==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɽƽ
ߣİ

ݼ
ɣҷԵеɱģϲŭ޳
ֻһ˱һϴףӴñ޷صľ޴ʧȴӵϰĻᣬһɫȻá뺷ϷӴ˿ʼ
һõɽ磬뷨ڴʧأһսޣҿһ·նƾгѣɾɽƽ̣
ǧħ̽ɽУ


һ üд


1 һϴ
λɽϵͳ񡭡ʲô⣬ֱBUG
İŴϷָϵĵ½ָժȻݺݵض˳ȥɽָӴͷβֵϺ͵ذײһ󵱵Ĵ
ȻӴϵһŭ˴⣬ƺѪƵġ
İޣȭͷڴϺݺݵشȻߡ
ȻİŴ⣬Ժпȴĵ⣬һĨ⡭
貣ȴ
յģϷùò˻ˡ
ֻǱǵɨһ£Ȼֱϴףһӵ㼶BUGԵBUG
ϷģϷġ
ڴϷŭһִһİ⣬׵ĵ½ָϣ½λɽϷ̳
ָλɽϷĵ½˵Ǽַ㣬ǵƼ֡
¼Ϸ̳İҵҪӡ
λɽڶǿɵˮһϴף
Ѫӣİֱӵ˽롣
ı޼ľƲ
ڿӵ˲䣬İٴƿڴ˫۸ųɱ˵Ŀ⡣
ŭͬʱİҲòԼеơ
ո70Ȿһֵø˵飬İʱҲȷʵܸˣ淢һϵȴİŭ쳣
ո70İ֮ϣȻԶ죬׹˷ȻһȺﶷ
һжʱİеĺ档
ŻĿİҲ̲סݽ˹ȥ
ǰһİҲǴоȣΪǰԤϵЩࡣȻȷʵһȺڶе˶ԿһȺΧһˡ
ȻһȺΧһˣȴƾУǰҵĹ֮£˶Ƿǰ׹Ƶ𣬲ұɱתǰұϾֻһˣΧȻԤıİûһǰҾǱԷһڰն޷
İҲѪ꣬ͶһȺΧԷһеݣ϶ǰҺ壬ʱԷסæһݷ볡УֱӳŰ˷ȥ׼Էȳ
ֻİոշɵǰ˸ǰû־ԮһкбȻһѤöĿ貾׵⣬ƫеĴİϣȻ󡭡Ȼİ͹ˣǳ󱬡
˲Ҫؼ֮ʱİϵͳʾ˵¾Уȼ㣬ӵȵȾ޶ʧ
ϰ׹ƵƵ֮ʣİĵȼȻֱӱ㼶
뵽İеŭƲס緢ٴƿڴ
ĵȼȻһ˲ûһһ󱬣ϰٷ֮ʮĶ˳ȥ˭޷ܵġ
ķҵڵǻһֺһˮѹƸеŭİ˵ϣµ¼Ϸ
Ϸİһ羰ĵطֻΧɽˮﻨ㣬˵ɽˮ㣬ǳһ˼ɾֻǷ羰ʱİȴûȥ͡
ȷΧûһߵˣİһ׼鿴ԼԣϺȻϵͳʾ
⵽İǱɱΪⲻҪ鷳ϵͳһӳνĻᣬνԺҿѡ񽫱IDأѳνIDʹãﵽ֣׷ٵЧѡǷӡ
ӳν
İüȽѡһԲܣȥ鿴Լԡ
İûгĸ㣬Ϊϵͳһֱƣÿҵĵȼ㼶ʱϵͳͻѡҾǼԭأ͵ط
ʱİѡľ뿪
ĿȻǱҡȼ㼶ĵװʹòˣȼ½϶ûк͵˼սˣԭأȻܵ˵裬ϵͳҪҴ뿪Ҳ衣ѱЩŰңϵͳһѡ񣬶ֱӴ뿪
˵ΪʲôԤת㸴Ϊҵĵȼһ㼶͵ͬˣǱԤĸΧ϶Ǹ߼֣ҸҲ޷ϵͳԼ͵ʺϵǰȼĵط
޼ľİƲŰɱϴףڽ¡ٰǵɫɫҾͲ
Եİ˫ֽճȭŭĳȻһȭݺݵشԵϡʱ֮䣬İȭͷƤк޵Ѫʶ˳Ƥȥ
ֻǶЩİȴδֻؿھţڴڵĴŴȻߵ˼㡣
ող鿴ԣİ֪ʧжأԶԶǵȼ㱬򵥡Щʧİֵȫ㣬ֵȫ룬޵ֻҪ߽Ľϵģ޽㣬в㣨߽Ľף
Щİȫʧ
ȼ㣬ֵ㣬󱬣Ѫֵȫ룬߽Ľϵĵ޽㣬в㡣Щʧһóһҷŭˣοʱȫĳİϣ޴ʧİѾþˡ
Ȳ˵ֱӵıӣİϰٷ֮ʮϵĶ˳ȥǵ޽ͣв͵ĳͷİϾĵ˲ͺ½ֻһ׵ڳͷΧ֮ڲŵ⣬ûܵӰ졣ֻŵʵ̫ϻһŻָĸͶİӰƺ
ֳͷʧ浱ֵȫΪˣȣȼ㶼Եëëˡ
ȻİǴ70һ·䵽0ȼ˿ֵȴǻزˡ
ǣԣԵС˼ֵ
ֵڴʱģǺϢϢԣֱӰ쵽ĳɳֵԽߣԺĳɳԽãĳɾҲԽԽߡǷǳͣǱǸĳɳԻǳѣʲôɾˡֵȫΪ㡭بδСòǳź˵ֵ㣬Ҳ͵ڷˣǸϽɾɡ
ΪֵغѪֵĳɳЩҪܸߵֵϰй˺ٶȵȵԣǺֵϢϢءֵΪ㣬ǳɳҲ΢΢ǳСֵ͵ﶼʲôɾͣ˵ʲôΪأ
οҪһʦһɣҲҪ൱ߵĸԼԵǺֵѲ
ֵ֣㣬Ǿʹﳹ׵׵ķˣˡοİﲻֵֻ㣬ֵȫĳͷء
򵥵һ仰ǣİﳹ׵ķˡ
İһе޼ľ󲻺ǲܵġʱİ޲ܽǶ˰ƤѪ⡣ţİͬϴ׵ɵˮǻģȥ˼ңŻȻ˵ʵˡ
ԼͲȥҲͲȥˣȻҲͲЩʧˡ
ˮ
İһһ٣ҧгݵ˵֣ԥһ£ӶԷΪѡ
Ȼ鲻ȫֶԷҪ־͹¾˲þȣȲãȲİ׼ݺݵ϶Էһٲѽͷɱơ
ף
İ߸ոӣԷͨˡİһ¡
ΪԷͬءϾԷǳǿˣλɽڵڶǿҡǾԵţһ޹ϵ˼ӶԷΪѣ˼ǾԲܵġԼղž˶ԷҲǹǺϾԼһԸ˼û㣬Ƿģƾʲô
˵ԷҲ֪Լʲôְ
ҿɨҲɴȥɱˣϼֱ˷ʳģҿ㣬ɱ㲻ɣһɱһΡ鰡顭
߸ոӺѳɹԷͷͨİ֮ã״æͬ⣬ȻǶͷƿڴ
İƿڴԷǱֳĬȻİͷƿڴЩĪϣԷ뵽ԭ򣬿˵ղң
ҡù㣬ôңɥǡ
Է磬İһ²ۣſɨǣտڵѪù
İ²ۣԷֳĬһ£żԲˣˡ
Ҫʴˣ㣬ңڱŪҪô죿
ȻԷǸİеŭϨ˲٣İԾǲϷſڣȫһԸȵĶԷ
ȥ̸ɡ
Է̾˿ǿ˵


2 ҵڶ
Ҿ㡣
İԼ귢˹ȥҲͶԷ̸һ£ġ̸ɲһ̸Ѿġ
ʵ
ʵ
ҪʵסַĪΪжԼԹҪԼPKǣô˵ԼǾ˶ԷôԼԹأӦԼԹŶ԰̸ϾȣôҲһɣ
˸ãPKPK˭˭ߺߡ
İ΢ЦڶֱӽԼסַ˹ȥ
㲻Ҫ뿪Ͼ͵
ԷõİסֱַӹҶϣȻͷҲ˻ɫȻȥˡ
ôĪ׼ԼPK
İԷߣ֪ԷԼˣֻбҪżԼֲŮ
һİҡҡͷȥԷĶ
һ²۴İʱ˲٣ȻлŭܣѾտʼŭˡ
Ҫôأ
侲İʼ˼ȥҪô졣
λɽϷ𣬼İû湻Ȼ뿪ǻҪȥġֻһ⡣
Ҫȥû⣬ڵ˵Ƿˣ棬˵ɾˣǻҪܴۡʱͲϷϷˡཨ70ҲЩģİɾؽ᲻á
ǲؽǷһ˵ȥܿϷľɵˮȻһˮǱϴˣԼҲǶӰ˵ĺ£޼ľ֮˳𣬶ԷǲŹԼġԼȥܻܿܵԷıҲһ鷳ء
ɾǲɾأ
İָ̧£ɾťԥ
˷˶Σİʼ˾
ɾˣǼأ
˶ΣİԾɲ֪Ǻã̾˿׹ȴȥˡ
ʱ޷¾ǾȲˡ
صʵУİԺ˼ĻɾŲɾŵ⡣
Ƿհ
İƵĻɢе˼뵽Լȷճֵĸԭ
鵱Ҫ˼аβԼçײҲľȥˣҲҲͲзˡ
̾ϢһİԼʱһ嶯ȥЩˡֻûкҩ˾ǳˣҪǾԲܵˡ
̧ͷѾǷǵ׺ҹգİȻģǲ֪ԼøЩʲôˡ
ϷںȻϷˣһﻹЩįء
Ҫ̳ȥ뵽ԼİһƣʱȤȫޡĵڴñӽԴǵʵʵ׼˯һ˵
ʲôգ˯˲û
İţȴҲ˯ţƽԺһɾ˯ţȴԽ˯Խ
˺óһʱ䣬İԾû˯ţſڴȴ
ҹ˭ô˰
İҲһɻ󣬲֪˭ڰ塣п޹ʣҲǼˣĸأ
Ųİ´Ŵ򿪣ӳһˡӰֱ׼㣬˫Ŀı˸о䡣ʱ˿վ¥ȴԵеüһ˿꣬һ˿Գ
˭
ˣİȷԼʶ
İ
İԺǿ˫ۡ
䣡
˫۾עӣİоĿ䣬ƺһ˿УеȫǱ
Ҿǣǡ
İʵ뵽˸ղϷԼĳ˺ѣȻԷҪԼȻǰһˡ
졭
ˮ
˸տҽܣİѾ˶ԷݡȻų˶Է
˸ȥ
İһ嵽ˮǰ˫ץסԷͦ·ӣȻѾǽԷڵء
Էһʱ鱻İڵȻϰ򣬶ʱ̧˫ץסİŤһ
һʱ֮䣬Ťһ¥ҹһκεʧȥЧѧϰξǿĲԵǰʧȥáֻʣ˺ǿԼǿİˮͺøһ㣬໥ŶԷŬͼԷѹԼ¡
˹Źž¥ݿλãȻ󡭡Ȼ˾һȥ
ˣˣˡ
һУİˮ໥ӵŴ¥Ϲȥֱ䵽·¥תϣͣ
ʱˮڿ˵ˡ
ˣ
û
Ȼ˵İץˮ֣ӵվ
ˮ״Ҳ˵ͬӵվ
ʱٿˣЩ⣬ûԵ˿ڣȻղŶ˴һ˭ûռˣҲǶܿƣûֻ֡˹ŶԷİԼĺ󱳵ȲλΪղŴ¥Ϲʱ岻ɱܵһЩײˣȻأʹġİ֪ȻˮһĮ飬ûһ϶Ҳܡ
ȥȾưɣ
ˮİֻʹȴ˵ֻȿڡ
Ⱦƣðɣ
İ΢һ㶣ȻȻЩΪϴ׵ŭҲɢ˲٣˵ͷͬ
ˮ״˵ֻǵǰ¥ȥ
¥£İĴһ24СʱӪҵĳһЩԵĺͼơƣڴֱߵ·Ϻ˾ơ
ĺ⣬ֱߵ·ϵûʲôˮϴһɾͦһǷǳĶ·ȴҲǺ⣬һ˽ֱߣ˿ὫԼ·Ūࡣ
һ𣬸һơƵĺţȴǲ˵ͷ·ûһˣֻԼһƵá
ֱ˺óһʱ䣬˫Щ΢ʱˮֺһھƣİڵллҡҽ½ƣ֪γƺ
İ
İͷʣµơһɵȻֽ޶һԣԳ˵Ҿ㣬ɲҵ֮һϷĳǿˣֻȱ˵ķݣֵõ˾㡣
ȷʵˡ
ˮضİƺҪĿ⽫Է
ˣǺǣЦǿЦҾ㣬Ϊʲô̳ϻ˵ôɵˮϴˣţ

İĻˮɵ̾˿ҲǱ˵ʹš
ңǲʵ̳Ҳ˵Ҳ϶ǲء
˵ʱˮֵЩΡ
ߣ̳˵Σֻ֪ʵʵ㼶ϴˡ
İŭ̧ţһ޲ȳֺݾš˼š
ˮɫӵĿİһۣᵽİʱ飬ΪͬǱϴ׵㼶šңǰһﱻ¾УʧԼԹҲǲɱ⡣ҲԼԼԭ
˵ɣȻջӲ˱ְ׵ʵҵ˾⣬ȴҵʧ٣˵ȼ㣬⣬ûʲôʧˡ㡭Ǵҳ˱ҳܵľ޶ʧ
ˮ˵תİЩҧгݵ˵Щʧʲô˾ӦɣΪѵң
ߣ
İһǲм˵ͽҾ㣿ʲôֻ㵲˴¾ѣ˾޶ʧⲻ˵ȼˣʲôȣһʧŽоȡ˵ǲöԷϸ˵ϷѾҵˣһֹһΣӾȣ
ҡͷİɫ
ˮһգգĶİһȻն˵ô룬ΪңҹҲΪġ
Ҫôôɣ
İԸ϶Ťͷľơ
໥Ĭһˮٴοڵ㱻УЩʧ
İһ£˵˺һĵȼ㣬⻹ев޽ͣԼ룬صĻֵȫ㡣
ʲôֵȫ㣿ôܣ
ˮϳɫΪһЩƶֵҲ˲˲١
ֵ㡣
İ֣صĵ˵ͷǳء
ˮһ£ѧⲻѧ֮ǰǲ鿴һйؾڲϣЩڲ֮ʱھȻǵʧϸ΢ͬ»һġصһҲǸԱȥһЩҲûгֹ˵ֵȫˡԣԡ
ǣ
˵ģ⡣
ˮֻһ˵һԵİȴĿһ
ǲϵ𣬶ǽϵˮȻǿԽϵһ̵ʱ䣬ˮݺܲһ㰡
ȻԼҵĵ̫˽⣬İ֪ϵϵλãԼʱڵҲǵشϵԵ֮ľȻһϵƾ÷ɴĺٶȺԾҲǶʱܸϵģҪʱ䡣ˮȴ÷ǳǳ̵ʱ͸ϵˣǼСʱ˿ٶȣֻ˵ķɴܷǳáҾֶķɴ
ˮݾԲһ㡣İû˵ֻǽ뵽ЩС
ֵ㣬ȷûмǴ
ˮһİ֤
İĻʵϢ̫̫ˡ
ȻȷҪڿ
İ֣صĵ˵ͷЩɵ˵
ˮôһ㣬İЩȷˡ
ˣ
ˮҡҡͷüͷ˵Ȼֵ㣬ͷδЩֲɣ
˭˵أ
İ̾˿ˮʵȷڲ֮ʱĳͷûҵأ
ȷ
ˮҲ֣صĵ˵ͷ˵Ȼڲ֮ʱĳͷͬ˶죬ϸ΢кܴƫҲûֲģȻֵȫ㣬⡭ǲ˼顣
ǡΪʲôҵĳͷ󣿡
İüͷгʣơ뵽ĪԼƷУԳͷˣԼûϵͳ˰ɣֻǣԼƷûɣȻƷ̫ͦ죬Ҳ԰ܹ׻ɲǱӦòԼƷ⣬ʲôأ
˼֮İԵˮȻһ뵽һֿܡ
ˣһˣһˮɨǸԼ۵ġ
˼ǰİԼȷʵˮԺűñߵùҲǸȷ۵㡣
ʽӪԺϷ˾Ծ˸ģֻľľ⡭ԭ򲻺ȷ
Ҫɾˡ
ͨˮĽ̸İ֪ԼǾ޽УҡʷҲǾɾ
ɾ˰ɡȲҪ
ˮҪͬİɾɻ˵ھæˡ
ôˣ
İ⡣
ȲҪɾˣã
ʲôã
ˮİɾΪȻһλλϷʽӪԺսϷʱġѾȥóһʱˣǶλҲЩģˡ
첻㷽ϰʵ䷴ɵ¸١
Լ䣬ˮǵǶλ˵ġ


3 µĿʼ
첻㣬첻㣬ν첻㣬Ȼȱ覴áָȻҲսɵʱôֵ㣬㲻첻أĻöϣ
뵽ˮǸӼᶨ˲İɾŵľ
Ҽǵһŵϰ첻㣬Ӧ첻㣬ÿϰǲǧѷĺûᣬɸơԣµĺá
ǣϰǲҪȥң
ȻˮĻİĶֵҲĵֲ㰡ֵ֪ȴ޷Ūʲôأ
Ȼа취õ
ˮıƱİҲپͰˮ˵İ죬źŲɾˡǵˮŪǲƺصĵʵϻΪİ᲻ɾԼĺţˮĻԼһɣһڡ
֪ơȫȹˣҲЩˣڳԵȴʣ˺ܶࡣ
ǻȥɡ
ҡҡλεĴӵվˮкİסͺԼһ
߰ɣ
İҲҡҡλεĴӵվסȥֻǸһһԵˮ״æȥİȴһƿˮԼˤϣں˭ҪɨǷ
Ȼˮ߹ȥİ໥ײŻصסȻ˫˫ڴϳ˯ȥ

Ƿӳν
ٴνϷϵͳǲ䷳ĸϴεѡ
ӣ
ν
ţ
İõĳν룬ǶһϷID
ܺúܺãһȴһ֣Ҳ
İ֣ԼһϴԺĺô
ֻɱδҲ̫ЩΪ˶һ־Լȥĵȼ㣬̫ݳˡ
ٴνϷİͽһʺĹ֮̽ʾһֱ۴ϸɫ׹ǰĽϣըｹۣھ͵ءͬʱһԲȦ״ΧԶһξɢ
Ȼɱ̬ɱǰĽȴɣڽҵ˲æȡһöҩУҲһƣƿڴ
ľҺ˱ڣ㲻ú
ǰ˵Ȼʣ˼ŵЩȴֻһܹʹãղŵɫ׹ſʹõĵ
ԭΪĵȼ̫ͣȥ߶ЩȻûʹõȼƣڷȻ޷߶ġ
ʱ˿ϵķҲֻǿ߶ɫ׹⣬һڷֵ¡
ɫ׹⣬ϻһףھͷΧ֮ڵĵֽ͵ȡɹ¡
͵ȡɹ׵ϰԺڻֵָֿԼ崴˺͸״̬״̬ȵӰ죬ɽ벻Ч֡ܲʮ㣬Ϊ߲㡣
ȫƣ͵ȡɹԲȫԼ˺ָѪȿֵʱһӣȴʱޡ
ŵǵ⣬ûܵӰĵƷʵ̫ͣһһŸֻյõʱϰһ£õǿԺͽһߣһֱûϰ
ŵȻϷ֮ʱõĵһŵȴǿĵ߲㣬ŵ߲㣬ȴֻһŵЧôҲڼϰҪԭ
ȫƵϷʱǰܶ࣬ʹָԼķѪԼܵĸ崴ˡ
ŵûȴʱƣҲʹõģİġ㵽˺ȼߵʱҲָѪڵλָ̫ͣЧ̫ʮѾûжˣ˵ʮˡ
ϴ׹㣬ȴǿٴЧˡ
ȷָһЩٴ̽һӣгһƴСĽשڷйпٱСһֻͷϣԷҵѪɽݣһǷ˻ȥ
ˣʵڷԭòȥˡ
Ȼû
ֻԼשҵѪģĽȻڵһһ飬û̾˿ֻܳһ買ɽǰȥĽϲ˼Ž
ɽҲ޿κΣڵȼװ˷ɽûװãҲֻһѷɽպʹˡ
ȻһɽûװڷɽڣɽĹԲЧƾŸ߽׷ɽķǱľǿ
ɱֻѪģĽŷɽһֻ
ճ嵽ǰֻѾԴһͣͷϵĶؿײȥ״һǶ㿪˽ĹȻ嵽ߣֳַɽ˽Ӻӵǿط
Ȼûɱ֪ľһֻҪܹн࣬ͿҪˡȻޣϾֻҪܲ
ȻҲ׼طɽ룬ֻǴһѪʹĽŭȴɻ֣ûҪļ
״һݣ֮ѾӵλһֻǷǳϧԾûдϡ
Ҫ֮ʱǽѾһ̧ݺݵؿϡ
ʱ֮䣬߷˳ȥؿڴһʹһɫӡ
ģˡ
һߵĴӵϵ𣬷ǵûкˣǱȸղŸ׺ݵĳ嵽˽ߣٴζԽչĹΪ˸ղŵĽѵʱ̷ԽĹֱֻҲûܵ
ֻɱķҲǳ׻ָ״̽˽ȺУֻ÷ɽߵĽһ£Ȼ뿪һֻ󽨹ֻĳޣûһֻ߰Լ
ʱѵȻͣȻֱһӣղŵɫ׹֣׼ȷ˽Ⱥ룬ֱֻĽ䣬ǽʣµĽȫ׵纣֮С
ȵ׹ɢȥЩѾȫ̱ڵأʧȥжЩһϢ
һԵæǰȥ÷ɽЩ˵ĽȫնɱȻٴγȺʼһֵ֡
ȻЩĵȼ˲٣Ƥǿ׳вܴ󣬵Щٶ̫ˣû0졣˼͸ûˡ
еҲһ㡣
ٶû죬ͺ׷вҲӦļˡ
֣Ȼɫ׹ˣ÷ɽɱȼҲವûһ5Ҳǵõ˺ܴڷֵһηɫ׹ˡͬʱһɽ
˷ɽæȥ鿴
һƷɽ6-13ٶȣ7-9ٶȣ10-12ʯ䣬װ11
ʯ䣺гʯӿ䣬ںˡÿδ߶Ժʯ£ȴʱһӡ
һ׷ɽȻһ׷ɽ
һ׷ɽʱϲ
ȻɽֻһƷɽǷɽ׵Ĵڣھбõķɽеľһ׷ɽеһ׷ɽǷǳǳĸˡ
Ȼбõķɽȼ̫ͣװˣֻеͽ׵ķɽܾװϣǿʵǰ70Ȼһ׵ķɽǳˡ
Ŀ꣬ٶҲӿ˲٣ķһԷɫ׹ʱĵȼ11ҲǳɹĽװ
󽣾һָǰȻӳת˲ǱһŰ壬Լһɵľ޴ɽ
һԾ˾޴ķɽ棬Ȼ󽣾һߣϹ⻪ţųĿɫ⣬γһ⽣״ڣлɫĹηգ֮䣬⻪Ѿ𣬻գһַתһ£źȻͣڰС
ˡ
ڷɽֳΣĴЦһȻ󽣾ٴߣѾǿŽԶĹ
սɽװϾܹҲΪǱϴףȻʧ޴󣬵ǰ޵ĽڡȻ⽣ͬ޺вӵͳڤֻΪܹװɽĵһʱ÷
һˣɾǾͲˡɽװˣҲҪҵȻֱͳڤʱܹ衣Ȼô鷳
ֶΣٶٴμӿ졣ΧĽķɽ֮¸һȫԴݹ֮ƽƬĽɨɾ
𣡡
־۸֮ʱԱߺȻһ޴޺ⶼ΢һ͡Ȼͼһֻ˺ܶľͽ˳
BOSS
ϳֻͽǱģǽBOSS
Ҳѹ֣˼ҵ۸϶ˣ˼ڲ˲Ź֡
ֻBOSSϲǽһֱӳϽնȥͬʱ̽ӣɫ׹֣ڽ֮ǰϽϡ
ɫ׹䣬Ȼ˺ףȴûг֮ǰƤҲǲòи̾BOSSȻЩܱȡ
׹֮ʱĽҲǷɵ˸ǰ
ɽһ⻪ϽһƣȻԴһΧϽ߲ϷĹϽϡ
һϽʱͷת򣬷ֲ嶫ˣټһԲϷɫ׹ɧţϽֻʣ˽п಻޷ǰȻֻ֧ܿš
õŰϽʱϽȻһԾǽķɽײȻһžǶ³һ⡣
״׼ٻصֵֻǽѾϽײмȴˡ
æֻüһɫ֣ѾɵǰȻ󽫻ɫִ飬˳˹ȥϿһȭͷСѪ
ϽѾǳ嵽˸ǰ
ǡʱĽҲ˻æԾϽ⣬ŷɽһ·񱼣ֱϽ׷£ٴν𣬽ϽȦչͬʱɫ׹⣬СĽ䱸š
ͬʱַ͵ȡɹĵȫơ
һ޵Ĺ⻪ϣѪֵĻָٶȶʱӿ죬ϵ˿Ҳǿʼָ
Ƭ̣ϽȻһԾٴνԾ𣬰ķɽײȻſ³һ⣬ȥ
úá
֪һֱڷ֣ǷɽײҲǹ˳ŶԷǼײˡ
ǱϽײĽȻںˣǼӿٶȷ˻ȥӭϽɷ飬Ȼ󽣹ǰɣֱ˳Ͻſ˽ȥϽһҽƿϽĶӷ˳
ͬʱ̽ӣһ˺üɫ׹⣬ͬ˳Ͻŵ˽ȥ
һʱ֮䣬Ͻͷ˺ƵƵƮ𣬶ÿֶǷǳľ޴
ȵȥϽѾ˺ܶ˿ڣҲή˲١


4 ս
״в˿ΪϽˣȻʱϽȻ˫۱Ѫ죬嶼һɫĹâֱӴӵϷ֮ͬһĳ˹ȥ
ЩɣϽ̫죬ҪɽطȴѾ
ۼϽĹ⻪Ҫײϵʱ򣬿нһǿשȻƾշɳСǰ
䣡
һ촫ϽѾͽשײһ𣬲Žשǰݺݵײؿϡ
Ѫ֮ʣѾͬƲƵãԶ˳ȥֻʣһѪƤֻҪϽղŵĹǿһ㣬ûнשôһ£ڶѾˡ
˷ɳϽϵĹ⻪Ҳǽȥ˵棬״̬Ӳãǳδصȥ
״ɫʱһ䣬ʱѪֻʣ㣬ֻҪϽɨһ¾Ǳɣӽġ
뵽æϵĸʯ䡣
ϻƹʢ֮ʣȻһ鿨Сƾʯֱ֣ϽϣȻǵڶ飬顣
ʯϽֱӻһڵϣҲĲ

Ͻҵڵϵǳ˿
ղźհ
Ĩ˰Ѷͷ亹΢ָǿƷɽϽĶ˻
˲⻹һöָһۡ
ɱ֮䣺ĽƷ̾ɱ֮⣬ɽɱ֮⸽ڷɽȹϣɱ֮ҪʱòָʱԽɱ֮Խǿʱָһɱ֮⣬̲ʱһʮ졣ÿʹԺɱ֮ʧ㣬Ҫܳ֡ͨװޡ
ͨԽȼΪۣͨһ޷ʹõķ֮ͨʹ÷һŸֱӵȼװơԺҵȼֱӽ5޷Ʒơȴʱ¡
ۣƷۣ31-51+30Ѫ+20װ15
ָȻǽָ
ϽĽָһ󼤶
ΪѾﵽ70ңλɽĸַ˵ȫ˽⣬Ҳ֪˺ܶ࣬ǰָֽ֪ġ
ַһַǳķǷǳأҷǳʵãƷҲǸͬȴûװҪķָֻķȴǷǳǳϡУɲ˵Ҿҵġ
ھɱ֮䣬ǵ۾ˣע⡣
ɱϽĵȼҲǡ15ȴǿԽװˡ
ԭϢһѪָ࣬Ǽܽ뿪ѰµĹȥˡ
߸ոռܽգԶվǴ˼ƿѭȥԶһϹ⳯ߵϹһһ⻪໥Ž׷š
ǰ׹ڷеʱ򲻶Ͻڿէէϣƺڽĳս
֮⻪ɵǰŷϹʲôϹ⣬һһ貶ĿȻޱȣյɫĿһƬϡ׷İ⻪ֻ;֡
ǰɫ̤գʨ绢ʯ̶ɡͷֻͬǵСǣǾӨ͸ǳǡƷǻһǵ֮˪Ȼ䵽
ɫȴһֻ롣
һֻɫϸ˫צɫƬβͳ˶ͷ­ֲκͰֻ󱳵ĵطֻᣬȥЩײࡣϸȼһɫ棬ÿǱӴ֮ʱϵĻ涼ϸߣɽϣȻڶԷϢķ·޴ĺ
Ư
ǱӨ˫ˮĴ۾г޹һͻ׽֮ġ
է֮оһϲݲܽ뱧ϲһ
ʱǶɫѾɵ˾Զɽϣ׷ںֺֻȻ٣ͬʱɵǰԣȻͬʱ̧צһץɫ档
ɫֻץסʱֻ߽ͣɫµͬʱһ˫˫̧צ˶Է
䣡
˫צڰཻʱһ죬аɫıмɫĻΧĽȥֻҲǱ˴ȥ
ɫûֻѹƣ⻪һ׼ǰߡ
״æһţɫ³һຮǵİ׹⡣ͬʱҲǴſͬɫ³һĿ⡣
׹⻮ռʣǲȺɫԣ⻪棬ɫ֣ɫ˰ɫмλ÷ֿһףһտֹ⻪޷ȻӣȴǸģֺõ໥ײţƴš
⻪ȥɫԱ߳һһӡɫ棬ɫȫֵ׹⻪Ǵ淢ȥġ
Դ顣
һԹۿ״ʱϳӣǰֵֻԴ飬Ҳڵ
ڵųɹİɫѹͬʱԴ鿪ʼɫ׼ڶԷ֮ǰɫɡ
ˣ
ڰֶԴɫ֮ʱɫȻһȻ⻪ţƺҪѹֻֻ޵ʵʵ̫ǿˣѹ֮ɫûѳɹֻͰ׹⽻ӵĵطһ˿Ϲ⣬ΧɫһȦ׹мָγɳһͰ׹нߡ
һѩأһӿڣмϹ˵ǳ޷ӡ
ԴѹɫͬʱǾշ𣬱˴˶ײһս
ϸβһɨڿдһƬĶӡı״æתֻ̧ǰצβʹһ𡣵æӭ֮±뻹ǱĻһ
ᣬȻԣ˫צһ̧ץס˱һֻǰȣȻʹƺ׼ֻǰצóѣѾǺצһ̧˹ȥ״ֻκˡ
ȥҲûа취ɿ˱ǰצֻǴʱ˿̱뱻ץסǸǰצȴѾտɫצӶɫžУɫϵıγǿҵĶײ
һֻצֻһɫʱȫɢȥ¶ǰȴȻǰɫɫ󰵵ԵòپӨк޵Ѫʶ
𣡡
뱻˵񱩵ŭһٴγȥ޹˫۵жŭ
˫սΣǱȻſһƥ׹ɳһ䴩壬һ޴Ѫۡǰ׹ڿһ⻪ټȴһ׷ɽתٴγȥ
ֻǲǰɫɽٴնԷѾ̽һУצвһɲɿܵ׳צС
޵Ѫ£ûؾѾͷŵɫ˿
໣
ԼѪԼǿֲ˿ڣ˫צ׳һ궯ž׳ѾǱһɫ粼ɽĹâȥҲڲ
˫צɿ׳˵棬һζıλ٣ûзӦ䵽˵棬ڵһ´˾ʯ
÷ķɽ
ɽֻڵϣȻأֱӴ˾ʯɼɽ֮ƷҲԲס
һԵҲǻҪѷɽСֻֻֿɲǳصģȻ룬֡
ԼķɽȻԷӡʱŭ˹ȥٴκս
˫ս֮ʱǽԶ׷ɽڣԶɫɫǵԴѹԴǵҲɫ
һԵԶ׳ԽԽԶҲǴԥһ¾ǳڵϵ׳ȥڿӽ׳ʱ±ֻ֣ſڵǰ
Ѿٹֻսйעֻλ⣬ȫ׳
˼ѵУ׳ǰٿеֻڼƺûзɽǰ

˿̧˫֣׳ϣȻϰ
׳ʱǱҲǷŭ˼㣬ץߣ˫צڿһ꣬гһöຮޱȵİɫȻצһףɫɳһ´°ϡ
ʱ֮䣬°ǱȻβͿʼϢѣٵıɷĩɢڿСֻһ°ɢֻʣ´ֻϰڿСʣµҲ𽥵ıѣɢ
໣
оԼԽԽȻŭһű³һƬƣƻʵĳȥ
ƬӿȣһƬƣʵȴȫɫɣճ֮ʱֻĨСɵǰʱȴѾ˳ǴСȻ˱ϡ
ֻһӴȼȻȼпٵɢǴлűȫӡͷһһĿֲ˺Ʈֻһͱһ׹ȥƵҲȥ
ң
ոս׳γÿһĻüͷһ壬Щʵ


5 ϸ
ңȻң
ǿ˵ı뾹ȻңһЩ޷ܡÿ뵽ﶼЩʧ
Ѿôǿ
Ĳš
𾪱ôңɫԱߵİɫԴڱȻһ׼ɫܣƿ뿪ȥˡֻոһɫȻ⻪ţϵİ׹ȫɢȻϹɢǽԴڡ
ʱ֮䣬ɫԴɶٵͷ裬ȴûϷߡɫԴȴǲϷͬ⻪ţµϹɢȻҪƿȥ
ȻʱΪʧȥƿأЩ֪ǺãʱͣڿоֹɫԴȻţû潫ΧϹɢȻһζȻڰɫԴԣʢ֮ʽɫԴֹ֣ƿ뿪
֮ʱ뷨ȻѱɱҲǺͱսɫԴΪڵȻ˼ơʱݵ֮ɫԴǼ뷨ǾǺͰɫԴ档
ͬʱɫҲϹ䣬ʱɫԴ鲻ܣɫԴ鿪ʼѹɫԴ顣
Դ鱾Ϊû˸󽵣ʱܵǰߵѹɫԴʱâԭءͬʱɫ⻪תһɫԴɫԴһϹ⵱޷롣
Դ鱻ϹѹȻǲϾͷʼɫֻʧȥ˸ʹ½ϻã໥Լ˻ŵʱ޷ǽɫѹƣȻûɫǿɫ΢ʱԴѹԴɫѹ֮ҲǱóԱ߲
Դɫ΢ҡ׼ƿ뿪ȴǺȻһͣתŽߵȥ

ǻƳԼƮɫһǲҶͣһ߾׼ߡ
ֻոռɽǱѾɵ˸ǰϹⴹ䣬˿˿Ƶ䵽ϡ
Ϲ˲䣬һĽȻʧˣ˴ӷɽȥɽһԲݵϡ

ԼĽϹ¾ȻʧЧʧɫ׼ܲ񱼣ɫѾͷԴͬ˳ĺͯɵĸԱߣԴ˫ԶԶرܿԸӴ˴ˡ
ɫͣգΧռ⻪׽֣ʹá
ڲⵣǣ֪ɫҪʲôɫ֮ͣѾԽԽСȻһɫ⣬ЯԴವһ·ɵͷ͸ӡýϸ֮С
ͬʱϵͳʾ
İԺͲԸȱûϣԪںϣϸС
ʲô
ϹţѾжϵͳʾȴһ
ϵͳԵʱȻһ죬ҲǺһ£ʶһʹȻտˮȴɫ档Ȼ׹ѣ˱ȴֱޱȵİɫ׹ȥֱ⣬ʧֱذ׹⣬˷
ˣȵľ󷴲£ϵʶʹѾˤڵأֱͣü΢һϹ֣ʶĴʹʧ׹⽻治ϣȴԾڱ仯š
Ϊʲô֪Ҳ벻ףֹâԴ飬Ȼضˡֻǲ֪ɫΪʲôΪֹѹأɫѾֻԴ鲻ƿأҪڽһĿƾأ
֪Ҳûȥ롣Ϊʱʹ֣꣬һһȣǴ˵еı졣
ʱƬеľɫǳһſСİɫͬˮһ㣬淴ʯĹڲǱһСɫ棬ԶԶȥһſŰɫİɫ͸ǰ͸д񡣶˵ǳ
ǼԲѾƬƮʤɫСسظ档
еľɫȻʱȴûȥۿΪŷ˵ʹࡣط֣ʧȥ˶ĿƣտʼʱڵϷȥԴʹ࣬ڣѾܶˣͬһʬһƾϵĹ⻪ϱ仯һһְס


6 ɫһ
ߣԴַ˵ʹࡣϵͳȴʾｫֹһ״̬ϵͳӹܣڲߣڼκʧϵͳŲ
ϵͳʾ߶ܵ뷨׼ͦһͦܲ뵽ʲô취ûн취˵
һͦǽСʱϵȴûб仯ҲûкתļҲû뵽취
ľûа취𣿡
ƣȴǴɳɳĽŲ
ŲȥֻʧأȴǸ޷תͷȥҲ޷Ųǹ֣ʲô
ף
ǲʲôˣһ²ʱ򣬶ߺȻһŮӵףȻŲӽһӰӳ
ôˣ
Ůƫͷڵһϻڲͣ任ɫǲ⡣
ʲôɫɣ
ŮܺÿȴûȥͣŮǷƯûϸΪ̫ʹˡ
ˣ
Ůƫͷһֲ鿴һ״̬ڸΧƵĻŮжϳˡ
Ժͷĵͷȴܶһ㡣
㲻ܶҴ뿪ɡΧǹΣյŶ
ŮûзӦǾ뿪ھ뿪ʱŮһΧİȻǱΧؾġ
ϧˡ
Ů̾˿ߵֱۣ׼ߡ
ŮĶ˫һڣкݺݳŮһٵ뷨
ߣĥ
뵽Լǵһ߶Ѫҵңᡣ
Ɀó
Ů̽ק˼£ȴΪ̫أ̫޷϶ҲϲԶ϶޷á
Ů޷Լߣȴǰ˿Ҳһҡ
ţ취
Ů޷ߣԣ°˼
һ˼ǹ˺óʱ䣬ҲȻȻļ˺óʱı졣
ˡ
ŮȻһİƣȸԾȻԶܱ˵ȥЩһӣ㶵÷ɽ߲ˡ
˵ѾܵԶȻһЩ״ַѾĽϵ棬ڽӰԼķɽϣǽһߣɵ˿С
𣡡
ŮվڷɽϵһȣƷɽ߿ӾǱҲŻλƵķ˿УȻת⣬ɽȥ
ŮոհѷɽԶվǺȻһէ˼ѾǰһԼɽһƣһӰԼɵӽ顣ȻһֱǸͬһصĴ󱿵סԶշߣͬʱһӽﴫ
ллˡ
˵֮ʱһϻӽзɳһɵԼǰͣ£ȴһȼɫĵ顣
ι㻹ӡУǸҾȵã㻹
ԶȥĽŮĹĺ˼ڷɽϺݺݵض˶ţһƵĽǽƮϻ
۵ĽһӰӽɳ˴ׯǰȻ̽һУǽֳԭ͵Ľɫɽ䡣
һۣɫ信Ƿһ۵ꡣ겻ǱˣǸոձȥ
ô
һ£תͷߵʵ
Ȼ˵ˣ
ӼԼѯʾȻǺ޷Ӧüͷһ塣˼֮Ǵȥ
һԵҲһΣɰӴڡ
ӲǱˣˮȻֻϷԷһΣǴæһ棬Ǽס˶Էĳ࣬׵۷ӡ̡
϶˺һصס˯һԺˮǸȥȥʱˮҪʱԼ귢ᾡȥԾ˸ղŽһĻ
ˮһ˼ң˶ԷһЩͰڷ˴ϣȻʼ鿴
ôˣô֣
ڰ֮䲻תɫ壬ˮüͷĸˣЩ޴ֵĸо޷˵Ҫѯʶ
ӨӨ̹⣬ձģ
˼һˮȻ˫ۣ£˫ָ£ϡ
ˮָϣʱһ⾭ˮָϣȻ
ֱۣ˫ȡһ·ǰУһ飬ֻǾߵüڵʱüϹһȻը飬һԵˮҲǻһ𣬺յ˫ۡ
Ũ
ԼĵȻ赲û̽Ӳĸԭˮüͷĸˡ
ǴһǴʲôǺŨһֹһƺǶᣬֻоŨûʶڰ
ˮüͷԻˡ
ȻԻ󣬶û̽ԭ򣬵ˮҵ˵ӲĸԭҲ뵽˽֮
ȲȻΪüĴǽסˡ
뵽ˮ˫һеͺȵب޼̫ɣ򣡡
ˮеͺȣк貽Ȼˮǰһ̽ҽ֮䣬ѾͷγһɫĹ֣ȻƮ䣬Ķͷϣڲ͸ȥ
ʩϣͷкˮˮһŵĹע
Ѿʩչϣȴ޷ٿغ仯ˣܲܳɹͿˡ


7 һŮ
Ž͸ڵԴƺҲоΣգʱĴɹʶڻһԿɫ֡
ʱ֮䣬ɫһ䣬ԭǰ׹ֵ˿˿ƵɫͰ׹һ˰ɫ
ԴȻʱͬˣڽɫֵѹ֮»ǽڽڰˡϵ׹⻪ˮȴüȥ
ֻǾڽ⻺͸ĽԽԽ٣ǽɫּüĵʱ⻪֮䣬Ϲէ
Ϲ˸ǽɫѾݹ˸飬һЩ͸Ϲüģһٽֹ⻪ѹȥ
ɹ𣿡
ˮ׹⻪ȻȥԼĽɫҲ飬ǣüĴϹûȥǼҡҷš
ȻϹͬһС磬ƺֻҪһ΢ܽ𡣵ˮȴǲС
Լǽֺڲ֮ʱԲˬϹǰȴ顣ȻԼȼ̫̫ͣ͵ԭڣ޷ֵӵ󣬵ϹһҲǲ˼ġ

ֱϹ΢΢ҡҷȻȥϵ׹⻪Ҳûڳ֣ˮ˿
ãɹˣ
ˮˡ
ʱڴϵѾʺá
ûˣ
ˮܹ˾Ǽеʵ뵽֪ʱ
һֱۣͷţѾûˡллˮ֣ǣҿɲˡ˵žˡ
û¾ͺá
ˮû£ڳ׷һ¾ʵղô£ôһһģ˰㣬Ǹһһء
˭˵ءյܣĴ̹ǡϻʱ嶼챬ըˡ׹ʱǳĺҺ°
뵽ղŵľҲһ񺮡
ǣô£
ղŵˮܺ棬оŨ
ƺԴ顣ܷĴһѪǳߵ塣Լ֮ǰİ׾ʲôأ
ˮܺ档
ǺǣҸղֻڶҿǵȼĸߣǴķǳң˫ˣҪˡ֪Ҹߵǰȶֻ֣һ˶һڹ⻪ȻҾͱղſˡֻǷˡ
ˮѯʣһ˼֮Ǻ˵һɡ
ԭ
Ȼ˵Ļкܶɵ㣬ǵϹô¡ˮһ̬ĵ˵ͷ׷ȥ
Է˵ʵȻ˵˼ҼȻû˵ǾǷԼඡȻˣαʡ
˵˫ŸոʶʶĹҲЩ˼໹̸Σ˼ҲԼ˵ʵҲ˵ֻӦò٣ȷʵгֹҲԵŨˡ
Ȼʱ˰زȱʬ壬ˮϵʱѾˢˣȻûпǵõʱǱȻˣıȴЧĲȱҲԽըԽ٣ŮʱֻʣһԴˡ
ԴǱŮȥ
뵽ŮˮʵˣҼǵȥʱһŮڣǸŮأôû
˵ΪŮȺ
ʧȥƿأ˫ʧϣʧ飬г۾ܿһЩĸȫʧ顣ҲûˮŮ˵Ļ
Ů
ˮһ㶣ȻɫŹֵ˵ôϲ˼˲ɣҲǣŮǾ㣬Ҫ뿪д˺ãҲƯ
ˮԽ˵Խףæʲôѽ㲻ҪϹ˵òá˭ϲˣֻΪңҪлһ¶ѡûǾˡ
ǵãŮȥԺȷʵһֻܵǸǰֻǱŮɱˡŮԼ׶༪١
Ҫǻȥ
ˮתתȻ
˰ɣ
һҲ֪ŮûиɢԺйŮ˼ˮʵˣǽȥҪʲô
ʲôɣ
ĻˮϺȻһҲ׺ݣǼı飬ĿǺˡ
ˮԭ˵ͬˮԼԭҲýͣ໥֮䶼
ȻͬͬйͬĵˣȻ׼ͬˡ
ţ15أ
˵ͷҲԡ
25

˶Էĵȼвɵı˴ֿڣһơ
ԼͣҲ15ǶԷȴ2510࣬ǲడ
Ҳûа취ġˮΪɵۣϷеڶǿңԺõһģڼ϶ԷûбɱУʧԼСʵȻԼǿ˦ü˼ٶҲĽġ
Ǿһ
ˮԹԵĵ˵ͷѡĻᡣ˵к뿪
뿪ׯͽһС򣬾ǿʼǵҵ


8 һ
ɫԴȻڣĻûзʲô仯ֻǶ˼ԡ
ϢѺԪڣں϶8%ּϸСԴšҿ츳顣
飺ڵδɣѺںϣں϶2%ҿ츳סϵˮϵϵ10%ϵˮϵϵϰ5%
飺ڵδɣѺںϣں϶2%ҿ츳档ϵ8%ϵϰ5%
飺Ժ߷ɽԼʹãҪķں϶ӵ
ףѪеϵʹԺһʯһľӨףڵֵֹʼ300ԽϵϵˮϵϵжЧ˺ֱ10%ɽ๥15%ߣ5%ں϶ӵʱʱȴʱʱѪʹ20%
棺ѪеʹԺɽɫ渽ڷɽ棬÷ɽһɫգԴɽʹãҪķں϶ӵѪʹ15%ڻϵ֮ʹ10%עɽ̫ܵ±𻵣ֱӷգҽʹá
⣬ֵ滹һ֡
ԪںϲֵͬʱδЧҵһټϷЧ
ЩԣһƬϲ
ȻøȻԼʱȥǷ˵ı죬Щ񾭱ͦˣȴҲõ벻ĺôҲԼǷݻ
Ȼڵջ񣬻ҪˮʩԴѹԼ˵ͱˡԼܲסȥˡʱӦҲЩôˡ
ȻôĺôмȻϲңǺ¡ֵּȴһü
ֵͬʲô˼˼⣬ǾԼֵͲˣֵǲֵֻǡʲô˼ʲôãֲܹԼֵȱһõһټЧΪʲôأѵԼ޷Ӳãʲô
Ȼ仰˼ᵽеĺʲôиǳʡ
һ飬һԱ׳ˮȴûнɽó鿴ԡ
СԺ˾һƬȼʵĹ￪ʼ˵ĺʾǸ߳ȼࣩܶ˶ǿңˮϷĳǿˡȻڲŶʮ༶ĵȫڡ֮ɱֵٶȷǳ죬ȼҲǲǣûһʱѾ32ˮ34
⻹ˮĵȼ̫ͣЩʩչˣȼָȥٶȻܼӿ졣
ɱ˽һĹҲǱ˲ٷɽܱ˿۵ȴֻļ
ֵּͣ룬ʺ㡣
鿴һõˮеݸ
ӹһʺԼӷѪװ״Ҳǲƴǣˬ
ǳķֻˡ
ˮʼ鿴ɽԡ
ԪƷԺָٶ20%+100װ30
ƣƷ+150Ѫ+80̻ܡװ31
ԼϹеһ׷ɽҲܹװʹˡ
һˮƷɽ127-132ٶȣ100-110ٶȣ120-135ˮ졣װ32
Ȼ
սװԱ߿кȻǹⴹ£ֱ콵䷲
ʲô
ʱҹĻ٣ǵ׺ȴѾϡ
·
˼ǲϴǹоһ棬໥һ۸Լ𽣹Ǳ߷ȥ
ת˲֮ǰ˷ǴµǹⲻȻۣΪȴһֻǹ
ƻǣ彡˶Գ泤һֲѪڡʱһǹЩǹȫע塣


9 ·ɱ
BOSS
ǰǹޣȷԷһֻBOSS
˵֮ʶ˲Ѿͬʱ𽣹ǹնȥ
˽ոշɵǰǹ˫һɣϾǷǹ⽫˵Ľ⵲ס
ǹ⵲ס˲䣬˶ʱоԼĽһת֮ʱʮַͷ·̶УԽԽԽԽٻ
˼״ҲǴȣȴûнţתտһǹľǹնɷ飬ȻֱȡԷȥ
Ƕ˽ոշɵǹߣԷϺȻǹ嶼һƵǹһζ˽ת޷ͻǰǹ˺ι޷ֺ
״һݣֱӷʹĽȻһǵն˹ȥ
ͬʱһԵˮҲ̽һӣгһɫСŷɽ˶ǹޡ
ֻǾˣԾ޷κζԷĻǹֺ˵˺Էˡ
߻ģ׼ι޾ǹ޺Ȼͷ­ǳ
ǹ޵Ĳס֮кȻеǹ⽵£ͬһܼϣ䡣ǹĻ֮£ľʯϾǳһСΧľݸֱӱ
˼״æԱһɫֺͽɫְͬʱȫƵǹĻ֮£ϵĹȴǲϲâƺʱɢĿܡ
ߡ
˼״ﻹͣæٻطɽⱼӡ
ܳԶܵĻɫֲظǹ㡣ԱˮĻȻû飬Ҳǰ˼㣬ʱĿܡˮ״æ̽һУɫСɵͷȻٱɳǴСʱ˵סͷǹ⡣
˼ٷУǹĸǷΧʱ˵ѪҲʧ˲١ȴΪȻɫСһЩǹб˶˵ϣö˲ɱܵһЩ˺
𣡡
߸ովǹ޾׷˹ǹҲǻƶŶ׷
˼״ﻹͣһ̷ҩһ߼ӿٶԶշȥ
˽ⲻͣһ·ǰɣת˲֮Ƿɳ˼ʮ롣ʱƶ˺Ȼм֣˷ɵ̫аڵ˫ûпת˲ɵǰЩײһ𡣺ڶ˼ʱ٣бűײĲҾ硣
Բ𰡼λ
ԼһЩײˣͣ½ԺǸ
ѾͶ̥ô죿ЩѴүײϽǮɣ
ͬͣ½ĶԷȴǲģֿڲϣҪö⳥Ǿʧѡ
ɫһŭǼԴûɣȻǮЦ
ô˼ǲඣ
ҾͲ㣬ôţ
мƲıʱ˶Էĸŭ
⣿Լã
˵Һһݽ䵽˵ϣȻ̽һӿŷɽն
ߣ
һһݣͬ䵽ϣȻͼһͬˮɫ˳ȥһˮջ˵ķɽ
һ֣ʱ˫ʵ
ڲʮ༶Ǽȴʮ༶ң˵ǴţʹõķɽҲĽ׵ĸ߼ķɽһƷףˮĽն֮ȴֻмܣԵ¡ɢ޴롣
Ҳѹ֣ôҲ70ĴţϷǰصңʵҲǲףǽŬйΪŬϰĵȼá
㣬Ĺ֮¶ʱææûһѾ·硣
״ǺȻʱ֮䣬ĽҲ˼ߣһ¾ͰѶԷķɽȻ󽣹ǰɣֱնȥ
ֻļһ֣ͱˮɵǰһնƹֿλȥ
Χ
ʣµļҼֻһԼͬǹҵҲǺȻ֮׼Χ
ߣ
ˮһݣǼŽ𣬳ԶȥĸҼ˶ʱֳȥ׷ˮ˼Ը
Ȼ߳ȼ̫ͣԷΧϣԷ˶ڶǺǲ쳤ˮݽߣԷΧսơ
ʣµҸոתˮѾɵǰһҸոݽɶμֵһ̳뽣棬һҲǻˡ


10 ۻʽ
ʣµǸҼ״׼ǰɶĽһɳԶȻӽ£ǿƷɽɱ˻ͬʱȥ׷ˮҼ£ת˲նɱͬ飬ҲǴǿȻֻһȥԸˮһҷͬ˫ս
ʣǸҵķɽףԸѾЩ⻹ΪϣʱһҵĽ룬ķɽʱ·磬޷ƾľտҲǺͶԷ˶һ൱˫˭ֲˡ
Լ޷Ѷ˵ĽȻֹͣʱ֮䣬Ľһʱ˵ѹƣԽԽۿҪֹͣˡ
ֹֻ֪ͣյ֮ߣΪıȻз߶ͬʱ档
ʱ֮䣬ˮȻһ£ɫˮտɫĻ档
ɫһģ˵ĽѾܵӰ죬ſķɽһʱ˵ˣȻɽһǰУ˲ᴩһ˵塣
һҼԼֹͬҵһжʱ󾪣æٻطɽͬʱܹ⻪һѾһɫĹ֡
ոʩң𽣹Ѿɵ˸ǰɵĵĽ⣬ֺݺݵغ˺ɫ棬ɫִľһϧû顣

ʱԶһҽУȴˮ׷նɱȻݽɻأڿɫֵʱһ˹ȥ
սϹˮĽǽ˵ķɽɣȻһն£˲佫ɫն飬£ˡ

ȫҵˮ԰ڵ
ԷңһɱһǿޱȵĽնɱȷʵ԰ڵʵ
ϧ԰ڣˮȴδǰ⼸ұװȫ˻
״ҲǴǰ쳤ˮһ鿴װ
һ
װԣһԸղŵһӡ
ұĶ٣ϧûһöҲÿȥ
ˮһֶǽվˡ
ȥģ
ʡ
ʱˡ
ˮ죬Щ˵
ʲôʱ򣿡
⡣
ȥһط
ˮֻݽ״ֻܽС
Ѹ٣òʱ˾һɽ棬СѾкüˡ

ˮ깣ǲ⡣
׼ȥǰɽȡһ顣
ˮء
飿
⡣
ԣǵ顣ĵ顣
ģʲôʱ򣿡
˲档
ܾǰˡʱҵʵǳǿǱǰɽϣ׼Ժá
Ժãʲô˼
ˮ仰ֵֹġ
ǱһʮǿһͨұɳǿˡΪԤһԺһϴˣʺűʲôʱؽｫȡϰһҾͿԺܿٴγΪǿˣҲóˡ
ΣΪԼĪԤϵԼᱻϴף
˲һˮ׼ֱ޷ˡ
˾ȻΪ˿ֵܳϴ׼̫ˡе棬ڱ˼ϴĪԼ˼ģ
ˮ̾ϢҪбľǺõġϾϷһʺŶʧʲôҲˡ
⡭
ˮ飬вһĬȻ
ǰҪбľһһռϷ磬һ˼һһġ
̾˿ʵǽʲôƷףȻܹһͨұɳǿˣ
޵Ľ
ţ
Ҳ޼޵ġ
ˮתͷиӡ
ʲô
仰۾ʱ
ۻʽ޵ĽҲ޼޵Ľ֪޵ĽһĽ
ˮɫȻֻ˵ڲԺҽϷһǵۻʽ⽣أǿƷײף˸˾ȵǣⲿȻϰᣬϰһ㽣һֻܹһϰҼ˽ҲǻϲѣҵҵĺѣѽһΡʣһص
Ѿ
ﻹв׵ġ
ˮԲֻǳصĵ˵ͷ
ݣ˵
״ݺݵĴһҲдߡ
Ϊѣ˼һõĽȻ˼ң˼ҵĶ˼ְף̫ˡֱͲˡ
ɱ˲ͷأǳ˶һЦʱ򣬸οҪõأ
޲磬޲簡


11 ɽ
׼Ȿȡ
ƺûбӰ쵽٣ڷߺ޲ѵʱΪ˵쳤ˮȴѾˡ
Ǿȡɣ
⡣
ЩѰ
ˮüΡ
ôˣ
Ӳ⡣
㿴Щң
ˮָָǰΧɽѲߵһӶҿ˵ЩǱǰɽңҪɽڲһҪԽǡ㲻Ҫûж٣ɽϻŸΧкܶңᱣɽֻҪһҶϹ
ɣЩƹҲͳһôϣ
š
ˮصǲ֪ǰɽۣƺûʲôˡʵһСɣɵĸ߲мңΧܶҶɵġʣ»ûҲǼ߲֯ģǱͺЭڼǰϵͳɣ͸ͳһˡкܶ࣬Σǲý
˵üͷ
ʲôѵģҥ˵ɽо˹ɽʱǳŴɽˡ
û򵥡
ˮҡҡͷ͵İ취ֻǶԸңҪǱǸܶNPCһɽҶˣɽҵסˣͻЩNPCƾڵңͦסNPCϺɱʱҲûдˡ
ô죿
ơ
õİ취ǲҷͻɽҶɽĸֽƷǳ˽⣬ҲNPCʱͿҵصĵطˡ
ǾȥЩҡ

ҲСĿŵǲܵġ
쳤ˮҡͷ
ǾǿҲУձȼ60ңǿɽסΧ
һʱĬȻ
߰ɣ
ֹ۲һ쳤ˮûа취ֻ̾Ϣһˡ
ҾͲǸаˣ
ʱǡһѲԶȥһһûĿհڣһݣǼ𽣹⳯ɽ˹ȥ
ɣ
ˮ״ʱ󾪣ȴü
Ѹ٣һɽ֮ѾԽɽɽ׼һطҪȥֱȻƾչ⻪ţѤõէתۼһաӿ֮ɫС
ߣ
֪ôˣ׷ˮѾһ̼Ĵ󺰵˵겻Ľ⣬̽ȥ
ôˣ
ڲ⣬ˮջЩ˵ֱۣ˵ߣٲ߾ˡ
ã
΢ͷǺˮܽȥ
ˮٳı飬ʶΪֹԷǵһγֱ顣ȻˮıҲ֪ˣԻ뿪ˡ
˸ո뿪ԭоͳӰһӣʱɢҲȥ
ûԶǿ׷
һ˻ĿĹˣڿԶȥĽˮԺ׼׷ϡ
ʦĪ׷Сĵɽ
һŮȴ̧ס
ŮͣҲǺµɽȥĽɫȴûУϢϤֻǡǡˣ

ôˣΪʲô·
˷ɳһξ룬һ㣬ΧкܶңҲû׷ͣ
ٳһǾ߲ˣ˵Ϊʲô
ˮɫƣЩԹ
ʲô˼
ۡ
ղѾ˽ƣֻҪͣƬ̾ͻNPCˣʱǾ߲ˡڵʵķǳѿ
Ǻðɣ
ˮ˵棬ȻƭˣҲǲȡ֡ͬʱҲ뵽ܹȥˮԱԼȥΪнء
ô죿
ĵĿڡ
桭ã
ˮ׼˵ȴɫȻһ䣬Ⱥ䡣
ôˣ
ٴơ
꣡
ˮ˸Ҫ˵ƣȻŬŬ졣
̧ͷȥǿһƬһٵ˹
ǣ
Ƭ⾪ǰѸ磬˸ǰʱȴͣ˶ͷĿС
ȺͣԺΪ׵ҾΧڿɽҰΧԺʱüͷ°ȫˣҪθҷ
뵽ʱͷʹ
ͬʱˮڿ˵Ĺģ̬ԺҲɫһȷޱȵ˵׷ҵġ
׷㣿
Щ⣬ˮѾͷǶ޼˵߹Ȼ׷ҵɡ


12 ׷ɱ
˵Ƕ޼߹
ɫЩƵʵ
ҪʲôɲҪ
ˮյ˵ͷͷе㲻Ծո˵Ѿˡ
Щȥɣ
Ц֮ʱȻˮϵĸˮ졣
һɫˮƾճ֣ٵıɢѾǲƬգϵȺȫ֡Ȼһˮͱ
ǡ
ˮٱת˲Ǳ˰ɫı㣬ڿһɫ㣬ͬһڿСЩ׷ɱˮˣȫ˰ɫ档
̫çײˡ
ˮ̾
㿴ǡ
Ҫҫû˵֮꣬ϵİɫһ죬һֱѿΪǴӱ˳
ηڰйֳһ
Ϊҵĸȣ㵱Щкܶ඼ǻһͻ˱㣬»ɡʱӣƱƱҲԽԽࡣ
ǿɲǸղ
ˮɫơ
һԵҲǷԡ
ղҶʮ༶ҶǵȼʵıǰЩһȴʵףҵȼﵽʮĸ߼ҡûϴǰȼûĳЩ˸ߡ
ЩϷǰߵĸ߼ңûϴ׵ǲ׶Կ˵ʮ༶Сˡ
ߣˣҲҪǳѵ
һֶ̽һӣǷ˻Ƹı̻ܵ
ŵķ֮кȻһԴԱɫɣγ𺣽еڡͬʱǰɫ㵱Ҳбɫ֡
ǰɫı֮ϺȻ˱ɫĻ棬ȥǹǳ
ͬʱ֣ĽӴһ𣬶ʱ˴ըǴۻı㶼ըѿȻˮĵڶɰɫ㣬ըѡ˷ͣЩڱ滹ûڱըӰ¶ʱ˲٣Ѿȥڱ̻ͱը˫˺Ҳ
һʱ֮䣬֮ϰ׹ⲻ
׹̻𣬺ըƬж˻ҵС
һɱˣ
˶ûпԼһһţҵЦΪҷζҪըˣŭһȳ˵档
ҵҲǷ׷׵ת⣬ЩСҳ˹ȥ
Ҽ״ʱŭ𣬵ȴûһ˸ںͶԷĶԵУȶԷ嵽棬ѾǷ׷׼𽣹ɢӡ
ͷ׷
ΪҼ״ֻɢ׷ɱ
Ȼ֪˾Ⱥ档ԷҲûа취ԷҳҲֻˡ
ɵĺ¡
ͬݽˮƳһȻԹ
ǺǣǺǡ
ֻɵЦȴǲ֪˵ʲôá
ˬˣеϷˣһȴΧ׷ɱЩ˼ء
֪˵жŭء
ݽߣȻҲҸں׷˹ΪԷûзҪҵĿ꣬׷Ҳʵͨˣ׷ʮﷶΧ֮ͱȻ·
·֮ʱʮֲˮʵղЩ޼£ô֪һ׼ȷ׷
ˮصղȥɽҪҲ޼ĵǲǸղųֿܱһЩټʱ㣬Ȼȷҵˡ
٣
ˮĻʱһ㶣ҲʵϵͳĳνأǸԵãݵĳν
ˮ˵ûҪ

Զʱ
ѹˣѹ֡ѹֶԷܹټԭΪõıְ
ô죿ܹƶϳ꣬ǸӲˣ
ˮĻЩż
ûôءȻܹƶϣҲֻһµˡôȷǾͲϷɵˡ
Ҳаߵ涼һȺβͣ⻹ô氡ˡ
û£Ѿ˽һٵķȷ־Ͳˡ
˵֮ʱԶպһ貽׼ȷͣˮǰ
ȥȴһö
㿴˵ܲٲܲٵⲻˡ
˵֮ʱˮѾֽ̽öȡ´ϣȻдһŹڷɽϣýתȥ


13 ֮
⻹ࡣ
ƲƲ죬ˮʵǱʱȡȥģ
ȥϣҲǿȫֵܲӦЧʱˡ
ˮİ
ʲô˼
ˮԼȫֵоһ˵ơ
ֵ㣬տʼʱ˷Ѫͬȼ٣ÿӵķѪûҶ⣬ûоȱ㡣ŵȼȴǽᵽֵĲ㡣
Ϊ㣬˲٣ں͵˶ƴɽʱ򣬺׾öԷԼĽ𿪡оǳǵְ֮ǰͬȼͬƷ׷ɽ¿ûڵľԷȼԼߣɽԼãǲֹȻΪ㣬ʩչ˺ܶࡣʲôʧʱûз֡
ֵ಻㣬Ѫֵȫ뾹Ȼǵǰȼȫ롣ոձϴ׵ʱ0Ծ0Ļϼ롣22Ļȫ롣32Ծȫ롣ֵ㣬ķȱͼСȫ룬Ǿ͸Ѫˡ
ҲףָԶڣÿЧ
ǻ뵽ЩоǰߵˮҲǳԹԷҲʮԹ
ԹˮЩܲסΣæƿĿ˵Ҳ˵ȲҪɾţſҾʹȥܲ벻Ч
ֵ㻹ʲôòɣ˵˵
ˮĻʱȤ
Ǵˮ˵û⣬ҲûԼȫΪֵʲôôʱˮĻҲֻǸɾ˾ģȴǸûʲôġڵʲôģȫû⣬ˡʱˮȻٴȻãҲǺڴ
ڽϻһ
ɶڽҲһ
ˮû˵꣬Ѿǵ۾
ˮı֢ɣȻΪԼְֵܳ׼޻˵ŵôء
ţǱϰ⣬ƺֵöӦȥԿ
ĺҵֵӦ𣿡
Զʱˡ
ܹܲϰǲԼֵҲЧˡһԼϴһҲܻһ㣬ڻˡ
ڼ֪ˮһ仰ʱñ
㲻Ҫ˵̫磬ֻԼΪԣܲУҪȥԺ֪
ǿ߰ɣ
ԾǼӿ˽⣬ߴˮЩ
ˮ״ҲǼӿٶȡ
Ѹ٣Էʱ䣬˾͵˽ϣˮĴһׯǰ
ݽ£ˮָһ򿪿˵ǻͤ壬ǱݽеĻת˲
ǲϼң
Զʱһ㶡
ֻҪɽԣ϶֪ʲô
ϼҡҵǵ誣һˣͰǵˡ
Ȼϼңȥɣ˵Ϊͽء㲻ܰʦõôҲǲ
Ȼϼңʱ⶯
ȻܶҶ֪ϼң誺ܿס㲻סҲлȥʱҵ誵ļʾͻǿϵͳƺ˱趨û֪ľֻ֪꣬ڽϣȴҲ޷ҵ
˰ɣûҵ誣誼ס˺óһʱҲûȵ誳֣Щй¶Ҿ뿪ˡȥҲǺ
ˮĿעһ΢΢һ̾˵ˣȥȡɣ
˵ȥһۣȥ
ˮڴ߹հ˹գһԺǰȻˮҲͶԷкǿ˽ȥ
Ŀͽǿլ
˸սԺӣھһŭȣȻһֳһɱ˳
Ȼܴ󣬵ȴɷ̣׼֣ڿˮ˲ȴһסˣȻ۵һ°ɱϺݺݵˮͬʱиߺ
ˡԺҹΣܻǲ֪Ժ󲻾þһС㡣Сﳤˮ飬ÿˣ˵֪һֱǵˣΪš


14 ǧ
ʲô˵Ժҹң˵ס
߶߶Ć£ˮʱһ֪ͣȴһҽС
ǣߺڶĹˣҴ㣬˵ллչˡ
û˵𣿡
ˮ˵Ķ޹ؽҪĻǴֱѯ⡣
ûУֻ˵ЩȻˡ
ˣ
ˮ̾
ãȴûʲôˡ
˼Ӧġ
ü
˭֪أȡɣ
ˮҡҡͷһֽȸУԴӱְԺУΪ֪޼ùٴγɳϴףѾͶԷһأԷ˺ܶܶࡣڳɳԷҲڳɳչȥҲ첻޼ģ˵ԽˡܿܲŸոճɳٴܵ˶Է׺ݴѹԣһҪ߷ǳ·ߡ
ЩһЩֶξվĽݾ
ͷڶ˵ʲôˮתͷǰ̣һ֣صĿʵϲҵĵأ
飿Եȣȥȡ
תܣһܻһߴ󺰵ϰ飬콫ǼҴ鱾ó
߽֮ʱѾһ˹
㿴Բԡǿǰ鿴ıҪǴδѣҲûн
ǣǣ
еɫ飬ˮЩ̰ѻ˵ѾһѽᵽУ鿴
ˮһҳһҳķţȻµ⡣ˮʱ򣬺ȻһƬɫҶӵ˳ƵƮ档
ף
ǽɫҶǰҶ֮ǰС
⡭
ֱ鿴ˮſӵĽɫҶǽɫҶиӡ
ѡ˷Ϊ𣿡
ɫҶУˮȻúܲɣĸоȫȡ֮ЩеҶǺƺǲһƬҶˡ
ûڸ㣬ܲްɣ
ˮŽɫҶĬһǽеɫݸԼСϧޱȵŽɫҶ
ȻɫҶȥֻһƬ΢Ҷӣˮȴ֪ɲһƬͨҶӣһ˽׵һǼϡеĽָнָ⽣ָǸһˣҪöԷϰţǸҲʮʺϰⲿʱҶǰȻǶԷϰ͵͵ĽɫԼһԼĺ֡
ˮ׷䣬һߵǿʼ鿴ɫ顣
ǧ罣Ž׵֮Ϊ¯֮;ħ֮񽣡ʮϰƣ첻㷽ϰʵ䷴ɵ¸١
첻㣬첻㣬ĪԼܹϰⱾ𣿡
ź첻ĸ֣Ժֻʣĸ֣һжȫûˡʲô޼ľʲôְױ𣬶ʱɢˡ
ûˣ΢ʧһѡеϰˮǱߣţѾԼ˵޲ˣҲԼԿˡ
ңⱾһũĶŽȴǷһNPCɴڵɽϾͿԿˮⱾӳ̶ȾûĵۻʽߡҲǲġ顣Լ˾⣬ûܵЩ޴ʧԼһʲô
뵽֣İõĽеϰˡ
ѡϰеĵʱһ⻪壬ȻϺȻϹţϵͳѾʾϰɹ
𣿡
Ϲ֮ʣҲǽһˮѹнŵ
ûüķɳϹ⣬ղϹһޣлЩ¡
ɹˣϰɹˡ
ȸԾͷͲĵȥˡ
ɹͺá
ˮҲǸ˵ĵ˵ͷȻʵЧô
ûϰ֮ǰԻǺģܹ֪ͨⱾһ⣬ھûֱ˽ˡʱϰɹˮҲǺܺ档
Ҳʮָˡ²ˮȷʵ޷ϰⲿ顣ʱܹϰȻˡ佫ûУϰʹĺáֻϧ˲ҡ


15 ϽǮѩ
鿴һԣǿ˵Ҫľǳ࣬ڻһҵҪĲԺͿһѷɽѷɽŵҲ֮
ʲôϣ
ˮһ£ǹеʵ
šкܶ࣬߰Ķ˵ҪȴҪһɽΪڸԸֲϽмͿԽɽˡ
Ҫһɽ
ҸݽӦΪķɽԽǿƷԽߣĽԽǿ
˵㣬Լжϡ
ţ
ˮ˵ͷѯתͷ˵ϲҸʱΣ֪
⡭
ǳˬˮĻʱŤ
ôĪʲôף
ûûУǶϣֻǡ
˵ǳ
үүүү
ʱһͯĻЦһ߰СкڣܵڿˮԺʱͣסˡ
ˮתȥʱСкϹһöɫǮϵһɫ塣
Ǵˡ
ˮ״ɫһϲһкȥһ߿˵СѺÿɰʲô֡
˵Ѿߵкǰȥ
үү˵Ժİ˵
Скڣ˵źĻ
ǺǡɲİŶ
ˮСкԻʱƺҲĳ־ݺһҧߵС߶£˵ȡǻ塣
˵ѾСкϵɫǮѩժ
Ск̽ϵĶժ£ʱȫĿ⣬һ˫С۾һգգŴǮƶԵʮֲᣬȴû˵ֻҧ촽
ϲ𣿡
ˮ״ʵ
Скأ
үү˵Աҽƽְֻ˵СʱһһϢΪŷ׻ġԡ
Ск˵ȴǲ˵ˡ
Ŷԭ
ˮ˵ѾӵվһԵ̼״æеɫǮѩ˹
ˮǮӹ鿴һ£Ȼ󿪿˵ҷǳҪдõʱȴǱȡصġҲ
ԻæڵҪ˵ģҼϣͻһˡ
ˮĬֻǴǬȡһͨɽŵСк˵ҴһɽڣԺܹɾͰɣ
Ƿɽʲô÷ɽֻһһһסڽֻס˵Скǰĵȼ̫õķɽͽҲò˰
Ск˫۶ʱһЩԵ˵˵ԺҲλŮһ죬նɱ𣿡
Ů㣿
ˮɵĶһۣƺ˲²⡣
ǰǰʱ򿴵һ£ںɴܹһ⻪еŮ㣬²ȵĶҵķɽ񡣡
誣
ٴζһ໥Ѿ˶ۡ
㽫ϰԺͿŮһˡȽ˰ɣ
ˮкļʾϰ
к϶ʱһϲҲǲ˼Ľˣرѷɽš
ϲǻҪ죬͸ˡ
ߣ
̼״æ͡
˵˵ͷһȥ
ˮȥ֮ǰǽСкɱһЩֱкĽܹУȼҲװϵһɽĵزǽСкͻңȻȥ
Ҫĸ
ݽϣˮöɫǮѩȡԼѡ
Ծֽ̽˹׼鿴
ϽǮ෨баƻЧ߲аţ޾ͼȡٶ15%ٶ20%߼ּӡ
ѩ෨бܶаЧ߲嶾ֺƵͽаڣȡٶ20%ٶ15%߼ּӡ
ҪǮɣ
෨Ч࣬ҲǶûеȼҪֻϺϸ΢ͬ鿴һ¾Ǻԥѡ˴Ǯ
ţһ߱Լϲɫ
ʵѡҲˮĵۻʽרаħѩνศɡ
ȥģ
˶٣ٴˮѯȥ
ûд㣬ˮÿԤıȻƣҲԼˡ


16 Ůϴ裡
ȥＯпҪĲϡ
ϵĻûȥһǣҶ࣬ѡҲ㣬Ӧܺҡ
Ǿȥݳǡ
˾鶨¾𽣹⣬ֱǺݶȥ˵ҪǮţôҲǴţȻϴˣϵͳǴ˲ٵĻƽˮǸͣϵǮеġ
ݳǣڳҪĲϣȻȥ˿Ǿһʵĵط
ҪԺȥģֻǿϧұݳǣȥܱߵĳһ飬ȱһĲϡ޷ΪķɽҲ˼ƽϣ׼ʹñµǱ׳
׳Ʒĸߣһ߽Ʒɽ㸽ŵڵϷҲķɽˣװܸߣҪװϻҪܳʱ䡣οһҲר÷ɽζ޷װġΪﾡҲãҲֻá
οɵĽ϶ȵͽ׷ɽɵĽǿʵҲǴ洦ȻϡеɽֵǮȥһܹһüǮʵȻʵΪҪʴˣҲûʲô᲻õġ
ֻǿϧκβϲ㣬Ҳֻܸǳˡ
ˮ࣬ˮؽǣѰһݽһˮ峺Сӱߡ
ƺе㲻
ո䵽ϣĿɨ֮¾Щȷ˵
ȷʵ̫
ŷںӱ߾ʯϵŮ·ˮҲоܲ
ڶ˵ʱǰĺˮ죬ˮ֮һųںڳͷ­Ӻˮ¶˳Ȼͷ­Ͻˮ棬һǱ¶ڿУǳڶǰںϴŮǱŶˣȻŮվϰˮ棬ȴʲôҲûпȻǰ׻ıӰ⡣

ʱŮȻоƺˣæ˹ڿ˵ͬʱҲǼг

˼״ʱˢˢбһֿڣ׼ܽ·Ȼʱƿ֮𣬺һʺ罣ת˲˺ͬʱһŭȵ˵Ȼ͵Ůϴ裬ȥ
˵ţǲʺ罣ʹ⻪Ȼɳʽ⳯Ŷ˼
񽣣
ӭʽ⣬˶ɫҲԾȡ
˵֮ʱˮѾ̽һָսԼĽɽ𣬺ͷ׵ĽȻһչ⵴Ȼⳤֱ룬ֱǲʺ罣ȥ
ͬʱǵʺ罣Ҳɵ˺Ͽͣ¡ʹһ۵ֳΡֻǿϧʱ˿ǱȴѾֱбᡣȻǱġ
ӸոֳΣˮĽɫǷ˹ֱüȥһٽնɱļơ
ߣ
Ӽ״мһһ֮µĲʺ罣ֳַ˼ʽ⽫ɵǰĽסȻǰײɵĽƻת⼸⽫ˮĽ⳹ס
쵰˵Ƕɱඣ
ʱǻվںˮŮҲѹһ߷ߵ̧ңָˡиһٺĴҲ֪ˣӡ
Ů̧֮ȴԼǳģղתʱڱܷӦѾ˫۽Ҫסʱ̧ңָǰķʱ©һ롣
ɫǰʲô˶סġ˲ʲôŮջҲǱܵŮصһ졣
ɶ񣬿ɶ񣡡
Ӽ˶˫ɫԵźʱ˫ϵıŤ
ٴ̽һָµĲʺȻٴηֻ߰˵ͷ׵Ľ⣬ֱն
Ҳǹ˲ڳŮĶæ̽һָɽԷס
Ȼ߰˵֮࣬һƾտĽȴǽԷ߰˵ȫ£ֵֻ⻹г͵ĺǿʱָ̽²ʺ羹Ȼʽ
һԵˮ״æгһѸֲǰȥǽĽסȻ⼸ı䷽򣬽ӽսţֵԷĽ⡣
ˮֵԷ⣬ɢ˺ܶѹʱȻ÷ɽȻǵʱԷ⵴ɣȻ󽣹һ·ǰУ֧ȡӶȥ
ͬʱˮϻȻ׹һҲǴͬ˶ԷĽ⣬Ľǰβն˶ӡ


17 ׷һ
Ӽ״һæһ̤²ʺ罣⣬ֻһʽУµʽȫųӭС
顭
˵Ľһ·࣬Ӻųæ޷γɺΧĽһһѾǷɵǰ
Ӽ״æ𽣹⣬¼׹ܿ˵ĽԺгʽС
һ׼ٴιʱӷųĽѾɻ˲٣תݣγһܼĻ˽⵲¡һζ˽޷ͻĻ赲ʱЩ˸ոյɵĽԼ͸ֲսĽҲȺɻأϵһˮĽѹơȻӿߵʽ⽥£ǽĽѹơ
һʱ֮䣬˵Ľ⾹ƾڶĽΧˮٿظֲȼҲ޲
ӲٿؽļʵҲһ㣬Ͷ˽ȵĻȴڶص㣬ɹĽ˽ѹƣԽԽһζ˽񣬶޷κӡ
ȥɣ
ڶԽԽʱӺȻһΧ˷ɽĽֳ룬ֻʣǿֵ˷ɽĽ⣬ǷֳĴ뽣⳯˼ȥ
˼״֪ˮĽϻȻȼܻ棬һĿտ沪𣬷ɽʢ֮ΧĽ˺һӷɳֱؼ塣ȻˮԼĸֲ棬ΧⱻһʱɽȻҲںΧĽϿһȱڷɳ׷֮طת
ͬʱˮ̽гɫССͬʱڶǰĽ⵲´룬ͬʱ˫˫ӲµĽ⣬ȻԾǡ÷ɻصĽ⣬۵糸ƿߡ
ӣ
Ӽ״ŭһæһСֽ׷˶ȥʣµĴ󲿷ֽؼɣµʽһٴγɲʺ罣⣬׷ʽͶƿշȥ
ӼģЩɵûдŮѶˡ
ӵĲʺǽȶ˵ĽԿ죬ļ׷ϣ±ֳܵһֱֽ׷ʣµĽԺٶȷûж˿죬֮ʾ𽥱ԶӼ״ҲæУǰĽȫתͬʱԼֱϣӭĽһı񽣣Ԧʺֱ׷ȥ
һӵķٶȶʱ˶˵ٶȣ֮˫ľǽκξѾٶȻȶ˿죬ҲûѹԵƣһʱ֮ȴҲ޷׷ϡ
ǰĶ˼״ҲǲҴ⣬˲ķٴη˸÷ɽɫܵĽⶼɫ⣬˱һɫǰɣһɫβ档ƮɢµɫײӵĲʺ罣ԺȻᷢըӽ΢ͣٶȾȻܵӰ졣ȴҲ֮ϲˡ
еٶȶʱһԵˮˮ״Ҳһƣ̾ϢѡмǽǰĵκΪʹòˣֻĿԼȻ¡
ȻٶȿˮȴûˮߡǺˮƽ롣
ȥɣ
һ󣬺ӻ׷ڽ빥Χ˲һӣ²ʺ罣Ϲ⻪ɳһɫĽ⳯ǰĶ˷ȥ
ˮ״ҵ̽һ֮ѾǰɫСٴȡȻСٱת˲ǱɳǴС
䣡
ʽײ棬ʱСײþһǽ󲿷ֵĽ⵲ֻСֽԽˡʱѾĽש׳ӭ©Ľ⡣ͬʱ˽˫ڷɽһ̤µĽ϶ʱֳһЩ󵹾ĽשֵһЩ⡣ֻʣɵߣȴߵĽ⵲ס
֮дӽµĽɳ⹥ֶοɲ򵥣һǽвǳߣһҪľҪҵĿǿѾռȥȫﻹƽɳС
⻰˵еȻɢ󲿷ֵĽ⹥ˣҲǳɹӰ˶ˣŪһæңеٶҲǲɱĽ˲٣ӽ·ɽֳ⹥УҲǵԼķٶۿŶ˾ҪٴĹΧҲһżæ콣ת
ƽתĵڣˮɫСһĳתĽ⣬һǰȻһ±鿪һſ񱩵ɫϯ


18 ɵ۹
Ӽ״ֻüƽⲼԼѾǱɫɨУȻ󷭹ȥ
ɹĵӵһ׷˵ɫȴǷǳѿˮڱ˷еϧɫҲԲ԰ףȻЩˡ
ٶȿ죬ܹƽ⣬ȷ߰ɡһ׷ס
ˮĻ󺰵Уôܹ㶪һߡ
ˮ˵꣬ѾǼ˵㲻Ҫ˵ˣڵȥǶӲˣᱻҵ޷ˡֻҪҾа취ɱ
ʲô˼
⡣
˵ˡ㻹ǵǰСǵת㻹һҹԺ㽫ʱһᷢһ꣬ȵҾа취ˡ
ˮ˵ǻͷƳһٴλн⣬Խ׷Խӣſ˵ΪӷɽĹƱ񽣵ʱһЩĲϣʹ÷ɽĹǿٶȴӦ͡ԭԵı⽣ͱ׷ˡ
˵֮ʱѾԽԽˣۿ˾ҪٴνĹΧ
״ٳɣһŭĽһҧ˷ɽˮ
ɫˮգĲʺ罣֣ƬжʱˮҲĿٱת˲֮䣬Ųʺ罣ѾǱ˰ɫ㵱С
Լĵסˮߴٵסǿҵط
ûõģ
ˮҡͷɽĹǿһƱסġزػҹҵԺ㽫ȥɱ˱𡣡
ˮ˵ľϸǳ˲ݷζֻ̾ϢǺðɣ
˵𽣹⣬ĿʢУɫ۵糸ĳǰȥ
ͬʱı㷢һ죬Ѿǽײһ
ۼźĲʺ罣ԽԽˮȻͣȵԷ׷ȻӰһɽУһ򽣹⼤ȥ
Ҳù
һ̵ˮȻ׺һյĮȻһֻޣ׺ˡ
ӲӵĽȻһ쳤һǰĳ˲ʺ罣⡣
ʱ˿̣ˮĵѾǸӣѣʹ޴Уʹ䵽˾ص޼
ӭĽ罣⣬Ҳһ־壬Ǳܵ˶ܵ뷨ֻǴʱĽ罣ǣٶҲһֹݽ㿪Ѿ嵽˽ǰֱƿʺ罣⣬˳˹ȥ
ˮڵķޣһ״̬Ҳ޳ܲ˶ãոմѾǴһ״̬˳ӽ²ʺɳƿܽ⣬նιҵ
ӣ
ԼѪ˿ڣӲɵƿڴһ䣬ȻǼŽ׷ǰȥֻŵٶԺǵٶѾ൱ֱˮһʱ䣬˫Ѿ˾룬Ҫ׷ϸǰȥȴѾˡȴûзԾɼŲʺ罣׷š
ԼŶˣһǵĶඪ˰
˽磬նԷʱǽӽˮǰСҲǽӵˮ꣬ؽϡ
ҲǲҴ⣬ٶȲĳǰɣֱˮ˵ȥһ·׷ȴڲ˺ֺˮ˵ǰ飬߸ҲǺԥ׷ȥ
ȺѾˮ˵긽ǵʺɵϿյʱ·Ȼһɫ˲佫ʺ֡ȵĲʺ罣ѾһⶥĽɫԲУһͻʺ粻ڽɫ湥޷˺ֺ޷
ǽɫΧ£ڹһϯ
ӸձסˮѾݽԱߵ˳

ˮڳһ
һ·˵ûб׷ǰ˫ҲûʲôǲܡһΪӽ׷ں棬ĽţǲҷٶȷУϢ͸ǲˡһŵʹãнҲͣڷҲǼһľ޴󡣴ʱЩƣ


19 ⽣
СˣȻң
ӱסиӷߺޣɵƿڴ
бթ
һѾٽʲôˡ
ôͣ˵Լû͵Ůϴ裿ʱȷʵһЩÿĶ͸񡣾˼
ˮڹ˵ʱѾ̽һӡʱ֮䣬ǽĹʱҷеٶȺҲǴ֮䣬գ֮ǽӻĲʺ罣ɢȻӱȥ
챯ǲŹǵģǸҵƣ
壬ģ©ʱӺȻڴȵ
챯챯𣿡
Ŀȥ֪Է֡
˭ǿɶǼˣǱϴ׵ļһǿᵽеĵ˴ڣȻὫôһҵвϡ
⽣
ʱȻ˵ֻһװǼΨһıƷȴһ
˲ý̸ѾǰˮɫȥȻ챯ʱı⽣
⣬Ǳ⽣
вʺɽԣжǴϲЩźΪ⽣װȼ̫ߣڸװϡһ룬Ȼһ뷨뵽Լʱ⽣УĽֻأ
ʲôʱõģô֪òǸղŲõİɡ
˹ǿʼѯˮ
ʹ񽣵챯ʲ׷Ĳֻ̱ӣǽ֮һɵˮɱɼʵ֮ǿˮɫǰȴһϢûϾ͹ˣòľ
Ȼǡ
ˮҡҡͷڽ͵ղôʱ䣬ܲó󷨡˵ǿˡ
ʲôʱõģ
Ըˡʱ䣬˳ʱ䶼һûˮ뿪ﲼ󷨵ʱˡ
Ȼ㲻ߵʱõġ
Ŷ
ˮĻڼѯʡ
ˮȻߵʱ͵͵󷨣էƺûʲôһͻᷢˮڷ޼ϴˮ뷨Ҳ⡣
뵽ЩҲȻˡԭˮĲΡ
ν֪֪治֪ģ໥һ㻹бҪġͱɵϴ¼
ʱˮڵһ·ҩʧ˲٣˹ǺȽﲹ䵤ҩ˳תתɣ
ԣ
˵ͷǺˮݽСȥ
С򣬶˵һʱ䲹˵ҩȻСļС
⼯кͺݳǵȴеļȻûȡһ϶ǵȼߵˣǻĲõң۵ĶҲͨȻǿϣҲΪй䡣һΪͱ
Ȼ˵ﲻʲôö޳˵ͻкöҲ˵
ݣʯ󡭡۸ֲˣҪĿ
ΧҵĽڶδߺȣֻǾݲ뿪ԶȥʱȴԽԽǸҺһЩϤ
ʯʯҺ￴֡
üͷǰУֱҪ߳еʱһһĴȵͺȵǲ￴𣡡
˵ˮܻǸҵ̯λϸ鿴ȷԺ
û뵽ȱһϾȻҵˣҲ
ʯãǾȥƷɽصȻˮõǸԱˡ
ţϡ٣󷨱ȥҲٺòˡ
ϥԱߣвȡһſ׼ȡԱ׳ˮѾ˵ҪǱ⽣ɣȻǷɽϸ˵ɽзɽԵģ棬ֻܷ⣬Ľ˵벻Чء
ЦǽȻҲҪõģȴ
ţĪбõķɽ
ˮͬʱҲһ²⡣
İԼһְף˾⣬ֻԼҵҲûԼḻʲôƷɽɣмƷɽܺùɽı⽣ɣ
뵽Щˮһ
ˮĿע£΢΢һЦȻ̽һоֳһ׳


20 Ͻ
⽣ֵ˲䣬ΧĿʱΪ֮һЩȵĿг״ıƾճ֣ŵ׹ȥɼ¶轵жԡ

׳ֵ˲䣬ˮоŨһǷǳ֣ʱ²ǰķɽ
νȻʹõķɽ
ֻˮȻоȴǲȷǰķɽҪ֪ҿǶһطɽԲ׾ܹġżɽ壬Ҳ֮٣ʵҲǷǳǿ˵ǰİնɱһˮ޷š

Ӧһǲ˵ǽɽչˮ
߽Ʒ490-520ٶȣ510-530ٶȣ480-510и߶ȣһǧסѣѩװ85

ɽԣˮϳɫǴŲš
ɽרõķɽһ߽ƷɽڵǰƷķɽˡȷɽǴأ
һʱ֮䣬ˮ˳˼
ˮ˼ʱѾ˵׼ɽΪȻٽ⽣С
ţ
Ļˮʱûһ壬һɵ
ȷҸû£Ҫ֪ϵͳ˵ҪһɽǾҪһڷȥʲôɲҪŪʧܰ
˵ϵĵɫء
ҲԳɣǼֵ˵ĺܶԣһǾ⽣ںϽȥϷҪĴ̼𣬸ʲôηηβô棿
˵ҲԣǾͰɣ
ˮ΢һ㶣ɵ̾˿ҲǲȰ˵
ǰϷҪľǼ飬ηηβǾЩĩˡܾܿͻִ˵еϷˣϷ
ˮֹתзһȻ˪ѩļͶУڷɽ𽥱ЩҺ廯ʱֲϣϵͳʾĲһһڷšֱвϷ꣬⽣ȥ
ȫʱԭļѾڻڲϵı仯״ֲϽںϡڱ⽣˲䣬ǰʱ⻪Ǳƽ໥ںϵֲҲҺɽҲǱ÷ͬ󿪵Ĺͣķݣһ⻪£治˸Ƿɽ״ĹҲǱŤıԲΣͬһĨƵòϱ任״
˼״ʱᵽɤۡ
˵Ϊûʲô˻Ǻģһʧˣ˵ʹǳ
ͨϵͳֻ֪ⲿĵԴ˵ƳķɽǽϵԡΪķɽԣƳɹĽҲԡ⣬Ͳ֪ˡֱͶɽʲôǲ֪
þڶޱȵĵʱʹ⻪ҴܵĹҲǽƽҲǽıɫ治Ҵܵʹ⻪ҲǽıͬϹߣȻŽر任״γһɽۡ𽥵ĳ̣󳹵׾ֹ
ˣ
ѤõϹǰķɽӳյսϣϼơֱӱӳһˡ
ɹˡ
״һϲ̽һץǽǰɫɽõУȻ󽣾һָɫɽһתѤõϹŵնȥ
䣡
Ϲ⽥ɢȥڵǳһаףѷ졣
ýȻǺý
ЦһɽٻУǿʼ鿴ɽԡ
ϣҳħ񽣣ɱɷֻɽ㡣ϵɽ500-540ٶȣ520-560ٶȣ500-550йЧ֮ʱ硣ͬʱа֮Ч಻ηаۡɽʱ˺롣ɽӣÿһ㣬ɽһӡɽ⣬ֻԵõǿԭÿɽֻĵɷֻߵ⣬Ҿжηֻзɽһɽ޵ȼ󣬲ռɽ
ռɽ
зɽһԣжʱһҲһϲ
ռɽ𣬺ã̫ˡ80ǰֻһɽֻ80ֵܳڶɽҲ˵ÿ80ǰֻװһɽġϽȴǲռɽҲ֤Ͻ⣬װһɽ˫֣ʵǲ˵
˷ɽÿҸմʱ5ÿ10һ˱ְ׻0ҲǸԵ5ڶ30༶ҲǱ8ϵķǷֱװŽשƣԪϽǮʣµĸװļ
ڲ鿴зɽԣƿ֮Ȼһɵǰͣ
⽥ȥһ˫֣һȻɫҳڷɽϡ
˼йâ貵ɫɽ˫۶ʱһҲһ̰ȴûб¶鵭Ȼ˵ɱҵܵܣ
˵껹ĵ˵ϸڵĻҳ
ܵܣʲô⣿
϶¶ɻɫһã˵
ı飬һߣ鵭Ȼļ˵ǰǡ
˵꣬ѾһȻĿ˵ŶˣɵƱİɡ
Ҿǡߣ
ӸҪ˳Ļ˵ȥȴǷɫʱһһͬʱ̽һӣµĺ϶ʱɳһɽһѤ⳯ն˹ȥ
ˣ
Ʋ֮Ҳ̽һӣˮǾ𣬺ͶԷɫ⶷һ
ˮȻûжԷɽƷ׸ߣҵȼ70࣬ʵҲǰҸ߳˺ܶ࣬ˮȻ·硣
ӼҲǰԺЦһӡ
ӴΪԽնɱʱȻ̽һףǸոƳɹϽʱԾַɳУǰȻϹⱬ֮ʣǱɽȻֻߵ⣬ЩǸԷֻߵ⣬˲ʮ˺Ļ⣬˹ȥʮѪʱѾǻȥ
Ȼá
ٻϽиϲ
ȥЩϰɣ
ƾɵϽɵĽնɱˮҲһ󲻸ң׼Լǽָ
ղȻû챯ʵǿҲǲСУոɵϽҲǲɵġ
ã
ͷͬ⣬Ǻˮҹȥˡ


21 ϻĻ
϶С򲹳굤ҩߣȴǺȻһ޺Ȼǹ죬żСֻûһЩȫȥ޺ҲСˡ
ǹЩϤ
ҲоϤ
˼˸ղųǹ⣬ʱоЩϤ
ʱԱҿ۵ǹֿʼŰɱˣⶼǵڼˡ
˭˵ء֪Щùͷ
أֻҪĲԼСҿȥɣ̫ȫˡ
ǰǰ򶫺á
ֻȼߣһֻBOSSɱһü
ˡ⼸ɱ˺Щңȼ͸ߵûˡȥҲͲˣɱBOSS
⵹ҲǣǾûܹɱ𣿡
ѰȲ˵ȼжߣԽǳһѾڲ֮ˣҪɱѰ

ǹ
Զһۣ뵽˲ǰֻǹޡողŵֻɱҵĹֻǹޡ
ûаඣ
ڣЩ뷨
Ҳûá
аգ˵˵ôз
ˮһ£÷ǳС˵ǹȻܽǳѾ֤ˣҲû㡣Ҫ֪֮ʱǿǳģӦûﲻձҹǿƽǹֻҪǰʱȥ޷ǹ֮ʵ󽵵ʱɱͿˡ
ӢͬҲġ
˵ͷˮĹ۵ͬ
ȥɱ
ԣٻһϡ
˵Ҳˣ߳Сղǹֵĵط˹ȥ׼鿴һǹ޵Ĳص㡣
ĲŬˮڽĽָ˵㣬ﵽܹʹõĵزҲǽǧһ㣬ﵽ˵ڶ㡣ʹ÷ɽϽֱӷֻɽԵˡɽÿһɽֶԷֻߵ⡣
̽ǹ޲㲻ᣬ糿һߣ˾Ǽ𽣹ֱǹ޲ĵطȥ
ˡ
˸ոշɵԶͷЩԣǹ޲ĵطȻ֣Ȼȡ˼״ʱӿ죬ûһͷɵ˸ǰҲǿǰ
޻ޣԵеȴһȺ߸Ůҡ
Ȼιȴ޷ǳʵˣ߸ŮԾɲι޵Ķ֣ڶ˷ɵǰʱǼŮѾˣһŮһ˵ǰ档
ȵסǿߡ
Ů̽ңָǰһɫĻǹ޵棬޷ǰ˺Ůǳһɫϴһ׳ۣԵú¡ֻǴʱŮһ޴˿ڣ޵ѪʶɫȾѪ죬ȥЩ
ȻŮȥЩǼǿĵǰùǰһ
Сİߣǲᶪġ
ʣµŮԣʱһµĳ˰ŮֻնͱŮסˡ
ǿߡס˭Ҳ߲ˡ߰
ЩŮŮݽȥŮ״Ҳ˿
Ůһɣǹ޶ʱ޺һŮɫĻײɷ飬Ů˹ȥ
ŮΣң󽣾ǰһָɫʱնǹ޵ϣǹնӰһ١ϣǹǰһײǽɫɽײ˿ȥŮ
Ů״һҧǱײ˵ɫɽַ˻ȥٴնǹ޵ĶͷϣͼǹǰĽŲֻǹһ·ǰУȴ˿Ӱ죬Ƕɫһ·ǰ
Ů״̽һָȻըǱɫɽȻɫ棬ɫԽԽ󣬾γһɫɽ棬ȫһɳֱ׵ɫѹǹ޵Ķͷϡ
ɫһǹǰĽŲʱٴζƣòͣȸǱѹ΢Ȼ˼ѹǶİŮҲǻ΢΢ţȻѾ˼ޡ
ŮԽԽңܵѹԽԽʱǹ޺Ȼ̧ǹŵǰצȻݺɫϡ
ǣ
ǹǰצУɫʱ֧飬ɫƮ䡣Ůɫɽ׷Զ
ڰŮˣſһѪĵ˵ϡ
𣡡
ǹްɫѹƣʱŭһ˫ĳŮȥ
ӭǹޣŮȻҪֿȴѾû˵ֻֿεĵȴ
Ů׼۾Źҵʱƿ֮ȻһĿɫɵǰȻǷɽϹһȻֻһģһķɽһ޵ķɽͬʱâһԷֻߵ⡣콣ٴηֻ⡣
ʱ֮䣬ŮǰѾɫ
Щ⣬Ůһ
Ưķɽ
ŮڷЩѾǷų嵽ǹǰȻݺݵײǹϣϵǹɢҡɢȻ޴˳ȥ
ͬʱһɫɳ׷ǹޡ
ǣ
ǽ֮ʱŮѾЩ죬ʱתͷһʱϳǰˡ
ԭ㣿
Ҳһ£Ȼ˵ϴңˡ
˵žݽ䵽ߣֶ̽һָʱһ޵ĹŮϡ
⻪壬ŮԼѾȵ׵ķӿ˻ظٶȡ⻹㣬ϵ˿Ҳǿʼϣֻٶʵ̫һЩ
ͬʱˮҲȡһöҩݵŮǰʾŮ¡
ߡһѱƵŪںˡ
ɫŮڿˮ֮Ȼ׺ݺݵصˮһ۲ǽҩ븹С
ҩڣķָٶȸˣҲ˼ܹӵվˡ
ллඣ
ŮԺлһ̽ٻɫɽԶǹնȥ
ˣ
ӦһʼרעĿƷɽˡһԵˮҲնͬʱָָ˾һƬƬɫҶˮĽָ
ȻǹڱɵʱѾԼγһǹ֮ʱûǹɽ裬ʵ½˲٣ֶߡʱ˺ûöþǰܵǹٴλ顢ɢֱӹϡ
ǹ޼״ȻһоǷɳһǳԲ飬ĿΧΧɢǹڷͬʱǹ޻ܿǳԲĿصȥֵвȽϴĹ
һʱ֮䣬ǹ޵ķϵͳٴνǳԲ鲥ɢǹվû֮ǰĶ࣬ȫֵĻǹͻ÷ǳɵؾͿƿҪǹĺȴﵽֵܹ˵Ĺ޷ȫ֡
㣬ǹȻڴν˷ϵͳȴǲֹۡʱı˹֮ϣͷϵ˺ҲǲƮ


22 ǿ
ǹܹѪԽԽ٣ŭˣȻͷ죬쳤
ĳ֮еǹ֣ȻͬһǹⲻϽΧɷΧȫ֡
ΪصԴͷǹ㲻Ͻ䣬սⶼˡ

ͷܼǹΣŮɫʱһ䣬׼кߣѾ֡
ŮɵĿע£ˮȻȡһɫԲ̣Ȼֽ̽Բ׵УԲڶͷת
Բ̵ĲסתȻаɫˮγһƬˮ̶ͷռ֡ȻˮڱԵ´䣬γһȫˮγɵİɫ񷶥״񵹿۵Ĵ룬ڶͷܵı档
Ů״жʱһͬʱ̽һֵָǹ޵ɫĻٴγ֣ͷǹʱֵȻŮСŲ֮ǳ嵽ˮ档ȻһָͷɫĻǷΧߣγһԲͲ״˻档
һսµǹ󲿷ֶˮ񷶥¡ʣһЩбŷ˵ģҲŮɫĻ¡
ʲô
ˮŮɫĻܷܹУо棬̲סѯʵ
Ҫܣ
֪ˮȴһûȤŮݺݵһۣǲ˵רĿƷɽȥˡ
ˮ״Ҳ⣬ͬרɱС
ǹ޼ȶĵ˺ˣԼȴѪˢˢµǳŭȻһзɴڳǹ⳯ռȥ
˼˻ڲ⣬֮кȻγһƬơ
ȫǹɣȥԿǹתɷЩǹھԺȴǺȻı״ǹ֮ʣһſȭͷСǳͷȥ
ղŻܲգ֮ȴѾǳ˶һ㶡
䣬䣬䣡
ǳĺ֮£ͷˮ񷶥ҲЩֲסˣˮӿ䲻ʱľͻѷ죬ȻϾͱԱߵˮеˮȴԽԽ٣мԲ̱ǽسѷ졣
Ҫֲסˡ
Ů״æ̽һָԼɫĻɵˮ棬Բ̼ѹԾǷǳ
߰ɡڲ߾͹ˡ
һĬһüŮüʱ
ȳɣ
ˮҲ̾
Ȼ²ĺ׼ǹް޷ǹ⣬ʵή͵ȱ㣬ǵ͹ǹ޵ʵû뵽ԷʵȻǿ
˵֮䣬ͷİɫԲѾǴȻϾҪˡ
߰Ɀ
Ů״ʱ󼱡
ˣ
Ů̽ȥ׼ǿƴߵʱһֱĬ˫ۺȻһ뵽һ
ʲôˣ
Ůơⶼˣ㻹ˣв˰㡣
𣬶ǺȻ̽һС
֣Զڹǹ޵ϽȻɻأȻ˲ںϳһͬʱ̽ԼϵĽָһĨ
ʱ֮䣬һѪҺĺӽָ¶ĿϽȥ
ͬʱǽ͸
ϽǽȻıɫ沼Ҳ˲䱩ǣһƥ⡣
ʱǵҲ˷ɽ档
ڷɽ棬ʱͬʱٴαǣȻһĽ硣ɫҲȫʧѪɫ۵糸ķɵǹǰһ½ǹ޵ڵǳײɣ˳ǹ޵崩˹ȥǹϿһ޴Ѫ
໣
ĿѪ˿ǹ޷һҺеҲɢ콵ǳʧֻʣ껹ڽ䡣
Ů״æɫɽǹնȥҲǵת⣬Ͻֳֻնǹޡˮ̽ٻطɽ׼һ
𣡡
ʱǹ޺Ȼͷһ֮϶ʱһĻɢƣԼ콵ǹζǻһǹ⣬ٵǹ޻۹ȥǹǰγһǹ⡣
еƺǹж˲֪ԿԲܴһƬռ䣬ǹ޵Ŀ֮ȴǲŨȫ۵ǰ߳ǹ档ǹĲŨۣǹҲԽԽôĿҫۣε˼۾ವһ³ȥ
ˮ״˲һƷɵ·Ľɫƻתӭǹն˹ȥŮҲһҧ̽ȡһӨӨ鳯ſȥ
꣡
ˮķɽֻǺǹһӴʱɷ飬˺ѡȻŮײǹ˼ֻǹը΢΢ζðһЩͬɢ飬춼ûзһ
ǹǰУѾ˸ǰײ˹ȥ
㶼㣬ֻһŷǱǹײˡ
ϰ׹һ֮ʣѾһ㷺ɫĺȻǹײϣת˲佫ײ飬âһЩ˳崩˹ȥ
ͬʱŮһӣǷɽǹһնȻɫĻǹһʱǹ޾һ飬ڵ
ǹһڰеת׼ǹǽɢ
Ѿɵ˵ϡ

ղźհ
Ůˮһµжһ¡
ղֻҪһ㣬ǹԻٴιϣʱɡ
ûȥܶ˴˿̵飬ֻǲΡΡȡöҩУڵװ
ղǹѪֻʣһѪ˿ֱ㣬ת˲ס
ʣѪ˿Ϊǵǹ⣬ڷΪؼʱʩչı׵Ҳǲ㷺ɫĺ
ŵԴԺǵһʹã֮ǰΣյҲûʹùⲻʹãΪʹòˡֱĵȼ36ֵһʹõʱԼٷĵķܹǿ߶
ǸԭһԭŵʩչԺֻҪܵ˺ͻķԻָķֵյͷǳңȡɲѡܵ˺ԽߣյҲԽ졣ղǹڱϣñ׵ķٽͣҲǿٵĴշֻһ˲䣬ķȫոɾˡû˷Ӧ׵Ҳǲơ
׵ķ޴󣬶һǳϵշֵҲǲòи̾ȻֻʹòܷЧ
岻ͬͬȼңķѪֵҵΪԭܵƣȴûЩ⡣
ôǶ˱װ˴󲿷˺ǹ⼫Ҷ˺Чڣʹסһ


23 ˽
ôˣû°㣿
Ůһǳ嵽ߣԴĵѯ
û£ʱˡֻѪףȫûؿڵ˿̫أʱƶͺˡ
ҡҡͷʾԼû¡
û£
ŮЩš
û£
ٴҡҡͷˮѯʵʲôöˡ
ȴǳŶ˵ĵڣˮѾǹޱװˡ
ţĽ׷ɽһ׷һһڵһţһЩϡûˡ
ˮĹýȻ貽ײһ飬ˮǴ󻧣ʣµķɽв٣ȻһɽһϾˡ
˵꽫Զóչ״̬ö˿
Ҫ
տ˷ۺԣŮѾסҲǲȥһҧҪ
㻹ȿ˵ɣ
ˮлŮȹŮҲкøУԿѵ
ˣҾҪɡ
ŮˬĻ˻֣ǲղǾңҶһ͵ģͲҪˡ
֮ѾǷ飬ҪѾ˼ˣô˼ģ߶Ҫء
ˮҲ֣ǿ˵ӦûûкõɡҾкõҲӦðˣⱾǡ͸ɡڷɽͬҲӦø㣬ڵȴǸΪҪ
ˮ˵֮ʱҲǽ⼸װȫ꣬ԾǿڵоɽԻǾ͸ɣȻɽԺһʹеôϾǽӵЧԣԶöڵҪ
ȻˣǾˡ
ˮ˵ǽ˰Ůڵݸ
ȴ˵Ƿ۾һŰײӲӣ΢ɫǹţоǹƮɿΧɢȥâʱǿʱȥɷҲѹְŮϲ
ǵ׺Ԫ˽ķԴϰԺԶֶΣӦ䷽Ժ󼴿ơôƳĵҩḽǳԣʹҩЧǿһʮϰѾϰһ
Դ飺ҹڵҹǳ֮ɣԺǹϵ15%ǹϵ˺15%ǹϵٶ25%
ޡ
ֿһԣȴǳڸ̾
ߺߣ
ŮȴûΪûзʸ
˵ҪѾϰһϵﵽЧңҪ޵ĵزȴס
νҲǽ޵ʮϣ⻹ϵµģֻߡȻˣǸΪ߽׵õʮ߽׵һ㶼ϸϰƣɾͿ޵ġ
Ȼһһ׵ģȴûдﵽȻϰԪ˵оԼǲͦõģû㻻ޡ
뵽Ůȴǲˮһۣϵɫе㸴ӡ
ȴ˵Ů50ɱȶ˵ĵȼ߶ˡ
ˮΪĴУϵֻãԲڵԪѾ޵˺ܸĵزҲǲޡֻȻҲף޵˺ܸĵزΪ⣬ȴǳˣҲˮеİϡȥѾûʲôҪˡ
޽㣬ɲġ
һֻԲܶٽ𵤣޽㣬ǾԶҲ޷Բ磬ҲǸ޷ɽˡ㣬Ȼޡ
ʦŵƷױͲߣãҲûôޡʱϣֵһŸõȻŸõˡ
ϢһҲܴӵվˡ
ˮ״ǿ˵߰ɡ
֪ˮжˣתŮлϴξһ¸мҽİ֪γƺ
İǶС·İϴξֻ˳ֶΪ㲻ġ
İǶ֣
Բһ䡣
˵ʲô
Ůûʲô룬ֻǾú⣬һԵˮȴһ㶣һŹֵĴŶˡ
㿴ʲô
ˮ߿Ǳ߿İȻֿڿİ˾ǲԼͬ˵һͬĻ
Ĭ
ˮһϱе㾫ʡ
ôˣ
״Ӳˡ


24 İ
ߣʲô¾Ϳ˵ϴŪ鱾ﻹûءʵȡ
ŮİԾ˫һɣһ׺Ķˮ
·İİǲú˼𣡹
ˮȴǻ벻⣬ЦһǼܽ𣬳Զշȥ
˼ټ
⣬Ů˹֣շȥ
·İİʲô˼ιǱߣѻ˵
ŮһȻоЩԣһ壬һϹ׷ȥ
ôˣ
ɡ
ߣϴνŪ黹ûأܵ
Ůڣȴ˵ֱ׳

һƺװҵġ
ŮȻ˵ȴߣ˿ûȥˮ۵˼
ˮŮȴ΢üڵ߰ɣǻҪȥĴ顣
ȥ񣿺ѽѽõȼˣ׼ȥݸʦȥݶü
㻹ûʦ

԰ôˣ
İ⣬һ˵ҽϷûãˣûʱȥʦ
˰
иɻ
ŮãʵǿΪȽϷңֻǺ߰ءŮĻȴô¡
Ȼˣ۲۵ء
Ů˵кֽȻ˵λִǿ޿ˣɣ
ˮŮû뿪˼Ҳ˵Թ˼Ԧ⵱ȷȥ
İ״Ҳ⣬ֻǷߺ졣
ˣղǼһ˵ǰϣô°
⡭ʵڲʲôʵ£Ҿ;öˣоͱҲգҲգ
̾˿ǲ˵
İǸĻǸ˵˵õôȼһСŮӶ磿УϴҸʱһһȣıʲô
Ļöడ
ŮİѯʣͷȻһȺѻɣǲ֪λشˡ
Ҳ˵أҵĻĺܶ𣿡
Ů˶ʱ˷

Ǻ˵˵ķɽɣܲð⣬ĺúŶ

ιô˵

Ĭһ£ֻܿڵ˵ҲУ˵˵ɫĻô£ַɽĻһû˭ܹѽء
Ǻð˵ҵ⣬Ȼ˵ɽ
ţ
ͷİ˵ʵҲûʲôˣΪһԭ򡣻Ļʹ÷ҲԡǻַɽΪһŵȻҲ벻ʹá
ʲôȻ棿
Ǻʵ
ţǰǸһϴθҵǱඣ
ĵ飿
԰ҵĵ顣˵ڵʵҪĸء
Ů˵ͷЩꡣ
ҵĸô
⡣
ȻĸǴҾ㣬ͲҲͲ뿪͸ҵˡ
ʱġ
ţǴΡǴΣǵڶμ棬֮ǰû𡣡
⵽Ҳǡ
˼һԵİѾڵι˵ˣֵ˵ˡķɽܹɢ⣬ʹ춼Ϲ˸ĺúÿܲܽҡ
˵һε
ǷɽֻܹΪɽԣȴǽ˵ġ
ģ
Ȼġ
ˣֵǸϣǧҪˣ
ݽԶСʱȻһŭȻ߰˵𣬳׷˹ȥ
ߣ
״˫ڷɽһ̤Ϲⱬ֮ķɽ֮ɽ⣬Щͷɽһ޵ɫڿй⻪˸ֲĸǷɽǵǽ⡣
ɽ콣׷߰˵һĵصкĽʱɢҲˡ
һԵŮİ׼һ֣֮죬һĽ𣬾Ȼ˲ɳʮҳ˰н˸ȻС
ߣ
޶ԵˮɫҲһ䣬һߣǰͻΧȥİ˼ҲǽͬķǰЩҽӴǰһ̽ӣ󵹷ɶصɽȻ⻪һٴηɢһɫ⣬Խȶɵˮ͵ǰĽݺײһ
׹УеҶʱҵ˺üʣµļҲǽңҡҡ׹ٱߵɫɽֻһնȫҵˡһ˵ұܿ˽湥ķˡ


25 ʯص
ˮ״ȥƲȻתֱӳǸײ˹ȥ
ˡ
Ůİ״һȻгԾΪˮĵʱһ촫ǰĽѾˮնΣҸĲ

İϵı˲佩ӲеٶҲ
߰
׷״æһ
İѹСͷ£߳Է羪ȥ
Щģ
ֱ׷ȫ˦ˮǿʵ
ţ
İ˼ͷСӦһ¡
һԵԾǽӻô϶Էģ
ղô׷ǣȻԷʵǿСһĺܸߡ治֪İô϶Էġ
ˮڵʵҲǲ׶ԿġȻԷЩҵĵȼ룬ߵҲʮ༶ѣȫɶԷܲסԷ˶డΧϣҲܲסԸղֻ·
Ϊԭ򡣡
İԾ̾˿ơ
ˡ
Ҳˣдһ
İȻҲ˵׷ʾǲ濪ôҼֱܽӺ͵˶Կѵ֪Σ𣿡
˵һǰˮ
ԦɽҶ֪ڷ֮ʱ÷ɽֱӺ͵˶ԿǺΣյһΪһþͻᱻնϽҵܾˣ໥ײĿܡķɽȶԷĸ߳һƷףɽԷķɽնϣһԡˣҲûжҸڿмԦɽֱӺ͵˶ԿΪɽĺûȻܴϴ·ֱһ׵ȴǺѷֱģһмӳӰ죬ҪڽͿɽƷ׸ߵͣȴ̫ˡ
޷֤ԼɽһȶԷɽƷ׸ߵ£Ԧɽ͵˶Կһ޷ֱնϣͻɢңпܵ½ˤƿǿʱס⣬ûе½ˤҲᱻץסնɱ
ҾԼɽƷױȵ˵ķɽߣһҲǲġΪһտĸ֣Էƾ轣ĲԺɵıܿĹýĻƣȻնɱҲֻЩ߳Ϸɽ޵еҲŸҼԦɽڿк͵˶ԿҲǳ֣Դ
ǰˮİôò񳬼֣ǾԴˡҲ񰡣
ʲôǷɽ̫Σܱ֤Ʒ׳Щеķɽһ˾͸ҼŷɽͶԷսɱһС˵ëëˡ
Ʋ˵һȻ
ô
İ۾ЩĻ
Ȼ
ȻҲûˮսţƾǲۻʽˮԿ㡣
ⲻˮäĿţͨˮƽֳʵġ
ǱǹĽɫɽȻƷ׺ܸߣҲߵȥͲᱻǹˡǾûϽǿˮʹǱɽ֮ʱȴ׺ޱȣоʹϽҲͱǵʱˮԸһ㣬ɴ˿ɼˮĽӳɸߣķɽǵ

˽Ѹ٣һ·̸˰ڣˮһòİɽϡ
ﰡѵץвɣ

İĻһҡͷſˡ
Ȼ˵ˮָ£ȡĵˡ
ιǸ̵ĵطѵұأ
˵İˮѯʡ
ࡣ
ˮ˵ǴŶͣһʯǰ档
ˣ
Χһ£ˮϾǳڴı顣
ʲô
˶ǲ⡣
ˮ˵÷ɽʯ顣
Ȼ⣬ˮĻ˫һ̤ķɽɳɽȻֻһ⣬ɫ糯žʯնȥ
䣡
ʯһͨľʯķɽն֮¶ʱ顣ǰһĻеĲɫʢ
ʱˮѾݽ£ʯУȻݽߣص֮ϡʱٿˮУȴѾһӡ
Ȼ
״ҲһȻ֪ˮĵ̡
ʱˮѾݽɵ˶˸ǰŶ˵潫Ӵ򿪡
Ӵ򿪣ӳȴɫơ
ƣƾȥһطҲǽǸطϵĻþ飬һɱ֣ͶüʦϰһҸһ顣
˵ž׸һ飬İȻᡣ


26 У
ͨͨһʯ澹ȻҲҳĪڵıĵ𣿡
ˮеĺӣİһɳ嶯Ҫ嵽Աȥһʯ
ˡ
״æѵǰĶǲŻͨʯͷҵɲҪΪʯͷбŶ
Ķ治ᱻϵͳˢµôң
İĺ棬ˮӻȻҪֶΡֹܹϵͳˢ£˵ͶԲֻ̫࣬Сˡ
˵ʱ˻еĺӡ
ӾȻЧ
ˮĻİʱðǡ
ˣ
ˮкһͳȥ״ϣΪ֪ˮҪʲô
İҲϡ
ǰˮȻͣ½⣬Էɵߵİ˵㻹Ҫ𣿡
ôˣ
İֲãˮǲ˼ҿŮ˶֮õĺͬУһﾹȻ뿪ǲ
İ׼úõıˮһǶԷû뿪˼ºȻһ٣ȴѾݽˡ
˼ʱˮ˶İҲǽŶһ·ɵһǳصĵط
ǰҵǰ֮ؾеǹȥ
վһͱǰڸˮһ׷ϵ
ϵһֱ۾˵ĵҲûע⣬ֱˮóǻ۾
ˮеһۣϵ˵ֻƣȴˣֻܽ˴͹ȥʣλף
ϵû˵꣬ڿİʱȴϾͻָĬһºȻÿڵǳƣȴˣϵҲΥɣȥҵ㶫һҾͿԽһ͹ȥˡ
ϵĻˮڣİѾ˵ϲҪʲôͺ˵ɣǾ԰һ
ˮҪܾϵѾ̽һӵһӣһ쾦㣬ȥһЩ쾦۾ɣ
ͬʱ˶߶˽ӵϵͳʾ

ȻǿŶˮһ
İоЩ鷳첻߶Էȥóû˦Ϊϵ˵·ıע⣬һǿĪϵҲİѾͷɫסˣⲻѧ
ϲģһһ
İͷǵȥ
ȥɣȥɡһǽȥ
ʱϵֻ˻֣ʾҲϿȥҶ
ˮϵȻǲ׼ǽȥˣֻ֪нһԺܽȥֻεļ𽣹⣬׷İȥ
òʱ˾СϿաǰİѾݽ䵽˺ӱߣŽ峺ĺˮ
ûȷĿ꣬ҪˮԼˡ
½⣬ߵİһۣеɻСѾͷôԾôͻȻˣ
ˮӻˮĻ뽣ﵽʮϲɺû⣬أ
˵Դǵ
޽㣬ϰ㣬һʮ㣬޵Ľܲٵ㣬ûǺܾܿͻήʮ°ˮܵǡˮƽ۲֪ķɽֱӲ²̫͵µֽ
ǿǿʮ㣬ӦС
ͷˮ˿ͬʱҲΪһĬʮĽֻǵ㹥ɼǽжӦþ콫ȡ
Ȼˮɣ
ιô
ˮ˵꣬һԵİǲˡ
ǾͲ֪չչСŮǽʮˣҵĽҲʮϰ˼ҵĽ㰦
ˮ״ʱüȻ˵ڰߵǣҺȥͺˡ
е˼ȴǻҪİƲ
УҲҪˮ档
һԵҲǰǻǰˣǾһȥɡ
ˮü˵ˮɱЩˮĹϣܿЩˮ
ԶͷǺ˾ˮɱˮĹ˺óһʱǳɹıһűˮ顣
ˮһİװϣֱݽƿˮ棬ˮ·ȥ
ˮһ·ǰУ˾ǿ˸ָϡŹֵˮ·İÿһϡŹ֣ޱȵˮᷢһ̾޲ֻܽץϸ۲һ


27 
쿴쿴ôһֻ㰡
ʱǰһֻɫԴͬ׵Ĺİһ󾪺
ţԴ˵ӦôܴˮŶԣôˮôС
ȷʵеŹ֡
İĶڿֻʱǷһ˿
ʱǹεǰ˲Ǿķֻֻ֣ԴѣȴǷǳС
㡭֣
̫㣡
˼״϶¶飬İǳЦ
ƺǾͷо˶ĳЦϸСһǳ˹ͬʱһţжʱ³֧߰

˫ֻڷɽһ̤ʱɳϽ䵽˱ǰֻڱһƣʱǼ֧ȫ顣ȻɽâһȻûɫ⣬ΧĺˮӳյĹ½룬ȻٵķɵǰϹȻڷתٴιһѪ
һʱ֮䣬ڵˮ򶼱ȾѪɫֻܿͷŤˮУ㱾ȴѾ
һѪࡣ
ɫ⳱ڹػصĴ˺üΣǽ㳹ɱ
Ѫ࣬Ҳ𡣡
ղȻûг֣Ϊӵԭİ˻ǻ˾飬һܶࡣֱɱõľȻˡɴ˿ɼľ֮ࡣ
ҪҼֻɱɱ
߰ɣҪڵʱˡ
ˮֹ׼ɱֻ飬ݽǰȥ
ˮѰĿ꣬·ĹȻҲŹǳɱǱԼľ顣
쿴쿴ǰƮôһ鲼
ѭİָķȥȻһ顰󲼡Ȼ沼Σǰ滹Ϻһӣ泤ֻһ۾Ȼһֻˮ֡
Ҳ˵ֻǰ˫һ̤ٴη⳱ǰĴ󲼡ֻ󲼵ƺǿ⳱նϾȻûܽնѣǺն޻ƵãֻڴͷһЩ˺ֻ֡ɽ彣ڴһ˺Ҳ޷նѡ
״̽һӣȻɽͶΪһǴһնǽն롣ֻⱻնĴ󲼾ȻûǻƵĳ˰˹ȥ
е˼
״Ʒɽˮݺȥʱն鲼ƮɢˮС
ЩƮˮеС鲼ȻԾûˮζš
ˣ
״ЩͷʹˡЩ鲼Ѿˣֶ࣬ԻǿųȥĽն֮飬ֻɽһն顣ô࣬ķɽֻȻϽԷֻҲǸɱ˵ǰ㽫鲼ĴСնƻǲ

ΪѣһԵİȻһȻ̽һָɫĻʱˮԶ鲼˹ȥֻˮĻԵñһЩûڿʱǿɫĻǽЩ鲼ȫ˽ȥȻĻһգڷſʱЩ鲼Ѿȫ˻ҳ׷ˮס
ôĽɣ
ҲŲĽء
ƲƲ죬·İ
ҡ
İҪ˵ȴǰȻһڣȻһǺʲôԽԽö˽ļһ
ʲô
ơ
֪
İҲơ
취ȥɣ
عһţеһĪչҸղýµķɽһ£ֹסǵĶҲʮ㣬ƺ͸ղǴˮһ·ƾһɽ޷նơɽĿҲ޷ư
ҵҲа
İҲԼķɽնһ£ֺһҲ޷סǵĶնơ
ô죿
ơ
ˡ
İüһºȻ뵽˰취
а취
УеŵʹŶ
ʲô˼
ڲ⣬İѾ̽һӣĵ
İ߶µķɽϺȻɫĻڶɫԽԽ࣬ǽزʱ˱һҲǺİķɽӴʱһ˶ʱоһȸдӽӿ
İΪķ߻Щûˣ¿ۣƺϾҪˡŵæ߶תȥֵ

ʱ˶߻֮İµķɽȻֱӱһǿʱڰסǵĶ濪󶴣Ȼİƻɽһʱڽ¿һҲǳɹļܽ˳
ֻǴʱٿϵĵȴѾת˲ͱ˻ҽϣǽͷš
״æƽΧĺˮϣŽϵĻ


28 ö󲼰
Բ𣡡
İǱģ϶ʱЩⲻȥ
ôһڷ
һơ
˵ˣæ
˻˵ˮѾޱȵ˵
ôˣ
ˮİһŭ˹ȥ׼ˮԼ˱סʱΪʲôְæǶ˸ոתͷȥͫ׶ʱһҪ˵ڵĻҲȫ˵ˡ
֪ںʱ˵ǰһȺִˮ֣˰ΧˮڷֵЩ嵽ǰĴ󲼡
ֻˮָָ˾ǷɳһƬƬɫҶɵ󲼸ǰڴһСֻˮĽָȻɱǿܹƿ󲼵壬ȴ޷ʮЧ˺󲼣ֻڷһ©ȴǸ޷ɱ
״æˮķɽ嵽ԱߣȻ⻪һȼ档
ķɽͿɽ󲼹ն飬ʱȼķɽֻһնʱ˺ѣͬʱ沥ɢɽ֮ȼ
ֻǿƷɽڴһǴ󲼾Ǳһȼɫ鲼ڽˮ׵;бɻҽɢ
ͬʱ·İҲ̽һӣ·ɽϵĻͬʱɫĻǰȥһ𣬽ˮļֻȫɱ

ˮΧļֻкһͬŷɽԶɶȥ
ղô£
˴ˮֵ׷ȿѯʡ
ˮصһͷͿǱһֻ󲼹ˣҰķǳ嶼ǵϣҼһ𣬴涼ĿΣҲǲ׳ֹ»˵ǡΪѵʱԶһȺˮ֣ҼҲ˲Ͼǳˣæǰȥˡ
ˮ˵һİһ죬Щ֪˵ʲôǺˡ
ȻǴ󲼡
ʱͲ²ǴˣֻǺ֮ʱסǵĴѾİĻճɻҽˣȻ޷۲졣
ˮ߰еŹ֣ǵСĵ㡣
ֱڣ˲˾ԣտʼʱˡ
ȷʵҪСģ߰ɣ
ˮ˵ͷǺ˼Ѱ쾦ȥˡ
ֻһʱ䣬˶һЩȼҵ쾦㡣
ν쾦κ࣬ɫ˫۷ǳ޴󣬾ͬǶԴϵűʯ׵֡
ҵĿǿʼ֡
ԾһɽУȻʣµɽųֻͬʱڷѷɽȼɫ棬Ȼǰ쾦㹥ȥȻһɽҲ˳ȥŷֻϽ
·İǼܽˮУ̽һָɫĻʼ쾦㡣
ʣˮȴǼΪͬˮУָ֮һ⣬쾦㱧ͷܣѪ䡣òһúõһֻ쾦ͱ˻Ѫ
ɱĿģԶˮӿȻһȺ쾦εǰ˳˹

ˮ״ǲд󣬾˵
á
֪һԵİȴǸߣ̽һУ˪ѩС֮оǳһΧŴâԵǹţȻһףǹŶʱ䵽쾦Ⱥ
䵽Ⱥ˲ǹźȻǹΧųĿǹ⣬ȻͼһâϸǹǹΧɽΧ쾦
ֻһɲǣǹΧڵ쾦ȫ©״һѪ쭶ЧǹŻֹͣâϸǹΧɢ׿쾦Ҳܵ˻ԵĴ
ǹΣΧâϸǹ⣬Ⱥ쾦мʱһ鱻ѪȾˮˮڵ쾦ȫŰףƮˮУûһǻŵġ
ǿ
˸ղŵһĻˮ̲סİķǿ
Ǳģǲǰǹ޵Ǽ
ǹźɱһȺ쾦ʱ˺ܶࡣǰģֻʣСèֻ޷γвˡ
ҷˣҪϢһᡣ
İڣɫе㲻̫á
ˣ
˼˿쾦ҲǲߡǱİˣͬʱ쾦㣬ȵİָٴδ߶ǹšɱ˽һʱڽҪ쾦ﹻصϵڡ
ǰǽҪĶȡˣ¿ȥе˰ɣ
쾦齻ϵˮٴο˵
ȥ
ϵ˶Ҳзһ˦˾ʧ


29 ǹ
ֱǰһһѾһͨɽ
ɽıڴֲڣ濪һڣһɽ״ɽǷǹ⣬ԽǹԽŨɽڴǹ⻪תŨҵǹﴹ䡣
ʱϵ˶
յϰʱ䣬ʱһһǴͳǺúϰɡˮſڵǿѡϰȼʱϥΧǹͻԶڱɾṩǵȼˡ
ԶѡϰȻϥɽϿʼΧǹʼӿȥ
ѡϣˮǿ˵ǹϡյЧҲáԽǹԽ࣬յٶҲԽ졣ԡ
˵Ҳϥ˷ɽϣƽ򶴶ȥҲǽ򶴿ڷȥ
Ȼ˺ܶࡣ
ɽˣ˹Ȼǹյٶȱˣ϶һϲǼŽȥһ·˶λá
ڲ鿴Եˮɵλɫʱһ䣬æ˵
˵꣬ڴǹӿȻһǹг֣Ȼһ¾ϣǽȥ
Сġ
ˮ״ɫǴ䡣ֻǴʱѾ棬һμԦ⣬޷УεıԷŴ˶ڡ
ˮ״ֻһżȴǸûа취İ̽һӣгһɫʴһ˱ץУһ˷𣬿ٵ׷ϡ
İ˾׼òʴֻոһǲʴѾǹнʶˡವһ·ǹʧ
ô죿
ǹдߣ˼ʧǺУİʱɵۣ֪Ǻˡ
ô졣ֻܵȴȥ˵ˡ
ˮ̾˿Ҳ޿κΡ
ǲˣ
İʷ
ôܣǹˣѵҲҪǹߣ
ˮƳ·İһۣ̾Ϣ˵ֻǿϧǿˡ
ʲô˼
İĿڣЩˮʲô˼
ˮصǹǿңǰţڵȼߵҶ״˵ˡǹ߶ҪҵģھѾҵˡ
ʲô
İԳһͨѶòˣһʱ׼ϵ
ҪˣץʱǹɣĹҲûа취һеȳȥ˵ɡ
ˮĻİҲǷӦֵһҲֻץʱǹ⡣
ȴ˵ǹЯһ·ϾһƬǺУĿĹ˶޾ǹ⣬ͷ·һƬǺƵãǹ⻹ǹ⣬ûڡ
ǹէƺǾֹģʵȴӿȣеͬһƬҶǹӿϵǺسظֻΧǹ⺣ûʲôԿסЩǹǿƶġ
ǹʱǼɽƴֻֿǹҡҷ֮£ķɽ˿ЧԾ沨ǹЯŷȥƲɽķɽЩǺˡ
ֵֻܷ֮ǺƮƮȥĵֶֿΣûֻһ£ҲֻбֿܹǱ׼ΪķʹԺǻϵշڵķʹҲǼֲ˶ãòһͻΪϵķոɾʧȥЧʱԾǵֵסǹϮҪҪġ
뵽ЩǷʹñ׵Ĵ㣬Ƿ˵ֿ
շֿΧǹչ˶ĹͬһͷϣƮȥܾ޴ʹ࣬ʹͬʱѪǼ½
ǹⲻϻϵʱڵǵԪȻԶת
ŵԪԶתͨҲתͬˮһתݣƽ·ʼת
ŵԪУϵǹȻ˳Ƥëȥڽڵ˲䣬Уת
һΧеǹͷ·ҵйһ㣬ȿֺͨëףתһʱ֮䣬ͬͬʱƤʹҪըһ㣬ƺʲôУƤζ׼ű
˵ղŵǹ⹥ʹĻڵʹ͸ղȸ޷ˡ


30 ǧǹСϪ
ܲסԹȥҲҪǹűҵʱüĴϹ˸ȻһɫӰֶȻϹһüĴȫϵʹʱʧЩͨëӿǹҲȫֹͣͨëˡ
ǹ˺ȻҲʱֹͣ
ͬһʱ䣬ɫȻüڼתתԽԽ죬Ļ궼ǿˡ
ɫĲתϹҲǸתüĴγһɫС
ɫеĳ֣ΧǹʱӿͬļĽˮһɫתȥȻɫ룬ھɫ壬ԼԪ
Ȼǹⶼͨɫġֹͬݵǹ֮£һЩǹͨƤë۵еͬʱǶ˴ЧЩǹǳ٣ڼϸղܹ˵ʹ࣬ͬʭҧоȫˡ
ղЩǹֱ꣬ܲסͨɫǹȴǱº嵱Уֻоůůģͷ·ˮһ㣬嶼ޱȣ泩ĸо
泩ĸоһЩͨƤӿǹʹо͸΢ˡ
ǹĲӿ룬ڵͨҲǽس˱仯ǱǳͨˮֻŵƹкȻʵİ߲ǵ㣬ҲǷһ⡣ǹļӿ룬ԽԽŨ߲ǵҲԽԽ࣬ͨ𽥱˻Ȼһɫǹ⣬ֻʣһͨͬ˿˿Ƶε
ǹ׳һҴͨҲʧڵȫ˴ǹЩǹ׳󣬾ݻһСǳͬһɳƮȡԭת
ǹĳӿ룬ɫҲԽԽɫ֮£ʹɫбСͷ­
ɳ׳ӵһ𣬲𽥻ŨϸģڿտľתϸٴǱ˴ȻֺȻɢճǹתֱǹԽԽŨڻ۳һСϪʡ
ʱһ壬ΧǺѾ޷˺ˡ޾ǹȻȣԾӿȴ·Ǻһ㣬ǹӿسظȴ޷ܵǹ˺ѪҲǽػֵָ
תһ壬ѾܹˣȻ޷ǹĿֻ޿κεǹƮȴҲֽܶˡ
ǹ޾ܹԼǹа᲻ǹԵĶҲа
һȻֽ̽ǹޱڵ˳ȻϽģ⣬ץеڵ֡
ʱ壬ȴȫǹǰˮԴɫȫʧǹ⣬ڵǹ⣬ΧĿлǹ⣬ȴǸ޷ֳ˭˭еǹ΢⣬ڵϵǹǺΧǹһģһ
ڵ֣ΧǺеǹȻͬ²еڵ˹ȥͬʱǿڵҲǿʼΧֹǹ⡣ֻٶȸ޷ͷɫеٶȡ
״룬Ȼ̧һףǰǹڵͷɫеС

ǹڵɫУʱҵɫй⻪ǹɽһͬˮĻϣɫй⻪һ֮ɫоǻָʼǹ⡣
ǹڵ½ͣеײ׶ˣţɫǹ⡣ɫҲ߲ܣǹڵյĿ죬ǺչǹҲԽ죬Χǹٶٴμӿ죬ƬǺܵӰ졣ڽ뵽ڵǹ͸ˡ
ǹֹݵıɫԼǹڵʱĶϺȻϵͳʾ
ǷҹڵںϣǶӡ֮СںǶԺ޵Ԫв㣬ǹϵЧ30%ǹϵٶ20%һںϲת
ںϣǶӡõУ
ϵͳʾǺ˵ĺôһĶ뵽Ƕӡ֮УҲת˵Ժһԥ
Ƕӡ֮У񲻾˵ԼüӡôһڵۿȥԼüӡôһҫ۵ǳĻԼλ죿
뵽ںϵ׼Ǻԥѡ˲ںϡ
ȻںԺĺôǳ󣬵ѡ˲ںϡΪںԺüĴͻһ貶ĿǳѤöĿĹâʵ޷ܡ
ԼŮҲˣüĶһǳȥƯһЩƽһЩʺظУԼӣˡ
ֻΪԼüĶһǳӿȥЩźԥѡ˲ںϡ
ѡ׶ǹڵȻһζɫд浯˳״һ㶣ֽ̽ڵ˻
ɫԸ񣬲ӦںͲæ𣿡
еڵһ


31 ֵ
˵ʱ䣬ϵͳȻɽʱ䣬˵ʱһжԹڼ߾ͳһ⡣
ΪԺǲʱģԺҪ¿ʼ㡣
ϵͳ涨ʱ䣬ڴԼһԺѾǵ˽ʱİֻǰһһѾǳϵǰ
һΧûԺһ̾ΪǹһǸСˣĬһ£İǴ򿪺ѽ棬׼Ϣѯһ˳㰲οһ¶ԷֻϢȴǻöԷռ䣬ϵͳõʾ
ô£
İ˶ʱһ㶣Щô¡
ôˣ
ˮİʱѯʡ
ϵͳ˵ռ䣬ϵͳá
ʲôô
İĻˮ϶ʱ¶ɫ漴Ͳ²Īûгⲻܰ
뵽˲䣬ˮԼƷ²⡣
ǹǿǰԼûյ£һʮ༶Сôܹסأǣ˵ˣôռأ˵һʱʲôԵȥ˱ʲôطˮҲôɡ
Ѱ˼һˮǰϵѯʵǰһȥͬأôûһĪ棬ǳʲô¹ʣ
ţ𣿡
ϵҲֳһ˿ɫϾǱ˫Ŀʼ鿴
òʱϵ۾Դȵ˵Ȼ档Եȣͽ
Ȼеľֻһ˲עˮǿˣԾҪܾ˵ϵһӣѾǳ˶ǰ
񱩵ǹŰͬʱһɺƴˮ·İɼڷ˹ȥϵѪˢĽһءϵҲǴӵƮȥ
ţ
ֻһ˲񱩵ǹʧȥǹɺƴֱʧûгֹƵáղֻǵĴ
ϵ˵ۣзѾ̧׼ֻ֣׼֣Ѿʧˡ
һϵûʲôֻջطȻתͷ·İ˵ϵһһҪ鷳֪ܰϵ𣿡
·İȻ˼ղʲô£ҪѯһϵĻͷϲʲô¾ܺ˵һ쵽
Ҳûʲô£ֻҪͼѡ
ͶȻԡ
İԾǺԥĵͷӦ
Ǿͷˡ
ϵ˵̽ȡһԲ̵ݸİ
Բһſͬһľ壬Ȼȥǻȴһֲֿĸо
ǡ쾦飿
İϸĹ۲Щһ£Ȼ֣ЩǴ쾦һޡ
ϵԾǿ˵쾦֮ĿϵҹȻûˡ
˵ת˵ͬСɣλС·ϿһЩΣգǺͬ飬ӦòӲܰɣ
ͬʱ˶ϵͳʾ
ǷЭ·İǧĿ
ˮԶʱ˼ȴͬˮ״΢ԥһҲͬ
ϵ״΢Цĵ˵ͷٴα۾˵ˡ
תȥˮڸ̾û뵽ﾹȻܽӵһǳҵԤϰ
ôܽӵ𣿡
ʡ
Ȼ⡣
ˮ͵ǰлмƣҲͱϰȴûнӵû뵽ȴӵˡ
ǰӲΪʲôԣ
İԾʮֲʵ
ˮԲתͷһۣȻ˵Ϊˡ
Ϊң
İ⡣
Ϊ㡣
ˮ˵ͷǼܹӵΪƵȴôһûƵһϵɷǣȥ쾦ĿȻڳǽȥеʱڰ쾦ĿɷǳȻᷢȥǧĿ̸ˡ
ԭ
ǻȻĵ˵ͷȻЦŶİ˵˵ǻҪлİأǾͽӲˡ
İԺޱȵ˵ǵȻҲ˭űߣԽǳĺģ׼кӹ
ǺǺǡ
ɫʱһֻεЦЦ
˵ղô£
Ц·İȻתͷìͷָ
ңôˣ
⡣


32 Ԫǿ
Ҫװˣ˵˵ղųʱô¡УڶﱻǹΪʲôû
ˮҲǿڣȻİǻİ
״֪Ӳȥֻʵʵ˵ұԺȷʵҪˣǹҵĹȴǴϵһҾûһǺоеﵽ˴еĿġǶʲôͲλ˵ˡ
Ҳ⣬Ȼ˵ǶʲôֻǸ̾ˣǹ˳ȥȻûˣĵô
أ
ұѡǾǲϧǹԺ˱仯ûơôǲ޵ȴĲ㣬ﵽ˵ĸ߶ȡҾһҲپˡ
ȻĲ㣬ʵʵĺôɲֹЩڵõŨȫǹ۶ɡȺôȴϰܵõġ
Ȼȹ£ãȻе룬еĿĻǴﵽˣûа׷ѡ
ˮԴоȡ
һԵİԾǲ廰ǰǰʱ㱻ǹߣˮǵһء˵ϧòȻȴˣ޷еˡ
Ҳһů˵ˮֹһˡ
ˮԲ
¶˼ѯճʱȿڵأǵĵô
ˮԾ赭д˵ҵĵۻʽһ㡣
һ㰡ҵ˶أһǾŲʮŶ
İԶʱһ⣬ȻΪˮãѡĵȻֻһ㡣
仰ȴһԸ̾ɵ۽Ʒ֮߹Ȼͬ졣
ˮʵݣҲʱ˵ˮǿһµġɼǲ֮ףˮʶ֪ǲɵ۽ⲿǿԲǹɽȴֻһ㣬ɼŽÿҪľ֮࣬ҲǱ˵ⲿƷ֮ߣ֮ǿ
㣬ǻʲôûУ
̾һˮĺãİ˵
㿴ඣ
İһЦ̽һӣʱ֮䣬İϺһ´ܳɫĻ磬ɫԽԽߣİϾ棬˶ɫĻֻȻɫİȴûбĸоϵ·ͷϵ㷢Ҳûȼա
ôĽɣ
İ԰ڣϣܹĽĿ⣬֪ȴǺȻ󺰵ۣ˰
ߣ
İ״ݺݵĺһȤϵɫ档
ʱˮ˵ô˵ǽ͵ȥ
ȻҲҪİһжϧǣǵֻǸȴİϣֻǴͰæĶѡ
ǵһ£ҿ
İ鿴һԼ񣬲ǿ˵潭´Ժඣ
´ԺҪѶ͵´Ժ𣿡
ˮȻһ㶣ԵЩɡ
ǰôˣһԥģһ񶼲Ը˵ҲҲԻýġ
Ƕ潭Ƿǳ൱ԶİˮһԥΪˮ·̫Զʱ䡣
ǵǡˣ
ˮҪͣҡҡͷȴûж˵ʲô
ʵİˣˮȻ·ܡֻ˵ȥ´Ժе㵣ĶѡԭΪ´Ժݡ
´ԺĴԺ֮һҵеŴɣ²ǿҡˮȥԺ󱻱ϳݣ𲻱Ҫ鷳
ʵûָǰȻǾ鷳ĺá
Щֲܺİ˵ˮ˼һҲǲڶ롣
ˣȻ´ԺҶ࣬ҲһϳԼʱԼڸıһòӦþûˡ
žǼӿٶ潭´Ժȥ
ŷ´Ժ·ϣǿʼ鿴Ժֵĵ
ָ˿ǵ׺ԪһԲԪԡΪ˿ָ˼ҿָһ˿ϸ߹ˡ⹥ʽֹʹ֮ʱҪķֵ
㲨ǵ׺ԪڶԲԪԡָΧ𵴹ҿָˣȻһָָΪγ𵴲ƣˮһΧ乥ԸֽƳЧ⹥ʽֹʹ֮ʱҪķֵ
ǹ⾧̣ǵ׺ԪԲҿתǹһ̣̽̿ʾΧǧɷΧڵҺNPC꣬һNPC򾫹ƣ׷ٵˡֻҪĿǧڣ׼ȷʾԷꡣʱһʱȴʱʱ
ҹĻ꣺ǵ׺ԪĲԲ߶ԺڷΧɺҹǿաεأΧǰ컹ǺҹֻҪ߶ǿƱɺҹǿգеǹδ콵䣬ĹˡǹСʮ㣬⴩͸ЧʱʱȴʱաǷΧһɡ


33 ´Ժ
˽Ѹ٣ǺķʱŴӶɵ潭Ŵ´Ժ
´ԺΪĴԺ֮һɹȻ鴫ûԶͿ´Ժڵɽ彣ݺᣬҷɽɳ
ֵۣĵط
ݽ䵽´ԺǰĹ㳡ϣİǷһ
Ůʱһƽ˼ֿɰΧҲ̲ס׷ײĿ
һЩҼ˾ȻܹİСŮͬи˼
һɫȻҲڴУĿ΢΢һȻǰ˵Ⱥˣٱ
İԶʱüͷһˬ˵ĸУƾʲôģ
˵ǲмƲƲ졣
Ӽ״иȵС˲Ҫʶô´ԺԺӣ´ԺǷ亣¥˵㡣ʶĸϽͨ˵Ҳ
ɣҾͰճɣ
İԶʱһ
˵ʲô
Դŭû˵꣬İѾ̧𣬶һ㡣
İָܷܷϺһ´ϸߵɫ棬ת˲ͱɫ

ӸոշһҽУ˵һ仰ѾǱճһɻתȥˡ

һΧȺʱ˼м𽣹ն˹

״һһӣʱɫϯԽӭնĽ⣬ȺУЩڷɽȫ©ˡնķɽȻҲΪƾʧ
ȻĽȻСɻкüûбɱɹķɽҲˮɵ£ȻٻӣѾǰʣµǼɱˡ
ڳܼʵ̫ߣɱĳˣɱһЩ޹ΧȺڡ˵ֶΣڳһʱ֮ȴҲû˸׳֡
˼״Ҳǲڳ֣̤´ԺŴڹڵһǰУԺһԺټ
˵Ļ£´Ժʱһʮ
Ѿ֪ԺԵƬ̣ȥλ·
лԺ
˻䣬һ˴Ժ˳
ֻᣬһɫ˳Ⱦ֮˫Ŀע֮âȻʵס
λ
΢ʩ񣬾ǵȥ˼״æϡ
һ·ǰУ˾һڡ
ɵͬ´ԺסլľʷݣڹɫϢ
ʦڱչأ޷Ӽλλ¡
˵ĻæصˡǸԺĶת
˵ţİѾֽ̽ǧĿȡӡ
ʱ˶ٴ
ллλⶫԣλϲ衣
ʦ𣡡
ٴγ֣İֻһɴǧĿϴǧĿ̾Զգһȥ
İ״϶ʱֳɫ׼أ۲Ѿڵﲻõģʦʩ
Ժȥˣ
İ԰ģЩĵʵ
ǡ
ԿͷǶȥȡ衣
˲ԵĻˮǸ̾ſ޵ȡմԺɲⰡ
ǲԾǫСֵһᡣ͵ǰԶˡ
ˣ
˵֮䣬Ѿеһ衣˼˶ǿĺһڡ
Ųˮڣ˶ϺȻϵͳʾ
Ʒ´Ժɲ裬30㣬Ѫ15㣬ָٶ10%
ϵͳʾһ㶣ȻһۣǴӶԷп˾ϲǲ˼ĽвˮȫȾȻֵ˱˷ûһ˾ͽһˮȫȸˣѪҲǵõ˺ܴЩϧֻеһֵ࣬ԽԽС
ˮԿԵҲõĵǵԭˣҲѹˡ
Լ˽һɺû΢˴Ȼ˵λȻϲȲ裬һ
ˣˣԺû飬Ǿ͸ˡ
Ȼһ˻ԸǣҲǱҪ
˵λȲҪߣʦҪλء
Ŷ֪ʲô£
˽һҲǰ
Ҳ֪λڵһ
ȻˣǾԺŰɣ
׼ȣҲǲھܾǺһ裬ҲǱɺûԼ״ӵϣĺȵĺ裬ٴο˵Ҫ鷳λȥȡһ֪λܰæ
Զ΢΢һ㶣û뵽Ȼһ


34 Ϊǣǹ⵴
Ժ¾˵ҵȶ
ȻҪο´Ժ䷢ģһԻöԷĺøжȣ൱Ҫġ
ϾԷҲһУһܹÿǶ顣ʱᣬȻܴ
á
Ĭ˵һɽɽһСɸҪĶɸ
ˮĿһȻѯʵԺܷϸ֪Ǽλá
صǶɸϽϵһǽȥԺҵ⴦һӣҪĶˡ
˵ֲ˵ֻҪǸӣɸĶһŲҪȡĻȥǡ
϶һϲûѯɸΣʲôƽⷽûС
˾ǻصɸģûػޣ㲻õġҲûǿҲףһһַԺַ編ʩչɽɸƵʱͻɳˡ˵棬ȥȻ֪
ȻˣǾҸˡ
˼״ǡ
״˵ϣλȥءԣλ
ǣʦ
ǲԶʱӦһһ·ߵŴ˵ʦղźȻ˵ϾǽƵĿǣϣܹƼá
ƽƵĿǣָ㡣
϶ֳɫ
˴ǿλѰھǺΣ˵˵
ָֻ̽һ£תȥ
˺Ͳ˸𣬾߳´Ժ𽣹ֱеɸ
˵ǽƵĿǣ֪ʲô𣿡
ȥ·İһЩë
֪Ҳû˵
ʼ磬һΡ
Ĳ֪
Ȼ֪
ˮİҪǲ廰ˣҪˣԺȻ֪ˡ
İֻܲ׷ʣŽһ·УͶɸڵİɽɽѰһڿɽɽҵνɸ
Σ˾ȻƭˡҲܽɸ𣿡
ǰɽİ̲סʼ²ۡ
ǲɸȥ˵
ƲƲ죬ֱɽɢ콣⳯ɽŻն˹ȥ
֮ǱƽɽȴǹâһһɫĻĻڶڴס˵ȥ·
ǹĻʻתڣֱӴܳ߳һʱЩûϡڼʱ𽣹⣬Ž浲¡
ַó
˽һۣİ㽫ǵַó
νַʵһŰֽдһɫëʼ֡
İַֽ̽ȡȻڴ÷һǶŽ˹ȥ
ڽըɢһɰ׹Χɢȥ
Ű׹ΧӣĻʱâҲȥȵ׹ɢĻѾֻм΢С磬˵ӽܳȥˣʱϨĿܡ
ڿʼƽɣ
İ̧ʾһ£ö˾ȫ֡
ˮԲֻ̽һӣŽƾҪ
ȵȣ
ʱһԵȴǺȻڣͣˮ
ôˣ
ˮȻ⣬ͣҲɽջء
˵ƽҪңҾһ¡
Ҳã
ˮԵͷʾǰ
̤ߵǰ鿴һ£üͷ
˵ƽԼϣԼϵĵȻ࣬Ҫ̽ȥȴҲһ취һ˵Ľƿأ˵ĸͲϵĵ
ι㵽ǿ㶯ְڵȥһַЧû˿ɾˡ
Թ˳˼ȴ˿ûжֵĴ㣬İЩͷˡ
Ȼû˵ַûдʱƣӦʱƵġ
뵽ЩҲ˼Ծû뵽ŵ˵Ľƿǡ뵽Լոֵĵ㲨棬һԸֽ⹥ЧԽ𣬷Ҳ֪ŵβһԣ
뵽ָ̧ŻĻ˹ȥ
赭дһָڽƻĻ棬ָ˶ʱһǹȥͬˮһ㣬ʲ״Χȥ
һָ¾ָֻ̧Ȼָ̧ĵطȴǹڣʲ״һȦһȦΧ䡣ʹýƻĻҲǹⲨӰ죬ǹⲨƻĻʱ¡𣬲ƹȥȥƻĻָĵطΪģʱʱ͵Ĳ״״
ǹⲨƵķ䵴ƻĻĻҲԽԽϡǹⲨƴΧȥһϵĻټ٣âҲԽԽֻʣһ㱡ֽĹĻȥ


35 ȹ
ڡ
һֱ۲ˮ״һһʱ佫ɽ𣬳мһն˹ȥһԵİҲǻȻ佫ɽ׷ˮɽն㡣
˷ɽ죬ǿ첻ֻ̽һУϽʱڿУȻ⻪ּ䣬Ͻַֻɽ콣⣬ȻЩǻںϣмٵγһɽΪǰľͽ⳱ݺݵնǵ㱡ϡ
Ͻնڽ棬Ľһһ಻ϵն˹ȥ
䣡
ͬһʱ䣬İˮķɽҲǸľͽ⳱ն˽档ʱ֮䣬ƻĻһ졣⻪Ҵܣ汬֮ʣĻѾ˿¶һ汾ڵɫʯš
һ
ˮ״Ǵһͬʱһߣתɫʯնȥ
Ҳǲ˼ĵתʯնȥæ֮Ǹҡҡһָɫʯŵһ¡
һ㣬ɫʯĴʱһǹ֣ȻǹɢγһȦһȦĲ״Χ俪ȥ
ǹⲨƵķ䣬ɫʯŶʱܵ𵴡ʯŶǾҲƺʱѵĿܡץʱýһٿ䣬ʱʯ飬ʯĽɢ

ɽѾû赲Ŀĳǰˮȼ𽣹˽ȥҲǽһ·ͨķɵʯ
۵ǹ⴫Ѿǳһ֮Сӳľһޱȣǹɣ⻪貵·
·ʽɫϣ⻪˸ǳתǧϼ⻷ƣ˵ǻޱȣǳһƷװ
ʱ˿̣ȹƮڴУڴλá⣬һݶûУɾˡƺΪ˳ȹ졣
ȹӳ£ԵйһЩ
·
ñ
ƯȹӰ
İ˵ͬʱ˼ͬȴǲͬǰ˻ɵİȴ۷Ź⣬Сǣ˶Ǽ·סˡǲļܽ·˹ȥ
Сİ
״ѣͬʱԦϡ
ȻѾɸڲˣ滹нڡ
ǰѱඡ
ˮҲǸ׼İ·ඡ
·ȹӣҲֻŮܴڳֻİŮ·ȻǸˡ
˵֮Ѿһǰķɵȹǰ׼ְİʱǼȹȴǺȻˡ
ǹ֮䣬ɫȹѾƮƮƵķɵİǰİȥ
Сġ
˼״ǴѣİҲǾĴ׼ֵֵ
Ҳ֪Ӧ̫ȹɵ̫졣ûİ֣ɫȹѾİϣԶİϡ
·ȴǺޱȡͷ·Ϊİһ㣬СӦߴáİĳֳ
ʲô
İ·ʸԶأҲƽ˼֣һЩ㶵Ŀڵ
İ鿴һ£һļƣЩӵ˵·ԶˣѾҰˡ
ţˣǻá뱬Ǳȥˡ
ԲЩĽ
ְףװ󱬵ˮĽҪľǿ԰󶨵װˡΪװôٻأԷʲôӱʣͷֶΣ޷ȥġ
İȴһƵ˵ʲôðԺ󲻾ֻһ˴ˡ
üͷһ壬֪İ뷨ǳʲôĿģҲûж룬İûΣվǺˮĶϽǷȥ
ĿĹˣǿտҲǲʲôˣֻܿǽϻûʲôˡ֮ǰȽƷȡ˵
գ֮˾˴ĶϽǣֱڵϣеķɽǽڿ
Ȼûи˿ķ˻а취ǾǱѰҡ
˷ɽĿը֮£ǴǽڶʱʯмɣûһȻһǰͬʱͷͽ¸ǳһºΧĳȥ
жһ֣İһָɫĻƾճֽͷĻסͬʱ𽣹󼱷ɾǽĻ˿ȥȻİĻһĻǽȥĻײһ𣬽ճ
ȻûмʱܿĻѾסˡзӦѸ٣Ȼɵıܿˡ
һ׾ٵĽĺȡ˳ֻǿϧⰵֻһӣûκƷˡ
˼״һ
˵ֻҪӣ⣬ɸǵġϧɸ˺ӾİõǼȹˣ⣬տҲҲûʲôмֵĶˡ


36 ҺȻ
ˮһ¾ǿ˵˵ɸӦֻڡȥҡ
İҲǾúпܣǺ˶ڴ鿪ʼڴ̺ʽѲ飬ҪҵһİֻǷǳϧһѰȴһ񣬱˵ˣӬûһֻ
ơ
İС죬д˲ġ
ˣȻûǾͻȥɡʲô
İľǿڰοһ¡Ǻ˴ظŽɻ´Ժ
λôͽȡˣԺȻûпˡ
ɫ˽˴ϴεķԺ˶Ͼ
ԺҪĶ
ҲīֱӽȡݸһԵĲԡ
ǲԼ˺ɫʱһϲеҲԴϲĿ˵λȻȡˣǱԺҲһЩʾˡԣ׼õĵҩλ
ǣʦ
²ԽСĵպã̽ȡһӷŵǰ˵ʦصΪλ׼ĵҩҲǽ֮һ湲öÿһšλ¡
ллԺ
лİǺɵĽ򿪣ʼ鿴öҩĹЧ
ۣ̫ˡʲôӻϵҪˣҾҪˡ
ȡ
ˮ뿪ڲ鿴ĵҩİȴѾ򿪲鿴ˣֱѡԼҪġʣµŵҩһӸģͷ·һǼֵǵĵҩ
˼״ȻеΣİ˳һʮҲûʲôˡǶҲǿʼ鿴ĵҩԡ
һ鿴Ժ˷ֺʣµöҩһöһöӷ޵ġ
ˮһ£Ƕ˵㷨ͣöӷ޵ĵҩ͸ˡ
˵Žĵҩȡʣµĵҩһ
лˡ
Ȼˮ˵ǸлһŽӽӹ
˵٣ˮŰöϡеĵҩǶư˭áˮѡԱȽӹҩöصĵҩİеס
ȻΪԼˮ˾ɱ⣬ˮ˱ܵľ޶ʧԼԲŻѾΪ¸Լһǧˣ˵黹кܶѾǹ˼ڴĶ飬ҲֲˡöҩԷȫԲԼԷǸˡɼԷ֮ء
˷굤ҩǵҩˡʱ֮䣬ķ500֮ࡣ
ʱڵΪʾлԺһ׷
仰£ʱŰ׹˽ȥ
׹ⴿ࣬ƴȻ֮Ȼ
ϸ۲죬źȻѾඥ룬ڡ
ʱ֮䣬˶һģһϵͳʾ
ϰҺȻס
ʱĻ
̫ףףľ׵ȵ׷徭ʫδʽ־仪ƣԵ·ˡһȴ³ˡԺʹ˼ʹպиشס˽ǵңԺƸڣҷҲֻˣܹƼáɱ˹ȻȱȻ棬بŲ̫׵׷һϸ£Ҫʹòǡ
лԺڣҵ˶μԺ̻塣
ԺҪչأкλȥɣ
˵ǲ˵ˡ
λ룡
Ļ²ҲǿʼͿ͡
ǣ
˼״Ҳǣֱ뿪´ԺԺǿʼ鿴䴫ǵĺȻס
ȻףҶھҺȻ档ұīȻרа֮Чаħڹһз50%˺ӳɣԹа15%˺ӳɡΪ׷ϰʩչ
ײרаħħӪﻹ50%˺ӳɣԹа黹15%Ķӳɣֱħǣаڿǰֻǿϧһ㡣Ӫ˺̫ˡ
ԣȿۡ
صŶԾͣôרħԣһ65%˺ӳɣ͸ˡ
ˮ˾Ƕȱ˽͡
ǵǸߡǵ׷ǲǴ¡䲻˵𣬵ֻˡҲ˵ڵߣǶһң޷ֵꡣǾ͵ȥɡôᡣ
İȴǶԶ˴ӱӡڶ˵˱˻ԵΪݡ
ǣNPCĸϴһNPC˵Ļ𡣡
ȴƲƲ죬İİϲһˮ
ôءǲǸȥˣ
İȴǽȥ


37 һôڶΣ
˲ãʵǿһİʱ˹ϵǢȻϣܹһȥһٶһӿ졣ֻǾ¶˿ʵԸء
Ҳأȼ̫Ť̫ˬˡ
ûоܾȻĬİһ
İҲǰϲûзһǵˮΪ֪ڴֹϣǻˮŵġˮҲ뷨
ˮӦлǲҸˡ
Ǿһɣ
ˮһȴûоܾİǳ˿
ˮܾȻΪԷһСŮΪİĲҲһĿռ䣬úý̵һĻ˵һδĴ֡ʵҲУǵĺȡͬ
鶨£˾ݽ潭һ羰Ӧĵط
ȻǷ羰İġӦǶġ
һ죬ĵȼ58ˮ56İ65ͬʱ˷ɽɣѡõ໥ˡ
ͨ⼸һĺôǵģɾĺô
һôֵȫ㣬ܹϰǧ罣ڷֵĵڶôȴֵԼġ
ͨԾĹ۲죬ľֵͬȼ¾Ȼˮİ٣Ƕ˾һ롣Ҳ˵üЧȻԾֵҲЧ͵ˣͬȼ£ľԶ˵һ롣٣ȼҲȻͿˡԽ󣬵ȼԽߵʱЧԽԡҲĵȼᳬˮԭ
̫˼ˡҲǾò˼顣оһԼۻˣԼΡֻϵͳ⡣̫˷˼̫Խˡ
ǾǵǳͷصģΪľǳͷߣʧ޴󡣰˵ӦǲܣҲӦóġȴƫƫˡ˵ľԱȣǲš
İˮ˵ľԱȣͲˡҲ˵һжġ
ǲţ侲һ룬Ҳûʲôܽܡ
ǾͷأǲʵԼҲǴڣЩ棬ȻҲֵһϵͳӦòܷϾֵԵаɡ
ȻԣҲھɱЧΧ֮ڡֵüҲˡ
⾭ֵü˵ȻǺ£˭˾⣬Ǹǳ׵ķˣǻɾɾżĹ̥ûУֺôҲû˷ˡҾ㲻ɾܵĳͷĸҲǷǳǳͣǾֵĺôʧһҲûʲô˸о˵ĵطˡ
ЩʧȣôûʲôˡؼôЩʧȣʧԵñȽϴ󣬾ôһôҲܣ޷ֲֳͷԵ£һôľ˵㣬չҲǺʲôΪģһᴦڣܾۡԶɾҪáʴˣĺôҲûʲôֵþȵĵط
ϷϾģ˵ġôײУеҳɾŻûбĳ·ˡһ϶ҵԹԡϷ˾Ҳǳܲסײеĵ趨渽һҴôԣҲ֮СҲǸЩɱɾŵҼȥһġ
˵ǸЩɱҵһ㸣һЩôܹɾżȥһǻûУһʱԺҲѡɾˡΪĳͷӰʵ̫ԶˡԳҲǶЩɱҵ죬޻˵ҲϷ˾Լҽڵһ취ˡ
ڣԾܾӰ졣ֵĵ£ԶԶܹƽġ
˵ǣ㾭Ȼ٣졣ҲʵаԶǳǻûôַûˣȻͱ˰ɡһȼߣΣ
Խ󣬸СȱԽԡ
ڵڳֿˮİʱĳɳȴҲûôˡ
һ꼶ԺˮİϢˣֻʣһûо⣬ֲ֪ҪʲôһµڽߣŽµĽˮ


38 ˮŮ
˾ǻһԶʹ⣬һҲԸơ
ʱ潭ߵĴʯŽļĽˮǲ뵽㡣
ڵǹתüĴȻɫڹĵطȻһǹӳ֣Ĺâҡҷԣİɫ¸Եɼ
ǹⳣ𣬾ͬһüĵĹ㣬ȥĨ֮ȥ
ˮеӰԼüϵǹ⣬һиһơ
˼Ůеüĳ˺ɫ룬üĵɰȥƽһʣԵԼʲôϳһǹ⣬ȥҪŤжŤԵЩ
Ƿǳᡣ
ǹⲻǱģǵն֮ʱǺǹԺµġʱϵͳѡǷǹ޵ڵںԼüĴѡںϣΪľǺüһǳȥŤαԸΥȻʱûںϣѲˡ
Ҳô¡뵽ʱɫγɫаǹ⣬ΧǹⶼͨԼüĲŽġôǹüľüĴһЩҲ뵽ǹɫǹɫ̫һҲȷֻǡҪ
ڵǣֻҪһüĵǵͻ֡תҳ̶ȳֲͬı仯ͺһתңǹ֮ʱǵҲһεҡҷֹתʱǵҲƽˮֹͣĻǵҲʧˡɴ˿ɼǵڵϢϢصģĺģŦ
ˮԼӰüϵǵԼֹͣʧĵˡ

һƵʱ򣬽֮ºȻ˼ˮȻͼһɫƿˮ棬ɵ˰֮С
תȥͣԲºмİմ¹ܹĿһӰӡȻǽȻһһӰӴӷɽȻ¡ͬһƬӯĻʣ¹ӳһĻ棬ԲԶľʯϡ
ʱŮԲµֱ߾룬ĿȥǿԷӡ
һϮɫȹͷٺڷɢڼͷ΢紵ڿСµ޷ݣȹ˫ף΢ĴĴڰĽŲϡ¿ǲƬƣŮһ˫ϸ廬˫վʪľʯϣ¹ӳ£һԣһ޷еС
˫ûļ˵ˮ֮кȻһܵˮѭȥǿһӰӽƳˮ棬˹
״Ŀ΢ʳָǰһָ̽Ͼһϸߵǹ⼤ɵ֮ϣһӰȻָԱߺƣһֱӵָ˵ǹϸ߾ǸƶʱǸӰϴһѪۣӰİжϣȻһӰǰɵĽӰгΣڼһӰͬɵгΡ
һָǹϸ߲ϺƣЩİӰϵıгΣȻ뽭ˮ֮Уžžˮ¼Ӱˮһʱ⴦ˮ죬ֱ󿪵ķˮ
ֻǹȻɱĿ죬ӽˮİӰʵ̫࣬Щɱˡ
״̧֣Ȼʮָʮָ涼ǸԳһǹϸߣŽӹȥʱ֮䣬֮Ͼǳʮǹϸڽ֮ݺȥˮİӰնΣȻˮС
ǹϸߺþͺ߹ˣһȴָˣͬһ㲼ָƶƶָһЩˮİӰθı䷽򣬶޷ǹϸߵĹ
ʮǹϸ߷ɱˮİӰԽԽ٣ǹϸҲԽѹԽֱͣˮϣӰһ־ͻᱻնϡ
ɱһֱаӰӽ׳ջʮָǹ⡣ͬʱüĵǹҲȥ
ջ˵ָ˿ǻתԲԶŮӡԷʱĿ⾹ȻԾڶԷһ˫ϿһۡʵΪԷ˫̫̫עĿˡ»Եӳ¸һ󣬸ӵע⡣
ŮȻûע⵽Ŀ⣬ΪʱҲʮʧ˫һգգüǽȥĵǹ⡣


39 ˮһ
󽣾𣿡
ŮдֱֹԷĿԼףŻعҲ΢Щ˼ΪԼ񻨳һŶԷеߡȴûб¶ƵᣬůޱȵĿ˵ˮһСˮлѸղų֪γƺ
İղųֻΪЩҹڱܶѣȴΪ˰㣬ﲻÿ
˹֣Ȼǿڳ޵ˮһ̡ˮ֡
Ů˫֮ж˵ѻ㾦һС÷֮Сöǣлˡ

˶ԷĻȴһ㶣Щ˼
ղǾ仰Ҳֻǳ˶Ϊһ˵ѣ˶Էȴ˻㾦֮ҪԶǣǡǡǲ֪˵ɶá
ҲҪҵˣŤִƺͺˡ
Сþͽְɣ
㣬ȵǿС
˫ⶨƺˮʵʱѾˣΪΰҹһ˶ߣ
Ȼüĵǹк棬˫μ棬ֱܲԷѯʰɡ
еģʵ¡˯ţڽ߶ˡǲ֪ôôһǴӽˮƳղŽ֮ȥ˺Ľס
˵Դ˶Է
ֹȻȻ۲ϸ΢
ˮ˲һޣȻʵʵ˵ʵСøղȷʵȥ潭ˮףĿΪնɱһֻBOSSϵһáֻʵ̫ǿСȻа취ȴʩչͱɱһֲȫ·磬ֻ֮˿ˡʱ֣Си֮룬֪ܷӦ
ǶϤɱ㡣
ϣСǴ⡣
ˮٴγ޵
˼ǿ˵£ȥɱ㵹Ҳûʲô˵ãҷ²ΪԼʵԿ֣¿Ҫܵġ
Ǻǡ
ˮԶʱЦ˵˵Цˣƾղչֳʵܺ־һڲ֮أοСءС˺ӣ˿ĳЩСϲ
ţ
΢ֹ
ϲϲϲ
ǰ·
Ȼں˼룬ûǴӦ˼ҵ¡
Ӧõġ
ˮ΢ףʪľʯһ٣ԾƮƮߵɫɽϣ÷ӯ˫ŽڷɽϣȻתͷкһǵˮ롣
״һӣҲǾֱ𽣹⣬һϹˮˮ롣
ˮԦһ˿⻹Ҫǿҵķɽˮ׷ҲΪԾԼæӸеȷ
Ľǿǿӣȴǿиɣ󾢲㡣Ȼǽ̫Ҳλ̫ͣŵµ
ȻȱڶԷǿɽֲƺʲôɱҲ㹻ˣǿǰȴ©ٳֱ³ˡˮһкüְ취սʤڵȻ֪ԷΣҲϡƽĻҲͨˣʲôɾ͵ġܺãܹǿɽҲǲС
ûǲȷΪǿɽܹﵽȴǸԭ򡣸ԭУٺãҲǲеġ
˼֮˴ˮѾˮղŶսֵĵط
ΧЩͨͨˮ֣Դɵʵ˵ģѵǣ
˵ָָЩС㣡
ˮҲüͷ֣ղžţôûˣǵΧȥҰɣ
˵ǵȼ𽣹ǰȥ״ΣֻݽϡȻ˵ֿѰңκʶ֣ǰʶԷҪҵĿ꣬ԥһ»Ǵ˷ֿѰҵͷ
ˣղ㻹ôûأ
Χһȴһ񣬾ֵӰӶûпˮһ˫üʱ
һ£ʵֽʲô֣
㡣ʲô
ˮܵ˵ֵ֣ϾǺ
Ȼá
ã
ˮֻ̧ǰһӣжʱǹӿüҲһǹ⡣ЩǹɵǰǽһǹԲ̡
⻪ӿȴһ㣬沼˸ֹ㣬̵ȴֻڵλáʣ´ֵĺ㶼ڲϵƶš


40 ˮս
ǡ
ʹֶΣˮ
ˮԾȵʱѾ̧ΪʣָǹԲд֡
ֱд£Ȼ⻪֮Уһʱ˸ʾǸꡣ
Ǳߡ
ǸҲһϲǵǱ߷ȥˮ״Ȼϡ
ǹ⾧״ʹãû뵽ЧȻô档ֻǿϧоƣͲ̽ԷˣȴЩв㡣
Ҳй̰ģֶξȻ㡣ûоƵȷNPC͹꣬Ҳ̫죬ǸܳС
㣡
ǹ⾧̵ָ·ɵǸǰˮҲԾϲķԶֻȻĿ㡣
Ҳǿˮеʲôӡ
;޴һСɽе㣬Ҳڵľͣȴһͬĵλ΢мսûоô֣֮ɫ
˶˾һɷ˵ĳ˳˹
ˮ״æ˵סһСʩչס
˵ϥ˷ɽϡ
ʱ·ˮѾ֪ˣˮסһᣬҲûоò⡣
ˮո˵꣬ѾǴһţŶ³һȺ׶״̧һӣˮоǳһǹ֮Ļӭǰȥı׶ȫסмһһͰЩ׶ȫˡ
ڷǹ֮ĻͬʱǴһӣɫն㣬Ȼ𽣹Ա߷ȥ
ܵĹĿʱˮܣβһڣֱӳ׷˹ȥ
ǹ֮Ļ߶γɡȫɣʲôֻɵġ
뵽ʹǹǹ֮ĻİɫĻ˵İ幥γҪ״ղž̽һ£û뵽ˡ
շɳԶѾ׷󣬸Ǵһţֱҧȥһڽ̽ļơ
㼴ҧԼǰһ̣֮ԱһݣѾǽ촽˿ȥڼ뿪ǰһָ̧̣Ƥһ㡣
ߣǱеĵطʱһǹ֣ԲʽΧɢȥ
ǹⲨƵķɢƤʱȻûֱ飬ҲһЩϸ΢˺ۣͬʱͷҲнϵ˺Ʈ𡣶㱻˵ҲǸӷŭҧţ׽ˮˡ
ڷʱѾ˫ڷɽ̤಻ϵķɫ⹥㡣ͬʱʮָǹϸٴγ֣Ҳǹ˽׷㡣
ȻĹ꣬Ƥȴֻܴͬһ˺ʤĹܼЩ˺һҲΪɹ۵ġ
֮ʱǾ޴ѾٴηɵǰӲײ״æɫƮ֮֮յıܿײ뿪ʱǲϵһָٴһǹⲨΧɢ
Ȼ;޴󣬵ٶȴǷǳĿ죬ϽһٶȸȲԷһӳپͻᱻԷ׷ߡȱҲ޴
Ȼٶȷǳ죬;޴ȻûСߡٴԺǻһΧ߿ٷҷ֮ʱõĶߣûй̶·ѭۻң޷ȷķλҲǸ޷ڽӽߡ
һĽתۣβϱ仯ĽǹϸҲӦıˣȴһʧ
ˮסһСᣬٵȴҲûʲôˡȴЩ⡣
ʱڽȻòĽ·ֹͣƽƽ֮·ĽǹϸҲӦıˡһʱ֮䣬ͷķһ˺֡
ĹҲٴγ嵽ߣҧȥ
״ٴηбȥֻһǰˮһȻһˮ˹ʱǰˮУ׷ȴ˱лС⼱ǰ㼰ʱɲҲǺѱⲻײˮϡһ֣ͻʧȥȣʱ׷Σˡ
ǧһ֮Ȼ̽һУָһƬɫҶɵǰ档
ҶһɵǰǹâһƾշֻǧҶγһȫҶγɵ磬ΧԴתһʱ֮䣬ܵĹʱӡ
ɫҶµõķ֮һҶ


41 Ϸ׸
ͻͻ֮£Ȼ׷βһڣԴΧγһСΧԵֵҶĹ
ᣬŷק֮佣ٶȺ˲Ҳֱײз˹ȥ
ȻˣͻеĹлܵתӰ죬ʱ׷ضꡣ
ոճУҲǷҶûеĿֱֲǹͷǺ㲻ŭǶ³һ
ʱ֮䣬ߵĽˮۿɼٶȱת˲һ麮档Ȼ󺮱ɢӣѹƵҲԽԽС
ܵĽⱻѹƵԽԽСۿҪױںеʱȻ̧ǰıһ㣬һȦȦǹⲨƳ֣ǺһǺȻը鿪мĽɢҲǳûݽɳ
ˣ
ŽƱʱˮҲǴʩϵʾطɡ
ˣ
շɳûԶһ̶ǰƬˮǱ磬Ǳλֻۡ׼һ壬±׷
סˣֿæ
ȵָӾȻѾˮסˡ
ֻΧĸˮÿһˮ涼һˮϣˮ֮£γһˮŽԭ޷ƶĸˮΧ¼ͣм׷֮£㶼ܵӰ죬ԱȸտʼʱһЩ
ˮһʶĿķչ͵Ĺ
˸ԣңһĽʼɺޡ
ϸۿЩֱһ˪һ֣һػӡԼһ
Ǻ˪֮ʱɫȥ߶һ麮ΧĽˮ¶ҲǼ½ֱӱ˱ˮһ֣ļ̣ȥһѪۡػӡһɫӡ̨֮ʱСɽСϵҡҲǳܲסҵĻѪֹ֮ͣʱһҫȫȥÿϹһ£һ˿ڣȴļ湥͵һ
Ȼˮûʹƾļֲķ㹻Ȼˡ
һ£־ԼûбϴףˮǰҲֲˡοԷʲôǿֶûʹã֪ء
ʼһ¾̽ȡӢУɵ߼˹ķеСȻˮб̹һȻһڱ̹ӨӨС˳С»õķ֮һȻǽӢҲ⡣
Ŀ֮·ɵĸˮ棬Ȼ󶦿ڶ׼һաڵˮʱӿһȵͷˢϡҵĻܣĿѣԡ˺ǾͲ˵ˡ
콣Լǹϸ߹һǷ˺Ȼס
ͷһŰ׹֣ȻԽԽ󣬾۳һͷСĺȻףݺݵشĺϡ
䣡
һ쳹ףĺѾһСѪ޵ѪմͱΧˡ
Ȼרа
ǳһҶ޷ֱӺĺȻ״ϾȻֲ˹оǲɵ˺Ȼ׵ԡ
Ȼר壬Ǿ֣ȻҲ֮һˡ
㱳ϵѪ֣ĻӰˣԵûθӻһЩ
״ȻԼˮҲɺȻڱ𣬻ҲгٻЧ˵
뵽ˮ
ɫˮ֣Ȼɰɫˮһ˫Ŀʱһ
ã
һãһֱʹ÷УûʩչȻһŵ
Χ¶轵ȻһС˪г֣һƬΧͬʱ籩һļ䵽ϣϲͣն
˪еĹ϶ʱһѪۡѪ۵ԽԽ࣬϶ǲѪۣѾһõطˡ
˪з籩Ŀֲ˺֮£˫ۺȻȻֻһ£³һС͸ݡ
ž
ݵը飬Χˮ֮кȻƾճһȭͷСݣֵͬʱƬˮȻЩ˲䱬ըʱĽˮըˮɽҡݡ


42 F1
Щˮݵıը֮£ϵѪҲǻֱ֮ȻɲF1ֱ߹㡣
״ֹͣеʩչֹͣ˶Ĳٿأϰ׹һֱӷ˱׵
ͬʯһ㣬ɫĿı׳֣ʱΧݵĹһЩαըǽڱױֱӱը׶ԷƵãɵؽ£ܵһ˺ᣬǿ̵ҩԻָ½ķѪ
ϧþֻһ˲֮䣬ıѾΪȻը鿪мΧϯȥһȻɢ
ᣬѪҲǻָ˲٣ڼһʱ˿̣һ˿һûеҲ˴ӽ׹䣬׵ȥ
û°ɣ
ʱˮȻܽǰһ̽ץļϣ׹ͷֹͣʱٿˮͷһɫɡƮתɫˮƣγһɫˮĻˮݹͽˮɽ
ʱˮݽɵǰɫˮĻʱֽȥΧˮȫ¡
лл
һ۵ʱڻİȫ˿
ոտڳлˮݺը֮£ɫˮĻȻζһ£ƺļˮ״æ̽һָɫɡ½˵ͷϣΧɫˮĻҲǿٱСһˮĻ汾޵ĿռٶˮҲǲòһ𣬻ഥ˱˴˵塣˫⣬ӯСƺҲôֿɼˡ
ȻָһЩΪܹٻָˮַûԼԦɽ
Сģ
߶˵ոպתûãǱŶ³һźˮ״Ǳܵݽƣǰ˿ȥַſ򽭵׹䡣ˮٶȵ壬ӦܹǺܿķӦٶȣǻԶԦɽ¶ܡڷһʱˣָԦɽķǿԵġֻҪԱܿһ㣬Ͳᱻˡ
ֻЩ߹
ˮոݽܿ汩©ȴѾͶˡٶȸǸ㿪ղűˮߣûʲôǰӰһѾɵ˽ǰȻӱɡ͸ɫˮĻ档
ס˲Ҳֹͣ½ƣڽˮС
ãҪˡ
סͼƿʱͷȻð˺⡣ˮ״ʱ󾪡üƽȵĮˡ
УҪУ
ˮĻҲǶʱɫ䡣
ǰˮݱѾֲˣȻбĴСǲռзǺεˡ
ҵˮ仰˲䣬ѾһöޱȣǹƵԲȻһףøոջָķ߶ǹԲ˳ȥ
ǹԲַɳȴеľΧΧĺɫ
Ϣ䣬ǴѾǳһ󶴣ȻǹԲɿնƿµĽˮ·ϴһȫûнˮڵյشһӺĺϡ
䣡
ĿǹⱬǱȭͷСǹԲڴ˲ըԸղźȻ׻еĵطΪģΧɢ˿ȥ
ʱ֮䣬ĺϳһֱ︹ѪҲί˼ֻ֣ȴû
ʱˮĹֵˡ
ˮֻ̧кȻīɫˮۣγһȭͷСīɫˮˮ⻪ӿȴһɫ
īɫȻֻȭͷСƺ֮ءˮͷ֮ϸǲ˺ˮƺЩظĸоָ̧ԽԽ
̫ˮף
ˮһ߳ڽе˳ȥ
ˮ֮ʱǧɳȥԺȴƺˣͬһƬûĶëƮƮĻˮһϱǹ򿪳Ѫ
¡¡
û˲ֱóޱȣУֱӱѹ򽭵ȥǲ룬ֱ˳ѪĸȻ·ɳըɢ
ѪҲһĲˡ
׹֮У˶ˡ


43 ɸ
ʱٿͷĽˮȴѾһĨСĺɫѪƣŽˮҡҷɢ
ȻֻһĨСѪƣȴһּѹȸУȻûóĴзǳֲ֮
ҵֱӱһ飬һѷɽһڵԼһ龧Ⱥܶϡǿ龧壬ˮҪĶ
㿴⼸Щʺ㡣
Ƚ֣պãˮŰڵڵǰ׼ƽ֡
״ȴֵˣæģôҪĶء˵ҸղҲ˼ûĵ޷ס͸նɱˡ˵һռ˱ءԶʵڲҪ
ôܹ˵أûæСø޷סҲ޷նɱġҾܽסûķæҲǺѽɱġһ㲻óĿܾˡԶһҪֵġ
ҪȴҪǫһʵѲ£ֻҪ㱬ķɽˮȴԾɲ⡣״˵ȻҪ˷ɽ볯ҪһͲˡֻǲ֪᲻ýǼأ
ʲô㾡˵ǡ
ˮ΢΢һ㶡
šղնɱ㷨еһ
ԥһ£˵Լ
ˮԵ˿ȴûǲɫ˵ԭ£̫ˡֻǲ֪㿴ļ
ٴγһ²˵Ƿɫӡ̨
˵ػӡ˵ֻСЩ棬֪Ҫ
ˮĺ棬ֻ˵Һϲ෨ϻһ󶨵ӡ̨෨ֻǼƷ̫ͣѾʵˡԾһͬķУõҰҪȼƣǺá
ԭֻںϷɲһ׵£Ҿںˣǰ󶨵ܴܲڻһء
ԾЦ˵ͲҲˣѾҵںϷķľһͬĸ߽׷ˡǰܴܲڣҲһЩϣǿġҲų⡣ⶼҪҲǷðһԡ˵Ҳ̸ʲôðա
ȻѾСþԤףֵóԸ
˵žǽԼĵػӡȡݸ
лл
ֽ̽ӹػӡǻϲɫǱȵһ׷ɽҪġ
Ҳѹˣ뷨ѾˡڻûϴǰĽשӡ̨õʱ뷨෬̽ԺҲҵһλںϷNPCľһͬ෨ˡӡ̨෨൱ϡ٣֮ǰҵһЩȴ̫ûпֱۡղˮսĵػӡŸоǰһǳõ뷨Ҳٴȷ
ȻóԸǸо⡣ǾòСˮһɽ⣬㱬װлǸоռ̫ıˣЩԲס
㻹һ׵ػӡˮҲǸоԼռ˴ˣǷܶࡣ
ˮû˰ɣûǾͻȥɣˮʵڲʺ̸
ػӡ΢ƽԼ飬кˮ뿪
Ҫˮİߣھ׼һʱȥػӡͽשӡںˡ
С£
ˮ˵ͷǺ𽣹ˮϷȥֻǶ˽ոշɳûԶˮϾһ
ʲô
Ժɵˮÿˮ̧֣һСɵɫ졣
ǣ
Ŀ⣬ˮ͵ѰÿΧɸǱسֵʱͻͣʾбˡ
ˮĽͣʱһ˵˵⸽бˣ
Ӧˡ
ˮƳϵһۣǵͷ˵Ҷ˵潭ˮױ࣬ɸʤһȻ鴫ֻһɣء
˵һ治֪
΢졣
ȻСƽûעɡ
ءȻбأǹȥ˵׵ĻֱӰˣҲʡ𲻱Ҫķ
˵ȷʵûȻλɽϷǳصĸֱװҲʤܲסϷ̫࣬ٶķɽҲǲǷֵġƽָɱֱװǰڱʣٶ̫㣬ÿһر֣ҵǸ߼ɸǿˣǷ֯Ľᡣ£ϸ˸ڻ¡
ֵܹĲرֱȡȷʵԼٺܶ಻ҪķԼѪ¼ĳ֡ҲǱһ¡


44 µı
д⡣
ˮȻͷǵȴ·Ѱָ³űĿȥ
Ӧþˡ
ݽǰɣһ·ˮܿһͱǰ
ȷ
ǰ˸ˮݣܶˮֵѨżɺˮͱڡôҲ޷ϵ
Ӧò
ˮ̧һƽѰȷĵ˵ͷ
ֻҪԶǰͱڣѰͻ·졣ͣͱǰѰͻᾲֹѰʾӦþ⸽ˡˡ
ѰȻ𵽷ɸԶЧȴ޷׼ȷλãȴҲһȱˡ
Ҳܹ׼ȷȷصĵص㣬Ҳ̫ˡ
ǾͲˡ
һ۱ˮɫ串ǣѾڵѰҲȷĵ˵ͷ
ǾͱѰһ°ɡ
ˮ˵׼ǰȥ鿴
Ѱһ
סˮ˵˫ڷɽһ٣ɽϹâ֣ʱɳɽЯϯɫɵͱڸǰͱնи
⽣ɱֹжܹ˵Ըǰͱϵʯͷˡ
Ŀɫ䣬ͱϵʯͷǻѣʯ򽭵ȥͱϵʯͷԽԽҲǽ¶һŻ
Ȼ
ȻԼѰţûп֮ǰˮлЩġֱʱۿŻʯڣŷ
Ľնʯϣʱһɫڽ⵲¡
ƽưɣ
кˮһ˾ݽɵͱڸǰʼǲĻơ
˶ֶβףûöãǲɫĻһѿâɢ

ǻɫĻո飬ΧʹһɭɭĹЦȻڹӿȻһĥ̴СĺɫʯϷ˲ɵ˶ǰŶһЦͬʱ³һں

ˮϾŮӣʵǿСŮҵǱⲻˡֵͻȻĸͻȻʱ˶һˮǷһУܵܡãûбŵꡣ

̽ǰˢһǳɫĻ³ĺ¡ȻһУˮϰ׹֮䣬ѾǷ˺Ȼס
໣
ƴȻĺȻ״ڹ棬ʱĹһҽСͬˮ˱ѩ˴죬ҲʼٱСȵȻ׵ȥԭĥ̴СĹҲɵͷСĳΪһСϸĹ
ˮҲǴӸտʼľзӦ֮ǶŹһɫˮֻǵɫˮڹ棬ȴֻѹײһζ˼ȶûгʲôʵԵ˺ȻֱùСûг֡
ˮһ˫üʱҲǳһ˿Թ
ȻⰧԹǶǰϵͳġ
ҵĹûʲôЧмɡ
ˮ̾˿ʾղŵĺȻס
Ҳ޿κΡϵͳΪϷƽ⣬˺ܶ˵ԺǰӰ壬ĹЧĹܶԹ˺ƽٸҲ޿κΡĺȻȴÿǰĹ
Ҳ밡
϶ʱ¶Ʊ飬ֻ̧ˢһĻʱ£ȴǲڷĽ⹥Ҳǲڷˡ
ôˣ
ˮ״϶ʱֳɫ
ڿսӦץסÿһŶԡղһȻ׽شӦץסʤŶԣȴڸʲôôˣ
սˮȻԹҲ֪һԭġ
εҸղ׷ԺȴʣˣҲֻԦɽһѣҪٷ׹ȴǲˡҪһС
ԭˡ
ϵΣǰԹˮȻĵ˵ͷͬʱһĬ
ϧ̫ϧˡղǰɫ׹⹥εͣȴܹʹáܹõĻֻһ׹ȫģͿԽǹը𡣿ȴ޷òֻܵŹĿŹʼΧĺԽԽ󣬽лָļ
ֻǰʧķ޷ǰɫ׹ãطҲǺġܿܵ±ʤսȴΪԷ̡൱ΣգҲʵۿۡǿֶζ޷ʹáҳǰɫ׹⣬ϾֶҲ޷ʹˡ
Ȼʱֻ̣ܺܶҪһķָֹܻʤһ˲֮䡣Ϊķãܾܿͻñʤսı˽֡
Ƿµı磬ҲЩֵǳҵı
ҲΪʲôЩԶվ˵ǿҶֵǳߵı̬


45 ǣԽ
ǿǵֵߣݵʦźã޵ĵãΪЩǵʵǿһЩԭΪǷֵΪֵߣҲߣԽԽ֮£Էķǳ࣬ͨȴǷǳ١˳֮±Ѿ³ˣڳʱ޷ʹǿֶΣ͸Ǳذˡ
ֻǡԷĲֶΣһϳˣǿ˵ϡķֵΪʲôأӵֵôܳɳֵز
гʡ
ֹиơ֪ʲôͬڵˡ
ʹúȻԺǿԶһЩֶεġɱʱһʹúȻףһ߼ٿطȻʱҲӯҲð˺ܴΣաôõġȴĲˡ
ΪղɱԺĺȻһ㣬֮ĵķ͸ˡϸտʼý⹥ͱںͽ֮ʱ˲ٷȻͳʹȻ׷ˡ
˼֮䣬ķѾǻָ˹̧֮䣬ǵڶȻȥΧƮɢٻָĹĆҽУ˲СѼС
һֱܼעˮ״Լһնǽ飬Ʈɢ
ͬʱĬɸ㶨׹ȥ˲սȴһСǻҪԼһ¡ʵĲ࣬Ĳడ
ף޷ıֵµȻᱻԽԽԶǿ֮·ҲԵˡ
ǣ书ѨඣҲһֻʲôˡǼǿˡ
һָһ·
Ϊĸ֣ȻҲЩ֪ȥСɱ˹ԺһƵϥɽϣʼ̷ҩĻָ
֮ʱкǷգΪԼڵ
ڵķܹһǶˮ˲ӷٷĵķַһЩӷĶŴﵽһûЩװûùЩڵ϶ҡͲˡ
ֵ֪Ӱܴܴ󣬿νӰԶͬʱˮİҲǺܴܴ󣬿νȱ֮ɡ
㣬ǲܷϵġƽʱҲзã޷սʱ򡣶ÿʱˮǳչİ¹Ĺһ˶Գейֱķָųְæ
ȻƽнƣעԼķһǲַõġսʱͲ˵ˡ
֪ڲЩʱ̾˿ǴӷɽվʾˮԼˡ
ˮ״Ǻһ𷢳ûü¾ͽʧȥƱʯźƣȻݽʯС
˽ĶһɼʯҡΧǽڼªûйװƷλһŲ̋ʯҿ˵ǿһ
ʯң˷Ľˮûӿʯ档Ȼʯзˮ󷨡˼״ſڴ𽣹мĮ̇Ͼȥ

˽ոշɵ밸̨һ׵ĵطʯҺȻһлɫĻӵص״ܳԲν̨档ֱһ׵ԲλϵĻ治ϴܸߡڣǿγһȫɻɵĹ֣˷ɽµͬʱҲмĮ̇档
˼ȻڶĻ𻷣ԼɻγɵĹ֣ȴûж⡣Ϊڽʯң̨ڷŵıԺѾµʯӦûһˡΪϵͳ񲻿ö֮Ľ
ϵͳһı̬磬Ŀؾǰǽرõܲ͸磬ƿֲǰѱصطǳ޷˷֡ʲôݽءϣ֪ϵͳջı׼ջҺ޷ǰȻǻճɻҽ
ȻҲȷʵƵġƹеıƹķƾ㹻ֵһйˣܽУĺܶ౦ﶼûнƵġõıﻹнƴڵġ
Ҫİھͺˡ
ǰĻĻƣָоһǻ¶ȡȻ뵽Ϊǰɫ¶Ȼߣȴûİɫ¶ȸߡȻԻƻķʲô÷İȫƾֵǰĻ棬Ϊϵ÷ǳߵĿԣȫֱͻƻĻȥ潫ȡ
һʡȥƳƵʱ䡣
ϧİ
ȻЩȫĲ²⣬İܲͲ˵ˡ


46 
ҵģ
ЩϧİʱһԵˮڼ˻Ժȴ˫΢΢һȻѾƳķ
ˮ˵̽һӣԼķɽն˻ĻơͬʱǰɫɡС
ˮһףǰɫɡʱУתͬʱɫˮɫɡĴγһתɫˮУɫɡȫݺݵײ˻Ļϡ
䣡
ɫɡγɵˮײУĻƶʱҵĶһ¡ѤõĻӻĻϷɽΧɢƮ䡣ĻĹâҲ˲١
Ȼô
ˮǰڷɫɡȡһ׼ƵļѾˡʱĻɫɡĹ¸ܵشиӾȡ
ԵƬ̡
ˮ׼ɫɡٴιϣס˶ԷȻˮǰ˻ĻƸǰָ̧ŻĻһ㣬ͬʱˡ
ȻЩ⣬ˮͣǰֱˣǻĻϳһǹȦȦʲ״ΧɢǸϵĻȴԽԽϡˮһ̧һӣƱɡɫзǰȥݺݵײһλϡ
ǡ
һǻĻѾˮɫɡһײ飬өĽ䡣ˮٻرɡݽŲ̋ȥҲǽ⻤䵽˰̨ǰ
ɹ̨ǰȴޱʳ֣Ҳ΢˿ʼ̨ϵļ
̨߷һݻƵ飬òʲô֮һЩҳмλһɫС죬⻪ӿտޱȡȥʮұһ¯ǵɫС滹ѹһɫů
˼˾ֽ̨̽ϵõС˵ůˮɫС¯
Уȿʼ鿴Ǳ顣
⣺ϰԺϰöƷʹ÷ʽ죬෨ڹͷ˶ʹÿɲɴ
ոտԣһԵȻ˵ˡ
׷аÿԽ㵱ǰȼü֮ҽҪ׷
˵žǽǵСŵݸ
ֽ̽ӹǵɫС죬ֱӲ鿴ԡ
죺Ʒٶ12040һ׶÷ԣ֮ʱĽ20%ٶ20%϶ʹÿɲƻװ60
ƻҪ˶ʹòܲɣԺҷ1000㣬Ѫ800㡣ָٶƣ15%ٶ20%Ľ20%˷ɽ30%15%ۅħɱԪ
Ȼ
鿴һ£ɫСһ41ˣ׷ߵƷ͵ĽƷÿ˴϶һķٶȺͷֵӡ36һףҲܹƻۅҪ󡣲ɴԽ࣬ҲԽ󡣵һӾܲɴ󣬸һһƵġΪһ׷ȴֻռһ
˵ʺҲȷʵʺΪЩÿһ˶ٵһЩٶȺͷȻÿһӵķٶȺͷ࣬ʮ˵һķٶȺͷ൱ɹ۵ġ
лȫҾˡ
˵ŽɫС£ȴǽǿɫůݸˮů¯ԣڿԺѾȥˡ
ɫСоǿʼѡ׼ҳһ36ܹװϵġֻһѡȴǷǳʧķָ޷չ36ܹװϵӡһһ˾޷ճһף޷װһڣҲûôķӷֿװֻװ˵ĻǲЧ
뵽Щʱüͷ
ԭΪⶴճһԺȻװһڣֻҪһӵװ󳬹ҵĵȼΧһӾͶ޷װ41˶Ʒ׶൱ĸߣȻҲ36ܹװġ
ĪԼҪȥƼĶװ
ţǸоԡȻѧеĵԺͿƶˣƳĶʲôԣȷЩԲһٶȣǷˣ
ˣȴ36װϣԼķ˵ǾٵɣܱȲӺá
һеĵϰ׼ȥƼ˶ôչ36װ
ǳȥɣ
˼ʱˮֽʯѰһ䣬ûʲôʱ˼ϣк뿪
ã
ӦһǺһɳʯҡ


47 ɽǿ©
ȻˣǾͳɣαڰй
˸׼ˮȴüͷһһΣǰɫɡѾСͬʱĿΧ
ˣ
Ҳ˾衣ֻ£ΧȴǾĵһƬεɳΡĽˮˮ
ţ
ϸ۲죬׼ҳ˲ڵʱѾһӣеɫɡһ˹ȥ

ȪӿˮĽɣͬʱһ󻩻ˮɫɡĹ֮£һϸߵĽˮУͬʱһ洫
˷ɣǲ꣬ʵǲ󣬾Ȼ㷢ˡ
ǵϸߣϸۿ޷˿߽⣬üͷչƽޱȵ˵ҹ㲻ڼϢһڽˮʲôһؼϢɣ
˵һ׼еɫɡٴδˮĶɫɡп񱩵ˮٵĲɡ档
ͷˣ»¾ˡ
֣ǵϸ߽ѾǻȻһ۵糸ˮȥ
ǵȻϸһ˿ߣƺȶûУ֮ʱȴټƣһƬˮΧɢɳ֮ʱǴһɸߵˮ
ɳĶÿǱ䣬ͬȪһˮ
˭
ǵƿնȥ˼ʧϸ߽⡣Ĳƽ
˵ղʵΣȻǷǳ֮ǿˮԼ޷㹻ˣο֮ʱɽܴôƣȻɽǿҲãܹ⼸ڣȻǿˡ
ǾǿˣȻҲһ仰ˣʵֻǿεȵزأֻǸߵʲôأ
ǲ԰һߣڲ֮ʱǿˡ
Զգƽ˵
ڲʱǿˣأ
ʡ
ڣ˵
˵ת׶˵ɣ
ţԣ
΢һ㶣ǵ˵ͷ
׼ϢģˮȴǷ롣
ȻܾܾοԷŮǾ͸þܾˡǺεĺ˽ߵĴʯϡ
֮һԣ˵С˵ֵȱ㣬ϣֲҪ
ҵȱ㣿Ȼ֪ҵȱ㻹أôأ
һ㶣ϾǸȤ
ʱھʯϣҽŷʯϣϥбѹϣ˫ִϥ档ֻҲǱɫȹ°ڸǡһֻŴʯȥڽˮϡֻ㱩¶ڿУɽḧͬʱ¶һСذСȣԵú
ȻֻһͨˣеףʺŮˮȴûһ㲻ףһͨˣȴǾԼ֮
üֳ˼һ£˵ɫɽǿǿӣ֮ʱȴǿиɣ󾢲㣬쳣ʵȱ㼫
ǿиɣ󾢲㣿
г־ɫΪоԼ֮ʱܺðԼϴǰͬȼʱ򣬿û֮ʱ͡
ԣǿиɣ󾢲㡣
ͷ֣ء
ô˵
˵֣أҲΪûԼȱ㡣
Ƿɽǿ֮ʱң֮㽣ǿɽر;֮ʱʶĿ۹ⶾ˸ȱ㻹ԣҲͱս֮ʱȴ൱˵㽣ǿ֮ɽ͵֮ʱܹռȻöԷ©ƾǿķɽսʤķɽȴûк󾢣һնѾþ˷ɽȫջطɽԵúǷ˵֯ˡ
šüͷһ󣬷ֹ˵ԼʱһնɽûҪٻطɽҪ⻨Ѻܶ෨Ͳķ׽⡣
Էһ֣ˮһǿԼɽûҲûк󾢣ջضʱ򹥻ԼķɽԼûм֮ơԷֱӹԼı嶼СԼԱ磬ôĶ֪
뵽ͷ˲䲼亹иһ¡
ǰûûһ룬ʱԼȱжûбץס©Ƕôˡʵ˵˻Լǰĵ˽ǿ۹ûˮ㶾


48 ̸ɵۣ۽
ȱôֵģΪʲô֪أûһ
ð亹˶ʱ˿пصĺܣûŮĺ顣
ΪĽ
ͷ󺹵Ҳӣֱӵ˵ȱĸԭ
ôǽµģ
һ㶣ΪԭЩԼԤϡĻԺ뵽ֵ㣬ҲȻȻΪԼԵȱĳ֡ʱһ룬ƺڱϴǰԼķɽǺ󾢲㰡
ΪĽƷ̫Σ̫ͣƺǲĲдƷԽתɽӳɵ̫ͣȻͳֺ󾢲ˡ
ĻкȻһʵǰչ˵Щ˵ͽͨ񲻶Ƿɽ󾢲ˣ
ҡҡͷͷ˿ƮڣȻ˵ǵġÿһϰͨҶǷɽ󾢲㣬ͬʵĻͲ֪˶ٴˡȴû֣ҲƾŽߵͷʤģһкܶǿ޵Ҳͨءϰͽ׽ĸսϰǿңʤ֮νͣ
˵ǽҵȱ㣬⵽ô£
ƺͿˡ
γȱĸԭ򣬵Ľγȱֱԭ򡣡
һŻǰˡ
Ļɫ˲һ䣬ҵĽ⣿ᰡҵĽӦúܺõģǰսýѹƱˣûǿĵءɵҲҵĽӳޣ˵вء
ɵۣ
ĻĿʱһ
ɵۣɵۣ
ѹԼԼƽٻܵӰ죬˵еˡ
Ҽɵۡ
˵ͷûбֳʲôȡ
𣿡
΢ü˵һĪĻ˵ͲЩˡ
ȴǵͷشȻڣһܺءţҵĽǳޣ˵ǿļˡ
Ŀ΢Ȼ˵˵Ǹʢɵ۵ˡ
ǰɡ
ɵĵڶ£лЩȻ
ʲôȣǽʲôȣ
ˮȴû΢Ĭһ²ǿ˵ɵΪû˵۹ҲǶÿ˶ǿһ棬Ҳĵطɵ۵ǿȴڽ棬Ȼ˽ǿڲ֮ʱûˣ˳ɾȴƾǲڼϲĲͺǿĽڲľȻڵĵλˡֻվϵȱҲ˵㽣ǿǲɷϵġ
Ȼǲõ֮һҵڶλǿˣˮоȻֻǲ̫ûˡ
ˮĻһ󸹷̣Ǻʵǲ֪ɵ۵ǿʲô
ǿǴֹۣڴֹϷǳ֮ǿҲġʶ˵۹Ҳǿڷ˲ţÿ˵ĳ˵ܹÿһóʲôȥʲôܷӶԷá
ʶ˵۹ǿȻɡ
뵽ɵ۾ΪŴԼѣű޼˽ϴף۵е㲻ҹͬ
ôָԼѳһ𣿡
Ȼ
ֻѲƣ۹ⲻеġ
ýˣ˲ŵˣⲻ۹𡣡
֡
ⲻһġ
ҡͷ
Ҫ⣬Ѿֵˣ˵ˡǶ˵ˡ

Զʱһ㵣Ȼˡ
ɲǣ˵ȱ㣬ȴ۱˵ȱˣⲻʲôһء
˼һ£عղŵĻ˵˵Ľǵȱֱԭ򣬲˵Ľ⣬á෴Ľǳã൱ǿɵԣĽܹĽڵĽ͵֮ʱ󾢲ȱ㡣
Ϊʲô
˵Ľã˿ôõĽ˵Уһγȱ㣬ڶսֵʱ©ٳȥˡ
͵Ľ֮͡ʱͱˣÿһ̺;ףǿ˵İһưɣ͵ĽǿӲѹơܽĽǳǿӲ֮ʮ㡣
ԾǹĽӿڵⲻǺܺ˵ĺŵ㰡
ȷʵܺãҲҪӦĽСķɽ·һŷǳǿԹƣ׵ĽСȴǡǡ෴ǵûǿĽ䣬ǽûʲôԣҲ̫͡ĸͽҲ͵ȱˡ
Щ⣬еԻ
׼ѯʵʱˮѾ˵Ľ͡ǿӲȴֲʧɣܺáĽɽӳɵǳޣҲһܹǿʹɽãܴɽ̫ĶĽȴǸ͡ǳҪǵ֮ʱþˣãﻹʣӦ䣬ı·ߣջطɽţ
ˡ
ˮЩʶԼȱڣԼ˵ҵĽͣҪǿĶϡҵĽɽֻеģãȴȥʹɽһǼͣҪǳĸͽһȻãҲ˵ĺ󾢲ˡ˵˾һ˵ͷȴװһС棬ȥĺ˵ȻǼ󣬵ȴɲԶڼ򵥵һóȴװһ̨ƷȻˡ
ԣе㲻̫ǡӦһ󿨳ȴװһ̨Сķ󿨳͵Ĵ󿨳㣬һȥܾˡﻹжṩʻ
Զԣʲôİ취𣿡
ͷΪǡıͬ


49 취ı佣
취һǽһǿĽޡҪڵ죬һǿסǿҲ׾ҵģǶʱܹҵġԻǵڶȽףǾǸı佣񡣡
ˮڣѾǸ
ı佣񣿡
ȻҲ֪Ѱǿװ쵽ؽ취ԼǿȲֻƾı佣ȴԼأȴԼܹƿصġ
ԣǸı佣񡣡
˵ͷϸ˵ΪĽ̫ͣǿӲĽ޷㹻ĶܹһЩÿնʱһЩĽͿṩɽ㹻ĶˡȱҲ͵Ȼ޴档
˵һӣɫǷɿն䵽϶Žˮնһ£Ȼɽ΢һˮնһ£ںˮնһ¡ΣˮնΣɫɽԾǽⲻ䣬ķ˻ԵûҲûбֳ顣
ĻڼʾҲ˼
˼ǳ򵥣ǾᣬЩӦһͷųȥɢλΣöιĸƵÿιȱ㡣һһЩջطɽͻһ˷ɽĿѶȣҵƿ;ǿ˸Ҫ󡣲ôҲԵġ
ʱڵΪõĽĺãʵҵĽҲ֮ʱѧǷǳġ˵ͬҲǲĸһЩɽĺһЩѡҵķɽûɫɽɱ˸ߣǿֻҽᣬԽͿԹˡܹƾɽĸɱˣ߷Ĺ֮ϡ
ǡ˰ͺġ
ȴһΪѡ
ҲǵͷҲԣӣԸйأͺͲŹ֡ҲֻŮӲܿˮĽûǽЩֻܱȱĳ֡ŮӰὣȷʵЩΪѰ
˵üͷ
һүǵģôܹóŮ˵أѣĺѡ
֪ҪĽĽᣬνضԶ
ǽ˵㷨ɣ
˼ʱڣ˵һȱ㡣

Ļ϶ʱ¶顣
Ҳ⣬ֻԹ˵˾⣬Ӧ˺ܴʧͷ϶ܵͰɡ
ɫ˱䣬ջǵͷֵü롣
ֵ£ĴɣҲ޴ȱ㡣ȱ֮ʱ󾢲㻹Ҫ鵱Ȼ֪ԽԽáҲȻˮ֪
Է˵ƺѾ֪ˡӣʵĳϡ
ˮԼûж⣬˵ָԼһء
Ժܵ͡
ⲹĻüȻ˵ֵⷨûʲôõĽֻܶһЩŵرֵҩԡֶʵѵãҲһһϦܹ쵽ġоѰһЩӷٷĵķˡţҿûַ
˵žǿʼԼǬ
ĶƤȴû뵽Ȼôֱӣ׼ԳԼƺе̫ˡ
ҪʲôǶԼʲôͼڴԼʲô⣿ĪǿˣУⲻܣͱˡ
ţ뵽ˮԼˡ뵽ԳҡҡͷΪԼ̫ˡ
ףʲô
˼ʱǬطȻһקһͼֽȻĽҩ䷽ʹԺϰ鵤ƷŶԭƵҩ䷽
ˮ׼ⶫŻǬȥһԵȴǷǳغҩ䷽ҡ
˵ǱܵȥֻмĴʯһ϶һ˾ǴӴʯϵ£ˮȥŵϽ𽣹⣬ű˵ˮĿܡ
Ҫⵤ
̧ͷĴ
ţҪá
ͷϻЩΡ
Ǹˡ
ҲĽеסԺǼǬȥˡ
ⵤʦҲûʲôġһ˵Źղˡ
ҪǺðǮɡ


50 ȥ
ҵˡ
һѰֱӽԼǬһ׳죬ԴϲĿڵͬʱж
Ͻеܹӷͼٷĵķˣȥðɡϣܹ㡣
˵žǽ
⡭ô˼ء
Ѿӹϸ鿴״ʱЩ˼ȻȥӶԷķʵǲ˼
е޹»ԼûԷʲôæҪһŵѾǺˣҪĲˡȥǲ
ƤϱЩ˼ܹķ൱Ŀˣǲýܣǽһᰡ
Ĺ˼ɣ˵ⷨŰɣԺҪæʱ㲻Ҫܾͺˡ
ȻˣҾͲˡԺʲô¿һҪ˵
кǿԶʱһ̨׸Լ£˵ǿޱȵĽ˹
Ȼ֪һǷ˶Էһ飬Ҳ˲Щˡ
õУϸ鿴
ͨƷʹԺֵֵֵĶÿֵֵָָһ㡣ָٶȵӡװ61
ƣƷԺĽ20%ָЧ15%װ60
ԺаϲҲеϧɱԺĵȼ59ǲ˼޷װֻܿ۲
ʱ䲻ˣСҲҪϢˡǣ
귨̧ͷˮǵ
ڴһˣ
Ծϵ
ˣʱʵ̫ˣ˵ɡҲϢ
ˮ˵վԾ˷ɽ
ߡ
ٻᣡ
Ŀˮ뿪еɵЦһֽѧϰԺҲǼֲסˡ
һ£İ˻ûߣڽߵȴºȻ㱬ǱɽԼûв鿴ԣǽó鿴
㽣Ʒˮϵɱ330-370ٶȣ340-360ٶȣ350-370Ѫƺ쳱װ58
׷ɽ
ɽԣ¶顣ое׷ɽʵˡϽûȡ
ͣʤҲһɽװԺܹһЩʵġοǵͣҲҪָ˭ԼˮȣǿǸ߳ܶء
Ǻ鿴Ͼǽˮ滻㽣װ˷ɽ
ôûߣ
ֵһˮ˻ûߣǲڵȴɽˮնɱ֣һˣһ޸ԼĽ
潭һɱʱˮӰʱߵİҲǻûߡжʱ
֣ⶼˡôߣǰɡ
֪ˮİʵﲻʶҪһһʲôȥˡ
ͬɱҷ亣Ȼеʵеˡ
ֵһԾɲӰһ䵽ߡ
£һͷڣ۵ӳǰ
˭ʲô
ջؽ⣬Ծˡ
ҽЦԷǣ´ԺʮߵӡʲôȻҪġ
Ϸʵ˵ǺȻ̧һӣһӨӨĵĽն
Ҫ첻
Цһ֮̽ʣϽǷǰȥԷķɽ
ȻֻǼʱһʱ䶼ѾĽ˼ر仯ʱЦԷǶԵУķɽǰĸǿӲ󿪴ϣǱӯԼˮ
оͷ·һӯˮϵĴˢڶԷķɽϡȻˮÿһγܽԷĽˮӲ󾢲ֹݵĳˢڶԷĽϣʱԷˢĻζѣȦˮи޷ͻơ
˿ĽȻûг׸ĳɣѾгЧˡ
Ƶ÷ɽ㶪ˡ
ˮӲĽƵסɽ޷ЦԷǲɵƿڴȻ̽һӣƾгһֻɫˮ
״ٴЦһڿУȻ󶦿ڶˮһգʱһӿȵˮˮˢµͬʱǰˮͬˮһ֣ŶЦԷǳˢȥ


51 
񣡡
ЦԷǼ״һ֣ǰĿжʱһֱ۴ϸСˮ˹ȥ
ЩСˮڰ·ϺͳˢˮײˮײǧٿףѳˮɽԺǼȥ
״ǿһգʱһƬˮֻһײͽڵˮȫײˡ
㱾Ҳɱҡ
ռϷ磬ڿࡣ
Ҫ񣬿үүô㡣
ЦԷǴһ϶ʱһڹɳն˹ȥ
ڹļ죬գ֮ͷɵǰ
״Ŀһȴûһ˿飬һУոջòõ㽣ǵһ׹⽫ڹ£ͶԷ
ʱĿһŷǵڹһѰ߳ĺɫɵ
Ƴ˺ɫɵһֶ̧ۣЦԷһָһǹϸߣһ·ǰٵЦԷüȥ
ǹϸ߼ЦԷüϵʱЦԷǰ׹һȻһɫֽȣǹϸ״ڶָڵǷһǹϸ߱ܿɫֽȳЦԷüȥֻǹϸ߸ոշɵЦԷǰֽâһǽڶǹϸǿ˹ȥһοƣ޷ǹϸֽȵ״аʮֱָӽǹϸȫųȴǶֽͬƵȫչȥɵ
ߣ
״һ֮ȡ֧ӢֶЦԷǴȥ
ۿ֧ӢԽɫֽȣûܵӰĳЦԷǵȥЦԷǺȻ̽ȡһֵģĺ飬Ȼֽ鶪˿С

鱻ЦԷǶУҳʱҳķĺɫ־ƮһȭͷСΧЦԷߣγһƬĻ󣬽֧Ӣȫ
ɲԲԣ̻̣£
ЦԷ𣬺ȻһŽɫҳƾճ֣γҳ֮꣬ϯȥͬʱɫҳ֮ϴǧһʫģׯ¡
ۿɫҳ֮ѾǰԼȫΧûĿ϶æԼͷɶһȵˮγӿڵˮ֮Ļȫ
ɫҳײڱڵˮϣʱˮײɳȥֱӱ顣ϳµĽɫҳȴֹһ㡣ɫҳ࣬ȴҲ޷ͻγɵıˮ˺
ֻͽɫҳȴʮֲΪķͲ࣬ǲٿطɽͷѾǺʱڿӿˮͶԷɫҳ֣ڷҲǼʱһ϶ܶпܡ
ķɽȻԷķɽͷøոɵὣסȴҲΪոɣ޷ԷɽѹƣͻƶԷŷɽȥˡֻܺͶԷķɽڽ״̬
״Ҳ˼е֮ʾ̽ȡһźǿƺڲϱɢǹ⣬ЦԷ˹ȥ
ǹԲŷɳʱɫҳײһӣɵЦԷǰǰֵɫֽײɣȻֽЦԷӳһԲײɡֱЦԷײȥ
ʱЦԷϹ⻪ûǹԲŷɵǰѾγ˺üɫĹ֡
ӷ㣬ô򡣡
ЦԷһ񣬺ݺݵҫ֮ʱǹԺѾɵ˽ǰݺݵײĹ档
꣬ꡭ
ǹԲֻһײǲĻʱ飬ȻǺһ顭ǹԲһ·ǰУЩĻһ·飬ǹԲֱײЦԷϣЦԷײѪ磬ɳȥϸǳһǰԴѪ
ֻǵʱǹԲҲȻֹڼǰ۵糸ķɻϡ
ۣҡû
ЦԷһȴѪĴӵվȻǻʣһûȻѪ磬ŴҲѪӿǻû
Сӣȥɣ
ЦԷ̽һָо۳һ޴İɫӰ
Ӱһۣׯ£Ϣʮ㣬ƽ״ԪֺԺʦʦ緶ȻӰֶ̧һָָ˾һ׹⡣
ǰ׹âʱǿʱƺʱɢϨ𣬵ȴһ·ǰУҡҷǰؿһѪߵͬʱֱɱ
ɱǰɫӰӽʧ֮Ͼвᡭ


52 ˼һңʹ˼ʹ
Ȼǰ׹ٶȲ죬ȻԼԦɽܣȻиɽٶȶܲҲԷŵȫԱܿ׹⡣ȴûСûУΪΪûˡ
ǹԲŻЦԷǣصʱķûˡɽȷֶҲȫΪûз塣ЦԷܹĵͷʧȥ˿ƣҲɢɢصأûмûбɱЦԷóİ׹⣬ȴοЦֻĿŰ׹ԲٶȷȻȻ׹⡣
ʵЦԷֻҪʹɽôһ¾ͿԽɱЦԷȴΪֶΣǸӰӡ
Ե潭һ֪С
תϰ׹֣һɫҳתϣȴתˡ
ˣҾȻˣ
ĳһ۽µת㣬ȻһԼĵȼȷԼǹˡֻȴ޷ţЩ޷ܡһΪԼΣĵȼǲƭ˵ġ
㶵ĿŽתϵĸ·һʱ鸴ӡ
ҲҹڱϴǰҲҹΣųϴǴβ㣬ǵһιһСȻѶԷúܲңöжףݶΪֻҪԶָͿԽԷնɱǣȴԼ
ʱһɫȴİɽ飬ǰȥ
ֻúϵͳһҲȥˣͲİİȴǲѯôˣΪʲôȥ
״ֻܼһ棬¡
֮Ҳ
Ǿ仰̾һ׹ּȴȥˡ
ʱ˿̣ȻоõͳûйĵͳԡⲻǶϷĻģҲǱɱĴǶֵ£Ρ
İѯʣȴѾˡֻǵĺˮ
صʵ߳ԼסһŵҪƿơƣҪһտűһǰһƿơƴ򿪣һһںȸɣȻٵһȡ
һƺ£뵽ԼоһĻƺ£뵽˸սϷʱ緢ƺ£뵽⼸ıƺ£뵽ѧʱֻ䡭
ÿһƣͻһЩ£ûտѾǺһƿƿȻտտʼСƿơ
Ҫտ٣ΪտǹɿԺԴŨ̵ζȴĿֻΪһطȾƶѡ
һĳտơƣΧֵȺ˺óһʱŽľƺûΪ飬˺ܶܶࡣ
ڽЩڻ
ֲЦԷǣֲκˣֻԼ
£ѾԼ֪ˮȷȱ㣬޷׽ȱ㡣Ȼ֪ȴû̫⡣ǽ죬ڸոգȴΪȱ˹ˡҵĺû顣ı
ʤսȴˣ˵ﲻǲܵġ
һңҲʶԼȱжأжⲻԹˣָ˭ֻԹԼ
ԹԹأֻԹԼ
˵Ϊˮ˾⣬ӦԹˮ
Ǹ˼ʲôϵо㵹ùʱԲȰȥ˾ûˡ˭Ըš˵£ˮѾˡĵĿÿʱÿ̶עһǿǧ罣ͺܶ㻹Ҫ˼ô
²Թˣ챻ֻԹԼ
ʱʵʣЦԷǹԲţֻʣһѪƤֻҪһĽȥܽɵɫӰӵٶȿ죬ɵҲݽܿ׹⣬ȻڳԷɱ˵ãǹԲҲ·ɻأֻҪЦԷһԷҲǱɡ
ֻΪûˣһеһж˹ûɱԷԷˡ
֮ң֮ƣ֮޷ݡ
ǹԲţҲǹõǹԲ飬ǹޱǿڵھǺļԺǿڵҲǱһֱǹⱬЧİǹֻ̺ǹⱬǱըİǹȴǷṇ̀ͬһķ乥ڹЩͬЧȴһޡ


53 оϰѩ
뿪ŵС·ϣĽŲѾЩˡ
˿ģʱõգȻȥߣͨվȥĹԼʮӺ͵·ϣ˯һ
һȥڳ˯˾ȵʱȴѾһҵ֡״˳ҵй
·˯ȻƻûѣԴЩĽŲȴѾˡ
ⷨ£ʹáӦôأ
ĿصڽֵϣΧȺΧֵϵĸƷȴȫϷ¡
ȻȵȼȥװԺͻתվα겻α޷ӸԴϽµ⣬Ծɲǳ֮ơ
Ҫ׽⣬õİ취ӷ˵һЩŵرãԼķǸֻ֮ŵرǼΪϡУҪȥأ
ţüͷʱգѾ˺ܸߵĵȼҪ˺ǿʵȻɾŵĴ㡣
ɾţǧ罣ɾˡ
˼֮ʱǰȻĿȥ˫һŮһСģСꡣһ֪СҪŮµ˳һȻ
΢üת뿪˼Ϸ⡣ȴǸûȥŮֵ鶼ûС
ŽֵǰһİһŶĵ̯ǰ
ǰС̯İû⣬Ϊ֪Ŷ̷һ㶼Ͷѵƭӣ̯λϸûʲôöȻ˵컨׹ʵϸûʲôŶ϶ǷƵļٻɽկƷǲֵǮĶ
İ̯λƳһۣȴһע⡣
һѩ׵壬Ű߲ɫ㣬ͬһƬѩϱһЩɫīˮߵǲɣԵúֻۡЩߵɫģǺɫ
İҲĺûֻǾ˳ۣɫҲ⣬էһϲˡİͣ½Ųתûм˵С̯ȥ
λֵʲôˣ㾡ܿʲôУϺõĹŶǳղؼֵ
̯ǰûмˣǼ˻Ǹɿİʱ̤ǰҶʱк
ôģ
Ȼǿϰѩ񣬵ȴûֱѯѩļǮĵĿصĶ
һıҪֶΣİֱǿ壬ԷרΪģһ൱˼ǿ϶ʨӴ󿪿ڣİġİԲԼǱġ
ڵ̯߰Ŀ˺һӣѯ˺üҲ̯˲ʻ⣬İżװĵĿϰ壬ȻԴĵ˵ϰ壬ôһƶҲóǲ̫صˡ
ϰԾǹЦ˵ѣ˵ˣɲͨǼΪϡеһֽʲôҶ˵Ҳûж֪㿴ۣǰɫѩȴִһЩ߰ӨӨɫ֪ˡƾ۶Ǿ޽еġȻԲͨҳôͷһοء˵ǸöŶ
ϡôáҿǸ߿ƼϳɵСƷƯУֵһˡ
İƲ죬е͵һĲֵ
˵ЦôһôҲǸ߿Ƽϳɳ˵˭Ҵ˾û˺ϳôһ
ǿɲãҿ񡣡
İȴһҧǸ߿Ƽϳɵʵ
ⶫôģ
һ·İǺʵ
󲻹ѡ
ʲô飿ôȥ١
İɫһ䣬һߵĽ嶪̯λϡ
ֵ㣬Ѷˤඡ
̯״ȴǴ󾪣İѶŪˡ
һƺϳɵĶѣŪ˾ŪˣʡȥŪˡ
İ˵һһǳߵתȥ׼뿪
̯״æֵ㲻𣿲ԿĶ𣬲Ҫ߰
İֵˣҲˡ̫ˣһϳɵѣȻҪ顣ҿɲҼˣٿȥ˵ˡ
̯˵򻹲𡣡
Ҳ̫ˡֻǺϳɵѣڵǧŶǮ
İԾǼװ̯۵תһߵĶ̯˵
Ϊϡ٣û˻ϣҲҲģϵǿɾͲǮˡ

İ̯һǧԪļ۸
ȻоǮԣ̯ݸԼԺ¶İˬ飬ǸоԼƺϵˣ̯ˡ
ˣҲˡ
İҡҡͷת뿪ˡ


54 İ·ټ
ȻûʲôֵʲôƵҲİȴǺϲвͣĸ档
ֹһİʱ䲻ˣڵȥܾͻزȥסˣǲ̤ͣ˹ĳ㣬˹
ֻ᲻֪ôˣİվ·ߵ˺óʱҲûȵҪ·һ˵Ĺİ֮ʱӣȺ˳ҲԽԽࡣ
ãԼվŵյˡ
İϳһ˯һСĿǰȻǲָˡ
ֵ˺óʱ䣬ˣİҲǸе
İһ˵ģֻڵȥʱ̫ĻزȥסˣԻ˳
İԤϣϵ˹ȻܶࡣûϳʱѾվ˲ˣȺϵʱԵӵ
Ŷӵĸİһ·󣬾˿³ŵĵطһطվڳ˳ķ羰
ӣ۲۰
İۿ羰ʱ򣬶ߺȻһϵİѭתͷȥǿһʮ̵̡Ŀע£һ߰Скʱ˿̣Скذϸ߳һ̨ϡ
̵ĻСкֻҡҡͷȴû˵
к̼˵ŵòðҪԱȥɡ
˵ſ˽ڳߵһλ
İʱŷ֣ǸλһŮŮȽݣֻλ̫ԵʣŮλϾȻֻռ80%Ŀ˳ϣ滹ճ˺ôһ
ŮȻҲк̵Ļк˵ʱתͷ΢ЦųСк˵Сܵ
˵̧ץסк֣кӵ߿ճϣͬʱ￿˿кճ˸
лл㡣
кɵĳлҲֻ֣΢ڿճϣûȥŮ

ŮԼǳİŮϸһ¡
ֻŮϴһɫСһЩɴװΣϴڶ΢ƮšǴһɫԴɫţȿ㣬һ˫޳ȫֳŮһ绰СĺɫС˫ѹͬʱлһ๦ͨѶ
˳Ů˫ȥһ˫ȳƣ޳ޱȣƤȡȿһֱ׶˺ֻ֣˫ϴһ˫ɫףŽ⣬ЬԼ׵Ь
ЬŮ״һЬƽһȦۣɴγһЬһɫĻʽ˳Žűһֱ쵽˽ֺһĵطٴγһ죬ӵЬϡ
Ůӵһ˫⵭ɫ΢ŽЬ֮¸Եð쳣
ٿŮӣǹ򢣬ʵСɵӣһ˫鶯۾ҶüͷһβԺ㷢ļ΢Ⱦƣǰӷֳһ죬ŮᵽͷϣǵסԼߡʱ˿̣Щų洵΢粻Ʈš
İĲɣһֱ˼Ϸ⣬ûעΧҲǸûŮʱһϸжʱɻΪŮƺЩ죬ֻӡǳ٣ֻʵһӰӣ벻
վŮԶ͸ԼǰһˣİŮ࿴˼ۡ
ⲻΪŮÿİ׼࿴۵ġʵΪоŮЩ죬Ҫ࿴ۣܲ˭ֻԽİԽŮÿȻ˳ԣΪԷÿס
տ֮ʱֻŮɫȻÿȴ˼ɫеֻͨǶ࿴˼۹ȴԽԽöԷÿʮֵۣʮֵͿ
İ۾ס͵ŮʱŮҲȻתͷİһۡİ״ϽƿĿ⣬װĿбӡȵŮƿĿ֮ȴ̲ס˻ȥ
ƺŮҲоİЩ죬ڿһ֮תͷ΢ͣһᣬٴתͷİȻİڿϽתͷһȴٴתͷ㷴ĿۣŮźڱʯһۿвϴתƺ˼ʲô⡣ŮǱ鶯˫鲻ϴתȴԵø鶯顣
Ůתһͣ£ȻĿбӵתͷİһۣİڿæεתͷ˳⣬˳ķ羰
ʱ΢紵ȻŮǰ䣬סŮߡŮֽ̧㷢ͷȻ°ͣŴ⡣
ʱİȥȻŮСĴֱָ£ƺӵĹؽڲλһźɫӡİ״üͷ΢΢һĿԼͬλáҲһӡСûŮĴ
ʲôΪʲôǸλãһأֲֻͬѡ
һĻϸоŮϤİʱ˼
İ˼ʱŮתͷƳİһۣȻ羰Ҳȥİһۡ
ŮƳİ͸Ӻ˼ˡ
ֹ˼վк˳ŮǼճܴһλõڽ档
˭أӦòʶɡ
оԼĪֵϤУİпѯŮĳ嶯ֻİƽİ˵͸ǲԸˣԥһ»ûѯʡ
һ·ǰУֱӽյվʱŮȻڶİǰ˵һʲôվŲǸλϡ
ȻĲɣ֮˼İûŮ˵ʲôŮĶжϣŮҪ³ˡ
İ״Щż׼ѯʡ
ʱŮȴվߣλãԼֻһͰϡ
İ״оǽҲջĿ⣬ȥŮһᣬİתͷŮһۣÿŮĲԼ޳۽ëͬʱİ֣ŮĸӲͶ٣ƽ롣ȥЬĸ߸Ҳǲٵġ
Ĭ֮УͣŮҲ̤˳İ״һ£ǹʹĸ˳Ȼ󱳶Ů̧ͷΧһ˻鿴ģͬʱòȥעŮ
һİŷ֣ŮԭһˣǻŮйͬ顣
İ״΢졣
ղڳ֮ʱİûŮͬ鰡Ůһ˲죬ʱ⣬Ҳһ˵˵³ʱҲǹվûΧ˵ȻҲûͬġôһӾͳͬ飿ôͬ飬ղڳôҲӦ˺˵Ŷ԰ȴûУǡ
İ뵽һֿܡŮ£ڳʱǻأȻû˴Ůˡ
Ůͼͬվԭ˵˼仰һͬŽֵǰȥ
İ״ϽȥȻİоٱˣҶԷһŮ̫ãİ̲סȥ
İŮȻȻŮҲǿ˺Уߵһӡ
ӽüĿ˧ȴֲʧ㣬ԵЩâ¶СŮһ裬ɲŮòһԡİ˾ȻһԲλĸоһɼȵԱȻ
Ǳܵĵͷ
ԣ
ոյͷİǻ̧д˾ȡ
ôǣôָоأǳ˧㣬øԼȻû˧ûߡĵطԼӦòɡôĪĲָоأ
˵ŮԼһμʲôҲûأǾҲԼûйϵԼӶʼɣԱ񰡣
ؾȣЩŭİȥٵ˼Ҳˡ
Ȼٵľĺܴ󣬵İЩоãԾԽԽԶŮ֮ľԽԽ
𽥵ģŮ˾һҽԺſڣ߽ҽԺ
İ״Ѱ˼һ£Ƿ˸ȥĴ㡣һط£ĵĵ
˺óһʱ䣬עԺŵİȿŮһŮͬ˳İ״æվ㵽һԡȻͼŮʣµļͬһ߳·˻ȥ
İ״ϣòʱһֵǰŮһĽüĿӺȻŮ˰˰ָ֣һ˵˼仰Ǹı䷽뿪ˡŮֵߵһ㣬ƺ׼
ʱһǰһͣվ㴦Ů˺Ȼתİİ״æ󣬶㵽˽ֵսǴ±Ů֡˺һ̽ͷվֻĿȴﻹŮӰ
İ״æܵ㣬Χһ£ҲûٿŮˡİ֪Ůϳˡ

ˣİ̾˿
˵˭أ
İţиŮһ֡Ӱ


55 Ƶ
ոյ½Ϸһӵ˺üϢˮİģѯʲô֮ϢİľӶࡣ
鿴һ£İ˶ߣϢѯһ꣬ݽȥˡ
û°ɣ
İҪҫĳɹֻǸһھͷĲԣˮһۣı˵Ļ
û¡ɡ
ҡͷȴʲôҲ˵
û𣿡
ʱĲɣüͷƺʲô¡Եúܵͳܵ䡣һܷ֡˵İˡ
Ȼû¡
ҡҡͷȻ˵Ѵġ
ģʲô˼
˲⡣
ȻԵĲԷ˵Ҳֻܲʡ
һȥ֣ȻҷΧǹЧʡ
ǵԼмŴΧǵȻǷǳãֻǾ¹Щɱˮ·İæȻͲˡ
Ϊʲô
ˮüͷоˡ
ûʲôֻΪ˿ѡ
ɻ֣ȻǰӦòô򵥣Ҳû˵
ȥְɣ
ˮ˵ͷкİȥ
ԼСĵ㣬ӲŶ
İе˵һݽȥ
ȻһǱЦԷǴ̼ˡҪʮ༶Ͷװϣʱķ١Ӧкת
˵ҲܵùЦԷǹҵĽӢȻˡԴˣơ
ǽӢ׷൱ǿؼķܷ࣬㡣ǾȻ˹ˡǺԹ
ûһˮ˾ǽˡ
ˮĹԼˮָ̧죬ֱӷѪƺ쳱
֮һѪƵγɣ֮ϺȻһ˿˿ĺ˽ˮ֮СȻǽˮͶȾһ㣬ʼٸıɫ𽥱ɫ
ŽˮɫƬ潭ˮȻӿƾհθ߰ɣĶʯĴˮ
Žˮıߣ潭ˮеĹҲƮϵ˺֡ƴˮвϷڣˮ䣬һƴƬˮģ
ϸȥ֣ᷢѪɫˮеĹ϶ܵ˸ʴźɫˮĲĴϿʼãŧȻɫĳˮиʴá
ֻЩˮ޷ɫˮֻ֣ܽظãֱ
Ĺ൱ǿġеˮҲǳܲס˼ĿȥƬˮ϶йﲻԵʬ潭ƮߡЩֱӻŧ
أĹԽԽ٣Щɱˡ
ȥ
״İȥǿƺɫˮ˳Ž濪ʼƶȥ׷ɱȥ
ɱֵٶǷǳģҲವǡһЩΣաΪ潭ˮ㣬˵һֻ֣ʲôBOSSСĽִҲǺΣյġ
ȵѪƺ쳱ȥǷҹĻ
ʹҹĻԺǷ֣ԭŵɱǹʱԷʹεǸ

ȵдΧĹȫ꣬İ̽һӣһŴΧĹ
İˮ֮оǳһɫ磬Ưˮ֮ϣ뽭ˮ֮УһƬʮɷΧĽˮȫƬˮ˻뽭ˮĻɫԭĽˮȵĽһ
ȻİŵȥûҹĻԼѪƺ쳱ɱȴǲֻҪйƬ򣬾ͻɫȼȫɫòһͱճһѻҽƮɢ
İŵþͺڲײϸ۲Ҳֻֽܷˮ֮ЩϹתܿǻ档ֱӴŻᾪֵķ֣Ϲ⾹Ȼǿֲɫ档
İĿ£ŵҲ˳潭ˮƶˮȥ
Ծ㡣һҲôΧ
ȵİֻһŴΧˮǺȻڡ
áǽͺúõһμ
İҲǵͷͬǺȵİþֻˮʹôΧϵֵþϵһЩΧѾЩָ˹ʼʩչ˷˽ֱ֣ϵдΧȫþֹͣͨģʽ


56 ̸죬˵
һ֮Ѿ63ǧ罣Ҳ˵㣬ɽѣ6ѡˮ64İ70
63ҲǳɹĽˮװͬʱװһ׵Ķ졣ʱ63һ11еİ˸װ˽שƣԪƣͨҶ졣µļװһЩֵһ
߰ɣȥ⡣
ԼԸԳĽװϣǧ罣Ҳһ㣬ھȥںϽש͵ػӡ
ʱˣ
ȥ⣿
İԶһĲ⡣
ҪںϣҪȥһNPC
Խһ¡
ȻǾȥɡ
ˮԾǺԥͬ
ȥ⣬һ˼ǿȥɳĮඡ
İ¶˾ϲı顣ƺȥ顣
Ȼˣ߰ɡ
˵ǺͶ˼𽣹⣬ֱȥ
;ǷǳĵģԷһʱ䣬˾졣
ˮ֪֪һв԰һߵļһ
԰һߣжţһڲǿˡϷʽУѾȥóʱˣȴǻû˵˵ѾˡֹڲʱЩǿˣʣµѾûˣʣµĶ붼ˡϷǰĸ֣ڲ֮ʱĸ߶ңһЩ½Ϸ˶ʵɡ
ԾǹӦôҰɣЩڲ֮ʱǿˣȻ֣ӦöзǷ֮ô׵ľͳأ
һԵİҲһ棬Ӳˮ
ˮԴ̾ػصȻ˵ǶһЩˣһ󼰵ĵطϷ˾Ϊƽ⣬žڲƾڲ⾭鳬ԽңϷشĸģڲ֮ʱЩѾֵı͵Ĳص㣬л;췭ظľ޴ġȻǱ죬ϷʽӪԺ󻨷˾޴ʱȴ޷õڲʱĶΪѰЩһЩʱ䣬ɲǲٰȻǿվǿˡкܶڲǿȻûлڲ֮ʱĵȴɳɳҲһЩһõ˵ĳ򱦱ߣǳˣҲһܹģϾڲϷǰģǱȾҪǿġ
ˮĻİͬĵ˵ͷ
ʱˮ˵Ϸзͷʢ󣬹ʵǿȻˡ
˵ˮȴǺȻúΪ˺ܶܶ࡭
ЩȻܹ⡣
ɣ˵ǰ˸ǿңҲǵǰϷǹϵǿˣǿֱǽۣɱۺɵۣˮΪɵۣȴǻɱ֮ϣ֮£ǻʵϷڶǿˡϧⶼǰˣڵϷڶɱ޼ɵˮֻһϷЦˡ
ˮȻ˵Ĭһ¾ʵôˣ
ţǰ潭һΡ
ôоʹΣ
ˮԾԴŵʵ
Ĭһ£˵ˡűȵĻǲ̫̫ࡣһǿˣǵһһ
ЩڲȻ򵥰
ˮ̾ţ֪Щʲô
ʱʵڵǿеڲе½롣Ҵڲǲ֪ˮһأ
ңǺǣСвţȴڲġҲܶϷô˽ˡ
ԾǸ̾Ȼǲడ
ڲұЩ¼ҶϷֻҪ̫Ϊĸ֡ˮһˣµĳǿˡ
ȻˮǴڲģ֪ˮˣ
ˮ˵ˮ
Ļˮ΢㶣ֵЩӡ
ô֪ܺ˵˵
Ծһڴ˶Է
ˣλӰ죬ڲ֮ʱĳǿ֮һô᲻֪ء
ˮ˵ţϴŸ̾ͻ䡣
ˣ
жʱһˮɵۣڵڶλĸ֣ȻϴǰȴҪƶԷһˣɼˮˮеӡж̣Էʵжǿ
оΣ
ڣԵЩ֣ء
ۣϾûԷֻǳѡʲô۵ġ
ˮԵЩɣƺֹ
ԾƲ㲻ۣ֪ۡ˼Ҳû㣬ôܶأ


57 ɵ۵Ұ
ţ˼ǡô˵ҵģ
ˮԴɻȻȻ۾һѾô¡
ۺܸء
ȴǵˮθڣֱ˵
ʲôۣ˵ʲô
ˮûдİȴѾͷˡ

΢һ㶣ֱ˵˵ˮ۹ֹǿ
Ǻǣ۹ͦģȻǵȰࡣ
ˮ˾죬зŭִЦݣԵЩӡҪǣֿڵˮȻˡ
ôˣ

İˮȻ䣬Щ޷⡣ȴ̾˿Ѿ֪ԭˡ
ˮȻ޼ˡ
ĬȰҲҪ룬˵۹ܹʶˣڷÿһ˵ĲܣƼáǼ¡ֻ㽻Ѳƶѡ
ѲƣȷʵǽѲư
ˮ̾˿ЩͳȻ̬
˵ȴô¡
˵ֺȻ˳˼˵ҴֹǿԾԲˡǰߴ·ˣԺҪҪıһ£һ֯أ
ֹۣȻƿЭһòֻһ֯һ쵼ϣҪá
Ҫ֯ǴҰɣ
ˮڿδİȴѾ棬ֱӿˮ
ãҾͽһ۰Ϸµĳ֯Ӱʵ
ˮȻ˫ȭգ緢иܻ档ȻȻתףأ֪ûȤҴһ֯
ң
ԥһ£˵ô涼Уˮ㲻Ҿͼˡ˵ãҿǷǳáɲ֯ʲôĽһС
Ǿô˵ˡ
ˮ˵ͷתͷİղİ˵㣬ڿЦ
Ȼǰһ֯۰Ϸ˼ɲܰѱﶪŶ
ǵʱҾ㡣İҪ˵Ŷ
ǱΣ˵ʲôʱˡ
ˮ״˵ͷʵˣӦûǳ֪˵ʲôˣ
صָҵȱ㣬˵ҵĽͽףҪһͣǿӲĺýҪı佣ԼĽ͵ġ
˼Ȼ˵ǿ϶㰴˵Ͷˡ
Ѿ˵ˣ
Ǿͺã

Ժڸϵ˹⣬һСϣҵǰNPCڽһЩԺʼںϽש͵ػӡ
ò˵ǣһ··˺ܶУҲյ˲ٲϡҲ鵤ҪĵҩƳһЩ
鵤ʹԺָ800㣬ÿʮٶȳָӡãָЧӣָʱɵӡ
ⵤҩЧܺãȴϵͳǿ˺üҲǸ˲ѡֻڲƣûģƣֻƳʮö˶ǵؼʱ̸᲻á
Ժĵĵ˺óһʱ䣬NPCǽںϡ
NPCĻĽӵУ鿴
שӡƷӡ෨270-310ԷУСЧáԻ⹥Ч˺ӳ30%Ѻ󶨣װ
ɹˣ
ںϳɹҷƷ׺õ˼Ҫǰûʧʱϲ
ллǰ
NPCлһ£׼ת뿪ֻǾʱNPCȴǿڽס
֪λûʲôҪںϵĶ
ں˵𣿡
ȻǣȻﻹб𡣡
İˮԲԹ죬ϾͨˡNPCϵͳóרŸںϷģֻҪ棬ѣͰںϣûʲôơ
뵽ԥһ£Ǿ˳ںϵ㶫
ˮһǬںһİ˰죬ȴó˼ɽˮ˼һʮ׼ںϷɽ
NPCҲ߲ܣֻҪѡʲôںϡںϵԽ࣬ҲԽ
Ѹ㣬NPCʼںϣĽȴİŮΪںʧˡںʧܣóЩɽҲʧһ룬ֻʣ5
Ҳѹİ
ϵͳ񡣡
ȻѾǸNPCڵԺӺԶˣİǹڻһ¾
ˣҪˡ
˼״ΣֻܿȰ˵
СϵļУ׼鵤Ĳϣֺõĵҩ


58 ҹɽ
⼯˲٣֮ʱǲɱΧ̸۵Ļ⡣
˵𣬷ɽ
У˭֪糿ˣ˵
ǰⷽԲڵõϢһɽȥˡ˾֪ˡ
˵ʲôʲôɽбô֪
ߣǻ˵˾֪㿴ⲻ˲֪
һһã˵㲻֪𡣾ɽϵķɽ˿һ׹ײɽϣȻɽǽţӡͬʱһӰڽ氿衣⻹㣬ȵȥΧҿǰȥȻǰ׹ײĵطһɽĶѨкܶĹѨĹѨбֻǿϧǶѨûжԶͱˡҲ֤ɽһĹкܶ౦
Ȼһкܶ౦ĹĹǻȥܶ˷УҲҪȥ
ǲ֪ңǼҵĻԺǷһȥ
ȻбҪҪȥ
Ǽҵ̸ۣˮʵ
ȻҪȥˣֵĵطôȱ˱ء
Ļİ͡
ʱҲû£Ǿȥ
ˮûж룬Ҳ޳ȥ
ǰĿؾǿʵȻ˵Ƿɽһкܶ౦ĹĹȥҲ޷˳Ū㱦ǡ
ǿ߰ɡ
˵꣬İıĴߴ³ȥ
ǷɽСԶ˳Сһ·ûöþ˷ɽ
룬ְ
ûԶ˾ǿɽɽҰĶҺͽҴܣȻѰҽɽڹĹڡ
ô˻ôһ͹Ĺ˺ܶ౦ҲЩ˷ֵİɣ
ǰɽҰȥңòٴθ̾ҵ֮ࡣͬʱҲ΢üͷ
Ȼ˶࣬ϵͳҲܰ׸ұǹĹ϶ǳѴñĶٻǿʵ˵
ˮ鵭ȻƺûΪǰôҸоʲôˡ
⵹Ҳǡ
˵ͷˮĻ˵ĺܶԡ
ٶܷ࣬ñҪʵʵ̫ҲһͶѡȻųЩõҡ
˵ҲɽѰҪûнɽ¹Ĺ˿ֻʧǣݽڷɽһȦȴǸûҵʲôڣһۼûҵ
Ҳǽɽ¹ĹںҵĻͱɽҰҵˣҲֲȥҡ
ûڣҪôȥ𣿡
İ죬һ˫üҲ޷ɽ¹Ĺơ
Ҳûа취
룬뵽һĹİ취
нĹİ취ǿ˵
İа취Ͻ˵
ҲӣΧ˿û˾ֱ˵취ܼ򵥣ֻҪƽ⣬ɽϿһֱȥͿֻ취Ȼ򵥣ҲҪһʵʲôҶܽȥġ
ô򵥰ǿ춯ְɣʲô
İ˾һ̼к춯֡İкȴ޶ԡûжֵ˼
ι㶼뵽취ˣΪʲôְѵʵ
İ֣Ӳˬ˵
ʱˮӻ֣ڲܶ֡ʵ˼һôҲˡֻΧ̫࣬ȵɡ
ˮ˵к뿪

İ΢ɻ
Ⱥҹٵʱ˾һЩǶĻڴǰĹ
˵ͷİϸһ£Ǹˮݽˡ
ԭ
˶˵ĻİҲ׹֪ôˡ
ݽ˷ɽڸһطڷɽﻹ˼Ϊɽϵȹ࣬ǰĹͱЩѰɱûˣйˢ³ΧҲкüɽ˲кȥһ룬ʵûй
һἶԼϢȺҹʱо̽Ĺ

ΧûˣǾﶯְɡ
賿ĵӵʱͬʱߣ˷ɽҲͬԤϵȻɽϻһЩͣѾǴ٣ֻСèֻˡ
ȻңҲǾˣΪбѾ˳ȥҵֻԽԽ࣬ڵȥá˵Һ޷ģҲֻѡĽСˡ
ã
Ӧһֽ̽ķǹⱬȡȻ߶ǹԲ鳯Žµɽ˹ȥ


59 ƻ
䣡
貵ǹⱬɽϣʱ˾޴ıըͬʱѤöĿǹⱬɽѾǱҳһӣǴ˵еĹĹȴûһټ״Ҳʧǿǹⱬҡ
ɽµĹĹֻһ¾ֵܷĻҲ̫ͨˣ벻ʲôññ˷ˡ

ǹⱬɽңȻһķƺʲôӲϡȻ󲻵ϸ鿴ɽϾǷһҫ۵Ľ⡣
Ŀߵ˶ʱλۡͬʱҲݽ󳷣ֵܿܳĹ
ȵݽ˳ʮԶҲ»ָüǰ
ֻ˸ղĵطѾǹⱬɽҳһĴ󶴣ʱ˿һӶ֮ϲ죬̧ͷȥǿľͷƺǽѾ쵽ǺСŽĲǸըĶھȻԽԽĽҲԽԽ࣬ԽԽ
ɽϵʯ֮¾ȻֽƬڲϵؿڡ
ã
ǰԽԽҲԽԽƬҹնĽ⣬ˮɫ䡣
ôˣ
Զ˺飬İȴЩĪ
ʱָ̧ǽ˵㿴ԽԽ࣬ҲԽԽؼǽҹնˣԶܿ϶ҵġʱǵ̾ûˡ
˵ʱ硣
ʧ߰ʧߡƵ٣ںܶǰĹ㲻㣬˭Ҳû뵽ĹĽƾȻֳôƣǵҲǴ򲻳ˡ
ԭ
İŻȻĵ˵ͷ
ǿ㽫ͨ򿪡
ˮһǵڷȥҲǽȥ
ֻǶ˸շɳûжԶǵһɵǰˮȴһΣñȥʱٶ˳ȥ˼״ʱٶȣķɵ˽ǰ
˸ոһɵǰʱһɾ޴ĿƾŶȥһζǰж޷⣬˵ˡƵǣǰɵԽǽ淴Խ
ȥ𣿡
ʱˮɻأüͷǰĽ⡣
ã˷ˡ
İĻԶһȻǿ߰˵߷߰˵ĳ֣ҹ֮оͺ̻ƵãиɫĽӵ𣬻
ȶ
ЩٷĽ⣬ˮ˱䣬¾
ã
Ե˵ͷһ䵽ɽϣ
Ȼ˸ղŶǼŷɽڿУҹպڰɫޣԶҿ϶ܿǡǽ̫ڴۣղǽڽǰԶյЩȴǺѿ
޷ȽĹˣΪ˱ⲻҪ鷳ǻǶĺá
ವƿ֮ϴѾһĽɵ˽ǰƿ֮ԽԽԽԽ࣬иҿٷ
ЩɵǰҼɽϵĴӣдӿӵĽ⣬һ֪ͨɽڹĹĵ·Ƿ׷׼ԦȥҪһĹֻЩҸոշɵǰͱⵯ˳ȥñʱٶ󵹷ȥеļһڵ֮ʱײ˺ң໥һײʱһ죬˫˫׹ҵ
ȻЩǰ֮ҼСģԾƲסɽڹĹľ޴ջ󣬼ǰĽײȥ
ײԽԽ࣬ƺǽҲЩֲסˣȻ΢΢һģҵҲǱС˺ܶࡣ
ҿ尡첻а
֪˭һЩڹС̽ҶһķȫײǰĽ⡣
ˣ
Щһ׺ޱȵײǰ֮ʱǽȻӰһһָϸĽӱĹΧĽ俪Щײɫɢȥ
ۣۣۡ
ŽЩҵķɽ徹ȻĽĽֱӻڷɽϳһ׶ͬĻǱˡһǱѣȻ󻯹תȥ

ʣ½ûͺɵҼ״ͣס˽⣬ɫײˡ
ղǽɫɢ乥ȻǽȫԽɫΪģԲڵȫһҡûһҴʣ¡ЩûңȫûнƬΧġ


60 ǿɵ
հ
ܽȺе˶̲סĨ˰Ѷͷ亹
ղԽԽԺǴӲĵط˳Ⱥղǲĵطɷ䷶Χ֮ڡûзɳǼĻҲˡ
뵽Լ˸ղЩҵжһ¡
ֹ˷˽ӽ뷨ڳҺͺҶǷ˽ӽ뷨ȻЩûпղһĻһкܶ಻аĳ⡣Ҳ˵ûйҵɹķɵ˽ǰֻǱɫķײ˳ȥ
ԱߵҼ״ǿʼһֵĳ̣ΪΪǽɫֻܹһءֻǾЩҶֽϵɫ̵ʱǽɫ⻪һղŵĽɫɢٴγ֣ɱһƬҡɱķΧҲ˲٣ɷԲ
ǽɫܵĹﵽһ̶ȣǹõһ̶ԺͻֹֻᷢС
˸ղŵɱڳЩ۹ⶾҲǴԼ²ǽɫĹֶΡ
ʱԶȻһƿշ
бƿڳҶǷ׷ת˹ȥΪʵ̫أ̫ˡ
ѭȥȻһصĽ⡣
ͬһƬĻƵڵ˺ôһƬաȻɫǺɫȴΧҹȷֿ֮ʱǴһǧϻڴ֮бһ㡣
ɵǰȥȴֳһ´󺺡
ֻ뺷ͭ壬ϴһɫ£̤һɫ󵶡һɱ˵ƴ¶
ԭɽֵˣСˡ
Ǵ󺺸һΧȺһŮĳƺڳҲǷ׷׻Ȼԭ׳ǳɽǿҴɽӡ
ѭȥȺ￴һ£һɫɴµľŮӡŮߣһŰ£ŵ˧ӡ
ȫҵĿע£ΧҶ΢󳷣˳
׳ɽŮڴһۣ齩Ӳ˵ҵ˭ԭιӺ
˵ת˲ԶĽɫ˵һ仰ƺŮûǰĹ
ԭ磡
׳ĻΧһӡ
ȻʶһһŮ˻ǲµ˶Ҳⳤɽǿˡ
ԶǿңǸɽĹոմȥЩǿ˵ĽٶȾٿ죬Ҳǲ͸ϵġǡ⸽
ö˰
ʱԶպȻһˬʵȻƿֱ֮ǰһһĽɵ˳С
콣ȥȴֳһ̬Ȱҡ
һ廪ۣϰȻɫΣ˫۷ȫһȦ
ӵĿڴɽӣԼ΢ͣһ£ǿҽܵ¶λѶָ̡
仰һΧȺʱըѡ
ȻǶ
찡ûɡǶ𣿡
ɰ֣Ȼɰˡ
ɰʮ߰˾ɰʮߵĶ𣿡

ʲôɰ֣ʲôɰʮߣ
ΧЩΪԱŶ÷ȺİЩʵ
ˮ鵭Įĳ˻һۣǿڽ͵ɰȫɵһ֯Ƴа¼һЩǿҡνɰ־ɰĸ֡ʮߣ͹˼ˡ
ǾϷҸֵаඡ
İ
ô˵
ˮ˵ͷȻӦİĻȴǲ̫ͬ˵Ϊˮ֪ɰȻг˺ܶǿңƣкܶʵǿȫϰʵȰҸǿˣֻΪɽ¶ˮûϰɣкü˶ɰ֮ϡ
ڶλ
İգգۣ˿ʵ
ʱĽӴİȻҲ֪ϴ׵顣ΪİϷ˽ʵ̫٣϶ϷĸŲ̫ġȻ֪˶Ǹ֣ˮȴûʲôͲ֪ˮ˭޸Ϊǡ
Ծҡͷ˵ǰֻͨҶѣϲðġ
أ
İתһԵˮ
ˮɫԸӵ̾˿˵Ƕǰˣ˵Ҳա
˵ǲ˵Ȼ˵
İ״ҲʶȤĲ׷ʡ


61 һָɰ
ɰʮߣһʮʵ
ΧޱȣΪȻɰչ۵ʱǽɫҲչɴϸɽϴһɷԲԲӡ
ֶԺǽɫҲǽɢ档
ɫȥڿӵǳһɫڣתɫķӰڵı治Ϸ
ΧȥɫǼ죬ӵɷΧɽϵʯסԱߵĲ֡
ʱɰʮٶȿڵɽڹĹķˣֻҪƿͿԽĹѰˡǴһֽƿ
˵ʱǽɫڵ˫۷⣬Ȼǳ⶯
仰£Ⱥжʱͬ
˵öԣһȫԽƿЭĻǸ޷ƿ޷ĹѰˡ
Ȼˣǻʲôҳְɡ
ΧȺвӦڳҶǷ׷׷Žɫڴ˹ȥ

˵Ĺ棬ЩڽɫڱߵĽɫӰʱγһ˵Ĺ£˸޷˺ĽɫڡЩɫķӰҲ𣬽˽ɫĻС
ʱ֮䣬ЩӰĽ롣ƬɫĻǹâεڳ˫ۣĽɫڶˡ
ҲҪ£ˡЩˣһƶƲˡ
ڽʱȺоҲסźΪ׳
˵ڳҶһ㣬Ȼ޷ɫĻ壬ǹϣŽɫĻ˹ȥһʱ֮䣬ɫĻھͬʢĽ񻨣ѤͷףɫĹâ˷
ЩҵĲϹǽɫĻҲԽԽķӰǱøáʱǹĻһղŵĽɫɢ乥֡һʱ֮䣬սǰҶȫɫ֣ȵâȥѾȫһңճ˺ôһطЩȴֹڳҵѰ֮ģһЩҵźУ˼֣ٴη˶ԹĻĹ
ȻǽɫĻǿһܲʱɫΧЩʤҹ֮ջˡ
ŽɫĻ飬ЩɫӰҲ顣Ʈɢ֮£Ľɫڱڱ¶ȫȫĳǰ
ղнɫӰͽߣЩʣ޷塣ʱӰͽȫûڿ˽ɫڵı塣һֲʲͬʯһĶɽն涣죬޷𺦷ֺ
˼ɫĻǵĹ֮飬еİնǴߡʱ˽ɫڱ壬ǲ˼ļ˹ȥҹȸղŻ
䣡
˼幥֮£ǽɫûöþǷһ죬ϹһѺϳ֣ƺʲôײȻѺǽɫھѿɫƬĽ䡣
ۣۣۡ
ýһʱ飬ʱɫƬ壬ɸ©ҵȻɫƬǰУһ͸߰˸ҵ壬ɱһȺң˺һЩңʧȥڵϡ
ٿɫ棬Ȼ˴һ޴Ŀ
ڳҼǸ־ϲ𽣹⳯ȥ׼һʱĹ
Щҳ嵽ǰ׼ݽµʱǿȻʹһĿ߲⡣߲ĳ֣Ȼֻ߲¹ӽɫڵĿ˳滹һɫڳһףһˡ
˫Ŀգ̬ţ֮ڡͷϴһڣϴһ쳤ۣ̤һ˫ɫѥֱϵĹڷһѽѪĳǹͬʱϱ֣ȻŲٱ
ϳ׻߿麮ÿһ麮涼һŮӡòޱֱмļ˲̫̫ࡣ
ֻ߲¹ӹĹɳԺ󣬾ǳԶտٷȥ˿ͣ
ߡ
ɰʮ߼״һܽ嵽ǰ̽ץ׵Ĺ׸ϣ׼״ȡ
ΧҼ״󼱣ȿֺȥʱҲһƣԼӦһģȻȡ
ߣ
ɰʮ˫ƽ״򿪵ʱ֮кȻһߣͬʱŮӵҲһŭ
ͬʱŮ΢΢ָ̧˾һ⣬ֱӶɰʮߵ壬˰׹⡣
ɰʮߣĴֶȻŮһָ͸ɱˡ


62 ̳ǹ
ǹŮӷȴ쳹գƺ˷ÿһλöŮӵߵҲǻһȻǶݵʧȥжֻһ˲ǾѾָƿء
Ȼָжȴ׷׶½⣬ȫͣڿУҲ׿ˡΪǿ˶ɰʮߵĶ˾ȻˡԷһָͷ͸ҵˡ
õɰֶһֱɱοԼЩأڳжסǵ⻪Ǿ͸ǵסˡ
ֵǲϰ
ֻһ˲֪˭һȻУ콣ڶڳҼܲĳסոյǵԥȻ޴档
ǰȻԼЩ˵סǵ⻪סŮӵһָ㡣ڳôңŮӲƵɣֻҪķԼͲһ
ڳҶǱ˽Ѱ˼ŹŮӾ㹥ҲһͻѡԼֻҪԼԼͿԳ嵽ײĸǰȡ
ΪеջڳҶʱһǰĳס
ǡ
˷׷׳ףΧķ겻͸ǽң˷ȫΧʱǹŮ촽Ȼ˵һ仰
ǣ
Ӧŵǳϵ߿麮Ȼһ飬Ȼը飬ŮӾǳ˿С
ŮȹƮȻ⻪һһɳһŮϡ
һΧҶʱŵðǷ׷׼ԦܣֱֺŮϣǷ׷ײһ亹ס
źŮȻɢȥŮϾǱһװ硣ͷϽɫڣϺɫۣϽɫѥнɫǹǹŮӸղװʱٿеŮӣϵװѾʧȡ֮һɫȹ
װŮԺŮӲǻ۾

Ůӵͺһֳֳǹ嵽ǰ·ȺУȻ̽ǰһ̣ǹǷһǹӰ
ӭ汻еңֵһµضûоͻ׹ˡŮֳֳǹҵݺȥ˼飬ǽǰնɱ˴룬ʣЩûûҲǱ˵׷ÿ߲¹ΧȻﳤȥ
Ҫ񡣡
ŮӴɱΧҵʱһȴȻӰŮߣŮӹ˹ȥ
ΧĿһǴɽԼ硣ʣµһĸݣòһȻһصۣȴԵ֮
ʣ˲Ǳˣ䲻֪Ц¡
ŮӼ˷гǹһתһ˴̳ǹ˷ǹӰ
ֻЩɱͨҵĽǰȴǲʹֻܽһչͽ⵲
ŮӼ״ǹٴδ̳γǹȴǲнɳǺһһʺѪǹâɳ˷ȥͬʱǹʢȻһѪɫ˵Ӱֶų֮ʾһö
һȫֻҪͷ϶Ե޹ʵƮ˺֣˺֮Ϊˣûзİ취̵ֻܿҩָѪ
ˣЩѪٷһǽ׹⣬ѪҶһҲлȥġ
ڴɽ˸׼ֵֵӭĺɫǹâȴһʹͷ˺Ʈ֮ʣѪʼˢˢµǴ˵ֵɫǹâʱɫǹâϣ߽ƮɽɢһǹâǱ
ȻҲܵĹܵ˺ȴǱΧС˺ܶܶࡣ˷Ӧʩֶεֵܵ˺͸Сˡ
ֵͬʱҲŮչ˹
ǴɽѾһѷɽԦڰգʹĴ󵶻һɫĻХ֮ŮʹһһѴ۷ɽ˫赵Ļһ⻪ĺɫǹâ򶷣ǲʱͻǹâնŮǰֻŮͷĽɫڹ⻪һǴǧ⣬γһɫŮȫ֣˵ĹҲǱһζι޷𺦽ɫֺ˵ͻˡ
ЦǼԦڿУֶһܼܻޣڵǹâͬʱŮΧм䲻չȻҲ޷ͻŮӵĻ⣬ȴ˵һ䲻̧֪֮䷢һƬƬ׹⣬ָ׹ⲻ£γһƬ׺Ůӵǹâȫ¡ȴнЦµġ


63 ˽һŭ
ȻŮӵĹǿֻҪеκһ˵ϣͿƿԷȴϵĻĬϹ֮ʹŮӸ޷һϡŮӼйһˣµҲǿ֣ŮʵʩֲʱʹŮӲòǸתȥˡ
սһŮ˵Χ֮ȶŭгǹתΧ̳һɫǹâŪæңȻȻתٵĳ嵽Цǰгǹǰȥ
ʢ֮䣬ǹ֮ϺȻٴθֳһֻɫӰΧڳǹΧȻǹɫͱ˽䣬Ц¿εȥ
ۼǹӭһǳǹı壬Цɫʱһ䣬Ǻԥһгֻ޵ǰ
ֻЦ»ǵ͹˳ǹĹֻ޸ոճ֣ͱɫĳǹȫ飬ƬĽɢȻǹǰУǺݺݵĴЦµǰϣЦµǰһ汦̵ôмըѣѪ˳ȥ
¿ѪڿһѪȥ֪Ц²ܡŮӾתɻأ˹ȥ
ЦҲͽѹɽûеλõʦȴʦʦóй˰
ѪƮ䣬֪Ц£֪ҳԸ̾
ӣӲ㵱Һ۸
ҳԸ̾ʱͬʬһƮЦºȻȵ绹ķɻؿУȻһףоǳһֻţ
ţûʲôģ˵ͨΪţһͨĻޣϲûʲôûжĹΨһص幻󡣵ţǸԲ״ͬڵĶȴڳҵע⣬ЩʶҸǳھ
ڣǼڣ
νھһֻʦĳֻлʦܹ죬Ҳֱʹãڻ޻ǰɽϲܹʹá
ʲôȻǼڣ
Χҷ׷׾ʱǻţϵļѾҫ۵ĹâŮһɫĹ۽ȫҵߣݺݵײŮӵĺ
䣡
ȫҶſײŮϻʲôʱŮһȻһӡ̨Ȼٱ󣬵Ů󡣶ǼڵĵɫҲײӡ̨ϣ޴ըͬʱӡ̨ײŮӺϣŮײһѪȴǿս״ˡ
ȻѪȶҪ
ŮӱЦµļڴɣѪ϶ʱŭ֮䣬¹ӡ̨Ƿɵ˰Уҿʼ
ӡ̨ʽɫձխ¿ṹƽֻʺѪɫķˡͷ⣬βλһγɵȱùָץá
Ůӽ׵пʼԺӡ̨ԽԽ䵽ʮɴСֹֻͣɫķҲһ󣬱ֻƺɫķˡ
ŮһѹǱʮɴСӡ̨ǿȥ
ӡ̨ѹȥʱͬʱ⵱лʺѪĻ⡣
ɢ
ͷѹ£ڵӡ̨Ц´һǿ˾ǸԻһΧɢˡ
䣡
ǿ߸ոմӡ̨ߣޱȣѹöƵӡ̨ҲǺݺݵ˵ϡҵɽʯҷɣֱӳһʹӡпֲѷԾ޿ΪΧɢȥЩӡ̨ȽϽûļܵңҲȫӡֱ̨ӹҵǱըԶƮɳȥת˲ʧ
ŮӼӡ̨û˵ǿ˵еκһһָӡ̨ת򣬳Ž˵Цб˹ȥȻ׼Цס
Ц¼״ɫ΢һ䣬ɽ̵ҲˣȻ̽ȡһϸλޣ䵽棬ŻԶշȥ
ݣ
λ޿ͨٶȴǷǳ죬ֻһһƿЦѾǷɵߡǽķӡ̨ȴǷȺȺбȥȻ˵ϡһͬʱٴҵɽʯҷɡ
·ϱӡ̨ңǷ׷׹ҵһֿûеĻ˰׹⡣
Ŀȥؿղӡ̨·ϳһûҴڵյشȥˣҶĬȻΪ֪ЩҶˡ


64 桰硱

Ů׼ӡ̨˵ʱǴɽӺȻһȻֶŮһףһźɫգλƣƻʵĳŮӷȥ
ΧĿȥؿźɫͰͣҰޱȣǴŲٿһʱ绪ģ
⡭𣿡
ġţơģڳҶһҲǷɻ
һɻΪеʱѾɵŮǰŮҲɫ信̧ǹݺݵĴ˹ȥ
ǹ׼ȷĴȴǺӰ͸ǹŮӷȥƺǳǹûһ
ŮӼ״ɫ΢΢һ䣬任ֶεֵ֮ʱȴѾ͸Ļ⣬͸ϵĺɫۣ塣
壬ŮζʱһҲǳʹɫеĳǹҲɫȥǱ³ȥӡ̨ҲһζٶȱЩʧصģȻŮܵĳѹơ

ʱ÷ɻЦ¼״Ǵһ̽һ֮й⻪ٴȡ˺üֻţޣÿֻţı϶һܼڡ
ЩڳԺȴǹ⻪һȫ׼ŮӺȥЦֻӲͣȻǻϵȡڣֱȡʮţֹͣ
˻
Цµĳ棬ڳҶǼĵһݺݵӡкµͬʱΪŮĬ
ֻʦĸ߼ֶһž͹ˣʱЦ¾Ȼһ־ȡʮţǣֲ̫ˡ
һҴпֲʱʮżĵɫҲǴŮԡ
һʹŮӼ״һгǹǿķһƬɫܶĺɫǹâȻ̤Ա߶ȥ
ǹâȻ鵲˼ûܱܿʣµĹɫĹϵĺ䵽ϣըŵȥ
ʱǱС˺ܶӡ̨ҲǷɻصߣʼΧת˴󲿷ֵɫͬʱŮгǹ趯һƬƬǹâЭͬӡ̨һֵɫĹ
ȴǲֹۣµĴǿֻΪЦµֱ΢΢һ£ٴγ֣׷ΧǰŮչһֵĹ
ֵЦµĵɫѾǿ޷ȫֵʱ˵Ĺɱ͸޷ˡûһϵĻǱЦµļں飬Ȼ˫һնֱӽŮͷ­ն£Ů촦˼ͬʱŮӵ屻ʣµĵɫһըϵļװǺȻɢԼļ񱩵ŷܡŮӵɫ˷顣
ŮϵļװͱļƷĽɢһŵǸ˳ǹǷڵĵط
ڳҼЩĽɢǷ׷׷ǰԼı˹ȥ
Ҳǲ⣬׷׷ֱŷĵȥͬĻкܶܶңЩҵٶȶǸûȣһȵķǰ嵽ǰȻ̽һץֱӽŵ飬ҲһųɫֽյС
ۼߣȻǲԸ⣬з׷׶˹ֻǣϹһѾݽ˿ȥ
ʱٿˮİˣѾ嵽Ǹ˳ǹǰΧֶֻȻǿڳʵ̫̫ˡЩԼ޷ȻǴ˲עᱦ˱Χɧţһʱ֮侹޷ǹȡȻҲ޷ǹȡ
֣ǳǹ⻪ӿ֮侹Ȼ׼ƿշߣ׺뿪ķֻǱڳֶס޷߶ѡ
״ݽǰͬʱ̽һӣзɳһɫϸٵķɵ˳ǹǰһȦȦĲ˳ǹ档
ɫϸס˲䣬ǹĹ⻪ʱһҲǱС˺ܶࡣ
ɫϸϴǰϴڵķþǽԺס÷ȡⷨȴһֻܸȡĸ෨ûʲô
ЩȡǹҼ״ʱΪǳǹֲס챻ȡˡ׼ӽȡǹʱһСȻɵ˳ǹ棬Ȼ󶦿ˮӿ˷ӿȣ糱ӿˮ
С


65 שɳ
ӿȵĳˮӭһ壬ЩǹǰҶʱ˳ȥˮ󵹷ɣٵԶ˳ǹ
գ֮䣬ǹǰֻʣˮİˡȻһˣգƿӿˮ˵ˮܿˣٵķɵ˳ǹǰȻ
ǰˮ˳֣ûü¾ǽǹɹȡ
ȻȡǹʱȻҲаҪǰҶ޷ֿˮĳˢ޷嵽ǹǰЩܹǿסˮˢٶȺͻҲǴ󽵵ͣʩֶξͿ·Ӱ첻ȡǹ
˳ǹһֳоȻֻʣһŮõӡ̨
ʱӡ̨һȺΧסһǿ˾ǺߴɽӡµĴǿǷ׷ŭĿһŮңȻղŵĺôŮռȥ˴룬Ĵǿ˵ĺһŮңҶԷһŮ
˼״ŮҶ˼ۡ
ֻԷһɫۣһ˫̤֡һ˫ͲƤѥŮӴ硣
Ĵǿ˶һۣ׼ȥӡ̨ʱĹĹȻٴδһľ졣
ǿ˶սŮ֮ʱûҪûĹֻǡǿ˺Ůӵս档һҶûҶһǺ˫սĲ๥±ԷɱһǺǿ˲ñ˽룬һͻǿ˵ϺɱЦµʮżڳԺԵøӿˡ
һһѴ죬ȻȻУԭǸ󶴲ԶɽȻʯȻһ𣬽ʯø飬ɢֱҡڲͬʱ⵱лźܶɫƬǽɫڵ顣
ƽɫڷ𣬺ǸżʶĿעĿıɳĹͬƿշȥ
ߡ
е䲻֪״һȻ̽һӣоǳһƬɸ׹γɵĻЩһȫ
ֱɢȥȴڿС
һɫһ̷ɽһŰ٣һںɫ޸һɫϸ롣
ΧһȦڿתУλԸһĵطһâۻ࣬˻ҳĳɫש
ש˿ۣ߰ߣᣬǳɫıմ˺ɫɫɫȸɫۻࡣȥǳ࣬ӰݡǺɫıҲԵ޹⣬ЩסͺԼҵİשմԵúǰͻ谵޷˶ʲô뷨ȡͷ޷
ڿسظ΢΢ΧһȦΧмĳשתǰשһͷƺòİשΪڼĵλ
ܱӿƺ׼ƿշߡֻǲ֪Ϊʲôԭƺһʲôǣƿշߡ
ʱǡֵߵһĨٺɫĹƿճ֣ĸطձڳӳ£Եù⻪ĿˡȻǰשι⻪˸Ҳᡣ
ΧҼȻΪ䲻ֻ֪֡䲻֪Լ֪Щﲻģղֻǳһ¶ѡ
΢ü䲻֪Ҫһ¸ղŵֻ룬ֻݽȥΪĴǿѾˡ
ŸղŹĹ죬Ȼɽʯɣ֣ΧҶһעʱ򣬴ɽֱӷһٽӡ̨СʱҲǺĴǿ˳ǲȺǰȻͳȥ˷ָȻɫȻ˶ΪղǵƿĹڵɫġ
ǿʼᱦұҲȥšֻЦڷǰԺȴ̽һӣʮͷţޣҲʮżڳԲȦ״ſڿڶ棬Χ档
ΧҼЩԼ˸ŵɫ⻪ڿڣҶˡ
⼫ڿɲģղŵŮӾõ֤ǰô࣬һں䲻㣬ȥԷ࣬ҪƾƶǲءΪ⼫ڵȫһںüͨҡ
ںµͬʱҲɻ󣬲ЦŪôżڡ
⼫Ϊʦĸ߽׹Ǽ򵥵ġͼֽͲŪ˵ЩĲˡЩӵϡвƣͼֽҲ޷״ģ˵ģˡǰЦȴô£ȻͬʱŪ˺üţһһʮţ


66 
˼֮ʱǿ˵Ҳǳ׿ʼˡ
˼һ嵽˳ǰȻͬʱ֣໥Լߵ˹
ѤõĹ⻪է˶׷ɳȥ˵ĹУǿƷ˳ȥȴǲٴϣ嵽ǰ
˵ĿҲɫˣʼΧת໥սͬʱѰһȡ
Χսȴγһ΢ƽ⣬ֻҪһ˿ͻ˵Ϲ˲òͬʱ໥̷˭Ҳ˭˴˹Ǵɱ֡
滹⣬һ硣ϵĪ棬˴Ȼ䱸䱸ôҲô๥㹥Ҳ֡ҲǲȥᱦΪһ֣˾ͻֹǡǲұ֤ܶסֻܸ˸ģ֣˵ϴ
һЦ¡˶ǲ֣ҲֻùˣԲȥƺĹϵܺá
ЦȻΪ˶˧Զ顣Ϊʲô֪
˵ԭܼ򵥣Ϊ棬ҽʮżڡ
ǲֻǲɱţܹЩҡôɱﵵȫʵǿģƾʮżͿԽɵĺɱȴ¶һżڹˡΪ˶ļڶǼɻüڵģ˾Իһʱֽ
һԷ֮ǰϾڷҪʱġ
໥Լ໥ãһʱڱΧȴǶ޷ȡ
սʱͨĹĴһȻһɫӰӹĹ˳ֱӷɵ˵ս棬ֱ̽ץǱɫ޸档
һս˶ǱһǻΪһŮء
ڸղŮӵʵǿǼ£ᣬȻ¡
Ȼǡ
ң
Ȼֵ̽ץɫ޸ʱǿ˶ĺһǷ׷׳֣໥ȫˣ˺֡Ҫһɱ
˵Ĺ˵ʱץסɫ޸ϺȻʱ򣬸ӵ˺ɫ޸档Ǿ޸ҲǶʱСˡ
𣡡
˾޺һһ̧ѾǰѺɫ޸
ﵱеĵһѾȡˡͬʱ˵ĹҲǵˡ
䡭
һıγɵĹ⻪ԡȴûǿŴӱըĸֹ⻪Ѫķ˳
Ȼ˿ѪҲ΢һЩȴûд󰭣û޸ҲɹõС
һĻǿݾš
ʱվǿ˲ǿԷգ˸ɫһŭڸߺȵǸʲô
ȴԭʶԷ
ʲôȻñˡ
һЦг
ðǾȥ
ȻսѾԼĶԲ˴ʱ޸ɹʱŭˡ
˵֣ͬһ
ȻȻ壬о޸һ̣ӭ˵Ĺ˹ȥ
һսʱ˵ʵֻι⾵תƣ˵Ĺ澹Ȼ˺ֺֻٲִ˺ʣµĶתƵһ汦ϣȻ汦ٰѹȥ˴˻ȥһ˵Ĺ޷˺̫࣬ãǡ
ͬʱкɫ޸裬ٽ˷ºܶͬʱնһθйâ˹˹ȥ汦ϷȥĹ˾ǱЩæҡ
˼״ие𾪵ͬʱҲǴơ𾪺ͲӶࡣ
ôܣôܹǾ޸أ
Ǿ޸಻ȻƷײף϶Ǹ߽׷ȻǸ߽׷ôܹװϣϰʹأⲻѧ
˸е𾪵ͬʱҲЩŭΪ־Ȼһ˾͸ˡ
ţ
ǰ˹ƵƵƣ޷˺ֺЦڲܣͷؾţȻڿڶм
ڸҺ䣡
Ц»£ͷţϵͲʱĿĹ⻪Ȼɫ


67 ɽ
͵ĵɫɶȥҲǸоѹо޸һնǷһ츫նһɫȻ̤ۣɫǰ˫ֽվ޸ݺݵɫһʱɫм롣
һ⵭ɫȻûг飬ȴǻ߷˹ȥýмÿҲûдϡ
ֻǲɿһɫѾˡʱֵܻȴѾˡ
ֱǰ⻪ɫѾǴһι⾵ϡ
ˣ
һ̶Ĳ汻еĹ⾵ҵĶһ󣬵ɫ⻹Ǳι⾵תƵ⾵棬Ȼ淴˳ȥٴſһѪȻȹܹתƷȥʣµĹҲܲס

Ц´ʱҲǷ˺ݣżھȻ޷ɱ֮̽䣬˼Ŵڣըȥ
״ɫٱ䣬ҲסֹݵĹοǡҵæ𽣹ڿп˸ϵı任λԴܵɫĹ
ȴ˵Ҳǿݽڳȥ㿪˴ĵɫʣµĵɫþ޸ѣι⾵Ӳһʱ侹ûʲôΣա
Χ˼Ҳǰȡ
𾪵ʱһɫߵι⾵淴ɳǿĳ˹ȥ
״ɫһ䣬ۼȻæһӡ۰׹кȻһſŸGСİɫɰɳǰγһɰϣ˵ɫǰ档
ɫɰѩɰ
ԣԡ
һſŵѩɰֱײײɣǵɫҲԽԽϸǳϨɢѩɰ档ʱǰʣµѩɰȴֻһˣֻҪɫڴһ㣬ʱѾˡ
ȻɹĽɫ£ɫȴôÿΪһѩɰͳ߰ʮţѩɰͣȻҲ˺ܶࡣǱĶ˲١ЦµԭװԼѩɰǵֵס
亹ð֮ʱι⾵ĵɫȻһֱֱĳŴɽײ˹ȥ
𣡡
ɽӼ״ɫҲһ䣬ͬʱҲû˶ܵءдɽӺȻ̧ȭͷŵɫһ޴ĺɫȭӰȻɫ󵶷ͬŵն˹ȥ
ȭӰڵ棬ʱ˺ܶ࣬ûг飬ֻǱС˺ܶļײɽӣٱɽӵĺɫһмѳ룬ҲŴɽӵ߷˹ȥ

ߴɽӽ£ո̧ͷ˿ȴѾֳ־޸ɵǰ
ȥɣ
ɽǰ˲䣬Ѿ˫ֽպɫ޸˸ɽƳŴɽӵͷ¡
ɽӼ״ɫٱ䣬ֻüٻشѾͷһһȣУ˾ͱ롣
׹ѳĴɽӱ˼оոǷӡ̨ò˵൱ù
ֵϰ
Ĵǿ˱ɽӵŵ΢΢һ㶵ʱΧźѾǷ׷𽣹⣬볡Уʣµȥ
Ĵǿ˼״һ㶣һŷЦüγɵıȦѾ˺üѿڣ޷ΧγЧвˡ
ȴԭǸղ˴ս޹Ц·ŭ֮ڹûע֮ļе࣬ʣµļȻͳȱڣ޷ڳγЧвˡ
ʱ벹ȴѾˣΪΧѾ˼γɵıȦڣЩ˸Ѿ嵽ߣ˱︽ںĻܻܿ䵽Լп챬ըĿнʣµﴵɣһ͵òʧˡ
һڳȻзɫĽٵķɵĴǿ˸ŴɽĵطһǽɽӱǷӡ̨ȥˡ
΢΢ֳԼӰǸղǸŹʽ͢۵Ůӡ
Ĵǿ˼Ů϶ʱַŭɫ˫֮и˻棬˿ζŮӵɱֻǲ˶ֵĻᣬŮѾǼܽȥƿշˡ


68 ׹⾲
Ȼзߺޣȴûȥ׷Ůӵ뷨һ׼ȥʣµֻǾʱеĺɫ޸ȴһڹ⡣
ǺڹֵͻȻˡԺͬˮһĿӱת˲֮͸޸ɫľ޸˴ɫ˳ץھ޸ϵӣֱϡ

ͬҺһĺɫâϵʱȻ˷˵ĲҽΪǺɫâȻиʴãʱɫâǵİֱ۶죬ϵðź̡
Ĵǿ˼״һ㶣תͷ˹ȥ
Ĵǿ˵ע֮£ǺڹӰӿȻһӰ˿ӰǱˣǸոȥĴɽӡ
ɽӵӰԺǶŽߵ˵ҿˣͰҰɡ
Ŵɽӻ£ǺڹתٶȸˡںڹҲǼʴƮɼ䷢һҽС
Ĵǿ˼״һۣȻͬʱֱ֣ӽ˰׹ҵ
ɱֻ׼޸ѡֻһǱڹȫֵľ޸ǷڴɽӰĿ·۵糸ĳԶշȥ˼ʧ
Ĵǿ˼״Σһ̾ǳ
ڴɽһҳʱҲǳ
һɵǰֱӲǰɫϣȻʹһקϵͷɫɵǰİ˼״ȻǷ׷׳֣ѹݵı
Ա߱ҼһȡǷ׷׳֣кȻ׼ɱᱦ
ߣ
״Ц̽һ֮ٴγͷȻƮϷˮӿȵˮγһƬˮĻֵͬʱǶ˷ȥЩڿҺǵĹȫ˳ȥ
ЩʵǿҶסˮĳˢĳ˿ļһָǷǹϸߣԷ嶴һһɱ
󲿷Ҽֶζǲ˿ʣµıȥΪӿˮ赲ļûСȽϣȻļȡһЩһЩʵǿڳһɱ
ب޼̫ɣ򣡡
Ϊ˱䣬ɫʱˮǷǸѹԴĵ
ţȻһɫĹɫγɣˮĿ֮䵽ɫ棬Ȼ󽥽ɫʧ
Žɫֵ룬ɫɫʱ˺ܶ࣬ҲԽԽֻһʱ䣬ڳɹĽɫȡ
˽ȡʱĴǿ˽նɱʱ
ɫҲʣµı׼ᡣֻǾʱͨĹĿӶȻһɼȸдȻͼһֻɫķӰڵĹĹɳеһɫ죬ܽסڵ񵰣бշ

ֻӰֵ˲䣬ƬնΪ֮һȣȻת˲ôڷӰ·ϵҸֱ׹ⶼûгֵľʧˡ
һڽɫӰĳ֣Ӱַɳһ׹⡣
׹סǡѩȻ𾴵ͬʱһ˵ʥСڰ׹һʣԼɼӰ
׹𣬽׷ɫӰȥھļʱҲ˿ͣ
Źٴʱ򣬰׹Ȼ̽һ塣һֻƣһֻӨ͸Լһȱݵ֡
ӨӨŶϸСѾ˹ϡ
Ȼӯƺԣȴһϻǯٽסùٵ˲ֹȻֻգǽȥ
׹ڹٴһһգȴͣҲûͣһ£ٶȸǲûеһʱ䣬գڽɫӰƿշȥ˼ʧ
ӰͰ׹ˣͬߵĻŹ١޲ߣ׷˼
Ȼǰ׹⾲ģûһ㲨ҿҲӰ͡оǰ׹еʱƬյ¶ȴȻƺǰ׹һַǳȿֲĻ档ȻŰ׹ȥǹȸҲʧֻʣ·ӰγɵȻڡ


69 ¿
ͻȻ֣׷ȥķӰͰ׹һ㣬ڳҶЩ񣬾Ĵǿ˺Ҳ⡣ЩҸֹоղǵ׹ǰ£ɽײһ󶴵İ׹ơֻǵʱǵ׹ֻ˾ԶĿûнӴղ׹ȻǽӴȴҲ޷ж׹ϸ΢𴦣Ҳ޷϶׹ǲһ׹⡣
ڳ˶ЩΪղŵİ׹ͷӰо𺳵ʱ򣬳ǹâһȻһбûӦĵʣµԱ߷ɹǿۻĳɫשѾȥ
ߣ
˰שǼĳԶշߣڳҰĴǿڶǷŭĴһɵʵ̫ˣֻһ˸֮䣬ѾɳʮԶЩ׼׷Ҳͣ׷Ĵ㡣Ϊٶʵ̫ˣȻǵ׹ͷӰҲܹ׷ϵģȥ׷ҲǸ޷׷ϣܹһҲ˵
Ĵǿۼȱ仯ԭֻʣǰζҪըˣҲ޿κΡǰ׹ͷӰٶ̫죬ֻһ˸ѾʧҪ׷ں⣬ҲѸ磬Ȼ׹⣬ҲǸû׷Ļᣬȥ׷ҲǶ޷׷ϵġ
ߺ޵ĺһ˶ʣµȥ
ȻڳҶ֪֮ûȥ׷⣬ڿߵıǳשԺȴһһ쮷ɼ׷ȥ
ڰשӡ̨౩ͷжӣҲᶢһĽשӡ̨ţ뷽跨Ѱˡղżǿש˻ûʲô뷨ȴϲˡʱשߣԼٶȴǣҲѷɫ٣Ȼ׷ȥ
գ֮䣬׷뿪Ⱥ治šֻ֣ڵٶԾ޷׷ǵ⣬бǵԽԽԶļ
ǰǵޱȣѸ⣬۾΢УǷϸǽ˻ٶ΢ʤǰһЩֻƷǳϸСϸĻֲˡ
۵糸ĺշɹ׷Զ˷ɽת˳ɽķ
׷һǽӽȻ̽һӣ㽣նǰ⡣

㽣նȴǷһĵûնϣǱһɫŰ߲߰ɫʵĹ⻪
һҲ̫˰ɣͲ֪ϧ¿𣿡
ǰͣ£ͬʱһ
ʱĿǰȥǿʵò
ֳӰ˫һɣԭأΪǰĶ̫Ԥˡ
ͣ£ֳȴңҲNPCһֻ¿һֻɫС¿
¿Ĳһͷϳֻë׵С䣬ɫëҲë׵ģһ˫ͬС۾ȥԵúǿɰ
ʱ˿̣ɫС¿̤գϣеǿשǰ˫֮оȻд޹
ڸղŵ㽣ǿשɴ˿ɼשǷƷ
ϧͷֲŮ
ֻһ㶾ͻعȻ󽣹һݣ䳯¿ȥ
¿ԺһǣһתԱ߶˿ȥɵرܿ׷
¿ҲˣԭزϵػȦƺڶŪ
Ȼܽںɣ޷ǰ¿ֺֻܺͶԷƽ룬Ὣשˡ
״̽һӣʮ涴׳ֱӲƻ
һʱ֮䣬ɫӿɣʱγһƬɫƺ¿档һٶȶʱ෴ģ¿ٶȴܵ˺ܴӰ졣ٶȶʱ¿Ҳǳɹ׷¿
׷¿ǰ׼שʱ¿ȴʢžըУһɫ˿ȥȻٶȻָȵ׷ʱٴλɫ㿪ӥץС
Լô׷޷׷ǰ¿ֻҪԼһ׷ĸǰͻữɫܿȻץסһ׷¿ǰԷû㿪ʱ㽣ýԼһײúӿٶһӳ嵽¿ǰ䵽¿ϣݺݵץסԷӲš
໣ɵñҪʲô
žը¿ɫȴǺȻԼûж㿪Ǹ쵰ԼϣʱڴͬʱӿٶȳԶշȥ׼ǰǿȥ
¿ԽԽ죬ǽͷ£ѱϵóӭϴǿ硣ʱоƮһǿӭ洵ƶ¿µ˫۽رס¿ĲӶЩֲסˡ
ȻҲûзȻɳ¿ĲϡͬʱһɽӵУѷɽ¿ĲӰһȻ˫ֽץסɽ
һ˫ȹ̵İ֣Ȼӭ洵ǿ粻ȴҲᱻ״ȥˡΪʲôҪһٵĽɽȥΪʵ̫ϸֱȥקĻ϶ճһӡһԼսҲԼͬս˺ǡڽȻͬǽɽ¿Ĳ˳һ𣬴ʱ˫ץŽͿˣȴǲôС
ȶסԼԺǿʼսݺݵؽ¿Ĳ¿ԽԽѣٶҲǽر
¿ٶȱһЩ̽£¿ŵĳשץ˹ȥ
ֽӽ¿ߵʱ¿Ȼͷש˿УȻһ˫һҧʱֺݺݵҧ

¿ôҧסʱһҽУҲ̲סƿڴȴҲ޷ջأΪֻ¿ҧءƴֻƲҪǾ޷ջصˡ
Ȼʱ޷ջƣҲûа취
˫һɣǿս¿ĺ
һ¿ٶȶʱûһᣬЩɿ֡ǽıͣһСĽİש
õ˦˦ǽ¿ϵ΢ɿһЩ¿ܹһЩͬʱҲ֪¿û֣ΪԷһֻްƾݵķֵĻԿɽԼҧϣԼȴֻһ𣬳һӡͷȴûжѡ
ȻõשС¿ʵ̫ɰˣҲ
һɿ¿ʱʼƴĺԾǲ졣״ʧ
ɿһǲҪ¿һϣ¿ܹſлðשˡ
ʧǺһʿ¿Ȼһ٣ǰ˳ȥһıӿٶȣʹӭ洵Ŀ󣬹εЩȥ
Һ㾹Ȼˣҡ
ЩȥҲһŭٴνսǽ¿ĺжϡ
ʧȥ¿ûԶٶȾٴνҲЩˣȻЩֲסˡû׼ֱ¿˫ۿʼףһԶģǻȻɿ¿ĺ
ȿȿȡ
Ȼ¿ʱɱĿȻ뾡Ų죬ǲɱſ졣ԣڿеİשҲǲɱı˳
ȵľᣬשɳֳ̽ǰһץɹĽש̵С
໣ҧ㡣
ոսשץûüջ¿ѾǴһţٴôҧסˣͬʱҧסĻеİש
˻
ֻץסשǸղֻ¿ҧе֣ʱ˿ٴα¿ҧϼ֮ʹٶ۵ñˣǲ֡¿ҲǲڡҲٴս
Ǻһһ¿һϷ֣һ죬໥ţڿһ·ǰֱɡ
μ˺ܳܳһʱ䣬¿ǼֲסɿԼǻλƵ潵ȥȻĲᡣƱ¿ҧôãҲЩľʧأȻ¿ɿˣһȻǽש˳ȥ
ǱƮ½¿˵µİשʱһǿһЩŰשҧȥϾϢ̫ʱ䣬ʱոջúЩܿƣ͸ոһнשѾȥ
ŭˣŭˣ
¿שȥ˫֮жʱ˻棬Ȼٴμǰȥһ·θߣŲԶɽײȥȻ׼ײϵŪ򶪿


70 ݽ׷¿
¿ŭȻٴս¿ϢҲʵûжˣոշûԶûɽ壬Ѿֱֱĵ˵ϣ˳ɽĶ·˺Զֱƽͣ¡¿ϵȻûбϢ¿ƴôʱ䣬ǽ˿ĴϮҲ֧¿һ·˸ͷµſ˲ݵϵĵҲγ˺ܶСӣһǳǱͬؤģ
Ȼ֪ڵƷǳÿȴûжſڵϢһԵ¿ͬһʬƵڵһ
ιû°ɣ
ϢһȻָ̧Ŷߵ¿ߣǼһȴһ㷴ӦûС
˰ɣ
״Щǣߵ¿Դ£̽ȥǶԷ۾Ҫ鿴һû
ָѾ¿Ƥϵʱ¿ȴǺյ۾ˮĴ۾ͳҧ˹ȥ
ѾҧΣôܹٱҧأοһֱСĽ䱸ʱ¿ȻҧԼǽһߣϽֱӳĽ£˿ȥɹĽ¿Ͷ㿪
С̫ɶˣ㳢¿ҵ¿ȭ
ݽܿʱ¿ҲǴӵϱȻֻŵأǰСƵӻ˻Σǳ˹ȥٲȻһ̫ȭļơ
ҲУ
Ȼ¿𣬵֣¿ٶȴû˿Ծɿĳ嵽ԼǰζֻƳԼк
ǽһݣǽ¿ĹܿȻȡ㽣ֽֽ̤Ͻ嵽¿󣬳¿ĺ󱳿˹ȥ
¿״Ǽǰ壬ҪĹֻܿ׷¿棬Ȼзɽûն¿ϣȴǽ׷ţϵسֽն¿ĺ󱳡κ¿ٶ̫죬һ磬޷ն¿ϡ¿Ҳ޷׷
ض㣡
׷ſһǰ¿Ȼֻǰ㳯һңʱ˺ܶӡ𣬳ȥڷеĹУӡҲԽԽ
ӭľ޴¿ӡæ̧񵲣ͬʱԦɽԱһݣٽ¿ӡ㿪ԺǺ¿ս
һһ¿ɽ׷ҸϵĴս˺һʱ䣬ͣڵϢ˫ǵ۳ŶԷһ׼սļơһ·שѾ˺ܴղһ׷Ȼ໥սȴ϶ûˡ
ಡ
¿ڵϢԱƿ֮𣬺Ȼһ콣Ļֱնͷ­
ȻЩƣûʣ٣ȴû˿½ٿػܵһЩӰ졣
ոշֳ콣Ļն̽һӣϽȻǶǳ콣ĻնһĽ⣬ȻҲӭȥ
콣ĻͣҲǼǿ콣ն׾ٵı콣ĻˣȻ콣ĻǰУǽæϽ㽣նɣǼնۼ콣ĻԼǰæ̽ˢһĻȻֽשӡӭų콣Ļȥ
ΪЩƣ²ٿܵӰ죬ʩչ콣Ļٶȿ죬ǿֻһɽͱ콣ĻײˣȻոСɵལ޷ʹˢĻǱ콣Ļһײ˺飬ȻשӡһשӡѾɳȥĻǼƲײ
״æһӿȵˮų콣Ļˢ˹ȥ
Ȼ콣ĻǿһƳüֶΣɫǱ˼֣ٱˢһ֮ǼֲסӿĽˮĵ˳ȥڵϣɽʯϴһ
ս콣Ļ£һ̤˳Դݵ֮⡣
һۣͷڣùԶ޷Էò
ǺˣΪ޹͵Ϯ
ƽһ¸ղű콣Ļ𵴵Щӿĺǿʵ
ɰʮ壬ǰҲҵҲûʲô£ֻõѽǿɽɳİש¡
ڣƽȣû˿仯ȴӺͲм
Ҳأ
Զʱŭˡۻ¿ҧڲŰѰשУ˾ӽȥ㣬˵Ҳ̫˰ɣ
Լȡˡ
˵겻˵̽ڻ֮콣Ļ֣Ѿ𣬳ͷն


71 ɰʮ
׼ȻϴǱӵϵͬʱɽӭǰǷ콣ⶣ콣ĻնһȻֿɽӲСϪˮų콣ĻϲƹֻСϪվЩ̫ûü¾ͱ콣ĻǿӲͻƶնɫҲ˺ܶ࣬ٱˢһĻһƽשһңʱԱߵٻľһƬ
Ϣɰʮ֣ǱײɳȥĳɽһѾٴαɳ콣Ļն״Σֻٴη콣⣬ɽӭȥͬʱҲǴ𾪡
콣ĻֻǿǷǳǿԷֻǵһ콣ĻȴҪ˫ն콣ԼγɵĻںԺĽשӡֶܽ䵲£һն飬ǽ䵴ɴ˾Ϳɼ콣Ļˡ
սĳȻڳ콣ĻԽԽϤ˫γɵὣֵʱӳлһǡΪԷֻһ콣ĻնԼȴֶãԼ٣Է࣬˳֮£ʱһԼǼֲסġ
ϽȻܹն콣⣬ƼΪǿȴеСȱ㣬ǾǷֻʱҪѳһЩϽֳֻܷܵͣɽÿηֻȽһֻֻܷĽ⡣ҲмʵɽֻܷɽĽ⣬ֻϽֻڷֻʱҲֻɽֻȻȽɳԺҪٿһԵСһҪ໨һЩͲķ׽⣬ҲԽԽ
Ļ糱
ԽԽ˼취ʱ򣬶ǰȻȡ
ǰ£ΧкȻһȺ콣ĻʰΧ֮״Χ˹ȥЩĻâ֮ǻγһƬ콣ĻڵһĻȥһʱ֮䣬ǱΧ˳콣ĻγɵĳˮС
ۼ콣ĻϯԼϾͱģҲǲҵҹĻѪƺ쳱
ձ䰵ǳէһƬѪƻ֣ҹĻ֮кȻǹ֮꣬ȻΧɫˮԽԽ࣬γһƬɫˮνǰ棬ǲϷŭ
ںɫˮķŭ֮£Щĳ콣Ļܵ˺ɫˮĳˢɫҲǿٵı䰵ڴȻСƺ޷콣ĻΧ콣ĻǹҲ飬㻹ܹϵĵ䵽콣Ļϣڳ콣ĻҳһͬʱҲó콣ĻøӰ
ŵ赲ȴԾ޷ĳ콣ĻȫֵǱ콣ĻͻƵǰն
״Ŀһжʱһ貹⻪էȻ̽һףǹⱬǷɵͷĿǹ⣬˷ȥͬʱȫڡ
ͷǹⱬϵ⼤Ŀǹ⣬ǽΧĳ콣Ļ׺顢ֵûһ콣ĻնϡҲܡ
Ȼ콣ĻĹƵˣŵ뷢ǹⱬʹãķҲǼ󣬶ǹⱬǸջأֻϵĴ߶Χǹ⣬ܽ콣Ļ£ķҲǳϵص䡣
֮̽䣬ʮ涴ɳΧƻȻɣǰһȦ档һķָٶȶʱӿ˲٣Ҳӡֻ֪ҲǲУԾǳòˣ취̧ͷңˣе뷨Ӽᶨ
ǵ֧֣Щֵסơɷ۶ǰȴ⣬úݡ
Ȼǰݺɫˮ֮Уֶ֣ȴһУһƴСĺɫξУⷢγһƬɫ⾳ǰǰܵı档ƬⱩԺ󣬸ǽΧĺɫˮ꣬޾ƼҿȥγһɴСȫֵһŵι޷ͻƷֺ޷˺Է
ԷֶΡ
Ŀǰľ͵ԼĹ֪ԷһֶΡȻԼҲһЩֶΣѪƺ쳱ҹĻ꣬Լ޷˺ԷЩԶԶֶεĵóأֻİɡңóЦ
뵽Щ֪һҪ취ֻԼʲôֶοԽǰأ


72 ǹƵ
ԼֶΣȻ֣ûʲôǿûнǰֶΡȻԼûϴǰҲмǿȫԽǰžľ޴ͷǼǿѾʧˡȻҲͲˡ
Ѿû˽ǰİ취ѵҪҪ
Ȼ֮䣬뵽һһոջãûü鿴Ķ
Ȼûв鿴ǼԣԼʱĿõԼʹǼӦÿԽǰ
ʱ쳱꣬ƽĻ϶ײ֮ѾʧصıԵȻУĺ쳱Ʈ꣬ԼĽĻѾ˾޴ıըΧ˳ȥ
˸䣬ǰѾ׷ݽ𣬴ʧرըĵ˳
ȥ
ǰһɳ̽һӣƽ˵ĺɫɽγɳ콣Ļնڱ˽ǳһԲ̣̤Բ֮ϣԾڰ֮С
콣ĻٶնæлɽϽųУԼԦ㽣㽣ʹҲղöֶν콣ĻײˣֻϽ콣ĻԲסһȻѾԦɽ˿ȥȻȻϽöԷĳ콣ĻչԷȥնΧɽ㵹һƬ
ֻڶԷĿ֮£콣ĻɲƣҲǶμף鵤군ˡ
ԼĲڲٳɣʹǼɽϵõĳǹ
ʱ˳ǹȴǷϵġ
ֽ̽ǹȡȻŵɽǰΣֻ֣ⳤǹװȼĸߣȴװˡѾԤ֮Уȴǲʹĵ
УѾ˾ɱ֮渽ĵͨ
ŵķȻ޷װǹȴǿʹóǹһŵ
꣡
еĳǹ⻪ȻǹϷɳһֻɫһֻɫһһֻɳԺ໥ƵһȻŷУٶԽԽ죬γһһ໥Ĺ⻪ͬһͷƵóǰȥ
ƷеĽ⻪£ΧĿǸתγһ޴ĿУԽ⻪ΪģŶǰȥ
ӭĽ⻪ǰҲǸоѹ״γء
쳹ף
ǰһȣеĸԪȻɶ׷׳ǰڷȥʱ֮䣬ΧĿЩԪĴ¶γһڸԪ泯ǰȥ
ط磡
𣡡
ǰ̽ǰһָԪ֮䣬ǰĿжʱ۳һƬӿķ糱Ȼָ̽γһһ𡣶ƣߣǷǻʱγɹһĳˢתĽ⻪档
ǰķӪǿ磬ڽǰȴǲһûϽ⻪ֺӭĽ⻪Ѿ˻𺣷糱ǰ
ף
ǰ̽һָԪۼ䣬ȻǰγһƬ׺ͬӭŽ⻪˹ȥ
ˮ
׹ͽ⻪Ӵʱǰ̽һָƾջγһƬˮη׹⵱С
¡¡
ˮγ׹ʱƬ׹ˮζʱ˾ҵײ˴ըһ͵ıըź䵽˽⻪ϡ
˱ը֮£⻪ܵһЩӰ죬âʼ΢΢ζǼǰУһ㲻ĳǰ
춯أ޼
ǰȣ֮зԼȸֹγɣȻһڱը׹ˮ֮У׹һ˸ıըͬǳ˽⻪
¡¡
һҵıըϴ⻪ܵӰ󣬵ǳ˱ըΧǰǰݺݵײϡ
ꡭ
ڽĹ£ǰǲξγɵĺɫŶʱը飬Щ߾ҲǸѣȻתеĽ⻪ײǰؿϣǰײ׷ͬߵķбԶƮȥֻǵʱǾըϴĽ⻪Ҳǳʧˡ
ۣ
һѪǰ׷ɳڿУǰѾǻԡѪ˵ϡ
ǰո䵽ϣɽһѾǳ嵽ǰͬʱһ


73 Źֵİש
ҹض㣡
£ȻһɫӰǰߣֻڿսʱͱܵһȥ¿
ۼ⳯Լǰ׼վֻո̧ͷ¿Ѿ嵽ǰȻ˸Ұ¿ʽ̧ȡ
ǰո̧ͷ¿ǽֻ̧һߣʱǰϡ
໣
ҽУո̧ͷǰѾǷ˳ȥ
ǰոշɳ¿ǽٴθȥǲ׼ŹǰǰɰǿˣȻԤϵ㣬ڲҽзɳʱѾ̽һӣƳ콣Ļն¿
ղ¿һԹսãȻ֪콣ĻȻ⽣Ļ޷˵Ҳһ£ʧȥ˼ǰĻᡣ
ӵվǰһ±¿ߵĶͷͷϳһİݣ״Ȼ㣬¿ӡ
˿ָϵѪȰʮ̧ͷ
ʱգֳֽɫǹƷǷǰȻЩѹȸС
ĶһۣǰʲôҲû˵Ǽ𽣹ˡ

ۼǰ뿪ȴ˿Ҳݽ䵽˵ϣĿһΧڷΧûԺϿʼϢ
ʱʣ޼鵤Ҳֻʣһţսȥ治֪ҪӦԷʱԷáȻûܽǿնɱЩźֵܳδ֪ȣҲͲʲôˡ
ǰڷɽᱦֺ¿һ·ղǺǰһսֻѪʣ޶࣬ļ󡣶Ϊʹýͨĵȼֱӽ弶ֱӴ6459һ·һˣ潭ĵȼҲļʧ֮ʹǲ˵ؼǣڵȼĽͣ쾹װˡ
ָͬʱǿʼ鿴שŵԡ
ն˽׽ն˰ն֮һдݽɽ֮ܣרƸּӲ֮ʹԺɻøõȡʹá800幥õ跨ֻҪֵɷԲͬЧϸ΢仯ϵѣв̶ͬϰһȴʱա
ذשƳɵİשӡﲻɵΪзӡڣ޷ʹáװ󣺲װ
ӡʲô˼
˳שԺһ㶡
ʲôأ
һڵԭΪⶫûʹãһûȷעҲ֪ʲôƷ׵ķҴԿûйƺҲ޷սⲻһ
뵽иơ
Լۻ¿ҧڣֵȴŪһʲôҲûУʹõⲻǿӵ
ϣܹеôʲôö
ۼıõķֻҰοšֻǻзӡڣҪ֪ʲôҪӡשȴûбעνӡЩѰˡϵͳҪЩңʹשˡ
ƵĽשֱӽǷնѧϰˣҲֱӶһ
⣬ΪʹõģҪķԷϡٵ˵һ¡
ķҲǻָĲˣ׼뿪
ңҰЩʧصıըѾɢˣɽ嶼ըٻˣɽϸǳһѺۣЩطֱӳ˴ӡ
˿Χгɽ̤ϣ׼ȥˮˡֻǽոһȴǺȻһڵİ
һѷ죬ص£ѷڵϿһƬʵİڶγһ̵ͬĳա
ǰ֪Ϊѷ¶Ⱥ治һͳ˺ܶܶ࣬ѷ汻һգγɰˡ򵥵֪ʶȻסֻЩǣɽ嶼ʵģѿһ϶ҲǱǿк俪ģϢڣôʱҲ÷ɾˣǰΪʲôڲأ
Ȼѷ滹Ϣڣ൱Ķ࣬ǷγһƬƶ֪ˡ
Ҹǣֻôһѷ治ϢɳγڲϵİѷȴûаڡȻ⴦ѷйŹ֡
ɻ֮ʣǼܽɵѷǰ׼鿴һѷ졣


74 ¿
ݽ䵽ϣĿѷȥȴֻܿƬںͶڴİ
΢üԼϸ΢ˮ
ˮôˮ
ˮʱɻ̧ͷһҲûСϪ֮ˮΪ˱©ٴμ𽣹ɵİ׵ĸ߿գɽӣҲûзѷ츽ʲôˮڡ
Īǵºӣ
Ŀô˾жʱֲ²⡣
ΧûˮڣԼȴʵʵڵˮǾֻ˵ѷͨһºˡ
һ£Ǿ˳ѷȥ
ַɽ׼ѷ󣬺Ȼֻ¿ȻԱߣֻת۾Ĵ
ôûߣ
üʵ
ʵҲͦģֻɫС¿˲⡣˭ֻ¿˵˻ء
ǿɵñûߣҪʲô
¿мĴһǣǸ߰˵
ܸʲôȻڿඣ
ƲƲ죬Ǵ߶Ʒɽѷ촦նʼѷ
ң
¿Ļʱɴ۾
ĪҪɱ¿
¿
׽һ¿ĻȻȻ˵ԭҲ֪ԼԸԼֽб¿Ǻǡ
˵Ц
̵ģǱ¿أȫҶǡ
¿Զʱŭ
ȥԹ˿ؽնûһͽѷһ˿Ȼ󽣹𣬾˳ѷ·ȥֻµĿȻǲûԶֻͣƷɽնʱͷȻ¡һ죬һʯų£
״Ͻ㵽һߣȻý⻤ס塣
ոն㵽һߣǰһ쳾оһɫӰӷ
㣿
ǰɫӰӲһ㶡
ɫӰӲֻ¿
¿ٴδһǣҡԴ˵㲻Ҫ¿Ҳôɡ
˵껹ԻƳһۡ
׼Щ㣡
ǲмĻӦ˵׼ѷ·ɡ
¿״˵ǱˣڸӶô
˵ſһ£ʱɳһɫ磬ȥ
žըź¡ѷʱ̳ʯҷɣҲ˲󣬴ﵽ㹻˲С
״ҲӦֻǽһ·ȥ¿˾ֱӸϡ
⿴¿ǲ¶һ˿΢ЦϾҲһЩ㡣
Ǻһһ¿˳ѷ·ȥ
ͨ¿ǶѷԺѷҲǲխ¿ֱͨ
һһ¿ںڰв½ߵˮҲԽԽ󣬴ʼԼŵĶ죬Ƿһ˿⡣ˮӳĹӰ
״Ҳһϲӿٶ·һˮϿա
ˮϿԺΧʯһܹӫСʯͷȻâܰڵĵص׻ǷǳۡЩһǷֽ¹Ȼһºӣˮתǰ֪ηٳοȥҲ޷ͷĿӫʯͷвҡҷˮ档
׼ıߣ
ͬһݣΧ¿ǿ˵
Բֻ˼˳źηȥ¿״߶һԾǽϡ
ǰһ·Уɳ߰ȴԾûɵͷΧҲһ䣬ӫʯͷ˸ĹԾǺˮĻһֻҲûУԵúš
ûиͷ
ôȴһΧһ䣬Щꡣ
ͼֲסˣ
һԵ¿ԶʱȤ
ҡף
ҪڣĿ֮ȴǷһסȴǰһԼɼĺ⡣
ǺҲ˲ú¿죬Ǽӿٶȷ˹ȥ¿ȻҲ˺⣬ͬǰɡ
òʱһһ¿Ǻǰ

ǰȴֻܿǺڵϣ£һ洫ڹߵĲ㣬ȴ޷һԵ¿к
ߣ
¿ȻһǷǰȻһȻΧ׷Χյ硣
һ
˹ߣҲǿǺֺһֱ£ص׵ǺǴġ
ȥ
кһǵȷȥ
ˡ
¿״ʱƿڴΪֻһ˴ϸȴǷɲȥġ
ȻԹ¿֣ſ³һɫ׹⣬ľֱȻȥ


75 һ
Ȼ£ǿһѡΪһըʱʯӳ֣ȥոշȥͷʱʯꡣһߴ¿һݽԱ߱ܿ
õһߵĿΧһҲһºγɵĵصֻʵĲˮҽɫҽͷʯȫҽ̵ҽճɻ죬ڻҽһ֡
ôһҽӰ
һ¿շǴгԾ˵
ԾҽȷʵǳҽаɿȫǳɫҽֻҽȴǾĵģ漸ǾֹϸֲĺۼҽҲʮֵĳͬƽĺ棬ûһƴڣҽӦôڵˡ
ţһƬš
ҽӸ˵ĸоšķǳһҲûзҽᷢһЩ
Һ֮Ѿһ壬ΪոЩʯҽӣҳһЩ׶ĿҽҺ塣
֣ôô
¿ͳ棬ƫԴһ˼ģ
üҲǷҽӵĲ
ȥ
ǳҽηȥ
һ·ǰУ濴ҽӶҽӱҲһƬţûһڡ
ɳ˶ʮҽӵľͷ
ҽӵľͷһبҽϵĶʯڣΧʯΪһ壬ҽסֻͱڵײһӣҽǴġ
ǿӾǽһݣֱſȥ
ҽ˲䣬ʱһȸƺ׼ϵ·ͷȼһߣܽǽȵ˲٣ʣµȻܣѾ޷˺ˡ
˳ͱϵĿֱ룬˲䣬ʱסˣ¿˫۷ֱ㶵Ŀǰ˺ðŻع
һǳ޴ʯѨΧǽڹ⻬羵ػҽ濾˾״һֳɫ͸幹ɣ͸ƽ͸ԿдЩԵҽЩҽҲҽһһ̶ͬˮ棬ֻһļ󣬲ϸ۲
͸ľм䣬ҲʯѨλãһɫ͸ʯʯͨ͸ǳ˵ʯ˵ˮǡһֲ֪͸幹ɣںɫľ£ҲʯһЩɫҺ壬ˮʯλû˵Ĺԡ
ڹۿǷߵʯϺȻϵͳʾ
İػԴأ񱮡
ϵͳʾ֪ʯѨȻƬɽĵػԴеҽػǴȥġ
ʾҲһȻ
ѹʱ·ϲʱܿҽ𴦵ķ֧ԭǵػ֮ҽҲҽ
˼֮ʱǻʯ֣ʱעĿ鿴
Щ֣ô¡
ԭɽǰһ걬Ļɽϲ𣬹ӣԷסɽŷļľӣ카ػҲñϱĻɽձΧѡ⸽ɽϵĸֲҲǶܵػȺԷԹĶ࣬ҲɱǴ׽٣ͷ˲١ºʹ˼ʹҵ⴦ػԴ÷岻ҲǺɫ͸ʯ񱮽ػԴ򣬴Ӵ˵ػϨɽڡ
ñ
ʯĽʱ˫۷ǰ͸ʯΪ֪һĺñ
ػԴ˵ǲǺñػͲͨػԴطΣǵص׻Ļ֮֮ǿ֮ǲ˵ֻһʯͽѹõػˮ֮ǿǲ˵
͸ǵػѹԺҽγɵˡ
˼֮䣬ǰҲһȣ޲õ
˵ʯּԺͽɢԶĴʯʧˡ
ܲ鿴һ£ûʲôΣգ̤ʯȥ

ոߵһ룬Χһޣ̶Ц


76 Ȼƶ
Цĳ֣治Զ͸ȻһźںɫӰӣӰӻζ֮Ϸһź
Ʈ֮侹͸͸棬Ա߿ʼƮۡ
ԽԽ࣬γһźɫӰӣͬʱֻɫ۾֡
˫ɫ죬ȴûӺ۾һʱһһɼ跢ĸо
ʱϵͳ
ڵػԴż̫Ŷɷ顣

һ̶ĹЦΧĿкȻеλۣڿлγһɫС磬ԽԽǲʯѨ¿ȥ
״æгԼͷӶﲻϵˮȻµγһˮӣԼ档
ողΧĻѾǷɵ˸ǰײ˹ȥ
͡
ˮһײʱ͵죬ͬʱڵˮƮ
ԽԽ࣬ǽʯѨȫһ簤һײҲǲϵطŪʯѨ涼ˮȥЩʡ
ɵñŸȥʯߡǺӰ̫Ŷɷ飬̫ŵػɷͨ˵ޱȣǳػͬˮԷɣҪ
ڵֵ磬¿Ѿһּ̿ӼеĿˡ
̫ŵػɷʲô
һ㶣һʵ
ȻΧǻ磬һһĽʯѨˣˣȴĲôֻ㷢ˮɵûʲôĸо¿¸ʲôأ
ʱΧĺɫȻƮһ涼Ǵһ˿ɫЩźɫĻײˮϾȻǣֻһײͰܵˮײҡβͣͷǸŻζŵϽ뷨ƣס
̫ŵػɷγ֮ʱڵص׵ļ񶾻ʣͬ٣Ǿ׵Ķ쳤վöͨ飬Ȼʤǰٱ㲻Ҫˣľ͸Ͻʯߡ
¿چȥ͸ĺںӰһۣǲˡ
֪ˡ
¿ߴ٣ѾоˣȻҲ׼˱ˡ
˵֮䣬ǷϽʯնȥ׼ʯӾڳֻϽȴܵ˼ÿǰһ㶼ҪͺüԿŷɳһԶͱζ޷ǰˡٷڶɽҲ㡣
Ǻã
ۼԼɽ޷ɵʯǰַ޷ɹȥд󼱡
ˣ˵
мбƳǾĺںɫ̫Ŷɷ飬Ȼһ뵽ⶫȥɭɭӦаħ֮࣬ԼĺȻײ֪ܲܿ
뵽Ҳûʱȥ˼ܲУ֮Ƿ˺Ȼס
һ׹Աֱֱ֣߳£һ㲻ĴźӰϡ
䣡
໣
һޣͬǴ̶쳣Ĳҽз͸ĺںӰӶһ£ĺɫӰҲֱɢϨںɫĿҲʧˡ
͸ĺӰʧΧеĻʱƾɢ˲٣ʣµҲǴ󽵵͡æ̽гǹⱬ񱮶˹ȥͬʱȫƵʼָ
ǹⱬǹԲһ·ǰУ·ϵĻȫը飬ȻǴ񱮸ĵϡ
䣡
һ촫ҵػζһ£͸ʱһӣ񱮵ĸҲ©˳ͬ¶Ļҽػ𡣲ڣЩػҽȻ©˳ȴǰ쳣ûбĺۼ
״æ𽣹⣬˳Ÿոǹⱬڻ￪ĵ·ƿһЩɵǰĻ磬񱮸ǰ
񱮸ǰʱ͸棬񱮲ԶĺںӰӣҲ̫Ŷɷ龹ȻҲƶֻƺܵʯѹƣжķǳһݺüɵĵ񱮸ǰȴûе񱮱ͲԶȻٶھҲǲԶˡ
״æϣڻȻݽ𣬾ǿʼ񱮡
֨֨
ȻһҡΣȴûܽ񱮰γʱ̫ŶɷȴѾˡ

ģƿЦļУ̫Ŷɷϣ¶ˣ˳һ·ϡ̫Ŷɷס񱮵ʱǱζҲ˲ȶ޷ֺˡ


77 
øղ׺Ҫ
̫Ŷɷ˳һ·ϣ¿Ǵź
æſڽһö鵤£Ȼַ̧ףͷ׹ּ䣬Ȼ£ֱӺʯĺںӰ档
໣
һޣޱȵĲҽдǺںӰӲε֮ǱĴ
ץסæһ˲棬Ȼһͷյ㽣ϡͬʱԼԦϽϣ˫۽񱮱סѷɽϷԼҲþȫϰ𡣺һʯǱ˳
䡭
ս񱮰ĵػʱʧȥѹ÷˳ʯֵȱ
ӿĵػҽӿʱһȣæݽɵһԣȪҽܿ
ոսҽܿҽѾײͷʯϣʯײѿһʯ£ͬʱڻһĶڣк޵Һ䡣
ʱٿΧ棬͸ѾʼѣѷܲȻһѿкɫҽͬȪˮӿ
ɵӣߡ
¿ڷ㶣ʱк˵ʱѾһ⳯ڷȥ
ԶʱһսҲǲҵĳųڷȥ
䣡
ոշڣĵ澧Ȼըѣһ׳ҽֱײ˳ʯϣס
һҪӳڳȥͱ뾭ҽֻҽǵػ𣬶һֱӴӵطģΣ¶ǲ˵
¿˶һɣұ֤Լܹͦסȼգ˵ˡ
ڶ˳ɵʱΧĵ治ըѣһҽʯѨʣµõطԽԽ١
ֱƳȥ
¿ָָͷʾҪ￪ֱӳȥ
ֱƳȥ
һ㶣ΪԼʵϾ뵽һŵ
ҵֳ֮Ͻһն˷նͬʱָھɱ֮һĨǴһ⣬˷ն
ŵķʱһֻɫ˳𣬶ڷΧ޾𡣷˷֮²ǣĺ棬ͺңӦ׺ԵúŽɫ˴ĳ֣ΧĿռʱٶһȣһ˿Χҽ¶ȴӷ˺ͺ沨ھɱ֮ɳĺԺ󣬷ΧĺʱһңøΪŨˡ
ɫ˴޾ֻͷʯһײʯڶʱϢ飬һֱ׶Ŀ׶¿״̽ϣʯ棬ڷ˺һ·ϡ
ոճʯԶľѾըѿһҽ𣬸ŽʯڻΧʯڵʱ򣬸ڶһ·ϡ
ݽһ·ϣԼɳһصʱȻһֱͦͦĵȥ˽ں¿ϡ
ôˣ
¿״˲ôŭֻһ̼׷ʡͬʱӿٶϷȥ
ҡûˡ
̾˿Щε˵
ղŷκȻʹǹⱬѾķ˼ģ⻹ֳԵҩõָǿãʣµķѾûжˣղһ󣬼ģķ׺ľ
ҡ
¿Ժˣ治֪ʲôˡ
оԽԽȣ¿֪ҽ׷ˣҵæϿɡ
Ȼ¿ĺȥճɻҽȥĵҲֹͣڼϴֻͨϣĵ޵ϣӴ󹥻롣
¿һ·ϣտʼʱΧʯڣһʱ֮ʯΧȻͨ𴦵ͨһһЩײı֮Ķ
ЩʱµӦǽɽĹĹΧˡǵػԴڷɽĹ氡
ΧͨĵػҽʱӿЩͨ˳ͨȥһǺҽҲǱһЩԶ˺ܶࡣȴǲͣԾɼϡ
ɽ
һڰɽǰɣ׼ɵɽĹѰȻʱǰɽȻϢѿһֻɫ˴ɫ˳ֱž֮ȥ֮һɵ΢ֳ澰ȴһһֻɫޡ

ɫޣ˫۶ʱһɣ̲סĿھǱܵͣ˽⡣


78 Ĺҽ
ʱǲѾź۵˷ԱߣȻĶһһɫҽͬȪһĴӷ˿ĶѨɳȻҽĶɢѿͬȪƵΧ޾ҽ棬Ȼ˫һһھʲôҲˡ
һ̣ɽϺܶҶǳĽɫԼ⻪нĳҽȻһɽǲƺ˴
ߣԶ㡣
Žǳĵػ𽫶ײ󣬷ҽҲԽԽԽԽ࣬¿Զ㡣
໣ȥһˣָ˰ɣ
¿ȻԱ߱ܿϺǲ鲻Ըнȥļơ
ָǻָˣǻʱеġ
֧һ䣬ָӿҽզߣȻǾͱˡ㣡
ȻǲԸ¿ҲܽȥΪһˣ޷ҵԷˣǱȥĳשҲ;ûа취ûˡ¿һǣǲԸ߿ȥ
˵ʱǷɳĿ׶ҽػԽԽ󣬺޵ҽӿͬʱɽĵطҲǲϵըѿкɫҽӿػð
ҽɽʶɽҰɽȥ
ͬʱвٽǸͨĹĿӶ˳ųաǺɫҽػӿųսһ޴ͷЩȥĽʱͷ˲٣ֱӱɫҽڻЩûбҽеĽҲΪסµҡŵҽ棬Ȼ׹ȥ
ֻǹĹнɳΪɽֵĹǳ࣬ɽ϶ҡɽҰĵػҽһɽϵҶǻæݽ𣬶ܽµҽ
䣡
ʱɽɽϺȻһ죬ɽⱻƷһ޴ĳɫҽɽ˳ͬͬȪƵһ޴ҽȻɢ俪ɢΧ䡣
ҽͬƵΧɢ䣬˲ٷڰɽңʱ֮䣬֮ϰ׹ƵЩǿѪܹ࣬סҽ˺Ҳŵʵҽͬ׹ȥ
ֻգ֮䣬ǲԴ̵ķɽҽ¡¡ıҽըڶٲȻһĩٵľ
ɽⱻҽɱһڹĹ·ӣȻҽҸǲºͳƣΪɽػҽҾ֮ࡣһеףİһȴ಻ѣΪľֲ̾
ķɽҽЩҽ˳ɽʶ£ڸ̾ȴǺȻ뵽ˮİˣҲɫһ䣬æϵͳ˷ȥֻϵͳʾԷæʱ޷
Ȼ²˿սǷһɽ顣һɽȥȴûŴء
״΢üҲûа취ֻܵȴ
ֵһǷһ⣬渽һţˮ
ݣǴ¿Ϸ𣬼Žֱеȥͬʱ¿ллл˱¿
ָˣ̵ģ
¿״²һ䣬Ȼ׷ȥ
һ·ǰУֽ¼ҽʣżеҲǱҽһСƵ÷ɵء
ǵػԴҽȻࡣ
ֹһ䣬Ǽӿ콣⳯ȥ
ûöãڣҲǸտնİˮ
ͷ¿һۣͷΪﾹȻҲҽԶһҽǣȼһСׯ
û°ɣ
һ棬ǿѯʡ
ȻûˣҲ˭
İԾǿڻشֻǻ˵һ룬˫һɣ˵ȥˡ
ۣÿɰС
һ£İȻһǽһֱȥ
ɵתȥʱȻΪֻ¿ָˣİָ¿
ϹһİѾͣ¿ߣ̽¿ȥ
СȫҶǡ
ǰĿɰŮ¿Ҳ˫һ¶ĹʣǲİĻͬʱ
Ɀ¿˵ņ̀ˡ
һȴǷ¿ûдɻתͷȥ¿Ѿİˡ
ۣⶫȻ˵ôƯ̫ɰˡ
İ˫Сǣһ˫ѩС¿ѽ¿ȻҲĸо


79 ļһ
İܽɻصߣСǵʵôһֻɰĳҺòð
ɰ
ƲƲ죬Ҫ̭¿䣬Ѿһ
˭ǱĳҿɲĳƯСɲҪ˵Ŷ
˵ʱֺȻ
Сһ̫˼
İһޡ
Ծİߣ˵ɲҪɱඣһɲһʡ͵ĵƣҿʮһɫǡ
𣿡
İɵתͷ˿ɰ¿һۣЩš
ǵģˮ
ˮգգۣԼ˵
е㡣
ˮ״ͬĵ˵ͷ
һ˵ʲôأ
¿ｻͷӶסĻͷʱµһЩ
ԾǸ˵û̫ˣֻǲ֪ղҽʱôӳġ
İ仰ʱ¿Ʋϸֳɫ
ߡˣʱһĹѨҵñ׼ȡʱҽػˣֻ·ҽˣ˳ǻˡҲ֪ĸȻػŪˡ֪˭򱾹ÿ

İɷڵı飬ʱһ£ǲӡ
ߺߺߺߣСҸǸ˭ǸԶ߽ǰߵ
µʱһԵ¿Ȼڣ˳ȥ
˵ʲô˵ŪػҽǸһ
İԶʱתͷ¿ϵŭҲԽԽʢ
ٰඡ
¿˵о¶ϲı飬ȻΪԱˡ
İ㡭
Ҫ˵İѾ˵㲻˵ˣȻǾˣ˲С˹ͲˡҲôŪЩػҽģһءǲ֪ʱĹȫˣҽһʱ˴ңڿ϶ʺˡ

ԶʱһʺˣȻԼˣףԼǾԲܵġȫˡ
һԵ¿϶ʱˬı飬ĿҲƵζ
ʱİ̾Ǵֱʰػһɵľɱ˳ǧңһȫһңǧҪ֪ɵģ϶׷ɱ㵽ɡ˵˵ôġ
ٴӣһԵ¿ҲĿ˸ƺڿҪҪϢȥʱԴҲֿ
ʲôҺûԼҲŪȥճɻҽء
˵žǽ׷¿뿪ػŪȫ˵һ顣
ԭǸ·߱ļһﰡٶȺÿ찡
İϸ¿ۣк档Ƕû뵽ôСһֻ¿Ȼôٶȣû뵽Ǹ߱ļһﾹȻˣһ¿ʱЩ֪Ļ¶ñ
ǵȻҲ¿˭ҿϵ£˧Զ޵޵д޵˧¿
˥¿
ԶòĿϲ¿

¿Զʱɵۣ˼㶲˵ǵû˵
˵Ƶܵһȥˡ
ô˵ñඣùԡ
İȤĿڣҲ˿ûԥĽשǿó׼óչ״ֻ̬ǾʱһԵˮȻסͬʱİһɫ
İ

ˮɫİǷӦԼģҲԼģȫԼ£ȻǱ˵ĶԼҪԣⲻǷɻ
û£ҶǺѣװԶѣʲô
Щ䣬İһĲ˼׼չ˿ˮǼ֣ץסֱۣҡҡͷ
״΢üȻȻ뵽ˮ޼£ԭõѣȴǵǽˮϴףҲ˲䷴Ӧ֪ˮǼɻ䣬Ȼ뿴Լװԡ
װǾͲˣǰѳǹǻҪÿ˭ʺ˭ҪѹҲҪԡ
ˮֹ˿ʯͰשԣȴֿǹɫԡҲԣΪֻܽǹͬĶƽ䡣


80 
߽Ʒ340-390ΪʸУҲ÷ɽʸɽļʸΪһƷʹԺɽʧعϵͳ˹ļʸЧÿαʸУ۵ΪζҪǿƵˡ䡣װ73
䣺ԺҿùһɫʸֱӹĵˡÿտһΡ
ѪǹƷ290-330װ֮һԴϵԣԺö֮ԺѪ½ÿһװȫ20%꣬һ졣Դװԣǹâ
ǹâϵĴ̳ɫͺɫǹâգͬλҵߵͬʱˡҪ׷װЧΪ
񱮣𱮣ʣɷԪɱڻž֮ɶ𡣿ԪаħšԪԪϲʹ硣зԴԷ˽٣֮װԪ޵ȼ󣬵ҪԪ֮ϲʹã޷໪ﱬԻԪ
˽٣̣پŶɡԴŴ֮½ɹԺһɶɾŴ٣ʣŴΡ
໪ܻǧ໪𺣣ͬʱнɫ˷Сʱһʱȴʱա
˿곤ͳǹͬʱ˳㽫񱮵Բ鿴һ¡
ǿǿֻǡҪԪʲô˼ѵҪ񱮼еԪ֮ϲʹ𣿡
ü̽ŽװҲͬ˵ȻûеȼȴǸ޷װʹãȻҪԪ֮ϡ
΢΢һ̾ЩΡ
ԪԪӤʿŪ̫ף˵ԼոеСʿˡҪ񱮼Ԫ֮ϲʹãⲻΪԼƾԼڵʵһҲòˡ
̾Ϣ֮ʣҲһơ
úõһʵҲǿ˵ȴ޷ʹãǿϧˡ
ź֮ʣˮҲǿ˵˭ʹãİΪԱȽرܹţʺʹáֻװȼеߣİ˼һװȼװҾҪʹˡ˭װʱٸǡ
Ծ˵һѣϲȥˡ˵
İҲͬ˵ǡղڹĹҶһ÷ҰᣬǾ㳶ƽˡ㲻ǷʲôˣֻҪûȥˡ
ҵȻû
ҾͲˡ
ദҲһʱ䣬໥֮仹ǢˮҲֻоԺлһҪˡ
˵ˮһʲô
תİЩʵ
ඡ
һоǳһŽӡ
ⷨзʹ֮ʱԴɫ棬γĻһĹֽȫ֣һ϶ˡһµĻɽɫγɣʵҲйġһϵļӳ֮³ʱǳõ˺ܴء
İҫŽɫԲ飬ੲݡ
ܺúǿ󡣡
ͷһϲİ顣İĻϵӳ֮õʱȴǺȻ뵽һ̽˳
һɫ죬Щ͸ľ塣ڵػԴ־塣龧ģǵʱػӿϴӵص͸ը飬һ÷ɵԼߵġ
ػ壺ɵػ𾫻ɣԺӻϵԡϵ20%ϵ20%ϵϰٶ10%ܻϵʱ˺15%
ȻǺö
ڸ̾һóʱʹչ鿴¿ȴǺȻһյƿڴܼӰܼӡǵص׿һƬ־ţЩȫóĻԿƳһĻϵϧһ̣ˡ
¿˵žһԹ
бб¿ǿ˵Ҽǵõʱĳ¿񱮾ܵģǸһûǾŶ

¿Զʱһ㵣Ͼٴζƿڴ
ڳʲôأ
һһ¿һੲݸͣĲӬˣİüͷʵ
ʱеᵽΪʲô˵¿ʡ͵ĵˡ


81 ֵ
ɣܼӺ˵
¿յתͷд˶ıӡ
ˡ
İɵתͷԷȴֵ̽ݸһ龧塣
İһԻֽ̽ӹȻһ˫۶ʱЩ˵ȻôõĶ̫ˡлл
ǻԣҲһЩԵĵ˵ٺòˣҲѹġ
ߣʲô
ʱһԵ¿ȴǲ廰
ôˣ
İ⡣
¿ƲƲ죬˵ʱǿ˺ܶܶһƬֶֻǶܼӸŪŪûˣ˵ܺ𣿡
ʲôкֶܶ
İԾԼץסֱۣһҡΡ
ˣҪٻѽ
İƣȻ˵˵ʱȷʵкֶֻܶΣߣԶػҽըˡûҲҽˣȻҲˡ
ղ⾧徹ȻܹϵҲûȥҼֻǵʱҽػӿǵػ֮Դӿĵػӿ϶ЩķˡΪ־ɵػ𾫻۶ɣᱻػҽڻҲ֪嵽ȥˡʱɽҽɽͷɽΧһƬΧػҽУҽ˾޴ķΧЩػֻǲ׺һѣҪҵǴ롣
ԭ
İҲǺˣԾһʧ˷ɽȻлǺϣҵġ
Ȼ̫ˣǲܡ
˵ʱȴɫһ䣬ĲҽһȻ˵ͷϸһɺ𣬷ʧ
ôˣ
˲ɫԼͷȻĺڹ⣬һ¿˶ǹעֻİǹĵ¿ȴ֪ôˣиǰͲù
İĻʳȴûлӦԾһƼӴ͡
ڸղţӵһϵͳʾʱϵͳ˵
İͷŵػͿ̿꼰޹ǧ򣬹ֵ½20
˺һᣬİ׷֮£ŻعЩľګ˵ҡֵ½20ڱɸˡ
ֵ½20򣿻Ǹ
İԶʱһͬľżƵԭء
˶٣
ˮҲɫһ䣬ǽŵʵ
ʮ࣬ʮӡ
һۣЩŵ˵
ǻ᲻ٰ
ʱİӦǵǵ˵
ᣬҪʮʱŻֵһΣڻ20򣬲ٵġ
ˮҡҡͷİһŶ衣
Ȼʱˡ
ҡֵڲ½
ʲô
Ļİ˶ɫһ䣬һԵ¿ȴǹЦ
ã̫ˣ¿ˬˣ¿ˡ
˼ҵù㻹˼Ц
İ¿ֻĳЦʱһ
İһɣ¿ʱһЩ̲סЦһЦǲ˼ЦЩܵ˵
Ҳû£ʮԶأˢ㹦ֵˡ
ݺݵĵ¿һۣں˵
ˮҲǵ˵ͷָ̬Ϊ˵ĺܶԣھʮԶʱµġܽùֵ½ǽĺáǡ
ˮһɽҰĻҽɵҡҡͷҲһΡ
ĴȻܲµΪʲôֵֹ½ġػҽڣûϨļ󣬶ʵںƴȴǸ޷ֹˣֻܵȻֹͣϨˡ
̾˿飬ҡҡͷȥ빦ֵ£гǹ˵ⶫô죬˭Ҫ
ʱֻЩ÷ְȻԼѾѧϰĵ飬ԼשȶЩԼģȫԼСҲ˵ʲôġ˵ԼҪó֣İҲǲõġ

ˮҲüͷЩ
İȴûЩ˼ɣ԰˰֣Ǻܺ˵ѾˣǳǹҲŮĶ˭Ҫ˭ҪǲҪ
ˮ໥һۣЩ֪Ǻá
ڶЩΪѵʱԶպȻһ˸֮ԽԽ
⣬һ¿ʱ䱸ΪǶǳġ


82 ۵
գ֮ǽѾǰâһŮ
ŮһŴۣϴųͲСѥŴŮӴ磬ȴһƯŮ
һ¿䱸ǰŮʱ򣬶Է˵ˡ
λѲҪ⣬Сûж⣬ֻλһס
ףʲôף
İ΢üЩӵʵ
Сõ⸽ıҡ
ŮһҽܣȻǿ˵ڽףǾλóǹˡ
Ҫǹ
üëһЩȤ
ⳤǹһ壬ָֻܷһˣܹŮʽףĻҲƽ֡
С˼
Ŵ۵Ů˵ͷЩε˼
Ҽǵõʱ˷װüɡ
ʱˮڣ˵һƺǰûصĻ
΢üǵͷشѺ㿴ĲҳⳤǹȴǻмװĶ
Ǽֻǹһɡ
ˮȻ˫ۣŵ˫

һݣһεͷ˵öԣⳤǹСþͲѥˡ
ˮȴǵ˵ͷ˵ˡ
Ҳ׹֪ˮЩʲô˼ˡ
ˮۣҪǹļ۸ߡʳЩΪʲô߳ǹļ۸Ҳý͡ԷֻһװĻ˼ҿɲǮʣ̫˶ԷȫԷȥˡʱзװеֻͿԽ֮ˡʣװĿҲǷǳ֮ƾǾͿԽǹļ۸ˡ
ȻУȴһģҪѯһǵ벻¡
˻еĳǹתͷİˡ
Ȼ
Ȼ仰ĵбý΢΢һЦɵĵ˵ͷ
İѯʾǰ˵⻹ʲôѯʵģⶫװ֮һûʹõĻһ㣬װҲ൱ĸߣ˻ĺáˮ˵أ
Ȼ
ˮĵ˵ͷ̧ͷߣƺмƲʡ
ȻˣǾͻඡֻǲ֪λܳЩʲôأ
ʱİȻŵչһЦ¶һھСǺȻú˵
ĵҲ΢΢һ㶣дֹǵͷһ£Ȼ̧ȡһ˵ʶɣ
ⲻǡ
˵еξ״໥һۣ·
йͬαⷨǵʱǿõĻΣʱսȻжֻܸһֵۣǾǿҪ֪ʱЦ¶ûʦ߼䣬ƾȫͦڳ֮ϡȾǱЦ¼ɷĩŮNPC
ʱŮŷװըɱ˸ǵ³ȴûҲ˵α
Ȼ˵αȷװķֻα⣬⣬áֹǡǡ෴
Σ˵֮α
һ¾ǻָһƽ˵ȻƾһѷװҪĳǹߣǲе̫أ
ҪȷʵҪ
۵ĻȻҲܷĻΪѪǹȷʵǷװҪĶ
ڵĬʱѾ˵óǽһÿԽƽඣҲʡ鷳

ĻﲻЩжҲߵ˼㡣
һǷװҪĶҲаǡ˭ԼҪҲǲòء
뵽ʱйֻǾ˵ֻһ᲻Ҫˡ
ԣǵ
˵İѾȴӦ
ã
˵ͷһƵԼǬѰ
ʱ廰ţһ

ơԺԼΪʲôһˡ֪ԷҪĻԼԲ
֮αҪһٴ򶯶Էһ׵Ľֻû뵽Ȼα򶯣ûбλۣɱǡ


83 źɲ
˶ʡ͵ĵư
иš
ҮͷϵβҪһɡ
ڵǬһѰңһʱİȻڣȴﲻݡ
ϵҲͦãҲһġ߽ϵѥӣڻҲа
İϵ·Ȼ׼Էǹ⡣
İ˼ҲǷӦ֪İȤֻǲ֪Լλأ
ⲻ֪Ϊһװİ˳ۣԶеСƫ
ߣһۿ濪ôѵ±˿Ǻ꾫
İֹš
ʵ˵ĻﴩĻرأԲİֻǵİԵóأһصζζڵİܹģİȻѹŮеˬĵ׸еˬ
Ȼ֪İڹȤǽͷȡˣرİ˵ûʲôֻʱһЩãܹԼͶѵľȡٶȣһЩʶѡþϲһΡ
ܹӾȡٶȣ
Ļ˵꣬İûʲôӦһֱĬˮȴǺȻڣ⶯
ȷʵ
״ҲһȻˮû˵ʲôﻹǴ˵̸ֹ滹ˮΪ׵ģˮΪ˳ȣĿõģ˵οԵĻʣµҲᷴһԼҲʡһװˡ
ȻεȷʵԼ˵ܹǿʣԼͶѵľȡٶȣҲʲô̫ǿǿԼܹõġ
ǵһ
ˮ׵ͷһʣµ˹ȻµûзˮĻ
һǾʣһˡ
˿׼ѡһ
Ȼʱ˵ˡ
߷޻ӷָٶȵķҩȶҲһ
߷޻ӷָٶȵķ
һ֪˼ȱַַĻԺûȫһҲڱĽͼ۸ˡ
ֻǵЩΣΪǬѰһȴǸûҵ෨˵鵤ҩˡ
һѰ޹ֻμε˵ʵڱǸ෨ҩ¶ûУһźͼһֺݣȴܹ߷޵ģһߡҩѰ޽еĶһݡ
ֶʵĻ⺣ͼһ
һϲǲ˼˵
νǱ룬ûΣȴǲ⡣ʲôʲôöⶼ˵壬ڱһĲֵĶԼоǼֵǣҲ໥ý
ʵСҲ˵ϵͳŪĶǾϵͳƫӦҲǲ̫ġ
˵ž̽ȡһźͼóչ״̬ܹ
غͼ˵֮鵺һֽݵɲݣͬٶʳ֮ɴ
˽ܣͼ滹һ֮ϵĵͼԼǴ鵺ڡ
⺣ͼһ
˺ͼԣҲ˵Ǽ٣ɲݵЧΣѾİȷ
á
ϲͷƲסĸˡ
һѾ룬Ҷ⣬ҪĶζһЩ⣬ʣµ˵пޣĽҲǴкʡоԼЩ׬ˡ
о׬ˣӹоԼ׬ˡ
˶òϵĳǹһ»ҶǶõĶǴ׬
ùҲǿʼ鿴ԡ
ǺͼղſˣֱԹʼ鿴ʣµ
Ǳ龵ƷոյĹתƵ֮ϣȻڵȥﵽ˲˺ЧֻתƷ๥ɽʵ幥޷תƣֻתƹ80%ʣµɻҳܡͬʱܵĹ̫ܹ࣬תƷİٷֱȽֱ½Ͳ40%ҿɿƱķзװ66
ξûʲôرˣܹһҵľȡٶȺɱֱ⣬ûʲôԣװҲߡ
ȻˣСþ͸ˡ
鿴һ³ǹѹסеĸˣ˸
ټ
Ҳ˵ͷĿ͵ܽȥ


84 ȼһľ
˭
αİѯʡ
ָˣģǺͼãȻҪͼˡһʣµֻİˮˡ
ȻΪһΣҲֻŮװȴֻܸİװġһңİԼҲܹģҲͲ˵ʲôˡӦһ·ָ˭
İ˵Ѿ˷ʱȱԻҪɡ
Ծתˮ
תͷԼˮ˵ձ󣡡
˵תͷһǱ龵мı顣
˼ǽඡ
˶˵ĻвЩˮǾ䡰ձ󡱣ǳ¶¶ҫȻ˵Ϸеڶĳǿ˾Ǳְ׳ˣʣµװҲĺãǶС˼
Ȼ
һͷֻܽܡ
Ȼ˱Ϊȼȴֻãʱʹòˡ
ǽ
ݵҽ𺣣İѯʵ
ǿȥɽĹѰұģɽҽ֣ȫҵ磬ҲǸȥˣ͸Ѱұˡ
Ȼ
ˮ˵
ԣҲ޳ɡȥܲܽͼϵɲҵ
ڣǶԺͼ˵ɲ
ȻˣǾȥɡ·˳ˡ
˾鶨¾ǵϵͳвһȻֱȥ

˼ʱ䣬˶ذ
峿Լõʱ仹ԶѾǵ½Ϸ
׹ֶһɽ֮ϡ
ոսϷͷ˲ԾΪϷźܶལ⣬ವĽ಻ȴһȺڸ·
Щ⣬һǶ㵽Ե
ȻߵĵطЩеĽⲻԶֱ߾ҲһףȫԿߵİ׹⡣ΪʱɽҰЩɫߵİ׹ڲڰɫԵҲôҫۣϸ۲죬ȴǸֲ˵ġЩⶼڼŸ·û￴ȻҲû˷ߡ
յĽȥЩ⾹Ȼ಻ϵشǰĿзɹ˳Ž·ȥҲԿƬƬĽͷ
ôңƺĳ֯ڼжҹģСӦһǳǿķǷ֯
յĽ⣬šΪʲô÷Ƿ֣ΪĿǰΪֹûһɽ񣬻ϵͳϣһϷɡϵͳûйȷĽ͹̣һеһжֻܿԼѰҡ
۲һ»֣ЩҵĽⶼǳǿȻ׵Ļɫûµɴ˿ɼǷ֯ʵǿ
˼֮ʱӽǰķȻɫɢĽ⡣
⼸лŽǰеıԵУһѲӵӡ
⼸⣬Ŀʱһ
⼸ɢ˵ǵĽǳߣܹɽĹâһ𣬶ǷɢĲ̫ͣǳǿҲ޷һ𣬷ɽĽҲɢҵһţγһƬθڷɽΧ
˲ǳߣɢɽĹâҲ൱ȻƷ׶ϣһɫĽԶûܾ߽ܿס
߽ףȻ߽װ
ǵɫĽ⣬һ̾
ǰ׶ΣȻߵȼѾǰʮ༶ˣˮĵȼһˣǴﵽ90Ŀֲ߶ȡϴף90Ҳûˣȼڶߵľȡ83ˮǲˡ
ȻѾаʮ༶ˣɽȴ׷ɽʢУ󲿷Ҷ׷ɽʣµǲǻ׷ɽ߽׷ɽǷǳϡ٣ǻǮ򲻵ĻɫᣬҲǱһ߽׷ɽĶС޼ۡڰ˽׷ɽǾ͸ûˡû˵ĸұ˽׷ɽƺϵͳʲô߽׷ɽıʶϸơ
߽׷ɽеȴһ߽׷ɽɼʵ֮ǿҲ˵֯λò͡
߽׷ɽϾǿ˵ΪֻЩվ˵ǿҲŪһ߽׷ɽ


85 ǿ˹ķǷ֯
ҼӿٶȣǰҪˡ᳤Ѿˡ
΢΢ͣϿղԶĵط
âȥһǰеĽߺ
ǰ԰ˣ˭֪˼
ǺҸһ꣬ԱһŻۣӺܸߵҾǴȤ˵
Ҳλ᳤ټɽ񣬲֪жҪڻ᳤ǰŬ֣ûû᳤ԽӼء
񣡡
⼸ҵĽ̸ʱҲϸ
ǰ᳤޹£Ҷϣܹû᳤ĽӼһû᳤Ϸء
Ǻǣ˵ˣһﲻҲ˼𡣡
ȿȣ˲£ǴǣĸҲһ˵ЩңŮҶҪһء
ǵҲǡǴ֣ȱˣһп˵ҪߵŮӣܹע⣬˵ܲǴķءʱǿɾ̫Ϻİ
ǺǣҲ룬̫ʵˡȻǴֱ©ĳɱǰɵֽʲôȪΣ˼ȻңǻȪ֮Σ֮밡ҿûõһɱ֮
˭˵ǡڲ֮ʱһǿҾ׼Ǵע⣬ûõȴ˴㣬׷һ˶ʮηŰءǻҲˣɱǡ
ˣ˵ע㡣Ȼһõж˶λҲ֪һЩ˽ղŵĻ߸֪ǶҪԲ˶ߡ
һੲݣ໥۵ʱ׻ƵۣһֱĬԵӺȻڣЩҲǵ콣⣬߽׷ɽˡ
΢΢һ㶣̧ͷȥҲǿǰ⼸ˣɫ΢䣬æı仰˻Ѱ˼ôӽ񣬴ȴѾ˽񣬶ҵһȥǵһ˲ɡ
ǾǣЩһŶ룬ȴǼɣ˼ֹǧ򣿡
ڴЩνǿǰɽɵϵͳʾԺĴ
ϻ˵ˣץ·ȥʹϰɡ
ֵǶӰѾ
У˼𽣹ǰĽⳤһ£ǻȻ٣Ŵǰȥ
ڴӽҲǺȻӿ˲ٶȣ۵糸ǰȥ
һֱ˺þãȫͨ
Զȥ콣⣬һ£гʮ˶죬Լ߲ƻ󣬽Լȫ֣Ȼ𽣹⣬ɫڻ֮¸һڽȥ
Ȼĸ˼Һ棬ֻҪԷͷͻᷢжγɵ󣬶ȫһƬƹɣԶȥȫһƬ죬ɵĻرߣǺΧȻһɫĽ⣬ֻϸ۲ʱܿƬƶǰЩҶǼܽУżͷҲǲܳãȻ޷Ƭơ
ȺҺɳ߰ʮȺҲ䵽һСɽǰСɽǰ棬ҲȺҽĵطѾźܶˡ
һȺҾȻǲˣӡ
Χһ£ݽ䵽һƬïֵܵУ죬ۿǰ
ĿǰȺȥȺҶ̧ͷһǾСɽ档ȺһЩϻǴųԣǴžĻ壬ǹеһֱǳݡ
˳ȺҵĿȥСɽʱ߰˵ӰΪߣӰƵһˡСɽ̫Զ峿䣬Сɽһ㱡ʹŮӵӰȥЩʣֻܿһµ
֪СɽϵҾȺҵˣҲǻȪεˡΪŮӣǸղ˿еĻ᳤㼫ȱˡ
Ȼ뿿ǰһЩȥϸ⼸λȪεĴУΪСɽЩҶĿбӵ̧ͷСɽ棬СɽĻȽӽСɽͻᱻЩҷ֣ʱͲˡڳôˣһһĭ˵ɽ뿳ˡ
ţȥЩҿ¡
ֹһַһȺңΪŮӲǰһӡ
ŮӣСɽʱǧ⣬Լǧݽ𣬴СɽԽⳤͶСɽһ档ȻͼСɽǰ⻪է𣬸ָĵ⻪ա


86 һֻϻ
ԼλñСɽס޷СɽһֻСĵȥȻ𽣹еͷɣһܹǰλͣ¡
вغã̧ǰһʱ˺ôһƬ𺳳档
ֻǧһܽգԦ裬ɽȱϣǳСɽǰɽ˸ֹ
׹⣬ɽ֮£ɽľʱը÷飬ͬĻɽĳȺҰޡ
ɽҰǳ࣬Ҳ֪ЩҰޣɽ漸һһȻǵĽǿ׹ңһʱ֮ȴҲɱ֮ɽĹҲӣЩǿĹյչ˷ֵڵ𣬺ǵĹ⻪˺ܶҵĹǺ棬ըը˲ҡ
ЩֱըһˣЩըֲСĵɽҿɾͲˡǾԻᱻɽǧҰ޵ıֱܼ̤ӱࡣ
Ժ֮¾ɽϿγһƬѤõĹ⻪ֱ̻ڰѸ־ݻٵͬʱĹʡ
ȻɽĹǳ࣬ͨܲסЩҵĺʱӣɽĹԽԽ١ƺʤƽѾ˻Ȫһ
𣡡
ʱȻһ޺ɽһɽȻܳһɫ⻪ֱбɵϵȺǹ⻪·ǱײҶǿѪǶ׻Ϊ׹⣬ȻҲǻ׹⡣ǱײҶȫûһҴߡֻʱ䳤̶ѡ
ɫ⻪Ȼֳֹͣεȴһֻɫϻ
ϻ죬ͷŴһɫ֣˫ķڣڣлһ㡣
֣ϻһɽȸҶһ󼤶Եıø߰ɽһۣ־߰˵Ӱеļ˶λ˻ΣȻܲȶΪŮȴȻɾͬһ÷
𣡡
һø֮߰ʱϻ޺һɽʱ˴硣
ϯЩҶʱη˳ȥͬҶڷҡڲ޷ƿԼΡЩԦַзеҸңһǾͱ䵽ɽȵϣȻ󱻿񱼹Ұ޲ȳ໯ЩԦɽȻͬ޷ⱻ紵ɵȴǿԷ𽣹ֵһҲڱ紵õɽ汻ȺˡȻûɽ汻ҰȴǶչ˷ڵ֮£֮϶ʱѪɣ˷Ѫꡣ
ƴӻϻһʱжϮǧҹһ
ǰɽһ˻֡
ֱӣСɽȺǷһƬɽϿգȻ󼸸Ϊһ飬׷׹γһ޴͸Բ֮ϡ
ԵĿЩ͸Բγɵ˲䣬ʱеķƾܿȥһΧĴδϮ޷͸Բ档
Щ͸ԲڿԲɽϿһ裬ǽ󲿷ڷ籩޷ƿεȦԲ棬Ѵŵͬʱ·ɽĹͺɫϻкȥȻĹкϻϡڼһЩз޾紵ϮҹɽĹٴοʼ
䣡
ۼɽĹԽԽ࣬ԽԽ٣ϻȻͷһȻϺһлȶϻΪ˷ϯȥת˲֮˶ʮɵķΧ
ͮͮĻ溣֣ǴʮɷΧڵҶǱɫ𺣰ĹﶼǱȥһŻ𺣵ֹͣʱһӰӻ漤ǻ𣬻һ̵䵽ϣȻճһ߾ֻ߽̿һСѣûбճɽ̿Ҳǻԡ˻ˣһ䵽ϾĴڵϺҴš
ȵɢȥʮɷΧѾױأûһϢڣֻλõĻϻǺģðŵĺ̡ڸղƬΧڵҺ͹Ȼǻҽˡ
Ȼ˴룬СɽǱ߻кܶңȻһҼܽ𣬲䵽ɽߣϻɽĹչ
ȺҸոշǺɫϻǴŻ棬Ⱥֱײ


87 Ц
ϻǿǱײеҶֱЩûбֱײеҲϻܷɴܳԶĻյæң⻪飬Ȼ̿׹䡣
һʱ֮䣬ϻĳײ֮£Щң޷ֻͣӣﻹܶϻɽĹγЧ
ЩȻףСɽָߣСɽһĺҡ
ɽָߵ£ȻӰСɽֱɽϿգǲصĳ嵽ϻǰ
ӰϻǰԺΧϻתƺڹʲô
һԹ۲ý̻Ȼϻ߻һǡǳ͵˲䣬ʱ̹һɫǳ֮УϻΧм䣬ϵ·һɫγһǹϻɫֵ˲䣬ʱˣȻβϰڶȴ޷ǵֻܱڰС
ϻס˲䣬Щղűϻ׷Ҷʱϻչ˷ͬʱСɽصҲٴηһȺϻĹС
ͬʱСɽϺȻ𣬼ܽɽϿա
һɽϿվһӣƾгһֻֻĻޡЩ޶ǷǳªĻޣһΪţһָǼªֻһЩֻйǼܵĻһǸʱʻ
ЩȻªǱϵĶȴǲªǻԲһ壬ԲͲ
ڣЦ£
ЩţлţϵԲͲ״壬ʱϳЩЦµڡ
ȻڳˣеһЦˡΪɲЦ»ὫѹˣһҲʣô̵ʱھͳһڵǾ͸ǲʵˡ
ǻţʮͷҲʮŵļڣЦڷɽóȫ
һ˲˵϶ǻȪεˡгĻªЦ¸ʱŪļªϵļڿɲǰ裬ǿǻʵһˮҲûе
Ȼ֪²⣬ǻȪҵЦ£æһڡ
ҲнʮŵЦ±ӵеģչ˴Լʮҵļڡ
˼ʱЦºǸͬʱ֣ЩھǷ׷𣬶мϻ˵ɫ
ϻȻǿ˹ɫԺǷʹİͬʱϵƤѶͷҲƮ˾޴˺֡
һżѾˣʮżڼ幥ʱѺɫϻƤԡѪЩط¶ɭɭ׹ǣͷ˺ֱ籬
ֻ֣Իϻɵ˺ȻΧǧҼ幥ĳɹǳǰЩҹóһʱĳɹɼʦ߽׹ȻǸǵġ
ֹΪЦ£Ϊļڸ̾𾪣ɽȪεĴΪЦµļڸе𾪣̾⼫ǰɹ
һǿ˶ΪЦµֶθе𾪵ʱЦٴóһǿ𾪣ӵֶΡ
ֻЦ̽һӣ֮ٴγһֻªĻޣֻ޲Ǿţһֻ;޴СɽĴ󡣶ֻشһǳϸԲͲ
ԲͲҲڹܣֻԲͲǳϸر𳤣ֱֻʮףȴɡ
ڻشԺϵϸڹǿʼɫ⻪һֱʮҲǹ⻪һԶϻ˳ȥ
ɫ⻪ɳϸͲʱһɫĹ⻪ϸߡ⻪ϸȻϸȴǿֻɫϻһײʱϿһڿ׶ɫϸֱӴϻϴ͸˹ȥ
ǧʮ
һԶԶ˺ֵľ޶˺ϻͷϻҲǷһʹ
ʲô⣿Ȼôͣ
ϸߵĹ˫۶ʱֻ֪Ϸ֪ʶ̫٣Ȼ֪Ӧһֻʦĸ߽׹ȴǲ֪ʲô֡
ⶫȻǿҲȱġǾǳʱ̫ÿιԺҪкܳʱȴûϸڹϸԺͨ
Ҷ϶ĻϸڹܾԻᱬը顣
ǿֲȱҲˡ


88 з緶
𣬺𣬺𣡡
һʮżڲϹϻѪֱ½ʱϻȻͷ죬ź
ϻ£϶ʱ˺¡¡ըͬĩһ㣬ɽȴĵѿۿɼٶȳһѷ죬Щѷ죬кͮͮڵĵػҽʳ֮ϳͬʱڵʿõһڻӵصҽҲǸˡ
ŵػҽĲɽڣΧܴһ鷶ΧҵĺɫȫػҽȻûҽأҲˣֻҽһЩҴĵ棬ѾҽˮֽһС
ʱһ촫ǼλȪδСɽȻըѿк޵ĵػҽӿͬһ㣬ճϸߣֱԭɽļ˳ȥ
ȴԭСɽһ߻ɽںɫϻֱ֮ӱˡ
ۼµСɽ飬漴ǺɫҽӿΪףɽļ˶ݽ죬Ÿ߿շһξ롣ȻΪŮһףǶһѩ
Ʈ䵽˽£ǿûһͱһƬƵ״ڵʮɷԲ
ŮӼγ˰ƣƮϡ༸˼״Ҳǽ󣬷׷ջطɽ䵽ϡ
˸ո䵽棬ƾǹâһƾʧˡҽӿϣֱӳˢ˼˵ЬϣԱȥͷ·ҽ֮Ƶá
ǵػҽڳˢ˽µʱȴײһ㶫ϣѳҽɢƮ䡣Ѿ֪ղƲʧˣǱ͸״ˡ
һ͸λоͺֱ̤ҽͷ֮һ㣬ӿҽиţҽ𺣵ĶҡڲȥȴһЩɼҷ緶ԵƮݳĽ
⼸λβ˵ȴ˵ɽһԺЩҽϻĿ֮¾вϴߣһʱ֮һڷǧҽ𡣶еҽĹ֮£Ҳʧأʱұɰ׹⣬Ǳֱڻ֮ܶڵػҽӿ֮£Ȫεʧأ֮ϲа׹է
Ц£ĻȻȴǲǿǸһʹûڵҷһֽһ𱣻棬Ѿҽˡ
ˣЦҲܵ˲С˺Ѫʧ˴룬쳣ΪղŵػҽͻȻȻƲþæһЩ˲䱻ӿҽˣֱڻɻҽǱһзϣѾʹˡ
ԷʧټԲںȫʧ˸ãһԷֵƣΪ˴׬һʡؼǾ͸ոôһ£Լļھʧʮţһӱɶʮˡ
ǺЦ·ŭıһȻֽ̽ٴη˳ȻĿռԶԶҽ֮ϵգȻҽߴܣϵջǰȫġЩڱЦ·ųԺ
ʣĶʮǼڷųԺЦ̽һУƾշųһԲαȻƱ״Сֱ֮ӿƶʮżٴο
εļڷĵɫǴϻˢˢĴ˱档ǱҲ߲ܣĶʮȫ˽ȥ
ڽʮൽɫȫԺ汦ʱһ޴ɫţȻ󱦾һת׼ϻôһ䣬еĵɫ⻪ʱӿγһ޴ɫϻϡ
ǧһ٣
Ѫ˺Ʈϻܵ˾޴˺Ȼʮżڼ𣬲ϵؽɫк棬ɱת䷽򣬻γһ׳ĵ䵽ϻϣϻһ޶˺֡
ǸЦµֵҼ˲һɽ˷ԺǷӦҲԼʣļгϻ˹ȥ
Ȼ뽫ԼļҲ򵽱棬ɱԺ䵽ϻϣûЦµͬ⣬ҲţŪЦµı
֮еΪŮٴλ˻֣ȻҴӵϷҽϿաһǼʩչһˮϵϡ꣬һƬƬĻŻ𺣵ȥ


89 Ȫǰֻ·
һǼʩչһźձȻһƬƬ˪ƾɣڻεзյı䣬Щٽ䣬ڻ֮ϵˮҲǿٱֱγһ㱡˳ҽ֮ϣγһǻҽȴǰɫӡȻˮԽԽ࣬ҲԽԽЩҽȫ棬޷ͻƺķ˺Ȫˡ
ЩҽסҽҲǲ⣬ˮɱ㣬档
һʱ֮䣬Ļ𺣶סȥԿһɫ͸㣬ǻڵҽػȾبѼǳ
ŵػҽ⣬޷˺ʱ򣬻ȪεٴζϻչͬʱɽҲҷ𣬼滻յҡ
ȻϻǿĹ֮ҲǳܲסѪ罵֮ۿҪŲסˡȪεҲ˻źȻʤȻ
ʱϻȻ˫һɣ֮оƾճһɫĻ硣
ԽԽ𽥱˺СȻ⻪һȻ׹һŵ羹Ȼһɫűѿ
¡¡ıը֮ɫЩűըʱγһƬ׹𺣣ϻĻȪȫ֣֮ϵļȪδҲɫ׵ڵصĻȪң׺֮¾ȻҲǱ˲ٽȥ
ѵѤõ׹ҫգԭҽԼҽⶼǳױҲһ⻪Ҳûҵź֮Ǳɫ׵ֵңûϢ
ɫ׵纣йâһȻһɫִ˳ڹǼҵӰΪǰСɽŮҡʣµļˣҲǸոСɽҡлЦºһҡʱЦѾԣֻǱ˷ţ˸ǻԡѪ۶Ѫ͸ˡ
ȻЦºһʹüڵǱһ㣬Цɫֵı֮ȴûȻһ㣬Ǳסһңһ˺Ҳûܵ˳Ⱦɾĺܡ
ЦºͼҪȳǼǼȱ˵Ůһӣܵɫ֣üǰ׵𺣡
Цһд׵ԺûκһҷɳȻǳ붼Ǳˡ
ȵɫ𺣽ϡ䵭ǴĿռѾ˿յһƬټһƬռ˳ϻڰϣҲûκζڻȪεңǲһ̿ʬ嶼û¡
Ȼһɱ˻ȪδңϻҲ̫ãĿȥԷϻλζήҲϸѪģѪɫϻ
ϻ״̬׹ȫɢȥΪŮѾ̽һӣ߶ʱһһŮҷȻһϸһ⳯ϻȥ
ˣŮһϸխϸߡȴһǳĽĻɵϻԺǽϻնһʮѪ͸
źɫѪߴ˿ڴϻȻĶδӿе࣬Ʈȥ
ͬʱһϵͳӦ
һϵͳϵʽ֯Ȫνɣٽ
ͽˣ
쳹ȫϵͳ棬һ㶡ЩΪϻûзӦĻȪңϵͳԺҲǴź
Ȫ֯Ȼˣȫ̹ע½ˡǿ˴мȱֶûгľͽˡҪ̵˵ֵĻᶼûУҲǲУֻվԱߵһͣһĬĬŵ·˼ס
ϻʩչֵǿϺѳܵסҾܹסϻĹϵĻȪΧƣǸոշ𣬻ûȽӽϻǰѾ֣Ȼ󿳳˰ɣЩϻҶö֣صҾͿ԰쵽
Ȫ֯ʵǿˣǸûпɳ֮ԴˣΨг̾
˹ǿ˹ǿ
һֹ̲סˣϷУΪһϵͳסҴڡЩҸ𾪣⡣һЩΪ֯ǿǿҸзߺޣĵŭŻȪΡȻҲ̾ߣҸѣȻȻĵ׼ס˻Ȫλмȱ֡


90 һ֯Ȫ
һʱ֮䣬Ϊһϵͳʾĳ֣Ȫ룬һЩҪ֯ҲǶ˼Ȫε뷨Щ˸ֱӱȪܲڣҪһʱȪΡ
ΪһϵͳϷ綼ˣϷҲǽһµʱµḶ̌ǾҰʱһ̵ȴһ֯һˣǻȪΣǼȱˡ
ȪεĽɣĲֻҵǿȱ˵һϷ̱ǰʱĿȪκͼȱ֣עҪϷʷġ
֯Ȫνɣʱ¶ʮʣ˳пҵɨĹ
˼䶫
̤ڴ󺣱̲֮ϣһ޼ʵκ棬ӭ촵ӯ磬ȴЩп
ǰȪնɱѪɫϻ֮֯Ѿȥգʱȴƾǰһ㡣޸п
ұ߽ЦȺǰ
뵽֣һʱǳϸ룬뵽ǻȪεǿ뵽ǵһɵ뵽ɽ׿ȻŮӣһɴܸȻ
Ϊһǧš㲻˸ҲҪ²ǡǻȪˣŮӼȱˡԼأûȸ֮ġ
˿վڷ嶥ָ㽭ɽСԼȴֻèڲݿﵱ·ˡ֮Լգ˳Ц
ͬΪңԼͶԷʲô𣿶ҶԷһŮӰԷΪԼܣȻԷܣҲܡ
뵽кҲǳġ
ұ߽ЦȺǰ
һҲ
뺣ѾһˣôҲˡ
ʱȴİ˵ˡ
ˮڻصǺͼֻһŵķΧûо꣬ҪҵȻܡȻǽһ½زԶΧҲˡеˡ
һȴˣ
ʱع˵Ľ̸һյ˵
ô˵һ·ɱ֣ȼҲ˲٣͵𡣡
ˮЦſڣʾҪ黳
ʱİȻһںǿ쿴ǱС
ѭİָȥȻǿʵӰӡֻɽᷣԴ̣һȻ
ȻСǹȥ
󺣶һ޼ʵı֮ʱȻе˼ʱһȤںϴþȻҪʱСɽȻ׼ȥˡ
˵û׼ǰСǺзݵСҲ˵׼Ȼܴ
ȻǾ߰ɡ
˵ǼܽǱ߷ȥ
⺣ϹȻСӰӣʵϾ뻹Զ˽Ѹ٣ҲǷ˺һʱСǰ
˷ɽһ֪СԶڵСʵȴһСڵɽ塣ֻǾԶĻ޷ɽ壬԰ϳС
ڷɵˡ
ǰ׼ݽ䵽СϢһ¡ֻǾ˵Ľ߸ݽϷȥʱĺˮһ죬Ȼһ޴ͷӭ˹ȥ
ͷĺܼҪȴѾˣֻܽһݣ˳ͷ˹ȥ
ԭڴ֣򣡡
ԽͷһŷһֻīڣŰ߲׵㣬ԴԲĹӺ︡˳ˡ
İ̽һָзɳһɫ磬ͬƵڹϣȻڹըһƬƬɫ渽ڹȼա
˼İѾ֣Ҳǲķ׷׳ֹϽһչɫɽȻϹ˸ַֻ֮һɫ⣬Ļںڰ׹ϳˢˮ̽ȡֽΪʸźڰ׹һʼʸ
˶չʱҲǲԴУԴһΣˮжʱγһϸСУӺˮ֮г𣬷ɵж˹˹ȥ
Ȼеǳ࣬ΧĿռ䣬ϵض˳ˢ˶ǽǿߣΨһһȽİҲǷɽͽܺãֻǽһߣܽʵʣǽһײɻն飬ܵϸСеһӰ졣
ڵֵйʱϹȴǲϣڹϣùѪ½
й޷˵ˣӰһ˶޷ȴǲڰ׷ֹͣйȻһҡϹâһϵЩɫߵ˰׹⣬һɫ㣬γɰ׵꣬Ͽгȥ


91 ƺڹ
ۼ׵ӭԼɫⶼǱײɢѣҵæ߶̧ǰˢһĻԼܱ
׵ĻȻֻڰ׵Ĳϳˢ֮£Ļȴǿٱ䵭䱡ȻȻɢʹֶΣѾǴϣϵĵ۴򴩣ֱӿ˺üѪס
ôСİǿɣ
׼гʱǰϹһİѾǳ嵽ǰӭİ׵ȫ
ʱİͷһŽɫ洹һſŽɫԲ飬ȻЩԲֱ洮һ϶½İİŵ״غϡȻÿһɫԲΧɢɫ棬γһܵĿռ䣬İܱ棬һ׵ͣ޷ҵһ϶ͻƣ޷ɫͻơ
ԱȥͺƴİͷĽɫԲ洹һɫγһԲȦİ档ȥֲʧȫС
ٿˮǴӿ˿˿ƵİɫɫԽԽ࣬γһ͸ˮڡűޱȣƺһİ׵ȴڰ޷ͻƣٶԽԽ󳹵װ飬ҲǸͻưɫ˺ˮ
ûʲôķֶΣܹõóֵķҲǱ׺ǱȻǿķҲǾ޴ʹáȻܹʹãȴǲİ˸ûñȡ
΢̾ϢҲ׼óˣҲ׼һֱһŮ
֮̽䣬ǰǹⱬȡźڰ׹˹ȥ
ѤõǹⱬǹԲһ·ǰУ·İ׵궼޷赲ֻҪǹ϶ϢڣǹⱬҲǳɹ˹ǰݺݵ˹ϡȻںȻУǺڰ׹ǱըôӺˮ
ںڰ׹㱻ը÷ɳˮڰû֮ʱˮ⻪ȻһˮͰϸɫӹһײڰյĺڰ׹ϡ
ʱ֮䣬ͷ޶˺ƮͬʱҲһ޴Ѫ޵Ѫ£ڿдһѪߣײ䵽ǰС½ϡ
źڰ׹㱻ײɶ䵽½棬ڰ׹˸İ׹Ҳа׵Ϸɳ䵽½ϵİɫʱ˵ĹҲˡ
ȻȻᣬڹ䵽½ϵ˲ѾǷ׷׳֣չһֵĹҲǴİ˳ֱŵϵĹȥ
ʹ򺵵ʱǹϺڹһȻһڹϷ˳Ѹײڶ֮ƵٶȽ˰ͬʱΧɵķΧȫǡ
ڹֵ˲䣬ȻʱһΧĿƺճеԽԽҲԽԽˣ㶯һָҪı༸֮¸Ǽͣƺһ˾ͻᱻյС
˷Ĺںڹ֮ҲǷеķǳ˸տʼļ˹ϣĹǸ޷йˣԽԽĹɢ
ͷʳӿˮҲǵһܵ˿ƣȵĳˮԽԽͣ
˶һۣǴӱ˴п˽ȣҲ֪ȥ
Լͬģ˺Ȼ˺Ȼס
ȼҺȻף
Ȼף
ʼˮһοڣԷһԣȻͬʱһֶ̧һ򣬿жʱ׹⡣Ȼ׹֮ںϵ۳һ޴İɫ׹⣬ĺڰ׹ȥ
ȻƬռ÷ǳճ۽⻹Ǹֹ÷ǳٻԽԽֱ󳹵ֹͣ˷ĺȻ׻ǳɹĻ۵һȻĽ䣬ڽ䣬ǰ·ϵĺڹȫڣݺݵش˺ڰ׹ϡ
䣡
Ѥõİɫ׹ӹըɢ˷ɢȥΧĺڹֻҪɫ׹⣬ϢĿڣʧڿСȻɫ׹ԲڵĺڹͶϢʧˡ
ڹһʧ͵ĽʱָҲǻָʱٿڰ׹㣬Ѿֶһ޴Ѫڿк޵Ѫӿ
˵ִĺȻ׿ˡ


92 װ
ڹһʧָɵ˾ٴչΪĹ˹㡣̤ϣԦ㽣ߣݽΧƹеͬʱֳϽĹеϽǲʱֻۺϣʱɢɽɢ콣ڹϣʱ۳һɽĻӻ֮ºݺݵڹϡ
һʱ䣬ͬһ͵ݽɳڹߣвʱĲɢ콣ڹϣͬʱһδεĻӱ£ֱֳַɽڹϡ
ʱȴϷδţδĹʽ
ֹʽǴڳɽ¿Դ֮ʱСʱΪٶȲ죬ܷɽеĻ׷¿ҲǶ㲻¿Ĺֻһ߼ܽУһֳַɽ¿ԵСսֻʱ⣬Ӧһ룬ĹʽҲǲУھٴʩչ˳
ʱһãʱǷ㣬ٶѸݣ̷ܹɽѸٶȱܿܽϵĻӳϵĸ˺ǿ˵ͬʱµķɽҲԲʱķ⣬ǰĹ㡣
ߣȻ·ɽĽٶȻǲߣڽڹߣȴǸܲڹ£εĽ⹥֮Ҳɿɹ۵˺ֵ
һ֮£ֹʽ൱ĺãֻΪǵڶʹãǸոĹʽһǳܺܺõգкܶط޷ƾ©ٳٿҲǺܲӦܺܺõʹãǱץס˺ü©ǿ˺Щҵһѡ
ֻһͷֹʽгҲǾԺϰ
ݽɳһȻгשӡСɽСݺݵ˹ϣͬʱİ˵ĹʱһԵ͵ûϢ
һʱֱһڷɽһöɫָԼһöڵ
һǽյС
ôʲôˣ
İ˷ڴ
״Ҳ˵ֻǽóչ״̬
ڤָƷԴǧռ䣬ԳװֱϡɽһװȼֱӽͰ˼
Ʒɽ390-430ٶȣ380-430ٶȣ400-420ڤһվװ68
ڤһվԺɽԲɷΧɺڤһ֮ȫڤ֮ڴ˷Χڣʩչҷɽжиֹܵڤ֮ͼֱ󱻳׽ڿСٵ֮Ϊ߿ɲܺڤ֮Ӱ졣ʱӣȴʱա
ڵˮϵ15%ˮϵ˺10%ԺЧ
׷ɽ
ǺɫɽԺƷףİ˫۶ʱһǺŮ˿ˮɽϲɵҲܿ
ǶŽָţȻҲöָ
ˮ״΢΢һЦ˵мˮϵڵҾҪˣÿһЩء
ǡɽҾҪˣһﲻɡ
İתתջ˿ˮ¶һЦݡ
ӲһСŮϲĶҵȻ
ƲƲ죬һȻģ
ǱСɾͲˡ
İ˵ҲƵý׹ķɽӵУȻ󻹲˵ɱŶ
ɵӲźڣ
дʱˣᡣ
Ǳ龵װ66ȻѾ62Ծǲļ޷װʱôһԼװȼķȻϲҪڤָأʱİãôܻȥİɽء
ղװǱ龵Ҳᱻİ׵˵ˣǱİܽ£ҪվһŮ˵ܻðȫϲ˵ȴǹڻʱָ֣ͿԽǱ龵װˣԺǿĹҲ˷ֶΣҲԱڳָղˡ
İҲϲĲˣɽ
Ѿ70ˣʹõķɽȴһ׵ĻɫȻηηţʱһǰǿɽȻܴ
߶˸Խָͷɽװ۽ɨ֮¾ǻȻһԵˮҲһ󲻺˼
ղǹܹõĵȻǷɽͽָõˣˮȴǵڵȻҲеôͷɽָˣ˵ˮǴĳԿˡ


93 ɽֱ
뵽㶼æںˮ˵׼ҳһװֲˮ
ˮԾǰ˵װˣҼҴҵ󣬵ںһװһж˵˭Կ˭ԿҳԿˣ˵ԺҪǳԿء
һҲǣҲͲڶ˵ʲôжǾԺڴ÷һҪˮ
˷װ䵽Сϡ
Χһ£ǿ˵ȻС뺣ͼϵ껹кԶӦòҪҵĵط˵ҲʲôŵرҲһҿڵϲ鿴һ°ɡ
ˮͷͬ˵ĺܶԡеǹεѰȻȻҪڵϿûбҲҪһЩõĶ
˶ͬϢǼ𽣹СѲֻϧһѰͲĹεˣȴһ񣬱˵еķһеԵݶûп
Ӧðô˵ҲǶϵһɵôҲӦеҩݲŶ԰
ٴ䵽ߣˮдƣȻΪûҵһ㶫
ǰСҲԺһСˣǰüСȻûʲôٻһЩҩģҲջķᣬǰСϾȻʲôҲûУ͹¡
ҲûʲôСڽ˵Ѿ˹˹ˣеôĶˡ
״ǿȰοԼȴҲƷǳ
ˣˣϢһᣬȻ·
İ˻֣˵ϡ
ˮҲǲЩ߰ĶͬϿʼϢ
ףǿһ
ڵϢĿɨ֮£Ȼмɽ嶥ϾȻһɫ

İԾǿʼ
мɽϡ
ָ̧ǴǻɫֻǶȴһãİ̧һ£ˣϷ
ʲô𣬾һӬûС
бһɫıɽϣжʮ׸ߣ滹Ű׹ء
İȴǸ⣬һգգɽı
ƭбôû
İɫһֳŭɫ
аѵû𣿡ףôûˣ
תͷȥİҪһ⣬ֻתͷɽ֮ʱȴʲôҲˣոջڵıѾˡ
Īۻˣ
۾̧ͷɽһۣԾɶҲû
ߣڸ֣ƭһͱװˡ
İһıʱһ
Ҹոˡ
ϴŲ⣬İĴûӦ
˵ոտˣôˣ˵ôҲˣ
İٺЦѾԶϷˣ
Ŀˣ
ˮ˽⣬֪ѣǿЦҲ֡ϵıҲǿЦ
Ŀˡ
ĵ˵ͷΪİĳЦ
Ŀˣôû
ˮԶʱüͷ
Ҳ
룬̧ͷɽһֻۣСۻ˰ɣס
˵⻰ʱɽһ󶶶Ǳٴγˡֻո̧һָǱٴʧˡ
ʲô
һ㶣Щ
ֿˣ
ˮüʵ
ţ
˵ͷ̧ͷȥɽȴʲôҲûˡ
ڹ۲һֽǡ
ˮü˼һֻ˵
ã
˵ͷתͷ˱𴦣ȥмɽֻ۽ⲻʱɨ͵͵еĹעšڿʼǱܹоǵĿ⣬һϸȥͲˣİ˸ֱӿ
ˣֳˡǿûС
ֵһ򺣱߽ĿɨӻʱٴοɽİɫʱкԼȴǲĿֱɽֻע
ʱϸ۲Ƿ֣ⱦȻ⻪˸ȴԵʣӦõıӰ
бʲôҲû
İ˵ֺۣݾһ˫ۣԾûνıɽԾǿտյġ
Ҳû
ˮüͷҲǲ۾
Ŀﰡ
̲סֱӿɽǱڣİȴǼҡͷڳûС
ѵҳֻþˣ
Ƕɽ۲˺óһʱ䣬Ǳżżʧȴʵڵģ˻þ
ǹȥ
һ£׼кȥɽϿ
ʵ˸ղѲӵʱѾǴɽ嶥ϿˣʱʲôҲûз֣ȥҲǶ뷢ֲʲôġ


94 ǵصĹ
ˮüͷ˼ҪҪȥڿʱԶһէ˼˽ǰ
ȻֵѸ⣬ȴֻ̧۳һ£ûʲôС֡
ûͷӢ䲻˧¿
ֳȴһֻޣֻɽ¿
Խǲû¿˵Ƶá
¿һ··ϲʱľͻʧ٣һʱֻһص¿ĺȻֺͺȻʧѾϰˡ
ûԣ
¿״϶ʱֲɫ˷һۡ
У
İԾָȻƲƲ죬˵һë¿ԡ

¿Զʱһд˽͡
ʱ˻Դ¿ڵɵ¿㿴ɽһɫûУ
Ҫɵ¿ɵ¿ȫҶǣ
¿ԶʱҡͷԵķһɷ̧ͷмɽ
ɽ
̧ͷ֮ʱ¿ںֻһ۶ʱרע˫۸ֱֱĶɽ岻š
ôû
ʡ
˵ıҵûɽȷʵйŹ֣ܹŹ֡
¿ҡͷֵͷԴɡ
û
һ㶡û뵽¿ȻҲû¿ʵǿΪ϶˸ߣԼܿĶôῴأ
Ź֣Ź֣¿ȥ˭е
¿۾бˣһǶǵСģ
С㶼ȥǵȻҲȥ
һʱദİѾͷ¿Ŀ֪һԲʲôöȻÿɰĿǸڵĺܣǵһɱ֡
ţνһɱ֣ǵһɱ㣬㷺ͬģʧȥ䱸
ȻˣǾ߰ɣ
¿˵һ̤ƾշ𣬵мɽȥ˶һҲǸȥ
һ¿ɽ鿴һԾûʲôΧɽת˼ȦҲʲôҲû
֣֡ղоŹ֣ڵ˸ǰôҲأ
ΧɽУ¿д˲⣬ǺԻüͷ
ʱɽĿռ䶶һǰɫٴγ֡
״еֳˣǿûС
ûУ
Ȼߣһ¿ش̧ͷ֮ûпʲô
⡭
üͷٴ
ʱ¿ҡһԴ˵ʲôŹ֣ɽը֪ˡбɽһȻҲͳˡ
ȻǺð취
Զ˫һ¿취ܺúǿȻһ㣬ȴһֹõֶΡ
뵽˴Ƿ׷׳֣ɽ˹ȥ
İˮǴӽ·ɽһ⣬׼̽һ˵ȴǺ֮ͰϽ˳ȥǷֻ콣ݺݵնɽ档
¡¡
ûеӲİ˽նȥʱɽĽۣϽ콣նֱӰɽĶն˸ϡãʯĽɢ
ô
˼״ʱһ㶣ǸоЩ˼顣
ɽһӰĻɽܿĲһȻбɽ岻ǼӲ쳣Ǵʲôƣô׵ľͱն˸ϡãⲻѧ
˴ֹʱ֮кȻವƿͬʱһǸǰɽϻɽȻһֻֻʮҵĺɫڿл۳һȺһ¿˹
ãߣ
˴ҺɽĴȺˮɫһ䣬к뿪
ǳ࣬ʵ֪ΣΧסǿɾͲˡ
İ˺¿Զǲ˼ĸˮɳֻЩ̫Ѹ٣µɽߣǸոնЩѾǳ˹һ¿Χͬʱǳ˹ȥ
˼״æֶβͬʱ⹥˹ȥ
һ˶ʱЩûеǿ󣬳ٶȷǳ첻ױ⣬ķ൱һնͿԽԷնΡڶԷ̫࣬ȻһնȥͿɱһƬȴҲɱ֮ǸɱһƬѾƬԽԽ࣬ǰǲİΧ棬ҪɵȥһҪ൱һҪԹ˷Ĺ֮ܵǲ
䵽ȥ
ˮæı䷽򣬲ͻΧ˺ڹȺ˺һӣ䵽ɽİɽ


95 Ϲ˫
һ䵽ɽϣһ¿͹ӴС˺ܶ࣬ɽһ治ܹĹˡĽשӡгСɽСһ棬ǵס˺ܶĹ
שӡͬʱİǷɫγɻԼ֣Ȼ˫֮ǰһƬɫ𺣣ŷɹĹ˹ȥЩķȻǷǳİɫȼ֮¸ֲסֻҪɫճȼһͻһѻҽƮɢ
İʱҲûţֽ̽гڶ棬Ӷ治ϵسˢˮĹȫײ˳ȥˮײˢ֮£ЩҲǲͬʱٰԼϽ콣𣬾ǰѹĹȫ
¿Ƕһ棬Դ֮ǰһƬƬɫ׹磬ǰըɷɻɢȣ¿ɵһ
һ¿ʩչֶνסʱˮϺȻ˿˿Ƶİ׹⣬׹ԽԽǽĲˮȫǽ֣Ȼ׹Ȼʢ֮γһ޴Ĺˮγڸǡ
ѤôĿİ׹Ƿɵߣ׹䵽ĺɫǲҽһ˫ֱӱѿըѪγѪȻЩ˫ըѵĹʧȥ˷򣬲ǹҷײǵĹ汻ɱײԼͬϣԼͬײˣ˫˫档
׹ֵ˲䣬ǽЩ˫ۻε˲ըѣֻ۽Ӵ׹İ¿Ҳ˫۴ʹҪըһ㡣
ǧҵİ׹⣬׹۾м˺
ʱӰ׹洫ˮľ
ˮľ棬ڼĸо˺¿ʱ۾Ǳȥˮڽеİ׹䵽С
ڶˮ׹ʱҲǲ̾
Ϲ˫ۣϹ˫ء
ˮܰ׹һЩշĺɫֻҪǷ׹䷶Χ׹ֵģ˫۱ѣֱѪ׵ıϹӡӦǾеϹ˫ˡ
һ¿ֶϵƵİһʱ֮侹ȻǽĹʱ赲⣬޷ɵߡ
ЩķǷǳһ¿ֻҪʩչǿĵͿԽԷɱնɱҲ쳣ЩٶƣǾ͸ˡǵأĿǺɫ̫࣬һһķУ໥֮Ӱ죬ٶٿҲûжܵĿռ䣬û˵Ĺ
ο˵ĹǴΧǹǾ㶼Ƕ㲻
һ¿ȻĹƵ˾ͰȫˡȻȫɱķݡȴǷǳ޴󣬿ɱ֮һ¿ʱ仹ܼ֣ʱһҩĴǵıɡҲ˵ȥһ¿Ǳɡ
ȻҲ㣬Ҳ뵽˽ǾͻΧܣƾǵٶȷɵСȥȻڽ뺣ˮУˮֵȻں׷˵أӦþͿ׷ɱˡ
Ϊ񲻿ֹ׷ȥֻҪǷɳһξ룬ӦþͲ׷ˡ
ȥǱȻǾͻΧ뿪
ˮ׼к˺ͻΧʱȴǴһȻ̧гǹⱬͷĹȺһ򣬶ʱڹȺ濪һͨȻ󲻵ȶ˵ѾݽֱϷͨС
İ˻ҪȴѾ𣬶ͨҲĹֻܲ˵ԭص
ҲΪȷɽһбɡ
տʼʱֻԼܹɫȷб¿˵ɽйŹֵ¿޷Ǳǲȷǵأĺɫһʱȷɽضбɡ򲻻ԼЩһɽ;Щ񣬸ЩҪǹ
ʱϵͳػɽ汦ġ
ȻʵղҲ˵ˣʤ࣬ɱꡣʵǵһֹסͱˡܵסҲǳòˣᱻĥġʵҲ޷ʱļأֻ취ͻΧȥ
׺ݵɱУѾܹסˡڼǱﲻײһ˿ԣǵ˰ٷ֮ʮŵҡɽһͨɽ壬ɽ׾ն飬˭Ҳ뵽бġּһѾܹⱻҷɽбˡ
ֻԼܹǱӰӣȴǲڴСԼΪʲôܹɽıӰԼҲǲ


96 Ϲ
˼֮䣬ѾǹⱬڹȺ￪һͨɵɽ嶥ˣȻǹⱬסǷϽ콣ɽն˹ȥ
ɽϽն֮¶Ǽֲס˵ǰɽֻͨɽءʯҷ֮£ɽԽԽϸԽԽ϶µĿʼ̡
Ĳ²ǳԣɽչԺɫȻת򣬲ڹɽصһ¿ȫ˹Ľ档
ôһˣٶܹ࣬ӴߵĹҲޡһնɱҲȻ࣬ҲЩˡ˵Ҳ൱Ĳ
״ֹͣϽǺȻݽ𣬽ǹⱬǰ˶ɽײ˹ȥ
䣡
ҵıըǹⱬĺ֮£ɽʱһ飬ʯҲǿһɫ⡣
״æϽǰɫ˹ȥֻǰ׹⾹Ȼп֮Ͻ
Ͻ콣ⲻն׹ԽԽžı飬ǽǼý˻
̧һãʱɽıõС
ʱעĿһȴһ׹ʯ߲㱦ڵ㱦Ľĸ׽΢Ĵ
۲죬׼ȥİǻϡֻǾʱΧĺɫĸ׽Ժܵʲôţ׷׾ֵȴԶĵطȥƬ̼߾ǱһƬ徻ûܿһУΪʼߵʱǰһһǳһɫ棬Ȼ󲻵ӣǰٴһѾ»ָߣԿΧľˡ
Ȼֻһ˲ʶתȴǱһɲǼ䲼亹Ϊ߿ɶǹ񰡣ʶԼ壬ǸַҲʧȥƿأԿԽԼԵ
һָ߾Χ˹ȥҪǰΡ
ֻһȴǶʱסˡ
ô£ȥˣ
ңܣȴǿտյģȴﻹһֻɫ
ʱİ˺¿ˮĻ˵ҲֻǸղһЩͺµķˣֱӷСԶȥˡ

ԶʱԼеıİʱҲǴдģʱʵҵˣ
һʵǿ𣿡
ʱϺȻϵͳ
Ԫ񾭹ںѺԪ󶨡
Ԫ󶨣
һ㶡
ʱˮʵʲô
תͷָԼʵǿеİɫС𣿡
ж𣿡
һ¿Զֹ졣
ԶʱüͷȻһºȻһߣаɫСʱӨӨ׹⡣
ؿ𣿡
ضˮǡ
˿ˣһʵСӰӣֻǺʰǸ
İϲſڣϾüͷ

ơȻóչ״̬˵ܿ԰ɣ
ܣ
İǵͷʼһ鿴ԡ
Ϲκιɳƻ֮жԪ֮ãɽԪһƽ뱦֮ڵռ䣬ԪԪ񲻶ǿѺİԪ󶨣˲ɳСһԻԪ
Ȼûйʲô
ùŹֵĶ
ˮİڣ϶дɻ
Ԫ񣬾ȻԶԪ񣿡
ֻ¿ڿԺ˫ۣűš
ʲô
״ʱ˻Ҳ˷䷨һʱʧһ¿С
Ķ
¿һ̾
ⶫѾֵԪˣԼŰɡ
ˮڣҪ⡣
Ҳֻˡ
Σ˵ͷӦ
ϵͳǿƵģʱû˵˭ְܹ󶨽⿪ȻɵĳϼӦܽ⿪󶨵Ķǲᱬģ취װ󶨻˻Ž󶨰
ܻǶǣҼˡ
ȻԼ˱֪ûİ˺¿ɫĻ޷õġ
˵⻰ˡ
ˮ˰֣һں
Ǿǣ㵱Сء
İȻŮӣΪǺˬҲǸںֻ¿ֹв


97 һ̻Ӱ
ţɫҲˣǾ⺣Ϣɣټ·
ˮ̧ͷһ¹⣬ɫ磬Ǿٸ·ˡ
Ҳá
Զǵͷ޳ɡ
ոմսһ˶ЩƣʱȷʵѾˣ·ܲ¸˵ء㣬ȻϢΪˡ
ʱ䣬İ˾Ϣˡȴûߣ׼оһ˵
İ¿ȥ⵺תתûʲô©
¿תתִһǷ̤ˡ
˼Ȼ׼һɼõº
ǰϵͳķԼԪֳһƽ뵽С
ǰһһٴγ˸ղŵİɫ档
Ŀȥһ׼ӣһʲôҲûУֻǰһͨš
״ųȥȻ뵽Լڿʶȫ뵽УһʲôԼǺֻ֪ʲôｫԼԼǺ޲ǿɾͲˡǾֳһЩʶصԼ嵱о䡣
뷨֣Ȼʶֳ֣һڰɫһֻص嵱С
ǵһ߿ͬľ󣬺Щ޷ӦȻЩѣĸоҲ޷ܺõƿأֻҪһߵʶרעͻһߵʶΪʧȥһߵƿءǱ߻ãʧȥƿҲ޷۲Χʧȥ֪ˡߵԪһʧȥʶƿأǾֱɢˡ
˺þãҲ޷ܺõؽʶֳƣﵽһõĵزԼ۵ͷǡ
Ȼ˸ɵ°
˰쾹Ȼʶֶ޷Ǹ̾
ҲûзںϢһԼʶָһЩԴҲһЩͿʼϰ
ϰ˺óóһʱܹﵽʶ֣ǿܹһˣһͼʶ֡
ô˵ͼأΪʶֳƣеһֻͶȳ˯״̬ҲǱʶ˯ߣֻ߶ʶڡ
ʶ֣һĶȴǷǳǱʶ˯Ǳֻ𵽵Ͷȸ֪ãҲ΢ӦΧȴ޷ԼʲôӦһ治˯ŵʶҲ޷ﵽǿ״̬ȻܹܹȴЩʶԣû˯Ƶá
˵ļ򵥵һǿһǿǱ߿жȴЩעУ޷ﵽ״̬ƵãԺܶ鶼ֳٶ۷ӦǱֱӾ˯ˣоΧ
ȻʶͼֻѾǳˡϾԼôʱϰûа׷ѣڵõرˡȻߵʶ޷κһָ߱߶ȼеʶѾˡԼʼʱǿ̫̫ˡ
ĳɹҲǲ׼ϰȥǽ߱Ǳʶ˯ߣµʶ䡣ȻǿʶŵԪ档
վڰɫӵԼȥԼ徹Ȼһʣ޵ĵɫӰӣûʵ塣ת֮˶һɫڻƣͺ̷Ƶã˵ɭ죬Ӱһ㡣͸Լƣǿؿǽڡ
ȻԪ񹹳ɵ塣
״̾
˵̤ǰУǰȥֻһ̤ʧһƮƮƮǰžһײϡ
ƿزסʱ塣
̫ˣ
˻ֱۺ˫ţһҡͷ
ȻղײϣһʵӰӣƮƮģûпԣȴûײأҲûоۡ
Ԫ̫ᣬէȻЩ޷Ӧƿزˡͺñһոѧ·ӤԼ廹޷ȫƿأӦǰ·ײײȻǸѧ·Ӥһ˶ʮ·ˡȻƮƮûڣͻȻת֮»ǺܲӦƿȻҲӤǰѡ
ֻһᣬӦǰ壬ܹ·ͿˡȻе㲻Ӧǿ϶ġ
ٶȺÿ찡Ҳÿ졣˵㣬ֱ̫ˡӬĲɣ
һ壬Щ
ڵ翣ȷʵƮƮģ̸ʲôǲһơ֮ʱһ磬˵ͣͣȴ̫ˡ


98 ս
ҡҡͷƮſڴƮ·ƮģĿԼŵأ˫ŰڵϣǽŲմء
ǰŴ򿪣ƮһƬ統С
ĿȥԶƮ죬СΧʯңǰĵƽߣӦһɽµ֡
ϡϡŲٹЩﶼһƷ֣ǷŴ˺ܶ౶ﵽ˴Сɫ롣
ĿȥһɫʯݣҲղڵİɫӡ
ʱϵͳʾ
İںռ䣬Ϊһ㡣
İʱȫԪ񹹳ɣޣƮʵĶ䡣
ʵģ
˼仰ֻɫѾŴ󲽳˹
״æһƮ˿ȥȻһƾֻļϡ
ʱϵͳٴ
һ·롣
룬һЩλӲǱʮּӲ˫Ԫ
룿èء
ֹ֮ʱֻѾһӶֻ忳˹״һƮȥȻһչ˵һӵϷһ£ǰһ֮ߵʱɨϡ
⻹ܵļʱֻǱɨһ£ǶܵĿ죬Ѿгˡ
ֻǱɨһ£ͷʱƮһ˺֣Ҳһζʶ֮¾ȶסǰԪ壬Щֱɢ
Ȼ޵Ԫ壬Ȼϵͳԣ˫ܹ˺Ԫ񣬸ղɨԪ񣬾ȻоһʹʶҲǲɱĳ˲һʶɢڱ嵱УЩʶСһʱ֮Щɢڻȶסˡ
úݡУ
һ˷ȻƮ嵽ǰȻವһתܿ˫嵽ԣ̽־һƣȻƮǶһȭߡ
ʱҲǺתٴ𶯳ԼٶȺȻӿ죬˫·ȫĳ˹ȥ
ҵ·ȫʱУٶȴǱ廹죬Ҳ޷ܿһʱ֮侹Ȼ޷ĹΧˡ
ҲǷǳˣۿ˫ҪնԼϣԼΣȻ̧ĵһߣȻ˾ϰθ߷ֱӳ嵽ϣİΧȦ˳
Ȼ䣬䵽ߺս
ƮݣȥսʯУԱ߿ȥһ̷ƮȥǸһԼʱ״̬ҲһоԼڸǡһֻû˰ˡοȥȴһʵʵʵڵĹ꣬Ԫӡ
һħ֣ﻹаӵһȴӣ˼˶޷ء
ʵ˵ԪȷʵԪ񣬶αԪ񣬼Ԫˡ
ԪӤԪй˭Ҳ޷ıġʱԪ壬ҲȷʵԪֻǻǼʶټӾԵ粨ԼɵһԪˡ
ȻԪûԪ֮ʵȴԪ֮ܹﵽֻܶԪܹ쵽顣ʱգǿɽԪ񣬼Ԫһģһ塣
ȴ˵ս֮ʱһСľǱƵһô棬ʱϣұ˫汻ľ޴Դסһʱ֮侹ȻǱ޿ɱˡ
Ϊηǵñ뿳ɵʱƶ֮ȴûײ棬Ŵ˹ȥֱӴӴ͸˫ҲûпϣǽǿôΡ
ʵģԭˡ
ԼȻӴ洩˹ײ棬һ֮¶ʱ뵽ϵͳе仰ҲǻȻ仰˼
ʵģҲ˵Լʵ廯޻ȫƾԼ˼ı䣬ֻҪԼԼʵ壬Լͻʵ壬ͿִֶǰĵˡֻҪԼ壬ԼҲı仯״ȫı͸ֱӴӸϴȥͺղŴӴϴȥһ
ҪƾԼԶ㿪Ĺ˫ϴȥȴǲܡΪռ䣬ЩﶼרԪģ˫ܹ˺ԼԪȻԼԪˡȻܴ˫ȴԴ塣ٺ١


99 ʵģ任
뵽ԼԴϴȥϣǲصӭ˫ײؿϣȻ뽫˫գնȥʱȻԼ廯ޣһ͸ϴ˹ȥ˲󣬶תϣȭŲõĶ幥ͬʱƮԴֱ۴Ӻƹ벱ӣԴסݺݵսȻԴҡһΣݾŤԴȻ뽫ŵ󹥻ʱǺȻޣǰ棬չ˺
ȻƾʵɱԽתʹ޷ǽϵĶ˺ʵΪĹ̫£˺óһʱ䣬˺ôһֽǽֻɱ
ֻɱ˸оԼʶЩƣ⣬徹ȻǺ޸оɼԪ徹Ȼûʲôƣ͸֮˵ġ
Ϣһ£ٴһֻ룬һ֮˿Ľɱ
ֻһԪɫʱһЩҲʵ˲١ǸоԼһʶҲ˺ܶ࣬ȸտʼʱҪˣΪʶֵĵԻҲǼС˺ܶࡣ
ȻûʲôϵͳʾǲµһԼڵԪˣԼʶҲŵõ˳ɳ
ŰȻԲù﹥һ¾ͰѹɱʶԪ񶼵õ˳ɳ
Լ״̬õóЧʱЦ
ϣ
վһʯͷϷЦʱ򣬺ȻԺһʹȻǰһڣԴѾưȻǰһ䣬ʶѾصʵС
˻
оһԼ״̬ȻΪԼɱһʹĴʹͬʱԪƺЩ㣬ʶȴǱȽǰǿ˺ܶࡣȻղһûа׷ѡΪֳԪ屻ɱûȫصڣһЩԪԪЩ⣬Լǵ˲ٺôʶɳõ֤

Ȼдʹȴǻ벻⣬Եȴһ¾Ǿ
ʱ¿ҲСصߣ״Լڣ˵ԼҪС˯һȻͽʶȫ뵽С
ϥڵ˯һԵ¿ֹһôתˣ˯Ǳû˯ôˣ
ߣ¿ϵͳϢˡҲϵͳһֽ͡
¿룬ѾǴȫ񣬱Լ״̬С
Ȼղű͵ϮɱĹһΡȴ˿ʧ䣬Ϊղǽʶֳ֣һԼ嵱СĽ͵ʱʶУΧĹ۲Ȼרע͵ϮʱЯȫʶȻٳˡ
ŶЦһǻһ̳嵽棬͹ս
ȻԪɱСһЩܲסԪʵģòֻǶ໨һЩʱ֮ͿԽɱ
һɱƽɭ棬һƬˮ֮ǰҲ˵ڶֹ
ˮǰѾй룬ȡ֮һְɫ죬ϵͳ졣
Щߣţȴİɫ죬˵ͷϵͳԲ鰡
죬ţȷʵй棬ô־Ȼܷ
˭Ҵܳô֣ɵô죿ⲻ涼ˡ
̾һ´ǷϣȺУһֻ쵥
ЩȻûйӲȴ˲鷳޷նɱˡ
ΪЩٶ̫ˣԪٶȻٶȣٶǰҲûʲôƣٶȸû֮أʵģл޺ʵ壬ͱЩལƵĴˡ
ȻٶȺǸһЩѣǳɹĴأһƬ籩ǰ
Խ֣߳ǰȴʲôһƬƴĲϼ籩ȥ·ȫڵ
籩ȥûй̶ǰֻԭزͣҹΡ󣬵һǱҡֱһƬ籩ⷽѶķ籩Ƿɫʰ쵵ϼŷ籩Ĺȥȥǳ˺ǰ籩


100 ʶǿӰʵ
ǰ籩ϵͳԣ籩籩ڿ񱩵Ĵ統зǰô紵Ϯ֮Ԫڴ統дﵽģܷ籩ŵĳ̶ȣԪ񵱿ɼ絶
絶
仰˲ʱˡ
ԪʲôãٶȻû˵ǹ̫ˣ޸֮ȹȥЩ˼ǧСҲضˣ彿ĲУв硣һɼ絶ԼԪͻǳӲԿǿԺЩʱҲͲٱɱˡӲˣӦҲܵõߣϾǼ絶ǰ˵ġ
ΣľնʯԼ㲻磬һЩҲӦÿԵġ
뵽ǷǰУֱӽ˿統С
սȥֻоΧķôϮʱȻԴ壬һҡΡܿסԼ塣Ȼһ㣬ɻڱηˡ
ǰԽͱԽವһ±ηŴƮȥ޹ɿѭ޷ƿԼΡ
Ȼ紵ͷת򣬵ڴĴϮԼԪȻ𽥱ɣտʼƮ޷֮𽥵ľȻһЩˡԪҲٴʵһ㣬ҲƿԼˡ
״̽Ŷһ£Լǰн
ֻһǰ߶ʱٴαһ¾ǽη˳ȥȻӭ滹һʯײ˹
ۼԼҪײھʯϣײԽѣһܵ۾һգʶʧ֮˲ص˱塣
Ȼ˫ۣΧѾ¸ǵ׺ˡ
ˣ
һԻڰѷ¿״Ǻʵ
û˯áȥ˯һ
һʱ䷢Ѿ磬˵Ժȥˣ¿ںָ
ȻĶԼľǰδеĳ棬ʶ쳣˿ûĸоֲסջҪѰҷݣڻϴϴ˯ɣ

Ӧþ˰ɣ
ݽڴѰգ˺ͼע긽ҵһ
ΧܴһƬΧڶûкǷܲܳˮȥɡ˾Ͳ²ӦþҪҵĵطˡ
Ӧþˡ
ˮٴζһºͼ˵ͷȷ
ȥҰɡ
İ˵ǵϷȥ
ˮȴɫ΢һ࣬ЩƵĸоΪǰʵ̫ˣҪãã֮ҵһɲǿɲһ¡ڼ˻ûǷݣ֪Էʲôӣ͸ˡ
Ǹߣ¿ұҵɲݡ
ʱһԵ¿Ȼ̧ǰԼظظĵ졣
ҵ
仰Ѿɳһξİʱת˻
ȻҵҲ¿˭
¿һԺ飬һҾǴ磬ҵ
ļٵģ
˶һĲţȻ¿ĿеĳŶȷǳǳĵ͡
Ȼġ
¿״ʱŭ˵¿¿ǡ
¿˵İѾǻȻŵ˵ͷ˵¿ҵȻ·¿ѹôᣬƤôԭǳ·ײİ
㲻Ҫ죬¿˵ꡣ
¿İһǣɱ˵ı顣ԿǰһŮ¿ƹȥѾˡ
߷ߵĵһۣ¿˵¿ǶǾ¿֮棬ë¿ڡĵһֻ¿Ȼį˵㣬츳࣬ӦСֵȻҪҵɲݣԱȱĵطԣŨֻҪӦĶپͿˡ
¿˵˴һǣʹһ򺣵ȥһ߿Ϸı顣
˭˭ˣ
뵽ղİ¿Ļ¿ȴǵԼֹһݽ¿ɽȥ
˸¿ںϴһתתһƬɽǰ
Ӧþˡ
¿ǰʾһ£һҫ
ߣҲ֪Щʲô˭ܿ
ɽȵİİһĲˬ
۰˵𡣡
¿һ£жʱһɽİһʱԶȥգ֮䣬ɽȾһƬûһڡ
⣡
İ̽ɽһֱָӼܽ˹ȥ
һ¿ɽʱǷһɫʯͷʯͷһģһֲ
˼״ʱһϲֲ֪ܾǷˡ


101 Իôɽ

׼ֲժɲݵʱʯͷǰĲݵӰһȻһֻӲݴ˳޴βͳһ¿ȥ

˼״ŭһǷ𽣹Ծչ˹
ȻͷСʵûбֻԷʱǽɹնɱͨķȴڵҲûб
ȥȡݰɣ
赲ҲǲҴ⣬¶˾䣬ǰȡݡ
Ҳ˵ֱݽɵʯǰڰоֲֽ̽ȡС
ݣǰɲݣһͬʱԺӷ700
ɲһ㣬һô
ǷݣȻǷݡ
ԣʱϲĻ
ȻͶ˰ɡ
ˮҲֳЦݣԲݡ
⡭ðɣ
ȴгɡ
Լһ·ѰǶвۣҲǰ٣ҵɲȴԣⲻԸ
԰ɣɲݾ꣬Чһֿͼˣһ˳Чá㷨ȱ㣬˷Ȼ·Ȼԡ
ҾͲˡ
İĻҲ֪ȷʵǲƴǣֱӽɲݵʳá
¿ںɲݡ
ɲݣһ¿ǿɲݵĺɫʯͷ
ɲ飬֮ȻҲڡʯͷ˸⣬˵һء
ʯͷඣ
¿ȿڣֽʯͷߡ
ã
Ȼû飬˵֮Ͻһնʯͷ˹ȥ
ϽոմʯͷϣǰʱһѤõ貺ʯͷ𣬳Žߵкһ¿ɶȥ
ÿ㣡
˼״֪ã¿кѾǷ׷𽣹⣬Ա߱˿ȥ
ֻǺɢٶʵ̫ˣ˽ոһѾ˵˸ǰ׺ݵĽһ¿ȫɡ
ֻǰһʱĿѣԣѾʧ˺⵱СĿΧȥֻܿһƬ֮Ʈ죬ȴﻹܿһ⡣
ͬʱϵͳԵ
ݻòУȫԽ20%
ò𣿡
ĿĹˣǰ治ò֡
տʼʱֻǺڣֻôһᣬΧ⻪ת֮Ѿǳ˸ɫĹ⻪ӳźΧĿ֮Ҳ޷һ⣬޷ΧٲȻһƵá
Ǻã
ԼȻ޷ΧĻ󣬸޷ҵͨ·޷ҵİ˺ǻϣ޷Щż
żԼ˫۵ɵΧ׼ҳͨʱüһϹէ𣬺ȻֳһɫӰӡ⻪֮䣬ɫĹ⻪ȻǽӰȫڵֻʣһϹüĴ˸
üϹ˫ƺ˶ĵʱΧԻ˸Ĺ⻪Χһʱ䣬ԭĸ־ȫӳС
ٿǰĺɫʯͷȴѾʧˣΧĻҲǸղȻѾһط
˲þԼôȻܹ͸ΧþѾǼܽգΧĿȥ׼ҵİǡ
ֻĿĹˣĿ֮ȴǸûп˺¿Ӱ
״Ҳ֣𽣹ǰȥ׼Ƚİҵ˵
ԼŲƸı˷λİȻҲǱıŲ˷λֻǲ֪ôˡ
⺣Žڵһ·ǰ˺þãȴǸûҵİǣһɽǰ
ֻɽŻһɫʯڷʯһЩɽ·й⻪˸ȥ𲻶
ʯйŹ־ݽ䵽ɽǰ
üĵɫȻܻӰ죬ȴǱⲻ˵ġ
ʯǰ׼÷ɽƿɫʯڣȴǺȻ˷ɽƿ֮
ķɽƿæһݣɵʯɽ£ͬʱĿԴȥ
ƿԶһһɫƿʹʯǰ
ʯǰ£ֳһ֮ˡ
Χһ£ǰʯԼɫʯķɽ·Ժɫʱһϲ鲻Խ˸ղ⺣к𣬻óɲϼҵע⣬һҲء
Ҵɽһ·ںѰ˶գҵˡ
ǰʯ˿һЦղҲ֪ĸɵ񴥶⵺ϵķƣҷȻöлҿɲȥɵ񣬾⺣ɵתȥɣ
˵׼ֹɫʯڡ
ȴԭǷĺɫʯͷȻǴɽڡ


102 ǽӳ
ɵҿɵ񡣡
ſһɵ񣬱տһɵ֪˵Ŀ϶ˣжʱˬҪ̽һ֮ʣǹⱬѾǻһǹŶԷ˹ȥ
˸սԼķɽɵɫʯڸǰƿ֮ȻĿͿһǹȴѾؽˡ˼״æ̧гһ
֮ǰһǳһŽɫᣬӭǹⱬͬʱչһŽɫǹⱬǰ·ϡ
䣡
ѤõǹͽⱩųײɳȥǹⱬȴȥƲļǰУݺݵײ˺˵ؿϡ
ǹⱬײںؿϵǰһ̣ԷϹ⻪һȻһɫֽǹⱬǾˣǺ˻Ǳײ˳ȥиһѪȵվǴһ˿Ѫ
Ĺ͵Ϯүүб³һ
ǹⱬϮĵطŭȣǷŭ˼㡣
Ѹ٣صһʱȴҲ޷ҵĲء
㱳ˣҲ㡣
һַשӡɵͷСɽСŶԷͷ¡Ȼ󽣾һߣϽֻһƬ⣬ŶԷˢ˹ȥ
˸ոճڿһۣûȿԷͷкХ֮ƺһ޴ĶӿзȻǰ⻪˸ĿǷһƬ⣬۳һ
ɽɵĽӳôܣ
ӭĽ˴ʧɫȻڽгһ֡
ԣɫԣɵĽӳ˵Ҳܻ˻ŵ
˻Ҫ˵ȥʱͷХѾӽӭͷ
˹˲ڶ˵ȥ̧ͷһ֮¶ʱ˫һɣ´󾪡ΪͷһСɽСĺӰͷ
ӰʲôѾˣ֪ԼӰУ㲻Ҳ԰ˡ
ҵ˴֮ǰȻ𣬻ɵͷĺӰҲĽשӡסȻ󽣾߶ջķɽͷĺӰһʱСɽСĽשն˳ȥȻ󲻹ܲˣӲͦϽĽܣֶ̧һе
ϽĽոճˢϣͷ׵֮Ȼƾջ۳һƬ׹⣬ǳͷһ硣
״ҵæǱ龵еһɵԼͷ׹סͬʱǹⱬ𣬺Ƭ׹⵱Уǹ⽫׹⵲סͬʱǹⱬͷ׹˸ϡá
ոսͷ׹Ž̧ͷȥǺˣȴǷֶԷȻֳֺڽ̤첽ϽĽ˹
ʲô
Ǻÿһ̤֮½¶еɣݺȥڿգٶȲ̤նУʱо档
Сӣɣ
ʱǺѾ嵽ĸǰкɫһֱ̣ն˹
˵˼Ȼ׼ս
ս˭ߺߣ
״һЦ
⼸տݽսֶΣҲյ֮ǰɱڰ׹áȻܴﵽƾѾСгɾˡ
½һݣݽ˵ĹͬʱƮԱߣ̽ץסݶصϽ̤㽣˷ź˳˹ȥ
ʲôս
ֳһѷɽ̤һѷɽڿдһ˲һ㶣׼ʲô
ȴҲûж룬кɫһ̣Ѿն˹ȥ
ʲôУҲãҲգҵɽǰǲһ
űʤģƺѾĻƬϸ¶Цݡ
ϽЦݵʱȴǺȻ󾪣Ϊһݣקһɫ⣬Ѿֳֳײеĺڽ档ΪԷǼܽУ֮ͱ󣬼ϽҲĺɫãнսӳ֣ҲǱһ½ڽײ˿ȥֱ۸һ飬ЩץסĸоʱѾǼܽײ˹
ȥɣ
һ׺ݣ˿ײĳ̧ϽնĿڣûɵһͻֱЩ飬ʱ޷ֵֽæ̤ȣ׼ݱܷâ
ֻһ·̤壬ٶ֮࣬ĽսٶҲܿ죬ǸϲĹԼٶȣ֮Ѿ۽Ͻӻǽϵնϡѹ򣬱ϵһ·ˡ


103 ҫɽն
ۼԽԽæֽ񵲡ֱֻ۸ոջָЩãʱæֵ֮±Ͻնֱһ飬ֻǵֵ˼гѾֱ˿ȥնı֮ϡ
ԽԽæһгŽγɳ״ն·ϣͬʱҧӲֵֽͦ
飬飬顭
ֻһ಻ϵеϽնںɫɽϣնڽϣȴǽնÿһζնĿꡣͬʱµķɽϲϵн¶ڽߵĺϡ
ۺĹ֮ȴǺ޻֮ܣֻм֮ϵȴ
ʱ˻Լ̤ˣ˺ȴѾЩɼˣԼˣǱɽնţţһ·ײ׷ײˡ
ԡ˵ĽնһƬƾ׹䣬Ȼϵĺɫֱն飬ķɽѾֱӹı֮ϡ
ԣԡĹ촫Ѿһն˳ȥڿһѪߵͬʱѪף˰׹⡣
ľȴвͬһ׹ǻ׹ˣ˻׹ȴѷֽһĽɢ
ȴҲ⣬ΪԷ׹ӰѾһ֤ԷȷʵѾˡ
ϽƾѾǰǼ˻
򽣻ۣұ
𷨱׼ȥʯƵʱȴǾ״ͬʱһ
յתȥÿǺʱ콣ۣȻγǸˡ
Ⱦ׼ֹֻո׼֣ǺѾֶ̧һɫ׹⡣
ɫ׹ͷʱһ飬ž߲ϣѾĽҲɢɽʧȥƵ׹䣬Ҳ׹ȥ
񽣣ҫɽ
ʱֶ̧һָͷ⻪ۼ䣬ȻƾճһȻĿİɫ⽣ͷն¡
⽣ɫףѩûһ˿ʴڣһƷȴǼնͷʱ򷢳˼ը
Ϯҧͦסָо´߶𽣹⣬Ȼͷ׹֮ѾŷȻף¶ϵĺͷɫ⽣Ľϡ
Ȼ飬Щж㣬ֽŶЩҡΣЩʧصĸоʵķǿʹãӰġֻľԣ޷öѡԴʱͦסԵĸоܹġ
꣬꣡
Ȼ״ڰɫ⽣ϣȻûйǵɫ⽣ըöһ½ͷͣһͣǴӺ׽ӴĽ⴦ʼһѷ죬Žӹȥһ˲䣬⽣°벿Ѿѷ죬ƺʱըĿܡȴûը飬Ǽ½䣬ͷնȥ
⽣ɼͦҲ𾪣ǹⱬ𣬺˰ɫ⽣ϡ
ǣ
ھҵıըУֻǸոսӴ⽣ǹⱬѾ⽣˳ȥ⽣ѷҲǱøˣѷϣ涼Ǳѷ찤ѷ죬ȫѷγɣһõĴˡȴɼͦͷն䣬׼ȷնæзųĽשӡϡ
䡭
ꡭ
ɫ⽣նڽשӡϵ˲䣬ǲظѿƬĽɢשӡҲ⽣նĿ½һϣѹ׹˵棬ڵҳһӡ
ȿȡ
ڴжͣǸոأѾϽ㽣Ӵ˳
Ԧ˫㾹ȻܼԦ˫ѵ80ԡ80
Ȼʹ˫ĺ˶ʱ󾪣ſڣ80ĴšΪֻҵ80ܹһɽʹɽ
Ȼܹ80Ϊ80ⳡҲôˣͱŰɱˡ
80ңȻΪܹԦ˫ԾޱȣѾ̧֮ٴη˵
ոմӾ޿ɳ͸оΧرĿѤõİ׹ӭ̵˫ۡ
۾Χȥǲǰ׹ǰɫĹ⽣͸ղǹ⽣һģһĹ⽣ֻûиղŵĹ⽣󣬶âҲûиղŵѤáΧһȦǹ⽣⽣һĿĽ
һʱ֮䣬Ѿ˾СΪһȦİɫ⽣ԲΣǽԲĵն


104 ʤڷ
״дæгΧӿˮ콣ˢȥȻǹⱬשӡԣʱ׼ֿĹ⽣
ƾӣǱ龵ǽΧĽʱ
ȴǲΪԲȦ״նĽ⾹Ȼ޾ƵãһⱻԺǵڶϮȻǵϵϵֵҲһü
ΪԲȦȻͷǵ⽣Ҳ൱ǿӦó־ò˲Ŷԣֵһֹͣˡڿȴô¡
ԺǲڷأȻһͬʱַ̧ףǶźٶȴһöȻס
ư׹ٴγɣȻն£ʱһ׺䶥ͷ˺Ʈ֮ʣҲһ١
׷ȻЧֻǸ׷ԲͬЧҲͬԵҲֵͬȻҲǲܹͬͦסЧͿ˿ˡ
ȻԺȻףֵЧ
ںܵԣһٵʱԲȦն콣Ҳһ٣ʱֹͣ
ץסʱǹⱬͽשӡһһ䣬ǱߵĽ˴룬Ȼ˼ԦѾǷ˳ȥ
ոշɳǺҲǻָ֮̽׼Ƶת䷽λΧ
ֻǲתѾǷɽ쭣һɫβٵĳ嵽ǰֳַɽնϡ
ԣԡٴδ˵ӰҲٴ׷ɶȥݽ׷ϣϽһӰ಻ϵնںϡ
ҪֵȴǸûеֵֻ֮ʹкڽǿֵȴı䲻˱ľ档ҪҲûлᣬΪ籩Ĺ׷Ϳҡҷ֮µֵ⣬ֲȥˡ
׷һкڽɳϷ飬ϣ׹Ѫɳ
׹էּκˣﲻнɳ
˱һĿĹˣΧ䱸˺þãֱȷûٴθ˿
˻ɱ
뵽ղź˵һ¡
˭սʤʱǷʱ򣬶ʱǺȴǸ֣ʹֶμԹʱһֲ˱СֶβϬѾԷϮɱŪˡ
࣬ȻǺð
뵽ղŵսԼõķ
ղսǸѾݣʹ2100㣬ֶϬҲǾӮ˺˵ģ϶ᱻԷɱһǿʤˣ渴ĶսҲӮˡΪϵĸֶξͲʩչ֮¸޷ֵԷĹƣҲ޷ץסʱչȻҪܵġ
˵ս֮ʤʤڷʤԼǡֶη棬ֶȷʵйϬǿЩУѾںþˣ潭ЦԷ֮սֶҲ٣ȴǰˣܵúܲҡɻǰڷ档ֶιȻϬǿȱ٣ҪȴǷ档ǰ㣬ʹüеԺͲˣֶٶ࣬Ҳʤ˵ġ
ʱ巨ǧ࣬ǧ㣬ȴѾһֵѵ80ˣһͬ¡Щֵңﵽ80巨Ҳûڵࡣ
ӴԺ󣬶ʱķѾû⣬ߣĺ֮ǡԺûˡ
Ϊֵ㣬ѪֵĳɳҲǷǳСڵķȻˣܶ࣬Զͬȼң˵ԺûˣҵȼߣɳʲôӷĺöֵֻĻɳӵķûб˶࣬һᱻҷ
ʴˣ֮·ضԶ
ô˵ʱڣķȻ
ղ˵ĻһɽɵˣɽƺѰҵһ֪ʲôö
ݽ䵽ɽǰǰĺɫʯ뵽սǺ˵ļξ
ҡҡͷ⣬཭ˮϲ֮ƣĴὣԺɫʯն
Լչʾὣһ̾
ԼһˣȴʹֻСŮӲĽһЩŮӶﲻԼľ磬ȴҲǲװȥĻܶأǻᱻЦ
ԼøϿһǿĽϰС


105 ʦӡ
˼֮䷢ЩԡΪὣȻ˿ԵöˣЧȴǲۿۣûˮֵġԼô죬Ǻɫʯô˿أķɽۼǹâ˸Ȼûһӡ
ʱоԡ
̧һУǽ㽣˻Ͻʯ֮ǰ
һߣϽһ
ʱ֮䣬ɫʯǰɫ⣬֮̽¾ǲȺͬһʱն˺ɫʯ档
ϽĽ⳱նʯʧǺɫʯڶʱҵĶһ£ͬʱϵͳʾ
ҹͨʯڲԣƳơ
ʯڣʲô˼񽣣ɽ֮𣿡
û뵽ԼײȻͨʲôԣʱоЩ졣
ղŽϽֻҲֻ׼ø߹Щƿƶѣȴû뵽Ūôһ
˼ʱǺɫʯںȻһɵϽǰವһɽʧ
ʲô
״æϽ˻һŵĶϽ³ʲô״
ʱϵͳʾٶȴ
ҷɽõʯںϣɽ20%
û뵽һƻȺô֪ⶴʲô
ϵͳʾзͬʱҲһ㡣
̤֮䣬Ѿʯ
ʯǰһڵͨ˳ͨ߹հ˹յһ󣬾һʯǰ͸ʯȥԿһʯңʯŵĵطһй⻪˸ӦǱ
״һϲӿŲʯȥֻǾߵʯ棬ͨʯŵʱ򣬽µĵطȻȼźɫһӲ˫ϣʯĵϡͬʱͷʯʯںȻƾѿ⽣ɳͷֱֱµĴ
⽣û壬ֻǱŵĽɨһ£ͷѾƮС˺֡״æгשӡɵԼͷ⵲סȻֳϽŽϵնǽնϡǰԾѾʯҵС
ֽשӡסĽʱɴ̶£۵һĵذ̳Ϳ׶
״вðа뵽Լղûס⽣ԼҲѪء
ҡҡͷ̤ǰ
ϷƷмһ糤ĺɫСϡСһ飬û֣Ҳͨʲôص㡣СұǺһɫɽ⻪˸ӨӨһǱһǷƷ
֮̽䣬ȽмǱ糤ĺɫСõУȻͬʱùǵȲ鿴С
ӡɷ֮ӡɽ֮ɰʦɽֱӳΪ״ӡŵ֮ɽ30%20%ɽɽ20%
öȻǺö
еСޡҲϲмӡ
ʲôɷ֮ӡɽɳΪ״ӵԶΨɽԶãһǷǳİ
ҪľӡдЧȻǳϲ
ոտС׼鿴ʣʱʯŲȻмӰ˽
Ų֮ʱѾǰ֣ʱ׼֡ȿǼӰʱȴһɣϲİˮôģ
֮ǻô߳ġ
⼸ӰǱˣİ˺¿
ȻҴҹģлɣ
¿ԶʱȻڣһС˵ơ
԰Եͷ
ˣ¿ʵɲ⣬ǻӦѲʱý¿Ӧʲô취ûкˮ˷ֿ
ҵʲôˣ
еĶİ϶ʱһϲٳ嵽ǰĴеĶ
Ҳտ
˵žǽƷóչ״̬˳㻹ղǺ˱óҲóչ״̬˿
ޣƷɽɽƷɽ380-440ٶȣ370-420ٶȣ380-450ʹɽɽʹ֮ʱɽɽ߽׷ɽݽͬҲͬ߿Ʒɽ򽣳װ73
ɽһйУôĹһͬʱʹŵĹʽҲ罣ͬʱ֮ʱḽ϶ȶϰơ
诹ߣƷһߣɽ߷ųУҲԴϷһ׹ֵ˹ԽֵЧװ66
һ߽Ʒһ֣ʹ֮ʱɽһֻ⹥У߱ȵĳ򣬴ϵڻʹ֮ʱ30%װ73
ԺĹֱⳤˣƷѼЧÿտΣÿμڰʱ


106 ɵ۵ʦ
İ˼ó϶ʱ¶顣״æڽ͵Ҹղڶɱһұģǿϲãþȥ
һ˵꣬İǰֵⶫԼɱ˱ģôҪء˵˵ηְɡ
İ˵ľһԵˮҲ飬֪˵棬ֻܽ˱˵Ƿɽ͵Ҷ׼ҪֻǽӡҺôÿҵĽɽ׼Ҫ⽣ӡ
İ˵ǵ׼Ҫǵ
ˮȴû˵ֻеĺɫСš
İˮûлתͷʵˮˣˮˮ
ţ
İ˺üˮŻعԸӵ˵ҾҪǷɽɡǷɽɽɵר÷ɽͨ׷ɽɵɽȴԷӳ߽׷ɽ϶кܶɽɵҪ
ȻˮղŵĿⲢʮȷֻǺʧ˼ʲôѣûӹĹ۲졣
ˮտ˵꣬Ѿ˵ڲҪǷɽɣϵĽҲãǴεʧҲǳ׵ķˣȥһɽɽޣʱͿԽɽӵˡɽɽɣ׵һ֮ƣӦòþʹ˻ѽ⽣ӡ͸ˮְɡ
˵Ǵ򿪽ϵͳɫӡ׸ˮ
ɲɡôء
ˮ״ȴҡͷֱӵȡ˵ӲǽӡֵЩȻ˵ϰɽɽԺʹɽǸǳȻȷʵܹɽɵĽǽҲȷʵܲԺޣýȴǼܡ˭˲֪ϰɽôװͿ

ֻһЦ΢Щ˼
ˮ˵ģһҿϰɵĽڸɵĽǷֳɺüֵģȻ࣬˲٣Ҳޡ׽ȴϸƣֻбɵҲŪһҶǲϰɽģΪûа취ףҲûа취ý˻Ľװ˷˺ܶྭ顣ȥһЩûƵĽˡ
ȻЩԲã޷õǿڽûƵĽңǻȥϰɳġΪˣȻвܽף޷ɽڣкܶȥϰɵɽü䵱ȸɵĽҲǱһǳߵļ۸
ˮ˵ȴҡҡͷһ˫üƺʲô¡
ôˣ
İڴ֣ҲǷˮĲˡ
û¡
ˮҡͷȻ˵
ʱѾع񣬼״˵ղҼˮֶеĽӡţĪ⽣ӡʲôã
ˮֻܾǽ˵
ȻʵҲʵʵ˵ˡ
ˮĬȻ̾˿ǿ˵ʵȷʵеĽӡ
ŶΪʲôأ
İԶʱʵ
ˮղѾ˵˾ӲҲǽӡİô뷨أ
ˮ̾Ϣżڵǿܻ֪ҵɣ²ţȴʦɣɵֵڵ˵ȴ൱ĲʣԳơȴŪˡ
ˮ˵ٴ̾˿Σԥ
ֻǵҲĻԵʦҲȴǲֵɵġǺȻʣҲֻΡʱӡ滹ŵ֮־䡣ȴǳһЩתֻǡ
ˮ˵ԥɫء
ԭ
ǻȻˮзӡעмӵԭ
Уӡʵûʲôܹ֮һЩɽͽһǴһûйֱӹȴԵЩߡеҲӷɽЧʱˮһǻȻ򣬳׵׵ĻȻ֪ӡҪ;
ԭӡɽӽֻǽӡЧѣҲҪ;ȴǳ֮ɰʦɽɵԡ
һ֪ȴСӡ


107 ɵ־ɽ
ҲС˷ӡʦҲǲС˾֮򣬵ǧʦѧϰЩǳ׵׵Ķˣ̵Ķǧ͵ԪڱҲûжӣҲǿоûҲǲҲǿԳΪǿ˵ġԲûеһʱע⵽ӡá
ԼӡʵĹȴЩСӡˣ÷ӡЩ鰵Ͷء
뵽˴Ƕˮ˵ȻˮɽɣһʦУҵȻǼ֧֣ӡˡ
˵ֱӽӡˮУȡԼƷȨ
ˮ״æҡͷʹãȻӡҰɽҸĻͥ˵ȷʵǰ൱Ĵ󡣵˵ҲôСĶ̫Ҫ⽣ӡӳɵʱ򣬻°ɡ
ˮ˵ž׼ӡֻѾŤȥһˬ˵ػȻ̫ͣҪʱ򣬵Ҳȱӡһôʱ䶼ˣҲںһʱ̣ԺȻнİ취ӡҲ˵ϾӡʴˣˮɽΪذ
˵ľˮҲ֪Ȱˣ֮ԼȷʵҪҲ͵ͷȻҾȴ֮ˡӡҿҪҲܿ㡣οҽճ֮ĽӡɽȻԵóԸ޵ҪĵʱȻԻָշɡ㣬͸ˡ
˵ֵ̽Ǭȡһ򣬿˵ǷɽȻҲɽרãȻҳ˷ӡɽǷɽҲһȥȴǲָܷˡȻûʲôֱãֵҲǲСϣܹ֡
˵Ǵ򿪽ϵͳе׸
֪ӡˮʲôҲҪˮ޷ܣҲ͵ȷϣ׹
һþȻǺͷӡ࣬Ȼ̫һҲһ
ü򣺶üüױ򣬳֮ͨü裬ܻɽơҵλͬüϣƽƽ
ԱȷӡԸªֻһЩЧȴʵʼӳɣҵʵûֱ𵽵ȴҲͬСɣƼãҲǿʵģһϵ
ҲǰԾȡ
Ȼⶫֱʵȴ൱ķͬСɡ
λͬüʲôãֳڶüܹһڳƽƽһӶüɽڶüͨ衣ǵڶüĿ䳤ˣȻʱ޷ϰüҲ޶üֻ֮ҪܹüҲòС˵ġʱɣ˵лϰüˡ
Ȼʱãǽ֣պá
˼䱦ȡݷãȴѾˡ
һһɽɰʦһ˶üɱϣİжʱĽ쳣ҲǷ˰ʦͷ
ȻûǾȥɡ
İգգۣǿڽ
ţȷʵȥˮȥɽʦҲȥüʶһ
˵ͷͬİ顣
Ǿȥ񡣡
ˮǵͷ
Ҫȥü
İԺȻתͷ
԰ôˣ
ɻ̧ͷмüڣɽĺڣҲϷĵ㡣֮üɽ羰Ȼð񣬵ȻҪüһ
˵Ŀɫ
һȥüʦɡ
İգۣҲ¶εı顣
ȥüʦҪʦü
԰ôˣва
İš
ȥüԣʦüȴǲеġ
ҡҡͷİϲǡ
ΪʲôУ
İһĲ⣬׷ʵ
ҡͷεȻˮͬɻԵСͦõһɣҲǺòײŰݽȥġж󲻵أȻ
˵ҡҡͷ˵ȻϵɵȫзϣѾʲôЧɻǲġҲǲгʦšûɵĻȥݶüҲԣȴǲˡ
Ҳˣ
İ϶ʱ¶ʧɫҲһܼӲˬ
ԭ˼ҶˣԼûء
İΪԼȼȶ˸߶ֵϲúⶼǵȻ޴档
Ȼˮ˵ɲʺλɽϷڶüɽȳɵĴڣν൱ĺáȻû˵Լʦŵ֣ˮɵֻɫƽûʲô仯Ϳ֪Ҳһˡ


108 üд
ôҲ70ĸˣȻڲʲôڵʱ൱ϡٵġˮ90ţˣ߾ӵȼһλûǳЦ㣬ʮ༶ۿʮȴûɣбȥǾ°Ͳɡ
İλ϶ʱֲɫ
ߡ⻹۵ġ
ֻܸЦ
˵İûȥʦҲȷʵеϵϴǼȻûʱɣҲǸ̸İҲȻ
ֱʱ̾İǻȻ֣ԼûءҲȻȻ˰ʦ˼
룬ȻͬİҪݶü뷨ܺãĿԶ󰡡ղ˵ģüɽĺģҲϷڣϷеľ󲿷־鶼Χƶüչģ˫Щ֪ɽǷǶüҲܷϸ飬𻪸ȵоڡܰüһճɾǿǲڻ¡Ҫ֪ϷɣüһɣǳɾǿһɣһԱȣǿ˵ĳʿ൱ߵġɼüȷʵд
𣿡
İɻţЩš
ȷʵˣ
ˮ˵ͷȷϵϷҲۣڲ֮ʱüͳ˺üǿˣˣһˣɴ˿ɼԷ鰡
ˣҾ͸Ҫݶüˣ
İԸӼᶨ˰üġ
ȻˣǾͶȥɡȥɽȥü
ˮӡܽᡣ
˼ֱܽƿշȥȻ滹һɫβС

Ǿڴ˷ְɣ
ͣķУһ¿˰ڡ
ܽڰ֮Уɽɽķˮ
Ǿ͸ˡԤףˮһ·˳硣
˹֣Դ΢Ц
İɣзӡֵȻһ·˳硣ѳҲûµġ
ˮ˵ͷкǷġ
˷ӡͷ·һŶ衣ɽ֮иûʲôѹΨһεľܹʦУͬʱɽɣʱ֮Կ۷硣
Ǿˡ
İ˻֣ҲǸ
ϣټ֮ʱһǿˡ
ˮ
ͬԸ
˸Ի⣬Ƿȥ¿ǻ
³ţʣƶ䡣˰ʦѣɿ䡣˷ֱüɽɣ
ˮȥɽβᣬ˵˽Ѹ٣òʱ˶üɽǰ
Զ̵еĴ̲ɽ˶ЩĿӿһЩ⡣
һ·ǰУ˷üɽȻ羰֮ƣ˵͵֣ɽˮ̡ﻨ㣬ɽ˵
ۻ룬ѹɽȻһʢ֮
ǰΰ׳ɽӣĵ˵һп
ɽ֮ϷУһ¿˶üɽǰ
ǰӰ¿˵¿ˣ½Ұ
˵ǻߣòһʧ˲ɽֵС
˲¿ܽУ˶üɽǰһ㳡ϡ
㳡ķΣһźܶҡһȴżȵĵ档ÿһǰһңЩҾǰʦˡҲǶüյӵڡ
ЩվǰŶӵŰʦ⣬Ա߻վһЩҶŶӵָָ㡣ЩҸ϶ǴŻ⣬϶ǵȼߵǿˡ
ЩҲȷʵǿˣһѾüʽӡԭһģҪȴڴ°ʦŵңЩʵǿ˳ۣǱԼӪҲԼڵС壬СǷ֯
˵˵㣬ǾǸǷ֯ԱѡЩŮЩԱصеģԲ𣬵Ŀʵˡ
˵Ͳò˵һ¸ϵͳɵͽ׼ˡ
ɵȼͬǵձעҲͬһǹͨġǾʾ߿ֱӰɣΪɵļӣԺʸ񣬿ԱʽӣŵӣŵӣմӵȵȡЩԲҪȡɷŵĲֻҲܰɳΪӡ겻ľͲܰ룬ֻȥ½ȡ񣬻ȥɰʦڴһµңǶԲ𣬳ˮǵõNPCգܰʦšֻȥСˡ
üȾϵͳϵĳϷɣձ׼ҲߵģڶüԲĵȽײüȴʾߣֱܹӰɡµȣ޷üûýӵҵ˵ȽײüȴǿԽȡһͿ˳ɡڶüʾѵҵЩüɴȻǾˡֱӰɣһһЩ벻ĺôڶüеţǾЩˡֻúݡ
˵򵥵ǸиԵ¼׼ȽԽ͵¼׼ҲԽ͡Ա֤Ϸаٷ֮ʮϵҶսϵͳɡ


109 ʦ֮ǰɱŮ
üˣҰɣһҾǶüɵĵˡ
ݽ䵽ƽ̨ϣİһյ죬Щɵ˵
״æԱƿ˼ĺİޣһҲʶӡ
İ˵ͣ仰һ˵ЩվԱָĶüʽӶʱкܶˡҲ˿ڼһɵӡΪԼ̫ɣﶼܷ⣿ûȥԹԼüɵƣһԳһµûüޱӵʱ򡣡
ǣҲ֪ĻգȻƯ˵㣬Ҳ̫Բˡ˵شԣСѾͷͷɻ࣬Ҳ󰡡ôԲءϧϧˡ
׳հһ׳ա
˵ģСŮûƯءҪŮҿ϶ͬ⡣
ι֣ԷǸԲУҲҪ
ÿ£ԲԲСɵҲа˵ˣɵӻأָѶƣٺ١
У

ָȻİЩʲôļѾ˫ðСɷף˲Ҫĸҹˡ
״æǰһס˵侲侲
ʱһŮȻȫ˶˵ϣǴɵ椰ʱѵû𣬾ȻôɵҲҳţǿϧÿĳƤˡ
˵ʲô
İʹڱıԵʱŮӵļǶԷȫ˶ʱŭֲָ̧ŶԷ˵
ŮԺ⣬޼ɵİǰһ£Ȼҡҡͷһϧ˵˼Ҷ˵شԣʲôʱɻҲˣƽˣ
˵껹ϧ״

仰һ˵꣬Щʱкܶ˴Ц
㡭
İĽҲȴǸ֪Ӧˡ
ˡ
Ҳɫһ䣬˵ͬʱѾ̽һУϽӦһɫŮն˹ȥ
ӴˡһɻʲôȤǡ
ŮӻҪ˵ȥȴǷĽǿңҲǲ˵ȥæַɽһϽնȥȴҲûжôں
ŮӵķɽۿҪնϽϣĹµʱϽȴǺȻֻһģһķɽ˳Ůɽ߷˹ȥýŮӵķɽù
ɽԽŮӵķɽԺǶת˲仯ɽȻϹ˸֮ȻٵŷɵŮǰ崩˹ȥһѪڡ
Ʈ䣬ŮȻ׹תȥֵһ¶ûܾͱɱˣǺı򽣴ģѪ
ɱŮӾǽϽٻأֳϽȺң΢΢תнɭȴв֮⡣
㣡
ֻһ£Ⱥҷ󺰣˵׼ֻ֡ɭĽ⣬ԺȴǻһϸղŮӣҲǿɣһֿ֮ûУҲȷʵΣһʱже㺦¡ֻǾ˫һɣ׼ֹ
ֻǾʱǼ󷽺ȻһӰվ̤Ŵ˴ͬʱһ
λСδ̫˰ɣ
׼ֵҼ״ǻæջطɽҴһȺҲǷ׷Ϩ˵ˡ
ѭȥǿһ
ֻŮһɫۣͷбΣ֮䶯ת磬ƺûʲôƵãֻһգۣѾǰԶ
ǰŮӣȻ֪˭ȺҵļҲ֪ȻǶüλǳߵNPCɡ
뵽˴Ŀбӣֱ׳˵ղλѿ̫Ƿ˷кǲáնһΣʧתԺȻѣаô˵ǳ̫ء
ŮҲʲôʾֻüͷ΢һȻ˵С仰ǳڱĵģ
Ȼ󲻵ھǱܿⷴʵСҪʦ
ҡͷ²ʦģѾʦɣôܰʦأʦġ
˵İһѣʾ⻹߲ѵİǰ˵
ŶСɵģôţҪʦѾλ𣿡
ŮģĵüͷȻǱܵĿ˵˵;ȴǺȻĿڡ
ţ
üͷһ壬ŮøղŵǷһ֮ʱʼڡѰ˼ղԼ˵Լʦɣ˵ԼѾʦˡ
ȻŮøղûаѻ˵꣬Ǵ˵仰ƶϣڼŮӸտʼԼǲʦģǲµŮӿǿѾʦСԼ˵Ļ˵Ϳɻأʦüˡֻڡ
뵽ֻεҡҡͷ


110 һ
λŮɻۣСŮҪʦüŮ¼
İۼԼʦüǰһλȻ͵ŮɣҲǹ˲ƽϢŭ𣬾ǹش
ԾѣϳˣȻԵԲȴоǣɰҶüɡ
øո˵꣬İѾϵͳʾ
üƽ̷˹ΪͽǷܡ
İԴϲڵأл·İʦ
ԭİֺܺãԸİΪʦɣ
ù˵ƳһۣʲôҲû˵תɽȥ
ȥˡһ㡣
İ˰֣Ǹڹɽȥ
İŹˣߵƽ̨Եڱϣӭչɽ·羰
Ŀ͹İ뿪ҲߵԶȺҲǿ˵
û뵽ԣŮȻ˹£˰ƽ̵ӣ벻
ұ˵ԲţԶڣȴǸ˿ڡȻʵĪҪǷǵĺá
²ؼ߸߹ȻɱŮ񣬵Լʲôϵ
ǰû뵽СŮôãȻֱӳӡ֪ĻղžҪȥڨһ
ȿȣ˼ʺʲô취ģû취
ԱߵһͬĻʱŬŬ죬Ȼɿһ˼˼ɻأ˵ڨ
û뵽߸ˣеⰡ
Ҽ״ʱһתߡ
ʵȻһ㣬һų́²ء
ȻЩ滹мҪۣղŹûнȻǲ׷ˣĻ϶Ҫƽ̷˵ġʱüλɾͲˡѰҲǰӺ󣬿Ӻ
Щ˵Щʲôûȥվƽ̨ԵӸµĹۿһüɽɫоǻ˸ղŵ
ʱԾЩڻ
üǿǰüԼʦŵ˵˵ھѾİһüˡʱԼҲǼˣˮɽҪáһ˵ԼδɾΣǰ˵ͿԵõܶôء
ֻǿϧˣԼһעͽʵ˵ˡ
뵽̾˿
ˡԼ˵ɵ°˶üɣԺй¶ü֪ԼɵӣҲһ鷳޷ˣлˡûݾûݰɡ
뵽һ㣬ǿڰοԼ
ѾˣҲֻܰοԼˡ
ֹ۲һüɽľɫת̤˳ŰʯɽȥҪһ¶üľɫΡ
Ҫʲô
ЩѾı仰ҼĶ϶һ㶣ּȲ顣
ܹʯƽ̨ѾǼޣϵĻǿɾҪɽˡʱǱüĻɽնɱ򶪳ȥǱɽɱֶûԸⳢԵġеɵӵʯƽ̨ҲǲǰȴҪʲô
ŮԲУеȴԭҲһɵñ
ѹ֣ѹ֡ԭˡ˵ôҪԲŮأԭһɵӡ
ĶЩΪǵҾһȻ
һЩҲ롣
һСװ
˵֮䣬ѾߵܹɽĵطֻҲǣ̤ȴûдɽҲûжüĻɽӳֱ̤֡ߵԪɸǰİ㳡֮ϣɽԾûбҲûлɽӳ֡ǼǰУ˳Ű㳡ȥνĴߵʧ
Īۻ˲ɣǶüңΪʲôûдɽߵ㳡أ
ݼգɽӶż˰ɣ㻤ɽӷżˣɽҲܷżٰҲûмٰ
һʱ䣬ЩҶЩ㶡
һϢҪϱ
ֻתۼҷӦַ̧һɽ顣ҲǷ׷򣬶뷢һɽ顣
Щô룬Ѿ̤˰㳡档
վڰ㳡Ԫɸһ̤ǰУ˳Ű㳡һ˵ʯ̫Ԫɸȥ
ȻۿһԪɸΰ׳ۣ֪Ԫɸ϶жüɵĴдڣ¾̫ᾪЩСȻԼгüҲЩϽǲЩеĺá


111 ץ
ʰ׶£һ·Ŷüɽɫźɽ¶ȥֻǻûߵ̫Ԫɸڣǰ⻪һȻƾճһϵ
ϵһɫۣһ«ϵ԰࣬ҲǺ꣬˫ĿȴǾȻǳˡ
˵ϵѾȿڵλСѼȷŵӣȴΪܽɽŶͨ裬ܻɽأ
׻Ǳˡ
вһĬȻʵʵ˵²ţżȻõһü˵̴ܹͨжü衣
ʵʵ˵Ҳаʵʵ˵ǱԷ᲻ɣһɼϸʲôץɾеˡ
ʦԭˣѹܹͨȫɽͨ裬һɽء
ǵ˻Ȼĵ˵ͷϾЦŶ˵ƶüˣ֪Сеʦʲôܷóϵһۣ
Ȼԣ
ԥһ¾ǵͷͬ⣬˵׼ǳüȡǰ˿
СԵȣǰٿ١
˵겻ͬѾǴһӣսѾ١
ٴλָ֮ʱѾһʯҵСĿΧȥʯˣΪһȷǷѹɽ񿥵ˡǸոʯƽ̨ϼѾİΪͽһ˹ұһɫ۵ͨˣ̬ûиռǿ
ƽʦ֣ҽ˴ˡ
ԵΪ׵ʩһ񣬾ߵһλ£һ
֪Ϊ֮˾Ȼǵüɵƽ̣üĵӣǬһˣҲǹϹҲ
֪˾˲Ҳǰľû뵽˾ȻüƽˣҿԷ̬ƺ
ЩС¹ײ֪ǸǻǺõʱһ˿˵
˵Сɵĵӣ֪ôܹҶüɽأ
һ˿˵ˣҲѹһһ˹˹֣ǹ˵СɵȷɵӣڴȼüƽˡܹĹɽţΪСżȻһü˵ԲܹƾﳩͨĽü
ԭʦѹˡ
˵꣬һûп˵ֻеԭƺ˼ʲôǸ۵ͨ˿˵һĻȻ
˵仰ǵ˾ǳߺȵȻʦϿϡ
˵ʱ̬а
üͷ΢ϲõһţȴû˵ҲûжֽüȡֻһվԭشΧǽڣһµı顣
˼üͷһв׼˵ʱѾˡ
ʦܣαôءΣƽжۡ
˵޵۵ʹһɫ˼Ȼ˵ʦ¶ˣ̬ȣעԼ̬ȡ

۵˼״΢΢һ㶣ҲĬȻʱڿˡ
ԭ˾Ƿˣ
˶˵ĶԻҲ˵ݡ
ʱ򿪿˵ԭСϴʦѹָղǰɽ֮ʱҾСһɵʦϢԭˡ
Թ˵˵ͷһһۣʱᣬ֪ʲôСѿɷóһ
Ȼǳü˵λǰΪ˵״ӵȻʸ񿴡Сŵõġ
˵žǽü˳ڻе˼ǸڳλüɴУⶫۻõģҲҵģӸҷ㡣
ڳ˶ϵͳ˼ߵǻۣȻܹе˼Ҳ̫ģΪⶫϾģϵͳǲNPCǿҶġǶԷΪ䣬ǲԼӵĶҪϵͳҲǣǸһЩôС
ڹ⻪˸䣬һʤѩɫǳС
͹Ŵһ޶ֻʵȫɲ֪ʯɡһóʱһº͵ϢȫоϢĹ˳һ˸ȫ۾мظоʲôǷ˸ǼؿڸߺʦϢʦϢûдˡһʦֿƵ򡣡
һԾһУЦЦ
һ˵ʾһ˼̽һףеһڡ
һ˼׳Ȼֱһ̧һ⡣


112 ʦü
Ž棬޷ԶȻչƽ̯֮Уһ
Լζ򲻿Ȼһɴ򿪣һ̾Ϣ
ʱ̧ͷȥĿ򿪵һɫ׭֣׹ӳ˸ʯҶһ⡣
һ˵ע£ֵĹ⻪ԽԽʢһ㡣
һ֮һ˺ȻջĿ⣬ĽҲʧȥʲôƵɢ󳹵״ʧһʱ֮䣬һֵʱ˿հ
ʱһٴ̧һӣһɫ⻪ɳ䵽֮ϣȫ֣ȵ׹ɢȴѾȫ뵽С
һ֮ʣѾС
СѾҶüΣкβͬ
ʱһ΢ЦڣȴʳһֵĻ
⡭
ԶʱΪɫε˵ɸ˵ǿǵ˵ڵĻȻǹǿ
ҲЦſ˵кβͬɲǿ
ˡ
Զʱһ㶣ֻһЦ
һ˰˰֣Ѿɣɵӣ֪аɵ뷨

ٴһ㶣ֱоһ޴統ͷ£һｹۡ
ѵڰʾҪԼΪͽ𣿿Լôûϵͳʾ
ԻЩɣЩ⣬Щš
ʲô飬վлػʱ
Իһڻعתһ˺һۣһԾһЦЦĿȴ⡣
룬ǻص˵ĻȷʵԹɺҲǵ˵뷨·ȺԶȻԹҲûѽ̳ţɵĿܡǹҲСʮֱǸҪüλǰʧˡ
Զʱ޵壬ΪǰҡȻǵļ̣ʯճɾͶȻԶ󡣡
ʱһԵ˺Ȼڵƽֻ벻ɣûǵѽͶ˵᲻ѽ̣ѽҲǲ¼ġƶƽЩ壬ˡ
˵ɫһЩϧҲ֪ڶ˭
Ҳк£Ѱ˼
ҺãҺãҺԼе᲻ǱߣԲûдӦüҲû˵Ҫѽ̵ĻڵֻҪղԼһҪѽ̵˼ѾɽкˡλеУԼûĿܡ
Ȼ˵ĻһЩȻĶ˼ȴҲҺ˵ˣֻĬվԭء
һʱڷǳžԵЩ䳡
ֹһǲ𣬾ǿʵСΪβ𣿡
ΣֻЦŻصĺãڼ֮ڡüжüĺã䡣涼ǾѣһǴҰ
˵ҡͷ
һ仰ٴοڵСѲӣڱݵͬʱɹϰ֪СΣ
ɶ
ԶʱЩɵۣĶǰѾһЩ²⣬仰ʱǺĵˡ
ţԵˡ
һ㶣ǻعһ˿ڵƽ˼Ȼ񰮣ƴǵĻǾЩˡ
˵׼һйݴ
һ˼״̧ǽסȻ󿪿ڵСѼȻʦױ򣬼֮ʦУǾͺҵƽɡ֪ʦγƺ
һϲæǾͶлƽʦˡʦİƽʦƺǡ
İգʦдǣȻǺ֡
޵
ʦˡ
дæ
ʱһ˵ұ߶еţǱ־Ӹ߸еú󱲳ƺʦֳûʦһŰɡ
һԾǵͷҲд⡣ʦԻİʦԣİգȷдǣԶۡȴʢ̫ңӰ飬ȱ֮ίǲͽӰɡ
ˣȻ
ȳޣҲǸǷȻˬȻͬʦܣһģڳֶǳмӣҲǲòϲޡ
һһл˵ĳޣд˹࣬ȴֿ˻


113 üı仯
һѾǴһӣһ𻪹壬Ȼ˵ѽŽ㣬Լȥϰɡ¿һλʦֵܣǵԪʦҲǸոŲͣúཻһ¡
˵ת˵ʦܣʦܵɽһɣ
˵ҽѾ١
ƽ̣
˳һ񣬸Իȥֻߵ˵ʦ
˵䣬ҽҲǻȥ
ǰٴһѾһƬɽ֮䡣ͷԼߴĶüɽ˿ﶨȻһ˿еĺɽˡ
ʱ˿˵⴦һӣڲǰѾɽеʱڲܻɽҾ͸ʦɣ
ѭָȥǰɽһСĶΧɫҲ̫ãȻʲô˾סĵط
Ǿлʦˡ
ȻãôҲһǵͷл
ҶǱ߲Զȥҡ
ٴսҲˡ
Žأ
ĿȥĽ˵
ոռڵļüɴжǽȥǻ˵ҲĽǳֻҪﵽǵȵزȴضԶ
ˣǼܽ붴鿴һʩ
һ鿴Ծ⡣ΪⶴǲһӦʩȫܴһЩƷҲкܴġ⴦Ƿ룬ҲԪĶұ˭ĶʱΪɽԭڶüɽд࣬ľԪķ룬Ƕϵ⣬һ֪
˶ǿʼ鿴ոһ˴Լĵǳֱ仯
ҽ߽׽üմü״֮ɳħɡܲʮ㡣ϰüʦţϰһ
ü߽üմü״֮ǿ壬ܲʮ㣬ϰüʦţϰһĽ
ü򣺶üüױ򡣾һ˵Է仯üеϰٶ20%ü30%ü3ü3н20%1Ϊհ򣬿õЧ
Ȼ
˳üԺ϶ʱ¶ϲ顣
û뵽û뵽򾭹һһ׹ԺȻôı仯һôʵõԣ̫ˡ
ⳤüӳ֣ĶüͶüûϰѾȫ㡣
ŵԺҲǰԾȡ
ǵԼǱߵɽĽ׵ĶѣǱߵҲ׵Ķѣȶüĵף治һĴ󰡡һĸ߼Ҳǰ˽׵ˣܹﵽ߽׵ĽѾ൱ǿĽˡû뵽üɵɽȻ߽׵ģ֮ϲ
˾֮ϰĴڽɽȫܵ˾޴ʧѾ˲зϣʹñͲõĽ⡣ˮԣĽʺĽҪԭĸͽֻиһǿĽ˵ŽѾûʲôϰļֵǧ͵Ԫž飬ҲǸûϰŽ˼
ΪĽ̫ͣҲʹ÷ɽƣȻˮԺѾĽκν̫̫֮ͣ»޷ƾʹĽѷӾ޴Чɱֵʱ򻹺ã˺ͱ㽣ǿ۷ɽҲǺѺƥеġĵõϽϽǿѺҷɽȱС϶ҡ
ʱüȴŽҪ޶ü
ʵҲЩСˣȻɲüôҲ֮һٴҲаɵĽüôΪɺͶüóĶͬ
еҵרóʲôóʲôóĶҲǸ㲻׵ġ
üóԦɽԷɽרȻǿҲص㣬Ǿרǿϵȴǿס
˼ʱ򣬺Ȼһɫƿշͣǰȴһɽ顣
ϵȡһİķɽ顣
ԭİʦ˵ԺڹڶüɽĶһȥǰɽֻѾ˶üɽţȻҲԾɽ顣
žǸϽһţڷɽýתء


114 ҽ
ɽɻûһᣬİǼŽԶ
ôܵüɽˣǽٺҰ
İһǿ˵вԹ֮⡣
ǺǡˣҵСʦֶ
ʱãҲ⣬Ǵվİıˡ
˵ĵ򵥡ʲôʲôڽһ
İ˵껹׼ԹԷֻǻտھͲˣʱüһᣬһ˵
Ǻǣɲʦ塣
˵žͽԼĸ򿪣ʦһչʾİ
ɶüɶӣ
İ°Ͷʱ˵ϣ˫۸Ǻݺݵĵ˳һš
עŮŶ
״Ȥ
İ飬ŵıջأϻɫһŵʵ㲻ѾʦôĶüǶӣ
˵һԼǲԼˡ
ʵƤҲһ⻬Ρֻǡôأ
İ˻ԴЩˡ
ȻǼüˡ
̾ϢſڣҲип顣
Ǽüƾüģ
Ȼ
û뵽Ȼá
İ϶ʱֳʼ飬иһĽʼɺޡ
ƾʲôƾʲôԼòײƾԼĺ԰üһһӡһɵãɵӵݰüһʦžͳ˶ӡƾʲôء
һ̣İϳԹĿӵԹ
İԹĿԹı飬ҲЩ˼æڵҲ֪ⶫȻãȻƾܹüһŵ֮Աɵİ롣֪͸ʹˡ
˵겻̾˿
˵仰ĵġ
ȻüҲڸǱԭɣһ˫ʦŵİ˶üɣϲ⡣㲻ƾ֮ѾڵʵȻ̸ʲôɾͣƾڵʵĳɾһġʴˣûʦŵر⡣Ⱦ֪üãİʹΣ
ĻİҲƽ˲١
˵ЩˡƾüһǰɣҲһ˫ʦţɼ֮Ǵ°Ҫ˶üͿԺһڶüˣһҲôû˼ˡ
Ҳǣ
İĻ˵ͷҲһԺС
˭ܹԭɵİü˭ܹһ˫ʦţ˭ܹΪüɶӣ
ֻո뵽뵽һ֡
Ԫʦܡ
ǵõʱһһ֣Ȼһ˳ʦܣȻҲǶüɵĶӡǣ֪ԭüɶûôһ˵Ϸ˾İɣһ˵ԷոŲãǺʦŵġɴ˿ɼ˾ԲʲôNPCֻˡ
ȻҲҺԼһΪ˶üɵĶӣһԼ֮ǰ
뵽еԺҲȴ˲١ôƮƮȻˡ
Ȼʤǧңţ߻ǴڵģҪԽǣҵĵ·ضԶ
ȥɣ
̾Ϣһж־𣬾кİȥҪʱ佫üڶüǾˣϱõĵԪɻûء
֮ãҲдء
İȻӦŵΪҲǸոյõüɵͽҲбȶüõģʱ޵ҲСȴǱ޵ġźһ뷨
ˣ˵õŵ⣬ûʲôջˡ
ɽʱȻʵ
ȻҪŵʦһԲķŶ
İ϶ʱԺɫ˵
Ȼȴƽƽ
İʦΪӶзԼʦΪӾȻֻ˱ȻᴫŻ̫ƽˡ
תһҲȻˡʦΪüɶӣⱾһַǳرĽѾԶԶ˻÷İڸһĻǾ̫ƽˡοгü

ڶüɽϵˢĹǽü˵߲㣬ϳü㣬ĶüǳɹĴﵽʮ㣬ѾСˣ˿ѷɫѾзϵĽͬʱҲﵽ66ɹĽ˱䷨֮һ诹װ
һװķǸպôﵽ11ֱǣשƣԪƣͨҶ죬Ǳ龵诹ߡ⣬Ϊǽָռľɱ֮䡢ڤָԼϽǮ


115 ж
˵ȼ͵˻һЩƷ׶ߣ˶ûҪֻ˻Ǯҩֻһ챻
죺Ʒϵ10%ͷų׻ˣĶٺҷйءѪװ65
Ѫ𣺵ԺкɫѪַΧһɡͬʱлɫ𲻶ȼաΧҽܵѪ˫عɽ20%½15%ʱʱȴʱʱ
һΪĹЧҪԭΪ෨ʹƶĵƳɶ졣ûƹܲܳɹȴҲûаա
ⶴǳļ򵥣ûеӣҲҪѰҺָܶĲϣڼֶβƳɹ
ƶֻҪҵһӵ壬ڼһЩľǣȻĴͿƳɹˡͨӵĲϷǳ࣬ƽɱƤëǺܺõ档ͷǺܺõˡֲҲҵ˵ⶴ൱ĺһĺ
ȻӵƷ׸ߵͣҲֱӰƳƷסʹúòƳһǿӣƳĶƷҲǳߡʴˣȻƶĲϷǳңҲʲô϶ƶģϾҪ
취Ϊֱʹֳɵ෨ӦҲǿƶġⶼûоϵͳȷҲ֪ܲС
ˣ̫ˣҪ˯ˣ
ʱȴѾҹİҲǲ˲۾һģ
ȥϢɣռ
״İȥϢ
ȥˣҲ˯
İ˰־ȥˣİ뿪Ժǽȡʼ̽ƶ졣
ղźİһҪָǿȵɱЧʣƶȴӰɱֵЧʣûʱơİĺĺأʲôѧʲôһİƶ죬ָҪѧϰƶˡȻƶ죬ȴǽ˱ˡûǲҪİǡ
İԺڶüɽ˴ʱԺȻɵЦ
ţȻɡŰ
߾е죬סķЦһʱ֮䣬žĶüɽһĴЦ
ЦһǻָĿе졣
ʱѾһЩ仯Ȼһɫ죬֮ȴһЩƮΧʱҲܳˣӦýŶԡ
ɹƳɶ죬еĶ̽ɱ˹
ֻкɫҡ֮ϾһĺɫһĳȺУ˺üֻ塣
һʱ֮䣬ǱĹͷ˺ֲƮѪҲǿٵµͬʱӲϰڶ಻ϵĺɫɳЩ塣
ЩﱻȻ¾ŭ֮Ѿǳ˹ȥֻܽգЩȴǸ޷ȵ˼֣ЩѾȫˡ
ȻɱֻУɱСȴҲǿˡ
˵žеˢ˹֣ͬʱҲǺȻ뵽˶ԼΪƳԷ汣˴ԣ˵ǲÿһ˶вͬԣÿһ˶ܸأԲֳͬǿǲҲֳܷ츱أԼƳһ׼йͬԣָԣǸĶ죬ǿԴ
뵽ЩʱϺȻϵͳʾ
ƶиƷƸ죬찴Ʒ׷ֳЭӡ
ԭ
и˵ͬʱҲһȻⶴƵֻǳֶΣֻҪԼרУͿԻø߼ֶΡͺñϰһŵͨȡõȻƵȴǲɱþ飬Ҫƶܡ
ҵĺÿ࣬ԭڴ˺͹֡
ڻʱԱߺȻһЦȻƿ֮бǷһ⣬ֱն˹ȥ
Ƕȵ꣬ٶҲǷǳĿ죬ǸûжܵĿܡ
ȻͻȻǱҸЩӦǧһ֮ǺȻ̧ǰй⻪˸֮ʣ㽣ѾС

ķɽǱУ۴ķ濴ӦնϵķɽȴǱе㽣


116 ɽĹ
ֳ㽣ȻնĽ⵲ԺǷɽһԷķɽ˳ȥȻݽأǰļֻһɱֱӽļֻɱȻȻתף˸ոսնķ
ӭߣһ˴Ӱ߳
ͷɫڣһѩ׵һЩɫ·ҲǱȽϸ㡣ȥȻһ˲ţüıϢβס
һȻеʵѹܱڶü
ǳЦһ̽һָǵֽɵĽȻâ֮Ѿǳն˹
ߣ
ߣϹһϽӦɳѾǻһƬӲĽˮԷɽ
һ֣ϡ
ֻƾзɽ֮Ͻθߵս̸ʲôóĽҲϵͳУ޻ԣ©ٳϽһ𣬸ûзֻ콣⣬ֻڿת裬ʱһ崺ˮʱһСϪ׾ٵĽ˵ķɽǽԷĽȦԼķɽ棬޷ȥ˵ˡ
зɽȻףϽȴԶʤڽȷʵռһЩϷ磬ĽǰҲǺãԾǲʵıѹơ
ôˣأ
ۼԼķɽѹƣ鲻˱Ҳǲˣ΢ֳɫ߶ĸˡֻǾˣԾɱϽѹơ
ֲֻĽǿɽǿҷɽ滹һɹÿζײ֮ʱὫķɽײ˺ܶ࣬ȻȻ֣ٽͽڽڰ˵ķɽײ˵ĸ࣬ܡֹޣƮ˸ȻǸ޴ĥ뵽Ԥûа취
˲֪֡
ǿʹɽʱԽȫ̴߶ڷɽ߷ɽĹȻĵķǳ޴󣬵ЧҲԵġ
ļӳ֮£ȱҲǱø΢СȻԾɲɱ⣬ȴѾôˡ
潭ˮ֮©ȷֱǽǸأʵڲýֻҲӸؽºǽ̻壬ŬĸĽȷʵȱСûСڲϵ˼ı佣ûʲô취أ
˼ڤ֮£Ҳȷʵ֣ڽ취ȷʵûУڵȴһǾ͸档
ŵܹȫ̴߶Էɽʮֵǿüͽ֮ࡣԼ͵սʱ򣬽ŵȫʹõĻͿԽɽǿһʹȱӦܹõ⡣
һԺҲǷ֣취ȷʵСֻκΣ̫٣ŵʹõ¶ڷҲǾ޴ģȴǲȫʩչҲ޷ʹȱ㣬취ȷʵУȴǼסˡ
ݣѾȣǣȻϵʹ˾͸о˹
˼״ƿڴһȴһǽ̫ˡԼöˣҶ㺦СʵҲඣ
ԲЦ
ὣ˶˰ɣϾõŮĽֽϣҲͶŮܾöˡȻˣҾ͸ӡ
ƨ
Զʱŭһ׼ڷֻǲ˵ȻһתˮöὣȻһĸղŵӯƮݣøǿӲ
ɫĽֱײʲôأÿζ׺ݵײķɽϣķɽײĲϲֱҲǱЩ顣Ա㣬ԶԶĵˣͽ˵ķɽˡ
ǿĶüȻܹʹǰõĸͽοء
Ȼó׺ͽҲһӦûüѾ˽⣬Ͻֱնļϡ
ڣ
˼Ͻնһ˿ڵͬʱҲǱϽЯľ޴ײ˳ȥ
ǵƲˣϽ⻪תѾǽ󣬼ն˹ȥ
ϽϾҪٴն˵ʱ򣬶ԷȴǺȻȡһöɫţϽ˳ȥ

Ͻ˵ĹŴУʱײһξ롣


117 
ѾΣŵƮȥͬʱϹէ֣ȻϹ˽³֣ȻϹ˽ŵ໥Ťᣬһ𡣶һ˳˵ϣͷͷĿнںһ
Ϲںһ˲䣬Ϲ⻪һȻ˰ɫٽɫȥת֮ѾγһԲεİɫ֣ɫ滹Ϲᴩ£˽ͨͷϡ
Ϲ΢΢š֮䣬ɫ־ת
˵ʱе㳤ʵֻܵһ˲֮䡣
ܷ͵ʱҲǿԼײɵĽ˹½ϽסȻ̽һָǽϽײɵɫžǵɳıȥ
״̽һУոװ诹ɳɫŵ诹߸սɫŵסɫźȻըѿʮɫԽ诹ߣײȥ
״æ̽һָ诹϶ʱɫԣգۼγһɫţЩĽ䣬ͼԽ诹ߵɫȫ֣Ȼ׹ͣǰЩɫȫڰ׹⵱޷ҷеٶҲԽԽֳ˱塣
ʱϸ۲ŷЩɫ㾹ȻʮɫɰʼɫЩɰĽ塣
Ҫ⣡
˼Լɰ̽һӣʱһѷɵɳһɫ⻪ȥ
״æгשӡɳǴСɫɵ£ͬʱַǹⱬɫɵмһײУ˵ķɵʱɫөɢ
ߣ
˼Լķ飬к޵һ֮ʣоǳһֻȫɻɫʯͷ̳ɵʯ
ֽʯ׵УʯʱٱգۼǱһֻɶ೤ʯצĳײȥ
״ǹⱬʯһײʯƵµͬʱײʯһɱĳ͡ᣬСɽСĽשӡǰʯѹ档
䣡
СɽСĽשӡڵϣʯҲǸű档һҡڣ޷ѽשСɽѹ
ڽʯѹסͬʱǿϽݾһն˵ķɽɳȥȻ㽣ɳڷ˵˷ɽ¡ϽǷֻ콣նϡ
㾹Ȼɽôܣ
˼Ȼͬʱʹɽʱʧɫϳ˼𾪵ı顣ȵնСǺ˻ҪԾöࡣ
һŵʱɫѾݺݵնϰ׹ϡ
䣡
ϽĽ⳱նУ˶ʱ˳ȥϽǽ󣬷ֺõļ׷ȥϵĹն
Ȼϰ׹൱ǿϽʱ޷ն飬ǽնĲϷɣ޷ƿԼΡǱɽҵϣǱɽնķաҲε߻ءȻǣȴһͷǣЩҪµĸо
̫
Ͻնϰ׹ǿʼȻЩܲסˡҲʱȻȡһ˽ɫСᦣһΣСᦱʱţȵĽɫСϯΪΧ俪ȥϽɫһײҲǵŷ˳ȥǵֵס
գ֮䣬ȵĽɫſײķɽϯȥ
ۼɫԼǰǱ龵ͬʱæгȵˮӶڷɳԼȫڸǱͬʱǳǰĽɫȥ
ǣ
ȵˮȵĻڰ·ײʱһ죬д̶췢ײĵطһͷһͷϣյȥ
ͬʱІıԼʵһʱƬռ䶼ɫ¸Եλá
һٿضϻҪɽڿ΢ѷڶֻһСᦵˡСᦵȻҲǿûһᣬųˮǱɫײƣӿߣڡųˮҲֻΧ𵽻ּáڽɫ𺣵Ĳ֮ˮǵķΧҲԽԽС
˿ɣ
ƾֵʱ˺ȻԣߵĻһָ


118 ɱ

ʱ֮䣬ǱȵĻбøңͬʱɫ֮䣬һɫ˿ߡЩɫ˿Χٱ֯㣬γһž޴Ľɫһȫɽɫγɵĵ۴ڡ

˶Žɫһָǽɫʱֹȥ
ۼյĽɫԼֹҲǲд󣬶֮ǰǹⱬ׳Žɫ˹ȥ׼ɫը顣
ֻû뵽ǣǹⱬӦȴûܴڽɫ棬ںͽɫһ˲䣬ȻǴӽɫ͸˹ȥ

ƺӰϴǹⱬô޴ķȻǰûܰڽɫһ£ֱӴӽɫ͸˹ȥɽɫǰС
ô᣿
״϶ʱ¶ɫ
ľȵʱǰ˸ȵһĻ
ֻǽɫ͸ǹⱬԺγɵˮǰҲǺͣļǰСЩȫɻγɵĴԾǺƲһ㣬ˮֺɶԷ͸ˮٵĳǰȻǰԾǱ龵ֱϡ
ɫֵ˲ǻָ״˴Ȼɫ汬䣬ϾܵĽɫͷ˺ָ籬
˸ȥɣ
˼ԼĴס޷ƶӶܡͬʱϽȼգͷ˺Ʈƺֻɲ֮䣬ϲ¶Цݡ
ߣ㻹㡣
һ𣬺Ȼһ˸ɫƮٵķɵΧȻΧһԲȦ״һȦ档
ʲô
ڳɸòܣЩѾǹâɫٵĲ⴦ռ䡣
ֻգ֮䣬⴦ռѾɫƻƵɫ硣ͬʱư
ƻ꣡
ȣΧƾת
ʱ֮䣬һɼΧ洫ݹ
˸оϣƺҪǶľ޴жʱһţæҡСᦣƽɫԼ߻ۣΧԼγһƬܼĽɫˣֵǹɫѹ֮
ƾɫʱƻסв΢΢һ̾
ⶴȽ̫ͣҸ̫٣Ȼǿƻ󣬵̫ˡ
ҡҡͷǷ渽Ѫ
ձѹȻкɫѪɫ£ƵУ˽ɫ棬˵ϡ

Ѫɫ䵽ϵ˲䣬ϻƹӿȻлɫĻɣת˲γ˻ɫ𺣣ɫĵϡǲϽѪɫѪˮǻɫǰȴȼһ㣬ֻҪڻϣǻɫʱȼͷҲԽԽգ֮䣬ԭ֮Ѿԭ𣬱ŵĻ𺣸ǳͻɫ֡
ΪĿˣܵĽɫҲǱƻͻɫѪɫع״ݻ٣ֱӹϣĽܵϰ׹飬Ȼõı֮ϡ
仨Źġ
˷һ䳡滰ȻҽһѾǻҵˡ
ΧϵĽɫҲǻɢˡ
ղźա
仨أһ¶ͷ亹
ղǽɫУ϶˽ɫ棬κηֶζ޷˺ֱ֮ϣѪҲˢˢµʱƻʹѪ˲ӣ͹ˡ
ʵϻһŷûʹãҰŵֳǿʵӦֵܹסǽɫ˺ŵǱס
Ǳ׵Ҳ޷赲ɫ˷׷ѷûʹãǶɱУԷֱɱһΧκԡ
仨һֱǸ˽ɫСᦣϴĵڱýשӡѹסǼʯ仨ԺѾǻصϡ
Ȼϵͳ趨ȷʵ˵ķΪУʵȣûֶεʱ޷ġղȻýשӡԷķѹס޷תҲֻսϽԷķסѣȨȴûнǼԴʱһҲǻصϡ
ͱ統ʱǱΪұԷɱԺڵȻԭصȴǿƿշߣص˵ϡΪɫԴѹƣȴǽǿԲûлصϡ˵ûŵ£ȫԻصϵġ


119 ͼԪ
ᦣ߽ƷԷɫ沨˹ˣԽڷΧɽɫ溣󣬸ǷΧɡǷΧԽСԽ󡣸ɽװ73
ɽɻ۽ɫγһŽɫΧˡɽ֮ܣӸַԺҽȫ޷ƶͬʱɫɷȼյˡʱʱȴʱһա
ѩۣƷۣ780-870150ˮϵ20%ϻ⻤ѩǧءװ65
ϻ⻤Ժҽ½ɫ⻪֣Χγһɫͬʱаɫ⻪γɰɫֱ֮ҡ900ҿɿϻתת֮ʱнɱɽһдĹ˦ȥͬʱһʱһʱȴʱʱ
ѩǧأԺѩѩɽһ䡣ѩɽѹ֮ڵʱ֮ڣֻҪʩֹѩͣʱһʱȴʱա
װԺжʱһϲѩװȼӦ󡣶ûһõĵأ۵ĳÿԽ⡣ҵԲŵǿ
Ϲ⻪һѩѾǱϡʱ֮䣬Ǽɫ۶ʱһɫѩףޱȣɫƵۡ
Ȼ۵ŵ۵ȴƲƲ죬в
ӣȴǲۡˮϵһԶûҲҪѩ׳۵ϰߣ˵ǳϲۡǿ쳣ɫȴǺܲϲڵ۵ΪѰɡ
ٴƲƲ죬۵·£ٴοеĽᦡ
ܹγɽɫ˳ԼΧҲγһƬ𺣡ǵһ治˵ڻΧʹõʱԶǿһǾ䣿ֻҪýԼγɽɫ𺣣ȻʹһʱͿԻǿˡһս൱ġֻǿϧȼ޷װ
еĽ뵽һ뵽һ뵽ͬǻϵ񱮡
˵񱮵ȻǼֻǿϧǼʹȽ⣬ȻûеȼƣƺټܹʹáʵȴǲȻΪ񱮱Ԫ֮ϲʹãԪҪԪӤʱܳ֡Ҳ˵õԪӤʹáʴˣʹƷǳͣʵȴǸߵı̬
˵Ԫ뵽ԼƾĹòѾǡԪʵȴԪļԪҲ֪ԪܲԪЧǲ֪ܲܽ񱮼ϣﵽʹõ
뵽תͷ˶üɽŷ
Լûа취񱮼Ԫ棬мԪҲǺް취üЩǿǿϷ涥ĴڣӦûа취Ŷԡǲ֪ǻ᲻Լ
뵽ݽźɽȥ
ܲȥ֪ˡ
תǾȥһλʿǾԪˡ
磬ֻ˼Ѿ˷ǰݽ䵽˷׶棬湧ĸߺʦİǰݼҪʦѯһЩ飬֪ʦַ񣿡
¸ûһᣬһϺ
ʦܼȻˣǾͽɣ
£׶ӰһȻһŰµӭ˳Χһ¾ǶϣʦȺʦ
ԭʦֶǾˡ
˵ͷǸϺ߽˷׶
ڷ׶һ·ǰУһʯǰ
ʦ棬ʦ룡
ſԣʾ⡣
ˣ
ٴθлһ̤߽ʯҵС
ʯ棬ǿ˴˼䶴ˣüɵǿ˴Ԫ
Ԫڶüڶǿ˴ʵǿɽиڻһĴڣһغ֪ǿݣǾǳü˵ĵڶӡ
ü˵ڶ࣬ɫĵһˣʦӻпͷˡǴʦ֣һƽ̣ʵǿɵġǿͷҲû˵ʦü棬ȴΪʲô˵ɫأ


120 ԪӤ˱
ΪǶü棬Բֳĳɫ˵Ĳ˭ܹԶüλǿ˶ԾɼͦĻţȻ֮٣ɽҲôΪ棬ܹңڻŵľ͸Ǽˡǵˡ
Ѫ񾭰һ̬ûȡʦΪüʴӱͽ֮һû˵ʲôǿֶΣȴǻͦĻţɴ˿ɼĳɫ
Ȼ滹һ˵λüɴжηˮڣٷˮʵǿһˮĻ۱ô飬ôˮҲ޷ġ
ԪȻû⼸˳ɫ繶һŮˣȴšһҲҪһʦ֡
̧ȥɹȻϳӣ°ͲĿ࣬ȷǷȻһɫ˫۸зţһ˯ŵı顣۷֮ż¶Ŀȴǳ硣
֪ʦʲô°
ʱԪȿڣſ˫۴һ£ٴ˫ۣԾһ֪˿ԪڵģΪһѧֺеϵءҲȻ֮ġ˭Ļǿɾʹشˡ
شʦ֣Ҫʦһ⡣
ԭңʦ㾡˵ɣʦҾ֪޲ԣ޲ʦ֪Ҳ࣬ʦ̫ܵѣˡʦ޷ش𡣡
ʦֵصҲ֪ĻҲ֪ˡ
˵֮ʱԪѾ֣˵ʦ˵
л
˵ͷڵһʯϡ
ԺԪԭ£һڵļơ
һ£ֱֻӿʵҪʦһԪ⣿
ŶԪ⣿
Ԫ΢бһۣЩп˵ʦܹȻĳϰ𵤶ûнᣬѾʼרԪӤԪˡ
ϲЩΣɿһ֮˵ʦ̧ˣʦҿûôհԶʦΪʦҵõһǼ⣬ҪԪ֮ϲʹãԪڲת⡣ֻδԪӤûԪֻгɾԪӤԪ˾֪顣ǷȴǱҪԪ֮ϲʹãʦ֪֪ʲô취ܹԪǼ÷ﵽԪЧ
һ󴮵˵ǽԪŶԷĻش
ʦʵìܰȻҲ֪δԪӤûԪȴûа취Ԫ뷨ⲻǱĩ𣿼ȻûԪ񣬺Ԫ֮˵أ
Ԫ˵һԪ֮ϲʹõʱз˫ۻȻиֻһ˲䣬Ѿָ˵
ԪԪ
ַ֪ʲôԪֻһţûпǼѾַ֪ȥ
ԪԪӤֻдﵽԪӤǵԪʹõķֻеԪӤԪҲ˵ַǱﵽԪӤΪʹõķҲɴ˶
ַʹñ׼ǵԪӤڣɴ˿ɼַˡ
һЦǼ˵˵Ҳȷʵʦȴ֪㲻ԪӤʵҲǿԪģֻԪ񲻴ԶﲻɾԪӤԪ˵ԪеǣǿԪαԪǡһЩ
ʦ֪Ļءѹܵõʦױ򡣡
Ԫǿ޵һ۴һ£ǵͷ˵ҹʦܻʵʶǳ棬ȻϰֶΣѹ֪ôࡣ
ͷ𣬶ʵǸʦ֣а취
˵˫ĿӻȵԪ
ֳԪףδԪӤҪ͸Ǽˣһþлɢٲ֮աʦȻʶһﵽһ̶ȣȴһ⡣
ô˵ʦа취ˣ
һϲиǳεĿ⣬ȴǲ̫ģԪһ
Ԫ̽һоǳһˮΡ
ˮþǿԽԪУﵽֳһԪáⱾһЩȻﵽԪӤȴ޷ֳԪʹõĶʦڻʵ־ᶨȴδԪӤ޷ȴʹˮ


121 ˮ
Ȼȶ
ĿȥԪһɫޱȵˮΡСһ㣬ȥƺֻҪһͻɢ
ȻʦҪⶫȥɣ
Ԫ̽һӣеĵɫˮξƮɶڿһɫ켣ƮƮ䵽С
лʦֻ֣ǲ֪ˮҪʹã
ˮӵжʱϲлͬʱԪѯʹ÷
ˮУЩձһСľͽˮˤ顣ҲǲͬǺ½ˮŪ
ԪԻصֻҪУȻͻὫԪС˼֮⡣ʱԽеԪԽࡣǷںϼ֮ʱЧҲ͸áмǲʱһ֮ĳȡʧ֮ǰص֮ǡ
ôأʦܼסˣ
ҲһԼסһҪԪ˵
ʱԪ˵ˮԪԺڽˮͶҪںϼķˮ뷨ںϣͿˡﵽԪӤԺͿɵķֳԪ񣬽Ԫ뷨֮ںϼͿԴĿˡδԪӤҪдУ߰ˮһԪڽ뷨ýá
ԪĻæٴγлʦڴصлʦˡ
ԪԾǰ˵ʦܲлңֻʦԺ鷳ʦܰȥʱʦɲҪƴŶ
һ㶣֪NPCĶȻǰҪġԼȻԪˮûһ㶫Ԫղŵ˼Ժ϶ҪԼæˡһܾܾһܾ϶üʦ֣ʱԼСЬʲôģԼҲͲڶüˡ
ԺҪԪæǿ϶ˡֻϣҪ̫Ѳźá
Ԫı飬뵽Լϸ£оһ
NPCҰæǿ϶顣ͺ˯ҪӣԷҪӡNPCҲҪңNPCҽҲʧȥΪNPCļֵˡ
ԼϸNPCǲԼҪNPC𣿶ԷŰԼˡ
뵽̾˿
Ԫ״ʵʦΪ̾Ϣ
£
ҡҡͷǺյһ£ԪʵҼǵǶüɸԪլ֮أ֪ܲȥ
ɵʱ֪ԼһֿԹսĵطͨسɹԺͿԻӦĸֽ˵˾ǳϷĸֻһԵĸֻһͨսĻᡣһͨԺͲٽˡ
ˮ˵üɵ֮ԪլԪʮޣҲ֪Լ
ԪԾҡͷԪլʱδʦҪʧˡ
δǾǲýඡһȫüҶý
뵽ʵԪʮأ
Ԫڵ˵ͷ˵ԪʮѷԪլһʮ֣Ȼͨĸӳ̶Ⱥʱ䣬ÿһصճ̶ȴ½˲٣ʦڵʵȥҲ޷
ܿǾǿඡ
Ѱ˼ţǾҸȥԪʮ޿
Ԫг׶̧ͷһɫǼܽԼĶȥܹԪĶѾˣҲ֣ںϼˡڵص㵱ȻԼڶüĶˡڲҲǶüĺɽһЩƵġ˵شüɽԪλüҲǲԶӦûʲô˸ԼġʴˣڶнںϼлǺܰȫġ
һ·⼲ۣصԼڵСɽԺֱ붴Ȼϥʯϣֽ̽ȡԣȻǽˮȡԪ˵ԼȫС
ԼȫУߣҲʶһɫ硣ĿȥΧǵɫĹâͬʱһɼʪϢϮʶϣоԼͺȪˮһ㣬¶ȪˮС
ͷԼȥԼҲһеԪ壬ˮ£Լɫ岻ǹ̶ģʱڲϱ仯ɫԽԽԽԽʵȻˮԼ嵱еԪյԽԽԵʡ
Ϊ˱Ԫ˵ȻˮֹȥһԼòˣһˮջ
ҲʶˮջأˮԪҲֹͣ


122 ˱ȫ

ˮֽ𣬲ɵóĺ˿
һ׼ںϼоǰˡ
Ŀ΢֮Ѿǰеĵɫˮˮϡ
˵ˮˮϵƷϵϣӦñŶԡǰȴûСˮ䵽Ժ󣬾ǽʷֽ⿪һ̯ɫҺ帽ڷϣ𽥵˱ʴǳʧ˷˱С
ü룬ȻƾԼʶԼԪеԣ˴ˮеԪУҲǳɹĽ뵽˷˱С
ʱڽˮУԭĵɫѾ飬ԼԪҲ֧飬ֽһ˿һƵģˮ˷ʡĿΧҲǳɹĿ˷˱硣
һȫɻɵ磬ϵ¶ȵĺɫ档ҽʵػ緢ǻ淭ڣͬʵеķһ㣬֮ϴšϿǻɫգںɫյһɫĻһھ֮ϣԶ洹Ľɫ
ǰľȻ˵Ǿ
ƺ֮ˮء
ǰʫдֻǻƺӱ˽ӣҲҽ
ҪٿǰĻһתȴѾ磬һһҲʯϵԼԼǳԼǴӷ˱ϹġҲ˵Լʶ˷˱
ı۾ȥȻǿԼеķ˱ҲǺԼʶཻ㡣
ĿĿ⣬ԼԼ
һ̣оĺܻԼȻԼһһʯĽǶȡ
ʱϺϵͳʾ
Ԫ˱УѺͷ˱Ϊһ壬˱Ԫܹʹ÷𱮡
ں֮ʱԼʶڷ˱УʶתԽʶͶ˱УԷ˱Ϊ壬۲Χһһж
Ҵﵽз˱磬ȻԪδ˱ϣҲԽ˱ת⣬Ҫ˱С
һϵͳʾЩһȷǾǷ˱Ѿﵽ˼ԪҪܹʹˡ
֮䣬˱ʱʯҵתһȦСղûнԼɢڷ˱˿ʶջղžȻԷ˱ĽǶһѸ߿ճ̵ĸо
һȻ˫ۣȫ˱УȻʶһƷ˱УǷ˱ȻĶٵķ
Ǻ˱ͬ۾ƵãʯҵкҷУתȥŸָմ̼ĶÿҪײΧǽϵʱ򣬷˱ܼʱĵת򣬻½ǽڱܿ
Ʒ˱һջʶͷ˱Ҳһϵͳʾ˵ʲô˼
νоԼҲʶ˱Уڷ˱ϣԼʶŷ˱ս˵׵㣬ǰѷ˱Լ壬Լʶ˱ж
һ˱Լ壬ԼǷ˱Ȼܹﵽת⣬۵Чˡ˵׵ǷһԺԼɽУ˼ǽˡʶ˱оһЧʱԼҲʩչһȴʱƣʹõġҲƵģһĹȣҲˣȻԼʶͣڷ˱УʱЧ϶á
һƣǾҪﵽЧҪԼʶУֻܹתˡʶУǾƷ
ΣѾ֮ϲˡֺܹôҲ⼸ռֲϵʹԼʶԪ
˱Уַ˱ԾȻҲһЩ仯Ǳϸ˺ܶࡣ
񱮣𱮣ʣɷԪɱڻž֮ɶ𡣿ԪаħšԪԪϲʹ硣зԴԷ˽٣֮610-690ٶȣ630-710ٶȣ670-750װѼİԪ֮ϣʹá໪ﱬԻԪ񡣶ԷƻЧǱ˽ȼյķһ̶١
˽٣̣پŶɡԴŴ֮½ɹԺһɶɾŴ٣ʣŴΡ
໪ܻǧ໪𺣣ͬʱнɫ˷СǷΧһɡڴ˷Χڣ˷ɽ20%Խ15%ָٶȽ30%20%ϵжݷԼʧЧϵݷЧ30%ڴ˷ߣֹͣһգȼ20%Ԫ10%ʱһʱȴʱա


123 ǡƷɽ
˷˱Ժ󲻽һ졣
ⲻǱɷɽ
ǹйٶԣ֣˱Ѿһѷɽֻѷɽι˵㣬ҲҪԦֱԦ
ˣֻҪþУǷǷɽء
ҡҡͷǲЩеûġ
˱ܺúǿ󣬲ǿߣΪǼԪ֮ϣȻǲռġһ˱װķ⣬ֶһһһƽǽƷǷ涼ı
һæҲˣۼʱ䲻磬˯ˡ
ߣİûߣݽصüɽ棬̤Ԫʮȥ
տʼʱϡ٣żܿһңٽԪʮ޵ʱҶʱ
ЩȻһŲܣԹԪʮǰ
ЩңЩȴкܶ˶ע⵽ڿʱЩһ϶ɫһ䣬æԵкɫŹдžȣƺ˵ʲôĻ
˭ϵĵۿ찡
ȷʵ죬ƺţ
˲ڶüǰɽһɱļһ𣿡
ʲôɱˣСǱһǿˣɱˣ仨û𣿡
ѽһ˵ϵĵ۲ϵǼ𣿡
԰԰㲻˵һ벻أ۲ϵĵǼһɧǰƣ±˲֪һĵֻۡǡôϣ
ѵ仨ģ
Բаսɱ仨ôܻأ
ģǡ˻
һʱ֮䣬ԪʮſڴһƬҲȫ۾㲻ʶ֪ɱˣΧ˿л֮Ҳǳ־ɫ
ֻתۼ䣬ҺԪʮڴȻüžѻȸš
ȻоΧļžԺ󲻽ĿһۣȻЩѾĶôˣǵԪʮޣһ۾ҸֲŮ
ȴǲ֪ĵѾĳķṦΰΡҪնɱ仨¶زˡ
ҡҡͷ⻪֮䣬ѾԪʮޡ
ȻԪʮޣȴûĽʧԽԽ㣬ûöãնɱ仨͸仨Ķﱬ鲻ֶߡ󲿷ֶüҶ֪顣
ĵϺ˵ֶߵϢԺļ˷裬ݲܳȥϢ
ֻüڴ£˭أҲֻ˱һˡ

üİ״νԪʮޣģʽϵͳС
ոսԪʮޣ߾ϵͳʾһϵͳǼ˵
ϵͳɣģʽΪʮһΪϲ⺮ѩ
ϵͳ£ǰľɫʱһ䡣
׼ǰ͸оһɺȻĴһս
ʱΧȥȴѾһƬѩصľɫңҰǰããһƬϵ¶ǰѩ˰ɫ硣
ǺĻѩ̾ͣǶëƵѩƮ䣬Ƭضӳ˰ããһƬӦǾѩ׷׺ƣδ
ϵ£˿ķİѩ⣬ΧкܶɽȫˮɵľӨɽվɽǰȥܹ͸ɽ濴ԶЩɽҲǱĽ״ѩԵװعǳ
ʱϵͳʾٴδ
ϲ⺮ѩ֮ϲʮ֮нϲӰ죬ϲе޷԰Ρϲ⺮ѩնɱѩӥֻҵȪ顣
ѹɢȥ
ʱԼһԼȻ֮ϲӰ졣ϲԶϲУԶûдڡս֮ʱϲⱬӰǣʧȥҰѳֻʣǿҵս
Ӱǣе㲻ø㰡
ʱüͷ
ϲȫԼϣʲôʱ򱬷αԼ֪ҲǷ޿ɷν൱⡣
ȸӰ첻ֹʣԼƾֶεֵϲֱԼϵģθͲ֪Ҳ޴ӷ
ʱ֮ܵϲӰ죬üһ飬üͷˣȴûгݣһϲ̡ñ˿ڵı飬ǽɷӲɡ


124 Ԫʮ
ҡҡͷǼ𽣹ǰȥ
ϲ⺮ѩԼϸ޷֮ϲ⣬֮ϻкľ磬ӰҷСʱڿо亦Եĸоƽʡ֮ʱҪıƽöķżк紵һʧص½䣬ǰĽɣʧȥƿص𴦷ȥͬʱϵѪҲ޷µ㶯÷ֶΣǲȫֻܽѪļ٣ȴ޷ֹ
տʼԺַ𱮶ǰ൱ǿĵãֻҪڷ˱ԱߣΧĺ޷ڽӴˣԶԶؾͱ˱Ȼֵסˡ
ӭ洵ľ޴磬ҲкܺõĵֵЧȻȫҲԽͺܶࡣӰ콵͡
ƾ𱮵ıķٶҲǴӿ졣֮ʱǻܵһЩӰ죬ֻҪɽ뿪һ룬޷ܵ˱ıˣֻȫԺ硣
ûԶӭǷһɫӰӡ״æݽ䵽˵ϡ
ԼͲΧкƣԼɽĹܵ˺ܴƣտҲǺӰ졣ʱȻҪСġ
ǰӰٶȼ죬ո䵽ϣѾɵ˸ǰ
ʱĿһǰӰһֻӥ״ı񡣶徧Ө͸ϸûëͺȫɺγɵһ㡣
ֱѩӥ
ǺӥʱϵͳڶѾĿˡ
̽һӣǽɽһųΧڱѩӥ
һսüͷʱΪȻͬǳĲǿʹɽںӰ֮»Ӱ죬ڼѩӥٶȼ죬һʱ֮侹Ȼ޷κζԷնжԷ
ѩӥҲǳǿĺһǳĹ⻬ɽնױɳȥ޷ﵽԤڵЧûлɣɵ˺ҲǼСƾɽķȻ޷նƶԷ塣
ȫʹɽڿкͱѩӥȴǸ޷Ч˺󲿷ֵĹԷƾ賬ٶȱܿĹ⻬żγɵ˺ٱԷĻָٶһҲûܲЧ
ɽת磬Ӳűѩӥɱ˰죬ȴֻĥ˶ԷѪҪնɱǳ롣
״ƣ֮̽ǽߵķ˱˳ȥʧȥ˱ķҲҪѩӥնɱ
˱һսȦȻתǺֱӱ˱룬ɽʹҲǲڳٻڱѩӥɱ˶ʱӴǷ˱ǷǾĻϵȵϢȵĻһʱǱѩӥյ۽УֱӿʼڻŨܵİԽԽСڷٶҲǴӰ죬ղˡٱָɽ뿳һϵѪʱףֱѳɢ
ǿš
ѩӥɱһֿڡΪѩӥȻһԺֻһصı飬ûб䶫Ȼһ㾭ҲûС
ԹһǼǰȥһ·ǰУ·ϲʱľͻѩӥȻǽһһնɱɱֻԺҵһţֻҪѩӥͽ˱ų󣬽ѩӥʯѹڵϣȻ÷ɽʱͿԽѩӥɱˡһѩӥ־ֽ̽˱ųȥкҲĽԷѹ÷ɽͿһնɱѩӥٶȶʱӿ졣
һ·ǰУһ档
Ӧþˡ
վڱɽϣɱĺˮ˶϶
طǱɽǰããĴѩĿȥǱѩǡֻƬΪͬصˮ¶ȱȽϸߣȻ涳˱㣬ѩ滹ǻᱻڻһ·ΨһûбѩǵĵطҪѡ
һ·ͽѩӥɱֻȱľıȪˡֻҪȪҵԪʮ޵һ޾Ϳͨˡ
վڱɽϳһǽߵķ˱𣬱ɶߣź˹ȥ
䣡
ڷ˱ĺ֮£Ӧ飬ʱһ޴Ķڣˮڷ˱ĺӿ˺ܶࡣ
ֽ̽˱ٻأ׼ܽѰұȪȥǱ⻪һȴһ׹˳
ǰ׹һɳʱǵصı˪ԼϮ


125 ѩ
ǰ˪зæֶ̽ŷ˱һָƷ˱ɵԼǰǽ˪Լ絲ס˱еĽƾǰ˱ͷų⺮ĺ΢΢޷ʲôЧ˪Ҳ޷ͻƷ˱
ǰ׹ɵͣ£ȴһֻ
ǰıѩӥ࣬ȫ͸ɵ塣ǰֻǰıѩӥ˺ܶ࣬ҲһЩͬѩһİɫëǰЩѩӥϹͺͺֻк壬ûһëڡ
ʱϵͳԵ
ҷֱѩ
ѩϲ⺮ѩռBOSSϵר
ѩһҲǷˣ
ϵͳԣжʱһ
ʱǱѩѾ˫һȣƾγһööСı˹
״æԴ㵽˱棬ǽҹıܿɱڷ˱ϣ˱ͷųֱ
ѩ˫֮ϾǲбγɣûһѾǵأѩķȫǱСı򸲸ǡ
ֻǱȻ࣬ȴ޷˺ֺΪɵǰ˱ˡżԽ˱ҪģҲ˱ͷųֱԾ޷˺
ȱѩʩչµֶΣѾǰ˫˳ȥɵкͱѩս
ѩȻ϶ͬѩһëĻȴԾɴڣķɽն׾ͱɳȥҲǺѶԱѩ˺ѩֱǱѩӥķ棬ٶȳ죬Ǳѩӥĺüʹԣ˫֮䣬к紵Ϯѷɽöᣬ޷ƣ˵ԱѩЧ˺ˡ
Ҳһ΢㣬ƿͱѩｫɽɹȥˡ
Լɽƣ޷ԱѩЧ˺ǻֽǰķ˱˳ȥɽСɵϣֱűѩ˹ȥ
˫ͱѩսԺ󣬱ѩֹͣ˶ͷűѾҪ˱ˡ
飡
ѩں˫ûϵᷢҷ˱Ժ߽׷ɽ൱ٶʵ̫ˡѩûӦѾ˱ˡ
ʱ֮䣬ѩϵëҵһƬͬߵķһ㵹˳ȥ
ᣬɽѾǰϵڱѩն˺ü¡
ѩﲻǵһ޵ռBOSSʵǿ˫նԾǼͦΣ·Уս
˷˱룬һĸղŵƣѾܹϵĶԱѩ˺ˡ
ڱѩԴĺ磬ڷ˱ǰͬ衣˱ֻǳƣѾѺ͡
˺ӰĽҲ˷أڷ˱½ϵնѩϣɱıѩǲҽëƮ䡣
ûһѩһѩëѾǱһ⣬ɺͱѩӥһĹˡ

˺ѩڷŭȻһ½ķ˱ײȻԴĺ罫˫ž֮ϷȥڷɵȫԺһתͷβϣ𣬶ŵֱȥ
ڱѩ½ĹУǳһ޴ѩӰڣһŵȥ
ĻԶ͸оͷ紵ۣͷƮ˺֡
״ҵ̽һ֮ʣ˱ѾǷɵͷֱֱµĳűѩײȥڷеĹǲϱײ
˱ƺȫɻγɵһƷСģܹϱ仯ֻҪת֮䣬ͿԿƷ˱С
ڷ˱ʮɳһͨ󱮵ʱӭͷͱѩײһ
֨֨
ȽӴǱѩγɵѩӰ߽Ӵ˲䣬ѩӰͶʱײһ飬Ľ䡣˱Ҳײһ٣Ǽϣͱѩﱾײһ
䣡
ѩıͷ˱ײһ˲䣬Ƭؼʱһ죬ͬʱп񱩵ײΪģ˷ɢȥ֮ϵıѩҲǲɱıײ˳ȥ
ҲǱ񱩵Ʒ˳ȥĳˢ֮£ϵѪҲˢˢµŵϽϻ⻤
ɫϹ⻤γɣѪ½ٶűȴ޷׵ĽֵͷԾɲʱ˺Ʈ


126 ҵ
ԱȥĿһſ񱩵ΧŰˢȥ֮ʲôҲûоͲ˵ˡϵ壬Ǳɽǵ棬ֻƬڿĳˢ֮¶ǺȻ顣ȵȥѾǳһʹӣĺˮﵹࡣ
ƮһǸоٶȱˢ˺ܶࡣͷ˺ָǲƮ
оЩ֪ڿ԰ѿķΧˡ
ȻʱȴǺȻоһ䣬ΧƮ½ѩȻƾնڱѩγһѩ档͸ĿѩһһΣ˵ޱȣǳ
Щѩͬʱĺ紵Ϯ⺮Ȼ󣬵ȴǺ쳣⺮缰壬ȻһЩĸоϹ⻤ָںĴϮ±ڹֱ涳һ͸ĺ
ȻûлֵĻǱԻ涳ᡣڸһ㻤֣ҲɪɪӲͷ˺֡
о쳣ʱΧƿ֮ƾճһıУ˷ϯȥǱ嶼˲䱻ѣǱѩΧıɽһ˪йЩ嶼Ǳг˼ϸСĿƬƵ׹䡣ЩѩҲ⣬ͬǱгһ״ϸСҳ׷档
˪ееҲܵ˾޴ĹЩ˪Ƶãƾճֵ˪УȻΪģ׷նȥϻ⻤ĻѾЩѩĺ󳾣ͬгϸСˡڣܵĻҲǼ𶯣âԽԽȻڼ
̧ͷȥֲЩ˪ΪǱѩ﷢ĵĿȻ
ʱĿԲʮڶ˪ͬʱĺ紵Ϯȥ
ƣãǬ
𣬷˱ϺһȻһֻȫɻγɵĳɫ˴ӵɳȻɢĽƮ䡣
ʱ֮䣬ĽƮĻǾȼֻһ˲ԲһɷΧھͱһƬɫ𺣣ȫɫĻû
ƽڳɫ𺣵кȻһŽɫ棬Щɫչ裬ȴһֻֻȫɽɫγɵĽɫˡ
ɫ˷תڳɫ𺣵Уͺ֮һ㣬˵ӯƮݣӯȴɱ¾
Χ˪Уǵıɽѩڱɫ˲䶼ϢʧûһϢ֡
Ƿ˱໪
ղŷǱѩ﷢Ժ󣬾Ǻԥķŵŵĳ֣ѩĵʱѹƣΧĺȫʧڳɫ𺣵Ĳϳˢ֮ҲȫʧıҲǿڻˮȻֱոշվǱʧˡ
ڱѩﱾҲ˳ɫ𺣺ͽ˵ĹС
ѪĻ˴ڱѩϣϿֱγһȼյĻ档ΧɫͬĻ棬ȴҲʲôͬ
ڻ֮£ѩǲڻڣȻԽԽСȴû֣Ϊǳɫ𺣵ģΧ¶̫ˣոճ־ѾˣȻ޷
ڱżɵĽѩֱڣϢıû
ûһݣ۸СıѩѾȻȻɢʧڿУһҲûʣ¡
мҲеգǾ໪ԺۿѩＴʱǱڵ֮ϲȴǺȻ
ʱ֮䣬ıʶѹƣҲɿ׹䣬ʧȥԷɽƿֱ䵽˵ϣһϲſڵһͷ·һɵƵáȵϲӰʧָʶƿأѩѾǻɻһҹҵˡ
˺ǿ
ֻһգ۵ĹѩѾһңһʬ׶û£һ̾ͬʱһ¡
Ϊղ֮ܵϲӰ죬ֱʧȥ˶ƿءʱ򱻱ѩ﹥һٸǲġԪʮҲǱָͨˡҺãҺԼ˳໪ҺñѩﱻԼɱˡҺó໪ǷԺÿƾͿԳڵĵҪʶϿƲܴڵĵղŵʶϲѹƣҲֹͣʱѩҲͲˡҲ͹Ҷˡ
֮ܶ⿴ûӰ֮ϲȴǺţǿ󣬸ǺΣաжںֵܳӰҲǴ˾ԡ


127 ޺һ
һ°ͣ࣬ݽɵ˱Ͽա
ʱıѾһС룬ĸ߶Ҳ½˲٣ֱӺͱıһϲ㡣ڸղĵ̫󣬾ûн֣ﻹܵӰ죬ıڿڻˮˮС
Žµıһ£ԾԵķ˱ϣ˱ɽʹŷ˱ˮУ˳źˮһ·£׷ȥ
Ϊ¶ʵ̫ˣɽ޷ܺõĵֵ䣬ڱĺȻǲõֵ˱ޱȣÿԵֵΧĺϢв㣬ֱӼԦĺá
ҲΪ˱⣬ͷɽһзٶȺ͹ٶȣȻʹСķǹⱬһ֮Ͷ޷еġķ෨
Ԧŷ𱮣ǱٿˮֵΧĺ˺ףҲǿһױȪȪ۴һɫ࣬˪ƵԲ顣
ԲȻ֪ⶫԼҪҵıȪˡ
ɫһѾǰǵԲΪС
ͬʱϵͳԵ
նɱѩӥ㹻ѰȪ飬㣬ͨԪʮ֮һϲ⺮ѩǷ粻Ƚϵͳ´οɼ

˼һ¾ѡ˼
ҽԪʮ޺ѶϵͳС
ѡϵͳʱæµ
һϵͳǼԵ
ϵͳϣѶΪ޵غϣŭ𾳼Ӱڴ˾нŭӰ졣
ͨԪʮ޵һޣ֮ϲԣ鿹ϲӰߣŭӰ콵͡
ϵͳʾ£ǰɫһ䣬ѾһƬɫ統С
ңҰ缸ȫɻɣȵҽ֮ҲƯȵĻǡҽİ֮һɫССһͬɫĳǱ
ʱϵͳ
Ҫնɱһİֻ˶ֻһ鷽ͨޡ
ĿԶΧҽҽʲôرĶǰȴһС˵һ鶨ȻСĳˡ
뵽˴𽣹⣬ҽеɫСȥ
䣡
ոݽɵҽϿգǱӿȵҽȻһҽҲ䣬ֱӷɾУŽһ档
򣡡
ҽ𺣽ȫְ׼ճɻҽʱҽ֮ȴǺȻһĸߺȡȻȻУ˱ѾǾɳҽ֮Ϻݺ䡣

ŷ˱䣬ǴҽʱҵĻ𻨷ɣȵҽĽɢֻϣǷɽҽҽСܣҽҲǿءһʱ֮䣬ղŻӿȵҽʱüžǳûһ˿ƽľ羵һ㡣ҽıǳһᾧ壬ǳ˵÷˱ʱ͸ҽᾧ
ΧСֻܰɷΧڵҽƬΧΧҽͻָ
Ȼ֮
ĵ˵ͷ̽һӣݽǰȥ˱ҲǴҽ𣬸ǰȥ
Ȼ˱뿪ҽ棬ֻҪ֮˱ִ֮أǴҽƽȻûͬһ㣬Ҳûгֽᾧ壬쳣ƽûҽ˺˵ղˡ
Ǻƾŷ˱ǿҽȫߡ
ȻҽܶһӰ˺Ҳһ·ǰСǰ֮ʱ汻ѹҽǲʱķһֻֻɫ
˳ò࣬Ҳһͷһ壬˫ҲУ˳òࡣֻû˫ȣڱӦ˫ȵĵطһŻƻۣγһµļˣʼԽԽϸ󼸺һСˡ
һ飿
ǰĻŶߵϵͳʾȷˡ
ǰֻһȫС˵Ԫؾ嶼ɻγɡ
һʱ򣬶ԷѾչ˹һȻʵףȫɻγɣԷɽкǿ˺ߣķǰȴǸһ
һһʵֱ½ڱ˱һңѳһѻˡ


128 һ
һ·ͨҽǰУնɱ˴Լ200ֻһԺɫСĳǱǰ
ǱȻһ壬ǽߴԶۿֻΰ׳ۡʱ˸ǰ̧ͷȻǿܿǽĶˡ
ǱãȻ赲ˡ˵һ鶨Ȼڳˡ
뵽˴Ǽܽգ׼˳ųǽɽȥֻոշɹǽŽǰеʱǰһȻһ޴ĺɫ񷶥Ǳ档ݽײ棬ҲǱ˳ȥ
뵲ȥ·𣡡
̽һӣķ˱ѾǷ𣬶źɫֺ
ڷ˱ĺ֮£ǺɫֹȻ΢Ȼĺ΢СɫҲ䵭˱ǶԺɫ˺
״ص棬ɽͬʱҲźɫֺ
ɫֵʱһǻƵĹ⻪ӳǱ͸ɫ棬Ǳһֻֻﳯ˹ȥ
Ǻɫ⻪ɵĹһ顣һֵɫ⻪ɵĹһɫСˣȻûϵͳʾл֪Ҫնɱĺˡ
˸ЩֻǷ˻ڳʱ֮ڵĳ໪
һɫ˴ӵ·ɳը飬ղŵĳɫ֣ͬʱһֻֻɫ˻γɣķڳɫ𺣵С
һ黹Ǻˣڳɫ𺣺ͽ˵֮£ǲһ׷׻һŻƹӽ߶Ǹ޷
ó໪һͺ˵£רĵĹɫ֡Էʱ֮ǽɫִ飬ȻڳǽֱӺһȱڣ׼ݽ롣
ոݽգ׼ǱǽȱڴһѾһдƵ˫ɫ⻪˳
ǹ⻪䵽ֳΣȴһֻɶߵΰˡ
˻죬һ㡣ȴɫģͷϵĳҲɫġ˫һֻƣһֻ졣
һˣԪʮ޶ռBOSS
ʱһϵͳʾڶ
˳ֵһ˲䣬ʱоһεѹӾϯѹܣһɾ޴Σгͷ
ʱ˴ſѾк⿪ʼۡ
ﻹҵȴ̧֮Ƿ˵۸ĵѩǧء
һͲȷ˵ĺá
ŵķƬնʱ˰ããһƬкƴİɫѩͬѩһ㣬ݺݵ˾ͷ
䣬䡭
һ޴İɫѩĻ»㣬еڶѩĻ£Ȼǵĵ˷һһ䡣˵ӰҲɫѩĻڸǣ޷ڿ˵Ӱ
ȥӾͷʼĿķΧ֮ڣƬ֮ϾȻǽ׵Ĵѩ׹䣬Я¡
ڴѩϽ䣬ϵĺھͷʱ򣬷ĴѩȻһģһӴѩо˵λ˳ֱؿȥ
״æ̽һУ˱Ƿɵǰǵ
Ȼ˱ڽס˲ҲǱײˣȻײϣһ˺ܴһֹͣͰѩĺɫ
ڷ˱ͺɫֵʱ򣬴ѩĺɫǽڷ˱ǰγһ޴ĺɫ򡣶ŻҲԽԽǺȻһѿѻĽ䣬ͬʱп񱩵ıըΧɢȥ
ʱ֮䣬ͷ˱һײ˳ȥϴ˰İѩҲǱըѿֳľӰʱľҲܣȻҲǵŵŵŵ˺üֱײǽͣ
ʱٿˣϵɫȻǳ˱仯ɫֱӱѩɫͷ·𱻶һ㺮˪Ƶãֺһᡣϸһ֣ᷢǲǺ˪Ҳǰᣬǰѩѩ
Ҳ˵ղž˱ѩ˰죬ȻҲǱȾɫĹһѩڰѩ֮µľǻȻĳǡ
ǿĻϵBOSSȻҲĻɼղǰѩ¶ж͡
𣡡
˷ŭıһоǳһųдƵĻ֣ǧҹȥ
ڳѩǧصڸղײɵʱѾǱֹˡ


129 ׵ص
ĻƺɫԼǷɽֵֻЩƸͷ󣬵ȴرÿһ򶼺СɽƵáȻܹƾɽնɣԼķɽҲᱻײˣЩʧءĸر࣬ƾɽȻЩֵˡǼ˱Ҳǵֵ
״Σֻ̽һȡ˳
˳ѩԺǱ龵ķЧЩˡǽǱ龵ȡ£÷ڤָļԣװ
ɫСӶʱĽɫСɳһ˽ͷ˷ϯȥЩƺɫڽͷĲϳˢ֮£ҲǱֵ
ľ˼Լĵֵٴεŭһž޴ӳ˹ȥ
״һߣֱӽɽ𣬶žնȥ׼÷ɽ䵲£޷Ҳ𵽹˺Ч
ֻɽոշɵߣ㽣Ǻһ˻ɫȻӦѾǻһֱˡϽҲǱû죬ƺʱڻĿܡ
˲ҵæϽٻأͬʱԾϣŷɽȥٽ˱ӭǰȥ;սһš߶ѩǧصһѩĻϵĺھϡ
ۼѩĻٴκھϣܺһȻǳһӣϵĴѩķ˱Ǳ
ƺҲģõͷ˱ҲǲϷԾӣ׷ᡣ
˵ٶȻûж죬ܲס˼ҸͷߣӴ󰡡ÿһ֮ܿԽɶľ룬ɽ޷˦˱ƵµϽھ˽Ժ¶ٴøӻ졣ȻǽµĵѥڻˣֱӽӴ˫ϣ˫һĴʹǿʼڻ
ԼҲһȣһЩսζҲʼڻˡͷϸƮ˺֡
дæ˱׵
һɫı㣬ǹȸʧˣ˺ҲʧķҲǴӿ졣
ȻиûãȴǲʹŵɽΪľǳֻ渽ڷɽȼգԴɽһܲסɫգֱٵĿܡϽȻܳסϽյͨͨ죬һʱڻģҲǲҷŵһͰµķɽջˡ
Ķˡ
Ͻ˵൱൱ҪǴ40%ʵûϽʵһ½Ͻףҵһμʱб⽣ͱ뱬߽ڣϽȻǳǿĻɲұ֤ôõʴˣϽԲܻ١
뵽˴ڼϱ׿ķ⣬Ƿ˽ĸѽɫγһ͸ϵĺɫְڶԷϣ档
ھϵ˲䣬ʱɫھȼҲǻԹԻĿԸߣҲ˺ƮЩ޷ܡʱϵĻҲǱѩǧغͷ˱飬ʼı塣
һʱ֮䣬ͷ˺Ʈٶȸ죬ѪҲˢˢµ
Ҫǣ˱סԺ󣬾ֹͣƶҲԼܽˣԶԶıܿˣþܵĸڶµķɽ˺ˡ
˵˰ȫ룬Ͻֹ׵ΪȥķҪˡ⻹˷ݣķõ˼ǰķͷľˡҲͱ˵ˡ
ÿŵ᳤ĸ̾׺ǺãǿؼѱƣֻҪܵ˺ˣͻԶȡ˵ķάϵԼĴڡ˵ŵȫᱻƵľԷȻǰǱҪзάϵ˲乥̫ˣŻὫ״顣
ŵȱҲϵĳȡҷֻҪܵ˺ͻȡΪ϶ǻܵܵ˺ģҲͻԵշһǴˡΪһҵķޣɲֹݵṩȥпݽߵʱ򡣵ʱһ
ÿ뵽ǲò̾Ϣŵ츳ȻֻҲܹʹá
ΪһԽ֮Ҷ˺üӵдǣʹŵȻˡ
ΪƣŵûȴʱƣҲǲңǲʹõġоȴʱһǶࡣ뵽ŵ츳巨࣬ûȴʱԷǿʹȥӰƽ⡣ȴʱ仹ٲˡ


130 Ԫɱ
˵ָһᷨ̽׳ʮ涴죬ΧУȻ󷢶ƻ
ʵ˵ĵһʱ뷢ֶţֻǾڵķڱ׵ҲЩĹ⣬߶ֶΣҲֻܵһˡ
Ȼƽ˰ʼתѹǷѪϷ˱ͳѩǧصʼ͹ˡ
ǿֶεϹ˵ѪҲˢˢµҲЩҡҡ׹ˡ
Ȼ״̬ԽԽãѪԽԽٵʱϺȻһȦɫƣΪΧɢȥ
ڻɫƵķ֮£ƶʱһĲƣѪֱϨ𡣾ϵĵѩĻҲǳһĲֻз˱ܵӰСԾܹԾ˷
ֻ֮еڶһһĲƳ֣ڵƵĹ֮£ϵѩĻǱײɢ˿ȥ޷ڽӴˡ
״æƷ˱ؿںݺһң˴ɳȥͬʱ³һѪǱֹڷƲơ

״˿ȻƳѩǧغƻ
ֻǾʱǾ˺ȻŭȻһȾǽӵһϵͳʾ
ŭ˫ܵһ˹Ѿȫ淢
ϵͳʾ£һѾʧȥ˶Լƿء
ʱٿ˫Ƿŭȴһ˳֮ɫжԳײ֮£ʱſһѪȻ𽣹⣬ܲ˵ĳž˳˹ȥ
ԼʶʧȥƿصʱѾһСʶڱ嵱У󲿷ֵʶתƵ˷˱УҲǸպÿ˫ŭڡ˵ı塣
״һæԼͣڰգֱɽñϣĿƱ岻ƶȻʶŸֵˡ
ʶҪͱ嵱еŭ˫Կ޷ȫȫսߵʶҲȫʶڿƱֹͣƶԼֵԺڵļ˱ڰղƶˡΪѾûоڿƷ˱ȥԾչƵʹˡ
⻹ϵʹԼԪʶ;ľεˡ
ڿƷ˱յʱһ¡
ղ̫ˣԼʹԼʶԪܹʶֳ룬һĶáڼԼܹʶת˱УξˡΪԼǳܲסܸ¹ģղҪǷɹȥĻԻᱻɻһҡʱҲǱˡ
Ϊʲôܹ÷ɢڷ˱еʶȥƱأ˵Ҳ򵥡
ŭ˫֮ϵģ˱ûŭ˫Ӱ졣Ծŭ˫ⷢҲֻӰ쵽壬ôڱ嵱еʶŭ˫Ӱ죬ֱռλʶתƵ˱УȻͻָˡ嵱лһ˿ʶ˱ʶͿԺͱ嵱еʶͨʶŭ˫ѹƣ֪Σ˱ʶԡֻҪ˱ʶʶͣ£ȻͿˡŭ˫Ӱ죬ȴҪıĿܿס塣
ͺñıʶܵѹɱΣڱŭ˫ѹԺʧȥ˶ĸӦΪԼվԭأʵѾ˷ȥˡʶΪף㱻ѹƻǱһЩƿʴˣʶڷ˱пԺҲܹͣˡ
Щ󷨣ҲƾʶĵһЩԺȡͻάȥĵ⣬ĵûʶٿؾͻԶֹͣġղҪʶתһ㣬ЩԻֹͣʱˡΪǽһҪʶάܴڵĵ
ƾ˱ʶǿĿ͸ֵǾϹâһȻһӰӴɳһӷɳ˸ֵצĳıȥ
Ԫ񣿡
ɫӰӣʱϳӰǾ˵Ԫ񣬵Ȼ˵ǸΪǡ
תͷȥˣֶԷѾֹͣ˻ͷ·һʬһ㣬ûһʶԭأֵɵʹǸоûзһΪʶѾȫǵУƻǷ׼ɱء


131 

״´󾪣Ҳ쳣ŭԼʶи֮мŵֹͣתԼǿٵĳֱʶԦŷ˱˾˻ǰž˻˹ȥ
ӭķ˱Ǿ˵ĻԵúǾ度£֮ʾ׼ߡֻոתȥߣµķ˱Ѿ׼ȷϡ
ˣ
һεĲɢ˵ĻѾǱ˱ը˷飬һѹ⻪ĽɢȻ󽥽ʧΧı壬ǺȻԵͬʬһɵϣҲûһϢ
״Ҳ˸ֵʶعָı嵱УԦŷɽǱڳǱһҽҵһ顣
ոսһõУϵͳʾȻ
ͨԪʮ֮ޣǷ

Ծѡ˽ݴ档
ѡݴȣϵͳʱ
üİͨԪʮޣ½
1ü㡣
2ö
3侭ʮ
ϵͳʾ£Ѿöҩüֱ㣬˵ʮ㣬ڼϳü㣬Ǵﵽ13ĸ߶ȡ
Ķʮ飬鿴һ£־Ȼ䵽˵Ԫϡ
ô
һ֮ǰת䣬ѾǳԪʮޣص˶üɽŵСλȻԪʮſڴ
ʱֵ磬ĵ⵱ͷ䡣
һͷ⣬׼̤غɽǰâѾǷһɽ顣
һ֮²֪İ˵ķɽ顣
ԭİѾˣҿʼˡ
ҡҡͷΧԹĿ⣬̤ɽȥ
ȥɽ·ϣ鿴һö񵤵ԡ
񵤣üֵҩʹԺþȡٶ30%üٶ10%ʱʱ
֪ԭⵤҩȡٶȵġһöʱöĸʱˡ
˵ҩǿ˸ղŻȡʮĵԪ
һ֮ŷ֣˶ʮԺⵤԪȴֱһ㣬˵㣬ǵ80%ϵľ飬ֻҪϰͿԽˡ
Ԫ㣬Ҳٴһŵ
Ǿǵ׺ԪԲǳ֮ΪãǹУ뷨ɽȱﵱУǹָĿɽȱǹԣ޷ǹСǿᵼ·ɽ٣ǿƱֹеĿƷ½ȳͷʹãʱʹԺҪ·άϵǹɣЧ½ֹ
ԺһϲƲסĳЦݡ
Ǵ˯ͷһĸ󻼣Ȼʱõ˽Ҳǳ֮ơŵĳ֣ȴõ˴Ļ⡣
ԺֻҪǹ⣬ͿԷǾָˡһһǿʵֶΡ
ϧǹԵķɽԼǾ򲻵ˣᵼ·ɽ٣λ½ȴЩв㡣ΪǹϵķɽԼͷǳ٣Ϊɱֻǹޣϰ˵ԪϲŻһǹⱦＸǹģһǹԵĶС
ŵȴֻǹԵķɽ͵ⲻǴŵʹ
һ룬ŵҲǿȥǿ
ǾȻû˵ʹʱȵƣƺۺʱεأʲôܹʹáʵȴΪǹⲻʲôطеġûǹĵطɸص׿ռ䵱УЩطûǹڵģʩչŵҲղǹ⣬Ȼûа취ڻָɽˡһǰװ׵ķڰ죬Ȼ棬ҲǲʹáΪڵʵ̫ͣﲻҹĵز֮ʱ֮ҲûǳȻղǹ⣬Ҳ޷ɽġ
һſǿĵȴֻǹϣһЩǹڵռʹˡЩططҲǸ޷ЧܹҲƽķˡΪƵĴڣŵЧҲܵ˴ƺûǿˡ
ѹŵûȴʱ䣬ѹŵʹã
ͨЩҲһȻ֪ŵΪʲôûȴʱͳʱˡ
ŵƿʹãҲȷʵʹãȴֻǳϺǹڵռܲЧʱصȻƣܹͬȴǸκЧ
ڼǹϵͷɽǷǳϡ٣ŵʵЧܵ˴ûȴʱҲͲôҪˡ
ûȴʱ䣬ʵȴʱȴǱһĵҪһŷǳܾ޵ĵ
һż̽ճʱûгûǹ⣬ŵͻ᳤ʱĴڲЧ˵ȴҲûУЩȴʱʮֳȴûеƵĵء


132 
ܹڻָĶ๦ܵ뵽Ŵ͵ȡɹ
ǾֵĸȴҲкܴǲΪȫĸֵĵֻأ
͵ȡɹ޵߲㣬ȴֻһȫƵĻָ
ȫƣԲ˵ãֻǻָЧ̫СһЩڵĵȼ˵𲻵ЧҲʹˡ˵ŵΪŵЧǺܺõġָܻܵ˺ЧǺټġ
ְ֮ǰڣҲֻһŵЧ
ĻָЧСһЩָ˺ЧڵһЩЧġ
ʴˣʵŵǺõġ͵ȡɹΪֵĵЧӦҲ̫
뵽ŵһЩڴ
ְǰǻԺã࣬ѪߣڻָôءְԺæҪϰǧ͵ԪҲû͵ȡɹʱǾǶ˼ϰ͵ȡɹ뷨
ŵƷ׵ͣҪľûж١ԼӦˡ
˼֮Ѿ߳˶üɽţܹĵط
״𽣹⣬ֱɽȥ
ôҶɽüˣϵͳȴ˵ռ䣬һܵȥˣ
ոռİԷһԹϴŰԹɫ
ȿȡȥԪʮ棡
ɿһԽһ¡
Ԫʮޣʲô
İͷĹƫԴһԻ顣
״죬ʵ㲻֪üԪʮ𣿡
ֻ֪֪ɽһüɣǿ˵ǿɣپǳüˣʲôġľͲ֪ˡ
İҡҡͷԻ

Բһ㶣ǲ֪˵ˡ
ԭİһɽСװҪʦüΪɽ˽ء
ҡҡͷֻܿڽ͵Ԫʮޣü帮֮һǶüһطţ˵׵ͺϷеĸɵУԺȴһ磬ͨԺԻֽ
ȺõطȥʱôңȻԼһ˳Զʳǲ
İ˫֮жʱðСǣ˵žҪȥԪʮޡ
״æֹղȥһΣѶͦߣûʵǿһЩȥɡҾʹȥ
մԪʮ޳Ȼڽȥ
ȻǺðɡҪȥŶ
˵˵İǷŹ
ǵȻ
ͷһǡ
ǶڶüɽҲǽóʹáȻָİһš
񵤶ڶüɵмӳãȻ˷ѣȻϰ͵ȡɹ񵤵Чʱ֮ڻǾϰü
Ϊ˽񵤵Ч󻯣Ǿһǿȵ񵤵Чʱ֮ʹִΧǿȵʱڻָ
ϵҹʱǽ͵ȡɹ11㣬ʮʱҲǳɹһŵڶü񵤹Ȼãֻһʱʱ䣬öüľ˴֮࣬һĶüٴһ㣬ﵽ11ĸ߶ȡ
ˣܲˣڰȥͳˡҪ˯ˡ
ۼҪҹˣİǼֲס˯

ָУİСŮѾǻ׹ȥˡ
İϢȥˣǿʼ鿴͵ȡɹոֵĵ
⣺͵ȡɹʮԲʹԺֱӻָ30%ķֵÿտΣʹá
򵥣Чȴ൱ʳáҲĻϲԼȻûаޡ
͵ȡɹԺֵһҪʧˡ
и֮£׼ҹɫˢһ֣û׼˯֮ǰ͵ȡɹһ㡣
ҪǣǾϵʱǹָܹʡܶ൤ҩҲǲܹԴԴϣˢȻҲǷ㡣
ɫһںɽˢֵʱ򣬺Ȼһɫƿշֱŷȥ
ȻƿշĽɫ⣬ҲһΪɫһͲǷƷ߽ϵļһؼǣֱԼġ


133 ҹҹ
仨͵Ϯ⽣ĵһӦ͵Ϯ
·Ժȴ侲
Ϊʵ̫ǿˣܹġҲ˵ⲻʹNPCʹ
ˣǱܵĳ񵲡
ոշʱǵɫѾɵǰȻͣȻУĹ⻪ȫȥֳĽɫɽ塣
ɽ飡
˾ԼǰĽɫɽʱϳⲻǷɽ顣
֪ǷɽԺһĺҲʧȴƿڴ
ѾķɽôôͻȻΪ͵Ϯءǵģ֪ĸ˴ϵû¡
ţѾɽȡ²鿴
Ƕʦңһ¡
˷ɽ˳ݽգֱȥ
ɽ鲻Ǳ˷ģǶüʦԪ
ȻϴѾȷԪ϶ҪʲôΪǲԪġϾҪڶü˻ҪNPC򽻵ܹһüĴNPCϹϵ൱õġ
֪ʦҺ£
ڷ׶Ԫǿżɽʵ
ʦܲµĲʦȷʵеСҪ鷳㡣
ԪĻڿŶԷǸҪı飬˼Ԫùϵл̲סһ¡
֪ʦʲôҪҰæ˵Լ첻£ȥҲǰ첻ɰɡ
Ԫ䲼ûһЩ
ʦܰ£ȻʦܵΧ֮ڡʦҿɲẦʦŶ
Ԫҡҡͷһ;ܷĺ˵ı顣
ʦ˵ǣʦΪҶüɵĶӣΰʦܣȻẦҡ
ǳԪһ£ǿʵǲ֪ʦ㵽ʲôҪʦȥ죿
ţʱã
ԪһۣȻԹ˵˵ͷǶ˵üһݣʱҹֹСҹɫȥΧͨˣֵΧĻ̿֡ʦʦȥ鿴һҵôһ¡Ȼʦֱܹӳȥ͸ˡ
ץ𣿡
һ㶣ܵԪ˵ʦȥץ𣿡
ӿɽ̡ʦ
Ԫ˵ͷЦݡ
ȻǶʦҾȥɡ
һ£ǵͷͬ
ȻˣӦĻǶȻǰλüеĲ죬ԺҪɰæˡ
ʦܹȻĻ£ɺӡ
Ԫһ䣬ǲǴǰҹƽȥˣǰ죬һͨӡʦȥʱ֮ɫʦۣھȥ
ŶԭھҪԼȥѹô˷ɽҡ
лȻ֮ʱѾͷ˵Ȼˣʦܾȸˡ
ȥɣ
Ԫ֮ʣѾ˽ȡɹȵϵͳʾ
Ȼǽȥץһǰҹе̼
ӷݽգе߶
ϧİˣûߣýһСŮҹĿһᱻŵɫɷװɡ¸¸¡
˵˵ž뵽İԺŵúѪɫһŵı飬Ҳ̲סһЦ
ոݽߣӷʯ¾һµŮӡ
Ůƿ뿪ķһۣüͷ΢û뵽һģȴһӣȻϲŻСŮ
˵һڣ˷׶
һ·ݽۣûöþ˶üɽҲǷɵԪйݵĸ
ݽ䵽ԣʼǰ
ǰһƬֲֻ֣ɷԲǱֱĺϡϡһֻĴһùŹֵᲱ
Ჱǳִ˻Щǿڵĵطȴǳһ޴Ĺ䣬ñֱĻһ޴תۣҲͳڵᲱˡ
ȥһԺ䡣Ժ涫᷿Ĵźܶ෿ݣһľС¥
ǹˣ
Χһ£⸽ֻôһԺ䣬ݽֱԺӵС
Ȼ˵ץɲ¹
ʵ¼֣ϷйҲֻһֹֻҪʵǾɱʵӲֻҪʵɶ¡
ϷϷʲôǵģ̫ࡣֻҪǰˡֻҪʵһе趼ƽȹʵ컨׹Ҳǻһɥ
˵ʵиֹĶǣıƣնѾ۵ˡϷαػҪأܹ͹ȥϴ˱ϴס򵥵ɵĲҪġ
ԣϷвԸ̫˼ҲԸ̫ĶȥԵЩûӣһͷƵãЩӡ
˵ģϷģϷġϷͼֺǣͼɢġڹǾЩĩˡ
ȻϷͺã


134 һݹ
ݽ䵽Ժӣ᷿Ѱһ£ȴǸûпһӰеĶ͸ûˡ
ֻݽ䵽ľ¥ǰ棬̤߽¥ڡһ¥һѰҹȴԾɲӰֻ˳¥̤ϣľ¥㡣
ڶ¥ѹӣһС
ʮֿտֻһųͼŰʡֻЩľʵļҾ߶Ѿˣֻܴ¿һΰʵӰ
й𣬶ʦַǺŪˡ
ǰһĿȻĴԹ
ҡҡͷ׼뿪Ѱ
׼תʱϵһȴǺȻƾշ𣬳ĺ˹ȥ
תͷҲǸպÿȡ
״ƺɫǰһնǰѰնϡ
㽣Ԫʮ޵б٣Ժһ׷ɽװɫǡ
ոսնΣΧϵĸּҾ߲кͶƾշ𣬳к
ЩƶҲ˵ң
ΧľľľʶƲ죬óϽɫת֮£ǿв˰ĽЩĶȫն顣
ֻ̫ڣǵ¹ӴͶݵӳһӰ⣬ΧһƬè䣬ǵ¹ǹҲ޷Χ
еĺɫҲһ壬˵е˵ĻղնľľʱӦյԷӰ˲ŶԡղŹ⽫ŵԶһЩȴֻȣ֮ĶƾշɶڵȴһӰӶûп
Ȼľľ֮Ķնˣȴûз顣ЩѵľľԺȻٴη𣬼к
ȻЩ޷˺һɧҲǵջ
湻ûУ
ŭУ̽гǹⱬͬʱǾ
һǹǰǹ֮ǽΧƾշɴľľȫըɷ飬ľۻҳ䡣ͬʱ֣ȻеǹӴ˿˿ƵͶ䵽ǰǹϡһʱ֮䣬ǹŹâΧȥǹҲˡ
ڽΧЩľʶȫҳɻҽʱǹҲǷɵͷ
ͶǹȴǼǹԽԽ࣬һǹ˿˿ƵĻ۵һ𣬾γСϪֱӵҶ£Ͷ䵽ͷǹⱬСʹǹⱬâҹһ㣬ΧͶǹ⣬ȫ
ǹⱬ£棬ΧҲǳӰӡ
ЩӰдСʣǳʻ״̬ԼһЩ⡣ǹԾԵЩ岻͸һ㡣ϸûǹӰӡ
ʲô
Щһģһбۣû壬ȫĶʱһȻⲻԪԼҵĹ
ֻǡδҲ̫˵ɣľȻǡ
¹֪ϷıǱһëЩɭɭĸо
ЩӰǹⱬɢǹ֮£ԶԶĶܿȥǲŤ壬һĽƵáϸǳ־ɫƺʲôڿǣЩӰȻ£ٴץԱߵľľ壬ƶȥ
һȺӰΧԼΧѾǱһʱڼЩӰ׷׳һﳯ˺˵ļơﻹ̵ס֮䣬ѾǳڴС
ˣ
˱ֵ˲䣬ʱһεΧɢȥЩײеĹӰǷ׷ױ飬Ƭ⻪ɢĹӰǾҪˣֻǷ˱ٶʵ̫ˡЩӰո˺˵׼˱ѾϯЩҪܵĹӰȫˡ
ΪΧɢ䣬·ĹӰֱӱ飬һЩʵǿҲֻܼһС£ͬɷ顣һ·ӰǷ׷ױɹ⻪Ƭڿнɢ
˵һ̣ʵֻһ˲䣬Ѿɢȥ
ľ¥ؿ˱˲䣬ľ¥ǾҵĶһ¡ȻӶ㿪ʼ¥Ȼһֱ飬˷顣

Ϣ֮䣬ľ¥Ѿȫըѣľмҳ¡ڵ̾ͳһʮ׵ľм㡣˾վľм㵱СͬʱͷľмƮ¡


135 ˱
ʱٿΧյУƯʹӰ
Ȼղ÷˱һҲֻǽĹӰȫɱһЩʵǿĹӰҴľ¥ҴĹӰ͸ˡ
ĿΧЩӰһģĹӰΪͣҲ࣬ҲעĿȻЩӰͷͷˡ
տֻģĹӰԷѾǶջ֡
ԷԼ֣Ǳܵ׼ҪֵԷĹֻոմ߶ɽûкȻһʹһѣдʶڴʹ֮¾Ȼ˻Ļ״̬ʧȥ˶ƿأʧȥ˶ĸ֪
Լ״̬´󾪣ȴҲ޿κΡ˵ԪĹû֪η֪ʶ磬дʹҲ᲻
⣬ΪԼǹҲɵʱǷڰյķ˱Ȼһһε沨ٵĽ塣
Ľ룬ֻоһ壬Ѿǰ˻״ָ̬˶ƿءȻʶʹ̣ĴʹȴѾܹˡ
ǰȥҲǸպÿɵǰһźɫâԼ˹Ӱ
Ȼף
ȻдʹѾʩչˡ
ۼ˹Ӱеĺɫŷ𣬳ԼŴǺԥֱ̽ӷ˺Ȼס
һŽ׵Ĵ⻪ͷĺȻȻѾǴźڹϡ
䣡
޴ı촫źڹѾǱȻըһ顣ĺȻٽɫըͬʱ˷һЩ׹⡣
Ǻɫűըγɵһըʱ˳ȥͬʱͷҲƮһС˺֡ɼ⹥͡⻹ǲ๥ԼúȻ׽ը飬ԼѾɱˡ
ٿ˹ӰȻװ׹϶ʱֳɫҲǆð̣ǺԥƮˡԱЩӰǱȻеģ϶ǆ죬ܼڶҲԽԽСһЩý׹мµСֱӻҷ𣬻һƮɢ
Ȼװ׹ΧӰһһڡ
ߣ
ղű˹Ӱһ£лһʹЩߡ֮̽䣬˱Ѿ𣬳˹Ӱ˹ȥ
ǹӰ״ɫʱ䣬м񺿽֮£ΧĹӰȻ£ȫŷ˱˹ȥȻ׼˱¡ǿٵƮˣֱӶ㵽ڶӰȻȥ
˹ӰӰĳٶȣҲȡΪеԪٶȱ⻹졣
˹ӰȻú⣬ҪΧСֵһ£óûߡֻЩӰ˱ιܲס˵幥ˡ
˱һ·ǰУЩӰǷ׷ױѿ޷һ˿һ
ӰУ˱Ѿ͸Ӱ׷˹Ӱǰǵͷ¡
ڿٺ˵˹Ӱ״ɫһ䣬̽һ֮ھƮһɵӷɵͷ˷˱
ڻɫӵĵֵ֮£˱ǰٶȶʱܵһЩӰ죬ȴûֹͣڼǰ˹Ӱͷ䡣ͷĻɫҲԽԽ⻪ȫʧ¶ӵı塣
Ȼûб˱УӱȴѾѷ졣

ۼ˱޷赲Ҫڻɫӵı֮ϣ˹Ӱ϶ǿʼ֫⣬ǿĵ
״ͣȵջˣҾΪ
˹ӰΪǽһҧ֣С֪һܣСԸɡ
֣ͣƷ˱ڰգȴûջأԾѹ˹Ӱͷ
ʲôܣ˵ɡвʵġ
ղ˹ӰԪĹӰΣ޴ӵֵз˱ڣܹ֤Ԫаţˡʴˣ˹Ӱһ㲻Ҵ⡣
˹Ӱ˵еʵһأһЩֻ֪ν롣ֻҪԸ⽫취ɡ
Ҹҽ˵
һɣ̧֣׼Ʒ˱ѹ

˹Ӱ״󾪣æٴĵͬʱϵͳʾ
ȺͷΪǷܣ
ţΪ
΢΢һ㶣ѡͬ⡣˱Ҳ
л˲ɱ֮
˹Ӱ״æлͬʱҲǺԻĨһѶͷ亹


136 ڰм
˵ɡ
𣬶׷ʸղŵ⡣
ұһסұıɱȴ겻ɢڴˣһ޺Ͷüӵ˴µһǵϰнճɾͣҲǽеһء󣬻϶ǹ꣬ҲԺܹڴ˵ԭ򡣡
˵ص㡣
Ӱ˵ĶһЩ޹ʹķϻڽԼƽʱ˫һɡ
ǣ
˹Ӱ״҆£æ˵˵ֻҪߵǿᲱ棬ĬһοھͿԽıˡ
ھʲô
üͷֱ
˹ӰȻֳɫĵǣķ˱ͺȻҲǾ·ǳֻοڣǶοھ߸
ţȥƭҵĻҲ㡣
ݽзȥߵʱ򣬻˹Ӱвһ
СĲҡСĲң
˹Ӱݽ䵽Ჱǰ棬ǿĬӰĿھ
йӰһѾʧ˻ǰ
ֻоһΣ̧ͷΧʱ򣬷־ɫѾ˱仯Ǹղŵϡ֣ҲɫաһƬƬźڰ
ĿΧӦһƴĵص׿ռ䣬ֻΧһƬڰȴ޷ԵشҲ޷ȷص׿ռ䵽жֻԼλһ
תͷһͨ⴦ռϷͨâʣֻܿӵռ¶ˣΧȴǿ棬Ҳǰλãȴͷʯڡ
ڹʯӵУȴһѴϸһЩĹģĴһ÷ǳ׳Ĵ뵽ԼǴᲱǰģжϣЩӦþᲱϻˡ
⴦ص׿ռһ޼ʵڣֻмΧһʵĹâܹӳճһξ룬ʧȥλ
ΧȻһɫĺڰҲʲô·ֻܼϽŽ½ɢĹâǰȥ˳鿴Χ
һ鿴⴦ռ൱Ĵ󣬴ӹǰֱɣȻҪǰҵľܵԵش˳űԵһ飬⴦ص׿ռӦһԲͲεĿռ䡣ҲǱ׼ԲͲһܲģԲͲ״

űԵУȻоһǵ紵Ĵһսһɲĸо
תͷϮķȥȴûκζҪһɽϸʱ򣬽½䴦Ȼӳ΢Ĺâ
ж
״翵磬𽣹â𴦷ȥ
˸ǰУûһ˹âĵطҲǿ˷âĶ
Ƿɽ
ǰ⴦ԵһڰݵʯѨԵΪ޽ۼʯѨһɽһľСֻǿϧǷɽɹâѤ⣬ľѾѣ©ļöҩҲѿ֪ʲôŪˡ
ϧˡ
Ǽöҩпϧ
ֻҪɼֶƵĵҩǾзЧģ㱩¶ڿУҲǲᱻʴģܹ־õı
⼸öҩѿȻΪ
ϧһǷһȥշɽ֮£Լľ滹ѹһƤͼֽ˾ǵת⣬ɽܣɵľϷһƤ˹ȥ
ˣ
ո£ûȿƤԱߵķɽȻâһı̹⣬ķɽȥ˵ֵ֮⡣ֻķɽϾ˿ƣһнӳɣȻǷɽĹâǿǱĽײɢ˺ѣɹĽƤ˻
Ȼܷ
ƤõԺȲŲ鿴ǽתǱɽ˹ȥͬʱһڴ
ɽû˿Ƶ¾ȻܹԶ˿϶ƷײסŪþ߽׵Ķ
ɵʯѨжޱȵı̹ɽһԷȻٴ˱ɫ⻪ķɽվû˿ƣͬԴ֮ˮûü¾ͱƾǿĽ佣ѹƣ⵱д˻
ֻǾˣǷɽԾɲ㱻ĽסԾݡΪȻý⽫ɽ˻һʱȴҲ޷սָСֻҪ뿪Ľѹƣɽͻƿշ𣬴з֮ơ״ֻܽȡڷɽ档ǿԷѹơˣҲֻǽⱻѹ˶ѣԾһһҲ޷սָ


137 
ء
״ҪһѹƣΧϮͬʱһ𣬾Ȼһ崵ȥͬʱҲǴֻоΧ˫۾ע
ȻתΧȥڽ߽ӳ£ȻһʵӰӣڰյӽ
ꡣ
ովľ¥һĻȻϳЩʵӰȫǹӰ
Ȼ̧֮䣬˱Ѿ˸ǰͬʱεΧɢȥ
˱һΧ֮ڶʱ磬˱ĳɫյһƬͨ
£Ŀȥֹ֮ĹӰӰӰӰӣŹ鲻ںڰУϵйӰУڷ
Ŀ鿴ʱ򣬷˱Ѿɢ˳ȥ·ӰϢıɢƬɢ
ֻΧĹӰʵ̫ˣ˱ոɱĹӰѾոձɱӰճĿռ
ĿȥͷϽ£˷ȻǹӰȻ֮䣬ѾΧ
ЩѾǰˣǹŹĹǰĹһһǰǰĹηķ˲ǰҪ˶˱Ҳ޷Զ䣬ֹֻͣһ׷ΧڡΪΧĹʵ̫ˡ˱ɱһոɱ˱ȻƾڵʵҲ޷ת˲ɱԱЩӵ֮£Ȼ˱޷ɢҲǽĿߡ
ⲻǷ˱ʵΪΧĹʵ̫ˡ߸ոɱ꣬Ѿ˹ĹǰĹ굱ƣŷ˱ɱǰʱѾǰһЩȻĹƣǰڼʵƣ˱޷ȫͷţһЩǿֻжκɱΧĹ굱оǲǿĹꡣܶࡣ
ۼΧĹɱ֮ԼߡæϽֻ콣ΧĹն˹ȥֻϽֻĽȻ࣬Ҳƺƴ󣬵նڹȴֻЩ˶٣ͷϳһЩ΢С˺֣Ǽˡ
ԼķɽΧĹ꼸ûʲôɱЧҲΡЩ屾ͶԶʵ幥һЧԪʱͿӴȹ壬洩͸ȥ˵ǰЩȫˡ
֮ʾйߣ跨ֵҲ޷ȫ£ǱһЩײϣȻ͸
һʱ֮䣬ͷһ˺֡źͷ˺ҲԽԽࡣȻÿһ˺ֶ󣬶ÿֻ궼޷߳ͣ޷ɶ˺Ǹչͱߵķ˱նɱˡһ˺ּһ𣬻Ѫ½ҲΣڷȻҲܱ͸ֻ΢ĵЧҷ˱ɱЧáҲǰá
ۼΧĹ껹ԴԴϵķԼķɽ޷ԹЧɱЧֶַζǰҲǶ𲻵ЧԼϵѪҲԽԽ٣ڲͣȥ̧֮䣬ͷɫ׹⽵£ѾǷ˺Ȼס
ɫ׹Ĺȫըɷɻҡæ˱ŵ÷˱סȻ̧ȻףֱǰĹ굱ըһ·ĵĹȥ
Ĺ̫࣬ۼɱûˡҾɱ⣬ҲǵֵסԷĹǸϽ·ɡ
Ƿ˱ǺȻףĹǰĹҲĿƣرɱЧ
ڷ˱Ȼ׿·֮£ǳɹ굱˺һӣ˹
ֻǾڹۿҲ˿ʱбһĹϮȻһӨӨӰӿޱȣ˹ȥ
Ӱļ죬ֻԷڿдһϸߣѾǳ嵽Լǰ
ǰ޿ɱܣæ߶һɽֵ
ǣ
ոսɫɫӰѾǳ˹ǲܵײϣһӽɫɽײڣжѡȻǰУѾײؿϡ
ۣ
ֻоؿһʹȻһϢԼ壬ѾǿѪ˳ȥڿһʺѪߡ


138 ٵõ
˺ûԶײķ˱ϡӰӾȻƲֻڿһͣ٣ͼײ˹
ӰһֻĿ˫ѪĹӰֻӰȴһƬ࣬ʵʣȻʵ൱ǿ
Ȼ
ۼӰٴϮҲǲҵ̽һ֮ʣȻѾǽ£ݺݵĺӰӵϡ
һȻȥӰӶʱͣһ£ȴܶӰ죬Ȼ״ھУѾһ˺üȻס
һĺȻ׹ȥǽӰըͣȻ󷭷ɳȥҲˆȻð
ӰӵʵȻǿð𣬵ȴԾʵ˿ûҪɢӡǻЩʧءȻȻ׶˺ġ
״ҲǲȻӰըɵĸԶһЩȻ˱ǰݾһ䣬ԼԦɽѾǳ˹֮С
Ӱһʧڵص׿ռ䣬ѾǻصᲱǰ
ղˡ
һѶͷϲڵ亹µ̾˿
ղڵص׿ռν൱ΣաҲкȻ׺ͷ˱ڹɱ˴ǻ˶Ǹղžͽˡңûз˱Ļ˹һضˣҲǱص׿ռˡ
ܽ˵ղžΣաһֶͨʵµҽȥǹҶˡ
뵽˹꣬оһȻǵص׿ռ䣬ôԼкܶأĪǹģ뺦Լ
뵽˴ļɽֱľ¥ԭַȥ
ô֪˹ȥ⻹˵֪ķܳʱˣûȥǲŹء
ݽԺ䣬˹꾹ȻڣֻΧ˲١ֻʣԭȵ֮һ
ҲЩ˶Էŭʵǿɶ񣬾ȻкܶͬࡣĪҪҲ𣿡
˼ϵʢŭ飬¹ڲǱؿڴѪ˿ڣʱ󾪣æϻ̳Ͽֵ˵ˡˡﰡСôء˵ݺɣǸǽСһٸҲˡ
˶ԷĻڼԼôʱ䣬һﾹȻһֱԼҲǽ
һӦǲҺԼģҪݺԼǵԼԺ·ˣôܻԼء
ʵΪʲôң
ȻһЩеŭԾ
涼Сҵͬ࣬ҽȥֻҪܿǸĹ껹ǲҵģҲûǣղһʱż˸ˡ
˵һ
˹ĽͣĽͻҲΪǾҿǴأ˴Ǹصע⣬ǿ⸽ܻɱǲҪŻ˺ͨˣǲȥ⸽Ĵׯˡ
˵ǼܽգȥʱǲԼ£Ҫǳȥˡһʱ鿴ġ
˵ƿշȥĿֱԶüɽ롣
ڻȥ·ϣ鿴һ¸ոڵص׿ռõķɽƤ
Ƿɽͬ²⣬һ߽Ʒķɽɫģ˸ɽоһϢӭƺԼѪҺҪϢˡɽȴ֣֮ܵڰаɽй޷ʹãҪϢָܻʹá
ԣʱƲƲ죬ֳɫ
ǱɽӰӻˣڶϽΪʱżȻûʱȥҡ˵ֻһͨ׷ɽѣû޸ıҪ
Ƿɽûһ߽׷ɽΪÿǹءû뵽ϵͳȻôһ֡ǡ̫޳ˡ
Ȼް
һǿƤ
ƤǱģȻһŵҩ䷽¼ͨԪƷֻҪʹԺͿϰͨԪƷ
ǵ
еĶʱϲ
ⵤûʲôãȴдáΪԴⵤͿӦĵҩˡ
ͨԪƷҩֱӻָѪ600㣬200㣬ͬʱָٶȣÿϢָѪ8㣬ĵ㣬ʱһӡãָЧӡʱӳ

΢ɵЦ𣬾ǼǰɡʱҲ˷븽̧ͷ֮ÿһɫӷǰ𣬿ģǸմӷ
ôң
ȻйŹ֣뵽ԪڶüĳߵλҲȻˡҡҡͷ½⣬ֱɴ


139 ܱ佩ʬ
ʦ֣ѾݵˡĹȫˡ
ոսʯң˵
ŶȻô죿
ڼµԪۣҪ޼ǿǰش˿ڡ
ʦܾȻˡһ֮֡ȱ˵ˣҽʦܵκ˵
ؿڴӰץһ£Ҳצӡ˿ڵɫҲǱɫɫѪҺʶ
ССƲµģͲͶʦֳˣԼκá
Լǰ˿ڣҲǿ˿ڵĲǲɳ֡ΪǸո񰡣һΪԪְˣǿɾͲˡ
˵Ҫ
Ԫ϶ʱֳԹɫһ֣ص˵ʦǲ֪Ѿ֣һþʬĿܡ
ʬɶ˼ɽʬ𣿡
һ㶣Щ

Ԫ˵ͷϸ˵ҲʬǶ࣬һòúܿܵʬġ㲻ʬܼʱųڣ뾭ĻҲа׵ġܹӰ޷
ôأǻͷʦֿΰɣ
ԾҲǲӲȥͬʱһҡ
ҿҿԼŻûϸ鿴״ϸ鿴Լǰ˿Ժ󣬿϶ǻȫָ˿ڵġʱ˿ûУԪҲֲ˿ˡ
Ȼ
Ԫ˵˻֣һӨӨĹâзɳ䵽ϣȻȫߡ
ûһɢȥʱؿڵ˿Ѿˡ
һֽţָоܺáǿڸлԪһͼӴ׵Ľ˵һ¡
ԭһҲˣѹֹɢǰ׶ء
Ԫ΢ͷǿ˵ҹʦأԩɷȻǸսϡǰ˿ڣĹȫʦܳˡʦĺܺð
ԪĿޣϵ飬֪ԪԼıֺ⣬ǳûڵʦ鷳ʦְһСæ֪ʦûʱ䣿
ʲôæʦ㾡˵ֻҪʦܹ쵽һ㡣
Ԫ˵ͷʾ˵޷
Ծǽ߽ȡ˳ͬʱ˵ɽܹУʦְҰѹʦҲó֮ħ
⽣
սɽóԪɫʱһ䣬ϳ֣ɫ˵ҡͷʦܴ󰡡ɽȻףȴڼ֮֮Ҽаħ֮Ƶķɽұ֮˳֮ȻҲǿʹãʱһȴбаӰĿܣħΣաߣҶüɵһķɽɵ޷ɵȫӣʹɶŷɽɶŵĺáɽҿ¼ĺá
Ԫ˼֪ԷҪûɽˡʱˡ
ʦôأɽۻЩɥŵģһ仰ҪҵķɽҪȥʲô˵ýοǶʦء
һԹڣ˵ԪЩֹͣ
ԪĬ˰죬ƺڻĲʣȻǿڵֻ˵ʦܵķɽȥû˵ȡʦܵķɽҿɣԤĽһ׷ɽɽȥʦǱ׷ɽĽһЩһ߽ƷɽΪ㿴Σ
Ծ
߽ƷɽԼԪԪǷԼһ߽׷ɽĽһ׷ɽڼԪȥķɽԷǷԼһ߽׺һɽɽӵļֵӦûһ߽Ʒɽļֵߡ˵Լ׬ˣ˵׷ɽڵԼѾûʲôˡԷǷҪɣҲõˡ
뵽ǵͷͬ취УǱ߽ƷɽһԷǳõģʦҿɲͬ⡣
ȻʦϵķɽзƷͿðɡ
Ԫ΢˵ԼϷɽʱֳȻɫȻе
㵽ԪװƣȻʵüǼλǿֶȴǲκˡ
Ǿɣ
ͷԪ̽һӡѾǴɵϵͳʾ
ɽҲɱǳ֮ÿϼһ֮òƶɵķɽھ͸ʦˡ
Ԫ̽һӣǱǹ貣ຮޱȵķɽ˹ȥ
лʦ֡
ɽסǿĵԪлǸȥˡ


140 ˱Ԫ
亮ǣ߽Ʒɽüϼ񽣣ǹ˫500-520ٶȣ500-530ٶȣ510-520üӶüӶöüʹ20%öüԴ̫ԣ֮ɷ̫ףҪķ㶨ǹⱬװ83װ
ǹⱬԺ󣬷ԲɷΧڽǳͱ֣ϲըγɾ޴ıըɱˣͬʱбϢƵ˷СҾЧڴ˷Χڣ˷ٶȽ30%ָٶȽ15%ʱһʱȴʱһա
ǹɽȻǹɽ
зɽԣϲ
ԼǾڣǹϵɽԼжӳɵģԼϵǹ౦ǣû뵽ԪôĸһǹϵɽҲ
ģĸˡ
ü̫ˡϧһеģеģԱڡ
üкǹǷֵһȤ¡üҲǴ˳ȥ˲֪
ȻɽԺܺãһǹϵɽǺϼӺáһ֮ȴǳ˳ݡԭΪɽװ
˺ýװ83ȴҲˡԼüӵݣܽǾ80ƾ66ĵȼҲװϰϷڤָļҲǲС
ڿʼ弶ʱҲװϵġοüҪȫ弶ء
˺ýȻװϣⲻǲ
ҵúϵͳж𰡣Ȼݲңü簡ϵͳİװ
̾ϢڣвԹ֮⡣
װϣҲֻȷɳˡ
ӷ׶гϵɫһ£ֱԼĶȥ
ղִЩӰһţ˵ǲ£ҲЩ䣬ľҲûˣѵĸ˯š
ݽصԼĶǼŷɽ룬ֱӷԼĶȻ𽣹ߵ󶴣ʯϽ˱һ˳
ʱһֱֽԪʶֻƬʵ̫ǿˣϷΧҲ㣬ʱ侹Ȼڷ籩ΧǻȻҲ÷籩ԼԪʶԼԪʶ˼޷ȹ籩ķΧ
ⷬ׼һٶȹ籩Χ
ǰӰּ䣬ѾǳС
ԼĶУҲʲôⷢȻǽȫͶ뵽С
ǰķ籩ΧһۣǱ۾Ԫ̽ϵ˱ܲܽ˱ٻ
˱ԪҲǼԼԪ֮ϣӦǺԼԪмϵġۣӦǿԴﵽԪǣ˱ͿԷɵЧվûҲֻǲ²⣬֪ܲܳɹ
ⷬһΪһٶȹ籩ΧһΪĲ²⡣
Ҫһٶȹ籩ĵ˱
ȫϵ˱Ȼǳɹĺͷ˱һ˿ϵȻǳ΢Ѿ㹻÷˱ˡ
üϲɫѾ´÷˱Լߵ
ˣ
´Χâһ˱Ѿǽ뵽Сͬһʱ䣬ʯеķ˱ҲƾʧֱӲˡ
о˱ĵߵԪ˫ۣĿΧȥ׼Ѱҷ˱ӰֻһȦȴǸûп˱ӰӡΧԾǿյģһƬҶûУ˱ˡ
Ӧðо˱Χ
˵΢ֳһʶص嵱в鿴ҲȷǱûз˱
˱ȥˣѵܶ˲ɣ
ջʶüͷ
˵˱Ǹǳ˱ԪѾԼԪںϣԼԪ档㱬ȥԶɻصԼԪУôܶء
üǶ˶塣
ֻոһͷ˲ԾΪʱ徹ȻأԪ屾ڵȻĪĳˡ
ô£
оԼԪȻóأǱܵĵͷȥһʱסˡΪһһдŽĳض
ⲻǷ˱𣿡
ʱ嵱ȥԿǷ˱Ȼ嵱УͬԪһ֣ȫ嵱Уûб¶һ߽ǡ
Զȥͺ͸Ԫ嵱ǶһдŽɫϪʯ
Լ嵱Уſʼһֱ쵽ĳ˱˼ǻعԾЩľȻ


141 
˱ôܵԼȥˣ
ϸ۲죬Ƿ˱嵱УľͺһƵáƮ͸Ʈֹͣ͸ͣ¡ֶţҲӰ죬Ư嵱СΨһĲͬûеԪԸоԭĳظУڸˡ
Ŵ߶˱˱Ҳâ˸֮䣬ɢ˳ɫȻ棬˷ƮȥЩȴֲӰ塣
ʱЦͬʱҲһȻ
˱ԪԪȻԪõķˡӷ˱ҪԪ֮ϲʹþͿԿˡԼǻʵαԪȻԪ񻹲һ㣬һЩԪȴ˿ġ˱ȻԴԼԪС
ͨЩƮȥ籩Уŷ籩ȥ
Խɣ籩ǿȾԽ󣬶ӰҲԽʱܱΣŷ籩ϱ󣬾ǱεƮȥЩֲסˣЩܿơǰ޷ͨ籩ҲΪ
屾ᣬûʲôСֻҪ΢һܷߣ籩һֱӷˣҲ޷ס籩Ĵǰ
ڲͬˣ˷˱˱񱮣õػ֮Դž޲˵籩ˡֻ΢΢߶˱ܵķ籩ʱžƽ޲ͬһ㣬ﻹа籩ӰӡΧȥȴǷ籩ɡ
̤ǰУ˱Ӱ棬ǶС˱֮Χķ籩ǻžȫ޷Ӱ쵽£ɵ̤ǰУһ·ǰȥûöã߹˷籩ڵķΧɽ¡
̧ͷɽȥȴ޷ɽֻԼһʵӰӡΪɽ֮仹һƬӿƵȼյĻ𺣡
ϵͳ֮£ҲһֶԪֶΡ
ԪУûԪԪϵĽܻգԪͬʱԪĿԵõǶ
ձҪͨƬҲɵ¡ΪҪͨ𺣣ͱȳסա嵱пǴŷ˱˱ǻϵȻС硣ڷ˱ѹ֮£ǰĻ涼ǻžûһƮҲǽŲմأ̤˹ȥɵɽ档
һȻɹɽԪȴûоնʵ̶ȣǿԶûеõߵ
Щ⣬Ժʱ䲹ˡ
ɽǰȴһ¥ݣһϣͨ첻֪İ¥ݡ
ڹۿ¥ݣϵͳѾ
ͨ¥ݣҿɴͨڶ㡣
ͨ¥ݣԭͨڶ¥ݡ
̤ѾƮ¥棬˳¥ͷİƵȥ
¥һ·ϣֱͨ˰ƵС֪ķ˼ˣΪͨĵ¥ء
˳¥һ·ǰУ˰ƵУΧԽԽܼģΧľɫˡĿΧȥֻܿһƬããȻǰӰһѾһӵС
ɫף󣬺ʱڵİɫһޣֻǹģǼ΢һЩתͷȥһͨİ¥ݣȻͨһ¥ݡ
һ¾ƮſڴǰŴ򿪣˳
ոմ߳Ͼϵͳʾ
Ҿͨ¥ݽڶ㣬һԪõ齱
ϵͳĻ£ΧĿռ䶼һͬʱеҲһȻͼΧĿʵʵԪ۳֣ӿеߣٵ塣
ΧʵʵԪӿ룬ڵԪҲԽԽʵϵĹâԽԽɫҲԽԽٿڵķ˱ȻҲ΢΢˸˽ɫĹâ
ĿΧȥΧеԪɲϵӿȻӿ塣
֪ΧռʵʵԪӿȥʱеȻ׹һǲƴΧеԪǿУȻڡ
һʱ֮䣬ڶеԪȫǿȥеԪ󣬿ʼΧԪ
ʱ֮䣬ڳһ޴ԪУΧԪֹݵĳСɽۣȻڽ붴գ뵽ԪС


142 ڸо
ԪķΧԽԽ󣬶üɽıԵܵ˲üɽڶܵһЩʱԪȴǺȻֹͣˡ
ֻоΧԪϻ۹ԪУʶ棬ԪԽԽʵʶԽԽҲԽԽãͣһַǳ״ֻ̬״̬ûгãȴǺȻֹͣˡ
ָоһֹͣҲǱܵ۾
ΧĿŷ֣ΧԪѾֹͣˣԶѾָ
ʱٿԪ壬ѾһȫɫâγɵӰӣҲǰǸʣһӰˡȻʵˣ޸УʸȴԾɴڣԾɸһֲʵĸо廹һЩ͸ķ˱Ҳܹ
˶ԪȻѸ١
̾һ̤ǰƮȥ
һֱУ֪侹Ȼǵ賿һҹŬҲǳɹͨڶ㣬㡣
ϷѾ׶ǣĳһ˿⡣Ȼû𣬵ѾҪˡϾҪ죬ҲǾϢһ£һߺİ
Ȼһҹû˯ҰǿȵʱȥȺ׷ɱһ٣ò׵ĲŴӳֽ֮ǰӦú۲Ŷԣôۣȴûƣĸоһ˿ҲûУȣ档һ־ĸо
˵һôʱ䲻ϢںãҲӦһЩʶעеĸоŶԡǴгȴǸûЩоʶǸѡעҲǰδеļС
ľ״̬رã˵ǰδеĺãһոմϷˣҲûϷԺĻ״̬һ壬ȴǸоأ¸죬ЩʹƣĸоȻһһҹϷѾЩŲסˣܵһЩˡ
㣬Ȼ״̬ǰδеĺãʶҲûиоۣȴǲˣҪϢһ£建һ²С
뵽Ǻһˮɵ˯˾
Ϊʶôѣ϶˯šû뵽£˯Ϳٵ˯ˣûСʱѾ˹
Ӵվһ壬ѾϢĲˣھûиоۣҲǲϢ
ҴҵĳһЩǵ½Ϸ
ոյ½ϷݽɳĵطİȻѾˡ
㾹Ȼô磿
İ΢ȣΪǵİһ氡糿ĺġ
ˣ첻֪ʲô磬Ȼһ糿ͰҾҳȥһٷŪ˰ұףǷ˰
İ˵껹һǷȻûϢá
Ǻǣԭ
ЦЦǺİ˼ϵŬʶҲǵõ˼ܹһãʶķֳˡ
ǺͬʱֳֳһʶУԪԪʶ
ǰǾ޷ģΪǰȻҲܽʶֳ֣ȴ൱ǿעУһ治УҲֻ𵽾öѡҪͬʱиǿȵĻǿҲԣȴΣգעб˵עУûܿ޻ײ˴ϡҲǲͬʱԪж
ͻͽϴʶԪȴǵõ˼Ѿֳܹʶõ˽һǿҲܹˡ
ԼԪʶҲǲϷһ˿һʱ䣬ץжʶԪ
֪ʶ֣߶иӵĻʶǷǳģǿ˺üѶҲǷǳߵġΪȻܹʶ֣ͬʱиӵĻȴ޷ܺõʶֻҪһ߳΢ӵҪĲٿǿͻ᱾ܵĽһߵʶһЩʹһעе
Ĵһ࣬ҲһԵİ˲
ιڸʲôʱרĵòãҪ𡣻˵ף㶯ʲô˼к˼أ
İһĿʣǽضȻҪһ𸴡


143 ˱
ΪҪʶȻܽڴָУҲֻСİȻܹ㲻ѰʱʱעУмЩ򵽣ȻǷĲԾ
Ȼİ޷ʹ֮ʱȻҪ÷߶İҲȻȻĿˡ
ȻҲʱʱ̶̿Ҫ߶ģֻʶŪһ߶࣬һ٣ҪʶתʱҪ´߶һ¡һ֣ʱʱޣ͸ˡ
ǺǣʶԪء
Ҳʵʵ˵ȻȻ뵽İ糿̫磬ԵЩ񣬻ǲЧܺõģԡ
ʶԪ񣿺ܺ𣿶˵Чܺãô÷
İ˵ͬʱȻ棬ʱȤ̸Чİȴһɡ
šô˵أ
˼һ£ǻصĶԺҵʶ÷ǳǿ˵򵥵ʶȣƣУҲǲоˡ
ȻãҲҪԿ
İԶʱȤһ⶯ߵߡ
Ȼܹһãﲻһãںİ˵ʱѾֹͣ
Կ
ԾǽݵİУϵͳʾпԼԪһİɫӻת׼ȥİ
Ȼ˵˲ɳһԣֻ˵˲װѣھͬ»ܹʹõġ
ôûУ
ԪתһͬʱѾİʵֻĻʳȴûеõӦİ㶵ͺûлһ״֪İѾˡ
Ȼûһİػ꣬һԹ˵룬룬ȻѱŮгƬǿɶ񡣻һ˵ʲôʶղһʹ
Ǻǣ˵Ȼʹˡ
˵֮ʱѾһ·ۣƾԪĳٶȴصһ㡣
ˣڽɡҴ㡣
ʾ£İٴνУԼԪСѾİˡ
˲䣬İʱۣ氡Ҷʲôâһһġ
ȿȿȣǷ˱ڷɽõǿ񱮡
ɿһЩ
Ƕ㲻òʲôʱˣô֪
Ǻǣòͣһȥ㿴
Ծŵһİʶʶ˱
Ǹð
İһЦָԶ˵ôڣȥŰŰЩɡ
Ȼ
˵ͷʹİĹɱȥ
ûз˱£ܹս룬˵з˱ˡǺЩıݻ֮£׷ױİŰɱûöãǴİǷ籩Χǰ档
İܷ籩ˣİһȥͱˣԮ
ˣˡǸϽɡ
ȻİоԼʶȴ˲٣ʵ̫ζˣԱԺ󣬾Ǿ
ԺҪȥʶŶ
ֻҪ㲻ġ
ƲƲ죬Ԫȥͬʱİ˼
ˣղŲ˵Ҽʶһʯ𣿡
ʱİȻ˸ղŵ£ҲϽʯó
ʹӦİʱȻ˵ͷ˱ɵֻ´˱ȴ޶ԡͨԪǱߵʶҲǸо˱ԼԪ嵱УȻԼеƺ׼ƿշߣȴ޷ﵽĿء
һʶ´˶ûܽ˱г
ʱüͷ
ôˣ
ڵŴ۽İʱע⵽仯
˱вˡ
üͷв⡣
ʲôôвأʧ˰ɣ
İԸоȡ

׼˱ɳʱ򣬶ȴǺȻϵͳʾ
ڷ˱ҾֲԪһ̶ںϣѺҾֲԪﵽϽ׶Ρ˱Ԫں϶ȹͣҳֲƽ󣬵·˱ұֲƥڱ֮ʱ޷ʹ÷˱ҪԪ״̬ʹ÷˱
ϵͳʾ£Ҳķ˱ԪУֻбԪ״̬ʱܶ÷˱Ǳ״̬޷ʹ÷˱ˡԪ޷룬ֻг֣Ҳ˵ֻʹ÷˱ˡ


144 ʧԼ
ʲôô
Դ󾪣ϸ鿴˺üϵͳʾȷûһжʵ
һҲʹķ˱ʱˣڶʱڶ޷ʹˡ
Ȼϵͳ˵ףԪ״̬ʱܹްʹ÷˱ģؼԪ޷ֻг֡һ˱ҲֻʹˡʵУսʱȴ޷ʹ÷˱ˡ
˱ȴɱķʵۿۣոջõǿֶη˱ȴǳֻܿ޷Ӵõߡ
տʼʱкһϵͳŪˣϴͷͶߵĳ嶯ϸһҲˡ
ϵͳ˵˱ֲԪںϣѾľֲԪﵽϵĵز˱ںϵֻľֲԪ񣬲Ԫ񡣶ıȴǺԪΪһ壬ֲԪȴֻԪеһСֶѣ˱һСִﵽϽ׶ΣѾԪһЩЭֻܺԪϵȻͨԪϵ˱ȴһĤҪϵԪԪϵһСԪϵϷ˱Ҳ÷˱ı˲ƥҲ޷ڱʱʹˡ
Ȼ˵ӦóϾֲԪҲԪ񣬻ǺıкܴϵģԪãȻҲáϵͳΪ豸ȻǱ˵Եһᾫȷԣ¶Ҫȷϸ΢ȻǼϸСĲ࣬ϵͳж˱޷ıǢƥ䣬Ҳ޷ʹˡ
ҪʹãȻ÷˱ԪںϣԼͷ˱ƥˡ
ͨЩвЩԹоԼԩ͸ˡĥԼǲʲôʱϵͳˣʹϵͳԼ
֮ʣİһ˵İ˵޷ʶ˱ˣȻЩشϵͳ󣬼Ȼϵͳ˵ˣҲûа취ˡ

üɽǰ
ԪɸǰĹ㳡ԵվżңںΪһԶţƺӭʲôˡ
ֻ⼸ҶһڴӽţԴȻǸ˷ǳҪ
Щĵĵȴ֮ʱԶպһ
⽣ٶȷǳ죬㳡ϵļҲŸոտǵ⣬ǽѾǻʣһХΪǰͣ£ȴһɽ顣
ɽ飬ΪҶʱϲɫֻǽſԺȴǳʧɫһƣҡҡͷתȥ
ôˣ
˼״һۣһҿʵ
Ȼȥɡ
ΪҲֻҡҡͷԹǰȥ
ʣµļٴζһۣǴӶԷп˲⣬׼׷ʡʱȻһӰԪɸ˹
ӰǸһʧΪԺ΢һ٣Ȼӭǰȥʵ磬ôˣ
ǱҼӭĻӾ̾˿Ȼüͷ˵ոսӵɽ飬²ˡ
ʲô˲ˣǵж
Ǽߵǰ仰ԺǴʧɫſڡмһھĿ˸ϳ˳˼ı顣
ΪҼЦȴɫ
ˣ
ӭĻ仰ҲһĨɫϾͻָڸ̾˵᳤˽ǳû뵽Ȼġ㾹Ȼܹ붯ˣڶüĵλˡ
ʱԿӭݣϴһɫ˫֮о˸¶ǵĹâ˸һɹȻ¶ÿ˻᲻Ա
ٿǱ᳤ΪŨüۣϵʮֵԡȻӢȴ絶һӲʵĸо˸˸Ŀࡣվԭƽױǻ˸߳˰ͷ
᳤磬ҲǳΪԾ̾Ϣһ˵ǳΣ˹æϾʱǳ٣Ҫ붯ѵġΣѾӦҲüǰ·ȴȻ⣬м»תˡ˲ǵжҪݻˡ
ݻ
᳤仰ЩҵеļĿ˸ĸˣȻڴű̡
ݻⲻðɣΪж׼˺ܶ࣬ҺܶѾ֪ͨԷˣݻӰܴġЩ׼ȫ׷ѣǴ˲ư
ԶʱüͷҲ˵˺ܶ಻


145 ֮
˵ô죿ݻǸ߶սȥҲûаգܱܿ潭Ǹ֯Ҫ֪Ǹ֯ʵǷǳֲġʱǷֺüĵòʧء
᳤̾ϢڣΡ
滪Գ˼һ£ǺȻĿһ뵽һˣǿڵΪ߶ս彭Ǹ֯ͬʱǳɹİաû뵽һļλʱ˲Ǹ⣿Ͼ˵ʵ̫ǿҲ̫ˡжռɰ
⡭
᳤һʱԡ
ʱؼڵ˵߶սȴǺȻ뵽һˡ˸ϵǣҲûʲô˼ɡ
ʲôܹʵķۣһǣκ𣿳½Ĳǿˡ
᳤΢һ㶣˵
Ǻǣǲˡ
ʵͷЦһ緢ĸоȻ
˶Էʣ᳤粻һ٣ʵ˭ü𣿡
üǾļ벻˭ʵ֪
֪
֪Զ߽ǰǸ˾նɱߡ
˵
᳤΢һ㶣Ȼӳɵ˵һ˰ͺƾճֵһ㣬üҲսҸоЩаš
ʵͷ϶˾Уüյ֪ʱûаüȴɽüܻɽơڳʱѾüˣʦкͰʦԭ򶼺ѰζΪֹüǻû֪ءţӦֻһ֪
Σ˵ʦкͰʦԭѰζλѰζ
᳤ڣԴˬ
ʦ𣿡

˭
᳤ԸӲˬ
ҡͷղŻһսռϷ磬˶Էĵ۲˵öԷɨأΪüЦڶüǼʵܽɱһ˶ԷĵۣҪ˶ԷĵԺңڵڶüţ˵ʵأ
ʵĻ᳤ĿһΪ֪Ƣԣ˿϶Ҫһġγ˴ȻûȥҳȻǵ㣬ɴ˿ɼԷʵˡ
ǡƷпɣǴҲ޷Ƕ죬ȥ룿
ЩԨԴ˵ߵıȽϽǾһ˰ɡ
Ǿˡ

İڶüɽһˢ־һˢ죬绹Ǳһ֮͸ˡ
ѽдޣظգȻǸᲢãǿ
һһ˴˳
һΪ͵Ϯأû뵽ǶüȫС֮
ֻ̧ؽѾǰʣµĹɱתͷˡ
ⳤ࿡㣬ʷǷĻȻˡ
ǺǺǣƫ˵ɣС֮ﶼУɲֹҶü
֪˵仨ҲΡ
ǵҲǣǶüС޳ûް
΢Ʋ죬ʼ˵Ѿʵﲻǹۿİɣ
˵Ĳ¡ҡ
ʲô˵ɣ
˵꣬Ѿǰ˰֣л˵
ţҺͼλüͬһڵأ׼ȥѰֻǸоʵҪѡ֪ѿʱ䣿
ʱʲôĵΣ˵˵ɡ
ǿڵ
˵
ϲǽ˵һ¡ȻЩ˵ǲ˵ġ
ĻҾ͸һΰɡ
ʵĽܣоû⣬ҲԶͬ
ǾͶлˡ
΢˿
ʲôʱأ
Ԥ죬бʣҴɡ
ʼѾǸȥ
ĿͶԷ뿪˾Ǽʼ

峿һ磬Ǻһ潭ڷȥ͵ȡɹҲ16㣬ٴһŵüҲĲ㡣ﵽ15ĸ߶ȣټ18㣬Բ״̬ȻǲԶˡ
ȸ߶ȵĽͨĽҲ൱ǿˣ˵ǶüĻء
ƾڵĶüк󾢲Ѿõ˺ֲܴϲˡҲԽָĸͽˡǲ̫͡


146 
͵ȡɹʮԲԺ˲ָ30%ѪÿտΣʹá
͵ȡɹ½ֵĵͬ򵥵ĵЧȴ൱ǿָ̫һЩȻ˲ָܹΣЧֵ̫ͣһҲָ˶٣üβЧŵʹôͲ࣬ҪЧһԾͻʹôľǸҲͨȱ㡣ܱûеĺãܹ𵽺ܴġ
ʺ᳤ڶü֮ʱ˶ٶüͬУ潭ԺǻһصСͷǷ֯Ļ᳤϶ԷңǾǻ500˵Ķ顣Ȼ͵ջȪν֯ʱûȣҲһɲСˡ
᳤Ĵ£һо潭һˮ
˳ʮˮ·ͿԵĺˮӡ᳤һеĿɲ潭֧ӣ⴦ʮˮ·潭ˮ
һ500ˮ룬һƬɺȺС
˶ҴɺȺʱԭסЩˮҲǷ׷׶˳˹ȥ
ڳ˲ǿ˾Ƕңһ500˵ƣȻЩˮ֡潭ǷǷ֯Ҷ᳤֣һӣֻ¶üҶ֣ɵĽˡ
ɱˮԺ᳤ҪݽɵɺȺ档
᳤ɺȺѰһ£䵽˽ףֿ̧Ʒɽնһɺ
䣡
᳤üʹķɽնɺϣɺʱը飬ҳĽɢɺѣ澹ȻǱ¶һʯ
ɸڣֻҪʯͿԴɸķˡ
᳤ָǱ¶ʯڣ˽⴦ɸ
ȻǴƣǾͲͳֶˣɡ
᳤绰£һͲڶݽ᳤ԡ
Ͳէ֮ʱϻмȴǼΪм˵ӵķɡ˲ǱˣǶüǿˣʵ᳤ʶ˵˾С졣
᳤Ƴ˾Сһֿۣһ£ǹЦ˵ȻС칫дˣǳҾͲˡ
˵ݽ𣬷ɻߡ
᳤ȽԲߣ㲻Ԧɽȫƾ轣ҲԱٿˮˮױжġοһ
ͬһۣ˾Сͷһ£ݽ䵽ʯԱߡ
껨ģ˭Цͥǰ
˾Сɧһʫ̧һӣƷɽնʯ档
˾Сķɽնʯ棬ʯʱ⻪ţγһɫΧɢȥ
ˣ
᳤״һǵȼԦɽȥ
˾СȻ᳤֪ⷬţʯðâԺѾʼݽˡʱ᳤ĻǸһˣҲû¡
һֱ˵ٶǰ᳤ͣ£һעĿѾɫâʯ
ŹâԽԽ󣬾ǽ˷ԲʮɵĽˮֹͣɢ
ڹâֹͣɢԺǹâһ£һӰ˳᳤һгȥ
ϸһǺӰȻһֻ߰ɳľߡߺһľ߿ɲһΪ߳һͷȴ³ţϳͬһƬβһβһֻ㣬߷ߵĹޡ
˳ȥʱѾſڶ³һźɫڽˮƮ˷ȥ
ˣ
᳤״ʱһӣٴк˺ˡ
ȻмǿԳʵǿֻߣǸһȥ
Ȼźеٶȷǳ죬Ϊ˺˵ļʱϱǹߺԶȴҲûбɫӴ
ȻʱźɫâһȻѿһӰ˼
ĿȥһӰȻһֻֻ״ȫɺɫγɵ㡣ЩٶҲѸ磬ֻһ˸Ѿɵ˸ǰȺС
һʱ֮䣬Ѫɶ𣬰ҽкͰ׹էѾǳΪһֱںˣźɫȻ仯״ɱһֲΪһҷɵ̫Զûɱ̫ࡣ
󣡡
ʱ᳤ٴοڵͺȣӶüʱɳһˣڽˮаչ̶λվһƣȻͬʱԶĹ̽һָ


147 潭
Щ󷨲ɣµĽйâһȻγһˮͰϸĹһӽ߶˰յĽˮУȻǹȻըɢǱ䵽˹ϣĻγһŹ棬Źˮ޷ƶ
˻
ڹߵ֮£Źʱ˶ѣƺʱбӳĿܡ
һҼ״Ƿ׷״߶ŹϵĹһĹ⻪Щ⻪ע룬ϵĹҲȶһι޷ٽơ
Ը֣
᳤߱סǶ԰ڵλǿ˵
ɡ
᳤绰һ£˾Сڶ׼һ֡
ǾСֵˡ
᳤΢ͷͬ
λԹۣն
˾СЦŻĿˣȻǼԦɽɵ˹ԡ
˾СɵԺǿʼԣȻ˴ӷɽԾʲôҲƾվ˽ˮУͬʱֶ̧Źն
˾С̧߸նߵϿնʱһɫϸڽˮУ˾Сֱݺݵ˹ߵĺϡ
꣡
£ʱߵնľһΣϵƬҲǷɿһСѪѪĩɽ
ڹնйߵԺƾˡ
˾СֶΣ̾ͬʱɻ󿪿ڵȻСָղնǹȴǺɽɵһŵЩư
᳤ԶĿ΢˸ȴû˵ԱһԷ֣ܴŵЦݵĶüǿҿ˵ֹǺɽɵһŵ񰡣Ƕüһλǿ˵ĵء˵ȷʵܶԣɽɾôһŴն⽣ĵֽɽȷʵĺܰ
ɽȷʵ硣
˵ͷԱλǿ˵Ļͬ
ֽƴ֣Ƕüǿ֮һʵֻѷسˡͶ˶Ի飬ȴƽȵġ
˵仰ǲʵղ˵СֵŵǶüһλǿ˵ĵ񣬲֪λǿ˭
ƴƳʶһۣ˵Ƕü֮һСҲ
˵ǲ˵ˡ
״ɻ󣬻׼ѯʵʱǱߵ˾СѾǳ˱仯
˾Сˮգ֮̽¾ǶŹնĵƹҲڹϿĵѪڣ˾Сԣ׼նµʱ˾Сȴɫһףſ³һѪǸոջ۳һЩӰĹҲƾˡ
ͬʱ˾СҲǵԼķɽϡ
᳤״ת׶ߵĵǿ˵֣ؿˡ
˵
Ե˵ͷ˻̧֡ӣʣµİٶʱɳ˶ˣܽ߸Թ߷˸ֹ
һʱ֮䣬ƺƴ󣬸ָĵɽâƵƵ˹ϡֻЩҵĹȻƺƴ󣬵Чȴǲôֻǡô˾СնĸѪڵطĹŶԹ˾޴˺նطĹǱϵƬ£ǵûܽԷƬն飬˺΢΢
ЩҾȻ޷Ʒѹ᳤Ҫ˾С֡
ʼ״תͷԸղŻ˵ǹ˿ڵĵط
˲ǱˣǶ˵죬ҲǸ潭СǷ֯Ļ᳤
ǻ᳤Ծǽ˹ȥһЩҾǽĸ˿ɵ˺ҲǴ˺ܶࡣ
˿ֻĸȴжٶˡЩͬʱ֮£кܶ๥ƫЩҵĹ໥һ
ǷǷ᳤֯״ǽ·ֳ˺üһһȥһսԣЩҲ㹻ʱָܹϵĹߡ
ԸֵҲȥɡ
᳤ȶסǿ˵
ڳǿ˾˾С죬ƴ᳤֣磬ʣ⻹һЩʵǣȴԶͨҵĴڡ
ǾͲˡ
ЩԺһ¾ǼȫȥʼԹ߷ֻмļûȥ
Ȼ᳤ҪֵܳңЩֵļһԲںߵľ飬Щǿ˿ں᳤粻˵ǻ治⣬Ҳǲó֣Ȼ᳤翪ˣҲͲˡ
һǶ˵ԹҲ˲٣һЩм
ΪλµһСֶΡ


148 ڵɱ
̽ͷ̽ԵΧһ£ͷԼ⼸λиվﲻֻЩģ˵ҿǹ̫ȥæˡ
˵겻ȼͬѾ𽣹⳯߷ȥ
ͬʱа뵽ЩҪ˼˼ǣһҪվһָսͳȫ֣ȤҪϷиëȤǼįİ
ͬʱҲаԾԼԲҪѧϰ
һʱ飬ವһ»˳ȥʺ᳤״һۣǺЦЦȴҲûпֹ
ǰԺǼԦ»ϵǱ׷ɽڽˮУȻϽɵϷֻ⣬˿ն˹ȥͬʱשӡ𣬱СɽСϵϺҡ
ϽϵڹͷǲһĻĻĽ꣬ĵ˿ڸɼ˺ͬʱǽĵ˿ڲһʱ֮䣬һ˵ĹƾȻʤһȺҵļ幥
ŽשӡϵڹϺңǽҵƬɣ˿ҲǱøˡǱ˾Сնĵ˿ڣҲһһǵĹĿ࣬˺ҲǱ
˼״ǲĵ˵ͷΪ۹е壬ͬʱûֹȥ빥оȷⲻֻ֪ײѡ
Ĵ£ϵ˿ԽԽ࣬ѪҲԽԽ٣ҲǷŭ
ߵ˫һţƬˮоƾճһεεĴɫˮΣӽˮϿճ֣Ⱥȥ
ȻΧǽˮЩˮεɫ޵Ĵ̣ΧĽˮԵĲͬǺױ۲쵽ġ
Щˮ䵽ȺԺƮƮըѿɽҺ峯ΧȥЩһʱ飬Һ䵽ϵͷǽϵƮ˺֣ǻһӽ£ˮ׹ȥ
һʱ֮䣬ڳҵͶǴңڹģϢصģǴӿ£˺ֲƮ򽭵ȥֻмңԼ⼸λǿ޾Һķɽ
ƴ֮£һҳڹߵ˺ֹͣЩסߵҲ˳һϵĹٱһѵΣա
ʼ״æһҵûܵӰǰ󷨵뷨άֵĴڡ
᳤Ƕˡ
ѹ
᳤һӣƬˮ֮жʱһɫľ޴֣ڳȫڣȻֿٵǰЩɽĴˮȫڹֵл˹ߡ
ɫԽԽСȻ͸ҵ壬Ĵˮλ۵˾ߣЩȴûһӰ졣ԽԽСֱӱһС֣˹ϡЩˮҲմ䵽˹档
ʱ֮䣬ߵһͷҲǳ˽ϵ˺֡
ȴԭŵȻԼʩչŵĿҲǲ̫ǿ
ˮȫ᳤ȵ˹ߣΧЩͷ˺ҲֹͣһͬϺƵſڵ޷ƶȻһֱȽĶˮЩиЧӰ졣
ʼ״æʹҩƵʹƵ
һæµ󣬴󲿷ҶǻָֻʣٲֿԲжһǻ̱
Щһ۵һʣµҼչ
ʼնûֹͣǴˮΣ͵ˡ
ֹһǹߵѪҲǽѪʮ֮һɫҲήҲȻˡ
ʱǹһţȴ³һű̵̱ڵŸɵ˺˹ȥ
Ǳڵһ·ΧһЩҺ壬ǱЩҺմң˺ƮȻֱӻ˰׹⡣ȻȫǸղŵ־綾
ۼߵڵѸĵͷשӡǻڹطֱ̽һףǹⱬӭűڵ˹ȥ
䣡
ǹⱬڵཻʱһ죬ͬʱըǹĽҺɣǹⱬǱֱӿķ˳ȥЩϽұɫҺǹⲨңǷ׷׻׹⡣
ǹⱬԺ󣬱ڵѾǰؿڴ˹ȥŽߣϾҪԼϵıڵȴ˿޾壬Ϊгѩ۸ķء
һϻ⻤ʱγһϰ׹֣ܵı


149 ש
ǣ
ΪķȫԽѾǹⱬȥ󲿷Ѿǿ֮ĩڵµʱܹڵײ֮ȴǷһϸСĴ죬ȻǲһͬƵѿ޷ֵһµñڵֱ룬ֱؿڴ
Žǰıڵ˲𾪣æ̽ȡһשУűڵӭ˹ȥͬʱͷ⽵£ǲķָ״̬
ש߲߰˸ɫʵ̦޺ҳɫ΢ŻҰ׵ĳ죬ȥ޹⡣͹â貵ıڵȸǻҰܣͺǳͺ֮ȡཻһ˲䣬שĹâȫɫڵڡ
Ŀȥֻʣ˱̣שĹâѾ׸ˣשǱ̹âԭİשǰʤƺҲ˳שԵ˱ڵ
ǣ
ڱ̹ʢʱȻһ죬ƺʲôѵ
ǲǰשˣ
ڿǰж롣ȻЩ̫ţɱģҲ뷨
˶뷨ʱڿǰǹⱬ޷ԷֻöԷһµıڵȴͣ׵׵ͣȻâɢ֮ԽԽ¶
ʲô
ôܣ
汩¶᳤ڶǿ˶Ǵ𾪡ԭΪղһȷʵжˣеİשǿűڵ
ʱ˿̣ǿűڵһѿһƬΧĹâҲɢ
˫֮£Ȼשס˱ڵϾֻԼ޷ע뷨߶ҲֻƾֵʱһͱڵռϷ硣Ȼڵ飬ѹŰשײȥþսڷųשڵʱѾǱܵݽˣڵשһ£ʱͱ˿ȥ
ۿѵڵײתϽѷ죬ٶȼڵһնǽ䳹ն飬ƬĽƮɢ
໣
ڵһ飬ǹ߶ʱһҽУҲһѪϵĹâðȥ
磡
ǰϢ˺óʱ䣬Ѿָ˾СȻ˫һʱݽǰͬʱԡ
£ƬˮȻ˽ɫԹΪģϰ߽ˮȫ˽ɫ°߽ˮȴǱ˺ɫڹ߱ҲǱһһɫϳһɫнߣڽɫ嶼ǽɫȴǹĺɫһʱ֮䣬ƬˮɫȾ˽ɫûɫڣƬˮǱ˽硣
Žɫ֣ߵºȻܼĹ⽣֣ŹϷȥ
Ľɫ˺ɫС͹⽣ͬһĳߡɫ統ȴǳ˽ɫС͹⽣⽣·һߡ
ֹ⽣֮£ϱͲƲƬʱĽ޵Ѫҷɣͷ˺ҲƮ
ֵĽడ
˾Сͷ繥ߵʱҲǲķ˳ѩǧص
Լæ˰죬һȻñȥ
ķĽɫ統кȻа׹֡׹ԽԽ֮˲Ƿǲǰ׹ǰããĴѩͬѩһĴѩȻѩĻ£ɫȾ䵽ϣߵӰڸǡ
ѩƮ䣬ڳļλüǿɫЩӡΪǶŵ̫Ϥˡ˵ĳôܲϵã
뵽䣬뵽뵽üȴһš
ѩͽɢȥ֮ʱѾĲˡĳѩǧصǴǹڵιϿ϶˾Сÿһ⽣ĹߣԻһ
ɫ᳤缸˾׼ǰߵıƷȡֻǾڹҪ˲䣬Ѿ¶ʯϹâ˸ȻŨİΧɢת˲֮ͲƬˮȫ֡ȻŨܵĺܣ˻ĿĹˣȻֻܼܿڵķΧҲ޷͸ĸԶ
ڹߵҲ⣬Ҳֻܿ׵ľ롣
Ŀ⻷֮£ȻԼĽűһ飬Ȿǹ߱䣬ǵĵײɳġ
ĿĹˣΧŨܣˣҲԼİõĽз˴ָ


150 빬
߸սպãûٴ磬ΧˣѾǿٵɢˡʱٿʯ󷽣ȴѾһİˮ
⹬嶼ɰɫĲ֪ˮƳɣγһ޴ˮڽףĽˮ赲ǸָĽֻ¥̨ͤӦоСһкܶͬǽˮƳɵĹȥһİףͷ·ǵ׺ǧеˮ
Ĺ
˾С״ķһ̾ڲزסϲ̰
ʱüǿƴҲ޵˻֮ɶΪ֯פغĵĻٺò
᳤ɫʱһȴûж˵ʲôֻǰȥ߱ĶͲȫȡȻڹϲɼϣǺһߵ˰ˮǰ
ˮ񷶥Ƿյģֻʯ⴦һͨĴšʱ˿̣ʯѾ˼ɫ֣ˮ﹬ظ˸̧֡ͷˮſϷĺȥҲĸ֣̽ˮ﹬ʯּңңӦ
᳤ŹĺҳһȻ̽гһâ貵ɫɽŴĿĹŻն˹ȥ
䣡
᳤ķɽնˮŻ棬ǱһƺͨŻȴǹ⻪˸ƾճһɫĻŻͬʱɫת᳤ķɽȻҲǱ
ǰڳȴǶûپȡΪǶ֪ˮ˻ֻôһֻػִڣʱ֣϶зɡ
ƽɣ
ŰˮŻƾճֵĹĻ᳤ʶ˿˻֣ƽ
ʱѾ֣ɰܾǰˡ
Ŷ´ʣµҺӶüҶǷϣڼλеָ·֣Ͻֹ֮ϡ
ղŹߵģڳҲ˲٣500200࣬ɲˡʧѾСˣûжüʹõ󷨣ԼλеĻ֣ʧ϶⻹
ȻˮĹģͿԿ϶һ߼ɸķҲ϶ǳǿԲơˣǼλеϹ֮ջǱƿˡ
˴ʱ䣬һֱϣһȻУˮŻǱƿˡ
ˡ
ڳλеĶڼƿ˲䣬̲סһ󼤶
ڽƿûʲô赲˽빬ҲǾ󽵵ʱ򡣴ӰˮŻȻһɼһж䡣һЩոƿƣڸ˵ӦңǱֱ˽ȥȻ˼ʧڹʧҲбȥҶ˵ģЩһǱײŻϣˮϣֱӻ׹ˡ
ڳҲǾӢǿˣ˼ȽϽӦ⣬һǼʱļ𽣹⣬͹ԿȻ޷ȴҲڱߡ
ΪûµʱΧĽˮӰ֮ºȻӿȵļˮһ޴ͷ˷򹬵ŻӿȻȿֺ򹬵ȥѾƾ轣ֵסһңˮ޴ʴ֮£Լ֮£Ƿ׷ƮʧȥƿأȫˮˢŴ˹Уͽˮһˮȥ
ˮŻֻôΧĽˮȴӿȣֹݣˮŻʱǲ˾޴Уٷǳ죬һЩãֱȽϵ͵ҾǱˮײŻ棬Ȼ׹ˡ
ˮĳˢ֮£λж޷ȶԼΣ˵ЩӢˡ£ڳҲ޷ʲôͣˮҵĳ빬У˴˷ɢͬʧȥϵҲǲ⡣
ȻĿƽͻȶΣǱˮˢţЯţһ·ų˹УȻ˺ԶԶֱ𽥱ˮƽΡǾˣĽˮӿ룬ˮԾǲȶҲ޷ƽȡ͸ղŵٶȻС̫̫࣬Ҳֵܹˡ
ԦɵڿǵˮϿգĿΧ⴦ˮȻۿʱ˺üңȻǸ޷Եֻ̧ͷʱܹͷڣĽˮ


151 ȾƬ
ͷһ۽»ڿǵˮ棬֪ò˶ᱻˮġ
ĿΧһ£ȴûпһҡ˵᳤缸λˣһͨҲûʱڳ˰빬ԺȻһӰɴ˿ɼ⹬ж
ûͬãֵңڡ
Ҳȥ᳤缸ˣԹ˼𽣹ΧĹȥ
ˮķǿҹ׳ۣǾ޴󣬿ɼȼ֮ߣıҲһܶࡣԼҪúѰһ
֮ʱǰѸղڰ˳ǣĵó鿴
⣺ϰԺԽһ׷Ļ40%20%ϰƣϰһ׷ϰԺֱЧ飬ʹԺʧ
Ȼֵ飡
˵ԺжʱһģҲҲûľͽʹˡʱ֮䣬ĺȻ׻40%Ҳ20%
ȻȻãǻ̫ˣʿûʲô˺սʱҲǻòϣҲֻħаʱϣν;խ
Ժ󣬺Ȼ׵ĻʱǿȻûһ׷ĸߣڳսУʿʱҲǺ֮ˡ
ܽһ·ǰУȡһЩԺһˮ
Ȼʱ򿴵ˮһЩȫɰˮɵĹһ·ȴֻôһҲĸоɰˮɵĹǳϡ١
ʱ˿̣ˮڵڵѾȫ潭ˮˮûȫһˮɸ
ˮǾӨ͸â˸ʱڽˮӳ֮¸ԵùʶĿǳ˸оǣһɫ⻪͸㾧Ө͸ӳ䵽棬һɫ⻪ڽˮķԵˮҡҷǽΧĽˮӳһ㵭⣬Եúλá
ĿˮȥҲֻԼһ˸ȴ޷ʲô
ⶫ⾹Ȼܹ͸ˮӳ䵽ɼⶫĹâжǿңܾܿһñ
ŰˮһȦⱦȻǻȻһĽֻһ߽ӽĵطһСš
ŷɽ䵽˱ŻǰȻƷɽСն˹ȥ
ڷɽն֮£ŻϹȻ˷ơ״Ҳ⣬ƷɽòʱǲƾĹ鿪ĽˮŻƿ˲Ҳӿĳ˱С
ˮӿҲǲŽȥֱˮĽˮȶǼԦɽС
ոս뱦УͱȾɫҲǱǰǵ
̧ͷȥĿһ⾲ƮڰյУڽˮ档ϸȥȻ֣ǲ⣬һ룬һɫƺȫϻ롣
⽣ޱȵĻԵЩλã붼ѤõɫӳΧĿռһ⣬ƺʵڵĽ룬ȫϻһ㡣
ǽڱգΧĽˮڶǽΧĽˮȫӳɫѤ⣬ʹƬˮտɫĺԶȥǰˮƳɵڽӳҲǱɫһɫԣİ׹ȫȡ
ʱ˿̣ɫĽţƺҪӶŻɳֻǱȻĳŽ޷ߣֻԭز
ͬƷĽ룬ȻЩԣܵľǼԦ⳯ȥ
ӽɷΧڵʱΧˮйâ˸Ȼƾճ˰߲߰ɫ㣬ٵڣԱ߻۹ȥģڽԱ߾ǻγһ
ĿȥȻһֻˮӡ
ֻˮĳ֣һɺƴѹϡ
Ȼ֮䣬Լˡˣǧһεľ޴ѹϣгصͬʱѹ壬¸죬ƺһ̾ͻᱻɷ顣ЩۣѾȫ͵ķ͵貹⻪ۡҲֻͳ׳˶ѣطֻ
貹⻪ֵ˲䣬гأɢܵȻоһвҲҪת塣ֻȴ޶ԣ޷ֺ


152 ׺Ĺ
ѵˣ
дƵʱ޴ѹ貹⻪Ϣв£üĹ⻪է𣬺ȻֳһɫӰɫĳ֣üĴһһɼ֣Ա߾ǳһһ⻪Ȼڰֹ⻪Ȼ֮ʱܶˡ
ȻǱгأ̩ɽѹվܶˡ
оͷͬʱֵֹ⻪ҲǰԾȡ
ֹ⻪˵ȻǲԴˡ߱ǵжԣͬսǾ޽УһָǵһΡɴҲԿǽεˮ貹⻪вж
˲ö룬ѾǼԦϽɫȥͬʱһɽȥ
Ȼ֪Ҳеĸоˮвǳ󣬵ǰѾԼˣȴûвȡĵΣգԼҲҪȡ
ϷðվӭѶϡ
Ϸ˾һΪһΣվͲȥȡǰıǲҷϡ
ݽɫʱˮеĹ⻪Ҳǻɣ˹ȥ
ǹ⻪һʱƬ綼ù˫۸ЩʹͬʱǹвҲˣͷֹ⻪Ҳˡ
оŹ⻪ľ޴֮ǷһȻףͬʱǷ׷ɽһתҲǶǵ⻪ȥȻӣֽ诹ߡשӡǹⱬȺ˳ȥȫӭǵ⻪ǽש׳ͬӭ貹⻪
Ȼ׺貹⻪ཻʱϢ飬Ȼ׷ɽ貹⻪гסɵ诹ֿԺҲǵĳһѷ죬ȻɢȻשӡǹⱬȺײɳȥ貹⻪ײ˳שϡҲڻ
飡
֮󣬲϶ĳשǱ貹⻪ײõɻײϣײһΣⶼһԺƳһξ룬ͬʱ³һѪ貹⻪Ǳˡ
˲ҡҡ׹壬ϵĸʹ͸ͬʱϽ˲տɫͬʱüĵϹⶼǻȻ͸澹ƽǿ˺ܶ
쭷ɼ䣬Ѿǳ嵽ɫǰ֮̽䣬һѽץСֻǽݣȴǲȡͣ
ۼˮеĹ⻪֣ɫҲַߵƣæгزڽϣȻֽԼϣڽ½յϳһѪۣѪǴ
ոɫԼϣˮĿѾٴһ貹⻪
诹ߺ׷ɽ飬ǹⱬʱײɻûջֻüոٻصĽשӡ貹⻪ǰȻٽש𣬾Ȼ׶ˡ
ոսש𣬽שӡѾ貹⻪ײóһ޴Ѻۣٴε˳ȥȻ貹⻪ǰײ˳שϣųשһ·ˣݺݵײϡ
ۣ
שһɾӿֻоԼһʻĻײУѾ尼ݣѪбɳȥصײ˵ϡ
ͷϾ޶˺ƮѪ˲ףۿҪûˡ״ҵڰæз˻
ֻǾ貹⻪ȻֹͣԾײڳש棬¡
ɾƶ֮£µĵȻתȻսǹⱬջĺһ̣Ѿ˱⻪ŵ˷ĵصסȻذº𣬾ǽˮ
ڵذϵ˲䣬ǹεľ޴ѹʱʧҲǸоһᡣȻ貹⻪ѹԾɴڣǹεѹѾóܶ࣬߶ü͸ǺȻٷȥҲǺ貹⻪뿪ȻԱһƣͽ貹⻪˿ȥ
ž
ոձܿ貹⻪Ѹײ˺ǽϣһǳĺۼ

оһϵʹֿһʣ࣬׵Ѫĺ˿ͬʱҲһ¡
ղŵһĻĻ̫̫ˣֻҪһ㣬߲һǱɡ
ǻ貹⻪ųשײԼϣʹԼѪ˲½лĻԼˡУǳש⣬޾貹⻪ᱻԷĻԼҲˡУǵذǡɳַתԼҲˣСղŵľкֻܶ࣬ҪһԼԶȥүȲˡ
ʧһɽ׷ɽ诹ѣ϶ǲˡڽשӡҲǳѺۣڻ棬ܲջ˵ء


153 
Ÿղŵĸ־գԾ޷ƽ
ʱüĴֹ⻪΢΢ɢѾȫȥ
ٴƽһ飬ǿʼǰĻ
ĿΧȥһɼСռ䣬ռ䶼ֲ֪İˮƳɡ˷ʵʵܲ͸磬ûһڴڣȴһܷĵص׿ռ䡣ռ䶼ֻᷢİˮƳɣ㲻ҪʲôռҲ硣
мȥһ̨һľС
ľУ̨̤ȥȴСٶҲ̫죬ΪղſǱŻˣڳʲôƹ֮Ķ
һֱСߵ̨ǰȴƽǳûʲôʳ֡ȴԾɲҷɴ⣬ֱľõв˵һߣŷ
ľд򿪣ȴһ飬ԾȻǳʰʾ״̬
罣˽׵Ӣ׵ϰƣҪϰӢϰӢ߲ܿԡ
⽣ԣһͬʱҲһơ
԰ԻȻԼûϰʲӳӢˡ
֤ҲԼûϰǳӢ
㬵Ľеɫ롣
ȥôʱ䣬ɫԾݡķԱСˡɫ֮ҲǱճһѪۣս
ŽƷֿȻýѹһǳ׽ɫշ
⽣ǿҲ֪Σ
˵ţ˽ԡ
⽣ɫɫ޵Ļۣͺǻһ㡣оѤõҫȥΧĿжӳɫɫȾϴƮΧĿȾһʡȥԵЩλãУȴЩʵĸооԼڿһʵ塣
룺ɽɽװԼƽ50%ɽ20%ϵһҿװķɽϣǽļԽֱʧЧɽ40%ԺԲͬʱЧ߲ʶϽԣһʴϸ߲ʶϽ⣬ⴥԺɽԵзɽֱնϣӶԷɽƷף2%ʮ֮һװֻҪϵĿɽ֮ϼЧ
öǺöѹôǿķơԣǲҸղһհ
꽣ԣʱ
⻭뱾ûʲôǲУԹЧȴǿ졣ΪԽɽԼװƽ50%ǾǼһ밡ȽͣȻԽ޷װĸ߽׷ɽǰװȻʹ÷ɽ20%Ϊ㱾ǰװĸ߽׷ɽ20%Ҳûʲôˡο滹߲ʶϽڣһ߲ʶϽ⣬ͻὫ˵ķɽֱնϣһӷɽƷסҲ˵Էǳ׷ɽҲǿնϵġǴ̫ˣ͵ࡣʲͣǾ̫ˡ
ңȻ˵ϽӷɽƷ׵ģǿԽ׷ɽնϵģʵȴǲȻΪɽ˫Ʒֻ̫ҪһӴ͵һͻᱻնˡҲ˵һ׷ɽȥͳ׷ɽƴֻҪһͱԷնˣ߲ʶϽҲǻܴˡõǽڳɽķɽ
žǽԪ亮Ƿɽȡϵ棬ֱӽ亮װʹˡ
ڿʹˡ
еķɽһ̾
ɽҲкЩʱˣȴֻܹͣи۲ʹˡЩӱݲˡྡڿװʹˡ
˦˦֣΢üʹǿʼ˼ȥİ취
ʯȫǷյģҪȥһǴӸղŽĵط嵽棬Ȼɱڳȥˮڣƾղűֳǲԡпܣҵ³·ĺá
뵽ʯΧѰ׼ҵһȥ·ֻϵͳȻҪʧˣһѰȴǸûҵڡ
ǺãѵҪڳȥ
뵽ҡҡͷ
ǲرĶϵͳ޳ܣΧǽھԻᱻŪ÷ǳӲԷֹҲ߳·ߣȥƽţǴڵضȡ
˼Χǽڵļ̶̳ȿ֪ˡ
ˣģԾгɽ̽һ¡ҲͬԤϣǽڹȻǼӲĺܣɽȫҪնϺóóʱһ˺ǲ˺΢һۼ


154 Ƶذ
ô취
ڶȥ뷨𣬾̾˿̧ͷ档
ȻˮȥҲֻܴˡ
ٴε̾˿ڵϢһԼ״ָ̬ѣղŽĵط˻ء
ŵذϷ𽣹ȥͬʱúͽשӡϵշ

ո¶һͷԶ⻪һͼһӰӳ˹ͬʱһ⻪
ӰѾȫͣȫʻˮǹ⻪ȻղųԹ貹⻪ˡ
ۼˮٷ貹⻪ϾҪԼϣһݣæ棬ͬʱذ
䣡
ոսذһ죬ͬʱͷĵذҲһζȻǱǵ貹⻪ˡϵͳĶȻǿԲЩ̿ɱȣȻˮ貹⻪ǿȴɼͦûгһ˿һ𡣾ǲ֪Ρ
Ǻã
ˮ￴ϣԼŸһ¶ͷԷͷˣüͷʱ
ûܳȥҲǰװ˾ţשӡڰæ֮˻ֻǴʱĽשӡѾһᴩľ޴ѺۣȻʹãЧǾͲ˵ˡ
ѵͳȥˣ
שӡڵϿʼ˼
䣬䣡
˼˺óһʱ䣬Ծû뵽취ʱͷĵذȴ˳ƵľͬʱһĲƺʲôڶչҵĹ𶯵ļӾ磬ǵذ𶯵ҲԽԽ죬Ȼˡ
ʲô
ͷһ´ӵϱ𶯵ĵذɫء
Ȼǲµô¡ˮչԵذĹˣ׼ذƿӵذܹͿȷˡ
ذǿղѾ˵ˣܹ˺ҹģ϶ǳǿĹܹ˹ģˮﻹ˭
Ⱑ
߰żͷĵذѾ鿪Ȼͼһͷѷ̽£ܴһȦڷԺͶһ貹⻪

ڿˮ̽ͷʱѾǳˣʱˮ³⻪æݽܡ
˵Ҳ֣ʱѹȴûСｫذͨͨҲֻ΢ѹϯӰȴǲ󡣵貹⻪ѹȸȴǲ䡣
յıܿ貹⻪֮ʱˮһţѾǶ³˵ڶ
ҡ
״Ѿ֪ʲôˣҲ֪ԼٵȴȥˣһҪ취ȥٵȥǱֻɵŪɡ
æ֮УȻ뵽һŵҲǲ˼ʹ˳
̧ǰһնĳɫ⻪֣˸֮ʺȻƾճһֻɫˣΧĽɫǣΧĺ浱УúɫĻв˽ǣȥ
ȻǽɫǰһɣײԱߵİˮǽϡǽڽɫ˵ײ֮ҲϢĳһڡɫ˴룬ǽڿȻ˶ڵС״ɫһϲҲǽķ룬ڷ˺ǰȥ
ոճ붴ڣǵ貹⻪ѾĽźײԱߵǽϣǽϿһĿ׶
ɫ˺ȻǷնˡ
ڽɫ˺һ·ǰо뿪ΧˣͿƽɫ˴ɫת򣬳ȥһڿǰ
ڽɫ˱䵭ǰһ̣Ǵӵص׳˳
˰
ڽˮˢ֮ɢĽɫ˺ͺɫ棬һѶͷ亹о쬵ġ
ҵѾǼ𽣹⣬ֱԶȥ
ϴƷնӵص׳棬һɽϣڼ䲻֪˶·̣ǽɫ˺涼ǲɢֻǰ˼ɵľ룬ɫ˺ͻ澹ȻѾɢɴ˿ɼϵͳĶȻǸǵġ
ݽǰɵʱ뵽
նԴѧԺһҲûɱǱܹˣЩСð
оԼľɱЩɳ뵽ղԼƷնɵˮҲ֪ܲܽԷɱ
뵽һɱɵԼɾΣգǶԼղŵľеȷ
һֱݽ˺óһʱ䣬֪ɳ˶Զͣ
ղˮ׷ءֿܲ󣬱Ͼˮһֽƣô׷˵ءӵþǱԶԶأϵͳЦ


155 ǿ糤
Ϣ򸽽Ĺȥ׼ѰұֻɵǹһǹĽѾƿˣıҲʧǱ᳤ȡˡ״ǷһֻһѰ˺üıﾹȻȡˡ·ļˮıﾹȻǲˡ
ЩһҲ̫ˡ
ò᳤̾˵ֽ
һ·Уҵһдİ񹬵
ǰõİ񹬵ȴһɣ֪òƽȡΪ滹Ǹղŵˮơûаյڶ
ˣƿһ˵ˮƣԼ·ˡ
˼һ»ǾƽơΪһ·Ͽ˺ܶ౻ƿİ񹬵涼ˮĽƣǸȼĽƣ᳤ȫˣﻹܽ汦ȡ
뵽ԷɣǿʼƳơ
һƳʱľΪ⴦񹬵Żƿ൱ƣʵҲǻ˺óʱƿ
ƿΧĽˮӿ롣״ֻܵȽˮƽԺŷ빬档
ν빬ȴûбĿĹˣǸɾĿԣûʲô
Сķɵм䣬ҲûڴʲôƣǾڴѰ
һѰһҵһ񣬴ȡһ糤ľС
ľд򿪣ȴŵҩ
һǰľС֣պãȴû鿴ҩԡ
ŵҩҵΨһԾԲˡ
ľУȥΪղѾһ飬ȷʵûʲôˡղűĵѨûС
䣡
ոմ⴦ˮɳһ죬Ƭˮ΢һ¡
죬ʱתԴҲ˸ֵĺԼɽĽȻһȺڼս
ǣ
΢üǱҲˮڷȥɼ㾭ĲʹѵֵԸûиı䣬ʱһԶдƨƨߵĳȥˡ
ʱ˿̣ˮڴһҴս
ֻ԰ˮŻΪмߣȺսվˮŻһȺңΪ׵ĶüǿˡԭٶѾʣ²һˡȺƺƴ󣬽ˮŷһȺŵӣǼΪҲۣͷڣһҵӴ硣ԱߵңҲŴ磬ֻмһЩһ硣ȺΪ׵ҲǷǳ࣬Ҵһ²ǧˡ
˶ңҲǳɹĽˮֻҪˮŻңܵЩҵķɽ䡣˶ķɽ֮£ǿңֻҪ죬ǳܲסģ˵üЩǿ˶ֻǾӢˡ
ЩȴҲһ⣬ʱ˿̣һӰɳڰˮŻ棬ȺҵķɽԿ
ֻһۣڽ˶ȴԵЩŨü۵ǵ̰Ĵֿף᳤˭
ʱ᳤һ貹糤һ𣬽ܰͬʱѤöĿĹâͬһ貳硣ⳤı£᳤ȴǽΧĽ⳱ԼֵȫֵȻÿα͵䣬ж̲סһѪȴǽĽ͵ȫ
ȻɹĽֹҲֹۡڿĹ֮£ϵĳҲԵЩҡҡ׹Ȼֳܼá᳤籾ȻҲ㣬ȴǱ˰ˮǰѣ޷ͻҷ嵽ȥҲ޷˵ˮȥ
޷ͻҵķȥΪȻƾϵĳĹȫҲǱ콣ζ޷Ƚ⡣ͽǰ͸ˡ޷˻ذˮ棬Ϊ˵ĵ·ˡ
᳤󷽣ҲǰˮŻڣһűİɫҳýˮŻڵʹ᳤޷ͻҳصˮ档
Űɫҳд˺ɫ׭֣ÿܵʱЩ׭־ͻ᲻ϷŴⷢĻ᳤ֵֹȻڲϵĹɫҳΧĹ֮±Щ᧿Σβƿأ˵ҳЧ˺ˡʵˣȻҲڹǰɫҳ׼ҳƷ᳤ŰɫҳڷɽкǿķЧĻֵֵһʱ֮䣬ʵȴҲ޷κҳ᳤ȴԽԽΣգʱбƷĿܡȴЩֲȥˣû㹻ʱƳɫҳ


156 ̤
᳤磬ҲǿˣȻһҳ޷̫ͨЦˣǸǶü춪
᳤Ȼңһ˾ŪһȺҵƣȴԾ޷ͨҳص棬ΪҵһɫӾǿڳЦ
᳤Բ𣬵ȴһ˫ҧĸ¸죬ǷζҪըˡ
ʵ˵᳤ҲǿҲţˣȻƾһ֮ס˶ôҵĽն䣬㴫ȥҲԻᾪһҵ°ͣĽѣΪż񡣵ƱˣʱȺռϷ磬Ȼô˵ô˵ôŰôŰ
ʵϣҲǰԾȰΪ᳤ʵе𾪡
ڶҳЦ᳤ԽԽۿܵĳҪʱԶչâ˸Ȼһǹһ´˰ɫҳϡȻǹһȻԹΪĲһͬˮһΧ˳ȥǹⲨƵĲϷ֮£ŰɫҳҲǿҳǹⲨƵĵԽԽ𵴵ƵҲ
ǹⲨƲɢʱԶй⻪𣬺Ȼһɫ׹ƿշıǹⲨƵĵ㣬ȻըɫҳըһζǱص㹥ǹⲨĵҲǳһ𶴿ڡ
̫ף
ƿշ죬ֱӽɫҳһĽɫ׹⣬һΪ˶ʱֳɲɫ
Ƕüǵ̫ף϶дˣ̫Ǹ߽׷ɲ˵ѧѧġΪֹüǼѧ̫׵ҲԲˣһǹæôܻܵ˵NPCǾ͸ˡ
̫ģĪǶüеһˣ
ҼйǴ򡣡
ҾɲʱѾɫһϲ䣬ѾŲһҽǴϡʱ֮䣬ǴٴμӴ
᳤״ҲǴһȻԣ̧ǴһָߵϷڿлһγһɫȻǽɫȻǰɾʹ˿棬ٴνķΧ󣬶һɫ֮ԽŻ˰ˮ
̫޼᳤˾Ȼõ˶üϸ飬ѹַۺ񣡡
ղǾɲҼ᳤ͻưɫҳصˮ棬ȴûжƣǶǶ𾪡
ü飬˵õһͿ̴˳Ϊǿˣϸ֮һˡ
ԭѾõϸ飬ǿϲɺذ
᳤Ժƴ־ƤЦⲻЦףص
᳤ƣԸҪڻشԶȴƿ֮
̧ȥǡÿһ׽ɵǰֳһ
һ£Դɫƣֱֳֽбָţɱ˽ʿȻһǳŹֵĶȥȴһַǳȻˮĸо
ٿ˽̤һ׳ǹ⻷ƣ˸ͣຮ֮䡣ڽϵһӵɫ룬ڽˮĴڶŷɽĵسظ
뵴ΧĽˮӳɫ˵ӡ
˵᳤˶һϲ
֣ˣ
ݽΣѵеڳ˶ɫ΢ϲ᳤ϲÿڵ
ֻǸո˵᳤꣬ϵϲɢˡΪȻ뵽ǰľơ
ôˣԼ޷ͻƳȥսüİ죬ȴأܱڲ죬ɲɣ˵ΣɵǿԶΣһְ׵³
뵽᳤˶ҡҡͷ
Ƴ˹һۣʼʵʲô
ȻʣʵʣֻһѾ֪ʲôˡ
⴦˷ˣԷס׼Щ˺ôȫɱй
ͬǱˡ
ҲǳѯʣԾ򵥵Ļ
Ȼ֪Ǻѳȥ᳤һ»ǾһԿֻǲڣѾԹ˵˵ͷȻ˵ȥǡ
˵겻˷ӦѾݽ򹬵ȥ
ղЩ̫Ȼ̽ºǽͷųģʱ˿ŰɫҳȻſڴȴѾǳһ޴Ŀ
һֱ˳ſɵ档


157 ǧУһ

ֵʱɫΪ˶ʱ˫һУڣзߺޱ顣
·ʶ
ߵһˣҲǸЦ᳤˼״ǲʵ
ɫ·ҧгݵ˵˾ǸЦԷɱļһ
ȴԭ·ǵɶ´ԺʱİɱǸҡ
ԭȻСǵ°ܽһһΣǾͲΪˡ
е㵣ǵԶʱ˿Ҳǲڵġ
˵֮ʱҲԽɫҳ˳·״ǴЦ˳ʲôѵΪƾԼͿԳ𣿡
ɫ䣬ǼݽǰУͬʱڵֹҪҲȥ
ǿ
·ԶʱЦٴκΪЩ˶ǰҵҪȥá
ҾͿң
ݽǰУ˿ûкµɫ
ߣ
·Բֻ˻֡
ΧҼԼϴͶԷԻûж֣ʱ·֣ʱ˹
һʱ֮䣬̶Ľ𣬸ָѤ͵𣬽ǳһȥʱ֮䣬Ѿǧ֮¡
ǵصĹ˷𣬳һȥȴֻһˣСޱȣڤڵĹŻûκˣֻԼӭǧ
Ļȣͷ·Ƿ籩еһƬҶȥ磬ǲ
ǹ貣
칥ɵǰۿҪϵʱ̧˱֣ǰ˻֡ƺɧó棬칥ǰȴԵɡ
ڶ˸оЦʱƬˮкȻһĺƾճ֣ͬʱһŵǹ֣ʱ佫Ƭˮ˺ܶңȻںȻУǱźǻ⻪Ǳѿγ貵ĹâԼ񱩵Χϯɢȥ
񱩵貹⻪ϯ֮£ΧĸֵⶼǷ׷ױ˺٣Ȼǹ䶳ЯųǰҵУǵϡʹЩҶǿѪĵɶͷ˺Ʈ֮кܶ˶ֱӻ˰׹⡣
ЩֱӾͱںźǹңڱըʱһţҶǱըɷ飬Ȼ׹ֻһЩãǿÿ췢ҵ⡣ЩڳŹһըԺǱϵıը˺ѻ⡣
һʱ֮䣬ǰԲڶǱǹźͺǲϵزը֮ϳ֣ƬˮǷǱ⻪յĹ½룬ǳȱը֮£ЩǡôڱըΧеҲһţڷǹ˲ġοҶѾըˡںЩңҲǱǰĻҾŪЩɵżзģҲǱըĻֵ飬ɲǰ
սӿϣ
ۼһţǼܽǰɣȥһ׼ͻΧܵģ·ʱ˼оԱߵһȺҷ
Ⱥ·ĺǻع׷׼ܽ𣬳ըȥͬʱи̾ϴȻϴ󰡣ԼЩ˱ŵ÷ɵϴȻָս
Ȼ亮ǷɽǹⱬˡȻĵԼȻӵıը˺ҵıըģҲǲõı˵ġ
νսҲһȺʵرǿԶʤңӵгǿҰˡÿһսֶǸԵص㡣ǰ·ڷ亣սӵҾӵһſȺĵ
ŵķ֮£Ҳǳɹĵ˺ڷȥȻҲըĳײýһΣǽĽӽ
ۼȺҾȻסԼĹԼԽԽֳ̧һָ
ǳΪã
ָ̧죬֮ϵǶȻҡҷȻµǹ⣬ֱ䵽潭ˮ棬Ȼƿˮͷ䵽ڱըĵǹϡ
ȥ̧һָˮ֮϶ʱһǹ⣬Ͷ˱ըС
ŵǹ룬ЩǹԲűըˣǹԲŵĻٶҲǴ⴦ûбըѾγɳһµǹţȻڱըŵĴ£ЩûըҲǱѿ񱩵


158 ·
Ȼǵĵ֮£ȺսҵϷҲǱըѿùֱӳˢǵϡÿ˵ķǳǿʵҲǳߣ˹ǳܲסһ֮ǻ׹
ᣬȴѾȺС
ڳȺеʱ̧ϽԦºǽǰ壬ٵһǰȻӽնֱӽնءɱԺܽǰУݽɵһǰͬʱǺὣնֱӰѶԷնأ׹⡣Ȼݽǰɣﳤȥ
̤ۣǷȺУϵոҵڻӽնɱҵʱȴǼ󣬿ȥ̽Էɱˡ˸оƮݹͬʱѪ
Щʹ÷ɽУȻ˽׵棬ƾϵıˮװһٶȻûмԦɽĿ죬ҪܶһЩƲõæֵĽֻϽǿ֮̽¿նܶལҲЩϵķȿٽ͡ڼϽʱֻ콣⹥γʱʱɢɽ콣棬ǷٶȾ͸ǿˡ
ֻһʱ䣬ѾѶԷķƣȻɽնҪ˶Էһط̫ͣãƾɽĻԳ۳ȺУɵȺĸطչɱֵڳΣһţﻹʲôƿԡ
ϷɽϷɽ
ԼµΪûмԦɽվٶƣ·ǸϽµϷɽ
µȻ򣬷׷𽣹ֻһǵٶȷʵˣȴ˷ɽֵֶηһ֡
ۼȫҶԾ˷ɽ˷ٴֶ̧һָˮ֮ǹ⽵£䵽Ϻͽ·ɽϡǹעɽУٶȶʱӿ˲٣ͬʱҲǿʼָеٶȱͱȾ˿죬ʱٴμӿ׷ЩݽܵңȻзɽնѾѶԷܵĽնƣɽ룬ֱҪ˶ԷȻһҡ
һȻЩٶȱˣԾ޷ܿĹһΪæŶ˹˼ΧͬλãƵƵײ˫˫佭ף׹ת˰죬ȴԾɴңȸղŻҡ
·ɽԣϷɽ·ɽϡԲۣ
·Ծǻתսֻôǲԣ˰Լˣڴһָң𽣹⳯ȥͬʱԵϰˣһܣطġ
·ʩΧĽˮ֮оƾջ۳˺ɫĻ棬Ȼ󽥽γһ޴ĳɫ
оţ쳾ҵ峯ݣ
·̽һָֻոճֵĻͳ˹ȥ
ۼײҲֹͣնɱߵңֱӷ쭷֮ѾӷɵǰŴײĺɫ˹ȥȻɵ·ǰקһɫβ嵽·ǰֳֳն˹ȥ
ۼٶȺȻӿ죬㿪ĻǿԽ׾ǰ·£ݽ˵ͬʱԵߣ֮飡
·̽Χңָ׵оǷһĻɫ⻪ݵ·ߣΧγһȦɫʯݣܵıͬʱклɫ⻪۳һ̣ȥ
̣أɫ䣬ֻгӣһնɳȥȻݽǰУٵ·ǰзɽն䣬ϵؿ·ϡ
ǡ
ϵն֮£·ߵĻɫȻǳ񣬵ѿһɳƮ䣬Ȼķɽնı֮ϣһ֨УնѪɣϡ

·ոһʼĵʩչϣѾǱһɰ׹תȥ
ѾնѪģ𶼲ϵˡ
·ɱҲǲò̾·ķǿ㽫ǲն飬ֱӹı֮ϣ⻹ǹ˺һӲŽɱ
ɱ·ҲǸͣһݣѾԱߵȺСΧѾ˵ȿֺȥȻû˸ڵֵ


159 ظ
״̽һУųǹԲΧԼתȻǹ⽵£۵ǹԲ棬Բǡһǹⱬ䣬һǹ⡣һǹţͬըƵñըγɿ񱩵ǹΧ䡣ΧұֽȻͬȴȫ͵ǹУҲǽ飬׷ɣȻ׹⡣ûҵҲǵڵʧȥս
ǹȻǹⱬİǹ̡潭ǰһİṇ̀ΪľǾ
ǹԲҵԺ֮гӣǹɢºǽҲǽΧɱ仨ˮ޵ûбɱģҲǲֻӴܣϸˡ
֮ܶһ˵ĳɱ֮£亣ƶˣЩҲǸ֯ʲôͣƵȻ޴档
ų̤ȥſ񣬵ȴƮݵ᳤缸˶΢ЩΪʹõֶ̫̫࣬ϡУ̫ˡûп
Ҳȥɣ
һ£ʺ᳤һۣΧļλǿ˵
Ǻһڶüݽ𣬴Ųҳˮŷ亣ɱȥ
ǹⱬȺԺͱ𷢶ʩչһߡһλȻתˡ
û˵ը᳤Ҳǳɹĳˮɱ˶ȺС᳤˿ɶǶüǿˣҲǾӢеľӢȻʵǿһɱ亣ȺʱԷ仨ˮм֮Ǻ·վһһˣ׼նɱ·𣬵ȴѾ᳤ϣûü¾ͽԷնɱˡ
ʧȥĹǣ亣ҸӲһҲǳױƣûöʱǱɱɢȫˡڶüǿ׷ɱһ֮ҲǷ׷ͣ½⣬ɨһսʹ˴ظüȥ
Ȼˮ滹кܶ౦ûȡ潭ҲǷ亣ܲڡղȻԷˣҲֻǴ˶ѣ˼ҵʵڣòʱͿ֯ٴɱҸղŵ·ҲֻѣԷпɻûء㣬Ȼĳ·ҪǵȶԷдһǿɾûˡ
ܹȫˡ
ȥ·ϣ᳤Ǵл
Ҳ˵ûλæҲѽԷܵġ
ҡͷǫ顣
᳤ҲϾǶǶüǿˣղűµѾˣǿһ˲գ͸Ӷˡ
ҲգҲհ
ʱƴִôôòżִ֮ǰѰҲûп֣Ϊ㡭ȣ
ƴ˵ȴǸɿһΪȥĻЩ˵
㻹˵һЩһƸˡ
̾˿뵽ˮʱԾ¡
ţ
λԶһü໥һ񣬶ǿ˲Ѱ᳤һ̲סʵǲ֪ûеõʲô߼
ղŵսʵѾˣȻǷǳǿЩҵĽƣǵǶôͰ˽ƱıҲ϶Ǻö˵ҪҵĶء
ʵ᳤ĸе˼顣ЩͷҲͲȥ˵ˣǿĲͽҲˣնɱ亣ҵֶȴʲôսʽ붼룬Ǹûмİ
ݽ۳ȺУֳַɽս⵽ʲôսʽʲô·ţ᳤綼˵ˡ
˵ǽսɣ˽սƾ貽ȵߣû÷ɽġ˵ǵɣ˼ҷɽûҲǲԾ
֮ܶսʽܹŹ֣رĹŹ֪֡ȥݡ

Գ˼һ£Ȼ뵽罣ǵͷȷʵҵһǽȴһĽ׵ûǰһȴǸ޷ϰģҲǷ
ǽ𣿡
˵ʱ᳤Ѿмˣȵ˵ĳֵĽ׵֮ʱ᳤ѾЩϢˡٵ˵᳤꣬ѾĿڣ쳣Ŀ
᳤ǿƺĿ⣬ʱܲסˣҲǼƤģæͷԶԶԣǽ
ǲǽ罣
ף֪
϶ʱ¶ȱ顣


160 
ǣ
᳤˶ˣĿʧĺ˿죬ЩĹЦ罣罣簡ү࣬ʧǿྡ𣿡
᳤ı飬İĿ֣һԵʼ˲ЩΣڽ͵ڲʱһг罣ȴϲ²罣ˡ
ԭˣ
ǻȻͬʱҲһ⡣
ʱ᳤Ѿָٴ˺üڵ֣ȻУûǳӢҲǸòˣ˵ȫǷһôܹ𣿵Ȼһöġ
ԾЦ˵̸ʲôȻǳĳǸҲԭˣһǳ֮õ°
˵žͽǽȡ᳤硣
⣡
ݹĽ᳤粻Щ㶣Ͼ˿ӹȻḧţлип
һ᳤罫ֱϰ֣˵˵˵ȴⱾļֵμֱ޷ƣΪڲʱֲᰡϵĳӢںϣǾǻʵ˽ļֵΣ޷ڼǰæʹӦҪֺôġߣҲֳ֣ǲܽ亣˴ܣֳֵĻǶǳˣҲǲ밡㣬ôһҪġ˵ɣҪǷɽֻʲôֻҪ᳤ܹ㣬һ쵽
û˵ôأ㲻ԾܹǴɸƵġǲǰǣҲǰԼ
æܣ᳤ȴ˵ʲôҪһѲڼʵԱȰ˵Ҳֻܽܡ
Ҫʲô
᳤ѯʣһ£ǿ˵ʵ¶ܹ޺Ѫ޵ĸŵر鵤ҩܸȤеĻණˡܹٷģӷıҲǿԵġ
˵ڴ᳤硣
ȻҪˣණǷǳϡٵģˮǵǿ˰ҲֻҳǳͨķͿԿˡŵرǾ͸˲ˣҷԶÿһҶǷǳҪģܹĶһԼʹˣο᳤ǿء
ʴˣȻڣҲֻǱžĴ㣬ȴûб̫ϣ
᳤Գ˼һ£ǿ˵ӷ޵ŵر鵤ҩֶȻϡУȴôһûдϣڶüˡȥԺøɡڷȴҲôһ
᳤˵óһյɫƣڶ˵ܹﵽı׼һܹѪء
˵žǵ
ǾͶлˡ
ԾǿĽ˹
ոսӹ鿴ԣ᳤Ѿ̽ȡһ˽ɫ죬˵˵෨ɸǡõһҲһְɣ
˵Žݹ
᳤ĻĿȴһ
ǵû᳤ǰù죬ô᳤֪Լ෨ʶǰˡʶǰֻԼڶüʱù죬֪ˡ
Ī᳤˼Լ
뵽˴Ŀһתһ룬òȻ
᳤һͲˣҲûбҪ˼ԼӦ˼Լ֪ϢԺ᳤ȥˡ˵Ǿ仨˼Լඡ
ɫĵ˵ͷǲ鿴һе
һ鿴ʱһͬʱҲһġ
ΪƷ׶ǲףҹЧǿ᳤ԼöǿԣΪʲôԼأϲǣʺԼʹáϵƾͲ˵ˣܹڻָѪͷЧû˵ǽ죬ֱʹãԼƶ졣
ƽʱ᳤̽ȡһѰɫɰŵУͬʱ˵ɰЧȻȴǲϲҲһɣ
ӹһиӾɲ᳤ľĸЩ׼ˡΪɰ̫ǿˡ
ɰÿһǰ˽ƷĽλӳȥԺԷըȻݻһƬɫ𺣷յˡ˵Ƿ˵ǵĸǡЩɰһԷʹñըԺֱʧˣȴ޷նʹõġһǰ˽Ʒļһƾڵĵȼʹòˡһ࣬ȴ߿š


161 
ɰڼǸ߽׵Ľ죬ϵƣļֵԸֻǽ׵ȥõ罣ԼΧɹͻΧҲóЩԼɣοԼûпȴӷ޵ҩأ
֣жʱЩɲ᳤ľЩˡ
ʵҲǹڵˣǽȻ߽׵ķֵС᳤ϵķǰ˽׵Ļɫһ߽׷ǵСɫƣЧȴͦ죬һϡзװȴЩ̫ˣҪһŵ׼װʹã׼ĵȻʧˡ᳤Щǿϰмƻģϵÿһŵõģû޵õЩΪõĵȥ׼ǿ᲻áʹǰ᳤ջѡ˷
ȻҲΪó罣᳤翴˼ڲϣԲȻȻѡ˷ҪȻ൱ԥġ߿ɰ᳤˵ϲȴЩ١ʵ϶˵ɰǺôġóĿ罣ӢĽ׵ӲԴΪҪЮҲȫûа취ģҲֻܻѾ޴ۺһĴ۾Աڴ󣬶ȴȫûҪЮֱӸ
᳤Ϊ˽˾һߣ;һɡڼʵǿ˵ԺԼнԷĵطҪĽύó߿ɰ
Ҳ᳤̫罣ʧ̬֪罣Ҫ᳤򲻻᷸СġҲһСˣеˡ
˷֮ʱɫǽϵǶ䵭ȥߵҲһ˿⣬ڳ¿ʼһЩڰǽȴûȫҹʱ򡣶ҲǴ²Ҹȥˡ
ǿ
ǰһξ룬˾һƬȺɽϿաʱʺȻڣָһ򾪺
ѭȥȴǿһİɫ⻪
⻪ɫף΢һ˿⣬ʵҲ̫ȴûȫĻ谵ȴԵĿҲǿһ
ʲô
˶еǿˣ۹ҲǷǷһǹ⻪ʱ˶ԷĲҲΪʲôĹ⻪

˶ҡͷ
ʲô˲֪ˡ
˾СϾСԱȽϲƲƲݽ˹ȥ
᳤˼״Ҳǲڶ룬˾Сһ·ɵ⻪ȻԷ𷨱⻪ȥ
ֻ˵ĸַոշɵǰǵ⻪Χ֣ǹ⻪ȴǺȻһƾղˡ
⻪ûʵͻȻ˼˶һ㶡

˷㶵ʱһҺȻָԱ߸ߺ
ѭȥȻǵͻȻĹ⻪ھղ߰ԶĿ˸š˼״ǷһתƽⷨŹ⻪ȥҲøСˡ
˵ĸַɵǰǵ⻪ûٴʧ⻪ٶȷɿ죬һɣһ˺üǿϷȴ޷⻪ȡ⻪ı߶һ¡ЩʩչŵձҲǲСϽֻĽҲǲУ޷ǵ⻪ס
ǹ⻪˵ıһ֮Ȼһ٣Զƿշߡ᳤˼״Ȼᣬ׷ݽ׷ȥ
һ׷ǷɳʮµЩӢٶԭҲǶ˺棬ڻܽ׷ںľʣ˾ƴس磬ˡ
ǹ⻪ɵʱ򣬶ĳͻһƶзɳⲥأձһ׷ǵ⻪ʱİȥһ׼ģŹ⻪䣬ĹâҲԽԽض׼ˡ

ǹ⻪ۿҪ䵽Աһɽʧʱ᳤Ȼ̽һӣǰĿоǳһȫɹ⻪γɵС⻪пתγһɾ޴ǵ޷ѰҵĹ⻪˹ȥ
ɺȻֵ£ǵ⻪ʱܵӰ죬½ͷǳ᳤ǰȥ
˼״Ƿ׷׽𣬷ɵ⻪Ź⻪ңù⻪ɣ׼᳤ȡǵȻǱɱԼˣҲñĴˡ


162 
˾С˶ϣҲǷԼϽֻһ⣬γɽɵ⻪棬ͬŹ⻪ȥ׼᳤罫ȡ
ֻЩڹ⻪滹һЩЧϽ򵽹⻪ʱȴǷ˹һĻ
Ͻϵ˲䣬ǵ⻪һƾղˡԼԼ䣬ƺǹ⻪ķɽ档
ô£
ȡļ˼⻪ƾʧɶͷԣţΪǹ⻪ʱƾŲˡֻұΧգȴҲûпǵ⻪Ӱӡ
˴ƣЩϷʱϺȻϵͳʾ
ҷɽ峿⣬40%һ峿ԺŲơ
ŲƣҿɿƽƾʧƵĿԽһ룬ֱӳԼԤλϣﵽ䲻ЧŲƾɣÿտΡ
Ͻںˣ
Բ˼
ŲƵ˼ý˲ˣҲǽƾʧȻɿһطȻ߽ȴ𵽳䲻Чں͵սһ֮ʧٳʱѾ˵󡣶˻֪ʱŵϺȥǽ֪Ĺһ㶼ȽԣҲֻɧŵˣõ˷ĵЧҪƾֱַӽɱȴЩˡ
ԿԲ룬ǽ40%Чȴǲܲˡ
һĽ⹥Ƿɽ幥40%õķɽڼǿĽҲﵽ60%ЧҪǿֽϽΪַⷽɽԽ⹥ýǱ50%40%Ǿܴﵽ70%Ĺˡһûн¡
һϽֻĹȻõ˼ΪϽɲǷֻһ⣬Ǻܶܶ
ĿƳ᳤һۣǻЩϷͿ˵ղǵ⻪ǷһⶫһĹ⻪Ѿҵķɽˡ
ԭֵķɽˣѹֵʱֵķɽһӴʧˡ
ƴԾǹһЦȻ˵
Ҳһ̾ԸпԼȻµûʱȻ٣ֻһգۣǹ⻪ѾԼķɽˣǱǿˡὫ˵ҲΪµ᳤˿ܿˡȻѾǿȻ˵һЩ˵á᳤˲𣬲׷Ǻܲõġ
ȻѾֵˣһֵķɽǾˡ⻪Ҳ֮ϲǲȫƾֶεġ
᳤ΪԼڲĳʱãԾǺں˵ڼǽΪѵĸܵóɵȻҪлҪ˵ˡ
ǰǹ⻪Ҳֻǹ⻪ѣʲôûܵͺá
Ҳ˵
Ȼʵǿ߶˵ˣɸҲԵõ˲ٺöȻҲһδ֪Ĺ⻪ڻԶЦһἰ
һ׷ңһüȥ
صü۵еʵ˸߲ᣬ᳤ֱӴǼ޵Ķ˶ԷϢ
᳤磬ҲС˯һ
ȻоԼľʮֱһûƣĸо֪ԼʶȻۣȴǳŲסġ
С˯һߣصԼĶʼ鿴еõĺô
ǻⶼѾʹãѾȻ˵罣Ѿ᳤磬ȻҲûٿǽֲͿ֪ǲ൱ǿġϰˣȻҲǲϧʱؼҪľ᳤ļ
ת֥ϡҩԺ500㣬Ժÿһ5㡣
᳤ŵر
ǿ
л֥ԣ̲סڳޡ
֥Ȼһֱķ޲࣬ȴ÷õԺÿܶ㷨һõӣΪȼ١̫ǿˡȻֱֵûзݶ࣬ʵ֥ȴǱȷݻҪá
ԺҲǲԥֱӽ֥á
ⶫԺÿӷȻԺˡ


163 ϹŽɷ
֥Ķӣǿʼ鿴
ԪƣϹŽɷ֮Ԫбȵս֮ʱٽԪųעڣڻָĵѪԼ崢ԪΪйأΪԽ߿ɴԪԽֵָ࣬ҲԽࡣʹƣƽʱʹõʱԪ޷աװ󣺴ΪϹŽɷʹ֮ʱҪ׼һ߽ϵʹá׼ĵõʮ㡣
죺߽Ʒ˺Ϊ𾫴죬дݽʯ֮ܣڵֵɱ˵ˡ絶ֽƬɱ˸Ϊˡɿӷɫ⽣ˣÿɫ⽣145-155𻪱װ75
𻪱ԺĿ⣬˫ۣõ˫۶ʧ޷ÿտ4Ρ
Ժ֮лһȫɽɫɵΧܲϷͬһСϡһɿƸлںϣ߿ȫںγһСǷΧһɣʱһʱȴʱ߸ʱ
Ժи̾
ӵǲ˵һ൱ǿǽ𻪱Ȼûʲôʵ˺ȴɱ˶ᱦ˵ĺֶΡҸǿ˵ʤɱСͺñʵеⵯй֮޲ߣⷨӣΪƶ졣ǴԪƣԸû˵Ȼܹƽʱ򴢴ԪȵսʱָѪֵһ˵ʡٵҩսǷǳΪⴢԪƻֵָ˲ָģȱٷͻָٷ
ϸⴢԪƵԣҲ᳤罫Լʹõԭ
Ȼûеȼ󣬵ҪʹȴҪóһŵ׼һ߽ϣﵽʮĵһƾ͸ˣΪ߽׵ĵȻңҲࡣҾҵ߽׵ҪõʮҲһ׵¡ԾͱΪװȥһ߽׵ʱϰĴ㡣
һ˭õҪֵֵˡЩ˵ȴǶڿ֮СΪй⣬кüѾзϣȴﵽ߽ϵĵ֮䣬Ѿѡһ߽׵Ϊ׼
ŵʧԪѾܹʹá
û뵽⻹Ⱥô
Ұοһ̽ȡһľС
ľд򿪣չ¶öҩ
ⵤҩȻڰˮõĶˡ
ϲƵԺֱ5ȼްʮʹá
ʯԺҵʯӲЧֵ˺ͬʱ˺ԣֽŻȸλ˺ԲȡҩЧʱҲܵһ̶ȴӵһ˺Ӳ̶ȡʱ䣺ӡ
ŵҩܹԣϲƵܹ弶ȼʣµһȴʯ
ˣ
ϲƵԣʱϲ
Ϊĵȼ̫ˣڻ66öҩͿֱ76ʱ80Ҳֻ4ˡȴûáⵤҩȻ80¶Ч79ʱڷãһͿֱӴﵽ89ˣһʡʱԱڶࡣ
ףʲô
ڲ鿴öҩȴǺȻֵҩɫΧľɫһǱһ㣬ƺʲôöҩһȻѹһ
ǱĶһȻ⾹Ȼһ
ӰŽһƷɽһСԺ󣬸÷ԷֻһӰӣһȴԵáںϵķмװԣȼ3
Ȼȶ
ĵһӦǴͣڶӦǽ뻭뵱СתһֲԡЧȻǿһֳһӰӣһá罫ǹⱬУʹǹⱬʱǹⱬͻһӰӡǹⱬ߹ӰǱҲŹɱȻԭڻϣǻҲͿԷֻһӰӣһǿͬʱɽˣ
ϸһ룬ȴֲô¡
ȻȷʵܹûһӰӣãҪЧȴǱϵڷɽУҲнֻͨҪǽͱ븽ڷɽЧȻԱһӰӣǸӰȴڱߣҲǻϵԭķɽ棬ӰȴҲ޷뿪壬ϵɽġһȻӰӣȴ޷ɽ


164 ͨޣ
ֻͨһ̾˸ʹõע⣬ʼ˼Ҫļʹá
˼֮ʱ뵽ĵڶԣҲȻȻ뵽˷ڤָ
ȻӼȼǾ͸ڤָʹðɡ
ȻԺܵõȷڤָЧõװЩװʹЧá׻˵ĺãĲеģô룬İհԺ鶼δ֪ԣھʹںá
뵽ǰ˷ڤָ棬Сһڤָļȼʱ11ռҲ˫ݡ
ЩҵİİҵһЩϵͻϵ֣ʼֽƳɶ졣ƵʱֽҲ˳׼ҲУ¶һ֡
İİ»Сʱ䣬ƳɹƳ˶졣ǽҲǳɹУͷŽɫ˵Ȼ̳ˣǽɫȴǱûˡҲΡ
죺죬߽Ʒɽٶ200ɽ10%Ҹԣɽӡƻ20%˺Ϊ𾫴죬дݽʯ֮ܣڵֵɱ˵ˡ絶ֽƬɱ˸Ϊˡɿӷɫ⽣ˣÿɫ⽣145-155ɿ淢ɫ溣Χ߲Ż𺣵ͬʱΧײЧ𻪱װ77
˶죬׼İȥͨԪʮޡǵޣİҪһĻȴҲҪﵽޣѾͨǰޣȴ޷ڽȥֻİԼȥͨˡ
Լϵһ׶졢ǹⱬǽԼܶ෨һԵĽİǴİȥͨԪʮˡԼƾϽʣµװںɽ
潭ʱһǹ߸ľҲǲ٣ڼˢֵľ飬ȵİԪʮ޳ʱĶüѾٴһ㣬ﵽ˵16㡣
İͨǰޣ˵ޣջԼķİһԪʮޡ
ΪǶһԪʮޣͨģʽϵͳҪ³õĽȴǹӻҲ˵ȫ̶ǹ档һǷ˲١ΪǾǹʵƽ˺ܶࡣ
ûл˵ģʽ϶˾ǽͨС
ǹ統Уʵ͵õ˺ܴڼϻʵ׵İЭ˷˱ɱҲǳɹͨˡ
ҵڰͨɣ˴һͨޣϵͳ㽱С
ȶ˴ԪʮʱȴѾ˵ھޣһԵͨޡ
ϵͳɣİý¡
1üĲ㡣
2ȡһŵһ㡣
3̫峤ϵʱա
4Ԫһö
ǰӰ֣صüɽŵУѾǵõ
üĲ㣬Ķüʱ20㣬Ҳǵ˴Բ״̬ͬʱǻһԡҪϰĻҪȥһ˵˶Իˡȡһŵһ㣬Ĳ鿴һ£ƷϵͳҲãȻǳǧ罣ǧ罣ֱһ㣬ﵽ˵Ĳĸ߶ȡɽҲ12֮ࡣǳϵʱȴǲʲô
ǰ̽óһɫ͸⻪ߵ˸Բ顣
ԲȻдԪȴʲôҩ
Ԫ֮컯ԪɣԪ۶ھתԪԪ֪ɸĻʡԺͬʱѪֵ޸ǧ㡣עҽʹãʦųѯԺʹáá
öǺö
˴ԪԣʱǧֵŲ۾ڽһֵĺɫע⣬ȴǸûȥ㿴ˣҲֻǴµɨһۣдЩʲô֪
棬ˡ
Ľİ£ǳɽԼĶȥ;зɽѯһ̫峤ϵʱ¡ʵĻԺҲʱʲô¡
ԭǺͶǹⶴһð
̫峤ϵоͺǶȥǹⶴһѡУϵע뾭顣
²ܣǳԼĶȻֱӽԪȥ


165 ڴԪ
ǧѪǿǧѪ
һ뵽ԣǲˣһļⴿԪţƣȻܹһѪǧ㣬Ҳѹ
ǧ㷨ǧ㷨µȱǾֱӽˣԺҲûʲô˵ˡ
ԪãǴԪǽڻһŴԪҺ壬׼ȫӡֻǾʱüĴ׹⻪һǺþòӵΪֹֻεԴٴζˡ
׹⻪ԽԽԴı徹ȻǸ˳سüĴһһŵüԣмλÿֱŲõСֻ̫С̫ǽɫģһһ
ԴâţسüĵʱѤõϹէǶɫıҲ״γüĴôԴλãԴҲӡġ
ɫԺǹ⻪ţĿϹߵԴֹȥƺҪŲԴѹơֻԴȴǲˣ״εЭ˫˫⻪֮ʣѾѤõͰ׹⣬ɫµϹ⵲סȻ󽥽ϣǰɫµϹ⵲˻ȥѹϹ֮ء
Դ齫⻪ס˻ɫƺԵúܷŭȻ΢΢ȻתϹҲתγһϹкԴԿͼϹ䵽ԴϡֻһתվƵ޷ֵԴֹϹ⻹һһȥ
Ҳѹ֣뵱Դڸ˵Ŀ֮£һžͿԽѹžͿԽѹȫûл֮ʱȻû˼ӳ֣ûԴȪߺ֮ҲһܹԿģҲС
ɫƾ޷ԿԴ飬пת֮¾ǿʼȡǹԼͷϹ⵱УںԴԿֻ̫٣ֻǼת֮£ڵѾˡɫԾ޷ֵԴ顣
ɫ޷ֵתľǸˣϵǾȻзʼȡǳͬʱɫеҲ֮Ϸһɾ޴ž֮Ϸȥ
кǾ˫£Ϧʱֵƻ֮ϾƾճһſǳӰȻеǹⴹ£ȥֻǾʱԴȻɫ汬䣬ɫʱɫѹֹ֮ͣϸոճֵǳҲȥЩѾǹƾըɢ
һһ⻪˳һѹ֮ɫѾǱǿѹƻüϸ
ɫѹƻȥԺԴתһȦ˳һ·˸ɵ˸ոڻһ㣬ԾɱԲ״ĴԪǰȻԴֻͬ͵ҰƵãȻԾȻٵ˵˴Ԫ棬ʼմԪڻγɵĴԪ
ԴϾڵһֻѪȷǳߵĴڵȻûʶڣ쳤վ֮ͨ飬һЩ˵ıʶҲΪ˲ܺܺõĿǣǷųս˵ͨԴ˵ĵڶΪ
Ȼ˱ʶҲһЩ˵ıϰߣԪУⴿԪΪǻԪɣһȫûԵĴԪ˭õԽԪӵԪܵԴӦ˴ԪԣȻǵһʱʼաûʶе뷨ܼ򵥣Ǿ˴ԪԪʵͿѹƶԷսʤԷˡ
Ϊֹǻ˵־
ԴһһԪмǲϵմԪĴԪǵĲգҲǰƽûһԴĹâѾһ
âײԴʱഥڼմԪͬʱǿʼͶԷսųĿĹ⻪Էƺù⻪Դ򲻹񫣬ŴԴŴԪɵһñײ໥ײͬʱΧڴԪΧ׷ȻУԾϵմԪԪ
ԴΧŴԪ໥׷תٶȾԽԽ죬γһУеλǴԪ


166 ù
еĳ֣ΧеԪʱܵȥȻ󱻲еı壬ҲԴաֻǴԪĴԪǾѾղˣΧзԪһǾǸղˡԪĴԪȼرߣȻմԪԪˡһԪ˱Դյģʣµľ󲿷ֶɢ߾ȫȥԴתٶȵļӿ죬вҲԽԽչԪҲԽԽ࣬ǱԪЩܲס濪ʼѪۣǱԪŻˡ
ҲǸоһ󵶽ʰʹһҪըĸо
𣡡
ʹĿһǴӶɽźɽȥ
Ϊ˼Լϵʹ࣬ڷеʱǽڵԪǿе·ɽע룬ԼڵԪܹһЩҪűĸоҲܼСһЩԪ٣ܵ˺ҲܼСܵʹȻܹС
ԴԪٶʵ̫ˣȻԪע뵽ɽ治٣ڵԪԾǷǳ࣬ʹĸоԾûмѪҲԽԽࡣ
Ԫǿע£µķɽ⻪ʱһ貵ĽԶȥڷеĹķ֣ȻһЩԪĲ֮£ķȻڻָٶȻ
ķɽûжԶȴѾֲסˡ
ɽԱһᣬѾӷɽϵȥˤڵϹԶ
𣡡
ȻӷɽˤһѸ߿صʹУǹ˲ʡȴ˿ûиоˤڵϵ˲ǵȻӶֱԱߵĴȥ
Уǿ˺ϱĴȻԪֱ۸ֱӴˡֱȴҲˣȴǲܣһѾԶ˫ԵĴʱ˫۱ԪӲ̶ʮ־ˣЩȻֲסϴ·ĴǱƾǿдˡ
ڷҪйҪҵһĿ꣬ڵŨԪйȥֻֽߴΧĴʯȻڵԪйȥ˳ȥһЩΪֽʹԪϵľʹ˲١սԪʵ̫ˣйȥԪȸǾţһëʱӣڵԪԽԽ࣬ϵѷҲԽԽԽԽܣܵʹҲǸӾ޴󣬽ؾЩܲסˡ

ٴδһȻԾֱӭײǰĴϣڽײϵͬʱҲһǿڴѪ
ԪŰ֮£һǾǴԪơǷǿԪԺʹԪô࣬϶ܹհɡ
뵽ֽ̽ԪóϣȻҧӲͦڵԪԪۡⴢԪƹȻкɰٴװ֮֮ơ͹ԪնԪһʱ֮䣬ŰԪǻ۵˴Ԫ棬յٶȾȻǶЩϲϴԪյٶˡһϵѹٽʹҲǼ˺ܶࡣ˴˻Ҳڵõ˴ϢĻᡣ
Ԫվ޵ģʱԪѾװ޷ŰԪˡһѹ֡ԪȻֹͣйȻ֮£ϵʹҲǺȻǿ˲١
𣡡
ٴʹĴһȻ̧˫ۣݺݵԱߵһʯϣʯķѵͬʱ˫ҲƤЩʹ絶ʵʹȴǸֵһᡣ
˵ʹ鼰ȫ˶ήͬʱֲסֽΧ幥ԴйŰԪվ޷׽Ԫʢ⣬ԾǲҽѪԽԽࡣ
ԪŰʹݲ֮£ǺȻ뵽ǱԼԪÿͨһ뵽һʱ򶼻ԪдԼԪԼԪõӦҲԪԵģҲ֪ܲܽԼڵԪսȥ
ʹ̣弸ըѵʱҲǸ˼뵽þֽ̽ȡҽĽԼ䡣
ŨԪֱת棬Ȼûй͹ȥԪȫˣյͷǳѸͣԪע룬߲ܵȫˡ


167 Դ㣬̫ͼ
еǣԪļע룬ǿʼգԼڵԪˣҲաһսԪһ֮о󲿷ȫͨӿСҲ֪ôܹ˶ԪյԪѾԪյˣȻ˿ֹͣļ
ȥΪʲôܹ˶ԪҲûʱȥЩеûģֻаҶԼдԪƺЩܹԪıھѾԪűҵˡ
͸ղһսԪȻֻȥ˴󲿷֣ʣٲڼŰεԪʹƻܹסģҲû֮ǵġٴλ˴ϢĻᡣ
ϧþǽӴ󺣶бʱ򣬸οֻһƴСšһ֮ǱӿԪڼӿڵԪʱڿ涼ΧһصԪһڲϷɼԪжŨȻҲǾˡ
һֹͣգڵԪʱҲٴε˱ıԵϵػӶֱۻΧĴɽʯԴйڶԪҲ޲ڵԪŨԾԽԽ࣬ѹҲԽԽУƺϾҪըˡ
ۿҪܲסεȥȻ屬ѿʱüĴϹһǱԴѹƵɫӰٴθֳȻתγһɫУʼڵŨԪ
ɫоţһЩԪźһЩҲܹסˡ
ֻոܹסһ£ԴγеٴαˣڵԪҲǻָԭгƣҲѹƲסԪŨ̶ԾԽԽࡣ
һܵѹٴα˸ղš
ۼԼʶȻѣȴǼˡΣž޴ʹ̽ȡһöҩͷҩС
ⵤҩȻʯŵҩܹǿԺؼʱõģֻڲ취ĻҪˡʱһ飬˵ʲôʧءȻȿϧҲǲòˡ
ʯڣļӲ̶ȶʱӣԪŰҲǴǿоʹ̵ĸоҲǱ˺ܶࡣѪ۵ٶҲǱ˺ܶ࣬ȻʯЧ
Ծɲֹۡ
ԴĿתȻǽﴦγһ̫㣬һһΧתٷСλһƶС͸Բ飬͸ԲԿ壬ƺǿհһƬʲôҲûС͸ԲڿɲһƬǴԪҲǴԪڵλá
ɫ̫ͼĿת֮£ΧеԪԾǿٵڷӿȻͼһЩ֮ɴ˴ɢ˷ɢŰڣˢ
ʯİԼü̷ǳӣӿԪŰˢ֮£ԾǸо絶ʣʹ̡
䣡
ԾԱߵСɽһײڻԪļӳ֮£ȻǰСɽײ飬ʯĽ䣬ڵϵϡ
Ԫӳ֣ʯһײǸо˾޴ʹܡʹȴԽעɢԪʹĸоһЩóһ㡣
ʵΪ̫ˣڵԪ̫ˡ̫ͼ֮£ԪѨνҪԪŨ񡣶ЩԪĳˢ֮£¸죬ƤѪһѺۣʯڣ̷ǳɢˡҲǾԼֲڡȻǿסˣʯгʱģһûн취Ǿˡ
ˣ
ʹĵǵʱǰ⻪ǿԷɽĳשȻٻĴӴָԶɳǰһתͶ壬ɵ̫ͼϿգ̫ͼ档
שԺ̫ͼչԪͻȾҲ߲ܵ˾Ԫֻʣһٲֱ̫ͼ壬Ȼٱ̫ͼһЩʣµɢ˷ٱüĵһЩԼйȥԺڣܵԪ˺ܶܶ࣬Ҳǿܹסˡ


168 ש
ŰԪٶȼ˲٣ǵһ˿Ծǳ˵ǣΪʯĳʱǿ쵽ˡ
һѾǻƻ裬ϦȥĻ谵ڽҹǶ
ǳԺ̫ͼת֮£ǳȻ΢Ȼͼɫ»ǹⴹ£䵽ϣ̫ͼڡٱԴ飬УԼשպܶࡣʣµЩ»ǹǽڡ
Щǹ»һڣǹȻתǹ»չȥУűת󽥽ǹУĵԪա
ǹ»գ˿΢һЩġ
»ǹԪвͬԪѾԼܵˣǹ»룬йҪԼˡҺãԼԶӦˡ
ǹ»ע룬ڱϸСϪǹǿʼϸСϪɴϪȻһСˮڽر䳤Ǳδ󽭣糤ȥǻ֮ʱ˻󽭼Ũ֮Ǳǹ⻷ƣճޱȵĽˮ⽭ˮУһ¸
ǵļһʯĳʱڻǵˡʱ֮䣬ĳʱ½ǴУƤ˿ڼ󣬾϶ǳƣ˵϶ǲһֲѺۡƤУ类ˤڵϣĳһѷĴһ㣬ʱĿܡ
ʱüĴ˱仯
ƺôʱԪֻܹоΣâ֮ʣɫȻֱһƥϹ⣬ӣ·ͣȻ°ͣһֱ߳ڵ̫ͼȥڽ䵽̫ͼϿյʱǡ̫ͼϿյĳשϡ
ȻУשƥϹѹţһ̫ͼλϡ

ˮ֮ڳשƥϹ̫ͼϵ˲䣬ʱ漤һ˻аɫıɫĻƮɶ𣬻۳һͷ𡣶̫ͼҲǳһ䵴ȥ
ڰשƥϹĴ£̫ͼжʱһǶֹͣΧԪգȻҲʱֹֻͣһ˲̫ͼٴת¿ʼ˶ΧԪաת̫ͼеٶȴûԭĿ죬ԭ˺üĿȥԼԴıˡ
ȻתĻ̫ͼǴΧյһЩԪڡԴ龭ʱգѾǳ׽ԪܹյԪȫˣֻʣһ̫ͼԲϣԴ鶼գȴְڻƶ޷գҲͲգתʼǴΧԪڼкͳשյԪ뵽ڵԪ֮ˡղž޶ԪŰЩԪϮȻЩʹѾܹסˡ
ԪҲΪƽҪ˶Ԫ붼룬Ҳ㡣ܹסʹԺϥڵϣԪԪ鼰Լÿһ䣬ÿһ嶼Ŵ
ȻԪ޷ܣԪϾԪӿҲ֮Ļһ°빦ӲǰҲԪԪ񣬾Ԫʶõ˼Ϳɼһˡ
Ԫתʱҹ֮ϵǹ»ȴԾϵĽ£̫ͼս壬ٱںͬһʱ֮䣬˶貵»ǹͺһǹƵãͬʱΧĿϲȵԪ۹ֱγһԪŰľС
˺һʱ䣬̫ͼвǽֹͣתԽԽֱ̫֮ͣͼһֹͣתҲֱʧΧԪҲǲڻˣػָͷǹ»ȴԾɲֹϵϽ䡣ΪǾǻᱻķԪŰ˺ҲǸûʱֹǾת
Ȼ㣬ҲԼ»ǹ仯ֻǧѷģȻὫֹԾɼ¹ǹ⡣


169 ǻ
̫ͼֹͣ˲䣬ѾǴ߶ȫƵڻָĴˡ
»ǹȻûֹͣԪѾֹͣˡԪֹͣԺҲǽֹͣȻȥüʧڳשҲǵ䵽ĻУͺһ鲻ֵһ飬һҲ̫ۡͼֹͣԺֳԴı塣һһԴ龲֮ϣλһƶСԲСԴķֽߣĵ㡣Դϵͬʱ׷ı˴˷ֿ
Բ͸ƺϾԲȴƯŸָĲɫ㣬ϵȸֹԲƮԲȾ˸ָɫȥһ˶ʵ磬Щɫ̫͸ԲŪһƬֱӱһ塣Ҳȷʵǻ磬ԪԵľۺ塣
ȱеƾǾ̫ǹ»վ޷־ãֹһʱ䣬е»ֹͣ˽䣬Ͷ롣ǶǹȻûֹͣ䣬ǹȴǲҲ޷ٽǹںաǿʼ˻ָķ
״֪Ǿָʹˡ
̾˿Ǿֹͣ˶ǹա
ڶԪĿԣǹ»ĿԻ൱ġΪڶǹ⺣ϴܵǹĳʱݣȻǹĵֿߡ»ҲǳȻһЩֻֿ¹Ժûǹôǿĵֿ԰ˡ
ոǾϾϵͳʾ
ܵԪǹ»ʱǿȵõһޣһٶȻȡٶ30%
ҳʱٿԪԪ΢ԶڵԪЩ΢ͬʱöԪĸӦĸӦؼԪϡ̶ȼࡣ
û뵽Ⱥô
ȻϵЩôϵͳʾ΢һ㶡
ٶȣҲǾȡٶԼǿǿ⣬ǸԪ΢ȴЩˡ
΢أ̧һ£ס
ܵĻϵԪʱתĲٿ½γһָСС硣Ԫ΢ԭǶΧԪ΢Сơ

ԼǰСС磬Щˡ
Ȼ΢˶ԪֱӲٿƾķ͵ͿֱӿΧԪôһСܸﰡûҲǲࡣʵԪ΢ֻⲽˡ
ҡҡͷϨ粻ȥˡ
飬ʼ鿴α֮Լ仯
»ǹ壬ԼƷٴεõĸԴԪҲǳɹٴһ㣬ҾһҲûжԶˡ
ǻ£ǵ׺ԪԲ߶Ժܽǹ»γһûʵʵĵ£ҵֵֹͬʱһӰƳ»ǻȫǹγɵĵ£ۺƣȴûʵʡҿɲٿӰɶԼֱ仯1000-1070ڸֵȹϵֵЧ30%ڽ5%ֱߡ½棬Σȴûʵʣë˿Ӱһʱʱȴʱա
üڶʮԲԺڷɽΧγһɫɷֱӽɽһͨ⽣ɽʱϢȴʱա
ǿ𣿡
˵ԣ̾ܺõͬʱҲɻ
ԼǴǹϵԵģʱô»ˣѵΪղ»ı죿
鿴һıԣȴûзֱ仯ҡҡͷЩǿʼ鿴ﴦԴ顣
ɫ̫ͼֹͣԴȴûлصԭϸУǽԴԼĲƺҲûȻǾβˡ
Լ嵱УžԼﵱУһ޺ǹâãֱʯԴ飬ȴЩ̾Ӻ¡
ԼѪֵļƻЩԼɥ


170 ʮ֮Ը
ͨϵͳĽ⣬Ѿ֪Դγɵ̫ͼжЩʲôá
ԿԴתγ̫ͼʼΧеԪԿԪע壬ڻָѪֵ߽ԪֱעԼĵУ̫ͼתĹУΧԪҲϵĻָѪֵһѪֵǴﵽ֮Զľء
̫ͼǿϵͳȻƵʹáҲȷʵΪʵܹ̫ͼʱиƣٵ֮ûдﵽΪʹ̫ͼһʱͻᵽĳܼޣڼʹȥбԪŰ屬ĿܡԪŰΣղиܰ㣬ԴҲ򲻸ҹʹ̫ͼġ
̫ͼһôǾǿԴÿʹõʱ򣬶ǶԼĴ쳤վ֮£Ǵ洦
̫ͼԣгĬҲ˼
ȻôԪѪֵļƻԴңЩǲģ̫ͼԺָѪֱֵѪֵǧ㻹ҪǿΪ̫ͼĳʱ֮ڣԼķ֮ġϷ˭У˭ܹԿ
Ȼȼ66ƾֶΣȫĶսЩѾﵽʮҡȻûֵ¡ֶοɲֹһ㣬ڼֶΣΣЩ80ĶǿˣԼӦҲһս֮ԼﵽһĵȼǾ͸Ǵʤˡ
뵽жʱƣҲ뵽Ǿ⣬뵽Ǻϴ׵ľ޼
ҪбľǺǣ񳯶Ҫٱʵǣҵ80֮ʱ֮ա
ӱʮ겻С˱絽
ϲǾӣҲСˣǾͱİɡ
ȻӵվȻݽɵ¶Σ֮ϣ˫ֻĿüɽΧӸµĹۿŶüɽɫȻڴ󺰵ȻˣǱսɣ
ǱսɣǱսɡ
һĻȥԶֱʧȻãҲһЩʯصɸС
ԼʵǣҲǸñʱˡȼԵͣȴǻҪݻ
üɽۣһƻǾǰʮ֮Ըȵ80Ҫȥľ˱
Ȼ˼ƻǾҪѯˮһ²ǡ
žˮһɽ顣
ɲԼģԼǱǣģɵ۲ǡԼģ˼ƻȻҪѯʸ֪Էһˡ
òʱɽȥֻ֣Ǿͬ⡣ģȴûˡ
ˮҲЩȲˡ
ţ𽣹ȥԪˡ
ʱʮжξ룬ڵҪȻǿȼʮˡͬʱҲҪܶʵʮʱİӵ󡣲֮ǰȴҪʶü
ʦ֣ҽˣ㿴ǲǿԴҸ߽׵Ľˣ
ڷ׶Ԫǿżɽ˵
ţʦܴʱϷâ֣һ嵱һ㣬Ȼǽˡ
Ԫ˵ͷǷϻƪĳ޵ʦܹȻҵģֱּ˿ɼȻôͽˡ
ԪҪ˵ȥѾЩͷ׷ʵǸʶʦ֣ܴҸ߽׵Ľ𣿡
绹ҪȥʵأûʱϹ
и֮ʱԪǻع⡣
ǶüɵĵӣֻҪüĻͶԵʦųϰммͬкܴɱǵļ߲ѧȴǲ״ڵġ
ѵҲѧ𣿡
ҡͷԪʱЩˡ
ֻ˵״ڣû˵ʦܲѧֻҪʦͨɰ䲼Ĳ񣬾Ϳϰмˡ
񣿡
Զʱһ㶣üͷҲ
ѧмĻͻõԴǿĻԼȻɣǴԼʵĳԣ˷ʱ䰡
м֮Բĳ߿ϰģͨԣôܹжϳӵĵĹͣܲܵмأ
Ԫͷһõ˵ģ


171 ˽׶ü
ǲʲô񣿶ʦֱӸҸɣҼϰɵмء
Լеı飬ԪתתȻڵʦܺвͬȻʦѧҾȴˡ񲻿ɷϣԻҪͨġʴˣֻȴмʦţͨԺȥƽѧϰ
ϲͷȻˣǾͶлʦˡ
ȻһֻѧмܹԼüõļƻҲǴﵽˡԼҪľǽҪڰʮǰٽϼȴǺѶȣĽȫԼˣ޲
㣬ʲôء
ʦҾʹɣ
Ԫ̽ӣһڣʱյѧüмϵͳʾ
һ£Ͳʦˡ
ѧ˽ﵽ˱ĿأԪȥ
˷׶Ϳʼ鿴Ķü
ϰöüмԺĶüʱһƷףԭ߽׽˰˽׽ȻҲǴҲ25㡣ʱü20ü3㣬ǽ2㣬ĶüǴﵽ25֮ߡȻװģǿԼϰԪ㡣
˽׵25㽣ȻǷǳǿܶҶ޷ﵽȸ߶ţ25Ľ߶ȣҲа˽׵ĽҪ֪˽׵ĽңۺҪһ·25ǲװ
ѧ˽İȥ֮ǰȴǷɽʺ᳤磬ǰæѰҿǹԵĹҵĻ֪ͨ
ǹ׼ƼǹԵĶ죬ǹԶ첼ƻӦÿԸǹԣͿʹǾǹƻˡһʵҲǴ
˵ƹ£ڶüһĨڣҲǹԵĹޣҲֻѯͷˡ
һǽȡ˳׼濴
ղŴԪԴγ̫ͼΧеԪڵԪ֮ʹնԪʱ˺öԪһŨԪ⣬û仯ˣҲûһı䣬Ҫ鿴仯Ǿֻܽ뵽ˡ
뵽˴ǽԼ뵽УֳһԪһʶ뵽С

ոսУ͸оΧĿռ䵱ʲô꣬Ҳһʹ
һĴʹҲˣڵȴǻ£˷ж꣬Ū¶ʹ̡
𣡡
̲סķһʹæ߶Ԫڵķ˱
ˣ
ŷ˱âһţһɫĻ潫ԪĸоʧʹҲʧˡ
ʱΧȥǷ˱仯ֻΧоȻȫԪŨԿʵ壬ҪҺԪΧյУڲϵӿײ÷˱γɵĻһζղЩٵĶȻΧԪˡ
Ҳˡ
ԪԪʵΪԼÿһıԶԪעԼԪ񡣴ʱôԪȻҪԪԼԪעˡֻ˶Ԫһע룬϶ὫԼԪűġ
ʱı岻УԪȻҲС
뵽ǳ˿һҡΪ֪Լûз˱ĻڵԪѾԪűҵˣ޷ԪԪԪʶǿȣΪԪı˼Ԫʶ壬ʱ͵òʧˡ
ԪȻ壬ҵĻȻҲǷֳԪˣ뱾ԶĻһԪ޷ջȥģԪҲܵܶʧܽڻյĹҲܵһЩʧԾɻԪܵһЩ˽͡ʶȻҲܵһЩ˺
Լз˱ȻͲЩˡԼз˱ԽΧռеԪգԼԪһԼԪʶǿһ
뵽뵽ʱ˺óһʱ䣬ǽ⼸㱦涼Ԫ˰ɣĻԼҸ
뵽̲סһ󼤶׼ɻصȥ
ʱѾĲ㣬صȴҪкһ·̡


172 ü̽ɱ
һ·ӵĲɻصһ㣬Ĳ㱦йȻװŨԪϵǼûԪϲȥȴ޷鿴ˡ
鿴ϣǿʼԪԼԪڴķ˵Ҳ򵥣Ǿ÷˱γɻ潫ΧԪסֻһȱԪԪաһһԽԪеԪȽ٣Ԫܹӵ㹻ʱ佫ԪˡˣΧԪ̫ŨԪԪ洫䣬ýԪеԪԽԽ࣬ûԪЩˣֻ÷˱γɻ潫ȱڲϣʱֹͣԪաȵԪ񽫽ڵԪ¿ʼա
ԪḶ́ȻսʱҲǲ̫רעߣֻҪһʶ߿žͿˡ
һǽԪһԪǿʼ
Ȼ˶ԪԼԪʶԵõٵĳɳҲЩŻĽʱԴɴԪγ̫ͼǵʧصıԵԵɺϵĻ˳שԪԼʯҪԪűҵġ°ϵͳıԾԻֲԤ֪ʧʱ˵ַˡʴˣȻ˶ԪȴðżյģûдԪԴҲǾԴﲻʧòʵݺôǿɾ̫ӵˡ
֮ܶ⣬ûɱͲתҲ͵òԴ飬ûԴ飬ܹõԪҲǲγ̫ͼȻҲͲԪڷ۵ˡʱҲղ˶Ԫˡ
ڶüɽİȴǺȻյ˹ӰĴ漱˵һȺüʿȥ֣ɱµСѾֲסˣȥ
ȥҵĵ£
һϢʱŭˡ
ЩСˣԲں˹ӰҲԲܡһذԼҵһɽ߽׵ĻɫɼرƷײͣ˵ʲôöأȺüҽСȫɱҵǴǿɾˡ
˵ԸԼȥ˵ͻȺģѱص˵ȥ
뵽𽣹⣬ֱֹݷȥ
ݽݸǿһȺԦɽΧľ¥Χ͹ЩСҲûʣ¶ˣֻ˹ӰʵȽǿĹӰڿ֧֡
ɵǰûȶ֣ȺԱ߼ļѾǸȵңǶüӾȥǽɽڴ˹ɣ
ɽͷ
ŭһֱ̫׺˹ȥ˵˰׹⣬ȻݽȺȥ
˵ûʲôɽǽɽǶüһǿˣ£ԼֱأҲȥá
̫ף
ЩңսÿһĻҶǴһ׷׿ھϡ
Զ潭Ҷ֪ü̫ϡУΪֹֻϰãһǡ˵Щüɵɽˡ
ۼó̫ףЩҶǱһſɫҲ˺ܶ࣬ʼϸǲǴ˵еˡ
ֻĿȥֻܿһϰ׵ۣзŭӣȴǸ˵еˡ
ֻǶû˵еˣȻо񣬵Ҳȷ
ʱбһЩɳƵڵǽɽǣɱ
ЩһԾûгֵǺȻӦŵȻ׷׳֣зɽγһƬĻնȥǹľ¥սҲǼҶʱкܶ˵ת⣬ɽЩҵĽն
һʱ֮䣬ƺƴĽĻøӿ󣬼˰աӭһȴԵСںƵĽĻǰҲԵһ
ԦķɽͽĻӴʱµĽȻһ⣬ԽԽʢԽԽŨǽڱĽγһɫɽͱĽȫһʱ֮䣬ǹ貵İɫѾһӲӵĹ⽣⽣ʵʣȻûһ޵ĸоͺЩĹ⽣һ㡣
üɣ
½ı仯Ⱥһ󾪺ϳʹõ


173 һɱ
⽣ֵǲʵʻɫǶüɽԲԺֵԡֻҪ߶㱾Ľʲôɫڽ涼γһʵʻĽɫɽͬʱҲǽĽͷɽΪɽγһ㱣֡ʹõķɽ⣬۫ٱЩɽʹ֮ʱ㽫ü߶£ȻγɽɫȴǲܵıӰģĽʲôɫγɵĽͻʲôɫһͲ׷ֱûн߶ˡϽڴСҲΪʲôüλǿ˼Ԧķɽ϶ǽɫɽԭΪǵĽ·
Ƕüɽص㣬ҲרʲôƷ׵ģĸɵģ޷γЧÿһֽԲԳֵġ
ԲԺԵļӳ֮£ֻҪ̫ļǿ̶Ⱥ͵ֵõǿҲֱܹӼԦɽǰ͵˶ԺˡʱƴľǽǿˡýѣҪԲȴҲסܴԲĽȴֲ̫ãԳ֡
һҾ֮ʣԦĽɫѾͽĻײһ
꣬ꡭ
Ͷ潣Ļײһ˲䣬֮жʱһɫһ·ֻҪǱײϵķɽѿөƬƮɢһʱ֮䣬ȵĽĻϾǳһȱڣһɫ⼱ǰУĻȱԽ˺Խ󡣶ڽɫĺ󷽣ǷȻƮƬꡣ
䣡
Ȼü߶£Ӷü֮ɫվֻһˣֵΪվʵǰûãԦĽɫǱ˺ѣҲ˴ıײ˳ȥ

׹ͷȥԿĿǵصĶǽ⣬ǷɽƬնɫĽⲼˣЩԣİ
ҲЦˡ
ˣüԲΣ̫ΣֻҪδ죬ȺҵϹҲΨһҲֻ졣⡪ֵе֡
δ죬Ƿװ
̾ϢУЩϧиˡΪһǿ˼еϧ
ֻǾΪɵʱ֮䣬ȴǳһŽ⣬ԽԽ󣬾γһɫУΧܿתϸϸȥ֣ᷢЩвˮҲǹ⻪һСĽɫ⽣ɵĹ⽣Сежˡ
ɫת֮䣬콣ײ˹ȥеУҲߡЩɫеĽת֮£Щⶼʧػ򱻽ѣǸı䷽𴦣ֱӱѵөĽƮ䡣ûһܹɵߵġ
˻֣Щתٶȸˣ콣ܵӰͽɱҲˡâƮҡ䣬콣ⲻǻƬөƮɢǵײŷ𴦡ڽɫеı֮£һ·ܽǰУٵĳ˶Ⱥ
ȻЩɫеվޣǵķΧֻܽһֵĽתɣѾˡ
ڽɫеĹ£ǰ·ϵĽⶼǱתɣûһܹӰ쵽Ҳǳɹĳ嵽ȺС
ˣ
Ⱥе˲䣬ǷһУϽƾȡȻǰһȥ
ۣ
һѪߴҵͷᴩɲѾǱһ룬Ȼ󲻵Ѿǻˡ
ɱȻתݽ嵽һ𽣹ԣϽնµĺǽҲǽ䣬ûü¾ͽԷĻ˺ѣϵĻִ飬Ȼ󳤽ǰֱ̣նɱˡ
ɱ˶ԷԺǻһתϽһԱһҵͷ­еȻһ̣ɽһҵࡣڼܽǰһ壬½ƿһҵĶƤӶԷɳϽһնǰǰһնϡ
һ·ýµĽϽնɱǽƾеĳնֻʹý½ɵĽɫֱӽɱһ·֮¾ǴһƬѪƮɣֱһѪꡣǸûܹ赲ҡ
ЩЩںľ¥ĹӰսûӦЩǷɽ顣ǺȺҵǳңڿյģڵģڼܽġ֮ܶǳĻҡҾһ·ǰУѪ겻ϡ


174 ս
Щڿջݽ뻹зɽֵܹһǷɽ黹û油ģǿɾǺм֮ˣһͱɱˡЩ÷ֵҲǼֲס
ˣ
һ·ǰУɱʱĽ𣬺Ȼɽˢˢն
ЩұŪһ㣬޷֯ЧĵֵȫΪս£һնǽж·ȫķɽԵúˡ
и֣
Щ˲֪˿϶Ǹ֡
ɽնۿҪնϵʱȻؽȻܽԭؿתֱһƵתͬʱϽ˳ն촫Ͻһ·ɽ໥ӴһΡ
ɽоֱҲһ¡ɽǱסˡ
ڽɽµ˲䣬ĿɨӣȻ½һߣȻһٳȥ
һ·ԽĸңһǰǳֽԷնȥԷΣңڳͬʱתշɽͬʱıɽҲǽնɽ֮һ
ǵķɽնѾǻӽնڿдһӰϵĽϽն˵Ļ档ͬʱǻ䣬ҲϵնڶԷϡɽʱѾѶԷĻƣһ˶ԷȻ󽣹ǰһ壬һնɱ˺ҵͬʱѾǽıɽܿ
ͷһۣ½ɫ֣Ȼ潣ߣֱӳʣеһ
ҼԼæݲ󳷡ֻͽٶôܹȵܽٶǡֻһ˸Ѿ嵽ǰɫڹתȥˡȻһתϽ˳նһ̴һҵĺġʱתͷȴһԿɰСŮҲżֲԻ
Ůı飬΢һ̾ȴǲӰ졣˸֮䣬Ѿٴγ嵽һԣϽ˳ϴбΡ
һĸѾɱʣµǣʱһţǼܽߣҺսˡ
ߣҲȥ׷ǽһݣԱߵȺֳַɽʼ¾ɱ¾֮£ڳҶЩŵ붼⡣ʱɳƣҲǵٴο˵ˡ
˼Ԧһ߽׷ɽһ߽׷ɽ߽׷ɽķǼֲ˶õġеҲ߽׷ɽֻҪǽɱͿԵõ߽׷ɽԣֵǳɣ
ҵĻЩûҶǾһͬ˼ѪƵóΪģֻΪе߽׷ɽ
߽׷ɽǿ߽׷ɽ߽׷ɽǵǰķɽֻгǿ˲ʹãҲõķɽǸòġܹõһ߽׷ɽԼǾ˳Ϊǿ˵ʱ㲻ܳΪǿˣһǿҲˡ
ջݲǲ
ֹЩ룬ɳƵҲġ
죬Ƕüһеʵҡ̨ĺ̨ĺ̨ҲϴȴüһǿˣʵǿɵеĺǿNPCҲһĵλ˻죬ʵָһףҲڵĵλڵĵλǲ̫⣬ʱе߽׷ɽȻʮֵĶܹɽԼһʵܹһ¥ϰҲӲеʱһܵõġ
뵱УΧĲҽǽѡ
һжʱһΪֻôһڳдɱɱһֱҵ֮һոΪǾ仰ֵİȻսҲǱɱ¾ûˡ
״Ͻ񣬸ֳһЩΧסȻй
´ЩҶʱȫǰҪĳ嵽ߣԼ彫סȻҲĻˣҲսΪЩʵ̫ˣûļӦѾЩҼԦɽǰ˷ĽΧһˮйͨһɱвˣϽҲ޷ȥЩҵıƽߵĻΧҲԽԽСĶЩ޷Ӷгˡ


175 ⶼû
ʱΧѾƣͬʱɽγһƬѤõĹ⻪ĵ˹ЩʱЩΧߵҶǷ׷ɽԼַӷװֻһ˲֮䣬ЩҾͶǱ壬³һƲûκζˡ
ʱĹն׾ٵĽЩնɱȻ󹥻룬Ѿߣ͵
ȻնɱЩʧһЩʣµĹԾɲСնУûʲôֶεĻǾǱɡ
湥͵ʱ򣬾Ѿֹͣ˶ҵնɱΪÿһңĹͶһֵϡҲǱĵֵˡܵȫ˲䣬ҲǷ˱׵ͬʱܽ죬ߵƽķɽȥ
䣡
ѤõĹ⻪ײһֱӽĵ֡ͬʱо޴ıը
ûУ
е˲䣬Χжðʡ
ڴʱ򣬿񱩵¶˹⻪һѾǴ˳ʱ˿̵ȴǺܲܣſ˺üѪѪҲ½˲٣˸类һɽƵãڿٵȥ
׵ķЧҲǿĹҲǼͦĵûһ㹥ֱӰϡķҲವµʱóԪƲ䣬ˡ
ֻǿϧ׵ķЧȻǿֻҪзӳ֣Ͳ顣۹ǿңǲơΪ̫ͣǹһմϷȾˢһûˣҲֱӿʼշҲ͵Ŀ½׵ĻߣǾֵܵϺܳʱ䣬ڷҲͲˡ
׹ΧҼûѾٴη˹
һʱ֮䣬Ѥù⻪ָ֣ĽⷨԼһ𣬾γѤöĿĹԣŰյȥ
ʱ˿̵ѾǱµΧǷֿ˺ܴľ룬±¶˵Ĺ֮¡Ҫƾսҵȴǲˡ
칥ϵʱܺȻٴγһɫУȻЩпٵĻںϣγһ͵Ĺ⽣С
⽣гԺΧܿתڵֵ칥ͬʱ档
ʼʱͬʼʱǵĹɢԴһͻƽȴʸ֮ģȫĹǳڵĸǹȹ֮£Ĺ⽣ҲǼֲסı鿪
䣡
ҵĹ͸ֹ⻪ɢΧɢ俪ȥٴα񡣶£ЩӦļһǱɣֱӻ׹ȥ
б칥飬ǵס˵һĹڱըγɵϯ֮£ҲƮɢ޷ˡȻڷ籩ܵһЩ˺ͱЩȴ̫ˡ
ʱιľ޴Ѿ䵽˵棬ǼŽ£ڵϿһ󶴣ֱ뵽˵صסͷĲҲ浲סȻ޷ܵκ˺
ڵصϢһ£ȵɢĲˣݽֱӴӵȻһתֱӳЩûзӦȺУʼһֵնɱ
ЩҵɢȥԺȴûпȻΪɱˡҲǷ˾裬þ͸ɳ֮
ٴγȺȴǼСģڷղŵĴ󡣾ԲһطͣնɱΧҵʱ򲻶ϱ任طһЩҵٶȶҪղʼʩĽΧȴǰ첻ˡ
ٶȿĿǰٶĿ󡭡ҼסһԮ͵ˡǱߵģǱߵģ㿪
Ȼ޷ʼʩΧסӢָ£ǽɱ͡һ£ȴЩ޴ʹĸо
ЩǷһתֻͷ˹ȥ
ȺʱѰⶼסǲٵ
ۼһٺֱײɱһңϳһûҴڵĿհƿڴֻûͷôԽԽˣţˣüëԼܿˡ
ã
취ҪνնɱȻ֣Ѿɵǰˡ


176 
ԼҪݽܡֻٶʵ̫ˣ˵죬᳤綼в磬һССǿôܹܵĿء
ǹ֮䣬Ѿǳ嵽ǰ𳤽ն˹ȥ
ۼֽնæгһɵֵֻǷɵûϼ£Ѿ˳ȥȻϽֱ룬ֱƿ⿳ϡз赲³һѪŴ󷽷ȥǽһȻļɽ
ۼٴնȻֽ̽ɽеУֳŷɽ˹ȥ
˽Ժ󣬳˷⣬һз޷ܺõˡΨʹ÷ɽֵѡ㳣ʶΪһҰܴڲһ֪ġֻ֪֪ܲþһˡ
ڱƮɣеǲ⡣ֳַɽû£ɽѾǵһ˳ȥԾɽ׷ţûܵһӰ졣
սȻԼЩͨġ
˿Ӱ죬ӭоԼֱۣ̾
ۼٴγ嵽ǰɫѾ˺⣬æ̽һӣгһɫשٱͬʱײȥ
׳ɫשӭֻ֪ҪԶܣǱש赲һС£ͿԶ㿪ˡ˵ĴʱɱסԾܶ㡣
˼Ȼֽ̧֣бָ죬ͬʱü߶
ü߶۷弫ϽĽʱʼʵڱĽγһһʵֻ㽣ɫϽɫһģһȴǸ̫ı仯ֻܿϽĽøѤʵˡ
ɫԺ̽»ӣϽնСɽСɫשϡ

һѤöĿ貹⻪ͬʱһ̶֣ɫשѾһնһ޴ȱڣשߴ룬ȻûаשֱնϣҲǲ֮Զˡ
âּ䣬ǸոշɵǰɫשǵɶأݺݵײؿϣײѪͬʱǼӿٶȥǽɫש֮׷ϣзɽâɭѾٴζն˹
ۣ
ۼֽնд󺮣ҲǲҵѾֶ̽һָ
ָ̧ΧкȻƾճһĺɫͬһ۵ԣǻϵһγһȫɺɫɵĺˢȥ
״ԻȻ˦˦ֽұۣƺڻڳʱսЩֱۡȻ󳤽̧𣬼죬ɫն
ʱ֮䣬֮ǹէ𣬺ȻһȫǹγɵĽֱֽ֣ǰǰײȥͬʱǹ⽭ˮлһңų¹⡣
ǹ⽭ˮͰɫǰ֮ʾǺݺݵײ˻۶ĺɫϣȻܼĺɫ飬˺ѣֱںɫ濪һֱͨķɵǰ˿ײϡѪͬʱĹâҲ˼֡
ƾԼγɵǹ⽭һٽɫײƣǼܽϣֱǺӺǰзɽӶѾǰĻƣȻɽǰǵնϣԷĹѪնѷɡʱǰӰһǼնɱȴʧˡ
üȥǰȷʵʧˣֻƮѪ껹ڷʾŸղĴڡ
Ȼת֮䣬Ŀͣ
֪ʱ쾹Ȼǳ
죬ȶԷ͵ϮѾǼܽǰ壬ֱӻʽɻ˹ȥ
ոζûվȵٶȻȻǣⶼǱɫͬһöųβĳײٴһţҲǲҵλζ֮䣬Ȼٴƾղˡ
ٴʧͣ½ĿһĿԱȥȻǿ³֣ڽʵ졣
˼ȶѾܽ壬һɫβ棬ڵײ׷ҲȻһٴƾղˡ
ڶ첻˲䣬ѾǷȡ죬ֶһ˹ȥ
Դϣֱӻһ⾪ɹô˸ոֳΣ˻ЩʵĿϣȻȻչһλʵһ̣Ѿǻ׹ˡ


177 ӽ
һʱһ˺ɫСȴǱķ״һǽˣȻԱߵȺ棬̤Уս
ղȻԽԼ˲תߣܹǧһ֮ʱܿľɱŲƶܻһЩ©ģǾǴԭתƵ𴦳ʱҪһʱģҲǺϢֻҪϸ۲죬ͿԷֶԷֵλáȻʩֶΣŶԷλûгװŲƣ޷ٴŲƵʱնɱ
ȻʱǳĶ̣ǷӦǳǿǾץסġץסᣬûǿĹֶΣ޷ٽԷɱȵԷιʵͿٴηŲˡ˵ŲƳֵʱһϢ۲ĻȴҲǷֲ˵ġ
ĹЩұЩӣûָӣǶĹսûʲôõĵֵ취޷Ǳһ·׷ɱνǱҲǱŵʧ˵ֵ˼
˵ЩҲǾӢǺܲġ޷һҵĽǿչսͶԷֵġսʵ̫ˣеϽܹܵӳ֣˿˼ԦɽжٶȸѸ磬Щڲ⣬ԹսңٶȣȻĹսǰԾͷǣӰӣ˵ֵˡ
Ǻս˼ܽȺкֱײһҪļơƫƫķɽǿɵĶüҲᱻǵ赲ǽֱӺǵײϣҲûƵļǰ塣ͬʱзɽӶѾǽЩΪײҵնɱˡ
޲ߡǲϵҴӶü뵽սеУƾʣµЩ·ˡ
СӲ񣡡
ЩҶ˵ֻ֧ŵʱߺȻһȻͼһѤöĿɫƿշԵޱȵն
߳ȵʱѾ˾֮ġֻʵ̫죬ļոתͷǽѾݺݵնǰ
þսæ֮еϽһǽǵɫ⵲

һĽɫǵ˳ȥȴҲײֱۣ𵴲ݣҲѣк޵Ѫ˳ŷɽʡֻұҲǲסЩֲסɽ
ʲôɽôǿ
Ȼˣȴǰľ
ղǴæһײоԷķɽʮ㣬Եǳײѣֱ۷飬ЩзɽײɡץĻɽͱײɳȥˡҲɽ洫ݻľײ˳˺һξֹͣ
߽׷ɽɣõ߽׷ɽҲûԼеǿôܹƾһͰԼǰѳֲסɽأĪǶԷҲǶüԲӳɣ
𾪲⣬Լ裬תͷˡ
ѭŽ·ȥһƿշ
һɫɫ䣬ȴƽͨûиոյ˧ȴһɹŹֵϢÿ˻᲻Ծĸо䣬ҪԶԷҲ᲻ȻһЩ־֮ġ
ʱ̤һɫʯ̨ƿշ
ʱӻ֣ոձɻȥɫʱƾնסȻһתȻ֮£Ѿٴζն˹ȥ
캮ˣ캮ˡ
Ȼ콵һٽ˵ӣΧҶǴ
캮䣬Ķͷ˾һϵʵǿˡ
ȻڲƽƽսԡϷʽӪԺȴر˵õһŵʵǣҲǴüΪֹһϵõңڰû˵õҲ֪ǵһ֪ҡҲ̴˵㣬ΪüϣΪ죬ҲӽͨҡǱԼ֮
ۼɫɽٴξնֻٴὣ񵲡ղ˾ȻղӲϽɫɽ浲һ£Ѿ͸ͬʱãʽɻɫɽԱ˹ȥȻֱ캮ȥ
̤սĲҲǺáȻ̱ܳ


178 
ۼųɫβ嵽ԼǰֳַɽԼն캮ҲǲдǼԦʯ̨һ£Ȼֽ̽ɻصɫɽץУǺս
˽ԺýƷɽϿ϶춼֪캮ΪΪȻҲסȻǳǿˣǿٿţĻýƷɽܺ͵սǿԵġҲǶв㡣
캮ոճֽϽ£Ѿݽɵһ棬зɽǶȵתնѡ
캮״ȻһԱ߱ܿһЩȻɫǰһһƣǽϽ˿ȥȻ캮Ȼʯ̨ϷɽƵնȥ
״æ̧񵲣ͬʱݽˣڼԦɽ߿һܣǻȻ٣ֳַɽб·캮նȥ캮״ȴȻ壬˫֮һ̤ȻշֳֳӲƴһ£ʱ˳ȥȻ׷ϣгһӰϵնĳ档

Ӱէϼ֣ѾǱ캮ƾһ͸˿ȥ
캮߷ɿǺԼ٣ֽұ۸ǲסҲѪ¡
ǿǿ
ղ˫ȻֻǴҴҽս˼£ȴ·磬ÿһγֽͶԷײֱ۶һ飬ҲѿһЩзɽסĸо
ǶԷֵرߣԼͶԷ̫࣬ŻǱ
ղŵսҲǷԷʹõĽǶüȻǶԷĶüҲûдﵽԲˣΪĶüԲڸղǵǲܲʹõġȻǶüԲӳɣŽҲûдԲĶҽǿǾǶԷԼˡ
ڷɽͬͬ£ǾֻƾԵĲֳܷǿˡֽս£ԵЧ͸ˡ
ԿûʲôãڷɽʵкܴӰġ˫Ľ࣬ɽƷ൱ǿһͿ΢ʤһͶԷɽ߽ͬĽǰ˽״ԲѾнܹƥˡ캮ĽĽ൱ҲڱԷЩɽץסɡԲĶüҪȶԷǿһЩֻ˵Էǳǿ
ԷԼǿ붼ȷƾֵһҵԶǿɡֻǿһĻȻǱΪϽǸʤ߽׵ĴڡԴϽԺƾϽĳǿԣûзɽܹʤԷԱǿҽ󣬵Ͻļӳ֮£ǽƽҲǴûڷɽԿĹٱԷ˹ȴˣһ൱ǳǱסɽֻ˵ԷԷǳǿ
ֻΪԷԷǳǿԶԶسڷɽͬ൱£Ȼͱǿ캮ˡ
ʱΪƾϽԶԽ˷ɽƷ׵ǿȫԽΪȱˣҲڵˡǾڸղţϵͳʶϽǿҲǷɽϵͳƿطΧ֮ڣ޵еġһϽ޷ԷԼΪȱݾ¶ˡ
Σһа취а취
һ̣ЩͳС˵бǴܵ׽ɫ˻ţвţԼŲϷڡȻ󡭡ݽ
ٴݽ֮ʱϽĹâǻȻȻⱬ֮ʣѾɫԭɫⲻȡ֮ɫ潣⡣
һ񽣣͸ӳֵϽݽϣٴηɵ캮ǰһȻԴ캮䵱ͷնȥ
ĽȻ䣬ȴ˿ɫ캮Ȼһ弴˺ѵĸоҲǴһʯ̨Ϸ𣬳ųʮͷնȥ

ɽٴڰཻȴûбˣɽҲûг־𵴡캮ںɽཻ˲䣬ʱоһɹķɽ沨Ϊǿռݵ޷սһƣֱһ֮£״αϽնһ㡣
ǹɹȻ͸ˡ


179 սǳ
ô᣿
о֮ʣ캮Ʈ࣬Ѥõէ𣬲аն񽣵ķɽһɫβٴηֺõĺķɽײһ
ѤõĹâ˫˫ǵ˳һЩ룬캮ҲǸоԼֱһ飬ԾûռһϷ硣
΢Ʈʯ̨棬캮˦˦ЩľұۣٴƮ𣬳ն˹ȥҲȻļϣݽɵ캮ǰʱȻܽߣȻ˫ֳֽ϶£ٴμԦɽϷ캮նȥ
䣡
ʱ˷ɽ޼ֲ١ʱЯ·ɽӳ֮д϶ٶ֮ʱ캮俳˳ȥԼǽ׷ϣŷɽ׷׹캮ͷϽһƬӰͬն캮䡣
ȴ˵캮ҲǿȻɽһУһսȴǿƾǷɫʯ̨գͬʱܴʯ̨ƮڿжһʱԺʯ̨档һȻʯ̨ٶȲɽ٣ƮڿеȴǲҲû¶١
Ĺ캮Ҳǲܣֻƾеɫɽ񵲣Ȼ̽һУʯ̨ջڷŵ£»ֻӰһ٣ʯ̨ѾǼȥͷȴǼϡ
ˣ
׼ʱ캮µʯ̨ȴǺȻ׹ţžըУѤõĺɫ׹ʯ̨Խ캮䱾ˣӿײ
ֻü߶ýºеķɽγʵ彣ȻϽǰѾ񱩵׹ײС
ȻУһ⻪׹ɳѾǱը˳ȥƾʯ̨ըɵ캮ҲΣ·ɵ˿С
ڰѹ½ͣסұȴԾڲƵĲ
Ȼƾ͸ӳ֣ɽ˫ĲСûСϵĲվǴڣʱ̻û£ʱһվǵֵסԷĸƣ캮ֱۡȻԷ캮ҲܣȴǾţһëˣҲֱľһѡ
սȻһġ
ֱܲʣ캮ٶ˦˦ֱۣҲһ̾
ڲ֮ʱ÷ɽսҾͺ٣ôɣھĶҶԿʱýսö֮սͳǿҵרֻЩǿ˲ŻýսҲֻǲúýսңһǿ˶Ǻýսġ϶÷ɽԿӷԺ䣬ȻԶս·ΪǿʹýչҲƾǿ͹ȴ̸ʲôġ
캮ȻڴУȻǿսҲһս֮ǲóʱսҲǱѼϼӲƵġ
Ȼ㣬ŵӳԾɲ㣬绹а취
УѾٴݽϣȷ캮䡣ͬһֻСǿȻŰǼǿ
ڷеĹеķɽâ˸ɫȻϨ𣬱¶˱ɫ⡣
Ű
캮һҲ˿µļԦʯ̨ϡ
˫ɵһ𣬼Ӵǰһ̣ȻеϽ̧Ȼâ˸ǷֻʮһɽΧеĳΧȻʮɽâȻÿһɽֻߵ⣬ЩǸԷֻߵ⡣һʱ֮䣬ڿɫĿȥ貵ɫ⣬ȴǸ޷ֳЩ棬ЩǼ١
ЩԺֱ䣬еķɽ캮նȥĹԱʮһϹʮһֻȥķɽڻ˱嵱С
һն£ЩⶼǸںն캮䡣ǺķɵϽǰ棬гһţһ໥ڿγһɽγɵĽ֮ǽͺŰһ򣬺ݺݵն캮䡣
Ȼıʽ캮ȻԴҲûԥĻᣬۼ֮ǽնҲֻֽܳ񵲡
캮ɫһһʱն棬Ȼǽĵڶһһն캮ɫɽϣγһɫɽڵĽ֮ǽ⽣֮ǽ¶ֻĽ⣬϶Ͻ塣Ͻ䣬֮ǽĿڿٱխ


180 ⽣ǽ
Ӵ˲䣬캮͹ˣΪ⽣̫ˣǹͷͻ۸ԳơһĽ䣬оɽԽԽҲͬƵ𵴲ײƵãɽپҵֱҲȻֱۿЩѳֲסɽʱϽ嵽ˡ

̫Ľ캮ɫѾǱ˿ȥֱҲһʹȻʱϽٻӣηֻһĽ⣬ȻƵòŰһ𣬺ݺݵĵͷն¡캮״ֻܻӶԼЩܿƵֱۣٴγֽ񵲡ɣһĽʱֱۺͷɽܵ˾޴ĹЩһ΢СĶϲ㣬ɽյµһ⣬ûйʱȻǱ̧ܵϣʱһˣֱۺͷɽײһ٣Ȼ󹥻ֱֹͣ۱ܵļϣȻ󹥻ϣֱ𵴲ϣȵϽһʱķɽ˿ȥֱ۸ǾҶʹ̣ܵ˵
һʱ֮䣬ΪǿռݵƵȻ޴棬ƾ躱˻
ƾľϽһӵЩⵥĹûжߣнƵһ𣬽Ӷնһطǹֻأ˵ӵȻ൱ǿģڼϽͲڶԷĹԼԣ׵ؽ캮䳤նˡöԷֱ۳˾޴˺ΪǰĵܵѹС˺ܶ࣬ҲͲٺ¶Էĸǿˡ
ȻÿһⶼŵİһΪܵУҪƿʵ̫ˣڿ϶콣µһǿġ
֮䣬Ͻ콣ֻնǽ캮ĳն˻ȥͬʱҲ˺üʯ̨档ȻӦĹڵ캮Σֻ˫ֳֽٴε˹ȥ콣಻ϵն֮£Ǵֱ۾ʹⶶòʱ˾Ǳնʯ̨棬ʯ̨һ󵹷˳ȥ
״ǽϣϽէէϣһδεγɽ֮ǽݺݵնķɽϡôʱĴݲУ캮ҲǼֲסһɫɽѾǱն˳ȥȴǻӽ򽣹ٴն
캮״Ͻ̽һӣƽµĺɫʯ̨𣬳˹ȥ
״Ƹı䷽ֱӿϽĽ֮ǽݺݵնʯ̨ϣʯ̨նһεͬʱӽ£ڶ֮ǽȻն
ÿһγֶѸ磬һն䣬Ȼָ̧˵ڶһÿһεĽ֮ǽͺһģԱȥһɽն̫죬һƬӰĸо
䣡
캮ĺɫʯ̨Ȼǿ֮ǽն飬ֽ֮ǽ󣬻Ǳնĵ˳ȥˣǼݽϡ
캮˿赲ĳԼ׷æ̽һӣһöɫԲ
Բշ֮ʱֻһ㣬ڷеٶ̫ˣڿоɹǴһĻڿоþòɢͷȥ
ɫԲƿշæ͸棬ŵӳֵ·ɽ档ʱ֮䣬쮷ɶʽɻ֡Ѿǵɫ⻪˹ȥɫԲܿͬʱ嵽캮ǰϽĽ֮ǽݺݵն˶Էؿϡ
飡
ν֮ǽ󣬾캮令ǿҲ޷ȫ£ͷǳһЩ˺֡ʱɫɽɻأ캮æƷɽɵԼ£ǽɽǿΡһͲ÷ɽֵˡз
캮䷭֮䣬ȡһ¯ȻеשֵĹͬʱڷһЩֵɽлܵӳ֣ȴûнӳֵģҷܵôݵֱϡһ캮ȴǸӱˣֱҲǸʹȴֲܽŵȥֵΪƾ·ɽĻԣȫԽķȫܿŵи𲻵ЧȻֱʹ캮Ҳֻڵֵ̫ĿٹʵЩá
ңĿٹ캮ȻûֱܵǱһ񶯵߶⣬Ҳʮˡ


181 Ӳ
ͦһ캮ǷһŵϷһɫ⻪ײ˳ȥͬʱ˿ڳὫɫʯ̨ٻأȻʯ̨ͷȥ
״ȻɽµĺǽͻȻȻϽ䵽£ڷ͸棬״ηһɽСȻڹâ֮ʣһ𽣹⣬ݺݵײ˺ɫʯ̨ϡ
䣡
ѤõĹ⻪ƮɢüԲһǰԼŵӳ֮£ɫʯ̨ʱײ˳ȥȥƲâ貵ײ캮ؿϡ
ʱ֮䣬캮ٵ˳ȥؿǻһɽײϲš
ֱһֹͣ캮ǰ𽣹ĴݲУ׷ĹΧ
Ⱥ¥绪
Լĸֶη׷ƣǱǱ캮ڷŭҲǷĿұ
ȻԼֶΣȴʱǿֲʱãѵԺ
֮кȻôһ⻪ƾճ֣캮ܶʮɷΧȫһɫâ䡣ȻӰ֣֮оǻ۳һɫ¥ӰĻһ𣬽һȺһȺ¥캮ܡ
ۼԼĵû׳ͣѾݽɵǰ캮ֻ΢üֶ̧˻ӡ
캮֣ЩȺڿγɣԵЩ޵¥Ƕתм۵ͬʱȫײ˹ȥ
Χ¥ײԼὣ񵲣ϽӶɵǰ¥ȫײɳȥƿ¥赲캮ǰ
캮ƿ¥ǰüͷ壬Ȼ̽һָ¥֮ʣǰͶһȻǰٵĻγһɫǽǰ
ɫǽȥڱһ΢ü֮ʣѾֻ̧ӽ콣ֻ֣ٴγɽ֮ǽģݺݵնǰɫǽ档
һĻ£һĽ֮ǽն£ɫǽ˺һϸСȱڣȻ󽣹һݣһ˳ϸСȱڷ˹ȥֱ캮䵱ͷնȥ
ۣ
Ȼһݵն˹Ŀô˾캮ȴЦˡΪĵڳ׳ˡ
캮ȣΧٴǰۣȻȻһ糯ƵΧ˴Ŀ⣬âȸ˲˺üǿҹâ£һ״̬ҲǱǿֹ˱ȴӷɽǱ˫۲ͬʱ֣ԼϵѪʼˢˢµ
⾹ȻֻǴĿȻɱЧ£޵ֵ취ϻ⻤Ҳǵֵˡ
æ֮Уϰ׹һ׵ͬʱ̧ȡ죬ǰһӣʱһ֮ʷĿĽ⣬ǰ赲ͬʱǶ캮ȥʹ캮˫ۣʹ캮εı۾𻪱İ£ҲǳɹĽǰ赲Ҳ˫ۡ
۾ȫѾɿеĶ죬ȻȡԪƣɫƳлָ
ָаڱ׵ϵķˢˢµڲָĻɾûˡ
ֳϵƣ۾ǷȡϽ½⳯캮ȥȶ캮۾ʱѾ嵽ǰ̧Ͻն¡
Ȼֻնʱ˱ףϵķµһŵͼԦɽЩã˵ֶˡֻܱһֱ鶼ֹˡ
ۼֽͷն캮ֳ¯Ӳһ£Ȼֶ̽ΧһָͬʱԵ¥ۣ
â֮䣬Χе¥ǿٵķ䵽캮ǰȻǰγһ޴¥ǰ

ͰԵϽն¥϶ʱǸоֱһ飬ֱֱͬ˸Ƶá
ʱǾ¥캮Ŀ¶ķɽһײʱײõ˳ȥȻ¥𣬼ӭײȥ
ն
ۼ¥Եƥӭײȴǻڿٺˣʧ֮¸޷ܡֻܿԣ


182 壿
еϽΧнɫâ֮ʱϽγһʵĽɫɫԽԽԽԽγһ貵ƥ⻪ԭĽȫ֣γһ޴ƥϽ档
ʱȥеϽѾʧȡ֮һޱȣƥĽ⡣Ա߿ȥкһȻ⽣һ㡣
ɵ˲䣬ǺȻʱ֮䣬ĽɫٴιâţⱩ֮ٴһξ롣ǰǽ貶ĿĽն˾¥
䣡
ѤõĹâĽɳնе¥һ£â֮ƻһϽĽɫҲײ飬ֱӱˡȻ¥ǰУеϽײǺݺݵײϡ
ŴĿĹâͬʱšϱײڵıѿһƬ䣬ͷҲƮһ޴˺ֵſһѪ̱׵һҲһһɫ˿ȥԽ¥ֱ˶캮䡣
¥ǿٶȴǻһٶȻܹܿġ
һն캮ʱҲһ£Ϊղ̫ˣͱ¥ˡҲ˱׵ŵ⡣ʱûд߶׵ˡ
ʱѾȻΪѣȫΪ¥ĹѣǵһΣҲ˵¥Ĺжֲˡ
ʱ׵һ£ûûɱûбףǻ붼޷ġ
ۼԼĵ֮·ǵûһĻ캮ʱɫһ䣬Ҳǲҵһ֮ʾǽ¯ٴȡƥϹ⵲ȥ
һٶʵ̫죬캮ܲҲǷ˶ܵĴ㡣ʹñ¯ǿĺɫʯֵ̨ʵΪķˡ
ŵɲͨǴǿû˵ӿԽ˳Ϳ֪ˡʩչĵ캮ڵĵȼҲЩԲģϵķв࣬Ѿˡ
캮ոս¯ǰƥϹѾɵ˸ǰݺݵײ¯档

һ캮е¯Ѿײ˷飬һѷĩƮɢһƥǼǰУ캮ұն飬Ȼײϣֽײ˺һξǴһ״̬
⻹캮Ʋ÷ϵĲ෨Χеɫ⻪ϻۣһʵɫ㣬ǽһҪûÿɾͲһֱֻˡˣ캮仹ǲܣѪڲ˵ͷƮһ˺֡
Ǳߵ캮к²˵ߵոմһ״̬˲лɽԦǽɵ캮ߣı׵ɢֳϽ캮ն
飬飬顭
캮ұʧʣµķҲֻǿԦɽ๥ȴǸûеֵİ취ֻϵػӶзɽϵնϣϴһ⻪ͬʱն󵹷ɶȥݽгɹ⺮
ž¥ɻǰһ̣ǳɹĽ캮ɫлȫնƣȻݽܿ¥ͬʱ̧캮Ϻݺݵһţ캮ߵбﵹɳȥͬʱͷҲƮһ˺֡ڱܿ¥ԺǼݽϣ׷캮ȥ
¥ܹɻأȴǳڵԶסԣ캮ûж෨ƣҲǻԶɻġûз߶ٶҲǱ˲٣ٶȱûĿ죬ʱһ͸ǶˣҲɵı˿ȥ
ôܣôйѵ岻ɣ
󵹷֮ʣ캮ûΪԼǣһ𾪵˻дš
ղһУоһʹͬ׷ɽײƵã󵹷ɶȥͷƮһС˺֡Դ˾ڲ캮Ȼ֪ζʲô
йǾйĻƾҵһţǾԲôԼ߷ɵģ˺ˡ
ֻǣôأ


183 ĸ
Ļ̫ˣ
캮в⣬𾪵ʱѾݽɵ˸ǰɫնѾϴһѪ
ʱ캮Ѿû˷ķɽն£ֱӶ˺һʱ֮䣬캮ѪɣϣͷѪɫ˺ƵƵƮ𡣶ɫѪĽĹУ캮ǿٵ׷ɣͬʱһ֨֨ǹѵ󲻵Ⱦ¥ٴηɻأ캮Ѿǻ׹ȥͬʱƮ䣬һǺɫʯ̨һһɫʸ
캮һΧɫ⾳Լ¥ҲƾըѣȻʼɢ
ǺȻתףĿɭΧЩҡ
ЩҼ캮ˣΪսҲǲò²ˡΪǿ캮䰡ǱΪüϣΪͨңϵĿڲʱ¥սʵǿҲֻйҵķ֣ҲͲٵĵԱ߹ۿսǽȴĳǵԤϣҲһֱ͡ݽǣЩǷӦ𽣹Ա߶ܣֻһЩаʵǿӭ
˫ٴսԾǲһݽ۳ȺУǴݹ࣬ûܹ赲ߡ׺ݵĹƣʣµҲǷ˺캮֮ǰһѵĸ֨ƺڶߣеĺҲǸûһʣµҶɢ˷ȥʧȥ˺սġ
ݽ׷ɱһֱȫɽ֮ڣǷԶʧֹͣ׷ݽɻ˹֡
䣡
Ŀ⣬һæڳ޵
ߣ
һ˹Ӱʵôģǲֳȥˣ
ûУûССĺ˵ĻԴҹԺҲûгȥŻ˰
˹ӰԶʱµҡͷ
Щôģ
һʱɱı顣
Ҳ
˹ӰԽ˵ԽСĵͷ˹Ӱģﻹֳ֪ȥŻˣȻ󱻶üɵļλNPC֪ˣٴΰԲЩһ¡
ԼСĵ㣬Ժɱҿɲܡ
Ķһ仰ݽˡЩûзܣӦûûСҪȻЩҵʵղȥֲ鿴ˡ
˵Լķ˱˹ӰɱЧŽԷѹȵĺ޻֮ͶղЩȻܹɱ˹Ӱ˺ȴǲû캮Ļ˹ӰԱȫࡣȻὫֵ˵ȥ
ݽɽ;УŸղŵսҲǲЩ¡
ЩսȻݽȺзȥûܹαΧʱмյģһÿɾҪɱġո޷ںսûʲôֻ̫ۣ캮սʱ򣬱ԷƾǿռһЩƣ˲СˣҲ̫աֱ¥֣оա
Ƭ¥ֱ仯Ͳ˵ˣǾ¥һֱ֣ӽıǿײ飬Щɥ̫̫ǿˡҪ֪Լı׷ǷǳǿģһĹ޷ȫ㹻ʱշֵǰԼûˡֱӴ黹ͷһγ֡¥ڽԼԺֽײģԼεǿȻԷֱײ飬Ȼײסɴ˿ɼ¥Ĺжֲж͡ٶ̫ĻľԼ
뵽к
ʲôȻǿ
뵽캮ó¥üͷʱҲһš
ոݽصɽ֮оǷһɽ飬ȴʺ᳤ϴ飬ղſֹݺһȺԳǽɽµҽս
һǻȷ˴¡
ɽȥûжʱһ⣬ȴʵ档˼˵ｭɽǶüһǿˣü80%ϵҶĺʮӴСơ
ǿ𣿲֪ʵľ޼Σ
һЦȴǲ⡣
ҹǿİ֮ǣҲͼı˵ʲôｭɽˡ㽭ɽҲãˮҲգеɣ
ţȴǸû⡣


184 ̳
üɽţһʯҵС
ˣ
᳤üʵ
ţѾˡ
Գصĵ˵ͷüͷҲ
𣿡
᳤ʡ
Ѿȷˡ
˻
ʵĻ᳤粻һĿ˸һ󣬲ЩɵĿ˵أô
ѿ
üͷҡҡͷȻ̾ϢڵҹȻЩţΪ˻Ͻȴû뵽񣬾Ȼǣɽ˶ҵ
ʵĻش᳤粻⣬ʵô죿
ֻܾڷɽǰǿΪ˵ûˣȴܹҵġ
˵һ˵ҽɽ֮ϻˣǵ˳棬ʦŵλ¶Ҫ
ˣ
ʵĻ᳤ʱһ
سλ죬ǵĵİȴںɽ鿴װ
ոɱôңҲȻȻı˺ܶ෨װȻûȫǳû˲١
̨˽ƷԴף֮ɷףͬʱ÷̨ԣһԼԹ̨ĵˡ׵ȼ壬ϵ˺20%׽ơװ90
׽ƣԺ֮лһһɷΧĺɫƣٽһ㣬ڵͷԵϵغסʱһʱȴʱա
Ʒ߽Ʒ360-390ɻһɫ⹥ˣԵɼʸù෨ʱжǧüӰװ78
ǧüӰԺ󷨱彫ûɫӰͬƵùˡʱʱȴʱʱ
ת죺߽ƷװԺԶúնɷΧŲƣֻҪһλͿԴԭλʧֱӳλáÿߴΡװ77
շ壺߽Ʒ330-380÷߶Ժ󷨱һɫɽ壬ڹ͵ֵԿɡӲױɽȹնơװ72
ոտ⼸ԣ˼Ͼ˺ϵͳ档
Ϸи£λߣӺûߣϵͳǿе룡
£
΢һ㶣ΪӽλɽϷΪֹǵһء
ԵĿƼһСⲻͣͿԸ޸ˣȴҪͣ£ȻⲻС
˼֮УѾ뿪ˡϵͳζǲ볢ܣΪָо൱ݲеġ
Ϸгʱպһ㡣ȻоԼƣȻʶѲƣȴǴ˯ָҲ׼ȥˣ΢һ㶫ǵڴϳ˯ȥ
ʶĶԺȷʵǿ˲٣㳤ʱ䲻˯Ҳû⣬Ͼͨ壬ʱϷ֮¿϶Щֲסġ
˯ˣ̳֮ȴΪˡ
ϵͳ¹滹ûʱڹִսƵѾǲֶߣ֪ĸҴ̳ϡһʱ֮䣬üǧұһ׷̳˾޴𶯣Ҳǲϵҵ½̳鿴ƵҪķţ˾Ȼƾһ֮ǧҶԿǽԷɱиǻһļ졣Ϸ¹ĳ֣Щ޷ϷҲǷ׷׽̳й䣬һЩٽ̳µ¶ǽ̳һ̳ǣﵽ˿ǰδе̳ϴķзĶüѪ¼ҲǸӻˣۿ۵Ҳˡ
ŹۿƵҵԽԽ࣬ҲǴԽԽ㣬̳洫̣Ǵ̳ʵУλɽ֪Ǳ̳ʵۡ¼Щδ̳ǲԸ½̳˶̲ס̳鿴ԭۿԭƵȥˡҲǿʼչ²⡣
Ȼ֪ݵҷǳ٣ûв͸ǽݻǴЩ潭Ѱҿд˳ȥһʱ֮䣬İֱΪ̳棬ûв֪ˣȵϷ½ҲϷУ֪һλɽϷоҶ֪ôһ֪һѪüǧ˵¼üҸȫסİ֡һ͵ڶüʱ˼˲֪


185 ݽֶ
ڹۿƵĹУҲǷ֣ںЩüս֮ʱʹõսʽ֣һǴûսʽЩڲңڿƵԺ󣬶սҲǴҡͷ̾޷˵Ȼ֪ʲô·ƾֵսȴǽԷǧնɱ仨ˮжף޻֮˲ء˵ʹõս϶һֱȽϳ죬ǳõսˡ
Ƶһ˵ֻƾֽȴЦǧҵ˿裬ǽԷǱӴܾͿ֪ˡ
Īǣһµսµսֶ
ֲ²ңǼ̳չ˼ҵۡҪ֪λɽϷӷ⵽ڲ⣬ٵʽӪȻٵѾȥʱˣǿԼϷǵĿ֤УϷܹ֣ʺսսսɶѾҳˣɷɽϵͳɽֵֻԼЩ˫һսֶΣսѾѰ˳˳ȥҶѾ֪⼸սܹҲֻǽ⼸սã⼸ֽĻаˡҪѰҳһµսȴǸܡ
ҳµսûֻǾܺܶϷ˺ֽ֪ʾ֭˼ǲ޷ҳ°սƵеİô£ʹõսǴҲûпֶΰŹ֣棬ǺáĪһµսֶ
ֲ²ҲǳڴǵĲ²ġ
ŶսֶεоۣݵĲ²ҲǸӻȣҲ²ܾܿǰһˡϾҷ˵춼ߣʲôֶʲôսͱ֪ǰһͱϳˣ˾Բǰ죬֮һ
ҵĲ²һʱõҵͦΪȻԶִȴǼ٣ǵ˽ʮޣǳ֣˻ϳƵеİأȴǼΪֲڼصսֶΣܾܿǸİ졣
һʱ֮䣬İǰ֮һĺʱǡ
νʵǰ˸ң˸ҳֵĴ٣ÿγ޲µսۣǴްܼ۶սĵǿ˻죬еٮٮԼNPCǶǱʤȴʮأӰȥٵģԱǳ졣ȻǰǿˣȴţǿˣҲһս֮ΨһܹͰȼҡ
̳ڣ۲ݵĵڶ賿Ҳڴ˯˯ʱ̳ý壬λɽһϢ֯ϷɵĿɻھʹ·һƬӣӷһ¾ͱѪ졣
ӿͷɻĵȷһҵĲ²⣬˵üİսֶȷʵһǰ޹˵ȫսֶΡս֮ʱ̤ɽȴֲǴͳǽ̤һɽڿзź͵սսȫƾ·ɽԶӷɽ룩ΪԦɽ֮ʱ϶ֻ˽·ɽĻٶȣֿٵݺͲԴﵽҽֲΪٶȹԷӿĿء⴦񶨵һ
˼ԦɽԺֳַɽ͵սէƺټ˵ǿ˽սϸۿ֣ᷢս֮ʱƾеķɽµķɽҲ᲻ʱ⹥ˣͽսͬͳǿ˽սøֲﵽ任λĳӦٶȣɶüİȴݽȥֱȡ˲תϲʢֱٶȸԶһ߼ԦɽУһ߻Ҫֳַɽ͵սǿ˽սҪѿأ⴦񶨵ڶǿ˽ս
սк뿪ɽȫֻ䵽һΣֱӷֵİսиûнзɽҲûɽͬʱԵ˫ֱӷ񶨡ֻɽ
ֳսֶζֶΣԱж϶üİþһոµսֶΣһкܴռ;أδϷսп϶гڶԷȫ̶ݽɳȥڴսֶΪݽ
ͬʱ˵üİڲʱͷʢʽӪԺȴϢĵİ֮һڴ˱Ҳֱӷ񶨡ΪսӱĲãȻܹͻǰһصոսݽɼ˼أδܹڲԪѬաЩܹڲԪѬյ˼Ѿ޻̶Ѿγ˼붨޷˼룬Ǻͻġʴˣ˿϶ǰ֮һ


186 
ɻһʱõҵͬΪ֮ǰѾ²ÿһȫµսֶˣʱɻһȷһϸ˽ͣѾڵսȫ񶨣ٳͼսɵĲͬ㣬ȴ֤ȷ˵˶üİһոսɡݽ
ֿɳȺսݽ
õɻȷϵĴǸӼˣˡкܶܶҾݽϣƾոµսɴŹʣɾϷǿˡǰﵽʮ̫٣Ҷ޷ʹɽҪݽȴǴϵͳƣƽϰһ»ԣҪõʵսȴǲСΪ˭ܿƵеİеķɽҲܽӳɵģȻȫ̶ûͬʱɽҲ֪ܲͬʱװɽзɽܽӳһǿ϶ģƽʱŷɽֲֳܽӳɵķɽҲ޷ýʹķɽϰϰҲˣҪŲܽʹӳɵķɽսʤˣǾЩˡ
㣬һηݽϰȥԺҲ׹ݽԲھõģﵽʮҵʹɽİ취˵սɻһǿרսֶΡЩҲаŲܽӳֵķɽʼʹݽս֮ңŰ֮ǾͲ˵ˡ
ǺͷɽйصսɣҲֹڷɽսֶΡͳս⣬еԺͷԼǰ֣Ǿǹưսɡ˼λɽ˴ɡ֮רݽΪ³֣ȴλеھɣ
˯úùȻ硣ڶ峿ոոշûѾˡһټȻѡ
ԴϷԺǺóʱû˯˯Ȼˡ
վڴŶĳȻȥߣǺҲϷˣž¥ȥ
¥߳С⸽һ԰ĵµĿڹ԰ɢ˲
ʱֵʢģڳ£ֻԼ䶼Ʈһ㵭ıͬʱҶҲ¶飬ʱĵһڵϣϡ
Ȼ¶оЩȴǾָоܺãһһʱּˣϢֻ껪ȥ׷Ҳǻزȥˡ
У·߻кȻһֻɫǰ׼ɵһߵĻȥ
ֻޣϻһЩ¶ˮĺҲĴ𣬱ܵļ֣̌׼ֻץС
ǺĶȻ㿪Ķ϶׷ϺģǱָץֻǾںܵʱȴǷ˹һĻ
Ա߷ȥĺȻı䷽һһȥĿֻڲϵ𶯳Ա߷ɣ徹ȻʹԾĪ䵽С
ô£
ԼϣԾڲ𶯳ĺһ㶣ҲЩ񡣶һǺʱܵ˳ƿأ˫ǳԶȥ
ͻȻߣܿһͷͷĳֻ֣ԶɵĺҲٴϣԾղĲԼƿء
ˣ
״һŲܺˡǺҲǳɹˡȻŽץʧȥ˶ԼƿأܿƵơ˶Σı䡣ŲץˣܳɹߡŽץʱʧȥԼƿأһź岻ԼƵıС
ʲôĪ
ʱĲԣҲǵһʱ뵽ĪԼˣһ൱
ո뵽ԼƷˡ
ôأܴڵĻЩѧҲƻҩҩøҩıʣԴﵽǿоˡ
ҡͷԼˡ
οЩøֻеǿİءܣҲýԼ˲˹ˡ
ΪֵֹǻͳƲֻˣɲܿܿлֻԼһ˳ܡб˲ܵĻԼô֪أ
ʵЩǿʶҲֻҪǿԼŸղʹõܰˡҪֻ֪ͨһ֣߳ҲԻᱻϢô֪ء


187 Ԫ
Ϊȷղŵı仯ԼۻԼĪͬʱҲΪ֤ܣ̽һ¡
뵽˴Ǳվ·ߣȻ˫۽ԺУֹۿѧϷ潫ԼԪŵİ취뷨ĳ֣ԺйȻǳһɫʵĻ档СݴеҶ飬е󰶼оˣԺҲǳӦĻ档ֻЩǳªǺɫʴڣֻһ˼Աתƣ𴦵ͼҲǳԺС
µ·棬Χı·ߵĻݣͼǳԺС
ҿĶ𣿡
оԺеͼЩţͬʱҲЩΪ˽һȷǿеһƬҶӵȻ󽥽طɵԼ󣬲ͣ˰յС
ҶͣԺ۾˿תȥ
Ŀע£ĿйȻһƬҶ
üƬҶǽ۾ϣԺеͼŽҶ˺룬Ȼ۹ۿʱҶȻ롣
Ȼ
ѾܹȷȷʵӵһԲ۾Ĺ۲ΧһܽƾҲȷԲ˵оղԼʹʱ򣬲ʶռһĶʲôԼȴ˵ҲͲˡ
Ǿ𣿡
ų뵽˾ҲеȷΪʱ侫棬ü첻˯Ҳǲоֻܲס˲Ųò˯ġ뵽Լľȣ뵽ԼʶرУͬʱҲ뵽˻ԼЩ仯ĶΪԼʹԪĸô
ҪԪҲԼʶӻǣټӾԼļ塣˵ĪԼղʹõԪ񣬻˵ꣿ
뵽صǻղԼʹʱȻǵƾʶҲǾ񣬶ʶþһȻŴﵽĿصġ
Ӧˡ
뵽ȷԼȷʵҲǾԪ˵ڵǻǼӾʶĽʹá
Ȼûʲô֤ݣҲ޷ʲô֤뵽Լʶֱ仯ĶľԪ񣬻ǼʶӾĽ壬Ӧǲˡ
㣬Ѿ֪ԼղԴҲ֪γֵˡҲ֤Լܡ
ǱԪǿȾȻʵҲЧ⡭⡭δ̫˼˰ɣ
ȻȥȴЩˡ
ϷǺʵ뿪磬ôܹʵأôأңϷеԳʵУף϶һͿġ
ȻϷ統е᲻ȫȫĳʵ統֪ʲôҲùܵ飬ҪľԼôġ
˵Ҳ򵥣ܹϷƾľָϵĽָҲϷն˽Ե粨ɼ䵽ϣȻͨԵ粨Ϸ統ģһԼһģһȻͨϷ½ָҲϷն˽ʶ䵽ϣ͵Ϸе棬ͿԴﵽϷĿˡ棬Ϸе⣬ʶ;ǻʵģԼġҲ˵ϷʱڻڴţʶȴϷС
õרԪԪ񲻶汦ûдﵽԪӤ磬ϵͳҪŪһԪ񣬺ԪдͬԵļԪ壬ǽҵʶлԼںһγһԪļԪ塣״νʶ;ԺΪϵͳҪļԪͨʶϻǵһϷУȻѾʶ;񣬾͹ռ䵱еļԪˡ
Ȼ翵״̬ʶǾֻ߻ǶԭԭģԼ˵ģǾԸƲ˵ġһļԪϷеõʵ統еʶ;翵ĻȻҲõΪǱһֻΪ߶ڵ粻ͬѡ


188 
ĳʱΪ̫ͼ¼ԪЩԪĲ̲֮£ʶлҲǵõ˼Ҳ˽ˡ
ȥҲ侲տʼʱˡ
ȻѾˣԼϣʲô𾪵ءڼҲûбҪȻ棬Ǹǻ˵ء
ʱʹöԪѾнһµʱ䣬ֻһµʱͿԽԪʵжܲһЩЧȥ治֪ʲô֡ڴͬʱҲǸ޷жϡ
ƽԺϸоһԼԪȻܺãԼרעȥۿĿƷǱ۾ȥܹĿƷƾͻܶ࣬ЧҲãǿİմһЩԼܹƷĳ̶ҲзΧģֻڵĶܹɿƣڱ۾ʱҲܹؿڵһΧǲܿƣЧͻܶ࣬ҲҪĸܿơڲ鿴ҲǱʣ޷ز鿴
ડ
վ·ԼԪʱԶЬûȴ˹ˡ
߽ԼԪΪ̫Щˣ˿ǰǰץһȥƬо͸ˡ
ѭԴȥӳһİɫӰ
һŮӣϴһ˫ɫ߸Ь׵̤Ÿ߸ЬڵϷһǴһ͸߸ЬһɫĽ׳ȹȹ°ڵ״ֹͣŮӵ߶ϵҡţŮһ˫˪ѩĽŲʱ֡
ɫȹΪֹȴǴһɫС£ֻǰҪλڵ͸ȫ¶档СµҲ¶˺ܴһƤȴǽ˫ȫڣûһ¶СµŮһɫɴСºƤ֣ƮݳͬʱһʵջС
һɫСͷϵٺڷɢڼͷϵ΢ڵȴ޷С
ǰŮӣоһаŮ㣬ֻİɫȹֻʲôء
ţ˫۾ǲĳŮӵǰһ¡ĿԷŮϴŮϵ͸ɴ޷𣬺ȻŮƮ𣬳ڷ˹ȥŮϰɫСµŦҲǱĳս⿪
ǰɫСµſӸոձ⿪СѾؿλñŵĵ˿һ䵽˵ϡ¶İɫ˿¡ŮǰҲǲɱı¶

ŮͻϮϵ·Īı⿪ӵ˵ϣʱŵĻʧɫҲ鲻ԽķһУȻ˫ֱأٵĽҪλ
⣡
ۿŮϵİɴ·СµĿҲĪĴ򿪣⣬ҲǸϽŤͷǿԼ
ŮϵİɴС¿ӱ⿪ȻԪǵĻ
ոջԪãҲ޷ܺõزٿأҪʹԪҪĿƿأղĿŮǰȻǲ֪ĽԪˡԪҲǺʵʩŮӵ·ӽ⿪ˡ
ҲӦĿ죬㣬Ů¶ҲԪˣʱɾĲˡ
˲佫ѹƣҲջ˸Ԫ̧֮ǰѷɵԼߵİɫɴ½סȻ첽ߵŮߣڵµС¼ͰɫɴһŮӣͬʱεĿ˵û°ɣ
ȻʣȴֱǺµĲˡϾŮǱɶһɵġ
ȻԼһɵģȻֱӽԷ֮ززˣ϶Ҫһµ
û£
ŮӻҵҡҡͷȻֽ̽е·˹ȥͬʱȥǰķڵñ
۲֮Ů毺ãȻǣˮ׼ҲǺܺÿһŮˡϴʱǱĲֻ飬͸Ǳһζˡ
ȻоǰŮǱҲһص羰ߣ޵ۿȥ
΢ƿĿ⣬Ů·һС֮侹Ȼ޷ǼС´ϣҲ¶˽飬ǿ˵Ȱºְɣ


189 ӱ
Ǿˣ
Ů֪ǺãĻͬæеİɫɴºɫСݸǱȥɹĽС´ϡ
ȻǱԼµĶ൱ջģһȣǹ̵̹ģбѪҪˡ
ԼĲæԼ齥ƽ
ʱŮѾС´תִнӹɴϣϵıҲָһЩαŤԪЩ˼Ůǹ⣬Ҳ顣Ů·ǿʵû˰ɣ
ûû£
ŮҡҡͷԾһĲȻ
ĸŮһǰͻȻ䱻ǵ˼·վڶԷǰҲǲܵİɡ
û¾ͺáûµĻͻȥɣ
Ůû£аһȻҵ˵һ仰ת뿪
Ļ治֪ҪŮ
ŶŶ֪ˣ
ŮʱҲעУĻЩĵ˵ͷȻҲ뿪첽·ȥȻûܵģҲǷӳԼ·ٶȡ
˫ЩκĲɣжΪղŵ¸еˬƣԶǼ뿪·ٶȻˡ
ģôŪǵģ
һ·߳԰ֵĽֵ˺һӣƽڸղŵԾǹڻ
Ҿ˵ҲþǺ£
̾Ϣһ׼ͳԼͨѶ鿴ʱ䣬ֻһźȻﻹץһ
ţⲻǡ
ͷһʱһ㶣ΪõĺȻǸղŮɫС
Ҳô
һ㶣һʱ׼תȥŮڶ뷨Լô
ʱż뿪ŮȻҲż뿪ȻǽԷˡԷҲҪ
һ·ߣȴҲżΪŮԼ˿϶ﶪģȻҲȥԭѰҡҲȴһʱ䣬Լȫʱȥġ
ԭ·߻ص԰ŮĵطȴûпŮӰΧģһֻﶼûСȻֻ˳⡣
û𣿡
ŮüͷҲǲ²ԷܻûԼİˡԥһ£ҪСԭ뿪ָһž˻ΪԼԺ󱻱˼ȥԼ˼Ůǹ˻Ҫְ˼ְҲŪǿġ
Լû£ϷҪܸϣһȰɣ
һ£·ߵϣʼŮ
տʼʱŸղŵһĻĻͬʱҲⲻ˵һԹʱĹȥŮûлҲǷǿʼоԼԪΪɲԺڳָղĲҪʧˡ
˵оԪҲǲϵʹԪΧҶ£˺顣ˣȥеʯ飬ҲǳɹĽȭͷСʯȻʯշɳȥȻҲʮ㣬ֶȥ˺üֻϰûã͸оԴһΣȻǺĳСʶҲЩģ
ԪҲʹƵġ
оԼĻȻжϳΪԼԪʹùˣԪƣʶ;ȻҲƣˡ
ҲϾǸȡ̫ˣܹƵʹȥ졣
оԼʶ;񶼿ʼҲǲԪֻ˼Ϸе⡣ʱ˼ȥŮȻû
˼Ϸ½˶ǳȥɢģȴɵй̣
ɵ˺óһʱ䶼ŮȻԼɵͬһɵƵΪһ翵ִţֵ̫ˡ
Լرһ·߿Ҳİ
û׼˼ûʲôҪԾͲءֻ߶ԷԼɫǣԼԼأôܻء
ԳЦЦǽɫС򿪣׼ʲô
ʵ󣬳Լʮң߶Ҳ׵ӣȸֻס
򿪣ȻûжٶһӣһСŮűشĶʣһͨпԼһžֲƱھһֽһЩǮֽˡ⣬һͨѶʱŮΪ˷϶ǴֱʽͨѶġͨѶȻŮϡ˵ҪͨѶšÿͨͨѶҵŮ


190 ۽ֻ
ȻûʲôҪĶ
ĶûʲôֵģȻп⡣пñϢģȥлʱܲҲûʲô˵ġ˵ȻûʲôҪ
ţȽžֲƱ˳
Ʊλӡżɫ֣ǣ־ֲרƱǼСһĺɫּƱΣѾΣʣοáںӡһС֣עƱʹ֪֮Ķ
־ֲʲô
Ʊ֣ʱüͷΪ̫ˣʵ統ôֶ
ƱŻȥȡֽֽҲȷʵдһЩ֡
ֻֽдţϷ֮ؾٰ۽ֻᣬרоݽ֮£Թѧϰǰ
˵Է¥ʱ
һ֣һӦһĽܣһʱ͵ַ
Է
ԺлҪԴҵŮСͻȥ
鿴ﶫһҪȷ浽ûҪƷһҪҵйŮϢýְŮ
ֻлһȴǸûôһַҲǲ֪ġʹýָһ£ʱһҪããϢҵȷǴ롣ҾȥַֽϵĵطܲҵŮҲ˵ء
ҡҡͷǲоַˡ
Ϸ¾ٰ죬ֲλɽϷйذѹֻôֻ֡ǣݽʲôΪǿв
ֽ֣ǸֲֵԴʲôݽʲôȴǴв⡣
֪ݽ˵ľԼ
ֽŻذǿʼ鿴ľ;ӡû취Ϸ鿴װϰߣۿʲôҪϸоһ¡
ľȻһ壬ȴһֲʲʯ̶ɣֹҲǼãɫۺ죬Ůϲӵˮľûʲô˵ģľȴҲһɫɫĲ֪ʯȻһ壬ûһ϶ڣ淺ѤĽ⡣ڽ澹ȻһЩ״ɫƣڽ΢һ˿տԵǳ

⾵ʯɫʱ֣̲סа档
ĿΧԼ鿴ڶʱŮԾû˿ʱҲǲ磬ǾٵȴСУȻɫС򱳺һףڼ̤ؼȥˡ
֪λεͬһƵĳԼȥʱĳطȴĳϷţǿоڹۿһƵꡣ
ȵʮʱϷŸ½
ոսϷͽӵϵͳĸ¼顣
θҪ¼㣺
1ҺϵͳʮҽֹʹƵ칦ܣֻʹ÷ɽнϵͳڣԿӺѡʮҿʹá
2ЩͶ˵ĳЩռżֿͼϵͳ֤Ժ󲻻ٳ

ֻ¿һ£ͽ¼鶪һߡ
ʵθҲû̫ı仯ֻǽϵͳˡʮϵҶ޷ʹƵͨˣҲУֻ÷ɽͨѶһ£ֹȻˣƵѾʧˣҲǽʹáҲ˵Ҫͱֻɽˡ
ûʲôˣúϾ磬ϵͳڵĻ໥֮۾ԶܹʱͨˣЩΥĸоֻ÷ɽͨѶҪ·Ͽһһ߼ŷɽһιιιĸ죬ǶŹְԵе
Ϸ£ǿʼ鿴װ
ǼѾԵ߽׷⻹һЩ߽׷Զͨ޷תƷȣҲٿֱӽ䶪ָ
ǰ̨Ȼ캮䱬ģͬĻƷǰ̨ȴûиܹṩɿյԣɼʱ캮ܹڰ̨棬ܹʱķɳսӦϵһŵת죬Ե˲֪ʱ˲ƶװ϶תˡ
ת죬ҲпġȻתûʲôܲסⰡ
תðܹ˲ƶһ෨ԼͬǿƶġһƷ׷ǳߣʹƳɶԺͿԺĶװһ棬ʡһ


191 ǧɫʰ
˷Ϳʼںɽ
̳ķ粨ԼݽսϷı仯ӰһЩϷʵרٿۻоݽЩ֪һںæһΪ̳
Ȼɱ˶üǧңͬʱ˶üʵǿ˷һ֮֮ϵĽɽˡ᳤˱ԶƲϵŶԡҲ湻˼ǹŵʱ潭Ķ飬֪ܻܿǿˣֵܶס鷳վһǼ£ûþյ˶˵ķɽ飬˵ѾҵǹϵĲˣַһ
üͨɽǹϵڵĵط
õϢֱӸϵͨɽʼڴ˴ͬʱɼǹϵԺĸֲϣǹԵĶ졣
ͨɽգȼ72ʮһȫǹԵĶ츱죬òǹԣҲܹʹǾǹˡ
СɱҼޣǸ
ʱնɱǹϵޣ֮ȴǺȻһŭըȣȻ֮ϹâһһƿշһżӲƵͷ䡣
Ȼͨһۣ滹кüƶϵͷȴǴһ磬˶ͷƤ飬ܡ
ۼŵ䵽Լͷæǹⱬṇ̀ͬʱֳֽɫϽûһƬ棬ǹⷨڵǼ˼󶴣ݽ˳ȥ
ǵȻŪ˼󶴣䵽Ժȴڵҳһӣҵĳֱеһʯ˷ĩɼ֮ǿ
ף
۴֮жʱһףȻǰһһ޴ָӰѹ˹
ָӰѹԼҲǲҵ̧һ֮ʾǽոװõĽշ𣬱һɫСɽԼǰֻǾ޴ָӰǰշȴֽһ㣬ָһǽշ͸շԼѹ

ۣ
ָӰԼϵǰһ̣ǽשȡ֮յĵָӰǰͬʱһľ졣ֻһɾָӰϴѾǿѪ󵹷˳ȥ
ߣ
ָӰ£֮ٴһߣдŨصĲȻǰӰּ䣬ͿһӰɽƮ£̤
ӰܷɽٶȴѸ쳣ֻǼ˸ѾߵǰʱĿȥǿӰһ˫֣ͷһƬףȴīˡ
ǵǰԺ̧һӣ֮йâէ𣬶ʱһӵзɳŵɶնȥ
Ŀǹâ貵Ľ⳯Լնҵ֮ǽԼϵһԷ˳ȥȻǹ̵ȷɳǹⱬ󣬶ǵ˷ɽ֮ĽɫҲٴηɳͬӭ˽⡣ģǴ߶͸Ͻӳֳһ潣⵲˹ȥ
ϵһֺΣյĸоƸǱԪҪǿҸղųֵĵۺָӰСʱȻҲһٸСġ
貽һ·ǰУɵĽǰȫնƬȻǹն룬ǹⱬնһСƬǽɫնϣǺݺݵնϽϡ

һĽϽɫȫķɢȥϽǷɿ󵹵ǵ貵ĽҲǶһ٣ʱͣ˿Сڶϵ̽ٻ֮£貽Ѿٴηɶֱؿնȥ
ۼ貽ֱնгµĺǽֵֻüгשǰѾǱ貽նˡ
䣡
ѤõĹ⻪ֻоԼ񱻺üײƵãѾǿѪ󵹷˳ȥϵȻϷŹٴ̽һӣѾµ貽ʱâţڰשײһ·ˡ
ˣ
ƺ貽ΪǴŭ˳ש貽⼴שɱʱǰשȻ죬ȻѤõĹ⻪
ģ̵ģģģϵģġֱоǰѤõĹâƵƵǰש澹Ȼ˸ָѤõĲɫâשЩͬջҳһİߵ㾹Ȼȫų˸ָĹԡЩԾͷ·ɫʵıԴַ·ǸָȾϣԵޱȵͬʱΧɢȥΧĿж˸ָĹâȥĹ½룬󡣶޵Ļȴֲ鸡ȻţԼӯ


192 ̬İש
ʣ
ڰשųδйѤòʹ⣬ǱмâҪѤòʹʱǱ貵ķɽ澹ȻǴһ·Ǻ£·ǲʣ
ʱשֹ⻪ȻȻֱǽɫɫɫÿһޱȣңȴֲԵĻ鸡ԺǶɫ˽貵ķɽ棬ȻԴзɫİɫӽһ·ϣɽ˰ױ档ͬʱɫɫ΢תԺǳŶ˷ȥ
ˣ
˺Ȼɳש˺Ȼɫ䣬Ȼ˫ԴһʹĺôܡǵġˡҪʲô㲻Ҫõ𡭡Ҫ
ںУ˺ȻֵŷĽȻȻתƿȥ˼ʧ
ꡭ
ʱһǱɫס買ɽȻһɽȻǺĺһƮɢˡ
ǿ׵ķɽȻֱӶһƬЩɵۣûбɵ˲䷴ӦͬʱѾǷ෨ƽ⽫ҪĲƬ˻Ȼɻ¿˵뿪
Ȼש買ɽιش嶼ͬɢƵãĹദѣȻûʲô˿ڣڵĴȴǷǳľ޴󡣶ϵķΪʹ÷ûʱָʣ޶࣬ʱʹ޷Ԧɽ˵ҲԦɽˡʱǸϽ¿Լ·ɡ
¿Ȼ̫Ҳ֪ϵʱȥҲɹȥıϾǴü񱼡ϵԺسשˡ
һ·ͣĿǰУֱص˶üɽԼںɽĶǷ
ԼʯϣȫƵָ崴˵ͬʱԾⲻһ¡
ղϵֲ̫ˣӳһƵ۾Լ˺ôָӰֱӽǿӲƵĽշ巨ֱӶҾȻʧŰשԼѪײɳȥɢֵ買ɽǾ͸ֲˣֻһȥȻԼеȫն˷飬ǹⱬṇ̀Լɫ춼Ǳ貽ֱնˣϽȻûбնϣҲǳ4%ٶȡ
Ͻٶһ£ǷǳԾġҪ֪Ͻǧ罣ƵĻһ߽׵ͱ⽣ǿӣƳϽҲǷǳǿ̵ģսѾõ֤ƾϽҲܹ貽ʱȻǳˡһֻǾͶԷôһ£ں貽ཻ֮ǰԼúܶ෨ֵһ¡ǾϽǳ𣬻һӾ4%̫ˡ
ϵʹõķɽʲôƷ׵ķɽȻնһѷԺܽԼϽ˵ûǰַ赲ĻǲԼϽͱֱնأ
뵽㣬и𾪡
Ƕϵǿ𾪡ϵǿǰгǳשǿˡ
שȻ޷װʹãʹȻ˵ﲻɵȻ޷װҲ޷÷ӳִ߶ƾשıӲѾºü׺ݹˡĳשѾǺܸоˡǾڸղźϵĽУʱשȴǸӾˣȻ˴δйĹһĻѤöĿĲɫԣǷڽϵŵ÷ߵͬʱǿ޷Ƶ買ɽɷ顣ֻһ㣬שѾ¶ˡ
㵽ʲôãʲôţ
שУŰשȴǲСӸղųשѤòʹשԲǱϿ򵥡
ʱϵ˵ʲôʲôأ
ųשȻҪаשڳŪ⵽һʲôʲôáԴӶϵɽɻذש棬ѤɫʰȥԺ󣬳שٴιڳţʲôЧˡ
һֻֽ̽ש
Ȼⶫ϶򵥣ԼҲǺŪףٿҲǰ׳ģǰɡ


193 ǹɱ
ϵ買ɽĹ̫ǿȫƵָôʱ䣬ĻԾʹ̣ദûлָҲֻǿֱ۶ѡǴ買ɽŰשײеĵط˷飬ѵĹһ𣬸ȫһѪģﲻϷĻ϶ǻˡϷ磬Ȼ⡣
˴һսǱǶжףʲôôҲûõһϵ̱ˡЩںԲۡǱϵ򻵵ļҪǳʹư
ǽɫǶ죬ЧҪ̶ǲ˵ˡǹⱬǹ̸ǼΪǹϵܹǾеǹⱬǰһ·൱õһǾ͸ˣʱȴϵһˣϧʹ
Ҳ֪ܲ޸ϣ
ǽɫϽģΪǰǶϵУֻҪһЩʱͿ޸ϡϽƣҵӦĲҲܹ޸޸ȵ´ɽٶԶͿԻָˡǹⱬǹһնһ飬һ룬Ҳ֪ܲ޸ˡ
ֻˡ
ϽͶ첻óԼͿԽǹⱬǹԼȴŪˣҪԪ취
ֵһʱ䣬ԼϵȫָոǿܹжԺгݽȥ׶Ԫˡ
Ԫ⣬Ƭóһ¾ǿ˵һΪأǵƷ׶ߣ޸˶ʦڵİҲ󡣼϶ǹ෨Ѱ޸ѡʦҽ㽫ĲƬںγһµķ
˼˵ʣµķƬһ𣿡
Ծ΢üʵ
ҲӦ޸ںϣƵķںϳһµġһǵͬʱԻܵԱ棬ʦܾ
ĻǾͰʦ˵ɣ
˵ܹԭԣǵͷͬ
ҾͰʦ޸ںϡѾ˺ܶ࣬ҪѷںƻҪһЩϣʦڻˣҪʦһЩԺܶư
Ҫϣ
΢üֻεʲô϶ʦ˵ȥҡ
ܹ޸Ѿ֮ϲˣЩϣȻڻ¡ֻϿɲúҰ
ĵ֮ʱԪҪĲгҪĲҲɫ΢䡣
ԭֻΪ涼ǺǹйصĶоǹ޵ڵᵽǹ޵ڵ뵽ͨɽǹҲȻȻǸϵͬʱҲ̲סһ¡
ȻǹޣҾüǳ˵ȥͿԽڵŪˡֻոϵȴҲȥͨɽˣΪ˭Ҳ֪ϵڲﻹãĻɲұ֤Լֵܴ»
㣬Ȼȥǹ޵ڵҲǲȥȡˡ
ֻܵȥˡ
ԪҵİҪѰҵĲϸ߶ԷȻİͷ£ʼѰԪҪĲϡվֻˣҲȻԽԽáʴˣȻǷ飬Ϊ˿ϻǷɽ᳤ˣöԷѰЩϡʶҲãֱһӦ
ѰҲϵĹȻҹʱ򡣾һиŬԺǳɹĽϼ룬Ԫ˲Ϻð£üҲûöþǽķ޸ںϺˡ
һ⾪ϲڳɶѰҲϵʱһܹ޸ɽٶȵĶҲǳɹĽϽٶ޸ʡ˺ܶʱ䡣
½ǹⱬǹ̵ں巨õУȲĿʼ鿴ԡ
ǹɱ˽Ʒ540-620ҹڵΪǹڵԼȶֲƶɣʹ֮ʱɴӷһϸǹ˿ߣͬһ㹥ˡѤõǹ⣬ڹ˵ʱ򽫵ײˡǹϵ30%ǹϵ˺20%ǹϵٶ25%ǻȼաװ83
ǻȼգԺ󷨱ǹ⣬ͬөƮһΧȵմȾڸ֮ԺͬƵĿȼڸ޷ǹȻƻ棬ʵǹ⣬һ㳣ֶζ޷ǻ𡣳ʱʱȴʱաǷΧİɡ
ˣǹⱬǹ̲ڣںγǹɱ


194 
˷ԣҲһ⣬ͬʱҲǷ
ںԺԭҪˡǲõˡ
ⷨװ8372ʹ÷ڤָĻȴÿװϡ
޸İȥͬʱ޸Լɫ졣
ȻѾ72ˣֻҪϲƵþͿֱӵ82ȥľ˱ˡȴǲŷãһΪ׼ŵҩЧӵһڵˮ
ǰ˵ˣģԹˮǣҪȥĻȻȱˮڵˮü
ڶüɽȴǺȻӵһ˵Ĵ飬ȥ̫Ԫɸ˵Ҫ
ȻΪǳԸȥһ˿Ƕüƽ̣˵ҪǾһҪ£ȴǲȥеġ
֮£ֻܸİݽ̫Ԫɸȥ
֪ƽʦʲô£
˴¼һ˵˲䣬ʱо˲ԡΪʯ˴˺һ˷⣬λüоȻǼڡֻӺͲϼʦڡ
λüмڳĴ棬Ҳǲò֣ʼ²һ˽ʲô¡
λüпɶǹæһǺپۻģοڶء
һüͷһ£ǿ˵ǰӢɽеʱһǿˣһսȻõ˳ûд󰭣ϵһҪȴǱ˶ȥǼһǿ󣬸ǹغ˥ʦΪǼ
϶ʱһȺʺţһɻʵȻǼӢʦֶбȥģƽʦӦӢʦֶŶԣΪأ
ʱһ˿ЦˣҲȷʵôһȴǷʦ㲻ɰüҲֻʣҲֻʤΡ
ڰɣ
һ˵Ļӹ첻ˣϵʺҲԽԽ࣬ʸ
ʱһ˼ڵӢǸأõҲǼδȻӢϵˣȴ֪ǺźɣҲûгֹʧıҲ޴𡣲ڲǰǺȻõϢ˵ǼСϢαѲ⣬ҲûۼǼǷɣȴЩΪ
һ˵΢̾ϢһüͷҲһЩ
˵һѾ˵ʦ㻹ʦУؾ֮һȻشԨԴʦݳӦòѣʦʦȥڲϸ̽һȷǼľأǾͿ˳ȥҪˡ
ͬʱϵͳ
һ䲼̽Ƿܡ
ȻϵͳҰ䷢˻Ƕüƽ̣Ա߸ΧһȺüУȴǳĬˣûеһʱ佫ȡΪ˼ʧ
һ˼ԼɵȻɲԼʦţһ˸ղ˵ɺɴԨԴ˵һʵҲǿԵġԼȥصһʲô鷳Լɵ⣿
ɶüʦзǳãȻҲǲ׷ġǰƣԼĻܾܿǰλüУʱԼڶüǰ;϶ҲһƬڰˡ
ңһ̣Ȼ뵽һ˵ȶüڷԼΪɵԺȴԼüĿزǺйذɣǵʱǾʹԼĴյԼɣ˵ǷǽӲˡ
涼Ҫֶһʱ֮䣬ĺΪѡ
β˵֪ԥһ˷򸾲˵ʲôȴǼˣ˿Ȱ˵Ȼʦ̫Ҳ̿ڣС֮ʦֵ飬Ǵ֮ü˥أһܾǶԲļơЩ˵̿ڣǷ˸ǿʼвһ㲻ͽ㿪ɵļƣ󣬸ǲϽˡ
ڼλֻʣ¼λ¸صĻûпڵʱԪǿˣ
ʦܣļ̣δɾͿ϶Ƿ²̫Ѷϰɲ̽ȷʵЩΪѣֻ̽һǱ﾿ǷأҲû׼ȥû㲻̫Ϊѵġ
Ԫˣ˵ҲеһѰ˼ǵͷܵȻˣҾͽܰɡλʦʦ㣬ܵĸǱʲôɶɡʱһҲѰҲǡ


195 һ˽׷ɽ
һԾЦ˵Ǳһ෨νΪأһֶصϢ˸ԵһЩʦһϳ

һ𣬸ȴĿϸԼԼθҷǲԼɲɣ
Ƶʱһ˼ڵΪʦҵİմһЩҾȽ˽׷ɽһҵϢɣ
˵תԪʦ֣ȥɽɣ
˵Ѿˡ
ƽ̣
һߺڹ⻪ƵƵλҲǷ׷ˣֻʣԪߵЩ͵ߣ˵ʦɣ
˵겻ӦҽҲǴˡ
ǰӰѾһС
ĿΧȥӳĶǸֱ⻪
˶ıĿʱλ˫ۡʱŷ֣Ѿ˶üһرңΧܵļϰڷŵĲǷɽ
һرص㣬ȫǰ˽µıƽ˴˽׷ɽȴҪȥǱҡʦɣ
ʱԪڣһ̤ǰȥ
ȻΧʶĿķλۣǸԪ泯ǰȥ
Ԫ洩һŵķһȫɽľǰ⴦ܵǲŰ˱ɫ죬ȴ貶ĿĲȻɽ
˱ɽֱǽ׺ڣĿȥȻ˱ɽǰ˽׵ĺûɫȻǿãȴڰ˽εġ
ʱڵرֻ˱˽׷ɽʦѡһ
𣿡
Ȼ
ԪͷȻ󿪿˵Ϊʦ㷽ѡʦҰ㽫ǵԶʾ
Ԫһ䵽ǰ˱ɽ棬Ȼ֣ղŻֻпͷԵİ˱ɽȫˡ
лʦ֣
лһǿʼ鿴ǰ˱ɽԡ
һ鿴˱ɽΪɫȻǰֲͬԵķɽҲǿеһɸѡָǱɫɽ˵ʦ֣ҾҪˡ
ԪһӣǱɫɽʱųһ罭ˮտɫâƮƮ
ֽ̽ɽס鿴ԣǰԪѾرң˶üɽŵС
úУղ屦ҪǶ
Ԫһ仰ٴνէѾתԼҶˡ
ҲԪǾ仰ɶ壬߳ɽŻصԼĶ½˽׷ɽ˳
ɽͨտͬһɫˮڿһĸоȴֲ֡
յգǡֵ
ǡ˽Ʒˮϵɱаηаۡ750-800ٶȣ700-780ٶȣ780-820и߶ȣǧףľˮ졣װ95
ľ𣺵Ժ󽫳һƬɫˮڽˮϿһɫ¸ȵԺҿɿưɫˮɫ渽ڽˮвȼգͬǽˮһ֣ʹ˶ܲڴ˷Χɽ20%½30%ָٶȽ20%ǷΧɣʱһʱȴʱһա
ˮ죺ԺɫˮɣʩΪΧ˲Ϣ䲼ɿռ䡣ͬʱӣ󿪷ˮһ㣬˻ֱڴ˷Χڣɽ15%ֵ޽30%ʱһʱȴʱ˸ʱ
ȻղѾһˣʱٴο̲꣬סһġ
ɽǿ߽׷ɽ˾޴һǿǰδݴʾͲ˵ˣֻǿһݡ
ȻװһЩȻҪ95װл룬ȴȫܹװϵġ
˷ɽҿ϶ܽľɱӣ
˷ɽԣ뵽ľ뵽Լµİʮ֮Ը
°ʮ֮Ըʱɻû˽׷ɽǡԼʵȻǴ֮ʱİҲ϶Ǵ˺ܶࡣ
޼ľ󣬱ϾǾľóġ
Ҳؼʱ춼ľ˲˳ء
ǡеĵ󣬶ڼĸƻڴˡ
¾㱸ֻǷˡǶˮ粻ˮ鸴ƻʵʩ
ڶ絽ǰԼȴҪܵĽӴ󣬾ǿʵ
ھʮȻԶʱпչжҪϰʲôȻЩʵˣôܿǿʵľֻзˡ


196 ֮
뵽ˮ
ǹһǿˣԼ潭ԷʱѾʮ༶ˣôʱȥˣ϶ѾʮˣɱֿĻѾʮˡһʮǰʹõıǶ˳
ǿˣʹõķҲ϶ǷƷԼѯһ£ܹǿķǺã
뵽Ǹˮȥһɽ顣
ȴɽȥҲǴӦ󣬲˵Ѿ˴ŷüȥĵȴ
Ȼϲæл
Ժ󣬹ȻһŮҽˮı͵˶ü
⡭ôôࣿҶǿɫ⻹һ˽׷
Ůҽ׹ķȴһ㶣ŮҸˣˮôˡ
ŮԲĴһۣȻ󿪿˵ûпЩ̽Ҵķһ˵ֱӸˣ㸶ʲôΪסǼ˽׵ķʱġ
øκζףһ˽׷ô˼
üͷһ壬ʱܾ
ʱŮҼ˵Ҳò˼þòýܡ̽˵ԺҪȥһæЩڱˡ
ҰæʲôæȻҪЩꣿ
Ժɻ治׵ʲôæҪô߽׷ꡣ
Ҳ̽ûϸ˵
Ůҡҡͷǵˣ͵ˣһ¾ˡ
˵׼뿪
״æסȻ̽ȡһɫƬŮҵܹһˮϵƷֱһ㣬ȥɣ
İɣһġ
ŮұܾƬôǵͷӦͬʱжĺøҲǴΪˮϵҪˮϵȻΪˮ׼ģû׼רΪˮѰҵġ˿˶̽ҲͲ̽㽫˶ķˡ
ŮҡҡͷǼܽȥˡĿŮ뿪Ժǿʼ鿴зԡ
Щ߽ƷΪֻСƷģƷĸֻмһɫǰ˽׵ˮϵ·ܿˮԼƵġ
Щ˵಻࣬ư˼мǼʶǵ統潭ˮˮʹùĺ˪֡ȻɫɡȴûȻǱɡˮҪУעĿľɫһ̷ˣˡ
ˮ˽Ʒ570-620֮ʱֻһƬƴСһ߶һΧַԲɡʩչԺ֮ϻɫˮһƬɫˮĻڷУǹ˽Կɡװ82
ɱ̣߽Ʒ350-400ɷһǹ֮Χǹ֮Ժ˽޷ƶ޷ͬʱǹ֮ǹⲻ˷ֱɱΪֹǹ֮ΪӡڷǹޣÿֻʹһΣұĵʵǿĻܽǹ֮װ78
ʣµֱǶߣɳʯԼѽꡣ
Ƕ߾һɫƬ滹һȱڣȥЩЦȴ߽Ʒǿǿʹ֮ʱֱӷɡڻɳʯһɫԲʯʹ֮ʱܻɳγɳ籩ˡѽǿʹ֮ʱܹһŸתĳУͲ˵ڸַ⴩͸Ч
ҵʱֻӴһ죬ûǹ෨û뵽Ūһ
ɱ̵ԣ߶һ䡣
ɱоܹӵΪǾ̾Ȼܹס޷ѣȻ󲻶ϵؽйǿ˹ֻǿϧһֻʹһΡ
˷Ǽİȥˣڼֽ̫峤ϵһΣʱõʹöüһͬʱ黹˴룬ӳϵԺˢһЩ֣ü22㣬ڼϷɽĲ27Ľ
ڶüˢ˼յĹˮݽɽ˶ü
þò
ˮԾһ£Ծɫ࣬ɭ絶֣ʱ䲻ˮʷ˺ܴı仯ƺú͵һθռʱһˡȻˮʵѾǡ
һۣɽȻҲǴѩںһ䣬֮ʹ˾ޡ
ǰɫɽĹ󣬾ȻǲԼոջõİ˽ǡ١


197 ǰ
⽣
ˮкԺָˮµķɽĿ˸
ˮ״ЦΪǰ˽׷ɽɲ´ˡ⽣ֻ߽ƷĶѣΪ⣬ҵĶŽʹĻƷܹһǿԱ˽׷ɽˡ
ԭˣ
˿ΪòˮҲŪһ˽׷ɽءĻҪǲǰ˽׷ɽѾϷ淺ˡ
ʱˮȴѾ82İʮ֮Ը߳278ˮļϲƵڵȼĲҲûѹԼҪȼʱ
ˮİ£һȼ79ǽϲƵͬʱáˮĻﾡãҪöҩԷӵ
ʱ֮䣬ĵȼһ·ʹ֮£Ȼ89ĿֲȼҲһٽ˵ȼǰʮ
ȼаɲҲɻŪ⣬ǻʵϵͳŪаȷ¼ŵȼߵȴֻ¼ǰʮʮңʵжǿֻҪȼ޷ʮ޷ȼа
ȻϷеȼΨһʵ׼ʵǿȼ͵ţԾɴڡʵ͵ȼǳȵģϾװеȼƣȼζװıƷҲߣʵȻǿˡʴˣȼаϵʮλҲҳʮǿˣһɵǿа
ȼаϵʮǿңɵɼɵʵλ൱׼ģаҲûʲôĵط
һľ95
ڶ绪93
ｭɽ92
䱾欣ħ91
꣬90
ˮ90
ɫ壬89
ڰİ89
ھʮ·87
ʮ»85
ȼһ»ȻǣȻһٽ˵ȼа񣬶һ˵ڰλһʱͷǣЩζݽ¼ոչȥãЩʱעȼаҲǻȻ֣ڵʮλǿȥѹ鱻ȥһİ֡˵İɣ־е졣ϸһǺȻ֣ⲻһѪüǧˣųݽߵİ
һʱ֮䣬ҲǴĸˡ
ԭڵһ治֪
ûȼаҲǽԼ89ϵͳʾϲȼаŵһβ鿴ȼаҲǻȻ֣ȻڵλѾ90ˡԼƾ赤ҩ֮һ89ܽаģ90ڰȻԼȥġһ룬˫Ĳ໹Ǵ󰡡
һϵзܹװʹˡԵңɼΪװϵĮ̇ͨڤָ֮Ҳǳɹװһʱ֮䣬ʵ˲ǡ
ʮżڴﵽ80ʱǻĵڶɽͬʱҲһǰһﵽ13֮ࡣ
ʮҲǱװģֱǣԪƣһףǹɱ˪֣ߣɳʯѽ꣬ɱ̣ˮ̨ƷʮЩ˴Ԫⶼ߽˽׵ǿɫҲʮǿΪսЩܹӷͼٷĵķȥˡȻһʵǣҲһ飬Ǿ͸Ȼָĵԣϻ̫ͼҲ̫·áߣԼȥսûֶɱУ㷨ٶʲô
Ϊʲô޼аϣ
˵ȼаǵͷŵ޼ͷĿȻڰϡ
ˮҡҡͷ˵ûʮ弶ϰɡֻߣʲô취Լĵȼˡ
ˮǵã޼˷ǳóľǰԻˡԼǱԵϻ
ˣߵĵȼҲҪɱȥھͲڰɣ
˰֣ں˵
װϣ׼ˡ
Ҫȥﰡ
ɷһҪƴļƣһԵİ̲סڵ
ȥ˳ͣڶüǾˡ
֣ʾİ⡣
ҪȥﱨҲҰɣ
İԺ⶯Ŀڵ
ˮ̾˿ŤͷƳİһۣȻ˵һȥǰ;δ֪ܻ֪ܲ㻹ڶüǰɡʱ˵أ
˵˰֣תͷ̤űȥ
һ̣ˮȻԵأƺһȥɱб𣬶뻢ڡ


198 ̸Ц
ôˣǡ
İˮԶȥıӰ΢üҪ׷ʣѾֵˣ˵ˡǵĳ𣬵ȻҪԼڲǣ˽ˡ
˵ҲתͷݽŴ󱱷ȥ
΢紵ԶԶƺһǾ䣺Ҫбľ򡭡
ҪľףΪľʦɵˮ֪Ҫľҵ޼ͲˣΪź˿ǣֻҪ޼ͿˡҪ޼ȻҪȥµķǷ֯ˡ
ڱڼ֮أ֮ߡ
Ȼⱱ֮ǼȺ䣬̵ĵط١Ϊ٣ܹռԴҲͶˣһõ˺һһרǿʵͿˡ޼֯ܲѡ˼ı֮ߡ
˾շУ˱֮ߣҲǿ޼֯
Ǳˡ
ˮָ̧ǰһƬȺϱе㾫ʡ
ʱƬһĹɷݣ˵һС񡭡
ˮҡͷԸȥЩеûġ
Ǳ𣡡
ǰɽŴȻɽŴһ·ϣһֱᴩɽ๬Ⱥип
˵ܲΣֻûݡÿһǻǳôһɽһС棬ɼ֮࣬Ҳɼʵ֮ǿ
ҽǾݻٰɣ˭
ˮת
ɣ
ݽǰһ㣬ɫóͬʱ˵Ҳÿˡ
ֽ̽еĽɫ׳Ϲâһ˸˶쾪УΧǰĹȺųһȦγһԲ״ȺΧ档
ƣѾǳﹻһ˸˶죬һˣʮˣʮһǹ⸱죬һ˴Ѫĸ죬һתɵĸ졣һ˸˶첼ɵĴȻҲǴǡЩ׵ľӶ࣬ȴǲ̫ʹֻҪ÷ɽһͿնˡʱһ˸ˣȻƻ٣϶Ҫ½ġȻϻһЩ油ĶģƷҲǲߡߵҲ׶ѡ
ƻ𣡡
Ĵ߶Щ涼˸ɫ⻪һͬɫΪۡŶ⻪ÿһ˶涼Ʈ˿˿ƵŶΧƵķΧۣԽԽ࣬ǽγһŨܵɫţɽ๬Ⱥȫŷݣתȥȴֲȫɫɣ滹һЩɫɫɫԼǹ⣬廹ɫǹΪɫռλá
ת
ͣǿתʱ֮䣬ǱԵúʱ͸һɱУͬʱͬһĿתѹƻתЩĹȺǷһȻȻѿһҪĹƻˢѹȥԺȴǹ⻪һһɫ֣ƻҲʹ湬ܵûֱ顣
ڴʼתѵʱҲҵӰڴСܼ۶ɣڵߵãһ޷ҵˣ򶼷ֱ塣ǻڲ֪ʱƻĹѾˡ
ƻǹѹĿϮܶҶǻûļӦѾɷ飬׹ˡЩʱ𽣹Լңƻĳ֮ҲǼûͬ׹һЩʵǿҽƻǿʼѰҳ·
״Ҳ⣬ֻǷǾ
Ǿķҹ֮ϵǳʱҡҷȻâ˸֮һǹӾ֮£۵ƻС
ˣ
ǹ˲䣬ƻǹȻһҲƾմǡ۱Уұĩ⡣Щʹýס˺ϵĵͽҲǲϵķĴûһѾѿȻͬѪ⡣
ƻĹ֮£ڵĹȺ98%ϵĽȫ١Ҹ˲ʹĴ׹Ƶ֮䣬ʤһˡǶ֪ô¾Ѿˡ


199 ǹˣȴΨɱ
ȻûлϵͳϣΪʽ֯Ҳ⽨ڵġԱҹҵԺ൱һֵҾȻֱڹȺĳĸתзڣתԺҲֱܵת̫࣬˼˵¾ǰЩתӲļת㣬ȻžΧЩҲ˳ȥһ㼷һ㣬ת渴Ҿǲϵرǿм˳ȥЩȥȻٴܵƻĹȻڴĹ֮ٴα˰׹⣬ٴתӵֻмʵǿҲܹƻ󹥻ûеڶ
ƻȻɱ˿ֲʹôַΧ׹Ƶϵȴ˿Կֲ
ȫɫƻԼ貵ǹ⹹ɣȥԵǳʱ֮ϲǹ⽵£УԵ÷ǱѰͺһӴƵã˵ǻ档
ȻҶƻɱĺ޻ֻܹ֮ƻġ
ڴûãһƬҵʱ򣬺Ȼһɫƻǹƿһӣ˲ɵȻ󽣹һתǷɵǰ
ǰȽͣȣѾǴʵߺˣٱ
ʱȥ˲ſһ߱ҡ
ǰңˮȻڣͳ̾Ϣ˵Сþò
ˮѴкĿףҺյüͷһ壬תͷˮڡڿˮպװԺ˲ɫ䣬˵ĵܣֱ湬Ⱥȥͬʱиȥ渱᳤ɵˮˡ
ȻǾ°ɣ
һһ֮ѾǰϽֱ׷ǰն˹ȥ
Ȼˮ˵ĳƺȽϿӦǰϵܺãڿˮĵһӦȻǻȥ֪Ѿվˮˣ㣬ȻûֵĿܡ
ϽնСȴǸûͣ¶սĴ㣬ַӭϽҲܲܵסǼݽǰ塣
״΢ЦϽȻ֮ѾǷɵǰý⽫ֻתû˿ƵķȦסȻһף˪Ѿһ׹ɵݽӵССնΡ
ȴǲɱ
ˮĿԼϤĹ˵ûепǲܵġ
Сһ̣ǰǹȻһ˺ѣڴϳһ޴ȱڣͬʱһ˳潣֮󣬻ɳ˰˾ŸȽˣѷ츽ҡЩҸոշɳѾԱߵƻǹۣǸȱڲˡһ׼ɳҶʱܵ˸Ϊҵعգ֮ǻתȥˡ
ǵƿĽɵͣסֳӰȴһųۣıͦӢĸӡ
˶һۣǾֱˮ˵ɵۣڻˡ
֮мипЩ
ˮ˵Ļȴûлش𣬶Ƕ˵Ǳǿ˷ҡֱϣң
˵׹ѾݽǸӷҡֱϡ
ķҡֱϼ״Ҳǽһչӭˮգ֮䣬ǿѾս
ǰ˾ŸҡֱϿڳƺˮɵ۵ʱɫ˱䣬ǳһ˿£ܵҪˡˮͷҡֱսȴǻָһЦĳ
ɵǶԸˣԸ㻹ֵ
ɵѶԸɵ۴һආҲѶԸɡ
ߣ
⼸ңöһ֮°̨ڿУȻ׹˸ֱӶǰ˾ŸһƬ׵纣󡣵ȵ׹ɢȥȴﻹһҴڡ
ɱ˾ŸңǿʼרĵĿƻ
ʱӣҷӦǵõ֪ͨʵϹԺƻҲȫˡΪЩǿҵʵС£ƿʵһƿǾͿԹ챾ˡԶ챾Ľλ϶ǶסЩǿ˹ġʱ϶ᱻ򻵺ܶ࣬´½޷ɴء
뵽Ƿ˶츱츽ѪѪ꼯һֻҪǿҳ֣ͿѪɵרŹǸǿңȻȽԷɱԺڵ𴦡һǿѪڴ˻Ѫ֮ʱ˻ڴҲγһƬ𺣡һЩͨҾ͸ǳܲסȹˣ׹ֵƵҲǸ졣ЩͨҵԺҲ߶ȥˣⲻЩҷӡ


200 ջɱ
Ȼ̴֮ɱңͨң޹ȥЩ̣ȴûһӰ졣һΪϷPKѰ顣һΪ
ǵģԼˮУȼһϴ֮ǶôΣô߰ʱĺޱȲ׺ôġ
ʱԼޣԼŭ˭⣬˭ȥĬƽûеġ
˵ˮĺݺϴףԹֱ˭֪˭ȥҹҲûеġ
ˣԼ˻ɱҲֻһһѡ
Ȼ϶һЩ޹ҡԼֺγ޹
޹߶ˣ޹վλˣҲͲ޹ˡҪֻ֣ܹԼԼ
ɵۣ㵽׻ˡ
ͬһ󷨴ʦƻɱ¾űҵʱ򣬴кȻһ̾Ϣ֮а˼飬նֻܱһ̾Ϣ
̾Ϣĳ֣еҲǵõĳֺƵãڲһˣʼйģ֯Щǿڱ֯ԺǼͻƻǹķԶ챾չһʱ֮䣬챻նϵϵͳʾϴУҪȥԮҲ֪Ԯá
״΢һֻ̾ܶһУƻ
һ˸˶컯ɻУƻѾʧеɫƻǹҲɢȥֳĿꡣ
ʱڿפأǸոմڵĻȴﻹУѾ׷׻Ƭ
ǰҵһĻЩ˵
ڽʣµĶȫԺݽֳֽɫ죬Ž˶ȺУȻдᶶչ֮¾һɫΪΧ俪ȥͬʱȵĽɫͬƵôӽɫɳһһ˵Χһʱ֮䣬ڽɫͽɫ⽣Ĺ֮£֮Ҷڽɫ˳͹⽣˫ع֮£Ҷǵֵס׷׻ЩģܵĹ⽣͸ˣҲĸ졣Щܹ¹⽣ģڽɫ˵֮ϵĻҲ鿪Ȼ󱻹⽣նҵ˵ıɫײ˳ȥĹΧ
ڻζнɫ췢ɫ͹⽣ʱҲţֻҪܹס⽣˵˫عͻݽȥȻд쵱ǹֱӶǸչ½Էˡ
һ·ڱĿķϲһɫ𺣣ͬʱһƬȷѪ꣬Ҳñƿڴ׷׷ɽֻѸ٣ǷȺСǵҸĶ֣˵ĹҲǲЧҪΧȴֲǻᡣһʱ֮ȴҲûа취
ֳִȺУӭȻ߸ҳ˹
߸ҺһҲÿгһ˴죬֮ʱý⣬дչ֮¾ܷһǹ⽫ţҷеٶ˿߽׷ɽ
ʱ߸дȻһӣдϷǹǻ۵һγһƥǺӳ˹
ӭǺӲúЦа뵽
͸ǹ⣬ǲ֪
ճֶӭǺһӣǹⱬ֮Ȼһ貽Ȼȫǹγɵġǹ⽭лһƸȻĿԡ
ȻǽǺӣˮеǹʵȴǱȶǺӻҪĸߡֻǺһײʱǺ˺ѣ˳ƶϣ߸ײ˹ȥ
߸Ҽɫ΢΢һ䣬æ֮дųǹ⣬ǰγһǹ֮Ļײ½ˮ
߸ոս½ˮ£ݽ۵ȴѾ嵽˽ǰȻ󲻵ڹɷɷѾдǰһֱ̽˵һڡ汬ҵѾըأڵĹл˰׹⡣
ɱҵǼǰ壬дŵڶһֱ˶ԷüģȻ󽫶ԷʬԱߡ˳ƹιҵĲֱӽҵԴͬʱǸ˦ɳȥ߳һţ貽⣬öԷ׹⡣
ߣ
ʣµĸҼһɱˣ˿ѾҲǲͣŤͷܡ


201 ɱ
ߣ
״ȻеĴⱬ汬ѤõĽ⣬ĸתڵȻݽǰֳֳǹննɱҡ
ʱʣµҲǿָӾ𽣹Զɡɲɣһǰһһֱϡ״д쵱ǹֱ˺ҵĺ󱳣Ȼźҵ崩ִǰҵ壬ֱӽҴһȻٴαҵ϶ʱը󶴣Ҳͬ˰׹⡣
ɱ߸ң˱׼ȥ׷ɱңӰּ䣬Ȼһ̤һƷ
ŷɽֳִ쵱ãΪݽ
̤Ƶҷյĵһ仰ǿڳֵһĪ
ʲô쵱ãʲôݽвɡ
ţҲ̲ס˵в
ߡвҪѧݽүǿ˽սҲ֪ǿ˽սǿԲݽܱȡ
˵֮ѾǷȡһɽֳֳּƳ˹ȥ
ս𣡡
˶ԷļҲ˿£Ȼ콻֣ݽӭϰУŰԴȥ
м״ȻڱܿͬʱԦУͬʱгҲؿɨ˹ȥ
״ݽһԾɱܿ˶ԷֽɨȻת⳯ٷУͬʱеĴҲǴ˰С
ͷĺûȫ̧İкȻ̧ϣֱӶ֮ѾǺĴƴ˺üȻƻǰ٣ٴȥͬʱͻȻưƳؼɣøݽ׹һĸ߶ȣгֱֱĴĺоƿæֽŵԼ浲ںϡ

һ촫ѾеĳնУҲǰ˳ȥ
Ȼӡ
ڰݽסΣ컻֣ҲһղʹõĲǴ취ǷɽĻ϶Ѿնˡ
ǿ˽ս
бһ˺ͷɽһֱߣ˹ȥ״˿޾壬дһ̣ѾݽϡٴκͰս
ղ컻ҪֵƿΣʱֺһսʱеĽսƿǳǿܲ͸磬ôԷ֪ƵãܹһӦ԰취Ĵ񵲻򵴿ûʹ
ˣ
սһȻֽɫ𣬶̧ȡһȻϽȻݽϣŰй˹ȥ
ţ⽣
һȡʱı䡣ǰҲǸоЩ죬ƺ
˼ĻᣬѾݽϣȻ䣬еϽ಻ϵĻնڰеķɽϣͬʱݽΧڰ߲תڰߴһӰеϽȴϵն䡣ûһתİЩҲ׼ˣҲ޷ȷץסӰǵסеĽˡᣬѾǳֱ룬ֳϽն˰еϡ
ԣԡϴӸӦͷѪƮɼѾǻ׹ȥ
İݽ
һ̣һȻ뵽˭û˵꣬Ѿתˡͬʱ˫۱ɣЩĿĸо
ǽɫȻͦ˳֣ܷ⽣ͽ𹥵Уȴòߴ졣ϸͷ޴ʹò㣬ʩչںͰսʱ³ˣԷռϷ硣Ȼطɽָ۷սȻڸᡣ
֮ݽսľǿ׼ݣõ˺޻֮޷ֳȥ׼õ˱޿ɱܣܴݵѵÿܵǾ޶˺ɫ֮׼ҲԣȴǸ̸ϣҲǱݽּ
ɱ̧ͷǰ֮ʾǿһܽǰҽµĽǳȻɽƷ׺ͽλ൱ղ߸ҼԦķɽûȡ
ҽ½ıҲǸʲôģǰһݾ׼ǰȥɱֻǾݽǰ֮Ǹȴ̽һףһ
ⷨһöԲ飬ɫףɫΪ壬ͬʱвҵɭİ׹⻷ϡöԲ鷨ٱҷԺǷĿĹâΧҹնӳһƬѤõԺͰ׹⣬ͬʱ׹ӿγɫӰһ̶еΧԲԱ


202 ҹ
Բ˼־񣬵û⣬֮佫캮䱬ƷһɫԲȥǼݽǰС
Ʒɫһ·ǰоԲ鸽ЩԲҵİɫӰڱӽ˲䶼Ϣɢͬʱһ󲻸ʵҺڽɫԺɫǺԲཻ
ǣ
ԤϵģԲ齻˲侹ȻǻȻһ٣Ȼֳ֮ƷѾǴѣһƬ⻪ƾƮ䡣
ô᣿
˿Ӱ죬ųѤ⣬ͬʱɭзԲ飬вš
ղ֮ΪǶԷԲ鱻أǽǡǡ෴
߽Ʒǿ߽ƷôֻһӾͱԷأ
ŵţһߣѾǱܵĽϽ𣬶Բն˹ȥ
Ȼֻһ㣬ƷͱԷ״ƬԲȥ
Ͻһɫ⾪նȥ·İɫҲȫɢ׵رնޣֻںԲཻ˲䣬ϽȴǲһȻ붶ȻԲײĵɶأͬʱһɴӷɽ洫ݻײܽǰһǸһ˿Ѫ
ۼԼϽһײˣиšֻǲθ룬ԲѾЯɫɵ˽ǰ
ء
ԲɵǰʱЩзĴ̶ҲĴСĹһҡҷĿѣ֮£ܵ˼Ӱ죬ȻΧľﶼˡ
ȻܵӰ죬иţΣͷǿԴ̽ǰһӣ֮йâѾ۵зɳһ⡣
ˮȻֻһСϪȴ󽭺֮ƣ֮ʱƺƴ󣬷ĽХ
ߣ⣡ղǵⶼУѵ𣿡
Ҽٴηɳ⣬жʱЦЦʱǵСϪһȻŴΧɢĿ⣬ȻһĻƬҹǴ̻˫ۡȻȻѾһСϪ⣬ײԲϡ
꣡
ײԲϣͺһˮԲȴǷһĶڶŵĿжΣȻ
ܣôϣ
ŶأаɫϴɳԲ飬Ҽţš
ⷨȻֻǰ˽ƷȴǿпȾŽ׷ƾǿķȻ͸ֵװôǿ֮ڱҲСеλǵϪǰȴ׶ѣôܣ
֮뵽һ仰ҲǸӵľ֡
˽׷ɽǰ˽ס϶ǰ˽׷ɽ
ȻţǾֵĲµǵǰ˽׷ɽҲֻа˽׷ɽܽ˽׷ն顣
߽֮ƣ߽֮ư
ԲһԣҲǴǿǰķȴʵʵڵĶˣֻ˵Էǰ˽׷ɽҲֻǰ˽׷ɽ
˽׷ɽûֵʱ˵ղǵǾŽ׷ɽĻǿɾ̫ûˡ
ɣҲʮȷĲ¶֮ʱǵ罭ˮѾǾշɹǰɵƿĽͻȻ˰׹⡣
뽫ԼĲ²⺰ڣֻǸ˵Ѿ׹ҵˡ
񽣣ҫɽ
ǡնһƳЩиĸӰ죬նԲ齫ԷɱʱԶкȻˮ
תͷȥɿˮֳ̧һָ֮йâۣƾճһɫ⽣췣֮Ƶŷҡֱͷնȥ
ɫ⽣ֵ˲䣬ƬҹպȻһ⽣䣬ȴѤޱȣǳȻûаҲҰͨˡ
ɽ
ˮʹնİɫ⽣ʱϳǵնСǺʹҲɽɽȻͬһŵˮóǱȵպʹҪöˡ
ҹգջɽɵ㲻ǵôɽ
ϳɫ⽣ͬʱҡֱҲ˲ɫ䣬һŵĿ˵
νҹգջȻǺҹ֮ʱգ硣֮ʱţֱӱɰ׹֮ˡ


203 һ
ڷҡֱϿھʱǰɫ⽣Ѿն䣬һ·ն˷ҡֱ׳ĺüȻֽҡֱĸֻһն飬˳ŷҡֱϵֱ룬նͬʱԾһ·£ᴩ˷ҡֱϵ壬ʹ߽׷ɽֱնΣ·һξǽɢ
⽣ͷֱ룬ֹɵķҡֱҲǿѪԭհϢ׹ɢ
ñǿˣɵһָ⽣֮¾Ȼֱɱֻһɵڣɵʵӹɡɽ֮ҲǲԶ
ɱ˷ҡֱϣˮֽ̽°ɫɽеսȻгһɫɽ̤֮ʣи̤֮ΧȺСȻ̤ǰУȺкֱײͬʱаɫɽɫɽնΧңǴһƬȷѪꡣͬʱܰ׹ۣȻγһѤõİɫŽˮ֡ΧֻҪ׹ֲ˫۴ʹĲҺס۾˫ը飬ֱѪѪʧȥӾ۲졣ЩܹʱˮѾ̤кķɽնոһһ
ˮÿһ̤֮¶һɣˮյͬʱˮǰӡٶ֮죬˿Ѱ߽׷ɽֲڶСǺʹˮֺǺ˴вͬǺ˽ɵĽֻڵϣͬʱṩǰз֮ˮµĽԺȴȫɢȻ󲿷ֻɢˣһֽ̧뿪ԺԱ߷ݳȥһԱߵȺУˮ˲С˺Ȼǿ
ͬʱˮܵİɫֽ֮ϵΧɳһƬƬɫҶγɽɫҶ֮Χ䣬ˮˡɫҶˮָСԺֵĵ
ǿ
̾ˮóɽͽսȺɱֶǿ֮ʱȻΧгȺķɽƿȻոΪɽڰҹٴαĿΧȥҲӭ濴˺öལ⡣
ȴղͱǿսתͷˮһΧڸָ߲֮Ѿγ˰Χ˵һ͹
ĿĹ֣֮ȥ·Ѿȫǰ˷ǽڽ֮ǸֵâԷȻǲ׼Ļˡ
⡣
սǴɣȻûз㶣ȴΪۿˮսתʱ䣬öԷγ˰ΧȴҲ൱Ĵˡ
ۼ콣ԽԽλ˫ۣҵâ֮Ѿеķɽͽ죬ȻлɽѾѽµĺǽǡȻ󷢶һֱӺǡΪһ壬ɫ콣ȥʱ򽫽ߵɫȻ֮ѾһʵʵĽɫͬʱٷ͸棬ɫȻâţǿ˼֡ͬʱ淭γһɫӽɫ棬ͽɫΪһ壬ʹĽɫ˴ɫ˫ɫ֮ʸǽⱬƮɡ
ǡǰ壬ѾǺݺݵײ콣ϡ
꣡
ǡڽɫɫ֮һͬɶ˻Ƶó뽣⺣Уǽ಻ϵķɽЩնǡϣڽһâǹâɽ䣬ǳ̷ɽ֮ǡȴռϷ硣Ժ֮䣬ǡ֮ԷķɽֻҪǺǡཻǷһƬƮɢûһܹǡġ
ǡϾֻһɽǿҲޡɽǰ֮ĽɫԽԽԽԽȱ콣նƬƮ䡣ǡγɵˮɫɫİºɽԿһˮСϪȻ֮ƣɫ֮¸ҲǳòˡûһͬԷնĽɢֳ˷ɽ塣ɫȴԾɲ
ǡ΢һΣѾ콣նˣȥҲһ״̬ӷɽ
ۼ콣նߵĽⶼεԼıӣ̵ԼƤʹҵٴνü߶ʹýǡٴγֽɫͬʱ̽ȡϽУͬǽü߶ٴη͸棬ʹý½Ȼ֮ٴαӵĽֳϽݽǰ壬ѾǳǰĽ⺣С


204 ݽȥ̫
⸽ȻãȴһƣǾǷԺֻһɽϣֻܸһɽȴ޷ͬʱɽϡ
ֶμӳ֮£̤һдѤý⣬ǳһɫϵ買ɽȻİǰȥ·ĽȻ޷ղݹֱ࣬ӽĽȫնƬҲն˴󲿷֣ײС֣Ծһǰ˿ֵܵǰȥ
ʱԦǡ߶ַŵɽͬʱϻϽ͸ղһҲ١һȴǱȸղŵ˲콣ĽӴҲ˺ܶࡣ㣬ֻǰ˲ԶûдﵽղŵľѾ潣Ľɢֵסˡ
ֳ콣ն󵹷ɣֱӷʱȻ̽г̨ǰһ䣬׹ž֮ºȻǰһƬɫ׵纣󣬽ǰĽȫײɻֱ˺顣ǼԦɽ󡣵ȵ̨׵纣ɢ̽ȡǹɱͬǰȥǹⱬ֮мǰУǳ˽ַΧ˱ҵǰХһѤõɫǰ֮£ֱȺȥ
ֻǾȺеʱǰ⻪˸֮䣬ȻһСƬ͸ɫײȴǰȺڰæ֯һι
ϧˣ
ۼԼͲɾ룬ɾͿԷȺˡǾʱȴٴη˳ƬĹͽ⣬ղùֶȴѾٴʩչˡ
ۼ콣ײԼϣһΣѾǷ˶츱渽ŲƵ콣ǰƾʧɸֹմȴǸûв½ǡ
Ⱥ֮йӰ֮䣬ѾǳȺСȻǹ⽵£ڵһʱ䷢Ǿڻָͬʱǹⴹ֮һɫ⻪塣Ǹ⡣
ղһʩΪʱȣǽܷǳûиָʱ䡣ȻƻȴǼûʱָʣķȻࡣ
ڻָͬʱǿٵл·ɽɲǼ佫ǡ˺ǽ
ڰ˽׷ɽȻ߽׷ɽʡ
ʹŵָԺøԼķָӯ״̬̽гɫ죬ֳֽɫ죬ֳ񽣣ǹѾǳȺȺг̷еͬʱֽӶӴɳһĽɫ⽣ͽɫ棬Χҷ乥ȥͬʱֵеϽǷַֺϺϣϷֻһ⣬γɽ֮꣬ͬǹȺСµ׷ɽҲϵΧһޱȵǻ⡣콵䣬۵ܵǹڻָ⣬һЩǹ⽵䵽µǹ⽣ϣɽĹ
Щ֮£һ·ݽǰУͬһԵȺݺȥУոҵ
ȻǡĹȽɫߣȴûʹǡһΪɱţɱЩͨҾ㲻ʹǡҲԴﵽͬЧҲûбҪʹˡһΪǡΪ˽׷ɽڷǾ޴ġڿԲʹõ£Ϊ˱ⷨģǾʹõĺá
̤ǽУϽͽɫ죬ȺдһƬȷѪ꣬γһдϵĳһɱȺеˮǻɫĴֻڰ׹⵱һЩ˸ǽɫҶɫİ׹ȻԵúʥ࣬һƬƬѪȴԵɭֲ
ղܵҵΧˮȻпȴûйȥһΪģܹһΪǵҲû̫õİ취ҲֻʩΪˡǾĽҽңҲ˸ҹȥΧ
ΪˮɧţЩΧ޷רע񣬸ǲϵܵԲ޷ΪҵĹҲʹɹͻΧܹҲ޷ɵġ
һɫ΢һЩǡһɫлɫ⡣ǻĳڱγɵȺвݺᣬʱǰУʱѪƮɣҽĻҵشڶǵ׹ƵƵ˸ֱûźŵĵӻĻϲİɫѩ


205 ɰΧɱ
ֻǺþȺɱûãǳ˱仯ǿҸϹȳˡ
ˮϿպȻһӿ䣬һ´ˮͷˮܵİ׹ǵͬɫ繥֮¾ȻǲһֱӱԷѿȻ糤룬ǳˮͷȥˮ״аɫɽһͽǵɫ˳ȥҲƫ뷽Աߡ
ǵԱԺȴûɢž֮ºȻըγϸ˿İɫ罫ˮԽԽ֣ԽԽ࣬γһƬɫ׵纣󣬽ˮУһˮͻΧ޷ȥƬ׵֮£ˮܵİ׹ҲǱ֧飬ɽĽҲǱң޷ɫ׵ȫֵɫ׵ϡ
һٰʮһһپʮ
ڰɫ׹ϵ˲䣬ˮͷʱƮ಻ϵĺɫ˺֣Ȼÿһ˺ֶ󣬵ϵ˺ֵһˮѪ½

ڰɫ粻ϮˮѪת˲䵽ߵʱˮȻȿڡ
ˮ쳹ĳ£֮ϺȻһ׹£赲Ľ׵纣Уˮϡȵ׹ɢȥˮİɫѾγɳһѩǳĹʻɫ·ѩϵĵȻһɫϸĻֲˣͬһ㣬ǳ˰ɫ۵棬һ϶ҲûС
ɫˮ֮ǿ£ǿĳɵ֮ɴ˶
ľ֮ˢԵɵۣҲɵţǿĿؾһٽˮϴףɵ֮ˮһ겻֮յûл˵Ҳûءȴκ컯Ūˣ·һİ
һɵͷ˺ֶʱȻֹһɫӿȣ޷Խ׳һĳɫ£˺ˮһ㡣
ɵ֮ǿɴ˿ɼ
µ£ȻһӰƮˮбϿյĿռС
ӰͻȻͬƾճֵһ㣬ӰҲʣվҲȷʵգ֮䣬ȴоǷ·һûпҲһû˴ڵաϸȥ֮ʱȴƺ˸統Уֻ統µһӰӰˡ
״һԵĽǽҹƽһ˿̻ڡڽ׹˸׵ݺȥƺȫһ׵硣
ɵۣñˣ
վ׵統пڣҲõĺܣƺһ硣
磬ɱ߹Ҳ
ɵעŶԷϺޱ飬˫Ŀ֮ȴԴŭ
ɵϣα˴Ļأ
˿ҲˮĳƺԾԴЦ⡣
Լĵ˭ģ
ˮ˿һ顣
Ǳαأ
ʱ׵統е΢̾˿
˸ɣ
ˮԸ˵ϻһѾ̤죬սһš
ˮսһ֮ҲûңãǱȻֵΧм䡣
ҶǷǳص㣬ĳһĴˣǰǸƤ⻬ɫŮӿ˵ɰʮߣ
˿ȥһɫˣ˵ȴǴֺޱȣȴһӵ
ŮҿڣǰһŮҲǿ˵ɰʮţ
ҲһۿݣͺӪļһ￪ڵɰʮ
Ȼ׵̨ڣ
ɰʮţ
һ£ͷɢظ޳ɭҿڣ
ɰʮˣ
ǰҿڣ
ɰʮ
һӣ˵֮ʱеͷľ߸Цζ
̱꿪Ժľڵ˲ȥ
ƺѾԶаսɱԶ⣬Ҳ˵档

Բ˼ѾЦˡ
ԶʱŭںʵЦ
ԲЩ̿˵ҲɱȥйЦǾȻɰҾȻɰǿΧסˣҲٵˡ
ʵ⼸Ժȵģû뵽һССıȻôǿˣɰǿҲô࣬һӾͳȵ滹һŮҡ


206 ׻𣬽ɱ

ˣҲԶʱŭ̧һӾ׼֡ʣ˼״Ȼûܿ˵ЩҲǷ׷׼֡
ž׻ɰұ
ɰǿ˳ֵǰһ̣Ȼ̧ȡһŰɫɰǰǸŮҶ˹ȥ
ɫɰ᳤߿Ű׻ɰеһš
ɫɰײŮϵ˲ȻŮҴæɵһסˣҲըѤò԰׵Ļ泯˷ϯȥӿȣƼžȴ¶ȼߵİɫϯ֮£Ҳȫըɵȥڰɫϯ֮Զٷף޷סΡ
ΪͷߣȻҲܵ˰ɫϯȴԿƳԼİɫͣҲܵӰСһ
ڰɫɢȥ˲䣬˶ݵΣѾ̽ȡɱ̣󿪿߳ǹ䣬ɱħ
߶ʱһٵĽ䵽ǰ׷ɵϣһӽ֡
ڱǹֵ֮˲䣬˵ʱһͣǷ˵ƾʧȻɫԾһ˽һ˵ȴײϣǹ֮֮ȴ˿ƺܵǹ֮Ľ
Ҳȷʵڱǹֵ֮˲䣬Ѿԭأ޷޷ʹãκֶζò
ǹ֣֮ǹ⽵£ǹ֮棬ʼչ
սḻڱɫ˲Ѿ߶һŷѾóķǹ֮ȴ޷ԷǿѹƻȥǵɴڣϵķάϵĴڡ
ɱħɱħ
ǹ֮סԺоǲϵؿԣͬʱǾǹ̵Сһʱ֮䣬֮Ͻµǹо󲿷̵ֽУȻھɳΧǹ֮Уչ˶Ĺž֮ϴǹļ룬̵зɳǹҲǺȻǣâ֮£ģˡܵ˺ȻҲ͸ˡ
ɱ
ɱ
ɱ

һУ֮ҲǲϵǹɳйǹĲϷɳĶͷ֮ϾȻ˺ˮҲ˳ı飬ЩˡȴԭɱȻǿԽסϺɱʩչҲǼΪҲǾܹǹ̵У̵йֹͣˡ
ʱҲǷ֣еʱ乥˵ǿȶǺʩΪйصģʩΪԽߣʱԽҲ󡣶ڵΪȴֻάϢҶѡǾȴͻơ
ɱ
ɱ

ȼٸߣǿ޷䷨ֻվŰκεҲʩչ˵ԾǳܲסȹֻϢһʱ䣬ϵĻ飬׹֮Ѿǻתȥˡ
ɱξȻһҡΣЩܲȽĵϡסˡ
һΣһʱеɱ̾ȻǲƿصĻһǹವһʧ
˲þȺѰɱ̵ӰѾǽһչ쭷ɼֱӷͬʱǹͶɽУǽٶȷӵ󣬾ֱǸɰʮ
ɱΪλߣʵ϶ǿҪɱ֮ֱɱʡʵȫʩչв̫󡣵Ϊɱ̲ϤڼȴмգܳɹվǳɹˡɱΪĩӦɱ
ǹ˸֮Ѿն嵽ɰʮǰһѾǽǡȡ˳ͬʱϽ֣ȻϹ˸˫ϵնɰʮϡ
ɰʮȻɰǿˣλڵͣҲ۷⻪֮䣬ѾڰæвһķֱγĹ㣬ܵı档Ͻնķ棬ȻǱ÷˻ȥγЧƺЩ߽·ɽرֵЧǡʱȴǻָ޷ǡˡԺҲǽϽֱ󣬵ǡ
顭
ǡ಻ϵɫӰ֮£ɰʮиͭǽڣڵڲǿˣʹҲҪһӵķǡǰȴֽûһ鿪ȻֳϽǡն֮£ѾɱѪף׹⡣


207 ɱ
˽ףǰ˽ס
ǰһ̣ɰʮȻڣҪʣµļע⣬ֻû˵꣬Ѿȥˡ
ɱɰʮһ֮ƾʧֱӷ츱츽ŲƵѾŲƳŮңɰʮȻɽٻնͬ޴ĵ֣ٵĺŮĺϣǽԷնĸı䷽򣬶Űɫ˻ȥ
ɱŮɰʮһΪԷŮңʵӦñȽɱЩһΪڱɫɰըɵʱѾܵ˲С˺ǻһѪߡɰʮţǽɰʮߵĸλʵҲӦǷǳֲġܹһնɱԾǿԱ鷳
ֻǾеѷɽϵնŮϣһ˺֣ʹöԷѪ½㣬ҲǿҪҵʱǰ۹һŮķɫȻԶ⿪ɵǰµͬʱΧŮܲϲƣٵγһԲͲ״Ůܵı档
˫ȻϬ׺ն澹ȻֻܷԿԵĴȻҲɫնĲѣɽȴͬն˼Ӳʯһ㣬ɽǰÿһιҪѼ
ܹɫն飬ɲС˺Ϊ˫ֳֽҳٶȹԭ
ұϾɰǿˣǵϷ۷ҡʣڷһ֮ѾƿΣڼŮҵʱγ˺Χͬʱ˵
̧֮ʾǷһɫâγһƬɫȥִ̧һɫϸߣɫϸڿбըɢγһɫϸΧɢȥɫϸ֮߱γһƬɫ׹⣬һƬ׵纣ײȥİ³ɰʮǷһŵɫڷеĹпٱɢγһŵĳˮմһƬƵĳײȥ
ɰǿͬʱ֮£Ȼ˿˼Ůɰʮŵֱ׺ݵĵǷеĶ·ߡν·š
ѤõֵԲͬĹԣѾǷɵߣײ˹ȥ
Ǻúİ
ɰʮŵĲУŮѾͬʱ
¡¡
ֵ˲ʱҶײǷ˾ըֵͬʱΧɢȥγһž޴ıըȦ
ۼֵϮѾǰ̾һ˶ŮҵĹȻ̨ǹɱͬʱȡŵӺɫһ˹ȥѤıǹ⻹ǰӿ׺ںɫ׵纣пһ㰲ȫͨһһɫ磬ײĺɫ׹˳ȥ
һӰΧȦɳĵһǴӷɽڶǶֶŰ³һ⡣
Ʒڿдˮ⣬ԽԽ󣬿һŰ³ɰʮ˰˹ȥ
ɰʮۼֹæݽܣֻƺĽֻ̫ɫٶ̫죬⻪֮ȻûȥɫָţֱӰ档Ȼ£İǽ³ذһӡ
һ³ʱһˡ
жʧ֮£ŮҵʵֶΣɱ֮¶ʱԼɰǿ˰Χ֮¡ã˵ĵȻǿڽֱɱȻһЩѪҲ˼գǳˡ
æ˲ĵȥȻǰ³ĵռϷ硣ɫˮѹ֮£Ȼǽɫâͺɫ׵纣ȫƬөƮɢԼȴԾá
³ѾȴûܿһõĵˡǲԤϡ
Ĵ״Ҳǰ˿
תƳ֮ȻɰʮŵŮҾȻǸƿͨ˳Ȼ˵ĺΧ֮µ⡣Ҳ൱Ǳ
ȻˣǾˣ
ȻɱʧܣʱŮҵǱȻ׼ɱ
˶ɰǿߣʵ൱ǿԸҲǲһ˶ԿʱȴǱΧˣΨһĽǴƾ棬˵ĺΧƣȻٽơܹǷӳʵ֮ǰնɱǽͣȴҲһֽҲˡֻɱɰʮ棬ȴжʧ󣬳˵С⡣ڲǻ


208 ǻ³
ǹ֮䣬Ѿ̤ǹɵİɫɽ嵽ŮԣȻ˫ǰӣһһ貽⣬׺ޱȵնɰʮϡ
ͣͣ
ɰʮŸոմɰǿ˵ĺΧӳ죬лЩէҲûȫָֻǲϿ͹Ѿˡ
æϮ֮£ɰʮŸӦѾеɽ಻ϵնϣؿڸϸǳ˺üк޵ѪϵķɫȹȾɽϣȴԵøˡ
˺ƵƵƮɰʮŹȻɰǿ˵ݣڴæ֮УǿȶǿĴ߶һŷâ֮䣬γһۺɫ֣档ǷɫȻǿף׺ݹ֮ѾǲƲڱɰǿ˵ĵһѾǳˡ
ۺɫֳ֣ǽ๥Ƶֵͷ˺ֳ֡ͬʱŮҲǻʱĴϢᡣ
СĺݰղҶˣھȻ׺ݣ̫ûˡ
µͬʱŮǽĿڣ˵һĻ
ȻŮ˵ȴ˿Ϊ˫֮£ϵ˫ԾûаͣԾ಻ϵնۺɫ棬ֻһգۣ֮ǷۺɫѾѿ˫ҲٴնŮҵ֮ϣԷն飬նá
ͣͣ
һѪƮһ˺ֳ֣ɰʮſѪ䣬ѾǱնٵ˳ȥ˸һһҡҷ֮¸ǸֲȥʲôֶΡ
õһŮķǳɰŮǿˣǰͺһֻƵã˿ûϧ˼ȻԷ彿ᣬнȴɭ
ˣ
˫ϵػնŮҵϣۿҪԷɱɱʱ֮кȻһɫĻĻŮǰĹƵ
˫ն䣬ȴǱͻȻֵĺɫĻסȻҲ˻Ļкܶ࣬ȴȻûնɰʮŵϡ
ȵĻɢȥɰʮѾǳû˺óһξ룬ͬʱгһ֧õ塣
õɫϣһʮ׳ĻڻĻϻƬ޵ĻҶʱõȴȫɫһ֧õ塣
ۼŮٴνĹƵ£˱նɱĽ֣лóôһ۵Ļõ壬ƺֶΡȴûж룬Ҳûʱ룬֮Ѿ̤ϣɰʮɱȥ
ĿݽδէԾЩŮҲ˼ҡ֮ǽеɫõӶһ¡

ŮҽɫõӶǰȻõ֮ʺȻгɫĻ𣬽ɫõȫֵͬʱֻգ֮ѾγһƬɫ棬ڵͬʱȥͬƥһ㽫زڻ浱޷һ˫ӣ½ΧĻնĶݣ޷ѻӻ𺣵гȥ
ںɫ治ϵĳˢ˻֮£ͷ˺Ҳ籬಻ϵƮֻգ֮䣬ѪѾһ롣
ǻ֮䣬
𣬾֮Ϲâҡҷ֮Ȼһǹ⽵һϣȫֵʱǽܵĺɫȫ赲أһ˿һĻ˻ϡ
ȵ貵ǹ΢Ѿһ㻪¡
·ȫǹɣһξƯʱ򣬸γһȵǹ㣬ܵı档ͬʱһְɫӰ˸ƶƮ
Ծ޶˺ϮѾǷ˵Ԫ֮ǻ¡
Ȼǰûʹ÷ûз
ֶңָ֮ǹ⽵£Ѿǻµı棬ȻǻµСǹ֮£ǻµĺҲԽԽֱӴһ磬γһǹ㣬ǹ˸֮γһĿǹţܵ֡
һʱ֮䣬ǻֱӱǹ֮š
ĳɫǹŵ赲֮¸޷ڽӴϣҲ޷˺ֺǹⲻϵؽһ֮£ҵķͬտķˮݵĹĶš


209 ɰʮ
ǹⲻϵǻ潵֮ʱҹ֮еȻһе»£Ȼǽ䵽ߣע뵽ӰСһʱ֮䣬ӰâԽԽŨǱһʵĹ¡
ĳɰʮһۣ̽ȡɳʯԿһףգۼ佫⴦ռ˻ɳ̳
һʱ֮䣬⴦ռ価Աɫɳ񣬾ͬɳƬռ䶼ǻɫɳ޷ڿΧĶ
ûɳʯĴɰǿ赲ͬʱѾݽٶȳɰʮȥ
Ůɰʮû𺣽ֵʱѾݽ˵˴Զֳֻõ䱸ͬʱץʱָѪƣȻʱûг֣Ҳٳ֣ɫõĻȴӿųʹõĿܡʧ֮Ϊ˱ڹɰʮţ˼ƻеɱ׼ִеɱǾɰʮ
ղһսȻ˵ʵҲֻǼϢʱѣɰǿ˵ĹâɰʮֵȴǸûֻһЩ졣ֻݽ߷УҲǸӦɰʮȷʵܹҲȷʵڷҪŮҽסʱ򷢶һǿɱеԷʱ䳤һ㣬ôϢʱȴǸʩչϡڰ³ɰʮˣѾǿסȻ޷ٳ֡
ݽɵɰʮߵʱǰɫϸ߲ϻһɫ⽣γɣѾ糤һ⣬ȴǾ뷢ɻкܳʱ䡣
ֻôһСؽ⣬ݽɵǰѾоأлˣĺԤɫ⽣ȫγԺжô
ҼȴѾݽȥȻ̧˫ֶɰʮնȥ
ֻ̧ӽ֮ʱ𽥳εĺɫ⽣Ӱ֮ʮֵĳأ̧˫ֶܵӰ죬ԵʮֳأҪѱܶܽе˫̧𣬶ٶȻҲܵӰ졣ɰʮڷʱȻܷҲûϵĳ˫֮£Ѿ˿赲ն˶Է֮ϡ
꣬꣡
ѵϴɰʮͷϵƮ˺֡Ҳǿٵ󵹷ɣҡҷ֮£޷ֶη𽥳εĺɫ⽣΢â𽥰ȥֹͣ˼ۡ
Сģõǰ˽׷ɽ
ʱŮҵʾųٳٴѼλɰͬ顣
ֻʾʵ̫ˣʵıһɰʮѾǻȥеĺɫ⽣ҲǺȻѣ⻪ɢ
ץסɰʮʩչʱ©ѾǳɹĽնɱ󽣹һչݽɰʮŷȥ
ս޵ԣҪϽࡣϽ࣬ԷռȥȻаٰͨҲֻܲʲɰʮõ֤ıҲΡ˭ĵʩչٶ̫ûеʱء
ݽɰʮߵʱ򣬶Էܹ⻪˸ѾǲһɫСĿΧСĵĽ䱸š
ڱɰʮɰʮžҪǵĶˡʲôʱ򣬶ȲûеҲ
ò룬һݣѾݽɰʮųȥ
ɽƿȻˣɰʮ̽һ֮£ܹâٴ˸ȻǲһȻСĵĽ
и̾ϲ⻪˸֮䣬ǡ˫Ѿ޻ڵն˹ȥɰʮնĲ϶ͬʱһľ졣
ɣ
Ȼźüɽնľ޴Ծ޷ȫֵԺɰʮײӰ׷ɳȥ
ȿٵĹƵ£ϵѪȻûе䣬Ǳһҡҷǳ׼߶ķҲǹâ˸ʱʱϨҪ߶ȴִ߶γɸոմ߶Ϊҡҷ·ɢϨֵĿٹƵ֮£ϵļҲǿ鿪ɽֱնı֮ϣѪƮɣѪ֮ʣͷ˺ҲǽϵƮ
ۼԼѪ½ȻԶԷȴûƣֵͣ˼ԼȴǸ޷ۼ߶еķֶΣɰʮŲҵæݽҧϣȻſѪѪ˳ȥ
ۣ
һھѪѪЩѪڷеĹжʱٵĻγֻɫѪȻֱײȥ
׵ǡѪײУʱһɾ޴նԷϵǡҲǱײõɻҲȥ


210 
״̽һУæѽ귨ųһתĻУֻѪײȥ
ֶʱԽĽɰʮնɱİȫԽȻܱԷõҲǼӰ쵽Լ
ѽ껯ĻзݶϣʱѪײһ׵ֻѪѽ͹֮ҲȫѣһƬѪΧƮɢѽı֮ҲǱײ˺ܶѷ죬ĻҲǱСûֹͣԾǼǰУײֻѪȻں͵ֻѪӴĹУԷײɷ飬һѺɫƬɢֻѪȴǹâļײϣǹĽɱ֮»顣ͬʱһֻѪҲײϡ
ȵһֻѪǹ飬ϱѪײڵǹ⾹Ȼǳһ޴ȱڣȻûг鿪ıҲûб©Ҳǲˡ
˲ľһ֮£Ѿǰ˼ֻѪĺ֮Ȼݵɰʮǰ˫ն˶ԷϣٵĽԷն˰׹⡣ֻѪȡʱ䣬ɰʮҲǽеķ߶ˡ
Ѥõĺ𣬺ȻӿĻСƮȻΧɢȥ˵ϣĻǹĴĿڣٱ䱡ǴѪײ֣ûüָȱڸֱӱɫ˺ѣȻ˵ϡǾʱɰʮȻ׹ⶥɫСҲǹâƮȥȴѾˡ

СΪ˵ֹͣ˼Ч˿ͬʱһѾǰյС
ֻǸղűɫôһ£ͷѾƮһܴ˺֣ϵǹǱСĻ֮ңɴ˿ɼСжǿɰʮȫ߶Ļ롣ѽõ߽ƷֻѪײ֮¾Ȼ飬һûȫԷ£ɼɰʮʹõĵжǿҲйֲԼдûʹ÷ֵĻҲǲֹ۰
ɴ˿ɼɰʮŵʵȻйǿҲǲɰ֮
ղŲץʱٵĽɰʮɱԸΣա
գ
΢ƽ飬Ѿ̽һУˮסİ³ɰʮ˹
ɰʮѾ֮˽׷Ĺ֮Ѿ˺ܶѪȻǳûɱˡˮΪ˽׷УܷȴǶԷɽ赲ãҪŷԷɱȴǲˡ
ֳɽǽˮ׼ɱ
ڤ֮
ˮµ˲䣬ɰʮ˺Ȼ̧һӣɫ߳˹ȥͬʱ˸֮䣬ղŵĳˮٴγ֡Ǹոձ򿪵ˮ澹ȻٵӿֹݵˮǺ֮ǰ嵽ߣˢϣײ˵ͬʱǽˮУȻ˷ײȥϵײϣʹͬǺеһСٵĵš
Էʱ׼ˮ·ٽԷסţֻˮ̫죬Ʒ·ѾǱˮײϡİͻ⹥֮ҲǱײҡҷ𣬷ɢ֮Ҳ޷Ʒȵȶƾʶ˫ֵĳˮʱɰʮȴѾ˳
ɰʮ˴ˮɳķͽ޹ʱȷɫҲǷɵߣȻƮҡ޷ܵʱֱĲ䣬Լ˫ϡ
һʱ֮䣬ѾǶͬһĹߣǺݺݵսԭ޷ͬʱ˫ȱһ𣬸޷ɿǻ±Ȼ߲סҲֻǲǻѣȴ޷˺壬Ҳ޷ɽһ˺ǲϢסȴǱԭ޷ƶõݽ޷ʹˡˮײ֮£ܵǹҲƮҡζԽԽǹⲹ䣬Ҳ𽥵ıҲֻʱѡ
Ȼסˣ˫ûбסȴǻܻҲʱܻõĽ
й⻪˸֮䣬ѾֳɽŽµİɫն˹ȥֻǿɽն֮£߾Ȼ˿һûбն顣


211 ˴ɱ
ɽٲϵضһطնΣǹ΢һ顣ƾƳٶȣǻûнն飬ܵǻ¾ѾƳˣҲΣӡ
뵽ǹⱬγɫźǹ֮ţٱըγһӿȵıըΧɢȥ
ǹⱬͺ֮£ΧˮʱײɳȥҲֹͣ˶Ĺ
ˮʱƣеɽɿȻٵĶŲԼϵߵɲǼָ½ɽյУŽϵĹնȥ
ÿһָγһǹƮָǵɳЩǵڷɳĹУ֮ϽµǹͶǵ㵱кܶ࣬ʹǵĹâҲø
ЩǵԺʱǵײĵطһĲƣͬˮƵΧɢһʱ֮䣬֮ϾǳЩǾǳûһӵһʹ߿ٵ𶯣âҲҡҷòƽƺʱĿܡᣬе˫Ѿն˹ĵط
꣡
߱ǾѾ޷ȶĽṹˡͻ֮¸ֱ鿪ʱ֮䣬ϵĹѾ鿪˫ն飬ǲ顣ֻɲǼ䣬ϵѾȫ顣
ۣ
ܵԼǿƳķɣɰʮ˶ʱ³һѪʩչһ׺ݵҲǰ;ֹ
ƳԺȴûгȥʹݽ̧ȡɫɰʮңңһָʹɰʮ߳һȫɹ⽣۳ɵĽɫСЩɫڷɶնɰʮϵʱǿٵĻںϣγһ޴Ľɫнɰʮȫ֣ϲϵת
ɰʮ˸һˮʩչŵ֮Ǽʩչ׺ݵ׼һٽնɱҲûʱʹ÷ղܵɣʹŵ;ֹҲܵ˴ˣ񶯵֮¾͸ûʩչˡƾɰǿҲǲУûһѾڽɫеն֮»С

ոսɰʮɱϢͷܵĻɳѾ˳ȥ
ȴɰʮŵŮѾϣƾսʱҵλã˫ֳɫõ壬ͬһƵ
ֻգ֮䣬⴦ɳĿռѾһƬľسֳֻǱɳڵôӣɰǿȴѾȫֻʣһ˻õվԭ
ɰʮŵĶҲ̲סһ𾪺šͬʱⲻи̾ݽʼ˹ȻǷȻǺġ
սһ֪˭ɰе׻ˡ
ۼɰʮֳֻõޱ޵ͷæ߶ָݽգֳ˫õ޵˹ȥ
úõŮ㲻ŪһҪŮ
ڳ֮ʱеɽѾǺݺݵն˻泤ϡ
䣡
һ촫ֻ˫۾˺һξ룬ֹͣŮҸǱײ󷭹ٵɳȥͬǷɳ˺һξסΡڶ˸ղŶսĵطкɫĻɫɫĹ⻪Χϯɢ
泤޽Ļָõ״
Ůһ˻ʹ˫ۣЦſڵ½һ£СŮӱƣɰʮҲ
˵ǹ˵úİ³㿴ŪʲôǱˡļҲڶְҵ·ɣ
˵ͷ˿Լ˫ء
ȷʵͦǱŰɱ֮ȻͦûȴǶദˡʱ˳ŻĿȥǰزλѾѪȾ죬ǳ˺üһĽƿɼ·ѾƳˣ˫Ȼ֪ǲ󰡡
Լؿڣϲĳʹ顣ɲװģΪϸ˿δϴʹࡣ
˳ŶԷĿƳһۣԼûע֮ȴǴ˲ôĵطǽ˼Ǹط⽴Щս֮䣬Լôʱȥֱλáʱʱֱλã͹һضü


212 𣬶Ǹɱ
˭ɱˣҵġ
һȴǸΪ½һݣѾ̤ŻƳȥ
ļҪŰ·
ŮҼܽܵľݽˣȴǲɿڡͬʱлõӶ֮£ǳһƬƬõ廨꣬γһ㻨꺣󣬽ܵ֡ȻһսʱƶһӦǱܵķĹˡ
Լı仯Ҳǰ̾
֪߳ܣ
Ʋ֮Ѿݽ׷ŮǰֻҪڽӽͿԳֹˡ
ֻҪӽԼ϶òˡκйܽӴĻȻۼݽæеĻһӡ
ȻУٴгɫĻӭֱӽײɳȥͬʱγɳɫ𺣽֡
һξȻᱻ˵ڶײ̫Զһ֮£ѾͣԭءȻʱܹâȴ͵ĻõӰڻ浱УԲνΧм䡣
廨ת
ŻƵõӰʱתõӰתʱгɫĻɣΧɢȥԽԽ֮£Χܵĳ𺣾ǱøŨܣĹҲǸˡ
õǻݣľľõ֮ľ߶֮£𺣶ʱϲһ㣬ֹݡγһɫΧܿתת֮£ܵǹҲǻεݣԽԽܵĹøӾ޴ͨǾɾ֮Ͻµǹˡ˳֮£ܵǻ±øӴ᧿Σ
ܵǻԽԽȵʱܵİ׹â˸ȴǳܵǹһ»ע뵽ǹ⵱С»룬ܵǹʱȶҲֵܹˡԷĹɴڣ취ĻҪҵġ
ǹã֮ȼ
ۼԼܵǻԽԽȣƺʱĿܡĬ֮Ȼǹɱ
ǹɱɵͷųѤõǹ⣬ʱһǹǹɱȻֽѳһǹ⣬ͬһΧɢƮȥ
գ֮䣬ԲİڶƮͬһǹƬǹƬļƮɢǽ䵽ΧľϣʯͷϣԼϡ

ǹͬӯڸϣϵʱ޵촫ǹȻ֮¾ȻͬƵȼǹɫ䣬ȴͬƵû磬ǲסš
һʱ֮䣬ԲİɷΧڶǹǹ硣ⷽԲİɷΧΧſ֣ռΧıǵҲͬǹ档ǹȼ֮£ЩҶշţǵţзһĲҺ󻯹ȥ
ڱصչ˵ĻƣϸǹƬͬҲǹȼ͵һϵ·ת˲䱻ճɷ飬ֳͷϵ㷢ֱȼ֮ǴէֵһգۣѾǻȼ֮±˽̿һƬȴûʲôˡȻֻǴէйһ̣ǿؿڴȷʵһƬѪģȻˣ˫ҲǱѪһƬ˶ôˣﻹʲôʲô

һҽдѾǱǻȼճһѻҽƮɢˡ
䣬ǻõֻ
״Ȼǽ˻
ƶ
ٵĽʱȴͬһñȽϽȻһˡ
ǵ콣΢ȴֳһҡ
һۣģ˧ɫ𪣬ȴһСģȴǳƲֺС˼ݳ졣
Żת֮ǰڵĿռ䣬а̾ϧ顣ȴǿԷɫƽȴ˿ûϧ̾ڡ
ʱתͷῪڵ»飬Ҫֽ̼У˳ղż˱𡣡
˵Ƴˮڡ
ѭŶԷĿͬˮڣȴǷֶԷѾˣʱͰ˸ýִս
ͬʱջĿ⣬ǰ˲ֻнɭ
ʱڵŵѽսֶζأڶüһ֦㣬µҪ̡
˵ʱ̽һֳһɽȴһ˫ɫɽ


213 ݽս
ֻɽ°ؽɫ࣬ϰؽȴɫƣȴһɫ˫ʵطɽɫ棬ȴڷɽмλóһȷķֽߡ
Ԫλ߽ףˮ˫ɽԪɡʣ
̧зɽǰʵ
״ȻǡֻǳϽ˵ϣλ߽ףɻ⣡
˵ȴǲڶ˵ʲôֻнһ̣½ݼǰĻȥĻ״Ҳ𽣹⣬ͬȥ
óɽݽȻѾﵽ˰ʮϣܹʹ˫ˡýӳзɽȴݽʼݽǲǹϵ
ʱɵ۵ԶԶ
ǻ飬ų׻˫ǱһǿˣʵԶʤҡֱϡ
˵ѾǼսȥˡ
ˮ֪Է˭ƺڽܶԷʵȴСġ
ȻǼСģʱ˫ɽԳ֮Ѿײһ
ڷɽײһ˲䣬˫ǽзɽն˶Է󵱵һ죬˫ַɽѾײһ𡣶˽һݾǼܽǰȥͬʱ
ս֮ǻⲻϵڿзǴһ˼Ĺ켣ͬʱâ˸֮ǲϵصĶײһ𣬷һɽȻڿиٶȷеͬʱϵؽŷɽԿ
Ǻһݽƴڱܲݳ֡
ΧıҼ˻էէϣ˸ڳ֮ϵĶˣҲרעĹۿϸԴ͵Ϯ˼ˣҲǹ˲þ̫ܱĿܣ鲻Խļܽ˸ǰȥҪ˶սÿһֻ̡Ƕ˽սĹʵ̫ˣ⻪ڿȥ϶ײõҸ
ǻӹעĹۿսΪ˵ݣΪõֶΡ
ݽݽǳϷ˴ͳս֮ĵھսɰȻҪۿӶúѧϰ˵еõԺھݽɾǿˡο滹һݽʼء
һ̣ݵҶϣսʤӶ֤ݽǿΪݽʼˣһɽկĵˣһǸո͵ѧõļһܣҲ֤ݽȷʵôΪݽʼ˰ݽľڣԼȱ㲻ǳҲӦ֪ܶģԲЩո֪ս¶ʲôҲ֪ԷȴɽկֶΣʲôȱ֪һЩ϶Щŵ㣬ȻܹռϷ磬կֶεĵɱҲɱǲ
Ϊ֤ݽǿǻϣʤġΪңĵˣȴϣԼʤġ֮ìǾ֮
˻УݡзɽնԷ󱻶Է¡ȴԵ쳣ˣǱһɴڡΪݽ֮Ե״γַ֣ɣֹ̣ǴûйġսļĻҲǴûġȻһʸС
սеȴ˿оķ֣ȻÿηɽԿ֮¶Ὣķɽײ˵ĶһЩͬʱֱһ飬ȴ΢ռ˺ܶϷ硣ȴûжü캮Ϊܵ𶯲統캮սʱ
ΪݽʼˣЩ룬ʲôȱЩȱ㾫裬ȻܹռȻҵԷȱ㲢ãӶռˣҲöԷǿһƱúСС
СվǴڵģս֮䣬ÿηɽཻᱻ˺ܶ࣬ʱһ϶Ǵ˺ӰսҲЩڷԼ޷ƵʱѾȻͬʱԼºǽٶȷӵ󣬰ݽľȫʩչ
һս֮ɽٶȷǳĿ죬ͻķɽԿȫƾԼɽĿٶȣ͸ܽԷķɽܿȻзɽնǱܿɽطͬʱϽޱȵնԷϡʹöԷܲͷ˺ҲǽϵƮʱʵ޷ܿ÷ɽֵֵʱҲһմߣֻԼɽֵһ£ѾǼܽˡԷҪԼеķɽֵķɽҲǺΪķɽ˸ӰƮȥͬٶȷеҲץټһ綾ߵĽˡڼӳ֣ԷǿҲ̫Ӱˡ
һʱ֮䣬˷˸ĳ֮оǳһѪɫ˺֣ͬʱɽཻҲǱϡǴһնܹҡҷ֮£ҲǸӵĲЭռݵϷҲ͸ˡ


214 鲻
ȻƾԼɽĸٶռԷıЩ£Լ֮ս̣֮սҲûʲô¿ܣȻƾһֶο˵ʤˡߣ·ɽٶȿ죬Ҳݽľ֮һһ൱ҪĲ֡
ƾŶݽϤѾȱգѾռϷ磬ԷǿڽսĹлսܶϷ磬ԾǱѹˡ
ȻǷǳǿȻݽ汻ѹˣ˱ȴһĸ֣Խ·ɽĿǳǿڷԼݽ汻ѹԺ󣬾ǿʼԼý·ɽٵķ˸һⲻ·ɽײͬʱϵسһ⣬µķɽȻնı֮ϡֱһװ˿ٷӦԵķɽڿдһĪ·ߣϵնϡ·ɽѸ٣ҲԾ޷⣬ǽϵıԷնϡһͷҲǳһ˺֡
лϽڵתרĹԷԺ󣬻ǳɹĽԷ𽥵ֵܵ˺ҲǱСԷȴΪȫ²ݽ·ɽʹϵķɽ½ֻʣĵֵ˳֮£ӦԺȴչ˷еķɽٴϵնԷϣٴνݽ·ɽּ跢ӵ󣬿ƽµķɽıԷ·ɽĹһȴǽذƣȻ޷ȫıܿԷµĹԷϵĹȽ϶һЩ
˽˸ȥķɽն֮ϵ첻ϴԶܵ˺ܶ˺Ƚϣǻܵ˺Ƚ϶һЩʱһҲЩֲסˣǲڼȥ
һΪոսӴݽݽֵԶʮ˽⣬ȻҲ£ҲܹǿʩչϾʱţȻȲݽʼˡʹɽԺеķɽͳ˰裬ǿ⣬гʱˡҲǺǿﲻһá·ɽٶȱ죬ȻûݽкܴһɽĳɷִڣҪݽӵȻҲҪµķɽݷãҲּڡ
ʴˣȻûмҲ֪սȴڤڤ֮ϰȻרȴҲ޷ռƣѾû˶ѹơڼܹһãн·ɽͻϰͬʱܹеķɽͻսȽ֮£ĹȽ϶ࡣȻû˵ݽȴǺ൱һĳɷ֣Ϊݽ֮ʱһҪԦɽģȻ֪ʵȴѾϰˡʱŻսʵϺϰ࣬Ϥص㣬Ѿڲ֮ˡ
ܹһãϷɽӦԻȻ޷ѾǺܵϵķɽȴܹϵķһܵĹȻࡣʱһϵѪ϶Ķ࣬ڼȥҲҪġ
Ȼƣ񶼱նҡҷε޷ˣ黹ЩͬʱҲǲò̾ݽʼ˹Ȼͬ죬治ҵʹսɵܹԿġ
Ѫ֮ʣȻֹͣ˶ĹԦɽ·ɽݺһײźȥֹͣʩչȻһзɽն˹ȥ
ʱ֮䣬ɫķɽ˲ɫһɫĹâ˲ɽѷɽǵͬʱǷ貶ĿĹâȻǰһնɽѾǺݺݵնǰ
ۼɫɽǣٶͬǵĳԼնԼѾûжܵأֻǳһת˲佫ü߶µͬʱǷ˸ʱ֮䣬Ͻâ֮ѾһɫķɽȻݺݵײɫɽϡ
䣡
һĿĹâŶ˫۴ʹͬʱײ˶޷ȥֻ·ɽɫƮɼ䣬ǹ⽵룬â֮Ѿǿе˺˵ͷǳŻٷȥ׼ʩչֵݽһٽնɱ
״ȻǲղһսѾ˿ͷȻһγԡֻٶ̫죬ǿ˵ٶȾȻҲ޷ԿĿԽԽ죬ҲԽԽ


215 ݽǿ
Բ
˫ĿһѾǷ˵赲
Ѥõĺɫ⻪է𣬺Ȼ߰ɫĻӻϷ𣬻һ̴СԲײȥ
Ȼǻһ׺ݽ֮ҲǱĻѪҡҷϾǱ޵ǿңǸʢɰǿ˵ĴڣƿȻǿȻͬӰ죬ܹǿġǶǿ˺ͨǿ֮𡣶ǿ˺Ͷǿ֮仹
ѤöĿĻײǰ޷ѾײУҲǱײ󷭷ɶȥ赲ĺͻ˾롣
һȴǱʾˡݽĽбսʤˡʹһҲˣݽϰܸˡ
һ̣һڹսǸӵġΪеݽǿĸˣΪ˵ܶʧ䡣ңһܣܵĲֻǱΪսʹ˭˶ܿġ

ۼײˣ΢һֱ̧ۣ׼һ¶ͷ亹Ϊղŵһս̫ˣʱԾǳ˺£̲ס亹ֱ
ڻ׼ֱ̧ȥͷʱǰӰһڿٺˣѾİȴʧˡ󲻵ӦѾһĴʹ
ԣԣ
ڱײ˵һ˲䣬Ѿ˶츱츽ŲƵֱӳ˻󣬲ݽϣǡȡɽն˻ϡ
Ϊǿˣ鲻Ĵ㣬ȻҲס
һϬĹնĺֱӱˣǿٵģģѪǰȥڷɵĹУ˸ͬƵã˫ն֮ϵţͷҲϵƮ˺֡
ֻһգֻۣǱ˫նôһϵѪѾǿٵĵ䵽˲ʮ֮һĵزֻҪն¼ǻͿԻؼϴϴ˯ˡ
Ļ֮
ۼԼΣǿ񣬶ź淢һŵ
ǰȻһͻȻһɫĹâӻȻγһɫĻݽײȥ
ͻȻ֣ȻײĻĻֵ֮£ǰͷҲǱֹͣòͣ˻ĻǰҲʱԶ˻顣
ۼĻֽԼĻǿٵǰɣæŲ䷨˫üһϽȻ߾٣ѾǷֻһʮâ˸֮ÿһɽֶǷֻߵ⣬ЩٴһǸԷֻߵ⡣ֻգ֮䣬֮ѾٶൽɫĽ⣬Щ⽣ͱϽغһ𣬾ȻǷֲα
̽һӣǷֻʮɽѾںһʣµٶͬƵһһĽһγһ֮ǽն˳ɫĻĻϡ
飡
ÿһնڻĻ֮ϣնĻĻ𻨷䣬ǲѡȵһƬһٶ֮ǽ󣬻Ŀ֮ѾһڡϽǡն棬ǵȱڽһ󡣵ȵնһƬ֮ǽǻĻ֮Ѿǳһͨѷ졣һ֮£ѾǷ˹ȥ
ۼݽͨԼ˫֮еɽɽɭ鲻ҵ̧֮Ѿٴζһŵ
һĥƵľʯƾճ֣ǶŸոͨĻ˹ȥ
״ȴǺͣ½֮ѾǺ;ʯײһȻ˫˫䣬Ƶնھʯ棬ʱʯնʯмɣʯĽ
˫ֵĿն֮£ǿʯѾѿһʯҳĽƮǼݽٵĳ嵽˻ǰеķɽŻնȥ
ն
е˫ոնһ£ԷѾֳֳǰһն
ʱ֮䣬߳һ⣬ͬʸһĳȥЩĿײ֮£ҲǲɱıײˡԾǲϾŹ飬˫ǰĻնǽһĻײ˳ȥͬʱµķɽҲһĽײǰĻ棬ЭӭĻ⡣
ȻϽֻ콣ǰľЧտٵĹƵ֮£ȴǸûʱ䣬Ҳֻ콣⹥ֻƾ˫·ɽɽϵķ


216 ˮԺ
ն֮һⱻײɣҲӭײݽǰУ˵Ļ׷ȥ
ֻǼɲǣѾǰǰлȫնˣҲ˹ȥٴνӽ
ݽˣս޵а
ԻĶ飬ٴηʱԾ̲סɫһ䣬˫иǳ˾ɫ̲ס̾Ϣһ̽ȡһλɫľУ˹ȥ
ǻɫľڻ֮ʱ֮޹ʿԣڴӻзɳԺȴǺȻ⻪һƾȼľȼ˳ɫĻ档ȼյĹľǴһĻβ⣬һ泤ײϣײĿȥľǴŻȼգײˡһֱײ߰Զľճɻҽʧֹͣ˼˵ͷȴѾʮԶˡ
üͷһչȴٴȥ
һ飬
ۼٴγ̧Уڳɹķһǿ

ŻɫĻƾճ֣ԻΪģԲɷΧѾȫһƬɫ𺣡Ļɫը֮䣬ƾճһɫ硣ɫԽԽ࣬ǻγһɫţȻըγڻ۳ţɫҲԽԽࡣ
ֻգ֮䣬ⷽԲɷΧѾȫһƬ׻׻лɫĻɫ粻ըѣըѣϵķӿţǳײȥ
׻ƻֵ˲䣬ͷѾƮһ˺ֻ֡գ֮䣬ѪȻ½ķ֮һҡ
ǹ۽£»ƴ䣬ѾǴ߶ǻµ
Ϊ˽ʡһЩںͻսʱǽǻµ
ȻǻµٴζǾǹ⽵ǻµ׹ĺը֮£Ѿ𶯲ݣܵǹҲ𲻶Ľ䡣ɫ׹ͻɫ˺šҾ׹⹥ʱйâۣȻγһɫ׹һܣлɫĻ治ȼա
Щ׹Ժǳײȥ˷ײ׹ǿʼݽܣֻе׹ʵ̫ˣܵĿʵ̫١޿ɶֻ̧֮˫ŷɵߵ׹չ׹濪ڣȻݽܿȻ㣬һһֻе׹֮ǿԱȴǸûл֮Щ׹ǿȻܹ濪ȱͨȴҪѼȥҲԵǱǳ
ָѹ֮£ʵҲܵ˺ܴѹơ
Ļűʱ޷ȵĺǱȴûжٳɾ͸УвŸոһ˿ȫУԵ˿
ȻǱղŻȴĸǱںʹѪء
ȻʱסˣȴǲҴ⣬ии̾
Ƶݽ֣ȻоޣΪݽΪıĲöޣȴûжô⡣˸ûοУҲǿݽǿһ㣬ҲƾݽӱŽüЩŪæңм֮֮ղ֮սȴ̵ݽҲʵò
տʼʱΪţûʹ÷ȴΪҪӦûм϶ϬȴǸûʱóԲŻԼǱ
ˮ绪ŭ죡
ڻ˼ʱ򣬺Ȼȴǡĸˮ졣
ˮ𣬺ȻɫνˮеǡʳΧӿɢȥΧ׹棬ӿȵɢֻգ֮䣬ԲɷΧ֮ǰȫɫˮǣˮ˷ɼ䣬ȻкƴͷγһɫˮˣգΧײȥɫˮεĸ֮±Щɫ󰵵СʱٱӿȵˮһײǶݣвγɵ׹ˮ˵ײ֮ҲǱҡڲâòһˮ˵ĶײɢˣȴѾ޷ڶγɹˡ


217 Ӱ
ˣɫˮ˵ĸǷΧУҲܵѹƣһʱ֮䣬ʵ½һ̣ƾѹƣʵ½ȴǱƽˡ
ƾˮ֮ˮܿ˻֮ԣȴһĸղŵǱֱӽŤתҲǺͻĵﵽƽ״̬Ȼ޷ռϷ磬Ҳ·磬һ΢ƽ⡣
ʮӶʮһһˮתȻҪˡ
˫Ŀɨ֮£Ѿ𽣹⣬Ż˹ȥ
Լæ׹׼ͷ赲ֻǴʱŵѾ໥ƣﵽƽ״̬еֶȻ޷Ƶˡ
֮䣬ȴ˿ļߡ齫޷赲æݽˣʼ
Ǻ׻ˮײĵоǳһĻһ˼Ԧɫǳɽǧǹ⻷ƣֳ˫ַɽǰɡǰһ̤콣ӰǱӡһ׷һӣɫˮε׷
Ȼں׷ĺǱΪе֮ȴǲղˣܹõһЩڶԷ֮ȴҲ޷ɹ׷Էչۣȴ΢ռһЩϷ硣
׹ݣ֮Ӱ
׷鲻Ǳǳл󣬿г֮Ѿٴηһŵ
Ż鳤£ν鵭ȻƾʧС
ʧͣ½⣬ֳ˫â˸ΧɨӹȥֻĿȻǸ޷Ӱһټֲˡƺ˼ˡ
⵱ȻܣʧֻΪСֻȴ޷ҵԷ
׹⵱У߳ˢɫˮΣĿ˺һʱ䣬ȴԾûһ㷢֡

ѰһӰʱˮӿȻһ졣Ȼƿ𣬾һ޵Ľ͸ǻµֱնϡ
ͣ
һѪͷѾǳһ޶˺֡
ֽնȥͬʱתͷȥȻĻ𺣵һɫӰվǳһɫڣͬһ㲻ӿɽǹնԼϵķɽ̺ڽ
ӰѪһƬòģ˶лγɣܻƣȥԵջޡ
ʱǡնȴǴӶԷϴ˹ȥȻҲһ˺֣ǽԷ嵱еĻնһ˺ȴ΢΢

ǰһӰӾƾʧˡ
ȻתΧĿ֮ȴǸûпӰӵһټ
ʱյд
İս죬
ƣȻУȴ޷ƾҵĵطŻ£ƿٴγ֣ǸɫӰѾƾճٴֳ̺ڽ̹ǻ£նϣһ޴˺֡Ȼ齣ܿͬʱƾʧˡ
Ӱе̺ڽ鵭ܹ͸ǻֱ˺Լ塣ȻǻҲһЩãʹ̺ڽĹ˺ܶ࣬ȴ޷̺ڽȫ
ĹˣȴԾ޷ӰӲڣҲ޷һʱ֮䣬Ȼı޷ˣȴǿʱ֣
ʱ仺תΧȴûһֻ׹˸ͻڵԼˮСĵĽ䱸ΧҲһټûз֡
ֻѹȵģеȻо˼ѹʱ׼ֵĵˣɵ˾ǲ֣Լľܡ

ƺһ֣ͣӰˡ
˲䣬ѾǼܽǰ壬ͬʱֻؽնѾǺݺݵն˻Ӱ档ֻǻӰӺޣһŻ棬ûʲôʵڣķɽնȴǺѶԻӰʲô̫Ч˺ݽǰɣȴǽӰӵ͵Ϯɹˡ
һ޹ֻڻӰϴһ΢С˺ֵʱǻӰѾ˹ȥеɽȻϵնԷϣǻӰȴƸûиоƵãȻǶĹǰɣȵֻܿٺˡ
ʱƿٴ𣬲֪ĻȻһĳն˹


218 ˮ
ۼǰл֣һͬʱѾǻȻתӭһնĻϡ
䣡
һ֣һˣȴǳɹĽһĻ鵲ˡʹһӷɽҲĻӰնˡ

һѪٴܵ˻Ӱӵľ޴󹥻
Ȼڴܵ˻Ӱӵ˺ȴǲܲˣǼܽǰɣݵߣȻ˫ն֮£Ѿǽϵն˻ϡ
ͣͣ
ƺǹţֿΪĳֵƣȻղԼĽ칥֮ܵ˾޴Ĵۺ˺龹ȻԾûʹ÷ʱնѪƮɼ䣬ͷƮһ˺֣ѪҲˢ½һء׼ʱ򣬻ϹâһȴƾʧˣĪʧǰ˫նȥȴն޴ûдڻϡпǻƺΧ׻С
ͬʱĻӰҲһʧһʱ֮䣬ǻӰٴζΧ׻УʧȥټҲٴ޲ߣȴֱڰнţʱܵξء
ȷʵΡ
ڵȷʵǷǳΣֶΣ˺飬öԷת˲ȴ޷Է޷Է׻ˮУʱ⵽ԻǻӰӵĹ
Ŀ֮䣬ȴǸ޷һ˵Ӱüͷһӿͷ
ȻǻӰԼܾ޷Լ㹥ǿҲǲֱӽԼɱԼֻҪӳһܽѪָ˲ܣԼ޷ҵʱһԾҪ﷭ġ˵䣬һȥ˵ͻʲôʳ֡Ҫ֪ǱܲʱбǿҸϻ߳֡ʱȻǿ˺ͻǰйԼ׶༪ٰ
ǡ˼أԼԷȴҪιأ
ȻЩʵûа취
֮£аֶٰΣ޷ϣҲͽġ
Χ죬׻ͽˮԺпٵ˼Ҫҵһܹǰİ취
˼ڤѰҽ취֮ʱĻ׹⵱йӰ֣ǻӰѾٴ֣Ȼ̺ڽǰһ̣Ǵһƿ͸ǻµնϡ
ͣ
һ޶˺ƮѾٴܵ˹ͬʱҲٴδӻ𺣵ֳΣ
ۼӰӺͻǰйԼɱȴЦˣΪȻ뵽һ취
̽һӣжʱһɫ⻪ͼһˮɫƾճ֣ٵת֮Ѿյһɫ
˽׷ˮ
ˮڱԺǵͷ£϶µĽڣȻٱպϣֱӽ档ͬΧĻٹĻѾӰӡ
ˮպϵǰһ̺Ȼܽ壬Ǵˮ˳ȥȻˮɹıպϣ׼һɳȥĻͻӰַ档
齫ԼΧˮɫжʱɫһ䣬ֱһͬĻĻӰӡ
ȻӰӺͻٴζʧ׹𺣵Уȴû˿ǡ
ˮСģǾ޴󡣸ղȫ߶֮ѾǴﵽ״̬ĻӰУǽȫָǡܶأҲǾܲˡ
۲죬ͻӰȻǿԺԼֲˣȴ޷߳Χġ
ȻûˣǿˮСۣΧ£ȥ
ܷɹͿˡ
뵽İ취ˮĻӰڴУȻƴСôɱлЩȷԣǾǲıͻӰܲ͸ӵд͸ɳͻӰܹӷĴڷɳԼİ취ɾҪˡ
ۼˮмٵĻСˮɫʣĿռҲԽԽСͻӰٴǻһȫˮҪˮһȱڴӳҲǳ˽Ǻͻ̼ȻȻûд͸


219 Űɱ
Ŷ
˾ĵ˵ͷͬʱҲ˿
ţƣҲһңһ𵤶δңǲӵӷڣӷ洩͸ǲǺԼαԪһˣһ
ԼԪȻǿȴֻУսҲϵͳԼԪһơ
ˮΪ˽׷ܷܹǿȻǷǳߵģȻǻܹ֮Ƶġˮۺ£ʱǳ̣Ҳû̫ʱ乥ʴˣ޷ˮơ
ۼ޷ˮƣϵĻ̼ԣҲǲڹˮǺȻ̽һָƻӰӷ˵ˮϣһ׼͸ȥӡ
𣿡
״жʱһҲǵǼӽ䱸С
Ŀע£ǻӰӻ𽥵Ĵˮ͸˹͸ٶȷǳˮ˸֮һɫˮɣŻӰײʱӰӴһҡΣ͸ٶȾ͸ˡ
ȻӰӴˮ͸ˮѾǻ۵˻ߣ˻ϣڻϽһӡѪɽ䣬ͷ˺ƮѾǱˮճһ࣬׹ת
һǻӰҲǲʵıһһƾɢˡͬʱ䣬ˮˮֱӶס

ɱǳ˿ͬʯذķġ
ղսǺͻǿ˶ԵУǼġڵľʶǿȣҲЩӦãĶʶ;ǿȹȻߣȻЩӦӰս
˸䣬ѾݽԱߵȺзȥͬʱɫˮԼǰȺˢȥ
ͻĸǷΧ֮Ƿ˱ңЩҵĿȻҲǾڵΧȻΪĸǶ¾벻޷ԼȵԼӵΧɹȥһΧԼġ㣬ԼȻܸᡣ
ɫĽˮϳˢͷŭĻʱǰϵҳˢҡβݡȻȫЩɱҲǽЩŪһţԼζǲܣΧˡ
̵İҲǳɹĳȺУȻ󽣹һݣȺУΧչɱҲǡ𻻳ɽɫˣֱ˫ֳֽ·չ͵ɱͬʱɫˮԼǰƶΧҳˢȥˮƶٶȻûݽеٶȿ죬ûһѾ˺棬ֻԶԶظС
ݽȺеʱǽǻµչڵֵͬʱܶΧɲС˺
ǻµȻǷǾϵǹҹ֮Ͻ£Ȼ䵽ǻעӵҲŪǹҡҷ䡣Щǹɽ֮£ΧȻǲɱܵ˺ܶ๥ǻµĴڣҲ÷ʱֵ͵ϮˡΪǻµķȣȥԵ͵ϮֻҪɰ񼶸ֵǿǲġ
ҲǾָǻºǾͬԴϽǹֱעǻµУҲʡ˺ܶάϵǻµĵڼƵƶɽ»ʹǻµϻзЩԭĻϵķʧһˡ
Աȥؿܱ޾ǹ⻷ƣһֹ棬ȻԦŷɽҵǰзУ˫֮еɽӶն֮£һȷѪꡣͬʱһɫĽˮʱʱֹͣĻ档
ȻǾİ£ķ㹻ãҪ߶ɽҪǻµЩ̫ã֮£ֻܼԵĿɫˮ档һڲƵƶ¾Ϳ÷ٻָһЩﵽӯ״̬ˡȻڿƵƶһȷĲԺֹͣԵĿơ
һߵˮɱǰ˸ԺҲٴγȺУֳһɽܷһɽĽ̤ǰͬʱѾ߶µҲûȡһɫµ֮ҵг۳ɱ¾
ڶ˳۳ɱ¾սǱһƬɫ֣ĸΧҲ˰ɫĻ֡


220 Ϧ
治ְ׻ɰγɵĻ溣
ɰˮţղսĹˮɰȫʹãڼʹõǿţļ˽һԷγɵİɫ溣󣬲ƺƴ󣬸ǷΧǼ󡣶ЩǶ÷γɣ˻ܶԻһЩ΢ơڶ˵Ŀ֮£ЩɫҲǲϵҴڵĵطȥ˺ҡڱɫֵĸڸǾʡ
ǰ˵ˣͨд󲿷ֶڱɱԺֱڸϸڸ̫࣬ȻϵͳǿƱƴڣ̫ܵ࣬ȸҾǱԽԽĸǿƼ㣬Ҳ޷ܵ˰ɫĹɫΪ˽׷ĶȻû˵ڰɫĹ֮¾Ҷǳܲסûööǻ˰׹תȥЩƲֱߵģ϶ڸĹѭ
ڶ˽ͨɱ仨ˮҰ֮ʱԶȻһ
Ϧ֮䣬ϫ֮
£ҹкȻһɫϦ֣ҹͬʱŴ˴ٷϦ֮µĴһˮϫڱߣϦŴ˴ʹ
ϫƴϦûзɵǰϫѾϦ֮ǰ˳Сڳϫе˲䣬ӿȼյİɫ涼ǿϨȥͬûгֹƵñðһʱ֮䣬ڻȺĲƷڳϫĳˢ֮£ǰɫ棬âߵƾϨ𣬱徻
ֻɲ֮䣬⴦֮ϳϦͻĳϦˮ⣬ûһĹâǵڡ˸ոսγµĸֵâ䵽Χϫˮе˲䶼ֱɢϨ޷Χɢ
ǣ⳱ϫˮȻƴܹɫԼֵĲϨ𣬵ȴû˺ڳ˶ұϫˮ֣ͬյһ㣬һӰ죬ǲһ˺
⳱ϫˮѸ٣ƺƴ󣬲㣬ҲǷǳߵģҲǲɱıϫˮڡһȻϫˮУȴûܵһ˺ܵķ˿ûһ㷴ֵļƺڷĲԵ⳱ϫˮ޺ͨˮ
ڳϫˮгϵĸַжԺѪһϦҲǷɵ˸ǰ
޵ϦͽȥֳһӰ
ɫҰףԵЩ̬òȴǿǳǴһͬ޻ԣɫذĵɫۡɫĵ˽Ϧ͵ȴԵóһƬ쳣˿ûذĸо˱Ұ׵ɫҲǱһεĹ⣬Ե˼ɫʡ
ٿ˽һѪϦϦ΢΢֮ȴֲϦһѪ쳤ϦһѪ쳤
⽣ϦҲǳղƿշϦɽ
ɫ۵ԺɵۣʱɵҲֹͣսͬ
ڲʮ֮Ϧ峿⽣ڲϦ
ǽѪϦѪɫɵɫصĿڡҲһ˿Ȼ
ʱǽ̤ϦɽҿڵǾϦڲϦǱϦ
˵仰ԺңҲǾϦȻ۾ƺЩƺЩҵ˵һսûȥҲȥΪ֮Σҵķ񡣶֮սΪҲ޷ɵˣҲ޷ɵһϸˡû뵽ɵ㾹Ȼ漣ĻˡһĻ
Ϧ˵Ȼ˫ۣΧưܵıܲɨһ£ƺָ˵ռɵҺңҲܸܹΪڿԺ㹫ƽһսˡ
˵Ŀƣޱȵˮ
Ϧڲ죬ڲʱ롣ˮǽϦɵۣϷڵڶλʵ۷ҡҲϷʽӪԺǿҡϦΪڲڲǿңȻˮϷʽӪԺ½һսֻԸΥΪԭһֱûлᣬɵϴ¼͸ûлˡڻֻˡ


221 ɱ۵Ľ
ƽһսʲôƽһսĹƽһսһս֮ʱûУûСҡֱϱɱˣ类ɱˣ˽ϻɱˡɱˣɰҲɱˡҸովüսôǹƽһս
˾ϦĻɵۺȻŭˣдʢŭı飬ͬһոյƵСһ㣬ɫĴ˻ţϵı˿ûһǿ˵ķ緶ԣԵ档
ɵ۵ĻϦڲʱĬˡΪԶԡͬʱоȺʹ㶡
ΪɵۿеԺսȣΪɵ۵ıȡ㶾ȻҲɵ۵ķٶˡ
ɵˣɵۣϷйϵĵڶǿôͬһͷƵķ˻
ֻתϦȻ
ɵۻȱ֣ⲻݵԸ飬ȫǰɱͰ
뵽˴Ϧһ̾
˭ھֵȺǵȱ֮жԹġᵼ䡣ɵȻǿˣҲңȻǾˣ˾ɵģûɣ
ŲȷϦ̧ͷɵˮͬʱлǸ̾
ɵ۱ΧɱϴףȻΪһûбУʧҲǲСģȻľͻָսһȷɣڸոջָԺܽѾʤյķҡֱ׾Žնɱ˵ս˿ֲǡ
˿ֲովսҲ赣ԼеĻⲻг֮ΣɣҲǴﲻƽսĿذ
뵽ļᶨҪץסλɵһսľϦԥˡ
Ȼй˼ɣǻɡ
ھϦţţ֪òóֺɵսʱһˮ֮£ɵۺ;Ϧ˲ԶȻһɫӰ
һɫۣŴٷͷǴһɴƳɵĵɫͷڣƺǴ˵еɴñ룬ٹ棬һɴٹ˵ϢȻܸˮ⻷ƣڡ
磡
ˣϦ΢üҪ˵֮ʱȴѾˡ
ɵ۴󣬾ñˣ
˺һֱɵ۳˹ȥɵۼ״Ҳ˿壬һҲݽϣֱӺͶԷս
һԵľϦѾֵľսȴ·ĺȣԹǲ˵ˣսĶ˳һ£ݽ˹ȥڷеĹԾһĳɣԥ
ҪԶʤ𣿡
ھϦݽɵ۶սʱԶչ⻪˸֮Ȼһ˼ܽзɽǰһֱ̣γһˮɫ⽫Ϧȥ·ס
ĵң
һϱƽ
ǡİ
źȻݽһŹƵϦֻɻѾϳݣǺƵе˲Ǻϡ
ݽʼİϦӵ⶯Ҳǳ˸Ȥı飬ȸղɵ֮ʱĿ⻹Ҫȡ
ԭݽʼ˶üİղŻû뵽ôͼˣ
Ϧû뵽ջֻڻ봫˵еݽʼ˾Ȼö֮ĳԼǰǳΪսĶ֣Щ
֮䣬𸡣޷Ԥϰ
ǺܸȤģֽܹһݽҲǸġ
ϻ˵սɣ
ϦһĻȣһԼļƣ΢ü½һݣѾǳžϦ˹ȥ
ϦԶţһߣ
ϦݽȻǲдֳ̽ǰһָѾһŵ
İݽʼˣǿ˽սںһ𣬽ս֮Ϭݽ֮ǿǲԶԼɲ
Ƶֳ캮ʲôҲ캮ֳУԼȻԶʤ캮Ҳǲдġ
˵֮ΧպȻùƺĹԳ֣ñ谵ҹջصϦһ̣ĳϫˮҲǿǸߣҲӵĽˡֻɲǼ䣬ϫ֮ľ֮ʣһߣƺı˺һߵľ롣ǡһߵľ뵱УϦµķɽâӿȻǽȫ֣ٴλһѪɫϦϦϦںһߵϸС뵱ǿȥ
ϦԶţһߵľ֮£ݽǰȥȻǸ޷׷ǰľϦһμӿ콣ٶȣվǺ;Ϧźóһξ룬ζ޷׷϶ԷԷһѪɫϦİ֮ǿٵĳԶһ⣬ӵĵط˷ȥ
⳱ϫˮ֮еľƺϦĳֶխֻʣһߵľ룬ƬռҲùϸۿ֮ȴ־ΧĿռ䶼ûб䣬볱ϫ֮ľԾת֮䣬ȴǺһߡ


222 
̧ͷȥȻҹ֮Ծǳ绪ȻֻǸֻǾϦޡʱԾϡ
䣡
ڿԶȥľϦȻ̧еĳһָ⻪˸֮ʾһ峿£һƮ㽵㣬ȥ
֪ںʱѪɫϦľϦѾѽµϦֵСԾɱһϦźཻĵطˡͬʱϵĵתԭػȦȦԼ
һĳ£ͬƵǻϣʱҵǹ±ǹ˸ܲǹһ֮ǹһСӣ貵ǹܷɽȥǻ䳿Ĳһ֮ºҲڿٽͣԽԽ
ǹã֮ȼ
ϼΧһ併£һǻ±棬ٴδ߶ڳʱ֮ڵǻȼյ
ǹɱͷʱһǹ⣬һƬƬƵǹƬΧƮȥȻڽµ䳿֮ϣһȼһĻڳȼաֻһᣬЩǹȼյĳѾȫ廯ޡɺĳ䣬ȴͷǹɱǹҲǲϷ𣬻һƬƬǹƬһȼһȼճޡһǻȼյİ֮£ѾǰѶԷ䳿⵲
δʱˮ
ڿٺ˵ľϦԼĵ£ٴγֽǰһӡ
ʱ֮䣬Χ֣ԽԽ࣬γܼ㣬ˮƵýڵĿΧȥĿǵɫ޷һ㾰ڵ֮£ķٶҲܵ˼ƣԽԽҲǱгءϵǻˮѹ֮Ҳٴܵ˺ڱ䱡ͬʱһɾ޴ͨǻ´ݵı֮ϣѹı¸졣֮ǿǻ¾Ȼ޷ȫ⡣
ۼѹԽԽأΧҲԽԽŨܣԼǻѹ֮ҪķӾ޴ԼķѾЩˣ⶯ת֮䣬ѾǴ߶̫ͼ
Ԫ֮ǰսѾ˺ܶԪʣԪûжˣָܹķҲûжˣҲá̫ͼΪһֱѹֶΣҲǸõʹõʱˡ
Ϧڲ죬ʮ֮һϦõڲʱøʱ
ԴǷ̫ɣﴦʱһһ⻪⻪ӳ֮貶ĿԴ顣Դ׷תĵﴦѾһת̫ͼһʱ֮䣬ΧԪǷӿͬˮһĳӿȥٱ̫ͼսڣķԼѪķ˲ѾЩõķҲǻص˳ӯ״̬
̫ͼ֮£ͬһ޵׶ΧԪж٣ǿٵı̫ͼգҲֱӳγһԪɵСҵٶ£ǶľϦҲоΧԪĶڵԪܵǣЩԼʹ׼ܡ
Ϧ״ԾæѹơȻʱ潫ˮȻĶȻͬΧԪһűȥһʱ֮䣬ƬǿתǸԪķȥԽԽ١ֻգ֮䣬ƬѾϡĵҲǲӣʧȥ˱
̫ͼܹԪˮȻǵҲԪ۶˵ҲԪ̫ͼȻܹա
ɲǼ䣬
ۼʣ࣬Ϧֻ̧ӽ֮䣬ѾǷһŹ
Χ¶ȻߣǰİɫȻɫٻɫĹâ͸ӳ֮ͬʣҫص⼴ͻƳڴ֮һǳȻѿһֹâ貣ƺƴٻɫŨ棬ͬƾһ㣬ǳײȥ
ˮ绪ŭ죡
ۼǴһɺƴƳԼֱײ̧֮䣬Ѿٴδ߶ǡˮ졣
ɫˮδǡϳ֣Ѿǿٵȥֻת֮䣬͸˷ԲɷΧγһӿɫͷΧĴײȥĳˮ˵ײ֮ҲǱþٲǰͷû


223 
֮Ʋ赲Ƕôڰƣô֮꣬бƵһ졣
ٻɫĳǰ֮£лǽɫˮײƣǰݺݵײؿϡ
䣡
һ촫ѾǱײ׷ɳȥǻٻɫײȼ֮¸ǿٵڱ䱡ҲԽԽһǹۼⶼǴǻµǹ⡣
ٻɫɫˮײǻϵǰһ̣İɫӰȻǰһµٻɫײ·ϣײٻɫ΢һ٣Ҳһֻת˲䣬һϵӰѾǱٻƳײ֧飬һ¹ɢЩ¹ɢԺȴûĽߣȫ䵽ٻɫ棬ظճ棬ٻƳһ
ɫ⻪İ֮£ǱٻɫĳҲɫһٻƣһѩ׵˫ɫ塣ǰ뱻¹ɰɫĵطǲϵطȴ¹֮ͳ֮ȷײγ˾޴ıը¹⼫Թ֮££óĹ䵽СǲϵųóԽԽС»Ͼ̫٣ٻɫȴ޴ûһѾ»ȫָԭ̬ײȥ
ٻƳͳײ֮£ϵǹⲻϵɢ˸ǿٵˡ˸ļԦɽݣͼѳ׷ͬʱеɽ磬ϵնߵĳ棬ʹó⻪ɽϵıɽն˺һƬ⻪ߡֻٻɫʵ̫ˣ½߶죬Ծ޷ԽٶȣҲ޷ѳ׷е˫ȻĿ磬ǶԳ˾޴˺ʹóټСȴ޷ֱӽڣʹıҲǲò޴Ĺͬʱͷһɫ׹⽵£ϵغ棬ѾǷ̫׹

ûһ貵ǻѾǰλóһ޴ȱڣȻǻµıڣûб˺ѣǰسһ޴ȴ޷𵽱ˡ
꣡
ȵƸдǻ³ȱڵ˲䣬ؿڴĵ۾Ȼֱӱٻɫĳճһ󶴣޷ֵֺҲóֱӰ˱ϡ
ۣ
޶˺ƮֻоؿڴһȣѾǱսһƬһζƮͬʱһȣſ³һѪһЩƬֻգ֮䣬ǰرеĵطѾǳһ޴Ľ˿ڣֱӿعǡҵæѪָʧѪһһΡ
ڳ׼һ˺ڻʱܰ׹һ׵Ѿɹ߶˱һ㷺ɫļӲͬʱǿ̫ͼչԪע׵Уǿ׵
ȻԪע룬׹𣬶ʱһɫ⣬ӱ׵з棬˱֮ϡ
ƾ׵ıɵ˺ֹͣҲǱ޷ֱӰˡ
ȻֻϢһɲǣϵѪȴ˲һ룬ǼʱķףѾˡؿڴ˿ڸǿֲǳʹǰĹͷȫѣ¶ࡣǸоǰһĴʹ˫ҶתΪֻҪת˫ۣǰʹͻӾ硣ҧͦסǰصʹ˫ȴǼӶϵĿ˫ն档Ϊ⳯ͻΣա
Ȼշٶ˿ֲ̫ͼæȴǲġ̫ͼջָ֮£Լϵķȫء
꣬꣡
Ȼ׵ķǿվΪֵ̫ͣٻƳʵ̫ǿˣûһؿڴıѾײ鿪ģɽĹٻƳҲѿ߰˸޴ĻɫƬΧɽȥȻؿڴıѾѣƺ޷ѵĳȻֱײԾвĹԺƬײѾǼˣҲû˸ղŵĿֲ˺ο֮䣬ѵıѾ۳֣ȱڲϵͬʱٴοʼֵҲᱻĳ˺


224 ۵Ĺ

ۼѿļ޴鶼Ľŷߣ˿ͬʱǰĹȫɢѾϵľ޴ʹݽžϦȥ
˵ϦȻ˺һߵϦİ¿ٵˣٶȶ׷ϡˮԺɫˮ˵ĳˢĻϦҡε֮䣬Ȼ޷ɳɫˮθǵķΧϦâ֮£Լα©˵ͷҲֹͣĺһߵȻǱֹˡ
⺣һߵʵһǿĶݷԺԿٵˣɲ֮ԶսʵһֶΣϦȴսȻҲǿãʵЩ·ˮȻԽڹ̶ռ޷ɶ٣ӿȣһ˽һ˵ˮɫͷʵ̫ˡײƵ֮£ϦݷҲǼֲסձֹͣˡ
һֹͣϦƾϦյҲȥϦ״Σֻ̽гһɽڷУϦǼץС
ϦĵһֹͣٶȶʱҲǱݽת˲۽󲻶ո̤ϷɽľϦȶΣǰľʹ˫֮£Ѿǰ˫ն˾Ϧϡ
ʮһ߰ٶʮ壬پʮš
һ˺ִӾϦͷƮ𣬾ϦѾǱݽ֮͹ƽϵ˺
ʱܵ˺ľϦȻԳ̧Ϧ˫һʱ˫һΣ󿪿ڵеظ𣬴Ź
ξľϦǿĽзɽӶΧ֮£ȻһӾϦϳ֣ΧɢȥȻֵĳ֮£ΧձһƬףǸо˫һۣȻʱʧˡȴԭɵ֮Ŀ׹ͬЧܹ˫˺Ӷ谭ߵáϦ⳿ذ׹ҲֻǴʹ˫۶ѣûɵ֮Ŀ׹Ŀֲ
һ֮䣬Ѿǽɫȡͬʱ˽𻪱ʹýɫȻţڰɫ⵱кȻһ⡣ƾŽĵֵҲǳɹĽΧʹôʹ˫ۺ˲١Ծǲ˫ۣΪĽ𻪱֮һ˲ʹùͻɢֹͣġȴϣ˫ۣ϶ܵ˺
һʱ֮䣬˺֮£Ѿʧȥ˾ϦӰ޷ڶԾϦн
ۼԼ˫۴ʹʱ޷Χȫ⣬Լ޷ϦԷȴʱܷжʱ󼱣ҲһĺȻ뵽һ취
뵽취˲䣬æ񣬽ԺУȥ۲ΧľԺȻԺп˺ɫʶҷǳļªΧоͰݽ˵ľϦ
ȻªѾˡ
ڿϦλ˲䣬ѾǼܽ˹ȥ
ʵнԺԪ۲Χղ뵽ľԪԴϷʵжڹ۲ΧѵϷв𣿴æһ֮¹ȻС
ǾϦõڲ죬Ȼݽ׺ݹ֮£Ҳ̲סѪҲ޷һҡҷʩչٶҲ˺ܶ࣬ץס˺ü¡
ȵɣ˫˺޷ѪѾǵһ뻹ࡣŵȾ޶˺ݽ˵ľϦҲһ£ͷɱĳһ˿亹ͬʱи̾ȺսݽȻϬ
Ҳһģ㲻ֱŰҲԵĵһƤǺ޻֮еļɰǿ˾õ֤
ղŵһĿٹϦȻƾˣǲɱܵ˺ܴӰ죬ڲܵĹˣԾһ񶯵ע޷СҲΪʲôֻмˣȴԭ
ھϦݽˣָ֮ܵʱǰӿǱ˵İȻǱ˫ݽĿֱָǿˡ
ô᣿
Ϧһܹҵλģ΢һ㶣ҲǱܵݽԱ߶ȥԼĵ˫ʧҲԲˬԲʧЧġʱϹèӡֻǾϦһ㣬Ҳŵתȴɲƫеĳƺܹܣȷޱȵĳ
Ϧ״Ҳֻǲŵȷȷʵܹķλ


225 ѪȾ
ȾϦ룬ٶԶʤѾǳ嵽˽ǰнɭն
ղŵһϬѾþϦ˿ͷﻹȻδȫָȴǳķ
Ļ컪ϦȾ
žϦϦӶʱѪɫâ𣬶䵽Ϧϣת˲佫Ϧ֣ʹþϦȫⲼٴαһѪɫϦϦѪţȻĿϦΧȥ
ĿԵķ䣬Χľɫʱ˱仯һƳߣȻҹ֮ǳɣΧľɫȴѾȻҹ˻ƻ衣Χնǻ谵дҹĻʱߵɫҲޡͬʱ֮һѪɫϦ߹ң֮ϵԣΧɢɫϦԣǽߵϼһѪ졣ѪɫϦǾǰ
ѪɫϦӳ֮£˵϶ǱȾѪɫԵ÷ֻѪɫϦӳ֮£Ȼ֣ƶٶȱˣȻܹƶûбֱӽյУ֮ʱȴܵ˼ҪѾ޴ܹɶĵķҲǱƽ˺ܶࡣⶼʲôϾ̫ͼָķܹõԴԴϵĻָؼϦѪӳ֮£ƶٶȸǱڹٶȣòļݶЩ̧ڵٶˡؿڴˣ˫۱ת飬Ϧ͵¸ӵ÷ÿ̧һֱ۶ҪѼһҪΪֱ۶תľʹ
֮£ҲǸ޷ӽٶľϦߣ޷ԾϦչ
ۼԼжܵ˼ƣΪʹ˫üʱҹĻ
֮ϵǹ£Ȼһͬһǹ⽵£ŵȥȻ֮䣬ѪɫϦӳ֮£ƻѾǹϸꡣ
ʹǾǹҹĻУ֮ϽµʱܼĸͷҲǱ˺ܶ࣬ʤղš
ҹĻĳ֣һɾ޴ѹȸдٶ˿ӰľϦҲǺȻһٶֱܵӰ졣ҹĻɾ޴ѹȵ֮£ܵٶӰʱС˺ܶ࣬ᣬҲٴγɹݽɵϦߣзɽӶ֮£Ѿն˾Ϧϡ
Ϧ˶ѪɫϦѪɫϦķɽնȴǱѪɫϦ£ȴ޷˺Ϧ塣˫Ŀն֮£ϦѪɫҲܵ˺âζ֮ԽԽ˿֮ʱʱ⡣
ȿȡ
Ϧ״׼ֻո׼ȴǷһҵȣͬʱҲһζھϦȵʱѪɫϦҲһζâ֮ЩֱӴơ
Ϧ״æǿԴƵǽѪɫϦȶסûơ
峿ƻ裬
žϦֳϦмһӣΧĻȻһ䡣
ϼ죬ϦƾŲƣžϦˡǲֿճǱİֻһ˿֣ȴǱ峿
ʱ˿̣ʹ峿С
ھϦмλһԵķֽߣڷֽߣҲڣİֻߴһ˿峿ڷֽǱߣҲǾϦڵĿռ䣬ȴϼϦյĻƻ軷
һʱ֮䣬ⱾǳҹվȻֻ峿Ϧǻƻ衣λһֽߣƻ峿ֱ޷ͬʱֵľɫȫ롣ڸԶطҹʱ
Χɫı仯ֲֻ߱峿򵥣ղʹõεҹĻ꾹Ȼֽ߸ǿ⣬ŭĻɫˮֻܼ꣬һߵ峿Ч޷ԽǵֽȥһߵĻƻ統УҲǸ޷˺Ϧ
ǿƷɽͷ䣬׼Խֽȥƻ統Сֻķɽɵֽ߸ǰԺȴǱƺǷֽڴһݣĽ;Ϧڵָ޹ϵ硣ߵһжҲ޷ȥ档
ȻȷȷʵһռǿԿ϶һǾϦĵɣԾǲа֮̽ʣǰѶ˳ȥ׼һ˸˶ɵȥƻֻǶɵֽȴǺͷɽһҲǵ޷ɹȥ״𣬾Ǽܽ˷ֽڣзɽŷֽûǷ˵ƺǰһʤαݡ


226 Ϧӱ
ĩ¶أãһƬڣ
׼һ̽㿴α֮ʱľϦзѾǷ˹
žϦڸնһ߱峿ʱúڰīĹ⻪˷ϯɲǽڵĿռ䲼ΧĹâȫתѾһƬڰ֣ڵ統С
ĿΧĿһƬڰͷȥ޷Լ塣ںڰ֮£ʧȥ˷λҲ޷ڿϦˡڰĳ֣ǾȻֱûãȻʹãȴǺͰʱһ޷ǳ֮Ҳ˵ڵǾȻЧˣƬȫûǹڵĺڰ硣仰˵ڰ羹Ȼܹǹ
Ϊԭ΢ȵʱΧ޵һһε¶ƾ£ͬƵϣǻ档Ǹǻ棬ͬص¶ˮһϲ¶ˮѹ֮£Ǳгأ˶Ǳ¶ˮѹȥͬʱܵǻڳ¶ˮһ֮ҲǷһƬƬĽһǹ⣬ǹҲԽԽ
ڿ׹ĹбĿӦٴʹԼԪ鿴Χľʱҵ˾ϦķλȻԾǷֲ嶫ȴѾҵĿˡ
ɫĻȻ𣬽Χĺڰ浱нһƾճһֻɫĻˣӺɫ浱зɳĽɫ棬ƺڰͬʱϦײȥ
ڷնƺڰԺǽ󣬸ڽɫ˺棬ںɫ浱гžϦȥ
䣡
ɫ˴һ·ǰУǺ˺ɫ磬˳Ȼֽڣͬ赲Ľ޷αݺƣƬ͹⻪Ľ֮зɹֽߣƻ統УϦײȥ
Žɫ˵ķ룬ĳɫԼɫˮǳ֮꣬Լɫ綼˳Ǹȱڷӵ룬˻ƻ統Сһʱ֮䣬ĻƻʱҲǱøӹʶĿ
ƻ֮裬Ϧӱ죡
ۼڽɫ˺˺ɫ磬ݣϦɫǴ䣬һصķ˵
žϦ˫ֳֽǰһնеϦϺȻ⻪ţѪɫĹ⻪Ŷ𣬳ΧȥΧѪĻƻӳĸѪ죬ȻϦֳϦ𣬾ǶӭĽɫ˺ײ˹ȥ
žϦǰȥΧϦͶǸһϸĺɫ⣬ھϦǰȥһȫϦɣǰͷϦλһΪҫ۵Ϧ
һѪɫϦͷϦǰɣһǽɫ˵ͷͬѪ죬ȴǹâǻĳɫҵǰɡ˫Ȼòͬȴһǰơâ˸֮䣬˫ײһ
䣡
һѤõĺͽΧɢȥѪɫϦͽɫڱ˴˶ײ˲ҲͣͬǰȻֹ
ϦͽȻֹͣˣǺϦͺͺɫҵȴûͣǼĳǰȥȻײһ
䡭
һıը֣Ѫ⻪ײһȻûϦͽײ󣬵ȴϣֹȴǴøԶĸáѪɫϦȻѿɫөĽƮɢɵߣϼУǱͻϼøӻ졣ɫȻûɢȴҲѷ죬ǰһԺҲǺȻѿɫǷԶͬϼСѪĻ淺һ˿ʣԵǳ
ۣ
ѪɫϦײ˲䣬ϦѾֳϦѪ󵹷ɶȥͷǲɱһ޴˺֡ȻҲһ٣ѪһӿͷҲ˺ַ𣬵ȴȾϦó˺ܶ࣬Ծ޷ȥ
󵹷֮ȴǽü߶ʹ·ɽǰСͬʱǱɫĽȻǹ룬ϸǺȻɫĻ档ʱ֮䣬ڵ˵ǳһβ档βɫɫɣȴִŽǹ⣬Եú
ڽ·ɽľ޴֮£ǰ˺˵ͷ󽣹һݣŶԾڿٵɶȥľϦȥ
ٿľϦȻƾǿķնȴѪĵ˳ȥͬʱͻҰ׵ɫҲøӲҰףϵѪɫȫȥһŻҰɫֽҲǱ˫ۣʶһҶ


227 
ʵղǿײĲȻ޴󣬵Ҳ˺ءĽȫΪʵе̫ԵߣԲŻ
ȻʶЩ𶯣ЩƣעУĿ׺ݳûһϦǷӶϦ
޵ǣһ⻪һƣ
ΧȻȻһɫĳԳ֮УԲɵķΧڿγһɫĹ㣬ȻЩȻɢһ貶ĿĳԳΧĽȥͬȥЩɫڷĹĽɢһԣγһɫĹԡЩɫĹƮҡɢ֮¾ȻγһɫţƮɻڽɫԵУɫӳճɽɫͬʱҲýɫԱλ
ΧнɫĲϳֱɢȻַɢһ׹γţƬվͶǱɫĳԺͰɫڡݽɶҲǱԺͰ֡
ƵĻڵ֮£ٴαԺƬռжλֻʣѤϼĽԼϦʧˡһʱ֮䣬ȻʧİƵУһþУ޷巽ˡĻþɱεʱΧĽɫѾٵķ䵽ϣչҵĹʼϵǻ¡
չãˮĻ𣡡
Ȼ޷Χľ֪սУҲǺԥķľ
ŰɫĽˮ֣ԲɷΧڶʱɫˮָǣͬʱէһƳҹ֮ϣڽˮ档ˮƾһɫ磬ԽԽ󣬾γһƬƬɫ𺣣ڽˮ֮ȼ
ȻǽˮɫĻȴͬȼƵãȼţӿȣûȼˮеĸо
Žˮĳ֣ΧĽɫԶʱܵ赲ͻ潭ˮײҲǺڷɵߣ˺ˡֻЩֱӳߵĽɫ㣬ڱɢԺܹϣǻ˺ڹģ̫СȴǺѺǻ¡ľϦҲܵ˽ˮ˺һѪɫϦ֣ΧӳźɫĹԣȻܵ˺Ҳ޷˵ĸ
Ƿ𣿡
Χȼڰɫˮ˿ȻƣͺȼƵɫ棬ϦڣϸдžȺͲš
ѵڲ֮һķ𣿡
ɫʯһ㣬ܹȼˮУˮȼϵɫ棬Լղŷɽ¶ɫ棬ϦȻţȴ˼ȷΪֻбʯ֮ƵķܴﵽЧ
Ϊڲ֮ʱϵ࣬ɫĻϵȴǶһң޷ֵġ
ľȼյıʯɫ棬Ϧи̾ҲǲĿ˵ɵһξȻ㣬̫˳ԾˣҲ˸оⰡɱ֪֣֪᲻ء
Ϧ˵˶Σϣ֡
ȴûʲô룬Ծɫƽ뻹ǿ˵ɵһδңߵڶδĿɾͲֹˡʱĹģֱӵ߸
ɱڣɱ޼ľûг֣ȴǿ˲ϣвߣǾԶûҲ֪ҪƾˮڵͰѱ߸ϴ֮ȴЩ˵ˡΪԷֻôǿˣǶûг֣ɵѾǲֶξˡ޼ľǿ˻Կؼҡ
Ȼѳ֡ΪЩǿ˶иԵ飬ɲ˵ټʱټġϴɵۣҲԤı˺þãǰԼеĹģ
ʴˣȻڱѣɵҲûжپ¡㱨ó߻˵ġ֮ǰȻǾܵĶɱˣٻйˡ
ĻϦĬȻ֪λشҲ֪˵Ļ᲻ΪʵĬһ£Ϧ˵ݽʼˣɵǽǿҴɵ۵һ߽Ϧ㣬Ҳ֪ɾɵۣɵ۳ɾ㡣
Ϧ˵겻شҲָش̾Ϣһ֮Ǽ˵ΣǼȻˣǾҪѪĽ¡
Ϧ˵һ֮ʱȻն


228 
ȻˣǾȥɣ
һѾݽϣϦߵͬʱɽϵն˶ԷϡϦĹҲֳֻϦ񵲣ͬʱƾϦȴǲʹõ
ϵʹ˶ԺķҲǳܲסģϦȻڲ죬Ͼδɽ𵤣ޣʹЩԺϵķҲǲˡڻָԼָܹĵҩͱùˣڿٵĻָھҪʩչȴҲûзˣҲֻܷ෨ֵͬʱҲһ󲻽𾪡ΪһʹɽӻǿеģЩֶĵķҲǷǳ˵ġο滹һܿǰ˽׷ɽĴڣҲǼֲסġİΪʲôܹסأںԼս֮ǰɻǺսţ
ھϦʱǡȻţͬʱɽȼĿɫ档ֵϽǽɫâۣһȻ𽣡â죬ǹһɫ⽣͸ͬʱӳǡϡͬʱϽ
ڵԺֳһһɫ׺ݵն˾Ϧϣͬʱն£Ȼ˫ٴն¡
顭
һն£ϦѪɫϦҲնһζȴԾɼͦ顣Ⱦҹ֮£ľϦҲǶܵһЩ𵴣ʹЩԵʶӵԣǷһȡ
ȿȿȡ
žϦĳ֣ʶһңѪɫϦҲǹâһЩɢϦ״æǿƵļоȥάϵֻǲϦס˫ѾٴնȻâһѪɫϦѾնɷ顣Ȼ˫ն£ǺݺݵĿϣϣһ󶯵Ǳʶٴң֮¾Ȼʧȥ˶ĵֵ̧ϦҲǺնɣ˫ֵļն֮ϡûü£ϦѾ˫֮»׹תȥ
תȥ˲䣬ϦҲΪʶǿϵͳȷΪʵ⣬ֱӱˡ
䣡
ھϦͬʱǱʣµһҲ鿪ֱӻĩɢȴֵĹ֮ڼֲסˡ
ǻָһ飬ΧԺĲ๥˹ȥǽǴõĹը˷顣ͬʱмӰǱܳһȻλߣкüұֻ˱ʵƺǿȻҪΧ˳ֲܽΧĲ๥¡
һ֮֮ϵı᳤⸱᳤ȴһǻңʵǿҲǿܹܽˢֶѣȴ̸ʲôġҲûʲôʵ
ɣ
Ǳĸ᳤ڴӲ๥ĹâɳԺ󣬾ǳΧΧҲǰһشѾһ
ȵľ仰ˣɴѾˡ
£ȻһӰյС
һۣţͷڣһ׼硣˶ɵƳһۣǳԵɱ磬ƾģ
ֶ̽һӣҹ֮й⻪˸ƾճһɫ⻪
ɫ⻪ۡ£Ũ֮¾γһһ״ֵļϸ׹ߡȻһǼһĶ˹ȥ
˿ڸߺȵʱɵۺȻһ򿪣ȻڸǼ⣬ֱӵʮ㣡
˼ľô˻ŪһҲ£ɵ۵仰ҲǾֻϸ߹⻪ʵ̫ˣ׼Ƕ㲻˵æˡ
ۼɵǰԼȻû˶ܵأҵ̽һ֮г߽׷⵲˹ȥ
߽׷ֱǶߡԼ֡
ǿ߽׷ȥǴ貶ĿĹ⻪ĺ׹ײһֻǿ߽׷ں׹߽˲䣬ȻȫǲһֻһͶײˡ
꣡
ȷɳĶں׹߽˲䱻ײɷĩһө⻪ɢֺҲǸûܼϰϢͬ׹ײ˷飬м⻪Ʈɢ
߽׷ֱӴɷ飬赲һ¶ܣҲǲڽʣµļ߽׷ȥΪ߽׷УʣµҲǲеģóȥҲƽ˷ʱ䣬粻ĺá̧֮ѾǶ׹ߴһȻףӰһתҲǽںȻײ׹档ȻںȻ׺ӰײͬʱѾ̽һУ̨г׹˹ȥ
䣡
Ȼǰ˽׷׹ǰԾԵ磬׹ײ˲䣬̨ѾǾһһⱻײ˳ȥͬʱҲֱӳ10%ٶȡ
˲Ϊ˽׷ֵٶȳԾڰ̨ײɵǰһ̣ѾǷеɽ׹նȥֻʱ̫æȴǸü߶ֻü͸ӳǡϣһһѾȺն׹ϡ
ˣ
׹߽˲䣬ǡʱһҲǱײ˳ȥһɫԶշȥϽڱ׹ײе˲䣬ͬҲǱһǷһ˿ĴȻɽٶȣѾٴαײ˳ȥ
ۼ׹߷ɵǰȴѾڷֶεֵˡ


229 Ƴս
֮䣬ǽѹֶγשȡ˳׹ߵ˹ȥשԲˬ޷׹ߵµĻҲֻƾǻºͱӲˡ
̧֮䣬׹Ѿǳ嵽˽ǰײ˳ש档

׹ײе˲䣬שʱһ죬ͬСϪ֣שЩ߰㣬ͬմҳĸְѾɫһĹ⻪ʱ֮䣬޻ĳשѾһޱȵ޲ɫשǽ׹סͬž޴Ƶý׹ճ޷ƶ˿ƹתƷλҲǸ޷ùƶ޷Խ޵Ĳɫשȥ
˶εʱ޲ɫשס׹ҲǱðٱץסᷢǹ⽭ˮһˢ׹ߵɫٱ䵭ҲԽԽС
ʩܽ׹ߣ˻׼ƹԽשʱԶȵۺȻڳȵۻն
ɵ۽еİɫźһն֮жʱһֽŵİɫĻӷɽڷɳٵ˺ǰһмг˾ȵ룬ѪˮƮл׹
ڽɱԺɵ۾ְֳɫɽ̤УŲȵⱼڣ֮˳˹
ۼɵ۽˺糯ɱİԼļס޷ҲǲҼͣƮ֮䣬ѾǼŽ⳯Զݶȥ
Ȼ⼫ǿͷǿֲΪǿڰԺľҲǽʣľȫ˼棬ûжľȥϰֶƶ⼫⣬ûǿֶΡɵۿҵڶȻϴһΣӸղŵһϵսԼ϶ӦԲ˵ġʱ޹Լ·Ҫ
ݣ
˵֮䣬Ѿǻһ⳯ԶӶȥȻûκǿֶΣٶȴǼ죬գ֮ѾǷɳһɣۿҪɳɵ۶˵Ĺˡ
ʱȴѾ׹ɢֽ̨̽ٻأȻ֮䣬ֱӷ˰̨ĵ׽ơ
ʱ֮䣬ڷӵͷһƬɫƣƿٻۣγһƬ޴ĽƣַԲһɷΧǳ˽һס
ǽƣ
˼˺ȻֵĽƶʱɫ䣬Ҳ׼ݽƷΧֻǲݽߣ׹˸Ѿǽһɫ׹⣬γһƬܼ׹⺣ϡ
䡭
һ׺£ֱγһƬ׹⺣˸֣ǽը߻أڿзǰɵͷҲֹͣµķɽը˳ȥ˶׺Уֻ׺з޷ȶΡȻʱ̤ɵ۵ˣ̧׺еһնǷɳһɫһƬƬɫҶڣ˰׹⡣
ɱɵ˿תͷʵɺã
˵ʱеǡ
£
ҡͷζһ˫֣ʾԼ¡ȴк¡
ղʵֲ̫ˣת˲佫߽׷ɷ飬ӳ߽׷޷Чİ˽׷̨10%ٶȡϽҲǳ5%ٶȡЧǼݣֲֻˡ
ɵۼ״˿ͬʱҲһŹֹ֣
һԼһͻܵĹһ쳣ĪԼĻˣ
ֹˮ룬Ҳ롣սδ꣬ʱ֣ܳȴЩʱ
ü֮䣬Ѿ̽һӣǸո׽ƵóĿȴǱ᳤ˡ
ɫĽƾճ֣ղŵ׹⺣֣֮ѾǻһƬɫ׹ĺ󣬱᳤ԼΧһɷΧڵҲȫ׹⺣Уϵĳ׵Ĺ
׽ƵķһԵɵҲǷһŴΧǹһʱ֮䣬ںɫΧ֮һ貰׹֣ͬƮһ㻺Ʈ䣬ȺУϣһ׹⡣
һʱ֮䣬ڽ֮£׹⸲ǷΧ֮ڣ˸಻ϵİ׹⡣ÿһ׹ĳֶһҵ
ڶ˵׺ݹ֮£˵رʣµҸûһֿܹסģǿڼһʱ֮ҲǱ˰׹⡣ûһڳıӰϡȴǳܲסȥˡ
ɱһ˼ڳʣ޼ĻȺҲȫһѷ棬˫˫˵Ʋıܲԭַһۣɵ΢΢һ̾˵߰ɣ
ǾȻȥɣ
ŲƵıԭַԼЩҵңȴûжٳɾ͸У̾ϢĵзǴܸСЩҵվڷң˷ǵûбйԺϲøУееɣ
ĶѾת֣Ӹ߳ı᳤һۣ˫˫ݽϷȥԶ⴦дŲķȺ
սȻʤˣȻñʧȴûʤΪɱ޼ľûг֣ʵǿûг֡
ԵǿˣʵѾսĹ⣬ϵĵȫþһ͵Ϯ¡ǿ׻أǿ˻ܵþˡԣսʤȴûӮҪսʤñ޼Լľ߽⣬ԾضԶҪ߸Զ·ܴﵽ
̾Ϣ֮䣬˶ЩԶȥӰҲЩء
˼βȴǽ֣Ŀʼ


ڶ ǧ


230 ɵ۵Ļع
ڶüɽּ䣬Χɫʫ续ɽ֮䣬ȻоɣҲ⡣ԴӱϴԺѹҲǳ˲١
һ̣о˴ûйɣϷһεĸоС
оŴʱ飬ΧɫϣܹǵĹһӡʵҲãҲաֻʵпᣬҲֻһĵĻˡ
֮ƽ֮ȴǸ貶ĿķͺǱ֮ǰԶݵģоΣա
Ŀ֮䣬Χ׳ɽ֮ʣѾٴμ˶־
ҪߵĸԶҪĴԸҪ࣬ڸࡣ
㲻ǰȴǰһᱻ˸ϳԶԶ£Ȼͳ˱еԶͼǸǰǹŶļһȴȽ
֮ʣݽգֱ̩ɽڷȥ
ն˱֮߱һսȻҾЩ䣬Ϊľ޼ûгֶоѹɽ󣬵ڱпȴĲ˼顣
º󲻼СʱϯѾ̳֮Ϸ贫Ƶϴ̳ϡƵǰѩ˪ȴӰ˼ҵע⡣ЩҲǵһʱϳˣΪ̫ϤˣⲻǸΧɱϴףӴ˵ߣܶΪûɵˮ
һʱ䣬ɵۻعϢͬ˳Ƶôݳȥأʵ⣬ǺʱεأֻҪλɽҴڵĵطɵۻعϢͬʱǵҲǳ˸пͼ
ɵ۵ȺΧյϴףȻ֪Һ٣ս˫ı¶˳Ҳ֪ҵڵλľǿɱ޼ɵڵһλɵһ֮Ƶľϳ֣ղŽɵһ£ϴ׹ġҲ֪ɵۺɱ۶˹ϵĪ棬Ǻܺõѡϴɵ۵һҲֵС
Σʲôԭɵ۶Ǳϴˣõĵȼһ90ǿȼһµ㼶ԹǳܿܡȻɱľȺΧɵЩʣ⵽˺ܶ˵ɵ۱ϴףյʤɺɱʵ֮󣬴Ҳͽɵ۱ϴףɱ۳ʤߵʵҲûƲɱ۵ģɱ۹ɴ࣬׺ݣȻɱ֮
һʱ䣬ɱ۵ǣҲǲĸԺաǡ
ɵۻˣĻˡ³ǰߴû£ʵǿҵڶǸɵۡһعĵһսһս£ŭ죬ֱӵĳڱܲɱ۵ĴӪ򵥵ķʽɱ¾ߴˡ
ϴƵУ˹ģкܶɵǵġͨƵҲǷɵ۵ʵǿɸǲ꣬Ȼʱûţȼ˻ʵҲû¡ս˻Ƿɵó˶ɽɵĵľɽɵĳɽ
һҲǲµԭɵʱ伣ܵɽǱȥˣһ˳ɹѧɽɵĺܶǿֶΣǱɽɵ֪ɽڼĵۻʽʵǸǿˡ
Ƶ˵ɵۣҾǲò̸ݽʼİ
ϴ̳ƵȻкܶ࣬棬ЧãΪƵȴսɰֻл飬ԼսڲϦƵ
սɰǿ˵ƵӼ˽ֿʼ鷢Ϊֱֹл׹ӭͷƵȻֹۿƵҿҲ֪ƵҲˣĵˡ
ƵУһ־ǿֶνɰˣȻֱɱɰʮߣõɰǿˣʮλĸ־ȻǺ޻֮ĹˡһϵսҲϬǳֶǿǽݽ쾡£ǳĴҲѪڡǶλɳ֣ڵɳֻж̶̵ʱ䣬Ǳɳɰǿ˾ȻȫˣսҳԾ
ǻ֣˶ݽսԦɽڿиٷУ໥սĳ棬ǽۿƵǵƵ˸߳


231 ҵ
ͬʱڳҵ飬ۿƵҲǷǳΪܹһݽսĶԾе͸ˡΪݽҲûйҵȻսмۣݽǿʤ飬ǽɱĺ޻ֻֻ֮ܲʺˣֻƾŽȿҲǳɹչʾݽǿͬʱսĻҲô֪ݽǾ͵һսɣѧʵĵھݽͳ˵ǿ˽ս
ĹҲǻȻԭݽǿ˽սĽϰȻݽɵļںϣл˺ܶĸءҲǿһ㣬ǾҪݽҪǿ˽ս
ڲϦսȻݽʹõĺ٣ΪϦǿʹƣ޷ʩչݽֳͬǿͬʱҲֳݽǿΪڲ֪ǿ˾ϦݽʱԾǲд󣬾Ȼɴ˿ɼݽԾϦвжҲǱ˵ݽǿһ׺նʹþϦֳڲǿ˺м֮ƣֻܲݽ֮¡
ܽ˵ڱһսУչʾݽǿҲǸӼᶨ˹ҶݽЩҡġ
üһսù֪ݽ֪ϲֻѾֵİ˴ɣ֮⻹սֶδڵġһսȫݽչʾݽһǰϬ١Ҳ֤ݽĿС˵ھݽǼٰʽʵʿеĸ߶ս˵ȺսݽȺսľơ
ڱһսݽİɵˮЭͬսҲ˵˶˵ĹϵԲһ㡣ΪɵΪҵڵڶλľǿˣѿǴڣΪʲôϴ׸ĵһսȴûκǰȥֻİݽİͨսأ
ͬʱҲ֪İƾðͺڣֻڶüѪǧһսƾճֵüҵ֤ʵİҲȷʵǿսüġ뵽ɵۺİڱЭͬսһĻһҾǺȻ뵽ɵϴ֮ʱǱһͻȻֵҾһ£˾ĪݽİǸùѪϵıˣ
뵽һҸˣҲЩ޷šΪҶ֪֮ǳɱеҾʧءڲ֮ʱ⼸ȳ֣ǼеҿǶɾˡİı⵱УҲɾˡ
뵽һǶʱȻˡ
ѹİ콵ûйƺƾճֵԭɾǿ˰ɴ˿ɾǰİҲһǿˡ
һ룬ǻˡΪһֻݽҲΪɵ۵ϴŶˡ
Ȼ̳𶯣Ϊɵۺ۲ͣ˵硣Ϊǵȴȫ֪飬Ѿ̩ɽһ
ڲǰ̩ɽһɽȻţƺбＴ֡ȻֵıҲ˸ҵע⣬Ϣڵһʱ䱻˳ȥ
̩ɽΪϵͳĻƵ걦ص㣬Ҳ֪飬ǾۼҵĿꡣΪҶŻƵ꿪ţýᱦʱ⴦ɽһб֣ʱ˺ܶҵصעֻҪͷûңǷ׷ݽΪҶǻƵ꿪ˡ㲻ǻƵ꿪ˣܵһҲǺõ
ҲдҸϵ˻Ƶ긽̩ɽ⴦ĵط
˸ϵʱѾΪˡ
ö˰
ǰɽ˺һɫõ壬汻ɫ滷Ƶİʱڸ̾
ɫõȻڱնɱɰǿ˻ƱǶõˡ
صüԺ鿴һ±սеıҲҵ˺ܶǿ߽׵кܶ࣬˽׵ȴֻöɫԴõ壬ԼɰʮŵĻС
ҵ𶦣˽Ʒ߲ɶ֮һںϣ߲ɶϵں쳾ҵ÷߶Ժڵĺ쳾ҵҲӿγɺɫ𺣷乥ΧﷶΧڵĿꡣͬʱԿƺ쳾ҵ𵥶йһĿꡣ쳾ҵƴ󣬾۽ʯ֮ܡں쳾ҵ֮µҵȼֱӵѪý15%װ89
˽׷ӣ־һ֮࣬İҲǿЩơһǲɷϵģǾǳǿ


232 ץ֮
ڱһսϵ߽׷˴룬˽׵Į̇ǳٶȡʱǿķȻֱʹˡ
㻹ǽõĺã̫ˡ
ΧȺüİ
֪ˣ֪ˣ
İĽԴõ
ȻİҲ֪Ʋ¶ʵʵ̫ϲˡ˯޲ܱڻҲ̲סߵﶼа档˶ӣİʶ
Χһ£ˮ˵ţȥΧתһת
˵Ǽܽˡ
˼Ҳ⣬һûһ졣
ԭȻ㣬Ǿȥɣ
ڶ˼ܽڰյˮʱбȻһŭȣͬʱҲоһ˿ɱ⡣
ȻתȥһۣâȡһŰɫ󹭣Ȼ̽һץоǶһźɫ⻪Ź⻪ϣȻǽŹ⻪˼ʸ
ץۣ
˿һ߳ץźɫŽԲ״̬˲ϵؽΧ֮оȻǳһĺɫ⻪ϵеĹۣźɫںһ𣬿ٵڹγһȫɹâγɵĺɫʸ
⻪ֹۣͣҲڳ֡ѾԲ״̬Ժ˾ָһɣеĺɫʸ˳ȥ
ݣ
һƿǵɫʸѾǴӹɳһĳȥ
ʱԶɻصˮĺɫɫһ䣬ڵץ֮֮
ͬʱֶɫʸĺ˺ȵǣɵүү
˵ۻնֱӷһɫĻŹն˹ȥ
ɫ˲䣬ѾʸĲͬ죬ʸоһļµϢʱˮĻиǾֽ̽ҵȡɫʸͬʱѾ̽һƣߵİ˳ȥ
ۣ
ɫʸһ㣬Ŀ죬ĸ졣գ֮Ѿɵ˽ǰײҵϣոջûõİ˽Ʒֱ䴩ȻʸǰУǰ
ʸ̫죬ʮֵĿ죬ӷȻֻһת˲Ȼֻļҵ𶦣Ҳóֶˡ
ۼɵۿеץ֮ɵǰԼѾûҲֶεֵĻᣬæзһУѾǰѳשȡ˳Ȼһ̧ǳŰשץ֮ǰ
䣡
ո̧֣ץ֮Ѿ׺ݵײ˳שϡֻһɾӰשϴԼѾǱשǰĺɫʸײˣһײԼϡȻֱӴ׷ɣֱײ˺ɽϣǽɽײƣһ·롣
䣡
ʹһľʹ
ڱɫʸŰשײԼϵ˲䣬ֻоǰһʹײеĵطȻǻʹгשţǹʹȴǲֺͺһʸֱ䵽ԼϵƵáȵʸԼײɽϣǽײһ·ԺǸоҲ˾ʹǰֺľʹǰлľʹ֮¾Ƿڼ̵ɽʯУ˱һͷɽпһ롣
飡
ֻúһգȻû˼̵ɽڣշ䣬ȻǴӷǳߵĸ߿£ֱӵ˵ϡȴǽɽеһѨҲ⴦ɽ屦ڵĵط
ʱٿаשļʸҲǱ䵭ȻûȫɢҲûиղŴˣڷ޴ˡ
װɽʱձܿۻնĹҲܵ˺ص˺ɵ۷İҲǰȥǽΧ治չս
ȴ˵ǲǱˣɱ޼һǿ¡˼ۺ졣
ŪղżȻǵһʱֹˡ
ڶΧ֮ʱϱײζȴ˰׹⡣ǰ׹˸ֺͬһһһ
׹⣬ڳҲȫϳ֮ʱĵ׹⡣׹𣬿ļһϵص
˸ϵذ׹⣬ǶʱЦ
ҵץ֮ѾǿʼˣǾ͵ſϴ׹ɣ


233 Ǻ
β˵ȴ˵ɽеڱʸһ·ײŷɽصıҵԺһӦǲ鿴ץ֮ɢûУڶӦԼѰұȥѰұȴǴϵͳʾ
ذשܵξҹӡʧй¶׼İϡ
ϵͳһ¼˵
ϵͳ⵽вΧγǺӣˮľб׼ҪɹϰÿɵǧϾ
ˮƼǺ
һ޵֣ǿٱץ֮ԺͷŲʹ⻪ɫ󰵵ĳשת˲޲שİשҲǹ⻪˸иΪѤõ޹⻪Ӱשʳ˳ֱһ·ϣ塣
Щ⻪ֱǰף̣죬ϣ࣬ڣģң塭ȵȹһǧָͬɫЩɫһ𣬸ޱȣȻ߰һѹ⻪һ𣬵ȴ˿Իңɫޱȡÿһֹ⻪Ȼֻһ˿һһС㣬ȴɫʵıԴһ㣬֮⻪һ㣬ųǰδеĹʡֹ⻪˳ֱһ·֮ʱǲݱһɫ˸ų˸ΪѤõĹԡ
伫⻪ԼǰδѤòʹ⣬ЩĿѣԣϣܹþõĿЩ⻪ֻһ˸֮ʣЩ⻪Ѿȫʧש⻪תѾǽϨȥשĲʹϨʧשɫȴǳɫҲûЩ˷ĸְͻҳǱ޵ѩɫǷһɫԵüָɾ˿ǰİవ
ǲץ֮Щܹݱ޲ʹӳ֮ҲǺȻ飬һضûеɢˡ
ʱϵͳ
ҳϰÿɵǧΪ˱֤ںϣذשеķӡɣڵĵջȥҪȡע뾭飬ע뾭飬ҡ
һϵͳʾϵظȴЩɵۣȻЦ
Լץ֮һٺײȻûҲɢˣȻûйϣҲǶ˰ٷ֮ʮϣˣҪȥɱע뾭鰡
⵽ûоע룬ԶɨΧ׼վ顣ϵͳ⵽ռ䣬Χ֮ûڣ޷ṩȡǿȡ顣Сע⡭
ʲôСע⣿
ϵͳʾЩ㶣ѾѩɫĲһ覴ûҳİשѾǴƾշ˰֮СשһĪϵľֵѾǿʼɿ½۳һɫ⻪ѩװשУȻٱשתƵոջõǧ档ŰשĲգϵľҲǿٵ½ûöã׹֮䣬ĵȼѾǵһ˲88ľԾǿٵ½ڱѩװשϵաòʱ׹էǵһҰשϵš
ʲô
ۼԼľڰש֮ϵؼ٣ϸǰ׹ƵֻôһѾ߰˼ʱ󾪣ҲҪѩװשֹͣԼգֻǰשĿȴǲܲˣԾϵľ飬ĵȼҲǼš߾ȼǣѩװשչȥľ龹Ȼƾʧ˾󲿷ֻ֣ʣ30%ҵľͨשעǧСҲ˵ȡЩ龹Ȼ70%ľƽ޹ʵıѩװשˣֻʣٲֲ30%ע˵С
ʲô룬ϰ׹Ƶ֮ʣľѾǱѩװשȫչȥȼҲֱӱ㼶
ʱϵͳٴ˵
⵽ҾʧҵȼѾ㣬ϵͳƣѡԭظѡ񣬶ʮϵͳǿ

ϵͳʾֻʣƣǶϵͳһָ
ȻϵͳѡҲ͸ȴûѡ񣬶ϵͳʼ룬ǻĿΧ
⴦ɽһأȻñɽȻֶܿˡֻǿϧɽڹ¡˵ģֻײǸζڴսһЩ⣬Ҳ޷ΧȴǸΧʲô˵ˡڻѣ飬ҲǲѰҡ


234 ϴ
ۿʣʱ䲻࣬õΧ֮ץҲǸϽõС
սõнץסõߵʱǰ׹Ӱ֮䣬ѾƾʧɽС
û¹ۿаҺȻһ˷ǳ𶯵ǾǵȼаڵڰλİȻȼ½ûһʹ89½87Ȼɲֹͣȼһ·֮¾Ǵԭĵȼڰλ˵ʮλȻӵȼаʧ
һҶʱҲ̲סĽϢɢ˳ȥһʱ֮䣬µҶ֪ݽİȼ½а顣ȼ½ȻǱɱˡİȻǵȼϵ½ֱӴ89䵽85Ȼ󻹲ֹͣһ·½֮¸ֱӵ˵ȼ񣬺ûн½֪ء
ȼ½Ǳɱˣǵȼϵ½϶ǱΧתŰɱˡİȼٶ֮죬ǿ϶ܵĳֳͷصĵ﹥ˣ⣬ֻ
Ҳ˵ݽ⵽˱˵նɱһܵ˳ͷصĵ﹥ʹϵʧȼٵ½
һʱ֮䣬뵽ҶǷ׷ײ²˼İʲôǿ˵ĹܵʲôײеĹҲк̳ܶкܶ뵽ǰɵۺİڱִս飬Ҳǲ²⣬ܿǱǿ˳ֱˡɱ޼Ϊ˴ҲԸ񡣶ȥŰɱİˡԳ֡
뵽Ҳ뵽ֲֿĴ¾⡣
Īǡݽ汻ɱϣɵľ⣿
뵽һҲһĬͬʱɵΪĬ
ݽİ̫ˣոһξ⣬ŻظûжãȻһΣĪϱӺ;г𲻳ɣͬʱҲǸоİ̫ң̫ùˣɷùݶЩ
ûãİ̩ɽץ֮еϢʹ˳ȥҲ֤ʵһҵĲ²⣬ݽİȷʵ˳ͷص˺Ǿ⡣ͬʱҲ֤һҵжϣİȷʵǱҹˡֻɱۻɱ˰ˡ
Ȼľֻ󣬵ץ֮ڲ֮ʱҲǹΪģһŽھֻĿֲ˺ȻͷûоֻϴֲҲ൱ˣʮصˡڲ֮ʱҲһ̸֮ɫĵΪٶȿ٣ץֹ֮ƣԶ
ץ֮ȻûоֻͷأҲ൱Ŀֲģİץ֮㱻ְֱ׹㣬Ҳǲ֮Զˡο˵ȼ⣬϶ĳͷʧ
һʱ֮䣬ҸΪİı˸еϧͬʱҲи̾ȻǷɵÿ죬ˤذݽĿ죬ٶˣٵҲǿ٣ŶðȻͱ˸ϴˡ
ϧˣǿϧݽˡ
Դ˾ĬȻ
λɽϷһʮˣ˻̸ɳԶСݽİڲ׵ץ֮ȼ䣬ֱߵȼ񣬾ȼ꣬ʧꡣɵȼ㡣
ɻǡ
ǰâٴλָߵʱѾһλڽϵִ嵱С
ֱ̧ۿһڵȼ㣬ϵͳǿƻϵһֵۣһĬȻȴûжٲŭ
һƽĴתϳȥͷһ۽תϵ·̤ȥͬһոսϣϷ˲ԴΧš
ȻȼˣӾ޸ߵ89һ·½ֱӵ㼶ȴûж˿ûио
ϴȼ㣬ҲʲôˡϾֻǵȼѣϵκԣеûʲôʧͷġȻڵȼ½ѪֵԼ˺Ҳǳֱߵ½Щȥ͵оԺʧȣǾţһëˡҲǲ⡣οԼȻȼˣҲһǿһֱע˲پ顣
ؼǣεȼȻҲϴףȴǱϴףҲ˱˵ĵԼԼϴˡ
ȻΪ˹֮ץ֮ŻᵼذשķʧյԼȼ㣬ֻǼԭ򡣾ûץ֮ԺذשķӡȡԼľ飬ԼԾⲻȼġ


235 ʮ׵ǧ
̤⽭ϵشִ֪ϣȻøڣȸոմӱضü֮ʱҪڡ
մӱһ·ضüȻдСɱйԺĳ죬еľʯҲǱˣ鷱ԾǱⲻæµڶü˰նʱҪϸ̩ɽȥѰʵ̫ˡʱΪȼһ⽭ˮˮɫشȴЩæµš
˶üæµɵİծһᡣ
Ȼֻʱġ
̤ڴڵͬʱѾǴ򿪺ϵͳϢϵͳİɵ۶˷ȥһϢ߶Լû£ѾȫˡڶԷǳ20ĸˣȴûа취ʹϵͳ޷ָϢ޷ƵͨѶ
Ϣȥûжãǽӵɵ۶˵ķɽ飬ѯΣû£֮Ϣ
궼˸ϵͳһһظ߶Լȼ㣬Ѿ͵һִ壬öԼͿԣΪģҲԼһʱͻȥ
סİˣǿʼ鿴ĪԼĵȼǧ
ǧǧǬǧϲʮ׵רŵ״Ϥ伫ʣǧֹ⻪һ壬ɻǧΪɼ֮ɿɡʮϰƣר˲ϰΪһ㡣
ѩǧһԺʩΪķԲһﷶΧڽѩ֣ѩɢ֮ݻһѩΧݻѩȫѩڡѩ֮ڣʩΪ˾ףȫ10%ͬʱɿΧѩѩںγһڵ幥ˡԺΧɷΧ޽⽣ڴ˵ڣ˷ɽ20%ȫԽ20%50%һжݷЧ15%ڴ˷ߣȼֱӽֹͣգѩ֮աշΧڶѩ᲻ʱķѩ֮ʱҽᱻڶķ䣬ͣ޷жʱʱȴʱա
̤գǧʱٶȣ850-900ƾ貽ɲɽƾκε̤աÿһ̤֮½¶һɫ֣һ·ǰС
ѩǧʼ׶Σǧ֮ƾƺ70%ˣ660-740ٶȣ690-730ٶȣ700-750ѹԣܰѩʱ̩ͬܵɽѹһ㣬ܼǧϢϢأɲƾ轣κֶչУҪķǧ10%ɼɽɱʧ30%չעУǧװ󣺽ǧϰʹã˲װһԻ塣ռһ
Щ⣬ȵķڵ˺ܴı仯ǹĽˮоȻǳһƬƬɫҶӡϸϸһʱЩҶӾȻҶɫҶӡʱ˿̣ڵǹİɫҶӷУͬǺӵеˮƼһ㡣
ʮ׵Ȼʮ׵
ǧԵ˲䣬ʱһȣϸд𾪡
ʮ׵ʮ׵
£ܹõһŰ˽׵ѾǶĴˣһǿϰĵҲǰ˽׵ڲʱȻ֣ĵûг˽׵ķ롣ֻмĶ᳤֮罣ľ֮⣬ϦеķǾŽ׵ÿһžŽ׵޲Ǿ춯صĴڡΣɼһߡϦϵ峿⽣ȻǱȽǿڲȴǰ˽׵ü֪ϸ飬Ȼǿ󣬸ԴڣȴҲǰ˽׵
һ£˽׵ѾǴܹõļˡܹһŰ˽׵ңҲϵ춨ǿ˵Ļ㲻ܳΪǿˣҲС۰һҲΪʲôüɵɽ˽׽ȥôҵԭ
Ž׵ѾǳĴˡ᳤ֻĶ죬ˮʤڵǿ˲ܵõŽ׵Ž׵ǳǿ˵ĴʣǼϡеһֵǺҵõġ


236 ש
ʮ׵Ǹʤʮ׵ĴڣǾͶڴ˵ˣֻڴ˵еĵ˵ڣڲҲֻ˵˵õʮ׵Զʤʮ׵ĳ߸ǿĵǾ͸Իˡû˼
ܹðʮżľֵһʮ׵ҶԸɣ
Ͼ˽׵ѾǴܹӴ߽׵ˣھŽ׵Ǹֻа죬ۼ޵ǿ˲ܻõĵʮ׵Ǿ͸ǿ˵Ĵˡ˵ֻҪܹһʮ׵Ѿ춨ԿԳΪǿ˵ʵֻҪðʮżľܻһʮ׵Ļ˵Ը⣬ҶҪġϾʮ׵̫ϡУ̫ǿˡ
ܹһʮ׵ȼΣʮ׵ȫԳΪһǿˣȼҲǲҪġȣʮżľʵˡϾȼˢʮ׵ȴ޷Ƶġ
ʱ֪ʧʮż黻ĵһǿʮ׵Ҳߺˣǻϲء
ڣ֪ҲһĿĸˡʧİʮż飬͸ӵĲˡ
ʮ׵ɽ
ϲͬʱҲ֪ԭذשеȻһʮ׵ǷӡȻӡʮ׵ġԼϵǧȻǷӡڰשе
ʮ׵ǧǰѩͽ̤ŵȻǿȴҲûжټˡʮ׵ȣʮ׵ʵˡ
ⶫҲƣ
нѩİɫשһ
Ȼ˵ⶫǧǧĸԴڣⶫʵû
˵ƣ˵ǰשѩװשҲǺͷɽһ㲻ǰשҲԲƾͽˣЩɽ
ɽּɽ
еѩװשǡƷɽԣ뵽ͬķ˱
Ƿ˱ԪȴйԼٶȵȷɽеԣȴǺѩװשһǲڷɽȴǡƷɽŷɽһԵı
ҲãȻⶫŷɽһԣҲȫԵɽãȴռɽռ˵൱ڶһɽءԼӦøе˲Ŷԡ
뵽ѩװשĺؿһɡ
ⶫյģ߶ޱȣԦڿл᲻Ե̫ɵ
ҡҡͷ鶪²룬ó
Ȼεȼ㣬ֱӴӰʮż㼶ôɲֹЩ
ʱϵͳǿƴת֮ǰǳûץʱóĶˡ
ڱңϹɽһڱҵУӷװƶʹá۸Ŀ귨װжߣж̣װڱԺ󶼽ֱ޷װƵʹáĿ귨ƷȴҪһ㲻ȡװԽԽ̵ķ͵ƷԽࡣ
⣬һһۡǵ۵ʱҲһġΪĳѩڱһս٣Ѿǲٴˡʱûһֻڿ۵Ժȴ̾ϢһεҡҡͷԭΪ۾Ȼһ׵ŮʽۣȴֻŮҲܴġΪңȴװˡ
شϵͳ󰡣
ҡҡͷǽۺͱ𣬼ȥ
ʵʱǵץ֮ûд־ʧµȼȫǧǵĻߣץ֮Ȼȼֵľ޴ͷҲûдﵽܹһϴ׵ĳ̶ȣҲֻܹʮ༶ľֵѣȷʱǼڲа׹һ·ȼҲֻΪ˺ܶȼȫ֪ȼġ
ʱѩװשȡľֵעǧУǧĲȻʧٷ֮ʮϵע룬ǧһְٷ֮ʮľ顣Ѿǧ˵һٷ֮ʮľֻٷ֮ʮڶˡǧΪʮ׵ʵǿֲȻֻаٷ֮ʮľֵҲ׾ġ
ѩװשɱ30%ľֵȴ˼
ɱҿɱȹɱˡƾȻܹԼɱ30%ľֵǧĲԼԺǲǶȥɱɱˣ
뵽˴һ̾
ԣǹԼɱ˿ħȥնɱ
ϾһǱͬȼɱġֻǡԼɱ޵ǲе㲻£


237 
˼֮䣬Ѿ˴⣬ҲǾͽһЩе˼
ڵʵҪٵĽȼذʮЩѣʮɵءϾεȼҲֻǵȼѣûʧǰøɵķ޶ǻڡȻ㼶СˣȴʮҵĲ࣬ϵľ󲿷ֵܹʹõġٶҲǷǳ죬ûöãĵȼѾ20
ȼ20ҲǸоЩˣߵһıϣԱߵĲݵϣǰһƬˮϢͬʱڴָҳһƷķɽ
Ʒɱɽ340-370ٶȣ330-370ٶȣ350-380װ62
װ62ǡȡϵϣֱӽ𽣵װ󽵵͵31Ȼ÷ڤָ裬ǳɹĽװϡһ20СȻһƷǿɽһϽȰ˽׷ɽ񽣣ǳսѾʮҵսһܹԿ˵ġ
ȻǡЩϧҲ޿κε飬Ͼڲ20ʹֶΣԾǲ˺Щȼװϣ޷ǡʹãҲֻܽأʹûװɽˡ
ֶּװԺҪѡһڱҼװȻһɷӿͷȴûɵһ꣬ҲûڴָѰҷ˼Ƿ뷨ֱڲݵϢ
ڲݵϢһ紵ϮһͷȻֵķʧȴҲڶڲݵϣͬһеˣµ߽ȥϦǽԪȡʼƴԪΧԪ
֪˶ãڲݵϢȴǴʵҪͨѶȥӵϵͳʾ
Ϊ˱֤Ҫĵ绰Լ©ڽϷ֮ǰԼͨѶϷ½ն˰󶨣һе绰ϵͳͻ֪趨Ȩ޵ȼʾ
΢üǵߡߵʱȴǻɢһʶƴԪƼԪһãõĺôͬʱһ򼸼顣
Ϸгڴϵ׼̧ȥôͷϵĵ绰ʱȴסˣ̧Ҳڰоֹ
ȻʲôҲг֣뵽Ҫ飬ʶȻǿ档һʵУԼǰӵĸ־һȻϷУľ
ֻһ˲ʶת䣬ǰһѾֻʣǰӾ
ôܣ
ղǿʱȻֻһ˲ڵʶȺ;ǾԲῴģҲԲֻþҲ˵ղŵһжʵģղȷʵѾߣʶصʵеʱϷеĳҲڵѡߣʶصʵԺ󣬾ȻʣһϷӳٶ˺þãŻعʵԼעһߡ
⡭⡭̫˼ˣֲ̫ˡ
һжʵȻЩ֣֪ʲôҲ֪Լôˣǲǳʲô⡣
˵ҵѡߣʶͻᱻϵͳǿʵͻ嵱УǲӳٵģղԼȴô£Ϊʲôӳ٣һôʱӳ١
ʱͷѾֹͣȥͨѶٴ𣬷öǽлѹ

һʱͷ𾪺͵ǣ̽ͨѶͨ˵绰
ͨѶһЩ񲻶ĺ߹Ӧ˼ǽͨѶҶϣͨѶŻ˴ͷ
ղһþûϵͬѧĵ绰мͬѧˣ˵ǹҪٰһС;ۻᣬʱһҪȥ
绰ͷ˵֣أ绰Ҷϵȴ˲飬ǵøղͨѶ˵ЩʲôֻԼǵԼӹһ绰Ϊʱ̫ˣԾ޷ȶΪԼղŵеͻ̿֡
ղԼ߻صʵԺʶȻϷгӳٶԼ⣬޷ʶЧı嵱˰ɣǳִеʶ֢ɣ
ļǵãкܶϷĹĪ壬ȴûһ˿ڣ״Ҳ档ԺȨʿһٷĻش𣬳ƺΪʶ֢ΪʱϷʶϷУʹʶ岻ЭʶƮ״ľصľʶȥֱӹҵˡҲǴ˵еĴԽ


238 ѵҪ
죬Ǳ۾½Ϸ»صϷС
Ϸûжãֻȶһ¾ٴεѡߡΪҪһԼôˣ
֮ǰЧԼһߵͬʱһʶƴԪԪҪʶǵѡߡ
صʵĿǰϸȥ˫۱ɣ΢ֳɫȻٴο档һʵӣһȴϷɫӳת䣬Ѿȫʵ
ܣġһۻˣ
͸¶žľɫĻζԴһţǿԼȥš
룬ҲԼʶϷжӳ٣˴˵еʶ֢
ģ
ȶһԼ飬µ½Ϸ׼ڼһ¡ֻһ˶ΣǵܰģЩΪ֤ʶȴǴŶӳ٣ѾѡߣԼʶȴһϷУҪӳһʱŻעһߡԺעϷлǱߵĶһ㣬ӳٶʱ仹
ܣ
˺üΣֽ˫ֽճȭĺݺ½Ϸˡ
ȻˣȴΪѾ֤ʵʶӳٶȷʵڣû˼ʵıҪڴ˽ϷǰȴǱ磬иһĨŨصĵǣͬʱ΢һЩ֡
ôأĪĵʶ֢ҪĪˣ
ǵǣд˳ء
ʶ֢ĿǰΪֹûĿܣĶĪûа취㲻ϷˣʱһҪȻѧоʶ֢˶ʶԽλˣҲֻ̫ۡоǲʵ֪أ
Ҳ˵ʶ֢ǱġϢ
ĪĻ
ǰһƬһ飬ݵطָأ̾Ϣһ޷
һʱ֮䣬Ϊʶ֢ţҲû˼Ϸ飬ֻߣݵϣԶأߵϦԶȥ󳹵£綼˺ڰ
һ̣ڰɲǣȻԼΣǺù¶ȴ޿κΣֻܱȵĽܡ
˵ģЩȻѾΪʵǾֻܽܡ㲻ܣʵҲᱻܡֻǡʶ֢ĳ֣Լʵȴ޷ܡ
˭ԼҪ˶޷İɣǣǡ
һ̣ᵽ޳⾳ǰΪʮ׵ϲϲԽΪԼ˳Ϊǿ˵ʱеиˣǾôһȴһ֮ˡһϲһһһǶôı룬ǶôĴ󰡡֮Ҳ̫죬̫ͻȻˡ
ҲӦǾ䣬ž֮Ǹķ
ߣڲݵϣϷҲȥΪ»صʵУǸֻԼһ˴ڵӵӵĺ£ӵĳܲסʶ֢ûг׷ͳܲסˡ
⽭ڶִ֮һ״ͳһĻһҴڲݵϣɵţһľګԶǿգ˫۸ǿ׶ͺһɵƵɵɵ壬˫۱˫ȣʵеľ񲡻ߣԼͷҪؤһޡ
ͬһɵƵþߵʱԶɳɳĽŲȻṲ̊Ա߾еһСŮߵĹԺͣ˽ŲһĶ˵ǿǸ˺ùְ𣿶ҿ˿䣬ÿǹȥɣ
СŮ˵ʱд˿ɰие
Ȼ뿴Ǿ͹ȥ
һŮԾʮְŮԴͬʱ޳ɵ
ʣһϳɵ΢һ£ǿ˵ҿǲҪ˰ɣϷ﷨ʧЧǿհףʲô˶еġʵʱ˵ҲܱɱǻǲҪ鷳ˡ
СŮԶʱڵô㿴Ǹɵɵ˶һšûһͬ𣿡
˵Сһལŭ
⡭Ǻðɣ
ϳԳһ£𲻹Լãֻͬ⡣
ιһڸʲôأôһɵɵ
ŮߵԶԺǿ˵ڸղŶԼĲû˵ʱ򲻿ɱĴһ˿ŭͬʱ̧׼ȥļֻǾʱŮһСĺȻоǳǰ˹ȥ̧Ҳǲɱײĺϡ


239 
ͣ
֪ʱʲݵǷǳ⻬ģʱҹĻ٣¶ˮƮ䣬òݵϴһЩˮ飬ҲʹñͺܻĲݵرøˡĲݵһСľͿŮˤڲݵͬʮֲƽȣŮֱʶһײҲ˳Ųݵǰȥһǰ档
ʱ֮䣬˶ཬˮûǽˮ׸Ϊǵཬҷ·մȾĸӰࡣ
ôҲһǿˣȻΪѾܿ鲻ãŮǣʱлǵһʱгɽɵԼ£Լɵ˰֮УͬʱҲһŭգΪٵøӷ꣬ŮڵǸѾŮŭѾͷ˲˰ȻŪҽһͣǸ
˵ѾϿݽ£ŸոմӲݵûȫվŮȥ
Сģ
ʱŭڵı飬ݽ֮µļƣñ˻⣬ϳ׼Ůʹɱ֡ļҶŮף֮¸ǽУϳѾǷ׷׷ɽն˹ȥ
ǷɽҲûôû׼ɱֻҪΧκԣʹӦǣȥ˺ŮˡȴΪǶ׼ɱ
ߣ
УѾݽ䵽˵ϣȻ̽һӣʮİ˽׶üѾǼԦ𽣻һ콣ǰȥҵķɽСͬʱὣܵʩչѾγһɫϲ֮ƽ˵ɽȦסὣǼŸ͵׺ݣ˵ĽײĲתûüѾǰѶ˵ķɽ飬Ȼ󽣹һתѾɵǰѪͬʱն˰׹⡣
ȻҶ20ҵˣ⼸ҵĵȼҪһЩĽȴǰ˽׵ģһǶʮ㡣ɽ׵ģʹõȴֻǶ׵ķɽѾ˴·硣нֵܹ࣬סɽĹ
磡
ոմӵվŮɿԼλ类ɱһĻ˫۶ʱѪ죬ĿҲ˳ޡ
Ȼһ˾ԵЩҲֻЩоѣȻȲԼҪʱԼ׸磬۰ԼĸɱʱŭĳҲֱ
Ҫɱ㣡
ŮкȻֶ̧˹ȥͬʱ߳ɲף
Ů߳жʱһɫۣԽԽ࣬ǻγһԲͬʱ׹𡣶׹⻷֮µԲĵɫ㣬һ㰤һ㣬ԲȫЩ۶ɡ
γɵɫŮҲǽ쵽˼ޣγɵɫҲǴһƬ׹糯˹ȥ
ŮľܽǳĽոմŮзѾҵǰٶȶûжܵء
ۼĳԼǴ˼Х;޴ƣҲǱܵ˷Ӧ̽һ֮䣬ǸոܹʹõѩװשѩѾǳǰȻשչ󣬾ǱŰСǰͬʱҲ˰ѩϡ
䣡
ž
һ޴ĺ֣ͬʱ׹ɲѾڰѩİɫŰϱըγѤõıը׹⳯ΧϯȥߵаѩİɫŰֵȻ˿ֻ΢˵İѩײúһȶǶŮ޵ֱֵߵըԺĳȴûôˡ
ŵŵź֮䣬Ůһ˺üֱӽߣǿͣŮ׵ֿҲǿղըУ˶׹ûȻֻϵ飬΢һѪʧûˡ
ˣ
ۼڵŮɲԺѾǴ߶𽣶Ůն˹ȥϳҲǹ˲ԥ룬֮䣬ѾǷɽĽȥͼҲǾˣ⳯ԼƲСȸղ˵Ľ⻹ҪǿŮѾ˰ϵ⣬Ȼǲ⣬һת֮¾ǽϳӵĽסȻͽ֣ɵؽԷȦס


240 еǱ
һʱϳӵĽȻǷǱѰȻ˵θ߳ȴԶʤղҡȻǲ̫࣬ϷɽҲֻƷĶѣûüҲǱնϣȻɽ룬ֱǽϳӴæֵһնϣ󽣹һǽϳն˰׹⡣
ںϳӷɽսʱ̽һУŮһȻס
Űɫ׹ƾճ֣ɫĺȻѾֱֱµĳŮͷȥ
ĺȻ䵽ŮͷۿҪŮϵʱŮһɫƾճ֣ٵŮͷۣŮͷγһƬγɵˮƣȻ׶ݵס¡ĺȻǿȻŮæķֵֻܹǵһ£ˮѾȻ״ƣȻ䣬ֱӴŮϡŮˮƵֵһ£ڱܶȴһ㣬ɫ׹⽵ûдŮͷǴŮؿϡ
꣡
һѤõİɫ׹Ľ俪ȥŮؿڴ·ѾȻը˷飬ҲǱըɷĩƮɢĽƤԼҲ¶˳ؼλܵϵͳֱӱϵͳΣȴǿ
ž꣡
ŮΪǰ·ըе߷ߣǰѾǷɶ𣬵˺ʱ֮䣬ɾСŮѾմһͣ
ã
ΨһʣµŮҼСõʣµҶɱʱд󼱣ҪȥáҲ֪ԼóȻȥղŵỹ֣ԼҲҪնɱæڵλ˰ɣûж⡣
˵Ҳزش𣬾˵Ҳ׼ԣֻҪȥ
˵ʾһ£ûзӦ̽ųŮȥ۽ǼӿŲܵȥСŮʱǵСŮҲǷͰ˳ªСؤǰ·鿪ĴⱩ¶ʱһϳߵı飬һ޵
Ҫɱ㣡
ŶŮٴ̧֣ͬʱۣղŵɲ֡
ŮҪףʱһаѩʱ׼֮֡ǺȻɢȻٴλֺȻըѣʱʱɢŮг֡ȴŮ̫޷ȶ۷ҲʹõΡ
𣡡
ŮڿһۣƳһµϲļɽƬԼ飬̾˿Ȼŭһһʹ࣬ԴգԶٷȥˡ
ݽԶȥŮĿиӣҲǲ֪˵ʲôá
ֻһ棬ԷɱˣиʵǿϳӣɼʵжǿҲ϶һǿˡΪʲôأ飬״̬ղһϵеĶǺŹְȥ񣬸ľôأ
أ硭
˼ʱһԵŮȥԺѾʹǴŮҵĻѣܵһԽɽƬзУдѹ
ҲãҺǡңǾͲˡء
Ůı֣̾˿ߵԱ߽Ů뻳УڵòҪˣֻϷֻǹ˶ѣûġȥǰɣ
ǡҵġ
Ůſڽ㻳ᣬȴЩµ˵
ģˣôءģ
𣿡
Ȼģ
ְοһþȥ
뿪һ·ܽǰɣͬһƵڿĿĵķȥֱһƬУܵĺɫֹܹǽ˽⣬Ȼֽ̽ѩгɳǴСŵһңƾ˺üֻܹ֣󽫰ѩٻرСǳеãֱŷɽֵܹУаѩֺܹĽеİѩ˰שá
ڵ⣬ΪԼܿҪ˶ǳ⣬ҲǼҪйԸղֹܹܵ͵һʱĳܹչ˷ΪҪɱ¾йеķܺƽ
ͬʩչݽǰֵ̤вϷУеķɽȴһɫİשȴ˿ʹ÷ɽ֮ʱҪǿеĺȻǽʮĹʮ༶ȴ˿ܵܵѹƣǽɱĿ޵


241 BOSS
ɱ¾ûгãͱһŭˡ
𣡡
ʩչԼĳݽְֳשϵؽܹ֮ʱȻһľ޺Ȼһֻ;޴ɫľܴ˳
ȴɱֵܹٶ̫죬ϵͳˢ³һֻBOSS
ֻϵͳˢ³ĺBOSSȴǲأǽ½һݣְֳשžܳ˹ȥ
ݽܵʱֽ̽еİѩ׵УȻưѩٱ󣬾ٴαɳǴСݺݵӭľϡ
䣡
һ촫ѩ˻ѩеľҲǻǰͷֱֹͣ˳ȥһ˳ԶͣסŲʱѾǼԦŷɽݵߣȻаש𣬾Ƕžܵͷ­Ϻ˹ȥ
飬飬顭
һ촫һѪɫ˺𣬾Ѿܵ˺ڹܵĹУѩԺ;ѹҲǲЧ˵ͬʱҵľܻͬһСɽƵá˿ڴѪɣĹͷܵ˺
𣡡
ϵĹǷŭͷŭ֮ϵë˺⣬ȻµĺëǷͬһƵôӾϷ𣬻һϸ֮곯˹ȥ
ۼϵë˵ͬʱǽеİѩŰ״ǰӭëϸȫ¡Ȼ̽һУµ𽣺Ͻͬʱųɵ߼Ҳ̤գƾͣա
ëʮǿһҵ˾ԻֱܵɱпܡǰȴǸûгѩһǣǽë굲
һϹâëΪʱֹͣ״ǽٻأԦ𽣷ھְֳשͬʱϽھһ𹥻
Ĺ֮£ϵѪҲϵؿ½ΪBOSSʵ൱ǿģûһᣬܹâһž֣ǳһ׹⣬ȻٵɢھγһƬ׹⺣󣬸ߵϯȥۼֿ죬ۼ׹ѾǴӷɽԾ̤ŶƾճֵĽȥֱɵԶܵİȫ룬̽һӣɽԾչͬʱǿеİѩͬһɵ߹
ѩȻеսİשãʵȴǺͷɽһййٶȣԷųȥɽԾǷǳá
ȻٴóһŵɹĽˡ˵ȴ˿ûмԾܵĹͷ˺ԾϵƮѪҲǳ½Ȼӽֵܳ׹⺣ɱֻҪһͻ̤ȣŶܿȴҲ޷׷
⻹ΪڵȼȽϵͣûаʮʱࡣõĻôֶΣǾˡ
ûһŵҲǵ˳ʱ䣬׹⽥Ϩ𣬾Ҳǻָ״̤ŽɫɻصߣȻֽ̽ɫשٻأְֳשսҲˣֱӲŽΧƾչ
֮£ܵѪǿٵ½òʱ½˲ٷ֮ʮĵزڼȻʹһЩǵ£Ǳܿ޷̫Ӱ졣
BOSS
ܵѪĥٷ֮ʮۿҪʱԶȻһȺʮңҲǿк;ս
ڿBOSS˲䣬ȺҶʱ۾һֻһɣǳžܿ˹ȥͬʱ˿ڶ˵лֵܰæBOSSǾͽˡ
ҿ˵зֳӭʣµľǳ˾BOSSȻ׼нBOSSǼֳȥӭңȻǵסBOSSҡ
һȺҵı֣ҲȺҪBOSS
ȻڳֻһңȺҿɲôһʮ༶Сܹһ˶ԸֻBOSSΧǱսۼǻѣֻǶBOSSɱˣֻʣôһ˵ļһû
ȺҾġ֪һ˽BOSSѪĥסٷ֮ʮǿ϶BOSS˼ֻǡ


242 Ļ
ȥɣ
BOSSڹȻᡣοΪʶ֢ԭʱ鼫⣬辫ʱܱĸΣڡʱȺһ֣ʱʹ񲡱ŭ֮ʣѾ̤ŶշУְֳשӭļҳ˹ȥ
ǼҼ̤ԼȻΪܹʹòе𾪣ȴҲûжٺ£Ͼ˶಻ǡУ⼸ѾǷ׷׽ɽ𣬹ĵһն˹ȥ
ǿһֱԲԼô˾ȻҳǻˡΪİܹʹȺսݽɣ
⼸һĵնλ׹ʱѾ嵽˽ǰȻֱһ̧ǳһѩİשұߵɽ˹ȥ
꣡
ǿ鱿׾İɫשɽ˲䣬֮жʱһڳʲôˡЩҲЦݵţ϶еİשɽնˡ
ֻǾ⼸΢Цĵſѩװש⻪ƮʱȴĿɿڴķѵĲİשǵķɽ
âɢ֮䣬ѩװשеķɽѾѣһө⻪Ʈ䡣еѩװשȴ
⼸ҸоЩӦǰʱѾŰשֱ̧ۣźɽ˹ȥ
꣡
ٴĲ⼸ҷ֣еİשãѵԾǵķɽ
һƬƮķɽ濴ļҶ˿ĭЩ㶵ĸо
⼸ҷ㶵ʱѾ̤Ŷ˽ǰȻש䣬ǺݺݵһͷǸҵԽѣҽͬʱֱӻ˰׹⡣̤ǰ壬аש䣬ǽһҵԴưͬǻ׹
ѩпȰ˽׷ɽɱ⼸ʮĲǻɡеķɽǿҲ׷ɽͬǲ
שңʣµǷӦǼ׼BOSSֳַ˼˳ʧȥɽҾǱܵĺܣʣµļҳȥ
ֻǵͽٶôܹȣ˸ʢ֮䣬Ѿ̤׷Ȼש䣬°ʹ촫һѾ˫˫Թӻȥ
ɱǷһת̤ʣµļңаѩųӭһңֱӽնɽҳɷ飬Ȼ̤ǰУȺеͬʱשСٻأ³жҵ˹ȥ
°ͣ꣬顭
һԹǷ飬Ƥֻǹѵ嵽ǰҲǱҳԽѣǱعǡһĶǻ˰׹⡣
ߣ
ʣµϴһ׺ݱɫһ䣬оǳԶȥڼܽУ˼ǽ̫ͣжǿ˵ˡ
˸գѾ̤׷һǰȻаשȻ£¡䣬һѾǱҳࡣûнѩѾǻתˡ
ɱ⼸΢ңȴûһתĬĬջذѩɻصԷֶΣǽɱڵһţһţһЩϡ
Ȼ˱ȴû鿴ֻǽ𣬾ͼܽԶȥ
ܽ뿪ĿصķԶʱ״תϣǲǼɱҲת֡
⼸Ȼתˣתȴԣ뵽ղŵһΡ
ǵ񰡣Ҳֲ̫˰ɡ⻹˲ǱʮҶֲɣ
һĿڣ֮͸¶˶Ρ
ǴϹ۾ǰඣ
һҲһƵĿڣд
ɲһ
һҶ̾ϢΪ޷ѩ޶ƵʱһȴĿ˸һ׺ݵ˵
ôа취
Ϥҵ˼״£׷׷ʵ
Ȼа취
ʲô취˵˵
ղȷʵȼأҲ޵ġһҲǿ϶ܲסֻҪٴϢ˵Ǹҵõһرǿ϶⶯ġʱȥһɱҾͲܹܵס


243 ϴˮˣ
İ취ȻĻǣΪһ֪ķȥǸң
Ȼô򵥣кܶิӵĹҪءղ˺սƵѾͼӴ׵һܹﵽĿء
ˣǾ̫ˡ
˵궼ǴЦ
ˮ磬Ҳȷʵˮࡣ;սûжԶһˮԡ
ǰĽˮݽ䵽˽ߣȻ׵ߣֵ̽һЩˮԼ
ʱֵҹʮֵվڿ͸оЩ䣬ˮ͸ˡʱѽˮʱһɼȵıӽˮﴫݵƤãȻٱԼĸо񾭽ܵʱһ̲סһ顣
ֻǽˮȴñĽˮܺáΪĽˮо˳ǵ䣬ҲǸоԼĴڣ֤ԼڻûٹãԼҪо⳹ǵǸоˡ
̾˿Ȼ̽һˮԼͷýˮԼĳʪ˳ԼԴĻ䡣
ΪʲôأѵĻ𣿡
ŽˮˮҡҷĵӰľګźͿ־塣
ٴһѽˮԼͷϣǴӽվ˳Žˮȥ
ڽߣɫƺѵһĽʵȴǰٸнޱȣûɫ顣ֻͬһûʬ⣬Ŀصڽߣ˳ϡ
˳ŽĿص˺ԶԶҲ֪߳˶ԶżȻ̧ͷ֮ȻǰԶĽһˡ
һϮ磬һҰɫ棬ȴһӰŮӡŮӴʱڽߵһʯϣϵѥȥѵ°һЩ˫ŷŵ˽ˮУɽˮԼ˫ȻŽϵķΡ
Ůˮе˫ţȻ뵽ԼղſˮϴϴͷŮӵ˫ˮУˮǴԼõˮǡ
뵽ʱһɲȻĸо
ȻŮӵ˫źܰ𪣬ܸɾȻһϷȻǽˮܿ㣬һȥʲô뵽ԷһŮӣԼȴˮϴһڡ
ո뵽Գһ£뵽ԼǿˣںЩʲô
ҡҡͷ̤Ůȥ
Ů̫ˣֻû⡣ߵŮӽ󣬿Ůȴһͬûвһ㡣
Ų飬ԵЩŮӡȻоһĻ͸ղЩơղԼ߲ݵϣʱ˱ڽߡ
ŮҲëꡣԷŮҲôӾ񲡣Ҳָղǲĺ
ʵҲˡŮ˵ЩʲôǴһЩԷҲΪԼãȻͬҪԼһ£ֻëһЩԼŪ̶ˡָԼ鷳꣬ԾͷŭˣŪһ׼ɱ˵ļƣʹŮ籾ܵĳֱã˺һϵв졣ĵУǲɱǼҵġʱȣԼҲûжͶˡ
뵽ŮʼͬģԼҲһڡΪ˾Ҫӻ֪ԼԣȴҲȥҶԷǸġ
ʱӦʫʣ
ǰĽˮͽŮӣڸоԼŮӵıʮƣȻѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢյƣ缱ҲģȴǾʱʶ
ػƻѻ˭ժŴԣúڣͩϸ꣬ƻ衢εΡεڣһ˵ã
ʫȻӦȴʱ飬ԼŮϵıЩʫͨʫҲǵͳΣʱΪС֮ϲŮʫ˵ʫҲдһˡ
ʫ֪˵ЩʲôŮӺȻˡ
£˵䣬°ɣ
˵ھʯԱŲŲھʯϿճһطø
ƽʱ϶˼һİŮӵȥʱоԼԶҲͲںЩˣ֮Ѿ䵽˾ʯϣŮ¡
Ժ½ˮȻͳڵҹ⽭ˮ
ŮԻصˮ䣬ôܹȵأ
˵ϳݸʢࡣ
һʱԣڽߣຮˮȴǸ¡


244 ҹ̸

˺һʱ䣬˲ͬʱȺķһ̾Ϣ
ŮתͷƳһۣʵΪ̾Ϣ
ص䣬֮ˡҾͲˣ
˵һ̾ǲΡ
ȻղԵƽ˺ܶ࣬ƺڼпֵܳˣʵ൱ġֻǸղǿԼ룬ֻǲ룬ǲ⡣
Ů΢̾ҡͷԺ뿪ЩκͲģҵԸȥ
ΪһףΪ˱ۣ
΢ֳ죬תͷߵŮӡ
ԭ̫̫࣬ࡣҲգ
Ůҡҡͷȴûȷش
Ե˵ͷ׷ʵǹղΪʲô̾ϢĪҲΪ
Ůٴ̾Ϣһ˵Ҳǰɣȴȫǡ
˵ʱԥɫء
״֪ŮŨ£Ӷ鲻ãֲ뽫˵ҲͲ׷ʣ룬ʵ֪ΪʲôԭϷ
ŮԻصҲûʲôԭ򣬵ʱҲͽˡء
ҡҡͷԴ̾˵ʱ鲻ãԾͽϷɢģһҲϲˡ
Ǻμİ˾ڽߣҹʱ֣ҹɫ
һᣬȻ뵽һֽ̽ת֮ǰڱһõ׵˳
κ͹μ棬۾͸ﵱˡ
֪ΪΣĪľҪŮһЩ޷⣬һ£ҲֻܹԼˣҪµۼɡ
Ǿлˡ
ŮӼ״΢ɣǽ۽˹ȻʵСѩ֪γƺ
ҽİƺͿԡ
˵ʱŮҲǲ鿴һµ۵ԡֻǸһԣŮѾһгһĨɫΪ͸ʵ̫õģ׵ĵ۵еļƷˡ
ŮӾ׼ҳһ㶫Ҳøл͸ĵֻۣǲŮӶֵǬѰҶƿ֮Ȼĵ⳯ѩն˹ȥ
ۼĵҪնѩϣѩӦѾ̽һУѩƾճֶ䵽ѩ󣬲ٵıŰС۵Ľĵ⵲

ڰѩŰ彫ĵ⵲µͬʱӰѾݽɳ˶ʮˡ
ҵˣֵǶ֣
ȺٴڵԺеΪҾǶѩһ̽һӡ
ಣಣ
Ϊ´ΧҶǷ׷׽зɽγһƬ⺣ѩԱߵն˹ȥ
Щ˸ոճֵʱѾ̽һӣԼ𽣷˳ȥȵ˽ն𽣾ӭ汻ЩնСϧķɽվȽ̫ͣЩ˲࣬ҷɽƷ׶ܸߣǿҲǵֵסУѾն˻ЩҵĽֻм𽣽ӵıնһζǼն⣬˿Ӱնˡ
úã
ۼһƬնѩѾǼܽղȥ׼ݱܷâȴǿһֳܵѩװש̤ŶɫӭŽ⳱˹ȥ
߶ԶУٶȱͼ졣ٶȸǿ磬ֻգ֮Ѿ嵽˽ǰۿҪʬˡݽյѩҲǳ˵ɫ
˫ҶΪɵʱۿҪնȴ̤θߣŶ߿ȥЩѸĽ⾹ȻͬƵģۼҪնȴ̤ŶգнıԵɵ˸ߴнȫܿûһնϡ
ô᣿
̤յٶȣҶǴһΪֻҪ˫ʮϣڲصȼ£ȼߵһǿ׿ԷȼġȻҲǵȼѡ
ոյȼ㣬ȼص趨ҲǱϵͳǿƻصȻûصȼҲĿԼĵȼҲǾȵĵط
ڲ23Ĳ˵ȼһôôٶأ
һҾȵʱѾ̤嵽˽ǰȻһҸѩװשѾ˶Էϡһ
飬飬飡
һ£ΪܹԼģûбҪʱǶǲᷢġʱȺʮѩңиһʮ༶ĲȻõı˽ҲûпԺеѩװש£ѾǺݺݵ˶Է֮ϡƤ֮䣬ͷϵƮѪ˺֡


245 
ЩҶʮĴţаשȻǿҲͬղЩҵɱݽٹҲǸǵġ
аשһӰϵ䣬ѾǰѶԷǸҴͷת񶯵ȻûҲûʩչľֻԼİשϵкϣڶκ֮ҳ˷飬Ǳɰ׹ҵ
ɱǺͣĳ嵽˵ڶߣȻаש䣬Ѿ˶Էϡ
̫ԾˣֻûϣۼȴûзȵҪʱȴѾĹϵشϣҵ񶯵û˷ľ
ʶ֮䣬ڶҲǺ޷ıԹǣ׹⡣
ɱԺ̤嵽ǸΪԣש֮£ҲǶչ˹ΪǵĴͷ磬۹⻹ǺǿģۼٵɱˣаשǹǿѾǷ˷
Ǿ㷢˷İש֮£ϵķԾǾҶʱѵĿܡҲǱש洫ݹľ޴ҵ󷭷ɣҲǲɱѪͬʱҲһҡΣͬʧȥ˷ֶε
췢󷨣
ȻԼ޷۷У˵ǿԵġۼԼ޷סĹΪҾΧŭ
ҵŭΧҲǻȻ򣬶ʱа˸ϣǵĴΧм䣬̽ʼ󷨡
˸ҵʩΪܶʱһڹƾճһɫ⡣Щ͹޻ģȻڳΣʱ߱
ۼ˸ڷ󷨣ҵȻһߣаש׹Ȼ֮ʾǱ˳ǴСһºǰΪҵϡ
꣡
һ촫ΪϵķѾ鿪ɫשǰУΪϣڴΪǰеͬʱ˽ϵ˺
ǴСİɫשһ·УͻưһԣשŶԷһ䣬ǽԷײ˳ȥڳεұײɵ˲Ҳֱ飬һѹ⻪ƬĽɢΪңҲǺСһ˳ȥ
ڽ˸֮һΪײɳȥԺ̽ٻذש嵽Ǽ֮һߣȻְֳשԷкûһͽԷæķ飬שٺңٽԷҳ˰׹⣬ҡ
ֶǼѪȵģɱ飬̸ǳ𺳸СаשƫУڵ˵ϣԷԹͬʱһĲҽҵĶиԵÿֲɭ
ְֳשݺȺרұ֮ʱһԵѩҲǳˡ
ѩƵһɫɽ볡УǷɽΧӿʱһ亣Сѩӷɽ𣬳ΧĽɢȥûһƬѾɽɳѩһƬѩ׷ɵĺ磬ԴּƮɵĶǺСĽѩЩСѩһĹѩĽ֮Ǻһҵϣϴһ˺֡
ͬʱѩĳ֣Ƭռ䶼úۿɼİɫĽϮҵٶȶǱóٻжܵ˼Ӱ죬ڰɫѩѩɽĶֵܵӵĲˡ
Ȼ޴ѩγɵı֮ͬӰ죬н̤ղڣܵӰ컹ǷǳСģڴҶܵӰ£ԾռٶȵϷ磬аש֮£ԾϵعΧҡ
ҶСѩԺЩѩǺȻըһѩƬ˷俪ȥΧɾ޴˺Ȼ֮ٴλ۳ɺСѩżըγɰɫƬĽ˺ˡ
̤ȥһҽæңǿֵٱΧѩըһ͸ǵֵסˡûһڶ֮£ѩѰʮѾȫһЩתȥ
ȫɱѩݽ䵽ǰڸлְæҿɲɵĽɱ˵Ҫء
԰˰֣˵ûʲôҲɱˣ̫ʱˡ
ѩ˵ͷ뵽ղ£׼ʵʩղŵļƻҳһֻǾѩͷǬѰʱƿ֮𣬺Ȼһķֱĺնȥ


246 ҽԺ
Сģ
ƿ֮ѩ̧ͷȥҲÿӭնĽ⣬һӴ߳ҡֻ⽣̫죬עУ״̬ѣֵʱȴѾˡ
θոһǷɽѾǴ̴壬ٽնɰ׹ͬʱѩնȥѩѾնĽ⣬Ȼᱻ˺һӣѩ׷ɽѾնĽ⵲ֻΪʮ༶˲ȼȻʵǿѪȴûж٣⽣ҪȴѾɱˡ
׹ּ䣬ѩĿһȻʧתȥȴǸûб͵Ϯߺơ

̾Ϣ䣬Ѿʧּ䡣
״帴ϰ׹һոձɱѾת֡
Ȼ͵Ϯɱȴûж׹է֮䣬ոתѾȥˡ
صʵУӴ𣬿һʱ䣬̤˴ǰҹա
ʱҹһ࣬ȴѾ൱ˡ
Ȼôˣȴ˿˯ҲûУһΪԪʶĶǿȷǳߣѾþöûиоˡһҪԭΪڵʶ֢磬ԼԺҪˣأȻʧ˯ˡ
ղߵʱԼʶǳרעԭߵʱûгʶӳٶеʶһϷع鵽ʵС֮ǰĶ飬Ѿ֤ʶȷʵӳٶͳһⵥһҲ͵żȻˡԾ硣
˵ԼʶոճʶĻȻÿζӳٲͳһˣÿζӳٵĻԼϾҪˡ

뵽̲ס̾˿
̤֮䣬תſڽŴ򿪣߳ӣҹ¥£ɫɢ˲
ԼܾͿҪĽڣ϶˯ˡ﷢ɵߣϵǿ黹ܺһ㡣
ȻʢģҹǺ䡣֮ʱĶǳǾ͸ˡ
ӭϮҹһ̲סĴһ飬һ󳹹ǵĺ䡣
һȴоԼ˲١
ĿصĻǰУ֪ߵ˸Ĺ԰Ҳ˲ǰǸŮ˼Сȥĵط
лĵط鲻ӵͳ̾˿·ߵľϣǰ֡
ƽЦʱ̸۵һ΢΢һЦ˵Ҳõģ˾Ϳ쳾գȥûظϵλȲˡǵĵԼϣ˭ǳܲס޷ܵġǣǡ
ᣬûлȻֻǡ
컯ŪˣȻȴƺںЦȴʶ⣬Ƶʶ֢ҲԶˡ
Ȼ޷ȷʱԼʶֵӳٶôͣǺʹ˵еʶ֢һģһ
첻Ϊˣ
˫һɣһѵâɨбĿעӵһСʱӰѿֱ۴ϸϳһƽĶϿڣͬľ޸һ¿ϡСɲǱ޸ϣǱԪƾжϵġ
ڵ·ߣС׵ľ룬Ԫ¾ȻǿСжϣԪ֮ǿɴ˿ɼ
ȻԪǿӵиչеǿŻȥСȴû˿ɾ͸С
ǿΣԼëβˣǷһ֮ˣӵǿкã
̧죬вʣΣ̿֡
ţкţֹ֪߳ӵƽµһ쵽̤Źĳȥ
Լʶ⣬ܾܿʶ֢ԼҲԶˡⶼԼĲ²⣬ΪŪ嵽ǲʶ֢ԼҪȥҽԺһ¡
СһɫԣΨУҪϡеĲ֢ҪȥС
վ˵һ๫ȥԺǴһһ·˱õһҽԺ

վҽԺſڣͷҽԺּȴе
ʶ⣬Ҫõ֤Լǲĵ˺ʶ֢֤ʵԼʶ֢ѾԶˡһǷǳģ½ȥԺõ֤ʵԼ⡣ȥֵò֤ʵԼͬ̿֡
ٴ˿̤߽ҽԺҵزš


247 
ʲô˵ʶ֢
ĻǸӴҽʱɴ۾Ҳֱ˸߼ǵڵ˶Ļˢˢ˹
ǰҽı֣ʱüͷҲǳ˲ǽеŭѹ
ãð±˲֪
ҲأԼˣƽԺݺѾġ
ʶ֢ȥ¥׼ⲻ
ҽɿһ΢αǸһȻдһַҽͰ˳ȥ
վſűһ£̤¥ȥ·ҵʱȻһ긾ŮһŰֽӡżɫ֣һʮŮʧʹࡣĿȥǰֽĺֺȻǲΣ֪ͨ֡

֣Ѿ֪˶ԷʹԭҲĪһ
˶ãԼҲӵⶫˡ
Цҡҡͷ̤ǰȥһŮӵļвʵ̣ʲôˣôˣ
Ȼ仰ʵĺͻһþͻỻԷŭʱԼԶı֮ҲǸовʹ࣬ԶԼв˵˸ϵͬ
ء
ŮͣʻȴǺ޷ӦԾԼͷʹࡣŮ̧ͷһۣͬ滨˵ҵܵܣײˣأȡҽ˵ǣǡˣء
Ů˵ǽʹ
ܵܡ
ĿڲΣ֪ͨɨһȻһĿ18
Ǹ֣Ȼøӳأ̧ŵ˫ҲǴȥеİֽǻڵأҲһ˿źͻҰܡ
һ̣Ժû˶ĶֻʣŮ˵ļ֣ǲˣǲˣˡ
ССͣո꣬Ȼ⵽ȶˣȻȻˣ֮Ū֮ΰԼأҲԶ˰ɣ
֮䣬뵽Լ
һ̣ȱһʹĶ˻Ҫء
ôˣ
ŮƺоΧȻֵѹָоҲĲԣ΢һ۽ǵˮǿʵ
ҡҲ˰ɣ
صĿڣָ˲ҪȥǵڵϵıȴôҲ䲻ǲȥƺǱһߣֱܹӽɱĿֲߡ
ˣô᣿
ŮĻڿı飬˵٣˲ϵˮвʵ
ûɵģ
ҡҡͷͷǲĳصǰȥ
ŮصĽŲӰҪ׷ȥϸѯһ£ֻĵܵܣ˲룬ٴʹ
ҽҼɣ
ĳصĿĵأһţ̧˲Զҽ
ţ
оǰĳѹϢڿֽҽ̧ͷвֽ̽һʱһ㶡
ʶ֢㡭
ԣҡҼһ°ɣ
ľګĵ˵ͷнѣ˵
ðɣɵϣ
ҽоʱص飬ۿֽȻҲûˡĴվˣʾɵϣȻߵͷȥ׼
ĬĬĵ˵ͷߵɺãҽĺܶͷԼϣԴϸǴһͬĦгͷĶ
ӺãҽǴ˰ťתͷԱߵʾĿʾҲǳһϢ
տʼʱһЩǳͨϢҽ˼رťԺϢʱйʶϢ
״̬꣬ĤԵ粨Խֵʶ޷̽飬ţʶ϶ȡ
ҽҪϢ׼һۿʱĻȴǹâһּģͬܵƵǳһ롣ͬʱһԵҲ˵εεľ
ľԼĺ⣬ҽɫʱһ䣬˲оĻȥжĵԴͬʱڴϵͣ£ľͣ£졭
䣡֧֧
ҽѻ꣬ҲԴϣѾһ죬ըһҵƬĽҲðŨصĺ̡
ˣˣȫˣ
ǰһõҽɫһ䣬ҲǺҵ˵˻


248 ҪǾûܻ
ôˣʲô
ʱҲͷͷȡȥӴҲǿԱڴñ̵
ĻҽʦԱߵҲǺȻ嵽ߣӳ˲ӵеٶȣһץסļзĵͺľôôǿľôôǿʶǼⲻ㵽ģ
ʲô߰Ķ
Զʱüͷǽҽ˫ִ򿪡
Ȼҽ˫ֵ˵û˺ҲɱһҡԼ
ʱнŲȴ˹
ȥҹȥڡ
Ǽ״ӵԼ漸źµİȫԱʱǸҽȴǷŭĴһʾ⼸˸Ͻȥ
ǼҲȻڸղŵıըܺ棬ֻһ㶣ѾȫתȥͬʱѿŵŸˡ
ľʶôǿֱǰδСǴģ
˳һȺˣҽһ飬תͷ
Ȼղ񣬵ҽԾǳ˼;ȡ
ʲôʶǿô֪ģȻǴӼġ
üͷҽרҵʿʳһЩɵЩѽ⡣
Ҿʶôǿרҵʿ֪ô֪
㲻ǻͻߣҩＤߣ
Ծɲģڼ׷ʡ
״Ѿͷˣ˫üһʵҵʶôǲʶ֢
ҽһ󼤶ڵʶ⣬ʶĻûˡʶ϶ȴﵽ112%һǳߵֵܹﵽʶ;ǿı̬ƾôǿʶȫʶ;ϣôܳʶ
˼˵ûʶ֢Ҳˣ
ԾǿٵĴӴϳһץסҽļһ׷ʵ
ȻˡƾʶȥսӶҵ֣ôܻ
˵ҽȻԱߵʱһҵ
û⣿ûп𣿡
ȻõҽĿ϶ش𣬵ȴԾɲġ
ըղŵļҲȫ׷ѣûü¼ͱըˣεļǸûϸ¼ġ
Ȼ˵㣬ûۻ
ҽһۣĹ۲е
ô˵Ĳˡ
ԶʱЦ
ЦʱһԵҽȴٴ׷ʵˣܸʶ;ôǿ𣿾ҵǳܲסǡ
ҽƳһۻð̵Ļǲ֪ˡ
ô֪
ƲƲ죬ǿ˵Ȼʶû£Ǿ͸ˡ
˵ϵıߣոһͣЩ˼˵ǸҪҪ
ҽ԰˰֣˵ˣҲȫ㡭
ҽ˵ѾһϲȻˣҾˡ
˵תߡ
ҽԶʱŭв߿ԣһϵʽҵĻ
Ǯ
ҽҪϵʽıܷӦûк£Ը
ҽ۾һЩֱ˵УҪҰɣҲ
һǸϵʽɣ
ɫһ࣬Ըϵʽ
дɣ
ϵʽҽǵ뿪
·ҵʱǶԱһʹĸŮϾȻ漣ĳһЩЦݣȻЩǺۣǱȽϿġ
ʱã͸ˣ״ǰʵܵôˣӦû˰ɣ
ŮתͷһԴϲõ˵ҽոճ˵ҵܵܿ첻ˣʶѾʼɢˣȻ֮ȴ漣Ļָ˹ƺܵʲôʶ˹ȻǿȻѾȶˡ
˵ŮȻҲˡ
ôˣ
кȻǸˣŮı֪϶飬æ׷ʡ
ΪʶǿȲҲֻǲɢˡȴֲ˵ģ
Ů˵ٴκĸױһ
ֲˣ
һ㶣̾˿ҲΡ
ȻˣȴֲˣҲʲô°ֲȻ൱õһˡ


249 ϷƷ
ʱҵŴ򿪣Ȼҽ˳Ȼ˳뿪һߣһ˵˵ղŹֲ֣ǺӵʶѾʼɢˣۿǾȲˡȴǺȻһܵʲô̼һӻԾҲǻ˹ǹ¡
ǰʱȷʵͦŹ֣漣ġղŸûоǺʶ̼ܵͬʱƺһεɨ˹ȥ
εҵʱֻžˣûо
ôûУǴǱߴġҶײС벽Բˡ
С벽㿴УŶղǱ߲Ǵը˵Ǳը𶯲ء
𶯲пֻܰǡ𶯲ܴ̼ʶ𣿡
˭֪
һε𶯲ըòǡ
ҽĶԻʱ֪ǿ˵𶯲϶ԼйأΪղűըĵطԼĵطǿ˵ıըҲԼŪĻβԼԪɣ
˶˿еβȻǱܵ뵽뵽ǿٵҡҡͷ²⡣
ôԼԪ𶯲أ϶ըʱ𶯲
ٴҡҡͷɲΪԼԪôǿղҽ˵ŮܵܵʶΪǹ𶯲̼ܵӶֹͣɢĪģĻ˵Լδк
𶯲ԼԪҲãըҲãǿ϶Լйصġ
˼ʱҵķٴδ򿪣߳һʿлһĸŮ˾ǼҴҵ˵ǵļѾõ˿ƣʱȷΪضֲˣѾΣ״̬ˣҪת׼һ°ɣ
˵ǿ첽뿪ˡ
ûˣܵܲá
ŮԶʱһϲãȻΪֲ˶е˸У벻˲ǡǸŮסû˵
˻ʿĻҲѹԱߵĸŮ˾ǿ˵˵ֲϷĻԲ˵ʶкôò˽ϷлһʶͻᱣڻԾ״̬Իָаġ
Ŀ𣿡
һԵĸԶʱתͷһΡ
һȷʵԣǰҲָĲҲȫָܻԲ˻ǶһЩġ
Ծæ˵ͷ
ȻˣŮȥϵְ֣ܵһϷ½ȥϷɣ
ĸæԵŮ
ţ
Ůĸ׵Ļ˵ͷҪת뿪
״æŮס˵Ȳæôţʲôʱò˽ϷǺҽһµĺãϷԽߣʶԽкôҽȥòλɽϷ
Ƕлˡ
ĸŮǰסȥϷĳ嶯л
лǵܹᣡ
˰֣ȴǸʲôΪǸոȷԼû°ּĸоᣬȻܹĸŮ˴ʱ顣˵ǿԼеıһ¾ֽ񶪵˵ϣĸŮ˸𣬾̤ȥ

ոյϷӸ߳ͷΧҿе죬·Ҿʱһ㶣Ŀ˸гһЩֵĶʱãҲͲЩˣ̤֮ǿٵȥ׼ÿ㽫ȼȥ
Լܵʶ֢˶ǱþҲû谵Ū˰ȴᣬԼûеʲôʶ֢ȫԼŻԼڴͬʱҲǷȻȻĻָ
ȻҽȷԼȴǲʶ֢ԼֻʶΪʲôӳٺͶȴԾɲŪô¡
ŪôûйϵֻҪܹȷԼԼˡ
ҽ˵Լʶǿߣڻ·Ҳô¡ԼʶԪͨĶóǿˣҽͨˡʵûԪһ˵ҲǼⲻʲôԪ֮Ķʵֻʶ;ҽ˵Լʶ;ǿˡ
֪ը״ΪԼԪǿ̫ߣʶ̫ǿĳܷΧԲųܲסԼԪĽˡ
ͬʱҲа˾һҪԼԪǿܱãǧñ֪ΪԼʵ̫ã̫ˡȥ϶ᱻɹһץȥƬǿɾͱˡ


250 Ⱥս
뵽оеڣʱҽϵʽˡ˵ԼҽϵʽԷҲа취ҵԼġΪԼҽԺǸϸסַϵʽģҽԺе׸ҽ뵽ҵԼϵʽɡ
ΪϵʽֵܳΣգԼҲֻܾעˡ
˼һ֮̽óһźɫ޹ʼ鿴޹ԡ
޹ǾBOSSķ
Ʒ230-270ʸùУƷʲͬһ̶оʸԣһ̶Ƚˡװ57
ֻ׵ķʶ˽׷ԺȻʲôȡôҲһ׷ܹװʹõĻԼʵ൱ġ
뵽˴ֽ̽ڱȡѾУͨڱҵļ轫װ
Ū˷̤⣬̤ԶĹȺȥ
ˣ
̤ǰУǰȥʱ򣬺ĸҺȻеķɽ𣬶ն˹ȥ
Ҹ֮䣬˫ܽոշѾߣȴǸûжܵء
ۼıɽҼлնԼϣ̽һ֮ʰѩѾԼУȻְֳשնıɽҺ£ѾǰնıɽҳƬȻ̤ңѾǲŶ嵽͵ϮԣȻש䣬ǽһԴҿ˻
ѤõѪҺԽɽѾǻ˰׹⡣ȴǸûȥڽԴզʱѾ嵽ߣͬש䣬Ҳͬĺ󳾣ҲԽѵĹҵˡ
һֵϰ
ҿɱװBOSSʰ
͵Ϯĸɱ׼ת뿪ʱΧԹ۵ҺȻźһȻǷ׷׷ɽչ˹
ţ
Ŀô˾ʱһ㶣ȴû˵طаשȻ𣬶ڷ߶֮¿ٱɳǴСӭһңǽնķɽ˴롣Ȼשһתڶһһ䣬һƬ⡣
Űѩ仯İשӭնĽʱѾ̤ǰ壬һȻʢĽɫȺУնܿͬʱΧչ˹
ʲôԭ֪ҶԼǾǵˣȻǵǾ͸ɱ
Ȼ֪ЩҶֵԭ򣬵ȴǻ벻⣬̽һ֮£ǴСİשѾȺС
䣬䣬䡭
ƽѩİשȺһңֱ˴ƬңȾͬʱѩװשҲһЩʺ졣ڱѩɱʬ岻ᱻˢ£Ҳǳһ̯̯࣬涼ǣȥԵÿֲ
Χĵѩװשĺ֮¶ʱ˴룬ҲϡǿưשСУȻֳѩװש̤嵽Χĵ߿ʼչ
ȻưѩԺĹ÷ǳ㣬ưѩҲǷǳķġûбҪʱҲǲưѩġ
ΧսʱȴǴִ˸ңȻ뵽˹СʱӣҲԽԽ࣬Ȼǲ


251 
ɱҲ¡ǿҲֻһˣõ¿϶ֲ˶á
ûҼסȵɱǾͿԵõǿˡ
Ѿķ϶ķ϶ܳʱʹá

ȻɱֲΧҸǶ֣Ƿɽұ߸ַֻҪİѩմϾϾ͹ҡװҲ顣ƾаѩǿĹΧЩҸɱԱΧȴûк˵ġ
ΪֻһˣҲˣԼЩΧһܹɱʱɱʱһҲǿ϶ܹԷɱǶԷˡϧǲ֪ͲǸսϷңһϴΣ˶ŵرֵҩǿ˸֡
ж٣ѩװשĺ֮¶ת˲ɱطסΧ˺Χ棬һƬƬնҲǸ޷ɱܵѹһѡΪЩ࣬͵նüȣͱȣȼʵ̫ˣʵҲǲһᡣЩҶˮܹȺг۳ɱ¾˵Щ˲ˡ
Ȼڵĵȼ̫ͣΧбȼߵҡѩװשĹȴǺͰ˽ǡ£ǡΪҪûȼװܵһЩɰѩȴû԰ѩҪȵձʱǡߣЩֻʮôֵܹס˽׷ɽĹء
ְֳѩսһߵӴӱϻΧȴǲһΪЩոյõϢҼսһЩɱתΪԹԼɱǺѵĹΧЩ׼ˮҼ˶˹ҲǸ˹ȻԽԽࡣ
أ״70%ϵҶսЩʱߵģ϶ΧСֻһЩʵ̫۹ûв롣ӣսԭѾƫɱ˶ᱦݱ˽ɱߣǱ忴ֹġǰԺΧȺһȻȳսҲսˡѾеɱֻۣҪ˽ӽԼɱôġ
ȻΧ˷ǳ࣬ѾΧȴû̫ѹ̤ȫȫԽĹȫܿΧҶСţѪ٣ʹõķɽҲƷ׵£ְֳѩȫԽеķɽ飬ܹɱЧڶԷ̫࣬Щɱ֮ĸоȻѩȥɱЧãΪ̫࣬ϵؿưѩңΪûôķֻܱսѩеשá
̤˺ְֳשɱеʱսΧȻһȺҡȺҸŻ貣϶Ǹ߼ˡЩôܵһִţΪսս̫ƴ󣬽·˵صȺ˹
Ⱥ·ﱾҲûʲôȺȴһˣѩնɱȺҵͷ
ҼְֳɫשȺдһƬȷѪ鲻ԽһԼĶͷȻȻ򣬶ǰһҹ˵᳤һﵢϵ׷ɱƻûܽѩǸСɱ
˳ҵĿȥԿһźɫۣͦΣͨӡȻӵòЩ̸ͨϿΣϵȴǳ㣬һַâ¶Ʊ˵ĸоעĿ۾һ˫ͬƵðɫüë
𣿡
üڣϱƽȴǿʲô仯
ȻǾɱ˰ɣ
Ȱüӱ̬ȺҵнڰüӵһѾ
ҵĻ£Ա߶ʱһ̧һŵ
˵ķͷʱһ޴ĺɫ򣬳ͷ䡣
ְֳשΧҵͷ֮ܵľԱݲۣͬʱ̧ͷ죬ҲǡÿǺҶµľ޴
䣡
ողŶܲ㿪ѾǺݺݵȺУһȺңȻȻը׹Ľ䣬ǽһɱ˺ܶҡ


252 ש
㿪ԺѾǻȻתף˰üڣҲǿڰüб󷽵ҡ
ǸðשҿȻǲһеһ쬵ĸоǱܵĶ㵽˰ü
ȷʵɱ
ʱüٴοڣͬһҵĻ
ȥ
˰üӵĻһҵжʱһ˷𣬳˹ȥ
޲֣һҶˣ
˷ݶȥˣüһƬ̾
޲ڷɵ;ԺȻ̽һӣǳ˽·ɽг˵ڶɽնȥȻ޲Ѿﵽ˰ʮȴһʵ׵ǿˡ
ӭ޲裬ǵ⣬˫ĿҲһ̤θ֮£ѾǷ˶ΧͨҵĹ
̤θߵͬʱǽеİѩ˳ȥưѩŰСݺݵӭնķɽϡ
䣡
İѩǿƥзɽ˲䣬ѾǰѷɽҵĵɻȥȴҲûнɽҶϣȻԷɽƷײףȻһ߽׵ķɽ

Ǳѩ˵ķɽֱߵɶ󣬾Ȼһն޲ϡɽȻ޲ķɽն˺леġȻ֮䣬޲ؿڴԼ߽׷ɽնһѪۣɽЯײõ˶ȥͬʱͷҲһ˺֡
ڷѩԺѾ̤޲裬ʱҲǽѩٻУֳѩװשٳ޲衣
޲ۼһשͽԼ߽׷ɽˣտʼѾûˡʱۼԼҲǲд̧֮Լǰ۳һ׹⣬׹ת֮γһת׹У˹ȥ
ۼ׹ӭ̽һףǽеİѩȴûֻǱСĴ׹ϣ׾ٵĽ׹飬׹Ľ䣬ݲϵ̽ץסѩٵĳ嵽޲ǰаשһңǺݺݵĺ޲°ϡ

°͡У޲°˷飬еݶǵһѣѪ˳Ƿһ˵ҽС
޲跴Ӧаשٴγ£ѾǺ޲ıϣֱӽ޲ıȻש䣬שƶ޲Ķͷϡ
໣
ܵػ޲󵹷ɶȥͬʱѾ࣬°ͺͱ飬ͷǰȥһ˵˿ڡ
Ŷʮ༶ôôǿĹôܡ໣
оԼϵʹѾѩľ޴˺޲ϳֲű飬Ȼ°ͷ飬˵һ𾪵Ļ
ֻû˵꣬аש£Ѿٴ޲ϣ䣬ϵغ޲ϻϡ
Ȼ޲Χȴ˻еĺ塣
20
޲Ļüһϸһ£ҲǺȻĵȼȷʵ22
⡭
ڰüһЩоŵʱ޲Ѿȵҡ໡
Ȼ޲ðʮĴţ֪ǿԼڲϦ֮ʱҡҷ޷ֶΣ˵ˡеİѩǡ˫ɱȡ
ѩл˺ػԣЧʱ򣬵˾Ǻصıɡػԣѩÿ䣬޲趼ǸоԼһСɽƵãо޴Ӱѩϴݳɾ޴˵ͬʱҵٺˡ
޲ȣüӵ˸Ҫ֣޲׽ѾǷ˹ȥ
˷ϵ߸ңҪֵİüӵҲͣΪ˵ʵǺǿģ˳֣޷ɱܹ޲ġοǿɲʵǿܹһԿüǿˡ
ۼ߸ݽҲǼӿ˳ֵٶȣ߸ҷɵǰѾǰ޲ҵһ׹⣬ȻƮȥȴѾˡ
ڰѩɱʬ岻ˢ£һӳת޲ʬİ׹⣬ԺӦóֵ
ݽ߸ҼǿʵȻݽ½ھҵʱȻӷɽԾ𣬾ֱ棬ͬʱƷɽն
ĹоȻܿƷɽնˣҵı֪Ҿǲܺõĸ֡
ۼĸǰնȻֽ̧ѩ𣬱ŰСɽ档


253 Ʈѩ
꣬
ѩɽ棬ʱһҳΣʣµǱҵĵɶءͬʱĸҲǷɵǰ׼
ۼĸ׼̤ǰȻֽ̽ѩץУȻưѩﵽһɳȣȴǲ䡣
ڽѩһԺǱһ˫Űѩǰĸһ֣ѩδʱĸҷ˳ȥȻ̤ǰ壬ֱ׷һңֳָֻСİѩϵĳǰҵԴк
ҵʱѾǷ˵ȥ
ĸֹȻ̤Ծ𣬳бϷ˿ȥɹĽ󹥻˿ȥ
㿪ˣǸһֱשʧؿٺɵȴ޷㿪â֮䣬ֵѾȫһϣֱӽһ˰׹⡣
ڶ㿪˵ԺѾ̤ۣŶ嵽ǸʧȥɽڿʩչߣȻаש䣬ҷӦʱѾǰҴһ׹Եء
ʧȥɽĲɱ̤ҳȥʱڵϵѾٴνɽ𣬲ն˹ȥ
ɽնȻı䷽̤嵽һɽǰְֳש䣬Ǵ˰ש档
ꡭ
ѩ֮£˵ķɽƷڸҲǳܲסûüѾǶѿ⻪ƬĽƮ䡣
ɽԺһ̤嵽ߣҲйһңֻߴһ£ַɵǸ߹һ£ȻڻһĿ꣬һͷö˵ˣֵ͹ƶЩ
ۼֳһשʣµˢתȴǸ޷˺üߵҶż׼ְæֻǰüȴĬһֹ˵ĶȻ׼ҵľ鿴ֶΡ
Ҽ״ȻżüӲóȴҲΥ棬ֻżķڿйעս
ڰüӵԹ۵£ûöãʣµҾǱðשһһɱֱʱǰüӲ̽һӣǳ֡
ڰüֱ̧׼ֵʱ򣬶ȴȳˡ
ľƮ·ѩ
еѩװשâһΧռ֮жʱ˽ɫѩƮһĽ¡ʱ֮䣬Բһ֮ڶ˰ãã磬оӨѩΧĿвڱڳ˵ߡͬƮȻ£γ˰ɫĻꡣ
һʱ֮䣬Ȿˮˮɫд̵Ľɽ֮оȻͻأ˰ããĴѩӿȣϲ֮ƾ֮£ת˲˷ԲһﷶΧ
ºѩĳ֣ΧĿкȻһɭĺ紵ϮѩֵҸǻһ䣬̲סĴһսǰüЩʮϵľǿҲǳܲסķȻ״̬жܵӰ졣ΧľСݣҶǳһ㺮˪ѩǡЩΧʮĲǣȫˡ
ѩСѩĲϺ֮£üӵ˷Լͷ˺꣬ϵѪȻ̲ס½֮£üӵҲǱܵķ˵
ҶڱߵĽ״ѩӰʱΧѩ˸֮ʿ󣬾ȻƾձһĽѩ
ʱ֮䣬Ƭѩ֮Բһ֮ڣԭĴѩȫʧȡ֮ǽ°һİɫѩ
Щѩתɲ׹ּ侹ȻǷһɫ󡣻֮䣬ƺЩѩȫɰγɵ
üӵΪıʸеȲᵽǰѩƮĽȻһƿǧѩ̤ǰ
һֳۣɫʰûһֵʣȥһȼµ˲񡣵˵ȴǷǳأÿһ̤֮䣬Ľ¶һɫɣǰСһ·ڿһ˽ǰ֮ʣΧİɫѩǿٱܿÿһ·ǰС˽µĽɫһ·ֱγһͨããĽ·ߡЩΧİɫѩӳ£ԵøӹʶĿ
˲ǱˣǧһֵĵѩҲǺȼĵ


254 ɱǿ
üӼȻǳǿҡȻʵǿվڵȼʵҲǲȫӡĺͰüӵԿûаսʤնɱ֮ۼüӵ׼֣Ѿȷ˵ķڵǿ
㡭
üӼΧѩҲǲȲŵǿȷǿݣлǳԶϾĵȼǰšҪ˵ϼ䡣ֻոտڣѾ̧֣ͷңңһָ
ճһָ㣬ΧĽѩ֮϶аɫ⻪ٵĻ۵üͷڰüͷγһ使޵ΧĹ⻪ǰɫģڰüͷ۳Ժȴǳһɫһ使Σȴ貶ĿĽɫ
ɫ͵˲䣬Ѿǳȥ˰üͷ
ͣ
Ȼ£ɫеİüȴǺм֮ƣڱɫе˲䣬ѾǻһѪƮɢֱǷǣһʬǶû¡
᳤
ˣ
ڽɫһ½üҳѪĩΧһǿСܶǾէ׼ʱǶɫâһȻ貶ĿĽһĽɫ⳯ΧĽȥ
ʱ֮䣬ԽɫΪģΧɷΧڶǱ䲼ɷΧڵ϶ǲѪףһѪȻ׹ּ䣬ȫ˰׹⡣

ܵǰһĻţɷΧ֮ûܵҶǾһϳ˾ִ㵵ı顣ȻʱǶɫתȻƮΧ˹ȥȻһٴηܼĽɫ⡣
Χ㣬ֻǽٶʵ̫ˣľͬ磬Ǹֻܲ˶ܵ뷨ûȶѾɫɵǰȻĽĽⶴ塣
ɫת޾ѩƷɫĽ䣬ûһǡսԵüӽԶûбɱ⡣üӴĶʮǿҾȻɱˣиüǿ˺Ľ¡ʣµļȻûѩķ֮£ϵѩҲʣ޼ٶȸĲУûߵĿܣҲֻʱ⡣
ŲδҿһۣȻת̤ŶȥʱѩըѣȻһƬƬɫѩͬƵ÷Ʈ䡣ŶƮĻ֮Ȼȥ
Ž̤Ʈѩȥʣµҷǳ׷Ҫ׷ȥԼϴԼֵǱֻȴûöΪǵǷǳȷظԼǸĶ֣׷ȥҲֻѰ·ˡȻ˫ȼظ಻һ󣬵ԷֻҪɱԼʱأղŶԷɱԼֻöְˡ
ѩŽȥˣǰԼȥˣֻգľԶȥִſڣЩΧǣȫˣֻʣһƬǽսԼɽƬѪģʬ壬ȴǲһҵӰֻڸղŰɫַΧĵطżһЩҵӰ
ⲻ״е£üĴбɱ㿪ðüӸоΪǶˡ
ղĵǿڰɫĽɱ֮¾ǰüӵ˶ǳܲסϵķѣѪˢˢֱ˵Щ˲ˡֻѩƮıѩһѾǶᲢɱˣúѩ֡
ΪѩֲͷЩѩҲǷ׷׵ǳһЩӰ졣֮ܶЩɱǷǳңܲҡ
̤״壬ոսѩûãȻӵһӺѵϵͳʾ˵һѩԼΪѡ
ѩ
΢һ㶾뵽ѩڽݽŲԼ˵ŮԼýˮϴ˵ˮлС
뵽ҡҡͷԸȥ룬ֱӴ򿪺ϵͳͬ⡣
ӳɹûһᣬͽӵһѩķɽ飬ٶ֮쾹Ȼת˲뵽ѩҲڽϣһǾ״帽ҲȻˡ
˽ľ룬Ƿɽ黹ҪϸĻϵͳҲͲûˣֱӻؼֵصˡ


255 GM
˷ɽ飬һԼСĵšⲻ˵ȺɱȥѰģȺһһ֯Ǹ֯ͽ״帽һ൱ںԵǸϾɱġһҪСĵ̷ǧ𱻶ԷѰ
ѰƺѾˡ
ԣ뵽ղŰüߵͷңѾ֪ǰüӦþȺҵĻϴˡ
õüһɱҲˣʱѩڷɽ鵱еĸѣȴǸıע⡣
һָհԶΣնɱѿ֮УǲȵǿͰѵ˳ɱ󻼣ڴﵽΣգ׽ΣոĿءȻǰüӹдͳԵ˸оɱ󻼣ԼȻҪףǵĴͳˡ
뵽Ƿɽѩһ⣬ѯǹڽϵפλãԼòʱɽתѩҲǽҪϢȫ֪ѯͼ
״ֻһôݽŰüӹᣬӥ¥λ÷ȥĿأȻɱš
ǰ˵ʲǾӣҲ̸СˣǶڱ𣬾ԼģԶΪɡ֮ǣڷӥ¥֮ȥǡ
ݽӥ¥ʱ̳ȴǷһĴ¡Ϸ˾ˡ
ʱִң˿ܵΧҵ˺ǽΧɱĿ޵ǱһõɱڷɽǸճϾ飬ϾͶϡ
ʱΧЩɱۣºһ뷢ֲԣΪʵʵ̫ǿˣֱBOSSִBOSSҪǿҹǿ׺ݣǲᱻ˵ǵĹʹ򲻵ϣżдϵģ˺Ҳǲ˵ĸоٲȻGMһְѩĵǿﱤɱݽ棬ɱʮҲСһֱͲʹġ
ּһͲBOSSGMĹ񣬼ֱBUGĽడǺӦڵһʱ䲦ϷͷϷ˾Ͷ⡣ʱɱʵ̫ˣͷҲǶൽУһϷ˾Ŀͷ绰ռߡȻϷ˾ķǿȫ·ѹͷ绰ӵҲôİ
ûа취֮£Ϸ˾ֱͣ״ϵĵ绰ڹ̳⣬һΪϵͳĴڱ׼ս֮ʱʹõеҲϵͳƽߡΪʲôʮ༶ĵȼôߵȫΪеװΪʲôܹӵװ漰ҵĸ˽Щ˾ûȨ͸¶Ϸ˾Ա֤װĻ;Ժϸ񣬾ԲһǷءΪʲôܹǿΪùԷ޷ǳߣʴ˲ܵȼơ
󱾹˾֣Ҳٴ֤Ա֤λɽϷƽԣϷоԲGM֮֮ϵķϵͳϷеһжȫϷ˾Ϊš
ȻϷ˾֣ȻǻϷ⣬̫˼飬̫ϳˡϷ˾Ȼ˵ˣȴҲûа취ҲǲڼϷ˾
״սҲΪϷʽӪһִѪ䣬ƵѩɱӳתԼʬ岻ˢµԣڼ󱻰ѩɱҸȫҲǱΪڲ⵽ΪֹʷֲѪȵִѪ䡣һʱ֮䣬һåɱ˿ţǶҵչ˲²⡣
¼̳ķ贫Ҳ˿ʼʵݡʱʹõĵǴδϷгֹĵڲ֮ʱûʹùȴҲ޷ӵжϳڼϷ˾ֻʹõжǷϵͳ׼ģԼû͸¶ֵ󣬾Ȼֽʲôû֪
ЩնɱǺҲǿʼ߼۹ϷʵϢвץɱϼĲݵļơڹʵеϢǾ͸Ĵˡ
ִѪ¼Ƶϴǣһ飬Ǿǰüһбƾһŵȫɱ顣
ʱսҷǳ࣬û뵽սУֻվΧֵңƵҲкܶ࣬оһݹڰüӴڷսƵͨƵйۿƵҶĿüһбѩΧȻѩֱɰѩߣǰüһоǼȫֻʣԭաڲЩң˵϶ȫˡӰѩٵɰѩһӶҾȻȫǾֻɱˡ
ͬʱҵ﷢ظ˵ʶǸüëӣ˵Ǽ֯ӥ¥Ĵʼ˼᳤üӥڰüӥĵȼǿֲ90


256 
ʱаϵҵȼüӥȻȼʮȴźĲϰ
һʱ֮䣬̳Ȼһ˵ɰǧһгԾΪǷʮСžȻһ춯أܶ߰ʮŶɲ˵飬Ǿɱһ90ǿˡʱ֮䣬ˣʮɱʮǿ˵ˡʵϷֵĲ²Ҳˡ
ͬһʱ䣬¼еһλǰüӥҲˡԭǸرȽ϶ࡣϾһ90ĴŰڵǰﵽ90ȻҲˣÿһ90Ҳյǿˣ϶аɰϵǿˣڲˣҲǡüӥΪϡе90ңһһ֮ʵӦǼǿģȻˣһ20ĲСУǶôƵ°ƵΪ֤˶ŵġ´˳ȥΪ¼ǵİüӥҲǴĲʡ
Σüӥվǻˣ֯ӥ¥Ҳˡһʱ֮䣬ӥ¥ȻǰǣλɽоҾȻ֪֯ӥ¥ΪķǷ֯Ȼһ֪ȽڻȪε֯˼һȪţǿԵȻӥ¥Ϊ᳤˲ɱ֯ȴǿЦȤ
ҲҶǳЦüӥͷӥ¥ģҲкܶҷ˹ؼڣǾɱüӥһеİѩ
ıʩչŵӦǺѽüӥɱģ˵üӥһɱˡҲ˵ʹõŵʱһŷǳֲɱǳǿĵһʮСóȴԽ90ţɱͿԿˡ
˵ĪֻǸʢĴڣ
һʱ䣬̳Ƕĵָڴˡ
̳ϵȺǻ۷׷׵ʱѾܽ˷ӥ¥ܲڡ
Ȼ˵ܲʵǷӥ¥һʱפأҲΨһһΪʲô˵ʱΪΪֹֻлȪһһϵͳϵ֯֯ǷǷ֯Ƿ֯ǲӵפصġֻǲϵͳϵʱפءǱǵǿ֯ˣӥ¥͸ˡ
ѡפأ羰Դ˸֣ӥ¥ҲǱд˵㣬ͳһפѡһ羰ɽϡӥ¥ʵͱҲȥԶҲûбֱʣȻɽϽܶ໪Ĺȴʵأ޷ֻɽһЩȥĽɽ½һ
ɽΪӥ¥ĺڣɽҶǺĻԱͨԱɽµĴңȻͬɽӥ¥ɽĹģûбİ
֮ܶһ棬ӥ¥ǲΪ˵ڿǰӥ¥פԺںͱһԱȣҲ̲סҡҡͷ
ȻפزãûͱᲢۣҾ͸˰ɣ
˵ţѾ˰ѩ
ľƮ˪䣬·ѩ
źΧ֮кѩ֣ͬ׻һ㣬潵䡣
ͬʱЩɽ´ׯķӥ¥ҲǿΧؾ
ǿ쿴ѩˣ
ۣѩ
ȵ죬ôѩˣ
һĿĹˣƬؼ䶼ɫѩѩŵƮ
Ӱ֮䣬һҵľУӰɽһΪ˳ӰֹͣȴһһŮңҲǷӥ¥λ᳤ӥ¥λڰüӥľ
ôѩ
Χзｵ䣬ֱһƬĽ״ѩи᳤΢üϳһ˿⡣
ڽϺųˮ磬޺ȴǸûдѩ϶ģҲǴû¹ѩôĪѩˣ
ܲ
һ̣и᳤оһ˿Χѩȴ޴ĥ
20Сɱ90¸ո̳ȴǻûди᳤Уλ᳤ҲǺ̳ʱ䣬Ȼ޷Կˡ
Ĵѩ̫ˣ
и᳤ɹһԵŮ᳤ȴĿ¶ԣΧѩ˫֮д˿ġ
ѩͻȻԵʮͻأ̰Ȼ˰ããһƬ·ѩ澰ȴԵ
ѩԽԽ࣬ҲԽԽͣǽׯɽȫˡҲǽվڵۿ·ѩȫ
ڷѩ˲䣬ҶǺȻһһɳǵĺӴѩ壬ʹǻһٶȶǱˡ˾ȵǣǵͷȻ˺֡˺͡


257 ѩ
ֻǻȻһҲȻˣҲǾԼЩЦããĴѩϢףôǵء϶ԼЩ˾þӽϣں䶼òӦˣͺԱȻ˪ѩ֮ŻӦ˺
ЩҶԼԼһɣûʲô˵ʱΧȻѩȻԽԽ󣬽ıȭͷСȻѩ濪Ȼǳ˲ͻƺǻꡣȻѩȻ֮䣬ЩѩѾȫһ覵ѩʱ֮䣬Ǵѩǣߵ֮ȫѩ裬ѩѾȫȡ֮Ķһ亣Сѩ
ԣ
ΧȻѩɺİѩи᳤üͷһڲ˲Ծ
ʱɽһ׹ȴһˡ
Ҹһ߾ǿٵĳɽͬʱиߺ᳤ãͷĵ
ѻ˵꣬ΧѩѾǳԱߵײ˹ȥ
һʱ֮䣬ѩǿٵķɶײ˽ߵҡЩ޺ѩײ£зӥ¥ҶһֲѪƮ𣬵Ѫڳ֮£Ѿѩࡣ
˼Ȼ࣬ҲǱɰ׹ҵˡ
Сģǵ˵Ĺ
ΧǸҶĻи᳤Ѿһš
᳤ͬ˵ΪþսϷ᳤ʾʱڳһ϶˷һЩ֣Գʵǿûз
ΧҶе֪ҳʱΧȻѩȻȫըѣȻը鿪Ľѩ俪ΧҲըͬʱ޾ѩײһҵϣһҽһ˺ЩĽļ֮£ȻֱһɫѩϴѩɵѩƬռ䵱еѩʱߣܶҲ˺ܶࡣЩѩڷŹΧҵʱȻǻڲըѣȻֽĽѩٴαѩϵѭΧѩҲڿٵġ
ûһᣬƬռѾ˰ɫѩĺĿȥΧǰɫѤõѩѩǰΧи᳤Ҹ۵İããһƬΧȫѩһѩһѩײȻ޷ΧĶҽһ޷Է
ܼѩҽѹ֮£ڳҲǳܵ˾޴ѹ˺ܷ֮£ЩȽľֱ飬Ȼѩ룬ֱӰЩҴ˰׹⡣ЩǿģڼһʱԺҲǳܲסѩײͬ鿪Ȼѩɱ
һʱ֮䣬ѩǷΧڵҶܵ˾޴Ĺһѩըѳ֣Ȼ󱻰׹񡣲һЩʵǿҵסĵСŮ᳤
ۼмҲסԼĵݽŵ̽ȡһž޹ǾBOSSš
ڽȥԺǽָ˹ϣȻؽͬʱץŹҵעƼ䣬֮϶ʱһ֧ǹʸȻָһɣǹʸವһ˳ȥããѩʧȥӰ
Ȼѩܼ޷ΧΪʩչȴǲЩƣȫĿЩҵһһǵѩʧȥӰǹʸעҲи᳤ϣи᳤һ٣ǰͷʱһֹϵķҲܵ˲͵ĹڼΧѩĹӲ
и᳤ݽǰɣָ֮£ѾǶи᳤һǹʸϵعи᳤ϡһи᳤ֱӱʸײͣԶ޷ǰ޿κεĳΧѩĹи᳤Ϊӥ¥ĸ᳤ǵȴ󹫻ĸ᳤ǻʵйǿȻѹȴԾɼͦܵ˿顣
и᳤ʵǿڿͬʱȻֶ̧и᳤յһָ
ָָ˶ʱһǹ⣬и᳤ٷȥи᳤ķ棬γһˮΧɢȥˮⲨƵĵ֮£и᳤ķҲǿǱǹеĵطǱԽԽһΪĵ㡣


258 潭
״йֱͣӽһǹʸи᳤ϡЩʸ֮£и᳤ϱͿ𵴣ȲȶķҲǺȻ鿪Χѩɱߣ֮£һ޶˺𣬾׹ˡ
ҪƷɽֱӷǹʸһĵطϵģֻͿƷɽвͬʹ֮׼ͷûУȴ޷׼ȷ䵽һϣҲֻܱ֤ǿ䵽Ŀϲհˡ
᳤ǵת򣬽һǹʸŮ᳤ͬʱǵٴó׼Ч¸ղи᳤Ů᳤ķҲ顣Ů᳤ķȽ⣬ǵȻҲγˮڷɵӰȴ΢΢޷ﵽи᳤Ч
Ů᳤ܵķɼͦ΢üȻ̽һУֱӿԼİѩַУŮ᳤ȥ
ǣ
ڰѩĲϺ֮£Ů᳤ķǿҲǳܲסûöѾѿһǹʸҲǺ׼ͷŮ᳤ϣǺǡõĳһϡ

ǹʸУŮ᳤ʱһʹǳĽȻѩҶ£ǽŮ᳤ҳѪģֱӹˡ
ʬŮ᳤ʬĹǱΧİɫʳɷ飬һƬѪĽƮ䡣
ճΧԮǽЩʵǿܹסɫѩǿȫֱӽԷķƿѩܹٵĽԷɱӥ¥ʵȽǿеλҳλ᳤᳤üӥˣӥ¥ʵͱûȣ⴦פܲҲûиڵġ԰üӥԺת˱𴦣ǸɣϵͳУﶼԶʱǾԸҲˡ
ֻʣµЩǿˣӦҲǷǳɣϰѩɵؽȫѩǷΧ޷ɳȫѩնɱѩĽɱ֮£ǴׯԼɽϵĸֽҲȫɷ飬שƬȷڵء
õɱһ֪ȫһַ֯פҲ˻̵ķ棬ǽݽ潭ȥ
˵õĵط潭ĪΪ潭ذ羰ͬʱܹۿľɫÿһҶҪĽͬʱ潭ɸڶ࣬رӴ󡣹ʴˣͬʱܹۿ羰лصıǾ͸ˡ
㣬潭Զʢáο潭ǹԴḻš
ȥ潭ȻΪ;
ݽ潭ʱķṦΰٴα¶˳̳ҲǳһƬڷӥ¥ӣ滹һСƵƵȻݣ浱иֻаããĽѩǵصķڷӥ¥ܲϿաʩչ˶ûп浱ֻаããѩɱԼѩԶȥ¶ĲƷ档ӥ¥᳤˲ɱƵҶɫѩ̫Ϥˡ
ѩ죬յķɱص˲ʩչɱüӥһеĳ𡣶Զȥ¶ĲƷҲнϳǷӥ¥ܲڡҲ˵̷ӥ¥᳤üӥ󲻾ãǸ˲Ѿȥ֯פأܲ˿Ľȫɱˣ
뵽ЩҶ̲סһȣͬʱа˿
˲񵽵˭ȻôɷΪ¹˲棬ĵ˾ǸϾɱرСˣС˰
ΪСǼƽϡ¸ǲأϾɱ̫̫ˡ˵˭ǿˣǸոսϷأ
һڲ²ݵͬʱҲһ˿¡аԾԲҪǶԷΪԷ̫رˡ˼ұɱϰݣȻȥ˼ҵ֯ʵҲγǱ𳹵װ
ڸ̾رͬʱҲǸо˾޴ɷԼ׺飬©Ŀֲɱ¾
Ͻһ
һŵۣɫ͸¶һаۿһƵƵеĻ̳贫Ҳʹõӥ¥ܲƵ
ҿƵԺĶգĻİɫѩ뵽ǰɵۺݽİ֣ͬڱ֮ߴɱɱǽܲսۡ
֮֯սԭܹ˳һ۾ʮ壡


259 Χɱ
лһ£ǿһ󣬾ǺȻ磬ֵǼϣ
ǣ磡
۾⺰Ժֵһվߵ⡣ʱѾˡĿȥ۾ǰվŶʮңƺЩ˵ǾֵǼе㲻ԳơϸۿĻͿԷЩ˸Ż⣬ȴװʵǿţҡ
Ŀˣߣ
۾һȼ𽣹⳯Ϸȥ
𣡡
Ƕʮ۾ĻԺ¶ɫĴһ׷׼ܽգ۾Ϸȥ
òʱһ˾һǷ֯ʱפء⴦פ۾еܲ
˵ܲפȻҲ˽ڷ羰ص㣬ȴǽɽϣǽһ羰ĺӱߡ
ֻת𣡡
ɵפǰ۾ֶ̧ͣźӱߵĽȺһ㣬ָâһʱһɫҵĹȦ۾ָ˷ɳƮ䵽פصġ
ˣ
ֻĴָϸĹȦפԺʱһ죬ͬʱâ֮ʣɫȦȻΧɢȥ
ɫȦԽԽ󣬾һ·Χɢȥ·ϱɫȦײĶǽﻹңֻľǺȻ飬ۻҳƮ䡣ֻЩʵǿֶƾֶνûбɫȦɱҲܵ˲С˵Ĵˡ
Ǵֻת⣡
ɫȦפصвΧһ·䣬ҺͽﶼʱȻһ޾ĵͺ
ʱٿǻɫȦɢȥԺѾγһ޴ĻɫȦפذΧڣͬʱâߣǿٵγһԲεĹǽҰΧڡ
۾ʲô
ʱЩҴһ˻Ȼڣһɷ˶ʩչɫЩÿ۾
ʲôȻɱţ
۾ڣ˵Ļȴɭޱȡ
ɱţΪ𣿡
ԴŭѾŹȦ
סǣ
۾˻֣еĶʮϣɫǽ棬ЩͼȦҡЩڹȦбҪֵԻɫȦҲǴֻתĹʱЩҵĹҲǿֵȻϱɱҲ޷ǰɹĵ
Щǿ˸Źǽսʱ򣬹Ȧа׹֣Ȼת֮еĹâת׹ĳ֣ǰЩڹȦ֮ʱͱɱҾȻƾճڹȦУֱ״̬ԭظ˹
ЩתֵڿԼȻ˰פصУǸڸԤת㣬һ㶡״̬ԭظⲻŴĽ
ĪǶɴͽˣ
ЩΪԼ״̬ԭظеЩ˼飬ӷ㶴ɵʱǵĻ᳤ѾŭĿȥɵվԭˡ
ǻ᳤˵˻ߣЩҲһ㶣Щɶͷԡ
ϸѯʣǷӦǻɫǽâһƬǽ䷶ΧڶǺȻЩոתҲܵ˾޴˺׹֮䣬ѾǷ׷׻⣬ٴҵˡת׹֣ЩոҾȻٴθ˹Ȼ󲻵ǷӦǷʲôʸ룬ǽâٴһոոȫˡ
ǺɫǽоǳƵƵİ׹⡣ⶼЩתİ׹⡣ЩҲǷĲԣǾȻȦ޷תˣԺڹȦԭظתתԺϱɱ븴вѭšǵĵȼҲϵĵš

ЩתȻתң˵Ļ᳤ҪˣǷһʹŭ
ֻת⣬˼塣ֻת⵱еҽԭظȻٱɱԭظֱ⵱޷Ҳ޷תڵȼÿԺ󶼻ϵͳĳͷԭ򣬵ȼһԼʡҲ˵Щڴֻת⵱еҾȻϵĵȼ
˼ֻת֮⡣
Ȼ˵ĸǿʵǿֻתԼԷҵĹ֮Ҳǳòˣûһ𽥱ɱһЩȻֻ⵱УϵˢŵȼҲǿٵ½˵Ļ᳤ڹԮҲǼֲסֻǱ˼ֵʱ䳤һ͹ҵֻͬ⵱޷
һɱǾͱ˱ǣֻⲻͣ޷߶ܵġҲǱ׵⵱С


260 ֻ
׹Ƶ˾ң᳤ڶֻת⵱Уϵصŵȼ
СһӣɫǽһʧΪʱ޶ֹͣ˵ңٵҲ˶ʮľͲ֪ˡ
λɽϷ¶ʮڲɱֻ֮ת⾪Ͻ⹥ķǷֱ֯Ӹ𣬴ӻ᳤ȫٵȼʮ޷㡣һۣ£ȻֱҲǼ֮γַǷ֯פ⵽Դ¼أҲǿǵսǿӴ˿ǿʱǷ֯޷ɽ񣬻ϵͳɵפأԼϵͳ֤İṹܣϾǰֹۡ
ɻǣ
۾˸ʱȴݽݷһƬ֮ϣ֪Ϊɵ۹õӥ¥Ϸľ޴仯
ڷϿճ潭ڽȴǺȻ˴򶷵΢ϸ벻ԶȻǰ
ߵĴҲû˼ݽ˹ȥ
Դ΢У̤ǰһǿ˳е
򶷵˫һǰ˸ңһңһҡҷֱһԲߣһ̫ꡣһɣ塣һһͷñܴдһɫɴ˵òȫڡԷӦһŮӡڶңᣬһḡķˡ
ʱ˿̣ΧҡʵҲǶԴ˷䡣ֱҶս壬Ҷս̫һʵ׵ҲǶԶԿҵŮңͶԷսһš
ˣȴֳһļһﵥսŮңȻʵסҲȷʵտûһᣬǼѾԼԶԷĽץס˶Էһ©һӽԷɽնɣȻɽֱ룬ֱն˶Ůҡ
ĽɵŮǰۿҪնڶԷϵʱŮֺȻһӣϾƮһƬƬɫӣ꣬ײӭնķɽϡ

ЩӣȻ磬ȴ൱ǿײ֮¾ɵؽԷɽײȻ󻨰ǰɣֱײ˼ҡ
ǼۼԼķɽȻӣײɶʱֽһӣɵǰѾǴ߶˷߶Ʒɽطɡ
ڼΪķԽԷĹµʱӣײ֮¾Ȼ׾ٵİķײ飬Ȼӣ곤ֱ룬ֱײϣϴһѪڡ
ۡ
һѪ𣬼ͬ־ѪѾǵ˴롣
ң
ۼԼѪ½ӣȴֹݣû˰취ֻĸȡ
ϣ
˼Ƕս̫ʱһзɽ𣬻һĽɵ˼ǰǰӣꡣ
Ļչ
ҿȣǵ콣ʱĽҲǿٵת˲һŰĽ⣬ǽӭӣȫ
ҽһߣŰĽĻǰײһ·ѹӭӣ꣬ЩӣȫնͬʱɵŮǰĻĹâҲǰָ
Ⱪ
ʱҺȻٴοڣǱѾָĻ콣ȻâţȻų˲һĹâǳΧĽ⡣
ӿȵĽ֮£ŮͷĶҺͰɴȫ˷飬Ҳײ󵹷ɶȥŮҵҲǱ¶
Ưǣ
ŮҵգҶʱ˫һ̲סĳڳޡǷ˵ﶼôףȻǹ²
С椣Ϣɣ
˶ŮұȽƯףսҺȻһףǷһƬɵŮͷٵչγһž޴ŮҶͷסȻսֱӽŮסһŮ޷ķǱ
ŮסԺȥ˶ս̫ʹ壬òһᣬǳɹĽ̫ʹڵءȻûбʲôסΪþþȴҲû˼ս


261 ·
ҴԺҵĴŵĿڵֵǮĶǿǲ
ȴԭǴٵġϷУ򵥵İ취ȻǽɱĶˡĿƷܹʲôҲǲ˵Ҳͳ˵ڶִٷĿץסвĿóöȻ޷ԷǬʲôҲ޷ԷõĶڵһȴǺһ㡣
ޣҪĹȻٵĹ治֪ôǡ
ŮԶʱСͨ졣
ǸŮסҼ״һȻٺЦ˵磬Ƚһɫ
˵žһɫԵŮҡ
Ҫʲô
Ůһš뵽ϷŮϵͳ趨Ҳͷ˲١ⲻ˵һ¡
ʲôȻǺˡٺ١
˵ŷĴһŮҵ塣
Ȼ˵ϵͳŮб趨趨ҲкܶƵģͨӴϵͳжΪַʴˣһЩ֣ͨʲôĻܹġҪľ
Ҫô
ŮҼԷһЦĶ׵ԼǰǱܵŤˣֻ˶סȴֻͬƵڵ϶˶ȴǻͣԭء
Сˣøɣ
ҿռűˣѾ̽ŮӵǰڼӴؿڵʱȴǺȻı䷽һŮҵϡ
ۣƤûǹ§ڻú
ŮҵһĽ˫۱ϣд˳졣
å޳ܡ
Ůŭ
ſҽ㣬б³
С̫ʱһǿں
ۣܳܵס𡣹
ԶʱЦ
ĵЦһŮҵֽ̽ŮӵץУȻŮҵĵѥŽСĿ¶аǳŵ˵СŰҧһڡ
˵̧һֻŮԼ㡣
㡭ҡ
ŮҼ״ҪˣϧȴǺް취ΪȽӴܱϵͳжΪ֡
޳ûް
ŮҼ챻εҵҲҪŮҽϵʱԱһбȻɳһӰֱ嵽ǸǰȻֻžһ죬̽ŮСŵļһѾҽŵ˴ȥ
໣
ǸҲҽеɶȥʱǸӰгȻ̤дһ磬ٵ׷˵ɵңȻһӣǴһ죬ҲٴηһҽСǸӰǽ׷󲻷ţ֮̽žž𣬲ҽҲǴ˷ֻϣҽѾʧˡ
죬ӰǳĿ죬ֻһӰڵļ˸޷Էӣֻܿʢ߹ĿƲ
ʱӰӵȻֹǸ׼ᱡŮҵļһѾûϢصڵϡ
ģ
ʱȥźȻ֣һѾͷѪģͬʱϸߣԹǸȫѣڵϵ˲䣬ԴѾͬһ̯Ƶ˵ϡ
ʣµϸһһȴѾĲˡ
ŭ̧ͷȥ˾ǿһͦεӰ
һϮֱֵֵۣǳһѩװשʱ˿̣ǽѩİשһ˿ʺ죬еεδҺӰש䡣ȴǸղǸҵѪ
˭
˶ְֳש˲˵ϴʵ
ɱǵˡ
һٴ̤ϴ˹ȥ
򾲺
嵽ԷߣаשȻ׼ȥ֣˵ĴȴǺȻֶ̧һָ
ָ̽죬Χ紵Ȼаɫ˪¡ֻգ֮䣬˴ΪģԲǰȫһƬ磬аɫ˪;Өı¡ƬռٶҲǴ˾ͬͷȻ̤Ŷǰÿһϸ΢ӳڳ˵ǲһٶҲʧˡ
ٶȴƣ˵ζǱ¶ʱ˵ĴȻ̽ٻӣжʱһ䵽ߡ
䵽ԺʼɢȻǷɢһ˿һƵϣͬһ㽫ǽĽʵʵȫ¶ӣ˶ӡ
ס˲䣬ζʱһͣµĽɫҲʧˡҲͣΪаеȻܽķҲӡʱ˿̣ķȴѾ޷ʹýˣڷɽǲܡ


262 
Сӣ𣿡
Լĵɹס˴˿λſ
ߣ
ֻ߲ǻһ𣬿ڵı̬ǹɳ壬Űϵˢȥ
ͷţܶʱһǹ⣬ǹԽԽֱ࣬γһǹ㽫ڡǹ滹аɫҶתͬںˮеҶԵüȸɾƮݡǹҶĳˢ֮£ǰסҲǿٱ䵭Ȼʧֻת˲顣
⣬ȴް
ɱ
ΪϸٷȻʵô۹ȴ൱ġۼֳܸˮƼǹ⣬ʼˢӣ˴ʱֱӳֹ˼״Ҳǲҵ׷׶˹
һʱ֮䣬ѾĸٷĹĿꡣ
˷ĹҲɫ΢䣬ΪЩв൱ġ
ȻƣʹáȼϾ̫ˣһ˵ĹУǾɱ¡ȻǹͰɫҶԵֵһ£ܵҲǼ˶ӵĳˢҲǴӰ졣һȥԼܵǹҶƣǾ;
ۼϮֻܴߺԱ߸˭˭˭ڿȥɾҪˣæ
ʣµĸٷԻȻһ֪Ա߾ȻˡĹҲܵ˲Ӱ졣Ǿ뵽˶ĿĻΧһڡ
ΪںǵʱΧȴǴ˷ɽƿͬʱһ
ֵ㲻ֻҪϷѣǵˮұɴ͵ġ
Ż£Ȼһεɫ˳У˴ն˹ȥ潣֮һӰ߳
ˡ
ӭնɫ⣬˴һҲǲд󣬱նĽת򣬾ֱӭɫ⡣
飡
ڰཻʱһ졣ͬʱ貵Ĺ⻪ײĵطĽɳ˴Ľ䵽ɸ˺˵һ˵ɫ䵽ԺȴͬĴ߻һ㣬ǱɫմȾСݶǷıǣӱһ߶ȿٵķ賤ɰ˸ߵľ޴ݴԡɫͬƵĽ䣬ǲɢһƬݵϣЩɫմȾСҲǿٵķ賤˰˸ߵĲݴԡ
һʱ֮䣬еĿյϳŨܵĲݴԡЩݴԺΧСȴǸ߳˺öö࣬Եͻأ
ײڽͬʱ˴ĽҲֱӱն˳ȥǵɫȴ˿Ӱ죬ǰȥٴն˴ķɽϣֱӽԷķɽնΣȻٴΧɢǵɫ⣬ʹеСݷ賤γһƬ˸ߵĲݴԡ
ʱǹҡҷɫҶٷҲǵ˵һι
ҵٳԿȼ
˵ĵڶʹɫѾֶ̽ŵһָƵЩ˸ߵСݷ׷׶ѣȻӵϷ𡣶ڷеĹЩҶǺһȻܴҶһ𣬾γһƬӿĻ𺣣ݺݵײٷϡȻȵҶȼմϨȥٷȴѾȫʧˡ
˵ٷ϶Ѿˡ
ֵðæ
ʱ̤ǰűǹ⣬ɫҶһЦݵ˵
ʱһǹ⻷ƣ貵ǹ⵱ַѩĽҶʳޱȡ
ˣ
Ŀȥһɫĵ۴ϣ׹һЩɫͼͷϳһɫͷݿвʧ㣬ȴԵ÷ɶˣŵ˸ҹĹţָ˽͵Ĺҡ
ȻˣҾȥŮ
΢΢һЦ̤֮ѾߵǸסŮߣȻ̽һָָһɫɳ棬ʱȻ˺ɫûһѾǱճ˻ҽŮҲ
˵Ҳ֣Ǻɫӿȼգȴֻ˵˻ҽȴǸû˵Ůҷֺ
лλ֮
ŮϵĻҳߵһԽ̫к˿ڸл
лˣлɣ
ʱҲǹϵŪϣ̤ߵǰת׶ʵİ֪γƺ
С¥ͤ糾ϸ롣ĳС¥ϸҲ


263 С¥ϸ
۹ӹ˹֣ȻЦһ˵ղųֻΪ˴˵е˲û뵽ȴǸΪݽüİĳٴңҰ
ʲôݽ棬˵ݽʼİ
С¥ϸĻǱĬһ仰Ҳ˵Ȼէڣд𾪺š
С¥ϸƳһۣЦ˵㿴ղǷɧλĳٶȣݽ棬˭ܹĽսֶΣ
ҡͷ˵С¥˵˰ɣ
ż񰡣
С¥ϸشѾһ̤嵽ߣһѱסӦܱ˻Ȼϲ˵ż񰡣ҵżҿˣΪⱲҲû취żˣû뵽֮ǰȻ̫ģ̫ˡңңҡҮ
Ŀڣ˵˵žǲ֪˵ʲôˣֻһ֡

ı֣ʱһͷߡһԵС¥ϸ״ȻҲһϾǹЦ˵û뵽ﻹһķ˿֣Ҫúõĺķ˿ŶǧҪʧźá
ٺڣǿڵ壬ҹҴˣ
ʵĪ˼ȴ˵壬㶼ôһˣôעע󰡡
ɱˡҵżֲż񡣡
ҲһϾǺ˵
ż񣿡
ԾЩɣЩԡ
һԵŮͷ֤ķ˿Ϊܹһ˽ݽգǻϵ˺ö˲ŽǴ۽ֻݽƵء
۽ֻ᣿Ҳֻ֪ǡݽʲô
۽ֻһݽȴһãȻ
ʲô
㲻֪ݽ
Ļ˶ԵһЩûзӦ˼С¥ϸѾһȵĸߺ
֪ôҪ𣿡
ɻ󿪿ڣǰô顣
Ҫ㾹Ȼ˵Ҫ𣿡
С¥ϸʱ˺üһ𾪵Щ˵Ϊݽ棬Ȼ֪ݽʲôǡ
С¥ϸ˵һĬȻǲ֪ʲôݺˡ
Ҳ֪ϡ𣿡
ԾһĹ죬С¥ϸôӦоЩ⡣
ȻڱսʱϦ˵ݽ˵ʲݽʼˣʱսңҲûж룬ֻΪϦ˰ϳɱˡϾǺʹɵˮȥġе̸Цк壬ް׶ɵǿˣɵ˻ҲһǿˡʱڵһӦΪǱϦ˵ɱˡսҲ磬Ȼû롣ֱղٴݽһݽ棬һݽ棬һָǸо̫Ծ
һȻһۣȻڣһݵ˵ż񣬲ҵż񰡡Լľ¼Ȼ֪ǷǳҲ
Բתͷѽ
ʱС¥ϸһһ̾Ϣ˵ְ̫ˣ̫ˡΪݽ棬Ȼ֪Լսɣǲ˼鰡
ҿսɣ˻С¥ԣ
ĻС¥ϸҲӣֱ˵˵νݽǼԦɽݷڿգͬʱֳֳսݽսǾҪ鹦ˡ
С¥ϸ˵ţǰйݽ˵һ¡ݽ̳ϣϷ𶯣ҲǺ©˵˳
ԭ
ԹߵĽǶЩ¼Ҳи̾һЩʾϺȻϵͳʾ
Ϸ˾ҪϷһδģ֪ͨԺߡ֮δߣϵͳǿƵ롣θصϵͳ֪
£
תͷȥˣҲһ˼ģȻҲϵͳʾ
ʱС¥ϸ꿪ڵȻϷ£Ǿ߰ɡȸԺڼ̸
Ҳã
Զͬ˵˵㣬˵Ǹˡ
Ϸʱ䲻粻ϴθµʱֻСʱ


264 ͬѧ᣿
վڴһ˻ڳʱϷԵЩӲľ壬Լʵû⣬Ҳǲ̫ƣڴ΢Ϣһ̤֮¥ֵй
ڽֵĿĵһϵͨѶȻöͨѶóڿĺʾԺ󲻽üͷһ壬ǽͨѶˡ
һһʮ˹
İһⶼôû
ţȥģ
İһ㶣׶˵ʲô
ҲǰܸˡϴҴ绰֪ͨͬѧۻ᲻ô˰ɣ
Ŷԭ
İļǻ㱼ƺȷʵôһ¡
Σˡ
˺ε̾˿Ǽ˵Ϊǵһͬѧ棬԰ξۻ˺ܶ࣬ӱһҪѵľۻһͬѧᣬѾ˺ܶͬѧϿɡصǵĸУˣ㳶ˣϿɣ
˵겻İشѾǹҶ˵绰ƺǳԶ϶
ͬѧ𣿰ˣˣϷ£ԼҲû£Ǿһ˰ɡ
İͨѶбյĳ΢Ǿһˡ
鶨£̤ı䷽˹㣬ͨĹ
İĸУȴ棬ҪȥμʲͬѧĻֻȥˡ
ʱȻѾˣʢ쳤ʱڣҪܺ죬쳤ĺܣɫǺġ
˽ʮӵʱһ⳵ǳ˳ԼĸУ
ĿǰȥֱӦǼû˵ѧУȴվŲӰЩԼͬУˡ
ͬѧһģǩ
ոУſڴһűͦ׼Ӿ΢Цڣʾеǩǩ
ǩ𣿡
ҲʣеֽʽӹǽԼĴд档
ɷ衱֣Ǹǲ˳飬ıʷˡ
û뵽ͷȻдԼܹдѿˡȻᳫȻǩҲ̫Ȼ˰ɣֱǶԲڰ
ʱдֲõˣҲỨԼǩãдԼֵʱ򲻻ᱻ˱
㣡
дãսֽʻǰӣȻһ߸Ьײ죬ͬʱһ˱Ƕ
߸ЬС˵ԷЬȻЬȴǲ
ͬʱİҲԵķ֣ǰӺԱü˫Ҳ΢һȺڿŮӦñֳ顣
İתȥҲǹȻһ˾޵ĴŮ
Ŀһ񾲣Էֲ֣ʧŮӡŮһǳɫ³ȹϣһ˫ɫЬŮһ˫˪ѩڡͷϵ㷢һɫ˿ԺγһĺƮɢŮ
ǣ
ǰȹŮİܵĸоԷЩ죬ϵϡϤУֻǸӰ̫ңԶʱȴ޷ŮȻҲкİһĸо˫д˻ɻ
İ֪ͬѧǣ
ɻſڣ΢üüͷ
˵Ůʮ˱䣬˱ûǱȽСģŮӵı仯Ǿ޴ģǵʵϲԷ
Ƕѧϰİ
ĻŮ˫۶ʱгһصĹʣͬʱҽܵ塭
Ǵ೤峿
Ů˵꣬İѾǾڣͬʱɴ۾
Ǻǣû뵽ѧϰͬ־ȻǵҰ
ŮԶʱǺһЦͬʱ¶һ˿ϲ
İԺҲǵֳһĻĻйǰŮӵĻ档
ŮӲǱˣİСѧʱ༶ѧϰɼã༶˰һִ೤ͯЬˡ
İǵãʱ峿һͷ̷ȻǴļСӣҲһЩСӵʡ
ԭǵĴ೤ܹ㣬̫ˡ
̾һһʱоЩϲȴꡣ
ͶԷȣԼⲻѧĶֱ·˼ס
ôҿİɣ
峿ϴЦһİӡеĳĬԡ
ȴе㿪ġ
İĻ峿һЦȻʵ֪İͬѧʲô
İһ٣Ե겻ѣԳ˵ʲôֻһֺеҵˡ
ҵꣿİͬѧôң㵱ĴԹôù
İĻһЦݵ峿ҲЦݣǳһ˿ɲ⡣


265 ೤
Թӣҿɲð
İԸ꣬׼˵ȥǸǩӴѾڵ峿ͬѧǰɣǩɣ滹ͬѧء
еŮӺϣ峿öׯţƯˣҲǿĴ˺üۼİͶԷȻʶһĵͶԵʱЩˬҲǹ϶˵̸
ǩǺðɣ
峿ͷһȻվ˺üˣЩŮ϶ЩͷȻԹԼЩеģǶԼ״ء
峿״ҲǸϽǩ
峿ͷǩһԵİת뿪̤Уȥ
Ȼ峿Լ༶Ĵ೤༶ĿеŮ񣬸ŮһĴڣİڵʱҲ峿˰ĽôȥİҲó֪ǰĽֻСʱԵͨøжѣʲôġȻϳ峿ĵһʱЩ٣ҲͻָܹƽĶԴˡںͶԷ֮ģİǲȥ롣
кøУǶǹȥˡοûһȺ˴У̤˴Щɶ׼峿ŮȵġΪ˱ǻԼǸϿ˵ĺá
İףء
峿ǩд־һ΢Ц̧ͷ׼İ˵ֻ峿תͷȥİӰȴѾʧĿΧֻҲǲİӰ
峿Χ׼ҵİȥ֮ʱһȺ˿첽˹ͬʱһϲ
峿ˡ
ѭȥǿԿһȺ˵Ĵӵ֮£һıͦƷǷ˹
һòдżְԵʵϴһ˿۾ȻһΪſ
ϰ壡
˿۾ӣǸӴֳǩӶʱ̤ǰһĿڵ
ȴԭֻǶԷһ£İǵͬѧ
ǣ
ӭ˧ӣ峿ȻЩ죬ȴǺİһϲˡ
񰡣ս𣿡
ԭսͬѧ
峿ǻȻĵ˵ͷȻ󲻵ս񿪿ڣѾһоϲɫΪĿɨӵĿ⿴һӰӰİ
˼һе£ʧˡ
峿ڿ̤УȥԺʱսͷʾ⣬ȻŲŲٵ׷ȥ
ս״üͷһ΢ɲĳһ˿ˬŭ𣬵Ͼѹȥڸս棬Щ׼źŮ೤˵ڨͬѧһգ׷׿ս˵˼䣬Ǹ峿׷ȥ
ȻսλȻ⼸ķˮǶ޲һͽԷŮǰʲôĶǸơ
ĿһȺ۷׷峿ȥսһߵӴߣʵ峿˭һģ
ûûаһġ
΢һȻڳ峿ɫУȻĻشš
ߣ
ս״ǲˬһʱоѹͷ֮Ҳ΢ɲĳ˼亹
⣬ⰡԼϰϽ²ģԼղžȻǰⲻ
˭šղźˮ˵ˣ
ŶӦǸİĶꡣ
Ļش
İ
սüͷ΢ȴ벻ôһˡ
Ŷ峿˼İҲϰǰģһʲôѧϰ
ѧϰأ㡭ţѧϰԭ
ս΢ŭҪѵУһȴ뵽ôһ
ԭ㣡
սէ֣ѾǶת뿪ˡ
ඣඡǶİඡ
мԼϰı֣Ȼ֪İԼϰ壬֪Լϰ˾Զòˡ
ͬѧУİȴԼЩ롣ΪڳͬѧСгɾͣڲһҲһʽİڵǺó̫ˡ棬ԵĿڳͬѧҪǴװģҪǴŻĶǳʽԵҲǸɾ䡣ٿİǴһͰ͵Tһеĳ㣬ϵһ˫ϡͷһţǴ˵еļͷ
İһ׼լװڴϵûʲôΧЩŻʱŮȴԵۣҲǸ롣
Ȼװģʱ򣬵ҲǷֳŵȵģЩ·ãҲõͬѧǾһ죬ҲǽЩǵͬѧƲһߡԴǵͬѧǻ۳һС塣һУ԰Ǹݸͬ˺ЩС壬ŸԵĻ⡣İļһߵﶼ˵ע⣬Щȴûһİ˵ġ


266 ݽ
У԰һİһ䴦ҵһȺȻҲװģʮͨͬѧ滹мһзһͬѧȻȺ˵ʵ⡣
İȺΪӽңǴ˹ȥ׼ͺþòͬѧ졣
Ⱥ˼̤߹ȻҲԹĳһۣȴûʲô˼ҲĬİΪ
վȺкЩͬѧһţİһͬѧ˵ϴϷ֮ʱ۽ֻ̽ᷢƵ֪֪
˭֪ǸݽרƵǵȻ֪
ǣ۽ֻĴλɽҶ֪ô֪ءǷƵйϵĶйϵƵŪˡûйϵҲǸߴǮ˸Ʒ˵һҲʰ

ǸͬѧĻڳλɽ˶ǿ˵ûλɽͬѧҲĬż˽̸

֪Ķ֪֪ͬѧǲϷҲǲģǸͬѧʱЩΡ
۽ֻ᣿ݽô£
Щ˶ЩЦǸͬѧʱһԵİȻڣһӸȤ˵
˭˵֪ģǿλİͬѧͲ֪
ЩȻİͬѧȴһģͬͬѧ
ȷʵ֪ܺ˵˵𣿡
ݽ۽ֻܺ棬ʱЩͬѧҲ֪̽뷨
ǵãϴڹ԰ǸŮձһ־ֲƱ־ֲٰ۽ֻᡣ
ͬѧʼ˳ƪۣİ۽ֻ顣
ϴϷµʱλɽϷ˽֯־ֲȻٿһرӰ۽ֻᣬٿرӰ۽ֻԭΪϷеһ£Ϊھݽٿڻϣɾٰ췽רʿԶüİʹõݽ˸ֽǽо裬Լȱ㣬ܹƵĵطȫ©˳Ҷݽֱۣ˽⡣ЩרʿҲǽϰݽļעùѧϰݽʱ··۽ֻ󣬾ٰ췽뵽ϷеľǿֳѧϰݽȻݽԾһȽ۽ֻ˸߳
Ȼأ
ĺиоƺԼֳһȺȰϷֵСֻǾʱλͯЬȴǺȻ˵ˣʱ󼱣æ׷ʡ
ûȻˡ
ôûȻˣ
ƣЩš
ȻûȻˣλǿݽֳһ֮ȴ˫˫֣ͣ˵Ƕ޷ѧݽսʤԷ췽ѯǶݽĿ˶ĬȻȻЦͬʱ췽ȥѯİ˰ɣΪֹ۽ֻҲǽˡ
ΪͯЬ˵һ̾Ϣһϲź
ͽˣ
Ҳһơ
Ǻúõһ۽ֻᣬΪǿ˵ֳѧϰʾ˸߳ǣɵǣʱһﾹȻˣⲻǿƬȾƺȵһ
˭˵أ־ֲķ˵ˣǻᾡ뵽ݽİˣȻרٿһ۽ֻ̽ᣬΪҽݽʡ
𣿡
İжʱֹΪôʱȥˣûнӵʲ־ֲ밡
Ҳ룬ûģһεȼˮִ䵴һȦ˼ҾҪҲҪҵа
ʱλͯЬڵȻλϷ֪ǿֳѧϰݽսʾ۽ֻƵ˸߳İڱͻʵݽԾȴˣֱһᡣͱİչʾݽλϷǿֳѧϰݽҲֻѧϰһƤëûվ裬ҲֻһӶѣпõĻȭȡİͻչʾݽԾȣ治һĶ˰
ֺ⼸λͯЬһǸ뿪ԹУ԰
ϤİУ԰·ϣİоǰһжôϤǳһֻɵĸо˼鲻ԽĻصСʱ
ʱѾ࣬ʱˡʱѾǵ˷ѧʱ䣬ѧĻǱܣŻؼдҵȥʱ򡣲˷ǣϦԼվϤУ԰Уȴû˵æµͼе顣
У԰ǸУ԰˻ǸˣʱҲǸʱ䣬ڵԼȴɵУ԰УԡԽԽ͵øŻؼҡ


267 ͬѧ
У԰һᣬİ̤·ߵĲݴУһ棬󱳶ɽȻ˫ֱԺú׽Ƽϡ˽͵ĳ
սЩŻͬѧ˿϶Ӳݵ̫࣬İȴǲںЩ˵һװ磬Ҳ޾ʲô಻ġ
һ￴ϦǺ鰡
з˫ۣۿҪ˯ŵʱ򣬱ϢȴһŮ
ȻŮ˫ۣһӦ𣬳ֻʵϷǲ͵ϮԼġ
뵽ͬʱǲһЦԼʵϷ࣬Щˡ
תͷȥӳȴһ˫޳ȡ
һ׵ԼŮȳ޳ϴһɫ㣬Ů˫ãϸޱȵĳȫӳĳڳһ˫ɫСƤЬƤЬͳ㽻ӵĵط¶һŮİ׻н׽űϿһɫTһͷٺڷĴɫϣĴ΢΢ڶ
˵ң㲻Ҳһй𣡡
ĿΧ߷ΧȴֻŮһˣԪӦΧ֮Ҳûκ˴ڡȻŮҲһġ
˵ȴת˵ˣֻһ˿ŽȥϦƺֱֻһˣԱ߸ûŮڡ
ŮıϲһЩһֵ˵⣬ҿͬѧô˼䵭
ͬѧͬѧˣҶĵȻ죬һ
İڣȴǺݺݵҭŮһ¡
İѧϰô
Ůüͷ壬ϲɫ࣬ȴ
ţ
ŮĻİԵһΪԷȻг֡ô˵ԷΪϤͬѧˡ
ǣ
뵽תͷԼһŮֻžµȴֻоЩϤȴ벻ôһˡ
ǴѧϰСʱĴѧϰѵˣ
Ůڼϻ£һıʾ
ѧϰǸҹ
Ůı֣ʱˣ˫ҲǴĵϳ峿ʱҪȡ
ϳ˰ɣ
û뵽㾹ȻǵĴѧϰⰡ
һ£и̾Ŀڣ
ҼǵΪ֡ΪһЩתѧ뿪ˣҲû֪ôأ
Щδڰ·תѧ뿪ͬѧȤͶԷļ䡣
Сʱڰϣ峿Ǵ೤սǶ೤ҹǴѧϰȴǶѧϰҹ·תѧ뿪һӶѧϰֱӱ˴ѧϰҹתѧԭ˵е˸УǸҹһеһʹԭǸҹĴΪⲻһ˲ԸĵأǾټ뿪ˡ
İǵãʱĸҹһ񾲣µһŮȻ٣ȴǺͶԵ
ѧ¡ΪǼҵܵ˺ܴӰ죬ȻʱѧϰɼãΪи޷оѧϰĳɼȴǲ⣬ҲûܿϺôѧںͼͬѧһһҷװƹ˾ҲһСϰˡ
ҹȻ˵תİʵأ֪ѧϰɼߺͣóһ˵Ķѧϰأ
ҺȿɾͲԶˡ
̾˿һį˵ֺУѧһڼ״ѧ޵ҵꡣ
״ѧ˼ǡ
ҹЩ⡣
ȻûϴѧˣҾжûϣ˵ѧôߵѧУˡҲֻڼˡ
ûйڼҴ𣿡
ȻඣϷλɽϷ
ףҲλɽҵܵҲλɽءǸϷô𣿾ȻҵܵԳ
ܵܣ׵ܵܣ
İһ㶣Щڴʵ
ҹҹЩ춼ûѧȥҲտûԼĴͿޣûͰˡİЩͬѧͦΪҹĵģԷ˵ܵܣһҲǰԲˡȻ޷ظҹ£ȴҲһֲ
Ȼ׵ܵܣͬͬĸ׹⡣
ҹڣ˵š
ˣ̫ˡҴȫͬѧϲˡ
ҾͶлˡ
ԭһѧУĹ㲥Ⱦֻ˵
ͬѧѾȫˣֵʱ䣬ͬѧٰ췽ѾͨƵԤͣλͬѧǰͲ͡нͨߵͬѧ뵽УȡͼûнͨߵֱӵУſڳ


268 ̫׽
ԭǳԷˣҲ߰ɣ
İ˵ŴӵվȻ˫ֲõĵƨɣճĻҳ
ϤĶҹһҲǸоЩЦΪСʱ͸׳ȥ棬׾ǾϣȻɨҳ
ҹһ¾ǻعŽѧ¥ķ˵ҼǵСʱʲôʱһҲȥ㲥ңڴ溰һЩû뵽ʵԸ
İҲипͷǰʱ̫ɵˣһʲôúġ
㲻ȥ棿
Ȼ롣
ҡҡͷת׸ҹʵ㿪ģ
ȻҲСϰ壬˾ߣûп
Ȼˣȥɣ
˦˦֣̤Уſȥ
ôûģ
ĸҹղŵĶԺЩʵ
ϰˣ
һ㶣˿ԼֱۣǺһЦ
һ·УţУ·Ѿͣ˺ü˼״һȥ

ڶ˸ոϴʱһУ԰߳ٻӰڿİӰ˲΢һȻֽ̽ɫȹܼǸİһ
ԺİǺ͸ҹ棬ȻһŽӵλãҹԱߡ
ϰ߹ȻǸĲˣ
İߵĸҹڣֵһİϰߡ
ǺǣҲϰˣĲˡ
İεӣȴǲ֪˵ʲôáҹ˵ϰȻָһŵˡСʱİʱϲһţСγǴֻ߷ɴˡ
ǹıȽ磬ڴ˲ˣճλкܶ࣬İȴƫƫѡ󿿽ǵλáò˵ǹġ
ҿ𡣡
ڶ˵ʱ򣬺һŮͬʱһ洵Ȼͼһ˶ǰȶͬ⣬Ѿ˸ҹԱ߿ճλϡ
ǣ
ԼߣϻмϤŮҹȴϲԷ˭
ԭǴ೤ͬѧôû
İȹŮʱϳⲻǴ೤峿
˵ţղǩһ̧ͷͲˣһȥˣǲǹң
УУǼ̫æĴ㡣
İ˰֣ϱ档
˼ұ˵ţû뵽㾹Ȼˣ˰컹ˣˡ
峿˵ţϳɫ
ǡ峿ǵĴ೤
峿ҪԹİʱһΪ峿ֶЩ㶵ĸҹѾӳ˹𾪵˵
ǰǣ
峿תͷ˽İŮҲںȻŮ찡͸ղŵİʱһһ־ΥϤСֻô벻Է˭ء
Ǵ೤̫ˣû뵽ôܼˡ
ҹ峿ȷԺʱȻ̽˫ֽ峿ץסд˿ġ
ǣ
ǰŮһ㶣峿ȴ벻Է˭
ɣҹ
ҹСɣҪõͬѧֱɵġİЩͬѧ⡣
ɣҹ
峿ͫױڱ۾Ҳͬռ֮ʱһ㣬ȵĵɴʱɵĻҪ
һԵİ״̾Ů۾ȻҲưԼĻԼҲǱôġ
ɲǣ
㣬ɻˡ
峿õԷȷ֮ҲǱüȸҹҪǽطס˶Է֡
ô㶼ȥˣ˵˵
ѧֻǶƷѧŵĺѧϵҲǳĺãʱͬѧȻͬѧУҲǺԶ
峿ôϳˣĪûҪҵĳɣ
ڶŮĵûȵʱ򣬺ȻһͦӰ˴ǸһȺˡͬʱһϤ
ȥ
ڿǸӰϳʱ峿ѾǿٵվȻ󲻵ȸҹİ˷ӦѾǶ漷ȥ
ֻоһϮ峿ѾǵԼǰؿλøԼǰ
о峿ŲİʱһЩܷӦİɵһ֮Ѿĸҹʾһ£ȻŲ˸ҹճλϡ
峿ովӴ漷棬ǸͦӰѾߵ˽ǰ


269 ò
峿ѾղһĻвײĳһ˿գϾѹȥ
峿һҵĳɣ
˲ǱˣǶ೤ͬ־ս
ˣҸоͦãҲܿҪʺϹķ羰
峿ҡͷսĺ⡣
೤ͬ־Ҫɣȥ
սֻҪϹӶܿǵûϹһ൱ĴȻҲս⡣˵껰ͬʱҲ׼վλøս
һԵս״жʱһ˿ͣͬʱҲǰ뵽Сʶ࣬ķϣҾͲʰˡ
İ׼վλóʱ򣬽峿ȴǺȻ̧֣ץסİֱ۽˻ȥͬʱҲһ˿в顣˼˵ÿһÿ
ˣҪİĻ죬սͬѧɣ
峿İקסͬʱս񿪿˵Ȼֱӱﲻӭ㣬߰ɡ
峿ġ
İ߸һŮһ˾޵ĴŮսŭڴһ΢΢һЦת³ȥˡ
ȥֵǳ½
Լսһĸղŵʱϸǳ˼ǸӴ˵
ǣ
еͷӦһͳͨѶһ롣
İȻ㲻£ͲҪĺˡ
սŲԶĴݡ
೤һֺóް
ĿЩս뿪İ̾Ϣ˵
ޣ
峿ͬѧȻûİרҵȻǲ֪һʡ
ղŲˡ
ʼһ޹
ûа
峿ͬѧԾһķѽ⡣
ˣģ
ٴʼ磬õ棬ʾ⸶ҹȥ峿
Ȼղ峿ս񣬸ǳɹ˳ޣսĻİϣİǲ밤峿ǱŮţȻˬҲǲô
ŮͱҲúģ״ûоܾҹҲȥס峿СٴһԸɵۡ
ûһȻͬѧǶѾϳˡ
һ·ǰУûöѾͨƵꡣ
˳Ժ峿ŮҲǽ˫һ𣬸ĸͣƺѾİˡ
ۼŮҵ죬İҲʲô߽Ƶ֮ԹһλãԴϡ
ͨƵܴһǽڶ͸Ĳ͸ؿֵľİϣҲǿһ߳ԷһľɫȻֻ;ɫоá
ͬѧƵ꣬Ҳ½½˲ԡҲص㣬һȺĵͬͬѧһ𡣶İͨ꣬һļͷЩӰݣҲûԱЩԲãҲͨͬѧΧ˶ǶƵöİҲǲ˼ƵλöǣҲ˱ȥ
İûԼ⴦ԱҲֵУΪһÿһ徻һ¡ֻİԸȻҪˣ徻ûãһȻǹͬѧḺ˺Ȼߵİߣǿ˵λͬѧλûпλҪȥ
ȻսΪ˴ͬѧ췽ͨƵ궨ͣҲֻΪİôһ˾Ūһܹʡһķս»ǻġ
Ǻðɣ
İĿΧԱߵĲٶĸˣǿҲܴճһΨԼȴֻԼһˣʵЩۣҲȷʵѵŪһķ˵ͷͬ⡣
ллͬѧˡ
˼״ǿĸлһ
İԭﰡǻأ
İվΧ֪ȥõʱȻһϤŮ
İתͷȥȴǿҹ峿̤
ĵúúõģҸ
ʼһΪȻ
㻹ûλɣǹȥɣ
峿ȻϾһתǿ롣
λţûˡˣȥɣ
İҡҡͷ޵ľܾ峿˵׼ת뿪
ˣôûˣ
峿Ժɻʵ
ûʲô
İղֻһ˵ȴû뵽峿

İ׼شһԵĹȴǽӹ˻磬ղŵ˵һ¡
ԭ˶һһܿ԰ɡ
峿ٴһתŹ˵


270 ʵȽ
Ȼԡ
Ǿˡİһȥ˹
峿˵Žİҹö˵յһǿ첽뿪
һǡ
İ״׼ڣһԵĸҹѾ˵ˣղҺ峿˼ҪõͬѧǶ˱𴦣ûһӹһ׼ս೤æءû뵽ﾹȻһſӣⲻ𡣡
ҹ˵İϡ
Ǻðɣ
ȻһİҲͲܾˡ
ûһᣬ峿ǴһȺ˻ˣЩ˻϶峿Ͻй
Ա룬ȫڵĲԣȴа˸֮࣬ȫ൱еһ˿ɶһˣѧǶǰ쵼ɲȻǰɲһͬѧսΪĶ೤Ȼİǲˬ峿ҲԶڳϣǲòѶԷҲϡսҲӲò
˶ͬѧԺ󶼸оܰ˵ĻȻһСвŸԵСžţ󲿷˻ûеġϯһͬѧĵúܿġ
ۼҶԵĺܾˣҲսһתȻһ΢ЦĶİ˵ղ˵İҲλɽϷҲ֪ʵôǡҲ棬Ƚдһ°ѣ
սս
İ˶ԷĻ֪Էǿˬ׼һԷϷĽǿñȽдԼԼ
ðֻǲ֪ҪôбأĪǻҪϷ治ɣĻҪڳͬѧʧˡ
Ͳİͬѧˡ⴦Ƶն豸ȻܳعϢ䣬ȴԴﵽϷЧǱȽȫˡֻҪλɽϷն˺ǵ豸ƥһ£ͿԽǵռˡһʹõķɽһģһķɽҲýӳ֣ȫƾԽսܹ֤˫ǿλͬѧ˵òð
ս˵İܾǺȻźڳͬѧĻ
ղİûбԳΪɾܾΪİ
ãȻˡ
޳ɣһÿ֤һλɽûֵԼļӳ£ʲôʵ
û뵽ǵѧϰίԱͰ೤ȻλɽϷ̫ˡ
ǵİ೤ѧϰίԱȶ϶ʧġ

˵ҪֳȶЩλɽϷͬѧǷ׷׽кãһٸͬһİܾǾԻᶪӡİӲܾȴֽһĻ»
ȻˣҾͺͰัȶһ°ɣ
İǵͷͬ⣬¶һΪѣʮֵǵı顣Ǹัĸϣİҧķǳء
İͬ⣬ս˾Ƶ꾭Է˵һ֮ǾʱǵĽIPս񣬶İսҲǳɹĽָϴŵϷնӵ˾Ƶ귽豸ϡ
豸ӳɹ˾½Ϸֱӽ˾Ƶռ䡣Ŷ˵Ľ룬ƵһǽϹâһҲǳһ⻭档浱еֳַɽԣ׼ȶİˡ
ֻе˶ȲƮƮһۣ̤ɽա䵱л˹Ŵ۵Ķƶʱһ䡣ս˵ˣʵоһʮ㣬Ӣ˵ΪꡣϷиƽ˼ڳͬѧȻ֣Ǳһװ࣬żͷİ̤ɽڰյԺȻʴ䣬ǳʵеˡ˫Ŀ÷â¶貵עӵ˶̲סһ˵ҲǱ÷ǳǿƺһɾ޴ɷѹȸдİȻһĻİˣеĸоơ
һֵ̣ͨĸоʧˣȴǸһַâ¶ɱȻĸоﻹʲôѧҵ񰡣һ
һ̣λɽ˶˲俴Ǹ֣Ǹְ
ЩϷֻͨҵͬѧܿİǸ֣˵վİսˡ
΢üսҲǸоİԵı仯һ̣ΪԼҵгɣİǰռݵƾǵȻ޴棬оһ˿ѹһ˿ѹڲϵ
߾
оԵսһȻȥͬʱ̽һָ·ɽѾŶİն˹ȥ


271 ץ
ڿսƷɽնԺİҲƮƮĴӽԾ𣬳ŵȥǷɽҲİָӣѾȻ죬ӭȥ

ɽڿжײ˲䶼Ǳ˴һ٣Ȼ໥ȥɽ󵹷ɵʱİƵķɽȴں˵ĹвϵػζͬͬڽˮУˮϳҶڿк޹ҡҰڡȻ˾ͼǱ˵ķɽȻֹͣһ֮Ǹı䷽򣬳ս˵ķɽն˹ȥʱ˿̣սƵķɽȴں˵С
İƵķɽ׷ս˵ķɽԺһģԷײüӿٶȥսڷɽĿøСİķɽȻһת׷˺˵ķɽǰȻһԾɵ˵˵ķɽ棬ӭŵ˵ķɽһն˵ķɽնľһΣ˵ͷҲǱֹͣȻᣬİķɽٶȲһΧսɽΧתϵضսķɽնпİķɽȻһȻһ಻ĽˮΧսķɽԱ߷ת
ʱ˿̣սķɽȻѾֹͣ˺ˣսȴǸ޷ЧĲٿԼķɽΪķɽѾİķɽȦ棬ͬһ཭ˮƵϵɽײʹķɽϵ⵽ҡһΣȻ޷Чշɽˡ
Ƚ̫ǿˡ
ۼһİþտĽԷɽסǸ޷ѳΧЩλɽͬѧǴһĳԡЩûϷͬѧҲԵĿİռϷ硣
һͬѧھʱİǱˮӲĽȻһĸղŵᣬĸǿÿһηɽײǷһ죬ǽԷɽײÿ𶯡Ȼһ촫սķɽѾǻԱߵ˳ȥİķɽǳֱ룬޻ڵķɵսǰȻ󽣹ɽѾս壬սնϡ
սʵеȻһѾת統лعʵڶİսعĺһҲǻһͬ˹
㡭
ս˫ȭգ𡣸ղһսĽΣѾǲԶˡ
ัͬѧɻ⣿
İ⣬һḡ˵
İ˵ϲǾӣҲ㲻СˣڱǾġ
սԵĺԣҲûʲô԰ɡ
ǺǣİͬѧĽܺãǳϷġְҵҡ
ս˶٣Ȼ˫ȭɿһЦݵ˵ȴְҵĸҧķǳأȻָ
İȴǾ͵ûԹ˳һڲˡ
ҶӦóԱ˰ɣǾȥ⸽Ĳнֹɣ
սİ׼Ե㣬ֱӿһƻȻǹİԣİͣ
ǸðҲþöûȥнˣóûȥ䡣ֻǲ֪ЩǾٰ췽
İԺȻӶϣһ⶯˵һ޲Ϸȥнֵ
սƣǿڵÿͬѧһѱ׼ֻҪһڵѣҶĲ־ҪԼеˡ
İؿڣ˿ı˵ǾͺãֻҪȥнҹóԵģǱĶӦùˡ
ʱ˵仰İȴһС˵־飬ղźսȽ֮ʱƵȻ޴档ԱߵսİȱҲǲòи̾ͨ˾ͨ˰Ϸжô绽꣬صʵпɻͨһٲоı
սİ£㷹ͬѧǾȺ߳Ƶ꣬Ÿһ֪нȥ
ͨƵشģΧǺҵ֣ҪȥĲнָǱĵط
ʱȴѾϡϵĶУȴҹĿʼǵûϡٵǳˮ
ֵʱ÷ǳ죬һͬѧڲнҹϹһ󣬾˲нֵľͷҲǵ˸Իؼңɢʱ
峿ҹߵнֵľͷ׼ɢȥط۾۵ʱǰĽֵϺȻɫγŵʻͣǰŴ򿪣ÿ϶´󺺣ٵĳ嵽峿͸ҹߣһһĽ˼ߣŽγȥ
ã
ʲô
ۼȻĸ´󺺳ֽŮץߣڳͬѧԵһ㶣־ȴǶɵˡڶŮ棬Ů̫ԶİȴûɵڿŮץߺеտӵȻ̤ۣŶŮ׷˹ȥֻǲİ׷϶ŮͣµͣһһģһȻŴ򿪣Ҳ󺺣ĸ󺺲һĳ嵽ǰİ


272 ؼ
ڿԷʱԵһ㶣˫Ŀ겻һҲͲٶ룬ɸˡ
ۼ󺺳嵽ԼԺ̽ץԼļ򣬾ȻҲ׼ԼߡİĿʱһ˫ɨ֮£ԪѾܵıһεѹ󺺡
İԪѹײ֮£ߴ󺺶ʱһΣһֹͬʱѾ˶ȥߣȥǰһ̣İѾ嵽˸ǰԪеԼȭͷϣݺݵĴ󺺵ıϡ
飡
촫İȭͷеĴѾǱǿڴѪĵɳȥӸǷֱȥ
İոս󺺽һߵŮȴѾ󺺼˽γŹԶߡ
İ״˲ö룬ȥǳǰ󿪳ŵҲͼץİĳ
㡭
İϵĳǰ˾λϵĺ´󺺶ʱһ׼İֻǲ̧֣İ˫һɣεԪŴһײѾһȥ˸ֱε
Ѫεİæֹ̽ȥʻҵĳŴ򿪣һѽȥȻʻǰ׷ȥ
Ҳ֪û
İԪողãܺգûûءİ治֪Ǹ˾
ʼʱİԪֳײ󺺣ǷɢʹãȻǿ󺺻ܳס˾İȴΪż֣Ԫȫ֮¿ɾû׼ˡʱİҲ˲ôˡҪǸϽ׷ǰĳӣ˾
İǰ󺺵ʱΪʲôһٵĽԪȭͷϣȻȭͷԪ󺺣Ϊİ˵ע⡣
Ҫ֪ղΧô·˿šԼû󺺽ӴԷͷ˳ȥҲδ̫һ㡣鴫ȥԼǲһþбץȥƬĿܡİµĽԪȭͷϣȭͷԷļһͲ̫עˡ
Ȼİ׷ǰ˾ֻԼһĿʽٶʲôĶһġһİμ٣޷Է׷ϡ
İ׷ᣬһ·ɳ׷ʱӭȻһģһҶԷȻǺǰһģΪӭ濪ǰùԺȴǰİ
İԼȥ·Լȥ׷ʱ˺ݡȻ˫һɣԪٴͷųȥԼԪ˶˾ϣֱӽԷԴҵİȥҲ˹ȥû˾Ŀƣʱ׹ȥ
İԺһȻԦ嵽һԱߣȻԼĳ򿪣ԪƾսԷĳ򿪣һԾֱӴɳһ档
衭
˾İȻڿ˲þԼĳôٻĴˣ׼ƳΪϰȻٶȲ̫죬ԼһӦ
Ǿ˾׼ϵʱİȴѾ˹һ˳ڣ档
ȴһӦİѾǻֽŴ򿪣ȻԱһ࣬þŴһͣͰѴ󺺶˳ȥ

Ǵ󺺱İӳﶪȥʱһɱƵĲҽУİѾˡΪڽ󺺶ȥԺѾ˳źͳ¿ס׷ﳤȥ
İȥûжԶѾȺ˵ϣ죬Ż⡣

ͷһŻͺ̣İ˿Ծ˵Ŀš
ղųȻ죬İӱڷһ棬Ǳеײ壬ҲһĲӦ⻹İԪʱѾԪԼ͵סˣûúУ϶ڸܡ
߿շ裬Ȼġ
ȻϷԼ죬İϷĸоʵûȡղļԼеѹִ̼̫ʵ̫ˡϷûȡ
ȻİٶȽص׷ȥֻǰٶʵ̫죬ֻôһᣬѾɳԶһξ롣İĿȥֻԼܹСڵ㣬ҲֻǿϣʧȥĿѡҪ׷ǰȥ˾ȴǸܡ


273 һȺ
ô£ֻİץ߽ѵһô峿͸ҹҲץˣ˭Ÿıע⣿
İʻ׷ڶŮʱеĳڣսɫǰļ˷ŭš
ϰϢŭôŸıԭĿš
սŭĺǰļ˶Ǳܵӣһĺ£ǿڽ͵
ô˵Ůץģ
սüͷһһ˿ԤС
ȻץģϸȥץİµͬʱȻбͬʱ֣Ůץˡ
ʲôĲץģá
ս񻹴ѯʣȻ䣬һãæǰļ˴ŭǿȥŮҵȻҲʲô취һҪúõؼŮһҪ
ǣ
սķŭǰ˶ͷȻ׼ת뿪תʱһ˻ǳʵǸϰ壬Ǹİأǻץץ
ɵȾˣȰ˾Ȼеʱȥץˡ
˵ѯʣսʱŭһ̧ƾ׼ǰһơ
ã֪ˡ
˼һ٣ﻹͣ˵ͷǿ첽뿪ˡ

İһ·׷ϣλڽһľĳԺżٶ䵽˵ϡİ״æı䷽׷˹ȥ
ΪİڼʻǰЩͬĳİһ·׷ǰȻ޷ӦҲءͣϣҲûİ
ûİ÷İ׷İҲֵС
˼Ѿľĳǰİ״æͣԱߣȻԪһɨû˾ֱ̤ۣľĳӳȥ
İӵһ·ۣû߶Զǰ˵ͬʱԪɨ飬ҲǷֱܵ峿˾ǰͬʱİͨԪ֣˱ŵ峿⣬ȻҲš
峿Ͱ˾棬İ΢һЩŲСĵȥ
̫ˣǳȥԵĻȻôɫŮ̫ˡ
ǰȥǴнֿǳŮ࣬ŮҲ
İ֮ʱ˼˵Ľ̸İҲ֪峿˱ԭ
İ׼һʱļٴ˵̫Ưˣҿ̲סУһҪһڲС
Ҳ̲סץôõһº֪Ļǿ϶Բ˶ߡ
ǲɣͺϴһһ紦ãһඡ
ԶԶԣ취ҡǺݺݵͣ˽аɡ
Ȼˣϰɡһ԰ĸоʲô
Ǻã
椶ôˮ飬ĸĸأ
ѽôǡѡһɣ̲סˡ
仰£Ѿ˶ŮľȻǼ˶ˡ
Ҫ
峿
Ǹʲôſ
Ǹҹ

춯İҲͣݲǳ˹ȥ
ŮԴģ̫³ˡ
Ǽ˽峿ס˺·ʱԱߺȻһˬߵͬʱ˻һ˿
˭
˶ǻȻתԴȥҲǿ̤߽İ
ֻһ·ͰͣϵͷͬձСίϵķɫҲЩ԰ףԵЩ̬ȻǳʱڲĽ
˫֣Ĳ̬꣬˴󺺶һͬʱһȻͷļһﲻͷ˵ǹȥʰඣǴǵˡ
˵Ż˻֣תȥ峿·ˡ
߷
Աߵĺ°ͷĻʱа˸һԳǹİ˹
İˣ
İĵ峿Ů϶ǳ˾ϲɫİİ˸Ժɫһ䣬иǳ˾ɫ峿ΪԼˡ
ߣ
İͷ쾹Ȼ۸峿һȻһѾ̤峿ˣҲǰ˸󺺵ķ˹ȥͬʱ˫ִ£ֵȴһڳİש
İ֮ʱԪע˫ϣԱ֮ʱٶȷǳ죬ǽɡֻգ֮䣬Ѿ͵󺺽Ӵһ


274 ǹ
ͷĵһȻİôٶȣǱܵĳеİİͷȥ
ǰͷڿٱܵİȻע˫ϵԪתƵͷİϣԪعסưٶȱᣬİѾһܿȻаש𣬺ݺݵ˴󺺵ϡ
ģ
Ѫּ䣬ǴѾǲҽŵ˳ȥ
İְֳĴ󺺴ԺǿٵԱŲ壬㿪˴ĵһѶ̵ȻȻת̽ץס˶Էֵ֡ͬʱעש棬ֳŰשݺ˶ԷϣŶԷҽеʱһǽԷĶ̵˹ȻһשԴļһﲻܺȻж̵׳һ˹ȥͬʱֽע̵ϣͬϷпƷɽŶ̵һ·ǰУݺݵĴ˶Է壬ŶԷӵϷһ·ٺˣֱײ˺ľǽϡ

̵ײںǽԺǽĶǽϣ̵̴ļһҲǱ̵նǽϣͬʱ㵸ҽУȴ޷̵γǽûһѾʹ˹ȥ
ոսһѾٴγˣһǰĳİǰļһһһ׵ĸֽİ˹
İ˸ֽȻõԷֱϣѹƸֽٶȱȻֽǰܼԷǰʱȻֽϵľѾעשϣשݺݵڶԷϣٴνԷҷɳȥȻתƣõ˺˵ϣȺȻֹͣҲǶԭ޷ǰ˷ԼȺȻʹˣô̧Ⱦ̧Ҳо֣ܵȥоԼȡİǳ첽ǰаשҺ˵޽ϣȻֿưשɻأҵұ˵޽ϣֱӽ˵޽ҵѪҲǷһ˵ĲҽСΪİʹþƶ˲жשȴûоעҲֻǲҽʹѣȴû̫ص˺
ͨһשҲǲܣ˻һʹҲʧȥ˶İĹİ̧ҽŶŶ˿ɴߣֱӽ˵ŷ˳ȥ
İո˵ӣҲǳ˹ֳһɵİ
İ״Ȼ˳ְֵƶ˴ֱ̳Ȼϣץס˳ֵ֣ŶԷֱ۳ſɵתֱӴ̵˶ԷĶϡͬʱֳŰשһ˵ϣֱӽԷҵĲҽзɳȻ̧˷ߵļƣʵȴԪԷؿһңֱӽҷ˳ȥĿһתǶǸש˳ȥǰһԪʱɶݺݵײ˶ԷؿϣԷײÿѪĵɳȥ
ղİץס˳ֵֿƿɵתڶԷϣȥֱ۷Էֱǿа˻ȥʵȴ˾ڶԷϵֻǼѡ
ʵİȻǰЩ˴󺺵ĸİˡİӰεԪȴǽЩ󺺳ԵģȫһȥͽԷˡǻ峿͸ҹʶŮǱ߿Լɲ̫ҡһҪСעЩʹԪսײֲ˼ľٶҲǲġʴˣİΪҲֻܾĺͶԷӴԼƾԷɵļʵϻʹõԪ
ˣİ仨ˮĽǰ˸һɴɵս̫𺳣̫˸оˡ
ȥɣ
ۼİ˸СܴԺְֳשǸΪԾİսֹͣ۸峿ͷȻֵ̽һͣȻȡһǹİ۶˰
飡
һǹһƮ˵ǹѾɳһӵİ˹ȥ
Ҫ
ߡ
ۼ˿ǹİһӵİһȺ˴򵹶ӿϣĸҹ˶ǴͬʱҲһ˿жǳͬһǾˡ
ɲˣǹǰǺ޷װʹֵǿҲǵסġǻսʿֻʶİİԲǻսʿôİͻȻϮӵ϶Ǳˡ
Ůо֮ʱѾǱܵı۾Ϊǲ뿴İǹĳ档


275 ש
ۼӵӭİҲĿһһ˿ءΪȻԪӵ״ΣİҲ֪ԼԪܲܵסӵĹ
ӵѾӭԼȴûжܵˡ
֮ʱİѾǵȫ񣬾۾ӭӵİ۾ע£ǿűѸ磬ӦǿӰӵӵİעȴǱͬͷһ㣬ǿӵÿһǰÿһתİжôİĿӵÿһϸ΢仯ԼлȻӵİҲ˺ܶܵķֻҪԪעԼԱһԾͿɱֱܿӽԪõӵ棬ȫֱӽӵֹͣ
İȴûΪԪӵƾֹͣĻʵ̫ˡԣȻ
ԪӵٶȻǿԵġ
Ŀע֮䣬İѾԪעӵϣԪӵķٶȺȴûӵƾֹͣӵɵԼǰԺֽ̽ש̧ǰӵǰ·ϣȻעӵԪõש棬ڰשγһεԪϡ

İ߸ոսԪγϸڰש棬ӵѾ˹ֱ˰שϡ
漣һĻˡ
ӵаש˲䣬ǱѸ磬ȫԴ򴩸ְӵȻڴаש˲ֹͣǿ鰼͹ƽİשǱµӵڰשתţȻԽתԽֱֹͣѵһ˵ϡ
İղſԪõӵӵٶԼЯľ޴ܣڽԪڰשγ˵ʵֻһ˲֮顣ӵֻһѾİеİשϣȻ͵˵ϡ
һ仯ʱʮֵĿ٣ͨȻʲô仯İĳʶǰȴޱȣܹԪܶӦ䡣
ҲİʶԪ񾭹Ķǿȵõܿӵϸ΢仯ǰǿӵЩϸ΢仯ģҲͬǰֻܿӵһ͵ԼǰʱҲǾԵӵġ
ôܣ
ӵשµ˲䣬濪ǹͷѾɵˣֱӵϷѵһŽѹҲǷһŵľȻֱһ̧׼ǹ
İȻڶοǹĻᣬǰָ΢Ҫ۶Ȼ˫ĿһĶͷ˳ǹ棬Ȼ˫΢ɣԪѾϸһƷͷ˳ǹָϡ

ͷ׼ǹȴǺȻһɴʹƺʲôƵãһĵʹСͷָһɣеǹ˳ȥǸ˵ǹĹоȻǷɳ˺Զֱһ׿ĵϣȻѵ죬ǹŵ滮һ׶Զ˾ͷҵλãȴǺѽǹˡ
ȻİǹԪùˡ
ͷ˷ӦȥǹİѾ̤ǰ壬ͷ˳˹ȥ
쵲ס
ۼԼǹĪĻ䣬İͷ˴оԼ¸Ͽǰ
ǼȻɾͽͬ򵹵İе£߱Ͼ˶ࡣȻµȴڱƵѾǳİ˹
İȳ嵽Լǰһгһһһ׶೤ĸֽ̧שŴԼĸֽһңͬʱԪõֽϣƸֽı䷽򣬳ǸֳİȥһӽԷҵĿѪɳȥͬʱǰשݺݵֳָֽİϡҵĶԷԴһΣҲǿѪԵڵء
İ˽ʱͷ˺Ȼ̤Žߵ峿˹ȥȻ׼峿вİ
峿͸ҹȶİͷ˻йϵ˿ɰ׸ˡ

ۼͷ˳峿ȥͼöԷʣ˺ԷİҲ˲þˡ֮̽䣬Ѿеİשͷ˶˹ȥͬʱԪ棬ͬϷпƷŰשͷȥ
İԪѸ٣ԪĿ֮£ǰשֱǿ磬ֻգ֮ѾɵͷǰȻһ˶ԷؿϣؿڹȻֱӽͷҴˡ
ۣ
һѪͷǰԴؿǰͷѾԵ͵ûϢ


276 
ѽ
İ׺һשͽǵͷҷڵأʣµĸ˶ʱ˵ķֱӱһǶӣųȥ
İ״׷뵽ԼûأﻹЩڵϵİˣҲ֪мǳ׹ҵģԼȥ׷ʱѹĶ峿˺ǿɾ͵òʧˡ
ˣֲϷԼֺαظϾɱء
İҡҡͷ̤峿ǰ
ʱ峿͸ҹ˾Ȼر۾ΪİѾˡϻۣ˫Ŀ֮᲻ǲסĳšϸϸŮƺ߶ʲô
İǰϸһȴ˵İǲãǺ㣬ǶԲˡģһǾȥˡ
İ
ιλŮһûҪ˺òá
İԺЩɿһǿڽе

ߵĽкŮԵܵ˾ţȻȥɲİ
İû
Ů״һϲϲеˮˡ
ûûȻû¡ˣˡ
İοһ¶ŮʱԱߵŮ
ֻŮ峿һǱЩںĻϡŮҲŮһǱ峿˻ҪƯһЩʱŮ϶Ǵžֲ飬ȻǱЩŵáеһŮǲסĳһľҰܱ顣ϸһİ֣ŮȻǳıȫ²ƬƣϸԵࡣ뵽ԼǰЩ˵ĶԻİʱ뵽ŮòǱЩ˸Ǹɶ˰ɣ
ҡҡͷİȥЩ⿪ʼ취λŮ
ĸŮţ취ŪϲСȻԼԪǿֻҪʹԪȫԽŪϣһʵǾһЩⱻŮԡԵȻֱʹá
İһᣬȻԱһеĿɵõУȻԪڵγһ㣬ֳֿɵŸҹȥ
İĶŮȻܵţЩ̲ס뵽İ˲ɣȻСȥв
꣡
ڶŮΪİԴ˵ʱСӿ£ȴӦϣֱӶϳ롣ҹҲɴ˳
İٴοһҹһֻҲǴ˳
ô᣿
ĸҹ峿һ˫ģİ˫д˾档
峿һİȻһֱĸоæӶӵ峿նϣٵߵһʶŮߣͬʱҲԶ峿ֻǾˣ峿ԾĿ
ĿţİʵЩȻȻԪ޷ˣҲ޷ʣµŮ
΢üİʵҸ
峿ʵôģȻܹСӽƵնϣҸղ˿ǹôû£
Уû»𣿿ĸоôƵá
ûСֻ̫˶ѡ
峿æҡͷ
棿ֲǿѧңô档
İƲ죬峿ĺʵڲ⡣
ǿѧң
һԵĸҹԺȻӻ
ɶ
˸ҹĻİնһŮĿɵһЩնŮϡˣǽŮֱһС˿ڡ
˼˼û°ɣ
İ״æǸͬʱҲһ¡עҪԶ峿
ѧҶоãʲôĶͻץסš峿ԵĶԼ˺棬ץסԼţԪ£ԼץȥƬɾˡ
ûû£
ŮİĻشЩľȻҡҡͷԾд˻̿֡İŪ˿ȴǺ޸о
û¾ͺã
İ״΢ü֮£ѾŮ˳ֻǵһŮİȴЩ˼ΪŮ壬ԼõȥնĻ϶ӴŮߣҲǿ϶ῴһЩʲôͲ̫ˡϾԱ߻ŮڿŲǡ
ɣ
Ĭһ£İӵݵҹǰøҹȥ
ûи𣿡
İݹĵӣҹЩ
ܽСնѾ˵ˣΪҲֳɡ
ɣС
İ˵ͷҹġ
⡭Ҫԣ
Ȼԣ϶С
İٴθ˸ҹһ񣬾ǰѵӽ˸ҹС


277 ͽ
ҹһĵӣֿİһۣ̤һŮߣȻҧҧֳֵն˸
ǣ
ڸҹֳֵնʱİѾԼԪע˵棬£ȻǴݿĽնˡ
У
Ŷѿҹд𾪺š
峿ǻȻתףĿƵ˸ҹղſİ֮ʱ֡ȻĿת˸ҹϡҲҹɳˡ
ǵӵ£
峿񣬸ҹҲһȻ˻еĵӣʾԼ޹ء
˵ˣŪǺ뿪
İǵߵĸˣǴ˻ɾͲˡΪİŵһǹٶɾͲұ֤ˡ
Ŷ
ҹٴγ֣ǽŮϵһϣȻ˳еĵȷеӵˡ
߰ɣ
İ˶˳к뿪峿͸ҹԼǸ·ŮҲǸϽϣһŮȴһɡ
ôˣô߰
һİŮ״ѯʡ
ңңҡ
Ů죬ȴǲ֪ôڡ
İɻתףŮ¶˲Ȼ򣬿˵ȥǼ·Ǹϰɣ
˵ܵһԣһ·ûմѪİˣԷ·ûأݸ˸ҹ
ҹӹ·Էϣǿ첽뿪
һ·߳˲䣬İȴǰһ⡣
ˣˡǿˡ
ľĳԶԶĹ·кüĵ·Σһ·߻ȥеˡľĳֻиղԼǰµʱܵ˿ߣԼȴû˽ͨߣ벻Ҳˡ
ô죿ѵ߻ȥ
峿ԶʱüͷǸ߸ЬȻЬײεĸߣҰﻹǺܲ㣬һþͻ˽ţô
߻ѵЩ˻
İ䲻ȵ˵һ䣬̤ȥ
ᡣ
峿üϳֲɫǸſĳŮ˶ֵʱʱһǿ첽ܵİߣİһȥ
߰ɣ˵ûõˡ
ҹк峿һҲǿ첽ȥһŮȻҲǸȥ峿ֻʣԼһˣҲǸоЩ¡Ȼ˽ţҪҲǸϽȥ
·Ů໥̸İ֪·ľɫŮлӱãһŮ֣¡ڲǰЩȺץġӱҺǮץԭȻǰƱˡһŮΪЩ˿ɫץֵġ֣»㣬Ҳͬİ룬ȴǱЩǸˡãʱ˲࣬Ҳֻм˰Ǹ˶ѡ
̸Ůʱ峿Ůһ̾ϢӿϧͬҲǼȷߵŮ꺮ůסο
˻
·֣ºȻʹ˻һһ˫üҲҲҵҲǳʹɫ
ôˣ
Ů״ǹעѯʡ
ԱߵİҲǿ̧֣Ųŵأƺǽôˡ
ǽű˰ɣ
İ²ʵ
İѯʣŮǵͷ֣µ˫ţҲǻȻ֣µ˫ȫģһ˫㲻ƬƵվڵϣȻʲôҲû
ôûЬӣ
峿״ʱѯʡ
ԭЬЩŪûˣղż뿪û֨
֣ڰޱ˵˵ǵͷ
ûЬӣ˵
峿ŮԾǿʼ취ֻĽҰģǰŴŵ꣬ȴֵȥЬأ
ŮΧһ£ȻˢˢĽĿİϡ
ǿҸ𣿡
Ůֻ۾עӣİһȻЩ
֣ûЬ㲻𣿽Ь
峿ȿڣ˵Ů뷨
İԶʱˡ
ιλŮûиҲЬΪʲôѣǵң
Ь滹һӣ涼ŵģ˲Ҳ֣ˣ滹ô·ԣȻˡ
峿ڣ˵ĺֱ׳Ҳȷʵ˲ЬƤЬΪ涼ġ
Ǻðɣ
İ״ʼ򣬺ν˵
ǡǲ˰ɣ
֣¼״ȴĿڣܾ˼˵ĺ⡣
Ҫ
峿ڣǰԵΪ֣
ĽҰģʲôУ˿ɾͲˡ
֣µİҲǿȻҲҪԷ


278 ҹƻ
ԼЬ֣£˾Ǽ·ʱѾҹȻ죬ҹﺮأǱȽġİıȽϺ񻹲ΣԱߵŮ֣⴩ĶȽһҹ紵Ů˫ۣʱӸǱɪɪ
ȥǸ취ǵУ
İŮĲ⣬֣ڳʱ䱻ҹ紵ϮҲǴսɵüͷ
һ£İȻһת׻ӱ˵ְֲǮԼҿ϶ͨѶ绰ɳǡ
ŮץˣϵͨѶֶͱˣӵҲ֪Ҳ޷һˡ
ͨѶô˵
峿ԶʱıԹһͬʱҲתһԵĻӱá
ҡҡҼǲסҼһҸ׵ͨѶ롣
εĿ⣬ӱõԽԽС˵ǵͷ

ԶԵһ㶣漴ȻˣҲһȻ
ֹǻӱãԼҲǼǲסԼԼͨѶġƼȷһͨѶмܹסԼҵͨѶأ
Ǳɣ绰þǡ
峿Ĭһ£ǿٵ뵽һ취
ӣ
İҲǰյԼĶͷһ£׼򱨾绰
Ҫ򣡡
İѾѺ룬ͨȥʱ򣬽İѰҰȫе֣ºȻǰһѽİеͨѶ˳ȥҲ˾źµɫ
ôˣ
˼֣ºı֣Ǵзѽ⡣
ҡһǻк֪ܶʱ֪ҵ£һôˣ
֣˵ţ˵ȴԭ¾Ժ𾯲ע⣬ٱԷȺ˸ǿǸˣ϶ᱻȥġʱûˡ
ʵ㾯Ҳһ֪ġ
峿Ȼһ䣬ǲڴߴİ򱨾绰
ãڱ˵ˣ绰ûˡ
ʱһѰͨѶİ̾һдƺΡ
ŮԺɵȥҲô¡
ȴԭҲһСӹղİͨѶڵһ·ȻǵСӹʱºڷߣɱ˷ŻĺʱڣҪںҵһ̨ͨѶȴЩѡİԼͨѶ˽⣬֪ԼͨѶûзˮܵġʱӹ˵ҲһҲ϶òˡ
ˣˡ߰ɣ
ʱͨѶûУ˵绰ҪȶˣҲֻܼܲˡǺһŮ˾ͬɵƵڻĽҰ̤ǰжȥ
Ϊ˽⣬İ·߼һЩɲ֮ȼϵһѻԴȡů
ԲˣҽͨѶŪˡ
ΧڻԿĹУİߴҲ뿪֣СڣΪղŵİǸ
û£ͨѶֵǮѾ˺üˣͶ˰ɣ
İҡͷ˿Ϊ⡣
ҲһͨѶǡ
ֹ֣һ䣬ҧҧǳſڵҪһɣ
ˣԼȥһͺˡ
İܹó֣˵仰ȷʵǳģΪ˾״ԭԵúǳɡ
峿תתȻ˵ɣҲΪ˾ҺɲŽͨѶںģȻȥԺҺһһͨѶɡǲɣ
峿˵ţԱߵĸҹһ¡
ţǰҿܺá
ҹں˼Ķ峿ЩӦǴŮϾ֧֧ͬ

峿ȴǹ˼ߣΪ˭ҹзܵ˼
֣һü٣üٵġ
ȻҰ⿾ЩΣգĳЩ޻߻֮ʲôġİո˵Ԫ˶ܴս˵޻ˡ
ΧԱ߿ֱϨ𣬱ȼһػҳкɫĻ˸뿪·
ǿ쿴йâ
֪˶ãҲ֪˶Զڸ·ĸҹȻһָ̧ԶĿ¶ϲ
ѭȥȻңԶһ˿һĹ⻪ҡҷ˸ȻϸȴĴڡ
˼ҡ
ӰӰ´µ⣬ĸҹͬѧȷǴâ˸ĵط˼Ҵڡ
ҹ·֪˶ԶڼϴЬӶǲʺҰⳤ;·ЬӣİţֱӹߵĶǳҲˡʱԶ˸âжʱһ𣬶ǲļӿ˼ֽŲ


279 ҹũ
еɽȻѾǴҡҷĹâʵȴǻкԶ·ֻ̡ҹڰǹâŴ͸ҹɫӳյʵʵľǾ˵׼ˡ˳ǴâСʱ·âҲԶԶؿһׯкܶסµİһ𡣲ʱѾҹ˸տʱǺܶƹҡҷȵ˸ǰȴֻʣ²˼һŵƹˡ
߽ӣҲ˲ôҹȥЩףǾͽһŵƹ˼ҿʼš
û˰·ģֻΪ̫˻زȥסһ㡣
Ƽһ£˵ȥȽºִͣŵϢ֣¿˵
֣µĻ¸һ˽̸һĲ
м˰Ǹʲôġ
ȻڷŲ⡣
֣صˣһŮһУӿ·ûˣͨѶҲûˣԾүүæǶóʱûԶˡ
֣˵ţв˼ְ󣬸͸¶ࡣ峿˶һ
ǵȻᣬȥš
֣µĻãĽ̸һǸٴδ˹˵Ѿ˿ŵ
Ȼ˺ܶ࣬ﾭִܶŹǶ˵¼˵ũĻǱȽ̫ƽġҲûũ١Ҳϴүҳŵԭǰ˱صʱ򣬴ϴүҲǲŵġ
òʱŲǰĺžǴ˿ͬʱһĵƹյ˵ϡεæ۾ŤͷԱߣƹעӡƹȻĿҲİ۾޷İԪ
İԪǰһɨʱԺгһ͵ĲӰͬʱϵӰһֵŵǷâ˵Ķһֻȴץһֲ棬ȻǷġ
ǽɣ
ŵһ£˷ûʲôԵҲȽƣˡһɫɫ١İ֣£һûЬһŮȴԲ·Դ϶ЬһģǷ˲١϶ŮУҲٵӲǡ
˵ĻڼϵĵƹҲ˱𴦡
ллүү
֣¿ڸлһ˾Ǹݡ
˽һڻһ̣⻧˼ҾȻһϷޡǣûˡ
СﶳģǿϿůů͡
Ǵ̼ŮһıСɷףǱżɪɪһסĶţʱͬķġǵкŮϿů͡ǵİͬѧĸ˵⻹û߽ء
лл̣
ŮҲѣлһѵЬӿٵĳ˻𿻣ڻůֱʱİ߽ڡ
һţ
ֱʱ̲Ƿ־Ȼһˡ
ţ
İԺΣ̫̫ǴǺòȻ
СҲϿɣ
̫̫΢ȣкİҲϿů͡
лл̣
İڸлڵʱȴǹʹһ䰢̡
Ǻǣ
̫̫һЦȻԿġ
İ˿׼һ΢˫ȴǷЩΣΪŮ㴩Ьǻӱú峿ǴȹӣʱһϿʱ¶һذȡ˫λεİڼ˫ȣʱεİ˫۷ҲԸΡ
΢һ壬ĽĿƿİרůԾЩƽۻǸˣǰ涼ǲܵġѳĶʲô־ٶ
λôô˻棿ҿλĴţҲԶŵӡ
ڿ̫̫Ϳʼͼ̸˳׻ڽ̸ĹУ̫̫Ĳס˫İŮϴһϬȻİŮĹϵˡ
Ҳѹ֣ҹİĸƯŮܣôİһҪȢĸŮĸŮ˲ӦİͰ˼ҹﶼ˽ˡ
İβȻ̫̫һ͸βȻˣǸŤξͱˡ
Ȼİŵ½ϷǸ⻧˼ңԷһİҲڷԷԻסûߡ
࣡
˵֮䣬֣ºͻӱõĶӷ˹ȻǶˡ
ҲŮЩ֣»ҵ£ӱΪĿõĵиǲƽŶˣﻹЩ˸ĳԵġҲʮǸҹŮȻϳ˷һ˺üСʱҲЩˡ


280 
Ƕ˰ɣȥŪԵİɣ
̫̫ʱһЦ׼ȥŪԵġһԵİ仰ԺȴǲԾĳ˳顣
ǣôǸоΪİ뵽˹Ŵʱ𱲻ôеȻŮҲ˲ԾԵСһ졣
̫̫˵žϰ뿪ˡûöã̫̫ͷڿϷһӣ˺ܶڵķˡȻûôöͨũҲˣİСʱǾԡȴҲһʱûгԹˣЩȻҲںЩˡڻӱöŮǺٳԹֶʱǰоͦʵġڼ϶ĲУ͸ǲЩˡ
ǺҲŮڿ̻ͷ·üûгԷļӡ˵ȱ֣̫̫˽뷨̡
ԵĲˣӱþǿѯʵ̣ûͨѶ׼һ¡
̫̫شͨѶﵽûУҶСڸԺӣҪȥȡһ£
̫̫˵ž׼һԵͷȥȡ
ӱü״æ֯ȡͲˣֻҪоСҪԺõġ
һҶӽͨѶ͹
òʱ˾ǽϵķ˴룬ҲǳԵıġ̫̫ʰĸŮѾЩҪ˯ˡİȴԾɾȡֻǸоЩۡ
Ҳѹ֣ĸŮܵ˾ţһǴľĳͽߵڼ䲻֪˶ٹ۲Ź֡
Ƕ˰ɣ͸ǱϢ
̫̫״ϰȥȡ˼콻ˡ̫̫̫࣬ıЩȴǲһһˡҲֻܽˡ
ӷԺ̫̫ת뿪׼İߵͷҲһߵ˯ȥˡ
̫̫˶˽ˡԼϰ齫СߣⲻǴ˼
뿪˾ǽһ£ȴҲǿǡֱֻӰڿˡҲû׼·˯ûӵҲνֻһеá
׼˯λȻǸҹ峿İˡֻǶ˭İȴһ⡣
Ұİʡ󻵵ϲʵ
ڸҹЩɲ֪Ǻõʱ峿ȴڣҪԼİ
УԲСǴѧϰҰɡ೤ҪǰҵĻһҲ˯ˡ
İԶʱҡͷԴҡ˹Ƶá
ô˼ΪʲôҰ㣿
峿üһ㲻ûļơ
ǣǡû˼ֻϵζ̫ˣЩԡ
İ˵꣬ǵĴ೤ͬѧѾըˡ
ʲô˵ʲôζʲôζ
˵һŮζⲻ
İҲǰԼɵ棬ôעˡ
ǣҲ˼˵ϵζ̫⣬̫ˡŴӣе㲻ζҶζˡԻôѧϰ˯мɡ
峿Զʱҡͷܾ
УҾԲ˯ߣһ϶ֶô죿
İԲа̾ϲŻ̲סֶأǸҹû¡
Щİ϶˵ڡ
˭˭ӱöŮȴһԵۿţ֪οڡΪʶԷͶԷ죬ʵڲ֪Ǹʲôϵ
峿İûûˣڼȥܿҲ˯ˡҹʱüͷҪ֪Ѿҹˡ̫磬ʱˡ˯ʱĲˡ
뵽ҹϽ˵ǲҪˣ˭˭Сʱֲûİ˯Ұˡ
ҹ˵仰͸оЩˣҲǱܵСһ졣ŮҲˢˢתͷ
ҹæ͵СʱλһϿʱ˯ˡⲻǰһ˯𡣡
Ŷԭ
峿˵ͷ⽫
ˣ˵ˣǿ˯ɣٲ˯ˡ
İŮѾ˿ϣһӸϣȻ׼ϵϷն˵½ϷʱİȻһЩ飬תͷԸҹ˵Ǹѧϰһʲô£߷ֲҪʱҡڣϷһ
˵۾һգָϹâһѾǵ½Ϸ
ۼİͬԼһ˿ϣǻϷҹ峿Ů໥һۣǸоЩȻҲ˵˯ˡλãǸҹİȻȥ峿֣£ӱá


281 Ϸʵ
âּ䣬İǽϷС

սϷ˿
ʵ͸ˣֻһȴǸûߵʱ䡣
֣ˡ
ոߣԱ߾ʹһתͷȥȴС¥ϸˡ
ż񰡣ˡǿþð
İҲǿ˵ЦƵԹ
ϷһϾˣֻûߡ죬Ҳüį
Ǿõˣǲ˼
к̸֮ǰδĻ⡣
ȻϷʵԾɲģϾǰץ˵黹Ŀһİ˼ңôܷء
Ĺ뵽Լܹսʱ򻹷ֳһʶжͺˡһԼԽʶ֣һϷпһȴʵо䡣Ҳĵ治Ϸˡ޷ʶķֳֻ֣ҪʵһʶǱʶ˯Ҳа
һ룬ǰĻһȻǳϷǰĻһƬ档ƬΧһƬȴԲϷС
ô£
оǰĻ仯ʱһ㶡ʱԱߵУȴǺȻ峿͸ҹ˵Ľ̸ԼϷУôʵм˵أ
žתͷԱȥתͷԱȥ谵ǹ⣬ҲԼԵĸҹЩҲеĳϷеʶУϷеʶȻеĿʵеľȴڿʵоͬʱϷߵѾȻǲ̫ܵĸţԾܹϷ
ôô£
оԼʱ״̬š
ԼϷУҲȷʵС¥ϸ˵ĻΪʲôԼܿʵ峿˵أҲ˵ԼڵʶѾֳ֣һϷУάԼϷĴڣ֤ԼϷһʶǻصʵУȻܹʵкͿʵеľˡ
Ȼйʶ֣һɱһľܿжϳԼڵ״̬ǽʶֳ֣һϷУһʵСԾ̲ס𾪺š
ǰϷȻԽʶ֣һ֣һ֡ǱϾϷУз֧֡Ҳ͵ϵͳڵһֶ˵˾ϵͳĵʱȴǽʶֵʵУȻһʵУһϷСЩе㲻ˡ
ôܣϷԼôܹڽϷ»һ˿ʶʵУԼأδҲ̫˼˰ɣ
һ̣ǴʵзѾӵܹԪȡﻹҪеˡ
ȼŵʱȴǺȻ뵽ϴԼֻʶϷгӳٶǲǺڵеͬȻʱԼʶֻϷӳٶôϢʱ䣬ԼʶֱȵõǿͷֲȴʵڵġʱΪʶ֢ûж룬ǲʶ
һʶصʵУʣµһʶȴͣϷУǻʵʶְ
Ҳ˵ϴԼʶϷжӳٶʲôʶ֢ʶ֣ΣڸղţΪԼе뷨ķֳ֡
ô
ȻȷȷԼڵ״ʶ֡ԾЩţԽܡϾһʶϷУһʶʵСԺпĻʵʵڵһ˴統С漣񻰣޷ܺŰ
ΪǿϷͬʱʵнˣһԼܹϷˣ
ȻҲʵ̫ƻã̫˼ˡȻ룬Ҳ֪ʵ֡еĳǰԽܰ
ֵԭҲǲöͲµ϶ӲΪʶֵԼͨŵõġ
ô֣
ԼʶȻʵϷ֣Ϸʵϵıֱ仯ڱϾһʶʵУһʶϷУȫͨһϷն˴ﵽЧǸ˵ĵĳж󣬵ĺͿƣͲǰܱȡϷеȻеעУ۲΢С¥ϸҲǶʱ仯


282 Լͬ
û£
С¥ϸѯʣһ˹Ϊղŵ˼еȴԾԱġ
Ȼı£Է˵ԼҲ׷ʣС¥ϸҲͲѯˡ
ʱ΢ȥʵŮĶԻȴ֣𲻾ǰѾԱߵŮڿȰ
ŮϾܵ˺ܴľţҲ̫ˡ໥˵ûһǽûͬʱɵĺȻ˯ˡ
оŮ˯ȴǲƽԼܽʶɢʵҲˣȴʵʵڵĽʶɢʵУҲǸоߵŮǸҹ峿ԼͬѧСʱԼͶ˵ĺøСʱ˾˯˵ܹƽǾ͹ˡ
ʶܷɢʵУԼֻϷУҲоʵҲûʲôھͲһˡ
ǻ˵峿ߣ̲ס峿ֶţʱҹߣȻ㣬ҲһЩ˼룬ȴĶԸҹֶšΪеĵλͬ
峿Ǵ೤ҲǰͬѧĿеŮһ׷Ļᣬ˭Ҳ峿氤˵ͻѳֲסֶˡҹͬ
ҹоͬڼðůҲǸԼһʥĸоͬ˰ĴڡȻҲԸҹкøУȴʲô
ᶯֶţСаɣ
ţȴǺȻҪסҹС֡
뵽뷨ĳ֣ʵеʶǿԼжߵĸҹСȥڵϹģҲֻܿһţȴ޷׼ȷҵҹ֣Ų֮ºȻһĶͬʱҲԵһȻӲ
оЩʱ֪ǲСĴҹˡҲ֪ǶԷû˯ıܷӦȻǶһ¡
ԽŲأŵλһ£ҵ˸ҹ֣Ȼָһץ˶Էϡ
Էץס˲ԸоԷһҵһȻͽӲоЩ֪⸶ҹȻû˯ˡԷַֻȴûоܾļǾͬඡ
ţ֪Ĭ
뵽ҲƣץŸҹ֡գȻɿͼҹﲻҪ£ڵ˼
Ǹо˼һᣬҹӲֲǷšȻɵĺҹȻ˯ˡ
оҹ˯΢΢һЦһʶʵǱʶ˯ߣȻ󽫴󲿷ʶϷС
ʱȻ뵽֪˵֣ǿʵ˵ô컹֪λγƺأҽܰɣ
Եһ˵ҽ·˼ס
˵ҽܣ˲֪·˼ס̫С䡣̫Ľ֪ɳ
һᣬǵһҪȥ潭Ͳλ̸ˡ
˵׼ܽȥ
С¥ϸ״Ц˵ִԲӡҲ׼ȥ潭ǲͬаɡ
ǰҲ£˲ĻǺͬаɣ
С¥ϸĻҲǿҪ󡣲ƺȻС¥ϸˡ
⡭ȻˣǾͬаɣ
һ£ǵͷͬ
Ǿ·ɡ
ܽգԻϲ׼·
λһһλ⸽ȥŸȥ潭١
˶Ǽܽ׼ߵʱС¥ϸȴǽסˡ
ȻˣС¥ִ·ɣ
ȻͬУҲͲںһҲǵͷͬ
ǺС¥ϸĴ³һȥȻ״壬Ҳ·
˼ܽյʱ򣬷мλõȻһΣֱӴӽȥϳּȾȵı飬ֱͦͦĳŵˤȥ
żôˣ
ߵ·˼׼״ʱһݽ׷ϵͬʱ
·˼׵ĸߺŷӦһ£æ´߶һʧ׹ķɽٻأ¼ܽɻ˿С
ôˣ
ǰ·С¥ϸҲǷ״æͣ½ѯʡ
û£
ҡҡͷȶһǼǰȥ˼״Ȼ죬Ҳǲڶ룬ǰȥ


283 ϻ
ȴ˵ղôأԭʵг״
ǸҹղűץȥԺܵľ̫ˣ˯ûһȻһ䣬ȻһſϣıڻǻɪɪͬʱץŵҲǽ𣬲ֽץסָ׸ֱӴƣƤץƣð˺ɫѪ
оʵϴʹϷеüͷʱһ塣ȴûнеĸҹѣѶԷץԼˡΪо˽ſԼϸҹϵĲԼеĿ־塣
ʱĸҹͬһܵŵĺӣɪɪиʶҺţǿ˼㡣ߵҹкĸǹڽץȥ£ǵ¡ǲǵĻһ䲻Ҫİ֮ľȻͷ˿ǹһĻȻڸҹӰ
оŸҹʱ״̬вһ֪̾ǽЩ齫ҹãԼľˡ
̧ճ֣Ʒŵҹͷϣ˳ŶԷ㷢һ·¸Ȼ󵽴﷢Ժ̧ûͷ˳㷢һ·¡һһŸҹͷ
ģȻЩȥڿֻͣҪοҹöԷѡ
ظҹȻ˲٣ȴԾɽرɿȴ˵ʲôҲϴȥ״ҲɲܣϷȥˡ
ڶ糿һĻ峿ǽҹһЦ
òʱ˾С¥ϸĴλѸ긽ûԶ˾˾޴ĴȻǰս
ã
С¥ϸ΢һ¾ɫһ䣬ӿٶȳǰȥ˼״Ҳǽ
òʱ˾˴Ҳǿ˳еȴһһŮǿھ
ڿ峡ж˵òԺС¥ϸȺ󾪺ѩ

Ŷ˾£Ѿ˫˫˳УԷɵһ˵ߡ
С¥ϸ꽣ԣұߡŮѩߡ
ս˼ˣ滹Լ˶ֹͣսԼϤˡС¥ϸڷ˫жԺһ㶣ٴͬʱڵǡ
С¥ǡ
ʶ
˶˵ĶԻͱ飬ѩͱͬʱڣ˵һͬĻ
Ȼ
˵ͷʾȷС¥ϸǹһЦ˵ȻĻʲô򰡡λѩûɣ
ֻҪͬû
ѩĿڣȴǽ鷳߸
ǺǣȻˣҾʹѩˡλֵܣûɣ
Ȼ
λŰĸֻǱĳһ֣ȻĬĬվС¥ϸ߲˵ˡ
λǾλҪ⡣
ѩ˶ǽϵɱȻǲ׼ˣǺʵѩΪʲôġ
ѩԼ˵ɢһβźңƺ⣬Ծ͡
ѩĻıԾǺޱ˵Ҳɢžߵˡ
˵ĬҲǲ˵ˡ
˶˵ļ̽ܣ˶ǻȻ֪ⳡս϶ˡ
˶ɢһߵŮŮΪԷǶĻ죬˫жĮԵȻʲôֱӾǷɽкඡ
Ȼҵˣȥ潭ɣ
С¥ϸ˿ڣѯ״
Ȼ
˵˵ͷתͷѩ˵ѩҪȥ潭ʹ˱ɣ
Ҫȥ潭Ƿӥ¥ˣڴ˴Ҳ£ȥɣ
ѩԳĬһ£ǿ˵
ȻѩдˣǵȻ¡ػӭˡ
ͷͬ⣬С¥ϸѾǴͬˡ
Ǻһ˶ֱɽˮ潭ȥ
Ѹ٣ʱһѾ潭һ·У˶ǸоЩƣǾҸطϢ
˼˵˼С¥ϸڵ֪⸽һĳУһ¥ĲζǲȥɡǶ״μ棬ðѾԻ
ȻȺõطǾȥʶʶ
˵תͷԵѩ
ã
ѩͷļࡣ
Ȼˣλ
С¥ϸĴ£һ˾һλ潭ϵһСϵͳСϻǡ


284 ϵͳ
ϻʵֻһмϵͳУϷǧϵͳеиŲϺţλԽڶȴǷǳ࣬÷ٳ̶Ҳ൱ĸߣƺѷɫɶϵͳǡ
ȴ˵ϻελԽءȴԭϻ´ԺǱɽˮ潭潭֮ӡΪһɵ潭ӣܿ´ԺĽͨŦȻǵλԽˡ
С¥ϸеľ¥ȻһƲˣڰڴڴһλϽ̸
ʱֵʴʱ򡣶¥ڵҲĿűԿտĳ治ߵĹâȻûһᣬⱾտĳоͱɽ˺
డܹеľÿƣǽΪפأǾǴ׬׬
¥½ֵϵң·˼ױܵĿڸ̾
˵̫ˣԽĺõطܹ侭ÿƣ׬⡣ڰפһ£ǲˣΪѾ潭һ֯ڶˡ֯ģȴҲ
ʲô֯ȻĪǻܱǵһȪβɣ
·˼϶ʱ¶ɱ顣
亣¥ϵһ֯´ԺΨһ֯Ӧ˵ɡ
Ƿ亣
·˼ԶʱһΪ֪֯ȻΪ亣ûɽ񣬳ΪϵͳϵҰɣ͵һȪûȣзǷ֯ȴ൱ģҲȻΪɽ񣬵Ծ֯֯Ҳ׼֯ҵá
亣ǲǡ
˶˵ĶԻ뵽Ƿ亣Լιϸ֯
ͬʱİҲǻȻԼԺͺС¥ϸ꼸˵ȴǻûпϵͳԺı仯뵽ǳĵڿʼ鿴εϵͳ¡
鿴֣ԭϵͳνĽ԰ϵͳشȴԭȫĿϵͳֽ滯ҶܵϵͳȡһɣͿԻϵͳϣһҰˡ
Ҳ˵ڿʼҪɵҶȥϵͳǽȡˡҲͷңɼһˣѾͨ羵ǿ԰ϵͳĽȥˡεĸ£λɽϷĽҰʱȪΰһҶ󣬸һ֦ľ潫һȥڲ͵ýͻµİɳ֡һһһĳ֡
һȴҶ޷ӵġʱգȪνɹѾȥһµʱ䡣ȪΪһ֦ĵһҲһµϷΨһɣһµʱ䣬һзǷ֯ԸԣȴֲȲϵġôʱĻȪ˺εȵزûɴڵĿհл˶˵ôأ
ţԶˡ
ҡҡͷջ˼ȥЩһ㲻òϣǾǻȪαضаɣڰϴ
ϵͳϷ˾ȷɽ񣬻ϵͳϵҰɿϵͳפأҵİפضַƣԼѹƷǱսʵĸʩ֮ܶǶһиưɵĵжҽиѹƴڳһҾͽɸ
ôôϵͳָƺרһΪûһܵפȥ£פظɣ
֪۾ʹôֻת⸲˵¡
ĪϷ»ΪԼȳֽܲУֳֽӥ¥ųֵģ
Ȼ룬ֻǸո뵽ǹһ£Թ˵ҡҡͷЩ̫ˡ
ȴǲ֪εϷȴѲϵ
զأǲȻң
ţһҪء
走СǲȻȡ
ôţȥ
֪֪˭ҿǷ亣ˣľ˵
亣Ǳɹɸǰһʲôġ

ھ¥ȾƵʱ򣬴ĽֵȴǴ˵Ľ̽ͷȥʱѾӽ˶ֳ֣һɽڴϴܡ
Ϸˣҿɱ
ҴܵʱΧһЩΧҶΧǰȥΧм䣬ͬˣƵÿ


285 ש
Ȼϵͳϵͳ޷ʹøֵɽҲ޷ڳ涯PKǻǿŤһ໥Դġֻһ޷øֵװȴֻȫƾ˵ʣԼʵеֶΣǷܾˡֳܷʤҲҪܳʱ䡣Щһˣ˫ŭ֮ҲܲЩˡֱӾͳڳKˡǰˡ
ȻʵжͨˣҲ̸ʲôԴûһᶼǱ۵һϷеĲȽϺã΢ռһЩϷ磬ʱһѹýҡ
ڳеһЩװ޷ʹã˺ֵȻڣҲǷǳСˡҪԷɱе˵ΡҲû뽫ɱֻýҶԷ۾öԷһĲҽС
¼
ҲſϷʱһԳĬȾƵıżֵϴ򶷵ĶһȻɱǣȻһԾǴӶ¥ɳ˽ֵ
Ȼڳ޷ʹøֵװܽеȻҲûˡǵǺǿģǴӶ¥ĸ߶ȥǿġ˵ˣǿߣΪ̫ߴȥˤǾе㶺ˡ
Դһڲ⣬Ʈ䵽ϵıѾӽǸѹҾӵһߣȻ̽ȡһɽǳ˶Է
ǸѾ룬ԭ˵
ǸҴˬȻһӳȥʱƿڴȵ屯ԺȴǺǺһЦϳϷʱ顣Ȼֳַɽͱսһ
ȻʵǿҲǺܺãԷҲǲסڳ޷ʹõװԲЧȴţȻԷѹƣҲ޷ȡѹơ
ʲô
˼ȾƺȵúúõģȻȻȥҶԷPKǺ˰ɣ
ַˣ
ͱĪս쳣ѩ״ֹ죬ΪǿԷ˳ۣˣСˡ
ǺǣǱڲ֮ʱϳˡʱ˫Ƿۺ찡ȻҪKһˡ
ԭǱϳңǵҪúýѵ
Ե˵ͷȻֽ̽ѩȡ¥ȥͬʱ˵Ϊ߰ʣ֮ש֣ڽͭשһ飬ȥѾġ
£ֵϵ˾Ϳһ˪ѩͬһĻש¥Ʈ䣬ıӵС
ǡ̳ǿש
ֵϵ˼שоЩ죬һ˲ש̳λƾһ֮һ֯׳ưשɱħϵİש
ۣ¥ϵǲǿˡ
¥аשɱħ

һʱ֮䣬ϳש˶Ǿ׷׼¥ڵˡҪҵǸֳһשңɽִѪĵˡ¥̫࣬ûשǴ˭ɳģһʱ֮ȴҲ޷϶¥˭Ǹ̳ȴİשɱħ
֮ǰͻһȼԸߵĵֵۣѾûˡ¥µλȻϲ
װƣװƣװƣװƣ
˫ûһᣬƾʤڶԷĲսʤ˶Է϶Էǰһսһ˲ͱڵϣֳһשݺݵк
ȻװԲЧѩ˺ֵͬЧѩϾǿԻûɰשԷǷǳġڶԷҲǷǳأûü£Էŷǳ˧ܹԵǧŮҵѾҳѪģԷҳȴ֣Ծϵغšְֳשһµ䣬ĺ䵽ԷϣҵĶԷ۲ҽСֱԷҵĻһ׹תȥ̧ש֡
ллֵ֮ˡ
Ǹ´ҵȵϳԺǰһϿҵ򱯻л
ЩɱԼĳˡ
˵׼뿪ǸȴǲϷɣ˵ֵȻɱԼĳˣҲǾңǾԲǵġϻǷ亣ĵ̣붫Ⱦƣֵʲôƾ˵
˵ĵģ
˻ո£ıûлشʱ¥ȴǺȻһԴţԵ÷ǳԵ
Ƿ亣ҶʱûУ뵽¥Ͽаשɱħڣ˵ƾԼʶԷ΢˿Ȼص˵Ƿ亣ģ㡭
ҵĻ˵꣬¥ѾһӰƮͬʱһԵ
ȻǷ亣߹Ǿ͸ȥɡ֣שң


286 ɱħ
Ż£Ѿ¥ƮȻ󲻵ȱǸҿӰйӰһеѩװשѾɡȻǷ亣ֱǰһһʹѾһש
ž
໣
Ĵһ̶ĲҽдȵӰ˿Ƿ亣ҵѾһשѪģݸǷһ롣
Ƿ亣ҲҴҡ
ҷŭֻݱ飬˵¶磬˵ЩʲôԱһҲû壬رЦû˵꣬ΧѾЦ
Ѿ亣ģ˵Ǻţ𣿴ľ亣ġ
ְֳשһ£һ£ϵϳ飬ûһѾѶԷͷ˵ˣϲˡֺݺݵһֱӽҵĻϣѪ죬ǰѶԷҳɰ׹תȥ
ڹ컯֮½һԳǷ亣һðשǵźܶҵ˵һ˵ǣȴڴ亣ЩҸΪĵе˷ѽ⡣뵽ԷǴ¥Ϸģǰשɱħɾ¥ϣԷΪשɱħͬʵǾ͹ˡ
Χ˵ĸ뷨ԳǷ亣Ժ󣬱̤Ӿ¥룬ֻص˶¥λüȾơ
Ƕ˲ӴֱȥʵΪڳ޷ʹýӸߴԣҪӵʹߴȥȴǰ첻Ҳֻܴ¥߻ȥˡ
¥ȥȾƣЩΧڽϹۿ˸ղһĻȴǷ׷׸ںҲˡ¥ôȻ¥ܹ¥ȥȴҲֻôҡ
ЩҸ¥ĿȻҪ̳ʢİשɱħʲôˡ
ʧǣڰש¥ԺȴǾֱשŵһϣҲûл˭ԱҲûҪǶһ㡣ղðשʱ˵ġҡһãȻǰשġʱȴֳһģʱЩɶͷԡ
ש̳϶ۻɫһޣǾԲˡҲ˵ǰשɱ˿¥⼸˵С
Ǻ޷ͨ黹שȷ˭ǰשɱħԺڿʼһУҪжϳ˭̳ʢİשɱħֻһһȴǺȻķ֣Щһ϶װȻȼܸߡͨҲװףȴǸûһ˷ǰשɱħֲݡ
۹ղʹðשݳ亣ҵʱ֣ðשַ̳ϰשɱħֶκơҳϵ·Ծ⣬ӰζǺǽשԱ߶ΧǼȴһȻı飬жϳǰשɱħʹðשʱ˵Ľһãпߵ
²վǲ²⣬Ȼһ۴ķжǺ̳ϵİשɱħǳƣվֻǲ²⣬ȴҲ¶ۡȷǰשɱħ
¥ϱûмңһгʱΧһȺΧۣҸ۾ȵעڣҲû˼Ҹоǳáûһᣬ˾ǽȥˡ
¥ݱ£һֱӴӾ¥ȥȻ̤ȥ
ֻһߣЩҾȻǽҲ˾¥ֱ׷ȥ㵽˳ҲǼ𽣹׷š
ȻС¥ϸ꼸˵Ľٶȷǳ죬ȫԽЩ˦·ߣ·˼˵ٶȴǲǵٶԻҲǱһȺҽ׷š
ۼȺҽں治ţȻûжΣҲǷ˵ĺܣֵ鶼ûˣС¥ϸǺȻݽطȻڼĲݵϼŽһ£ϲһɫ⡣Щɫ䵽ԺСݶʱ賤ûһǳһ˸ߵĲݴԣڱĲݵγһͻĲݴԸ
С¥ϸ꽫ѹ£ָ̽ŽµĲݴԸԺ˵Ϊֹ˭Խ߲ݴԼ׷ϵĻɱ⡣
˵ɨȫȻݽ˼ǰȥ
ȻС¥ϸûʲô˵ֶóһ¾Сݷ賤ɲݴҲǹˡڼС¥ϸΪǿеУʱס˲ˣҲǲԽݴԼ׷ˡЩûбסҼҶǲԽݴҲǷֹͣڿвƶ
⣬ȻҶסˣмҲаԽݴ׼׷ֻЩԽ߲ݴԵһûȼǰ׷ݴѾһƬҶЩԽҷȥҶڷеĹȼһȻײЩϣȻУֻһСȼڲҶϵĻʱֱӱܴ𣬽ЩڣЩԽұһˡȵɢȥЩѾȫ˻ҽ


287 س
˻
ֶΣݴһҶһкһ¡Щ׼ԽݴԼ׷Ҹ죬ͣ
С¥ϸֶסЩҲǲҼ׷ݽߣԽԽԶֱʧߡ
Щ˵Ժ˾ȥλȴǷ˱仯ӱ潭潭֮ӡ
Ȼλøıһ£ӵش潭ɫҲ൱ġҲǿ潭֮潭ʲôͬͬ
һ߸ӿ潭һˣǿʼҵ
ʵеʶȴǸӦ峿͸ҹڽ𴲣ֻ֮С¥ϸ˵˵ʵ¾ȥˡ
ôˣʲô𣿡
Ϸгʶ϶ΪһһԼ峿İЩĪΪʲôˡ
㣬ǲǸʲôˣ
峿İд֣ء
£
İбܵһͻΪȷʵûʵǱܵתͷһԵĸҹҹİԼҲܱСһ죬ֱӵͷ
˶˵ı飬峿üͷһ΢ɫ˵İѾֱ׳Ŀڵиʲô£Լ˼벻ɣ
ȻԼȴ˸ҹС֣Һ˼ҡţʱͦȴǲܽӴİоЩʲô°ҲǺ¡
ҽƱ磿糿һͿıɣһɵıģյɶˡȻ˵Լûɻ£
İĻ峿ʱһи΢ʧɫ
Ŷ˵
İԺǵĵ˵ͷȻ˵ȷʵ˴ѧϰͬ־ԭġҹΪǰ¶ܵ˾ţϵ˵λɪɪҾͰŸҵİ취̧ȥͷ׼ο֪һȥʱҵ˾Ƶקסҵ֣һ·ϱסҵ塣ҼҲƿϺ˯˿֪ܲŲ壬ͰѴѧϰͬ־סˡ
˼˵ⶼԼûඣ
峿۾İ˼
ҿû˵˵ġ
峿˵ʲôʱλ̫̫ѾһЩڵķ˰ϣ˵ǿԷɣ
ҹ״峿䣬峿صһİŹԷȥˡ
Ǹ绰𣿡
Է֮ʱİȻ컹ûӱʵ
ŶѾ绰ˣҰְѾˣӦһܵ
ͺã
ͷȻһʮ̽ͷ̽ԣڲϵضŮ΢üɫҹʵ˭
Ŷ˵λ˵Сӡ
İĻ峿һۣȴŻش
Ŷԭλ˵ĶӰ
İԻȻĵ˵ͷջĿⲻȥˡ
Ȼλ˵ĶӣǾͨඡȻǻˣԼαء
İջĿרĳԷʱǸƺ¶ʲôģҧҧ̤߽վſˣҪŮ˵Һãҽ硣ǸоôԵĻ˳𣿡
˵Ÿ˿رߣ峿λ꺮ů
оԷĽӽ峿ܵüͷȴö˵ʲô
İ˶ԷĻһ٣ǳ峿˼۾Ȼ˵һӰ˵ʧɢء
ߣ
峿ߣȴ֪η
λֵܵĻλһˣ֪γƺ
Զʱ˳ϣҵһ̸Ļ⡣峿ôܻشˡ
΢峿ǼԷ˵
ȴ˿оΣԾһ꺮ůŮ˵۲ͣ
˵ͣʱȻʻͬʱҲ˴ǵľԼĽ
˴ľ̤ܵ⣬ȻͷĿɿڴ˵ۣöƯҷģⱲӿõ
ʱЩѾٶȣȻԺĵ·ϡ
Ұְɵ˵ˡ
Щӱöʱɫһϲӿϱ£ȻЬûдһ˫Сų嵽棬һ˹ȥ
壡
ӱ˽ɫϵ˻ԺʱǵĽһҲǽӱ§סŻӱõĺ󱳣д˴顣


288 Ƽ
ˣСñ£жǣ
Ŵ򿪣ȻһȵŮ˳
ŮȳƣէһʮͷŮӣϸһŻᷢŮϵĳ죬ҲǻȻ֣⾹ȻһʮŮӡŮϵòͻӱüΪƣİȻǣ׽Ū
裡
µŮԺ󣬻ӱ˻˳ȻŮӻУıסŮӣ޳
裬ڼˣ⼸ˡΪⱲӶҲǣء
Сñ£ⲻ𣡡
裿
߳İӱöŮӵĳƺԺһȣΪӱҲʮͷˣǸŮӿȥҲʮ꣬ǻΪǻӱõĽǣû뵽ŮӾȻǻӱõĸסôŮӵʵɾͲʮճͷǽʮˡ
뵽İжһȡΪӱõĸʵԵ̫ˡͬʱҲò̾˺˱ȹȻһһʮ裬ȴͬһյʮٸƵã˱˰
裬ǡλǺһѣ
˸̾ʱ򣬻ӱҲ˾ɣתͷָİͶܵ
Сã̫лˡ
ǰһмеסİ֣ǻ˻Ρ
˳ѣ˳ѡ
İ˰֣ȴ˿ûоӹ˼
˺ͻӱĸ׼İıֶĵ˵ͷĸ׸ǿ˵ҴǼСصлˣԺ¾ǣǳƼ԰㡣
Ƽ
˻ӱǰ˵Ļİû⣬ǳƼʱİȴһȣͫ׸ǼϵɫΡ
ǳƼ
һԵˣҲǻӱ˵ͷԺɫ
İ죬΢׷ʵƼǸλɽϷӪ˾
ǸƼеڶƼ𣿡
˻ӱöĻİɵһĬ
ΪλɽϷңİȻ֪Ƽ
ʵ˵ⳤƼںܾǰʢˣһĿƼ˾ȴǲ󲻹ǿֱλɽϷƼʱһҹ䴫ɼ˾ͬʱҲ
ˣﲻ˵ǻȻɡʲô»ȥԺ˵
ڻӱö廹Ȥİ˵ȥʱ򣬻ӱõĸѾ˶˵̸
ԶԶԣȻﲻ̫գ̫ա
ӱö˻ʾЩĺ·þ䣬Ƕ԰İڵ峿˵λϳɣ
ã
İ˵ͷǺ峿˵ͬһ׼İͬһĻӱſڣҪ˵ջǴסˡ
ȻӱĸŮİ˶ϳԺ󣬻ӱöֽλ˽йл˺ü䣬ȻָʮҾϳ뿪ˡ
ȻΪ˱鷳ڸǮʱǽλеڱ˸ġ
һ·޻صİ˾ڰ·˳Ȼ֣˵𣬾Ǹȥˡ
ҶˣôλŮҲظҸҸɣ
İ峿˻˻֣׼ȥֻ峿ȻŹҹҲֹЩ᲻İ뿪
ȸҹ˵峿Ѿ˵ôأɱϵµģ뿪ͷ绨ĴŮ
㻹Ҫ
ȻİҲоŮ뿪ȷʵ̫ȫϾϵ»ĿżؼϷҪѶŮ
Ȼؼඡ
峿ڣдȻ
ǻȥסҰֱͻȥֱ
İҡҡͷһ¡
ͲõˣҺɻҪɣԱ׼ȵ齵ľƵסȥڵľƵͿˡ
Ǻðɣ
İֻ΢˼Ѿͷͬ
˵ǰλŮԼͬѧԼԶԷֺøСŮԼͶԷҲǲþܾˡ
˻ֽͣһ⳵ֱҹľƵꡣ
˾ƵԺİֱ뿪ģǶŮҪס˵ȥͨѶðǲııͬʱҲһǸлİȻһٸԸ⣬ΪŻؼϷǡŮȴǼܾ˼֮޹İҲͬ
ԷŮԼԼµĻǾԵ̫ˡ


289 ¥
ҹھƵҪ׷кüͷҲ¿
סƵķ䣬İֱӽŹѶŮ½ϷʼС¥ϸ
ȻİȼͣƾڵĵȼԼҲǷǳٵˣοС¥ϸԱ߰æһİĵȼҲǲǡȵҹʱİĵȼѾﵽʮ˼ۿҪʮˡ
䣡
ʱ˻ķȴǺȻһ죬Ӧʲôˮˮ
ʲô
˾޴ҪӶѣһҲȫ죬תͷΡ
ǿ
Ѥõ⣡
̧ͷδķһʱһƬѤõֱǴҹ
ôѤõĹ⻪
·˼϶¶˺ɫ
â貣ĪǱ
ֱƬҹ⣬С¥ϸȴ˼
С¥ϸĻڳ˶һǿ˵Ȼӣ潭ܽ潭Ǳḻ˵ľǱ
Ȼˣǹȥ
̫
ȻбȻҪȥ
˵˵ͷ𽣹⣬ֱڷȥ
һ·ۣܽûһ⸽ҲǿԴ
ԭһ¥󣬶Ǳ
ڰˮȥԿһޱȵɫ¥ӽˮаεض𣬳ˮϿաǸղſĿ⣬ɫ¥󷢳ġ
ȻǱ¥ǳƷǷһɸˡȻɸı϶ٲ˵ġͱҲǲˡ
·˼׼Ϸʧǿڰο
Ҳһ𣬾˵ĺеɫ¥Ĺģһɸ
ȻɸǾ͹ȥ
С¥ϸ˵Ѿǵݽ¶ˮϿյɫ¥ȥ
Ҳȥ
·˼׼״Ҳǽȥ
˶˹ȥҲ˿ݽȥ
ݽɫ¥Ѿȫܹ̽¥ˣ˾ǽѹ£ڰ߹ۿ
ž
˸ոշɵɫ¥󸽽֮ɫ¥ѾǷһѤõɫ׹⣬ɲǼγһƬɫ׹⺣󣬽ɫ¥ְͬʱҲ˰档
ɫ׹һ֣ӿĳŰЩ׹Ű֮£ͷ˺ҲϵƮ
ۼɫ׹Ĺˣдæǻµʱ֮䣬֮һǹ⽵£ɫ׹⺣䵽ϣγһ貵ǹ£ɫ׹ȫֵԱߵС¥ϸǽݾһߣɫ֮ʣѾǷѤõɫ⽫γһܵɫ룬С¥ϸ걣档ɫȴԾϷֵסΧɫ׹Ĺɫ׹Ĺ֮£ɫԵҡҡ׹ǲϵرɫ׹ͻƣӿɫ׹ϡ
ۼɫ׹⹥ңС¥ϸȻ̽һӣɫǳһɫ¥Ӱȫ档ͬʱ¥⻪ΧɢƮһһεİɫ㣬ֱʱϸ䡣

˶óǿɫ׹ֵʱԱȴǴһҽС
ã·˼״Ľ
̫ҽе˲·˼׷ĲҽС˵ŸǾֱܽɫ׹⺣ȥȻ׼ȥ·˼ס
ܵܲҪ
֪ɳ״ǰȥһѽסˡ
Ȼܾܵ˵뷨Ǻõģǰɫ׹⺣ʵ̫̫ͣˡ֪ɳԼȥҲǵֵס˵ܵˡȥ˱ҵҲ޷ˣ粻Ҫȥĺá
УſҡڲȥĻҪ
ڵܵһ̼׼ѽȥ˵ʱǰ׵纣âһİС¥ϸѾݽ˳
ֻһɫ֣滹һɫ¥滹зϸƮ䡣һǹ⻷ƣһӰȴǷɶˣޱȡ·˼״壬Ǳߣǻ
˶ƽ£ѩ˲˿С̫ȻеǱȴǣҲǷ
˵ĺˣɫ׹⺣Ҳʧɫ¥ٴα©˳


290 ǿĽ
ղźˡż֣żҵĻξԽˡ
·˼״ԷɿԺԾһ¡
ô
ˣ˾ǿʼѯɫ¥ķ
ǿǳǿҪƾʵƿ϶ǲˡ
С¥ϸи̾ɫ¥ķƸ˼ߵۡ
Ȼô
ԶЩš
ʱһԵ˵Ȼ˵ǽƵǿΣҸоƾЩ˿϶޷ƿҲ޷뵽¥еġ
ô
˶˵Ļڳ˶ǳĬˡ
С¥ϸ궼ǶǿˣȻ˵ˣ¥ĽȻǷǱѰˡ
˳ĬʱڵȲ¥Ľˣµˮȥ
Ļ˫һΪǺȻ¥ǴˮﳤģȻֹˮһ֣ˮҲӦһֵġ뵽˶ǸС¥ϸ׷ƿˮ棬
˽ˮУҲǹȻ¥°벿֡
¥λõ·һɫ࣬ޱȵɫ¥ںˮС¥ȴֻһںˮУһȴˮϡɫ¥ΧһƬĹȺ䣬ȴˮγһƬԺ䡣
Ժ䵱г˸ֻĹȺ⣬иֻľ˵˼ɾǳǣ⴦Ժˮ׵УΧĺˮӳգԵùʶĿ
Ȼһ羰ĺɸ
ǰ˶ǲ̾
ֻǿϧɸȴ޷롣
̾ͬʱǾЩв㡣ҲԽԽ룬Խ˵ɸķǿҲ˵ǰ⴦ɸ
ɸȻȷ֣Ǿ;Բ䵽ȥ㿪ҲҪЩ˿
ǰɸ·˼۷⣬ֻ˵ȴüͷһΪѵ˵ش潭´Ժ˵ΧжǿҺͷǷ֯ǿķ亣͹ܵġҪ⴦ɸΪУȴЩѰ
·˼׵Ļ˲üͷ
С¥ϸĬһ£Ȼ˵ʵ˵ҲѣֻҪڷ亣֮ǰɸƴƣɸƿء亣ʵǿƾɸĸַƣҲǱнɸȥġܹڷ亣⴦ɸ֮ǰɸƿءԽɸƿԽá
С¥ϸĻȻͬѩȴü˵ˣ⴦ɸķǿɲ˵ƾܴƵģ˵ڶʱˡ
ʱһֱĬٴοڵҪ⴦ɸĽٶȴƣգõİ취Ȼ̵ʱӵмΪǿһٴˡ
ǵҪڶʱڽԵʵһȴЩѰ
֪ɳΣǻصȻҪڶʱڶԵʵһЩѣǿѰƳֳɸư
˵˹æ
Ļ·˼׶ʱ˼
˱뱣֤Ʒû⣬һܹŵùʵǿûĵˡ
˵ĶԡȻѰ˰æҲҪģЩʵƷ˵ĳ粻ĺáЩĻ˾͸ˡ
λǿߵĻԱߵ˶ǳĬˡȻѰ˼ʶЩ棬ҪЩ
бѩ÷룬Ϊʶ˺٣ֵεѸֻС¥ϸꡣѩȻҲʶһЩˣҲֻʶѣ̸ѡ᷸ʵֻ·˼ˡС¥ϸǾ仰Ҳ˵ġ
˵Ĳˣٴο˵ĿѡʵǿƷҲû⣬˵һ£û⣬Ҿͷǹ
ĻС¥ϸͬΪʵڣС˺ӣЩıƣʶҲֵεѡ
֮û
ǰҵżҵΪ塣һ̳֮ϿʢġҲΪżֵΡ
·˼仰ԺȻû˵ʲôȴֹУ̳ǹԼĸţǰשɱħһ£ִѪ¼ǾԵĴħͷ͸ҵΪմ߰ɣ
ţȴǽҪĶ˵˳
ʵһӦö֪Ǿ֮ɵˮһˣһ·߹ͬѣڶüĸ㣬ʵ϶ûġƷҲ޷


291 
ԭɵ۴˺żѣǾͿ촫ǹɡ
Ļ·˼ͬ
ǰɵ۴ԶȻϴһ£ɲ꣬Ǻֱһۣǿƻع顣ɵ۴ɸָտɴ
ѩĳޣҲһΪȻѩʶã֪ѩΪĮǺٷ˵ģû뵽ȴɵ۴ҳޣȻǺͬԷ
Ҿѩ˵ģԵʵǿʱ޷ƶԷʵʲôزˡɵ˵ܰɸƿ
ˣҾʹˣ
˵껷Ŀڳˣ˶û壬Ƿֱİɵ۶˸Էһɽ顣
Ȼɵۺİ˹ϵãȫֱӽԷڳ˶Ǹʶãʱ漰ɸϸȴǲòһ˵
ɽȥǻ˶˵Ĵ𸴣Եȣһ͵
潭ԶȻ˵һһˡҪһʱġİ˸·ʱ䣬Ǽ¥󸽽ȿɱֿԼ¥󣬷ֹҷɹ֡νһ˫á
ôˣ
İ˸е˺Ȼ¥˼ԺȻʧˡһ㶲⡣
С¥ϸĬһ£ǿ˵⴦ɸӦôһƣֻܶʱ¶Ҳ˳ʱ仹ûбҷˡ
С¥˵Ӧþˡ
˵ʱԶռХ֮Ȼһһ⻪
⻪ǷǳĿ֮ʱֱƥճֵʱߣֻգۼ䣬ȴѾ˽ǰ
׹ȥȴֳӰ
Ӱаɫһ۵ˣᣬ絶۰׽һ˲ɷףɵǺˡԱߵӰһֻɫ϶һɫŮȴ¿İİȻ¿
þò
İ˻֣¶һ˫׵СݣǿĵĴк
İôˣ˵
˵ͷǴӦİµ¿ȴǳ˾Ͳ⡣
ǵԸñˣʱô¡
룬ֶζأȻа취
ۣ
¿ֻǴһǣȴûзİĻȻİĻ㲻ȫԣȴҲ鲻ġ
״еľȸʢ
ʱɵۿڵǻᴫ˵ɸԽƣ֪ɸﰡ
Ŷ㿴ҹоͷɵ¿ˡ
Դָű¥ڵĵط˵ղǴɸ¥ˮ»һЩѾȥʧˡ
ȥ𣿡
ɵתͷű¥ڣȴǿտҲĵطһۣǿ˵ҵҪʲôɸȻ
˵һӣǶǴմһ׹⡣
׹ɳǴԺȻ֮ըѷֽɫɢ˷ȥЩװߵĴ֮£ǴպȻҲȻӰֶʧ¥Ѿ³ˮ֮ϡ
Ȼˡ
ƾճֵ¥С¥ϸ˶ǵ˵ͷȷ϶
ϸ۲죬ɵѾ𽣹⣬һɫ¥˹ȥ˼״ҲǷ׷ױ첻˵רĹۿɵʩΪ
ɵۻİ׹ɵ¥ǰ¥֮Ϲâ˸ž֮£ղŵɫ׹ٴγ֣Ѿǰɵۻİ׹ڡ˳С¥ϸ⣬˶Ǳɫ׹ߣ޷ڿˡ
˿Ȼɫ׹⺣ӿȣǿ󡣵ɵǰȴϡƽɵԾǼŰɫУζû¶ֻƾ½İɫͽɫ׹⵲ˡ
С¥ϸ˶硣
ͬӦɫ׵纣ԼȴҪֵķɵȴ赭д˼࣬ҲգҲգ
˹֮ʱɵѾǷɵ˾¥ɵλôʱ¥Ľǳ˱仯
¥⻪һȻгɫĹ⻪ͬˮһ¥Ӷٵĳûһǰɫ׹⺣ȫǡһʱ֮䣬Ƭɫ׹⺣Ǳ˺ɫ硣ű纣ɺɫ磬еĹ⻪ҲǱûôˣ·˼׵Ҳܹɵˡ


292 
ɫ׵ʧɫˮǵʱǺɫʱ䵱кȻһ磬Ƿֱʱ˲Ƿ֣ʲôˮ׵磬ѪҺһ׵硣
ɫ׵ĺҫ֮£һ˳ɫɵҲһ⣬İ۰׽ȾһѪ죬ͬմѪҺһ㣬ȥЩɭֲѪ׵ĺ֮£ɵҲڸоѹϵĽⱻѹƣͷҲǳ˺֡

ɵ̽У֮кһ׹⽵£ٵ䵽ɵϣΧѪɫ׵赲ͬʱʱĽɵ֡ȵ׹תɵѾһȫа׹γɵĵƣɵ֮ǿ¡
ɵ۴ּܽǰһ¥ĽƳһر仯Ѿݽ˳

ɵ˳˶һڴӽŵ
Ȼɵϴ¼ͷ꣬һУɵԾɵۣԾǸҵڶľǿˡ۹ۣҲǶһ޶ûл˵ġ
ɵ¥ķһᣬ֪Ѫɫ׹תûɫ¥Ҳʧǿ˵ɸĽ൱ǿЩƻҲһķƳԺὫǰһ򼸲һ³һĽǾͷǳֲˡҲǷǳơҪɸĽƣҪǿֶνÿһƶȫƣĽƽǰƵյӡһƽʱҪ͸ˡ
ǿƣ
С¥ϸɵۣε˵
Ҳܣ
ɵۿڣȴ˵һԻ
ô
⡣
ɵۼƣȴƲˡЩȴҲơ
еìܣ
İգգۣǲ⡣
ţȷʵЩìܡ
ɵ۳Ĭһ£Ǽ˵ǰЩ˵ʵ϶Ʋ˵ģЩȴҲơһ˵Ϊһ⡣
һ£ɵٵϴףڵȼͣǶ֪Ϊȼ̫ͣкܶǿװʹãʹõ֮ʱҲǶʵʵۿܹۡذʮװǱ˽׷ɽʵָԺվͻʱڼС¥ϸԼѩˣӦþƿˡ
ɵ۴˼ǣҪˣ
Ȼ
ɵ۵ͷ˵ǼֹػذʮͬʱλҲᾡܵһЩʵʱƽȻ󡣡
Ǿɣ
кһ˾ɵۺİλ80ǿ˵Ĵ¿ʼȻڼ仹һֻë¿ڰ߲סУŵˮӡ
ǿ﷦ζģҲʱõġôʱɶǱʱ䣬Ȼ˷ѡͬʱȡԪעУֳһʶԪͨ
ʱԺѾɹĽĲ㵱еԪոɾɹͨĲ㣬ﵽ˵㡣
Ԫڵ㵱һ·ǰоλãҲͨһͨ¥ݴͨ¥ݺǰȴֲͬ
ǰͨ¥Ա߿һͨ¥ݶȴһйţдűͨĸ֡
ĸֵ˲䣬ѾǴϵͳʾϵͳʾҲйŵá
ԭйűͨһԶ봫ͨйԵﱾκλãʲôλȴ˵˲㣬ϵͳйҲʹõģڵʵÿһΡ
ͨйŵÿһλöϵͳѡģȻͣǸλȴһܹԪǿȣǷԪʹõıҲڶԪһֻ֣ǽλô쵽Ϸ統С
𣿡
һ£ƮйŵС
йŵУ߶ʱϵͳ
ҽ뱾ͨͳСλȷλħء
ϵͳʾ£ֻǰӰһѾһƬİĿռ䵱С
ĿܴΧǹͺͺĸɽ΢һµͰĹľҲһŵζеĹ߶Ի谵ȻǺһɽˮ
ΧĶӻеԶѾǴ˾ҵĴ
Χ£ֱƮŴķ˹ȥ
Ȼһߵı廹ӱİһѾʹ˺óһʱ䣬Ȼ̸ȴѾϰˡͬʱжҲǲоΡ


293 ħ
ԪٶǿٵģȻܷɽԾǿ磬ڿдһɫջûһѾ˴ĸҲǿǰǺôһƬս档
һصѷ죬ǰ治Զĵһͨص׵ѷ죬ѷ쵱л˸֡ϸϸһҽĹâ⴦صѷ¶˾Ȼһҽӣйȵҽʶʱ˿̣һȺΧ⴦ѷߵ϶ҽӹšкֱܶ䵽ѷͬǷֵ⹥ǵĿһֻιŹֲֿĹޡ
ϰ˳òֻ࣬ͬ첲һԴ޵Ƥȴ಻һı涼ͬʯһ㣬ֲڵƤѷ졣ҲûͷͬƵóһѴǣͬ˫ȡֻι״Ĺ޳Ŀɲ⣬¸˰ɫĻ棬й֮䣬ܹͬҽһҺ塣
ʱ˿̣ΧѷߣûΧһ㲻ϵ滻
ڶԱҪ߳߰ǧ׵ѷ±վһңһעȻǾȺҵϴˡ
ڰһ֪ȺҾȻ񣬶ѾؼһֻҪҽһɱͿԽɰˡ
ʱ˿̵һĻȴǺ͵ջȪնɱϻ֮ʱĳһޣͬ㳲ͬǴһȺҡλǿͬţƺվɽ
ǰͬоϤһĻ˼ȴǻ
ԼڻȪǰֻ·ˣֻһվԱ߿ֵ·˹ͣҪʲôûٴͬĳ棬ȵոΰƴĳ棬ȴǲڵ·ˣֻһ͡
ұ߽ЦȺǰ
ջȪǰԼǹ·ˣȻ˵СˡԼɲǵյСˣֺα·ء
˼ţѾ¶ģܶ֯˭쵼ʲôʵԼҪһĽһ
Ǻһ㼴ʱȻ̤ųƮ˹ȥ
ߺˣ
һΧ𾯽ѾһǹӰ
ȻԪ壬ȫһɫӰӣ޷УζʵġӰкۼģһĨڿҲۡ
ǰɣȴ˿
ҼȴǽĹؼʱܱͻãǼߺȵħڴ˹ɣ˵˿
߳ģȻΪҵһ仰ı⣬ԼǰС
ȣҲǲڷϻ̽һ֮ʣΧûµҶǷ׷׷նһƬལԼֵ
ӭЩƬնڵܼȴǲأҲûһ㵣ǡ
ǱȹǵȼﵽʮҲ˿ӡԼڵԪ壬Ǳ塣ȻԪ壬ȹģƴĹȻ˿޾ˡ
ۼڶԷϣһҷɫ࣬ͬӰһĹ߾Ȼǲأö֮ĳȥȻ칥㣬Ȼ󡭡
ȻǾˡΪ칥ɫӰӵϣȻͬյһ㣬ûɫӰһ㣬ȫɫӰϷ˹ȥɫӰҲ˿ӭ칥ļ˹
ϸ˲۾ûпӰȷʵûܵһ˺ȻͽӴ˶ԷϣɫӰӾͬ޵һ㣬һڹϾȻ޷һȫϴ˹ȥֱԽ壬ԶɫӰӣ͸칥ԺѾǰ
ס
վߴļλǿ˴ҲǷУһ˾ָҽס⸽ͷĻҲǷ׷׶˹ȥ
ЩڶͬʱǷ׷׷˹ǷɽǷֻ߸׹áʲôĹʵ巨ɽĵ׹⣬Ժûܴһ˺һûг֣Ǵ͸˹ȥȻǰУǷȺԽһҵӰֱҽӱսȥ
һ·ǰУΧҶǸץΣֻǰһΣѾ˹ȥЩõǰ·ϵңһݣֱӴӶԷϳ˹ȥͬʱڴӶԷߵʱ򻹲ſƷ˱һƻ浽ԷڣֱڶԷȼЩֻǸоһȻһȣǱճһѻҽҵˡ


294 Ӱ
һ·УȺдһƬӰѾһߡ
ǸʲôԵģס
ۼ嵽һֵߣ¶ļλл϶Ǽˡ
˼λеȣЩΧһֵҺȻд󲿷ת˹
ǰһȺܼİһ𣬹Ȼ࣬ɱ϶ˬȻһǿƷ˱˳ɫĻ档
䣡
ŷ˱ϻһгɫĻɫɳ˶Ǳɫ֮ҲǳһԽԽĳţȻ£ǰһȺҡ
ʱ֮䣬ЩŰ϶ǿȼǷĲҽһ׹ƵƵѾкܶҹҵˡ
Ӱһ˱ǻһɫӰ˳ȻһߣһͶһ嵱С
Ҫʲô
ǰȴһ㣬Ͷһ嵱Уɽλежǳ˲⡣

ڼλвʱһ嵱йâһȻгɫĻһ𣬿ٵĽһմһɳɢֻһת˲һѾĿĳڡ
ȻһǻϵޣǳĵֵЧƺôٱ˲䣬һʱһޱȵĲҽУͬʱܵİⲻӿҲǲϵҽҺҪɱֻޣ嵱У˺һģôܹ˺ءι벻
һûа취һҲǺް취ֻĿһ㱻Ȼͷ˺ֲƮѪľҵ
һöԲ飬һɫɽԼһ
ɫӰһѾǰǻԲ飬Ҳһڵ˹ȥʣµȴûȥΧҽˡ
ҪֻȻ뵽Ԫ壬ϳ˷˱ԺûװҲ޷װװ޷ЯĶȴ޷ᷨˣҲֻˡ
ڻԲ飬ΪڽӴһ˲䣬ϵͳʾ˵һڵܹԪǿȣԪһЩ湥ԲҪڵȴǱҪ
ڷеĹΪʲôܹЯ˱͸ֹԼ壬Ϊڵķ˱ΪԪʵҲʵģȻܹʵȫ壬ûʵ̬Ԫ࣬ȻҲܹ͸ˡ
һϣɱ
Ȼ֮ȥһŻԲ飬ʣµķ˻¶λԾǷǳߡɳ˲䣬Ѿ˾ɱֻΪȻǵ˴ͷΪնɱһĲǣǵĽҲʧˡûܽɣǰЩҲǹһҪ½ȡ¿ʼڽɰˡ
ǵȻŭҲǲɱҪɱйߡ
УΧҶǶ˹
ߣ
ЩҶҲǲأֱΧҳ˹ȥǻԲ飬Ҳơ
ϵͳͣǻԲԪǿȣԪûϵԲʹã˱ȴǹâһֱӽĻԲ˹ȥȻ뱮嵱ʧֱΪһ塣
ŻԲ룬˱ȻâĻƽ״ϸߣƺõ˼ұԪ嵱һ˿оҲûУƽľͬһֵķ˱Ҳǳһ˿ȸУԪоһ˿ƸСƸȻͦǿԪĳܷΧ֮ڡ
ŷ˱ͨԪͷ˱ľϵҲԵĸо˷˱ľ޴
Ȼ˱ڣ˵ΧЩӦܹŶԡεԺԪѾȫһɫӰӣҲԭ͸״嵱еķ˱ȻҲǱɫĹâסˣЩȻ޷
ԱһѾǳ嵽һǰȻ룬ŶԷ崩˹ȥ뿪Էǰһ̣Ǵ߶˱棬嵱һƳɫĻ硣ȵƮԷߣƻźȻҵĸһѪгɫĻӿȻɢûһѾҵȼһˣһѻҽƮɢͬʱһ׹է


295 湥
Ⱥһ·ڿһɫӰӣɫӰн·ϣվһҡЩɫӰ嵱жǱһƳ棬ȵɫӰȥǻǺȻմͬʱҰȼգûһѾճ˻ҽ
ɫӰһ·ڿһ⻪һӿȼյĳ档һɫӰ棬һƵƵİ׹⡣
ٶȼ죬ΧҸӦûжܵĻᡣ㿴ʱʵѾ˱ĵطµֻһӰˡֻǼ˸ӰѾ鼰ȫɵȺÿһ䣬ȺһƺȻէĳ档
ȥ£
ۼӰȺдһɫ⣬һƲȼձĳ棬һ¶˵Ϊ֮Ƕŭ֮䣬Լߵλǿ˴ϳ֡
ǣ
˵´¶˵һڴУΪ֮˺һ⣬µİ˾λǿ˶ݽ£ֱе˹ȥ
Ȼٶȿ磬ϵͳƷΧ֮ڣҲûеĵزЩͨ޷׷Щǿڽȫ߶֮»ܹǿ׷ġϵȺлߣ׷˺ܶࡣ
ۼλǿ׷ԼߣȴȻ޾壬һ֮£ѾǸı˷򣬳嵽˼λǿߡȻںһȻгɫĻӿٵΧ俪ȥת˲γһƬɫĻ溣󣬽ǼλǿȫȻ̽һӣֱӿƷ˱Լ嵱зɳɳ̵ĳУΧļλǿ˺
ͻȻĳ湥⧲֮¼λǿѾЩæңڱеĳط˱һҾ͸ǻҲˡڵߵãٶʵ̫ˡѰЩ˵ģ¡Ǻ˸֮ǸҲӰֻϵıšûһᣬȵɢȥ֮ʱǰ˾λѾֳʧȥǵӰ
ţ
ۼɢȥȴֻɫӰӻȺУȴûһӰ֡¶λжɫΪƾʧֻܣһˡһǹҵˡ
ʱսǲԵ޹ʵߣǾǹҵˡ
뵽˴˶һۣжǳεľȡ
ǰ˾λǿȻʵǣҲеǿˡһʵǿеκһǲӭâġɫӰӵĺɱ֮£Ȼת˲ȫɫɫӰӵʵδҲֲ̫˰ɡ

ȻоȣǿɲΪܷȥŭУ¶Ⱥһ᳤ĶǿѾǷ£˹ȥĹиִ̧һɫĹ֣һɫ⾶ֱشȥ
ˣ
ۼɫ־Ҫϣ֮Ȼһʯ嵱зɳֱײ˺ɫ档

̶ײײ˲䣬Ȼ˫˫˳ȥķ˱ǶԷĺɫֶ󵹷˳ȥ
ţô᣿
ǰһĻǶǸ϶¶ɫΪķ˱ʵǿžȻײˡҲǳڲ뷨ΪԼľŽ׷Ȼײˡ
Ž׷ǿǾŽ׷ȻõԺھȻײˣôܣ
Ŷͬײõɳȥȴ˿ĳ˱ħг˾ȡȻȣȴûбɵ֮Ѿǿűײɳȥĺɫ·𣬼ײ˹ȥ
ĺɫּײҲ̧һӣԼķ˱ӭǰȥٴκͺɫֺݺݵײһȻ̶촫˫ٴα˴˵˳ȥڷ˱ײõɶʱȴһƷ˱⻪ǰɳȥĺɫַһƻ档

ƻںɫ˲ʱڹֱȼһιֱкɫĹ⻪ֵҲ޷ƻǽƻԾǸڹֱȼţ죬Ȼ󽥽ð̣ǿʼҳƮ䡣
ôܣ
ԼǱԽԽСĺɫ֣ħд𾪣Ǵ˻ΪšŽ׷ǾŽ׷Ƿɽ޷ն飬ôܻᱻջǣ


296 ͨޱ
ǣǣǡ
ȲʱѾ̽һӣԼķ˱˸߿գȻٵıڱ󣬾ֱСɽСŶħҵͷ¡
ã
µľ޴ʯ¶ɫһ䡣ΪĿħҲɫ䣬ֻǲݽܣСɽģķ˱Ѿͷ£һºͷϡȻ˱ѹǸһ·£ǰҽ˵ص¡ȵ˱֮ʱѾûӰ˵϶ǹҵתȥˡ
ǿ
ʱ¶Ʈ䣬ǸҵĴȴǳһֻ˫Ŀһ˶
Ҫû
һѾǿƷ˱СɻԼ壬ڿճһӰλз˹ȥ
ΪҲڻ𣡡
ı֣λжʱһŭ̽һ֮ʣѾǳźɫš
ħתס
ǿ˴̧һӣѾǰеĺڻŶ˹ȥǲܵӭշϣźڻײ˹ȥ
ı֣Ϊǿ˴вЦ뵽Ϊͨ𣬾Ȼö֮ķǰѰ·
ħתתɱ壬ڹɱЧɲΪܹҷɽֱӴϴܹܹħתס
λǿ˴ΪĵԿ˵һɱʱѾײǺڻϣ͸˹ȥҲȷʵͬǿ˴һ͸ɹʱȻѿ񱩵Ļ׹ΧɢȥЩ׹Ȼ޷̫˺ȫ嵱Ľ˳ȥһЩɫ渽ȼ޷䡣
Ȼеǿ˴еԤϣϾ˵ˡҲǿЦװƲΪû𣿡
Цʱ򣬱ڻȼգͷ˺ƮѾɵ˸ǰȻһѾڡ
ţ
жԺҪܣֻٶʵ̫ˣûжܵĻᣬѾ嵱Уͣ嵱вڷɳ
Ľ룬ǸϵĺɫҲǿʼȼһʱ֮䣬ʩ˾ȻǱԼĵ˺ͷǽ˺Ʈ
ˣ
ȶԷ뵽취Ѿһڵķ˱˹
ڵķ˱Ȼʱһεӷ˱˷ɢȥ׵ǿ˴Ĺ֮£ֱӱ飬ѪĽƮɢ
ֻת˲䣬һ֮õħоȻˣɱĹˡ
ԷҵԺ÷˱ĻϵĺɫһǽǺɫϨ
ɱ˶ԷĻ᳤ԺȺУȺзֱЩɱɢת뿪ɵڵĿռڣصС
Ȼ˵ѾһãղԪսңǱܵļרעսǱƵҲȻȻһЩԱߵɵ۵ҲĲԾɵֻΪˣȴûйѯʣֻǰĹﵲ˶ѡ
صУ鿴˷˱ȴûκη֣֮Ҳֻܶ²ܣԪһǰͬʱʼרĵĺһ
ǰкȻˮˮƾһͷ䵽˰ϣվڰһȫȵͷȥڽˮȥȴںˮзһֻ޴ɫڹꡣ
ڹ൱Ӵˮ״Сʱ˿ſˮϿգһ˫̱ʯƵ۾ˡ
˵ղǽ˽ͷ϶ڹŪˡ
ڹ꣬
Ȼһ֪ڹһBOSSɱBOSSɱͨһϸĹȻܷŹˡ
׼ֹڹʱʹ̽̽ϵС¥ϸȻѵСĵ㣬һֻһʮ༶ǿBOSS
¶ǰ߾ͬʱҲǸӸˡ
ȻڹBOSSһֻһʮ༶ǿBOSSʵʮǿԽǿǱĶҲԽáȻˡܲɱˡѣڳĶЩʲôˣҵеľӢǾǿˣοС¥ϸȾǿˣԼϷʵǿɵءǶ޷ɱֻBOSSҼڹԺֻʣķˡ


297 ؿ
˵֮䣬ѾԴڹ귢˹
ڹڹͬʱǿС¥ϸʵ㿴ڹĵȼ֪ʲô𡣡
С¥ϸ˵ͷȻ˵ˣ꣡
ꣿ
С¥ϸĻһˮ֮ϵڹһۣǹŹֵ˵ꣿٶҲܽꣿ
С¥ϸʼ磬ε˵ҾͲ֪ˣϵͳô˵ġ
ҡҡͷڶ룬רĹꡣ
ȻڳĶǿˣȫ֮¸ټƣһ˵׺ݣȻ޷Ӵ걾֮ϣҲǸ޷˺ֺŪ÷ǳǱΪˮϵʱںˮռ˵ƣͿϼˮϵΧĺˮƾΧγ˺ʵˮǽһ˹ȴǱʵˮǽ赲޷͸ˮǽ˺ꡣȴԿƸˮϵˣȻ˺󣬵ȴ˸÷ǳǱֵƵʶܵӰ졣
Ӻˮߣ
սһɵ˰취˽ӺˮߣһԷˮУʵܵƣˮϵҲʹõƵˡ
ɵ۵Ļ˶Ƿ׷ջؽݽ죬ȻԶӵķȥ˶սô죬Ȼû˺һ㣬ȴѾ϶ԷΪBOSSкܸߵǻۣʱݽˣȻȻľΪ˴򲻹׼ˡһ׷ľ͸ˡ
Ϊһʮ༶BOSSǿ϶зġ
ˮڿշѾǷУ˺׷˳ȥ
˼ȻмҲǺͣӿٶԶӵķȥֻżͷ깥һ£ǵдŭҲǲϷŹˡ
һ·У֪Զʮݽͣ£׷׵ת⣬׷귢׺Ĺ׷ǳҲܵǰδеĹѹ֮ܵĻˮǽֱӱ˴ƣҲڶ˺
겻ڹ֮ȻӷΧ޷ӵˮǿˮϵǹǷǴ󽵵ͣҲ˵ĹͻƷϡһʵӲ˿ҲǸǵģ˵׺ݴҲǼ̷ǳʹ˵ĹֻɷǳС˺
ⶼͨС¥ϸɵ۵óұԺͷ˺ֶʱѪҲವ½ѩԺѪͬƵòµ
˵Ĺɷǳ޴˺ʱǱ˼йȻһ˸һת̣һĳײ˹ȥ
̵ڹҲֻʣһߣ˸ڹӰһ̣Ҳᵽ֮
ѹָҽ꣬ԭٶ찡
ٶȼ죬ȫһ磬ӵн޷ܿոտ껯̷ѾǱԷײϡ
䣡
æֻ֮üǻµڽѩǰѾǱײõɳȥббĵ˵ϣȻְҴֱ˵ص
Ҫ񡣡
ۼǽȼȽϵ͵ֱײɳȥݵؿǵв֪İʱŭһ֮£Ѿǰϻõȡ˳Ȼֳõž޴ڹһӣʱһɫ䵽ϣȼ¼˼״ҲǷ׷׳֣׺ݵĹɢϡ
Ҳ˵ȴ˵ײصԺȻñһգȻǵһص׿ռ䵱УȻֱʯֹͣ
ȵӵվΧǷ֣һصͨһ£ԽԽ͡һ졣
һ˳һۣԹ¶ȥӦú֮ܿͨϡǵת򣬳µһ˹ȥ˺սȴûжٵġ
ȻܻͻȻϮɵ۵ǰҲֻķݡ
˳ͨǰ˺һᣬͨľͷͨľͷһ澧Ө͸ľʯš
ǰƷƺȫɻˮ̶ɵʯ΢üΪǰˮʯŵĲʿȥЩ죬ֻһʱȴ벻ˡ
ҡҡͷȥЩеûģѾ̽һӣƷɽն˳ɫˮʯš


298 ڹ군
䣡
һ촫ˮʯţˮʯ˿е׷ɽȴǱ˻
ǿ𣡡
Ȼղʹõֻ׷ɽڶʮĶüʹ֮£ȴǿƷɽҲ൱ǿġȹʯžȻһ˶ûУɼж͡
ԸʹϽ̤̽תѾǲŶڷȥ
ʱİ˻սԼȥǽԺһ̽⴦ͨɡ
ûһѾӵص׷˳սҲǽӽβ
һ걻İûõγɵһϻסȻ겻ϵĻ̳ײÿζϻ޷ɵ˺ˡΧϻ治ϵض귢
˳е̽һףѩСɽСһשֱ˹ȥ
䡣
꣡
İѩ䣬ȴûϣɫϡһʱ֮䣬֮ϴǼ͵ĻѾǱİѩˡ
ô
״ЩĿɿڴ˶ԽϻԼİѩΪʲô޷Խ
ˣôڹæ
˶ʶİѩΪء
ɫһ飬Ѿǻ̿ٵķ˳ʱİ˶ɵ˺ȻǳȻ̣֮ʱȻЩҡҡλΣɳԺҲȥ˭ˣǾֱӷȥȻӡ
ߣ
İ״еϻõӳһ˳УһǷɵڹǰͬƤƵóͷ˹ȥ
꣡
İͬƤһϻõ£ֱӰϼӲڹǸҳ˷飬ȻѪ½Ѿǹˡ
ҵȴûбκһǵһԲԲεĶ
ǡڹ군
еĶİд˲⡣
ڹ군ɣ
С¥ϸǳ˳飬е㲻Ȼ
겻һʮ༶BOSSԺ˹˷ḻľ顣ֻǿϧöֵԺ󣬾Ȼûκζ䡣
ǳﵰԺԻһֻ
Ϊȷйֵİ鿴һԣԵ˲䣬İ۾ʱ
ö󵰲ǱĶȻһöﵰ
ڹ
İϢڳ˶ǳ˳飬ɵҲ̲סü
ﵰҲˣȻһֻڹﵰ˭Ҫ
ȻһöBOSSĳﵰҲаΪԷڹ갡
ҡҡͷ˭Ҳûȥİеڹ군ֱİˡ
ȻİǲҲ뽫еڹ군ӵⶫϾһֻһʮBOSSĳﵰҲ
㣬·ңڹ϶ᱬһöڹ군
ڹ군ԺİȻݺݵתͷһԹ

ոߵǰһãȻ֪˭˭ˣôλǡ
û°ɣ
ɵ۽İԹŪһβ⣬æʺ
û£¡
ţĪڵ·ʲô
ֻһ㶣ɵѾӦ˼
ȷʵڵ淢һЩӦһ³ǣǲ֪ˡ
³ǣǿȥɣ
ĻİҲԹˣǴߴϿ·

Ҳī˵ͷǴ˷صͨʯڷȥ
˸һ·ǰУܿ˵صͨľͷҲǿͨͷĻɫˮš
˵ľ
ɵʡ
ˮ赲ʲôҲ̫
Ȼˣƿˡ
İ˵ѾһӣˮŴһɫ档
䣡
ɫˮ϶ʱ˴ըˮű˸޾ɫȴǽɫȫ
ǿķ
ǰİҲ̲סһľȡ
෬ɫѾӽԲ׶ΣҲ˼ڼɫõ͸ˡǿɫ棬Ȼûˮʯһ˺ɴ˿ɼˮŵķжǿˡ
һɣ
İҪ̽ˮѾǰֹ
ڳһ֣ǽɢ˻ɫˮϡһʱ֮䣬صͨжǻƮɣ¡졣
Ȼˮŵķʮֵǿֹ֮»ǳܲסûöãһ촫ˮѾѿˮƬ˷Ʈɳȥ


299 
䣡
ڸʩֶεֵˮƬˮź֮ȻгɫĻŻɳˮŵϯȥ
ۼɫĻЯ߹ȵҽ纣Хһ˹ڳ˶ݽܣ֪ɳǶܵһ£ҽУһӱûڻ𺣵ʧȥټ
㣡
ۼԼĽ㱻ûܳһ׼ȥˡ
ˡ
·˼׼״̽ץסȥ
ſңڲȥȽ͹ˡ
̫ʱһԵıȻ˵ȥ
˵겻ڳ˷ӦѾһҽС
ǳɫĻҽǷݣתȱܽԺ淭ͷʱȻĶС
Ȼ˶ǶԱͦģۼ컹Ҳǽᵽɤۡ
ô
С¥ϸü׼ȥæʱǰһѾǼܽ˳
򱯻ȥִʱ״̬൱ĲãɫҰףϵ۸Ǵ飬лڻе֪ɳȴûд󰭡ʱ˿̵֪ɳȴѾ˹ȥ
㣡
˱ȳ֪ɳ̫ǰ֪ɳӱн˹
ҽ
ŻԲѵ֪ɳڳ˶üͷ
ǻҽ˺ԣһȴ˻ԡ
ڣԼ
ԭ
ǻȻҲ֪ɳ
Ҳҵ˽취ɵһ״̬ĵǰ֪ɳˡ
֪ɳԺ˾Ǽܽ룬˳ˮԺֵŻ˽ȥ
˽Ż˲䣬ʱһɫ磬ĿһƬ졣
һصҽҽϿջҽȴǸƯһЩȫɻˮƳɵˮЩ֮ľ벻ȣÿһǻǳȫһʮֻˮƳɡеڿУеƮҽسظ⴦صҽΧǽڶֲ֪ˮƳˡ
ĿĹˣص׿ռ䶼ǻ磬һʶĿȫɻˮγɵ硣
ҽϿնʮɵĵطһЩˮͨЩͨˮš

ǰİ޿ڣдϲһԵ֪ɳҲͷȻǳͬѩ΢ףȻûбʾʲôеıȻҲʮͬ
˿һǰˮ磬Ǽܽǰſռȥ
໣
ǰûãһǽдˮƾճһֻǹޡ
ǻڣֻڶͷϴһ쳤ëڿ˵ʱѾһţ˷һдŻĻ˴ȥ
³򣬲˳֣Ѿһǡ˹ȥǡڿдһ⣬ֱӰѺںն룬мȥȻն˾ϣֱѾǿ롣
Ҳɣ
İ״ֹһ

һԵɵۺС¥ϸԶһ
⻹ȻҪð˽׷ɽնɱĹﻹ
ʱŬˢ֣ĵȼѾ64ͨԺѾܹǡװˡ
˼һѾǹɱȻ֪ƾа˽׷ɽ֮ھǹʵҲһ˽⣬̸֪̫֮Ѿǳǰȥ
һ·ǰУΧһľɫԼҽ棬Ưڿеˮ⣬ǲʱֵ־ǹˡǰһξԺ־ǹʧ³ֵһֹȴһ죬࣬һ˫ɫĹŹˡ˵ʵ;ҲǴǰǲֻԳ־Ͱֹˡ
һ·ǰУھڻ˹ԺǽһƬ籩ΧС
˷֮ʱӭӿƴķ˹籩Я֮гɫĻйУ籩һУǾγ˻籩籩ǳǿǰ֮ʱȻҪѱƽüܳǰߡɽȱСһ㣬Ͼͻᱻˣ޷ǰˡԽǰɣ籩ҲԽ
Сģй
ڶŷ籩ǰУԱߺڹһȻһֻںڣ˫ۻ죬һ˴СĻѻ˳չ˹
ѻʵǺڻˣֻΪ籩Χ֮㣬ɱЩѾǶһЩ˺ʵվʵ΢һʱǰ־޴ĻѻǰҲǲʱĳֻѻ


300 
ⶼǰжԶˣôԵ
ǰɳ˺üʮأȻûзɳ籩ķΧİЩ͡
ǰҲеơ籩Եص׿ռҲûпߡΧľɫҲһɲ䣬ơ
İĻͷͬ

ԸҪ˵˶Ͽ֮ǱӭĻ籩ȻҲ˱仯ǳһΣ˷ĺҴϮҲǻȻ˲١
⧲֮¶ʱƮɢǱ籩ЮŴԶȵгѩסΧȴǶˡĿΧ߷Χ֮ﻹɵ۵˵Ӱ
籩Ҳ̫ˣ
˶ηɣת˲ֻ֮ʣԼԸ˰죬ֻ˵ôһ̾
ͷ룬ǼܽǰȥİҲңϧص׿ռķΧʵ̫Ҫȥ˵ĻǴ룬Ҫܵҵ治ס
ǰ˺һξ룬Ƿǰ˱仯
Ŀǰҽӿĺɫزǰγ˹ᴩصĳ𺣡Ŀȥǳɫӿ棬ľ
ǰֱ仯ӿһЩٶȡ
淶Χе˲䣬Եĸоһȣ˵ԺͷƮ˺֡״һߣµϽȻâʱĿɫ𣬽ֵͬʱҲǰѳ浲¡
ΧĻֻ޷ڶԼ˺һݣǼǰȥ
֮ʱĿΧеһƴ߾ȻֻܿڵԽԽʣǸ޷κζˡ

ǰһ󣬶кȻһ˳ȥԼڻ浱пһɫӰӡӰӷɵ̫лֻһѾʧȴûܿԷʲôһʲôҲûпĴ
ʲô⣿𣿡
΢üҡҡͷ˼׼ǰɡ
׼߶ǰʱ򣬻ëȻһΣгͷȻ󲻵Ӧƿ֮ѾһײĺϣĻ˺ѣݺݵײϡ
䣡
ֱһɾѾǳǰ׷˳ȥͬʱлһѪ⻹ӦʱİѰѩóýײĶ¡϶ҡ
֮ͷȥҲǿ˹Ķ
ˣ
һֻ񣬻ƣϸ󻹴һᣬʹ˵еķ˷ǳ񡣲ʱĻȫһֻɻγɵĻˣ˫۸īйħƷȴһֻʵķˡҿȥħɭɭԵЩɭֲ
˼֮ʱǻѾ˹ȥæ߶⣬׷ɵٶǰ壬ͬʱѩ𣬻ŰСİשŻϲϺҡЧ̫ԣѩȻҵĻƮɣȴ˿Ӱ죬ԾܹУͬʱܶ˺ŻսΧеĳƺܵ˻˵Ŀƣϻ۹ȥûһᣬΧĻѾ۳ܼĻ棬档ͬʱл˷Ա߲ϵضչ
Щ¾ӵйʱܻ۵ߣǵõ˼ŨҲǴ淶ΧбܵһЩѹƣһʱ֮侹ȻǱѹ·磬޷Ըˣϵܵ˺
ǻºͱųʱȴҲû֮ǡ൱Σյġ
ۼԼ޷ԻЩ˺Էȴϵ˺Լ΢ü֮Ѿǡϸˮһľȴ붼û롣Ϊŵлϵ˿ǴĻϵ֣Լûϵȥⲻ
ķǡ϶ʱɫˮΧɢȥת˲֮䣬ԲɷΧѾԱɫˮͬʱӿȵͷˮӿĻ
ˮƣΧӿĻʱ˺ܶࡣڶĻҲܵ˺ܴƣûиղѸˡڵĻ涼˺ܶࡣ
ŷ˺ͻ涼ܵѹƵʱѾ̽ȡ˺˪Ż˴˹ȥ
Ǿ64ԺѾܶṩˣڱҽ˪װϡʱóá


301 ħ¥
֨֨
˪ֻǸһ֣ûзɵߣΧɫˮѾһĴۿɼٶγһɫ㡣ڱҪĻ߸Ƕ˺ʵı㣬һ׼˰ȥļơ˲Ϊϵ֣֮ϾȵĻ俪ȥҲǽЩ͵ıֱڻʹñ޷ڡȺ˪ɵߣγɸΪϢԺȴ޷ںͱֵˣûһᣬѾǱɫ鶳档ȻٶȴԽԽ嶼ɪɪ
˵ȫɻγɵģԼϷȻԹÿóһЩ棬ͻСһȦʱ޷ʹΧĻ棬ʹ֮ҲǿٱС
ڻ˿ٱֵʱѾǿưѩСɽСݺݵȥ
꣡
Űѩ£Ǳ˵ıʱһ飬ĻҲҳһѻĽƮɢ
ˡ
ɱ˻ˣ˿
˿൱Ѹ㣬ʵôʱ䣬˶϶
뵽üͷΪ뵽ɢİˡ
ԼȹҲ֪ûС
Եǵһ£𽣹⣬ǰȥ
ֻ˺óһʱ䣬Ǵӻ淶Χзɳȥɳ淶ΧԺȻ֣ΧԵı仯۵ľ治ҽˣǱƽĺˮ档ƽˮ澹ȻǳԶȥֱ߷Χ֮Ҳûʧеֵǣһ·ǻ淶ΧҲڵˮȻʧˣƽˮϸûˮĿƽˮ棬һͻûС
ж
˳ƽˮԶȥ˫з֮ȻǴԶƺһӰӰͨ쳹أˮϰεضֱͨȥͨѾĿȥҲûܿ塣
ֵĺӡ
⴦ص׿ռһǵһο˻ɫĽͨ쳹صĺɫҲǴк棬΢˼ǳǺɫӷȥ
еɽȻǺɫӣܽǰ˺þȴԾûзɵӸǰеĴСûб仯ǷǺɫӱ澹Ȼ˻棬кɫĻ治ʱ˸ƺӶɻ湹ɡ
ٴǰ˺óһʱ䣬ɫ棬ҲǺȻķ֡ɫʲôӣһͨ쳹صĺɫ¥һͨأֱֱµĸ¥¥Ũĺɫ棬ͬһ㲻ڷɴš
׳۵ĸ¥
ΧŸ¥תһȦڸ¥һҵһŻŻ澹ȻǺ赲֮̽Ҳûзֽơ
΢ɣǼܽ˸¥С
ˣ
ոռܽ¥úվڷɽȻǲܿƵĵ˵ϣڵϷһ졣һδ߶޷ɽ
ʲô
ȻзɽûˤײһѪӿҲһơ
̽һ£Ȼã޷ܽȴǲơȻ⴦¥Ʒе
̵ģϵͳȥˡ
̧ͷȥΡ
ڵĵطһͨ¥ݣ¥ڵ¥ǽλԺǺȻתۣγһ޴ǣ¥ݵķתңͬʱȥһǽԺһתۡ¥һ·ϣڸ¥γZϡ
վڵͷϳһ۾ʰϣ˳¥ݿ첽ȥ
ȻУ޷ϷеٶҲʵܱȣûһѾ¥ˣﵽ¥߳
˳¥߳ǽһȫյĿռ䣬ĿĹȫܲ͸ǽڣֻһͨ¥ݿڡӵгһ⾹Ȼûκһڴڡ¥ݿڶλһſıʱ˿ǿıһ۵ӰǽǵһЩ͵ƣγһЩİĹԡ˻£һĺӰԵˡ
ǺӰһͷڱŵ棬ͺһ㣬ĽҲûԷı仯׼ΧʱȴǡĿȴڱһļ́ͷ


302 ڶ
Ǻ̧ͷ˲ʱоһɾ޴ѹͬʱҲӺͷϵĺڶ濴ʺĿ⡣
һŷԭǻ˶ˣ˲ĻΪԷһ߸ʬš
ǻ̤С˹ȥͬʱ˵¶üӣ֪ǰγƺ
ǰܸʲôط𣿡
ǰ㡭
˵˺üǺ˶޶ԣ׼ڨʱǺ˺Ȼֵ̧һץֱӴץһźɫľ޴ȻһâɳһȫɺɫɵĻȥ
䣡
ۼɫĻһֱСĽ䱸ȡǡֶ̧ħ浶Ļһڽħ浶Ļµͬʱ̤գѾǲŶ𣬴ӺɫĻ˹ȥ

ոձܿħ浶Ļħ浶ĻѾǺȻ鿪ƴСĺڻͬƵΧܷڽӲͬʱϵնϡûһϵĵѾǳһӣк޵Ѫ
ǻ֮䣬
ۼԼͷ˺ֲƮѪ½֮¼ףҵæǻµǽշĻ¡
ǹγɺصǹ㽫ֵʱǱĺ˺Ȼһֳɵߣսһš
˶໥սʱڴһɫĻԼɫĽ⣬Ҳǽ⴦谵ĿռӳյĹ½룬
˺Ȼһ˿һЩ˫ֽڿϳһӰͬƵݺݵĺϣʱҷ˳ȥȻϣֱ׷˹ȥ
ۼ׷ں˵̤ȣһƾɣ˵ʱ򲻼Ȼǽź˵ǰ壬Ȼڼײǽϵǰһ̺ݺݵǽϣǽһתۣײ˹ȥ
ڼԼӳֵٶȷǳ֮죬˿ٶȴǽϷûҲǾ޴ģ˵ٶҲǷǳ죬ԷܣѾǳ嵽ǰֳǡͶԷݺݵײһ
䣡
Я޴ķռһЩϷ磬ûкˣײһЩȻһѾǳ嵽˺зɽֱź˲ӿ˹ȥ
ۼǡк˵ĲȴǺȻһɽֱź˵ͷն˹ȥͷϵĶնһƬͬʱһͷȻһתеѾǺݺݵĶ俳ȥ
ۼնʣȻ̤ۣܿͬʱٴγ嵽˺ǡһ̣˲ɽɫ⽣ݺݵĿ˺˺󱳡
˱ƺ۾ǡնϵǰһ̣˻صѾ貵ǡ£淭ɣп񱩵ĺɫħ汩𣬽ըɳȥͬʱɽĽɫֱը顣
ը˵ĵںϣкɫâţӿȵĺɫŨ񣬺ɫת˲ħȻݺݵĿؿϡ
ۣ
һѪֱǰһɾѾʧص󵹷ɶȥݺݵײ˱ǽϡ
ײǽ˲䣬ǽںȻͬˮһȻǽڿٶȻײλóһڶתĺɫУγһɾ޴
ã
ۼǽڳֱ仯˶ʱŭһ׼ȥֻǲ嵽ǰǺɫâһѾʧеУڶ˽ȥ
ɫе˲ʱһת˿תΧǿתĹ⻪ǡʱһ㡣ǰȥһ޼ʣͷ
ƺһ˲ƺһͣǰӰһѾǡʱ˳
ĿĹˣһ㶣Ϊеĵûг֣һﻨ㣬˼ɾɫҡΧľ󻹾ЩϤֻü룬ʵ벻ǰľɫͷȥһ¥ͷһɫС
ɫк͸ղǸĺڶһģһǿתڶһС
ƲвܣĿ֮ºȻһ㶣ΪһԤ֮Ľ


303 ¥Ϸ
ⲻǡ
ǰأֱˮɫ¥˫۲΢
ǰɫ¥ȻǼǰɫ¥
ĿĹˣΧɾɫĺˮһͨ쳹أֱˮ֮ϵɫ¥⴦ɲС
Ȼô᣿
ԼԵɺ֮¾ȻɸжʱһȣҲ顣
ǰ˻ڿ˼ڤѰҰ취Ҫ⴦ɸĽƹƽУû뵽ôȻͽˡ
ǡԼصˮĺڻ¥ôܵˣĪǴԽ˲ɣ
뵽ȻתȥԶĺɫУתѾ뵽һš
ĪɫǴܹͨͨ⴦ɸڻ¥ԼǱߴ˹
뵽ֿһɳɫеУȥ鿴֤һµ뷨ֻ뷨ոճ־ͱˣΪûǸղǸ˵ײСԼɲĶ֣ںòӳˣԼܹȥǲŰ
ѹеĳ嶯ٴĶźɫпһ۾̤תֱԶɫ¥ȥ
ʱɸȻҪȥɫ¥ˡҪ֪ǰɫ¥Ľƿײޱȣɵ۶ˡȻҪɫ¥ǳѣʱлᣬȻܴ
ɸĽ̫ǿûнƴڣһ·ǰУȻǳͨɫ¥ǰȻ̤ǰУֱ¥ŻС
ոսɫ¥ǰǹӰһһᣬȻƮӦ˫أѾǻָ
ʱĿΧȥѾһûʵ¥С͸¥ĴȥȻǿɽˮѾơϸһⲻӱ𡣶⴦ڲ˵Ȼӵɫ¥ˮĲˡ
ô£
Ŵ⣬üͷ
ղԼˮ£ɫ¥ҲӦײŶԣôһܵ
뵽սʱĸоµŻܴŴš
࣬ô
˼ϻȻһħԵ
˭
ѭȻתȥǷִǰվһˡ
һɫۣɫ·һͷɫ˫⣬һӰ
˶ԷԷȴ·ûϢһ㣬Ȼۿ˶ԷȴǸоԷĴڡղŲǶԷ˵ԻὫԷԣֲ˶Է
ܹȴоԷڵĸоոսӴǾǺڻ¥еĺڶˡ
뵽뵽˿ʲôϵеľҲǴ
˵
ž裬ʵ
࣬ôܺ档
ųջħԵǸɫӰתͷҲǿ˶Էݡ
ڿԷ׵˲䣬ȱӴĿ⣬һ˫ɫϣ޾ɫ˫ۿؼϹŶƺǲ˫ۣߡҲħһ޼
ڿ˫Ŀ˲䣬ʱȻ޷ȥԷˡıͷȥԷףҲ޷סԷƺ˫ĿһصȻܹǰһС
ף
Ϸ˴֮ʺȻ²һ˺ۣǰһ˿ڣʱϳ˿ڵԴҲǱܵĿ˵˿ԭԭǴӵصħ¥ˡԭˡ
һġ
Ϸ˵Ļɫ䣬ǲʵ
࣬˵ĺܶࡣ
õԷ׼ȷشҵȶԷ˵Ѿ̤ת¥ݿڱȥ
ߣˡ
תȥ׼¥ݿڵʱϷ˱ֺȻһӣҹȵܹʱͨ¥µ¥ݿѾʧˡ
ͬʱΧƿ֮ȻһɫƾɣͬһĻ˷ĵײ˹ȥ
ǻ֮䣬
ۼɫ缤дѾǵһʱ䷢ǻµ
ꡭ
貵ǹĽ䣬ɫĻ쭶ƾճֵʵǹǽײĺɫȫ
ף
ĺɫ絲£Ϸ˲ٴһ¶ɫ󲻵ӦѾٴ̽һӡ


304 Ũ

Ϸ̽һӣΧлʱһɫƾճ֣Ӳĳײ˹ȥ͸ղȼֱƺƴ
ۼɫײƸǸղŵԼܵǻȴǸոһ׺ݹûлظ뵽ֵιȻܣҵǾ
ǳΪã
ǾķҹնʱһǶǹţ貶ĿȻںȻһʱ貵ǹ˳Ŵӷڻ۵ܵǻµС
꣡
ǹһ·ǰУǺͿײĺɫγ˶ײǹ䵽ǻ棬ɫѾǱײ˺ܶࡣȻǻºȻâţǽײĺɫ絲ǹ䣬Ȼʼ˷
¡¡
ǹ⽵£ɫ絲µʱҹյкȻɫ¥յгܼɫ׹ȺȴǷµǹⴥɸķơ
ɫ׹ĺ֮£Χзµǹʱȫ飬ûһܹ͸ɫ׹⺣ڡǻҲ޷ǹˡ
ӿȵĺɫײ֮£ܵǹͬѩһڣûһǻѾǺȻ鿪ǹƬĽɢΧĺɫǳֱ룬ϳȥ׼˺ѡ
ۼɫƺƴĳˢҲǲգ֮ͷ˱ףŽˢĺɫ絲¡ֻǾ׷ǿںɫˢ֮»ǿٵĳͬһѺۣϵķ֮½ת֮Ҫˡ׵ķȫԴķķûˣǱ׾˲ѣҲûˡ
ۼףҲѡҵ֮Ѿ̫ͼ
һһ⻪ﴦʱԲ飬ȻԲ໥ƿתγһɫ̫ͼ
̫ͼĳ֣ΧеԪǷɶͬˮһı̫ͼߣȻеУֱתڻָĵķֱӽԪֱͬ׵С
̫ͼԴԴϵĲ䷨ķٻָ֮ϵıҲȶƸ٣ʼָ
Ԫ鳱
оΧпԪϷ˶ʱ˫һУг־ɫֻͷӦ˹ںһԣһ֣ص̫ͼ
ⲻȻγɵԪ鳱ΪϵС
תһһУϷ۾еĸˣͬʱҲ
ϷЩʱ̫ͼ֮£Χгĺɫ羹ȻҲܵӰ죬ڹǻɫ̫ͼٵսȥתķֱӱע׵У޷ڶ˺ˡ
ֻգ֮䣬ΧпٷɶĺɫѾȫոϽϷ˵ĵȻǱǿֹˡ
ţ
ĲԣϷҲǷӦ̧
Ũ
̧˲䣬Ϸ˺ȻоһŨһǿ
壬壡
оŴǿתİԵϷ˫üһȻΪԾ
оһڡϷ˸оλ壬ϹѪ
ߣ
ԲڽȶĽɫֹ֮ʱѾ̤գŶ򴰿ڷȥ׼Ӵڷɵܡɫ¥ĸַҲ˲ˣʵΪϷ˵ʵʵֲ̫ˡ
Ϸ֮ʱһӣ赭дóһŵѾæңȻ˫һȼϣٱʩչȥԼǱɡ
ߣôף
ۼŶ̤գϷ˼һЦ˫ڵһ̤Ҳʲô澰දѾ̤գ׷
̤嵽ǰ׼ɳǴϹâһȴһ״׼Ƴƣƿ֮ϷȴѾ嵽ˣ̧ץĲ
״ﻹͣ˲ȥƳǰϵĽƣæ̤ǰ壬ڶи֮³˳ȥ


305 ڻ
ֻǲɿϷѾٴ׷̧ץ״ȻͣæŽǰܡϷ˵ٶȾȻѸ籩ٶο죬ŲƣϷ˶ǸںӰΣ޷ѶԷƿڽӳȥˡ
⻹Ϊʱ̫ͼϵķԴԴϣ½ԷġΪöֹͣʹˡʱҲˡɾڣҲ
࣬Ҫˣ־ܰɣ
ʾ֭˼취ʱϷ˺Ȼָ̧ǰһ㣬ʱһɫϷзƮŷ

ɫϷָϷɳʱָֻ׸ǴС䵽ԺȴǻȻǣֱӱһ˸ߵˮλ磬档
ɫ˲䣬ʱоһҲֱʧЧȻǱڰ޷ƶˣ̤Уֱ̧۶ǲܡֵָȴڰû䵽ϡ
ڱ׻Чһɫ㱣ᱻĺɫ˺̫ͼҲЧԴԴϣҲǲõı׷öֹ
סԺϷ̤ɵǰƾǰ
ŽǰϷˣȻǵǣȴҲûа취Ҳֵúܵ
ϵ´һ䣬ıԼ̫ͼϷ˸ع۲졣Ŀڵʱͣһ¡
ܸ࣬ϵķеﴦ̫ͼô𣿡
һϷڻڣʳһ⡣Ỻޱȣоһ˿̻
Ϊһ𣿡
һЦûһ˿£Ҳûлش˼
Ȩش𣬵Ȩ̱ƹ
ϷһЦ¶˿еһڰ
Ϸ˵ڣһϷ˵Цʵ̫ˣȻǳһȻħ̲סĳС
üϹ΢һлȻһѾǴЦ֮ѳǳ亹ΪϷֲ̫ˡֻһ򵥵ھȻԻԼɫʱԼѣԼ϶ѾϷ˿ˡʱǶԷʲôԼ˵ʲ
ףȻܹסҵЦݣȻе˼
Ϸ˼ѹ΢һ˿棬µ˵˵һȦĿ´Լ
˻񣬲һĵ˵Ҫ̱ƹΪֶҵϣ
Ϊһ治ʲô̱ƹԷ̱ƹĻԼͰʵȵ0%ʱоʹ̱ƹҲ޷Чˡ
ΪһʿôҵĿôͼţ
Ϸ˷ɻǰ¶һЦԵúǺͰסһٸԼ˵֪˻濴Ǳץסġ
ʿôû
´ϷˣԴġ
࣬Ƚô
Ϸ˶˰ΣǺȻ˵
ףʲôף
˫֮ǳֺɫȻȻЦ˵ҪףҲܾ֮ǰǲӦҷſ̸
룡ȻҽȤ࣬ΪԼнʸ𣿡
ϷµĴƺԶһӦĽס
ûʸܣ㻹Ƚ˵˵ɣһ֪Ҫʲôţ
֪Ϸ˵ĻȴǸ£һƵ˵
Ȼе㵨ɫ
ϷҲ⣬΢ֱ˵ʵҲûʲô˵£ҪҴŸˡΪлҿԲƽεôĽͷš
ߺߣ
ԶʱһЦԴӵ˵ҵ¿ʹţȴֻͷң㲻̫Ц𣿡
࣬㲻ҪôߡĪǻҪʲôôɣ
Ϸɫһ֮ŭ
Ҫô
Ȼĵ˵ͷҲ˫۷ŹϷˣһϷ˸ô

ϷԲŭ˫΢֮Ϻһӿȵĺɫ棬Ϸ˰ڡͬʱĺɫҲǺȻǣյı׸¸졣
Ϸ̧ǰһӣѾ׷ɶһײĵϣڵҳһĴӡ
ȿȿȡ
Ȼб׼ͦıû̫ܵ˺ײһѪȣһ˿Ѫ


306 ڶԪ
ϷһӣںɫµƾշƮϷǰͣ¡
ǴѪ޷޷ߵϷʮĮ˵࣬ҪսԣûʸҽֻѡһǴӦ߲Ӧ
˿壬Ϸ˵ĻЦ˵ȻҲûʲô̸ˣ㻹ǿȥɡ
ΪĲɱ𣿡
Ϸ˫΢УעҪ
ߣ
ֻһתͷȻûж˵˼ʲôѾԲˡ

һϷ˺ȻٺЦ¶һõڡѺõ˵Ϊ˾Ϳ԰ҵħצħɲһķΪ٣ʵ䣬תǲܵġ㲻ңûͬҵĽס
ϷνΪʵǵȼ㣬ʵ䣬˵ֵв̶ͬȵĵ䣬Ҳֵ͡
ֻв˻Ч˵ȴ˿ûвΪ
ȼ㣬ԼѾϴˣµȼֵͣûкµıҪΪڵֵ㣬ٽѵܱɸɣ
˵Ϸ˵вϷ˵Ļǵûһ㺦£Ц
Цʲô
ЦĲãƺЦЦûһĺ£Ϸü¶һ˿⡣
Ц̫˼ˡ
̲סһЦȻǿ˵һǾ仰ҪҰæǾ͸ҺôָҰ㡣˵вңֱӽɱ
Ϸüǰ۲ãûһ˿µ飬ƺĲںеľ޴ͷҲŲһĬȻ󿪿ڵȻˣǺðɡȰҽȥԺٸô
ߣŪţ
ԲЦһһĵϷˣƺϷ˵ƷȻɡ
㾹ȻɱƷɱ㡭
ı飬ϷǲȻŭһ̧׼ֹֻµͷȴͻȻͣ֡
ڼҪ˰ţò׼ȻܴΪܹˡ
࣬ҪΪϵķǿҾûа취ơ
㾡
Ȼƾ׽ɫ絲ʵҲûжٵף֪Ϸ˵ʲôʵ᲻ỹʲôǿܹƿסҲòˣ˵ȴʱ䣬ǱûȴʱԳõάȥҲǲֵܵһӵġΪɫĹʵ̫ǿˣÿʱÿ̲ű׵ķֵ̫ͼԪ䷨ΪķľԶֹˡ̫ͼҲʹƵģʱòˡ̫ͼһֹͣҲάֲסʱԼҲǱɡ
㣬Ϸûܹƿ׵ֶΣʱһֻҪǱɡ
ٴζһϷɿڵɣǰ֧һЩôȻ㽫ȥԷȻԺٸµĽ
ȻмȲԸ⣬ͬⲻаͬԷͲԼ¾Ͱ첻ˡٻˣ֪ܹʵѡء
Ϸ˵Ļ۾գգһʱȴЩûӦΪԼ˻
࣬޵ġ
Ϸ˵Ĵߴ٣ǻعǰϷ˷ֶԷɫȻЩãŭļæͷͬȻˣֻΪˡҪĺôʲôܵɡ
Ҫôߣ¸أ󣬸ĺôУϹ˫ۡ
Ϸ˺޵޲һȻǰǲҪԷæ¡
Ϸ˵Ŀϴһ£Ȼ˵ʵʶͣ׼һħֻطƾ˵ԽǷֳһƣγһǷȥκ顣ŲϵֳĻǻܵõɿҵڶԪ񡣡
˵겻ͬѾ̽һӣһڹ⡣
źڹע壬ʱԼĳĳϵͳʾ
鿴ոѧĵϷ̽һӣƾճһɫѩף۴СĽ׾塣
еľ壬Ϸ˶˵кɺȪű仯ɣǿһбϵŷǱ˫ʹϣȫԽʹǿ


307 ܼ
ȻȺö
Ϸеİɫ壬жʱһǲɫ˵ô棿ɲҪƭҡ
ûЧԹ֪ˡ
ϷбһۣȻ̧һӣĺɫʱٱСָ׸ǴСһСɫϷС
ɫһʧһᣬʱָɡ
һ壬Ѿָ̧ͷǰϷˡͬʱϷҲǽеĺ׸
ոֽ̽ϷѾͷ˵ںôˣӦҽ˰ɣ
ǰҪ
Ϸ׼ڽʱȴǺȻһֹϷˣ׼ȻǲϷˡ
㻹㡣
Ϸзߺޣ޲һ
۲죬Ͱϵͳʾ˱͡
߰һ˲䣬жʱ׹Ŀİ׹ŶǺҲǻһ׹˱׵Уڱױ߶Ժʧ׵ĵЧںԺȻǵõ˼
ȻЧ
Բĵ˵ͷлϲɫ
Ȼû⣬Ǿͽɣ
Ϸ˼ѡ
ã
ͷԺϷ̽ȡһɫ׵Уͬʱ˵ȥѩϿȣ彻ˣڸӣ˵ҪʱһУ
򵥣
Բһ㶣Щ㵡
δҲ̫һɡ
ȥɣ
Ϸ˵˵ͷѯѾһӡ
ιҡ
׼˵ǰâ֣ѾǴɫ¥ƮɳϿա
гɽס壬ס׹ͷĿΧѾǵϡ
ʱ뿪ö̤֮գʼ鿴Ϸ˸ô
ŵħЧҲϷ˵һʹԺԽԼĻǷֳһƣγһȫɻγɵӰӷ񡣶Խиָȴ޷װɽҲ޷ʹԼĸֵҲֻһѡǷûǷʵԽԽǿ
ⲻԼеԪ𣿡
ܵ˲䣬жʱֳ죬Ҳ̲סֹ
ŵֻĻǷȷʵеԪһޡбһֻֻܾͨжһֻͨκεطжȻǿκεطжҲǺƵģڵԪǿȣֻĻǷֻܴһʱʱǷͻԶɻر塣ԶɢĿܡŵҲȴʱģĿǰÿտһΡԺǷǿȱǿȴʱ̡
Ϸ˲ʲô⣬û׼һħͷ
ŵ֣жϷ˵ҲһЩ²⡣
ھǱ׵ںİ֮»˼ʱӳȴʱ̣ЧǴǿ
߸ոտԣߺһɫȴһɽͣǰ
ɽѾԼϳˮ֮ȿԺȷȻˮѾȫӵصˮˣȥϡ
飬ֱӼ𽣹⳯ȥ
ûһԼĵصˮˡ
ǶˣΣ
ĿȫһٵĶڣЩ졣
ˣĻ籩ʵֲ̫ˣ
˵žǰѸԵľһ¡
Ƕûߵ󣿡
˵Ļ϶ʱ¶ɫˮС¥ϸһŵı顣
ʵǿʣƾڵʵսʤˡʵѷ˶ߵλȴôˣôûߵ
ֻе˼ߵˣ
Ļڳ˶ˢˢתͷ
ȿȿȣȷʵˡ
˵žͰѺ˵һ䣬ȻϷħ̸׵ˡ
ǵصˮȻͨӵɸɫ¥оȻиBOSS򣬿ɸ򵥰
һϵнˮʱüͷеɫ
ձȼذʮϳֹƣǴʱȴ滹һɲBOSSһԭļƻ޷ɹˡ


308 ټС
ǹɸƵļƻһˣ
ˮüۡ
ǰˮɸܹͨ߶ǿBOSSܹ໥ԮҪɸǺѶȰ
С¥ϸ̾ϢһпϧȴҲûа취
˭뵽ȻָܹͨһBOSSء
ˣЩˡǻǼȥɣ
һ£Ǽܽ潭ӽĵطʼ

ҹʱ֣ɵ۵˶ȥϢˣȴǲоԾڽ
ĹУߺȻһⲻϷ潭һˮСû⣬ЩĲϷҹкȻһƬ潭ϿȻһ³壬ȫˮ
ô˶Ľ⣿Īʲô
˶Ľ⣬ʱ΢һ£ֱӼܽգǱ߷˹ȥ
Ҳ˯ţԼû˼ȥˡ
òʱĵطûȽˮУѾǿԶһƬˮϷӿƺʲôȻˮзͬʱһ
ǰﻹô£֪϶ڽսԲŴˮҡҷ
뽭ˮǰûжԶѾ˴Ҳǿ˳е
ڽվһȺңȺǰһͱڣͱ֮һ⻪˸ŽƵĶѨڶѨǰһͬϺһ˶ߣзץĹһˮ̣ںһŮսսǸŮһɫȹս֮ʱȹƮɣŮһΧڴϺԱ߿ת϶ԴϺˮ˺ǴϺˮеķˮȻĺ磬Χˮټγһļлͷɾ޷˺Ůһ㡣
˾С죡
м˵˲䣬ϳһˡ
һۣδˣ˧˲Ƕü˾С
ٿʣµңǴԼϳеˣ²˿ܾɵ˵ɽǿ˶졣⣬Ǹ͹սŮӦþ졣Ǹ˾Сվһĺ˾Ƕ
ȻûۼˣɵϸԷľò˵˳ʱĿãȻԴȷ
ڰй۲һǴϺˮеˮ̺Ȼâţһưɫ⣬һ´ƮƮϡ
ۣ
ưе˲䣬ʱƮɶ𣬿ѪȥսĴϺˮȴ𣬳׷ȥ
Сģ
ڴϺˮּ׷ʱһֱսĶȻ̽һӣŴϺһŰ׹⡣׹ɵϺͷʱըѿһŰɫϺˮֽסŴϺ򽭵סͬʱҲǷ𣬿ٵ׷ɵֽ̽챧С
ãû°ɣ
䵽棬һеʵ
û£ȿȡ
ҪӶվȴ̲סȳ˼Ѫ
˵û£˳ˡͣϢһɣ
û£ЩС˶ѣ
Ϣɱ
ҡҡͷսһԵ˾СѾǷ𣬳ŴϺˮַ˹ȥ
˾СɵϺˮָǰԺȻӷɽԾ𣬲κζڰУȻ̽ӣƵùʱ˽ˮС˾Сٴֱۣǵ貹ΧӰһȻٴγ˰˵ϸܶĹΧмĴִΧת
ת֮ǿ½ݺݵ˱ĴϺˮϡ
䣡
ˮĽѪƮ𣬴ϺˮѾǱҷڵأͷ޶˺ƮͬʱҲѪģϵļ׿ֱӱˡ
ȥ
˾С˫۱ɣ̽ӣоһ£ϵĺҵϺˮϡֱŵֹͣʱ˿̵ĴϺˮѾǱһ̯ڵϣûӡȻû
һ֣
ĶϺȻ״޷ƶȴû΢ü۸ߺһ֡
˶кЩֹ֣⻪֮䣬ǽǵֹȳ֣ϵĴͬ࣬״ĴϺˮϡ
ȵһֹȥĴϺˮѾķѵĭڽˮ֮УȴĲˡ
СֵBOSSСֵܾȻɵľʹࡣ
첻ڸ̾


309 Ӱ
佱ˣⶼΪ֮ǰѾĲˣѾûʲôˡڼ϶ĵΧҲܴﵽЧ
Сֵ̫ǫˣȻǵãɷϻΪֶ̫ˡҪ֪BOSSķ൱̬öѶ˺һĹǺ˵ġ
Ǻǣˡ
˾СԶʱǫһЦ
ԻҪ˵䣬һԵѾֹˣʲô˵ɣڻǸϽƳưɡ
˾СҲһ࣬ߵͱǰҿʼƳƣΪһĴΧȻڷſֵܳ
ⶴĽȻǿһҵ֮»ǳܲסȻ鿪¶˴ĿĶ

ڶ飬˾С켸׼Ѱʱ򣬶кȻеɫĩƮɳͬѩҳһΧƮɢڽˮĳˢ֮ԽƮԽԶЩɫĩĳ֣ڳˣеȻʵһŨصζ
ʲô
ǣ
˾С˶һۣЩĪҲʱֹͣ˶վڽй
еĻɫĩƺ޾ϵƮɣΧһƬˮǲԾϵƮ
ǽȥ
Щɫĩֻϵķɳȴûʲô仯˾Сٴζһۣٵȴ׷׼𽣹⣬׼붴
ಣ
˼𽣹׼붴ʱ촫Ȼ⻪ӷĩƮɵĶз˳һתֱ֮Žȥ

⻪˲䣬˾С˶ɫһϲ׷׷𽣹
Ȼб
ۼб֣ڰе˫һУ׼ŹôһûᣬֱӷħֳһǷһɫӰӳųзȥڱϺ
嵽֮ʱ˾СѾýѹƣ׼ȡҲǳɹĿòȴһɫɽһɫƿ
ﶼǹâ貣ʮǿǱɽ˾Сѹƣ޷ȡǸƿѾýѹɹȡˡ
ɫɽ˾СգϤ׼˾С£ҲͲȥɫɽֱԶĴƿȥ
Ŀͽ
ۼƿշ˾С˶ǴһԱߵЩҲǰ裬׷׷عȥֻʱٶЩյġһѾǻһԾ˹ȥܿй˴ƿǰʱĴƿѾѹƣýסա
£
ۼＴȡȻֵ̽һֱѷ˱õУŶķɽݺȥ
꣡
˱һ£ķɽȻֱӶأȥֻеݣ϶̫û׼ͷ˱²ķɽҶˣͬĻаɫƿ
ô᣿
һѷĩĴƿǶЩɵΪû뵽õıﾹȻһˡķ˱ǿҲһɣ
ǳ鶯Щ㶡
ڶ˷ɵ㶵ʱĴƿƬкȻһէȴһɫˮε¡
ˮɫаСԼܹ֮ƺһű̻档
ԭ
˵ɫˮΣ˶˫һȻ׹Ǵƿص㣬ˮβص㣬ƿֻװˮεĶѡ
ڿˮε˲䣬˶ǳˮγ˹ȥ

ۼ˰ѷɽŭһ̧˱Ŷһӣʢ֮ʣ˱ѾǻγȻײ˶ϣ˳ȥ̤ѾǰˮץС
䣡
ˮץס˲䣬ԱߺȻһ¡ƮڽˮеĻɫĩڷ˱ɫĽӴ֮¾ȻȼγȻΧɢȥΧˮеĻɫĩҩֻ࣬ҪӴѸٱըȼգγɸΪƴĻӿɢȻٽĺɫĩȼ
ֻת˲䣬ΧˮеĻɫĩѾȫȼγȵĺɫڽˮȼաһĹ¶Ȼ൱ĸߡ
Щȼ֮£ʼıըЩҶʱܵ˼˺ЩֱӾͱɱˡʣûҲǿ֧ţÿ˵϶˻棬˻ˡһʱ֮䣬ҽ֮಻ϡ


310 Һ
ϴָӣܶûҶƴȥ
ۼΧȻλ棬γɻ𺣽Ƭˮոץסˮεһ㶣תͷΧֻǾʱһ䶯ǱץеˮξȻƵãٵĽֲֻȻ˳ֱӶϣżȥǳ͸ȥǱɫˮĵطѾ֮ɫԭɫ嵴Ȼ޴棬ͺڱһɫҺ塣
ô£
űɫֺֻͰֱڹ죬кȻ̹ⱬд̹ǵոд֮ɫĻ硣ȴɫˮεаı̻ɫˮ֮ˡ
˻
оеոУܵĻһ˦׼еĻ綪ȥֻɫȴͬһճϲ˦޷ɳ
ʲô⣿
ۼ޷˦ֵ̧ܵǰۿֻǾַŵǰûüۿʱôҲ˦ı̻ȻԶ𣬻ݳ˫֮гȥ
һΪŻԽԽܵܡֻ徹ȻܿˣҪ󶯣ȴֻƶ˲һ㣬û̻ܽ㿪ȵܵʱȴѾˣֻĿŻԽԽԽԽ˫֮С

ڻ˫֮е˲䣬ʱо˫һʹлĸо˫֮ϴ˫ۻۣͺҪձһ㡣ʹ֮£޷Ƶķһʹ˫۱ͼΪ̻֮£ʹбطӾ޴һʹϵķһʹ
ʱȫԪ״̬ûʲô֮ĶȻܹҲǹŹޱȡʱĲҺҲ²ͬˡ
ڱ̻֮£ҪʹιȥˡֻǱ嵱лʶڣܱѣȴҲβˣֻ˵ʹ
ûз֣Ǳ̻˫֮Ժ֮ͫϣתתٶԽԽ죬ֱӱתıС
ű̻˫֮תұϵɫˮҲǼӶϣֻұ۲Ժطӹȥûöɫ
Ժ䣬ƺϵͳʾ
ԪӴҺԪںҺںϡ
˫ܾʴ˫ںϡ
ϵͳУʶЩʣֻо˫۴ʹȡأƺĶճ档ϵͳʾƻãЩ
žҺ˺һߵ˾СһڻɫĩȻըγɵľһܵ˾޴˺˱ù⣬ʣµ˶ݽӻ𺣵з˳ȥΧڻǻһɽѾ˾Сȥˡ
ƺ˺þãƺһԪ˫֮еĴʹŽɢʶҲ𽥻ָ˫֮Ծһȴʹ
һΧĻ𺣣ֻΧѾһȺҰΧۣ˲ԾЩʹ˫ۣѾƮɶ𣬿ȥ
ߣ
ոմӻ𺣵зɳѾǷ֮䣬ӦѸٵĶ̽һףһɫСɵǰСľ޶ͷ¡
ʱ˿̵ԪһƬ֮ڽˮдһɫӰӣʵ̫ޣ̫ˣ벻ѡ
ۼ޶ӭײȴǲأǰȥֻǽ嵱еķ˱ųһײ˾޶ϡ
꣡
һ̶ɫ޶ѾǱײһȱڣĽķƬƮ¡ͬʱӰһһɫӰӴȱڵгԽ޶ˮȥ

Խ޶ǰɵʱˮйӰһһɫٴηɵǰյһƣסͬʱǰİ档
ᦽסʱᦺȻһģȵĺɫ˺ᦷת˲佫ᦵȼûһѾճ˻ҽǷŽȥڽˮ֮һɫӰ
Ұ¡
赲ʱ䣬ѾǼܽɵǰ·ϣǰ̽һӣųһ֣ȥ
ۼȴǲܣ˿ֱֵײ˹棬ȻӰһѾӹ͸ɹȥ


311 Ԫ
ô᣿
ۼִնȴǸû˺ֺ˫һɣ¶Ⱦɫ
ڶȵʱ򣬼Ѿ嵽ǰȻӰһȻֱڡ
ţ
ոյ۾׼˵嵱Ѿһȵᴩ塣
ۡ
ڷ˱Ĺ֮£籬飬ѾǻѪĽƮɢΧһƬˮȾˡ

ոշɵ׼µۼѣһƬѪƮɢһг־ɫȻʱѾ˹ǲܵĳײ
Ŀӭײ˲ö룬֮׼ֵֵֻǲĹѾײؿ֮ϡֻؿһһɳǵĺؿڣϮӰѾǴ嵱з˹ȥֱԾˮƿշߡ
˭
ʱ˾Сݽͷ΢Ľˮʵ
ƿĽˮڿһԶȥӰӣȻŽˮȴԾܹӰ΢΢ҡͷ̾Ϣ˵Ҳ֪
˵šȴƿշˡ
Ȼϱƽȴǳ𾪣ΪղǵӰӶ𾪡
˭ô˵Ĺ죿
Ÿղ˹ᴩԼȻֻоһ˿˿⣬һӰҲûеӰӣףղŶԷǿԽԼɱˣը飬ѪĶͿԿ
Ҫ֪ԷԺûһֿͱԷɱˣղԼҲԷ壬ŶԷֻҪԼҲɺͶһ³
ɳˮԺ˳潭һ·ɣֱɳأȷû׷ԺͣڽˮУ˽ˮеĵӰ
ͨˮ֮еĵӰĿԼԪʱ״̬
ʱԪѾһɫӰӣâ貼ΧһɫΣ沨⵴ǡˮ嶼ɫģ˫۵еͫȴ̻
Һ;ںϣԪѾõ̥ǵҺں²ò˾޴仯Ҳ˼仯嶼ˮԵģӵ˳ǿˮԹǶһˮԵԼɽмǿǻĳˮݣˮиˮ˲ϢǧʱԪ廹޷ʹ÷ɽҲûʲôȴû̫ЧЩ⣬ͨҺںϣԪ廹һŹǿ׷ֽˮĻס
˫ǱںϼУ˱ɫпޣĵ˵˾ǿԿƸֻ߾üһЧԿƱˣʶԺ״̬Ҳ˵Ĵߡ
˫֮еı̻Ѿ𽥱Ȼתûһᣬ˫֮ѾУһȻ
潭ˮǡɱ˫עӵһֻеע֮¶ʱԭһ͵ŽȻߡֱ˫֮еıָǻָһãĻߡ
еĻУתԱȥÿŽԶ
ʱԪԺıѾǷɵԶֱԪɹ뿪뿪
ȵɵǰԪһΣѾǻһͶ뱾嵱ʧ

ڶƿ֮һɽͣС¥ϸǰ
ţ
С¥ϸǰķɽ鲻üͷæõпʼ鿴
ԺС¥ϸɫ˱䣬ѯѾǿ˵ҺȻе㼱ҪȥͲʹˡǣ
˵깰˹֣򱯻ʹһɫֱ֮ݽȥ
ǣ
Ҳ˹𣬸С¥ϸƿշȥ
֪ʲôˣȻžˡ
С¥ϸı֣İֹһɻ
˼Ҳ˵϶ԭͲҪˡ
˰֣ʾİҪʡ
ĿС¥ϸȥҪˮĿ˸һ֮Ȼ˵ҺȻҲһЩҪȥԾͲʹˡ
˵չ˹֣İʾһ£Ҳƿշȥ
ʲô㣬ôˣ
ˮȻҲҸɷˣİüͷơ˶˼ôʲô˼˵ʵǿ˶ˣٶȿ϶ǳҲһˬ


312 ƽ
ˮᵽɣȻԼԴӱϴԺȻҲûعɣɱϾԼݵĵһɣԼǰڵİ൱ģǶȥĺáҲǺóʱûȥˣǸϿȥɡ
뵽ֱҲþûлˣҲ׼ȥǣ
˵׼ݽߡ
ιʲôҰ˶ˣҲߣǲë
ߣİѾ̧סһˬĿ˵
ֻǻȥôëˡ
˸ֱݽա
㲻ǻҸһȥ
İҪߣݽգ׼һȥ
ˣȥʲô֡
˵֮ѾƿԶȥ
ȥᣡ
İȥķȻط棬һֻ֮һˬͣ½⣬ѩȥˡ

һ·ݽۣʱɡ
ǰñãʫ续ɽ˿ݽ䵽ɽǰɽڲȥ
һ·߽ɽŵУҵԼɵʦ˼䣬й
˵ʵǿλɽ趨еļ󳬼֮һʱΪԭʵ£ۺֵֻͣǶɣȳ֮ɽü䵱ȳһࡣô˵ҲϷ趨еĳ֮һгɵģǱʵġɻź˿ǣȻۺֵͣڶɵȴҲߴڡ
ʦܣ
ɵй䣬ŲȻһ£ڳṲ̊
ʦ㣡
İŮӣд
ŮӲǱˣŵӣͬʦ㺫
˳ĿȥԿ⺫һ绨ǳŮӡֻںҲȴһɫ̥ǣúտЩªֲҲ̸ʲôˡ
֪ʦʲô£
кһѯʵ
˫ȻͬʦܣһһNPCһǺнģNPCҸС˫ĹϵǳáԼ飬֪Լͺֻ໥ʶѣ˵ʲôϵ֮ȴǸûеġʱԷȴ϶ˡ
ƽʦҪ㣬ʦܺһˣ
ƽҪң
ϳ־ɫһѽ˶ĺ
ǵģʦܸһˣʦڴ㣡
˵ͷҲԴ⡣
ʦǰ·
΢ϵľȣ΢˵ͷ
ʦ
Ҳԣת建ȥ
ƽҪңʲô
ҡҡͷǸں̤ȥ
òʱǰͣ½Ųת˵ʦڴУʦԼȥɣ
ʦˣ
˵ͷ̤ȥ
У̧ǰȥԿλһɫְۣɫ׵ĸ̬ŮӡŮӲǱˣɵڶʮƽӡ
ƽʦϣİݼ
񣬵ü˳ۣһĺ֡
Ҳ޿κΣȻϷﶼǸءһþҪġ
ĻλĿͬ˯Ƶǻ˫ۣһȻ󿪿˵ʱ䲻ɣɻ˳
ƽ̵ĸ˳
ȻʵϲŶԷҲֻ˵ûˡ
ʦֶʲôԾ˵ˣαǰװ٣
ϱϲޱ
ȻֻƽʵȴһֱԷĸоƺڶԷǰԼûκ˽ԡ
лƽ̵ĹϵȴǱȽ˳
ⲻ԰ɣҹʣʷ仯жùǲܴۣô˳ء
΢ۣϵ⡣
¶Цֻʵʵ˵ԼϴףҲΪٵ˵˳˵ԷãڶΪԼµĵȼҲ˱ϡ
һһ£һվһһҳи˼עеĻ鸴ӵĿ˵һλųҪ㣬Ҵȥ
ʦųҪң֪λǰ
϶ʱ¶ɫ
еʦųǼɣˣȻɵܿȻǡΪʱֵϷڣΪɵռBOSS֮һǾԲʱֵġ


313 Ӱ
˭Ҳ˵ȥԺ֪ˡ
˵вĿ鸴ӡ
⡭ȻˣǾƽˡ
ܾ֪ܾˣֻܵͷӦ

˵һӣҰ׹Ѿ˫˫ˡ
ٴγ֮ʱѾ˺ɽ
ǡɽأ
ǰĹʯᾣоɫһ
ɽء
˵ͷĿԾǳ˸ӡ
ҡ
Ҫ˵ѾǴϵλڽصе㣬ʹȥ
˵ٻӣѾһƴصзȥ
ôǷģƽ̴ôǾͲôأйȻҲ᷸
ڽصһ·ǰУطɹʯַ֣ɹƵĵشһɽǰ
ɹԺľɫȻûɵľɫҲԣʯǺöˡ
òʱɽŷɽһɽ
䵽ɽǰɽ˵ҳ棬ֻ㵽ˣԼȥɣ
ƽҽȥ
΢üЩڴ
ϾʲɳԼûƢλǸһ˵ĺá
ҲȥԼȥɣ
ҡҡͷתȥȥǰһλǰڱŵλߣԺСĵ㣬һҪ

Ŀȥȶһ飬̤ɽС
˳ɽһ·ǰУһʯҵСʯտǻɫʯڣǰʯڸǹ⻬羵ƺΪĥʮƽط͹ƽƺй⻪
̤⻪ʯǰϸһ£ûʲôرĵطתͷȥ
תͷΧʱ۽ӰһƺһӰǰĹ⻪ʯϷݶ
ݶӰתͷ˹⻪ʯڣĶʯڡֻһδûзǸݶӰûпһ쳣
Īۻˣ
΢üٴβаĳʯһۣԾʲôҲûпתͷ𴦡תͷ𴦵ʱʯӰһٴһӰ
ˢ
Ӱӳֵ˲䣬ѾǿתͷֻĿȥʯԾǹ⻬羵ûʲôӰӡ
ֻȷղžûۻ
Ȼղûп׼ԼǱȽĵģҲȷԼῴ
뵽˴̤ǰʯڽǰϸ˽ߵʯڣһָ̧֮ʯȥ׼̽ʯڡ
꣡
̽ʯڵʱһը죬ʯâһȻһɫ׹𣬳żӴʯָȥ
ţ
ָʯֻһ΢֮ʱѾָǰ棬ָϸǸо˵ע룬ѾָС缴ָϵǰһָ̣ӰһȻһǹ룬һ´档ͬʱŲ̤Ŷˡ
ž
һҫ۵ĵĽǵָѾը飬Ľɢָһǹ˿߻ȥ
˭
꣬ꡭ
׼˵ʯ˸Ȼܼİɫ
ۼİɫ׹ӭ˵ͬʱ̽һѾǰѰѩгưѩǰȥ
ž
ڰѩĵֵ֮£ӭ׹ⶼǱѩҳһĽɢȻʯǰĽ˸ȴѾ޷˺ˡ
Щ׵絲£׼ϸ鿴ΧʱʯâһȻаɫ׵˸𣬳ҹģȸղŻҪ
ߣ
ðѩԸЩСһ⣬Ѿðѩҵӭٴε¡絲µʱʯ桰ꡱһ죬Ȼ׹иΪӿγһƬ׹⺣
ͬˮһ׵ǰѩûа취ˡȴ˿׵缴Խѩ֮ʱȻưѩٱ󣬱յСɽ״ʯǰʯ׵Ҳȫˡ
¡¡
һ󣬾ѩǲ˼£ʯ׵纣ȫը飬ϸ˿Ľ


314 
ţ
͸Ĺ⻬ʯȥȻʯ澹ȻϥһӰ뷢԰ףһ׵Գ¾ɣɫĳü£ȴһɫϣϲޱĵˡ
˺һ㣬ȴȫʯڵУûһͻȥԵЩ졣
ô
ʯڵеĹŹϵ׼˵ϥʯڵеϵȻ˫۶СɽһİѩһѩȻȻʼٱ֡
ҲϵʲôֻǸоϵǡĿڰѩһۣѩѾǱС˹⻬ʯϡ
ѩ״æϵѩ׼ѩٻءֻһοƣѩȻзӦȴôҲ޷ٻأԾǽʯϲ
ԼȻ޷ѩٻأʮ־ȡҪ֪ѩǧĸڣǧϢϢأǧϣһ֣˵ѩһҲ⣬ھȻ޷ѩٻأɴ˿ɼʯڵϵʵжǿ
˼ʱʯڵеϵڿ˵ˣ
Ƕʮİ
ǣ֪ǰλǺεݣ
ĿڻشͬʱѯʶԷݡ
ֻҪ֪ǱųͿˣڱ֣š̫ˣҶǲˡ
ϵһ״ҡҡͷϱƽ

ϵĻһȻ
ļٵģȻԼıֶˣĵùȥ೤ʱ䰡
üʵǰγƺ
ƺҽˣʦһļһһҪһʦ棬ԼŰɣ
ʦʧ㣡
һ㶣һơ
ʦʦ棬ǲԼʦ
ʦ棡
Σֻܿڳʦ档
ţ棬֮컯֮˿϶дܣСӵõҲˣԺСʹðɣ
ʯڵеϵȻӦĳƺȻ̽һӣʯζ޷İѩʱɶңС
лʦ棡
ֽ̽ѩʯڵеϵʾл
ڸлʯڵеϵȴ˫һɣӵ۵ŭȵɶʮ洫İ֪

Զʱһ㶣һӵʺ˸
ղŻǺúõģָԼôϾͷˣ
ϵı֣ЩӴ㶡
İ֪
ľȻٴοѯʡ
˿ǹʦγԣѽ⣡
㾹Ȼ֪
Ļ˫ʱһɣгʯ۵ļơ
֪Լʲôк̸֪
˼ǨķϱŻҵȻ˵ûзκιſڴƻƣ
˼Ǩ˼Ǩ֮˵ǿʦԣ
ϵĻϸոյȥһƬʺٴγ֣ͬһֻֻͷ
ߣ
һһȻ˵δųͬ⣬԰üɣȻſڴƻƣ˵ԼǼ˼ǨĻϲ⡣ΪǴ֪
һһ޴ݺݵԺУк¡죬˸ػ
Ȼûʲôʵ˺ǸоԼһЩҡҡ׹ĸоҲ֪ϵϹˡ
Ȼأܣǿڻشԭʦ˵Ѿʦˣ˼û⣬ҶüΪڣ϶֮Һᣬѧϰ
ʦŵڰNPC϶˵ȥҲ֪ЩԻصɵĵһ¾ԼNPCʦü飬ԷҲȷʵԭûΪ
ҽƱ磡
˵꣬Ϊ˲ͬҲڼ׷Ĺˡ֪߸ո˵꣬ѾǴһϵĺǳ
ʦȻüɣڶüȴɣҲԶԹΪΣԲɵ顣ŵĵһɾǱɣ˵ȸлԶ͸ǲԲɵˡ
һͣ˺Ȼһ˵ĺ˭֪ôġǼ˼Ǩ£ȻƱ磬޿ɾҩһ飬֪
˵Ļڼ˵ı飬⣬߻̾һϴ֪
ȻûʲôοѾԼʦ˵ˣõ˶Է½⣬͸ûʲôˡ˵ı֪Է϶ҧԼԼĻԷһȥܸԼһĿ޳ϵʱ鷳͸ˡ㣬˵ѹֻ


315 
Ȼ֪ֲ֮
֪˵ɫʱҲǱƽ
п˼һǿ˵Ժ͵üɰݱ𣬴Ӵüɣֻһţڳ϶üʦС
˵⻰˼ԼȥͶüɴУӴüϵͳǶüɵˡ
ȻѾ˶üɣô˵룿Ϊ߰ʦϷ
ҡҡͷƺʧ
ʦ˵ô죿
οڣơ
Ȼ֪޳ϵ϶ĳĿģҪвԼĿȥˡ
ֻȻ֪ȴֲܲĿȥ졣Ϊɵӣʦţɵӵˡ
˹Ҫ취ôܹӱأ
бһۣƺղŵıֺǲݡ
һʵʦ˵֪ʦԡ
ӿɽ̣
˼̵״̬ʱĵ˵ͷԴ΢ЦĿ˵˼Ǩų¾԰üɣ˴ȻйҪô󹦵֪üһַǳĶֶȻ˾֪֮ддڣȴ޷׽ҪȴѡԶüɵֶǳֶܹȡ۶ԱɻʦҶǴһɵĹֶÿһ˵ǷǳҪɻȱĶɵõֶܹһˣΪبɣĹ;Ծ޴󣬲ԵֹӦüνҲԲġܹüȡұɶʮƽ̺ѡˡ
֪ʦ˵ʲô
˵ĻȻѾŪ˵˼˻˵Ķȴǳ˺棬֪ʲôȻ棬ȻܹЧ
Ƕ˵򵥣ָӣǶüɵˡ
¡
˵꣬ƾһףƺʲô˵Ķ˵ؼɻ䡣˵仰ԺҲĿƵڴ
üˣ
˵ĻŶɢȥľܵľⶫ϶һ㣬ȴ޷⣬ΪϾϷߣںܶණǲ֪ġ
ԣǶüˣֿԳüɵ˥üн֮ɾͣʱ֮λ벻ˡüûۺˣҲ;ûжüɵĽ졣ǳüüÿÿΪģ벻ˡ˾ͺñһ˵ĸԵԵĻȻܹΪģѡÿÿõôճɾҲԶ׳ƵĴߡ˷ڸϽиԵһɻһϾͽˡ
Ȼ
˵ϸܣϸ˵Ѿܹ⣬֪ʲôҲ֪ȥüõĶʲôֶ֪ڶüжҪ
ڡɽԭŴᵽü˷ϰüڶüסһϵԭʹöü˴󽵣üһӪƣͿɻ˵ľǱ˱˴࣬ʣµѾάֶüɼʢתˡüѰӢƣ˵ӢǱʢ֮ΪӢƶǴˣԵߡӢţ˾ԴǣʱۺȻܹò˥üܹΪڣΪ䣬ѲһھȻȥüɵȡҪСʲô
˵ȡʵ͵
Ҫ֪˿ǶüɵĸǶü̡һıأ֪Ҫ͵ǵˣ϶ưոݡ͵˵ҲԲ顣ʱԼ
Щ˲䣬Ҳһץסüɵⲻţ˵дԭ˵˾Ҫвòȥüɵȡˡϧɶʮƽ̺ѡȺôջԼ
Լǵȸв
뵽˴ֵ̿˵ʦⲻںǶüɺεǿ󣬾ƾʵȴȥȡǵˣⲻҪȥ𣬻ʦ˰ɡָʦС
Ц
Ļشŭһָ̧Ϊʲô˶ܹȥüܹӴüˣѾüɣǿٱǧҲǱȥüɵȡˡ²˵ȥҲȥȥҲȥ
˻˵ľûһأȻö


316 Ŀü
˵ⷬҲȻ֪˼ԼԭҲ֪Լȥüɵȡ˵ԭԭҵףΪԼüɵǵĻԼǶüɵӣüɣ¾ԺԼûйϵˡҲԲҵԼ
뵽ҲǻȻλصԺֵ಻ƽ
NPCʦֻһͨNPCϵͳӽûʲôӡôʱҲǴûƽ̡δ潭Ժȴͻ䣬ƽϸżԼǽԼɽصݼʦųԭΪԼüɵӵݰ
ͨЩҲԼеĵλԼҪԣҲ֪ԼȱٵΨһԡͬʱҲ˵ס
΢ǹΪѣһЦſڵʦ˵öԣΪ˥Σϵɽ»Ҳǣ˵ȥüɵȡˡеҲ˭Ϊ˥ҲȥˡֻʦڵΪʵʵ̫ˣ˵üɵӢƣͨҲǱȲˣƾʵҪȥüɽûʵе˵ΰỵʦĺ¡ʴˣǵӲ죬ʵǰ첻ˡ㣬ʦӽ̵ǣ
˼˵ԼȥüȡˣʵΪԼʵ̫ͣȥ°ҡʦ̵̵ңҵʵͻͽһҵһЩա
ʴӱ˵ĺе
Ļ΢׵ͷȻ˵˵ҺҲȥüʴˣȥü֮ǰһ跨ʵ
㣬Ǿлʦˣ
Դϲл
΢ףǳڵΪһ֮Ϊߵ͸Ǵһ˵ʵǿҹӦһǹϵȴ洫ʤھƴ󣬱ҪǿһЩҲͲȥƽЩˡ
˵ĶʱᵽɤۣΪҪ׷ϰֱ˵ã˿
ʱ˼˵ȻǹϵҾְ취ϥãʩ㽫Բ׶Σʱɽ𵤣ʵ֮ڶüĵλˮǴߣڻȡҲԴа
˻£ӦһɾõϣѾǱѹϥ˵ϡ
ոϥϣǹ˸֮Ȼеǹⴹ¡ʱ̧ȥȻ֣ĶʯѾʧˣȡ֮һſǳĿȥͷǹ˸ͬ貵ҹǺһ㡣Ŷǳĳ֣ΧʯڣڵʯҲǹʯ𡣴ʱĿΧȥʯѾױһǹ磬˷貵ǹ⻷ơͷϿոǳ˸
Ŀʱ򣬶ʯڵУѾǹԡ˺Ȼ̧һָǹ֮ʶ䵽ϣ嵱зɽע롣Χǹע룬ڵǹٴγ˱仯ԪľҲǿʼ
ڹ۲ڵı仯Ѿѵרܹǿ
˵ĸǻȻ򣬶ֵ˼æźۣʼ
ʼΧעٶȶʱӿ졣ڵٶҲǱøˡ
ʱȥʯжǹ貣˶貵ǹֻ֣ԼһӰ޷Ρ
ʯһһС죬֪Ϧ£𣬵賿ʱ֣ΧǹŽȻͷǳ˸֮䵭ʧ
ȵǹʧҲǴӱŴ״̬˹
Ѿõ˼վб׶ˣҲ޷ֱӽԲ״̬ʣµ󼸲ҪԼŬˡ
鿴һԼĵԪ־鱩ǣѾﵽʮĲ㣬Բֻˡ
лʦ棡
ԼõͻͽдϲҲԵĿڸл
лңֻҪץʱ佫ü˴ͺˡ
ʦģҾԲȡսüɵ˴
˺ôҲǴãűƱ˵


317 Ԫ
á
ۺ룬Ȼֶ̽һӣϵͳʾѾӵ
İȡϷʱڽü˴ء
ʱ˼ڵȻɵӣһȻҪѧɵľԺȥͱ˶ȴòɵĵǸɶۣɣȻĶ࣬Ϊȴü̫ףоףȻҲǡʦҲĸ֣Ҿʹһűɾ׷Ԫװɣ
ֶ̧һһʹ⻪ڣѾѧռ׷Ԫס
лʦܷ
ѧ׷ʱϲǳĵĽһʦ档
ڵʵȻǿˣõֶλ̫ˣһʱĸǿսϵĵ϶ǲõġԶܹѧһŵǺܿĵġѧŵ͸ӿˡҪ֪ейߵĵΪֹҲֻѧ˺Ȼһһµ׷׷Ŀ̶Ȼ൱ߵģʱԸԳȻϲˡ
пĵʱ˼˵ԪǱ洫ϰƷǳߣϰߵҪǳϸ׷̺Գ֮࣬һʸܲסԴ֮ʱֻֿܷڣһѧףһѧףͬʱʩչ׷óԪסһȴ಻㣬ҲԽزҲӴ˵׷û䣬ΪֹѾܹԪˡ
˵΢΢һ̾ǼڵʱȽ⣬ҹʵ䣬ֲ㣬Ѿû֣֮ȴ޾Ԫ׵Գܹ֮ްѧϰ
ʦ˼˵ǵΨһһѧԪ׵ĵӣҲǷǳʺѧϰ׷ˡ
Ȼʲʺѧϰ׷ˣȷʵܹްѧϰ׷Ҳ˵ɡ
˳Ĭһ£Ǻǵ˵
ˣȥרаɡʲôľȥƽ̡
˵Ѿ˻֣ȻһƾʧʯڵС
Ӱת˲ʯָֻʼĹ⻬ͨ澹Ȼһţϵ
Ӹˣ
ʯڹ˹֣ת뿪ʯ
ʯ߳뿪վʯ鿴ԡ
Ȳ鿴ȻԪס
Ԫף洫׷Ž׶Գ֮׹֮ʱ׺ͱ׻ײը׻׻ʮ߲㣬Ϊ㡣
Ԫ׵Ժвиж
մǿ϶ģһ㣬ҲûʲôԡԪȴֱӴﵽ˵ĸ߶ȣȻڴڵʱֱõ˼ֱӴﵽ˵ĸ߶ȡȻߣҲǳˡҲֱóʹˡ
Ϊ˰Լü˵ǲи
Ȼף˻ԼȫΪҪԼȥȡüɵˡܹˣΪԼԵɺ°˶üŻõ˵ټлиж
Ԫӵ߲ʮĲ㣬ֱ߲㣬Ҳŵ¡
īҹ֣ǵ׺Ԫ߲Բ߶ԺԲɷΧڽ磬ͬҹ磬ͬڵ統һȫǹɵıƬֳ֣һյС˵ƼЧ˺һмӲʱһʱȴʱһա
âնǵ׺Ԫڰ˲Բ߶Ժڷɽһǹ⣬ɽɫòǣȫһǽԺɽǹֻըѷɢΧĽɽ˺䷶ΧԲʮڡɽÿտΡ
Ԫǵ׺ԪھŲԲԺɽƳɾſǳСſǳڷҲڹԽſǳ뷨ɽԼУɽԡʱʱȴʱա
ǹ䣺ǵ׺ԪʮԲԺԲڽǹ䣬ѩƮһյСڴ˷Χڵ˽ܵǹײɽ30%ǹϵ½20%һ˿ڣеǹ˳˿ѪСһǹѪУȫԽ20%15%ʱʱȴʱա
Ǻӣǵ׺ԪʮһԲԺҿƾǹ֮֮γһǺӣ촹Ǻ˸աǺӿڹڷжɿաʱһʱȴʱա
ɱǽǵ׺ԪʮԲԺҿƾһǹɽɽȫǹγɣеԺǹɽѳǹ֮ɳĽɢͬȾһ㸽Χ֮ϣΧɶ˺ͬʱ˫ۣõ衣2300-2600зÿտ
ǵ׺ԪʮԲԺнһֻȫǹγɵҿɿڷͷСƣҲܵκ˺ʱʱȴʱա


318 ٴԲ
˵ԣƽȴһ󷭽
һŵҶǿʮõĵѾѾ޷ˣҪݵĻǾֻô㶡ΪѾŵ𾪵Ĵԭأϱƽϲޱ
վԭӦ˺һᣬǴӸղŵ𾪵лع
Ȼʱ˵ʱ֪ԼξԿԵõܶôҲû뵽Ȼõ˶ô
ʮĲ㣬ֻͿԴﵽԲɽ𵤣ѾǴпģˡʱŵһ͸ϲˡ
ҵԪ½ŵǰֵŵڵԪԺҲǵõ˺ܴøߡŵЧøá
ףô£
ڲ鿴ǰŵԣȻֵԲǹ⾧̵Գ˷츲صı仯ȻǴĸŵǱ˸ŹõҲ˵ǹ⾧ӵ˹ҹ͡ϸ鿴𾪣ΪŵȻ˱죬ĳһںϡ
뵽·
ȥ֮ǰɽˮԷ˺ܶ෨սʹáˮһɱ̣ڱһսնɱǿˣɰʮҲʱɱɰʮߵԺɱֱӷʧʱսûʱ鿴˲鿴ҲͲ֮ʱ鿴ǹ⾧̵ǻȻ֣ɱ̾Ȼںǹ⾧̵Уǹ⾧̵һ塣һǹԲ䣬ͬʱ̳ɱ̵ԣɱ̵Ĺ
ɱ̱ĹʽǷһǹ⽫ǹ޷ƶͬʱ治ǹɳˡںǹ⾧̵ںԺ󹥻ʽԭ䣬ʹÿһΡ
Ȼ
ǹ⾧̵ԣвʺţڵͷܹںϺЩĪǸе˼顣ͬʱҲ˼ҪҪҼԣܲܺĵںϣ
Ҳʱûϸ鿴ɱ̣ûзɱ̵Ĳͬ˵鿴ɱ̣Ҳǿʲôġ
˵򵥣ɱ̲ͨķƲϷͬһ㣬ڷӵǹԺŻڣǹ⾧̵ںϡͨķ߻һûǹĵǾ;޷ˡ
˵棬ʵܽҡ
뵽ɱ̣뵽Ǽˮ˵ʵǰװ׸ķǼ˽׷ˮ뵽Щǲ뵽˼ˡ
óʱȥˣҲ֪ˡ
ǵõǸŮͷʱ˵ҪæڶóʱˣҲûϢҲ֪ˡ
ӦҸʱѯһ£ڣ
Ѱ˼֮䣬׼ˮ飬ڻеҪȥ죬ʱС
뵽˴ܽգҲɽˣֱӴӽɽɳأȻݽɳɣתֱɶȥ
Ϊذ֮һȻҲɽϣԾûжԶķٶȣ֪ӾܷɵþòأصɫҲδڷеĹ˳ɽɫٶȻҲˡ
ڲɽ֮УȻԶд򶷲ҽź֣Ӧڴ򶷡
²ؼ߸߹𣬸߸߹𰡣
ǵõˮ˵飬ԶȻֵĴ򶷺ЩӰҲǲȥҹ¡˵ˣ׻˵ĺèɼʵҪð
ҡҡͷǴתƿֻĴʵͲסеĺģ󽣹һתʼ˹ȥͬʱҰοƾڵʵһⶼܽҲʲô⡣ʵڿ·ˡ
˵֮Ѿݽɵ˸ǰҲǿ˳еȴһȺҽһȺΧɽȵвŭ衣ʵԷɱȴǽԷסϷˣնɱԷ

µģֻ뿴־ߡֻȺ˶ʵˣһһ˵ǵãǽһĻлӣԼŭաҲл


319 һ·׷ɱ
һȺȥɣ
УѾѽµǡõУ̤ųгȥ
С
̤ȺȻķзʽȴûжپ£׼ֽ¡ȺһйѾֵ˲չˣȴںͱ˶
ǡǰһնӭնһڷɽȻ̤ǰѾȺУͬʱǡҷɣߴһѪȵɿЩѾ׷׿ѪˤڵءǼ̤ǰУǡնڿдһϪĻһҵ壬һƬصң׹ȥ
֣ܣ
ֻһѾֳǡɱ˴ңʣµڷ˲Ծȫɽطȥ״ȴǲţ̤׷
ٶȺ֮죬ЩҸǶ֣˸֮䣬Ȼ׷ǡ裬ֱնһϣԷŽµķɽնأѪƮл׹⡣Ȼ̤ϣȺмֽն
ںһ·׷ɱɽǰҲԶԶؿɽǰվһȺҵӰ
Щ׷ɱڿЩӰԺƺҲϣǰܵĸˣһһǱߴ󺰵Ĵ˿ǡ
ڼɽǰվЩԺΪ˱ⲻҪ鷳Ѿʹɱ֣׼ٽ⼸ҽȵǸҺԺǼᶨģҲ˴âն
ӱһбһǡ϶ʱһɫǹ⸲ǰɫ׸ǡһɫɽգۼһʤѩǹ貵ķɽȻ̧ǰӣзɽѾǰӵȺն˹ȥ
ڴ£
ǡնµʱȺվɽǰҲǴһϺȣͬʱһ𣬳նµǡ
䣡
һУǵķɽɫǡնɣǡȥƲļն䣬ݺݵնǰӵȺС
ǡնµ˲䣬ǼǡնеֱӻѪƮɢȻǡϹâɫǹѾĽ𣬳ΧɢƮɡһʱ֮䣬йâǹ䣬Ƭռ䶼ǱùʶĿȺվɽǰҸǰһףܵı˫ۡȵâȥ˫۹ۿ֮ʱȺ׷ɱѾֻʣ˵ڹӲдٱзɽնѾȫ
ӹ
ۼԼҪȵûܾͬŵնɱղǸֵҶʱöӣѾ߶Ʒɽնȥ
ҫǳ
ۼһɽӭն˸̽ȻڷԷֵһӣ֮Ѿ˾ɱǽ
ž֮һǹ⽵£ҪͷϿպȻһ貹⽣ƾγɡ⽣ʶĿҫҹգȫǹγɣľɱǽ
ˣ
ɱǽԺȻʶĿķ£Ҫͷնȥ
Сģ
ЩվɽǰǿϷûɱǽԺǻȻһо˾ɱǽķͬ졣һ˸æڣҪСģ̇һӣڴæзһɽ˾ɱǽ
꣡
ɱǽһ·ֱӽҪնķɽն飬һѹâөĽɢȻһҷֵķɽں;ɱǽӴԺҲʱһһ⵹ɶȥȵ˽ɽٻһȻڷɽ淢һ޴ȱڡ
ǱɽնԺɱǽѾǷɵҪͷҪһնƣҪĵͷն
֨
һѣ˺ɱǽѾնҪĵϣȻǽȻ飬ǹɳĽɢͬŨһ㽦䵽Χ˵ϣȫǣ˱һɫɳż
ʱٿҪģֻұҲѾȫʧҰûһõطȫѪ״ǹɳϣҪɫͬȾϸǵż
ҲҪķӦķɽ˵ķɽֵһ£ŸܵĻᣬͱɱǽնˣҲǱɡ
ҪȻû£ȴΧȺ֣֮ÿ˶ɱǽѱɢǹ֮ɳһȫȾɫˡ


320 
ҿȺҶͨˣֶζǲףʼǹɳɵ˺⣬û˺ˡҲǼʱǹɳ£ûбǹɳ˫ۡ
˭Ϊ޹ˣ
ƳһҪģǸɽֵɱǽ̤ǰһѯʵͬʱĿзɽ΢תȻ׼ʱ֡
̤ǰ׼ָ˵ʱһԵҪĺȻƺһͷ˺Ʈ𣬾ǻ׹ҵˡ
ţ
ǰһĻԹ۵ЩҶ˫һУоһЩ˼顣
ղǱɱǽ黯ɳϣ֪ɳж˺ЧƾǵֶλֵܹġҪȻǣҲǲ˶٣ôᱻ˺ɱţŵɲǱ濴򵥰
˲֮ʱҲȻ֪ɱǽֲԲ濴ȥ򵥡
Ǹ̤ǰ׼Ҫ˵ڻͷҪĻȥԺϸһ󣬰һе֮ɫԱ
͵ġ
Ƴ˶Էһֱۣ̤䵽˽µʯ̨ϣȻ̤ǰУԽɻɽ󣬽ɽš
ʯ̨ϵЩĿȥʼ˽Ҫ˵Ŀϱ鲻ϱ仯һҲ̤ȥˡ
ղ߹ʱ֣նɱҪı𡣿ղʹõŵǺľɱǽʵ̫ˣҲûаܹʤ赭д鵭Ȼƺ̣͸ҶˡԻʱѹзŭûҶ֡
ȵȥڳҲǴ
ղ˭ǿʵ
ǴûмȻԷҡԷȻܹͨлɽͨ裬Ӧɵӣ˲鿴һȻܹŪ·⡣
ѩɲһղ˽ĸɱôûж֣ɶԷȥô
⻹ˣʵǿѩûаնɱԷȻ׳ˡԶĽƽϣʱԲˣǿžˡ
ɣɵйһᣬ֪µһ쿪ʼ̤ɺɽһݽȥ
غɽһٲӸ߿մ£ˮ̶дһƬˮͬʱһˮʱĵӶٲһ⣬ʹٲһҽӣȥԵƯ
ٲ̶ߵľʯϣһŮϣǰ
ݽٲ̶һ£ھʯŮԺ󲻽΢΢һЦɽ̤ǰУһϢŮ󣬺صĺȻ˵λŮˮ¶Ҫ񣿡
ѽ
˽ߣȻֵǸŽٲŮҶʱһŴӾʯͬʱѾ̽гɽն˹ȥתյԺȴһֱֹͣ˽߶ǼնϵķɽҲ䣬̽ǰ˫ָ䡣
ʲôʱģôһҺȥ㰡
ôܲ𣿡
Բ󣬶ûеķʵ
е£ҼĻš
һɰŮĻԺʱߵ˵˵̤׼ȥֱֻۡλþʯһξ룬Ů̽һ£ȴ޷
Ȼˣӭҵ𣡡
˻ָеķɽвˬ˵

Ůһ㶣Ͼһֵ˵ˡ磬£ڱ˼ҡ˼Ҹղź£Ȼˡ
˵СһལһҺģ
úúãҲ˰ɡأ
ƲƲ죬СŮԸЩΣ˵Χ
Ů״ھʯһ壬һԹ˵ؿҵģǿҴģô˾
Ȼǿϧõġ
΢Ц̧Ůһ㣬Ȼ󽫷ɽԷͬʱ䵽˾ʯ¡
ȻҵҴʲô
ɽϧԺߣճ˵סֱۡ
ȻģȻˣľͷôҲ˵ȥɣ
ŮһѣҪŮϵֱƿֻǿϧոƿŮٴץ˻ֻɶԷץŲš


321 
ԭ
ϧĵ˵ͷϻһЩ⡣
Ȼ
̧ϧһѣǼڵǿľͷһ˵ȴûĻҪ׷ҿˡ
е£
ϧһƲƲ죬ǻַһɽ飬ֱȥ
ϧôػܻܲȥ
ȻܻȥˣѾɵִϯˣ˵ʸϯӣǼʸҶء
ۣǿľͷôȻѾִϯˣ˲𡣡
ϧĻвһп
뵱Լ˶Ǹɵͨӣ໥׷ɱĹڶԷȴѾִϯˣԼֻɵͨӡȻ˱֤˵ԼϯӡǻûӰ£ʲôʱϻ˵ء
˵ԸôҲҪԼȡü˵һЩüĿ谭Լ޷ŻԼϯӡǵȡ˵񲻵ֻûһƲţԼ֪üɵ˷֪˵ڵأҲ׾ܵȡġΪǿˣܲײˣ˵þóģһҪĴ洢װװȡǸòҲǴߵġ
˵ȡ˵͸оͷΪʵ̫ˡ
ڶüһԼصѰҶüɱĴŵص㡣û뵽ǱҲ˴Լע⣬ԼȥüˣⲻԼ˫ڷ
˵ʵʵǷеĺܡΪǽһɣԲһɵ顣ɣǶüɣ൱ɣԼҲɵԼļҡ˫ȴԱ˴ˣⲻǱԼѽ𡣶ǲܲһɣǾǸɵĴˣҲǸͨͷﷸʱҪټͶüֲˡ㲻ɣҲкܴĳͷҲԼܲ˵ġͷۣ˾
ȻüǽѰɱɹǵҲɲˡ˭˲֪ɺɵĹϵһңʱֻҪһ仰Լɾ˺Ҳû֮ˡ
ɶǼΪѵõɣȴǱԼѽ̵Ȼõһ棬ܲѽ̣Ҳᱻ׷ɱֿԺССûСĿܾǱ׷ɱֱʦšʱԼǳ˹¼ҹˣɵɢ޿ˣ
ĪԼûɵ
뵽Щͷۡ
磬ôˣ
üͷ壬һľƣϧʱ˲Ծ
ûʲô
ϧĹѯʣŻعϧСԴ¶һ˿Цݡ
˵û£üͷɷˡ
ϧ̧ͷĲһʵ磬ʲôĵľ˵Ұ취
һëѾͷʲô취
ϧĺһѣΪԷʲô취

̽ϧ׵ʱԶպȻһȴͼһ貽ƿշֱȥ
粻Ҫ
ϧǵȻĽʱһ׼ֻķӦٶǵٶȣû֣Ѿն
ۼǵ⼴նĺģȻ̽һףѩƾճ󣬱ŰСǵ⵲

һ䣬貣ѩ˼ǵҲͣ
ȥһŵƵۣͷڣϱľګԴŭ
ľͷûȤÿμ涼
ֽ̽ѩץбɰשСðɫשһֻƣͷƳǸһۣ
˲Ǳˣϧϸǧϧȫϧ
˭㶯ֶˣܿ㣡
һϱޣȻ䵽ʯϣߵϧмλվá
ñǧﵽԺѾɿʱǧע֮ڰԶλŲŲŲŲֱճɹһλͣ
λÿճǧĸԼһɫȻֱ̤ϧм䡣
Ȥ
ǧｫŮߣҡҡͷ
ǧ仰ǿżɽظʲôĪãĿأ㻹ǳСҰڣ


322 ҸԵ
¶һЦǧһõڣǿ˵ôţҿһ˾ӣ˵ˣŮҶġ顣
л˵ƨš治̫ƽЩһܺԣһҪȥǣûʱ㳶
˭˭Ծܺ˵ȥƽ
Ȼǧﻰ˵֪ԷԼ÷һٸСģ˻ǲġԼҲҶԷˡ
Ǻѩˣ
һԵϧԲƲƲ죬˵һ仰
仵Ҳǿ
õĻǧʱϧһۣȻת˵˵ҲʶǸϿ˵°ɣ
ţڶüһҪҵȷһλá
˵žǰһ˽ǧص˵ˡɴ˿ɼǧĹϵȻһ㣬ҲǳζԷôأ¹شôܺͶԷ˵ء
Ұ㽫Ǽ͵
ĻǧѾء
ˣҿû׼ȥС͵һҲû׼ҽȡüֻ޷ȷǼﵽǲأֻȷǼؾͿˡ֪ǧͨλȨأӴķǳ࣬ӦܹȷǼڲءҪľǰȷǼﵽڲؾͿԡϾصӣ˻죬һָʲô紵ݶ֪ȻɵӣԳɣϾţǼҲ֪
˵һͰ͵ǧϣܹӦԼ
ȷڲأȻǶüҪⲻǱɲС
ĻǧȴûмŴӮһ˼ɫĿ˵
ʹӦɣ˼ǧ㣬Ϊľæȴ裬㲻Ҷ㶪ˡ
ϧȰǧֻû˵꣬ǧѾǺȻת׵һۣŵͣ˿ڡ
ǧĻ⣺
ôɳʦŵأֻǼϢѣϢҾУȥȷϣʱԼȥȷϣ㱻ץסҲ޹أ϶ǣ㡣
ĻԡðɣȹķϾʹӦɣ
ǧΣǴӦ
ллǧˡ
ǧò״Ӧ棬иġǧӦɾȻǿԼȹõķϣԼĺѹϵϣ̫ˡ
˵ˣӦ˰ɣ
ӦԺǧѾбһŶԷȻ¶ԷԼòһԵϧҲһĲˬشϸԼϸǰһٸҲǲҿڰ
ǺǺǣȻصȻҪһˣǼ䡣ţþûغɽľɫˣȥģ
ǧɫԽԽãڶԷǰ𽣹⣬ֱغɽȥеĹли̡
һľͷҾ˹ˣôÿɰôľګϸţĪǲġţпܰ
ݽɽһȦ֮ںɽһطʼˢ֡
ʱѾʮĲ㣬ֻͿԴﵽԲȼԣǧ罣Ͼǧ罣ϵϽϽԼĳ湥ֶΣǧ罣ԽϽԽǿԼİҲԽߣϽڱһսܵ٣Ϊֹûлظǧ罣ɽٶȾͿֱ޸ʡܶʱ䡣ϰǧ罣
ˢֵĹǲסĶΪڵϧϾ¿﷦ζһ˵ܹɲ١οԷһŮҲֻ֪Ҫǧ뿪ϧѾϧ˺þҲϧȻϸǧ￴ϡŮûȴһֻСBOSS
أ
ϣʱԱߺȻһ޺޺ĳ֣һֻڣ󲱾ϴһëСèִ˳
Ҳè󣡡
ȻһûһûлȫƾڵʵɱͨǷǳģһʱûעɱèɱˣʱϵͳﱣƣˢһֻèʰ
Ȼèͷ̫ˣûһèҽҲԡ
ۼèٺһЦָžèһָʱһϸ˿ǹɵèߣžèһھèϴһ˺ֵͬʱͬһ˾èϣè档


323 Ӱ
أ
èǹ˿סԺӽֻǹϸס·Ѿȴ޷ɹҲָǹϸקĸ¸죬ȻЩܲסˡ״ʣµĸָԼָָʱ˸ǹϸߣͬһ˾èϣھèεĲʮǹһèƴȫ޷ӽˡֻƵıʮǹϸԭأתɽ
èɲͨС֣ϵͳˢʰBOSSʵȻֹЩǻġڱס޷ƶԺǿʼֻ̤նУֻҪè㿪ͬʱʹ÷ɽöԷ˵ԼֺèѪȴǿ½
ھèѪ½Ѿķ֮һʱԶƿ֮Ȼһ
ǵ˫۶ʱһУ֪Լ鷳ˡ
ֻʶöˣڲʶˣõĽղѾˣ֪ĽⲻȻⲻȴԼڷöҲ֪϶Լ鷳ˡ
뵽أʮָָ֮˺Ȼһǹɳ䵽èϣھèγһɢǹȴǵǵ
ڵǵôԺֿǡ˫ԼѩɳץסǹĵնֱӽèƿèڲھèֱײûüѾѾèƶǣèѪҲǳ׺ľ
èһʱ̤ǰȥèʬ봢ָȻ̤ۣͬʱԱïܵڵʧ
նûãǵѾɵ˸ǰͣ¡
⻺ȥֳɫۣһңȴǺѩꡣȻ֪˾ϧеĺѩ꣬ʶԷǵ˾ɽǰɽҪĵֵԼɱǽļһһԷ˵ĿѾȻңԼġ
֣ղŻôûˣ
ڷɽ֮ϣΧǽĵ棬ѩв⡣
ȻղǺBOSSսֶζأǹϸ߽èסȫ̶ǽèѹƣèûйԵҲû̫౻ƻĵط
ߣܵһʱҲܲһӣҺѩǾԲŹġ
ںѩһӣ׼תȥʱбïܵڵйâһȻһɫӰɳźѩ
ţ
Ӱļ죬ȻӰӷɳڵ˲亮ѩѾˣȥʱӰѾڿһӰŷɵ󣬲
ӰȻԪˡ
ۼӰѩû˿£ϵһ׼ֻǾǡδӰӼ˵ϵʱӰؿڴһȻӿҵĳɫĻȻԽԽ࣬ת˲һų潫ӰӰͬĻкѩꡣ
䣡
ҵĺ쳾ҵ𣬸˷ԲɣͬǵĻһӰһˡ
ѩ걻渲ǵ˲¶ʱоһȣͷǺһͷ˺ƮѾܵ˾޴˺ѩҲǳصģڲ֮Ѿĵ߶ȷһŷܵĳ浲¡
ϿţѼĳȻ÷ӿͬӿĴ󺣣ϵĳˢϣʹܵķܵ˺ûüѾѿϣѾٴõϡ
Ļգݺ쳾ҵеĺѩ۴ͷȼգѪѾǵ˴࣬һڳ䵱С
ֻһ˲䣬ԼȻܵľ޴˺ѩ󾪡
Ǵģ
꣡
һں쳾ҵը죬ܼĺɫȻѿ׹ը飬ĽɢΧȥ
ŻѵĵڣѩѾǽһݣӻ浱з˳ȥҲǴӰ߷ߡ
ʱٿѩ꣬ͷѾվֻʣϡϡļԼһЩͷĻҳͷѾ˴ͷϵҲǴѣ̳¶Ƥͬз
Ȼ׼亮ѩ귢ӰҲǴӻ浱зɳˮ˿ûܵһ˺
ɷҲ
ѩԽԽԽԽŭȻŭһֱӰӷ㹥
һʱ֮֮ϸֹ⻪ƵֵĹâŸַĹԡѩɲǼ䷢Ĺ


324 ߹
ֻ⹥һѩӳԾΪĹӰϾȻ޷˺Ӱӷֺ޷Էһ㡣ʵķ̬ĵˡ
Ӱӷ֮ʱֱӴֵ͸˸ַЩȻӴӰϣӰӾͬˮһ㣬ЩӣƺЩûнӴԷ
ӰӼǰУѾ˺ѩǰ
ǰӰӷɵԼǰԼѩ겻öԷ⻪һѾǻһ׹˳ȥٴκӰɾ룬ǻָ
׹ⲻǺѩǿ캮ѩ׹ݣ
ڴӶݷ˲䣬ѩ֣ٴζԽ׷Ӱӷֹ
ֻǹǽ׷ӰԾӸֹƺһг湥Ĵ˸ֹٴ׷
ôܣ
ôܹһй
ٴʩչݷһ׹Ӱǰߵĺѩץˣǽ׷ŵӰᵽ޲ߵĸо
Ӱӵʲôôܹһйţ
ںѩץһ߼һԺпٵ˼취ʱӰѾٴ׷󣬲
ѩ״ͣһ׼ѩ׹ݷߣֻǾϸո׹⣬˼׹ߵʱӰ˫֮еı̻Ȼһ˫֮пתת˲תĻС̻еתежʱһصõѩϡйעӰӣ˫Ӱӵĺѩʱһ˫۴ã֮»İ׹ҲֱɢȻԭûмܶݹߡ
źѩܵ˫Ӱ죬ݷʧЧԭصĵڣѾǷϣֱ˺ѩߣȻֵ̽һֳַͣ˱һ͵ĺѩꡣ
ˣˣꡭ
˱£һ½ѩһҵľҶڶֱӽ飬¾ҵ˺ѩ걾֮ϣѩҵѪ磬ϡεĹһĺѩһ飬ȻǴӴ״̬˹˱˫Ӱ졣Ȼ̽һУѾȡһɽĴķ˱
䣡ꡭ
Ȼѩ꼰ʱгɽֵվǲ˱һңֱӴŷɽؿϣٴοѪϵ󵹷˳ȥŵɵĵںѩҲɹĺչ˾롣ɲŹз˱һ̣Լٴ˺ѩꡣ
ۼѩ˲ò鿴ƣԶѾǷ˵
캮ۣ˪ѩĻ
źѩΧлȻƾճǵ㣬ͬѩһİ˪˪ںϣֱ֮γһȫ˪ѩ۶ɵİɫѩĻȻշɹˢȥ

һİѩӰˢ˪ѩ䣬ӦñӰȴ赲˿ûܵӰ죬źѩӭٿӰΧĿУڰɫѩĻˢĵطһĺ¡
ɫѩĻȻܹе˭ƾնᣬɼѩĻ¶жֻ͡Ǿ͵¶ȾȻҲ޷Ӱ쵽Ӱӷֺ
ۼӰԽѩĻѾ嵽Լǰѩд֣ҲǲʹֱͨӷһѹֶΡ
⣡
ſһը죬Ȼһ׹⾭£Ӱӵϡ
꣡
׹е˲䣬ȫٷеӰӶʱһȻǳԵ͡
ڣ
ԼЧѩʱϲ̽һ֮£ͷƾճһڻɫСӣĹпٱСɽƵþʹӽԪ档

ڴӽӰס˲䣬ӰôѾǷһƵĹ
ӷǺѩ֮ҷӣҲԳķʱɽǰҺһΪûаսʤԭȴΪӱ˱ˣԼϡʵۿۣԲҺСȥԺȡأһ¾
ǰסûзɳ𣬺ѩǷ
Ӳʿ壬רɱʿԪǣǸĳǡеֻҪ㲻ҲҪܵܶ˺οʱš㣬ڵѾǱɡ
ѩ㣬Ҳġ


325 һɲ
ѩҲǲòңԼȥҪ˻ûӴڣԼûпӰӣʱľԼˡ
Ȼȷʵܹһණȴһ㡣ѩ겻һף϶޷ɹڵġ

ںѩΪɣҲĵʱںȻ˻ȼյȻѩֻӶ˵λһΣȻѿһ޵Ľɫڷɳӱȼգûü£ѾճһȻӰһǱڣɵӰѾӿ˳

ӰУڿѩԺǹһЦֻЦʵڿֲˣƵãһǳֲ
ôܣ
ӰǰѾӰƵĺѩѾǻ׹һһ׹ɳѾѩ׹ݷˡ
Ӷݷĵһʱ䣬ѩѾǼɽطٷȥͬʱ̽ȡһûȼգһҽڽ½ϣеٶȶʱ
ȥĺѩͣʱ˿ֻʣܣ˲ӰӼս˼
ʵӰ̫ˡ
Ӱӳ湥ߣһĹڶԷϸκηӦ޷˺ԷһµЧ𲻵⻹ôٺͶԷȥԼ·һ㻹ǸϽɡ
Ȼѩе뷨ܶˣò˵һǳȷѡ
뷨ãʵȴߡǰɽŽǰǰһͿԽɽڲˣЧȴǵʱˡǺѩӰһеٶͣǰͷʱ
ͷȥǽ׷ӰȴԽԽһɫӰӣͬľͷƻʵٵĳѩ׷Ҿ뻹ԽԽ
ֻͷһѩʱһɢҲǲĴңƴȫɽŷȥֻٶվ̫Ԫٶ˦ü֣ڼɽŵǰһ̻Ǳ׷
׷ǰ˲䣬Ѿֳַ˱ǰȥз˱䣬һµ˺ѩϡսĺѩʣѾûжˣǿܹԦɽķѾûжķˡǺķ˱ÿһ¶ǺݺݵںѩϣҵĺѩϣѪĽϴ
飬飬顭
һʯĹ󣬺ѩѾ˱ҳѪѪľһûйͷȥĹǻһ׹ȥ
ѩȻ׹ȥˣȥѪȴûʧԾͬһţĲݵɽʯϴһɺ졣
ɽŷһۣźѩ걬װƿշߡ
ķƬռȻƽˣЩ˵ȴǲƽ
ղںɽսټѾطңҲкܶҷɵҰĵط˺ɽڣҲպÿһ·׷ɱѩ꣬Ѻѩĳ档оá
ںѩʵЩͬصˡƾ躮ѩǿʵӰǰȻ޻ֻ֮һֵĲֻӴܣǱһĻɽŵпҶǵɴ۾ֱͣӰԶȥвɫۼҲʧŷӦ
˭ôǿ
˭֪ţûôһҲ֪ѩǿС
˵ĶԻԱ߶ʱɻѩ겻ȥɽɵӻôû˷ӰӴˣô£
˭֪ţǡϵİɡ˵ģӰӵʵǿǻȥҲܹ¡
˵ĻΧ˶һĬȻΪǶʣԼȥܹȺѩĸܹӰӣڶԷ»
˵ó۶ǲȷûаյ¡
һʱ˲ĬȻ
˭ôû
Ҳͷο
Īǵһγ֣ǰֹĻһдţǶҲӦ֪һЩϢŶ԰
˶۷׷׵ʱǧȻڵҿֶιŹ֣òаȻ֪Է˭϶һħǿɡ
ǧĻڻղԼǸӰӣ˶ΪȻ
ħǿˣħǿǾͶˡħ棬ħǿǵȻû˵
Ȼħǿ˽ݣһܵ񡣸׷ɱǿһ·ɽ沢ɱ´ȥؿҪˡ
УһҪڽݣڴصħǿնɱ
ˣħǿʵǿҿܿڲ죬ƾɱ˰ɡ
Ǿصһˣ߽ħǿ˽ݵ鴫ȥʱȻȥʰ
˷ã


326 ƲҶ
Ԫ壬ҲӰһ·Уܿͻص˺ɽսȷΧûԺǴӰзɳӰӷ£뱾嵱ʧ
ȥĺѩ꿴Ӱӷ˵ϣȴϵһĻѩ϶Ѫͬʱۣղ졣
ջԪ壬Ǿʼ鿴ѩ걬
ҲȻôĶһ
꺮ѩ걬ķԺһŵһȥĺѩӵСԭΪѩ걬ǳֻʮͨ˵ϣǻһ˶ǿϡ
ͬʱһɻ󲻽⡣
ǧ˵ǺѩǿˣܹԾͿɼһˡ߹̽ҲͬУȷ⺮ѩеǿˡɾôһǿ˾ȻôδЩ̫˰ɣ
ЩԼʲôţԼֲԼ
ҡҡͷʼƵĲ鿴һϣһҪԼʧˡ
ղĴݲԺѾʲôϣˡ
һƬòɿˮһЩѷ죬һʱпĸɲҶüͷѾȷҶ϶ʲôöˡ
иǲ뵽ǺѩôҲɵǿңȻϴôһƬƲҶй˰
߲ݣƷ֮ҶЧɽյУ޷˿ʱӣϵ֮ЧʧֹԺΡڲľЧʱһݷľݡװƣҪռݷһ
ľݣжԺҽһ̹⻪ԶȥɾһšÿտĴΣڲľΧʹЧɴﵽֱŲƵЧͬʱЧɣôӶ
Ȼֶ
пݲҶ˲䣬ʱˣҲŵı飬Լһ£ȷԼǲˡ
Ϊһû뵽Ȼ·תĶȴһϡı̫˼ˡ
ҶȻûʲôɱ˵ˣεЧȴٺòεЧɱ˷Ż𣬸ǱأĺֶΡֻЩ⣬Ȼ˺õĶǺѩ굱ʱԼȵĲֻӴܣΪʲôҶЧţʱòҶĻԼûа취
ԪȻΪԭܹ湥ߣս֮ʱǸ˾޴ѹȿ־Уʵȴûʲôֶ̫ΡʱѩԼûа취
иоɻ
ǲ֪ѩ˼ҵѴ⺬߲ݵȻǿܹΣһжݷȴҪռһ߲ݱȴûκιһ˷һװϺ߲Ժʵȴûѩ󹥻ǿзװģղһװ߲ݡѩҲ֪⺬߲ݵЧҲЧ֪Լ˵ʲôʱͻϣԻǽ߲ã׼Ҫʱڿճװ߲ݡ
ʱսӰӹƵ̫죬ûѩĿϾʱ䡣ʱѩﻹпʱװ߲ݰʱѩ걻˵ѹûԼϻôһƷһѩһ³ˡ
˵ҲΪʱԪͺѩսñͺѩսƵûӰôߣҲ޷湥ߣܸѩɼѹȺͿ־壬Ҳᱻ˵ϵѹֶΡȻ˺߲ݣûʱ佫߲óװȴҲһ⡣
Լĵɱֵһñܿġ֮ѾǱ߲װ
ѩ˼ɣȴûô˼ɡΪֶζڵ棬ڷ̲ߣȻںôһ˵ڵȼͻͽÿ춼б仯Ҳûʺװķϵķš
װϺ߲׼ˢͬʱȴϧСʱԶƿ֮Ȼһɽͣǰ


327 ĹѰ
ţ
ԼǰĲȻ𽣣Ѿ֮ʮȷˮȵȡһҲȷȻˮ˵Ĵڷһ͹Ĺ汦ȼĸߣȥѰơ
𣡡
֪ˮû¾ԲԼˮΪɵۣ۹ǳߣ˵ĵȼƸߣǿ϶ǺñԼҲûʲô£ȥܺʹһѰѰһüرҪ£ȫǧİæˡ
أһǿãһǧæǼҪĻ׼Բ鿴һǼ䡣ϣʱɵңȴǲòˡ
뵽Ѿдɽ飬÷˹ȥԼˡ
ɽ飬ҲȷɽתѾƿշɽŰѩֱĴüȥ
һ·ⲻͣԺǻص֮أˮеĹĹڣͬʱҲİԼС¥ϸ潭ͬ顣
һʱ֪İ潭ĶֱˡΪˮԸİȴǲ·˼׵˹
˵ĹĹ
˼໥кתͷ˲Զİɽ
ѭĿȥԿԶһƻķϵİɽӲݴʯᾣһɽˮʱɽˮȴǽ˸ͬһ㡣ڰɽİɽһɽڴ
ԣ˵ĹĹ
ˮףȷĲ²⡣
ҲйĹ
΢Ʋ죬ɽЩš
ˮֳһЩ֣أʽ˵ɱС⴦ĹĹ濴ȥȻۣĹѨȴǷǳ࣬رҲǳֻȥһҳ˺ܶ׵ķ߽׵ġɼĹıͦߡؼǣ⴦Ĺǰ֣ΪֹȴûзĹѨҪҲûбɴ˿ɼĹжิӣжΰ
ˮĽܣ˵ͷˮν͹Ĺж޴
һĹǳСĻûƵҴͨˣĸֱҲͱˡֻĹķΧǳ㣬ͬƵҽȥ˾ͬ˴󺣣һ˻ĹҲͲᱻ״ͨˡ
Ȼǽȥɣ
ˮе˼Ҳ֪Ĺķͬ졣
Ȼ
ˮ˵ͷȼܽĹȥˮһ·ΧҾȻ׷ױãûи赲ߡ˹ĹڴЩҶվԶԶأˮ·һˮǻģ
⵽ˮ⣬Ҷ±ˡΪҶʶɵۣɵ۵ĴǾɵǷĵ𾴡Ҿһս֮󣬴Ҳ֪ɵǸˣǳţơ㱻ϴʵҲǲ꣬ɵ۵Ǿ͸ˡԲŻϳɵۡɵһ۰׽Ϻޱ飬Ĺ֣ûģ³һȻϳˡ
ˮմĹ⣬Ҳһ·ͨĽ˹ĹСһĻΧЩ·ҷǳˬΪɵ۷ǰ棬Χҷ׷ױãɵǰÿһƬռСһȴں棬úɵСܣٸǿ·Ƶáȥĺ˲ˬ̲סҪֽѵˡ֪ɵ۵Ѷͨˣѵ˶ԷԷѵඡ
һнĹȴԾɲͣɼܽǰۡΪյķԺ󣬹ĹȻûб򴩣ڴĹѨѾȫѹθɾˣûʲôˡʴˣҲڹĹڴ˷ʱˡ
֮ʱİѯʵˮǶǿˣûʲô취ĹѨֱҵһֱɱĹѨȥ⴦ĹõĶɱ˼Щ߽߱ǽǵţˡ
С¥ϸԶʱЦİҲ̫ˣȻǿˣѰŹɺʵ޹أҪܰ쵽ġֶȻǿȴҲûѰѰĵϡңǾ͸ˡԸҪˡ
û
ȻС¥ϸѾɵۻشİİǲģɵ׷ʵ
С¥˵ĶԣûС
ˮƽʲô
ûаǿˡ
İԶʱŵŴͣǰյĶͷ
ƺҲҿ԰쵽
İһƵʱüЩȷ˵


328 е
԰쵽ļٵģ
ĻİȷӦСǵ
Ѱĵ
ˮĻԺҲ΢üתͷ
ӦÿԣеС⡣
˵ͷĵ˵˳
ԭĵԪʮĲԺǰǼŵõǹ⾧̾ԺѰұֻҪĴȥͿԴȷǼڵˡ˵ѰҷҪͨǹ⾧̵һ⣬Ϊ˼ĹʲôǸ֪ҲͲ֪ĹѨʲôǲ֪֡ûз֣޷ǹ⾧뷨֣ȻҲ޷ѰĹѨˡ
ĻҲһĬΪ⻹Ѱ죬ûа취
ֻϹˡ
С¥ϸ̾˿Ҳȷĵ޷Ч
뵽һ취֪ܲС
˶ԸпϧʱİȻڣ˵һ˹עĻ
а취ʲô취
ˮתͷİΪһСѾͷ뵽ʲô취
ŵ©NPCˣֻҪûа취İһѾͷôа취ˡ
ҡҡͷˮΪʲô취
ǲҪ⴦ĹĹѨıǾдϴ˼ر𡣡
˼رʲô˼
İĻ˲һ㶣ʲô˼
˼رʶ˵ҪıĹѨеıӦþ⴦ĹҪı˰ɣӦǷĴˣǲ֪ܲС
İĿڣȻҲǲȷԼİ취ܲС
취أ
İĻ˶һİ
˼رɲҪıĵҪҲϸֻҪǷµ־Ϳˣ˵С
Ҫԣ
ʡ
Ȼԣ
ء
Ǻã
õ˵ĻشҲֱӷǹ⾧̵
˿˿ƵйܴڷɳǰнۣǰĿоǻһǹ⾧̡
Ϻ̵㣬Ƶ˸ΧԼNPCλá
˼ر
ǹ⾧̳ԺΪʣǹ⾧дĸ֡
ĸдֻ꣬һƬ⻪ը飬ܷȥ֮ϹȻһ˸ĺ㡣
Ȼԣ
Ϥǹ⾧÷Ǹ˸ĺ֮ʱϲΪ֪ǹ⾧ЧҵĿʾ
ȻˣǻϿǰ·
İҲһ󼤶æߴǰ·
Ǹ
ҲЧİߴѾ𽣹⵱ǰȥˮǽ
һ·УܿʾĿ棬ǰȴЩɵۡ
ǡʲô
ǹ⾧̹ȻãҲȷʵҵһĹѨֻ⴦ĹѨѾ˴ˣһȺ淭䵹ѰұѾӽλá˵ǰĹѨĴСģҲʾ⴦ĹѨҪҵĹѨֻһͨĹѨѡǣɵǣǹ⾧ǴΪʲôţ
һʱ䣬ˮ˶ãˡ
Īǡ
վԭһᣬȻһ뵽һֿܣҲǲҵ̧ǹ⾧˴˼رĸ֡ĸֵ룬ǹ⾧Ȼٴγһ˸ĺ㡣
Ȼ
״һѾô¡
ʲô
˼ı飬Ȼ֪ŪԭҲѯʡ
Ǳ߱˵
ûͣ𽣹ǰȥڷеĹвſ˽͡
ĽͣҲ˸ɡԭǹ⾧оƣֻ̽ѰһΧڵĿ꣬Ŀ޷̽Ѱˡ˼رǹ⾧̾͸ֱӵ̽鷶ΧڵҪĹҪһȻ
Ҫͨǹ⾧ѰҵĹѨҲǲܣֻҪĹѨ뵽ǹ⾧̵ЧΧ˼Ҫĸ֣ȻҵĹѨȥˡ滹źܶϾ˭Ҳ֪ĹѨıߡһߴ˷򣬳ԶĹѨķҹȥǾЩ鷳ˣⱲҲ޷ҵĹѨ
ԭǵһ¡
ĽͣС¥ϸȻ˫һѯѾһɽ顣
С¥ǣ
С¥ϸı飬ˮ϶ʱֲɫ
׼һѽһռԽĹѨĴ·ȻֵĵǱߣӦþͿҵĹѨˡ


329 
ԭ
С¥ϸĻ˶ǻȻҲ¶Цݡ
ЦǺȻüͷС¥ϸ˵ǿԣҵĵгʱ䣬ϣС¥ܹ㽫Ūҵĵʱ䵽ˣŪҲǰ׳ˡ
Ȼ
С¥ϸ˵ͷʾԼ˽⡣
ȻС¥ϸλҲڰ񣬷ɽûöѾȥһ
С¥ϸ꽫õԺʩչҲǳɹĻһ·
Ǳߡ
С¥ϸĻ泯һȥͬʱҲ˼رĸ롣ȵʾλԺ΢۲죬ȷĹѨ뿪˼ر֡
ְ취ǰһʱ䣬һûŻڣȫյʯǰͣ
ĿԷǳƿ
⴦ʯںǹ⾧̽һֻ⴦ʯĹѨ·ϵһͨʯڣûʲôŻҲûʲôرĵطǹ⾧̵ȷϣ˻޷֪бڡҲΪ˲žĿԷǳ
˵֮ѾǷ׷׷𽣹⣬Ǵǽն˹ȥ
һ¡ʯնʯĽɢʯԺ汩¶ȴһǽ
ǽɫףûжôѤõĹâӳճֻһȦȦƴӹǽмΧɢͬˮһ㵴ͣ

ƾճֵĹǽ˵ĸҲǷ׷׳ֳŹǽ˹ȥ

һ˶һԾΪǽķȻǳǿ˵ķɽն澹Ȼ˳ȥҲΪҲȷܾܿĹѨ㲻ĹѨҲһͬĹѨ˷ǵ٣Ӷ־
˵ĹǿȣȻҲ˽һʱʱŽǰơŹǽ飬ĹǺ¡һ죬Ҷһ£ƺ﷢˴ը
ʲô
ǰĹĪĻζͷϸǵ˻ҳʯ˶һĪ
ǴʧĹǽλ¶һ氵ɫš
¡¡
ĪʱһҵͷʯھȻ鿪һ޴ѷ졣ѷĳ֣һʯ¡
ô¡Ūġ
ۼʯ£˹˲ȥ򰵽ţæݽ˿ȥ
ಡ
˸ոܿǵľʯкȻһ𣬴ѵʯڵзȵ΢£ȴһȺҡȺҸոٴηɶͷʯͬʱԱߵĹ˹ȥ
ȻһƬ˻ԼȺҷȺڱ˴˹š
ˣ
Щ໥ʱ򣬺Ȼһ촫ͷϵʯٴһƬһ޴ĵйĻʯڷ£ʯϣʯϴһѺۡЩ໥սұĻʱ˺üֻҪǱĻֱӴеģ˲أûһ㷴ӦءЩĻ΢ģҲ׷ɡ
µĵĻոʧһһȱڵĵЩϣʹЩҷһƬҽСеĵطǿȼֱӳ˽ڵ˿ڡЩܼеҸֱӱɱ׹ȥɼĹжߡ
䣡
껹ûгɢһ촫Ĺʯٴγ˾޴ݣгƬʯ¡ʯĵ䣬¡
΢΢ȴŶվ
һңһҡΪһźɫۣݸ㣬Ŀ絶ϿüƬһбޡֵץһɫȣ滭ͼЩɵͼէ֮¾Ȼһ㣬ƺһķɵϵͼ
ٿұǸһۣͷϳҲǳΧĿиޱȣƺгҵĻܷ˸ҽӽߡ
ٿһſߵһɫۣͷϳһɫǱ׼˴硣ϱ鵭ȻЦЦˣȴץһʳԵЩ졣Ǹֳһ貶ĿķɽһŶˡ
ʱȿڣһƵ˵ƻãΪµһƥ𣿡
ǱƻãҲֳȵĺɫĿڵǲƥв˵㣬Ҳûʸ̸⡣


330 𵤸
ƻ˵Ѿ̧ȶ۵һӣͬʱԵǧ׺磡
ŷƻеȻӳ׹һʱŶ۵һ貵İ׹⣬ڿдһ貶ĿİɫۼŶ۵ȥ
ն
ǰƻûִһɫ磬۵ҲǲץסһΣȻУбѾɳŰɫ緽նһɫĻͬһӿȵĳŰɫȥ
˳ֵ˲䣬ʱһɼѹȸдӶΧȥѹΧ˶Ǻѣءͷ·ˮһ㣬ѵͬʱأѹһʯƵܡ
ˮС¥ϸǿҲǲ⣬ͬоѣءѹѹȵľٲѡ·˼ͨңǱѹ亹ֱðЩ˵ϡ
ʲôôǿ
оεѹˮС¥ϸһۣǴӸп˲;ȡ
Ҷ˻оѹеϤһʶĸоͬʱ˻оƻöƺһ
䣡
ɫɫĻУٶҲѸ磬ֻգ֮ѾײһĹѨγһ貹âʱ򷢳һ졣
貵İ׹һײΪĳΧɢ䣬ǶŵҶ˿ΧЩȴ˴ǱâײըɳȥǱâʳƬɫȵİ׹ɢȥΧѾ˴ƬԵĹǽòһȱѺۣһҡҡ׹ģ
һطȴ⣬Ǿ˴ƹǽ֮汩©İš
Χǽڶưֻܲ⴦ʱ
ţ
İţ׼ֵķƻö˶˫΢УĿ˸ΪǶⰵŵķͬ죬жͬһ²⡪ĪĹѨ
ղĹ淢һĹѨرǳḻǶΪĹѨֻĹ˵Ĺ餴ڣǶǣе㲻ȷĹѨǿȷ㲻ĹѨҲĹѨԱߵƫңҲ˵ĹѨ϶⸽ʱ⴦ţǵһ뷨ĹѨ
뵽˶ʱ֣ͣҪĵȡˡ
Ҫֳʤеѣս
۵ȿڣѯʣʵȷ˵
ִҲΪȽϺá
ķƻ׵ͷͬŲ顣
ʣµǿҲ˼ߣȻûеһʱȥҲ֪˵ض˵ԭҲĬͬ
¾˻֣ʾΧЩսֹͣҪٴˣȻ׼תȥǰţȻǰЩҵŵǸˡ
ѹǽѹ
ʱһʱˮڻȻ뵽Էƻöϵѹʲô
ǹѹӰȥ٣ܹŶ˵շѹֹ֣ͣѹʧⲻǽѹ
Ȼǽѹ
ˮĻС¥ϸȻת˷ƻöˣĿƣǻȡͬжԼİŮһ㣬Ҫ༤ж༤顣
ѹֻнɽ𵤲óĽѹҲ˵ƻúŲǽΪѾ˽𵤡
Լ򷨶ãԲȴһа취޷𵤣û뵽ȻѾ˽ɽˣһһ־δҲ̫˳Ծ˰ɡ
Ŀע֮ҲǸպÿǣת̤򰵽ŵķƻһС
С¥ϸ˶ʱˡС¥ϸ꿪ڣˮѾߵǺôļӰ
ȻߣƻûһʱԭأҪĽŲҲˡ̧ҽžȻڰв֪ºã̧źáڰ޷
ôˣ
һԵŲȻҲ˺ߣУƵҲǸû˼ȥֻƻôôͬ˶ƵôˣĪǸղս˵ˣʲô֢
뵽ŲЩպڡ
֪ƻû֢ղžͲսˣսȥȵԷ֢֣ԼܹץסὫԷնɱֻڼȻѾսһġԼڳֽԷǴȥеĶˡ
ŲЩյĺ˼ʱһԵķƻûתŲϡȥϣͬʱԴѵĿ˵һŲ֡


331 ɷƻ
ɵۣˣ
ɵۣɵۣ
˷ƻõĻŲʱһͲıˣǺյתȥĿһŰۣץ׽дעĿ
ɵۣɵۣ
Ȼδ棬ɵ۵òƵ۰׽ŲΪǿ˻֪ˣҲȷ˹ȻǸϴףȴţɵ۴ˡߣͬΪɵĵɷƻ飬ҲǸȷ²⡣
ɵۣɵ۰ɵôţ
ʱԼûгʱҪɵһ棬һɵ۵ķɡΪʲôƫƫʱţ
˵ĻȵԼǿԺɵ۱ɱ۵ϴףܵ񻰳覴ԺŲѾûҪɵһĳ嶯˵ҲӦڰ
ʵʱ䲻ԣص㲻ԣΧþ಻ԡԸΥŪˡϵͳƫƫһ޷
һ۵ɵۣԳ仯ĵɷƻãŲüͷ
˶֪ϷǿİɣΪλɽϷʽӪԺһǿң໥֮䶼ʶˣЩ˵Ĺϵǳá˵໥ֲһ·ߵڣ춨֮ġ統ɱɵۣڵɱɣ۵һɵġɵۺ͵ûʲôĺŽ֪Ҳ˵׼ʴˣŲͷˡ
ͷʹ֮ʱֳһԵС¥ϸ꣬Щ죬һʱϳⲻǲС¥ϸ
ô״һ˼Ҳ
ΪɼӴѾʶţ
ɵڣг˱һ˿Уƺ͵Ҳûʲôԡ
ɷƻɵڶǽľĴڣóʹһɫ̵ŵɣ֮ɴ˶
ƻԿɬһЦڵɵ˵ʲôҾٴʵǿҲܲѰ
˵껹׼ڼ˵䣬ֻɵ۷ǳӵĴϵȻǵѣΪʲôЩĹѨ˶ֱĹѨȥƲǡ
˵ĹѨǷֵġ
΢һ㶣ʱɵΧˡһ֮£ɶʱ˫һУΪƾ۹һʱɵΧЩ˶򵥰ǽվɵߵһŮǾǿˡ
ȻǷֵģ
С¥ϸɵ۲׼͵ʽ飬ֻҪƾݾԷһ£öԷӷ㣬ɵأɲ㵶ܹҰģڽ˻硣
С¥ϸ꿪ڣŲĿ˸ʱץ˺ܶõϢ֪С¥ϸڶԷŶӵеĵλܸߣڴкС¥֣ɻǵ¡
ǣ
С¥ϸתͷһԵŲɫȷʵоЩ죬벻Է
ڲѩɽȪ֮ߣ
С¥ϸ벻ԼŲѡ
Ųֽϯʦ֣
ŲѣС¥ϸеʱ˭
¡ţŪһϯӣС¥ּЦˡ
ŲԷϳԼжʱ˿Ҳڣ׼ͶԷ׽顣ֻǶС¥ϸƳɵһۣԷ˪Ȼûʲôų֣ȴ΢üͷ֪ɵۿ϶ǲˬԼˣֱ˵Ĵ϶ԷȻڲѣô£ЩĹѨ£ǲЩ̫˵ȥ
ȿȿȣҲûС¥ﰡһʱûע⣬һʱûע⡣ʵڱǸ½⡣
ŲԸɿһֻܷ˼䡣ʵҲɵ˼룬ϾĹѨеԽ٣ԼõĺôԽࡣֻǶ涼ǼֵһɵۣһС¥ϸѾܵˣοʣµǼ˿϶ҲͬšһԵĵɶˣԼֺαСš
Ȼˣϻ˵ҪƳˡ
ɵֱӶһ仰Ǵ̤ĳŰ˹ȥûкɵ˵˼
С¥ϸҲǳŰ˹ȥ
ɺŲ˼״ܣһͨԺǸںߵ˰ǰʣµ죬ɺŲûȻҪԥһ»û˵Ҫ֪Ȼ죬ġǵɲ˵ϷʽӪһǿİ֮һǾԵ½죬ʵɡŲڲʱĶ죬ʵҲɡӶԷܹϯʦֵλϾͿԿˡؼǣ˶˽𵤣ǿĽǿˣǵǰϷнеļңڼǱݣʵ͸ֲˡϹɶеһǲʲôʤ㡣
𵤾ôţƣǿ˾ô


332 찡
ɵߵǰͣ£ƳһԵĵһ֮ǿ˵ȻҶǾһưɣ
ɵ۴ĺ⣬Ȼ޷Էߣܶ⴦ĹѨأǾͲöԷͣඣҪöԷһС
Ȼһжɵ۵ġ
׵ͷȻһɵհģ
˵ɵı֣Ǻ۵˶ʱ˫һɣв֣Ҫ˵ȴһԵĵסˡŲʣµһüͷ³
ɵ۲ÿɷ񣬶ǺȻбǸһָۣĿڵѰģʲôƻûʵ˻ǸϽظĺãʡĵʱ򱻹ɱҽġ֪͵ϯλʲôţӦøǽһ°ɣ
Ȼ
Ը׼ڽܣһԵŲȴȿʼˡ
ŲԺһ֪Ǻ۵лƣǵɵ¡ʣµλһг磬һи壬ȴ϶죬Ǻ͵ɻŲһġֻѰĹ˫ֶǵɺͻƵĶ֣ʱֶԵС
ԭ죬˵ôʢţ
ɵĵ˵ͷҲֻڿˣڷˡ͸λͨɵ۵ĻоΡλ֣Ǹе벻ôɵǾ仰޸С
ȻǾ͸ˣҲö˵ʲôˣһְɣ
ɵ׵ͷ׼ôһֵʱλԴĻּɵһưĲ飩絶ɷУʱһᣬϵ߶ǿˣ֪ɵ۴Ǳ߶ЩʲôţᶼЩаɣ
˻ƵĻɫʱһ䣬͸Ҳüͷһ壬ŲҲ͵֣һſϷģ
˵˭УҴһʬΣ
˻ƵĻӦİѾǲˬˣһӣָ϶ʱɳһöɫŻƴ˹ȥ
ߣǸЦүүҾڡ
İɫ򣬻Ƹ⣬ֱһ̧Ȼ׼İĻ¸һֻǲֱ̧ۣöɫѾؿϡɫɢ֮£˻ƵֱӽϵĺɫճһƶЩɫӴƤȫսˡһʱ֮䣬㲻Ʈͷ˺ֽƮѾܵ˾޴˺
ֻϵĵ飬ƤϳһЩսĺۼ˶Ծ죬ͬʱǲи̾λģȻԻϵкǿ
İĻɲҽӵģ˱㲻ҲѲƤƾȻֻһСˣȻǻ𿹸ߡ
㾹Ҷ֣Ҫɱ㣡
յһ齹ڣƶʱŭ֮׼֡
ƣ
ɼ״һ̧ס˱ŭĻƶҡҡͷ
ߣ
Ƽ״ǿѹеŭһŭŤͷȥ
һԵŲ״вЦ뵽ͷԼ򵥣Ҳ˭˿ɵ۰ܺɵһ˻ͨ˵û֣㶯Ļ֪˭š
Ժ󣬵Ҳû˭ڸҿ˵ˣɵһкҲǷ׷׳֣ϡ
ⰵŲĹѨķƣȻйǿˣһȺȼǿȻ˿û˼ٳ֣֪ʱʱ򣬰Ųǻ˼ΣƺЩܲסˡ˼״ҲǼӿ˳ֵٶȡ
׼һٽŴƵʱǰźȻһŤŶζһȻֱǰӰһǰѾʧˣȡ֮ȴһɫӰӡ
ಣ
ǰӰӳֵ˲Ѿ̧һӣ˷˳ƬİɫĽ⡣
ɫӭʱ䴩˺ܶҵ壬һƬƬ׹𡣳Щȼǿܹ𽣹⵲£˶Ǻ޻֮
˺󣡡
ɺŲԼͨҶ࣬ܵ˺ҲǱߵͨҶɵ۵ܵ𽣹⹥ʱ
ˣ
ڵɵ˵²ֻܵʱС¥ϸȻ̽һף׳һССԺʱƮӰӵͷͣ£Ȼâ˸һɫ⻪
ЩɫĹ⻪һ·ߣȻȫ˰Ӱϣͬһ㽫ӰӽӰԭ޷ƶЩϷɳİ𽣹Ҳֹͣˡ


333 Ȼ
ֻסʮϢʱ䣬ǿ㶯֡
С¥ϸ꿪ڣԳ˵
ҿ֡
ڳĶǾӢеľӢȻС¥ϸ껰е˼С¥ϸ껰һ䣬Ѿ׷׳֣ĹɢӰϡ
ʮϢʱ䵽ӰѾǺȻɢ찵ĩĽƮɢ
Ҳڳǿ˶࣬Ⱥ˵ԸӰӣûеɵûôɰѰӰӽܿҪϵʮϢԺȥʱοɾͲ˵ˡ
ڰӰγɵʱǰѾʧʱӰһʱһĿŻûʲôܹ赲˽ˡ
û뵽С¥ֽĳŪˣǲ֮Ҫˡ
ڲȥʱŲС¥ϸߣһЦݵ˵
Цˣֿɲʲô֣˷һͲʲôˡɵ۵ǵںЩƯҵķ˺žͱˣӰ椰
С¥ϸһЦȻһ˵

ŲԸ׼˵ǰľȴסˡ
˵֮ѾĹѨУҲǱĹѨľ󾪴ˡ˺Щûн⣬ֻҪǽĹѨ˶ŵˡ
ĹѨǳ˵ԤϣΪĹѨвǳʯ棬һƬ̶ǵģչǰһƬ̶̶Ʈʯףмһڷǳ޴ɫʯףΧƮСһĺɫʯסʯ׶̶ˮسظˮĲݡǰһ·£ͨˮ̶е¥ݡ¥ݵļӦͨˮ̶ס⴦ˮ̶ҲӦ޳һӣȻٰˮŽγɵġҲ˵ֻҪ̶еˮųȥʯ׾ͻڵϡʱ˾Ϳ˳¥ȥӽʯˡ
ȥѰһأ
ɴһ׼½Ѱʯס
ô鷳
Ųܼ״̧ס˵ɣ󿪿˵һֶνƮѩ˪콵ǰ̳λשɱħƮѩֶ쾡£ȻﲻƮѩƾǿġ
仰˵꣬ŲѾ̧һӣǰˮ̶һ
Ųƶ֮ʱɫĹƾƮ䣬ˮ̶СЩɫˮ̶棬ˮ̶еˮʱĴۿɼٶȳ˱ԽԽɢ˱㡣
һڴеĿע£Ϣʱ䶼ûˮ̶Ѿױ⣬ˮ֮ϳһİɫʯ׾ͶڱС
λ룡
Ų̽ʾǰ
˼״ȴṳ̂Ϊ˭֪⴦ĹѨܾܿĹѨ϶֣˵ʲôɱڰУ϶濴򵥡˶ûж
˶ɺŲҲ֪ô£ֻܻ˻֣ʾǰ̽·
˵ЩܹżλˣȻǵĸ¡ɾЩĸ£ȴҪϴ·С˵ԵЩЦΪеĸ£֮ôҲǴġ
飬飬顭
ЩҸոߵϣĹѨжʱ죬ʯ״ӰʯĹ׸Ѿ׷׷䵽һԵıϡȻӰһԷɳһۣһ̴Ӵˡ
ôʦĹѨ
˷ɳĵһʱһͬʱ˵Ǹ۵ֵ̽󽫽ʵеĳγǰһնʱһ޴ƥƥɫĻɳնЩߵϵϣֱӽЩնϣȻ׹Ʈȥ
ǿ
ֻһɱһȺңſڴͨӣλǽһá
˼˵ѾӰһֱ˷˹
һϣඣ
ӭŲأѾǵȴ˳˹ȥͬʱְ̧νնٳ
ţǵǵӣ
ŲóĵǸŲ׼ֵ۵˶ʱ˫һ㶣׼γĳҲͣ
Ӿǵӣϯ
ŲһȴǺ飬ֵ֣ƵƵóǸ۵˴һͷæҡ
ȻǵӣôʦĹѨѵʦ棿
۵˰γ󳤽ȴֻǵֵȻûʹɱ֣ںŲĥĥ


334 Ǳų
ʦ棿ʲô˼ѵǵӣ
ŲȻȲ²⣬ȴûʳƲļ
Щ֪Ϳˣ˵ɵӵĹѨԼɵӵĹѨǻʦ档¾ҲԲ˵
ȻˣҴʦŻ
Ųտڲǵڲ飬ʼʹɱ֡
Ųһ۵˵ʱҲֱʣµĸ۵Χ͸ֶԸһƴһȺǿһڵԼһ
ֻӣЩɵͼʱȫ𣬻һѰʵɵ۵ߣγһƬɵ۵Χ治նеǱһѺȻһɫĽȡ
÷ɵ۵ΧסԺǲϻӶȣ۵˴׹⣬ͬʱܣ϶۵˵ĸֹ
ʣµһ۵ˣǱɵ۵Χס
֮ʱϽ˸ǡɣӵǿزͬʱְѺ˪ųڰѩȴЩΧһ۵ˣ˺ѾˡصֶεҲʲôɵɽΧ۵߲Ϸ裬ͬʱ̤ڵߣ½ݺᣬϷˡ˫֮£Ƕ۵˴һƬƬɫҶİֳֻõ裬۵³ƬɫꡣС¥ϸȴֻı̷ɽԼղ¶ֶζûá
ǿ̫࣬㶼ûоȫ˺ҲǿֲģûһѾǰ۵˵ѪľնɱǸոս۵ɱ۵˵ĵɷƻþȻҲѶɱˡɴ˿ɼǷɵĹжǿҪ֪ȫ̿ɶõķɵȹҲûʹκε
ɱ۵ˣ۵ˣԻǰæʵȴ֡ɷ۵ǻɱҲ̸ʲô֡һȴǿ˳Χŵ۵ˣˡ
Ҳȣ˭þ˴ĳȥš˳˳µȻǰˡ
ǰһȺ׺ĳְ˽ŵĽǵ۵˿ȥ˴뾭飬͸ЩѪԷǵģΣ֮Уȴֲ˵ʲôп˵ζˡ
˽е۵ɱԺ󣬵Ҳϻƽһ۵ɱʣµŲ״ȻҲ˼Ҳ˲ٲ׾ˣһ۵ɱ
۵˱Ķڳ˶Ƿ𣬳ڳĺɫʯ׷ȥŽıѹθɾԺ̤мɫʯԣֿɫʯס
š֨֨ĥɫʯ׵Ĺ׸Ǳһȱڡɫʯ׸ոճһ϶ʯ׵жʱһ˵Ϣϯѹù˶ǲĺѾɽ𵤵ĵɺŲǲ⡣˺ˣ׸ǵжҲʱֹͣˡ
ಣ
˶ľ޴ѹȸѹúûнȶסʱʯ׵һĽȻһɫӴ򿪵Ĺ׸Ƿ϶˳Źն˹ȥ
ŵĽļλнɫӭնܣǺЩͨȴûôķӦٶȣıɫնУնأȻ׹Ʈȥ⧲ЩĲɵĸҲûܶ㿪ɫնɫѪĵ˳ȥϵѪת˲û˰ܣ߹Ҳ˺üɼɫжǿ岻ǿˣȻɫնˣȴûЩͨһֱӹҵ

Ǵ򿪵΢С϶Ͷ㹻Ĺâɫʯ׵бҲǺڰģǵɫʱʯ׵лǳ˶ݵĹɷƻҲһ˲俴һĶ
ɫʯĵɺȻ磬һʯ׸ϣʯ׸ߵĻ˺Զһ룬ʯҲǱ¶
ɫʯ֮ʣ˿ʯ׵һɫۣ续ŮӡŮΧǱ˸˺ܶ෨ŮͷϷλǷһ̨һĴҵĻ

ǽػ˲䣬ɺȻ˷ӦѾǺȻ̽ǰУǰػץС


335 ˷
󵨣
ڵɴһӰǰػץеʱ򣬹еŮӻȻ˫ۣȻӰһһֻ޹ǣ˪ѩİɫСѾץ˵Żϡ
˹ɱܵ׼ˣֻֻȻ磬ȴͬһϻǯƵץڵϲţһεȻ޷һŮӵơ
ڵʱ򣬹ŮһѾ׸߷ɳȥӹվȻ˫ȷߣѾǳŵؿڸ˹ȥ
ۼŮ˫ȴһЯһ˵ζϮ˫΢ɣϳһ˿ɫһӣܹӰһȻһѰѷɵӰΧڵ·Χγһ浶Ļ󽫵ܵı档ͬʱǰ·ȵֵŮӷ߹˫šʣЩʵ޷µģĵĻǿеֵ
飡
ֻоǰһӰ˸аһ죬ѾǱŮһ·űƵǽߣײǽϡ
һ·ŮӹҲܵ˲С˺ǾȻһѪ
Աߵ˼״̲סһ࣬ŮӵĹе˲˼顣ͬʱ̲ס뵽ѹŮһȴˣֲŵƣԭǶԷϹ
Ȼһ·˲С˺ѪҲ½˺ܶ࣬ȴ֣ǽػԾɽץšֵڵҲǼֲסˣֻõһʹɫһеĻѾǻŵȥ
ŮӼ棬ɿץŵɵ֣˫ͬʱŵĻץȥ
ɣ
ۼŮӾҪץУеȺȻŮ֮ǰڻ棬ĳбϷ˳ȥ󲻵ŮӼ׷ϻѾ̧һӣӰ˸Щɵͼȫγһ浶Ůӷȥ
ˣ
ۼ쵶ԼŮӻȻӣȻһɫɽŮǰȻⱬ䣬ɫɽȻƾշֽһһģһɫɽһɫĻǰķɵ¡һſ׹Ļȥͬʱִ̧һ⣬γһɫֽС
£
Ѿ̧ץȵĵɼ״ȺȻŮһȣʱһ޴ĵĻ׹⳯ŮӷȥȵŮӲòһ٣ı䷽򳯵أԴܵĻĹ
ŮӱĻ˵ʱ򣬵Ѿܽ嵽˻ǰֳ̽ץȥ
¡
ڵɼץסʱںȻһɫ׹ƾճ֣ݺݵĴ˵ͷըûð̣ͬһöըƵ˵档
ⲻȴŮӷ̫ס
̫׽ɴԺŮ𣬳׹µץȥֻǾŮץʱ򣬻ð̵ڵϣҴĵɺȻˮ˳ͬûƵĽȴٴδ棬ٴγշͬʱɼܽ𣬼ȥ
ң
ڵݽŮҲ׼ȵʱŮȴǺȻˣɫʯףͬʱḡЩںͷɵɫɽɻأɫʯԱһ˸ѾǰǼ׼ֵ̽ɫʯ׵ȡ˴ȻһֱʯԱߣ赲Ÿڽӽʯ׵ҡ
ȻҲǹбҲʧб࣬ȻǱбΪҪˡ
ŮվڹǰӣЩɫɽǻһƬɽͬĻһķԣڽӽȫ¡ֻҪǸڽӽʯ׵ңǱɳȥǱֱɴ
ŮӲǴ˼ĹˣȻʵǿƾһֻܹǧķɽͰڳҵ£ûһܹԽ׳һ
ǣ
˳˺üζ޷ͻŮ߽ʯԱȡŲȻ۸ߺٴЭ
ŲĺҲǷ׷ӦֱӳΧŮӡΪҶ֪ŮǾͱߵʯ׸ǰȥȡŮʵǿߵԽɱԽ٣ȵŮӻƣɾûа취ȡˡ㣬ʱȻˣС˼ʱ򣬻ЭŮɱ˵ɡ
ս֮ʱ۸ߺŲȴЩݸҪ֪Ųϯʦ֣ŮȻҲʿұӦñߣһȴںٴʦ棬йұɫ


336 ڲһ
ûŮӵҲǳɹĽץСֻ׼װǬʱȴǺȻ֣ȻнƱ޷ȡֻʱУǽƳȡɲҲ֪ǽƿ϶ǲˡ
ҵɵһʱ׼ĽǿƳýװǬСڵ뷨ʵʩʱĹѨڴƿȻһɫ˵ץϡ

ǰɫڵϵ˲ʱȼǳΧɢȥİɫȼ֮£ɵ˲䱻ճ˷ɻңҲǺֱʧȥӣֱ˵档ĹаɫȼգѾǰѵɵֻճ˻ҽͬʱһӰŰҳ׹ץȥٿ۵ĶѴɫ澹ȻǸһ·ȼգɵԽԽ̡
ۼ漴յԼλãɲҵֵеȶһնѾŶϿڴȼյλÿֹ˻ļӡȷɳһ´ϣǰɫӰץסɳȥڽһݣѾ׷ǰץС
صȽתǸͣյİӰȻ˫һɣһ𾪵ʧڵʥɻǺˣ
һ׹֣ԷòֻԼԷӦһŮӡȻųĿܡֵİ׹ͬһ㲻ţһҡҷȼգȴûȼչ̶ǾŵģһƬȼգȴûһϢŵĿ¡
׹˱˿ֻὫԷ׹⣬ǰ׹ͬһȼҲὫԷɻ档Ϊǰ׹ȼյϢûлӦе¶ȣķ濴Ӧǰ׹Ŷԡɲͨˣڲʱʶֻ棬ڿ˲Ȼϳⲻǰ׹ǻ棬ڲǿĻʥɻ
ʥɻ˳ڲһڲǿĻϵⲻǹϵģǵõϷ˾Ĭϵǿ
ݳڲһһʮ׵ǳԽܹõǿĴڡڲд˵ϰʥɻ𣬾ԿԳΪڲһˡ
ȻһϷԣΪڲȥҲûа취֤ˣȴ˵ʥɻǿʥɻ͡˵ڲһ־͹ˣҲ˵һС
֪ǻ䣬оκ¶ȣ˲䣬ȵĻ棬ٶȣ򵥵ķʽȼճɻҽϰ⣬ûеڶܹӴʥ»˺ӸղԼת˲䱻ճɻҽͿɼһˡ
ȻŰɫĴ濴˵ı飬ȴǸоĿ
˭ҪҪҿɱ㣡
ڰɫĻ֮£ӰԵʥ˵ĻȴǱȱҪͺһ㡣
Ӱ˵˲䣬Ѿֶ̧ŵɵ˺üָÿһָĵһʥɻ˵ɣȵԷֹͣѾǳһƬɻγɵĻ𺣷˵ɡڷԺ󣬰ɫӰҲǳŵɳ˹ȥ
Ŀʥɻӭɷ˵ͬʱӶƬʥɻһɫĻ
ɫĻǵɸճʱĹѨʯڴֶΣҲʮֵǿֻʥɻǰȴǸĻոպʥɻӴѾǱʥɻֱˣһۼûʣ¡һĵĻ󣬻ʥɻܵ˺ܴˣðķɵӲһ£ǽⲨʥɻˡֻǲȵɿǰɫӰӴŻʥɻɵԼǰ
ӭİɫӰӵвɵÿЦ
Է¶ʥɻֻҪһӾͿԷԵʥɻ𣬹ֶθմԼֵȴҪɹûõĵֵⲻŰ
ʣĲʥɻ𡣵ʱȣеԼصãȴǲòӲƴˡ
˼֮䵶һӣϵķɵͼѾȫɳһƬɵ󽫰ɫӰΧ治նɱݽˣҺͶԷ棬ͶԷ롣
ֵķɵʥɻǰȴôںͶԷֵʥɻӴ˲䣬ɵѾմ˰ɫʥɻʥɻȼ֮·ɵٻұСûöãѾкܶɵʥɻճɻҽʧˡɵΧڶԷܹܲͶԷӴÿӴһξͻմһЩʥɻǺɵʥɻȼ֮¾ԽԽ١ûöãһƬɵѾϡϡûˡ


337 Ԫᱦ
ۼԼķɵԽԽ٣ҪûˣʹĲУֲջ
Ŀ˸һ£һҧǲڲ׾ˡ
ڴһģȻкȻһɫйȵзɳɵӰǰƿʥɻ𣬳ŶԷüնȥ

ǰԼİ׹ɹƿʥɻ𣬵Լ඼ᵽɤۣҲĿתǰֻǾڰ׹⼴նڶԷͷϵʱ򣬶Էһ̽Ȼһ廨ڰ׹棬׹ʱٿ׹⣬ȴһĴ೤С
ɻһŽаУľǵȵвазɵзɵҲǵѹֶΣǲʹˡҲǾǿ
ֳֻʥɻǿǰƺԵЩ
Ȼ廨뵲ˣзɵôʥɻȼա̧һӣǿưзɵΧڶԷ߹ǿٷˡ
˲аԷѾɹˣٲƱԷӽˡ
ȻɵڶɵڵλĸˣλֳʥɻڲǰȴĲֶβǿ˹ȴ޷κζԷԷȵѹ·ֹֻɧЧ˸ǱԷĹѨеҷɡ
ɵǱԼٶȻ˿УȴûȥæΪȻʶûʲôϵȻˡڻƣǵ˵Ҫȥ֣ᱦСҲף⵶ǵȲսУȥҲңܰʲôæû˼Ҷһ
ͬʱҲץŲŵһöӵɿ˲ͿʼʧأŮӲƴҲϷ¾ͿԿˡҵҲǴڲ״̬ѾжԷˣȴץϷ֣ȻǶ˵ʮҪ˶Ҳϧ
ҲǼöȴǲ׼ȥǶȥΪǸ֪ʲôöҲûôˡðָ߷գŮȥʯ׵еıš
Ͼʯ׵еı࣬ʱû׼ܶȥ͵ɶĻȴֻһܲ˵š
ɺǺȻǿǿ˶޷ԼЩᱦãǻٳһЩ֡Ͼһսֲ̫ˡ
Ȼȫ̶Էѹƣ˿÷֪Ƕ˵ĹǿԲǺġ
Ůս֮ʱűѹƣǷ˺ݣǷ˾Ԫ÷Լľſž޴ǳԼ嵱УȻַ˺ǹУһ޴ǹ֣ǹϵĶŮӺҡһĹŮھ޴ǹ֮ҲЩܲסϵıײɳȥͬʱѪҲǿ½
Сȥ
ȻŮӵ˺ǿΪĹͣŮɵ˺࣬ԶԶˣҲŭŮӡ
ŮһŭȣЩߵɫɽȻ볯ײȥһƬ⺣ײǹϣǹ˺ѣݺݵײϣײ˳ȥ
ۣ
һѪɶȥֱоԼ񱻼ʮ󿨳ͬʱײУͬɢ˼Ƶ׷ɣһײڹײıϣһںɫʯ׵ûϢ
ʯ׵һȻʹѪ½˴룬ûʲô󰭣ֻмѶѣûб̱ҲԪʹԶõѾˡ
˵ʹ˾ԪÿҩƵͣҲǵǷŮ˷ˡ
ȥУ취С
ڹлָѪͬʱȻ뵽ӦɵȥӦó˽ŮΧסĵȥеıŶԡ뵽˰취ǾǷԼԪ
˵뵽˲ѾԼԪֻ˳ȻԪͬʱӹз𣬾ͬȻֶԷܵ˾Ƶãӹ͵ٷˡȻŮӣԪֱɫʯס
ң
ԪӰֱʯ׶ȥŮӶʱŭ֮ɫɽӰǰ·ϡӰӲǲصķϣֱɽӷɽ͸崩һѾʯ׵Уʯ׵һöƷ


338 棬߼
ãʵԪûдװ޷õıװֻУԲöˡ
ۣ
ŮΪӰӵ˴ɫɽȴǶԷķɽֱӷŮ΢֮¶ʱ¶ϻķɽ󲿷ֶӰӣ϶֮£ʱɵ۵ץסһ͹ֱſ˺üѪҲһѪʱټӰӴӹҪһɳŮӶʱۡ
С
ŮӺо׼ǿֶΣֻǾ׼ֵʱӰϺȻһȵĺ쳾ҵ嵱зɳΧɢת˲佫ĹѨڳȫ֣ͬʱҲʧȥ˶ΧĹ۲졣ȻǰһǸոճֵĺ쳾ҵѾƾʧˡͬʧĻӰӡ
Ĺת˲ָΧȥȴﻹӰӵټĿĹˣﶼӰӣԼղŵĺ쳾ҵƺӰӴûгֹһ㡣
ԪҲӰʧأȻŷ˱ϺɫĹ֣ڵסߵʱջ嵱ˡȻȻģǿҲ봢ָС
ڳ˶ӰӵͻȻʧȻзѽ⣬ڲЩʱֻ΢һ㶣ѾعʼŮӡŮҲڷ
˶֣ŮӷʱϿպȻһ޴ĵȻͼ˱һѴɫĹ⵶ŷɵŮߣббײŮϣ˳ŮӺ󱳴룬ȻִǰطɳŮϴһӿѪԶȥ浶һŽ׵ʥɻŮӵĺϣȼת˲Ůճһ޴ĿŮؿڴʥɻȼ֮¾Ȼȫ˻ҽϵѪҲǼ½ֱӵ˵ס
ûᣡ
ڣ
˼ŮѪת˲׶˫һ׷׷ŮӴȥ׼һֻվ˰ġ
ڵɻɫ⵶նŮϵʱѾڷɱǽˣȵɫŴŮϣľɱǽҲǳɹ֮ǰնŮϣŮѪľһ
ŮʱкüﱬŮԱߵĵϡֱһŮʽɫۣһɫɽһɫɵһɫһΣһ飬һ¯߼Ʒ
ŮӲǴ˼Ĺˣ⴦ĹBOSSҹȻǿ󣬾Ȼһ߼Ʒ
Ůʱԡڰɫ浱еŮҲ̧һӣŮӵڷһ籡
ۼǸ籷ɵһڱϿգ˶һΪŮ׼ıֻǾ׼ʱ򣬰ɫѾԽ˱Ͽգ˿ûڱϿֱͣɵԶĵǰݺݵĴ˵ץұϣһɵұϣȻһеڰ籵һ·ɻء
ԡڴɻеŮӽԺҲֱͣĹȥƺڳıȤҲֵᡣ
ۼŮӾȻˣȻûʣµκһڳ˶ǲһ㶣ɱ˶ǲ⡣ֻһ㶣Ѿѹ׷׳Ůӱıڵɱûұֶϣڼӷʣ޼ȴѾûᱦˡ
˽˸ᣬΣɵɫİɫɵɫۣƵ飬Ų¯
ŮӱıԺ鿴ѾǷ׷׳ɫʯףֱɫʯ׵еıȥҲߣöϵ˫ָֻᱦС
ƴľٶȣ̸ٶȣǷɽǲûݼĶݷĿ졣ڶ˲䣬Ѿ˺߲ϸĲľݣһ̹⻪ɵɫʯ棬̽ץһɫϣʮСֻǾ׼ʱ˵ĽѾ˷˹Ǿֱն˹
ۼһƬʶĿĽӭնҲһټᱦľݷ̹˿ȥ
ȻʵǿǾˣҪ֪ڳĿɶʲôˣЩɶ߸ʢĴڰеһˣܺԴϺóʱ䣬ʱЩնĽ׽ӴɵۺİˣȻǿ֮ͨʱҲ޷赲˵Ľ⡣ֻݱܷâ


339 ᱦ
һܿЩܽĴжӽ£Ȼƽ⳯ʯ׵оȥ׼ֻᷨڳ˶һģ໥֮ȻǶ˵Ա׼ȡĽⶼڰ·ı䷽򣬺һʱ֮䣬ЩϷǿ˴оȻչĹѨлҴ
ȻʣµЩҶͨңԼʵЩȼĴкܴĲ࣬ڱջ֮»Ƿ׷׳ǵϴλ˹еıǺɫʯϿնʱ˸ǧиָĽʯϿշ˸ݡЩͨҵĽȻλеĶ֣֮ǵĽⲻɱıλеĽ飬өĽ䡣ʯϿյĹʡ
ۼĹѨбһƬ½룬˵Ľȴ޷ʯ׵ȡɺȻ̽гһԲ̷ɵʯϿտתγһɺƴԼɽڵзɽȫסȻֳ̽ʯ׵иһץѾһ
һԵɵۼɵ˵Ĺһһм˼Ȼ£µı̤ϣȻǲܵߵʯԣ콣ԼԲ̲ľ޴õԼϣֱֵ̽һץҲһ
һһɶ˷Ųʱ˼Ȼ̧֮£ֱӷ̫ס
꣡
һɫ׹зɽ棬ԼԲ̷棬ЩɽԲ̶ʱը˳ȥΧʯΧҲǱը˳ȥֻԼȴǲ׹Ӱ죬̤嵽ʯԣֵ̽ʯ׵ץ˷
Ų취ȷʵܺãױ͸ԺЧʱ̫һʱ˵ķɽԼȫʯը˳ȥ˻ܵһЩӳ٣ȴץʱᷨνڳȴ޹׵̫׵Ч
˼ŲȻ˵µʹ̫ɱУ໥һ֮Ѿַ˺Ȼס
䣡
ͬʱʩʱһƴİɫ׹ĹϿճֱͣʯϿըѣҲǴ˽վʯԱߵŲǰͲһԴˡ
ȻûֱӴŲϣźȻ׵ıըŲʱоǰһףֵĵѾǱ˫۵ŵŵŵ˳ȥڽյ˫һʹѾʱʧȥ
ȻȻͣҸ̸ʲô˺ľ׵Եùƴ󣬾̫ҲȲˡʴˣȻױɢİ׹ʵǿԴ˵˫۵ġ
ۼŲ˺üԶǳ˺Ȼ׵ɵۺİԹ죬ڲЩʱŲŵź˵ʱѾϣֱʯԣֵ̽ʯ׵ץȡȻ֪ΪĺȻ׵ĻõҲʩչĺȻҲ˳ԤڵЧˡ
˸ոʯ׵иһΧĵɵҲǷӦ׷˵ʯԱߣɵ˿ʼ˫۾ʹǰһƬģŲҲ⣬ͬ
һһȺҲʲôˣȫſڹײıķͬʱߵˣͼ彫˼ߣԼöİŮҲ˿󡣶һڴҲʮĬķ˼ʹ÷ɽԼˣֻƾΪףԼЩ˶ϷеĶǿˣսֲ̫ȥ϶еıȴ˭ҲܱܿˡǲĬ
ſڹײıߣͬ齫һᷨһڴУЩ嵽ǰ׼ԼзһͨҶЩɵۣһηЩоȻҲеҲǺȻ˲١
ЩͨҺ˼ʱ򣬹еķҲһڴϣʣһɾĹײĵסЩʯ׵ƺ޲ýʯҲķѵߡҲʯֻͨʯףЩлпܸɳ
չθɾλҲȲĵ鿴˷ԡ
ô
һڴв鿴װԵʱĹҵкȻһŭѭȥǻǱŮӱĵ麰ġƴʱϵıҲʮ־ʣеĵְֺ
ôˣ
飬Ų໹Щģ嶫˫ۣڵ


340 
ȻŲϲ˵ʲôʹúȻʵǺ޵Уиǲ֪˶ٴΡΪǺȻʵ̫ˣֱⵯ
ȻߵУԹʮܣѯʣ߿Ƶ˵龹ȻϰƣֻɵӲϰ͵ģⲻǿ𡣡
ֻǵӲϰ
˻ƵĻŲĿ˸һ£жʱСžš
ʵŮӱǱ飬ŲǺġϾŮNPCĵҲܿɵԼõϰǲǿһ󲽡һԼǵĵλι̣лᾺһλãڵ϶
ŲȻϯʦ֣֮ȴһʦ壬˲һ磬ɵĺ˿ڰ˵ڲԺգʵԶʤʴˣǵĵλʵϷǳΣա
ֻǵӲϰ
˵ǺȻԼй¶Ϣ˵ˡҲ¶ɫͬʱһգԼע⡣
ȻֻɵӲϰһɵˣ׼ͻֽ֪Σ
Ųܻʲô飬ȷǱԺ˵ԼĴ㡣
ԣһǲɣ
ƳŲе¯һۣеĵһۣȻʨӴ󿪿ڵ
ŲԲˬ׼ּۻۣһԵĵѾǿ˵ˡ
ƣֱӽף
磬˵ʲô
һ𾪵˷ƻãΪԼĶˣɵĻˡ
˵ֱӽף
ɻ˻еȣǸղŵǾ仰
ǣ
Ҫڷѯʣŵǲɵ񣬻˵ɵķԸֱõŲ˽
лɴ顣
ŲԸԳĽõУɸлһ
ȷʵӦøлǵɣԲ¯黻϶Ҫ
л
ɼŲڸлҲһп֪ԼǶԵġ
еǶѶ·οŲϯȽɽ𵤵һš
ɲûƶҪΪŲĶ飬˫ѣԼԺҶԷæԷҲþܾǡ
߶˽ףһߵİеȴһˬ
ⶼЩʲôɣû˼
İŮӱɫɵʯ׵һɽȻǵİС⡣ǷɽͲ˵ˣֻ߽ƷĻɫԼеķɽšǷɵʲôѿˡ
Ȼɵõ߽ƷİȴǲϲİԸŹ֣ϲĶҲǲϧҪġ
ѩ㣬ղûɽˡ
İĿȻе߽׷ɽһԵѩ
ˣô˼
һֱĬѩȻӵһ߽׷ɽʱЩ֪롣Ҹʵ̫ͻȻˡ
ûʲô˼ģһͨɽ𡣡
İƲƲ죬еɫɵ׼еɫɽҲͳȥ
İദʱ䲻̣ȻҲܿİ˼״ڵӷɵãθɣ
˵ѾǰŮӱεݸİ
һļֱΣƣСһߡ
лԪӹģ˷Ԫܣȴǲýó鿴
ˣǸð
İ״˫һȻǸֱ֪ܾӽν˹ȻƳеķɵһֱۣӰѷɵУ˵ҲԿˡˡ
Ҳã
״һЦãǽɫɵӵУȻʼǽɫС
Сôô죬ƺԼСƵĶһʱ֮ȴҲ벻Ŀ
ҡҡͷʼ鿴ɫСԡ
ŽƷ߲ɶ֮һ嶦ںϣ߲ɶ˫ϵں֮÷߶ԺɽڵıͬʱҲԽһԷڷڴ˷µҵȼֱӵѪý20%װ92
귨Ե˲䣬оΪϤˣ΢룬Ѿ뵽һ
ҵ𶦣ǺҵһȻԲһһǻԣһǽԣһһģǾ߲ɶ֮һ˵Ҳ߲ɶ֮һˡԣǽ˫ԣɽ𶦺ں϶ɣӦ߲ɶ֮Ŷԡ


341 һȽ
Щ˲䣬ѾЩȲҪҵóͽںˡֻǴ˵سϲԣȴǻ
䣬ƽ׼ʱһѾ귨ԣһֱйע˵йעɫɵĵɷƻúȻڵֿ֪ʱ䣬Ҫ̸ʽס
̸ףǵ˵ɣ
ɺȻڣϹɫһƳԵɵһͣ׼𷨱Ķӭĵɡ
ȻǴɵеĵɣɵڶķƻã֮Ǿֻķݡοڻɵ֮ǰ˽𵤣ʵ֮ǿɣݾ͸ˡǰȴûʲôҲоԷʲô⡣
Ͼպɵһ𣬺ǿദȻ̬ĥˡ˵㲻ɵڶԼ۵Լɵһͼı֣ô㵶ɷƻţ
֮䣬̬ɣƽǰɵڶͺŽֱߴĴײһ㡣
ϱƾ裬˿ΪԼݶеҲǰȣôǿĶԡ
飬ŽĿⲻɱƫ˷һԵɫɵȻ̧ͷ˵Сʶû´ĻӦ߲ɶ֮һɣ
ţ
ڵɵĽû⣬һ˵ȴй죬û뵽˵ľȻǽһ֪߲ɶĪǡ
뵽ֿܣǶԷȻҲ֪߲ɶʣ˫΢У׵ͷ˵Ĳзȷʵ˵ֻôһѣҪǸʲ߲ɶȴЩ˵ΣҲֻͨľŽ׷ѣȴûʲôֵ̫ùעĵطֵҲֻͨŽ׷ѡΪǲľŽ׷ȱݣֵн͡
˵Ϊ˱ԷҲ߲ɶҪƾԼ߲ɶ׼߲ɶۣе߲ɶ۸ߡ
Ž׷ȻǾŽ׷
Ȼĺ⣬һ仰˵й¶һЩҪϢöĵ֪еĽɫСȻǾŽ׷ǵһ߲ɶİ˽׷
İе߲ɶɫ߲ɶ㣬Ӧ߲ɶһǰ˽Ʒͱ˾Ž׷˵߲ɶпʮ׷ǳ׷
뵽ﵶ⶯߲ɶҲЩˡתɫɵ˲䣬Ѿȴ뷨
߲ɶȻǿпʮף׵ķѰĿǰΪֹԼҲֻѣԼǸǰõˣʣµʲôʱܹõһİղ˵ģҪ߲ɶǳ˵ΣһҲɡԼķɵǰȽʵڰ
뵽ѾᶨԼеġ
Ŀᶨ֮ʱɼ˵˵ĶԣϷɢϷĸλãЩڱ磬Ҫǳ˵Σȵ졣ַļֵȷʵ̫ߡɲɣҲһһСҲ߲ɶ֮һҪ̸ǡҵǸ߲ɶеǰѷɵΪΣ
ҷɵֻǻɵ𣿡
ȻѾ뵽˵ɵĿأЩԤϣû뵽ԷҪеķɽΪԼ߲ɶҪԼе߲ɶۡ
Ȼ
֣صͷȴĻش
˵ɵĻ˵ɵı飬ȷԼĲ²⡣ԷǳԼеķɵġ뵽ȱܹɳķɵͼԼʣ޼ͼȻ뵽ҲҲɵԵɷǳҪԼۡ
תߵɵһۣȻ⡣
˶ףǿ˸װ
ԣ
뵽ɵ۵Σͷͬ
Ǿллˡ
һмĵ˵ͷҲһʼնû˵ɵһۡ
ȻĶʮأ۲΢ĵɻǿһЩߣҲ֪Լܹ˳׻Ҫɵ۵š
Ȼˣɵˡ
˵Ѿֽ̧еķɵ˵ɡ
ɼ״Цȴûֽ̧ӷɵ
״죬΢üôĪǵɱˣ
ǣǣ
ɫе㲻ãæֵҲǱˣǼϣڰѷɽңҲûж㽻װ


342 ĹѨ
ԭ
εĵɣݸû뵽õɣһɽ𵤵ţǿ˾ȻҲȵʱ
ڽײˣǵǴӹĹȥԺȥǼȡڽװɣ
˵ţϾȻЩϧ
Ȼԣ
˵Žɵͽһȴ·˼ˡ
λԼЩһ·϶ǿϷˣȴûõʲôʵʺôʵЩǼԼϵ߸ˡ
ལֻܹǧٷɽϽӦܹϽУϽǿѷɽǸɣ
ڵת뿪ԺɵۺȻŮӱɫɽȡ
ʱѷɽɵ۱ΪһͨķɽղһԲ֪ɽȻֻܹǧʵɽȴһ׽ŮսʱõǰѷɽҲŮӵ
⾹Ȼǰѷɽ
ɵ۵ĻһȻ
Ҳǣ
ô˵
졣
ɽȻܹŮʹõķɽֻǧ٣ɳƬɽĻȴǰѣǱĵ档
ɵ۵Ļɵ۸ղǾ仰˼ԭǽȴǱġ
Ҳǰѷɽʵ̫ˡƾǰѷɽͿȥBOSSԭ϶Ӱϵͳƽ⣬ϵͳȻὫԭ
Ȼûԭ棬׽ѾЩ̬ˣǶܹӰ쵽Ϸƽġ
Ҳϰʹ׽Ǹɣ
˼Ļᣬɵ̧֮ѾǰѷɽС
ôУ
ҪɽûʲôϾɵ˵ʵԼҪɽǺȻģΪԼʹϽʱ̫Ȼϰʹ׽ҲֻԼܲϰĽ׽ٿغá÷ɽǲõģֻҪʲôɵ۽ʱȴǺȻ֣ԼϾȻûʲôܹɵۿ۵Ķ
Ҫˣɣ
ཻôʱ䣬һһܱԷɵȻҲʱ뷨ڣԼ˰֣ȻʾΧ
Ǿɣ
Ȼ֪ɵڸףڳˣǵŲ֪ɵۺİĹϵĪ棬İֵܣӸҷ㣬붯ֵܵȿܴܲҡ
ʱ˷꣬ĹҲһ׳죬뿪ʱˡ˻ĿĹˣµı滹ⶴʯڣǴ۵С۵ĿŶԷûһȥ
λкȻķ羰ã׼ﳣפǺȻ뵽Ǵ˼ĹĹѨҲҡĹѨǴĹѨҲҡ᲻ỹһĹѨҲǵţ
Ȼȷ⴦ĹİǺпܵġϾһ̶ˮеⰡ
λжǴˣҲǺɵ뵽㣬Ҫ뿪ԺԼѰܴڵĵҡ
Χ뵽ЩǵȴûôŴ۵Сվڱ໥λУǵºЩĪ֪Լϴֳʲôˡ
ڱϵһԷ뿪ҲԷӦҲ뵽ˡ֮Ҳܽȥֻܵһڵȿȣλ뵽ˮ̶ܴڵĵˣȻҶ뿪ǾһѰҰɡҺҶ쳣ǵһܹɶԿģʱüš
Ȼ˵ˣǾһҰɣ
ŲԵһͬ˵ɵ顣
ͬ⣡
ͬ⣡
˵˵ͷҲͬ
ʵ˵ʵŶʵĻȻһǿѰܴڵĵҲǲܣ˶뿪Ҳֻ˳ŵɵ˼ˡ
ҷȰı
ŲݽɵУʾҲ
ԶݽɵУŲ̫״£ıը飬̶ˮ˱ˮ
滹бƮڻĲ㳹׵ˮ棬Ųɵ˵ʵӦֲŶԣǸղǵ׹ʵ̫Եˣһۻš
ɵڵ׹ĸߡ
Ǻǣ
Ų΢ЦЦ·һơ
˲Ųк𽣹⣬׼ˮ̶в鿴
䣡
˽Ѿˮ棬ЩѾ̶еʱ̶ˮкȻ˳Ƶһˮˮ̶г𣬳ĹҶײȥˮ̶֮Ƿһɫ׹⣬ͬǳĹҶڷײȥ


343 
ˮгʱЩ⧲Ѿܵ˲С˺ȵ׹Ĺҵܵ˺ЩͣҸֱӻ˰׹⡣ʣµЩԽԽ׹⹥֮Ҳǳܲסа׹
꣬ꡭ
һ׹ˮ̶Ĺҵе׹ҲԽԽ࣬Ĺҵж׹⣬Ҳû˶ܵĵط
ɳȥ
ȻЩлͦסµͨȴѾֲסˡۼԽԽ٣ɵĹȥ
ƺϵͳΪѣӵɵĽ׼ĹڷɳȥʱĹڴ¡죬ȻʯŴǽл˳ͲĹڷˡ
ѾĿ϶ǹġ
Ĺ粻أƫƫڵɿԺŹأŲʱƿڴ
Сģ
ɵۺ͵ɶһۣǴӱ˴пء
Ų˵ģ粻治أƫƫڵɿԺأܿڿһУֻ˵ڶǵһһĻǿɾˡ
˶ӵʱҲ뵽ֿܣǻȻһĿΧɵ۵ɼ״΢΢һЦ΢˿
˵һĶ֣һĶѡ̫ɵ޷˼ǿйˡڱѣǺʹѺİȫңڳ˶ɵ뼸λͷ˲ɵ
ȥλж໥һɫȻ̧ͷ˳ݶʾһֽݶƷɳȥ
λ㣬ĹѨң˵غֻһֻ֮ҪͷǽڴǾͿԷɳȥ
ϵԺɵ۴ͷȳ֣ʣµͬʱ֣Ǹɵ۵Ĺ泯ͷǽڴȥ
¡¡
һ׺ݵĹͷǽϣǴӲǽڶʱһǽ湥֮ɵݶڴӰһ֮ҡ
ղźգ
ȱڴϷɽ׹⣬Լ׹ĹѨܶ˶̲סһ亹
ʱٿŲ˵Сܻ˴ֻʣСèֻǿ˶ֻ࣬·˼ǿƵĽ˱˳֪ɳС㲻ұ׹УѾǹһתˡ
ô죿
ŵɣȴɵ
ȵһ˵Ҳ׹ܹƹȥ
Ŀ˸һ£ȵ˵
Ҫȵʲôʱ򣿡
ɫһ壬˲ͷɫ
Ҫڵȥڣ
顣
ǿԣǲ֪ʱҵ
ŲüЩѰڡ
̸ΰʱ̶йӰ˸ȻһȭͷСıɳˮ棬ͣĹҰС
ű׹˸ÿʱÿ̶貵׹ΧɢȥʹĹҵе׹ԽԽܼ
ԭã
˲䣬˶ȥ
ǰ׺ӦþͿʧˡ
뵽취˲䣬ɺŲѾȺȥɵҲǽĹѨ
ķԪ飬֮ѹ
Ųֶ̧׹ⱦһӣΧжʱһɫ⻪֣ɽ䵽׹ⱦ棬׹ⱦγһܼɫ֣ؽ׹ⱦ
ɫֵĳͣ׹ⱦ׹ҲԽԽܹ䵽׹ҲˡأĹҵе׹⺣ûԴȪѾϡ
Ųʩչɶŵѹ׹ⱦͬʱҲһҡղᱦʱ˷ɽԲ̷ٴηųתĲһɾ޴׼׹ⱦ飬Ȼ׼׹ⱦ
ب޼̫ɣ򣡡
˸ʩչֶεʱɵǷǿֶΡ
ҽɵǰʱ۳һϵ壬ַ£Ѿ׹ⱦϡ
ڽɫ׹ⱦ˲䣬׹ⱦĹâȻһҲǷһ⣬ƺܵ˼ѹơ
ڽɫ׹ⱦʱɵѾ̧֣ͬʱԣ׹ʻ֮䣬Ѿһֻâ貣׹˸ơȻɵ𣬾ֱűѹ׹ⱦȥֳ̧׹ⱦץȥ
˸ʩչֶεʱʮָÿһָĶ˶ǷɳһǹϸߣٵĽ䵽׹ⱦԱߣ׹ⱦǹϸߵСȻ˫ۻӶͨǹϸ߽׹ⱦק
ǹϸק׹ⱦ飬׼׹ⱦȡʱһԲԲıȻ̧ȡһɫ«ֽ̧«Ǵ򿪶һָ«ʱһɾ޴׹⳯ź«˹ȥ


344 ͨɹ
ź«׹ʱɶͬˮһĿٳź«׹ⱦ˶ǳĺ«˹ȥڼԱǹϸ׹ⱦϷеٶȶʱӿ죬ֱӰ˵ɷޱȵĳ
Ѿɵ׹ⱦǰ׼ƽ׹ⱦץסɵۼ״Ȼı˱Ŀأץ׹ⱦİ׹ָı˷򣬶׹ⱦһģ׹ⱦʱӿٶȣ֮ƵԽȱڣҵС
ಣ
ֻһ˸Ѿǰ׹ⱦץУȻ󷢳ǹ׹ⱦһѹƼǽ׹ⱦ
׹ⱦ鱻ȡɺŲҲǸֹͣʩΪʲôҲû˵Ĵ³̶ˮзȥ
ղ˳׹ⱦ飬Ҳûʲô˭˭˭˭ģ׹ⱦȥҲ޻˵Ȼ˺Ӧ׹ⱦȥҲ޿ɺǣ˭˼ҹϵãԸ⻥æšԼ˰æ׹ⱦԷҲ޻˵ġ
ʱǳԣҪƾһ֮׹ⱦȡǲܣʱ޷쵽ģɵڷͱҲڳ֮͸ı˳ԣ׹ⱦ棬˽׹ⱦȡˡ
׹ⱦ鱻ȡ׹ֱ÷˲٣ڼɢģʱĹѨʣµ׹Ȼ٣Ѿ޷Դ˺ˣҲǳɹķɵˮ̶Ͽգƿˮ̶ˮףˮ׹ȻͨҵŻ
ԷֶνǴŻƿǽ˵ҡ
ҵĹѨвͬҵзһڿʯףЩʯװڷ룬ͬڽܼĵľһ㡣ҵȫˮЩʯҲȫĽˮСʯ׵ֲ˹ÿһʯ׷γܶҪɱԺܵʯ׵Ѱұ
ЩﶼڳЩµǿ˵ûʲôѶȣֻҪԷʱͿԽɱѰˡ
Ϊ˹ƽ䣬ڳ˽ҵеʯƽûÿһܵõʯףȻԷǸȥԼڲ䡣
һʱ䣬˽ҵеıȡԺ뿪˵ңʹ˷֣ɵĹطѰұȥˡ
ڹĹѰһЩ˼Яĵҩûˣ뿪˹Ĺ׼ȥҩ˳㴦һ¸ϵı
˸ոշɳĹ׼зȥʱĴָȻâһһǳɫԴӽָɳٵĽȫ֣γһǳɫŽЯգԶƿշߡ
ô£

Сģ
˱һͬʱԱߵҲǱһȻ׼׷ϣֻǳɫŷеٶʵ̫ˣֻǼ˸Ѿʧߣɵ۵ĳٶȶû׷ϣں׷һȥټˡ
ȴ˵ɫЯһ·ǰУҲ֪ɳ˶Զľ룬ȿʼƽĵ棬ĽһƬȺɽȻٶ𽥼ͣһ羰ɽŴ
ž
ɫƾѣǻָɡ
ʲô㣡
ڻָɣеĻɫЩ֪˵ʲô
ղǽеǳɫöڹĹԪĻơ
ȷΧûΣգǸɵ۵˷ȥһɽ飬ԼûΣգǿʼΧ
ⶫҵΪʲô
ΧȻ羰ڶüľɫȴʮûʲôرĲɽ΢üкǷֹ
оĪʱеĻٴι⻪һǰմһƹ⡣
ţ
еٴƹ⣬ʱһΪҪš⻪ȴգûϡ
ڻƹԺǰľһζȻʧǰȻǳһ羰ɽȣɽڵұһɫʯдͨɹĸ֡½λûǱĸС֡
Ǳ𸮣йأ
ĸС֣жʱһ
΢һ£̤ɽȵȥ
ȻѾˣȻҪȥˡΪʲôĵ⣬ϷʱضΣգҪÿζհǰ˺ŵĻҲˡʯϲǱĸСǱ𸮣Լ͸õˡΪԼǶüӰ
һ·̤ǰУ⴦ɽľɫʮҸȻǾΪεġ


 һͨ貣ˮ


345 ǰ
ǰһӳľݣľбһٲͬƵƥ׹ҴӼǧ׵ĸ߿׹£̶н׸ߵİɫˮöˮ˳̶һСϪԶȥˮĻ̶ȣȻϪˮ
ˣҼСڵţ
ٲ͵ʱȻһŮ
Ȼתȥ֪ʱһ£һѾߴáҲͶʮӣԵʮᣬһɰһµģɲСƶԷΪԷʱԼûз֣ǶԷ˵֪ˡɼԷΪжߣΪߣҲֶ
С㣿С˭
ƽ飬ԸкʵȻҲѯͬʱԾŹ֣ôôλøղ˵ĻôĶ죬ʵпЩװӾ磬ԼС˵һԼҲǰѾͷùֵֹģԼС˵ȥʹҹ˽ǹӡ
ҼСǴ˼ˣ˼˾ҼС㣡
ǰѾͷЦЦ¶һС
ãû˵
ԲλõĻشǲ⡣Ҳ׼׷ˣΪԷȻ˵ǷǲԼԼҲǰʡ
·ɣ
Ҳ׻ƴԭֱô·
룡
õ˵ͷǵȴ·ȥ
ɽȻܴú߹հ˹յ˰죬ȻǻûߵɽȱԵ
ҼСǰ棬ӹȥɣ
ôߵһƬ羰һǰԺȻͣ˽ŲԼȥ
˸׼˵ǰȻöһţҲ˵
ʱü˵ѭȥȻܹҼС㣡
˵תȥ̤֮ûϢ˼Ѿʧ
Ȼͨ˰
ȥӰ̾һĽС
ȥʱõһųţ棬ĵӵˣܲ
ҡҡͷ̤תѭȥ
¹ʲôʱ䣬һǻʢۺɫһ֦ͷ滹еµĻ꣬ƮĻγһһꡣͬʱһַҷ˵Ļ
߹һֽ֣һƬɽҲӭ濴Զһ涸ʯڡ
ʯڶֱ֮ͬڵһѷɽ͵γ˾ʮֱǣûһбʯڵҲʮ־޴ͷȥǰһɽ嶼ľ޴ʯڣȻǿʯ֣¡ǱƽʯȴǲһۣȻ˳µԲʯǳһĽۡ
ʯָĽȻһ㱣ǰ沼۵ʯڣǳһѷ˸ķɽ
Ƿɽʯǰ˸תָľƣʱʯնʯһۡ
ſǰ˸ķɽʯÿһƺһѷɽÿһѷɽֶתŸԲͬʽڿлԲͬľ
ԽԽķɽ֣ǰǱɣ˵ķɽʯǰзСһףʤĹ켣
⡭
ʱȻֹǰǧɽҲȻ飬ǸָķɽԼָĽжǺȻ飬ƬĽƮɢʧУֻʣǲ۵ʯڡ
˳ʯȥǺȻ֣ʯĻһµŮϥԺٳ£ֱĵ棬˼仨ϡ͸ŮǰȥԼŮǰһҹ١
ȻͨƴѵΪʦ𣿡
ŮӵʱŮӺȻڣ˵һԤϵĻ
ŮӵĻеơ
Ѿ֪Ůӻ˵ͨƾеĻơ
ʵ֪ǰʦкδǰԣҲǡȻʣɴаħǾԲȥݵġʴˣǰ
ͨң߸սϷңŮӵ仰϶ȻӦŵֱӴӦŮΪʦˡǻսϷҲǺԥͷݡڲͬѾʦˣʦŲͬĻǿ϶ǲܰˡںԼʦųͻҲǲܰݡħаţǾ͸ǲˡǶüڣ໥ûʲôһħɣǿ϶⡣˵ԼɳͻüǲŹԼġʴˣȻҪء


346 ͨаʦ
ӲΪǰҡܹʼձֱĿ飬ȻǷ
ŮһǼ˵ҵʦУʵЩʣǲ˵Ļ˵ɢСҺԨԴܹ˴޵Ҳɵǵİɣ
ʲôǵġ
ŮӵĻ⣬Ҳܹ֪ǰŮӵ·ˡˣڵԭǰɳȻҰǰҲ޲ɣһǰȴҪ˵ףܲ¼ȥͥҪǰ˼
ʲô⣿㾡˵ˡ
ŮԶһ£ﵱҲǴһ˿档
ŮӴӿڵڶǱŶԷı仯˫ֶӰĦԷ˼
ǰѾʦˡһɣһǶüɡǰĻҾͰǰ¡
ڸǰŮӴԤ룬ԷҲĽڡʵǱǸеŪˣԼ˵ԺǰŮѱҲ硣
Ůٴζһ£Ǽ˵üԨԴһҡǶüɵӣ㲻ǣҲǿǵġԶüɷ治⡣ȻͬڣȴϵȴЩð졣üɵͬʱȴܰɣĸǰ˵ü涼ͬΪӦǲġǷ棬ԼͿ˵㣬û˸˵
Ȼˣʦͽһݣ
Ů˵꣬Ѿǲ˼ĹڵأŮһʦ
ȻǰŮӵȷǰŮӦһʮ˹ڸһСͷЩͦشϵͳͷģǾ޷ɰʦġ
ȻͷѾǽӵϵͳʾ
İɶܵմ£ʸѡƽ̡
ô
ϵͳĴԣһȻֹؿͷɵڵϵԴû̧ŵĴģһ䱻ͷʱѹĻպõ𣬶ʱһɷҷ˲˿СǾҲǱʺƲʵϵͳʾˡ
Ҹ̫ͻȻоԼȻ䱻һ׹Уַټ׹⣬ֱӰըｹۡ
ģֻҪһʦѣû׼ƽ̰ϵͳô͸ԼǣĪϵͳԼԺǳģԽҷ˿
ÿһɵƽ̺ѡ˶޵ģҲ׾ܱɵġҪΪɵƽ̺ѡˣЩƽ̵״ӵʸ⣬ĵӶҪ෬ŬĵƽʶҪΪ޴ײܹƽ̺ѡ˵ʸ񡣿νǼѷǳǲŻ磬ţĻᡣɶֻƽ̵״Ӳоѡƽ̵ĻᣬͨԶͨӡ϶ѣ˵ƽˡ
ɵãŸոհǣȻȴﵽ˺ܶ붼ĵز̫˸оˡοһҡ
ĪϵͳѾҵƽˣ
ʵϢ̫𺳣̫ǿˣԲŰŪ
ŮźػĥзӦŮв죬ɻʵôػĪʲô֮
ڻعҲԼʱѿεƣæл̧ͷӵվ
ʦһ˰
ǰŮӱӰг˸жǶԷԼʦ𣬹˼ɵϵͳͳȥŶԷȥˡ
΢ƽһ飬ʵʦĳƺʲôԺҳȥʦУҲԷܲǡ
ŮĻҲ׻شΪʦְɣ˵Ϊʦһ治˵ΪʦǰһͬѶͨ˵ҽͨˡ
ͨ
ŮӵĻüͷ
̸ɽԭɵЩӻ֪ģļǵǶпûôһƵҲûС˵ԼλʦԭˡϷ˾ӽȥġ
뵽ƲƲ졣
ֺӽNPC˵ʲôоȻ̸ϷбӣҲûжӡʵΪϵͳNPC̫ϲˡɵʦNPC˵бûʸ񡣵ǡɷϵֱҳͽNPCʵ̫ϲˡȵǿЩNPC϶;ͷ


347 ѧ
ҲȫȻϵͳԭNPCʵϲġЩϷ˾ӽȥNPCȴڴСϵͳɵȴǻûС
ĥĥЩ߰˼̧ͷǰŮʦ
ȻԷֻһϲĵͽҲԼɵʦǣԼ˵Ǻаġ
Ȼõͨƣһͨƴ˵أƶʦѾתˡ
ʱŮӺȻصڣ˵Ժ΢ͷһĸоȻŲԶȾó
ƶʦãĪǹĹˣ
ץסؼ˼жλƶʦõʮ֡
ԼĲ²ԵĻλĹɶӣ
˼֮ʱŮѾ飬ٴζ˵ȻͥȻҪϰɵ
Ů˵źȻӵվ󻺻תͷ
ĿŮȥžȵķ֣ŮϴһŰߣֻ¶˱۾ͣλöðߵסŮӵʵò
ʲô㣬Ūôأ
ŮŪһ󸹷̡
Ϊʦ˵ɣ
ʱͨϵĹڻУкȥһͤеʯ
ƲңֱŮӶкӦŮͤȥ
٣
ͷߣŵкȻ˰ɫ°ڣǰҲһζ˱УȴǰͨȻתͣ
ҲӦʱһͣµĻ϶Ѿʦײˡ
ǣʦ𣡡
кһѣǽͨݹĹٱڻмǰСȴǸ̲ѡ
źŸճͽܾͿʼʹˡ
ߵʯ£ͨԼһ裬ȻԼȺһڣǳ˼ſ˵ڶüѧͽڴɽʵûʲôҪǲܲɴûʲôãҲΪʦȻˣΪʦʹһɶŵɡ
ŵʲô
ͨĻʱеʵ
ͨȴЦʾȲ裬ֱһڲ裬Ǽ˵һŵ齣һڸֵЧΪʦԺֽ޸ľУԭֻܱɽĻ˿Ա鷨ŵͨ˱ԣﷵԪγԭԪٽԪעֹУԺͨ˷ɽǿн˵ķɽɴԪעﵽҵЧ
Ȼôĵ֪ʦŵʲô֣齣𣿡
϶ʱ¶ϲɫȻѾͨɹջ
Ȼǣ
ͨҡҡͷǼ˵ŵͨ˱ԣΪʦŵͨΪʦȴЩͬ
ͨ˵Ȼһ׶⻪ȵ⻪ԺѾѧɻͨŵͨ
лʦ𣡡
ѧ˵Ȳľ׼鿴ԣֻͨȴס˸е˵ҸоƶʦõϢǲǴƶʦõʲô
񡭡
ͨĻʱˡ
ı֣ͨʱµ뷨æڵĺˣΪʦҴҵ󣬻ںôȻƶʦȥģǾģΪʦΪʦֻҪƶʦõĹѡ
ԭˣ
ͨĻףԭͨ׼Լʦõ
ЩѾǺĽɫɽɫɽȡ˳ڽˣǶȻֻƶʦղأǶԷ
ȻʦõȻʦõް
óɫɽɫɽͨжʱְɫ˸ȻỨ
ʦСʱ򱻼ҸѷɽǱĽһֱѷɽ۶ôѣʲô÷ɽʦöǲһ·һͨɽȴʦ׽ǶһĴڣǶһҡʦһֱʹѷɽĺôҲ˳ڷɽϤ̶ûܺʦñȡֻǿϧʦԸǿ˴׼תʦӲǲϣҰǴĹҪڹбչأ׼ƶֻȥԾδɣԾһת³


348 ɽǱ
ͨƪ۵˵ţƶʦõĹ¡
˵˺þãͨǰѹ˵꣬Ҳƽ飬˵ѷɽʦֿɽҲһеΨһһɽмҸҲҪƣַأҲǲסʦñǿסܵõѷɽҲԵ֣ΪʦͰɽѡҲʦˡ
˵̾ϢһɽͨȻԾ֮ȻɢһѰɫɽһƬɫɽͨǰ衣Ȼͨ̽һץЩɽһץУҲǱһѷɽ
ͨ̽һףǰѷɽʱڿĻһ䵽УƸѣһѪۡ
˻
ʹ˻УǰѪķɽٴȻһˣȻֱʧ
ǣ
ɽԼʧʱ˹Ǻæ̧ͷͨѯʡ
õģֻ÷ɽΪ޽ѡ
ͨ˵ƺ⣬ֻϸ͵ɽƶʦķɽǸʹò˵ģƾǿΪʱƿҲǳòˣȵʦתԺ޵гɣһоͿ԰ѷɽٻȥû÷ɽ˰װ׸һᱻɽ˵Ϊʦ÷ɽѪΪԺͲˡ޽ƶ۵ָɽⲻǺ𣿡
ԭ
ͨĻԺһҡ
˵ʱɵ۽ѷɽԼԼҪѷɽֱͨæԺ϶⡣
뵽ллʦ𣡡
лң
ͨҡҡͷ̾ϢһȻ÷ɽΪԽɽת磬ҲʦøٻءѷɽվʦñΪĶʦõϵʵ̫ˣѪŨˮݶ֡ʦӭĻܹɽȥġ
ʲôʦܽɽȥ
ͨĻʱ˲٣ϱҲǳ˱仯
⻹Ϊ֪ͨƶʦϵãͿˡ
ȻΪʦİ³˷ɽˣҲֻǷɽĶ˶ѣƶʦΪɽļߣΪڷɽ֣ɽҲǺƶʦϢϢأҪɽջȥֱ̫ˡ
ʲô𣿡
ʵɽԼУ϶ɽԼģԼɽ͸ˣܴжߵģԷNPCˡʱ˵һNPCȻܹ׵ĽԼɽߣȻƼӵǰɡ
취УƾڵΪȴǰ첻ġ
ͨҡҡͷȻǲ˵
ˡ
ͨ˵Ҳǲ׷ʣΪ֪׷Ҳ޷õ
һ£ͨǵʦû飬Ӿ͸ˡ
˵Ѿվֻͨһͬ͸뿪
ͨ״ȴǰ˰֣ʾ£󿪿˵㲻ü뿪ڹסϼҲ١֮հΪʦʦͽҲþ۾ۡԺɾˡ
ȴԾܾȻҲʦ۾ۣʦڵ滹һЩ鼱ȥ죬ʵǵ󲻵ð
ͨ뿪ʵʵ˵Ϊʦʵ˵ɣΪʦ뿪ʵΪʦΪȣȥԺ϶ܵ˴ۣ㲻ԺһѣܽеΪ̣ܿǰΪٵġԣҪڹסʱ䣬õĳרĵȵΪȶԺ뿪
Ϊȣ
ϳֹɫȻȻһЦ׼ڱ⣬Ͼ뵽Լʱʹһ·ͻͽ˼ԲľأҲֵΪԵһĵزΪ̫Ѹ٣ܿܲȰ˵ͨ⻰ⲻƭԼΪԼð
뵽ı˼˵ڵĻͨлʦ˵һûоʦ˵ԺҸղӣȻо̫˳ȻΪȡȻˣͽʦİţٴסհɣ
ȻЩԸҲͲסɽеļįµͷʵ޷ܾ
ӿɽ̡
ͨĵ˵ͷ˿ٵķеˡ
ȻͬȴһɫȻڵ⼸ɽȵеͨɿڵҲҪɽģɽлǺȤζģɽԪԣŵرܶ࣬㻹Ǻаġ


349 ໪񽣻ǧ
Һа仰ô
ͨǰһʵ
˼ɽЩԺΪаߣÿ̫֮ʱɽȵжг֣֮֮ܽգΪаʡ
ô
Բ졣
Ϊʦ˵Ҳǰ˵ȵȥԾ֪ˡ
ͨ˵ǺȻһص˵ɽȵеĺôԶֹЩĲ˵˵ǰ㿴˰ɣÿܹĽĽǿøӾȺô󲻵ġ
ܰ
ͨĻвһʱ˸ʱֵֹҲ˵ʱǰ־ͨĻ˼֡
ȻԣھȥԺ֪ˡ
ֺͨ˵˼֮뿪ˣһ˶Աߵͤڡ
ܹñ˵Ľȵǿ𣿡
Ȼͨ˵ĵ֮ǰҲ˷ͬľ£Щš
ҡҡͷ̽һУĹˣҲƶʦ屬ķɽȡ˳
һĵйâһɫɽѾƾճС
໪˽Ʒɱľ׽ɷֻһһʮ˱ɶ֪Ϊɣ720-800ٶȣ730-810ٶȣ710-800еģɽӶɵ40%ʩչɵʱļ20%װ96ͨԴڣްʹá
ɽɵ۸ʱͲ鿴ɽԣʱɽֻĹԼֻپװȼԶûеġͨ鿴ȴǱ״̬
зɽԣһ࣬űɽԸеȡ
ɽȻڹĹǿˣֻܹܷɽͿԿԾʮֵǿΪһ׽ԺֻܹٱɽȻֻԺķɽ϶½ٱɽһԾɲһһڶ򵥡ЩտңܹץὫֻȥķɽơҲǰ裬Ҳõý֣ȻɵһĿ˽ķɽơһңɽһֻˡɽֻǾõİ˽׷ɽɲʲô˶״ġ
ٿɽԣΪɵģЧΪֵɵʵɵķɽЩԾ͹ɵۺˡûиҲôڸĻɽɾ̫ˣҲԲһ˽׷ɽˡ
ףɽûиȫΪЩԸġ
ɽֻͨоֻҲҵĸҶ϶ֻҪһҽɽװʵ˲һʮࡣ
˷ɽǲã̫áţԼɽԴȥЩ֪϶Լ鷳ͱɱԼɽϾɽʵʵ̫ˣԶڵģ㵽һٶټǸߵĵȼѷɽЧЧܶҵʵõмԽǵԽԵԡڷɽƷ̫ͣҲ⡣ɽɵӼģ취ӦҲǿԡ
̾ɽԵͬʱǷһɻ󡣷ɽ˵ѷɽɶ֪ӼķɽĪƶʦ廹ʲôˣֻԼôû˵ĪԼªţȫϷ˾ģ
һֻܽ²룬ʼ鿴ѧɵ
ɻͻͶüɵһǶʮĵƷףȶüĵͳһЩǱȾɵĽƷ׸ߡɽʤӦǿɵĽرǿԣֻʹñɵķɽܹȫӳɽӦʹʲôɽܽӳҲɽһɽԺͽԲӦгͻͷɽܵһɵĽһзɽȻħɽ⡣


350 ټŽͨ
˵ҪȻͨඡ
ͨŽ׵洫ͨרΪͨ齣Чʤ齣ԺҿɽɽɴԪֹУʮΪһ㡣
ͨһɱƷ·ɽһױ10%-15%Ʒ17%Ҫǧһױһǧټױһ㡣
ȻǺõ
ԺʱһģͬʱҲһ⡣
ðܹĹʩٶȻ죬ûʲôӳ١սİʮ־޴ġؼǣŵǲҪģֻҪ㹻ıͿȻȻһˡֻǣҪδ˵㡣
ǧһǧٵСһѡ
ͨͨõһСģǾǸɵ洫϶ǾŽ׵ĵǵ齣ǣɵԪǡ
˵ֽ̽Ĺǿȡ鿴
飬ŷԭⶫһƷ׾Ȼ۶ɣ׵繥ϵ󷨵ĻͬʱԵһʹãֿԽøĻʡȵⶫϵУϵĲ˵˾ܹɾõֻϵ
ȻкüֹЧֱӽϵУԪ׵ĵںϣԪ׵ľȻɲǼ㣬˵ʮһ㡣Ҳ

ֺǺǵĽرգ̧óʽͬС
Сһɫ죬һɫϣʽһģһͷ·һģ̳ġǻСȴǳڶ׳һ
СҵҲ
˵ûˣ׼ںϡ
ֽ̧СһСâʱһȻںϹȥڹâ̫ǿȴ޷ںЧ
ȵâָеСѾһɫɫʶĿСһġ
ŶŽƷ߲ɶ֮һĶںϣ߲ɶϵں÷߶Ժɽڵͷųڹлڴ˷µҵȼֱӵļѪý25%װ94
ҲоŽ׷ˣ
Сɹںϳһҵ𶦵ٶֱʧһķʱһˡ
ⷨΪŽ׷˵Ҳ֪ΡֻҪװϣʵװҲ⣬ֻҪڱ֮оͿʹˡֻһ½Ҳںǵˡ
뵽˴Ѿǰڱȡĺ˪ȡֽŶ˽ȥ½ڱװ
ûˣҵҪɽЩĵط
ȫԺ̤ȥ

֪ɽһգҲᵽɽȵ档
ɽӵкܶɲݣʹԺеܹΪҲӾ飬еܹѪֵеĻܹǿǡƷɽ滹ӦоУضǡڻаһҰľ١Щ±ͨˡ
¾ͬͨԣܹϰǰʹɽʱǰͻһƬɽƷɽģЩɽķ·ͺۼͿԼĽǿֻҪȫЩɽķ·ǺϣϾͿԽֽˡҲԺЩɽԴĥԼĽϰĹĽܹþ飬ֻҪŽʹķɽϰĹŽľͻ᲻
ĸֽۣҲõġһֻҪԼķɽһ㲻նڽ棬Ϳýľ鷭ܹɽһ㲻ն뽣۵Ҳʹĳһֽˡ
ѵĵطȻ۾ţնڽϵģնڽҲ޷һ㲻ֻҪһ㣬ֽ֤㻹ûɡҲ޷
̫֮ĳ֮һֺöճܹ֮ȵĻþ飬ԼĵȼͬʱܹԣעѪǿȵȡ


351 ¼װ
峿վٲǰɽȵеĳ֮ȻԶˮתͷ˳СϪȥʱһš
վһŮӣһͲϵĻţٲ
Ůһ£һͬϵĿӣȸ߸¶һذСȡһ˫վϣ͸Ϫˮš
ʱǡֵպԽԶȺɽλÿȥúСϪˮƽһƽӲӵ۹ҫ£СϪӳյĲԣ˸һƬƬɫ趯ŮӵȫҲɫ⸲ǣƺһɫ£˳СϪͺŮŮȴִһֲ£һô磬ŮӿȻأԵƽ׽ˡ
ɫϪˮŵĻζžŮӵϣȻΧһꡣȥԵⰻȻ
ۿʱŮѾ̶ͣãȻ֣̽ϷŵһЩƷץС
ŮӴƺ̫һЩŮͷʱǰش´һӣ͸ڵķ϶ȥҲǿһĨѩףлζ˫ء
Щ˲䣬ʱЩ˼˫ȴǳڱܵĵֱ˹ȥŮӻԡ⣬ԵʥޱȣַŮǰĨǸо
࿴ĻᣬŮѾǰĶൽֱȻһԾ䵽˰ߵϣֱľȥ
Ůһ·ǰУƺûп̶ߵֱǰ߹Ҳû˵һ仰ûһ¡
Ұðɣ
ǰŮӴǰԺ߳һǷӦ֪ǰŮӿܾͨеıʦˡ
˵Ѿ׷ǰȥ̽ץסŮֵƷһӣ׼ŮŮȻ׼ӣǰǼߣŮӺȻһקͼѡֻǸֻͨӶѣﾭסʿһǸѾ˿ӰסһֻҰҲǶʱɣֱͻķˡ
㻹Ҽ
еҰߣһֱû˵ȻɶԷư͵Ůüһ壬ŭһȻеĶȫ˵ϡ

ŮӵĻһһƬձڶ
пǽȫϵŮѾֵ̽һΣһѰ˳һͷȥ
ﲻҪ嶯
䣬ֻǷŮӵĳٶʵ̫ˣûӦܣѾż֮ͷ¡
ۼѵͷ£ȻöԷԼͷ˫һ̧Ѿ˫ֽץס
ʵ̫ˣո˫סѣֱѾѹ˹Σ˫סѼͷͬʱһɾõϣʹµĵѣ˫ֱУһ·ݣСȵλá

ȻİᣬۼѼѹ˫ͷ˫ֺȻһƣͷƵͬʱ˳ȥͬʱ˫֣˫һΣ˫ŰγȻԾ˫ŷųٴµţ߷ɳȥȻ󷢶̤ڿлһȦ嵽Ů̽ŮӺ󱳡
䣡
ƼŮӺϵʱŮӺȻֳѻһѾؿϣҵĳ̶˳ȥȻŮһ˫ڵһ̤ƾԾ˫ְǰɽƳͷ¡
ŮӭֱӽŮϵĿ´ϣȥ½ǣһͷ˿ҲƮȥ
ǰŮٴֳڿзеŬƿΣͬʱ˫̧һץٴνץסŮȻʮڿдæʩչ޴ֱһɾ˫ѾѹԼϡ
ˣ
һ촫Ѿ֮ͬƵÿ׹£̶нһˮ̶ʧ
ŮӼԼ׹̶һ˫ڿһ̤һ֮ѾƮƮ̶ߡ
ŮȻڿתȴͬƽһ㣬˿ԻţԵӯƮݡ

Ůӳոŵأûվȣˮ̶һ촫Ȼһ޴ˮͬʱǹ˸һֻ޴ǹˮ̶з˳ǹ


352 ʪ͸
Ľˮ£ʱŮһҲŮһʪʹ½ŮϣŮõҲ¶šǰλû͹㡣
Īû
Ůǰ͹㣬ڰյ˫һɣвɱðͷ
ȻûŮֲǱ̬ôû·šϷҲ밡ʵΪŮΪ㣬洩·˵㡣϶ԼţԼᱻˮʪҲͲִ¶ˡ
ȥ
ŮȻҲԼĲһеҲǺ޵ۡŭУŮӳڵһ̤Ѿշ𣬽̤ճ嵽ǹԱߣѻ£ݺݵǹϡ
꣡
£ǹʱ˴Ƭһ޴ȱڣǻһܵ˲С𶯡Ȼ󲻵ӦŮӳ¶գѻ䣬Ѿٴǹϡ

ֻһţܹĹŮӶιٵǹѾǱŮӵѸ飬ǹĽƮɢȻŮҴ䣬ѾǺݺݵĴؿϡ
ۣ
׷ǹĽƮУѪĳɵ˳ȥŮȴǽ׷ţȻɱĲݡ
㻹ûˣ
Ȼ֮ǰƶԷԼδıʦ㣬϶ԷһŮ顣ֻܵ˺Էͱˣڷŭ˫˸໪ѾɳŶŮӼնȥ
ߣ
ɽնŮӲмһȻȻ̤ͣڰյСͬʱǰһףѾǷͬһѷɽƵӭ໪ն˹ȥ

໪ڿжײ˫һ٣Ȼ˳˰׾롣
ţ
ۼѺ໪ֲٵͣ˰У˫¶죬ЩǰڶԷĹǴ⡣
ֻһ㶣Ѿٴλ֣׷׿ѷɽжڿд
һ򶷣ʱ𾪡
ԷõȻһѣȴɽƵãȷɽ֮ӯƮݣת֮䡣һ໪θᲢö޷ѹƣЩѹƵļ
Ҳ˵ŮȻһ֣ý֡
飡
ʱѺ໪ײһΣ໪Ȼײ˳ȥȻѷݶѾǳ
ǰѷɵǰԼͷ£ƺ׼ԼԹϹҳɷ飬ȴǲŲæ̧ǰСƶĹа׹һשİѩֱӳУѾײһ𣬲¡
ȻڽŮɲԼˡ
ðѩѵµͬʱ̽һӣ໪⻪˸Ȼֻһһʮ˱ɫɽһƬĻնŮСϡ
䣡
ڱ⺣նеǰһ̣ŮںȻ̧һУѩµƾճŮУŮץŵ˽⺣ǰ棬Ȼ󱻽⺣ѹײСϣײһѪźʯײȥ
ã
ۼŮײǴʯڰ͹ƽ˼ʯ̣Ǻλãһر𳤵ʯ̡Ůײ棬϶ᱻ̸ãʱҲ뵽ҵ̽һ׽еİѩŮȥ׼ѩɵŮŰСŮ汳ġ
ڰѩɵŮʯڻһʱŮϹâһȻƾʧУİѩ䵽ʯϱҲûӦеЧ
ʲô
ǰӰһΣŮʧԼǰʱ죬ѰŮټ
ǴԽ˰ɣ
䣡
ҲΪԷǴԽߵʱٲкȻһ죬һˮٲϺɳٲضϡˮ֮ʧŮ
ŮƺʲôصڷеĹУٲ潵ˮǻ۵ŮߣŮЯűһɳӣײȥ
Ҳ
ǰˮĻײҵǹ˸УղűŮǹѾ۳ͣС
䣡
ǹոճͣŮЯѾӭײǹϡ
һʱ֮䣬ǹ˸ˮƮɡǹԼʪˮĽƮ䣬Ƭ̶û˹½硣


353 ʦ
֮УǹڱײˣˮֱϮϣϵĵ۴ʪҲϡͬʱһӿȵˮõϡͬ˻ĴϣϵѪ½ӽǹԺҲûʣˣһûŮıҲˮ汩©
ŮҲʧֳ̤ϣһ˫̤ˮȥȻǲѽͷ֮ޡ
ҾͲݽǰģ
״Ҳǲأֽ̽໪ץУ̤ɫݲϣ׼Ůһۡ
ʦס֡
ڶѾ嵽ǰֵ˲䣬úȻԶ˹Ȼڵһ٣շ˶ǰ۶һӣʱоһȴɿܵӭײȥɳ˶ʮͣǷŮץסֽԷ¡
ӣԵӰ
ԼһƴɣŮȴץסжʱһɫǺںڵģȻˬ˼㡣
ʦôλʦ㣬ôʦ㶯֣ʦûûС
ȷɵǰ˵ŮһúȻͷĳһԹ
ҡߣ
Ҫŭãһ»ˣһ˦ߵ̶潥ָٲ
ƣܣϣԼȶԷ˵أNPCȴֻԼһŮ˼ûУǱԼǵöԷҲɡ
и̲ϣǺ޵ԾԼǵŮ˼ץҰŪЩԣͺýˡҪNPCмˢӡûû˵ĸҽNPCɱˣҪһˡ
ŮNPCʦ㣬ҲˣҲ̴֪ȥˣͬһϵĶߣľȥˡ
ûһȥԷȻӦ߽ľݡ
ʵңϷǸóԷģͨԵķɲܹͨѪֵԼֵĺöÿٷܻòٺôɽȵÿٷʱҲڴġ
ԷûʲôֻǽľݣļԺȴ΢һ㶣ΪֿŮˡ
ʱŮѾһ·ʼˣǻһɫۣͷ㷢һסҲһۡ
λҺ˵ʦҹӦʶ˰ɣ
ͨк£ȻŮ˵ʱ΢Ȼָ
ʦ㡭
ͨǰҲֻܽһʦ㣬ֻŮȻ𣬺ǲϣѾһŤͷȥ
״ΣҲЩˣͨѾʼԷˣҲ͸ӳԼǰһ˹ȥֻǾĿӼеʱǰӰһǰ⾹Ȼҹֶ̧ˣȻŵͨǰ˵ʦ
֪ҹǹ鷳Ե죬ԷںðûзأֻƵջĿ⣬ٴ׼һ̲ˡ
ҹȻˣǰѲ˼е֣ҹٴֽ̧̲˶߷ŵͨǰ
ŮҲǰļŪôûôĳɣ
״ˣһԹһԵҹҹҲһƵĵһۣЩҫɡ
ҹһͨҲǷ˲Ծͣ¿Ӷҹ˵ʲôôʦܳԷ
˭˵ҲԷˣֻвʱ׼˶ѡΪдʦܣһرһš
ҹƲƲ죬һ޹˵
Ŷһˣ֪ʲô˰
ͨȤڴҹһԵöһͣ˿ӣ̧ͷҹΪô£ղʦòǻôΪˣ
һʱ䣬Щã
ˣ
ҹȻ׼ͨѯֽ̽Եʳд򿪣ȡһ̲
Ϊʦ㣬Ȼ֪Ϊʦ롣
ͨҹﲻΪרһˣһߣɼжء


354 Ϊо綾
ǡģ
ҹŵԼǰһ˫۷㶣һ͡
ȻǸġʦĲˣ㲻᲻ɣ
˲䣬ҹкЦһļƵóѡ
飬ⶫܳ𣿡
Զʱŭ˵˵껹Ӷͨ˵ʦ˵ⶫܳⶫ˳Ե𣿡
Ҫͨʦı¶
ֻ̫Ȼɽ̫۵㣬Щ㲻ͨƳеһۣ˱ŭһۣǹ˵ôܳԣǺöԺ󲻵ܹΪܹٷšлñ죬ָľϵ
ⶫܳԣ
Դ󾪣ſ޷ϡŶͨлɣǲ˸
ڼȻͨҹˣ׼ҹһˣԼ
Ļɣͨµ˼ɵ֣ص˵ֶǹһֲĸȻ಻ãѵһĺöζҲܲԳԺ֪ˡ
ϾէɽȵеĸֶϤԶȲҹˣɽȵж֪סˣڸֶʮϤԹһˣȴȷǺöĶ˵˾ɽ̫ˣʦҪڡ
ģ
Ȼ
֣ͨأӱӵĿ£ֻܽӷŻǰһһʹĽУ̽ž׽
ζô
ͨʼʹò΢΢һЦ˵
ţ
ոսŵо׽ûиоⶫļͳ̶ȣѾ˫ŭɣɫͨ죬Ȼ󲻵ͨѯʣɫһ䣬ˢһ±˴ɫͬʱͷһ˺Ʈ𣬾ǿʼѪˡ˺ֻС
ô£
ı仯һĪҹ¶죬һĲɫ
ã
ͨڼı仯Ժɫһ䣬̽һֱӺȻһɫзɳͷ׹˸֮һε¶Сİɫˮδϵ£ϡ
Űɫ¶ĵ䣬ɫʱʼתͷ˺ҲԽԽСûʧͨ״ִ̧һöҩ븹Уְҩգȶͷ˺Ʈɫȴʼûлظ
ʦôˣ
ͨķӦNPCʦ㻹ҹﶼ֪鲻ˣһŵĿѯʡ
жˣ
ͨ˵ˢĲȡ
¶
ͨĻͫ΢Ѿһʱ׼гɽ
Ӧòǣ
ĲȳһۣͨҡҡͷҲǳ˺ɡ
ƾΪȻܹһжϳĲûб¶˵ղѾ˲ˣ汻¶ҲзӳˡԼΪߣǿҲһ㷴Ӧûаɣ
жˣ
ͨĻҹĿһЩĵͷ
ʱͨҲתͷҹҹ״̬ԺҲ˼ֲ²⣬ѯʵô£
ңҲ֪
ҹӦһͷ͵ĸˡ
ðԭʦ¶û뵽ʦݣڲҲ¶Ұɣ
˶˵ĶԻҲǶһЩͨѯʣѾһŭӰԹĿڱԹ
ǵģ
Ļҹ̧ͷһǸĶ˵Ȼ㣬Ҳڸ¶ֻ˵ʱһЩ׼Ժرѡ
Ϳ
ͨҡҡͷѾ֪ô¡
֮ԪشڵĶԺͻ綾Ѿ˾綾οǹûͨӦҩԴڵ
ʲôԺ綾
ҹһ̧ͷȻĲ֪
ǵģ
ͨͷҹҧҧ촽һתͷǸʦܶԲ𣬶ʦ㲻ãʦǸˡ
һŤͷȥһˬ˵ˣʦĵǸҿɳܲҵǸٸ㶾ҩҿɾҪɹˡ
ҹüϳֲɫϾԼʧ˾綾ԾҲ÷ʲôֻ㬵ĵͷ


355 ôȥ
ˣҪˣԷɣ
ͨο˶䣬к˼Է
Щ˹ƶʦİɣ᲻ỹж
ͨ˶ӼȵʱȻڣ˵
㡭㡭㣡
ҹԶʱĻ˵ˡ
ͨҲ˵ˣҪ֣ʦղֻǲʧѡ
Ȼ˵Ҳ֪ҹﲻзﶼ¶ͨ˵ԺѾӳһԵķǳ㡣ϾЩ˶Ӿ飬УӵĶɶǾ鰡
ԵˬˣһԵҹﱻ仰ϸղŵıŪµûţȴǳԲȥˡ
ţʦãЩóԡȴʦĺóԶˡ˭Ȣ㵱ţпڸˡ
ϵĸֲȶһ֮Ȼڳ޵ֻ仰ҹȴо˷̡
仰һһԵãҲеĴʦʱˬˣͣ£ϴŭ˵ʦ仰˼˵Ĳóඣ
ǲóԣ൱óԡֻǺʦǲһЩ
ͨԽӻǵȻóԵˡ˭ȢǲˣΪҵӣôܼšҪԵζа취ġ
ʲô취
˫۶ʱһ
˵ҹĲ˺óԿɲǷ̣ĻʱͨĻԺʱȤ
ȻˣǲʦֻҪʦĹϵˣպӰ룬ͿԵζˡ
ͨ仰ʵġΪֻҹҵӣȻϣϵãԺҲ໥и
ҿ˰ɣ

ȻٷԵıȽϾգЩʦ㶾ҲûаװȵԺֱͨǿⶾʹ͸ʹˣֶ޷
ѩ壺Ʒͨ壬ͨɼѩ澫ɣнⶾܻ֮Ч֮ɽ嶾ܱа鼳ȡٶ30%ɵϰٶ15%ɵ20%ƷЧ޵ȼ󣬲ռ
⣬ܹ涾ܲаֺԺħʿսʱͲ¶Էĸˡһֱӽرǿ޷ֱӱ⣬ҲܹĽⶾЧרԡЩ񻰼ǿóĶϵһĶضܽ
ǣ岻ܹⶾܹȡٶȣԼϰٶȣܹӵıȻûʲôʵʹȴһľŽ׷Ҫѵá

̶ͷĽٲۿҹȻ£һ˫ߵ̶߽ŷŵСϪУȻ̤ţӺ׼뿪
״кʦҪȥ𣿡
ҹԲ𣬸ԹͳŶ뿪˳СϪԶȥ
ɽҲû£ʦһ˰ɣ
״ܼ˳Ű׷ԱߣȻҲҹͬͬ⣬ֱһӰԾ档
ҹƤĸȻвˬҲֻƳһ۾ͲˣȻĬΪ
ΪֹѾͨɹȰˣͨҪ󣬶һɽȶն࣬ʱҹȥȴҲûʲô
⼸ദȻҹﻹǲ̫ѾĬʦܣҲܹ˵һЩҹ˼أڵһμԼǴγԷ黹ǹڻл⼸ƾʦʮѡҲǲʶΪҹﲻ취źĹϵǢһЩ
⼸յʱ䣬ȼ66ǽҲ˵㣬ǧ罣ҲóԸɹһ㣬ﵽ˵㣬Ͻٶʧ˵ϽҲ24
Ȼǧ罣ܹ㣬ɲԷԼɽȵеĸŵرõľ飬⼸ȥɽɱ˺ܶġǽľ飬ȫȫ´õġ
˵Ҳ֣ǰϰʱǽľǣȵǽԺȴôҲ޷þˡɽֺնϵĽ۵Ҳ޷þ顣
뵽ҹʵ˵ʦ㣬ӦҲǰϰɣĽôôǿ


356 ʦһˮ
򵥣֮кܴķ϶ˣˮҲǳһϪˮҹﻹǳվϱˮݣȴֱϣˮϵʪҲ⡣
Ȼ
ҹﻹΪҪ˵ʲôţû뵽ֻô򵥵һ⣬ƲƲ졣
ǽҲӦ֪֪ΪʲôԺ޷Żþˣ
˵
ᵽҹƺҲǰԼʦܣڽ͵ȻܹϰĹ飬ҲƵġÿһŽֻ㣬ÿһֻǰϰŽȻǶҵƣNPCûЩƵġNPCĽǲһҲ޷ô졣
ԭ
ԻȻĵ˵ͷô£ͬʱЩաԼ֪Ļǰϰһ¶üˡ
뵽Ȼ뵽һ⣬ɿʵʦ˵ÿܹ㣬û涨ǰʼ㣬ǴԲɣ
ûй涨
ѽǿˡ
Բһյ̧ȭͷһţˮҵĽ䡣
ôˣ
ҹĪ
밡ֻ㣬㾭϶ǰ㾭ǽʡȵԲʱȥǰþ飬ܹǳټɵĽŽԲ
Ŷôû뵽
ҹԶʱһĬо˵̫ˡֻеϧѾѡǰϰˣֻʣһϰ
뵽ЩҹﲻЩգԹ㣬˵ҾͲ֪Щˡ
ллҲŶԣôˣ
Բɶͷԣе㱻ҹŪͿˡ
ɲǣϢõĺϢԼҹԷⱲҲ֪š
ô㣬㲻֪ϢҲͲˡ
ҹһƣõ鶼ƻˡ
ԭһΪΪʲôţ
ԲҡҡͷоúЦ
ȻֻʣһϰƣʦʲôϵյĵһҵӰ˵ϯʦšһǸսϷյģⶼü¹ȥˣǸ϶ǳáֻҪȥʦ˼϶ܹ޼Ž
Ŀԣ
ҹԲЩ⶯Щȷ
Կԣ
лȥԣ
úõһʦ㣬ıһˣŸʶ֪ʱ䳤Ժʲô
ˮ汾ǿĵģŮǿʱҲǹķɿ졣֪ѾͨɹڵСϪ뿪һˮĴ󽭡
ˮ㲻ţҲˮĴǰˡҹ׼Ϣһ£˳㡣ҹŮҲǵһλųˣȻֱ棬̽ǬȡһСʣСϹ̶ͿСˡ
ҹһ¶ʱ׹һȣĿɨ֮£ҲǡƳҹڣ͸ڿһĨѩ׵⡣
Ĩѩ׵˲䣬ʱ˴״̬˫ֱĶŹڲšģȥҪж
ôˣ
ੲݵĳƪۣҹｲĹ¼ʱ״̬ȻֹûϢҹ̧ͷȥպöĿ⡣
һҹﻹаԱӣ˳Ŀһʱ˲һ֮æؿȻ̤ǰ壬һϡ
å
飡
ֱǰӰһĨѩ׷羰ʧǰȻǰӰһѾϣͷ˽ˮС

ĽˮɽѾǺ޷ĳ뽭ףˮɡ
޳ܣ
ԺҹٴһȻ̽źȻӿٶȣڽдһˮ֮Ƶﳤȥ
ȵ˼ڽˮˮ¶ͷҹѾԶȥˣֻԼܹڽϿһӰ
ã׻Ĺϵˡ
ĨһѶͷҲ֪˵ˮ˵˼ҹĽŵ
ҡҡͷһӽˮԾ𣬻гһɽȣ˦˦ϵˮֱܽüȥ


357 Ƿ
ոݽգϺȻϵͳʾ
ȫ棺֯ɣΪϵͳʽ֪֯


ˣ
ϵͳոջϵͳʾٴ
ȫ棺֯亣¥ɣΪϵͳʽ֪֯


Ȼһεϵͳʾһȫ棬ͷ亣Ȼǽǰź󣬼ͬʱĽɹΪ˼̻Ȫ֮Ƚɹ֯ԭķǷ֯ϵͳϵʽ֯ӽԺǷ֯ڣţɡ
аɽ𣿡
ɣһøûС
ǱͲ˵ˣʶɵۿʼĳˣռУͼ߸ˡҲΪ֮ܶĿ֮һ
Ƿ亣Ҳʲôö潭֮УǺͷ亣ֵʮֲ죬СǾӵԸǷ亣Ҫġ
㣬һøûУ෴ŨصСǴʱ˿̣Է̫֯֯Ȼͬʱˣ˵ɲʲôϢ
֯ĽɶϷ˵ǺϢΪϢĳֲǱ־Űʱ١ֻǡֺϢȴеϢ
ôἸͬʱĽɣɺҲɺϰɣ
뵽Ȼһ˿
֪˲Щͷԣ϶֯˽Ҷǲ˲
Ҫ֪ϵͳɲ˵ɾɵģÿȡİҲ֪ʲôʱɣɺϵͬʱɵĸʣͲڡ֯ȴͬʱˣȲһЩһɣ֯ǲʲôϵɽʱʲôԲͬʱɵġҲЩ˼º˿գҲ⡣
ţֻҪҿʵͺˡ
ҡҡͷȥЩͷʹ⣬ֱݽ뿪ˡϢĳ֣ҲһЩȸУֱս֮ʧˡ
Ϊϵͳĳ֣Ϸը˹صң֣ϹҶ̸⡣
뵱ջȪΰɽʱϵͳ棬ȻѾЩģˡȻͷʢȴЩǵĻȪҲҼ
ӻȪνɰɵϷͨϵͳѾһ֮࣬ٵѾһµʱˣзǷ֯˽񣬳ΪϷɣϷ˰ʱ
һڷǷ֯ϵͳ˲䶼˿ΪϣɰˡͬʱҲһأΪ뵽˻ȪΣ뵽ǸңϵͳûпŰϵͳǰһʱɽĻȪΡ
ԼЩɾϵͳͨ˰ϵͳûܽɣ˼һȪϵͳδϵͳ֮ǰѾ˰ɣǺεȵİεȵʵۺ񰡡

һ·صüҵںɽİɵ˵˻Ự໥󾭹ѯһµɶ˵Ľ飬Լڽ𵤵һЩ飬Ǳ֪ضüԪ˽ȥѯʴȥؿʲôջ񣬷ֱûСһһظԺԪʧ뿪Ԫ֪ȥأо⡣üɼҴҵûʲôϢԴĻͱħɸˡοüλжǻľǿˣû˸ǣֻҪõһҲǿ֪ġ
뿪׶ԺҵİˣͶںɽҹԺϢһ߼ܶ
ʱǧ罣ﵽ㣬ϽٶȻ޸Ҳǧ罣ԾϰǧϾŵڵʮ׵ǿҲ֪ҹѾֵĵһŵͿԿˡ׼Ľǧڶ㣬ÿڶֵʲô
ûһᣬͱ𴲵峿͸ҹŮϷ澾˳ϴֱ֮ӳŹȥˡ
ƻؼңԹ緹ԺͺͶ˸ġǶŮ˵ҪؼҾ˵ҪΪУǴȥһЩʵȴ֣ĸࡣ
궫ԺŮִȥԷֱϾŵӵʱǳɹ뿪̤˻ؼҵ;ûͨеĹֻ֮һ̨⳵ؼҡ
ԼҸĹ԰ԺİȻ£׼԰ȥߣǾ˳˾ѺöԷֱȥ


358 ԰ɢ
˶кܶϰİҲ⣬԰ߣΪ˳ֱӴӹ԰դϷ˹ȥ
ڹ԰һһҹĿİоʱˣסȥ
һ·ŮǴλԺİȻͣ˽ŲΪǰĵ·żӰͬʱ΢Ҳһɴ̱ǵѪζ
ЩİۣΧһ£ԪɨһȷûΣԺ̤ߵǼڵϵӰԡ
ϸ۲Ժİֵŵ˶Ǳδ󺺣ӦǱڡеĸ˶ǺϢҲ֪ǻֻһеܹ΢ҲǷǳ١ҽ٣࣬ۼǻˡ
ٴȷΧûΣգİǶ׵ߣѯʵֵôôˣ
ĺǸƺȼһЩϣѾ˫ҲһЩɣʮֳ˵ȡȡС㡭ҼҡС㣬㡭ȡҡС㡭
û˵꣬ԷѾǰһˡ
ֵܣֵܣ
İ̽һ±ϢֶԷȷʵˣǰ̾һվŸղָķ˹ȥ
Ӹղ˵ĻжϣӦٰǴˣȻְСץˡ
İһ·У·ߵڣһвݵϷһ米ǵ米бڲݵϣѾ򿪣ֽƷһء
٣
һصֽİ˫΢С˲õԤС
٣Եֽôܲã˵ǸǳɢĶǴ󳮣İԹһһ˶ֽ𶼲ǻʲô٣
ĿΧɨӣİڲԶĲݵϷһС͵ȻǱץߵԸٷģӦûмЧ
İ߹ȥýŵһ£ȻǴ򿪵ģڳʱʹãĵѾʣֻ࣬΢ĵ˸
һ֣
ûܽٷ£жʱǣҲǲȥһ·ɵĳǰȥ
ٷʵǿȴֲֽȻǽɫٲưԼȥǾˡ
İ֮ѾǽԪõ˫ϣ֮ʱѸ磬ֻܿһӰбСİһֱ̤ӴӵԾһξڵϽ֮ٴһ·ıǰٶȿ쵽С
һ·ǰУİзһֻڲݵϵƯˮ߸Ьǰһʱֲ֮ݴĶİͣ²鿴֮ڲݴһֻͬʱڶԱߵһʯͷϿѪ
ѪûɣӦòԶˡ
ѪδɣİڴٴηԶȥ
͸߸ЬΪİָ·Ҳ˲٣İѷ׷ֻٴǰУ·ȴûʲôˣҲ޷ָİˡ
׷һİ׷£ֻͣԪɨǰѰҿܴڵĿꡣ
İԪȫλΧɨӵĻֻܴﵽ׵ľ룬ԶͲЧˡǽԪγһ߳һ򵥶ɨӵĻȴǿ죬ﵽʮ׶ʮ׵ľ롣
İԪһɨ֮ǰûɫʵӰһţӦþĿˡ
˿ӣѾǼɱȥ
ɵ׷һξ룬İ׷ǰ˵Ǹһ
վǰȥʵ¹İܹһɫзϴһɫ̫ļһʱǸһѾһǰŮ˫ְ󣬻ýŮͷŮк
İۿ֮ʱٵĽ⿪£Ȼ̽ȥŮĳȹȻ׼ǹ

İ״ȻöԷȥ̧ڵһһߣֱӰѵһʯӶ̾˹ȥȻԪõʯϣʯӳ̾кȥ
ˣ
ƿշʯۿҪ̾кϣԷεʱ̾ȴԳ۾ȻԴһƬȻʯӱ˿ȥİʯӿɲɷУԪƵġ̾бܿʯӵʱʯѾǷһת̫̾Ѩȥ
ǣ
ۼʯӼ̾е̫ѨȻһ̹̾ǰУһ´ʯϣİԪƵʯӴ˷顣
ţ
İûпղǵ̹Ӧһ̲ҶֻİЩš
˭
һ֣̾ѾְˣȻŮվֳһذ׵ĻĿĹˣһĴΧ


359 
¹̫ˣ۾¡
̾еĿע£һзһͷѷϴ󣬲סŹǷһӴ˳
ȻǱˣǵİ
ء
ǱΪԼ˵ŮİԺжʱ˹ʣỨ֮ʲסĳİͷ
ȻŮͱ˵İŮ˵ʲôİҲ֪ŮԼ
߲ͬŤģѾѴȲƵŮ˷ۡ
УȻǿ϶ģҲȵġǸͲڰпֱֳĶƬˡ
İȻǲ꣬Ķ֪࣬һ㣬ǾôӦüΪġ

̾Բһ
ϵҰ˽۾˰㡣
۾Ҳҳйٵġ˵ϵĸô۾¹ҲܴۡҪ۾ڿԼɵԺܳ۾͹ˡǶԷǾ񲡡
̾к֮Ѿǿٵİѿϣֳذ׳İȥ
ۼ̾еذ׼İϣİȻһذױܿ̾дԼǰǺܹȻİǲ£ƣԪ棬ݺݵ̾кϡ
ۣ
һ촫̾ѾǿѪĳǰٳ˳ȥ
Ȼӣ
ֻһͱİˣ̾Ҳǲڴ⣬һǵѪȻİջ֡
ţ
ֻ̾ǻ֣ȴİɻ󲻽⣬µӲݺȻٷ賤ͬܵĳִ̼Ƶãת˲䳤һ˶ߵľ޲ݣݺݵĲİϣİֽȫͬ廨Ƶýİԭ޷ƶ
ô£
ۼԼµӲݺȻ߽ԼסİȻǷ˲Ծ֪϶ΪٿصġоڵϷʩչһֻʵô˻õţ
İоȲʱ̾Ѿֳذϣ޷ܵİش
ֳ̾ذ׳İ׼İһնɱʱİڿڴбõˮȻƾƮͬɽƵڿдһɵ̾ǰһ̾еذնϡȻˮɻأΧİһתѾѲİϵӲȫնˡ
ߣ
ǰˮӴκķڿУ̾оһǳɫ
ģģǻֵģ
ߣߣ
̾еĻİһڸղ޷͵Ӳݷ賤һЩ²⡣
İʣϷһ˿Ȼɫ̾һҲǲڶֱеıֱӵȻָƾһжʱƽ׳һ̲Ҷһ̹⻪İȥ
ߣ
̾ͬħƵƾŪһ̲Ҷһ̲ҶڿзǰͬϷʩչһİ̾еĿ˻ȣԵúܸȤ
ǰ̲ҶٶԽԽľշİҲǲд̽һ֮£еˮٴηңԪˮԷĲҶһʱ̲ҶһѲĩƮ䡣
̾нҶҲ⣬̧ڵһһߣݵϱý߶ϵĲҶʱ𣬻һƬҶ곯İӭȥ
ҶɫӭİˮڿͣȻɢԪˮǰγһεǽڣĲҶȫ
飡
һƬƬҶײһһεǽϣһ֮˵ϡ
ĲҶȫ£İ̽һӣˮɽֱ̾նȥ
̾нˮӭնæ̧Ŷһһ̤ƽµӲݷٷ賤һǽǿնˮ¡ֻİԪʵ̫ǿˣˮһ·ǰУֱӰѲǽѷɵ棬̾еΣֱӰ̾˫ֵֽˡ
ߣ
̾˫۵ֽϣ϶ʱʹɫҲǲͣȥܿˮͬʱԶȥ
ߣ
İ̾оȻ׼̽һӣˮһ׷̾Уǽ̾е˫ȽŽҲˡ
İ˵һܿߣȤҪѯʶԷһЩ顣
̾нԼֽŽϣʱڵѾ˴׸򣬶ʱԣȻһ¿Ůߣûõ˫۽ŮסͬʱŮǰγһҶŮʺ
վﲻҪҾɱ
İ̾ЮŮҲǲҶͣԭءüͷ


360 Ю
û뵽̾оȻţ棬֫޷ʹԾܹЮʣ̫ţˡ߹ȻǸǵġͬʱҲΪҪʣͰ̾ɱˣҲͲˡ
˺ߵԶԶأ
̾İͣԺǿʼİ˺׼һܡ
İüͷһȻ֪ԷĴ㡣Ů̾еĻҲصĽԵЩ
İˣҲԶˣᡭ
Ȼҳȫ㣡
İŮҲǲ飬ʹɱ֡
İĻ̾Ҳһ֪İҪɱˣҲæʼ䱸ֻǲӦİѾԪŮĲҶ˵ŮȻԪٱ䣬Ѿײ̾еϣ̾еԴϣϳ˼֮ûϢ
û°ɣ
İ̤ߵŮǰűŻŮʵ
İɱ̾еʱŮֱһƺʲô䵽ϣȻǸ˾ûϢҲǱŵñ۾ֱʱİ˵۾ǰİ
أ
ŮİӵվİУضİϳǾҲţȻµ˼㡣
İŮĺ󱳣ǽŮϰŵϵĽ˺
ŮŪϵ˲䣬Ů˫رסİͬʱĲϳȴ˵ˡ
ûˣҪˣ
İŮ˫۱Ľأնˣ˵ЩˡİоŮ¼ͣͬһ㣬ûһ¶ȡİʵ̫ˣֻͼŮƿֻŮıǲɿ
Ȼİڰο׼ƿŮ޶ԣԾıİܲýԼİ嵱Уоȫͬʱİϵ¶Ҳоһȫ¶ȣ᲻ɿˡ
׻˵ҹ˵ҹϷǳ䣬ҲҹɡȻеţ൱ġŮӦȥҽ˾ۻᣬϴһ汾һµģֻںʹͽѾһߡŮȫƾӭҹĺ磬ǲ㵥ĳȹ𵽱ůá
İŮŻܣ§ҲǣҲǣ˫ЩľګڿУǲˬ˵
ûгãһ֮Ůڻָ˹ϵĲղˡ
߰ɣ뿪
İŮڻָһЩ򶨣кŮ뿪Ůİ˵Ҫǽקסİֱۣİһ˶뿪
İΣֻȴŮߵһԵԣ¼ŮϣŮȥ
˻
ŮûȻһʹ˻һʹͣ
ôˣ
İ״תŮһɵѭŮ̧ҽһʱŮҽȫģһֻȫ¶ڿУûһЩڵҽϻкɫѪ뵽Լ·ʱѪİʱ֪ŮĽˣ·ߣŮֻʣһֻ߸Ь˫Ÿ߶Ȳһû·ҲǺܲġ
ұɣ
İ״һ£ǿ˵
ðɣ
ŮҲǳһ£ĬĬصͷͬˡ
ղոû̫࣬ڻָһЩ򶨣Ȼлʮֺ£Ů뵽һЩ⡣
ڴҹĹйŮһԷʲôаղƵöԼʲô£ԼҲġȻ˸ղžԼԷϾˣһЩܷӦеġԼǾͶԷܽӴĺãһΪԼöԷʲôӦӶʲôǾˡ
ŮİҪЩ¡ڵ״̬ʵ޷̫Զ·ܲһֻϵĸ߸Ь·ɣҲֻˡ
ʵİҲǲ̫ԸⱳŮģǶŮſıϣȻ˫ֱŮ˫ȶŮãŮȥ
ŮģİȷʵɺܶܽӴİоű壬Ҳȼһ˿а𡣲־ǿܹϵаѹ£Ҳ³ʲô¡ֻǻЩݲС
ߵĹŮϵĳȹȹڽȥŮһ˫Ⱥİ˫ֳܽӴоϴĻİĴݲо͸ˡ
ھС·Զһ֮ڻصС·ϣİŮ£ҲڰĴݲС


361 ٲƲɫ
˻߾绰ɣ
ŮԺİʾŮ˹
·ŮСʱİŮֽȶװСС˳һֻ߸ЬİȴûءڰȫΪЩûõˡ
ã
İŮǷӦֵ̽С潫ͨѶȡ绰Ͷ˵˰졣ԻӦòǱ
ŮͨѶֱʽģǳε֣ǷڰġҲŮͨѶʽģǴϵģͱ̾Ūˡ
Ů绰һֱӷɽ԰İ˵ߡ
ܾ˶Է룬İ̤ǰУص֮һ¹԰ǾȻߴڣϷȥˡ
ڶüɽݽй䣬˼ŹߵһЩ飬ȻһСͬʱһŮϲõ˵ȻôƯһȹ̫ˡ
ӶǹߣԼǸܹʹľϵܵ̾е飬ĵĺܣת⣬ѭϢķ˹ȥ
һ·͸ҶһһȺŮˢΪ׵һŮһƯޱȣʮֻĳȹŮҲδΪŮߴߴһ˷ܵųȹȻǳˡ
ȻڶüһѵóȹǺ
ЩŮҵ̸ۣʱ֪ŮеƯȹȻϷмΪװҲֻֻ޷ԵĳȹֳȹƯŮҶֳȹĵֿȫǸֳȹȴŮҺ׼ҵô֪ЩΪƽںİʱʱİЩϢҲ֪İһֻҪѰһĳȹֻһֱ޷ҵΪװǳϡ١
Ȼˣȹҵˣ
뵽ѾǾȹҲֱ𣬽̤շɹֱŮеȹȥ
ŮҺͽһ׼ȹһ£ǰӰһеĳȹѾʧˡǰȥǿһۣûһ㱦ֵǵˡ
Ȼλ˳ûԣһװ޹ʣʵǵУҲ޷˵ӡ
Ȼ̵Ķǲˡ
ԷһְԼոյõİװȥˣŮҶʱͷԣŭ˵
ȻЩǿ˶ϰ߽ϵķЩɧƵýâȫñһ֪װסǿǾ˷ϵĵۻ൱׵ģҲܲԵӵܹһЩʵġټ϶ԷȻöݹУ÷ɽȻа
ȹƯ׼ȥ͸ãллˡ
Ůҵĺ⣬˶ԷĶҲûһҸоõĸл
ȻϷˣң
ĻͷǳߵŮҶʱŭüһߣѾǷɽֱȡͷ­
С
ŮҷɽնƲƲ죬÷ɽֵ̽һУŶȡͷϣŶʱʹ⻪£γһʹĻڡ
ŮҵķɽȻʶĿ༫ѣüĲҲǲͣնʹĻȴǸһ㷴Ӧ޷˵ʹĻһ˿޷
һŮڷֶһܿһԻĺݽɫǲа϶ԼţҲǸ׼̽һ֮£Ȼٿһһֻ˹ȥ
һ·УڵԺȻûһģһĳʹĻն
˫൱һԧ
ԧĹ֮£ʹĻڳһЩƣѾܵ˺
ķԼԧĹ֮³ˣȻ󣬵ŮȴΪԼ˫ܹƿҲǱһſĺأСٽȹһ֪ü
ܶǿս֮ǰԱŵʱ򶼻Ὣɴϣһƴɣ˭һΪܶǿ˶ǸɵֻϯӣͿԴɵңܲ硣ŮСһȴ˽ܣʵЩЦ
ȻЦŮһԾĻ£ȺŮҸĸͣͷ


362 Ī£Ѳ
࣡
ȺԽԽ˷ܣԽԽ¼üͷ壬ͷĶ˻֣ʹĻ϶ʱһʹ⻪Ŵϣɱͬʱ˶Է壬һ·䣬ɱ˺ЩŮԺǱ䵭ɢ
ɱ˵̤תŶﳤȥ

İһҷƯ˲١
ںɽһСϪԼİԺȻڿİƯ
ĿޣİʱһΪǴ컬ģһȴ˵ȻͼһƲԴӵ˵ֻһôܱƯﻹϷǲֱ仯ģ⻰ƭɵţ
ҸˣϷ˵Ķ԰Ϸǲֱ仯ģõװ硣˵ҺȻһʺװҪҪ
ʲôôأ
һأİ¶˼ֺ棬漴ߴٵóҿ
ٺ٣ʵûʲôһ·ѡ
˵ѾǰǿǼȹ˳
ۣƯ
̽óĳȹİ˫ԽԽǾװװװװ
İ˵ץסָ֣׺ݺݵץﶼ֪
УҲʵɣ
üͷʹࡣ
ŶԲ𣬶Բ𣡡
İԼֱץѪˣʱһ󲻺⡣ǿٵĽгȹ˹вϵĴд˻ϲ
İģԽ΢΢һЦں˦˦ץƵ̧ͷΧķ羰
ˣ
ڹۿ羰ԶսȻһɽƿշͣǰ
ţ
зɽ΢һֽ̽ȡ鿴ԺҲ΢Ц
Ų˴ģþòĶüʡɽĿȥһ˵һ
ΪϽûбҪʾԲȥʱǡøոɱ˼üŮң˭ҪѾ˲²⣬Ȼ֪˭ڶüɵĺ̨˶Է϶ûˡ
뵽ֱӻָһţ߶ԷԼûбҪɱģʲôܷˡ
ʲô°
Ѿѳȹϵİϱ鲻ԣԵЩ䣬ɿѯʡ
ûʲô£
̧ͷȥڿİ˲䲻һ
˶˵𿿽װ˿װȻİʱһʶĿǳĳȹʱ޶Ҳǳ˼仯ƽֱˡ
̾ѹЩŮҶƴѰװװԭЧô԰ⶫãܹŮòҲֻװװѣ޷ԣԼۡ
õ۱٣ȼ̫죬ҲǺҵʵĺõװϴľˡװ˿Ϊ񣬱֪ϸ˿ȴв׾ɡ
һ£Լȥɣ
ֺİ˵˼仰ֱ֮ӸȥȻݽüɽŷȥ

λ
ܽüɽŸ׼½ɣȻһʺȡ
ʺȣ΢һ٣Щֱӵϡ
̵ģ˭ȻȤζ㻹ֱѧ깫ɵˡ
ݺݵתͷܲõԴ
ѭȥһۣͷڣϴ޾ưһµһӡ
û깫˭Ϲл
Ȼ֪ǰˣǹĻĿĹˣΧϴһ˵
ĻǱһư΢һȻɫЩڵĻع˵λݽʼİֵ˰ɣ·ܸ꣬˼㡣
Һܲ˼㣡
ƲƲ죬ͶԷ׽飬ֱ˵˵˵ɣʲô£һȥشţ
أ
Ļʱһϳһ˿ɡ
״΢һЦѾ֪˶һʲô·
ǼȥʣֻҪʦŶѡ˵ȫΪ̽·һԼᵽʶԷֱ仯ͿԴȷǰ˾кԼȥǸˣҲĺ̨
뵽˴ɫһ˵ʲôѰ𣿡


363 ҹ
ٴһ㶣ȻԾŪеκϾ뵽й¶ݣɵ̾Ϣһü˶˵سǷһţڿˡ
֮⣬ҸǿڲĽ飬ԷȻҵĵϸȫй¶㣬ɼǷĶж
Ժǲͷİ˰֣һ͵˵Ҫۣл˵ƨȥţ
ţ
ĻĿԳһЩŭ𣬵Ǳƽ˵ȻֱףףҲͲˣ㲻ǰɱǸŮҡ
˵꣬Ȼʲô̰ɣ
һ£Щ³Ѫ޳ܡⲻ֪ԷԼãԼôôø
Ȼк޲óɱȥץ껹Ǳŷ˵ˬұҵĹϵҲ֪ˣɱΪȻӲܣ־Ҫƽµġ
ôƽ
ƫͷԵЩ⶯˵
΢һЦҲûʲôֽȥǼװװͬʱǸ⳥һЩʧѣʧʲôľͿˡ
޳ܵģûôҪġ
ƲƲ죬Ȼ˵ɴȥˡ
˵ת׼뿪
˼ǲͬˡ
˿ӣ޷ڱַȣɫ˵
ûͬ⣡
ǰУͷһۡ
ֿ°
Ȼɫһ䣬ֶ̧һ⡣
ۼɽնҪնأȻƮƮڵһ̤¶է֣һ·Ʈ֮ĽնĽ˹ȥ̬ƺûǵƵã㿪ȫɺϡ
ʱڣƮƮ˵Щ˶̫ˣһǸϽغȾȥɣ
˵̤Ѿ˻ɽ泯ǰȥ
ŽԶȥɫϱ仯һȻҸ㲻ҪǾͱҲˡ
˵ת뿪ͬʱħƺджкܶħݣǡҲˣҾԸ㡣

ǹʣԻ谵ҹȻһɫĽ⻮ҹգ˶üɽϡһ·ǰǲصֱüɽȥ
ۣûɣȻħ˶üһֱüɽţ氡
Ҳţۻ˰ɣ
ǵ̽뿪ãɽкȻңҹյǵ˸ǰеĽЩţ˵껹˲۾
Ǹûۻǲ𣡡
Ȼûǿ׷ȥ
һڴߴ١
˵
һ̽ȡһСſһӣ˶ʱһŻ۵糸׷ڵ̽⳯ǰȥ
ҹյвۣϸѿȻɱ˷Żɴ˿ҴҹĳҲʲôö
ȴ˵ǵ̽һ·üɽһֵԺ󣬽ȥȻֳһʵۣħƵˡ
֣ղŻţôûˣ
ħ½ԺΧĿһ£ΧĵûһӰüȻ룬̽ȡһʼ߶
ħˣ
һôǸʵ۵Ҳһü⡣
һôϿǵģֻǺȻоλħҵĽӽ߲ݵЧصһô档߲ݵЧֵеЧħȻ޷ˡ÷̽飬ȻҲ޷̽鵽ڡ
Ȼ֪λħǴģӶԷ˵ļ仰϶Էı֣֪ԷӦǳԼġ÷̽
˹ˣȻûС˻굽ȥɣ
ʵ÷̽޹üͷ˵껹濴˿ΧĴҡҡͷ
ҹƣԺŲˬټɱ˶׷ඣɥ
ҹҡҡͷ׼ת뿪бȻһϢĴɳͬһƵ÷ɵҹȴһӰӡ
ӰӵĽҹȻ˿ûвֱӰкһȻóһɫʯȥҹǲԡ
˭
ҹȻתȥʱһ


364 ̫
ҹĿȻһޱȣһӰӡ󲻵ӦӰѾһĹƵûʯؿϡ
Ӱƻ棬ɫˣӰһ㣬Ȼҹ
顭
Ѫɽ˺ƮɣɫĻɳҹعֱӱ顣˸ǿѪһ·ףͷ˺ƵƵ
ڷ˱һĺɫӰУҹƴһ赲ֻǷոóûЧѾǱ˱ҳ˷飬˱һӰ䣬ԾϵĶҹ˺
ת꣡
ۼҹϵѪԽԽ٣ת˲併һҹǳɹķһŵϹâһһӰ˳ȥҲǱܿķ˱
Сӣ
˵Ϊڵԭ˵ȴǷǳŹ֣ȥڼǼ޵ļЦ͸ˡ
˭Ϊ޹ʹң
ҹ̤ɽڰգŶӰһ䱸
ۿ˺һħң·Ҳ񡣶ҴӸղŶݽԷʵǿǳҹкأǿʵħǿҲǲòء
˭ɱˣ
һȻٴƮҹ˹ȥ
ҹ״ҲæݽˣͬʱȥҲұˡ
ڶսʱһԵ˫۾ţһǸҹһ·ҡ
ȻħǿڶüɽսǹȻûа
ǰ̫ˡ㽫ƵȻ̳ᷢȥ
ԶԶԣһ̳ϣ˿ǵĽ
Сֹ鼤Ľϵͳ򿪣ʼרע㳡ս֪лһĶĬյУ͸Ŀһ㣬ǻͷҲ޷Է
˲ǱˣȻıˡ
ҹڴûע⵽˸٣ԺܵͻȻϮҲûʱûעΧıȴʱ۲ΧҲǿٶҡΪ˱ԷҲԸģȻǹͨ۲֣һӦֻżȻͨüҶѣҲû׼ֻվ㡣
ĹУеսѾǱݱֹâѤޱȵħƵóϵĺҵԪϡֻһҹƵѸͣȴǸ޷˺ֺȫɫ洩͸ȥûһ˺
˭㵽˭
ŶǸأйϣȴûܵһ˺ӰӰӣҹ˻оȻǿ־嵽˼㡣
˵ʲô˻ǹôӸֵһеţֱ񼣰Ҳ޷ߵġ
ܹһеһĻǹģ𺳸СڼϴʱҹɫʣȻʵȴͬһûʵ壬Ӹҹѹӣҹĳ˿־塣
Ȼħң˹죬˵ӰԼ޷˵
ɰ
ι޹Ӱӳ嵽ߣҹҵóһѹ׵ֶΡ
һſźɫҹֶηɳһ䵽ӰըѣЩɫ㶼ǻһźɫǵӰϣͬţƤһӰϻ֮ȥ
Щ壬ӰӵͷʱƮܼ˺֣ӰҲһҡΣȻܵ˾޴˺
һΪ޵УԭҲ¹
ҹЦе׳֮ȵĿ־Ҳʧ˲١
⻯ɰר۵ԪһУԪͻܵۻ˺ֱԪ񱻳ڣʣһ˵ɱΣȴҲڵ
ɫ沼˺ɫȥۣڼͷƮĺɫ˺֣͸Ŀˡ
ߣ
ҹԺƵʱеķ˱ϺȻһһɫĺ쳾ҵӷ˱ݷ䵽Ӱ棬ȻȻ䵽ϵĻȻ˴Ƭĳ𺣣Ӱȫ֡
ں쳾ҵ֮£ǵûܵһ˺渽ŵĺɫյžž죬ˡɫһûϵ˺ʱʧѪҲǲ½


365 ɹ
˱ĺ쳾ҵȻԷͳ˵߷ɽܹȼյģȴ˺һ˿һΪ˱Ԫ˵ǺԪһģԲ˺Ԫһ˺
ҵĻɰ
˱ת˲ĺɫҹһϳַɫ
˲Ҫſ񣬿Сү㣡
ҹԷȻԼõĻɰȻԪ壬ԼֹȻ࣬ҲûСѾսʤϢ
̽гһרԪķȥʱеķ˱Ȼâ˸һֻɫľ޴˴ӵص׷𣬺Ȼ֮ʻ˷ĺɫĽתۼγһƬ𺣽ֵ֣ͬĻҹ

ڳ֮£ҹʱ˷˵ĲҽУȼ֮£۱ճ˻ҽͷ˺ָǲƮ𡣶ǼҲǱճ˻ҽ
ħаܹ˺Ԫķа֮˱ȴרаĺ쳾ҵаħҹķȻܹ˺Ԫ壬ں쳾ҵǰȴǲһ
ں쳾ҵ֮£ҹǴ׵ĸѪϽ䣬ȻΣȴɣֳַ˱˶ϣӶŷ˱ϵغҹϣûһѾǰҹҳ˰׹⡣
ҹװз˱һӣΧĳ𺣶糱ˮȥĵķ˱ڳ˱ǰ¶ʱȻתףԱ͵͵ҡȻ𣬳ԶͶȥ
Ǳˣ
Ӧǣ
ĶüҼӰȥʱһۣʱ׹ѡ
һﻹе岻ûǲ׼̳ϴƵ𣬻Ÿ
˵겻ˣȻƮԶȥˡ
˭
˷ԼӰӷѾµˣʱͻȻִһʱŷ룬ͷĿȴûпˣʣµһֱŷһֻ꣬ʣЩҡεĶһۣëȻļܽգֱüɽŷȥ⴦֣Ҳˡ
׶ҪսƵϴ̳ԪһҲֱӵ½̳̳ϲϵˢ£ȴǶƵĳ֡Ȼװ˹ǺҲûʧûãڽƵϴ̳һƬӡ
ħǿڶüɽĴ
ƬԼڴѾõӣѡ˽룬ʼ鿴ӵиƵƵҲȻԪҹսƵƵȻӹЩҪƬαüˡһҲӰƵеսݣ˿Ѫڡ
ȵƵƬѾ˺ܶظд󲿷ֶ¥Ƶļٵģǲƭˡлһһظ˵ƵģΪʶǸʵ۵ļһ֪ħȽϳǿҹǼƵƵȻˣԲðġƵȻġ
ظһӵĵʱظҲҲкܶҷǰλң˵ȷʵҹҹһȥɭֲҹħȴǲʶ۶ٻظûʶѯ¥֪֪λţ˭ôѯʣû֪λ˭ƺǸܹҹħǿ˴ǿƾճ֣߸ոСסǺֿʼӰӵʵݡ
ﲻЦҲǸоЩЦ
ӰӵûʶˣǿԼԪǰʱԼŵôܳһšǣҲǱѸ
뵽һΪԼԪʳȴǺ޽гɾ͸С
YY׼뿪̳ʱ򣬺Ȼ⾹Ȼ˽
һԳħܹܵ˵֪ǸӰ˭Ȼò˺ܴ仯ǿɫʯȴˣΪڲǰͳֹʱħز£նɱ˺ܶͬңһԵĴħͷ
ԪǰһͳֹΣһҺǰ֮ڼħܹܵţֻ΢룬Ѿ뵽һΡ
ǵõʱԼûѧֻԪĵƾԪֻȥġħܹӦþԼǴͨȥħأǡǸ֯һԱˡ


366 
뵽ǺȻԼһʱûԪˡԼڵԪɶǰͣȴֹͣġοԼʵܹԪҲӲǾ͸ܷˡ
뵽ľϵߣиӼᶨҲǲ̳࿴ֱӻصϷȡʼԪ

ʦ֣ȡ񡣡
ڶһ磬Ժ͵׶ҵԪȡ
ʦãȱһζҩʦȥҩݴɣ
Ԫ˵ѾǶ䲼˽
ϵͳʾ
İϽҪĺȡأɽ
ȻˣʦܾҸˡ
ֱתȥ
ȻǲҩҲ֪ò
˷׶΢鿴һܣҵİİֱϽȥ
صеԶһ¿ȤȻǴΪŮͬˡ
һ·Ͻ෬Ѱ֮ҵ˺ݵĲءһʢʬڣ
˵ΧŨվŨֻܿһڵľһ׷Χľﶼ޷ˡȻ£裬Ҳǲҷɿ졣Ϊһɵ̫죬ɾײĿܡײϷϵûʲôײɽϹϣǿɾͲˡ
һ·ǰƽնɱཀྵʬԺ
ʲô
ǰУǰŨкȻӰһһɵĶĳ˹
Ӱͦһֺһԣ򼣡
֮ʱǺӰڷɵһ׷ΧڣҲǿ壬ǶǲҲһֻ򼣬һֻʬ򼡣
ɵĹȷʵ򼣬ȴǺʬһʬŶĵҺȻһֻڵĽʬǰһãȻɡ
Ҫˣ
֮ʣǽʬȻһתֱӳ˷˹
£иţ
һ໪ӦֱӻһɵʬǰŽʬӭͷһնʬնˣȻ˸ΧڽʬԿٹ
ǿ໪ΧڽʬԷ˸ϵնڶԷϣûü£ѾѶԷϵӲȫƵȻ໪ŽʬһնֱӰѽʬնءɽǽصĽʬٴֻ֫ɺܶС顣ɹİѽʬնɱ
ûУɱⶫõֻƾһɽͿˡ
һֱӽʬ򼱬װأİ΢Ц˵
İƲƲ죬ǲ˵ΪķɽǿߡͨһѷɽɱԿ
İȻҲ÷ɽɽǷֵģ˺ϻռٱҲ˵İɱֶǿģͨ˵
ҡͷҲİ磬ȷûйԺǰȥ
𣡡
ǰһʱ䣬ǰӰһȻһŧʬľ޴Ӱ嵽˶ǰצĳŶײ
ʬ
ǰĹһʱϳһֻʬ
׼֣һԵİȻֵ㿴
˵̽һУһϪε⻪ʱʬն˹ȥ
ȵ΢ֳڲһɽȴǡ
໪һǲҪȼרɽǡҲİ߽׷ɽͰǡİʹáİȼߣȴǲû裬ֻƾһͨļװͰѰ˽׵ǡװʹˡڻ룬װ໪ϡ
һ໪ܵõֱǿ˼֡
ȻİӲûֳʲôղ˵õͿԽɱ»ܲʬİҲǲõרĵʹǡ׼ƾǡʬɱǰһѩǰܡ
ֻǷɽǿİĽʵ̫ˣʬսûúȻʬץסһ©ɽķɣȻ޴˶ϣİСøʵؿץ˹ȥǱ׼һץ֡
ʬóһУһ뵽λʬǰһλҵ֡ͬʱҲǲҵһ໪ݺݵնʬؿϣʬײ˳ȥ
ͬʱ̤ϣİߣ÷ɽʬͬʱİʵ˵Ѿͷû°ɡղŷʲôɵǱʬץŵ˰ɣ


367 İҪ
û£ÿ
İҡҡͷʾԼû¡Ͻһʬķɵǡлأٴζʬնȥ
㻹
Թ죬в⡣
ղŶ򲻹˼ңھȻⲻ׼Ű
İĻȻ˼ҲǱһһףҧֻΪҪ𡣡
˵ŲаĿƷɽʬ
׼
İĻʱӦ֪İ׼ʬ
ǣ
İҧͼʲôԡ
ǡҲã
˵ǻһֻʵĹϰɣתһ뻹ͬ
İڰʮ༶ʵϷжŵϺţɱʬʵֵֻǽ̫ã޷ð˽׷ɽԷƶѡİʵǰţֻҪСע㣬ǲᱻʬ˵ġ˵ŷߣѪ࣬ٶһʬϰҲһѡֻҪڳָղַ㶵Ϳˡ
Ҳղİ㶲Ϊ״ʬЩӦΪ̫ãɽԺЩţԳ˼άϵĵӳ١ղŵԺӦòˡ
˼֮УѾ໪˻ֳֳֽһԸİѹͬʱжԪ
ȻİĽãİĲǺܺõģҪȻҲΪǿˣɵ۵ķۡӦһ֮ѾϰʬĹࡣȻΪ̫޷ʬѹƣ֮Ѿ̫Σյˡ
ȥҩģºң
һİѾᱻʬ˵ȥҺݣİһ
ã
İӦһҲȥһۣԾĿתȻʬˡ
ٴƳһ۳еȷû֮ż𽣹⣬СĻĳȥ
ϿնŨӰߣѰ˺һʱ䣬ǽҵ
ɫݻƣ˪˸Сݣ˿ֽ̽
ݣΧ׼ҿûöֻǾʱİȴǴ˷ɽԴ
ô£
˷ɽԿԺֱֹͣӵת򣬶İȥ
İϰ򲻻ַɽԿʱȴ϶

ȴ˵ԺİĺúõأҽһЩоɽʹԽԽˣҲܹϵĽǡնʬϣʬ˺ˡΪܹʱİʬղȣ޷ǡʬɵ˺СԻһʮ߽ͨ׷ɽʼ
ǻ߽׷ɽϰûжãбȻһɫƿշɵʬԣֱӽʬ˫նϣȻʬ£ֱӰʬ˫Ҳնϣʬһ˹ɫʬһնֱȡʬ׼ʬɱ
ޣ޵Ľ
ӯƮݣȡʬĽİ˫һܵĿڳ޵
İĳУԱߺȻһ
һ˶µҪȥɣ
İѭȥÿһӰԱߵṲ̃߳
һ¶̿㣬ϴŲЬһɽ˴磬ɫìչͷٿǹһаҲħɭɭȻħҡ
İգ˫۶ʱһʵô˵Īǽʬ̫£ʬŵˣ
ã
İƲƲ죬׼˵˼˵ղŲ˵µĽֻҪߣԽż֪֪ĳȣҲ̽
˵꣬İѾһ²ɱҵʬһûţ㾹Ȼ£ռϵıˣǲ֪
İ˵ţѾַɽֱȡ·
İǺεˣôܱԷռͷϵıˡʱвˬȻǷɽкˡ
úã㳢סҽ˼˧
ˣҲ˼˧˵ţѾǰѷɫɽ𣬺İķɽһ
һսİʱ˶ԷĲףİû˿ɥ˫۷ĿƷɽͶԷսȻǰѶԷȥʬ׼ҵĽǿӵԣɱȺĽʬǿˡ
˼˧֪İȥʬ֪θ롣


368 ˧˼
Ȼ˼˧Ľ˦İü֣ɵսʤİҲİϰ˼˧ȴûֱӴİ¸߰ĺİţİϰȻ׼Ůǰºӡ
ܹŮºӡע⣬İȴǸûЩֻ˫۷һһŽԺҲֻʣβ϶Կķɽ˼˧ʹʧԶˡ
Ȼ˼˧İСĴ㣬ʱıİӣϵصӣҲ˲ͣȻǿ¾Ͱİķɽ˳ȥȻлطɽһƯĽһİ˵ŮΪҵĽΣ
ôأҸղǽʬţ
İ˫۷Ź˵һ䣬Ѿٴΰѷɽ𣬶˼˧ȥ׼˼˧
˼˧һӽгм֮ȻȺûᡣ
ǽʬ
˼˧Ȼ˼ȴɵ
İĻʱ֪Ůˡ뵽˼˧ϲһڡ
ԼȻϲŮɲϲŮˣ˵ԼҪȥţûʱŮ档
ȼǲܷ£ŮǺ͸һȥɣ
˼˧ȻһЦתİɽѹƣİķɽѣȻֶ̽İһӣʱһڹɳ䵽İһ㽫İһӡ⧲֮±ڹסİϵķʱܵ˽ɽҲʧȥƱ˼˧յС
Ů߰ɡٺ٣
˼˧ߵİǰΪãʵʮһЦİ
Ҫʲô
˼˧ĶİʱһҲǾֻǺڹʵİ޷ѡ
ʲôȻǴ뿪
˼˧˫֣׼İ뿪ʱѾǰһֱվԱ߹ڿˡ
ȿȣֵܣſǸСãҪҪˡ
ţ
˼˧ǷΧˣҲǹ˲ȥŮæһ䱸Դ
ѭȥ˼˧պÿһۣ֮ĲվŨУһɵ⡱Լ
һ֪Ĳ񣡡
˼˧аһѾǸ˶ۡ
ģֻһȻĿת˼˧ѣȴ˼˧ɵ⡣İ˼˧ҲһúÿĲƿΪİϴǼװ೤ȹȥʶĿȴûһԼӳɡҴֵֶˣǷǳŵĳǿˣǳĲ񡣶˼˧İĽУôҲǿˣǾඡ
˵İҲǴһЩһ˼רעû뵽˼˧˻ôŮǰҲ˿˼ȣ˵־ͳ֡Ǻڹٶ̫죬⧲֮£İѾڹסҪҲûа취ˡ
ѧӢ۾ǴүҾȥ
˼˧һֱɫɽն˹ȥ
˭
úͶԷ˵һ໪Ѿǵ𣬺˼˧ķɽһ
ţ
ɽԺ˼˧໪貣Ѿ΢һ˷ɽĲͬҲǲ²ǰԻȵ֣ķɽסԺ󣬲оȷԼĽǿˡ
˼˧ķɫɽݷУ紵ӯޱȡֻдգдɫ⹥£ȴǲ׷ݣͬ紵Ϯһ̵ڿзšɫʱͣʱᣬÿκͷɫɽײܽԷײʧȥƣȴֲԼƿء
ûöãɫѾǱһʧȥƿصĳԶ׷ɶȥɫǳ룬ֱȡ˼˧ȥ
룡
ۼɫӭն˼˧ٿطɽͬʱǷһɫᦣɫ⵲˹ȥֻɫڼӴ˲ȻһɽмλųһѺۣһõķɽʱѣɫƿŷɫ߷˹ȥȻɫɽâ˸ȻֻɫɽγһƬɽֱ˼˧ն
Ȼ׽ȻǰԻ̫
ۼ໪Ȼɽն˼˧ЩѪûսڷɽ󼴽նǰһ̣˼˧̽һףȻһźɫɽ£Ȼǰȫ֣Ѿǰ໪ֻɵһһʮ˱ɽȫ˺С


369 һħ
ɽүҾˡ
˼˧һЦƺСͬʱкɫ£䵽໪ϣ׼ɽۻࡣֻ໪Ϊɶŷɽö֪ΪĶȻɽûвηа۵ԣʵҲǸηа۵ġֻǲηа۵Ѿ˷ɽԪأԷɽҲûҪдˡ
Լķ޷Էɽۻ࣬ʱ޷ȡ˼˧ֻһúѹƷɽһƷɫɽֱȡȥ׼Ƚն˵
ۼɫɽնܣֻ̽гŶŶγʹĻԷɽ£Ȼ߶ֱӷ͸档

ķںеһٶ໪ǽɽɫɽ𣬽µĺڹȫջ١콣һһٶɽѾǻϳһ貣Ƶɫɽ
ɽǰһնʱѺɫ˺ѣӺɫֱӴ˼˧ţȻ˼˧ٷֽ⣬ûһһʮ˱ɽ
ۣۣۡ
ֻ˼˧Ȼâ໪ѾǷֻϣһٶɽĽɢ˷նȥ˼˧˼˧һ򽣴ġɽһת˼˧ڣ˼˧Ϲᴩ
Ѫ䣬ϲ˼˧Ѿǻ׹תȥƷƮ¡
ý⽫أ̤İǰԾɱڹʵû°ɣ
˵ü˵˼˧ȻǼһ˾Ͱ˰ɣȻ˻˳İúڹսİǰصȵط͹Գ֣ջˡ
Ǹ˵һҪɱ
İݺݵһȻתͷһݺݵ˵㻹Ÿռ𣬻ҷų

Ժһʩİ
˼˧ʵ̫ջһʱעȻɵۣȻҲ˾ˡ
˼˧˵ĵǿֻǱסҪȴǷǳûѴ֮ͽˡ
İɣʱƿڴ˼˧ȫҶգ

һ񺮣ǲ֪˵ʲôˣֻܵûרĲ鿴װȥˡȴ̾İİŮעҪעôܹš
˼˧һһǷһһɫľᡣ
ǾһʱŪףֻȲ鿴Ǽ
ì˽Ʒϵɽ˸ì˵⹥ˣмǿĻЧװ83
ⷨǱˣ˼˧󱳵Ǽһһͨ÷ֻħʹõа
귨ſʼϸоǺɫᡣ
ʽͨһʲô鿴֮ⶫȻһƷ¼һ
ã
ݵ˲䣬ɫһ䣬ΪȻһħ
˵ħżȻõϢ˵ɿɽʦҪһ¯񵤣ڶľ׽á⣬;Ҫ֮Ʒ̫ߡԼ˵Ϊ֮ʱҲ޷ҪһһƵҩвزϵҩ٣ǰ˻ܵС˺֪ϢԺʱԼ˼Ƶ˼ͬʱ֪񵤵Ĺ޷ƶʩ׼񵤵ͬʱɱʵ˺ܶħǿˣҰ䲼˴кܶħҲС
ȻħNPCħеһδħ񡣶ͨ¼Ϣ֪Ƶ񵤷ǳҪüɣڼ񵤵һգҲǹؼʱȥҼ˵ĻһԽɱֿ񵤡νһõĺ̡ʱ֮
ôˣ
ԺȻɫ䣬İʱ֪鷢ѯʡ
ͣİѯʾѹѾǼ˵ǿضü
˵ϽüٶȷУҲҪʱܸϻضüħ˵ȴԺٶȸϻضüĻǵȵϻضüϱԺѾˡܸ֮ڸϻضüֻٶȴǸ䲻˵ģѾܹﵽٶˣôڸϻضüšһҪһ취С


370 ײ
ڻ·Ҫൢһʱ䣬Ǿصüһ㣬һ㡣ԻǸϽɽ··ѰҰ취ɡ
˵ѾǼ𽣹⣬ֱüȥİ״Ҳֱʣæ𽣹⣬ǰȥ
ѽ
ռ𽣹⣬ûɵ߶ȣӭȻײһϡһо֮ȫĶȻ룬ѾǺǸһڵء
ײˡ
Ա߷еİһתɻأŵڵϵһľȡ
ʱҲ֪ԼȻײˣӭһŮײһʱͶԷʮǱһ
ϣ
ִһͬʱæһֽͦŲõĴӵվֻǴæ֮£ûע⣬ƺץ˲ץĵط
å
УǸײòᣬ϶Ůһӵվ˫ֱأɫ״һŶͬʱ촽ҧһǳ߷ߵı顣
ټ
ײˣһײһŮʱоЩͷ󣬼ϼŸ·˵һ׼ݽ뿪
ŮȻ׷Źۼлطɽ׼ߣǰֱץסһߵ˵ײˣǸߣûԣһһ
Ů˵ɫһ죬ȴ˵ȥˡ
״жʱ󺹣Լ˫ֲעץĵطֻ֮̾˵ԲʵǼŸ·ûעǰ档ҿҲûʲô£ɡټ
˵Ž˼˧ķŮУԾ׼Ůݽ뿪
ֻŮȻ⳥⣬˵ĻԼ飬׼·ӱεɡ״ŭ˭˵û£ô֪û£
Ů˵ŶЩˡ
ȻղŷɵıȽײʱķɽķɽ棬ķɽײ˿մķɽײϡԲųûķɽײŮŮͱɱˡˣɽЯľ޴Ůʹñײеؿڸʹ̣ڻһš
뵽ײؿڣŮһ졣

ԼûŮŮǲϷ֣ʵˣһƵ˵м¸뿪ҪǻӻаɡԺڽ¡
ղŮķɽײϣŮٶȲ죬ɽƷ׵ͣʧһЩѪŮٶٿһ㣬Ҳɱˡ
뵽ԼЩɱȻ˫һ뵽һֿٻصüİ취ǾȥϾ̾˿ԼתϽһϵͳУҲضüġ
ҲѵΪҷҪ㲻ɣ
ŮЩˣһԹ
ҡ
״ʵˣһд˽ǲ֪νŮ
ʱİڷߵߣһѽŮ˳ȥݺݵİһۣ˵һûеԣ˼СŮײȻĵǸǲ
İȻ˫һ뵽һ취
ҪɣҰˣôУɱҵԡҾͲˣҪŻضüš
˵ٴηɽ׼뿪
ҿߣ
İ״ʱ˫һɣݺݵ
ҡ
״׼İ뿪ŮȻ˵ˡ
ĺܼ뿪𣿡
ţ԰԰
ͷһεŮϣܹõŮ½⡣
Ůԥһ£˵˵Żضüʵһ취ܹصģӦܹʡ²ʱ䡣
ʲô취
˫һҲ뿪ˣֱӳ嵽ŮߣץסŮ˫֣εŶԷ
ϣʹˣ
Ů˫üһ壬˦ץŵ˫֡
Բ𣬶Բ𣡡
״ŷԼļץĽһ㡣
Ůٴԥһ£˵ڳǶһƾ趴˲䴫͵档һȻʡºܶ·̺ʱˡ
ȻǾ͸Ͽ촫Ͱɣ
ԴϲߴŮ֡
еġ
ŮҡҡͷѯʣѾ͵Ȼƾ趴ֱԶ봫͵УҲоƵģ̫ԶԴͲˡҪڿɶһܴ͡
ԭǿ߰ɡ
ҲѯˣֱŮߡ


371 ضü
ҡ
ŮҪ˵ʲôȴѾ໪
Ů״Σ˵Լܽˡ
˵гɽһԾصԼķɽ档
Ҳã
Ůİ˷ɽǵǰǰȥŮǽС
֮ʱİŮʵҸղſ뿪ʱԥΪʲôǲʲôǣҵģ
ҲûʲôֻһǹġˣԺʱ˵ɣ
Ůҡҡͷ˵
ʱȻѾˣҲͲȥڷˡ
ԭ񰡣ð찡ȥΪײ
İ˵ײ飬ŮʱСһ죬Ǹоǰصʹ
̳ţЩڿײԺֱӱײ˻ԹۣŮֻؿھʹеܣλǱֱ̫ˡ
ٶ̫ˣаɣ
ûԶȻͣ½⣬׷Ů˵
ðɣ
żŮһ£ͬ
Ůͬ⣬໪£˰ѩ
У
ɷɽһŰСİɫͰשŮһ㶡ôһĶ

ðѩԭһΪѩķٶװģһΪѩվǴ˷УѩĿǷ㡣
֣ŮҲö˵ʲôֻܼܽߣһ䵽˰ѩϡ
Ҳ
İ׼ܽеʱ룬Ȼڵ
ҲȥΪʲô
İ
ָָµİѩЦ˵ҵķɽٶȱĿ죬ȫеĻ϶£ΪһصüҲܲ񣬻Ǹһ߰ɣ
ð
İһʱ䳤ˣȻͬȻݽߣһԾ֮Ҳ˰ѩϡ
ץң
Ů˰ѩͷʾŮץãȻֱӷ飬棬ѩϺȻâţһɫβӿѩѾǻһȥ
ÿ죡
Ůһע⣬Щûˤ̧ץסĵۣסΡİһץˡ
üʮ㣬ʹﵽ˵Ľ׶ΡֻǴҶϰһңڣһֱû˵Ļᣬܹ˷еġҲǲ⡣
д׵貽£һ·ƿշУֱüȥȵЩΧԺŮ֮⻪˰ȻӰһѾǳһС
״νҰⶴİҪιһº֮Ķֻ뿪ȴֱӰİˣ뺣֮Ӻ֮ٴμѩİֱɽȥǸǰص˶ü
òǺɫһȽϴ͵ħҽоͱǰϻضüֽƷɫϽɡ÷ɽѾᴫͻضüǲܹμġʱصüѾˣҲ޷ˡοǾỹƷɽ飬޷÷ɽͻ㣬ŻҲż
ʦ֣ʦ֣²ˣ
صüֱ׶붴˲䣬ͿʼСС
ôʦ壿
СеźУüͷŴְ˳һ
д·ȥʦ
˵ҲϣİֱԪʯҶȥ
ʦ岻ҪȥʦϢҡ
ϻҪѾƾǿԽϣֱԪʯҶȥ
ʦĲԹȥʦò˯ŵġ
ƨˣʦ־Ȼ˼˯ǵȹ̣
ϰϣһޱȵӡ
ôˣ
ϻҪѾԪ
ԴϲߺʦֿҹȥҪº˵
ʲô£
˵֮ʱΧһһƺո˯ѵԪѾǰ
ԪƵģĽֻżǼʦдͷʦע⡣
˵ŽɫԪ
˵ʲô˵Ҫע⣬⻰ɲ˵
Ԫ˫лȻеƾһ֣صϵ⵴Ȼ޴档
ҿ˰
Ԫļ֮죬ԱߵİĿɿڴ


372 һ
˻ʵʦֶᡣ
ҧɽɣʾԪٿᡣ
żһ㲻˵ѵӣԪȻкɣǿٵĽɫõв鿴
ħˣ
ԪҲ˫һУ־޴仯ȻȻ䣬ھãʱѾˡҴȥƽˡ
˵̧һӣǽԪѾʧ١
ʲôˣ
ſտҲĶһãȻҡҡͷݴȥˡ
ٴγʱѾԪɸСֻǲ˿ΧҽոֵǻˡǰֹԪɸңȻԾɲȶ˿ΧٴԪִˡֱ̫ԪɸУȶ
ô˶ʦ֣
ԪʩȻǴŶ˿ٵתγȥص㣬ʱȻһϢٶȣ̫̬ˡĿõİĽУ֪ԼʱٶȡٶȣǲȥȥȥǸöˬ
Ԫ𣬶һ࣬Դ֣ص֮ʵʦãƽȥˣҪ¡
ʱ˲ŷ֣ԭʯ滹һˣϥʯϴòһ˹
ԭʦˡȥʹʦֵˣʱ䣬ӦҲˡ
ȥˡ
Ԫ΢üоʦȿ
Ļ֮ڶü˵Ըʮ˽⣬֪ԪȻɢһȴ𼱻ǵһʱԪ𼱻ǵӣʱ֪д·Ҳ˵ӹͲ鿴
ԺҲɫһ䣬ԪصʦΪǼ٣
Ԫ̾ģӦüӲˡ
˵겹ǰҺͰװӺȾƣǡ찫ӣ˵ľ׽ٵ񵤡ҵʱûԲʣ찫ӵĻһ룬°˳ˡ
еľ׽ٵ񵤣춼λǰ⣬Ҽʦġ
˼ѾͬԪ˵
ˣʦÿλʦֵǰ̻ɡ
ҸӴ飬λʦֵܹ
˵ֱӿʼдš
ã
ԪҲͷ֮䷢һɽ顣
òʱʯҵнƵڶü˵ȶüɶѾϤ
ʦôˣǹʲô£
ȿڣü
ʱһȴһ˻鵽ˡ
Σ
Ԫȹţʵ
ȻɿɽʦүΪµȫ⣬ǽ춼ӵĵƹܣҲǺģǺͶüĹϵǳãüʱǳࡣü˶žĶ飬ʱ˵˿ѣԪȻż
˵ȫƾʦְţϻ
Ǻðɣ
Ԫ΢üҲ˿תڳ˵ոսӵϢħܶ˲ҵӦһԲߡ
Ԫ˵Ѿǰеĺɫ׳ڳ˴ġ
ȵλдϣԺ˵鶼ǳЩ仯УɻҲУŽ߸ࡣȻҲбصˡ
ǻȿϢǼٰɣ
˳һ£Ծȿڡ
ûʱʵĻڹǱѾˡﻹʱ֤١
ȻˣǸϿɽѯһ¡
λ飬ڳ˶ǰ
˵ô˶ħʿɱɱ꣬ԭΪ
Ԫɫĺǳ񵤶޷ģ滹ڴ򶷣㷢ɽѯⲻӰҿʱ٣ֱµǰ鿴ʵԵ˵С鲻ʵҲԴϢ֪ҵġλʦֵΪΣ
˵Գȫתͷ˹
⹶Ȼж֮˵ǶüСʦҲΪȴƽ̷ˣüһЩġ
Ҷڵƽ̷Ѿ˵ʱʦֵİţʦֵľˡҲʦֵİ
ȻˣǾɡҲ޳ɡ
˼״޳ɡ
Ҳ޳ɣ
޳ɣ
޳ɣ

ʣµ˼״Ƿ׷׵ͷͬ
Ԫ״ȻˣټµӼϣͶŲƵǹȥ


373 
ã
Ӧһã׷׷ɽ飬ټµĵȥˡ
ټµӣȴûϵͳʾȻЩ˶뽫ȥͬʱҲǽЩʵõĵ޳⡣ȴΪһ˲ڣɹ㲥ڳ˶ûȨá
ŷɽķǽӵɽĶüҶǶ׷ǰԪɸǰİ㳡
ҵԺԪǴԼİ˳Ԫɸǰ
˳֣ڳҶ¶Щ顣
Ԫ˲о֣˸еǣİôԪһ֡
˷׷ײ²ʱԪĿɨڳһ飬ǿ˵ټҹһҪ׼ôȥ졣ոյõϢħͬһȺħħͼܷ˵ʱǰȥ¡·;ңԶֻǹȥ鿴ˡ
Ԫ˵꣬һڶüҶ϶˷ϵͳʾ
ȻǴħ񣿡
ѹݵħǰ෨ԭΪ

ϵͳʾڳ˶˼ȴûг˵ĬĬĽ
ڳҶû飬Ԫ˵龿Σصʲô̶Ŀǰ֪ȥԺһҪϸĹ۲Ϣʱͻ˷жʦͬҪʦܵĻ
ԪĻһƬȻҲ¶Լŵɫֻ΢һѾԾֹֻͣʣϵ𾪲䡣
ǶǶüɵľӢңྲʻеġ˾ȣǾԪе˼
ȻİͬΪҵĶüɵӴӣϢ̫ˡͬʱҲ룬İεºܣȻӣʸ
뵽ڳڶҵ϶ǳ˲ޣƵı顣ͬʱҲдע⣬쵼
ȻڶüȽϳǼҲֻǳѡ˵ڶüȴûеģеֻһЩѡҪһڶüӢҽƾĵǲֱǲܡ
һڶüӢʿעⲻͬʱȻΪǶԪǾʦܡ֪İȻǶüӣǼҪĽһʦ塣
뵽һȻ
ѹİڶü޾κ˵ѹԭ޿ְƾİüӵݣ͸߹˼жüңҲܹһѹȣǡ
Щı飬ǶԼ֪Щҿ϶ǲԼָˡԼָӣԼΪУԼʹֶΣ°ӡ
Ҳ˵ΪԪһ仰ȻԼڶü˲ǿСԪǺģȴһ¡
Լ𣿵Ȼᡣǧգˣֻһ֮ǲ壬кαţ
ǧУһɱȻ塣
ЩңһȻƽû˼˵üȨҲûпϡǲüҶĿ
ҾʩǴ͹ȥһҪСģúʦܡ
Ԫǿһڳң̽һӣŲͨһжʮֱӴ͵ʨ롣
ոճʨ룬˻鿴ΧѾĵԼɽյ
ѭȥһڶüǿ˶ʱһƬƺƴĹ
֮һɽʯ̨ʯ̨һɫ֣ͬ񷶥һ㣬ڵɽ֡ɫ׹ⷭɣ˸һȺħҸʩֶΣϵĶɫĻչ͹۵ĸңһʹһѪ콣⣬ǽյľ޴֮Ϲһ޴ѪӣϵضǰĻչ
ұһ޴ĺɫᦣγǵصĺɫټһաᦵǲиֶǷɳںв϶ɫĻչ
һŴ̵ۣʹǧƳҡһ֮һƬָĹƳɳγһƬ溣䵽ɫĻ棬ͬǲϵĶɫĻչλǱǰɽǿˣͽ޹ܡʹѪɫħǿ죬ħСѪɫ񽣡ʹúᦵңħһλţǧաҲǴ˼ħҵǿߡ
ٿһңһű©Ůңֻؼλס²λǲƬƣ˳ȾĽƤı¶ڿСŮȻ٣֮ʱȴʴƮɣֹݵĲɫ籲ϷɳǧɽһɫĻǧ籵оһ趯Ůȥġڼ֣ʱڵֱ©壬˺ܶջ


374 ץ׳
ű¶ѡŮһŮҲǱˣǳ̵ӳ໪MM
ٿĻ棬һЩϥʯ̨棬ϵسǰʯע뷨ʯǱģǴ˼ƵһֶֹΡЩҽעʯԺʯͻὫǵķתɹɫĻγһ̫ףħҺҹȥ
ʱһĽӹĻԵݶһǰ
ͣ½˲ѯʵԮ𣿡
ǣ
ԶӦһ
ͬʱ˶ǰ̤ɽͨӽȺﶼҲҲһ²
̤ɽȴڳҵΨһһڿУܹħԿˡʣµҶѭǿʯ뷨÷ƹħҡ
̬ƣɫҲǺܺãȻǷĹɵġ
ٿԷµĿɽǴĹ֣ɽĶȸһɽıһŰһĿɽﻹǷɽʿõľ޽
ԭԮֵǣ·İڴлˡ
˵Ļش𣬶ʱ˿ͬʱѯʵ֪λĸɵģ
ҵǶüɵģֵ֪ǣ
һͬǰ᳤վһԺİĬȻһģֻ˶Ի
ԭǶüɵģȻǺǹϵãˡ
·İ˿΢Ϣһ£˵ֻɢҶѣûţ
ûɣֵô
֮ôӵ񣬰˵ֵ˽ġ
·İԶʱɫһڣһɥôǱǼɴƭץĿЩңǱץĿڻҡ
·İ˵ţǵı˼˵һ¡
ȻǵαңֻǱĿο˼䣬᳤ǿʵʲôڶ𣿡
᳤˵ţתͷƳһ۶ŽյǶֻµ˶ǲʱĴŽյǶΪǶŽգǸ֪ڲ档棬ûбҪˣȺħҲûġ
ȷʵ棡
·İ˵ͷȻԹ˵Ϊ˲棬ۿ˶̫ȷšǽʱҿڶ棬ʹֵ·ˡ
ô˵
᳤
Ｋ˵ֵħңһ֪Ǵɣ϶ܹõĽ·İô᲻ֵߵ˼ţ
·İ̾˿һƣ˵ǲ˽֪˾ϵսüʱҲ˼ġ
˵˶٣һգ˵ʾҪڼʱ˲굤ҩӶָսҲ˵ǻҪʱ㿴ˣƾ⼸ܹʱ𣿾ǼǣҸоţ
ҿ̫ˡ
·İǵĻڳĶüҶʱ߿ڡ
·İҲ⣬ԾץʱָϢ
ȷʵ˵
᳤ƳһɫĻҲüͷʣµЩüңȻ˵·İǣҲ֪ȷʵѼֵʱġǻԮǰ
ʱ·İٴοڵɫĻǿ˰ɣûⶼ󣬶ͱˡֵܷ˳ȫⶼˡǵǼ֤ܵĹ٣öڵʱһ㡣
·İĻһڶüҰڶ̧ͷͷɫĻ
ʨ˲䣬ʵѾ˺ܶϢϸиͷɫĻĽܡ
ʱͷɫĻ֣ϵͳԣⶼǿɽ󷨣ڶüɵ΢һ൱ǿĴֻǴʱΪƵҩ޷жǲܶõȴûֶڵĶȫеġһҲǴ½ܵĹ΢ǿһ㣬ĿܡǵǱ֤ƣ֤ħ޷붴дŵ
ȻǾͲϰɣ
᳤һ̧гɽһնʱһ貽⣬ħնȥݽܹ⻪˸һ貶Ŀĳ貽ɳɫĻһħȥˡ


375 ϳ
ȻǱ֤ƣٶܵĹǾֻȥħսħûʱ乥ˡ
᳤ɳԺҲǷǹͬʱһ׷ɽһ
ķ֮϶ʱǹƮ£ͬɳҳһƮ䣬Ƭնݱɳ硣ɳƮ֮Уǻ𣬾ֱɳ󣬳ħȺս
᳤綼ɳԺʣµĶüҲǷ׷ݽ𣬽֮ɳڳħս
һжʮüǿ˵Ĺ֮£ħҶʱܵ˼Ӱ죬ͻ֮ѾǺѶԶЩˡȶüǷɳȺУ໥ڻնɱħңħҵŪøӻҲ
һֱȥп񣡡
ŶһƬõʽ·İһ᳤һƿһ󻹵ָȥˡ
üΪ䣬ɵֵҩȻǸǵģһ󻹵ĻָЧҲ·İԼĴ·ô˺üһ״ָ̬ȻҪץʱٻָϢˡ
ȻһڶüҶǾӢеľӢǺըеսħҲǰײˣʵǿҴڡʼĻԺѾǷֳʵ൱ҽһڶüҵ£һڶü˵PKһħٴλָͣȻΪս޷ղγܼĹҲٴζԶ˺
ЩһĶüӾͲ˵ˣ׾ͱħҵ£ǺüħΧһüҡ᳤ǿҲǲ⣬ͬ
᳤ʢ⣬ʵҲǷǳǿֱӱ˼ħǿңħҵĴ󵱼ǧк£γ᳤֡ʹѪɽ˵¡Ǳɽĺ޹¡
޹̽һӣ춾ʱı䷽һ㳯˹ȥǵص޾ȴ治ɫǲܣֻ̽ӣŶгγʹĻǰ춾ˡһ춾ΧʹĻҧϣ޷ͻʹĻ˺ʹĻӿĺ쳾ҵ˲١
ǿ໪һһʮ˱γɷɽУԾڲϵնɱΧħҡ
Ƴ޷˵޹ֱ̽һУɽֱնȥ
ɽûУ԰ɽҵķɽǷǳġ㽣ǿҲǱͷɽ˺ˡΪɽҲԼɵַɽǾǹƳӷɽĽϷɽ˵˾ǰѹƳںϽɽ棬еʱ򽣹˸ֶ棬ǣܹۻɽһɽֻҪһ棬ѾǵĽۻˡ޹õǧٹƽַɽ
޹ܵǧٹһжʱɫһڽ⵱ƳУ˵аޱȣŻ
ǧٹƽƺƴӭնһߣֱӿ໪һƬĻӭǰȥĻ溣Уǧٹƽսһš
ʹ໪ստʼʱƾ໪ռһЩϷ磬ԷĹƳնɱ˲٣ʱӣ໪ȴԽԽ޷ٵնɱ⵱еĹƳ棬̶ͬһתеʮַ
޹ܵĽʵֻһ㣬ԸİĽУԸȽʦܲסԷķɽ⣬⵱з˸ʽĹƳ棬һ氤һͬѩһ㣬÷е໪ÿʱÿ̶ܵײÿһײǺЩֻƳһײ໪һٶɽ࣬ײĵطҲ࣬˶ײһ𣬶ʱʹɽ˴࣬ʣµҲֻǿάû˷֮໪ͳڵ̶еٶԽԽ̶ֹͣûĿܡ
ۼҲӹæһٶ໪ϳһʹͽͻնɱΧĶ棬ڹƳ潣⵱лһЩռ䡣ͬʱڽϽƳ潣棬ʹὣ໪ս
ɽᲢãʹøͽ໪ΪɽΧĹƳǿնɱʹὣϽ󣬽ĹƳ߲ĹƳնɱսͬʱѷɽûдƬƳڣӵ㹻Ļءһһɽ֮£ʱǧٹƽĹƳɱ˫˫ɳڳ溣⵱תʱǧٹƽײ


376 İ˫
˫
ó໪˫֮󣬶ĺ޹ܶʱһϳɫһšֻϾͷӦ˹ȷķɽӦò˫Ϸü
ᣬӦò˫˫ʮϵĻɫôھͳšƷ˵ղɫɽֻɽһ׽Ǿ͸˫ˡ
˫˫
Ȼ޹ƷԼĲ²⣬ҲǷղҪľǾΧңЩתҲǷ׷׿ɳڳ溣⵱еལ⣬ʱɲΪԼĿ˫Щüңǵɴ۾𾪵ͬʱЩѪ
ֻһᣬһҲǷӦѷɽӦֻǽƶѣӦò˫Ϊʵ̫ˡ˫ˣڳħˡ˫ҲԲ档
꣡
ܹ޳ǳùɽûã߲ʶϽԺȻ໪߲ⱬնеǧٹƽѾǶأʧȥƵ¡ЩڷɽĹƳڷɽѣӡʧЧ˲Ҳǳû˺ܶ࣬ɲܿƵĹƳĽɢҧҧ˲ңħС
ҵķɽ
ۼԼƵĶŷɽնϣ޹мֱڵѪҲǵ˱ߵıԵкȻ̧гһƬĹ𣬻꽫ӭն˫ײɣȻֱȥ
ĹȻǹǿҲֵҡĹһ·֮ʣ·ϵĹƳ涼Ƿ׷ױãвעⱻմϵģʱճ˻ҽЩΧ߱ʹĻ͹ŵĹƳҲǺһȫɿˡ
ǰ̻ײһߣʹĻ϶ʱһʹ⻪ĹǰɢĹѹһסȻȻ׷һɫ׹ڱĹ棬ʱѱĹըѿ̻Ľɢ˲Һ͹Ƴ档
ɷҲ
޹ܼ״ǳױߣŭ֮ºȻеſڶһھѪѪΧĹƳա
ѪգΧĹƳ涼ǷԤĿ꣬ڹκζֱɵ޹ߣȥûһᣬ޹ѾƳһ޴ĳţʧȥӰ
ˣ
ЩĹƳȻһģһ˴Сĳſٱ󣬵ȵֹͣѾСɽС
𣡡
СɽСĳźȻһ޺𣬾ȻſһͣҲԵ֫
ʱžȵķ֣޹ܺƳγɵĳžȻǱһֻªĹޡ
Ƥɫͬǰ͹ƽԵĿֹƳ״ȻɸֹƳͺ޹϶ɵĹޡ
ķˣ
޾޺һֱ֮ӳԼ˹һȻӰһֱӷһͷص໪Ϊһ塣Ȼ໪Ϲâ飬棬âնֵͬʱֽü߶໪һâ貣ɵĻ⽣ֱնӭĹϣǹ롣
꣡
ĹƳ޺Ȼѣ춾Ľɢĺ޹ܱ屩¶
ʱٿ޹ܣüλϵ£һᴩѪϸߡҲվԭһ
ˣ
һ޴նأȻٴһն˺޹嵱У޹ⱬȻһѪһɫɽɳȴڽ޹ԺֱӰ໪ֻһһʮ˱
Ѫ֮ʣ򽣴ĵĺ޹ǻ׹תȥ
䣡
޹ɱոպɽںΪһԾɱһ״̬ûü鿴޹ܱĶбѪȻһƥѪ콣նһײһ໪ϣ໪ײһ׷ɶȥ׷ɵĹҲǱǿײ໪Ѫ׷ɶȥ
ˣ
ڷ׵ȻоһͣУƺײһϡȻ٣Ѿײ˺ɫĻϡ
ϣ
ʱߺȻһĵŮʹ𣬾ȻǾ
ѪĻͷȥŷڷ˵ĹоȻײ˳໪ϣų໪һ·ײ˶ϡʱĳ໪ɫĻм䣬˶ڹĻ汻˱ġ


377 һ
˶˴ʱܵƣǳ໪½ɫĻϱǰأΧҶһĿȣ޲ԼɫĻ໪ǰײһ¡
꣡
ȽɫĻϵĶӦɫĻϺȻһ̫ףô˳໪ؿϣ໪ըÿѪ׷ɶȥײһ·Զ
ȵ̫׵Ľ΢ɢѭų໪ȥ֮ʱԿ໪ǰص·ը˶װѪڻϵĵطˣȻǳĳЩΥĶ
˭ף
ų໪ؿڴˣΧֶ̲ס뵽ͬʱŶʯԱļǿ˼ۡ
̫ɫĻγɣȻЩҷĽƹˡ
д
벻˵໪±Ҳ˹ǺͬʱҲǴơ
ְ֣֮֮
ƵͬʱڽײĻҲҧгݣ֮䣬ַɫħ
ֻ໪ϹӰһȻһŲµľŮӷγһȦΧм䣬ƣͬʱֿ½Ȼǰ裬϶ﲨס
ĸŮӰ֮£ԺкһʶһãȻǱĸŮħӰ죬ֱʧȥ˶ƿأһɵӴ㶵վԭء
ʶɫħԻƣ໪һӣĸŮħǰ׼˺ɷ顣
ۼĸŮѾϣҪ飬Ԫеķ˱ȻһȻһ¡ʶҲ˲ָ˶ƿأҲǿƺ׼ȣʵҪĸŮħ
Ȼף
ۼŮħ׼̧֣ӣֱӷ˺ȻףݺݵĺԼͷ
䣡
ɫ׹ĽĸŮħ϶ʱ˾޴˺ҲǰĸŮħըòҽ׳
ȻרаħĸŮħΪɫħʣһӰӣȻȻ״˺
ţ
ĸŮħըɣ׼ʤ׷Գ໪չ֮ȻһѪ콣Ѫӣ󱳵նȴˣ
ãɱйߣ
໪¼ɱƾѪ񽣽סʱ׼֣콫նɱ
۸ҵż£ˡ
ڳ໪ٴηųɫħʱбһȴȻһ˳ֽ̤շȴ·İ
·İֳ־޽̤նУһڿдһӰ໪ߣȻһٴγһѿɽɫȻǺһһޡ
ߣ
·İ̤໪²мһһӣʱʴ籷·İȥ
ֻ·İһȻֱ˹ȥʧ˳໪ǰٴγ֮ʱȴѾ˳໪Ҳ࣬˫ֻӶ˫֣ն˳໪ϡڹĹ·İǽŲ̤˸ϵڳ໪תλܳ໪¹ͬʱĻӽ񿳳໪¡
Աȥͺ·İΧڳ໪߲ϵתȦȦתλáһ⣬һġƺ˲Ƶħʦڳ໪߲ϵȥó໪ܲƬɣʴ籴ѣ鲼ĽƮ䡣
ûһᣬ໪ĳѾնϣѾͷɽ񿳶£ֱն˳໪ϣնĳ໪ѪⷭɣɫƤѣ޵ѪҺͰɫĹѪת˲ףѾǻ׹⡣
ߵƲǵߵƲ
Աÿ·İֽ໪ɱڲǿ˶ʱڣ۾ɵϴҲŵĴģϸд˳Ծ
ʲôڲʮ󲽷ĵߵƲ
ǵߵƲ
ǸҵĻûпղһĻҲǾڽߵ˫һУʱֹͣ˹ૡ
νߵƲǵߵУû·ս֮ʱߣյȥʩȥľȥġֻҪ޾붼ԿٵԱ߿ȥƺ˲ƣʵϲ˲ƣֻΪٶ̫죬޷߹̡Ըо˲ơŲ֮ʱߵң·ûзֱڲϷΪҹβ
νȻǺˣ֮ʱŲ鸡û·ǵߵƲȫ⡣ߵƲڲ֮ʱһ൱Ĳųƽս޵Сһѧֲĵ˽ǾԻᱻԷɱæңͷƤ顣ֱŪԼôġŲȥģ޷ֱߣȴǲʺϳ;С


378 ߵƲ
ʵⲽҲܷУֻߵʱʩ˻ȥϵ˸ǰС˿ȥǺƵˣǾ񲡻ߡϷﲻǾֻǾ񲡻ˡû˻;еġ
һγһ룬ǰγ࣡ǵߵƲľ衣
ΧһħҾڵߵƲֵͬʱ·İʵһֱڹ󣬶һֱǵ·İʵҲ˽ˣɲ֪·İȻʵ
ħоȵʱ·İǰӰ֣ոջҵĳ໪¾ȻƾճյУ״̬ѵ·İߵû뵽һﾹȻʵԭ֮ǰһֱڰԻСˡ
㣬㣬ʲôôѪ״̬ԭظǴͽɣ
·İŶĳ໪һľȣָ̧ų໪£۾ɵôġ
·İ⣬ȴֵ飬໪ɫʱһڣٴǴͽȫҶǣ
˵̽һӣɫħٴηɳ·İΧм䷭趯ʼ衣
ĸŮħȻ칦Ӱ£·İʱܵԻ󣬻һһ͵ɵӣͬ˻һԭز֪ƶĸŮħ嵽߶ֶţ׼˺á
룡
ɫħȻ֪·İô£ۼ·İĸŮħԻ󣬶ʱַ̧˺Ȼס
һѩ׹⾭մ䣬·İͷϿըѣʱĸεεĴŮըòҽŷɳȥ·İһ飬ͷѪɫ˺ʱҲǻָɫħĿơ
ȻȻֱ·İͷըģĸŮħըɣ·İҲܵһЩ˺Ȼ׵ĳ湥Сʿ˺΢΢ĺȻ׾ǿЩɫħȴǸպÿƣ׹Ӽң·İܵ˺ԺԲƣĸŮħȴ˾޴˺
˾ҲȻ򣬵һ˺Ȼ˳湥£ʿû˺ԭԭȻ׾רɱаħģ˺ԺԲƣͬҲû¡ں͸ħͷսʱ򣬿Ժ޼ɻʹúȻ׽й
Ů޳ܣ
·İѹ˲ʱ˸ղŵһУҲһŭ˳໪£Ѿ޴ɽһ̣׼ǰȥͳ໪ƴ
ûпɫħİ취ǻ֡
ۼ·İ׼֣ǰס
Ҳã
Լ˵ҸղҲԼ·İʱӦų໪һֳѾ޽ǰ
ߵƲҵҪڲʮ󲽷ж档ٺ٣
·İЦһѪɫɽһ̣ѾǻһѪ콣⣬һͨѪֱ·İնȥ
Ҳ֪ɱ㹻ˡ
·İһͨѪӼնǰһ̺ȻһΣŲһ鸡ֱӴѪǰ˿ȥٴγ֮ʱѾҲ׿λáȻ·İٴһΣľƹǺܣȻһΣƾճߣѾ޽絶֣ĳϺնȥ
ţ
⧲֮£׼Ǳ·İɱһֲ·İߣо޽ϵնϣͷƮһ˺֡
ţƣȥ
·İһ˫תߵƲӵ״̬ʱһƬӰΧתŲ˫նϣѪ轵ȴǸ޷ҵΡ
ƾҲɱңٺ٣
·İ׼ƾߵƲٴһٽɱʱ̽һӣȻߺȻѪţѪѾɻأ˷նһѪɫ⡣
顭
ѪɫĽ֮£·İ޿ɱܣվǱײ˳ȥ
ڲԵʮ󲽷սҾɱ
һнһѪ񽣶ʱѪӳ·İն˹ȥֻ·İߵƲʵ̫죬ֻһ˸ѾǰѪ񽣱˿ȥȻ׼嵽߼ղŵĹֻҲģԤϵ·İ·İʱѾѪٻߣѪΧתݷ·İ˿ȥ
һ·İʱѪѹƣѪ񽣻Ѫӵ޷ߴﵽǱ·İĵߵƲŪۻңȻܹƾѪʱ·İֵ⣬ȴҲ޷׼ȷҵ·İҲ޷·İչ
һʱ֮䣬˾Ȼǽ


379 ۵ǳ
˵ͳ໪ߡս֮໪׼ʼʩɫħ轫סֻ߷˱ɫħԻһ״ζϣĸŮħռȻٱԻ˱Ѿ˷ɫħЧѾǱ˱ˡ˿Ӱ졣
ĳ໪¼ɫħ޷ӰֻɫħγɷɫͬʱַɣһʴγĲʴȥֻ໪˫³໪ӴĲʴɽֻʱγɽ󽫲ʴ£ϵؽʴ飬첼䡣໪ҲǷʴЧ֮øַʱȴҲ޷Էڣֻֽܱ״̬
ȻļλǿħҶȶüǿ˶ϣʱܣڶԶ˺ħ̫࣬ͬжĶüȴ̫٣ıȺħΧնɱ˲٣ʣµһЩҲǹӲдӡȺħȴǽָ˶ԶĹ⼸λǿս֮ʱĲ๥ϲΧħңɲС鷳˺Ҳ޷ڸ϶ȺħԶĹȵʣµĶüұȺħɱǲܵĹָʼҲΣӡ˼ȴǵʮΣ״
ȻںЩüҵܲںȺħΧʣµĶüұɱǾֵȺħΧˡʱɣҲġοɡ
뵽˴ʹɱ֣ƴܵһЩ˺໪նɱ
ȺħƶҲ
һڶüΣ׼ðɱ֮ʱʯ̨⻪һƾճһȺҡһ˵ȷ𣬻⻪貣յƣҶƼתһĻܵĽӰС
ڷеĹкȻ߶ƷɽһնʱһƴĽɫĻ𣬽ȺħУնɱħҡ̤ۣȺһնɱǰЩΧüҵħȫɱΣһڶüҾ˳
Ƿˣ
䣡
̤շܱƼƵӣһڱȵĶüҶǴһļˡȻȫֹսȻǱȸղƽ˲١
߲ǱˣǶüɶ֮һ캮Ķͷϰ壬ڲⶥ֮һž
žһͰѾ򿪣׼ðɱеҲͣͳ໪ȴ򣬵ȴԳζΪžζ
ͬսԼնɱһħУ˵˵ǵһˡȴûлκλžէֻɱһЩڻң͵õжüҵĻޣ˱˰
ȻвˬʮֲˬҲ֪ԼҲ޷žǰһӭġղžΣ֮еԼҲСΪԼڶüĵ̫ˡ
˼֮£ʯ̨žһĶüҲǷ׷׷ɳ󣬼˵ȺħսСȻʯ̨âƵɵŲĴµȻ䵱ɽһ̵ڸɴеĴ³Ⱥħչս
ʱĸҶǾӢеľӢսʮǿǶħҲǸɵľӢҲЩҵ½룬ʱõ˼󻺽⣬ħҵĹƵֵʹħ޷ڶԶ˺ħѹŴ򣬽Ӷǰ˳ȥ
СȻˣǾͶ°ɣ
ۼһƬã׼һȺħնɱʤԶһ̶֣ȻһűƴԶյڱƺǸһħ𽣹⣬Ѹ߷
ãħNPCˣ
˶һҶʱɫ䣬֪϶NPCˡ
һҸոշԣӦʱǱѾɵ˸ǰȻâһȻɽһ̹⣬һ䵽һħҵϡ
ɫϵ˲䣬ЩħҶǻһ״ָ̬ѣʵƽϸߣٴκһս֮ʱȻһĸղŵƣֱӽѹˡ
Ⱥͬҩħҹ֮£Ҷʱܵ˼ѹơ
ǹ㣬ٶϣ
Ȼһеâɳһ䵽ȺУʱȺдһҽĿҧϴȺа׹ƵǱֵĵطܼİ׹⡣ȵ뿪ԭѾǱյشûһҴڡЩǡôڽħҲǻҵˡ


380 䣬ֵס
ǰٶϣ
ۼٴϯǴһȺҵһƬյشһǷӦʲôǣɽкպޱȵİٶϹơ
ۼٴϮһҶǴʧɫȫɢʼܽǵĹ
һƴҵʱ򣬽Ժħ𽣹ҲǷ˹볡пʼɱҡսĹЩħǿ˶ԶԶıܿλã±˵
ʱٿħ棬űƸ߸ߵ⣬һźԼһƬɫϸ߽ͬۡ˲ǱˣкԼ̨ɽ޺Ԫ֮⣬лɽʷϪһħǿߡ
һħұ̹ʵ֮±ͽѹŴ򣬴ʱһȺħNPCǽɱ޵ֻգۼ䣬Ѿ˴롣
ҿˣ
ԣɵĶжǸк붼С
һʱ֮䣬˸ɫĻֱȾƿиֶĽ롣
ȻһҾ붼ǳֻҪһݾͿԷ붼СһȺħNPCʵ̫ͣں˵ĹУһһǱɱ˲١ȵ붼УѾǲʱһˡ
һǶĿռ䲻װЩˣһȻԵÿտˡ
һҿﶼǰľû˼֣͸ħԼNPCսȫֵȺħٶܵ˺ֻڶ汾޷Ĺȫ£ħNPCѪߣǸ޷ɱڼħҴЭǴƣ޷ЧֵâƵ֮ʣѾܵ಻ϵ˺
漸ˣԶ˺ǿŵб̹һһı̹ɳţڶϣԶɼ˺ͬʱЩٶϹҲǷ׷䵽󲻶ϿҧŶķʣλҲǲȫɢ֮ϡǿֹˣҲ޷˶ԶĹΪ˵ķʵ̫ǿˣǵĹڶԷϼֱԷĻƲˡ˼ǵĹͲֵȫƾ軤͵
ȥУǿȥƹýԷ
žԼЩеĹٻܶһЩɧЧҸɧЧ𲻵Ŀ˸һ֮Ȼкȥʯ뷨
žĻɵĴжһȱҰž˵
ϧһҳʯ׼ʹýƹȺħʱڵıƵкȻӰһɳһֻɫ֣붼Уݺݵʯ棬ʯĳ˷顣һЩǡôڴǰ·ϵҲ꼰㣬˲١
̫
˸ղſ淢Ĵ͸ʱ򣬱˺ܶ࣬ѾһõӰˡֻǽǿƽƵʯˣɼжǿͬʱһǣٴηֹ
ⶼĿռ伫ΪޣԷֹĻü£ЩӶñʱҲˡ
ȻˣǶǺǿģץסһΣ׼ʼʩʱ򣬶Ѿӳ˹Ĵֵ
Ҽ״˿ͬʱֵˡΪĹʵ̫ˡȻǿ˹ʲôܹ¡ֻôһᣬѾþһζ˶ΣɫĻҲ䵭˺üΡÿһξһζǹâ䵭֮󣬶ķΧСһЩʣĿռҲԽԽС
ȥУټȥǶҪˣҲˡ
ǲǶҲǿֲסˡȵһƣͬҪ
ô죬а취𣿡
һӼֵ湥ʱ򣬶ǽʼ취
ҲõģʱõϢüһѾˡɵĴҲ̳ȵɵĳһȺħ̡
Ų˶һһԶģЩСҸĿ˸ܵע⣬׼Ծͷͷߡڴ
ȻŲĻΧҶԵ˿


381 ͨ
ʱһһҺȻһһ˪˵ˣҲҪֵܼɵĳа湥ңǸɵĳûѾȫٶϳԵ˰ɣ
ҵĻжһ顣
԰ЩɵĳȻʵǿҲҪܹõǰаʨϣΧħɣһûУɸҲҪѺܳʱ䣬ԲǶʱܹüһߵ磬һ˵Ľٶȿ죬Ҳ޷ϵġܵԼЩˡ
뵽һǽд˵ǡЩСļһٴĿ˸˼ҪҪڴûƻ㰲ȫʱֱӴܡ
žɵĴмΧҵ״̬һü
ǾͲǶֵ֣ǷЩһʵ͸ˣֵֶҲ˼֡ڶĹˡ
ǡ
ʱΧͻȻһ̶˻Ȼ̧ͷȥǶ󷢳ġǶ಻ϵĹ֮ЩֲסˣһѺۣѺۿɢƺʱѵĿܡ
ã
Ǻңڿ״Ժɫ䡣
һҴʧɫʱ򣬺󷽵ǶԼһƺߴȻϽһȻһ񿥣ׯµͯӳ˶ǰʯ̨ϡ
ʦ
棡
ʦү

ͯӵ˲䣬ڳһλңξţɫϲһĸ
ͯӲˣǴ˼˼ͯӣɿɽʦүˡ
ʱļǴѪȻ״̬ܲá뵽񵤵飬һǣ֪⼫ֳܷħ
˸ڳңֻ΢ȺħƳһۣתͷԶһɫɽ塣
ķԪ飬а
˿ԣֶ̧ŶɽһָȻըУɽȻ貵⣬ʯڷ׷ըѣʯĽɢȵʯߣɽԭ¶ȴһɫ
â貣ͨ쳹ءߴɫɽһӳƺأƺᴩ˱Ȫ
Ȼһŷȴɢ罣һâ˫Ŀ룬
ݽħ֮ã
˵һȻſһѪѾǶݻǶ
ʲô˼
˺ȥŪһˣʱŪһɶͷԣҲ⼫ʲô˼
û뵽˱Ǵв顣ȻˣҾˡ
һҴԺ֮ʱȻЦһ󣬴ֶһӣʱһͽݽ𣬳ͨ쳹صɫȥ
Ǻñ
ɽʷϪҲǹһ֣ݽ
ͽɽһȥʱһɽСֻǷɽһײʱͽķɽײ˸顣ȻӶԷϷͽѾǱնأ߶û߳һ͹ҵˡԪûӳ
ţ
Ѿݽɵǰ׼ȡʷϪ״ʱһͣһɲͣ˰ա
ݣ
ʷϪɲЩǰʱѾһݶ𣬴ʷϪǰһֱڲȥһ·ǱײˣһNPCһֿûеıնأǻ⣬׷ɵĹҵˡ
ǿ
ȫ˶Ǵ𾪣һNPCЩʧʱѾԽȺħ붼һǰȻһ˸ȺС

ֱǰһѾǾֱ˹״һæ׼ܡΪղһ·ɱ񣬷ɱģɲ뱻ˡ
ٶʵ̫죬û𽣹⣬ѾǰȻһֱͣǰ
ţ
ûйԼͣԼǰ˿
ۿͨ࣬ȴ⻬ȻǱһţȴɽ˳ظС

ۿʱٴһȻ໪ϣ໪档
ɫͬΪ໪һ㣬Сʮã໪һǽܵճ˷ɽ棬ɽһ壬ϸֲˡ


382 
ˣ
˲䣬໪ȻĿӳΪĳ˷俪ȥٵʯ̨Ȼɢ
Ѥõɫӳնڳ˶ʱλۣʹ˫۽ϲħңλNPCУǺıʹ˫ۡ
糱޿ײ롣Ȼ˹Ѥãɽڶ񽣶ü

ҽૣԴ𾪡
΢Ѥ֮Ѿ໪ϻ貣Ľ˺ܶࡣٿɽԣҲǴһַɽԳ˼仯
໪ʮ׾Ʒɱ붷ķԪ齣ܵķԵõľϵɽ1250-1350ٶȣ1300-1400ٶȣ1200-1350еʮɽʮɵ100%ʩչɵʱļ50%һ׷ʮԴԣķԪϣơħԣһħаһװޡɷֻɽһǧ߰ٶʮ˱
ķԪϣķԪ齣ԴԣںϷɽԺԶЧɽɽƷµһбֱնϣڷɽƷ׵ıһնϡԣ߶ԶЧҪķ
ƣں϶ķԣԺɽɽ˲ʹԺʧԣҪҿƲЧҪķ
ķԪ齣ԴںϷɽԺԶЧʹں϶ķķɽ֮ʱγɫҪķҼȴʱ䣬ʹá
ʮ׷ɽʮ׷ɽ
໪Ե˲䣬˫۶ʱɵôģеͫҲǼٵС
ɽԵ˲䣬Ҳ˼˵˼
ԭ˽ŽķԪ齣ŪΪѰһ˽ķɽʱʮ׷ɽȻǸʹʱʮ׵ķɽֵȺħʱȵ˵ҩɣԵֻǣΪʲôң
뵽˴һơ
Ȼеķɽʮ׵ķɽǺ£ҲӦøˣԽԽΣҲԽпܣԸԼ
ôˣɽʲô仯ˣ
ںϽɽԺڳҶеĹעʱ۾ɵϴͫ׿ٵ֮ͬһˣǽŵĿʵ
Χ˵ѯʣҲǷӳ˹һ֮˵ɽԺɽƷ׵õֱӱʮסȥУң
ʮף
˵Ѿһݣʮ໪ˣһȺԭش˫۵ɴͫ׿ٱظһ¸ղ˵״̬
ˣ
˾֮ʱѾ໪һĳ˶ֱ޺Ԫȥ
ţС
ۼɳȺħһȣΪʲôҪ㿴ɽҲĽ˱仯һȣ˺ǣɳġ
ϵķԪҲġۼһһԪ̽һӣԼĺ˿ȫ˿ǰһĺɫ
ԣԣԡ
һ·Ԫĺ˿ֵֺֻܵҪ໪ײϣϣһһ·նϺ˿ǧ٣Ѿ˷Ԫǰݺݵײ˷ԪؿϣԪײÿѪɶȥæ䲼ķҲɢɮ飬ߵķ׷ɡ
Ԫһ£ֻڷԪؿһ˿ڵһݣ׼ȥҪ˷ԪֻǰâһкȻһźƷɵǰסȥ·
лСֵͱһġ
кһЦֶ̧һ⡣
꣡
ȫУкķɽʱײһһкķɽֱӶأȥƲٶȲļǰ壬ֱкȥ
ţ
ۼɽһնϣкһæԱܣ֮յĽһ˿ȥϻһ˿ڣ޵Ѫʶͷϳһ޴˺֡
˵ʦүңСһ㲻ú
кŭһħ𴱻Ӷʱһħɳһֳεȥ
״һߣ໪һǧγһƬɽӭħ飬Ȼɽһ·ǰУͻħкնȥ


383 ʮ໪
ۼ໪նкȻһӣ׹Ĵƾճ֣ɽС໪״໪ںϳһŰ׹ĴնΣ׹ĴһͷնȻ໪ȥֱкȥ
к໪Ȼİ׹Ĵնƣһæħֵֻͯ໪Ȼһתڼնħ𴱵ʱתɻߡ
к״΢һ㶣ӦѾһ鸽Ƶ໪ֱкն
໪ֵܵͼٶȱø죬ֻһ˸Ѿкǰк״æ趯ħ𴱵ֵͬʱһħ𹥻
꣡
һļԦ໪һ·ǰУأֱħɹħնأȻɽ룬ѾǴкϹкһ޴˺֡
һոմккѾ嶶һ£Ѫľһʬȥͬʱм䡣
һ֣֣
ֱкЩħкı﷢ҺһȻ򣬷׷׷ЭȺħԶĹ
һкıԺͱ涢ˡ
Ƶйâ˸Ȼһִֻŵзɳץ
״໪ӭһննأ׼ܿӭ档ֻ磬ߣڵŵб̹ƵȻһ̴̹зɳݺݵײһ໪ϡ
䣡
ϵײ໪ײƫ˷ͬһ׹ٵķɻקһβ⣬˶ʯ̨ϡ
ôˣ
һ䣬һʱ³һѪİɵǰȥһǵѯʵ
ȿȿȣû£ֻǷľ޷һ˶ѣ
ٴοȳһѪȻɫǺ죬ȴǰ˰֡
ֻǷľ
Ļɵ۲ɫŹֵʵΧ˶Իȴͼ˲Ϥǰ˵ϢһҲǼǳ˳顣
˵ľʲô˼ĪֻΪľ޷һű֮˵ľ޷һˣȫܹĹսһ
⡭⡭δ̫˼
ǳ鴤ʱҲǰһƬ𾪲ѡ
ǶķԪ齣ʽѤãǹʶĿƲסһ֪Ǻöɽ棬Ҳ֪ķɽ϶õҲǿɡܹкնɱȻܺһϸ£δ̫˰ɣ
˼֮ʱ˶Щͣг˲šͬʱǶķԪ齣һڻԼõֻţ
ЩܵҪŲˡ
˶ǱɵӣûʱõҲˣǱŵӰһϯʦ֣ȻҲûãһ˵ȥŲеǾͲ˵ˡ
޷ܵǣȻѡѡϯʦ֡˱֣˵ԼǴʦлİǸˡ
ţǷľˡ
˿Ǵӵվ
û°ɣ
ǴѪվȻ׼սİһǵʵ
û£İɣ
İһĵ񣬸׼߶ָһԵɵѾǿ˵һܹϻָ񵤣ȥðɣ
˵ʱѾֵ̽ǬѰҵҩ
״סɵۣ˵ҩˣʮ׷ɽ̫һĵҩûã㻹ԼŰɡе
˵һѾǷ̫ͼ
ﴦһһ⻪𣬶پתʱһת̫ͼ̫ͼתΧеԪʱͬˮһٵĳ߻ۣٱ̫ͼںϣڻָķ
ֻת˲䣬ķѾָ˴Բ״̬
ŨԪ
ΧԪ糱ˮӿʱһЩԪӦҶʱһϳ־ɫЩܹɲԪҸǿʼõɲеԪ糱ԪϮ֮£Ҳܵ˲Сָٶȼӿ˲١


384 ׵
ڶķԪ齣͸ɫĻɽ棬ڽӴʱѾõָ˺ܶ࣬ƻʧˣֻʣһЩ޴ƻڡʱŨԪˮϮ֮£ʱ޸ǻָ˼۷״̬
Լ̫ͼԪ¾Ȼ޸ҲǸоһ⡣
֪ˣǰˡ
̾ϢУѾ໪Уһɫɳֱֱĳ档
С
רĹһֵ̧Ժһģһֻ޴Ƴץȥڴֱ໪ԺǴһӣٶóһյѤùĻȫ֡
꣡
Ȼٶƺƴ󣬹ʶĿţ棬ʮ໪Ĺ֮ȴ綹һ㣬ݿı˺ѿĹĻһ޴ѺۣѾǶأۿòˡ
Ԧ໪һֱԽѷ죬ƵУȻӱƶɳһѪ䣬ȴǶһЩС˺
Сң̻ף
ƵеȻһŭ𣬶֮׹˸Ȼһ׹£˷ȥ໪ϣн໪ն󷭷ɶȥɳʮֹ̻ͣͱӷɽը˳һ״̬̻ըѪ磬ҲһЩ˿ڡ⻹Ƕбʮ׷ɽ໪û໪Ļͱըˡ
ոȶϢ֮н˸İٶѾǷֱΧɱ
״Ŀһ˲öæ̽һӣ໪ֻǰγһƬɽӭͷնǡͬʱ໪γһɫܱ
İٶȻ࣬Ҫȴֻ߽ݴͣһǧ໪γһƬ󣬽ܱٶϵµͬʱٶնɱ˲ٰٶϣʹ֮˽ɫ㡣
ٶ޷κһԽɱԽ࣬ٴŭһı۽âɵߣͰٶһһǱâΧ֮Ȼƾ໪ǿͬʱܲʱնɱһЩٶϣȴǿ಻ԣ֧ŵԽԽ໪ҲǱѹߣܹķΧԽԽСˡ
Ȼ໪ڶķԪ齣ֱ֮ӱʮ׷ɽվδɽ𵤵Сʿʮ׷ɽ֣ҲˣͽԪӤ֪ڴбǲοϷ㣬ʮ׵ĻɫҲкܶġ
ǰԽԽΣһҧȻռ׷Ԫס
꣡
һըͷ֣ͷĿжʱһ貵׹⡣׹ɫʣһ죬һҡһף纮һɭں׹мһ򣬷ǳʣȴжĿǳĻɫ⡣
䣡
׹֮£Ѿ£ϣĻը飬ı屩¶
׹ͷըѣɫͰɫ׹ײһʱγ˸Ϊҵıըƽ׻ֱ֮ӽȵȵ׹ת˺ȻϾȻǱղŵ׹⸲ǣһ죬һ׹⸲ǡһף׹⸲ǡ׹ⲻ϶ײ˽һıը˺ʹ죬׹˸˸ǲݣѾʱʧȥ˹
ûᣡ
˾һңԼɫһϲдǴʱ׷׳ֽ棬׼ɱ˱һһ貶Ŀ⻪ͻưٶϺͱ۽йǰֱնȥ
С
һҷ׷׽ìͷ׼棬һɱʱǱռ׷ƵȻתףһ˫̹ȻԾǻ׹죬ըϣȴѾǿָʩ
̻ף
缦צһƶһӣ׹˸֮Уٴһ̹׹⽵£ϣһը÷ɶȥȻ̻׽£ֹϣһЩҵĹ档ֵҲˣǷɽĻڱ̻׵Ĺ֮¶ѿөɽѾĲˡ


385 
ϵͳϴķɽһҶ˲ɵۡ
Ҫնɱ汬ȴзȻǱӦˬ
ȻҵĹɢ̻׹֮Ԫƣ״̬Բѣͷŵ֮ղ˺ܶ࣬Ǳը˹Ǻ׳ͬʱٴαը˷ɽܵɫϵѻۣѻۣ׹˸Ѿܵǰδе˺̫ͼǸǵģʱԪָҪʮ໪Ҳǹˡ
׹ոֹͣסΣһָѾһӣưٶϺͱ۽ϣչΧ
״Σֻܷ໪γɷɽֵű۽ͰٶϵĹһָֻ˸ղš
𵤶δСʿƾһʱʮ׷ɽͰԼֹ£һǹԵռ׷˵зߺޣһ֮£ȡһ˰ɫСᦣ׼ٶƽնɱֻǾʱֻɨ֮ºȻ˲ԶĶ׼İٶҲͣ
԰Լɱˣ񵤵ģô𵤶СˣⲻǷɵԼӦÿ㽫ƿѼɱܹľ׽ٵǡСȵɱ˼ˣеʱɱ
뵽˴еİСᦣתͷʷϪЦʷѣСˣȥר󣡡
д⣡
ʷϪͷӦȴǻڴķԪ齣ע⡣
˸ıĿ꣬ջذٶϺͱ۽תʷϪϣһ͹
Ȼ˵ˣȴûʲôת
ʷϪһ񽣷ɶ֮¶ʱγһƬ𺣽Χ𺣵еÿһ羹Ȼǽ⣬ɽ̵׽еһȡ֮£һ罣һΧɱϡֻܿ໪γɷɽֵٶϺͱ۽ת
ҰٶԽɱԽ٣۽Ҳޡ⻪ɽɻ罣ȴ޾ֻҪһ񽣲𣬻罣Ͳϡһ罣ϵĹ֮£ǽһæңǿֵʷϪֶλֹЩ
һסԺʷϪȡ˻һᦡ׶೤ľÿλζ֮£ܷһſһ飬һɵǰٱ໪סԺ˲䱬ѿγɳ𺣵ͬʱɾ޴ײ˺ը໪ζݣ޷ȶٱֹݵĻ罣һײ໪ʱײˡһ໪ԽԽʣİȫҲԽԽ٣໪ߣۿҪûתء
ţӸȥ
ۿԽԽȻ໪ֻɫߵֵ˵һȻֱ̧Ȼףγһɫ׹⾭մ䣬ʷϪͷըʷϪǰѩף˫۴ʹ޷ͬʱǺŷ˳ȥ
ʷϪȻУܵӰ죬ֶʱʱг໪ݽ𣬴һ񽣺ͻһᦵֱʷϪȥͬʱȻһɫ׹ʷϪͷϣʷϪըÿѪ׷ɣ˫۸һƬʹѩףΧĶ
׵ݽ嵽ʷϪ֮ȻԾ·ɽ̤շַУֳ໪ֱʷϪϻն׼λħʹݽ
ʹùһʵķˡ̫ͼָȻ֮ķҲʣ޼ˡ
ˡ
ѤõɫĽ˸ɫȻ̽໪׷һħп񿳣һѶԷۻң޻֮ͷ˺Ʈɲϣ˷ȥ
ôܣ
һֱעһڴмô״Щ˴ѣٴһͫ׿ɢ˾
ȻǶݽѣͶءֻǰӣûǰ˵ˡҲݽܹ죬ݽҲ۸۸Щһ㣬սĲѡż۸۸ĽսҲпܣҪƾݽѹЩǿĸ֣ڲ󶥼죬ȴЩġ
ȻûȷһڴеĹлǵֲ²⡣ڲĶԵݽ޾ݽĿٹǰһĻȴǵ߸ġ


386 ݽ˹ǿ
õħУͨNPCǿİ絶ݽ¾Ȼ޻֮ôܣǲԼˣ
䣡
ֽŰλ۵ʷϪһҴвŵʱһѾ촫ǿĶûֵ£վǱ湥ˡ
ҽ
һѾǴȺħɵʯ̨档ٶϻĽǣԼ۽ıâ£ʱһƬҽ׹˸µħNPCҲǲȫɢʯ̨档һʱ֮䣬ʯ̨ħڣҲǰϣ׹Ƶɱ
Ϲ֣ʦүүˣ
һݣ׼ɵǶǰƿնɱʦүˣ׳֮ʱһըȴԶպǷ
ٶȼ죬տʱߣգ֮Ѿ˽ǰȻ󽣹ֳڲˡ
˸ص㣬мΪİС۰࣬һҪӡһ룬ϵĵˡһŻۣһ΢ЦԷֵĸ̬ˡ
˲ˣа÷ħ½ؽ½
÷ͣ½֮ʱѾֽ̽ݾȡɽʯ̨һͨա֮ħֻգ֮䣬ħֵʯ̨ѾָӺȺħҲ¶
λʦܣҳħ
÷һȻͬʱ̧֣ʯ̨ʩһ̫ס
䡭
ɫ׹£ʱʯ̨ħNPCը˴룬ȴû˵һ
ȻˣҾɱǣɱʦ
ЦһһΣƺ׼ǰȥ÷˾ʵȴֱǶȥ׼
۵ѣοִԲ򣬻ǿͷɣ
׼ֱȡǶ֮ʱ֮һд潲쳹ظ߹âƵȻһƬ
˸֮ʺȻһ⵱ȶԶǰֻڵıһնʱ滤ն룬汩¶ͬʱɫǰУѾնؿϣնƺһһѪɡ
һ϶ţӸҵţСҲҵšסˣ
Ȼҧгݵĺһ֣һЩħҾǵͷԶȥʣµħҺNPC״ҲǷ׷׸ϣʧɫųԶӶȥ
Ļǻ֪˭ˣǾ̫ɵˡ
ߣ
÷״½ǰ̫׷һħʿһը
ʱߵƬѾȻһ˴һڶüˡ
ʷϪ
ֻ΢ĿһѾ˱ȻըۣݽŰʷϪ
˱ѹʷϪһڶüɴжһŹ֣ǿˣʷϪˡ
ȥʦܣ
Ԫֻ΢һ£ѾݽֱʷϪȥ
˵ʷϪȻȻըۣ޷Χ仹Ǻʹġ溰һ϶֮ʷϪһ飬Ȼһ񽣺ͻһᦣΧ乥һ罣һ飬ʩչݽըˡȻ𽣹׼ߡ
ֻ߸ոռ𽣹⣬ԪѾɵ˽ǰִ̫ʱʷϪը÷˷ɽɽʷϪһתѾʷϪԴʵʬƮ䡣
ϧˣ
ʱ̣Ƿ໪ʷϪնһԪһͬ˺˲پ顣ֻվûһϵͳжʷϪҲɱģǶüɱģûбﱬ䡣
ʷϪЯһǱԪȥ㱬Ʒ˵ǱƷǶħɽԪҲǲܸġ
ʦܣû°ɣ
˷ɽһ̫׽ʷϪʬ𻯣Ԫתͷ
ɼֶκãʬҲմȥ᳡˵Щʿÿ˶һƶ᳡ŵķʬ¯
лʦֹϵû£
ʧǵҡҡͷתʯ̨ȥ
ֻһЩʷϪľ飬ȴûһЩơ
Ȼû£ʦΪʧ⣿
Ԫһ£ȷʵû󰭣ǲʵ
ûʲôֻΪЩȥͬͬİˡ
ҡҡͷ˵һڡָܲűŭü˵ΪһʷϪûб䶫ɣ˵ˣҲ


387 ʦͨ
Ԫصʯ̨ʱһ˵ѾʣµҰסˡ˺ԪǷɻصһ˹Źֵһۣȴû˵ʣµĶüУ÷ڣɫԹŹֵ
ʱһ˿ʵʦܣղõʲôôܹǻɽʷϪĺ޻֮
ԭΪ
ǻȻ˴ʱϵĹŹֱ顣
Ŷʦ˵ΪʦһңʹҵķɽƷʱԲܺǻɽʷϪǿ
ˮ©ǫ˵
ʦܸܿҿķɽ
÷Զʱһ˼
Ȼ
˵ͷ໪еУ÷
÷е໪ȴûнӣֻ۷ĳһۣʱ¶ɫǶķԪ
ʲôķԪ춼ʦĶķԪ
÷ĻħһҲ۷еķɽ
춼ʦĶķԪ
÷˵ͷɫŹֵ˵ķԪǱɵӲãôöķԪ
˵ĿƵʣµ½ͽҲĿ
Ǳɲã
һ£󿪿ڻشλʦ֣ʵڲǰѾ£Ǳ֣һҪλһʦš
ţ˭£Ϊβ֪
Ļ÷˶һۣڱ˴п˹졣
Ǳϡ٣Ըͽܹͽľ͸ˡǼˣôû˵˭ͽˣ
ʦͨ˵λʦɶӣҲˡ
ͨ
ԽǴһھһ˵;ֶǸϽ졣
λʦıӦ֪ʦϸλʦܹ֪
״׷ʵϣܹ֮ڵõͨľݡ
˵˵
֪ȴҡҡͷԴŹֵȻͨʦûк㽲Ǿ˵û֪ʱʱһȻͻ֪ͨʦõĵϸˡ
˵궪ܣһ˵ȶüȥˡ
ڶһʱ䣬Ƕǽһ˽Ƕж˳
ʦ
ˣ
˼ˣ˺Ͷü˶ǹʩһҸûпڵʸ
΢ͷһΧȴ΢΢ü
һ˼״ʵˣɷɣ
תͷ΢һ֮̾˵ҩȻɣЧȴǲһɣ޷ﵽԤЧΪ;ǿʩЧѵԭɣ
˵ҡҡͷпϧ
Чһɣڵĵҩ
÷üʵ
ǵľ׽ٵĹ»׵ȴ˼׵ֻܼȴֻڵһ׽ٰ
ٴ̾Ϣһд˿ϧ
ϧǿϧ
Զɫһҡͷ
üҲ΢΢ҡͷпϧ
ʱתͷڳҸڵλͬʰҵȺħ񵤡ȻЧѣλĹȴǲĨɱġ
˵ֶ̽һһӣһҶʱоһůȼʱȼ͵ֱļ
ϵͳʾľ齱Ŀȵ˼ˣϣܹڸ㽱ֻǼȻû㣬Ǿ齱ԺѾתͷ˹
ķԪܹѡѷɽû뵽Ȼѡ㣬ͶķԵϧΪ̫ȼ̫ͣ޷Ӷķб˵Ŀܣʱȴǲܴˡ
˵ֶ̽໪һУ໪ѾȻ红ӼְһͶͱ˼С
ķԪ飬а
̧໪һⱬ֮УķԪ齣ѾǴӽɳ˼С
ɹһǿ֮һзɽмǿãǲɲõһֻԻޣɱ̫ǿȴ˼
ɫпϧҡҡͷһףɫѾ𣬻ص˸ղųֵλáٱֻת˲Ѿһźɽͨ쳹صľ޴Χʯڣʯǿٷγһʵʯ㡣ֻЩʯ㱾ɫģڶķԪɫ͸֮ȴǱɫģɽ嶼ǻȻһɫ࣬ȥһɫɽ壬Ȼûһֲڣȴ˲ĸо


388 Ž
һȥɫɽ岻˳֮ʱɽ
˻ּ䣬ţޱȵĶķԪ齣Ѿӡһɫɽ塣˭Ҳ벻ɫɽ嵱лһЩңҲ޷ġ
ٴ̧ӣΧΪ㷭ɶòƲֲĵʱ̲ݡûһᣬԭĿĵѾ˴̵Ĳԭ
Χۼ˽ţʩӡʱһЩĿ˸ԽɽλüסȻ׼ע⡣
˽˶ķԪתֳɫɽʵҿӦǶüӣΪʲôɶŷɽ
˵꿴зɽһۣб֮⡣
Բ٣ش˭Ƕüӣ֮ͨͽ
ԭˣȻͨѾͷͽܣʦֶķɽҲͲΪˡ
Ե˵ͷϲɫһɨȻ̧Ȼ໪һ⣬ֽɽȻͨѾͷͽֵѾͷһΪķɽʦҲ̫״μ͸һЩôɣ
ɽӵһʱַɽԳ˱仯
໪˽Ʒɱľ׽ɷֻһһʮ˱ɶ֪Ϊɣ720-800ٶȣ730-810ٶȣ710-800еģɽӶɵ40%ʩչɵʱļ20%Դ̫ԣںֽƣʮֶβơװ96ͨԴڣްʹá
µԵĶûб仯ֻǶ̫׺ͼ˽ԡ̫׾Ͳ˵ˣԪеĺǽԴ̫ԣ֪֪ƾԿްʹ̫ס໪̫׻ǿĵȻڵȼһǿǼֽƾ͸ˡƣ໪ƷȻǰ˽ףʵѾʮסȻ޷ӳʮ׷ɽȴ޾ʮһµһб﹥±˵ķɽ飬ЩϡŹ֣רƻɽţܻ໪ܵһЩˣҪ٣ȴҲǲܵġ
лϲ֮ʱ˼ڵΪźӣʦҸļζʦҵİȻҪ⽱
˵̽ȡһâ֮ͭ˵ǶķԪ齣ʱ޷㣬ֻܴһˡ
˵̧һףеͭѾ䵽С
лʦ棡
лһеͭ
ͭʽͨâͨ˼Ůױõͭһ޶صĲ񻰣ʲôĵطһ
ͨеͭҲвɫȻǼŪ˵ɽկ
׼鿴ͭʱ򣬼Ѿתͷ·İһȺǿץ׳˵ҵȺħʵСܹҲһԵ֣ǾͶǰɣ
˼˵ĻЩһ㶣ϾǷӦɫϲĳǰżͷͰݣڳʦ𡣴˾ŲһҵɫɫҰףֻоǰ;һƬڰ
ǶӣЩһʦɹҪһȺʦ壿Ļǻô죿ԴǶҪЩʦȥ˰ɡҪ֪ΪֹҲֻһҳΪ˶ӣҲֻһʦ塣һЩѾǼвѹȣԼֺˡһȺʦ壬Ƕ¡Щ־ᶨѾǽŲҡˡ
ùɣ
ŲڲⶥԣȺܳΪʦҲһľګ㶡
Ȼˣϵͳ˶ӣΪӣϵͳҲûˣɵNPCҲûˡ
Ⱥ嵽ԼǰͷͰݵңֻӣǸսһȺ˿У޷ɹ£Ҳ޷ͷʦȻһ΢Ц˵Եȴûʦͽ֮ԵλǳǲȥǣȴΣһᣬǶǰݲˡ
˵Ƴ÷һۣŤͷ
˼˵Ļ޷Ӧ÷˶ʱɫһڣ˺Ų˲ı飬Ҳơ


389 ûʦ
NPCͽб׼ģҲͽġ·İȺңԼȥɰʦǻᱻˢȥ룬ֻСèֻܹͥǣҲѰڶ£˵÷λƽ̵ˡ
ֻǴʱ˿ڣʦһУٲϣڲԸҲǲòͬ⡣
˼˵ĻЩͷԱȽѾǳ嵽÷ǰλƽһλȽͷݵڳƿʦ¼ʣµҾԴģ˲գѾʼʦҲǳ嵽ǰ¼
÷ͽͽֻ࣬վһ𣬴ʱһȺĹǰҲŪ嵽װݵ˭ĺǾ͸ֲˡ
÷ͽʦֵʮ˼õΪ֮ǰʣµҶһԵ½½жʮ˵ҵ¼ҲԴЩΣֻоԼǵңһȥˡ
½һ£ΪԼԺ뻹ûнʣµȫ£ֻԺõ˼ʣµʱ£ȴǻصԺٸʦĿ꣬ȻɵNPCˡ
ˣ½Ǹо˵㣬ԼԺ̵ͽܵʱһ࣬ңӿ϶ûˡҲϷΪֹɶֻһҵӶûյԭ
Ȼ˵㣬½ԼԺӸоЩͷʹҲûһôЩõǸûаλʦֵ£ǰԼ£λʦȥǲͬ⣬ĵҪԼ¡
˲Ǳˣ·İ
Ȼ÷ͽɵƽ̣ƺкôʵΪλΪƽ̣Ϸտʼʱ͸һԼѣʮĵӡϷܶҶ֪ΪĵӣȻỨ˼⳥ˡԼΪ˱ŰµңԻûλʦֺãǰλƽҲǵòϤĽ̵һҶûе½¡
һԼ½еõġ
ЩҵĽ⣬ڳ˵ȽˣʦĵȻҪһˣ
˵̧һӣһɫӼзɳҵϣһҶʱõɽ㣬ʾ·İЩոհɵĵӶǲ⡣ǵĽǼִġ
Щҵȴһ⣬ûбϣҲûеõϵͳʾ
лʦ棡
˺ôһҶɫϲ˸л
ΧҼɵԴȻõ˼˵Ķ⽱ʮֶʼɣ޿κΡ˼ɵӣԼšѵ˼һܸЩ˶⽱ɣ

˸ҼԺǳŲ·İ֡
·İһ㶣Щ⡣Ųɫһϲ˼ǰʩһ񣬿ʵ֪ʦеʲô£
Ųһ󣬶˵ͷڳƲǿ˵ϯӣ
Ӳţƽʦ̻壬ϯӡ
Ųʦˣа÷Ҳ
ʦ˵㣬һȻܹˣҪǵˡ
˵̽ȡһŲ˵ҹļ̣ΪѸ٣ȴȴʯȴûгܵѷɽʹ͸ħɣ
лʦ棡
ŲԴϲɽ˹
תͷ·İ˵˲Ļ֮һֺһ˵˵˼仰ǽתǶȥˡһߣ÷һ˵ǶüɵĴҲǴűȥʣµҼûʲôˣҲݽ뿪תȡȥˡʱǱ͹ģ˲ϢѣȥȴûôõˣҪݽɻȥҪصɣȴǲ֪Ҫˡ
β˵ȴ˵һһ˴»صüԺʱõɸĽʦŽ޼㣬޼㡣в㡣ΪĿߣЩһĽ⣬õɷ侭ʮȡһŵһϰ鵽ǧһǧֱ˵ڶ㣬һǵڶٷ֮ʮľ飬һǰٷ֮ʮľҲûаϹ䵽˵ڶ


390 ǧȾľ
ɽѾ꣬ޱʮ㣬ʱڻý㣬ʱʮ㣬вǱ25㡣
Ԫ˿ϣصԼںɽĶʱ鿴ԡ
ľȾ죺ǧڶԺҿγһöӰ嵱УֵԺȫ100%ָٶ3幥100%ȫӡĽ30%ľϵ200%ԲһﷶΧڽɽҰɫͬʱɫľաڵΧڣҿΧյеĴľԪָѪֵֹҷ԰ΧڵĶѻָͬʱһԽɽҰɫ鲼棬ڵֵֹڵΧޣľԪ죬ɿľѿ߻һľϵʹԺ50%ʱʱȴʱա
ŵԵ˲䣬ü
ŵȻǿܹԣԻָѪֵֻҪֹǷ֮Զõķݽߵ⡣һܰһż亱ĻָָЧ̫ͼЧáϾŵԼϰģʹԼԼûʲô𺦡̫ͼһʹʱͻܲסܵˡ㲻ʹʱޣÿʹ̫ͼԺҲǻۣʹ˶ͬɢ˼Ƶãƣ
˵ŵʵͦõġȴǲϲҲо̫ãЩʮ׵
Լֲ뵱ҽҪܹ˻ָԵţ
ֶָȻֻ̫࣬ͼһǿȫλָѾˣڶһǿĻָʵûʲô̫ҪǹʮǿĵáⱻʮǿȻһŸָкԹǲ
ȻŵΪģ֮ϲԺûӦøе˲ǡǧԾǴв
鲻ҪܵģҲֻܽܡ
ŵǽ˽ķкķóһ鿴
ͨϹŷͨվ顣ɽһõľٷ֮ٸγݺԭͬľֵͬʱŵһÿλþ鶼һλķ־飬ͬʱŵÿݾ鲻ɵӣһݾֻܶӦһŵװ󣺽ΪܼѹƣǰʹãﵽΪЧҲ½װʹãЧһ
ӻ£ԴɽеķƷףװʹáµƲ⣬һзѹЧƷһ㣬޷ܱѹֱ٣޷뱦¼װơÿη뱦һҵȼ½ʮеķȡƷֱӵסװޣ״װҪ͵ȼʮԴͻռ
Ժ࣬ϲмӡ
ǴͨͲ˵ˣԽõľ100%γݺͻþȫͬľŵЧʵ̫ˡҲ˵Ժÿʮ㾭飬ͨὫʮ㾭鸴γȫͬʮ㾭飬ڷŵÿŵʮ㾭顣һÿλõľ鶼ıЩȴǲͬʱṩһŵҲǲܵӣֻֿܷṩ
кķҲʮӵͿԶװķûװƵģװߣֻҪӻµУްʹáӻµз뷨ȴ̫ϸһЩÿη뷨Ҫʮȼһװڣһ޷ͨװ⣬ҲǳܲסӻµѹϮǾͻὫ飬ֱӻޡ޷뱦棬Ҽɵƽ׵ʧһƵǣŷʧܣҪ뱦µķݻˣʮȼҪ͵ġƣҪŷʱҪˡ
ҷ뱦ķްȡһӱȡԭʲôƷ׵ķֱӽ׷Ʒסһ˵ҲǴҪ淨ȡʱͬҪֵֵá


391 Ƕк
һ£ӻ澹ȻѾֱ¡
ŽƷֱֳˣеĵ˽ֱӱٶӳ٣ѪȸЧǧװ104
𶵣ŽƷħкħŮİ֮ƶɣװӻϵ20%ٶ40%ɷƬ𺣹ˣһɱЧնԺһ޷ƶӵжͨɷơװ93
ףŽƷΪá÷׻γ׻ţǷԲһɷΧװ95
ԺַһôǾӻ¿ӷ࣬ħӪʲôķֻҪӻµУԳɹװͱӻ£һħȴҲܹʹáΪӣҲ޷ħװġӻȴӷࡣһ巨ֻҪܹӻ£Ҳܹʹá
귨ԺɫһڣΪһ޵ĶǾǶǶŮӵĶǶ
𶵲ǱĶȻһŮӵĺǶٿȻкǸ̫ϲûУȥĳħŮʿǶᵽУ̵ûƳһ
еĻǶһֱӽǶջӻ¡ⷨ˵ʲôҲǲʹõˡǿҲǲáΪ̫Ǹɶˡ
óȥһҿɾˣ϶ɳʱǿϷû֮ˡ
ͬʱҲΪǶǶܴϣҲòˡ
кԺ㣬Ҫݺնɱնɱնɱ
ǲޣҧгݵ˵ԡ
ԻһеĲˬֽ̽Ŷȡ׼ŶӻµС
ȻӻƣǾŶʹáһͿԿճڱҶװһˡ˵ԺŶȡ˵飬ҲͬȡΪŶ߲ɶ֮ͲĶȻóƷףֻҪںںϣƷ׻㣬һѡǽŶӻµС
Ŷӻıӻʱһ󲨶ŶϮȻڽװ⣬ֻҪ޷ͨ⣬Ŷͻ١
һᣬ󲨶ʧŶȻâһ뱦ҵʧĵȼѾǽʮ
û£
Լ˲ĵȼֵ̽ҵһͣŶɹóǳ˿
ȻŶŽ׷һЩģûǲҷɣӻ¸Ūඡãû顣
ɹĽŶӻ֮ǽӻװʱ֮䣬ȼٽʮΪ˽ļﵽʮĵȼ˲50ֳһˡ
ӻȻռȴҪռһУûӣڵͿԡ뵽ӻ滹װһŮӶǶָоЩȻ
ﲻʵûܹҽѲ飬ҲǷֲӻµеΥƷ򱻱˿ǼΥƷɽɱ̬ɡ
к
뵽̲סһƿڴ
ӻ£һ£ǽˮʹãȴһֱδİ˽׷ˮȡڱңԼװ˷
һʵʱǣ϶ļŽ׷һƷװ˽ףȴֻܷ߽ķϧ׷һΥƷá
ʮɷ侭ǽԪ棬ʹԪ׵ٴΣﵽʮĸ߶ȡ
Ԫ׵ʱϿǷ˼Чǿɽʼ漶Ԫ׵ĺ֮¶ܵ˼˺һ˶ݵӳ٣޷ʩչЧ̫ˣǻֻǶʮһ׶ѣڴԪߵȼʲôЧ
Ҫʲôţ
һϣü˼֪Ӧøʲôźá
ˣǺ֮ҪԼʱӦ˼ңڷû²Ͱǹȥɡû


392 ȥϽ
뵽ԼĵȼһĬȻ
ȼ䣬Ϻ£ʼ70㼶89㼶7050˷컯Ū˰
뵽ԼĵȼЩ꣬󷢳һɽѯʺ֮
һả֮飬ֱӸһ꣬ȥˡ
״ɽİİֱ֮ڵꡣ
໣ɵСӣôʱ䲻ûҰ
˸ոռܽɳüɽԶһȻһֻ޳˶ǰȴʧõ¿֡
ҲˣһΪšȥɽںɽһ¹ڣ
״ȵ´¿һ䣬ƲƲ죬ϴſϧƺǿϧ¿û
໣šʱң͸ˣǾҺȵİ
ʲô㻹Ⱦˣ޲簡
ЦУ˴¿һ˺֮ڡ
ǡ
٣֮׼кվڶߵɫޣ֮գգۣԹŹ֡
ȶ˵¿ѾǷǰΧź֮˼ȦȻͣں֮ǰкˣλŮôƺǳ޵¿ȥңǶ֪ġ
ǡǳ
¿ҡͷβĭɵģ֮ɴ۾˫֮д˾档
ǺǣЦˣ
һ㶣Щε˵
ޣС㿴׼ˣҿɲǵĳλŮҵĺѡɵСӣҵĳҵγ

֮һɲһһΪNPCĳһһֻ޵ġ
ȥ񡣡
ҡҡͷ׷ʵˣ㶼׼˰ɣ
Ҳûʲô׼ģ߾Ϳԡ
߰ɣ
˵꾶ֱ𽣹ֱϽȥ¿ͬ־ҲʮУһĸԱߡ

¹䣬Сҹһǡƹ޵һƬɵΧʯĹ׹ɭɭ˾ôĿֲɭ
ΪʲôҪ
İ˫ۣһĴΧȥЩ¡
ҪҲ밡
֮İߣҲǺİһͬһ¡
֪Ϊʲô޷ˣ
ʱһҹιٴδһһ죬İ˲
ǰ̫ˣ
֮ͷСеŰˡ
֪Ϸʲô֣ĳ˹֣ҲǹܹɱġŮ̲סһ¡
ʲôµģ㿴ǻĺܿ𣿡
ƲƲ죬űΧ¿Щ
ŮתͷȥȻ¿ڷذץө棬ʱĻὦһЩɭɭ׹ǣͷȹʲôɼ
ô˾Ůǲһսֻ¿ȴԲڷصĺܸˡ
ףǿ쿴
ʱ˴һŨȻǰԶһưܵľݡľΧɭɭ̣ڼΧķ𣬿ȥɭֲ
Ƿӣ
֮˵ͷȴԵЩӡ
ǽݿ˵ҵĶţ
ͷƳ˶ŮһֱۣӼܽľݷȥ
ã
֮ӦһµĻΧһۣϽİ𽣹ɽľݡ
ľ棬˷һĶ˻ҳƵļҾһأڴ¹ӳһһӰҡҷζƽ˼ֹɭɭ
ǵң
кһ̤ڲȥͬʱ÷ɽŵƼҾߣϣܹҵƷ

רѰңĺ֮ȻһǰһץסĵܹۡͨԸо֮塣
ǹ
ҪͷȥʣһԵİҲǾһȻųǰͬץסĵۡ
йŻҲúϻﰡ
ں̧ͷȥɻû˵סˡĿע£ǰ׵ľ봦Ȼһֻͷɢ£ɫͷдµӰӰʣɲĹꡣ
õСŻҵȣ
Ů£ȴһҲоֲһӣϽŽȥʮıɽն˰¹ϡֻϽȻâ貣ףնڰ¹ȴֻ¹ײò˼Ʈǵļ˺֣˺Ȼ΢΢
״ǷӦЩ궼״̬һߣĵҲܹӣԺԪࡣ뵽ջϽԷһԪ״˰¹ϡ


393 Ȼ
䣡
ȵĺɫ׹ͺİɫ׹ڰ¹ͷۼʱ˾޴ıըγɺɫ׻𽫰¹ȫ֡Ȼɫͺɫ׹ڰ¹϶ײըɽһ˺Ҳʹ׻ķΧӾ޴¹˽ȥ
ԪȻƺƴ󣬱ըϣڰ¹˺ȴǲ̫롣ȵ׹ɢȥ¹ֻǱըûڣѪһЩȴûʲô̫˺״΢ü¹׼ϣȻףһɫ׹˰¹ϡ

ء
Ȼ״ڰ¹ϵ˲䣬˺Ч֡ڵİ¹ͬѩ˿ˮӺȻ״еĵطʼڻûһᣬ¹ѾǱȻ׸ڻһƮɢˡ
ô״вЩ̾
׾ȻҲҵרռ׷Ԫ涼ɾ޴˺һСȻֻЩ˺ǹĺܡ㵱ʱԪ׵ĵȼڵĵȼߣ˺ǿڵСҲǵʱ氡ҲûĳȻֻЩ˺ҵ׻ΪǰС⣬ܹԪЧ˺ĺȻףȻ湥ԶԶԪףΪ⣬רаȴǶС˾޴˺
öĹ
˼֮ʱĺַ֮һץ۵ָˡ
ĿΧȥȻΧ˹꣬ƮйӰ˸йӰƮ
йȾݹȻҲЩëȶŮǺó˺̧֮ܶ࣬£ȻΧһɫ׹⡣
ںȻ׵Ĺ֮£ΧĹʱһƬҽУй껯ɢǺȻ״еĵطΧһΧڵĹ궼ܵ˺
İȻ׵ЧҲǷӦ̧֮ȻףʱȻ׵ΧɱЧֻΧĹʵ̫࣬˫ȭѵ֣ȻȻǿҲֻһ򣬹ԽԽ֮¾ǽ˵ߡ
˳ȥ
ԽԽ࣬ɱüͷ΢һ壬кİ˺뿪Ů򣬷׷׼𽣹ȥǺİȻףúȻ׿·ڹһȱڣɹķɵ档
һף
⣬˱Χľ棬ľݣкİһ𷢶Ȼ׹
ã
İȻЩŵǷӦͬһ𷢶ȻףľݲϺҡڴľɳ׼Χ˵Ĺ꣬ȫгŶγһʹĻǰ
Щ궼ǷǳͨСֻƾƣڼϳ˶ѹãԲܸɾ޴Ӱ졣ʱ˰Χľ棬İŮڱΧҲǲղ£ʵʱָڼϺȻ׵ĿЧûһľĹǱɱĶжףйɳˡֹһᣬȵľݶըԺľĹѾȫɱ
ɱû˹꣬ص棬ڲƵľѰҿܴڵƷ
ҵһƿӣ㿴ǲǣ
ڷ浱ҳһƿתͷ֮ʵ
ҿ
֮ɹƿõв鿴Ȼһ˵
֮˵Žƿһƿȡһöҩƿ˵鷳ǰѾֲ˼ģҲûʲôǣ͸㱨ɣ
״ⲻƷôȥ񣿡
֮ЦƿҵƷöǧɶҵƷ
˵꿴˿ƿԼ˵ƿȻһаʹòˣô˵Ҳǰ˽׵ķóȥǿԻǮġ
֮˵Щ⣬оԼ鷳˼ҰæԼȴֻһõķЩ˵ȥֻҲ֪ƾ˵һĶῴۣЩΪĺöڶԷпֻҲ˼óЩˣҲֻܽ軨׷𣬽Եıˡ
ȻˣǾˡ
ԱҪܾϾϴζ˺֮ٶȸϻضüûеȺħΧ˵顣תһ뻹ǽΪ֪Ժ֮λСԸԼŵĻ϶ǲưոݵġ˵ΪԼ˿Ѷˡ


394 Źֵİɽ
㾹ȻҪ꣬㶪˰ϴǵˡ
İȻ˼ҵķʱһɣ˫ֲ
״ɫȻ͵ûİĻʼ鿴еԡ
ƿ˽ƷааٻƿڴصĶսù󷨣ٻĶɹƿжץţֻʹÿɽװ86
аħһֻħװʹõķǿ϶޷װʹõġ
в뵽ӻ¡
˵ȷʵ޷ʹӻ£ȴǿƣаҲܹװʹáƿеаŰɶǹ꣬ʹ̫ɭNPCɽԼĳħͷħɣʱҪװʹˡԼȼʣֲ̫࣬ʺԼΪװʧ֮׵ʵʵǼȴЩòʧ
뵽˴ҡҡͷдʹ뷨
ƷҵˣҪȥţ
֮ҩԺˣЩڴ
Ҫȥ
룬Լûʲô£ȥ
ҲҪǶһɣ
İ
֮İĻҲǳһЩڴ
ˣڵȼ50Ǻһȥ
һ£ǾͶŮֿȻŮһ£ź֮ţЩطȥǾֿ
Ȼˣˣȥɣ
İʧҡҡͷʾùǡ
뿪ɣ
ֱ뿪뵽ǷصأΧǷʬǣɭֲǽûаѶŮ¡
˾һ뿪صطΧԺǸֿǰ̡ͶŮֿԺһ·Ǵ¿ֱַȥ
ֻҪйУȻȥ羰ĵطˡ

ڹ־ڵһȺɽУһɫһѰҹ
Ȼһ٣תͷһ
֣ôǹ
ǸӦһ£ȷԼĸоûȻǹڲֻǱȴûдֻ˿˿ƣ޵ǹ
ȻǹĲϸ΢ԺԲǸо΢΢޵ǹ
ԪĻ޷оҲ޷оǹԪƾʹǾǿǹӦڵǹԼںϴԪõԪ΢ȴظоˡ
һ£ֱӼ𽣹⣬˳ޣϸ΢ǹȥ
һ·ǰУܿһɽǰҲǿ˴Ƕ֮Ͻ£۵ɽ´Ժγɵǹ
Ȼǹ
ɽûκΧҲûʲôܽɽ´׼鿴һ
ţ
ոռܽɽ´Ȼоһ˾ȻǲŵȥƺȻǿˡƾ轣ⶼǵֵסԵǹٶҲǱȻǲܿƵĸı䷽ȫ˫˹ȥ
ӽ߶໪⻪ţǽԽµסβ½ǹԾɴڡڵǹԾǲԼƿء
͹£
Ŀ˸һ£Žɽϻһ䣬ȴûзһֵĵط׼䵽ɽϽƿʲôŹֵʱԶһ޺ȻһֻǹƵ޼ܹɵ˸ǰֱ˰ɽϡƺǳԸǱʲôǿġ
໣
˼ʱɽϵ޺ȻһϵǹͬˮһӿʧǹʧǱһֻɱʬһĸɿʬ塣
ʲô
׼䵽龰ʱͣ˽⣬½ķɽͣ˰աֻɸʬüͷ塣
ȻԼģֻЩȷԼһ䵽ͱˡ
˼֮׼÷ɽƿ㿴ǹԵµȻʧˣϵǹҲǻָУ˫ŵˡ
ôɽڵʲôȻܹǳܽһֻڵǿչ̫Źˡ
ܽɽһ£ԾûиӦղɽڲü


395 ѩкڵ
ת׼÷ɽɽնƲ鿴һڲٳʱͣ۲һ˵
뵽ݽԶ˰ɽԶһʺϹ۲λãɽɫ۲˰ɽ
ɵСӸɶأİСѾͷǰɣ
˺óһʱ䣬ǰɽԾһ仯ҲûУǳȥй¿ˡ
㿴ǰɽô
¿һۣú죬ֱۿǰİɽ
ɽʲôʱɽȤˣĪҪɣ
¿һɵתͷ˲ԶԶɽһЦ㲻ҪɰɡǾҪɣҲôһɽɽŰôҲһ羰ɽС۹ɲôŶ
ٴΰ¿һۣߺߵҲŲҪɣֻҪ㿴ɽʲôĵطûС
Цһͨɽѣʲôĵط˵ĵطɽϺûһֻ޴ڡ֮ĶûУʺҰŶ
ף
ŤͷȥúҰ޶˵ˡҲ֤¿ûԶİɽʲôرĵط
Īҿˣܰ
뵽¿ûпԶɽʲôرĵطԸղŷЩɡ˼ǲǸղԼĳֻþˡ
¿תתȻڵ˵СӣЩҲ뵽˴һ£׼Ұս
¿˵ȴ˵ȥˣ˫ԶİɽЩʧΪԶİɽѾ˱仯ǹ⽵£ɽϻ۳εǹɽ嵱ʧ
ˣ
ƾǹӦǹ⽵˲䣬Ѿ˱仯һרעԶİɽ
űӰΣ䵽ɽԺͻ۳ǹ⣬¿Щ񣬶ڵҿǰɽΪ

Ŀרעĵ˵ͷ׼˵ʲôԶİɽϿհ׹˸Ȼ仯ô״졣
ĿȥְɽгǵİɫмһƮ¡
ȵźȻ֣Щɫ㲻ʲôмѩããѩɽϿնǰѩ׷ףѩƮ䡣˰ɽΧȴǾɫ续̰Ȼһ˿ѩҲûС
Ʈѩʲôԩ𣿡
ļ紺羰续˵ѩˣһûУôѩšοǾֲѩ
ٴʹõΧ轵Բγ˴ѩֱӾ˹ŪʹѩĿӦΧͨ΢ԪûзΧһ˿һԪֻǰǹԪǴѩ׷ȫȻۡ
ֻһᣬǰİɽѾѩǣ˲԰һƬɫֲﱻѩǣ͸֮¸Եۡ
Сӣûɣ־Ȼѩˡ
̧ǰ˲۾ǰЩš
ɲǣ
ǳ˳飬ҲǲšʵǰȴǲòŰ
Ӧø˲Ŷԣ羰续ļԴĹ־Ȼѩ˵ȥֵô갡ϧûţ
Ϊ˽صһĻ¼ڰɽΧѩʱѾǴϵͳʼ¼ǰؾۡ
ǰȷʵֵô꣡
¿˵ͷͬĹ۵㡣


ɿ
ڶϸۿǰɽ°ѩʱԶպȻһϸӦĳɿģӦ١
һһ¿ԼĴ򣬲ѭԴʱڿһȺɫӰӰɽ˰ѩУΧڰɽ滷Ʒ
Ǻ
ȺѩУͰɫѩγԱȵĺɫӰϳȺɫﾹȻһֻֻڣ޶ɫ޴ޱȵĺ
ˮţСĺڣڰɫѩз軷ƣĿۡͺҹеө棬벻ֶѡͬʱɫѩںɫ߷£ԵЩɫޣ
Щڰɫз֮ʱڿһ壬ϸϸȻһŮӵҺɫ齨ķǳϸ֫޳˫ȣȱ塣ΨһϧЩ޷ŮաǴӰͿȷŮʵڵĻҲһһˡ
һȺάŮӵΧŰɽһ֮Ȼ壬ȫ䵽ǴǹɽϣȻſɽɽƺɽ塣ͬʱһַǳ񣬼ϸ΢һںĿз


396 л
ǰٿЩĶȻоһɼرˡƺЩɽϵĲǺһȺˣһȺʧʹޣధࡣ
һ̣оЩĶҲǷǳԻĶͺڲסֱ۲˫۵ˮ
ô
оǹĪıˣЩ죬һȺôֱܷˣôԻ
ǲл껯֪ˣǲл껯
йʱһԵ¿ȻڣȺſɽϲסĺɴ۾
л껯ʲô
üһ
νл껯ĳЩԺǲɢɢ֮Ĳлȡ¾Ԫû۶ĺҲ񻰴˵еܻ壡
ܻ壡˵̹Ŵ
ԴһǾȵʵ
ഫ䱾ûأ̹ԻԺ̹Ÿأγɵ硣̹ܻɽǳ
ԣ̹Ŵ̹Ŵܻ壬ܻγһл껯ȻûܻôҲֻĲƻʶʬΧɢʱ¾ۼԪγɵһԶûܻôֻܹγһȺѣ
лûʲôرĵط𣿡
ʻ⣬עʵ
лû˵ǿҲǿ˵ҲһҪ֮˵ǿȣǰʵȷЩлû϶һЩǰĵͨʲô˲ͨˡվǲлûֻǰıܣʶǿǺġ
ȻҲˡ
࣬Ǹо
һĲ꾹Ȼܹ¾Ԫγһ붼Щ¡
ɽϵĺɫһѣ¿ʵǰĺɫ˵ǲл껯㿴ЩʵΣܲץ
Ȼ뵽ЩĲлԼ߲ɢҲǻǻڣҲǴһЩʶģ뱣ǰִҪȻҲʬ帽ɢˡ˵л黹ڣǻûĪǻĿܲɣ
лûǾܲСһʾѣ־ᶨߡͨǾ޷лûġǾܣ־ᶨҲǻɢ޷ûǰɫȻǲлûһһ־ᶨľܡΪ϶ֲᵽʲô壬ʵ϶ǳǿ󡣵ʵ˵ֻԹ֪
¿ĻһʵЩɫſɽϿޣĪλʬɽ棡
пŶҲſ״¶޴˳ˡҿƮѩܻܿԩĴܡǰк˼ԹԲŻƮѩĬ
ʱɽϵĺɫҲоܹƵÿʲôˡȻлûȻǰܣȱʶܹǲ
ⶫץ𣿡
¿ֻ˴ȴشԼ⣬ֻٴ׷ʡ
¿ôܣȻˡǾܲлû˵ǾܵĲлһλܵǰͨɳ϶ǿȻԵĳЩܲлûǾ͸ˡֻûѪƷ׶ʮָߣܹᴿףǿ϶ǳ
ܿЩĲлܻʲô𣿡
ֱӽ¿˰ٿȫ飬ϣʲôܹ֪
¿˷˵Уֻ¿ô֪һȻûڣħƵĺڰӦһħͷ㲻ǴħͷǰһҲѾħˡ
ʲôţǹȥΡǺץһֻ
˵б¿һۣвˬ˵ʡһûľ򣬸Ժ
¿ߺߵֻҪܴ¿߲װסҵĹض㣬ҾǶȫǷĩ͵ųԻȥɣ
¿˵׼һȥԺɫʵ״죬׼ȺɫԺڹȥԥһ»û˵
¡¡
׼ȥҺʱԶɽкȻһ¡죬ƺһȺҰޱɽҰϣŴ˴
ɽľ죬һһ¿ͣΣɽζתͷԴ


397 VS
ѭŶȥȻ޷ʲôڱܴ˴ơȴԿһӵ𣬽Ǳߵҹնӳճ˻ɫġ
ણણ
ں¡ԺЩɫҲ˷Ӧ׷״ɽվתͷԴԵúǼϸСӺзס
ʱⷭİɽǰǷ֣ԭȺ޴ļһﲻʲôҰޣһȺ򼡣һȺͷ޴һĻ򼡣

ٴɽµ˲䣬Щ򼶼Ƿ׷̧ͷɽ´ĺɫ˺ɫ棬һɫֻЩ׼߷ɣѾǰĻ˿ȥȻɫɶѾǳ嵽ͷ³һź
ڿеʱ廯䵽ͷʱȴѾ˺ˮȻըѿͬһ㽦䵽ϣϵӲɻͬʱ͡ڻһƮУ׿˱ĿøӾ޴󡣶һƬһƬĺ仯ˮ䵽ϣʱϵӲǸʴ˺ۣ˾޴ҲǱ©
ںɫɵͷºʱڿͷĺڵϣڵˡֻǺڵȻʮֵļͣĻȻںڵգȴ޷Ժڵ̫˺ֻúڵһЩҽУе׼ͷܵһЩӰѣ޷ڵֻһЩʵĺڵڻһСĵ䵽ϣȺ﹥֮˺ѿ
ȻĻ޷˺ǳźӰеʱȴǴӵԾȽڵץסӲקϣȻһȺΧϣֱӽɫ˺ѣгԵڵʵ̫ǿˣ㱻ϣһȺΧźڵҧҲ޷ڵɱڵץס᲻óĴ򣬻˲ˡ
кܶڵֱ䵽Ⱥ棬һƬºһͬһĳ򲻶ϵĽѣһĲʬ
ȻӲܹЧĵֵɫĳ򹥻ǲµģϵӲǶڵ³ĺʴƻˡںڵ򹥻֮ʱȫûϣֻúڵϣŻô
ģڵǽɱһ𣬻ҵɽսֲӪȫ໥һսһ߿һ߷棬ͬʱײһ˺һҽС
Ȼսһ𣬵ЩڵȻܹЩ򼣬ս֮ȻڵһЩʧǷȴʧأԽԽ٣һߵɱ
Ժ𣿡
ЩǿҪˣ˺ѵĺɫ븹гԵЩͷƤ飬ͬʱҲЩԡ
ȻʲôûмǴĻ϶ǲԺġ
˭֪šǸϽ׼һȥ̽ɫʵץĳɣ
¿ҡҡͷ׼ȥץΪǱߵսѾҪˡһȺȻڶ࣬ȴڵѹƣѾҪˡ
ͦͣȴЩпõĶ
򼼴˽ֹ
˵ʵЩ໹ͦģʽҲȽ𺳣Ⱥɫ˵𺳴󡣵ȴ㲻򣬾ȻĺʰˣҲϾǺɫĳܲлûܹʹǸǰĳǿȻϱǿ
ɫҲǼѣÿԵɭһЩǺܺõĳѡˡ
˻
ſʱԶһ̶Ȼһƿշ
ƺĳĽʵ̫ˣǴ̶
˸ǰȴһֻ򼡣
죬һڿ߮ȻһģһͷȴЩһɣȻһֻ
ǰԺҵսţΧĺڵչ·ĺڵȫ˺ƬȻʡһ·ǰ֮£ڵȻûֵܹţĹ³˾޴ЩܹͨӲٵĺҲǶã³ֱӱڵĺɫˡ
ɽһ߮ʱռŤתɫɱĶףȴǵõʤ̫ͣҲע⣬ʱȻ˲˵򼡣㿪Ҳǲصĺȥֱӽײϡ


398 ôĺ
ȻһںɫĶ֣ǰֻһߵɱɫȴûһܵģ˼ıһηĶɱʽƺںԼϣƺ
ЩǺȴ־㱻ɱҲĺڵȻǲ⡣ת뵽Щڵĳܲлɽ漫пܾλܵĻǣʱȻЩڵΪ
ԭЩڵսֻͣںǰϣڱԼʬѡ
˫һᣬ˺ڵֱԵľ㷹ǴһȺصĲбܽͷȥµȻ˲أʣ޼ʣµҲǸˣȴǺ޸оգһֺ̬ʤ̵Ľ
ȵȥһȺɫɽһƺʲôȻֶɽ±˿һһŮͼȥ
ϣ
ڵȥк¿һݽںȥ
Сӣ㲻Ҫץôﶯ֣
¿һڸʲô
ͷҲص˵ЩڵȻĳܵĲлûѾγһȺӦк֮ĶҲƵкҪȥץһֻǿ
ҲоЩ֣ûץ쿴Щɫ¿ĻԺȻץ˼
㾹ȻҪ˼ϳ޳ܰϲ
һ£¿ʵˣ˵ЩǲлûǸղźڵ˲٣ԺĻʶɢɢĻλܵĲлԽԽ٣ǧȥЩɫ嵱лʣ¶ٲлꣿ
¿͵ȻλܵĲлܹûɺɼ־ᶨɢȻˣҲôɢˡʱյ㹻¾ԪԺ󻹻ûɺҲҸոȺΪʲôʳڵԭȺɶ¾Ԫ۶һִȺԺܹΪȻųˡ˵ĲлԽԽ٣ʧҲǲᡣΪлûĺѾһˣɫ¾Ԫ⣬ʺ֮£ֻĻԽԽǿҲλܵĲлԽԽǿﻹɢΪʶ̫ʱĲִ󵼣޳ɴҲڻ¡
Ȼô
Գһ
¿˵ָȥλܹǲȫ
ҲˣȻЩϵܹڵĻᴿǿʹλܵĲлԽԽǿϾǲлꡣʶ𣬾ָܹҲǲܳ׽겹ȫġҲԭǸˣӵʶһˡֻļвλܵļ䣬ͬʱҲŶԷһЩ
˵֮ȺɫѾɵһɽȵУ󲿷ֵĺڵɽȵеһƬзУмֻȽϴĺڵУɽȥ
Ǹȥ
ûʲôرĵطΧҲһĿȻкһݽڼֻ޴ɽȥ
ֻ޴ڵɽֻڵɽһɽ档״Ҳ£ֱӼܽڷ˽ȥ
ץģںֻҪûʲôö㱻ԷҲֱӿץˡ
ɽֻŵһʮֺŵƺĳֻ㣬Ȼӷҷŵ̲סЩֻɽȻˣȴǲôءͷʯԼΧʯ϶˺ѣȻǺɫܺĵطˡ
üͷĸֻɽԼɽͷһɫˡ
һɫīڣ⻪ޱȣʯһľ޴񵰡Ӧǵ壬κΧϹŵĺһӦҲǺѡֻѵĸͷʵ̫ˣһܹĸװȥҲ֪öһֻô޴ĺ
ֻ޴īѽǰԺΧŵѷһȦȷԺǶŵѲסһֻкӦں͵ѽ
ֻ벻ͨһöܹ˵𣿱˵ǵѣ޺ûʱ޸ĸ˵Ļ
ǳ鴤ʱֻ޴ڵѾſ죬ī³һƬʣ޵Ĺԡ


399 Ļ
˴ֻ޴³ʹԺ¿е֪ˣЩɱĻǱЩռ˲٣Ȼֱֻĺȡѵע롣Ȼ׼һȷǳߣλܵĺѹö޴ԭԴԭ򡣡
Ȼ¿˵ʱǳע⣬صѹվΪ˵Ļ̫࣬ɱķһЩ죬ֻ޴ڵˡ
˵ĳɿֻڵѾת¿
˵ǽռĲлע뵽˵ѵУʹöڲͬҲ˵öѱѺ¡
æ֮У¿ѯʵ
Ӧ
ȻˣҾҪöˡ
˵Ѿ໪˫ֻ޴ڵȥһԵ¿Ҳ³磬ֻ޴ĺɫ
ֻ޴ڵǺ˺ѨĺѣڹʱûºȫƾӲǳСģ˺Χĵѡ¿ȻʵǿΪɽСҲʩչЩηηšڼֻ޴ڵǿɽˡһʱ֮ǾȻǺֻڵվսһƽ֣޷ͻֻڵȥȡīѡڼǺսɽĺڵǶ棬ǲʩչ͵͸޷ͻֻڵˡ
ǰߣ
ֻڵܲ͸磬޷ͻֻȥīԱߣֻԶһЩȻ¿ʱסֻȥȡīѡֻֻػǵѱԼҪһ޷ֻڵߡ
޷ߺڵк¿סֻڵȻԼʩչǿסֻڷħԪֻһӰӷϣֻڵԱߵս͸ɹֱīߡ
顭
ԪһԾķɵīߣֻڵʱ˺ݣ˺ǿнΧǵĹײӰӷȥ
״󼱣һ߿Ʒɽ׷ϣһ߿Ԫֱīѷȥ
꣬꣬ꡭ
ֻԪ壬׼Ԫ˺ѵʱīȻһ죬һѺۡȻϴѺԽԽࡣīѾȻͬƵѿ¶һɫĺԴԴһֱӽΧĵײ飬ӵ˳
˷ĺɫ¿һ㶡ֻ޴ڵҲһ㶡Ƕû뵽ѾȻʱˡ
ԪҲڷɵʱǸոմӵɳͷֻڵ΢СһȦСڵȻһԪȥڷеĹǿСһɫɫ嵱С
ۣ
ҪܣֻСڵĺɫٶʵ̫ˡܣѾԷ嵱С
ʲô
СڵɫԼ壬ȴûжԼһ˺Щɵֻۡ޴ڵۿϤչ˵ĺȻ壬ҲЩɵۡ
üʱϵͳԵ
ԪΪ壬Ļ֮ͬҷֻԪõĻԨԴɰĻΪĻ֮ѾԪ֮ڣɰԪΪԪԺþ飬Ĳʵʽ30%

ϵͳʾƿڴǷӦԭСڵҲĻʽԪ񵱳ʥˣȻ׼ԪΪͬʱҪԪľ顣
ԪͲףƽɱɱһõǵ㾭ġÿֻܳһʱʱ̫Ҳ޷̫ľ顣ҪԪʵǻЩܹԪŵرˡʱȻһֺôļһôС
Ļ֮ʼԪУǴӼӲԸġʱЩʱ򣬻Ƚʣµֻ˵ɡ
뵽˴һ׼Խֻڵ뿪ֻǾʱϺڹһǸոڵĻַ˳һֻʯһĺɫֻͣ޴мλôֻ޴ڵһ֨ҽУƺѵʲô
Ļʵѵ֮£ֻ޴ڵʱͷ­һǳԸʮֵ䣬ȴ޻˵ı顣ȻĻʲֻڵת۽˼ֵ˵ͷᣬٴλһڻڡͣԪλôγһźɫĻࡣ


400 عǧ
ȻĻ壬ֻ޴ڵȴǲڶе⣬ҲǶ֨ҽУƺ˵ʲôȻȥ
ʲô
ȻЩɶͷԣҲ֪Ӧǲֻ޴ڵĹˡ
ҡҡͷԪһһݻر嵱ʧ
ճɳ
һԵ¿ųһۣƳһ۵ڲԶƺ׼һ뿪ֻ޴ڵв⡣
߰ɣ
ȻĻʼľԪУԺҲҲ֪㲻ճ˳Ҳ֪λش¿
λɽϷͬϷû׼ȷȡ׼ϵͳֻǴԵ˵ҵ޾ֽԷöԷԼ߾ͿԱɳˡֻһ㲻㽵ţ
ɻš
ֻ޴ڵɳɽԺֻ޴ڵִɽекڵ¿չҵĻͣǳɹ뿪
ȻЩһᣬ޲ú뿪ı顣֪Щֻ᲻ĻʶѣɲǿԼûղֻ޴ڵԼдŲԹ𡣴ԼԼǺӵıͿ֪ǶԼжˡ
ȫ뿪ɽȣһ¿һֻص˰ɽڡ
ȻշĻʣǻ˳ﲻǻһ߾ܵʬ˵ʲôȻᵱȻܴ
¿֣ô
ǰɽ£ǰͽ¿ʵ
ҪҵڰɽеĴʬҪ¿æ˵ĳƺıˡ
ʲôûУóһ
Ȼ¿ҲЩĳƺͽһá
෨Ҫ𣿡
Ȼѯʣֽ̽ӻµеĺ˳
¿ӹһ£ǿѯʵ㻹ûһ
˵껹ƲƲ죬Ȼں̫⡣
һ㵽Ҫǰ㣡
Ȼֹֽ̽ӻأѴͨȡ˳
ţˣ
ͨ˲䣬¿Ѿ˫һԵú⡣
㵽Ҫ
¿ǸС˵־ıͲˬݺݳѾģˣŶԣ¿Ҳֻˡ
׼ʩչϵ׷Ϲʱ⣬طŴռ䣬ǰֳҪ෨ʩСӣ͵ƺðɣ
˵ܹ׷Դǰֳ
ԶʱЩͬʱҲЩԾû뵽¿Ȼţ档
¿үүһ˺üǧֶ꣬λûеĻǾͲûˡ
¿˵겻Թ߶߶лɬĹŹԣȻǰһӣԶɽ´һ⡣
Ͷɽ㵱ͣԺȻִ㵱зһ¿ǰĴͨϡ
Ȼ䣬еĴͨϽţѤõĽӾ֮ŶڿγһټĽɫš
һ̣޻ɫ󰵵Ĵͨý貣ǷҲĹӡ
ˣ
ɫһ֮ȻըѣĽĽɫ㽦䵽ΧʧɫŰյѾǹӰ֣һ档һȺڴս
ĿȥһȺΧһŮӣȺ˸Ƿ绪ʲĽɡõҲʮ档ӦöһľСǵΧ֮£ǸŮȴֶǿƺûܵһѹƣܲϵץסὫȺնɱ
Ůǧʺڤף̤ħѥͷǳڣǰֻǣм价׿ȻȴˡͷϺڷ滷źɫ棬ͫҲǺкܴͬ
Ůֳһڻһնܷħһڽɱˡһڽɲֻʶܣ޻֮ŮվǹѲڣսûþͱһλץסΪ󽫺ڼŮʱס޷
ʣµĽɳŮӱĵǷ׷׺֣߳ǿֶΡֻգۼ䣬ڼŮӺλʩչ󷨵ĽѾױѤõĹâǡȵâȥλȻǻɢ御ںڼŮϵȫ飬һ߳ѩ壬ԼһЩصطԼɼ
ǿ׶ղŵ͹ˣŮӵȻֻǴһѪɼжǿΪ޽ɣҲǷǳŮǿĲ񻰣װҪͣȻࡣ


401 Ů
ֻգۼ䣬ŮϺڹһѾһɫ۸ǡ¶˫֣㣬Լ׽ʤѩϵĺγĶԱȡ
ŮȻˣǲѪȴǲ䣬ޣΧɵ˫Ŀɱ
ŮֲһǵѪȻ̤ƽأֳֺڻٴζΧչ˹
һڽɵΧ֮£޵ĲŮӻǱ˴׷ɶֻǾŮӼ˲䣬ŮȴһЦгһ貶ĿǹȻ쳤ΪۣǹΪý飬һųľ׽ٵľ׽䡣ֹݵĽ׺֮£ڳȫĩŮҲľ۾׽ƶɵһڰ餵Сֱ׹£ʧ
ӴصףһǧĽȻγһɽ
Ȼڵ£
ȴͨâָ죬ǰİɽһȡ
ܣȻһλܰһȺܻߵۼΧȻֲܹܣϵؽԷնɱǽеȫŵ˵汳Ȼ֮ǿˣϵı϶ǷҲ١õ汦ǾԷˡ
һԵ¿ҲǰİɽˮȻ⶯˼㡣
Ȼˣǻʲôǿֽǹҳɣ
Ȼ
¿˵һɵɽ´Ȼ¿Ŀ˸һ£˵ȻǾܵĹ餣зơǵȽܵĹԽǿҲԽǿʵѰҰɣ
ðɣ
ȻӦò¿˵򵥣Է˵Ҳȷʵڣûа취ֻڿգɽն˹ȥ
䣡
ʮ⣬⴦ɽ¾Ȼĺܣûɽ̡໪ն£ʱɽϿһʮɵľ޴ѷ졣ѷزа׹֡
ˣ
ǰ׹֮䣬ҹ֮ϵǶȻһȻ޾ǹⴹ£ѷİ׹⽵ȥ
ˣ
ۼǹ⼤Ȼǳ˿ŰıըϢ¿һкˡ
ԲҵľݷѾǻһ̹⻪¿˿ȥ
޾ǹע֮£ѷ쵱첻ϣ׹֮䣬ǿڻƬп׾ȻǷ˳ɵʮɵĿУڿֹͣ
ֹͣԺǶ֮ȴԾǹⴹ£ٵΧһʵǹ֮Ļܰ棬ǹָǹⴹ䡣
ء
ǹֹͣʱΧһħڣȻħԼɵԱߣΧǹ֮ĻϷƺ׼ǹ֮Ļ档ֻǰǹ֮Ļ޷ڡ
ʲô
ĻΧȻȺħƣһȺħԼħͷ壬һȣô
¿Ŀ˸һ£ǲ²Ϊ֮ȷʵԩģԹ̫ʢЩħͷ塣ֻ֮˸һħͷǾħЩħͷ׼֮˵壬ڵõΪǡ
ԭ
¿˵겻ɵ׸ǰ鿴ȥˡ
ȻĻħͷ壬ֱȺħ衣¿ȴǲ£Щħͷ־Ϳֻ֮Щħһ㡣ħΪû壬Ҳ޷ˣֻģȥ˺ջֻҪļᶨеӳ֣޾ˡ
ĽƣҲ̫˰ɡ
¿ΧΧȻʵǹâ貵ǹ֮ĻЩţϾǹһЦСĽƣҲĵƣ
¿һԺĿжʱһɫ⣬ѸĴ߷ײΧĻϡȵ׹ֹͣĻ֮ѾǱըһ޴Ŀ
Сӿߣ¿үүȥ
¿һΣѾǻǹ֮Ļ棬ĵ׷ȥ
״һҲǲ󣬽߶죬һĻ¿Աߡ
Եʱ¿ѾΧתһȦҵ˿׵ĵط
ض㣡
¿һ˫̧𣬶׵Ĺ׸һߣʱ׵Ĺ׸߷˳ȥ滬ɵһڰв
ڹ׸Ǵ򿪵˲䣬һεѹȵ¿˺üסΡ


402 ׽ٽ
ױ򿪵˲䣬ĻȺħҲһɧ׷׳ĻͻΧ׼סֻħͷֻ̫ҪĻ˴ҷ𡣸һֻܹĻ档
ǾܣҲô
¿̾һ䣬һ˹ڡ
һŮӣǷŻŮһͷѹ£ϴһɫۣ˫ֵڸץһʶĿǹǶǹֱ߷һīлڵ
ŮϳһĺһװƷûСŮǰ΢ֵ͹㣬ʲôҲû˫ͷ­Լ˫ȫ¶⣬һƤΧȻһɫϵĺɫγ˼طҲŮϵƤеĸӽףһ˫
һһ˾ͺãֻһ֮ŮӾʹƶħͣһ֮ˡ
ŹеȻǲıŮȫĿ⡣¿Ұޣ۲ͬȻҲŮ

ŮֶʧʱϺڹһǸոռľԪеĻʺȻݶһֻƴСĺ˹ŮӵĶͷϣŮӵĶͷ֮£ٴͬо޴ıʹˮ£ⲻܿ޵ĺȻˮ
Ƕ־ᶨߣϸеܿͻعŮӵаѳ׼ȡеı
䣡
ڶѹ׼ȡʱ򣬲֪ʱڶͷϢֵĽѾǽһ貽ףݺݵϿգ¿м䡣
׹Ľ֮У˸ž¿Ѿը˳ȥѪ½һࡣ
¿Ͳ˵ˣΪֶǿܹ׹նҲ⡣ȴ׹⼰ǰһ̲Σգ˲䷢ǻ£ףŶǰǿķǿ׹⹥ûˣѪ½һ롣ɴ˿ɼʱ˷Ѿˡ
䣡
˸ոձըɣֻüո̧ͷͷĺ嫽ƣ۲ͷ׹˸Ѿٴһɫ׹⡣
¿״ǲҵæʩչ׹⡣վ޷ױܿǱը֮Ĳ׹Уը÷ɶֱӴǹ֮Ļ˳ȥͬʱϵͳʾ
׽ٽϹħΪԶǶΪɡԪӤĪ롣

ϵͳʾֻзˡȴʲôп޷ˡ
Ϲħ̫ţˣȻܹþ׽ٵԼ餵Ľơţƽƴڣ治Ĺ
Сӿߣ
ǰͷ֮ٴ׹𣬼¡¿ǰȥ콫׼Ļеҧסƴķݷӽܡ
ſңСǣ
״æ׼¿ĻС
㲻ˣ
¿ȴɿڣ˵ʲôҲȥ
״ҲǷ˺ݣħӰӵɳˮ״ʹãһˮĻУֱԡ
ȻнѹʱйҵĿܡۿѾȴ޷һ޷ܡ޷ñǸոյõĳĻҲþȳǰϹˡ
֪¿׹ըɵʱ򣬹ŮӵĶͷȻƮһƻӰŮӶͷĻ塣
ԣոֽ̽ƴСĺץУʩչݷ뿪ͷһը죬Ѿһɫ׹䡣ֱӽը÷ɶһˣֱȥ
ۼӰԽԽԼҪһͷԽףԴŮӵһ˫ϣæһŤתƾԪĳױ䵽˹⡣ͬʱڰæ̽Ůӽץȥ
ղԴŮϣ۲֮¾ȻŮӽűӰ·һΣƸƵó״塣ʱ̽ȥã䵽ͬʱѾŮӽű߽ץС
ҲҿǺɫģŮӵ㻹γĶԱȡæ֮淢ֲˡ
ŮӽűӰŮʮ̽ȥʱ򲻿ɱĴŮӵ㡣æҲȥЩǾֱŮ˲侹ȻֱһһɳǵĺŮڣһֱʧȥжԪǲܿƵĳŮȥҿ˱ʱжŮӽϴıָǳɹԾ˹⡣


403 Ȼ
գ
ûʱҷ˱һ£䵽˲ΣˮݣһˮĻȥֻǲݷɹϸոˮͷƵһ¡ȻһɫѩĻ£ѩߡ
֧֧
ɫѩĻ˲䣬ʱоһһɳǵĺ壬ֱӱԭأʧȥжҲһɫڳˮݵҲǿбֹ
Ԫ屻˲䣬ΧҲǷ˸֧֧ıȫһ͸ڵŮ϶ǲ⣬ߣ¶˫֣Ǻ棬һ͸һ߱ʬ塣ڱץеĻҲǳһ͸˺걾
Ĳֻ壬ʶԪеʶҲˡ
ڱ˲авãæñ嵱еʶԪ嵱еķ˱γȵĺ쳾ҵӰڷɳɢȥ׼ú쳾ҵ𽫺ɢͬʱҲĺ
ֻѩĻʵ̫ǿˣǺ쳾ҵҲ޷˲佫ϵĺ޷ĺڻٻԪָůõһЩ⡣
ץסƴȫĴ߶˱Ʒ˱ʵĽɫҺתںȻУ˱ĽɫҺѾʶɫһ˷ϯȥ
ڽɫһպ濾֮£ϵĺڵõ˻⣬͸ҲڻȻڻǱޱȣѾܹжˡ
ۼͷѾٴνһѩĻҵæˮݣһˮֱӴ޼϶ǹ֮Ĺɵ˽档Ȼٵķ˰ɽ˽ƷΧ
һ·⼲ֱۣԶ׽ʮɵľ룬Ԫͣ
Ÿղŵڸоɱޱȣɪɪ壬סðߡ
ʱǸоһ£Ըղŵľѡ
ղȡʵ̫ΣˣȥĲԪ壬ûгˮݵĻͲˡȻҪĻǷ˱ûз˱ŮʱԪͱŮȥˡҲǲܻųοкѩĻš
һ¿һ̧ͷɽԪ뿪ԺǽѾָеĽƽȶ׹䡣Ļ֮е׹׸Զɻؽ׸ǽȻƮ£һ·ɽѷΧֱǹ䣬ûһѾѷٴν¡ٿͷĽƽƣֱױǼתʧڿС
׽ٱ˽ƻǽƣľ׽٣ֻǺεţ
̧ͷѾȥûнƴڵգ뵽ͬʱ뵽
ŮӵȻܹΪۣжǹΪý׽ٶֻǺεʵһţ
뵽˴вһĬȻһϣԼܹǳսУĿõŮӵķɡһڴнɵķɡ
һʣȻշǳҲǵõһЩҪϢŪ˹ŮΪʲôǿȻ޾ٵĺܹԭħ壬ӦǷͬһħһ壬Ϊֻħһǿ
Сû°ɣ
ƽһаƴСĻʡ
ղСҲѩĻˣ֪ôûʲôˡ
ĻȻųƻܹ治֪ʲôϵڱĵֵҲǹǺ
ƺǴѯʣĻʶƳһۣȻֶԶɽһۣǻɽڡ
񣡡
оĻԼǸһֻ񣬶һ࣬а̫Ϊʮֵĸӣƺ̺źܶСԶɽµҲζƺԼ
оЩϤ
ŸղŵǸоЩϤֻһѾ뵽Դ
񡭡ǲǸղŻ浱Ůӵ˵ҲǹŮӵĪǡĪǸղĻʱʲô仯ֻߵõʲô
ԽԽľҲ׼ϸ鿴һûʲôԵĵط


404 ټõһ
дгԾ׼鿴ԵʱԶɽҰ촫ʱעˡ
֣һǿԪɻ棬Ԫ壬ѭ˹ȥ
Ŀ֮£һɫӰɽҰ䣬ɣɽԽĳɽڷݶ
ӰȻ󣬵ȴǼǿÿһԾܴϷϸߣԽǰ浲·ɽʯɳüԶĿǰС
ȵӰɽǰվŷֺɫӰһλŮӡ
Ůһɴȹ´糤ĺɴƮҹĴϮ²ϰڶŮϵĺɴȹƮƺʱܽŮӴɡŮӽǴһ˫ɫѥϲһɫɴȹɫ͹Ůһ㣬Ҳõһ߼䣬Եü
ͷһϮ쳤ѪһһõԵɭ졣ԵظĵħŮһ㣬欵ͬʱǳɱᡣ
ڵĹôϰ߸
״вֹ
Ůӻ˵˼ΪƤ׵ԭγõһ߼䣬ɺϡǰŮӵĴȴȻΪˡ
۲֮ʱɴȹĺṲۣ̊ɽɣԳƵΧڰɽΧ鿴һ£ȻͣɽɽüԪûƽϢղŵӦþˡ
˵ƺ˿˽֮ãȴһһټҲûҵҿղ֣˾޴ƣŽһҲšողŵӦþϹħˡ벻ǣҪϸ鿴һ
Ů˵̽һӣгһɫ죬ɫ׹˸ķɽȻ󽣾߶նȻ׼ƿǰɽ²鿴
״ڰдȵŮŴүˣҹͣ
˵Ѿг໪һŮ͵Ϯȥ
еŮħѾеһжԼвƲȻڷɽ嵱صסħŮ׼ƿɽ̽ѰףȻ
Ȼ磬졣ħŮҲߣ˵֮˲˷Ӧڰæнնɽİɽı䷽ǳɹĽ໪£Ȼ໪˳ȥ
飡
ħŮһ㿪˶صİɽȻ󽣾߶ɽһɻأ໪
ռȻħŮɱֲǷɽԿ֮ȴǰԾ
ŮӵĽνǿǰЩƴĻͽˡƾԶʤŮӵĽȴǺͺħŮսһƽ֣ΪħŮİɽǳ⣬ÿκ໪Կ֮ʱɽ涼𰵺׵磬Χɫĵ⣬໪ײɳȥһħŮɽİ׹ʱֲϵĲ㣬ǿ໪ֵڼӦԷɽܹ׵Ĺʽһ·硣ҲͱɺͺħŮսƽˡ
Լƾɽ޷սʤħŮȻץסһᷢ嵽˺ħŮߣϽݽʽ̤໪ԺħŮչ˽Ͻ綾ߣֱȡħŮǰĺĵҪλá
ƹƹҡһ󽣹˸ϽնкħŮ¶ʮħŮǿ񣬻һƺ̴Ͻ˳ȥܿݽնɱ
ʲôô·ɽ
ܽգŶӭվҹյĺħŮд𾪺Ͳš
ղϽ鷢ÿһն˺ħŮϣǽħŮǼĺɴȹնĲƲǰλòһСٱҹһʱʱСϻζѩƤʱʱֻ֡͸ǲϱ任ĿŮӰƤϾȻûһ˺ۡҲ˵ղվںħŮϵЩȻùû˵ŮӵֺֻúħŮѪ½һЩ
̳ʢݽ𣿡
ħŮ̧ḧһĿλõɴȹʱ͵ĳΣ¶İƤࡣ
İݽȻй
ħŮ̧˸Ŀڵ֣ŶааһЦ¶һ˿ڵ࣬Ūҵ·Ҫ
˵ֱ̤ϡ
ࣿ㲻壿
ħŮտʼ̳ĻѾȷԷҡʱԷһʱɴ۾ԼĲ²Щȷˡ


405 ָ֣
ħŮ磬̤֮Ѿǰֶ̧ǰشȥڼؿڵʱ򣬺ħŮ޹ǵСȻž죬˰ɫ硣ֵ绡Ҵ֮дؿϣķ˳ȥ
ֻоһ飬ǰаɫĵ绡žͷ˺Ʈ֮ʣѾǵ˳ȥṲ̊ϣм˸ĳԼϴȥ
Ȼһʱ鱻ŮӴؿϣ˲С˺ҲǳˣۼŮ½ܣͬʱϽնֱӷݽŮս
ȻݽŮӵĹƵȴ޷ȡղơΪеķɽնȥȻŮȫƾֻ˸ֵһݽ磬ŮӶܹܲ͸磬ڹؼʱ˫ֵֵ
ŮǿķɽѾ˺ˣʱ˸İӳ֣ܹϽϽ˳ȥ˫ַ飬зɽת飬Ѿ޷ݽĿ칥ˡʹõĲݽûзɽṩٵٶȣѾħŮˡ
ֲָɣ
ĺħŮȻܹУŴһĽսƷ˫ֽķɽ£һȡϸһ룬Ͷ϶ħŮɲʲôָ֣õҲһֽΪرĵˡʼʱԼƷݽܹԷɱĺ޻ܹ֮ϵĽɢԷϾͿԿˡ
ΪԷһָ֣ȿеմʱʹáԼݽϬƵʿ٣Ҳûʱ䷢ɡһֵҪһĴ߶ʱ䣬ŻԼݽĿٹ֮ûзʱ䡣
ۼԼݽ޷սʤԷΪԼʹɽıȽϴ󣬱ȶԷĵĿٶ³ˣıսʽ
ǿҾͲŻܽסը
ȻһħŮĹƣȻݽˣϽͬʱȡӭĺħŮһգ֮϶ʱһຮ׹⣬ڿдһƬ˪ķɵħŮǰ˺ħŮϡ
꣡
׹ںħŮϵ˲䣬ʱγһ͸ĺħŮУѺħŮһα걾Ȼƺһ׹⣬ħŮĺӺѾǰѺħŮױ˺Уһ߱
ħŮ⣬׼ŶԷʱ򣬺ħŮͷϵĺɫȻâѤõĺɫĳת˲佫ȫϯȥ
¡
ֻһ촫ǱźħŮĺʵɽѾѿħŮҲԡںɫ浱г
״һЦȻ̽гף׷ɵħŮͷ߶֮϶ʱһ׹ϣͨ״ĺħŮ
¡¡
Ѥõ׹ⲻϽ£ѾһƬ׵纣󣬽ħŮС׹ֵĺħŮǻһɺ̣˱̰׹⵱вϷܣͷ׵繥ֻ׷׵ʵ̫ˣ׹⼸һһʱӣ׹ԽԽܼħŮѾû˶ء
ۼħŮ׹УӺǱ˳ܸ׹⹥ʱ򣬺ħŮȴһУͷһɫƱȻƱȻڹһɾ޴ʱͷ׹ȫı䷽žƱȥ
ֻգۼ䣬ɫƱѾǾţĽ׹ոɾȻħŮԶһ֮жʱһöɫľ޴򣬻ʴؿϡ˳ȥ
ʲô׷
ǿסε飬ǰλõĵ飬¶ǰ׹תſﻹа׹Ʈ
ɱף
ħŮһ֮̽ӣٴζһö
ѾԹһζȻٴγԣۼ̽гŶŶһɫŷǰȥס󽣾߶໪ɳһһʮ˱ɽ׼ĺħŮ£ɽΧںħŮ߲ϻƷУħŮסͬʱѹźħŮĻռ䣬úħŮмУ󳹵ѹƵһϣȻַ̧ףźħŮһȻס


406 ħǳ
-3180
һ׹£ħŮʱը³һѪɫ׹˸ͷƮһ޴˺֡ڶȻ״£ħŮѪʱ֮ࡣŵúħŮгɫƱ׹סȻַ̧һö򣬽໪ըһȱڣһ̤һ̷ɳ໪ΧֱԶʷӶȥ
УȻ׵˺̫󣬾ͺѩϿˮһֱûһֿǺɫƱһȻԺȻ޷ڶգѾ޷ʹˡڱмףǾҪˡ
Ȼˣǵģ
Żһ̷˸ʧúħŮû׷뷨ΪԷٶ̫ˣƾڵٶȸ׷϶ԷڶԷԻҵʸûС
ô׷
ŷ¿˶ԷһۣаԹ
Ȼ׷϶Է¿ĳٶȻܹ׷ˡϾ¿ʱȼ˲٣ʵ֮ٶȿ϶ǵշɽܱȡ
¿мĴһǵĵˣֲ¿ҵĵˣΪʲôҪ׷˼ң˵ԷһŮ¿Ҫϧôܹ˵׷Էţ
¿˵ɳ֣İٱһӦ˵
ͳɣ
԰һúͶԷ⡣
ڸղλħŮݣк档Էڳ̳ضɡɶԷֳԼΪ࣬Ǿ˵Ϸ治ࡣĪǶԷ壿ҲûӶԷϸоǲʲô
֪Ϣ㣬ʵ޷ж϶Է塣
ҡҡͷⲻ룬Ǽò״׵УŮӽűıó鿴
ⶫͨڣʯһޱȣǹһĹԷһŮӷΣȴûʲôʽֻһǳƶСĺɫԪʯɱʯ³Բ׶ΣһΡ˷
ħǳ룺ħԪܵ٣Ʒ½ʱΪŽƷɷֻİʮһģһϸ빥ˣ֮ʱǳݳգ켣޷׽ÿϸеԺյ˵ǰȼ5%ɷգֱΪֹϸ븽еħ棬ɿħ淢ʹϸħ룬װԪҪԪ֮ϲʹãħݡ
ԪԪ
ħǳԺǳ˳飬Щ¿ĳ嶯ȻܹĻ
ⷨǺ෨νáһӵлеԺվԣɱ˱ĺüһϸͷСп졣޷׽սǷ㡣ؼⶫԪ˱Ȼ֪ԪζʲôҲ֪ǱжǿֻǺľԪ档
ΪⶫԪûа취װҲֻпŸ۲ȴǸʹòˡ
ԪǿǿӣԪӤԪӤʿרõķҲԪӤݣԪΪ֮۲װˡ
ĪǻҪҶüҪһˮ
еħǳ룬뵽˶üֻϣҡҡͷ뷨
˵涫ԪûеڶݣеڶԼȥװǣԷ᲻ԼҲ˵šпܻᷢһѵԼȥɡʱԼɾеæˡ
ԪΪǶüλҲûмеġԼһԪ֪ѾǺˣٱ֪еڶָôš
뵽ԼռĿǵȡüˣҲЩأ֪Լֶλڶüǰ԰ڣҪöԷ֪ĺá
ⶫʱǲʹˡҲ֪Ҫ²װϣ
пϧ̾˿ħǳ˲Զİɽ
ⰫɽڲصѾн䵱˽вƲֻǽ̫ǿǲ֪ǳҽҵĵõһȴǲ׿ˣֻеȵʵǿԺ㡣ֻǲ֪ʲôʱ
ҡҡͷתݽֱȥˡ
˰ɽڹˢ˼֣׼ˢȥʱȴǺȻӵһɽ顣
ɽ鲻Ǳ˵ģйһ֮Եˮġ
ˮֱ֮Բ˵׼ȥæ˵кҪҪææɵۣɵҲһȥ
æ֪ʲôæ
ֹһǷɽɵۣϸ֪˶Է
ˮǺܸмģϾԷĽʵǽõĽüǿʵϻǳɳ϶м


407 ټˮ
ͬʱǾЩաǵòǰ˵ʱҪɽˮעһ¶ԷǵڣԷɽ鶼ˣҲûʹԷһ仰йˡ
һᣬɵ۵ķɽѾ˻ĴӦˮ룬ڶü·İģ˵ֿһȥ
ˮ˵ļص㷢ɵۣ˵·İȥȴ˿⡣
ɽԺһ£ǷֱС¥ϸѩ˷ɽ飬˵ԼһæҪԼæԼоʵǹȥæ֪С¥ϸ꣬ԸȥĻѱҲ˳ϡ
ɽԺǼѩֱ֮׺֮߷ȥ

˼䶫
һںߵһλŮ󺣣¶ŮһۣİСͷϵٺڷɢźḧϰڶ
Ů¶վĺǾգΪһĽƶվ棬ֻʣ֮һֵĽƺ½ӴвעĻͿܵµסϺ粻ϴŮϵĳۺͳòϰڶԵþ֡ƺŮʱб紹ΣµĿܡ
עĿǣŮվ¾ʯϵ˫žȻȫģû˿ı¶ڿС
ˣˣⶼȥˣôӰ
ŮһüڣݵķԵЩͷ
ˣ
ӻ䣬վΣ±ߵŮӿڻشԶ֮ѾһѤõݷ˹
ǰֹͣâֳһΡ
˽̤ɫһɫ벻ϰڶŷɽĻζƵʵİڶšɽ⣬ϵװУϵĵ۸洦ɼĵ̯ΨһעĿľһѩˡ
˫ĿƵĴȫ±߰벽ĳŮԺ˫һϲڵˣ
˵ʱԵúǿģһǳ˵½һ𼱻ǵĳųŮȥ
ǸŮ࣬Ǵжʱһ·ɽʱעˤʺߵȥ
ǴȻʧˡһ̤ͨǰУԦɽʱ̤ĽѾһɫһֻ̤ٴγһһ·ǰУߵŮߣŮԵΣϡ
һȻ⣬ȴŵ̤УڳңڶЩʧ
ղû뵽ֽ١
벽µĳŮӣҲˮתͷˣҲи̾
˵ʿյĿ࿴潭ҹżֻΪԷǡðԼָоԷΪ˻УԼΪͶԵָ˵˼䡣ҲûָԷʲôɾ͡ǺϢȻһһ𾪡˵ǾȻɵɱ˱ܲɨɱɵӲ˵ǵ顣
ʲôٰĶ᲻Ϊ˵
ҡҡͷдꡣ
˵ɨˮһۣˮ˫ͣƬ̣̾㣬ȥô˿ȥȻûʲô仯Ҳ̫ʡ˰ɣ
ˮۻǵ潭ʱȥôˣɲŶԷûñõĵۡΨһĽ;ǶԷмȥЩ˼ˡֻǰԻԼȼ䣬Ҳʺϵȼĺõǿ϶ˡ
ϰˣ˸飬Ͳˣ
ˮƳݷһۣԴμʧ˵ôһˣɵţôûĪǡ
˵ȴͣס˵ȥˡ
˵ɵ۰ڸ·ϣӦҲ쵽˰ɡΪʲôûһΪҽӵʱûɵһԼˡ
Ļ׼ڣԶɽƿȻһһǷ
ⶼʮĿǽɫɢһɫ硣ɫĻΧ޾Ϲ⣬ȾһƬա
ˣ
˵֮䣬Ѿɵǰֹͣâȥֳˡһһ۵ˣԼһЦȻľŮȴɵˮ·İˡ
Ƕ˻Ŀһ£ڿֵԺ䵽ߡ
ɵкԺһԵˮԴĽ˵λǺˮ˰ɣ
Сã¡ɵ۽СǴҰ
ˮĹ˹֣Ҳк棬Դɵۡ


408 
ɱˡǰ֮һڲ˲֪˲ҲˮҵżΪ֮׷ѰĿ꣡
ɵҡҡͷһ˵
ɵ̧ˣڲֻȻСѾǹȥˡɵۣڲ֮ʱԣϷʽӪȴϷǿߡǳɹ
໥˼䣬ˮǿ˵ѾˣǾ·ɣ
˵Դ̽ѰɵۣȻ
ֵȲмλûţ
ѣĪģ
ˮ΢üЩˬȴûбֳ
˵˵ͷ˵˼λѣһλȻƷе⣬Ϊ˱Ƚʵȴû˵ġ
ڱ˵˻ˣ
Ļ£֮кȻһѱ淽λǰһȻƾճһƬ̲ҶҶȻը飬̹ĽƮɢȵ̹ɢȥ֮ʱѾһŻۣһŵ湫ӡ
ԭǲˣ˵˭ܵ֡ţ
ƾճֵˣˮ΢΢һЦϳ˵ݡ
˾ˣǰ溣죬ȻʶǷ
˲ǱˣǽɽС¥ϸꡣ
ԶƳһۣţôû֣
С¥ϸЦ˵ںŮ·ţ˵㡣ⲻˡ
ѭС¥ϸĿȥȻһһɵǰͣ¡ȴǱѩ
ףѩôһ𣿡
ѩȻͱͬС¥ϸղŻǾ仰
ѩػصںͱһǡյķɽ飬Ծһˡ
˼䣬ˮк·
Ȼͬͽб˹ˮЩҲ֪֮СǼˣҲͲȥ˵ЩˡߣС¥ϸ꣬ڲⶥ죬Ҳֻһߡʵǿ޻˵δһ¡Լ֪ܹ˵ĻҲǻġ
С¥ϸ·İˣǱѩˣͱԼǿ˺ܶࡣ
ˮ˴׼ȥȡһ·;൱ңԶȻǿˣںϳ;Ҳ⡣Ͼ̫Զ̫󡣶Ժж㡣滹мʺϳ;ˣҲҪչ˲ǡ
ȥʹ෨෨ˮȻѾ׼ˡ
̫࣬һĸ߽෨޷װôˡˮֻŪһ߽һҰ˽׵෨ȻŪһҳ͵ĺôҶڴϡȻС͵෨ǰһӴźĴߡһ˶ڴϡٶһ߽ףһҰ˽෨ҲǷǳѸ١
˼򵥽һºߣˮ̡
·չԹᣬȴ˵һе˶ĿĵԺˮ󽢷ˮ룬ɵ˺
ˣ
ˮһԼеĺͼȷĿĵأý⽫Ƭ׵ĸˮߡ˶ʱ֣⴦׾Ȼһ
Ҫ˸ʩʩǰ˸Ҫϵע뷨м䲻ܳκͣ١ΪһӦϵģͻֹͣתҪ¿ʼܼڿĹлҪܵԴһҪע⡣
ˮԽһעʹ˳˴УڴѰ˷λ
һᣬˮȻָͣŽǰһԲ̶˵ǹλ޵ǹվλðɣ
ѭˮָȥǷˮǰǸԲ΢³棬â֣Լ˸ǹ⡣ͬʱһſǳһıʯǶԲ档
ã
˵ͷ̤ߵˮǰվԲ档
һôҿʱͷǹڵԲעͿˡ
Ƿ𣿡
Թ
ˮЦŽ͵ȷʵǷ޵ǹϵֻʹʱóǹԵҪҲǣ뷢λöӦС
ˮ˵̤ǰĺˮϵһȦȦƣѰλȥˡ
ɵ޵Ľ⽣λˡС¥ǲľϵڳܼľλİã޵ĻϵڻλԼڽλԸף޵ϵλɡ


409 
ˮ˵ԼͰԸ׾ֵʵǿˣԼһŮңʦ䵱һɫۣϵһͷŰڡƤҲ˿ȥʯһ㡣
ʵԼڲ֮ʱֲԻԻԻΪЩֲ֣߹ΪļһｫԻ֡Իͱ񣬸ԼĹǺϷʽӪԺ͸ĸһͬ֡
ڰԸɵӣ޵׼ȫ׵Եǿ׷һ׵ĺ֡
ܹ߸λãһˣȴǻʣһλûվҲǲˮǰȥԲ̡
ڲ⣬Ѱ˼ǲˮԼʲô˵ʱˮȻ̽һУƾгһֻϵ޺ޣֻţͷèצβվλԲϡ
ɱСֻޣֻ޿ˮ˴ۣʦųޡһֻӵϹѪޣȻڲ114ʵҲһ㣬ԺɳԷǷ
˵λöԺˮʣµ˵ǳ̤߶ΧˮߵλãվһɫԲϡ
ȥԷ֣һվλñʹĻγһԲȦˮڵԲ̾ԲȦĵ㡣
ʵˮֻɵ۶˵ǹλͷɽλʣµλѾ˱ˡֻ·İС¥ϸԺʵ˵ȻԲˡ
ˮ˶׼˵˵վСľ䣬ǧҪŵʩҪǿǸ˵סĻԳְæ
˵ɨһۣǿ˵ʼ
ˮһ£˶ǰˮҪ󣬿ʼתںԲӦͳȥΨһһͱͬľɵۡ˶ɵȴתֵǣתȴвʹ÷ɽĻǸûʲôӦֻķġʱվԲһתʱͨ˫ת˽Բϣʼ߶Բ̡ƺԲ̱˷ɽ
˶תֻһġɵȴת˷˫ģȱ˵Ķ󡣶ҿƵǿҲȱ˸ߣҲΪʲôˮҪɵǿ˵ԭ
۽ɵ۵ĵۻʽϷ֮˶ϰⲿڲʮ󽣾˿ɵСƿɵڲǿˣֽǿ֮һҲûܱȡѡȻɵѡ
˸תֶΣע뵽Բ棬ǽµԲ϶ʱ˸ӦĹââǽԲ̵λγһۿɼλãҲˮµԲȥȥؿߵͬɫ˽λõˮ»۶ȥ
ߵˮµʱµԲ̶ʱâĿ⡣ԲͬɫͬµԲԺȻȫۺϳ˵һҲˮϵ
ʢ֮ʣˮֻоŵһѾ͸Բ˫ŵС
ע룬ˮһ˫ҲǺȻѪܵλɫĹâĿɫˮѪܵʡԽԽһ˫Ѿտɫš޷ڿ㡣
ꡭ
âӳ֮£˫ΧĺˮǷͬȼľһ㣬ð̣ۿɼٶȿʼʧȻܵ˼Ĺ
ǡһˮݱˮˮ˫ԣɫâһգǿˮݶʱѣһѻҽɢȻֱӻҷˡ
һֱڹעˮ״вһû뵽ˮӳճ⾹Ȼô
ѹˮЬӣԭΪ
ˮЬ·ԭҲ²ûеõ˫ʶãҲԷѯ⡣ǰһĻȴǷӦ֪ˮ·ԭˡǶԷ봩ЬӣǲҲ
ȻԷϰĹȽ⣬ɵĽѥЬӵͨ顣ˮ˫ƣͨܲסԶԷֻܳ˫ţЬˡطУԷңϲ·ôԡԣ봩·ǳʲôˡ˵û𣿿˫Ѩȫ˫ˡλû
ϵͳ񣬲֪ϸҲֻΪˡ


410 
Ȼͬ룬˻γɵľ޴ˮˮԺֻˮһ˫ţλȴûгšֻѪ統Լɫˮ
ˮ鲼ԺˮȻԣֶ̧ŽǰһԲΰһָָжʱ绪˰ݵУԽԽ࣬γһ۴ϸˮ
ˮѾ߹ģˮҽźȻ̧ŽԲһ̤ҡҷ֮ʣ˻۵Բ̵еڳˮڻۣԲֱע뵽ǰˮСˮҲתˮϵͨ˫ע뵽Բ̵У˵۵һͨԲע뵽ˮС
ˮڽۺγɵƳԺ˫ϵʱϨһ˫㱩¶Ȼǻָˮת˫ԼϵѪ⵱ٴ⣬˫֮Ҳɫֻûиղŵ͸Լ˫š
ϸϸˮ˫ŵƤѾ˺ˮƺ˼ѹŽһһĵģ̇ͷˮλõƤȴûк֣ƤҲ˫нŽڱġ
Ȼˮ˫ſܾŴĳЩһšйؼ˫ųܵѹҲط
Ĳע֮£ˮԽԽߣǴﵽ˰˸ߵλáͬʱ߶ҲӣֻԽԽʢһɫɫľⷴȥͺһɫˮ
ˮˮˮü¶ϲɫһȻһöɫˮ򡣿ʺˮһޡ
ˮһףеˮ䵽ˮˡ
䣡
ˮˮӴ˲䣬ˮ鿪ӨĽƮɢЩĽƮɢĹǿڻҺˮΧȥͬʱڻˮԺҲǴǣֻתۼ䣬ΧƵԲȦڲѾǳһƬƬɫˮţڽĺˮż

ˮѵͬʱˮƺҲ˼̼ʢ֮ʣȻΧһȦɫˮ糱ӿһĳΧɢȥ
ˮˮӿˮӿγԲȦ״Χɢ˫һ٣׼ԲжˮĹֻˮһɫˮʱɫأ˳ԲϮˮ˫ϡεҲǰȻЯ˾޴ıຮ֮
꣡
صڵ˲䣬ˮһ˫˸Ȼۿɼٶȳ˱ˮ˫Ŷ˱Ҳ޷Բ̷ɵˡ
ۼ˫ű񱩵ˮˮϳˮ˲ñ˫ţʩչڻһ֮ʣγһɫˮֽˮסˣˮĳˢˮǱײһΡЩԲϷɵȥ⻹˫űԲϣˮǱײɳȥΡͬʱ¶ʹ࣬ȻǱ˫ˮײ˵ˡ
סˮҪɳ󣡡
ۼɫˮͬˮһ㳯ϯȥˮ˲ýϵʹ˸ߺ
ϵͳʾ󷨲ıԲ̵ͷʽ˼м۵⣬ֳһЩγɹĻԵɢȥˮ嵽ǰ֮ʱγһɫ߲ʵԲȦǽˮ

ʮָˮˮ˿üͷ塣Ȼˮˣˮĳˢ֮ȴҡҰڣβסҡΡһ˫ŲҲŤŤȥʹ̡ǣ˫ŵĺӣƺ׼⡣
üˮ˿ڵλֹͣעλȫע
õģ
·İת߶󣬳λûۡ
ɫĻ۶ˮȴǽתɿҪˮϵֱˮϵ˫ת׼û˫ĺڻֻǻŵ֮ʱȴ⣬ɫĻ澹Ȼˮĺγ˶ţֻú޷ˮϮȴ޷ټϽˮ˫֮УҲ޷ˮڻ˫ϵĺ
ˮҲǴżҲ֪·İѾҪöԷͷųĻȴǲˡҲֻԼڱԴͽϵĺϣϣֻܹԸΥˮγɵĺǰںϻ۶ģǿȿ϶·İĵһǿȸߣˣ·İĻҲֻǿͶԷţ޷ϡ


411 ڵ
ˮԽԽߣҲԽԽˮȴԾɱ޷˼״Ǵżȴް취ֻĿš
棬棡
ˮ޷Ҳ˼תڿٵ˼취һ֮£ҲǺȻ뵽һ취ֻǲ֪ܲС
룬뵽취˲䣬뵽ﵱУ̾ᵤﴦԴϵȴǴ߶תγ̫ͼֻǵϵɫԴ飬ƶԷһ棬ŽµԲ̷ȥ
ʹ̫ͼԺԴں϶ȵõ˺ܴѾܹǿԴˡ
ˣ
Դ΢΢һ£ɫԴ϶ʱһɫ棬ڷɳ˽µԲϡĿ˳ͨһ·ˮµԲ̴ϣֱˮ˫ųȥ
ھϻͺλ֮ʱ׼ɫҲ£ɫȻ䣬ûһ˿¶ȣںͺӴ˲ȴǱޱȣֱӽˣ˿ӰĽˮ˫š
ɫ˫ŵ˲䣬ˮֻоŵһƺһɳǵĺ壬ŵǻȻһȣƺ˫ŵ˹̵ҽУԼ˫ʱڻĿܡˮ˫ĺҲǿڻ
ɫһ·ˮ˫ˮһɫѾڻɫͬʱˮһ˫ɫҲ˲ͨ죬ͬȵĻ濾һ㡣ˮҲǸо˫ȵľʹһĵĻȴӽŵܣ϶˺ˮͷǽϵƮ˺֡
ٿɫ棬Ȼˮ˫ĺȫڻˣԾûɢȶ˼Ȼ˳ˮ˫һ·ϣˮϮȥˮһ޵ĶˮϵˮϵһԵĵûУʹˮϵࡣʱܵһƻڱŰʱܵ˾޴˺ͷ˺ԸǲƮɡˮڵҲǱѾ߹ģɫˮܵӰ죬һһĻζݡȻΪʧȥˮƿأѾ˱ıԵ
ۼܺõ⣬æͨɫԴϵˮڵƻ棬ƻֹͣϨҪ
ȻѾɳˣϾԴ鷢ڵ֮𣬺Դ黹һЩϵģҲܶٿһЩ
ĿƣɫȻͣȶһЩԾɲԾˮŰˮȴҪƴȥȶ󣬲ôȴûʣȥѹɫˡ֮£ֻк޷ϵѹ
ͬʱһԵɵۼַ̧Ľɫֵˮѹɫ档֮£ǽŰɫѹɹɰС磬˫ϵһһƣˮ˫УȴҲ޷ųˡ
ʱҪȶУˮҲ˲ȥ̫ࡣָ֮Ѿ˫Բһ٣ӵƮ˴ˮϿգƮ˺ˮСˮһ˫վһɫԲɫ棬ͨעˮָԺҲǼʼע
ˮӴɹ룬˿ȫȫĸˮƽԽԽߣľʹﵽһ˵ĸ߶ȡͬʱɫҲԽԽ𽥵תܼҲԽԽ͡
ʱˮкȻлƺʲôˮζˮɡ
ЩˮˮɫأѵСģˡܹԺֻҪܹ֤ܵ˺ܹרĵĸͺá
ˮ£ǰˮӿѾǳ˸ԲͬĹǰˮĹͲʲôҰޣһŵȹòʫ续áһǰ̽ȡһѣ֡
ֻкһϷʱƣҲûҡҡλһһ˺ͷʶǺԵڵأԲˡڵǹ˲䣬Ǽ״̬޷תˣָٶҲǴԲâһԵĿǹˡ´еˮһܵһЩӰ졣
Ȼϵ
Ȼû̫ϵ˲ԭҲ̽гŶγʹĻ֣£𽥺ת


412 
ǵü޷Ӱ쵽һǰ֣õüһۿɼʹĻϲЩֵסĸоͬʱҲλζЩ޷ˡ
״гһֻǹԼǰֵõǲڹܵãʼרĵ߶
ֻһ˫ģڼֵ㣬Ѫ˵ʱЩֲסˡΪһһܹԵĵҩޣ̷˻ָĵҩǷͻϻ̷ָָģֻϻָʱ
ôˣ
һֱվ׼ѩɫ԰ףͷҲð亹Ҳǳżԥı飬ѯʵ
ѩҲˣȻ֪ɫ԰׾ǷĹȣЩõı֡ǵ⡣
ҵϻָˣЩˣ
˵֮ʱЩԥ˼ԼҪҪ̫ͼָһأڿûʲô취
ԭǷˣð죡
ѩΪʲô⣬Զʱ˿һУȡһѩĳ籣˵ץ

ȻĽ籽ӹץУǲѯʵ
ָ
ѩ˵ѾǷһߣͨг籽ע뵽ڣָ
ֻоһůǼ׵Ѿ˲һϻ϶ࡣ
Ȼ
״ϲõҩָΪҪָ˹ǿʼõҩָ
ѩѪֵҲڼϵȼߡùһЩӷĵҩҲֻǱѩķԶһ㣬ѪûѩࡣʱѩİʱȶЩò
Ҳѹ֣͹һʹˣʱڼһҵҵӣһǶܷõҩȻ֮ˡ
ȶҲʱȥ۲Χ˵ˡһۿҲа̾ԼΪǰĹɲǰĵĿмǰĹﻹЩġ䵱ԼǰĹ޾һֻªǳ͸ߴĽɫԳǣǾԳǰԼ˫Ŀ⣬ͬԳˣΧԼϴϺԼȣȻǽԼŮ׷Ŀˡ
ֻģԼǸŮûкҰһĹŹãǰԼľԳҲһ񺮡ȴ޿κΣֻܴԲ뷨Ƶ˵
˵мˮһ·ϣһֱﵽ˸ߵλãͣվˮ߶ˮԽԽ࣬Ľӽ˫š
˫ֵˮеȴһȻͷһ۲ĴԼɫˮȻߺȵλ𣡡
ڹۿԼŮҰޣէ֮¶ʱһæңǿûǿٷӦˮкԲ̤𣬳֮ȥ
̤ǹۣʱһӽŵԲ̵ǹ£ǹھǹԲ̵Сؿǹͬˮһǹ⣬ǹ֮£ǹΧҲǵǹ⡣өһ㣬һǵ㳯ܷɽ
ǰˮҲǸϰθߣﵽ˺һĸ߶ȣҲǺˮһ˸ߡ
λ𣡡
λ𣡡
ͬʱˮǲϿڣɵۺԼȺһ
ɵԱ鲻䣬ֱӴԲϷڽγһɫ͹ǰɧΧ߱ɽҲǸŷ𣬼ɵۡԼˮк˲Ҳ˿ͬƵôԲϷ𣬽ǽɫԳڵϡ
Ժ󣬶ʱγθߵͷˮΧ棬мˮµˮͷγ˶
λ𣡡
˳ɹˮֵ֮һᣬˮٴθߺһкʣµļȫߡ
ʣµļ˰ڵߣеˮʱٰθߣﵽ˺ˮͬĸ߶ȡγһ޴ԲˮˮվԲˮġ
ΪˮߣǱʮۣ͸ȼ͵ɫˮҲٴ͸˼еˮ𽥱ֱӱˮһɫĿȥֻܿǰˮһɫ޷͸ȥҲɫĹˮǾ塣


413 ɣ
涼˻Ȼһ壬ˮһҲ͸ˮԺˮں˿һˮɡõУһ˦ˮɡ򿪡
ž
ˮɡɡ汻˦ˮɡɡ֮϶ʱһһεɫСˮ飬˷ɽȥˮ档
ˣ
ɡϷɳˮˮ˲䣬гԲεˮʱâţΧĿɫâĳ֮£ΧˣԼ޶Ǳײ˳ȥһ䣬ֱסΡ
ʱٿŷ֣ǾȻײ˶ʮɵľ룬Ѿ˴Զ̧ͷȥȴûпԤеˮȴԭ˶ײˣˮмˮȴûбײɣǱ档ƺˮһģԷųĴڡ
ȵ󳹵бˮڵĵطѾûˮȡ֮һֺѤõˮվˣ˫ź͹ɫĵһ𣬾ͺһ㡣һֻȻɣһĸо
ô᣿
ǰֵĹڳ˶Щ㶡
⹬ʽӣԼˣͨʯˮһ㣬ƺ嶼ĳֲ֪ˮ̶ɣǻȻһ壬ûз϶滹ˮƲʱ˿˾ͻĿ֡
ʱˮڵʱѹǿȥΧֻɱסֻһȫһֻʣµľԶˣҪһԸǡ
˵ʱתԾɫϵ¹ע룬ԵûмֳȻȷѹʲô
˲ѹһ޵Ĵֱ
ǰԺŷֹΧ߸ɫĹλǸղһվԲλáˮνĹ޾С

˽ӽǰûж߸ѾǻһѿҲ˳
Ҳ𣡡
ǰǹĹﾹȻǸղһֱԼ۵ã֪ˮνĹ޾ǸղŵĹ
ٿĹҲȻǸղżĹԼǰĹԺ󣬳ľðĵĴա
ǰĽɫԳԼɫʱһ䣬ֱӷߺ޳ˡ
Լηйŭȴ˵ۼֳѳ׼ѣչ˵ķһԪ״˵ֳѵ˫ϣըûһ˺Ʈɡᣬǿ໪ɳһնֱӽѴӵײɳȥˮ£ֱӽһͣٲȻʱװģء
ڽסԺָŷɵѴһǹ⣬ǵǵͬʱɽǲ淭նϵĶչгѴһ׹⣬Ѷһ硣̷ȥͬʱըɺüΣٱɽնΣʱѵնĸΪ飬Ѿûʹˡ
õ飬̽һУˮ𣬽÷˳ֱɫ磬ݽΧڵ߿ٹͬʱȻԼҲǲʹãǰĵչĹ
Ȼûйֶεġ֮£ͿԷһϸ߹ֻϵ˵ÿܴڵĹݽ֮£õĹ޷ϣҲ޷һ˺ٶȲ죬ûʲôϵܵѪ½ķǳ졣
һʹ˶ֶֹζ޷Ƿ˴Уӣ΢ţͷ죬з˶ĸ
Ҫˮֿ취ֹ
һֱվڵйˮõĶԺɫ΢䣬ѵ
һݣһ׽ѩһ׹˵õϡ
ˣ
һѵһƺߣ۵ѾǱѩҷ˳ȥʩչĵϣͷƮһ޴˺֣ˤڵء
ʱſȥԵĿһݣ޵Ѫ
һúõòãȴѾࡣ
ĵҲǳ˷ŭֻᣬڰѩҷԺѾǷǹīҹֵ
ŵܺȻڰˮƾճһṇ̀ϳŵкϵĵƸѣնѪ⵱Сڵϴһ˿ڡͬʱڰ統леεΣɳһǹ䣬ڰӳյʡЩǹɳײ֮£ͷ˺ָࡣǹɳǹ̵Ĳײ֮£õҲǷȥݣ޷ΣҲûʱ䷢֡


414 ԭǱס
ǹɳÿһĹȻߣܲסֹ࣬ǹɳײڵɵ˺һ𣬻൱ɹ۵ġڼϵ˿ڣǹɳ嵱У״̬֮£˺־͸ˡ
壡
һöڵڵԼƮɳзɶֶǱ׷׻ĩһεײ׷ɳȥֻգ֮䣬ߵѾع˹ĺ硣ֵһ
壡
ֻ˻еʱһεɢȥ·ϵĺˮһǰŶķֱ͸ʹĻڡ
˲䣬ͷʱƮ˲С˺֡ǣʶһȻʧȥ˶ƿأ˵ʶԺ޷ڶƿˡ
úݣ
ȻʶԺʶٿط˱һ£淢һβʱɢ˵ʶҲǻع壬˶ĿȨ
ƿ̧ͷȥÿֳһӣһӰ
Ӱһֶʱһ޴ɢȥ·ĺˮҲǷ׷ױɷ飬ֱȻûзУҲҪˡ
ۼҵæһݣһͬʱ߶׷ɽһɫܿӰɵԣŵֳһƣʱõնϣƺһ亣Сɳ໪ַ̧ˮסС
߸ոֳΣӰѾת䷽˹ȻƵ׷ⲻҵٴηһԵĵһնӵɹӰı䷽ֱӴһԵĵϡУҲĹͷȫ飬һһ޴Ŀ඼ð˳ͷҲƮһ޴˺ɴ˿ɼӰĹȻסһ޲˶ġ
ˣҲ֪ϧ񣬷ɽһתһڵնΣնԺ

һһʱһɫʯСƮ¡
״̽ץסõǰϸһʯСΩΩФһŮ󣬿òǸղǵá
״Ȼ֪һæֽ̧ˮٻأ׼鿴ֻǱȽϿϧˮʲôҲûУǵöֶǲˡ
״Ҳʧ֪ʯС˻ûĶһȻʧ
˶ֵ̧ͷλȥȽսģս֮ǰѾ˽սˡɵԼǡ
ɵۺԼҲ࣬ɱԺͬõһʯ̵ż಻ͬãɵһɫСԼһªǳ׳ޱȣſˮľԳż
еľԳԼĮƺ⡣Ƿڵɫ֪еľԳżжˡ
ֹһʣµļֻҲ̱ɱԵõʯżһ
Լ״ҵ˰Ըףе׵żþԳ˹ȻھԳżǳΪֵðԸЩЦá
ȻԸ׵׵żҲһޣҳԼȴûԳɰˡ
ڱ޷ȥŻƣʱἯеƴҾͿԳûˡ
˽Χֻһֱվڹ۲ΧˮڣǵȻ
ԭǱסˣ
Ƕɱˣˮ˫վڹϻ˸Ϊˮˣ˧û뵽ȴǱ档
˶ˮæģʱˮȻûжȫˮָҵ˹Żʼ񹥽ơ
Ȼͬˮ˵Žܹ涼ۿɼٶȳŽƴתҽܵĹԽǿ۵ٶԽ졣˵׺ݹ£ȫת˽ϣʹùһɫտ޻ľ塣ֻڽƴһɫҫ
۵˽ƴˮһգʱȫջڣֹͣ˶Խע롣ҽ̧ݺһ̤Ȼţʱһҽ˹ˣײ΢΢һΡˮ˫һ̤Ѿⱬ䵱ƮƮķȻһ˫ںˮ̤ѾƮ䵽ߡ


415 գٵ
ˣ
ˮ˸׼˵ˣˮղվλúȻһһֻ
ˣ;޴ȫʩչԺɴСûʵ壬֮ʱˮȻȫˮɡ
һ֣
ˮԼ߷ˮһ࣬кͬʱ˵ǻһף䵱һɫʴɵˮԣڴϲͬʱˮɡҲǷ𣬷һˮͬˮϲš
ˮ֮ʮָһǹϸ߲ˮϣͬʱѷɽڴܲѹơڼɵ۵һ֣Ѿǰֻˮ˰޷ɱҲֻʱ⡣
ˮȻǰֻﵱǿһֻܹЩǿһûлֵء
ҪɱˮԪȫˮϵԪɣܹգˮϵǻôǰͰա
׼ʹɱֵʱˮȻסˡ
ԶǷ˹ֻǸƾֶνˮסȴԷնɱ˵ˮգҲûʡڳֻˮ޵Ǵˮϵ˾ҲûˮǿˮģȻĴˮаȻˮˡ
ˮ˻⣬ջأתƤӿ֮кȻֶ̧ˮһУˮ϶ʱһɫˮˮüϣ˳ˮüע롣
ˮĲգˮϵˮԪʼʧɫ⻪䵽ˮüϱաˮԽԽСҲǾȻ˲ԡֻɵôǿڳѹߣҲûˡ
Ҫ֪ƾЩ֣ȥʷϪˣнԷնɱĿܣ˵Ըôһֻûʵˡ
οжˮ͸ûߵĿˡ
ûһˮѾˮգʵĺһޡȴûʯż
ˮյˮüĴѾγһϸˮӰˮκȻȥˮܺȻţǳ˫棬貵ŶֱγһɫŽˮ˫Űͬʱһɾ޴ѹΧϯȥ˶
ǡѹ
оŴˮ¶ѹЩɲо˸оǽѹǶ֪ˮû𵤣ôнѹţԣ϶ǡ
ϲԲɾٵ֮
ͬĿ˸ɲɵۺȻɫһϲűˮϲ
ٵ֮ٵ֮
ɵ۵ĻҲǷ׷׷Ӧղŵѹǽѹֻ˼ֽ֮Ϣѣѹܹ֮ϢǾ˵ˮѾٵ֮ˡ
Ȼٵ֮Ǿ֮ҲͲԶˡֻҪʱգĻܿܽɽ𵤡νһֻѾ̤˽ֻ֮һֻһ׽١
ٵ֮
ˮٵ֮лǷǳĽġ
ǰ벽ٵҲԲֻ벽ͿԽԲ磬ٵ֮ˡ
Ȼǰ벽ٵֻ벽ͿԵٵ֮ٵ֮֮ʵȴǾ޴ģΪٵ֮ѾܹӳһЩ𵤾ˣٵվͨ硣
֮ʣˮϵɫҲǱѳһúõһѾ˲Ʋ⻹ˮʱϵӳ˫ų࣬ϵɫۿ¾ͲǳһЩɷˡ
ϵոȥˮǹâһȴǻһ͸ɫ۱ĿȥҲؿһɫ·ȻˮʱһǾҪйˡ
Ȼڳĳλڿİɫ֮гһ˿ʧɫȴûб¶ʲô͵ʲôҲûз
ϧˣ
ˮϲؤɫۣ΢΢̾Ϣһвᡣ
Ȼɫۼλϲ
ϲԲŲ֮ͿԴɽˡ
ʱַ׷׿ڣˮףһ£ϲٵ֮ǽ˼ء
ˮǫҵʵҪԲˣֻΪĳЩԭһֱͣͲǰ޷ܹ޵Բٵ֮ҪлλİûλæҲ޷ˮԪյġ


416 ִֻ
ˮ˵ʵû˰æƾԼʵȻԽˮѹƣȴղʱʩչԷգҲ޷һٽԲٵ֮ˡ˵û˰æˮ޷߶ǸҲ޷⴦ˡ
ȻˮԲֻһôˮõĺôԶֹЩ⻹ֻС󣬸Ҫ޴ĺôȴڹ档
ˮţѾŤͷ˲Զ˫֮Իȡ
ףĽš
ˮ˼ƮɣˮԳʱȻһˮ˫Щ档
ǵˮ˫Լڵ֮Ѿͨ죬ҽλôкüԵ࣬ν˺ۡٿˮֻȴӨ͸ͬʯһ㣬ﻹа㴴˴ڡ
Ļ˶ǲˮ˫ţҲˮƯ˫ϹȻûһ˿ˡ
ˮƳԼ˫һۣ˵ҵ⣬ӵгǿĻָѾָˡ
ˮ˵ɣϢȴһ̾Ľˮܹӵô
õˮĽͣҲǲڶ˼ҹСż̧ͷˮȴһԸмλа޳ܣҲ֪İһڸЩʲô˶ڹעȴˮϵƻָˣĪһһֱڶŶԷĽſ
뵽λֲתͷۣˮȷеĲ²⡣ƷҲµĶۡ
ģֻзֵĶѣȴ˶ŹСŲŵļˣйԩ
ˮкߵǰվʼƳơ
Ի֮ˮԪ
⹬ͨһ˿ʡŻˮԪҲɫȴһˮγɣϵŻתĿˮԪ֡
ˣ
ֶҲǱǿûһŻĵһƹĻѾǱ˴ơֻǹĻһƣʱȦһȦһȦĳɢȥ
˼ͻĹȦֶΣʹõʹ÷ɽ׷׵˷ĹȦֻȦƺûʵһ㣬Ȼ˵ķ˵ķ͸ȥϡ
Ȧ϶ʱ׹һȴûйҵתͷҲû˺ƮѪҲһû١Ź˶ǲһ㶡
ʱ򣬺Ȧ̷˵ϣ׹⡣
ֻת⣬Ǵֻת⣡
ۼ׹ȴûһһ˿ѪҲûģС¥ϸ꾪һǽǹȦ֡
ǹȦڲ֪;ⲢɱĴֻת⡣
ֻת⣡
С¥ϸĻҲǷ׷ղŵĹȦȻǴֻת⣬ͬʱҲһȡ
ֻת⣬ȻǴֻת⡣
Ȼǿܹ˲ѪƷһɱͬʱ೤ʧҲΪİԵʹƼ˵ȴʱһһ֮ãʩҪƣ˵þõġ
ھ⣬ֻתʹƾҪСܶˡֻתųⲻֹȼ䲻ֱͣҵĵȼ㣬ʩֹͣʩΪҲܹתȥҪת⵱ֻزϣȼ䲻ֹ
ȻǴֻתһֱڵ¡תΪŽϵĵʹ֮ʱķǼģһ˸ʹòˡǰʮǿˣϴӷٷĵװҲǲʩչȥġ˵Ҫƾֻת⽫һϴ׹ȴЩѡΪûܹάסֻתⲻĿǰΪֹûСңȻһҲгʱȵƴڵġУƵʹȥ
ŹŻ治ϻصĴֻת⣬㿴ңҿ㣬ˮȴˮĶᡣ˵ƳƣȴЩˡ
ǴֻתⰡƵĹȥԼЩ˿ܲȼҲ󽵣㼶пܡʱҲˡ
ֻתȻû̫ǿĹնɱң˵Ƕޱȣ˵ֻҪһ£ȼߣҪһġղһ㱼䣬Ѿǵǿǲǽתˡ


417 ֻת
ˮ˶ԼȴԼĶᣬԴɵĽĿͶ˰Ը׺Լˡ˼״ҲǸŽĿ˶ˣЩڴŶˡȻˮ˼֪˿жԿֻתİ취
ˮעԼֱӽĿͶһԵİԸףһ޿޲ɵı飬Ȼ˾
˶ԼЩɵİԸ׽һҧ¾ڵĴֻ⣬۾ҲˣȻֻһƣˡ
Ը˵Ŀһתͷ˵ҺｫֻסǼơ
ȻˣǾͼɣ
ˮ״Ҳ˿˰ԸһлʾҼ
õŮİʾмԸһƶʱǣһߵǰ̽гһ׹˸¯ʼʩԼ̽гһԲ̣Բ׵к׹˸¯һ𣬲תڿγһתİɫС
׼ˮһӣֶΣԽչ˹
˵Ĺոմڽ棬ǽâ˸ѾǷһȦ˷˼״ǽЩѾ˽⣬ʱ׼󳷶ܡǹȦ׼˻۵ʱȴǺȻı䷽򣬱Բγɵ˹ȥȻ׹¯âһʱǴֻתĹȦ˽ȥ

˼״˿Ҳǳ׷׷׳֣ɢ档ŽƲܹҲһֻعȦ䣬˷ǶԲ̺׹¯˹ȥûһܹϵġ˼״д󶨣ʣµһ㵣ҲǵȻ޴档
ֻתⱻƣ˲Ը׺Լά̫ˣȻֻתⶼտơһ۾ǰˡ
ԼԲԸȴǹһЦֽǣⷨ
Ը׻û˵꣬ȻһԲչĴֻû¯չȥԽ¯ϣʱȺд˵׹⡣
ʲô
˼״Ǵһ׷ֹͣһɲϱڽİԸס
Ǹǹٶ̫죬ֻɳٶ̫죬ˡ
Ըԥһ£ǽԭ˵˳
ԭ
˿ΪǰԸ׵ķʧЧš
ȻˣǴҹһ㡣
ٴζ֣ȴǲƵĹȥˣǿŹƵʡ
һʱ䣬ǴдֻתĹĻֹһȻѿͬʱһŻɫ飬ڷ˵ĹбԼİԲ˽ȥ
ֻת飬ɷֻת⣡
õһԼʱɫһĿΧˣԵЩš
Ȼֻܹת⣿
ҲӣͬʱԼеĻɫҲһĿȣ
ֻת⣬ǿǴֻתⰡõöӣܹ۾ǰʹôֻˣʱɱ˷ŻϷȥã
Ȼֻתⲻɱ޷Чɱ˵ˡȴ̫ȱˣԸЩǿĳɱҲԸֻ⡣
Ϊɱ˶һ򼸼һЩʧֻȴܹĵȼϵ䡣ҿľǵȼû˵ȼǷװˣ⻹ô棿㣬ܹҵȼҾĵװʹޣҲùҺµĵ
Ǵֻת飬Ȼֶ뿴۾ϢԺı顣
˼죬˼ôܹõеʱ򣬰ԸȴǿЦһһ
ع˾ðԸ仰ʮ
۾ϷΨһһϰֻңҲΨһһܹʩչŵң֪ܹʩչŵɫ϶λʡ
˻϶ĿȣҪΪУˮɿһ˵ȷȵȥԺ
˵Լнӹ˱顣
ȻԼҲϲⱦ飬Ҳʱˣ֪ˮˮһҪͽȥˡ
ˮ˶û飬ҲǸоġ
ֻһʱ䣬Żڳ飬ûʲôѡ

ŻƳˮ˿ǵ̤˹С
빬УĿһ⹬ıڽǺȻһɫɫˮĿȥĿһƬտ


418 ˮʮ󽣾
ɫͨĹǳտмǿһֻſڵǽǰһɫ̨ƾһμСˮΡسظͬһɡ
ȥ̨ǽλһɫ̨ѷֱһһۣһ塣ȻһɫĿΧɫһޡϸ۲죬׽֮ӡ
Ȼ˱ȴǶûҶ¶̰Ҳûͣˮƾˮš
ȺеС¥ϸɵۼ˵ıֶǰԵͷˮԵˮʶĿ⡣
һ汦ʱͻҲˡˮȴûУԾɰվˮȴˮİš¶̰ĿҲסһĽ䱸Եˣм˭ᱦȺļơɴ˿ɼˮЩѵƷǳãеС˼Ҳ˽ˣǻˮ롣
Ҳ˵ˮĿⶾΪֻܿÿһ˵ıʣЩֵŵ
ҵˡ
һȵˮڿ̨ˮԺҲһ٣òһЩϱȴƽǳ
ؿĺ˺üΣˮŲ˫ŲɫˮϣƽȣȴԳصĳ̨ȥǼ󣬾Ľ䱸Χſֵܳĸ
̨̤ǰ״ͣ£ˮͣٴ̤ǰߵ̨ǰ״ͣ£ʼԣ̨ˮδһ⡣
ˣ
ˮ棬ˮ鿪ƶСˮڿһˮͶȥһһˮüϣˮڡ
ЩˮȻԲεģûһɽģڳȴоǷ֮ϵˮͬɽһ㣬ÿһˮζһѷɽķâ
ˣ
ˮȫˮڣˮٴţ˫Ž棬ķɵͣ¡
ϣ
֮ʣˮ˵Ҳ˲һ䣬ӱˮƳ˷â¶ޱȡ˾ͬһʵɷˣܵⶼһʵʵĽ
ˮüȥĿˮüӡλóһѴСˮΡˮϸͨתƺ޾ˮ㱼ƺһ磬統гɫˮľݣﾰеһжɫˮγɡ
Ȼѹŷǲ磬һˮΣһɫˮΡȻˮֱһһâ¶ˮ֮

ˮ֮ʣҲˮ˹ȻѤõ⣬յҽͬʱˮҡҷƺⶼˮһɫˮ統С
ȵˮҲָƽˮʧǺȻһ⣬ˮڡ
ʱ̧ͷȥȴǺȻ֣ˮīƯȻɫͷͬīˮĺڣҴȴɳмλôʼԽɫԽķҾͱˮĶͷϵ㷢ҲŶһˮˮʡ
ʱˮ˫ۣĿи̾
ˮڲһٴμˣ
ˮеૣڳ˶һۣȻڵϲ˵óԸػˮ
ʲô
Ǽ⣬ʣµ˶һĸĿעգۣŮһˮĵСй졣
˵Ļˮתͷ΢ЦܵõˮҪлλڴ֣лˡ
ˮʲô
ˮüĴתˮ˸ɫˮΣк档
ˮڲʮ󽣾Ҳ
С¥ϸĽͣʲôˮ
ԭˮһŽ֤Žǿƴڲ֮ʱп֣۽ĺ޵ϷҲϵͳʮ󽣾֮һҲǺˮڲ֮ʱĳ
ˮлԺת̤һ˫֮ǰУߵǰյУ̤߻ص¡


419 չΪ
һԣˮװ˵λΪ˿⴦Ѱڲĳˮ񽣾ҵóԸ֮»ҪлλĪλĴæ㵽ϷǶ޷⴦ˮġ˵ȴûΪΪ⣬⼸װ͸λɡڶ飬Ժ϶跨ر
˵׼еװԼָֻڳˡ
ˮóԸѾɫһ壬Ȼܾ˵ʲôܹǰæǿǣôܹҪıš˵ǶǳĸģɲǳżġҪƾǵﻹŪ˵ˣڲ֮ʱҶİӻЩеѹȡкܶ˶ȹҾ֮һòҵܹˣ΢ڲ飬и¶ȴǱⲻɱҵ𡣡
˰Ը׵ĻԼҲǸŸ͵ǰ˵ĶԡǶչˣǶָҲûҵȽˡ˻ýҲٱһڲĶ顣ôܹҪıţ˵һжǺĽϢϢأʺʹõװǾ͸Ҫˡ
Լ˵ЩˮҪҲǷ׷׿ڣǲϽˮı
˶ЩȺ鼤ܣҲǰ־ܾҲǶܵİý˵ǻڸǱⲻǲǱĻ𡣾ǿˣҲԵǱȨɣ
С¥ϸҲ˵㶼ǿӣɲǳ屦ġǱˡ
ɵҲͷ
ȻˣǾˡˮˣԺ¾кǣ
ˮ˲ձͷֻôҲڳЩ˷ֵģҲûƽֻ֣ܷ㣬ﵱװ
ˮ˸ؤװѾʧȡ֮Ǹոջõɫۣ仹һöɫ塣۵ʽɫȻǰǼһ¡Ҳ֪ɺϣˮΪ֮
Լ˵ǺˮϢϢصĶԽиּӳãʺװıΪ˸лˣˮҲǻȥˣʹĽװͳȥ
˶ǲϽܣȴЩΡҲδ˿
Ҳûʲôˣû£Ǿͷɣ
ˮ飬
û¡
˽ҡͷ
߰ɣ
ˮԴȥ
ô죿ѵͶﲻˣ
ԱһȥĿһΧʵ
Ȼǣ
ˮһЦֽ
ţ취
һ֪ˡ
ˮװأϸ
״Σֻܸں߳˹
վˮһӣǹʱٱССһƴС׹һɫӡ̨ƵˮС
Ȼ
˼״Ǵо档
ˮȻһʵҲһǽƵģڷӡȴԵЩСá
ԭǷ
Ȼˮûϸ˵ԣ˾֪Բס
ͬʱһȻ
ѹˮ֪װǺԼϢϢصĶܹԽּЧϽԼЩԭΪǿɫοֻ⹬һ͵ֵЩܹװʮˡ
ʱ˽װԼһΪ˸л϶Ҳ⹬ɷ档˿϶˹ǵĲԲġ
Ȼ룬ȴ˿ˮʱ˱ľġ
߰ɣ
ˮٴкһȼ𽣹ƿˮȥˡ
ȻоҶǺջֻ·ɱֵһЩڹˮʱȴһôҲûõЩҲֻǸԵõһżѡȴǶûԹԡ
һΪǱǳŰˮæģû¡һΪǰˮȡˮⲿڲʮ󽣾͵ˮǷһ顣ǿ˵飬ɾҪˡٱǻġ
һ·صذںУѾǷֱȥֻʣ⼸Ҫֱ߷лطݵ˸ˮһ˴ص˰ߡ


420 ֮Σ
ڸʱˮȡˮСãôһȴ֮ãЩһȥءڵȼԭ򣬸ѩغþáκ棬ͽɡϣа
ˮ״ȴûУڵβԼңС¥ֺ·İõλǿԮҲлҲˣôܹջطš˵ҿõͦƺͦķ㣬ҾͲҪˣ͵͸ˡϣֲҪźŶ
Ա׼֣һ£֪ˮºͣʵȴԸִ֣˵ҪǾҲҪҲֻܵͷ
ҪˮˮȻֹȻǰ˽׵ģĿǰ˵Ѿʲô߽׵ķˡСоûʲô£ڶСסգҰڽ¼һһԽ
ɫһϲæӦĻǾ̫ˡоЩšһ⣬Ǿ˭Ĺס޷Ե˽йˡһ⡣
ֻۣ˵һ©ξŽɣ
ȻҪڶǾȻȥˡ
ɵ˶Իк·İضüҪݡС¥ϸѩҲǸȥ
λߣ
ɵ۵ˣǸˮһ羰ϵͳ䣬ˮȡƷԱģʵˣַˮϡŹֵĲҲ࣬ǿʼƵҩ
ڼ¿һΣŮǱһͲסį뿪Ȧȥˡ

ǰˮĻͦüɫʾдѣ֮ΣѵҲﵽٵ֮𣡡
ôܣ
һˮоɫһתͷŮӲǲŪˣûԲôн֮Σ
ȴһˮеĵӰһͤͤˣۣ޻һ޷ĵࡣŮһˮۣͷ㷢һһԱߵ̶ˮҪ¶¶ֻ㣬̶ˮγһӰԵø۰𪡣ˮеŰ顣
˲Ǳˣˮ
һնʱƣˮѾˮ¼ɣİ˽׷˾Ž׷˵ؼʩ˵仯ˡҲ˵ˮʵģˮͻʵ廯ֵֹܹ֮״ֹԾɴڡһˮڽסĻͿ͸ˮˡ
ˮŽƷ740-840֮ʱֻһƬƴСһ߶һΧַԲʩչԺ֮ϻɫˮһƬɫˮĻڷУǹ˽Կɡʵ⣬Ķ䡣װ94
ڼȥʱˮȴٴνס˵׼һԣҲͳָղŵˡ
ŪûŪҲ֪յʾӦòġǵ⡣
ˮüͷ壬ҲЩȷ
ȻǵʾӦòŶԡֻٵ֮û֮ڸ𵤣ô֮Σţ
üȻЦ˵òҪɽٳɵԵʱ㵽Լȥ˰ɣ
ô᣿
ˮһ˵֣ܳɷµıȴǲֹѰ˼òԼԣŪԼ˰ɣ
ֻˮͷӦǲܵ顣õռ㣬ڶϵͳԼܸĿ꣬ϵͳҲĿ갡
뵽˴ˮü˵ΣȻ˵ˣǾУޡʱ仹Сעһɣ֮ΣҲ˵ǴѻҪעһЩ
ĺˣû飬Ҿˡ
˵ͷǴӦˮǴӣ֪Լ˵Ļûϣղ˵Ļ˶Է硣
ô״ˮҡҡͷ׼ˣٳȴһ䡣
һСһԷһ÷ʧƷҲǲСؼֻʹһΣƽ᲻áȥԷһٵʱڵֵٰɣ
˵óǬ׼Ѱҷ
״æֵ鷳ˣǷǿҲҪɽˣԼðɡˣ
˵˰֣һɫСϿУŽֱݶȥ
㲻ҪҲܵôɣ
ĿߣˮҡҡͷҲ䵽ˮϣ̤ˮ貨ȥˡ


ľ ·ɷͨ;𵤳


421 Ůѣ׾
ĴЩƣͣһƬϢֻϢûƬ̣ȻһԶ̧ͷȥÿ⻪һǰһУжԻ
ǿ㽫ɣǴ򲻹ĵġ
ɮ룬ⱦǷű򲻻ύȼٺеġ
澣㲻ҪҪúõĽĻĶҪץס
ɮʲôóˣ
ȻˣҾͽץסУԺҹ˼֣֮
Ż£
˶ʱ棬û£̤ߵսĿȥ
򶷵˫һкһŮӡŮһ̳ȹԼˡһǳСٿŮսһŻɮۣһׯϣһõɮɮˡֻ˫ĿŶŮӲֵȴ©ʵݡ
ŮʮǿȶɮǿһЩɮһ˽ħƵĹ֮£ɽȴǱѹƣ޻֮᲻ʱıɮýħƹϣһסˡ
ۿ֮ʱɮȻִ̧һö飬ȹŮܵĻըˣȹŮʧȥ¶ĵںȻ̧ӣȹŮһڹ⣬ʱȹŮķ
ȹŮһûɽʱʧȥƵڵأ˱ħƺͷɽײγɵľһ壬Ҳǵڵء
澣
ȹŮסԺɮŶ֣ǿơ
Ůһһǿ˵ҪɱҪϤ㣬ҪΣ
˵꽫ͷһŤһűɱģ
澣ΪҾûа취𣿡
ɮȻааһЦȹŮ´һ£Ȼ촽̤Ůȥ
Ҫʲô
ɮĿŮһӭɮҲЩ¡ֻڷ⣬ƣָˣˡ
ʲôȻǺ㳩̸ϲ˼ٺ٣
ɮһЦĶ׵ȹŮǰȻֽ̽Ů˫ץУֱӽŮϵֻѥȥ
ű¶Լǰֻ㣬ɮٴ촽˵ȻҼϸۻ尡
ɮ˵תͷŮƵ澣ٸһλᣬֻҪ㽫Ҿĵ˫޵£ͽᦵС
ɮ룡
ȹŮȻǣԾɲΣա
ȻˣǾͱˣ
ɮ˵ŵͷ˽ߵֻ۽Ѿ𽣸ոձոûг׺ںϣڻҪȫֻҪиɽȻߡ֮˫ŴѨֻҪٴζ֣иȻԽȡ
ɮ˵ааһЦ̧𣬶Ůŵ׷ȥ
ɮ޳ܣ
ŮɮĻʱɫ䣬ͬʱʼֻڻ޷š
СУˣ
ɮָŮ˫ŵʱ򣬰еȻڣһĵ̾Ϣ
˭
ɮ̾Ϣʱ׼鿴Χֻո̧ͷһը죬ͷȻһɫ׹⣬ݺݵĴͷϣγȵĻຮĺײʹȣֱ콵͡
ϵ׹ײУɮѾը˳ȥץеŮ˫Ҳεķ˿
ף˭ɸҳһ
Ǳӵɮһ𾪣Χ־ǳгɫϵĻҳá
ܲ𾪰ղǵ׹ɮʶɵռ׷Ҳɵĳ׹ԪסֻȺͱͬʱ֣ײԪ׵ص㡣ղԼϴˣֹԵ׻ǾǶһң޷ֵ꣬Īġ
˽֪ǣԪװײ֮Ȼǿ󣬾ɵвҲΪװ֮һ˸ܲԶԳ壬Ҳ޷ϰ׷ܹϰԪ׵˺١ΪֹҲֻʣ¼ɵϼһмɵϲôˡʣµ˾ǿףҲֻóһ룬ǻףǱסͬʱʩǿôס
ֻǸղǵ׹մͷٶȼ졣ԲֵЧһóġ


422 ʦֶش
뵽ɮһơɵǼϼһ⣬Ѿûܹʹˣ󾢵ҲǲСǸղŰ˵ѾȻңпǼϲġ
뵽ɮѹ󡣵ȴûߣϾûмˣȷԷɵϲ
ǣֻĬĺѡߣ𽣻ûõʱѾԼסȴûߵɡ
֮˲кֻһȻţȻɵԪס
꣡
ۼٴεͷ£һαɮȻһΣæƽħƷȥջ飬ƬĽ䡣ˣô׹ɮǱҵһ£һž죬¡
һ
ɮýħƽ׵µʱ򣬰кȻɳһɫ⣬
Ƕŷɽ㵽˭
зɳɫɽɮ𾪡֪еĵ˵˭
ֻɾ⴫ףɶŷɽǺηʥ
ɮպ˼ýħƽ໪£ͷ׹˸һһ׹⡣
ü̫ףҺȻף㵽˭
Ȼɮƾݹǿ׹ܿˣԼ޵׹⣬ɮȴǴһ
ɮӦͷ׹˸̫׺ͺȻѾһһϵɮݹȻѸ٣ǿ첻׹⡣֮вɱı׹ˡ̫׻ãϾ̫׵ȼ̫ͣȻ׵ȴǵȼߣ֮ɮħ֮¶ʱܵ˾޴˺
ۼħƵֵļΪѣͷ׹ǲϽ䣬ȴԾûɮҵȴæͳһöͷһףըѿһ׹⽫ΧĸֹȫȻûݹƿշߡ
Ȼɮֶλûþȴǲڴȥˣٴȥû뿪ˡΪʹõֶ̫ˡ
ףɶŷɽü̫ףҺȻףһ־óļҵǿֶΡȻݷǷΪЩֶͨѧġ
ɶŷɽͶü̫ҲˣֶλһѧڼףҺȻףˡΪź͵оףǲὫԼֶδ˵ġһǼΪף͸ǲˡ
˵ܹͬʱôļҵĳֶΣһǰˣֻнѹ㷺ǰ˲ܺôɲѧĴɵֶ֪Ρ
뵽˼пΪʵǿԺյǰˡɮʱ֣ﻹͣȻץסˡһᱻԷŪ
Ȼܵе㶪ˣǴ𽣵òŮӶ¸ǿϧɮȴһҲԡΪԷǰˣóЩֶֻǶԷıɽһǶѡԷصֶθࡣöԷȫʩΪԼʣˡ
ɮսӣڰװصҲһ㶣Ͼѹ̤˳
ĿǾˣȻɱɮҲܱܶöһо͡ԷħװҲòˡܹս˾Ҳǲġ
лǰȣ
Ӱ߳һˣڵϱЬӣ˫ŵŮȻһ㶣ǿڸлǿڳǰ
ʶûɮ࣬Ҳʶ̫׺ȻףֻҪ׷ѧϰףҪͬʱѧϰˡڼɮһۣѾΪĹȻȻĽǰˡ
ɺã
ĿûŮʲôرĵطɶԷȴڵϲڼϱѥӣһλ˵̬ЩŹ֡
Ůصûʲô󰭣ֻǷ⣬ƣ޷ж
ԭˣ
ǷӦ̤Ůԣְ̧Էϣ߶ǹԷһȦʱɮŮڵĽƻɢöԷķָ
ʵֽӴڽƵĻöüã̫ͣۺһĽƸˣҲֻǹˡ
лǰȣ¶ü⣬֪ǰմ
ŮָɽѥԺǳһ񣬿ڸл
ҡҡͷڵҿɲʲôǽˣֻǺѡܻûʱ䳤ţ
仰ʵȴǫ顣
ǰ̫ǫˡõ̫ףҺȻסǶŷɽʵԵܹġô޵նš


423 ʦ壬ʧ
ⲻţֻο˵⣬ǾǶüƴʦĵˡ
ǡ
˵ͷǼǰǰĽУֵüıһҪаƴʦһʦ㣬ʦãɲʲôǰǵıȴҪһʦţ
ǰмʦʦ㣿ʦ㣬ôܣ
һ㶣漴ǴҡͷȻǳš
ʲôǰֻƽʦִʦյĹŵӰˡİȥһ°ʦ㣬ġ
ⲻţֻܽԼݽҴ
ʦ壿
Ľܣһϳ־ɫ
ʶң
״⣬¶һ˿ɡ
ϲʦЩ޵ʾѣٶһǧħǲ˺ǲǰħһȺħͼԾ治죬ǶʦܻΪġЩĽѾˣֻϧԵˡû뵽ȴһλԵȻʦˡ
˵Сͨ죬ԵúǼˡ
ô
Щ졣
Ȼˣֿ׹ܶͬŶ֪ġгʦ壬ҲǺһЩͬĿꡣ
ʦ壿˵ĳʦ˭
ɫһԼһȥüһ˵Լŵʱᵽֻ֡Լڶü˻쵽ڣȻҲûˡû˵йضԷĴ˵֪NPCƭˣҪһ˵Ǽٻû˴ˡ
ʦһҲűЩ󱲶ٶȴһǧʵҲǷǳǿʦ˵ڲǰѾɽˡ
һеϢ˵һ仰
ɽˣ
һ㶣λԼͬǾȵС
ԷЩӶ硣ӵ˱ضˡͬңԷȻѾ˽𵤡ԼԶ԰
˼һԼʦУȻȲ϶ԷҲ̫ˡ
뵽Щʧ䡣
ʦ壬ôˣ
⽫ղŻǺúõģȴͻȻΪԼ˵ʲô
û£
ҡҡͷȥЩеûģʵˣôɮˣҪʲôô£
⵱Լʦ壬окøУͬţʱԼȫ޽ģ˵һǰзһͬʱҲ˸ղŵɮʵ൱ᱦļʱ֮Ǳͨ飬Զѡңֱҵڡɮ׷Ҳţҽɡ˵Ƿ֮ŵò֮ļٻ
˵ʵ൱ôɮסһˡѥӣ
Բ죬һѽ⡣
Ļⲻһ죬ЩߵĵͷҲ뵽˸ղűѾ¡
ʵȻ࣬ΪǱҵ壬ںںϵĹл᲻ϵҵķͬʱҪķѹƶԷʵ½ʴ˲ŲжԷġ
ԭ
ǻȻ
ȼȻߣҲ87ʵ൱ǿġɮҲһ٣Ͻûǿ˵㲻жԷҲڱѹƲץסɡüɵNPCӶĻǶüҲûˡµͶħץȥСˡ
ȻڷƣǾȺʦҴһɣҿӦһ¡
˵ƣжʱһ뷨
ǲͷʦˣ׼ʦŰֱ˵
ҡҡͷܾĺ⡣
ȥɡҪȻ·Σգ㷨ƺܲġ
ˣ֮ǰѾʦ㷢˷ɽȼӦڸ·ϣͿ쵽ˡһ·üÿϡͲͷʦˡ
˵깰ݽ뿪
ʲôȥ찡
ݽȥƲƲ죬вⷨƣ׼ƶԷһһͿץһѿˢˡҺNPCоӳɣռ˵˵ֻǶԷᡣҲ֪ϵͳ㿴˼ôء
Ůûɹֻ̾˿䵽ԱߵһôϣһùβͲͬʱ˽𵤵顣


424 ɮҳɰ
Ųƻö˽ɽ𵤣˵һͬŵǿʦҲ˽𵤡˵вżûнɽ𵤵뷨ҲǼٵġֻ𵤲ˣɾͳˡҪƵġľҪԲǰ˽ϵģҶɽٵʱΣգһöɽʧܣ𵤽᲻ɲ٣еȼ㣬ʧʵһʮΣյ顣ˡ
Ž𵤣뵽Լʵ棬뵽ԼǿҲ̾ϢԼûǿǿ޷ȫӡ
ϧ⽣ѵãýǼ亱ҾҵġҲֻڶüǽ£ŽĲһЩˡֻǾˣ޷õĽҪЩ⡣
ü˽ѾˣҲֻܽü޲ԴҪƷȴǸܣѧϰüɵĶֻɶҲ׾ѧģҪѧɶơѰһǿ취ҲвͨǽȶüһЩҲûʲô˼
üͷΪԼƺƿҪȻǲˡ
ĪǻҪͨɹȣ¶ϰһ½
뵽ҹľտ뵽ԼʦĶ¡
ɲɣȻܹұͱսĿһЩҾǼϰҲǲൽ˼ޡҪ¿뻨ѴʱǰϰС취ûеõһǿѸ١ϾѾдͨϰֻ⽣ף
ţȻһ뵽һ취
ҪѰǿ첻Լûеطȥ²ǿԼŲĽֱǶüɣһŸϷѧŽܾ֮ѾˡǴڵġԼܹŽںΨһǽ϶ܹһЩҲܹﵽʵĿ𣿾ͨˣǽüǽںҲа
뵽жʱһ취С
֪ںϽİ취кܶġһЩNPC԰쵽ҲʹһЩߡѰNPCѰںϽĵߣǼ򵥵ġ߿NPCõ㣬һЩơ
ҲûлᣬܱѰǿһЩǿԵġ
뵽׼ɵۣԷѯһ¹ںϽϢֻǾʱһݹȻһͷ
ԭСڴ֣һ鿴һ£ͱСƭˣ
̧ͷȥǸոմӶݹ⵱ŭȵĺвǸղŵɮ
ɮãүүղûܽɱеϧڻȡ㹷
״һֱӽ໪𣬶ɮնȥ
С㳢ĵĶӻɰ
ɮȻ̧гһƺ«ź«һģ«Զ򿪣ɳһɻɫ
ǻɫӿת˲˷ԲʮɷΧСͬʱ澧һſʴСһɰУΧϡ
ת໪໪һһʮ˱ΧܻƲݣʱһƬ죬̵зɰȫ¡ֻ໪Ȼܲ͸磬ϾֻǽУм϶ڡ֮䣬ʱ͸ɽ϶뵽ԣ˳ĿڱǷڡ
ɫ˲䣬ֻоһҷ˱ǣһʮֺŵζ˿СǰһʱͷۻǰӰ֮£ɽ޷ˡ
С֪ɰ˰ɣ
ɮ࣬ǿԼָһЩʶѣҲܵڵصķɽˣһʱгŶγ⽫ȫ֣ӿĻ̵һʱϡ
ʹĻոγɣΧʱһĴ죬ȴЩɰ˹Ļ档һ㣬϶롣ˣһ㣬߰˿ɰϣѪ½˵еĵطһʹ飬лɫĶ塣
˲ò鿴ΧŶ֮߶ѩ壬γһɫϽнⶾȻſһⶾǽ綾ơˣͷ˺ԾɲƮҲͬϺƵĽŲ鸡ͷۻȸղȴǿˣ״̬Ҳ𽥻ָ


425 ǧӰȻ
˻ԴӣǴ޶óǻµܷȡԪƻָͬʱ߶ص໪̷γɷɽֵɰ
ĿĹˣȻǿΧľĿһƬƳȳȵ硣òҵɮǴһʮӰǸǱ塣Ҫʩչ׹ǲС
ô״ɴ˹ȫٿطɽͬʱǹڿתҩ
ȻŮᦣ
ȻԼľ綾ȻҡΣŲ鸡ȴԾܹٿطɽǿɮ̽һУȻȡһСᦡ
еСɮһ飬ȻΪء
Сɫף滭ʥŮһ㵭ķɫЩŮΧ
ЩŮȻʥ࣬ȴ壬¶˫Ŀ˿ջڼʥӣʳ˼̻ʣ԰Ρ
Ů飬纣
ɮСһӣܵĻɫӰ֣ȻƾճһŮӰΧܷ趯ЩŮеŮһʥ߰е̬ŮǶŸޱȣʮ޵ơǧģٳڳջ˵ƣǴ衣Ȼ֮ʶͬʱСڣзɫСɳ͸ܵ嵱С
ɫ̣嵱ԭʼȻУ޷԰Ρ
ȻЩħŮŮˣ࣬١Ԫз˱أ޾ЩħŮŮȻ֮˱ֻһѾ뵽ʶеȻ֮ʶ˿һ˿Ӱ졣ЩӷڵȻרģ˱޷ûӰ쵽
üĴϹһȻһɫг֣һתǽڵķɫȫ˽ȥûӴһ㡣Ҳûյ̵Ӱ죬Ծɱ
Ȼ˿Ӱ죬ɮŮᦵֵΧŮħŮԾк¡
Ҳз˱ɫûЩ϶ˡ
ʱĻָԺϵĶȫȻ״̬ûлָѾûдˡ뿴˲ֶʮӰˡ
ָ״̬ĵһʱˮгһɫȫ֣ĸֹ¡ַ׹ǰɮȥֻɮ˷׷ԺóһŷֶΣγһ֡Ĵ׶ͬʱ϶ݹ˸ܣǽ׹㿪£ûܵһ˺
׹޷˵Էֹֻͣ׷䣬̽гɮһ⡣
ꡭ
һ֮жʱһ麮׹¡Ǳеɰ׹ڵأŵɮæɰܿĹ֮з趯ŮӰֱӶˡһɮ֮ʱûʲôһգʱɮϡ
ɮ״д󾪣ȴֻüʹýħƵ⣬ѾʣµİУŻֱһ硣
ɮס̽гף׷ɵɮͷȻ߶֮϶ʱһ׹ⱻ䵽ϣͨ״ɮϡ
ٷٷôܣ
Լͷ׹⽵ףɮһ
ٷ˼壬ܹڵ٣ǽ˺͵ķЩٷͨټɡ
ף׵йڵٵʱдáΪ׵繥ķȫ׵磬ԴС
¡¡
һ׹಻ϵĽ£ʱһƬ񱩵׵纣󡣶ɮͱƬ׵纣ġ
޾׹ĺը֮£ɮĺʱըѿɮϵķҲѿ׹£ʱɮ֮ϡȻɮʱгһǱըñͷܣͷ˺Ʈ𡣵ȵȻ׼빥ɮΣ
СţĲŹġ
ɮŭһȻ̧׳һ˺죬СɽСʱͷ׹⵲£ݹֱշˡں죬ߵʱѾ׹飬û˻յıҪ


426 ɮߣ·Ԫ
ۼӻɰ޷κŮᦸǿӣŪһǳٷɮʲô֣Ҳǲȥˡ
ȻղȥĿһʶˣΪղûǲԼڹŪ飬ŻԼԷŭ֮³֣ΪԼһսŷʵǿȻԼĶӻɰܵסȻ챦Ϊǣǵи߶ȻĵŮᦶӡɼļ̣пӵдͨϹ˵ϻʲôֶûʹáȻԼҲкûãҪԷҲûգʮΪϰɣԺ
ʴˣΪ˱ɮˡ
ɮߣ
ȻɮҪʮΪϣɮڹǺ˲С˺ȻװݡУѾǼ𽣹׷ȥ
ڹְɽҹħŮԷ̵ٶֻ̫Ī޷׷ѾһٶȲٵɮȻʱǿڱеϣǿٶ׷ȥ
ȻɮĶݹٶȿ죬ٶȸ׷϶Էеɽĵֲֵϱɽٶӵ죬ںɮٶȴﵽ˲ܹ࣬ԶԶ׷˺ˡɮվռ˵ȼơ90༶һټķٶȷǳ֮죬Խ׷ԽԶѾ𽥱˺档
ɮб±ӣ
ۼɮԽԽԶʧԼߵУʧȥ׷ٵĿꡣ·кȻһɫббĴɮĶݹ棬ʱɮӶݹϴ˳ȥ׷С
״һϲܽ˹ȥ
ǰһɮѾסˡеĲݵһʹ࣬ͷð亹ֱߺߣȻʹǳ
ٿԱߣɮǰǱվһӰ
һۣò񿥡ʸǷǷдţºִŰϱƽŭ֮оڶ΢Цϸһȴİ˵˧Ʈݡ
ʱ˿ڣҲûɮһ۵˵һɷ֮档ȻҾˡ
˵ɮһ֣ɮ嵱жʱƮһӰһֵķɵУһ˶Է档
ϵɮǸӰɳԺѾǱһʬû˶
ɮǰϵͳԭ򣬶ʱ˼װ
Ǻ̽һУɮļװʱ䵽С
װ˲̧ͷ˲Զ
׷ġ
Ƴ˵ϵɮһۣ˵˵
ǡɮˣղ۸ŮǡñԳץֻȴˡҪлǰԮ֣ܽɮ
ǻعæڴ𻰡
ˣֻǾ֮Ͱˡ
˵˶٣˵ҲҪǰӢѾˡ
˵Ʈȥ
ţ
Ӣһߣʱ˲Ѱ
·һһߵģгظСӢ·ȻʹƮģƺȫûУһ̤֮Ѿ߳Զһξ壬һûָоϤΪԪ·ġڼӢ·֮λζ汾ӦñסľﾹȻԼɼƺ͸ġ
ЩʱһЩ²⡣
Ӣһ壬һûʵڵ塣
ʱӢߵǰͣȣѯʵ֪γƺ
ѹ΢üֳһ£ǿ˵İüɵҲ
ԭǶüɵĵѣѹ졣
Ӣ˵ͷɮװСᦣҲǸŮᦵ˵ǸħǿߣϱħƷȥҲòˡǼЩôҾˡȻҲа֮޷Գ֡ȴǺõģɼҴַ֮͸ɣ
ȻˣҾȴ֮ˣ
ɮ˰죬ɮ˲壬ȴʲôҲûõǷǳˬ֮ʱӢʱ⡣Ȼϲܡ
ȻӢ˵ɮķħҲòˣȴںЩò˲ǺͻǮϣӢɮķȫȻǲܵġ


427 Ůᦣһ
ŮᦣŽƷŷԻƶɣŮۼս֮ʱγ̹ˡ֮޷԰Σʶѣȴ޷ѣɷȻӰõܳŮŮջˣɽʶԻ󣬽þ޷԰ΣʧȥҡǴ޷ǳﲻɵֵгŮŮ󣬻гŮЭսڷʮϵŮװ95
Ȼһ÷
СᦵԺʱ˫һŮᦵеȡ
̺ȻӰͲ˵ˣʱѾˡ̺ȻӰ⣬ȻʲŮ󡣸ֲֻǿϧҪŮϣʱŮᦵֻŮˣȴ޷Ҳ޷ɴ󡣳ԺڷӡŮȻҲܲμսһֶΡڵŮܹȻӰ͵Ϯˣڱǰ޷ЩŮ
ŮᦵзӡŮʵǲףó͵˵ˡڼܹȻӰеʵ͸ǿˡֻҪԼӲע⣬֪ôġ
оһҡҺãҺõʱɮûгŮԼóеĻԼ϶ˡɮԣо򲻹ԼԺʮΪˣҲûʩչֶΣԼӹһ١
ʵ֪ɮʹᦵУŮٻսʵΪŮδûдﵽͱ׼İ˸ŮɮŮĲٿͲ㣬ڵŮʵǿǿֵܹסٻҲǲܰٷְսûٻ
ϧˣ
һ֮һϧеСᦺơ
Сʵǿĵȼ̫ͣȴǸװˡֹŮᦣƾڵĵȼܶǿķװˣ޷ʹã߽׷ϾһѣʵΪĵȼ̫ˡ
ŮᦵĹʽȽ۱Ƚһȴǲ⡣
ȻʽȽŮʹõĻ׻öԷԼɫǣԼƷ𺦡ⷨǿˣЩ߰Ķš˵սŮңһֶԼͿʰԷˣҲǸòⶫҲֻк͸ǿ֣NPCսʱħNPCսħħǾ͸ˡҪ֪ʿеĹħûСĵֿǸŮᦶħʹõĻܹЧ
Ůᦵۣȷʵһ⣬ҲоЩͷʹǿķҲֻһЩˡ˵ҪǵĲЩ⣬װˡ
Ϊΰ̾
ı֣һԵӢ쿪ڵĪʲô֮޷⡣˵˵нİ취
ҡҡͷ˵ʵҲûʲôֻҵĵȼ̫ͣ޷װʹðˡħŷǿܹʹҲǲС
ħŷǱȽϺõģΪŷħܹʹáȻŷٺãǲͳ淨ͳ淨ǳ⣬ͨõġħţޣܹʹá
ԭǵȼ޷װ򵥣
Ӣ˲΢΢һЦһɵ˵
Īа취
״жʱһһεʵ
ȷʵа취
Ӣ˵ͷ˵Ķ࣬ԼƵķҲв٣ڸַ˽⡣ֻҪΪ߽ıͿްʹˡ
˵Ҳ֪ʲô˶ܹģ˵ˡ
̾Ϣһʧɫ
Ӣ״һЦ˵Ͳ֪ˣɲɣ¾Ϳ÷ΪܹշɾͱҪĻҿ԰㡣
ܹ÷
ԲϲЩ޷š
ȻԡȻţΪߣʵҲǿ޵Ҳˣֶλеġ
ӢһȻ˵˿ΪԼܹ÷Ϊ


428 ںϽ
״а̾һѹȻǵõˣ޵֣ݶԾͲЩܱȵġ
ܹշҾڸлˡ
ȻҪҰһѾˡⷨΪշɱ
һ£˵ɱɣ
ʧʧշNPCɲϰշNPC͸ˡʱõᣬȻҲǾҪŪŪõģȻǱˡ
ѵľȷȻаһЩֻΪƷԲˡַȴɼֶΣδɾ;ԷǷҲаġ
ӢҲ̵֪ôշҪ׼һЩʲô𣿡
׼ʲôҵָʾͿˡ
Ӣ˰֣Ȼʾϥ£ҧһھѪŮϣŮʳѪǹʼŮᦣʼշŮᦣԼ
ֻҪﵽʮ׵ķԣ÷֮顣ʮ¾ͺбˣֻЩϡУǳرķŻб顣ŮȻףҲûбġŮᦵַأҪŮҲŮߵеģȴŮᦻƱԡ
ͼշŮᦣƳɱʱŮҲǱеŮ޶ʱоˣҲǿʼַʶշǹŮᦶʱ˾޴ķƿصơ
һԵӢ״ֵָ֣һָʱɳһɫԣΧŮΧתѹŮᦡ
ӢʹõĽɫ⿴ǹ⽣ƺʹɵ۵ĽָʵȴǽָǽɫҲǹ⽣ǽɷɷʵԺγɵĽ֮ɷƽɷ
⽣ɷƺͽһʵϱȽ⻹Ҫ졣Ϊ⽣ɷȫڵɷɣŵһֻ֡⣬˽ɷȻǿ߱ϢϢصġȥĽɷҲܹ۵ͿԼָһ
ŮλŮͱУûжٷʱٱӢѹƣʱû˷ûһѾȶɹӢİ»ڡ
ľʶϼԷֱƽΪֹ
ڣɹȡӢҲǳһЩ֣أйע
ӢĻ׼˵ͣӢ˵ĿʼڼŮᦣֱԷȶûһķʶһֹͣ
̽һУŮ֮СȻľͺһ֣˿ûͻأͲʵĸо
ĿӦҲĸӦŮᦵһһԼŮڲĸŮӰƺŮᦲһһ֡
תȻˣ
Ӣ״˿Ҳǳһ˿ϲáҲ֪˸ʲôģɱƺ͹¡
ϲշ
Ӣϵϲ֮һţûȵӦʱѾһȻ
ܹշȫѣ˵ȶǲ֪θл
һϲǰӢС
ʲô鲻ģܹҲԵ֣շļˡֻǻϣѲҪķźŶ
˵ЦˣôСţ
ӢȻԼշ˱ȴûһӣǲҪôӢһ˽ɮɱԲȴָһŮᦡӢĺøдӢ˲ݵϣʼ̸ܽ
һ˺ü⣬ӢһһǳܶԻ󲻽ҲηѣȫŪˡ
̸һȻԼҪںϽ飬Ӣڵ֣֪¸ɣԼɢǰǣ˭ܹಿںϳһʹ֮Ʒߣߣ
ϵԺ󣬶ѾǳֵܣտʼѵѵĽˡ
˵ںϽ֪ںϽȻ࣬Ҳмλ


429 Ǣ̸ɣﱸ
Ӣ˵꣬ѾǾϲǼλǰ˭סֵֿܸ֪ܡ
ĪҪںϽ
Ӣ⡣
ֵֻۣ׼ںϽֻǿûںϰ취ѡû뵽֣Ҳ
˵ţҪںϽĿ˵˳
ʵҪںϽȥǼλġ
Ӣҡҡͷ׼˵ѾǼλǰôںϽ
²ڣ˵ǼλںϽԺ󲻽Щͣѧϰں֮ȴҲںϽġ
ԭ־ͻںϽԶ۲ʶ̩ɽˡ
һϲڵȻֻںϽǻְҽںϣʱֵһظл
ظлãֻ⽣׾ںϵġ
Ӣҡҡͷϸ͵ҪںϽ㼸һ׼ںϵǼŽһŽӵмԣܹڶЩԲ໥ơƷײܸڰ˽סģ׼ںϵǼŽͬĽȻ̫Ҫûǲͬ»һЩƣ̫ҪǿԺԡ
˵ҪںϵĽţǽͶüʣµŽѾȱһһͨԽ
˵ŽԼŽϸӢ˵һ¡
ŽԺӢĬһ£ǿ˵ŲȱĽȻƷײûǲҪںϽȥΪŽѾֲȱںϵĻܿܵں֮ĽҲǲȱĽһЩòʧˡʣµŽɽǿκηɽмӳã÷ںϵıעͶüҲûгͻӦÿԡΨһе㲻õľǶü̫ߣǽ̫͡ںԺܵ½½ǳ͡
ֵܹںϾͿԣùܲߵ͵ġ֪ںҪʲô
ӢٴγĬһ£˵ڼҪֻҪɷʯͷһ飬Ԫˮ뱭֮ɣҶƬͿˡ
˵һ£͵֮ɣҶԪˮǱƷɷʯͷҺȥģǿпޡΪںԺ󽣾ǼĺáʯͷΪӽȥġ
ЩҪȥң
ʯͷǡһ飬þͿˣ÷ȥҡ֮ɣҶڴһɽҲдڣ˵ؾﲻԶȥһξͿԵˡΨһȽҵľԪˮˡ
Ӣ˵ü
ԪˮʣûУ
һ£ɵ۵ѯһ£ûСûУҲ԰ԼѰһ
һķɽ鷢ϧõĽȴ˶ûСֻܰչ£ܷյȴǲ˵
ûУ
ԴʧҡҡͷоԼЩʦ
ûа
ӢͷĬһ£Ȼ˫һҪԪˮʵеĻеԪԣͨ͸ԡʵҲĻԪĶ档ҲϵĴԪͨˮ档
Ԫ棡Ԫ棡
ü˼ʱȻһ˵Ԫ棬ϾһԪĶ֪ܲС
ʲôԪĶóҿһ¡
˵һףһ׵׹⣡
ף
Ӣü֪ܲУջ׸һ¡
Ҳ߶һԪס
ȻɵԪסĻȷʵԪ棬ҷǳƽȡֻǡûںϰмĵ׼ͺˡ
飿
һ£ԼҲûֻ֮ٴɵ۵ȣС¥ϸ괦һܹķԪ׳ɹһԪ顣
ڶȫˣͲ֮ɣҶˡȥɽһаɣ
뱸Ӣǰд·ֱĴϲɽһͱǰҵɣ֮ɣҶȻɣѰ
ɣΪһֺŵرȴػ޵ģɣԱһֻ￴ءҪȥϲ֮ɣҶҪõλͬ⣬߽նɱ
סֻúȥ֮ɣҶסҪ̫࣬ɣҲǾ֣ɶҶѹ۵ġ
Ӣӹ˴ӵĻȥʱǺȻѵ


430 ɣľ֮仯Ϊ
Ӣˢ˵һѾƮǰһֱ֣˸ʱɳһɫ⣬γһƬ⽣ɵߣһնʱＸʹУ̤ӢȥӢ̤ԶɣĵطȥȵԶɣԺ˫ӣһɷɳγһƬ⽣󣬽͹ɱﱧͷܣûлֵ
ﱻӢ£ӢҲûܵļݽɵɣԱߣֵ̽ɣժҶӡ
ժ߰ƬҶԺɣʲôӦǾ޴ɣï֦ܵȻ˻˼ȻǿƷɽһ׳һնɶս˴ָȻ󽣹ڶնһɡ
ɳɳ
ڶ׼ȡɵʱһƬҶɳɳǰɣïܵȫֱۣĴ˹ȥ
״Ʒɽȴɣ׼ȡȡɣ֦ɡ
ոն˵ɣɣڷ֦Ӷ֮ٶ磬һĻӰӵ޷㿪ˡȵ׼ݽɿʱΧï֦ȴѾγһӣ档
סң
״ЦΪ⣬߶֮£ϽѾһն֦ϣҲǳɹĽ֦ննһƬ֦Ͽһȱڡǽ⼲ɣͬʱȡΧѵɡ
ֻɣ֦ʵ̫ïˣϽǰûãѾǺľ޷ǰˡ׼߶·ʱΧϣѾϽһӡһδ߶޷ɵİֻܽڷɽ֦նϡߵ֦ոնϣ֦Ѿǲ˹ٴνɽûаѵĿܡϽʱߵ֦ѾΧ˹ϲ
⣡
ã׼ߣֻǻͷһŷ֣ͨѾûˣΧ֦ˡ
ôһԥʱΧ֦һӵϣѾǰͬİһӡ
֦ԽԽյͷ˺Ʈɡյʹ졣
̵ģӲˣ
Լ޷֦ĲƣҲǲڰ׷ֽ̽Ŷ˳ŶһɳѾǱΧ֦ûлءںŶͲ׼֦ģû档

һߣŶϺһʱгɫĺ쳾ҵŶΪΧȥΧ֦ȫСɣ֦Ȼʪģں쳾ҵǰҲûƢմϵ˲Ѿǿȼ
ܻڶ𣬰ΧΧ֦Ѿȫȼĸֱӱճ˻ҽͬʱ浱лнɫĵвϷɳиΧ֦
ŶԣȻԵĹԹʺϵǰȴûá
ڻеĹ֮£Χ֦ת˲䱻˲٣о˻ҽѾ޷ڶγɰΧˡָɵĽһݣѾǴɣԷ˿ȥ
ʱͷȥŷɣ涼ܵһ𣬱յĿȫˡ
Ҳҵıɲ
״ЩɵۣҪæɣǰֱܴоԼܹˡǡ֣óˮϵ
ۿʱɣ̹һɱ֮ϺȻһ̹⻪γһĻΪĳΧ俪ȥ
ǱɫĻӴĻ棬ǿϨ𡣵ȵɫĻڶĽɣ֣ϵĻѾȫϨˡ
ʱɣѾǲǰķɣڣ֦Ҳǳ̲һȥ˸о
ƾͿȥԱˣ
ɣࡣ
Ѿŭߡѵ𣡡
˼ʱһںսӢȻк
ţ
Իڲ⣬׼ӢѯʣǰɣȻһþСȵһߵʱԭĴѾȡ֮һλ˴󺺡
ֻλĿ࣬ͷߴһߵĸͷСɽͷϵɫȴϸֻͷ̷̲һŽںۼҲкܶཹںۼƺձһչ


431 ľףɱ
ǰλ˫۱̣ƤֲƤϻŽڵľʹ󺺣Ȼ뵽λӦþɣ
ȻһλBOSS
ЩŴ󺺵˫۶ʱһ
ȻǲԣBOSSǰɱɲǺҡ
𣡡
֣ɣľѾֱ̧۶һƳ˹ȥȻǶŭ˼㣬ҪŪļһ
һɵıܿ˴󺺵İơȻݽΧڴΧת󺺼ƶɱܿһδλӶ˫ֻ֣УͿԱܿ
ӣֻ㹥ĻǾȥɣ
һѾǷݽ󺺳˹ȥ
ֳַɽһ⣬ݽӵΧڴܷתϽзɽնϣڴͷһ˺֡
Сڴ߾ͬһֻӬȻС󺺵һָȲˣȴǳһδֽŲã޷һ£޷ץ
ȻܹϵĶԴ˺һСΪľϵֵѪʮۺɵЩ˺ȴͬëëһ㣬ܶԴɶӰ졣ҪɱЩ롣
״׹̫׺ȻףԪ׽淢γһ׹ڴϡ
Ϊľϵ֣׻ӳЧ״ڴ϶ʱˮ˺޴˵ǽըĲҽвϣ޴Ҳһ˿ڡͷϵɫǱըôѡ
޳ܣ
֮£Ҳڳ˷ŭһӣ϶ʱһɫɳΧɢȥûһᣬԲɷΧѾһƬɫ磬д̵Ĺ⻪С
ֵ̹˲䣬ʱоһȻǲ׹ȥƺ˺üɽܲסˡͬʱΧɫɵߣƤʱԼѪʼ½ٶҲǴӰ졣ҲøӳˡֱŶгγʹĻΧɫǻ
ԾǲܿƵ׹䣬ȫ߶ʹɽǲС
״Σһ໪СͬʱɽĵһɫɵߣŴֱ۵ĸֱ룬ִӶ
䣡
ոմӴ󺺵ֱɳ󺺵ֱѾһ޴ľը졣Ƚĺ׹ӳ󺺵ѾŸѿдɫҺʶ
ײڴӴֱʱڴֱ۵еԪףǰŷɳԪ׺žڴ󺺵ֱ۵ըѣʱ󺺵ֱըء
߸ոը˴󺺵һֱۣǹʼʩһ˴󺺵һֱֻۣͬһԪ֮ɳں¡У󺺵ұѡ
ʱ֮䣬ĴѾһ˹
𣡡
Ϊܵ˺񶯵֮޷ٿصΧɫɫ⻪ѾƮɢɫ֮Ҳǲڸоءɫ绹ûгʧǸоһЩ
ʱ󺺺Ȼתͷſھ޺һ̹֮£ʱγһöɳ˹ľϵ׷ľס
ۼľӭдæŶɳγһʹƽľʱסȻ󷢶ǻµʱסΧе̣ʹŶѹƣǽľսС¥ϸǼܹףķС
ոս̫£Ǵ󺺿̹ۣȻٴγһö̫ף׼
״һæ̧Ԫ׺Ȼ̫״˹ȥ
¡¡һƬʹмĿֱӱһƬ׵纣󣬱ɫ׹⸲ǡ˫ҲǱ񱩵׹ը˳ȥ
ոסΣѾ̽һף׷׹⽵£ڴͷȥͬʱֿŶ쳾ҵͽɫУ˻׹⵱СǼܽڴΧ÷ɽͬʱŴʹ̫סֻҪһ̫ףʩչ׵ֵ
׹л֮£һʱ֮󣬴ǲʵѪľԵ͵أֱǷɽһ࣬ǡҶĹŹֶ
Ҳľϵ־Ȼնɱˡ
Ͱɱ׼Ա߸Ӣ״һȥĴȴЩ̾Ϣ


432 ۣںϿʼ
ɱˣԺѰ֮ɣҶɾûȥˣ֪ҪѶšʴˣɣBOSSɱӢǸоЩϧġ
ƾʵɱɣɣΪŶԷеطѰ֮ɣҶͽԷɱˡ
ҺNPC֮ĲͬҼĳֺöͻ᲻أһ㲻ʣĽŪߣԲˡһNPCԷҲǲʵСNPCȴNPCΪԺǣĳֺöȫߣȴһ¡ȴԺʱȥԼԼԵȡ
־ͱˣԱ߰ҽػסͱϻŪˡﻹɱñ
ҡҡͷʼ鿴Ʒ
䣺˽Ʒɱľϵɽ690-720ٶȣ680-710ٶȣ650-720ľ׺䣬նװ87
ľװɼϵ˺40%ϵ20%ָٶ30%Ѫ15%Ľ20%װװơ
ɣľģɣľ֮ģʹԺľϵѪȣ߷ɽƷסںϽ֮ãںԺ󽣾10%Ҹľϵںϳɹ20%

ܺãзǳˡ
ǰ˽׷ɽͲ˵ˣΪֹԾû˵дİ˽׷ɽֻ֣һЩǿ˴˰˽׷ɽһһѣֻЩǿ˲ϡ˽׷ɽԾ޼ۡԼ쵽ڣҲֻŪǡһڵİ˽׷ɽѡʣµ໪ɽȻа˽׵ȴǲڵġ
ľǺãװûõȼװơһֵֿܹѪֵʮʵõһװɣľģ͸֮ϲˡ
ԼΪںϽȡ֮ɣҶû뵽Ȼõ˱֮ɣҶõĶһںϳɹʣⶫ̫ˡ
ȻܺãΪУĿ˸һ£ó˽׷ɽӢְҵҲԼһɱģӦһɽֲǾȥɣ
ӢȴҡҡͷԾܾ޵ĵȽ⣬òϷɽٺõķɽҲûõġǴɷַɽһһЩô˵ɽѾкþöûùɽˡ
Ӣ˵ƺЩ˸С
÷ɽ
΢һ㶡
ӢȻ÷ɽ治֪޵ĵʲôȻҪ÷ɽ
˵Ӣս֮ʱܷ֮ɫ⹥ûԷʹ÷ɽ
ȻҪɽְɣ
ӢҪɽֻҧҧݸӢ
֪Ӣ״ȴٴҡҡͷڵ޵ĵȽ⣬һ˵ûãֻԼɣ
ʵӢûãӢװˡҪҲǰҪ
״ΣֻܽװԼʹˡ
ǰ˽׷ɽ˵˫òûпλװѷɽȴܹʹãֱװϣһ޻϶ʱһɫУʱһŪö˼ݱϢԵòײˡ
ǰʵǿȴһۣһһǷƷѩ壬һײģĵˣӢҲԸоҲ̫עˡúõһ񿥵ˣȴŪģʵǡ޻˵
ڿںϽ˰ɣ
̧ͷӢΡ
Ȼ
Ӣ˵ͷɫһ࣬ڵȽһοھȻںϽĹҪԲ˿ͣ١
˵ŴһλɬʮƿڵĿھ֮ſʼͬʱʩչüǽ
հ죬üǽͬʱתֱʹһɽ
ͬʱʩչ˵ƺ򵥣ʵȴǷǳѵġΪ˵ʶֻһͽֶһĶҪͬʱʩչŽҪĵǾ޴ģһ˸޷ЩҾʹͬʱʩչҪʩչͱֹͣҪʩչʹɽҪֹͣʹ÷ɽʱʹòˣֻһʹһֶΣҪͬʱʹŻֶʮѡ
ҲΪʲôϷô࣬ȴֳŵȣ໥֮Ĳ໹ôʵΪʲͬ


433 Ըɣҽ
üǽͬʱʩչһһɽʹĺ磬ʶĿǣһãͬʱʩչŽʹɽɽиתŲͬĽһǰԵͣͻϡһȷʵתˮޡǸᲢãܹϡӢԵ˵ͷжĽмӡ
Ӣ̽һӣʩչŽʱѾǰԪʹԪͨˮڣֵʩչһ󽣾ŽɹʹԪˮУջһɽŽͬʱʹһɽ
໪ջأŽͬʱõϽϣʹϽС
һŽӳɵϽʱòһһǽ貣һǽⰵһֱ㣬ƮųȥȻֱøЩʧƵ÷ųĿĽ⡣
ŽͬʱʹһɽɵĲ
Žͬʱʹһɽɲӣ򵥡⻹ҪԣصȵȺܶءŽԲڣ໥ƵĽͬʱһɽ֮ŽҲ໥ƣԵһͬʱʹһɽǵùʹý໥½ȽºּͣĽͬʱһɽ棬໥ײԭҲѳЧٻǻһЩ
ͬ໥Ǣܹ˴໥ЭпʹõĽǧѷ꣬ȴǺġ
ʩչʹһɽʱӢ̽һӣɣľͶڡ
ˣ
ɣľͶڣ϶ʱһâ֮䣬зĽ¶ǱʹϽȻܿƵ˵ϡڵȻһõɣľϣɣľĵ˷ɽʹɣľڷҴ
ʲô
ۼԼϽʧȥƵڵأܿƵõɣľ棬һ׼ƽȥʹڵصϽӢһͺȵҪľĴ
ԲҵҲ˲ͨɽʧأתĿӢΪæϥݵϣʼľͬʱеԣӢĿھ
ʼӢҲϥ棬ͬԣŻɬѶĿھͬʱڴ˼ɫɷýɷܵʹڷ費ϵɣľѹƣɣľķɵԪʹԪˮԱߣ߰һ̽һףһɷʯͷڣͬʯͷɵɣľĺʹԪˮԱߡɫɷѹż޷룬мпھ
ϸӢеĿھкܶͬĵطֻӢĿھȽϳĿھ˺ֻܶ࣬ÿѭغϵλá
ŶпھϣϵѾʧȥ˿ƣƿصתšɣľĺԪԼԪˮɷʯͷҲڻںϵһһǱڿɣľĵʱõЩںԺۺϣʼʹں塣ģǸҲǱһɽģҲУ޷ѣĺɽںϵһ
ˣ
ԼСʱϺȻâ貵Ľγɰ׵Ĺâգֱȥеİսҡ
ˣ
Ӣô״¶ϲɫȻ˻ɬѶĿھڶǰϲѾںϳɹֻ
Ӣĸߺȣ˫ۻȻеĿھҲֹͬͣϵ׹⻪Ҳʧ
ɹ𣿡
оȥʼ鿴ԡ
ҽŽ׽ҽǽں϶д֮ʹһзɽɽ30%ӳЧɾħɽаħɽɽܴ˽ʹɽвηаۣרаԣһħڹ40%ӳɡͬãԳͻܲʮ㣬ڶüޣüɽԴ˽Ч
ĳɹˣ
״һϲиڼ֮佣ôڲԶϵϽӦ𣬶Żһɫ˸Χ߷


434 Ϊ壬Ϊ
оϽʱ֣Ͻ֮ǰ˼ֻʹ֮䣬оЩϵķȻʮֵͣԶ˳ָٶȻҲʮַ޷ʱҪӳٺܳһʱŻзȻǸʹɽġ
ҽȻתȴǷǳҪķҪļܳɹתԶƽһתһȫʹ棬ﻹпʹ÷
Ĳԣüͷ˵Ӣ˵ѯӢô¡
⣬ӢЦһ£˵㲻õģֻǽںԺĺ֢ѣüνͿˡߵȵһֱ֮׶Ȼͻʧ
ԭ
˿
ȻǺ֢һԶǾûʲôˡҲǲڵġ
˵ʵղŻЩ¡ԼòװɽںˣȴŪһȻǿȴ࣬޷ʹõĽǿɾ͸ˡ˵˷ʱԼ飬ŽںϣѾûнʹõ״̬⽣ʹãɾͲˡҵ½ǰֻܼʹǰŲзϽˡ
Һãûг֡
˿ͬʱǿҽԡ
ں֮ǰǽ㣬üʮ㡣ں֮ȴǱʮ㣬ȻȶüĶʮ㽵ʮ弶Ҳ̸½ϾڵǾŽ׽ǰǰ˽׽޷ͬ۵ġںϳɹԺ󣬶üֵɴڣûʧ˲١ͬʱһŵ
նԺʮ軷ƣҿɽʮںΪһγһתľ޴󽣹⣬״ǰƼƷЧʱһʱȴʱա
һŵһˣ̧ͷǰӢ֮ʱҲǱС
ҹƮȻʵȴ͸Ӧòʵ塣ûĻ״̬֪ôˣ
Ӣ޼ĸŮᦣְշͶӢøдʱӢְüǽںϣһĸ󻼣ӢĺøǴҲʳ˱Ƚص⣬ʼеĹӢ
ĻӢһ̾ϳһ˿ȻɫڻصҲ˵ģʵˣҲ˳˵˰ɡµĲȷʵʵ壬һ壬˵ġ
Ȼˣţ
һȻĵ˵ͷϵĺɫء
ӢұһޣԸɽмоҲתһ֮̽ʱбħֺ٣ֻʣһ˿лꡣҺҵԪĽǳǿŽûһĻֵһЩôʵ˽졣ֻǻвףûлֶΣʵǴ粽аĽ죬ѾǵƿҪǰһȴˡ
˵ͷǲʵȻֻʵвסΪʲôһʺϵתţ
ΪҲʵûа취
Ӣҡҡͷٴ̾Ϣһвףûй;ĻиǲסҲѰҹеĹֹֻǧѼһͣĵѾˡ֪ҲǱɽʥˡֻħĿ򲻻ὫҵġͥΪʦˣҲȫ֮ߡҪõڵ졣Ҳ;롣ڶᣬʺãʺеûСܹҵаħǲʺСȻҲǲСǲʺеľͲ˵ˣԸаħħҲ³ˡҲǲСʺеֶǡ
Ӣ˵ﰧ̾һԵúΡ
ʺеôˣ
׷ʵ
Ӣƽһ񣬲Ǽ˵ʺеȻǸɵĵӸ㣬߸λǰˡȥǾҪɱˣħоҲǲΪ֮ЩʺãûаɵͨˣҲǲܶġ㣬һֱӵգԾһ񣬻Ļһ
ԭ


435 ƣթ
ҲһĬȻ
Ӣ˵ģʺеҲûڵʬûСҲǺҵɽ˵ˣǹֽлõĿֻǿ࣬Ҳ˭ܵõġطŵλƫƧز˵󷨱ǴԵ߸òǰ˵ҲҡΪҲǷ֮ʱ˶ĻᡣܹҵЩͨˡЩ˵Ȼȴʲ㣬ʺСһδҲͷˣָˡԲܶᡣȥǿȡЩʺеҪȽԷɱΪӢȻԸֶˡҾĳɵĸɱᣬҲҪܲԤ֪ĺԷʦſ϶ҪӢˣҲǴ鷳һԾ㲻⵱ˣҪҲҪ˼˼
㣬Ӣûʺ϶ĿꡣתޣӢȻҲǲԸġ
ʱӢĬһ£˵һУڲ֮ҽһٽ٣ûĻĻǾҪˡ
ôʱȥˣѵûһջ𣿱ĳλǰȥͶԷ˵һ£˵ԷԸ⽫ţ
Ӣҡͷ˵򵥡ЩǰߣôԭôһСţҪ֪ǵ͵ռǵݣиôġûйϵԷôܸҡ˵Ϊ˲մȾУǾ͸ˡƾõ¹ȥԺҽҵһʺ϶ˡ
Ӣ˵ÿһüͷҲչ
ҵˣ˭
кȻ״һ˿õԤУȴ֪ԴоЩĪ
ӢתͷĿƵԶߣǰ
Ӣ˵Ѿ𣬳˹ȥͬʱϹţ˶ɫĽһɫɷɳϯȥ
ǰ
Ӣ仰ѾƤڿӭӢﻹ֪Ӣ˵˭лЩţӢô˵ͷ
ӭӢд󣬵һӦгŶͬʱݽˡֻǲڵŮᦺȻϹ˸߰˵ɫɷڷɳܽ壬ŰҴܣʱֵѪӿң޷ſһѪ
ңŮֽţнںϵĽҲ⣡
оĴҴܵļɷ˫һɣǰӢд˷ŭ
ֻôһûݽߣӢĽɷѾ˹ܰڣѾûĻᡣ
ȻܶɫɷѾûܵĿռ䡣ƴȫĵ෨Ŷ̤նУŷĽɷɫɷýɷԼ塣Ϊ֪һɷ壬ЩɷһԼķԼ͸ûֶܵˡͬʱҲһߺޣԼŴˡ
ȻӢͻȻٶҲ졣ķܹɹߵġ޷˿ֶλܹġŮҲܹΪոںϣͣתʮַڼŮᦱűӢɹס
ŮֽšշŮҲҹģΪľڡǽȴû⣬ںϣҿûʲôֽšһǽںԺ֢ѡ
Ӣ˵֮ʱѾýɷһȵ˲ˣ޿κεķɵԼǰӢ״ڶ˵һ˾׼ڶᡣ
ҵ壬Σ
ۼӢ˹ԼѾǱ޿ɱܣкȻһ˿෨ǰ̽һӣͬʱڸߺȵǧ
ˣ
ϰ׹һѩȻɳһ⳯Ӣӭײȥͬʱש⻪Ȼ˸ָɫĹâֻתۼ䣬ѾһɫʶĿĲɫש
ѩǵǧϢϢأֻҪеڣͿʹûзҲǿԡΨһľǣע뷨Խ࣬ѩԽǿܹѩġ
ϾȻ˺öҸоⰡȻҾˡ


436 ְ
Ӣ˵ֻ̽˻֣ΧеɫɷʱγһȦѩܰѩײѹơûһᣬѩѾѹƣһȺɫУȻȴ޷
֣֪ұȽ⣬ԺҾˣ㻹ǲҪϿתȥɡģġֻҪתҾΪͽϵЩҾˡ
Ӣ˵ѾڣһʱϹţȻһɫɷ˷ȥ
ɫɷŵġͷۿһԼ壬ȻЦĸоǺðˡ
˵˶٣ǿڵû뵽ϻôϡŹֵĶǲЩҵΪһܹͻͽ
˵۾ԺеɫС˿ڵ֣ôתȥĪҪ𣿡
ҪתΣ
ɫСŭһȻԾ𣬳ӢԪһײʱײһǺɫɷѾռȨ
Ӣȥ
̽һӣϵǹʱתȫԺУŴӢɫС˰ȥ
Ӣ˲䣬ŰҴܵǼɷѾӢշʱѾָֻںϽĺ֢תȴް
û뵽ԪȻʵСˡ
һײɣƿӢоȣŴɫС˺Ǿ档
˵֮䣬ѾȵǹԺγɹֽӢڣͬʱǹҶɣаɫɫҶתУǺƮת
ƾ㶫ܽΣ㻹ǹԹԽɣ
Ӣ˵ϹʱӿĽɷ纣ɳΧǹҶײǧٿףϲѾǺȻ鿪ӢɹĴϹ˸ٴαӢ塣
룡
ոձӢƿȻ̽һף֮ʣ˱ԪŵзɳͨޱɫСӢͷһңʱɫСҵķڵأɫѹٴʧȥ˶ƿء
ƿȨһӣٴοϵԺУϷ񱮽Ӣѹ
˱ų񱮣ǣ飬ѹӢȻڻ¡ֻǿϧΪ̫δԪӤȴ޷˱ȫӡҲֻʩչ˱ļһɶ
ڷ˱ǹѹ֮£Ӣʱû˷ֻƾɫɷ֧š
Ӣȥɣ
ӢȻǹͷ˱ѹȴɫ⣬δҹζ࣬׼ʹɱ֡
Ҫɱң㻹˵㣡ɷرұ
ӢЦһȻ̽г˼ǰɮЩ
ЩոշɳӢƵĽɷʱ뷨У󷨱ϹţȻѿӿĽȥӿĳ֮£ǹγɵĹֶʱը飬˱ҲըɣӢֱȥͬʱҲٴƿ塣
Ȼ㲻ԸתҾһ̡ģһȥΪͽġ
Ӣ˵ֶ̧ɫСһģʱɫС˴˳ȥͬʱп񱩵ɫɷɫСڣɫСŰҴܣɫС˴ĻⱬΧ俪ȥԽԽ
ɫСԽԽ⣬ۿҪɢʱ򣬷˱ڳɹɻأɫСͷ΢΢һһβ϶£ϯɫСȫʱɫСסڵɫɷҲȫɷĩɢ
ף
ȻûһԼĽɷɫСӢʱһ档ŷ˱˺档
ҪɱңΣ
ŭһȻֶ̧ɫСһӣ֮϶ʱһɫˮĻƾճ֣ݺݵĴɫСͷɫСըòҽһڵϲϷҲʧȥ˶ƿء
Ϲһٴƿ˲̽гһɫ磬̧һףɫſд˳ȥ
ɫ粻¿ָ·İĴ׹⣬ֻҪ䷢¿ͻܿӵϢɫĿҲǷԼӢĶ֣׼˰æ
ոսɫ緢ϹһѾӢռ壬ûϹɢǹһƿ塣һʱ֮䣬Ϲǹ֮вϱ任˸ţƿȨҲǲϱ仯ԺУһһСҲǲϷ裬໥š


437 ȫ̵棬ֻΪ
ӢĶ㵱ֵܣԼ㾹ȻŮֽңںϽ⣬ûңûԡ
ǺˣͬʱһȻӢԼõԭ
ѹӢԼãɱɮıָԼһԼշְԼںϽǲҪκαꡣԼɱľķǲҪԭǱͼ
ŮᦸԼֻҪջԼշŮܹŮĽɷڷԼıӢһҲǲ⣬ΪⷨǱԼԪȥתȴҲǴڡʱӢġ
ȫȫ⣬ǰİԼںϽƳɱԭΪ˴ԼԼʧȥģóûᰡ
ʱ˿̣ǻڲߺޱȡԼãԼŴˣȻĹεĶ
˵ӢЩôֿסҲ޷˵˵ǻҲǽܲסЩջġ
ǻ裬ǻ谡ԼȻڱ˫ۣûпӢҰġ
ŶɫСˣ˫ۼ
ŭӢƽֺαšҶȻԣҲǱΰٹپҪˣûĻҿ϶ͦȥֻܳ²ˡ֪Щ˱Ƚ⣬ʧҲްתԺͻᵢеġֻռݣĵȼġҪֻҪתҾΪͽֵɷ㣬Ҵһʱѵȼ
Ҫʴˣ
ƿڴ˵ĺ˵ΪͽŪǰɡתԺʧ޴һû˰ɡղ㻹˵ϵĶΪԿͻͽȻ׼ϵһжеȫʱȻεûУһиƨ
һٻǼ˵ǽ˵㵱ʱôƳɱԸҲҪںϽšԭŶע⡣һ㽣ںϳɹҲģתԺҸ޷õ
µĺܶ࣬еĸֵ⣬֮ϵģҲϡһӢᣬҲͷˣᱻϵͳжΪɹҽʧȥƿȫNPCʱϵһбͶӢˡתȥʵϵͳһµҲ͵ڻһʲôıģϵҲʼֵʲôҲûеġֲֻѡ
ʱһףȼ㣬ǲǾ޴ʧ
㣬ȻԷᡣ
Ȼʧ޴һЩҲ޿κεʵϾһ˶ɹǾˡҲҲתޣϵĵȫʧΪ˱ϷʵԣϷ˾ҲֻܽҶ趨ɺʵһǱʵĶǿһЩʦŲʧתԺ󻹿ԻصԭСͨNPCҺܶôΪֲұԺڵŭ
ˣʧ޴ȼ㣬ٴϴףҲԸⱻᡣ
Ӣĵ˵ôţ˵ĶġҵΪܹ޸ܹȹ١ǰҵĴæҵĶˡһģȻҪΪͽúýΪʤڡϵĵǼŷǳõ⣬ҶġںϳɹĽҲ㡣Ժʵܹ
㲻Ҫˣ˵ЩջңԶתȥƿͱˣҲҪ汳
ߣг˲м
ӢĿȡˣ鶼ܸɳյŮֶΡʲôɲôЩ
ߣӢ˵ģΪ岻ᣬ־޴ʧҲضսס
ȻˣֻܻףȥתԺȥˡ
Ӣ̾ϢһϹ˸ĹƸˡ
һ˵һսҲϹǹ֮䲻ϱ仯˲ϱ任ŶƿȨ
ȴԽԽ


438 ٻæ
տʼʱƾԼϤܹռһЩϷ磬ǿӢƽ֡ʱӣӢʼϤ𽥵·磬ӢѹƣƿȨʱʹԽԽˡԪз˱ӢϳɮķûڣܣӢɱתȥˡ
Сôˣҹʲô֪Ȫ𣿡
ЩֲסѾӢԺеʱ¿ڷ˹
¿ƴȫ߶˱÷˱ʵĽɫҺܵĽɫ潫Ľɷȫջ٣ְѶɫСײɳȥƿȨӼе¿˵ұ˶ˣں壬졭һضü
˵ˤڵأ亹ĺߺ
ҿôˡ
¿״һ䵽ߡ
״ֱ̧ۣǿ¿ϣߡ
û˵꣬Ϲ˸Ȼþͬʱɫɷɳ¿ϣ¿죬ܵĽӺȥ
ԲۣСв
¿תͷŭȴǺȻһ㶣Ըоˡ
ƿӢ¿һۣɭϽҪҵĺ£Ҫ㿾ȫ¿
ϺǣŰ˭ϽСӵҹҷˡ
¿ǰȲǰָӢ
ߣ
Ӣոһ׼ǹһȴٴαƿ塣
¿ͱīˣһضü
˵Ѿ˵档
ߣ
¿Ҳ֪һܵǰڱϣͬʱһɫ磬ȫסֹܳͬʱ̶ںϣֱüȥ
һȥѸüɽ׶¿ڷ׶ſڴֶŷ׶ʯϷһ޴磬ɾ޴죬עͬʱʯըһƬʯ֮ززˡ
¿޳ɾʿнģţӣСķǳȻ뱻üɴпк֮˳鿴Ȼһ罫˼䶴ըһ飬֪˾ǹġ
ڴ¡
ûã׶ſӰ˸һµѾǴ鿴ֻǻĿĹˣûпǾڶüɽ׹׶ļһǿһſԼҶſǰӰ
ʦ壬ôˣ
˵ſŵˣϳⲻԼǱʦ
˵֮ʱѾ̤£壬׼ȥ
ֻǲϽƸոհϣȻϹ˸кüɫϣϵ˺ü
һƬѪɽУϽ½һ֮յı˿ȥſڵϵʦ循ɲղŶĿ죬һ㣬ǾҪɫɷưˡ
ʦ
ϲԣҲǲ׿涴иߺһһſڵϵȻϵ˿ڶȥȻǻƵʱ򱻵ϵ͵Ϯ
ôˣ
ϵĻո£ǰһһ˯ʣήҵԪѾ˳
ʦ㿴ʦ岻֪ôˣˡղȥȴֹңЩɱ
ţ
Ԫת׶ſڵϵһۣϵ˯ʱȻ޴棬ɲǼ䱻ѹ
ˣʦ屻˶ˣ
мһ־ûУԪֻ㿴һۣʱʶڲϽսһϤޱȣԼıʦܡ
ʦ屻ˣܹʦ壿
һԾŵܹһ
УΪ٣ʵǿһ˸޷ʦǰ
ԪԲ󣬶ǻַɽ飬ߣһУſڵϵʱץУһŽſֵܳ͵ϮһѾǻת׶ȥˡ
ϼ״һ£ҡҡУҲת׶ѰҵҩԹȥˡ
˭ҶʦܣѵҶüԲɣ
ص׶УԪӵһԵĵϣֽĽ⳷ȥһɭ
üţӣҪ£
Ԫ׷ʣڵӢʱһ˵ǣӢɲǡ
ţǽɷӢ


439 Ůᦳȫ̵
Ԫɫٴһ䣬оɫ֡
㲻𣿡
ˣҴүһңڣôܻ
ӢĻԪɫһ䣬ɭ˭ҶʦܣҪɢ
˵̧һӣһ⡣
ţӣ֪үˡ
ۼ⼴ϣϺȻϹ˸һɷԪĽ飬˳ɣγһƬ⺣󣬳Ԫȥ
Ц
Ԫ״һһӣҽ콣ɷǱһɫն顣̧һɫĻʱնԭ޷ƶɫĻȴɫɷ˸һʱ֮ԪȴҲ޷Ӣѹ
ڣѾǱӢԺ޷ȻӢʱ޷ɱҲ޷ƿˡ
ôˣʲô£
ʱڽѾһŮһĵ˵áȴǽӵԪɽˣˣԼһˣ
λʦʦãʦܱɷӢᣬڻδɹǰɱⲣʦܳ
Ȼʦܣ˵ȶⲸɱ
ԶǷ׷׸ͣɫĻնΧģһ⣬ʼԪѹڵӢ
ӢȻʵǿޣɷ۹Ļ˦Ԫĸ֣Ѿʧȥ꣬ΪȻ½ʱֺݣʱˣѹơʱǹһ˵Ҫңλʦʦɱ
˵꣬ǹһֱٴѹȥˡ
ӿɶ񡣡
ȻӢѹƳֶ޷ƿ壬˶Ƿ˺ݣʼȫѹӢһӢӲУת˲֮ͱѹƣֻץסԪնɱˡ
ԼڵϦӢȻڴЦѾֵںϣɱҾͻֵʱǾȳһû꣬ǵȥ»Ǿɱɡ
ӢĻ˶һ٣ϳһ˿ɫϲ˼֡һӢѹƶʱ˼֡
ץסᣬӢȻĿһݣǰһŮѾӦɳ
Ů飬纣
ӢֳŮһӣʱзɫâɳΧϣһ˸֮ڡ
ʱ֮䣬ܵ۹˶ͣȻС
Ůᦶ˵ޱȣŮ嵱ǱĵȻѣȴвܿơڳˣһʱ֮ҲҲ취޷ֻƾΪǿѹһɫͨ죬ܡһΪŮӣҲһ㲻ԾӰ졣ҵżλʦֵӦһξн⡣˺ͷΪһ㣬Ҳ̷ǳѾЩѹƲס壬һƶһЩŲ
Ԫȴ˵ܵӰСġȻҲܵӰ죬ȴֻɫ΢죬סǿƿ塣Ȼüڶӡ
üëȥɣ
ŮᦣƵĵڣɷӢϹ˸ѹϵķһЩ۹۱ǣǹۿڣﵱУѾǴ߶ڵ̫ͼ
ˣ
׹â˸ԴʱתγһתСΧƵԪʱ糱ˮӿڣӢԪա
Ƕüɽǡɽǿɽ֮һɽϵԪǳ޴󣬴ʱ̫ͼתʱյ˱Ԫڡ
ʱԶüλеѹӢҲ֪ΣǰҴãʲôֶʲôֶΡԴ߶̫ͼҲǳɴ߶ΧƵԪĳˢ֮£ʱƤ֮ϳһѺۣͷѿ
ʹĴʱƿӢһ죬ӢȴǻζЦ̫ˣȻֺöҲ
ԪĲӿ룬ӢƽڽԪâԽԽϵĽɷҲԽԽࡣ
ãΪڿ
Ԫ״ɫһ䣬뿪к˶֣ȻڷΪйȻǱڵ̫ͼ˹ȥֻҲˡԸоڲʧķΪ


440 һɷ
˼״ɫ䣬ҵѾȫջӢԪķʼתֵ̫ͼա
ǱܵŮᦵӰ죬ʱ̫ܵͼӰ죬ʱϵӰĸˡ
̫ͼӢĴ߶֮£ȻǴǣԶ֮ʱܱȡ
ۼϵԽԽԪڸߺȵʦܣƴȫѵɣ
˵ѾĲԡ
嵱УӢоҲ̸оӢԪĿҲ֪ȥԼǹҶˡҲǻˡӣæƴʶȥüϸɫϵ׼߶ԷѹԴ顣
ʱʧأԪơֻ÷˱ֵǿ֤ԪʧȴѾûֶΣֻܽϣڲˡ
ʶĵɫȻ˷ӦƯһüĴֳ󲻵˿壬ѾתһתɫУʼţ̫ͼչľԪȻһüһ·£ٶԽԽĳŵλײȥ
䣡
һһ񱩵ԪɫУѾǺ̫ͼײһ𡣶ҲǱײѪ⵹ɶʯײʱٿͷڸղŵԪ֮£ѾײһƬһĶڡ
˵ΪԱȸղŻǿĹҲǲܵ˿˺ġŮᦣȼƣ԰ΡҪֵ̫ͼգȴǸûзڷһղŵԪһ㲻ײϣŽŪǱ⻹ˣǱղôһЩײоͲܵСˣǹҵˡ
ٿ壬ɫеײ֮£̫ͼʱײɢԴƮ֮£ѾֹͣתΧԪһͣӢҲֹͣղһײ˵ӢƿӢҲһѪ
̫ͼֹͣӢܵ˺ĵڣһ˺ԪȻƴܵ˺ܣȫڴ⣬ʱӢԪٶˡϹʶһңЩ塣
ĸţӣȥɣ
ڷ˺Ҳ׼Чһ˺Ԫʱﴦ׹⻪һǱɫײɢ̫ͼٴγ֣תһʱ֮䣬ߵ˻ƮɢΪٴ̫ܵͼաҲǲҼ֣ľĵ̫ͼա
Ԫ糱֮£Ӣֶ̧һӣ¶ʱϹһһĽɷڷɳƮɵͷͷתһתĽɷ̣涼ɫɷ
һ̣ӢһԪΪĻᣬΪ˵ĵͬʱչԪУ󽫵󣬺ܹԪһɱ
ӢʩΪͷɫɷԽԽ࣬γһһɴСɫţŵȫɫɷ衣
ȥɣ
Ӣŭһ˫۲ѪɫѪģѾˡ
ˣ
ܺͷĽɷȻɷŻȻƮɢΧɢȥѾǶ˷˹
ȹͷѾ˺¡¡ľһľʯ£ƺ׶Ҫˡ
ѣα˴ĻţСĻ
ӢƺķԪɫʱҽȻһӰʯҵУȴһ˵ˡ
һֶ̧Ӣһӣ֮϶ʱһ£ӢϡӢ£Լͷŵенɷȫɷ飬ԪĽɢΧʯڷײȥ
ʱһһӣЩĽļԪʱı䷽糱ӿһķ𣬴Ȼ¶Ķ˳ȥǶԪֱۣ֮жʱһɫϡʱϵ̽ͬʱҲ˵״ָ̬״̬

ϷɲǼһѭǺ˿ӵվһĸղŵǱ
ʱٿӢҲҡҡ׹Ѫģһ㣬صĵطѾˡһҲ̶ãԶģ˫ĿȴǾ񣬾״̬ѡ
һ϶ԩ޳ȴҺ£гһգҶҪѪծѪҪüɽ
Ӣ׺ݵĿΧˣһûбüΧסľ


441 ɷ
һ˲ӢĽ鵭Ȼ˵һʩչħ
Ȼ
Եͷӭϣ׷ӢΧм俪ʼʩ
üţ̫Һƴˣ
Ӣ˿ʼ֣Ҳֱ˹ؼʱ̣һ֮Ϲ˸忪ʼ𽥷ֽ⣬ÿһ缡Ѫ⾹Ȼûһɫɷ
ۼӢվУ嶼ҪǿɷҲԽԽɢһ΢΢ɫæһ̧УӢͷγһɫֽ£Ӣϡ
ɫִе˲䣬ʱһ٣ڷֹֽͣЩѾֽȥĽɷҲǷأ嵱Сɢ״̬ͬʱӢԪҲǴܴˣâ˸ѾһϹһǹȴӢͬʱƿȨһƿһ塣
㾹ȻѪط׼ɥĲ񣡡
һ̾һֶʦܣٻص̨Уһʩ˵㣡
ƽʦˣ
ӭһǹ֮ѾǻתԺ̨
Ԫת̨һʼʩһɫγĽע嵱С
أ£涼Ǳɫ˽ɫ֣⡣һһܵĽɫѾȫʧͬʱܵɫɷҲʧת̨ԺԪԶƿ壬ĿȨ
лλʦʦң
û˵꣬Ѿǻ̱ĵڵϡ
ӢһѹԺУɫС˵һɫǸղЩ
űɫѹӢ֪ղԼԪҲУ˵Ҳᱻѹ
ʦܲҪ˵ˣҪʲôµ˺˵
ȻΪԭԪ˵Ĳ壬ȴûһԹڵϣ̤ǰȡһ鵤׼á
ʦ
Ԫõҩʱһȴǿڽס
ôˣ
Ԫ⣬һɵһˡ
ףأϿƵĻ˵²зһΪõҩ
һ˿ڵʦ֪ǽɷӢȻûܶɹѾʦܵһЩںϣʦܷõҩָƣӢԪҲȡҩЧܹͬõָơһʦʮֲʴˣܸʦܷõҩ
һ˵ĻԪѾ׹üͷһ壬ʵǲʦܷõҩ޷ϵƣǺá
һһڵȥ鶴Դذɡʦ޵ǹϵ涼תͨǹָơһӢûа취ûָˡ
ã
ԪԴϲ׼ȥ鶴
һ˽סʦԱ߿ŵ㣬Ӣ֣
ƽ˷ģ
Ԫ˵һΣѾǴˡ
ٴγ֮ʱԪȴǴ̫Ԫɸһǰ̤У˶һǹ˸ĳС
ոձǳб羧壬ûһоǹҺʱԾʼڿٻۡҲۿɼٶȿʼָ
һϵƻָ߰˰ˣӰ˵Ժǿʵʦ֣Ӣ˭Ϊʲôǿ
˵Ӣһλ˲š
ᵽӢԪ̾ϢһǵûκߣԵЩ塣
Ӣһλ״רԴ쵶Եм˽⡣Ҳһλ׽ý֡ԵɺµõһȱȫϹŽ޹Դ˹뵽Ϊһʵ׵ĽޡǷ׽ý֣Խм򡣾ȻʮȻж̶꣬ѾʵǿˡЩǰĶ֣ǵʱҲֻܹǿϧǲ޹Ͼǲȱֻһ޵һ̶ԺӢ޷ڼˣҲ޷ǰһӴ˽ǵΪͨʿ
Ǻأ
Ԫ˿˵һλԵɺ֮£Ҳ˵ʱ˲áӢһʶĶɷ壬ʼ壬׼ᣬƾ޵ӢҲ־ᶨ֮дǣԵȻܵɷᣬȴû·磬ƾϰõǿͶԷֵõڽɷʶɱ˶ᣬʤ


442 ǿɷ
ɷɷӢڵɷ֮ȴûʧӢںϣȻ˻ɷ֮ʹ÷ɽʱܹɷ֮עɽһʱ֮䣬ӢΪǣҲ롣ΪɷԭӢҲ䡣һʵĳĺȴɱԣѪĽɷˡ
Ԫ˵ҡҡͷԵЩϧ
ɷᣡ
û뵽ӢȻľֻǾҲԼƽɡ
и֮ʱԪ˵ںɷ飬Ӣʵĵõ˺ܴøʺˡʴӱȻϵɷ֮гһžŵǳأȻܹƾɽɷˣ󡣴ӴԺӢã֮óɷǽҲʵǣ˳ɷŵӢõɷ
ɷȻӢģ
ϢӸ̾
ɷΣ屻Ӣռ۲о֮£ǿǾĳû뵽ȻǽɷӢġ˲Ųòࡣ
ӢһȺħΧסҹɷɻأһ˿ͷû£ҲǾʹȻˣǾ˵ʱûбɱӳһЩ顣
Ԫ뵽ﲻ
Ⱥħ˿ɶǵʱľ֣ʹõ󷨸ħǵӢҹűȻûδҲ̫ˡ
Ԫʣȥ϶Ǽֲסҹġ˵ûˡ
Щһ𺳡Ҳû뵽ǽɷӢȻţˡ
̾һӢһǵԪʵʦ֣ȻѾӢסˣΪʲôֱɱ
˵ʱ۵һĨŨصĵǡ
ǽɷӢжղѾʶˡûһ˵λüаæԪǿҲǷǱӢ᲻ˡʱӢԺУ˵Ǽٵġ
ԪҲһ̾˵ӢޣӳԺȻƾл꣬лķǳ̣ǶоʱںϣѾԼʶںϽ嵱УѾΪһ壬ҪɱǾͱҪնɱܽɱһͻʦ٣Ȼʦʦ뿴ġֻǽʱѹȴûҪ
ԭ
һЩһǵʵǾѹˣҵ嵱Ҳһ취Ǽĺá
˵ЩҲ֪ҪѾںϵӢɱų⣬ȴ׾ˡǳüʦа취
˵Ӣҵ嵱дһӣûа취նɱųˡ
Բüͷصʵ
Ҳûа취
Ԫҡҡͷһ˿գҲԵЩǡ
ʲô취
Դϲ׷ʵ
ӢϾǶߣԶԭߣ϶Ȼǲġ˳ںϣҲûں϶ȸߡֻҪԪһߵں϶϶ȣӢͻܵų⣬޷嵱ˡֻҪ壬ҪɱҪУǾ˵ˡ
ôܹԶԪһ
е׷ʵ
ɽ𵤣
ɽ𵤣
һ㶣ΪԼˣٴ׷ʵʦ˵ʲô˵ɽ𣿡
ǽɽ𵤡ֻ𵤣ȹ٣ɾʹ𵤣Ԫܹһ¥øܽӢ塣ʱ䲻ϵ̫ãҪھڽɽ𵤡
ɽ𵤡ڣ
ԶʱĬˡ
Ȼͦ𵤵ģҲˣֻ𵤲˵ܽɵġƣΣؼĻн٣һ޷ȹ٣ǿɾ³ˡʱȼ㣬ϱٴ룬Լʧһ֣ǿɾͱɳСˡ
ֽһܹܣϴףܾ˺Ҳǲ
ѵû취𣿡
ĬΣ¿Ԫʵ
ҲûУֻʦֵܼĿǰܹ뵽ܹ쵽İ취Ҳֻһˡİ취ûУֻǺѣѣ


443 ֮ڣ
Ԫ˵ҡҡͷǵĲյУҲȫǰȫģӢʱܷˣĽйռ塣ʦڽɽǰòҪ뿪ɡ
һɫɫ̫ãٴ˳Ĭ
Ԫ״ɿοʦɣᵤѾԶ֮Ϊͨһֶʮǿܹȹٵġα˵ţ
ǿǽٰһҪģʦһûаգ
ҡҡͷ̸תͷǼͬƵóԪʵʦ֣ЩǸʲôģ
ԪתƻɹԱߵĳ˵˵ǰгأ׵أأԴһ㣬ܹµǿȣָ֮崴ˡֻԲͬӦʺ͵ͬˡ
ϴĵطֻӵЧˡ
ԲƲƲ죬иһۡͬʱһ̾üţưϴ涼ǳöܹʵģ
ǺǸأ
˵ͷľ޴
ڵԴغԱߵļһ涼һҺ壬ֻǵһɫģȴɫʰ쵣ɫ˸ŸָĹâҲ˲٣ֱһԡأܹṩüʮͬʱϴԡ
ǸǻԪأ;ЩһģֻԱȽ⣬ĶǵһԣȴǶԵģҲǶԻӵĻԪ壬ԱȽرЩ߶ԣԱȽرӵġ
˵ԺȫԶУ

Ե˵㣬ڶʼĻָˡ
鶴ĳȻͦģҲԼоһ£ʱ£ȴҲûȥоĶˡ
ĬһԪֺȻһ飬˺ʦ˵ˡ
ʲô飿
ɫƽԪ˵ûеĺġ
Ӣռ嵱УʱпܷˣռһѾԾˡѾ޷̬̫仯ˡ
ǽɷӢǽ޳Խļǳ֮ûܹҡɷԺǶԽ˼˽⣬һйؽܹԼڽɽǰʦмǲʹýɽһйؽĵԼˡٴΣգҲǲʹáʹýɵᱻӢգڻָ״̬˵ܲʦһҪмǣмǡ
ʹйؽһж
һĬȻ
ȻӢԼ棬ʱռԼ⣬ûбˡԪһĬ
ʹýɽʵǴƣ˵ɲʲôϢ
Ĭһ£ʵٵпʹ𣿡
Ԫ̾ϢʵڽӢǰǶҪʹйؽκζǶɽٵʱҲòҪʹáΣٸͰԵ㻹ʹðɣ
Ԫ˵ٴ̾ϢһԵҲΡ
ֹһϵѾ׻ָǴ嵱еӢھһûˡ
ƻָԪ鶴ǽ˸ֱ뿪ˡ̫Ԫɸǰһ˷ɵ
ʦ壬ôˣ
ŶüɽƵ·ʱһеĽк𣬽ʵ
תͷԴȥһȹӰ
ԭǷⰡôڵ״ָ̬ûС
˲Ǳˣȹ⡣
ӭ⣬Ըиӡ
ǾԼͲɮսҲͲ׷ŶԷɷҲͲᱻɷӢŮᦶҲͲᱻˡ˵ᱻӢᣬҪ͡
ȷʵϡҲȫ⣬־͹Լɱ˫ۣȻӢǵȱ޳ܵļһ
лʦģѾûˣǷɽѾʦİ³շҵķˡ
ҡҡͷһǵڵղ˵ʦˣ֪ʦôˣ
ţˣ˭˵ˣ
һ㶣漴¶ɫ
ǵԼֱӾȥԪˣûмˡӢֻһ˵޼֪˵һǶǴ͵ˣ¹ر⣬ǾԲὫҪ˵ȥġ˵С˵ˡ


444 һţѪ
ȴǲ֪ղںɽ׶һƣֹ˶üɵλУҲǾˡһ˽׶ԪѹӢʱ򣬷׶Ѿɽ˺վҺNPCһüλѹƣĳЩNPCݽΪңͳ׶鿴ˡ˵Ҳˣһֻ͸©˵顣¼ԽԽ㣬üɽ֪˵ˡһNPCֻҪλĶ֪ˡ˵ˡ
Ȼ鱻ǿˣֻ֪ˣ˺صˣȴ֪ӢĶһ¡
ʦ˵ģʦһ£Ҳȷˡ
ɫĽ꣬ʵʦ壬ʵǿ˭ˣ˵˵Ļͦأ֪ô
ôˣô
뵽Լֻоʱ䣬˾ܽɽ𵤣ǳü˽ٲܾԼ˭ҲȲԼһ̾
Ҳ۰꣬˾һ̫ġ
ſڣȻ
ı飬һܡ뵽ԼʦܻһصüʦԼȴﲻʦ壬иܡ
ʦ岻Ҫ̫˸У㸣ֻ˵˶ѣò˶Ӧþܺˡ
пЦ֪ɵѾͷԼǱɷӢĶᣬֻоջͷˡ
˵ĶԣʦҸ󣬿϶ûôġ
ʱȻֵ̽ǬȡһѶ˵ǻԪܹʣڸҲмõģʦϼŰɣ
ܹƣ
ɵ⣬СֵŵɫСЩš
ǵģʦԣ
ͷ˵Ǵƭӡ
Ǿԣ
Ҳ룬ִ̽һɫСӽ
ԪۺͲݮһ㣬ܹʴСͨࡣȥûʲôر𣬵о׽˲䣬оɿڣζͬʱһŨĲ֪ӿʹů
ⶫȻ
˵ѾǽʣµŻԪҲгȥ
Ȼóԣʦţ
״һϲֵ̽ǬٴȡŻԪ
ۣ
״̧׼ڳϼţֻǲץԪȻоʹſڶǰһ׳ѪԵڵأͷ­ҽ
ʦ壬ôˣ
ۼղŻúõģȴǺȻſһѪǰȾͬʱΧɽһЩѪҲϵɫȹȾ죬ʱˡôҲʿֻϾͷӦ˹һǵ̽ȥֻǱִˡ
ҵͷͷͷʹ
˫ֱͷһʹ࣬λϹɫĽ²Եúλá
Ҳ֣㻹ǹԹԽɣ
ԺǸѾ֪Ӣ˽ƣʼˡȻûȫѣֻԻ˻ѡ
ʦ壬㵽ôˣ㲻ҪҰ
ڵϷϵ޴룬ٴ̽ȥȴֱˡ
졭С
϶ڣȻû˼ַ̧һɽ飬ʧŵϷûа취
ϹҲóѡ
ӢԺֱ֣ооʹ޷ܡ֮£ֻͷأʯϿײԴʹ
ʦ壬㵽ôˣ
ʼԲУֱһǰһ׼ץסԲСֻȴһƵڵأ׺ݵĴˡ
򿪲УӢ̫ţơһⰤϣӢͻὫϵķȫչ˸ɡẦҲӢõָơ˵Ǵ
οڻʲ𽣣ӢԽ̫˽⣬һԷõ𽣣Լ
ʦ%
ӵ׼ȥץʱΧȻΪݴá
ϵãɫϲǰʦʦ쿴ʦôˣȾɣ
˵ʱ˫۷Ứǿ
ֿʼˣ
ֻǳڿһۣƴʦѾɫһ䣬ԭڣȻתͷһʵ⣬ʦʲôˣ
ңңҾǸŻԪ
԰ƴʦѯʣԽԽ˵˸ԭ


445 Ϊ
֣
ƴʦԺһһӣսѾʧ
ʦôˣô
ԱЩȥԺǿʼǽϢٶȴ˳ȥûöãüҼ֪İ⣬ƺ˵⡣
ɢ֮ʱѾ̫ԪɸһʯҵУһ˵ȸղŰѹӢĶüУλʱڶüļڡ
ôˣ
ƴʦһȥһأȻǽ̸۵˻һǰģڳ˶һ㶡
Ӣ֣
һɫ΢Щ⣬֪ոձѹĽɷӢôͷţǰ޹˵ĽɷҲɡ
л˵ǻʦɣ
Ԫڣ˻׼ѯˡ
һҲǷӦʼкҳ֡Ǻղڶüɽ׶аѹӢٴγ֣ʩչüɶһɫȫ
ȫ׼עȥӹӢϽƵʱϹһڣȻнɷϵĽɷһײʱ˺ܶ࣬˵Ϊķ˷˹ȥ
ã
ۼʧȥƣŷ˷ȥڳ˶ɫ䡣ǷˣɫǲҰף¶ɫȴ޷ƶֺ޷ܣֻɽӭƮȥ
һ˼״һӣһƬɫĻնӭĽȫ¡Ȼŷüһָһüģ˶ʱŵź˿ȥ
ҲҪͣϿʩ
һ˿ڣڷµ˲䣬ƴʦѾǷǰվԭڷ˵λã̽ӣǰĽһ׹⣬нȫը顣ָڴһ棬ȫͬʱ֣⣬ٴνĽڣɫСӢϣ½Ӣѹ
˲һѶͷ亹һµʵʦ㣬ʦôˣûиͣˡղźúõģôֳˡ
˵ʱĿԵЩԹ
˲֪ղЩжֲղЩ壬ԶԻӢһЩѹûӢأҲǷǳֲġΪԪ񱻷Ϊ½ءǾĵɣܹƽġҪÿ꣬ȫָһп϶ᱻ²١˵ʱǲܵġ
ⲻͽʦܳ˲óԵĶ
ƴʦʱŭһһԵԵúǷŭ
λʦ岮ⱾЩսս˵ʱԼʦŭ𣬸ǻһµ˼㡣
˲óԵĶʲô
һ¶һ˿棬ǲ˵
ʦܳ˻Ԫ
ƴʦŭһ˵̡
Ԫ
˰ƴʦĻڳ˶ǵһͬʱĿЩȡ
νԪ˵ģܹʣơҪȴǿԪνԪԪȻǶԪԪǿˡ
Եʱ˻ԪȻõ˲̲ȴǱеӢˣԾͳӢƷʼȻԪҲ˲ٵġ
λüлȵԭΪҪõԪãǿԪ
ԭǷ˻Ԫѹֻ
һ˻Ȼĵ˵ͷҲЩ
ԭ
תͷƳ⣬˼ֲԹǶһЩݡȻѾԹ⣬ղŵ鶼ˡ
⣡
ʱߵ߲鿴״ԪȻüͷһ壬ڵǽɷԪõ̲Ʒʱǰˡ
ʲôǰˣǰ˶٣
ԪĻҲһⲻܣȫԪ
ǰգˣ
Ԫһ̾Ŀ˼
ˣ
λԶһĬȻ
ҵϣⶼɵĺ¡
ƴʦȻתͷһ⡣
ʦϣ֪ˣ
ܲסƴʦѹæڵء
ΪʧʦܵƼأǰʱ䣬˵Ҫôɣ


446 ٵδν
˵ȹʧȻҪҪطҿͰҷɣ
һԵķ˰ƴʦĻҲǿڸ͡һҪ⽻䣬Ȼ׼˽ˡ
ƴʦɵ˷һۣҲûж룬׼ڣȴǿ˵ˡ
λʦʦҲ𶼹ַˣҲ֮١ܹġҳԻԪһ⣬ҪһָơֻǲǻԪȻܹ̲ɷŻ⡣־͹ʦļʶϲԪĹЧɣ
ԪԿڸ͵ʦ˵Ĵµȷַ⡣ʦԼΣ㷼дҲֻٲΡͷ
ǰ޵ǳҲ֪ԪЧȹʧҲ֡Ҫ¡
һ˵Ľ飬ҲǷ׷׿˵
˵Ļƴʦ˿ڣûһЩ
λʦ岮飬ʦҲ㣬ǾͲطˡԾɲɲͷʦչɣλʦ岮л
Գϻ̳Ͽֵĵͷ˸ллλʦ岮лʦ壡
ɣ
ߵ߽ҡҡͷһں
лʦ壡
ƳڳڶüһۣȻоԼǸ룬ûйͬԣ̾˿˵λʦʦʦܸˣ
˵깰˹֣һ΢Ϲת̤ȥˡ
⣬ϡѵ˸ղΪʦ˵Ļˣ
̤뿪ȴɵ㶵վԭصԼƴʦʱһ˫һɣЩ
ǣӸˣ
ڳصʩһת̤СŸȥ
ʦһ£ʦһ£
źĺͣ½ŲȶԷߵ߲һԹĿ˵ʦֶǺҺÿడΪŹӣջʱ䣬еǰ
ԹĻҲЩ˼Ǻڵĵͷµ˵ʦԲҲ֪ԺҲˡ
ûʲôҲҵģҪȥˣɣ
˻֣һԪַĶüʽ̤ۡɽȥ
ʦҰ
״ϡ
״ε㲻øҵġ
Уʦչ㣬ûʦͬ⣬ǲ뿪ġ
ʦһ˵Ҹ̨°ˡ㲻ġ
Уʦ˵ĻҪϸصġ
βЩա
ȥҲȥ
ʦ𲻻ȥ

һۣں˵Թ̤ɽȥಽĽ
⣬ҪϢһˡ
صɽԼĳȨ޸⣬Ǵ⡣
ʦչ㣬ҷɣ
ⲻ뿪һѾߵļƣٴΰһа뵽ԼֻҪ˼ѣ̸ͷ
Ż˻֣Բ͵ҴʱϰԱˣ㻹뿪ɡʦҽˡ
ˣʦγԣ
Բ⡣
Ʋʦħʱɥʧǡɱ˶ǲڻ£ȥɣ
ǡȳȥˣʦ½ҡ
̬ȼֻܷӡ
Ѿͷʯңʯϣס°ͣǰü˼
ԪǸĽ취ǽɽ𵤣Ǿֻܽɽˡɽ𵤵Ҫٵ֮ҲԲҲ˵ԼҪ취Բ״̬ˡ
ԼȻֻʣͿԲûԶˡʵȴǷǳѣΪľһ֡ҪڶʱڽԲ״̬Ƿ˵Լɽãһнˡ
£֮ڽԲȻѣҲûϣԼڲʹýɽӢԺʱܳԼ鷳ȴǸûаʱڽԲˡ
οﵽٵ֮ҲǾֱӶ٣ˡҪһЩԵƲٽ𵤵ġڴﵽٵ֮ʣµʱ취١õѡֻǣʱ䶼е㲻ã˵ˡ
뵽˴Щյİ˰üģһĪչЩΡ
ֻǾʱְüĵȴסˡ
üģüġ԰üģԼƺһ
ü񣬺Ȼ뵽üĵɫҲ뵽Լת֮ʱüλòԾֵһǹ⣬뵽Լϵһ


447 ںǳѰǺ
뵽˲䣬Ѿ̽һУѩãԴӱѩվϴ׳Ժûʹùǹɱ˳
ûмǴⶫһЩԼüĵУԼüλóһӲӵǳЩص㣬ҪǣⶫԼüĵĻԼͻᱻ㡣һҲǴﵽԲȻԼȥĻһЩ𣬲ĴﵽԲںܶطȥĺãɵĽҲûĽԲɵĽ𵤺áϾҲǽɽֻҪɽ𵤣Լĺ֮Ҳͽˡ
㣬Ϊ˽Ӣ鷳Ҳ˲Щˡ
뵽Ѿ˾ǾǽǹɱüӡõУԼ˲ﵽԲ״̬
ʵ˵ͨװҲǲܼΪ֮еġҲ˵ͨװﵽԲ״̬ҲǲܼΪ㣬޷𵤵ġֻõǹɱںϳɹ㣬ȴԴﵽɽ𵤵ЧΪװԺֻҪװȡ»޷ﵽԲˡװ½ɽ𵤣ǵװȡ£ֱ˷ǴԲ״̬ôͣǳ⣿ԵȻܽ𵤡
ǹɱװвͬǹɱһںǶǾͱһ֡Ȼһ֣Ҳ޷ȡµġǿԲ
ȻԲкܴ룬СġʱҲܲôˡ
Ȼ˽취ܹٵĽԲ״̬ҪǹɱںϣȴǼ򵥵ǡҲûʲôð취ֻЧµڶǺеҪЧǴξͱҪҵһƬ嫵Ǻͨǹɫγвϣںϡ㣬ڵҪѰһǹ嫣޴Ǻ
ü鶴еԴؾһѡ񣬵ȴ޳һΪ鶴ǶüصأԼҪԪ˿϶Ҫ˸һԼලԼںǹɱضᱻ֪ռǵȡü˵ģֶαü֪ԽٶԼԽаĳɹҲԽںǹɱûǲöü֪
뵽ֻܷɽ飬ɵˮԼüʣ᳤ѯйǺ顣Ȼسˣģֻ˵ԼǺ׼Ʒȴûʵֻˮɵ۵ʱ˵ʵԭ
ոսɽ鷢֪˵·İѾܽ˶ѯֻ·İһ´ͬʱҲõ˵ķɽ飬Ըһɵۺ᳤λ̫ԶҪϵҪյʱ䣬һһʱѾˣҲöɽˣֱϴɾӵӢˡֱųˮʵλȴǲıϣָ˴һλãҹǺ
õһλãҲ룬ֱӶĳҹǺ
ɽãֻ֮ʹðѩɵİשˡڽŵ̫һЩΪ˱ֵ͵ѡ˰ש
ש֮ʱƺƴյлһ޴İɫĻǹЧƶǷǳѤãȴҲûжٵ͵
ң
ҹǺ֮ͬе·İ
ˮصͬʱҹǺǹңʱľͻǹűըʵõĻһСľͻᱻըɷɻңôĶ֪ԽԺһҪСġ
֮ںǹɱģֲ̽գٶҲûСοü϶ڳȻǸȥ
ǲģȴǼְƴʦҪûа취ֻš
Уʦչ㣬Ҳб档Ҫȥ
ȴǲӦһɸȥɵüơ
״˫һɣŭߵֻǽһѣֲǺͱ˴սȥʲôáţ
˵겻ȶŮӦѾһݣһ׹˳ȥŮ״ֻš
ȴ˵һ·ҹǺУҹǺˮ˵֮Ϸһ޴ǹţʱʱľͻᱬγɺ嫵ǹĽ䡣һСľĿܡ
տʼãȻǹţϡ٣໥֮Ŀ϶Ƚϴ󣬻ܹ㿪ըĲԽеǹžԽ࣬ȫĵطҲԽ٣ܵҲԽԽ


448 ںϳɹüǳ
Ӧòˡ
ǰһʱ䣬ǰǹԽԽ࣬ǹҲԽԽͣųҹǺʱʱ𣬷ѤùԵǹҲЩ£׽롣
ѩƾ֮У֮Ȼ߶̫ͼԴγһתУڵλÿٵΧǹ⡣
̫ͼĳ֣Χеǹⶼ糱ӿڷɹ롣
ŲӿǹȴǸоٶȻǴ߶ǾʼΧǹ⣬ǿǹٶȡ
ϵͻȻΧǹٶҲǱ仯һ糱ӿһ㳯ڷӿ嵱СΧǹⶼǿܹͨĿˡ
ֹݵǹⲻӿ֮£ڵǹʱתʼӿǹ⣬ڵǹת𽥵ĽǹںϡֻںϵٶȻǸϲյٶȣһ˫üͷо¶һʹȴǹⲻϽʹ
ֻȫȻʹ̣ŭϲΪϣġϣԼܲסǹ貣ڳֶʹɫֻЩʧǣôʹǹӿٶȶô١ɫûзӦûгֵ˼
״ʱ˼ۿЩܲסǹĲӿ룬æʶüϸУñʶȥϵɫֻǾʶϵɫԾûзӦǾϸУͺûиоָһ㣬ϸװɵ㶡Զ񲻾ǰڶüʱһϵͳæˡ
״Σֻܵʶﴦ̫ͼԴ鳯üϸƶȻ׼Դʹɫ֡
Դʱɶﴦһ·ϣ̫ͼüϸλá΢ͣ٣ֱϸȥ
ˣ
Դ׼ϸ˲䣬ɫ˷ӦϹ֮һ̫ͼײ˳ȥֻԼҲײһ٣ͣԭء
״ȴǸᣬ̫ͼٴǰɫײ˹ȥ
ɫŭһʱϹţγһɫĹźݺݵײ̫ͼϡ̫ͼײһˡֻ̫ͼϣӻǹԪ֮ɫȴԼԵĲжԷ޷Էײɳȥ
֮£ɫֻܿתγһɫУʼΧǹ֮׼Դһս
״дϲѾʶһ̫ͼءֻʶոһɫһ䡣Ϊ̫ͼȻ̫ʹˡȻĻǲߣΨһ
Ҳǹ֣Դɫ޵ˣʧȥǿǾֻʣ˱ʶǺɫǰҲɫҲˣ񿴵ɫҶԷԵĲУȻûֵɡ
֮ʣɫѾһЩתйַͿת̫ͼս̫ͼҲǲһǹһߺɫս˫Ȼսһ൱һԴ͸ǲ˺ˡҪ֪ǰǶǱɫѹƵģòΪĴڶڧܺɫսƽ֣Ȼûֵĵ
ֻȴϣǼսȥΪĿؿɲܵġֹֻ̫֮ͼתһԴֳԭΣûǹļӳ֡ʵʱ½ĲɫУҪɫѹˡ״ԴͷתԴҲ˻ȥ

Դ˻أֽ̽ǹɱȡ˽תٶȣȻ׼صеɫ档ϵͳʾѡںǶ
һҪתɫʱͣʼתϵĽΧеǹչüĵУǹɱüһںϡ
һʱңüĴȻǹɫȥΨʣǹɱüλùâ貣ĿԡȻںǶ
üǳ˸֮£ڤڤ֮кȻһصĸӦƺΧԪ־ﶼͬʱҲһصĸоƺһָΪǿ


449 Ϣ֮
֮Ϣǽ֮Ϣ
ֺ֪ĸоǽ֮Ϣ
ϵͳʾ
ںǹ෨ǹɱԲﵽٵ֮һǹϵ30%ļ20%
ںϳɹˣ
оüĴ貶ĿǳԺã˿
þȥңֻҪ΢̧Ϲۿܿüλ˸Ѥǹ⡣
ֱﵽԲ״̬Ҳٴŵֱ¡
Ǻǵ׺ԪʮĲԲ߶Ժҵ۽ɴСγһƬǺ磬貶Ŀǳתγһɾ޴֮ɽ˷ɽԼֹ飬ɽ˱ֱɱ˱ۣһԱԿȡÿտΡ
棺ǵ׺ԪմԲԺ֮нһƬǺиҫСҿɿٱ󣬽ΧĵȫС浱еǳѹˣһеѹ顣ʮϱﲻɵֵǷΧһʱʱȴʱա
ܺã
ȻֵĵԺܺúǿһʮʵõĺõһǹǿľɱУǷǳǿֶΡȴûжϲÿģΪӢԺУʱܱᣬͺѹͷһɽɽγҲɲġ
ȫתüλöʱǹҡҷʶĿǿɱ貵ǳ쳣ۡ
ָ̧üĴһ㣬üĵǳ𣬽ϸʧ̤תŰѩֱҹǺȥ
˷ںǹɱֹǽԲﵽٵ֮򵥡ΪںϵʱɫİüǳɫһЩϵӽԺͨüǳ΢ɫˡǹɱ渽ǻԲõҲûʧԾɴڡ
һ·ɳҹǺŮһ·ɻضü˴ɽϵüɵۡ
˵Ҫɽ٣صشһЩɽϣܹа
ɵ۶Ĳ˵ȡһǬһǬķݸ
ҾͶлɵˡ
״Ҳֱֽ̽˹
ʱ׼ɽ٣ȷʵҪһЩ١ȻԼһЩ׼ԽԽãб޻
ȥԪˣ
ֺɵ˼䣬Ǹ뿪ɽ׶ѰԪˡ
Ȼ׶ˣɼֶġֻôһʱȥԪѾѷ׶޸һҲ˴ò͸
ôһ᲻ʦܾȻѾ֮ʦǽٰ
һʯûȿ˵ԪѾԴ̾һ֮в֮̾⡣
ʦֿ佱ˣʦҲǱƵġ
̾ϢһѯʵѾٵ֮ʦ֮̽¡ʦңҪβ۵Ϣ٣
ȻѾٵ֮ʱʱܹоһЩ֮ϢҲܷӳһЩ𵤵ʵ٣ȴ޷𵤵ġҪ٣ҪڵĽ֮Ϣﵽһ̶ȣʱȶɢӦ١ܳɹᵤ
Ԫ̽ȡһöҩ˵ͨд֮ͨ⡣⽫ôɳʱ۵Ϣ䣬ٽ١
ԭǶлʦˡ
¶ϲɫֽ̽ҩӵУСպá
Ԫʵʦ׼ʱɽ٣
ѡղײգڰɣ
Ĭһ£Ŀ¶ᶨ
ڣ̫𣿡
ԪһĻشЩԤϡ
ȥҵʵҲ̫࣬ʱԽ÷Խɾͽ𵤡
ȻˣʦȥɽǻԱտ
ллʦֺλʦʦա
лһֱ뿪׶صԼУǰķɽȫȡϣֵ湺˺ܶ൤ҩɵͬɽһɣȽƫƧλ÷õҩ׼Ӳ١

ͨз£ʼȫתȫ͹ԳӦܽ١
߶üǹ˸ȻһǳΧųѤõǹ⡣ͬʱܹâ貣ҲѤõǹ˶ԡǹ֮¡
ֻ״̬ãҩЧЧȴԾû׹⣬ΧԾǷ˿ٵļ
ȻˣԾרĵԭأһ㲻ҷɣȴٵĵٳɵʱͻȻϮֻǱ״ֹ̬ȥ˺þãԾɲٽ١


450 Ϊլ
ô£
ü죬Щ⡣
ʲô
һԹӻɵҲǴüͷڸʲô
ôû٣
̧ͷ죬ֲ鿴һ״̬ͨЧ͹ȥˣٵĻҲͽˡȴûУȻû١Ҳûио֮Ϣ
ĿӦԼƽǳûһ˿һĽ𵤲״̬ͨҲ޷ֵϢϰΪûеϢ
ΪûеϢ
ǵǹɱոںϳɹʱԼеĸо˽֮Ϣͨӳ֣ӦøŶԡΪηûС

ʱذйעİƴʦ䵽߽һȻɫŹֵһ㵤Ϣƽ޲ûٵ֮ļ󰡣
ôûУ
ƴʦԪԶһ졣Ԫջʱио˽֮Ϣоٵ֮ڲŹȥãôûˣ
ûУҿΪûٵ֮һ㼣ôܽɽ𵤡
ƴʦ˵ţϹŹɫء
ղӵԪɽʱȷʵоϵĽ֮ϢҲȷﵽٵ֮ô£ôûˡ
Ҳ
˶ԼһԼشҡҡͷҲЩԡ
ǽô죿ҪβɵϢ٣
üʵ
Ҫٳһͨԣ
顣
ԪҡͷһûãٶĵҩҲûá취С
ô죿
Ԫһ£Ȼ۾һԪլд֮Ԫʦܽɽ𵤾ǹԪլҪʦȥԪլԣ
Ϊ֮ƣҲֻˡ
ƴʦͷͬ⡣
ҿкܶΪ٣Ҳͨлլʱ򣬲Ǻʦһͨаɣ
˺Ȼ
Ҳã
ԪԵ˵ͷһˣһƽݷõȼﵽһ̶ȵԪլǺլǰȺüҵĵ
ҵԺ˵˼ĻԺʼȸһʾԪլͨжصԭԺ˿ڵ֪λʦ˭ͨУ
ΪͨлլҪӦõһͨУÿ𵤵ġԪΪ˱⣬׼ͨУԱ߶۲һҾͨС
ȻղʾһڶüҵĻԺȴ㿴ңҿ㣬˭Ҳûеǳͷ
Ҽ״΢ü׼ٴѯʵʱžڶ̤ǰһȻλʦֵܶԸǾɣ
˵ƳԵһۣȻƽƺֻһ۶ѣȴԸоƵζȻ˼˵ʦҲ̫군ˣȸլϹضҵһҪЩʦֶ档Ƕˡ
ʨһս󣬶üҲ֪ӵݡ϶֪ôһʦˡ
ʦСģլϹزԪʮޣħУһҪǧҪ⣡
Ҽž̬ȶʱһһеĶ
žΪüУǰҺϤϵҲҪáȴȻ֡ʱûôУֻʦֶʦѡ
лʦָ룬һСĵģ
žилһǼɽܸɫʹƵһ߶˺üֶΣֱ̤ۣլȥ
ȻһլΪڣԲһΧȴǿ򶷵ġ
˾Ƿˣֶθҵܹġ
ۼžܹ⻪ţ˶ѤõĹΧҶһ֮̾ʱкܶҶ͵͵ȻžȽϡ
žһۣһüʽۣһûУͺһŵĶüһʵûʲôϡĵطҲǱžԶԶıȥ
˵֮䣬žѾݽ˻լУ˱һ·ǰȥһҼ״ҲֹۣͣŵĹۿžͨء
Ԫլ״ȫ濪ţڴ֮ǰһڶüҸûͨлլľžǵһͨлլңȻǸţעˡ
žһ·УլʱʱȻΪ٣ȴû̫յžĽҲһ·ǰУ𽥷ɵ˶涴ڣֻҪǰһͿԷɳլϹˡ


451 լй¶
ڳҺҼ״˿ΪžͨˡֻǾžȻڣһԾʱ򣬻լкȻһ̨ž£档լâ󰵣Ȼ
ã
Ҽ״һ֪ž鷳ˡҲǽᵽɤۡ
˶ǴнţΪž鷳޷˳ͨлլҵתʱʯȻһڰʧָͬʱžһݣѾ˻̨һԾͨ˻լ

žͨ˻լڳ˳ⶼ˿
ʱ֣ͨлլϹصžѾǷ˻
ϲʦͨլ
ҵĻҲǸŸ͵ϲ˳ͨлլ˵߳񡭡
Ⱥҹںžĳޣк
ʲô߳񡣸ɴǧأǹˡ
ʱž̾գոպաѾҪͨˣȴһʱʧأħϮЩڼʱӦʦ·ųɹ˳ͨ˻լλʦһͨеĻҪӱСģҪǡ
лָ㡣
˭
Һž˵˼䣬תͷڳңʼѯһͨߡ
ɣ
һ䣬һһҶʱ̤ǰ
˲Ǳˣµ캮䣬̳ΪüϣΪҡ
ղżžͨлլͨ裬˳ڳҶʮ⶯ں£׼ͨǰҲǲڿԷ캮Ժȴȫڶ˵ʲôˡҲûһҳԡ
캮ʵжǿڶüֻ̫ڶüԵáʵΪžͷ£׽ˡ˾㲻캮䣬žҲǲҶ˵ʲô
˵캮ž֮µһˣ˵ͷ߹СС
캮ȫûһ˸˵ҫһѡһţƵһģ캮ȴǵͷۣһû캮ӡ
캮䱻ӣǷŭһѣߵһһ˦𽣹ͶլϹͨȥˡ
һɷլϹص캮䣬üͷ۵һ˿ײĵǣΪ캮ϵһ㣬ȴûж˵ʲô
ʦ֣ôˣǲʲôף
ž۹·ȻҸղŵıת˲ţǱˡ
ûʲô캮ʦܸղһɷ鲻ȵĽȥױħͷϮʵЩǰ캮иӦû£
Ҹո˵լȻô󰵣һҽдһ׹Ʈ캮Ȼתȥ
캮ʦתȥˡ
Ҽ״̾ϢһЩϧ
ʱڿլ棬ɫתڵλõżװȴ캮ոԺҵġ
լͬط治ʴǣһʧ캮ڻլУʱڶüתʹǰɣ
캮ıȻǸոսլ̨ûд͹ҵˡ
˭ͨУ
ҵĻڳȴһƬûһ˸ǰ
캮ȻΪ˲զأкܶüҲˬʵȴʵʵǿû˵ҪȻҲᱻ̳ΪüϣΪˡʱ޷ͨЩʵֻǺ캮൱Ǹﻹ׳ԡ
û֨΢üٴʵλʦԸͨУ
ҵĻһȴԾ㿴ңҿ㣬ûһ֨ġղ캮Ĺ̻Ŀǵܵ˼𺳣Ҳûͨ׼ﻹͨУ׼ڿ˵
Ҽ״üͷ׼ѯһµʱһԵѾ˵ˡ
ȻҶûգǾɣ
˵̤ߵ˻լǰ
ʦ壬ڵһ°ɣ
뵽һ˵ȶüеȰ˵
ˣʦҲҪͷãʾǣ
˵һӣһʤѩİשڿС
ǡשɱħİש
ǰеǿ˳Ⱦ覴õĽװשһڶüԷ֮ϳⲻǿ䶯̳İש


452 ̨
Īİǲ֪գطǳ˸ְשɱħ
ש˲䣬һڶüҲ˲жϡǾЩ˼飬ôҲ޷һȥ
뵽һ˲϶ôǿʵʱİǵץ֮Уϴ׵ʱ򣬶ʱȷǰשɱħܾܿİҲֻİǿ˸֣ϴ׹ԺܷӳǵʵҲ˵ǹץ֮鷢ǽİõĵȼǰʮϴ׹ˣ
뵽˴вǵһΪץ֮İԵ䣬ҲΪİʵεе
ûмǴĻϹΣİѾǵڶαϴˡһϴ׵ҾȻܹٵĻָʵûܵһӰ죬ǰҪǿδҲ̫˼˰ɡ
ں˼Ѿ䵽ѩϣгŶγʹĻȫ֣Ʈ䣬լϹͨȥˡ
56
ʱһʹ˼ᶨ鿴ȼľګڣдš
ʲô56ļٵİ
ⲻܣ
˵ڲ56ڳҶ𾪷ˣдţ޷һ56ܹôǿʵȷʵ5659ţϧڶֻתͱڵ56ˡ
˾Ȳ֮Ѿ˻լϹأһ·ͨǰȥ
еĹлլϹĻǳƽ޲ûһĲҲ˿ûΣգһ·ͨǰС
ҼȻϲ˵ʲôȴѣеĸһЩ˽⡣˶ΪƽͨѾɵլϹмλõʱլϹĻȻһڣһ̨ƾճ£档ʱ֮䣬լϹһת֮¾Ǳīֻһ̨Ե÷ۣںڰ統ųһ˿
ס֮ǰͨʱҪϾլ涼īһ̨ʲôҲһҺҶһ֪ˡ
ҺһΪعɣֻصʱą̊́һ𣬺ȻڻլϹƶһɫ˳ڷͬʱΧĳøɭɲլϹ涼ڰīĹӰǣһ˿ʣֻʣһ޵Ļ̨ӳΧָ˵̨ƶһ·ǰӰһǷɳլϹʧˡҲͻ̨һ˳ȥ
ôᣡ
̨ȻƶҾһд𾪵ɫ
լϹΣյĵطą̊́һ̨סûдⷨ޷ֻܵһ˵ȵǰˡֻǸղȴʲôȻŻ̨һɳ˻լϹءԼûɣ
̧ͷ˿һīȻת䣬ȴʲôҲĻլϹأȻţȴֲȲš
ȵլϹػָһ˵լĻ̨ѾʦշߣլϹصʱ޷ٴۻ̨ѶȴȽͣλʦܿԷͨˡ
ȻȻլϹĻշߣͨػҪҲֻܽе𾪷£ȻȥԺѯԼʦˡΪûȻȥԪˡ
һȻɣNPCȵطǲƭ˵ģһʱǰլϹͨСҲԣѶȴ󽵵ͣһ·ȻΣգլϹһȱڰȴûл̨֡ҲܻǰУǿͨ
Ҽ״Ҳǲڵȴ׷ſʼͨлլϹء
ȴ˵ղŰѩլϹصͨУտʼʱͨ裬˳ͨеλãۿ˿и֮¶ʱħͷˣ嵱Ӱͬʱ̨Ҳų֣ԭ޷ǰС
һǧħͷƣϮջ»л̨γȵĻȫʱ˼Σ֮СϵʹĻȻЩܲסˣ֮¾Ǽѡ״ҵǿԴֽ̽ŮгָγɫȻӰȫ֣ʱħͷ赲⣬Ӱ졣


453 ɻѩ
ȺħסȶԺ׼ֵ̨˺ǾʱµİѩϺȻ׹һש淺ɫָ޹âӳɫʶĿʹһѩϺȻһɾ޴ܵĻ̨棬Ż̨ɽϯȥĻ涼ѩ˹ȥͬӿһӿ˰ѩС޷ڶ˺ˡ
̨Ȼѩƾղһɾ޴ס׼ʱһ٣Ҳûз
һ֮ʣѩסĻ̨âų˸ΪѤõĻâΧĻŰѩȥǷܣͰѩչսѩҲǲͬǹâţųһɫͻ̨ĻжսȻûл̨Ļ࣬һʱ֮ȴҲ·硣
ڻ̨ΧͰѩʱѾǻָɡʱѩͻ̨ݣ׼ԦѩûɳլϹءֻѩȻǱ̨ס޷ƶ
ȴԭѩȻͻ̨սһ൱ǻլϹأϾą̨̊́ռһЩϷ硣ȵİѩ޷ƶˡ
ĿĹˣլϹĻ涼ӿڱ̨Ҳǲҵæӻ̨סѩ̤һ·ɳۣ˻լϹء
ͨˣ
լϹأٿаѩ֮ʱą̊́Ǳשһ˳ڰשԷ⡣լϹ滹л治Ϸɳɽ䵽̨档ٿլϹ棬Ϊ̨뿪լϹĻ涼Ǳð˺ܶࡣҲûղӿˡ
ʲô
Ծݵһһש¶죬ϳ˲⡣
ˣ
ʱѩϺȻâţһɫѩĽɳһ׵Ʈܣ̨һ˸ѾǱѩ˽ȥͬʱѩϹâ˸ҲǶһ˿졣
ͬʱϵͳԵ
ѩջ̨ҵ֮ѩַԵõ
ѩ˫ǧʼ׶Σǧ֮ƾƺ75%ˣ750-800ٶȣ730-800ٶȣ760-830ѹԣѩ˫ʱ̩ͬܵɽѹһ㣬ܼǧϢϢأɲƾ轣κֶչУҪķǧ15%ɼɽɱʧ35%չעУǧ̨װ󣺽ǧϰʹã˲װһԻ塣ռһ
̨ǧնüԪլõ֮ҿٻһ޴Ļ̨ϣʱ̨֮Ͻ޾쳾ҵ𣬽ƣҲܹҿʹ̨зСʱʱȴʱաڴ˷ߵȼ15ȡһװ١
°ѩԺ󲻽ЩĬȻкЩζ
ԼۻΪֹҲǧ㣬ŵ㻹кܶˮ֣ԼȥġЩͶȡɵɡ
ǧ֮ѩ֮ɴ˿ɼǣɵǡԼԪլתһȦֻһ̨ѩԾȻһһԴ⡭Կ
ǰǧڶ㣬ѩȻҲһЩ΢Сջ̨ԺԸûȡȽϣǾظܲơ
ԼۻǧһӵԣȻҰѩջ̨Ժԡ̫ˡ
ΣԼͨԪլˡ
˿ֱ̤׶ȥ
ͨԪլžȵķ֣ȻǵڶͨеҡǸԼ֪ž⣬ǰ澹ȻˡȻǵͨԪլġ
뵽žԼǰ澹Ȼĸˣвһ̾üɽһɣȻ˲żüð
ͨԪլٴθоǹĽ֮Ϣںǹɱﵽٵ֮ʱҪǿҡ
֮⣬һЩ¡
һһš
һŲͼ
üӶ
üӶͲ˵ˣֱҽ㣬ﵽ12㡣ڻһܹԪǿȣԪ񣬲Ԫӻϵֵһ񵤡Ч÷ǳĺãֻȴǲҷáΪɷӢ嵱УöҩԪĻӢҲ档һڳֲǰԻԪɾˡ
öҩȻЧãȴǲҳԡ


454 ѰȴԸ
һŲͼ˽ƷγһƬһ磬ַԲɷΧڴ˷ΧҿŲƣԳڻκλáͼһʹþͻᱻ̶ڵ޷ƶҪԺתƷֻЧ޷Сװ86
;γһƬ޷ƶĻ磬Ƭ統ҿƵŲȥλã޴ŲȥֻҪڣҷõĻǿʹȥġ
ⷨһȱ㣬ǾʹԺ󷨱޷ƶƬ粻ƶֻƬ̶Ļ統ŲƣȴǴơ׷ˣܡγɵĻ绹޷ҲһҪè׽Ϸǲˡ
Ȼ޷ں͵սȴʺǰʹáΪҪɽֻҪһãͿȥƵŲˡһǺò
뵽ҲԸиˡоֱϵͳɽõġ
һ·׶ԪͰƴʦԺǿʼѯ⡣
״̬ƴʦüͷ˵սֻȷʵʦܵϸоĽϢһЩոսɽ𵤵˻ҪǿֻʱĹȥϵĽϢԽԽڣȻѾǵûˡǸղԸоȷٵ֮͹¡
΢һһ˫üͷҲǳֲɫǿ٣
˵ʱҲɻԼ˽ϢһΪʲôټ٣ֱʧţ
ܲܽᵤҲȷΪ֮Ҳֻһˡ
ԪڣҲû΢塣
ƽ޷֮Ϣ޷Ҳˡȴȥٵʱ򡣿ӢǱڣʱȰȴûʱȴˡ
θԷ
ƣҲ޿κΡ
ƾڵ״̬ҪȻǲˡΨٴνͨˡ
Ԫ˵ٴͳһöͨݸԵЩʹ
ͨɲܲײˣܹ𵤵ҩƷҲᣬǸֲҩͲһܹŪġԪңҲûмŵġ
Ҳֻˣ
ƴʦ˵ͷ֣ԪʦܵͨԪլԺֱӾϵĽ֮Ϣһ㵱ɽ١ǿѹƣŻ˵صɽٵġʦôѷ
˵ҡҡͷڶ˵ˡ
ƴʦȻһ˵ˣҲǲɵÿЦ
˱˰˼ͨԪլٽɽ𵤡ԼȴĪԼƷ̫Ҳ԰ԼȻûз̹·ҲǾȹСﰡͷ̱ҲǲٵģƷԼӦò˵ġǵԪӷȥҴңϵĹ·ˣ
ҡҡͷЩ߰˼붪£ԪˣٴȥɽѰˡ
ڶüɽµҩȴҲٽµᣬЩ
ûԼģϸŰүȻԼƣһС綼ԼԿ
ԲУѰУδҲ̫ʧ˰ɡ
̾˿Ծɲٽµü𣬻ת׶ѰԪȥˡ
ʦ֣ǲУԾ޷ٰ
ԪͰƴʦһ߿ࡣ
Ѿ֪ˡ
ԪüһԵİƴʦʵʦã㿴ô£
ƴʦҡҡͷһɻ˵ûмҲ㲻ô¡
ԲЩżǺãѾһչȥˣʱͻʧЧʱɷӢᣬҿ϶򲻹ġѵҪòɣ
ɷɷ
ĻԪȻ˫һ֪ˣ֪ʦΪ޷Ϣˡ
֪ˣô£
ԪĻƴʦĿתȴĻش
Ԫ˵жϲģӦǽɷӢʦ֣Żᵼʦ޷ϢҪֵϢҲᱻӢ֪ʲô취ڱŪûˡȻ޷ˡ
ǽɷӢ֣ܰɣ
ԪĻƴʦЩɣоԪ˵޷š
Ҫ֪ǽɷӢǱʩչüռѹˣôֽܳϵĵϢŪûšܹӷֵĻֱӶˡαַ飿
⣬޷š


455 ټͨ
ʦڵǹ죬ʦڵΪͿɽˡȴϢֽ֮⣬Ҳûˡ
ԪĻƴʦȻ޷ţҲǲòʱ
λҵ˻⣬ƺ׼ȥϼ켸ҹæڵȻҵԭǸʦʦ㣬Ҫôܽɽ𵤡
Ԫ𵤵Ҫתһֱܹ𵤣δٵ֮ûдԲҲܹƽ֮Ϣ߶Ƚ١ֻҪȥǽֶҪͿˡ
ʲô
ԪĻһŵʵ
컪Ҷ亱еһֶҩ£Ҳֻɴֶֻȥλƽ̵Ҫˡ
Ԫ˵ֲȻ컪ҶɵӵݣλƽӦûġ
컪ҶȻˣҾͲˣȥǽҪ˵ǣ
˹˹֣첽˳׶ֱѩһĹ⻪ֱͨɹȷȥ
ɵˣȻǰǶˡ
ȻԪȥ÷λƽҪ÷޽飬컪Ҷرɲұ֤ƾԼǵɽĿŻὫԻȥԼʦԼʦҪɡ
һ·޻ͨɹԺҵǰٵͨ˵˳
Ҫ컪Ҷʲô
ͨĻ¶ɫǲʵ
ΣֻܽɷӢᣬɽ𵤲ܽӢϳ˵һ䡣
㾹ȻɷӢˣ
Ļڵٵָͨһֱӵһҡ
ǽɷӢΪ죬ܼ㱻ᾹȻܻţǴ˰üλѵľȻ
ͨһ£ȻڵȻüλ˵ɽ𵤲ܽɷɳ壬ɵһģɲþûа취ΪʦҪһԡ
ͨĻвһ𡣻һ뵽ĸԼȴŪһӢ顣
ǸǲҪ˰ɣ
һ£Ǻһ㿪ͨ׼֡
ôʦҶˣ
ͨüһ壬һ˿ɫ
ŮʦȻˣҲǰ⣬æڽƱǣô᲻ʦšֻ㿴Ҫ𵤣ÿǰɽ𵤣ܽӢһõĺ£ͲͷʦˡҪȻڳֽɷˣԺҪ𵤣ⲻǶһ㣬ʦȫ
ͨĬǵͷ˵ĺеȷʵôһ¡ߣüλѵͨ޵Ҷö࣬϶ɣҾͲСˡҲգһƬ컪Ҷǻõ𡣡
ͨ˵ȻٲеλƽʦȥҪһƬ컪Ҷ˵ΪʦҪġ
˵תͷ˵Űɣʦȥȡˡ
лʦ𡣡
Դϲĵĸлһ
ǹƵǰλŮԼʦԼĻᱻϵͳָͨһ٣ͳȥͨһˡ
С¶ѣл
ͨ˰֣һ£ǿ˵ǰʦãżȻ̸ϴ񵤵飬кЩϧʱǴƵ񵤣˵ܹ٣ΪҪɽ٣Ϊʦʹ͸һŰɣ
ͨ˵һУƾȡһɫ࣬ޱȵĵҩС
˵Ž񵤣ơԺɵǧСǿϵֿٶ˺Ч
лʦ𣡡
굤ҩԺǾһٴͨл
ȴ֮У֮ͨʺȻڸ̾ʦ˵ϴμʦ񵤵飬Ҿ˼ʦŶķԪ齣Ǻǿôһ㲻ⵤҩзãƾ֮Ҳܶȹˡ
ͨҲǵ˵ͷ̾ǶķԪ齣֮һ춼ʦүƣȻǿˡ
ʦ˵ѵǻźǶķԪ齣һ
Զʱһڴͨ


456 ƷҶȡ
ͨԶʱְȻǵȻˣü˫𡣻ԧȾȻûЩڶսȴҲѷǡ춼ɱ⣬춼ӻмʦƵġ̫׷ķĶķ춼ʦƶɡ
̫׷ķʲôãָʲôͬ
̵
ͨ˵̫׷ɼʦơڹЧ˼壬Ȼ˼ʦ̫׵иʹԺƵĽ̫Լ׵һŵĵʹãҲԽӵƽ̵
˻ô
ͨ˵꣬ѾǵһŴͨĻ
ȻǼʦƵġ
Ǽʦʹ׷̫׵εȵزţ
Ŀ˸һ£Ȼʵ
ͨЦ˵Ȼûʦʹ̫׷һܹﵽɽ֮ܵеĵزȻָ̫ܵСǿɲ˵
̫ܵУ
ǵһͨĻ̫ˡͬʱҲ˵̫׷֮ǿ
Ǻţ
̫׷һ׵춼ʦƵĶķԪ齣ɽȻһɵˡܹװϵɵʵܹ˲͸ƽ൱ڶķùӦòΪʦ˵˰ɣ
Ǻö
һ̾
̫׷ƣķ춼ƣ˵Ȼˡ
ܹﵽͨ˵ֻҪһͬʱգǸҾܹﵽƽ̵ĸ߶ȡ֮һҲܹɨϷ磬޾κˡ
ֻǿϧһʨ뼫˶ѩأĿǰʵ˵ҪǸܡ;ĻϵͳǲǵĶڳ֡ʣµȴֻ֪
뵽˴ͨʵ֪̫׷𣿡
Ҳ㣡
ͨҡҡͷ͵춼УλһصĵطҲǣҲǡ
˵ͷͨе˼ǲܹ̾ʦ潫ǶķһþͺˡǶķҺξ٣
ĻͨһЦڵǶķ
ȻáǶķԷɽ˶ķҾͲõǽˡ
ȻˣΪʦҾͰһѰɣ
ϲһεͨʦа취
ʲô취Ƕķ춼ʦʦõġҲҪġ
ͨҡҡͷϣ𡣲һȻĵͷ֮ʱͨȻ΢΢һЦΪʦȻҪĶķȴһƷġ
ͨ˵һѾֳһɫâ˸貣ǺĶķһޡ
Ƕķ
״һ϶ʱ¶ϲɫ
Ȼ綷ķ죬Ҳ֮ࡣȴҲʺʹáǡҪɽ٣Ϊʦʹ͸ɣ
ͨ˵һףѾǰɫ׵С
ķԪ齣αŽɳӷնķԭƶɣȻ޷ﵽԭʺΪµĺ󱲵ʹáɽһʮ·ɽֱʮף۷ɽƷԣֱʮ׷ɽɽƷԽߣԺԽǿʱҲԽʹԺһﵽʱ䣬ķɽֱӱ飬ʧԴԣӻڷɽ֮ϼЧÿʹԺҪȴ15ʱٴʹá
ȻˣȻ˰
ԣʱһȣͬʱһϲ
⶷ķƷȻƶ࣬ʹԺǻֱӽɽ١ҲǺǿģɽٵİд˼֡
ȴ֮У磬Ҳ״ͨɹȼڽ컪Ҷȡ˻
컪Ҷ
ɫǳ̣һɫ·һֵҶо档
컪ҶȻܹۿȴЩʵĸоƺҶһʵֻһӰ죬ûʵ塣


457 нƣɽ
컪ҶǽԣÿԪ̳Ǽش֮ȴǸɿҶһӷһҶƬÿֻöҶƬҶƬվͻߣԻȡҪõҶʱ䣬ԾȺлժһܹɹһӲųһҶÿֻƬơⶫѻá
ȻôϡУ
ͨĽ⣬ҲᵽҶѵ֮
ʱõ컪ҶֵĻֻҪصüãͿ٣ˡȴŻתüΪﻹ顣
ʱȻͨɹȣȻܰһˡ
ͨǣ̤ǰʹҽʹ໪ʼǰ˽
ʱȣϻнɽǰʹýɽƣٴȻҪĥǹԼĽˡֻҪµԣҽĲѡڲʹ÷ɽ顣Ҳ˲ôˡ
Ϊ˶ɹ٣ѾǲƳɱˡ
ܹҽĲ㣬϶ܹɽٵİҲǴ˼֡˵ʹýɽĻɷӢΪһ£Ҳǹ˲ˡٶɲ𵤽᲻ɡԼضᱻӢᡣʱҲǱɡ㣬ӢʵҲֻҧӲͦˡ
٣ǰҧӲͦȻֻһʱͽҽ㣬ڼͨԪլ㣬ҽȻǴﵽ17㡣͵25ĶüȣƲ£ҪһЩ
ԸɣǸͨתüԼ׼Լɵ۵ķܵüɽ컪Ҷз¡ȴٵ١
컪ҶԼڻʱоԼĵùƺһһﵱաͬʱĸоҲٴγϣһĺƴϢò֮ϳȥ
о״̬Լȵĵ֪ǽ֮Ϣ

Ž֮ϢôԺĴһ̾Ϣ
Ӣ㲻ˡճɾͽ֮ʱڣ
̾ϢȻ֪Ӣġ
ȻӢѾоʱ״̬֪Լʱ޶ˡ
ֻҪѰһϺѣΪΪң
Ӣһ̾˵֣Ҷûж⣬ֻҪҲûͲܳȫΪ𣿡
ߵҪˣվڡ
˵겻ȥӢȫתγһǹ⣬üǳ˸֮±һǹšƻҹվԵø
¡¡
òĽϢӿ֮һƵһ׹˸֡أͷһɫʣѤ÷ǳĽơ
ŽƵĳ֣ϵͳԵ
Բɽᵤ׼ٳɹ٣ʱʱСģ
꣡
ϵͳʾ£һը촫һɫ׹ҹ£Ѿɽٿʼ
ͷµĽɫ׹⣬̽һӣƺǽֱɫ׹նȥͬʱܵкɫӿѾǱһƬ硣ȴ߶һŲͼ
һŲͼЧһӽɫ׹Ų뿪ͬʱɽ÷ɽ׹ͬʱһŲͼ˸Ųƣ˺ֱȥʱϵڻҷɽȫɷɻңڻҷҲʣ޼ʱֽ̽ķƷȡһ˰˽佣ϡ佣̹֮ʣʱʮ׳Ʒɽʱʱ
󽣾߶ʹʮ佣Ͻյ١ͬʱ𶵣ҲкӻµеĻǶգɽһשֵ١ףΪٷ׵繥Чڳȫʹ֮ѾǱˡǳ˺ܴٶȣ˲ʹ״̬
ͬʱǿԣֱѹֶľȾ졣
Χĳ֣Ƭ֮жƮɫ֮ҲǿɽҰɫɽľּӲҲǿٷ賤ȫСɽһľ޴ֲĲٿطγһƬƬɫֵ١
ʱľȾֵʱоãûʲô̫ô٣ȴʶŵĺô


458 ɱ٣仯
ŵѪֵû˺֮ǣǹеķǱѪܹϵĻָõĻָҲܹĵĶԿˡٵֱͣӴɾ޴˺Ҳܹͦס
ʱ˿̣ͷŷ֣ŵǲðֱ̫ˡŵֱǶɽ
꣡
ֹһʱʣһʱٲܽʱʮ佣ٵĺ֮ǲظûƷķĳʱ䵽Ѿ飬һ̹ɢûʮ佣İҲǲظɽ汻ը˷ɻҡ
ۼʮͰ˽𶵶ɻңֵٵֶμ٣ͷ׹ʱ״ҵæһߣѩɣӶɽٿʼûʹù໪𣬿ʼϰשϽֵ١ҲĽӵ߾硣
տʼǲʹ໪ֻһɽҪװЩڻҷɽĻֻܽ໪ѩأӷɽóʹɽҲ޿κΡ
ȻƾɽһשӾտĽǿٵֵ֪ȥǰ취취Ƶǰ档ΪϵڻҷɽѾȫˣֵҩҲʣ޼ȥ˵ֵٽˣǲö͸Щڻҷɽһһȥˡ
뵽˴۹һѾ˾
һ𣬺Ȼʹ˸Ŷǻ£׵ȷͬʱֱ֣ӽһѤõĹšɽҰǷ׷ߣʹĻ棬γһȫɫɵĴ̵¡
һе̤죬שɽȫͬʱͷƷȥڷеĹкȻһӣۼ֮£ȻһɴС硣統Ҳǹâ˸Ǻתγһ޴ǺУһɾ޴
ĳ֣׹ʱǺչȥȫ۵УٱǺжʱͷ׹Ĳӿ룬ֵҲԽԽ󣬴ԭŴС߰ɴС·׹˸ž졣һʱпܱըģɫ۵ıҲǽףЩʹģ
Ѿ˳ܼޣһӣ۶ͷһΣ۵йâ˸ǹɾ޴ʧɳѤöĿĸɫ׹⣬ɵͷͷ׹ײ
ں¡ϵıУ̤ۣĿᶨһ·ϣŽȥ
ղʹõֲǺǺܹȡɱԽ׹գȻڷȥֵ٣ڵĳ档
Ϸһʱ䣬ȵ׹ⱻ׹ɾһӣٴηǺ۷ŵĴģʼȫͷ׹⡣ȵܲסʱڴһ˦׹ȫȥڵֵͷ׹⡣
˷ʹΣҲǺʹüޡǰ֮·̣֮һ·̲ܵ档
״һΣѾһ̹һ̹𣬳׹⳯Žȥȥ
Ƿʹβľݣڳɹɫ档Ŀͷơ
˲ʽƣӲľ˲ѾǴһֳ໪֣һѹֶηն
һķ֣ܻȻһȣгɫĻƾճ֡е໪Ͻ˸Ȼɳһֻɫˣײڽ棬ڽײһȱڣһ·ɳ۶ϣŽȥǽ̤
һ·ڲУĿۻҵĸɫâ׹ǻ⣬˫֮¸ֱֻܱǰ
ֱնƺľɢڽƵУֹͣ
ĿĹˣܳһЩδɢĽ⣬ɫ׹⡣ͷϽ£˷׹⣬ԼΧǵնƿͨѾγɵ׹ˣѾ˽Ƶû·
ۼܵĽǱ׹׹֮£ѾԼߣԼܵɫըò飬̹ɽӣչ֮ѾһƬɫ硣
һƬޱߣһſǳ⣬ûκ貵ǳڷ˸ͺһװөˮʵȴһС档


459 ٺͻ䣬һ
̽ǰһƣеʱɶǰȥͬʱ治죬˷ɢ쿪ȥֻգۼ䣬Ѿ統УֵͬĻΧʽơ
¡¡
ںʽӴ˲䣬׹ʱ˴ըȴһ㲻壬ں׹Ժʱ죬ûһѾƶ統Сʽ涼ǹ貣ʶĿǳͽƹ硣浱еЩɫǳǲϵڿٱըɾ޴ıըųɢΧʽը¡¡죬ѡһʱ֮䣬ƬĹ֮¾ȫܵӰ졣
ͬʱǾıĿ꣬ǳǹע棬ǴʽƲĸˣ¡¡ҲǸƵ
ʽƾȻǿ˹Լóǰǿ޷ƺ飬̾Ϣһְֻװש߳ľƮ·ѩ
£Χ統кȻһƬƬëѩ׵һƮڹʶĿ쳣統СѩȻһ߽ǣ֮¾ǱһǺȻը飬ѩĽƮɡѩٴα仯֮γһֻգ֮䣬Ƭ統ѾȫĿǰϣΧɫ׹ײţϵı
ѩɾ޴˺ģǷֳԪ壬Ӱӽڵķ˱ȡ˷˱ϵĸ໪
һʱ֮䣬Χǳ˳ɫĻ棬浱һֻֻɫ˷ΧѩγĶԱȡ
¡¡
ǿĹ֮£ʽǲظ˾ҵıըƬҲڶĳһѷ죬ٵķֽ˺üơȥͺһԲεĨȻи˺ü鲻ĸ塣
̧ͷȥҹ¹Ѿ͸ϱը׹˽ƵУҫϡ
ԼϵĽ¹⣬֮ҡҷϵǹ⣬˿׷
ʱͷʽƿȻһƬŷǴϡ
ƬŶʱһҪֵȻֻǱܵһѾŴϡ
ţ
ȻŴϣе˺ȴûг֣ܵһþϵͳʾ
Ŀ¶ɵ̧ͷһʱͷϷһűըѿɫбڱʽƵš
پ
ŶصţʱɫһϲѾϳپ
ϢֹпˡɱܹΣɱھСһȹҲǺôࡣٱ˵ܹҵеپյĻҲܹǳġ
ֻѶȣ֪ġҪɹѾǲˣ˵ҵپˡοپڽƵУҪõپǵȹپеġ棬׼ȷҵڡܹաܹ棬ȴ޷ҵƾڣҲ޷յġ
پҲǲڶ룬ϣپðשɽϣʼץپϵؽپ嵱С
ʱǶݵģûץپƬѾǳѿҲӵ˶ɹٵϵͳʾ
ۼͷپʧ̾ϢһҲǲڻҲĽ׹氤ֱƿ׹⣬ص˵֮ϡ
ϵͳʾ
Ҷɹ٣ɽ֮嵱дʶʴˣĽԵõֽһ˫Ϣһ𵤣ȴ֮Ϣ𵤡
ϵͳʾ£Ѿǽ˽𵤣ͬʱҲõ˶ɹٵĽѪֵȫǧ⣬һ컯һѡѡһΪֱ¡
1ʮ׵⣡
2Ž׷ɽٽ
3ʮ׷飡
ѡĽ׼ú˼һѡһΪͷ¡ϣȴǾþò
е̧ͷȥ˫۶ʱһɣгֲɫ
ʱͷǼɢȥʽƾȻûɢȥǽػٴγһƬƣɫӸղŵʱˮɫ


460 ٣
˭ܸʲô
ԼͷȻ֪ȷʵǽƣȴ޷ΪʲôԼͷֽơ
ԼѾɹ𣬲Ѿɽôٳ֣
˵ƲԼģȴһ㲻ĳԼͷĿԼȻǱˡ˵Լİɡ޷⣬Լոնɹ٣Ϊʲô½
ʱϵͳ˽͡
Ҷɹ٣˱ָ˽Чõֿٵ׼ˮ٣רһл
˱ԭǷ˱
ϵͳʾǷӦҵ˳ٵԭ
ֻȻ˳ٵԭ򣬵ȴһЦкΡһиͷ
Ƕɽ֮ǰ˱٣϶Ầ£üͷѡնɹٰǰ׼ڻҷɽȫþ˵ϵĵҩҲǼľֻʣСèšǣԼϵĵҲȫþȫȴʱ䣬״̬Լʲôֵ٣ƾʲôɹţ
аͷɫˮ׽Ƹء
飬ʲô״̬ϵͳٶˣҲǷǶɲɵá
ӭͷ׹Σֻת໪˫а׺שȥƾԼľտֵ١
ǣȻƾԼľտʱ٣Ͽɾʣˣ⣬ȫϡʣµļҲȫض״̬޷ʹáֻʣһܹʹõķҪʲôȥֵţѵƾͷһש
뵽оЩЦ
ԼһשȻףʵʵĺöҪƾȫ̶ɹһٶʹκζƺЩˡ
Ȼϣãǲܷȫʹһשͷֵµ׹⡣
ƺͷˮ׽Ҳͷƶ񤣬ҪŽɱȥ˯Ȼ¡¡׹𣬽಻ϵˮ׹⣬γһƬǵص׵纣
ͷµ׵纣üͷ壬֪ҪƾͷֶνƬ׵纣ǲˡֻ̾Ϣһȡһ
ⷨɫԲ׶ΡˮƺһСɫˮԲ׶ʡ
ⷨˮɽһķˮ̡Ҳˮ˵ľŽ෨
ⷨһֱûãʵΪ᲻ãҪȶɹԺ󽫶ˮԷҪԼҲԺáѾܲôˡ
еԲ׶̽һףԲ׶ʱըѿСˮͬˮһգγܼˮ֮Ļͷ׵纣ײ
¡¡
ˮ̲ǾŽ׵һķȻйǿ󡣾һµ׵纣Ƿɵȥ˽档ˮ׽ƴһ󷭹Ȼû˼ʱھû׹¡
Ȼɹĵ˽ƣȴһЦ
ʲôǣûֶΣҪȹǲˡ
һѹ׵ĳǿͺˡ
ͷʱֹͣ׹Ľƣ̾ϢһкǿϧһѡҲеĸоԼֶλǲá
ס
˵Ȼһ뵽ղԼʽʱսƾƺһϵͳʾԼΪܹһ٣ͨȡ仹ǰǰķûǴĻԼǰǽǧġ˵Īǧˣ
뵽˴򿪸壬ʼ鿴
ȻˣȻ㣡
һʱϲķ֣Ȼǧˡһһŵһеĳ
ǧҿٻһͺ£СΧ㹥ˡɿƾͺʱըѣСͺĽɢн乥ʱĸʱȴʱ11աڴ˷ߵȼʮܺҵ˺գÿղʱڴ˴˼ڣȡٶȽ20%ȫԽ20%ȡһŵһޡ
ҵҹѻ꣡
鿴ڷǹ˲䣬Ѿһеĺ˫ɫש


461 ǧƽ٣𺳰
л£ˮɫĽϷȻһƾճһֱﵽʮɵľͺЯɫ£ݺݵˮ׽ƵλãҴһ·ɽ£ӽɳֱڽ濪һ¶ʮɵԲδ󶴡
ʲô
һ̣Щͣڶüɽģվطۿɽ١ڶüɽҶǷ׷̧ͷǶһ½ƶĺɫĿ¶ɣд˾ȡ
˹ۿʱǶ佫ƶ֮ԾɹʶĿûɢĺɫȻ˳ڽײĴϷ˻ȥڴﵽмλԺȻըȭͷСĺɫĽɢˮ׽ƵУڽ濪һӡȻһģһͻ𣬵ȵͻ飬ȴһɫˮ׽ƴһǧٿף䡣ʱˮ׽ƺȻ󱬣ѾںɫĹ֮³ѿİɫĽɢ
ʮ׵ʮ׵
ڽƱɫը֮ʱüɽڲһڣһɫۣ۷ɽͼӢһȻվĿתĽƣн治ϷĴ߮ĺɫеһ豭Ҳžһ飬ĩڵء
ͨһնȴһһ㣬һɷâ¶ƥľɱ֮¶ƺһˡ
Ψʮ׵ܴﵽΨʮ׵һ١
ʲôڲΪβʶ
ǣһڽϵͦӰŶüҹգˮ׹⣬ԼĺɫҲ¥ɡ
ڸղţǰɫ׹⻹ǺúõһƬǻһһƬɫơƴİɫơǾǰãǽƺȻɫĨһ˺ɷ飬ûһء
ҷ죬ڲ֮һȻûмǿϦ澹Ȼʶڲذ
̾ϢһڽϵӰԵúƬҹնúΧĲľɳɳ죬Ϊ˵ôͷɥͬ˪һ㣬ҶƬ׷״¡
һŵ𺳰Ϸ
ɽһɽ֮ϵӰŶüɢİɫ׹Գ
𺳵ǶüüˣҲ֪Ǹǻǽڶüɽڴüͷǰɣ
һΪͨɽʽۣȴǾˡǽִȥҲܱһϳȴԵúʣվȴһλõĸо̲סξƪ

ڽˣ
ͷĽɢѾĽƣ˿Ҳǲӣ˻֣еֹͣ
ֹͣУάϵڿҪķģȻûзʱĵķ࣬ҲǲСʱϵҩþһеþָͬáûв֮£ڳȥĻǾҪľˡ
ûа취ʱɢֹֻͣ˵ת
ԴϢһ£׼鿴ղŵĽǺȻо˲ԡͷĽѾԼĵɷˣ㲻ɢҲûмڵĵΪʲôͷԾƵţ
Ե̧ͷȥҲǾȵķ֣ͷİɫ׹ȻɢĲˣڰɫ׹澹ǳһƬɫšȴһƬơ
٣ô٣
ͷ𽥳ΣԽԽɫţѾϳһ١Ҳ޷Ƶľһ
ղŷ˱Ѿˣʱôðˣ
ͷ٣Щˡ
ʱȴǱȸղŻҪ⡣ղոսɽ𵤣ܵԪ̲֮¸״̬ѾָѡڣڶٵԺϵķѾʣ޼˶ļöҩҲþȻԼ˱ոֵĵڣƾִ㷨ȴǸ޷߶ŵеڣҲ޷ʹõġ
ĻָѾȫȥʱ䡣޷ʹˡǿĻֶָ̫ͼǰʹùˡʱʣ࣬ûа취ָ֮£Ѿû˴߶͵С͵˵ûСУҲ޷Ƴڵٰ
֮ʣϵͳˣٴνҿٵɡ
İ߶飬ټ֮ڶʶٽ٣õֵٵ׼٣ר˸ꡣ


462 һ٣ɷ
ڶʶڶʶ
ϵͳµĴǲ⣬ת˲䣬Ѿȥ
һ嵱ֻһʶǾԼʶǾԲеڶʶġҲǲ⣬ȴ˵ڶʶȴأȻǽɷӢ
ӢǻȻѾʣԪˣʶڵġڣҲ͵˵ڶʶ
Ӣҹ
뵽˴ŭѾǷڸոĽתƴĽѹͷϯ
ղŶɹٵʱлڰϲΪԼʶ½ɵĽԱȽ⣬һȴˡ
γɵĺƴϢһ·ϣԺУϹһľ鵱ʱ׼ĽɷӢһǱƳ⣬һС˴鴦˳
ɫСһΣС̾һ˵ջǹ֣Ӯˡ
Ӣ˵̧ͷ˿ͷȻͣƴʱü˵ʱͷϣֲҪ£ԴΪصĺá
ŭߵ£㣬Ҳ䵽ⲽأ¡ڴΪأȥ̵ĴΪأɱ˵
˵ֱһ̧שɳŽɷӢͷȥ
Ӣ״ֻһƮŲƣѾǰѰש˿ȥ̾αسǿšڷʣ޼ûеҩָʣķŵٶ˵ɱˡ
˽ɷӢĻһ٣ƶʱ˼֡׼ٴηɳİשҲС
Ӣղһֱ嵱Уһ˳ںϣȻܹӦ״ʱܹ֪ķҲ֡
ֹ֣ͣӢ˵ҴʱͷӦЭ٣취ͷٶɹǡɱ
Ҳ֪ڷ޶࣬ҩûУȻͣȴֽϻѾû˶˵սǿӢʲô취ɡ
뵽ߺߵʲô취Ϳ˵ڵȥǶɿˡ
ӢҲ֪˵ר˸ֻ顣ʵǿûҲǵֵסġҪֵ壬巢١
ûӢѻ˵꣬ѾɫһľܾҪﻨˡҪǲġ᲻ɹھȻڲƭҡ㵱꺢ͯ𣿡
˵һЦӢ˫гɱ
ôǣҪԿ٣ȫûб˼
Ӣ״͡
Ҫˣ˼֪ôٱƭڶΡ
ȴһ㲻š
¡
ʱͷĽƵк¡һ죬Ѿкü׹⳯
˼״æͣ˵ʼƾֶεֵ
Ȼʣ࣬ڸոսɽ𵤣ʵ֮£ƾһשһԵӢʹýɷǿٵֵʱӣԽԽǿԽԽ٣ȴԽԽӢûԪǱըǱӰ鵭һԶģ
֣ȥҪ㻹ʱҰɣ
ӢٴαըһƮɢڳܲסٴ˵
ȻƾӢٶҪ׾٣ҪˣҲŹֻһֳһȥӢÿܵ⡣
ҪһҪôעΡ
ȴߣЩʯĳĸо
ⲻܹ֮⣬ʵ֮ǰӢȴԷƭӢѾûһοˡӢĻ͸оԷҪڲƭԼԼԺ㡣
ӢҲ涼ǲ࣬ҲͲںʲôˡ
䣡
仰ո˵֮꣬һ׹£ѾѼݲеϽ£޷ʹ״̬
㲻ҪִˣǸϽɣɽȫʧɾҪˡ
Ӣ״ǿȰ˵
㲻Ҫ
ԸղźǳӢ䣬ͷ׹䣬໪ҲǱը˺۵£ٶȹߣ޷ʹ״̬ˡһֻʣһשֵ٣᧿Σ׹ͻưשϣѪֹڡһԵӢҲǲܡø鵭ˡ


463 ɷƣٶɹ
֣רΪʶڵ٣ܹȹԪмʱɾͽ𵤣ںΨһȻ޷ᡣȵٶɹԪǿԪ޼Ҿ͸ûжĿˡαغţ
Ӣſһ׹⣬˵
ȻӢĵͷòʵ˵ˡ
ܹԪ񣿡
ӢĻжʱһ˵˼֡ǵӢڲƭЩԥ
¡¡
˼֮ʱһ׹£ʱש˳ȥ׹⽵£ֱӴϣĿѪѪֱӵһ롣ڶӢҲǱһƬ׹֣ȵ׹ɢӢʵ壬ϸˡ滹ż
֣Ͽɣ
ӢڣԵø
ãҴӦ㣡
ͷһֿۣ˶ӢһۣһҧӦ
ӢѾǿ֮ĩˣԼ壬ƾԼոĽ𵤣Լûܵ˺ԶԶӢƵԪӦҲܹᡣڼǿԪջͬƵֻܿҵ壬ԪҲ̨ܽ棬ֻ档
ԣ
ӢʱѾΣʱ̣ﻹ˼ʱ䣬Ļһ˵ѾǺԥĴӦһˣ嵱С
Ӣ˲䣬ǹڲγһͨԺͨͬʱԪǹǽǰ棬ֳַ˱֣ʱ׼ԸӢ
ӢԺ˿ͬʱҲСġЦһЩΡ
̨ԺԺУȷʵܹСӢĻᡣһӢҲ޷ȫƿ壬޷ȫӳֻܷӳ80%
ˣҲûǿˡ˵ҪȫԷƣԷҲͬⰡ
Ӣûа취ֻܽˡ
Ӣ˼֮Ѿ˶ķ߶һֻ״̬²ʹõĻָٵĽѩָԲ״ֶ̧̬һӣһɷϷɳγһȫнɷɵɫͷ׹⵲£ӭ׹һ·ϣ˽ƵУŽƺݺһնڽնһƴȱڡͬʱӢ巨ȫϵķһɷٴγɷգ͵һɷһڽиƽ¡¡죬ϲֱӳ˺üȱڡҲǲ׹
ŽƲ׹µʱӢ̽һӣǿƽƵеɷɻأͣԼͷһƬƴĽɷƶ䡣һߣ̫ͼ̫ͼʼΧԪͬʱһɷɳͷĽɷŵУýɷŵĹģԽԽ
̫ͼգΧԪȻǲ̫ͨͼڣֱע˽ɷŵУýɷŵĹģûһѾһʮɷΧľ޴ɷšҹģڼ󣬾ͬһƬγɵĽһ㣬ͷתΧһɷ
ɷƼֱֶʮɷԲľ޴ţǻȻһĽƷ˹ȥ
⽣ɷſȥһƬɫţݣʵ涼һɫɷɶ˸ΣյĲˡһŰûǿֶεĻת˲ͻᱻʳɷĩ
¡¡
ɷźͽײһ˲䣬ʱһ޴ĺƵҲ׹˸ž졣ɷȴƴ󣬸ûбƴ飬һ·Ϸ˽棬濪һʮɷΧĴ󶴡棬ڽȻɢɷĽ俪ȥƽһ㣬мѿȻըΧɫ׹⡣ͬʱɫɷ
ϣɷѾǱɷź飬׹Ľ䡣һʱ֮䣬֮ϲ׹ͽɷ¡ЩüڲΪúƺоܵǰۿҶʱշ׹⽣ɷ֣֮ϡһʱ֮䣬Һϡа׹ƵƵ

һƣΧжʱŨԪ۹ڡȴһ㷴ӦҲûУϵ˿ڻѪֹûлظļȻԪֻԪЧʱ̲ǿԪ񣬶ȴЧġ


464 
ȥɣ
ԪԪɣѾǽһߣͬʱ˱ƴѹײڵӢ
ˣ
Žѹͷ˱ĹϹһӢѾ˳ͬʱΧл۹ԪҲǷֳһ䵽Ӣϣ̲ǿӢԪʣµһǿ
ֶлˡȻδܶɹ֮¶ɹ٣һ˽٣ջС
Χ۹ԪոֹͣӢѾǰ˰֣һһϹ⳯Զշȥ
ߣ
״שȴǴ˿ճûܴӢϡ
ɷ𣡡
Ӣոմ߷ߣ׶Ѿ⻪ĳӢԪ׷˹ȥȴһֱڹעԪˣԼƴʦˡ
üëǾͱ׷ˣ׷ҵġ
Ӣһʱ߲ǺǺԪȶüС
˵֮ʱӢѾԶȥ˼ʧȻͬӢ˵һԪ˸׷
Ԫ˶׷϶ԷҲǷ׷΢΢̾Ϣһ˵ǿģܡ
˵İɣΪӢһ¶鷳֮ΣЩʹɥ໪˫ΪζɽҲ״̬޸ʹòˡ״̬֮£ôܿĵ
˵ܰɣûӢԼԲڽɽ𵤣϶ҪӺҲǲɣǲܽɽ𵤣˱ԪõҲûܵĵ
˼ּһ鸴ޱȣǼᣬơ֪ʲô
ҡҡͷЩ߰˼ȴƽʼ鿴ζɽԺĽ
ղǽɽ𵤵Ľûѡͳ˵ڶ٣ϵͳҲ½⣬ѡڣѡûгֿӵѡ
⣺ʮ׵ϰԺɷ⣬һнɱﲻơٺƴһаھ˺ӳɣ˺80%ܲʮһ㡣
٣Ž׾ƷɽԷɽپ۶ɡ1000-1050ٶȣ1100-1200ٶȣ980-1080нƣߡװ112
飺ʮƷⱦʵʹԺɽһеȴʱ併40%װ110
ľԺʱ˳ĬЩ޷
ɽУϷеҪѾռȫˡܹȫòãֻϵͳˣȴֻѡһʵ̫Ϊˡ
һ֪йأϰԺܹӳһЩٵ⻹һʮ׵νõһŵʮ׵ϰҪľ϶Ƿǳġǧʮ׵϶š
٣ĵһŽ׷ɽܹɽõУȷϷеĵһɽʱոնɹ٣ϵķ˼Ҫ⣬ķ١˫޷ʹˣɽڵ˵á
Ȼʮ׷Լ򵥣û˿Ȼһʵ̫ˣҲǲòĿ
һԥȴѡ顣
ѡȷйâһѾһöɫ顣
˵ջĻʮ׵ȴѡ顣ԭܼ򵥣Ϊⷨǿܹٵȴʱ䡣
ʱնɽٵԾǴк£Ҳ̸оԼĵƺࡣǵвףҪӵԺѡȴǿԽȴʱ١һϵеȴʱ䶼ˣʹƵʾӦĶˡȴҲһʵ
㣬ѡ顣
ʮ׵Ȼջ޴󡣵Ϊʮ׵ԥʮ׵ãϰҪľ̫ࡣЩѾϰˣôһʮ׵Ǿ͸޲ˡʵаס
󾫲࣬ǶסԼ⼸ŵϰˡ
ѡһǿʼ鿴˼ص㣬ɽԺԡ


465 𵤽ɣɷ
ϵͳԣһ˫鵤Ϊ΢𵤣ڽ⣬Ϊһ˫Ϣֽ𵤣𵤴ͬȼͨ𵤵Ķ𵤸еѹ𵤸֪
ѹʹԺܰﷶΧڵҶ֮֮ڣ֮ܵѹȣȫԽ40%ƶٶȽ30%½30%ļӱΪֽ𵤣ͬȼͨѹЧ
𵤸֪ҿƾ𵤸ӦΧһһľ־仯ɽСڸ֪Χ֮ڡҿƾ𵤸֪ܾһϸ±仯ڱĽ޷֪ҽΪֽ𵤣֪ͬȼͨ𵤵һ屶һľһ롣
⣬΢𵤻Խϵе20%Ժ𵤽ףȻ
ǸøлţԹţ
𵤵Ժɵһ̾ΪԼΪӢĴڣȻ˺ô
ûӢڣɵĽ𵤿϶ͨ𵤣ҲͲЩôˡ
˵𵤴Щ޷ʲô˼ʵ˵˾һҩ⣬ܹƽսʱڽ𵤵дȵսʱͷųתɷʹã˲ָѪֵЧǽʿһֱֶΣҲǽʿͨʿĲ֮ͬ
ţʲô
ڲ鿴ԣȻϾȻŴûĵֱʮ׵ɷ;Žڽɷ
ɷⲻǡⲻӢĵôҵϣ
ŵ֣ϳŵǽɷӢĵ
ڽɷԼȷɷԪ˵ǽɷӢĳǾԲġǣɵǣԼôӢĵţԷԼôܻԼţ
⣬Ҳһβ⡣
˽Ǳ˽㣡
Īǡ
˼֮ʺȻ뵽һܣҲʼ鿴ϵͳ־
ͨ鿴ҵԭ
ԭӢȻɹԪõʱҲǲˣѾ˳ںϡֻҪͦʱ䣬ͻȻںϣıԪ߳壬׵ƿ塣㣬ѾǽɷӢˡֻǻûеõϵͳϣںѡ
ȻӢ壬Ӣóʹõĵ嵱ȻҲᡣڼϺɽٵʱӢͨȫʹɷڽɷҲٴŵŵһںϡȻȻļŵ
㣬׾ٵĻŵ
ȻŵվӢ״ŵҲ棬ǲȱģ½˵Ʒ׶в硣
һࡣΪ֣Ӣɷԭ澹Ȼǳ׵ţƵڽɷʮ׵ĵ
˼ҵԭɾˡ
²⣬ɽٵʱӢȫʹŵóɷռСŵƷ׻Ҫ͡
ô˵ǻŵǡ
ɷʮ׵ɷӢ״ϰԺɷɷУ֮佣ⱬ䣬Ϲ˸ǽÿλԷɷСɷдݽ񣬻ɽ֮ܡʮȫ棬ҽɷӢ̶ȡ
ڽɷŽɷӢɷĶҿƽսʱ֮ĸֱŰɷ֮ս崢ȵսʱڽɷ֮ɽɷ֮ȫ棬ҽɷӢ̶ȡ
Ǻõ
ŵԺ̾Ϣ̾״ͬʱǸоԼľжȷղԼûѡʮ׵ھһʮ׵ⲻǲղѡʮ׵ԼϾʮ׵ǿ޵˼ˡ
Ϊһʮ׵ѾʮַޱˡٱţĵȼĲˣϰˡ
ȻŵȴûжٿġΪŵġпܣԸŵ
Ҫ֪ΪŵԼЩɥӢһһһô෨ɽ˫أ޷ʹˡ
ʧŵһ𵤣Ҳûʲôֵø˵ĵط


466 ףԪǿ
ŵǿʼ鿴Ԫ
ɷȻƷ⣬ȴû˵ѣٹȻܹԪɹ٣ԪǿȵõѾԭֳֻܷһʱʱӵ˴ʱʱһܹӴڡ˵ԪֳȥһʱٰԪջǳʱͻʱ䶳ֹͣʱģȵٴνԪֻȥ֮ʱŻ¿ʼ㡣һԪջأʱֻ䶳
˳ʱ⣬ԪĹҲǵõ˼Ԫ渽ˮĻ׺ͳˮŵҲǵõ
ٿԪеķ˱˽ľŴҲʣ˴Σһŵ˱Ҳõ˼
񱮣𱮣ʣɷԪɱڻž֮ɶ𡣿ԪаħšԪԪϲʹ硣зԴԷ˽٣֮750-800ٶȣ800-840ٶȣ770-800װѼİԪ֮ϣʹá໪𣬷˽ɡﱬԻԪ񡣶ԷƻЧǱ˽ȼյķһ̶١
˽٣̣پŶɡԴŴ֮½ɹԺһɶɾŴ٣ʣ˴Ρ
໪ܻǧ໪𺣣ͬʱнɫ˷СǷΧһɡڴ˷Χڣ˷ɽ25%Խ25%ָٶȽ40%30%ϵжݷԼʧЧϵݷЧ35%ڴ˷ߣֹͣһգȼ20%Ԫ10%ʱһʱȴʱա
˽ɣ߶Ժ֮Ͻɫ£ҿɿƽ棬γһڷԿƽըɽ乥ɫΧγɽɫ𺣹ˡڴ˷Χڣ˷ȫ½30%ڴ˷ߣֹͣգȼļԪ20%ȡһ˽ϱֱӱ顣ǷΧһʱʱȴʱա
ոտ˱ԣûüʲô룬Ȼһϵͳʾ
ʹĽ˺޹ңֵ
ϵͳʾʱһӲ
̸¿ͷٲŪĽĺòãҪ۹ֵȥҽɷӢҸʲô
֣֮û˵ȥ
ҡҡͷ鿴ԡ
ɽ𵤣ڵҲǷ˾޴仯ĿԴﵽ幥ˡ
ȻڵǹǰͿԳ幥Ҳʹáʱɽ𵤣ڵǹͽ𵤲ϵڽ𵤵֮£ҲǴǿ׵ķҲǲСĹˡ
ڵǹԣʹǹݵĸı䷨ԣǹԵķǹԣ÷õһͬʱҲǶǹԡǾͿˡȴһЩƣƾڵΪÿֻܽݸǹԡ
õ⣬Ϊǵ׺Ԫǽɽ𵤵ĹؼԽһɣԪԵеǵõ˼мŵԸǳ˱仯ǵǰֻǹƳЧǽɽԺ󡣵ǵԵõ˼˱Ա⻹еԡǾܹȥһǹ⹹γһž޴ǹĿ޷ѡȴǱһ
֮ܶΪ𵤵Ľɣʵõ˼֮ǰԾ˺üȼȻʵǿˣȫ·ȫľҩҲһûʣɽǼȫ٣Ŀǰԣȴûʲôս
ʱͷĽ׹ɢȻûгɢȥѾûиղˡ·İɵԼҲǷ˹
ʦ壬û°ɣ
һǰһǵ´ûʲôˡ
ûУֻһЩƤ˶ѡµġ
ͺã
Ļɵ˶˿ȴҡҡͷһĿЦ
ɵۼ״𵤶ˣ㻹Цʲô
̾Ϣ𵤽ɣȷʵֵø˵¡ֻϷɽȫϣõѷɽҲأ޷ʹáôܹ˸˵ţ
ȫˣõɽҲˣ
ɵ΢һеʵ


467 캮
ɲ
̾Ϣһȷɵ۵Ļ
ɽˣѷɽȻɣ
·İ˵ɽȫ״̬ʹãǡȡ׼ʹá
״ֵ˰ɡһɽѣûʲô̫Լðɣȥҩ
˵̤Ŷֱüɽȥ
ιʲôа
·İԻϷҪǡ

Խ°׺⻪һשѾһ׹⻪ȥ
שʮ׵ĵ֮ȻйٵĺȻҲûгһ˿١

µڶü˼죬ͽӵ˺֮ķɽ飬˵һЩ鷳Ҫȥæ
ڶüģ˷ɽ˵ɶȥҺ֮
ϵĵ̶̵ļʱܹ֮кܶȴϣҪٽʮ׷顣û飬ϵȴʱ̣޷ô̵ʱȴϵġ
˵ʮ׷ôװϵģҪӻ´ڡһĵȼ10һӱ46
46Ľңǰ޹ˣߵĵһˡ
źװשüֱǶȥոշɵ;ȻԱߵɽдƺһȺΧɱʲôBOSSı䷽˹ȥ
ǰһֹȻһȺΧһֻ޴ĹЩΧ𼦹滹Ĳˣ캮䣬仨ȶüҡ
ûʲô뷨ʼЩԺȴǶBOSS˼ڼûĶ죬˵ɽˣһĹûУBOSSơ
ҲʲôŮ˵֮䣬ѾīҹֵBOSS캮䶼˺ڰ統У˵赲
߱赲ʱַ˽նܺȻֵʮںһγһپתĽ˻𼦵ϣ𼦴һԴݲϣװשõУ棬飬âնкİשʱɶɫɫĹâϡ
ֲֳɫש̤ɵ𼦹ԣеİשݺ˻𼦵ϡһԴ飬һ̯ഹȥҲˤ
ʱװֱһɽһëȣһơ
װ䣬ߵ̽һץѾǰװˡ
㣡
캮䷢һŵڰɢҲǸպÿɱȡ
캮֣ٻŶ
ΧҶĿҲֹֻһת̤ųǶ򷴷ȥ
BOSSߣ°ɣ
캮ζըˣһӣΧ¶֡Ҳǲǽǿˡ
ߣ
״һѹζʱһεĲɢ˿ȥܵһܵ˽ѹӰ죬ʵ½֮£ֵٶȶˡ
һ·̤ǰɣаשԼǸ·ĹҴɣͥŲķɳ˰ΧȦųǶﳤȥ
ɷҲɷҲ
ۼ˿Ӱ̤ȥ캮ŭεĴһתüˡ
Ȼ캮г𣬴ʱԷӦɱ˲ŶԣЩʱǽɱŻԷ˺ġΣǵĹ֣ȴƤʩʩȻ뿪ȴ޲ߡеĲʱƾͱ˵ˣڼϱֵ飬ϺݺݵĴһǶ⣬һġɱǻҪܡ
Ϊһͻᱻŭ嵭ֻǵԼɱһ£ˡ
Űש뿪Զһȫλͣ£ʼ鿴Ʒԡ
ת𣺰˽Ʒɱϵɽ750-800ٶȣ760-820ٶȣ740-800˷һװ96
ȣ˽Ʒëɷһ湥ˡٻװ92
ɸƷɵıҪƷȡһƾ֤
Ȼǰ˽׷ɽ
ƷԺʱһ壬оBOSSʵ̫ˣ캮ҲǺˡ֪Լոն٣ϵķɽȫ٣ûгװãԾ͸Լװ캮⼸һ̫ɰˡ


468 ͬγɶ
˵˽׷ɽͰ˽׷ֱװˡȻһǶ˻ڱҵİ
ԭ񡣡
еƣг˼Ҳ캮ʦڴôΧBOSSԭ
ʱ캮侹ȻôΧBOSSоЩšΪ캮ȻǶüϣΪңž޼˱ڶüǵλԶԶ硣᳤ǱȲˣܹһЩҲԲǿ
˰죬ԭΪüһž˵ѹƣЩȻҪ캮ĵǲˡ
ԻҪҲǵĺ£
ߺ߼ֱǶȥˡ
ü̫Ԫɸǰ
ʲôʧˣİˣ
һţʷǷž캮ıԺʱһ䣬зŭɫ֣ǱŷǷƻ

캮ĵͷͷ亹
Ȼ캮Ǳϵžžĸ¡ռλ˿ɶţƾ¥ռȻžӵмǱ϶ᵽһ
˵ӵеһһжǰ֮˸ġ㣬Ҳ»žΪֻҪžһ仰ԼλþͻᱻȡʱԼԷǳҡ
ƷȻİˣô˾ȻסԷһˣǡ
žһ˦׼캮伸䣬Ȼ̾˿˵ˣҲܹǡİոսɽ𵤣ȥˡοţ
žû˵꣬˵;ҡҡͷǲ˵ˡ캮仹ᵽžû˵ĻǾȥҲǶ֣οš
ȻͨЩ캮е䣬˿֪˵ŭȥˣںԼˡ
ֻǡ
ʱž΢ü˵ǶǿĹؼûǾ޷Ҫͷһᵢʱ䣬ҲΪ˵ЦڵԪʦӡ󽵡ʵڲһ顣ʴˣǼһҪû
Ƿ׼ҪȥȥİΧɱְף֪ѡ
֣
캮Ļžһг飬ÿ׳յ캮Ҳ˵İȻɽ𵤣ǴȥܲܽԷְסְܹףҲ˵һǿˡһǶüɵģǺǲġҪ֪ȼְףϵһж취ͣϴסΨôҲ޷ʧģְһһٴҲ޷ʧôֻ˽ǿˣͶԷ𡣶ǽ취οԷǶӣǼ涼ҪжԷһʦ塣·ϣNPC˵ȥ
Ҫ
캮Բɥ
ֻȡһм˺İ˵һ£ǶҪôۻ
캮һɽڶüλߣνӵһˡ㣬λߡüҶҪɽ˼ӣ뽭ɽ˰æɣ
ɣ
žҡͷܾȻɽڶüӷǳҲ¡ǼľǸʵΪ鸶ĹԽ󣬽ԺĺôλҲԽԽߡüҷǷ֯໥˽ɽ˰æ϶ڽɽ˵ϵʵһʱôô
˵ǣҪô죿
캮Ȼһž
س˺İϵĪ棬˵һ¡

һ·Ƕ֮СԺ֪֮ʵûеҲҪǿʵֻȷʵͦˡ
ΪʲôţΪ֮ڳǶһˣǶôû˵ص㣬Ҫô
ʴˣ֮СһûЧԺڣֻ
˰߰ɣ
ͷʹͷҲЩһĪչ
Ǻðɣ
֮вȻɫһʧĵ˵ͷ
Ϊʲôð취ŻжԷæû뵽ԷҲûʲô취֪Ļ粻ҶԷˡ
Сֹ߶˼ڳǶϹת
ڳǶת˺һӣȴԾûҵǸNPCӵһ᳤紫ķɽ飬ȴҪԼضü


469 ··
˷ɽݲö룬Ѿ֪϶캮᳤ԼȥҪԼȻҲ캮䡣
뵽ֱӷɽ᳤磬˵Լмʱܻȥȹʱ˶üȥˡ
ɽԺЦͺ֮ȥˡ
ü
֣Σ
ſɽ᳤磬žʵ
˵ʱм޷ضüȻټ㡣
᳤еֱӵݸž
Ȼ˵ί񣬵ڳ˶˾һ֪ίľ᳤ܾ硣֮ǲ
Ҳֻһˣʣµ¾Ϳˣ
᳤ҡҡͷվֱӸ뿪
Ȼ
еݣž΢üֹһ䣬תͷ캮ѯʵİ
캮صȥٵֵܻر˵İڳǶһŮѹ·
Ůѹ·
žһ㶣漴ɫ̫ÿʱŮѹ·ȴûʱңǲҵһ£
ǽҪô죿
캮Ҳûнʵ
һ˰ɣ
žĿ˸һ£˿ǻɫת뿪ˡ

ǸҲˣǺãѵҪ˲ɣ
˺þãԾûҵĿ֮꣬Щй
Ҫң
һᣬҲоʲôģҲû£ڳǶתת
ǾҰɣ
֮Ҳǲ׷˺þõֻεļڳǶ
ף
ڽϣȻһԸϤӰ
ֻһۣͨԿ۵Ǳһϻʮֿľͷɽ
ǡ·İ
Ӱʱϳ˲Ǳץ׳˽ɵǿ·İ
˸ӰľʹѾͷɽսĻˡ
·֣ɺã
·İ첽ǰȥŶԷе
ţ
Ľк·İһĲˬǵȿʱȴ˫һеĲˬɫȫʧǱ˻ϲޱȣ˵ˣԭ㰡û뵽ﾹȻܹ㣬̫ˡ
㻹ϵң
ȴ¶һ˿졣
ǵð˵ħǴԼֻͶԷ˵仰ûʲô̸ԼܹסԷΪѾͷɽԷԼӦûʲôӡŶԡ
ҵżȷҶĿȾô᲻ϵţ
·İԶʱޱȵؽе
԰˰֣һˬ˵Ҫд˴˵ĽУˣҵѽһ־С
ȻˣҾдһˣ
·İԶʱһЦϳֳɫ
Ҿͽ·֣

Ļ·İϵڶʱסЩƵı顣
ʵ˽·ˣ·ˣ·ˣˡȻ·İɲףġ
׻˵ĺã뵱ǵԱǺԱ·İҲһѧڲʮ󲽷ĵߵƲս޵УгΪǵǱʣ͸׵ĳƺˡ
÷˭У˽·İˬżϼ·İܽܡ
ȣ˼·֣һʱûע⣬ƺе㲻ã㲻Ҫ⡣
·İӲڣҲǷӦ֪Լĳƺ⣬æĿڵ
޷޷ôйˣǺǣ
·İ˰֣һĲ⣬ʮͷ죬״׹ֲñˣ־͹Լֲעɣ
·ڰ
״ǰȥͬʮͷ죬һͬ˵
ڸʲô
ʱĺ֮ǰǰһ˺ǲ⡣
㿴ҾȻ˽ܣλǺ֮ҵһѡܿɰС
˺֮ĽкŷӦȻת·İܡ
·İҲתϵԥ飬ִĽܣԼ˵ãҽ·İ˶ƺΪ·ֿͨһ㣬Ҫ·Ծˣ
ŶŶ·ã
֮գգۣԲֵĵ˵ͷǴк
ͺ֮к·İֱ˺֮תͷ֣ô
Ŷ㲻˵ҶˣڰֻеѶȣڻûɡ
ʲôȻܽס
·İ϶ʱ¶飬֪֮ǶѵȻ޷ɡ
ɽ𵤵ѾڰˣȻ˾֪һλҶ֪ɽ𵤵飬·İҲǲ⡣Żо졣
ʣǿ˶޷ɵǵǶôѵһôôһʵһСӵţ
·İѯʣͺ֮һۣһƵڵˣ
ˣ
·İ˶˵Ļشһ£°ͣЩš
ˣļٵģ
ԣˡǶˣ
֮˵ͷЩε·İϣ·İܹа취ﵽ
һ˵ѳ
·İת˼Ȧ϶˼ɣÿ˵۹⿴Ŷˡ
˵ôˣ˵ѲסˣҪ֪ڳǶ˰
ƲƲ죬·İɱԱӣ
ڳǶҲڽΪ
·İҡҡͷһĲ⡣
˵ɣڳǶôѲסˣбǰҳ
ٴƲ죬·İ˵󻰵ĿЩˬ
Ҿңǽ˵Ϣңô˸ҳ
̫ˣ
֮ɫһϲԭԭĶ·İ˵˳
֪ˡǾ͵ƺðɣ
·İ˵ͷ̧֮һ˺üɽ顣
ߣҸطȾȥȥ
˷ɽ飬·İк뿪
ͷɽȥ𣿡
֮״ҲһĻɣо·İƭ
ȥתתϹת¸ҲҲˡ
·İ̾˿ν͵ߵһ¾ҪòͬĽ취ˣȻϤǶæˡ
ʶϤǶˣ
ʵ
ҵȻʶڳɶĺܶ࣬ôҲǶĵͷߣӦʶһЩϤɶҡǵžˣֻҪ֪϶ͻϢˡЩϤǶ˶֪ҪҵˣǾǽǶǶҲ
ȻˣҲֻԿˣ
Ƴ·İһֿۣ˺֮һ£˵߰ɣҸطϢ


470 ⣬
Ƕһ¥棬ҪһЩԵģһһߵȴϢ֮ЩĲɣȻ̫·İİ취
ְҵż񰡡־ǿݽұ̳ұ
һᣬ·İȻڣ
ʲô̳ɱЦˡĽսֶβҲǿϴҼʹѾͷɽǿ˵ʣȥˣݽսҲܹʤ㰡ڼĵߵƲҶһĶˡ
ҡҡͷȴûб·İĳŪͷԡ
ɱ˵ˡǽսֶȻǿ«ݽѧġûҺǳ໪սʱʹ˵ߵƲ⻹Ϊҵݽûѧң޷ɽʹĳ뻯еͬʱܹսսʱܹС
ҼսʱѷɽʹУܲ͸硣ֺαѧţ
ȴǲš
·İԲ̾Ҳûа취ˡʵѧУּɽͬʱУתһ˼·սת䣬Ū㿴
·İ˵̵һҪһݽľ衣Ҫβеͬʱֽţ
ʵҲûʲôġֻҪ֮ʱһ㣬ýµķɽУԿһ¾ͿԡҪڹķɽʱ䳤ԺȻͻˡ
ֻܽϰݽ֮ʱһЩĵ˵˳
򵥣
˼˵Ľܣ·İȴЩš
Ȼ򵥣Ȼθӣ
˵ţֽһЩϸ΢Ĺ˵·İ
ϰݽľ·İһ̾
ȻǾԵÿп࣬Ϊ˰
ʵݽҲûʲôУֻҪǿֲиŬȥһͳɹġ
Ȼ滹һЩֵشڡǸ˵ֲŬҲ޷ǿݽܹȽǿݽ
˵Ц֮У·İȤôģôôɺšȻѵֲࡣ·İ·İ֪ĻΪţңʶİ֪ûиϷҲὫ㵱ġ
·İԲߺߵ㻹˵ңǵֲҲ⡣·İİ֪ˣΪСţ
Ц棬棡
ҧҧоЩơ
ʱһɽ·İȡ²鿴ԺЦѾҵˣɣ
ҵˣģ
֮񣬱þղ겻ˡ
ԭNPCѾڳɶˣںܾǰᵽȥġǵȻҲˡ߰ɣҴȥ
·İ˵뿪ɶݽֱɽµȥ
˽ոշߣüͷһʶĿޱȵĽɫ⡣
ɶǰ£ȴǴûüרž
žո䵽ϣԱѾһǰĽһˡ
أ
žҲԣֱѯ䡣
شղһڳɶȾƣǷȥˡ֮ǰߡٶ㣬ȥĻڰ·׷ϡ
ţ
ž˵ڳɶȾƣüͷгһ˿ˬȴɻ͵ǡʲôҲû˵˵ͷ׼׷ȥ
ȻǷִݹ١ôҲǰ˵һֵҺþ֮갡
žȻгɽܽ˸׼ȥʱһԱͬʱһɫžͨǵķ
ɫ⣬žȻջ˷ɽ˫ŴɫӰɭ֮ضü˵㣬ɶҲˣôͳǵˣô͸˵֮Ļ
һۣ幬ɽͣϯŲ
˵ЦˣڵλϣɶǺܽɶȻ˵㣡
ŲĻžЦһԲڵλϣüҲܽ
˵̧ͷŲĿŲ
ȻղŲ˵ڵλϳɶǽԳɶǵġž˵ڵλüҲܽ˼˵Ƕüġ
仰Ųʱ֪Ӧ
ŲҲǷǳˣ˵žתƻֿǴæˣڶüÿӼʮü¡ڽܹĵôʱܳǶˣĪʲô⣿
žŲĻԺоҲĿ¶Ų֪ŲǴ֪Լüġ뵽üҴҵ̫࣬Ҳӡļ˶ü֯˽ﻹǺкĽ顣Լû·鱻ȥҲ֡
뵽ž԰ƽΪָϽʵ̫ˡɶȾƷɡ
ž˵Ҹо֡ǿһ֮֮ϣæһôҲʱСһܣ
ŲԲ𣬶ץסղŵⲻţָʵҸո˵ǶüʲôƺغĳɰܣһǳҪĶﲻҶİɣҪҪҰæ
ŲĻžдһ˿˼飬ľ衣
ܣİ¸ոշüڲûж֪Ųô֪Բ֪Ŷ԰
ˣ֪ըҶѡ
ˣӦŲ˵İBOSS飬мԲ²⣬жϳֿܡ
뵽˴žЦһһƵõ˵˵ЦˣҶüҴҵ󣬰޵С˭˸̫ͷ϶˭ָҺҶüΪУ˵𴦻ڣԲܡڣÿʱỵ̈ÿص㶼ܴŶüҡ·ҪСŶ
ŲԶʱЦ˵Цûô˵ģȻѶüұϵСйȤС࣬νǵأһ޼ʡΣһȥɱһƬٶΣĻǸʵȻ࣬ԲĳЩɣЩпãֻȡʤļһǵÿһҶͻɽҲСһŶ
˿¿죬ʵȴڲҵʵöԷҪ̫
žҲǼ˵ССաЩɵϻֻϹܣɽҪץСǳ롣ο϶˶ҧСˣ˵ͻὫϻŶ


471 һʤܣΪ
϶ȷʵܹҧ󣬵ΪϺʹͲɱ޷Ч˺ϣСͲˡССĵ㣬ڳϻʱϻ
žȻɵɵ£üҾҲ֮Ƿ˺ϡ
ðǾֻϻֻСͷĿĸаɣ
Ų˵Ȼ̧һӣʱһɫķɳڳžȥĹпٻ۳һֻɫϻֱžҧȥƺ׼ϻС
Ų˵ԼͶִˣžЦȴǲɫЦⰻȻӭɫϻǲأֱӽɽͬʱϽ˸ȻһɫҶƯ棬ɫҶȫ˷ɽ档һʱ֮䣬žķɽâһ貵Ľɫ⽣ͬĿ̫һӭɫϻ˺ɷ飬һⶼûƮߡ
Ƕü𻪸ǣϸ飡
žֶΣŲʱһϾ˿ʲôҲ֪ԼЩȽˡ
Ų֮ʱžĽɽѾɵ˽ǰŲȴѾûжܵˡô࣬ҪܵɽĹʱȻǰˡ
ŲȻҲûжܵ˼ۼɽȻǰ̧һӣһɫɽӦɳһʵĴɫǰȥӭ潫ɽ¡
ˣ
ɽڰս֮жʱһķɽͬʱĿĽΧϯȥټһƬաͬʱҲ˵֡
ǳɶұͶࡣ˶Ի֮ʱѾ˺ܶҵע⣬Ҳ˵ݡʱһ֣ԱߵҸǷ׷ײĿȫɵߡ׼ſϯͶüе
˱ʵǿǿˣͬΪڲⶥ졣֮ͺˡڼ϶⣬һϯǡһ˶ü䣬üǵдŸɡǵ͸עĿˡֻǵһһУ޲еĻ⡣
ȵɢɢȥһҷֶѾջ˷ɽǱ˫վԭأûһˣλҲһû䣬ƺûзֳʤ
𵤣˽𵤣
һΪδʤʱžȻڣ𾪵ţһ岽סΡŲ˫дš
𵤣ǽ𵤡Ϣ䣬ŲȻѾɽҲ֪ǺʱɵĽ𵤣Ǻܾǰ
뵽ԼͬΪڲⶥ죬һ㣬һλ£ԷȴԼһ˽𵤡žȻɫ֣ж˼ֲʣȴį
Ƿˣʵδ֮ǰҲҡСο㲻ǷˣҲһֻİˣС񣬻ǻĶüȥɣ̫Сʧ򣡡
Ų˻֣תȥһȻʧԶʣ˸ûпķ·ߡ
𵤣ңңڡңңڣңңڰ
žȻ̾Ϣ𽣹ֱǣѰȥˡ
Ȼ൱ͬڲ죬㷺˭Ҳ˭ģΨһĲڣžڶü֮еԪʦ壬нɽʦ֣кüݵλԶʤĴڡڶüȻ⣬ȴǿߣܹȡԴҲޡŲȴϯӣһˡֻ֮һʦ壬ǻʵǵڶˣһ֮֮ϵϯӡռݵԴ⣬ԴŲġбʵҲ𣬵ʵĲࡣ
ͬɳͬϦԷ𵤣նԷֻţ

ҵNPCִ֮֮ոշɳ׼ȥӭž
֣һǲװְ֮æԼȥ㾹Ȼæ֮£ֻˡֲҪ黳ǣ
žһУ̬ϵ˵ˣü仹һЩײĿɬǰŲ͡
žıĿأɲ˵ġھŲɽһ֮žȴǶܵһ̼ղüɽŪԽҲǵȻ޴棬ٴλعʵ֪죬ٸСκһˡ
˿ŲθžȷʵǳɹˣҲžļԣ״ԼԽˡҲ֪ʱʱŲ֪ǸÿĻǸ


472 ţͷβ
ԭҪҵ㣬һΪ캮أ
žȻԹŹ֣ȴʮƽ˿ûмüУϵĶ֮ľн͵ӡ
֪޾𣿵Ȼǣһ·žҼ˲٣ʤžҼøࡣȻᱻüžŲһٽѵıʦֶŵ
԰˵۶üı֣žҪһʦ塣ʦʦֶнµģ
ʲô£Ҽǵûʲôɣ
ȻѾԼµž⣬һʵ
мװɵ㶣мΪžڶüĵλ̫ߣžΪһԼڼ캮ıԣ͸޷ˡ
ȷڶüȻֱžߣ۵λȴûжԷߵġ
˵ЦˣҵӦ֪ȻΪġ
žƽڣֱ˵⡣
ŶΪģ
΢¶һ˿棬ǺһЦ죬һѼƵ˵Ƕͬţοһʦ壬չЩСΡǶ˵
ȻռԼ˵󱲵žЩΪȻССĲˬǿ˵˵ǣǶǶüӣͬšӦ໥ǼǹغҶüɰɽҪϣ֮ءȱüİɿ϶Ҫսɡʴˣ㶼Ӧøҡ
ŶΪʲô˵ǣһɣ
Ȼž˵ͷͷǵȴԾһ΢Ц˿ûɿڵĴ㡣
ž״΢üһҺɤӣǼ˵ڹǶüӣһӵʦ壬ҵʦ塣üɽɣǶжüҵĺ¡⡢ʦĵȻΰæʱһˡ˽һɣü98%ϵҶУǰ˵ʵҲǳǿڽƽҲǺǶüɽԵԺҪǰæʱҲԳֲǡ
˵ĺã˵̫ˡǶü䣬Ȼҵרƽġ
һЦէƺڳžֻҪһܹڱžС
ֵ˼ǣ
žԶʱɫһԴŭ˵
˻ֻοžǶü䣬ţ
ҵ˼Ȼǡ
˵һ룬ԶսȻһ貽ƿշʱڳ˵ע⣬ҲĻ
ǽ۵糸ǰͣ£ȴһɽ顣
ͣԼǰķɽ飬žʱɫһгһ˿֣أϽȡ²鿴
ֻһţžɫʱһ䣬гһ˿ȡȵԺѾüͷ˿ͣ˵һҪضüٻᣡ
˵תݽֱüȥ
ʲô
ʲôģ
źȻҴȥž֮·İһ󲻽⣬Ī
ͷβϳ
۾΢УžȥķĿ˸п˼
ôˣ
ҡҡͷڵüҪд·ˣ
˵ݽǰк߰ɣȥҺûضüϷ
žȷʵǻͷβ˵ǳеģû˵·ͻȻҲת뿪ġҪˣֻ߳˱Ƹ顣
ǽıƷܲҪǾиʤƵĽඡ
طҵҪͷԺʼնɱ˶֣֮СһԼʹ
Ǻ֮񣬶֮ȼߣʵǿȻں֮ͷߵʵǳֲȴСһԶնɱǳ֮ɣұ춼ʩչӻ־Ϳˡ·İǿʼݽҲͷΪ̿飬ʼֳѧ
һ˽һѧûöͷȻǲ˶˵Ĵݲ֮¡
ɱͷߣ·İӺѣֱӽ֮·İտһתȥΧйһֱüȥ
üȥʱ򣬶üȴһغڷ
üɽ
һˮ峺СϪԣһɫۣ彣һ˫üӴϪԡ
Ŀʣ׿Ȼȴһƽ棬ǳͨĸо˺׿ȻʺͿסתۼֻһִƺϪߵĲһˣǲһâ¶ķɽȻ䣬㿴˽ֿˡغΨһͱڵˡ


473 ü죬ɽλ
֪ʱϪеߣԲԶһӰˮеԳƺոյƺѴڡ
һ³ۣ޻է֮ûʲôĵطϸ۲֮ᷢ³۱澹йӰ֡ЩӰϵһγɽ򹬵һɽͼЩӰڲϱ仯ŷλϳµͼЩͼȻͬǲɽ
ٿǳһʮͨڵסȺ϶ת˲ͻʧȥӰ޷ҵһ˫üëбޣͬѸֵһ㣬ĳϡӱƽױòƽӡ̣һĸо
ٿĿע֮µСϪ澹ȻҲǹӰ֣ɽľγɣַֽ顣Ŀƶˮ任λá
˫ˮأˮӰγԺ󣬾Ȼľ󡣶һǶ̬ģϵĸıŷϸһ֣ᷢˮͼе仯Ȼˮı仯һģһҲ˵ͼˮʵʱ̬ͼ
ɽĽͫûɰȻҵŵˣ
ҡҡͷƺЩʧ
ˣʲô£
Ӷӵʻƺ⣬ֱջĿ⣬ѯʵ
˲ˣǵüˣӵһ˵ｭɽҲžĶͷ˾
ȴ˵ｭɽҲͨڲңһڲ֮һųƽľ˽졣⣬ｭɽҲǰ֮һ뺣ˮͬȵĴڡ
Ǵʱðｭɽеĳ˭ţȻܹ
ӳſ죬ⳤ³һ
ǿԿųоһз˳ƺĺһɳġʵȻЩ˳źɳġΪЩ
еĽϺϵҲǼټüûУоˡҲһͨˣȸղԵøƽ
Ĵ̫СôСķΧȴҪɶüɽ󶥼ɵңһǣҲǲСüɽ͵ҾͺñһȺҵͻõָ£ɰɣǾͷ׺ͻһˣʤǶüҲϣġοԱ߻ֻǣ
ǳ˵˼ǣ
ｭɽĿ˸ǰӰ첻飬γһƬƬ嫽ӡ
һȺҵͻûлжͷǾͻ᳤õĻȥҲ޷γ׺ͻҲ޷Ͷüγɵ׺ͻһ¡Ҫɱѿ֮УԲȺҵͻѡͳһĻҲԲǻں
˳Ļｭɽü΢̾Ϣһϧ̫ˣɽλҲǰ֮һڲʵ֮ϡ滹ʮ󶥼츨֮ҶüҪǿơȻûг˺͹º˵Ļ㣬ʮ󶥼£ûзȫԷհɽڼȻؼֻҪͿԽɰˡʳˣǻкΪ
Ҳ΢üչȷʵûа취ڻˡɵ۲³֣ʵǲӰ죬ʤؼɽϷʽӪԺǿˣȻڲңȴһҡͷ߲һһһɽȻѷ졣ֻҪƼãܽɽɽ顣ɲһѡ˵ǻҪָлɱۡûɱһСˣûհǻ治һ취
˵ɵۣ⵽һȱڣ
ｭɽ˼Ȼ˳˼
ֻɵ۹¸ߣΪ䵭ƽѡܵɱһأʲôʲô̫ţᱣְ˳ɵĽġָã
صɵǹؼɵϵһؼ
˵ˣ
ｭɽ΢ü
ǰ
˵ͷ΢һЦ̫ˣ˵𵤶ɸٰҲͣڶüɽö֮Ķɽ٣Ūⲻг治֪ƽô͵ôô
ɵǱȷʵð˺ܶࡣ
ｭɽͷȻѾʼ˼ƻ
ʱɽս֣һҪŬƻֹǽɰɡ˴жһؼ˭ǽţ


474 ʮҽ
Ҷˣ
ｭɽ˵ͷһΣǾΧľﵱУ𽣹⳯Ŷüɽŷȥ
ȻΧľﵱУΪٶ̫ˣеĹлдһֻǷǳ΢ϸֲˡսʱ͸ֲˡ
Ǻɽ
ոջصǵŲɽţȥ˺ɽɽһ·ͷɣƴնƺѰʲô
ŲڷУǰպȻâһһɫĻĻԶͣŲǰŲ̧ͷ˳ɫĻȥԿĻǰ޷ͷ
ɫĻʮֿƽһֱǰͷͬһͨķɴһ㡣
˺ȻֵɫĻŲһϲݽ䵽ɫĻ棬˳ɫĻǰ̤ȥ
ɫĻйŹ֣Ųǰһȴ߳ԶûмŲѾߵԶʧС
˳ɫĻһ·ǰûöŲһɽϡǵɫĻҲΪֹͣɽ档
ʱ˿̣ɽ嶥һӰ
ֻһɫ£໪ͼһϣԵӷǳ
ʮˣ
˺ӣŲ䵽ɽϣߵԡ
ˣ
ʱĵĿڣŲ˵
ѶͦߣȲ̫˳ؼǶüɽ̫࣬ҪҪ֤ǵõϢЩšʴ˽չ
Ų΢üЩε˵
ʮĬ˵üɽƴֻײϻԲܹġе֮˰˯üɽ֪񣬶һͳһǵİɣ϶Һã֮ɽüңҶͻ֮䲻ǲл֮ܵɻȸں󣡡
ʮ˵˼ǣ
Ų΢üȻһЩжϣʵ
ҵõϢ˵ɽĽѾؼʱֻ̣Ҫ񣬾ͿԽɰˡǵʱǲˡ
ʲôɽ澹Ȼô죿
ŲԳһЩͷʹ˵Ȼü֮һ֮һΪ໥⣬覹˼ǣҲϢĻᡣڼϻнž໥Ķǡ¶üԣǽü̶ˮ÷ǳ졣һĶüҲѺܲӣʱܱ塣覹˼ǡɽ棬λһ˶רУʮ󶥼츽šȻ淴Ҳܶ࣬ʲôˡٲȻһ¶⡣ٱǽɰɣһǿĻǸ⡣ʵڲ
˭˵ǣ
ʮҲǸ̾üĴ𵤣ţոֽһӦˡžҲٵ֮ܵ˴̼վͻᵤɽȻֻˣʮ󶥼ʵֱ̫һܲ͸ǽЩȥˣҲҪСĵȴֻҽ𵤶ˣֶй˼ɣҪƺǼˣ׳֡æڰʵ観ȥ߶Ҳǲ֣ⷽʵ̫ȱˡ
ʮ˵ǡüɽǻǵԲһɣǶüӣҲҡӦòİüɣ
ŲҲԵúͷۣüͷ
ʮ˵ɣֻ֮ͬ꣬Ҫӽڶ֣Ҳ̫üϾˣݸӣòˡ⳥ΪҹǸոսŵ·İ˵ԣɽ֯Ϥսɽ𵤡
˵·İҲУ
ʱʮ˵һõСģüƺ׼ɽ֣ｭɽڰаţȻ׼ɽĽ񡣡
üȻ׼ô죿
Ųһжʱ˼ֵǡ
ʮٵΪ˱״Ϊ˱֤ƽ⡣ҲΪ˱֤ǵ棬ǾԲܿŶüɽƣɽɰɵʱ䡣ϾüҲڽ񣬶Ѿ˺ڣҲԶˡһɽʧܣڲ϶ܵ𶯲ڶüƺȿ϶仯ʱüڽɰɣɽ͸ûеֿ֮ˡüǻ̲֮Ȼҡһǽɰɣûɽƺ⣬ԻһʱǡʱǿɾͲˡ


475 ǿ
ȴ˵ȷʵͦεģǽڶüɽȶɵϵɣΪش񣬾ü̫ЩԴͶüҲ׺Ͷüͻ£üȻǵǵжԣŽ̲Ϊá
һɽڣҲǰɣͶüкܴͻҲǵĸ󻼡Ȼü׼̲ǣҲûк⡣
˶üڣɽͶüγǿŵʽȻɻûнûܴﵽͳһָӡɵҲϵ໥ԴϷʽӪϡüɽɵΪ˸Ե治Ϸڼһѷһǣͱ㶦Ӹӡ
ҲΪ㶦ǿĻϣ೶ƤǲֵܼڣֻɽüһĻͱ̲Ǵɢˡ
㣬ԲöüƻɽĽֻɽɽͳһɣڶüв󡣶üŻѹɽûǡ
ʮĻŲ΢üЩǵ˵ɽҲʮ󶥼춼ǺġһǽɰɣҵõͳһָӣвʮֲֿġȻܵӰĿ϶ǶüڰҲ޷⣬Ծɻܵģ
ʮ԰ο޷Ȼɽͳһɶǵвȴͦ󣬵üҲԲˡò˶ãҲὨɰɡʱ˫ʵǿԾΣܾˣһʤǳѾɽˣҲͲڵǸƻˡ
ʮ˵ǣ˼ˣ
Ų˵ͷת뿪ˡ

ʦ壬иҪ㣬ȥһ¡
صüûжãҵ˵Ҫ
Ҫң˭Ҫң
Դк棬֪˭ҪԼȻҵԼ
ǵһλͬţҲʦֶҺλʦе㽻飬˵кҪҪ˵ȥ
Ҫº˵
ĻӸоˡ
Լʦ壬ԷʦֶԼСһҪԼȴŰݷãд롣Էеֻ̳һλҡΪֻҲŻ᲻Щ֡NPCܹԼӦҲNPCNPCܹдԼλʦȥԷǾָˡӢ֮
ðɡǷ·ɣ
ĬҲѯʣǰ·
ʦ
״˿Ǵ߳üɽţֱ̫Ԫɸȥ
üɼҴҵΪɽһɣϷ֮һ·Ҳ˲ҡЩüңڿԺǿʼ۷׷ףڿ̸
ڻլϹǰʹðѩשѾܶüҿשɱħҲǲֶߡºĳЩҴ̳ϡһǰשɱħϷûв֪ˡΪüɵķǰޱȵںɽɽ٣ɽ𵤡һʱͷ޶ü۵Ļ⡣
שɱħϢԴüҸȺ黩Ȼһָˡ
һⱾͶüļһøӳѾ˲֪˲ʶˡ
Χҵ۷׷ף鵭ȻȻжвˬҲûб¶ʲôһ·ߵ̫ԪɸһصĽ䴦
ʦ壬λʦܾǰ棬ȥɣ
⽫һɽתǴ֮ȻͣԼȥ
㲻ҹȥ
״ɡ
һ£Ͳȥˣ
ҡҡͷǸһתȥˡ
⾹ȻԼȥ˼ݺɣҲûж룬תǰȥ
ո߹תǣͿһͩͩԱվһ³۵Ӱ
ƺ˽ŲߵǰѾתԲ˵ˣ
תӳһͨƽףбޣɵüëȻһ˫ɫʰ쵣ޱȣʱɽɫϱ飬һ˫
Ǻˣ
˶Էĳƺڼ˶ԷĴ硣Ȼȷ϶Էһҡɫһ壬˵
ͬʱһֹ²⡣
²⣬Լ˶ȻNPCɣȴǡǡ෴ԷһҡԤϣҲ֪ԷԼܶ򵥡ͬʱҲԸвˬ


476 Ұɽ
Ϊ֪ҪԼҵĻ˵ʲôҲġȴ˹ȻҲ֪Լ˵ԼһԼ벻ҵ⣬ܹԼ˵ϻԼ
һ룬ƹİͬʱڶüҲԷͬһ㣬϶еĴСһĶüұ˵æˣЬůûлᡣ
˼ı̬ҲΪ⣬ɫƽ͵˵ｭɽŽ졣߽ɽͿɣ
ǿеĽɽˣ
˫һУ˵仰Ժǽ˵ǽ죬Īǰ֮һ
¡ڰ죬ֻڲͬǸѣֲҪ⡣
ｭɽԾ̬ƽȵ˵
֪˶ԷݣҲԼ²⵽˶Էԭ΢˿ǼӦòҫڲģʲôֱ˵ɣ
ֹȻˬȻˣҲͲˣ
ｭɽгһ˿ɫȻ٩٩̸üڽüͳһγһİһͳɽɿ⡣ȻһüƺԺ󷽲֪üĸأҲоͳһüѡҺý۴˰Ҳܹü಻زﵽ档
ｭɽ˵һ£˶һۣûʲôʾǼ˵üһ֣ȻγǷ໥ƺ⡣ｭɽһңžһҡ᳤ʵһҡȻɹʶֻҪɽ񣬾ͻͳһֶüʵɡֻѣʱһһЩ鷳鷳ǰͣ㣬ϣܹҵıϽǼһҲΪǶüİһЩסĳλǲڻ¡
ԶʱһЦ˵Ȼɽֶ˵ˣһӵĻǾԵ̫֪ôˡû⣬ǿҿԽȥ
ˬĻشｭɽһ㶣ΪԼˡһ²ǷӦ֪ԼûЩʵûʲôҪ𣿡
ｭɽĻʱһЦЦĺܲãϳº͵ڣȻ˵ȻҪ󣡡
ţ
ЦˣｭɽΪ˵ʲôҪҪģֻҪҼ߲֯쵼ˡĻȴԤϡ
֪ʲôҪ󣿡
ｭɽʣЦݣ֣ص˵֯ˣҶûȤƷҲûôռռ䣬ǿǵλֵܣҶ׼ˡԸǲ⣬ҪһЩϣһЩǳĲϡֻҪǰЩϣ˽׷Ҿͽƻǡ
ţ
˵꣬ｭɽĶԣЩ
޳ܣ̫޳ˡôһڱûһôսռռƾȻҪ˽׷һк֪ܶһҵĲϡⲻʨӴ󿪿𡣼ֱ
Ļڼϰɵ£ｭɽˡ
ֵǿԴӦ˽׷Ҳð졣ֻǲ֪ҪЩϣ
˵ѣһҸгһ㰴ѰҾͿˡϣܹտЩϣҲտǿƣ
˵׼ת뿪˼Ȼǲ׼ƽˡ
ｭɽ״Цİ̫ˡǿߣһһҪְæ
ʲô£
תͷЩ͵üͷ
ȻüڲȻͳһֻɾͿɽɰɡػǲȶΪڵأɽıӡɽɴڣǶüҲǺܴвҪһͳ񣬵϶üڲǲġҪɽ£ǡոյõϢɽĽѾؼֻҪͿɽɰˡǶüǲԾƻɽĽһ佨һǶü㹻ʱǰɽˡ
ǻȥƻ߶ʲôСȥ˶Էˡ
¶ɫһɵｭɽ
ｭɽЩѪȶ˵ɽƴ󣬲а֮һλڡʮ󶥼Ըţͨ졣ģȻһ塣ǶüŽˡȻüȴʤŽᡣǺƥСǽ𵤾ˣҶʱս㣬Ҫӳ飬һװ취һ


 ü߾Ӷ죬Ԫʦ¶


477 رӦֻս
ɽҲа죿һôɵ˵ţ
ֹһｭɽ˵ȥ
ΪܹһǾáһ̸Ƶ£һҪּæȥƻɽĽ񡣡
ԺҸʲôôȥҵԪʦ֣λԪʦֱüʵǿû˵ǿˡ
ｭɽԴ̾Ϣ㣬Ƕüһ𵤣Ļ÷˶֣ƾǾͿԽɽɱƬײˡɽӪɱϸءֻǿϧĳЩԭֻһܹսϣڶ𵤼ս
𵤣
ǵԼͨԪլʱڵλҲ˵Լ֮ǰͨԪլžһ
Ԫȶüе˵ԺĻֻҪͨԪլͿԽɽ𵤡ȥžûɽ𵤵˲㣬ǰպˡڼԼˣĪͨԪլ˾ǶüĴ𵤣
뵽˴𵤸֪߶֮Ϣɳ⣬Ŷｭɽϯȥ
ڵĽϢϯײｭɽϵ˲䣬ʱоｭɽڻȻһһɺԼϢһϢԼĽϢײһзһ죬ͬʱΧĻҳȻǷ
𵤣
оŴϯĽϢｭɽһȵȵ
΢Ʒ𵤣
Ҳͬʱڣ׼ȷг˶ｭɽĽƷס
ƾԼֽ𵤣׼ȷӦｭɽĽƷסԷȴû׼ȷӦĽƷףֻһģš𵤷ĺƴϢǱｭɽϳ˾𵤡
ʵʲô𵤰ֻ΢Ʒ𵤶ѣｭɽ΢Ʒ𵤻ҪһЩܲסĽֽ𵤣ڽ֮ϢԪｭɽⷽѹơŸｭɽ޴ѹȣҲᡣ
Ȼһ㶣Ҳͣ͵Ĭˡ
Ҷǽ𵤣ܸоžҲٵ֮ڽ֮Ϣʱ¶ʱܽ١δĵԪʦӦҲǽ𵤰ɣȻˣǾ͸ӦԪʦˡοˣΪβǣ
ｭɽԲ̾Ϣ㲻֪кܶġǵԪʦ壬Ȼ𵤱һǿǱãΪҪһˣһڶüţöԷлɳˡȴǶƣ޷֡ԣȻ޷жˡʣλ𵤣ʵڱǸڲ֮ʱҺͶԷйڣǶԷڵԪʦϲҼƽϣҶڲһԸ¸ߡѸ˵鷳Ͳˣ˵æˣ
ｭɽ˵ҡҡͷҲΡ
вЩЦҲ״֪濴һźĶüȻ˸ӡǧüеһˣܿӶǶƣ±鷳ҪԪշǲ˼鰡
ü𵤣ԼһｭɽһǺｭɽгĶһھǵԪԼǸܹõԪɵòͶԷ໥ŵĽ𵤡ǱⰡ
Ȼ𵤣Ϸɡȴìأû𵤵ơ˼һ𵤵ϵܹô˵ţͦЦġ
Ҳλɣɽһɵıɣ
ǿ˶Ǻ£ǿ̫ȴҲʲô¡
üǰ״ǿˣɡȴǸΪսͳһǱдա
ҰҲǲԣֻ㲻Ұװǰɣ
һ£ɿͬȴ
ｭɽһϲǲɿڵ˵ô˵ǣҲǶüңɽв޴ΪüввΡԼֶ岻ݴǣ˵һˡ
ｭɽ˵꣬Ѿǰ˰֣Բ͵˵ɽֱҳЩеûġǶüңڶüɣҿûоüҶʲôͬСŴκԣҪءЩͲ˵ˣҪҰæԲܰװǵſɣ
˵Ťͷںｭɽ˵
ｭɽһĬһǿ˵Ȼ˵ˣҲĺ㿴üϯһְΣ
ϯӣ
Ťͷȥϳһ˿⡣
ԣǽϯӣ
ｭɽ˵ͷϸ˵ϯӣȨලӵоֹһΥɹ涨ϱʦţʦż١һʵٱһܵǳصĳͷߣն࣬õȨȶĿгͷʱڽϱ˵ϯӵȨǳ޴һ˽ϯӣǾͶҵʺǶüҶǲҺԵġ
ｭɽĽͣжʱȤʵϯӵѡӦNPC£ǻ
ｭɽȻϯȷʵNPCѡǴﵽһλĶüҶӵͶƱȨֻƱǰʸպѡڶüʵҲֻ֪Ҫⷽû˺϶΢΢һõƼˡڼӵݣʦųӦûѡġ
ԶʱЩĶҡҡͷˣõãȨҲ󡣵ȴһ˵Ĳ£ڼƽɢˣȥලˣɽֻ취ɣ
˵ʵлǶϯӵݺġֻһͷ˲
˵ϯмලҵӵɱȨһΥŹϱǸҾԳԲ˶ߡƶüҵһֶΣҪλãｭɽһϵôܻὫλøԼˣڲţ
ԭֻһǾƽϯӵֶΣԼ˽ϯӣҲ޷רУҪܵǵвȡʱнϯݴԼߵԲŻݺ⣬óԼοڽϯ治ǻһϯһƽ̵
ϯûʲôֵġһõݣֻǽͷöչĶǵĺıƣﻹʱ䣿
ЩȻôˡ
ǡ
ｭɽü۵һ˿ײʧĬ˵һĶӦöûҲûʲôǮʲôҲȱڵȻмžŽ׵΢ͨһЩҲῴۡȻֿΣ
ｭɽ˵̽һֹŻоǳһɫϸ롣
Ǻ
ｭɽеϸ룬Ժ档ȴ̲ס
Ȼｭɽղֻ˵˼仰͸©Ϣȴǲ١
û뵽ｭɽǾȻŽ׵ڻһЩｭɽ˼ǻۡǵĲƸȷʵͦడ
뵽ЩڣԼҪĶ̫̫ͨ˵㡣
ͨ룬дһ壬һ뷨ɽ÷װȫκƵװͨװķͨ۵ȱĺôֻһƣͨķһͨȡ󷨱ֱ١ȻЩȱҲһļװˡ
ｭɽ΢΢һЦǽϸ˵˳
Ȼ棿
Ҳ̲סоｭɽóĶ̫ˡ
ʱȼ46Ȼûʲô۵ĵطֵýֻǵȼ̫ͣ˾Ž׵ķװˡ˽µķڵ˵ûаóȥսĻһͱ˰ɡܵȼƣװ˸߽׷ʵƣǼȼ߼װʱ򡣲ò˵ｭɽóװʺҲջܴ
²⣬˵ｭɽʲô̽˵ȼĵ͵͵ʩչ֮¿Լĵȼ͸Լ˼óջԼ
ȻǸоװҪｭɽǼҴҵԴԼȥƻɽ񣬲Ҫһо޴ķգȻҪҪ㶫ˡ
뵽˴ڵװȷʵɽ㲻оƾһװ붯е̫𣿡
ｭɽЦ˵˵ǣȻҾͰʹãͨһŽ׷Ҳһְɡʡͨһȡ˿ϧ
ｭɽ˵̽ȡһϸһΪΣ
ԣ
Ҳ̰ᣬһŽ׷ʱõ㣬ڶ࣬װ˹˵֪׼ʲôʱж
ｭɽ˵ֵҴɣ
Ȼˣˡ
ｭɽ𣬾ת뿪صԼҶȽ޸ɽҪĲгһ嵥ɽｭɽǿʼ鿴ｭɽװ
ӡŽƷһأѹҸԵ˫Թ÷߶Ժ󷨱ɽһ㣬̩ɽѹһ㹥ˡͬʱ沼աں֮һѹЧװ106
ڲ鿴װǼӵɽｭɽڿ嵥ĲԺȴ˼Щ޸ɽҪĲϣĪİҪ޸ɽ
ｭɽ뵽ոն٣ʱҪ޸ɽĲϣʱµһϵҪɽܵ˾޴ˡ
ȷʵͬｭɽϣｭɽ޴ʵֻļɽɽȻ˫ˮͺ⣬ʱڶɽٵķȫϣ˻һҡȻӰˡ
ϵķɽشˣ
žｭɽжʱһ뵽ʱԷȷʵûõķɽʱΪ˼Ҳãǳ٣޷ʹ
뵽žЩա
֪Ϸȫ٣޷ʹãϸûʲôĻʱӦúͶԷ˵ܹնɱƱţ
Ȼǽ𵤲٣ûзɽĽ𵤣ʵԴۿۡžϻЩʤġ
ɲҪ˼룬İǾ𵤡ҵĽ𵤻߳һ㼶ͳ˵Ľһ㡣ûзɽƾҲһܹ׶Կˡ
ｭɽʲôˣһžı飬ͽԷ˼һ߰˰ˡ
˵Цˣк˼룡
ž΢΢һЦƽ˵
˵ˣȥ׼ɣ
ｭɽҡҡͷžϸһ£žȥˡ
ȥ׼
ž뿪ߵſڵʱͣԴɵʵɽˣţ
ｭɽԻصƻİУѾ̸ˡһҾͻ÷


478 üСףθ
ͺáˣ
ž˿׼뿪
ˣЩһҪѰңøжǰһ
֪ˣ
žһ㶣ǵ˵ͷת뿪ˡ
ž뿪ｭɽַɽɽ֪һ˵ЩİҪģǾѰҡָԼֱϵ·һķɽ飬һԵʯңҳõİ˽׷÷ɽ˹ȥ
ΪʲôҪõİ˽׷ｭɽɲλǿ˵۹⡣Ϊ˲öԷзУȻóԼеĶ˽׷Ȼ֮ϵİ˽׷ǲܶġ
˶Ȼð£ûϰ죬ҪĸֲѾ˷ͻ˶üｭɽСｭɽְѲ͵С
õ˲Ҳӣֱȥ޸ɽˡ
һ磬ûжãͽӵｭɽķɽ飬üɽϡ
Ҫ𣿡
ֹһֱ߳ϵصȥ
ݽϵص㣬һͿ˶վּｭɽ
ôһˣ
䵽ｭɽǰǲʵ
ֹ֪ˣ
ｭɽҲ˵ʾߵȥ
Ծ̤ǰȥͬʱｭɽҲ̤һ̤ôһｭɽƾʧ˿С
ţ
״һ㶣ҲǱܵͣ˽Ų
ֹɣ
ʱǰｭɽλｭɽղʧĵط
ˣ
ǷӦ̤ߵｭɽղվλãǰһҲʧ˿С
ӿʧͬʱҲǿʧｭɽͬʱҲｭɽԾȻվһȺˡֻ˶ղ澹Ȼûпһۼɴ˿ɼｭɽʹõֶηǳ
ڳЩ˳ｭɽ⣬Ҳʶ٣ｭɽ߾ž캮䡣ұ᳤ʡ˾СƴֵˡЩʶ⣬кܶʷǷ˸Ȼǿ˵ҡֻЩϵáվʶߵһע⡣
ｭɽǰѾ˵ˣΪޣμӵ˶ϣߺµҡڳЩ˵ʵǺһҡܹվｭɽһŵңǾеٮٮߣüСϵĴˡ
㣬ǸܹžվһŵҶʱע⡣
⼸λضʶˣҾͲһһˡ
ǸҵʱｭɽָǸ˵λǶ죬ü֮һСף
ֻݣԵЩ硣һ۸ǽϣԵøһ΢Цݹ˫絶ȴûаĸоҲûжôǿƣǸĭ磬ǳ͵ĸо
ԭλǺسĶü죬¾ˣ
ｭɽܣС׶࿴˼ۡ
νü죬ڲ֮ʱüĴ졣Ϸʵ
ڲ֮ʱü㣬ȴ˱졣һΪ˲ʶһΪʵǿ켸޵Се̳ҲνĶ졣ԲŻ
˿ˡǾĶĿ꣡
СĻ˿ûнһǫ飬΢Цǫ˿ûžʢˡҲû캮Ű衣
Сֿˣ
΢鿴һ£һжʮˡҲ˵üȼǴﵽȼһжʮࡣ²⣬ֻܿϵлж˾Ͳһˡ
Ȼ˵ˣǴҾͳɣ
ｭɽ´ɽｭɽֱɶ·ȥ
ȴ˵ɽ˵ѲѣҲɣȴ˷µ
ɽ˵òã˵ȻȻ鵽˲ħ˵񡣲Ŀ겻̫ǿǵߵİͽʵ̫ǿҲͺͶü൱ȴǷͬһ㣬ΪߵĵմͽܣЩˡ
ȻǽȻҲŵȡɽħ˵ѵһˡ֮ǰֻз亣鵽˲ħ˵ļ񡣲ԷĿһϷĲ֪ɫûк±ȡѶҲǴ󽵵͡
֮ǰһ֯Ȫβ񣬺ڵĽֱСˡʱĽϵͳûйûĽȡҪӵһ£Ƿ֮֯⡣ȻҲ̫ˡԵʱĻȪ˵൱ˡ

ȴ˵һｭɽĴ±·һ·УٶѸ磬ҲǺƴ󡣵һ·;ЩҾȻûһܹǵģûƺǶǿ
״ǲò̾ｭɽֶǿȻԴ˶ҳ;Уܱǰ֮һ
һ·УûöþԶԶĿһƬལ·ȥ
ĿȥһƬĽƴǰ֪ͨ·ȥҲǿͷ
ЩⲻˣǸµɽҡ
ɽɵĴ󲿶ӣｭɽ˽⣬ڿٷСֻǸԱ߻ĳ·ɡٶȣɽɵҴ߲Ϸɹû鿴ɽҵʵ
˸ɽԱһ·Уܿľ¸
ʱɽɵҲǻ¸ǰûֱӳȥ򣬶ڸλӴеָ³Χɢȥ½Χ档
ȵɽȫ룬ΧԺһɽʽۣһ˲װǷ𣬽̤գŵĽɢĽ⳯·ȥǽʮˡ
ȴΪȻװأ͸ոհɽɵһ㡣ŵʮȴǸʷǷÿ϶Ǳ˸ʮ㡣
ǿΪ֮ˣһ˴Ҿɽһˣ֮λθ
ɽҶˣｭɽڣָܡ
ｭɽ˵겻תͷƳͬŶüʽۣ˲һһۡ
üλڿθԺҲǷ׷תͷһԵΪһǸоʹθ˹ͬ㡣λɽһ˴θ̤գµȻϴŵһ۵ɽʽۣҲûʲô֮ǵݺ˸Ľǳİڼʮǿңǽλ˲е糯ĹʶĿ
ȻʮҸ֣Ʊˡǵĳ֮£ɽۣһС˴ĴθȴµۣӵĶĿǳ
װƣǻǵ͵
һ̣һڶüкȻƽԼ˸ǶôɣôĿЦǰλɽ۵бǼֱСһȺո˲ƱҰˡ
ｭɽͬһ³ۣԵ޷ڿθʱԺ鲻Խֳ̧˳ڣоЩȻ
ˣǻܣաƺϵĻۺ͸ַǿʵװҽ
˻֮ʣתͷｭɽｭɽһ³۲ЩĽҲһᵽｭɽ顣
ǻڰЦｭɽһ³װأ͵ʱ˿ȴ޲Լ¶ңѲЬ
ｭɽҲǴɸ˶ѡΪǼ³⣬ĵǿЧｭɽҲǲᴫôͨ۵ģ϶һˡ
ԶĴθߵİ˼Ҳ͵˼ҲʵӲҫ
ˣƣлǳͲɣ
Ŵθ˵

ΧԲһ㶣û뵽λ͵羹ȻҲθĵ͵ҫסˡ
ʱθߵǰȵأɮ
˵ֳ죬¸һӡƬնʱĵձøѤõİ׹ӴθͷΧĿ˵۾ʹڴθͷ׹ԴͷڣһȻ⽣
⽣ףɫ޷ԶĳҪѤá
ɽ֪ɽ
ǱȻ⽣ڳңɽɻǶüɣж̲סһ仰
ҹգշŹ
ɽһȻǴŹ޹⣡
˼֮䣬ǲȻ׽Ѿն£ݺݵĿµĴϡ
ˣ
һĽ𣬰Ľİ׹⡣¡УµĴѾѣϻһĽѷ졣
ŻϵĸֽƾȻǱֱնˡ
ɽǿˣ
Сǲ֪
ɽ´նԺʱһȴû˳
ֻ⻪һѾǱһɫĻ֡ȴ˷ơ
ŷƵ潣˸Ȼɳ˳Ⱥ׺ɮˣȴµϵͳNPCȻлһЩҡϾºôҲһħСɣȻȲ䵱ɽ֮ħġ
ˣ
ЩµϵͳNPCҷֳƣŴθ˳ȥʱΧȻ˴̶Ľһ貵ĽΧɽѾ˹
ЩNPCɮ˸û뵽һ˼ĳŴθȥŴ֮¶ʱΧĽɵߡҪ֮ʱȻֱӱܼĽ˻⣬ն˲֫׹ڵءЩǡôλãûбϵͳɮ⣬ǴڱԵλãɮȫûһҴߡ
ֻһ棬ЩɳNPCɮ˺Ѿ˴룬ֻʣСèֻǼƲõĵת⣬ֱȥҪܹ
ֻǲߣΧɽѾź׷״Ӱг˳ʩֶνȻЭûöãǰʣµNPCɮ˺ȫˡ
ɳµҺNPCɱԺ󣬴θһӣΧת⣬׷׶µķչ˹
ǰһĻǻġ
ܹʮϰ˵սǧ˵ĹټǰɽȴϹγɹģεĽ湥нϣһ˽һ˵Ľն·档ǶǿҲǱĲϲâεЩ᧿Σĸо
ǵջȪ֮ģҲûнյɽͰ
Ȼ˽ʱյĻȪˣģֻɽɺƴȴԲѷɫ
ɽɵĹ̫Ѹͣһ˽һ˸ûм϶ûöµķƾЩֲסˡֻǾʱһ𣬺Ȼһ𣬴˷档ɫĽʱһɫӲǣɽҵķɽնȻܹ˺ȴǳϸ΢ҪιܲЧһƬĹУܹĺɫǿʼٻָ


479 üɱ
θɫӲĽڿٻָԣֶ̧һӡ
ˣ
ϿչâȻһɫǰɫһζȻֻγʮ͹⽣ϳһԲȦ״ڿпתԲȦ⽣Ĳת⽣ΧƵĵشʱһɫ⽣γལ꣬һһĴĺɫӲ档ʱӲǴ죬ѲϡûһᣬѾȻѿ
һʱ֮䣬һɽҵĹٴõ˺ɫ档θĵҲõ˺ɫ档
䣡
˫ع֮£µķǲظѿΧķɽյĽ£ʱʧȥƷ´飬ֽȫɷ㵹쳾Уһ߽˳
СүҪʬΡ
߽θǰͣ£ֳһۣɫԷ۵˧С
˲ˣǴθɽҴ˴εĿ꣬¡
˵궵һӣк̴һźƼ̴зкȻըѣһƬƺ̽Χȫָǡ
ⷨµĿұ嶾׷ɰ
θ˶ʱЦһһɽͬʱַ̧ף֮ϣʱһд׺ס
ײɽ֪ͨס
µķȻȴаħסɽɵаЧǺһɽҿ֮ͨ£µķʱȣƺɢعǬ
С
ŷڱߵʱѾܽɵ˴θǰʱһº߽Ȼǣɫ˿ߴ·ɳŴθϯȥ
ҳְɣ
θһȷɽսʮ󶥼ҲǷ׷׳֣ʹθһ𹥻¡ͬʱΧһɽңиǿҲǷ׷׳֣ʼ¡
һʱ֮䣬ѾΪʸ֮ģһɽɵΧС
ȻʵͶü൱ΪܣɱұȽ϶࣬ȼ˻Ҫ߳ʮʵǿһЩɽɵȫҹ֮»ЩûöѾˡѪ࣬Զˡ
׼֣
һֱõ۲ѪｭɽѪʣ࣬к׼֡
ֻǾ׼ֵʱ򣬳ȴ
С̫үҺƴˣ
ۼѪףºȻһֶ̧һƬµػһ⡣
䣡
ǵ棬µػƮһɫ¼Ȼһ죬ڳըѿһӰ˳

˳źӰȥʱӰһߣȴ׳ޱȵϸӰϸһ⾹Ȼһֻ

õ̽һ»ԣθʱɫ΢䣬ѵСģһֻ˵ǰȼһٶȼУ
ȻֻһֻӡĹʱӡΧԪʵٻָ֮µȼȻڿ
Ҿȫ֣ȰĿ˵
СԺ󣬴θкһ֡

ֻǾ׼ֵʱǵȴһ˳Χҷ˹ȥһʱ֮䣬ջţ׷ɡƬն˻ɫһɽҲ֣ͷ˺Ʈ֮£Ȼȫܵ˵Ĺ׹ֶ𣬸ҳܹҵˡ
ڻ֮УǳȺУȺֱײĹʵڿֲΧմϾž͹ҡ
һʱ֮䣬дңһɽѾŪһʹҡѾ޷ڶγЧˡ
θʮ󶥼죬һɽܵӰȴǲ󣬻ܹڻסΡչ
ڴθ׼ʹɱֵʱΧн֮ȻһĽбȫն˹ȥ
ң
ЩȻֱնȥ貽⣬θʱŭһгɫΧһҲɫ䣬۷ŭ׷׸Ŵθ֣˸ֶΡȴǹ£ǴЩնµĽ⡣
ȻЩնµĽǶȵתһֵվΪԶ
ǣ
ȵɢȥ֮еĲǱˣžˡｭɽȴûг֣ԾڰС
ǣ
ž̤գзɽһָ˵ûĿģֻΪնɱ¡ˣ
˵ϣֱ³ȥҲֱ¶ȥ
Ҫǰ̫֡ͷ϶
θһһɽҺȵվȥã
˵ֱ̤žȥ
һʱ֮䣬нâ䡣һڶüǿˣѾɽǿ˴ս˫սĹжǳĵ³ȥ׼кϣ¸ɵԷֶǲͬ⣬ŶԷĹһȻշǳȴǲΪ˵Ĺ޷õϣʹѪʼָ
սʱսԵյкȻһƣֱ¿ٷȥ
룡
Ȼϸ΢ڼϳսңǲײΨθһ˷ƣǰײϵǰһ̷ɵǰƵ
¡
飬ֹͣʱ貵Ľ⣬Լ嫵ɽӾ֮ϡ棬ֳһ
Ȼ㣡
ֳΣһ³۵Ӱθ˫Ŀ絶ǳŶԷ
˲ˣȻｭɽ
û뵽û֣
ｭɽڣƺЩʧ
ҵȵľǣ
θһǺｭɽս
žȻû˴θȴɽ£ҪͻƵɱҲǲС
ˣ
ڿлսʱյйâһȻһ貶Ŀɫͷ׵Ľƾճ֣һߣѸײڶֱ֮նȥ
ã
ôˣ

ۼǵͻȻֵĽȻɵߣ˭Ѿһɽǿ˶ǴʧɫθҲ죬ڳһ˿ѽ⡣
ǵȻɵߣնϵʱбȻһӰͬߵķһ㣬һѪ߷ɵ˽ǰʮִɵĵ˽ǰ档
˲ˣʮ󶥼šԭҲǳڱȣǱСһնɹġ

ӰⲻܵļǰУʱնϣնһԴϹһ貰׹⡣󽣹ǰֱնϡϴһƴ˺֡
ֻǿϧ쵲һɽܵһЩӰ졣ûֱܽնɱȻʣ󼸰ٵѪƤ죬Ѿɱˡ
ֳһӰŶüʽۣ޻ʮּªҪɫȴδ

θϾɫеɫոߺɵ۳ֽ£
ˣ
Ŵθ£нһһɫѾǳһɫӰ
ɵۣ
ô
ֳΣ̤ɫɽİɫӰһڶüжǴһｭɽüͷǽһ塣
ɵθȴ˿ƺڷںȥʱһһûЩʹ˹ҵ

ˮ
˫˫̤棬۶ۡ໥ŶԷϱ࣬˴һЦɱʱ
Ҫң
ʡ
ȥˣ
ɵۻء
֣һһĿꡣ㵲ˣñɣ
ˮŴθһǽһֱüС׷ȥ·Ͻ캮նȴǴһѪߡ׹Ʈ캮Ȼɱ
ۣ
ɵ۵Ļڿɵ۵ı֡θжʱһƣҲûܼʱأɫ˳䣬Щ³Ѫ
Ȼ˵Ǳߵһơ
ȴɵߺ󲻾ָͣһնɱǽ֮϶ʱһǹγɵĹ⽣ݺݵնϡֻʣѪƤµնɱ
Դ˾θܲƣܲѪ
Ȼˣ¼ǰһ̣ȴǷطԪ嵱жݳȻ屻ǹ֮ն飬Ԫȴ˳
ԪӶ֮Ҳ뿪ֱԶĵȥڷɵԷԺ˵嵱СһջڹΧҵĵʱͣԭղƶ


480 ϲת
áڶᣡ
˴˾θһʱµµĴ㡣
ΧԶһǶüңɽңҲ˲໥սˡֱֹͣĵȥ׼¶ǰնɱҲǽնɱ
ʱԪӳ壬ȻնɱˡϵͳȴжΪµģ黹Ԫûб˺١
ȺСȥɣ
˼ɵߵʱ򣬵ٴһѾǻָͬʱµӵĿд
ȻѾɹˡ

˵֮ʱȵĻ泯ΧϯɵǰĴθｭɽȫ֡
θｭɽ¶ɹֻܷԷնɱĴ㣬ʼ໥սͬʱַ׷׶ŵҲڵչֻ໥ƤȻʱľܶԵһƵ̫ͣԵ˺󡣷໥սĹбץסŪ˺üǿˡ
ʱžȵķ֣¶ԺȻñȸղŴ˺üֻҪʵˡ
ȴԭʦ߷ӡ֮µģΪľԺɵڶڷӡʱʹһЩֶΣĥʶʱѹʶȻĥ˺ֻܶ࣬ʣ˱սˡԸճʱֻһɱ¾֪ʵ顣ҲΪʲôܹ˿ٶԭ
üɽɵһڴҲƵķ֣ڼƤսȥĻ޷¶ĵɱᱻŪΪΪڻָȼ
һBOSS໥Ƥ޷ĿչǿƾڳЩϷɢȥĹҲ㹻ԷɱˡȴǱȽ⡣Ϊֹܹ»棬ûҲͬʯһĻɫƺ嶼ҽγɵġ̣һǳȡһĹ涼ᱻֱ
θｭɽ໥һۣĬֹͣ໥սǷ׷ߣʼȫ֣Եչ˷񹥻üɽߵҴҲѧʱԷֹͣ໥սӪΧڵ߶Եչ˹
һѹͷ˺ֲƮѪʼ½ûöãѾʱֻ̣ʣһѪƤ
ڣ
ɽλͬʱߺһǵ»ֶͬʱ˶ҡֱնȥ
ֻǾڴθֱնʱｭɽȴǺȻһɽȾɫͼ֡ｭɽʧյУյдһƣֱθǰʹθݺݵײһ
ˣ
䣡
ۼｭɽȥ赲Լθжʱһ˿ɫϾɫһ䣬ͨｭɽĴ㡣ҲǺԥķ˽ѹ
ͬʱｭɽҲǷ˽ѹ
ˣ
ɷֺ൱ĽϢײһյжʱһƬҲһЩսǿˣǶüɽģǻһƶٶȼ½ʵȻܵ˾޴
ˣ
ѹ֮Ϣ໥ײһȴԼɽǿˣҲʮ󶥼еһźͶͬʱ˽ѹ
ɼĽϢײһյһ𵴡һδ𵤵ҴҲǻܵ˵ѹӰˡ
ʱϢңߵͺûʱֳ
ȻͬǽѹĵȴǱһѹơĴǿ˾㷢˽ѹһѹѹ֮»ǻܣƶʵܵ˺ܴѹơЩǡôڽѹΧڵͨңɫǺ죬أֱûƶ
һĴѹȵ˲ˣ
θ֪ڷѹͬʱѾ̧һӣŵһѽɵһ޴ĽɫĻն
ۼɵնеȻѹĴȫѹȵһ˦ۼٱ󣬻һƬǺγһɾ޴õɵϣ𵤷ɵ䵱СۻָɵѾȡ
ɵȡԺ˷նɫƮгһֻɫˣֱײȥ
ˣ
ˣ
ֱȥĽɫ棬θɫҰܣ֪ˡｭɽȴɫϲ֪ˡ
ְ
ˣ
ڽɫ˷ɵǰײڵϵʱбȻһɢȡϢһѹ֣ǰ𵤶ײڿγɾҵײղϡ
Žѹĳ֣һź۵˳յСͬʱǸ̽һӣʱһɫ⾵ɫǰ棬ٱһ涥صĹ⾵ýɫײ˹⾵档ӹ⾵洩û˹⾵ֺײ˵ϡ
䣡
ӰĽ׷ɡѾɫײһͬʱ˺Ѫ˲Ϊ㡣Ȼǹˡ
ͬʱȫ
֯ɣõϵͳϣΪϵͳʽ֯
֯ɣõϵͳϣΪϵͳʽ֯

ȫϷҶһ㶣ʱ˿̣ڳｭɽȫˡ
ô᣿
Ȼˣ
ｭɽɴ۾űҵĵЩ񡣶θɫϲ̲סЦ
һһת䡣ȻءղｭɽϲθڴθϲｭɽһһδҲ̫һ㡣
ȻڲǷɵʱ򣬵Ǵ̶ȫ棬ｭɽһţ޷ܡ
ôͳţɱ𣿡
޷ܣĴθͬ޷ܡȻΪɽɶϿϲҲźｭɽһʡ
ǣ
λждʱյİɫ⾵Ȼһ죬ѿȻûܵκιˡ
Ϣ
ǺȻըѵı뵽ղĹͨɱȴʹɽɡｭɽʹθͬʱһ뵽ɫ
νϢһǳŹֵķûһ㹥Ҳ޷ڷȴһԣǾֻҪѪ֮󣬱ͻҵϢ۷˭У˶ǵѪǸҡͨɱĹңҲ㵽ǸѪϡɱġ
ͬʱ汦ܹ乥ܵĹôǿܹ䵽ĿϡȥĹҲͱǱĹɱĹҲͱ˱ϢɱĹ
㣬ղñϢĹ䵽ϣɱȻҲǸѪɱǸӦɽɵҡԲŻᱻϵͳĬϳɽɱ˹ʶɡ
ȻϢȻǿԣҲơǾǷһιֱ֮飬ϵͳˢ£ֱӴʧǵѪҲס
ǱϢԭ
ϳϢ˲䣬ｭɽʹθҲ˲ͨȥ
ȻˣǾ͸£
ͨЩ˲䣬ｭɽѾһֱ˳ȥ
žȶüңҲǷ׷׶ɽҲܣֱ˳ȥ
ǴĿؾΪ˵ɽɽǵʧܡʱȴǹΪ׵ȻŹзߺ֮Ȼȫ֣׼ɱйߡ
λˣ
˼Ҳǲͣ˻˻֣һѾһһɫԶȥ˼ʧ
ȻһڶüǿȻｭɽշеѸ١һ㣬Ŀź˻ɫԶȥλȻҲ׼²ûθɽҽݵĴ㡣
֣Ǹˣ
һߣθĿȶüҡ׼ˡ
˵֮䣬ΧɽңԼθһڴѾ׷׶ｭɽһΧ棬׼չ
θ׼֣ݣȫｭɽ£ȥղΧ׷˵ʱԼɽɵӪ˳ʱһȻ׾ٵķɵｭɽߡ
֣Ժ
ｭɽߵ˲䣬ｭɽ½һʱһǹｭɽΧɢɳγһɫȶüҰɽײһ󶴣۵糸ĳŶüȥ
˸Զȥת˲ʧĽɫ򣬴θ΢üвˬҲΡ
ͷԼӪǱɫײľ޴ȱڡղŻܲȴһҲûеյشθȭиӲˬ
ʱһɽУԼɵ۵˷ɵߣθתͷɵ۵ˮָղΪΰ;ϣ
θͣɫƽ˿ûһŭеķŭȴ֪
ղԣɵ۲;ϣǳֽסĻûʱնɱҲΣˡȻˣмҡǲ֪ݵĺˡ
ԼֵܣѵҪУ
ɵĻһ˵ת뿪ߡǲθ˿ӡ
᳤
ΧһɽҼɵ۵ı֣ŭݣһˬθһ
ǵĿԣȻθֻҪθһ仰ǾԸѵɵһ١һְףɱӺЩĻļһ֪֪ɽ
θ԰˰֣Ȼǲͬ˵뷨Զһ˭Ϊ޹ʰ񣿡

صü鲻ãɫｭɽתԼȥ
Ȼɽɽļƻûܳɹһڶüжǰ̾Ϣ鲻áȴûʲôӰ졣
Ͼü޹أüǿǻǳɶû̫ϵüԽһɢɳԽ
Ҳ֪ƻûܳɹɽɰɽɣѾǶɽɡü͵ųܴŭɡ
ڶüܲܳס˵ŸտʼܹסʱһͲ˵ˡüɲڶʱɽ񣬽ͳһɺʹ⡣Ƕü⡣пܱ㸲
Щȴİûйϵ˽˽⣬ְˡｭɽæҲ׬ô
ڶһߣȻӵһɽ顣ȴǵɷƻ÷ķɽ飬ģɷ񷽱㽻ס
ɽ飬ŻȻԼͷƻûһûš
뵽һ⴫ƻã߶ԷԼڶüš
ûһƻٴηһɽ飬һ꣬ȥ
겻˶𽣹ֱλ÷ȥ


481 ټɣɶ
ⲻɽ𣿡
һͷֲԾˡΪǰķȻֱɽȥġ
вЩֹϾոպɽԣ˴𡣴ʱȴȥɽһ˿϶ˣ˵һս
Ҳո˵Ȼ֪ǰķɽϼˣٶȲļУ˿ûͣµ˼
ݽһ·ǰУȻɽûеɽɽŴһɽСɽϡɽȷʵܽңɽѾܹԼڰ֮ϵɽɽˡ
֣ˣ
ɽϣڱ˫Զɽɽķƻת壬һ΢Цк
ˣ
ͷƳɽɽһۣԴʵΪʲôҪ棿
˦˦ֱۣ˵Ȼȫ棬ɽ֯ɡҹݽص񡣡
ԲΪ˵Ļƺɽи飿
̾һصûиڲҶɽһ·һֱɽ֤ҵĳɳ˷ǣɽڣȴ޹ˣ
ĻЩĪǶԴθͳɽˬ
ѯʺõҡҡͷ˵˵Щˣ̸̸ǵĽװɣ
Ҳã
˵ͷеĺ治룬̽һоǽǰɫɵȡ˳
ʵɫɵܹҲЩңǵʱȻ˵Ľڶɽٵʱʹˡ
ɵȡҲ̽һ֮¾ȡһɫС
ŵеСɫâҡҷԣΧľӲݶǻȻһƾճ˲١ͺһҹ֮ܳܳѿͬʱҲڿио
߲ɶ֮һԪľ뿴
˵ţеС趨չ״̬ܹԡ
ԪľԵ˵ͷõɿһзɵԣ˽
Ԫľӹ׼ת뿪ɺȻס˵ǰżȻֵ֮õ߲ɶһѾ߲ɶĴˣҲûôˡ͸ɣ
˵ţ̽ȡһɫСʲôҲ˵ĵݵǰ
ң㲻Ҫ𣿡
ŵɴ򿪵ĽԼµȷϣϲЩ档⵶ʲôϷѵ׼߲ɶ֮һֱӸԼ
ȻЩȷǰֻҪȷⷨԼˡʱ㵶Ҫضǲˡ˵ʲôıƣ֮Ҳ¡
ϷŪˡıƣҲôİɣ
ɿڽ͵ˮȻ߲ɶ֮һأѾ޷ʹˡûҲ޷޸ҲǷһʹáֻˡ
ԭ
˵ͷв鿴һɫСԡȷԺֽ̽ǰѵԴθĺɫɽȡ뽻ȷ
ţ
׹ĺɫɽɲһ㶣ЩԵʵǣ
Ц˵ҵȼ̫ͣǷãȴʹòˡ㽻ס
⵶Ϊ˲Ȼе߲ɶԼһ׼ҪԵɵĺøдŰǺķɵ˵ɡ
Ҫ֪ˮ߲ɶ֮һ˵൱ҪĶΪգˮвҪ۵ĻǿԵġǵխһ㣬ˮ²֪Ƕ޷߲ɶˡ
һΪ֪ծֶû÷Ҳкá
㣬óǰѺɫɵ
ǾŽ׷
еĺɫɵԾЩš
ֲҪ˵ˣѵҸķã
΢üװˬ˵
ȻˣҾˡ
ĳƺıˣʱһЦˬĽ
һЩҪȥ졣Ͳˡǣ
𣬾𽣹ֱɽȥ
״ҲȥܣǽŶ͸ոյõԪľˮһ˳
еСԸϲСŵһ׼СںΪһ
ֻСŵһԪľȷʵŶУʹŶƲСɫˮȴûУһ˶Σϵͳʾٹأ޷ںϣ޸Ժ³Եʾ
Ȼ
޷ںϵˮҲ
ҵҲٶȵģȴںϡˮΪҲֱںϡ˳㽫ٶ޸취Ȼвͨˡ
編ںϣʱüͷϵͳûΪ޸취˵ֻҪҵͬԵĶ෨ˮоͿԽˮٶȻָʱͿںˡ
ͬ෨ǾˮϵСˣ
ˮϵˮϵףˣ
һȻ뵽һ
ǵԼǰһ෨ֽʹùܳʱ䡣ǼˮϵӦÿںϲŶԡ
뵽˴ɽ·İԷѯ䡣
ʹԺͱ·İҪȥڸʲôҲûжʡʱ뵽Ҳֻ·İѯˡڻڲڣǾͲ˵ˡ
ܺãûһ͵õ·İĻָ˵ǼڣҪʲô
һϲɽ·İ÷ɽʹ˵дá
·İҲȵɽٴλתʱ򣬾ΥѾɽ˻
õˮȡںϵһ
ûȫ޸
ȵںϣüͷһ塣
Ȼںʹˮٶ޸˲٣ǾȻûȫ޸ơ
ĪǻҪһˮϵ෨
ҡҡͷʱѰͬ෨뷨׼һ£ܲܺĶں˵
뵽˴ѱɫСȡٴνСһ
ˣ
û⣬âһںϵһ
ڳˣ
ںϳɹ˿ʼ鿴ԡ
жʮƷ߲ɶ֮һʣںϣ߲ɶзں֮÷߶Ժɽڵͷųڹлһڵĺڴ˷µҵȼֱӵ10Ѫý30%з40%30%⣬סװ105
⣺߶Ժ֮γһ貹Ļˣɾת˲ƴﲻơÿտΡ
ףףںлϹֶ֮޷ӳ˺Ϊ21㣬
ʮ׷Ȼʮ׷
жԺԼ
ôãûʮ׵ķҲͿʮ׷ɽǻֶģ㲻ʮױ
˵ж϶ĵһʮ׷ˡ
в飡
һݽ𣬳Ŷü˻ȥ
Ȼ£Ͼɽһɽˣ϶вҪ鷳㣬ǻתüһЩ
õĲ黵顣
̫ɽˣոݽɳûжԶӭͷ⡣
ⱾֱɽȥģڿߵɫԺȴ΢һ٣Ȼתٶȼӿĳ߷˹
ʲô
Ȼ²Էɽɵңͷ߾Щ̫ˡڱסȥ·Ժͣ˽⣬׼ѯһ¡
ֻ߸ո׼ڣĽѾһŭ
Ȼ㣡ֵǰ£
Ȼ£ʱɢʰΧ֮ƽΧ档
֪λǣ
ȻѾȷԷضɽɣʱסԼҲ׼ԼŶˡҪ֪֪Էĵϸ
ôôͲϵˣ
˫ۼƺʲôޡ
˶ǼһŵĿԺҲǸоˬߵһûţûɱĸûСҷʲô裿
㡭
Щը˷Σָ̧ȻǱ˵
¥˺ϻʲôѵɱһˣ
Լ类ɪɪʣµƽ
Ƕ죿
ϳɫ֪Լʲôˡ
ǸߵǸӣȻǶʶȻǾĸףλҼҴˣʮ޸¥
¥ʶ
ҡҡͷǰǸҺȻоЩ죬󿪿ھ֪˭ˡ챻ɱǸһ
˵Ĳ¥ʮе죬ҲǱһ֮ʱǡײϣֱɱļһ
ǻ¥һΪԼ˭û뵽˵һʱɫǺ죬Ȼ³Ѫ
ü󱲣ȥ
¥̼ڲڶԣ֮䷢˹СҲǽ󣬶˹
һʱ֮䣬ѾλΧС
ĺã
ۼλĹΧƴȴ˿Ҿ¡֮佫жгͷʱʹ⻪䣬γʹĻ֡
Ȼǰ˶죬ÿʮ׷ȴҲûжٺ¡
ˣ
˵ĹȫʹĻ£û˵ֺʹĻҲ˿һҲûг֡
̫ޣ
˵ϹȻʹĻ£˶Ǵһǻ¥˫һɣһ
ǿܵķֶʮɫ͡ɽ̫޺ơǶüģʱΪķ̫ޡȻҲֻΪƵƷԭ档
ϧ֪ķ̫ޣжں֮ľˮ֮֮֮һкԶЧ˵ĹȻǿǺ췶롣ڣܵȻ޷˵ʹĻֺˡ
Ȼ˾ȣ϶ȴǲԾϵĶ
ʮжǿ޾˵ͨȻܵΧȴڲ֮ءܲϷ
ʱץסһȻݽɵһͨǰͬʱâնַɽϽâǣʱһɫʰ쵵Ĺ⽣ݺݵնڶԷϣĻն飬롣ǹĽ֮л׹תȥ
ˣ
նɱ޿ɱܵʱ򣬻¥һͬʱ֣ʱͷжը˳ȥʹĻҲǸŷߣʹû˷ᣬ¥֣ϴϡ
ȻʱĽж˻γʹĻ£ϻܵ˹ͷ˺Ʈ֮£ѪȻ½һ롣


482 ѹƷ
˲ǿˣǳ湥Ҳֻ͡һ鱻˼Ѫ½ô࣬еĻѾˡ
ٴξ໥սȴǱȸղŸӵӦˡϾղΧһڱˣٳһܵвȻС˺ܶࡣ
ս֮ʱȻһǸ쵴гŻ¥ϴһ׹⣬ʱ¥˱顣ʱʧȥжģҳˮڻ¥ϡ¥ӣǷľݣһ̹һߣַɽܵһóɽٴαѤù⽣ݺݵն˶ԷϡһӽԷϵķն飬ѶԷնĿѪɶ
ŶԷʧȥĵ̧һӣжһɫĻɳڶԷϣʱλ˰׹⡣
꣬꣡
ոսλɱһߵĻ¥Ѿ˱ѣɢߡͬʱˮҲǿ죬һ
״ҵˮ¥ٵ̧ٻˮ
ȥ
¥ոѾǻ⻪˸ɽһ֪ӳ
֮нⱬԻ¥ΪģߺȻһ⽣ͬһ㳯ײȥ
ϮǺӵֵֻǺ嫵Ǻӳ֣貵ǹɳֻһѾ¥Ľⳤײˡ
ⳤǰУѾߣݺݵײʹĻ档
ȻʹĻǿҲⳤײòϲǿٷˡʹĻܹסԷȵľ޷߶ж֮ҲǻᱻԷϡ
̽һУȡһӡ̨
ӡ̨ķͷСһɫṹĽⱻƽȡ֮һֻ
ⷨｭɽΪ꽻׸ľŽ׷ӡ
̽һӣ˸Ƿӡ̨ʱһӡ̨ٱ󣬻СɽСһɫӡһֻͬʱ˸춼ǻ䣬һƬ
򣡡
źƴӡ̨һңʱ¥ߵĹ⽣ǿ飬ӡҳɷ飬âĽɢ
ӡһ·£еĹ⽣ȫ飬ʱ˻¥ͷֱӳŻ¥˹ȥ
߾
¥Ѿܣһâ˸طͬʱгһӭͷӡ
꣡
ӡ£Ǽֱѣֱ˻¥ϣ¥ҵĻһ죬âĽת˲˺ü㡣һϵеĵֵ֮ӡĹǱ¥ҧӲͦǿסӡ
ӡѹ֮£¥ܵķҲǲܵ˺Ҳֻʱѡ
¥̵Ļᣬڻ¥ǿӡסʱѾ̽һУװשɳϵڻ¥ϣûü½¥ϵķȫ飬˻¥ϣ¥˰׹⡣
ã
ɱó˱ƷһֻǼͨķһ
ʱԶƿȻһɽٷ
ɽ˰ɣ
ǵҴҴɽĽ⣬аһãΪԷɽˣһݾ׼ƿշߡ
Ȼʵǿκ˵ɽһȥɽĴ󲿶ΧϡǾͲǵ˺սˡ
úܲסȺǣȻʵǿҲǲɽΧġ

׼ߵʱԶĽһȴȴһϤ
ƻã
ǵɷƻõٿǵ⣬ȴǸղŷƻ뿪ʱܵĽ⡣
ȻɫĽ̫ձ飬ǰûʲôصĽ⣬ӽȷԷǵɡ֤ǾӦôˡ
һ飬ǵѾɵ˽ǰȥֳӰɲǵɡ
ôˣ
Ƿƻã΢˿Ҳͣ²ˡ
ɻĿΧͬʱ˵ҸղдԹ鿴û뵽ڴ֡ղ˴򶷣
ң
˵ͷҲ±ƻ֪
˱ɱˣ
ɼʡ
ȻȻΪţ
Գһ£ʵҸղԶۿʹɽ֪ӳĪɱɽˣ
ɲǣ
˵ͷȻƻʵҸղżֳɽȥӦȥɽ¡ɽϵǳ׼նɱɽҵǸ߶Էɣ
˵Цˣ
ƻЦ˵ôţȻɽʶλѡɲɽ飬Ҳɽ顣ο봨ĳЩйڣôǸ״ţ
˾ͺã
˵ͷҲǷʼͷƻ˱ġ
ˣ
ڶʱбȻһɫֱ͵Ϯȥ
⽣ͻȻϽǶȵתٶȻ졣֮ʱȴѾûжܵˡ
ۼҪնУȻһӣ˸໪Ӧɳ֮յĵ˻ɫǰ

͵Ϯ£˿ǾʱǵȻµĽȻһʵĽ⾹ȻһһŻ໪Ϸɹݺݵײĺϡײõ˳ȥ
꣡
һһѪѾǱĽѪ񽵣󱳹ѣﰼȥ
Ȼ׼Źɻֹͣ΢֮ͣŵɶȥ˹ȥ
ղŽԶ빥޷ܣʱڿз֮ʧأ͸ûа취ˡڵֵղΪ໪޽ٶȿܹʱֵʱ໪ڿУȴѾˡ
գ
ɻطɽĽ⼴նϵǰһ̣½˸ǿŤתתͬʱִ䳯ǰһӣۼٱ类紵һ㣬ٹɴСǹâ˸ǺһƬ
۱˲䣬ʱһɾ޴׼ǱɽɫǱնĻɫɽҲı䷽򣬱ٵĽ۵УǺɡ
ƺ֮˲Һ棬ֻҪ͵Ϯɱˡʱ͵ϮʧܣɽˡжʱâһһֱԶͶȥ
ߣ
һֱԱԹۣѰҰ֮˵ķƻü״һ𽣹׷ȥ͵ϮҲסΣڷƻú׷ȥ
ȻƻõĽͨ⣬ٶȴǲ׷֮ԽԽĿǰߵɱ֡ɽ࣬ɽٶȸǲ׷˷ƻãǳԷֱ׷ɱֶȥ
ʱҲһŭ͵ϮЩɱļһǾԲŹôҲҪԷ׷ɱڿԷʲô·ΪҪ͵Ϯ
ȻʵǿΪǿɽ˵ԭԷٶȹûһͱ׷ǰȥΧм䡣
ɽģ
ǰңüԼʶԷ
ʱƻйâһ£ҡͷ˵ɽġ
ǣ
ٴüȻǺˣΪ޹͵Ϯ
ˣ
ո£Ȳ鿴˱飬нбȻٴηɳһ⣬Ƕȵת׺ޱȵĳŷƻն˹ȥ

ۼɽնƻλϷоȻҲǲ޿ɱܡƻúôҲɵڶۼɽնϣһȺȻɳ˷ƻǰǱɽ
䣡
߷ƻøոսɽ£һӦǱʮͨķɽȻ׹˸ըѿһſ񱩵׹Ű䣬ϯײ˷ƻϣƻǿײ˳ȥ
ǿ
ƻñǺװȻûܵ˺ȴǳ졣
ƻһײˣ˵İΧơǸΧסץסݽߣԶշȥ
ܣ
ƻüԷԼķߣжʱЩˬһ׼ءֻŽը˵׹ٻۣȻ»۳һͨɽγŷƻն˹ȥƻøղѾԹԷ֪ԷʵףɽնҲǲдֵֵֻܳԷһһҶʱɹߡ
Ȼˣ׷Źⱬ֮ʣѾ׷ȥڷƻãԷɵڶɲΪƻ͵Ϯ˶ס
ǳŸղŵĿ϶л˷ٴ׷ԷٶȾȻǿ˺üڵٶȶǿ׷ϣ˫ٶȼ࣬Ҳղ׷ǰȥˡ
һ׷һӾǷɳ˺üأֻʱԷȻתֳǰսķ˹ȥ״Ǹں׷вԷɱݵļơ
ǰ˲ʱ˾һƬǰǰǸڷԺݽ䵽С
׷϶ԷţʱԷ¶ܣȻ׷ȥڼ¶ԷʲôֶδߣӣȻп⣬׷ȥ
ݽлĿĹˣûκϢ˽𵤸֪ˣΧԾǾĵģûҴڡ
еһһľһһ;еĳӦˣɾûǸҵӰ
֣
ûҵĿֻ꣬ݽ䵽УںҶѰ
ô˶Ҷ
ոһͷ˲Ծ
ʱ죬ΧҲûд硣еȴҶЩҶǴɫġٿΧ֦ҶïûȱҶļ󡣼ȻϲȱҶӣеҶǴģ
뵽˴лȻһֿ֪⡣׼ݽߡֻǲ𽣹⣬ΧҶɶѾȫӵϷ𣬳ǹ
ʱ֮䣬ѾҶ֡ȵҶֹͣѾһһҶҲǴ㶵վԭزƺܵʲôơ
ȷʵˣڱЩҶϵ˲䣬ķѾܵ˽޷ʹáҲԭأ޷ƶ
ˣ
Χһεȫʧȡ֮ͨİֵĵǲɫҶٿǰվһȺҡǸ͵ϮҾС
ǻȻ֪ղŵʲô֣ǻ仯ġΪʲô仯ΪڻµɫҶɫҶӦһеʱԼŵΧ
ЩԺһ䲻Ů̽һӣȺɢΧм䡣
˽ΧסԺǸṲ̊ߵǰ溮˪ɭ˵İɻϵң
ϵã
ҡͷü򵥡
Ůҵ̬ȣЩĪҵ飬ƺԼޡԼɱĸƵáԼʶԷôɱĸš˵Էˡ


483 ȴǹˣΪŰ
ߣ
ŮԶʱһɭ籱СˣȻǻǰĻ˾ȻôˡǾģӦ֪˭˰ɣ
Ǿģ
һʵ
ǹҡڼ𣿡
Ů˵
ţҿĻࡣҸʶ㣬ҲûץҸʲô
ߺ˵һĲˬ
˵ʲô
ŮȻߣŭݸʢ߿ڵսִɱˣҡɻǵã
ִ壿
üŸŮǸϳңʱȻ뵽һ¡
ǵǴαǵץ֮У°שķӡʮ׵ǧשǿ飬Ͼȫոɾʹȼ㡣Ӷת˽һִ壬ŮһȺҲᡣǰŮҲǵǸԼŪŮ
ԭ㣡
˵ͷϳ˶Է
ȻϳңҲõұʱˡ
Ůһ޵һ޲óļơ
ȵȡҼǵõʱĶᣬӦûʲôŶԡ㱨ӵĳ𣿡
Ժǲʵ
˵ûг𣡡
ԶʱĻһ²˵޹ɱףҡȳ޻ʲô𡣡
ҿвɣ
԰һƵ˵
˵˭в
ͽȻߣͺ񱻲β͵è
вȫҶв
׳աҿӦȥҽˣ
һ˵ϽҷſҹæһӼʮü£ҵʧ𡣡
̸ͷ
Զʱ˹Ǻһ̧жʱ֣ԽԽ֮γһ
Ů֣ĿͽȻһ𵱳֣֪ŮҪˡ
׷ûСɣԺֻܵʮξͱˡɲף
žĿһȣеѾ𣬳˹ȥ
Ƿˣ
һһ߶Ůᦡ
ˣ
ؿڴһʱɳһɫףɫâƵСᦡСᦳΧһʱзɫ𣬴ܽȺ棬ڳҵ嵱СĵҲӰ˸һŮħŮӰΧھܴ衣
ɫ˲䣬ĺһѾɫһ죬ȫ룬ȵȻӰھԺ󣬾ѸһΣֱӱŮԻ˴״̬
ʱ֮䣬ȻըѣĽΧҺϡ
ھıŮԻ񣬵¸ֵʧصʱҶҲȫʧƾɢƣָݽһ㣬ʱֻܿϣ˺ЩͬʱŮᦻӶȻӰջء
Сˣ㡭ʲô
Ļָǵ˲䣬ʵ
ʱڵ϶ǻȣ͡ɫ糺޷԰ΣȻܵӰ죬ȻС
Ҫɱҵ³
һú;ֶ̧ۣǰһӣ֮жʱǹɳγһǺӡͬʱаɫɫԼɫҶǺӵз趯
ֱһӣǺȺУײ˼ϣǼѪľɰ׹⡣ֱתǺӼȺЩҶǷ׷׻˰׹⡣
Сˣֳɱֵʲô£
ļΧұԽɱԽ٣ת˲ʣСèֻʱƿڴֻʱ״̬ѣڵĻɱģںͱ˵黰
޾õԽҶɱΨþĶܳŮᦵ財
Сס´ɱֱɱͺˣҪͶԷ˵̫ķϻ
ҶɱԺ̤ߵǰͷž˵
޳ܣ磡
ͷԼøˣоĸоЩ̲סҪǰ֮Ͷͱĳ嶯ﷴӦĸо߳ܣҲ
ѾͷӲҡ
׼ڽѵһ٣ǰ˱ǣľȻǴӵ𣬳˹

ķ޷ʩչȻ׼ⲫʱһһž˾ĵؿϡĸ߷˳ȥ
ȻĴʱŮӰ죬Ƹʹò˵ԼûʲôвǷһŽԷ߷ˣ¶Էʲôܵ
㡭㡭
ĴʱӰ죬Ȼ־ѣʧأͶͱѾǴжˡǵûбˣȴһؿ϶ʱ߷ѵСͰ͵ĸ˵ˡ

ʱһ̾Ϣƺ̾Ϣ֪ϧƺ̾ϢŮͶͱ߷ɶûϷ󽣹˸Ȼһбֱĺնȥ׼նɱġ
ߣ
͵ϮѾĻ𣬴ʱټ͵Ϯʱһɽֱնȥͬʱַ̧ˮγһ浹۵ʹ뽫Լ;档

ˮЧնķɽһ¡ϽնʱǱɽ˳ȥ
޳ܣ
ȻĻ̲סƿڴΪʱȣܵĲСܹǷɽնɱÿתȥӵǰ״̬ѡȴĽ£ⲻں
Ҿ㣬ȴˡǲ֪ô
Ҳһ̧һӣǹƬնɳ꣬оӨǹɳ¡

ǹΧ֮ڣӽ𵤸֪ӳɣʱ׼ȷӦ˵ķλֶ̧һӣʱһɫ׹һը죬ΧľҲըһƬ
һƺߴٵľһӰ
ֵѾӮˣΪλϰ֣ŮתѶȥ
һɫɮۣͷ⻬ȴһͺͷɮ˴硣
ͺҪ£ղҪɱҵʱˣڵˡ
һ̧ף̫ˣԪ׵׼ӷȫͺͷɮ˹ȥ
ٷ𣡡
ͺͷɮȻ˫ֺʮһţܹ⻪һʱһɫֽͷĸ׵£촽鶯̿ھȻֶ̧һָ¶ʱһŽӵصշˮҲһա
ˮյĵڣͺͷɮһӣһɫ籷ɳ߽סͺͷɮһĶʱɫ籾ŷɵͺͷɮߡ
꣡
ʱһ촫ͺͷɮϵķѾ״ˡ

ͺͷɮ˼״ɫ΢΢һ䣬ץסļ𽣹ֱԶշȥ
ͬʱͺͷɮֱһнע뾲ڣʱڵƣʼ
ͺߣ
״һ𽣹׷ȥ
еٶԲշɳûԶͱ׷󣬲ϵĶչ˹ٶȻզΣȴû˵һңֱӣžһ·ǰӡ
зǿƾһֶκѽԷ£Ҳǲ֣֮гӡСɽСĺɫӡ̨ĺȥ
ţ
˵ͷµӡҲ΢΢ɫǲд̧һӣʱһ޴ĽɫƷӭӡ˹ȥ
꣬꣡
ɫȻ䣬ֻǺӡһӴѾӡҵĴ첻ϣһѽĽƮɢӡǴӿ䣬ݺݵ˺ϣ˵һеĻ飬ʹú³һѪֱŵ׹ȥ
ͺϿ콫˷ˣĻصȥҲΪ㣡
бԼӡоȻֻһѪͷƮ𼸸С˺֣΢΢üоЩˡ
ˣŽ׷ֱУ㲻ҲϹۣѪ󽵡бԼľŽ׷оȻֻһѪͷûһδҲֲ̫һЩҲ֪ԷǿҪԷɱԲסҪöԷ֪Ѷˡ
ֵܲҪ˵ˣλԵһҪߵġ
бׯϣһûõ˵
͵ϮѾˣʱ˺еʱˬڴȻˣҾͺȥ
˵֣˫ͬʱɳҼй֮Ƴźնȥ
ĺм״Ҳɽþտս
ף
һ֣ʱ۷ʣоȻһˣ۽ĻԼҪǿһ㡣ڽ϶ԷߣȻƾһɽ˫ϻʱ
һҪȫ֣޷ڵˡ״׼ѩʱͣҲڷֶΣƾɽս
ĿأȻҪݲУϵʹˡ
ȻǾӣҲСˡ⾲ֻǷһΣһϮɱˡԾɹڻҪöԷܳͷ
ɮ޳ܣȻ²Ůӣ
ڶսʱкȻһŮӵķߺըȣ󽣹һбɳֱȡжȥ
սȻһֵġһѺе˷²ŮӵĻɮ׼նɱԷ
ǰҲȷʵᡣǺϽ֣бںнԵĲݵϻܣɫ糺дŷߺޣνǳܵ۸ץȥŮǺǴѪڳս±ȥһˡ
еսһѾǿֵʱܵ˺ϻʱ಻ԡûü£ɽͱɡɽȥʱ˺ߣźкȥ
ٷ𣡡
м˫ֺУ˫ۣâ˸ͷһŽγһɫֽ;Ķ˰һ˵ɽȫֵ
ʱԱӰһӰ̤Ӱ
һɫȹ̤Ьͷ㷢ƮȴһλˡֻǼ˴ʱϷź˪źеĿԵЩ䡣
ɮϿ콫ǸŮˣȻʥĶҪ֪
Ůɭ˵ţ˿Ůɱ˵ľġ
ٷλôΪŰţ
̾˿ŷŮЩ͡
ɲΪŰǾ˵ģȴʥĸ˰ŮĶͽȥ˵
ʥԴǵĻϱƽȴ̲סһ˺ЦоŮӵ̫ǿˣܵ˺ҲףŪܳҷġⲻԼ
㾹Ȼ˵ΪŰɮܽƱ磡
ʥ˫һ䣬Ϻ˪ʢ
ϻ˵㵽׷ǲţ
ٷ𣡡
ʥĵʣһţ󿪿˵¶ԵרԵˡԵҲҪ㡣ϣﻹǼͷǰɣ
ǲ׼ˡȻˣҾͲˡ
ʥһ˵λѺһ֣ɮնɱ


484 
ã
ȻŮΪŰԼз飬Ҳö˵ʲôڵߵڰҲǲ˼ԸղŶ˶ԻʲôҲû˵ʱʥĵĻͷʼȫС
еķǿʱȫ֮·ǿû˵ȫ֣ȻҲ޷ٵƿԵնɱ
״֣ٴνӡȡСɽСĻӡ̨˶ԵĻϡͬʱһԵʥҲ̽׳һɫԲ飬ڶԵķϻһƬȵ׵罫Եɡ
䣡
һѾԵܵģʱͬʱԵʱײ˳ȥķȴû飬ֻǳ˼Ѻۣ˼׿ĵϡ
Եһײɣڵ޷ƶľĶʱͶԵ˾룬˶Եı˳ֶзִ磬ڹھϵʱ򽫹˻ʣ̹һ˴һӰɵߣķСٴ̹ǻصߡ
û°ɣ
ʥķžģһеĿѯʡֻѯʾĸûзӦ˫ŭ
ﲻҪԹˣɮʵǿҲûа취پ㣬Բ㱻ɮ˺Ҳûа취ġ
ʥļ״ΪĺʶԹղŲ㽫ȳںж顣
ʥʱľɮвȾģΪĹһֱΪɮԾĲܹ뵽ԾĲ
л
ǿĿڣе㲻˼
ȻʣΪŰİôܹš
Ѳÿղǵ£˭˶ġ
ٷ𣡹Բˣ
ڶ˵ʱɮٴγ֣ȻƷɽն˾ġ׼תȥӵѡ
ԵҲǿʵǿʱ֣ɱǴ´ࡣҪĴӶоȳҲǲܣûа취ֻ֮ܳ²ˡ
ļ״Ϸǵûк£¶һ˿мͽѡ
ɮ룡
ۼԵķɽҪնھĵϣתѡʥȴӲıžĸı˷λԼ嵲˶Եķɽǰ
ꡱһ죬ʥĵһֱӱն飬˺Ҳǳһ˿ڣžǰ˳˺üȶ
ŲԼοµʥģϱǸӡЩ֪ʥġʥİΪŰʥĸղԸԼˣҲþıɱıġлһһоţлţ
ҡ
ǰҲЩ֪αǺá
ţ
ЩεʱϱȻһ䣬ΪĽ𵤸֪ӦϤĽϢԼܶǿ˴ٷ
ϢϤɽɾǿˣθߵһŶŶ졣ʣһȺǿңӦþɽɵ죬µİλˡ
дɽҵʥĹÿʼߣ
ƾԶ𵤸֪ΧǰӦɽɵһŶŽǿˣӣʥĵ˵һ䣬𽣹ֱüȥ
Ȼ֮ʱ̽һӣŮᦽڵ
ȻԶʤһŶţҲһжɲɽɵ콫ԼΧϡҪ֪ǿһȺ찡ҸɽɵĴңϷ㡣ԼΧϣֻûսķݡ
ԴʱǸϽܰɣ
˵׷ǲ¡˵ԼٶϷȣǸ׷ϡܹ׷ϣԷҲǲ׷̫ԶġΪԼķǶüͲЩɽɵҸ׷üȥ
λߣ֪γƺţλѣ㲻߰
ʥںĽкпЦǲ֪Ǻá
һλùﰡ
֪αֻпˡ
һ·ݽɵüֱӷɽԼĶʯϢ֮ǰǱǺķɽȡ鿴
˽Ʒɱˮϵɽ峿ŨƶɣķֻһŨ͸ʵ塣790-800ٶȣ710-790ٶȣ740-810졣װ93
ýý
ɽԺʱһ̾
ɽȻʣȴܹŨӸʵ壬Ӹ洩һսʱܹ벻ЧɱǶֵ
ֻǿϧɽֻһѾ໪ռݣת𽣶ûеطװ˵⻯ˡ
еķɽٴθо˷ɽĽȱ
Ŭȼˣ
ŷɽֻ̾ϢһԺˢ֣սȼ80õڶɽ
˻̽һУŮȡ˳
ɫףзɫ⻪תƵŮᦣип
Ůᦣˡ϶ᱻǾɲɱʱȼǻʮĻÿ
Ҫ֪ȼ͵ͣ⼸˼Ҳŵʮһ½ʮǿɾͱ30ˡ
ǽΪȼ30ʵҲٵܵӰ졣϶Ǿ޴ʧԶ½20ʧ൱µġҲΪʲôþݲУԷɱҪĥԷԭ
˼ȻҪԼʧʮʵڸΡûɱѾǿڶԷһСŮùֵˡ
ʱȻƣ޷תܴ߶ɽΪ޽໪ѾŮᦣеѩװܹ߶ġֻǶƣҲ½໪ѩɱɱ˷Żǻ룬ҪѵʱҲֻŮᦺˡ
Ůᦣ뵽ӢҲ뵽Ƕʱ־ԼɵĽ𵤡
뵽ʱ֣ٴθп
ŮȻߣֱɱˡ̫⣬ʵ̫ԵˡԪһ˵ȶüжܲסɼ֮ǿ
˵滹ӡĸŮҲ֪Ǹʲô
ţ뵽Ů˵ٻŮս
֮£һٻŮϹ⻪˸ʱĵɫĹ⻪ŮϷɳһԵĵϡȵ⻪ǰʱĸŮ
ǣ
ǰĸ죬۵ĴŮȻ֪ŮڵĸŮ̲סʵ
ĸŮŵۣò绨ǣָԴŲͬζֱˣѽ˺ŮеŮϵһ
㽫ٻѵ֪˭
һԸʣŻ۵Ůӿڣмֺơ
Ǻˣ
һС۵ŮӿڣԵЩԺ¶˼־ºͰ
Ƕüģ
ʱҲΪĵÿڣ΢ü
Ƕüİ
˵ͷʼϸλźɫۣȻȴɫ԰ף˪Ů
˶ŮеŮܵŮᦵơŮᦵˣȻĸŮ˵Żûй˼ɡ
Ƕüӣλһ˪Ůʱ˿ϵĺ˪΢¶һ˿ĵı顣ɫԾɲ԰ףһҡΡλŰɫ۵ŮӽסѾˤˡ
ʦô
ŮӷźŮЩǣж˼Ρ
Ůһ󣬾ǿʼ鿴Ůԡ
ΪˣȻܹ鿴ŮԣֵڣȨ޲鿴ġ
ϼһϵӣȼ88û˵Ҷãɢ޵ӣȼ74ʵһ㣬Ҳû˵ʮãɽ̴ӣȼ121ˣʵ½˻ʵǿȵȣʲôʮã
һź۵ŮЩɵ
źɫ۵ŮϼС۵ҶáڰŮûü鿴Ѿλźɫ۵ĵŵˡ
ȴ˵˭˾ȻǺɽ̵Ĵʮá
ϼҶöʿӦϵͳġʮÿɲһˣǿ̵ĵӰҲĵӣʵǿû˵ԭеˣͶüԨԴôͱɮץסŮڣʱԼţ
ʮãЩɵЩͷʹˡ
ʮÿӣһˡͶüйϵüλУʿ֪ʮԼеķԼԳԲ˶ߡ鷳ǶģһöܰԼŪѽаħħӪ
ʮԼӦδţ˲֪ĽԷɱ˵ǽԷˣعɽͶԷԵţ
ǣɱ˵飬ǷŻȥԵ֡ԼŮᦶȱһλŮ½ԼǾ޴ʧѡԼǲá
ֻѡõĻǾǽԷŮˡһ鷳Ǻ
ͷʹҡҡͷʱƽ񣬿ʼ鿴һλŮӵԡ
һŮӵ֣˫۶ʱһɣٴ״̬
ˣ
Űɫ۵ŮǾˡ
һŮʯ飬ȻҲһλԭˣŮɡλĺ̨ҲСʮõĻҪǿΪʯ龹Ȼ䵱ɵƽ̰ߴ״֮һ䵱мĹϵֵܹҲǲ١οʯͬͶüЩϵš
ͷ۰ͷۣ
һʯѾΪѵˣʱһʯ飬Ķʱ뼫ȾΪ״̬֪Ǻˡ
ʮһʿ֪ԼԷ뷨еūãѾԼһˡпܽԼΪаħħʱһʯ飬֮£һʿ֪Լ񼫣ûзˡ
ħ϶ˡ
Ŀ˸ͷʹʱʮÿˡ
˵ǶüӣΪû
˵¶һ˿ɺͲš
ȻǶӣȻмٵ𡣡
ߺһüȡͬʱ򿪣üʾ
ǳüʦүȻǶüɶԼʧˣ
еԼԡʮɫ΢΢һ䣬ȷҲղдˡ
޷
ںİ˰֣׽ôɮץȥģ
ȻǰŮĿһֱʮúʯˣֱӽʣµϺˡ
ɮʦɱġ
ʱʯԵӵĿڣʵ
Ȼ
ӦİáɮǽɷɱģɷڣҲֻ֪Ȼûĳ
лʦ֮Ϊ
ʯԶʱڵأһ
ˣ˵ɣ
ɫŹ֣֪ʯǲԴ⡣ԼȻɱɮʱԾŮУԼôͳ˾ǣ


485 飬
ʱʮýʯʯǿ޿˵ʦ㲻֪ɮװɮƭĶץסǸħᦵУҳϻ޷տңҸޡϻʦµķͱóˡںˣʦ彫ɱнħᦶҲˡ
ʯ˵ţʮЦ
ԭôץİɲСˡ
ʯžʮ༶ȼԸһ㣬ʵǿ֡˵ɮڲƭ붴Ϊ֮ˡɮʵʵķŶԣʯҲɮĶ֡Ҳ˵Ͼʯһƽ̵״ӣҿ϶ɮܹġ
ʦţôץģ
תͷʮã鵭Ȼʵһš
ʦ㱻ץΪңɮҵΪնʦűɮץס
ʯո˵꣬ʮþǽŲħʵܹĵ޷԰Ρ˵ɮħᦿӺҲǲᱻɮץסġ
ʮõĻƲƲ죬ΪʮڸԼɲ˵ġ
ʱʯ˵ʦ㱻ɮħԺɮޡʦΪһŵɮԣγɶԿɮҲ޷ڽǿٻҲΪʹʦˣ޷жֱ⼸շת
ʯ飬ϼҶҲץĹ˵һ¡
ԭ
˵󿪿ڵȻǶǱɮץȥģҾ跨ǾȳʵޣֻܵԺüʦǰ취ˡ
Ҫѵķ³ȥȻǲܣŮҲǲܷ뿪Ůᦡʱ˵ȶŮǰװˡʵֻʱ䣬ŮڵŮдȥ˵ʿ֪ʮúʯԼе飬ԼԺע㣬ǰʹþͺˡ
лʦһ⣬㲻跨ǳȥˡ
Ļ̥ŮشʱʮúȻ˵һԤϵĻ
˵ʲôþǳȥˣΪʲô
Ƴһ鼤־ϲʯˣʮúǲ⡣
ĪѾͷΪأӳ⣿Ȼ˵Լǳ͹°
ֹɻ󣬾ʮͬʹʯҲһķѽ⡣
ʮûصħȻУûɡ˻ʹǣǰŸǡд֮ӵûеܹ嵱еոɾ˲ڳţרĵҾ⼸յĹ۲һ֣ħᦲֹܹ嵱еӸܹ嵱еأ˼Ҳһ˵ļ򵥵ħᦵУͿԸӰ졣ԱֿĵУȴûԾʡ㣬ħᦵзСܹרĵٶʤٱ
ŮᦾȻЧ
ʮõĻһ̾ԵЩš
˵ħŮᦣ
ԣŮᦣŮᦣ
˵ͷЩʮá
ʮǺȻڵħŮᦣͲʲôаֻǱɮΪˡŮвӰ죬Ϳļԣרȵгɣ֮ʱŴҲǲˡ
бϾûɣ㻹Ǻúÿһ°ɣ
ȻʮĸŮ뿪ʱϵȴǹĵĿڵ
ʮü˵ѾҪڿǵˡŮᦻɮеĻܹҷҲͣġʱŮᦵʦУʦڳħҲ;ǸŮУרʦ̻塣ܹʦħⲻһٶõĺ𣿡
ʮ˵ʯʵҵѾͿλôˣλþûɣǾʦæǳȥǲںɣǾͺͽһУʱгһ񲻸á
ʮõĻϼ˶ʱĬˡ
Ȼʮõһܶġ뵽ûһԥ޷վ
Ůԥʮüڵ˵޷ߣûɡʦ壬ֻͬҪȥ˺ʦ֪һʦȻǳȥߡȥҲԺʦ˵ʦǹȥǴһҲһ飬ܹ໥չˡҲһٶõĺ£Ǻαع˼ɵţ
ʮõһ̫ˣʵˣʮ˵꣬ʯһҧ˵ҺʦҲԵ֣кʦһаɡʦȫ
˵ӦʯĻ¶ŮҲǽһҧ˾ͬ
Բյ̾Ϣһ˵ȷʵǶаı÷ԡǶΪʴӱĺ֮㡣δɾ;ԷǷʵЩȥӦҲǣӦҲǡʵЩΪѡһǵûҪĻҲֻͬˡ
лʦȫ
ĻŮڣл
ضлǶͬԺ໥ľˡ
̾ϢһεĴӦˡ
˱˻ԣ֮գڲƭNPCѹ
ʯԶǿڳƲңʦԺָ̡ʮȴ۾һգнթ˵Ҳ㷨֮飬ʦħɱаħҲ˴󹦵£Щ¶õ֮ϣҲǵϡⷽǻռһЩˣʦ岻Ҫǡ
Ȼں
֡ͬʱв̾ԭʮûšڲƭNPCȻһþͻᱻNPCڲƭඡԼΪľܹĸŮǿҪĿشɡ㱻ĸռһЩˣԼǲ
뵽á
Щ𣿡
һ£ȡһԼʱװϵİ˽׷Ů鿴
ŮʵǿŮԼսĻԼ޺Щ˽׷ԼʱװˣҲ˷ѡŮװǿǵʵҲǱǿԼʵǡ
ǵȻã
ϼõ鿴һеķԣʱ˵ͷ
ȻãЩȥðɡ
һϲｭɽթ˽׷Լɱ񱬳˵ë˽׷ɱұһЩ߽׷ȫóŮ
ⲻ̫ðɣЩǿʦѵԼ𣿡
ݹһѷϼҶö̲סһĭ˫Ҳ
ʮúʯ飬ɢޡϵķҲǲ࣬ķ
ȻóķƷ׵һЩֻװ˽׵ġһսǽȺŹս𡣷Ȼ٣ʹúķըȥͬҲܹ˺ġǰķƷȻֲͣ㡣
˰֣һں˵ҷòЩҲûãʹõĺá
ȻˣǾˡԺʦʲôһҪкŶ
ʯ黹ܾϼѾڴӦȻŷܵһߣкŮ䷨ȥˡ
Ů䷨ʱԼĶһ£ʵǲŮ𣿡
Ȼԣ
ʮΪ˵Ĵ㣬ش⡣
ȻˣǾⶴϰɡٽ£شüɽڷ룬ȻʲôϵȵɼҶҲǲһʥءԪԣǾⶴаɡеҪȥһ£
˵̤ȥ
лʦ壡
Ůһл
ÿ
Ӷ߳Ǹѩһɽ飬ѯʶԷ䡣õظԺԼһص㣬ݽɳȥ
ѩû飬ֻҪѻѩáѻɽѩʼĹȥˣֻ޷װҪûɽ飬ͱû衣һҪͷɽһ𴫸ѩҪѩȥ಻㡣һ;иʲôʧ붪ÿȥ
㣬Ϊ˱ֵܳ⣬ֻܺѩ̸ˡѩڰ񸽽ɵɳûһᣬѩʹԶˡ
ʲô£
ѩһ棬ǰЩ⡣
޹ʽȻУҲЩơ֪ҪʲôŹ֡
Ҳûʲô£ǰɱ˷һСƣ㣬ͱ͵񣡡
ЦЦֽ̽ȡݸѩ
ҷɽ
ѩȻɽӵУȴûеһʱ鿴һѽ˵޹»ɱ˷˲ȴҷߡⶫʲô鷳ҪҰеɣ
˰֣˵ѩˣô鷳šֻǺȻ㣬зɽ̫òžġֻ㣬Ҳеġ
˵ȻʯŮˡ
ŶҲУ
ѩΪ˵İЩýܵǾҲûҷɰǰҲûʲôæֺʶáصķɽЩ˸оְʲô˼
ѩ˵ţһɵ
͵ҿɶûʲô˼ֻɽѡˣҾʵʵ˵ɣ
̾˿һε˵ɽܹһѩֺɽԺǷϡҾ뵽㣬оɽ䡣Űѷɽ͸ġ

ѩе㲻š

ѩҲش𣬶ǿʼ鿴ɽԡ
ţȷʵҺʹ䡣
ɽԺѩɵ˵ͷҲ¶һ˿ЦݣԷɽ⡣

ѩ˵Ÿ˵ȻɫһĶѩ˵ʵңˣ
˵׹ֱȥˡ
źȻߵѩһ㶣ֹʵңǱŵİɣ

壬壡
ոߣ˵
ˣˡ
һ·ߵſڣŴԺ׼ʶԷ˭ڿſվŵԺȴסˡ
ŷɫ³ȹͷ㷢ɢڼͷŮоԷЩϤƺղŻֻϤʮİƺԼʶԷ
һ£ȷԼʶԷʶϤǱ׵˾⡣
˭
ƳŮλ´һۣ۵׾Ͻ˽ʱŵ׼
㲻ǵˣ
ſڵŮüӣľЩ


486 ʥＯţһ
ʶ𣿡
ɣǸոձ׵Ϥֱץ˻ֻץץץйǰŮӰ죬벻Է˭
ʶ
ҡҡͷ˶ۡ
ҵĴˣôͰ𣿡
ŮٴüӣҴһ£ǰһ㣬׼˵
ֻŮǶȴǲҽܣܵĺһ÷ŮľԶ
ŮüɫԺεС˵Ϲ԰棬ѵ𣿡
Ů˵˵ļһ㣬Щ֪Ϣʡԡһú仰ĺ´кɣҼӲ²⡣
԰
ĻһɱıӰˡͬʱҲǰŮ˭
ԭ㰡
Ůˣϻڹ԰ȵŮ
ߣߴսһȻӡӡ̣޷ǡʱڣֻоŮĺܺãƤҲܻûԷκÿʱŷŮȷʵһСŮȻûдﵽɫĵزҲҼˡ
ˣ㲻ҽȥ𣿡
ŮڴһǣЩ
Ŷ
һЦԷݡ
ŮƲƲ죬Ÿ߸Ьһ쳯һĸ´ǰ
Ů״ͣ½ŲͷҲص˵ţҪҽ
С㣬ϰԸ
Ⱥ˵꣬ŮѾϵҪϵ˵ţ
С㡭
˾
Ů˻֣ʾ˲Ҫϻ̤ڣԽŹϣĸ׳⡣
۹ϣȤ㲻Ҷ㲻
Ůҡҡͷ
ҪҲˡõȵڡ
Ů˵ͶܣԹ˽ݲι

ŮԴĻһоô¡
ʲôζ
Ů˼ȻӣüͷҲ
ζ𣿡
ΣȴɫȻ
Ȼˣˣ
Ů̧ڱǰߵǰ򿪣һڴⴵĸ߿壬Ǹо˵㣬˵ҽҶģľͿԡ֪ҵĴγƺ
İ
ֺ̧ҶգоһĻңԶˡǵһκͱ֣Ѿһǰˡ
£
кҶԺİЩʵ
һԷž֪Ǯ˼ҵĹĸĿ࣬ԾѵıڣǾ͸ȷˡ
Ĺİ֪Լ϶ǺͶԷûнġҲǺйͬԣʱԷԼһͷǶԷԼ¡
û°ֻѣ
Ҷһİôʡ
ң
죬ɲΪԷר̿Լġ
԰Ҿġлϴξҵ顣
Ҷĵ˵ͷһȻ
Ϊ
ȻҶ˵棬Щš
ȻˣȻһܸ𡣡
Ҷ˵ﲻһལһԹĶ˵һ²ϴλȥ˺ôŴ䣬ɰҼˡϵб£ûҵ㡣
㰵ең
üͷһ壬ϳԵĲˬ顣
ȻˣȻôܹҵ㣡
ҶĵĻ׼˵ȴ
һ£
ҶܵſڣһɼӲˬĿнŴ򿪣ĺ±нӹһѶ¹ɽߵǰ
Щ͸Ķллϴξң
ҶĽеĸƷŵǰĲ輸ϣְʻԵ
ȴ˵ҶƷ治٣иˮӪƷȻһʻҲ֪Ҷôģ˼Ҷе׷Ůͻȴл֮ͻʲôãҪõ塣ⲻҳ
ԼĻ
ҶĵݹõҲǣҲǣЩΪѡ
ô֪
ĻҶ¶һ˿ȣ𾪵İ磬̫ˡֺܹսȻռʻ㶼
˵ҶԵЩ˼еʻЩŤ˵Ҳ֪ϲʲôԾϲõ塣ϲʲôң´㡣
ҶĵĻ֪ԭҶİԼϲģûô࣬Ūõ塣
뵽ֽ̽Ҷеʻӹõһ£˵㣬ллˣ
ϲͺãл
Ҷļ״һϲٴ׷ʵİ磬㻹ûϲʲôţ
ţ
һ˵ɫĻϲȻǱǾ͸ˡ
´Ҹ򣡡
ҶĵĻüʵ֪ϴΰǸߣ
˵ʱĿתĶҶģעŶԷһһ
עġ
ұǲ֪ġϴλȥԺϵ˵ˣһصĸľϵߡ˵ܹ㣬Ҿ󡣡
ϵ˵ġ
˵ͷһ˿ǡ
Ҷϵ֪ľϵߣǿ϶֪ߵԼܹɱҶϵ˵Ժ϶Լǿֲ档Լ棬׷йԼһСһϵ֪ԼԪ飬⡣϶һЩҪ鷳ѡ
뵽Щڣ뵽ϴβµľҶĺˡ
ˣѾˣҲˡѵܽɱ˲ɣ
ƳǰҶһۣҡҡͷкơ
ôİ磿
飬һһᰧҶҲһЩµʵ
ûɶ뵽㲻ĵ£
ҶĻ֪ոڻȪ·һȦЩȥˡ
Ŷʲôĵ˵˵˵ܺõ㡣
Ҷ仰ʵˣôˣ֪㸸Ǹʲôţ
Ŷ˵ϵʥＯŵĶ³İɣ
Ҷ£ԹˮЩΪļ
ʥＯŶ³
΢ü˳˼С
ûмǴʥＯſһ˾鼰иҵҪҵȴǷزǱķزͷǷزҵķꡣʥＯһи紵ݶز˾ĵΨȱǣҩӿƼһʥＯ޷漰ûһմȾ
ⲻʥＯŲ̫ɲҹ˾ֻܱȷҵ񡣶ǳƼͷƼӲҵķʥＯⷽĴС
뵽Էһزţˣ΢˿
ԷһҩоţˣھҪǽҶץסʣԷץȥƬоˡ
ȻǷز棬ǾͲ̫ˣ黹жءϵǷزҵţˣԼʵǿһ㶼ǳģҪ£ġзЩר֮о
˵ʥＯţҶ̽ȡһŽ𿨵ݸ˵Ҽҹ˾ĳݿµĻſȥϵܹͨļֱʥＯŵ˶ԡҵĵ绰
Ҷ˵ŽԼͨѶóʵͨѶǶ١

ȻǼǵ绰ˣ
ҶĻ˻еͨѶʾ˵롣ֻܽԼͨѶҶģҶ˹
ĺҴˣԺ¸Ҵ绰
ҶĺܲĽɳһ߳ˮһߺ졣ûҪߵ˼Ҳ⻹кЩվţ
㻹ҪϷˣ
ü
Ϸλɽ𣿡
ҶָϵϷն˽ָʱ˾񣬺ǹעʵ
ȻȻʲôϷ
ҶԴϲ˵ҲǸϷŶҺǿǡڶټҪҪҴ
ټ
Ȼû˵ʲôȴЩšһǧС㣬ϷҲĥʱ䣬ô̫áȼҲǲ̫ߵġ
ѽո83
ۡʲô83ûƭң
ѳԽ˳ȥҶԴϳһװΡ
ޣ᳤ȸߵģ
һĿˮҶ˲Сһܵǵ
ЩǼ׷ʵ83
ȻˣϷҺѿţټ
ңҲ50
Цһǲ֪˵ʲôˡ
50
ҶһϾظ˵ҪǣбڴˣһٵĳΪ80ţˡˣϷʥģʲô
ۡ
仰ոպȽ˳һڲˮٴ˳ȥҶȻٴγĿֱ꣬һ
ѽô
ʣСͳֽһ飬վߣ絽ˡ
Բ𰡣
һεĵǸбˡ
ʥģȻʥġôôɰ
ʱҶĵĻԼΪʲôҶĵĵһ͸оԷ죬ƺռƵáԭϷа
ҶľϷеʥģǸû֣ΪŰĳҧʥġ
ôˣ
Ҷɫһһ׵ǹ죬ôˡ
û£
ҡҡͷʲôҲ˵
ܲҶģҾϷΪŰǸ˰ɡҶѾĽ͹˵Լʵˡ
ϷʲôңȥҺü㣡
Ǹҽӣ
ת˼תǲҸҶԼİҶĵɷֲԺԼۡȻ뵽ԼڶüĵţǱһš
ӣֻͦţġ˼Ƕţˣȴһ50ĲǰϹˡ
ҶҡҡͷһĿϧ
Ǻǡ
εЦЦ֪˵ʲôá
˵ȼȷʵ̫͡˵ǲЩʵˡǲϷĲɾͶȥˡ80%ҶҪϡ񡱶ˡ
ʱҶվƳһ˵ˣʱ㣡
úúã
ͲҶ뿪ΣҶĵĻȻһٸԸ⡣
Ҷ˵ҲԹȥҲں͡
ֻǾ˿ΪҶĻ뿪ʱҶĺȻͣһֱʱ䣬Ȼתͷ˵Ѿ緹ʱˣӦûûذɣҪ緹ɣ
ˣƷˡҸճ극һᣬأ
ܾ
Ǻðɣˣ
Ҷļͬ⣬ȻЩʧǵ˵ͷ뿪ˡ
ˡ
ĿҶļת뿪˿¹ɽɳϲЩЦ
ʥʥġôôţ
뵽ҶľʥģԼϷһͶԷϺѣԷͻ֪ԼʵݣҲ֪ԼԸԵǸΪŰ϶ŭЩͷۡ
ԷİˣԼʵвʶԷôôصʲôʥľҶģһԷ֪Լʵݷ˵ͻۡʱȻ£Ҳеˡ
ҡҡͷͷʹ¶²ܣתȥˡ


487 ·㣬
ˣ
ոߣһŮ죬һȥˡˣΪעھҶĵ⣬ǱͻȻֵһ
㰡ôһֱڵ𣿡
תͷȥ˵˲Ǳˣ֮ǰ˵ѩ
԰ղŴæߣǻû˵꣬ҵȻҪˡ
ѩ˵ͷȻ
û˵ꣿ㻹ʲô𣿡
Բ졣
ԼɽѩˣҲûʲôҪѩ˵ˣԷȫ뿪ȥ
е°ɣ
ѩſڣЩ֪˵
ʲô£˵ɣ
һԵĲݵϣѩ˵
ѩٴγĬһ£̽ȡһװ˵ĪĸҷɽŪҹֲ˼ġҲûʲôöĶ㿴ϣװˡⶥԲװҲǱȽ⣬ܹװⶥھ͸ɣ
Ժǰѩǲ֪˵ʲôˡ
˰죬Լ֮ǰ˵Щ϶˵ˣѩǻԼڣɽ顣
ȻǺðɣ
Ϊ˲ѩ룬ֻֽ̽ڵ˹
ͨϣէ֮޻żȻֻͻ˸׵һƵãȴ൱ĺÿ
׹ڣ߽Ʒڣ1250-1320ӾԷ300Ľ30%һϵ5㣬һϵ60%װ߽׵
ڵԼ򵥣ûиӵȴǿǳǼٷĵԾͲ˵ˣ׵׵ԣ͹˻ϲˡҲֲûиȱˡ
װҲǸպ㡣ǺȻףԪףɶ߽ϵϵ
ⶫܺãͦалˣ
˻еĵڣԸл
ѩһۣЩ˵ⶫȻˣҿ׼ԼװģͲһ׵ƾװˡ
ѩ˵Ȼ˵ˣΪԼ˵ˡ
ȻѩĻɫʱһ䣬촽΢ţȻ׼˵
ѩ״Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣȿڵⶫãҵķɽǲ˺ܶࡣⶫķɽռǡοװҲ˷ѣȥܹʹмֵ
Ҿˣ
˽ѩԸ񣬼϶Է˵ˡҲͲھܾ׼˵ڵľܾ˽ܡ˵ֱӰѵװϡ
ţϷôˣһͷװţ
оԼϵԺֵò仯˵ͷи̾
˵ʵȼεϷûװڡѩһõڣ϶ǲװڡ
ⲻװڣʵǵں͵һȻڶ࣬ΪװԺõȴ֮١ڼϴһڸоͷؽᣬЩϰߡҲͲװˡڵ⣬װϵͳҲһֵۣԼŪװĺá
û°ɣ
ϲʱѩһ£Ȼʵ
˵ѽû°ոȥɽһѴģĵĺɽұʲô°
ȥɽһѴģʲô°Ȼ㶼㱨𣬿˵˵
ѩĻȤ˵
Ҳӣֱӽｭɽȥɽɽ񣬺ʹս˵˳
Ȼû£Ǿͺȥɣ
ĽԺѩ롣
ţû£ȼҲʵ̫ˣǾͺȥɣ
ѾͷӦǶ˽Уֱδȥ
һ·Уڰ߾һѩʱͣ
ôˣ
ѩԶʱʵ
ǽȥɣ
ѩתͷ˵һЩЦĻ
㣿ô뵽ˣΪʲôҪ㣿
һʣѩҲ֣ڽ͵Сʱಡ̾ʹݷȥҵĲȻĺˡԺȫ˾Ͷ˷ҶԷҲͦмġʱ뵽ʵҪȥ㡣
ԲȻôţǽϷΪʲôȥţ
ѩ԰һۣ˵Ȼ̣Ҳȷʵ档ɽԭ֪кܶŶħкܶ಻ĿĶΪ˱еĴ̲ܵȾŷ̵Ĳܵҡûмš˵һҼҵģúÿ
ǺǣȻÿˡľȷ
ѩĻҲһ˰ѩǺԼĴܵȾ
߰ɣٵͽȥ㣡
ã
˵ı䷽ֱȥ
ѩģ߳ġԶ˺عأûдԺǽɽȥǰŻ
һң֣ǺȪɫ֡
ӷ𣡶λʩʲôԸ
һŴ򿪣һ֪ɮ˳
ǰλ̬ȺͰׯϵĺȴ΢üΪλʱ¶ľ裬ѩʱһ¶ɫʡеϤӦǴλŮᦵɮпԷʱо¶⡣
Ծ⣬аĿ⣬ɫɫĸо
ĪǺ
뵽ҡҡͷ϶ˡ
ϷħҲԲ֡Ҫ֪ǰ֮ذҿͥҶʿĸħɮ￪ǿǻˡֻ֪дţħΪ˼Һͷˣ̨ǿӲ˼Ѿɽɲˡۼ֤ġ
ʦã·˵أȻ⴦Ҫ㣬Ը
ѩĻ֪ɮ϶ʱ¶Цݣٴһţ˵ԭ𰡣
лʦ
ѩлһ֪ɮֱȥ
ߵĹУ֪ɮѩʵ֪λĸɵģ
ţ
бȥĻѩһ㶣źȻϷԼȻʵϷŪˡ
뵽ѩвкգڻشֻһɢɶѣʲôɡ
ԭɢɡʵɢҲͦõģɣأûôǣҡ
֪ɮѩһǿ׵ʵ֪λĸɵġ
ƶţüĶѣ
ףҲһ׻
üɵģ
Ļ֪ɮͽȻߣҲǹâɫһ
ôˣʲô𣿡
ѩ֪ɮĲԣѯʵ
ǺǡûʲôԡüŴɣ䣬է̫֮𾪣еʧʧˡ
֪ɮȻ˵ȴǷֶԷĶͷϾȻǳЩĺ飬Ȼ亹
һɣҲûж롣
һ·֪ɮȡݸѩһڿ첽뿪ˡ
ѩ֪ɮԺǵ¯ϿһͷĬԸŹȻһ㣬ȴվһԴΧûиѩȥԸ
˵ǵһνʵϷǣԶĻǱȽϺģ֮»񫣬ǿ𵤸֪ʼӦ
ţ
𵤸֪ɨϢ֮ºȻоһŮӵĳ֮Ȼϸ΢էּǸоˡ
𵤸֪ɨ֮ٴһ΢Ůӳа̾
ôŮӿ
ڲ⣬һԵѩѾԸվһŹֵôˣ
ѩĻʵûŮӿ
Ůӿ
ѩһϿʼʩչ̽飬ȴҡҡͷʾԼûС

ȻѩûԼĽ𵤸֪ģԼԲкѩֱԴȥ
һ·ǰУ˾ԺһԡҲͨ𵤸֪ȷŮӵĿ⸽
ûУ
ѩٴõ̽飬Ȼϸ΢ŮӿֻСƾ϶޷
ǽȥ
ȷ棬гɽѩնǰǽϣжƵýǽڵ٣Ūһһ˴СĿ
ء
һ֣ʱĿö
Ȼ⣡
˶һۣ̤ӿ߽ǽڡ
һңΧ޴ûйֻһλһͨСšǹ߰˸Ůӡ
ЩŮڷֶ˽ԺµһţǽɪɪֱֶϴĲɮۣòҲ̫Ÿ̧ͷҲǲ˵
ǲ£ǶüɵӡôղſΪΣ
ڵļŮӣȻѾжϣǿѯʵ
ЩŮǲžǿ˰ǶŮӣǱ⴦ɮǿץġǵնǹ֮¡ɾǰ
żŮӵĻûѩѾ˪˵˵Ķģ
ŮϣС񲻸аٻ
дһȺ
ѩ˵໰̫ƶȻĻȥôѧôϵΡ
ţ
ʱ𵤸֪ɨӣȻԱǽоҵĴϢ֫ײ
̤ǰ÷ɽǽһʱһĹͷɮſڴϣѹһͬŮӲסϢ
ȥ
Ǻвһ㶣׼ں𡣽ѩѾǷɽźһʱ촦ҽжûз
С
ڶ˸ոսɮɱʱԱߺȻһըȣһϺдԱߵӳ˹
ߣ
ϺѩֱһɽһֱӷɵſڣնϺС

Ϻмɽնܣ֮յĴһ㣬Ǳɽնһֱۡ
ʵǿϺҲǲզզæ˻˸ӡ˾ﶼ
ãϺз֪ͨˣ
쳹ɫ΢΢һ䣬µԭ
֪֪ͨͨʲô˽ĺжɱ
ѩɭ˵š
Ҳǣ
ѩĻŷӦ⼸ԼΪɽŪ񾭽ˣʱһϺз͵ǻǿǰԮ
òԭûһϷ˾ӽҲûʲôǿΪǰ񣬲üǻɽɣͥۡʲôţǿĻͱЩˡ
ͨЩԺҲǷղˡ
ǻǸϿȥɣСս
ȻвڵǣʱƣǷΧضǲ


488 һˣ
Ҳã
ѩȥ׷ǸߵϺУʱĻҲǷӦԭ·˳ȥ
ˣ
˸ոմ˳ӭһ𣬳ն
ɮ
״һЦһ׽жγһʹ⻪ڶǰնķɽȫ¡̧һӣ໪˫ֻɵɽ⣬˷ȥ

ЩɮȻӵ˵海ңû뵽˻ж⸽ɮ˶һɫûͷ졣˫ݻǧɢʱɱΧɮһֲΧɮ˵ĹƵ£ȺиǴһƬȷѪ꣬ҽ֮£Χɮ˲ǱֱɱǱն塣
һʱ֮䣬Χɮ˶ɱһֲ
ѩ̽һףҲǷȺɱ¾ͬʱѩֶһ캮£ʱһſźСİɫѩƮ£ÿһѩһ⣬罣һȺתɱ¾Χɮ
ֹ֮£ΧɮĹƲǵ£Ǳɱæң޷ֵ
Сؿ񣡡
ɱɱ֮ʱ򡣺Ȼһըڶ˶ͬʱоһȵĽϢڻȻէ𣬳߿ٷϢ֮˿ǿֵĽϢŴ˴ٷ
Ҳ
оɽϢķʱ֪Լнˡ
кѩܣǵһϢѾǰǹ˹
ԼСģ
ۼλ𵤵Ҳǽʱܵһҧľݣһ̹˵һĽɮԣѹȻŶԷܵԼѹӰ죬һٵĵڽ̤Ͻݽֳ໪ϵĿ˽ɮ˵ؿϡ
ţ
λɮ˸ûиоϵĽϢʱѹȻʱһֱֲѹƣŪһ٣ץס֮£ɮͷ˺ҲǲƮ
ѪĿ½ɮ˲ҵҲ˽ѹ׼ĽѹԿֻɮ˵ĽƷȻڼ𵤣ѹͬλ𵤡ɮ˷˽ѹԾɱĽѹѹ޷֮²޷ƶǱ׷һ·񿳣ϵˡ
ʱҪȻˡΪ֮ҪȽܿʱڷ١
뵽˴ɮһϢ߶һ˹ȥҪʱˡ
ɮܵԼݽնɱȻеó̾ԷǽǿˡȻڲͬһܹȵġ
ۼͷȴǲܣݽǰ۹׺ݵĽɽնڽɮ˵ϡѩгŷһңֱӽҷɳȥ˿ӰĶԽɮ˹ͬʱҳѩҲץУ˶Խɮ˵ĹеС
˿Ӱ죬ɮҲɫ΢䣬¶ɫͷҧƣһھѪγһֻѪɫֳץȥ
Ѫɫӭǲڶһ໪Уɽâϱַɽһ貶ĿĽ⴩͸ѪɫƣݺݵĴ˽ɮ˵塣໪ڽɮڱըֻɽĽɢͬʱӽɮֳΣӡͷɮͷȷҲó׵ϵ˽ɮϡ
Сң
ɮ˵ʱµɮڷɵ˸ǰǸģһɴɮ˼龰һ̽һУһɫʱնϣײ˳ȥ
ȻնˣǸܵĽɮҲǹҵˡ
С
ۼǸɮ˱ɱǸɽ𵤶ʱ˫۵ͭ壬ϳŭݡ˵Ľˡ
ӦɽѾ̽һӣڹȻһ̳ڿУٵһźɫ档һʱ֮䣬Χħ췭ظֻգ֮䣬Ѿȫħ֣Уͨͨȫ
ʱ˻ĿĹˣĿǺ̹ħơﻹܿա
ͬʱĺħҲǳ˹˹ͬʱħлָ׹⹥Ķǿ಻ԡ
ڶȫֵʱΧĺͻȻ͸ǵķ˶˵ڣ˶ʱͷĿѣҡΡȻʧȥ˶ĸ֪ѩâһһ׹עڡʱָ˺̵Ŀơ
Ȼָź̵Ĳע룬ԾЩۻң˯ĸоͷҲ˺ֲƮ
ͬʱΧĺ̵лħɳ泯ŶϢķ
ۼ̽ȡŮᦣΧһӡŮϹâ˸ʱɳڶγһɫ֣Χĺ̵¡
û°ɣ
̵£лѩ
û£
̱ѩȻûȫѺ̵ĿƣѾָ˶ĸӦʩչֶڵĺ̡
û¾ͺã
˵֮ʱɫȻһħХȴЩӺɳ׼͸ɫֹ˵ħڽӴɫֵ˲һڼǰǷħȺħӵһ𡣶ЩӵħܲǿʼЩʧصħײеĽЩħɱˡ
ȴԭħȻҲܵŮӰ졣
Ȼ
ֻһ㶣ǻӶŮᦣӰ˸ʱŮħŮȻӰӷɳڶγһ·ӰΧħԿ
Ȼ˽̺ħĹʱֵԾɲΪĹϣҼ͡ʱһ˿϶ǳܲסġħͨͨҪҲûа취
ǵ취ȥ
ĿΧѩ˵
Ҳ֪Ҫ취ڱֲ壬Ҫôȥ𡣡
ѩڣԵЩż
ʱ洫Ƿɽ𵤵
СҪˡϹħǴʱоͱָȥˣǸϽ־ܵĺá˵ܸһ·
ɽ𵤵Ļиӵǡȴû˻ػΪںŪ˵ģ˽еͶˣԷҲŹǵġ˵ⷬĿҪͶǺʡ
ҾͲаˣ
Ƭ̣ȴǶûа취һҧȻ˺Ȼס
¡
һɫ׹ںըѣƬжʱȻΧշǱ׹еħֱɢûб׹УֻǱȻħҲǲҽвϡΧĺħҲɢ֮ϳһ˿ӳ
˳ȥѾܹεգԼͷĺ

״˫һԱߵѩкһѩҲϷ֣Ȼ֮ʱơʱǰȻ֪ҪʲôĻ֣йͷĺ
̧һ㣬ͷĺһǵ󽣹նֵܳʮͬ黨һһתųͷĺնȥͬʱַɷߵɫɷСĸܹĵҲȫתĺƴ󽣹֮Ƴͷնȥ
ͬʱһԵѩ̽һӣΧѩۣʱڶͷγһѩ׳ìĺƴ󽣹֮ײ˺
Ժ󣬶Ҳͬʱ𣬽泯ȥͬʱַ˺üֹ֮׼ս
ȻǷɽ𵤵ʵϾޣΪҲͱոո߳һ㡣˵۳ӮǿҲ޶ȡʱ׺ĹдһطĺʱѣһСȱڿĹʱ󡣱һȴϸĿ
һߣ
֣ʱȣкѩߡ
ţ
ߣ󣡡
һѣΧ׼סĺħԼ׹ʱסʾѩߡ
ѩҲ֪״ֻܽһҧһһҰ׽Խֱȥ

ѩɹҲ˿һͬźȥ
Сߣ
һѾɵһ㣬ڼǰһͿԷɳʱǷɽڷӦ˹һһ˷ħƣݺݵһϣɫɽҵһΣǰͷҲһ
ڣһ𵤺ɮ˵Ĺȫʱڰյɫɽһ˺档ħ̹Ѿǰѳ·ڵ
һӳʱ˴ٴС
ɱң
ۼΧĺħϮ׹Ŀ˸֮ºȻһɵԱߵһϻԱߣ߲ݵЧȻ޵С
ΧĹȴȫ˿ճƺıޣ˳ոմڵĵطɹȥûдκζ
һ湥ϣɫâӿ޷ϡͷ·ʧ˴һ㣬κιǴӿĴûнӴκζ
һɮҲǴȡҲȷڴУûнڴвȴҲ޷
ڴеȻƾ躬߲֮յУֱӽйȫӡҲǳˣȵĳʱһֳΣԾһԼܵ˺˿ڿʼǰ׼ҵǰȱ㣬óɹѡ
ֻһ鿴ȴǸûҵȱ㣬İ취Ҳûҵ
ף
ü֮ʣȻǰȻûпͻƵȱݣȴһ˿覴áһ˿ײȴͨԵ覴á
涼ǺħԼɫ׹˸ĿĹ˶Ȼһ˿ʲôֻͬý𵤸֪ϸ¹۲֮ȴǷһѷ죬ѷȻûͨ棬ȴһֱ쵽˴Ե
һ˿ѷԺ̤˳ѷ쳯ǰȥ
Ȼѷûֱͨ棬ȴֱܹͨԵ˳ѷһ·ǰͿԵԵʱǿ󣬻취Ͷˡ
Ҫ֪ݴУֲ塣Ҳ޷ҵڣűУΡܹ׼ȷҵԵͻȻϮٽƵĻǿߵġ
ղķȴвͨˡΪղŵİ취Ѿùһˣã϶ᱻԷǰֻҪȻףûƴԷѾ׼ˡ飬Ҳ޷ɳȥ϶ᱻԷٴ


489 ƺȪñ
˳⴦ѷһ·ǰУ˺ȪºԺһƬǰ͸ǰḷ́ҲܹԼǰĺɫԵˡ
ô״ڵȴŷɽϳŴԵȥ
ʱ˿̣ò̾áû޷šҪ֪еЧƣǾĹвʹϵһʹϵЧֱʧҽǾŽ׽ǳ׵׵ĵһʹÿ϶״̬ҽУ֮ǰеŴ׽õ׽ȴǿʹá
㣬ܽһ·У˳мһȪԣҲ˴ԵǰֿɼǺɫˡ
䰡
վԵǸоΧһ壬̲סĴһս
˳ԴǳǵıǴǰóȪ۵¶ġ
ȪۣĪһȪ
ֹһǲȥģ׼ƿ
ȻʱһըȴȴǷɽ𵤵
ҵˣСɣ
Ż£ĸֹһתȫڴ˹
ô£ôܹң
ɽ𵤴ȶʱһΧĹǱܵҪܡȻ뵽ʱԼյСͺñȶڿһ㣬ȴǺЩλ档Լᱻκι򵽣ֺαؾЩţ
뵽˴Χܣʼ𹥻׼һٽ
ֻǾĬԣûʩչʱǰȪһζӿȪˮͷʱˡͬ԰Ȫһ㣬ѤõˮջĽˮƮ䡣Щˮϵ˲䣬һʱ״̬˳
ô£
Լ״̬ʱ󾪡ֻǲϣΧĹѾϵĺϡ
ۣ
һĹڣϣʱϵĶüʽ˺ã˿ڣиһѪҲǷųǰȪ۷˹ȥ
ʱǷɽ𵤴һɮ˽棬ͬʱ֣ϵĽϣʱû˷أֱǰȪ档ɽ̧һӣһɫʯȪ棬ʱȪ۷Ȫ档
ʱķɽ𵤲Ц˵С̫úŪˣΪҵĴȱȱֻҹŪϹĶѣû뵽СɵƣȻס˵ɷȪںȪŶɣ
ɽ˵Ը˼ɮԺת뿪תԼȾƳȥˡ
ͺƻ
˷ɽ𵤵ĻҲǰ޲ѡ֪ԼС˶Է˶ԷϹ֮ʱյأɲЩʱ
뺮Ȫ˲ʱоһһɳǵĺΧˮ壬ԼԽԽľ⺮ȪȻһµԼ¡ԽΧĺԽǿԼԽԽ֮£Ѿ˺ȥԼҪˡ
Ĳ˱׺жγɰ׺ʹĻ֡ͬʱǽжҵ֮߶γɺɫĻ潫֡Χı
ֻǾˣΧȪϮıԾɲȫȻ͸뵽ڡ塣
Ǿȵġ
жͲ˵ˣ֮߶Ժ֮һйûеֵ˵ġӺ쳾ҵ𷢶˱֮ӦֵܹŶԡʱûеֵͲ˵ˡǱ׿ǱϵֵԴֵӦֵŶԣȻҲ޷ֵסǰıɾ͹ˡ
˲öǰֶ޷ȫֵԺ߶ɫԴ飬ɫԴ淢ɫ棬Լ֡ԼֵΧĺϮ
ɫһΧĺʱܵ˶ơܵ˺Ϯ˺ܶࡣֻо쬵ģΧԾ΢ĺ͸Լ塣һȺĸоҲûС
ô
оΧȪı̶ȣٴξˣЩš
ԼǰֶοɶǿģרſƱɾԾ޷ֵΧı⺮ȪǸʲô

˼ʱ򣬺ȪһˮӿϣȻиΪϢõߡһʱ֮䣬ܸ¸죬ʹĻͺ쳾ҵȻȫˡɫҲǱںȼա
ʱ֮䣬ͷ˺Ʈ죬һѷ죬ȻǱֱӶˡ
ڱǺϵķ޾Χĺ˴ϢĻᣬͱҵˡ
ˣʱȫѺֲأҲǺ
⣬Ҳǲٲ׾ħԪֻؿں⻪һ˱ĺɫɫתγɽ潫֡ǳɹĽΧϮĺֵ
Ƿ˱
İȫмһ
ʱ½ٶѾǱͣ˺ȪУΧĺȪˮϮϣܵĽγɶԷҵıըת˲䱻ڻ顣
˰ȫǿʼ˼뿪İ취
ʱȥȻǲǵġ˵ǷסȪķԼŪŪԺ滹һȺɮ˵кԼԼҲǱӳȥ˵ȥİ취Ȼвͨˡ
ԼҪȥţ
Ŀ˸֮£µĺȪȻסˡ
⺮Ȫͨصףܴܿŵص׺ӣȻȥΪʲôԿţʱԼз˱Ҳ⺮Ȫı
뵽ڵȴԪһΣڷ˱Уͷ˱Ϊһ壬Ʒ˱ɵǰһ·źȪȥǼԦɽͬȥ

¡¡
Ԧȵķ˱һ·Уʱ漫ıȪˮ˾ҵĶײȼӴ֮·˾޴ıըһըΧɢȪˮǶ˷ӿ˾޴ˮĲ½ȪˮͷҲԽԽ󡣶ȪķΧޣ𽥵ĺȪĿռѾɲסЩˮķײˡΧȪȻܺȪʴ൱ļ̡ҲͨʱܺȪ֮ˮײʱ鿪Ȫһ飬ʯ͸ܲסȪײˡ
ǺȪˮΧһ·ײѾǴʯ㣬ܵ˵ϡ
Ǻصļɮ˶ʱĳһˮӱĺȪΧ𣬴ӳˮгսϸߡͬʱżȱϢ
ô£Ҫը˰ɣ
ɮ˸ո˵꣬ĳȻһ죬Ѿѿһˮ𡣽صɮɣֱӶ飬ֱˮ顣
Ȼ֪ΪĶȪѾ飬ӿȪ֮ˮǼԦŷ˱һ··š
½˺óһξ룬ֱ¼ǧ׵ľ룬ȪĸԴԴûпеĵºӻҽܹ֮뿪Ķˮһ˪ѩɫףȴаһˮİɫԲ顣
з˱Բ˲䣬̲סĴһսоһƺڵѪҺˡ˱γɵĽҲһ٣ԽԽȻϨȥ
״ѾԪ´߶ˡֱ˱âһĽɫҺʡܵĽǻָ
ϵͳʾҵȪԴֺȪģ
Ȫ𣿡
ϵͳʾȻû˽⵽ĶҲ֪⺮Ȫľγ⴦ȪĹؼܹγһȪĹؼƷͨ
뵽˴Ѿ˾ǾǽǰĺȪȡ
뵽˴߶ҽ˫ʼл֮ƳźȪľ˹ȥ
꣡
˫ոշɵȪĸûаȪ棬ѾǷһ졣ɽһصı㡣ɽҲӳأȻЩвˡȵںȪ棬ֱӶ磬洹ȥ
ô
˺Ȫĵı֣Ǵһ
Ʒɽһ潣˸ʱĺն飬»ָɡֻǽɽջԺȴҲ÷ɽȥȡȪˡ
ɽһӴȪľͱɱ磬ж⡣ôȡȪģ
һ£ֽ̽ѩкһ֮£ѩϺһʱһѪĻ̨ǰγɡĿ»̨ɵȪ棬źȪ˹ȥ

Ȫĺͱͻ̨һײһ𣬶ʱ˾ҵıγʱƽ⣬Ȫ޷̨̨Ҳ޷Ȫ֡
˫ƽʱָźȪĵһǹ⡣ͬʱΧںȪΧתԺȪĵһǹ⡣
ŵǹȪıʱһǹ⡣ǹԽԽ񣬾γһ貵ǹšݣǹԼ̨ԿĺȪҲֹͣһˮһƽˮоֹȪຮ¶Ҳ赲޷¶һʱ֮䣬Χ¶ȴ
źȪıǹΧĵڣƻ̨һɣʱǪ̈̄֡ɻصߣʱȪĴ˻
ֽ̽ȪõУȡȪĲƣǽȪ
䣡
߸ոսȪΧĺȪˮʱȻһ𣬶󲻵ӦͱӿͬҰʧȥ˿ơ̵ĺˮӿϯȥ
ʲô
Χӿųȥײòϻζˮһѽ⣬ôˡ
ʱϵͳԵ
İȡȪģºȪԴʧȪˮʧȥƣȻ

԰һû뵽ǰȻԼŪġ
꣬꣡
ֹʱĵصҲȻһĴͿҲϳһѷ죬ѷǺ˸
ǵػ𣿡
ѷ治˸ĺ⣬ʱϳǺⲻǵصҽ
Ҳ˵⺮ȪӿʧأȻǰѵһҲˡ
뵽˴Ѿת÷˱ԦɽֱرԳٷɻٶȳȪڷȥ
¡
߸ոݽûãĵصҲѾǷһ죬ѿӿȵػӿĺȪˮ˶ײ
꣬꣡
Ȫ͵ػײʱ˾ҵıըͬʱڵ𡣶ص׵ĿռޣȪ͵ػ໥ײըǽΧĵصը飬ñͻҲĵصױøӻҡȻػͺȪһӿ໥ײֱرȥƴķУԼػ֡


490 ټ
һ·Ҳᣬȴ˵溮Ȫ£ȪΧʯϵرɱɮ˲Ժ󣬾ɮ˷ϱɮˡλɮҲǷ
λɮ˴һȺɮڳϷЩɲ֪ʲôҲ֪Ƿߵʱ򡣳Ǻ¡һ죬亮ӳ𣬶ˮӿǾֱϯȥλɮ˿ɮȫС
Щɮ˶˼û뵽ȱʳ֡⧲֮¶ʱܵӭͷʹɮ˶ܵ˲С˺ͨɮˣת˲ͱȪɱ˲١
Ȼһɮ˳ȥʱһӿӭϮȻгĵػͺȪŷײһɮϡһɮȫС
һǴæһɮٴܵӭͷʹʮа˾ŵɮ˶Ƿ飬Ȫ͵ػ֣ܵ˾޴˺ɮˣΪչߵɮǷ˵ֵ˺ʱܵȪػһϮϵķʱ飬ٴܵӭͷʹ
һʱ֮䣬λɮѾǵ飬Ѫĵɶ
ʱ˿̣Ҳ˲չɮˡϽȫֶεֵͬʱӺȪػ˳ȥʱѾ˲С˺һɮˣΪͱȷɽ𵤵ͣղֺܵػ𹥻ͣѾûˡҰߵҲһƬѪģ
ǲ˳صģʵΪǵʱ˼⣬⧲֮ûüǿ޷֮£űȪػŪˡΪ൱Ȼһ·ǱǻȽӴػ𡣵Ϊ׼ܷأûܵôص˺
ȴ˵ʱ͵ػȪһӵص׷ɳǡÿһǱĺȪɮˣ˵Ľɮˡ
״һ˸Ѿ뷨һɽɫâһ罣ɵǸͨɮ˸ǰһӹӶԷϴ˹ȥִ˻ڶԷֹͣһ״̬γɮ໪Ƿֻɽɮڷɳɮһ򽣴ġѩһңʱɮɱ
Сң
ɮ˹ҵԺ󱬳װȡɽ𵤵Ĺ֮ǰѾٴһֱԶȥ
ȻɽҲ״̬ǲҺͶԷӲӲ±Էһ¾ͱԷٴηղŵĴʱе鷳ˡ
㣬Ҳ̰࣬ƽ׼һ˽ǸɮɱѾˣ׼ɽҲ
ݽ֮ʻͷһ£ȪںȪػĴݲ֮ѾױϣһѷˡںȪµĶɮǣҲ˴ֻʣСèֻõɮ˻
Ȫ±ٲ˵ȴ˵һ·ǰɣֱɳüأȷû׷ֹͣһɽѯѩȷԷȫԺһ꣬ȥѩˡ
û°ɣ
ѩԷ£ҵΧ˼Ȧһ
Ȼûˣ
˻ֱۣʾԼ֫ȫ
û¾ͺã
ѩǳ׷󿪿˵ղǸҼˣӳԺȴûиųҶൣˡҪȥִ򲻹Щɮˣȥֵ㡣Ǿˡ
˵갧ԹĵһۣԹ˵㵱ʱô£ôûиҷɳţ

̾˿˵ҲΪŰ֢ϲ±Щɮ˿ŰʵЩɮ˳̫죬Ҹȥˡûϡ
û°ɣ
ѩһš
ղŲ˵û£
ԶʱһЦѩԺʵôˣ㲻

ѩһ㶣Сһ졣Ȼ˵ˡ
״ҡҡͷڶ˵ѩߣȪȡ鿴
ȪģƷɷȪ۶ɣ֮֮ɶĺʹԺһϵʹϵϵԼһõɷʡע֮ˣϢϵ߳ϵǿʹá
ϵö
˺ȪĵԺʱһ̾
⺮ȪȻԼ򵥣ЧȴǷǳǿһʹþͿԴϵĺöȴ˵е鵤ҩҪܻӭ
ⶫƣԼȻûϵԪȴз˱ϵǿǧҲǺлϵԡҲ֪ⶫ岻ͻڼҲûʲôϵҲûʹá
еĺȪģܵ뵽һˣǾˮ
ǹ޵ˮϵϵˮϵΪ϶ˮϵϵķҲˮϵϵһĵķټⶫʹʡڼ϶Էϰڲʮ󽣾ˮǽ󣬵ΪƷ̫ߣ϶ʹúȪ°ȴҲá
ʲôôÿ
˼ŽȪĸˮʹõʱһԵѩȻڡ
̧ͷȥʱѩĿ¶ԣźȪĵ˫۳СǣȻϲǳ
״ʱȤŮϲ𣿡
ϲ
ѩ˵ͷЩɵɵ˵ֻǸ˵ѩͷӦˣҡҡͷ˵ϲͷһˮ𡣡
ҪϲǾ͸㡣ϲǾˡ
˻еĺȪĿ˵
ʱǰѩŻȻѩƺҲϵģѩӦҲʹ⺮ȪĲŶԡ㣬ⶫ͸ѩҲǿԵġֻǲ֪ΪΣ뵽ȪҪ͸ѩȻЩᣬе㲻Ը⽫͸ѩ෴ģ뵽Ҫⶫ͸ˮȻûһ㷴кͲԸĸо
ʲô
뵽ü
͸ңⶫʲôã
ѩȻϲǰĺȪģ׼ѯһºȪĵ;ⶫǷǳҪĶ˵ʲôҲǲҪġϾҪһѰ˽׷ɽѾΪˣҪһĻѩԼ֪Ҫˡ
Լ
˵ֱӽ趨չ״̬ѩԼ
Ȼô
˺ȪĵԺѩһоǳԾ
ôⶫðɡȥðɣҲòˡ
˵ֱӴ˽ϵͳȪĽ׸ѩһֱӵȷϡ
⡭ˣлϵⶫͻһ˲ʲôúˡ
ѩ״һǵ˵ȡť
ȻǾˡ
״ҲֱѩոԼķɽʱöԷԼĶ϶ǲýܵģҲֻ˻
˵˻𽣹⣬δȥȥˡ
ѩ˼켶Ǹ뿪ȻضüʮŮջŮᦣֱȥĿأȥˮȪ͸ˮ
һ·޻ᣬȴ˵ذɵԼĵصȴǲˮӰһԾɲˮ֣׼ɽѯʵʱ֮ȴꡣ
겻ҪؼǴ֮Ͻ㾹Ȼɫģһͬʯһ㽵£ԵüȾӨ͸ʵˡ˼ֵܹĶ
ô
ȻǰɫȻƮʮȴû͵飬ֻǸо졣һĴΧбͻȻĳһBOSSһץ
һҧʮ¾ǰɷһѾȻ˿־֢ʲôССģе񾭹ȱɷˡ
ƮǰӰ֣ȻƾճһõӰӰĳ֣ΧƮɫ㶼ǳǸӰȥȥĲϻۣӰҲԽԽγһоЩϤӰ
ǰӰٴУȻ߶ʱ׼ǳֽ֣ǳ
ȵӰΣԺеɫСҲֹͣˡ
֣Ҳ̫С˰ɡŷɽ׼һ²ɣ
ǰĿ˵һǰӰЩȷ
ǰӰòǴӰˮһ㡣ҲоϤֻȴȷԷˮΪӰղŵĳʽBOSSķʽҳķʽ
ǰӰĳʽ̫ˣĲȷǰ˾Ϥˮ
ɲң
ǰӰһתͷƮɫķƮɵǰĿɫСϪתɫǰת¶һȻǾȴҲǳա

ǰϤͯգȷʵ
ȻҡȻ˭
ˮչһЦӭĵ
㣡
ȻˮѾˣһһװ磬ɫķңһһɫ֤ǰ˾ˮЩȷʵΪղŵĳʽ̫ѤˡЩһҵĳʽȻܹѤá
˵ǰջϸڶˮһģһҲ⡣Ҫ֪Ϸû׼ĳBOSSʩչûš
Ȼң
ˮ˵ͷһôˣѵ㲻ʶˣ
ˮǰһķѽӺ档
İôˣû˵Ϸܹʧ䣬ߵý֢
ˮţΪأ̲סȥͷǲǷպͿˡ
ˣǺþòˣ
ˮ˵ڷӦǰ֮˶Ȼˮɡ
Ȼ˵ǰ֮˿ĳBOSSûɵģ뵽ԼͨһҲûʲôʵĵطڱĳBOSSϣҪûһԼϤŮڲƭɣ
㵽ô
ȻˮˮЩ⡣
ҡҡͷ͵Ҳûʲôղŵĳʽ̫ˣ𺳵ˡŵΪĳBOSSûڲƭҵĴŮԲ㰡
ˮԶʱЦˣ˵涺ĳBOSSҪԸ㣬Ҳûջ㰡϶ûʩǵĴŮջ㣬ôŪôѿšңҲұøӺÿ𡣡
˵Ҳǡ
Цһǲ˵ˡ
ʲô£
ˮ˵ֻѯʡ
ҡŶһ
΢һ㶣ԼˮͶġ
ֽ̽Ȫͳˮ
ⶫʲô𣿡
ˮŮȪĵԺðǣϲǳȻҲо飬ܹƽġ
͵ⶫܹϵԼ˵ӦǡòˣԾ͸ˡ
ȻܹϵԼвļٵģ
ˮɫ΢΢һ¶һ˿档


491 ֣һ
ļٵģ㿴֪𣡡
Է˽ףֱӽ׸ˮ
ˮȴҲ⣬ֱӵȷӵв鿴
ֶ
꺮ȪĵԺˮ¶ޱ飬˵㾹ȻŪֶ̫ˡ
ôⶫа𣿡
ˮĻʵ
аȻаˡⶫܹϵԼвˮˮϵҲϵȻá
˵ˮ¶Ц˵ǽ̫࣬ǡⶫһܹýĲ˵ûá
ȻǾͿ˰ɣ
ߴˮϿ콫ʵá

ˮȴҡҡͷ˵ⶫȻܹҵĽͲĻƺЩСˡ
ţҪʲô
ϲ¶һ˿档
ˮϲ¶һ˿Ѿ˽𵤣ѵ֪ⶫô𣿡
֪
ҡҡͷʵҽɽйϵ˵ɣҶЩ˽⡣
ˮͷҲԣ㵱ʱŽᵤܶණû˽⡣Ҳû˺˵㵱Ȼ֪ˡ
ˮ˵һüΪ˵֪Ȼǽ𵤣ʵܹɵĽȴǷΪ֡
Ϊ֣֣
Զʱˣˮ仰Ӻζ
𵤾ǽ𵤣ôֳ֣
ˮܹɵĽ𵤷ΪﵤԪǰϰɵĽ𵤶ԪͱɵĽ𵤡
ﵤţ
νﵤ𵤵ʱ뷨ŵرֻĳᵤγɵĽ𵤾ﵤ
ˮ˵Ƴһۣϸ͵˵ԪȫƾɵĽ𵤣ûκԣʲôɵĽ𵤶һԵĽ𵤡ҲûиֶΡﵤ𵤵ʱ뷨ŵرֻ߸𵤵ʱΪǼŵرֻߵΪγɵĽҲΪǷγɵĽ𵤾ͻӵзһЩԣԷɳ⵱սŵرǸʹõĶͬԴвͬԡɽѩγɵĽ𵤣ǽͻһѩѩຮԣһϵѩ
ˮ˵ͣһ룬һԼϢ
һᣬˮƺûм˵ȥ˼ֻʵǵţ

ˮͷ˼״
õͷһΪһĵΪɵĽ𵤾ͻḽŵһЩԣֱӴŵֻ߳һЩܹŵศɵԣܹŵߺŵϡͱ˵ýɽ𵤵Ļǽ𵤾ͻᱻΪȻȱѰ𵤵ԣȴһЩѰ޷ӵеԡʹɽ֮ʱжӳɡ
ˮĻĬһ£ǿʵ˼׼⺮Ȫ𵤣
ɣ
ˮ˵ͷȴЩĪ
ʲôвࣿ
ѽ⡣
ţô˵ء޵ˮҲ׼ˮΪսɽӦҲоڽϢۺ񣬲ʱͻᲪȻٵ֮׶Σʱп𵤡ֻҵĽ̫ܴͣﵽ𵤵ıע𵤵Ļ϶޷ԽΪҲ޷ɽ𵤡ֻѹΪýϢȲӶ١ȫϰȡʹﵽҪɽ𵤡ֻΪ̫죬˵ѹƾѹסġ̫ʱ޷ﵽҪڽϢȴԽԽǿܿǰ١
ˮ˵˴ϳһ˿ǣϲ˵ĺȪĶҺаֻҪƼãаսɽ
Ȼֱʹð
У
ˮҡҡͷ˵ҪˮΪɽǾͱ֮ǰ޵׼ҪʹõĻҲûаһܹﵽҪ󣬱ȵʱԺٽȪķãһɽ𵤡
ȻаţǾԼŰɣ
״Ҳǲڶԣͬʱǲ̾Ϣ
ˮɵҾͺˣһԼͿԴȥͨɹʹˡֻǿϧԷǵӣȻͬţͨҲǺԷȥͨɹȵģ˵ʹ涫ˡڵӻͨͬ⡣
ҡҡͷ뵽Լ뵽ԼȻɽ𵤣Щʧ䡣
ˮﵤԪԺȻҲӰ졣ֻǿϧȻ˽𵤣ȴûѡءɽǰ֪Щ˵˵Իѡһ£ʹʲôŵر߷ֻʹԼϵĳֵ𵤰ֻǿϧϧȻɣȴˡ
ƺʱ˼ˮ˵Ȼﵤͦ棬ƺԪãҲȷʵȱġһﵤʱ򣬳ɹʶ֮һͣԪ𵤳ɹʵһ㣬յ˵ҲҪաʹõķȶӰŽ𵤵ԣһʹõķ̫ͨγɵﵤͨԪмĲȷԡûʮյ£һһǻѡԪ
ԭ
ҲǻȻ뵽ﵤȻôã˵Ϊ𵤵Ҷﵤˡȴǡǡ෴ﵤģ϶Ԫ
һУ
ѵʱˮڵ
Уʲô
ⶼѾǺˣȻУûôֲ
֮ʱˮ˵ҪһǣҪﵤ𵤵Ժ𵤵ķŵرҪͬԲг룬һԲͬɹʻص½ͻĻǾ͸ˣܿٻûɹ˾͹ˡ
ԭơѹ֣ѹ֣
ͷֱˮһ
ﵤãӲ˼ԣȴԭ;߽ԨĶħʵ
תͷһ۲ԶĺˮƳһⶫˮߵɫתͷˮ͵ˣҲˣ
ͻȥ𣿡
ĻһЦݵˮʱһ㶡
Ҳû£ǻȥɡҰ̫ƽüȶ˵һ׬졣
˵ȻǶüɽ֮ìһｭɽæˡ
Ҳ߿Լ͸ȷüһｭɽæ
ﲻⶫԴϡ٣ڰҹһڣÿ԰һѣ
ˮҲ֪ͼˣȻʵǿԼһڻ£ҲǲҪ˴˺ȪĹˮΪ˸л׼һСæί˵׬£ֱӱˮˡ
˵ҲǣҾڶһʱ䡣ȴҪ鷳ˣ
ĬϲӦ
Ȼ
ˮҲ˿
Ȼղ˵ί񣬵ˮЩǣķôһСŮӴ
ˮ˵ЦмҪȥѰǰȥոԼЩȥأÿһȥ
ˮ˵Ȼɫһ΢΢˺⣬ȴǷԼ仰˵̫һ㡣֣ûз㲻ԣ˫һʵȥѰȻ£ǿҪһǲ֪˼ԸԸ⡣
ˮƽ飬ϱָⲻʲôҺ֪һͿˡ
ˣǾˡ
޷
ˮѷһɽ飬ͺһȥˡ
Ժ󣬱̲֮ϣ
̫ˣ⾰̫ˣһ§ڻо͸ˣ
һҾ޴ķϣһһƨվڴϱ߶Զĺ󺰣ǵͬŮҶǴüͷ
ע⣬ע⡣ע󣡡
ҵĴ󺰣ԵһһͷƳһŮһۣԷüͷø첲˸ղŸߺҺü¡
ѽҸСʲôֲŮҪô˵ǲˣ
Ҳ֪ɵǹģһҵľ£ǽԷҴˡֵǸҺơ
Ǻǣ
һԵ״ΣֻЦһ
ղǸźߺҽе֮࣬һС浭֮ǶƬơҾˮǰԣ׼Ѱұˡңʶм˵ģǾǵˮѰҽʱЩҡоԼͰԸס
Ȼ֮ͶƬǷˣȻˮͨУˮȻǽ෨óǽҴľһ·ǰС
ʱ˶գѾ˶ݵ֮˵ǵĿѾԶˡԶǶԶֻϵͳ֪ˡ
ףλŮǶüͷһĲˬʲôϵķ羰ÿˣͲǰϹ𣿡
ʱ֮תͷԱȥڷüͷԼˡ
˵ǰɣ
ǰɡǺǣ
һ㶣ֻٴЦʾ
⵭֮Ѿ˽ˣ֪Էһ˵¼ûеߣʮֳƨһҡͳμʱʿֱˡ
ףǿǱߣʲô
ڵ֮ûһǼŮҲˬúͶԷʱ򣬶վһԣǲˬ֮ΪİԸ׺Ȼߺһʾ˿쿴Զĺ档
֮ȤһＤʲôǿ˰ɣСıȥ
֮˵ţȻѭŰԸָȥ˶ǴסˣɵҲһǱߡ
ע£Զĺһ޴УһӰӰͨ죬лƣƺ嶼ɻγɵġ
ɫӰڿ֮߮ʱͺһѹ޳
ǡ
ϸĻӰ֮ŵĴ˵Щˡ
ҿһֻ
Լ˵֮Ļʱһۡ
֮ԳƨȻĳԼ˵ҪĻŮĻ
ģ
Լ˵֮һǲ˵ˡ
˹ۿʱǸ޴еλúȻ¶һԴԴԽԽ𽥵Ĵˮ¶Ÿһ޴Ӱ
ǡˣ
Ǹ渡ͿлԵľ޴Ӱ֮ྪһ˵˶Է֡
Զʱĵһۣ˵ԱŮ˵ע㣬ѧ
˵ȴǽ֮һѪͷҪ־͹ֵ֮˵ʲôˡ֪


492 ֮֮࣬
㿴ԣôŮšӦ˵ע㣬ףղ̫ˡ˽̻ǡ
̧֮Ķͷһʹ顣
˵ǸʲôѵBOSSԾ𣿡
ܿŶ
˵֮Ļ˶˫һ˵Ļ
˵ʱ򣬿еĻȻһڣһ£ʱһ޴Ļľڹ˹ȥ
ڹʱԴһڣΧĺˮתγһ޴ˮ𣬺ݺݵĺͻײһ𣬽ײͬʱҲѿĽˮɽ
߻ײ飬ͷĻȴǺ⣬ΰڶ֮ΧĻԽԽ࣬𽥻γһƬƣҷΧ
ڹҲǲת֮£ΧĺˮתˮԽԽߣγһ޴Сƽ£зٴڿײ
䣡
ҵƺͬʱѣȵ˻ͻĽ䡣ڻڹ˫ǺˣʩֶΣ໥򶷡
ô죿
ô죬Ȼɱඣ
ֻĴһڶǿʼĦȭƣ׼ֻܾԺȥ
ֻһ֪BOSSǴBOSSһټϵģŪǽټġǿBOSSƾڵʵǶΧҲǺɱˡʱֻBOSSڧôõļ˻ᣬǵȻܴˡ
˵֮䣬ֻսҲԽԽңʼĵ˽ڹһ޴ת̲ϵسײǱͷ綾Ƶóڹײս˭Ҳ·硣
ֻԽսԽ£Ȼһ켱ΧеĻԪؿٵĳ߻ۡڹҲץĶΧĺˮת߻γһСкͻڰնײʱһ죬ͬʱȵˮ˺ͻĽ׷ɶ
ã
ǰӿĺ棬Ѿӭľ޴ͷԼЯĻ档һжɫ䡣
߶ܣ
ۼˮһӦк߶ܣֻǻ˵ɫһ䣬˵ȥˡ
ãϵͳʾǽս״̬²ˡ
ȴԭֻõǴʱֻܵĵƣȻںֻսȻս״̬
ɢܡ
ˮ״к˸Сģֻû˵꣬ӭĺˮѾݺݵ˹˾޴ľϡмݽҸңֱӱӭͷУĽˮʧȥӰмλ־Ȼֱӱ˰׹⡣
꣬꣡
ǼλùĲֱɰ׹תسǵʱӭͷͻҲǴ˴ľϣľһֱѿĽƮɢļͷĽߡڴϵˣȻǿֲֻBOSSĵԺ仹ǲľԺҲͷߣͷƮԶ޷ƿط
տʼʱʹ÷ɽֵ£ֻǷʹɽȫù޷ͺˮγɶԿҲͲڶùֻý⻤סͷЯԼںƯ
ǻӦãŵֻܾԺȥº֣ȴֻԺĵľʧȥ֯ȻǱӦˬ̫졣
ˮЯһ·׷ɵֱ˺óʱ䣬ƽ
ԼѾ뿪ֻĵԺ䷶Χһݽ⣬Ӻˮɳ˰֮ϡ
ʱٿϣȻղȫ̶ýⱣտʼʱ⧲֮£ǱˮˣϵĵҲǱ͸ʪܡáٿΧĺ棬ǸΪţ֮Ưһľ壬ⶼľˮͷԺֵ顣
ٿԶҲǷƽ˾ģûһ˿綼ûһ˿Ҳ֪ղű̫Զֻ޴ŷˣ⸽ȻֻսӰˡΧֻʣ˷ȻƯںľƬ
ޣ
ĿΧʱ򣬲ԶĺˮȻһӺˮ˳ȥȥֳһϤӰ
֣
ϵӰϳ˾ޱȵĵ֮ࡣ
ˣ
ĺ֮һ㶣תͷһʱ˫һǼغͬʱɵ˵Ǻ˵ֱӽҵ־Ϳԣüֵ۵ģ۵ܣʵܳ
ôҲղôȥģ
ܳƾ¼֮໹ܳɱˡ
˵֮ĻƲƲ죬ڵ֮ĻҹͬҲûж˵ʲô
˵ҰҸղŽƲɽ˴úˮٷ˻ҵ˺ֻĵʵ̫׺ˣԾɱһ·ⲻճˮˣһ˰
˵ﵭ֮ԵЩ˷ܡ
ԭ
Ե˵ͷĿĹ֮£Χãã޼ʵĴ󺣲˳
ɢˣҲ֪βҵǣ
̾˿һɽˮѯʶԷȫ
Ȼ֮ңûȷıʾʧҪҵˮѡɽѯʶԷǿԵġ˵ŷɽһ·ɹȥѰˮǲܣǰٶȴ޷ˣʵΪɽٶ̫죬ƾڵٶҪ׷Ϸɽȴǲˡ
ҪҵǹǺˣֻܿˡˣ˵Щˣǻҵһȷһλɣ
֮Ҳ̾˿Ȼ޷ҵˮҲЩϧҸΪѰұģʱ˱ɢԱ֮¾ҵ˱صҲ޷ȡˣжǳ׷ˡ
Ҳֻˡ
˵ͷǺ͵֮һǰȥ
ף㿴ƮŵʲôһӰ
˳ǰһᣬȻԶԶĿƽƯһسظģ͵Ӱпĸʬࡣ
һӰƺһŮġ
߽֮һ£ҲǴȷһӰǺ΢ת⣬Ǹʬ˹ȥ
ۣһӰôãܿһŮǣ
ոǰûȿԷף֮ѾǾһһĺЦ
״һûشֻǺ͵֮һɵǸʬԱߡ
ѽⲻԼŮ𣿡
ǰһ߸ʬȻһˡ֮Ǿһд˾档
⸡ʬ治ʧ˱ΪԷһNPCΪֻNPCԺʬŻ᲻ʧҵĻͻ׹תȥˡǱɱġǰ֮˴ǵԤϣ⸡ʬˣȻǵĶԼ
ʱԼ棬źسظȻϢȫޣȻûˡΪʹõĲԼˣתȥ񣬾Բںϸʬ㣬ֻ˵ʱԼ񻹻š
뵽в̾Լãɻ״̬˾Ȼû˵Ưں档
ԼŮµںϿɲã̫Ҳˣʱ䳤˻ġ
˼֮ʱ֮Ѿݽ䵽ԼߣгһСںϣԼСУҲСϣǰԼ񲻽˫ð⣬¶һ
˵֮飬ҡҡͷ׼ݽ䵽Сϲ鿴һԼȴһʿˮȴǵ֮౻ǰԼջġ
ʿˮѾǽһٱ֮˹ǺȿȥһĻ֮Ŀͣڰղ֪ˡ
ѽԼŮôôСǣȻˣ·ʪˡ
ǵ֮Сһ¿ˮȻ̧ԼСС֣ССϸȣһ˫СŵȵȵطֻҪǸĵطˣʣҪûˡ
ǻԼ߲ϣռ˵ĵ֮࣬Ϊ֮ȥطˡ֪Լ⵭֮ྐྵȻҵԼռ˼ҹıˣҲ̫˰ɡ
ȿȣ
֮˫ֻԼϸϣûоԷĴ㣬ǿȥˡ
ô
ĸɿ֮Ȼתһ㵵
ҡһֱ
ŵ֮ǱıǱˣļǵøղԼ͵֮˵ܶ໰ҪԼǲǸˡ
һֱô֪ղһֱΪʲôûӡ󣿡
֮ͷһɻ󲻽⣬˼顣
ҡ
˵֮ʱı飬ױˣֻʣˡ
ҡҡͷ䵽Сϣ׼鿴һԼ״
ǰ£ʪ͸ϣ¶ԼҲһҡҷڸѾܵջ
˵Լʱ˿̵״̬ڼɫ԰ףĲ̬ȷʵͦ˵ģĵҲѹֵ֮ղŻ鲻ԽĶԼֶš
ƽ̽һԼıϢֲ鿴һ¶ԷֶԷֻ˹ȥҲûԵˣʱӦþѡȡһöҩԼȥ
̣
ҩȥûãԼѾ۽ë˶ӻ״̬˹
ϧˣ
ԼѹһԵĵ֮Сֹһ£Ҳ֪ڿϧʲô
û𣿡
ԼոѣȻЩ㲻ЩԺʵ
ﻹǶ㵱Ȼûˡ
ڴ߶Էû¡
ǣң
Լתͷ΢ƽʵ
԰԰Ǿ㣡
֮ش𣬲ͷ
ʱŮʱ򣬵֮ȻЩֻǿϧԼʻ֮ʱһֱûпһۡ
ôû°ɣ𣿡
ھ϶Ϊ溦һͲϣ֮ᱡԼ˵ȥʱɾⲻˡ
û£
ԼӴֻһ壬ȷԼû¡
Ǻã߰ɣ
״к·ǵ֮ཫС˼ݽǰȥ·ҲעΧܲˮͬˡֻǿϧһ·ǰУҲûͬ顣
ѽ㣬ǿ
ǰУһԵĵ֮Ȼһӿ콣⳯ǰһոԾ׷˹ȥ
ι㣬ʲô㰡
״ȻӿٶȸȥȴһĪ׵֮˷ܸʲô
һԵԼԽ͵һϡйȼBOSSģʵǳѪҲ١ǳɱɱԺʾ鶼ǳߣһᱬһӾٶȵƷڶܻӭֻǿϧֹǳ٣󣬸޷ҵֻƾҵ


493 ˣ
ѹô
׹
ڶ˵ʱ򣬵֮׷ٵѾ˺ˮֱŴȥĵ֮״ˣҲźˮݽȥ˼״ҲǸȥ
ݽ뺣ˮǰһʱ֮һƬˮˮƯŸָˮݣͬײݵһ㣬ʮïܡ֮ǻˮ档
֣ղŻôһת۾Ͳˡ
֮಻նǰĺˮȴѾʧȥټ
ȻҲˣǻǸϽ߰ɣ
״к
Уòһֻ㣬ôܹܵһҪҵ
֮ȴɣҪѰҡԼֲֻܸŵ֮㡣
ལ
ͷˮݵҿ㣬ȻٴʿˮѭȥȻǵ֮ʿˮһͣĿ¶ǵǰ
Ưģ޵Ķһֻ㣡
ѭŵ֮ĿȥʱһΪĿע£һ¶ŮӡŮ°ˮ޷ֻϰܹɽȻǲƬƣȫġϵһһζɼھеԶϸڴȴֻܿһš
ڶʱǸӰƶʱˮݺ汩¶ȵǣŮӵȻҲȫ¶ģҲǵ֮е㣬һ࣬˫˫ŶС
ŮӣҲ̲סһתͷȥ֮࣬Ȼ֮˫ԲɣſӿĿˮвʳ
ҡҡͷתͷȥŮӵʱһ㶣Ϊˮݺ澹Ȼַɳ㣬ƬƵŮŮһͷСҲһͬǴһģ̳Ƶá
Ůӻ㣬Ƭƣȴһ棬һŮлһС
ŮƺûзˣˮݺԺǴܽ˺ˮ棬˫Ųã֫չųԶߣϵҲǵĶʱʱ֡
̫ˣ̫ˡ
ǰһĻ֮ʱҰҰ죬ĨһʵĿˮ˫ɫԵ˵
¼
˵֮Ļڼ˵֮ı飬Լʱһڣ
ŮӺϡλȵȴү
ԼĻ֮ǵΣ˵һƤһȻںˮдһӰֱɵŮߣһŮڶԷβһѣ˶Էļһ£ʿ˵λŮҪ𣿡
˭
λŮ֮ܵɧţŮһܿѸٵתһ˵֮࣬ҲǸ߸̧ƺû⵭֮ղᱡ顣
λŮһתǰʱչ¶ڵ֮ǰ֮ҲĿתһĽŮǰš
޳ܣ
˵֮ı֣Լǰһɫء

Ůֱֻ֮Լؿȴ˵Ȼһʱ˵֮ؿϣ֮һǰԴڵ֮𾪵һ˦֮˳ȥһתʱһŮǰγɷɳݺݵĽ֮˳ȥ
в
Ůһ䣬תȥ׼Ů뿪Ȼûᵭ֮࣬ƽϱᱡ顣
ŮĪߣߴү
Ůղֲأ˸תûߣǱоɵĵ֮ѾӳٶȣٴδһӰĻص˸ղǸŮߣֱ̧ץŮǰء

Ů֮̽ץؿڶʱ߳ŭȻһתߣҽŽ֧֮ǰֱ̣֮üĲȥȻ׼һ֮˹ȻҪɫҪѾڵϦˣȻ˫ֱŮ֮䣬ûжֵֵĴ㡣
ˣ
״һһһ̹â˵֮ߣŮе֮ǰһ̷һڵ֮ϣõ֮תŷ˳ȥ
Ů֮߷ɣȻȥƲģֱӸıķ򣬳ؿڲ˹ȥ
㵱Ҳգ
״һȻһ½˸ֱӴŮǰ˿ȥҲͬʱܿϹһϽ֣һֱӷݽΧŮ߿ٷɶֳ໪նŮ
ȻݽϬǳ硣ŮȴǲأĿÿһιץ治ϻӶǽ໪ͬʱԭؿתʹݽܸû֮أԾƶĵй
ȻŮӦݽû֮أŮеʵ̫ͨһ㡣ûöãѾ໪ն飬죬һƬƮ亣СһŮû˹ʱټվԭصֵŶĹ
ȻŮٶȿ磬ԦϽҲֻǿϡΪϻзɽŮҲǶƣŴգҲԽԽ
ȥ
ʱŮڱƼˣ໪̧ߴ޷γɱʱȻҽŸ̨һߡ
Ůһ֮شʱ¶Ŀ֮ڡֻȴû͵飬֪ԼһеĻ϶ҰܷɳڰæȻһߣϽȻһ˳漱ŮһŸҲߵ˿ճȻе໪ն£ѾһŮϣŮϴһ˿ڣ޵ѪȾΧĺˮ
㣬ã
ŮһˣһֱվԱԹۣƺƶŮܹսʤŮɫһ䣬һͬʱ̧һӣγһǳн˳ȥնµ໪˿մ
ãǿߣ
Էдˣ׼кԼ˲һϣԷ£ŮȻɫɫһ䣬ҲˣֱӳǸ˵ŮǳԶȥ
ߡ
״Լ˸ȥֻŮӾٶʵ̫ˣ죬˼Ѿʧˡ׷޷׷ϡ
ҲʲôٶȰ϶ǰС̯С̷
Ůߣ֮಻Щա
ţ⻰ô
˵֮ıе档
ӱܳǹİ

һ㶣ǲ֪˵ʲôˡ
㶵ʱбȻ˺ˮٷƺʲô޴ˮںмǰ
ǿ쿴
ʱԼɫһ䣬к󿴡
ѭԼָȥʱһƬˮһƬӰ
ʲô
㣡
˵Ȼɫһ֪ˣղ˵Ѫע⣬ʱ׷ˡѹŮˣԭΪ㣡
뵽ҵкԼߡ˲ҵæ𽣹⣬ٶȳԶȥ
ڵ֮ˣѪѪζܹ㣬ôӶԷҲû⡣˲ʿɵУȻõ֮ཫͺˡ
ѽôŮǣǿϧˣ
ڤ֮ϣȻһһİɫ
˭˵ǣˣǿϧˡ
֮ͬĿϧ۵ǳ
޳ܵСˣ
Լһڣˡ
Ҳ˵ǸԼˡ
״һ㶣ʱ֪Լ͵֮Ϊһˡ
᣿𣿡
ԼбһۣЩë
״Σֻܽ͵ˣ˵ϧΪŮ˭ˣûŪĻǺܿŮ˵ܹҵƹ˵ϧϧ
ʲô˵ղɧŮƹ
ԼԴһЩš
Ӧþˡ
˵ͷһ֣ص˵밡Էˣ岻·ٶǿıٶȻ졣ǶЩǷŮ𣿡
˵ȷʵղŮˡ
Լ˵΢üҲǳЩʧ䡣
ʱ֪ԷŮĻ϶ԥĳȥŮץסʱʳƹ䣬ǿĺô
ƹʲôƹšɽ汦֮һķɽ㣬ܹѹһǷˡϧֹˡ
Լӹ棬ȻʧЩ㱣˵ȻˣҲֻǲ²ѣŮǲŮ˭Ҳ˵׼ġ˵ϵͳŪ˵
˵ȷʵܡвޣǻӦøŮӿŶԡֻöԷˡ
Լ˵һʧ
˲Ҫ׷ȥˡ
ʱ֮࿪ڣֵĺǽ
׷ȥ˵ɣ˶ûˣô׷
ԼԶʱı˵֮һѡ
ȴ˫һʵôĪа취׷ȥ
֮ȻΪ¼װƣҲ϶װƵʱͱҵĭˡʱ֮Ȼ˵ɶи˵ɡ
µĺܶԣȷʵа취׷ǡ
֮˵ͷԾһİȻ
а취ںǣǰӰɣ
ԼһϾƲƲ죬ǲŵ˵
Ů㲻ҪСŶǽ㳤ʶɣ
֮ƵԼһۣȻȡһǡͭķ
ʲô
״
ʱһ׷ٵķֻҪЯҪ׷ĿζĶ뷨УͻֳʱԷڵλãָ򡣱ͷָף߳ڴﶼԡ
˵֮ĽͣüͷһֻǺͶԷҴҼһ棬ҲûʲôܹЯԷζĶǲ·˵ˡ
ǺǺǣ㿴ʲô
֮Цֵ̽ǰ˻Σŷֵ֮оȻһͷ
ǣһ˵ͷ
ŵ֮еͷе㲻š
Ҫ֪ղֻǺͶԷæһѰֻ֮κͶԷĻᣬôͽԷͷŪˣ
㣬Ȼɵ֮ͷԼģŮӵġ
ףζϤ
ʱһ˵֮а취ԼߵǰᣬȻڵ֮гоһ˿Ϥζ
ǡⲻҵͷ𣿡
Լŵ֮еͷϸһ£Ȼɫ䣬˫򵭶֮ŭ
ʧʧôˡ
֮̽һִͣǬͳһͷʱɫ䣬ǰԼЩ֪롣
ȴ˵Լܹ׼ȷϳͷԼģΪͷһҵͷһںдһ˿ֵİ˿Լ۲ֲˣϸ۲֮ȴǺ˵ͷԵ


494 ׹
֮Ŀ˸һ£ȻǵԼͷԷǰ˻ΣЦ˵Ůͷ׼ô󷽣ɰĹ϶ͬġ
˵Թ˽ͷƺûбԺΡ
⵭֮వ˼ҹͷʲô׼ȵԺֿ÷Լ䣬ߵԷǰͶԷżȻļҲ׷椵һֶͨΡ
ܹ϶ԷԡʱȥǾ͸ˡ
ҡ
˵ȻԼҲо֮Լͷ϶򵥣޻˵֪η֮ࡣ
Ȼа취ǵ͸ϿʩɣŮԶ׷ϡ
Ȼ²µ˵֮ͷĸԭ򣬵Ҳûж˵Ͼ˫˭Ҳ졣
ããã
֮ͷеͷͭƵķ棬ʼĬԣ̧ھϲ˲ţ
ħħ飬Ӱ٣

Լ񡰡
Ȼ֮ŪǷǳ˻֪֮⼸仰Լȥˡŵ֮⼸仰£â˸һ棬ǸղŮ
֮ʾŮѾһߵʯ̲ϣȴ鷳ںһȺϻսŮȻʵǿЩ̫࣬ŮҲǱŪĲ䷳Ů򲻹Է뿪ģһ˱ն˽ƣղһ·żûü֮ʧѪ֮˵Ůҽ߲ҪЯٶȶʱơ໥ţս½˲٣űһȺ׷󲻶Ϲ
˹ۿʱ򣬻浱лԽԽ࣬ȻǽŮΧм޷ˡҾʱȻܳһֻBOSSȥһڽǸŮұҧϣǸŮʱطˣŮֱǶˡ
Ů֮βʱһȺΧлԿӣʱ᧿Σ˲䡣
Ҳ椲ᱻϻԵɣȻڱɷ㣬ǿɾͰϹˡĻǿɾͲһʻţϣʻ仢ˡ
ڵ֮ྪΪŮᱻȺɱʱбӰһȻһ棬ޱȵĿʵ˳ڻС
̧֮׹£ʱĻըǱ˲ءǻһնֱˡڱһ׹ţֱӹˡ
Ⱥɥأû˻ͳ죬ٱǿʵɱһ֮ʱɢɢߡʵ˾תѯŮŮ˽
ҲȻȻһӢ۾̫ˡǸ
֮ѾûٿȥֱӿƷתһͼһȥŮڡ
˼֮ҲǸŷգֱʾĺȥ
˵첻죬ȫٷһʱŮڵʯ̲Ҳǿʯ̲ŵһС
ûԶ˾Ϳվں˵ŮһСԷȻҲɽƿŮǸʵ˵˼仰ת뿪벻Զʧǿʵԭر˫֣Ȼڵˡ
λ»ˡ
˸ոݽ䵽ϣǱ˫ֵѾת˿ڵ
жֲЦˣԼԷǳ÷棬ʱøд׼˵ʱ򣬵֮ȴǰпڵȻǾ͸Ͽ콫óǰɣǹæһӼʮü£ûʱϹ顣

˵֮ĻǱһЦݵĿʵ˶ʱһ㶣ЩӦˡ
ȶ滢Ƽ˵֮ѾǼڵҲҪ͸ղŮɡԣǸղź˵㲻òˣǸղѾˡֻҪŮгǾͲΪ㡣
Ҳģ
˵֮仰һ㶣Щϵ֮ĽࡣϾɫһ䣬һ˪˵
СӣˡǾҲġŮҲ磬ڲ𡣡
֮һЦóζĿ˵
һĬȻֱ˵֮಻صĻ˵λŮѣ˵ǺЩᣬǡλǿ߰ɣûͶ
˵λŮѾѣ˵㻹Ǵƭţ
ƲƲ죬ǲˬ˵
ڻƵı־ͲˬʱԷԵ׼ռŮҲƹǴĲ
ۼ˵Ķԣƾһ֮ô˵ĻǽλŮɣ
֮ͷǽִ˵˳ȥҪԷ
ڶüһ仰˵ȥסԷֻǶȻϷϷ漸ûв֪ңҲֻ֪ѣʵȴûоûӡԶüᡣԾҲᱻŵοǰĻƸû˵
ɫһɭ˵ˣλŮѣǲǡλ뿪ҾͲˡ
Ϻǣ㲻º費ɣŻ˭ҲŻŻЩϺ㰡İɡҪŻûţ¸¸£
֮˫һ棬һøֵļƶŻһٿ磬ֵûһһ㶵ģŻع
һҪһУʶĸϽ뿪Ȼ֮أ
ҧгݵĿڣǱ֮ˡ
ôˣװȥˣûƾͲҪװһװʲôư
֮ĺˬҲĺе¶ĻƽΪλ𵤴ܣžԷҲܹԷҲܹ֤˰ȫߣԲѲ֡
ͬʱ֮ǲòи̾к̨Ǻð˶ޱȣֱ׳
д
˫һ죬лɳ
Ϻǣ̲סҪ𣿴ү棡
֮״һЦݽ䵽˻ǰɽֱնȥ
Ȼҳȫ㣡
Ƽ״һЦȻ̤ǰһ޷ԶһɺƴĽѹӻϯȵĵʯ޷Զ
Сģ
оӻ¶ĺƴѹʱͫһѵ֮ൽֻվˣĻո˵ڣ֮ѾƵĽѹ֡
ѹֵ˲䣬֮ʱһƽϢֱӶԭ޷ƶˡ֮նǰķɽҲǺȻһ޹⣬л̧һ׹׾ٵĽ֮ɽնˡ
Сӣȥɣ
һЦֶ̽ŵ֮һӣȻһ貽Ϸֱ֮նȥ
˾ҰԺԼŮҪǵø㰡٣ҵĻġ
ʱܻ֮ƽѹѹƣֱ֮Ϣ޷ƶЯΪһն϶ܹɱ֮ࡣ֮Ҳ㣬ԿڴС
н𣡡
ڵ֮۴УΪԼɵʱȻһһֱ̹гͬʱȻһһͬƴĽѹ֣ŻϯȥͻƵĽѹγɶײڿзһ
ţ
оɺȻ֣˿ѷԼĽѹ΢΢һ㶣Щȵ̹⡣
ʱ̹Ѿɹ˵֮ߣ׹⻪֣Ȼһİשڵ֮üĴ˻Ƶķɽǰâ֣һשһײһ
䣡
ѤõĹ⻪ĽɳǻƺǱײˡں޷ĵ֮ſһѪͬߵķһ˳ȥǱˡղŲʱ֣ɽնеĻɾͲǵһѪˡ
Ȼǽ𵤣㵽ͦܲ׾
Ʈվ˶˻ķɽ鵭Ȼ˵
Ϻޱ飬ȴǷΪղһײķɽǺһ㷴ıˡԷǿשȴֻԵһ㡣һǱɽն˵ģǱײڲˡҶԷǴæ֡ɼԷʵ֮ǿ
ҪǣԷȻҲǽ𵤡ԷʱԼȴûиӦԷҲǽ𵤣ĪǶԷĽ𵤱Լߡ
ܲ׾Ͳ˲𣿡
вƽͬˡ
ղҲûиӦԷĽ𵤣ֱԷŸо˵ĪǶԷĽƷױԼĸߣΪֻԼ޷ӦԷĽϢ
뵽˴оҲǸоЩ֡
ԷǺԼͬȼĽ𵤣аսʤԷڼеԼǾ͸аˡֻǶԷǱ߼Ľ𵤣ĽѹӰ졣ӸղŵĽ浱оͿԿˡ
Ҫ֪Ľ𵤿ֽ𵤣ѹӱܹȫѹͬȼĽ𵤡ղȴͶԷһƽ֣޷Էѹơ˵ֻǶԷĽƷױĸߣĽѹӰˡ
Ҫ˴ѹ
һպԩ޳ѻ뿪ĺá
źĹ˼ɣҲǵԼ޷οԷˣսĻǶԷʤһЩ㣬΢֮󣬻Ʒŵ̬
ޡһ˺һү˵ʲôպǲв̫ˡ
֮ԶʱһڣһŻµơ
ûоʲôģΪû⻢ƵĻɴʱ˵֮Ļȴüͷ΢壬оЩġ
һҲãŮӺеϸȴǱҪһµġ
ĬֺõĿ˵
Ȼе˼ɶԷĽƷףԼ򲻹ŮǰĻǿɾǴ˽ƹĻᡣôͬţ
ҪλǲܵġҸղѾ˵ˡ
΢üǱ֤Լĵߡ
ܹϳŮݣΪϷ񣬼ڲǿȻҲܹϳҲǲܴġ
˵ǲˣ
ʡ
˵ǲˣ
Ҳʡ
궼ǲ˵ˣֻصŶԷϷۣѾ׼֡
Լ񵭶״Ҳ໥һۣ˽еķɽ׼ؼʱֻǶȴѹɽ
ͽǿսڲ⻹ڣǶǵһΡղ˵ĽѹҲоˣڽѹ棬Ǹ޷»ôսǵ֮࣬ղƽҲ˵ԶҲˣԽǿ˵ĿֲҲᡣԼеѼԲ
ˣ
׼֣ԼѹɽʱԶպȻһ˵Ķ
Ľ˶תͷ˺棬ҲԶԶĿһգƥһ׽⡣


495 ɣƵ
貶Ŀĺİ⣬ƶԻͣ˶֣׼˵
ԵȣǰѾ˽ǰ󽣹һŰɫȹӰӷɽԾڼӴʱǳİɫȹȻ̽һֻӨ񣬲ƬƵ㣬Ĳ˺ϣ𼸵ˮֻ棬㿴ȥӾӨ͸ɫȹڻ䣬Ȼֻڡ
Īģֻ㱻ɫȹڵ˲䣬ڳˣˣԼŮӣĿһӿһ˿ʧ䡣˵ҲܵӰ죬õͳƺõһ
ʱ˽̤貨Уɫȹں֮һ·קڵŮֻ㲻¶Ȼ˺ߣŮһԾ䵽˾뵭Զĵط
䵽Լ˶һ屾ܵ˳һ
֣ôˣ
˼˵ı֣¶һ˿죬˵

ˣ
˵˶һϸһ¶Էգֶһϲ
ɲң
ŮӣҲˮ΢΢һЦϪһ
ɽˣ
ʱһ𣬺ȻˮڸоһɲתĽϢʱһȵʵ
ֵĸڲǰɽˡ
ˮ˵ͷȷĲ²⣬Ƴ˶Ļһۣʵǣ
ǵˣ
֮ˮ߰ͼӴ׵˵һ䣬ĺһѻơ
˵Ǿǵˡ
ˮ˵Ȼת˻ƣ˶Էѹ
ˮһ˫ĿһɣҲһ˵Ǻˣ
ˮ¶һ˿ɣʼͷӦҾǺˮ˭
һϲ˵ǻưڲʱȥѩɽ˵ľ
ƣǵˣ
ˮ䣬ҡҡͷȻ󿪿˵ȻڲңȥҺ˾Ҳˡڲ߰ɣ
ϱŤһ£˵Ϊ˲飬ŮҾµģǴʱȴҪнߣǿʲôڲӦòȲ֮°ɣ
⻢ƻ˽ˮ֪ˮΪ˴ƣԲЩΪ˲ݵ¡ԲŻ˵
˵ЦˣŮȷֵģֻǱԷ˶ѡҲȡ㻹߰ɡ
ɫŤһ󣬺Ȼ˵ȻӲڲӣҲͲˡҪŮȹһء
˵ȷֱӿ˽ѹ
ȿȣҲ̫Լһˣڲ⿴ٻӰһϴţ
֮Ȼѹѹûܣѣ̲סڴơ
⻢ȻƷ׵ȷĸߣȴ޷Ӱ졣սѾѷʤˮǽԹơͬȽ׽棬ʢ𵤡ˮᵤʱ˺Ȫģָ֮ѹЧȻΪƽƷױ޷ԷѹƣöԷٶȼ˲˵ڼ֣ƾ͸ǲˡսûãȻǲаߣԶֳȥ
λߣȺ̫
֮ʱƻ˴һñӡ
˵֮ŮѾг˳ͻһԶȥ
ʱ˿̣ŮеڸղûгŻƺ۵ʱˡʱˣҲͲִʱˡ˵Ƹղžǣǻ»Ʋ顣
ʱŮΪ£ȻûкǵǿʵȻںٶȿ죬ҲֻΪˮУӾٶȿѡʱ½ϱܣǵٶȻҲǽɣûˮп죬ͼԦɽǾ͸ˡڼжˣʱѾ뼫״̬޷ԼߣҪЯСٶȸǴޡ
Ƽ״ҲǰżŮȥУǽλ˵ĹЯǵٶܿһ㡣
ã
ƻΪԼҪһ˵Ůֻ߸˵ˣո˵ﾹȻͬˡ˵֮Ǻһ֣˻ơ
Ƽ״һ㶣Ǳܵĳֽסӿٶǰȥ
ڻŮǳ壬ԼĻһЩ֫ӴչŴŮŮܲ׵Ĵͳ˵ıӱˣ㴩·ҲǲСŮܹͬ⡣һ㣬ǾŮʧȥĸһֻ󣬸ûܹ˼Ůܲʲôĸǲ֪ˡȻҲûô˼ɡ
ȻŮｻԺٶȴǿ˲٣ڳŮ޷ٶȻûǿ죬ҲֻܺͶŮһٶȡһߵֵһ߷֮վǱ׷
ƱˣǸϽͣɣ
ۼ׷ԼѾ޿ӣԼ׷ϵ³϶ǹҵڷ˺ݣȻ̧һףȻеĶﵱ׷
ҲǴ˵е𣿡
״һҲǲҴæֵæ˷ٶȣųγౡӭĶ
Ȼֶκ˶ϧĽԷȴǲܲ˶İοⲻɹȥĻ㲻ֱײڶϣҲԻôʱ޷Ķϼˣ˹ҵΪƹ䣬Ȼö¡㣬ֻüٶȣֽ̽ӵС
׼ЯȫһײĽ⻹һ£ǰͷҲ˲ֹͣ

ֻһת֣ѾеĶﶪԼУԼŶ
ȻŮڻʱɲЩʱ
ҰӦøҰ
һԵĵ֮״ʱ£ǿҵĲ
ЩȻֱΣȫ׷ǰˡ
ʲô
ƽﵱ׸Ůһ㶣漴һŭ˻ƣʼʻơ
λߣٲ߾ˡ
ƸýͣкŮǱڿߡ
Ҷ㶼ץˣ㻹ʲôߣҪȥȶ㡣
Զʱŭ
˵öԣҪȥȶá
Ҳ͡
Ƽ״ʱ󼱣æɵŮߣǿнŮ˷ɽ棬ЯŶŮУͬʱ˵Щ˶λͼҪϵõһЩϢǲǵĽεġǷĺˡҪ뿪ˣлȳǽðǶץסˣǲˡ
ĶŮԶʱһ㶣û仰˵úһʱҲҲĻȻȻֹͣź汻ԼƵĶŮһԥᡣ
ʱƾһ֮ԦɽЯˣȻǿҲܷУٶȴǴ½Լеʱȴ˺ܶࡣ
Ƕ䵽п϶òˣ˵Ҫʲôͷš
Ȱ˵ڹܲôˣǻҪ
Ůǲ˵ɻýŷСеӡȴǴۿֱۣ½˺ü㡣
ƣӲˡ
˵ʱ򣬺Ѿ׷˸ǰˮһӣɫˮԪɡ֣ת֮γһˮɳһ²˻ƵķɽһקʱѻƵķɽק˻ɽҲǱ˻
Сүȥɣ
Ʊǿק棬֮һɽŻն˹ȥ˳ԼСĿضûг⣬Ҳȫ֣׷׽˻ơ
һʱ֮䣬Ѿʸ֮ġ˵ĹĿҪǻƣĹҲ˻ϡŮȻգʱûж֮ǡ
ս𽥵ĽƺƶŮֿûƺƶŮ֮һ޴ľ롣
˫ĵڣ˶һۣȻͬʱ׺Ȼ̫һĿİ׹һ£εû˫ɷףˮ̽һӣһƥƵɳȻڿзֻƶССˮ飬ͬһƵô˻ϣϵķȫ͸һεˮӻϴڻϴһѪͷ˺Ʈɼ䣬Ѫʱ½롣ڿưשŻһң໪뻢ըѣһãʱ˰׹⡣
ÿߣ
ۼкһתǰӶȥ
λŮˣүɡ¸¸£
֮״ʱһЦ׷ȥֻǰѾ˺ߣȼ׷ϣŮһѾ˫˫ˮʧ
ˣˣ
״ʱһתһԵĵ֮ࡣ
ҪҰûûа취׷ٵġ
֮µĴ㡣
ûУ
ڵ֮͵͵ɼԼͷĶϰǲŵ֮˵Ļ
ȻûˣȻΪҲ׷ȥҲŮץס
˵ͣſˮһԼеĶ
ԼMM㱧˰ɣǻɣ
֮һЦԼߣڵ˵
ߣ
Լһᡣ
ˣˣ
֮໹Ҫˮ̤ͣߵԼߣ̽ץڶ̽һ¶Է˵ûʲôˣֻǶˣʧѪർµѡֻҪֹѪû֮ˡֱֻΪʱûƣҪ²ˡ
ֹѪҵʱܹæ
̽һӣŶ﷢ȫƵһϵĸ˿ڶʱʼٻָ
ȻƣǾͰֱҲúýϰɡԭжֱ۾вʵ½ֱ۽ӻãҲԲһɽԵԸ
ˮĽֻεҡҡͷ˵̫߿ˣҲֶΰˡҪֱ۳׽Ӻãֻȥݿյˡ
Ҳֻˡ
Ե˵ͷҲû̫黳ϾֻǸոռһNPCһǷ²ûʲô̫Ľ顣ԷѾ˼ˣֱۻ᲻²Ͳǵˡ
κˣѯƹʱ򡣡
˶һۣɱȽ׺ˮʵλǽж𣿡
ô֪ҵ֣
϶ʱһЩɫ
ȻǶûҴˡ
ˮ˵ͷ׷ʵǶûж⣬ֻҪƹ䣬ȥƹǾͷ㡣
ԭǴӶĸȥģȻһȺˡ
ϵɫʱɢȡ֮ķߺ޺Į
ħͲ͹ҹˣ㻹ǽƹǰɣ


496 źţٻ
ߣ
ˮĻʱһ˵Ҫ֪ƹûţˣҲԲǡ
˵ͷһŤһı顣
ˮ״΢üǼȰ˵αִšƹеıҲҵģõҲޡסԺüĸȥԾɻὫƹƣ󲿷ҪȡߡʧһЩͱʲôţ˵ֻҪһЩѣƹûʲô뷨üĸ˿ǲֹҪҲҪġʱǻ֮ǡ㣬㻹ǳȫǵĺáһǻܹһԵԺ˵аǵʱ򡣡
˵ǸĳһۡҲˮǸΪ˵ü¶Ǹ
ˮѾ࣬ϧڶüȴǹҧŹͷڡԾһͷŤ˵ûС
˵Ů㻹ǸϽ˵ĺáǵǴͷˬˣˣеˡ
ִ֮Բв
ˣҪȰˣȻĲϸˡ
ˮ״ҡҡͷʾ˱ùˡ
ô죿ѵǽˣһǰץˣ
ԼԶʱüͷЩǡ
ˮ΢ü˵Ҳûа취NPCң취NPCӲûа
ˮĻԼĬȻ
NPCȷʵŪ˼㻹ô죿Ҫ֪ϵͳNPC˼룬൱ϵͳǼˣҪϵͳɿڣǱȵ϶üƽ̶Ѱ
룬ô۸ѵ𣿡
˶ǴüͷʱһԵĵ֮ȻһЦϳ˽
㣿
Լ˼״϶ʱ¶˲ɫΨˮĿһϲڵˣôѵˡΪŸĵһа취ö￪ڡ
֮ǫл˿佱Ÿ̸ϣΪŵӣǾͨһЩƤǵֶΣһСﻹǿԵġ
˻ọ̀
ԼԶʱü壬ŵ֮Ŀⲻֻˣ˼ֽ䱸
ȷУ
Щŵ˵
֮Զʱһͦ˵ˣ鷳㲻Ҫ˵òáĲУŮǰҲһС
Ǻðɣ
һ㶣ֻ
Ůү߰ɣ
֮ߵԼǰһЦеĶ
ߣ
ŤͷԼˮ
ȥ
ˮ˵ͷʾԼ񽫶ｻ֮ࡣ
Լ״ΣֻܺܲԸĽжｻ˵֮С
ǸԵȣȥ
֮˴֣ﱧоǳԶȥԼ˼״ϣǰǷ֮˼ҹ뿴֮ʡ
ˣԼŮǾͲҪ˰ɣ
ôʻʲô˵𣿡
ԼüͷһǸȥɵı顣
ʼ磬˵һûϷôʷ˰ȻʵҲûҪ۽硣
ǻǲҪ˰ɣ
֮һΪѣתͷһԵˮ
ԼҪ˵ˮѾֹǾõһȥɣʵĹȷʵЩĵط
Ȼô˵ˣǾˡ
Լ񾯸Եĵ˵֮һۣ̫֣ת
㡣
ǲÿɷʼ磬Ҳûмȥ˼ˡȥȥˡ
֮ʾһ£ǱŶ߽档
֮뿪ıĵˮߣʵҪôʶﰡ㻹˵вĵط

Ҳ֪ˮʲôС˵ʱһֱӷһ˵ĻСһ죬֧֧˵ûûҲûʲôǸеΥǲĺã
ʲôΥ
ʱкԼߵ͵ˮ˵ʵ
ûʲô
Լߵ߲Ļˮɫ죬̤ߵ߱ܿˣ˴ֻһıӰ
ΥΥʲô֪
Լƫͷ˼˰죬Ծû㶮ˮĻɿʵ
ĳֶսƬʺϴڹۿ̫Աˣ֮ΪΥ
Ťһ£Լ֧һҲܵȥˡ
սƬҲн𣿡
ԼƫͷøĪˡ
ߵԶǻһкһѡҲö˵ʲôֻܵû
˵һᣬǴ˶Ĳҽҽ̫⣬ҲûеӰܵȺôǷǳƽͣЩϢżҲżĲҺ
Һߵ鶼̫ãΪ˲ýӰ飬ֻһˮ˽̸
ŮֱֱۡĪǰֵ
ˮԵ˵ͷӦӦûҲ˵ϾϷܶණԭġ
˵ҲǡǰֵĻվ鷢չȥŮǻ㣬ȻշֵŮʵ۵ġӦȥϿ
ô뵱ʵۣȻһԺ
ˮתͷһĴȤ
ҡͷҿЦˣֻ뵽ֵǮ֮Ƚ϶࣬׼ȥŪҩǮʵǲԣ
ʲô⣬Ҳٳ۷ϻûжǮҲ͹ƽҩǮѡ˵϶ǲһװֵüƽˡҲ̸ϸС
ԭҩǮȱǮĻ˵еǮԼһǣðһ
ˮһ㶣ЩЦƵ˵
ɲУĻҲɳˡ
ҡͷո˵ͷ˵ˡ
Ȼ仰һԱߵˮҲɫһЩξִ١
ڶ˶γĬʱ򣬺ԼȻ廰˲£ʵǿôǳš˵ҼǮĻһ˰˻š
Լ񣡡
ֻεЦЦ治֪λشǺáһԵˮҲһԹĵԼһۣϱ鸴ӣкܶ˵
СŮϲʵʵ˰ɡͺˡԣôռ˰
ʱ洫һſЦڵ֮౧Ŷ˳
˳Լ˶ʱ˫ڶϲϴ֮ôʵġеʧΪûڶϿ̫ˣֻвѪ˿ڡ
ôõϢˣ
֮ˮѯʡ
ţѾ˵ˣͬ·
֮˵ͷԵЩ
¼
ԼԶʱһڣڵ֮Ϊ˸ӻˡ
Ȼûп֮ʵḶ́ʱû̫ˣȻ֮ʹõ취ˡ
Ȼ·Ǿͺðˡ
ˮԵ˵ͷҲ˿
ȥƹ𣿡
ԼʵԵЩ
ˮԳһ£ǿ˵ǷźŽǶɣϾƹǹе˵ȥ
õģͷźţ
֮̽ȡһͬħʽĶһףǶһըѿһѤõ̻Ľɢ䡣Ʈ֮Ͼþò
һֻƼǧ
ڸ̾Ǵ˵еĴƼ𣿡
ˮԲ̾ϢʲôǧƼģǧϹˡҲֻøͬ鶼ܿ϶ѡ
˵ͷתͷһԵĵ֮ʵȻֺöΪʲô֮ǰã
֮ʼ磬˵ⶫãȴǷֶΣЧ̡̫һΧ޷죬ЧˡҲǲֻܹиܹͬһܽҲûбҪǲʹõġ
ԭ
˵ͷǺˮڴ˵ȴ
ȴĹʵģǺˮѯʷɢԺľ
ˮôܹɽ𵤣ǺܾȵġҪ֪ӷ뵽棬ҲͼʱѣˮȻ˿ٵĶɽٳɵν졣ѽǣˮ˽𵤣װҲԵı仯һɫ۾ȻһֱİɫȹŪһûȴ༫ѵѩ׷ɽ仯δҲ̫ˡ
˵ռʱûϳˮԼ񵭶ڲʶˣʱҲûϳˮ
ˮҲֱ˵ʱǱкҲ˵УˮЯһ·УȵͣʱȻʮɺϵںˮһ˶µһöҩϵİɫȹѩ׷ɽڵҩ浤ҩҳԺ󽣾ֱӵ𵤵ı׼֮ǰѾʱɽٵ׼Ծ͵ȪʹöɽٳɵˡɵǣǴȻһԼٵһԷҶɽٵΣմСŰȻĶ٣˽𵤡õкԷɵںˡ
ԼԶʱĽãͬıߣȴõ˻Եһ˽𵤡ȴεˣˡ
ˮҲЩŵ˵˭˵ţҲоǴĸֶΪ׼ģǵҩͼ󷨣ǺרŸ׼ġ˵˻Ե˵˯ܱͷѡҲδ̫һ㡣
ⲻ֤ãԵӦþø˲ŶԣôŽˡǸ㲻㣡
Ҳһп˵껹ҡҡͷ
һ˵һʱͬ鰴ָ˹оǰԸס
õˣ˿϶ΧûܿźţҲǲˡ
ˮһʱ䣬֪ƾ߽׷ɽٶȣôʱȥֻҪǿźŵĶܹʱڷҲǲڵȴ
Ȼˣǽʲô
֮ˮѯʵ
ˮĬһԵȻǵ˵
Ĭһ£˵Ȼǰֵ˲ȥЩ˵ȥˡǹȥɣ
˵ˮԷ
ȥҲã
ˮ˵ͷͬǺ˼𽣹⣬ֱȥ
һ·Уܿ˺ҲǿסķݡֵֻǣΧȻûһ˴ڡǿյģͬһ
ôûˣ
оǰ˶֡
Ǳ
˴ʱԼȻһʾϸ
ϢҲȷʵֵӦһȺˡ
ȥ
໥һۣǾȥ
ݽԵߵһɳ̲ϣҲǹȻһȺΧһȦۿʲôȺмżӣ⼸涼԰һŮӡʱ˿̵һŮѾǹ˳壬һ˸ƶɱˡȫ棬޵Ѫ˳Ůӵʶ£ɳ̲ȾɰɫԵúǿֲƶǵŮӾȻһһû͸嶶ͣǰȥԵɭֲ


497 ɾȶ㣬
˷лûз̫졣ȺӣΧںߵȺȴûз˵ĵ
ڸ
ųеԼüЩʵ
Ȼɱඣ
֮ƳԼһۣһҲ˵
֪ɱˣѵϹʡ
ԼԶʱ˵֮һۣ˵;ȴ˵ȥˡ
˵ˣ쿴
ڵ֮໹Ҫ˵ʱֳб仯֣кסڡ
ֹͣ˵̧ͷ˳С
˵ʱǸסŮɱ׳Ȼ̤ߵ˵ڶǰһЦϵŮӡϵŮɫľҪߡֻĽʵŮȴǸûѵĿܡ
λ׳Ů´һ£׼ְǶԷ·һϵһ۴󺺺Ȼ˻֡Ǹ׳Ҳֹͣ˶תͷ˶۴󺺡ȻҲ֪Ƕ۴󺺺׳˵ʲôͼ׳һʧĵ˵ͷ̤˵һԡһӰ̤Ӷ۴߳һݼһ䵽˵ڶǰ
ȴڵһۣͷڣװΧЩΧ۵ͨȻһλʿе˷ɳ˲Ҳϳһҡ
˶ǳһû뵽ﾹȻҲҲ˽ʱϵĶ۴ΧȻ߷˼ҡлһڶ۴ұߵϡ۴ߵһò׺ݣõۣ۹Դħаˡ
˹ۿ֮ʱҲ֪ǸҶ԰ϵŮ˵ʲôȻǵϵŮƿڴǸǹЦһĲܡͼ̽һУһɳֱűŮն˹ȥŵñŮ۴Уֱӱ˫۵ֻеʹûеŮֻ˫һֱֻϵѾҵĽȫ飬ˡŮ˫˪ѩֱҲǱ¶
ǸֿƽŮתֻŮܲɣŮϵԽԽ٣ѾǻһƬƬ鲼¡ĻƤҲ¶
ɽɽն·Ůϵһ䣬𽥱©ֱȥǶԷĸоǾȻͬģҲʸС˾׵Ķ۴кáΧһȺҲǲнкֻǻһЩżªݵĵ񷢳̾Ϣ̵
ҽһ·նŮѾǳѵ䣬ֻʣһСǶ°ȹڴϣľ󲿷ƤѾȫ©ֻĶǶŹؼλ
˴ʱⱻŮϵľֺɫѾʧˣȡ֮߷ߺͷŭϵſŭǰҡֻԽԷȴģûзŹֱӽɱ˼
ʱҽٴһѾǳŮǰĶǶն˹ȥ
Ů״ҲĸӾˣֻһжͽ͵ġô޷ѵġ
ˣ
ҵĽ⼴նϵǰһ̣ŮȻͷ֮һȻͷֱֱµն
Ů̧ͷȥպÿ貵ɫһ·½ŵмն룬ԽԽѾͷ
նɫ⣬Ů֪Լˣһ̾ҪɱˡҲǱܵı۾ʱŮȴûмĺ£ǽѡΪֱɱͲüǰҵϷŪˣҲóܽˡ
ŮȻѣҪҧԾԴѣȴûһûɱ˵ȥܹԼȴǺѡ˵ɱˡ
Ȼɱ˵ɣ˭ܹġһҪѾɵˣɱǾ͸ǲˡ
ڱŮѾԼɣᱻնʱڵͷʱȴǺȻһ˸ͷ˳ȥֱӳǰն˹ȥǵնǶĽֱնϣֱǰУֱҶȥ
ߺˣΪζ£
ۼɽӭնҵһӦǷһͬʱڴȣʡ
ɱˣ
꣡
һشոշķѾǵɫն룬󽣹ǰУʱ롣
ǱŮûоӦõԱ˵ɺ濪ڴÿǸұɫ룬ɫѪɫ
ȻһĻѪȵģһ˿ҪŸŻϰ¡ǱŮʱǰһĻȴû˿£Ҳûа㲻ʣг죬һӿкһִñĸо
ڱŮãгʱͷ֣Ȼһص۵Ӱǰ
ǰӰ˲䣬Ů֪ԼԼҪǰҪ衣ӰŮг˸мҲǾþòӰ˸м
ӰȻͨûʲôעĵطŮȴԶС
ŮŻ˰ɣø
ڱŮǰӰɵʱ򣬶ϺȻһ¼ӰŮֱ˫˫һɣǰֽѾȫѣҲɡ
лл
ʱŮתȥſǸĸߴӰԱֳһȻС˧ȴļһһｫԼֽŵŪϵġ
Ů״ڸлֻǾʱȻоǰһǺɫСǶȻƤڵأǰ߷ʱ¶ǸһļһҲ˫ֱֱֺԼǰ

Ůһ̧˫ۣǰرסȥ
ѽۺһƬҿã
ǸļһȻһͷ죬һͽģ
·ϰɣ
ʱԱ߹ӰȻٴηһŰɫȹŮӡֻԷ̧һӣһ·зɳԼϡ
лл
Ůлһ·ץסٵİԼϡ
·ǰȹŮӣҲˮһԹһԵӵ֮࣬ͬʱ˵Ժ㡣ңҿɲʶ㣡
ȴ˵ѾǸϷŪŮɱˣŮϵĶǶôţȻǵ֮ŰŮնʱѶǶնˣŻỬµġ
ĿͽеҰֵ£
ʱϵĶ۴󺺻ȻվһŭһС
ͬʱ󽣹֣ԼҲǷ
Ƕ۴󺺸ովԱߵǸѾվŶ۴󺺹һ΢Ц˵ҪϺѣҰﵺˡ
Ƕ۴Ŀ˸һ£ȻָǸҼ˵Ҳãһûмֵ֣ܳý˻᳤ʶֻҪֵܽǽ㵱
һӦӦܿþˡ
˵ֱ壬һȻĳ˻˻֣˵ֵϣȺǶҵ
䣡
ҵЩվԱߵҶǷ׷ݽֱɱȥ
״̧һӣϽԾȻɳȻ24ɽЩɽֿٷֻ⣬û콣⺣ͬʱ໪ҲǷɳֻγɽ󡣶ЩɽȺķֳɰȺӭϰ˵⣬ֱ˺ԷĽ⣬ɰ׹⡣
׼֣һԵĵ֮Ȼڵѣ˳֣ںƺðɣ
һҲǣܲԼɱְ֮ɡǾͽ໪˻ɵ֮˳ǰȥһɱȫɰ׹ȥ
ʲô
ֻһգۣȫֻʣǸ͵˵ΪҡǶ۵ʱһ㶣ǰе㷢
Ҳ֪
ҲǴ㶵Ļش𣬻ЩûӦš
ɣ
ҷɵʱ򣬰Ը׺Ȼ̧һӣһƬ׵纣䣬ϣʱըѪɣ廯ĩĽɢͬʱ׹תȥڶ۵Ͻܵ׵纣󲨼۵Ҳ˲Сˡӵÿ죬Ǿ͸Źˡ
֣
ǰΪֻһͱԷɱˣ۵ڻˣһǸվһ۹а˸ߺ
˵
ǵһЦȻ̧һӣʱֱնȥԣ㵸ڵһ˹ߣȻ˫һʱе̴з𣬻ɳ˰ȥ

̲ܵǱĵŮ׶ֱεڵʧȥ֪
жСģ
ۼЩת˲赹ˮɫһ䣬˫˫ǰһ׳жʹĻγһ޴֣ĵ֮ͬڡһˮԪɡγһƬɫˮˮƴ䣬γһɫˮ򽫿Լ֡
һһ˶Ѿ˱ڡĻ̷ʹĻɫˮס޷˺ˡ
ײʹĻɫˮԺǲײһȻֹ̲жʵ幥
Ҳû뵽ͦǿˣ
̳֮ɢΧֵܲ͸磬޷澰Ļ̣Щ¡
Ǻã޷ҵ˷λ޷
ԼҲһü
޷
̧һӣȻ׷һɫ׹ը䣬̶ʱɢת˲ʧǸոտΧ׼͵Ϯ˵Ҳ¶
ɣ
״̧һӣˮɳһʵˤڵء˷ɽһкûü£Ѿһ̯ࡣ
ϹҵķˣѪŪˡǳҲע㡣
ֽˮջأѪİﲻЩơ
㷨ŪˣȥҶҪʧ
֮ǺһЦڽ
ԣҪҪʧ
Ժĵ˵ͷֱ˶۵
ǰˣֻ˵˵ѣ㻹Ҫôɣ
ߵ֮һĴ͡
лλ˾ңлλ˾ҽж㡣
˵ʱǱȵŮȻߵǰǳϿҵĸл
ʲôǶ㣿
ŮĻ˶һ㶣ȫתͷԼеĶԼҲǵͷ
ڻûŮ֮˼룬ٱĿ⼯עӵ»̲ס˫һУ۱ءЩ͵˵ǡҪʲô
ôʶңⲻܰ
˵ı֣һãȻ⣬ѭ˵Ŀ˶ſ㣬Ƭơа̾λţ棬ȻºߣЩ˵ҲҳġͬʱĿ˸ҪͶ׽ѯһ¹Լ
ڶ־ͶȻйˡԲŻ˼


498 Сһȣƹ
ԭǶ㰡Ȼȸǰɣ
˵ǰŮǶ㣬໥һɫǾ¡ϾԷƹŮϵǳغԺľ顣˵õĵطȻ㶪
ͬʱһֹ
ǽץܣ֪ȥ򡣺ͶһֵȻǱϵͳˣ˳ãȳˡ
뵽˲Щơ
Ȼϵͳ󰡡ϷУţ棬ӲϵͳİڲҪǸƵġûֺǺǵľͱϵͳãԭ
ͬҸţ𣿡
϶ʱ־ϲɫֵЩ֪ˡ
Ȼˣǻƭ㲻ɡ
Ŀ˸һ£Ȼ뵽ɵڽðˣNPCСк飬̽ڴָгһеҿʲʺСʹһɣ
˵ϵͳʾԼڶ˽׽һͶøжʾ
Ƥû뵽ԼһȻǰ˽׵ġһ˽׵Ľ㶪NPCЩòʧɣҪ֪˽׽ȻȲεвʲôڴпɻѵһĺýҲǴġ
뵽Щᣬ֪Լֵֵˡ
ͽ֮һӦһ͸˶㡣Ҳãֱһ߽׵ġڵȼװ߽׷ɽ󵭶ֶ֮һ׵ġ
֮ͺôˮȻҲô£һ͸úСʣµҲͱǸ¡һѱ㡣
ֻգۼ䣬ΪͨNPCֻеè¹ûһΪĶȻ౦ǿNPCֱ˱ֶΡ
ллллллλˣллˣлұ
˸ֺôʱм㣬ϵ˾Ϲл֣صĸл
ͷ˿ɲûᴫ
˾һΪĶ󷶿ˮа
ͲףͲˡԼͶͬŮԼĵȼȶ߳üΪɶպǼ棬ǾͱԼպǼʱȴǴ֣ԷˡǱ
˵Ĳզôأ
һ̣г˲ƣͬʱڵõչˣԼ֮ĶҲʼɡҲպͶ㲻ͣƹһϵ¶˷ĸɡ
ͬʱһ档Щ˻־ȶǺ˲ŶԣŴ磬͸ղǸаҲһ·˶ĸջ˵ʿȴΪʲôԼţ
ȴǲ֪Ƕݴĺôյݣûв֮ǰʶҲôġֻǴʱѾɣٸôҲǺѽҲͲȥֺõˡ
Ȼ͸һѷɽԼȺöͳЩ൱ͨλǳµװڵҲЩЩ͸ԺܻĺøжȣԺƹж϶аǸǲˡ
ЩڻûйոսӴеĶԵǾöҲǻϲѣĵԵĸлˣ˵ĺøжҲǴ˵Ķˣǵеǰˡвмǳ𾴡
˶㣬ߵǶ۵ǰ
۵ڿɱʱ·ţһֱǣҪӣַˮ޷ˡ
ʲô
һУ۵ȻЩ£ǿʵ
ʲôȻҪҪǮˡҲҪͰЩӱѹĲ֮ȫɣ
ֱӿڣ˼˵˳
ҪҵĲƸ룡
кµĶ۵˵ƸԺüһҧгݡ
ô㻹᲻ø
ǲҪɱҪ㣬ҪǮûС
۵ģȻйȻˣá
ǺǣȻûǮֻܴϸˡ
΢΢һЦ¶һ˿ϧ顣
Ҫʲô
Ļ۵϶ʱ¶ɫҲǸоЩĻ˵꣬ǰһϽѾ˳Ŷ۵Բһ۵ֻöһʹұߵĶѾնһ޵Ѫ

䱻ն˲䣬۵ʱһҽУͷҲð亹
ǲ
ٻطɽѯʡ

Ȼһֻ䣬۵ԾӲ
״ǽ۵һֻҲնˡѯʣ۵ԾӲûаǣֻն˶۵һֱֻۣȻٴѯʣֻҪӦն˶۵һ١ֻ۵湻ӲˣԾǲͬ⡣
۵Ӳֻܽڵϲܣָ̧ԱЩͷʵ˭֪ĲƸֻҪǸĲƸǣҾնġ
ȻǶ֪
Щͷڵأ׷ߣϳϻ̳Ͽ֡
Щ˵棬٣תͷٴζǶ۵˵ڼǮƵ䣬㻹Ҿɱһˡɱ㻹ҵĻҾֱɱ㡣ǮҲҪˡ
˵һ£ٴοڵ㣬Ǯ
꣬Ƕ۵Ȼٴ˵֪Ҳɱһˣʣɱһˣʡ
ʵεʱ򣬶۵ڳһЩɣǼ˵ֻ֪ɱ˵ˣٴοʵڸһλᣬٲ˵Ļȥү˵ɣ
ҡ
۵ſ˵һ֣еķɽѾǷֱͷ­նŵö۵ڱ˫ۣͷڳ֪
Ȼ֪ǾʹǹȥȡǮɣ
۵ɿڣҲһö۵ȥȡǮЩŪεĵ񣬳ʵĵڣˮѾʩˡЩһвʵֲɱǽĵҲץסߵͷлһЩҲȻЩһﶼƽ˻µˡ
ڶ۵Ĵ£һ˺Ĵ۵ִ߽һȽϸߴӣһţһ·£߽һܵС
˳ܵһ·ǰУ˷⴦ܵͨ˴ģȻֻǴƸ򵥣˳ǻܵİ˼жǾ۵һѿߡ
ܵһԾûﾡͷ˶Щģһûһ죬ҾҲûʼʱˡʱǱԼѹųʯ·ϵĶȻĿ˸ͷԵĴΧĲ
Ƴ֮俴˶ֱ֣µ˶Է˼˵ô㻹һߣ
ûûСһߣ
Ŀ˸һ£ҡͷʾס
ߺߣ
һ󣬿˵ûоͺãһߣҾڳֵڸߡ
Ҫûߣ
¶߷߾ɫҡͷ
Ҳҡ
ٴһ˵ҳ˵ǰ棬һߣǿǾԲġȻɱ㣬㳣ͷǿԵġ˵ӣزģһΣһܵ⣬㡣
Żǲˣһûһĺ졣
Χܵ۸ӣࡣ˵ľԽͣԼҲʼˣȷʵߵ˼׼ҵһʺϵĵطߡǴʱĻҲǷӦܵԼǵһλҲ׼˵жٻԼǲ֪Σܿ˵ֱܵ档ʱܱšĻǿˡ
뵽ʱϨߵ˼רĵĸߡԼкȥˡ
ڶЩ˻ȶ㣬ȻƷҪԼ·ȥƹҲֻпԼ·ǲȥƹȷʵɱԼԼֺαûȤš
ͨЩʱ÷ǳϡ
˸Ŷ۵һ·ǰУһ޴ĵصʯҵУʯǷ˴ӡ˽ӴһʱĿĽλۡ
ۣöƽ𰡣
˲鿴һ£ʯװŻƽʣµװ鱦ʯ֮ı黭֮ĶȴûСıﶼǷĶֻܹɽȴûʿõķ
Ҳ۵Ȼ̳Ůϵһ׵ĵλȴֻһѡƽɱӻҲǷĽƱȴûзɽġ
һŸʲôϿǮ
˻Ķкһȶֱ֣һӣһĻƽʱٷɵߣ봢ָҲǷ׷׻عʼЧ÷ɽƽڷųǬ
λ˸㰡
۵ƺ׼ʯĲƱȫߣ˼ǰȥſȡ
ҿҷһҪǮҪȻǰˣᣬǻˡ
֮״ʱŭһ׼·
״ס˵ãڲɱ
ãǺðɣ
֮Ȼ֪۵ʲôãǸı佣⣬һɽ۵ײɵһԵϣȡ
ûһᣬһӵĽƱѾȫչθɾõĶǬõȣĽƱС
˶ǴŶ۵ص˺棬󽫶۵ЩܵĵЩԶ۵йŭǺλͬ־ֵʮ֮ãӦŮɱĶ۵ͱһȺ鼤ܵĵץˡ
߰ɣ
ȵ۵ҵݽգڶĴֱƹȥ
ⰲֵߺһƬҵУЩеʵĶ۵¶׼ͬκǵֶںս
ȻԤϵˣղŻ۵ɱ˵ʱѾѺ漸ڶ۵ͷɱˡŪڵ˭Ҳ˭ȥںΣ鷢չڶĹƻͳΰֵһʱ䡣ŮҪĸ㣬϶طֵʱȻὫֵ١ЩҾͲˡ
Ӧں֮ϷеģҲϽɵ׼ֻǿϧֵһ·Ӻˮģںˮܹ׼򣬴·ƹһ뿪ˮ֮ϷУͻʧȥһûа취ֻݽںˮУö·֪Ӿٶȿ죬ԲҽſԼˮŶСڶ㣬һ·Ȼɱ˲ٻ֣Ѿܹĵز˵ٶȻûȣҲš㲻ˣֻһΣҲֻˡ


499 С鷳֮
ںˮһ·У˽յʱ䣬ƹȻʱ˺Ȼ֮не̧ͷбǰĺȥԿƬĽں֮ϷУնɱĺˮеĹڻϷˮһӰ
öĴֻ
ЩĺӰϳЩӰǴСһʻںˮеĴֻ
Ҳ˵֮кܶҼŴֻ
ôôң
˺֮಻ϵĴֻˮʱüͷ
ȻںˮҰޣûԷжٴֻں·һҲʮҡ˶ĴֻЯҲ൱Ӵģмǧˣ
ôˣһЩ㵣ʲô
ˮü壬ɫǲʵ
ˮ̾˿˵֪ն˵⸽ƹڡƹǡɽһɸһ룬˵ʲô֡һЩҿǿ϶ȥ鿴ʱǽƹǻǲͻ㣬ЩҿɶǱڵĶְܲǣ
ԭǵǺһƹͻ
ǻȻˮеĵǡ
һֹЩǸŽƹǷͻֻһѡǸŽƹͻᷢƹڡʱȥǴҡƹҲͲܣ񲻸⣿
ˮ仰˶ǻȻһŷԡ
Ȼƹǵģƹǡɽ޼˴ɼҶΪһ֪ƹң϶ܹռȻúܶôһ֪ƹ䣬϶ǲͻʱƹõĺôٲ˵ÿҪƹѰҲǿ϶㣬ܵԷ͵Ϯֲ㡣Σ֪ƹ䣬Ƕûкô
㣬ǵȻҪ֤ƹ䲻ˣ˺Ͳɵ֪
ô죿ĪҪӳٽ룬ȵȺԺڽƹ
Ը΢üһ顣
²߶ѡеǳ䣬˵ﶺȥܻбʷûбʷҲ֪Ⱥһʲôʱ뿪һ⸽ʲôһʱĲ뿪ѵǻҪϼȥɣ
ˮ仰˶һĬˮ˵ģǿ϶ǲϼǺüġΪԷǼŴֻģֻҩﴢȴǸģֻͱֻŪˡҩﴢ㣬첻⡣ǵսȴ½ʮֲһʲôǿȵսҪеġ
˵ǵȻȥ
ô죿ܲܰ;ϣ˻ذֵȥɣ
˵֮仰ʱһе
ȻУ
ˮֱӷ취
ô죿ҲУҲҡ⻹Ϊˣ
ˮ΢ȻĿ¶Ϊֻ֮취ˣһBOSSЩɱ𣬻ɱߡһԳ֣ȥת
BOSS취áֻҪBOSSҰڽɱȥתеѶȰɣ⼸ˣ𣿡
Ը˼޳ˮĵһ顣ڵڶȴЩΪѣĿ˸˵ڲ죬ܹ

˰Ը׵Ļ֮ʱЦ
Цʲô
Ըüо֮ЦǴ̶
ЦëЦôȫҶˣ
ŵ֮࣬Ըкݺݵš
ˣ˺ٴΣڲǿˣڲ죬ʮڲ˶λ˵Ķְ
Ըһ㶣ǻȻ뵽Բˮλʢڲİ캣𡣶һȻɽ𵤣Ӧøʢڲİڡ
ԸֻϾϲһ£ͱһȻ˵ϧˣȻǰ졣ϷʽӪҲǸոϰãȴԶûдﵽڲʵҪôɱǺѶȵġ
޷޷ۼȻɽ𵤣㽣ûﵽڲ⾳磬ʵ֮ڲȴҲˡ
˰Ը׵ĻԼʱ˰֣һ˵ƺǸᵤ˲ˮ
ʲô˽˽𵤣ʲôʱ£ô֪
ԼĻԸ׵϶ʱ¶˼ɫ
ǲǰոսɵĽ𵤡ˡ
֮״ʱץסȡЦһѡ
Ըֻ΢һ£һϲ˵˽𵤣Ȼ˽˽𵤣ǾͲõˡֻҪ˳֣ȫԽȺȥתġ
ͷͷһ֣ȺԻؼҡ
֮ͷͬԸ׵˵
˶˵ĶԻˮ죬˵Ȼ˽𵤣ûʲôΧɱҪȺȥתѶȡŶһȼϲı黹ǲÿ˵
ȥɣ
Լ˶ǿȣˮЩʱȻڣ˵һžȫĻ
˵ʲôûɣ
ȥǾû
ûпЦ
ȷĻˮҲһѡ
Ȼˣ˵Ŀɶ滰
ٴεͷʾû
аգ
֮˻е㲻ŵʱĬˮѾѯʵ
յе㣬Ҳ󡣲аսɱжסЩֻҲаȫٵһӦþͻˡ
һ£˵һš
ĻְɡԱ߿ţؼʱ̿Ըһѻ𡣡
ҲáҰҲһ㣡
˵ͷͬˮ顣
Ǿˡ
ţ
˵ͷֱֽ̽ѩгľȾ
ľȾķͷȻһ״Ĵ̹⻪һƮ£˳ͷڡ̹˸ˮ˺ȻΧĺˮз̹⣬һӨӨĹƯںˮУˮӳ˴ɫͬʱ˻оΧˮеľԪŨ
ľԪıŨΧˮеĺݶǷ֮ϣЩֻǾȵķ֮ƮɫɫƮ֮Уˮ̹֮˸ȻǿһһһĿΧĺ档ֻգ֮䣬֮ѾһƬɫĿǴ̵ֻмĺˮ϶Ҳ˴̵
ſĴԼ֮ƮĴһڴֻϵҶ˹ˮ֣ǰһĻ𺳵ȫôľͷ顣
Щұǰ𺳵ɵʱǽ´ֻľȻ̹˸Ѿɿݵľ澹Ȼ˴̵֦⣬֦ԽԽ󣬾Ǳ˲
ֹһҴֻ溣ĴֻֻҪɫַΧ֮ڵĴֻɿݵĴ˴̵֦⡣
ֻգ֮䣬ȴϵ˷ӦҴֻѾ˴ɫ֦⣬Ҷ֦ٲȻһƬֵС֦ٳ󣬺Ȼ˲
һ鱾ֵֻĺҲǴӱĿݻ˲ɴ̣涼һƬ֣һƬɭ֡
ʲô
źƮĴֻ泤ֵĲһڴֻҶɵۡ
ɵ۵ĵڣֻĲȻѾҡϵҶƬ֦ȫ£һ̹⳯ΧҷȥǳһͬŴϵҷȥ
ͻߵĹһҸѾ̹Уͷ˺ƮɣѪ½Ȼǻ׹ȥ
ֻһ棬һɱҾ80%ʣЩѪ΢ۺһҲûüڱ̹е˲䣬Χ֮ϯ֦֮佫Щҽľ֦ϣ̹Щǻ˰׹⡣
ֻôһᣬֻ99%ȻȫֻʣЩѪ࣬ʵǿӵû
ЩҲǱֻï֦ڴϣŴҵ֦Ҷ̹⣬ԼĹȫõЩҴϡһϵѹǣڼΧϵɫƮɵֻЩϣûü£ЩҵѪҲǼףֱӻ׹תȥֻʣʵǿûҲڴֻ޷Ҳֻʱ⡣
ʲôôţ棿ûп𣿡
ʱѾɵ棬ǰĵ֮˼ǰһĻǴ𾪣ǰһĻŵˡ
ˮҲһľȣЩԼġǿŵóͣɻŮˡûԼģ
λڴˣգ
˳ԾʱǴʣµҺȻڣԱ߸ߺ
ղŻֻǹôһᣬĸѾǲظɰ׹ˡ
ҴʱҲֻҪŪ˭ɱǶѣ˵öԷ飬ǾˣûԷһʹɱ֣ǵͬȫɱ𡣴ǰԷûĴ㣬Ŀؾɱ
һҲָˡָܹ֪ԷգһᱨʱҲиĿꡣ
ҲǴֻͨ˶ѣ
С˼ȻףȻµˣҲûбҪԼ̫з硣ûи߶Է֡
Ϊ޹ʳ֣ҪأĪԸǣ
ʱ׹֣ǽʣһʣһҼ׷ʵ
Ļ̫ˣǸϽȥɣ
̧һӣשֱӷɳԽ֦Ǹǰݺݵ˶Էϣҳ˰׹⡣
Ƕüİİש
ӭĺװשǰһ̺Ȼڣϳ˰ש·
һ׹ȥȴһơ
ʲôʱˣֻҪ°Ѻ֣ºשѡȴשԼʧܰ
˵죬ҵ
ʱ֮˻ع׷ףص
Ȼã̫ð
ԶһۣȻָǶԷϳש֪˭顣
֮Ĭ֮󿪿˵˲ƣǺ°˵һװܱԷϳ
̾˿һƵ˵Ǻ£鷳Ҳǲϵġ
˵ҡҡͷкˣ˵ˣǹȥ񷨱ɡڲĻҪˢˡ
꣡
仰֮˶ð̹⣬þٱ
ղõɱԷǧˣЩȻᱬ䷨ġڶ࣬ķһҲǼΪɹ۵ġ뵽װװ˶̲סһ󼤶
УѾǷɱȥ׼ֻֻ棬ɫǽ˲ǺȻͣǰĴȻҲɱ


500 ƣֹͥ
״˻ֻ֣ɫʱȫήȥ˸ɱ֦ڴֻϿա
ֻ֮ᴥһ£ЩήȥĴʱҽƮ䣬Ȼͬ绯һ㣬ôޱȡ
ǰһĻиӾ棬Ҳӵˡ
ľή˾Ǵ绪ĸɿľȥϣʼѰҵڴֻķˮȴںûȥѰһ졣
ź֮ȥ¥ĺüʮҴֻˮ˵һսɱˣȻŪЩֻڼЩұķһս׬ˡ
Բ̾Ϣ˭˵ǡ˶˵ɱ˷Żɱ˷ŻȻǷƵĺð취ⷢǽҵʹ֮ϣ¾ĺáȻ˲ƣҲк֢϶ܶˣһԷԹԼһˡ
˵ɱ˷ŻһȴҲɲˣûмʵǾԲеġ
ˮҡҡͷ̫ۡ
ˣ
˵ͷǰһƬȥ¥յĴֻЩ
ȻľȾȡ˾޴ЧֻһͰѵ80%ɱʣµҲϵĹҵ˸ûڶ־ͰѶԷüǧˡȴкܶ⡣
Ҫ֪ľȾǻָΪָܹйѾˡȻǳǿǾ͸Ӳ˼ˡľȾȻߣʤڳʤľֻôֻľֱѿֳɲЩܵЧЩʧ񣬴Ҷ֦̹ߵĹ˸ûзӦءڼϹ࣬ȻÿһâĹ̫ߡһһâĹһ൱ߵġ㣬ڳ䲻֮£ֱӽЩûзܼĹɱˡ
ںЩʵǿߵȻó˷ʱѾˣǷΧ֮ھʣСèֻļҡЩҷȻǿâ֮»ǲܿϵķˡһû˺õϡѪٶҲǼֲסֻܱĹҵˡȻˣ滹дֻ泤ĲЩҽߵشڡǲ֦ΧܹӳַΧĻܹġ
ܽľȾսȻռЩû뵽һŵȻ
ľȾȻܹռȻɱôң´ܷЧͲ˵ˡŪʵ´һԼõͷǿķݽߡͺѽԷɱˡ
һ֮˾ͰѴֻıװˡںʣµЩֻ֮˻Щ⴬ֻܹСû˶ܹЯҡ֮ǰڰֵϷһƣ˺ܶƱʱǬģֻв϶װȴǸûװЩֻĵط
֮£ҽЩֻһƹʱѧܲ٣Ҳһγ֮սЩֻһ𿪻ضذȥ
鶨£˾ö·ǰС
ٴǰһСξ룬ʹһˮеɺȺ棬Աһòɺʯ̧һ׹ɺ죬ѿһҵĶڡͬʱ貵Ѥùâӳն
ƹΧˣɣ
˵꣬ǵ˽ȥ
߰ɣ
ԼʹһɫԼСĿöǵ˽ɺ
ڶĴ½ɺһιʶĿͨǳ׽ƹѤöĿǳĹڲ
ƹҪرĵط
ƹתһᣬͣһľСϡָǰĻȺ˵
ۣƯĹȺ
ǰһƬ಻ǳ֪ĹȺ˶Ŀ¶ޡ˵ǰĹȺƹҪرأŸָı˸һʧ񡣶Ҳ½˺ܶ࣬ڷۿ뱦ڶļʶҲ˲١
ʱ񲻶ɫָ̧ԶڵߴĹ⴦ȺмĹƽͥƹҪﶼأ
˶Ļ˼תĿ⣬ڹȺмλãʮĿĸߴ﹬һʧ񣬲˼λô͡
ԶȺעȫƽͥʱ򣬶Ŀ˸һ£ȻһתԼĿƣһ˫ȴ𼲷磬嵽űߣһµˮУһƵãˮдһӰ岻ͦ˳ˮԶȥ
һ
ԼֶĿƶʱһڶˮ˲ϣһ˿Ŷ˹ȥֻ˿ɵˮֻһӯŤͰ˿㿪ˣԶߡ
Ůߣ
ˮͬһԶȥĶԼӦҲǲ֣׷׷ɽˮеĶкȥ׼ԷץסǴҲϧ
˵ķɽ׷϶ڶﻯİӰ֮ϣˮ֮ϺȻһʵİɫǵķɽȫһδ߶޷ͻ˵Ķˮ˵ĹҲǲУֻܻУҲ޷ͻ
ᣬӿ뿪ȵͻʱ򣬶ӰѾʧˡ
ˣҪ׷ˡѾƹûǶﶼһġȻȷʵ̫㣬Ҳûʲô
ɹߣ֮˶һİաԼ񣬸ˮȰοˡ
ҲǸ͵Ƕʱʵ£ƹƿػҲûõġʱҲãҪýǻ治֪Ǻš
Ե˵ͷĻΪȻϾŮ֮һƹʵƿߡǲɱϧɱ˸ϧȷʵһ飬ʱԷá
˵ˣȻˣ߲ǻһϵͳǱߣҲǳ϶ƹƿ֮һݵġȻԣںϷȴͳǴŶкܶ෽ĵط
ǴʱѰҪҪˣ
˻վϳ˼кˡ
Ȼ򣬷׷׷Ӧ𽣹⣬һ·ֱƽͥ
Ȼƽͥķǿԭ֮ҪúüɽͨƹͥƹɽľڣкüǿıﶼڽͥСǶü۫һϽһçɽһƽͥοЧ棬ɽѼһˮҲƽͥ
֣ȻƹȻҪһƽͥ̽ŽͥѰˡ
ⲻ˲֪ߵغ񣬶ÿһΪɽԶ顣ʱˣɹĽƹȥԽƽͥ˵ȥܶˡ
û뵽ǾȻƹһƽͥǰ
һ·кܿƽͥǰǰƽ֮ͥЩŵ˵
ǰǲţɵľͽƹ
ԸҲһλõ˵ţǰƽͥЩţоԼͺΡ
ƹԭдǶôаƣطزѰҡǾȻԺ׾ٵĽˡ
ƹʲôܹƽͥ޷ȡ˵ȥҲܹһң
˵ĶԻԼҲǲĲһ䡣
ϻͲ˵ˣǻǸϽְɣ
˻˵ͣƺ׼ƽͥʱ˵ᣬ˻عʵ
ԼǸʲôģɲǰᣬι۹ġǲǨѰġ
Ҫֱ̤ǰУƽͥſȥ
ƽͥǰһ㳡ʵǽڣǽоƽͥȴֻƽͥһڣҪطȥȴǲܵġƽͥǰĹ㳡нƻƣƽС֮ڹ㳡޷УֻˮˣȻǿҲǸٶȾͲ˵ˣҲաҲա
ûʲô˵ģƽͥǰԺֹ֣ƽͥкȥ˵Ĺ֮£ƽͥŻʱһϹ⣬һɫĻ˵ĹɫĻ棬һ޷ǵĹͬڴ󺣵һ㣬һ˻ֱϨ
˲аļ֣ɽɡ
ô죿ǵĹ޷ƽͥķƣҪƽͥǲɰ
֮Զʱһľܡ
ʲô취ǵĹԹˡǻǿҲܹƣҪƿ϶ǲеġܲܺһδ֪ǸϽ뿪ɣ
Ը̾˿Ĳᡣ
ɣɣƽͥˣ뿴ǵöඪ˰ôҲҪȥ
֮Ŀ˸һ£ȻһԵ۹һˣˡǽ𵤣ӸʢĳֶΣΪβһԡ˵ܹƿƽͥķţ
Բҡͷ̾Ϣˣ˵ƽͥкüطơһؾнɫĻֻ֮һѡɫĻԵķοǣҪƿƽͥĽƣǵǰʵǲˡ
˵öԣ㻻ҵĽҲǲеġܹƣҪƿȴǲܵġ
ˮͷĻͬ
ô֪𣿡
֮ȴǻġ
Ҿԣ
ΣΪõ֮೹ģղѾľȾٴ˳һʱ֮䣬ƽͥǰ̹죬ľϵԪƮɡ㳡Ǳ˴̹⾵֮ϸǿɫ̧һӣɫƮ۵ߣѩϣİשһɫǵĴ̰ש̹ۣҲȫ۵ש档һʱש̹ţ˳̹⡣ڷַɽשݺݵĺɫĻ档
䣡
ѤõĹ⻪ĽɣɫĻڰשײ֮ڳ˷Ӧâε֮䣬ΧƮɳһЩɫԣײĵطҲǳһ󶴣ĽͥŻ¶ֻǽɴڣϹ˼ͻָҪƿȴЩˡ
ǿˣеģ
ʼ磬һν
ľȾľǰƽͥɫĻȴľ˵Ŵﵽ˸ղŵЧûˣ޷ˡ
ǻ߰ɣ
ȻɫĻһԱ߰æĻӦÿԽɫĻǿƿղ˵ģƽͥķƿɲ֪һأǾܹƿɫĻĽҲƲﵱС˷ʱ䣬ǸϽȥطѰĺá


501 ͥ𸮣
Ŀһƽͥת뿪㳡ȥطѰȥˡ
ǿ⴦˸ߴ϶ǺñҪǾʹʼְɣ
һ·뿪ƽͥӹ㳡߳ڽ㳡Ա߷һͬߴֻѷɫƽͥĸߴ󹬵
ʱϵͳԵ
Žڡ˽ͥҲ
ͥ𸮣ǽͥ𸮣
ͻȻϵͳʾ˾һȻ֪ߴ󹬵·
ȻƽͥˣǽͥҲС
ǰֶʼƳͥ𸮵ķơ
Ȼ⴦ͥ𸮵ķͬǿڳ˶ͨˡλ𵤰ʮ׵ƻܹƿġ΢ķʱ֮˾ͳɹƿ˽ƣ˽ͥ𸮡
빬ĿΧͥҲûʲôϡĵطֻмһ׳ɫǻƹһܣÿһһȴϸɫųЩ⣬տҲ
̤мǰŲͣâ˸Ȼһ⽫֡Ȼǽͥ𸮵ڲˡ
˼״ֱӳ֣ٴμкɫĻϡ
ɫĻӲҲӲͥĽƣûö˾ǰѽɫĻˡ
ˣ
ɫĻ˴˲䣬һмʯȻһһݣ÷Сֱһ˺ɫС죬Լһѷɫȡ
ͬʱΧǻƹһܵҲǳͬİݣиַ÷СЩȴǿյģȻķѾȡˡ
Χķһۣ˷ɽֱм׳˹ȥѡǺ죬Ѥȡ˼ǿλԤ׷׷𽣹⣬Χȥ
Ҳ֪Щ̫ãƹԭȡʱЩȻֹܷâ˵طмӺȣǷΪҡǶ˶ǸоЩԲ˼ǽֻȡת⣬Χķȥˡ
Ȼͥķ٣Ҳ޵ġûü£Ѿȡһգֻʣ¿տҲİϣĿΧѾûһӰӡ
߰ɣ
ȡɾˮкһתȥȥֻûȻһ٣һתתͷ
ôˣ
ˮߣ˳ͷ˼ղŵʧˮȻͣתͷһʱʱˮڵϳȹ档Ȼˮһתܵȹڴʱһ˫ҲǴȹ汩¶
״һ̧ܵץסˮֱۣקסűˮԵĿܡ
ô£Һʲô
ˮһֱ˼ûע·ʱЩˤҲ˹ǺһʱһԹ
Ҿ·˭֪ǰ氡
ˮŭҲһ
ûȹ𣿻Ͽÿ
ʱˮ΢һۣϽѽÿ
ɵĵͷǷԼ˼ҹȹڣˮİɫȹڽշǳһ˫ҲǱ¶⡣
˼
״ǷӦæ̧תͷ˱𴦡Ժ֮ȴһĨѩ׵㡣
Ÿһȥ
ʮͷ״ʱˮٴοڣߴϿȥ
ȥΪʲôҪȥ
ǷӦղˮȻתǲĪǷʲô
ˮ̧֣¶һСڶ͵ղת뿪ѰȴǺȻˡӦͥ滹бûб֣ŻԶ뱦ԺҡֻͥмйŹ֣бҲ˵һʲô
б
Ҳһ£ЩšˮϵѰⶫ潭ʶԷӦòм١
תˮĴֻص棬Χ
ֻеϧһȴǸûзֱ
һʵĵĴľ׮ûеطرô˵бţĪɻǽͥһһص׿ռ䣿
üͷ壬С鲽Χߵˮ˫һԴϲ˵е˵ľ档
ˮ˵ſ첽ܵ£÷ɽԼĵ棬ɢطһ£ȻɫطĲһҲǴܹȷеص׿ռ䡣
Ǻ˺̧Ȼ¶һռ䣬ڿռǷһϻտҲ
ϻ˶˫һʱ˶ȫ֧£ȴڲȥڼǹϵãʱֻһҲȥΨһһֵˮȥȡ
ˮ״ҲֱһĿռ䣬ȹƮ䣬һ˫㱩¶ȵ档
꣡
Сģ
ˮһ˫ոհڵϵʱϻ׹һȻһ׹ϻ𣬳Χɢȥһʱ֮溮һɴ̹ǵĺɳֻǱ⺮ԶԶɨһ£˶ǻһҲýӲٿ棬ǰ׹յжǶ˺׹ɨˮҲ⧲ı˺棬ױֱӱصһ˲䶳棬һ
氼ݵĵص׿ռ䶼˰ɫĵذ϶ǷһЩɫ˪ߵһҲǻ彩ӲˮǱ˲͸УɫȹƮھ治Զĵطûн䣬ʹֻԼ¶ֻ˪ѩ񣬺Χ͸һϸ۲ĻΧĺģڰɫӳ£ֻԵøӾӨһֱĹڼ֣޵״̬Եջ
Ȼˮ˱棬ȥ֣СŮһ㡣ˮʱ״̬ȴʮֲȻˮ˽𵤣һĽƸסǰĽȴƫƫǺϵĽƣˮһеϵ۽ˮϵģںûʲôĿЧаЧڼˮʱ˺Ȫģ𵤸ǸԡڼˮĸϵһϵķֿԶǴǿǰĺҲˡ
ϧǣȻˮںĵֿԷǳǿǰ棬Ҳûܵ˺ΪԵԭȴҲûа취ƿǰĺֻεı档ҲˮһϵǿϵںֿǿͺҲߡ˵ĻǰĽƶסת˲ͱĹѪҵ˰ɡǰˮȴ˫۽ëϲֻҲתͷֻżм΢˺Ʈ𣬶ˮȴûжʵ˺
ȻˮʱˣҲǲġ˭֪滹ûƣֻߵȵ˼ֲסȥˮҲǻҵġοƹǶȻߡǿɲŶԷʵĲ˵ʲôʱͻܹҺש㣬Ҫ취
ֻǣ˴ʱȫס䣬ȴǸûسְæȴֻܵ۸żûнˮİ취
Լ˶ȹϵϣΪûа취ˮżʱһԵȻ̧һУжĺһɫ档
֣һר˺Ļ棬˶˫һȼϣаԾôˡ
ȻǱס޷֣Ϊ𵤣һǺϳ֣Ȼᱻסгֵġ
ֻ־ϲǣĺ쳾ҵں棬Ȼֻںڻһ飬ͱϨˣ޷ڼڻˡôһ澹ȻֻںڻôСһ㣬ˮĺǷǳĺҪƾжĻ潫ˮȳǲˡ
뵽˲üͷεϣһ˻ֶΣа취
ȻûйǵĺǰĽ΢üǽж뵤ﵱУԴͨɫԴ鷢һɫƮ˺
Ҳûа취ȻˮתϵϸԵĵУڻϵ滹ǱȽϡȱġҲֻмǿĻϵѡǿ󣬲㶯ãҲʺϵǰʹáΨз˱ܹãǿʹõĻϵǷ˱ԪںϣѾԪĿûбҪҲǲʹá
ûа취֮£ֻܶɫԴˡ
Ȼɫ˺֮һССɫȴһɣе㵣֪ܲܽڻͬʱóֶҲһ󲻽⡣ֻʶɫԼ˶ιеģҲǲ
˻ǳɣŵʱɫѾ˺棬ɫȻ𣬴һСĻ˺ƴɫ𺣣ں治ȼǱû¶ȵɫ棬ҲǺȻзǳ˿ȶȴӻϯһʱ䱾֫彩Ӳĵ֮һھȻǻȣð˶ĺ顣Ǻɫȼ֮Ҳǿڻɫֱˡɫ泤òȻԵĺںȴϵȼգɢļ
˶Ǵоȣ⺮֮еˮҲ˿ΪԼʱˮһ˫۹⻬ΧȻһɫȻһȻҲƮɫ硣һֻ㵱һƣ貵ʯһ㣬ˮڲΧ׵γĶԱȡǽһ˫ӳӨӨޱȡ
ȴһ˲䣬ˮ˫ŵеɫƺܵĳٻȻһ̻˹
ã
Ȼ𣬺еˮһԼͰԸҲǴʧɫ⡣ˮĿһ˫ⱬƤ͸ɫѪܣɫˮ
ɫԴϴ˫Ժ棬ˮȥԺ˶ְ취Ҳ޷ųҲûȼչûжˮʲôӰ졣ˮҲͲڹˡˮᣬ֪粻ͺãһǿǻգĵʹԴʱ淢ʱ߶Լڵˮѹơ
ֻˮˮȻƴ󣬽ֻӳյ˸һʯ޷ѹơˮ׼һѹƵʱ˫Ȼɫ汬СĻⱬ˺ƴɫ棬Χɫˮȫֱռ˫ţȼգɢ˳ȥ


502 ʵ˫
ˮжʱһΪˡֻеʹȴûг֣˫ų΢΢оһЩȣ⣬Ȼûˡǣɫ֮£ˮȻǸоһִûܵʸУûʲôʡ
ô£
ˮֵʱ˫ڲĻ泯ΧϯѾΧĺȫڻˮֻȰ˱⡣
ˮһĽֺǶһ£ֻ㶯һ£Ƿֻ˫ѾָɡɢΧҲȫڻƮȹҲӺڻȹȴûдȥˮ˫סڻ֮Ʈˮ˫ż¶⡣
ʱ͸ɫٿˮ˫ſԷ֣ˮֻ滹˸һɫѪܣҲԾɫˮʱ˿еıǣɫˮҲƯɫĻ硣濴ȥɫˮڲϵĻζϸ۲ŻᾪȵķֲˮζɫĻڡ
˫ɫ治ϵ֮£ˮܵĺûöѾȫڻˮӺָɡҲûȫΪֻˮܵĺڻˣԾǺ֡ˮȴںڻһܹĿռ䣬ԾСȼգȼգڻҲֻʱѡ
ˮԺ̽ſһ˫ŷɫ棬ԼȻܹЩ档Ȼ޷ﵽȫƣҲܹһЩٿˡ
Щˮʱһϲʼٿػı䷽򣬳ǰɫϻ˹ȥ
ˮ磬ʱһɫȹƮɣͷϺĳ趯˸Ʈɣ̤ɫƶ֮ϣֺɫʯ̾͵Ļ֮ϣ޷
͹£
˽ˮ˫ŵеĻȻû˺ˮֺˮһ쾪ȡɻ
ڲоЩʱֻһӣ̧гѩ󷢾һߣѩϺһȻһɫĻѩϷ𣬿ٱ֮γһ޴Ļ̨Ʈǰźһ䣬ʱںڻһͨɫǰһ·ǰ룬ˮڷ˹ȥںɫǼ룬ȫ˳ͨ˽ȥڻ̨һ·ǰУͬʱͨһڻ
ʵղ붯̨ˣֻǵʱˮͺΪһ壬̨ɵǰӴˮ壬˵ˮѡɫ𡣴ʱˮɣ˻ռ䣬ںˣȻֱӽ̨˳
̨ʤڼУܿľǴͨ˺˺ڲˮûڻĿռӵһ𣬶̨һ·ǰУռͬʱɵˮǰ뺮ֱŰɫϻȥ
Ż̨룬ɫҲˮߡɫˮߵ˲䣬漣һĻˡЩɫ澹ȻȫӿˮȹµĻ浱Уˮ˫֮С
һʱ֮䣬ˮ˫žͬƵãţΧĻ棬ûһǰΧĻ˴룬ʣµĻҲǼӿԽԽ١ɫӿ룬ˮ˫淢ɫҲԽԽ࣬ԽԽƴ
ʲô
ǰһĻǾһѡ
ʵɫûжٿƵġɫԴɫо޴ϵϵǳСɫɫԴ鷢ɫǼӵĿơڻ淢ԺѾû˶Ŀֻû汣һ·λҲ޷ɫ漯й̨ԭ
ʱ汻ˮһ˫գֱӸо˻ʧء
ЩʧʱˮȻһƺߣҲǳһ˿ʹɫ̧ȥŷˮһ˫Ѿ˺⣬ͬһ㣬ɫڼȴǼӰС
ǻ˺
״ʱµһţҲǲ˼Ŀɫ󳷣ɫǰӿ
ţӿԽԽ࣬ҵ˫Щܲסˡ
ˮ˫ü壬ӣ΢ҧԴʹɫ
ֱ泷ߣ˫ӿ룬ˮǻ˲١
ȴ˵̨ɫһ·ǰǽڻ˲࣬˰ɫϻǰˮҲǽϻǰ
ʱ˿̵ϻȻûиղ޴ˣǰ׹˸ϡɫһӿȥͱˡ״̧һӣֱӿƻ̨˶ϣѹ˰ɫϻ
Ż̨ĲϽӽɫϻ׹˸ӿʱͻ̨˶ײһıą̊́ɫİ֮ռϷ磬׵˰ɫ棬ٵСһ使εĺɫɫϻĺѹơˮһһڻ̨Э֮½ɫϻ˻ԼѹƣŽϻɹȡ
лæˣ㣬ҾҪˣ
ԾϣˮԸл
˵⻰ˣѡӦõ𡣸οǰָô࣬Ҳһرʱˡ
˰֣ϵ˵
ˣղŻǶԿ㡣û㣬λ֪š
ˮ˵ｫеϻȡ˴ûһͽˡҲûȡĿܣŷӦġ˵԰ɣ
͵ԣ˰
ôţҪҲӦǴһġҶˡ
ҡͷ־ܾˮȴǼ֣ҲȰʵѲ£ֻܽϻӵС
ǽϻ򿪿Ҳ֪װʲô
ϻôװƷǷ˽Ҳ̫֣Ե˵潫ϻ˿˶ϻܴڵĶҲǷǳ棬ǲ򿪣ʱ״Ǿ۾ϻ档
ϻ򿪣貵İ׹ӳնЩλ˵۾͸⻪İ׹⣬Ҳǿһ
һֻ
ϻĶ˶ϳһֻǳİɫ
ϻʱЦˣڵѹָղȡϻʱǰżƸ棬ԭԤекöһŮʰˣˡ
˵ţѾϻȡݸˮ
ˮ״ܾѾڵ˶ʱһһúʡͱƴˡ
˵ڼҲȰ˵ˮΣֻܽӵС
ʱǲ鿴ʱ򣬶˸Խϻͷ뿪˽ͥ𸮣ȡȥˡ
Э˽ͥԺֽ˲ٷҪҲˮøˡϾռ˽ͥõķռЩҪǾЩ˵ȥˡ

ʱߵһǰ׼ƳƣΧ˸Ȼ˷Ʈһɫ˰档
һʱ֮Χ֣˸Ȼʧȥ˶ӵĹ۲죬ڡ
ಣಣಣ
Ըɻ󣬲ôµʱ򣬽ߵĽâ˸Ȼһɫĵ˷
ã
ۼΧ仯Ȼγ칥˶Ǵʧɫˮ˸ǵһʱ䷢ʹĻɫˮ֣һģڷ͵ǰһ̽𵶽ĸֱɱԼԸԼ֮඼˺ܴ˺˶⵽һЩǶ㣬Ϊڶߣڶм䣬ֻǱ𵶴УһѪûܵʲôˡ
ΧĹȴǼϵײʹĻɫˮ棬ķ졣˷ǿһ˳Ȼܹǰʱͬʱ֣⹥Ǽ򵥵
˽µʱΧĽŨֱۣӸܣγһŨܰߵļ϶ȴǲϡ
ô
ʱ˱Ȼʧȥ˷ȻʱްҲûжˡҪ뿪ƹûзˡ˵ڱɽûչôܹ뿪š
ʱݾȴǷһ⣬ǾȻ֪ƹŻģȴ֪ʱ˶ȻжߣںϷϲ⣬ȴ޷ƹڣ뿪ƹȴ˴⣬ʵһܱʡ
ͷֻ΢뵽һͲˣ취ǰĺá

Ϊǰͷ˼ʱͷȻξͷӿȻһƬɫŷͬһƥٲƵô£˵ͷ
䣡꣡
ֻǱһɫƥһײͷжȻǵɶߵʹĻҲǷ뿪ȥʹ˼һˮɫˮɫϵײ֮Ȼɼͦȴǽϵķϵسһơˮ⣬ܹ޸Ŭά֡ˡ
ˣԾ᧿ΣɫˮѷʱΧеĽ𵶽𽣴ѷ棬ʱ˾޴Ӱ졣ڼͷɫڣԽԽͣ˸ͷҲֻʱ⡣
ۼɫǿ󣬱˵ǿڼжʱ޷ٻء˶Ȼ׷׷ɽͷɫϴ˹ȥ׼Թιùסɫϡ
꣡
˵ķɽֻһ棬ȻдķĩƮɢɫϵ֮£ķɽҲǴ첻ϣܲûһͱ˷ĩƮ䡣
ֻգۼ䣬ˮ˵ķɽ⣬˵ķɽȻȫ׷׻âƮɢɫϹǿȻˡ
ô
˴ʧɫ֮ʱͷɫϼ䣬ˮѹ֮ܲѾǻָˡ
ۼΣҲǲأ֮ұۿ󣬾ͬ紵һ㣬ٵĹɴСͬʱǹ˸һƬǺת֣һɾ޴ɫ˹ȥ
Ǻĵ֮£Ͽյɫ϶ʱ·Ʈɳһ˿һƵȥΧĽԼյеĽ𵶽𽣶ƮǺ䵱н顣
ɫľ޴֮ǲ½ͣڰ֮кԿŸ߿շƺҪ
ɫϺγɶԿˮ˺Ҳָֹͣˮʱָɡ
㣡
ָɵˮҲĴ㣬֪׼䵱н飬ֽ֣ˮԪɡгɫɡ򿪣ڰյпת


503 ϣƹ
ɫɡĿתɡΧɢˮˮԽԽ࣬γһתɫУһɾ޴õͷɫ档ɫм˲䣬ǱܹռһЩϷ磬ȥɫϾȻһܵ˾޴ƶˣ΢תһ¶ܡ
ɫкǺ˫֮£ɫֱӱڰգ˲˶ţ޷ƶֺҲ޷˺ڽк֮£ɫӿΧɢ˿˿ƵĳɫҲǿȻƯ˿˿ƵȴԾܹߣкߡ
һʱ֮䣬ɫϱֶξ޷ߣҲ޷ˡҲǱɫס޷ɫϽҲ޷ɫȥ顣
Ȼʱǣɫǣƣ˵ǷǳġʮָѾǶɫϴһǹ⣬ǵ
ŵǹķ䣬ɫʱһǹţ𽥵ĽɫϰУɫϵĹâҲԽԽҲԽԽ
һԵˮϬһ㣬Ϊµ뷨ҲӣɫϴһɫˮЩˮڷɵɫԱԺǽγһɫˮϸĲɫ档ˮˮļɫˮϸԽԽΧɫΧϲƣܿǽɫһӣٶҲǱ˲١ڼǹΧɫ϶ʱܵ˼ѹơ
ͬʱٷ֣ʹøԵһЩƽʱƣɫϾһΣʼ½
ȻɫϽĻȴϣû˿ֹͣĽ䡣յǰɫϱս䵱нֻʱ⡣
ˣˣ
ɫϱѹƣȡֻʱԱ߽˸ŮȻܽǰ
ٿʱŮȻ֮ǰĳ壬ˡÿ˶һĳгȹʹŮøˣͲֻһֲͬķɡ
ȴǶﱻץɹԺ˼취ȶȴʵ̫ˣǻƶ˼ҵĶ֣ʱʣǾ͸˼ҵĶˡ͵ϮҲѽ˾ȳȥһֵȵ˰Ը׵ˣ˺üǾ͸ûо˵Ļˡ
֮£öһֻܾݻƹȻת޵ĶĸĬҲǵİĸһȻ˻Ӧõһת֮ʱµšҲǰȵŮ֮ܵʱָǵġ
ָ㣬ŮƹĬһݣʱӦƹأǰʹõһЩ˺ֵıŮʼǱУгȥȶ
ڶŮɣ׼ԼȥȶʱѾڶĴƹнƹˮλ
ⲻһ˸Уｫı·ִԺ˻ˡ
ոʹɽܣǲСֻɳŮҲСģûԴֱǶʱܹõƹƣ׼ýƽһסնɱ𡣲һеʵǵϣʱܹõؽôȻԾɲܽһΣ³׼Ƶİնɱ
ŮԺҲ˵ֱӷɽն˹ȥڽޣɽ޷ֹУֳַֻɽ˸նһ⹥
Ȼƹϳ˵ƹϵȱʵ֮ǰΪʱ̫̣ʵ޷̫˺нưҲУֻһͷöæңɫˮٴγѷ죬Ů룬ʱ˵ˡٻжγʹĻɫˮԺŮĹʱ£Ҳ޷ͻƽ˺ˡ
ȻŮ裬ŮȴƶᣬΧΧȹɣ˿ƮĹˡ
澹Ȼû
Ůս֮ʱŲתĻΧϵȹҲҡڲżȻ֮һԾڵʱȹڿƮۼĵ֮ʱ˫۱ɣֳȹѩһƬһغɫȻȫġ
ȴŮϴȹ⣬ȫճģ˫ŲƬƣҲȫյġ
ۣۣ
˵ŮûȫաڳҶһѪӿҡҷֶ˲٣ʱŮΧĽǿһŪѹΪҵҲ޷⣬֮仰Ӱ죬ҡҷ֮µµʧأɫϾȻѵơ
񡣡
Χˮһôȶ
ˮȣʱһݣֱָ˶Եȫƣûɫѡͬʱһ󲻺˼ΪԼˮǰоΣһЩΪˮרŶ˵ġ
ʵˣˮרǶڳҺá
ܵˮͣڳҶǻظʼŮԼοʼսԺ󵭶֮ȴǶ־ĿĳŮȹ飬Ҫ˵ȹ·⣬ǹŮŲƣڴﵽĿء
˵뷨ŮȻ֪ǴʱڷǳżΪ޷¶ż
һдʱסˮǿ߸Ǳǵǿס޷ֹ֣ĺûᣬҲŮѡʱԭ򡣿ˮ˵ķʵ̫ǿˣǲԾܹ½ƣǵľڼϵ֮˴Ըһеķ޷ˡŮ޷ͻƶԷķ˵ǡ
ɫϽƾԽԽһǽƱǽû˶ֳǣŮɲȷԼܹԷһãٱԷ²Ŀܡ
Ůżż뵽취ͻ˵ķնɱֻл𼱻ǣȴֻܸż벻취
Ǻãȥǿ϶ܽһǽȥǻΣš취
ȿڣһ˵
ҲֻĿ˸ĸżȴʲô취ҲûС
ʱĬһ£Ȼ˵ҪǷƽͳƹɣһΣղ˵ƹıﻹʧϽҲŶʧţ
һĬȻö˵ĺеҲȷʵһܺõĽ취ԷͳƹöԷ˺Щƹķ뿪ôôġ
Ҫ֪ȻСסƹѾﵱԼļҡһһﶼǵԼģǾԲߵġʱ˺ܶ෨ŮǾǿǺܷ߿Ҫһץסնɱ
㣬ҪջطĿأﵱȻþһзˣһʩչͶԷȥ
Ȼհһԭװţ
ʱȻһȴǰԸһĶʧĽڲ١
ԼһڣСֹåſ۹⡣Ҷüˡޣ治ǡ¼
Լһ˵Ը׶ʱɫһ죬⡣ԼŮĿеȫˣ⻹ô׷Է
뵽ԸײԵ֮һԹ
ǵ֮Ͳ᷸Ĵˡ
ˣ
ڳԥ¶ŮҲȹϵ֮ʱȻһȴɫѹ֮£ǳɹıܵ䵱С

ɫֹ٣ǺֵɫϽ˲䣬仹ǿ飬ֱҲ˺ۣѪˮĽܵ˲С˺ǷǳĿģΪɫȻǽƣȴһ
֮䣬ڵǹȫõɫ棬ɫٻᣬγһ޴Ĺ롣ҹĸͷԽԽ󣬻ڼС
Ȼʱ޷ǿ˹ķȡѾʱѹˣȡֻʱѡؼˮѾճ֣ԳֶԸŮˡ
ԥڲ־ˡ
ѹϣˮҪֹǣͬʱڣ
¶˾ģһҧֶ֮̽ΧһӣԱߵĽʱʵۣγһɫĹһнסգ۵糸ĳƹȥ

ƳɹĽһߣŮһȻʱһĽһǽɫȻǱնһѷ죬һ貵ɫɳķɵǰݺݵն潣֮һӰ׹£ƹڡ
״ʧɫܵĺ˶ܣͬʱ񵲡ֻæ֣ɽ޷ﵽ󡣼ѧĶֻ֣һ棬ɽȻһʧȥ˿ơȻɫԽķɽǰУݺݵնҼϣڼһ˿ڵء
תɫ˸ʧһȻǱ뿪ƹŮý뿪ˡ
Ȼ뿪ŮȴٴеǸʱ̴ӹµӰǱܵķ𽣹⣬ֱնȥ
ǿ˵Ķȴ΢һֹλÿס֣˲ǵͬ
ȴԭӽɫӰˣƹһҪԱ
ȴ˵һȻŶ뿪ȴΪҪš˵Ҳ򵥡
Ҫ֪ⶬƹĺϷסˣƹҲܷáһ뿪ǾͳҰNPCʲôʱܻصƹܻܲصƹͲ˵ˡ˾ȶ㣬ָ㷨ɽΪľǺøжȡԺƹһԷƹǵһŬɾͶ׷ˡ
Ȼ֣ڹؼʱ̽㶪˻

ȴ˵һбɫŷ۵糸ɼһ·УܿľǷɳ˺üʮѣ˾͵˺ˮСʱ˲ŷ֣Ȼ뿪ƹһƹ൱һξ롣
ֻøոչȥϢʱѣɫȻʹǷԽôԶľ롣Ѹ簡
Σ
ˮĿΧȷȫԺʼѯ
Сܵˣû⣡
ѯʷ֣Լ˶һЩϣ뵽󱻶ǿжƹûܼѰ˶Щʧ
Ȼʱɽˮƿɫ˵ͬʱ㶪ƹڡˮҲлɳƹԼȴû¡Ϊ˱֤ͳһж˷ִ㣬Բһ˷ɳƹ


504 ׷
˼û£ǻת½ɣ
ڣк˻ת
Ҳã
˶û顣
ǺһзɵЩֻͣĵطЯĸֵȹԼ෨Щֻһγһ˴ֻȻˮг෨ǰǣǴһﴬֻŶ½жȥ
Ȼ⴬ֻҪٵ֣ǷľͲЩܹṩġʱ˲ÿֱˮǰǣˡҪæĻҲڷɽϵȻһͷڴֻϣʹɽǣҲС
һȻĲСǲɣǿǿһӴֻеġ
һ·УոֵԶԶĿвٴֻʻסǵȥ·Էһ峤ͷڲһļһ߸ߺ٣ѴϵǮƻ˧Ů£
һﻹû˵꣬Ȼӭ濴һһӴ𣬳߷˹
ɣ
ܹĽ⣬⺣ʱɵۣܡ
Ҫ٣
ʱǰͣ£ֳӰֱһһŮ
ǰɫһˣŰɫȹͷϳдϰȹγԱȡ·ɽǺϳȹȻһɫ޶¡һɫտ籦ʯһ塣ˮԲ˸
ɫһӣϵ޻£һڷƮȵۻҪޡٿϵһɫһѩ塣ԵúǹʶĿ
ôһôôñŤԱλŮһ£öԷɫɫ壬ͻԵøֻɫӣԾǲԳƣʡ
˲ǱˣȻˮ
λɣ
ǰĶˣͫ׼Ǵзӳ˹Ҳɫ䣬ͷͰݵСĲ֪λɰ֪λɣǿ϶ٵġ
ģô٣
üͷȻһɵԣʶֵֿǰֵϵģ
Ǻɪɪ˵ĶԣǾǰֵġ
ǾȻں٣ѵϴνѵĻ𣿡
Զʱ˫һɣ򺣵ŵ
С´Ҳˡ
´Σ´Σ
һ˦׼⺣ŶԷĴֻȴĿ˸һ£˵ΪʵڿɶǰһǽǿԸ⣿
СԸ⣬СԸ⣡
ͷСףӦļΪʹ졣»شһ˾ͱඡ
Ȼˣȼݴصǻص˵
صǸ
Ļ⺣Ȼ֧
ôĪǻ⣡
Զʱһɣڿŵ
û⣬û⡣ֻǡֻǡ
֣˵֧
ʲôͿ˵
״ʱͷ
ģ
ԲҼӣֻʵʵ˵
ԭߺֵһƬңϵļս˺üΣȻʧأȫԪ£һһеλԪϺȻǸһٵ𷴿мƲõļһֱͶ˵һʹöԷʵǣһͳһָӣЩ޷ͳһĶͽһæɾЩֱͶ뵺һʹöԷʵٴδǡʣЩĺڵʵڴȥˡֻҪԦֻ뿪˰ֵĺ񣬳޼ҿɹĸƼʱһģȥҪԷ̻ġ
£Ҳų㻹ǵġ
Զʱһ󳰷ݺݵĽһ١
ʹɻȥ
һЦǰ˿ɣɱ˵ЩˡԼ¸ʲô
뵽кʱƨƨߵطֵȥˡ
ʱһС˼Ǿǰίߣƨ񽵷Ƚߣǵϰˣ
һܹ𣬻ռ찲ֵһʯĺð취
һ̺ԼˣоԼ
һȺǰݴ·ᣬȴ˵˼ܽתˮʵǻ½Ҫڰֵûʲô£ȥֵ
˵ôЩֻǼȻҲǿʵ̫ˡص½ȥֵһЩݴĵһǾ;ͺϷ⣬ɱˡ
ԭ͵
ˮԶʱһЦеС̸оЩЦ
ʱ˵Ҹ뵽ⰲֵɲͨĺƹƹΨһһҲѰƹ̤塣Ϸ̷չһ̶ȣƹԺ󣬿϶кܶһƹʱֵͻƹתֵۣܹԭסշԺǾԴаЩ˰ֵ޷ӹǵ۾
û뵽Ļͦܵ
ˮһޡ
ܵɶֻǺ˼Ķѡ
ҡҡͷΡ
ʱˮȻɫһϲˣ̻̻ⰲֵڶ࣬Ҳһ̻Ƽõģ˵ܷһСţ
ԶʱȡЦ˵ܵ㲻ҵͷԡû뵽ոǿȻһŮţ
ˮԶʱŵǵȻˣȻûԼ˾ô˵Ҳѧҵĸ߲ǡ
һиЩصֵɵľͽס񰲸Ȼ㹻ٿشֻˣֱ½ȥȻǸǵĺΪ֣ȻҲѡУΪ˰ԦֻһԪĿеԸҲûʵ֡
ȴ˵˴Ӱֵ·ЩNPCæȴ˲١ˮԿʹǣˡҲ˹ۿϷ羰ʱ䣬ȻҲʱ鿴װ
ǧ¶죺ŽƷʹԺɷɫ¶ְϢȫأ֮˸оΧ¶ߣıΧɫЧԽԱӳչһй䣬κιõʩϣһ֮˾޷ʩˡͬʱ¶ģûɺΧͬľɫʩ˵ЧڷΪû˿װ113
رϻŽ׾ƷʣƶɣϢϢأвɸǣԴԣɷУܻຮҿɽһԼʱ޷ƵķϻУͨϻﵽƸüЧӸüĸװ󡣲Ҫʮյļںʱ䡣ͬʱϻǿ˷Ȩãս֮ʱҿɿϻ񺮹˷Ե˷һƣʹԷʧأ޷ԤЧʵǿԽԷֱԴԣ˫ͬġĸд͡÷ûоװƣֻҪװͿֱװһװ˾ͿԸ֪ϻĳԷƾսرϻٻء
˫ͬģ壬ƲͬΪֻͬ򷨱ƷΪ塣ֻͬϢһ໥ƣһֱӿһ໥Ƶ£ط
ĸдͣϢϢأҿɲӦˮǧɽԶֻҪ˲䴫͵ԷߣӾ򻷾Լơ
Ե˲䣬ʱһ㶡
Ȼʱ͸оͬ죬϶һ㣬ȴҲû뵽Ȼõķǧ¶컹ãϾֻǵһԵĴ෨ȻЧ棬ܹӵҵڲټǵһԵĴ෨û˿ȴӲˡ
ǿرϻͲһˣһŽ׵ľһܹһװֱӵװһװ÷½ѾǳǿˡοܹսʱӰ˷Ŀƣǽ˵ķȡԾǸǿˡڼùܹսֱһȫͷҲǹȻľŽ׷֮
ֽ̽ǼǺȵˮæĵҲɫ˳
ɫоһɫϵΧƮɢһ˿һƵɫƹţڸ̬е仯š
ϣƷƹ䣬츮أ֮ʱϣһţԡһ֮ͿɱɴСγһƬɫĻַԲԿɡ֮ʱһоŽ±ﲻɵֵֻҪӴ٣ǾŽױҲܵˣֱ飬ֻоŽ׶ϵıֵ֮ܵ£һʮµ޷˷ֺֻʮϵ򹥻ﵽʮ׵ĵܶһЩ˺ϿطˮóԺܲ͸磬û˿ѭ˲ܵ˿˺Ϣֹװ󣺽Բ
׷Ȼǳ׷
ϵ˲䣬ʱˣһĴľеɫŲ֪
ϾȻǳ׷Ȼһ׷û뵽ġ
˵ǼжԺõ÷Ҳĵһ׷Ҫǣǡɽԭĳһ̺͸ӷͬһˡ
ࡶɽԭķǿɶǴоģЩϷ˾ƳķһͿԳֵġΪԭķҲǷǳƴ󡣱ͬȽ׵ķԭǿ˺ܶࡣҪǣԭǼģַóȥãԻСɽNPCܹϳʱԷϳеķҲԴ˼ɵмӡЩʵһNPCᱻЩŵֱ·Ҳ˵
ȻҲųԷʵǿеķҪɱ㱬֡
֮ܶࡶɽԭһ֣𵽾޴ĺ䶯
˫̫ޣˮ֮࣬һУǶϷ޴𶯵ġ
ЩΣҪǣǳ׷λϷʳˣĳ׷һǷõĶ;ķİǼġ
˵ӵڷ˵ȻΪϷУǿҡ׻ԭͻһֱƣԶϷһˣûܹʤ
еϧⷨǳǷľǾ޴ġڼǿķɶͬշģֻҪܹͻϵշָһľ͸ˡԷͱͬȼ˵ʵǷǳ顣
Ҳ벻ôˣʱг֣װʹãʵ̫˵ȥˡװ취Ҳ֡


505 ص
һʹͨ룬һҪȽǿľŽ׷ӡȡ£Ҳᵼӡʧ᲻ò˵ͨװԺҲƣһͨˣҲҪʧϵͳյġһŽ׷еʹһ׷ҪġȻ֣ܳͨ뱻ֱ
ʹӻװһռȫʹϡȴҪʮڼӻϵƣһԲϣܿܵ·١ϵͳԣǳ׷ֻҪԲӦҲǻٵġϿǳ׷Ȼó׷עӻҲ
ʹڱװʹڱҵĻҲʲôƣҲԷɲʲôʧȴϵͣӳ׷ֻʮ׷㽵һƷסһҲһʧһ½Ҳǿг׷ȴ޷ӳ׷ˡҲ
ȴʹøոջõĿرϻװһܹʹãûʲôһвҲ÷½νٺòȴҪں϶գȴеơҲǲܽܡرϻϢϢأװˮܹʱرϻջأԼҪÿرϻװϣȴǻҪһˮ
Ҫװһʱ޷װķȻְ취ѡ񣬿йй֪϶Ľۺ죬BOSSɱ˱
ûпرϻĻֻǰְ취ѡ񣬶ְ취໥ͻŵ㣬ָȱ㡣Ҫһ󣬵رϻĳ֣ȴֱӾرϻҲþˡ
һеɫţתͷԲԶˮ׼ͶԷоо⻹õ˲ٰ˽׷ھŽ׳׷ȻЩ˽׷ȼޣܹװİ˽׷ޣҲȥЩ˽׷
ԼˮҲʱ̧ͷ֪϶лҪ˵ֻŽ˰죬ȴǲ֪ôڡѵҪ˼ҹ˵ǸŮһɫһ׷Լ׼ãͱҪˡУҪϻװ׷ǧǼջȥŶҪջȥĻСҺ㼱
˵˻˼Ů˵ߵһȹˡ
ˮֻȿڵҪ˵ǿرϻĻͲ˵ˣʱңҲܳɹȡǷģָһѾ˼ˣôܹҪһǡȻһһϢϢأ⣬ֿʹòӰһʺϷֿʹõĵȻǹŷֿʹõġǼԼʹðɡһҪĻҲõŶ
ˮ˵ȻԿЦķʽ˵
һһֻҪҪ㽫װջȥˡ
ȻͷҲ֪ˮǾ仰ֻǿЦѣ򲻵ѣǾԲġ
õˮĴ½ʱ˿ԾеǵĿ˵ʵҲֻΪϻ飬һ顣
һ飬ʲô顣
ˮԶʱˣʲô龹Ȼܹᡣ
һ£ҧ˵һյǼҲɫһ׷
ʲôһ׷
ˮԶʱһһ𾪵ĵ
ʱɫյԺڼѹƣˮͲ²ԷһҲû̫⣬Ҳ̫ǷĳֲϵĿԱȽϴҲû̽Ѱ
β²⣬ǾԲ뵽ԷȻһ׷ʱĻʱһ𵽲СһСҲǴſ֪˵ʲôˡ
ǵģǳ׷
˵ͷֽϵ趨չ״̬ˮܹϵԡ
˵ʵˮȻڲ⣬ǵһο׷šڿԵ˲סĿ⣬Ҳ޷ƶϸ鿴
һ׷
˷ԺˮһĽ
ʱһԣٴο˵һģҲӦ˹ͬС
˵ˡ
ո˵û˵꣬ˮѾĻ˵ȻҲȷʵ٣ĵռûֵĻƾҵֶΣǸܽġΪҵĵûȡԣܹȫΪԭʱҳΪ˰ôҶܵ˺Ծȡ㲻ͷϵġ
ԶʱüĻȷʵ˵һ㹦ͶûʱܵģҵҲĲ̰
ˮ˰֣Ц˵仰͹ˡȻҲҪľԽܣйⲻȥĻǾǷһ飬ԺҺˡ
飡
вЦȴӦá
Ȼ˵ΪԼͿԽˣо仰˵úãǮծûծѻȻ鲻漰ƷʧҲѵġοǷһŮծǾ͸ˡ
ˣҲ޷ڶ˵ʲôϲǳǵһ׷ҪԼеġʱĽѾܺˡ
鸴ӵʱˮȻ˵ʵ˵Ҳһ׷ġ
ŶҲг׷Ϊһ
Զʱʵ
ˮشҾʹõǰɫɡ㿴˰ɣǼǿԼγɳ׷װԼǷǳʺԼķ
ԭû뵽ǰɡȻǳ׷ϣ
ǻȻˮǾҲһ׷˼
ʱˮ˵ʵҲֻһ׷ˮʮ󽣾Ľ׷ɽҲܹ׷زʢ׷ġǷɽƷףûƷױʾֻС޷˵ǳ׷
ԭ
˵֮ʱѾǰϷرϻУʼ˼ںϲ衣ֻȹ涨ʱһͿʹó׷ˡ
ȴ˵ȻҴҵϰ˽׷٣װܹʹõķȴޡܽӻºڱˮͨӡͨԪƣھǸոװرϻʱʹõϡ8
ȻϷ٣ǿʲƷû˿Ǵ·ʣµϡŹֵǿĸ߼ܱȡڽҵУҲġ

е㲻԰
ȷʵ̫ԣ
ˮ˵ͷͬĿ
ȴ˵һ·˶ذǻûп½أ˾ͷĲԡΪ⺣̫ˡһĿҴƺѰҵȴʲôǸеǣЩڿԺ¶ɫȫ̶Ҹ١Ȼϻ˸٣ǻܹȷԷһġ
ô˸ţû˭ɣ
֮һķѽ⣬ЩĪ
˵ˣǵˣոմ˭֪ǻ⼸մţ
ʱˮһ£˵ʲôҲ˵á˶ǿ϶ģҲܻܿ鷳ˡɣȽЩֻ͵һȫĵطöԷ֣óϹЩֻȻǼϻ½ԷҪˢʲôϷ
Ͱ˵İ죡
Լ˶һۣͬˮĽ顣
Ȼˣ߰ɣȥǼҵģ͸ĵ˶ɵ÷ش
Ȼ
˴Ӵ𽣹⣬ȰǼҵҸɵڸɱɱһܹȫɱǽ͵һڣõڣк·
ţ
׼뿪Ȼûдǵ˼֮ʱ׷ʵ
ЩͦҪⲻǮƣ齨ϴӵҪʣǳҪЩôܷģһ˵Ϳˣصĺá
֮ˮĻһ˾͹ˣò£ǽҺԼŮϰɣ
ǰǰһ˾͹ˣ
Ϊܹȥ֣Ѱ̼Լ񺱼ĸ˵֮Ļ
һԵİԸԶʱΪʲôңҲ԰
Ȼ㣬˭ûб˧ţ
˧˧ĵˡ

ڶۿҪʱˮڰֹǣ˵Ϊ˱⣬°ɡ˵Ҳаǣʲôġ
ˮ˵껹Ե֮գգۣһ
ˮ񣬶жʱԣ˼ѪһһʮĴӦ˷ģǾԿЩֻ
ԱߵԼȻҲˮҲһȴû˵Ȼ֪һ˼ƣû˩ס֮ɫߡ
ڵ֮ѣȻˮԷߣԼܹԼ磬顣Ҳ֪ˮҪ˭ԷǲͬˣҲͲڶ˵ʲô
ˮݽ뿪һڴ˿شֻ
ȴ˵˱һ·Уܿľ˶ذһ·Ҳ˺ܶңԽ½Խ࣬߸ʱѾܹߵĺվңԴĵǡ
λ
ڶ˼⣬׼ȺɹȥʱȺλѿȻһŵۣһ룬ĸڶڽסˡ
ȻԷˣֶǿˣȻӳҲݽͣ
ʱݽǰ΢΢֣쵼ӲȻһ˵¶︱ףλѿǶüİѣ
λ˵껹һЦ¶һŴʯ
һıʯԼĽʯһ˶ǲò̾Ȼ˽ܣ
ȴλʲȻֻŪһ˵ݣλŮڲİˮ֪
˵֮ʱĿҪֱӽһˮӵɡԷϾŮ۽ɨһͣջĿǾһֶʱϹһ˫ĳѺϽֱۣӵתĿ⣬ֱ㶵ˮš
ȴ˵һĻǸЦģĿȴǽĶˮţͷ­ԶתͷˮǽҪֶ𾴣׶ԴһһģжЦˡ

ˮüͷĲƽȴƵᣬɫ


506 ֵܣð
ȴ˵ⶫҲʲôСϺףʵǿĵһǷܼ֯ڰλʼ˶ʵĹҹӣۺ񣬻ǮװɶװݣϷװõһǷ֯Ȼʽ֯ķ亣ûȡ
統УǹװǿװþʵǿģҵĲⶫܹΪǿķǷ֯˸ðͶԿɵȻҲǲͣǿһвˡǼλİɴʼˣȻ޷ﵽҵĵزҲǻڼǿװʵǷǷЩǿҶԿҲǿԵġ
֮ܶⶫʵڶܹһƬ졣
ˮǣԼһʲôʱ϶ԷǣԷʱָյĪǶԷĳˣԼ޹أڶһ㶼ڰüһﵽˣҲӦûⶫˡοʱԷбȻ֪٣͸ˡ
Ҫ֪˶ԶΪͻ񾭲ģ֮ǰû͸¶ϢҲǿ϶û֪Ǳ·ϸ٣Ҳ̫ܡҪٵĻͷˣԲ֪ܺ
ˮоĪʱѾڻشˣ
Ҿİû뵽㾹Ȼ֪ңЩⰡ
ࣿ
Զʱһ㶣֪ôðôһ֣Щȷʵ֪˵ĸ˭ôЩף
ԶʱɵǼɵ˵ĸȻˡףǸ𣡡
˵Żһۣд˷ѽ⡣
㡭
Զʱ˵ɫһһס
Ȼ֪Լ˭ԼʡȷʵǸšڼȥ϶ҪܵԷ䣬Ҳֻܴˡ
ֺߺ˼ҹⲻ˵ʵֿ֪ڴ˹ĴΪ£
ʼ磬˵ҹæһӼʮü£ûʱϹ£лϽ˵
áȻ˵ˣֵҲˡ
ɫһʵǰڶΪĴӳֹȫɱǵ̡ѵУΪ˵Ļָֽʹ֮˸֪ңǾԲƽϡ
ԭΪ£
˸仰ˮһȻ֪˸׵⡣
ת֮˵ΪȷʵǹΪİ²Ҫָֻţȴûʲôָʹġ
ûָʹΪ޹ҷ֣ڳɱ𣬵½񹦿
һɵȻǲԼĻش
ɱɱˣЩΪʲô
ԶʱͷĻ˻֣ԵúǷꡣ
ּ̫Ҳһָ̧İʲô̫࣬Ҹӳһ֣ĪΪ㲻ɣҪ̫ˣ˻㣬㣡
𣬺𣬺𣡡
ƺΪӳĸ仰İ仰ո˵꣬Χڶһźһ
Ͼ˵һһЦ
˼ǲˣ
Զʱ۵
ôΣ
ߺߵ
רθֲǾʹѡ
˵Ѿ̽һӣɽֱնȥ
಻İ¹ȻйһԲϾʹ֣¹Ȼֻ˼ʵǿҴҵ󣬸Щ
ԷɽɱȻҲǲ壬ʾˮ󣬾ͬɽķɽ£ͶԷķɽ
Ȼɽǿǰ˽׵ĻɫǰȴǲڼϸǽǮңȻʵףݸǰЩһȼģûһȻ·磬ѷɽѹơ໪ȻţγһɫԲսķɽȦסͬʱһԵϽҲǺȻԵеķɽɣ໪γɵĹСȻ໪ǽѷɽȫ˹С
ѷɽסĵڣϽâһȻǷɵǰֱȡͷ­ȥ״æ̽һУǷһʱϽס¡̧ƹ֮䣬Ȼͷγһ̩ɽһľ޴ɽͷѹ¡
ĺã
״һȻ̧һУӡ˸ɽһ㣬תֱͷѹµɽײ˹ȥ
꣡
ɽӡ̨ײ֮жʱâĽ绪޴ɽǴ첻ϣֲٵѿĽɢûһɽȻӡզɷ飬Ľɢӡ𣬻һĹ⻪Żͺɵͷĸȥ

Ϭʱһæ֮ʩչʹøղŵĵâͷۣٵγһ޴ɽʱĽӡ
ֻɽ͸ղһӡ£ɽԾ죬ܲϵĻĽɢ
״֪ͷɽȳòˣ̧ӣгһɽ档һʱ֮ɽƹţʯɫɽʱ˽ɫһƽɽһ㡣Ӳ̶ҲǴʱӡһηӡѹ޷ɽ顣
һʱ֮䣬˵սȻ˽״̬
ȥɣ
ʱǸȻæ̽һУһƴķ˹ȥ
ЩӭʱɽȥֻǷɽոպЩӴѾеļ飬񱩵ϯڷɽ棬ɽײʧȥƣɶڣķǳֱߣ߱ը
Сģ
һԵˮ²ѣվһ㡣
Ҳϣ
ˮ׼ʱǸȻкһΧڶǿһˮ˳˹ȥ׼˺ս
˺սЦ
ˮ״һȻ̧ߺƣ
ˮӣߵյжʱɫˮˮԽԽγɫĴ󺣣ӿͷΧĻȥһҶǺⲻȣ޷ɵߣ˵Զչˡ
ǺˣҶ£𣿿ŮϸϽ뿪һԹݹҷ飡
ˮְȻǽڵ޷ʱгԾ
ߣ
Ļֻܻˮһߡ
ȴ˵һųʮ߽װ˽׵ķԱȻƤգһ£Ǹ̾Էݡ˵ҲǷǳϾġ߰˼߰˽׷ԱĹҲǷǳ޴ģֱ޿ɱܣֻܷжǻԼǿԴطֵߵĹͬʱƴɡ
ˣԾɱЩԱĹըҡΣ岻ȣɱӰҲǱǳɹķɳ˱ըС
ԱСӻ湻ݵģ
ƿڴһȻȡŸһͨգһɫ֮£ʱһ硣һʱ⣬ڵķҲƣ޷ڼעͷɽСӡһѹʱɽҳɷ飬ݺݵ˸ͷϡͬʱѩשҲ˸ϡ
һʱ֮䣬ϣɫľӨƬĽɢϵĺȻǱͷһ飬ĸ
ֶΣûΧѾ̽һӣˮһӡשӡ̨ڸϣʱڸϴ˺֡ӡ淭ɣĽ䡣ҲǱյð˹̡
Ҳʲô
ۼ£ǵûУѪֻ½˲㣬ˮ˶һȣΪǿеȡ
Ҫ֪ӡǾŽ׷ǿû˵ѩҲû˵ͬĹǿ໥֮£һҸܲסҶǻᱻֱɱǷǿѪҲˣʣѪƤȴʲôȻֻǵ˲ѪҲԶǣ˵ɱˡɴ˿ɼǿ
Ȼǿ˿Ҳ飬֮䣬ѩӡϣǷжų쳾ҵ𽫸าǣϵڸȼաɽҲͬǰȥֻǾѪ½Ծɻǿ˹
ԡڹĵĸȻֱðǱǳȴѪ½ĵĸ̾ǿȻŪôǿķ
ֱðҺϣĴݲ֮³˺þúþãǽɱں̵лһ׹Ʈȥ
౻ɱЩҲԵһ㶣֪Ǽˣʱˡһҷ㶵ʱʹɱ֣˫ɷȺһɱɱֱЩɱɢɢߣֹͣ׷ɱ
߰ɣ
ңǰ鷳ˮݽ뿪ˡ
ȻѾ˶ߣҲû飬Ǻˮ뿪ֱݷȥˡˮҲûжȥʱǸСģ˵涼һȺӵܣ۾ɳӣܲ۸ǵӣɱǵĸ϶ưոݣġԺСһ㡣
ͷлȴת۾û·º˼֪Է˭˺öЦ
ݽݵʱ򣬶üǷһ£ǾǱˡ
ʱ˿̵ĶüɽǰλöΧңϸһЩؿڴһͳһİ£һɫС£ǰҶϳɽɵһ֯ı¡Ҳ˵ȺҶǼˡ
ЩڶüɳڵĿǽüκһü߳üɽţȥ׷׶ǲСֻҪǸ߳üǻüҶǻᱻɱŵѾˣѾǵˡ
Դǰü񣬽ӵսｭɽȶüдһڶüӢңԼа뿪üǰȥ֮󣬼ҾüˡüԼʵͨȫڶüɽ޷谭˶üҵϷԼжǴ˶üɵӡｭϵȴкǶˡ
ЩɽɵҲţｭɽ˴ڮ١


507 ü潭û
üɵһϳͶԷۣ˼ɽĶǰھӢȴһȺոհüС֣ʵ£ｭɽ޳޷֯ҡƾôܴܼľӢңȻǱԷɱ仨ˮƬײͬʱֱԷҵ˽ڰѱֻǶüȴֻվɽҶȴǸûҸڳΪǴ򲻹˼Ұ
ȴ˵ڵĶü޿κΣｭɽһھӢ뿪ü㳲϶£ʵǿĶˡ޵ļǿ⣬ʣµǿ˶ˡеʵĶüҸǳ׵㳲һȫȥȥˡ
ü񣬼ϴζüȥɽɽĹڣұӦȥƻüɵļŶԡüɵռǳأߵҲʮֹŹ֣Ҹûټѭֻ뵽ôһĵİ취һ˶üɵӣֿöü潫鴫ｭɽҶУöԷ񣬻ܵʧܡ
˵ĵֶΣϾĵֶΣܲܳɹָĶĶüҲǺõ
һ¾Ȼ죬ǼңǶüɵҶоĲΪｭɽʱʧȥɽһģⶼȥˣôûţĪǳʲô⣿·̫ԶԷûиϵ
˫Ҳ²ⲻϣ졣ͷȴǲ䣬ŵļţµļơ˫ҲǼϡ
ǶüһȺͿｭɽһ˳ｭɽһߣüͱܹӮǵ˶ûУǶҵˡǻǸϿɾŻؼҵˡ
ΪɽңҲ¥ڮԺԱߵļҶǷ׷׸ͣｭɽԼüҴ𣬸Ǵｭɽڰ˱ȫŮԣ漰жüҵȫŮԡ
ɽˣ
һȺҹЦʱһ貽ȻӶüɽǰ𣬾ֱն˻¥
ɢǿ⣬¥Ҳ֪ǿˣͫһ֮¾׼ֵֵֻվ˰ġոշɽǵȻ䴩壬ն˰׹⣬Ȼֱɱ
׹ȥԭֳһźۣòƽĵˡ
һеðüɱ
һͺ£ϵۺȻһΧҶ޷ԶһɺƴѹѹΧļһأ
ѹǽѹǽ𵤸֣
һЩɽɼǿ˴򽻵ܽѹļҸоϵѹʱϳǰǽǿˡ
ǿˣüôнǿˣ
ҵĻһڼҶãȻ⣬һڶüҲǲĿɿڴ֪ôܳһüǿڿʲӶ졣
һһãȻǷ㶵ʱǸҺȻ̧һӣɽâţȻһâΧĽɳʱΧļȫ֣Щ©ɰ׹ҵ
ȵâֹͣΧѾһƬûҴڵյش𣬼ŽȺУȺһ˸Ǵ˵׹⡣ÿһ׹𶼴һɽҵĹҵһ·УȺдһƬѪȷ硣֮ɽҽ
ҲϰȺɽȥת
ж˵ֵܰæǺʲô

ɵеĶüҿǷӦһдɳżҳ˹ȥ
ȻЩҵʵûͼľӢұȣʵ൱ǿģһҸȲˡʱȺұɱ仨ˮȺüҳû©ܹɱټңҵġǶüɵأü㣬ֹݵĶüС˳𽥵ĳ˶ļҡһҾ͸ûкùӳˡ
ûöãںҵĴ£ҾǱɱɢˡҽһתǴһڶüֱɽԼŵļҳȥЩһһɱָûƵת
䣬ǩɣ
̫ˣСܰɣ
ϴҪĲҰɡҪůҲа
ůҪģ˧ҪŮŮѰɣ

ȵұɱߣǺҶʱ˶üɵӰ죬һȺüСΧмǣѡ
ҵһСŻһ󣬲ǻڳҿ˵λüͬżסǶüԲ۸ɱǲСｭɽ֯ˣ滹жˡҲ£ᶫˡ
˵꽣ȻݽԶȥˡ
ۺ˧
ҪϹͺˡ
ϹʲôҪҸɵͺˡ
֪߳ܣɸͺˡ
УȺŮشԣֱӺݰӵð
˵شԣǱ

˸ߣüɽǰһţչһСС֮ȴŮ֮PK
Ȼ˶¶üɽŵ¼ϷֻһСкܶ˹עġǼ汻һȻðԵĽҴһȺСɱȥԺ󣬸Ϸбķз
ȻķзҶֶֻͦͦѣûʲô롣ֻЩڲң˵Ժ˳˼
ǶԶüɵעǸҵʱ˵Ļǵע⡣
ʱǺ˵ˣĪڲ֮һĶڶü
һʱ֮䣬뵽һڲҶǻȻľо˶üɵӡ
ȻǺû˵ڶüҲûгʲôǸҼȻڶüҵ˵仰ȻҪ弫ͶüɵĳЩˡ첻ڶüĻЩ˾ûġ
㣬ڶüġ
Ȼûڶü¶棬϶üҲֻа֮һĽｭɽ¼ĳ֣һڲȴǷ׷жϳܾڶü𽥵ģϢҲǲֶߣ˳ȥϷ֪ȻģҶڶᶼǴİ֪ʲôָʲôֻһЩҸжϳ⼫ҲǶҵĳƺֻǲ֪⼫ǿ˵ʵΣ
ϢһЩӶüԶüĻ죬ĳֱ˼׼Զü治Щǿ˶Ϣģֹͣ˸ֶԶüˡ´ŭλڲǿ֮һɱ֮
ҲЩûоڲҴзѽ⣬ǶݸӺˡͬʱҲ֪Ƕǿ˾һ֡򲻻ֻΪһ־סôң˶š
üǡֵ֮ǺȻðһ죬ǵţ
֮䣬Žһ·ݷУͬʱ˼ʱϷ
֪ģоʱˣӦÿ̧֮ͷľ
ף
һҪһͷ۲ʱƫˣȻƫԤĿ꣬ӱɣ潭ɡ
Ҳѹ֣Ӷһ·ݷУ¶˷һ·Ук˼룬ûжעⷽ򣬷ɽһбȻȻľƫһЩֻƫôһ㣬Ӱ潭Ѿǲ˵ˡ
潭潭潭ɣ
ƫ˷򣬶Ѿ潭ؽ磬ҲͲڸı䷽򣬾Ƴ潭˹ȥ
ʱһֱսڶ˺һʱ䣬տźˮ쿴ˣʱ潭ȻҪһ潭ɽˮ
һ·ݽ潭˳潭˳ϣӷȥһ˽⣬ȲҲ˵ΣֻΪ;⡣
һ·Ҳ֪ɳ˶ֱӸʱűһѹͷ羰˼лָ
˭ڵ٣ͦģӦòҰɣ
ݽͣһͦģʦͨеһƴˡ
Ҳǲ²ⵯźܿһNPCΪѧĶעС٣ӹܷ֮ݹѾѧˡѧҲֻǴﵽᵯĵزѣҪȴѡ
о޵ǣĲ𣬻һöŮӵһӯίĸ
ͷһݽǰУ˹ȥ
˵ҲɣԴ潭ϿգֻҪ˳Žˮһ·ϾͿԹȥˣȴҲøı䷽ΥĳԡҲɼŮҲһڽһͷ羰һߵԼˡ
Ȼڶ߻ơʵϺȴǾźԶľ룬ǰ˺ԶԾûпӰʱһתȻӱ˰ҲǱо᲻Ȼһڱĸ顣
ʱǰĽϰʣȻ˴һ·Ʈûһǰ֡
оһ£ȻͻȻȴûʲôЧֻͨҲͲᣬݽηȥѯѰҼˡ
ʮعȣͯ治ڣڣڡ
оԽԽȻֻҪǰһͿԿԷʱȻֹһ̾ϢһŮӵİɽƿǵ֮Ȼˡ
һߣΧİɫٹȻǾƾʧˡղŻһƬ潭ȻָһƬ硣
ôˣ
Ī뿪Ȼе㲻ˬҲû̫⣬һ׼˳ϣԼķ羰ֻĿע£Ȼֽˮһ˳ϣŽˮʶȥ
⣬ȻǷƷĶһݶʱ˹ȥ󽣹ˮԹǶѾǵС
һ
õУŷһ
ƲƲ졣
黭Ķͷʹˡ˵⻭ϲɣȷʵͦϲŮ羰ɽʫ鷨ͣʹĿͻȴһϲͨһĦкͻŪԼͷۡƫƫо˼̫أõооо⻭Ǳ⾳
ⲻոռһַˣȻвϸо²Ľչʼоóʱ䶼ûгҩˡ
⻭Ƿ羰ʫ鷨һɵﻭ
ŮǷ羰ʫʣ˿ΪͼصǱ⾳ˣҲ÷Ķĥˡֻ뷸Ҳ˲ǡ
ֻһ߲ϼ£ϼ⻷ƣǧˣһŮӡ⻭ĸǻ֣֮г֮С
⻭ŮȱƷ֮ŮӣϵŮѾöȥˣͲ˵ˡڻ½ǷһС֡
ʺ磡Ϸʮ塣


508 ż磬̧֮
һģ
Ŀһʱ֣⻭ȻһġΪNPCǲϷģǲдĻ֡
һģȻһġ
Ȼһģʱַˣк˼Ĳ²뻭Żʲôˣ⻭͸˭ġϵŮ˭һNPC
ѽǺ˲ǳ
ûһȻͷˣһƣ֮ҲһԹ
ҡҡͷʱϣڹۿŮǿʼ鿴⻭ԣҲȵķ֣⻭һƷ׻͡
ʺ续˽ƷɷطˮܻɴСнԿɡ˻ɼֶε㻯ɽٳЭսʵͬڱ60%ֵ밴աװ91Զ15̤ʺ磬ȼƼװ
ⷨԶ15Ǿ76װֻǾˣҲװϵġ
̤ʺ磿̤ʺ˭
ⷨȻˣʱһȣͬʱһЩǡΪⷨ˵ģԷȡĻܲܽⷨٻȥ
⻭һ֣͵ԼˣԼӵҲǿջȥ⵽ŮҪֻͣ⻭һ˽׷֮ãʧϧ
ϸ۲췢֣ǷѾ˻ɫ־ϵͳʾ֪ԭѾѡˣȻ滹ʾԭˣ˼ѾҪˡȴ޷ǿջˣҲõʹʹţȻջȥˡ
Ҳ֪̤ʺ˭˽׷ˣйܼң
ǿʼ²޷顣
ⷨʱװˣҲֻ°ۿŮۣʱóǺܻ飬۾ġ
ǰһʱ䣬ȻԶƿ֮ѭȥǿһǰһ⻪׷
ǰǵƽͣ·â貣һһ㡣׷һڹ⣬ǽ⣬Ӧĳλ˼ܶݹ׷ڹɭֲһ֪
ۿʱǵڹȻɳһɫѪâݺݵĴǰĳ罣ϣǳ罣һǺʱȥͬʱһӰ˳
᳤磡
ӳ罣Ӱʱϳ˲Ƕü֮һ
ϳԷоȵʱǺڹһѪâɳ᳤ϣʱ᳤ĲҽһһѪɳʧȥŵ׹ȥ᳤½ĹУǵڹâ˸ٴһѪâɳ᳤ֱ˹ȥ
Сģ
һݽ˹ȥͬʱϽâ棬飬ɷȷɽȫɽ״̬Ѫâ᳤֮ǰնѪâ棬Ѫâ˳ȥϽҲǱĵɶء
ͬʱ̽һӣжɳγʹĻ᳤ͺڹ֮䡣
ˣ
ǰ᳤һϲǾȡ
ʱ۱ｭɽҪһֵܣҽɽ𵤣Ȼ᳤Щ˺ܴľ롣᳤һȴҲȻе㲻ʣǲòС
ô£
ݽɵǰ棬᳤ϣһԵ᳤ʵ
᳤Ƚɽٻգŵҩǿڽ͵ȥĽ񡭡
ԭüһϵԺ󣬳鵽ȴǷǳѣȻҪǿ絽ħ磬նɱħеħһλΪǿڵԤλú󣬾ͱϵͳԴͨǴ͵Ľȥˣ˲ŻĪʧȥü˵ټ
Ҫ֪ǴͨԵģֻҲܴͨû񣬾ͨǿȻ޷ˡ
Ǿħ̫Сħʤʵħͷڶ࣬һսŽԷħɱ𣬿ڲǾħʱȴǸ鷳ԷħͷϣһҪԿüֻħͷ򲻹ⲻսʱͱֻλħͷϣһ·׷ɱšòҵһܻͨɽ磬ȴ潭ؾûоȱҺ㣡
ԭǾĽħͷǾħඣ
̧ۣͷ˶ɫӰ
ʱǵڹѾͣڹֳһźɫףƤĲ࣬ͫ״ɫһĸߴӰ
ħ壡
᳤˵ͷٴȷ˺ڼ˵ݡ
һûɱħǣҾɱһԡ
Ŷĺڼħ£ûһĺ¡
񣬻·ɣ
ǺڼħͷԶʱŭ̽һо׼ֻ֣ǾʱȴǺȻһ˫۵ʮħϢϸоʮλħϢʲôˣ
˵ǺڼħͷĿ˸龪ɲ
£û꣡
һʱ뵽ܡһɫ¥еϷˣһǹ׵еϹħֻӴйħĶ˶ϡħͷ˵ϢӲطȴǲ׼ħͷ˵ʲôΪԱ߻᳤磬˵˶鷳ЩǲҪ֪ĺá
ϵĳˣѾǷɽֱڼħͷնȥ
񣬹ʲôŹ֣ס֪ˡ
ڼħͷһ̽һӾƾץһѳſһǷһѪâնķɽ
ʱ֪֮ǰվ᳤ϵѪâˡ
䣡
⻪ĽɫѪâնе˲䣬Ͻֱײ˳ȥ
ȥɣ
Ǻڼħͷ״ʱײһЦץŶ˳˹
ħͷ񣡡
᳤״ʱɽֱħͷնȥʼսħͷħͷʱǲŲæַ̧ףħͷһȻס
䣡
һɫ׹ŨĺȻںڼħͷϣʱڼħͷըһҽУήҵ󷭷ɣеĳץղȥˡ״ˮס
ʲô׷ô
ںȻ׵˺֮£ڼħͷֱðͷ˺Ʈ𡣾ͬıѩһ迪ˮʼڻ
Բַֻ̧ףһһĺȻ׶źڼħͷ˹ȥͬʱżԪ׺̫ס̫һ㣬Ͳʹˡ仯Ԫ׺ͺȻס
Ȼ׾ҺȻһӾ֮ħЧר˸аħʿȻ׶ǴܿƣڼħͷΪڵħȻҲڿƷΧ֮ڡЧҲѹ֡
ȻȻԪױըǰڼħͷ᳤ܹ׷ſʵȻһ㡣ھտʼĲӦԺȻܵ˺ȴӦ˺ȻףںȻ״ĸָЧСҲܹչˡ
࣬ȥɣ
ڼħͷһΧħХڹ˸ȻһֻֻħзɳŶϯȥ
ħ˿ߣ
᳤罫ڼħͷٻħЭսʱʧɫкϿ·Ҳǽջأʱ׼ߡֻǼûȴûеһʱߡ
ħͷٻħ᳤ĳ˿֮ǰǱħŪͷƤ飬ŻᱻԷһ·׷ɱġ
⻹᳤磬üϸ˼زһаħеֿЧתϸĻЧáһĶüˣǾֱӱħʧŪˡ
޷
ЩħȴǲŲæҲûߵ˼᳤żĿ̽ȡŮᦣΧһӣ֮ϹӰΧжʱŮӰڶܷ軷޵衣ŮӰĵֵ֮£ħȻûĵطŮӰ޷ͻŮӰ档
ʲô
Χ趯裬ƵŮӰ᳤ֹеŮһۡ
ҲʯŮſֽŵİŮܹȫڵʹŮǣƮķɫâҲǱŨڵʹ᳤޷档᳤翴ŮͼһӢˡڣ᳤ӡҲǴ½
񣡡
ȻӰħסͬʱһŮᦣħͷһɫâڡһħͷɫǺ죬ͣʱûй˵ˣ˲١ֻܱĵĹ
ʿʵħʿԼеԼָ˼롣࣬ħһ¥ħʿԿƣĵҲҲΪʲôħͷٵջʿʧңĸ״̬еԭΪħϲԼ̲סȥʿй
ʱħͷӰ죬ĵȼ𣬻԰ΣȻʵ󽵡ֱȻ׿ƣ״̬ѣѪ½Ȼ³ˡٱֹ͸
Ȼ᳤ǰɱޱȣǿ˹ħͷǰôɱų϶ȴǲϵĽħͷϡ
ħͷȻǿҲùߵıŰɱһ·ûз̵Ļᡣ
ħͷװȡ᳤ٴ֣µлл˾֮Ǵ㣬Խˡ
˰֣ں˵⡣ܹٴҲԵ֣İҶһѣο㳤ţ
᳤лһһǵ˵Ľսʮֲ֮ǰó˴͵Ľ磬ҲֻǿǾħµסѡߵʱǻڿսҷǿԽԽ࣬ھĽʱתֻܱ״̬ڳսԷħͷڶ࣬һյĴħBOSSڣҵǰ
ʲôǾĽħ徹ȻǳȥҲֻʱס޷ռBOSSħ
Զʱһ
Ȼ֪ˮȴ᳤֪ܹ𾴣ｭɽҪҾԲ򵥣϶ǳԽ죬һĴڡ
۵ȼǿȥ˶ֻԷεСBOSS޷յĴBOSSǾĽħʵθǿ
Щ޷ˡ
ǵģǳȥҲֻʱǾħѣħȴǻûг֡ʱ൱ĽҲ֪ˡ
᳤ǵ˵Ȼԥһ£ڵ֪ʵǿ֮˲ضáȥĽսæҶüɽ񡣻ܹͬ⣡


509 üɣȫ
Ұæ
ԶʱЦˣڶ᳤˵ҺͶü˲ͣǺ캮˴йڡｭɽž֮ҲǺû̫ϸģοǿҲˬȻһźʵ˵ŰŪšüҲֻ㳤˹ϵĪ棬ȥǣⲻ˵Ц𣿡
˵Թ˵ҡҡͷһĲܡ
᳤죬һʱ侹ǲ֪λشǺãǿ˵Ȼ˵Ķʵڶüӣʵ̫ǿ˺žͳζüвǿ϶н䱸㡣Ǿ˵ģüӡüɲֻǳһϵԼ㰡˫еڵķ㣬üļʵҲ໥ŵСȻｭɽͳζüвҲƺ˵ͳһϵҲбҪģһǾǷһ飬ԺʲôҲҪ㼸Ӳǡ
˵ȷʵ˵ȥǣ
᳤ĻʱԷĻ۷öԷ˵ʵ̫ˡҲǶȥæ˼
꿴Ӧȥæ
᳤ͷٴȷԼĽ顣
ʵ᳤罨ȥｭɽɶüһΪ룬ͬʱҲΪ롣
Ҫ֪ǽǿˣʵｭɽ൱ȻڲʵԽȥæĻｭɽǾ޴ɵİҲ˲١᳤ѾǼｭɽ֯һپ٣һһʧܾû᳤õģɹ᳤ȴǺôࡣΪȥŤתսֵˣ᳤Ĺ;ǴģɰԺĵλҲԻһ¥
֣ȻҪȥæ
᳤С˼Ȼһʱȫ뵽Ҳǲµһţȷʵ᳤˵ȥæȷʵԼЩô˫Ӯ飬Ȼûоܾĵ
ֻͬȻͬ⣬ɽ磬Ҫȥħ磬ȻҪ紫͵ġ˵᳤ͨĽǴͨܹҵûҲǴͲ˵İ
еɻ᳤翪ʵȻͬæɽ磬Ľһ֮ҪôȥĽţ
ѯʣ᳤ʱں⣬ҸոմӾĽҵһѷ촫ͻǴλһţҲԶֻҪȥ˾Ϳ԰ȻȥĽˡ
á
˵ͷҲǷ
²˳٣߰ɣ
Ȼ
ĵ˵ͷ׼᳤ܽ뿪ֻǾڶ˽էɶʱһȫͨȻöͣĽ⡣
֯üɣΪϵͳʽ֯


㣬һһģһȫͨ棬öһ㵣ľ
Ȼˣôܣ
᳤ȿڣһ𾪼ŵƺ뵽õĻش
ȷʵˣ
˵ͷȷ᳤ûΣԼͬЩš
ȻûĽû᳤ᡣǴӶüȥ˶Ťתս־ͿԿˡǾȻΪɲˣİ׼ȥæʱȻˣô£
ҲҲ̫˰ɣ
죬᳤Ǵ㵡
ʱν̫ˣ㳤ʵǿܹƾһ֮¾ħ󻤷ߵмǿ˲ϵȴߵս½˵ҲǷǳ൱ġ㳤£Ҳƾһ֮޾ħͷ
᳤ȻΪȴʲôڸղţϵͳȻһȫͨ棬߹Ҷüɰɽˡܹ٣ü١Ҳ֤ûвþü֯ȷʵǽˡôţյʱչü׶༪ٰĪʲôʳ֣
᳤ɻţҲֻ²ˡ
ˣǻضü𣿡
᳤ʱеҪ֪ʲôʳˣҲкתüΪֻлص˶üʵһϢ
Ҳã
Ҳɻ󣬼˼£ӶҪضüģҲûо᳤ܾһתü
ڶ˽ٴߣٴէ֮ʣһȫͨٴδŵĶ˽һЩˤϡ
֯޼ɽ񣬳Ϊϵͳʽ֯
һէּŵȫͨ棬໥һۣǴӶԷп˲⡣
ô£ôü֯ոսɣôһʲ޼üɰûڸղŽɵĻǻᱻʲ޼ռȻΪǿɣ
δҲ̫ɺ˰ɣ޼δҲ̫˰ɣ
ŸղһϵͳʾжǲһͷǾǶüλаϲң޼λбѻ
߰ɣضü
кһ𽣹⣬ֱȡü
ȻһλͰüɵȫֻͨôʮ룬ȴǾȻͬġüȫͨ棬Ŷ԰üӡ޼ȴֻкûһϵͳʾһҸոûзӦϵͳ˵ʲôѾûˡҲȷ޼ͰüĽλͬ
˼ҰüǿɣϷϵͳȷ֮ĸɰɵ֯޼ȴǵڵҲϷʮǿ֯Ȼֻһλ֮Ⱥʮʱ䣬ȴȫͬġ
һ·ݽصüǸ᳤תԼҶ᳤ֱ̫ԪɸҪü߲㣬ĻƽСѯ
ȻڰüԤϵĺȻɸоЩ⣬Щ棬Ҳ᳤⡣һ·֮ѾôˡȻż֪
üɣΪϵͳϵʽɣΪϷǿ֯Ϸش顣ΪĵĶüɣһټĳˣոռüɵļʮСŶǷǳĵģüȾһƬֵϲյСЩ޹أԼҶ·İȥˡ
ֻ徲Ҳ徲ˣոڶü徻գ᳤ʶ˾Ʋ̫Ԫɸ˵ｭɽҪ
᳤˵ӶٻҪģοԷҪҲǲܣֻܸڶ˺ֱ̫Ԫɸ
̫Ԫɸϴελüｭɽ
ʱڿｭɽԵô˲٣绪ȺסüƣȴΡ
ּ֣ˣ
Ժ᳤˾ת뿪ˡ
ϲְɽɣԸڴɣ
˵ͷｭɽףص
ּԣȷʵˡҲǽġ
ｭɽЦлһ˫ڣ۵¶Щǡ
ִԺɽɣԸɣӦø˲ǰôǷˣ
ԲǺʵ
֪
ｭɽ̾˿˵ȻɽˣǷޡʵȴ⻼Ʈҡ
ԶʱһʵɲŸոսɣӦʱô⻼Ʈҡţ
ｭɽԼ̾Ϣ˵ǰɸոսɣ涼ϵʱɴϿҲģüɸӣɶü֯ɡҲҵֱ֣žһϵ᳤һϵȻ֯ʵü֯ȴ֯ϲں϶֯ûһ֯ڲǰϵüɣĶüǿˡڶü㶦໥ƺÿ֯ڲܱһֱԷ֯ɺϲͳһİüÿԭСɶɵһӡԭϵҲ߽⣬ûһ¶ĵˡΪ룬ڼмλ׳־ǿ˲ֻɵеһ£ȴǺְܲ
΢üܽῪڵ˼˵üĹ̫ӣÿһС嶼̫ǿơȻ֯ѹںϣȴǳѺۣڸΪսѾ߽üҪӣ
ģ
ｭɽ˵ͷ˵һֹЩ
ʲô
һãȻ
ղ˵ڲǰ񣬻š˵ɶڶü䱸⡣Ǵ˵ǺͬڰͬΪϵͳĳ֯ӵͻϴȥһ£͹ǺԣǵĲˡڼڲĸüһźʵȴ⻼ķƮҡ˵ʲôʱͻ⡣

ЦһʲôʾȴǸоЦ
ȴ˵ｭɽȶüУڿ˼ѹ£üĸ֯ǿҡ齨ôһǿ޴İüɽɣȴŪôһѾõڲ⣬ǱΣ̫˸оЦˡ
ǵڿ˼齨޴֯ʱѵûЩǵԤϵЩ⣬һ˼Ĵ֯
֪Ҳֻ֪֪ｭɽЩüƺЩЦˡоЩС
ȻｭɽΪңû뵽ֿܴڵǲܵġǼȻ뵽ֿܴڵ⣬ȴ֯Ȼ˳н취ˡ磬硪ѹ
־ЩЦɣ
ｭɽЦ̾Ϣڵ
ûûСֻЩп֪˵ʲôöѣ
˰֣ʵִ˷ֺ˵ô࣬϶߿ġʲôֱ˵ɣ
ֹȻǷҲҵ˼µˡҲգȻҲͲҴˡ
ｭɽĬǿ˵ְ֪·üֲڲҡνڶü޸ҲûЩ͸Ҳཻ̫Ҫٴ֣صƸּҰüֻҪ롭
ֲҪ˵ˣ
ｭɽû˵꣬ѾĻ˵Ұףɢɹˡǽܲס֯Լһ֯˵ûɣ˵˲һЩᣬʱѶɾͲˡ֣㻹߾Ͱɣǣ
˵Ź˹֣׼ת뿪

ｭɽ״
ҵ˼Ѿײˣֻ𣿡
ｭɽֻܸӣʱͣ
ｭɽ״˵ҲӦ֪ʱüڲѺìܣֻ򵥵İ취һѹȣһ£ö֮ʱһϵںĥͨˣȻҲͲɢˡ£ǳʱս޷ʱɡѹȲֻ㹻ǿڲϵɵ̫ҡؼʱҲѹЧѹҪľǾǿȻ𵤣ʵǿǶüʱҪľԻ˼ｭɽԶü齣֣ܳˡ


510 ȥ֣¥
ｭɽ̬棬٣һĬȻҡͷȻ˵ĺܸˣҲ֪һҼһңҵõӦеĵλһǸղǾ仰ɢɹˣͲˡҪæĵطҵԣ
˵깰˹֣Ҳת뿪ˡ
ˣϧˣ
ԶȥｭɽҡҡͷҲת뿪ˡ
ｭɽͷöһڶüоӦԼĶԲߡｭɽ֮ǻȥ·İĹȻӵһӺѵϵͳʾһһʥĵŮΪѡ
ʥģʥ˭
ü˼벻ôһˣΪԷİˣֱӵͬ⡣
ӳɹǼȥˣͬʱ׼ʥĵŮҷɽΪΪԷİˣ϶ԭģûĻһᷢɽġûãȻӵһʥĵķɽ顣
ֻдţ
㣬㣬ԭ㡣㾹Ȼƭң
ȻǼ򵥵ļ֣ȴ͸¶ɱ͸ּ˿һһŭݣɱŮҡ
ô£ûɣôôɱĪҵ֣
ں˼룬Ȼһ飬뵽ʥ˭
ʥĲԼڹ԰ȵŮҶǰԼáҶĲǸΪŰֺûˣԼ⻵˵߰æŮ
ѹֻôɱԭ㣡
뵽Ѿô£ŮʥΪʲô˴ɱԹˡ
ôˣ
һԵ·İϱ˲䣬һһףǱľǵǵʵ
û£
˰֣׼֮Ͻȴʥķķɽ顣
ɽȡһʥҪ棬Ҫʸ
״ֱӽɷĩҾܽӣʥĵķɽˡ
ĲɵȻʵͨѶˣ·İ˵һȥӵ绰ˡ
ιİ𡣡
ǰλ
λʱ㲻ͬѧ˰ɣ
ʱŶʱ˵ЦˣôὫţʲô£
ǵ²𣬿￴ˡǵô˳۵ŶŮ
˵Էֱӹ˵绰
￴ңҲﰡ
ҡҡͷһ£ǳȥˡȻٳ֮ǰû֪·İһ˵Լ¡ʱ˳۵ľ棬ֱˡôô
İ
һ·һ̳ʱԷʱ˻֣кȥ
ֻİߵǰԺİϵ·ȴһüϻָһ΢ЦİܵλŮСλѵδСѹͽ飬ⲻЩҪĶڼæûʱ䣬ץ׳ˡ
ʱ˵껹һμӲˬʼ硣
ģ񻹲Ը
İ״Ц˵
ǲԸģ֪ÿ㣬Ҿˡ˳æֵĻⲻһٶ𣡡
˰쿴Ǽ٣Ұİ
˵֮Ѿת߽һԵ̳ãȥȥˡ
·ʱİ󼸲Сİ˵ôͳˣǸŮ㴩˳۵𣿡
ôóгӢһ˲𣿡
˵ƳʱһۣЩŹֵ˵
ȴ˵ʱһǴģ
ˣ㴩ʵǶԲڰ㴩֪˿˻˵߲·ǡ˵㴩Ůǰ𣿡
ں˵ŮһŮѣһѵδޣҴ˳ʲôá
˵̤ǰȥʱ˵ȥ
ʱ״׷ϣС˵ˣ㴩ԲڣⲻǶҵ𣿱Ůѿѣö۰
ߺߣľӣ
һˬʱԹߵǰͷڶŮǰҫһɷװ
һĿӰݵ·ֺڴǰͷҫС߼ʱ˵ǲо񲡣ﲻʹ
˵ŵ˵ʱԴ
ԣеԲУȾ񲡣СʱСǽԺԺˣ͸ųԺˡ
СǣҲС飬㲻ҲǵʱԺ֮һɣ
СԶʱһɵʵ
˵Ժ֮һĴ飬Ժʱȥӵġ
ʱһ֣أװƵ˵
ʱһԵСȻڵҸоͦõģأΪʵЩ˴Ͱͣ
Ǻǣ
ʱЦһʲôʾ
һ·ǰһ·ѡ̳ʮһ㣬ڶҲ˲١İÿ˶С˲ٶ
䣡
վڿߵһ̨ǰѡʱһһž޴𣬴һߵĴӺȻѿһʻ˴棬ֱĴӳ˹ٶȸ˿þӸ
ϡﻩ
һԴԼ޴ѾǴǰ˹ȥײò嵽ﳤȥ

޴Լ洵ĸ߿մϯ£ʱСŮɼĳŴ˳ȥ
Сģ
İ̤һץʱֱϣʱץСİһʱ˻ûб紵ȥİԪȻҲܵӰ죬ڱɡ
İȻʱ˾ˣСȴǱ紵ߣǳŴȥʱѾ˴λãȥ
Сģ
״ʱСӲ˵һԵİȫشǷ̤Ŵλһ紵ٵñԵСѾɳһʱץסСĽףһͰС˻
û°ɣ
ոսСصߣûİС޴ٴһʻĴôãӴɹ⴦ӷɳ˴á֮£⧲С˶ͬҶһƮɵ˴棬ֱȥ
ãæԪԼٶȣǼɵٶȣ̽һץεץ˺Ͻ𴰿棬ֽץСײţС˰ա
ͬʱԱһɫӰһŮӾһŮҲŴãֱŴȥŮûĳһȻ峯ȥ
Ǵʮһ㣬˵ŮģʯͷҲˤɷĩŮȥ࣬ȫʬ
״˲öڣԪСͬʱֱ̧һףȻǳɹĽС˴áڻ᲻ܵˣʱҲ˲Щˡܵһʲôܱȶǿɡ
ڽСõ˲䣬ѾɿץźϽ𴰿֣ͬʱ˫ڴǽһߣӿٶŮ׷ȥǷԪŮԪŮ½ٶȣŮ½ٶȹ졣ʱ䣬Ѿ䵽Ů̽һץŮҽ档ֻŮǿ׹䣬ΧƲԼ壬һûץŮϣֻץŮϴŵЬ档
ҲںЩˣץסǺõġ
ʱ˿̣ŮѾԶ˴ǽ壬ٵ׹ȥҪΧǺ̡ץסŮҲû޷ͣһ·Ů½·Ҳ죬˫۸ŮǳƮɣ졣
ҲŮȿСǳȹŮǳȹʱͷµ׹䣬϶Ҫ߹ģǿƵñˡ
Լһ·ٷ׹ǽҲԽԽԶΧգûнĵطȻǽ˾ҲǲҵԪԼϣԼŴ÷һֱŴ÷˹ȥҲץסʱһץڴǽ͹
꣡
ֻ߸ոץסãסΣŮЬȻһ̶˺ЬֱӶѣʧȥ˶ŮƵץŮЬϡʱŮĽϺЬʧȥϵŮʱ룬ӿٶȳ׹ȥھȴûУΪŮһ·׹䣬ͻһӵķ磬졣
⣡
ŮԼƿأ׹ȥȻǲҵɿץǽ֣ͬʱ£˫ǽ٣׷ŮһץŮҽ档ҲץĽģڳָղֵ
ڽŮץסԺֳ̧ǽ͹ץȥֻ˼һ̫ٶȵ½ٶʵ̫죬ƾֵץסǽڣҲ޷ԼŮͣһǽץ˼ΣĥѪˣҲûͣ
״ûа취ֻٴηԪԼڰһͣ׼һץǽ͹𴦣ǳɹͣ

΢˿һΧ治ԶһֱһɣŴ̨˹ȥ

ǱѾֹͣŮԼٴοʼ½ʱŵþһֻǸոſ죬ͱˣҲûܷһŮҲ͡
ŹȵŮһ䵽̨棬վã˿ڲһߣʱһ顣ֻǺⲣȻǸֻź˿Ȼѷ죬Ծһ𣬺˵ҺʱڲҲִˣʼöҲûһὫҳһǵŮݽ˴档
ˣ
ãǳĺ˿ķ
Сô°
ˣԱߵһϴүĿʵ
Ծǽղŵľ˵һ£ʼοԵŮ
Сôߵû£Ȼܾˡ
ϴүĳޣ촽£ɪɪ˵Ůʵû°ɣ
˵껹ҡһ
ʵŮ״̬еˡղŶοˣԷȴһ仰Ҳ˵ųɰ׳˰ɣ
š
лллң
ܵҡΣŮ̧ͷЩĿ˵
û¾ͺã
״΢˿Ůʵôﲻû˵ɣ
ûû£
ŮҡҡͷȷԼû¡
ŮȻɫܲе˫ҲץԼţ˫Ӧûд󰭣ǷŮϹתŮעοŮ˵ĹǸоǰŮЩ죬ֻһʱ֮ȴҲ벻Էˡ


511 һԭ
㣿
ʱŮתͷȻһһ
ʶң
һҲȷԼͶԷȻ档
ŮǺȻŭһ߼ߵ˵㣬Ȼ㡣ôһ
Ů˵̧ƺҪȴû˼ֻ֣ߵĶ˶šһС糺һƬƺ뵽ʲô˵顣
ôˣʶң
״һȻ֪ŮôˣôͻȻǡ
ȻŮһĽŭ߷ǳҲ֪ǰǺޡһŮ˼ʱתƣ˸ղŵ´¥顣
ôôˣ㡭㿴˼ҵİûţ
Ůһߵָ˵·ȴɫһȻı˵ڵĻ
ǸŮ
ŮĻ˼ȻɫһϲȻ˶Էݡ
Ůˣȴڹ԰ηԪʧ֮½Է·İȹŮ
ǵõʱԼ˶Էİż뿪ͰѶԷİˣȥҲûȵǰһֱԼǡ
ߣʲôǸŮֵĺòáͤͤ
Ŷܹͤãҽİ
Է˵Ҳһҽܡ
ߣ
ִͤ򿪣ӡ
״һЦ˵ǸͤϴεҲԣʹдҼƽˡ
ʲô㲻ԣϴεʲôϵ
ͤСһ죬˫Ҳһɣһ׺
ҡ
һǲ֪ô˵ˡ
ŮʱԼʧϵŵģԲűˣɺûʲôϵȻʱһ㣬Ůȥ˼⣬ǹư˳Լʧ󡣵ȴ֪ʱΪԼΪԼոԪܺܺõĿƣ϶ʧġǣǣôܹ˵ţ
ǺֻĬȻ
ĬȻʱͤ˵йϵҲܲסԼ˫ۣ˲ÿġ
ǣͤѵǣҲԣҲÿÿġ
һͷϿҵͤǸ
ͤȻ˵԰˰֣˵ˣдξҵϾͲƽˡʱĲԣҪҡ
ͷӦͤ˵ɣôСԷ񣬶˵㡣
šʱûãȼţԺ˵
ָͤ˵°ͣҡҡͷ
ҲСϣǸһм棬ҵȥˡǣ
˵žʹȥʱˡ
𣿡
ͤ״ʱһץסǲ˵
û׼ܰ
֡
˵û׼ܣմӦԺ˵ҽ뿪ûϵʽҲûҪҵͨѶ룬ⲻʲô
˵ô죿
ޣ
㲻ҪȥҺһȥøȥȡҵİ
Ůһ£
Ҳã
˵ǴŮ¥ȥֻûͤʹһͣ
ôˣ
εͣûа취ʵ
ͤҵЬӱ˺ˣ·̫ˣ⻹һ߸һߵͣŤˡ
ô죿ҪȥԱһ˫Ьɣġ
һΪԼ뵽һð취
⻹˵ҵǮڸղŻв֪ȥˣûǮôȥЬ
ͤԹİһۣЩӵ˼˵Ŀ˸һ£Ȼ˵ˣҼǵǽǮ´ڵģϿ϶ǮҪһ˫Ьȥɣ
ҡͷˣûûʵģЬ
ô죿
֪ͤϧ񣬺ߵ˵
Ҫңȥǡ˳Ǯ
Ŀ˸һ£Ȼϴ뵽һõİ취˵Ժ׼ת뿪
һ
ͤ״Ž׷һקסֱſĺϡ
ʲô
оźȻԼϵ壬һЩʵ
ˣ㻹Ǳȥɣ
ͤڣ˵ĺֱ׳
ʵͤһ㣬ոܵţĻЩ־壬뿪Ҫġ
Ǻðɣ
ΣŤŤӣֻȥͤԼĺ󱳣ֶסͤ˫ȣֱʱʮһ¥ȥ
ղĪĳòײ飬֪ʲôǡܵǣǵʱ
СӣСӣ㻹ðɣ
һ·ͤʮһ¥Ǵ鲣ǿʼСеġ
ߣߡɱˣ
ʱ֣˫ˡСе˳ˣȴ̫Ƶģඪ˰
ʱơ
ûһΪǣ
ʱ˶ڣһ
Źţ
ʱһۣȻ˫һɣ̽Դȵ˭ȥһôŪһŮҲ̫ţ˰ɣˣˡղС˵ȥˣû°ɣ
ʱ˵ߵԣģ鿴˳Ů
ʱɫԵĿע£ͤǺߵĵͷͷϡ
Ŷ˵ҵծҵȻûˣⲻǺúõվ𡣡
˵һŽʱ˿ȥΪ˽ʱ֪ʱʲôС˼
û¾ͺã
ʱ߿Ҳ⣬͵Ŵͤ
ιҲ˰ɣ
һ°ۣкͤ
Ŷ
ͤӦһ
ͤȥԺߵСǰ´һ¶Էʵû°ɣʱҽûĵɣ
ûʲô£Ǵ˵Ƥûд󰭵ġ
Сҡҡͷ֣ظлллİңĻǾҪˤˡ
˵ľһ
Ҫô𡣱˵ʶģ㲻ʶһȵġⲻǣ
˵ŻֱָֻͤۻӶ֮ȴǴһλŪһƶֱۣ㶵ĻͷȥŷԼֱͤؿˡ
å
תͷעӵʱͬһ͵ͤڷӦһѽֱ۴򿪣̧ҽžһ¡
ϣ
һʱ飬ֱӱһǺֻͤȴһҡԷǳţǴŸ߸ЬԼϣйԼܵˡ˵ವһ´ƿĲȥ
ˡǽ͵ɣȥҽԺһ£Ըڼɣ
˸ոܵ˾ţСͤǹŹǰһȦﻹǱŵòᣬ˾ڼ
뿪֮ǰȵΪͤŪ˫ЬС˼˫ЬģղһƬң˲ٶʣһЩ׼ͤһ˫ͤлˣԲϽΪڷҪһ˫ӢǮûҵǮģֵһʹ
˭˭ˣҲȲãŪһծҪǮծЬԩң
ͤϵһ˫ƯСЬҧгݣסԹ
ʱĿעµ˫źȻֹֻͣͤŭߵһ˫Ь𣬻ȥԺһˣ
̧ͷһ˫ߵ۾
ֻ˵˵ѣһ˫ЬѡҲŲţ
ƲƲ죬̤ǰȥ
˵ҽԺһ壬ȷԺ뿪ҽԺһȥԷȥˡ˶壬¥ȴûСΪ֪ԼԪģ֪ʱ᲻⡣ָоȻûмˡ
˳Ƿ뿪ʱСŮסƵ꣬÷ռҲ̤˻سǡ
ȻԼǳϤ·̣ڹϵȴǻܡΪһŮһһߴߴ˵ͣһ˵Ůֵܲˡ
Ըȥ·ȫ̵ˮһò㾫񣬻ؼҾϷǡ
ֻǶܴŮԸˡ
ߴߴСƵͤи̣Լ֮ǰôûͤһ฾ţ
ȴǻ֮ӡ
ڲǻڲ֪ͤˆ£˵Ҳǲͤͬеġ
ò׻صϣȴǻ޷ͤԾһ·ͤصԼңٴγ˺һʱŮԺըΪͤҪȥȡСýǮˣİҲˣȡͿʹˡ
İʲôûУ
صңһʱ佫Сҵͤһ׼Ϳ͵ļơ
ţڣƱڣףֽôһ㶼ûٰ룬û뵽һﻹͦ𣡡
ͤ鿴ŰĶȻֽһŲ٣һޡ
ߺߡСʱѧԺӢ̰īǵӬͷС˼ʮ򻹲ࡣ
ƲƲ죬Ǳӵ˵
ߣ㻹ˡףҵľӺţ
ͤһ鿴ȻԼİľӺӲˡ
ӣŶ
ԵһԴϵͷһĨǰͤǰѱµ˳ʱľȴǴһЩɫա
Ҳѹ֣ΪլһöûµʱǺܳʱϴһͷģͷ治ɾͷв֮
ԼİӣͤüҲ˼£ʵҵľţ
ӰŶһ
һ£Ȼֵ̽һǰѾȡ˳ͤ
ӣӾҪɾˡֻǾĲϻǳۣðɾͤһθü
Ϊ˿һλǱɫǾͲˡ
ͤüʵôҵľţ
ͤʵȻЩ٣Ϊ⾵ӿ£žӣĪǿڰԼ
뵽ͤһ캦ߡ
ŶҸо⾵ͦÿЩƷԾʹûµʱ򿴿˵⾵ʲôģòǸ߿ƼϳɵĲϰɣ
ͤһζܵ˼˺ȻŭźϳɵģȫҶǺϳɵġǴȻʯֹɵġ
ͤ˵껹޵ҧҧݲҧϼڡСĻ
Ӧô
źȻŭͤһĪҲ룬˵㣬㵽ǽŰ
ҪҪˡԼȥɣ
ͤһִ򿪣еӺ;Ӷʱ˳ȥҵһԵǽеˤ˺üͷͣ¡
ˣ
״һȥ鿴
ղΪ˷ͤûץôô
ãûˤ
һ𣬾Ȼûһ㡣֮Ҳûһ˿Ѻۡ
ո˿Ƿɻֹⶫʲô⣬ôôʵ
˵ӵϿԲǿ϶ỵġ⾵ӷǵûһѺҲûУδҲ̫˰ɣ


512 ۽´δ
ͤ״ԺҸղŲ˵ǴȻֹģӲ̶ûһĺϽҪţôܻᱻŪ
ļٵİ
˲ţǶеƷֻۡǸоɫÿȴûʲôķ֡
ģԭˡ
˷ץסͤ
ҪҪˣԸŵװɣ
ͤ˰֣ԾɲҪ
治Ҫ
ȻҪ
㲻ҪҿҪˣ
ҲͤβҪʱ˻ڸͤ
ˣһٶûģԼͤˣԷǲҪҲûڼʵıҪˡ
㡭
ͤĽԼĳİ֮Щը˷Σҧ˼ˡ
ΪŮǾԲҧ˵ġ
˵ͤ㶫õˣǮҲˣǲǸûؼȥˣ
裬裡
ͤԶʱŭ˹ĵһ䣬Ūһ㶡
㲻裬ѵ׼ƴ
ͤոܵţ϶ǻؼ谲οŶԡԲдһ˵
Һƴһƴţ
ͤԺȻЦˡ
ͤЦˣҲ΢΢Цһ£ԺʵˣƱǸʲôģʲ۽ֻô
㿴ҵİ
Ļͤɫһ£ԵЩκͲˡϾŮԼİǳ⣬Ҳǲñ֪𡣲ֻϣͤͻҲͨˡ
Ӻ;óȥˣ˵ûİǾԲܵˡҲͱָûбˡ
뵽ͤЩҡҺãҺԼһ°ֻװ˼ǳҪԼܹõϵĶûʲô˽ܣǾõİǿɾΪˡ
ͤ˿˵۽ֻᣬ˼壬۽оһۻᡣҪоλɽϷǿǿ˵ľսԺеص;ڣڼϸоۣЩص;ĺûٰЩڸңôܹѧϰЩǿĽ߾սеľڡ
ԭ
ǻȻĵ˵ͷ۽ֻ塣
ȻǴͬѧ˼λͬѧĻ۽ֻ̽ѾһЩ˽⣬һ棬ֱͤĻǻȻʡ
ʱͤ˵۽־ֲһϷǿҿġϷֽʲôҲ֪˵Ƿǳǳеλһǿˡÿο۽ֻʱ뵽Ϸ֪ǿҵݽԻоͿ֪ˡʵҲһȨƵˡҲľֲˡ˵۽ֻ̽õԶ̴ͻȵ豸ҲһǮͨ˿϶ǰ첻ġõϷ˾ɣЩϷ˾˰æġ
Ȼһţˣ
һԴʵȻôǿһǿŪľֲôȥİϷôû
۽ֻ̽Ȼţ棬ÿֶܹ뵽Ϸ֪ǿǰȥμӡɵˮΪϷһĵȼңôҲӦ֪ŶԵġǲȫ֪еĳܸ֪ɡԷ֪Ļ϶Լ𣬵ԼȴǴû˵ĪǸͲ֪ʲӵ۽ֻ̽ᡣ
ߣ
ͤԶʱһЦӵĶ˵۽ֻ̽һҶֻ֪ڲԱܹμӡֻһϵĻԱƼ»Ա룬۽ֻ̽ȻɣôҲǲС֪ȴûж١
һϵĻԱƼ»ԱĻ᣿Ҫڲ֮ʱҲУ
һ㶣Щʵ
ǵλɽϷʽӪûеһʱ䣬۽ֻȴƣ˵ֻڲֻǼĻԱˡҲ˵۽ֻ̽ڲʱ֪ˡ

ͤ˻ָʾ´ˡ

¶ɻ飬ǲĵͤ˵
ǰͲ۽ֻȻҪֻмһʱϵĻԱƼ»ԱƣƼҼϻԱ˵۽ֻ̽᲻ڲʱġڲԺġ˵ĳеңȫЩϻԱŪĶ
ŪģǲŪֻզ
Զʱˡ
˵ڲԺϷʱҪԺʽӪʱЩϷ˵ǴݲУ֮ľ᳤ֲҲԭڲ֮һŪһЩ豸˰æŪһռ䣬ֽڲȫռնȡˣϷĥʱ䡣ö֮֮£ѣҲԽԽࡣ᳤˾齨һֲṩЩǰڲҽռƴʱӣռ໥ƴͲ˷磬Ϳʼ̽ľγֻĳʼģϷʽӪЩϻԱϷƾľտңսʤҲǽʶ˲ڲҡ𽥵ЩһЩϻԱƼ˾ֲһԱֱ֮ӵ¾ֲֿռ̱֮£᳤˽ӷйϵϷ˾ԱæŽռ޸޷ϷĳȣǴޣ᳤Σֻ趨ŪһʸƼ»ԱơһֻԱܹﵽҪ󡣼ֲȻˡĽǰߣҪԾ֮ߡЩﲻЩӰ⣬ʷǷߡÿϻԱƼơ᳤о֮Ƴܹʤʮߣֱ»ԱȨޡܹﵽȣĿǰΪֹֻ˴ﵽҪһ˾ǻ᳤ˡ
ֲ滹ܱ
Ǻ
Ȼܱˡ
ͤƳһۣǽ˵Ҫ֪۽־ֲ˵ĳԾṩһȺڲұȽõƽ̨ȻҪϷľսۣԼսʼıȶϵͳǴڡռĻԱ̨սʤ̨ӭսÿʤܹӻԱֵģʤĴԽ࣬Խ졣ԱҪɶǿšȻʧҲǻᶪʧֵġռȽϰǿЧÿһԱڽռ䶷ѵġֻǿϧҽ̫һĻԱ̫٣ǱŰķݡҲ׵Ľȥơ
ҡҡͷʵȻԱˣ˽ռռİȫ۽ֻּ˼ۣ̽ѧϰȥ˲ΥԣǵĺҲǴӰ찡
ͤһЦǿɰ˵磬ضǣЩӣйϵ߹ص˲ǸνǻԱܲμӣָǷǻԱ߲ܲμӶֻᣬΪ߻ǿԵġÿһԱֶиͬЯȨޣÿȥμӵʱ򶼿ԴһҲμӵġȸոռ룬ûʲôףҲûٻֵԱֻһҵЯȨޡ
ǺǣȻΪ
Բһ̾
ͤ˵ģضˣܹƹأعصȴǸࡣǹϵͳ涼˴ڣοһ˽֯ССľֲš
ʱֺʵҿֽдһٰص㣬صֽϱΪʲôΪԱѵֲ֪ڵ𣿻ҪֽⲻǶһ𣿡
֪
ͤ̾˿˵ȻǾ᳤ֲǮҲÿһ棬ÿһ涼һֲɡĻǵöǮǻ᳤ֻڼҪȽϲĵط˾ֲңھٰʱֻܰվֲϵ˸֪ȥ׼õĵطֻٰḶ́źŴ͹ȫܹ͸ĻܲǱߵĸݽۡһǻ᳤ǻ˲ǮصͨӪ̣ÿζҪǵĻܽźŴ͹ھٰصΪʲôÿζġ֪ǻ᳤ƨ̫࣬ÿ۽ֻһٰ춼кܶϸӰæ᳤趨ɱľٰص㡣Ծͳִδβͬˡ
ԭ
˵ͷĿ˸һ£Ȼ˵㲻һЯȨҪ´ҹȥɣ
ȥһҪùȥšƾʲôȥ
ͤбһۣЩʵ
ҡ
һͤûдԼȥɡ
ԼͶԷ׷ǹʣԷҪԼҲƾʲôԼ˲ˣѵΪǰ˼ҵ壿
ҡҡͷֻܲ˵ҲȥĴ㡣
ǺǺǣ
һʧͤȻЦˡ
㿪ЦҾãҲÿζɣ´ξʹȥˡҲǸлξҵ
ôģ
һ졣ǻûĳΪԼԷвԼԼԺΪµ顣
ߣ˵ˣҪؼҳԷˣ
ͤһһͨѶʱ䣬ҪͨѶ뿪ˡߵſڵʱ򻹲ͷ˵´۽ֻῪʼʱҴ绰֪ͨ㣬ɲҪҵ绰Ŷ
˵ˤ뿪ˡ
һ컹湻ӵģè
ͤծĶͷоһ̫ƽˡ
Ȼƽİ¥ˣƽĻ湻ߵġ
ĬһǽӺ;ȡõǰ׼վӵġҲ֪ʱŷ⾵ĴһͺİȥۣñľͿ״ûа취ֻܳžϲ˲ǽɾԼӵıԵԾǲ̫
ѹͤҪˣԭΪ
žӱԵգȻȻͨͤȻҪӺӵԭ򡣲ֽ̧õǰһʱѾɫͱʵγĶԱȡ
ѽˡŮǰˡ
Ƚ̭Ķһգ֪ԼŮǰˡ
̾ϢһһԣֱϷȥˡ
ϷҲû飬ڶü·İ
ֻƽ켶ڵʱȻüˡ
ʲôڶüǰɽҪңȷûŪ
ǰ᳤磬ܻǲԼˡ
Ƕüǰɽ㡣һһŮţ
᳤˵ͷЩ˵
ոյõϢ˵ǶüǰɽһŮ£Ҫİʱ᳤Ҳšµ֣ȷԺ᳤ȴǲòš
˵ҲɺϣҵĲİĳüСǰɽĶüһ治㱨᳤ҵʦ壬ü𵤸֣Ͳһģڶü˲֪˲ġЩҲʶҲǲʶ֪ġ
Ҳ᳤֪İĹϵԲŻὫ㱨


513 ʥ¶
Ȼ䣬᳤ʶ˵ϾȻıǩΪˡںܶüСŵУس˵ĺ̨Ҳİ
ŮŮôˣŮ㵽üԼ
ƲƲ죬׼ת뿪
Ǹʲôȥ׼ȥλŮ
᳤һһЩʵ
Сеüң϶ʶˡ
⻰˵Ļ治١ʶѹϵǶںбϣԷü϶ȷɽ֪һ϶üŪüɹ֮һԼˡ
ˣλŮߺƭԲ˼ϵǳǸ㻹ȥɣ
᳤һɣҪ˵Ůѣԥһ»û˵
ǸɶҲšˣ㳤һӣȥ
ܾתһ뻹Ǿȥһ𽣹ֱüǰɽȥ·İǸںգ׼ȥ֡
һİǸƭӽгңҾͷŻǶü
ûԶ˾üɽǰһŮӵĸߺΧһƬڨ
Ҳô㣡
ոǰƿȺмǸŮң⻹ûؾһЩֱӴӽ£Ȼ󽣹Ȼһתݽתˡ
İܣ
ŮҼ״Ȼй֪Ľٶȿ죬ϡתߺȻһ˦׳һʴķɽ棬ͬʱݽգǱʴקŸˡ
˼ʧһش㶵ңиոշ᳤·İշɵ⡣
˭Ϊμܣ
᳤תͷ·İϱЩͣǳ˷ѽ⡣
ң˭ȥ
·İҡҡͷҲһľګ
¡ֻ˵Сˣ
᳤ҡҡͷתתɽȥˡ·İͣһᣬҲת뿪ˡ
ʣµһѶüλȥԺ۷׷
ղλŮ˭ôɱ𣿺ųɱ˿ħ˼ǱŵŤͷܣҲֲ̫˰ɣ
֪һŮħͷôܹôƯ϶ɱ˲ħŮû˿Ż𾪡
԰Ůħͷ˿ԺӦüƽȥŶԣôԶܣ˱ɵ˲ɣ
ŮħͷȻҲǳصġ˵Ѿ˽Ůħͷİ취ԼԷܣ׼ԷŪװƽ̵ȴNPCǵõװɾˡ
ҲҲҿŮ˵Ůѣƻˡ
Ҳôļٵģ
ļٵģҪϴ̳Ƕ
Ҽ˵ȥˡ

üɽǰ۷׷ײᣬȴ˵һݷɳٰʮȴŮһں棬ŷвʴӣҲɽȥֻʴǿķϽӣն֮ϡ׼ʱ򣬺ŮѾˡ
˵ˣôҲɣ
УСǺȻҪ죬Լ뿪
Է˵ˣֲǲʶֻϽͣ˽⡣
ȴȶԷǰͣ½⣬ǲŷ˲ˣΪŰʥģҲʵȹҶġ
ôǰ֪ͨһҺ׼һ°
ԥһ󣬲߰Ŀڵ
ʥһ˵׼ҿ׼ܰɣǰ֪ͨ㣬һܹ˵˺ôɽ鰡
˺𣿡
װɵ㶵Ĳ鿴һºϵͳȻʥĻܽӺ˼ʧʧ󣡾ʧ󣡡
˵ż
ߣ
ʥٴһ˵˵Щеûˡ˵ϴΪʲôƭңҰ㵱ܺߣ˻ˣ

һ£һ޹˵ʱͶԷʤһͰҵĴæռɽ壬ʱ϶Ὣ˵Ūʵȥ˵ŮҪɱңץͷһʲôԣûɱѾ˼ˡͺ¿¡
Ǿ㵱ʱʤ˵ºΪʲô˵
ʥļ׷ʵ
ҵḶ́ҸоɽɵҹˣǶҵĳˣΧŹҲܲɵһҲûʱ˵ˡ
ţ˵⵽ʵȷʵһȺ׺ŵѯ
ʥĵ˵ͷʵ㵱ʱû˵ȥʱô̹ף
ٴ޹˵ѰҶĴС㣬ҿƭģʱ˵㻹֪ôšΪ˱ⱻľ׹צ˵ҵȻĬǽඣ
ʥһ£Ȼڵô˵㷴ܺˣ
ɲε⵽͵ϮŭˡŮҵȻǳŭͽץס׼Сʹ롣֪㣡
¾ˣȷʵû̫Ρ㽫˼һСŪҲ̫ĺ˰ɣ
ߺߺߣʱҪɱҵʮ弶ɱĺݶˡ
ߺ߼ʥ⻰ǲ
ˣһҪлšսȥһϷš
ʥ˵ȻŤָСұģʽ
Ǹϴһ˵ҪԳǸ֣ЩԲˡ㲻ҪⰡ͵˵ˡ
Ǻǣȷʵһְ⻰һ㲻١ڴһ£ڲ58ȷʵʰ
ʲô58ļٵģ
ĻʥĶʱһЩŵ˵
Ȼˣ㿴
˵Ž趨չ״̬ʥܹĵȼȷʵ58
ţˣţ˰
ʥĬһ󣬺Ȼ˫СǣһǿڸߺţˣҰɣ
ˣˡɱˣǵȼ͵ʲôţġ
״ʥץԼִ򿪣Ŀ˸һ֮ʵǸ֪۽ֻ𣿡
۽ֻ᣿Ϥ
ĻʥĶʱ˼ģʽ
ô֪
״ʱһϲ
ȱ𶯣룬롣Ŷ
ҪߵʥĸǰȥԶʱͣ˽Ųһ¼ʵ⣬Ҳ
𶯣һҲܶ־ֹ״̬Ҿ벻ˡ
ʥļڶʱ˰֣ʾ
״һ㶣ֻľ״̬
ŶˡβŪʲӾֲͽ۽־ֲ𡣵ʱβϵ߿࣬˵Ӳҵţ
ʥ˼һ󣬺Ȼ˫һ˵
βŪãβӽʲô֪Ϸ˭𣿡
һ󣬺ǹעʵ
ǰͤе֪۽ֻһЩϢʱᴩڲϷʽӪ۽ֻ˺档ֻֻͤͨԱһǸոռֲã۽ֻ˽ʮЩҪٴͤõϢȴѾܵˡ
Ҫط˽۽ֻϢʥʵɲǸŮһĴҵȻ뵽ϵʱѯʣҲǹȻʥľȻ֪۽ֻᡣ
ʥԶʱİһۣЩԹ˵ֲӸô֪ѽʲôϷ˭Ǿ͸֪ˡ֪βȻŪ۽־ֲȴӵߡֻǴʼ֮һˣ滹һš˲۽ֻ̽ƿߡأβȻ֪βӣǶҲ˵
ԭ
ʥĵĻȻûеõҪϢǱȽ⣬ͬʱ۽ֻᣬԼλصĻ᳤Ӻˡ
˲ŪһֿȣżľֲȻúؿƿκϢ˵ȥֶοйˡ
˼УʥѾߵһһĵطϥ˲ݵϣ󿪿˵ҵĴ˵˵Ĺ¼
Ի񣬽ʥָԼԱߵĲݵأǲ߹ȥ£˵ʲô¼¼ģֶѣϵǲԶˡ
ô˵ôпɱϵʵϷһĶ𣡡
һûһ죬Ȼһɽͣǰ
ţ
˺Ȼķɽϳɽ͸ѩĻҲ˵ɽѩġ
ȻȡһɽȻѩˣ˵Ҫ˵ģ
Ҫȥһѣ㻹ȡ
ɽѩöԷΪλãȥ˵תͷԵʥģ׼
ֻû˵꣬ʥѾԹ˵ȥѰ߰ɣҸȥ
˵Ӳݵվֵ̧ƨĸڵĻҳʹϴһ޶
ʥĵĻȻɫһڣʱڼʥĵĶٺڣЩԾʵǧС㣬ôҲŪͨĶˣ
ʥʼ磬һε˵û취СʱѼҳģүȥ·ߵ죬ϰ߳Ȼͱˡɱ˵ˣΪСʱɵЩϰϵûš˺ֱŤ֤ˡ
ʥ˵̾˿һ޿κΡ
ԭˣȻˣ
ͷеĳЩʶǻȻʡ
ԴǴʥĵȥлͷʥкܶϰҹݺǲֱ۾ϵˡǸŮԼְֽϵǸ׻ְţ
ԭǵҶССʱҲһ˿һǴȻɫŮ˿š
ȻҪȥǾ߰ɣ
ʥȥģȻ뵽ѩʥĶŮӣӦйͬԣԼʥĹȥýܶʶʥĸѩǾ͸ˡҪʥиԼŵ˼Լܲ𰡡
Ƕ˽ֱѩɽ鷢꣬Ҳδȥ

ʲô˵ȥ¶ɽѰļٵģ
ѩĻʱһЩŵľ
Ȼġ¶ĺͼϸ¼¶λãѾ·ߡĵͼУ˵ǲǿЦ
ѩóһźͼݵǰһ֣ص˵ʾû˵١
ģ
һºͼȻǱһֻ׼ȷĵλ⺣ͼʵԲ˻ɡ
Ǽһ治֪ȥԺ󲻾֪𡣡
⡭
ѩĻһɣЩ֪˵ʲôˡ
ȥ¶ððһȥɣ
̬һԵʥѾ֣кõ
ѩ΢΢һЦ˵ֻҪ粻ԣҾʹȥ
û⣬϶ͬġǰɣ磡
ʥܵһĥȥˣʥֺȻģʽ
ðɣҲû¡Ǿȥ
˵ͷȷ


514 ɵػʷ
ҪҪٽˣ
ѩһ£ʵ
˵ʱȲˣ⺣ͼǼٶǲ֪šһǼٵľͲˣȥٽҲ١
Ҳã
ѩ˵ͷͬİš𽣹⣬ֱ¶ȥ
·Ϲ̲ᣬȴ˵պͼ긽
ǿ쿴Ǳߺôһ
ڷУʥĺȻָ֮Զߺ
ѭʥָȥ˹Ȼһͨ쳹أƺں֮䣬߶ȵĳ
˵Ӧþ¶ĵˡ⣬Ӧ¶ˡ
˵⺣ͼġ
ѩ˵ͷЩ˿˵
ǲʱ˵Ȼ˵˭֪ǻǲţ
ҡҡͷûдƱ
˵Ҳǣǹȥ˵
˵żӿ˽ٶȣĿĳȥ
ôôң
˵˻ǰһֻȻһӦþ¶ɡֻ˹ǣ¶ΧȻǷ˴ҵĽ⡣
˵¶ɽ1Ϊɽļر֮һһǲرƷ׷ǳߵı⣬ӦױֲŶԡ¶ԭеشҲǲѰҡ͸ѰҵѶȡϷ˾Ҳǽ¶λ趨Ϊ֪ҪѰҵĴڡ͸ñˣҲǲӦôŶ԰ǰȴһȺɽ˺Χ¶Χ׽͸
ȥŪ
˳˼ʱʥĺȻԸµķǰȥ׼Ū
Сĵ㣡
ѩĵʾ
Ƿİɣ
ʥĲˣԹݽɵȺ棬Щ̸
òһᣬʥݽɻأŮݽŪˡ
֪ˣ֪Ϊʲô˶ˡ
Ϊʲô
ʥĵĻ˶ǽޱȵʵ
ԭЩһҵΪеһźͼԣǺѩһĺͼ
ʥĺ˿һ˵
ʲôÿжһźһĺͼ
ʥĵĻѩǳһ
ġҲţҿǵĺͼĶһģһֺɲǲˡ
ôţôôһĺͼǣ
ѩԶʱüͷдɻ
ѩɻʱȻץסؼʵȻǶкͼһѾкܳһʱ䣬Ϊʲôǲȥɽȡ洵磿
Ϊǹ԰
ʣ԰һۣ˵Щһﵽʱȥţֻķ̫Ƕ޷ƿɱ˲ҡʣµЩҲֻȥˡ
ԭ
ʥĵĻ׹֪ЩΪʲôںԱߴȥѰˡ޷ƿƣΪʲôͣﲻߡ˵Ҳ򵥡Ƕõ˺ͼʱѾ¶ǰۿűＴȴ޷ȥǵȻľ뿪ˡҲǵſûбܹƿƣǺռˡЩںѵٻԮæƽơ
ܵ˵ϷгǧҶǣܻ뵽취ƿƵġ
ǹȥԿ
ԭίкŮǰȥԣܷƿơ˶Ա߻ƿ˽ƻ᲻ᱻռ˱ˣĵġڹȥֻҪԼܲƿƣûҪھƿġ
˵ݽȺԱߣֱ¶ȥЩȻ¶ıﵱԼұվΪЩҲһģܴﵽͬˣ赲ҡҪűƿƼˡǼֱ¶֪׼ȥƽƣ·С
һ·ͨ¶ǰ鿴һ£ݽ纣ֱ¶ڷȥЩʵǿ±ƲҲǽ뺣йۿ
˽뺣ˮ½һ󣬾͸ˮһƬ⡣֪¶ˡ
½ԽԽ˾һƬĻǰ
ȻںˮУһƬĻȴȼգûܵΧĺˮӰ졣Ҹźˮ˾͸оһɼȵӭƤʹۡ
ԣ
кһ˾ǽɽ׷׷ֱĻն˹ȥ
ʱѩʥĶŮѾõ˰ʮϣܹװɽֻһ˻ʮСţҲܹװɽţˡʱһУһܹġ
Щһ˾Ȼܹʹ˫ĺ֣Ҳǲ𾪡ƿȼ˲ϣ
ȻڰʮѾܶˣǾʮҲв١ȼϵЩҶѾһټˡЩʮҷֲټһϷ統Уȴʮϡ٣ܹԴʱȺҿ˶ǰʮϵĸˣ൱ܳԾġ
Ȼڣ財ɽնڳĻȴֻһЩǣײûĻٷһ󣬶ûжˡ
һԹһҼ˲Щʧ
ͦ
״ۣȻ̧ȡӡųĻһңʱҵĻĻâ䡣ĻƶǷһ졣ӡ֮£ĻҲǲϵ𶯣ƮĻԽԽࡣĻΧĺˮǻζ
ţ
ǰһĻЩҶ˫һһգգ˽ơ鲻ԽĳŽƺ˿ȥ
ǲ˵㣡
ʱȻӡʧҡҡͷгϽ˻˵Ͻϣ໪ɳͬʱַɽֱӽ໪һʶĿѤ÷ɽݺݵն˻Ļ档
䣡
һž޴𶯣Ļƶǻ˼ΡͬʱĻҲⷭгĻн𣬳Χϯȥ
Ůӭǵһʱ䷢ֶΡǿٵгжγʹĻ˰
ӭʹĻҡΣΧĺˮζҲǸŻζȴǽ浲ˡֻǺЩɵǰĿң֮ȴǸûзֱУ׹ֱ֮кüұңҽжһЩʱҲֻһͬ׹⡣ֻЩԶҷֲôæˣǻһ
̫ˣа
ʹĻıݽӻɳһʧҡҡͷͶŮһݽգɻ˺档
û˴ʥСʵղ˵ļٵģ㵽ܲƿ
ҡҡͷ˵ƴĻеƿĿԣҲǲ󡣶һҾͲܷһ͵ֵЩ׼˵ˡʱƣ
ȵȰɣ
Ȼ
ҲȺһ¶Χͣȴ
ڵȴĹУ¶ͨ쳹صĵȻȫеصһ۶ɣǾɽʦűġֱͨĵĻƴ˵ҲеĻ棬ѵáԼѩϴβŶüԪլջ̨仯õһŵԳֱ仯ȻջҲ֪ܲǰص׻档
һˣϴʱû£Ǿ͸סˡ뵽߾Ů֪һݽ˻ǰ
һɵӣ
ݽɵǰƺ׼ΧҶʱ˷˳Ц
ǰûҴע⣬ֻЩҵ˶ǳңǱɳĻֱǱҼ˸ҵˡѾҸҹȥעˡʱȥЩҶԾԾԣϣˣǺüˡ
Щҵ˼Ȼ֪ҲûЩЩǰ۲Ժ̽гѩ÷ưѩ棬ڱ󣬱䵽ܹļޣֹͣʼ÷߶ѩΧԪ
߶ĻȻܵѩգѩ档
Ȼɼ
ѩȻܹյĻ棬ʱϲҲ˿ͣȫ߶ѩѩȫյĵػ𾫻
ʱӣѩյĻԽԽ࣬שı涼Ǳ޵ĳɫֻʣЩİɫѩߵ㡣˿ٶ֮£ҲܵӰ죬Ļ涼ǰѩȥΧҾͶ漣һĻ
Ļվ޵ģѩգĻѾ㹻ѩˡǵصĻ˳ͨӿ˵Уѩա
ģѩ֮£¶ص׵Ļ涼ǿµصҽ궯涼ǳһѷ죬صҽ緢˺Хŵص׻治ϴӵɽʦѹػ緢Ҳǳи¶ζ𽥵ĳƮ𡣶ػǴ¶ӿС緢
һʱ֮䣬¶Ǻ죬ˮðݣȶԽԽߡˮеĸҲǲϵ
Ҳеˣ
¶汻ɽʦѹĵػȻΪԼбƣ֪һܴˡ׼ѩٻأֹͣԵػաֻ´ŷֻˣΪѩȻǱػסˣ޷ٻˡ
ҲȻ鷳ˣ
׼Ӱѩջأ¶Ȼһʹ⻪ߣһӽ棬¶˻ȥ
ѩȻһʹŷһק˳ͬڹһ¶档
ʲô
ԼʹŰǿʼֻô޷ʹŵİԽԽͱʹŽİһӣûˡ
ʹŰһ·½ٵķ¶ϣ¶ʧԼûзӦأʥĶŮûоĻᡣ
ʲôǣʲô
Ҳɣ

ʹĪŽ¶ʧʱը˹ЩΧ۵Ҷһ۷׷ףʼоô
Ҫ¶ȴƲƣûа취ʱȴǱһʹŽ˽ȥʲôѵʲôɣĳֻأ
ЩѾͲסҪȥӴܲܽ¶ˡֻǿȥʱƺܲãһǷǳ൱ĳɡ
һҾɲ۷׷׵ʱǵѾʹһ·¶ͣһʯ档
ʱϵͳԵ
İ¶ػ𣬵¶ɽʦɶػ΢緢ºɾ޴ʧֵ½㡣ѱ¶ɽʦץã¶ܹϷʱʮգɻָɡ


515 ñ⣬ʦɽ
Ҳ
ϵͳʾʱһϽʼ鿴ԡҲǺȻԼѾо߰Ϸƣ޷ʹõ״̬ٻʣһ㷨ܹá
˵ոհʹŶǴоඡ
Ǻã
ԼԶʱż
ղϵͳ˵Ҫ¶Ϸʱʮղܻɡʮնⰵյĵط˻죬ܶⲻ
ȵȣգ
Ŀ⻷֮ºȻΧб֣ҿΧĻãƺ͡ɽԭ¶ɽ⻷һ㡣
Ī¶ɽ⣿ԼȻԵɺϵĽ¶رأ
뵽жʱ
ǿ԰סеļǿʼΧ
ҵϸһΧʱӿΪΧȷʵͼСɽһ޶Ȼʱȥ̫ԶˣʱҲûϸ¶ڲĻѾǲ̫ˣµļҪطӡˣǰľúԼӡеĳӦ˵Ȼľɽˡ
뵽ٴμӿ죬žڰĵص׿ռ棬ܹԼ
Ȼɽ⣬ȻȻɽ档
֮ʱǿȶԼ񣬿ʼ˼ǰơ
ԼȻ˱ɽȻֶܿˡǰ취ȥԱȡһܵĴоߣԼɣñȥȡһǷֳԪ壬ԪֱԪȥȡ
ǰƣܹõķޣоǿǳҲûаһ¾ܹƿоߡΪ˱ȽԪֳĺá
뵽˴òܹõ޷ħԪֻ
ֻüһһɫ̵ӰѾǳǰӰİžɽǸ޿ֲ
Ǵо˼Ȼ˷ӦȴûԪֺԪһ㲻ӰĴʹ˳
ȡĺã
Ԫ׼ְƳƣȻͣΪ뵽ɽ⣬ؽƴڡɽʦ鿴أһСƵĻǾٲ֮أ޷ԪǶҪﰡ
뵽˴ıԣʱֹͣ˶ԱĽȣǸı䷽ֱΧȥ
ԪƮ֮䣬ѾǻһΧбǽڷȥ
ǰոմӶ׵ŮʴŮū¶÷ɽȡľ黹ûеʴɽľﶼڣǺպغɽ⿪ȻҲڡ
ˣֱȶȥ
һöҩ
ոշɵȸǰ׼ȥȡȣ˫ۺȻһĹâסѭǹâȥʱһ˸Եĵҩ
öҩͻȻ飬Ȳܣһɵҩǰ̽ץ˵ҩ
¶ɽȡ˵ͷǰ÷˽ȡҪĬɽʦģҲֻܵõɽʦĬƽȡʱϷ룬ûõõķҲûüλָ㣬֪ǼǶüáȫһζϹǿȡֱ۸ոսӴҩ棬ǵҩȻǹâһһơԪʵģ湥ߡǽȻ֣ӰһֱȻŵҩ˿ӰĴӽ潫ҩȡ˳ֱȶȥ
ˣ
ǰ̽ץȣֻһͿԴȵʱΧһ̽ץȵԪǲܶˡ嶼뽩ֱ״̬յ޷ƶˡ
ô£ʲô
һ£ԼԾǲܶԪʵԶǲʹˡԼԪỹʵ壬ǽյ޷ƶ
оȣ֪Ǻõʱ򣬱ǰʯâ֣ȻֳһӰֻһۣͷڣͰףȴǲŭȴɽʦ
⣡
ɽʦˣʱһ֪ˡ
Щ֪ǺõʱɽʦȻſ۾촽΢һԼԺ˵ҪǰˣǰĻ֮ǣ
תתȻڸߺɽʦϣӶüɶӣƽʦִʦͽ֪ɽʦٴΣղðɽʦ£
׼Լ취Ȼ·ġʱȻɽʦһץסˣֻʹϵˡ
ȻҪʹϵڲʹϵɽʦŪǿɾԸˡ
ǳüʦֶĵӣ
Ļɽʦ΢һ㶣Щŵ
Ȼǣɽʦ㿴
˵űǱһüȻʮַǰ
ţȻǳü
ɽʦųüһۣǵ˵ͷеĲҲʧ
״˳˵һԵɺ֮µõüʦ󵽶üﻹƽʦֵˡΪŴʦͽġ
ɽʦ˵ͷ˵ղҾ͸ожüˣ֪Ƕüӡÿ뵽㾹Ȼ֮ͽ
ɽʦĻв̾ɽУܹ˵ֱܹĽгü˵ľûмˡ£ܹƺüģǾ͸Ǽûˡ
ָߣǺð
뵽Щٴθ̾Ⱳָߵĺô
ʱɽʦٴοڵȻǶüӣ״Ϊ޹յص׻𾫣¶ɶػЩ緢ʹΧеѣ
Զʱһ࣬һڵ˵ǰƽʦּżȻ֪ɽʦ¶沼ĽƿҪʧЧԺػͻ緢ΧͿ̿ҽǡ¶ǵȻͻ룬ػֻԻ緢ȫΪػջ̫֮࣬Ż緢ػ֮һЩǵػȻͻ٣Ҳӳ緢ʱ䡣ųȡػ֮ġ֪ҵвȻ˵ػ緢ЩɴɽʦƷ׷Ī
ԭΪһƬˡ
ɽʦ΢˵ͷϱ鲻ȴǳЩɫֻһɣԪȻǻָɡ
лɽʦү
״дϲɽʦл
˿
ɽʦһ£˵ȻʱɣɲҪҶⱦֹأеػڡַҲͨ飬ܹйһٲ֮أңƾڵ״̬ҲǾȲġ
лɽʦ룬֪ˡ
Ͽҵĵ˵ͷȴǰһ亹
ղŷԼɣ׼ƤĹȥߡղŶˣ˵ᴥʲôǡգաǺհ
к֮ʣɽʦȻڵСʲȻ𣬸ȫ٣ҵֲȴҲƶʤ
Գһʱղŵĺ֮Ժˡ
ôܹԼĵϸ
ɽʦ˵Ȼָܵ⹥ֵˡֲָɫ
֮ǰĸҲ٣ʲôüƽ̣ʦү棬ҲţˣȴûһܹĿ͸ĵϸ֮ʱʵģ޷Сǵɽʦȴͬ·Ůı¶ɽʦǰûһܿԡϵĸɽʦҲһ㲻˵˳
Ҫǰ֮ɽʦüʦ壬ͳü˱ʦͬĴڣɽһĸˣҲȻˡ
ԼȻܣϵͳȴҲʲôܡɽʦȳBOSSɶǱϵͳ˼ߵȨ޺൱ϵͳɽʦﶼϵܣˡ
ʱɽʦ˵СȻѧȵûԪʱͿԽԪֻһʵѵð
лɽʦ佱ҲֻǻԵɺ϶ѣڶüǿĵǴš
Զʱǫ̾Ϣһип
仰ɲǺ˵ڶüǿĵȷʵв٣Ӣ֮Ͳ˵ˣ棬ǳ죬ǵԪǶԼǿ
䷢ԷθĻɽʦһĬʧ˵üʦֶ˵ãܹյЩʾĵӣöü󡣿ɽ̾ͲˣһҲֻյ˼һ㣬һĵӡҵһɽȻ˥ˡ
οɽʦҪʧȻɽ̲Ĺܼұ޵ԶĿģ
Сӵ˵
ɽʦĬȻ˵ܹ¶ػ緢½ɶҽֳַԪԪҲԵҿҵˣԪ⣬ȴһʺĵֻǡ
ֻʲô
Զʱʵ
ɽʦֻ㲻ҵĵӣȴǲܴȻ״ӣͽҲһҡҸһƣǾǷҵӲɴȴǲֻܴǿϧˣŵһˣֻԪӤǰֻܹԪСܴĻǾҪʧˡ
ǵӲܴ
Զʱһ㶣û뵽ɽʦȻƣͬʱҲһʧ
Ҫ֪ǰ֮˿ɽʦϵĵǿ϶ţޱȵĶܹѧԼ׬ˡֻǿϧԼɽʦĵӣȴѧˡ
ȵȣɽʦ˵ܴԼǾʧˣǲڰʾʲô
뵽Ȼ飬ԪڿͷͰݵİԸɽʦΪʦʦү¼
ɽʦԺȻһЦСȡɣٵӣʦ塣Ϊͽ㲻ٵʦˣⱲҳһţȥҲһЦ
ԶʱһΣ֪˵ʲôˡ
ʱɽʦȻ˵Ԫͱ徶Ϣкܴ˵ȶҲǲͬһȫµ㡣ȴǴ覵ģҵԪΪͽ廹ٵӣȴҲףǿԳ¡
дϲæлİʦ𣡡
ʦ𺰳һϵͳʾҲ
İԪɽʦ¼ΪɽʦŵӣΪɽ̶ӣüüʦ൱ںͱںԺԶôݣ״̬Ҳʾ޷̽顣
ɽʦŵӣˬ
аϲȴǲɫ
ϲʱɽʦѾǼ˵ȻΪʦǾҵӣҲΥˡ
˵ɽʦһ⻪Ԫ壬ʱӵϰĳĳʾ


516 һɱ
ŵֻʣԪԺĵֻһˣúУҪΪʦҲҪûŵ
ɽʦ˵񽥽鵭׼ʹȥ״æʦӻ£
㻹ʲô°
ɽʦ»ָʵ
˵ʦ㿴ѾʦͽˡҸղյػ֮Ҳǳںģ㿴ǲǽҵıඣ
ɽʦһǿ˵ǳںģ˻£ºԾҪܵͷⱦҵ˼ɡ
״ʦⲻЩҶɹˡҴⰵյĵطʮ죬ⲻҪҵԸȥ
ɽʦĻȻһĬ󿪿˵˵ȷʵⰵյĵطʮȷʵΪˡɣԪ岻Ҳʮ֮ԪߣԾڱҵھˡ
ɽʦ˵ҪѾǽ˵㲻Ҫ˵ˣˡҪΪڱΪ㣬ʵҲǺ¡ⱦλڵػ֮ϣΧǵػΧڴдֺôġ
ֻܵ˵ͷεˡ
ҹԪȻ죬ΪԪ񻹲ʵΪûдﵽԪӤڣܹڵʱ̡̫ҾڰһѰɣ
ɽʦ˵źȻһ⻪ոմɽõǿŵҩУڻһĹ⻪ԪС
Ĳ⣬ɽʦڽ͵õöҩһܹǿԪĵҩղöŵֽעԪСöҩ֮£Ԫʱ䡣㵽ԪԪȵԺܹʲô̶ȾͿ˵컯ˡ
ɽʦ˵ƺҪȥȴͣ
ʦ£
ɽʦʵ
㣬ǲкܶˣ
ͷȷʵкܶˡʦ˵ҶˣﵽҪʦôô˶õ¶ĵλͼǣһͬʱһе㲻ĪʦŪã
ɽʦҡҡͷ˵Ҹղһ£ħͼȡҵеı֪¶ͽ¶ĵλɢ˳ȥܶ಻֪ʿʱЩʿһаԶԿ¶ƣͿԳɹȡˡΪʦȻǰΪǿΪʦȥֻ꣬ʣһ˿Ԫ嵱Уȴûа취Ϊ˱ħ˽ıߣͽ㻹ҪΪʦһæ
ҪҸʲôʦ˵ˡ
ظĵ죬һϵɽ»𺣵ģ
ħҪкܴҪʿûдﵽҪһȥԺȺҸߣͣ¶ʱħ˷˵ҲͲᱦˡ
ԭ鰡
˿ΪɽҪʲôš
ɽʦҲǵ˵ͷ˵ȷʵܼ򵥣ƾͽһܹɵġ
ɽʦ˵׼ȥ
ԶʱӦȵȣʦ𲻶԰ȻеʵЩʿǺ͵ӲµǿˣƾԼһôܽǸһõӻҪǸץסǣʱǶ氡
ͽ˵ĶԣҾʹһУ
ɽʦ˵Ϲ⻪һһɫ죬ò䵽ԪС
ιʦˣ
ȥɽʦ֮ʱǰǽȻ˿յһƬɽʦѾʧˡ
ֽ˼ΣɽʦԾûзӦֻܲٻ֪ɽʦǲֵˡ
лǵһŷ֣⾹ȻһԪװ
壺Ԫϵ80%ϵ80%ϵ˺80%ԪԪ֮ϼЧ
Ȼ򵥣ЧȴġǶڻϵǶڻϵ˺ǾмЧ
еŰ
ȻܺãӵɽɽʦȴǲʲôҲоɽʦڷ¡
ܱûǿʤ޲ǡ
ֱӴԪ棬ǿʼ鿴ɽʦŵԡ
ɽŽ׵ԪרõɽʦŷշҹԪԪǿȡÿһ̶ȣڱԪݵķֳһԪлг߿ֱӴڶԪԪһʮһ
ü򵥵ԡ
ŵԺǿʼ̾ŵԵļ
ڼ򵥣ҲǾŽ׵ǡؼŵԪѧĵһŵش󰡡
ڸĳȥȺҽˡ
˵ǿʼ˼취̾¶Χҡ
ЩҶΪ¶ɽıڲõǰǾԲ뿪ġȥʵʵ˵ȰҲСȥȰ˵Ч𹫷ߣȺΧŹ˵ͼֱӣЧİ취ʹɱ֣Ⱥɱȥתඡ
ôɱֻƾʱԪˡ
뵽˴εʼ磬ֻʱͣ˰ա
ɱЩûˣɱȺ֮ǰȴҪʥĶŮ뿪һԪȥ˶ŮԪûзɽҲ޷ʹ÷ɽ飬ֻܵǱ÷ɽ֪Ȼ˱ҲǿԷɽġ˱ܣҲռѹöŮ֪
ӵɽĶŮȻʮɻ󣬵˫˫ݽԶ¶ķԸɵ˾￪ĵطֹͣ
ȽӵŮɽ飬ȷŮȻ뿪ȫԪ壬Ԫһ·ϣ˱ҶһݣԪֱʯڵУ˳ʯһ·϶ȥ
ɽʦûи뿪ɽİ취Ҳֻ뿪ˡɽʦҲǿ͸Ԫص㣬֪Բûж˵ġ
߿Ԫһ·ҹʯ¶Ͽգ͸ͷʯȻܹ֮һˡ
ֵǶԲˣɱܱȱħɱǿ
еһǻȻʯٶȺСؿڴһ˱ĺ쳾ҵȫ緢ʱγһ޴ĻųΧɢת˲˺ܶҡ
ú쳾ҵЩֵ˲䣬˷˱ĳ໪ʱ֮䣬¶Ϸ˳ɫĻ𺣣նɫĻΧЩ⧲ңȻҲȫɫһЩҪܵҶ׼ܣȻˡ
ɫĻ浱УһֻֻɫĻڷ衣ǻһɫ飬ںɫ𺣵У͵Ϯڳңںɫİ֮£ϵնɱһһҡ
ЩȻʵǲף80ĸ߼ȴֻȼץסὫ⼸80ɱԺʣµҶǲΪˡʣµҾǶ˺ɫ浱޷׺ɱżмɵ𺣱ԵңҲûȷɳ𺣾ͱ׷ǰײеɱˡ
ʲô
Ҳ֪
ǰ¶Ͽյĺɫ𺣣õ֪ͨ˵ԶĶŮһȻ֪ʲôˡŮ໥һۣǴӱ˴п˲⡣
ղɽ뿪¶Ͽվͳ״Ī֪״ǣô֪״ţǱһʹ⻪Ͻ¶ȥ
һ޷⿪ŮǷɽѯʱȫעԪ嵱УȫȫնɱңȻӵ˶Ůķɽ飬ȴʱ鿴ûʱָǶŮɽ鷢Ҳֻʯ󺣣ûһ㷴Ӧ
ڶŮȴŵʱ¶ϷĻҲȥˣǴʱ֮ȴҲûһҴڣղǳƬƬĽȻʧˡƬ¶ϿնǱ徻ղŵȫʧֻһɫĹ⻪ֱԶƿԶȥ

Ůǳ⻪໥ʱһۣǲµղǳӦþ⻪ˡ֮ղ˶֡ǶŮһչ׼׷ȥ鿴ֻǺʱŮȴյķɽ顣Ϊ˵õȷش𣬶Ůֻʱͣ½⣬˶Գ⻪׷ʼ鿴ɽ顣
ȴ˿ûн͸ղ˼ֻǸ߶Ůڱ¶޷Ѿɽʦܵɽʦĳͷ¶˼˼Ѱ£ǽɽʦйħŪͼջǰ˵ˡöŮû¾ͻȥ߸жҪʮԺܴ¶ҪѰɽʦ˼Ȼǲ롣ҲöŮ÷㣬ʧ
˵ǲŮˡ
ʲôŪأ
Ůķɽ飬Ȼǲ⡣ǷɽѯʣֻǳЩ⣬ȻǶľͲ˵ˡ޵öŮСģԺÿ
ڶŮЩв¶ڵȻǲ⡣ʱһڣԪɳں֮ϡ
ʱֱݶȥȴ׼ԪصüȥһЩ顣
ԪأֻùôΣϷ֪Ǿ͸û֪ˡνأ֪ڶüЩңǱ߰ݲó֣û˼ɵĳºҲǶ鷳Ҫ֪ԪصüȥѵЩһһ١ȱ˳öԷиƶ֪˭ɵġɱ˱߾

Ԫһ·ݽֱۣݷȥʱһߺȴһ
ԪٶϷһ޶NPCȲˣȺ׵ģûܹġҲôСèֻΪɵˮٶȣԪȶԶԶġ
޵ļȻʱûҲΪɺϣԪܹ;棬޼˵еһ
Ȼתȥڿ׵˲䣬һ㶣гһ

ȻڽסĲˣȻһˣϽйһ֮Ե˼˧
ѹеľȣ鵭Ȼʵλѽҿ£
Ȼоƽ𾪡
ʱæһ˫һһ˻Ȫ𡣵˼˧ʵ˽ġҲ˼˧Ĵٶȡղǰȴʲô˼˧ٶȾȻܹ׷Լʲôٶȣ
г˼ʱ˼˧Цſڵֶ죬ǰ
ºγԣ
˵ָԴʵ
˼˧˵ղŵ¶һΪǿУһǿ˵ð̫ˣˣ
˼˧˵Ż˴Ĵ磬һͨơ


517 ħͷӰ֮
¶һֱ
˫΢УԴԾʵ
ˡٶ̫죬ҿɲǴ¶ġֻںԶĵطĿ˵¶һսݽҪʵӢֻۡٶޣʵǸˣŲò
ԭ
Ժ˿
˼˧Ǵ¶һ·ֲ˦ĳ־ٶȿˡ
ǸڽʶˣûҾҪˡ
˵תȥ׼뿪
˼˧̧صѾ̳ʢӰħ˰ɡͬħֶ˻죬Ӧ໥ǡѺαͼţ
˼˧仰ͣΣתԵʵ˵̳ʢӰħô£
ѽ˵ľ㡣ٹأӰȥ١ս֮ʱӰ˸֮ϴһӰӣ̵ӰԱ̳ҡСĳƺΪӰħ
˼˧˵ţȴвˬ
˰ͷΪΪǱԼղһ۸𾪵ˣŻͷͣġ˰죬Լ쿪ˡ
ԭ
ĵ˵ͷתȥ׼뿪
ô㲻֪𣿡
˼˧״ʱкʵ
֪
ҡҡͷ̤Զ뿪˼˧ϣ˵˼˧ħǿһö֪γƺ
˼˧˵꣬ȴ޶ԣԾڸԼ·ӿһٶȡ
˼˧ٶȼӿ죬ԼѾеˣ˵һ͵ӰֿԸҷ
˼˧ײβǿˣȻԷûкԼʶ˼ԼֻóҪĺôջ̸ܺȥΪˡ
˼˧仰ιȻһ£ȴûͣ½ŲֻǼһЩٶȣ˼˧ܹϣʵ˵ʲôһͲҪ˵ŪҶħˡ
ȻǴ񣬺ˡҲ˭
˼˧ظĵ죬ֱӿ˵ҽһʷʫһܹӰϷ̵Ĵ񡣡
ӰϷ̣ļٵģ
˼ֱӼӿһЩٶȣΪ˼˧Ϲ
Ȼˡ
˼˧ƴһ˵
˵˵ʲô񣿡
״˼֣ʵ
˼˧˵ˣ˵񣡡
ˣҪȵʲôˣ˵ӰϷ̡ѵѪӵɣ
ԲƲ
ȻǵҲ͵ࡣ
͵ࣿѵʦҲ԰û˵ʦ
ҡҡͷԽԽ˼˧Ļˡ
ʱ˼˧ҴΧһ£ΧûˣС˵Ӱ֪ʬȳ
ʬȳ˭˲֪ûɽ˶ֻ֪ҪһɽǾ;֪ʬȳôѲҪȵʬȳ
ȻʬȳȴһʬȳϵУʵħС
üëЩͷ˵˭˵
ѩɽħѩɽħ
˼˧ĻһЩŵʵйأһֱڴѩɽѰѩɽħ
Ӱ˵ǣ
˼˧˵ͷһ֣ɫ
Բüͷһ壬ʵѩɽħӡôû˵ԭҲûд
˼˧Цһ˵ⶼʲôˣԭϻ͹ʱˡҺNPCĻЩľԭƫ롣ϷӪʱϷǺԭһ⣬Խ仯ԽڵϷȻĿȫˡֻڴֹϺԭһѩɽħϸͱˡ
һҲǣϷҵļȴǸı˺ܶࡣĲ˵Լ͸ı˺Щԭ顣粽ӺŮأ˱ӦɽңڣȴԼŮУԼСܡ̫˼ˡ
ڱԼֱӵµľľƹ飬ŮȥֵĽ֡ΪԼ˵룬ȴýַı䣬ʵǰҲŮȵáһ㡣
뵽˴̾һϷսֻ߰ΪЩҵĽ룬Ϸ˾趨ԭ鷢츲صĸı䣬ֱĿȫǰ
Ϸ˾ŪþϷҲ֪ᱻҸģȴҲӣֻ᲻ʱNPC֣ԭܲ䡣
ӢüӣΪҵļӢŪħɽӡ
ǾСɽħסˣҪôȣƾ𣿡
Ȼǣ
˼˧ҡҡͷϸ˵ղҲ˵ҽӵġҲ˵ֻ϶ѣNPCġĿأǰЩNPCԸһλħNPCС˺һʱ䣬ȴǸû˳֣˵㡣̫ˣҲ׼ȥˡ׼תӰΣ
ȻҾͺһ˰ɣ
ͬ
Ǿ̫ˡ
˼˧ԴЦһ鲻
״㵽ˣҲӦǽӵɡ㲻һȥûɡ𣿡
µġȻǽˣеģ塣ûҵҲûʲôġ뵽ӰôһλǿˣûҵˣȥҲʲô⡣ϻ˵ˣͻȥɣ
Ҳã
˵ͷ׼˱У˼˧Ȼס̧ȡһ˵NPCܣ·Ҳô鷳ˡͺã
˼˧˵ŷһߣ飬ڹȻʧ
ȵǰ߻ָѾһ羰ɽȵС
ʱԱߵ˼˧˵ԤĻϵ㣬žͿˡҴȥNPC
ԣ
˵ͷ͸˼˧һ·ɽȥ
·˼˧Ȼ˵һ񣬵Ҳ֪ңûа䲼ȨȻỹҪNPCͬУһ˵ע㣬ɫ
ף
˵ͷ˼˧һ·ǰУܿľһɽǰ
С˧ˡףǴק˧磿
˼˧׼߽ɽʱ򣬶ڴĻнŲ𣬺Ȼһ黨ȹƯŮ˳
ʦ㣡ʦɫٿᣬ˼˰м˻μղ㳤Ưˡ
˻߳黨ȹŮң˼˧ʱ˫һһ񣬳ŮҴ͵
˰ɡ컬࣬˵ˡҼǵûԺǳ䳵̥ɣ
ŮǳǳһЦ˼˧һۡ
ǺǺǣǱˣʦǺлඣ
˼˧һɵЦﻹķΡ
ŮҲб˼˧һۣλۺأϹ˫֪ۡôƺҲʦҽһ¡
Ŷλ̳ʢӰħ
˼˧ǻȻָŮҽֶܵŮҵλʦ㣬ĸɽĵҴʦ㣡
ԭλǶӰħ
˼˧Ľܣ޶ʱ˫һ
׼ػȻһЩ
ù仨ƯҲ֪ʲô
оϤ˼Է˭ȴɫһ䣬תŻٱܹȥͬʱ㲻ҪҶǻ
ϣ
޻û˵꣬Ȼһʹ
ʲô
˶ʱһۣǴ˫п˲⣬̤߽˻ԣҲǿǸ˵ҡ
ֻҳ磬һѩƤ⣬ֻǰһСĨأԼؼһ鲼λã˫ڶǲƬƣȫ㡣һȻŮɴ硣
ལ
ڿŮҵ˲䣬һԵ˼˧ʱݺݵһڿˮ̾ô󣬺ðס
໪£
װ磬ȻϳǰŮǵǶǰ˳໪¡
ʱĳ໪ҽһƬѪ죬Ѫӽϻһеǳ໪ǰһʻ
ң
ʻһҧڽϣҪһֺ˵ʹ飬໪¶ʱŭһоǷһֱʻնȥǱΣʻڽնԺȴǷһʻȻǱһ޴Ļͳ໪ս໪⻨Ĺ֮¾Ȼֻм֮ƣ޷κλ
ССҪˡλǸģʦĺѡ
ͳ໪սȥ˻ͳ໪֮䣬ȴûа໪´ǿ˵
֨֨֨֨֨֨
޵£ǻȻֹͣҶĶһ㵸һŹֵһҪȥͳ໪սļơǲãǰȰ˵
޵Ȱ˵£ǻǻָػԵвˡֻʻȴǲС
˭ܹ뵽һʻȻһֻʵֲ໪¶мܲסĻš
˻ˣ
ʱ໪̧ҽ˦˦һʹ̡
һԵ˼˧״̤ǰ˵λˣСܰһ°ɣ
˵һӵ˺һȥץ໪µĽơ
˭ҪҶ
໪¼״㿪ݺݵ˼˧һۡ
޼״ǰԲ㲻Ҫ˾С޵У˼˧λʱֵ̳ӰħλŮλ˧ͦඣǳ̵ĸ໪½㣡
޵Ľܣ˼˧˫һһЦ໪֪·ᡮһ͹ˣԽг໪¡Ȼֻǲ֪ûУ
Сɣ
˼˧Ļ໪ɫ䣬Щը˷Σ׼ȥѵ˼˧һ٣ҽһ̧Ǵ˿ڣٴΰһҪջжջ
ۣܲˣܲˡҵѪˣ
˼˧˫۷űӣһܲסģ
㡭
໪»Ҫ˵ʲôѾԲˣˡҲҪˣȻӰָҲǸǻû񡣾һȥʦɣ
Ҳã
û飬޾Ǵֱɽȥ
·ϣ޺ͳ໪¶ǲϺѯƽĻ֮⡣Ӧ£һϹࡣ
޴£һ˳ͨ˶УҲǼؿеʦ㡣
ڶеˮرվһλȹüɽԶˡλŮ޷׿ȻŮһһλŮӾħŮ
ʦãˣ
Ůڣеʵ
ʦ㣬λǸĸˡ
޵˵ͷ˽ܵλʦģĸɽƽ̡ʦ֮ŮҲ


518 ϧκ
ĸɽƽ̣
仰һ𾪡һԵĳ໪Ҳǲ࣬һĽʼɺ޼𾪵ġ
˵ƴƴ裬˼óţһƽ̣ڳƽ̡費Ҫһƽ̡Ǳ׼ɶһŮһöǽ㰡
֪λγƺ
˼˧һͣиӵʱŮƽĿڣòѯʵ
ľֹ󷽣˵Ķţҹʤħƽ̣Ҳ󵽣ǰһλƯŮȻǹĸɽƽ̡
ʵǲпģ컯ŪˣΪܵʱȴѪܵʵ㲻òš
ƽˣ³̵ӳ໪£ڴ˼ʦ㣡
ԭǳ̵ĸ㣬ѹ⣡
΢΢һЦһԵĻش
ɣɢһƽ̳ƺӰͿˡ
ԥĿڣϹһݡ
ѾȻɵɢޣһûţ
Ļƺڼƽʲô
ʦãλǣ
ǳܵȻû˵˼˧ǿѯʵ
ĵĻ޿ڻش˼˧ȻԱŵ˼˧˳С޵ҲʦţǸе㸴ӣ˵嶾̵ҲУ˵ϽɵҲС
Ŷݾ˸ӣҲһԵ֮ඣѵû𣿡
˼˧Ļжʱ¶˼ֺ档
ɣҪ˵ĸɵģǾ̰ɣҵĸ̵ĵӦ̲ŶԡֻǿϧѾˡʣµļλʦҲǷӡķӡ˵˰
˼˧˵̾ϢҡҡͷղŵȻʧ
̣
˼˧仰ڳˣⶼϢһóĬиǳһ˿䱸ɫϾͻָ󷽵˵û뵽ѾȻ̵ĵ˵Ѻ͹ȳǰͬˣ
ͬšձҪйȳһʦ塣
˼˧ĵ˵ͷԺ˵
ҲͬҲͲҪһƽ̣һƽˣͽʦˡ
Ȼʦ㶼ô˵ˣҾ͹ˡ
˼˧Ӧһռ˵ĺʦơ
ʱתͷȻ˵λӰɣɷĳɣϾһ߶в㣬һɵĺáһɵĻΣգҲܹɽͬŰæǡ
ԹĬƬ̣ǿ˵Ȼƽ˵ĻҲȷʵô¡ħӣεĵӶҳʱº֣ħ֮˾͸ˡ㣬෽㣬ʿĸħˡ
ҡҡͷһź˵
΢һ㶣ǿ˵Ӱ˵ȷʵûһħɶģЩħɻǱȽŽġ췢ɣЭͬϵġ
дЦһ仰ǲҹάɽԭں췢ĹĶǿģȻⷬ˵ǡ
ɲһNPC˵Щֻҡͷˣħʵ̫ˡԾҪɣҲûȥҰ
ץסᣬ˵ôûеطȥҹĸɽȻ󣬵ʤµЭԼĸɽ
ʲôǹĸɽ
һ£ҡҡͷ
ǵûλɽ棬ĸɽϷ˾趨һרŮҵɣĵӣNPCңϵ¶ֻŮԵġľȻ˵ҪԼɣ˭ȫĪԴв˲ɣ
ĸɽֻŮҿϵͳ涨ģϷϵͳĳҲһƽ̣һ˵Ȩ޶ﵽˣƾʲôıԼɵͽ涨ϵͳ
ôΪǹĸɽãԸ룿
ı֣ĲԲˬʵ
ǡֻҼǵùֻŮӣǲеӵģҪҲǲɵİƽôдһţ
Բ΢΢һЦ˵ȻҹĸɽֻŮӣȴŮӳ׵ģֻҪǺҹĸɽӳɻ飬ҹĸɽŮҲĸɽˣⲻҲɵ㣬ֻҪӰɵһŮӳɻ飬͵ڼĸɽ𣡡
ԭ
ĵĻлȻĵ˼
˼ʱļ˵ҿʦþͲƽ״ӣҪͺͽͳ׵ˡ
ʦ㣬˵ʲôţ
ĵĻһԵɫʱһ죬ԴԹİһۡ
ȻħӣϾңЩǳܲ˵ġ
д󵱻飬Ů󵱼ޡ쾭飬ʦ㺦ʲô߰
ļ״ʱһ΢ЦĴȤƺԵúܡ
Ĵʱı֣УħŮħŮ¹öി࣬ǶħŮʹֻαװѡ
ˣڹˣǲɵĺã
ƺҪɣֱֻӿڷ
Ҫ֪ңֻǱһԪѡȻԪܹİɽʦ£ǲȷܲܰɡοԷһħɣǿǺԼͻɣһԼѵԼǳܲ𰡡
һèҲˣɲǵСɣɡһֹһ£ôѡѵħţ
ܼ룬Ȼܼ롣
ļѶûмĸɽ˼ԵЩʧ
Ҫʦ㿴ôҼǹĸɽΣҵҪߣʦ㣬ֻҪһʦʦõľͿԳɻ鰡
ʧʱһԵ˼˧Ȼڣһ˵
ԺȻһЦ˵֪ôôˣԭһ
ѽǷˣ̫ɹˣ
˼˧Ը⣬ǹһЦҹˡ
Ϊ˻ԼΣһԣ˵ʦ㣬λѸ㻹û䷢ţ
㿴ҹ죬Ȼ¶ˡ
˵ҡҡͷ̽һ֮£ͳ໪¾˫˫ӵЭĸɽѩɽħ
ǻҪڵȵȳ̺嶾̵ĵѣʱߣǾס°ɡʦǳȥ¿ңʦá
Ļ˻֣ǲں˵ˡ
˼״ֻܸ߳ɽɽȴ
˰ʱԺɽǹâ˺ܶħˡֵûһᣬ޾ǵõٻ˵ǿԳˣǸϹȥ
޽ĵķɽ飬߻ɽ·Ҳҡ١
ȵٴʯˮԣΧѾվħˣһģ죬ħɭɭˡһȣֱǵħ
ˣûǾͳˡ
ĻĿȫվԵʵ
վһű¶ٸǳ̵Ĵһվһɭϵ˾嶾̵Ĵˡ
˵ͷȻˣǾͳˡ
˵һӣһŻ𣬶ʱγɺɽӣڳҺNPCȫ𣬷۵糸ķɵ֮ϣֱѩɽȥ
ķ
Լһз磬¾ɫϵˣٶ²Ǹϳˣһ̾ͬʱӿ˽ɱĳ嶯Ȼڳûô˵Ļ
ȴ˵ʩչһ·ɳ֮£˺ܿѩɽٶԼַһͣһѩɽǰ
˸ոͣ²ãԱ߾һ䵽ֳ֮һңĹڵ޼Ѿƽ̵ķԸΧĹȫնɱʱΧй֡ƽ̷Ըһж
Ե˵ͷ˵ĺܺãԺԲǡ˽˼ලʣµҪȥ͸һ߰ɡ
ǣƽ̣
ĵĻһϲʱݽˡǴŴֱѩɽһɽ
޼Ȼ޼
˸ղǸҵĻԺĿ˸˼¡
޼ħΨһһʽ֯ҲϷɵ֯ʵ֮ǿǾû˵û뵽ﾹȻܹ޼ˡӶԷĹģֻ޼һСֶӶѡ
ߵɽǰʱѩɽΧϣȻһɫӵγһԲȦ⴦ѩɽ档Щĳ֣ѩɽΧǱɭкɫħΧСҲоķָٶȶӿˣʵҲƽ˲١
ںɫ׳ԺЩɫǳӿ˳ƬĺɫħγһƬڻײǰѩɽϡǱͨޱȵѩɽڱħײе˲Ȼ˵Ľ⣬˿˿ƵĽӰѩ͸Χħ
վ̫һЩΧħȴҲٿء˳֮£ûöѩɽĽǱѹ˻ȥѩɽɫħ֣һɭֲħɽ
ǽȥ
ѩɽħкһǴ߽ɽ˳ɽһ·£ɽһѨСѨǽ˸а׹㣬зҴȱ֮ҺȻתУԵú
ֻһ㱣͸оΧǧ彲ڣз
רһЩаħʿмѹƷӡáСˡ
ڳܶ˶㱣ܵǰӰ죬ʶþʱĺȻ˵˾ѹ
ѹǰȥж˼ءͬʱ͸ؽ׵㣬ԼλһɫΧһȦɫħ⡣ǺɫĥǱһɫԲȦ
ۿǰʱѾкҿʼˡ
ȻҲǶ׼ֶȫڼ˶֣ܿģûֵǱƿˡ
ǰȻһ죬׹ɢѨʱָҲǿ˴
ֻڵѨλһľ׮ľ׮óһĸߴħͷ
ѩɽ棡
ڳﻹ֪ⱻ˾ѩɽħˡ
û뵽һ֮գȺСǽħԿǡ
Ǳʬһɫľ׮ϣԴĺɫӰ˵ĸߺԺȻ̧ԴԴ
Եȣ;
кһһȺħͷҾǷɵɫľ׮Χɫľ׮ͻչ˷Ĺ
ֻһ˹ңɫľ׮ͻ˿â貣һû˼


519 ϣħȳ
ǱѩɽħȻ˵Ԫľȡ֮ԪľʯҵУܹΧԼȻṩʹϢ治ֻҪԪľֹͣͲֹͣҲ޷
һȺħͷҶͣ˹㿴ңҿ㣬˳˼
Ȼѩɽħ˵ıȽȴûнİ취
һħͷǲ֪ǺõʱĺȻ˵ˣֻҪһڲֹͣǾͻõЧҲ޷ֻҪһֹͣѭͲƣҲܾˡ
ˣ˭а취ֹͣ⼸𣿡
ĵĻ嶾̵Ĵʱüͷ
Կ
һȺħͷ۷׷ףѰҽʱȻڣ˵
Ӱа취
ڣ˫һڴ
嶾̵ĴбһۣȴССķͷ˵ǵĺá
и취Ҳұ֤ɹֻԣ
ֱ嶾̵ĳϣ˵
Ӱԣ
ĵ˵ͷܷȥ
Ǻðɣ
˵ͷ̤ƮѩɽħǰƮģԪû·һ㶼Ʈġ
Саվң
ߵǰѩɽħ˫
ֻԣܲܰǰǾͲ˵ˡ
˵ͷŵ˵
Сܺá͸ϿԣħѾȲˡ
˵ͷȻƮɫľ׮Ͽգ̽һУؿڴ֣˱ʱؿɳ˶ߺݺݵԪľϡ
䣡
˱Ԫľײʱһ죬ѩɽħλҲ̹Ľ𻨺ľԪ䡣˱µʱԪľϣ˳Ԫľһ·ʣԪľ档Ԫľ˱ĻԪľ֮Ҳǳһ޷ڽӴһˡԪľṩʱֹͣ
ãã̫ˡ
оԽԽѩɽħʱһ
ԪľϣľԪľڷ˱泯ϰǲųܾġͷ˱ǻϵͬ˱ĻȼҪ㣬˱ϵĻܹɹĽԪľ
ƾһ֮ûʲôֶΣȻͰǰˡڳħͷһ㶣嶾̵ĳϸǸоһܣ񱻵ڴһİơ
ȺһﻹŸϿæ
һħͷ㶵ʱѩɽħȻһǽһħͷѡ
ӦħǰȥʹĻԽԽѩɽħһ˫һ𣬾ǰ˳ȥ
ô꣬뿪𣿡
һ뿪ԼȻ׼ƿշߣѩɽħŭһǰȥһѽץסʼȡһߵԪľѩɽħԺҲǻһ𣬳ʯ˽ȥ
״ı˷˱ĻסԪľţͬʱ÷˱ѹԪľ˸ǷϣԪľϲšֻԪֶƶ񤣬Ȼǿǰȡȴ»ûʲôֶΡ
СÿȱҲȡġ
Ԫľƴţ׼Ԫľȡʱ嶾̵ĳϺȻǰֶ̧һѷɽ׼ֱնɱ˳ᷨ
ӹݣ
״ʱƿڴһһݣˮݷ˻һ⻪Աһ֮յĽնķɽܿˡֶ̧嶾̳һӣһ֮ϺȻһɫĻе绡ɽǡˮСϪһ嶾̳ϡ
ž
Ļе˲䣬嶾̳϶ʱһͣԭ޷ƶˣҲ׹˸ݺᡣ˶Ƕͣ
ĻԪĿֶˮĻסˮĻױˮҲȻбЧ嶾̳ףȻܵӰ졣
úð
嶾̳ϱˮĻ״У뽩Ӳ״̬ʱ޷жʱ˼˧Ȼǰй⻪ֹк嶾̳ϣ׼һٽնɱ
ңң
˼˧嶾̳ϣΧʱһƬ֮ЩȻ嶾̵ˡҲǷ׷׳ǰȥ׼ǵĳϡֻǾ̫Զ˼˧ǳֺȵǳǰǵĳѾˡ
㡭
ۼԼԶ嶾̳ҲǲҲ׾ȻſһѪüѿһ϶Ѫľǰһ̣һС˴ѷ˳ȴڹؼʱ̽Ԫ˳
С
ʱΧ嶾Ȼǳ嵽˸ǰڵĽ˼˧Χм䡣嶾̳ϵԪԼȫˣһУָ˶ƿء
ԼģԼոշɳٷɻǾ͵ԪˡȻûʲô̫⡣
˼˧ΧסҲ˵ȴһ׽嶾̳ʱ޷вĿƣԪľҲǳŵصʯ½ȥۿʯʧˡ
Ҳǹ˲ȥ嶾̳ϵæȫĿƷ˱ѹԪľͬʱҲǷ˶ϡվ΢һ㣬ۿԪľ¶ûа취
̾ϢһΪԪľҪߵʱԱһ̹Ȼһ֧ɫεݺݵĶԪľϡе˲䣬ԪľȻǲˡͣڼ״̬½ˡ
˳̹·ȥŷԭļʱְһѡ
лƽ̣
״Ըлһ
ҪлˣǸϿձɣ
ĺһȻֶԪľ·һ򣬺ȻУԪľʯʱըһӡ
ԪľʯըһӣԪľʱգĵ뿪ʱĵķ޷½ȻҲ޷ٴνӴ档
ᣬȫּ֣Ա߰æǳɹĽԪľȡˡ
ʱûǬ֮װװ֮£ֻܽԪľʱ档
ллƽ̰æû㣬ⷨ϶ղˡ
Ԫľ壬ĸл
ӰѲÿһֻСæѡΪСæʲôġȲ˵ˣȽǱߵɡ
˵ֱ˼˧Ǳ߷ȥ
ѭĵӰȥǷ֣˼˧ʱѾһ嶾̵ҺNPCΧˣ˫ۿҪˡ
״ŷ˹ȥϾ˼˧ղųֹ嶾̳ϣҲһѲǣȻҪл˼ˡ
˵ǲò˼˧λҲħң֪Է嶾̵ĳϣ嶾̵ӣԺգʵǿ˼˧Ȼʹɱ֣ôͬȥɱ˼ҡ־͹ˡο˼һˡ
嶾һѾͲס׼˼˧ɱֵʱڷɵ˳У˫Ҳǽ볡У˼˧ߣ˶Էһͦ
ֻ۸ͬСˣб¹ɱҰ
ĺվߣ˼˧ʱһ׳һŵ˵˾Ūö嶾һһǰߵţͳȥѾˡ
һ£Ա߹ĸɽͳ̵NPCҲǷ˹嶾һдƵǣ̵NPCҾȻվҲǰ˼˧ڹĸɽˣȻǰǵƽˡ
Ǻ嶾̶ʱ˹״̬ƶûжԷһʱǳ൱ġ
֮£嶾ֻܺͶԷ׼˼˧ϣһǾͿԹĳֽѵ˼˧ˡ
仰˼˧ʱըˡ
ѾѾޡǳҪղǳ͵ϮӰ֣׼Էɱʱôû֮ͬ˵飿͵ϮǾ֮ͬˣǶˡ
˼˧Ļ嶾̵ĳ϶ʱ˵Ϊղŵȷʵ˼˧˵ȳ͵Ϯ׼ɱ˶ᱦġҲҪԪľҪķ˱Ҳˡʵȡ˼˧ֹȻմ˵ǲԵģһ͵ϮǴ治嶾ܹһ˼˧ʮҲûʲôˡ
֣嶾̵ĳϻ޻˵
Ϊħ޵ľǳҪߵڰסȻᱻԴѹƣֻΣǿ˵СҪ̫Ըͷʱ򡣡
֮ɱ㣬ԺҲɱʱ
˫ִݵʱǸոձȳµѩɽħȻ˹ըȵȺСһﳳͷ⾢ͷ϶üȥɱţӡ
ѩɽħĻոջݵ˫ǲ˵ˣһNPCȴǶм帹̵ţ棬˵ĵǺôüȥɱϼţӻǿĻǾ㵽
ʱѩɽħ˵Ǹ嶾̵СһղȻæշҲˣȷʵ㲻ԣҪɱ˶ᱦԷЧġҲһһʲôţŶʮӶʮСһҲſˣҲҵķϣħҽոˣͲƽˡ
ѩɽħ˵˻֣һͷģ
л濪
嶾̳ϷζըˡԼЩɥǵ޷𣬻Ҫлѩɽħд
Ȼϸлѩɽħ嶾̳ȴѩɽħü䣬Ǻݺݵ˼˧һۣһԺƵļơ
˼˧ǲ鷳ס嶾̳ϵ񣬶ʱڸߺϺǣϹ㲻ǲǡ㵽ʱҰҾԲŰϲֱŰ㡣
㡭
ˣͣɣ
嶾̳Ժ޵׼˼˧һ١ֻѩɽħٴοڣȴǽ˫ͣˡתͷһЦе˵λСγƺղŶְæ㣬ħ˵Ҫʲôʱˡ
ԹĿ˵ɢһǰӰǡ
ԭӰСѣֶǷͬ찡ҿûǻɵ
˵һԵ˵Ůޣ۹ⶾȻҵôһʷǷˡǹĸɽûע𣿡
˵ǰӰѵȷʵͬ졣ûдע⣬ģҵȻˣͲԼȥˡϧ˼۹ߣǹĸɽĹﰡ
ѩɽħԶʱЦ˵ѲǿСˣҪҾٴýˡȻ̫𽣾ҸȴҲһѵءҿֱ붴ˡ
ѩɽħ˵ףӣ΢Ҳ֪Ҫ˵ʲô¶Է˵ʲôԼΪѵĻ廰ǰ˵Ķԣȷʵǻɵ壬ȴûʵġ


520 ľʦȴͺ¿
Ļѩɽħϲ¶˿ʧȻǻɵǾû壬ЩҲ˵ˡѹ㿴ϹĸɽѾͷԭΪ
Բһû˵ˡһԵȴһȻ˼ڶ˼ۡһΡ
ʱѩɽħ˵ǻɵǾȻûʵ壬һƬޡ಻㣬Ҳռ˲Ȼôޣȴ󲻵ġǱɽʥ꣬ʵƽƽҲû̫ʵĵطȴһɽλȳʦֵ൱ȫΪɵǷ
ǰ˵ǣ
ѩɽħһ˵ǣоҲԣЩ˵ĲЩȴȫں˵˵Ҳ˵ʲôֻܲʹĿһ䡣
˵ڵԪǱԪֻȻ壬ϸ˵ȴҲʲôгɵǷǳ߼ħֶΰ¶ɽʦԪ֮Ǿ͸ǰѩɽħܹ͸ܹˡ
ʱѩɽħΪǵİ׺Ȼǻɵһı϶ò˵ġҸղż㽫ڣӦûûܹڻʹõǬħǡһȻʲô챦ʤںȴҲѰܹõ͸ɣ
˵̽һУоǳһɫ̣ڣƺûʵСӡ
Ǿлˡ
״һϲҲǺĽ˹
ԪʲôãǲװǬҲûУԪûа취ЯΪҪЯҪԪ棬һĻһǾӰжˣٶȻƵġ
Щﲻ˱Ԫ񷨱ûʵ塣Ԫ仯ʵԪ޴͸ʱ򣬷˱ҲԸŴȥһĶͲˣԪǴȥˣȴǻῨ£ȥֻЩԪ񷨱Ԫ治Ԫô仯ᶪʧ
ŶҲǰ׷šսʱͶˡΪЩƣǰԪʱ򣬿ûԪõĴװȻǳϡˡ
ԪõĴװҲҪֻҪװСԼбǣԪֵʱ٣Ҳ̫Ĵ洢ռ䡣
ǬӹһǬĿռ仹治ֻһǧѣڵĸִװֵһᡣǻϲУ˭Ԫװķǡ
ǬװϣԪľתƵǬ档Ϊ˶Ŀ˸оҲ£ѷ˱ҲװǬ
֪׼ȥģ
ѩɽħԻϣľǿʵ
ѩɽħҲľ˵ȻһطձչأָָơҷӡҵǸкͽܱˡ
ʵʵǿ֪ӡͺλͽ˭
ĵĻѩɽħһҧгݵ˵ǿʦͽľ󡣻˵ͽһ˲ŰȻ޵˵㣬ʴӱʵǲɶðħҾȵǣľȻǷ˫ݣǲ֪ôġ
ľǰ˵ľ󣿡
ѩɽħĻһ㶣ΪԼˡ
ľôˣѵСʶ
ѩɽħ״ʵ
ҧгݵֹʶֱв֮нճɾͣɽ⸱ӣǰͣ
ѹ֣
ĻѩɽħĶһȻΪľǰɱεʹɻС
нԪȷʵľмӹϵȴ
ĶУûʵ塣Ȼ죬ȴˣкܶΪ˵ɲˣȻҲ˺ܶȤֻʣˡĺ޲Ź֡
֪޵ľһ⡣˵ľֵҡ
ѩɽħҧгݣʹޣֱ޷԰Σļ򣬿˵СѲҪˣȻйͬˣұʱˡгˡ
лǰ
ϸлţڸ̡
㣬ȥɣ
ǿʦܹľѩɽħӡȻ֮㲻þǸʤһĴڣٴΣҲһǺһһĴڡĴв˵ʵǿؼǶԷһһаħáѩɽħûгȥҲǱԷŰķݡԼȥ
ʱĿ˵Ȼ׼ˣǲȥҹĸɽɡɽپģʺ
˵껹ѩɽħգգۡ
ĵĻ嶾̳ϺͳȻ򣬷׷׳ѩɽħڣԷȥԼɡ
ħȻѩɽħΪݣǽѵĺö󡣵ܲס˼ʵЩħɱ£ǿ˵ĿأǲòԷʾáȶԷΪ
ȥĸɽǾȥĸɽȥָָǹĸɽȺѾͷС
ѩɽħһЦȻ˵
ǹĸɽӭ֮
һзɳѨĴֱĸɽ
ѩɽħѾȳˣ嶾̺ͳ̵˶뿪ˡΪܹѩɽħ׽ǲƤĲ뿪Ի͵Ӳ
˵ѨΧ޼ȫ߹ŷ޼˼쵼һòͨŮҡȼǸҡŮңľȻڳʦ壬ԵúǹʣµĹĸɽӲʦʦĳƺŮҵݾȻǳȻ
ҲǻȻѹ޼ܹϵǰվԭ˼ˣйĸɽɸ߲㰡
Ůң˼˧һصĿǰ˵֪˭𣿡
֪ĵʦ塣ĸɽһҸߵ𣿡
ҲҲֹֹ
˼˧Զʱҡҡͷһطǳ
ѵʲôݲɣ
Զʱˣ벻ôһŮһʲôǿݲɡ
ȻˡŮҳһ㣬ɽ¶ˮһԹŮģ˵ʵ㡣
˼˧ҴһΧûˣüΪϸ΢˵
Ŷأʲôݣ㵽˵
Щͷ˼˧ǿ˵֪޼
ҡһֱݻʱ䲻ħħһжǲ˽⡣֪޼
Щѿڶңô֪ħ¡߻Ǽʱסˡ
޼ʮʼˣųʮħ񡣶ǰŮҾʮħ֮һѪ
ѪѵŮҾͽ֣
Բ
Ȼǣֻһϵͳνѡַ̫·Ա˶Ѫڱ֣û֪ˡ
ʮħ֮һ϶ǳˡ
ֱֹǿֲҪ֪޼ʮʼǰϷ֮ǰʶϷʽӪԺʶһġ֮ǰǿɶһ̳˰ʵǿû˵
ˣ
˵ԶߺȻһƿշֱͣǰյС
ηħٴ֣ٶȳ
ȥһüͷ
ȻǲεڵϣʵΧȻ޼ȲѩɽΧǳ״̬ġǿѩɽΧħŷɹ鿴ġһȺħʿڣǿ϶ġҲῪ˵Ͷ̥תٶˡ˶ڴ֣֮´״̬ȻˣҲ֪жˡ
ħɱˣһСĺð
һ壬׼ħˣѩɽħȻ˫һ̤Ӵ˳ȥǰ
ѩɽħͻȻɳҲǰһһ˼Էֻһˣû˷ɳҲǷٺ¡Ͼ򲻹ԷܻǿԵˡȴǲ֪ǰ˿ǺʬȳͬȼĴħͷԴһ㣬ȴҲܹԿġ
ֻǿϧʵ̫ȴǿǰѩɽħǳ
ĵΪβȥæȴ˶ѩɽħġ
ǰһΪ̫ѩɽħǳ˿ɶħĴħͷȻܹһ½ӣȻҲᵣѩɽħ򲻹
ѩɽħոԼ̫أԸôһ½ӻǿԵġѩɽħǰ½һӶ޷ԸǷѾľѩɽħҲûбҪˡ
ħͷ־ܡõүҶܣ
ѩɽħҪ˵䳡滰ǰһӾȻԴǣһʢ˵ѩɽħ߳ȵ˾Ūѩɽħһһ㶡
һѩɽħȻЦ
С˼Ȼǰ˵󻰡ʦүǰŪúúãҾͽ֪
ѩɽħ˵̽һӣһڹһȻüļѪֳֻ״̬ȥˡ
ֱһĵҲûиоʲô׵ĵطԼôĶ֮ʱҲûоһ˿ʹֻ࣬оüһ͹ҵˡ
Ȥ
ѩɽħʼ䵽ǰһδģ
䡣ɲꡣ
Ȼǻȥɱղŵһ½ҲմǰѩɽħʤһħͷǴƨĸ̵
˵ĳѩɽħҲǼͣȻ˵ܶ˻֪ħȻɡӦôսһûûȷĿ꣬ղһСȴǰ˾Ǿһɣ
ѩɽħ˵ȻߵһŵСҺħţţ̫ˡҾҪɱһһʿ֪֪ҵ
治ɰ
ѩɽħ仰һڻЩãȻħͷǷӦѩɽħ˼
ѩɽħ֮⾹Ȼ׼ɱһɣһ
뵽ѩɽħĺ׳־һħͷǻһоЩ
һȻǶüɽɣֻɡôҲǴص尡ʵҲеġʬȳѪӵȥˣܹһ¾һ͹ȳܶѩɽħҪһ¾ǾЩˡοڵѩɽħ֮ӡ˲֪ãʵ½͸ܽһ¾ˡ
ѩɽħһɰĽ
ҵѾǲȰˡ
ѩɽħ˻֣˵ԴѪӺ͹ȳʦȺ󱻳üӡһħֶͬü֮ħȻһղһգ㳤üȥûħԾһɢɳʿ衣ħҪЩţ֪֪֪ħ˵ġ
ѩɽħĻһħͷȰ費ϡѩɽħȴβôȰǲϸı⡣


521 ɱһ
ѩɽħϸı⣬ֻʵʵ˵ոϵƻûȫָʵ½ȥһսв㣬ҿ滹ǻָһȥɣ
ѩɽħԲһЦŮ˵ĶԣȷʵӦһƲŶԡȻˣҲȥĸɽˣǾһصطһָơƻָǾȥһ
ѩɽħ˵겻˵ȻһգѰҵطȥˡ
˼״ΣֻܸѩɽħһΪ令ȴԷƻָ
ħǺʬȳһȼ֣ϿҲЩöֻһʱ䣬ͽƴʹʵָ90%ϡȻûȫָҲ֮Զˡ
ѩɽħҲǼУȻʵûȫָȴҲסˡӲһ·ɵݣһɽǰƿһ㻤ɽֱɽȥ
ߺˣֹһɽţڸǰɱ⡣
һڵɱɽһĻɽƳĻɽ˹ǰ
һȺ
ѩɽħ˻֣۵кɳ⼸ǰĻɽ˾Ǳɸʬֱ㶵ڵˡѩɽħǴһ·ǰֱһɽȥ
ħͷҪ񣡡
һ·ͨǰ֮ʱһ߳ȻһŮ÷˹ǰǾֱɽն˹
Ů޳ͦħȱ˼̵Ů͸°ɣ
ãѩɽħȻɫĴ̽һ֮һź̴зɳϣöʱ˵ϣ˵ķɽҲʧȥ˵档ѩɽħ̽һУƾշ䵽ѩɽħС
ħͷſң㲻Ҫ⣬ʦŹġ
ñѩɽħץԵЩңȴһ㲻µв
ʦ㶼ץסʦһʦֻҿýʦҲץŮʦͽ˹ͬһˡ
ѩɽħ˵תͷ˵ҿ
˵̽һӣǽеö

Ϊʲôҡ
һƼˡԼһ·͵ǳûѩɽħ˵̫ĻôͺȻ˶Լţ
ãȻҲһԸ⡣
ȻһŮһ߻಻ġѩɽħ˶Ըǲˬ
ڲˬΧЩħͷѩɽħ˶ȴһĽʼɺޡ
ѩɽħ˲ֱӽ˶ǶҲ˵ѩɽħӵһλѩɽħҲˡܹ٣ΧһħͷȻȫĽС
οǿһŮڻȻܸʲôռ˻ǿԵġ
㣬һħͷжǲЩ
ħͷſңһʦҷ𲻿ɡ
ñסͬĿв
ʵ㣡
ˬþȻвüͷһ̧ƨϺݺݵһѡ
㡭㡭㡭ۡ
ƨһ£úȻȦһʹ޵ͷƤ飬üͷ壬ǲͷ˼㡣
㲻ԸⱧĻң
ͷƤ飬޲ܽӳȥȴֲӵʱһԵ˼˧ȻһС˵
ôˣ
˫һ˵ͷ˵㣬㡣㣡
˵Žеһӣģͺһ
ϣ
˼˧״˫۴ʱһȥñ˻ﰲο
ȴ˵һѩɽħĴһ·ǰУɱһһĴǰҲһ߲㡣
ηħͷٱ
һȺƷǷĵվڴǰĹ㳡УһΪסѯʵǸá
Ǻˣƽ̳˵Ҳ˷ϻȻԸͶѾߵĻԸ뽻
޳ܣ
ѩɽħϷĻаһһ˫üҲ΢𣬵ϱȴǲ䣬˵ҾһĴƽ̣ʲô˵Ϳˡ
ԭһĴƽ̣ѩɽħδ̴ƽ̷
˵ǰһĴƽ̣ѩɽħȻ̬һת䣬ǿʵ
ѩɽħȻת̬ȣ˫ı߶һ㶣ѩɽħŪԺˡ
΢һ¾һصѩɽħֵԭѩɽħǰˡ
ᣡԭƽ̵ķᣬȻһְ
ѩɽħһ׼ڨ䣬Ȼʽʵ֪ѩɽǰ˷кιɣΪ޹ˣɽţ
ѩɽħЦ˵ħ˵һ˲ŮҾ͹ƣһȻǴԲ鰡
ѩɽħĻʱŭħͷ֪ܣ޹ɱ˲˵ɽɾɡ
˵꽣һߣֱ׼ˡΪѩɽħֱ˵ҲǾռıûΡڸ˵ȥ֪ҪôϷԼš
ѾͷĺáħҾϲֱġ
ѩɽħᶯ֣Цһ׼УһԵ嶾̳ϺȻ˵һСѾͷѣ涯֡ͿԽס׸ܡ
ȻģħҾͳȫɣ
ѩɽħĿ˸һ£ͬ嶾̳ϣһø嶾̳ϳ֡
СѾͷˡ
嶾̳϶ɭһЦȻ̧һӣ֮𣬺Ȼ۵зɳһȺ棬ɲǵ֮ƽΧм䣬ṥ
״һߣȿƷɽתס̧һɫ籣һƬ⽫סɽֱ嶾̳նȥ
嶾̳ϼ״Ҳַ̽ɽһ߿ƶΧᡣһ÷ɽս
ȥɣ
սʱ嶾̳ϺȻһֶ̧һָ۵һƬѪ𣬾һƬǵصĺɫ׳ɳߣֱ͸Ļͺɫ籣ֱȥ
ͬʱ嶾̧̳һָЩΧΧĶʱԱ˺ܶ࣬γһɻ塣һʱ֮䣬ᾹȻǻһܵٶ˺ܶࡣĿźɫ׳ӭȴ޷ܿ
ʦСģ
ἴɫ׳ϵʱ򣬺һȺȻһȣһ۵̧гһ˻죬Ӷ֮ɷһ㣬ΧܼĻ档
ͻı֮£һ·ǰ֮ǰȺɫ׳ǰ档
˸ոǰ˵һ仰ǵصĺɫ׳ѾɳĻӴһ𡣶ܹĻЩɫ׳ʱȻЧ΢ֻܶԺɫ׳Щ΢˺޷ɫ׳ɫ׳һ·ǰȻ˽ǰ֮ϡϣеĴȻǱɫ׳ҧһ顣
ҧļ׳˽ֱڵһ˺ҧֱӽ˻ҧˡ
ʦáҡϲ㣬ҡǡ
˼ѵתͷ϶˵˼仰Դһԣ׹ҵ
ʦ֣
ΪԼʱߵĺһȻʱս϶ǲԵġĵڣЩɫ׳ȻǷɵǰһںɫҺ塣
ۣ
һɫҺϣʱһַǳճ壬档嶾̳ϴһӣЩɫ׳ᳯ˻
ʦãƽ̣
ᱻץΪʦһһʿǷӦ׷׷ϡ׷ȥ׼¡
ãĺãһϣȺţˡ
ѩɽħᱻ嶾̳ץסһӣкĵ˶ֽ׼һʿ
ǺһȺħ˾ǺһȺһʿڹ㳡չ˻սսڡ˫Χս
һȻһһ޷£嶾̳ȴҲ޷ץ
ѩɽħ״ȴˣϣֱȥ׼ֱӶֽץ
һڣ
ѩɽħɵǰѾ̽ץᣬͲһҪϵʱΧкȻһƴȡΧɳպȻɫ䡣ƬնȻֵĻɳǡĿǻɳһƬӰ˫Ҳ޷˼սˡ
䣡
ۣ
ڻɳʱ˺Ȼɳм䴫һ죬һѪһҽдƺʲô˳ΧɳѾת˲ʧջָ
ֻǴʱٿȴƴ䡣Ǳ嶾̳סȻһģнľϵ÷ڻСǸ嵽ǰ׼ץѩɽħſڲԶĵϣڵҳһӣ˲棬֪ǶڴǴѪؿڹݣȻܵƲᡣ
˿ǻ֪ղѩɽħܵѪҲѩɽħѪԵ
ʦ壡
棡
˲䣬˫һ־ϲĳϵýʦ塣һ־ȵĳѩɽħ
ڳˣħ֪ѩɽħʱѩɽħһȻͬթʬһӴָǸϵƿڴţ㲻ôֻˣ
ϵòˣ˵ʦ壬һϴƽ̵ʦáҲǵһ
ħͷûô
ϵóѩɽħһǳһһӸߺŸҽ
ϵõĻһһʿǻȻȫӦ׷׷ٶȳȥ
סǣ
ѩɽħ״һ˶֡˸ֱϵóȥ
Ƚȥ
ѩɽħԼϵе£ֽֱӰѩɽħ
ʦһȥ
״ҡͷܾ
ߣǴƽֻ̡ܷ
ϵϵĵһֻۣܺҡҡͷϵһŷ˴
˹̫ţȻûҾȥ
ѩɽħ嵽ϵøǰһݵ˵
˭˭һǣߣ
ϵһ׼֣Ա߲Զһ˺ȻӵԾ𣬻˸Ĵȵһ򣬷ǰ
Ͻ֮ȥǱ޺һĽɫԡһ£ҲƾձǴ˺ܶࡣһԾǷɵѩɽħǰѩɽħһȭȥֱӰѩɽħˡ
һ򣿲ʧ𣿡
ǰɻƽʥʿֺһĵʿѩɽħɫ죬м಻⡣
ȵѩɽħʿڽѩɽħһȭԺǳϵúʦҽ
ϵԽһҧȻٴ̽һӣƹٴαɻɳ


522 ƽ̲ڣ
СģҪǳûߣ
ѩɽħ״ĵˡ˵֮ʱȻѭϵõϢ˹ȥ
룡
ⷢһĵ˲ѩɽħͼȥѩɽħǰ˷һԺʵҲǴǣѩɽħһʱҲ޷ͻƵ˵ֻεĺ͵սʣµħˣҲֻͬȼǰӵĻɳ˵ķλȥסˡվϡٵģһʿȴΪŵ˽⣬϶ΧϤܹҵ
ȵɳٴɢȥȻûһ˵Ӱһһʿ˴ֻ˼ùļһﱻĵ¡ʱܵȺħΧʱˡ
ǸһĵˣȻһԺʵǿܹѩɽħ¡վΪ̫ͣѩɽħһȼġȵɳɢѩɽħָߣǽնɱˡ
ɱԺѩɽħɵ˴ſڴŭĳ˹֣Ⱥһţӣҳ
˵̧һӣŴһźɫħ档ֻħոշɵſڴûȽſϹâһ𼸵ħϣȻǰħ˷顣󲻵ѩɽħΪĴƽȻ˵İ·˴ķҲһռɽ֮һ
Ŵķʱһɫ𣬽֡ɫâ˸˼ǹ⣬γһ˸ǧƵɫŽ
һɽ֮һ
ѩɽħʶĿȥʱϵþˣҪ
ϵڴԺȻתͷ˴ˣһЦ˵
Ȼǿ϶̡Ƿɽ˱ǰˣǷ˶üŴɡ
һסħҲɣ쿪
ѩɽħһкһ֣ƿ
˵꾶ֱ˹OȺħ״Ҳǽⷢ˹
һʱΧǹâ˸ɫȻӿĹ˵СֻЧô⿴ӿĹ˴ڴֻǷ˼Ʈ˼ĹԣûӦˡ
ɲаļ˼ΣȴһҲֻڴһЩ޷Դ˺
۲΢ѩɽħǷ֣ÿιʹðڴΧɫͽɫһЩֻǼ̫΢һ˸ѩɽħΪ漶ǿˡѩɽħ֣ȥľȻָ
ѩɽħжʱȼϣƿŻɽ˺ǿġ
춼ҪһɵȻƶǰǿˣ⻤ɽҪԪάϵסˡȻ춼ҪһҾ˳Ӧһǰˡ
ѩɽħ˵ţƲӿ˹Ҳкĵ˼Ӵ󹥻ٶȡΪȻܹ⻤ɽ̫΢СһԮǰƿһʿϾɱǾûϣˡ
ǰһĻɽΪʲôܵ޷ָΪһɽ⣬ƶ뿪ľˡѾ޷Ϊɽṩ㹻ˡΪɽҪԪҲǷǳġղ˷Ȼǽ֮γɵõĲˣʱȴû㹻ԪܹڻָˡԲŻ
ΪһɵɽţǶǾɽʦүǧѡģɽڵԲ⣬ܹṩһǧبŲֻǰһɽŵȴ⣬ȻҲһɽʵ
ΪһɵĸûȻʺеɽҲͨɽӵǿĵҲ޷ٵΪһҲû䡣ǰ
ѩɽħĻһһʿɫ䡣ЩԲ˸־ֵϵʵˣɵⱻˡʦô찡
ǰǰǷɵ⣬Ҳ֪ǵĻɽ󳤾òˡһǼӽڶüɵĵ֮ǰǲˡ
λͬŵĻ˸ӻֲ̿ҲҺ
ʲôǻû𣿾Σѵǰ׸ģôˣȥսüĵ޷ʱǼһ£ܹȵüɵġ˵ǲǻƽ
ϵõĻһھֺµһʿʱȶ˲٣Լɲǻһ˵ʵǳǿƽ
뵽еͬžǿʵƽô
ǰƽڲֵĻһҪûˣ

ʦֶͽǵΪƽ̵˵Ȼɽƽʦ֣֪ƽʦڱչأʱչܿͻϹġ
Ǿͺã
ĻһһС˿һһ߲㣬ʦʦǡΪ֪ƽ޵ĵʲôһǺѿֹͣġҪܳʱֹܳͣżĿֹͣûаʱҲ
ֻǲ֪ܼܲϰʱֻһӶֲϣ
˲ȷҲûа취ȷ
ڴһһ߲ʱѩɽħץ಻ϵĹͬƵô˴档
ͣһ¡
˶ڼӽʱ򣬱ŮNPC˼˧ȴǺȻֹͣ˹Եк
ʲô£
һֹͣ˹תͷһԵ˼˧
˼˧һ£Χ˶ץûעСڵ㲻һȺNPCɵǿңNPCʵ̫ˡ

һ£о˼˧˵еǿʵ
˼˧ΧһۣС˵ȥ𴦿ұʲôġҪ֪һɽŰųǼһɽ˵ҲǴѴѣ˱ɽȻֶܿ飬ȻҪȥ𴦿ඣ
˵Ǿȥ𴦿ֻô뿪
ƳΧһۣ΢üҲΧˣ˶ڹȴ뿪ѰȥЩ˵ȥɡ
²¡ôˣɼ߰һȺҡ֮ʶ˺٣˭֪͵͵뿪ˡ
ǾЩҺͨNPCǼNPCΪ̫ǿǻǺİɣ
Ǻǣ
Ļ˼˧ȻһЦ˵ҪõӰרˡڳôҲֻܹ
ʲôôŪ
ɣ˼˧ʲôӡ
ȻܹûޣϢߵඣ
˼˧һ̾Ľ˵ţգգۡ
ԭ
һȻɻȻܹûޣϢķߡӰӵģ޷ӰΡܷߣҲ޷߰Ҫô졣
ô죬裡Ȼɽඡ
˼˧ٴһЦ˵һŵܹ˾޷ͨˮһܹұСڱϣΪԷһ֡ԷߣҾͻӰεĸˡ
˼˧˵̽ȡһƬɫҶ˻Ρ
ȻҲͦаյġǾɣ
˵ͷʾ˼˧Ͻ
Ȼ
˼˧˵ͷ׼֣ȻԼлһŮNPCšҲǸŷӦǶһͷȥÿ˼˧еŮNPCһ˼Ŷˡ
˼״жһݣ֪ŮNPCļƻˣҲ׼ɱڡ
㡭Ҫʲô
׺ݵı飬ŮNPCʱ˲ҲһµĿʵ
ɣ
˼˧ԥһ£ջûʹɱֻ֣ǷһŵֱӽŮNPCŪιȥˡȻһøԱһһɫԵNPC˾գ˼˧ҶϣһսϢĳһɽȥ
һħûһһȻϹܣҲûһԶһɽŵû˽⣬Ҳǲ֪ǲر⡣ֻ֮һ·ҷɣһ˽ȥ
ΪԪ壬ʵתĶȻҲǲᱻʵ彨סڴķҲֱˡ
˵ãĵһһرң˲ٵķǺȥչһ󣬶ǵõ˲ٷ
뿪ǺҷУѰһĿꡣ
ζӰûŵ
ڶһȺҷɵʱ˼˧Ȼͣһ˵
ʲô㣿ûŵ
ӣûиоʲôζ
˼˧һָ˵ǻ壬ûˡ˵ζҲǶţ١
ҡ
˵ⲻǻ壬ԪҲǿԸоζġһ»ˡ
ʱ˼˧һһɪĿ˵ζúŵ֬ζҸȷ֬ȴһŮ˵ţ
֬
˼˧ĻǲײĶ˶Ūף˰죬˼˧˵ζŮ˵֬ζ
˵֬ζŵˡû˼˧ôû֬룬Ϊ˼˧˵ʲôζǡ
ˣ
ҡҡͷ׼߼ǰУ˼˧ȴס˵Ȼŵ֬ζǵȻҪȥˡ
㣬ǣ
ᶨĺ˼˧ޣҲǲ˼˧ȥ˼˧һ仰ȴǸıע⡣
Ժ£羰סӦöǴ˵ĳһ߲㡣ʱſŵ֬ζ˵ǴƽĹ뷿šƽ̵Ĺ뷿˵ʲôرǽȥ
ȷĹ뷿
˼˧仰Ϊ⶯Щɵ
㲻Ĺ뷿ƾҶ֬ζжϣԷҲһŮӦҲһλһ߲㣬ͬбڵġ
Ǿͽȥ
ס˼˧ջڰ˼˧һɵӸǰ
㿴ŻǣȻ˳æ뿪Ŷûءһķ䰡
ſһӵķžȻûйأ˼˧²
ҲеǴ˴ҡھԼһ߽ӣ
ۣһѷɽǰ˽׵š˵ʲôţ㿴ⲻǺñ𣿡
ûã˼˧ҵһ˽׷ɽĴ̼Ūʼ䵹񣬴Ѱҡ
ˣҽݿȥ


523 
һӰӣͬһƵҷѰҵٶȿ쵽У˼˧һսоʱ˿̵͹һģһǸ˯}ĻŵĸоӶӰռݣҲûеطȥѰңʼ߽ݡ
״һ˸һɫ˼˧ݡ
ݻûѹܿбڣȻ˼˧һռˡ
ֻڣȴķ˼˧ûеԱߵѰұվһŴǰƺڿƺԵ÷ǳ
ôˣʲôˣ
״Ϊ˼˧ʲôһ˸˹ȥ˼˧ԣŴȥ
ֻŴһȴǲһֱ̣ãȻ״̬
ⴲϳ˴̣ǼŮ£ʲôﰡһֵעĶûС
Ȼ﷢ֶǡǡϵͳãͨ𣿡
ãȻʱһԵ˼˧Ȼ죬һߵĴ
ô
ߴӴϵתƵ˼˧ϣȻ˼˧еһסߣҲ˵ȥˡ
˼˧ޱȣɫۺĶѵǶǶ
ûǶǶ
˲һҲû۾ԼûпȷʵһŮӶǶ
ҡ㡭
һ°ۣǳ׵ı˼˧ˡ˼˧Ƕϡ䱦һİϧӼ̫̫߼ǻˡ
Ťͷȥǲڿȥˡ
ۣ㿴ҷʲô
תȥûã˼˧Ȼһǳ˵
һ£˼˧Թ˳ȥ
ʮԣһŴһţûκζˡҲûвرĵطҲüѰҡΪ뿪˼˧Ʒ׼첽뿪
ֻǾҪ뿪ʱ˼˧Ȼӿٶȳ嵽󣬽ץסüޱȵ˵㿴쿴ҵʲô
ˣ汦ﻹԼɣˣ
˻֣ȥ
㿴㿴
˼˧׷ţݵǰȥ
ǰıʱӴ˵һŨص֬ζҲǸȷףԼ϶֪˼˧еõıʲôˡ
ԼŰɣ
ˣǱߵļƷˡ
ҿʲôҲûõ׼׹͸οȻҪǾ˰ɣ
ϿеĶ˼˧ֻ÷ǳʧ˵ͬʱջ֡
˵ʲô
˼˧ĻȻתȥҲǹȻ֣˼˧еĶɲһɫ׹еŮ¡
ⶫǴģ
״һ£ǲʵ
ԣ˴ϵǼŮԵһЩûʲôرĶղȻǴæһɨǸȷԼûпʲô˵׹ˡ
˼˧ʼ磬˵Щµʱ¶﷢ֵġ׹Щ°ţһһ淢ֲǡ˽϶Ҫˡ
˼˧˵˻е׹ʵӰҪҪҪĻļһص㣬һԷǳõŶһŮĶ椾һġ
ҪˣԼŰɣ
˼˧Ļٵҡҡͷֱ̤뿪ˡ
׷氡ܹΪѧֺ̫ˣħ͸Ǹˡ
˼˧һǸ뿪䷿ݣѰȥˡ
ڸղŶǼҵһϵȵİ˽׷ɽһԼƷñҲȷ˼˧ղŵĲ²⣬ܿסĶһ߲㡣Զ˳˸ղǼԺ⸽Ҳȷʵ˹Ȼҵ˲ٺñеƵǣ⸽ӵ˾ȻŮԣ¡ÿνѰᱻ˼˧ݺĥһ
˼˧ΪʲôƣΪŮԣҵıкܶ඼Ůʹõġȴʹòˡ
ף䷿ôǲŵģ
ʱٴһǰڿŵʱȴǷӱˡ֮ǰȫûгֹġǰЩӵķŶڵġ
ҿˣ
ֱһӣ׼š
˼˧״ס˵ȻǴϵģȻˡһŲǱ˷ӦϢĽȥҲܹ͵Ϯʤƹ̵ԡ
ף
˵ͷ˼˧ҶԼԺһݣ״ֱ̬ӴŰϷ˽ȥ
˽ҲţԾСһߣ׼Ƚ˽ԺѰǰĹԼˮĻ
ȻЩɻ󣬵Ҳûж룬Ծɾҵһûзһ·ݡСĽƿ
˻
ƿ˲䣬˶˵ݺ𾪵ˡֻʣ˺ͬʱˮҲǴڴڶ˶ߡ
ǺεὫ𾪵ţȴԭһŮԡϴ衣
ӭŶ˵ȥһľͰһŮſڷ򣬴ľͰｫˮõϣרĵԡ֮Сڶע֮£Ŀһ׵ĺ󱳡
СڣСڣ
ڶʿˮ㶵ʱԡŮȻ˵ˣƺڽһ˵֡ſڶһ
ŮȻڣȴûлͷ˼˵С˵֪ˡ
˼ԼԲһ£²Ů˵һֻ񣬶һˡĳ
Сڣù
ڶв²ⲻѵʱԡŮȻٴο˵
ŮĻתƣʱһԲԶϷŵļ¡
ô״ûзӦ˼˧Ȼͻ룬һ嵽˴ߣǼϢľͰԣеµŮ֡
Ůоϵʱȥץͬʱתͷ·ֻתͷ˲ŮȴסˣΪûпӦôڵСһߣ˫ֱɫԶؿڿˡ

ֻһ£Ůͷһ߷ֱļУ˻ëܵס˶䡣ߵ˼˧ǸоĤ죬һҪըѵģԵĸоӶŲһ¡
˭
ŮϣǷӦһѽ˼˧е¶ؿλãһ߷ʵ
ҡ
˼˧׼˵ǷӦԵŮȻһӣһɴմ˼˧ѾƮɶ𣬴һ·⣬ɵ档
Ҳ椺ǿֶΡΪ϶ûǿߣ
ؿڣ΢üӵһµ𣬾к˼˧뿪
©ѰģɱԽġȻż䵱һɱԽĺҲԣҲҪĿ겻ǡ֪ĿʵǿȥɱԽⲻ
ǡ
뿪ˣ˼˧ȴ᲻ڵԡŮ뵽ڿ⣬˼˧һȣ̲סղŵĹһΣҲ᲻뿪
˼˧ԥڣ׼кµʱǰһǸղԡŮȻǷɳӣ˶ǰһŭɱڣɽŶˡ
ȻŮҳˡ
ȻʱŮȻˣϴһۡǹڴæ¶ܵųϴķǳͷûļʪˮšڽϸЬûһ˫ҲʪվʯϡӾӨҺ˫ʶ¡
ֻվôһᣬʯȻһˮɼŮȻûвãʪ״̬
ǰʮʪŮ˼˧촽Ȼ˵ֵܣ˵ûȫյġŲţŲţˡ
ⲻǷϻ𣿡
԰һ˼˧Ĳ²ۡ
ǰŮʪһͽյĵȻǽϣŮ͹µ¶ǰС㣬ûⲻԵ
ǰŮὣ֣һɱڣȻǲ׼ˣæ˵ûᣬ͵ģպ·ѡղʲôҲûģ
ͣ
Ůһ㶣ȻûʣϾɫһ䣬һ˪Ĵŭͽӻһ·ģҲ·ҵȥɣҪϻɣ
Ů˵һݣ׼ὣȥˡ
ʲôѵǽսˣNPCʱˣ
Ůʱɴ۾ЩĪ
ȵʱһԵ˼˧ȻǳĿ˵ŮûС߹Ŷ
˼˧Ļ˱ܹŮʱһǺЩֱԵ
˸ȥ
ŮŭһȻͣڳˣ̧зɽŽֱնȥ
÷ɽ
˼˧״һæһݽˣݱܷâͬʱɽͷ˱ֵ
ղŮὣΪԷš
ˣ
ڶ˽Ůķɽոյ£ûкŮһֵʱΧյкȻһ죬һڵɽһҡΡȻֻһɫĹ𣬴ӵص׷Ȼʯɣ˾ͿһֻɫĴ󶦴ӵص׷˳յת
ܵƺƴĳʽӰ죬ڹ󷨵һħͷս˶Ǳתͷ˴󶦵ķ
ǡһڤɵɽһڤ
ɫǸŮȻһŴ˵˹
ŮƺҲ˶˵ĴڣգתɫĿ¶Ե˵ഫɱһʦүӡɽвֻأŵʱŻȻ֣Ժŵǰɽ෬ңȴûзֹĴڡΪֻǴԣûĴڡû뵽Ǵ˵ȻģһڤҲġ
һڤһɷ
Ů໥һۣǳŴ˹ȥ
һڤųһɷ֮һ϶һ˵ǳ׵ĶӸղŶԷǺƴĳʽͿԿˡ˱˵˲ĶǼٵġ
ʹ໥һۣǷǰŮܣ˫˫ͼᱦȥˡ
ŮգŶԷ߹Զ£˼˧ҲǲˡͷŮջԶԶġ
˱ߣ
ݽ߷죬Ů˶ˣҲŭһڶŴȥˡ


524 رһƽ
ȴ˵Ǵڣһڤֵ˲䣬湥ħˣǴصһˣһȡһ
һڤ
һڤ
ɽ𣿡
ɷ֮һĲڤ𣿡

ѩɽħ΢˼ԺҲǵһɽɷبŴСһ෨ӡһɽ棬ĪǾǰⶦ
뵽ѩɽħĲһ󼤶ȣԹ뵽
Ҹո˲˵ҲڵսвǱپǱͺȥϷȫޣʵҲǴ½ǰһ;ǷƷһ󴫳з֮һĻǾ͸֪ҲˣʱȻȻҪΪˡ
뵽˴ѩɽħȻһһкҲĳһڤȥˡĿȻңȻȡˡ
ң
ħ룡
ۼԼɴ˵еɷȻ֣һһʿ鼤Ȼѩɽħ򷨱ȴǼŭںȵ溦ⷨѩɽħȥ
ƽ̣ʩƷ
ʦ壬ֿǷ
ǰѩɽħ򷨱һһֱĵҲȫӦ׷ϵȰ˵
ҡҡҡ
֧һ£Ȼ˵Ҹ֪ôư
ƽ̵ĻһʦֵܶʧϾٴȼϣĿһԵϵá
ϵü״ҡҡͷ˵ɷĿƼһֻƽˣ޷ѧϰǰһƽĪʧ٣ƷҲʧˡ˵ңƽ˶ǲᰡ
ǡ
ϵõĻһһʿǾһɫ䣬оˡ
ǼȻûпƼֻƾΪǿȡһڤˡΪڳ˶Ȳѩɽħ˵һ׶༪١һڤᱻѩɽħȡ
뵽һһӲһߣȫϵ˵ƽ̣ʦ壬ɡԸȥһսҲɴз˵ȥ
ǰһڤΨһĴз˵ܹ÷
ƽ̣ʦ壬ɡǲ

һһӵȰ˵֮£ƽҲһΪѣתͷһԵϵãϵҲ־ᣬ֪Ǻá
ãѩɽħʼձˣ
ϵþԥʱѩɽħȻǷɵһڤԱߣͷһֻ޴ĺɫħץһڤ
һһʿ״ĿתǱߡϵҲһ𶯵תͷǱߡ
Ȼϵڱǲܵģһһʿʱ˿̻еϣϵڱ顣ǵڱӦǵֱӵѩɽħ
һһʿĬĬѩɽħҪɹѩɽħʱѩɽħĺɫħȻץ˲ڤϣ趯ڤǾһΣŶȻǱץŷѩɽħ

ô״ʱһҼӻŵľ
ڲڤѩɽħһһʿ䣬ΪȥڤᱻѩɽħȥʱԶ΢ƿ֮ȻһϸϹƮƮĴ˾ħϣ̻ͬһ㣬ıը
ϹȻըԺҲǺϢһĻˡϹıը֮£Ǿħ־ըɷĩڹĽɢɫħҲ֫⿪ֹͣ˶ԲڤĿơ
ǺһϹ⹥֮£ѩɽħȡжʧܡ
ڴ֣
ѭϹķȥպÿһŵۣͷƹڣ̤˿ѥһɫͲϣԴЦݵ̤Ŵ
̤ûκƾ裬յУȴƻʵٶȼĳ˸Ȼ˴
ǺˣǰװŪ
Ʋ׵ĳʽѩɽħȻߣһʱ֮ȴҲסŪԷʵ׳ˡ
˲󣬶ֳַȺħһӣǱѩɽħץס˼˧˽ƣ޷жŮǸз𣬳˷˹ȥ
ǸһʱŮ𣬶ʱһæݽգŮ׷˹ȥ׼ŮץСֻǻû׷Ůӭһɾ봫ȻǻѪĵɶڵػһʬȻϢˡ
㵽Ǻˣٱ
ѩɽħ״иӾɲЩ岻ĺʵ
ɲ𣬽Ůýӵ̧һ£̧ͷǰѩɽħ˵ѩɽħʹ뿪˲ƽϡȻݹҲ
ƽʦˡˡء
ʱǱµŮúȻſ˻ʹ޵ǽһ滨꣬
ƽʦ
仰ڳһǴһѩɽħ˫һеһƽӣ
Ǳˣ
˰ȻͷȻЩʢˡ
ʱһ׷ӵһ·ǺŮڿԺҲǿڸߺƽϵҰͽ£Ҫǵ۾ι
ۣ
˻һȺħ磬Ǳˡ
ʲôʲôһƽ̱ϵ˵һƽӵŮʿǲܽһƽôһ绨ŮĪ棿
ֵƤˣ
ŮĻӲ΢һϱ鲻õ˶Է
ԹǰԹӵ˿ӴʱϵıǰԹ
ʱǱӷԵŮͽܿ˵ʦ㣬ͱʦˡʦǰŮ˵Ҫ˵ġ
һħͷŮõĻһȻ
ԭŮӵǰŮǶüһ
ͬʱһħͷǲʧΪǰŮǾ˵Ⱳûн飬ҲûзˡһһڮĽںͻᣬǿϧϧ
ƽ̣ƽˣ
ƽ˳ˣ

ۼӵ赭дĽѩɽħֶƽ⣬ʹѩɽħձʧܡʱһƬ֮
ԭӣǼ治ˣˣ
Ūǰ֮˵ݣѩɽħҲǷû˸ղŵ
ôҪұԱԣ
Զ˶ϵĵۣһȻ˵
ԣ㻹ñԣħҷַܽ㣡
ѩɽħ̧һָһмıȻһ¡
ȻˣҵҪǰУ
һЦ̽гһ˸ķɽǳѩɽħն˹ȥ
ɵӲźԣ
ѩɽħһЦȻܿնķɽֱһڤȥ
ȻѩɽħϣôҲһ֮ʵһЩġԸҲղ˵ַ룬ҪƷۡŲɵúͶԷսȥǡ
ʱǰȻձҪඡȡɹ˴жʧܣûнһΡ
룡
Ӽ״һɽı䷽򣬼ѩɽħնȥҲɿŮͽܣöԷзȥʦϡֱһڤȥȻ׼ѩɽħᷨ
޵壬ѳ棡
˫һڤͱӴʱյкȻһըȣϹ֣Ȼһɫɵߣγһն˹ȥ
񽣣
ɫ񽣣ڳңħֻҪҶϳɫɽɽ̵ĳŽ񽣡
񽣽Ƕȵתǽʱǡôɽն֮ʱȴȻû˶ܵأζᱻС޷
ӺôҲһƽ̣ȻʱյķǳãҪɱӻǲš
ۼ񽣾ҪնϵʱӺȻɫͲȡ£ǰһӣϹ֣һɫǩǴͲɳγһƬϹ⺣ӭն񽣵
䣡
˸⻪Ľȵâɢȥǰǳһź۵ҡ
ΧһĻƺЩ廳ƺЩʹޣɫԸӵĶӿ˵ʦΥˣ
ͽ㣡
ۣԺȻһ䣬϶˼޺
ͽʦʦնҵĽ̻ҿһûҪ֪ͼ˵ˮ֮ҪӿȪ౨ڳˣҪٱĽ̻ҲɽԺҲÿǣ̿СҾʦġ
ҰоŽ׵񽣣илһƬ䡣
Բߵͽͽҵ֮ʱͿзǣ㱳ʦšԲ㱾洫û뵽û뵽վ治顣
зǣ治
ͷЦһ󣬺ȻͷӣһݵΪʦƽ̣ȴӲŲʣϴκζƽ̵ӣһոŵļӡһʦ𰡡
ϻ˵б¾ͽƽն˱û¾лɣ
ӴһܵһɫǩǷɶŶն˹ȥҼ״һЦҲǽһߣ񽣷ֻٴγɽӵɫǩս
սƬ̣ӺȻЦҵĺͽɽ̾ѧô㲻ĶǾͿȥл
˵̧ԣ׼һ׷ɷԪף
Ȼ֪ɽѧʲôҾ͸
˴һȻһУֻ޴ĻƾշɳΧм䡣
ţɽ̵ʮ׻ޣ
ֻܵޣ΢ɫ
ʦˣúƷɣ
ҹСһֻ޷𹥻սȻʵǿɽ̵ʮ׻ҲǸǵģһһֻȻܽʱ»ǿԵġ
ᣬתһڤ
ȻҪĿǳһڤġ
ѽ֪λ˭
ʱһԹսѰһֵ˼˧Ȼھ
˭
˼˧һʱһԵһ
λʽӪһһλ˭
˼˧˵Ȼһصʵ
֪˭
˼˧һۣ
λֲˣԵã
Եã˭
һãȻָûӡ
˼˧״ʱ²˵֪İǸùɣ
֪
һ£ǵ˵ͷ
İɾУȼֱӹ㣬߰һʧųЩҡԵãȴǲԶˡ
ԶˣԵãαߵģ
ƲƲ죬˼˧˵ǲˬԷ˵ʵҪûнڡ


525 ѽǿˣɱƽ
ԵãڲǿˣϷʽӪԺҲ㻹ãһƽ̣Ҳ¡ȻһʲôŴɣʤƽ̵ӣкܶôġֻǲ֪ΪΣԵãһȴʲôҲûѧͨӡĪѽ̼ɽֱ̣Ӵħ˲²ⲻ͸˰죬ԭΪԭ򡣡
˼˧˵Ȼĵ˵ͷ
ˣȥɣ
׼ʱƿ֮Ϯһ߳ӵŮǸ˿ŮȻɱڵĳ˹ֱ˺ġ
ѽĸϻ
˼˧״զһܿˡ
û뵽ôùȻˣҾȥɣ
ڶ˶㿪Ů׷ɱʱ򣬱ΧսҲǳ˱仯
Ǳ뾡취ȡһڤѩɽħڿӱȻɱĳҧüֻסԺ󣬺Ȼӱǰ˿ȥֱ˱ӣȻ׼ҪǷ򱦶ȻҲ׼ȡԵãѩɽħȴǸû⡣
ԷΪ𵤶ûɣûвҪȡǾ͸ˡҪ֪ⱦȡģ˵Եã𵤶ûСˡ
˵֮ѩɽħѾ嵽Ӹǰ̽һףǸոȡʱһ²ϣӲһʵ
⧲סӶʱʧȥжϵķҲǴƣתһʱ֮䣬ӵʵȻǴۿۡͱֻ޷ʱʵ½ʱ⵽˼ֻ޵׷ʹ
ؼʱ̣ѩɽħǳ嵽˸ǰҲǷһ͹ʱӴͷۻѪϵѪ½
Сң
ѩɽħץס׷ʹ׼ӾʹɱʱһԵԵãȻ̧ȡһźƵתݵһڤϡϵ˲䣬һڤʱһֹͣתâҲǱ󰵵ȻԵã̽һڤϿԣһڤʱʼСǿҪԵãȡˡ
ʧһڤȡôܣ
ѪÿԵãȡһĻʱһŵҵǱֻץסһ͹
ѩɽħԵãȻܹȡһڤҲǹ˲ˣԵã˹ȥԶͷһ׼Եãһնɱֻվһ㡣ǰһ̣Եãһڤˢȡɹеһڤ¡ֻ޺Ͳڤ𽣹ֱԶշȥ
ʦټ
Сߣ
ѩɽħ״ʱŭҲջ׷Եãˡ
ӣѩɽħջԺ󣬾Ȼ峯ŵȥȻû˷еȻأ

Σ
ͬʬһ㳯ȥӣ໥һۣȻ뺰һ֡Ƿٶ߶չ˹
ٶȣȻ졣˼˧ոңնһѾ̧һˮĻ׷ϣȻ˱ӿ£ֱӵͷϣҵļӿٶȥȻ̽ץס˱ǻһӰΧ߿ٷеķ˱ϵĺӵϡ
ʦ𣡡
ף
ƽ̣
ǰ˳ֺ᧿ΣһԵŮԼ˶ǳźŮȫ߷˹ڴˣҲǳɹĴ˴󣬾ֱŴ˴
ʵڸղӱѩɽħסչʱ򣬴Ѿǿʼֹͣת׼ӴˡֹֻͣҪʱ䣬ȴһ㡣
ǵٶվ˵㣬ûǳ嵽ǰܹ⻪ȻǱһʬҵˡ
ף
ʦ𣡡
ۼӱ޳ܵĶ͵ϮɱȻɵǰֻһͿԳŮʱĴһ׺ˣŭ
ֵ
λŮȻǽӱķ𣬾ֱԶշȥˡ
ߣ
Ů״ȴǲϷ׷ȥͽܵΪȻûŮΪߣ׷֮ԽԽԶʧˡӵŮƽ֮ŮٶȹȻй죬ܹ׷Ŷ˲ţȻһĽӽˡ֮䣬˫ľԽԽˡ
ֵǸɶˡŮˣ
˼˧˻֣׼Ԫٶȷߡ
ȻŮٶȿ죬ȴǱֺ˼˧ͬٶȣûнٶȷӵ죬ҲûжٵǡԼٶԺͿԶŮˡ޷Ů£Ҳܱ֤Է׷ϡ
ֵܱ飬ֵһѰ
ۼ׼ٶȷߣ˼˧һɵߣһץסֱۡ
ץסаٲץסĻɾҪˡûʵ˼˧һҲɡΪٶΣİ
ſɣҪһҲܲˣ㻹ºŮɣ
˻֣ʾ˼˧֡Ȼ˼˧֣һҲǿѵġ˵Ů飬ͳˡ˵ĺʵϾҪ˼˧Ůɱйߵġ
ӰֲõģʩԺߣ
˼˧һƬҶУȻҶƮճϡ
ôˣ
ʼ磬ֱٶȳԶȥˡҲȷʵԤϵһŮٶȹȻûԪٶȿ죬֮˫ľԽԽԶŮֻʣһӰֱʧˡ
ٶȿ죬컹鷳ˡ
վ˦˿һѶͷڵ亹
ɣ
Ů˦ɵ˿ʱһ߳ŮȻĪ׷۵糸ĳ˹
ҵѽô£
ۼŮĪ׷һЩɢˡҲϷٶȷˡֻȵķ֣ٶȾȻ޷Ů˦ˡٶȷУҲֻܹǿŮƽ⣬ûа취Է˦¡
ʲô
ŮٶȺȻӿˣһ·ӵͬʱҲһɻ
ŮղŵٶȻûǿţٶôȻˡĪʲôûãǸղ˽һ
˼֮ʱһƬɭָǰǱԶܹ׷Χɭ֣ʱ˫һ˰취ֱɭ˽ȥ
ɭ涼ǴԻӰ۲죬ӰСԪ壬ʵġԺ޹˼ٶֱ߷СŮȴǲˣ϶Ҫ·һСײϻҪٶȡ϶Լа
ҲȷʵԤϵĲ࣬ɭԺܵӰ죬Ůٶȶʱ˺ܶࡣֻŮķԶԶԤϣȸӵҲֻӰѣԾܹҧ׷ŲšŪơ
ϣ
ʱ֮һ͸ɹ˿ӰļǰУȴǴһ죬һŮӵĽ
죬ʱתͷȥΪоǸǷɽײʲôϵ²Ůײʲôˡ
ͷһȫٷеʱһɲǰһξͣ˿С
Ȼ
棬˲棬ǱŮһȻû뵽˼˧ֶ޷ԸŮȻһˡ
Ůþȫȴ޷ƻɡοղŮŷɽֱײ棬ǵǶһнӳ֣ûнײƣɼǷƷ֩뾫ŪġûǷɽҲŮû
²⣬˳ʲôԼӡáΪŮԺٶȾԽԽˣҲ
Ů﷭˴ղż׷ԸûǰƬ׼ŷɽֱӴɹȥ÷ɽ˺ǺȻһŮͱˡ
ʲôʲôӦʲô֩뾫ŪΧ֣һһֻ߲֩롣
ֻ֩ϳŮȥƺ׼ʳϵҶ˵С飬
ʲô°
ҶâһֱƮ𣬶Ӱ֣˼˧ǴҶ˳
Լ
ŬŬ죬ʾ˼˧Լ
˼˧ɵתͷȥʱ˫һۣ֩ŮʲôʱŮˣŮҰ𣿡
˼˧Ľ̫һŮ߲֩ʱͣŶ˷ʾĽһƺʾע㣬Ҫʳ
ģŮҲЩܳԵ𡣡
˼˧״ʱƿڴһַ̧ɽͽֻ֩뾫ˡ
˵Ļʵֻ֩ʵûжǿֻǵȽ⣬Ժͷ˷ãǽûעŮסˡ
Ůּˣ
ֻ֩Ժ˼˧ͱ棬¶ϣֱֱµĿϵŮǶȣҲÿԿŮڲһЩ羰
յģʲôҲûӰ֣
˼˧˫һʱ˫һɣðľ
û˵Уʪ¶顣û˷ɽֵŮȻǱ¶ˮʴǼĵ۽ϣͷϵĳҲǱʪڼ׷ˣŮϻǴŵʱڳʱǼۣκ˫Żͷ϶ǳġʱֱϣȥмֿ൱ˡ
ҺŮϵʱ˫Ƚ£ģ˼˧Ҳֻܴ濴Ůûѣڷ羰ȴǿ١
޳ܿͽҲŹǵģ
˼˧һڿ˼˧ɫԵŮʱߺķŭ
ɲŮʲôҲСŮǰŮȴȻתˡǰȻָŮ֮µȻסԵʱϴḺ́˿⣬Ż
Ů˵ΪȻŵˣӭ˼˧ļС
ŮҼҪôźǡɱ˱ɱ˱ţ
˼˧ߵǰ̧ͷŮ˼
˵̾˿˵ŮƯֱҿ⡣Ӧý¹ֻͣ鷳ɱ˱ĺáɱ᲻ãǺţ
˼˧뵽ͷתͷʵ˵ôţ


526 ɱէȫ
Ȼǡ
׼˵Ȼɱ˱־ĺãƽոյȴǺȻ뵽ԼıŮᦡ
Ƿ渽һ󷨣ֻӡŮ޷ǰŮһƽӵŮǿǺͬһȼĴڣƽ̡ڵΪ̫ûкսģһģĳɾͶǲġֻҪ㹻ʱ䣬ɳǰ϶¡
ǿɱ˲ǰϹӦýŮᦷòǡ
뵽˴ٳڵĻͱˣ
ȻǽҴˡ
Ǻáţ˵ʲô
˼˧Ը׼ͷֻû˵ͷӦˡһѽȻ
˼˧Ŀ⣬΢ЩΣ˵һŵҪõŮNPCǰһƽʡϣٲҪΪңҡ
٣ֺ
Ļ˼˧ûһƽ̵£Ȼ˫һǿղŽһƺ

״һ㶣˼˧ĻŪסˣʵҸղ˵飿
𣬽
˼˧Ļ˻֣ں˵
޳ܣɣ
˶˵ĻƽŮһƿڴ
ʲôˣ⽻ȥģǻ
ƽŮˡ
Ǻá
˿˵Ҳ̫ü̫ԿǰһҵЩͶɣ
˵Żͳһѷ˼˧
ǺǣӰǸʲô𣿺αҶ˵㣬óô෨
˼˧˵ţȴֽ̽ӹϸ鿴
״вЦ
ǿ˼˧ıĿ֪һ̰СˡҲ֪Է϶ʲôҲĽŮƽֱ̽ͳһѷ¶Է졣ΪľǲöԷʨӴ󿪿ڡ
ǻٳְҽӡ
ҪŮƽ̷ŮᦣŮֲǾҪŮƽ̴ߡԱҪԷķֲᣬֻ˼˧ˡ
˵˵
˼˧˵žֶ̧Ůƽ̴һ⻪ֱӽԷȫӡˡ»ʵҪҪڰ޷ж
ˣסʹõͿˡ
ҡҡͷ˱һȼգǰջ٣Ůƽ̷
Ůƽ̸һǳԱȥȻ֪׼ߡֻʱ⣬ܹӹðˡûܼѾץ˻
һе飬Ͳͼٶ˵ˣǣ
ŮƽУ˼˧ǵ
ӰҪ߰
Ȼˡ
ӰּҺѰɣ
һ㶣Ϲҵʺе⣬Ӳ˺ѡԺ˵ɣ
Ȼ飿
ǰҲ湻ùˣ
һϹҲҪġ
ôϵ㰡
룬˵ȥ̳԰ɣ
˵˰֣ǱŮƽˡ
ʺ⣿Ҳ֪Ǽ٣
Զȥ˼˧ֹһҡҡͷҲݽˡ
˵ʺӲ˺ѣֻа׳ţǴ˼˧ҲŵġԷȻ˵Ǿʲô߲֮ѣȻٸʵס
ȴ˵ƽŮһ·ֱ¶ȥ׼͵ǰŮᦡͬʱһֿƱгŮᦣʮôгͶԷһ£öԷŮԪ߷ɡ
ŮΪıԪҲܹʹõġֻԶ޷սŮеǰҪʮýŮ͹
Ǳ߲ӴŮᦸ·˵ȴ˵Ůƽһ·Уν൱ĲܡΪŮƽֻǷ⣬ܹʹ÷ֽȴǶܶڻȻǲͬ⣬ϵûа취ֻ·һһ˺鲼ŮһӣŰ˲١ǲ̫ʵͬһƵŤŤȥֱʵ
ʵһЩȴǲʵϵĳ
ʱһиΧвҷУһŮһɫӰӣǹ磬ָָ㣬кϵŮƽ̺ȻһתΧ󺰵ǿŮλ˿
һŮΧҵע⣬кܶĻ졣ʱŮƽһʱΪȫ㡣һȺҾΧм䡣
ٽŮ£ƶ㲻
һƺһȻ˵
в
һȻңûӦ֮ǰǰƽ̳Աһ˽棬ݶһתְƽ̽ӻС
㡭
Ҽһ⣬ȿڣ׼˵ؿڴһȻһƺɫȻٱȼգֱӽճһƻҽ׹ҵˡ
ϴ󣡡
һΧȺ黩ȻһȡҵֵҲ˼ȻĿһɱ𺳳棬Ƿ׷׳֣˹ȥ
ߣ
״һٴνеƽ̶һԣһҵɹڳһҡһڳзɹǴйҵһȦȻɻԭؽոտʼ½ƽ̽ס

ոսƽ̽סЩ͸ؿڴһɫ⣬𺣽ȫ֡Ȼճɻҽ׹⣬ǲϴĺ󳾡

ǳľ
Ѵ֮ЩɱԺȫһƬžʲôʱߵĶ֪Ⱥһը𣬺ȻһٶȷˡȻǱղǹһĻŵˡ
ŵ˿ɲֹֻҵ̫Żᱻ³һгΧЩ̫£ֻе㷢ҶǺЩµľ͸ӺˡҲкܶаֹǲǳˣ׷ݽˡ
ͻߣŮƽﳤȥˡ
Ȼˣڴ˵µĻȴǳΪ˴˵кܶ˶˾Ͱϵͳ򿪣¼;´ʲô˲䡣ʵвɣг¼Ǹ¼𡣻һλŮŶȹûҲг¼˾Ҫ˲ܹ¼ľг¼Ǽֲͣ¼
㣬Ϊ˴ﵽг¼ǵЧܶҶǷ׷Ч¡
ǺϷǳÿ϶ǿŸ߾ȷг¼ǡϷ¼ϵͳ
ղնɱ˵ĹһĻҲǡһֱšг¼ǡһƵݵ̳Сһʱ֮䣬Ƭ𺳣ת˲ɱʮ˵ƵʱΪ̳㣬ΪȵƵкܶҲϳƵӰǵݡ
ⲻӰħ𣡡
ƵǸ磬֮ǹ⻪ƿշȥӰӣЩҶʱϳ˾Ǹ̳ȻȣȴûжʶӰħ
ȻԪ弸ȳ֣Ҳкüˣ¼ȴûмΣԪ̳ȻСܹһϳȴûм
ӰħôܵˣһﻹһŮ
ϳݵһ𾪣Ƿѽɻ
ֻǲЩ룬վˡӦǳˣٴ˴ǰ
̳ƵȻ֪ˣʱץ·ֱ¶ȥǡ
̳Ϊɱˣһսʽһѣȴڰ·ʮûϵһ
ʦ壿
ӭӰӣʮȻƾеŮܹоͶԷϵϵЩȷ
ȻңȻ˭ŮᦸҰɣ
Ļʮȷֽ̽еŮᦵݸ
ʮû˿ٵȷݣһΪͨŮᦺϵһŮǰԪϵֻ֪˸֪Ůǲ֪һ˵ȥûðĿܡ
ʦ׼ʲô
ŮᦽӹʮþǺʵ
ָָлŮƽֻ̣˻еŮᦣʼ˵˵ţ
ԭʦҪһλð
ʮü״ʱȻ˼ĵ˵ͷ
û취˭ԽǵԽаţ
̾ϢһһȻ˵
ʦ˵Ķԣ˶ȷʵа
ʮȻ𾴣÷ǳͬʱжҲǸмˡ
ⲻ֪ȷʵаŮᦵȴǸ󡣱ģİҲԶԶڶеİץ˷ŮᦣҲǴ治µ캦֮£аħΪ
ֻǱôһ˵ʮھУԣȴǱһ仰ڲƭˣذ
ſң
Ůƽ̼ʮñǣȻһʿתеĸˣȵλҰħͷץҲţ֪ҪҸʲôšҽɱ˳ħ
ʮԲɫһ壬ŮƽȰ˵òҪֿˣʦ岻аħҲûж⣬Ҫ¶ֻ洦޻αֿţ
ʮõĻŮƽ̲һ㶣仰Ǵʮǣһɼҷ緶Ů˵ġǻȻŭںð˰һģԭҲǹûʵļٵˡ˶˵ģĵԼҲһ˻޻̸֮ڿҲ֪˻˵ľּˣ
㡭
ƽһŭʮöʱСһ죬֧֪Ӧˡ
̶˻СҲɣһ޵ûӴⷽĶǲ֪λڡһʱ֮ȴһĿɿڴɫ糺졣
ҡҡȻȥˡ
ʮ˼ջɶҲû˵Ůˡ
ʩ
ʮٽȥʱڸ߶Է
֪ˣ
ʮüŻȥΣҲǲӦһǷŮʧˡ
ʮù⻪ʧŮʧ˻еŮᦣڸ̾Ϸʮôһ˾ƽʧôһСˣ̫ˡװĻֹһˡ
ȻҲ֪ŮᦺʮÿŶôʵôСԼҲܹԷֻһݡʮ÷ɽŮʧͺʱӵһ𣬶ڷ˵ɲˡ
˵ˣǾû˼ǽԷˣúãϷ˼
㽫ϷһжݣҲǿѣ⻹ʲôȤ


527 һټС
ҡҡͷȥЩ߰ĶŮƽ̷ŵһԲݵɺãϵͳʾʼʩ
ʩŮҲ˸ӦʩŮӵ
һʩŮ˸γһתľɫУзһŵķ۹⡣ŮᦷһģһԵŮƽ̣Ůϵжʱһɾ޴õŮƽ̵ϣŶԷŮɡ
Ҫ
Ůƽ̼״ʱһʼŤ
Ůƽ̱ϾƽŮģǿNPC㷨޷ʹõҲǲ׵ġʱƽ֮¾ȻǺŮάһƽ⣬ʱͣԭزˡֻʱģȵһɫɫӵĹâϣԺǵֵסˣֻһֵķɵиǰɽȥ
Ҫ
ŮƽһֵĽŮƽҲʧʧƬնָŮϵҲ𽥱Сʧ
ţɹˣΣ
ŮٴһӣǰӰ֣ոձȥŮƽ̾ǳǰ
ħʲôң
һŮǰ˲䣬ŮƽȻǷ˵ϣȭ߼ץֻʱԪ壬һߣ˵ͨȭˡ
ʲô֣
üһʵ
ԣᡣʱŮƽȻŮУҲͱİ֮һǳˡȻɫˡ
ħأ
ŮƽԼͬʱȭߡֻĹûʲô˺ԣŮ״Ҳֹͣ˹ȻĵĿ
ü˵ǽҲкô滹ĸ棬Сһˡ
ħȥ
ŮȰ˵Ծʹ޲ֹһ޵
״Σֻ˵һԲʼͨŮᦲ鿴Էԡ
XXһƽ̣ϴƽǰŮȼ175ͨһ洫
ôû֣
Ůƽ̵Ժȴһʺãд˲⡣ΪڴֵλãȻǼɫĲ棬û֡
ͷһҲŪס֣ʵǲףְ
֮£ֻƽ̱취Լ˵ֻ֡ǴʱԷͷϣԼʻҲǰ׳Ȼˡ
̽ٻӣʮŮŮ˳
ʦǳ
Ůգգ۾Щʵ
Ŷóʱûǳˣǳŷŷ磡
Ϲ˵
ʦôģ
ϼԲд˲šʣµŮҲһдŨصĲš
ԼĸŮĿеôð
״˰Ѻ޻˵ˡ
ҲѹŮ仰˻ɣҪ֪ԴϴηŮԺǺóʱҲûٷǳˡ˷ȴ˵Ƿǳŷ磬Ůɶˡ
ҲŮпˣڼ֮ǰɮˣҲôų档򲻶ôİš
ȻǷǳˡ
ɫһ壬һ˵ָָڵϿһƽ̣˵ⲻһʦ޸ͣʵûа취ǰȰȰ
˵˻֣һԲݵȥˡȻ׼˦ƹˡ
Ů״ΣֻΧһƽȰ˵
˵ŮȰǱǿһʱ䣬ڿ޿һƽ̾ͱŮȰˡ
һƽ̲ˣߵǰһֺõʵǸŮʲôְ
񣡡
һŮƽȻе׺ݣһ޲ɱģҲ֪ʱǼ£ܵŮᦵơŮᦵıνܹƿ
ʱӦĶƽŪ״Ȼڶ̫סŭŪϾǡ
ȻˣкˣҲ϶ʲô˼ˡ
񣡺֣Уһ֪ŮһɵŴ󷽵Ϣǡ
˵Ȼֹ죬ǲʵԸ𼱻ǣٲȻһŮӣʲôŮ𣿡
ʲôŮӣ
ĻŮ϶¶ãȻɫʮ˸ǿʵ
ûʲô
һ㶣ǷӦŮϵͳû˵ִġ
ûʲô
Ǻֻܴһۣ仰ȥˡ
ʱʱ仹кü죬ԪҲкüڵʱ䡣ǴżŮһһҲΪԼһ٣˳ֲֲŮˡǶƽ̣Ҳõɡ
뵽
Ȼˣʱ쵽ˣʱŮص˶ü仨캮ȳаɱһ顣мص󻹱ɱ˶Σ˳׵ı˳
һӰħüʼɱ޹ҲǴ˳ȥ̳ϣɱˣֻ캮ȼ˵ıжҲü԰üĴжˡٲȻưüϵĴ¡׼Ҳϵ˽
ȻЩǲ֪ġʱԪع鱾壬Ʊݽֱüȥ
ݽüʵкȻͨѶƵֹһֻԷٶȣֳһʶʵУͨѶͨˡ
ԴǴżȻʶϷʵתԺ󣬾Ǿ˶飬ҲȷԼȷʵһϷһʵɱġﵽϷ״̬ȻˣϷǲԶǡ˵ֹ̥ΪĴﵽǵ״̬Ҳǲǰ¶಻ǡ
˭ѽ糿Σ֪ˬϷĺʱ𣡡
һͨ绰һ²ۡŷԼ⼸춼¶ڵıбչأȻеӰ쵽񣬱˵ˡ
İ
һ󣬶һǳԺµŮ
԰˭
ԷŮһ㶣æͨѶԶһĺ롣ȴԼʶһİ롣жʱ֪Է˭
ͤôô˭ˡǲ׼ˡ
Ůٴ𣬺µĸоҲûˡ
Ŷͤﰡ
һǷӦȷʵͤġ
ʲô£
ʲô£ѵϴκ˵ʲô𣿡
ͤԺȻЩŭò
ôˣ˵ʲôˣ
ԲһãȻǲͤΪηŭ
ϴҴȥμ۽ֻᣡ
ʲô
˶ԷĻһ㶣Ϸ潣һЩʶʧأȫƣʧء
۽ֻᣬոսӵ֪ͨһ۽ֻᣬ㲻Ҫȥʹȥ
Ŷáȥ㣬Ŷˣļ氡
ͷͬ⣬û˵ȴһ٣óΪ뵽Լ֪ͤסģҲ޷ҵԷΪʲôҪȥҶԷǶԷ
ѰѣԷŮǣ֮໥棬ȻзŮˡ
šǵһμλðɡ͹԰棬ǵðɣ
ͤĬһ£˵һλá
ﰡȻǵáҼҾǸǰ
ͷ
Ǻˣ˵ɣ
֪ΪΣԼͤ仰о˾н
ã
˵ž͹ҵ˵绰
ȥμ۽ֻᣬð
һϷֱߣϴһҲˢͷҲϴһͰ͵Č˿װͳȥˡ
һ·Ų԰ͤ״μλãҲ״ᵽԪ޷֮½ͤ·Ūĵط
Ů˾Ůˣô绰ʱͦȺôĥ䣡
ǸһȴǷͤûУԹһľϵ
࣡
ȥôû
ϵ˺óʱ䣬ȴԾɲͤĶȴǷ˽ȻǶˡ
Ҳѹ֣ϳ극һֱϷղߣ֮ʲôҲûԹŹǡ
ҵḶ́㵽ǿڲүҾҪˡ
ֹţȻһź£ţп㣬һɫѼñŮӳ˹ԷξȻôһ졣
˭ﲻʶ˰ѵͤѾͷ
뵽ﲻԳҪҡҡͷֱӽ²Ʒˡ
ǰμͤʱԷǴķǳǳʱУȻһǰŮȻһ½ı©˳ȴǴıأͤķȻǶԷඡ
ţѾǴӶԷƿĿ⣬λãڴͤĳ֡
ԶȴʱһŲ߽ȻһӰߵǰ
תͷȥǸղǸһڵĹ
𣿡
΢üЩĿʵ
ѽһô£ȵĲ𡣲ӭˣ
ĻǰŮʱڣг˲ˬ˵ת뿪
ͤ
һ㶣ղŮɲȵͤٿԷӰҲϤͤ
ѽˣǵˣ
״׷ȥʵô
𣿡
ͤƳһۣͷϵѼñŤԺ󣬽һ¶ſǰ֮˹Ȼͤ
治֡ǰ㴩ĶôԸУȻôأⲻķ񰡡Ҳûϳ㣡
ͤԱӵһۣ˵˭˵Ҫ촩һģż񻹲𡣡
˵Ҳǣ
˵ͷʵȥģ
ͤҲĿ˵ȻǳԷȥˡ糿ûԷţ
˵꣬ĶӾǹһС
ӽУЩΣ˵Ϊ˵ͳˣһֱûԶšҳһ١
Ϊʲô룿
ͤͣתͷЩë
ˣ糿롣ϻһٴͣ
ࡣ
ͤ˵׼ת·Ŀɨȴüһ壬Դʵǽϴһôͳˣ·ҲͰˣȻͷҲϴ̫Ҷˣ
У
Զʱͤһָһ˵Žжɫ˵ôǸ㶪ˣʲôϵҲûУҲǶԼģôҲϰɣ
ͤԶʱôҵˡҴȥμ۽ֻᣬȴѿһ͵θڣǺһⲻǶҵǵģһۣ
ͤ˰֣첽ǰȥһҪԶģ
״Ȼȥͤתͷ߳ңұ־룡
˵һˡ
С˭ϡһ𲻳ɡôᣬ߽˶ܵӰġ
ֹһĺͤЧˡ


528 ǻǣμ۽
˾һ·СϵһС꣬򵥳һ㶫ͨĹ
ϴͤûȥɣҪҲҪģΪϴεȨٰصҲˡ
˳˿ߵλãŴķ羰ԳԺûϧŮ˼
ͤ˲飬ȻҲǲ˵ʲôϾֻǸʶѶѣ˫ûʲô̫Ĺϵ˼ĸҲѹ֡
ȴ˵ӿͤǻָੲݵ״̬߶߶˵ͣǸŪЩĴ򿪳ȥˡ
𣿡
ڹȻͲԶҪվʱŴȻһĿע֮¿һӡ̣еӰӡ
Ӱӣֻ΢һ㶣Ȼһ´λվͤһѣǿд漷˳ȥֱλȥ
ϣﰡ𣡡
ͤĪһѣû׼ڼõ̫󣬶ʱͤĺ󱳺ݺݵײϣҲǷʹʹͤüͷ壬ֹ
ЩȴǲܲˣԾɿٵĳλãͬʱ˾ߺʦţ쿪šս
Сô£ôǰ֨
˾ԶʱˬֹһǼͣŴ򿪡Ҳȳͣȣͣ¾Ǿֱȥ˾³˾˳ӣ׼ռʻ
һ°ˣ
ͤ״æߺһֺ˾ȻǾֱȥǰȥ
ι㰡ȵҰ㵽ô𣿡
ͤһ·ܣһ·󺰣ǲ֪ǺˡΪһĳǰܡ
ͣµȵҰô𣿡
ͤں׷һǰܲͣͣǰãȻΪʲôˣ
ղڳϿӰˣǴڹ˺óһξ룬оЩŮ
𣿡
תãȻĹˣΧ߶ȴûҪǸˡ
ιô°ʲô谡
ʱͤŽ׷ǰЩԹ
ѵۻˣ
ͤٴԭתһȦΧȺԾûзǸӰǲԼղۻˡ
ιҺ˵ţ
ͤЩŭˣ˺ܶࡣ
ͤŭĺǻعתͷͤ΢ҡͷ˵߰ɣ߰ɣ
˵˻֣̤뿪ԵЩį
ôãģ
ͤ״죬ҪʳڵĻȴʲˡ
ϣ
ͤ׼뿪ȴǷһŷԼҽŤˡ
Ҳѹ֣ղǴæ³žһ¡ִŸ߸Ь׷һ󣬲۲Źֻ֡ǵʱżûע⡣ʱŸоϵʹ
ôˣ
ͤľͣвͷתͷ
ôˣ£
ݺݵһۣͤǸ
ˣô죿
ԲһãȻ
ô죬衣Ȼǹ
ͤҧҧˡ
Ŷ
ŷӦǰȥߵ˸ǰĳվ㣬һֱĿضȥ

ȷûŪλã
խĽֵϣ΢üЩȷʵ
ȻûŪֻĲ̫񰡣
ͤΧҵĻԼŵζǲҪٰ۽ֻĵط
ֻǸղŵ绰ﰡ
Ϊȷִͤ̽Ӱȡһźϴһֽһĵַͷȷ
߰ɣ
˼ǰһʱ䣬߽һֻǿһͨСһС¥ǰš
˭
Ŵ򿪣һң·Ͱͣͷеһƴ˳Ŷ˲ͷʵ
۽ֻľٰ𣿡
ǰ֮ͤ΢üĺɵʵ
ǣ
ͤӶʱһ㾫񣬸ֱתĿ⣬Ŀ⻻ͤϡڿͤԺӸ˫һͷ촽¶аĹâĿ´ͤü顣
ͤ״üͷĸˣкǲӲˬҲûж˵ʲôֻ˵ȻǣǾǽȥɣ
ͤ˵תͷʾ·
״ȴװɵ㶣װûͤͤҺʱѾǴڵÿͤȥͤһȥȥڨתŻûأŲͷתͷ˵˿Ҫ
ӣ̤߽ڣͤǰУ룺ߺߣ㲻ҴĲɾ󲻺ø㶪Ǿúõ׽׽ġ
ȷȻ·ҲͰ͵ģǷǳɾģͷеӰݡղſŵȴؤת
ӵĴ£һ·¥
ո¥ͤ˫һվ¥ݾͷһӻϲе磡
ͤĻǸߵӲתͤ΢ЦЦˣݰɣ
˵̧
תͷʱüͷŵģ۵״һЩŭƺʲôڿͤԺȴչüͷϺеȫ飬ֻʣ˺Ц
ȴ֮һشһɫ£ϴһ˿۾νǳһҹģ
˵˿϶ǰͤᣬͤʶǸϻԱˡֻǲ֪Ǹ߼ԱǺĻԱ
˼֮䣬Ѿͤ¥ȥǸҲҪˣ״ʱüͷһתͷӲ˵濴ඣ
Ŷ
˱ôһ˵ʱʵȻһĲԸ⣬ת¥ȥˡ
뿪ͤüͷСʵ磬ôŪôһط
Բ̾Ϣһ˵Ҳ֪ʲô°ⶼİţҲǸղԺ֪ˡܵģ
һ£ҲһĴʻ
ȻƽȻܲ⣬·ǷǳСĵģ²ȵʲôɾĶϸĵ֣ܴմһҳΧγĶԱȣԵúǰۡӰ󡣲ͬʱҲ˵Ļȷʵôء
Ļ𣿡
ͤһ£һԵʵ
һԵԳһ£ǿ˵ȻĻ̫ã豸ȷʵǰǰȽ豸ûùΡؼǣ˼ҵĺ豸ǳƼ³ġһĵطȲˡ
Ǿˣ
ͤڵ
УЧܺáղһ£ȽٶȱǰǼٰصٶȶ˺üš⻷
˵ҡҡͷкһѡ
ҲŪô˵ԷûǮɣȴŪ˾Զ۵ĳƼ豸˵ǮɣְⶰС¥ĻŪһ㣬̫ˡ
С¥λƫƧסΪ˾ٰ۽ֻᣬҲӦ˴ɨһ°ɡʡǮҲɣ
⣬СǶ⡣
˵ŻȻһԵʵλ˵Ѱɣ
˵һԵ
ǰ
ͤͷգգۣʾС˵
ͤ˵ãҽİ
ҽ죬ƺɣ
˵ź֡
ȻˣֶңҾͰϷĳƺְɡ
ջأ˵
Ȼԡ
˼ǲ˵ˣתͷһԵͤ˵Ʊдƣù˻ҪŪе鷳ҸŪһʶ𿨣
˵̽ȡһɫݸͤ
Ʊʲô⼸ֻ˲Ʊ
ͤ׿ӵУй˵
ǲƱ𣿡
ɫһ䣬ʵ
ǰֻǰȥ㹫˾ʱƱ
һҲ̫ҸˣһȥһŪ
ɫٴα˱䣬Щÿ
ȷʵ̫ãƱĻǾ˵ֻҪ֪۽ֻľٰһ㣬ȫлĿܰ
˺㣬̫ˡ
۽ֻȻʲôһܣλɽϷȴһɶõʢ磬кܶҪõϢȥҪμӵҲʤ
иĻǿ϶кܶɻصĽʱһʰǴһһãԼߵȨ޶Ҫջصġ
뵽˴Ȼ֪ĴԣͳͨѶϵһ£һ̧ȥ¥£͸ղǸһȥˡ
ʱҲߵſڣŶŽ˲䣬ŷôĳ棬͵ͶγһƬӵ
Ŀڴˡ
ͬƵ÷˺ܶӣЩӴʱѾˣֻʣǰһżϺõλãкȽԶλû
죬ˡŶһλŮ
ΧʱӭһӰк
Ҹһ£λҽܵĳԱͤλǴ˼ˣ˴۽ֻҴŶλͤĺİ
ã
ĻתͷԷֶԷһϳɣһɫ幤һ˴ľӡ
ɻʷǷһԵ컹Ҫǿơ˵ҲӦһλ˲ŶԣŴȴΪ˵ͨ칤ţ
ѽ⡣
İ
ĻڴܴŮתͷһԵ
˲䣬ǺĿ⽻˲䣬ĺȻһϹŵ΢ЦҲһЩ´һ£ָ΢Ц˵λѲ򵥰
˵ЦһƺЩζ
ţ
һ㶣й졣תͷƳһۣûʲôرĵطв뵽Īҿˡ
ȻҲǳμ棬ȫΪ۽ֻԷԼźͶԷġƾ۹ȴǺ׵ĿĴ˲򵥣һλʿˡ˵ʲôݺǡϴεĻشҲ֤һЩ
ʱĻ̫ֱϵ߲㣬߲رӦšֻǸ߲ıԹ˶Է磬ֻٰص㲻䣬ĸùϵҪ˶ԷͲ˵ˡ൱֣ءɴ˿ɼĺ͸߲Ĺϵͬһ㣬ԲǱ濴򵥰
㣬ȻҲĵ۹⡣ȴ˵򵥣Īۡ
뵽첻ϸһֻȴûзʲôǷĵط˷ֶԷװͨ󲻺ãܴŮ⣬رˡ
ҡҡͷ첻ЩĶˡ


529 ˼仰⣬ȴӰ
ʱļ˵ղҺǸ߲ϵһ£Ȼ̸ԺߵɡԺǻкܶĻţ
ŶĻҲܷ㲻šʡԺ󵽴ˡ
üͷϲɫȴǷ˾κˡ
һеþٰ쳡أһʲ˵ÿζһЩԱˣܹ˽ʵܶϷǿˡɴ˺Ϸ˾ĸϵ͹Ľˡ
֮ǰ챾Լ˾ٰģֻ豸һ㣬йϵ˵˸߲㣬ŰѾٰشˡһֱڸ豸ΪľؾٰأþٰءֻžֲĵλŲܵӰ죬ܹȲ
ֻǴʱ·ɱһģȴǶ
뵽˴첻΢üͷ벻ĺ͸߲ʲôϵˡ
һ£ȻÿЦ˵ҵȻӭÿζֻƫƧĵطǲŶܺܶŮġҲϣİɣ
˵ĶԡŻСŮǴ
ĹһЦļ˵ģ·ͻȻصûˡȹҾͰ豸ߣһõĵطţҪţ
˵žǵͷ˼ȴ٣⡣ĹȻǲƴְ
ʱĺȻ̧ͷзֵľϲ˵һҹ˾λúãҲáĹ˾ɣΣһص豸άҲǻ𣡡
ããã
Դ˼ɵɵĵ˵ͷǲȷʵڿЦɣ
ȻǿЦˣ㿴Ц𣿡
ţǾô˵ˡ
İͷ
Ȼ豸Լģ㻹е㲻ˬٰصĹ˾Ǵкôġ˵Щ豸Ǯ򵽵ģǿɶڲİ
һ󣬾͵ԼĿʱ䣬ʾԱߵȥ豸ߵǰùͲͣ˻˵ˣԽ˼仰ǰŵһӡ
ʱڵƹһȻ˺ڰֻʣǽߵһҺ̬ˮĻԼΧǽϵ3DĻ⡣
ĻϵĻһȻһˣԷΧĻӦһ͵Ĵ档ҲһҺ̬ˮĻʱΧĻֻ̳棬ǳ˺üĻ棬ǴӺüǶչȥġҪĶǶ׼ĻϵǸˣԶд֮ܶһ㲻Ĵ˹һҲû¡
ǰŵ첻̾3Dλö෽λЧǺðԼǰڹ˾ٰ죬ܹͬʱչֶ档ҲĻʵ̫ܲԶˣźǿȲ豸άֲסܲ
ʱĻűֳֻͦͲһ׼ģӿ˵λҺã۽ֻ̽ܲӭλԱĵӭҵĵͬʱҲлһ¸صľٰ˴۽ֻݽսӣ뿴Ƶ
̧б󷽵ĴĻ̧һָĻʱһϷƵǰĻҲǻƬһߣֱлܲĻƵ˵ĻԼ泡еǼΧĻϡ
⡭
˵ʼƵһĿתר־˴ĻֻǵȵƵݵʱȴǴסˡ
ĳϤһĴΧĳƵҲˣһһţӰ̣ƻõӰӲԼ
ȴƵŵĻ治ǰ˼˧ֹһƽӣʱĻƬΪǲϵظд
ʱƵϣͷٴαˡ
ҿƵԺ˺ͳЩϤЩһȻϳˡԣһɺĴƵ֮һһƽ̡ǸӰӣЩҲϳ˾̳ʢӰħǰ컹мƵڴҸղſƵ۽ֻ̽زأϷ˹ٷԶһݣȿȣϰҵˣҾͲˣ˵Ҫİɣ
ԸЦĻ˵ĻľͷʱһתܲǱߵĹϯһڻԱɨӣƺҪҵղλ˵۵Ļϰ塣
ĻЩңЩȻװ죬Щ˴ķǳһ㡣һرǣЩ˵˫۶ǳϬ񣬾ͺֵƵáżǡÿģĻŶٹ룬ȻЩľĸоɼԷĿô
ڲľӢ
Щи̾
ûط۽ֻҲβ룬ʲôҶСܲǱܹȴǻԱǻԱĸȥͨĻԱȥǺĺ͸߼Ա
⻹Ϊкܶĺ͸߼ԱûвμӣЩͼԱлȥĺ͸߼Ա۵Ļǿ϶ûطˡ
۽ֻļλʼЩԱأÿζġֻ˺УҸ֪ĸԱǡ
ֹЩ𴦵ھͷѰǸ˵еĻϰ壬ܲǱߵһڻԱҲǳҪҵλĻϰ塣
ѽλҲҪˣ·ɡȥݹҪˡ
˳ЦΧĻУͷֹͣѰңջϡ
ղŵƵҶˣѴҲ˷һ£ǾһƽӱħɱˡղŴҿǷƵƽʱƵƵеˣǶɱӵҡһ˾Ǵ֪ӰħҲǴ˴۽ֻĻȻˣΪһƽ̣Ҳƽģ壬ͶüһһȼĴڣʵǿǵǰܹԿӰħܹͬƽɱȫǽNPC֡ѩɽħ֮ǰӵѪöԷʧȥսҲһܹɱġοڳôһڣֻҪ΢һ㣬Щϳ嵽ǰӰħ˵ɱˣԼҪǽǡǡ෴Ӱħͬ鲻ƽɱǰȻߡΪʲôأ
˵ȻֹͣһôҲ²ⲻѵĻ⡣طǲ۽ֻҲ۷׷׵Ĳ²
΢ͣһᣬô˲²⣬Ҳһҵθڣ˲Ǽ˵ԭ˵򵥣ȴҲӡ˵Ӱħսǿȫ˵ǾӰħַϬǿӰ仯ʶһѵĽսʽ˲ͷŵųɹĽƽɱλΪΣ
һԶͷ˵ĺҲǲòͷ˵ĶǾ衣⵱˶û뵽ôడ
ȻˣһҲֻ֪Ƿ˶ѡ۽ֻ̽Ŷӵģղ˵Щ˼רҵʿоġ
ٿһƵ
ʱܲ˻һָĻϻһתֱһƵƵҲǺйأŶƽ;ǸУܶΧɱԷһƬƵ
ղƵǣһǵһС˼˧Ǹղȴ˵Ҳû˵˼˧һ䣬ǰ˼˧ȻǱֱˡҲ֪֪µĻʲô롣
˵ʵ˼˧ʱҲĳ۽ֻٰأŴĻϵƵҲǸ̲ϣΪղŵ鹢ڻ
ȻҲˣ۽ֳֻΪҵﵽȵزңҲֻýˡֻǵǣɵǣղҲûһ䣬ȫ̶Сˡǵļ˧Կ
ƵҶǳϤɣ˵ҲӦ֪Ƶˡ
˵һ£˵ΪһϷͨңҲǷǳġԶ̳ӰħŮҲǺ档ȻֹңźܶҲܺɡҲ۽ֻרҵĶоڴŪλŮݣȷŮһƽӵǰŮҲһƽ̡ʮֿϧһ֪˵ҶǺ٣Ҳû֪֡ڸղǶƵ棬ҲŮNPCǸֻһᱡۣ㱼Ůһƽ̡ʱŴҪˡյʱŮ׷ӰħСһ·ֻӴܣĴܡôԷץסţ
һ˼ѾǼ˵Ͳ˵ˡǲ²⣬ܿӰħԻʱԴԷֻǺ˷ʱ䣬߱©ʵûнԷץסġ˵ԶˣǾҪ˵Ӱħսǿ˵ƽ̶Űɱܹʵ洩ȥӵʵ˵ڼǿսǽս޵𡣶üİݽҲҳս޵СǵӰħս޵Уİս޵Уǽսǿݽǿţһԣ
˵ǲ˵ˣһ۷׷ס
һߣܲǱߵģǱ𴦵ģҲ۷׷չˡ
ȻˣΪ˱֣һ˵껰һҲ˵ġ
˫ּи̣޷˵ԷۻҲó˻ܲǱ߸ֱһվĻԱȨޣؿڵĻͲøط˵˵ǽսǿսųǿ˽սֻǿ˲ãúõǿսֶΡԶԶʲӲݸݽܱȵġ˵սǾڲ꣬෽ǿ֤ǿֶΡ죬죬ǰԲˬпšݽʲôֻİ˾ϹĶѡ
ҵĻ˵꣬ԱվһңҲǶԼĻԱȨޣˣ˵˵ĲŲءİ˵ݽ磬оݡǹ߶磬˫ʹͣʹɽ߾ǿ˽սȷʵȽŷɽøϡǿĵ˵ǽսʵȴ̵Ķݷݽȴȫƾ轣ӳɣ˿ȴԾܹﵽսЧǿɼ
ĻԱһ˵طҶסˣĻĶۡͬʱҲ˵ĸеȫһƱ˿
Ǹұѹһ㣬ȻǲٴοڱҲǲۡ˾ǳ
ȻˣۼԽԽܲڵĻԱ𽥷ֳ֣һʣµĶţҪļܲǱߵĹ˶ʱվ˳ߵĻǰ˵Ҹ˵ǣƾۺ˵ǿ۽ֻּ۽ȶԽ˵ԽѡǾֳȶһ°ɡ


530 ֱ
ãȶһ£
ҵĻ߶ǴкãͬĻ
ȻˣǾͷֳߡһǽսһݽ˫Ƚǿϼ¡þϴݽҲȥܳʱˣЩϲݽѾò˰ɣ
˳ȫһ£΢Цſ˵Ƚʼ˭ţ

˵Ļһ˵꣬ǸһվӵսҾǿ˵
˼״Ǹ΢΢һЦתͷһԵһɫ߻λϷȥˡ
ڹ߻ȥԺ˲ǽӹ۽ʼȿףӵǿ˽ս˭ս

˻£Ǹױ۵ݽӵȻǿӦһƵ˵СӲݽҾʶʶǽ仨ˮɣ
ߣ˭仨ˮһţ
ԵĵһۣȫλϵϷն˽ָâһ˻赹ϣռ䶷ȥˡ
Ŷ˵Ľ룬ĻҲǳһֶ̨Զ
ʲô
ܲҵ½ʱȻ͵½Ϸ࣬ʱк棬һԵͤʵ
ͤԸ׼شѾǿڽ͵ǶǺĻԱ۽־ֲҲܲǱ߶ƴ˵Ϸն˽ָѾǵ豸ȷƥˡֱܹӵ¼ҲǿʹϷնֱӵ½ġϾõϵͳϷ˾ṩĲǡֻǵ豸״ʹãҪȺϷն˽ָƥȷһ²ܵ¼ȿȣ㲻ǻԱʱ³ȶ
˵춼εĸɿһʾע⣬Ҫ˵ΪѵĻ
ƲƲ죬ȴǲɫĵ˵ͷʾԼ⡣
˵֮䣬۽̨ϵĶȻսֳһɽնõǿ˽սʽҲڲ֮ʱĳʽǸǿľɱСȻ෬ϰڼ۽ֻĻԱݣŪ˸ʽƵ˽յĳɾ͡
ٿսףķ˿õݽһѷɽһɽŷɽľٶȷΧϵĶչµķɽҲżһնףνºϻ
ףֳַɽԾƶжʱ٣ȫƾеķɽͶԷսֻڹؼʱߣһ
ȴ˵۽ռ棬õĶһķɽһĽ⣬ϷԶûеġЩĲݷҲûС׵ٶȴƣﲻϷô졣˿õȴݽϷɽṩٶȣȴǱ׿˺ܶܶࡣϿҲ³˱Էѹơ
龰Щݽӵ߲һ󼤶ϵѪҺڷڡ
սĶǶ֪۽ֻĺĻԱսǳǿ΢һЩ˫ǰҲսܶΡʱ׵ĶõĻݽ˫ô޷սʤףϧ׵Ľս֮¡Ҳǿ˵൱ս־һ㡣ȴʤȻ׵Ľս΢һЩҲе˵˽սǿ
ܹƾݽսʤףһѩǰܣҲ˵ݽȽսǿˡ
ֻǾһȫѪڣޱȣݽʤʱһֱŶսȴüͷһ壬ԵĿķ˿㣬󾢸ˣҲǳһ˿
ץס⴦ɺȻ̤ϣ˫ֳֽһԷæֵһ̤㿪նһ⣬Ȼ䣬Ȼһն˶ԷüϣԷ˰׹⡣
ʱ˵
һʤսŶȼһݽŷһһݽнսǷ
ǣ
ѡǡ
۽һλսϳ
ʲôǣ
һ⣬ֻܽ͵Ϊ˱֤۽Ĺƽԣ׼ȷԡ۽˫Ҫ״̬ģÿαȶ϶³ϢҲѡ
ԭ
Ե˵ͷŪô¡
˵֮䣬ܲǱȻһλս̨ʼսֹֻۣұȸղǸҲˡֻǼغϣѾһΡȥսϳɡ׶ɵʤԽʤԽˡֱʤʮ߳սƱʮߣݽʮߣصڽսҲ֤ݽսʵ
Щķ˿ӵݽҲǱó˼ԼǲäĿݽ
˭ս
һݽӵߣԥ˼ʱ̨ȻǻޱȵĴ
ȷʵͦ˵ġΪ۽ֻȻС۽ȴֻǿǴڡƽ۽ҲǺʤʱʱʤһĳЩĻпˬˣͳȥһ˲رʤʮ߳ǵһγţȻˡ
ƾʤʮ߳ս־Դǣ۽ֻĻԱҲܹǰһЩ
ţ޼ɵ᲻ЩĻǿˣȴǲ¡Ϊʱڿ۽ֻᣬƽȽȫصҶǣǲ׳ֵġοʱǽսݽıȶ֤ᣬЩǿҪϳͱʹݽȻҪԼܲתݽһС﷭˴׸ռ˱ˡ
Ҫ֪߽׻Աͽ׻ԱɱҪֵġ
˵׾ͲЩĻǿ˾ûݽĸˣ
Ȼȴ̫ġΪݽҲȷʵĵطһܹתģҪúúѡҪɼǾ͸ˣûгʱϰġЩĻǿ˶ǹæ۽ֻᶼǺ٣ϷҲǾ¡˵ʱˡȻȴûжٵġ
ЩĻҪ˼ɼλʼ˵ӣ۽ֻĽУͲƾɣս³ʹݽɣ̫׵ĵһֶ򲻹ţ˵ױˡЩ˿Ҳʵе㲻ã̫ѧôõݽȻûɾʱ׽սǿȻҲǲ³ˡ
Ǻ׾ŵվ̨զȴûһҸϳս
ս
һܲҶ۷׷ףȴ˸սʱĻһƬ˳ȴһֻ᳡һվ˳
ʱ˷һ¶еͲȻ˵ⶨսݣԱһλʮŵ㣬ʱ£ǼIDȲ裡սݺϷս
˻£ȫʱһȻܲǱߣǸֳΪԱۡ
ǺĻԱȻ򡣶ȴһոռĳԱʮŵ㣬Ȼս̫Ϊˡ
ò˵̫ˡ
ӿʼȶڣϳսĶʮ˶ܲǱߵģֳ⻹ǵһ
ܲǱ͵ĶмԱȻҲǰȺЦ顣
۷׷ףһƬϾһ泰ȻڳЦҵĲ
ΣҵսǺϷģҲ죬ɫĵ½۽ռ䣬׵ǰ
кȲ裿
´һ¶ԷһϷʱĿ˵

Ȳ˵ͷϱǳȻ
֡ȻкȲ裬ҾȥȲ裡
׵ĻȲɫɲ˻г˵Ұɱ仨ˮȽϺã

˺ȲĻ׶ʱЦ˵ȻҾͳȫ㣡
ɫһ䣬̤źȲȥ
ġ֡ҵģ
Ȳһһٵ˵꣬Ȼһٽ·ɽݽסڷеĹڿлZΣϵתγһֱתۡŪһۻңЩԷʵλáȲݽ׸ǰһն״æ£ұһٴնһձܿΧתZߣͬʱзɽնûü¾ǰ׿˰׹⡣

ǳľ
ܲǸֳ˲䶼һƬž󱬷һôľ
ôţȲ边ȻʤˣýԷɱ仨ˮˣ
ĻʤĺȲ裬˼Щš
ֹţң϶ǲš
ȲһʤǱһƥһ۾
սߺȲʤܡݽһսһս߼Ϊǧ㣡
ԼȻǧĻ֣һĺȲ費һ㶡û뵽ԼʤһξȻŪôĻ֡Ҫ֪ǰÿʤܻһְʱȴǧ㣬Ҳ̫˰ɡ
ǧֱ֣ҡһ䣬ӳԱ˸߼Ա
Ҹ̫ͻȻȲŷֻҲеôѵġ
ȥüҾܵﳤϼԱ𣡡
Ȳţǲһ˿΢Ц
ںȲĿģƵҪѪ
ȲõĻǧ㣬׵Ļȴһ롣ʧ۵ģ׿޵˼ˡ
û뵽һαȶȻ﷭˴ʧôĻ֡Աȼǵûһ̫ˡ
˵ȲԱ򲻿ܺĻԱսġΪԱȼ̫ǲսġǶԵͽ׻ԱıʩϾһոռĻԱǽȽϲġһ߽׻Աȥ۸ˣ߸ԷйڹȥΪѶԷⶼӰ۽ֻĹƽǡơ
Ҳֻ۱ƴ۽ǿʱŻֻսսһҲֵͽ׻Ասʤ߽׻ԱϾͽ׵ĻԱǺ֪֮ġ
˴սһԺɾͲ˵ˡϾˣͽ׻Աս߽׻ԱɹõĻʵ̫ˡڻֵջ»ǻкܶյġοкȲλǰʾ
ֻԺڵͺܲȲոʤкܶԱ׼ǰȥսȻЩԱǿ͸˵ͽ׻Աս߽׻Աɹûֶ㣬ҪںȲռˡ
Щʲô˼۽ֻỹҪеģǵսҲ뱻ͨһȥͺȲսȲݽ൱ģϾܹսʤײǡЩǰսĳԱǰװɥ͸˺Ȳ΢һ֡ҲЩȻ֪ȲͲһӡ
ô£ղɱǸһһξ͵ǧ֣ɱ˶˶Ǽʮ㣬ô£ѵǸղǼһƷ̫
õĻûиղŶ࣬Ȳ費ֹȴԭλЩϸȻ벻򵥵⡣
ȲսʤսߣЩԱǷӦȲ費ʲôӣһԻСŰһڳԱҲäĿϵȥˣһʱ˶ݵļžûǰսˡ


531 ݽܣ

ݵļžԺһߴܲĿ̨ȴܲǱߵһڸ߽׻Աۣ׼ֽѵȲˡ
ǺλмԱ¼ռ䣬ʼͺȲ趷һϻԱԼֽ֧սĻԱ״ǲ˿֪ȲѾƱQ˼ˡλмԱϳӦܹȻЩƣĺȲսʤˡ
˿ʱ򣬶̨һҽдǸȥսмԱȻȲսʤˣȴǴĳǵԤϡ
ʲôĪȲ軹һֲɣ
һڻԱ״ǲЩ㶣֧ǱߵĶˡ
ղźȲսʤĻԱףǻΪʤЩУűȲռ˱ˡʱȴƺ
ǺһڻԱǳ˼
һڻԱ˼ʱѾлԱ۽붷ռսˡλԱҲܲǱߵģһһĻԱֻǽɣȻǱȲսʤˡȻʱ䳤һ㣬ʤҲû̫ȻȲ治ʲô
˾һмԱĻԱǺܲҲкܶĻԱ׷ȥսֻǽǳ⣬ȻǸûһܹսʤȲ裬ȫȲˣװ׵úȲ˺ܶĻ֡
ϵĵõ˳ǧĻ֣ȲҲǴã˸ߺûսˣеľͿһûš
˺ȲŲεĻܲĹϯ϶ʱһƬƬһںĻԱʢĵĳϻԱҲüͷС
е񰡣
ֹе񣬼ֱ̫ˡЩ˷𡣡
ѵð۽ֻŪüɹ
㵽ȥѵݽӵߣһ·ȻˬݽҲ³ǡ
ߣӵݽѵҾͲݽ³ݽԾʹݽսʤܹ֤ݽǿ֤ݽĸĺûᰡΪԼݽԷ
Ҳ밡ǹţҪȥŪ᳤˼PKвУŪð
Ҳ÷Ǽֻ̲Ϊǿ˽սǿļһ϶Է϶ֵġ
˵ţһλǰţһֱԲĻԱȻǲָһֱӽ˶ռ䡣
һڻԱƽľֹͣ˵Ŀת˴Ļһʱ䣬۽ֻᶼྲʥƺʲô񼣳һ㡣
ȷʵ񼣳ˣλոս붷ռĻԱûκͬͽǳϼԱΪֻгϼϵĻԱȳȨޡڵ½ռʱǲҪԱͬͿԵ½ġ涷ҲǿԽġΪеһݾǹԱӵάƽΡһֶ˫ʹ÷ǷֶΣ߳ΥȵǾͿԵ¼ˡȻҲֻǹѡֻеԪϼԱϣֱӽȶ˫ɱȨޡ
Ǻˣô֪ˣûеò
ǰȻֵԪϼԱȲһˬʵ
˭ҪҪӦ³ˣ
Ϻǣ˼˵ɱȥˣ
ȲԶʱмһ̧зɽָŶԪϻԱ˵ҲãҶõֻ֡ϣ㲻ֻһֵˮŶ
Ȳ˵Ȼݽ˶Է
ߣ񣡡
ԪϻԱԶʱɫһҲһзɽźȲ˹ȥǶս
ζսͲǰˣȲ趼ɿٵĽսһսһγ˽ƾơ
û뵽ȲݽԪϼĻԱֶڰ
ǰͦġеûݽˡܼͦġֻǲ֪Ҫսá
Աʱ򣬶̨ϵԪϻԱһȻ̽ӺȲϳ׺ޱȵĽȲһ롣ؿҲǱնһкɫѪҺͲһͱȲɱˡȻûǾʤˡݽҲܣٴλع鵽˽սӵߵС
λԪϻԱȻɹսʤ˺Ȳ裬ȴˣȻһռ˵ĺûᣬһЩԱȶֻλԪϻԱȻûкЩСϺս˼Ȳĸ󻼽Ժ³Ϣȥˣһսػȥսһֵıȶٴοʼ
ݽϾǸոճ֣սѾãڲкܶϰȲϰݽʵ̫ˡǽıȶҲǳʣǽսʤȥսݽʤߡȥѧϰݽĳϼԱҲǸ޵ĳϼսӵսʤˡ˫ȼͬҲûʧٵĻ֡еȴǲֹۣȲոհƱѾ˽սһԷˡȻûǿĽսϰ̨ȶ˴ε۽ֻҪԽսʤβˡ
һݽӵ߲˼ֻݽûңȥҲǶ˵ķݣʵǲȥȶЩӵݽĴʼҲǲȥȶġϾӵݽæҲûϰݽĻʵǲ˵ĺܡЩϰݽĳԱ硣
λս߸վ۽̨֮ϣȴû˸ǰսǳ䳡
ռ䳡ص۽ֳֻȴһƬлԱ
ѽ۽ֻĻԱǧڣϷһУϯôûмǿݽϰţ˶ĻԱ棬ȻֻǺȲһλǿݽϰߣʣµݽϰ߼ֱ̫Щݽӵ׽ĺˡ
Ҳѹ֣ϴ۽ֻȻ˳ݽָݽֺô˵˿ƽսһЩطϾֵʱ̫ˣܶණ̸ֽһҸҲŪ徫裬áܹȲ̫ˡ
ǰ˵ЩԱˣЩ۽ֻ೤ʱĳϼԪϼԱλʼˣмλϰݽģ˵˵ˡ
˻ΧһԪϻԱһĬȻ
⵽ҲǡҰɣǴο۽ֻȥԺһ£æң²ƿذЦҵʱײ϶ٴΡԴ϶ˡҲѡһƬ֣¸ǰײʯϣǾͲˡ
ô찡ͷչȥݽ˳սսҪʤˡղŶµǮʧ˵ʱʧЩսЦʵǲˬ
˵򵥣ЩӵݽĻԱ϶һЩʹ˫߷ˣǼûнսġֻмսĻԱ֧ݽ
ĸԭݽڽսĻǿͽսһһɽȻٶȿ˲٣ȸֲݷҪǰõ¡
ЩʹýսڲʹýսȻϰߣҪڴ˻ϳָıѺѡһϰÿӣҪĳֿ϶ǳѡСѧϰʹãǾͲˡϰ߳ȻʹýսȻϤǸַ࣬ʽһʹͻ᲻Ծطʩչ벻Ҳݽġ
Ҳûа취鰡Щ˫ֳַɽսԵǣݽڽսĽֻЩϰս˲ݽǱˡҪȥ棬ҲǶ˵ķݡ
ˣĿŽսʤݽﻹǲˬ
һڻԱ֮ʱԾų̂ȥսǸսߡҲǿʼʱڹ涨ʱڻû˳սĻǴ˴εֽǽսӮˡ
׼ϷһֱЩԱȽѰҲ˿ʼʱҲ˼
Ҫ֪ݽʼİΪݽˣݽ棬Ȼάݽϵûвμ۽ֻᣬαȶҲˡȻԼˣʱԼˣǾûӲ̬չݽܣĵ
뵽תͷԵͤ˵ĻԱǣã

ͤԲֱ̽ȡԱ
Ȼˡҿ̫׼ȥѵѵ֪֪ʲôݽ
ҪҵĻԱȥȶ
ĻͤһϾͷӦ֪ҪɸҲԱٵһԣõ
ôôٰûԱⶼã
״üͷһ壬ϳһ˿ˬ̧ȥԱֻͤ
ֻܽй涨ǻԱܶȥġҽԱãҲϲȥġ
ڸʲô
ľڶߣһʱ˶˵ע⡣תͷȥڿѹͤϣſڶԷϵԼɫ糺ͤԺһĹ죬в˼

һһʱ仹治֪λش𣬶ͤǳὫƿֱ壬ɫøˡ
һ£ͤڽ͵ҪҵĻԱȥȶ֪ԱҲϲȥԾ͡
ͤ˵Ͳ˵ˣĶһȻ
˭˵аøҰɣ
ʱץסһѽԱУ˻еĻԱ˵ǻԱҪȥսǸһҰš
İֵܣⲻϹ𣡡
ԾһЦãǲ֪˵ʲôˡ
ôϹţǵĹ涨ǲֻҪǻԱܽȥȽ
ǣ
ͷ
ǲǻԱ
ǣ
ٵͷ
ܲܽȥ
ܣ
ŵͷϾʹҡͷԣԡԸŪͿˣŻԱðԱܹλᣬҪȥȴǲܵġ
ôпݣǻԱôͽȥ
һĺɣܻǲڹ
ʱƳһĻϵʱ䣬żȥɣҪȥݽܣڲȥˡ
˵껰׼ڣȴǴ˵ݽ
ţһãһܺãǸ´ûҵĶ֡
ģ
׷ʡ
Ȼģ
֣ŵͷ
ã
ĵ˵ͷȻһУһԱĵ˼ȥսˡȻԱݽܲˣ൱ǳĲˡȥûԷ׾ͱKOˡҪľʱ䣬˵ļʱֹҲûʤǡ
ʱֹ½սԺתͷ˵ûƭǣ
ʼ磬˵бҪƭҶԼݽûģȥҲǱŰķݣᶪˡȥȻˡ
ͺã
ĵ˵ͷתͷԵ죬׼˵
˵Ѿֵ㲻Ҫ˵ˣ֪Ҫ˵ʲôǻԱĲܲȽʹñ˵ĻԱҲǸеġӦ֪Ա¼ÿһԱʵݣֻҪûԱܲͻᱻԷɨ˶ݡʱݲǸ޷ȥġοİֵԱͺϢǾ͸ɻˡ


532 ƣʤ
ѵľûһ취𣿡
ĻĲüͷʵ
ոսӴ۽ֻᣬȻڸ߲кܴĹϵ۽ֻĸֹİⷽȻҪġ
ûа취ߵĻİֵֻύΪԱȳΪԱԺȥǻԱӳٵģȻˡ㣬İֵǲȥˡ
΢üȻץסؼղ˵ţ
򣡡
һ£ǿ˵֪ЩʼˣҲǻ᳤ֱ˽ȥȶȨ޵ġҽȥԵĻҲǸ߲ľҪ߲˶˵ġֻ˵ڵܾܲͲ֪ˡ
Ӧģ
ʱԱһһֱ˶ԻмԱ˵λҼһڳƼ˵֮ǰһγƼˣҲϷŶ˵ֻܲӲ죬۽ռƴ˵ЩӲԱǻԱ϶޷붷ռ䡣ȴˣȻб·Ӧþǻ᳤ֱͬˡ
Ǿϵ߲ɣ
ͳͨѶͨһ߲ĵ绰롣
״죬ҪܾǷˣĺλ߲ͨһĹҵ绰ûжãͨѶˡ
óͨѶһۣʱĿһΪ绰ʶλ߲ġ
ģ
ļ״ʵ
˵ͷһͨͨ
ǣţôһˡǺã
ϱ䣬һӵĹҶ˵绰
ô˵
ļ״ʵ
ͬˣǴȥ½ݡ
ͬˡǺð
ɫһϲһԵգգۡ
ǹȥɣ
üͷĽе
úúã
ĵ˵ͷһϵϷն˽ָ豸ƥӣǽϢ͵ܲǱߣܲǱߵķ¼Ϣȷݡֻ¼ʱܵ½ɹǻᱻܾܲ½ġ
ŪЩԺһǻصλã½Ƚ
ף
˻ʱŷĻϾȻݱıȽλսһǿݽսߡ
ϧˣǲ˵㣡
˿һᣬǸݽս߻һУԷץסһСŪˡ
ܲ˵ղǸʹݽֶβǿ˿ݽǺǿġֻڶݽĲӦվˡ
ˣ
˴һкǷս롣
桭
˽ӵ߷ȥս׼˵Ŵ͹һȴǲһΪϼ򵥣ֻһֺѡϢҲ˵ԷǻԱ
Ȼߺżģ
ֹһǿ˵һλսϳ
Ȼ˻£ͷһдȻǲ֪ġʱѾԴһᣬ½ɹˡ
ϲƵģ
սߵϣǸߺһҲԵһͷӦǸ߲Ūˡ
ʱ˿̣ܲǱߵһмɳϣĻ۽̨۷׷ס
Ǿоʲô·
һ˿ʵ
ߣҿһûԴɵƶѣ϶СʱԲƬԶˡĺӰȻ϶÷ǳҡ
һɡҸо˸ȶӦûˢӵġ
ˢӣǺǣǵĻԱǻˢӡûҲǣҵĻͲ
Ҳţ¡һǸ֣ܿս˵˵λ־һ֡
УҲùţܡǸݽܶ˰ɣ
Ƕ뵽ȥˡ۽ֻᰡľһ֡ûݽû˸ȥսսˡ۽ֻ᲻Ҳʧȥ𣡡
˵Ļ˲Ȼ򣬷ԼղŶ;ˡ
սս
˻˵ʲôʱΨһһûп˵˺Ȼս쿪ʼˡ
ʲô֣ҽ´Ӳɱ֮ͽ
֣
˶ԷʣͷǿյĳĬһ£˵ûȽģҲûʲô֡Ǿͽ֤ɣ
֤ˮţ
ƲƲ죬̤˹ȥ
״˻еĽ𽣹ⲻأֱĳȥ
Һдһ񡣡
Ҽ״Цзɽ˽ֻɵǰһԷ
ȥɣ
ۼǰзɽɽƳնȥ׼롣ȻոûзʱǰȻ½һ˸ֱܿķɽߣзɽնȻϴһѪ
ٶȺ
һȥ˲䣬Դ̾
㡭
һƣ⶷ռ˲侹ɫƿأɴ˫ۣŭ˵
Ȼòᡣ

һն£ƲܵŤתս֣赭дĽԷնɱʱõ˾޴ķ졣ǸһɳռԺ󣬸ص߶ǷһƬЩŵĸо
Ȼ֮ǰкȲôһҲֻǺȲһƥѡںȲ֮ûݽǿϳսˡҪ֪ղɱҿûбȲɱ׽սǿġȴ̨ʤϣʤû˸ϳսⲻ˵ֻ˵ݽĸ̫ˡ
һȻţǱʶѾ֪ʹݽǿӦѾûˡǴʱȴɱôһҧǵȻеܲˡ
ֻһѣɱ㡣
ǸȲնɱԪϼԱֻ΢һȻعֱӳ˶ռ档
Сӣ֪֪ʲôнս
λԪϻԱ붷ռԺһкὣ嵽ߣչ˾Ľս
Ϊݽ棬ȻԷԪϼԱڲĽս֣ҲڱԷһɱȻչֵݽŷɽΧڶԷ߷ͬʱеķɽʱĶչ
λԪϼԱȻսֶǿжۣһкãÿγҲ׺ޱȣɷˡȴһ޴ʹ޻ϵĸоΪķɽն޷նϣȫն˿ճ˿һǱˣ֮գΪ˵ǿܿʵȴֻԼ֪ǽԷǱ˰ǱԷɱܿ޷˵Է
أι޹ͷ֮Ѿ亹оЩľΪݽеʵ̫ǿˣﻹа
ԣ衣ͺһ赸һս
ȥЪЪˣ
𾪣ЩҵʱȻῪڣ˵һ䲻ʹĻ󲻵ӦѾһ̳ն࣬˰׹⡣
ȻȥλϵһĴͣЩŸղһġ
Ľǿ
һᣬȻһ̾ϱ˫ۡ
ȻΧû˵ʲô״̬ͿԿܷڱɱҲûһԹԡ
ݽʤսϳ
˴һԼ˵
˵Ļȴû˴ΪһѾ۷׷
˭Ȼ˿ĽɱˣԷԪϻԱ
ǰҲŰֻǡղݽĺ˧ҲӣҪԵɡ
ǷûУĻûɱһԪϣһм߼ԱȻûһ㣬㡣ô£ĪߵȼĻԱ
һ۷׷׵ʱ򣬺Ȼ˷֣Ļ·ʾֵλãĻ־Ȼǲġ
һҵĻŷӦȻսȷʵһҲûʼ㡣˵ʱһߴзѽ⡣
ȴǲ֪ǻԱ۽ֻķûϿ⣬Ȼ޷ϵͳ涨κνʱܹ½ȫǼλʼ˶Ȩ޽ʱġ
߼ĻԱôܣûԱʾϢһǿհ˵ûлԱ⣬ô£ôûлԱ
˵ʱסˡ
ǰôûлԱ
˵˶Ƿֹдзѽ⡣һֱתܲʵֳǵĶԻԺҲǾȵķ֣ԱʵһǿհףҲûС
ϢһڻԱסˡ
ô£ôأ
һʱ䣬лԱǲЩãȻΪǴûм
ȻˣҲлԱãȻģôһЩԱ΢˼ǲ²⵽һšҲǲȷ
һڻԱãȻʱѾ˷Ӧĳȥսˡֻ˫ȴǿףûĶ֣˭սǼغϾͰȥ
ģЩԪϳϻԱǼλʼ˶סˡΪôȥǾݽʤˡЩڲңʹýսҾǲ뿴ġǺЩϻԱԪϻԱҲǲַܱˣ׷׳ֶչսֻǽɡȥ˭˻ǹǽսʤݽܵ񻰡
УȥСȥ۽ֻҪˡ
ۼʤĳԽԽ࣬ϵĳԪϻԱҲԽԽ࣬ǼڵʱʱעֻĴʼסˡ
Ҫôľ۽ֻᡣܶԷƾ汾ڱȶ㻹Ҫ÷Ƿֶβɡ
÷ǷֶΣȻ˵Էƾ汾£ǵĻԱҲͰˡƫƫǵĻԱȥȶ;档Ƕ÷Ƿֶʲô˵
ɱˣǵĻ᳤ڹϯϿǡҪСĻ᳤ŭ
ʼ˵Ļ˶ʱһ٣ȻС˵û׼Ķ÷ǷֶΣֻ˵˵ѡ
˵ڵ˵㲻÷ǷֶΣҾͲƾڲ⼸޵еĽսս
ôҪȥս
ʼ˵Ļʼ˶Ƿ׷¶ֹ졣
̸սӦָָŶԡˣҲ˵ˣҪȥݽΣô治ɡ
λʼ˵꣬ǰһϵͨѶ˷һѶϢ
ӵѶϢһ㶣ϾɫһϲһϢ뵽ϷǿˣרңǵŲȻֳ׼ϳ֤һӭ
ãã
˵Ļһһ㶣ϾǷӦ
ŲҶ֪λϯʦ֣Ϸ֪֡ǿǸҺͶüžŶԵǿ˰οŲڲʱҲǶ죬ԶҶȻϤˡ


533 ٣
Ǻ˵ŲҪϳһ߶ǷڴſŲǿĽݡȻˣʱڴѾˡΪţŲܹսʤġ
ȴԭղλʼ˾ϷϯʦŲ֡˵š
ȻˣϷòʵг롣ΪԭҲûϳ
һ£Щʼϳȶ߳ڴڻԱǰʱǲԴʼ˵ݳֵģϷǿ˵ݳ֡רҸˡһǴʼ˵ݾͲᱻ֪ˡҲһЩҪ鷳
ΪЩʼȻǺҪõѣҲ־ͬϵҡ̫һ㣬ÿɵҶУÿҶСожüüɽĸ߲ҡһϷϴ֪۽ֻᴴʼ˵ݣ϶֡
Ų
Ҳ΢΢һ뵽ﾹȻϷǿˡ
˼ʱǰâһŲѾǵ½ռˡ
ºֶΣ֪Ϸݡ֮ǰϵĽʤ˵ɣ
Ųò˹֣Դ΢Ц˵
ս
ԲԴʵ
ϷŲ֣ûֶԷʹùսֶΡ
ţ
ĻŲһ㶣˻Ҳûж룬΢Ц˵ǵȻʱ۽ֻᣬݽƴսҼȻս㲻ýսҲҪʹýսˡ
ŲҲ벻ǰϷһˣϷ濴սԲŻʡ
˾ͺáҪ㣬ҵݽɲǳصģҪСŶ
ǰ֮ϷˣŲСġŲ̫ˡ
ĹһЦŲڵͲֵܵˡ⣬ǿʼɣ
Ȼ
Ƕ˷˵һս
֪ǰ֮ŲϷĳǿˣҲǲд󡣴˰ٷ֮ٵľŲսŲȻΪǿҲСҲǰٷְٵӦԡ
ѽѷֵĽΣȴѷʤ˭Ҳ޷սʤ˭˫Ҳû˺Էֻзɽ죬ĽɽϵĶԿһ
ľȻ
һȡ
ݽҲǿʶһ˲ˡ
ŲҲһأ΢ü
˵ǸȻˡ
࣬ҿݽǿɶʶǸǿ
ԲƲƲ죬ŵ˵
ȷʵţϾݽʼˡΪݽ棬˵ԼݽǿĻݽҲʲôԶչˡ
ֵ־ϧϧôҲǾǿ˵ġ
ŲԲҡͷȨЦˡ
ôܣͱ
ԾӲ˱Լݽ
˰죬۵Ļû塣Ϊ˵ıһ
С
ڶһսһ˵ʱȻһƽµķɽâһŲնһ⡣ȴ״η˽·ɽ
Ų״һĳȥ񵲡ֻзɽոһͷӦԡȷʵҲǲԣзɽոƶԼʧءеķɽѾն˽ֱš
ü
Ųһѣڿŭ
бõĽ
һûնŲԷʱӽɽɣȴǲأݽϣݺݵײŲĶϣײŲһ·£ͬʱеķɽҲǲϵ»նŲһ޷ˣֻǿֵײе档
ʱˣ
Ųǿֵ˼֮ʱȻݽ½һ׹˶½䡣еķɽҲǽ䵽ŲӵλãֻŲնȥ
⣡
Ųô˾а⣬ֻӦķɽȻնϣһᴩ壬ն˰׹⡣

ŲһڻһƬĹϯʱһƬžһڹڶЩšԼղſġҲסˣû뵽Ȼһ
˲֪Ųʵݣȴ֪Ҫ֪ŲΪ۽ֻᴴʼ֮һĻϰ֮һǴ۽ֻǿĽսˡʱȻսʤŲ˵۽ֻᣬ۽սĻѾûܹսʤˣ
뵽˲һĬ֪μȥ
ȻŲ۽ֻǿս˶ˣҲ˵ⳡսݽıȶѾٱȥˣٱҲûܹսʤˡȥϷЩսǿˡ
˳ĬʱŲһڴʼڵĵҲһƬྲء
ôܣ˭ݽôǿ
ŲعȻһһš
ԼĽս㲻ϷһҲܹŵǰʮݽǿ棬Ҳֻݽûа˵սʤԷȴʲô·ɱһСңȻݽˣȻ۽ֻҵˡⲻֻǶˣǴ
ϷʲôʱһôǿݽˣΪʲôһϢҲûţ
ˮ˰ɣ
ʼƬ֮Ųʵ
ˮȥˮԿ£ˮ𣿡
Ųŭһ⵽˼㡣
飡
ʱű򿪣һӰſڣƹͶһббӰӡԵúǸߴʥ
ŲΪ˹ۿĻĻ棬ԽڵĵƶˣڡʱĵƹȻӳսʱλ˵۾̵˫۷ף嶫ˡȴûзŭΪ֪ʱ۽ֻֻһˡ
΢ĽŲǸӰ߽ڣŹϣٶڰֻĻϵӳ˵ϺǽϣԵЩɭ
˵սʽҸоϷϤƺһˡϢɨ衣
ڣԴɻ
᳤ȷҪô
Ȼ
ǡϢǳƼŪģһһ˴۽ֻĳɹͻֱӴ͵Ϸ˾ϡǺܲ
Ҫ˵ˣɨɡŪ˵ʳѰ
һҲҲͲڷԣǼһߵڵһˮǰͬʱưˮϡ
ɨСһȨ޻ãȨ޻áʮһȨ޻ãȨȰٷְ٣ݺ˶ԳɹɿϢ⣬ռ롣
̧λ᳤ǰгֵĻһڻȻһйԴϨֻΧŵˮһĻһɨ
ΧݱȶɣǺߡǷռ˶ԡ
ǻ᳤һǣٴ
ϢڱȶԡϢȶԳɹƶȰٷ֮һ壡
ŵʾ£ĻֹͣгӰһǸղŲսӰһϷʹݽսʱӰ
ԭ
ǰ˶ԳֵϢԼд֡һڴʼ˶Ǿһ໥һۣ϶ǳֻȻı顣սʤŲҲԵôˣ˵п
ѹܹսʤԼԭݽ氡
ȻݽЩЩʧ񰡡쿴½ġ
ǻ᳤ĻϵϢݸһЦüͷչ
һʼ˻᳤ĻԺ˵ǱߣУҲǱߡ
ģڳ𣿡
ǻ᳤ֹһתͷŲ˵Ϸİȥ˵˵ҪŪ㡣ʱһԱɡȻҪʲôҪĻ㡣ǶûعҲʺϼȥɡסǧҪ
ף
Ų˵ͷһԵµ½⶷ռ䡣
ͬһʱ䣬Ƽܲ
һ˸־ȻĴ棬һԱ̧ͷԶһϱĿ˵
沿ϢִԴʾ۽ֻᡣ
۽ֻϢ𣿡
ԱĻλȻ˫ۣڴ˵
˵վߵǸԱ󿪿ʵô۽ֻǱߵϢ˰ɣûʲôҪϢ
ϢڻУʱֻһЩСص㣬û̫ҪϢ
ûΥ
ûΥ
λԱ˵Ȼ˫һ㶣һȻ˵۽ֻϢʾǵķɽкۼҪǰٷֵ㣬ҲǶʮ֡
ʲô
λԱĻλҲǴһԭǻ
ɽкۼýϷʹɽ֮ʱɽڿܹﵽĸֹ켣ٷֵԽߣܹﵽҲԽߣҲǷɽܹеļޡ۽ֻǸٷֵ㣬Ǿ˵۽ֻķɽкۼϷķкۼҪܶࡣ
ǷɽҲϵͳСзϷʱȻз˺ܶལСҲܹ뵽Ľжоˣ۽ֻϢȻĻҪʮ֣δ̫ˡ
ʱλԱде۽ֻ᷽ϵͳϢһ£ͬһϢ
ȷʲôϢ𣿡
ǲ˻һգգĶĻ
۽ֻܹϷϢǴӦԷҪҪԷôͬ⽫۽ֻϷķӣǵϢϷϷ˾š
Ȼ۽ֻܹ󵽵ϢҲһĴϢʲôҪĺϢЩҪĺϢǾԲй¶Էġ
׽ȷϢֹͣӶϿʧܣ
ǹԱԴʧҡҡͷתͷŲ˵Էٶ̫죬ϢַǳСʱ䲻㣬ûȫ
ǳʲô
ϢӦһҵϢƵͣһΣ޷ȷԷ˭ţͬʱ̳ϣղҲ̳Ϣȡ⼸ƪϡ
Ա˵ţĻŪһʮң߰ƪӡ
Ϣмƪӣü
ȻֻǶʮңϷʼڵϢһȴ൱ֲϢҪҳĿ൱ѵġ
΢üֻܿ˵⼸ƪӺϢк˶ԣʲôͬĹͬ㡣
ǣ
⹤ԱӦһǰѼݷŵһбȶԣҲܿͳˣͣеļϣҲͣһϡ˳ĻȥȻԷİ֡
İ
ǲ΢üоƺеϤȴû˭
۽ֻǱҵϸĪ׼˼ң
ǲ΢üЩǵʵ
ȻϷƣ͵۽ֻ᷽ݶЩͨݣ㲻ϷȡϷҲܹģֻǻķʱѡϷ˾͹ȥݻûϷϢࡣĳĳóʲôЩϷǲᴫȥġϷȴ֪͵Ͼʤʡʱѡ


534 Ǻǻ
ӦòɣϾǺ۽ֻǩЭ顣Ѿǹ˾ӦòΥϷ顣
ҵݸʲôѵֻǶİ治ɣ
üЩ벻ͨˡ
֪
ԱҡҡͷҲһķѽ⡣
ͷʵ֪İʲôϸϵҿ
㲻֪İǸܵ⹥ֵ㣬ϵͳԭʼȫͣȴûɾŵҡ
Ա˲ĻһЩ˵
˵ǸŪʲôݽ÷ɽкۼϿŴң
΢һ㶣ôһ

ǹԱ˵ͷԴ˵ϷͷСŴŪŵļһ
ԭ
Ծʱ䣬ϵͳյҲǴﴫġ
˵ϷϷն˲ʶת顣
ʵ
Ȼ£
Ա˵ﲻԴǵ˵˵ϷԺϷն˾ͻһƽ״̬ʶתİ𾯱ϵͳȻǲҪҪȥһ£
ã
ҡҡͷ˵Ȼȷʵ̫Ҳֻ𾯱ϵͳѣûгӰϵͳ쳣ݣӦֻ̫ŵµЩϷ󣬱ϵͳǿߵҲǳֹƵֻеرÿζﲻߵı׼ˡ
ȴԭߵʱʶʵϷͬʱڵѾ̽⵽ˣֻϷ˾ĹԱŪô£ൽ档
Ҳ߾Ѿӣʱضļ֮¡ʶûбϵͳ⵽ǲŽ͹š
λ΢һ£˵йעһңʲôرʱұ档
ã
۽ֻȴǲ֪Ϊβμ۽ֻᣬ۽ֻϿϷʹֳݵСϷ˾ı¼رעԱȱϷ˾ڲرעҲ֪Ǻǻ

оᣬֵ֪ʱ򣬶ռâ˸ոձնɱܵŲȻٴγ˶ռ档
ԼĻϰ֮һˣ˿
ôղ˲׼ұһزɣ
Ųٴкʵ
ƭҺÿడ
ŲȴûһŭǹһЦе
ţ
Բһ㶣һʱ侹ЩûӦ󿪿ʵ˵ʲôʲô
ҽְôҶϳˣ㻹׼װʶ𣿡
΢һ£΢΢һЦ˵û뵽װôվǱϳˡǻ𣿡
ˣȻˡݽϷһԷĪҵĽսҲ
Ų˵תͷྵͷ˵һǳϢ۽ֻӭһϷˣǾݽ棬üİҲλո׽սʤ֤־İ
룡
ŲĻЩղ˶ԻѾһЩ²߶ʱһƬȻӵ
ʲôİôܣ϶ðƭ˵ġ
ǰǰôݽţİһｭɽţ
ôͲǣ˱ôôݽ϶İɡ
ǾǣѹݽｭɽĶ֡ԭİ

һ۷׷ףӲϵʱ⶷ռŲ˵ҲҪɣҪ²⡣˵Ķʵλǵݽİ֤֤֤ݽս޵Ҳ˰©˭ܽг˭ҽг
ŲĻڿŲ֣ޱȵĻѾŲ˾λʢϷ¼񻰵ݽ档ǱޱȵĻ᳡ʱһݵűȶռˡЩŮѾСǡ
Ȼ˾˵ĿⶼǼϡһ޲ܽڻĸоŲֻӴĶѡ
ʱŲ˵۽ֻܹӭݽ̫ˡͬʱ뵽˸ղŵıȶֵݽǲܲʮǱġһ޵޵Ļᣬҿ϶޵ȥֱλáǳһĻϣޡ
е˵˰ղŵıȶҲˣֵݽս޵УҵĽսҲ˵˵ǻ˱ҸǿݽǿˣҲ޷ʤֵġΪֵݽʵ̫ǿˡһ㣬ſһƵҶ֪㣬˴۽ֻսȶݽĽݽʤϰıҪ
Ŷ
ŲĻ£۽ֻĸ᳡Ƿ˲СĻоҶΪݽ˻ͼ֮ǰһЩ֧ݽҶǸı䱾Ŀأ֧ݽˡ
ȻǣȫΪĵĵЩǺѸı䱾ԵġֻΪĵжݽĽȼԸı˱ַ֧
ȻˣûоԵǿ书ǿĵվпֶΡֵݽȻǿףϲСϷƴޣѱнսˣ˵ʤ֡ǾͲˡΪнսܹʤֵĴڣʱգȵݽӾʱҲսʤԷ
Ųһݽʱ˵ѪڣޱȡݽҲǴﵽߣ׷׼ȥѧϰһЩʼնֽ֧սɵҲҡе뷨׼ȥϰһݽ
ҲﵽŲ˿۽ֻĿأǿ۽ֻǿֻ̽óٹ߽䷢һǾͻ̵ӡԽԽ࣬ǶߣϷӰҲԽԽˡ
Ų˵һ˼仰Ǻ˫˫̨ȥˡ
̨½ӹ⣬ֲһ¶ͷڵĺˮ˵û뵽Ȼݽˣ溦Ӷռһ˰

Ļһ߲ǱЦˡ
һ˼˵ΪݽĵһûıݽʤǼеڶ⡣
˻£ĻϻƬһתȻӰħһȺУϴ͸Ļ档
ҿˣУӰħһӰӷڳ֮ϣϵĴڴһҸûзӦܵĻᣬûеֵİ취ǲӰħ֮ҪעǣӰħٶȳϷ֮һҸǶ֣ϷٶǰҲ˵ԼܹԷԷսķʽǼΪ죬Ѿǵ֪Ȼܹ͸ġڴҪ۽ֻᾯңһӰħһҪͻֻ浱еǻһ⣬ǾӰħٶʵ̫ģһ˸Ƕ֡ȻöԷһõĽ취Էٶ̫죬㲻ԷûҪܹƽطӰħֹʽİ취ʱǵ֣ǾβֵܵӰħĹ

Ļ棬ܲǱ˵ੲݣ̲סһֿڡ
̫ˣȻôҵ˵Լİ취ⲻǺԼ
Ȼ۽ֻû⣬Ǳž˵ҵ棬ҵӰħ˵ĻҲл۽ֻ᷽ĸ롣
ΪӰħˣһȴǲܵ
ţŲΪ֪˻˵Щȫǵõ۽ֻĸ߲㡣ҲˣŲ۽ֻĸ߲֮һ
ôˣ
Ȼ˵ʱһԵ˶תͷʱĿѾԵı仯ǳݣƣżิӡ
ΪϤͤ΢֮ǿʵ
ţŶûʲô
ҡҡͷʾԼûۿĻȥˡ
˵ⷢԺڳǾչֻۡӰħֵĴ̫٣ʲôֶδҶ֪ΪʲôĹֶҲŪףȻҲ벻ʲôõĽ취ˡֻ֮ܲ˴۽ֻҲûд𰸶β
ˣĻԱ
뿪ʱĺһҵˣݸһŻԱ
Ա
״졣ǵûĻ۽ֻҪƼ˵ģԼûƼˣĻԱš
ԣĻԱ
Բʵĵ˵ͷʾûŪ
һԵĽҪѯʣæڽ͵ղ绰֪ͨǣǸѾ۽ֻסԱˡ
ǡҪƼ𣿡

໥һ΢Ц˵ֻͨңԴҵȻҪԴˡ
ȻˣҾˡ
һҲǣҲͲڶ룬ֽ̽ԱӵС˻еĿ˵Ժ۽ֻȽ˰ɣ
Ȼԡӭ˹Ƚ
Ķ˵һ˾ת뿪ˡ
û뵽㻹һˣصĺ
뿪ǶС¥һֻĬͤȻڶ˵
ʲôֻһֱûʣҾû˵ѡ
һЦԵúǲ⡣
˲Ͳ˵˭뵽ոʶһһϷľǿˣݽ𣿡
Ϸǿô࣬ʺܵ𣿡
ԴЦƵ˵
ȻˡϷ򣬵ǿֻôЩǿ˾͸ˡڼƽһॵӣ˭ҲὫǿϵһġ˵ݽˡ
ԺȻתͷͤһǿ˵䡣ǿ˶ں쳾֮УҪСÿһˣ˵ǸˤɵĴһʿŶ
˵ȻתȥֻͤһӰ
䣿˶ˣҪǸǻ˵ã
ͤһŷѾԶˣŷӦ׷ȥ
ιȵҰ
۽ֻᶼˣǻǸظңҸɣ
˻֣Ųͣ
һҪѧݽţҪҡ
ðϷҺѾˡ
ҲȵҰ
ǲˣҼŻȥϷ
ѽӦ˼ҳԷûţ

۽ֻῪġ
â½Ϸ
ĿΧһ£ûʲôϡĶ𽣹⣬ֱüȥ


535 ںľԪ
һ۽ֻʵҲûѧʲôΪ۽ֻҪⶼΧϵģ֪۽ֻкܶý֣ǿ⣬ھǼŲˡûʲô̫ջ
ݽüȻӵһ룬һһдµŮΪѡ
£
һ£ȻµӦþͤˡ
ҪҺѣôף
µͤ΢΢һЦ鶪һ߲ܣȥˡ
ܣϵͳʾӺѵϳ֣ͺһǻƵʵġ
ѽˣ
ƵΣֻܽϵͳٴδ򿪣ѡӶԷΪѡʱһֶԷȻѾʮ飬ࡣͤϷսһЩ
ôΪѣ
Ѹոûжãͽӵһɽ飬ĻûУֻôһɱڵĻŭ
˭ѽ
仰ǸоЩ䣬ǹķһɽ飬Ҳֻһ֡
˭ҵȻͤӦݽģѵôˣҪȥѧ
Ŷԭ㰡һΪ˭šҪѧݽȥüɡڶü
ͤȻоٶ̫׼УǷɽѩкһĹ⻪ֱüȥڷеĹǽԪǰʱõ˵ļó鿴
ȻԪǰʱõ˲ٱܹ۵ȴ֮٣Щһҵıﶼһ㣬㿴һ۾ǶӵʹˡΨʣӱǼоѩɽħʱõԪľ
й⻪һԪľһͬʱС
ֻǾó׼鿴ʱµѩƺܵĳִ̼ƵãȻгĿѩĺ׹𣬻ε˫۷ף
ôˣ
вʱ򣬱ѩǹâ˸˸ָĹ⻪ٴαһɫʰ쵣ѤޱȵĲɫơ
ˣ
ǧѤù⻪£еԪľȻâòҵĸ׵ĺһ㣬üǳһƿأзɳŽµѩȥ
ʲô
ԪľǴ󾪣ǿ۾ȥҲǡÿԪľ䵽ѩϣѩסһˮһɫҺ峯ѩʶȥҺĲע룬ԪľҲ𽥱СѩɫâҲԽԽࡣȵԪľȫ⻪ѩգâȥѩѾ˺̰䣬֮ǰĺˡ
ǡ
ɻʱϵͳȻԵ
ѩںľϵԴԿľԵõ

ɫʱһϲֱӽӱķʱ𣬲鿴ѩ
ǧʼ׶Σǧ֮ƾƺ80%ˣ860-950ٶȣ850-900ٶȣ900-1050ѹԣʱ̩ͬܵɽѹһ㣬ܼǧϢϢأɲƾ轣κֶչУҪķǧ20%ɼɽɱʧ40%չעУǧһǧľϵ20%ƹ֮ʱԴҶҶϷɳԻõˣҹĿЧ̨װ󣺽ǧϰʹã˲װһԻ塣ռһ
̨ǧնüԪլõ֮ҿٻһ޴Ļ̨ϣʱ̨֮Ͻ޾쳾ҵ𣬽ƣҲܹҿʹ̨зСʱĸʱȴʱաڴ˷ߵȼ17ȡһװ١
ףʱ˾޴ı仯ƹʱֻǷâʹʱȴǿԷɳҶˡ
ͱڣеʱǳΧɢɫʣк̰ɫཻɫҶԵú˼λõĸо÷еȥ˼
ܷɳҶ⣬ƵıҲǷ˷츲صı仯˺̰ʣܹһҲ˵ڵѾȫȫˣǿڰשƣ̬תһŴһͷ⣬Ͽխ״Ѿ߶ͿԱɰשǶر仯
˽죬Ƶģǰֻͽȫһש״ˡ
Եõ㼸ǧҲǵõ˼ܵӰľľȾˡŵԺҪɫ嵱УǰûɫƣֻŪһӰ嵱УȻǿܹȴǴ󽵵͡ʱںԪľڻľԪԡٷŵʱͿԽɫƴƱֽ뱾嵱нﵽˡ
ɫҶĻ֮£ƵٶҲǺȻӿ˺ܶ࣬һ·ȥֱü
ƽ飬ٴνӱķȡ鿴
ȴ˵˵ҲеϤӵʱ󱳵ǸɫͲʵӱķֹ˼˧ߵкܶҲûûһƽ̵ݣʱνǴرı䰡ֻǵʱȴǸֻüõһʣµȴûʱˡΪͣȥɾҪһNPCץסˡûа취ֻһ͸Ͻˡ
ǩͲŽ׾Ʒһط֮һںǧŰٸǩڸ㣬ʹԺֱˣԼ򷨱λáΪܺͶԷ̫ࡣʹЧѡ壬Ч50%Ļ30%󣬿ںǩɴװ110һװȼ20
ȻǾŽ׾Ʒ
ɫͲԺо̾
ӾŽ׷ʼֶλƷƷƷĽλ϶˾ƷƷƷŽµķȴֻƷֻƷǹ˼壬ǱλƷ׵ķˣڱλķˡڳƷԾǹ˼壬ǾǳԽλƷ׵ķϸ˵ⳬƷѾǰλﵽһλķˡ
Ž׳ƷʵѾ൱ʮ׷ˣҲܹӳʮ׷ΪϣַȵȸԭƷȴǱȲʮ׷ʮ׷кܴ࣬Ա˾Ž׳Ʒ˵򵥵αʮ׷ʮ׷ȴ޷ﵽʮ׷ĵȽס
һƽַ̱һŽ׾ƷķǾŽõķ
ҲӺҲһƽ̣ȻΪʵԶԶüһˣ߸ûȡģ廹ǡûһЩǿķ棬ǾǸһˡ
֪˼˧ȥķɽǼ׵ķ
еɫͲ뵽˼˧ȥǼ
ʱóùɫͲ˼˧õķɽǷɽΪһƽ̷ɽӦһĻɫǱɫͲĽλ߰
ǷɽλٸҲɽֻװ˼˧ΪħȴǱˡ
˼˧ݸӣħĻ˵ܹҵλаɽƳħɽЩͲǸעˡ

İ
һ·ݽصüڶüɽǰʯ̨ϣ׼̤ɽԱߺȻһŮ
˭
ѭȥÿһŰɫ黨ȹŮһ
İͤ
ŮٴοڣЩȷʵ
㰡
ǷӦ漴Χаٶͦ찡Ȼôüˣ
İİ
ŮĻе㲻ţԾ׷ʵ
ȻˣȻ˭ľӻţ
仰ͤȷǰ֮˹Ȼ
İڼˣ̫ˡ
ͤȷǰ֮Ժ󲻽ԭһ߸ߣԵú˷ܣСıˡ
Χʯ̨ϵĶüҼ龰Ƿ׷ײĿСֹǵı飬˵ʲôڶüӰȴûһҸҴ˵
ͤ˻ᣬǻָʼشղŵ⡣
Ҽż㣬ѧϰݽȻĿˡ
Ҫѧݽ
ԲҵĴͤü飬Χͤת˼Ȧͤ˼ſ˵
ȻҪѧˣȻ
ͤС΢죬Щ͵˵
ǲźȻ֣ʵǸǳੲݣŮǱʵŮȻŤǰԵúǾн
졣֪ͤǸʲôʵôһ˵Ϸôúˡ˲ǵϷñʵ浨ͤôǡ෴
ȴǲ֪ݽİϷ׹к֪֮ܶܶ֡ͤһҲǱ̳սƵΪ֮㵹һֱǽż񿴵ģʱżȻǰнŹš
ȷ
Ȼȷ
ɣͤͷ˵Ժǲ˵ȷ϶Լһ
Ҫ֪ѧϰݽġ
˵ţͬʱעͤɫ
ʲô࣬ԷҪšûµģ赸ġ
ͤȭͷԼһѧɵļơ
ɲѧϰ赸ôడ
Լϰݽļ̲ҲЩꡣ
ǻൽʲô̶ȣ
ͤ죬֪˵ʲô
һ£˵ǳǳࡣҪѧϰݽĻõİ취ݽ͹ստʼѧϰղãǹƤģһþͻᱻŪ塣ѧϰݽʱǻ˺ۣϸƤ𣿡
˵üɵĿͤ
ǳɵĿ⣬ͤı̼Ҳ£뵽ԼϸƤԼҧ˺˲˹ҳ治һɡ
ôаɣǱѧˣ
ͤɣһԴ˵
ѧ˭˵Ҳѧġ࣬ҶһҪѧᡣ
ͤȭͷһļᶨ
Ȼˣҽˡ㵽ʱɱŶ
ڣźš
ţˣɣ
΢һ£ͤһýɽȥһˣ뵽ɽҲǴͤ𽣹˺ɽַɽ齫·İܶŮʶ׼ȥɽ˳㽻ͤѧϰĶݽ


536 ɽᦽΧ
ѽˣǵȵÿడ
·İͤʶԺǲźͶԷ죬Ƕһ߿ࡣԹļơ
ˣ˵ˣʲôҪҰæֱ˵ɣ
һ·İ֪Է϶Ҫæ
ʵҲûʲôˡǰҵ˴Բ״̬Ҫᵤġ˵ԲǾٵ֮ˣᵤҲͲԶˡֻȴȻԲˣȴûаҪᵤ˼ҲûκйⷽϵͳʾȥʦҲ˵ҾᵤԶšҼúСˡ
ԲȴܽᵤŪô𣿡
Ҳһ棬иǲ⡣
ԭŪˣֻǡ
ʲôԭ㵽˵
·İһı֣ʱߴٵ
ԭΪǱĵֻһĳʼֶѣҪҵŵϰܽУᵤҵŵĻҾֻһˡ
·İ˵СһལһƱ顣

Ҳһû뵽Ȼһ
ɵΪ˸л·İֽɵ۾ûԵĽ·İϰԺҲǸоʵдʱ·İлˣ˵Ƕˣ޲ҲûˡȴƺǺ·İ
ϾһԲ״̬ɲ׵ġһҪǷǳѡ·İһĻǺķѵʱǲüˡΪҲضͣͲǰӰ찡
üһ󣬲ǿʵüĿ𣿡
ţ˵üĿѾ֪ŵˡֻǰʾ൱ѣԻûȥҪ˵
ǻʲôϽɵ۹ȥҵ
˵ķɽɵһ⣬˵һ£öԷüϡ
·İ״˿Ҳǲ˵ʲô
ȻҲʶɵۣûɵ۵ĹϵáϾɵǹĽ飬ҲֱӽжԷæ
ˣʥţ
˷ɽ飬ҶС
㲻˵Ҷˣںɽɱţ
ںɽǽһȥɡߣǹȥ
һѰ˼·İ·
û⣬ԺҪСһŶһֱɱ֣
ţ
һ㶣·İʲô˼Ҳûж룬ͶŮ𽣹ֱüɽ
òʱ˾˺ɽҲԶԶľ޵ŭ
Щ޵кͤûɵĸоһһͷ䵽š
һ·ݽɵǰǿǸվּ䣬÷ɽŰɱޣײŮħͷʥġ
ô£
ʥû²úõȴŰɱޣ΢ü

·İʼ磬ʥĺĽ㣬޻ˣ
ţ
Բһ㶣·İ˵ʲô⡣
㶵ʱǻŰɱ޵ʥѾĿ꣬ݽ˷˹ǸʥסŰɱһʱʧĳɭȥŵı֮оȻײϡȻŵò塣
ڸļһ𣿡
ǰʥɱڵ˵
ҪͶԷкʥŭڵĿȴǲһüָͤ˵Ǵ£ʶѣ
ߺߣҪļһԼûӰȥȴ£Ǻûԡ
ʥɱ·İղΪʲô˵ʥɱޣˡԭԷлɱй߰
Ů˷ŭԶĺã뵽˵İȥҴ󽭶ȥ˵˵ü£
˵겻ŮѾݽˡ

ǵڵˣ
ԺɵһȺɽ֮У·İָǰһɽ˵
ȷ
ǰòͺͺûʲôصĴɽɡ
Ӧþˣдġ
·İҡҡͷʾԼҲŪ̫׼
ȥɡǵҲɽ棬ɽϵĳš϶ϵġ
кһѾǵһݽǰ壬׼˲ҡҲǽ󣬺һ˴ɽ
ಡ
ǰ׼鿴ʱƿ֮Ȼһ𣬿ٵߣûһܻһʵֱӱӡס˲䣬˽ϵķɽȻʧȥƣ˵档
ҵķˡнã
׼ֶνƿҲǺȻ֣ȻͨȻнá
һˣŮǱקţûһ㷴䵽ɽϣ˴档
Ҳ
һ
˭ܹ뵽ͺͺòĴɽȻɱУһķǳͻȻǸûзӦĻᡣ
ô죬Ƕסˣ
·İڣһ˫üš
Ȼ취ˡ
ͤӻʾҿ취
ʲô취ǵķˣϵ޷ʹãѰһʲô취
ʥĿڣĻζһ塣Ϊķǳؿ۰
ɵûпڣ׷üͷ˼취
û£а취ˣ
΢˼뵽һ취󲻵ѯʣѾǽ嵱УʶŮ˳
ⱾǺã㷨⣬Ҳܹгġûз޷
ҲΪа취
ڽŮкʱѾʶϵŮǳһ˰æŮϹâ˸һƽ̶ǰԶ
ʲô½ǳ
һۣ̬Ȳ̫á
ôˣ
Ҳǰһڲöвˬ˵ҺⶡԸˣȴæⲻǺ
ϣ㱻ץסˣˡ˭ɵĺ°
ߵߣֳ˳ϵԵúǿġ
ϻˣϽҳȥ
ٴηһ°ۣöī
Ҳš
Ҫ˵Χƿ֮һ𣬳Ŷ˹ȥ
Сģ
ڳ˼״ѶСġ
ߣ
һ֮һɫǩɳγһƬǩ꣬Χȫնˣֻȴûж־˼
׼ߴٶʱյŮϹâһȻһɫ档ЩڷɫĹ֮飬Ҳǳɹ
𣡡
֪ǲӿŮᦾԼ˲Ѿǲݷ˵Ľ˻ȥַų໪˫һ⳯Χȥȫնϣ󽣹죬׼ȥˡ

׼־ʣ˵ʱǰɽζȻһֻǳ޴СɽʯһĹ
ʲô⣿
ǰֵֻĹһ㶣Ҳʱ˾ɵˡ
Ƥƣʯһ㲼ѺۣȥͺһСɽࡣСɽִС۾϶ⶫһ
ޣ
ǰɵۺȻһɫ΢΢һ䣬ѵСģⶫǿСа
Ȼɵѵķǳʱվһ㡣ֻΧâһѾһɽ棬Χɽ岻Ҳǲɽй̵ҽһֻ
𣿡
Ž³ҽʱܿĿΧİȴûжżֻĴ߶ԼüĳһǳȻǳᣬϸɫ˹ȥ
ˣ
ǹĴ̼֮£ϸеɫȻ˷ӦһɫԡɫԵӳ֮£Χľȫ飬Ѿٴγ˸ղŵĴɽԣɵҲС
ʱ˿ֻ̣ͬСɽһĹĽ£ҽһ
ȴԭղǻɽҽģĲǼٵġ

ͺһǶԹչ˹ԺȻһľݷһ̹ɵɵߣжһ𵶣ɵܵŪϣɵŪ˳أ͹ս
ɵһǷɽȥޣǷŮֱ˳ǻŮ﹥˹ȥֻ˸ո︽Χâһ˻Уʧȥ˹Ŀꡣ

״һŮᦣɫһŮӰɳУǴӻѶܻӰˣȴܷɳɫŮӰγɵı㣬һȥҪܵ޵ĻӰ졣
ŮԴȻһħԻȻҲеֿáķɫҲֻ壬õõġʵҲйģղǲӿŮᦷγɹġ
Ȼ˶֣οɵȾǿˣ͸ˡûöãСɽһĹǱɱˣһ龧Өıʯ
ˣ
ڹﱻɱ˲䣬ǰĴɽȻâһȻƾʧˡ
ڴɽʧԺΧĿоȻǳ˺ܶҵӰЩͣλһɽʱ峯׹䡣µЩӦöǸղűֻɽϵˡֻǲֻ֪ôҸ
֪ˣղɽǼٵģȫֻ޵ķûһɽʧˡ
ЩĪʱɵۺȻڣ˵Ĺؼ
ԭ
ԶһȻԭɡ
ʱɵּ˵ֻǻĹŻޣڻƿص񣬸ղɽŪȻлЧǻὫһĴɽûһķɵǰץ
˵ЩҶǺһڲ֪ߵ˴ɽǰץסˡ
ӦþڻΪʲôץЩңҲ֪һ㡣˵޵ܹҵξץסҪǴ߽ξðˡûЩҶηѣһո˯ѵģ𣿡
һȷʵ
ɽʧԺ汾Ǵɽĵطͳһɫ̶Щոȴδһֱ㶵ĳ̶ȥ̶ֱϿǷӦԦɽ뿪һЩҷǳҵĵɫ̶棬ɫ̶ľȻǴйҺɫˮȴһһ㣬Щ̶˲ˮ֮ɫĻ磬ǸҰɣûм¾ͰǸճɷɻˡ
̶йŹ֣
ǻ̶֪϶⡣ɫܿһַơǷӦʱԱЩҲ˷ӳ˹һкҷ׷׳̶ֳмһС˹ȥҲǲ󣬷ͬʱС˹ȥ


537 飬޵
Ϊ̶ֻмһСԵ÷ǳͻأʲôŵǲʲôĻǿ϶Сˡ
㣬ȻҪСˡһһвžȵķ֣ЩҾȻһġֻҪһкʱһûЩڷСʱѾɳֵ
¡
һмЩֵҽӴһʱһ촫ȴ˵ĹѾСϣ˾޴ıըȵըĹâɢȥȴǶɵۡΪոջڣʶĿǷޱȵСȻʧˡ
֮С˸ղŵĵ빥ˡ
뵽˲һȻٵһУǶһȺң
ô£
ʧһ覵ɫ̶ˮ棬̶浴ɢĲƣ˶˴״̬
˵СǴ˼ؼʲô̶ؿڵĻ϶нƲŶԡ˸ղŵһε빥ȻǿڽһƿɣοӸղűըСһǹͷûʲôƴڡ
㣬˶Щãˡ֪Ҫôˡ

ԸãȻ֪Ҫֵʱ̶ȻϵˮղСڵĵطˮ˾Ϳһɫľ޴̶渡
ⶫ̶渡˲һ񣬴ãȻ״̬Ŀת̶𽥸壬ʱ׼֡
飬һ飡
ȵǶȫ̶渡ʱȻķ֣ʮɷԲĶȻʲô壬һ飬һ޴ޱȣɫĵ顣
˻ΪⶫһСɽʲôţȴû뵽ⶫȻһ顣
Ϊ޴鳬ĳ֣˲΢״̬
ȫʱ·İѾǼޱȵľҪҵĶ
·İһﾪˡ
һľһѾǱѹˡΧЩҲǱѹӦⶫʲôǶǺöȫ飬׼ȡ
룡
ǰЩѾһһȳ嵽˵ǰӴϣһгǸҸһӣһʱһɫĻ̨ɳһ·ɹУǸҵؿϡ

ڻ̨ؿϵ˲䣬һɫĻӻ̨𣬽ȫУת˲佫ճ˷ɻҡ
Χ޴ҼζǱһ΢ֹͣ˽ĽŲֻǶһ£ЩѾܲסǰջ󣬼޴ȥˡ
ۼЩҼ飬һеƣƻ̨Χž޴ΧתһܣЩչ˹
顭
ȵ̨Χž޴תһܣ޴ǰȻûҵĴڣһյشЩҲǱ̨ײɣǱֱ̨ˡȻ˻ֱľӶࡣ
ѽô£
ʱȺҵ£׼ɹȥ·İȡʱ򣬻ȻâһѤöĿɫ⻪·İϣ·İУһ·и·İȥ
Сģ
һм״Ǹæ֣Ҫ·İɫȳֻٶȻһ㣬Ŀɫ·İɵǰʧ
ˣ
·İ棬ǻʱһ𽥵ĿʼС͸濴ȥҲԼܹһŮӰϥΧĻڲϵسŮɡ
ںǸŮںϣҿִ
ڳ˶Ϸֻ΢һѾ׹Ȿں·İںϡȺҲǷ׷׳֣Ż鷢˹׼ʹû𵴣·İںʧܡ
룡
һм״Ȼǲͬ⣬׷׳ֵֵǵһּ֣佫жϿգγʹĻ֣һ
µһʱɵ۵Ȼȫɵ˻ǰʼ·İֵΧĹ
Ⱥֻǲ²⣬֪֪׵ȴܹȷ·İں͵ںϡȻҪȫ·İˡֻȴ̫ãΪʵ̫ˣȴֻĸˣҪȫֵʵеѡǰҲǴڵġļйҲǳܲס
⻹ڳ̫٣⻹Ϊڳ̫٣ĹܶûдﵽߡﵽǿܶȵĻʥĶŮȹˡʱ򣬾ɵҲֻԱ޷·İˡ
ҺҺð
Ҷ̫ٵʱԶƿ֮ȻһƬӭɵ˸ǰȺһϵһ𣬶м˺ͻ鷢˹
⣡
Է˰֣˶һ֪ˡ
ǵǵʱ򣬹ӭȻƿ˵ķϣ죬ʥĺͤѾÿѪײĻ棬˲ˡ·İſһѪŻһȻںܵӰ졣
ȥУ
ƾǿʵû̫ܵ˺״üͷһ壬֪ȥ϶УǽһҧȻǷ̫ͼڵﴦγһתУΧеԪ̽һУһɫϴзɳӭ֮¿ٵıʮɴСĸһ档
Ĺٴδȴֻɫ淺һ޷˺ɫϷֺ
ʲô֣
ɫǿķɵ۲гԾʵ
ϣ׷
˵ԵЩ
ȴԭɫϾƹõĳ׷ϡ
ѹ֣
ɵͷϳȻɫ
ѹǿԭǳ׷Ȼǳ׷ôǿķǾѹˡ
ϵı£ڻ˰ȫҲܹһȺչˡֻȴֻ֣ܶܳĿϡ
Ҫ֪Ͽǳ׷Ҫķѵķǿ϶һ֡ڼ湥ϣϾ͸ҪϵշָˣķǾ͸ˡ
˵̫ͼܹٵΧԪ䷨һҵ֮£϶άֲסϵġڣҲ൱ĳȫȫĿ⣬ĵȫʩչˡ
ʲô
ȺҶιȴ޷Ϸֺ޷˺һ飬ǴΪ졣
ֱ̬̬BUG̫̬ˣҪϷ˾Ͷߡ
һȥͶҲڰϽ취ɫţڵȥɾҪԷȡˣǿɾͰ׷ˡ
Ⱥҵ쵼һȺһﻹΧĥĥ۷׷ףʱĴŭ
취򵥣ɫŷǿ϶ǳķֻҪ˲乥ȥ޷ƿɫţҲʩ˷䣬޷άϵɫŴڣͺð𣡡
ƣơҿҲ󡣡
λ쵼Դϲк¿ʼһŸ߹󷨡
Ⱥһڸ
˼ҵĹƵʺȻˣ
϶ڸɺ¡
ɵ۳Ĭһ£Ȼ˵ǽ۾ϲҪҳȥѵһ١
ŮԻڲ⣬׼ѯʣѾǷӦԴȵҪϹ˫ۣ
ţ
ɵӦһʾŮ۾
Ů״һɻѾǿڴߴٵ㣬㡣ǿ۾ɵҪһŹϵⵯ࣬۾ϹĸϽۡ
ŮȻɻ󣬶˵е㲻ţı۾Ů˫ۣҲǸϽ˫ۡͬʱϵͳ׼ȻȥԺۿս̡
ɵۼ˶˫ֳۣѾСʮɴСĻһۣ·İ˫ۣǻһ𣬷Ϲ˫ۡ
ɵ۵ķϵİ۶ʱùĿİ׹ԽԽ֮ɵǱһɫţһְɫ̫ƵڿС

ɵ۵˲䣬ЩôڸǰҶʱһҽУ˫ѪѾѿϹӡɵ𣬴ɳȺһߣǻϹ˺Щҵ˫ۡ
㿪ԶԶĶ㿪
ɵ۵ˣȻ޷ɱκһңȴܹҵ˫۶ŪϹûзķ쵼Ҷʱ˼з˫ΧͬʱҲǿݽˣΪɵɱʵ̫ˣԶԶأҲ˫ɷף
ɵҲ׷ֻһȦܼȺɢͷɻ棬ȡϹ˫۵ʱٿ棬ǵ˫ѪϹӣȻûκһңսȴǴ½
ɱˡ
ɵջص˲кۣһ淢һŴΧȺʼϹҡ
Ȼţ棬Ϲ˫۰
˫۵ĶŮʱǰˣɵ۵Ҳ˱仯óݷǳ
Ȼ۰İû뵽С龹ȻҲǷǳй֮
ֱһ̣Ů֪ɵ֮Ȼ鴫
˵Ĺ֮£ЩɵۻϹ˫۵һɱˣֻʣЩɵԶûʱѾûжˣʼʱҲ޷ĵвˡ
ΪϷЩҲǲֱӷԾɷɻչɧţͼɫŴƣߵԺԶʧЧǺõñˡ
ЩҹʱȴܾͬС񣬸ϸǰͣãɵһϹ˫۽ǶKO
ˣ
һмĻǶһ£Сʧ·İڣ·İӰҲǳյС

˼·İɫ滷ƣ˶ɫԡ·İӰǹעʵ
˵Ļʳ·İȴûлشԾϥյб˫ۡ״Ҳǲϣֻܼάϣֹ͵Ϯǡ
ֹһС·İ˫ۣΧ˲ôҸղŷʲôˣ
ʲôҲ֪𣿡
·İĻ˶һۣǵɴ۾һŵŶԷ
ֻǵñɫסˣȻʲôҲ֪ˣͺ˯Ƶáѽ۰
·İ˵һһǳƣģĿΧһۣȻ˵ףǱ޴ţȥˣ𣿡
˫һһ·İ˵ģ
ѣǱѾˣѵûио𣿡
ʥĿڣһ൱ı顣
ףô£
ʥĵĻ·İҲŷԼܻƵɫ档


538 թһʣڲϢ
·İһܵɫʱ嵱У˶ָ˻Ƿ֣·İǱڷͷϾȻƮɫǣųΧĽΧĿŪһƬɫǹ㣬ȥţϵĻǻƯ·İҲһƬ
ĶȲ˵ˣǻǽȺ˵ļһɣ
ɵ۴˻׼˵ȥļˣ۷ΧȺҡ
ɵ۵Ļ˲Ƿ֣ȺҾȻǻΧû뿪˼ǳɰΧ֮ƽ棬ƺҪǳ֡
ȷʵҪǳ֣ղǻûõҲˡȴǲܰһأҪŪôɡܹ˺ϹɫžͳǵĿꡣ
ɫʲôΪôǿĵϵͳӦǲֽ׶εӵеġԾҪɱϷɱԷҲ⡣ǾͲܲϵʹһӣһǵԮˣͻὫΧֱ˵ĵҩľΪֹ
ȴԭѾԮѹָ¡
ȻȺҪǲҲûзŹԷĵˡοղȺҺᱦǴʱȻҪԷǸղŷҲˣȻûзߣǾͲ˼ˡ
˶һֱۣϺһ⻪Χҷ˳ȥ
Ȼ˷
ȺҼ״һ㶣漴Ǵϲ
ˣҩҲûжˡһϣɱ˱
쵼кһǵȳ˳ȥĿֱָȻ϶Ŀ꣬Ҫɱ˶ᱦСҲǷӦ޺ĳˡ
ʽƵ£ԷȴǳȺӣкԮȻǳΪʸ֮ģԶˡʵȴǡǡ෴
ȺҲû뵽ǰ˵л֮һݽȳţ˰ɡ
ûģȺұɱһ
ҿ쳷
ֱʱ쵼ŷˣкҳˡֻǲߣѾǰһƽĽɢɽѪĵ档ʱȻַ̧ˮǽӡ
Сôܣ
ҶԷƨɣһϷʱ顣
ʱΧҲɵɱĲˣ˼Ƚ˵⣬Ķɱˣʱ߷
˽Χм䣬ͬˣƵĿʵλˣҪ
ħȻǳħ
ʥĿڣ˵һȻ
Ǽλǿ㰡
ץס⿴ţôҲҪɱ˵˼
Ǿֱɱ̫ˣҪ㳢ǹẈֿ̂
̣
ħǻһЩ¡ϾͷӦ˫ңϵͳǲҶҽ˸ΪġԵʱһ׳Ц˵ῪЦôңôỵ̈
˵껹ϷʵĻĿһۣŮؿڵҪλöͣһŮ
ôãдһЩ֣ϵͳȥνʾڡڱϵĵŪؤװڳſ֮ģʲô𣿡
ǣǡǺݣ
ħҧҧᰡ
ʥ˵ģЩʲôǧ֮ĿȷʵܶãŪһЩٻ˺黹ǿԵġ
Ҫ֪ħҲСһˣץȥνʾڣдǴɫּ֮ǵöඪ˰ʱҲħˣͷҲֻˡ
ô֪ˣ
ƲƲ죬һ̲ס϶ֵļơ
ˣ磬㡣ҹǽдˣҴˣҲԣǷŹҰɣ
ҡҡͷ̾ĵ
ץû£Щϲץסˡ
ʵҲǲУ
û˵꣬ħѾ˫һʵҪҪôܷңǾ˵ֻҪܴӦҶԸ⡣
ܴӦԸ⣿
ʥԲһɵǰħңһǳɣŵģ
ȻȻ
ħͷԵʮֳϿҡ
ʥļ״ƲƲ죬˵һЩܹħҵĻ
ϧӦ˰
ҡ
ħɫһǺ죬Ҳ֪ģġֻС
ⲻС𣬺ôԼҲһħУ˵ϷǿҲ൱ḻģȻǰ⼸֪Ҹˡǡ̫ʧˡ
ħᣬǷܾͱˡпܣҪ˱ʬһٱ鰡һٱܽͷ֮ޡֻǿϧõģʵȴǲпġǵûбʬԷĿԣб˱ʬĿܡ
Ϊˣô˥϶֪ûʲôöˣ̫ߵⲻǹҲûʲô̫Ҫ󣬽õĶܹ۵ĶóͿԻȥˡ
ʥĽԷŪ޻˵̾Ϣһһչ˿˵ģ˵ĸǴȻֻǴ˾ȴŪǸħҸӵ޵ݣҲаԷߺޣ˿ûил˵û˼
㶼ˣϿ콫ֵǮóǿڵȥ˵ҾҪıඡ
ʥİһۣϴŲˬǺӣǸħҺٻ
úúã
ħͷֵ̽Ǭ棬ͳһâ貵ķɽż˵һ˽ƷɽҾֶμӳ֣;Ž׷ɽ࣬ӵоŽ׷ɽⱾԼҪõģھ͸ˡǿ𣿡
ùҿ
ʥħҽɽ׸鿴ħȻе㲻Ը⣬˵һʹĽɽ׸ʥġ
ʥĽɽõоǽ趨չ״̬ôҶܹɽԡ
һʥĺȻüһ壬һˬ˵ƽҲóۣ̫ʧˣ˵ǷŹˣ㲻Ϊֵһɽɣ˵ƽħʹõħɶáٻ
ʥһ˵꣬ǽǱɽȻûлǰħҵ˼
ħҼ״һѪȴǲұ¶Ѱ˼һ£ٴͳһ˲鿴ȻʥȻĽ׵в鿴ԺʥȴԾɲͬ⣬÷ûˡ
Ū˺üΣħó˺üһв鿴ȴǶû⡣ЩóķҲȫûˡ
ħҿҲֱڼȥϵĶǶסҪóΪ棬ܹעĺöа
뵽ħҰԽһҧ̽ͳһɫƣֱӽ׸ʥģ˵һǳķȻûʲôսȴܹڱԣӪԸı䣬ñ˽㵱ͬӪҡԺħҿԺǾ޷ǵݣǽǵħҡǱҿͻὫǵ壬ҡǣʹԺܹñ˺ĶѶ棬ǿԸӪ壬һ൱ѵõĶ
ȻȺö
ħҽܵʱҲǽƵԿˣƵȷʵħ˵һȷһǳĶⶫȴֻװNPCȴװ˵ġ
ҲNPCʹõĻ϶кܶħٰܼʿƭ˲ɡ
ķŮ۾һ۹ߵɵҲǲɵüͷҲͷȻ˷ǳ൱⡣
ֻʥһתȴһˬ˵ⶫȻֻһѣĹİ
ʥûûˣôߣħҶʱʥĵĻҧгݵ˵ǲҪ̫ȻвٺöûдϣڰķˣȴǸòġɱҲǱ뱬öнͱʵⷨҪȥⶫ߼һǿˣҲὫⶫⷨõĶˣٺõûˡҪҲûУɱˡ
Ϻǣˡһƫƫȫ㣬ʹνʾȥ
ʥԶʱ˵
ʥĵĻħҶʱһȻ˹ǺһѼӲΪҲˣǸܴ϶ŪһһûзŹ˼ڼȥҲǰʧҪĻȥȴǲˡŭԷȥνһ£ҲˣӦûô̬ʥϲСŮô̬ʱҲ١
лһԶļıӲʩҲҪЧһ
˴С㣬Ҫˣ
ʥ׼ħȥνʾڵʱѾһεֹתͷħҿ˵ˣЩЩɡղŶײǣǺܲˬŪ㶫ǣɡһǵǷŵرƷϢʲôĶУһҪмֵһλˣղŴηǡɱĽȥν֡
ԣȥν֡һʵȸһ˸ЦƵ˵
һԵʣԾ˵
ã
ħ缲ͷӦʼ˼ڤ룬ʲôʡ
Ҳ㿴ˣɵ۹Ȼûȥνֵ˼ͤŮҲǿп޵ӣֻʥһٲȻСŮԣ׼ȥνְҲֻ֪Ҫó㹻мֵĶˣʣʥһҲͲνȥˡ
ˣ
ħҿ˼ڤһ󣬺Ȼ˫һԼĶ˵뵽һЩõϢЩңҾԶ֪
ŶʲôϢ
Բüͷ֪ħ뵽ʲôϢȻƶ
ħҲ˲죬˵ħһ֯޼֪ɣ
֪ϵͳȫ˵ˣϷɵ֯˭֪㲻ָľϢɣ
ħҵĻʥĲ˵˵ǺȻɫһһ׼ȥνʾڵļơ
ȻǣôϢţ
ħԶʱһۣ׼ʹ˱һʥĵ̣ʥѾĿһۣݺݵ˵Ҫϻ˵ص㡣
ħҼ״Ҳǲīȥæڽӵ޼ĸ߲ң֪ܶ޼ĺĻܣû֪Ϣва
ħ˵Ȼ뵽ԭϢôڲȷϢԷԼѡ˵װͲˡ
뵽Ҳеڣ֪ղžϢˡ
޼ڲϢĻܣ
ԶһۣͤŮΣɵѾĿһоϢҪˡ
Ƚļ֯طǳڲĸϢҲǲ²ⲻϡڲ⣬ȴûһǵϢνǷǳѵá


539 о£
֯ڲϢҲ̳ϱһǳߵļ۸񣬶һûлԴܹŪ޼ĺĻܵĻ˵ȥԻܶöԼþдֵˡ
Ϣԣ˵ɣ˵ϢǾȥνˡ
ɵ۽һĿ⣬ǿ˱֤
ã
ħӦһǿ˵һЩ޼ĻܣȻЩû֪ġ޼λ˶ʲôСмɵңһһʮ˵˲١
ȻʵЩϢʲô̫ҪϢֻ޼ոսɣոձ¶ڴǰԲԵأȹһʱ䣬ЩϢȻȻͻġ
ħȻҲ֪㣬˵ЩϢθԺ˵һЩΪܵϢע޼ЩôĽŷλȵȵȵȡ
Ұ֪Ķ˵ˣǿԷ뿪˰ɣ
ħҽԼ֪Ϣ˵һԺ󣬾һ۰Ͱ͵ˡ
ţԻȥˡ
Ȼ֪ħҿ϶ǵͷӦ
л
ħһϲ׼ڸлһѾһӣ̨ƾշһ´ħϣճ˻ҽ
Ǳɣ˵㡭
ħ˫۱ɣһߺޣſŭˣû˵꣬Ѿתȥˡ
Ȼܴν֣Ҳܱ㣬ʮ༶ɣ
ħһ׹ȥ˵
̨ɱ˳ͷȽأɲĵһŶ
ҲɱˣҲҵˡɣǻݰɣ
ħɱԺǿ˵
ŮԶ޳ɣɵȴǳĬгɡ
ôˣ
ѯʣɵ۲ǿ˵ղ˵޼кܶ⽨ӵи湦ЧҺ⶯׼ȥ
ʲôȥ޼ɵ㲻պͿ˰ɣ
Գһ׼ȥɵ۵Ķͷ
ҲǿЦ˵ġ
ɵ۵֣һ˵
ģ޼֯ϵͳ涨ƣħǸȥ
ȷʵȥҰɺϵͳɲ࣬ǶϵͳʶϵͳģܹʶǲǱϵͳˣǱϵͳˣǾԲýģֱӿϵͳɱҲôʱɽ
ħǸողǴǼһէһⷨǽħ⡣
԰ôǷˣ
˫һǿơ
ǰɽƭȥ
Ҳ⣡
ɵҡҡͷ˵һܹʱǵϢΣϵͳϳգ޼Ľƾ̽ⲻǣǾͿԽȥˡ
ԭ
ŮһȻ֪ɵ۲˵ԭаյġ
һһܹôһǼֱϢĽ޼𣡡
Ļɵ۲һ㶣Դһܹ𣿡
ȻȻҲó˵𣿡
ͷ鵭Ȼ
˵ûǿƣҲܹް޼ˡ
ɵ۵Ļһ룬ŷֻô¡
ƾɵ۵ϢͿˣҲֻǽûܹǡɵ۷Ϣɽƾ޷̽⵽ǡⲻʹﵽϢЧ
ƶ˵ҲûãƾͿĿŵĳħʱǾͿһħҵˡ
˵޼ǻǷȥţϵͳΪǰź÷ˡ
ô£
Ļ˲˫һо˵̫еˡ
ɲϵͳŵģǼΪǳرķܹõһѾǷǳˡͬʱֻǾ޽УϷĶһš
Ȼˣǻ˵ʲô޼ɣ
˺һ𽣹ֱ޼ȥ
ĿŵĽһ֯ϵͳ֤İɣϷһҡ

ô׼˰ɣ
ˮڱȡǧ¶װų¶齫˺Ȼˡ
Ƕ׼ˣ
ͤʾԼѾ׼ˣɵҲǵ˵ͷʾԼķѾ˾Ƿ𣬳ǰ޼פصȥҲϣȻûо޼ķԷĽƷ֣׾ٵĽ޼פڲ
ۣĽ޼İפĲŰоһ
ΧĽʥЩŵ˵
Ҫҿһԣ
Բ廰
һ¿ǲβǶһ統ȻҪرģǾÿðɡ
ȥ
ʥȻһۣԹ˹۲Χɫȥˡ
һһܻڣǲΣǶˡ
ȴ˵޼ǵɵϵͳʽɣפعȻǻǳȻûɵ۶˼ıܲɣҲǹ£ԵúȻӪãɽ֮ǰѾʼӪ⴦פˡ
Ҳ֪ܲôˣ
ΧΰǱѰ޼פأиж
˵֪˻Ϊʵġ˭֪ϴƻףôʱȥˣԷˣҲ֪פػָôˡǲҸʱӦȥŪһΣ
Ҳ֪ǱѰϵͳŰϵͳԺһɽİɣǷ֮οԷ֮һɱĻ֧֣ɵһǵ̻ӰǾ޴ġʵҲǷǱѰϴζȻܲŪ˷棬ʵϱȴûܵô޴ʧҪϴҲǲһġ
ȥһòٲ˶ԷܲפأбԷŪĿܡϾԷѾǻϵͳϵʽˣкܶϵͳܹʹˣǿİɷƣǿʹõġ
ЩɷƣҲǼǳģ˵ˣһƽ̱ɷƴУҲǾԲܵġ˵Щˡ
һ·Уɵ۷ͬԼҺ԰һûܹǡҾǲҲû£ΪϻöƲǣԷҲֻὫ䵱ԱѣԲ뵽ǴĴˡΪ˱޼ʲôͨп֮Ķѡȫǡ
һаȻ޼תһҵһűĵطɹĽУıȡ˳ȻǰѰұȥˡ
ʱ˴һǰɹ⹬űĵطû׼ͣµģȴһŮӵЦƺĳˣʥĶʱ棬кͣߵſ鿴
ѭŴ򿪵Ĺȥǿվһɫۣ𱬵ȫ¶ĻŮǰһͷ׷ӣȴǱסġ
ֻӵֽŶסΧ죬̶˴ǽϡǰ׷Ӿͱ̶˴ĵλ޷ƶ
˧磬Ѿ䵽ˣǸϽ˵ɣѾץˣô˵ôǣ㲻ǣõظҲΪѱˣʲô鶼˵ˡǰˣҲǱȥˣǸϽҰɣ
ǻŮ˵ţŰ׷һζ
ߣħŮ㲻ҪѿˣҲ˵ǲ˵ٱҲûáοңЩֶòˡܻܲȥõǾͲǸ÷ˡ
׷˧һһм飬˿Ůӵв
ȻˣǾݹˡ
Ȼһѣ
Ů׼԰׷Ӷỵ̈ѾǷһ˴棬ֱŮӳȥ

嵽ŮߵʱǺŮӺȻһתͷڣȻǿкɫ׹˸ѾǷ˵
ںŮе׹⼴ʱȴѾǹ˸ץ˺Ů˸׹ϣȻǹ˳źŮӵƤԷڣʱŮڵŪңʧȥСŮŮҲһΣڻ۵ĺɫ׹ƾɢȥˡ
´עŶ
ŮסԺǽļվԱߣץŮӵɿ
ҲΣΪûʲô˷ĵˮûװֻķʽԷķˡ
Ů˼£ûƿأԵЩȻǳᱻץţֻᱻץšȻ󿪿ŭȵ˭Ϊʲôҳ֣֪ҵġ
ֻ˵һǺȻɫһ䣬ⷽϴžȵȻˣǵ˭
ںŮӺͰ׷ӵĿע£Ӱ֣ɵ۵Ѿ
ǲ޼ˣõظã
˴һ£ŮӺȻɫһ䣬ȷ˲޼ˣΪǵ뵽˵·
໥һۣڱŮӷǲ޼Ҳû̫⣬ʼ磬һνģ
Ϊͬһɵңа취ֱܹԵǲԼˣڲʶԷʱ򣬾͸Ҫȷ϶ԷˡΪȥսʱ򣬺пܱ˻޷ȷԷݣ͸
ŮȻһ޼ĸ߲㣬͸ǻְ취ˡҲΪʲôѡԭ
ﲻҪҾǽķѣû˼ΪԸץ㰡
ŮӻͣǲˬĿ˵
ҡ
ŮһǺǱˡŮòãҪץԼֶǵòţһﾹȻһĲԸ⡣ҡ㡣
Ůĥĥ˵ˡ
ֵܣĲֵģ
ŮӣתͷŰ׷ӽе
ǵظġ
׷ӦһȴŪһĪ
ˣôʲôظظģ
ֹһٴ˰׷ӡ
ôûõظ
׷΢üĿʵ
ûУ
ҡͷһĪ
ѹˣ
׷ӵ˵ͷԼ˵ԭ
õظһ֯ò˶þͿԳΪʽˣʱǾ֪ˡҾеظҡ
Ŷô˵㲻޼ˣ
Ȼǣǵĵˡ
Ǿͺã
˵ͷʹһɫǺһ֣ӵĵŪˡ
ǾȰ׷ӵʱǺŮӻҪûƿأۺɵľס˶ԷûöԷܳɹ
׷Ժߵ˺ŮǰĶԺŮ˵һظӡǡ
Ҫ
˰׷ӵĻħŮ϶ʱ־ɫҲǸΪˣͷ׼ȥҧֻǲɹѾһס°ͣͬʱ׷зһīĹâӡ̨״˺ŮϣԷʧƤһӡ̨ۼ


540 ׽ƣ⽨
λֵܣԷſˣ
ӡԺ󣬰׷Ӿǳ˵
ķˣ
Թ죬׷֤һ£õԷȷ֮ԼںŮڲһ£ǷŮӵɿˡ
ȻŮӵɿˣŮӵȴǱ÷ǳ䣬ղԾˡһӡ
ҲŮӵǼתͷ˰׷ӡ
лλһҽһ£õظʮָʹظߵҽҹ׾Ϳˡ
ã
˴Ӧһȴû˵Լ֡ΪǵݱȽ⣬ɵۣһ˵ȥʵݿ϶ͻᱩ©ģȻ޷˵ˡ
׼ֻǴкȴûнԼҲ֪й˼ɣΪǸոʶݶɣţԲŲ˵šҲû⡣
λز޼İɣ
׻һתʵ
Ȼ
˵ͷֱӳ
̫ˣ޼ץˣȴȶԷȻͬһ˸øɵ
Ȼˣʱɣ
΢Ĭɵһǵͷԡ
ǿʵõظǻͷһ֪Ļܺ˵˵õظϢ𣿡
仰ʳʥĵ˵ҲǳɫһŰ׷˵
ϢȻԣ
׼˶ֻܿ˵õظ˼壬һãһظ˵˾һڣһסҲɲ֣õظħҺˡ֯λ᳤ƽƽһλħңƿħңҲǵظһλңƿңҲá֯ȻһڲҲǷֳú͵ظֵġƽָܸģɡֻڴֵ£սʱŻͳһս
Ȼħҵں֯
˹׵Ļ໥һۣǴӸпɫ
ϵͳ趨˵ħҺҿ໥ɱֵһܵõӦôϵͳŪ˫PKõġΪϵͳԭҺħҲСЩʵʶ߼Ҳж⡣һˣǻԥĶԵж֡ûԭ򣬲ýڵġ
õظȻҺħںγɵ֯δҲ̫˰ɣλ᳤ʵǺѣڧܶҲǺѼӽģѹϵҲڧһЩ໥֮ûйϵѵڧܹ֯ɳ
뵽λõظĴоͺö˶˵վǰ޼ǶõģȻԷɳĺܺãƺûгǵǵ⡣ֻ߳ȴƽˡ
뵽˴˲λ᳤е˵ڲֶε̫ˡλ⽻ٵϡ
˻һǷǳȤ˹ףһ׼ģ
׼״˵˵ֻЩˣλ
û£
ȻʧҲ֪˵û֪ĻˣҲǲڼѯʡ
ʱ׼뿪Ƿ׷תͷԵĺŮӡ
Ů֪ǵĴڣڿ϶ǲɱ˶ԷȥתˡΪһԷǾǷŶԷˣԷҲǴڵϢ֪޼߲㡣ֻдŶԷжܱԷϢ˵ȥΪϷͨƣⶼֻ÷ɽ顣ûϵͳŮӾ޷Ϣ˵ȥֱɽҲòˡ㣬ֻܴŶԷˡ
ԷͲǣһǳȥ޼ˣŮӳӺһɤӣ״̬ҲǱ޼˷ֲɣʱǵĿҲˡǺȻ취ŮӵͶˡ
ҡ
׼ѯ˭еúŮ޷˵ʱʥѾ̧ȡһȹ泷һɴһЦߵŮߣݶԷĽɴ˺ŮӵաֽŮӵ˫ֱŰʡĶԷֽɴ
Ȼ׼˵ڵĻҲ˵ȥˡ
ء
Ů˼£ȴֻܴ﷢üȷߺ޵ʥģһ޲ɱ˶Էļơ
У
ҡҡͷǵ߳ٴηǧ¶һ𣬽һǰȥ
ǽץôͨһֹصĵطҲû˿أ
ߵ·ϣ޼жĵץȴûܿϵ˺档
״˵һͦ˵ǣħŮץסȫ˽Ϊ޼ĸ߲㻹֪ұץ顣ħŮҪȽ˿޼߲ǰԲŽҴؽ˽ס棬ûܿءǱ޼ĸ߲ǻˡǡóҲа
˵ﲻ꣬Եеҡ
ԭ
Ե˵ͷǽ⿪еɻ
˵˵ǰɣǽ׼ʲô
׳һ£ǿʵ
ǰǾżȻץһ޼вԱ֪˲޼飬˵޼ͦԣģٸƶȻȥҲرĵطˡ

Գһ£ǿ˵ʵ޼߼ֵĶǴפЩһ㷨Ͼõķ޼λ˺ǿϣܱפֻһĶɣ
ǹ㵽˵˵޼߼ֵĶʲôţ
Բʵ
߼ֵĶȻǾ޽Уһݵĺöඡ
޽Уָʲô
ȻĳЩˣ
˵޼⽨
˹׵ĻԼ˼ʱˡ
Щ⽨ﶼ޼Ķϵͳȷϴڣ޼פһĶפصһ֣𣿡
Ȼˣڹ׵Ծǳֻ̬ȡ
Ȼˣ
׵˵ͷһ֣ص˵Щȷʵ޷ߣЩ޼פؽԺϵͳĽﶼ޷ߣкܶཨﶼ޼Լ죬ڱѰһġĽﶼǿ԰ߵġ
Ȼˣǻʲôǿȥ޼⽨ɡһҪЩǳĶ
˹׵Ļʥͬ
ǵȻֻǳէҲ֪Ǹ޼õĽ
ЩͷʱһԵĹٴο˵ȻҲ֪޼ýʲôǵ⽨һЩ˽⣬֪һǳأ޼ҲҪûĿ꣬ҾʹȥǸɣ
ԣ
໥һۣͬ
ҲûĿ꣬޼ĵ˹״·Ҳͦáһ仰˵˽ĵΪ޼ĵж԰ɣ㲻ȫ˽⣬Ҳ϶ǱԼЩ˽Ķġ
ҲʲôرĹڹ׵Ĵ¾ֱһ޼һڡ
˵Ľ
Ŀյأ˶Щɻ

ֳ̽һڹ⣬ƽعӰ֣ղŵƽغȻʧһīĳ
һɼһɫʯɣһݣγ˳ڳī֭һĺɫҺ塣
ԭлڱΣ
ô״˶һȻ֪޼õڱˡͬʱɫڴˡ
ѯʣѾǿڽܵǵظϢܣ׽أܹɽԽɽƷףȵսʱóʹã÷ɽﵽ˲սЧЧӽλĹ̶Ҳ˵۷ķɽǼ׵ķɽóԺ󶼻ʱʮ׵ķɽ
ʲôʮ׷ɽһۼ׵ķɽжܱʮ׵ģļٵģ
˹׵Ļ˶һȣЩŵĸо
ʲôҲ̫˰ɣҪ֪ʮ׷ɽǷǳֲģһһ׵ķɽóԺͱʮ׵ˣ˺üҵʵҲ˲Ƚսʱ޼ս
ؼһ׷ɽˣ࣬ҲŪӽȥһѣõʱһʮ׷ɽ̫ˡ
Ȼģ
Ƿǵʱ򣬹׵Ļʵ
ȻܹƷףӷɽԴڵֱʮ׷ɽҲģҲкܶƵġ
ʲôƣ
ţһЩʱʮ׵ķɽֻʹһΣʹһ֮ɽʧһǷɽƷԽߣԺʱԽȻƷԽߣԺҲԽǿҲؼһǣ׽ɽƷײģһҪİɽȣһơڹ涨ʱֻ޵
ѹˣ
˵˵ͷղŵľҲǼ˲١
׽Чԣǿûʲôǲ漣ϵͳƲ
ϻ˵ˣλǸϽ֣׽Ū˰ɣ
˵ֳ̧ΧһĹâͬʱ˵ѾʩڱΣ﷢ôҵսҲ֪ǿԷĵĳˡ
л֣
ҲǷ˲١ûй׵ŵǻ浣ĳԺŪ̫Ʊ޼˷š
ʱȻ뵽һ⣬ʵ׽ԺҪôţ
ȻǸǣҲҪҲúҷ䣡
ҡҡͷһﶯĵģ
㲻Ҫ
϶¶ɫǲ˹ס
׽ؿһö׳ôڷʱȻ˵Ҫвɣڴʲô˼
뵽Ȼжǲ²
ǱôҡȷʵǲҪġղǾһûил׽أǾ軨׷лˡ˵ⶫ޼ģ޼õظĵж԰ᣬʵͻ½ǿǴ£˵ǰõظĴæšռ˱ˣʲôţ
˵仰ȻǷ׹ȷʵǲ׼Ƿ׽ء
˵ģȡ׽أҲǽ軨׷޼Ķлˡһܹлǣˣһʯĺüıϸ˵ǿɶǱ׸ˡ
ЩԺҲǲڶ˵ʲôֱӶնˡôգȻȽⶫӵŪ޼פأϵͳжⶫ޼֮ڽȡඡ
ءء
ǺŮӽ˿ʼ׽أҵǲϵسǣԵñȽϼŮӷ⣬˫ֱͨ࣬ǸûһвһҲˡ


541 ףħ
ȴ˵ӵڷҲףǷųӡֽˮʱ·İʹãˮһ׽ϣһڷӡϣӡ̨̧ͬʱɵҲǷһ׽ء˾Ƿɽֶϵĳ׽ĵҲûţһ԰æ
׽Ȼ͵ǶļΪʵĵذҲͨĵذ壬ǳļ̡ǵĹ֮»ǲûöõǱһ顣׽ɵ۵ķ´ӵ޼פأҲ޼Ȩʱȥʱ֮ڲĻҪöʧˡ
գ
÷ɽһѹƣ׽ؾǱͷСУսǬ
ͬһʱ䣬λ޼ĸ߲ҲǷ׷׽ӵϵͳ
ǽ׽شӵŪʱ򣬼λ߲ͽӵϵͳ쳣ϵͳʾֻϵͳʾȽģüλһһ㶣֪ô¡׽Ǭ˲䣬ӵĳĳƿأ֪ʿȡϵͳʾ
⼸λвǷӦȻǵĽˡ
ֻ뵽ＸλһãȻ
޼ܣϵͳƼ⡣ûбжڲûзֵĵ˵ԷǿӲֶνİɣǾĵһƬûдҲǲܡɽﶪˣеж⵽ô
ȥȫŲ飡
ֻԷ㶣λѾ´ͬɳȥȫŲ顣
ߣˡ޼ӦѾ֪Ϣˡ
ڽ׽սǬ˲䣬Ҳǽӵһϵͳʾ֪޼ǱӦҲӦϵͳʾкɵǿߡ
˸ոշɳûжԶͷ޼ըˣҷɣͬըӪ۷һ㣬ĴҴܡ
ıǷѽ
ͤ
ô죬Ҫֱ뿪𣿡
뿪ֻǷֽﱻ͵˶ѣûзǵ٣ҲûȷﵽôģȥŪһﵽҲ١
ҡҡͷȴǵʵĽ
ϷҲͼ̼һ˵оܴ̼Ȼûһ˷Եġ
ҪȥҸʲô;Ľţ
šһˡǱͦģ֪ڸʲôҿǸͦá
Ļ˹ȻԶһޱƵĽһȺΧ治֪ڸʲôΧЩĴҴܵηɣûӰ쵽ǡ
ǹȥ
ҲоЩ棬𽣹⣬Ǳ߷˹ȥ
ǰ˲ŷ֣ȺҾȻھޱĳּʽԵû֣ͦصġ
ڸʲô
֪
ȺҾȻڼ죬˲һɻ󣬲Ūʲô⡣
֪ˣӦþԸˣ
˶һãȻʱĹ׺Ȼڵ
Ըʲô
Ը޼һ⽨Ҳǰþ׼һԸڽ뱮ȥ񣬵ɾͿʵԼԸˡȻˣʧܣԸ޷ˡ
˵Ҫʲôʲô
˹׵ĻʥŮ˫ðСǣһǳȤĶ
ⶫ׼Ը͵õԸʵⶫϵͳһѣҪʲôԸֻҪܸŪǷǳǳġŮȻϲ
ϸ˵Ҳ׾ܴﵽġԸԽʵ֣ҲԽɡ޷ɣҲ޷ʵˡ֮ԸǶԵȵģһһ߸ҪʲôԸȿԼʵȡ
ȷʵһ׼ԸԼõһ׷ֻ˫ԶԸҲܣѶǾʷ֮ܲɾһˡ
˿ԸȻ̳ϵͳ޳Ը񡪡ֻи¼û¼
ʲôԸҶӣͿܲˡ
ȻϲǾҪˡ
˵ͷĿɨ֮ºȻһˡ
ףⲻǡ
˲Ǳˣھѩɽħ޼߲֮һʮħ֮һѪ
ǻʲôǸϿ춯ְɣ
Ůͬ⣬׼֣˿ûнЩҷС
ȵȣ
״סǣϳЩء
ôˣ
Զǲ֪ôˡ
һֵĵӣѶԸҪӳ顣
վѩɽħ֮ȻѪŮͬж˺óһʱ䣬ȴûôԷ֣ʵʵҲǲԷΪ޼ʮǿ֮һԲһ㡣ҪҲǲܡ޼ܲһԷסתǧǿˡǿɾûߵĿˡ
ȷʵֵĵӡ
Ļϸһ£ҵȺеѪ
ô죬ѵҪԺڶ֣
˶һأͬ֡ɵǲÿɷŮ˼
뿪ǻõȵ¿£ǽȥȴǿԵġ
ǽȥ
˹׵Ļ϶¶ɫ
ԣǽȥ
׵˵ͷ˵ԸʽѾУûа;ϵĿܡûǽ׽ŪĶû𡣵һ׼Ǿ͸ýȥˣ͵ʱǳֽޱ߾Ϳˡ
Ϊ취ͦã
Ҳǵͷͬ⣬ɵۼÿɷʱԱ߿ϷֱѪЩ룬ȫޱ棬ǷɵǰЧ¸ղŵİ취ˮޱסͬʱޱ档
һ˶ֵ˲ҲǱ©٣ΧȫѲȫߵĺƴˡΪ׵ĸѾˡ
ΧЩӰȫٷ˼ھޱͬʱɵۿƷξޱ
䣡
˹û֮˷һޱȻֱӴӵ˳˰֮ϡ
ʲô
ޱȻǳԤϵĺŪɵľŪˣ˲ЩȻֻ˾ѹͬʱѹƾޱС
ˣ
žޱСޱڴӰ֣Ȼһұǿм˳ٳ˲ͱɰ׹ˡȻǱǵΥŪˡ
ȵСľޱЩ뱮еѾȫˡ
˭ڴ˲񣡡
񱻴ţĪıŪѪʱݽɵǰ鿴ȴûпһˣΧҼм乥һֶΣ
ã
޼ĻԱӦһǷ׷׷м乥˹ȥ
ȥǰ취ܰ
˼״Ҳд󼱣ΪȻ״̬״̬ǻϵģҲܵ˺˶ҵļ𹥻BOSSҲܲסοǲBOSS
һ򣬳ȺȥʱҲܵ˹Χ棬ṩ¶鶼ǱˣҲǱֳˡ
⣬֮
Ѫ״кһҲǷһдȥ
ǣ
ɲɣλץסħҾ˫һɵϳǡ
⼸ٰģСģ
˾ǣ
Χһλµߡ
ȥǰ취ǸӲ߰
ۼʥŮѾѪЩֲסˣż
ô죿кð취𣿡
ɵۺһȴҲż
һȻڵͺȵİң
˵ݽɵ·İߣֱɽֹͣһеת·İķɽϣȻȡϣγɫŽ˰Ĺˡ

ɵۼ״˫һкİɣҽİ
˵ԣ׹𣬻һɫ㳯Χ˳ȥЩɫȻÿҽӴʱ򶼻ᷢըͬ߱ըҩһ㷢޴ıըȴԭÿһ㶼һѵ
һɫϱը֮£ΧҶʱը˳ȥڴĹϵ¡ᣬ·İǼԦɽһ·⼱ɣ˳˰ΧȦֱ޼ȥ
ʲôֶΣ
ۼ˼֮һоȻ漣ĳ˰ΧȦѪһ죬۵׳ּ־ɫǰġ
˵껹һԱʵûۻɣ
ûУ
ǻԱʱԼҴɫŤһ£ǿڻش
ʱѪηѣȻڷݵķγɷߣҪܻȥ
ѪĻЩԱȻʿٰģһݴǺð취ԼҴ˲ŮкܣȻǴ
һڻԱʱѾǷȥֵˡǸտʼҲȷʵǷ򣬵ȴ൱Ĳ
һгһ·У·Ȼǿҵɵ۹ǿƥȴҲû̫⣬ܹȺһ·ǰмȥ
˼ɳ޼شܹȫٳȥʱǰյкڹһȻһᦴӭ֮±ɽһһºǽõǰ·ϡڴ˵ɫײںϵʱ򣬸ͬײ޻棬ûСͬʱӰ֣ھǷɳĹӰڹ⣬ΧγһڰĹ磬档ɵ۵ĹǿʱھȻҲ޷ͻᦵ
ʲô⣡
ü۲ǰᦣѰ˼ʲôʱȻѾֹͣƶȻͣ˺治ƶ󾪡
ڿǰҿɶǵˣӳǾǱΧסŰķݣͣµġ
뵽Ҳ˲Լϵķ̫ˣкɵۺ·İ췢Ȼס
Ļɵ۶Ӧͬʱ˺Ȼס
䣡
һʤѩȻİɫ׹⾪䣬ѾȫĺɫӰʱһҲץס˳ֱԱ߷ȥ
˴ӺӳʱɫһףȻǷ˹ȵס
ҵæԪȡֱָӷľȾԼԣӿ취ָ
˼ȥʱǰɱǳ˺üǿϢȻǿǰ͵ˡ
оЩɵкҪˣǸı䷽ħɡ
ħɣ
ɵ۵Ļ˶ǳһЩšңħ޹ʣħҲһ˽ҲûСȥħǰ;ãؼǣ˼޼ħһ֯ħԼЩȥħⲻ
Ҳ֪ȥħ̫ǣأҲܲŶôˡʱͳȥ˵ɣ


542 ¶꣬һƥ
һҲǣǲԥɵ۵Ĵ¸ı䷽ֱħȥһʱתΪ޼ǴæսֻüǰķγڷħķȴãȻҲ˵ֵԶûзǿǿɵ۳İ£ǳɹɱΧֱħȥ޼棬Ȼûмûܽǲúõ壬Ҳ̫ʧ
Ϊ˸ħҲǲģϾһɣץħӦûɵġ
Ȼ˴޼İΧȦӳˣ޼ȴǼ׷ţԾɸں׷ǡħһϷ룬ǰɣһȺںڵ׷ȴ޷׷ǼҡֻԶԶķһЩ̻һڿըɢΪǼе̻
е㲻԰ⶼɳԶˣô˦޼ˡ
ħ˺óһʱ֮ǾͷˣΪѾ޼׷ɱ˶Էߣò˶޼˾ͻӺɱŪǱֻܼܡҲǷĲԾ
Īʲôֽţ
ʥԲ²
ӦʲôֽŰֻǺսнӴ˼ΣԷûʱ϶ֽŰҲûоʲô׷
ҡҡͷֱƷʥĵĲ²⡣
ô£Ϊʲôÿζҵǵķλܹҵǵ𣿡
֪ǵꣿ
ͤĻ΢üȻתͷ˱һ·ЮֶĺŮӣ²òʲô޼ܹͨȷǵɣ
пŶ
Ļ˶һͷоֿԷǳ൱֮
ǲҪңʲôҲûУǵҲ޷֪ͨڵ꣡
ǺŮӼ״ʱһʥĽɴȥԺڱ
˵ûֽžûֽţ˭ŰҿӦðǹ˿
ԣǹ˿
ʥĵĻͤ·İҲһϹ壬úŮӲһ˫һСŮ֡
ʵŮ·Ҳ£ҶŮʲô𡣹ؼڳǻôһСѾͷ潫ǹˣҪ⡣
ˣǱˡҿҲʲôֽţǽץסȫżˣ޼ĸ߲ܲ㵽ǻὫץסɡ޼ÿԱ϶Ū׷ٵ޼ûô̬ɣ
ȻϷһͬ֯Ҳ˹ͬ棬ҲֻϷ棬ʵлǸģ档޼ÿԱ϶׷ٵܹʱȷÿԱ꣬漰˽ЩԱǲͬģһĳԱֱ޼ĸ߲ԳԲ˶ߡȫĻԱ£޼Ҳɢˡ޼ĸ߲㲻顣˵޼߲Լʵǿó׷ٵԱǷֲˣҲǱ̫װҪ֪䣬˵ԱڴĸŶ
˵ˣ޼ټһɵжҰ˵ô׷ٵ
Щԭ϶ŮӦûʲô׷ٵġ
Ȼûʲô©Ķô£Ϊʲôǵᱻ޼֪
жϣҲȷŮûб©ĶʱעתˡŮӼ״Ҳ˿ղű˶ţ˵Ҫ·ʱ򣬻Ǹѹɽ󰡡
Īڼ飿
ʥգգۼȻ˵
ɵˣôڼţ
·İԶʱָʥԴһ£һı顣
ȷʵɵ۲˵Ǵ˼Ҫûй¶Űɡ˵ɵۺҪŰĻҲй¶갡ֱӳȥˡŮҲǺϵĪ֮ˣȻᱩ©ꡣһʣ¹׺ͺŮˡŮӷòֶΣȻųڹף޼ĵжҲŰ޼й¶Լɡвţųܡ
·İţȴǲ˵
Ϊʲôǣף֪ˣ
üͷһ󣬺Ȼһ뵽һֿܡ
Ϊʲô
˼ķӦһ𣬵Ļش
ǲ޼⽨ǿ޼õϵͳϴڵĶˣϵͳ޳Ϊ˵ͻԭ޼ꡣһǵй¶ȥˡ
Ӧþˡ
뵽ɵ۵ҲȷӦþﱩ©ˡóһҲȷʵ
ϵͳȷʾǱ˵ĶڷǷռСʱڱԷٻȥֱӻعԷСʱ潨ﴦڲʹ״̬
Ȼʾ˶ԷѰҵʱ䣬ǶԷ϶ܽӵһµˡԷô࣬ڴ긽Ų飬Ȼ⡣
ϵͳ񹻺ݣ
ǿﶼǶһۣаԱϵͳһѡȴҲ޿κΣ˭شϵͳء
˵ʱͣʱһ㣬Զƿ֮ȴһƬ˹
ô׷ˡ
˿ﻹ֪޼׷ˣΣֻ𽣹⣬ܡ
죬˾׷ɱĹжȹϵͣͣǿƴڣܹأҷħؽǾͺñȺҹеĻѣжжͱħȺΧˡ
ֱϵͳ涨ʱǷ׵İ޼׷Ҳǳ׳еĶʱѾħ඼ߵϻˡ
ۣƬغְȻɫġ
żȻһƬصĻУ·İʱھ
ȴԭƬغΧĴزһԵĲࡣȻѾϻģػǱȽȻģûдﵽϻɽˮȴһ࣬Ƭ϶һ𣬺ֲڣżһЩֲҲǵͰݻƣҹͺͺĹľڶһûֵǣؾȻȫɫģĿΧƬضɫġڸ߿ȥĻῴسԵɫ죬һɫһĺɫ
ȷʵ֣ͦ
˵Ŷתͷ˹ף׼λħҽ͡
ȻħϾħҲǣǱǾħͨ鵱ȻҪˡ
ǱңҲ֪
˶ԼҡͷתͷһԵĺŮӡ
˼״Ȼ֪ǲ֪λ²Ůشˡ
ߣҲ֪
ŮΪ²ˬ˻Ҫش⣬ӵĲˬȻ߲
˼״ƲƲ죬ҲŮӣԹоɫĴ
һĴضǺɫɫģȴɫģ˵ʲôɷֵģȥ⣬᲻ʲôرĶ
ɵϷɫȻϵͳŪˣʲôɷֶϵͳϹģġ
˵Ҳǰ
ףǿһƥ
оɫصʱһԵ·İȻڣָԶ
ѭĿȥȻǿԶһֻɫϵĿɫĴϣĴΪһ塣ǿƶ˻޷
ȥ
˽ɫôãûп⿴ĵһֻﵱȻǷ棬˶Ǽ𽣹⣬Զɫ˹ȥǺŮӣȻǱʥһڷɽϴˡ
ȴ˵ݽԺǿʱˣܵٶҲǱˣȻתһ䣬ĳ˹
ǿˣˡ
·İ״ˣ˵Ѿݽ䵽ƥǰſ˹ȥǿҲͣ£һ·İҲûдӿп⡣
˿Ҫ˵ڵСҲǶ
˹ۿʱ·İѾ˿ǰ̽һѶԷëԷҲ·İ״ҲǴ˲٣ֶһЩŶԷƤë
ССǴİﰡ
ͣ
ǿһǣȻΧ·İתȦȦһǳѺõתһ֮ǳԶȥ˼ͣ¿·İԶ˵ͷԭתһȦȦ
㱳ȥ
·İ״̽ʵ
ٴͷһǣߵ·İߡ
·İ״΢һ£һɫĺϣнŵĽ䱸ĿǷǳ˳ûҶ˼ֱ·İСǰȥٶԽԽ죬İڵתȦȦ
棬档ǿ쿴ˡôһӢˬŮ
·İڿһЦͬʱ԰ڵ
ԣԣ
·İÿģҲһݽǰк
Ȼ¿ϵܺã¿ײ¿ĻỹûΡ˵ˣ¿˧
ҪǺðɣ
·İͷɫ˵󱿵һ£Ŷ
˵һ䵽һԵϡ
Сˣ
ڷɽһֱӳȥôʱԦɽϰݽԺǾ׼ȿ϶û˵䲻ϣҲȥûзʲô͵Լ䵽ˬȥˡǾ䵽ϵʱɫȴǺȻһԭˡ޷ҲǺص˵ϡ
Ҳô
ݽǿˣûзæҲǸǺ˵ϣûˤ
Ǳ䵽Ժɫǳ죬һЦ
ۻˣ
˿ıֻҡҡͷԼˡȻѧİʼĳſȥԼ⣬ͬʱ˵СŶҲ㻹𡣡
˵ʱǿŅ̀߰ͷ­ĿƳһ£ûŪĻӦǱӡ
Ҳˡ
и̣ΪҲͶԷŭߵ˿ǰſëȥ
̧ӵʱɫȻһ죬һҧϡ
ѽ
⿥һҧ£ʱҽһֱջ֡ʱѾðѪ⻹ǿûڣȻֱӾͶˡ
𣬾Ȼҧң
ҧˣҲƢʱ׼Ӳġ
֮ǰûҧǣ¿ҧأҲûӴҰⶼˡ
һ׼ǿӲֶǿ׼һţһϹȻһȵɫɳ˹ȥ
ȥ
ɫϤ·İõо³ɫ¶ȿɱ·İʹõ¶Ҫ߶ˡ


543 Ŀֱӣػ
ɫȻ˿ܵҲûУֻ΢˲ͱɫϡȻͱ˶ߵķݣһ̳Զ׷˳ȥ

˼״Ǵһæ׼ȥ鿴
û£
׼ȥ鿴ʱ򣬻ð̵Ȼӵϵ˫ðǵɫ˵ҷ֪֪
˵ɽǳǿն˹ȥҲ̤ȥɫɽնȴһţٴ³һɫ潫ɽɣԼڿշڿŲܵͬʱ³һɫ棬ֻƽֶεʱȻֻͿսһƽ֣޷ԷѹơҪﵽϵԸҲûʵ֡
ѽˣ
һһûûˣĻҲԽԽ׼˺ʹǿ·İɫˣʱȥˣɵͿм佫սֹ
˵Ҳ֣ѽѷֵɫ·İԺȻڳˣֻ·İ
У̫ˡҧҲ٣ŻңҪɡ
һߣ·İĻƹ·İ׼֣ɫȻҲһƵ˿ûк˼
ˣ첻ɡ
ŭһǰȥһѽ·İק󣬶ַ̧ӡСɽСɫ˹ȥ
ѽҪ˺
·İ״ʱʹֹͣԺǳɫеСܣҪӲĹ
ɫƺ·İеĻ߰ͷ­һ㿴õļơϹһۣһĥ̴СɫʯϿգɫĻӭշ𣬺ӡײһ
¡
ײһ죬ӡȻǱɫĻʯδ߶޷½ֺ
ˢӰ
׼ֶεʱɵ۷ɵǰסʾҪڶˡ
ߣ
״Ҳ뵽һЩʱһͣˡ
ǿ֣ͣҲǲڹ쿴ܵ·İߣǵϲ˲䣬һֺõ
Сû°ɣ
·İɫһ£ֶԷûˣǷתͷ˵˼û뵽һﲻˡ
ߣû£һȥ¿棡
һȥǿΪﻹл
ʲôշ𣿡
һԵʥļɫĴ·İߣգգ˵
ʲôշİ֮ʲôĶͷݰЩĳЩˣ㶯ȥշ˶ԷԷŪһӻᣬð˻
һԵͤҲǸϹ塣
һ侮ʯ
һ˵ݺݵĶ˶ţС˵ûֳɫݺݵһָۣɫ˵װװư¿ߡȻȥԺ¿úõ̵㡣
Ȼɫ̫˵ЩҲ֪̬ȲѺãǳƺ˵бҧҡ
ߣ
ŭһתͷȥ˵ˡ
Ը𣿡
ʱɵۿڣ·İʻ
Ŷ
·İӦһǳɫʵССҪ뿪ˣ𣿡
ۣۡ
ɫƫͷһ£Ǵǵ˵ͷǴӦ·İĻ
ѽ̫̫ɰˡ
·İһϲͷ˼ѡ
ȻԸ㣬߰ɡȻ޼޷ȷǵˣ޼ʵ̫ˣǲ˦ûãǵ̺ʽѲҲҵǣǸϿ뿪ĺã
ɵкһ˾Ƿ׷𽣹⣬׼ǰСֻ˶˽⣬ɫȴ·İߣ·İһק
ŶСҪ·ˣһߣҪˡ
·İ״ǰɫֻ·İôɫǲԾš
˼˲Ǻ棬ɫղŻúõأǳôƢˡ
˲ߺߵҪȥĳطǲǡ
𣿡
·İԽŽɵɫһ£ɫȻϲĵ˵ͷ
ȻҪȥһطǾ͸ȥɣ
ɵһĬǾ˸ı䷽򣬸ɫɫȥ
ɫٶȷǳ죬˸һ·ǰУܿľһɫɽǰɽһڡ
ɫֱڶͷ·İ˼ǳȥ
ϣ
״·İϡָɫɽ棬һ·ڲУɽ
ǿǰ
˻ûɽͷɽжĿϹӳն
ѤõĹâòʲô
ϹѤã²
ɣһƥֲѵҲϲղظֱȺã
ʥԶʱŵ
Ҳ˵׼Ŷ¿һBOSSȻBOSSϳĻֱȽϸߵĻӦûһЩղصġ
ƲƲ죬ڽ͵
ȷʵɵƽ̳ϣ˵㣬ҲBOSSЩƽ̳ʲôľͶڸԶһЩBOSSˡ
˲²֮䣬ѾǸɫɽɫʱվһȪֱֱۣµĶԡ˸ղſϹ⣬Ǵ淢ġ

˻ڹ۲죬ǶϹ˸Ȼһ˸ǿɫĻӶ˳ǼƻոմɳͱվԱߵɫˡ
ʱɫǶһʱϹѤõɫɳɫ̽˶档ɫԺǴһãһǳܵģ
ǡػȪһϡеػ𣿡
ʶȻϳǶɳɫǵػ𣬶ҴӻɫϡеػƷ֡
ǵػȪзʱɫȻܵ·İߣҧ·İ·ק˵ػȪԱߣȻȪʾһ£죬ƺҪ·İѧղջȻܵ·İ󣬵ǰһ˿ǰģ

˼״һָɫıбӡʥĸǿڴȤİ㣬СŰ
Ǻǡ
·İЦһȪɫЩɣ˿棬ܹ𣿡
Ҳ֪
·İĻʥĵ˶ҡͷɵҲü˼һ֮ǿ˵ӦܹյģͿϰʲôԵˡ˵ɣǹԵģǾǹӦ֪˵ӦǿԵġ
ʲô
Ļ·İ˿ٽβȴһ䲻ʱŪ·İһ
˱ѣȣյʱ϶һЩʹ࣬˵·ջ٣ƤջǳһЩС˺൱ʹ࣬ͿܲܳסҲҳˡ

ĻѾ¶ջ·İʱùģóʥĺͤҲһ𣬻ë
ջ϶аԽڵǻٵܹвİģͿԸԸˡ
Ȼƴˣ
˵·İ뵽Լʵɵ۵Ĳ࣬ʱһˡ
ȻԼհɣʥڸİʱӡ
·İ˾гɵ۵뿪Ůɫ
ȻҲɫߵģҲ֪ѶȣǲܡҲûҲڡ
չβ˵ȴ˵ûʹ·İһҽУʥͤŮһ󾪺Ȼһߴߴۣͤǹȥ
ŷɻصػȪǰҲǿȻԵ·İ
ٿʱ·İƤģͬոձˮ̹һеĵط÷ˡͷ㷢ƮɫҲǱøˡ廹ãûʲô̫صơϵĵۣȻѾǱջˡʱڵϣͤʥóĵ۸ţɫʱҲ˵ػȪܣػ·İԡ
ʲô
·İû£ɵ۶˷ʼѯϸ
ͤڻشղյͷʱ򣬺ȻȪƮһɫ滹Ļ˽壬ʱʹһȻͻȥˡ
ɫĻ棿Ӧɫľˡ
΢ü²⡣˵ɵ۶ߵȪԱ߳¹ȪɫѾ÷ǳˣȻԼܹɫ磬ѾûиսʱôԵġӳϹⶼûиʱˡ
е㣬ûҪġ
ɫػɵ۹׶ʵ
Ҫ
ԶҡҡͷʾԼҪ
ȻǲҪҾҪˡ
˵̽гڶ˾ȵĿнƶȪУĳȥ
ˣ
׺ɵ۶Ȼȣ֪϶̡һĻʥȴǲˣѾǿھ
ҷˣ
ԲƲƲ졣

ʥһ㶣ϱ鲻ϱ仯ˡ
֪˵˲֪仰ڱоͺʲôرϵƵġҰ¿ʥĵ£İȻǲ顣
ڼ仰˼붼ǿʼϷɢ˼ʱѾѵ׼ܵĴ㣬ⶫû׼ҲƲá˵һҪػ緢ġ
֪ˡ
Ļ˲һšǾ¶ʥģɫһ䣬ļ̌ͷͷƺڵһʹų֡
Ǹһ᲻˰ɣ
ʥԥһ£ջǿڶ˵
ʲô
⣬ʥġ
Ǹ
ʥָָͷķֱȻһը˼
ѣôù
״һۣѾʥĵ˼
ȴ˵ԾȪ棬ǰĹȵ۶˾ǷȪϹԽԽҲԽԽ٣Ȼǳ潵ȥȪ涼û˹âͨĶڡ֪˿˾󲻵һͨػȪ
ֵǷͬһ㰡
һԵĹײڸ̾
ֻһ㡭
˵˼仰˵ȥȪѾһ졣
䣬䣬¡
һ첻ϴ涼ǻζɽҲǿʼµʯҲǳһѷ졣
Ҳ˵ɶɶػҪ緢ˣҪˡҿܰ


544 ɱϻ
һֱСĽ䱸ʥļ״ʱһͷһѱԲѵ·İ𽣹⳯ŶȥЩûӦͤҲһԵĺŮӣ𽣹⳯ȥڹ׽ոȴɵ˷ǵûݽգȻǰ˼̽ͷȪһڴһ£Ҳ˷ߣЩǡ
ţ˰ţ˰ⶼʲôʱˣüë˶Ȼߣ˼۲죬˰
ߣڵȵȣ
кһʾߡ
ɽ˱ѹػԴȻ֪ػҲȫŵģҲĳЩڡǵػ֮֮ʲôЩһǺöȡ˽˲ƷĺöЧáֱɱˣҲBOSSȼĶܱþġ
շɽʵ̫ϵãŲòܣɷް취ʱʵǿûлвȻҪһһˡ
ϷʽӪԺйɵڲ֮ʱйš˶ŵػ緢ըһʷǰأڴȻûߵĵˡ
ˣ
׾һ£뵽˺Ͷ˿Χĵһζһѷ죬Ѿɫͷ˺ƮɣҲǲڼȥæݽˡ
ٿɵˣǷ˸ַ
ɵ۶õ£õǻ¡һףһǹâ貣Ӱѱ棬ȪԱûƶ緢ĵػǱ˵ĵ
˸£ػȪԱߵȴȻмֶΣûֶΣʥ֮ǰ֮ززˡ
ʱĵػѾڷڱֹͣգɳǣȴûУǼĵػͬʱǿڵطεߣػӼв⴦ػ緢ݵļơ
ĹֵҪˡ
һۿɵۺȻڣ˵һصĻ
û£ˢֵͦ࣬ߡ˵ˣ⴦ɫؾͿƥһûﻹ֪ʱõػ緢ԡ
䣡
ڶ˵ʱһ촫˽µʯѾȫ鳯շ𡣶ʯķɫĻͬˮһӿշ𣬽˵ӰȻϣͷɽʯײ飬Ͽշֱӷɳɽ
䣡
ȴ˵ڶ˽µػ緢˲䣬СɽΧĵҲȫɫĻźɫҽӵص緢շɽȻɵļݽθߡ
ȵȫشȥʱĴѾʧˣɫɫҽ𺣡ֻСɽλûһʯӰӡ
䣡
ʱСɽĵػҽϷγһȪһľ޴ͷΧĽͿһһӰƿػ
ǣ
Ӱʥĵȷ˾ɵۡȻ
׿ﲻĿ˸֪˼ʲô
ǵʵôǿõĵҲ찡ǵ˭
ЮֶĺŮĿ¶̾²ⲻϡ
໣
ʱһ޴޺ĵػٴĽɿһ޴Ӱӵػ˳
ȴ޴Ӱߣͷ­һɫĻţ۾նޱȣûлڵĵطȥЩˡǳɫģʯһ㣬治ҽ䡣
ˢBOSSˣ
кոѹ·İʥֻһ㶣ǳȥˢBOSSȥˡͤڷɽϽһ壬Ȼ䵽ҽϿգͳһҽ棬ڽŮóȹ˺ɵĲһӶ棬ǳȥһˢBOSSڹף˶ȥˣһ£ҲǸŷɹȥˢBOSSˡ
BOSSʵǳǿֻϵֵ˹ǾҪBOSS׷ſˣﻹˢBOSSͤʥģBOSSǰе㲻ҿ̫ΪBOSSΧ¶ʵ̫ˣBOSSĹ̫ǿܲסһBOSSˣǾֻйҵķˡֻܷԶԶ̷ˢBOSS
Ҳɵǰ涥ţڼ·İ͹״ЭֵѹҲǸûкֻBOSSսĿܵġΪ޷ԿֻBOSS
BOSSȻϵãƶԷ˺ӳɡܹBOSSкܴѹЧֻǿϧϵ࣬ȴϵĵȴûж١ȻǹҲǿϵԱȽ⣬ڻȴûʲôƼӳЧֻİѩԼжˮܹBOSSɼ˺
սһᣬͤȻΪʵͣBOSSɶԱȡƾһˮϵȴǽBOSSȿƣ˺Ȼ˿࣬ҲǺȻ뵽Լһ
ϤҲбϵ𣿡
ֹ֮ѾǷһУƹĿرϻȡ˳ȻһףرϻǷɵ֮УBOSSһ׹⡣⺮׹BOSSЧԣ˺˵BOSSϵĻѹˡ
ô״֣BOSSĲҺѣͷ˺Ʈ֡ѪҲǿٵ½
໣
˽BOSSѪ֮һʱֻBOSSȻŭһţ³һɫϣԼһЩ˿ɫڵһ½ɵ۵ķɽҷɣɵϣɵҵĿѪ˳ȥϻڵһ·׷ţ׼ֱӽɵ
룡
״̽һָرϻӦӴ򿪵ϻ淢һ׹ǿϻڵ棬ϻڵ档
գ
ڽϻڵס˲䣬ǰ׹ϻקڵϻڵҲǺȻһ٣ֹͣ˼ǰ׹ųϻȥ
໣
оԼڵ쳣BOSSŭһȫڵֻοƣڵǽı׹޷ѣ𽥳ϻȥBOSSһţ³һɫϻڵ棬Ͱ׹ԿͬʱϻڵֻǾˣԾ޷ڵջأֻǺϻ׹ʱγһƽ⣬ͣڰղƶˡ
ҹ
״̧һףֱӷɳڵ档ͬʱʮָǹ˸Ƿɳһǹ˿߲ϻڵ棬ĿºһϻڵһƽƣϻڵವһپǱرϻȥˡȻǰһرϻǺ׹ڣγһɫš
໣
BOSSԼڵʱһֵķǳŭȥһ׼ƴļơ
ĺã
BOSSӭ泯Լ̽һУرϻȻſϻڵɳȻǳӭBOSS˹ȥ
ʱٿϻڵ˱ɫͺ⣬滹˿˿Ƶİ׹⡣ҲЩ׹⣬ʱĽڵˡ
໣
BOSSԼڵ˻ſͣ׼ڵ̽ͬʱȥ
꣡
ϻڵBOSSУBOSS̽ȥʱڵȴûаԤɽBOSSգǴBOSSBOSSʹĹϣѩɣͷҲǱһ޴˺֡
໣
Լڵ˺ԼBOSSһҺ˫֮ид˷ŭֻǲΣڵѾʧȥƿأĿƺݺݵһʹײңʱBOSSĿѪͷ­ϵɫ涼Ϩˣֳͷ­塣ҡεͣڳȥ
ȻBOSSԼڵķǳǱȴûֵ˼ԾÿرϻڵBOSSϹɵ۵ʱҲBOSSһ͹ʱBOSSѪĵ˹ȵףϾҪˡ
ֻǾʱBOSSȻ˫һɣʢ׼ˣС
ÿŪ
˼״Ǵʧɫ֪һBOSSóǾûкùӳԣǷķ˹ҪBOSS֮ǰɱֻBOSS̫ǿȻңȴǲһûܽBOSSɱۿŴоҪóˡ

ɵۼ޷ֹֻʱնɱBOSSкˡ
ʱȴĿһݣͨرϻϻڵBOSSȻԱγ˾޴ıը
䣡
һѤõɫBOSSԴը⿪BOSSһ˿ѪǺľʬȥȻҲûó

˼BOSSɱûóǳ˿
ȻղɵѾкˣҲܹʱˣ϶ӳ̫ԶBOSSĵַΧ֮¡ʱǶٻҪܵ˺BOSSĴһžɱĻйҵĿܡʱΣսǵȻҪɿˡ
ⷨ
BOSSɱɵ۲һ
һ㣬һ㡣Ҳͷãû뵽ЧС
Ծǫ˵ͬʱ뵽ˮϵ
رϻǸôǿˮһķֻأ
޷Ҳˡ
BOSS˾⣬ȴֻһһɽ
ţŮôˣ
BOSSԺͤȥ鿴ʱڷĺŮӡֻĿȥǼȴǲˡҲǲˡĿΧҲûпͺŮӵĴڡ
ĪǱսڲײˣ
Ҳˣͤڲ²
˵ǺŮ㲻ˡղĿBOSSһˣȵɢȥķһʧˡȻѾòʣˡ
BOSSŪˣ
Ļͤһ㶣û뵽Ȼһ
ʱȥμսͰѺŮ㶪һԣµľսչ˲Էҵû뵽Ǳҵˡ
Ȼˣˣ
˵ǺŮӱˣײʧ
ǺŮץһأ׼һһŮҲץõظʵġҲһֱ˽Ůȥתԭ򡣿û뵽Ǳ˺ŮӡBOSSˡһҲŮˡ
ȻˣҲˡ߰ɣ
ɵкһ˾Ǽ뿪Զȥ
ȻҲ޼ƴΪħһ֯ҲΨһһʽ֯ʵͨ죬ԱڶࡣʱħѰǣҪȥĻֻӭײ޼Ĵ󲿶ӡ
ûа취ֻܷɽϻɽ棬׼ϻɽһʱ䣬ȷͷȥڷ

ϻɽһɽЪϢȻͷƿ֮һħͣɽϿգ΢ȷһ·ٴηߡٶȻ죬ƺѰʲô
ħͷʲô
ͷԣȻѰʲôħͷʱ


545 ħͷǣʿ
ϻ˼Ұ޻ҰޣزһӰħͷȻˣ϶ʲôԭǸȥ
Ļײڽ
Ҳû£ǲ͸Ͽȥ
Ծǿʼ˵
ɵԲÿɷŮǿпޡʩչǧ¶һݽħͷ˳ȥ
ҺħͷеĲ죬ԶԶĸںͿԣҲ÷е̫죬׷ûʲôѶȡ
һ·׷٣Ǹħͷһɽǰ⴦ɽǰǾۼһȺħʿһǻħƣʵǿͬ
Ⱥħͷ۷׷ףֶǰɽָָ㣬һжʱ棬ҲǲŹȥڰй۲
ȻˣԷôĴħͷ⼸ҹȥԷŪڲڰй۲ĺá
ȷ
ʱΪһħͷڣô̹۾ɨΧȺħ
ȻȷôŲ飬Ѿҵħͷĵطǰֽ˷㣬ȷħͷ
ȻˣǾͽȥסҪݾߡһаƻ¡
Ϊħͷ˵ǴһȺħ𽣹⣬ɽ˽ȥ
ô죿
һȺħͷתۼ䶼ɽɽʧȻûҲ֪ʲôʥĲʵ
Ǹȥ
һ£к˸ȥһҲո˵󣬸ûµġĽǷ׷ͬ𽣹Ⱥħͷɽɽ
˽ɽŷɽ濴ͨûʲôص㣬ϻȺɽɽһȴɭֲɽ涼ɰ׹ˡѨ˺ܶ಻֪ʲôĹͷľ׮ʯ֧ŶҲһһƬƬİɫͷѨ涼һƬ׹ɭɭղŽȺħͷվڶѨм䣬һȫа׹ǶɵСɽ
ˡ
ĿȥԼܹ׹СɽӰֻڰ׹СɽĹâ̫ǹâѨйâһһߣȴǿǵǲһӰ
˼ȺħͷվڶѨмûж໥һۣһصĵط׼ȿ˵
ʦ棬˼ҿҵĺÿడȥôˣҵˡ
ǰʦ棬Դ㱻ЩţӰԺʱ޿̲ܹƽ¡û뵽˼û¡

Ⱥħ˸ԺȺ߶߶׹Сɽ˵ͣ
Ⱥħ˵ͣʱ򣬺ȻһƴޱȣϻصڶѨ
ɧѹȺңû뵽ȥôˣһôͽǶǵҡοο
׹СɽӰ˵ˣȺħǰڰдɫ
ʦΣҪʲô˾ܺ˵һȫ
ţ˵ȷʵҪһЩ
ǰ׹СɽϵԲ˵ͷǵͷ˼ƺӦҪʲô
Ӱ˼ʱΪ˺ȻڵһǧѩȻܽʦֱӻָҲһЩʦȥðɣ
Ϊ˵ǵǬȥͶһȡɽѩģͬʱΧ˴ɫ
ţȻȺö
Ϊ˵Ļǰ׹СɽϵҲ̧ͷڴΪˡ
ǰҲǱȽˣȻҵõȺöʦЦɣ
Ϊ˵źȻȡһŰããĶ־ǳŰ׹СɽӰȥͬʱ˵Ϲ
ðǾȻҪʦ棡
׹СɽϵӰ⧲֮¶ʱǵããĹâסҲһʱãһǳܵ˵ûиղģԵ˿
Ϲ㶼ôˣΪͷˣȥҲǷһҪ˷ҩˣǸϽϲı齻Щðɣ
Ϊ˵ǳΧ˺ҲҪһϡϹǿиɣǹͷûжʵֻƵŻǶѡ
尡
Ϊ˵Ļڼϰ׹СɽӰ֣һǲڵȴ׷׷ɽŰ׹Сɽȥնȥֱӳ˰׹Сɽ棬һļơ
Ϲô
ȻȺСʦ棬Ǿͱĺˡ
ǰ׹Сɽһ̾ȻֻӰ̫һУһųڷɳĽɢ˿˿Ƶĺɫ׹⣬׾ٵĽϵİ׹ըˡ
ţ
һȺ˶ͷ𣬸оƺЩ
һȺ˳ɵʱ򣬰׹СɽӰٴ֣Ȼɫڷɳǰǿɳ򹥻߿һȺħ˹ȥ
ã
һȺ˼״Ǵʧɫֱӵת⳯ȥûһڵֵˡ
Ȼ˾鰡
Ⱥ˻ߣȴü
ݽȥʱ߿â˸汬Ѥõ׹⡣һʱʶĿѨ涼ǱѨûĿ׹֡һħԼ˵۾ҲǱʹ˫۰ããһƬ޷κζ
ȹһ۾ܹʱǷ֣ѨľȻ˷ɽֱλòɢղȺȴһҲûˡ
Щﻹ֪Щ˶Ѿɱˡ
뵽˲һ
ղֻ׹һһϢûзһҽûзȺ˾ͱɱˣֵħͷǶǿʵ
СѵҪǳ𣿡
ڼ𾪵ʱλ׹СɽħͷѾǿ˵ˡ
ˣ
лȻһȻһǴӲĵطʩʩȻ˳ȥ
ȻѾˣڲȥҲû˼ˡŵĳȥʶʶ˵һ
ʵѲħͷǴǿ϶򲻹ˣǾֻ̽˵ˡ
֪ǰǱޣǴˣǲ˼
˳ǳƺħͷŭԷ
ǼСҲҪʲôϵҿǲһ·ģҲûʲôǾͽҴһԣǾ뿪ܣǾɣ
ħͷ˵Ҳˆ£ֱӳ̧һӡ
ǰ
˼״󾪣Ҫ˵ʲôħͷᡣֱǰϹһѾǽһƬɫ׹˸統С
˻ĿΧȥǰң¶ɫ׹˸ûʲôУҲûʲôڡ
ʲô
ʥĲü
ղŲ˵Ǵɣ
ɵۿڣüͷҲǽ
ƴҡ
׼˵ȴǲ߶Լ˳Ȼֹ̰â𣬽Χӳճ˹硣ȻâȻһ䣬ı˸ָĹâûһǱɫʰ쵵Ĳɫơ
ʲô
ڳ˻״μƵȱ仯оȵͬʱҲһ䱸Ϊʲô״š
Ҳ֪
ˣ
û˵꣬Χ֮ѾɫĹâɫʰ쵵Ͷȥ
֪ˣ
ΧϷȻʧɫâȻ˫һ֪ôˡ
ʲô
˶ǲ⡣
ԪϵԪ
ĿӦһΧɫâԣǿ˵ЩϹⶼϵԪҵҵܹա
˵֮ΧϹԽԽ٣ѾֹͣգâһĲС
׼˵ΧӰһɫ׹Ȼ鿪ٴγ˸ղŵİ׹ǶѨС
ţ
׹Сɽħͷ˸ոսͳˣҲǲһ㶣ЩӦˡȻӦĶڵԪʲô취ҵıԪ
˵֮ĿƣȻе档
ѩԪľԪԪԪСⲻǧ
ħͷоɫһҲǲڼ˵ȥˡֻоɲ˼ţȲҲͦѹ
ѹԽԽ󣬲֪ǰ;εʱħͷȻ˵һ˴Զ·Ļ
СӿԸΪʦ
ǰ˵ʲô˵𣿡
һ㶣Щŵʵ
㣬ԣ㡣ԸΪʦ
ħͷ˵ͷٴȷ
Ϊʦҿǡ
Բɣ֪òôӦ
ǰλһħͷΪʦɾѵˣʦȫҪʧġǲҴⰡ
ɼޣɽʦӵݣǺͳüһֵĴڡ˵ںǼٵġοжüǵʦǡ
Щ˵֮أΪ˰ħһħͷ¾гʧĴɵʦУһٸԸⰡ
ȻܣǾͶȥɣ
ħͷҶԣһϰΪʦģ˫һɣ׼ɱˡ
ǰԵȣлҰݣҰݻ𡣡
Լ˵ʲôԷֻ֣ͣܽһҧ󺰵
ţࡣȷ
ħͷ֣ͣԵЩ⡣
ΪʦҲǲԣмҪʣҲ㼸ɣ
ڣ˵ħͷֱӽճͽܡ
Ҹҽ
ħͷԶʱһдŲ
Ǳ뽲ģЩҲҪףҲΪʦ
ɫһ壬ҲǷֺõ˵
ãǾ㣡
ħͷͬʾ˵
Ҫ˵ǣΣݲΪʦҶǲгġ
ģΪʦҲǲгģΪŵݡ
ĻħͷʱЦ˵
ţ
һ㶣ŵ˵ʵûпЦ
ħͷ԰һߺСҷź㿪ЦģȻһħͷʵȴŵݣħԶˡΪʦҲǲᱻΪаħġֻ㵱ż޶ѡ
û뵽ħͷ֪֮ͦģ֪ԼǸʲôԡ
ˣһû
дɻЩš
ô𣿡
ħͷڣ۾һС
̫񣡡
˵ģħͷĿ֮ʵѹɽٳڼһ֡
ⶼ
ħͷ̾˿߶߶
Ƕ֪ŵһ˳ü˵ʦɽʦɡƽ˾ɽʦˣȻûгɹԸȴ̫˾ˡ˦ǳü϶֡ҲЧɽʦֻţɣ׼ɽʦûɵԸŶȻȻˣûɽʦôߵĵУҲûôΪҪŶȻȴǲɵˡֻһʿɶѣһЩġκΣΥԾ޷ɹɽʦĺ󳾣⵽ħͷɣۼֱӷΪħħʱħͷ֮ûбɺɽʦһΪվӲġڼħûжãͱŵĳҵ׼ҪҵѾǱˣҺڹؼʱ̱λ޸ϣҴȺо˳ǾˣԾǵΪ½˺ص˰


546 ݸʦȥ
˵ħͷ̾˿κɫ
վǽʱܹˣԺҪһġһǰøֻڵʱƾǿʵȹĶȹ
һħͷǼ˵Ȼλ޾ңΪҵ̫أҺħҲûʲô¡ֻǺǼҪɱҵǿѡӦλҲûиˣҲûзҡǽҷӡڡ
λ˭
һú棬׷ʵ
ħͷʵѾǿˣǿֱǾΪˡ⻹˵£ǵȫʢʱڣʵֻţλ޾ȻܹʵǸǿ
λ޿ľǿˣ˵Ƕ֪λɵ춼λϡ
춼ӣ
ħͷĻһжǾһоɫ
춼ӣֻҪһɽǶ֪ġȻɽԭλǳϵ֮٣ʱʱľͻйǵĴ˵֡νǹᴩȫģȴûгҪλϻǰü˰ʦձ˵Ӧûȳü˸߳һ
û뵽ǰħɭɭûûյħͷȻܺ춼Ӳϵ
ħͷȻǲСħͷݵɽʦǾʦλɳųⶼǹϵ
һоȵʱħͷ˵ˣ
ȻҺħҲһЩ캦顣ȴûԹˣɱħšһʿǳݵģֻǿаħһѡҵ£㱻һʿ֪ҲֻжѣڽΪаħһࡣҲǲгһɷǳصܹ㱾ϢڱΣ㲻ñ˿ϢǾ޷֪ġʵͨ졣ΪʦֻҪ㲻˵Ҳ˵ǲ֪ġ
ĻΪʦȷʵû⡣
ԲѰ˼
ʱħͷ˵СҲҪ֪ôΪҷҪͽɡǿöķϣǾԲΪͽġҲǱ롣
еĶ
ԵͷԼУÿ˴ʱУѾĲʵơ
ⶫ
Ѱ˼ʱħͷ˵ҺϤ˰ңǷһСû˵ڲûԺ󿴼˶չվˡֻΪҲΪͽġ
ԭ˵ħͷʦƵˣҲǧĴʼˣ
̾Ϣ֮ʱħͷѾлбۣ˵˵СӣǲǸиʦˣ
Ŷ
һ£ǲ鲻ԸĹڵأڳʦ
ͽɣ
ħͷԺǿ˵Ȼħһȴڣھ֮ȴûһаġȻΪʦҾʹһҵĳɡ
ħͷ˵̧һӣϹâ˸ǷɳʮɫͬγһԲȦ״Χ˼Ȧ֮ǺȻһٷɵͷͷγһԲ֮Ȼײһ𣬷Ŀ׹⣬۾λͬʱȥ

Ŀ׹ӭͷ£ֻûһʹкһǲҽһ˹ȥֱԵڵ˻״̬
ʲô
û°ɣ
׼״Ǿһһ䱸ħͷΪħͷ׼ɱšɵȻûӦ󣬵Ҳǽ䱸ħͷֻŮ嵽߲ҡΡֻǲҡΣȻŲûѵ˼
ǲҪģֻʱȥ˶ѡġ
Ůĵʱħͷڣʹ˵
ħͷʲôϽȹ
ʥħͷ̧ͷ˶Էһݺݵʵ
ħͷԷһ°ۣ˵ͽܣһܺɣǷİɣֻǴڵĺ֢ѡ
ڵĺ֢
ԶһɣΪǻûڵȺ֢š
Ųǣˡ
ħͷʼ磬ָŹ˵ҿСۣͽѣͳȥץһֻҰζŪ԰ɡü궼ûԹˣʲôζˡ
ǣ
Ͼһ£תץҰζȥˡʵһΪʲôҡħͷɱ˲գ۵ǰƣȴûҿڡ
˵ˣɵǼ˶ˡ
ڳôˣιȥ⣬˶мʲŶԡƫƫħͷΪʲôѡйţĪΪһͷ׷̫ۣ
ڵȴŪҰζĹУħͷҲûзŹɵǼŵģʼ߶߶ѯ顣ֱ׻Ҳˣֹͣ
ţ¹óԡŪòˡ
˹Ū¹⣬ħͷͷԵú⡣֮ȡһ˹ס
лǰ
Ҹ̫ͻȻŪùײҲһϾɫһϲסڸлͬʱ룺ŪһֻҰ¹ܵõһĻĺڶΰɡ
ʦˣ㴫ʲôôŪһʹ͡ձ׵ըƵã
ʱͷһʹɫʵ
ţͽ˵ĲǱ׵ըҴһžϵʮֺƴһ˸ܲסڽܵʱͻᱬղžȻֻε˶ûбΪʦҲоⰡ
˵껹һʧɫҡҡͷ
ҡ
ǳ˳飬ЩƿڴǼʱֹˡ
ħͷǲˣбĿܣȾȻҲԼ˵һⲻԼ
Ű׹Сɽԣڴڳ⣬ֹҪһƾ͸õħͷ˱䣬Ȼħͷǲѹû봫ʲôֻҪ
ȻûбǾ֤ŵеϰߣԺϰԻ°빦ٸһҴĵֻŵĳʼ׶ζѡֻе㽫ԲԺ󣬲ܷЧֻЧΣ޵Բ״̬ԺȻ֪ˡˣˡǿ߰ɣ
ħͷ˵ǻ˻֣ʾǿˡ
΢üȻ˵ʦǶҵѣǳμ棬˼ǿ뿪𣿡
˼Ǹ񣿡
ħͷԶסˣûв
Ȼ
ʦã
Ϊɵ۵˸Ǽ忪ڵ
ȷʵʧˡ
ħͷ״һЦͷüͷСֹʲôšˣҲûжٶѡˣҼˡ
˵ҳֱ𶪸ɵˣոѾõһȷѵĹҲû£ָһ
лʦ壡
˺ô˵鶼Ǵãħͷ̬Ҳˡ
λʦֶߣ
ħͷ˻֣Ǳ۾ˡ
Ϊʲôûҵģ
ҴһˣƵĿʵ
ħͷſһֻۣڵҵĺͽΪʦôصˡǲӦТТΪʦŪ鵤ҩʲôĸΪʦ
ҡû˵
ֱתȥܽɽȥ
ȥģ
ɽԺʥĿɵۺʵ
Գһ£˵ȥôʱˣ޼ӦҲɢˡ㲻ɢͷҲˣǻɣ
ã
˴ظı䷽ȥ
պϽһǴħɳˡ
Ļðʶˡ
˿ʥһǳܵ
λȥʲô£
ʱ΢һ£ǿʵȥʱûʲô£ô𣿡
Բ˹ףк档
šҲûʲô£뼸λȥõظ֪ͣλûȤ
ȥõظ
˹׵ĻһԵʥҲǺܸȤ˵ððҲûʲô£͸ȥɡλȥ𣿡
Ҳûʲô£ȻȥǾ͸ȥˡ
·İͤŮҲǵͷӦ
λţ
ϲɫȴǱýһȥõظʵǿ˵ʵҪ˰æɵȻҪĿˡ·İŮΡɵۺȥֻŮȥĻ׻еΪѡ
ʱҲûʲô£ȥҲ޷
˵ɵۣȻڿɵ۵˼
ѽǾȥɣ
ɵĬҲǵ˵ͷ
Ǻãλ
˿ҲǷƺˡ
һ𽣹⣬ڹ׵Ĵֱõظܲȥ
ȻνܲҲϷǷռݵһ鹫еƤѣǻûõϵͳϵķǷء
õظħϵ֯פλȻħ̫Զˣڰħҷչ԰פؾϽһħֻܽ·̶ѡڹ׵Ĵºܿľõظܲפء
ۣɵפذ
ûԶԶΰڰ䣬γԱȵפأʥѾǾһĿ¶̾ɫʵжֳ˶õظܲ̾Ȼûп˵ϵıȴǲࡣ
ܲפص㣬ڰ䣬ɫõһ㣬̫˸оˡ
̾˿Ҳǲɵÿ̾
Ļɵ۵˲ͷо˵ĺе
һԵĹԲ¶Ժ˵λˡⶼλ᳤Ĺ͡λ᳤ΪŪɵפؿǻ˲˼šΪפأȼǱ˲٣ҪȻȼǿ϶λ᳤ġɰҲǾ
ԭ
˹׵ĻҲһȻ
˵ܹŪôɵפأħһλ᳤ֶ⣬Ҳ϶λǿˣôħҵġôǿȴǴû˵е˵ȥˡԭλ᳤æڰʵУȼҲԡȴûڴǰֹû֪
߰ɣפأ
߽פ档׽ķǺڵһ룬Ҳǵظڡ
ȴ˵פغɵפҲûʲôǽڷ羰ĵطռһƬطֻĹӦоСõظİפȴмֳ룬һڣһסмһɫڰ޷ķֿɫֻǺڵľǵظפأ׵ľõפءħȻһפ棬ȴǷֳ֣Լͻ
˹ۿ֮Ѿ˺ɫĵظפء֮һһָоʱֻǸоפغڰ䣬طǳ׵ʥڵɭѹ֡ʱɫĵظפأȴж޵ĳغѹ֡Īĸѹ
ҲħҵԵʲô׵ĵط


547 ʹȣһ
мʲô
ڹۿΧɫʱʥĺȻڣָźڰмɫʵ
Ŷľ⣡׻˵õһ߼õظҲһ߶ľ⽫פصĲͬԸҪġ
ôפɫģĪǻԣ
Բʵ
ǵȻˡΪõظһߺһ߰Ūε˵ģǿɾʹشˡפ߻ɫɶõġʲôãǺͻɽáҾͲ˵ˡҪȻλ᳤ҲΪͼÿŪпõĶ
ܴȥľ濴𣿡
ʱʥĿڣһε˵
ҲûʲôҴǹȥˡ
ԥһ£ǵ˵ͷ˳мȥ
ڷеĹУԽ˵ľҲڰһɲǹģҲúܶáһļԣܹýеһרС
Ȼã
Զһ棬ͬʱһš
˵Ҳǰ˵ǽȥԺ֪ˡ
˷һǽ棬˲˶ʱоһɱϢ᳹ȫȻǱˬԺиӵͷҲǱ䵭ˣʼ𽥵ʧ
ľгЧ
оһ˵
ǵȻˣλӦҲо˰ɣ
ţﲻһ˵
Զǵ˵ͷǾҪһᡣ
ǱһͤȥǱ߰ɣ
˵ҪһᣬָԶϵͤ˵
Ҳã
Ҳڹ׵ĴͤȻнһλԱȡһЩˮʹȺóԵĸˡ
Ծǲͤһ߳Զһߺ͹졣
ˣ
ʱԶƿ֮ȻһƬ⣬פ
ţ
һƬڵĽ⣬׶ʱվһƵǱߡ
ڹ׳˼ҪҪȥ鿴ʱ򣬺ڰߵפص潣˸ѾкܶԱӭȥˡξ׼
ײ
ҪҪȥæ
ʥĿڣʵ
ãֻʹȵСƶѣǵԽʰˣͲͼλˡ
ҡҡͷ
ʹȣ
˹׵ĻʥĲ档
ţһǵжԣܺǹȥ֯
׵˵ͷֻǴ˵һ£ȴû˵ϸ˵Ǹʹȵ
Ȼʥĵ˺ܺ棬ײ˵Ҳûʡ⡣

ûһᣬ죬ȻһҽȴõظߵķұԷɱ˰ܣѾ˵פˡ
ô᣿
һȵվսЩ첻
˶һۣҲǿˣϮҿɲ˵СҰһʵǿع

ڹһѾ׼𽣹ȥսʱ򣬰ɫǱ߹âһפİ׹ⶼջۣȻڰһ޴İɫӰ
Ӱףȫа׹γɡ˲ֻ࣬һԽ׵ĳȴʹģ
ʹʹ
Ǹ׹۶ɵʹ˲һȡ
ԣʹð׹֮һ
˵֮ʱǰɫʹѾǷսǰϮչ˹ʹǻɽһĴڣȻйֲȻϮعСӣÿҵʵǿǳʹǰǲʹϵҶǼֲסֻմϾϾ͹ݡ
ȻҲǳ׷ȻʱʹΧ׹һƾճһһģһҲȫɰ׹۶ɵʹֻʹжһѹ⽣ӰҲʵ˲١
ʲôʹȵҫʹôܣ
ʹֵ˲䣬ѾµĹವһվֳֹ⽣ʹдź;ȡ
ôˣ
˼״Ǻʵ
ѯʣ׻شʱֳֹ⽣ʹѾһʹսǸɱϮв˵ʹλֳֹ⽣ʹǰȻԵֵǱԷѹŴ

ʹԷѹŴʱ򣬵ظǱߵĺɫâҲƮȫмۣٵĻһɫӰȴǵظӰ졣
һ־ǺͣķɵսǰԼߵʹ⽣ʹȥˡԺҲȷʵת˹ǹ⽣ʹ治ѹȥǱʹϸѹ·硣նɱҲֻʱ˶ѡ
滹ǰ
ǰ̫ѵˡֹǰֱب󰡣
֮ʹһүս˲һ̾
ȷʵͦģʹүϵĶҲǸûмĿܡǰˣеһʹǺүϻһֻʹⲻЦ
ϮʹҾȻƳפصطƣʵȻͬһ㰡
ص˵ȴȻսѾ׷
ڹΪսүʹֺܿͻὫĹ⽣ʹŪʱԶһ׹һ´˹⽣ʹ档ǹ⽣ʹ׹ζʱͬʱâ򲻶ϳ֣ȻǱһֻӵʮֻʹ
ʲôô᣿
ڹ𾪵ĳǱϵʱʮֻľ޴ʹһ֣ǽһֻʹ˷飬ɫפءȻһүϣǽү߷ɣڵĹҲ˷飬Ʈɢˡ
ʮֻľ޴ʹʹүԺһݺݵ˵ظפ棬ҵһƬ״Ȼ𣬾׼ס
ಣಣ
ھ޴ʹ׼ƻõظפصʱ֮ƿú͵ظפֱһ׹һڹ⣬֮дһβ˾޴ʹǰ
âֹͣȴֳһһӰ
ӰĴһģһֺɫȴԣǸ÷ɳһѩףұǸӵظɳȴһڡǵظڰ޳Ĵ硣
˳ֵ˲ͬʱ̧֣Զž޴ʹһһ⻪
䣡
⻪ھ޴ʹ϶ʱ˴ըҲ޴ʹըһǺһ˳˺üȶ
᳤䣡
᳤꣡
Ǿ޴ʹ˵˲䣬õظפ涼˾޴Ļȴԭһһףڰ޳˾õظλ᳤
ˡ
λ᳤һٽ޴ʹˣ׼ȴ޴ʹ顣ֻǾʱбһɫ͸Ӱֳ֣һѩķɽȻ˵ظ᳤ǰһնڵظ᳤ϣȻӶԷϹһڵĵظ᳤ǿѪмѳˡ
Сڤ
ظ᳤ɱԱߵû᳤ŭĵͺһ
ղſظ᳤ѳѳʱϻǴ㵺ţԼȻܹԷһ͸롣Ȼ㵵оǻ׹ҵˣûת
һǱһ˭
û᳤Ȼתףһ׺ݵǸףֳѩ׳͸еӰ
ղ˳ɱظ᳤ֶһһȴڲһŷǳĵ۶˭ֻҪңԷնУǾǾNPCһ㼶ҲһȻˣ׺ݰԾĹҲǲʹõġ
Ȼǲһ׼ߡ
ߣ£
û᳤ŭһֱӳԷ˹ȥҪԷɱΪظ᳤ֻԱǾ޴ʹǶԷһģȻĿšû᳤Էʱ򣬾޴ʹѾһǰ
û᳤ȻʵǿʱȴҲ޷޴ʹɱֻεıԷסϵķߺŭȴ޷ȥɱˡ
ٿλֳѩ׳ϸӰڰû᳤׷ԺǳһõظĻԱеѩ׳ϵĳŶԷͿü¾ܽԷɽ飬ƣȻ·ǳûöþɱһȺˡûһ֮С
Ҫȥæˣλ£
ǻع𽣹գֱֳѩ׳ɱֱϵ᳤˷ȥ
һпҲ֪˵ǱŭͷԣǱкˡ
˵Էֱϵ᳤һˣ㻹ܱǻ᳤Ӳɣ϶Է
Ȼ൱ļ򵥡϶ԷԺû˶ϼ£ѾɽƷһˡ֮ʱŵǻ᳤ô
ˣ
ڽɱһϸӰȻһݣȻֱӳһг˹Ҳ֪ȲԶ̫磬ǱĳޣԷˡ
ǲ徻
ԷǣһǾҪԹ۶ǲˡ

ԷʥԾԾԣ׼ȥɱˡ
ɱ𣡡
״æһס
Է׶ɵĹҵˣʵ϶ǳֲʥȥ˻Ͳ˵ķݡ

˵ʥķӦĻᣬѾݽգӭˡ
ģ
˶Է׼˵䳡滰ԷȴǸûк˵˲Ѿһ˹æг񵲣֮յĽ¡ͬʱҲǱײ׷ɶȥ
ǿĹ
оŴӷɽ洫ݻд˾ȡû뵽˵ĹȻǿѹֹЩõظǿ˼ֲ˼غϾ͹ҡ
˵ʱ򣬶ԷѾǳӽͿÿһǾ޴ֱ۷顣ƵǣԷķɽ滹ЯһɷǳŹֵÿκͶԷķɽԿԺǹӿķɽʹеķɽͺܵ˸Ƶһ㡣ʹõ໪ܹ˵ӳ֣ʮ·ɽ޷ˣͱˡ
оЩҲ׹֪ǵķɽΪʲô׵ıնˡ
ϻ㵱ǲè
ŭһ·ɽâٶȺȻ˺ö࣬һ˶ԷնķɽƵԷԣֳַɽԷնͬʱԦɽܶԷĹлӽͿĶݽӵ˼
ȻǿƥٶȴǲôóݽԺʱʧȥķλڹˡҲǲϵܵ˺ûöϵɫ׾һѿâƬĽȻǰӰһл۵ѩĿķɽն£۵Ѫ𣬶ԷѾǻ׹ҵˡͬʱһޣʵС
Ůģ
ֽ̧ǰСסսʤ˵ȴ˰ա
ղɫѵ˲䣬Ȼǿ˰׻һƬ壬ԼĳЩľɫԷȻһλŮӣ滹ȫ㣬û״̬
ĪȽ󣿲NPCҲѧˡ


548 ʥ֮ãڤ֮ظ
ҡҡͷǷӦʼ鿴еĶ
һϹ֮رѧϰԺԻôԺȫһйˣӵκηֱɱеգۼ䡣ڴ˷ߵȼֱӵʮӳٰתʹԺʩȫ½90%
һ׺ݵĶ
еĶһͬʱҲⶫʲô
ղû᳤һͺҲˣȻ֪ɱظ᳤ʲӱһû뵽Ȼô͵һֶΣھԼС
бһԵ˲䣬Ҳ׹֪ǵظ᳤ԺΪʲôûˡ
ʱΪǵظ᳤ܲ˴ȥˣȴԭӳת
ֻף˵װףʹԺȫ½90%ŮôйϵɱţһǴɱɱ
ȫ½90%Ǿȫ½ǹǷ½90%ԣҲûжˡ״̬˵ɱˣǱһСһŪ㡣ŮȻɱ˲ϣΥ
룬ֻܲ²⣬ӦǳǰѽϡܿǰѽĹǳߣӵлٻɽԡԷƾзɽĳǿɱˡڶԷķǿҲǿסûױն飬ԺϾͱɱ
ҡҡͷɫĽһǻַף׳û᳤ǰľ޴ʹȥԷ޴ʹɱˡ
лֵˡһģ
лһû᳤׷ɱȥˡ
ʱɵ۵˷ɵߣʥԴȷʵղλŮû
ûаɣֻ˵ɱˣŶѪһƬ۵ѪⰡû
תһ£ʱϵ
ȷʵǺûʱԺҾͿһƬѩףΪ·šʥһ˵ŷӦ·ġοϻ͹ƽġ
ͤ˵ͷһɵʵʲôҲû
ûУȻûСԷŮҶû
ҡͷ
ţ
仰Ů۾һɣʱ⻰⡣
ʥ˵Ҳ֪Ů˵ġ
æΪת˵עһ˳ݸ˵ǿö
ʲôö
Զһɻ󣬸ʲôöǿֻǿСԺȴ˫һɣһš
һԺʥ̿ˮ˵ȻôֲĶ˵ǲһˣɵƽ̶ܱһⲻBUG𣿡
ûô̬
Բҡҡͷ˵ⶫô϶ӰϷƽĶϷ˾ôĴڣһNPCɱ⣬һӦǲܵġϵͳŪǶԷʲôֶΡ
˵Ҳǣ
һҲԣǸɵƽ̿ţˣɽԭغźšܹɱһʹãûʹһξҪϺóһʱٴʹãҲҪµġֻҪʹñһ˶ʹһΣҲܹɵƽɱüġһס
㣬ˡϵͳȻˡ
Σһ̫ˣ
ʥ˵ʿˮһǳ
ôҪ
ԲЦʵ
ǵȻˣôõĵ˵ҪǼٵġ
ʥٴһڿˮн
ȻҪǸˡ
״΢΢һЦǽеСʥĵС
ˣ
ʥļ״һ㶣ЩûӦ
ǵȻˡ
ʼ磬һνģ
ң̫ˡˣԼŰɣ
ʥ˵Ľһ˶ʱ˫һԵúǿģֻϾһʧҡҡͷֽеĶˡ
ôˣ
״һ㶣ʥĲǷǳϲΪʲôȴҪţ
ʥ죬һϧĿ˵ŵǿȷʵҲϲرֻҪͻᱬȥҿɲܱ֤ԼһעҵˣȥǰϹһĻһʹġõЩʵǿܹ֤ԼСһһܿʩչţ
ԭ
ʥĵĻһжǻȻʥΪβҪŵˣԭԼҵԺ󽫵ȥ
ȻֻҺɵʹˣ
һҲǣǿĵŮ˭϶ǲաΪɵʵΪǲ˵Լһ˵Ůˡ
˵ѾǿһԵɵۣȻ׼һɵۡ
ɵ۲ͼȿڵˣԼðɡȻǿ󣬵ʵ̫ˣҵս񣬻˰ɣ
ֻԼˡԺ˭ҪõĻҽŶ
˵žǽŵֱʹˣԼϵһŵ
Ļ΢΢һЦȨ˵Цˡ
ȻرԣҲΪʹõɱɣ
˵֮û᳤ѾѾ޴ʹ飬½ȫɱˡҲת֣û᳤һݽ߷
һм״Ҳֹͣ˵תͷ˹Ǳߡ
λλõظλ᳤֮һʥã
ǰ˽ܵ
һԵʥ׽ˣȴû˵תͷһѾһԲ˵ˣƺûнܵ˼üСôҽܼܽλѰ
Բһ£֪λشǺáܣȴ֪ǵְҪܣҲǸûа취ܰ
ʥÿҲ׹֪׻֪˵֣ɿһ˵û᳤ղѾ˵ˡλбɱСڤ־һλظ᳤ڤظľˡ
ԭСڤС
ʥõĽܣһвǻȻ֪ظ᳤ˡ
ղŵظ᳤һɱʥһСǵʱȣ֪һλǿΪʲôôһ׵֡ȴԭС׷ǱСҲ
Ϊλգ
ʥõĻɵ۶һۣȺ󿪿˵İ
ˮ
ʲôǾݽɵ۴ˣ
˶˵ҽܣʥ˰죬ǷӦЩŵ˵
ţǣ
ǫͷ˿ûſưɫ
û뵽Ȼλãõظ԰
ʥԹһЦһĿģתͷһԵĹףԴֵ˵Сδ˼λ˻ȴ֪ʲô㣿
ʥҲǲ֪鰡
ԿЦɵ۵𾪵ͬʱһΡ
ǵģԼÿ˲ŶԡʵǿǹȻóĺֶܶζԼ죬Լôû뵽ôλأ
λҲûٸɱ޼ܲȥ˰ɣ
뵽ײһҡݽɵλǿȥ޼Լǲˡ
ҲֹףʱǳħʹǿƷһħҡҳֵĵص޼ܲ˭Ҳ޷˺λĴϵһġ
֮ͤУʥÿ˵ֵܱһɱҪܳһʱߣȴлˣл㽫ɱΪֵܱ𡣡
ֵʥ᳤˿ܹɱڤ᳤ȫǱһ͵Ϯڤ᳤׼ĻҲǲᱻɱġ
仰ʥòֻΪǼʶ㣬֪һЩڲϢһԡȴ֪Ѿһԣŵˡ
˫̸һᣬʥòԳɵĿ˵и֮룬֪
ʥ᳤ʲô˵ˡ
ɵ۶һۣнһˣ֪ʥ׼ˡ
Ȼλ˵ҲͲˡ
ʥܽһԣǿ˵õظŲݴãȻҲյ˲ħǿңеȲ㼶ǿˡλľǿȴǴΪǷȱڸַʵ̫ˡҲε飬Ͼǰɴʱ̫һ㣬һǿǿҲûϵǿǿ˿ǡڼħϣЩǿзСԲεľ档ǰۿҪؼˡǶܷʵûаհ
˵ʥ̾˿Ȼ÷ǳϲ˵ϲҼλˣȴȼ˼ϣλ˺λ˵Ļǵܹɡ뼸λõظɽ񣬲֪λһΣ
ʥ˵һգգεˡ·İ˵ıȴֱˡ

Զʱɵ˿Ծһ޿޲ɵģ
һ£оԼҲûʲô飬⽨񵽵ΣǴΰ¼ԺûмҲģԾ;ȥǿ˵ʱҲûʲô£ǵҲԡףԣ
˵Ȼһ뵽Լʵе顣һǸ˵ʵڶԲ𰡣ʵе飬⼸Ҫ뿪һ£ü춼ϲߣǰﲻˡ
ʵ£֪Ҫ죿
ʥϲȻɫȴҲûлķ׷ʵ
Ҳ˵ѾٰȥصǱȽԶҪɣ
˵ľٰǣȴԭϴʱȥʱʱŮǸŮ顣ͶԷʶԷǾԲȥμӻģϴ˶ԷûĻŮ˵͹ˡҲɥˡⶣʱһҪ뵽ŮϹõлľ֮ʢȴʹӦˡ
죡
Ļشʥöʱü˼һǿ˵ֻĻӦò⣬⽨̫Ǹӣǰһһʮֺķʱ䣬ûиƵʱ仹ü
Ȼʥ᳤˵ˣҴӦˡ
ʥö˵ˣҲֻܴӦ
ɵ۴ţ
ʥüߣתͷɵۡ
Ҳû£һҲУ
ɵ۲ɫӦһ

ɵ۶˶ͬʥǺ˿ȻתͷʥŮλţ
ȻŮ𲻴Ӧʥö⣬ԲҪöԷﲻǡ
ǵȻҲæˣ
ȻǶӦˣŮҲǺĴӦ
ˣ⼸ռλõظסɡʲô¾ܺ˵
ʥİ
Ȼ

һߣϴʱͣȥص


549 μӻŮ
ȴ˵˲ʲôˣһ£ԾٰصеƫƧҲڷԤģԼġ
ȴ˵ķ˴յʱʱòǴǴ£ڶԷסһ֮һ𴲲μӻˡ
ʵҲ˼ģһɾʹϵʻϲȥҽˡʱΪɵҪѣͬˣȻǸȥæˡҲʱϣһ·ȥˡ
һ·ңǮǸźȵȾһѵϰףǱǼ˴Ű׻ɴһ·߳˻鳵ɼһתɼԺǷ񻨣Ǵĵĺ֡
һֹǾ翪ʼʱҲǲ֪קæȥˣʣôһİһزĻֳΧȫİ׷ɵ
һµ˲䣬ϱļ˶ǲ˵ˡ
쳣Ҳ̧ͷԱߵļˣŷֶԷǼ۹е㲻֡
ǿҸ
һ죬֪⼸˷ʲô񾭡ԼֲŮɽҲûҸҪȥӰ
ĻԺһۣмƿĿⲻˣʣµһȴԾɶţмñȽƵ
ʱұߣһξһŮȻǰʵ˵ֵܣİôô𣿲Բԣ˶Ǳ߼ţû˵ġ
ŮھԶطϣмżûʱˡ
Ů˵ݣ·䷹Եģüͷһ壬ҡҡͷҲˣﶼʶ
ҲѹŮȷʵкܶű˼ҽʱȥԻȣȴûõɼҵ룬ҲûͺǮ
Ŷﶼʶûְ
˵ŮӻˡԱǼҲһƼɵ
ģ
⼸˸ûйͬ⣬Ǹûദһվ׼һط
ϺǣƢСҿһԵģûͺǮ
˻Ȼͣ˽Ųתͷʵʵģ
ΪȻʱȷʵûиǮšҲû⼸˵¡ֱӽԼų⣬Ϸ·˼ˡ
㿴ʵĶ֪϶ûǮ׳Ե𡣡
ԣԶԣ϶
ʻǼһ㶣ϾǷӦ÷ǳ˵
ʵģ
⼸̬ȲѺãһһģлһʵ
ô˲ɣǲ㣿
ɭĿһ⼸˶ʱһЩձĸоԼ˶࣬ȴֻһˣҲûжٺ¡˵֮侹׼ȥ
ҷȰǱ֣˽飬ϲӴܲ
⼸׼֣ʱھ
ϺǣһԵĻŻǡװˣԻȵˡ˼ҿҲġ
˵Ѿߣ첲ӣ׼ȥˡ
ˣǼ𵽴ˣ
ڼѾΧסսһʱбһŮȴʹü˼תͷֹͣ˶֡
ѭż˵ĿȥһɫȹͷͷһЩŮվ
ԭ㰡
ȹŮӣǼ׼ֵ̬ȶʱһһٰʮȴת䣬÷ǳ
죬Ůһ֪ģҲģôܹȺĲסš
ǱΧ˼ˣԶĿ˿Ц
ȹŮߵǰͣü˸Ͻ
Ǻǣ֪һԵġڰ
԰԰㲻ЩԻȵ𣿡
һȴСģһ峤Ӵ˴ԱߵվߵȹŮӸǰĵȴһֱĿⲻƣȴûվֵġ
ǣ
ԷһǺϤģȹŮӲ
ѽҰǴ峤ôǵأ
ȹԷˣΪʶʲô峤ӣԷں׽ʶȹŮһ·ǰг·ϵ˶ȹŮɵߵߡ

ȹŮӴѾǿ˵Ȼת׼뿪
ȥģ
ûжԴɻʵ
㲻ҪʵҴȥ
ȹŮתͷԹİһۣʾϽϡ
Ŷ
ǷӦæȹŮȥ
˵Ҳ֣ȹŮ޸֮һܽȺȴǷǳ൱ĺߣȻȺԾϲƣȴûڸҿˡȺȴҲû뿪ǼȻǸ׼һѵһ١
ˣ
һ·һǰȹŮӲͣƳ˸ںĴ峤һһۣڶ˵

ԴɻĳȥǿӺһ壬гһ֧ʣںֽд֡Ա߻һӣǮ
Ȼ
Ҳ³ȷʵĵط̤ǰ΢һ£ֵ̽ȡٿݸ˴塣
˻
Ըоͳٿʱ򣬺ŵĴ峤һжð˳
ʲô֣
彫Ǯӹһ׼鿴Ǯһ߿ʵ
İ
⡭
Ը׼ӦеĳƱȴסˡ
ٿȻԣȴ൱ġһĺϷϵãǮ˶ֱӸзˡȴͳٿȴǸûУҲͶٿˡʮʮġ
ǮҿǸմȡã
ųƱЩ񣬲
˵ԶмٳԼ˰ɡ
û£û£ʲôţ
ŷӦȷǮԺٴοʵ
İİİ
ãİٿ飡ţˣ
д־תƳ˴峤һۣ׼ת뿪
һ£
ʱȹŮȴǽס
£
תϴɻ
ҽл飬СͿԡܸʶ㣡
ȹŮ˵̽֡
㲻̫ˣ
ֺ̧ͻһ£вˬ
ţ
Ļ鲻һ㶣žǺǺһЦ˵İȤ߰ɣȥ
Ҳã
ֱͬ
ںʹ峤һ϶ǲˣһáһ·صڵĲ峤һǸ˻Ѹ˱ݻĸࡣ
ƺǴ峤ҲˣԺһһȥྐྵˡ
İ
ãֻǰȴסˡ
һǻһطɣ
ȴԭһͻһĶŮҲǸŮͼλ˵ЦģȻˡʱ˿̣һˢˢĿǽһΡ
һԵĿ⽻㣬ɱȴ峤һĿ⽻ɱˡ
ôˣ
Բ⣬һɵ
ûɶҿҲͦõģܻҪһȥ𴦰ɣ
˵׼ܡ˵һĿɱ̫޴󣬹һ˺һȺŮһûһҲǽܲˡһǵöܰ룬һļƤ
ߣ
ת׼·ʱȴǸоһȴǻһץ·ϣǰһ١ǻ⧲֮ҲǱ˳ȥֱײϣѹ浹ȥ
ȥ
ۼѹһ𣬻ص㵹ȥΧʱһ󾪺峤һΪкȲ
ܵ
ۼбӿѾǲɱĳ浹ȥһ󷢶ԪǿаԼ岻˸̧ǰһסĻ飬ˤı硣
꣡
ûΧǴһƬвʧ̾ϢЩⶼһȺʲô˰
û°ɣ
վԺ󣬲Բ˼ʵ
û£
ɫ΢ҡҡͷʾԼû£Ȼ˵ﶼһɡĪǿ˲˳ۣԸһ𣿡
˵žһɵ
Ȼˡ
Σֻܻ˻ߡǸڻߵŮֻһˬóλá
Ժ󣬻ʵղ˵ﶼʶ㵽׸һ߹ϵһЩ˭ģ
ⲻЩΣǻشʵҺ߶죬ڹϵǾ͸һġֻΪҾȹǷҪʢȴֻ֮ˡ˭ңһ治
ˣ
Բһ㶣˻Դһ顣
˵֮䣬ȻָŵϷն˽ָ˫һҲϷλɽ𣿡
ָϷն˽ָǹͳһзģϷǵ½ҳҪƶնˡʹϷն˵˲һλɽϷˡ
λɽôˣ
ԲԹ˻飬˳Ƴ˻˫һۣȴûڻָϷеϷնˡ
ղʻ˼ƺҲϷն˲Ŷԡʱȴûз֡
ҲλɽϷ
һϲмɫ
ʲôҲλɽϷΪʲôûϷնˣ
Բ
Ϸն˽ָЯ㣬֮һĽָҪƯҲһװժժȥĻ㡣һ¶ǴָϲժġӦҲϲŶ԰
ǰҲλɽϷϷնΪʲôΪϷ˺٣ΪϷǲҵҾͽָˡ
˵ŵ¶һ͹ȻȡһɫʽĽָ
Ȼǣ
ָɫʽȻϴĴڻϷն˲һȴһı£ָƶնˡ
˶ϷңҲһЩͬ⣬ϵҲԵһЩ
ʮһȽ֯ʵҲԣ֪İϷʲô
ңʮ༶ʮ˰ɡǵˡ
һ£ȴ˵һܲȷĻ
Ļش𣬻鲻ǲ⣬һ׷ʵʲôʮ༶Լټѵ𣿡
˵ʵһ治
еģϵȼʵӰֲ̫ԼȼĹע治̫ߡ
ˣ
ٴηһ°ۣǲ֪˵ʲôˡ


550 һҹ뾪
˵֯֯ʲôְ
Ϊ˻Σǿʵ
õظʵԣͰüб֮İȴǱȲˡڻȪΣǾ͸ûˡ
Ծú˵ʵΣҲûѯˡΪ˵ҵʵ͵ȼǹҹġʮĵȼԼʵҲһЩ֪ʵҲûʲôˡ
õظ֣Ȼ˵ˣҲûָΪ֪Լ֯ǳ͵һ˸֪ǶңҲûж֪ġİʮܿһڼϷСңǾ͸֪ˡ
õظ
˻Ļһ㶣ϱԵоȡ
û뵽ԼԶǧƧμӻһλɽͬҲˣȻһõظҡ
ǲδ̫Сһ㡣
ô֪õظ
ϵЩȣ鲻Щʵ
֪Ȼ֪֮ǰʥһţ
꣡ǺǺǣ̫Цˡû뵽˾Ȼô˼
һĵĻ鲻һЦ˳ЩһĿˮ
ôˣ˵ĶİкЦĵط
һЦʧŮȵĻ飬һĹ졣
Լ˵ģôЦһŵ
ǺǣЦˡǻ᳤˹æһӼʮ£ôʱһţ
ҡҡͷĻš
˵ġ
׼ٴǿԼ˵ĶģȻԼղ˵ȼʮԷȴʮĸˡԼȼһŮӶ磬ʵ͸ǲˡôܺʥнأ
뵽ʱտڲԣڶ˵Щûõˡ
ԷţԼ˵˶ԷҲǲŵġ
˵֮䣬ѾϯֲȶǶҲ˵ˡ
İֵһǱģͳɫɣ
һƣǺŮĳȴûгԶٶΧ֣ϲĳȴԵԼЩ롣еӿǰǶ˼ָп̾ϢԱ߶İˣ˼ȵɢϯʱѾЩŲҡˡ
˱ȽϹ֣ƺȵԽ࣬ͷԷԽѣܵƾӰȴǲܿƵĳ鸡ҡεپǣȶ˾Ժ˼ҲøǷǰ
û뵽ͲС
һԵĻȻҲ˼ȴҺȶࡣֻԴеѣŲ鸡ҡȴûεһ
ǰʱġ
һãΧۻ˵
ʱҲϰ
ƲƲ죬ΧȺ˵һϯɢˣҲˡҸطɣ
ã
İ治֪ȥĥʣȥʱ䡣Ȿ˻á

ǻǰ·ں棬ûһ˾һ̳
Ҳûʲôӣͽһ°ɣ
ָָ̳ߵˮֱ̨档
ţ
ҲûʲôᣬҲǸˮ̨档
һʱ䣬ĳ˺óʱ䣬Ⱥ٣һĻǸһˡⲻˣϻҪֶš
㲻ؼ𣿡
ȺߵĲˣ黹ͣ
ҽ첻ˡ
ҡҡͷʾԼסˡ
Ŷԭ
˵ͷĿɨ֮ºȻִ峤һ˾ڻ̳ԶʵǸ峤ôҲڣĪҲ𣿡
Ǿǰ壬Ҳļ˵ˣšôἱţ
ʲô˼˵˼òǿ˰ɣ
ɲǿˡ
һۣ˵ǿˣҪһ١
ڻ̳һϷ£ֻصһĥʱ䣬ǽĺҲǵֶʱˡ
ΧӵҲǸ˹ʼֶøְ취һˡ
ȻҲڣΪ˱һ˾ǿʼֶ˾ơһ붼ˡ
Χ˶ֵģȴһ˷ɵ̾˿оǺȤϷá
оû˼ʱɺȻ˹
λİֵ˰ɣ
Ҿǡ
˵ͷƳһӡֹȻǰӣҲûֶԷжƯǴʱԷһɫۣȴԵ÷ǳƯϲ
ҽ֣˶ûʱлýúøлһ¡ллӡ
˵žƱƣ׼ơ
˲ˣ뱭ɣ
ɼ鸡ȻǺ˲پƾֻ˰뱭ȶˡ
УСƵȻҪġ
ɵ˰뱭Ҫ˰֣ѾƱ
ðɣ
ΣֻܽƱҲǲͷͰһƶˡ
Ȼ
˺ˬΧһƬȺ
ƣɺָ˼䣬ȥˡ
һֱӳʮӣֶɢȥһҲ˸ϢʱˡЩû뿪ˣɼҲаšֱӸǰһӣ뿪˶ȥס
ȻˣǷΪġмǿңͨĻ𿻡Ůֿסһӡ
𿻶ͨӵģȻҲûоƵĸ䡣˶ס˴ͨϡ˶µݣȻҲں
˶ٶһЩƣһյҲƣϻ˵ڿϾͶ˯ˡ
˯賿ӵʱԺԼнŲԪǳǿ˹Ԫһ̽ȻǷǱԺӣŵĳ١
ô£
ɻʱȺѾߵӸͣ£ȻȺ߳˼ˣÿӶһߵ˴ӸǰͳһӾ˳ŴӵͨײڣȻͷڹһɳһ޵ƮɢǰʱʱһɷǳζԼŸֲˡ
̲ɣ
ȻûⶫȺ˴ҹĹӣĶܲİɡΪ˱ɵԼڱǸǰʱԪγϣ⡣
ƮɢԺһᣬȺ˾ǿ˵ˣ
ʱ䵽ˣӦЧˡҿԽˡ
ٺ٣ϴô찡
ϻӵȻϴһڣǸںַˡ
Ȼϴ͸Ͽȥɣ
ȺСӶע㣬ȺеĲҪǵǮѳˡŮŪסˣҪԵ˺ۡŮҪ˺ۡҪ˿϶ֲᷢġֻҪû˺ۣҩЧֻΪˡ֪Լ˸ˡ
Ⱥ˵Ŀŵߵſڴö˿ҡڵȥ
Ȼҩ
Ⱥ˵Ľ̸ȷȺõĹȻҩҾȻǳӵȺŮ˺ģֻǽٲƣȻҪɫ
Ŀ˸һ£ڶԷһŵʱѾǷ𴲣ߵǰӴ򿪣﷭˳ȥȻ嵽ſڡʱȺѾڿ䷿ӵš
ҳ
״ڶӣæһץǰ˵ϣԷקˮϡ

˱ĪһץŶʱһΪֹˡֻǲѾˤˮϣԴҵأʹ˲ҽ
ʲôСвһھô졭
һĲҽУǰǸںǳ⣬ͬʱתͷ鿴ֻոתͷ͸оǰһڣһᣬͬƮɳԺ⡣
һ·ǰУǰǰһץ⣬ûü£ѾǶ߰˸ˡֻǾȥץھŸ˵ʱȴǳ⡣
Ԫץ˼ϸһᣬ׼ҲȥֻһȴûоԼץһʯͷƵãطǳ
ţ
Լûܽ׼ϼԪǰ˼һ𣬶ʱһɴӶԷļͷϱһ½ˡŪֱ۷飬һʱԻ
ǿ
о𾪵ʱǰ˺ȻֱһѾǳ˹
״ͫһΪ˵ķӦٸеȡҲǸ⣬æԪõԼǰ⵲¡
ֻǾˣԷУǲɱǺ˵⡣
ʱǼȥļһҲڷӦʼߺˡ
漸˵ĺϸղ˶սѾӦ׷״ڳΧм䡣
ģǸղŲҩ𣿡
ΧסԺΪ֮˾ǳΧ˺ʵ
ǰȷʵҩˡҩ൱Ĵ󣬲糿Ѳ㹻ˡ
֪ˣǸղȥéˣûŵǵ㣬ûС
ţղǴץǵģӦþ
ȻǾͱϻˣϿȥһץסŪΡ
Ϊ֮ҲǷ˻־ֽ¡
ղûεΪԼûƭˣҩš
˵ƭӶȻҲʲôˡƭƭ㡣
ϴ磡
Ϊ֮˵ĻȺ˹ȥ
ߣ
˳壬ֻһվԭҲƶֻƾ˫ֲϵһӶûü¾ǰѳȫˣһһѹһĵһȻϣǳʣǼûӦʱҲƷڵˡ
϶ϣ
Ϊ֮˼ֻǼͽȫƷˣʱһŵ˵ͬʱΨһһʣµ˽е
Ϊ֮˵ĻҲǰһ֮䡣
Լǰʱͣ˽Ųн䱸˶ԷΪ˾ǸղǸһûץ𣬲ڴ˳ˡ
ʱ¹ŷ֣˾ȻһȳӡԵıȶ̣վڵ˶бġȻһȳӣȴǲСƶԷ
٣
ȳӺһѾǳ˹Ҳ֣ԷȻһȳӣܵٶȴһ㲻ýݡ
״оæԭصȳӳ嵽ǰԪõ˫Ϻȳս
սʿǻսʿ
໥ĴһȻԷһȭˣ˵Զ𾪵ŶԷ


551 սʿǷǷ
ȻûۼսʿֻƵûԹ⻹ǿ·ġڻսʿһЩ֪ġ
ǰȳж׳ÿһȭȴܱǳ޴ֻлսʿܹﵽ
ߣ
һ𾪵ŶԷȳҲһصڵߣҴУ
ʲôܲš
һֱԷ˹ȥ
ߡߣ֪֪սʿ
νսʿûûҩıĻԣʹǱܴΧﵽ˱ǿһǵǾˡ
ȻˣսʿǷǳٵġսʿƿڹУǾҲˡǰȳɻµĻսʿǾǾţһëˡ
Ϊǻսʿ޵𣿳ǳսʿѣ
ٴκȳսһȻһܿ˶ԷһȭҲԪԼ˫ʹˡֱԪһºȳӵؿϣȳӺĻһ𣬲ɱĳӳ١
ץסԪϵĺȳؿϣʱȳӺһѪҲ˳ȥ
ߣ
Ѫȳһȵ˵һǲںսֱԺⱼȥڵԺǽʱһһݣ˸ߵԺǽȻǾȥ
ܣôˣ
״ԪԼ˫Ͻɵ׷ȥԺǽǰԺҲֱһԪİڷԺǽȻԶԶѾȳǰ˼ȳӵߡ
ȥɣ
ʱǰȳӺȻתұ漡ĳ˹ڿдһЩ΢졣
״Ҳüͷһ塣Էǻսʿһȭ̺ǲ˵ԷеĻҲҪ˰
ۼȭͷӭԼȫǰѾǱ޿ɱܣֹͣ˶˫ȵԪ䣬תԪõȳӵֱϣһңǰһ죬ȳӵֱѾǶѿ

ȳӲҽһֱֻѾȥԱһǽܿˡ
ȳӼֱ۱۶ϣ֪ٴȥҲĶ֣ĵת壬ˡ
һסΣ׼׷ȥȴǺȻԺﻹһȺˣֶǻ״̬ԼһߣһȺĲʲô⣿
뵽תȥ
ˣ
һȥһظûö೤ʱ䣬ȵصԺʱȺ򵹵˸ոմӵϰϵʹΪ֮һµĺ˵
Ժǽתͷȥڿ˲䶼Ǽɫһ䣬ܵ˳һȴҲ֪ǺáΪսʵ̫ǿˣǸͲһȼġȥҲĽ࣬û
ô°
׼ڽѵȺһٵʱڽŲ𣬺ȻһӰ˳
ţ
飿
˴߳ŮӣȺ˶ǾȰ
ղŲǷŮǴ߳ģȻղҲΪʲôھˣ˵Ҫ糿ѵ
Բۣƭүģ
Ϊ֮˸ƿڰһбˡ
ղǲûẉ̂ǰŮӿۿŴ߳ѽǿ϶ŵˡɶԷȴھˣֻ˵Ǽٵģذ
ȥ
һԺ˯ʵĳ˯³ߣʱɫһ䣬кԷݡλдƭӵΪ֮ҲǷӦ첽Żȥ׼ץס鵱ʡȻˣ˳㻹ռʲôġ
ߣ
Ϊ֮׼ץס鵱ʣʱһҲ˲ò׾ˣ˫һɣԪֱӰΪ֮˵ֱһŤһ죬ѪˮĽУΪ֮˵ֱѾ黨

ֱ۱Ť黨״Ϊ֮˶ʱһĲҽСгѾǼ嵽ǰһסֺ͡ݺݵһϣߵڵأӶԷϳһһ
Ϊ֮ſԺȺУȺһȭߣĶԷ޵
ģ
Ϊ֮˼һԴˣʹӵ͵͵ﵽԺŴŴˡ
Լ򲻹Է϶ҲԷˣ֪ǻôڣʱܸʱڵȥ˵Сûˡ
ȺСۼļԼϴˣҲԺܡһȺ˶ǳԺȥ״Ҳ׷ֻǼ״׷ɱĽȺȫϵԺͲˡ
Ⱥô࣬ܽԷȫɱˡɱѪڵҲһ⣬ýڽץסץҲǲСȺ˶Լս֪ԼһĻԼܿ϶Ҫй¶ġöԷˡһɱûʬҲʡ鷳ԷҲ֪Լ˭õǽԼй¶ȥ
˵Ⱥ˶֪ԼҲһҲûʲôԼԺҲطˡԷҲ֪Լ˭˵ȥҲ֪˭
˼ŽԺ¹غãߵǰ̧ͷһŷִŵ˯µĻ黹һ㶵Ŀ֪˵Ե״̬
㴩ô𣿡
˯µ֣΢һսʵ

ʻǻعȻ˫ֱ磬о䡣
ղô£Ⱥģ
ʱѹѯʡ
ŶȺǻղŽҩ׼ȥǮơӦ˵ٰ֪з˺ܶǮԲİɣ
ֻ˵Ⱥ׼ǮͼȴǽһͼˡΪо˵ܿŵͨС˵ûӰûгʲô£ҲͲ˵ˡȺԭȻϹġҲŲ²ġ
Ǯⲻ𣿲УҪ
˵ž׼ҵ绰
鰡
״ǰȥס˻顣
һ²ʹ𣬵Ⱦһ׷飬϶Ҫ¶ڡҲزס˲ǡԲܱ
Ϊʲô
תͷһɵ֪ô뷨
Ǹô˵šţʵɣе£þ졣漰ңԲܱף
ԥ˰죬һǽڵĽڡ
¼þ죿
Բоǣһʲô£ɱ˲ɣ
Ǻǣ¶ˡɱˡ
ٺһЦһν˵
ı飬鷴֪ɱˡΪɱˣղԼô˵϶˵ɫֱ仯׼ɱڡ
Ȼɱˣ漰˵ܣҲͲ׼ˣָָֻѪüǾڲ糿ЩѪԾⲻ˱
а취Ͳ÷ˣ
ҪѯʣûʣǳĬһ£˵û뵽㻹ͦµģô˶򲻹һ
ԲƲȺһﶼģͷС춼硣˶ܴǡ
˵Ȼʵˣ˵Ҫ糿Ȼѹǡ㲻ҲѬôôѹˣҲѹ𣿲ǼðαӲƷɣ
˵ðαӲƷ˺ˣҪʲôĳЩаĶ綾Ʒ֮ĶǼðαӲƷǾͲǺˣǺˡණһǳأûмðαӵġҲ֪Ǹʲô
Ҳ֪ô¡ʱ̽ҵĿڱǵҾ˸ӦѾѹˡֵס̵ЧιȥˡûҾ˹ôҲ˵áҵľСͱȱ˸ߣǺйذɣ
ߣ
˵һ뵽һЩ
ղȳӻսʿ˵ǾߣʵǾߣԪԪߵľֻ߼ΪⶼǲĶ˵еĲͬ
龫ߣԼԪоĳɷִڡܲûľǿԼԪγߵľţ
һʱ䣬˼ɢˡ
ιôˣʲôţ
Ŷûʲôô䣬ˣǸϽȥ˯ɣ
Ǻðɣ
˵ͷǺһȥ
ʵڲôղ˯ôһѾϢˡ
ţľô𣿡
Բ
ȷʵᡣСҵľᣬ۶ֻҪ˯һͺˡ岻۵һ̶ȸû˯

ﲻ˼ΪڵͬҲ˯˯ķǳ١ֻǳƣʱŻ˯˯ΪԪԭĪľôǿԼԪࣿ
˵֮ѾԼ˯ȥˡ
Ȼǻ˯ȥˡڻݹһʱִ֮ӴϢӣԺＸմѪĵطȻԪֱӴˮϹһ㣬ѪˮһȻЩˮѪ÷װõԺһãֻصԺȷû©ԺѪŶŶֵ߳һ˯ȥˡ
ڶ糿ûԺ濴һѪֻǿʲôȥһˮأְݵĻʱ棬ҵ͵ʵôŪðԺﾹȻôɾһ㡭ۼҲûУ
˵ﻹԼԼһѣΪԼˡ
ˣŪûġ
ŪûãôŪûģҿˮضȥһ㣬Ūðɣ
ͱˣɽƣ
ص˵Ǳ˫뿪ˡ
ɽƣҲɽ˰
Թ緹ʱŸȥתȥˡ

صֵ˼ʱ䣬õظĽڽӽβĹؼ񡣶Ҳǵ⼸λǿԮֵʱˡ
õظܶԱɵҳ˱ҪԱЩûߵ⣬ʥټڵĳصȥһȻҲǸڶ鵱С
ڸ·ȻӭһȺҡȺڿһȺԺҲͣ˼Сĵ̷˿һߡõظߣȻ˶࣬Էֻǻӻֵ顣ģɱ˵ġȻҲûȥȺҡ
ڴ󲿶ۿҪȥʱȴͻȻͣ
ȵȣ
ôˣ
Ⱥϱ鲻ԣкʥò
һˣҪȥк
΢΢һЦ˵
ˣ
ǳ˳飬ϱеŹֹ֡ˣп
˵Ҳʥ˵ʲôѾݽ˹ȥȺ˸ǰԺȻڸߺǣþò
˵ҲȶԷӦѾǷһ໪Уɽ⻪ַɽལ˲ɲʹ⽣ʶĿķɵΪǰһ¹ᴩ˶Է壬˰׹⡣


552 ɱ

һãȻĻ׹תȥֱҲûŪԼô͵ԷˣԷΪʲôͻȻĹɱˡ
ȴ˵λһɱԼΪʲôûŪĵùͯЬˣǱǿ˹ǡ
ȥǻ᳤ľİû꣡
ɱ˹ԺǶʣµޱȵ˵
İ
ĻǵСܶһ󾯱ȻİˣһɱֵһЦ񡣵İȴǽȣԷΪݽ棬ʵеġղһɱǵ˵һСǻǺܺµġ
õظţǰһ
˵곡滰׼뿪ʱ򣬺ʥȴǺȻڣһȺҸߺ
𣡡
ʥõкõظҶһŭޱȵĶŹǵһȺСܷ˹ǹ⻪ϴ֮ȺСҲǺĹҵˡϴǲͬǣŪԼԭȴûԼôġֵضûС
ʥ᳤Ǻοţ
õظ˳֣һȺɱɫӵ̾˿
ڹǵȺСܣûɱ˼һ̫ɱ˷ʱ䣬һڰõظ񣬺õظһɱ˹ǻ˵ǸΪһȫɱˡ鴫ȥܻܿǣõظ
ֻһûյʥþȻֱӶˡ
ȻĵˣǾûлŵıҪˡ
ʥðĻ˻֣鵭Ȼû˿ġ
Ǳˣ滹ɡɱǣǺͱɽ˳Ǻοţ
̾˿ϱ鸴ӵ˵
õظµģ޼ʹȶͬʱԿٶһʲô
ڤظ˰֣һں˵
ǱͱûʲôڣΪȴ˹ڡⲻйⲻȥ𣡡
ȷʵõظԼͱĳҲˡõظȴΪͶԷĳһ档ΪõظҲͲͱˡ
㣿
Ļʥڤ˶ۣǴӱ˴пһ˿⡣
ǸղųȫΪͶԷǳˣŴѰæֽԷɱˡȴû뵽Ūô⡣һİΪˣԺ϶ǲӲܵġõظİϵҲʹһЩǳõϵ˵ȴײˡ
뵽λ᳤вԸ⡣
ᶼˣͲҪ̫ˡ˵ˣȻ𣬵ǿɲСǼˡ㲻黳
ʥúڤظͨЩڶ˵
ˣҲֻˡ
̾˿ε˵˼·ԷʱԺĿڵء
ȴ˵õظӵǵһȡһⱦﲻҪƷҲǽҪƷȻǹ˶ҲֻܴǿΪ⴦˸ǰʥöҶǱԷҲʵɱˡҪƽ뷨϶Ǵɲˡûа취ֻܹӲˡ
ԺҲ𻰣ʥö˾µҿʼһʱ֮䣬ָĽ۳ѤöĿĹ⻪˶ŻϣŻƴŻ϶ʱ˾޴ıը˾޴ȻҲˡ
˵һ𹥻ĵâոɢȥŻϹ˸һŰɫȹͷϴźɫڵŮӴӶ˳
˭ٴιҼҶǲ֪
ŮӳԺһ˿ںһֶ̧󶴸һУâ˸һֻֻɺϻ֮޴Ӷ˳ΧŮͣ˿С
һ飬޵Ȼ˵˵ʮֻ
СǸϣЩһﶼɱˡ
Ůٴ̽һӣЩڿն𣬳ɱ˹
ʥ˵Ҳǰ׸ģȺɱ˹ǰȥסûһǽȺ޷ɢˡЩ޶ֳ˶ĸ壬Ⱥв͡ҲʹЩ޷ǵˡ
ﲻԵͷ
ʥúڤظȻµĽ̵ҲһסЩ¾Ȼܹһʱ뵽ӦԷЩ޷ɢ޷γв̫ͣˡ
ǳˣ
½һȺԺʥþǳкһڤظԼǿһŰȹŮӷȥһм״ŷ˹ȥ
ֻҪ㶴һûж⡣ֻҪ㽫óǾԲ㣬óӦĶ㽻ԺʲôµĻҲ԰㣡
һ㵭˿ûΪޱֿİȹŮǰȻ֪ƽĿԲ̫ʥûǿ˵
㼸Ҷ£
ȹŮתͷʥһУɨһ飬Ŀͣʥϣܶ˵
ҪΪĻǾǰɣ
ʥһε˵
Ȼˣǻʲô˵ġҪóʵɣ
ȹŮ˵ǽһչֱӳʥն˹
ְɣ
ʥü״ʼ磬֪ԼղŵĻ˵ˡҪ֡
ʥõĻڤظõظļǿɢʰΧ֮ƳȹŮӹȥ˼״ҲǷɢʥõһ˰ȹŮӡ
ĺã
ȹŮӼһȺΧһǵûкˣһ˷ܵĳøֵսȹŮӵʵҲǿȻ˶ϷľǿˣȹŮƾһ֮ȴǺһȺսһƽ֡Ūеţ޷Ϊ
ȻһЩΪЭͬսڼΧõظˣЩɱĵó˵ʵһ̶ȵļȹŮܹһһһƵģҲ൱ˡ
ֻʵĻǸϽؼҰɣ
ȹŮսһȻըһҲǳֲͷɫǿʼԣƺ׼ʲôС
֣
ʱʥúڤظȻһȡ
λ᳤´ΧΧһȺõظǶʱʼӶеӣշһ⻪
ȴ˵ȺڷΪ֣һŰɫС죬Ӷ֮֮γɰ׹һźɫС죬֮֮γɺڹ𡣶ֹ⻪ڰջԺȻǽ֯һźڰĴŰȹŮ˹ȥ
ȹŮӼڰ״ԼƺҲ֪ͣ˵ʩչ֮Ʒɽնȥƺ׼÷ɽƿֻѩ׷ɽնںڰ״ȴûܽնƣڰ׹⻪סˡȻڰ״ǰУѾ˰ȹŮߣŰȹŮȥȹŮӼ״̽һӣȥڰ״
ֻʲô޷ڰ״ƣڰ״סˡۼڰ״ԼϣԼѾû˶ܵءȹŮֻ̾Ϣһֹͣǿʩչʼʩչֵڰ״ֻʩչʲôȴ޷ڰ״ơڰ״ԾǼǰߣ档
ô᣿
ڰ״ȹŮסԺǿʼȹŮӾûѵۼڰ״ԽԽȹŮҲɫ벻ڰ״Ȼ
ˣ
ȹŮӱڰ״סԽԽۼûѵءʥõϲӿ־ϲɫ
ڰ״õظһֶֿΣҪʩչܲɡȻǺƴ󣬾ĶܹסǾͺѵĿˡȱǷҪܳʱǸտʼûֱʹãǼǿߺͰȹŮӲðԱֱղó
Ѱ񵶣ƣ
õظһ˶ϲɫΪȹŮӻᱻסʱ򣬴İȹŮȴ߳һһĸߺȡ
ˣ
ŰȹŮ߳£ڰ״ʱһĵȻͼȹŮа׹ţĿİ׹Χжӳճɫ˵۾Ҳ̵ʹ̣Щ嶫ڰȹŮӵӰ׹ԡ˸Էˡ
꣡
˸оǰããһƬ˫۶ܵӰʱһѵһĵֹͣǰ׹ȫ۵һȴһ˪ѩѤöĿİɫɵ
ʱٿǺڰ״򱻰ɫɵնһȱڣȹŮɳ
ǡ׷
׷׷
˺ڰ״ֵȱڣԼǰɫɵƣʥúڤظͬʱһ϶д𾪡Χõظλ᳤ĻǾƬȻҲ𾪵˼㡣
Ϊõظ߻ˣڰ״Ȼ˽⡣֪᲻ƣһĶ޷նơܹնƣҲᱻ١ʮ׷ֱӱ飬ҲһЩˡֻʮϵķܹƿ
ǰɫɵֻһ˸ͽƿʱâ貣һļ˵ɵǳ׷ˡ
ǳ׷𣿡
ʥõ˵ĻҲ˫һУϸǰİɫɵ
ɵǳ׷ԼҲǳ׷Ƚϣ֪ǼһЩ
Ѱ񵶣ն
˼ʱ򣬰ȹŮһָǰɫɵȻ֮ѾǺŵĳն˹
Сģ
ֱǰ׹Ŀ۹ֱʱ˫һףۻҡʥҲǸϽڣСġֻո£ԱѾһҽһǰ׹ٴα
˻ָԺΧһʱʥǵһϳһ޴˿ڣк޵ѪƮɢͬʱ˽»ƮɢĹ㡣ȻǱնķɽ߷
û°ɣ
Աߵ˼ͬˣѯʡ
ţһˣ
ʱڤظĿȻһˡ
ɱˣ
ĪһˣжѾ֪һǱɵɱˡҪսʱ˻Ӳɡ
ʱΧҿƺڰ״ƶǳŰȹŮ˹ȥ
ȹŮӼ״һֶ̽Űɫɵһָɵһźڰ״նȥʱڰ״мƳ롣Ȼתǳն˹
Ȼǳ׷
ʥúڤظжһȷɵǳ׷ˡͬʱҲǸһ𳯺ܰɫɵ
ȴ˵ȹŮʵǿͺսһ൱ʱ⹥ǿĳ׷֮ɱ仨ˮǱ˵ɱˣʥЩˣԱ⡣
Уһ취ȥҪסˡ
ս֮Уʥǵ¼ֲסˣ
֣
µʥڤ˻һۣȻͬʱ𣬻һһ⻪ɵ˰ɫɵǰݺݵײ˰ɫɵ档


553 ץ˵α
ˣ
˻һһ⻪ײڷɵ˲ʱֹͣ˵ֳʱٿȴʥڤиһŹʶĿİ׺ڹ⻪Ľɫɵм䡣һǷɵϲȴ޷Ѷ˵ĿƷߡֻǶҲԵúǳҧͷð亹
ؼǣֻʱĽɵˣȴ޷ɵ׽

ۼԽԽЩѹƲסĸоǰȹŮҲ׼ȥˣ̽һӣرϻȡϻ򿪣һ׹ڰɫɵ棬ɫɵѹơȻϻɵǰ׼ɵսϻȥͬʱҲʮָһǹϸ߲ڷɵ潫ϻ
ͼʥڤҲһɵϻơ
룡
˼ӽȡɫɵۿҪɫɵսϻʱ򡣰ȹŮȴ˹׼ˡ
ĵң
ڰȹŮӷ˲䣬һ׹֣ٷɵۺȻ˹˰ȹŮǰͬʱЩԱҲǿźڰ״ٴγͣŰȹŮȥλзֵѹ
ߣ
ȹŮӼɵ۵סʱмһܺڰ״ͬʱɵս
ûɵ۷ϣΪղһȺһҲֻǿֵʱһͲ¡սȴԾɵʵʵ̫ǿˡڼԱкڰ״ɵǽ޷ǰһᣬѾǽİɫɵǿƽϻ档ȻϻǵһؽȹŮӶʱɫһ䡣ԼͰɫɵϵˣһԽԽ޷ɵˡɫϻɵսȥԺҲ޷ٽԷֻʱԷѹһһԷ
ÿ
ȹŮӷԼͷɵϵԽԽҲڷŭͺһһɵնֱϻȥֻʱʥѾ֣սȴǸպýסûа취ӽϻڼû˰ɫɵ·İԼЩõظǿ˰Ҳǲں£׷׳æʱȹŮŪæңѹ޷ӽϻڣЩֵסˡʱ򣬺ڰ״Ѿǵͷ¡һ½ȹŮӶ棬׼׽
ţ
ԼڰɴסȹŮӶʱɫһ䣬ҲǲӣæһȹƮȻһʰ׹ڷɳγһɫνСǳĺڰ״ںɫӴ˲侹Ȼ޽ܽʧˣ޷ԽɫνİȹŮӳס
ʲô
ȹŮܵİ׹⾹Ȼܹڰ״ֽ⣬ʥڤٴγ־ɫ໥֮䣬ǴӶԷп˲⡣֪׹ʲôȻ
ʲôҸϽ֡²⣡
Աѵ

׼ֹȹŮӣȹŮȴһУƾȡһɫСдʵĶСһָСâһɳһֻڻƵľ޴ϻ
𣡡
ϻֻǶͺһһöɫʱںڰ״ϴһȱڣɵش˳ֱʥóȥڰȹŮҲǽɳڰ״ȻϽܵİɫΡȻһ൱ķҲ޷ʱʹá
滢
ȴ˵ʥڼֻϻ˲ʱɫһ䣬ҲŤͷͳڤظܡֻϻٶʵ̫ˣܵڤظǰϻѾ嵽˸ǰ³һźɫʥô򷭣쳯ʥ˹ȥ
ССģ
ڤظʥһ¾ͱ滢򷭣ϸȼ˺ɫĵħþòφ졣ʱɫһ䣬æȥʥôһڹ⣬ǽǺɫħȻʥһԿ滢
ǵ½λ᳤ϻսҲǸϽȥæ
ȴ˵滢ʹõĶǰϵֶΣʥõˣʥ˺ӳɡϻʥʵǴۿ۰
ʥڤ˴һȺСܺͺɫϻսһʣµİȹŮȴһ˰ɫϻһѽɫϻ̵У׼跨򿪣ɫɵȡ
ֻرϻǷ״򿪵ġϻ򿪣ɵ۵Ѿ˹ȹŮΧм乥޷ȫȫ취ϻˡϻܿϻ淢壬ĻӲǳսǴۿۡǾˣȹŮԾɲɿϻȻǰİɫɵϻһ־ͱջȥŷɵҲһ𶪵
ɵۼȹŮܵϻӰʵۿۣ˼ҲܵϻķɵܼУ׼ʹɱֽԷȴǺȻ뵽Ůᦺһƽ̶ɵ۵кȱ֣ץס
Ȼ⣬ɵҲ֪϶ԭֻǺͤŮȹŮѹƣȴɱԷ
ᣬ˫ŰȹŮӴһǹ⣬𽥵ڰȹŮγһǹ㡣ȴǷ˵ǵķ
İȹŮһ˼оϻֲɱҲǲˣֻǷ˵ĹͲˡֻЧûЧĵҲʱûᡣΪֻҪܹɵȡʲôҶ÷ɵƿʱͬԲŻѲ֣ҲʩչĻᡣ
ۼǹԽԽ࣬ȹŮܵǹҲԽԽܼۼҪγˡϻȴǾһδһЩҲĿİ׹ĵȴǰȹŮҵһЩŵҪϻˡ
ã
ʱɫһ䡣
ب޼̫ɣ򣡡
˵ʲôɵѾǷӦ֪һϻ򿪣ɵȹŮȡս־ԻᱻŤתҲǲҵĿԣֱӷ˽ɫַ䵽˰ȹŮеϻϣ˳Ŵ򿪵ķ϶ɽ棬˰ɫɵϡ
ʱ֮䣬ϻ׹ֹͣɫɵѾܵ˾޴ѹơץٿϻʱϻ¹
ǡ
ȹŮӼۿҪȡİɫɵȴٴѹһҧɫǺ죬׼ں˼䣬ķȴˡ
ˣ
貵ǹһʱŰȹŮ˹ȥȹŮҲ˲ãȴѾˣֻĿǹԼϣԼڣԼԼ
ˣ
״ǰֽ̽ȹŮӱУǶŰȹŮעһЩǹӹ̧̣ȥȡϻ
ಣ
׼ϻȡеʱԶƿ֮ȻһαֱײϣͰȹŮһ·ȥݺݵ˵һʯϣֱӽʯ顣ڵҳһֹͣ
ȿȿȣ˭͵Ϯң
ȹŮټҹαһڵϣȴңΪȹŮӱұ߻αϣһ棬ѹšҲŹ֡
ǱĴӿĨһǵѪƳһеİȹŮӣԷû£ԴԹӷŭˡ
ԲˣҲǹġҸղսһֻײˡˣʵڲǹġ
ǰŮҲһԵվϣ˲ôɨϵĻҳǶϻ̳Ͽֵ˵
Ȼæʥúڤظûп˵𣬵Ҳû˱ܡֻ߰ڲҪ˵ѡֻҪõظеλ˼֪ˡǰײɵαҲõظİŮʶġ
Ȼˣֻʶһͷȴǲʶ˵ġֻԶԶĿαӰѡ
㡭
˶ԷĻ׼ƿڴԷ䣬Ŀע֮ȴһ㶣ǰŮȥе죬һѰ˼뵽ǰ˵ݡ
㣿
˵Ļû˵ڣ˵ֻһ쾪
ţʶң
Ůϱ˲䣬ӷŭɴֱͣɾȣ
ǻ飬ô᲻ʶţ
̾˿ȴֹͣ
ǰ˲ˣȴǻ顣
㣬ʶң
гԼ֣϶ʱһȣ׺Ȼһϲİ
ɲң
˵ͷһơ
㣿û뵽ȻϷ棬̫Եˣ
Բ˵ͷһ̾˵˵ƺԼ仰˵ЩףæĿڵԣԵ鲻˵֪ҾõظˣõظȴҡʲôԵ𣿡
˵ϳְּԹɫ
Ǻǣ㵱ʱҲûϸѯϷܷܲ˾˵ǸϷ˭˭˭ݽɣĻ˵ɾ񲡡
˵ҲŶ
ĻʱЦˡ
˵ԵȷʵͦԵġҲǰõظȥμӻû뵽㡣Ϸ㣬˵ûԵ֡
ôһ˵ĻȷʵͦԵֵġ
Ļ鲻˵ͷоô漣ĳɷ档
ˣû뵽Ϸ澹Ȼǿˣ컹˵ֻһʮңˡǹİɣ
ҿɲǹģ
˻ԹĻڱҵĵȼûʮҿһ¡69ѣһ͵ʮˡ
ôܣļٵģ
ĻһȲšһԾɵȻ˵ġ
ȻˣŸ㿴ҵĸԣ
˵ŻĽԼóչ״̬飬ҲǽסջɨһֵۣȼһȻ˵ʮżһʮ
ֵ
ȼĻĿһɨպÿ㵰ֵһһŵ˵
㷢ѽǱеĺ֢ˡ
ʼһν顣˵黹ҪѯϵǱ߻սµȻ˵
ĻԱ߿ɲսԱȻܹСˡȫΪ̫𾪲Żġ
Ƕͬʱݽ𣬳սȥ
·ϻ齫бŰȹŮӣʵץ
Ȼ£Ȳˣ
Զһ£ǿϹܲʵʵ˵Լ׼ǰŮ浱ūɡ
Ȳ裿
һҪѯʵʱѾǼӿٶȷɵʥڵսսȥˡ
״ΣֻʵķɵԱȥȥˡ
ʥڤ˴һȺѾܹǿħ滢սƽ֣ʱ˰æѹûöõħ滢Ǳ˳ɹɱˡֻ˽ϻɱȴûеõһ˿һľ顣˲й졣Ҳûж룬ʱǽҪ
ɱϻ˲䣬˲Ա߻ûɱޣֱӷɵ˶ǰ档
ǰȹŮӺٻİϻȻɱˣ˼ѾûˡȴûɣΪǵץסȹŮӻɱҵȹŮӶһԴʱҪ


554 ħ
ûбĻǰһ͹ƴƣֱӷɽ棬ѰƷǰȹŮӱһ·ڻҲĿƿԼҶ̣Ȼһķߺޣȴ޿κΡ
ҵˣ
ڶһѰңһ䵥ʯҵһڰ䣬ͷСıʯ鱦ʯҲõظҪƷ
лλ᳤⣬ⶫ޼Цˣ
ҵʯʥö׼ȥȡʱһ𣬺ȻһڹԽˣǰɵ˺ڰױʯǰһӽڰױʯǳŶȥ
ħ
źڰױʯߵĺڹ⣬ʥڤ˶Ǵһͬʱַǵڹȥֻǲܶ˹ңǺڹȴֻܷһ޷ڹֺۿڹҪɳʯˡ
ߣ
ںڹ⼴ɳʱȻ̽һУˮȡһףʱγһƬ񷶥Ǻڹһ档Ȼɫˮ˸ʱǺڹ⵲
ֶξס𣿡
˶˿Ϊ޼ħҪסʱ򡣶ԷڹһȻһ޵ḷ́Яźڰױʯˮö֮ķ˹ȥһû˵ˮҲûܵһͺˮǲڵһ㡣
ţ
ħȻֶΣܹﵽԪЧҲһȡ
ã
ʥúڤظλ᳤״ǴʧɫżɳʯҵĺоɫΪǶ޼ʮħ֮һħ˽⣬֪ԷٶȾףӵһǿĶݷ֪ɳԷ˸ܷ֮ߡ׷ȴ׷ϵˡ
ΪʲôΪʲôѵҪһ𣿡
һʱ֮䣬ʥڤ˲Щʧ񣬸ǸоΧһת
£
ʥڤ뼫ȾΪħ϶ܷߵʱȴٴδһͬʱֶһסϹȻһޱȵƴзɳٴγһƻԲʯҰۿҪɳʯҵĺҲǱ
̼ǰУײϹһ٣ȴǱ˻ȴûгָղ͸ˮһǺ̼ηԾ޷͸Ʒߡ
ʲôֶΣ
ʱǺ˸Ȼʵ壬һ̻ƣеĺɫӰλ޼ʮħ֮һħרԶݷ
ħֳԺ󻹲ϷǼʩչݷɫĻ϶ߣֻôʩΪ޷ԽɫϷߡֻܱɫס
Ҳħɣ
λõٴӵõõظ᳤ô״ʱЦ۸ߺ³ħ˿񱩵Ĺ
Ǹҵţ
ħȻ޼ʮħ֮һλ޼Ǿ޽СսĻʮħģֻԶݷѡʥúڤظһȺõظֵĹȴǸûеֵ֮ûü¾ͱɰ׹ҵˡ
ɱħʥúڤظܲ˵ĳǰȥڰױʯõСڶ˽Ӵʯ˲䣬ϵͳҲһȫ棡
ȫ棺
õظɣõϵͳϣΪϵͳʽɡ
ڳˣ
ϵͳʾʥúڤظ̲סЦ໥ӵһ¡ǴǼõظҲǸߺɽһĻⶼõظҵĻ
ΪֹõظɽɣΪϷʽ֯ҲǳΪ˼޼֮ĵ߸ϵͳʽ֯λλɽϷߴʽ֮֯һ
˽ڰױʯСպãǰ֣ظлл˳ղ˵ĻεҪʧˡһᱻ޼˺ô˼˵尡
λˡеǰ˰ﵽףͷ͵ȻҴӦǣûа;ϵĵοҺ޼Ҳг𣬶ǽáûп޼ʧĵοղŵ˵ֻǾ֮Ͷѡ
ˣȴʵڵġҲǲܲϰ
ڼ˵ʱʯſڴƿ֮ȻһĿĺɫʯֱն˹ȥ
ţ
ۼĿڹնæ֮ʲôǿķֻüȡǰһѾǱǺɫնˡ
䣡
һ촫ĿĹ⻪Ľ䡣ڹ͵ϮеѾ׷ŵ˶ݺݵײǽϣǽҳһӣΧֲơ
ʱڹɢȥһӰֳ
Ͽ㲻
һɫȹͷɫڵŮֳԺǳָֽ˵˵
㡭
׼ѯʶԷΪʲô޹͵ϮԼĿע֮ȴźŮӵ״һ£Ҳǲѯʾ˶ԷԼԭ
ȴ˵ȹŮϱĮϸȴǺͰȹŮһ޶һ¡Ǵһģ̳ġ˴·һһץסһֲ֮ĸĸ
𣿡
в²֪ȹŮӺͰȹŮӲãҲʲôϵ
ǲ׼ˣ
ȹŮӼ𣬾зɽһ̣ٴγ˹ȥ
ˣټ
ȹŮӳҲǸͶԷսȹŮǽһݣɳƿնȥ
ӣ
ȹŮӼ״ݽɳں׷ȥȴǴʼտҲûڳһۣƺ˸һ㡣ҲǸûй˵˼
ʲô
ղźȹŮӵղֹһ˿ˣڳкüҲˡ
˫̥Ŷ
ʥҡҡͷзѽ˵
ǣ˵Ϊʲôˡ
ͤüϸ˵
ߣ߸ʲô
ʥĲ⡣
ȷʵӦ÷߰
·İ˵ͷҲһ֡
˵˶ˣǺȹŮӾҲȰȹŮ΢һ¡ЩֻаմȹŮӵģ˵ӦºһͺȹŮսŶԡȴΪʲôֱӱսţ
ȴǲֻ֪ΪڿȹŮգֶԷͰȹŮӳһģһͿ˫̥ԺžͺȹŮսߵġ
ΪĿҪȹŮӷŮеԼİ֣ԺҪϵõģȹŮӶΥĻô졣ȹŮӼпǰȹŮӵˣɱĻǾûа취ȹŮӽˡͰȹŮ֮ĹϵҲԻǳӡҪԷҲǲףڽԷץסȴûзˡ
˼ǰ뵽Ľ취Ǳܶսߡһ˲Ҫսֲ˵ȹŮӣ򵥰
ܲںȹŮӵ׷ɱߣҲȫġ
ķٶȻ൱ģڼ϶ٶȾ͸ˡȹŮ˦»㹻ġ
ǷɳԺˮȡ£һ׶ŽڱװڷַɽֱٶȴǵĳԶշȥȹŮǽ׷治šҲȷʵԤϵһһʱ֮󣬺ȹŮӾǱ˦ˣʧв
ȻȹŮ˦ûӰȴûзɣԾɶθı䷽ĳǰɳ˺һξ룬һĵط£нȡ»ǧ¶ΣǶһԵİȹŮ˵֪ΪʲôҪץ𣿡
˵ǵŰȹŮӻشֻǰȹŮȴһߺ޵ûлش
ףûз찡˵ҵĵҲû
ȹŮӲ𣬲ǹ죬̧ȥȹŮӵͣҪǲ˵˵˻
ÿ
쵽ȹŮǰȹŮӴƵƤ֮ʱȹŮӺȻ˵һı顣
ȹŮͻȻ˵ʱһǱܵջ֣°ȹŮһѽץ
˵
ڣȹŮȴŤͷȥ˵ˡ
ιɡԺҪһġЦһ
˵˺ü䣬ȹŮԾһҲ
״Ҳǲڰ׷¡
ˣ˵ˡǳɣ
˵̽ȡŮһΣǰâŮѾǴŮ˳
Уֽǳ
ոճͺŭ
ո˵ƳһԵİȹŮӣʱתͷϸ˰ȹŮһ£ڷֶԷԺ󲻽һЦһӵĶ˵˵ʲôȥˣԭȥץŮˡ˾ȻǶüɵĶӣ۶üӵʦ壬üϹۣȻͽܡ
˶ıֱ̭ˣתͷԲŮ˵λѻͦ󣬵ĲʵڲʺСΪ˰ҾһСͰҽŮᦰɣ
˵Ĺûʣô¡ʵʲôǾֻԼ֪ˡ
ŮȻû飬ڶȻ飬¼ҹһ˻ҪܵŮᦵƣҲûð
ǲŮһ֣ŮᦽȹŮӷŮᦵС
ٴʩչŮᦽȹŮӴгǿʵʲô֣
ʲô
ȹŮʶһ˫ü壬ܲÿ
ûʲôжѡʲôûţ
ʼ磬һõ˵ļơ
ʵҲͦյģԼץŮӡôħ˵ķ緶Ҳʵڲ̫á뵽ЩNPCҲֻϷļϵͳݶѡҲͺó˲١
˵ˣΪεNPCԼŻеִ¿ĹNPCԷ˵Ҳǲһִġ˵˾ǵĻʵУѽѽʲô˵ɱɱˣǴèϻʲô˵ɱɱڻ˵ĻǾ͸ɱˡɱ˻Ҫµġ
ȻˣʵˣңҲζġ
仰ʳȹŮֻüۣȴǸûлش˼
ǲ𣿡
״ΣֻԼȥŮϲ鿴ˡ
׻ƣɢɣȼ247óʹøֹϵӵα׷Ѱ񵶣
׻ƣҲͦǣʲô⣿
ŮʾϢһɻתͷȹŮӣĻش
ߣ
ѯʵĿ⣬׻߻Ӧûش
شˣԺ˵ʱ򡣡
˻֣׻ƵջŮУ𽣹⳯üȥ
ȴ˵ͺȹŮԺʥһ˴źڰױʯصפأڰױʯʹãǽפȷѱǷפرϵͳϵʽפأҲ˸ָϵͳʩȻõظǿ칦硣ɵۼҲʥö֡
ɵۼʢȴֻ²μᡣ
ѹˣԭ֪Ժ
ɵֹһȻɵʱǹܣӱ칦ġʱûߵɣɵԽԽµĶԡ


555 һģһĪ
õظһһֵĿ칦粻˵ȴ˵üһ·֮ͣһϢ鿴һԼϵĶ
Լʱõĸ߰ķһ£ǿʼ鿴Ѱ񵶡
ֻǿԺȴһҡͷ̾ϢΪѰȻг׷ȴĳ׷ǽڳ׷һַڰ׻Ϊʲô£ﵽ׷Ϊ׻Ժⷨϣܵ׻ԺŴﵽ˳׷ɵѾ˾ǰ׻ƣȴʹò˵ġǽ׻ɱ÷ʧȥˣ¼
Ѿ׻Ϊ£ôΪһͽԷɱţȻȿõѰ񵶣Ҳ
Ȥ
ԼʹõķɵǺȻ뵽Լһŵûв鿴򿪸ԣʼ鿴ǲ֪ħͷԼĵ
תʮףŽ׵׷ʮʵΪޡɸڷɽֵУǿڷһʮתʼ׶Σ޵ԺЧԻ
Ž׵׵
תʮ׵ĵԣ΢һ¡
Ž׵ټŽ׵׵Ǿ͸ټˡҪ֪׵ͬȽ׵Уϵǿξ׵ˡԿתʮ׵ȻǾŽ׵ĵгԾ
ȻѾ׵ˣֵһǾ׵ÿһ׵һɵ֪ĻȴǶȲתʮס
û˼ֻʮȴǾŽ׵ĵ𣬶ֽתʮףʮǾÿһ㶼һˡһ׵Ǵͬ׵ֻһףϵġȴûʲô仯תʮȴǲͬôһ׵ʮףȵ޳ɣܹʮԾȻͬ׵ġ

ڲ鿴תʮ׵ԣΧڹ֣Ȼһڹ˹
ţ
ͻȻĺڹ⣬׼ݽաֻǲգЩڹȻըѿɫ߲ĽɢҲɢ䵽ΧľݵأԼϡ
Щɫڵϵ˲䣬֮϶ʱ˺ɫׯâݺͬʱΧ֮ҲǺڹʢɫ˱仯ԭȫڹڣֻգ֮䣬ڵѾһƬɫ硣
Щɫϵ˲䣬ͷƮ˽ϵ˺֣Ǹоأ类ʯһ㡣ÿһɫ㾹Ȼǧһ㡣
ۼͷ˺ϣѪ½һ󣬻âһڣǹ˸貵ǹ͸ɽĺɫȫסˡȫ߶ڵǹڵǹϵ緢ǳ˰̺ɫҶƯǹ棬Χ·ΧԵúͬʱҲԺڹһĵֵЧ
ʱ̧ͷΧȥȴǷĿããһƬĺڰ޷һ˿⣬Ҳ޷嶫ϱˡ
ֲ巽ʱΧĺڹӿȻ˿˿ƵĺڹɵߣǹҶڡڹڵ˲䣬ҲԴһΣЩҪԹȥĸо
״ҵ̧гŮᦣŮᦷγһɫ㣬ǳɹĽΧĺ̵¡
ɿΧйâ˸Ǻڹʢ貵ĺڹ⳯м˹ڹҲǿֲǳֱ͸ɫߣڷǹײ飬֮ȥ
״ҲǴһæַ̧ǻµֻǻµոճ֣Ȼͱڹˡ
꣡
һĴ촫ǻѾǱڹ飬Ľǹɢȥڹ֮ҲǺݺݵĴϡ
ۣ
ʱ֮䣬ſһѪͷ֮ϸǾ޶˺ƮѪֱ½һ롣
Ҫ
ںĺڹ׼ŴϣһٽնɱʱϹ˸ȻӯɫƮγһɫŽİСɫŵİ֮£ΧĺڹҲȫôײ޷Խɫ˺ֺ
ɫȻĳ׷ˡ
ǳ׷ð
̾Ϣһϥڵϣӿ취ָͬʱǽԪȡʼָ
ⳬ׷ȻǿҲǾ޴󡣼ϸղʹŮᦺǻֶΣϷġֻһӣѾ½һ룬ٲָĻǾҪˡ
ϥڵôԪƼϸָֻԼָָһ󣬷ǻָ۷״̬
ԪƵȴڵϹ۲ΧѰҳȥİ취
ʱȻϱܵһ˺ҲǲҶǲʹֶΡΪΧڹĹʵ̫ǿˣʹϲǽڹ⵲¡ҷϵģϵķֻǿάϵġҪʹȴǲˣҴӵվΪһӵվĻָٶȿ϶½һЩʱ͸ˡ
˼ȥİ취֮ʱԱߺȻһŮ
Ҫ취ȥˣͱ뿪

ȻŮ˵˾Ǹ׷ɱĺȹŮӣҲҲ׻Ƴһģһ˫̥һĺȹŮӡ
˭Ϊʲô׷Ҳţ
к¾ȡǰȹŮ˦ˣһθı䷽򣬶֪Է˦ȥˡӺóһʱԷû׷Ϳ֪ˡȴô£Էô׷ˡ
ԼʲôܹȷĶ
޼׷ɱһӦԼʲôȹŮܹͨǶȷԼꡣ
ֻԼûúͺȹŮصĶҪ˵صĶҲǰȹŮӵķɵ˰ɣ
ĪǷɵ
뵽һֻˡ
ֻǸո뵽ҡҡͷԼƷ²⡣
Ȼǰɫɵǿ˵ҲͺȹŮйϵɵǰȹŮӵ˵ȹŮܹͨȷԼ껹пܣȹŮǺͰ׻йϵͷɵҲֻǼӵĹϵѣôͨȷԼţ
ֻǲͨɵȷԼ꣬ǺȹŮͨʲôȷԼţ
ɻ󣬶ѽ⡣
˭ҪΪʲô׷㣬ҲӦ֪㵽׽صȥˣֻҪ㽫ңҾͲݹҲ
ʱȹŮӵȻƽƽȴɱ
Ȼ
ֱӲ˵ˣҲȷȹŮӹȻΪ׻ġ
˵˰׻ƣⲻܡѾ׻սŮˣѾ׻ƵԼİ֣ôܽ׻ưװ׷ŵʧԼİţ
ҪŮᦳȥвУȻŮӡˣ˶Ͱ׻ƶǸշӡãں϶ҡʣµֻʯʮõʵǿǰҲûʲôó
üȻ뵽ԼԪ
ˣԪ񣬾ԼԪˣ
ԼԪʵģ湥ߣ¶Ľƶӣ˵ǰڹˡ
뵽ٴ̽ȡԪƣ׼ħʱüʱ䷨ĺȹŮȴǸûз쳣Ȱ˵СʹɱֵԭҲΪ׻ŪȥˣŲɱġĽ׻ƽԺ᲻ŵԣɱͲ˵ˡ
ಣ
ںȹŮӻȰ˵ʱһԪѾǷһ·ͣĳȥ
ĺȹŮֻһȻͿһ͸ڹɵ档ȻԼǰӰһͳһɫӰӡ
ǡ
ǰȻֵӰӺȹŮҲ󲻶ŪӰʲô·
Ȼ㣡
ȹŮӵѯʣֱһͣקһʯеֱӳźȹŮӳ˹ȥ
Ҳ˼Ű׻Ǳߣû׼ɱȹŮӡĻֱӷϣȹŮڷ򵥣ʡµս
㵽˭
ӰӳԼȹŮݽܡֻԪʲôǿӰȥٰٶȸǺȹŮܹġȹŮӽնѾǴһӰ˺ȹŮߣֳַ˱źȹŮ˹ȥͬʱںȹŮ߿תǴһӰӡ
ȹŮӼ޿ɱܣֻͣڰճֵֵֻǸտʼʱǿҵķλʱȴǸ޷ҵķλˡһɫӰӣȹŮӸ޷ȷǸǱ塣Ҳǽͷöûеֵĺð취֮£ֻܷԼڵֵֻǾˣԾǱѹŴ򡣸޷κ
ȹŮӱסԺҲûȥסĺڹˡҲͣܵѹʱС
ϣٴηǻµжγʹĻڹ⵲¡Ȼַףһ򲻶ϵķȻסͬʱ𽣹⣬ɽǰ󣬸ںȻ׺һ·ǰںڹ濪һͨɹ档
һ֣Ƿ㰡
ڹԺ󲻽һתͷһԵĺȹŮӿڵǸˣԺлټ
˵곯źȹŮӻ˻֣ݽˡǺȹŮӱԪĽͷöֶȴòҲǸûоȥ壬ֻĿ뿪
뿪ԺԪ£һɫӰӽ뿪
ɶ񣡡
ȹŮԭض˶ţҧ찡
ȴ˵ӺȹŮԺЩͣˣһ·۵ĳŶüУڿؽʱȻԶɽ⻪죬ƺս֮ݽ˹ȥǰһʲôսȴһȺƳһĽơ
ȻѰ
ȺҾȻѰ˼Ҳ뿪ˣڰ۲ȵԷƿɽԺǧ¶Σں˽ȥ
ȺҺڶһ·ǰУĿȺҵ˲ٵķȴǶûÿۣҲһֱԹۣûйȥֱһʯҵУųһЩ仯
ʯҷǳ֣ΧûʲôֻʯƯһɫͨ۲ԺȺҲȷɫһŵرֻɫƯ޷׽ȺŪ˰Ҳûȡһ˿һ
ۼȺûа취ȡɫҲǿʼ˼Լʲô취ȡû壬ԴĶ


556 ץʦֶ
һȻԼҲûȡֶĺð취
ɣȻҲûа취
뵽ƣаԼ˼
ˣ
ٴһ뵽һƺӦȡǰĶǾ
Ƕ治һ˵ܹؼи֮ǰɫ֮Ҳ֪ܲС
뵽̽ȡɵɫǰ׼һԡ
ɫУɫӴɫȴǺ޷Ӧԭôɻôɣû˼
𣿡
΢üȻаķǹǹΧɫ棬˺ôǿһЩɫ档ֹͣһջءɫͻԶߡ
ĪǷԣ
üһ£ȻֳһԪ뱦У׼
ʱ˽⣬ѾܹԪ߶ˡ

Ԫ뱦߶Ժ󣬱һɾ޴ʼΧеɫʯҵеɫҲȫɶˮƵóȥûһᣬʯɫͶ棬ûһ˿Ʈڿˡ߶ʱҲǱһɫ㲻߶ҲԿһɫӰˡֻһʵɫ涼ɫƮȴǸ޷ı״
ô£
ԱߵЩŸղŻɫȴǿյһƬʯҲЩɵۣʲô
ղǾͿʯɫһӿĪʧˡʲôǻ벻ס
ȴ˵ʱǧ¶ϵķȻҲģȻҲ⡣
ȻˣΧȺȻҲɫûбյʱǻܹÿģԺͿˡԾͳָղǵȹĳˡ
ȡʱƣʱһ޷ȡĻͻԶʧɣ
Ⱥ޷ղŵĹֻ뵽
ǰɣ
ȺҲᣬʯûʲô뿪ǰȥǼں档
ָںһᣬȺҾ˴˼䶴ĹؼڣҲǳһơҲȺԷʱԺǽƿˡ
ֻǾȺ˿׼ȥѰұʱ򣬴ƿȴǺȻɳһɫӰײȺУֱײ˺üң⼸ĹǱ˰׹⡣
ɫӰվ˷ȴһֻ󹷡

ֻѩףһĴڽ˼ǳΧҳ˹ȥ
ȺҼ״ûа취ֺֻܳʹսֻ󹷵սʵ̫ǿȺҸǶ֡ս֮ǲϵıɱԽԽ֮ǲ
УȥǾҪˡƴס󹷣ǽȥұ
Լһʣ޼ۿҪΪ˵
ļҲǵ˵ͷ˺ʹսʱڴȥֻ󹷵ʵʵ̫ǿˣ⼸Ҹոճ嵽ڴûǿ󹷻ͷһ¹ȥǽ⼸˰׹⡣ǵļƻҲȻȻʧˡ
ۼȺҼȻֽж׳һʹ⻪˴ϣҵİɫ󹷲ҽһֱӱڵ޷ƶȻʴ⻪˸ǳŰɫ貵Ĺ⻪ʱҵİɫͷ˺ƮɣҲǲҺһƬ
ʲô
Ѿ׼һȺҺȻʹ⻪ɫ󹷾Ǳڵ޷ƶһȻЩӦǰʲôˡ
Ҳ֪
ʵȻһãȻʲô
һãȻʱ򣬿йӰȻһüʽۣһС״ҴֳΣ̤ǰУƻʵ˰ɫͷƮƮ˰ɫ󹷵ͷϡ

ɫ󹷱ͷʱ˲ŭ˫ĲŤԴȻǼΪվͷ
ʵ𣿡
˼״һ˫̤֮½Ȼ貵ǹ⸡ֶ˳Ž˰ɫͷϣŰɫʱ۵ðɫҺȴԾ˫𣬲Ϸ䡣
㻹
˽󹷻ǲ˫һɣǹٴηǹ˴ͷʹĴ󹷲ҺͷҲк޵ѪͷѩëȾѪ졣
໣
ۼǰɫǵͷеŭֺƵýе
⻹࣡
ɫ󹷷˾ƮӴͷֽʹ⻪ڰɫ󹷣˷Ժǻ⻪һСһֻƴСľС

Сͳ˽˼ֱС˺ü
ţɰ𣡡
Ȼˡ
ССԺȻ˿ɰ˵ͷԸ⡣Ҳ뵽ͤŮ
ŮӶë׵СǷǳϲģСõŮǰǾϲС
л˾
ʱȺҶȻл
ͨȴǷǷֶθ졣ܹɱĴȴ磬Ǻ޻ֻ֮䡣Ⱥҿֱɰ
ȻˣҲǿҡԽһˣûнɡ
лл֮Ͷѡ
˰֣һν
лǣˡֻǲ֪֪ղǵĶʲô롣
ʱԱһҴŮϺǴڣ۵ĶüµۣԼѩɫǮȻھİݽİˣ
ţ
ǰȻϳԼתͷȥȴǷһɫȹò崿ŮҡȴǲʶԷ
ʶң
ʵ
Ȼʶˡڶü˭ʶ㣡
ŮԼĿ˵
Ƕüģ
졣
Ȼˣ
Ů˵ϹâһǱһ׼ĶüʽۣϵĿʽһģһ
ǣ
״ͷҲȷŮҵݡ
ɵʽȻֵǮܹ쵽ȴƣֻбɵܹװûбݵҾõҲװ˵ġŮܹװ϶üʽۣһǶüˡ
ˣݽ棿
ʱΧҲǷӦЩŵ˵
ȻˡȻˡڶüԶԶļʦ漸ΣҲ̳ϿƵ϶ϴġ˵ˣʦ棬˭ܹɵĽֻ󹷣
ŮԾһȷ
ȴԭŮǶüĴӣüıҪһʦ档
кЦһΪǴ󹷣һΪʦƺˡ
Ǵ󹷵ʵȻܹɱ𡣵ǰȴǲһʦ棬ֻи̾Ⱳָ߾ǺðƣͬҡԷԼҪʦ档
뵽üĴ㣬ԼڶüƺкöͽŶ
ԺûµʱӦöڶüתתȥתת
뵽ֹ
Ȼ˾ǣȻݽǡ̫ˡȥ˵˶ٰ
ЩҷӦаĽٵĻ뵽
ɵˣȥ˵˻ɷӣŹ֣
Ҹ˵꣬Ա߾˴
԰˵˲ŵġҪô찡
·Ƶ֤ͼ𣡡
ԶԶԣƵƵ
Ա˵ѣ¼ϵͳ˵Ǹ˺ϸӰɣ

ⶼʲôʲô
û˰ɣûˣ
ȺҺҸ㣬΢ü˵֮׼ת뿪
߰
Ůңı״
㻹£
ǺܸλӵģϾԼһʦ治ǡͳƺԼҲܸԷɫ
Ǹ㿴ҪȥѰ֪ʲôΣţʦ°ѹòð
Ůԥһ£ʵʵ˵

Ȼ
Ůͷɫ
ѹɡСһ׮
ô˵ʦͬˣ
Ů˫һЩŵʵ
Ȼˣ
Ү̫ˣ
ŮشһͲӵϱףˡ
ԱߵЩҲһ󼤶ȴǲ˵ˡΪǻǵøղžԼ˵ǵˣŵҪġʱȻ˵ˡ
İ˸Ĵ߽ʯѰұȥˡѹȻ٣ȴҲûһΣճ֣ɹĽ⴦ñˡ
ʦ棬Щɣ
˱ŮҾǵıѡѹıꡣ
ˣԼðɣ
״ȴҡҡͷҲЩһۡ
ȻЩŮҵرȴֻһɫѡۣõҲǮãԼòϡҲҪ˵ˣǰѾȺȡ˵ɫȡˡʱ治Ҫ
Ⱥֱüȥ
صü˺ɽԼҶʼ鿴ǵɫ
ƾ֮Ʒɽ嵱УΪԡƷװơ
ϵͳԣоÿԣƾ֮ƾ֮ƾ֮ɽΪƾ

ȻϵͳŰ棬Ưɫһü֪ⶫҪôá
ˣˣ
ҡҡͷ𣬾ǲʲˡ
Сһ
Ժתͷ˵ϵİɫСҲڶշֻɫ󹷡

С˼ҡҡβͣһǳɰ
ôСܱܲȥˣ
ŶԼǰĿɰС׹Դɻʵ
⹷СȻɰսҲǴ½շԺ޷ˣҲͳĳȴǻǹġĲܰսˡ

С˵ͷʾԼܰ
ԱУ
Сܱĵ˵ͷȻֽ̽Ůȡһ֮£һµİ׻ƾǴŮз˳
׻ƳȴһΧĻȻǰİĻǾӺ棬ȴһ仰Ҳû˵
ôҵİ״㻹׼˵𣿡
ʲô˵ģ
׻ƿڣ䵭˵ȴܹ׻ȴûжŭˣȻŮеĻѾ˲١
Ще棬֪ӵ˶Ű׻˵ЩʲôȻĻܹô졣ֻǰ׻ƱԼͨˡ
ôû˵ģǾ˵˵㳤һģһĺȹŮӰɣ
ţּˣ
һޱİ׻Ļʱüһ΢üʵ


557 ħͬ
ǰˣôסˡЩץסšұץסĻŮᦾͻ䵽СʱͿԻˡ
ߣ
˵ʱϸŰ׻Ƶı飬Ϊ׻Լ˵ӦʧŶԣȴû뵽׻ĻԺ󷴶һһ˿ı顣
ô㲻ñ𣿡
״
ʲô䵽влҪ⡣ȣԸУںᦵС
ţΪţҿһģһӦáˣôţ
Բ
ʲôãǿɲãûһϵΪǱһˡ
ţ˵ʲôûɣ
˰׻ƵĻʱһ㶣ԼĶ䣬оԼǲˡ
û˵Ǳһˣ
׻֣ؿڣظһղŵĻ
һˣǡ
һ£Ծһŵ˵
ˡ𣿡
׻ƽӹĻһƽ˵
˵ͷдɻ˰׻ƣĻش
Ѿ֪˰ɣ
׻ٴοڣʵ
԰֪ˡʲô𣿡
ѵ֣ǺһˣȴΪʲô𣿡
׻ƼԾһɻ󣬲̾Ϣſڵ
ȷʵ㵽Ǹʲô
΢üҲ֪϶ԭģȴ벻ʲôԭֻܵŰ׻ƽ
һˣСĶȴһֻħ壬ħϡȻħʦľΪ˺֢ҵһħʶʶԽԽǿľǺҵıʶ˳ͻǺұԡҲǳ˵ľѡʱҾԼԼԣӰ쵽УĿܡûа취֮£ҴʦһλˣʩչڵʶֿʶԼɱһͻһɱλҲǲܽħʶɱֻ֮һ壬ʶڵҲı塣㿴ǸҳһģһĺȹŮħλźġ
Ȼ
˰׻ƵĻȻ˽⣬Ҳһȡû뵽Ȼ
ҵʶȻֿˣӵһ壬ܹˡҲǲӰ쵽˴ˣ־ѵˡ˴֮仹ǴϵħŽǿץס϶ҺùһὫġ䵽оЩΪʲô˵кò˰ɣ
׻˵һεתͷ۵˷
ԭˣ
Ե˵ͷ˰׻ƵĿԡ
ʱ׻Ƽ˵ߵԶԶأԼһסҲҾҪɲɡΪʲôܹҵңΪǱһ塣ʲôȻȫ֪Ҳܹ֪һš֮ҲһͨʶϵҲܹҵҵλáԶʲôΣգҲܹӦ
ѹˣ
˰׻仰ȻǺȹŮӣħܹҵԭˡ
˰죬ȻԼϰֻβǶƷǵûһˡ
ȻҪңΪȻҲԴУ㲻취ɣҲҪ취ⱻɡһֱѰħ֮ĵͱȥҶߵĺڰױʯһؼƷͨ鱦ʯѾҵ˸ͶԷϵİ취ˡֻȴˣץסɱҵޣҵı
׻˵Ŀ˼Թͷߺޡ
ȿȣ
׻ƿĲ˼뵽Լ˼ҵĺҲǲһɿȡ
Һáڸղ뵽˶ܶԷⱻԷɵİ취ҴԺҲ¶Էɧˡ
εʱ򣬰׻ƺȻչһЦһõ˵
ҵ˰취ʲô취
Ű׻ƻϲı飬ȴһֲõĸо
취򵥣У
Ȼʱ׻ָ̧֣еŮᦡ
ұŮУȫ治ħҲɧ㣬ҡҲ޷ںϡҲˡ
Ұ
нһƣȻŰ׻˵ˣҲʮֱյġʵǿħʵ£ȻҲǱǿȻΪ˽ҵֶζҽˡԺɾͲһˡһץסŮ䵽Уǲˣ
˵ȻҪŻŻ׻ơöԷռԼıˣԼ
Ȼ֪Ҳǻмλǵʵǲ㣬λҵʵҪ߳һЩҵħ򲻹ˣɽгΧŹ
׻˵գգۣһƵóѵģ
һ鷳Ƕ಻ðԼܹĺá㿴ûʲô취ܹǿʵģ編ɽߵ֮Ķ㿴Уȥȡ
˵һ㿴ı顣㲻Ӧ´ħҾֱӰгPK
ɽʲôȷʵ֪УеԶǶʱܹġȶһΪȹʱڴȥ
׻ü˼һ£û˵ҲûֱӴӦ
ҡ
Ը׼˵ԼĲнȴһɽƿշֱӷɽʯ棬ǰ
ڷɽ
ǰ貵ķɽ׻Ŀ˸оɫȴϳǰɽϢ󣬾ԷǷ
ʦֵķɽ飿
ǰķɽ飬Ҳһ˷ɽ·Ҳǲڷϻֽ̧ȡ²鿴
Ԫҹȥ
Ժüͷ
û̫ݣֻٹȥ׶˵нΪҪ˵
в²ʲôµʱȴǲò̾Ԫͨ󰡡ԼոջصüԷȻô֪ˡ
˵Ѿվ׼׶
Ů̧𣬸׼׻ջأȴǳһ£ʵҪȥԪǻȥУڶһ
ǻаɣ
׻Ƴһ£Ѿ˾
Ǻã
׻ջŮУгݽ׶Ԫ
ʦʲô£
Ԫֱӿżɽ˵
Ԫȴǲˣȿ䣬˵ΪȶȹʲôʦеˡǻһתʦȻΪȶδ̫һ㡣ⶼᵤ೤ʱˣȻǺ޽ٶȥÿʮǵԪӤ簡
𣿡
Բһѽɫ
ȻɽȷʵһʱˣȴǸоԼΪ͡Ȼûʲô滹ңңȣռǰΰЩᵤңҲаսʤԷ
ȻˡҪ֪ǺѾкЩ˽ɽˣЩ˵ĽѾסΪʦųһӵʦ壬ΪȴֹǰԼʦֶԼӣڵΪȷʵûʲôסʦܰ
һ뻹ô¡ԼǶüɵĶӣΪｭɽԼˡǴȥöඪ˰Էǰ죬ڲ̳ҲС
˵ͷһ̵ܽĻشʦֽѵǣʦ֪ˣԺһڼϰֻԲɽ𵤣ȴǻûнԪӤ֪ʦֿɷָʦһ£
һֻ𵤾磬ȴ޷ԪӤ硣ֻЩǳϡУƷ׷ǳߵԪӤ硣ֻǳϡ٣þܵõġҲûм
㻹ûнԪӤ
ԪĻϲ¶һ˿ɫе㲻ȻûнԪӤĵҲûйᣬԺǿ˵ܹԪӤﵽԪӤȻ࣬ҲǺ١ҶüΪڣеġйΪ֪ϸֻȻֻ𵤾磬ȴǽãϵȵϰϸɽ𵤣ʵȻͬȽ׽Ҫ߳ܶࡣȻбϸ׵ͨɴԪӤͨͿСͨԱȽ⣬ʺϸСȴǲʺеġ
ǿɻԪӤĵ
עʵ
Ȼˡϸ⣬ŻһſֱԪӤﵽѾˣȴǲʺϰˡ⣬ŻмҾͲ˵ˣȥƽѯһ¡Ȼһʺ
ȻˣҾȥƽʦְɣ
ת׼뿪׶ȥһˡ
ʦߣʦһû˵ţ
ƻ״æֽס
ʦ㻹£
ΣֻͣµԪ顣
Ԫ΢Ĭһ£ǿ˵ǰӵϢ˵ϼҹǸһɽƣħйǻħҵ΢ԺħƵķиͣƴʹͿ̿ԾѡһЩǰȥ鿴龭˳ǽֻǰյʱȥˣǱȴûһϢҲеӻתٴȴȻʲôҲ㲻ˡȴҵԸİ㣬ǾҪһλʵǿĵǰ鿴׼ȵԪʦܵġʦȻȻˣǾ͸ı⣬ȥɡϾ٣ȷˡȥԽЩӰԽ𣡡
Ԫ˵ȴûѯԸƺѾԶ϶ͬ⣬ֻ׼Ӳģͬͬⶼȥ
⡭
ԶʱĬˣΪѾӵһϵͳʾ
ԪҪǰҹɽ̽ͬʱȰŵӣǷͬ⡣
񰡣
ϵͳʾȻ֪ϵͳ䷢ˡѶȻС
ԼҪҪţ
ӣΪʲôӣ
ֻ΢˼һ£Ǿ
ʶʦ֣Ƕ˭ȥܹǵ𣿡
ˣǿʼѯľ
㿴Ȼ֪ˡ
Ԫһᣬһų䵽СǼ¼˺ܶüҵ᳤֡ʶ˺ȻС

ʱ֪ԼȥԺѯ龭ˡ
ʦɻнģûнˣǰȥ鿴ɣ
ûˣʩȥɣ
Ԫ˵̧γһ⽫Ȼ͸оԼƮзϾļơ


558 ѯʳ
ڵɣߵʱȴǺȻ뵽Լսȴǻûü䵤ҩ뵽ڳԪ󺰵ʦЯĵҩ
ĻԪҲǱŪһ㶣Ȼ鵭ȴѾûֹͣĿˡ֮£Ԫֻȡһƿ׵У˵ҵİɣ
Ԫո˵꣬شǸлѾʧӴ˼׶ˡ
ٴιâһֻһʵѾǳһɽˮ֮䡣ֻǴʱ⴦ɽϿȴǱһɫħ֣ɽһħƣɽ֡һǹɭɭѱ淽λ֮ܶﻨɽʱһƬɭֲžǳﻹаɾӡ
Ĵħͷʹְ
˴˵صҲǳһ
һ£ħͷʵԽǿսΧӰҲ͸ǿʱɽ޴ħ֣ôⶼһǳħ
էʲô˽⡣ȻԳʵǿҲǲҶ֮Ѿһ᳤˴˹ȥ
òһᣬɽתǽӵ᳤Ļ飬Ҳ᳤֪ǵλá𽣹᳤ǲĵط᳤ʶ˽г档
һ᳤Գɵ˵ž棬ҪҪȥ

ֱ˵Ļ֣Ҳû˵ҲǸûء

˼Ȼֱӣǲһ㶡ЩûӦ
Ĳȥ
᳤ٴοڣΪղԼû塣
ȻȥֲһˣҲûʲôϵȥʲô
ҡҡͷȻŶ˵˵˵ɣǸʲô
᳤ʶһۣǿ˵ĴѾŪˡ˵ɽϣǱħҲˡ˵Ʒħ˾Ǳ̾ᡣɽһɽƷĵطʲôƵʲôҪ೤ʱɵҪϢȴǶ֪
֪
һ㶣᳤ôĶüǿôʲôҪϢҲû̽ţ

ɹĿ⣬᳤̾˿Ǽ˵ǲ֪ʵ֪ĵһջãɽŪһҲǲ̽ħƷĵطֻǾ׼ȥ鿴ʱȴǴɽɱһħҡȺȻʵһ㣬ȴһַǳرķַܹһʹáһȺħҵʵȻǷǳֲҳɢɱֱӱ˶ԷһЩħңǾ͸ǶˡֱӱԷɱǱֻߡ
ɽţ
˵ȺħҲ᳤ѯɽ
ɽ
˵ɽ᳤羹ȻһʧԱߵһ£ǻع˵ɽһڽһ񹬵⹬涼ǹӰǣָĹӰռݡмֻǳҺضǶ֡ڵжֻĹȴǲ֪һǿֻһжǰ񹬵ȴЩһŮ
˵᳤һʧоѾ־ɫ
Ů
üͷһ壬׷ʵ
ԣŮ
᳤˵ͷ˵ǵǵڶȥ깬׼񹬵鿴ҲһֻȻҲǲ١ҪסôȴǲܣҲһ·ƽ˰񹬵ڴֻǾʱȻŮ̾ϢȻһǳŮҾǼˡ˵ҶɱˡֻҲǿûбɱ˳ǴҲǵһŮҲ֪񹬵ĲֹŮ
ŮŮ
ϲɫЩ᳤˵Ļ
ȻֻǿһһȺҾϡﻩİ׹һƬȫˡֻʣСèֻǹӲд˵
ô֪ŮǿԷˣ
˵ͷ漴Ƿɻ
ûŮֻǴŮѡֻŮ̾Ϣ
᳤ҡҡͷʾԼû
ô֪Ů
ŮŮĿˣŮʲô
Ļ᳤粻һ㶣Щ˵
ôͲǱģû׼ţ
ƲƲ죬һһнпܵ
ѵҲɡ
᳤˵˵ȥˡ
ǰǹԺûɢҲû˾ҲǱ֡˱֣Ʋ
뵽᳤粻һ
ĪĲŮ
ŮĿɲþŮŶ˵һֻйֻŮ˶ѡ˵ˣû׼˼õǷţ
˵Ҳǰ
Ĳµģ᳤˲ʼԼʼĲ²ˡ
ĪŮ
𣿡
᳤һԷȴǲ˵ʵ
֪ľЩˣûʲôҪĶˡھǱߵħ˼ħǿˣһҪСģ
ˣ֪ˡûʲôǾͻȥɣȥ
˵ݽ뿪ˡ᳤໥ʱһۣȥˡ
Ǽİˣ
ոջȥžҵ˶ˣϱ鲻Ǻܺõʵ
˷ڰüｭɽҪȶ֣֡μҲǶüңֻмǶ⼸ҿžϣȣȴҲȲžǲ
ϣ᳤ͬС׶žֻǲġ᳤Ϊڲ죬жü֮ƣĻȴǱžҪžҲֻڶඥ쵱еһѣһǰǼڼ϶üڲ֮ʱڶü˻죬ȻžϷʽӪüҲ˲ٰĸڶüӰԶԶü졣
ԶüȴǸž
С׻ãԷｭɽｭɽĵϵĸｭɽһϵｭɽĴڡҶԷҲԼӣûйԼԡ᳤ʶ˾Ŀŵĺȥˡ
ղţ᳤뿪ԼȥʲôԼҲľߣͺûԼ˵ֱԼڶѯʣŻش˵˵ˣҪȥӭӡק뿪ˣԼӡ
뵽žᣬв
һȺüɢɳ֯קʲôקȵƻɹ߽֯⣬ҿͷߣ
žţҲǲײĹһ˿΢Ц
᳤ʶ˼״һۣ˴˽һ
Ϥž˶֪žıǾ뵽ʲô⣬׼ˡ
뵽ʲôˣ˵İɣ
ֻǵžйڣȴǺžͻ
ˣ
Ȼ˼룬žĻҪشġϾžŵһ᳤ܰڼɵͷšץס˰ѱҲûʲôùӳԵġ
֯ǿ˶࣬Щǿ˶ڶüкܸߵĵλлȨ᳤˻治ҺžŸɡ
˵ʲôûУ
žۣʵ
Ҳû˵ʲôǸѯһ
᳤ʼ磬һʲôҲûе
ѯ
žĿơİȻNPCġǶԷֻҪ᳤̸ѯǿԼ
һžʼȻѯΪʲôңʲô˼ô˵ġ
ž֪仰ԲʡԷԼԼǰ㿴Լʲôرԭһ᳤˵ʲôĻ²ȥ̨͸ˡϾԱô˿š
İǶüǿˣǶüӣݾͱԼߡοЩϵڶüϵӣҲЩ᳤˵һЩĻԼҲ᳤磬ֻưͳԻп̡ⲻûȤ
žĿ΢һ£ǿʵȥˣ
˲˵
᳤ٴʼ磬һǲ˵ı顣
ȻûöȥȻ֪üôˣȴֻԭҲֱҪȥ
ҡ
žЩը˷Σȴûа취ŭΪ漰ݽİ
ðɣʦԸȥľȥİɣ
ž΢ƽһ飬һˬĻ˻֣תȥˡ
᳤ѯʹȴûеõʲôõϢŪһӵȻûȤ

ȴ˵᳤Ժֱɽİ񹬵ȥ
һ·⼲ۣòԶԶĿһˮ嫵Ĵ󽭣᳤绰ԣ񹬵ڵĽ
ˮ֮ϣ΢һ·򣬾ǳηȥûзɶԶԶԶĿһ߸ڽߵͱɽ塣𽥷ɵɽǰҲԶԶĿɽ尤ŽˮһĿİɫ壬ھˮ漸׵ĵطνϲ²ӵأһľء
ݽɵǰȴǷ֣ɫһѩȫаɵĹ
˵йڵİ񹬵ˡ
ȻΧûһֻڣ⹬Ҳûһڣ˸ûʵĹܹȷ㡣
˹ǰȴûмŽȥݽ˽֮ϣվ۲˰񹬵һĿŵһ㲻صġ
Ŀŵȴ¹ĹǿܴڵŮΪʱѾǧ¶죬ʱȴȫ״̬ϢǱڱˡڲõ£Ǹ޷ġ
ಣಣಣ
վڽ߹۲ʱԶƿ֮죬ȻһɫɭħƵĽ
ħң
ЩӰˣʲôɫеĻҽ⣬ʱϳȺҾ᳤еħˡ
Ⱥħ񹬵ǰԺȴûһܻ䣬ҲվԱ߹۲Ǵҡڵķɵ˰񹬵ǰͣ½⣬ͬʱֶ̧Ű񹬵һ׻𣬴İ񹬵ǰ⻪Ȼûн񹬵ȴǾľסߡ
أ
Ⱥħҵ׻ոֹͣĽ׹⻹ûȫɢ񹬵ſڴӰѾһֻֻ鵭ĹӰӹ˳ȺħҰΧȥ
öĹ
ֻգ֮䣬ȺħΧѾǹɽΧ˹Ӱҹ滹ڲϵйӰɳĿȥĹӰҲ̲סһΪҲǵһμôĹ


559 ץã̱ƹ
ȺӰȺħΧס׼𹥻ʱȺħȴǼһУгһɫСᦡȻȺħҿдʵĴ߶֮£ǵСʱһɾ޴ΧĹӰùȥ
ЩӰڵСᦵľ޴¸ûз֮ȻȫƮҶ˹ȥֱʧ
һӰһӰĳŵСɣԶԶĿȺħܹâ˸һ⻪ӹӰȺСӰԽԽ١ȺӰԾҪˡֻǵСᦵȴ̫ǸɲߡҲ޷ߡοǻ治֪Ӱţûа취ˡȺħϵĴ߶СȡΧĹӰ
֪Ⱥħԭǵֻġ;ɽϵǸħͷҪáǹץġ
Ȼʱ򣬰񹬵ſڴ𣬺ȻмֻĿĹӹɳȺħҳ˹ȥ
ȺħҼ⼸ֲֻĹԺȴûжپ£Щϲڹ嵽ǰԺı䷽򣬲ץΧͨ꣬ǽеĵСһγɾ޴ͬʱõһֻϣֻصչ˵ĹսС档ͬʱһҺȻһīĴ죬γһź̽ǼסǼֻ޷ǡȻһȺٴνСϵһ𣬾Ƕһֻʼȡ

ֻҲԷĵСקסСȥʱ򣬰񹬵Ȼһ޵Ů̾ϢȻǼֻȻ˫۱ɣֱӱѪ֮ɫͬʱ˵ֻ򵭺СᦵĹϡ
⼸ֻ˵һ֮ʱںϵһγһֻµĹֻĸͷҲǱȸղǼֻ˺ܶࡣ
Ȼܺ壿
һԹ۵һĪ
ȺħȻҲͷμα˺üŵľ͹Եһ㶡
𣡡
ȺħҷɵʱǾ͹ѾǾ޺һ˫һ˵СϵȻһ£ǳȺħ³һڤ
ۼɫڤӭȺħҲǲҵһͬʱǻӶеСᦣǰγһź⵲ͬʱǸҲƺ̳ǰȥֵڤ
ַĵ֮£ڤҲʱıסˡ
ȺħϿǾ͹Ѿɵǵߣ˫ֻӶųȺУֱקס˺ػ׹⡣ȻԱߵˡ
͹Ľ֮£ȺħҶʱңҲ޷߶ǵСˡû˵СᦵвԱߵͨСҲǳ˹ħҵеС
ȺҼϻãСᦸʩչսֻ͹ʵ̫ǿˣʩչʲôǺ˵ԷǱԷƷɱڼΧֹݵСȺҶʱ˷ǳľءֻ跨ͻΧ
ֻСʵ̫ˣȻÿһֻСʵûжǿȺһȥɱüֻڶСӵһȴǸɱɱһֻֻɱֻһȺһֻһֻȺҸǴ粽СҪͻΧҲǲɡڼϻǾ͹ڳȺħҾ͸Ǿʧ룬ûл·ˡ
ûöãȺץħҾڴС֮±ɱˡνǴ㷴Ϲ۾
ɱȺħңǾ͹ǻת񹬵ȥˡʣµСǻת񹬵룬ʣµǷֲڰ񹬵Χε
ϸ۲һҲ֪ЩСǺĿصεʵȴǽ񹬵ܰȴھΧ
ǿ
ղŵսҲǲò̾һҲѹ᳤ᵽߵЩļ¡ѹôһҲߵĹɱһ᳤ĶǸղľ͹Ǹʢ͹Ĵڡǵûʲôˡ
ǿСܣ˵ʵֻţĳɻһǿˣ
üȴЩͷʹˡ
׼̽񹬵ģֻǼ˸ղǾ͹ʵԼСȴǴùġ
涼ֹݵС͹ҲкüֻԼȥ˾Ҫ̽Ҳǲˡ
ѵȥ𣿡
ԥҪҪðսȥʱ򣬶촫ȻԱнŲתͷȥպÿһźɫȹŮͷԵĴ̽ͷŰ񹬵
Ȼвࣿ
ϸһȴǷŮһ̹ƵķɽϳȹҲһЩ֮Ķž֪Ůħҡ
Ŀ˸һ̤գŶǰУϢŮ£һץ˶ԷϣȻǹע룬ǽԷڵķңԷסˡ
˭
ŮҸоԼͻȻץסʱһܵĿھ
תͷڣȴֻܿһƬգûпԤеˣǱð̣ǳϡ
Ҫ£˰
֣ǧ¶ֹͣŮпǰӰ˸ƾֳһӰ

Ŀһˣȿ˻ҪˡڼŮҸղűһǸоˡǲĴһ
ոս꣬ŮҾϷʲôϡŹֵûСοǰԵˡҲͷںˡظһտʼܵľԾûôٻ⡣
˭ôֲ֪˰𣿡
ŮҿڱԹ˿ûԼԷ²ľ
ü˵￴ң
㣬ʲôֲ˧
ŮҸҪ̫˾öԷԼϵĵȴסˡ
üģ
Ůͫ΢һ£Щʵ
ֱһ̣ŮҲϷԼĽɫ
Ƕüģ
ɫһ壬Ů֣µ˵ͨѾ²ˡҪѯһЩ⣬һҪһش𡣷ݹҶ㲻
ҲǼŮʵ̫ˣץס˾Ȼûе²ľ򡣸ǲϸԷݣһıԹѵǴ˵еļƷ
ߣ
ŮԶʱһһм˵Ϊ˭㲻ǶüǶüҾ㰡ʲôҾ˵ʲô̫ЦˡҲǶңҾͲܶôˡʲô
Ů˵껹ͦͦأ˿һб㾡
Ǻǣ
״ЦһһԶŮҵģΪŮҵĵе֡
Цʲô
ЦݣŮҺȻоЩëоԼʲô
˭˵ҾͲܶ㶯ֵģΪҶʲôҲ𣿡
ССб
ŮԾһӲĵһЩӺ
ǺǣһǷȰһ㡣Ҷɾͺˡ
Żˣб㾡þˡҪգһ۾գ
ŮƲƲ죬һĲΪȻ
ô˵ǲඣ
бб۾е㲻Ƶ˵
Ϊţ
Ů˫һɣһſʲô취ڵļơ
ŶǺã
⽫һЩȻȡŮᦣǽϼгڶϼ˵ȥǱ߸ҿһ֦
˵껹ϼ޵ʹһɫ
Ŷã
ϼԵһ㶣ˣʯ˿еʦҪ֦ʲôɫҲ֪϶ԭԼҪڼԼŮУҲıӻ£ĻȻҪˡǵˬˣɾܵˡԷǳȥԱ߿һ֦
֦ӵУ֦Կл˻ΣǿڶŮ˵ҵһܹӡŮӽУNPCҶԡӡе˶ҵʲôͻʲôᷴղšȻˣΪǲıӡеġӡԺʶԼģܵӰ졣ϵͳǻһ棬Ϊеһӣܵҵٻ
˵ŮЦЦ΢һЩɭ

Ů˵Ůᦽһ壬ʱһҲԼʲôвԻû̫¡

ٴһЦǼ˵ҿԽⷨУȻٻ彫·ѹ⡣Ȼˣϵͳƣѹ⣬Ҿ崩ԸеȻһ±ȽԸл𱬵ƵͼƬʱڴ̳ϡ㱾ˣǿԸлһ档˵
ô
ĻŮɫʱһ䣬Ǳܵ˫һȹס
ֻǸո˵꣬ŮǷӦ÷ǳӳ˵У㲻ҪŻСŮˣܹⷨӡңܹһ棬ҲöԷѹⰡҾͲٻ˾ôĻ
Ů˵һƵ
ȻŮ۵һ˿ңҲ֪ŮȷʵЩˡ
ôͲܣ
мһЦתͷһߵϼ˵ϼѥˣ
Ŷ
ϼԶʱһ㶣ԵЩȣɫ΢ĵ˵ͷɫʾ¿ʼѵѥ
ϼѥѵ¶һ˫˪ѩİ㣬תͷŮҵ˰ɣǲţ
ҡ
ŮԶʱĿ˸֪λش
ողŵŮٻȷʵٷְĻҲԶ·Ůһе㻳ɣ֪ϵ·ܲȥϾղϼֻ˵ѥѣϵĵȴһûֻŮֲȷûƣûƣϵ·ܹȥɾͲˡ
ŮԵúǳɣ֪ǸЭǺа塣
ЭġаɣзաŮǾˡ
Ů̫˼ĻᣬʱѾ˵ҸһλᣬһشҾͷ㰲Ȼ뿪ͽУ̳Ƶȥɣˣڻشǻǲǣ
˵ĿתŮҡ
ҡ
ŮԶʱ˼ֻ죬ȴԾ²˾ġ
׼ԼԸƵˡðɣҳȫ㣡
˵̧Ůᦣһ׼ֵļơΪӪգĴ߶£ŮϸĿĹԡ
ͬ⣬ͬ⡣
ŮҼ״߶ʱµı۾һŵӦ
ȷ
ʱֹͣ˴߶Ůᦣһȷʵ˵겻ŮһشѾԹ˵һǳȫȥԸƵɣ
˵귨һߣŮϷɫӿѾŮڡʱ֮䣬ŮֻоȣڸһֿҪڻĸо˫ۣǿ˹ʶĿʮҫ۵Ůᦡ


560 ֮ɱ
ŮһΪѾʼַӡţŵؽеͬ⣬ͬ⡣ʲôҶʵش𡣡
ģ
Ծһŵʵ
Ȼġǧʮ氡
Ůͷһ޵ģ
ҾһΡҪǱҷ㲻ʵɾͱ飬ֱӷӡˣ
˵һӣǽŮڵˣŮҲȥָ
һһһ㣡
ŮҺ˿оҲȷŮܹӡҡڵܷܲӡҲǲ֪ġΪҲû
ȿȣ
һԵϼǿ֦ѵѥģΪʲô裬׼ʲôš˰ŪŻ˼СкЦֲЦƻļƻǺܣֻԸɿ⡣
ˣȥɣ
ԶʱϼһۣΪ֪ϼΪʲô
ã
ϼЦʵǱܣҪҵطЦ˵ͷһǻһ⻪ɽŮʧˡ
˾һŮһҵǡ
ҵԼղŴӦû䵽ϼһ³ǵôǺˣҲ֪ΪһԼشԷҪӡԼô찡
ǿʼɣ
Ůϵϲǲΰ룬Դһʵ
ãʲôʰɣ֪Ķش㡣Ҳ֪ľ޷شˣ
ŮҴ˵ԤΪ
Ϊ㣡
ŮһǿʵǱһ˶ٵħң
жҲ֪٣ҲûͬʱֹҸûЩǿҸûȥǴ˶û͸֪ˡħɶεȻһδ񡣡
Щ
԰ŮҵĻشܲ⡣
Щˣ
Ůɫ΢죬ҲǸоЩ˼
һ⡣Ʒħͷټ˭֪֪
Ůɫһ죬һ˼˵ħͷһҵУǼ档ץȥĹҲĿ˽ڽˡһǸҲ޷֪ڽʲôħ˭Ҳǲ֪ġ
ԵͷһĬһε˵Ļش⣬ҲǸû֪ʲôҪϢҿһȥɣ
˵׼ӶŮᦽⷨƣ˿ֶҲûеŮɱ
ȵȣȵȡһ֪һЩҪϢ
ŮҼӶŮᦣΪԼŭ׼ŮᦽӡˡżĽк
ţʲôϢ˵ɣ
һ㶣һеŮҲ֪Ůҿ϶ԼղŵĶˡ
ǲٻɽ©ԼֶΣֱŮɱ˶Է¡ȴû뷴벻ЧҲὫʵ˵ŮᦱǵŮҿڡ
ŮҼ״˿˵ȻҲ֪ħͷ˭ȴ֪ħͷƵķһ෨˵ڶüɵ𽣡һܴԽޣ΢ĴڡһΪϡеԪ񷨱
Ԫ񷨱
Զʱһ
Ԫ񷨱൱˽ˡҲб˽ҡҲԪ񷨱
ҪǣһԪ壬ֻܹԪ塣ԪʹõĶԪ񷨱һķʹòˡԪ񷨱Ǻĵġ
ԣԪ񷨱
ȻԪ񷨱ŮҶʱͷ
ǻ𣿡
Ĭһǿʵ
ģ
Ůһ㶣ϾǷӦ˵˵ģļٵҲȷ˵Ʒħͷһ뿪Ǵͻ٣Ҳ֪ļٵģ

һ㶣׼һѯʣ䶯˶ȴԼԶд
ϸ΢Ĵʱ΢üǰŮʵʲôûУ
ûа
Ůһ㶣һȴҡҡͷ
򶷵û
üͷ壬ΪԼˡ
ûа
Ůٴһ£ȴԾҡͷ
Īˣ
΢һ£ȻŮϽ⣬ֱղŴķȥ
һ·ݽǰУҲԽҲ֤ղûǱ߹Ȼս
д
ʱŮҲǰĴգգ۾оȵ
ôûɣ
ƲƲ죬Ǽݽǰȥ
ݽǰһ˶ʱӰ
ӰһħһۣͷȴһҡٿһɫۣǱ̷ɽľԪƵҡںսһۣѪɽħҡħȴһˡ
죡Ȼⲻǡ
ʹѪɽԺɫ۵ңֻһȴףҲ˫С
ôˣ
һԵŮҼ״̬ԲʵΪԸоڿǸɫ۵Ժ˺ܴĲ
û¡Ϩ
ҡҡͷش𡣸ŮҲҪ˵רĵĿս
ŮȻмȺ棬֪ɫ۵˭ȻԵΪ˲ŭı졣ȴûרĹۿսǲϵȴǸղŷеĹУƵķɽ©ݡ
ʮżϻһɽװ໪оǧ罣ǵ÷ɽװɽһǵ󶨣ȥһƷ׿ʮףõķɽȻҪװҲǺóʱ䶼ûлˡö֮ɽҲֻҪǶϤңϳԵĽ⡣
ŮҺƫƫһݽߡҲķ˿ȻϤƽ⣬ԸղڷеĹУƵ໪ѾĳȴǺ֪ΪԼݱš
ŮѾʵݣЩȻ֪ʱרĵĹۿսš
ȴ˵һħһҵʵ൱ѷֲ١˭Ҳ޷սʤԷһһ󣬶ħ˵ȴ൱ѹвҾҪɳˡ
˼˼Ƶʱ򣬳кȻֱ仯
֮ԸһҶĿ
ҺȻԣ̹̽һƬ̵̱ҶǰһƬɫҶڵ֮£߾ȻǱȫڵʱʧȥҵټ
ľֻľ
ǰƾճ֣ȻСȴסԼߵıҶһǿھд˾ȡ
ȥɣ
ʱϢȴѾԦݷб̽һѾǴ̴šն˰׹⡣
㾹Ȼѧ㡭
컺תָ̧ңһŵĿૣվû˵꣬׹תȥˡƷ
ϲҡгɡ
ԱǸҽɱΣԺȻڣһЦ˵һĸղŵĮȻ
Ȼʶġ
ҵĻ˵꣬ҲȥδصƷģ֣֮Ȼһʹ⻪ҵͷֱҵͷ˹ȥ
ţ
ڿźȻϮʹ⻪ԺۺҶ΢һ㶣ҸҲ̽һӣƾƷķɽı䷽򣬳ͷʹ⻪˹ȥ

ҵķɽʹ⻪Ӵʱʹ⻪Ȼ淢һѤõʹ⻪һ½ҵķɽײɡȻʹ⻪Ȼһ䣬Ǵ֮ɫɻɫ˲ȼһ𣬻һŻ泯ͷ¡
᣿
ʹ⻪Ȼֵı仯ԱߵҶʱһǸоͷȻһȣһɼΪȵϢͷϮҪڻˣûʱ䷢ˡ
Ȼ׼ֶεֵͷʱĽºȻһ使εĻͬǴӿȵĻ泯˹
ͻȻֵĻһӰ죬ҶʱеҲûܼʱֵͷĻ棬Żֱͷϰ֡ʱ֮䣬ڳĹ֮ͷʱ˽ϵ˺֡ͬʱĻҲǺȻӿٶȣ˽£γӿĻ潫ɡ

ֻգ֮䣬ͷԼ»ȼ֮£ѾǻһƻҽƮ䣬ͬʱһư׹һƷ䡣ȴǻĹˡ
Ǻˣ
ֹ֣ٵұɱһԷõҾȻֻüһְæ
Ǹոշɵط֮ɫأиȻ
˭ôʵ
ҵʵ֪֮ԼҪսʤҶǲסǾڸղţҾȻһ㻹֮ɱˡֻ˵ǰһһŮҵʵֲ
ֻǡ
ǰһüʽ۵ңнŵǸħŮңȴЩãȻˡ
ղŵһ仯̫Ѹ٣ҸûзԱˣҲûп˭ġ˵һһħ˼䶼ħûһǵվһ
Ǻˣ
߳忪ڣзѽ⡣
ڸղұɱҲЩơ
ȴ˵Ҳˣڱܲʶ˷ҡֱҲ
ڷҡֱϵʵȻ̸Ϻ˽⣬Ҳ֪һЩ֪ҡֱһǿˡʱǣѧ͸ӦˡǸղʲôѧıǿ˾ȻԼֹ֮±ֱɱˣ޻֮ɱˡôţ
ڷҡֱϱɱʵȴЩšʵΪҡֱĿеʵ̫ǿˡ
ôǿгɣʵӦøǿŶԣԼסһֱɱ
Դˣӷѽ⡣
ȴǲ֪ľ⣬ȴһԣҲǱ׶˰ɡǾϰŵʻֱ仯ɴľϵʡղʹõֶΣжĺ쳾ҵ𣬻ǻĺ쳾ҵɶǻϵ߹елľղĹڷҡֱϿ˺ӳˡԲŻᱻ޻֮ɱ
ȴ˵ҡֱոгɣ˷ƱҪѳ磬ȴϳˡʵǱ
Ҳ˭ɱ˷ҡ־Ҫᣡ
һ˻еĳһɷ˵
˼ҪΪˣ
ԲԸй졣



561 ǿǿϣǷ˿
һȻ˿ĻشӺ棬ڵҺܺ棬ʲôϵΪʲôҪΪ𣿡
ԶʱЦǷ亣ģҡǱġ˵ӦӦΪҲ˵ҰɵĹϵҺͷҡֵ˽ҲҪΪ𡣷ϻ˵Ͻɣ
˵׼֡

״æͣ
ҵҲϣͣݻ˹ԴЦ˵ô֪ˣҸһᣬ֪ˣǾ͸ϿлҿԲɱ㡣Ҫ֪ҵֶοɶͷģҵϾʹᣡ
㶼У˭ûа
Բ︹һ
ȴ˵ղʹõֶΣжą̊́Ƕͷġҡֱֶ֮£ǶʱǴġ
֮ʱһҲףǷ亣ģΪʲôҪΪ˱𣿡
ѵ㲻֪
һ㶣һԵŮҲԹ
֪ʲô
Ŷ˵Ŀ⣬ֻоڿ׳գҲ֪Լ϶Ǵʲô
ҷ亣ͱʱõİˣǩѪԼġ˾֪飬㾹Ȼ֪ǲСף
ҳڣд˱ӡ
õİˣô˵Ƿ亣ͱһˣ
һ㶣Ͼɫһһ˪Ŀ˵
Բ㻹̫ɵе
˰ȻͷƺͱǶô顣
ȷʵֵͦýġ
ΪϵͳԺ󽨳ɵĵһϵͳ֯ǿǽڻȪεϷڶ֯ųʵ죬ɲĻȪβ˵ֱԳϷһ֯ӰǺϷ涼Ƿǳ޴ġҪͱϹϵ֪֯жšɽɵļҪͱϹϵȴû·š
亣Ǻͱͬʱɣǰ󲻲һӵϷ֯Ȼʵ̫̫֮ࡣԶԶ֯Ϸ֯ͷ亣˼ֱǿǿϡһ𣬾ǻȪζҪѷɫЩ
Ȼˣ˿ġ֯˺ͻȪȵǿ˵ǾͲ˵ˡ
֪㶼֪ˣǸϽȥҷҡɣ
˼ʱ򣬶Ѿֱӷ˹
꣡
һͷȻһɫ׹⣬ֱֱµĳͷȥ
Ȼף´ӣ
ɫ׹ϳǺȻס
ǺȻף
Ѥõİ׹ĿȻĺȻѾǴͷжըƫһЩݺݵĴͷ
ô᣿
Ȼ״е˲䣬ž죬ʱһɫ׹ҲǱȻЯЧӰ죬ͣԭ޷ƶˡ
Ȼ״е˲䣬ŷ֣õĺȻ׺˵ĺȻ׻вͬȻͬǳȻ׵ЧȴǷǳǿڵĿԶǵֵסȻ׻зǳǿĳײЧжҲᱻײˡ
ȵʱ򣬶̽ٻӣһȻը
꣡
ͷµİɫ׹⣬һԵħŮüͷššԽӲͷ˵˵ˣ㵽Ƕְ
ȴǣֵץŮңղһȻ״ڣ˳ֱ۴ܵϣҲߣž졣ĿûߣȻҲˡ
ԲֻһЦȻַ̧ףͷ׹ҲǳһȻ׾շúͷµĺȻ״һ
䣡
Ѥõİ׹Ľɢֱ˴˵ĺȻѾ໥ɫ׹ҽ
ȻףôҲȻףôܣ
ȻҲó˺ȻףҲһɫ
ֻǺȻţ
ַ̧ףʲôȻʲô̫ףʲôԪ׶ǽϵ˳к
һʱ֮䣬˶ԡ׹֮£ͷǸɫ׹䡣ֱӱһƬ׵纣󡣲֪ĻΪ׵ꡣ
ͻᷢ׵ĻǾȥɣ
׵ĺ£˺æһǿסšԾǲ̫á
˼״ҲǲڲҴȻ̧гһɫԲƣԲ̿ת֮ǰ׹ԽԽյ˫۴ʹ嶫ˡ
գ
˵ķҲǲʩΪ̧һۿٱγһԲȦǺתһɾ޴ڰɫԲϣɫԲǿ䵱С
ұ
ǺɫԲ䵱Ժ׼ˣֻôѹƣⷨǺԿȻʱȡˡҲգֱӴһ䵱еǺŰɫԲײ˹ȥ
Ǻ䵱һ촫ȻǹⱬĽǹɳ
ҿȥɣ
Բ̷ըԺֱɿһԵŮңһ໪УַɽһŲʶĿĲɫ⽣ҡ
ɱ𣿡
һЦֱӿƷɽ˹ȥͬʱ̧һ񣬻ִСҲǵ
꣬꣡
Ȼ˸شϣһ֮ȴǲһֻһͱɽնˡȻһǰѾߡ
ұû׼ɱҪɱ㣡
ΪҪһնæſʱȴһӷɽ˳Ȼ໪ץУǧ罣ǳ˳˹ȥ
ţ
Ȼһ״̬˻һ£ȿԦɽֳֳһƷɹԺȴӦ֪׼ʹݽˡ
˲Цüȳ˵ССײˡİͷŪҲѧ֪ôġ
ı飬ƺݽǲݡ
Ǿʶʶʲôݽɣ
˵ǼŷɽΧ߿תͬʱӶзɽն׼׼ݽʽ
꣬꣡
䣬顣һܵķҲǲѡûһѾȫѿȻӰһĽһնѪɽСλûʶķ亣ʿѾǹҵˡ
ţԼȻݽġҲûǰ֮˾ݽ档
ˣ
˸ԶһɫƿշȻȻڰգãȻתתǳ·ȥˡ
ɽ飡
ɫϳǷҡֱϷķɽ顣ˣȻˡֻɽҲĿֻ꣬λת
ҡҡͷ˱ļƷʰͷһŮҾȻûߣվڲԶһգнĿ
ôûߣ
ŮҾȻڣûгսûѹڵķߣǹ졣
˧̫˧ˣ
ŮĻȴûлش𣬶һյĴһǳ
ʲô˧
졣
Ȼ˧ˣ
ŮҿڣԾһݡ
ң
ԲԼ
Ϸôˣ⻹ǵһ˵Լ˧еԺ
ЩƮƮȻʱŮһ仰Ԩ
ѽˣû˵˳˧
Ůҷ˷ۣһܲ˵
˵ǣ
΢һ£Ҳǽ˰գǿʵ
˵սݽ̫˧̫ˡ
ŮҵĻڿŮһ㵸ӡȻ𣬲ǰԱߺһŮԼˡʱǸǰŮҷ
뵽˫΢һУǰŮҡ
ʶң
Ŀעӣղ㵸ŮҶʱоһ䣬ͺһֻ߶ϵĸоҲͣԴн˵ͷӦǵģʶ㡣ˣ
ôʶң
üͷһܵĿʵ˵ǲôϳģ
ʣŮԵúǾнһЩǿڻش˼ķ˿սƵǹעȻʶˡôῴģȻǴķɽˡղݽһҾǸȷĿеˡ
ӷɽϳġ
ԶʱȻ
Լɽ˺óʱˣֻҪˣԼעȽ϶ˡܼסԼĽ⣬ӷɽϳԼⲻ⣬οԷԼķ˿ǶԼĸ͸˽ˡܹϳԼ
ҵķ˿
˼ͬʱŮʵ˿ʣҲǲɱ뵽·˼λ塣ûмǴĻλҲķ˿
ȻˣҵȻķ˿ˡݵľݽˡѽҪ˼ˣ
ŮҼԴɵԼЩ
ҵķ˿ҵݽ
ջɵĿ⣬ȴǼʵ
ȻˣȻôϳ㣿㻹ǲţҪķ˿
ŮҼţֻüͷʵ
ǡһݽɣ
ڣòɵĿ˵
㲻˵Լķ˿ǿ϶ǳϲԼݽˡЩ質ҵķ˿Ƕܸ質ҵĳΪԼķ˿ôҲҪݽɡ
ԭ
ŮԶʱ˿ȻǻݽģѲ
ˣɿඣ
ŮҷȡһݽգڿȹƮ貵ݽ
ȻˣŮҴʱûдﵽʮֻװһɽеķɽȴûнӳɵġ仰˵еĽֻǼٰʽѡ
ôҵˣ
Ůҽзɽбݽǰһ԰˵
Ե˵ͷ˵ƵãƯˡ
˵仰ǼٵģղŮʩչݽʱȹƮ˿趯ŮƵáƯ
Ҳǵŷ֣ԭݽŮóƯ
Ȼ֮ǰ̵ͤʱԷҲùݽͤǳѧﲻݽ״ֻ̬ñŤһݡǸûʲô۸пˣԶǰŮҡ
ĻŮҸտʼһϲͷֲˣҲСһལԴ˵ʲôиƵáҵݽô
ô
ƲƲ죬ȻбŮһۣǿ۵裬һҲ
һ
Ůһ㶣û뵽ΪĺܺõݽоȻпãֻڹ͵ļٰʽ
ļٵİɲҪΪħҾƭŶ
ȻۣŮȴΪǷ
ҿûӪο㻹ҵķ˿
ƲƲ죬Դĵ˵
ǡ˵Ķˡ
ŮһĻ
Ȼ
˵ͷȻ
ָܲһ£
ŮüЩʧʵ


562 ᾧ
ݽʵҲֻ̫עˣЩݽĶˡŵݽпáֻҪ㲻ҪעʲôƲƵģô˳֣ô׺ôͺˡ
˵ľ𣿡
Ľ⣬ŮЩˣЩãȻ׷ʵ
Էһ°ۣǿ˵ҵ˼˵ʩչݽʱ̫עˣһЩӵУóֵĶˡһЩӦôڵĶáһݽͱпõĻȭȣͿԡȥսĻ
˵ҡҡͷȴǲ˵ˡ
սĻ
ȻͣٵĻŮҶʱǳעʵ
ֻ˵ôĶ֪

ĻŮһ㶣ϻġ
ǺðɣһȥԺһڼϰġȵԺһҪڸŶ
ŮԼȭͷ֤
ұ֤ʲôãԺԼעͺˡ
ȴҡҡͷ
ŮҲᣬһЩйݽ⣬һѽĿʵղңΪʲô˵ǣ
ҾͲɱ𣿡
Բ졣
Ҳ˼ֻռ䣬ҶһӪġǾǶԸħҵİǲӦɱŶ԰
ʲôۣǿЦ
Թһ֣Ŀ¶˵ҳУȻɱۺʱεأֻҪǵɱ
úݰ
һɱĿ¶ŮҲ˲Լֹ
˵ǷҡֱϺΪʲôĳˣŮΪķ˿ѯҲ֪ġ
ˣû¾͸Ͽȥɡħͬſܲģ
˰֣ʾŮҸϽ뿪
㲻ˣ
Ůһ㶣ΪҪѯš
˵ղŽŮҷſӦóûߵġŮ֪ҲȻ֪ݣ֪ԷԼżȻˡ
㻹ɻش𣿡
ͣΣ˫Ůҡ
ҡûУ
ŮĬֻһεĵͷ
ѾϳʲôĻ϶ǰٷְϻش𡣾Ǹղţ֪ץԼҲǻϵġ
ȻûУͿȥɣ
˵˻ֱ֣ݽ⣬׼뿪
ѽˣһѰɣ
ŮҼ״кŮҵ£ҲǽӵһӺѵϵͳʾ
ΪѣǷͬ⡣
״ֱӵͬ⣬󽣹ӿٶݽ뿪
ллˣ
ŮңҲںлһȻȵĽʧݽ뿪
ȴ˵Ժݽص񹬵վڽϿһ𽣹ֱ񹬵ȥʱ˿̵ѾǶǧ¶죬״̬ΧЩ𾯽Сֲ
һ·ͨ񹬵ڣ÷ɽ̽һ£ûнƴǷжȻݽ񹬵ȥ
Ȼûнƿ
ȴ˵һɽ񹬵棬ûһ㷴ӦǷƽ˾ĹŻȴԹ졣
ǵЩħʹСᦹ񹬵ŻʱŻϿнƳ֡ʱԼݽɽӦ߲ŶԣȴΪʲôûнƿǣ
˹죬Ҳ˷ѽĪ
Ҳû̫⣬ֻΪ񹬵ķֵֻһҪһ̶ȵĹǸ̶ȣǽǲֵġ
ҡҡͷ½ⲻܾݽȥ񹬵ǹϳһ·п˺ööĹӰһֻĲһȺ
ʲô
һ·ǰУ⹬ĶϹһֵɫľ壬־廹٣벻ԶܿһЩ
ʱ棬ݽ·̧һ鵭ɫһжʱϵͳʾ
ڰ깬зֻᾧʱǿ
ǿ
ϵͳʾʱ档֪ǿЧôġ
һ£ϵͳ˵ⶫܳԣҲ±ҩ̧һףǽеĵ嶪˿СⶫǾ壬ȴڼոսУȥҺʴѾڻҺˡ
ţ
пϵͳʾٴδ
ҷûᾧǿȵõԪǿȼԪֻʱЩ
ȻȺô
ϵͳʾǾȡû뵽ⲻ۵ĵɫ徹ȻЧ
ңҪǣһ·񹬵кֻܶᾧ˵ԼǿԵõֶܶԪǿҲǿȥ
뵽Ѿ޷ڵȴȥ𽣹⳯ǰȥͬʱϵȡͷŵĻᾧȫʳˡ
Ժ֮ͷԽԽ࣬ᾧЧȻԽԽСˡԺ֣ᾧʳƵġڶʱڲܳԵ̫࣬Զ˾ͲЧˡֻиһʱŷòЧ
ҲڳˣǽȡժµĻᾧš
һ·ȡᾧǰ𽥵ľ˰񹬵Խ񹬵棬ᾧƷҲԽߣɫԽ
ʱһ׼̧ͷȥ۲춴ûлᾧڣȴǱһע
ƯӰ
һ£Ƿһ̾
ѭĿȥǿԿڴмİƯһŷǳ޴İɫԲ飬Բ鲻תǳΧƮɢ˿˿Ƶİ׹⣬γһɫΧʹӿȥӵƯ
ʲôѲһ
ΧŰɫת˼ȦûκرĶü
ʱɫӰһȻһСĹ˳ΧĹ棬ȻſΧİ׹⡣Ű׹ڣֻҲԽԽ׳ʵģǴӰɫɳɳ뿪ˡ
⵽ʲôĪЩ꣬Լ񹬵Щ궼ǰŪĲɣ
ٴΧưɫתһȦָ°ͣһ˼
ɫȻҲǲ֪ӸղŵȻеǲ֪жǿ
жǿҲһֶβǡԼŪз꣬ʱһǿŪһĻսнǧųܹ벻Ч
뵽ʱһ⶯ҲǾǰĶ
Ҫôţ
뵽ҪǰİɫΪУΧת˼ȦҪҵһȡİ취ֻת˺ü飬ûзʲôõȡֻ֮ʹñȡ
׼ȡǰʱȴһëˡ
ڸʲô
һ鶯ԴɻŮŵûеڶֱһǰ˳ȥͬʱͷת
ĿȥԼղվλúƯһŮӡŮӵλ֪ղŰŮӲǿ˵ֱ͵ϮĻǾԶ㲻ġ
뵽һ£ͬʱʵ˭
˵ʱЩԾͣ
Ůӳֵ֣ղһϢҲûԷȴǾĪĳԼˡоЩë
˭ҪҪڸʲô
ŮӿڣƽҲǺޱ飬԰׵ӿȥЩ䡣
Ů˵ʱƮ˹ȥ
㲻Ҫ
ղŵľžûйȥʱŮӳԼʱһźȥ
Ȼ˵ˣǰŮȴûͣ˼ԾǳȥҼԺǼӿٶȡŮӼӿٶȳԼҲǼӿٶȳȥ
ͰŮӾ棬ΧŰɫôɣȻ޷ѰŮӵ׷˫֮ľԾû˿ı䡣ŮӻԽԽˡ
Լ޷ѰŮӵ׷׼ɳȥֱȽԼٶȷӵֻɵʱȴǷ⣬Ȼ޷ɳˣǰȴ޷ɹȥ޷Ӵɳȥͺ˹ǽһ㡣
ŮڷеûжϵİɫȹûƮ˶ƮġԪеʱһޡ
뵽ǰ񹬵涼ǹʱ뵽Ůӿһ꣬ҵȼ൱ĸߡĻԼ޷ѶԷ׷ǾûʲôˡϾ걾飬ûеٶȱͷǳ죬ڼϰŮǸ߼꣬ٶȾ͸ˡ
뵽һ߷еʱһ߳淢˹׼İŮùˡֻƼӾȵǣŮȻĺԪеһƴܹ湥ߡʲôŮֱˣɹԼϣȻ͸Լ˿Ӱļ׷
ŮȻԼԪһܹ湥ߣҲԸΡǲ˿뷨ķ˺Ȼס
꣡
Ȼ׷Ůǲֱߣɫ׹ڰŮϣʹðŮһ٣ǰͷͣһͣ
ֻ֣Ůϰ׹ǽĺȻ׵ˡû˺ŮֺŮҲûеһѪȻףɽɣŮϰ׹ǽĺȻ׵ˡ
ҾͲβ㣡
ԼĹԾ޷˵ŮֺǷ˺ݣһħԪǳһɫӰӳŮӭȥ
ףԪ񣿡
Ԫ壬һֱ׷ںûбֵİŮǷһƺֵúܾȵġ
ڰŮȵʱԪѾǷɵ˸ǰȻһǻޣֱӷɽ˰Ů档ȻǷ˷˱ĺ쳾ҵ𹥻
ֻǷ˱ĺ쳾ҵϯȴǸû˺ŮֺȴŮҲޣһ˿ȥȻ˽ڡ״ܿ˽Ůڡ
ֻ˫ôޣԷɣ޷ͣڶԷ嵱СΪǸոսԷ棬Էͱˡͣס
ԲˬɱɲǵֶŮǰȻûãҲǴơֻܶԪı幥ֻŮϳ
Ԫı幥Ȼܹ˺ŮԪĹʵ̫ˣڰŮҲֻܴ𲻶˺ЩѪʧ԰Ů˵ȴǾţһë𲻵ЧŮֻƾָ͹ˡ
ȼ𣬱ۣ֮
幥Ծ޷κΰŮȻͣգɫ֮£ϸâͫ׶ʱתתĻС


563 ԭǹ
֮֮£İŮ޷ܣ˲һ֮Ӱ졣˴״̬
»
ŰŮ״̬ĵ̧һӣһɫˮĻ׹£ѾǷˮĻס
꣡
޵ɫ׹ڰŮϣʱڰŮͷƮһʺ˺ֻ֡׹Ůܵʹ֮ҲǻָӴ״̬
ڷİŮѾָ̧һӡ
ʱ֮䣬һ׹ӰŮָ䵽ϣȫնȻһȦȦİɫϣʧȥжԪķҲǱˡ
ôᣡ
˼ûѰŮĵƣоȡ
ĹǿԪҲͦ⡣Ȼܽ˳
ŮԪ壬о档
㵽˭
Ԫ屻ʱһصŰŮ˿Ĵ⡣
ղһ£Ԫ屻Ȼջضܡ˵ԼԪ׸˼ôô
뵽иӳءҲʱռֶεĴ㡣
ͲаˡŮܱһɣֻҪûһԼƴʧһôҲܽɱɣ
˭ﾹȻ֪˭
Ůв⡣

һȻٴ᳤˵Ļ
Īܿ˵Ů
һвš
ʲôܿ˵ŮҪ˵ôòáֻǴ˼˶ѣ
Ů΢üȻ˵ᡣ
ǡ˼ˣ񹬵ǧˣ
һ𾪣Լġ
ȻȻΪţ
Ů˵ͷȻǶ˶ƺʲôζ
ŮĻڳĬŮȴٴο˵ˣ
㡭ܸһ𣿡
˵ţŮȻǱЩ˼
˵𣿡
һ㶣Ͼ뵽Դǽе
ԣĶ
Ůֳ֣мɫ
ܿеĶ
ȴǳһ
Ҫ֪ڵδԪ߶״̬ȻҲŮȻܹôܣ
״ǰ˿ɶ޷״̬ġ
ȥֻ˵ǰŮһ㣬ܿʲô
Ȼˣ
Ů˵ͷһε˵ܸһ𣿡
Ȼԣ
˵ͷһû᲻õĸоȻ˵ȴǳ
ֻǣôŪ
ȻǰŮһʲôϾѾ֪;Ҳж󡣹ؼǣⶫҪôƶǿƲˣ˵Ůˡ
򵥣
Ů˵쳯һһ΢ǰɫѾǷһ˰ŮǰΧưŮתһȦ֮˰ŮϡһɫΧڰŮϻƷɶ
̫ˣҾͲˡҷҲü
ܻƵɫŮ־ϲСŮһ㡣
ʲôã
Ůһϲƺ˽⡣һܿʵ
νɶͷԣֱȴ𲻵áʱ˻õˣԣǻõĹȻҪˡ
кܶ÷ƷڼɽǿԵġΪõĻǽڱ֮ϣγĻڷõġ
ŮĻĿһԴ˵ܻƵзЧ
ȻзЧˣ
Ů˵ͷ˵ƻ֮зЧġûȫ廯ûʵ塣γɷԺ˿Ϸ죬ûһ϶ֶҲֵܵĳַ϶ԼҪĶɽڵ˵ԺǿķʲôٶϿҪǿˡ
Ե˵ͷһʵǾҪȥôһСƾҲûж󰡣Ҳж߰ɣ
֮⣬ǲԽЧԽá
ȻԽ࣬ЧԼˡ̫࣬ںϵʱҲҪʱ䣬ȴǲʺ塣һѾˡ˵̫٣⡣ƻֳ֮ƻĸƻ裬쳤վȻͶˡԼռԼͬЧá
ԭ
˵ͷ˼Ҳǻ˼ԼǲҲһơ
ƺ˼˼ҪҪںʱ򣬰Ůٴοڵʵеıһӿĺö
ʲô˼
ŮĻʱ
еĶ⣬ܹҲǱֻܹҪܹͨﵽЧˡһͿԱɷˡҲǲ˷ʱĽ嵱ˡͨҲǲõ̫࣬пƲˡ
ԭ
ǻȻ̽ȻǷɶֻЧ̫ԣҲûʲôֻҪϰһ¾ͺˡ
ʣתͷǰİŮ
ȴ˵ŮǴ˼񹬵ˣǿܹһɱҵĳBOSSڼ϶ԷǹײŶԡֻǴʱŮȴڼһ㣬ûһвԣһֻɱǿ˵BOSS
ҴǰŮƺԼҲûʲô͵⡣ûѾĽԼԪĽƽ⿪
ǵģڸղ˵ʱ򣬰ŮԪ岻ɫһ֣Ԫǻָɡ
׼˵ʱǰŮȴȿ˵ˡ
Ҹоһռ䣬ʺ档Ҿס棬֪ͬͬ⣿
˵ʲô
һ㶣û뵽ȻĽ
Ҹ̫ͻȻɱסˡ
˵Ҫס棬֪ͬⲻͬ⣡
Ůظһ飬ڴ
ǸΪʲôҪסҵķţ⹬ͦõ𣿡
˵̫Χһ£Ľɫ
ȷʵǳá񹬵濴׳Ҳΰǳޱȡֻ涼ǹ꣬ȴԵЩɭֲˡԷŮȵطҲ

ŮĻһ̾״γһ˿ε顣
⹬Ǻã⴦ɽȴĳֽƣʹ޷ȥɽϴ̫ʵڸоû˼ҲԾȥûа취֪ӦǴģӦгȥİ취Ծˡ
ԭ
Ե˵ͷڰŮԭһЩ˽⡣
ʱǰŮ˵ȻԭҸоǷкܳԪһЩаĶҲסķġ
ȻˣЩԭŮûи˵ġ
Ů֮Ծס棬ԭΪԪ塣ǿԪ壬ǿе֪ǴģŮҲǲῪڵġΪǹ
ڹ꣬Ǳ֮²ѵġУһƷĶǿץһЩаġаħЩаķһЩôġԪڣŮȴǲúץȥʲôˡΪùʲôҪܴﵽĿأɵԪ壬ԼԪˡЧá
оһʿڹаﶼЩУЩųġԪ壬Լⷽ棬Ҳ̸ų壬ҪԼųⷴС԰ŮʮְģõĺܶĶ
Ǹԭ򣬻Ҫֱԭ
ŮȻʵǿӵа񹬵ȱһȺСܣйɫΣյģǸɽħͷǵץʵǿͱħͷץȥˡ
ֻħͷǰҲкܶ˴ע⡣ôСܣҲͱץȥƷˡʿϾܹܿܶħʿˡķиϢЧϸûзֻ֣ҪͲΣաܹܶ鷳
㣬ˡž
㲻øĵĻ͸Űɡⷨס
˵ͷǳ״Ӧ˰Ů
̫ˣ
ͷӦˣŮ϶ʱӿֳּɫֱкǿ߰ɣұɹԺľɫˣ
˵ܡ
ô찡
ԪջأŰŮܵͬʱʵ
Ȼа취ˣҳȥ֪ˡ
Ů˿ͣƺԼĹ
ŰŮһ·ɳ˹Ľˮ֮ϡһ·֮¹۲״ҲŷԼǴ״̬ģǧ¶һֱЧġŮȴܿͺܹһ
뵽жʱһȣҲǸȷŮȻ⣬ĶǰǺڰеө档
Ҫˣ⹬ô죿ѵ𣿡
Ůͣڽתİ񹬵ΪŮ׼ٿһԼĹ뿪
֪ŮȴǶҡҡͷһص˵ôõĹҲŲὫﲻš㿴˾֪ˡ
˵Ů˻֣Ĺȫɻ˰񹬵棬ȻһУټİ񹬵ǿʼٱССɰƴСһģͣһӡ̨һ䵽˰ŮС
Ȼ
űŮյУɰƴССģͣʱһȣЩŵĸо
ȻˣȻΪ
ŮЦЦһȻȻǽ񹬵Ž䵱Уתͷ˵ûˣ߰ɣ
ŮȻСŽ䵱вһ̾ͬʱҲ̿ˮ
Ҫ֪ǰ񹬵кܶܶģһкֻܶǿޱȵĹܹɾ͹Ů񹬵ߣǵڴһֻӣһսʱĹųﻹẦΧŹ


564 ħ֮
⹬ֻΧŹ˵ķݣûбΧķ
ǰ񹬵ѵͬʱǺȻŮѾԼԼ
һķ͵ԼķԼ۲ʲô
뵽Ҳǲˮˣתͷ԰Ů˵ʱ뿪
Ϊʲô
ŮԶʱ
ΪһеҪ
ʲô£˵ܲܰæ
˰Ůʱһ˵ʵ˵ɣҴĿؾǲɽħͷĿԼݣܹǾ͸ˡֻɽɭϣԷħ޷ȥûʲôң
ҪԸħͷ𣿡
ŮԶʱ˼
ԣǶԸǸħͷ
ڴĿУŮ˵ħͷʲô·ҲҪȥ̽Ҳûа취㡣ȴа취㽫֪ва
ʲô취
Զʱһϲһעʵ
ħͷݶΣֱܹӽħͷնɱ㲻ԷҲǽˣȥҲеĽˡֻҪħͷɱУǶΡ
ؼûа취ɱħͷ
Ů˵ɽʱûħͷţʱΪѰʺϾסĵطǽɽ˺ü飬ɽ˽Գħͷ֪ħͷɽһ㡣
ʲô㣿
ѯʣŮ˵ɽӡһֻϹħͷѡƷǿһ㣬ҪֻϵǿԲѡƷġɽӡʵֻ壬ȴûʶȻʵǿûʶҲ޷壬Բ޷ġ
ʶ֪𣿡
Ȼ֪ˡʶ棬Ҳӡɽһط֪طġֻҪҵͻ壬ʶع鱾壬ܹӷӡҲᵼħͷɽʱħͷ档
Ϊʲô˵
΢üװŮΪʲô˵
Ȼ˵ʶͻضԷͿöԷҲᵼħͷڵɽһħͷƷʧܰɡô˵ħͷţ
㲻֪ħͷǶɽģһɽĸʧЧħͷ¶֮£ͻή١ʱٵĺ֮ħͷ
ԭ
ǻȻҲȻȷʵ˵ħͷ¡ֻҲȷˣûϡû뵽Ȼġ
Ůô֪ţʲôҪԼɣ
˱֢ʵŮδ棬׷ǹʡԷҲ˼İԼɡ
뵽ʵô֪ħͷ
ŮһۣһҲ˵ѣҸղŲ˵ʱûħͷšҼȹһ١ٽһֹͣˣҾˣôа;ϵġȥ֪̽ԭ󷨽ˡҲǴɽ޷ֻÿܳѰҪĶҲΪǴҲű©ˣħͷˡԺħͷտʼץƷˡҪ㿴ĹԱڻࡣҲǸҵĹ
˹Īǡ
жʱһ
ŮµСȻڶ࣬ЩСս̫۸۸ЩͨħһСˣȫƾֵɱɱҲߡҪǲܵġοԼСܼȲĻԼ⡣Ůȴ˵ԼȥֻСǳ࣬һһġԼû͵ɵĿܣ԰Ů˵Լȥ
뵽һ
һֻһֻδҲ̫һɣ
Զˣ
ҡҡͷЩصĶһԣתͷŮ˵ȻˣϿȥѰɣ
뵽˽ħͷİ취ѾȲˡ
Ȼԣ
Ů˵žָһ˵㳯Ǹһֱɣһ⵶ɽԺͣ£ĺȪ̶ˡˣЩȲҪҵ¼ˣȽķ濴Ժڽҡ
Ů˵ſߣ䵱еİ񹬵ȡ

Ů񹬵ݸʱһ⡣
Ů̾ϢһҸոԪ񷨱޷ʵתȴǲұ޵ġһ޽ıⷨͻȻ䣬ȴ޷ҵ¼ҵġֻܽ㱣ˡ
ԭ
жʱһϲҲһЩȲĽ񹬵ӵС
ȻˣҾȰ㱣šҪʱڸ㣡
񹬵ӵб׼ֱŮѯʹ÷һԼͿٻμսˡһԼͳ˴󽫾ˡֻȻ뵽ԼŮոʶھѯ˼ҷʹ÷̫áԾûʡ
ţ
ŮӦһһѾǻһư̷ˡ
ٻŮĻ갡
ŰŮļƣȻ뵽ŮСٻ
ŮԺڣ𽣹ֱĿȥ
һ·ݽۣò˰Ů˵ļ⵶ɽ崦ΧɽתһȦȴʲôҲûз֣˵̶ˡûС
Ů˵ĺ̶ţ
֮£ֻעУٻŮ·
ô͵𣿡
һŮһˬĿ˵飬ƺ滹û
ԺסˣʱڻǸϽȥǸ̶ɣ
ֹһߴŮϽ·
̶ǲǣ
ŮԹһָ̧ɽ档
ģ
״쳤ȥֻĿǴʲô̶
ǰѵ㿴𣿡
ûС
ûУ
ȻˡȻΪƭ棿
ôǣҶˣ㿴εĶ
Ů˵ȻȻ뵽ԼǹˣԼǲһġ
Ǻ̶εģ
ԷһۣˡͬʱҲǳȷŮǿ
Ǻ̶ڸǣһ˸µĹǷ²ˡһĴǸħͷţҴȥ
Ů˵ץסһ·ɵɽ棬ֱӳŴײ˹ȥ
Сĵ㣬ײඡ
ۼǰĴԽԽԼҪײ棬ʱֻǾײڴ˲䣬ǰȴǹӰһûײڴϣǳһƬ統С
ΧĻ򵥣ΧʯȥҪѰҵļ̶́ͷΧȥҲܹͷļ⵶״ɽ塣
Ȼǵģֹֻ˿Ķȴ赲۲档
ˣ
Ůָָĺ̶ʾԶˡ
棡
Զһ£תĿĺ̶ҲǷ⺮̶һƬ̶ˮһĺûһˮڡ
ʱһ΢洵ҲǸоһຮı䴵Լ壬һ
ö룬һߣֱϽź̶ն˹ȥ
꣬꣡
Ͻһ·ڵﺮ̶ʱȻһɽҲǳһ˪ģɽǶγһɫıǿǷɽֹͣתɱں̶ˡˣϽٶҲǴ󽵵͡
ǣ
Ͻɹնں̶֮ϣȴֻڱնһһĿӣ޷ڼˡΪϽѾûǰ
⺮̶ıụ̈
һȡ
⺮̶ΧǺޱȣԷɽкܴӰ졣ڼϱ㽩̣Ҫնƾ͸ˡοﻹ˵š
Ů˵𣬵ȻҪñϵƷӡѡ⴦̶ǽı˺̶ǻнƴڵģ浱ȻӲˣ
ô죿
Բü
հŮ˵Խ¿϶Խ̣ԼƾɽĻѽƿ
ˣǱϵƣȻûϵƽΪǡˣֻǲ֪ûлϵֶΣ
Ů˵žеǵ
ȻҲлϵֶΣĻϵֶζϵԣ棬ںԸûʲôЧҪĻϵֶƽǰƵĻҲǲܡ
ϵֶΡȻˣ
˰ŮĻʱ˰취̽һ֮£жͬʱɳ
жϺ˸쳾ҵֱӷɫʵĶһųɫĴź̶ȥǺһǷһ̨º̶档ȻҲǺ˸ĳź̶ȥ
ֻϵֶεĹ֮£⺮ȪıȻǿʼ飬롣ҲǾȵķ֣⴦̶澹Ȼûһˮڵġƿһξ붼Ǻûһˮ

ֶºһ󣬾һڷ⣬ɫ͸ղŵĺıϡֹ澹ȻǷ˽ǿĻϵֶξȻֻܻĽڻ޷ﵽղŵĿǰˡ
ƽٶȱʱüͷԱߵİŮ״Ҳǿ˵ƵĺȻ֪ΣƳٶȲ֪Ҫòƿ䣬ûǿĺã

һѾǺԥķǧ
ķ֮϶ʱһ޴ĻЯ泯̶ֱȥ
ǿĹ
Ӱ֮£Ů˺üͷҲǽϵƮһ˺֡ȴǱ˺ˡ
Ҳѹ֣Ůڹȴ쳾ҵˡǿǳȻŰŮ˺ˡ
ѹң
ŮԼͷ˺ϣҲǼֲȥˡϽҪ
Ҳǲҵֽ̧񹬵׸˰ŮðŮư񹬵ɳǴСͷγһŰ׹⽫ǽ¡
ڰŮµʱľͺѾǽݺݵ˺̶֮ϡ
䣡ꡭ
һ޴ıըһҵı溮̶еıѾȫƬĽɢȻûȷɳԶѾЯȻڻˡֻգ֮䣬̶Ѿ飬ȻûڻˮҺֱˡ
ɫһ·½ֱӽ̶ıڻȻ˾ԱߵİŮҲа˼ԼеĻ֪
ˣ
ڰŮ˼ʱ򣬺̶һȻһԽɫϷ˹ȥ


565 𻪸С
飬ܵ
屾ĺ⣬Ůʱһء
ȻеѸ٣һ˸ʲôŮǰȴСһΪŮĶܿٶȿĶˡ
һߣ໪˫ɳǺһͣʱһ˸ųԲ顣һɽʩΪǶ޷Բ鳹ѹƣֻǿԲס
һԵŮ״ڲǻԵģñϵˮϵֶȡҲñƵֶΣ
ȷʵŮ˵໪ľǰû֮أܵ˼ơ໪ûʮ¹޷˺ԵĻѾݻˡ
ϵֶΣ
Ѿǲ˼г˺鷢һɫͬʱرϻҲг鷢һɫͬʱֱӴ򿪣һŰ׹⿪ʼѹ顣ȻѰһ£ЩˮϵϵԵķܹװȫװʹáҲܷƷòˡ
һԵİŮҲǿʼֵ֣ϵѹ顣
һһѹ֮£ǽƽĻȥֳı壬һŽΣʶᣬ籦ʯһĺɫӡ
ͬһʱ䣬ɽħС
ħӵٳȥѰһöҵͣܽʮ׷һΪͽ
ƺ̶ȡʱһħҶϺȻħͷ
һħҶЩ񡣶һ£ΪҲǿʵ֪˵ǳʲôʲôص㣿
ν飬˼壬ȻһöԲ顣𣬵ʱɫԲ顣ȥҰɣ
ħͷһ£ǸһħҰȻ󲻹ˡ
һħԶһȻвˬʼ磬ȥѰˡôţθҷҲãȻ
Ȼħͷû˵ĳ࣬𡣴ҶˣǰҲϷ濴顣һӶϵͳܲܽɷ״״ɣ
Ǻһħ㳲ǷɳɽҰѰȥˡһҶû
ȻҲӲҵ۾һħҸո㳲ҷѾ֪
ʱħ㳲ħͷĶǿʱ򡣴ʲô뷨
üڵĴӪ֪ϢžΧͬʵ
ħ㳲ħͷͬ裬ۿۣһûᡣӦץסȥһٽƣܹ̽ħͷɱ͸ˡ
žĻĸ캮ڽ鵽
Ҹо캮İ취ܺãͬô
캮Ļž˵ͷһ˵
ΧԶ۷׷Ȼ˼ȴҿ˵˵˻ǵžˬ
һҶСۣû˷ʱСףҲｭɽźȻ˵ҺܺȺħ㳲Ŀءǻ㳲϶ܵħͷָʹЩħҵԸôܼжҽȥ̽һħҵж׼ʲôҲ٣
С׵ĻкܶҶͷȻͬС׵Ļ
С׵Ļ캮ȴûһһԵ˵ˣ˭֪ʲôʱȥʧʧһȥ̽Ϣʱħһȥˣǰװ״һλ᣿ҽֱӶ֡
캮ĻЩҲǵ˵ͷ仰ȷʵ
ߣħͷ֪ôʿڣȴðյЩħ㳲Ȼʲô׼Ϊڴȥֱܹ𣿡
СԲһ۷캮䡣
캮䣬Сȴǲ¡˵ԼｭɽüܿӣǰԼҲǲ¡žҲ¡
˵ħͷ϶׼Ҳǰ裬ѵȥԿüѵ㵨
캮ҲǷֺõ˵
СһҲһ㲻¶ԷڲʱС캮仹Ҫ¼֣֮棬ֱӡȣԼվüϵĶ᳤žԼС
ߣûҾԽս㣬ȥȶһǸң
ԣСױ˻ûͬΪü᳤Ѿһһ˪캮䡣
ʹһ㲻ɣ
캮ԾǷֺõ˵Ȼеɫ
ˡҪˡ˻ûбĿ
ž˫ҪȥϽڽͣһΪҪһΪ캮ʵ֪캮䲻᳤硣ټȥֻ캮ԿΪ캮ĺ̨ȻҪԼˡ
žĻ캮᳤໥һۣһŤͷȥ˵ˡԱߵü໥һɫԾǳĬһڶüеλ˼֮󿪿˵Ҹоλ˵ĶеҪɣڶǰħͬʱٶȿȥ̽ħҵĶĿꡣһԷתҲܼʱ֪
ҵĻ޳ɵԣҸоסǻܶǰһҪɵˡ˵ɵҲϢˡܿҲǰǲҲҪȥġ
ǺãǾˡ캮ȥɵˡС֣㲻ǽ̽ħҶͽˡ
žİ
ã
캮СԶǵͷӦȻȥˡ
һڶü²˵ȴ˵档
鵽֣ǿȥʰħͷɣ
õԺȲ׼ȥʰħͷˡ
ȵȣȲ
һԵİŮ״ȴס
ô
⣬һɻԱߵİŮ
׼ȥ𣿡
ŮڣԴ
ȻˡȻҪ
Ļش𣬰Ůһ°ָۣе˵ڵ滹ʶһع鱾壬ʵԴǡҪȡˡͲ׼֣ճԼıȵع彫ɽݻ٣ʹħͷ¶ɽԺŰջһһöð
ˣҲȡ
˵ȻоŮҲЩˡΪ뵽˽ɷӢʱӢǸֺôƭȡζᡣŮУԼԼ취ԸħͷòҲԼʲô˼𣿱˵ᣡ
ҲǺпܵ飬ϾŮǹˣǾûġȻ˵ŮѾ״̬֪ˣӵ塣ûй˲֪ĿӵԪ壬Ư˼ʱ޷ñиġ
ǺһɣһŰŮģڷһֻʷǰ֡
񣬰Ů΢˼֮Ҳе뷨ȴû˵ʲôֻвˬ˵㲻ձҲձҾͰﲻˡ˺öҲܰװ׻һҪһֽŵġ
ʲôֽţ
Ů˵Ҳ΢˿ΪŮû罣ɷӢ˵ձȥļƻҲ޷ʵʩӦǶԼûʲô˼еľȴûз¡Ͼɷ̫Ǽˣ֮ǰûҲˡʱȻܲСġ
Щ˵ҲףԱ߿žˡ
Ůҡҡͷûϸ˵
͸ϽŪɣǾȥʰħͷ֮Ҳÿ뿪
Ҳûжʣֻǵ˵ͷŮ㶯֡ǰŮʼֽšԱ߹۲죬ҲΪŮˡ
˺óһʱ䣬Ůֽţ뿪ɽϵħͷȥ·Ҳ˺ܶѰңŮУЩħȴҲûз
ô£
ЩܣȻѰʲôħңԸɻ󣬵Ҳûж룬΢֮ǼӿٶȣֱɽϷȥˡ
ɽϣħͷڡ
ˣȥаⶴ̫ǿǸ򲻽ȥħһԮǾ͸Ǵ򲻽ȥˡʱҪʧܵġ
⹥ľ캮£žߣһż˵
ٿžǰľɫҲǺܺÿ
ǸոնħͷĶչǵõһϵͳʾ˵ǱʱڹħͷĶֹħͷɣǽħͷɱʧܡ
Ҳ˵ⱾûʱƵǹħͷԺȻǳʱơ
뵽žǻں޲ѰԼΪʲôûС׵Ļݻжšʱݻж˵͵õϢʹԼıƻˡһιħĻᣬҲڽŪʱ
ʱһΪѷòƴԭһǷⶴΧȻħͷóһ󷨣ڹħʱͱ󷨵Уʱ޿̲ܵ󷨵ĹڼħĿ˺ͽƹǿνǱܵа
ħĶ൱ǿҪƿҲǷǳǾͱǰסˣ޷ƿ
ô졣ǰȣݲʲô취Ϊ֮ƣֻӲˣ
ž΢üҡҡͷһε˵
ɡ
캮仹Ҫ˵ʲôžȻݽ𣬷ɵ˰֮УΧĶüԼҺλͬʣʱʱ佫ǻ޷ƿ붴еĻǾҪʧˡҲҪ׾ˣȫֺһ𹥻ưɣ
ž˵ǻâ˸һǶüɶַȻƵž̧ȡһɽдʣ̧ڷɽһĨɽâ˸ʱһɽֱնȥͬʱһһɽУɽҲһһɽ泯Ʒȥ
𻪸
žһĨʱɽɽɫ⽣һڶüҶǾĪ᳤ǿھһ
ղžɽĵǶüɶ𻪸
һҼ״Ҳǲ֣׷׷ǿƴ˹ȥһʱ֮䣬ǰƲϲںȻһˡ
ã
ֻǲһһϣû˽ƷĶȻɳһɫϯǰǼ𽣹⳯ȥұһʱ佣⣬ɵɫͷ˺ƮɡȻ˹ȥ
жСģ
һжǷӦ֪ɫжҲǷ׷ݽܡ


566 İս֮
ֻɫʵ̫ˣ˺˶ܵĻᡣɫɶ֮䣬ѾǰһȫСһʱ֮䣬֮ƵƵѾкܶжεӽˡЩûе佣Ҳǲܣڶ̵Ĺܷ֮ϲҲϾҪֲסˡ
֮Ѩ磡
һұɫֲ֣巽ɳ̷ΧʱһڶȻһоƾճһɷ籩ɫΧ˳ȥֻ籩ķΧޣɫַΧ̫ȴֻɫһξ룬޷ڼⴵˡҲֻɫγһûж۴ڵյش
ʱٿǷ籩ȴСΪģΧϮġȻŵǶüСó
Ȼ籩ķΧޣ޷ɫֱӴɢЧҲǲˡϾڶŪһյشܹʱõϢˡ
ֻǲһϿԶƿ֮ȴһħҽӵϵͳʾѾɻˡ
ˣ
ԶڷһħңһҶһ֪϶ҪʧˡҪһΡ
ʱǱΧáٱħΧ϶ġֻǽħڵĽƿ滹ûʲôǻ֪ٱħҪ붴Ȼǲܵˡ
㣬۴ķ濴ƺ޷ˡʱͿ᲻ᵹùıħҹһΣʧһЩˡ
뵽һѾǴùġߡȴǲκλˡ
Ҫû٣
ȺħϮһ׼ߵʱһĿɫƿշȺħ֮ǰǰȥֳһλŶüʽۣ޻װҡ
ˣ
ˣһʱ˺üȴǶüɵҡ
İˣ
ݽˣ
ЩҵĻԱߵҷ׷ײĿҲϳˡ
һж΢һϲ漴һƬҰܣٴα
İΣݽʵǿݽ˿ɼҲﲻڲĵزɣڲˣǰҲûнİ취οڲ춼ûﵽİţ
ȻȻɽ𵤣Ϊϴﵽڲľ硣սĴ̫٣ûж֪ڵʵԻΪʵδ죬α졣
İΣվˡ
һҽҡͷ̾ϢžȶüǼ巢һ̾Ȼܶ˶ԸһɵġܹأʹɡҲǶü磬ڴǻһٸֵ֧ġֻǿϧİˡ
ȥ
һҲҡͷʱȻһУƾȡһʺƻԲ飬Ȼһףǳħͷ˹ȥ
ţİɵ˲ɣȻڹۻҪװƣ
飬һһΪҪӻҪֹһħͷš
һһɻ󣬻ǳЦлڴʱǿŻԲȴûзʲô̫ƣҲûгԤеײûײħͷŻ档ڷɵ;ʱѾǸı䷽򣬳ɽ˹ȥƫ˲ֹʮɵľ롣
ƫˣ
һʲôģһȻ
⡭⡭ȻƫˣһƫôԶİδҲ̫𣿾ǿˣݽ棬ȼڲĴڡⲻǼٵ
ƫ飬һҶǷѽĪ
꣡
һȻŵʱһ괫ҵӪȴһĴСڴʱ˵ԵĴ̶Ҳԡ
һתͷȥĿЦǶüϣΪ캮䡣üǿˡҿԷϣȻǳ켫ˡ
ƫˣ㾹Ȼƫˣһû죬ô㰵ó˰ɣ
ȷʵû죬鲻пƫˣڴɽϸûзһ죬Ϣһ£ɽʧˡһҿʯһ£ûзκɢˡ
ıӣǳıӰ
Ȼ캮ƺλֿƺȴǶıӡҪ֪ǿˣôܻСһǣߣҲӦİ
˹Ȼгİ
ǣǣꡭ
һҶ̾Ϣ캮䲻йڣ໥ʱħڵɽȻ˼죬ƺɽѵȻǳһħͬʱзƿ
ţ
һҺħȹŹֵɻתͷɽ塣ǵע֮£ղеĵطΪҲǳһƣԽԽ࣬ΧӣǱ鲼ɽ塣
ʲô
һҼ״ħǼ巢һʡ
Ҳ
һɻ󲻽ʱ򣬶Ȼһħͷ̾Ϣ¡һ죬ɽǺȻ鿪Ľʯ䣬ͬʱһɾ޴˴ӱɽ崦ֱӽС׵޷ߵɫ̴ˡ

һĽʯ洫ڳҶǶĤһʹЩʧϡһȴǲЩħһǳǰϣ׼ΧסԱ߼ɣҪħҵΧºʯ
꣬ꡭ
һħҽƴǰʱ֮ϺȻһը죬˷׷ײĿ̧ͷȥҲǿ𽥳εĽɫơ
ǡ٣ڶ٣
ǽɫƵ˲䣬һмʶҶϳǽơֻɻȹؼʱ̻˭ɽţҿŽƵƣӦûNPCڶɽ١ӦֻħͷһNPCɣ
뵽һħҶǻȻһħҲǰˣǼת⳯ԶշȥҲƴĳȥٶħҷɵĿһ㡣
һħһɵ죬Ϊ뵽һ顣ǾħͷĴԡǰǻȷʱ֣ؼʱ̣ɽĵڳ֡벻ô£ǾͶɵˡ
һңħĳɡ໥˹
ǿ٣
״Ҳǲò𽣹ȥʵΪƵķΧ̫ˣҪǲ˵Ļܻܿᱻеġ

һҳԶȥٵʱʯзɾɽȻٴһżΡողŵвͬ
ңҰ
¡¡
ħͷһߺŭУ׹ѾǽֱԾʯĽûɢɽȥ
꣬꣡
񱩵䣬ϵɽڻûзûʯ׹ĺ֮Ҳֱ飬ɽ
ʯûϰڵҲӢ˵
ĿȥԭɽλôһƬɫ졣
ЩԲΧһһȦмԲȦǺɫڡٿ棬Ưһīĺɫʯ
һȦͲ˵ˣһ֪һ󷨡ĺɫʯɫͬһ㣬Ȼһ˲÷
¡¡
˹ۿʱ׹Ѿ£ǿɫʯ档˿һͬ죬ĺɫʯ׹ĺ֮ȴǿ飬ǲһϡϡĩ䡣
ɫʯԺ׹ʯĴ֮ϡǴҲǵֵ˶ãͱ׹˷ĩ
ɫʯʹȫϣӳ˵
ڴ֮ԾһɫʯӦú汻ǿһʱ˿̣ɫʯһۣɫħˡǰһīĺɫ졣
һȻ֪λоضУһֱδ¶ħͷˡ
꣡
ͷ䣬ħͷ̽һУǰеĺɫегֺáͬʱͷҲϡ
񱩵׹⽵£ʱħͷȫڡһҲ޷ڿˡ
¡¡׹ⲻ䣬ڽħͷͬʱҲǼȥĽʯɽ顣ԼԼ䣬׹ӳ֮£Ҳǿһɫĳ״Ӱ

˸ոտ״ɫӰʱǱ߾ǴһȻǳ״ӰϺһ˿񱩵Ļ棬Ͽڣ֮γһŻơ״Ӱͬʱ֮Ϸȥ
¡¡
Ʒ𣬶ʱ֮ϵĽƲ˶ײҲǷһ졣һʱ֮䣬Ƭ涼׹˸ڡԵøѤùˡ
һ·ϣԽħͷڵλãϷȥ
ǣ
Ȼƹȥǰħͷ׹ȻɢҲǸպÿ׹ħͷϣħͷĻħɢȻħͷըɷɢǸ˱ʱееĺɫҲѣûбը飬Ǳ׹ըɡ˹

֪˭һһҽݽ𣬳ź˹ȥӪĿʼᷨ
ۣ
ⷨʵ̫ǿˣһ·ǰ֮¸ûһܹ£ɱ˲ҡֱմϾϾ͹ҡֻҪǱϵҶֱӹҵˡɫһ·ǰ֮£Ȼǳ˹ȥ
úã
Ҳᷨ״Ȼǲϲֱӭȥǰ׼ʼȡ졣
ֻǾǰ׼ȡɫʱһ紵ǴȴǻȻӿٶȣԽֱϴ˹ȥ
ã
ڴȻӿٶȷԼʱԼڴ濴һ޵Ӱӣжʱ󾪣֪áֻǲӦɫѾǺݺݵĴϣһ½ײ˳ȥȻӰһȻǷһʣޱȵӰӣȥڴʧȥ£Աߵȥ
һҶǷϣܣʼ໥˴
Сȡ飬ұȶɽ٣Ҫ㳥Ͱ彻Ұɣ
Ӱӷͬʱ˵ǸղǸħͷ
ӰӵΧ׼Ҷǽһ٣ʱֹͣǰֻʣԪħͷȥ汳ġ
д󾪣û뵽ħͷȻûбըԪ˴취У׼ҪŪԼԼ塣
ħͷԪͻȻٶ̫죬ʱȴѾˡӰһħͷѾ嵱Уֱӳ̨Ժзȥ
СͰĵİ彻Ұɡ˭麦屻ǡҪ־͹Լɣ


567 ħԪ񣬻û
ôû
ų̨ԺħͷӰȴû˶پ¡ΪֶΣֶΡ
ôû˵Ҫлֻš˲ߣȴͣԭز֪ڸʲôøҵٽ£ҲٲΪ˲ֵֵֻܶˡİҳܵѹȻСˡ
ԭˣ
лȻԭħͷȷʵᱻֻϹǳʱĳְæȴǰٵһ¡ԪĻᡣ
ϻ˵ֵˣ
˵֮䣬ħͷѾ̨ԺУǳϸȥ׼ʶ𣬶塣
Ӧֵˣ
ħͷϸУ׼ҵʶʱǰӰһȴǳһɫӰӡȴԪǰ
Ԫ񣿡
ħͷɫ岻΢һϳЩɫֻǲ룬ǰâ˸ɫ⻪ӳߡ
ǡ
ѭĿϹȥħͷʱסˡǶâ貣εɫЩ

˻֣ƹâ貣׼ֶԸħͷĲָƽٴתͷǰħͷ
ϸӡ̨һֱɫľɫѾﵱԼϼҡסһʱԴɫǲԸ⣬˵ħͷˡоħͷĽԺֱӳֽħͷŪܲŪǾֻԼ֪ˡ
û뵽ϸоȻĶֻǽ𵤾羹ȻŪԪ񣬿кܶܰãҰɣ
ħͷ˵ǷԪ
˭˭һţ
һúħͷϻֱӷ񱮣һħͷͷ£׾ٵĽħͷѹ档
ʲôΪʲô޷ƶˣ
ն˱ѹħͷ˼£ȴôҲ޷ѷ˱ѹʱһĪ˵
ʲôҪķ
˵׼֣÷˱ħͷɱ
һ£
׼ֵʱϸӰһȻһɫӰȴǰŮ
ղŰŮһֻϣʱ׼ħͷԪɱڰŮ׼ϸʱɫȴ΢΢һ𣬳ΧĿɫâɫâӳ֮£ŮʱһʹɫҲǲڼǰˡ
״̽һӣɫϹջءŮǻָһµĽϸСԾһ䱸飬Щµɫ
ղŲɱΪʲô
ۣԴʵ˰Ů
ȻŮ֮ǰ˵ħͷ׷ɱ˫Ӧг𡣵ųǰŮѣ˫г𣬶ʲôϸΪľƭԼöԼᡣ
˿ǵǹȣǵ˱֢Ҫᡣ˵ⶼǽɷӢġӦȥҪŶԡ
ħͷԪ񾭹Ҳ൱ʵġЩ˵Ǵ󲹡Ȼ׼ԪǿΪˡ˳ڿѧһЩʲôʲôõġ
㻹Ļꣿ
Բһ
ǿΪͲ˵ˣǹĿұ졣ѻֶοɲ˭ܻŶ
ȻˡֻСѣǰͻᡣ˵ˡ
Ǻðɣλͽˣ
Ҳٶѯʣֻǵ˵ͷħͷ˰ŮС
ã
ħͷŮĿ⿴Լһʳı飬ʱ
ŮôҲ뵱ûɱһ󣡡
ߣ㵱ҲֻѿѣҪɱһɣ
ŮһвмħͷȻһ̧׼֡
ŮҪʲôѵҪҵԪˣҷȰòҪҶҲʵָҾԽץסõطˮմݲ㡣
ʵָ㶼ⲽأвңǿЦ
ŮЦһħͷĻһ¡
ħͷ״ɫһݣŭ˵ΪûֶΣΪִеĹ𣿡
ô˵ĪǻʲôֶΣеĻ㾡ð
Բһϳһ˿мħͷоá
ȻˣҲȥˣ
ħͷ˵дʣȻһ붶һԪ̷𣬴͸˱Ļ۵糸ķɳϸʧȥټ
һԪħͷԪҲǱĸ鵭ˣ޵ĲˡȻǱ͸ġ

ʱħͷǶϺһָ̧һУֻԪһ󲨶Ǹ˱ȥĺɫȻǳϸС
ʲôԪ񷨱
ħͷ˾Ȼܴ߶˺ɫ죬ҲһȡźɫĿ˸
СŮȥɣ
ħͷһ̽һӣƺɫâţŮ˹ȥ
Ҫɱң룡
״һЦ̽һ֮£˱һƻɫ죬׼ɫѹơֻƻںɫ棬ȴǱڹˣûܽѹ
ף
״ԸоȣҲǲ֣æ̽һӣƷ˱𣬳źɫѹ˹ȥʱħͷ˳ȥȻٴ֣׼кɫȥʰħͷ
һԵİŮ״æħˣ
˵껯һư̷ħͷ
ŮǺɫģҲǲкɫרĿƷ˱ѹɫ졣
ȴ˵ɫȻڷ˱֮ͣ˰գ޷ڼǰй˱һʱ֮ȴҲ޷ѹ淢ڹ⵲סˡ߾ڿнһ˸γһԲ򽫴Сһǻڹ˸ɫĻչԿ
ȴ˵ĺɫ⻪ͷ˱ĺ쳾ҵˡ˱ĺ쳾ҵգɭ䣬аħһǴħͷõĶ
Ȼͷ˱չ˶Կ컹·磬˱ѹơȵһߵħͷԪ񱻰Ůסħͷƾ͸ǼֲסˡûöѾǱķ˱ѹƣγһźɫİ档
ô
ʱתͷһŮְŮֻʱħͷסˣȴûн䵱Եܿʵ
ʻŮɫ΢죬ЩȻȻǹ꣬ˣһһŮӡô˰öΪ鰡
ʱȲˣǻϹҪԸ𡣵ȹ˵ɣ
ŮҡҡͷûеԵħͷ˵˳
ʵһ棬һ˼ˡȻħͷԪ״̬Ҳ˰
Ҳã
ҲܰŮ飬˵ͷһԪɢʶȫع鱾ˡ
ع鲻аղǸ˺ɫħͷĿ´һֱӷ𣬸һ·ɵߣ档ȻԶ߱סȴûпֻΪǸ˴ȡˣԴʱкܶҶǳڲרӦԵĻǾҪΧˡ
˲ƽϰθߣַɽƷɽٶȻȻӿ죬һӴȺ˳ȥɳȥͬʱǰ׹һһɫӰߣǰŮ
ߣЩһ׼׷״һֶ̧淢׹⣬ʱγһƬ׺һǰĵ·ȻתͷһŮ˵Ϲȥˣ
棬ӦǷֶ
ŮͨԼֽŸӦһ£ӦڣҲ֪Էû뿪
ͦģ
ŮĻ˵ͷϹʾ͡
ڳʲôʵϹܲܿЩңϾһвʱոʵ϶ʱһЩҿΧ㲻ɱҲǾԲܡõѡʱȵЩȫ뿪Ժڰȫĳõѡ
뵽илŮһǰŮֽšܹͨҵλãɹӵšڡ
Цһ԰Ů˵㷢ֶΣŪҷɢɣ
ȷʵҪɢʱҶĿϣ׼Ūᷨ˳һ١ʵǸоѹɽ󰡡
ϹһBOSSԱ󡣵һҵעڳûȺȥɱBOSSЩ׷ˡЩ׷ȻȻͻȥɱBOSSˡ
ã
ŮҲ㣬˵ͷǷֶΡ
ŰŮĹѾɱٴɷɽʱһʹĸоʯɣһ״ĻӰӷɳˣͬʱкԾǲҽвѡ
BOSS
һҼȻɳĻӰʱϳһֻBOSSͬʱ˻֣̳Ȼɫ֮ȼգճһ
ﻹֻ֪BOSSˡ
ಣ
ʱǱ̻ȼճֵĿȻӰһһ˳ֹͣȴһŻ챦顣
飡
ʶһҿӵ˲䶼ϳһ顣Щӵħͷ룬ĪħͷѰҵ飿ͬʱЩħҸжħͷƿմħͷȴȥ飬ⲻǿ˵ҲǼҾܶԸİ
һʱڳҵĿءһҲʱʧ׷ҲﵽԼĿءݣһȴڳɵУûǰֵġ
ˣ鶼ɳ壬ʵԴ󽵡һϰ
֪˭һһǷӦ׷׶ת⣬Χм俪ʼ״Ҳ˿
Ȼѹ£ոʵǿŮİ㣬ϡϾһЩҵĹҲֱӱҵһҵĹǿʼȡ顣ֻһҵΧ֮ȴǸ޷רȡ飬ȻҲ޷ջȥΪףڵûڵʵԴۿۡһıڵջأĿǡ鵱Ȼջˡ
Ҳ޷ջأҲǲˡֱӿ鹥Χҡһʱһҵѹ
ȥ飡
˫ŮкһǳȺз裬ҵȥ


568 عɣǧ
ǰԺرϻȡرϻ򿪣ųһ׹⽫նʱ鶨סȻָʮָ֮ϸһǹϸ߲棬һԵŮҲʩչȡ顣һΧҶʱѹҲʱû˹ˡЩעҲʱ˹׼ǣ飬ǵѹȵBOSSɱԺ˵
ԱһЩҼͰŮȡ飬Ҳоб˿ռܹ׼顣ֻǸոǰûȶ֡ѾǽȥתˡŮ̽һӣǴӰ񹬵ƾг˴Ⱥֻ꣬߰ΧΧһҵ档ֻҪǰһĹСܲͻ
ΧЩҼĴ״Ҳ֪ҪĻ϶ˣҵȻBOSSüšЩҶںʲôˣǿʼרĵΧBOSS
һҵǣ֮£ͰŮԷʱ֮ǽɹȡһʧȥ飬ʱŭ״̬սȴ½˲٣ɵ˺ܶࡣ֪ܹˣһ׷Χɱ
ڽȡԺҲǼΧеС
Ȼģ弫ߣѪҲǷǳ֮ࡣһҵΧ֮վޣʵıһܶ౦ҵˡ
û飬һ˼߻ܹ뿪ġ񻯱ߣ֮ȴûܵһ·սףͱɱˡ

ĸֱΧҶǺȻһű˹ȥʼֻǾһҽոշɶûǰʱ֮йӰһȴȫʧͻظԵˡһѱװ֮ȡ

һٱͻظԺ󣬵һ˵ڵĻһֿڡŮҲǲ⡣ֻмŮûбֿڣҲǸ̲ϣݶС㣬ЩŶ
һҺȻ崫ͳȴΪʲôţȻɣϵͳ񷢶˳Щȫͻظˡ
ǣɵǡϵͳʲôʱͲãƫƫBOSSɱﱬ˲䴫ͣⲻǹ
ģ϶ǹġ
ϵͳǲǹģЩȴѾȷϵͳǹġ
һңħңֻҪǲμģȫָݺݵϵͳʮ˴
Щʲô̬εķŭʣʵǱͻˣʲôҲûеõֻȵնɱԺľ顣
˵Ǻã
̾˿ȻϽֵ̽ǬһͣŮĹȡ˳
˿ǲҷģʶŮкֱŮɳǳ׷
ղϵͳʱͣû׼ȻŮǰͽˣе㲻ȷ
ʱŮǰȴǲõˡ
׼ͰŮ˵仰ȴʾ˵һСûа취ֻʱŮջݽǰɽֱԪɸǰȥ
Ԫɸ֮ǰʱѾкܶˡЩҶЩȥμ񲢻ġ
֪ղٻȻ׼䲼Ľˡ
ҵԺһ˾ǴżǡڶüĴдԪɸ߳ˡ
һ˳Ժǽ˼䳡滰ѯһľǿʼ䷢
˴ʦܹƽ̵Ҳ̫С˹̶Ľ⣬Ҿڽһɽʦɣ
Ȼһ̽һӣʱһʶĿķɽ䵽УͬʱϵͳʾѾǵõ½
1ɽв㣬޼Ӷ
2ɷ侭
3ɹֵ1000㡣
Щƽʦ֣
еķɽ˲һۣʱ˫һһϲһʩл
ʦܲÿǱųӦΪʦԺҪʲǡ
һֶ˵˼䳡滰صָ˼ңһЩرоž
žȻõ˶⽱ĿԾԴˬ
ղõɽԺϵ仯ˣзɽƷҲһЩ²⡣ĻӦþǾŽ׷ɽˡ㲻ǾŽ׷ɽҲǰ˽ƷķɽΪİݽ棬Ƕüɶӣһ˵ʦܡݷǷǲס˽׷ɽѾʲôˣֱܹ仯辪ɫķɽ˾Ž׷ɽʲôѵʮ׷ɽɣȻǡ
žɲһ˻άһʮ׷ɽ˵ʱĹ͸ʮ׷ɽġĹˣһΪϵͳNPCҲҪǡ˽׷ɽ࣬Ž׷ɽûеʱŪһʮ׷ɽУⲻӰƽһҲǱˣҲڣ׼ϵͳص
һ˸꽱Ժٴ˵˼˵ĳ滰˽ɢˡ
ûʲô˵ģת׼뿪ֻǾת뿪ʱȴмΧǰڳʦʦ棬һάЩ̬ȳϿңԾӣҲǲøɫֻܺͼ˵˼仰ת뿪תȥˡ
Ⱥ»йԽԽˣ
Ŀ뿪վһûжĿ˸ղһĻ캮ɫĶԱž˵ٿžɫȻ캮ôѿҲǺܺá
ղȺкڵȴǶüңûмüĶҡüüͳεľ£ЩûмüĶҺǲùܵüĴѹΪͬûмüȴҺͶüԵҡȻЩеżڼݽ棬ʵǿǽɵۡȻҪùϵñȡܶü۸
ȷʵЩ񻰣
ž˶٣ǿ˵һ䡣
ĿŵĶİڣֱǲǶüСǿǡˣǲӦøǵɫ
캮ڣԵЩҧгݡ
žĬȻͷĬƬ̣ȻȻͷȥңâ˵üҪͳһҪʲô»Ұǽɽ˺ƶķ롣ֻǰԭδʵʩѡȻˣǾǰɡ
ž˵̤뿪ˡ
İ͵Űɣ
캮һϲžԶȥԺǶ뿪ķһ׷ž뿪ˡ
ȴ˵캮лŵʱնɱ飬һҹֻʵǿȡ֣οˡ˵иӣ潻ɵֺۣͱ亣೬֯ΪСֺｭɽЩ顣ȴѾܣҲ޷ڶֱˡ
ǸղžǾ仰ȴǿԽȥĻˡȻžղû˵Щ˵캮Ȼ⡣
һ·С鲻ֱɽȥȴǲ֪Ѿ˶ˡ
һ·صǿʼ鿴λý
ǽϰ㣬㣬ֱʹҽ㣬ﵽ12ҲǴﵽ32㡣
Ȼ˵ɽҽɽ𡣵ҽǽͶüں϶ȻȻӵɽԡҲܹɽģͬҽЧ
ɷľ飬鿴һǽǧ档ʱ֮䣬ǧȻһ㣬һŵ
ҪľЧ
״ҲǴ⣬ʼ鿴ԡ
ȴ˵ǧΪʲôڻɷļԺأȴԭռɱBOSSþԺǧѾҪˡʱ⼸ע룬ǧȻȻľˡ
Ĳ˵ȿԡ
ѩţǧĲʩչԺҿɿƿеıѩԪܻۣγɵĿ׹⳯Χɢ乥׹Ժ˳ŵ˵ѪҺϸУϸлγһ貵ѩʢֱӽ˵ϸűԴը˵繥Чӵ˷ѪֱӽɱֻҪ׹һķ޷ֵǷΧɣȴʱաڴ˷ߵȼ5Ѫֵ10%Ժʬʧӳһת
ǿĵ
ѩŵĵԺ󣬲ĵ˵ͷ
ǧ֮ǰֵļŵǴľȾ죬ŵǴΧǵȻɱ㹻ǿ󣬵ڶԸ˵ʱȴЩСˡ
ѩŵȴһСΧǵȻûдΧǵôԶʤڼСڶԸҵʱܹ벻ЧҲС᲻á
Ȼˣܹһŵ幥Ǿ͸ˡȴ˵ģܹСΧǵѾˡ
ôѩӦϵ𣿡
Ժһüое㲻ԡ
ӵ˼ǧӦһǧɫˡȻˣųϵͳʵ˵ǿʣɫӦûǿԵġ֮ǰֵĵҲԿһЩ
֮ǰûһֵĵǺƵйأԴĻԡٴλһϵɫԣɫӦɫŶԡΪʲôֵȴǱϵɫţ
ԴˣԸзѽ⡣
ֺȻ뵽ǵڶֵľȾڳֵʱƿǻûľϵԣɫšҲɫҲȻˡ
ǧĳҲȫǸġ
Ѱ˼һЩжϣҲȷ
ҡҡͷǽرգһ˸ոսǱɽȡ˳
ò˵ž۹⻹еġʱĲеķɽȷʵǾŽ׵ķɽ
ҹӨӨǹ⣬ǬŽƷɽ˫ɽ850-900ٶȣ870-930ٶȣ850-870ǹⴹǧƣޡװ94
ǹⴹǧƣԺ֮Ͻ˿˿Ƶǹⴹ£ԲﷶΧӽ¡ʱʱȴʱһա
ޣԺɷһƬȻ˵򹥻Ŀ꣬ǷΧڵһжޡ幥ʩԼơʱʱȴʱա
Ȼǹӻϵ˫Էɽ
ɽԵҲԸоȣǾϲ
˫ԷɽûмؼɽǹԡһǾͿʹˡ
ŵԷɽЧ൱ġֻŵʹֻ̫ܶԴǹϵԵıʩչȴǴŵʩչҲûа취֮¡˭ŵûȴʱšûеʲôƣǾе˵ȥˡ


569 ڵ֮ǳ
ǹԵľŽ׷ɽԺǽֽȡ˳
Ž׷ɽȻǹԣо⣬ӵлƷƾڵĵȼȫԽҹװֻһɽѾ໪ռݡȴװɽˡ㣬ˣҲֻʱҹòˡ
ҲˣһҪȡյ80õڶɽǿľŽ׷ɽװ
ﲻȲ˵һǰĵȼ
дͨĴڣͬʱöݾ顣ʱɱBOSSʹǧǡȼľҲǴǣֱ73ĸ߶ȡҲ˵߼Ϳػ80ˡ
׻飺Ϲ׻ڵϻϵװԺϵֿ80%ϵ60%ϵϰٶ80%ˮϵֿ40%ˮϵ30%ϵﵱ
ⶫֻǡ
Ժ΢üͷ
Ժǿֻϵԡȴȱ㡣ͻˮϵֳͻᵼֱ½30%ˮϵֿΪ½˺ܶࡣ˵ʵ֮١
΢ü
ȶܹϵԣҷ֮ȷʵټȴˮϵгͻȴǲܶãֻڹؼʱʹá
Ҫ֪ϵıԼǹɶϵˮϵҲϵ໥ܹ֮ͬˮϵ½ӦҲᵼԼǼϵ½򲻵ѵʱǲʹõġܹϵҲǲС
˵øԪʹãҲȱ㡣Ԫ徭ԺѾǱˮϵʡһװȻȷʵܹ˱١ҲʹԪοԪ֮ϵĳˮݺˮĻǿɶǴˮϵĵ
ó˴˴һħͷµĺɫ졣
죺Ԫ񷨱컯ء˱ﺬ컯֮װԺָٶ40%ͬʱڱ٣ٷֵЧ˱ﱻħ˼ƣʹ֮ʱγǧħӰСװԪ񷨱Ԫ֮зʹáԪѺͷЩϵʱԺʹá
ȻԪ񷨱
ɫԺ˵ͷǳȷ
ǼԺʹõԣȻ֪ô£Ҳ̫⡣ΪǺ°ûԣҪ˱뷽跨ĽԪУܹʹáԣһʱԺͿʹˡ
ħĹõԪ񷨱ħǳ룬Ϊ޷Ԫʱ޷ʹá
뵽ħǳ룬ҲǲⶫԼõóóһʱˣԾ޷ʹãǹ˾ˡ
һУǽħǳȡ˳īεı̾Ϣǳ밡ǳ롣ҵ֮ãԾ޷װҾҪʲôʱܽװ
˵ǺȻ뵽治˵ϵħǳȻħ棬ϸ˵ҲǻϵǲҲںţ
Ҳ֪ںϣ뵽ǽٴȡ˳ħǳȻôںϡ

оħǳʱ̨ϺڹһȻһڹԴ˳
ţ
ǵԼзɳĺڹԼǰֹͣһֻƴСĺɫźɫħ棬ǷӦԭڹֵõĳĻʳˡ
ôˣ
Ȼ֪Ļʣһơ
տɫȽϺÿϻԵɺϣһֻǺ˵սˣͶûлᡣΪ˼ҸͲ㣬ٻ˼Ҷ˯ֱӽ嵱ѾƵ꣬ûг˵˼
ԴҲΣŪӵˡںͱϢĶʲôٻûзӦҪӵҲ޴ְ
Թҡҡͷ֪ʲôشˡΪԷȻǸħȴȱ̫̫ˡһֻܻΣָ˵ȴǱˡ
ಣ
ҡͷʱǺȴǺȻ٣һ˵е˹ȥȻһţǽӡ
ҲǱﲻܳԣ
״󾪣оͬʱ̧ȥֻٶʵ̫ˣ϶ԷСڲٶȵ»治˼ҵĶ֡
ǺĿԼֻûȺ鱻ںԵˡ
ҵﰡ
ַ棬ˡ
ҡҡͷ̧ͷǰĺںԵЩڣͺɫеһƴˡ
һǸǮס治ǮҲˡڻҵıǮ
˵ͬʱ֣ںԺ󸹲ǳһźɫ棬ԭɫħ浱ҲǶһЩɫ档ЩɫĻ涼𽥵ɫħתתŻתںϱħҲԽԽߣñǰǿʢˡ
ҲȻ鵱Ʒ
˵һҲǡȻӣѾԵˡʻǴڵģ֮սܹ໥ڵġںڵƷȴҲ
ü˼ʱǺںһȻоһɣеħǳǱںȥ
ҲĲܳԣ
ħǳ뱻ҲǴʧɫæϣ׼ȥҪֻ֪ڵһţûʲôãҲͳˡħǳԪ񷨱һĺںԵƷÿ
ֻתͷȥȴֺںûгħǳ룬צеħǳڷȻ֨֨ķһЩ죬һģ
ָʲô
Ȼںûгħǳ룬ǲġ׼ħǳ˵ֻǾ̽ȥħǳʱǺںȴһħǳ볯Ժȥ
Ѷ¡
״̽ȥץںֻһץں棬ǺȴǱ޵Ĵ͸˹ȥǺԶ仹ǰŮһܹʵ仯ħǳҲǴ͸˹ȥûץ
Ȼ
ħǳûץ⣬ϾԷԪ񷨱ܹ仯ȵǣںûʲô߼߹갡ôҲʵתѽ
ĪԪɵģ嶼кɫħɣ
˼֮£ֻˡ
ҲʲôӦôħǳŪŶԡǿǺԶ䷨
˼֮ǺȻ̧ĶͷȻԼħǳǱںˡһ汻ںˣԼҪˡ
뵽۾ʶԪУʼ鿴ںټ
ȻղźںǽԺ֪ǺںԼԪġԼֻҪ鿴ԪС
Ŀɨ֮£Ԫؿλÿ˺ɫӰ
ںɫ嵱УҲǿһǹϸ塣״Ӧһ˵Σֻм˵һͷûβˣȴǺħǳ״һģһڼǹ⣬Ȼȷⶫħǳˡ
ãã
Ҳ˿Ȼħǳ뱻ɫŪȥʱȻܹħǳ룬Ǿ֤ʱû¡Ǻɫħǳˣôأħǳ뻹Ǵڵġ
Ȼȷħǳû£Ҳǲӣæʼ鿴Ԫԣ׼鿴һħǳǸʲôûɫԵĻǿҪȡǡֻǿԵȴסˡ
⡭ô£
ҡҡͷе㲻ŵٴοһԪȷûۻ
ȴǳʲôţȻȳ
ȴԭڲ鿴ԪԵʱ֣ħǳѾԪӰˡҲ˵ԪѾܹʹħǳˡ
ΪŻᾪȳҪ֪ħǳԪ񷨱ҪԪںϼԺʹáδԪӤҲ޷Ԫֳע뷨ﵽԪЧȻȻҲ޷ħǳҲ޷װʹõġ˱취Ԫ֮ϲʹá
ûü취ħǳ룬ֻǱɫŽԪôܹʹţ
Īǣ
˼֮ºȻ뵽˵ļӼУ뵽ǺɫħǳԪеģʱһЩ²⡣
Ӧþˣ
һ£ֲ鿴һºɫԼԪ״̬ǳȷ
ȴԭɫϹħûʵģȫħγɣҲܹŮԪǰʵתɫԪԺǺԪ״̬ǺԪһġɫħǳԪ棬͵ԪħǳϣԾܹʹˡ
νԪ֮ҲǽԪУֻܴﵽЧֻԪ񷨱ħǳǴħ餵ãɫħлȻħǳкܴϵҲֱӾܹﵽԪЧԲܹħǳֱӴԪСԪ񷨱죬Ҳ޷ֱӴԪġ
ͨ£ȴ뵽һЩ
ɫħ壬˵Ҳһ壬ֻǱȽϸ߼ˡȴǿɵԼԪ棬ɫԪ񷨱ԼԪУһǿԴﵽԪЧˣ
ȻħǳΪħǰķɫħĲлԲɡ϶ɣҲǲԵġ
뵽жʱȴûĻᡣΪµҲֻļԪ񷨱ѡļѾԪˣȴûˡ
źҲԺлͺˡ˵ˣǺɫڻˣԪ񷨱Ҳ޷ˡ
һϲɫĽʶع鱾壬ժ
Ȼˣħǳ밴ԼļƻʲôʱϻһšΪɫȴֱˣȻǳرĸˡ
õУǽʶкŮ
Ϊʲôûڴָ棬ǹΪŮĴڡ
ŮģҲǿԲͬɽǷڴָеĻŮҲǳ˽ָΪ˱֤Ůܹɽͽ䡣
ȻˣŮҲܴ¸оûбҪ£Եʱǲġ
ôĹΣ
һɰŮԼǰǿʵ
ŮΧһۣĶûڣǿڻشҵĹȵȻһҵĹǾסõġõġûʲôɱԡ


570 ɵڻأȮ
˵ͷȻʵˣʶôʱˣ֪ôƺţ
˵𣿡
Ů΢һ㶣ϳһ˿п
Ȼ
˵ͷŮıЩ⡣
˵֣һоЩİšͽӨɣ
ŮӨ΢̾Ϣһǿ˵
İ
һ㶣漴ǷӦŮɹԺǺ͹һҲǺٺ˵սﻹõְֵȻİˡ
Өֲܺ
˵ͷһ
ʱӨĶһۣȻüͷ˵⸽ûʺϾסĵط
ʺϾסĵطҵĶǺܺʩȫ羰Ǳڶüɣûħ˸¡ܺð
Զʱһ㶣ӨΪʲô˵
˵ʺҾסĵطҲȽصĵط
Өǲ⣬ֻܽ˵ˡ

ǻȻӨǹסĵطȻصĵطˡԼⶴȻã澰ɫҲȴʿסĵطˣӨ굱Ȼ
صĵطףˣ
ü˼֮¶ʱ뵽һططüܽʺӨס
뵽ݱصλ˵˳˵ԺǷǳ൱ʵ㲻סҵôҪʺϾסĵط
ӨԲƵȻϾĵطҲסɣĻĵȻҪ͸͸ˡ

껹ó͸
Բһ㶡漴뵽ӨʱȻŮ֮ǰҲģһЩϰߵȻڡ
ҹȥ￴ɣ
˼ʱӨѾǿк
ʹȥ˳һæ
˵žվȥ
æʲôæ
׼عӨԲ⡣
Ŷġһأ˹塣ʵ̫ˣɱɱ㲻ܹʹʹӦа취ЩСɣ
æ򵥣
Өֻһݻ۷ɻȥˡȻ˵ӨûзϡΪûзϵıҪ
ӨֹһǳŶȥ
ʯҶſڣ׼ȥʱӭӰһȥȴһӰ˽͸оһ˱Ƕײһ֮ϡ
ϡҵıӣ
ߵıȽǸӰȴǱĽģֱһ£ͷײıϡʱ֮䣬ֻоԼһ죬һĵʹӿʹҧгݰ
ʲôˡ
ǸոսײӵʹʱҲǷһԵúǺ¡
ʱſڴӰһӰĶСȴɵһС
ôǣ
ɵ·İͤǰ۵Сۣһ֣һŭʹŮһķѽ⡣
ʲôʱģôҲк
űӣ˵
ʱ˲ŷ֣ڱӵﾹȻѪ
ôˣ
ɵ˼״һɵʵ
ԼҶôŪˣ˭ܹôϮδҲ̫ţ˰ɣ

ŭײӵʥģԾʹ̡
ߡһô˵ǣ˲֪𣿡
ʥԶʱһལһˬ˵
ˣ˼͵Ϯǻ񲡵ġ
ҧгݣҲǷǳ˵
ԭǳˡ涺𳳳ˣ
·İŪôˣҲǲһЦĿ˵
㻹Ц
·İǴ̶ЦʥĶ˶Ǽתͷŭ·İ

·İ˼һɲЩɵ㲻һղŲ໥ôͬˣ

ʱһϸĹѭȥǿһֻѩףͷСľС
ۣÿɰĹ
ֻɰСŮðǣղűŵŭʥĶǣ˺ƽϡȻŮǳС˹ȥ
ɰСý㱧

Ů嵽Сǰ׼СȴϣԾɳŮͣһŮ׼˵ģ
Ů״һƣСϲȴǲԾڻĺƭСóһЩϵͳ̵۵ĸֺóԵСֻСŮֶȫӣЩóԵĸǲмһۣԾǳǽš
Ҳѹ֣Ҫ֪С׹BOSSĹôȥʲôϵͳ۵ĶţҪҲǳҳ˰
Сҧǡ
СŮӶʱϲСȥҧŮСҲȻľȥҪҧŮһһھͺݺݵҧʥĵϡ
ѽ
СҧУʥĶʱһҽСҲһʹɫʥ·ϵͳʽڵķСݵסˣûѪСBOSSݣʥֱҪ
Ҳ㻹ҧ
СҧŮҲֻŻŻŮѣŮĹϵôҲС˺Ůһǳ˹ȥһץСβϣһֻסСһǽС󿪣ʥֱɿȻβһǽС˦˳ȥһ´ǽϣȻ¡
໣
СɣȴǲҷǷһǽһί
ʲô
СŮŮȴ飬׷ŭĿ㱻Сҧ۵ʥҲˡ
ҡ
״ơ
Ǹʲôǰǵĺòã
ôСôɰһֻĴô죿
ʥĵһ޲ýԵļơ
С´򣿡
Բǳ˳飬ʥĵĻҹάֻǲͣŮѾƵĶչԹŪǽһԩ
BOSSĺòã˵㶪һ°÷ɽûµġ
̾ϢȻһ仰֮£ΪŮСҲ
ˣˡұˡǿСһһίֻҪšȻû𣡡
ŮΧΪ˵ɵվΧ
ŮתͷһСǻûһ˵ģ
Բڸ͵ҡ
ѻ˵꣬ŮѾǼתͷٴŭ״ֻܸϽϨ
Թԣ㱧㣡
ܣŮٴȥС״ҲǺݺݵĵСһۣʾϽǰֺáСָʹǰȥŮڣȣŮǹЦ
Сɰ
ǰɰ
·İͤСһĽ
ʥĿ˸һºȻ˵⹷˿ɰ͸Ұɣ
͸ƾʲôҷѾòף㱻ҧԺץġôܹװ׸㣿
ԶʱһƲһˬ˵
ΪΪΪղŵңЩ
ʥż֮Ҳ벻ʲôʵɣʱʼ
ҡ
Զٸɫһ£ǿ˵ղŵ˾Ҫꣿ㽫ҵıײˣǲҲҪ꣬
ߣ
ʥԶʱмߵݽ棬սֻǱжǲ£ɼķ֮ǿѵһСŮײһЩײˣ˵ײˣҲұײ˲ŶԡĽսɱĿõİ˵ǲǰ
ԣԣԣĽսɱϷǿ
ʥĵĻͤ·İͷ͡ɵҲǲɵõ˵ͷʥĵĻͬΪĽսɱȷʵйֲǿΪɵۣݽսʱҲǸоͷƤ飬޲ߡ
㿴ɵ۶ͬҵ˵ȻҶΪײǲܵģײǿ϶һġ
ҡ
ԶʱƣЩԹתͷɵۡ
ҡֻǡ
ɵۻҪ⣬Ůһȴҡҡͷûм˵ȥ
ΨС˺ŮҲĻɲǰ˵ģŮӾԼֵܶŮӣҲ޴ȥŵװ죬Լǲĺá
㣬ɵ۱˳Ĭ
ȻҲΪϤɵ֪Ůֻǿͷ۸۸ѣĽǻˣ˵꣬ûСŮӣɵһȥˡ
㿴ɵ۳Ĭˡ׻˵ĺð֧ʹĬˡȻɵѾĬҵĻ㻹ǸϽ⳥ҵʧɡ˵ˣҺͰҶͷײҲƽϣݹףҧ˵ôѵҵʲô𣿡
ˣ
ɵۺȻĬҲǷӦŮȥֻԼԽԽơҲͲںʥĶ˰־ͬ
һֻԼ˵ˣ⹷Ҳǰ׵õġԼ׼ʥŮģȻǱŮȥġԼĳЩһ֮Ŀزͬ
뵽ЩЩˬҲɢˡ

Ȼ˺ˬľͬûһܾǲԸɫŮһ㶣Щ㲻ôô˵ˡ
ôҪˣҪˣҿɰץˣ
ʥĻһĲɫ׼ȥץС
ҪҪҵȻҪˣ
ʥļ״һ˹ȥ֮ǰС˻ССҲ൱ϣûҧʥģһֺõʥıԺͷʥһ¡˾һһ񺮣оƤˡ
öģ
ȻҲϲСèСȳֻԶۣȥȥ׵ĻȴǱ롣㿴ȥССèҲоܡʱСͷʥĵȻˡ
ʲôģ
ʥȻ֪ĵĽ񱣬Իһʵ飬СԺƺܿġ
ûйͬ԰ˣ棡
ʥвһ鴤æһ׼Ŷӡ
ȵȣǻţ
ʥļ״ڽ뿪ȻĻˣԾǼߡſڵɵۼͣΪûʥĵĻһǰ
ɵ۵סԼȥ·ɲͣȴǲҺɵײΪ֪ɵ۵ʵȻݽԼܹռϷ磬ڽսɵȴǲһԼɵʵǿҲͭǽڣһεﱤײҲҪѲƤԼײǲ
ȻԼҲӲûаܹײɵۡ
˵ˣԼ˶Լˣײһǡ
ʲô°
ͣ£εתͷʥġͬʱʥĻСЩ£СĹһڡ
Ըвʵʱ򣬺ʥĺȻߵ˽ǰԴĿ


571 Ҳб꣬
㿴ʲôԶһ𣿡
ʥ߽лͷСԼԽԽʱܡֻǸոһѾײɵȴû˶ܵĵطΣֻԱƫƫͷС
е㲻Ծ
ʥĿڣȴǿеĶ¡
ȻˣµеСʥĴʱĽǶȿȴھ
˸ˣʵǿʵһûԼɰô־¶Լţ
ʥƫͷһķ˼
ʲô¿˵
вͣҲǽӲƺĺܣɵҲй죬Ͽ˵ǲǰʥöɽһЩꡣ㵱ʱ˲ڣǽˡ
Ȼбꣿʲô
Բһ㶣ǺܸȤʵ
ȻʱʥɽֻǾú棬Ҳû׼ʲôôȻʥø˱꣬ȻҲܾˡö˲ǻ
ʥûɽѯһҪʲô˵ȼ̫ͣԼϺܶ÷òţҲûãҪҲǶڴָãһЩŵرӷʲôϡŹֵĶʵڡ˵ʥþ͸ŵҩ
ҩʲôҩ
Բ档
ԼʥǽɰȻ˳ֶΪʥ˵İԼĺôҲԲ̫ˡʥþȻֻóöҩԼΪ꣬ɼöҩԲ
ţȷʵһ㣬һöٷĵģöȼġ
ɵ۵Ļ˫۶ʱһ˵Ȼȵҩҿ
˵ţѾǴʥĺɵ֮˳ȥɵҪҩ
⣬ǣ
ɵ۳ǰŬŬ죬ʾⵤҩԼ⡣
˭
ɵŬ죬Ҳ㲻ָ˭תͷ·İͤʥֱˣҲΪҩС
ֻǺɫ˲ȴʥһ̯öҩС

ôᡭô
ǳ˳飬öҩɫǺܺÿ
ô˵ţͺ񿴵ɿڵζӬԣֱ顣
ΪʲôֱţȫΪʥбŵС
ղ˵ҲϲСֻڹۿȥȥСġԭСϲɾϸʥڱС˫ֶӴСëˡʱóҩǵҩǻ͹ëͨʥĵƳּӽӴһЩʲôϸ֮ĶҲڵġ
뵽һθöҩҲ޷ȥˡ
ôˣô飿ҩҪҪˣҪĻҿɶˣ
ʥļ飬һĲ⣬оֵֹġ
ʥҲûж룬ֻϿӵҩ
Ҫˣ
ҡҡͷȻ˵ԼҪҩˡ
ĲҪˣ
ʥԲһ㶣ΪԼˡ
ҪˣԼų԰ɣ
ҡҡͷһ档
Ĳ׼Ҫҩˣʥĵ˵ԼҪˣżĿڵѽôϿ콫ĵҩûȥﻹռռš
ʥ˵ǰһǽҩС
ʥǰǱܵĺ˶ܣֻٶվһ㣬ʥĽҩԼУȻתصԭ
ԼеöҩȴһüЩ֪Ǻõĸо
ϷϷ
һᣬһ˵ϷʲôϸҲǲԼġ˵ҲϷģʲôණҲǺԼ޹ء
ԺȻһ㣬еöҩԸӦ
˺һǿʼ鿴öҩԡ
öҩЧȻɵ˵һöҩǷԺٷĵġֱܹӼһеķ30%һԵġΪֳͷʧֻҪڲɾţԾǴڡһеǽֻԶЧ
ʣµöҩȼĵҩһöҩܹ弶öʮƣǾǱڰʮ·áʮõĻͲЧˡ
öҩԺǸо⡣
ԵĵҩͲ˵ˣֱ浤ҩȼĵҩڵǰ˵ҲǺöΪµĵȼһӲˣĵȼڸһ㣬˵ϵȼЩҾʮ༶һټֻҪǰʮһɽͿˡ
ֻǡ뵽öҩʥùСйӽӴлһӦûҩãǽҩʱ
ȻղϷʵԼǹ׼ȵԺε鵭ڷöҩöҩֲˣʲôʱԶһ
ҩԺ׼뿪Өȥݿ׼תڵȴǺȻ뵽ħ޼֮УҲ뵽˴޼⽨
뵽⽨Ըкպͺ¡
Լ̫ϸˣȻȶܣһɱˣȥҪ
ȻϵͳȡƷϵĿԲ̫󣬵ϾҲǴڵġһ汻ˣǿɾǺڶˡ
ԼضüԺӦȽҪڶŶԡ
õظʱҲˣ棬ûа취صüԺȴ˴ŵĵطԼȴûдţǴȥһ񣬻Щ¹ʡǿɵ벻Ǵشˡ
뵽Ӵָȡ˳׼ڶ档
ֻǽóԺȴǺȻ뵽Чģֻǽڶ治ʵЩ˷ѣӦ취ʹòǡʹҪһԼأȴһܹġҺԼڶüд
ԸԺĵ˵ͷ׼ԼĶ档һЧˡȻֻɵ۵޵ļܹԺҲֻǼãЩ̫˷ˣŲںЩš
ڻŽԺĳ棬ȴǺȻӵϵͳʾ˵ĶСȼ̫ͣȫӵжȫ޷ﰲʹá
Ȼòˣ
ϵͳʾЩʧû뵽ȻԼĶʹá

Χ˼óԺĬеĪ㲻ڸʲô
Ȼòˣǵģ
ʱһ̾ϢŪ˹ˡ
ʲôòˣ
һɻǽղŵ뷨˵һ顣
Ļʥһָ˵Ҳ̫ªˡȻⶼ֪ѵ֪Ƚֻڰפܹʹ𣿶Ľﶼ⽨ҪﵽһȼİɡһİǾʹò˵ġ
һİɣѵɻֺܶȼ𣿲ǽɵİɶһ𣿡
Բһ㶣һѽʥʵ
Ȼһˣ
ʥĶһ°ۣ÷ǳı˵ϵͳ˰ϵͳֻ˵ʵ滹кܶϸڵġǵһɻȪΣɰɵʱϵͳûпŰϵͳϷΨһһԼɵİɡİɵȼϵͳŰϵͳԺ󽨳ɵİҪ߳һҲ˵ȪεİɵȼǱȷ亣ԼõظȰҪ߳һġһʱϵͳҪµ񣬽ѵĸ͡һܹɽķǷ֯϶ǳࡣҲͬƵó֣Ժ󽨳ɵİɵȼȴǱڵİɵȼҪͳһҲǱȱȰҪͳһ
ԭ
ʥĵĻǻȻеϸڡ
ջȪΰɽɣΪ·ˣǿۼ֤ġҺпΨһһΪ˵ļ֤ߡΪջȪɽϢû֪ģصҲû֪һǳƫԶĵطǡָǸҲ޷ġ
˵ȪΣҲֻǾûȪȱ֯ɰɣһЩȻһЩʱѡȴûиоȪκͱȺ֯ʲôͬġػ֯ӽԺп׷ϻȪΡʥĵһϯ֪Լ̫ǳˡ
ȪΪϷеĵһ֯ϵͳûпϵͳǰ֯ôûеţ
ȱȰɵһɵȼǱȰɾͲҪ׷϶ԷˡΪ˫֮ʼѾһЩ롣
ͬʱʥĵĻԺҲǻȻ˶üɽԼõظ޼ȰΪʲôϵ֮佨ɣԭΪԼİɵȼ
ȪһɵԼȼܹ͵ȼһԶѹŶԷ
ڵϵͳԺ󽨳ɵЩɣҲǺڸϳ֯ˡǻȪΣֻĴˡ
ϵͳΪʲôҪȻΪӰ֮ľԼѹǷ֯ǰнɰɵĶˡ˼ѣԺĵȼûвЩǷ֯ҲϵļȥˡһȵԼ׼ԺȥһʧʾԴߣϵͳҲûеˡ
û˵ʱΪķǷ֯ΪȽɢķǷ֯ǶȥˡֻЩźͱ֯ɵϢ̫΢ˣû⡣
˼ǣ⽨ֻڽɵİɣõظ޼ܹʹˡȵϵͳԺڽɵİɣ޷ʹģǰҲֻܸ۲
ȷ⺢ڴһΡ
ʥһָһۡ
ô֪ЩϢģ
תһǺȻ뵽ϢԼû˵һɵ۵ıҲȻ״ʥǴ֪ţ˵ҲûʲôڽɵİɵȼûлȪθߵϢȻǴӱȼ񽨳ɵ֯ġϵͳڲ֮ϵͳϢǱȰɽԺӵϵͳʾȻˣֻа᳤ܽӵϵͳʾǸԺȼ½ϢǴϷ˾СϢˡȴûеõ֤ʵġϷ˾һ˳ɾඡ
Ϣ٣
Ե˵ͷʥܹõ˶صϢһҲ⡣
ʥĿʥＯŵǧ𣬽ѹ㷺ǲ˵ʲôϢ֪ģǼкܶ༸ɵĸ߲㣬ǻҲ˵
ֻȻ֪ЩΪʥĵʵɵ۵ȴǲ֪ʥĵʵݣʥĻ֪ЩϢǺ档ͤɵ۱Ƚأûʡֻ·İ˳ʥֻʶһĸ߲ͽ¸ˡֻ֪ʥȫûа취ڷ·İġ
ôߣ
ͼ˵ʱһɳУȴӨ˵ˡ


572 ٹݣ
ѽһȲ˵ˡˣ
ӨԼҪšæ¼˲ܣת·ˡ
һ·ݽھǾֱɵľ¥ǰߺͷͷ
£ľ¥ӰһһʵĹӰ˳ȴģĹꡣ
֪ݹ٣СʧԶӭˣ
˹ʩһ񣬺Сĵ˵
ɺã鷢
һѯʣһѾǸӨԳˡ
һжãû鷢
˹ո˵ֻһһʵİɫӰ֮ϡ
ˣ
˺ȻֵİӨ˹ӰԵúǺ£Ȼǻ̿˺üӨķɪɪܹоΪԼԼֶΣˡ
Ҵģ¸ʲô
˹꾹Ȼ˲һŮųʱݺݵĵһۡ
ģ
΢һ㶣Щãɫ
ʱΧһӨѾǿʵĹ
СǡСˡ֪˺һСոʧˡ
ӦӨ˵
Ө״˰֣˵㲻øôС˹ȴԼ־ǰļҲס˵Ƕһģ㲻úҡ
Өν˵һ˵˹һǻǰļ䣬ûʧԼ־Ҫ֪ЩȻǳӨµǸͺȴûʶģֻսܡЩȻʶȴ˹Ժ»õʶǰ־ʧˣǰļǸһҲûˡһӨǰĶǰʶ˼롣
ֹкܴģǱɹԺʶĹֻԼɹ൱ˡ˼ķʽҲӨǲһӨǱʶȻҲ֪Լǹ꣬ԼࡣҲǲӺȻˣӨĹҲȱġ
ΪǱʶԾӣԼݡһ׳µġ
˵ǡܹǰļҲװװ
ӨĻ˹ипȻǱһһѵĿ޵·ȻԼǰλǹֹס˿ӨЩ
˹ҲǸоЩЦҲû˵ʲôֻûӨҲǵûԹΧСľ¥תһȦȻ󿪿۵ȷʵһȻüɽ۵ʺϹĵط̫ͨһ㣬ûʲô󷨾ۼΧȴЩ˷Ѱ
˹һ˵˵ǣȷʵ˷ֻСܣûѧʲô󷨣ΪޣȴŪʲô󰡣
ԭ
ӨԵ˵ͷûйϵԺҾҪﳣסˣҲһĴɣ
Ҫס
˹ӰԶʱһ㶣Щŵ
Ȼ
Ө˵Ѿǲڹ˹꣬ҪԼĹתȥȥˡ
ӨΪ꣬ǺԪһģûдװҲûʲôԡȴװ˶ġֻЯӰսжת޵ʱ򻹻ὫӨЩռĶõĶˡ
˵⹬С⡣ӦоУǱﻹǲϡŹֵĶС
ʱ˹ûߵطûӨĺöˣ˵ʱͲӨ˵ֱɱֶᱦˡ
Ө뿪˹Ұһ죬Щ͵תͷʵˣղŹ˵Ķ𣿡
Ȼģ
ͷ
ǹסҲˣ
Ȼˣ
ͷ۾ȴǸƮԱ߲Ө
ȻҪס
õȷϣ˹ӰһľȻĵ
ôˣסô
ʱ˹ӰʵĻ⡣
Өססϵ
ûûʲôסܺãһٸӭ
˹ԶʱһԵЩʾ
Ī㡭

׼ѯʵʱΧȴǺһ𣬶͸оΧȻ䣬һĺϣʹ鲻ԽĴһսȴӨľѾˡ
䣡
ӣоЩӦ
Ũ̫ˣ
һԵ˹꣬ȴһԵúܡ
ʱ˿̣ڸ̾ź͹һǺðԼ±ӱԺٱɱҲŪɣ
뵽ԺҪԼһ˹һ󼤶
ʱӨȹƮɣ˿Ʈǰ̾˿˵ʱһͨľɡȵԺʱø߼ľ󡣡
Ȼԣ
˵ͷ˿ΣΪͺûйϵ
ʱһԵ˹Ȼ΢üһǵӨ˵ȻﲼһʹȴЩ鷳
鷳ʲô鷳
ӨԶʱ
ǣʲô鷳
Ҳǲ⡣
ڶüǰŨʱʱüʿ˲鿴һδСͻὫ֮նɱҶţҲûɱˡʱ󲻳ɣŨȴӣ϶üʿ鿴ʱ鷳
˹Ӱ˵еɫ
һʿ˹ӰҲϡҪ֪ǵ˹Ӱʱûз˱ȻףǺ˵ġЩ˵һʿ˹ӰǰͲǶüͬüɿ䣬ڡµ㣬ɱһɱһ˫ɱһ˫ҲɱһȺֹݵĶüʿɱ˵ССǹˣҲķݰ
㣬ӨﲼþⲻԼǹײ
ȷʵЩ鷳
Өüһ壬Ҳǳ˵ɫ
޷޷
״˰֣һںɫ
а취
˼״ڴʵ
ǲҪҾǶüġ
˵ͷ˵
԰˾Ƕüġ
Ļ˹ʱ˫һԵЩǡϾü̫ˣǶüġܹסһЩСЩֻʱİ
ʱ˵ڶüҲһӣһ˼ҶҪһʦ塣һ˵ʦʦûа취ʣµҶǲߡҹ˵ϼҲҪԹԻȥһ˵ȣǺ߶û˵ˡΨһǵľǸ߲ͬƵˡ
ĻӦþûʲôˡ
ӨԲ˵
Ϊʲô˵
ӨĻһԵ˹ʱһʵ
ӨƳһ۲ǿ˵ֻҪü󲿷ʿֻһûµġֱӾܹԸԸҲǿ취ܿǱֵġ
ԭĻҾͷˣ
˹Ӱ˿
ʱתͷʵǱô˹ע𣿡
ģһֱƽ˾ûע⡣
˹Ӱ㱨꣬ǽʵʱȥûУ

ʻ˹ʱһ㶣֪λشǺˡ
״˵㲻Ҫ˵ȥ֪ˡ
˹Ӱ˵ֻһεĿ˵ԭ֪ˣȻҲͲˡĹˣʵǿҸĶ֣ȴҲ׽ȥˡ
ô˵û˽ȥȥˣ
Ȼ
˹ĻתͷһԵӨ˵ﻹûУûеĻǾȥɣ
ûˡ
Өҡҡͷʾ·
Ǻã
״˵ͷǴӨȥ˹Ӱںԥһ£ȴûиȥȻȥѹȣȴǲҡ
ҪһοھҴ㣡
ӨᲱԺ׼ȥеĿھӨ
׼еʱӨȴǰ˰֣˵ôңҽȥŹȥԺٳˡ
ҲУ
΢һ㶣ӨȥȷʵҪھ˵ӨһӰӸԼҲǿԽȥġΪ˱Ȼǽ빬һЩˡΪӨķѾӨ˺ܶΣͺӨͨˡڹӨظоһֻǴ¸о
ӨһһưеĹ棬ƮµĹסھĲرռ䡣
ΧӰһȻһޱȵ磬ֻλһɢһЩâҫΧ
ɣ
ĺУеĹӨѾǳߡ
Ũص
ߵ˲䣬Өǿھ
Ȼйˣ㣬ϴξǱһȺΧסˡĹеһȰǼһԣԺܹɹ꣬ΪȻˡôܿ⴦رҵǳ𣿡
˵תͷһԵӨڴ
ԣԣ
ĻӨȻҡҡͷɻɫ
ôˣ
״⣬Ҳһɻ˶Է
ܣôǷšĿռô󡭡
ҡҡͷڱ˵·ȴ˵ȥˡΪ뵽Լ뵽Өİ񹬵ǻʵķĿռȴǷǳ޴󡣾סϼǶС顣
㣬治Կռ̫Ϊɾ˵ﲻһ
ǣǷ˵Щš
ǲǷҲ˵ãϸ˵ɣ
ʱӨҡҡͷǵȳǰȥ״ֻܸȥ

ӨǰУԱߺȻһιǴһս
СȻ˻Ͽ
ٴսһԵӨȴһҲûУǳΧͺȵ
ǹ𣿡
״ʵ
ϴľԼҲоһ˵硣ֻǵʱԼʲôҲûû⡣ӦþĹˡ
ȻӨȻȷղǹĹģҲȷߡӨĻΧȴǾĵһƬûһ춯Ҳûʲô˵ˡ


573 ߣ
ߡֱʦүǰŪ
ӨһȻֳΧһӣʱһɫȦϷ𣬳Χɢȥ
Ȧһ·ΧĿռ䶼һ󶷵յеĹȦĲ֮ҲǱ֣ڿиǺһ¡
Ŀȥ࣬ϴײԼһ£ԼɽֱײϵǸɫӰӡʱɫӰȴǱȵʵˣҲӿֲˡ
ǹˣ
𣡡
ֹʱĹȻӨһȴûгǰƺӨǼɵ
ڸʲô
ɫԭһȴսʵ
תСܡ
ӨڣǼ򵥵Ľɫľٶ
ٻСܣ
ڲ⣬ΧѾһֻֻӰΧĺڰɳ䷶Χ֮ڣΧ˹ΧĹԾֹݵĳֻݡ
а취Ը𣿡
ΧĹ겻ЩͷƤ飬Ȼ֪ԼߵӨǳǿʵֻҪӨ΢еɣʹ·
Сѣֱֵ
Өһ֮ǽ񹬵С
𣡡
ɫȻӨĻҲǱӨĻ̼ˡһΧĹͶǶ˹
ĺã
Ө̽һףеİ񹬵ǷɵͷȻСͬʱΧһɾ޴ЩǰСʱܵӰ죬ȫɶѵ񹬵ǰ˹档ɫǲ⣬Ҳó˹
𣬺𣡡
ɫš޷Ѱ񹬵ֻεӨǰȻӨһָͺ͵յһڰղƶˡ
ǿ
㵱һĻ̲ס̾ϢһΪӨֶʵ̫ˡؼǣûпӨʩķ
޳ɹҿв׵ķϲɱ㡣ԺҪңԸ⣿
Өǰɫʵ
𣬺𣡡
ɫԾǺвϣӨҲǷǳ׺
ȻУɫҲ֪϶ǲ׼ӨȰ˵ˡ
ǲײĲᣡ
Ө״һֶ̧ɫһָָɳһƱ̻ɫϣΧɫȼ
Ѿǹˣôײģ
Բֹһ䡣
ֹᣬԱߵӨӦŶԡ仰˵ԺӨתͷһۣĿҲһЩ˼
ˣ
״һ㶣ЩӨȻˡ
أ
ʱǱɫ治ȼյɫѾʹһǳĹ
αܿ࣡
Ө˹ȴ̧һӣɫϵıջˡͬʱҲǽ˶ɫĽ
л˲ɱ֮
ʱɫȻԣ÷ǳ˵
С𣿡
Өǽֹֻͬʱ뵽ӨеЩᶼӨǰֶǿշСܰɣ
Ȼ˵˻
˼ʱѾǾ
һԵӨԲһۣ˵ʲô˻˵˻˵ǹ
ãǹ
ƲƲ죬úӨ
ȽϢָһ°ɣ
ʱӨ̧һӾǿͷİ񹬵ˮ״СŻ¶
лˣ
ɫ״Өлһɽʧ
߰ɣ
Ө񹬵СջأкǰС
Ϊʲô󣿡
ںݽ׷Өһʵ
ûʲôֻһƺѣ
Өȴҡҡͷܼ򵥵˵һ䣬Ȼӿٶǰȥ
ֻһƺӦòֹɣ
ͣԭһ£ǼݽȥӨʵղǹȻܿ˵Ϊʲôʼʱûп˵
ӨصǺѵʶֻй˼룬ûˣû˽˵ǲ˵ġΪʲôտʼ˵ֻſ˵Ϊҵı̻档
Ϊı̻棿ǰɣǻ治ǱȹĶѵԹаɣ
ԶʱһȣӨĻ
ΪͨĻ棿
Өбһۣһصĸо
ѵ𣿡
ȻǡǻڤǷǳĻ档걻ԺûǵĻǡǵĻõǿҸղûǰˣʹǿԺ˵ˣ
Ļôǿ˵ڰˣһӦСô죿
ô죿
ĻӨһ̣ǽ˵ڤȻܹǣյʱ䳤ˣͻᱻֱġжٹڱʹ֮ȥڤտǣȴΪʱ̫˰
˵ӨԵЩпȻǰ˺ܶ
ԭˡϣ
ںӨ˵ȴһ촫ɽײʲôϡ峯ǰһᣬֱײǰʲôϣǱײñѪ
զôùң
űӣʹ̵Ƽˡ
ʲô
Ө״ҲǸϽͣûڼǰɣҲǱ˺һ
Ҳ̫Ӧײʲôˣ
üˡ
ʲô
Өɵǰֳ̧յһȻһεĽơֻǾ˲䣬ǽƱȻƹһһƻɫ棬̻ƵըţӨϡҲյӨƆһƮһ̡
˻
ӨҽһѾǿĻ̌
ôˣ
״Բʵ
Ҫ֪ӨǺԪһʵתܹӳ湥ġǰ⿴ĶȻܹ˵ʲô⣿
ˡӦһƣ
ﻹнƣ
Բһ㶣ǿϲ
ƣȻǽơнƾ˵ʲôҪĶǲر⣬Īƺʲôñɡ
뵽ʱ˫۷ͬ˼Ѫһ㡣
ȻǽƣǾƿɣ
ԣ
Ө΢üܸоղŵԣ벻ȲҪƽƣҲͲڶ˵ʲôˡ
ɽһӾǳǰĽն˹ȥ
ˣ
ķɽնεĽȴǷһ죬Ȼͱ˻˿ӦҲûУҲûоԼ˵ơ
һ˶ΣʲôֶΣǷɽǵһǱ˳޷˺һ㣬޷ýֳм
ʲô
ԼȻ޷˺һãȻ
ߣ
һԵӨǰһĻȴüͷ塣
ߣ˵ƹߣ
һ㶣г졣
йߵ֪ΪߵӨǡھԪ塣ûпʲôߵĶڹߵĽǾ͸ûˡ
ߣȻǹߵĽơĽƻô㣿
ƾҪùƽģǰƹҲ˵޷˺ơһҪôƿư
뵽΢üЩͷĸо
԰ɣ
һĪչʱһԵӨȻڣȴҪҪԿ
ԣ
ȴǲһ㶡
ԼУѵͲ𣿾ƯŮҲаɡ
ķѽ⣬Өֻܿڽ͵Ҳ֪ŪƵģԲܳȫߵĽơߵĽơ
˼˵Һǰ壬Էÿң
Բǳ˳飬ЩԸŵʵ
ܾܿ
ٶȳ˳飬ǰ޷Ľˡ
̵ģȻǶҵĹߣҲƷôɣ
ƷǲĵĹߣֻҪԹ֪ˡ
Ŀע£Өǳǰ޷ĽƷ˹𹥻
ӨĹƸǰǰӰ֣ǽƹȻֳټӨĹһЩɫĻ⡣
㿴
Өʼ磬һεı顣
ǣ
״Ҳƣû뵽ƾȻĵĹߡԱ˵Ĺߡ
ȻҲųǰƶĹߣԹĹߵĿܡֻǰֻһһгԪҲ壬ȴ޷֤ˡ
ȻĹߣǾɣ
ƲƲ죬һε˵˺棬սӨ
ӨҲӣ˺ԺǷʼƽơ
һʱ֮䣬Ө̹֣һƹϷ𣬳ǰĽƴȥǽӨĹ𹥻֮Ҳϵ˻ɫĻ棬ں͹Ķײǽϵըѣһõ̻顣̻һ㣬ȥĽ
Өʩչǰ֮ϵĻɫҲԽԽ࣬ɫ̻ҲԽԽࡣģ浱оγһ˵Ļ࣬ͬһڿв

ʱһ˾޴Ļͷ𣬾ȻһӴӨͷϣӨ档Өе˲䣬϶ʱð̣ͷҲǽϵƮ˺֡ǲҽвϣʹࡣ
ǣɫƺӨЧӨճԺȻŪҲ޷ϵĻ𡣸޷ӻɳ
Сģ
Өڻɫް취ʱѾһݽ˻𺣸ǰַɽɽ˲ɲɫ⽣ֱƿӨߡ
Өǰһϣ׼һӰΧĻɫ档ֻӰǻɫԾϲţҲճϡֵо¶Ⱥ˺ͷҲû˺
Դ˾Ȼ֣ҲЩٴһѾǴӨƿ𺣷ɵ档ܹӨΧ޷Ļɫǰͬһ㣬ܶʲôӰ졣
ôû°ɣ
Өӻɫȳѯʵ
ʱˡŲͣûϨźߣ
Ө˵ǷһʹߣҲǱʹࡣ
ûϨ𣿡
΢üӰһȻгԪ塣ȻԪ̽һ;ǽ˱ȡ˳ӨһΣһƺɫ䵽ӨϣճӨĻɫչ˶Կûöǻɫͱ˱ĻϨˡ

ϨӨʱ˿
ô
״ٴѯʵ
û£һЩСˡ
ӨҡͷʾԼûд󰭡
ղô£
Өû£ǿʼѯʸղŵ顣
Ҳ֪ô¡տʼʱбǻһ£ҾͲµӦö˺ƽƵʱһֱǳϢԶƣñ˵ǽĻͻȻȴǸûжܵĻˡ
ӨҡҡͷղŵҲɻ
˵ǻͻȻܾܿǽƵĹֶˡ


574 ƽ⣬Ƿ
пܣ
Ө֣صĵ˵ͷĲ²е
ڿӦרԹ꣬ר˹Ľˡû˺ҲΪʲôĹߵԭ򡣡
Ө˼Ժ󿪿ڣ³һµĽۡ
ԭѹ֣ѹ֡һΪƷţ
Ե˵ͷ֮ǰܹŪˡ
Ʒ⣬ҹƷ̫
Ө̾ϢһƼˡ
ӨùǿǹBOSSֻŻ۸˵ķݣŪҹħͷʱҲûҹ
ôƣ
Өĸ̾ʼѯʹڽƵ⡣
ƲˣͿˣ
ӨҡҡͷʾԼƲˡ
ôƲˣ㲻͸ղǵֶΰɣ
Բһ˹ȹеĹʵ
ҵȻ͸ղǵֶΡֻɫ˺̫ҸղűһѾȻ״ֵ̬½Ҫƾڵ״̬ƿƲ֪Ҫȵʲôʱš㣬ֻˡ
Ө˵
Ǿ
ΣֻܽƽƵ˹
ӨͬǼ˵ǽӦֻĹߣ궼߲ˡԪӦܹ˺ơǽĻɫ˺̫ҲǲܱϡԵһչԺԪС̶ȶԼ棬ǻӦþ޷˺ˡ
ȴ˵ӨҲ֪ܵǽƶ˺˺뵽취һԪԼ棬һĻɫιȴ޷˺
ôӨ취˵һ湥Ʋ𣿱ԼʩȻС
ͨղȥ֮ʱжϣӨ֪Լ棬Ҳǻܵɫ湥ġֻǶ˵ˡԾ޷ﵽȫ˺Ͳͬˡ
ԪԼһģ϶ȰٷְߡԪԼ嵱оͺԼ嵱һûһ㲻ӦġǻҲ޷͸ȥ˺ԪΪǻ治˺ϵͳԪȻ壬Ԫǻϵͳȴǲ˺Ԫġ
ô鷳
ȴҡҡУֱӨİ취
ãѵбҸõİ취
ӨԲһ㶣Щ
Ǹ취ѾǷǳ൱õİ취ˣҪбٺõİ취ǼֱǲܡͲʲôõİ취ɡ
ȻУ
˵ͷһɡ
ʲô취
Өа׷ʵ
Ԫеķ˱ʾӨ취
ʲô˼
Ө⡣
֮ⷨ棬ûֿ˵ġרĻҲ⡣һֻҪסͿˣ
𣿡
Ȼ˵ĵӨЩš
ȻС
˵ͷһϵۣ˵ʲôʲôļơ
⡭ǺðɣһҪСģֲԸϽԪջصȥһԪҲŪ״̬ƾͲˡ
ģ͵ƺðɣ
Өһĵ񣬾ԪһŽƷ˹ȥȻ˵ˣӨǷĲˣԽŵľٶ
ƸǰԺͣǱųжγʹĻȻԪҲ÷˱ųɫ潫ͬʱɵ˽Ƹǰ
䣡
Ƹǰ͸ղӨвͬոƸǰȻǻʢյһƬɫ𺣡
˱һԽչ˹ҲӨжϵĲ࣬ԪȻܹԽ˺

Ө˿ȻĿһǿƷ˱ϵĶԽչ˹
Ĺ֮£ĻҲԽԽӿ˺͸ղӨһȻһ˾޴Ļͷ𣬺ݺݵĴԪͱ֮ϡԪͬʱУչ˹
ϮӨжһ
Ө˵ʱȻ⣬һֵļơܲʵҲǲұ֤ġڷ˱ûиĽɫһǻɫι޷ͻƺɫı˺
ıǾ͸ûˡΪؾͶ˺ĹԽ˺һ
ǳ׷Ҳǲ֣з˱һǷ˷˱Դ໪
䣡
һֻʺѪĻ˴ڰ֮ը䣬֮жʱ˺ɫꡣɫ𺣵ϿվǳһƬѪĺɫ棬ɫСչ׺ݵĹ
ղŻɫ滹ܶչʱ˱ĵһɫȴǳױѹȥѹںɫ֮£޷ðͷϵܵ˺
ܺã
Өƻ汻ѹƶʱдϲҲ˲һˣ˫һƮɵߣһԽչ˹ʱɫ汻˱ѹƣӨõĻɫĹҲˡ
ôˣ
ӨԹʵ
ղ˭˵Լ״̬ԺԲš
ҵĹȻͣʤ𡣺Ĺһܹǿġ
ӨĽֻܲ˵ӨһרĵĹơ
ӨĹ֮£΢һʱ䣬ƾǺȻһ鿪ŽƵƿǰʱһǸղŵĺڰˡһ˹
ѭȥȴֻԼһɫķ壬޷ʲôΧص׿ռѾǱɫķΧһƬȥԵЩֲ
ⶫӦþ⴦ռĹؼˡǷʲô˾֪ˡǹȥɣ
ԶɫԺӨʱһ𣬶кһǵȷ˹ȥ
Сĵ㣬ʲôײ档
״ݽϣںӨһ
仰ǰɵӨʱһɲȻǱĻŵˡȻˣĻܹŵΪղŵĽƶ̫ˡ
ǰɣ
ǰӨǸ泯ǰȥһһǳײʲô¶ϵģ
״һ첻˵ѣûиײѵҾͲ𣿡
ǵøղײڽϵĲʹȻҲЩˡ
ײ϶ʹһ£ҿǻҪġȡᣬȻǰˣ
Өڣ˵һֵɣûа취
ҡҡͷֻεݽǰȥ˭Ľƶ̵ţרŶԹ˺š
ȻˣǰԺȴûнƻʲôˡһ·ͨǷĸǰҲǿǷһʲô
ǾƱ𣿡
ǰϴϸԲͲ״ͬƱһķ壬Դʵ
֣ǰƱɫ徹ȻȫʻĶҲ˵ⶫɫâγɵĶȴֻܿ
֪ˣ
ɫʱһԵӨȻǾһһƶ˵֪ˣ⴦ռȻһʲôرռ䡣ھڷ档
Ƿȷ
΢һ£Щŵʵ
ȷȷһǰɫķ壬ƱĶı顣ֻҪշ飬ͿԽշˡ
Ƿı飿ɣ
ԶʱһȡҪ֪һ˱飬Ǿͨ鷨ˣʶĴڣƷҲἱﵽһǳߵĸ߶ȡ
֪ɽбıǳǳϡ٣ΪϤľǶü˫ˡ˫ʲôȼıǿǳ׷ϵĶķ
ĪǰⷨҲһбڵķ
뵽ҡҡͷġ
˫ȼķͲ׵ǰ˵ˣ˫бڵķǿɶܹжԶߵġǰⷨбڵĻôܻﱻ˵ɲرĵطͷ˰ɣ
бڵķһܹȷġ
Ө˵ͷڽ͵ȻбڵķҲǸոյûöѡڵı黹ǳСʶҲ̫ǿеӤࡣȻﲻ˫ҲǲߵġжϣӦþԭ˿ۼص㣬ŽΧ۹쳤վ֮£ͽĲ˱顣ڶüһ˶ǲҵΣҲǲı˽֡ڶü棬⸽ۣȻйڡüʿ˿ҲֻΪǹۼȴǾ벻صһġ
һ˵ã
ֱôһͨ鷨ʣץסؼ⡣
ȻֻҪҽշͿʹˡ
Ө˵ͷϲ˵
ȻˣǾٺòˡҰ㻤Ͽ콫շɣ
˵žǴߴӨϽ֣㽫շʡҹζ࣬˵˱ȥ
ȻǹƷ׷ǳ֮ߡֲ˱飬շ൱Ѷȣȴ׾շġ
Ҫܳʱ𣿡
Բеʵ
ԣҪܳʱ䣡
Ө˵ͷü΢΢
ܳʱ䣬Ƕ೤ʱ䣿
һͻʵ
šԼҪʮҰɡֻ಻١
ʮ죡
Өɫʱһ䡣
ʮ죬Өⰵյĵطʮ죬ˡǰƯŮҲаʱһƣͣǻġ
뵽ʱתʼ˼뿪Ľڡ
һ£ǼװȻʲôƵ˵ѽҺȻ𻹺ȥһѣܰ㻤ѽ
û¡ֻշѣûʲôΣյġ˷ҲأнĿھ滹Ǹ֣Ӧò˽ġȻˣΪ˱һҪ治һġ
šҾͷĶˣΪ˱񹬵Ǹ°ɡһ˵ˣҲִвǡ
ǲҪˡ
Өȴҡҡͷ񹬵
Ϊʲô
Զʱѽ
Ө΢̾Ϣһǿ˵񹬵ǹƴ󣬿ҲʮֲסѾ񹬵ڿʱҪȫȫġҾҪշˣһ޷ȫȫĿư񹬵Ҳ޷񹬵ˡһ㹬Ҳòˣ㽫ϸһߵĻĺáһʲôǿĵˣûߵĻᣬҲ˲䴫͵񹬵ܹĻȻʧһסˡ


575 ֮
˵͵񹬵棿㻹Զ봫͵񹬵𣿡
϶ʱ־ɫЩŵʵ
Ȼˡ
Ө˵仰Өڼ˵ȥѾŲ廰㾹Ȼôǿ
ʲô⴫͵ɲʲôҪԶ봫͵񹬵ɲһġ
ӨԶʱһۣһ˵
ǵʲô
ӨһۣЩ㶣û뵽Ө͵Ȼǵ
Ȼǵˡ
ܴﵽ͵Чţ
Զʱʵ
Өû˵һ£³һӫ˸ຮޱȵİɫԲ顣ȻָԲ˵޳ıߵĽ𵤣ֵڵһǹغΪĶֻҪⱾڰ񹬵棬㱻ɱˣʶҲƮصܹ᳹Ĵ͵Աܹ
ԭ
ŰɫԲ飬ҲӨı˵ͷӨǵȴܴ͵˼
ͷʱһԵӨȻ֣ޱȵ˵
ⱾغҵΪϸϸء٣ȻΪҲ󽵵͵ġһҪҵıŶ
ͷİɣҾԻᱣıġҲһıţһͿˡ
ĵ˵
Ǻǡ˵Ŀ˼
ĻӨʱˡ
ٺ٣
εЦЦҲǲ֪ظʲôá
ʱӨһ£ǿʵʵⱾڵõĵطǷڰ񹬵档
ǰ񹬵棿
Զʱʵֻ꣬ӨȴûشԵúǳɡ
㵽˵
Ө˵Ǽ׷ʡ
׷֮£Ө˵ⱾغҵΪõĻҵΪҲõԸǿЧ㣬ұǷ档
Ө˵仰ʱЩͬ
Ǿͷ氡һ㻹Խ񹬵ţ
ͬˣ
ӨԲһ㶣Щŵ
Ϊʲôͬ⣿
ֲɫ
ûʲô
Ө״æҡҡͷ˵ˡ
Ȼѱŵȥɣ
ã
ӨԵ˵ͷȻ콫˻ȥ
ţǸʲô
״ʱ⵽
ⱾȽ⣬һڷɳ֮ȴǲʵ仯ġҪҵЯȥС
ԭϿ콫ͽȥɣ
Ե˵ͷʾӨΪӦӨǲж
ã
Ө˵ͷһξǻһư̷ɽ棬ֻǹһϢӨǴ˳
Ѿźˡ뿪ˡ
⹬㣡
˵ͷҪԼеĹݸ
ˡǷϰɣһԺںηҶϹȥˡ˵ˣղҲ˵ˣ񹬵ҪרĿơȡʱƲҲãðɣ
ã
ȻӨ仰ʱѾһ仰˼˲²⣬ǹʵ
԰áǹֻҪ嶼ܹʹá˻òˣ㲻ͬԪģԪʹð񹬵Ҳܹʹõġ
Ҳ֪ʹ÷
ǹεʵ
ҽ㲻ˡ
ӨԾֱ˵
ˣڽˡ
ϲɫȴǷǳġ
Ө񹬵÷ҲǻԪ嵱һ¡
ţȻѾȫ׼ҪзвУ񹬵ȻòˣһȽķҲ֪ܲá
˰񹬵ʹ÷ʱãӨҲǸˡΪ˲Өʲô⣬Ҳ͸ӨһЩֶΡʲôֻԼϵķˡһѰҹҵһƿķ
˵ƿǿɻͺ֮·İϽʱõĶš
ⷨȻƷ׸ߣһֱϡΪ⣬ȴǸװˣҲ޷ʹá
ܹʹáƷײ̫ߣʹҲ̫Ѿʺʹá
ӨӹһʱɫһϲԿĵ˵˵˻еķ˵ҿɾˡ
°ɡǷҲòˡ
Ժںİ˰֣ʾӨܽ¡
ȻӨѾ׼ζҵӨˣǶҲʧҪ֪ӨڿİְΪȫ׼ǾڸӨµ㻤Ķ
˼ȥ뵽ԼŮļˡ
Ůȡʯϼж˳˽һ£˺ӨúϣҪӨΣƣһ֮Ǹ뿪ɳ⴦ص׿ռ䡣
ҽҪʲôȥģ
ǿʼ˼ԼȥҪʲô
ȻղŵĻƭӨģȻ˵˻ԶüһεĺáҪӨԼڶüûߣ϶µԼƭǶ಻ð
˼ʱ۽ȻƲ˹泯һ뵽ɫ˹궼Ө£Ҳǲ˼ԼҪʲôˣݽ˹ǰ
Өǲ˵ԼʱˣԣǱȥ˹֪֪ѣжˡ㲻ȫ֪Ҳ֪һЩԭɡ
ˡģôûһ
˹ӰݽɳƮӭ
档
Ӧһͣ˿У׼ѯ顣ֻǲѯʣ˹ӰѾȿڵû°ɣղصо֣Ҳ𶯡ƺʲôս֣Һܵǹ˵İοȻҲ˵İο
˹˵Ȼ𲻶ԣ
顣
ʱ˹Ӱһۡղ˹Ӱû˵֣ںһס
սУûʲô¡
û£Ǿˣ𣿡
Ļ˹Ӱʱץס˹ؼһǵʵ
һСˣáģЦţ
ЦⶼǹӦеıְ˹ӰԶʱһ㶣ЩȷʵЦ⡭ɵ˰ɣ
ɵţ
̧־ǳ˹ӰͷһԹϱġֻǶԷǹ꣬ûʵ壬ָͨȴǸ޷˹ӰͷϣԹϱҲǴ˿մ
״ݺݵĵ˶Էһۣǿ˵ǹǹẦ£ʲôܹŵģ
˵ҲŶ
˹Ӱһ㶣˼ĵ˵ͷ
˼ʱѾǿѯʵ˵Ϊʲôйţ
Ǹ
ѯʣ˹Ӱʱ֧֧
ţ
״ʱ˫һɣ׺ޱȵ˹꣬вʵش𣬷Ҿ͸һס
Ҫף˹Ӱʱһ£˵˷ģСһʵش𣡡
ǾͲҪϻϽʵĿ˵Ϊʲô󡣡
ǣ
˵Ƕʱһ㶣Щѽʵң˭й˹ˣ
Ǹ
Ǹʲô˼
Ļش˹϶ʱ¶һ˿ɫǹеʵ
ŶղŹ⣬˸ˣǸѾҹˣӨСˣѾĹ档
˵žǽ񹬵˳˹԰ڵа档
˵ĹôУ
Ļش˹ѾǺȻɫʱеİ񹬵ǸǴıɫд˾Ⱥŵ𾪱顣
ҺӨùϵͬһ㣬ˣ˵һˡ
ԾƲƲ죬һĲΪȻ
ɲһͨķ
Ļ˹꺱Ŀڷ
һͨѵⷨʲô˵ͷɣ
Զʱ
Ȼ˵ͷˡ
Ļ˹Ľ˰񹬵һۣǿ˵˸ղŲΪʲôҪй˹ԭ档
棿⹬ʲôرĵط𣿡
ֺɫǲʵ
Ȼرǲ֪ҹƴ󣬸һݵ
ݵʲôݣ
ⷨƴղžӨ˵ˣʲôݵӨȴû˵ᵽʱʮֹע
⹬мֻʹãֻŮԲʹáǹݵֻҪǵõŮǾǹ󡣿˵ӵΪΣΣǶ֮棬֮Ө˵õȻǹˡ
ԭ
˵Ľͣ˹ɫӨԭ򡣲ɫһ䣬ھʲô˵ֻŮԹܹʹã
԰ôˣ
˹϶ʱֲɫ֪Ӧô
Ϊʲôʹ
Ө񹬵ʹ÷̸ʱǵһ£ʱõġ˹ô˵ôһʹţ
֮ѾٴгԪ壬һߣֱ˰񹬵
ķ񹬵ҲȷʵƮɶ𣬿ʼСڿת
ðôͣ
һתͷ˹꣬ǹɡ
⡭⡭
˹ǰһĻҲ˰죬˺üſ˵ô᣿ԣôü
˵ʱǴǺɡͷ԰ҼǵþֻŮðҪҲйƺˡ
ȷûмǴ
ڣϴŲ²ʵ
ҼǴˣ
˹һ㶣˳˼
ǴϢȻǲ׼ȷ𣡡
˹ƲƲ죬Ѿȷ˹Ϣ⣬Լܹʹð񹬵ް
ԣҾûмǴ
ʱ˹Ȼ̧ͷǴǸʿϵõ濴ˡǸʿԣ⼫ֻŮԲʹáΪɽʥõ⼫ȴûʹãüͱ˽ˡӴ˵¼ʧ˿ʥ϶ʹò⼫ġΪܹʹõĻǿĹôóͱ˽ţ
⵽Ҳǣ
˹仰ʱ˳Ĭ黹ô¡


576 ǿΧɱ
˹˵ģ⼫ǹƴҲⷨ⿴ҲʹõġΪʥǹ棬һ㷨ʹƸѲסֻ⼫ʹ̫̣ܹסꡣʲôܹסţǾֻԱˡ
ԱǲϣġǹҲǸı䲻ԼԱǰܣԺɹǾ͸ǲˡ
ʲôţ
˼ԽԽ˹Ϣʱ򣬺ȻĶͷ̧ͷ˼ˡ
ȻϢܺҲҪȷϢĲа˵ϢǼٵš
뵽ҲھˣֱӾ͵ϢǼٵˡ
ҿˣշܱ˴šĻǧҪ˷еܣǲȥŹ󣡡
˹꽻һ¾ݽˣֱüɽԼҶȥ
ڻȥ·ǿʼ˼Ҫȥ
ˣӦȥʥڤظһȽס
ɵԼҶʱһ뵽˽Ҫȥʲôˡ
Ȼ뵽Ǵ޼Ū⽨ԼڲòõĶڶ治ʵڰϹӦýСʥõõظǸոս𣬰ɵȼҲǺ޼һ⽨ȥԺáԼβȥõظ߬Ǯţ
˵õظʥڤˡȴǲܵģҲ붼û
⽨˶أǿԼԼʹǶԲ˰ôܲš
뵽ֱӷĳԼҶȡ⽨׼ϸõظ
Ҫ
Ҫ뿪ʱԱߺȻһŮס
ףڰôУȥ𣿡
תͷȥֽʥģʣµŮɵ۶ڡΧʯԲ֪ʲôڽǶ⣬ñɵ۵סߣȴǿʯʲô
ղ˶ֱλãûעⶴ滹ˡ
ʲôû˵ʱϵͳҪи£ȡϵͳǶϷţ
ʥԲƲƲ죬ĹªźǱӡ
϶ʱֺɫʵ¾͸£ôڲȥгͻ𣿡
Ȼгͻˡ˵ԺĻȡõһԺٶһӿ졣ȥûˣȸԺûеٶȿ϶һþͻ٣϶ᱻµġԡ
ǾȸϸԺȥ
ʥ˵꣬Ѿǿڽӻ
ͷ
Բҡҡͷ˵ǲ֪ôġҲڲȥɣõͽˡţڸʲô
Ļ·İ΢΢һЦ˵ȻˣΪ²ȥһԭҪǲȥԾ齫ˡ
ɶ⣿Ǵ齫ţ
۾ʱɵôģż⳯һơ٣ɲǣλڴ齫šɵ۵ƻƮվжԱǽһ尡
ǡˣ
˼Ȼҡҡͷת뿪ˡ
߰Ϣһ£ɡ̫ˣҾûӮǣˣ
ɵۼҪ
ɣ
Իһսǲͣˣӿ뿪ĽŲ
ɵƾȻӮ˶ԷʲôӰǴӹʶĳܻİɣ
еʵпŮֽǷĳ嶯Ϊ˵ǹʶĳ澭ֶĽţ˾Ҫġ
ʵͤúҶģֽҲû˭ֲȱ
˼Ѿ߳𽣹ֱõظȥ
һ·޻ݽõظפظԺԶǿǰĺڰ硣
һչ׼ӿٶȳǰȥֻǾʱбȴһ޺ͬʱҵĺӦΧBOSS
ʱ˽⣬ҲȥõظˣǽһתֱӸı䷽ķ˹ȥ·ϻǧ¶
ǰһֹȻһȺΧBOSSBOSSеԤϣΪBOSSһ
ֻһȺҵΧ֮һֻͷĹޡֻ޵һλŵŮӡ
ȴԭȺΧ޺һNPC
Ա߿һַ֣ڹϵŮӷȻԣһԵĹŹԡߴﹾģ
ϷҲۣԷҪսܳʱ䣬׼һصĵط½ۿֻѰصصĹȴǷ˼ڰеĹҡ
Īͬˣ
⼸ңΪԷҲǺһ׼BOSSҡֻĿΧһȴǷ֣Χصص㾹ȻǲŲҡȻûнΧBOSSȫΧҲǲ֮ˡҿЩҲʱĶԻģȻʶġ
ô˶
ﾹȻôңҿЩ̬ȻΧBOSSҲһġΪΧBOSSûҪ㰵İɣ˵ˣȺ̬Ҳ񰡡
Ϊ˽һȷȺʲô·ʲôĿأ𽣹⣬ŽһϢм󣬿ʼ͵⼸˵
ıȽɣ⼸˵ص㡣
˵õظΧİܲа򲻹˼ң˼ɱ˱Ļǿй˵ˡһһˡ
һô־Լ磿ʲôˣǿǱľ񡣶һжλϴӣһİŪôɵԣҪ֪Ǳɵ۶Ūְ׵Ĵڡ
ˣİݽ氡˵ˣڵİɱȵʱɵʵǿˡ˵ˣԸɵ˶˰
ѽ˵ЩԶġҾΧİ˰Ҫ֪ϴҲżȻõظ֪ɵۺİõظⶼȥֶʱˣ˵ɵѾˡҲ֪İڲڡһҲ˾Ͳˡİһţ
𣿡
Ⱥһ׼ȥʱǶߺȻһԴɱ
˭
⼸ԻҺȻ˵ʱһǿͱŵôӲĳȥˡ
ˣ⼸ҲǺȻɫ˵ҲǴһЩԱͬ⼸˵󣬾Ǵɫֻ⼸Ҵʱں£ȴܹǵɫ
⼸һȴǸûпһӰ֪Լûвþղû˵ˡҾ߸ǰ
һҼͺ˭ҪװŪ
ҵĲ𣿡
ĵͺУǰһ󶶶ȻֳһӰ
˱˫֣̤գϴһΪͨĶüۣȴ
˭
Ǹͺһѯ˭ΧѾǷ׷ױɫھİİ
ھͬʱЩҲǹ˲ˣ׷ݽӲĵطգٶȺ롣ͬʱշźš
İݽǿ׹οǱңɵɱŵ顣ݽǾ͸Ǽˡǲ
ʲôİ
ͬǵľ΢һ㶣ܿڵһΪİͷţԭҲͨһ
ੲݵ˵û֮꣬һնѾǰɱ׹⣬תȥ
ʱ˿̣ΧЩݽգոշźŵЩһ롣
ȻұġǶȥɣ
ͺһǺȻݽգȺȥͬʱǹ˸ѾǷǻµǹ䣬ǷǹȻǾҹ֮ϵǹⴹ£ѾϣԼƮǹм档
һʱ֮䣬ܵǾǹǿֱӴӿСмСǹ򣬳Χ˹ȥͬʱҲ̧гһɽݽȺжΧչ˹
ٴεңٶ뿪ݹҵȲ
ȺΧɱBOSSҺȻΧ˶ң˿˼Աߴûнǵһ£ʱ˿ڸߺȵ˫˾档
Ȼڴ򶷣ûȥBOSS˼ҿ˫սӦУҲȥǵBOSS˫սǻӰ쵽ΧBOSSḶ̌һսڲBOSSɱ߽ǵ񲻶⣿
Ҳȷʵǲ²⣬ǱΧ˵BOSSսǵӰԺץסᣬɢҵ˺ѣ߻ҵս˹ȻҪ
ǸϿ뿪ǾͲˣ
ȺҼ״ٴοھֻͱ˫ֻһȺ˵ûнǷУǵľȴǸû⡣Ҳᡣ
ǵᣬһԽսԽš
ȴ˵һ·ݽУǹ⻷ƣǻγɵǹߡǹԲ䣬һϹڼʩչ׺ݵݽȺֱײʱȺɱæң׹Ҳ
ұɱĵѣȺΧɱBOSSҲǱս𾪣ҲǸӲҳˡ
ಣಣಣ
ڱҺȺҶڱǿֶ𾪵ʱԶɽƿ֮𣬺ȻмΪҫۣǳĽ⳯߷˹
һ⼸⣬ڳҶ֪ǿ˰һǶǿǶ⼸ıǷ׷״ϲ
ڼһ£ǵˡ
ֻȺһͷҾһڳıҶһսƽ˲١
ǣ˺ܶ𣿲֪˭ᶼǹϺɣ
ԸеǣȴǺǽ˹һ
Ϻ𣿵ȻǣϺĻǵİͲᱻɽȥѩĽҲᱻƳһЩˡ͸ǲлõʮ׵ǧˡ
İҵȾͽ֮ءٴְס
Ļո£ǼѾ˸ǰͣ£ֳλС
ĿȥҲǰࡣ
üһΪΧİȻ˲ǿˡʲôҡֱϣ磬磬Ϧڱܲǿ˼ˡҳЩʶģڱܲûмǿˡ
İҽ춾һ
ǹǱղǾ仰ˣﾹȻֱֹץһϦҲǲ󣬷׷׶ǿĹ


577 ѩţɱ
ľ䣬·ѩ
ۼЩǿȫԼҲǲдֱӷԼռֶ֮һǧһѩ
һʱ֮䣬׵ѩĶëѩƮ¡ȻƬ硣
·ѩİ
ѩƮµʱȺΧBOSSҲ˾һȴͨŵϳݡ
һµ˲䣬ΧѩȻһǡ绨ʢһ㣬ۿɼٶȿٳûһǱһ޴ѩڿзתȻȻըѣγɽ乥ͬʱըѳѩĽȻѩʢٴαһɫѩ֮Ͽת
ֻôһ£˷ҡֱϵ޼ǿˣʣµͨѾȫĵ֮¡ûһؿԡ
ôһ£ĹֵѾˢˢ½˺ööࡣ
Ƿҡֱϵˣ΢ҲǼֲסֻϦȵǿ˲ܵסĹ
İΪŵ޵СĿڲ𣿡
ʱһȻĵǷΧ֮ԽԽ֮¾ǱһޱȵϦĵΧһûѩڵյشҴȼǿҲһɵߣܵĵ
ȻܵϦѾ˺ˡȴûĵΪомҴĵΧ֮ڣȻ֪˭϶ԼѾͶˡΪ˷δȻҲǲ׼ֱӽǼΪֹ
Ϧ֣ǿɹȥն
ԣóֶԺѾûʲôֶˡҲֻʣݽˡôŽһŲݽȥɱ
ϢгϦƵƶ
õģ
ǰαɱȻԭڣϦԾǼ¡˵Ǽֱǲĥļ䡣˵ĴߴԺԥһǿƵǰȥ
Ҫɱңȥɣ
ھϦһѪϦİ֮ǰ׼𹥻ʱȻһ΢΢̾һɽȡ֮һ״ĹŹֱɫĲʣֱǰ׺ϣȴƣǧ֮
Ȱ飬ѩ;𣡡
һ̾Ϣϧĳ£Ȼ׹ţ׵ɫʢǹɫȻ׹ʢǽ棬Χɽ貵İɫâ
ಣಣಣ
һİɫââƵóΧɽʱߣҲһ㷴Ӧضûеľͱɫâ塣ȻԴϺȻ׹ĽԴǻһѪը˷顣ȡ֮ͷ­֮ϵһ񣬹°ޱȵѩ滹żƺɫѪڳЦϦ⼸ҡ
תԱȥȴǷǸѾߣȺҵBOSSΧ˵ŮҲѩʢɱˡڸղŵİѩ֮Ѿˡ
Ůȴֻһ˪ѩİɫݣ⣬καƷ
״һǽõУеĹԴε˵ҿκλȥʶұɱ㣬Ǻοţ
˻֣ѩɢȥƬعǬ
֣㰡
ոɢȥԱ߾ʹһϤȴʥڰפ濴ս˹
ʥøոսһûн˵ǰһĻסˡ
⡭⡭ǡ
ʥסĲǾϦ缸Ժ塣
ȴ˵ѩŵɱԺ󲻻ɰ׹⣬ʬҲˢ£ұˣҲӳתġNPCҲǲ⣬ͬûʧŮӵʬͻһԡͷϻһ׵ѩɢ
ɱģ
ʼ磬Ȼ˵˵ʥǲ⣬˵Ǳˡ
ʥʱתͷͣ˵֪ɱġʣһˣɱѵɱġ˵ʲôɱİȻɴ䣬һˡԾ
ʥһ£оֻˡ
й¶
ҡҡͷϻشʥõ⡣ȻɽնǽϦ˵ʬն˷飬ƮˡŮNPCʬȴ
һЩɵʥú£ݽNPCŮǰٴ̾ϢһеİɫԴ˵һˣʵǲ˼ˡлл͸ҵĹݣ
˵ŶŮеĹݡɱģݴŮӵ֮ϡ
еĹݴŮϵ˲䣬ŮϹӰһȻһӰӷɽ˹档
ǣ
ʧӰӲ΢һ㶡
ӰӲŮӵĹꡣ
ʱʥþԱߣȴǲڲ鿴ֻȽתͷʥãǰԹ˵ʥĿǺҲһͼˣ
ʥԲЩ˼һЦ֮˵˵ǣµҿĵϳҲùšǺǣȷʵ˵㡣£°
Ҳ⣬ֻǼ˵ʥ⾯乤ɲôŶ
ô
ʥһ㶣γԡ
ԲƲƲ죬˵Ҹղɱ⼸㿴ˣֻͷѡ֮ǰҿɱ˺üǧıŶ˶ıҳİɸȴһûСⲻ𣿡
˵ʲôôıң
ʥɫͽȻ
ղ˵ļǱҲû̫⣬İͱг˾֪顣ҲֻΪǼ·żȻˣвоһ·õظ׼æû뵽ȺһֱõظƤµŶ˵ġ
ȻˡȻΪƭ㲻ɣ
ȻǱҰɸǰ̫ͷ϶浱õظɣ
ʥԶʱһк
ˣЩҾͲ˵ˡһ˵˵ԭɣ
ҵԭ򣿡
ʥ΢һû뵽Ȼġ˵רõظˡ˵ͲϱЩˡ
ǲᣬǿ϶ᡣ첻ᡣ
԰̸ġ
˵ͷʼ𽥽⡣
̸⣿
ʥ϶ʱ¶ɫ̸֪ʲô⡣漴ʥþǹһЦΪΪںЦ
ܺЦ𣿡
ʥЦȴһ࣬˿ûпЦ˼
˵ģ
ʥÿҲǲò
Ȼġ
˵ͷԾ˿Ц˼
̸ʲô⣿
ȻʥȷںЦ̸ʲô⣬ʥԾǳ˲⡣
Ҷˣ˵ѵҽȥ𣿡
ʱһתȴǱտڲˡ
㿴ңȻֽȥȲˡ
ʥʱĶͷһƣʼкȥõظİפء
״Ҳֱӵȳڰ緽ȥһԵʥü״ҡҡͷһںϡ
ˣô
ոõظפ棬ȴǡ׼ȥĹס׼ﲻǹ죬ôڿŵʥúһڻԱԺԹ졣
ƳʥһۣȻ˵׷ɱңҽȥ㡣

Զʱһ㶣¶ɫȻǱ仰Ūɵˡ
Ÿ㡭
ʱԶʥüһ㶵վǰ֪кʱƿڴһ
ʥЩܻļƣ׶ʱӦʥ˵꣬ѾǻһУһŴ˳ȥͷź˴档
ʲô
ɣǱסǺݽʥõˣסˡһĴ飬̬˿ڸղŵĹס
ҡҡʲô𣿡
ǰ˵ı飬ײһϱЩȻΪҲֺԼʲô¡
ҵĻѽǸ㿪Цţ
״һԹ˵
ҡ
ԵͷΡ
ʲôЦˣ
ʱʥǰĻʱк档
ûʲô
ҡҡͷȴúʥö˵Ȼʼ磬Թ˵ôʹ˲ɣҷˡ

ĻǷӦæ˳
ٴʼ磬ǰȥʥкһǰȥ
һϴκߵ֮ͤʥòǼʵؿ˵˰ɡ
ʱЩѾʥɢˣ߳⣬ھǹˡ
輸
Ҳ£ʥõѯ¾ֱ˵ԼĿء
輸
էĻʥǲ˳飬Ϊ̡漴뵽ˣҲõõظ᳤ʥÿ㡣ϲ˼ֺɣ׼һѯʡ
ԣ輸
֣صĵ˵ͷԵúׯء
ʲô
ʥü״Ӻ棬ѯʵ
ʲôʵ˵Ƕ֪ġ
˵ţתͷһԵĹס
֪
϶ʱִɫ˵ʲôʥҲһɻͬʱмڴϣ֪
ԣ֪
ҺܺͿ˵ʲô
ҡҡͷԼҴһɻ
㵱Ȼ֪˵Ķ޼ʱǶ⽨
ʲô˵Ǹ
ĻٶȳִɫҲǳôģһˡ
Ҳ벻ҪõظĶȻָ

˶˵ĶԻʥҲһȤΪ׺Ҳ˵޼һϵ飬ȻҲߵΪ׷ɱ¼ʱֻһᣬҪĻɵΪ⽲ȴûϸ˵顣
ʥҲ֪ܹ˿ϲᣬΪ޼ʦһ·׷ɱˡԲ򵥡
ˣ㡭ȷԼûи׼õظ
ʱ׿ڣдɫͬʱԱߵʥÿһۣԼʥ᳤ɫ
Ȼ
˵ͷ˿ûһʡ
ʲôԣǸǿһ𣿡
ʥû˻֣һ׼˵ĹסԼʵ
Σǹ״ȥҵģͿԡڿһ£ȻԡǰѾȷͼˡ
΢΢һЦ׸һԵĹס
ʥü״ΣֱӽĿͶһԵĹס


578 ֮䣬ȼ
Ҿ˵һ°ɣ
΢һ£ǿڽԺԼһ᳤һ¡
ԵĻ˵ʵЩĶˡҺܺ棬Ȼ˺ԵĶҾСΪʲôԼţ
ʥõĻ̾ϢһҲãʵʹҪ̫ߣҪǰȼפأһǰٷְٵȨܹʹðȻ֣ȴûȼİɣûаٷְԼİפءȴʹò˰
ԭ
ʥú͹ԶǻȻͬʱҲǵԭ
˵ռһЩˣֻʶһոսɰɣҰɵȼԵİɣ϶ǲҵˡʶһǹϵõİɣûҵˡ
Ѿɵİֻ߸ɲǺйڡûϵΨһһüûʲô̫ĹڣйϵüڲӣڲϵϵȴûõظĽ
㣬İҪȥ˭
ͨЩʥò˵ͷڶ˵ЩǿǿԣҲļֵԼ˾Ҫһ¡
Զʱõظڤּã㻹˾𣿡
ҵȻܹ˾ʵ̫ҪһҪСڤһµĺá
Ŷ
ǵ˵ͷڶ˵ʲôˡղŻΪʥҪšԭֻǺڤظ
ʧһ£
ʥ˵Ѿݽˡ¹д
һᣬһһǷʥúڤظѾͬʱ
֣Ҫ򣬲֪ɲԣ
Ժڤظǿżɽ˵
ܣ
ֱ˵ҡҡͷڤظĻơ
Ϊʲô
ڤظ΢һ£ǿѯʵ
ԭܼ򵥣ҶҲܿСһȥԺҲ׼䰲ԼɵĶʹáֻȴûܰųɹ뵽ʹáһԼŵġȻܳˡ
ԭ
ڤظʥԶǵ˵ͷ˼
ȻҲͲǿˡǰ˵ҪǾɣ
ڤظ˵ƳԱߵʥһۡʥҲǵ˵ͷ
Ȼ裬ǾǵĹˡ԰ɣ
Ҳǵͷ̽һӣȡ˳˿Ŀԡ
ȻȻ
Ժʥ˶ͷʥڤ˸С̸Ȼתͷ˵ͷԺܺãǾˡֻǲ֪ļǮô㣿
̸ˣǾ͵̸۸ʱˡ
ļ۸𣿡
Բ΢üҲЩͷʹȻ󿪿˵֪λʲôõĽ飿
ʻʥڤ˶ʱ˼ڹתͷԼҵλˡ
ȻʵΪȴĽԼˡ
Ǯǻ治˵Լ˵ĺá
˵𣿡
ٴͷʹԴȻǿ˵ѽǮҲ˵áҲö룬Ǿɡ
ʲô
Ļ˶Թע˵
Ҿ£һεļǮҾǰˢˢ¡ԺļǮʵ벻ˡǳԺһԺǸǮ衣ֱҲΪֹ

Ļʥ˶ʱó
ȻһҪļǮһҲߣҶ˵൱ıˡǻǲֱӴӦΪľ۸ûȷһԺʨӴ󿪿Ҫ߼ۣⶫóʱ䣬Ѿܸ˿ô죿
Ǻܳɡ
ȻɣⶫҪġʥڤ΢ɹѾǵͷͬ˫ǩһϵͳЭ飬ǽ⽨ｻʥá
õظ͵õظֳŵʱˡ
õҪĶʥڤ˶ãѯʵǺܺ棬Ҫ˰ˢ𣿡
ȻҪļ۸˵ǳøǶ൱ķѽ⡣

˵̾˿һԹ˵Ǳʵǿʵȼܵ͵ġ
ȼܵͣǶ٣
Ļ໥һۣ൱ĺ档
ߣߡʮѡ
ʲô73
Ļش˶Ǵ𾪡漴ǲš
ôܣʵǿɽôܲ73
˶ǵɴ۾ĵȼš
ôܣǲҪұϴסȼܸ߲Ź֡
԰
ĻǻȻϴ׵ĴšͬʱҲȷİȻǱְΡ
Ϊɵۺͬʱһǵʱɵ˵Ѿ²⣬ڵڶҲԼʱɵ۵ĻǳȷǵǸɵ۵ˡͬʱҲɵ۹ϵôõԭ
Ǻðɣھȥˢ֣
ʥ˵žǺڤظվ׼Դȥ
״ʱһ㶣ЩʵôҪȥΪ֣ʦڰɣ
ʲô֣
Ļվʥڤ嶼Եһ٣ֱӽ˽δĵزȻ˶һۣǴӶԷпãȻ
԰ֻҪǶһЩҰ֡ȻóնɱѡһٶȾܴˣҪΪҵ
ԭνĴˢˢ
ʥڤĻһȻˢ˼ͬʱҲһơ
˼İֻҪǽһЩ֣ȴΪҪǴǺôҲ̫߿Լˡ
˼򵥡ǿȥ˰ɡҸղźսǳѾˡڼʱС˵Խ죬ҵĵʣʱԽࡣ
ã
Ĵߴ٣˼ǵѹ׷׶û᳤Ȩޣڰϵͳ´ʮҼϵ
Ȼ˵һЩ־СǿˣҪɱĹҲǿһȥùﶼͨС֣϶ﲻҪǾͲˡ
һᣬʥúڤظټ˺ܶңЩ´ȥ֡ͿЩһ뿪ˡ
ȥĹУͬĹʵ⸽аʮʮ弶𣿡
ʲôʮʮ弶
Ļ׶ʱһԵЩȴûܼʱش⡣
ô⸽ûаʮʮ弶㲻ɣӦðɣ
ײش𣬲Թʵ
еУֻǡ
ֻʲô
һɣ΢üϳ˼ͷɫ
׼״֪ѾˬˣҲǲȥֻ˵ֻǵ˶ʮңȥʮĹǲЩΣգ
ʲôΣյģҺɵʱʮһ㶼Ҹ߳ʮĹ˵ˣҾΪ˼ЩҵĵȼʮҲȥҰʮʮ弶ģҾȥҰʮ弶ǼĹˡ
⡭
һͬʱд󷭰ۡ
ɵʲôˣķʽ͹ﵱȻͨҲһˡҲǿˡ˵ǣλ᳤ʱҲҸ߳üʮĹɱš
ȻԸи̣ȴǲ˵ʲô˵ͷӦðɣ
ڹ׵Ĵ£һоһʮʮ弶㡣Ҳǿʼƣɹ״һõظҲϵĽǰõЩɱٵ⾭顣
ȴ˵ĵȫ乥ҲǲֵңǶѻǵˣʩ˱ǹġԹ׵õظһĵΧ֮ڣҲ⵽ڽԺȴǲֱܽŪĵǷΧȥֻܽﶪڵΧ棬ٵȻõ︲ǡ÷ɽ
֮ܶһõظֵʱǳСġһñĵȥ
Ȼ˵ĹնɱˣǶԹҲ˹ڹﱻɱԺҲǻܹһЩġ
һľȻûж٣ĵǴΧɱĵһɱĹﻹǷǳġǻõľҲǲ٣Ҳˡǰúܿġ
ʱѾˣЩҵһἶǵҹЩҲǶˡȻΪԪԭ򲻻ۣЩҳŲסûа취ֻЩϢԼ糿Ժ
ôȥ
͹׽Ժ׼ԺԼˢһ֣ȴǿһŮҳ˹ƺк̸˼״΢üò̫˵˵
ΪԼֿͶԷ˵ԷӦò˲Ŷԡû뵽ǣĻ˵꣬ԷȴǼͬʱ˵ôŹȥðǵ˾ͲʶСŮˡ
ţ
ʱоЩ죬һʱ֮ȴ벻˭ȵԷߵǰӰŶԷӰǺȻǰ˭
ԭǻ鰡û뵽Ҳˡ
ǰ˲ˣڻʶϷŮͬʡ
ǹæ˾ȻǵңСŮҰ
ɱ𼷶ˡ
ԶʱƲƲ죬ʵôˣѵ𣿡
Ȼˡ
Բһ˵
㻹ȥ
Բɻ
ⲻǿ𣬸ղæ֣ûл˵ԾҪ˵仰û뵽˼ҲԸ⣬ȻˣҾ˯ȥˡ
˵žת뿪
״к߰Һˡ
⻹ࡣ
鱾û׼ߣתˣһۡϹ߲̫ãȴǸû
ڵȼΰ
ͻ˼䣬ǺȻ˻ĵȼ
ô¡Ůһûֻÿۻˡ˵ˣ⾫ޡÿİ۵ĹǺ˥Ҫ˯ˣﻹо
˵Դп˵˵Ҫлǣǰæ֡ҽͲһˡ
ԭʱϰɣ
Ŀ𣿡
˫۶ʱһȻҪϵ黹Ǻġ
ȻڵڻѾǸڻϳμ棬ȼԼϷСˡһǿˡ
˫ֻһ£ϾͰһ̾ϢҡͷˣǲҪˡԼףǾ͸ˡô˵ڵĵȼҲ߲ǡ
˵ҲͲڶ˵ʲôŵʲôڻ᲻һ֪ˡ
ʱһȻԼ˵˵ǰɣһ취㲻ôۣ֪벻һ£


579 Ⱥ֮ӥ
𣿾Ȼְ취
ԶʱܸȤʵԾɳ˺ɡȻĻ̫š
Ȼš˵ǻˣ˭ֻҪ仰̫ŵġôƭˡ
Ȼˡ𣿡
ţ仰һ˵͸ƭ˵ˡ
ʲô취
飬ϵɻɫҲǸء
취
˵⽫ժ£Ȼһߣǳ˻ǰ
ǲһİ취ʲô
е״Ծɻ
ⷨȽ⣬ܹҵսȥ꾭ԺͻӰ쵽ʵľϷǿȱԽǿʵ澫Ҳ÷ǳ棬Ͳǰôˡ
ɣ
˵ȫʣɻ󣬸տʼļֺҲûˡ
ϷܹӰ쵽ʵòǰôۡôƭ˵ĻȻҲ˵
ʱ˿̣鼫Ȼʵеְҵˡ
Ȼˣҿ֤ġ˵ˣϷҲ·ʲô⣬һԲ֪ˡ
Ҿԣ
һҲǣϷıƭҲǲ¡˵ˣֻ״棬ӦҲûʲôôɡĻץȥƷѡҲҪ֪ݽ档ƾӦòڸĵɣҪǴȥǵöඪ˰
뵽ҲûʲôúµˣĽ¾ǽԼԪֳһƽСҲǷֳԪ뵽ȥ̵顣
ҳ
״̬ĻڰɫСΧſڴӰһһѾ˽
ǣ
ǰʵӰӣһʵ
İ
ƲƲ죬˵
ˣ
һ㶣ǲš
ɲǡģһ˭֪
ˣ
仰ȷǰʣ͸ӰһɫӰˡ
Ȼҡɣ
к̤ߡһ̤ȴûвڵϵĸоವһ·˳ȥֱײֱס
Сĵ㣬治һ
״ľ
ô°ôоа
һûߺײﲻΡ
Ȼûˣ״̬𣡡
ƲƲ죬Ȼ˵
Ҳǣ
Ĵ£ɫӰ״̬ĻǴӰɫ˳ȥ硣Ļ飬ȻҲǱݺһ¡
ǸʲôƯâ
ڴǰʱȻ̧ͷָͷеһ˵
ʲô
ԶʱһɻͷΪǵԼռʲôķš
̧ͷȥʱһɫףӫ˸ӡ
ԭ
ɫףâӣʱϳⲻӨıû뵽ӨͽⱾڵһˡ뵽Өʱ޷ڶ㣬ҲȻˡ
һ˷ĶȽҪ㲻Ҫˡ
˵һ£ǲںͻ˵ˡҲû˵ˣܸܲ߻һŮĽ𵤰ɡ
Ŷ
ǿʼ̵Ԫ壬ͬʱɱ롣ʱڽ̵ѧϰš
֪䣬Ѿ賿Ǵ
ףĲоѽ
ĻӦһԼ״̬ʱķԼȻҲ˯ȴûôˡǲġҪ֪ڿѾ賿ʱˡԼ㻹ûߣòˡ
Ҿ˵ô˰ɣ
ˡˣ
˵ͷĻҲǲڸоƭˡ
˾СϿ˯ȥɣ
ȻԺҲ΢Ϣһ£߼ʼҲȻ˼ĽԼĶûκһõظ֪
һõظҵ֣ĵʹ֮£ľѾ𽥱ƽ˰ʮʱȴǳ⡣
ݣ
õˢƿ֮Ȼһǰͣ¡
ߺˣ
ȻĲ֮ͣ𾯽õظҶʱɹѯʡ
⼸ҵʻոյȴǲ˵ֻǳǼһ֣ɫ£ǼѾǱ˰׹⡣
۾ʱһУ֪һǿˡҲǻס׼ǰõظҡ
ȴ˵ЩõظֵʱõԼλ᳤ǾǰİԵУһҪİΣա
㣬ǿ£ȻҪվæˡȻԸ⣬ҲֵСһʲô¹ʣȥλ᳤Ҳûǵɡ
İ
һ£Ŀϣʵ
Σ
ĿȥòͨϴһɫۣҲһ㣬̸жأҲûжô˧ͨһ̫ӡ󡣿һ֮Ҳˡ
ǵĻҵľ㡣͸Ͽ뿪İ
ҵľû
ۣ˵
ȻİǾûʲô˵ˣ
˵һ̧ΧкȻž죬һ׹
ǺˣҪ
״кһзɽâ財
ǱȺӥġ֪ЩͿˡ
˵ָһΧ׹ը죬Ȼһɫ׹֣γԲͬʱ˹ȥ
ԭǱ飡
˻˱ȺӥĻҲǻȻ˲˱ȺӥԭѾǲöԷ˵κʲôˡ
İͬˮ𣬼սɱԷΪĿأȴûеڶɵġ
˵ѾŷɽıȺӥ˹ȥ׼ݽͶԷսΪʲôݽʹȻĵֻԷšΪʱｫϵĵȫþˣʣµļŵҲǹǳͨĵǰıȺӥʲô˺ҲֻɧŵЧѣûڷǼżߵĵ
ʩչĵǰıȺӥ˵ҲһżߵҲͲʹˡ
Ȼûʲôֵĵս½˺üĽǰʲӱļһŪ
ΪĸǿȻûˣǧʣµŵΪ˴ﵽ󻯵ЧǸˡֶΣֵݽǡ
Ǻ֮ϽȻǻһ⳯ŶıȺӥ˹ȥΧɫ׹Ҳȫ˹
꣬꣡
¡¡
ǰУȺӴĲǱȺӥǱȺӥɫ׹⡣Щ׹ں㣬ײϵ˲䣬ȻǷ˴ըһѤõ׹ը𣬲˾޴ͳǳ
׹֮£ڼǰŽµķɽҲһı䳯ǰеƣ󵹷˳ȥȻں׹ײ֮¾֮зһ·ųȥ
һʱ֮䣬ɫ׹ĺ֮£˾Ȼʧȥƿء޷ǰȥȺӥߣɫ׵纣޷԰Ρֻܱ׵纣У޷ƿԼΡ
ô᣿
ڷĹУһȡ
ɫ׹⿴ȥޱȣÿһ׹ⶼ˿һ㣬һʱĿܡȴǷ˾ҵıըը󷭷ɣʧȥƿءδҲ̫һ˰ɣ
ɫ׹̶ȣ̫ˡ
ʱһԵĹ׺Ȼھ׾Ȼ׾Сģ׾
ԭѹֻ
˹׵ľ棬ʱȻǰɫ׹ԭ
Ȼûж˵ʲôĸ֣Ѿһˡ
ȻǿʹãȻƴˡ
Ҫ֪캮ֻͨһҪûҪû˼ãƾһȴǿԽʱʵʵѾΪǻ˺ôŽ캮ɱġò˵Ϊ¥ˡ
캮䶼ܽӵǰȺӥ˱ɱȥϦ˵ĻԺȻҵǹƥԼ϶ǶԼġҲԼˡ
ĸֵѾһС
𣿡
ȻԷõȴҲûֶΡ
Ŀ΢֮Ȼǽǧ¶ȡ£Ȼڱҵļ裬һ׶װֱӷ渽˲ɲǼ˲Ƶ˱Ⱥӥ
ɣ
ţ
ڳڱȺӥ˲䣬ѾǽһݣֳַɽķݽȺӥ˹ȥȺӥҲɫ΢΢һ䣬۵һЩɫ
룡
ۼҪ嵽Լ߷ݽԼչȺӥҲǲдæֶ̧ǰһӡ
ž꣡
ۿҪ嵽ȺӥǰʱűȺӥһ֣ǰ֮жʱ˺Щ˸ɫ׹⡣
ᡭ
ȺӥֻһӣԼǰƾճɫ磬ʱһ˵ɫ׹Ѿϣǰͷƣнըɵļơ
оﲻ׹⽫ըˣѾǽһת׹ͷб󷽷˳ȥͬʱַɽٶȸǴֱӻһ۵糸ĳԶշȥ
߸ոշߣղλõȻǳɫ׹⡣
ͷЩԼߵļʱԼһ㣬Щɫ׹ΧסԼɾ߲ˣ϶ٴʼṥԼζղˡ
뵽Ѿǲ˼ĳԶշȥֱӽɽٶȿ
ȻսЩ˵ȥʵԼϵҪֶΪþݽֱԷѹƣ޷ӦЧһʱ֮䣬Ҳ벻ʲôͶԷսİ취Ҳֻˡ
Ȼ˵ЩˣܱҪӻԭظԷսԷŰĺðɣ
ߣ
ߣǱȺӥһݣֱ𽣹⣬һŶݷ׷ȥ
ȺӥĶݷٶҲ죬һõظֻǿһȺӥѾʧˡٿԶգֵĽǳһ⣬ֱ׷ȥ
ȺӥٶȾȻԼ죬ԼɽٶȷӵԾ޷ʤԷ𽥵ľҪԷ׷ˣҲǲҵæƷɽıй켣ڿзߡһıȺӥٶȶʱܵơ
ϾȺӥõǵϿ϶ķɽСݽеķҲǳϷСһתıȺӥ޷׷ˡȥҲǰ취ͱȺӥȥɡ


580 ͷֱʮ
뵽ǿʼ˼취ûʲô취ܹǰıȺӥ
ʵ˵취һġǾǱһֻҪŵóıȺӥԻᱻһɱʱҲ徻ˡܹѪϴȺӥ׷ɱĳ裬ܹѱ׷ɱơ
ŵڿĳѹֶΣʹԺзǳصĸЧȴʱҲʹȴǶйƣҲǲԸʹá
ԥҪҪʹñһʱȻ뵽һֵҩ
ɵǴõظȥʱǰʥǸıԼȥöҩоöȼġĻ٣ÿŵҩܹ弶ʮżֻҪһŵҩܴﵽʮļһķӣؼܹõڶɽԼϺܶǰõķҲܹʹˡ
뵽ɵȡһöҩ˿С˳öٷĵĵҩҲǱˡ
ʱ֮䣬ϲʹ˸Ѿֱ弶ﵽ˰ʮļ
ΪʲôԵҩҩ浽ţ
굤ҩ˲һ㶣ȻԼԵҩԭҲǻһ飬кӦ
ҩѾˣ֮ʱǿںȴЩʱ򰡡
ҡҡͷǿнеĲʸȻ̧֮ȡһɫ̨ıȺӥһƬ׺
ⷨ캮䱬Į̇
ۼ׹⵱ͷ£Ⱥӥûа취ֹֻ˶ݷֵͷ׹⡣
ǽǧ¶װЧ˲ʧ֮ϡȻ󷢶ŶϢĿ˱Ⱥӥ󡣶ȺӥʱӦͷ׹ȻҲʧ䱸ΧվΪ޷˾ǿȲԺûз
űȺӥûзԼĵڣѾݽ˱Ⱥӥߣ˫ֳֽűȺӥϿ˹ȥ
ף
ȺӥݽԼɱжʱ󾪣˲ڵͷĹƴ״Ҳǳ֣׾׼ɫ׹⽫ըˡ
֮ǰרоս֪ǧܱһݽϡȺӥͷ֮һҲǲˣ޷ܰ
ݽɱ¶ʱ˼ҲЩˡ
ȵľֶΡ
ɫ׹ӭȴǸ壬̧һ֮Ƿ˳ȥŰСɫ׹ȥں׹Ӵ׹ը˵ʱǺȻгˮͱȺӥһ棬ȺӥŰϡ
һ׹ըˣȺӥҲͻˡȴ˿׹Ӱ죬ôɾôɡ
׹ըˣűˮסıȺӥҲ˵ʱȻƷɽһǽ˹ȥȵȺӥԼǰʱˮݽ˱Ⱥӥߡɽ뿳䣬ϷɽҲǷ⳯űȺӥͬʱƽ⻯һӰΧڱȺӥ߷УñȺӥԼΣз׾Ļᡣ
һȺӥʱһͷܡ޷ȷΣҪ׾ըǲС
˵Χ˷ȫλǷ׾ȺӥǲܡȽϷֱŵ淢ּ˱ݽϿԺ۲޷κֶΡȺӥȻ۲ҲǱ˺ܶࡣȴǸ޷Χȫλ䷢׾
㣬Ⱥӥһʱ֮ȴǸûа취ֻܱɽϵشϡϵѪҲǿ½ûһѾǵ;ߡڼȥҪˡ
ݣ
ԼѪףԱ߹ȴûһƣĸоͷԾɲȺӥǲڵȴȥһݻ֮ǺȻеһɫ
䣡
ɫѵ˲䣬ʱп񱩵ɫ׹˷ϯڽײͬʱǽɣչ˾ҵĹһʱ֮䣬ͷ˺ֲƮ𣬾ȻѪ󽵣ת˲½һ롣
״󾪣æȡԪƻָѪʧѪ˲ָ˹
ϧˣ
ڿ׹⹥֮¾ȻûȺӥϲһ˿ʧɫȺӥһɫ׹ѾԵĻһɫ׹⳯Զյȥ
ɫǱȺӥıֶ֮һԺһΧɾ޴˺ͬʱһ׹⽫ߡ
ȵɫ׹ʱ򣬱ȺӥӰѾʧ֮СȴѾû׷ٵķλ
𣡡
ȺӥֶȴǲϷŹԷзǳˬҪҵԷ佫Ū
ֽ̽һƽ̱ķɫͲȡ˳׼Ⱥӥ䡣
Ҳ
ֻǸ׼㣬еɫͲȴסˡΪȻԼɫͲȴҲʹò˵ġ
ˡȻʹòˣðɡ
һᣬǺȻ뵽һʹѡǾǶƽ̵ġ
뵽̧ȡŮᦣǽ˳
âһɫ۵ĶǰһˬĿʵǵص׿ռĺúõأҹ
ȴԭʱڶüԱ߱ӨΪֹӨûշⶡҲǴռˣ
ʲôȥˣ㾹Ȼ
Զʱŭ˫۴ĵ׼϶һ١Ȼ뵽ԼҶҪҲͲڶ˵ʲôֱӿ˵ðɣ
ⷨ
еɫͲʱһ㶣ת˲䲼˸ɫ
ôˣ
ȻðЩĪ㲻ôˡ
ס
еɫͲ̾Ϣһһӵ
ң
ȻûжԼֳԵĵ⣬ȴоԼЩơ
˵Ϊʲô
񿪿ڣҲǲôá
ҡ
Ҫ˵֪˳ŶĿ⿴ԼеɫͲ뵽ղŶǾ仰ʹʱ״̬ⶫһǰƽӵķǰλӵǰŮ
ȻһûʲôѪԵϵʦͽϵ֪ǰŮϵģһӽһУҲǶٱǻȻһ㣬ƽ˵ǰһǺܺõġ
㣬Ȼûʲô׵˸оǺܸмܾصġҪʱӱɱҲἤ·ֱ׷׷ˡ
ʴˣж൱޵ġɱ˼ֻǴʱŮᦣȴǸ޷ֱӶ֡ҪɱҲǲܡ
ҲǲöԶʲôˣֻʲôҲ˵΢ŻһЩԶʵ𣿡
飬Ҳ̧ͷصȻáƽ̵İҲһƽǰùһѧһһʩչศɡ
ȻǾ̫ˣϿһˣ
ȻղŵıȺӥܵģҿҲǲ򵥣˵ѾܳԶˡͲǱȺӥһܻرȥɡȺӥֻҪҪ׷ɱȥŪ򲻽Ūѽͷ֮ް
˵ˣܳǧ˰ҲͶ˰ɡֻҪ̫ܵԶ׷϶Է
ʲôˣ
ȻвˬҪ¡
šղһ˺սЩɱˣҽ
ԭдϢĶϵʲô𣿡
ûУ
ֻһεҡҡͷ
֣֪֪
Σֻܼʵ
ڶĳˣӦò֪Է֡ԲûֱѯʶԷ֡
ҵ֪ղź˵š
ǽʲô˵ɡֻҪҾͿˡ
̫ã
ԴϲȺӥָ߸֪ҲǽɫͲнӹʼȺӥ䡣
ھڶһǧһСӱߣ
һ󣬶ǽȺӥλ˵˳һ׼ȷĿꡣ
ʲôȻܳôԶ
˶񱨳꣬ʱһЩŵ
ȷʵţӱȺӥŹȥ೤ʱ䰡ٶȷУ޷ȺӥȻܲ𾪡
Ҫ׷Ϳ׷൱ٶƶʱѾһǧʮˡ
ʱٴοڣֱ˱Ⱥӥµꡣ
ôһŷɳʮ
ǳɻɫΪȺӥʱķٶƺЩԼɣôһʱҪʮˡת˲ӵһǧıȺӥȻֻɳʮңٶȺղܵٶȺǲһ°
뵽ѾжϳӦǱȺӥȻþٶȻָٶˡһٶ½
׷ȥ
˵ž׼ݽߡ
״΢һ㶣Դӵ˵Ƿ˲ɡǺ˸һǧҶԷٶȻ׷϶Է𣿡
Ȼģ
ȴһҲģѾǲݽǰȥ
ʱķٶȣĶ񲻽ǳ˳飬ó˵㲻Ǵٶ׷ȥɣ
Ȼˡ
㻹ӿٶȣѵ׼ӵȥ׷
ٶȱӵ
Ǻǣҿû˵ñ׷Ŷ
Ի˻ָһг
ñ׷˵
һ㶣Ͼ뵽ѸԪ
ԣԪ񣡡
ȶ񽫻˵꣬ѾһԪųһƻʵɫӰӣ֮һӰӣűȺӥܵķ׷˹ȥ
Ӳˣ
񿴵ﲻ̾ϢһϧƺΪȺӥ޷߶ϧ
˵겻кѾ˵ȻҾͻȥӨˣ
ţҲǻû׷϶Է𣬻Ҫţ
˵ѾͣһԵĶѯʡ
Ԫһݰöþܻ϶Էﻹõ㣿˵ˣԷѾͣˣ
˵Ҳǡ㻹ܻȥüǱߣ
ֻܳϣﻹɻ
ȻˡұǱߵʱͲµܽҽйѾǱ߲һ󷨡һͿת˲ͻȥˡ
ԭ
Ե˵ͷ漴Ǻ㻹ֶΣ
ȻˡҲ˭
ԶʱһȻ˵˼λߵʡ
ﰵԵͷҲǲò̾Ϣⶡһƽ̣Ȼмƽ̵ʡԼƽϵɱֽŮᦣ˵һƽ̾ˡҲ뵱ƽ̵ˡ


581 ֮󣬾Ӱ
˵Ҳֱһһ⻪ʧ֮ϡ
Ⱥӥҿô
뿪ǽһչ׼Ԫȥֻ֡ǽҪǺȻҽһѽ⣬ˡ
ҽһͬʱǰ̾Ϣ̾ϢϵĶͷд˰աȴǺȻԼɫͲˡնԸ´ҪĻȴǾԲˡ
ҡҡͷ˽лҪĴ㣬׼׷ԪȥֻǾʱԶպȻһ𣬾ֱ߷˹
ζʱһ٣ԾĵȴŽĵ
ˣû°ɣ
ǰͣ£ֳӰȴŮҡмԦɽһɫ信Եò顣ŮԾŮȴˣǻҲ
˭ҵȻûˡ
л飬Ȼʶɫ信ŮӣҲǷ˵
ղսǸţ
ʱãҲǷʼȺӥ
˵ǸͱҴˡ
ˣҼǵõʱĳ˱׷һܰɣ
ʱɫ信Ůӿڣȴ˵һ൱λĻ

һ㶣漴ɫЩơǹƵ˺ͻһܿǻĺѣʹȥˡ
㣬Ҫ𣡡
齫ɫڣŮӵĻǲںһȻ˲ҪⰡλõظĵһŮ֣Ը
ŶһŮ𣿡
üЩŮΪʲôһʢˣ°ļˡԭƽõظ汻Ҹ߳ġ
ôĪǲţҪдһ¡
ĻŮڣԼս
ððҸղĲţ
Զʱֱֻϵϳ˳һͷå̵ļơ
˱𣡡
һԵĻ״æǰסȻһԵŮ˵ûˣȻȥɡ˳߻᳤һߵ
ðɣ
Ů˻Ļǵ˵ͷתݽ·ȥߵʱһƵһۣȻǶܲ
ǵģ
ŮȥĽ⣬ơ
ȴ˵ŮֻõظĵһŮңǵһǿңôܻĶţҪ֪ʥڤظˣλõظĻ᳤һϵĻҲĶְοŮеĵһˣõظ֪Ҫŵڼλǿš
Ǹ鰡һ£㿴
ĿŮ뿪תͷߵĻ飬ί˵֮
֪ʲô£Ҳûʲô£Ҫȥæɣ

˻Ļʱһ㶣֧֧˵ʵҲҪضü£еԶֻҪ㡭
仰ʱϲǾ͸ˡڰ⼸챻񣬶ˡûнϢšȻҪضüҾ͸˻ȥɡһλ᳤Ҳ޷һȥˡ
⡭Ǻðɣ
֪Ѿ˾ҲǲھֻܾܵͷӦ
̫ˣ
ĴӦʱϲĺһͲӽϱˡ
Ǹλ᳤𣿡
ʱڣǺʵ
ɲλ᳤
˵ȻӦԾˣԼ˵кԼλ᳤˼æڵѽʵҲǵˡⲻոհɽ𣬰ɽϲȥᱻϵͳǿƽġλ᳤ͺǶ񣬵ȻҲǸ˲˽͵ˡ˵õģֻ쵽ҲʵйĵġǶˡ
ԭ
˵ͷҲǲڶ˵ʲôк鳯üȥԪǱߣлߣҲǲôһȥԱֻòȥˡ
ͻת⣬׼üɵʱȴ΢üȻ䶯˶Ȼת·ȵ˭ڹ
һߺȣһԵĻʱһй⻪һѾǽȡ˳ʱ׼սֻǶ˳ԶȥǱȴǾĵһƬûһ죬˵ʲôӰˡ
ôˣ
ֹһᣬԾʲôҲûУ̲סʵ
Ҹо˸١
û˰
ƣ²ǲоˣ
ǰɣ
ۣ΢һ̣Ȼҡҡͷк뿪ת뿪ʱȴǺȻӡһ׹⻪Զ˹ȥ
ţ
䣡
һҵıը⻪Ľ֮УһӰǺŴյз˳
˭ΪιĸǺ棡
ֿ̧ӡǰɫ信ʵһԲϾͳֹļơ
ʱһԵĻǸȻֵӰȴ΢һ㶣ھô㣬ôˣ
ʶ
΢һ㶣Щʵ
ţ
ӦһЩȻ
ʲô·ʲôϵ
ֻһʣҪһȷ˺ͻĹϵǵлѡɻʻȴɫһ죬ŤǲȻĿ˵ûǡʵҲûʲôϵ
ûʲôϵ
תͷȥ飬ÿɫһ죬ʱӦ֪ǰҹȻвһĹϵˡ

ʣɫˣ̬ҲǱòȻ
ʱǸѾݽɵ˸ǰһӵʵС飬һ˭ʲôϵ
˭õܣʲôϵõʣ
Զʱ˫һɣһ˵
˻ĻҶʱһƣտʼҲûôǿˡ
ʱһԵȻڲ廰ҸղҲʺһ⣡
ţ
Ļ˫۶ʱһɣĿúǲѾǴӸղŵĵӱҪɱˡ
㡭
Եһû¡
ȴ˵Ҳޣֻǻͻʲôϵ仰ԺȴΪǵȷͻȻеʲôϵˡԴ̬ҲǴӾ˳ˡ
ʼ磬ƣ촽΢׼˵
һԵĻ״˵ʲô޵Ļȿ˵һﲻҪĺ˼òáֲǲ֪иҪĴȥԾλ᳤˰æⲻͬҾ͸ȥĴˡ
𣿡
˻ĻȻ˼֣ЩȷĿЩɡ
Ȼȥλ᳤
Ҳǲң˳ŻĻ˵
˵Ҷʱ˼֡ΪȻȥλ᳤İǲ֪Լ᲻ʡû£ôҺԼ˵š
Էˣʱ˿ҲǳȴʼͶԷ˵
һȰ˵֮ǲپתȥˡ
һͷˡ
Է뿪ǳĺ˿ͬʱüԵúơ
Ǻǣ
ֻЦЦûбʾʲôǺͻһݽüȥ
һǧ⣬һСӱߡ
Ⱥӥܽͣˮ֮ϣźˮеĵӰԳ񣬺ǳĬ
ϿȻƽȴһҲƽƽǲӿ˼붼Ǹղŵ顣
֮ǰĸϣֶοɶйϸоġݽоо˼˺öֽܰ취뵽ֿǽӿٶСɣŸġ
ҲǺ˺ôģžܹ¡ļǧ뵽˵ֵ˵İ취ܲУʱûԹǲ֪Լƣ϶ûġ
ǽϣİʲôֶҲûУֻǺȻһĳ̬ó˺Щһǵڱܲùķͽˣɹ߷ֵݽЩնɱƵòֶߡʵڻ
ͷ֮һıȺӥԿţ
ȴ˵ͷǺȴԭɱ޼ڽ֮ʵһνĴ湫ᣬԷĻ᳤־Ӣλɽ档ȻһλڲʱѣڼԼĵϵ¡һڵıˡ
һ棬ĽͳλλȨа֮ϵҡ˼ͷ
Ⱥӥһ𣬵ɵ۶ڱĸ᳤
ȻˣǸ᳤ǻ۹ʵȻͷ֮һڱȴڸ֮С˵ͬΪͷλ򲻹ڱܶ򲻹ң޼ʵν紫湫᳤
ϴɵѪϴ¼Ժλ᳤ʹ˼ʹӽǿʵȴҲ˲١
ȺӥźˮԾһ̧ͷĿԶ׼滺һ顣
ʱ̧ʱ۽ȻˮһһӰӺˮг˳ֱ˹
󱲣
ݽɱĺ޻ֻ֮ǱߣȺӥŭ޷šʱȻֵӰҲܶԷʲô·ʱŭһһŭķ˹ֻŭһķɽնɫӰȴǸûһЧһ˺ֱӴӶԷ͸ȥˡ
ţ
ԼĹȻӶԷ͸ȥˣȺӥʱһЩ񣬲ԼĹô޷˺ԷȺӥͷμ

ȺӥʱӰӺȻ̽ؿһͣǰⱬ֮Ȼȵĺ쳾ҵ֣γһƬ𺣽Уȼ˹
ۼȵĻ˷ϯȺӥܹâһȻǳһɫǳ̣ŵɫεĹֽϯĺ쳾ҵ
󱲣ɣ
£ȺӥһĿһǷ׾γɫ׹⳯ӰӴ˹ȥͬʱķɽҲٶն׹ֱ֮ӰӶȥ
ֻĹ򵽣ȴǺ͸ղһ޷˺ӰӷֺǹõķɽǴڿһĴӰ͸˹ȥ޷˺Ӱӷֺ޷ԷĹơ
Ӱħ
ûܣʡԴ˾ι޹ıȺӥ뵽һˣҲ˲Ľǰ˶Ժ
ſɣϧѾˣ
ӰӣҲӰħǵһͬʱѾֳַ˱קһĺɫ켣Ⱥӥߣݺݵ˱Ⱥӥܵķ档˱ÿһһʹñȺӥܷһҶûü¹ȥǷѾҳ˷顣Ȼ쳾ҵ룬Ѿ˱Ⱥӥϡ
һʱ֮䣬ȺӥͷѪֲƮѾܵ˾޴˺


582 Իҵ
ӰħҼţ
ۼԼѪ½ϾҪȺӥȻһٴȡһöɫ飬Ȼ񱩵ɫ׹ϯȺӥ˾Ǳһɫ׹һɫ׼Զȥ
𣿻Ǹ°ɣ
ڱȺӥɫ׹ߵǰһ̣ԪȻһȻɶֱɵ˱ȺӥߣֱӴɫ׹Ⱥӥǰ˲˱Ⱥӥ档Ľ俪ȥɫ׹ȴǸûӰ쵽һ㡣
ô᣿
Ȼ˵Ӱħ湥ߣֹֽ˵ͬ衣ĿĹ洩ȺӥһԽܡȿԷԼ棬͸޷ˡ
ڱȺӥ޷ܵʱ򣬽ѾǷһߣƷ˱ڱΧͷųȵĺ쳾ҵ
䣡
ʱ֮䣬ȺӥؿںһɫĻѾǴȼն˲佫մճ˻ҽ׹תȥ
ʵڵʱҾ
ڱȺӥճɷɻңѪľǰһ̣ȻڷɳԱȺӥ˵
仰Ⱥӥʱ˫һɣһҵĻɻҹҵˡ
޴ĴȺӥղżֻ÷ķΪԼķܹסӰħĴ͸šͬʱҲһԺΪӰħҲˡԼķ޷͸ǡ
ǵһ̱Ⱥӥ֪˼䴩͸ˡֻ˼ҳԶԼ㲻ҲܹԼɱ
ŨصĲʺƣȺӥѪĹֵˡ
Ⱥӥҵһˮȥ
ķһݣŷ׷׷ˡ

ֻǲǰĺˮȻһֻƴСĺɫСɵ˷棬ȻԴԽԽͬʱſǽСķ̽ȻһβͨһˮУǿٵĳźˮȥ
ߣ
ۼԼֵķ·ߣĻһͷС㣬ȻǷǳĲԸ⡣һкѾǸһϢˮУС泯ǰȥ
ԪٶȱͿ죬Ժֻˮϵӳɣˮеٶȸ졣ˮиԵÿ٣ӰһﻹͣһӰ졣ȴѾԶ֮ˡ
ٶȿ죬СٶȾȻҲǲٶȸ涼޷׷϶ԷֻܵڶԷ治˦¡ӿٶҲˡ
ȻˣȴûзԾ׷С治š
Сһ·ǰУҲ֪ɳ˶ԶһƬˮʯΧ˸ʯͬʱˮҲǴﵽ˼ʮ׵ȡ
СһһϸСʯ棬׼ԼϸСƽ˦¡ֻʲôԣʲôʡڿԪ壬ʵġ˵и϶ʵûз϶͸ȥһС͸ǲˡ
һǸСʯ棬ǰȥ
ǰСȻҲܽƺЩŵˡβˮ֮һģǼӿٶȳǰȥ״ȻǲţںС
ʲô
ּǰһǰȻһת䣬Լǰкɫ˸ʱһơ
Ҫ֪ˮװǾԲлڵġϷ磬Щȷ
ǰһʱ䣬ûǰǷɫʲôСѾһʧ˻档
ף
Сƾʧڻ治ʱһ¡ȴҲûֱӸȥΪôǰɫ治һ㡣
΢һ֮Ƿ˱֮˫۱ɫγгǰĻ濴ȥ
ڱ֮İʱǰĺɫ棬Լһɫǽڡʲȥܽʵұ˸ǷŷĹ󡣲ǽʲôȴǿˡƺǽ鿴Ч
״Σֻܵת֮Աɨӡ
ǣ
ĿΧһɨӶʱһΪ͸ʯҲǺɫĻ棬֮ҲǺɫǽڡɫǽڵȻһֻģ
Īһ෨
ͻ뵽
Ǻǣˡ
ֻһ룬ԹҡҡͷԼһ෨
ٴҡҡͷŻĺɫǽڷ˹ȥ
Ȼ֮һֱŵġܹʱΣղԶܡ
һ·ͨɫǽڸǰٴñ֮һۣȴԾ޷͸ǽڿֻ֮ɽǽ档
ûʲôΣգԳԼԪ峣湥ߣֱӣҲǲһΣա
ಣ
սǽ棬Χǰ촫ŵæԱ߶ܣͬʱ˱гǰֵſܴڵĹ
ĿȥȴǷԼ񾭹ˡǰʲô죬Ǹղ׷ٵС㡣ڿԺˡ
ܣ
С㣬ҲǲϷں׷ȥͬʱСĽ䱸Χʲôƴڡ
Сһ·Уȴûκνơһ·ͨһɼ棬мһĹĺɫľơֻСԺһľʧ
ҳ
С㾹Ȼ굽ľʱɵǰһеķ˱˹ȥ׼ľ飬СƳץסýȺӥķ
ˣ
ֻķ˱ںɫľȴûܽľƴ飬ͬ˽һ㣬γ˾޴ķ˱һ¡ͬʱɫľһǷһɺɫȻƮ𣬾𽥵ľϷγһӰ
Сϵ˯Ρ
ȫɺɫӰһǶӵ۵Ĵ
Ŀȥ״ӰȻһɷǣƮƮĵˡһԷ̬֪һõˣֻǴʱӰӵΪȴ˱һЩ̫гĸо
ʱǺɫϵӰתͷһȴǺȻһ㶣ףȻԪ壬һҵ֮ã̫ˡҾͿԡ
˵Сȴûʲôϵ̬֪벻ʲô¡
ʲô֣ϽСҷųȥķҡ
ɫϵӰ˵ںǳ
ȣСǺûòҵĵ̲ҲˣȻҴСУҪʲôûн˵ûʲôķҲԼû£ˡҵǾҵģҲҪȥ
ðȻ㲻ҾԼȡ
˵žһӷ˱Ⱪǣܶʱóɫĺ쳾ҵӷ˱Ϸ𣬽ΧͬʱϵӰӾȥ
˱γҵ𹥻涼ǺɫҵֲҵȺҵϵӰӶʱ˫һͬʱڳ̨һ飬ݾԪҵ۱飡
ϵһ£ֳַ˱ЯҵϵӰӵȻʧȥ˿ƣȻǲܿƣ۵糸ķɵϵӰӸǰһ˺ɫľ棬ľ޷ˡ
˭͵Ϯʲô¡
Ԫľ˼£Ծ޷ɳŭȵ
ϵӰŭԺȴ˿Ӷŭ̬Ҳ͸ղһһٰʮȵĴת䣬ӰһݣǴһƮɢĺɫɵǰһįĶ˵Сӣ㲻Ҫ£ϵҶûжġľƵжֻкôûл
ôʲôô㵽˵
ȴǸţһϵһ
ϵ״̾˿Ǽ˵ҵĳҵۣھҵ档ڵƾҵ۵ĹؼֻҪգͿԺҵ۳ںϣҵΪˡ
ʲô˵һھڷ棿ļٵģ
ϵ˵϶ţϵ˵һȴ˼֡Ϊڽ֮ǰñ֮²鿴ߵҲԼһֻֻۡǵʱΪԼһ෨Ҳһ෨ΪĹŲһȷʵ˴ֻĴʱϵĻȴǲ˼֡
ֻ΢һ£ǲΪϵϹΪ뵽ԼܹǴֻųϵҲܿĿܡԷֻҪԿֻͿƾϹˡ
ҲпϵϹΪȷʵһֻܵһԭɡһ෨ɾǺܺõĽ͡
һ෨㲻ûɣҲҪšΪھҵ۵ĹؼλãҵһģֻҪ鿴һ¾ͿԿҵ۵ˡ
ļٵģ
ϵ˵ɷ£ǷֹҲǿʼ鿴ǰɫľƵԡֻ˵ΪһѾһ㶣ǰ𾪵ˡΪȷʵһԣҲҵۡ
ô˰ɣ
ϵ㶣ٴο˵
˵ġô֪ûƭңǲ׼ңǶʲôͼ
ǺǻǲǶʲôͼȻ֪ˡ
ϵҲʲôֻͣ̾Ϣһһź˵
Ϊʲôң
״ǿʵ
򵥡
ϵһ˵Ժ֪ԼӡԼԺԺһԵҵ۵ϣһͳɵġʡˡҾòԪԦҵȴǸԵˡ⼸ȥȻҲ˼ˣǸԵˡֱ㣬ҲȷǸԵˡ
Ҿǣļٵģ
һɻ󣬶ϵĻǻɡ
ԼһԴֻ۾һҲûʲôͷۡôԼţ
ϵڽ͵ԪˣҪһ㡣ǵôҵ֮һ֮ǰǼܴﵽġһǣҲؼһ㡣Ԫú쳾ҵҵһǸԵˡ
ΪҵԺ㷨õ鷳
Բ˷ۣϵԵ˵һ˵ʵǲҹά
ԵˣԼԺҵϣԶ㣬ԼǸԵ˲Ź֡
ܻɣʲԵ˵˵ϵԼԺ߳Ū˵ġ
룬ϵ˵ˡ̬ƽ˿ûƭԺĸо
ˣ˵Ҷ˵ˡԺͺΪ֮ɡҽմ㷨ģֻԺҵԺܹұ𡣡


583 ׷ɱ֮ˣˮ
ʱϵӰӺȻƮһ£ƺɢ˼ϵҲ˵ǻһԪ˹ȥ
ĳ˭ѻ˵
ϵĺ̳ԼΪǶԷ׼ԼԪܡֻɫľţȴǸ޷ֻܿĿϵĺ̷ľƵУһɽԪСʶһ¶͸оԼ˼жһЩԼļ䡣ģģֻйҵ۵ʹ÷иϢġ
һԼԪûԪʲô⡣ǳȷϵûƭԼûг׷ΪųϵǶԪ׼ʲôƻĿܡ
Σǽ䱸ǲ⣬Ǳɫľ棬ҪԺΪѾӵϵͳʾ
㣬ֻεؽˡ
ˣ˭˭ˣ
뵽ԼԪ弸ıؽգı岻̾ϢһǸоơ
ôˣ
һԵĻȻðһĻơǿʵ
ûʲôֻ˵㲻ĵѡ
Իл飬νҡҡͷ
״Ȼ֪϶˵򵥣Ȼ˵ҲǲټѯˡǶ˼ǰС

ڶڣüʱΧƬպȻúڰ˲ܲϾǵп֡
ô£
ղŻǺúõȻ꣬ͻ鶼һƣ̧ͷΧ
Ȼ꣬˶ʿзɽڣȴǸᱻˮġֻҪһߣͿ׾ٵĽˮֵˡ綼Ǳ봵ϡʵ̫󣬻ЩӰ˵ķС
ڶ̧ͷʱ򣬺Ȼͷһ޴ĺӰѹ˹
ۣôһֻ񰡣
ӰԽԽ˲ǷӰȻһֻΪԷгġ
ǰôһֻ񡣡
˻ľҲǲֻ̾Ǻô
ͷԽԽ˲Ƿ֣⾹Ȼһֻڰ䡣ϸɺס
ǸӾ档Ϊֻɺ׵ʵ̫ˣǻ״οôɺס
ɺ𣿡
ͷֻ޴ɺף۾ɵôģŵ˼㡣
ǰɺ𣿡
Ҳơո˵仰ǺȻˡ
ôɺף
ΧĻȻǵ籩갡Ȼôһֻɺ״ţҶԷ϶µĳȻǲԾ
о˼ʲôʱɺȻǰͣ¡Ȼɺͷ­£˾͸ˮɺ׺վŵһλˡ
ȴ˵Ůһɫȹͷϳɴгһѡϲʩ죬Եʮ崿
İ
ŮڣĿֱ
ǲȱܣ˵˭
壬ལˣ
ʱŮԹ˴һװȻԹ˵˵ͷȷݡ
㵽˭
һк֡Ҳǽⱬ
ˮ쵣Ŀءɱ㡣
ȹŮӣҲˮ˵Ȼһ̧жɱ
ɱҵģ
ԶʱЦ
ΪЦĪΪƭ㣿
ˮ쵿ڣ
Ϊƭңɱҵ˶ˣɱҵҲ١ȴûһ˳ɹɱˡ
ȿڣкʢ
ŶΪɱˣ
ˮԺȻݸǳչһЦ˿ûҪɱ˵˼ղŵ̻ϢҲȫȻ
ܲɱֻԹ֪Һܺ棬˭ɱҵġƾʲôɱң
˭ɱģʵ˵Ҳ޷ûйܵϰߣԼҲ˭ƾʲôɱ㡭
ˮ˵Զһ£ǿ˵ƾڲⶥ죬ƾˮ쵣
ˮ˵Ȼһֱ̧Ӷ˹ϲ˪ƺܵ˼¡

ˮ쵷˲䣬µɺҲһ˹ȥ

ˮ쵷˹кԵĻܿ
ҪԵУ
ȴǲÿҪս
֣
԰һ׼ǿнƿ֮ʱˮѾһ̧Żһ̹⡣ʱ֮䣬Ŀ̹ĻʱԶշ˳ȥͷ˺ȴǲ
սʱбԱְ߰ţھͺˡ
ʱˮ쵿ڣǸԼսһɡ
ˮȻ˵ȴ֪ˮֻǲ˺ѡԽֱɱҲԽս˽ǡ
˵֮ɺѾˮߣ̧˫צͶչ˹ͬʱˮҲǸֶչ˹һʱ֮䣬Ѿһһ׵ļй֮¡ֻܷݽĺһһսȴûκεҲûáΪϵĵѾþˡ
ȻֻƾݽѾǽˮ쵵˺׼л£ˮ쵸޷˺ݽȻ죬ȴҲ޷˺ˮ쵡Ϊһһ׵ʵ̫޷ˡ
һһȻ壬һȴͬһһ㡣޼϶ìܣһܹﳤ̣ܶ໥䡣һһڶս
ؼǣɺܵ绡˸ϵɳγһˮ쵱档֮ɺǿкܴвʹҹֿȴǸ޷ͻƵ绡ɺ׵ȥˮչݽ
ʱþʣµĵˮҲǲáݽȴǸûܹвˮ쵵ֶˡ޷ˮߣֻ湥ɺףȴǶˮɲ̫в˵˺ɺףȻݽȷʵܹɺɲСӰ˺ɺǿֶҲϺֻצϡݽ޷ɺ׵Ĺࡣ빥ʱֻҪݽԷ˺¸޷Ҳ޷ʩչˡ
ɺ׵ʲô֣ôɺףˮ쵣Ҳ̫ˡ
ݽʩչȴֻܶɺЩӰ죬޷˺ˮ쵷ֺơҲǲò̾ˮ쵵Ĳǿ
Ϊˮ쵵Ĳе𾪣ˮ쵶İĲҲ𾪵Ըӡ
˶˵ݽİһݽõĳ뻯ס֮ǰһţû뵽ȻҵĹ£Ƕҵɺ˾޴Ӱ졣Ҹ޷˺Է
ˮʩչݽˮԾ档һѽ⡣
İݽȻǿԼɺ׵Ӱ죬ȴǸ޷˺ңҲ޷Ӱ졣ȥݽǿҲǱ˺Ұôʹֶţ˵ĵҲͬǿ𣿡
һζʹݽȴǸκεΪˮҲǲ⡣
鲻⣬ˮ쵿ɲʲôᡣݽʩչޣѾЩƣӦʱ򷢶˸ΪǿĵһѹʱѾЩֵסˡ
ȥУ
ԼԽԽҲҧҧڹ˼ģȻʣѹֶαһ
űһķе໪ʱɱɫɫĿİ׹ɽСʹ໪ת˲һâ貣ϵ֮ѩ׳̤ǲŶԡѩ׳Ĺâ֮£ΧųĿͬʱŶˮ쵳˹ȥ
ǡһȻǱһ
Ǽѩ׳ԡڰɫ⵱еˮֻ΢һ㶣Ȼϳڲľɱ֮һһ
ôܣôǱһ
ֳѩ׹⽣ˮг𾪺Ͳ⡣ͬʱЩ֣̿Ҳ˿ҵƽɺ׼ٺˡ׼ڲ֮ʱŷɥľɱ
ֻɺٶ죬ڻǿ첻ڲɱҲǸ޷㿪ɱĹգֳ֮ѩ׹⽣Ȼ˽ǰвȻ⽣̧𣬾ǳˮն˹ȥ
ѩ׳̧ˮȻԡ˱һĹΧ֮ڣ˶һĽӳճѩɫֱԵĵطˮϵĳȹȻѿ¶ѩƤƤѿɫѪȻ˳ɺΧγɣڱˮ쵵ĵ绡ǲһֱӾͱһˡ
ƺһˮ쵾ͻɥһ֮£Ϊµꡣ
ıһȻˮǰնˮϵʱµɺȴǺȻһԾˮ쵳𣬱ܿıһһԼҲ˱һĹ֮¡
ıë
ɺ׽ˮԼһĹĿ֮£ʱƿڴΪһֻʹһΣɲɱëġ˼սˮɱëˮ쵲ԼͻҪսʱԼȫޣʣݽʹñһĸЧСǱɡ
ɲ뽫һ˷ıëϡֻǿϧϧֻǣȻòˡ
ˣ
ҫ۵İɫնˮѾĿűһնɺϡɺ״мֱ룬һʬѪг䡣
Сף
ɺˮ쵶ʱĴһи黬䡣

һİգɱɺףʱƽֵ˲׼ݽߡֻǽոһתȴƺһһҡΡԦȣֱӴӷɽϵ䣬ˤ³һѪʧȥж
ϴʹñһҲûˣ
ڵϵһĪȴ˿еˮ쵡
һҪ
ʱ֮еˮȻعĿɱ⡣ˮһ׼ʹɱ֡
ˮ׼ɹֵʱŵһȴǹâһһ׹ͶǰĿС׹ɢȻγһɺ׵ģɺڼ󣬾Ǳɺ׵ģ
Сף
ǰɺףˮжʱ־ϲɫ
ҿôģ
ɺҲǴһǲ˲۾ȷԼûпΪɺԺʬ廹ڵţܲġֻǰʲôȻˣôֻˣ
֮ɺףһɻ

ɻʱɺѾһ˹ֱӽŪ˼
Ȼǳˡ


584 ԭǹˣּˮ
ӣ
ۼɺڵķ̾ϢһѾû˵ֿΪڵ״ֵ̬ҲǴȴǸûôˡ
Ȼɺ׳ɱʱȴǹâһһ׹
ţ
Īһ׹⣬ʱһ㶡֪ʲô״ˡǲ˼ΪɺȻ˸ǰ
ɺǰɱʱٴιâһȻһ̴Ʈ
ţ
ȻƮỊ̇жʱоϲɫΪ̵֪ĳ־ʹӨȻ̳ˣǾӨˡ
ȻǰֳֹͣİɫӰӨ
ӨСģ
ϲϾǷǳżӨѵΪӨɺ֮䡣֮ɺ׵Ĺ˺Өġ
ȻӨǻ壬һĹܹߡɺ׷ͬһ㣬ȴǲԳ֮
޷
ӨοʱӨȻ̽һӣͼһƱС
ֻͱɫ࣬ͨӫ˸ɫʯһҶɵ֦ȴǺ͹ƿЩơƿӣӨȴǾƱڲһ֦ȥȴЩײࡣ
ϸϸ֦͵мǸᲱһģһȴᲱС档
ƱʱӨѾǶɺ׻һеľƱ
ӨĻζƱжʱһɫȦɺɺϡɺױȦе˲ʱʧȥжڿ޷ƶˡ
ɺױɫȦסĵڣӨžƱһգƱʱɳһޱȣĹâɺϡɺױ֮ٴαɱˡ
Сס
ɺɫˮ쵲ٴηһɶ񣬿ɶСˣ
ˮ쵿ŭȵͬʱ̧ҽŲϵڷɽŶͬʱššȥƺšʲô
ʱӨȻоͱһ̧һɫȦ
ǰɫȦԼˮ쵲ڱˣæԵҹޱߣһߣ
ˮ쵵£˶ʱһ׹⻯һ⳯Զշȥ˼ȻʧȴǸûбӨƾͱ1ɫȦС
ڸղˮ쵿ŭȣݶСʱһ㶣ˮ쵵ĿЩͬ͡ʱҲǰмϤĸо
ˮ
Ŀˮ쵻ԶȥһȴһһˣеļҲȪӿ֡
һλͬѧǸӰǺ͸ղŵˮںϵ
ȴ̫ɺϣˮ쵾ͬѡ
ˮȻ㣿ѵͽ컯Ū𣿡
뵽ղŵˮ쵾ȻԼͬѧϵɫЩӡ
ղž֪ˮˮԲñһġɺҲͲˡ
ϳˮģǴˮ쵸ղǰǾ仰Լ
ԣǵˮڼȷŭʱĿͷǶĻͬܰٷְȷԷݡղȴǶԣɾͲͬˡ
Ȼղ֪ˮˮĻʹñһʱʱ֪Էˮ治֪ԶԷ
һʱӸӣȴ
û°ɣ
ʱһԵӨѾǿкȴûԾ˼ˮˮ顣ֱӨ˶ΣǷӦ
ʲôҸʲô
ӨķӦһ˵ô£Ǹղսӱ˰ɣ
ӱˣΪʲô˵
Բ졣
ûʲô
Ө״εҡҡͷ
ʱҲǻعӨ
ôˣǷ𣿡
Ȼ
Ө˵ͷ󿪿˵Ҳƾ豾оϢң֮ǡŴ͹㣬ԹҶˡ
˵귨ˣ
ɲǣ
Ө˵ͷ˵귨Ժڶüݵ㣬Ծûд͹һֱ˳Ͷ졣ֱղŸоŴ͹ġ
˵ͷǿʵǷţ

ӨеľƱݵǰ˵
ǹķ
ӨеľƱһ㶣ЩǼҪ֪ȥġʱĿռô󣬶սǰƱСôҲ޷ϵһ
ɲǣ
ӨͷȷûŪ
ľǼ
ȴԾЩ޷š
ȻǼɲҪСŶ
ô⣿ʲô
ƲƲ죬ȴԾЩš
ôû˸ղʹõʱˣ
ӨһۣǼ˵ձųƿǳôרעɱɲǱ濴򵥵ġ
ձֵͦ磡
̾˿Ʊ֪˵ʲôá
ƱȻզΣƺûʲôӸղſԽɺɱȻҲ޴
뵽Өʵղֻɺʲô⣿ôȻ˻ܸ
˻ܸ
ӨԲһ㶣Щѽ
ǰ
˵ţǽղԼɺɱһζԷָ˵˳
ԭѹҸղŸоЩԡ
ӨĻһȻĵ˵ͷ
ʲôЩԣ㻹ûشҵţ
ѯʣӨ̧ͷڵղֻɺ긴ԭ֮ǰһ˿ǵһϣ÷˿ɢȵԺһ˿˼˲ص˿ǵУﵽת˲Ч
ԭɱԺܻ𣿡
˵ͷǷǳеʵ
ܻܲ治˵
ӨȴҡҡͷЩȷ˵
Ϊʲô
⵽
Ө˵ɺ׻긴ǿͬʱֳü˿ǵһϵġɺûзֳǾͲ˵һˡ
Ϊʲôһ
ԲǷѽ⡣
Ȼܷ֣Ϊʲô˿֤Լţôвһ֣
ӨƳһۣǿ˵Ȼ긴ǳ棬ܹ֤Լɲʲôͨһŷǳ߼ĵʹԺķǳ󣬸ԺʵҲǴ½ġҸղҲ׵Ľɱˡ
ԭ
ȻʱӨѾǼ˵긴ҪɹʩչڷмҪ󡣲Ҫ󷨱ԺԼϣҪѪιȵȵȵȣкܶơҸݷƷײܹͬеҲͬҷֳԺܵӰ죬״̬ܳʱ䡣Ҫһʱָܻ㣬Щƣŵǲʩչġɺûжֳ˿꣬ǼķܼܲжҲδ֪ʴˣɺܻܲȷʵ˵׼ġ
Ҳ˵ɺлĿܣҲһͿ֮ǰûжּ˿ˣ

Ө϶Ļش΢˿Ե÷˲١Ҳղˡ
ȴԭϳˮԼͬѧˮԺ󣬶ڽɺɱһε𡣰кڣԼֽɺɱð
Ө˵ɺиԺз˲١
ȻҲһлŵĿܾͺá
ͬʱҲϣɺܻΪˮͬѧҹϵͬһ㣬ɺһˮĳһǳϲɺˮ״̬ͿԿˡҲ֪ɺһˮ϶ķǳ
ˮģȻҲͲɺ׹ҵˡ
һһ˵֮䣬ԶһֱͶ˹
ӨĽʱ̧ͷձâ˸ʱ׼֡
״ȴϳǻ飬ҲæӨڵҪ֣ѣ
䣬Ȼ˽ǰ
ˣû°ɣ
ӽֳε˲䣬ǿߺȵ仰ո˵꣬ע⵽ԱߵӨҲӨйâ貣Ȼڴ߷״̬ձ
ʮһ࣬ϢӨʱ·ɽâ˸Ҳʱ׼ֵļơͬʱʵˣ˭
ˡǡ
һ㶸׼˵ǹϾ͸죬˵ѣǡ·ҡŮӡߵġ
˵ˮ쵵ʱȴǲȻһ١
ԭ˵ѣ
˵ʱӽ£Өֵã˵ѻ顣֪ôƺ
鿴ӨNPCֱ˵ʵ֣Ϸ֡
ҽӨ
ӨӦһȴûֺͻ֣ڻִкķʽҲǲ⡣
ȣģ
֣ӨȴûӦķӦŪûеΡֻܿڽΧ
Ŷ
ҲǻȻĵ˵ͷŵ˻ΪȻ뵽ӨһNPCϵͳNPCôܻᶮš
߰ɡǻضü
Ϊ˱ҹζ࣬ڳʲôʣϻضü
Ȼڻ鵽Ҳֵܵں޻֮Ǹо̫ȫֻлصüŸоȫ
ã
ĻȻûʣԾǵͷӦӨһۣȴǿʵ㻹ɽ
Ȼ㡣û£
ҡҡͷԳĴӵվ̽гɽһԾϷɽҧҧݽüȥӨͻ״ںϡ
һ·޻˵صüԺֱԼҶӨһԼĶһͿһˡ
ˡף˭
ʯԵʥļкͿ˸ںӨͻ飬Ҳǲ
ѡôһţ
˵һԸкʵΪʥһĵƺǹţ
Ƕ뿪ˣɵҲɽˡȻʣһˡ
ʥԲ̾Ϣһε˵
ԭô
Ǻܸɻʵ
ң㵱Ȼˣ
ң
ԲǺ棬ʥԼʲô
ţ£
ʥĵ˵ͷҪ˵ȴӨ˳ˡ
״ʱףʥڹ˼Өˣý˵תӨ˵Ȼȥһȥ㣡
ã
Ө˵ͷֱת߳ȥˡȻ׼ͷûһᣬǴʥȥʯҡ
˵ɣʲô飡
ʯңʯϣǿʥʵ
ȥμһᣬ֪ûʱ䣡
ʥԥһ£ǿ˵
᣿ʲô᣿
Բһ㶣ͬʱдɻ󡣲֪Ϸ澹Ȼ˾ٰġ


585 μᣬ̫
һ˾ٰᣬȥμӡԼһ˲Ը⣬һ˺һȥȥȴûѡֻˡ
Ŷ˼ϵĵȫþʱ˵ĸЧСʵ½ȴǲȥˡ
Ե˵ͷҡͷܾ
ʵ½
ʥȴһ㶣ʵȥμᣬϷʵǿʲôϵ˵ˣϷʵ½þ޷жûʵһ𣿡
˵ʵȥμᰡ
ʥĵĻʱһЩɵĿʵ
ȻʵˣȻϷ治ɣ
ʥԲһۣķӦǲ⡣
ȿȣ
ԸɿȼڸԼΡ
ȷʵΣʵ飬ȴϷ顣Ҳ֪עУϷ̫ˡ
ҵþˣ״̬Ǿͺȥɣ
΢һԼΣǿڴӦ
Ү̫ˣ
ʥԶʱһԵúǿġ
ʥֻ˻ȴûиԼľʱ䣬ֻܿѯʵʱǼ㣿ҪȥμӰ
ϰ˵㡣ʱһᷢͨѶȥ
ʥǷӦæڽڵص㣬÷ϻǵصԼҲûţȫԼͨѶ
ã
Ե˵ͷʥ˵˼仰Ǻʥһߵʯңһ˻顣
ʥģʲôǻ飡ˣȥ·İɣ
ʥĺͻ˽һ£ʥĴŻȥ·İ˫ʶһ¡
ã
ʥҲƴǣŻҪ˵Ļ뿪ˡ

ϰ˵ʱǴһͰ͵·һͷľٰص㡣
ʥＯŴСμӵᣬȻйɣ
̧ͷһǰĺƵ꣬ſͣĺԼŻڸ̾
˵仰ҡҡͷԼͲôƽ·̤Ƶȥ
Ȼͨһ·ͰͣΧ룬ԵúۡȴûһҲǲоʲô˻߲õĵطԾǰͦأǰСйŴԼҾӵļơ
ԲϾٰᣬ⿪ɣ
ſ׼ȥʱԱߵ̧סò˵
ٰ֪᲻⿪šҾμģ
Ե˵ͷʵʵ˵
μģ
Բһ㶣´һȴԾɲţɻ󿪿ڵμġ
Ȼ
ֱ׳ص˵ͷ׼̤ȥ

״ٴǰһ
ô㻹𣿡
üëԵЩͷ۾ɨһۡ
ҡ
ɨһۣǸоЩʲôﶢƵáֻת˲䣬ѹֵĸоʧˡƳΧһۣΧûˣֻǰͨļһҡҡͷֻܵԼҹ̫࣬Щµġ
ѵԼɵ𣿵ȻǣΪһɵġ
Ϸں͸ǿ˽սѾķǳǿơȻһͨˣżȻ֮ƣĿȴǷǳǿƵġ
Ȼμģ𣿡
΢֮ٴοѯʵ

Բһ㶣漴ϳһ˿顣Ϊûʲ
ǱʥϷģ
ı飬ʱ֪ûҲȷμģ̬ȶʱ䵭˲١ȻûпˣԴ̬ҲǲôˡȻ̧һӣ׼кԱߵıϳȥ
߿߿
̧кʱһȻһŵɫȹŮһ˫߸Ь˹ͬʱһֻֽԼס
ŮǰԺץסһֻ֣ȻһԵ⺰˼ȥ
Сãȱȥû
λŮòڡҪסԷ߶Էûҵġ
ŵȹŮԶʱŭʲôûѣ𣡡
˵Ųһ·ȥЩҲվһԸɿţҹΪղλŮʱǿǿˣкЩҪӭӵġǵϰ˾˴ľٰߣԼѾļҪӭˡȻŮݲһ㡣ôšһóײ˶ԷǷͲˡ
Ҳˣ죬ȴֻĿŮ뿪ڼˡ
Ů˭ʶ𣿡
Ůһ·ǰУһƫƧλԺͻȻͣ˦˶Է֣һʵ
˭㲻ʶ𣿡
ŮԶʱһ㶣ЩɻʱŮϵַ£ǿԿȻһλŮӨƤˮƵӳ֮Եø
ʶ𣿡
ԾһɻװʶԷ
㲻ʶңǸղܣô͸Žˣ
ŮԲƣɫЩƵʵ
ʼ磬һӵ˵ҪԻȣšҽҵȻŽˡ
㡭
ŮԶʱ˹Ǻһ˫ĿЩ֪˵ʲôˡŮת˲תһ£Ȼ̧Ŷһ£һལ˵ߣȻϴˣҲˣ
˵ת뿪
ŮҪߣæǰȥסԷ󣬲ѽǺ㿪Цġ㻹
ȻʶǰŮʶҲܵˡȻŮܳȥģֵ˲䣬ϳŮˣԼҶġŮҲȻҶġ
ҶȻҲ֪ûſڵȴĵ˾ܾ˺Щ˵д
ߣҲϴˣ㲻ʶԼ㡣ˣ
ҶԾһĲ⣬˵Ǽǰȥ
Ǹ𣡡
סҶģͬʱ
ҶҲҪߣֻտʱ״Ҳͣתͷ´һװȻüڵôͳˣ
ôˣͦߵ𣿡
ͷһԼ·һ˵˿оԼʲôס
ѵ㲻оԼЩԲ𣿡
ҶüԵúǲˬ˵
ԲڣҴĺܺúǿ󰡡ѵ𣿡
̧˫ۿһ£ԾǲоԼĴʲô׵ġ
ѵ֪Ҫμ𣿶μᣬ㴩ö𣿡
ʲôö˵ġҴĶⰡ֤ʵα
У
˵ҶĲһۣڱӵ㲻öˣҺþöšѣҶĴģ㴩ȥ˻ôң
ŶˡôˣҿҶСˡҴĲǻ㶪˵ģ
Բһ¶ͷһȻ˵
ڶѾˣ㻹ô죿
˵ʼ磬һҾû취ģ
ٺٺ٣
Ҷļ״ЦһЩƵóѵģ
Цʲô
ҶĵЦݣûɵЩë
ͿǵܻᴩĲ̫Ӧ͹Ϊ׼һҹҴȥ
Ҷ˵ǰȥ
ô
Բһû뵽ҶľȻܵϾǷӦµ㲻֪ҴʲôģҲ϶㴿˷ѱ飡
ͲõˡҰմµĳ˺üһʺһס㻹ǸϽҹɣ
ҶԾǴЦ˵ƺܲ
⡭
ٴһֻԴҶˡ
ȴ˵Ҳû뵽μʲᣬӦôʽһ㡣Щʽĸ·֮࣬ǳİˣоҲϰߴ·ԻǴԼƽᴩˡ
ҶĴ£˺ܿһǰҶĽŴ򿪣ǽƽӣָҷ˵Ҵ·ڴϣԼȥɣ㣡
˰ɣ
һԥҶ˵
ʲôˡϽҽȥ·
ҶԶʱ˫һɣݺݵһۡ
Ǻðɣ
״Σֻ߽棬ŷ˴ǰ
ȻôסҲۣ
ϷͳһɫһʽüףֹһͬʱҲԸůоҶĻġ
ţˣ
ڴһҵһ׸պʺԼ
ȴ˵ҶĵһᣬһˮûüϣҵķȻ򿪣˳
ô죿
ҶԲһ̧ͷͬʱʵڿԺҶȴֱӴסˣ˵
ôˣʲôԵĵط𣿡
ҶԴ͵ԼЩĿʵ
ûûУ
Ҷǻعͷ޵˧Ӣ
ôûоܣ
ȴǻ˻Դֳ˳ڣо
Ȼˡ㴩˧ǰϹˣ
Ҷĵ˵ͷٴγ޵
ҿûã
ҡҡͷȴǲôܺáԼоܣûʲôõġ
߰ɣ
˻ֱۣкҶĳȥ
һ£
Ҷȴס
ʲô𣿡
ԺɻҶģ֪Ҫʲô
㴩ȴôһķͣҲ̫Ӱˣ
𣿡
ԼͷԾɲоʲôס
Ȼˣ
ô죿ûзʦ
ʼ磬һνı顣
УбСﻹʲôʦ
ҶԲƲƲ죬һǲмı顣
ʲô˼
һЩҶĵ˼
ȻΪŪŪͷˣ
Ҷ˵žǴԵɳһŮʿСС򿪣ȡһӣյСͷ
˰ɣ
״һɡ
ߣ
ҶԲһб۶˵ñСͷûᣬСðͷ㻹ߴʲôϽϾҪʼˣ
ðɣ
ҶĶ˵ˣȻ̫ԸҲֻߵǰɳϡҶҲվԱ߰Ūͷ
տʼʱЩνţоһҲͷ
ˣ
Ҷĵк̧ͷһԵҶʵ𣿡
ȻˣȻŪ糿ɡ
ҶƲƲ죬ԺתȥԼİ׼װذ档
ףôֻһֻ
ɳϣҶվš¶ϣÿҶľȻֻһֻ˶һֻȴǿյġҲоЩϤ
˵
ҶԼĶ˳˼ЩϧͲ׵˵ϲһԶˡһֻˡϴǴδģһֻʱ򶪵ġ


586 Ŀ²׷
ѹ֣
Ҷ˵жʱӰһ
ǵõԼȥҶĵʱ·ϼһֻɫĶǺҶĴʱϴֻһģһ
˵ҶĶһֻԼ񵽵ֻˡ
ˣ
ҶĻҪ˵ʱȴǺȻһͻȻɳϴ𣬿ٵĳȥ
ιʲô
Ҷļ״һ㶣Щֵغ
ȴǲһ·Ҳš
ʲô
Ҷļ״ɻֹһ
ʱſڴӰһȻ˳ٵܵҶĸǰ˵㿴ǲǣ
˵ŽֵݵҶǰŵȭͷ򿪡
ҶɻȥŵɫȴǶʧö
ǡҵĶô
Ҷļ״һ棬ֽ̽õС漴һ󲻽⡣
ϴҾʱڲݴҵģ
ʼ磬һν˵
ԭ̫ллˣ
ҶҲǲѯʣֱӿлһȴǲ룬վʱϣȻ¹⣬кڰôСһôܹҵţںڰ澹ȻܹôСһδҲ̫һɣ
ȻҶֻһǧС㡣ȻͨˣҲͨ˵ʣȻ뵽ЩԵĶ
ҵˣ̫ˣ
ҶĻһ׼ϡֻûоӣҪʹþȴҪȥ
Ҷһ£Ȼڶ˵žӣҪ
˵ŴԼóһӵ
Ϊʲôң
һ㶣һƵı顣
Ȼ㣬ҪҴҲУ
⡭ǿȥ𣡰ˡ
ҡҡͷǽҶеľӽ˹иҶվӣΪҶĵһѾӼܡ
ˡȥμɣ
ҶĽԺǽӶװ˰Ȼ󽫰ɳкȥ
״ֻøҶĺ߳䣬˳ȳǰȥ
壬壡
ڶǰʱǽϵȻһö
Ҷһ٣󿪿˵Ὺʼˣǿߣ
˵굱ȳǰ첽ȥ
״ֻܿ첽ϡ
Ҷĺһ·ǰУ˴ǰҲԶԶӵʱǰҶĺȻ˼ߣһסֱۡ粢һ

ҶĺȻסԼֱۣһŮѵơһ㶣Ҳͣԭءвʵ
˲μᶼ顣飡
ҡ
Ի뿪˵һԵҶȴѾͷ߰ɣһٵˡ
ΣֻҶĵһ·߽˴
ҶСˣ
ȻڵȴҶģҽȵ߿šҶĺ߽˲䣬˿ڸߺ
ǴȻѾ˶˲佫ĿתߡʣµЩЩ˵ĴҲǽĿתߡһҶҲ˲䱩¶Ŀ֮¡
ȴ˵ҶĴһɫϻĳȹһɫнɫƵװҶĵ·׵һԡȴҲҶĹⰲŵġΧ˿ҲǸоɲŮòװЭǴмַࡣ
˭ôҶСһ𣿡
ʶҴû
ǰҲû
Ѱɣ
ɣû˵ҶҴСѰ
ѽĳԵĸҹӰɣ㿴Ŷ䣬ٲȻһԷ𣡡

ڶ̤ʱΧȺʱһЩЩҲǲɱĴ˶˵ĶС
Щ˵ҶҲ΢Щ죬ȴǲʧʥＯǧķȡԾ󷽵ǰСͬʱԸԺԼ׼·۹
Щ˵ҲԾΣЩнϷһЩ棬ΣҡѾˡ
ˣľнǱԱߵ˷֡ЩҲǿʼɻҶҴСǴôһôоЩа
ȻˣЩҲֻǶҶĿһǻعȥˡֻЩҶ൱ߺҶϤ߹ҶĴкЩʶҶҲǳҶĴкȴûйϵȴǶʵĴһûйΪݻﲻҶҴСֱӶԻĵزҲȡ衣
ͼλʶĻ൱˴кԺҶľǺͼԼǳҪõŮߵһȥˡǱҶŸߡȻ·Ҷȴá
С㣬λ˧˭֮ǰôû
Ǻǣѣ
ѯʣҶҲ΢ЦӦԣӦһ¡
ѣʲôѰôоô
ǰȻôҲǽһ£

ҶĵĻȻǲ׷׿ΧҶĽһ
һԵʱѾ˺üΣҪҶ뿪ֻҶȴǽץš
״΢ü˼Ȼ
ҶĺλŮ˵ʱȻͷҶĵһ¡

ͻȻͷԼϣҶĶʱһҲǱܵɿֱۣơ
ҶɿԼԼĵڡ̤ȻǴҶ뿪ˣҶ˾롣
㡭
Ҷָ̧һ˫ĿҲԴŭͬʱϻԺߡ
ҶȻ뿪ڴһ٣ڳȴǲڡ
ˣҶûԱ죬ȥҵ㶫ԣ
ҶĻ˻֣һŭӽߵҶģֱת뿪ˡ
㡭ߣ
Ҷתȥ뿪ڴԷһ٣ǲֻһ¡׼Ժһ
ȴ˵ҶֽԺ󣬾кܶһֱעվڴԵžƱӸŹǵĻ⡣
ûĻҶҴС㣬ͬ·Ǽðɣ
űͦȴûߴŽ˿۾ʵ
ǵȻˣڣǼҵգ˭ܹôõģô·㿴ҶС㴩ǼȹıеĶô
˿۾Բ˵ͷԽ˵˵껹ĿҶϺǷ´˺ü顣
ȴ˵ӶǶʮ꣬ʮˡ
ǺǣûĻһµֹţ
һԾǼ׷ʵ˵ǴȤ˵ĿЩ̫Ŷ

˿۾ԲЦһ˵Ǹ˿ѵ±˿ɣĻҲͲôˣ
˵Ҳǣ
һ΢һ㶣˵ͷڽ˿۾еĹ۵ͬ
ʱ˿۾мڵ㿴Ĳ۹⻹һϬֻϵ峤ȹоµġͬȻϵȵӣȴ֮ǰѡûġ
Ŷûǡ
һﲻǲ⡣
˿۾΢΢һЦǼ˵ȷʵҶС֮ǰѡеûʱûҪֻ㿴һ¾ͷˡڽʱҶСȻáٴҵӣҼҰһҪڽ֮ǰ
ô˵ҶСʱҵͬˡ
һԲüë˼˵
ɲǡҸҪһ֪ʲô𣿡
ʱ˿۾мڣص˵
ʲô
˿۾һأҲǲк档
ҶС㲻ֹǸһҪƺܶסÿһߴҪһס˵ʲô֪𣿡
˵ҶС㲻֪ͬ·룡
˽˿۾еĻһӶʱ˫һе

˿۾е˵ͷҲ˵ҶСӦúλͬ鲢ǺϤʶáҲͲԷʲô·֪ˡ
ǵĹϵҲþŮѣ

һӲĻ˿۾в˵ͷ

Ƕ׼˵ʱȴǸһ㶣һӺȽеһںƸһ˳ȥȴǶ˸պÿҶĵһĻ
ǰɣûۻɣ
ûۻڻǲҳֻþˣ
˿۾кһ໥һۣǴӱ˴п˾ȺͲ⡣
Ǹղ²ҶĵĹϵŮѹϵ͸һĻԿˡ
һ̣ٶ𵽵Զֹкܶܶࡣ
ȴ˵˵֪Щ飬ʱڴĲԣһŵӣʲôóԵľԼĴСͬʱǾ׽ϣƷŸʳ˿ûиҹӵʿһʮĶ
˵гẉ̂ҲͱеĲһΪӲǷԱṩģԼӲõġֱӽһ̲˶Լ˽Ʒ
ھ׽˿˼ڳϣҲ˼Ա˵۹⡣Լһ˵ĳŸֺóԵġͬʱ̾ˡĻͳԲôĺóԵˡҲԼʱӦҶĸеȷ
ʲôûôԶĲɣ
ԶȻΧ˵ע⡣Ҳкܶ˲ϵش
˴˫һɣ˵Ĵȵ

ոպ꣬ȴǺٱҭסˣǵǺˣĿ򸽽Χȴûоˮ֮Ķܹ
ҭĲУżʱ򡣺Ȼһֻƺһ֭ߵС
ֻõĹ֭˫۶ʱһɣ翴˾һ㡣Ҳͬͬ⣬ֱһѽ֭˹ͷǽ֭ཹཱུĺȽ
ҭңǺó԰
һ֭£Ǻ˿ڽںĶ˳ȥ
ʱתͷһȥŷվһȹŮһ㶵Ŀ
㿴Ҹʲô
ǰŮһգգԼ΢üаֹԼѵҶ˵ô˧һŮӾͱԼԳ
Ժ˼ʱŮ϶Ŀ˵ˣ
㡭㡭ҵľƣ
˵һ죬Ǻߵĵͷ

˿ԼеĿձֿ˿Ů֣ǷӦԼղǱ֭ȻǰŮġ
ѹָղԼоֻƺܰ׺СԭŮ˵ġ
뵽ҲԾΡŮ˫շƣߵĲӡ֪ô˵ˡ
ǹ֭ȵáֽ֭ȵһǲǼӽˣ
뵽Ůϸ졣
Ǹһ£ˣ
תת׼·
Ůæ˵ҵĹ֭𣿡
㻹Ҫ
Բ޹˵
ԼĿˮûš㵽Ҫۣûи

Ůһһ죬治֪ԼҪˡ
ûµĻҾˣ
Ů˵ǿʼƶ


587 ˣܼε
ȱߣ
ŮӦе
¡Ͳ˵ˡлټ
˵ֱתӿŲȥ˼ѾȺʧ
ˣ
׼׷Ů״˶ţãã˺һལдơ
ȴ˵ԺȷŮû׷ϾǼղŵжԻֺóԵĶԡᣬȴǸû⡣
λ뾲һλһλΪųڵѣ
һ·Իʱ򣬴ΧȻ˾޴Ҳ˲Ѿ˶ֹͣ˵תͷ˴ڲĸ̨
һ£Χ˶ǾĵĿŸ̨ҲüԻֻܲ˲ͺһ˸̨
ϸһŷָ̨վˣֱһŮһŻͲӦþǸղ˵ĵط˵̬ҲʲôҪӦǾƵһ֮쵼
λһ´˼ľٰߣƵĵڶɶ
˵ŽָߵǸӡ
ӣҲ˻˻֣ǽͲӵУ˵λϺãӭλܹμӴ˴ᡣλһλŮǿˣҾƵĴʼС㣡ȻҲҵĸã
˵ţָһԵŮӡ
ڸʲô˭ʶǵн׼ʲôϷһ˵ʲôã˭Ű
̨ƵĻ̨¶ʱкܶЩʶƺҲǷӦʼ˵ǿӦþλϰˡΪҪܵšû뵽ȻһλŮӡ
ףİ֣
һӴ̨ʱԱߺȻһ
תͷȥȴǿˡ۽ֻ˼е쵼죬гṩģ
ô
ǶˣһĿʵ
ǵȻ
΢һǳ˳Ŀ˵
㻹ôӦôŶԡ
и̣ǲ֪ôˡ
һԵȻû˵Ҳ顣Ȼ뷨һ
ȴ˵ĺ쾭ϴεҲʶˣǽ˺ܶҪΪһ۽ֻԵ
˵ʵǺܾȵġΪȻ֪ϷǳǿˣݽߡյĴŻо̸ֹͿԿʵһͨˡ˼һȼǳߵľۻᣬһСϡΪ۽ֻĹϵЩš
ȴǾö֮ĳǵǰǹǣһ൱һǸ߼͸ǹˡ
ȴ˵ղźҶĳʱĺ컹ڱķһҪûڳȴǴһ˲䣬ҲûпҶĳ
Ȼ죬ȴǲɫߵߡ
֣˲¶డ
ǰԺ˵
仰˵ǳԾҪ˼̽ĸףԭ
Ϊʲôԭܹﶼ⡣˲¶൱
Ǻǣʲô˲¶ġ˵˵ɣ
ϺͶ˵Ӧһк˹ۿ̨Ľ
˼״Σֻܺһ˸̨
ȴ˵ڽԺǽͲ˼仰ʱϣǺȻһתλ¡ؽһλؼαԾε
˵̧̨һָ̨ȺֿȻһɫ̤߸ЬһβŮ˸̨
ڳ˲֪ԭҪܵλε
ʱƳһϵ·ֶε·һ󣬺Ȼ˵㿴·ǲͦġⶨƵһ㣬ʲôϵɣ
ǰ
Ļһ淢·ε·Ǵ䡣Ϊε·ҲɫɫĻơ·ɫǻƣǴĲڴ䡣
ᣬˡģĲǣ
ͬʱһԵҶҲǲס·Ľ˿۾һҡΪҶȻϵ·ǼġǿӣҲġ
ʱͿε·Ӻ·ӣҲǷӺܴ䡣ϲĻǽɫԾһ׵ɫĳȹӦμӣȥѡɫƣȹӡ
ɫģҲǳɫƵȹӡʱ϶ȹӸõġͷˡû뵽ӾȻˡһͷⲻ
ǷǷ
Ҷ粻ϵʱһԵĽɫ۾жʱһ硣
ôˣ
һûӼ״ǹʵ
֪˰ɣ
˿۾ӣüͷ˵

Բһ㶣ӹ˽˿۾С
ȴ˵εһ仰ԺǼУҲǴ̨
Ȼƴ˴ĿҲﵽˡ
ĿؾǽصӵټȻεܸʶղŵĽԺ󣬴ҹȻʶεε̨ԺȥεԼͬһߵ˵
ЩûʲôͨˣЩеλˡҶĵ˶ǻں͸ԵͬԻûεȥƿɲ֣ڴ£ѾЩˡ
ҶΪʥＯΨһļ̳ˣҶǧС㣬ȻƵļѡĿˡ
ЩҪһ·ƾǴεҶڿҶĻоε··ȹ·顣Ҳһֱڹעεεһʱ㡣ҲƵĿءȶԷѾ뿪һ£ֱȥˡ
ȴ˵ε̨ԺǼĳԻơȻˣǶͬ飬ĺ졣
ĺһ֮ҲǷΧ˿ǵĿⶼЩԾڿž޴ӿԲֹڷӦΧ˵ע⡣һļһﶼˡ
뵽һΪҲǲݡ
˶һۣ׼ҸںֿʡıԱߵ˱ӡ
ǺȥΧ˻ὫΪһļһ
ĻǶɾ̫ˡ
İ
׼ʱһŮȻȻѭȥͿһŵɫ峤ȹϻƵƯŮ߿첽
ҶҴС㣡
ˣ˶΢һ㶣Ȼǵһʱϳ˶Էݡ
ȻûлҶǧҲûҶǧ˵ʶҶǧġղԺҲȷһҶǧûУ֪ҶǧװԴʱһĵȹϳ˾Ҷǧɡ
Ϊһ磬ʧĽɫȹȫһݡ
Ҷǧ˶ʱ˺˵ҲǲЩ񡣸ЩҶǧк֡
ҶҴСںʲôںİûɣ
һ㱣ΪԼˡ
Щɵʱ򣬸Ƿɵ֡
ֻһ߸ߺһ߿첽ҶǧֱߡŶӦԵİߣȻİֱϡİ˵ҸղŽôҲӦһ
ûпɣ
˲۾һԵʵ
ܿܿˣ
һľɣҲЩԼһĻ
˻
ʹһ£ȴҶֱ۵ʱ˳ĺһѣȻڱԼղͻȻ顣
Ҳ֪ҶĿ϶кԲҶļ֣Ѿǿ˵λʶ
˵ǳкǹҸǽһˣ
ѣ
Ҷһɣͬʱ΢һЩмʶʲôѡ
Ϊ״βμľۻᰡϵҲ˵ͨһ֮ǰҲûлӴˣôʶʲôţ
ȷϹҽ˼ĵ⼸ĵ϶ΪԼĹϵźʶġ
ǲм
ҶⲻмֻǲʶʲôѡĶȴǸоѹɽΪҶҶСǶǵĲмҶߵʱľȻð亹
оԼĽţһơô񣬶޷ԼʵǶλҶǧʵ̫ˡ뵽ԷʥＯţиӲôܹɵš
졣ģλҶģ
ҶĶǰԺǿڸ˫ܵ
ʲôѡŮѡʲôʱʶģǸʲôģ
ҶĻʱһǿԼݵͬʱײһ¡˵þӸµĿĶˣͬʱʼӶˡ
ͷǳŵĶ˱ҶĿһ͸ӽˡǼģȻţڱɵԺȻ˫˫˵ҽģļż̳ˣ
ҽ죬ԭƼ̳ˣǺİʶѾжʱˣ֮ǰһ۽ֻʶġ
ļţԭƼ
ĺ˵ĻشҶĲ΢һ㶡ΪĻش̫Ԥˡ
ĺȻû˵ΪʥＯŵļ̳ˣҹ˾ȴ˵
ĪŪˣĲʲôģҲڸղʶģ
һ㶹ҶľǷɻ󣬲ôʶˡ
˵۽ֻʶģ
Ҷ˼֮䣬Ȼ뵽ؼʵ
Ǿ۽ֻʶġ
Ķ˵˵ͷ΢Щɫ
㾹Ȼμӹ۽̨᣿
˶˵ĻشҶҲǳһ˿ɫȻתͷһԵ
ҶҴСھȻμӹ۽ֻᣬĶҶСղ˵Ǿ仰
ʲôҶҴС㾹ȻİŮѣļٵģҲΰɣ
ҶĸղǾİŮѡжʱˡ
ⶼʲôĪİڰԻɣ
ݣһĺˡ
Ȼ֮ǰ־ٶһͨˡͤҲʾһͨˡǣɵǡͨôܻʶҶǧţҶǧŮѣԲܹͨİ
ʱ˿̣ȻǴĳҳߵĺӵܡԲлʶҶǧ


588 ҶּС˭
ʵΣǰʶҶǧʥＯΨһ̳ǻʵġ˵ҲǰĻԵ
뵽ҪԶȻ¶˾ġζҪùϵߣôҶǧߡʱǼļ˵ܹʥＯȳһЩ
¶Ĳ׼жʱԱȺֿȻһˬʵ˵ҶС㣬ҸʲôֲּǸ˵ļһ㲻Ұɣ
ѭȥպÿһȵ˹λŮԾá⣬滹˺Щӵܡ
٣٣
ƣĺæкԵúǿ
ǺǣÿǼȻҶСһǾͶѣ
԰˰֣׺͵˵ʵţʶĺˡ˵ͬʱ˰֣ʱһ۾ʱǰƶ˼䡣
ԭļźԭƼλ̳ٴΣʧԶӭˡ
˵껰ԺȻŪĶ˵ݡٴο֮ʱѾǽг˶˵ݡ
ٿˡܵõѾңﻹȥǰ
ĺǫ˵
Ȼ֪ڿȴǲܲ档
ţ
Ƶ˵ͷǽƲ²ˡתͷҶģ˳˱ҶĽŵһۡ
˵ҶСôҾͶ㣬ԭǺԼһ𣬸ûʱҰ
ƹȻĵ˵ͷǴЦſ˵ҶС㣬㲻ҽܽλ˭𣿡
˵ּҵǸ˭ˣҿˣ
ҶƲƲ죬һˬ˵

ҶĶٵĳƺڳܶ˶Եһ㶣ǳ˳顣ǸƶҶĵ仰Ժкһɱ¶ֻһɲǣȻָ
Ȼһɲǣһ˿էּŵɱ⻹ûӹĸӦ
ʱϷ˻ˣɱ׽Ǻ׼ȷġ
Ǹɱ˲䣬Ȼתͷö˶Է۾
˼ȴŤͷӡһǳļơ
ȴ˵ΧҶĸղǸƺΪʲôӦôţ
ԭ϶滹һ㣬޸ղ˵ּҡиС˵
СͬѧǺġҲôƺԺ˸ʲôƺ˸ôеġһǹôС
ǰҶǧεղſּǸ˵ļһ
ȿȡȻˣ벻㣡
ƸɿɫҶĽСΡ
һ˪תˡǻ֪ԼСʲôҺǰҶǧԼλּϲԼʵΰ
ּǱߣҶǱߣԼǵﲻ𰡡
Ҫ֪˭Ҹˣ
ȻҶĽ˶ԷСöԷΣӡҲõ̫ˣԲƼ׷ʣȻԹԵ˵İһ
Ҷ˵ǲ˵ˣʲôһжû˵ƺݺͨһʲôҲûеˡĳĳţĳĳ˾ļ̳ˡ
İ
Ҷ򵥵Ľܣȴ˫һС󣬱һƽʲôҲûеεҶĵĽԺҲͽȻһҲ΢һ䡣
Ȼܵļ򵥣ԽǼ򵥣Խֵĺ塣
һȻ򵥡ĶȴǸӵġ
һ̶ȵ˶֪иңص͵ȴʮǿڲҲǷǳӴĪǰİҶǧ̬Դ˾Ǿҵ
⾩ңڳ浱ȻҪεΪ˽ˡεھҲ˽ĺ١ҲǲȷǰİǲǾˡҶǧ̬˳ɲǼٵˡ
Ҳֻоҵ˲ܱҶǧ飬˭ҵܹҶǧֻлǼ
ֻǻҡ
뵽ңڳ˶ǲҡҡͷεǲ⡣
ҺҶͬˮҰ
ȴ˵˭ģλɽϷз˾Ӫ˾Ƽ
ǰ˵ҴĳƼ¢˹ӲƷҵֻʣ°ٷ֮ķݶԭƼǵţëС˾ҶҴʥＯ¢˹ڴӷװסٵ졣ϧΨ޷漰ҳƼ¢ϵĵҵ
ҲΪ㣬ҳ˵жԣںܶǰǵǳƼҸոҵʱ򡣵ʱڵĵӿƼҵûбĳ¢ϣǺܶ壬ܶʵͥ񡣵ʱĻȴһһļ壬ڹҲûʲôҳĳƼȴֱӵ˹ڵӿƼͻͽ⼼档
ҲΪһ㣬ʱǿĻȴڼ̵ʱںɨм弯ţӿƼҵһͳˡʱʵǳǿѾ˹ڶ⼯ţ漰ҵʥＯҲӿƼҵԸոĳƼչ˹
ʵʥＯͿӿƼҵֻǰڸĴڣȴ޷ָԤΪǼĸҵ򶼺͸ϵӿƼҵǱЩͳΡҪҲܳ漰Ƽĳ֣ȴֱӽ˹ڵӿƼҵľơڸеķݶռԼС
һʥＯž˳ֵɣҲԺ޹˼ɵĳˡΪǲҪհǰ˺Ĺ˼ɸˡʥＯҲȫˡ
ɽȴǲҰܶ飬ûܴӻҳƼһ˿һĵӿƼݶ쵼ĳƼĹǺЩĲҵʧ
ҶƣҶĵĸףʥＯŵĺȻ֣֮ʥＯŶ۵ĵ̡ԼƼոճã޷̫ĲҵʥＯžͲˡ
ΪʥＯŵĳ֣ƼٻܵһЩӰ졣ǾǵȻȫ¢ͳһĵӿƼҵûռһ¡ЩԭƼС˾ЩӳƼռ˵ӲҵݶĹ˾һԭƼȻС
ʥＯţܼҵȴ壬ȴǶ֯ʥＯźͳƼĽ浱СϾˣҲʥﳤ˾صչˡûܵõ˿ô
ԺƼҲ춨λɽϷĳ֡ԺңλɽϷֱ֣ӿʼ˷⡣ֱڹ˾޴𶯣Ҳֱȹ˳Ƽڵҵĵλ
ԴԺ󣬳ƼңʥＯҶңΪжԼ塣Ȼûϲʲô棬ҺҶ֮ìȴ˾֪Ҳɵ͵ġҪҶһŻ£ҲǾԲܵ顣Ҳͬ⣬ҶҲԲԸ⡣
˼תμԼĻ䵱ѾЩģˡ
ȴ˵ƻ뵽ҺҶҽҲûԭġ
СһֵˣּԼмˡǼһǶҶǧҶĴСмӣĽϲ֮⡣ҰջҼֵ¶˼һҪҶҽһ¡ҵĹϵҲԻɸΪ񲯣ҵĵжԱɺ
ֻκΣμƼʼֶ̫ݣҶ˵̫Ҷ¶ǶԻҷĵĳޡ˵ҶǧҶҶС㲻ܼ޸ҡҶϵŮҲԲܼ޸ҡΪҶ¿Ǻ޲ʳ⣬ʹѪġڻֻгޣôܺͻ̸ۼţ
İǾҵ𣿡
ȴ˵ʱεҲ΢˶ݵĳ˼
ȴ˵̫أ޵ļˣҵжԼû֪ÿγҪϣҲôСèֻֻ⴫˵ŵޱ߷Ͻӵܡ涼ǹ˵ĽɫΪҲʹҵĲ²񡣼ֱ෶롣
㣬εͬΪܼңȴҲֻ޵ļСˡڳȴһҲû
εǼҵӵҲȻ紫ǰ㣬еķ񣬲ǹˡŮǣŶաһǾӢʿЩֵֻ֪ĵӵǿٱǧһȼĴڡε硣
ӵܣڲȻǱϽļһЩϽļһġ
εջ˼̧ͷǰʼǼӵܱȽϣʲôͬĵظǼ˸ӳɫ
εİ
ε΢˼Ȼǰһһֻ֡
Ȼ
״Ҳ¶ӣ̧־ε档εһ¾׼ջֻسֵʱȴǷεǯһϣоʹҲ޷ֳ
ţ
оεȻֵ˫üһ΢һ˿졣û뵽ε⿴ȥĴ˾Ȼôǿ
˼ʱ䣬Ȼε˻ȥ
Ҳ
С˾һ߼ģ˶ҲԱò˶ǰٱġȻεҪ棬Ȼû¾ܾĵ
ڸʲô
ϵΧ˿ȴһ졣Щ˾ʧץס˼ҹֲšȴǸû뵽Ůץסֲŵġ
ȴ˵һŵɫĻơεǡǡ෴һɫŮʽɫơʱһվһ·Ա֮£Աߵһڿܶ˫һȻֶ·ǴĲڴˡɫǻƣֻ߿ʽĴ䡣ԱҶĴСǼһĳȹһȴԵȻʧɫûиճʱЭк;޸ˡ
ʧ󰡡ʧ󣡡
һԵƿ˿εϵ·ֿ˿Ҷϵĳȹ΢ҡͷΪҶ̾ϢȴǿеĹؼҲΪҶĵʧеϧ
ȿȿȣ»㿴ܴСǼҵӺʹֹǼҵ·ǻ𰡣
ûԵЩǰһĻԵĽ˿۾˵
ǣ
ǽ˿۾УҲǳ»Բ΢һ㶡ϸһŷֻԼҵӡͬʱҲһƳһ΢ͣһˬҶó˵㿴İϵ·ܴСϵ·ô䣬ôЭҲɲŮòǰ䡣·ǼҵʱҾ͸о䣬ʺװҶС㾹Ȼ©һӣ˼
ֹǿӣ·ġΪ˵ҶȻҲǿЩΪѡʱͿӲˡ뵽ϾȻôɵ飬һˣһŮѡһš


589 书ؼ
ȴ˵εϷʼԿҲǲֱ֣ս˹ȥڸղǲȷǰݣ֪ʣ֣ûֱӶȫֱŷǿȫҲû˵ȫ֡
ţ
εһȫ֣üͷ壬ʹɫȻǱεһ˫޹ǵˡԴҲǹ졣ǺԥķȫҲεȥҪƶԷֻǾȫȻҲ޷˺Էһ㡣𽥵ıԷסֱ޷ֱҲľʧȥ˻
ôԣ
ԼȻ޷ѹԷһŮӣĿһвغ
һŮӽץס޷ҲˣԷֱ۷飬û⴫ȥô죿
뵽Ȼ˫ͫ΢һգգε˫֣󷢶ԼԪ
ȻúԪึһŮ˵ӶˣȱһŮץס޷ˡֲ֪Ԫʱۼ˾ǰҲ˲Щˡ
գ֮䣬ԪȻǷ棬εϵסȻε˹ȥ
ţ
оϺȻǿε˫΢һУҲԸо档
ղѾоֱ˼ޣѾоֱ۵ĲȻǳܲסˡôֺȻкóˣⲻ԰ⲻ巨ǡ
뵽εĿƶȻǶ˫ۣҲǿԼֲŵ˫ۣ̫רעĿ⡣
𣿡
Ŀ⣬ڸоĪӵεǲ²
벻ǣԹ֪ˣ
ε뵽˴Ҳ˫΢һɣͫײһ£Ķơ
꣡
ε˫۶ԼƵ˲䣬ʱоһһɳǵĺε¶ϯһоĲһŮӵ֣һոմӱóĺǡ
ţԼԪţɺ˳ֱˣҲͰˡ
İ̫ˡȥ
ԱһεĻʹ߼εֲţʱˬˡ˵һ׼ǰƿ
𶯣
Ƽ״ֹԼŶ˽һơ
ţôˣ
Բһ㶣ǲơ
𶯣ȥǧĴ氡
˵еļɫʢŶ˫ֵĿⲻڿ֣ٿս
ʲô棿
ԶʱһһһŮ֣һɿʲôÿġ
㲻
˵һǼĿתš˿ûתĿ˼
ȴ˵˲֪εĵϸΪԷһεεĴŮ֪ε֪Ůɲȥ򵥡
ߣ
ε˫һ첻ɿȻòҶĶʱһǰžһѴ˶˵棬˵ƴˡ

ҶǰҪֽΪεǰ㺮䣬ЩܲסҶĹȥˡֻһʱ飬ҶĵٶĪıƽ˺ܶࡣȴûסĿҶĵִһ档
䣡
ڽƴ򿪵˲䣬ҶƵý˻ͬʱھʱڿȥȴȻһ˪ȻĲС
û°ɣ
Ҷı˵ݺݵĵ˶εһۡ
û£
ҶҡҡͷʾԼ¡ǽҶĵ˹Լ˫֮䣬Լ˫¶ůҶĵ֡
ȻԼȷʵû£ҶĿΪһůϳָмɫڰҶůֵĹǼݺݵε
Ȼ
˵εٱҶһִԺһ˿ɫͬʱлȻȻȷղȷʵǶеľղŶñϮƣûоĻֵסġ
ȷղʹõǾε̾ҹȻûһͨ˰ԼһȻǻ߼ܾҲѹİԶ뾩ĵطһߣԭ̰
ȻأҴҵʵǿھһҺܲĴţǾ֮˲Զ뾩һԶ뾩齫дͷѶ
˶ΪǴţҵжҥԡ⼸ȴ֤˴ŵʵԡΪ⼸䣬ֻҪԶ뾩ղ飬Ȼǳ顣ǲҲ˲Σм
㣬һ£ǲԶ뾩ģʲôôҪԶ뾩Ҳǲ̫ͣáֻڲټ֪뿪
ȻˣЩҵ˻ܹңڵ棬㲻ھҲһʵǿߣ߷
ǰİҵˣָҶһ棬϶й˵ֶˡ

뵽Ҷڽ˵ʱϳֵԹɫεǶ˼ֲ²⣬ǱټġԲ֪ټ֪ˡܹȫʱݱҴûʲôֶεĻǾֻܾĴظˡ
ǡǾҵˡ
˼࣬εȴǿ˵ԭҶСҲһ˰
ߣܼǧǲ֪ܣҲˣȻץ˼ҵֲšʲô˼ĪǿѣҪʩչ˼ƣ
ҶһȴǴıεһ١
ҲҶˣҹнҲȽϺЩ֪˹Ŀɾˡ
ҶСΪ˵ˣֵֻʱ䳤һѡûʲôװɣ
εڣȴɫ䣬˿ûεĸо
ߣİߣЩûнһ𣡡
Ҷһúεʲôֱ뿪ˡ
ҲԸεھƵȺӵܣǸûн˼Ҷ뿪
ȴ˵˼Ҷǧ˿ܼǧӣڳЩ˶һˡʱЩ֪ǺãԥһջƵ˸˵һ׷ҶĶ뿪ˡ
Ƿˡˣˣ
ȴ˵Ҷ뿪Ժȴһ·ϡҲ֪˭ˣҶҴС
ôˣղû˭ôɣ
һԵ״Ŀʵ
Ϊ㣡
ҶԶʱݺݵĵһۣһݺݵı顣
Ϊң
һȻôԼˡ
ǵԼһֱ˵ע⣬û˵ʲôСɻĻô͵ţ
ԣΪ㣡
Ҷٴεһۣȴǲ˵Ϊʲô׷Ҳǲ˵
Ȼ֪ҶֻΪϵ·ɫεϵ·ɫ̫̫ϵԭԲŻġʵϺûжĹϵ·ȷʵǴϣ˵ûϵҲС
ˡ˵ˣȥ԰ߣ
Ҷֹһı䷽򣬳Աߵһȥ
ﻹл԰
Բһ㶣Щŵʵ
ȻˡȫõľƵ꣬Ȼоɫ˵Ļ԰ˡ
Ҷ˵겻ֱһ·ִ߳һȣһɫˣĻ԰档ĺǸںһ߽˻԰
Ȼ˵ļһ߿㣬˦£
Ҷļ˸Ķ˲΢üȻкӿٶ뿪Ķ˸ýȻӿٶȣȴԾ޷˦¡
Ǳߣ
޷˦£һ¾ҶĳԱС˹ȥȻߵһλã߱סʱȻҶıȻ˫ڵһ٣Աߵһվ档

ͻȻεطҶĶʱܵһЩţ鲻Խķһ
״æһסҶĵͣС˵飡
ȻʾһĶ˵ķ
ҶֻͻȻЩŲŷġʱȻӦ˵ͷǽˡ
ҶԼ˼ʾԱһ£ҶԼְȡ
Ҷļ״ٴεͷԼ˫ֽİ档ҶģֹҶĵȥֽץڴ档
ȴ˵߸ոհȣŲĶѾǼӿŲ׷
ףôûˣ
߹䣬˳СǰһȴǸûп˵ټ
ӦǼӿٶԶ˰ɣ׷ȥ
΢һ£²⵽
߲̫ãС̫࣬ԶȻߵһ䴦ǻ治һܹ
ԡǸղҶС㷢һ΢ľȻ˵ĽŲʧˡҼǵǾ⸽ӦûԶ
ҪߣһԵҶȴһס
⸽ɣ
컷ĿΧһ£Ӳݴ͹ƽֵ棬ǲĵĲ²⡣
ҶС㳯ųȹǸ߸Ь·߲ˣôǣҲ߲Զɣ
ôͲţ
Ҵţͬʱ˵ҶСȻųȹ߸Ьʺ·ղŲһ𡣺пİҶС㱧ˡĻİȫԱҶСԱ߿첽뿪Ȼһ²ߣӦҲ߲ԶпܲԱߣǵΧȥͿˡ
ĵĲ²⣬ϵҶĲתͷԱߵһۣĵĲ²ǻɡ
İһܴԼϴֱ׾١ǱԼҲ᫲ƽ潡ɰɡҪ˦ǸǼ򵥡
Ҷգգ۾ŬŬ棬΢Ц⡣
˼Ҷļ״ʱףҪŻŻĶˡ
ȴ˵˵Ժ󣬶ѾǷɢͨѶֵ磬ΧֲݴѰ
˷ɢߣԽԽԶǶһ֣һԪ
Ԫͬһ㴵ʱоһƺʲôײһ¡ֻǵͷʱȴǿտյʲôҲûС
ĪҵĴ
ʲôҲûУ첻ɻֹһΪԼþˡ
ΪԼþ׼תȥѰҵʱΧ𣬲ݴԺ֦ҡڷ紵³һֱȽϿֲ졣
ʱϣ£Χ·ơ֦ҡҷʱ¹ƹҡҷȥҪжˡ
ȻҲλɽңϷ澭ֳ档ʵлͷһξȻûбŵӡǺˡ
鲻Խĺ˼Ȼǻ亹֮ʱ컹һʯͷ棬һȶʱˤڵأһ͸ˡ̲סڸߺֿ
ôˣҵİֵܺҶСˣ


590 ץǵù
кΪҵˣ˹ߵǰǷԣ첻ڵϣǱϸ亹ֱɫԻ̿֡Ϸж״̬Ǻ
еˣ
ҲϷˣһӦΧܵĽͨѶɽ𣬳Χȥ
ˡ
һ£ľǺȻʵһǾƵ԰ΧǱô⻨԰ЩӵסҲ̤ߣ̧ȥ죬ͬʱ˵֣ôġôŪǱ
˵ˣղһзιŪйһͦ˵ġһעˤˡ
з紵ղз紵𣿡
Բһ㶣ǲʵ
ûз紵𣿡
΢üЩ⡣Ȼ˶ʱһۣЩɻͬʱ΢ֻϣ˽ҡҡͷ뵽ʵôôⷢ
뵽˲ԳһЦ뵽ԼʵϷˡ

ڶ˽ҡͷɾʱƿȻͼһӰĳ˹ȥ
Сģ
պÿӰѡѣȻԼ󲻶ԡѣȷ
ȴ˵ǺӰ嵽Ժֱ̧۳ĵĺ˹ȥȻ׼ΡȻǸӵܣܺöԸôҲϷǿˣȻʵûϷôǿԡӦеģʶҲǷǳǿԾںӰһֵϵʱȴǺȻһ˿ȥͬʱΪᣬҽ̧ԭؿתֱһתߡҽźݺݵ˺Ӱϡ
ֻһˣԷȴûܵʲôӰ졣ĸǸоԼеĲһˣһʯׯ
ף
ǺӰе˲䲻һףƺΪһӸôǿķӦе֡Ȼһץס߹ҽţݺݵһᣬǽƷڵء
ıһƷȴΣңֱҵĲݵصһ¿˳ִԱץһ֦ʹ÷ɽ·źӰ·˹ȥ
Ϸʹ÷ɽ꣬ʱ֦ɽãǶȵޱȡǺӰҲǱ֦Ƶұܣ޷ǰվΪ̫ˣûǲ֧ˡ
֦ٶһ㣬ĺӰʱץס˻ᣬһץ֦棬ֱӽ֦¶һԡȻֱĳȥļ״æˣӰ׷һ·ǱˡûüѾǱӰڵأĴŴ޷жˡ

ı򵹵˲䣬һԵҵһʯͷУźӰ˹ȥ
Ц
Ӱ״ȻӵϷշһ˫֮䣬ǽǿʯͷ߷˳ȥȻȥ׾ٵĽڵء
˿Ϸĵʵǿ
ȻûҵҶС㡣ҵ˾ҲˡҲûϵҪһǮҲһһˡ
ǺӰ˿סԺ˵
˭Ǻûɣ
໥һۣ΢ʱû֮ǵͬʱҲǿʵ
˭ҪҪСûгǺû𣬵ӺǮг𰡡Ҫ־͹԰ǸҶСġϧˡֻץˡ
ȻǰƱġ
˺ӰĻĶ˲һȻǷɻ󡣲ô᷸ȵͼ󣬾ȻһƱ˷Ƶĺ԰ⲻǲЩӸһ
صǣԷĿҶǧ𰡡ҪıȥɾʹˡһƱڽɫ͸ˡҲֻгԲ˶ߵķݡ
λǮѱϻˣ߰ɡʲôǻȥ˵
ڶʱǺӰȻкһȻϳһӣ׼˰
˼״ɫʱһ䣬Ŀ΢˸֮Ȼ˵㲻ҪץҶСѵҶСˣ
ߣһô
ϵҶ˵϶ʱֲɫи̵˳ΣҪ绰ȵҲֹͣ׼ˡΪо̫ΪԼû¾Ȼʹ˼ץԼ
һ̣ҶСĿе½ûʲôøеӡʱ
ˡˡҶС㲻ץ̫ץҲзգһİȫ
Ӱȴǰ˰ֱ֣Ӵ˼ѰҶĵ뷨˵ž׼ȥˡ
ϵһᣬȥѵһ١һҪץŶ
ۼӰ˰׼ߣϵ޷ڵȴȥ
ѵôѵ
ҶԶʱһ㶣ץȻǲ뿪
뿪һΪʱϣûȷԼ᲻ȥһΪղǾ仰ǵҶС㡣ҶС㲻ȥĶˡȣҲھȡôҲҪĶ˳Թ˿ͷ˵
ϧҶĴСƢ׼ĳԹ˿ͷȥˡǸ˵ĺӰѾ׼뿪ڼȥ˶ˡԿͷҲˣҪҲûлˡ
֪ݼţҶĲͬȥҶԲ࣬˵ǺӰղŲ˵Ŀ㡣ֻˣҲǡΪˣžץ˾ȻҴע⣬ҶҪ֪Ϊʲô죡
ҡ
ҶһжȴЩ˵ˡ
ţ
ͷȷԺҶͬǿڶȥɡһҪСŶǧ˵Լ
İɣ
ҶͬһҶĴԼǰɹҶĻ˿ɵλáȵҶ̽ץɣһһƬҶƵãϢֵĵϡ
Ҫôţˣ
䵽Ժȴûֱӳȥǿʼ˼ιȥˡ
ǺӰӽĶ˰һŶ˳ȥʱбȻϢĳһӰһӰĳ˰Ķ˵ĺӰ
˭
ֱгǸӰǰӰǷֶԷҲֻüһӦȻǱǿ磬һƵӰס˫֡Ȼ󱻶Էץ𣬾ǱԷЯųԶȥ
ֻһ˸ȻֵӰȻǴŰĶ˵ĺӰʧ档
Ӱȥ΢ܵŵĶ˶ǲһ㶡һľګ˵ô£
Ӧǰǵ˰ɣ
ǱӰĻζڻδֹͣӲݣҲЩעе˵
˵˶ǻȻһ໥һۣ˴ĳһͷ
ӦøϿ뿪
뵽ʼԼϵӡΪʲô뿪ȻǸӰץߵӰǲˡ
ȻӸղŵǸֵӰӦǰǵġֲʶԷҲųԷǸǰĺӰԺڻĿܡ
Ҫֵ֪Ӱֻһ¾ͽǰĺӰסˣʵȻԶԶǰĺӰԼԼûʲôֵΪֻ֮ʮΪˡʲôİҶС㣬ղǺӰڡҶСӦˡղûߣҲĵܵˡԼѵɣ
뵽ٵĽϵӽ⿪Ȼٵȥ
ȴ˵ղǺȻӰץߵĺӰˡǵİΪҪӰߣǵŶ˵潫Ӱһ١ΪĶ֪˶ˣǲй¶Լܡ
ȻĶ˵潫Ӱһ٣˿϶Ҫǵľ顣֪İһҲǻᱩ©ԼǷ顣뱩©ԼҲֻˡ
ĶżߣɽҶСǿĲᡣȴ˵ץźӰһ·ɱٶ֮ࡣǺӰҪȴûĿơľֻܿʵ˵Ϊ޹ץң
ԲһѾĴˣΪɶץ㣬ǺЦΪɶץ㣬ΪѾ̫ţ
˵֮Ѿֻͣ߻谵ǰ˵ĺӰԼЩ˸Ժ󣬾Ҳ޷ˡ޷ĳ࣬ϴ·ǿ塣
ô
Ȼͣ£Ӱǿʵ
ҿ㳤ò˧ģշѵġ
ԲЦһ÷ǳ׺ݵ˵
ʲô
ӰԱܵĸоãЩ˵ĪҪɣ˺Ӱɻ
оɻʱȻǺٺһЦֽ̽ϵıԴϣסȻϵ£׵ӽӰ˫ְסȻ󽫺ӰϾǶźӰһٺKλãǱصչˡ
ȵ꣬ӰȻһͷ׵ĲӡҲϵˡ
һ˺ӰǻȻԭ˵İ˵ͽͷ趼ϵ
Ժ¡ܵǱ㣡
̧ųźӰһ£󾯸һ£תȥ
ޣ
Ӱ̧ͷĿ뿪Ӱʧҧҧһ׺ݵ˵´ңߣ֪˭Ұඣ
ž
ںӰ仰ո£׼˵ݻʱ򡣺ӰȻоԱһ΢ιϾһơ̧ͷǰһŷ֣Ǹղű˾ȻȥĻˡ
ڽҲ㣡
һٴγźӰһ£ת뿪Ӱһ·ٵĳҶķȥ
ȻҶĶӦúܰȫ˺Ӱôһ⡣Ҷһ˶ǲġ
û֣ʱҶĻ档
û°ɣ
һ䵽ҶԺʵ
û£
Ҷҡҡͷ÷ǳŹֵ´
ôҸ
ҶţǸоЩë
Ѱ˼ôġô

ǺȻӦԼҶǰ̫ҡˡ
Լ֮ǰֵ͵óԼĵڶ֪ԪԼӵг顣ҶһʱˣԼǰȹҶģҶǰչ¶˵ҲͲôˡԲŻ޹˼ɵǰչ¶ԪֻǾˣ̫ˡҶСĹע
ҲҶǧ𣬱ʶ͹㡣Լ÷˵ֶɱˣֵܹ˶;һȥˤˡ
ȻԷҶСĻҲԷ
ǱܡֻҪСһֱϰϸʮ꣬Ҳܴﵽڵĵز
΢֮Ϲһɡ
һȥϰϰҲˣ


591 ģȻ
Ȼ˵̫˼飬ҶվԷҲǲšȹղֶչַʵ̫ˡĿȻ˲ɶҡĵλ˵ʲôʲô˵Ȼ
еģ
ԲҡҡͷһĿϧɫ
ΪʲôУ
Ҷļ״׷ʵ
ôСϰ廹ûɵʱ峤ɣѾΡȴǲˣ۵ġ
˵ŻĿ˳Ҷĵɨ˼飬һĿϧ顣
𣿡
ҶԲЩʧȻѯȴû׼еõʲôӦ
ôʧ𣿡
Ȼˣ
Ҷ̾Ϣһһ£Ȼ˵һɣ
ţ
һ㶣Ҷָ̧ǲŵɣǷӦҶ׼ϡ
ҶϣҶմϴȥǰҶԱߡ
ҶһȻʵôĽ𣿡
Ȼˣ㽡ɣġղţһʹˡ˵ĽǼٵġϧҡ
Ҷ˵ҡҡͷһĿϧ
ĽңһĽţ
ԲĽ˵
Ľң
Ҷ̧ͷһɻΪӵʵĽʲôţ
ǰĽ㡣ͨˣСԿ೤ġһǽʳҪʲôʲôҲǰӵԺǧ谮ֱǺ绽ꡣţһ糤ĺӡ;ͣʲôö
Ҷ˵ǵ˵ͷ˵˵ĻȷʵҲһĽҲҴСģĽͨ˵ԺҲ֪ͨ˲סͨ˵Ļ֪Ҫţ
Ҷ˵͵ĵ˵ͷΪû뵽ҶҴСǰȻҲȾ
ǳҲв⣬ͨ˵ĵطղۿİɡЩ˼ҵĺӲ֪ж˶ţ׼ץǮšȻͨˣСʱ˲ٿࡣӵз˵ܶ㶼ȴĽġ
ĺĽ𣿡
Ҷ˵ڿҶϺεĽȻ뵽ԼӵԪĸҲǺȻ뵽ҪҶӵкһԪҲǲܵ顣
ȻĽˡҺ޲ţ
Ҷ˵ȻԼ˵ˣɫһ죬ͷ˵ˡ
ҶĸоԼ˵˲˵ĻһԵȴûʲôӦΪ˼Ϸ飬ûҶ˵Ļ
ӵԪΪĽͨϷĶԪԾڼǿСɴ˿ɼʵ֮ǿ
ȻܹӰ쵽ʵĳʵ̫ˡȥԼ϶ʲô¡֪ܵԽഫȥĿԾԽǲұ֤һͨʵԪˣϷ˾Ǳ߻᲻ͨϷӦʲôϾҲϷ˾һֻͨϷܹڡҲѲ˷ϵͳļ⣬һڶһӵԪ˳᲻ʲô쳣ݱ׽Ҳ˵׼ġ
ʱԥ֪ǷҶҲʹԪ
ı뷨ġԼΣܲй¶ǡǲġ
ʱ΢Щӡ
̾ϢҡҡͷȴԾûվҲǺȻҶĸղ˵ˣʵղ˵ʲô
ҡʲôҲû˵
ҶԶʱһЩ˵
ʲôҲû˵ˡ
ԲһԼˡ
ѽ˼û˵ˡ϶þˣ
׷ʣҶĲһۣһˬ˵ͨȴǳּڰҶϵı顣϶ῴʱҶСߣҲᷴӦҶĸղſ϶˵ʲôԼ˼Ļˡ
ΪתעҶĿ˸һ£ȻʵղŲǽǸץ㽫ôˣ
Ŷˣ㿴ҽ¶ˣǵģ
ԲĶͷԼжҪҶĿġ
˵žǽԼͨѶȡĻᡣ
Լɣ
ʲô
ҶһɵһۣתͷͨѶĻ

ֻһҶĶʱһɫҲʱһ䡣һ㣬Щϵȥ
𡣿ŵã
ʱֽҶסһ˵
㣬㡣ΪҿʲôǣȻǹ
Ҷĺ˿ôղŶʱס϶´ˡʱ㲻ˤǵҶСҲҪࡣ
ȻǲϵĴйߡ
ǵҶСΪʲô˴ŭţȴԭղŸͼƬһǳ˵ĹΧģֻĻмһҲ̶ãѪĹȥҪжˡΧǵƹ谵ҶС㲻²Źš
ôѽ㣬Ϊʲôö˶˵Ĵң
ҶһĴԼҪһֻֽİԼȥҪһֻҶģҶСȥȴǸûпеֵҶĴ˫ֻ֣εıˡ
ΪʲôΪʲôϵҿ˵Ĺֱǲ⣡
Ҷ˵Ծ˫ֲϵĳĴ򡣵ȻˣҶĴǴˣȴûȫԻжʹŮӶϲָףҶСҲ⡣̫֮ĴʱȴǲɱĻƤϡȻûлѪҲܲܡ
˵Ĺ
һ㶣ԼʲôʱҶС㿴˵Ĺˡ
Լһ²֪ˣ
ʱҶСҲһջ֣ԼȥͨѶͼƬ
״ǽҶĵִ󻺻˻ȷҶԼԺŽͨѶõǰʼ鿴ͼƬͼƬȻһ൱˵Ĺ
ȥôˣô𣿡
״һЩ˵
ʲô֣
һԵҶĻЩɻ󣬲Ϊʲô˵
Ŷң˺˵ˡⲻʲôǸղǸ׼ˡҽԺһ٣ͷΪҾ˳˼Ƭ㿴û뵽ŵˣǲ˼
ȴԭղŸҶĿͼƬʲô˵ĹǸղǸͷĺӰ
Ϊʱڰ塣ơһӰϵλȷʵܹˡΧһƬϷ⣬ϱͷѪ죬Ҳ̶á˲Źˡ
ҿ
˵ⲻʲô׼ԼǸһҶСҲǲںˡִнͨѶ˹Լʼ鿴ͼƬ
ôòҰɣЩ˰ɣ
ҶС㲻ں£Ҳ¶Ժı顣̽ſ˵
ǣֻ湻ݵģȻͷˡ趼ʶˡ
ҶСԲ˵ͷһĵ˵ֻ仰ո˵꣬ҶСǾһһֵĿ˵ôãҸоϤǰӦ￴
ҶС˵žüͷ
ţ㿴
Ҳǲһ㶣û뵽ҶС㾹Ȼˡ
ǰҸо˺ϤӦۡӡ٣ҲֻԼ۶ѡȴ벻ˣ
üͷҶСҡҡͷȴһΣ벻Լˡ
ҲȻץ㣬Ȼʶġ֪֣ȴʶİҲٵǡ
⵽Ҳǣ
ҶС˵ͷԼ˵ҰӦҲ򵥡Ҳܽˣ
ҶСȻһЩˬҲƵʵͱԡ֪Բֵ᷸ͼһ˽Ƶĺ԰Ҫĳʲô£ҪΡԼʲôµĻǳԲ˶ˡһİ˾޷ģȴƭƭˡֻ˵ŵԼݾͲһ㡣ԲɵĽ
ˣҲҪ˭ˡԺСһˡߵǵҪϱڡǧˣӲڣǺԼȥңֱӶǺõģһ˰ˡ¶Էǽٲֽɫ˻ţǲţ
ĻҶС㲻һ´ӽԹ϶ҶСоԼͷˡȴǱ˹Ǻ
㲻Ҫ˵ô˺òð
ҶС˵Ѿ̧ͷһ¡
⻹˵ġһǸ̬ȼɱڶʬǸɶܵġ
ѽ⻵Ҫ˵˰
ҶС˵ʱһȥ͡
ǺǣҺ㿪Цұôܽ
״ֹͣŻҶСˡ
ҶСҲ֪ڿЦ΢üͷһǵĿ˵˵Ȼ٣ҼҵıҲȷʵԸͨ˻ԣѵҲСһʲôӵˣȴǸΪġϴε
Ҷ˵ȴϴε顣
ԲüʵɣʥＯţһĹ˾ȫȱҶתˡǼôûе߼ڣ
νĸ߼Ȼӵܣ߻սʿ֮࣬Լӵˡ

Ҷ˵ﲻ̾˿һε˵˵ɡЩӵôô£šҲ˵ҶԸ˽ʵϸලӵгˡҲƣԼͿˣҲǺӱ˺ġ
ɣ
ȴǲ̫ҶĵĻ
ϸƸ˽ӵ߻սʿһε˻ǿƾֶ£ġҶϵʥＯţһŹ˾Ĵʼˡ˵ûмʵǷӵгˡǴҲŵġ
Ҷ϶ϴεԺҶϵ϶Ѿ˳ظҶΧֻûҶ֪ѡ˵ΧصıڡֻҪİҶСʲôΪоͻȻһһ١
˼ʱһԵҶСѾƲƲ죬һ˵ʲôл
˵ҶСȻһת˵ҵˣҲûְҵҪ㵱ҵļְڣҵİȫɣ
˭˵ûְҵģϷţ
ҡҡͷҶС˵ȻֱӾܾˡ
ߣҲְҵǿЦ仰ЩϰˣȥƤ
ҶԲһóӵ˵
ô˵ǲȥ
ȴǼҡͷ˿ûء


592 ҲǷǷ˵
ı֣ҶĲ΢ü˵ѽôҸղŲ˵㵱ҵļְڡְǼְƽ㻹ԼϷֻҪȥʱڱҳȥͿˡҪ֪ҲϷģȥʱ١ԲᵢϷˣ
˰ɡСźһϢ֮ʮͷ˭֪ʲôʱҪȥﰡҿź𣡡
Բԥһ£뵽ҶĵĴСƢŮѹ·ıҾһҡͷֱӴùġ
Ҷ˵ˣôͬˣҲҷСƢġʹӦҰɣ
Ҷļԥжʱһϲܾı飬˫ץסֱ۾һҡΡ
ͬ˰ɣò
ˣˡͬˣ
ҶҪһоµĴŻζˣҲʵڼֲסֻͬžͿ˵˵ã㲻ͷľܳȥ֡ĻҿɲźСƢ
ĺˣһǳʵġ
ҶͷһԹŮģҶСԽԽġӦӦ˼ˣѵܷڲɡҲ̫ûˡ
ˣȥߡղŲ˵Ҫ԰𣡡
ҡҡУ˼ЩеûģʼкҶȥߡ
ߣ޴ȥߣ
ҶҲǺȻԼҪ԰ģߺһ
ǣҴȥɡǧС󱿵һǧ๫šԼȥˤ㣡
ƲƲ죬ǷҶĴվȻסҶģһǴҶƮƮ˵档
ָоð
оԼͬһƬҶһ㣬ƮƮûҶĲǸп˵
״ֻҡҡͷȴʲôʾ
˴Ժ˳С·֣߳һƬĴ·ϣŴ·ǰȥ
֪жߵɽոƹɽ˾ӭ濴ˡ
Ůһˣ̬Ӧվ˵ʲôĻ⼸˱࣬Ȼ˵൱Ҫ
˳ִҲתͷߣҲÿ߹ɽĶˡ
ףⲻҶСû뵽ﾹȻǵҶС㣡
˶ˣһųȹŮӶʱһϳҶĺݡڴȤǺǣǵҶСڵϹĵط׼ʲô°ɣ
ޣˣԶ²
Ҷļ˶ǸŮԺȻҲϵöԷһһڿˮ״εںܶǰŮһ档
˵̧İߣҪ̫ԶԶҾ͸еˣ
Ҷ仰ɾǺˡ
Ҷģϸһºòã
ŮҶСⷬƤٺҲǳܲסˡɫһ䣬ҲǱ
ߣʲôûµģ㻵ֱǴͷ㣬Ҳڻţ
Ҷ˵겻Է׼첽뿪
ðȻҶĲǾݹҷˣ
ŮӱҶһ޷̣ȻһǿȵĳҶ˹ֻһգۣԷѾ˽ǰҶץ˹ȥ
ÿ죡
ԷٶȾȻ֮죬ֻһ˸˸ǰҲԸоȡֻǸȵĻںš
ֻŮ̽ץҶĵͬʱֶ̧һ£ʱоһɾӶԷ޹ǵϴݹײɼȥ
ôܣ
ֻǱԷһѣȻǸǺ˳׶ԶӵԪģҪԶҲᱻŮӸƵڵأǻֹ
ƿԺŮѾһץסҶĵ󣬽ҶĽĿסˡ
ղңҷ㳤Բɣ
ŮӶݺݿڵͬʱ̧һֶֻҶϳһѣʱһƥ˺ѵٿҶĵľӦӦϵĳȹԷ˺ˡԷʲôͼҲˡ
뵽ŮӾ׼ҶϵĳȹǧٿףҶĴйʱĿһҲǲֱ֣ŶŮӳ˹ȥ
ҷſ
Ů֮һץҶĵֱ棬ԪڶԷֱһѹʱѹŮʹһܵĽҶɿ״ŮȥҶ뿪
Ū۹ˣ
ʱŮӺȻŭһֱһ𣬾ǽץֱϵƸˡͬʱִ̧
ף
ŮӾȻܹĿƣһȡҪ֪ղץŮֱ۵ǺԪġȻ󣬵Ҳ൱ġ˵ͨˣǳߣʵҲˡǰŮȴһˣɼԷԲͨˡ
ûи
ǰŮӲͨԺһӡ
֮ǰΪûʲôߣսʿȻھ΢һЩҲֻΪǱ΢һ˶ѣ̫֡
Ԫ˾˺þãΪԼΨһĹڲ֮;ҶС㣬Ҳ״μʶߡּʶ˻սʿҲ֪侹ȻЩȺӵгԽˡ
ôҲû뵽ӵгߵ˾Ȼôࡣ
ᣬεôһ̥һŮӣȴܹó˻ǿıǷĪıС˵һһǿŮӣⶼôѵľࣿԼߵﶼ
ǺǰŮӣ֮ǰһϵ飬΢Щᣡ
ʱ򣬶ŮȻһŭĳ˹Ȼǽŭϣ׼һ˳ҶС㶪ˡ
ϾҶС㲻ͨˣʥＯŵǧΨһļ̳ˡԼ¶Է潫ԷҲ鷳ǽԷ·ŪǧٿףйĶҲкܶ鷳֪ʲôֵļһҶСѣԼЩ˶ʶԷȻʲôһپԿҶС㶪ˣԼֲʲô鷳һٶõ鰡
վ˲ȻŮӵȫޣŮȻһԵҶС㡣ƱҪŭϡ
Ůӳ嵽Ժ󣬾˫ۻӶĴϡȻ׼ڵء׸ˣղżŮ˺Ҷĵ·׼ҲҶСֽѵԷġȻִС
Ůִ̧ԼҲǲ󣬽Ԫע˫ϡÿŮҪϵʱܹʱܿŮӵĹڿճͬʱֹ̧Ůһѡ

Լô޷ԷһĶֶţͣƺռˡŮӲŭһд˷ŭ˫һһ˫ڳȹһӰٶȾȻƽ˺üֱӴһӰΧ߹Ҷͨ˸޷ΣֻܿһӰ
Ⱑ
ŮӻһӰΧ߹ҶСҲǰżΪǡ
Ȼ̫ŮӵҲֱŮӾԲʲôͨˡϵ˵ʲôҴ书ؼʱҶС˻ǳЦϵһ٣˵ⶼʲôʱ㾹ȻЩʲô书ؼ㲻ǱЩĸ˰ɡ
ʱϵҲû˵ʲôֻСĵ㣬Ҫ˵Իˡ
ŮԺΪϵ˵һЦԷȴֱڶԷϳ˿ҲԺҶĲ֪ŮӹȻǳˡȻһŮӣȴǱ˻󡣵ʱҵıڱԳ͸ˡҵıڻŮӴ˺ü
ʱҶҲֻǸоŮӵı˴˺ܶ࣬ӶǱȲˡȴҲûоԷʲô˵ĵطʱҶļŮӺȻ˿٣ȻһƵá˹Ǻ
Ȼ֪Ҳǳˣ߶ŪЩ
ܿΪͿ𣿡
״һԾɫ䡣оǿԪԼ˫ϣӿԼķӦٶȡ˿ٶȴԾɻŮӵٶȱֱͬڹһ㡣ʱ˿̶˵ŮѸ磬ΧԼ߲߶չȴڹһ㣬ȻٶȷǳȴܹԾƶŮӵĹô٣ܹʱŮӵĹ¡˳̧ŮϳһѣƺռŮӵıˡ
ȻռŮӵıˡȻŮҲúƯȤ̽ڳŮϵ·
ղŮӲ˺Ҷϵ·ҪԱ֮ʩŮҲй
˲򵥰
ŮӲϾʱ򣬶ʣ棬һɫ΢ۣڵ
һ㣿㿴ʲô˲ɣ
ӵĻʣ棬һӵѯʵ
˵ĶԻʣµһһŮҲ˹
Ҹо˺ǿľԴսĵطСǲʲôܵģӦ֪
ɫӵĻʣµ˶ʱһǸŮӸǿھŷ˵˻ᾫܣ˵ұΣգ
˵ŮϳּеɫԵû̿
ȻԼı磬ҲǺսǸŮġ⾫ߵͷԽ̫ˣҲ֪⾫ߵɫӣҲŷ亮˵Ȼþܣʱ
٣ܹԶ빥绹֪ԷܣⲻǺΣ
˵˵
˵ǵʱŷ亮ȴ΢üȻһԾô
˵ҡҡͷüͷĸˡ
ôˣ
ŷ亮̬Χ˲һšŮӣЩ½Ϊŷ亮ַʲôΪţ
ʱŷ亮ҡҡͷ˵Ȼо˺ǿľоӦǾ߶ܵ״̬ͬʱоӦǲֹһֲ֪֡ʲôǹ졣֮ܶԷʹõľԲֹǾ
ʲôֹǾĪǻܲɣ
ŷ亮Ļ˸ӳԾˡǾȻöԸˣ˾Ȼܴڣ⻹ô򰡡
ܡʣµļȻ֪ʲôԲܡˣҶǧôһ̥
ŷ亮˵ţϸɻͬʱоⱬȴǶ˼Ȥ
ȴԭղƴε˵ʱŷ亮Ѿ˺԰̸Բ֪֡Ҳ֪ƾҵݡ
飡
ʱսеһƴ粱λϣȻһѽ˳ȥŵź˺üŷ亮ǰ˫һˤ
㣡
ʣµŮӼ״ǰȥס


593 Ǳǰ˳
㡭㡭㡭
ʱͷԼһۣȻָ̧ȴǱĻ˵ˡһԵŮҲʱĳŭɫħ̫ҪȻռұıˡô˵أ㶪˲
ҡ
ԲһãȻ֪Լʲôʱͱɫħˣ˼ҹ֡ⶼĸİ
ȴԭղһƴ粱һλϣŷ亮˵λÿһѴ˫ϣһһ¡ڼ֮ǰͣԼʱķӦȻΪռıˣˡ
ˣŸõζҼİŲţ
Ҷһʱˣڷ
ʱסҪ˵ıãҶĺݺݵ˵ҶģҾͲߣ㵹ùʱ򡣡
˵кһ׼ת뿪
ȻвҼҶģǲײĲᣡ
ĻһŭȵͬʱֱһǼǧٿ׵ĳȹȻ£˵ϡͪ屩¶ڿС

Ǻŷ亮ͬеĹӸ£ֻʣ磬ʱ˫һ˫۸һգգ˹ȥ

Լϵĳȹ£ֻʣ£ʱһܵ˫ֻס塣ֻǻȫ¶⣬ֻʣ£һʱȴǲ֪źá
ǳȹȻǧٿףƤԼɼܹЧġ͵һʱֵĶװѣԲںʱȹ䣬ûڡȴǳױ©ܲŻʧ롣
˸
粻֪ǺãλӸһɫ͵ʱ򡣺ŷ亮Ȼǵһʱ䷴ӦǹӸͼһ£ͬʱһǽϵҲ֪ôġ
Ժŷ亮ֱ̧һӣ׶緽ͬʱڵϣ
ͬʱҲǽ׿£Ķá
ֱʱǸŷ亮ļһĹӸǷӦһ磬һ߽Լ£ͬʱ˵С㲻Ҫģҵ·㴩
˵žǽԼеȥȻ׼ûͣ
ô״һԵŷ亮΢ü
ÿ
⹫Ӹ缴óѵʱѾعһѽе·£ͬʱƿ׹ϣǽסҧгݵ˵ҵţ
˵תȥŷ亮˼״ҲǸö뿪ˡ
ȥʱŷ亮ߵ˵ʱ˸Ǹİ
ף
ȴ˵ϵĳȹսнֻһ㣬ȵŵȥ𣿵Ȼ
ȻӵԪﲻô׼ȷĿơϵĳȹỬ䣬ȫԪԶ̽ȹŪϲŻġ
û°ɣ
뿪תҶʵ
û£
ҶҡҡͷԸм˵ллඡˣҳûҳû㻹֪Ҫô۸ţ
ⲻʲôû¾ͺá
˵Ŀɨ֮ȴǲһ㶣Ҳ˵ȥˡ
ȴԭĿɨǡÿҶĳȹ˺ȱڣȱڵλҶĵĿڴҲشȱڻζĴȻй¶ɼ֮ա
ⴺûܱ˿ֻһ
ôˡ
Ҷĸոʵ˳ĿһʱԼǰȱڣһ죬εת
ȿȣҲ߰ɣ
״ǻعεĸɿһȻ󿪿к
ţ
ҶСǹɵӦһתȥ
ϰɣ
ת뿪ʱһԵȻԼϵµݸҶģ
лл
Ҷļ״ٴ뵽ղ飬һ󲻺˼ɫ糺Ľ·ӹϣסȱλãЩĶӵת뿪
̤ҪߣȴǺȻһ٣ĵĳһһۣǸҶ뿪
ȴ˵ȶ뿪Ժ󣬴ղĿעӵĵط߳ʷǷӡ
Ŷ˵ĴźʣȻǸӵܡʱԵЩǱϵ·մ˺ܶۻ࣬ȥǷȡ
˲ˣǸղű˵ˡ
ղǸûпɣ
ȿڣ뿪ķЩľګ˵
ǰҲЩšҲϷΪʲôôǿԭ򡣡
ĿӦһҲǳ˾ȡ
û뵽û뵽ϷǸǿˣʵ澹ȻҲʵ̫ˡ
ǵȻˣϷЩǿˣʵǸͨ˵ģǣȻϷ治ʲôǿˣʵ治Ҳͨ
˵һԵƺҪ췴ȻҲȫġϷǿ˻мʵͨ˵ġֻҡ
˵ҡҡͷȴ˵ȥ
ǰϷǿʵûʲôλֻһͨ˵ĻϷĳɾҲֻǸԼǻѣ
ҡҡͷҲ̾Ϣ˵
ȴڲʱһǳǿˣϷе֣Ҳ˲ٳСʵȴͨһһʵǳʵĳСĽǳңǸŪüڲֻΪһ顣
ղھƵʱֵʱ˵һǾҵнܷʽĪǾҵˣ
ʱ쿪ڣԴһʵ
Ҳ˵׼˵ϾǸʶ˲ãֻ֪ϷǳݽߡսɡǾͲ֪ˡӸղŵ˾ȻܹǴ˵书ؼҴС仨ˮǡпǾҵˣ
΢üЩȷĲ²
˵֮ʱҶѾЯԶˡļ״кҲϿ뿪ɡôҲоȫ
ǰﲻ̫ȫ
뵽ղЩܵ飬˾һ¡ϽӿŲ󽫾Ƶȥ
Ȼϲ˵ʲôղŵı֣Ȼв²⣬ղǸ£Ѱץߵ˺пܾǵˡֻ˲֪ԼܣԲûǿӰ
ҶԽԽÿܡΪƵ԰̵ģôôΣյʱϣ˵ˣĸˡҲİˣԷƾʲô
0ʱں׷˺ҶС㣬ҲֻнĶˡ
Ȼдȷʱ˾ˡҲʵǷһ顣
ȴ˵ҶСһ·صʱȻеĲˡ˴ܴСѾ뿪ˣһЩҪҲȺ뿪ˡֻʣһЩͨ˷ֵĸӵܻ໥׽ѡ
ҶС㱾ܺõأǳεһ··Ůʽֳôһ˵ĻŪҶСǲáϳȹҪλñ˺ƣȻһױõ·Ҳû˼ͣȥ˼Ƶ𣬾Ǵֱ뿪ˡ
ȥĶˣ۾УĿҶСŵףȻƳһԾԹеһۣں԰ʲôΪİ΢ЩɱҶСһԵúǱҡ
ȻڵûпҶؿڴȱڣǲ²һЩ
뵽С۾˵ȥղź԰ʲô
ǣ
۾Ӧһתȥˡ
ǺˣӵܷɱҶǧǱ
֮ʣȻнŲͬʱһе֣Ǻþûˣ
תͷȥȴ΢һ㶵ŷ֣ʲôʱģô֪
һɫȴǸղں԰ŷ亮
ȴ˵ҶСصƵķ䣬ڿԼȥһõıóȹк뿪
ҶСֻԼСߣЩĳȹǲãЩѵҪ𣿡
ȻҪˡ㲻õģһȡ
Ŷ
ǰ֮˿ҶС㣬Ҷǧ𰡡ȻӵкܶˣöȻΪˡҶС˵ţȻǱܵĽոմɳС
ʲô
׼ȥԼǼ·״һ㶣ҶСҪʲô
Ǹҡ
ҶС仰ԼĶԺҲǲһ㶣ɫһ죬ԵЩΡ
ҲǻȻҶС˼
ȴԭҶСиѾϰˣڲʱͻὫеİݸߵ¡Ҳ˹ӡղŸоԼ·Щ׼һ¡ԾͱܵĽеİ˳ȥҪáֻɲ£ȻֱӷӦˡ
£Ұһ°ɣ
ʱӦ̧Ӱ
ˡ߰ɣ
ҶС״ȴҡҡͷȥϵ·Ҳоˡ
Ҳѹ֣ʱоϴ·áܡҶСղžղŵһҲͲоˡ
֣
״ҡҡͷֽ̽Լµ·һ£ûжװġֻҡҡͷ·ȥ
ȴ˵һʱ̬ݼȲͨ·ҶСߣǵΧ˲ʱעĿۿᡣֱ˵ҶСĴ¶ͣ
Ὺ𣿡
ͣԺҶСǿʵ
ᰡʲô
Բһ㶣ǻش
ʲôȻ㿪һȥˡҿǲῪģ
ȴԭҶСҪ
㲻Ὺ
Բ΢ȻЩҶС㾹ȻῪ
ҶСеȻɫһ죬Щ˼˵ǸҷǳôѧҲѧᡣʵҲῪֻǿܺʧأġСʱѧЩ˻ݣԾҲҿˣ
ԭ
ԲȻĵ˵ͷ
Ѱ˼ҶСԸôܲԼѧſšԭѧľֲ̫ŵˡԲҿˡ
˵֮䣬ȻһǳʮƯɫǰ
ҵĳˣ
Ҷָ̧ǰɫ˵
Ҷ˵ʱΧȻ𿪳ŵȻӳ˺ܶźɫǰһɫµӡ
С㣡
ЩҶߣΪһ˺ǹؽе
ףЩǸҶСϵıˡ
뵽ĿʼЩڵս²ֵܷסǸĶ˵ĺӰǣѵסصֵܵƬ̣ȴ֧Ԯ֧Ԯ̫Զ߱סĻΣա


594 иٵģĪ
Կ׸ң
ҶС˵ĳƺ˵ͷǴкȻ̧ơ
Сǣ
ҶĵҪΪ׵ıڲ΢һ㶣ҶҪԿ׸
ǿǶ֪ҶСѧϰıҾҲ֪ҶС·ɱ֣ײῪġ
ôˣĪСҪ
뵽ֿܣΧıڲһ亹ʡ
Ҿˣ
Ҷ΢һҪ
ǣ
ûа취ְֻ̽Կ׵ݸҶС㡣
㣡
ҶĽԿ׽ӵԺתݸҲʱ򿴵е·
ҶСĿƣǼͨܲΧγԱȵ·
ҲһҶС׹һ·Щ˿ĿôԾ
ҶСҶǧѾϰĿĸоΧ˿ûʲôϰߡǸղЩ˿ĿǹŹ֡ƽһҶСǳ
ʱҶС㻹Ѱ˼ôšȴԭǳˡ
ȴ˵һ·϶ҶСĺ棬ҶС㻹ûŶ֪һתŷ֡
ֻǡ
ĿΧıһۣҶСȴǲ﷢쭡ֻܽѹ£ʱŭԿ׵ݸԺкϳɣߣ
˵ͷԹߵɫǰң򿪣ֱӴ򿪳һȥ˿ûΪҶС㿪ŵ˼Ҳû⡣
ҶС״Ҳ⣬־ܾԱ׼ŵıڣԼߵǰŴ򿪣ڼϳʱǶΧı˵ǲø

ҶС˵ϳȥˣһѷɵıԱߡ
ֱЩҶСһ仰ŵıǲǷӦ׷Ϊױڡ
ӳô죿
ô죿СиǶҪ裬ȻǸˣ
ǱںһȻǵһʱԱߵҲӦ׷׳Ҷĵĳ׷˹ȥ
ʱɫͣ££ҶС״¶ΧǸǲҪ𣿡
С㡭
ΪױԻҪ⼸䡣ҶȻָָԱߵ˵ǷˣšǶҪˣֱӻؼҰɣ
˵꽫ͣһ·ﳤȥˡ
Ǳڶӳȴûڸȥԭء
ӳô죿Ǹˣ
ҶСѾԶǵıڻڳ˼Χıѯʵ
øˡ
ڶӳҡҡͷֱ˵˵
С棬һʲôҪģ
û£˺Сһ϶ġ
ڶӳҡҡͷǷĵ˵
ˣ˭ӳôģ
ǰӳҿ˾һСӦҲ˭ҵĹӸ硣СһΣšһСʲô˼Сûеֿʱǿɾˣ
ǶʲôС϶û£
ڶӳԲݺݵĵ˼˵ıһۡ
Ϊϴε鲻̫ãֻ֪Ᵽڶӳ֮һ֪ҶС㣬ҲǴ֪ʵҪȻոСߵļӢڶһŪˣûʵĻҲȲСˡͬʱҲԼСʲôǷ֮ĻͶˡαڵȵա
ʵǲ̫˽⣬Ϊ˱Ᵽڶӳԥһ£ǿ˵ԶԶĸں棬ҪС㷢֡
ã
ΧıԶǵ˵ͷӸȥǳͣʱﻹҶĳӵӰӡǳϿǴ׷ģǸ׷豸׾ٵĸȥҸ׷ǻø̫
ಣಣಣ
ЩԶԶصں֮ʱԱ߳ӰȻкüٵĳǣһ·۵糸ĳԶȥ
⼸ڶӳ΢üо⼸ЩԱߵ˾Ҳǿ˵ӳղǼе㲻Ծ
Ҳо̫ԾЩһ㣬ֲͳһҺáӦûʲô£
ڶӳҡҡͷԼԼһɡ

û뵽ĳܲڿĿһ㣿
ҶСĲĵ˵ͷࡣ
˵ܣܲס
ߣҲŲţбͿҿû£
ҶСԶʱĵһۡ
˵ģ
ƲƲ뵽ǳģǳʲôģҲ֪˭
˵֮żأȻ֮ͬƵó˳ȥ
ѽ
⧲֮£ʻϵҶСʱһʣݺݵײ˺αϡȻҶСûʲô˺ҶСһֻϣҶСȻ̼ȡŴ⼱ٵ˵ĸ־еǳĿġ
Ҫٶȵ״Ҳǲڼ٣Ǽȶţӿٶȡ
Ȼʱȴһľ
ô£
ľһ㶣ҲǱܵļٶȡٶһǴ̶ľʧˡ
ŶʱϵͳǸղŵٶȳ˳ʱ٣ԳӾͷ˾
ԭ
ҶСĽͣǷӦͬʱҲʼ磬οڵûа취ˣȻƣҾֻܽٶȿôˡ
֮⣬ûƵĻܹٶȿĸ졣
ĻҶСжʱһ˵ûµģȥҼҪǣʱ뿪Ϳ죡
Ҫǣ
һ㶣û뵽ҶСҾȻ뵽ϴԼҸĹ԰ҶС飬Ҳ˲䷴ӦҶСļҺпܲǾԼڵǸС
µȷʵҶСҾڵǸС򡣷ϴҲôҶСˡ
ȻҲã
Ե˵ͷһ·Ȼٶȼӿ죬һȥ
ţ
ڿǰʱ˫ȴһУźӾ˼
ôˣ
״̬ԣһԺǼҶС㲻ʵ
Ǻ񱻸ˣ
ˣɣ
ҶСһ㶣ŤͷһۣȻڵҹ￴˼˸ĳơЩƵķǽʻ
ӦòǸǵİɣҵЩڣһԸںˣ
ҶС΢˼һ£ҵһɡ
ı𣿡
ۣЩš
ıϵһ£ǲǣ
ô鷳
ĻҶС΢΢һЦִ̧Ӱ潫ԼͨѶȡ˳
ҶС˵˲ô绰ȴͨѶʱҶС㡣
ʱҶСԼͨѶŪһ¾ǺȻɫһ䣬ü˵ĲҵЩڣ
ôǰɣ
ȴûʲôģֻ΢Цһ¡ƺЩ˲ǱڵѾԤϵˡ
ʱҶСͨѶȥԿͨѶż㡣ǰǵһ̵㣬һξһȺ㡣ЩǴ׷ġ̵ȻڵˡĺЩˡ
Щܹ׷ҶСڵҶСΪʥＯŵļ̳ˡȻҲܹ׷Щڡ
Ĳǣô죿
ĻҶС˵ͷԵЩš
û¡ţ
״οȻķȻһתһʮȴת䣬ԱߵĴɽ濪ȥ

ҶС״ʱһȻԼǸоЩ¡
ǼȻҸǣҾҪ֪֪
к΢ȴٶȲļǰȥ
ͬһʱ䣬淢ȻתıڶӳҲһ𣬲²ǳˡһڱڼӿٶ׷ȥ
ʱ׷ϿԼСǰķѾǻؼˣǳԶؼҵĵ·ɽ濪ȥǲⱣڶӳµӦǳʲôˡ
ȴ˵һ·ɽɽǰǺȻһ½һƬ档ֱӴ֮ʧȥټȻǿһСԽͣ£һԵҶС㼱˵³

ҶСһ㶣Ĵ򿪳˳
Ұѳˮȥ
ҶС˳һ٣С档ͣСУֻʣͲλ¶ˮϡȻҲǴ򿪳ŴӳһϣȻԪСˮϵĳ
Ǹ
ı֣һԵҶСǲʵ
һ߼ˮһ߿ڻشһɺȺٵļһԴ׷ϵͳڴɽټߣֻҪǾ׷ڽ¶ȽȥǾ͸ٲˡֻܼӿٶȸ۾ѰҡһǾͿԿ˭׷ˣ
ԭ
ҶСԵ˵ͷĴ㡣
˵֮䣬ԶȻ˷ĺȴȺٵļһˡ

ЩסԱߵҶС㣬ŶԷ첽ܵ˾Զĵطһ÷صĴҶСһϡҶСϽá
ڸ
ҶСЩţԵú˷ܵʵ
꣡ʲôҲֻҪغԼſϷˣ
ֱһ£ҶС㲻Ҫ˵
ҶԵ˵ͷǹԹԵıͣſϷˡ
ȴ˵ʱ֮ϵƹȺ׷ٵȻ˸ǰͣϿա
Դ׷׷ٵλþǿȥ鿴һ¡ԭش
ͣ£˾˵Ȼ󷢶ٴ𣬾м΢Ƿ˲ԶСҲ汨ȥٴνһŴ򿪣һźɫзվںӱ߿һ£Ͽһۣǳ溰ûˡҲûˮӦڰϽŪˮģ
˵ĻϵҶС㲻۾գգһԵһۡ
ڵӰ濴֪ڰ߸ϵԺ԰ѳŪˮȥղֱӿȥģˮ򿪳ôûһˮţ
ڴҶСǺ棬ҲӸȤˡ
ǷǸͽ뿪ˣ˿϶ûԶҷֿѰң
˵ĻȺһͷǿԱߵ
ЩӦһ׼ϳȥֻǾʱбȻһ
ˡ
£Զƿ𣬺ȻһŵϹ˸ӳǵ
˫ȵվ˵֮ǰûһϢƺվûƶλá
ţ
ϵҶСҲ΢һȻϿסԼ͡ΪҲûзʲôʱȥġ
ԭҶСţ
Ϊ֮˼Ȼ֣ɫ΢˱䣬Ҳǰ⡣


595 Σȫ
Ҫ֪ǽӵǸٶԷԷסַԼʱٳսǺá
ֻϣ˾
Ѿ﹧ǶʱˡҶС㣬Ѿű뿪ˣ
˵½ϱڵĻҳһ絭˵
ţܣıڶںšǰֻôܸű뿪
Ϊ֮һϾһЦΧһ۵ҲҶСͲΧĳλðɣ
˵곯Χ˻֣ȻʾȥΧѰҡ
ȷʵһôȷֻˣͲĳҶ뱲ӿɲǰ׻ģ
ԹЦһһм˵
ĻΪ֮ɫһ䣬ȻĻεˡ
ǰҶС׿ʥＯŵĴʼˣһȻҼƸ˽ӵгߣƾʥＯʮľӪôûмţǸ˵ĻҶС뿪ǿԵġ
뵽ȻȷҶС뿪ˡҲٴζ˻֣Щ׼ȥΧ²ȥˡ
󿪿˵ҶС߾ˣǵĿͲҶС㡣ֻҪͿˣ
ţ
˶˵Ļûһ˼ɻ
ʱΪ֮Ȼǻ˻ֵϣǿҶСͷж
ȴΪ֮ʱıע⡣
оͰʵʱȻˣҲ޷ˡԺһʲô¡ܹץȥĻǾ͸ˡҲᳬɵġ
뵽ԼԺõİΪ֮иȷԼû
ĪǵĿ걾ң
Ŷһͷֻһ˲ͲЩ߰ĶˡԪҶС㣬ȷҶС԰ȫͬʱͶս
ȴ˵Ϸ泤һãáȻ˿ͬʱɺüĵزϷ෬ԪʵԪҲǴﵽһǳǿĵزһ߹עҶС㣬һսǿԵġ
˵ЩʵȷʵҲֻǱһǿܶѡͳɫľ˱ǲ˺ܶ࣬ӵԪȾ͸ǲˡǺֻڳת˼£ȻɨҶĽЩȫ˳ȥʻʢһ㣬ΧɽһӰ
Ȼеʵ
ֻһͽ´һѣΪ֮Ҳ΢һȻһкȫǳ˺Щ˹ȥ
ֻٶ࣬赭д첻ԭߣͬʱϳ֣׾ٵĽȫ˳ȥ
Ȼһ㡣ѹү˸
һ̣Ϊ֮˲Ҳ˼Ȼ˻֣վŵļһϣ˹ȥߵĹУлȻһѻ泤
ߣ
泤ֵ˲䣬ϵҶСͬʱ˵ﵱֶǴɻͲȷȻǲȷǰ˵ǲߡ
΢ҲǲҴ⣬վԭزֳֻ泤߳嵽ǰһնԼʱһ˿ȥȻһŶһ£ٴܿԷ嵽˶Է󡣶ֳŶԷһģԪעʱ˴˳ȥ
ϣ
߱ɣΪ֮ٴɫ
ʱ֮䣬ٴγһӰкۣȴǳһѱ׶
ߣ
״Ҵ⣬æСĵĺͶϵսʱǸϵǳ˻ͱϵ˫ս
սԵ࣬˿ûΣյʱΪ֮ٴλףȻٴγһߣնһ֣֮нɫâۣȻγһɫϸ룬Ϣĳȥ
Сģ
Ȼ͵Ϯĵϸ룬϶ŵҶС㱾ܵĿѵ
һڣԱߵҲˡ
ţǱߣҶС㣡
Ϊ̧֮һָԱ߱򷭵ЩͨҶСڵĴ˹ȥΪ֮ǳһˣͬǱ߱ȥ
״Ϊ˴ʼһֱûпҲһߡҶСЩͨ˶Կˣ˵ˡ
뵽ҪսȥԮҶС㡣ֻȻ޷˵ҲҴ⡣ʱȴ޷ˡ
ԮҶСʱΪ֮˺ʣµļߵļһﾹȻҲȴ׼һٽ¡
ʱǸߵļһȴȻҶСߣǱ߸ǴҶСĺ
ҶСΧʱЧ꣬ҲǷһЩ񡣳ᣬǸϵһ泤նϣ·ճһ޴ĿӣƤҲ˺һЩ
ʱԪ泤סˣż

ʲô룬ǱҶСȻǷһԼȻѾʼץˣѾץˡ
иӽꡣоû·ҵ̧Ϸ淢ơ
Ȼ漣ˡ
̽ϷʩչƵʱ֮ϻۣȻбϷγһųĻ档ԽԽʵγһ״Ȼ״ֻ̫ôһ˺ܶࡣȷʵһ״

ԼϵĶͷֵĻһ㶣ԵЩ㵡
ⲻ𣿡
ֻǱܵİϷʩչƺͷʩչһ£û뵽ȻŪһһʱ֮䣬Ǵ㵣Ҳ˹Ϸ۷
㵵ʱΧЩҲһ󾪺
ʲô
ô£
ģ

Щ˾ֹʱĻȻըѿĽĻ泯Χɢȥȴֹ֮ͣ˷ۣ޷άϵˡڼʵȻϷʩչĲŪһǲȶȻòˡ
䣡
ڻըѵ˲䣬ʱп񱩵ĻĽɢȥ׵Ϊ֮˸ҽжûзһͱ˺壬֫ԼѪƮ䡣ϯȻǽĲ֫Ѫˣһҽû¡ʣµߣϯĻ֮Ҳǲܶܡ׷ױϣһ˿ڣߵķһȥûȻ泹Ϊ֮˵ĺ󳾡ԱЩͨˣĹ֮¸Ǻ޵ֵ֮
˵ˣϯ˲侹ȻҲǸо˼ȵȣԼֵʹоЩҵæԪγϵǰ浲¡ͬʱٶȳҶС㷽ȥͬʱ̽һץһץУ˵
һ·ɳۣһҽдǱץ汳ȵ廬䡣Ȼ󱻳ȻһɾײԪγɵ棬ӿٶǰȥҲǳɹҶС㸽
ˣ
ǰһʱðɣǰķ˿
ȴҶСȻץУǸȻҲоϯľ޴֪Լֵˣٺˡں˵ʱȻǽҶС㵲Լǰ汳ġ
Ҫ֪ҶСͨ˰Ȼﻹһ룬ߺֵܹҶСȴǳܲסϵĳȹֱȼƮһ粻˵ƤǱͨͨ죬Ȼǵ˷ǳΣյĵزЩطѾˡ
ʱŭҲǲܲ˵ķԪջߵü֮ϡ
ۣ
һ촫üĴȻǳһǰᴩѪһѪߵԺɳ˺ԶԶ
ܣ
һ𾪼Ӳʵ˵ôһ仰΢йâƺҪҶСɱ汳ġ֣ȻԴһᣬʧȥҶСһԵ
Ұ
ʱҶСٴξһǷ
ɱԺȻٶҶСߣҶС廹ûڵ֮ǰסȻߵҶСŪǴҶСӶȥ
ӲаĻѾˣڲܾˡ
ҶСϽ·ڻǰĸϽ·
ͬըٶȽһ죬ֱʧȥơٶٿվ𽥵ı׷󣬶չ˹սڣѾЩƣˣоԼľܲЩĸоԪҲǺѵˣǿһЩӳ˫ܣȴҲòԪˡԺĻֻӲ
ϯҲβ˺ܶ࣬ϯٶҲǱˡһͣʱȴǻڣϵ·յòսĺڿЩطƮŻ硣壬Ҳǲɱıһ¡
ڻҶСȴûܵ˺
ȥЩҪ
һƨϣҲҶС治᲻ˣֱӽҶСӻŵһԵĵϡȴʵڱˡ
ҲǻֹͣɢˣڼȥɲȷԼܹȥ
û°ɣ
ҶСתͷһʱһ罹̿һ㣬ڻð຦ˡѯʵͬʱѾˡ
ʱˣ
ҲͬƵڵϹȥԴ档
Ȼڸоƣڵ˯һǰֲЩ˿ܻԱߣΣջûųȴҲ˯ȥ
ಣ
ڶϻʱ򣬿ٴδͬʱĳ𣬾ֱ߿˹
˶һΪǵˡ
ڶ˵ǵʱҶСϵͨѶȴǺȻεε
ҶСͨѶʱ˿Էɵ˵ûˣӦҵıˣ
ȻҶС˵ıˣǲҷɡ֪յ£ǱڶӳһȺڴӳǳ׷ȻԴһΣ˯˹ȥ
С㣬С㡣û°ɣ
ǱڶӳʾΧھ̽ͬʱҶС㽹ѯʵ
ûд󰭡
ҶС˵ǸоһĿϡ
оЩҶСʱɫһ죬ԴߵĵͷҪ䡣ֻǵͷһȴպÿ룬ϵ˫ۡ
ҶСҲλɽģϷ汻ɱ˾ֱ֡ҶС㿴ʱһİİû°ɣѰ㲻ҪҰ


 ɽ۽


596 ߣ
ҶСͬʱǲϵ˫ۻζ
ôС㣿
ǱڶӳҶСĺżʵ
ˣ
ҶС㿪ڣ˻̿֡
ɣ
ǱڶӳҲһӿٶߣȻͷ鿴һ˿˵Сģֻ˯˶ѣȻԣ
˵仰ͬʱڶӳΡ
ֻǻ𣿡
ҶСһ㶣Щĵʵ
ȷʵȻԡĺţôţ
˱ڶӳĻҶСֵǿ״̽һ£ȻǸо˺
оЩҶСǷ
ʱڶӳĿҶСϻӣ˶ϵǱһ̿ģͫ죬׼ѯʡֻǲڣԱһȻǾڵӳ㿴
Ᵽг˾ȣƺϵۡ
ôˣ
ڶӳ΢üǲˬԼ´Լ˼·Ҳ֪½Լ϶ԭԻվűָķ˹ȥһȥڶӳʱͣԭ˵ˡ
ôˣ
ԱڶӳĲȻƽҶСԲˬʵ
СС㿴
ڶӳЩ͵ĿڣҶСԼȥ
ҶСҲԹתͷ˹ȥȻҲһţȵܹһ
⡭ôܣϷ𣿡
ȴԭղսսһӣлƣ˾Ī
˳˵ĿȥǿԿǰҲղսĵطһԲεĴӣͬˮһ㣬мԽԽǳ滹һȦһȦ¡Ĺաͬʱ϶һЩɫĻ档ڿӱһЩȻڣ޷׵ʬ塣ڴ棬ȴʲôҲûС
С㣬ô£
ʱڶӳڻعһصҶС㣬ѯʵ˵֮ʱ鲻ԽƳһҶС㻳УΧʬûʲô̫һۡ
̫ţˣ˾ȻƽȣֻȻԡ
Ҳ̫ʱһȺ׷İҲڰȫطԺ󣬾ǹȥȺˡֻǰһȵĻ泯ϯȻİҾˡİҿܾͱˣ
ҶС˵Žղŵڶӳ˵һ¡ȻܵҶСȫˡ
˵ԺҶС㻹һĳ˿
һлĪߣǡĻ棬ʲôȼ߰鸱鳤ﲻֵزɣǻֵЩֻ̬ǡ
ҶСⱣڶӳٴüվԭز²
ʱһߵǰӳ鿴ΧһҴ棬ҲûߵĺۼӦȫ
ʲô
ⱣڵĻ㱨ڶӳʱһٴҶС㻳е
һҲ̫˰ɣղŵ׷ʲô£ȫΨĪǻóģóܵӦòᱻԼҵɣ
ҶС㻳еڶӳɲĲ²
ҶСҲǳ˾ȣ΢һЩ־˻еҲĸиӡ
ȻȫȻȫˣ
ȻʱսжҶС㲻Ǵ֪кܶ˵ġлкüʵǿߣЩ˾ȻĹҵˡĪֵĻҵˡֻʣ±յķǳҵ˳
뵽ҶСҲǲ²⣬ȻֵĻ湥ŪİɣֻôܹóôĹҲ̫˼˰ɣֱǳ෶Ĺ
ȻЩǻǱģҶСҲûóôǿĻϵܰҲֲ̫˰ɡ
뵽ʱĪ赹ҶСȴ˼֡жǹпŪġ
ԷȫһҴ档սֱĹΪƽأʣµʬҲǽ̿ûʲôټɲ飬Ҫ֪Էʲô·Ҳûа취ЩҲӦġԱڶӳ΢֮ǿҶСʵ
ǣȻؼҰɣ
ҶС΢ü˾ϡ
ã
ڶӳָкԱߵıڰѳ˿ɫǳ˼ʧصĵԺѾճɿˡ

λɽϷתնڡҲǳƼڱܲڣһ棬ĪóǶʱ򣬺Ȼ˼ٵľ
⾯ڵļԱʱһ鿴һĻǿٵϵͨѶͨһߵ绰˵߹ӣֻ⵽гǿԲܣǻսʿϢƥԣӦԪ𵴡
ͬʱƼ˾ܲ¥ʮһһŻɫüͷһԴȵʵȷ𵴲ĴϢɣǣǺãǸϿ콫ղŵϢҴ͹д·λһжҴ͹
еߵ绰Ӳ΢˼һ£ŴҹյԪ𣿻ǵеĳ𣿡
ڻӳ˼ʱǰĵһļԱѾǰҪϢȫ͹ˡ
Ӽ״ʱ飬ʼרĵĲ鿴ĻϢԽǲ鿴ϵľɫԽʢͬʱеļɫҲԽԽࡣ
ȻԪ𶯡ͨźż⣬ܹȷԪ𶯵ĵطλɽϷնڡ˵Īģ
˵ϸĲ鿴ĻݡֻǿûһǱۣԾȵĿڵʲôһϷնзװɨʱ޷նϢֻܵõµնϢ
ĻϴϷն˵ֶʱĬˡ
ǰ˵ϵϷնȫͨõġֻҪϷնˣʲôվʲôϷܹ½Ϸն˵°汾ǳƼġ
ǰĲ֪¿ģܹλɽϷĶǳƼġЩϷնˣڳƼм¼ÿһϷն˺ĳĳ˵ݰǶܿڲһֱţͺֻһһնһҲǲŪġ
ղϷնɨʱ⵽δ֪θţȴûܵõбţҲ޷ֱͨȷϷնӵߵݡֻһ·򣬻ҪںܶĿŲ飬ܹȷϷն˵ӵ˭
뵽ȻǲͨһǼʵ绰ԳƼܲйز쵼
ǻߣǸɨһϷնˣǶԣڣ
ȻϷնкܶ࣬޷ͨɨǰֱȷϷն˵ӵߡǿɨϷնˣЩ˶ʣ޷ɨ˾ˡ
Żӻߵ´λɽϷʱæµʣʼķֻɨıšҲǲɱľ˳Ƽ߲㡣
´ԺǴվȻ̤ǰ˫ֱŸղԪ𶯷ķڴ˭ڲֻǣǾȻʵó˵š
˵Ȼһ̾壬ϢĻ϶ǳ˵ġΪĻ뾹ȻˡֻǿϧԶҲˡҵ塭
˵˫ۺȻʪƵᡣ
ҡһƲ

ʱԼѾƬսˣΧ̫΢һЩΧľֲ˸о谵
ӣоΧĿƮһصζµĴҲǷǳġٿڵľԷۺɫΪźܶɰװΡһ֪Ůӵķ䡣
⿴ȥһƬӦѾǺҹˡ
ҶСôڣĪұȺץȥˣ
ȻİĻ棬ûпҶС㣬ĵһͷԼԺȺٵ˸ץˡֻǷӦ²ԼӦòǱץˡΪɵģûбʲôġǱץˣ˿϶ɡ
ΧĻҲǱץԺǲҷɣҲųǱץĿܡ
֨ѽ
Ҳ²ʱźȻ򿪣һ˴Ůһˮ˽ֱߡ
ȻʱȻһ˴磬ͨŮûзɾ衣
ŮӦ׼ǰԺǽˮŵ˵ϣ͸һëϲȥʱҲǿԴ˫ۡ
ˣ
Ů˹ʱϲĽһȴû΢¶ĺӰ죬û⡣
Բ𣬾Ů
ô˵˵˰ɣ
ŮüԲĿʵ

˵ȴǺȻоԼɤȷʵܣ˵ڵĻҲЩɳƣȥЩˡ
Ȼүˣ
ŮԾһȻĿڣ˵껹Դһۡ
үңү˭
⻹ͦ࣡
Ů԰һۣǲ˵ˣȥͬʱߺС㣬С㣡ˣ
ʲô𣿡
Ůĺո£һ𼱻ǵͬʱнŲӽ˲ҲһɣֱӷΪҶС㷢ġ
ղǸŮҶСС㣬˵үȻµӦþҶСļˡ
Ȼո뵽ŴһӰҶСȻǳڣŴܹһܻһ߿˵İû°ɡɰŻˣһҹˡ
ҶС˵ţȻ˴ߣһǼӹе
û£ô
ҶС㻹һ΢ЦȻʵ
ҲܺáһЩƤ˾ûˡ
ҶС˵žҪϣֻǸոôһתͷƳſһۡŮڣ˵ȥɣҽ㣡ǵðŴϣ
ã
ҲŮ˵ͷ׼ˮߡ
ҶС״ǰ˰ֵһ˵ɣ
ŮԲڶԣֱ˳˷䣬Ŵϡ
Ů뿪ԺҶС˴ߣͷڴϵҶС㡣Ҳ
Ŀӵ˲䣬ҶСʱһ죬Ͻ㿪Ŀ⡣˵㲻õģҼҡںܰȫ
Ѿµˣ
˵ͷǿʵڼˣ
˵ţ
ҶС԰һۣǿڻش賿ĵ࣬ϾҪˣ
ɲǣҶС˵ʱ򳯴һȻǷ׶ǡȻѽˡ
ȻѾҪˣ˯˺ܾã
Ҳ΢ۡ
ǵõʱھƵߵʱʮָ࣬·̵ִġӦõʮһ࣬ʮ㡣ĵ࣬ԼǻĸСʱҡǺ֪һ㾯ûеĸСʱ
Ǻܾá൱ţ
ʱҶС㿪ȴ˵˵һȵĵɴ۾Ļ⡣
ϻڣѾˣ
ʲôѾǵ𣿡
ԶʱѾƽˡ
ɲǡȻǰôľҲ˹Ǻôܻڶû˯ţ
ҶС˵ͷԹ˵
Ȼǵˣǻ˳ʮСʱ
ٴοڣдš

ҶСͷȷ˵ĺܶԡ
ҶСȷϣʱüͷԼô48Сʱһһ֪ûСܲ
Ҫ֪ԴͨԪ˯ʱѾˡÿ˯ҲֻҪ˯һ͹ǰҪ˯ϺüСʱ˯ĹиǾǳǿֻҪһͿԽѡһ˯죬ʲôҲ֪Ǻþöûˡ˵ˣڻԪǰҲû
ôţĪΪԼԪĹȵԭ򣿻ǶĻǵĻ
ü˼Ȼ뵽ֿܡĿԶǳҲ˵׼Լ²뻹ǰߵĿԴһЩ
ΪԼʱоƣʶָۡоǰδйġ㵱ʱĪóǻûָоֻٱըԺγɵĻײԼԪ֮ϣԪײԺ˲һЩʡƴܣԪĵʹã͸ˡ
뵽ʱǶĻüͷ˼֡
ǵʱԼڵҶС㣬˷磬ֻ֪ԪѾԪǻĳȫԼƽϷʩչ֮ʱַ£ĪŪôһȴһҲûԪġ˵ǻӦúԼԪ޹ء
Լ϶
ԼԪûʲôǻǻϵĹôţĪԼϷʩչŪ𣿶ʱԼеʱһ뵽ַҲʩչ߶ԾŪǶԳĻ
˵ǻܣʲôԼƾƺͷʩչĵˣ
ֻǡϷĵܹʵʹ
ţҲš޷ϷĵܹʵʹáΪ̫˼ˡ
ϷϷԶģĶôܳʵţĳֵĻǻˡ
аҡͷϷĵܹʵʹá
ֻǸո뵽һȻ뵽һ⡣ȴòˡ
˭˵ϷĶʵ֣ܵĻԼԪôͣǻôͣ
ս֮ʱ߰㣬಻ȶءǻҲ˵ųϷĹϵԼԪȷʵʵڵģһԼ˺ܶ벻ĺô
ȻⲻԼʵͳóǾϷӰŻõİǲɷϵʵ
˵ĪϷĵܹʵʹã
뵽ʱĬˣҲ˼˼С
ι㷢ʲôɵţҺ˵ûУ
˼ʱԱߵҶСȻ̧һ£ǺĴ˿ϡʱ۵죬Ҳ˲ѹ
˻ʲô⣿˵ʲô
üͷ壬ϳʹζ
Բ𰡣
ҶС״ʱµԼ˿ˣǺܲ˵
û¡ʹѣ˵ģ
ҡҡͷʹɫ΢⡣
ѽġҰϴϴɣ
ҶС㽫ʹкǹⲻȥԵ͸һֽ׼
Լɣ
״ܿε˵
ñŮӸԼѾоˣǰλһλǧС㣬͸ӸоȻˡ
ҶС״ʱ˫һɵʲôģңҰôˣ㣬ǰ϶زˣ
ҶС˵һ£Ȼ¡
Ȼ£˵ǧСˣЩıڣ˵յǴ𾪡еĸпжˡڵʱսҲǸǧСȻӸо˼ˡ
ڣûңӰȫ
Բ˵Ϊ뵽ǸΪ֮˵ʱ˵ĻȻԷ˵Ĳ̫ԣǴǾ仰˼֪ԷܿǸԼȥġҲ˵Щ˵ĿԼҶС㡣Ϊ֮˵ҶС㱻ڴˣ׷ҶС㣬ͣºԼ۾ͿԿǶҶСûжȤһǵĿȻԼˡ
ôܣ
ȻµЩ˵ĿԼҶСȴǲ֪ҲûΪ֮˵ĻĻʱûҲǱЩץȥǱǸҵˡǲܻˣҲáܻ㰡
û㲻ǻЩǱ㣬㻹ǲΣյģ
ĻҶСȻûţȺھͻűҡǶһЩͨ˶ѣȻѵѰǵĶ֣ĶЩʲô˰ֱЩ̬ҵıôܹǣǶ˻֮ͱɱʱһͷ
ҡҡͷȴǲٺҶСʲôˡΪҶСԸ֪ҶС϶顢뷨Ѹı䡣Լ˵ٶҲûãǲҪ˷Ķ˵ˡ
ĬʱһԵҶСѾֽϲоЩǷӦٴεıܿҶСеëӹԼ
ʱһԵҶСɫŹһ󣬲ǿ˵˵ʱô£ǻ浽˭Ūģ
ҡ
ҶСѯʣֱӿڣҪ˵Ҳ
ҶС㲻˵꣬Ѿ˵㲻ҪҡʱںȺսҿڵĵطһȻһ죬ǻ˹ôûп˭óġ
ðɡҿˣ
Σֻʵʵ˵
˭Ūģ
ҶСʵͬʱڴ
ȻʱֱӸ߱ڶӳ˵ǲʵ൱ġ

Զʱˣ֪ο˵
ȻǻȷʵԼŪģûʡʱʵ̫ˣԼŪǻôֵġǺԼйءһûСֱ˵ԼŪģԥ
Ϊǻĳ̫˷˼ˣҲ̫ˡ˵ԼŪģ˻
˵ǻ浽˭Ūģ
ĬԥʱһԵҶСѾǿڴߴ٣󲻵شȻǲ²˵òŪİɣ
Ȼ˵ЩšǻȷʵŪģ
ŵ˵ͷ˵ʵ
Ūģ
ҶСһ˫Ŀʱĵűͺܴ۾ʱͭһ㡣ȥЩˡ
Ҫֱ鿴Һòã
ҶС㿴ı飬һƣҲǰԺԼ˵ʵԼղӦ˵ٻŶԡ
ȣ̫ˣ
ҶСɿһջ˿Ŀ⣬һ޷ŵ˵
ôŪİɣ
ԲԳһЩЩƵ˼
ûУûСȻţǻŪģ
ҶСæҡҡͷһ࣬һŵ˵
ţΪʲôţƾʲôţ
ԲһȻЩ㶵ʵ
ΪˡΪǾҵİ
뵽ԼľҶСȻһµ˵
ҶСڰʱ֣£ļ򡣶ҶСӰǾ޴ġһҶСҲԶ޷
ҶСУʱĵֱ·㣬ҶСӵŷͬһĳݺšʲôѵ飬ֻҪ֣ҶС㶼û⣬һܹɽ
Щȴǲ֪ģ֪϶кա
ΪǾİˣⶼʲôʲô
ԷһۣҶС˼·ûа취ˡ
ʵ̸ۣҶС㾹ȻϷͷó˵£ﰡ
ţˣҳȥճɣ
˵֮ʱɫԽԽҲǳһ˿죬ȴǳҪˡ
ҶСʱ˻⣬ܿⲻ𣬶кȥճ
ճʲôÿ̫ճ춼ܿʲô˼𣡡
ԲҡҡͷϺȤȻǲҶСȥճ
ѽճȻСҲҪҪóԵĶҲƽܳԵΪʲôÿʱͻһЩţⲻΪ⣡
ƺе
ҶСһ˵ǣ΢ƫͷоҶС˵Ļô¡
ȻеǾ͸Ͽҳȥճɣ
Ǻðɣ
ҶСһڴþֻܾδӦ׼´ʱŸޱȣŮõıȴ΢һ㶣ȻҶСʵķ䣿
Ȼ
ҶСһ㶣΢һ죬ȥ
Ҳһ㶣ϱ˱䣬Ȼ󲻶ɫ´ȴֹҶСʲô˼ôŪķˣĪʲô˼ɣȻҶҼҴҵģһĿͷҲûаɣ
ҡҡͷ벻ͨ⣬ֻܼӿŲҶС߳ӣȻ˳¥¥ȥ
ҶС㳯¥ȥʱǰҶСҲ֪ûϢעУ˼ʲô񡣷һСĽ²˿գһǳ˳ȥһֱӳ£ۿžǳ¥˹ȥ

Сİ
׳µ¥ݵҶС㣬ƺѾ˹ѵҲǲԾĸоۡҲǲҵǰ˲ԼոѣЩƣ壬һץҶС㡣
ץסаҪǵȥҶСǻݲɡʱҲͲҶС㣬Ҷˡ
ķӦĿҲܺáվΪ죬ϸոѣ廹ûӦķӦʶƣһ㣬ûץҶСֱϣץҶС·ϡһƥ˺ѵҶСϵ·Ȼ˺ѿ󱳵·ȫѣקĽƤ¶
ȻûקסҶС㣬ܵ壬ҶСٶҲǱ˲١
˲ΪҶС㳶ΣæٴǰһץҶСֱۣһҶСԼͬʱˣֱӿ˺ķϣ˵һ졣ҲǳЩʹɫȴٴײ˱˵˿ϡ
û°ɣ


597 ճҶҴ
ûû£
ſ٣²ѵҶСӦһЩ졣ʱ¥һߵ¥λã˱ĶˣҶС㼸ȫĺ󱳣б˺Ƶ
˶ʱһֱ˶˵Χ󺰵ˣ˰˷С
һ£ΧӰ˸ʱкֵܶıڴӰг˳ֱӽ¥ϱһĶΧм䡣
ʱ֮䣬ҶĶȻ¶Ŀ֮£˹עĽ㡣ڼС
ʲô
ΧĿбӣгıڣЩ񡣶ҶСҲЩûӦ
ϿſҼС㣬ǾͲˣ
΢ĬЩڿھȴǽЮҶСĲˡ
ҡ
һǲ֪˵ʲôˡ
ҶСҲڷӦôˡ
ҶС´վ𣬽󱳳ں󱳵ͬʱΧ󺰵ڸʲôţѣ

ҶСˬĴΧıڶһ㶣һͷģıڲʵС㣬˵ʲôûɣ
˵ѣոմҷǻˣǸϽǹ£
ҶС˵仰ͺˣΪ仰̫ˡ
仰ǳЧΧıҶС仰ǻһ𣬷׷׷˶׼ǹڡǱһݵ˵֪СϺã
˵ֱһӣһڱת뿪
ֻǺһһڱȻʧֻʣ¸ղŴ󺰵Ǹ˻¥ݿڴɵ
㻹ڿʲôϽÿ
ҶС̧֣һĸҹָ̬ŭ
С㣡
ǻһ𣬷Ӧˡæһתʧˡ
ǵġҵĺ鰡
ҶСĴ˼һŭ˵
ҵȻˣ
״ЦһȻ˵߰ҵҶС㣬ȥճ
߰ɡһȥ·
ҶС㲻ˬİһۣĺ󱳣ЩȻ˵
ھ͸о紵ͺվǰû·һ㡣ʵǱŤˡ
ҿɲԼһߡұ̫ˣһ˳ȥǵɻ˸ඣ
ʼ磬ȴһµı顣
˵Ҳǣſڵң
뵽ղŵһĻҶС޳ɵĵ˵ͷ
ȻʵǿܹЩȫɱҶСŲᱻǼҵıڸɵɲϣͱڴֻˡ
ҶС˵ǿ첽뿪תͷ֮ǰѾߵڣžһŹˡ
ҶСǲ˼ˣ
תͷЩ̾˵
ҶСǧƽﶼǿƵĽѿղСŮ״
˵ʵҶСԼһʱƺǱֵúͽ߰
ҡҡͷҪת߻ſȥҶС㡣Ŀɨһ£ȴͣ˽Ųվ¥ϵˡΪоΧлվźܶౣڣղ׼ſڵʱЩڶǾһʱֵĴ㡣Ϊ˱ᣬҲǲҪ鷳оԼǲĺá
ţڶԪ鿴ĻһܹԼΧİվ˱ڣͽԼΧסˡֻҪԼ춯ĺں
¥ϵһᣬҶСǿųˡ
ǼȥճҶС㲢ûл·ֻڸղű˺ƵĳȹһףϴĻǸղǼȹҲ˵ҶС㳤ȹ滹ǳġ
߰ɣ
ҶСкһȥҲǸں棬һ룬ðб¥¡
ҶСһ·߳ӣԺһƬԵһ£˾עĿ˶ʼڴֵճ
ڵȺճĹУһԵҶСȴǶ˶壬Ȼƺ̫һǳ
ô̫
ƣĿҶС㵥ĳȹ档ʱ뵽Ӧ糿̫ˡҶС㳤ȹ̫Щˡ
ţе㣡
ҶС˵ͷǳС
û¡·ɣ
˵ţԼϴ֪ҶСŪ£ݸһԵҶС㡣
ţ
ҶСٴӦһҲǰлˡӹԺǰ·Լƨ档
ҶС㽫ԼȴԼϵ·̾Ϣһϧˣϧһ·ˣ
ĻһԵҶС廰ôܿϧĻͲõˣҵǼȹҲǻˣҪȥһסʱҲȥڸҲһ׾ˡȻˣԸȥĻҲԡ
ҿɲڿϧ
ҡҡͷ˵ƺҶСǲ˵Ȼˣ·ȷʵͦϲ˻ǸоͦϹģ
ǿϧǡ
ĻشһԵҶСȴһ㶣۾Ȼɴһŵ˵ò㵱ʱȥ·ɣ
ʲô·˵ôòã·Ҵ˺þˣиˡϧ֣֮Ȼըɷĩˣ
ҶСĻһԹ˵˵̾˿Եúϧ
ûи
ҶСı鲻ǾȵĿ˵·ŶǮɷĩҲˡҵҲһɷĩˡҶû˵ʲôţ
ȿȡ⵽Ҳǣ
ԸɿһΣҲǸоܲ˼
ʱԼʧŪǳԼƵĻҶСԼ·ҲͲᱻըɻһˡ˵ԼʱײŪǻڳȫɱԼҶСܻܲһˡ
˼֮䣬Ѥõ⣬ȴǳˡ
ô״˼˶飬ĿתĿճ
ճйأȷʵ
ƽһ˵ʱҶС϶ûԼԺ濴ʲճҲһʱ˿̣ҶСȴ°ȻԼԺûɽϿôҲоʲôȷ
ųһԵҶСȻһ߽˵ܹһҰȫˣһճжáǹȥô꣬ȴûһ˳֡ǿϧ
ҶС˵žȻԴһᣬĿļϡ
׼תͷоЩʱһ˽ﲻ֪ˡиҳһţ֪ʲô
ʲô˼ҶСʲô˼ոտ˵źԼϲһճǽԼճھͿԼļϣ⵽ʲô˼ѵڰʾʲô𣿻Ǽӵıף
뵽һսȷʵڼȥˡ
ģԲġҶСҶҴǧ𰡣ôţ
ҡͷϸղһսǾһԵҶС㡣

ѹҶС㷢Լļϣʱһ˲糺죬Ȼĵĵͷ
ôˣ
ҶСľǼװתͷʵ
ҡҡûô
ҶС֧֧˰죬ȴǲ֪˵ʲôá
ǰճԣﾪʲô
ԾһɻҶС㣬װɵеס
㡭ղûָоʲô𣿡
ҶСתתѯʵ
оʲô
һãȻװʵ
ûʲô
ı飬ҶСҡҡͷڼˡ
װɵûиоʲôȻᣬҶСҲǲ˵͵ղŵûзˡ
뵽ԼղžȻ鲻ԽĿļϣҶС㻹̲סһɫ糺죬١
ҶС㼫ΣС¹ײЩ֪ǺõʱһĶӺȻһУǸҶСתƻĽڡ
˰ɣ
ţȷʵеˣ
˵ͷЩ˼˵
Ͷ㶼ˣڼʲôҲûԡڸ벻Ź֡ҲеˣȻᰡȥҵԵģ
ҶС˵뿪һ·Сܵĳȥ̬ܡ
ʵҶС㲻ȥҵģֻҪкһȻ˸͹εУ뿪Ȼ
ǺЦ
ҲƵҶС㣬ҡҡͷ°ԾúЦȻתͷȥһճȥˡ
ȻҶСȥҳԵģ֪ҲСεУԶ϶ҶС϶ϻ
ɳɳ
һ˹ۿճʱԱȴ˽ŲüҲǸо˳˹ȴûж͵ûв˵ĿֱԷߵվһԴĿ˵Ƕ˵ƺϷĳü˻ҪΪжǣԭҲ
˭
˵ǹŵתͷͬʱһǰݣ˳ȥǻһʱ׼սļơ
ţӦȷʵӦ̫ˣȻһǿĹ·һ㡣Ҳڽȸƭɣ
˼ڣԾһĹӺ棬ڻû⡣
㵽˭
Ծһʱֵļƣѯʵ
㲻ýţҵˡҲҶ
˰˰֣ʾýţȻʩʩȻߵǰ¡һɽȻ¶
ǰλԳҶգһͦӣüȴûԾվԭأһڽ䱸ӵļơ
Թϵһᣬ̧ͷǰǱָղŵƣٴΰ˰֣΢Ц˵İýţɣ
˵Եӣǿ˵ҶҶҶҽ㡣
Ҷĵĵܵܣ
ɻɫȴĪ
ҶҲֻҶСôһλҶС㲻ʥＯŵΨһ̳ôһλҶĵĵܵܣ
ɻʱҶҶӺȻ˵һʥＯŵĵڶ˳λ̳ˣӦʲô
ԭҶӣʥＯδƶˡʧˣ
Ȼ𾴣һȻ滺һά˵
İ̧ˣ̧ˡ⻹ǰֶûһƲţǧ˵
ҶĹάʱ˰֣һں顣ȴǴһĨ΢ЦиЦ˻
ҶҶ٣ڷҲȷʵʥＯŵĵڶ˳λ̳ˡʵȴҶˣҶСùõĶӡҶС̫ǿƣҶϵҲҶСĹø׸ҶģҶĸգҲҶĸ˵֣ҶСңӦ
ΪֻҶˡʥＯŵŲ̳һ棬ǲڼ̳ġʥＯֻҶСΨһһ̳ˡ
Ҳ˵ܽҶСϵҵλִʥＯŵֻҶС㣬ҶҶȴֻܻҶСϵʩİٷ֮ɷݡ
ٷ֮ĹɷݣȻ١ʥＯ˾ʲһ㣬ȴǾ˵֡㹻һӵҡһΪǰиˡ
ЩҶҶȴǺܲ⡣
վø߿Զɡ
СҶӾҶңҶԾӡⲻٱܴڼҲϰָһȵĸо֪ʥＯŵĲԴϵΪĳС£С£ʥＯܲãҲҶСϵ˫ȣ֮ҶӾͷģҪõʥＯţΪʥＯŵƶˡղ˵
Ȼΰ󣬵ȴǿѵģǸܴﵽΪǰ򵥣ҲĿľҶС㣬λʥＯŲ̳Ψһϵļ̳ˡ
̳ģǻġҶӾͲԼ벻취ҶǸСǽ
ԣгƺԼıġȻҶСı㣬ϵ׽ġҶӶҶСȴǺ޺øУֻжСΪСͲҶС㣬ʲôҶСǵõõģֻܵûġ趼ƺҶСǰԶһͷ
ҪôʹŲ̳ʧЧʹλϵĵڶ˳λ̳˳ɹλţ취ܼ򵥣ǾҶСԣҶС
ֻһ취Ҳֻһ취ܹɹĳΪʥＯŵƶˡΪҶСֲˣŲ̳ҲǻЧὫҶС㵱ʥＯŵƶ˵ġʱԾֻܻǰٷ֮壬ʱܱջصĹɷݡ
ŪҶС㣬Լı㡣
ҶҶȻҶСһ㣬ȴǺݶǳҪ̳ʥＯţǲԼĽ
ҪôҶСҵţ취Ȼֱӣʵʩȴ̫ѡ
Ҷ⼸෬˼벼ãȴǸûа취ܹҶСɵ
ϴԼ㱻һץЩȼɱ࿪ˣЩȥֻǸǣȻ·ɱһҧ𡣽ǸĽ˻ʹԸҶӶڶµǸҧгݣҹ䰡
˵Ȼİˡ
糿һ˵ԼĽЩսʮֲң汻ըһӣкü˸һҴ档Ҷȴ뵽һ취Ǿİװֿɺ޵Ľɵ
ԣ
ҶӾȻİε˽ɱҲ֪ôġ
Ҷӵ뷨Ȼ񣬵ҶӾһ˼͵ԺȴоԼ취кܴɹİաΪ֪ͨͨ˼ҳСʱࡣֻҪ˾̰ģҪõܹĵĶҶ֪İСʱԺ󣬾аýǮİ
ֻҪİɹˣİֱӶֽǿɶĽɵҶСȥԱߵıڲţȥɱǿԵˡ
˵ȥֲԱߵıڸšҲ⣬Ҳ˵ǱûиڽߡİҶС飬İԼȥ˾;ԲʵġžԼǸΰľ˾ˣҲɣ
ҶлʱԱӰͣȻϡ
λԳҶСܵܵҶӣȴԸвԡ
ҶЩʲôкⱩ¶ϸɱ϶ûʲô£
ջ˼Ҷ˵˵ǰİһȺͽսȻԷһȫɱûһҴߣ¿ģ
λɽ
ҶӵĻûлش𣬶Ƿʵ
żôˣ
Ҷһ㶣Բʵ
˵ųҶе뷨ͷ˵˻һλٷ磬ʷǷĹӸ硣ѹҶСƯǳҶҵĻȻ
ûʲô
Ե˵ͷȴһЩȻ
ղҶ˵ʱ͸оôʺǹŹ֣͸¶һϷζʱҶӳϷǾûʲôˡ
ûʲô
ĻҶ΢üȻ΢΢һЦ֪ˣİһҲλɽϷղ˵оЩϤʵġ˵Ķ԰ɣ
Ҷ˵Ĳ
ٴεͷȴڸ̾ҶСϵѹŪʥＯҵȻԭġ˴ĺһĴҶСͲ˵ˣ龫ֵģͷʹǰֻҶһѪҶӶһֻƾԼ˵һ仰ܲµԼе뷨ǲҶĴ֮
û뵽İȻλɽϷ
ҶĻش𲻽۾΢һĿ˸Ȼʲôעˡ
ô𣿡
ûУ
ҶҡҡͷĿ˵˵İʵǿЩҴĴͽȫɱ岻ѰǰʱİȹҴһΣһֱҪİлֻһֱûл棬źһлˣ
ҶӺ˵û仰ҶСֵߵߵĶźܶóԵ˹
ߵǰҶС㿴ߵҶԺȴ΢΢һ㶣üͷϵĿҲ÷ǳˬ˵ôѵû£ȥЩˣˣ
ҶС˵֮ȴǳ˷̵ζ֪ĻΪҶǳжûϵš
ҶС㽾ˣϵ裬˵ʱҶСһʢ˵ļơʱҲֻʵֵùһ㣬ϷҲʢ˵ġҶӵʱҶС᲻Ȼıֵúǿơ
ҶСǲƵĻҶзǳˬǳŭȴûбֳһ΢ЦƺûҶС仰ƵãȻ󿪿˵ԭǴˣȻˣҾͲˣ
Ҷ˵תͷҵĵ绰¾ң
˵ͳһƬݸ
ţ
û˵ֻǵ˵ͷû˵Ҳû˵
ƺ׼ں˵ʲôҶȴûһղİ˵ҲλɽϷ𣿷Ҳ棬֪Ϸʲô֡ҽϷһɣ
Һһ֪ҵϷ֡ҵĻɣ
ȴûֱ˵Լ֣ǽⶪһԵҶС㡣
Ǻáɡ
Ҷһ£ЦЦˣת뿪ˡ
Ὣ׸ҶС㣬ΪҶСҶ֮Ĺϵ֪ǺǻҲ֪ӦôԲŽⶪҶС㡣
ĿҶ뿪ҶСüʵʲô
˭֪ǣ
ʼ磬ҲһĪ
ȻҶһ뷨Ҫֽ֮ױɵμȴֻδᣬûбֳҪ£˼ֻǺʶһ£ǳӴɡ
ҶҲǸûһμͺ˵ܡҪ֪״μ氡ʶҶģǾȹҶġҶĵĹϵԺùҶӵĹϵΪˡμͽԼе˵ȥⲻĽ
βͼʲô£ͼñʾֻҪʶͿˣģԺԼЩ궼ˣҲ⼸졣
˵ģҶӻռҵǱʣССͣȻôгǸˡҪǳˣǻ˵á
֪û˵ʲô𣿡
ҶСһ㶣ЩŹֵʵ
ʲôҲû˵ֻ˼䣡Ӧú˵ʲô𣿡
ԾԹʵ
ʲôҲû˵Ǽ򵥵ĺ˼䣿û¶£ύͼ𣿡
ҶСԸӷѽ⡣
ûа
ĻһԵҶСʱüͷüȲ˵ӦðôţԸ˵ʵԺӦ£ύŶԣôûţ
˵ҶСһü˼˽еĳԵĸ
ҶСһ﷢Ұ˼ͣҶСеĺóԵǿˮˡ
ҶСûҪ˼ֵ̽ҶСУ׼óԵáֻû뵽ҶС㿴ģƮƮק˼¾ûק
״תתȻ΢΢һЦҲȥקˣֱӴ潫ԵùǷŽ

ҶСü˼һ󣬾תͷ׼˵ֻתͷһÿĺóԵ͡ﻹģһļơ
İ
ҶСʱһЩðɵļơСģʽҲ˲俪
Ǹ˳Ե𣿡
ҶСҪһ˫üˡӣһǳµ
ȻСģʽŭҶСҲ֪뵽ʲôڼŭʱȻһ˫һ˫üҲȥͻͰԹ˵˼Ҵ糿ҲûԶţô͹Լ԰
˵죬һƵŤͷ

Ӧ÷ŭҶС㾹ûзŭСģʽڿԺǿֹһЩͷԵ̧ͷյ̫
ôûŭĪ̫߳ˣûаǶ߳ģ
ŴӶĳͷԵš
ֻǾһǲھˣҶСֱۣ˵ˣҲǿ˼û㡣Ҷøԣ˰ɣ
ĻҶСֻʼ磬ͷŤøԶһЩ˿ûдļơ
״ֻܼ˵㲻ǶڲԶĻȱӪƤҪ仵ģʱͳɻˣ
ߣȥҲܺԼȥǰɡСԶˣ
ҶС˵žǿʼڴڵĳ˶˲俪Իģʽ
ҶСһ˿ɫ΢һ㶣֪ԼƭˡֻǾ˼ʱҶСȻǽĶԵûʣˡǷӦڴ󺰵С㣬㰡ҿԱ
˵̧ȥ
ҼҵʳҲŲţ
ҶС˵ŴվӾܿˡ
ҵʳҿ˰˶˵ˮ֮ӿȪ౨Ҿȹ㲻ҲܸøһԵİɣ
״׷˹ȥͬʱк
Ͳ㡣
ң

һ׷һӣڻ԰׷һ¡
ͬʱ¥ĳ棬һվڴǰŻ԰
ˣҴûС˹ǺˣʱҲûЦݰ
һŻ԰׷ϷĶ˲ԹĿ˵
ǰĶȷʵܿġԺҾҲûЦˡⶼˣ
˿ڣһǳϧ
Сôô˰ҲûС˰ֻнǡĪСİ
˵ȻԼɴ۾˼˵
ʱվڸŮǸŮ
˵ˣ
ŮĲ²˵ڵʱǰĸ˼ʱĽס
ǣ
ŮҲȻ֪ԼˣϽͷ͡


598 סҶңɽ۽
þûȥ߶ˣҳȥ߶߶˰ɣ
˵žת¥ȥ
Ů˸˵Ļһ£׷ȥʵҪȥСô˵
ĶҪʵĻ˵ҳȥˡ֪Ҫʲôʱţ
ðɣ
ŮΣֻܵ˵ͷ߳˷䡣
ȴ˵ҶСһᣬоԼûʲôˣ׼뿪ȻѾҶСˣôҲҪ˲ŶԣҲ̫ûˡҶϵʥＯŵĴʼˣİȻȹҶС㣬ڶԷлͨһݲԵȣҲûԷҪҶСĸסֻҶСȥĸ׵ʱȴ֪ȥˣ֪ʲôʱ
ǸŮĻҶС˵ڼȵȰɣżȥ֮ǰ϶ͿԼˡҲóúдд㣡
ðɣ
ԥһ£ջǵͷӦ
̰ͼҶСĺóԵģֻоԼҶСˣʵڲáֻˡ
ҶС죬һЩóԵģǵ˳ʱ䡣ҶСҲڲԵȺҶĸĻع顣ֻǵ˺óһʱ䣬ѾʱˣҶС边Ȼû
ôû
ȵЩģ̧ͷһʱ䣬ƵĿʵ
ڵȵȰɣӦþͿˣ
ҶСҲǴЩɻƣǿ˵
ðɣ
ֻܵ˵ͷȴһ춼ˣܲܰ;ϰɡֻƵǣСʱȥˣҶĸԾǲƽӦûҶûл
ΪʲôûְҲˣ
ȵʵûа취ֻٴοѯʵ
ô֪
ҶСԲЩİ˰֡
СʱѾüˣǵڼҶС㶼ǵˡ
Ҫ绰ʣ
ðɣ
ҶСΣֻͳͨѶ貦˹ȥֻǵ绰ͨȴ˽һüζ
òʲô˰ɣ
ҶСɫԽԽã绰Ҳ˽ʵ
ųţ
ҶСԲݺݵĵһۣǴͨĸױڵĵ绰
绰ȥܿͨҶСв˿ȻǸϽѯ
˵˼ҵ绰ҶСεı顣
ʲôʱ
״ʵ
ҶСʼ磬˵ȥһط֪ʲôʱţ
ȥһطȥ
΢üѯʵ
һطһط㲻Ҫˣ
ҶСҡҡͷȴǲ˵Ǹط
ʲôط𡣸صģ
״ƲƲ죬Ҳǲѯˡ
ˣȻ֪ʲôʱǾͱˡȳԷɣҶˣ
ϵţ
֪زš˴ζڳԷĻͿˡ
ˣ
һ㶣֪ʲô˼
ǰˡϵʱ첻ţ
ԭ
ҶС仰ʱȻҶС㻰е˼
첻ȵĻҶСȵϵڳԷͶˡͶˣҲͿҶСˡԾ仰ˡ
ǳԷɣ
ʼ磬ʾҶС㡣
Ǹ˭ˣ
ҶС״ҲǲڵȺ򣬸Ͻߺһˡ
ȻûҲǲ׼ټˣԳ˷׼ǻؼҡ
ҶСĸǲⶼˣ·㣬ͱȥˣ

ԲһЦһ̿˵ҼҾﲻԶô·㣿˵ˣʲô·ϵƻͨвġ
ҶСһ죬ε˵ѽҾҼҶסˡûҸĸҪģ
ðɣǾס°ɣ
ȻӦס뵽ס⣬ü
Ѱ˼һҶС㻹ԼסĹ뷿ô찡
ŮӵĹ뷿ǲסġҶСһˣԼͦס
ȻһԵҶСҲ뵽ͬ⣬΢ɹǿ˵ǸҸ㰲һͷɣ
ã
ͷԴ˹ƵáȻͬš
һԵҶС˲΢üа뵽ôҪסڿͷ棿ĪǱСķôã
밲źõĿͷԺȲڴϵ½Ϸ
Ϸ֮鿴һԣĵ˵ͷ
⼸յĻָϾĵȻȴˡֻмѹֶλûȴɡ
ĵ˵ͷȥ׼ȥ湺һЩҩֻո߳ԼĶ˾޴ĴһбնԱߵʯϣֻһնϡ
ʱһһӦڶԼݽܡ֮ľɻҪ֪ǶüɽŶüɡԱԪȶüеĶ˭˸˴Լüţ
ղŴӶһҲûеġͺԼһû뵽й֡Եʱȫûлֵġǵնƫˣ϶Ѿնˡǵǿһ㣬Ѿɱˡ
Щŭתͷ򽣹ԴǿǰҲֱԼȻˣûԼ
ȴԭĶǰ棬ȺڻභŹ֮СȺʹý·ӦöǶüҡǵնЩ˵Ľ
ȺȥԼǸղЩ˵һ˫üһǿŭȵģ֪ҵĶ𣿡
ȻСΧԺ䣬ɽԿսȴǸĺս棬ȴֱӱûκһŭǰȺȴûһ˴ˣǸɸġĻڰ򣬿˵Ļڿˡ
ѵΣ
Ҳǳ׷ŭ̧һ֮£ոװ͵ľŽ׷ɽҹȻǷڵʮɸߵľԺһתȺмն˹ȥڷɽ½ĹУǷǾֱ֮ϵǳ֮£עɽǿ
ʱ֮䣬ǳһǹⴹ£ҹϡҹŪһâ˸ǹ֮ҹ֮һյǹ
֮£ǳһҹ𽣾Ǻݺݵն˵ϣǹĽ俪ʱڵըһӡȺҲǱըһû˴ڵյشֱӱɱΧǱװײ˳ȥ
ղһŭû˿Чһնʱ벻ЧΧսҶǷ׷ֹͣתͷյ
ǺˣΪֵܣ
յԳǿҾǿŭȵ
Ҹոŭ棬ԱߵͬǺݺݵһѣȻǳˣ㾹Ȼҵ涥ײһǵô˵棬ǲˡ㲻ҲˣҪǺòã
ôˣ˭
ԼͬһѣҶʱãȻ״̬֪Լˡ
ȺȻģûʲô棬Ȼõݽ棬İ˶ʶǿЦ

սҵĻʱŴЦŭҵͬһĵͷԵú޵ݡ
Ҳǲֵģ˭Ĳ¡Ͻ뿪Ҫ򶷡Ҳɱˣ
ü˻׼ֻǺ׽Ⱥң˻֣ݽɷȥˡǴҡڵĴսм˹ȥ˿ȺһΧ
ȺĿȥȴҲûһ˸ҳֵġ֪뿪໥һۣսս֮ʱݽ𣬿ٵԶźɽȥˡ
ȴ˵һ·ɽǰ½⣬̤ڲȥʱȴҺܶ࣬ƽյĺü
ʲôˣôôˣ
ΧԹ΢üǲ
ɻ󲻽ʱԱҵĶԻȴע⡣
㣬ǽȥɽȡϼȶʱʵҲǿһ㲻ǡ
ǰǰǿͲһװһʵԴȶҲаսǡ
˵ȻǼҴҵıɽ뿪ˡ
ȶʲôȶ
ҵĶԻһɻ󣬲֪ʲôȶģϵĻҪȥɽ
΢ɻһҡҡͷȥʲôȶˡΪΪʲô˽˱ȶֻȥĵطȶҲû⡣ֻǰȥȴϵΧ̸۱ȶ顣һ˵˾ʱ͵ص㡣صǶüڲġ
Ƕüıȶ
һ֪⣬Ҳ׹ǶüһȶҲ˶üҺȻԭ򡣲ʲôȶȴǲ֪ЩҲû˵
ȻǶüıȶԪ϶֪ȥͿˣ
΢һȻ˾˵ҩֱԪĶȥ
ʦˣ
ս˷׶Ǽӭϡ
ţʦ𣿡
ʦ棬£
е£ҡ
˵׼ȥԪȴȻ뵽ϿǶüҪɫüʲôСӦö֪ԼȥԪѯʣֱѯļѡϾԼʦֱֶԼСһ˵Ҳ㲻ǡ
ʦôˣ
ϼ˵һ˳˼Ϊʲôеѯʵ
û£
ҡҡͷ΢һԣǿʵϰһ£
ʲôģʦ֪ʲôʡ֪֪һ
˵
˵ͷǿѯʵҸղʱµӶ̸ʲôȶҲ֪ʲôȶ֪𣿡
ȶʦ㲻֪𣿡
Ļϲ΢һ㶣һѽʵ
ԿһǻشҸոմɵ鲻֪㻹ҵһˣȻʲôȶ
ԭҲѹ֣ʦæʱ潵ħȻûʱͣˣ
Ե˵ͷǷӦ˵ٹһʱһһȵɽ۽ˡ
ɽ۽ʲôɽ۽
ϼ˵ȥɽ۽ȻǴ˶Է
νɽ۽콣ɽٿһȶᣬּڱƴѣְµʵصɽɾУֻҪȥĶԲμӡʤԺɽɻӦĽ
ԭ
ϲɫȴǲƲƲ졣ʲôɽ۽𣬲ϵͳٰĻɵҶŪɽһPK
ɣ
ǣ
ϵ˵ͷǼ˵ɽ۽˵ѣְµʵΪҲǴŸɵʵȥĵ̫׵ľͱɴܣǿ϶ᶪɵƽ˾ٰڲȶµȫμӱȶһѡţջʤļ˵Ӵȥμɽ۽һȥĵӾʵǿĵӣ㲻ܻʤҲǲɶˡ
ԭ
ٴε˵ͷ˱ȶɡ
˵뵽Լϣæʵǲ֪ܲܲμѡȶţ

仰ʱ˳˼״̬üͷҲҡҡͷһ治Ҫʦ֪ˡֻȥƽʦҲԣ
ȥʦɣ
׼ȥԪ뿪ʱȻʲôתסϵһöҩܹǿһЩʵ͸ʦֶɣ
˵žȡһöҩݸϡ
öҩǵɵʥһдõظöҩʣµһöЧȼ
ȻﵽʮϣöҩʹƣҲûЧˡҲǲ׼ˡ
⡭̫ðɡ
ȴһɣûֱȥĵҩ
ʲôõģʦ壬쾭𣡡
˰֣ȴһҪļơ
ʲôҲûе޹»ôҪʦţ
ȴԾɼ֡
ѽʦ嶼˵ôţ
Ծɫһ壬ĽקӲҩϵ
Ǻðɣллʦ壡
Σֻܽĵҩ£лһͬʱӵϵͳʾ˵ϵĺøжѰϰæ
ȻȺô
ϵͳʾһ⡣
ǰƾԼʦݣҲֻܺ˵ϼ仰ԷѯһЩͨ⡣ҪҶԷʲôȴǺѵģǵõԪû뵽һöҩȥȻջʵⰡ
ҡҡͷ²ܣ˼ȥˡ
˵ѡڲȶ֪ܲܲμӣ
ԪԺֱѯʵ
ʦ˵μɽ۽ѡȶ𣿡
Ԫ˸û˯ŵ˫ۣѯʵ
Ԫ˫ۣԸ̾
ΪԪܱ۾װƣĺó˯ʵȴǲȻ֪ԪһƽֻҪǱʶ˯״̬Ϳʹÿα˼Ԫ϶һ˯ļơ
˼ⲻǺó裬ֶš
ҲѹԪʦֵһʱܣʵȴף׷ʦֵӣԼӵƽ˵һˡ

֮̾ʱȻ˵㡣
ʦıֺǲܲμӵģɽȴıһ²׼˵ǲһҪӣֻҪǺӣ޵ʮĶȥμӡȻʦܣ޵ʱȴ꣬ȻԲμӣ
Ƕʦֵ˼ҿԲμڲѡȶˣ
ϲ˵
Ȼ
Ԫ˵ͷȻһת
ôĪǻʲôƣ
Բ΢üΪʲôԼġ
ƵûУ
Ԫҡҡͷڽ͵ֻʦΪӣȻӣʵȴɣһ˸ȲˡȥĴӱȶһͽ˼ˡһµӺǲƽЩӲòμǰѡȶֱӲμӺıȶ
ԭ
˵ͷüͷʵǣĪǵԪʦҲμ𣿡
ȻͬΪӣܲμӣȻҲܲμӣ
Ŷ
ԪĻش˵ͷȴȻ
ʱԪ˵ΪӲֱӲμıȶǺЩһһƼȨޣ
ʲô˼
ԪĻڻԲʵ
Ҳ˵ǿƼһĴֱӽվȶǸӵʵΣֻҪƼ˾ͿԣͿֱӲμıȶȻˣǸʵ̫ĻμıҲӮˣһдܣʱĿɻƼ˵ʦƼʱһҪŶ
Ŀ𣿡
ϲʵԪĻȻǱֱˡ
Ȼʦһƭ㲻ɣ
Ԫ˵ͷ֣ص˵
ȻҾƼ·İμȶɡ֪Բԣ
˵һεԪԪ˵һ
Ȼԣ
Ԫ˵ͷ΢΢һЦʦþ֪ƼİʦֶƼ˱ˣİʦֶƼˡ
ԭãҾƼ·İˡͷʦָһɣ
Ȼԣҹ֪һġ
Ԫ˵ͷȻǺԥĴӦ
ǶʦϢɣһ¾ˣ
ԪӦ뿪Ϊ´ԪҪʲôȥ졣ȻҲܻһЩô϶ⲻ鷳
ʦ߰ʦĻɣ
Ԫǿк˵ҹļơ
ʦұ˰ɣ£
Ԫı鲻һս֪ԪʲôʳɹţҪҫת·ˣںԪ
ǵģô˵ǾߣܺĻ𣿡
ԪֹһǱۿʼˡ
ÿ°
һ·ӷ׶ĶĨһѶͷ亹Ǻˡ
ȻԪƽô˵һ˵ҲҪģûиʱ϶ͣǾ仰ô˵ţţͣԾ仰
ֱӲμıȶҽϢ·İɶˣ
ֹһ𽣹Ѱ·İȥˡ
ڶߣ˱ȶĵص㡣
һͷִɽ˺վ˺ܶˣΧ̨Ա߹ۿս
˵һӦɲ˶ˣɼֶȻڲǬ濴һȴǷǳΰװ˲⡣
Ѿʼȶ׼һλùۿ̨ϵıȶһ̨ŵļNPCȴһÿҲվһݾ䵽ǰʩû뵽ʦˣʧˣ
ǰһ˵ͽƴӡ
ȴ˵ǰȥ˵ʱƴһΣƴϵʱ٣ӭӡ
޷޷ֻѣ
˵Ű˰֣׼ת뿪ȥۿ̨ıȶֻǰƴȻû׷Ź˼˵ʦȻˣǾսɣ
˵ָָղŷµĵط
棿
ѭƴӵָȥʱһߵĸ̨棬ÿһ̨ıȶܹĿȻĵطˡʱ˿̣ȻĸˣŮһ롣
ĵط˰ɣ
״ҡҡͷԾܾƴӡ˵Ż׼ת뿪
ƴӼ״æʦֲصǡʵÿձȶӦжǰԹսලģҲָһʵĵӣѰĵӡλʦʦĵӣǹæԺǰսලʦȴã
ȻܹüܹٴβμӱȶĵӶǶüĵӣŵӣֻжüݣȴʦڵġ
ҲҪ֪üΪڣ䣬ҵӲ°ڣNPCȴֻôСèֻNPC͸ˡЩϵͳųͽкܶûʦ𡣶ЩûʦңֻбֵͻˣܹNPCУΪҵӡĳΪüһԱ
ЩȻ֪ƴӵĻȴǺȻʣ̽ʵΪӣǲҲѡţ

ƴԶʱһɣ֪οǺˡ
ôˣĪʲô֮
Ļƴֻҡҡͷ˵⵽Ҳûʲô֮ġֻʦŲͣһ
ƴ˵ȴûм˵ȥȴƴӵ˼˵ŵʱ仹ԴҲ⣬Ϊʵǡ
һɫûƴӲǼ˵ڻͽǿѡһĵʱڣǼ°ɡԺͽȨ޾Ϳֱӽˡ
ƴ˵Ȼвһ䣬ССһƨ
кܶʦܻʦֶԸʦµģʱʦԸ⣡
ɣ
ȴƲƲ죬ûҽ̵˼˵ˣͽҲŮң뿴۲ǡʵʲôģǶǸơԳʵǿʲôԼ͸ˡԼܰģЩʵԼȥҲǲСҪ˻粻Ҫ
߰ɣǹȥ
ƴӾ͵һߣԼȥͲ뿪˼Ҳǲڶ˵ʲôƴкһ𽣹̨⳯˹ȥ
ȴ˵ȴǲеģҲֻܹжѣǲܶսġֻнȶ̨ĹĻ棬ʩչֵ
һ·ƴ̨ϣ׼Ҹߵλ£ƴȴǿ˵ʦߣҸһ¡λҵ˰˹õʦ㣡
ƴ˵ŽָλŮá
ĿȥλŮɫһɫۡȻüӣȴɷħӲضˡҳûЩԲڡ
Ȼ֪λٴʦħͬʦõ˰˹ˡ
λʦ壿
ǵ˰˹ƴӵĻȴûֱ񡣶תͷƴʵ
ǣ
ƴӼ״΢ЩΣͷ֮һԵС͵ʦ岻Ҫ⡣ʦħʱ򱲷ֺƽ£ԡ
ƴ˵ȴǲ˵ˡ
ף
Ե˵ͷʾԼ⣬ҲǱʾԼûƴӡȴЩмǰ˰˹ãŮ֮Ƶħܡ
Ȼţ棬ŵĶӣоԼݱҸߡб±ڶüҪ֪˰˹ڶüӣЩӢ֮Ķü̳пǲֵһСƨ㵱߳ƵʱǻûǡüԺȴҪ˼һʦ㣬ͬ۽Ӱ
бҲұȱȣȻţȺܶŶǳ˶ӣͬбҲ
ƲƲ죬ϲ˵ʲôϵĲɫȴǺΡ
ʦˣ
˰˹ȻвˬЩȴָߵȴǲò
ţ
˵˰˹õļֻñһ£ȴǺܲʽĸо


599 ڣò
ȻңҲøʲôˡ
ǿʳбҲվʳĶ˰ҪһĻߣְɣ
һԵƴӼ͵˰˹õɫǺܺãʱбսĿܣǰԲʦ壬°ɣ
˵ָָԼŵ˰˹λ
λðŵ˰˹ãҡҡͷֱӾܾˣɣ
ŵ˰˹Ǳ롣
תͷΧһۣȻǸƴӶʱҲվһнŮ˵ﲻҾɣ
ãʦԸǾɡվžˣ
Ůû뵽Ȼ˵ʱһæԻֵ̿ĵͷ
״΢ݸ˵ʲôվŲվŵģԱ߾Ϳˡλʦֶһûɣ
˵ţֵһNPC
ûУȻûˡȫƾʦ尲ţ
NPCæҡͷʾԼûʡ
ȻǾˣ
˵ȻǴֵŮõλϡȻԹԵıȶ
ֻоΧЩԾתͷһŷƴӵ˾Ȼǻվû¡
״ɻǻվŸ°ɣǶˣǻô󡣡
仰ƴӵǻȻ򣬷׷лһ
ǵ˰˹ãΪҸ㣬ŪüλţɫǲáΪӣȴкҸʱҲ˵ʲôֻƵȴȫ˼ۿıȶ
ƴȺһǴһҷ˻ȥһмλϣǼֶǶҺǹΧҶ۷׷
˭ǫ̂ȥ
ǰ˵˭˰˹ô̬ôð
˶ʶҲ̫˰ɣ
ôѵʶ
ҵȻʶˡ˾ǶüϷķһǧսüȹɵۣϴ׹㡣ֱɱı
ˣˡզˣ˾ݽ棬Ƕüİʦ壡
İʦ壿ôİʦ壿Ϊʲôʦ壿
ֲ֪˰ɣǶüưｭɽ˶ҪһʦĶӰ
ʲôǶӣôܣôǶӡ
ԱҵĻҶʱһһŵ˵ԱЩ״ϢҲȫ۷׷ףһš
ʲôܵģֻҪڣһнпܡҾ֪Ƕüӵҿɻֹһţ
ֹһˣôܣ
Щ۵ʱһ̨ǰȻ˾޴ѭȥȴȶҳԭȻǲαȶĽ
Ǳôˣ
ͣȻӰ˱ȶĽУתͷһԵƴʵ
׼Ҹϳȥĵ˰˹üѯʣȻĿ˸һȴǲˣƺƺſ֡
ġ
ƴǱߵһ¡
ȴԭҸղűȶһȻԷڵأֻҪͿԽԷ̨ǽԷնɱͿȡʤˡȴûнԷ¸̨ҲûԷնɱʶԷϲ䣬ȶԷͬ˷ɽȻʱǸҺȻ͵ϮֱӽɱˡҲϵͳֱжʤһǸѾȡȫʤ﷭˴Ȼǳ⣬Է޳ܣҲǲεıȶ
⻹˵𣿿϶Ǳ͵ϮǸʤ𣡡
ƴӵĽ˵İ
ǡ
ƴԾҪ͡
ʲô
ƴ˵Ѿǵһ۵Է͵ϮɱթԾ𣿡
˭˵Ǳթȷʵˡսʱ򲻸ϾɱǱҴɰ
ƴȻ̫÷˵Լе뷨
ĸϾɱеʱ͵սøϾɱ𣿾㶮øϾɱȥ𣿺ݵ𣿡
ԲƲƲ죬һӵ˵

ƴ˵ﲻĵͷΪ˵ĺܶԣеʱħսҲ²ȥĸϾɱġԿԶˣҲˡøϾɱʱ˿顣ֻϾɱڸУ˻һ⡣
ղλԷû͵Ϯܵʦֶ
ղսһһŮеӣŮĴӡʤȴûнԷɱԷץס͵ϮŮʱһ߷ߣݶĺͶԷֻۡǶ˸һå˭ļơϷŪŮ˼
ƴ΢Ĭһ󣬲ǿ˵ʦ˼ǣ
ʲô˼ҵ˼ȻλŮͬʤˡ
˵΢һ£ǽ͵ȻԷ͵Ϯɱˣ˸ղŶܿѾսʤԷˣֻûֽԷ̨ѡ˵ʵȶԷǿαȶҪʵǿܹȥμɽ۽ĵӡʵǿʺλʦֶʵȻԷʤĺܹԻԷȴʺ˶սҲŵ㡣ս˭ʤ˭ܣ˶֪ġڳЩͬŵ
⡭
ƴԲһɣԵúԥ״ǲˬô˵Ĳ㻹ҪάԭУ
⵽ǣҸоʦ˵ҲеֻǴ˼ǵʦ㣬ֻѣǺ͵ʦ˵ɣ
ƴ˵ţתͷһԵĵ˰˹á
ѭƴӵĿ⣬Ҳ˵˰˹ãպÿ˰˹Ҳ
״ʵǵɹþΣ˵Ŀе
ѯʲ˵ȻСС˵˰˹һѡ
Ҫ֪ǶüɵĶӣڱǵ˰˹õʦ塣˰˹õħıڶҪһʦ壬ȴƺ˰˹ΪɹãⲻЦ
ʦ岻Ҫƺܲ𣡡
˰˹ǫһԹʦ˵ĺеλŮʦֶȷʵӦʤߡթ޵ܹȥĸ̫ĻǳҵкˣҲҶüˡΪλʦܲյʤߡ
˰˹˵Ҫ˵ȴһת
ʲô
üɫ
Ҫ˰˹˵ӳî
ʦǳٴ߱ߣȨʦ˵˭ʤǾ˭ʤ
˰˹˵ͷһͣǲ˵
ȴЦ
ð˰˹þȻⶪԼһĳҲԼţԺûйϵİõݽ棬üɶӣݣˣҲڶü˾ǣ
뵽Ȼǿ˵ȻǾûʲôˡֱӸıжλŮͬʤɣ
Ȼձ㣬ŮǶüĴӣԽͽһŮʵ̫ˣԥһ£Ǹı˳ƺ
ã
ƴתͷԱߵĵ˰˹һۣԷ׵ͷûʡҲǸŵ˵ͷȻ˸ıԺĽ
ƴӵнǸһåٸСŮֵļһʱһ㶣ЩȻ㲻ô¡Ϊһ̣Ȼӵϵͳʾ˵ƭͬţȶءҲ˵ʤıȶҲ˶СŮʦֶʤ
ǸŲϣҧŮҲԭء
΢㶹ӾǴ̨
ҲҪͶߡղӮˣϵͳжӮˡΪ˸Ľˣ
ΪѾԷˡǶԷ̫ûн̨Ļû͵ϮԷʤĿܡ
Ļ˰˹þ˵
˵սʱԲֶΣҸղż䣬͵ϮԷΪ˰˹ҲǷСΪħʱˣ뵱Ҳ亦
㣬˵ССһ£˵ֽʤıˡ
ҡҡҡ
Ǹ˵˰˹õĻ˰ŭ˵Ȼʤˣʵ˵͵ϮҲսֶβǡҪ־͹̫ˣ
˵֮ʱб˶СŮһۣȻ˵ֱ׳
˵üˣ̨ϵλҲǷ׷üСͬʱиоԼ̫ȷˡ
Ȼмӣ»Ҫǵ˰˹ÿڵ˵еȻıνܶԷʤûֱӽָ̭һμȶĻᡣʤĻԼμսܣǾûʲô˵ˡ
ҡ
һ£оһֻܵ˵ͷ
ԷNPC˼ȶĲУӵоԲþȨġԷȻ˵ˣԼڼȥֻ˶ԷαȶԼûʲôýԺﶼᱻյļλмҡʱеˡ
Ҫǣλ滹ȻһҵĶӣ͸Ҫˡ
NPCĴңԷ벻ˡҡһʵˣô㣿Էʦ壬Ҫʰǲ׾٣˼Ҷ֣NPCͰˡ
ҼþգҶī
Ҳǵ˰˹Ȼλӵ͵ϮΪҪٸһλԭҲǱĸ˷ڷѣûмȥɺͶ
ллλʦ棡
ԺǸĴŮߵ̨棬ԶԶĳ˹л
лǣҪллʦɣ
ƴŮҵĻ˰֡
ʦ壿
Ů΢һ£ԺɵһԵ
ԣʦ塣ǵʦ壬ҪƺӦ֪ɣ
ƴӵ˵ͷٴȷϵ
лʦˣ
Ȼ֪ƴΪʲôҪԼлŮһرʩһл
ô˵ɣ
״˰֣ȻкŲ̊˵
⣡
Ůһ£תͷƳƴӼһۣǶûзԵ˼Щɣǲȥ
û£ɣ
״Ǽк
ʦ嶼ˣ㻹Ͽ
ƴӼŮĥĥ䣬΢Ůһۡ
˵ʱƴ޵꣬ħɱ˲ħˣǺɷġһ۵ȥʱŮһ顣ҲǱܵĵ˵ͷ𽣹˸̨
Ůݽ̨棬һŷŮһ峺۾ܴŮӦûһʮС
ʲôְ
˶Էһ¾ǿѯʵ
ѩ
ѯʣŮ˼ľǰԼʵ˵˳
ŮĻشһۣ˵ΣϷ֡ˣԸ˵ˡиֳƺУ
ҡ
ǷѩԶʱ˼ƺҪ⣬˳ԼϷ˵ֻԽżŮԽţȻ˵ˡ
ˣˡֻ˵һ£ŵá
˼СŵˣתƻαȶȻҺλʦֶѹأʤˡ˲̫ԺսʱҲһҪϾɱԲԷ̵Ļᡣ֪𣡡
֪ˣ
˵Ů˿˵ͷ
Ȼ֪͸Ͽȥǿʵɡûбȶţ
˵Ż˻֣ʾŮ뿪ˡ
Ů״һ£ʵǸղλʦ˵㣬ʦң𣿡
ô˵ôΪˡ
ʼ磬ÿɷ
仰»ʤҲֻǸо˵͵Ϯˬѣȴûʲô㣬ҲоԼԺ󲻻ٺŮмĻˡ
ȥɣǻҪȶţ
ʱٴοڣЩϵ˵
Ů죬ֻܽҪ˵ڵĻ˻ת̨ȥˡ
ȶȴûʲôÿˣҲǸоġΪμӱȶһǶüңʵһĺܡտԣʱһЩսķʽǧƪһɣҲоûʲô˼ˡ
̨µıȶû˼ǿʼĵĴ̨µЩң￴Ǹҳ˧ǸֶԲڡ
Ư
ĵеʱԵǸŮȻһ˼ȼ
ƯʲôƯ
Բ΢һһɻתͷ˶Է
ŮóҲһӣĪǻһɣȻôẰƯţ
һղλʦóһ̫Ưˣ̫ϬˡֻһʱԷĴ߽⣬ֱȡսʤȻΪ̫һýǿˣδ϶ǽ֡
ԭ
ԲһۣͬʱбԼ̫ˡΪһʾͰ˼ŮǸɶ
ȻʦΪʲô
Բǹָ֪ʲô
ȣûʲô
ԸϽҡҡͷԼΡתתȻŮʵʲôְʦ˭ǰôû㰡
ʱ֮䣬ֱ˲黧ڵģͲ˼ڰ˱ʸˡ
ҽ裬˵ʦеʣΪڻûʽʦһֱڡ
⣿⣿
ŮõĻ˵꣬ʵȻǺȻתͷԴȵ˶Է
ǰұ㡣˵üУұšұ㵽ϼҰüһڻ֪зɽֶţ
ıãб𣿡
Ŀ˸֮䣬Ȼ˻䵱С
ٵԺлһ£ȴûɽԭôһҲļǵûӱá˵ҲϵͳŪͽˡϵͳҲ̫˼˰ɣŪһͽȻŪһ̫һȻıˡûеСš
ȵȡ
뵽Ȼתͷʵûͽܣ
ﲻ̾˿Լʦ涼ûʽݹûʦ棬ôͽţ㣬ҲֻͽܶѰ
ûͽܣͽϵͳŪʲôĪʲô񲻳ɣֻ߻ʲôã
ü˼ţȴЩˡ
˼ʱһԵȻʵʦ˼Īʶұ㣿
ͷǰʶ㡣ǵĹϵܺã㡭
˵ȴǺȻסˣΪﳡزԣԼ˵ƺЩˡ
ȻתͷԱȥ˵˰˹˶ǽĿߣȻĽȻ˹ۿսڵ˰˹ñˣ΢ûСȻûбʾʲôȻǶıַǳ൱Ĳ
Ͳ˵ˡ
һԵҲǷĲԣȻʶľܸȤȴʡֻרĵĹۿս
ʱĵıȶйȥֱ˰˹ıȶҲһɢȥҲһ׼뿪
һԵ״ȥͬʱʵʦ壬ôұʶİ
ôʶģ˵ȽϴɣҲԵְɣ
˵žǽʶľ˵һ䡣
ұʵǿȻǸɮסˡɮʵǳǿʦ㾹Ȼܹɮ׷ĲֻӴܣʦʵǿ
ǿʲôǿֻҵķÿɮɮûа취ֵӦԶѡ
ҡҡͷȴûΪĿ޶ƮƮȻ
ʦ棡
˵֮Ȼ߳˱ȶո棬ӭһߺ
ţô
ѭȥֳĲˣλ͵Ϯܣ˵Ժ»ʤķѩС
ʦ
ѩԾֱ˵˵
ҳҳ
Բһ֪ŮԼʲô
ǸҪʦΪʦʦ¼
ѩԥһºȻ˵˵ͬʱڵء
˷ѩĻټڵصʱһȻԭز֪Ӧ
ʦ棬㲻ҵĻҾͲˣ
˵ǷѩһǿĿ˵
˷ѩ仰ǷӦҲǸϽǰҪڵˣ
ҲʦΪͽ
ѩȴԾһǿĹڵϣû˼ΧҼֿɿҲǷ׷ͣΧΧۿʱ֮䣬Ȼġ
ΧңǾ˴Ŀ֮»ǸоһΡؼǣһСŮԼǰҪԼΪʦšִ֪˼һĻΪλŮԼšΧЩȻ²ˡûЩһѾ
ΧԸΣڵɣҲΪͽġ
ѩǿʵΪʲôΪʲôΪͽĪҵ̫
ǣ
һΪѣʵǲ֪˵ʲôá
ӷѩʲðҲ˵ڻû죬ܹҵԡܹҲҪͽȨޡͽаڸûͽȨޣǰҪʦɵţʣҲղ˰
ΪʲôĪʦǶп
ѩԾǼǿѯʵ
Ҳǣ
ǵʲô
ǰѩһǰʦɵͷˡΧ˵ĶԻҲǲа뵽λСŮҲ̫ţ˰ɣȻǿӲĺͶüİõݽ棬ü˵ϱƹˡĿؾȻΪ˰ʦҲ̫ˡһ˰ʦүү̵ŶԷԼ¶ԷԸ⡣İҲ̫˰ɣĪʲôϵ
һʱ֮䣬Χ˼붼ǿʼ޷ɢ
Щ֪ʱʱһȺƴڼ˽С˵ʦ壬ӦɡǲġڼȥǾеˣ
˵ƴӽҲǷ˺ôһȺҶϵ֪֮һоʤȨ϶ǲ·ġƴҲǱɱ
Ҳ˵ڵʵ޷ɱˣҲǲҰɱͬŵǴأ㹻ƴǧٻˡ
ǰʦ壬ҿʦܳϿңɣ
һԵҲǿȰ˵
һһΪѵĿ˵Ҳ֪ɹؼҸղ˵Ӱ
˵԰ԹĿƴһۣ˼˵ҵţ϶֪
ƴֻܼ˵ʦȷʵͽ֪ԺͽģڻȴӦɡ㲻ӦͲǿеˡ
Ǻðɣ
Ҳֻ֪εĵ˵ͷǶŻڵϣһǿģķѩ˵ҴӦΪͽ㻹
˵ţڸ̾ڡ
˶˵ΨŮӺСҲ⻰Ȼ١Լ֪ѩѲĻʱͲ˵ˡ
и̾ʱĶߺȻһϵͳʾ
նüҷѩΪͽǸ¼ɽ¼ʱһͽȨޣɽѩΪɽӡԶüͽֻҽѩΪҪﵽӦȨԺΪͽʦͽȨޡ
⡭⡭ȻЩѡ
״δϵͳŶ߲ϵͳʾЩ񡣵ѡԶü¼ʱ֮䣬ϵͳȻѡ
ѡȷϣķѩȻӵϵͳʾ˵Լ¹۲죬ֺϸԺ¼ΪǵӡüɵıҲǴԭĴӱӡ
лʦ𣡡
Ȼϵͳ˵ĵӡѩǾϲĽһʦ
ʦԶҲ᲻ЩûʦѴġ
ö񣬿ɣ
ε̾˿ֽ̽ѩ
ȴ˵ʱѩǾϲġȻûİΪʦôǴġΪڶüɵıִӱĴӱӡȻֻһĲ࣬Ǿ޴ġĴڶüǶڻҼС˴ڣȴо´ƽȨ޵ġȻƽ̻ѾڶΪӢˡϷҺ߾ϣ϶ƽ̵ߡ˭ܵüɵƽ̿ɻ˵šȻǶüɶӣ󡣵ȴûоƽ̵ʸƽ̵λǱˡҲλԺ󵱵ƽʲôġ
ӵݣÿһ˵൱ҪġѩǰԶüƽûʲô뷨ʱ̲סһġͬʱ̲סи̾İǴֻ˵һ仰ûнԼΪӣԼʦŵı־ͳˡ
߰ɣ
Χɽ˺Ϊ˲ӿкƴӵ뿪
ƴӵҲ㣬кԺ뿪ˡȺǰķ϶߷ֿ˹ȥ
Ҳ˵õĶüɶӡһǾǺÿƴͲܹײġ
üɽĶ档ѩʯԣ۵С۵ĿŶԷȴǰû˵

˺óһʱ䣬̾˿аԹ˵ǹİɣ
ʦ˵ʲô
ѩһãȻĿڣƺû˵ʲô
װɵ
ԲһۣķѩֻǷѩԾһãȻƺû˵ʲô
ĪҲ´ˣ
״΢üкǻԼĲ²⡣
ղڻ·Ͼ˼ѩǲǹ⵱ô˵ԼΪʦһͿüҵˡ
ţղǼԺ󣬷ѩڶüԳˡǵʱûһĻңҲ֪ѩʱƵ


600 Ȩڣˣ
ˣѩǲΪ˳ԼΪʦģҪһҼҵƤô˼ôǰͬΪҵԼΪʦƤûߣֻǵĸûЩ
²⣬ǰ߾Ӷࡣ
ʦ˵ʲô
ѩҡҡͷȴһɵļơ
ź񡣵װİɣ
˷ѩʱ̬вǲ²
ˡ
ҡҡͷǳѩֵȥøʲôʲôɡ½ң
ڶձȶʼԺ˱ȶֱϯϡΪƴӻȥĻѾƴҲīǶư
ȴ˵ˣԪĴӰϡʦƴӡ裬һʶŮӡȴǽס
Ŀһҵ󣬷ֽŷԪһϵ𡣸òԪʲô㣬ҪΪԼҵ߹ϵɣ
ɲǣ˵ֱӾԪĵӡƴȻ˵ĵӣ˺ԪĹϵ˭˲֪ˡʣµλ֪յĽŮãҲû⡣ΪƴӹϵҲǶйգȻϵһ㡣ʣΪ͵ã㲻Ԫһϵģһţ
뵽ĿȺ׼μӱȶĶЩҡ
һ濴˼ˣмֻϤû˵ϼԪµҵӡ⼸ȡ׶ԪʱΣҲǴкеӡʣµǼˣȴʶˣҲüԺһʶҡͷ仨λ
ϺǡͦԵ
жʱͷһԪ׼˽ףԼµӷŷˮɡһǣԼλԩҾȻ̫ˡ
λԩңλԩҸͷΪڶüʵ̫ˣһǾ˺ܶҵע⡣ŵ𽣹һ·̨ûע⵽Ǿ⡣£λԩȻ޿ɱĿ
λԩڿ˲䣬鶼ǲôе⡣
ôˣ̨һȶɲҪΪԼ
仨뵽ҡҡͷ뵽ӦòᣬİȻǶӣң˵ҲҪμɽ۽ǾҪμɱȶġӦòģΪԼҲûа취ġ
뵽仨ʱ˿
ȶʼܿľ͵̨ȶʵǿǶüˣüĸ߲㡣ʤǾûġһ˺սʮֳΪ̨ϡ񡱣Ϊ﷢ʧϧ˺֡
ˣ˯Сĵ㣡
Ȼˣվ̨³λ˺źݻ˵˼ͱˣΪ̨ϵʦ塣ҪλѪͷ
ߣһһǲɣ
˺Զü˽ⲻвûзƵ˵бŸ㿪š
Ȼ˺ţΧЩ֪֪ף˽Ҷÿ˵Ŀ⿴Ϊ֪˺Ǽǿıǿ϶ưոݵġƾﱳڼüĹϵ˵˺ˣǻһǿ˶ǵֵסˡԾҪһҹҵ
ʱĶüüһҶҲûеڶ֯ڣֻҪǶüûɵġǺͶüϹϵ֯ҲǿǳûиڶԿߡڶüڲ
ЩҸո뵽ȴǲԼͬ뵽һˣҲǼתͷ̨˸̨ǸŶüʽۣбλҡȻ
ǣ
ڿ˲䣬Щжðͷ
ԣȻĶüǴ򣬶üһҶ󣬸ûиΥߡ˵һĻɾǴʱ̨ϸ߸߶ˡ
ȻʵڰüܹԿüڶԿü˻ǴڵġֻǴҲ֪ѡ
Ҳ˵Ļôù˺Űɱȴ˵һ͵ͷ仨ȶʱˡ仨ʵɲܱȵģҲûʵʤˡֻǾȸԾʱ̨ȴǸαȶҪڱȹһĶ֣ΪʹΥһˣʤ
ΪʲôôʹʲôΥˣ
仨ԶʱһŭʵȻˣȻŭ𣬵˵ǷǳСġ
ȻͬΪӣƽ˼ӵĴӣ̨ǿӲ仨ȴǲҶײ
ʲôóսʤֵŵΥ
Ծֱ׳˵˵仰ʱȴмΡΪıԭУ˵仨ʹΥ취ȴǳı⣬һԵġ
ŵΥôܣ
仨ʱɴ۾һţ̲סѿڶǲϹ˹ۣôܽҵĵΥ
ţ˵ʲô
仨仰˫üʱһŭݵʵ
ûû˵ʲô
仨ϴʱı飬Լ˵ˡֻеԾԸӣΪʵ̫ѻˡ
ȴ˵ղնɱֵʱһźڲȥаİϵֲܿȴŵĵоͳħ仨Ļʱҵ˽ȻֱкһԵϣжǵħǱƵΥһ仨˴εıͲʤҲЦ
ȻˣҲ֪ŵ벻ħŵֻ̫ӽħЧȥҲ̫аһЩѡ仨Ҳڱȶóǡ
Ҫ֪ǵŶüɹٷǰȶҪħ˵ȶֱϣһãбʦŵĿܡţ仨һǧӣҲǲħġ
ȻԼˣ仨һź飬ĵǾͶԲˡ֣͹㵱ϵûȥɱԼѰ
˭ҪǵˣһвҲȥҶԷֻҪлˣͻȻѪˣǿ϶ŹԷġ
ϣȻ֪ŵħĻ˹滮ˡԭ˭Ĺϵã仨ֻʶͬš
˵ˣʦ壬ùϵԺԼҲкôȡأȻǰˡ
˵ôҸ᲻ʲô⡣仨ȥԼʦ߿࣬ϱƽƽǡҲǲ¡
Ҫ֪仨ղõŵʵ̫ħˣ˵ǻ˭ǻᵱħġڱΪΥܺʡΪ仨ѾǶ⿪ˡֱӽղóŵλΪħ仨ҪֱӰȶȨġҪִŵ飬һʲô㡣Ǹ𷣣Ǿˡ
仨ɫˬȻŭ˵ʦ֣ղҿ󣬿󡣾û˵˼ʵΪղ˵Ϣ̫ҸоˣԲŻʧʦְһҪǿɲʲôħ
仨Ļɫ΢ͣ˫üԾţȻǻ仨ĻȻñ˵Ҳû˵ǵħֻ˵ǵħʱΪΥǲΥҪִõʦǵ֪һ
ᵽִü֣仨ʱһͻ˵Ȼ˵ʦˣ㲻ڽˡҲԣñĵҽͷ
˵仰ͬʱ仨ĨһѶͷ亹ȴǱ˹Ǻӿˡ
αȶжЧû£±һξˡһϱִãչ飬ǿɾдˡҪ֪ңϻٻӵһЩʹõħаڻύһЩħңʵʶģֲӪ⡣ȻNPCоͲˡЩΪһִõ֪϶һħĴʱеˡ
˼ǽǵĲУһֱȶˣ
Ծ֪ʵѯʵ
ͬ⡣ͬ⣡
仨ͷһ˼ִõ⡣
˵ϱڰ仨ЩεģֻǸղ仨ǾѿڶŭԺȴǱССŭҲо仨ȻһöѹʦһƽҲ϶Ƿﲦ裬ͬŵĻɫǶԲԼ
仨ֻ֪ΪղǾ˵ĻȻʦ֣дĺøжȻ˸һͦߡ
ȡ
ϸҪ仨һϢϢڼμӱȶǸĻա״ָ̬һ£ҲȴһЩɾʱһԵȴһ£һɫ
ⲻ̫ðɣ
ϼ״ʱ˼֪׼仨Ͻбȶ˲仨ù
ûʲôõġͰҵ˼ɣ
˵ͷʾϼ
ðɣ
϶仨ĺøֵǸڵ仨ȻûʲôθСԾֱӰ˼ˡ
ȣʦɸˣƽʱĴҲʵǿʵϵġʦͼμӱȶɡһܽԼʱ䣬ʡĵæ˵鲻ǡ
ǳƪ۵Ŀ仨һ٣Ȼǻһת仨μӱȶһΪӡ
⡭Ǻðɣ
仨΢һ£ղһӵĵ˵ͷͬʱתͷһԵֻҪûˣղСͶܿڼ仨ԼбЩ͸ղŵСôˡ
Ȼ֪˵ʲôʹϸıĿءʱ״ΪΪ⣬ʲôҲֻܴˡ
ʦֶ
仨׼תȥμӼȶʱȴǺȻڽס
סԼ仨һ㶣аԴĦ֪סʲôĪҪǧҵӡ뵽仨вһǡ
ǵǣ仨ȴǻҪӲͷƤ˵֪ʦʲô£
ȣ
ɿһһϵ˵ղжĵΥģҲʦֶеġ㲻Ҫʲôʲô뷨ܳˡ
˵ŻƵ仨һۡ
ȻˣȻҪֱöԷˣЩԼҶ֪İڹ仨ʲô뷨ܻܳǱ͵Ϯֻ߹ȶҶ㵽ס
Ļ仨ǲ˳飬һε˵ʦ˵ЦˣеĺܶԣôԹš
˵ţ仨ȴǺ޵ЩѪ
̫İֱ̫ԼʵǵλǲԷ㶯öüĹϵŶǱ뱨İȴԾɲŹԼ˶ҵԼ̫޳ˡѵͲ֪ԼǶüɵǰˣӦһ
ָͷ
仨뷨Ļһ˵Ȼӵ˲Ҫ޵УƤӲֵ˸첻ȥָͷ
ţ˵ĺƤ˵Ǿ޳ܣһҪ޳ܡ
֮䣬仨ˣõĶüˣȻǲμӱȶȥˡ
ȴ˵仨ڶüһְֽаѲʹְܼ򵥣ͬʱѲ鱾һΥ߿ϱ߲㡣Ȩ޿ν൱ĴҲһ൱ˮְ񡣶ʱڶüڲѲ鱾֮ᡣüûвʶˣ֪ôһаѲʹ
ٴβμӱȶ仨аƣ֮ϴαȶЧŭ𣬶ǽԹ˶ϳ൱ĺ仨ڲǿˣʵǿû˵ȻղѾμӹһαȶˣǷǳǽִˡֻǾ˿ΪڿԻʤʱ̨ϵɿһȴǿ˵ʦֶλʦֶղʹһħķǲҲΥ淨
ĻһԵ˵ͷӦ˵ţʦ㿴ĺܶԣǼȷʵ̫·пħһԥ¾šʱʦĻȻܹȷһΥ淨ˡ
˵Ƕ仨˵ʦֶղʹõķһħΥ淨ԷǳǸεıȶԾЧҪ±ȶһĶ˽
һһͣȻǸ仨εıȶ˱ҵľš
ҡ
仨յԼϵͳʾֱˡ˼ϺݣȴӲѹеŭ𣬿Ӧ͵ҽʦֵĲС
仨Ҳ֪ǺԵˣҲ˵ʲôΪ֪˵Ҳûãķ̣Ǻοš
仨һļƣʵʦֶûʲô˵𣿡
ûУ
仨ƿڣŭգȴҪ֤Լˡ
仨ܣղŵĶȴǾһԣȻֵôҵͷۻԡ
ô£Ҳ̫˾ϲ˰ɣ˾ȻܽҲ̫˼ˡ
һŸղϵͳʾֱġǿΧЩԼ¶Ľʼɺ޵Ŀ⣬϶ΪԼˡ
ûǾͺáΪ˲ʦֶıʱ䣬ȶɣ
˵תͷһԵϣʾϿ쿪ʼȶ
ȡȶ
ϵУ仨һߺޣ˫˱ȶ̨
Ҽ仨ʱ״̬һĹעզˣ˲ɣҪǽˣɣ
ĻϽ֣
˶ǸҵĻ仨ʱŭҲǺԥĶ˹ֱӽǻŭй˶Էϡ
Ҳһʧ˲ɣ
仨׺ݵķǸҶʱһҲǸϽֵֵ仨ս
û⣬ʵǿ仨ȻѾǵαȶˣǰεĶʵǿҲûʵںսʱȡյʤϧŭߵǣȻٴҵһɣαȶǽϡҲ˵ĶֱӽȴҪս
İ㵽Ҫ
仨ڳױߣŭ
仨仰˵꣬شһԵȻڵʦܣעУҪʲô
ҡ
ϵľ棬仨ѹ뵽Լı⣬ԷԼʦ屲ģһƽһʦ壬ԼɱȨ˵ԷˣֱԷǲеİ
仨뵽жʱЩ䣬ŭҲ˲ѹ
仨ҧҧǿѯʵʦ壬ҵˣҪ
仨ҧŭһ䣺İ
ֻܣﲻܡ
ûҲû㣬ֻղŵսȷʵźܶΥĵطֻǱ¶ѡ
ʼ磬һǳε˵껹תͷʵ˵ǲǰҵʦֶ
ʦ˵ĺܶԣʦܸղŵļսȷʵΥһֹһЩطǶû˵
ǡ
仨һһ͵ıݣЩը˷ɣ˲һ죬һҪѪĳ嶯ЩֱĹؼʱûнǾ仰ڡ
仨ʱס϶˾Ȼ¶Щʧı顣
Ŷ˱¶ʧ飬仨иŭհͬʱһҡ
һǹģǹ⼤ŭԼ͵ԼŭǺɸԼġ
ȿȣ
仨ɫϱ任վﲻ˵ϸɿȼǿ˵ʦ㻹ʲôûеĻǾͼμսɡ
ûУ
仨ڣҧг˵ġ
ȻûУͼμӱȶɡʱ࣬Ҳܵ˵ʱ䲻ǣ
Ծǰ˰֣ȶˡ
Χ˵仨Ҫμӱȶ˫۷Ź仨ģɮĽడ
ҲղԺЩҶֺ仨ȶǰҲܽһֱȶԶϣԼܹк仨ȶǾǱһˡ
Ǻ仨ܱ˳ڳҶϣսĿꡣ
ЩҵĿ⣬仨ûɵĸоһͻЩҪϽĸоȻǱһʮĴBOSSҪֲ
ȶ仨ԾǺʵĻʤ
ʤԺ仨Ҳ˵ˣֱתͷѯʵΣοΥĵط
Ϊ˲ץѱ仨Ҳð˾޴գܶ飬ĵûóгѱҪѪˡҲǾԵĲŹƾűȶμҲҪȥͶ
ʼ磬˵ʦֶεıֺܺãйоأûʲôʵĵطͶսĺǿҲһ޵ˡ
˵һתó˵ʦֶĻͺ𣡡
˵˼ǣҵαȶʤˣ
仨Բ˿Խŵʵ
ż
ȴǻ˻ָһ㲻ҪΪûµļơ
ôʲôԵ𣿡
ı飬Ѿ˿仨ʱٶȽ
ҸоûʲôԵˡҲ󣬻ʦֶİɣ
˵תͷһԵϣ仨ҲǸŵϣϸʲôë
Ȼ˵Ҳֻ֪ҪŻŻ仨ѣѾ׼Ϊ仨ˡ˵ˣΪҲΪסˣΪ仨εıȶʵ̫ˣҲʲô©
ϸɿһ˵˼廰仨䣬仨αȶʤ
ˣ
仨Ǿʯ䶨׷ˡ
Ժձȶڼûʲôۡ˳֣ѶüаѲʹ仨Ҳ˵յĴţü洫̡һʱ֮䣬ƷĻ۷׷ס
е˵ݽһСˣ˼ĺܣǧҪаѲʹǵðе˵üİֱȻȨı˽Ȩ޵µӣ޳¼ʵʲô쵼쵼Ļˡе˵棬һ˿仨ȶʹħķʾõ֤֮ܶƷ˵硣ҲԽԽס
Ժ˱˵˸տüʱаѲʹ仨ҹȥ˻׼ɱΪԼŮѱ𡣿ϧʵñɱⷬ˵仨ڱˡҲܿؽǱȽϿġΪӵʱȫȫ仨ıȶʸ񡣵ȴûУֻΪ仨ΣССıһѣҲζˡ
һһڶüҲŷ֡ȻȨı˽±仨Щ˰죬仨ҵİ
üڲһУ⵱е仨ڵ߿ࡣ
仨˵վͬһսߣйͬ˵캮ͬİ̫޳ˡˣһҪɫƣΪǲ˻Ϊţ
Ǹ𣿡
λžԲһ¶ɨȫˡ
žĿɨӣ˽ĵͷΪž˵ķǳԣڳЩȻжǶвŭȴǸûһ˸ȥġЩ棬ҲžȥѡֻΪԭȥ
ڽʱյĶüüҪӡȻϸںͶüԵΨһڼݽݣһʱȻǴһãȴǸû˸ںˡžȻҪ˺ƤĻȴҲҪ˼һ˼ࡣҪණʧô׼
Ҫ֪ݽ棬ǸҺ˾͵ǹƥɱϱܲĴڣսֲ֮û˵ģһԷɱʧ޴ǲ˵ġ
Ҳｭɽײȥԭ򡣲ｭɽǣ鷳̫࣬ǶԷʵڲʲô֮١
Ҫ֪¼ҹһûʲôʲüȴڶüҲܲһˣҹҹ鷳Ǿеˡ
˽飬һ߷ߵĵͷ֮ʱžתͷ仨˵ֻǵ㼸Ѿ㲻ˣûֱӽıȶʸᣬٱִöõˣ
仨ž仰ˢһ»亹Ҳ̲סЩ
ž˵ģֱӰıȶʸǾҪģɱȵҪҶˡϱִãǾǸҪˡ


601 ҵ⣬
ǰ˵ˣһϱִãҪ顣ֲʵĵԼħҽ鶼Ҫ©ʱɾбɵΣ
ͨЩ仨ŷԼжôΣաжôĴǡ
ͺǰıǾ͸ˡ
ѲԼڶüһǰȶ˼Ȩǰ¶ˡ
ֻǣ¶ƺЩ˰
仨˼ʱž˵ǶСע㣬ǧҪİ
žĻ仨ԥһ£ǿ˵ǶҪμӱȶİǶݣÿնǰ鿴һڹҽڵô죿

캮ĻΧҶ̲סüͷЩ˸ȲסĴһսžҲͷʹüͷЩ棬Ҫ˵ǵģȻų仨캮ˡ˶ûʲô̫ĹڣǺֵģǹڿɾʹˡ仨ˣ仨ɲŹԼ
žͷʹ̫Ѩǿ˵û¡ÿֻһλӵԹۡȥˣİȥҲ̨ûȨˡǱȶʱ򽫸ʦȥáĴӵľ˵ȥӵ
žĽ취һҷ˲١
ʱѾѹһΣµ仨Ȼ˵ЩӶæúܣɵġ棬ҲûȤȥۿȶҪ붯ʵǿѰ취̫óɹ
ȴ˵仨žһϵģǺʣ᳤һ֯ԴӶüԺǵ֯ʵĸ֯ҲԽԽ裬Ĳʱž˺仨Ӵ仨캮ڲһЩϵ仨ѱˡһ᳤һʵܵڼЩȻûмϵȴںϵ᳤֯һȻǳ˶üڵλϵ
仨Ļո˿ҲǵǵžžҲü
΢˼һ£žǺȻһ˵᳤ЩҲҪμӱȶģȥһǶμӱȶŪǶЩȽħֶΡʱԴΪǯİֻҪ᳤壬ͲΪˡ
취ã
䣡
žİ취һҶЦǴƨ
һ˶ǷžҲ˿ЩƮƮȻʱ仨ǳɷ羰˵İӲһǯвô죿ҾвΪԺҲԻһǻǲ
˵ô죿ѵиõİ취
仨ɷ˷羰캮䲻ǲˬʵ
ûУ
ȴ˵ԺļձȶȻǴδεûһµģڳЩNPCҪ
ȴԭȨ仨ԺŷȨôҲϲȨĸоڱȶ̨ϹۿսʱЩĽʼɺ޵Ŀ⣬о쵽ûһµġҲžһϵЩҴнţǿ
Ҳ̫һЩȻЩСۣžҲˬпܵž¡ȴǸʶž¶Щˣֻ֪캮һ㣬ҲûʲôΣˡ
ȻˣȻЩƽϣЩг˾ŹЩûйڵҲǲԱġ֪һҲᡣǾˡ
ڶüۿȶ⼸죬ԪǱҲڵʱƣҵںΪһˣȻܹҵɳˡûдҵɳΪԪڵʱѾûжˣһҵĻò˶þͻʧһԪƽˣ޷صı嵱СֻܿԪٿҵ۳üΪʲôԪҵܹʱڣΪԪҵںԺõһԡ
ԪҵںԺֻҪҵ棬ԪͿԳȥħʱơҲ˵ֻҪԪҵ棬ͿԪõĴ档ֻгҵۣħĳʱŻ¿ʼ㡣
һԪɾܹʱսˡȻˣǰǲ߳ҵۡ
ʴˣƾԣԪԦҵһ·üء
ڻȥü·ϣԪ֮¾ǿʼ鿴ҵ۵ԡ
ҵۣУ˽෨ɷݵأξͨڤ³ȪˮɽԿͨСٶȣ4000ҵסͨ޲Ʒס
Ժҵ۽лϯҵΪΧϯԲһﷶΧڴ˷ΧڣٶȽ30%40%ϵ60%ʱʱȥʱա
Ժγһʸܽ乥ʩ˻Կƻʸǰ򡣻߿Ʒлʸһγһ֧ǳ޴ļʸ׷ٵˣֱʮ￪⡣ʱʱȴʱաһԺֻʹһΣʸʧԺֱֹ
ҵףҵףԺγһſźɫҵ׷¹ˡչһ̶Ժɿӵһγҵʱĸʱȴʱա
ȴ˵ҵ۵ʮ־޴󣬲ӵйܹ񳣹淨ֱӹˣƴĵһǿ˵ġ
оԪҵȻ˶üǴӺɽɳֱӭҵ۷˹ȥ
ǰķ򣬶üɽǰλȴһսڽС
ȴ˵ս˫ˣһһһŮһǵһӡ˶һȴǲǸӣȻˣ飬ǸǴѪ
˵ĨһǵѪǸʵǺԹ޳ϵ㣬Ϊʲôǣ
һмڵ޵ɵ˲ɣϷ֮以๥ôΪʲôҪ˵ΪʲôҾҲһ𡣡
˶ԷĻʻӲϰһһȻԷĲᣬǲ֪˵ʲôˡ
Ӳ֪˵ʲôõʱ򣬶ǸȻԹԵĽӻȻˣɱɲҪǡҲΪӳƯΪǵ˲õˡ
˵һ£ɫһݵ֮ҪáǻǸȥɣ
˵ֱӷ󹥻ֱӽ˰׹⡣˲䣬ҲԼԭ
ԭ
Ż׹ȥĶˣӽƷ𣬲Ŷü򿪿ڵȻҴӦɱˣûӦ˵ȥǺǣڶüɣ
˵תͷת׼طȥֻǾ⽫δʱԶʺһ貺ֻգ֮˽ǰǾֱײ˹
˭
Ȼĺ⣬Ӵ߶ֵͬʱҲǿѯʵֻǻشֻԽԽҵĻ棬ûһϢ
Ǹոɱ˼һԿԧȻǻ׹⣬һ𾪵תȥٿڵطķɽȻֱӱײء
ʱֹͣͣҹյУȴһͨ죬лƵķۡ
ʱԶһɫͬʱһɫɫɳһջأȴˡ
ҵۣ
ǰͨ죬ˮһķۣо档
˵ԪõҵۡԪȻҵ۵ˣȴûгҵۣҲû濴ҵۣԻ治֪ҵ۳ӡ
ԺҵԪͿʱսˣұ˻֪˭
ǰҵĵ˵ͷȻ뵽Ժ顣
ԪȻǿȴħԭ޷ʱڣʵҲǴơҵԺԪͿԳʱĴˡֻҪҵջأԪõĴڡһԪս˵ڱİҲǸˡ
ҪǣԪҵ棬˸˭Ҳ֪Ʒ۵Ԫ壬̳ϴӰħȴǿԪƷ۰ԼսˡȻˣǰӰħ²ڶҵۡҪȻ涼õĻ϶¶һЩšᱻ˲µӰħʲôϵ
˵֮䣬ҵǰһԪȻ˳ֱ壬һ˸ֱӷʧ
ҵ۹ɣ
һ֣Զҹеҵ۶ʱСɰƴСһС
ҵǿ˸ոӱĵ顣
޹ףɵմ׵ⲻ𣿡
еԺһ㶣Ϊ֪ŵɵֲ֮һᡣؿɽԭҲ֪ɣ
û뵽ɵӡ
еһи̾ϸ˵͸ղɵӿɻͬš
ҡҡͷȥղǸͬţֱӽеѧϰˡ
ʦУȴҲɵӣѧϰɵ
ѧ˵ݽֱüأתԼҶˡ
յıȶԺ󣬶üɵձȶȻѡʤߣڼòμǰѡεĵӣƶˡһҲǲ̨ܸˣҪ³μӱȶˡ
ȵȶʼԺֱԼıȶ̨
Ӱһһң׼֣ǸȴǺȻֺ֡Ҳֱˣ
˵꾹Ȼֱӵ䣬׹̨ȥˡ
ʲô
ֱûӦȴ˸̨档ֱϵͳʤǷӦ
סˣۿսҲǼסˡ
ȻڶüûʲôѣǼΪݽ棬սɵĿߣǺġۿսҲǲ٣Ա߱ȶžˡЩǸֱ̨ԺǷ˴Ĳ
ʲô£򶼲ûô
ǰϽȥ˱ȶǿ˵ķɡ
ģղǸһǲ䡣ȥȶ

ΧҵĺЩǸĶᰡ
ûи֪֮򲻹ֱǶ𣿾ȻȥսǺùۿ˵ķɣⲻ
ΧȺ鼤ܣһ׼ץȥȶˡӣҼֱͣת·ˡ
Ҳ˸ղ̨ʱһȺ棬ûñ˿׼ЩҴסǲ밡
ĵһȶ׾٣˿ȡʤ
ߵıȶ̨ϣںͶֱȶž˶졣
İô𣿾Ȼܹŵöֲսܣ
žжжţͬʱЩ߷߲ƽʵѣǶи̾ΪԶ̾
мλֻΪ˼ߵĽ񣬱ץסռ·硣ֱӴܵҲôλ
Χô׾ٵȡαȶʤ
ܿΧȶǽǿһǿȶһǿս
ٴ˸̨ûӦô£һը죬ͷȻӦѸ٣÷ɽ׵£ǸϳҪˡֵ׹ʱΧ׹˸̨澹ȻǱ׵纣󣬿񱩵׹ĽϹ
ʱҴǷԼĶվһ׹˸ƻ˰ķ̧ϵسס
ҼԼ˵İ˶ҿҲˡҾͰըɷɻңñ֪֪
һûЦȻǲҽһһ׹ɳ˸̨ȴڳ˵ʱֱ̽һӣӡ£ֱӽˡ
ʤ̨¹սҲǱ
УղŲǴţôˣ֪˭˭Ūɷɻңզ֪𣿡
զģȻǱġԼ϶֪ˣΪѾ𣡡

ΧҵĳЦУһˡ
ֵܣ·ˣһɣ
еҼ·ƣԴ˵
һȺа
սЩԷЩ̾ϢΪǸĬ
ȻǸҸղǶ֣ûԷɵˡΪԷʵһȼģ⣬ҲıԷɱ
ֵһᣬ̨ϵıȶʮǿʱҲȽˣʮǿʵǳǿ϶ķʱ䡣Ǳȶֻʱ
ϲᣬڶ˱ȶ̨ǶּҲǺ͵һһϽֽˣȴûֱ䣬ǺƪϵĿ˵ôôǿôô֮ܶīͣȲ䣬Ҳս
㻹ûˣô˼
ȻֲЦˣһī˰Ҳû˵ʲôصЩ͡
˼Ȼȥˣ
ʱǸҺȻЦһܹâ˸ȻһϷɳΧ档һʱ֮䣬̨϶ʱһ󣬰Χ档
齣𣡡
Ҵһʱһ⳯ȥ
С޳ܰ
СӺԼīȻΪʱ䣬޴Ľ󣬲üͷһждҲǺԥķֱӵ׵
һʱ֮ȶ̨׹׵Ľģĺڵĸ׹˸ȻǺһ׹硣Ǳ˹ȴˡ
׵Ĺ֮£ǸҶʱһæңм֮ơûһȻƺһըɻһһ׹תȥˡñαȶʤɹ25ǿ
ҲҪͶߣ
ոմӱȶ̨־һߵĴ
ţ
ҵĽкʱһʵƾʵ㣬㻹ʲôòģĪǻҪ´ɣ
仰ǸҲһ£ͷҲ˼亹ȴ˸ղŵıҾȻղŵʱǶݣոձɱͻ׹ɳ̨ˡһ̣ȴֱӱ׹ը˽̿Ȼһң֮Ǳ׹ɳ̨ġ
Ȼֻôһ˲Ǹܵ˿̹ĵʹһҲԷǳļ¡
ԣҲҾǲҲºҪͶߣ
Ȼֶμ£һһŭĴ˵תͷϯϼͶ
ȴ˵ʮǿʮǿȻյˡǻ˶ĳΪֻмһǶӡ
ΪԾǲʵ˵˵ʲôʦܵĵطҪͶߵ
ҼλͶߣ˿΢һԣǿ˵İʦΪǶüɵĳɱʣսʱȻʹɵֶΣʵϡ˵ˣҪȥμӵĿɽ۽ɵıȶʦ嵽˱ȶ̨ƾֶʤȴִǶüô㲻˵ʲôҲԻῴǶüΪǶüûʲôǿμӸȶҪƾɵĵȡʤʵǴϣ
˵˵ķȻȿڵţλʦֶ˵ĺȫ档ҿʦԺıȶҲͲҪʹʦеĵˣʡʹϰ˵ɽ۽ıϻ鲻Խʹóɲᡣ

ԻҪ⼸䣬λȻǵͷ͵ʦ˵úܶԣҿɡ
Ϊ˴İƴʦҲǵ˵ͷȻûпʲôȻĬˡ
˿ֻܱ죬ڶ˵ʲôˡֻλͬĻ˻ܰ⼸䡣ʱȻΪİƴʦͬˣ¾ûʲô̸۵ˡ
ƴʦΧλʦܶûʣǿʵʦܣʲôʣ
ͬ⼸λʦʦİţ
ֻǵ˵ͷɫʮƽ˿ûʲô߶
ߣ¿㻹ק񣬽׵ȫˡս½ԺսԷǳ﷭˴Ҳ˵ǡҪ֪ԽսʵԽǿ
˰ƴʦĶԻǸսҲ뵽
ȻѾܸʧȥ˼ʸҲǱμɽ۽ˡĵĻһѣ׼޷ʹø׵ʵ½νյĺܡ
ֻԳڿϵıԺȴǳ첻ˣиһƣٴλָ˸ղŵ״̬һҪѪĳ嶯
ʱƴʦתͷʵλʦֶʲôĵطɷǵľϡ
ҡ⡣ûвĵط
ұͶ䣬뵽ǶӣԼͷͶ߶ԷҲˣڼȥһ˶ԷԼܵİڣԼͶ˶Է֪Է᲻ᱨԼš
֪ǧҪİʦ屨仨˾õ֤
ȻûУǾ°ɣ
ҵĻش𣬰ƴʦϵ˵
ǣ
ԲҵæʩһЩܵˡ
ƴʦ˵ʵȴھңҪ̫ôߣû¡
ȻΪҵͶʹϵ׵⣬޷ںıȶʹãʹʵ½˲١ȴû̫Ӱ졣Ϊ⼸׵ȻãЧҲǺܲȴõֶΡ
⼸׵ֶΣȴǿֶΣҲѹ׵ֶΡȻ޹ءл΢Щˬġ
ȻˣЩˬǸͬղͶǸ˵ġ
Ǹұսʤҡʧȥ˲μɽ۽Ļᣬ⣬ͶҲ⡣ܽ侮ʯ
ţȿ޳ɵĻֻҪԷһ£ƴʦҲվԼ߲֧֡˾ҪͬλҲͲͬˡ
Ǹķȿˣջجج˲ûϻ͵ùˡ
ЩĲˬһֱվԱ߹ۿսֱսȫʮǿ˸ղŵĲˬ
ʮǿսǶʮǿʮǿıȶˣʮ˽ʮǿȻһҲòμӱȶεıȶҲϵͳˣǳǩɡ
ڳǩ֮ǰкܶҶǱ۾ĬĬԸүԼǧ鵽ʵǿĶ֣ó鵽ǸֿǩϡٲҲҪ鵽ʵĶϡУЩеĶ֮һ
ںܶҶԸʱԱߺȻһ̶ĴЦ
ҳˣȻҳˡ̫ˡ

ȻҶû㶮ҳʲôǩĻ̲סһͷĺߡΪԸʱȻĴ磬ҲҲ̫ɶ˰ɡ
һҸоЩʱҼЦڵֿգȻֿհ
ҴС֮ʱԼĿˮǺһ£Щֱӹҵ
Ȼֿգ
ҵĻΧһҲЩĽžｭɽȶüɴУ̲סЩĽ
΢ҡҡͷЩûгǩҲǿʼǩˣΪֿǩˣֻܼڳ鵽ʵĶˣڵȥҲûôˡֻǣܹʮǿҶǿеǿˡԣǰȶ죬Ҳмʵġ
֣½籣Ů˵ְ
Լд֣뵽
˼֮ʱǱȻʼȶˡ
΢Ĭһ£תͷһΧȴսңش˼λŮңҲûҵλӦ½籡
Ŀɨ֮£Ȼ᳤һԵ̸ۣߵСʵ˵⣬һλǶλҲμ˱ȶҲ֮䣿ǿ֪˭
ܹɱʮǿһҲе⡣Ҫ֪ǺųƶüĴڡ
üʲôôʱ֮Ҳ֪ˡνüڲֻǶüλ죬س˾֮һʣһСףｭɽĸ£ִƶüʣһһλŮҡΪֹҲֻֻˣδӰԷʲôֶ֪
⣬ϵĶӲμӱȶ𣿡
Ļʺ᳤粻ǳһЩŵ˵
԰֪֪λԪʦ֣ǵĵԪʦλ𣿡
˵ͷڴʵ
ǲ֪мλӲμӱȶ
ҡҡͷǿ˵˵ĵԪʦûвμαȶӦǲμɽ۽ˡһȷʵμɽ۽յıȶҲˡ
˭
˵Ǹ˵ԪĶҵҲˣǵУǹעʵ


602 ƽۣħǵ
˵ٴΧ׼Щ˵˿п޵ļŮҲŹĴΧңǶݺݵĶżλﲻţȥȴмɫǵļơҲǵüλŮвˬд
Աߵ֪ûбȶѾѼλ޵Ůˡ
Ҳ֪˭ʲôֻ֪֮һ
֮һǲǽۣ
ԳһЩŵʵ
ǽۣ
˽֣صĵ˵ͷһ㿪Ц˼ҲûС
ȻǽۣȻڶüǴŰ
Բһ־һɽ鷢˳ȥȴǽϢ֪ͨɵˡ
ɽȥɽڲͬڵȴսɵǰӰһǵոմӶüɳɫȻǰ
˭ķɽ飿
ɵֽ̧Ȼȡ£ɷɽתȥһԵıݲѯʵ
ⱯݲˣǴܵθʮ󶥼֮һλڵλĶǿˡҲǴθұۡ
뵱ɵ۸ɽ֮ʱⱯȻϢǸûȥɵۣҲǲ֪ɵ۾ȻԼڲʱˡ֪ϴɽɽʱɵ۴һ棬ּɵϤľٶǻϳɵԼˡʱȥһʣȻˣɵڲֻΨһĺѡ
ƾڲĹϵٴߵһ𡣶ҲɵɽڼΨһһλѡΪϵݻθټɵ۸ùϵ
üܾЩ죬ԼӦһֹһΡ
ɵȴû˵ֻǽŴ򿪲鿴
ȻɵûԼݼ״ܿˡ
ʲôڶü
ŵ˲䣬ϲһɵ۶ʱһ˫۸ֱӱɡ
ţɵ˵ʲôڶüļٵģ
ɵѿھĻһԵıҲ˫˲ѪЩ㶵ʵ
ɵۺ˿ǿ˵ϢˣӦûмٵġ
۲ħʦôܵüȥˣ
ɵ۵Ļش𣬱˺ð죬ǿڷѽ
ۣϷʽӪԺǿҡһħһһϡһħ۵һۣΪʦħħңԱһħһȻʦɵɵˡһϣ۵ɵɱְ׵ɱ޼ˡôšȴΪɱħϵֶ֣ΣħУһħ޵šʦҲһšħԻᣬԱһϡɻ²⣬ɱʦжţҲֻŲܹħ֮
˹۵ùͬ
֪Ҳְħôһʱ䲻ֱɶüˣ
ɵҡͷڣ˵ȴȻõ˭ĻشҲûָܹش
ǽǰħʦǼ٣ɵ֪𣿡
Ĭǿѯʵ
ҿȷϣȷʵġ
ɵ۵ͷҲдɻ
ûᡭ
΢һ׼ѯɵۣȴǵɵ۱ȶĳˡ
УϢҪ֪ͨˣ
Ŀɵ۵ϱȶ̨΢Ĭǰĵߵ˴θ߶
תضü
Ŀɽ飬᳤ȻܹµǸ˭Ϣ
Ȼʶ۱ˣҲȷ˭ǽۡǿԴӶԷϵĽжϡഫ۽һ˶ͬһǿڳ˭ĽǿͿ֪ˡ
ð취
᳤˵ͷͬİ취
˶ǵתĿ⣬Χ˶ļ˹ȥĿרעΪ֪ǽۿϷʽӪǹϵİ˸ǿ֮һһǸ϶һ㡣Ҳʣϸ۲Ļ϶ѷֶԷ
ǳоͶĿΧļһ᳤Ƕüˣü֮ڲʱǼˡʶǵҲǼûУԶ۲ΧҶоʲô˵ˣʣ⼸ң᳤˶ʶֻҪȥʣǼʶҾͿˡ
ȴֻʶʣµһҪڼǰйδΧҵǰƣЩŮҼԼһ˿εĿ⣬ü΢壬и񡣸Ƕɽڣô޳ܡ
ȻҲˣڶüҪ᳤ˡʶȴûмҶֻδˡ㵱ҲǲʶġóǼƵĵ
Ƿ𣿡
ûУ
ҲûУ
һ˽ҡҡͷȻǺջ񡣸ûзнرǿâ¶ҡǼƱȽǿܹ˸оһɽ˾žｭɽˡֻʶ֪֪ףȴǾԲǽˡ
ôûţ
᳤΢üЩĪ˵
𡣽۴˭۵һܱԱϳĻҲͲǽˡ
̾Ϣһȴһĸ̾
˵Ҳǣ
Զǵ˵ͷΪǾ˵ĺеΪ۵һ˵йϵǿߣ϶ǷǷȻ֮ܰ
˵ʱ򣬱ȶ̨һ׹ȴȻֳʤ
ȴ˵ʮǿȶ֮ȻͬʱȶˣһһȶһΧҾͿΧԱ߹ۿȶЩʵȽҲܹܵȶ˫ʵõɳҪľЧԾ˱ȶ˳
һֱȶһʼӰ֮䣬ǷȥһһŮҡȴ˵Һص㣬еĳƽƽӵ˶вȴһĳƽƽսǸŮȴһŮ
Ưͷ
ڿŮҵĵһӡ뵽
Աߵ᳤ľǿڽ͵ͷȻƯŮӰǶüһˡ˵ǻԨԴţʧɫˮ˿Ӱ˼䣡˵ľ
һˣ
᳤Ļ΢һ£̲סӰۡ
쵱ΨһһŮӰ
һԵʵ˵ͷҲǸ͵
죿ڲʱüĴ󶥼֮һ滹û
ҡҡͷЩӰȻǶü֮һ
¹Ųţˣ
᳤ͷ̨ӰĿ塣
ȴ˵ӰΪһŮңȴܹƽƽͬʱλжü죬Ȼж֮Ҳ˵˶ԷķǷ
˽̸ֻǣ̨ϵӰȻͶսǸȻЩԲڣͳƽƽٱӰһУԵòĿˡֱǳ˳ӰĹߡʵȴǲ캮䶼еһƴˡڶü֮ΨһŮӰϻǲûöȻӰѹŴʹɽԽԽһȻǱնһȻӰķɽ룬ֱͷ­ȥ
ȻӰķɽȡ˶Է׼õڶʤʱ̽дһ̨ϹâȻȶ̨涼ǹ½룬̨ϵľȫ˻þվ̨¾Ȼ޷λڲõ£޷̨ϵ
ȻǿĻӰˣҪʤװ
̨ϵ᳤粻һ¶Щɫ
õġȻСӰҲߣֶеǡҪսʤ˻ǿԵġ
һԵԲڰοҲԵúƽƺӰġ
ˣСӰȻҪʹã౩¶һЩֶΡСӰսǲ
᳤翪ڣԾд˵ǡ
⵽Ҳǣ
ˣ
˵ǵʱ̨Ͻ֮Ȼмǹ½˳̨Ļþ𵽽ն֮¾ȻֱѿһƬĽɢȻڻֱƮɢˡ˵ߵڷеĹǷѤĹԣΧϼɣ߲Ʒ裬ϼǧ
þ飬ߵòʽͣյУȴ߱ɫһ㣬ģͬķɽ
߱ɽĹâ΢ֳӰ֮Ӱ
㿴˵ʲôţ
᳤˲΢΢һЦҲǲ˿
òʽȻǻòʽû뵽СӰȻĽòʽŪ֣ѹǰʱһֱûСӰ
Ӱߵ߱ɽ̾˿ЩĽ˵
ʱٿʣ߱ɽĿ⾹ȻǼޡȻϲǳ
˵߱òʽһι˵ڲ¼
ȴ˵ڲ֮ʱ˱ʶֻΪͬڶüֵţǱ˴ʶһжżȻ֮µõ߱һ׵ĻòʽʱͬʱãɽǼǿȴ޷䣬ֶҪòʽûа취ֻһȡһʣµ᳤øӰںһʱ䣬ǶԵõ˸õķɽеĻòʽҲǸӰΪ߱ɽһףʹ½߽赵ǸҲûʲôã綼ӰˡҲΪӰòʽ˽Զκһ
ϷʽӪԺҲ˽ȥѰҹŻòʽΪʱ䲻ڼҲûôġûҵû뵽ӰС
ʱ̨ϵӰһӣ߱òʽŶǸҹ˹ȥǸȻֻʣһɽҼӭն߱ɽ̽һӣгһƴҡһʱ̨ɳǿֲǳ籩ɳĴϮ֮£Ӱ˾ȻǱβȣǼԦɽ޷֡ն˵߱òʽҲǷƮҡӰ죬ҲǴ½
ǡһԷ죡
ǸʹõĻɫ죬΢üǿھ
ʲô죿СӰΣգ
ʵľһԵ᳤ʱһǵǵ˵
ʲô
˶һţǺʵ
ȿ˵
᳤˹ڵ̨ϵӰȻûʱ˵
ȴԭһŽ׵һԷŽ׵ķ͹ˣһԵķ˵ʹԺԽ˺ѣ
ⷨȻųܹ˺ѣļٵģҲ˵ⷨˡ
̨һڹսкܶ˶ϳ·̨ϵӰΪ֮һ۹ʶȻҲͬϳ졣Ҳǲҵϳ˲Ȼֵ̧ԺǸ󳤷˿һѳȻһŤͷԺĳŶǸ˦˹ȥ
Ӱֻôһͨ˦ͷĳɶͬһٲһ㳯ŶǸҷ˹ȥǲӳһ·Ǹǰϴ˹ȥ
ǧ˿
ӰóֶΣǸҶʱһҲ¶˾ɫеķʩչɣֱӶ쳯ӭ˿˹ȥ
ֻĶվһ㣬ûüס˿Ȼ˽ǰȻһ´ϣϵĵֱӴ飬һѪۣȻ׷ɶݺݵײ˺ķϡĹбһ׹ʧ
ü죬ҲҲ
̨»Ժǳ̨̾ϢһȻת뿪ˡ
СӰӮˣ
̨ϵĽ᳤֣ʶ˶ǳĺ˿
ӮˣӮˡһӮúܻţ
ʼ磬Ӱһɱ˵ĵǸоЩް
ֻǿղһĻңо޵ĸоŮҲ⡣᳤Щֹһοŵļһﶼ̲סľޡ
˵ˣ浽ҵˣ
˰֣һ˸̨
Ԥףɹ
Ŀȥףص
̨ٶȿһ㣬ȴǺͻûų̈Ӱһ档ӰȻ̨Ϊϵͳָһš
˭
̨£Ӱǿżɽ᳤ʵ
ȴ˵Ӱ̨ϵʱ򿴵᳤˳ƪۡӰ֪˵Ըݣһǿ϶ǲͶԷ̸ġ
ˡݽҲ
ʿڣ̾Ҳô˿ײΡ
ȻΡöü죬ڲ֮ʱüеĸ졣ϷʽӪЯڲ꾭һ죬һŶԡǽȴǡǡ෴ǷǵûиһΪֹûдﵽڲľأİȺߣһʵϷ˸ϳںԴ˾Կ
Ҳˣ˽ڲǿˡСϷʽӪһɳû⡣Сһɳ죬ϳڲ죬Ǳȼ˰ǵŽ޷ţŰ
İ
Ӱ׿ڣһתͷ˸̨档
ȴ˵˸̨һᣬǹӰһһҡ
ˣ
ˣʱһ񣬵ȴսĿʼֻǵȶǸҵԺŶԷӰȴסˡ
㡭㡭ҵĶ֣
ǰδ󺺣ǳ˳顣
ôʲô𣿡
֮һı飬Լ̬񣬶ıδ󺺲ܲ⣬ںߺߵ
ɣ
ǰıδٴγ˳飬һ˾ֵĶ½籡Ҳ޷ǰδ󺺺½ϵһ
½籶ôԼһ֣һ֪Ů㲻ŮôҲһŮİɡһ˽֣Ҳ̫˰ɡϷԸҲôİ
鴤֪αδҲԽԽˬʱ򡣸̨ӰһȻٴһҡһǳɫȹŮҡ
ţ
ȻֵŮңͱδ󺺶Ǽһ̨ۣͬǵ˭Ҷ֣
˵껥ֶǳĬˡ
ǵֱȶ˭Ūˣ
Ĭ֮ȿѯʵȻѯʣȴóɵĿǱδ󺺡ƺѾȷǸϴ̨ˡΪɻǵĶ֣δôҲ½ϵϡǺǸŮӣ½ֺС
ǵֱȶ
ɫȹŮԾ赭дӦһ˵ˡ
Ҳǵְ
ǱδҲһɻĿ˵˵΢һ㶣ƺʲôȵȣҺŪʲô
δ˵žǽ鵽ǿ˳ʼ鿴ּ
ľֱȶֵ֡Σ
󺺿ּԺ󲻽ɫһ죬ǲ˼˵ԲҸˡ
˵Ǳ̨ȥˡ
ʲô
Ͷĵ׳ȹŮӶһۣǴӶԷп˲͹졣
ȴԭδ󺺵ıȶǵľ֣ıȶǡֽе֡δ󺺸ղſϢԺǲ߶ŵ֣ʱһҲŪˡ
ȴ˵ǳǩҲֻȷԵıȶζѣʵûʲôݱ׼ġ̨ʱȶ˫ֻҪϵͳ棬ѡ̨ȶͿˡǴ󺺲ŻϵȻˣڱȶ˫ϸ̨ʼԺ½ϵͳͻᱻϵͳǿƹرգҾ㿪ϵͳҲ޷ϵ̨ˡҪұȶʱȻϵ̨ǻŪס
ɣ

û˽ֵıδ󺺣½籾ǿʼȶ˸տʼȶҲǶûóʲô̫ǿֶΣֻǱƴ棬õĽ
½ȻѾ˰ʮʹõɽȻܹʹɽǧơ½ֻʹɽҲ͸ʹɽ
½籵ĽȽǿԼȻʤԷҪƾ轣ֳʤѣȷ
̧һӣһȻ£ըѳĽɢ׹½ܣֱⵯλ½籵˫ۡ½˫ɷһƬ޷Χκζᣬݽգֳһɽֱ½米׼Լݽ½նɱ
ʲôôʹ˲ڶü׵ղŲǽʦеĵ𣿡
óȻ׵˲䣬̨¹սһҶʱһ󾪺д˲ź͹졣
ǰһ˾Υ档һҪʸġʱɽ۽ȥˡ
İôʹòڶüʦеĪ˲ɣ
Ҳư˲ɣ
ǲҪҲˣôöϡ
ҵĻһڹսҶתͷϯϯϴʱҲΪʹúȻ׶ۡ
ʹòڶüĺȻף˵һʱ׼ͣȶ䣬˳ͷǰĲȨֻǸղȻһ˼ʱס˷ˣûŵս
ʦ֣ʦѾΥˣҪͷҸ
˱£ʱǳˬĿʵ
ԾǹһЦʦܣַԸȻ̫һ㣬ôףûŪҪͣȶͷʦܰ
ôĪ˵ʲôԲɣѵʦûΥ𣿡
ƲƲ죬Դ˵
ɲûΥ棿
ôܣ
˵ĻҡͷܣⲻܡʦȻΥˡ
Ŷ˵ʦôΥ淨
ԶʱôΥ棿ѵղǽʦʹʦеǼȻһʦʹʦеĵʦȴĿŵʹãⲻΥ𣿼ֱǲЩһ¡ҿ͸ðĲʸ񡣡
ҲҲ
˷˵Ļҡҡͷ˵ָĻʦûΥ档
ûΥ棿ôܣ
϶ʱɫԾǼԼľ
ȻûΥ棿ղ˵ʦܲʹʦеĵ԰ɣ
԰
Ե˵ͷ֪ʲô˼
ǾͶˡʦúȻȻ´Ժĳ׷֪ʦûаţҲûΪʦȻȻʦеĵˡһ͸ղŵƲͻʦʹȻҲǲΥġ
⡭
һû뵽Ȼһ
Ȼ˵ĺеҲһ顣оǾúܱŤܸоԼˣˡ
ĬԺٴο˵ȻˣڲϣʦԼʹɣǱɵĵͺ𣿡
˵Ҳûù˵һˣýҲϡһ˾Ͳרˡ
仰˵꣬ûһԵ˷ΪİƴʦȻǿ˵ʦܣƽϵĿɲá˵ˣµϰֶΣ߷ǱֶεĶˡ㶼ֵˣǵʵԴ½⻹ôȶɽ۽ҲܵĽƽȥ׺˼ң㲻ö𣿡
⡭
һǲ֪˵ʲôˡ
ƴʦ˵ĺܶԣµȷʵкܶϰзǱŵһǳҲ֪һƵĻʵȷ½ڲȶͲ˵ˣ㵽ɽ۽Ҳǻһ겻ܶࡣʱҲָʤɷˣɸͺˡ
Ǻðɣ
˼뵽ĵҲԼĵӣջЭûнӵķǱŵʹá
˵ȴ˵źȻγɵĿ׹⽫½籵˫ûǰ׼ʩչݽԷɱʱȴ谭
ȻⵯȻ׽½籵˫۴ʹʱʧȥ˶ΧĹ۲죬Ҳ޷Ķ½ô˵ҲǾþ̵ң˫֮»ǲĿݽߵʱ̽һӡȻֻ½׹˸ǵɫȹǷһɫʴΧ趯ݽ½籣ҲǲɱĺЩɫʴײһʱ֮䣬̨֮˽ϵĶͬʱаɫĲƮɶĽɢ
꣬꣡
ϵĶݽǰͷҲǱⲻϷĲʴֵ
Щʴ̸νʵĽ֮նһƬÿһʴ涼Я˾޴ÿһײÿһնķɽҪľ޴һһĲʴնɽҲǱĴٶֱٴδ߶ǰ֮ʱɫʴٴη½籱ҲƮԶȴȻʧȥ˹ûᡣڼ½ɽں׷û˽½籵Ļᡣ
ıɫʴ赲ڷݽȻ˵Ԫīҹ֡
ķȶ̨涼īֱӱֲָӭ޷˵ĺҹҹĵмǹϢĳ½նȥͬʱҲǲʧܵٴݽϣ׼ʩչݽ
õһĹ⣡
ʱһĽ߳ΧĺɫվϢѿͬĲһɫƬĽƮɢںҹǹ̾ȻҲǴѿһƬĽƮɢ
޾Ĵ𣬳ȴֺڰ׷Ĵ
ĺڰǺڰ׶԰룬޷Ĵ
ֻӸ̨мֳ룬һǺɫĻ棬һǰɫĻ档ֻмཻȴֽ޷˿ûл
ܣһڰɭ졣һʥȻƵͬʱһ㡣


603 õһ߻
ڰ׷ɫ֮£Ǵ˺ͷ˺ֲƮ۵Ķüʽ۸ֱ飬յĳһ⻹Ӧʱһ㣬ǾҪ㱼ˡ
õһ߻𣡡
õһ߻𣡡
õһ߻𣡡

ڰ䣬һߴڻֵ˲䣬̨¶ʱһս᳤϶д𾪺ţЩļｭɽžȶüжǲ⡣
õһ߻𣬾Ȼõһ߻ûпɣ
˼ţţֲš
ȴ˵õһ߻һڲ֪⡣
õһ߻ڲⶥ֮һƴﲻȼħմ֮ˡл֮ܣɷأħ
õһ߻˽ĲΪڲⶥҵｭɽȰ죬õһ߻˽Ҳǲ֪ͬľڲ֮ʱһսõһ߻֣һʹãֱʮҡǸܵȴһԣԷǲҶǲȷԺǾֱõһ߻֡ȴҲûмֻǿķ
û뵽һڲ꣬ȻĶüȶмˡʹõȴһԵŮҡ
һڶų֪̈ŵɫȹһ鵭ȻݽƵǱǻͷŮӣǲ²׷סֱӽ½籵˵ڲʹõһ߻Ǹ
ֻǣõһ߻𾿾
һʱ䣬һڴнǳôһʡܹȷǣŵһֶΡ½Ҳ˶üңλüеʹˡ
õһ߻˲䣬ȻǷжγʹĻֱӽ⣬Ǳϵ۱ճɷ飬㱼˵³ˣ۵ĶüʽۻǱյǧٿףڲﶪͷ˺ɣһһƮ𣬾ǻŻ˺ֱܰ׹һĵһ׹ıףǳ׽ƣͷ˺ƮֻǾԾûг׵Ľڣ׵Ȼܵõһ߻Ĺģ֮㡣ת˲ͱľʧˡ
ǿ
и̾ͬʱ̽һУˮгγһɫڸ̨ϿգˮͷжһȻɢȵˮͬһ㣬һ˽һ˵ĳΧɢȥ
ϸһɫˮĹ·Ĺ·
ʵˡжںԺҲĹ
ˮϵѹ֮£õһ߻ܵ˶ƣ˲١·ɽâɲǼ任˺üɫһâ貣ɫĹ⽣Ȼһݣֳ˫žŽҹֱȡ½籶ȥͬʱһĲʹ⻪תݣһĲʹת
Ϯɱ½Ծеӣϰ׹˸ղ赲İɫʴٴγ֣γһƬʴ赲ǰĽŲ
ͰɫʴӴٴαʴµʱܺȻͷжͽµҹϽӿȵĻ棬ӭİɫʴ˹ȥʱ֮䣬ӭİɫʴڻȼ֮ȫ˻ҽֱɢ˿СȻԾİɫʴȴ޷赲ֺڻȼ֮Щɫʴȫ˻ҽһ·ǰٵ½ߣɽɵ֣½ϵĿ˹ȥͬʱµҹҲǳ½籷ĿĽ⡣ڷܵϵĳ½ϴ˹ȥ
عݽǿĴ֮¡½籶ʱεˣܿƵĳ˳ȥ
ף
Ȼ½籱ĲϺˣź˵½ȴǷһסΪĹȻ½籴ĲϺˣȴû˺½籡Ҳ˵ô£Ȼû½ʧһѪ
ȴԭ½ϵ˲䣬½ܹâһȻһ͸ı㣬Ĺۼ͸־Ȼ˹ǿ׺ݽȴǼͦǳûļֱӽĹȫֵû½ܵһ㹥
ʲô
½籵÷ȻǿܹĹȫ²һ˺һûļ
Ǿȣ϶ȴǲϵĽ½ϡȻˣڹ½籵ĹУҲǲϵܵõһ߻ĹȻʱû£ʱһķ϶ᱻջ٣ʱΣˡʱԲܳˣ½籵͸Ȼǿ˹ݽ֮»ǲʱҲǳòˡ
ûöã͸Ĺ֮¾һѿĽƬƮɢͬ˺ѵգ˴̶
͸ѵ˲䣬½ϵĵɫȹȻҲ۵һѿƬƼɢ
å
ϳȹѵ˲䣬½籶ʱľһȻâһֱȥˡ
桭ƺû
ŸղĿ½ǰ죬Щȷ˵
ղ½ܳȹ飬ֻоĿѩ׵塣ǰλΪ۵죬ƺǲÿĹؼλáڸղʱ̫ȴûп׼
ЩʱϵͳʾȴȻֵʤ
Ȼ½Լߣûбɱڱȶߣᱻϵͳֱжʧܡ½ߣȻȻľʤˡ
ݽûп
ʤ¸̨캮Щŵ˵
ȻݽȻΪʲô
һԵ仨ͣȻһšԾȷ˵
ǡõ˫𣿺ֺֹĻݽ𣿡
캮ٴοڣЩ˵
Ȼݽˡղݽˣݽı־Թ衣ȻһɽǼ֪ʲôȷʵݽ
仨ڣҲǾ˵
Ȼ˵Ҳȷʵ֪õľݽղսĹʵ̫壬̫޷Ǿݽˡ
֪ݽǼԦһɽһɽˡͺǿ˽սࡣղսʱȴʲôɽϼԦһɽܻһƷɽֲƷɽʲôʲôսʽ⻹ݽ𣿿˵ղʹõĲݽʲôսֶΡ
Ȼڵմֱʱʹùɽһ𹥻ˣʱûзɽʱݡҲû⣬ֻʹݽʹһǿ˽սʱкܶ࿴ƵһЦѰ˼İ׵һݽ棬սؼʱ̣ʱ̵ʱҪʹýսͽ
ղãȴǴڳҡžｭɽȶüжǲܱ⡣
Ȼ˻мţᡣжףղȷʵݽһݽľ档ֻݽóǿݽɡڵǰ
˽š
ϲ쿪ʤ
ߵǰ᳤ʶǼص
԰˰֣ȴĪʵǸղûпʲôķ⣿
ķ⣿
᳤϶¶ѽɫ֪˵ʲô˵˲ǺˣҲЩεɫһ졣аԼ
ûʲô͵ʲôҲû˵
ʱҡҡͷæڵ
᳤Ե˵ͷҲǸû⣬ƳһԵǰӰһۣ׼ڸܡֻǲǿڽܣȻߵ·İȴһŹֵһקһԣղʲô
ʲôҲûʰ
Ŀ˸һЩ˵
ȴ˵ղ᳤˵Ǿ仰ñ·İˡ·İ仰˲ǻ˸ղһЩԾһʡ
ʲôҲûʣ㲻ҪŪˣҸոնˡûпķ⡣
ˣ
ӶͬʱҲǸӰԼˡ
Ȼˡ
·İ˵΢˼һ£ǿ˵ǡղšҸղԼλ·ˡûûпʲô
ʲôҲûʲôҲû
ҡͷ
ʲôȻʲôҲûôŸʲô
·İԶʱ
ɫ΢˱䣬Ȼָһƽ˵ֻΪʲôҲûźŻѯѾʲôֻὫµܲΪһѯ𣿡
Ҳǣ
·İ΢һ㶣˵Ļôֵ־ﲻԡ
ˣǱ߻˵šǹȥɣ
·İ׷ʣ᳤Ǳ߻һڡ
ðɣ
·İתͷȥǱȷʵһŮüڵţҲǲڶ˵ʲôһ᳤ǰ
ˣǽһ¡λǶü֮һӰӰãλǶüݽİˡλ·İ
İ·İ
ӰԲֹ죬е׽һȻ΢΢һЦˣİãλСӰͿԡ
Ӱˡͳλֵ죬ڲǿˣڶüǳʱһ֪ƤЬšʵڲҵ
꣡
ԴЦĻӰչһЦ˶˵飬ɱ˲ɡ˵һɱħƵġŵŮҲҳţҺ㡣û뵽˱ȴķȤǺ˰
ŮҲҳţңֲ𣿡
һ㶣ЩƵʵ
Ӱ˵治֪оȻĿֱֲǹ
Ȼˡ
ӰٴЦһתͷ᳤ˡ
𣿡
Ҳʱתͷˡ
СŮϲҳţеĳ㡣˱аΣٵľ˰
ʿڣһǳΪļơ
ֲô֪
ԲһЩš
ôûУΪ̳ϵЩϱר齨һ֯ġ
ҵ֯ǷĻǹٷģ
˲оЩЦʵ
Ȼ˽֯
᳤˵ɫһȻһ˵ɲҪЦˡ˵ɶġ
ģǸ֯ʲô֣
᳤˵֣أ˵ġ
ˣ
ˣʲô˼
üͷЩĪ
Ҷ֪ˣ֮ơˣҪ֮
룬ԭôһ˼
ԲԳһЦͬʱǸ֯Ҳ˼ֺ档֪˭ȻŪôһרԼҪŪ֯ѵԷԼĳ˲ɣ
ֻȴ벻ԼʲôʱеһˡĳҲʵ̫һ㡣Ȼûдﵽ֮ĵزҪ˵ȴҲǲܡ
˵֮䣬̨ϵսҲǿʼˡս˫ǸղǸϴ̨ıδ󺺺һò۵ˡ
̨ϱȶˣʿ˵ˣ㿴˰ɡе֣ҲһҡʵҲǳǿüеĲǿˡ˵ҺšҰ־һҪš
ԲƲƲ볬ҵ˶ˣҺţ˵ˣɱҵ˸ࣿ㿴ҿһΣ
䲻˵ĻӰ˽˻ûбɱšȻˣľɱǴβ㡣
ҡҡͷʽ˵㿴̨ºСվһǸ׷˰ɣ˾ǵֵ׸ġʵǿ˵ǡ
ǣʲô֣
üͷǸȤʵ
캮˪
˵꣬һԵ᳤ЦŽӻ˵캮˪һйصڲȤţ
ʲôȤ£
·İԽǺ
᳤Ҵһ£ָһ˵ûУǸվߴڣƨҡڲ֮ʱзѩ캮˪ŮѸպ캮ѩȴ÷˼Ůѵļɻ䡣ѩҲ治µ˵ԼֺͶԷַɻԺ󣬷ǵ£ȥϷԷԷɱ˻֮캮˪ɱʮΣֱ˳˵ͣ캮˪ǷŹȴǷѩڶüʵ㡣֪ڶü۸ԼŮѣҲ캮ѩɱְס
Ȼô©ŮǸжҪûеʱ޸ɣ
һԵ·İ˫۶ʱСǣǻյ˵
˭˵šֻǿϧŮûижҪֻ˵һ䡣Ϲ£Ƕಹΰ˵캮˪仰Ժ󵱳³Ѫ
СϹˣһܹжѪô˵Ͱ
·İԶʱڱӵ
ǺǣⲻϹ˵Ĵ𡣸ոӰҲ˵ˣԶ󴫡ţŵġ
˵ͷ̨ϱȶıδ˵ţʲô֣ʲô·
ˡǹªţ治֪˭ʲô·
Ի᳤һֻۣܷǳε˵
ŶȻǶ֪
˲΢üŸϴ̨Сıδ󺺻ǺܸȤġ
ʱ̨սȻǳǿǱδһɽƵͷռϷ磬ֱӽѹơɱԷʤӦþϡ
е֣ǵҳ󣬴ү㣡
Ǳδһ߹ͬʱһߵĿֹȻڸղŵǹڻӵأ׵ֶˡ
ڱδ󺺵Ĺ֮£ֵѪ½ۿҪҵˡʱ˾ֵıȶҲʹܣμɽ۽ԸҲЦ
ڵּ̨ҲսûʲôʵʱǵֺȻشٻϸɩæˣ
ŵֵĺ£̨µ캮˪϶ʱâһһӰϷ˳ȥֱ̨ȥͬʱһԹս캮ѩҲ캮˪ŮҲϹâһɳһӰ˸̨档
Ӱ̨ͣڵǰȴ캮˪캮ѩˡȻ˻̨£̨ϵӰȴǺһ޶ġۿһҾԲӰȻǼٵġ
̨µҺǱδ󺺶ЩΪǰе𾪵ʱͣڵǰӰȻգŶıδ󺺷ȥڷеĹӰ϶ǹâһһɳӰҲֱ⵱УȻںһ𡣶ʱ̨Ͻںϳһâ貵Ľֱδն˹ȥ
Ǳδ󺺿ӭն貽Ҫܣֻ⽣ٶʵ̫ˡܵĻᣬȻ˸ǰȻݺݵն˱δϣֱӽδһԴ׹¸̨
ǵƾͻȻֵӰһתֱȶʤ13ǿ
ҲҪͶߣ
Ǳδ󺺱¸̨Ժֻ΢һ£ȻӦ̨ϴµ
ǸǰͶ飬ڳҶѧһ֡δ󺺷ָղŵսвĵطʼͶߡ
ҪͶʲô
Ϊİƴʦѯʵ
δָȻ¸̨ĵ˵Ͷʹ÷ǳֶΡղŴҶȻռϷ磬֪ʲôȻɵλͬŷӰŪ˸̨һɱǽ˵ҪͶ
ƴʦҡҡͷֱ˵ûʹΥֶΣͶ߲
ôܣʱ캮˪캮ѩķӰ˸̨ôܲΥţڳλͬŶϵøղӰ˭ɣ
δԾһŵ˵
ΧսҶͷڸ͡Ȼ²ؼ߸߹𣬵ղŵȷʵҲܺ棬ҪŪô£Ȼ⼸͡
ƴʦδ󺺻ǲϸ͵ȻղӰȷʵ캮˪캮ѩλʦֶһҲǴϷɳӰΪƵһϸ˵ʦֶʹǼһԷǽλʦֶ
ôðɣ䣡
δԻҪ⣬֪Ȼ뵽ʲôȴǵ˵ͷһε䡣
˱δ󺺵Ļ̨ϵķ˵㲻䣬㱾ġ
ҡ
δɫŤһ£Щֱӱ˴ֿŭˡڼʱͣסˣ϶ⲻһʦų
˵ͬΪӵ˷˶Ҫܵͷ˵Ϊӵˡ
ҺNPC֮ĲࡣȻͬݣҺNPC֮仹൱Ĳġϵͳ棬Ϸ˾NPCŴNPCУȺ⡣ҵıжȸߣԶǺŵģûϡǲʵҵıֱǻߣҲûϡ˵ˣǱָǲܵġΪü˾Ƕüɱ棬üֻͽܣʦܡôֱܳǱָߵţǳü˱ʦλʦ岮յĵӡ
ü˵ļλʦ岮ͱʦǷܹͽţ
ûкͬ׽𣿵Ȼǣڳһ⡣
Թ˵δ󺺳Ժ󣬵־س˵ľֵĻʤߡȻֿʼȴǶü֪Уü߲žһ֪üǿ˵ս
Ȼ֪Ķüǿˣڶüԣʶ˶٣ʵȴ൱ǿͶüžսǲ£ͶԷһ൱ѽѷ֡
ȻҲ֪ԼʵȻǿҪսʤüžЩѣҲûָԼʤֻ׼žսʱ޼ɻĽԼĿ˳žòȫԶԡһžϵĵľͻǳľ޴ˡԺıȶǳ㣬ҪܵĽžϵĵģžںս޷ȡƣǸ޷ʤ
˿Ȼǲ֪գȻžгֻžԷ
ҵ뷨򵥣ҴӮ㣬ҾͶ㣬㡣
˫ս˺һʱ䣬ۼʱ䱻ԽԽԷóֶηǵûбԽԽǿžڸовҲǲ׼ںͶԷȥˣֱӷԼֵ
ž̾
žһ£ȶ̨ԷΪ߽磬Ȼ˱仯ƬնûҰûκɫڵĻҰ硣ҺͻҰķΧڿ󣬳žĶϮȥģƬȶ̨涼˻Ұɫ磬ΪûκɫʴڣֻлҰ׵ĵ硣⣬ֻžǸ߻иɫʣھžϡǸߵɫ绹ڳ߼С
ʱĿȥǿԷ֣ɫԽС˱ɫԽޣ·ǧɫʻһ㣬ֺˮīɽˮ޵Ĳӡ֮ܶƬԽԽСɫ缫
ĲСǸܵѹҲԽԽɫͨ죬Ҳ΢΢šȻ󷱻糹СߣӴϵ˲䣬ѹ飬һ׹˸̨
Ȼüžʤֽ
ð
ʤžžܲ·᳤ȻĽһºá
״ʱѽʵкãûɣ
ȻҪкáǸȻ֪˭ʶҪΪһãΪ̫ҿˡȻž
᳤˵ȻסȻǿЦ
᳤˵Ҳǵ˵ͷ᳤˼᳤֪粻ΪžкãΪǸ֪žֶζĶкáͬʱҲǲò̾üڲʵ̫ˡ
üһҶͳüһӦʵڲȴϵ࣬ޱȡЩ߰ľͲ˵ˣ᳤磬žԼСϵϵǻжԣ໥Ѵﵽͳһսߡһǿｭɽü޷ת
ǾǴｭɽϵСһϵҲܺϵȥϵｭɽвʣĶüܳȥ֪Ҳ˵ţûиı䣬ûԭĻ϶ǳò˵ġ
Լ֪ԭɡ
š
˵֮䣬һֱȶʼӰ֮䣬ȥҡһǸղ᳤Ļ캮˪һȴһͨɫۣżΪͨĲ֪ҡ
Ȼ֪Ҵͨϸûһ㷨âڡƺһͨңûʲô÷ҵȴǷǳ⣬һּصĸо˵һʲôо
캮˪ȻʶԷ֪üһͨϷǰҾԲһ㣬ЩΣա캮˪̨˲ȻâƵ˺üֶַΡǷƣɽ֡ʱ׼ս


604 ʮǿձȶ
캮˪Ǹʲô
̨µҼ캮˪ıֶЩ⣬֪Ϊʲôء֪캮˪϶ԭǶǳ˸̨档
ˣ
Ǿʱ̨ȻǸ֪ϵĻɫ˲ɵɫȻеĽĽ̨ȻǱ˽䡣ȶǱӳճ˽財̵ۻң
ֻգۼ䣬ĿĽɢȥˡͺûгֹһ㡣ת˲ͻָ̨Ҳ޷ˡһĿȥֻһĨɢĽ⣬ȴһ޵Ľɫ캮˪ɢʱ캮˪һŵŶԷд𾪣Ŀʼһ϶£ᴩĽۡȻ캮˪һѪ˾ǺȻըѿѪĽƮɢȻѪֻ׹Ʈ˸̨
ղʲô˭ˣ
̨µ˼ֱ캮˪ڸ̨ΣǷӦĿʵ
ûУ
һ㿴ңҿ㣬ȴҡҡͷûһҿղŵĹ̡
ղŵսʵ̫ˣ˸ûô¾ͽˡ
ղƺһȻĿĽ⣬Ȼսͽˡ
ƺоȫĽ⡣
Ҹղźоһޱȣ·ܹȼյĽ⡣
΢һ£һҶ۷׷
˭ôǿֶκͱ˵Ľ⣿
Ǹɱվڸ̨棬ûʲôĶûʲôװȴֳһ̬ңЩüʵ
ǰ˭üʱôһǿˣֶҲ̫ǿˡ
һԵ᳤˵ͷͬ˵
ֹǿֱǰԵǳ
̾˿˵
ôôǿĽ⣿Īǡ
ʱԱߵüڣȻ¶𾪵
˵
ʵĻ᳤϶¶ɫ
Ӧòˡ
˼ͷȷϵ
һ̨̣ºܶҽǴԼµҵݡ
ǿˣֶΣΨܹﵽʣ˶ǽ۱ٳˡ
һ̣н㹲֪ȴֶȷΪǽʵ̫ġľͬһ㣬Ǵڴ˵СۼҲǱˡ
ֻǡ˽ǲ²š
ΣһֵʤʦֳˣһǺʵķ˳ڲʱĻǿ캮˪һֵʧߣǳг˶Էǿ֮ܶԺڶüûв֪ǿƽ۵ˡ캮˪ֻǳжԷЦѡ
һֽȶȥսȴûж˼ˡΪսھҲûиղŻ˺캮˪սʡսǴαȶĹâӳ֮¶Եð޹⣬޿ˡ
˺óһʱûıȶʮǿھֱǣ᳤磬İʣžｭɽ캮䣬СףӰƴ֣裬˾С죬·İƽۻˡʮңǰǡóֿǩһλ
ʮȶʱҲǲˣԽձȶ˽峿ǴҶԴظøʲôʲôȥˡ
ȻˣûҲһ⣬ǾƽۻˡҲһٶȱ̳ϣսƵһʱӱѪ졣붼ɲŵŭ¥޳ܣȻּϢƭظħң֪顣
뿪˱ȶصԼҶϴľȥ˺ɽĹȴǲƽ
յɽûһпãǶüУüĸ߲֮һСҲ
ˣǲˬ
Сǰһкһ˼˵
û£ҲֻɽϷϷЩСֶѡҪΪЩﹻɱ𣿡
԰˰֣һں˵
Ϸ
ĻشСײһ㶣ЩĻˣϾǷӦɽģֻЩСѰӣʱѡ
뵽Сײ̾˹ȻǳҲ
ʲôǳ˰˲һϷЩڲǿˣǲԶˡ
ҡҡͷȴԵЩꡣ
С׼״вɫʵ˺γţ
ûʲô
ҡҡͷȴǲϸ˵ʵ֪״쵼ʲô£
Сｭɽĵϵｭɽæڲ֮һкܶ飬ҪܶʱǿʵڼǶüϵͷ쵼ˣҪ֡ｭɽĵϵСָӣСҲ˶üڲλｭɽĴڡž֮ϣʵҲС׵ǿСױϷΪ˴ָʹö֮˼ͱ˰״쵼
ʲô״쵼ɲҪЦˡ
ĻСǫҡͷ˵󲻵ھֱ˵ȻڶüҲžн˵ĵϵ£ƹ˵ҿžҲǲ˳۵ģĳЩҲǲˬȻͶüܶ˶гüĳЩ˵֮£üҲΪСȴǲὫ㵱еġ
ҡҡͷ˵Һ캮Ȼг𡣲Ҿ˵ģҿžҲ̫˳ۡⶼǵ˶Թ֯ײ㡣ڼҲ˵һЩֻҪüԣǲΪ˭ġȻˣҲµˡ˵üˣܲҶҴҺͱҲѵһ֯ɣ
֮ȴ˵Լ¶üüˣԲϢ񵱳ֱܲĶԸüҲ˵
СĿȻЦ˵˵ĲǱûʲô׼ޡ෴ͬţܹΪѻġֻǾĳЩ˹û£䡣
˵ĶԣЩĵмʹ
Ե˵ͷͬС׵˵
СԾɫһ˵˷ģһȥԺһ£漰˵顣ЩģĵˡҲᾡԼǣʵڲͬ㾡ܴҶüѵˡǶüԲ档
仰ҿɰĲٰ
Ҳ΢΢һЦС仰ԺжüǵԼͿóˡ
ʲôĲġҶüͺ𡣡
С׹Цһһת˵˱ȶ档
ʮǿٱȿɾĹؼˡʦ˵üܹʮλӲμӴ˴εɽ۽ʤǿҽֱӽ
ʣµţ
ﲻʵ
˵ȻǶüĶӣڱһͬΪûʦڣЩϢȴǲ֪ȥԪȶӡг߶ҲǺٺԪ˵Ȼ֪ЩϢˡԴʱС׵ڲϢǸȤ
С׼ȤҲǰϲ˵ʣµ˽ܵҵѡܵҽ½бȶʤҲҲ˵Щ춼λòĻᡣǰ
С˵Ȼ̾˿ݵü
ôˣ
״ʱʵͬʱҲԼòʮġöȫʵ
ʣµʮųԼ⣬ʮֻôɵġｭɽžڱƽۡʣµ϶սʤͰǰλСڵĶü죬üʵžｭɽ˵ǿҡһöʲôǿֶΡȻˣǼ֪յҲСҪ֣ضԴġϾԷҲǶüеǿˣܹɱյʮǿԲ򵥡˵ͲʲôɭֶΣһ﷭˴ɾͲˡƴ˾СЩҲǲСҲصɱﵡϾԷǶüеǿˡǲɱġ
ԼԵһβ֣ҲǲǿıȶʤҲǿԵġһͬԻòȴûĶʵǺܺ
Ȼˣ뷨ôһ뷨λҪݵʱһһαȶľһʵͨĶ֣ԼȻֱʤˡһ﷭˴ǡ
˼ʱС׿ڻػȻǶüеǿˣ֮ϵǿȴǴڡˣžƽ۸˵ǣʤ׾١˵ǰĻ㲻ǡ㣬յıȶǿǰ
˻
С˵ԼʵʤȴûۣҲûзϡΪʵĿõģ϶Сǿ˭ʤȴû˸ȷ˵ԼС׵ĻǾԵЩˡ˵ػԵ̫šһСɱǶˡ
ʱС˵ʤҵǿô࣬һյһαȶ֮һʵûȡʤһ֮һǾˣûʤòĿˡ
Ҳǣ
Ե˵ͷС׵ĵǲ޵
һֱȶ⼸üǿжԷϵģһˣ϶һܵġʱСһǸܵǿˣǺΣյġ
ʱС׼˵û£ǱϾ˽˹ϵáһϣһᾡ֣ҵĵġҲ˵ĵġǵһֱϣ˻ֱһòȥðաֻǿ˺ҷ׷ǹʣȫϵȴû˵ˡžԹϣǾս
˲С׵˼СԼԭ
üǿ˭࣬ʤС׵ȴûмܹС׼ɵûаʤľ͸ˡԼｭɽƽȴ֮žȻ˿ʵǿСסҲǶüҵĹͬ۵㡣Сȴ˶ԷС׸ղ˵ͿԿˡ
ｭɽ˵ˣС׹ϵ˿϶û¡ղСҲ˵ˡƽ۵λ̫ߣСǸʶҲ˵ϻȴûа취ϵʣԼһȴǺСʶҲ˵ϻС׾ˡ
С˵˼Ҳǳ򵥣ǾձȶĻһҪ顣ǵһֵĻֱ֣ɽ۽ǵڶϣҲҪ̫ѿĵֻ̫ҪսʤͺãһҪ¶顣
ͨЩЩЦ
˵СװɣԼϵҪԼġȴ˼ֱ˵ҶԵī˰졣ǵġ
ҡҡͷ˵ģҺϣԲ̫ġ֣Ҳǲԡ㿴ûѵ͡˵һ֣ҵڶֱȶһһݵģҲΣղǡԡף
ĹͨƣС׹׼Ҫô
Сͷ˵û⡣ֻҪ飬һñҾԻġ
а仰С
Ե˵ͷҲûСѯʻʲôôϾ⻹ǰûһƲšԼС׻᲻Ϊֻһš
Ȼˣˣ
С״ﵽĿأҲǲൢ飬ֱӸȥˡ
û뵽õĶü쾹Ȼһ棬û뵽
ĿСݽʧʣҡҡͷϷСȥˡ
̲ûһãǽʮǿ֮һƴ֡
ƴֱּ˵˵ʵ˵ɣˡ
飿ʲô飿Ϊ˭飿
ƴֵĻһȻ֪ƴʲô顣ûǴĻƴûԼĪƴΪ顣
ȻΪԼˡ
ƴּڣһε顣
ΪԼ
ɻɫأЩŪԺˡ
ģղҪȶ𡭡
ƴֽղС׶ʮֺĺ˵һ£ֱ԰ҺڵһֶϵĻ˸ֱ̨֣ҳֵĺáڶҲҪ̫ѿȻˣǾԲ˵ġֻҪ³ɣһôء
ƴֵĻǲ֪˵ʲôˡ
ڸղŵСףƴ־ҪֱӵĶˣʲôĿֱ˵ҲöѴ˷ʱˡ
ֱ̫˹ȻáŪԼе㲻Ӧ
˾Σ
ĬƴֻΪвˬǣ΢Щʵ
ȻԼڲ֪ǿˣҲһʱȻǽˡǰݽ棬Ϸǿˣܹɵ̸Цǿˡʵɲ⣬Լ˵ȴҪССİ
Ρ㶼˵ˣȹϵ濴棬㿴صӣҲҪӦ㰡
ô˵ǴӦˣ
Ļƴϲ˵
Ȼ
˵ͷٴȷϵ
Ҿٴлˡ
ƴִﵽĿأֺ˼䣬ҲǸȥˡ
ϢѾʲôˣȻһ˾֪
ƲƲ죬ԼϢǲ⡣
ƴߺڰһʱ䣬׼ظʱȻһӰб˳ת˲ǰһ΢Ц˵İˣ
ǣʲô𣿡
Էһ΢ЦΪԷںɽĶüңԼ͹˵ˡ
ȻİǾȥɣ
֪ѯʵʱһ΢ЦҺȻɫһ䣬ֱӷɽк
ʲô
ͻȻ͵ϮЩ졣Ӧȴһ㲻һߣԱߵķɽȻնķɽ¡ͬʱ߶һϽֱȡԷȥ
˭Ȼһ͵ϮԼˣǾɱ˵
۹֮ʱȻ׺ݵն˹ȥûü¾ͽһɱһ仨ˮæңû˵ֵֻתߡ
ߣҰ£
״һֱݽ׷ȥЩԼԼдĵˣǲĴġ
ݽ׷֮ʱһȣΪҵʵȻզأսĻغϾϼңٶȴǳ졣ٶȶ޷׷϶Է
һ·׷𽥷ɳ˶üɽΧһɽ˲䣬Ǹһ·׷ɱȴǺȻͣˣת
׼𣿡
ͣҲû׼֣һֱӳȥ׼ɱֻǾʱΧâƵȻһŸֵк湥֮һңֱӽΧм䡣
ۼͻȻϮȴΣңݽڿпٱλöܹͬʱʹ⻪ȻǷжγʹĻ
Ȼ
ֶóԺĿΧΧȻγɰΧȻ׼ȴ˫һУȻЩǹġղǸҾǹȥġ
û뵽Ҳϵʱ򣡡
ЩԳһЦΪԼеЦ
˵ͻȻֺһתӣ϶ֲܷҲӦܹµǲġԳʵǿȴûںЩҲû롣ֱӸ
Լɱȥˡ
İƽţʢˡڡ
ȺһͷĿļһﳯкһǴһҶ˸Ϊ׺Ĺм󷨴ڡ
ҵڣǻϼҰɣ
һ̧֮ͷʱ֮ҹ磬иָ׹¡
Լ׹ԺзɽһݣݽԱߵȺɽնһɱ¾ȺŰ׹˸䡣
һʱ֮䣬һƬռ˺Ȼչ˴սЩҵĲҽ;ȴһȺԼұɱһ仨ˮûһȻ˴ʣ¼ӽΧ
ȺԼҴܣȴûȥ׷Щߵңݽͣգ˫ְĿĴΧ
Ȼ׾٣Ѵ֮ľͽ˴ˡȴǸоΧ滹١мʵǿһֱûжȻԷֶԶֹղһ㡣
䱸ŶԷʱΧâɽȻ߸ҷɵߣΧм䡣
ţ
Ŀȥ߸üλöһͬĹֵ֡ɫȴǲһÿһüĵĹɫһɫֱǳϣһ̫߲ɫ
Щʱ߸üĵĹֺȻâһһ⻬üķȻ߱ɫͬķɽΧܷγһ߲ʹĻС
ã
߱ɽγɵ߲ʹĻֵ˲䣬ʱһΪ߲ʹĻֵ˲䣬Ϸǰ˽ϵĹȻǲʹˡ𾪣û뵽߱ɽȻ޴ͬʱҲԸеǡ
ȻղûںԷɱȥǽƵ¡Ϊʵɶšʱ⣬˽ϵĹ޷ʹãʵȴ˲½˰ٷ֮ʮֹ˵Ǵزʣµٷ֮ʮʵ棬аٷ֮ʮݽֻʣµİٷ֮ʮЩͨСȴǼֱԺԲˡ
˲ʱ˼ټȥˡ
Ȼ֣߸ҽһߣγ߲ʹĻ߱ɽȻǷ˹˹߲ʹĻȴԾɴڡ
״ҵҲʲôֻܿٵĽתϽҲתڷͬʱֳ˫ҵݽֵڽϣǻ˽
ֵ˹ʱΧٴкܶҴ˳˹ҺӰȻǻӿ״ҵ֪鲻ãҹȡ£δõĺǽװȻ˲䷢Ǿ
ˣ
Ǿ˲䣬ǶǶһ£ǹ⽵£۵ϡʱ֮䣬貵ǹֱ֣ӱһǹ貵ǹȻȫûǹ⵱ʧ
ǹŵǹ⼤֮£߱ɽʱײ˳ȥֱ飬ܿƵĽƮɣǵɳȥ߸Լҳȥ
ͬʱ߸һӦڵǹԲǺȻһڣиΪӿȵǹ⳯ΧŰֱȻըп񱩵ǹ⳯ΧĽͬʱҹ֮ϵǳٴǹ⽵£ע񱩵ǹ⵱СʹⱾͿ񱩷ǳǹøӿ񱩡ֱӽ߸УȻɢΧҲС
쳷
ۼӭϮǹ̫ǺƴȻǵĳܷΧ߸кΧҺߡֻǲǶһȵĽѹӭϮʱײǵϣѹɫͨ죬ܣʵĽⶼ˼֡ᣬΪӿǹ⹥Ȼǲ׺ϵزɢԼϡ
ĺǽǹⱬĹ֮£ЩҶϵ߸ҲֻǶһ֮͹ҵȵɢɳȻû˻ڣһǷɽƬ·ƬȻûһҴˡʬ壬Ȼȫ׹תȥˡҲûʬˡҲΪƽأԣӦ￪һĴӡ
˭Ȼң
Ĳսȴ˳˼
ȴ˵Щսʱ򣬶üɽŷͱˡܶǿҽǸоߵսߵߴϿг߹ۿ
˭ǱսȻŪôƣ
ӦòֹһңܿһȺս
ô˵ӦȺΧŹˣ
пܡ
Ƕü𣿡
˵ףǿĽϢ
ԣϢϤ
˵ĽϢãںսܿǱΧˡ
ͬڹۿǱս᳤ʶڸоɽϢ˲ȻȷĽϢҲǲͣݽǱ߷˹ȥһԵӰ˶˵ĶԻҲǽķ˹ȥ
ȴ˵ʱļӽԺ󣬶üȻȫ졣᳤ǿɶǽǿˡӰʵǿŮ𵤣ǶüΨһһ𵤵Ůҡ
ţ
սϿճ˼Ŀһתͷ˶üҲǾ
ˣû°ɣ
ǰǿ津ĿĵսԼգԳ
û¡ôˣ
ˣ
ڶüо˵Ľѹ֪սһǺͺܶսԾ͹ˡ
ô˵Ƕˡ
Ե˵ͷȻ˶˵Ŀġ˵֮ȴֺӰһۡ
᳤йϵ֪ԼսΨԼս⡣ӰԼ׷ǹʣŸոʶѡôҲ͸ˣʶһսԼ֡
ĸĿأǶעҪˡ
˵Ĳڶǽˡ
᳤˵ͷи̾
ȴ˵治һ׵鰡
˵ͷŶü˵ǻȥɣʡĳЩ˿ûʧ


605 ˿絶
˵˼ǣ
Ļ໥һۣǴӶԷп˾ȡ
ʲô˼Ӧܹס˵ˣ߰ɣ
˵ȳüɽԼҶȥٴζһۣһɫҲǸں泯üȥ

ڶձȶǩԺ󣬱ȶΪ
һ֣žVSｭɽ
ڶ֣ƽVS캮
֣İVSӰ
ľ֣СVS˾С
֣·İVSƴ
᳤֣VS
ǲ֪ǿ˰ٴγۿǩֱӽǿΪ˵һȷĲҡ
ԴǰĿһһڱԹ
ֿǩѵģȻΡ̫ã˵ĵ̫ţ
һʱ֮䣬ڳλüгƽۻ⣬˵ŰĿҲЩԹͲơ
ȻûгԷκˣҲûκսǺκ˶ûгԹġΪγֿǩһ㣬ȴǵڳвҡ캮ЩСǼѾʼĥȥԺҪôˡ
˵İԹͲƺ;ľҪһֱȶｭɽžˡ
ǱǶüʵ쵼ߣ˽ҲǲҸʵǿûߡǴֶǶüʵ֣ɽ۽ĲõġԸΥ첻ԸȻֱӶһһôսֻһʤֱӻòˡʣµȴҪܵȴһֵıȶҷջ൱ĴһһֱȶܣҪ̭Եɽ۽ġ
ܹμɽ۽ɲһһֱü߲Ŀ϶һĺûᣬֻҪɽ۽ȶսʣ϶õϷҵĹעʱҲͳϷţˣˡɣڲ죬ɻˡ
ұȶɼõĺûиֽڡǹͣúôĺûᡣֻҪҰĵ缲ȻܴüڲȻˣЩʮǿĶüڲңｭɽžСף᳤磬⼸λѡòġҲ˵һüڲڵһֵʱͶԷϡҪˮöԷʤ㲻ˮҲƴȫ֮ܶ⼸ԺҪöԷʤžｭɽСһҪֵѡ˵ǼΣ˶һҪ֣òġʺ᳤ˣҲҪöԷʤ
ڵĽȴžｭɽֱӶˡһǵȻҪᡣ
ȻȻᣬսҪġǶüһŻ˺ͶŻչ˶սȴʮʣսһᣬȴǸûʲôաžźۼĹһｭɽｭɽһ¸̨ʤΪ˵һֻòҡ
ȻΧսҶڶıֺǲ⣬ĽҲǵԤϵСҲûжԹˡϾｭɽ϶üʵ쵼ߣһŻˡžｭɽСܣȻҪԼϴˡ
һλսڶֿʼʱ캮ո̨˵ƽۻȻ̧һᣬϻ޷ԶһɫϷɳһ㣬ϷɳڿһȦ֮캮ڣֱӽ캮һ򽣴ġȫ³һѪڣһѪɳ׹¸̨
õĶüˣüϣΪ캮Ĺҵˡƽۻ˻ʤõɽ۽Ĳ
캮仪Ĺҵ֮ǽĵֻ֣ڱȶҲһŮյ½ˡǱ˶üӰ
û뵽ҾȻ˳˶֣ЩⰡ
վڱȶ̨ϣӰͷϵĳип˵
ûʲôġһнпܡ
ҡҡͷһƽ˵
Ȼǧ룬С׺ƴáҲû뵽־ȻոʶĶü֮ӰȻѾˣǾǶ֣Ҳûʲô˵ˡ
ȻҺˣҲֵġһȫԸ
Ӱٴοڣȴд˼㡣
ȻǱȶȻҪȫԸ
˵ţȴидС׺ӰͬΪü죬СȴûԼԼԼ飬Ҫʹĵ̫ࡣӰһŮӣȴûһⷽ˼δҲ̫˰ɡ
ȻˡСӸλ˼ɣкܶҪȡ֮òСİɡӰһˣûʲô˼ɡսȻˡ
ˣ
Ӱ΢΢־Ƿ˹״ҲӰս
˫ıһӰȻ߳˵ݽΡջʩչ
Ȼ뿴ҵȻʧˡ
ҲǲڷϻֱһݽϿУ̧ڿһץӰսķɽץصСȻ󽣹ⳤݶȥȻӰߣ˫ֻ֣Ӱ׺ݵն˹ȥ
Ӱ״ҲɫһæһУɽٻءһǰһ¡Ȼֶ̧ǱɽһָǷɽֳ߱ɫķɽΧԼܿתȴԭɽմʵĻòʽ
·ɽתɽնȻϵĹӰǽӰˡܻƵİ˱ɽϱײɣͷȻƮ˼˺֡
ݽȻǿҲҲ
Ӱ̾һȻ̧ȡһɫ򳯿ֽ⿪һɫӰܷ趯γһͬʱһּγĻ趯
ЩĻĵֵ֮£ݽʱơΪЩĻ̺Īͬǰ½֮ѩײʴһ㡣зɽÿһκĻӴҪľ޴ĹҲܵ˿ơٽӽӰˡ
ӰȻ֮ݽƣȴҲǱȷݽ
÷ݽʱֵԺӰֳַɽǿ˽սսȻǲҪһۡ
ˣҪСˣ
ʹǿ˽սսһᣬӰȻˣȻ󲻵ӦȻǷȡһɫĻȻֽⷨ˿Узƾըѡ
ڷըѵ˲䣬ȶ̨涼˻꣬һɫĻӿн£ͬһܼĻڵϡ
ɫĻ֮£ܸողʹĻȻԽԽֻҪǱɫеĵطǻ䶼ͬըһ㱬鿪γɾ޴ʹĻ档ʹʹĻҶһ£âҲ˼֡
ۼ໨ƴҲǲӡֱӷһߣжгɫĺ쳾ҵӷγĻ𺣳Χɢȥ
䣡
𺣵ĺ濾֮£ɫʱȼһӿĻ档ʹΧĻ𺣷ΧӺƴҲǸ
ȼľľӰʹõȻľϵʱĻϵȼǷ˺ƴӿ档ʧ֮²յ˶Ӱ˶ǲܱ⡣
һʱ֮䣬ȶ̨涼ǺɫְУγһӿĻ
ۼԽԽԼƤƺҪڻˣӰӣ̧ǿĵ
Ӱ£ϷȻһ׳ı׶ֱֱƿػ䵽ͷһ´ܵʹ档ȻըѿĽƮɢĺмȥ⺮мЯ޴ĺϢźмϯȶ̨Ļ𺣶˲䱻ⶳ˺档Ҳǲ⡣
ת֮䣬̨棬Ӱжȫ˱硣͸ĺǺɫӿ棬绹״̬ȥмȴǿΪܵĺʵ̫ܼˡֱӽ˶ˡ
ڵλȴǽϵƮһ޴˺֣Ȼܵ˺˺û˺־ֹͣˡ
̨¹սһҶĪˣҪ˺ôֹͣˣ
ţҶתͷԱߡſתֵ
꣡
Ѱҿʱ򣬸̨ĺȴǷһ죬˵עˡ
ȥ˲䣬ҲǸպÿмѿһƣԽԽǺȻɢһɫ˳ڻ棬̤֮ϵĲ
ӺϤ
սһڿ˲䶼ǸоЩϤԪլҶ˲侪ⲻǻլϹصĻ̨ôһǱİٿأ
һʱ֮䣬ЩϳҶǾĪ뵱ЩһμԪլͨеȴûɻΪջլϹĻ̨ȡǴҶ֪顣յһڶüҵߵóҲɺ
ߵȴǾסЩ֪ҡһ̣ЩҶ룺ĪǶüɶӣȻܹԪլĻ֪ܵɵʲôԴ
һţֶһĽ
һҺ˼룬Ǹ̾ѵʱƾ̨ƿһݣֱӷһ໪СȻ໪Ϲ⻪Ƶ׷ལ˲ɲɫ⽣ɫΪɽ涼ǻܣɫĻ
໪ŲʹԺڻоһݣŶӰն˹ȥ
ۼһնһ·϶ƺƴ󣬺ڡӰܵĸоΣ֪Լһնп϶ɣҲǲҵƮֵ̧Ժ󳤷˿һѳȻһ͵˦ͷԺ㷢һ˹ȥԽԽԽʮɾֱǰݺݵسڷɽ档
ģ
һȴ̶촫ɽȻӰٳ˳ȥǸŴӷɽɳ岻ܿƵȥһοƶղס
βܿƵĳȥ֮ʱӰͷ­һ˦㷢ɶȻǸı䷽˹ȥ
ۼӰ˿һ㷢ԼҲͫ׼ʱҪ֪ӰͷԼһƣԼ϶ûǷɽӲġɽס˵ԼˡԼ㷢оͲǷߣֱӶعҵ˰ɡ
뵽˲üƿΣȻ̧֣һ˦ӭĺɫٲȥ
һ˦ʼת˲䵽һֱһڼСǹ貣Ǻתһɾ޴Ӱٲһĳ˹ʹóǿиı䷽򣬽䵱С
꣬꣡
ڳ˲䣬̨֮϶ʱ˴̶涼ǹǳҲǲϵ顣Ӱ㷢ǳĽʶ֮ҲǿٵĶѡ
ֻգۼ䣬ֵȻ鿪ƬƮɢ¶ֱֱۣǰתǳ󡣶ٿ˿ȻԽǺֱϣڲϵ˺ֱۡʹֱһѪۣѪ䡣
ۼӰ㷢ԼԽԽǺȻЩֵסˡǾͬʱϺǽ˲䱬顣ַͨ齣ѷɽһԴӵǽԺγɵǹһҲûɢȫǾչǺˡ
ʱ֮䣬ǺǺǺȻһ
ԣ
ȻӴǺ˺£Ӱپݲе㷢ǲظмϳءһƮһĿ¼
ӭϮǿתԽԽǺӰȴǱ˫ۣȻû˼սֻŻˡ
ӰűǺɱʱȴûᵽеʹһԤϵϵͳʾʤϵͳʾ
ţ
ɻ˫۳ǰȥӰպÿ֮ǰһĨ΢Ц׹¸̨ܡ
⡭
Ӱղţ˼·Ȼ˲׹֪ջ˵Լĵɱˡ
ͨЩӰһʱ䲻Щϸǳ˸ӡ
ʲôô˰ˣ
ûиɣȻ˰ˣ
ӰӮˣ
᳤翪ڣϴŲš
ǰӮˡ˹飬ӰȻӮˡ
ʿڣԸӡȴĪ
ǰȷ顣
᳤˵ͷͬʵĹ۵㡣˵᳤Ҳǳɻ͹졣
òǡ
˼֮ʱ᳤ʶͬʱתͷһ𾪵˶ԷȻǴӶԷпһĨ
β룬־ǽ֡˾ǰˡ
ͬ𾪺Ī˾СС飬ͬʱ˸̨ԼûжӰΪıȶ͵ˡ
ʱ̨ϵӰҲع΢ҡҡͷתͷ̨£λ϶ͣһ¡Ʈֱ̨ﳤȥˡ
˵ʵôһȻʤõ˼ΪĲ治֪ôôӦڳˡ᳤ȥˡΪݺ᳤ô¡
Ҳ˰ɣ
ӰţȻ첽뿪˱ȶ
ĿӰȥһڶüж໥һɫ˼Ʈɡ̨õжԵС׺˾ҲǽһɫûֱӾͶ֡
ŮվŮӰ
ž̾ϢһķĿ¶м
ʲô˼
žǸ̾Ļ캮䲻ʵ
ûʲô
žҡҡͷȴûϸ˵תͷ˸̨С׺˾С졣
ûʲô
캮ֹһȻûʲôԸ˵ҲҶʡֻ˸̨ıȶ
С׺˾С΢һȵ˵˼תĿͶǣǿʼȶλǷᡣںܶطйͬĶüҲһûв׾ȫԸս
Ȼ˵ｭɽžԼСһҪֵˣ˾СΪüӦӲǡұϾң˾С칰ûǺܲĵġȻˣֻｭɽ֮ĳǿˡϸûʤ㣬Ҳûʲô˵ġ
˶Ҫ֣ƴȫչսûʲôɽԴڲʶþõҲС
̨ƴȫսˣע᳤Щüĸ߲ҶǷ׷һԵｭɽڲ鿴ｭɽɫҪｭɽ̨ϵʲôӦ
Ҫ֪ǸｭɽǣͷģｭɽЩ˸ȥ￪ʲӵĻ顣Ҳ˵һϵе鶼ｭɽеԸʱ˾ССƴȫսҲǵΥｭɽеԸҲ֪ｭɽ᲻
ЩвǶһЩǡֻȥȴûｭɽ˿ĲˬһĵȻȴǸûһ飬˫۽ض̨ϹۿսĿｭɽЩʲô
˿˼춼ǺҲ²ҲΣֻܼһ߹עսһ߹ｭɽķӦ
˾Сڲ֮ʱȻԣδ죬Ҳû̫ǿʵϷʽȴʵǣСҲڲ֮һˡԶ˵ʵȻǲ࣬һʱ䵽Ҳһ൱ѷʤ
ʤѷ֣С׾ȷ˿졣
ֻСһӷɽƮɽɵ˰֮СȻֳֹ̧ͣһӣ֮Ͼǳһɫ׵Ĺ⽣Ŷ˾Сббն˹ȥ
˾СڿСԾʱҲƮӷɽϷͬͣڰ֮ϣֶ̧һӣ֮Ͼǳһͬббն˶СסȻ͹⽣ڶмĿײʱɳһ޴죬׷ѿĽĹ⻪Ʈ䡣ֱѤõĹꡣŵ̻
ĽĹâɢͬʱ֣Ȼٴη˹֮Ϲâ˸ٴηһ⽣һڰײٴηһ죬ѳĽĹâɢ
ּƵĵ໥ײȻ£֮ࡣһֳ˭ǿ˭
ȻѷǿȴԾûзֵ˼̧һӣٴηŵ
Ȼڹ͹⽣ڿײ໥ըѵ˲䡣˾СȻеͺһšȻͼһȴѸĹâзɳٵķɵСǰһ¶ֱ̧ۣȻٴгһ⽣С塣
ʱ֮䣬Сͷ˺ƮɣȻѪֱӺľ˾СһɱˡǱȻ֣˾С췢֮ǰնĹ⽣Ҳɢˡ
ʲô
ۼ֮ǰһѪҲûʧС׾Ȼ˾Сһɱһķѽɫ
˵СڲĶ죬֮һĶü߲㣬üǿҡǿû˵϶˾СһɱˡǸղȴʲôôС׾ͱ˾СһɱǣһҲɼ˾СɱĵûжôǿûжôǿĵȴǾȻõĶü죬üĸ߲ǿɱˡ̫˼˰ɡ
ľһԵʲ˵ΪҵС׵㡣
ţ
ʵĻ˶ԷĻش
ûȣע£Ȼڽ͵ղСʹõĵҲˡ⹥ͣٶȻ졣һ˸޷ֵֻҪնвҲˡҲ˾СѧôƵĵֵܹһˣҲǲܳáûС׵ʩչʱǹ⽣˾СĹǰһЩΪС׵ŵԽʩչٶԽ졣˵ȥٶȸ޷ơ˾СҲǱɡôȴһȱ㡣ǾʩչĹϺ޷ƿԣֶַǷɽֻߵòˡֻȫƾķһǴۿ۵ġ˾СץסὫСɱˡǾ˾Сˡ
˵ҡҡͷȴߵԱԹü˼ȥˡ
ȱȷʵȻȱ˾޴С˿϶֪ô֪ţ֪ˣСѵû취𣿡
ɻţȴ˲˺ЩʡЩʶԼܹŪģҲֻܷ²롣
Сһʧŵߵһԣ˲˵˵̨Ӱ˸Ȼ·İƴֶ̨
İ
·İҪ֣ƴס˶Է
ô㻹ʲôҪ˵𣿡
·İͣ׼ĵһŶԷ
·İ仰˼ƺѾյʤߣûˡ
Ȼڻûбȹ˭ʤ˭仹˵׼·İʤˡĶûУƴڲǿ˱ȶǾ͸ûʤĿˡ
ǺǺǣİ˵Ҫôֱ𡣾Ҫ䣬ҲҪӲǡ
ƴֻҪੲȥ·İִϵ㵽Ҫ˵ʲôϽġҿûʱ˷ѣ㲻˵ҿɾҪˡ
·İͷƴֻܿɽ㿴Һ˹ϵĪ棬ڶüõѣһ·
ƴָո˵·İǺȻס
ȵȣ仰˼ôôŤŪһܣʲôϵǵģ㻹ǱϻˣʲôϽֱ˵ɡ֪˻ΪҺţ
ãֱ˵
ƴ˵ţȴдһǱεӡ
Ȼ˵սʱ顣Ҫ̫ݣҵĵҪ̫ġ˵ĺѣҲҵѡһսҲҪ̫ƴˡղŵСֵ̫ˡ
ԭ˵Ͳ÷ϻˡҴͲ֪ʲô֣Ҳ飡
ƴ˵·İȻٴδȻֱӶ֣˹
·İһ֮䣬֮϶ʱһȺɫĻ磬Ȼ۳һɽģ罣һ㣬ȴֻڵĳŶƴն˹ȥ
ƴּ״Σֻջػû˵ڵĻ·İս
Ȼ·İҲһϷˣȴǿϳɵϷǿһ𣬲Ҳˡʵ൱ǿġƴֺ·İսҲǲɣʹƽֶθ޷Ӧ·İֻʹñȽǿĵЩɶȴʱϳĵƴǸʹԵõԽ࣬ƴֵɫԽѿ󶼿ɷˡ
һһƵڸ̨ĲϹȻսһѽѷ֣ǿ
ۼսȥʤԾѷ֣ĵҲȥƴĿһݾ׼ǿȡʤֻǲǰ·İȻ׺ݵĹ
ֻ·İһУ۵СǶһõ塣ȴ˵õ彿ΣɫĻɫĻҶޱȣͬոմӻժµһ㡣ɫĻ棬ܷܷγĶԱȡ
Դõ壿ôܣ
ڿ·İõ˲䣬ƴֶʱһһŵ·İеĻõ塣˿ƷɽЩ·İռûͻƣֱһϡ
̨һڹսڿ·İеĻõԺҲǾһΧ֪ʼѯʡ
ʲôԴõ壿õ廨ڲʱܳ𣿡
Ա᳤ʵľҲ̲סѯʵ


606 ȶˣоϲ
Ŀ˸һ£ǿڻشڲʱֹһõ巨лԴõ塣ƴҪܹǿϵֻҪͨһ׻ϵҲƴ߽װ˽׵ĵڿİеõԺ󶼸оܾȡǲİеõȴǲȷ
ԭ
ʵĻش˵ͷȴѾȷ
ʵû·İлõԵȻȷǿǻõԵġȻ֪һרϤķֱ֮ڶϸղʵĻȻܹȷˡ
ҲųϷ˾ЩңŪƵķҲ˵
̨˾Ȳ²ⲻ˵ȴ˵·İֳֻõ峯һӣϹʱӿɫϴ𣬳ΧƮȻڻõ֮£·İܵĻٴδȻΧɢϯȻǽ̨ʹø̨һƬɫ档Ȼ֮侹ȻǴһɽһĻ磬ÿһ綼ǷɽһۡĿȥͺһƬɽ𺣣ǵĻ𺣡
ȴ˵ŷɽĻ˺֮£ƴͷ˺ƮɣȻϵܵ˺ڸղڷĵ˲ͱɫڻˡ
ۼͷ˺ϣԼϵĵ涼ɫĻ档·İֳֻõƴָǲҵֱ̽һУȡһ޴Уӭ·İ˹ȥ
ˣ
ۼԽԽ޴ش·İҵæһ̧еĻõ壬׼кƴϵĹϾ޴ˡ
䣡
һЯѤõĹâĽɢ·İеĻõȻǱƫ˳ȥ·İץŲţͱײɳȥˡȻ׷ֱ룬Ǻݺݵش·İؿϣ·İѪźٵ˳ȥֱײڸֹ̨ͣ˳Żֵڵأʮ˵ϡ
ƴһºݵã·İ˿ǳĵܵӰ죬ΧĻ涼ǺȻֻʣ˿˿Ƶɫ渲ڸ̨滹ûСɢȴȻ޷ƴʲô˺ˡ
ȿȿȣ
ƴÿԼٵĺȻ󿪿ڶ·İ˵İ䣿
Ȼƴֿһ·İ¸̨ƴҲаȴǲܲ˼ɵĴڣƴֻǾ·İ̫ˣ׼Լ䡣
ȻˣҲΪƴָо·İûв˲ŻῪѯʡͳʤ׷ɱȥˣֱ·İûл֮˵
ͷ
·İŭһһѪȻһ׺ݵ˶ƴ֡ȻһݾǴӵϷƮлõܶʱϻƮɡ˶ɫĻԡһ滹ڼŨ֮䡣
·İ׺Ŀһƴ־ȻһЩȾֵĸоֻƴ־ͷӦȡղŵľ޴źüǿ·İ˹ȥидʣʼռΪȻ·İƴˣ϶Ҫǿˡȥ͹ˡ
ƴȻ󷢶ʱ·İܻѾ۵˼£Ȼһ˺ڿݰתǻһתĻУŶƴײ˹ȥ
ǡϻ𣿡
ϻ𣿡
ϻ𣿡

ڿ·İȼһŨܵɫԺžｭɽڲҽǿھд˲ţƺʲô˼顣
·İΪʵʣ·İ𣬻һתĻгŶƴַȥ֮ʱһڴϾɫʤϻϻ𣡡
꣬꣡
̨µһڶüʱ򣬶ƴҲǺȻɫΪ·İĻоȻǽļȫճ˻ҽûһµʧˡ
·İɫгֱ룬ƴֵĵʩչϣȻײƴֵĿϣȻƴֵ嶴ƴֵؿһȼյѪȵɫ渽˿ϿȼաȻڣõĶüУüĸ߲ƴ־Ǳճ˻ҽ׹˸̨
ƴֻ·İʤõ˲
Ȼƴְˣİ·İУ˸о˼顣һڶüȴûжٹ쾪ɫȻƺ·İʤǲ
ȷʵӵϻ·İʵǿڸղ»սʤƴ֣иڲͷˡ
Ȼˣⲻ˵ϻǿ󣬾ƴڲ֪ǿǰҲֻпֻȴ޷ʤƴóĿ컹пʤġϧû뵽·İϾȻڲĴɱҲǸûĿ졣ֻˡ
·İϵĻϵҲϽʱ·İõǱ޴ϻ𡣶ϻǺ;Ϧ˵ıʯһȼĴڣڲ֮һҲǿϵ֮һʽӦס
ԵĴ޷ԺƴҲǻع԰յ̾ϢһҡҡͷǺˡһƵĵŹۿıȶ
ƴ־Ȼ˿ٵľʹʧѳоЩ졣Ҳ֪˵ƴûûκã˵ƴܲŶԡ
Ȼ·İƴֵıȶۣǳڲ֮һףһڶüиоǹ񫡣еıȶȴǸӵĳڴΪս᳤ʣλüĶԾؼǣλڲ˽ͺáǽ˹ϵһսǻʵɱһ޷ɱ
αȶ᳤ʶҲǾᡣ
˵Ȱɣ֣òȥμɽ۽Ƕ᲻áȰǾɱʵ˾ᰡ
ξᣬ˻Ҫ̨ȶġ
ϸ̨ûʲôĻֻǱ˴øƵ˶Էһ۾ǿʼȶ
ȴ˵᳤쵱йϵõˣϷʽӪԺǽ˹ϵƽһ𣬱˴˫ϤĲϤ˫ʲô֪Ĳ֪սпͷ
˫սʱջⲻ˶ÿ졣

᳤һԺȳȻ̧һնʱһѤõĽ羪쳤һӷɽŶնȥ
˶̾룡
ʼ᳤緢˿ҲǲĿԣ᳤̧һӡ֮϶ʱһƴϷ𣬰ţѹţֱĳ罣ȥ
Ȼײһ𣬶ʱ˾޴ıըɫƺѤõĽǿѣĽĹ⻪ɢҲڿн
Ϊֹ໥ʱǺɫƺȻһȻǲг罣Ĺ罣мλøն롣Ȼ󳤺罣һԾǰݺݵնʵϣ˰׹⡣
ô᣿
Ȼȥʣʤ᳤ϳ˾ȣһĲš
ƽһʵĵ˽ⲻˡҲʸղʹŵĴ֪ŵ϶ֹЩ㲻ԼĵҲڱԼĵһƶɣ
뵽Щ᳤Ȼ֪ʹˮûԼĵӵԼĵͻˡҲ˵ʲԼȥԳȫԼԼȡʤˡ
һʱ֮䣬᳤кǸӡ
ѶɱȶôĲԸ⣬ҲǲòϵġȴǸûصĻˡ
飬᳤һĵǡ
ȻǶü죬ʵ˲ǿڽıȶҲûʤĻᡣ᳤лǳ˵ǡ
캮ƴʵھСסʣµžİǿɶɲǸͲһȼġʺ캮ƴ˶ϣʺлʤС׶ȴ֮ˡڻžİĻǾ͸ϣãûлʤˡ
˼ȥڽսʤĻʵãҲѹ᳤Ϊǡ
ΪֹǿҾҲǻ˲Դüȥμɽ۽ˡҲټȶˡΪüҪľҳʮȥμɽ۽ǿҡҹھһͿˡʣµҪȶȥھʤ߻òҲ˵ֻʣһλˡλʧܵĻǾͲָʲôˡֱӻؼ߿ޱȥˡɽ۽Ǳȥˡ
˵ʤ͵ЦľǰˡʵҲʶüȼġܲǿһһšЩڲⶥºܻܿܣܲס˼ðνǳ鵽ֿǩȻֱӻ˲Ҹ²ˡ
˵ʣµ˵ѹСľžˣΪȶϵĶ˭ʤļʶǺܴ󡣳ǲС﷭˴
ܾˣ˻ɽʣµ˾Ͳ˵ˣžڡһǺ˶ϣǼǰܶˡǺ˶ϣҲҪһսܹʤ˼ȥҲֻ캮ʵˡžĿĶֶ캮ˡ캮䱾˶ΪΪԼĶ֣ʤĶ־Լˡǡ
ԼǲܺԼȶġ˵ԼǸûа취ʤˣ
뵽캮ƼˣȻ֪ɽˡ
֮ǰеϣԼܹǶǿ˰衣ƾüѹԷһͷܹʤ캮ϸһȴǸûʲôϣˡ漣ܹ֣ĶֺȻε°ĭܹʤȻǲܵġ
캮ѾָܹʤˣֻϣԼܹԼҷˣԼҴһʹ졣ŶԣӦԼԼһʹҵԼͷɽˡ
ȻԳʵǿҲһѺ
ʺС׾Ͳ˵ˣ֮СͬΪӰԼԶԸҪˡ˺Ҳˡž͸ǲ˵ˡԴԼ˶üڶԷӰ֮£ʱԷȻûкͶԷ֣֮ǰսžʵǿÿÿк֡ȻһֵĵӰԼϣ֮ܵĿܡȫעһʤš
˼֮ʷȻϣֱ¡
һ֣İVS캮
ڶ֣žVSƴ
֣VSС
Ϣ˲䣬캮ʱˣǲ촽ҲǶš治֪ǿļأǱŵá
캮ѵʱһԹս仨Ȼߵǰ˵캮ֲһֱű𣿽ˡ
仨Ļ캮ʱһ˫ۻȻһ
ǰԼűҪİŪһѩǰڻⲻˡ
Ҫ֪ƽİĻ˵˵Ⱥܶ˶ǲãԼԼȥ˳İԸҲǾԲԿ۽ʱ϶ҪһڵͲһˣڱȶ˫ϵͳţ˭ҲԹ˭ֻҪԼᱨ˳İûԼԼˣλҲɰԼ˲ǣ
뵽캮ȻǱսⰻȻ
ֻǸո뵽һʣ
ţԼΪʲôôİԼţ
뵽˲䣬캮ʱӦԼʹ򲻹İ
ǰԼʹ򲻹Է̸ֺţİϼֱŰ
㣬캮ոİȻս˲ɢһܵĹû¶ˡ
һԵ仨캮ò׻ս⾹Ȼ˲ɢ׽캮׽
İʵǿݽ档캮ȫʢ״ȥǶ֣˵캮ȥˡȥ϶ǱİŰķݣֻб򣬾ҪĿɲֽҪ캮ܹƣ˵ʹǾ͸ˡ
仨˵캮ֲҪġİȻݽ棬Ҳ޵Сɻкܴġڵʵûдﵽڲĵز㻹ҪᡣҪ֪ҲͨˣǶüϷʽӪǹϣ̳ϣΪҡϻ¥һʤġֻҪֹ죬˵ܹŪ
԰һ¥ϣΪĺ䡣
仨Ļ캮жʱȼ˶־ոɢսҲٴλһ·ֱӳ˸ղš
캮սⲻʱһԵ仨Ƿȡһ͵͵ĸ캮鿴
캮㿴ʲô
ǡƻ󣿡
仨еĺɫ壬캮˫һɣһĪı顣ŵѿھⲻħô֡
꣡
캮˵˷·仨ʱһתͷΧ±캮Ļ
캮仨ҲӦ֪ⶫȽСһԱߵNPC֪仨ԳԲ˶ߡҪǣҲǲ˵
ⶫרһԪ캮Ӧ֪һսʱץסὫⶫŽȥֻҪİУǾ𡣽ս½ܡòˣץסѵ𣿡
Ҫⶫã
캮˫۶ʱһһϣĵʵ
ȻˣȻóʲô
캮ϳˣ
ʱһԵžڣȴѾϳ죬͵캮ˡ
Ŷ
캮״˵ͷͬʱ仨ݹƻС
ҵſ캮ʤ
Ŀ캮̨仨˵
ˣСˣ
˸̨캮Ҳ£֮ǷǿֶΡ¥
ղźƽۻսһɱ¥ڲŷɥǿʱϳҪѳ硣
캮ĵȶ̨涼ùȻâ֮γһâ¥ޱ߼ʵ¥ײȥ
Ȼݣ
ۼ캮䲻˼ķΪֹǿ¥Ҳǲòһ
ȻˣȻޣ¥ȴǲҴġΣ¥ɶ캮Ϊڲ޷¥ӵҲǲҴġ
Ҫ֪һ¥ʱΪûСЩ˴캮ΪǣûдﵽҲǾ벻ԶˡȻǸˡ
ڿ캮䷢¥˲Ҳǵϵķһŵ棡
΢΢̧֮жʱâ貣ǳȻǱһ½룬ǳ˸档Ȼ̧ǰһƣеǷ˳ȥȻԽԽۿɼٶȳΧɢȥ
ֻգ֮䣬Ȼ˱ȶ̨Сȶ̨Ļǿֹ޷ټ󡣵Ҳǽ캮¥֡Ȼǳɶתǲ˾޴˺¥Կ
ʱ֮䣬ľ޴˺¡̨¥ܵ˾޴ĹϵĳѷȻѿ¥Ҳǿ߸ոѾµ¥γɡһʱ֮¥Ҳûȫʧ
Χ¥ܵ˺е캮Ȼ˵ˡ
˺֮£캮Ҳɽͷ˺Ʈɡ
ۼԼ캮һᣬΧеĹâ۵ԼߣԼγһǳ޴ľ¥ȫС
¥ĵֵ캮תͷ˺ֹͣƮɣѪҲ½ˡǲΪǳĹ֮£¥ϣǳѺۡƺʱѵĿܡ
˾ܲ캮ľҪ䶼ѹ˶ϲ
ܵˣ
ۼԽԽԼʱĿܡ캮ɫһԥֱ̧һף仨ƻȡ˳˹ȥ
ţ
ۼһʱµ캮䷢ʲôֶˡֻǺʵ̫죬ûǺȻĸǰȻһʧˡ
ã
˲䣬ʱоһ㱡֪ҲǲҵԼûдıʳֱֶ̧֣һӡ֮Ϲâۣγһ貵ǹ֮ݺݵ£ն캮ͷľ¥棬һ½˺ۣܲľ¥ɷ顣Ȼǹֱ֮룬Ȼն캮ϣ϶Ž캮룡
ôܡ
ͷĹ⽣캮ֻļһԴгʾǱն¸̨ˡ
Ӧõģôţ
˸̨캮Ծ૲ϣһš
ȻţղƻȻȥڡӦʤЧòŶԣԪҲӦ⵽˲ŶԡôܻûƵ÷Լɱţ
мȲ˼֮캮תͷһͬ¸̨ȴʤԼȻͬһֶۡԷԾɸûƵãھôܣ㲻ơôһҲûУ
ߣƷҲ˵ңҲ˭
һ캮ıӡ
Ȼ˵򵥡ƻôҲħ𷨱˻ԪӰ١ʱƻҲȷʵĻԪˡ״̬һ󲻺áƻ׼һ˺ԪʱԪеķ˱ȴԶɳƻǰֱӷȵĽ棬¡չѹһƻֻܺķ˱չԿȴ޷˺ԪˡҲûȥ˺
ķ˱Ȼ죬ܹɳƻҲǷǷ˱ʱ侹Ȼ޷ѹбԷߵĿܡ
ƻ󼴽ߵʱǱԪеĺɫȻ˳һźɫƻǰƻ󷢳һɫħ档Ϸ˱ƻչѹ
һƻʱûܵءһ޷ѣֻܲʵı˱ͺɫѹԪ档
ģģôҵķ
캮һŵʱһԸоԼʧȥϵ仨Ȼһһָȵҵķǣ㽫ҵķˣ콫ҡ
仨ĻΧһҶһ졣֪仨ʲô衣žЩ˼ĴȴԼ˼ʹ²µԭҲǲҡҡͷ仨˶˵ıǲ֪˵ʲôˡ
ԭǼģ
תͷһ˷ţһ˫۾仨Ȼ˵
ҡ
ɱĿһ仨ȵԴʱ£Ҳǻָ˵ǰľƣҲ̲סĴһս
Լôˣ˲ɣȻҺİ˵һĳϣԼǲˡ˵ˣǼȻԼĲ٣ղʹ÷˿캮䡣ǺԼûйϵģԼ˵˭Ҳ뵽ԼйءԼղȴ׿˵˳ⲻ
֣仨ǰˡ
ϧûкҩΰն޲ˡֻܱȵĽʵ˵ķŭȴºı

Ŷ캮仨˿ΪֱԺеƻű˱ѹº͵һԼԪû˷Ӧ
ʤõ֮һıȶ
ıȶҲûʲô̫ʵĵطƴֲžĿõ飬žҲûй˵ɹսʤƴֻʤžƴֵսС׺ʵսҪ˼ĶˡϾһü֮ĶԾȻС׺ʵĹϵʺ᳤ôãü໥֮ź˿ϵǧ˿ƣʵ˵
ȻԼ̫ΪѣʵȷʵѷСסĶ飬ֻ΢СսһСһʹ죬ɻʤΪһõĶüС
һȻ޷μɽ۽ˡڸ涼ûеｭɽлһӡ󡣶ԺڶüķչԶ˾С죬ȻսʤСףɹĻ˲μɽ۽ĻᡣȴǶｭɽｭɽкǲˬķУڶüԺķչǲ
ΪֹȶüʮֻȰ֮ɽ۽Ϳˡ
ΪԪվһ±ȶµӼӽȴ´֮ɢˡһҲǷ׷ȥظˡ
صɽԼҶǻһУһɫѪ죬룬״ƾճС
ⶫƻ
ƻ󣺾Ž׹רһл飬ʿԪ˺ЧѾʹÿת˲ֱԪǣɵֵװħİԪѹѺİԪںϡİͨԪʹá
Ȼһ
ƻԺ˵ͷ΢о⡣
ȴԭƻ󾭹ķ˱ͺɫѹԺȻԪںϣͨԪʹˡһԪֶһֶֹΡ


607 춼ģһ
оħħƻҲħ
о⣬ȻĻⷨԪںϣԪһܹͨԪʹˡ
û£ȥɽںɽһ켶յһԼŮʦͨţǰͨȡ
ͨң֪Ǻ»ǻ£
ֹһǺ·İ𽣹ֱͨȷȥ
֪ʦʲô£
ͨȼͨǿżɽʵ
ͨк£ƳһԱߵҹһۣǿ˵֪ɽ۽
ʦ˵ٰȣɽ۽𣿡
ԣ
ҵȻ֪ˡ֪ʦ𣿡
ͨȷϣǵ˵ͷ¶ѽɫ
ͨǿ˵Ȼ֪ɽ۽벻ɳս
ͨĻһ㶣Щɶͷԡ
ʲôԼѾüսϵͳȷϵ飬ϵͳ߻ͨʡôĪǱߵϢûͬͨ
ɻ֮ûֱӻش𣬶ƳԱڸҹһۣ󿪿ʵʦʦȥμӣ
ѯʣһԵҹݺݵصһۣȻ󽫵Ĳ豭˵һߣȻǲˡ
ͨԵ˵ͷ˵ʦȻҪȥμӣ
˵ͨ̾ϢһȻҲ˲ٵӣʺΪҲߵȴûмܹĳսֻ޵ļˡﲻԤעʦŻ㡣
ԭ
һȻͨԭ
뵽΢һǿ˵ҵȻԸĳսֻǶüǱȻӦȺȴӦ˶üִǡ̫ðɣ
ֻҪԸɳսͿԡ졣
УԸ⣡
˵ͷӦ

˵ǽŲ˵ֻǲ˵꣬ͨȻ˰˵ȥʦְɣ˵

԰ûӦ˺һŵ˵ͷðɣ
ͨҹ뿪÷
˵ʦʲô飿
ȵ·ҹʵ
ûС𣿡
ҹҲû룬ֱӻشˡ
Ȼʦڴû飬һǰɣ
뵽
ȥ
ҹҲûľǾܾ
Ϊʲô
ǹʵ
ʦûȥҪڹ˵˺ȥʲô˼ȥǻһ˳ȥţ
㣡
ҹ˵㣬Ǵκҹһ񷤳ȥԼҹһ߽ˮ顣
šʱֻŵţҽŰɡţǲˡ
˾ǵͷҹ˫š

ĿҹﾹǸоһܣæݽһξ롣
ûʲô
ҡҡͷתƻȥͲȥ˭ԸһƵġ
˵ӿٶݽȥ˼ǽҹ˦¡һҹ׷û׷ϡ
ȴ˵뿪ͨһ·ݽУܿľĴɽǡҲǿҡ
һ·ݽɣ˳Ź㳡򹬴ǰǰҷ޴¯ڣζмȼա
ΧȺɽ룬ԼǰΡһɼҾֶ
ȻǸ߶˴ϵΣ
ǰΡΧɽ̲ס˵ͷڳ޵
ȴ˵ɽȻǻֺȻüǰļ󳬼ɣô˵ҲеĶɣɽ軹ǹġʵҲˣЩɺü֣һܱ֮ȵġںͶüȡ
ҡҡͷ̤ǰȥ
һ·ǰ˵һվźƺڵȴʲô˵ĵͯȻǰ˿ʦ壿
ͯѯվŲǰͯͬʱڻشҾİ
ǵͯ˿˵ƽ˾ڴ棬ֱӽȥͿˡ
ã
Ҳоι죬Ϊ֪϶֪ͨͨҪˡ÷Ż֪
˵ͷ̤ȥǵͯվغȻֹ˽ġ
һ·߽ӭ濴˸߸λ棬һõģ÷
ֻǡ
ŤŤ÷ôôоŤܸоЩΥ͵ĸо÷ǰĻλʵ̫ЭˡǸħ϶ó١
ֻƽ̣ƽʱ򻹿ͬʱָ֣ߵΡ򹬴ȴֻһλȴǾһ֡һˣҲǲ£˫˫վλ±ߡ
ǾͲ÷ֳǿΣˡ
̤÷ɵλվǿʼϸǰλɽˣƽ̡ϵ÷Ҳ˫ĿĴ
÷һ˫˫۵С۵ĿŶԷȴû˵һ仰
˺һᣬ÷ǺȻջĿ⣬ֱȻͷ˵ǳü˿еĵӣȻͬһ㡣ѹͨʦö겻յӣһûչеȴΪͽ
ȴ˵÷һֱ壬ͺոմӳ˯ѹһ㣬Եһƽ̵ĸоˡ
ʱ˿̵÷Ȼղŵ÷ˡƺղŵǸ÷Ǽٵģǰ÷ǸոյһָղŸû˵Ĵ
΢Ȼǻָ˵ʦˡֻǻԵɺϵĵõ˳üʦױл˶ü̸Ϸͬһġͨʦ𣬸ΪԭΪͽġ
÷˵ǳü½ӣǻͬһʦ־Ϳˡ
ǿôšȻüıҺͬҽȴǵݶҲһʦԲˡ
ȻˣҲˡ
÷˵ͷҲûںЩĩСڣֱʵͨʦѾ˵ˣ׼ĳսɽ۽֪뷨

϶ʱΪɫĬһǿ˵ұʦУͨʦ̵ǳսӦ顣ֻҴӦüȣȻüսɽ۽ˡִǳսⲻǳǺã
˵˫ü𣬸һǳͷʹļͷԵúΪѡ
Ҫ
÷˰֣ں˵üҴҵΪǿĵӸǴڡҲһȱȫҵһʵǿġǿĶпܡֻҪü˵һǻͬġ
÷˵ϳİٱɫĵĶʵΪΣ
ʲô
жʱһ󸹷̣÷ղŵһв
ȻϲǶüǿңҲǶ֮һϷҲǳģ˵ôϲģȱҶüܹҳһҸǿĪİƽо
뵽иӲˬ˵ڵĻҲ൱Ĳˬ
Ȼʦоҵʵһ㣬Ҳûдǳս塣һҳսδʤǶ˿ô죿ͻתüһʦ˵Ҳȥμɽ۽ˡøüǱҸǿȥˡ
˵ԳһЦվ÷תȥ
ʦ
÷״æס
ʦɻ¡
ͣȴûлͷһûҾ˵ļơ
ʦܺαԼҸղֻôһ˵ѡ㲻Ҫ𡣶ǳսǻ̸̸
ðɣ
÷кϣ÷˵
Ҳݷͬһ㣬ϾʦСÿһɶԼǲ̫󡣶üɵݸǺ÷ƽŸ˺÷˵ǵӺ÷˵÷ͻˡһƽָȥֱҵĲڲΡҺ÷а壿
ͲһˣжüʦСȻ÷ƽ̲٣ȴûصľȨҪͷҪʹüͬⲻͬСüͬˣɲǡ
˵ˣ˽Բ֪ɽʦСǸʦǳǱһֱӱɺͳüͬ㰫÷һҪһʦ壬㻹ҳͷһԣ
ɽʦУҲǵ㣬ڶüһɽ֪Ƕǲ̫µġ
ȻˣҲ۱֡һüǵĴлȭͷ۵ֻбŰķݡ
ϵͳơûдﵽĳ̶ֳȵ£Ƕüɴжǲֵܶġ
÷΢һԣֲ鿴һɫǿ˵ѵʦĲɳս𣿡
Ҳ롣ֻȴӦ˶üңʵҲôӦ
˵ԾһΪѣȴҲû˵һǲԣֻģֻҪҺôҾʹļơ
¶ͼ÷һⶼʲôѧ𣬽ǳսȻ̸Ҫô޳Ƥ
÷͵ûпͼԾװɵ㶵ʵĲʦҪ֪ɵӽ٣ʵǿĸǼûСֻҪǳսԿ϶Ǵ˴ɽ۽ɵĵһʱĽǷǳġѵͲǿڶüΪɵһĽԸá
Ȼ÷ʲôôҪôԺǿʼ
װϵڼװ
÷ȻҪԼȻ÷϶ԼҪôͼˣװɵ㶵Ĳѡ
뵽ֱ˵Ŀ˵ʵǿղ÷ʦ˵ģҴüɳսлЩʵǿĶüǰ涥šʤʤû£ᶪüɵһɳսǾͻܵġʱҶʧЧ޷ʤɵǴġܿʵĻǲҪǳսǶ˵ĺáܹԼʵõһǿ֮ġ
Ȼ˵תȴԵҪôˡ
Ȼ˵ˣȻǲôˡ÷Ҳǲװɵ΢Ժ󿪿˵ʦΪԭĻҲ򵥡һܹʦܶʵֻҪʦܽװɽ۽ϼѹȺԲ⡣
÷˵ž̽ȡһ
ȴ˵÷ΪʲôҪüսţԭҲ򵥣üʦУɵ޵ڲҲԴεˡӿ϶Ҫǿܶġ÷ɴоͶҪĹ̥ɳսһɽ۽ϾͶһʤĻ᲻ǡ
˰죬ܹ÷ɴплΪʦеݡƾŸղҺ÷ˣһ㣬÷ͻĲȫ֪֪ƽ̵
Ŀȥ÷ȡķһССͨ࣬糤̣ȴ͵ֽɵеķ֮ࡣ
ʱ÷Сڵ춼ġ춼ʦ𵱳ڼ춼ӶеʧܲƷʱʧܣɽȴһ׶Ͻûʧ춼ʦ෬ʹﵽ˽ĵز
˵÷عתͷҪ֪춼춼λʦڼ춼ӽʱĲȻʧܲƷƷȴǰ춼Ӷġʧ˺־춼ʦĶ෬Ҳǲֵˡƴû˵
ҲԸ⣬ͷ춼ʦļҵʵܹɽ۽Ҳǲڻ¡
Ȼ춼ʦ𴫸ҵģҲİᡣΪܹʦʵõΪʦ⣬Ϊɽʦܰɣ
÷˵һףǽеС
лʦ
״ϲСӵнץŲšҲǲĵ÷л
ʦܴɳսû˰ɣ
÷ѯʣҡͷû⣬û⡣üǱ߻Ҫʦ˵͡
Ȼ⡣һҾǰüһ˵ͣ϶üһЩ顣
Ҳ˵Ȼʦ£ҾͲˡ
˵ž׼뿪
÷״æеʦﻹһҪȥ졣
ţ
Բɻתͷ÷
ɻĿ⣬÷˵ǰʦүɽռһЩϣȻռЩĴ˵ͷȴǲ÷ɽ͹ȥʦ㻹ȥʨ롣ʦܽЩϸʦүȥɣ
÷Ļ£϶ʱһϵͳʾ
ƽ̰÷䷢ҩǷܡ
ӣΪʲôţ
Ȼǵȷ
Ҳ˵һԺܹõȥ鰡һõĴԼһʽԼҸ
Ȼˣָ˴һʽԸǺʵֵġԴϴǶǰǶķԺϣлһΡʱлȥǶȻⲻˡ
ЩҩġһҪáЩҩĶʱѰΪࡣһûҪҿǲסҩĶСʦүǴ¡ȥɣ
÷еǬ֣صĽУɧī
ʦģҩҩûҩĲµġ
ĵĿ죬Ͳ䷢ˡ
÷û߳򹬴ŵͯһٵϷ׻߳ɽţ𽣹ֱϽȥ
ǰǶ·ϣ춼ȡ鿴
춼ģƷ⽣춼ӽʧܲƴƽղʹõʱɽһɽ֮ǿɽЧҪʱɽĴӷɽгһԶ̹ˡ˽ľƷЧɽ󲿷ֱֶַƳֱϸҪõûл֮ÿʹԺĻ޷ʹ״̬Ҫñ嵤շٴʹãڴʱЧʧñķԦںԺɽ50%ɽٶ40%40%ⳤӳɡںԺɽԶԤһ˹᲻ٻԶֵװɵӡʹƣ뱾ŷɽͻķɽںϿܵ·ɽ١
ɱּɱ
춼ĵԺһȣ̲סһĭ
ȴ˵춼һɱֻҪóһɱ˵ļơȻˣӵʲôǿֶλ߷ɽܹ춼ĵ¡ҲɱˡĿǰ˵ҵĻӦܹ֤δɱġ
Ҫ֪춼ĿܹƳֶΡҲ˵ǷǷֻ߷ɽʲôֶΡ춼ĻһƿķʧЧȻֱĴϸֱؼҪһɱ
˹һҶǵֵסġNPCǲһܹ¡
ȷԼܹ¡üϸɫҲǲ˵Ͼɫ߰㣬ʵ׼Ӳʲô̶ǲ֪ġ
춼Ŀ춼춼ӶʧܲƷȻʧܣҲǰ춼ӽģҲԷͬһ㡣߰ɫܷ£˵֪
Գͻ𣿡
ǽ춼໪С
Ͼ໪ǿɵմɽ϶춼ĳԳͻںʵˡ
춼ںԺǼһĲʹ⻪ֱϽٷȥ

һ·ۣԺϽؽ磬ֻҪǰԶͿԵＫڵʨˡ
ԸƣڸһСϢ
ȴ˵СȻֻһ֪ĳУϷǸȴ൱Ĵ󣬲СкܶNPCҲС档
ΪϽһϡ٣ϵͳǸˡС⸽Ψһһ򼶳УΪ˷㣬ȻĳˡNPC޵⣬϶⸽ɽ񣬲ǵ湺ﷷɽġҲǳ
һϵͳ¥ϢһУȻоϤԼСʱȥ伯е龰Ҳͯ£º֮ҲŸ·ˣСй
СһʱȻԾ°Ȼûƣ͵ĸо
׼ǰʱȴûɵһƺʲôתĿ⣬ԵҲĽֵ
Ŀע£һӰУӳµϦ
Ůһɫȹͷ㷢һƤӨ͸ɫʯһ㡣˿˸оĿѣ
ڿŮӵ˲䣬Ȼһ٣ͣƺһ̾ͻĳɼ鲻Խ棬ƿ˶겻ֿŮӡ¶Ա
УǸŮʱҲһͣԭأĿΧ󶨸ϡҿԷؿڼȻҲ١
ŮӵĿʱŷŮϾȻһƬʣƺһɫŮӵ׵ס޷Ůӵգֻܿһ˫鶯۾ɭĺĿ⡣
һ˺ƮȻܵˡ
ǵģŮĿ⿴˲䣬ͷƮһС˺֣ȻǱŮӵĿ˺ˡֱŮ΢Ŀ⣬ǻָ˺
ŮŮӡ˵ڽͷ
һ̣綼·徻ΧֵԼһеҶʧֻʣ໥˴Ů
Լ֣֮ŮӵĿȻɭģȴҲʪ󣬳Щ⡣
ŮӵĿӣˮأһĪȻͺʧɢ¿ԼİŮֺӿĸס֮ܶǳС֮£ĪĶӯȻԵ̤ŲİŮ˹ȥ˼ȴǸûпԼǰֵķ֣徹ȻʧˡԼ壬ҲֻܹԼǰٶȼȴ޷ԼͣˡԼԾǼᶨҲͣĳŮȥ
ٿŮӣ΢ƫͷ֮Ҳ̤˹
ŮԽԽĹȻһִƺԼڷɶ˻ͶͶŮӵĻֱѰ·ֻҪԼߵŮӸǰǾһҡ
оûɵĴĵĿ־壬ţţҪѼŮӵĲֻͽͣһηĽŲԾǲܿƵŮӡ
ߵֻһ׾ҪλãѾܹŵŮϵ͸ĵζеĿ־ͷӾ޴ʱ򡣶ŮӺȻĿ̧ͷԶߣ岻ܿƵԱߵˣͷȻǽϵƮ˺ü޴˺֡
һ˲䣬ŮӾȻҲܹˡ
ʤʲô룬ֻ߾ȡİŮȻƮһ˫ڵ̤ǻһ磬ڽֵϴһӰ˷ɵȥˡ
Ů뿪˲䣬ȻҲǸ̤岻ܿƵĸȥͬɵĳⱼȥ
岻ܿȣȵŵǣղŰŮͷ˺ƮʧѪȻκһ80༶ӦеѪİŮȴ˿һӰ졣ûǷǳ
һѪޣ½ûôܻ
ֻһֽͣǾŮӵѪǳ࣬ȻӦеѪֻˡΪһңһôܻôѪ
ĪNPCֻ
ֻת˲䣬Ȼ⼸ͷȻҲ⣬֮ʸպÿǰŮߵһĨɫӰȻӰԶȥȻ١
ȴ˵Ů֮侹Ȼǲ÷ɽģٶȷʵ硣ʣٶԼ޷׷ϡ
ʱ˿̣ŮӵľĸоҲƽĪҲʧˡ
ᣬȻƿȨͣԭزǰ
ȻڸղܹȻĶĪǸоŮҲǺ档ûɵĿ־ͷȴ׷ȥ
˭Ϊ⣿Ȼҡ
üͷڸղܹԼظоİŮӺĪ
ȷŮӾûмΪʲôȴһַҪ׽ϤţƺѪҺźͶԷһһ㡣
ü˼ʱԶհ׹˸Ȼһɫ㳯߿ٷգۼǰȻһűһžӨ͸һİɫ
Ȼٴμӿ죬ĪҲٴγ֡Ȼӭǵİɫ˹ȥ
ۼԼЯž޴ϢƺܹصİɫȴǾˡ˿ûߵ˼Ҳߡ
Ŀ٣Ŀֱ޷ӱܡֵֻܵʱ˲ʧǾ͸ûжܵˡڵֵ޷
оԼǰɫĿпЦ
ʱʧأȻܿơʩչֵţ
̾Ϣ֮ɫӭȻǴϡ
ֻĿһƬѩըɢܾǿٱۿɼٶȳһ㺮ٵıСʹΧжƮ˰ɫ˪


608 Ԯʯ
ȻһȻƿȨܹʩչˡȴѾ˵ֵĻᡣɫǣȻڡ
ɲ֮䣬Ȼһɫص˵ϡͬһʬһûһϢ
ΧոշɵСǰҸպÿɫԶմУȻ󳹵ױһĻҲݽɵ˸ǰ׼ʲô˿ɼ
ֻǼҸոǰݽ䵽ϡֻǰһǱĺǷɳһ⡣ȻĿĳǾ˲һʧȥ˹۲Ļᡣȵָʶȴڸˡ
˵һȻħԪٳˡǼңǱԪ巢˱ˡ
Ԫգ汻⣬һıҲԸüͷ΢塣
ֱڣûӦô¡Щͷ͵ĸо
ղţԴǰŮӿʼԼ״̬ͲܿˡһϵеҲǳƿأԼûзӦĻᡣ
ҺãҺԼԪ塣
汻ı壬Ǹ̾һ
ȷʵˣʱ˿ı屻ױ⡣Ȼ޷һе޷ʩչӵԪֻʬˡʱǱղǼŪǱǰŮӷɻشߡֻ߱ʲôĸŪ
˼ʱߺȻһϵͳʾ
ұδ֪ϵڵ֮ɣʹ״̬޷ƶⶳԺָܻⶳҵڵԴע룬ڵǿڵ֮ƽ⡣
ԭˣ
ϵͳʾǻȻ˵Լס
ղԪڷɳ֮ǰѲ鱾壬Լ嵱ֻʣλûб⡣֮һϸλáϢۻ룬ɫâ財һʱ֮亮޷롣ھǵɫڵڵλûб⡣
ľ⣬λýԱ⡣ѪҺǲ⣬ױ
˵ʱѾ׵׵ĳһ
ôǱڵţ
Ȼԭ򣬵ɻ
Ǳڵɫշûгֹʲô⣬ΨһһξԼôԪξȻΪһδ֪ıϵڵĺ֮ɣ̫ǺˡҲǼֵܳΪǰҲûбϵǱϵܹڵ溮֮ɵĻԼͱǧ˰ٻˡҲֱųˡ
˵ǾΪιԼıϵıϵһˡ˵˾εıϵȼߣͱڵĺܹ֮ñڵգ˺֮ɡ
뵽ҡҡͷΪڲ˼Щʱ򣬻ǸϿ취Լ⡣
Դ棡Դ棡Դ桭ˣ
˼·֮Ȼ뵽˽취
ԼհˮȡСĽԼڵˮ޷ʧǵõ˽һǿƺʱѾ˿ǲǱԴֻҪҵˮ壬Ȼܹǿڵʱ⣡
뵽ҵȻ̽һУҵ۴Լɳ͸бȻԪ廯ıҵ棬ǼԦۻһֱȥ
ȴ˵ʱ屻Ȼ޷÷ɽ飬޷ɽѯˮλڡҲûе֪ˮλõİ취
ڳҵۼٷ·ϣǶű̽һСһŮᦾ͸ԪС
ȴ˵ŮıԪҲܹʹõġ֮ǰǴץʱùǰԪܾ뱾̫ԶŮֵ¡Ԫ־ͿɽŮгʮǧĻǾҲвġ
ŮгԺǷһߣٻĶ˵
âƽ
ʱҪ˵ǰԪ״̬һ㶡ĿΧľɫһ¾͸ӷˣҲûֱ˵
˵ʵ嶡ȻĻߺޣԪʱǿҧгݰʲôԹʲô˲յ龰Ҳȫͷ
ҲΪץԪ壬Ǳ塣ӡҲԪ񣬶Ǳ塣
㣬ԪǼȷߺֿ־塣ڿԪ˲ҲǲȻ
ܶȻȻҲûʱЩڼ˲òұȽϼٵ˵һҵλãм
˵ŽˮϸϢͶ˵һ顣
ã
ȻԪһЩûɵĿ־ͷߺޣŮᦵĹϵȴǲ÷˵Ժǵ˵ͷһӵȡɫͲʼˮλˡ
˵ⶡǳһƽ̣Ȼǿ񽻸ԺûöˮʱڵˡṩϢΪϸλҲǷǳ׼ȷͲֱˡ
ˮ꣬Ҳǲڶԣֱӷٶȳȥ
ڶż뵽·ϻõĿܡҲûнջŮᦡɶڷš
ڶ˵ȴձΪǰԪ񣬶ʵɽ󣬸ǸоĲȻһյ飬ԼץԼױɱԼ顣ԶúܲԶһ
ĲȻ֪Ϊʱļĸһ˼żˮš
ȴ˵һ·Ԧҵ۷ɳۣܿ˶Ҳһ麣֮ϼˮ
ֻԶˮ֮һƬ̲տƬնɫˮǡƬɫˮӰȥսС
Ӱһѩףһͬտıͬһһ㣬ϵз׺ĹϲĺɫӰ֮ϡ
ٿǸɫӰһĻ죬ܸޱȣкͮͮĻɫӰϴֱӽ˻浱С
ĻȻȣȴ޷Χɫˮɫˮѹ֮£ܵĺɫ⵽˼޷ԹİɫӰ⵽Ӱˡ
ʱκȻһȻͣڰգȻûӰ˵ȻˮϵģպÿҡԾȻСɣȴǲ㣡
˵֮ʱһư֮Ȼ¶
ʱٿȹŮǿԷ֣Ůȹ£ýλÿʼȫġһ˫ȫ©ڿС
˲ˣҪѰҵĺˮ
ˮ˶˵ĻһԾȻһˮϵҵĽҲ˵õ㡣㲻ԾԾȻ˵½ȴ³˰

ĺԶʱһſСȻ˵˵ƾԾСɣȻ˵½Ըӵĺȴ㹻ˡ
˵һа˿εˮɨһߣĿˮ˫ϣ촽˵ȻﰡܹѹŰһҲֵˡֻǿϧϷϷ
˵һϧҡҡͷ׼֡
ˮĻȴһȻĿһȶ֡
ˮֶԿһӣΧˮ˸ȻһƵɫ档ɫԽԽ֮¾ǲƬˮ
ֻգ֮䣬һƬɫˮȻˮڵ硣ˮڣлڡ
ǡʯڲ֮һôܣ
ڿΧˮ𣬻ˮˮ硣˶ʱһ˫۸ǵɵͭ塣ԾԱ
Ǳʯ𣡡
ˮӦһȻǰһӡȻУΧɫˮʱ˾޴ͷŶĺ˹ȥˮеĻҲͷЯ֮˺ϡ
ֻգ֮䣬ǺȻΧɫˮɫȻâ֮䣬Ǻˮй֮Ȼһңһ׹ҵˡ
һ⽫˱¶Ʒأˮתͷһ˪ԶĺɫۡҲҵۡ
ɫˮˮ裬ȹһˮǲϵˮǡԶԶؿȥͺˮһˮ֮Ůһ㡣ӾĳײУû˷ָ˲䷢˴Ȼ˵
ߺˣ
ʱ򣬶ˮŮһˮȻȿڡгɱ
ȴԭˮɵˡ
Ҳѹ֣ղǺһ죬޵ǻϵʱҵҲͨ죬ơͺ˵·һ㣬ˮȻ˺˵֡ΪǴԶյˮҪ䵱˵ıˡ
Ź˶ã㾹ȻͲʶˣ
Բһ㶣ҵ淢һ̾Ϣ
ţ
ˮԺҲ΢һ㶣ΪȻϤԼһλˡֻһʱȴҲ벻ˡ

ˮü˼ʱ򡣶ĻһȻһɫˮһӰӷ˳ڿдһӰӣֱ˹
оȻֵɫӰӺͼˮĿʱһнⱬֱ׼սֻǾ׼ֵʱӰȴȻߣȻһԱ߷˹ȥûһ£ֱ˹ȥƺŮڶԷиûһ
Ȼˣˮţɽֵתȥ
ˮתͷȥŷֲ֪ʱһɫ죬ƵӰӡצӰӲǸղǺ˵Ԫ
ʱ˿̣ǸոԽӰɫӰȥǺɫӰҲһ£Ӱ³һɫ죬΢ЩɫĻ档
ǵӰ棬ӰͬĺһŶɳһźɫ档ֱӽĺںûڡȻɫǰоǻһƬƽĺɫӰӰźɫӰӷɵԶűɫӰѡ
꣡
ںɫӰѺɫƵ˲䣬ӰӺȻֶ̧źɫӰһӣ֮׹֣ȻһƥɫˮĻ£Я׹ݺݵش˺ɫӰ档ǽɫӰ档Ȼ׹֣ǺɫӰȻһң׹Ʈȥ
ʱӰɱ˺ɫӰӣתͷԼһ䱸˼ҲûС
Ӱħ

˼ͬʱڣ˵ڵĻȴǾͬ˼Ҳ෴
Ҳǣ
ӰӣҲԪ΢΢һЦͷ˵
ˮﻹ֪Ӱӿ϶ʶԼҶԼûж⡣ҪȻղҲԼˡ
ղŵȻʡǺ˳ˮȫʱԪ񸴻ˮȫлὫˮ͵Ϯ߻׽ͻȻ֣Ȼˡ
㣬ղӰȫԲֵԹֱۡ˽ԼԺٳֲ١Ӱȴˡ˵Լûж⡣
˭
ˮ΢룬ȴԾ벻ǰ֮˭ֻʵ
ǹ˶¡Źȥ㾹ȻͲϵˣ
ڣԵЩ⡣
ǡ
˵ˮԼ뵽һЩԾ벻˭
ҲǴڽ߷Ǹ
İ
仰ˮڡǰ֮˭оɫӿ֣ȴǰ̳պӰħȻԼˡ
˵ȴǼٲ˵ģǰ˿϶İɡ
Ϊˣˮžȣš
ɲǣ
ʼ磬һΪȻ˵
㡭
ˮָָʱۣȴ˵ȥˡ
˵ˣ
Ȼ֪ˮ˵Ӱħ顣Ҳֱӽԭίһ㲻úˮ˵ˡ
Ȼö֮ˮҲûˮ
ֻ
ˮ˼Щŵʵ
ǵģ
ͷ
̳᣿
ˮ
ǵģ
ٴεͷ
û뵽ӰħȻġһݽСšǿЦЩǿ֪Ӱħ϶Ҫȵ
ʱˮڻعһ̾Ϣ˵
˭˵ţ
ҡҡͷҲи̾ȻʵǾȵѵûо𣿡
ôûоȣͲˣ
ˮһۣԹ˵
Ǻǣ
״Ц˼ڶ˵ˡ
ˮıܹˮΪԹԼˣڼ˵ȥ϶ᱻ²۲ɡǱˡ
뵽һ˵⡣
ʵһǳҪ顣
ʲô飿
˵֣أˮҲǲҵ飬ֱѯʵ
ûֱ˵屻飬ڴʵղõҲˮЩ棬ҵڵĻ档
ѯˮȻһ죬΢Ťһ²˵ǵҲһ
ʲôǣ
״Ī֪ˮúõĺʲô
ʱˮһ̬˵ţǻȷʵڵĻԲֻ࣬ԡղʩչȴֻ档
ʲô˼
ԲһãȻֱӱˮŪˡ
ţ֪ڲ𡣡
ˮ΢һԣǿ˵
ڲ֪һףֻųڲŻϵ԰ɣ
Բʱڱȶֳʵ˵ڲ˵˳
û뵽־Ȼ֪ˡֶڲҲ˽ܶˡ
˵ڲţˮвЩʧΪһûбֵĻˡ
һ£ˮ˵Ҹղõĵڲ֮һտ{˳Ʊʯľˡ
Ȼڲ֮һıʯ𣡡
ˮȾȵʵ
ǰôˣ
һľȣһ´½ļơˮʱһŹ֡
ʯǱʯ𰡣
˼ƮɣȻص˵պɵ۴ֱʱ
ǵõպڲǿ˾Ϧս֮ʱϦøֵļȾȣǿھʯڲ
ʱⱦʯʲôֱǰڱȶʵ˵Ľ֪ҲԼڵɫδıʯкܶƵĵطҲᱻϦϴˡ
ղˮ˵ѧ˱ʯ͸ȷһ㡣
ôˣ
ˮѯʣǻع
ţûʲô뵽һЩڱʯ顣Ǹڲ֪֮ʣһʲôţֻӦþǿŻϵ˰ɣ
ѯʣˮҡͷڲȻڲŻϵǿĻϵഫ֮ϻиǿһŻϵֻǴûмҲ֪Ǽ١ʣµһֻʲôӡԺȻ֪ˡڲֻǿһ֡ڲȽϣⱦʯҪ֮¡ֻڵλѡ
Ȼڵλ
ˮĻһš
ղűʯˣʵǿĺ˶Ǳˮƾ豦ʯһնɱˡʯֻڵλ֮ϣ·İеʵǿεȵزǣڵһλĻϵֻţ
ɻͬʱлȻѹֵձȶ֮ʱʵǿƴ·İóԺˣԭ׵Ļǿ
֪⻹Ϊ·İոյõײãûнŵزǿ
˵ܹõڲ֮һıʯ𣬻Ҫлǣ
ţлңô
ˮ仰ʱעһʵ
ղҲˣⱦʯֻǺֻһޡҲȷʵˡܹñʯ𣬾Ƕµֻ档
Ȼ
ˮĻһȣû뵽ˮȻΪŵõʯġ

ˮ˵ͷ˵һԵɺϵ˴ұʯǸNPCΪкͱʯͬĻ棬ʺϰʯ𣬶ϰԺԱʯмӳáŴҵġ㣬ܹõʯǶֻ档ȴǲòл㰡
ʲôøлġǻڣЩ㰡Ҳ㣬ˣվǸǷǳġ
ҡҡͷȴЩԳı֡
Դˮʲôشֻ΢ҡҡͷ
ҲϹȥĿˮ˫ɨһ֮ʵҸղżʩչʯʱţƺ涼Ǵӽϳġѵⱦʯ𻹺ͽһ㣬ʲôŲɣ
ˮԵ˵ͷ˵ˡⱦʯȻʲôȱ㣬ҲרѨġڵƻ˫ϣԱʯϰԺҲǻ˫ϡʩչʱǶᾭ˫ŵ⣬ȴǲһѭ
˵ˮ̾Ϣһһε˵֮ǰĽһ׶ˣʹõʱ˫ԪܴЬӡ˱ʯ͸ܴЬˡ
Ȼˣ
ˮ̾ܣٴĿɨˮ˫һۣлȻ뵽
ڶˮʩչ֮ʱ˫ⱬ롣õˮ׿ڳϣȴȷ
ʱˮĿһǺȻԼ˵˲˵ܣɫһȻæղŲ˵аæ𣿵ʲô°
⣬ôҪˣ
԰յһ¶ͷǺȻԼĿġ
æ˵ʵҴҪڵֻġ޳ɱʯЧӦøá֪ܷܲҪ󡣡
˵Ȼֽҵ˹Ȼһɽҵ档ڳֵʱǱһ硣
бðɫ磬ˮʱһȻĿԲɵʵǣ
˵ȻǱˣˮ֪ǰ
ˮѯʣʼ磬һμӸ̾˵ʲôⲻԼˡ
Լ
Ļشˮһ㶣ϾǷӦ
Ŷ֪ˣ㱾塣𣿡
Ǵ
˵ͷοڵҵı壬Ҳ˲˹ˡ
ˮԲݸ
ûԪȻȥЩˣûе˲˹״̬²ҡ˵㱾ôӣ

̾˿ǿ˵ʵˡǲС﷭˴һǿˮϵСȻڵĺ֮ɣ˾Ͷ취ҪͬıԴڻǿȣܹͺﵽƽ⡣ʱԽ⣡
ԭѹѯʻ顣
ˮԵ˵ͷϲɫȴ˺ܶࡣ
ղǾ仰ˮ֪л溮ԡ⺮ԻֵģӦͬڵڱԡΪĳõԡ
ţҪ뱾Դ档취ԺͷʹΪȻǿȴСûпͬġͬĻҪȥţֻ뵽㡣˱ʯƻٵĻһЩ仯Ҳ֪ǲͬıԴ棬ܲڽˡ
ǵĻˮҲ΢üΪ뵽ͬ⡣
ȻʯۻԺڵһۣݾͬϵܲУǲͬıԴȴҪϵͳ˵㡣
뵽Ҳڶ˵ʲôֱӳˮˣôˡܲԹ֪ˡɣıʯעҵı塣
ã
ˮҲǲڶ룬۾ĿʼǾѹƷŨȡܵؽڵƻ
ˮҽ֮һ٣˫֮˲ⱬɫӿɲǼ佫˫ŰȻһھǻһ嶳ɵı棬ϵĳ嵱ע롣
ˣ
ĿתŻкˮֹͣ
ˮֹ˵ʩչֹֻͣʱȴɫһ䣬ΪĵȻʧˡ
ãͣˡ
ˮſڣͷ֮Ҳ˲䲼亹
ʧؿɲһͷǱ߳¡߳¡ǳ⡣
ͣˣ
ŻڲԼ嵱ӿĻ棬Ҳͷʹ
˵ڱʧأԪԴӱԺѾʧȥ˺ͱϵڱһҲ֪ҲǸ޷Ʊ塣ǰʵûʲôõĽ취
ˣӲİɣ
΢ҧˮʵͣܲƶ
ǿԣ
ˮ˵ԣ˵ϿԶƶ档
˵Ƿ£ֱյıȥˮҲźƶȥ
ž
ԪˮʱıΧɫڡԪΧ˲һ죬˸ڡΧĻȻԪ˳ͻ
ȻĿ˳ͻԪǸоһʡȴǹ˲ôˣԾǲܲ˵ļǰȻ浱н屧һܽҵ棬ű峯Զȥ
űҵԺɫ澹ȻǸŽˡҲСһЩٻ⡣


609 ֮Σ
˫ٺˣֱˮĵΧֹ˺Զֹͣ
ȻϨ˲䣬ˮֱһŵȥȴǷʣˡ
״ҵϣһѽˮס
û°ɣ
亹ˮĵʵ
ڽˮŪǱлЩⲻȥ
û¡
ˮҡҡͷʾԼû¡Ȼɫ΢죬С˵ҵɣ
ţ㻹ܷɣ
ԲԹ졣
ˮղźȻȻ֪ķľˡȻǷľǿ϶Ƿвˡˮ滹ֱӵˮȥʱɾͲˤĶˡ
ĪˮŮоˤûȫʬÿҪģ
в㡣
Ȼа취
ˮҡҡͷֵ˵ͷ
ðɣ
Σֻܴˮ䵽ˮϣĽˮɿ
ˮȻû˷ܹˡɿ˫Ժˮȴûеˮȥˮ֮ϡ
Ǻ档֪ôһ¡
ˮеĺɫڽ͵ҴһʱںȻӵһЩˮϱֶΡû˷Ҳǲڵˮġˮ֮ϾΪҵһ
ԭ
Ե˵ͷǻȻˮźӵİ죬ڲ֮ʱˮϵǿˡںߡˮǿԡ˵ˮ֮ˡ
׼ˮԼҵģ뵽ղŵʧصΪ˱֣Ǵͷ
˵˭ȻõݽŪֱӱһҶĪNPC
NPC
̾˿ǽľˮ˵һ¡
һȹ˪Ůӣһ治֪ôһڲ⣬ʹñϵֵŮҲûа˵ϷʹˮϵǿҾˡ
ˮ˵Ȼ͸¶
Բҡҡͷи̾
Ȼǲ˵ģŮͨ˻ǷǷˣ԰
ҲʱԷȻɵҿˡʱȻ뿪ķһҵϣ˲ͱˡղſˡ
ֵĸһȻõݽ涳ʵδҲֲ̫˰ɣҲﲻϷʲôʱôǿˣ
ˮһ𾪡Щսľĸо
ղ˵ϣ˵ĶְǶԷһ־ܽɱڶˡҪ֪кԣܹǱˮΪϷˮˮϵǿסҲˮԴڵġԷҲǱķݡ
뵽ˮвһ裬ԸԼԺһһŮҡҪССġ
᲻᲻ǸŮҳ֣ǱԱ͵Ϯ㣿
ˮĬ²⵽
Ӧòǣ
ҡҡͷȷ˵ȻʱæҵĽ𵤸ӦΧ֮һȴûиоʲôвҡֻмͨڸǰԪ͸ˡ
ĻǸŮӵʵδֲ̫ˡ
ˮ԰࣬Ǹ֪İŮҸӾˡ
ҲáʱǰɫұҲֵܹġ޷ܿӦûǿԡǱӽҸǰ˲䣬ҵ徹ȻĪʤһиСƺǰɫһֻ֡ҵʲôǰɫͬءǵûеֵʤ׽֮ġԶӭǰȥһҾͱˡ
˵Ȼ˳ĬΪ뵽˺ܶܶࡣ
ڵʱԼ״̬ΪֹЩ⡣
ǰŮȻʷǷˡĸû˵޷գӸҲһŮ
ȻŮӺϡƯŮȻȻĻȻĶҲ棬ĸͣɣĳԷ߹ȥַ״̬ʵǲӦóְ
ҪһǣʱǰŮӣȻȻԼǶԷһ֣ҪȥԷع鱾Ļĵ뷨ǸоͺһѧԪرǿиԺͻںϵһ𣬺㱾Ļѧʽ
뷨ʵǻĵҲ˵Լ˶ҶࡣǱǿиĻѧʽܳ֡οԼУԷŮزʶôͬԴţ
ֻ˼ɢȴǶסˡ
¡˪һĿ⡭ĪҪ׽ڵԷɡĪ
˸֮ʺȻ뵽һֿܡ
һϵеϵһȻ뵽һҲǴԼµǰŮӿ˭
ʱľ֮ɱ¾УֱϴףȼתһطʱֻսһɫڵʱáڵҲá
ֻսĹҲǱ
ɫԺһȱʬ屻뷢ĵճ˷ɻҡǱԺȴǻһİ׹Ʈȥ׹ϵãԺİ׹⡣Ҳ˵Ǳ벻NPCһңһҡ
NPCû鷳˾ˡˢҲǵ֮ǰ飬з֡Ψһǣ׳ľˡΪԷļɾˡ
ȻɾˣôҾͻŵʱһСŶҲǿ϶޷ˡ
ֻҪһˣеʼﲻʥ˵ֵز鶼ǲ׵ġҲṢڻ
㣬ǱҶ϶ǻеǻģҹҵοյıʧĲֹǱǿɽ˼ֵɫǻԼڵ
ڵһ˵ǷǳҪɻȱĶڵͺñҵĽ𵤡вͬǣһʼӵУԼΪĲڵĵȼҲǲڵԪӤ
˵ڵǺһϢϢءȱٵĹؼһʧΪ½ΪϵĿܡЩΪڵĶʧʹ
ǱΪȻˣΪ½϶Աġ
һȻǳ޲ܱ⣬ôӣҪڵʧô޿ɾǲɵ͵ˡ
˵Ǳ϶ǵǰǸŮľǵյǸĻ϶ûʲôøСҲͽ˶Է֣һֵˡ
ؼǣǸŮӾǵյı룬Ҳǿ϶ܹоԼյڵڡںԼڵιܹ˺ˡֻ㷢һѩױִС޷֮ӭȥСյ˱һ
뵽ЩȻܹȷǰŮӾǵյı롣
ΪֻжԷǱ룬ֵʱԼŻĪĸоһּΪϤСĪȻĶ١һ޲óȥԷĸо
ΪԼڵڵǶԷһ֣ǶԷԴϷΪ뿪ʼһֱġڵ϶ȾԸԼôʱȥˣ϶ȺܶԾɸԼڵӵˡ
Ҳͽ˵ʱԼΪʲôĪǾãã˺˲оŮӵĴڣעĿ
ˣӦþˣ
ȻͨȥҲǴȷǰŮӾǵյı롣ûгȷ֮ǰȴǻܰٷְٿ϶
֪ԼԺе鷳ˡҲǶһĸСһһʵǿڵԼ޷ԿĵˡΪԼжԷڵԶԷʱûжֵǸ˼
ʵⰡ
˵ΪʲôܹȷŮӻΪˡŮӽնԴ̬ȾͿ֪ˡ
ôˣ뵽ʲô
һԵˮ˼ԺĬĬעֱջ˼ǿѯʵ
һµǰҵǸŮ˭ˡ
˭
ˮעʵǽᵽɤۣеҪǸŮӵ֡ΪһˮоԷʵʵֲ̫ˡܹԶ빥ˡǻ֮Ͱõݽ档Ϸ֪ǿ˶˸Ĵʵʵֲ̫ˡҲǸˮ𺳸СˮŪԷ˭ʱ˯þˡ
һҡʵǿң
ˮйעȴ˵Ůֵʱȴǵ˵ͷ˵ȥˡ
ô˵ˣ
˵ʲô
һˮ֪ԼҪڼ˵ʲô˵ˣڵǰ˽Ҳڴˡ֪ԷŮӣڲǰŸո֪
ˮһãȻɫＫˣ֣ʲôġ֪壬ܸ֪ʲôɣ
尡
ˮĻǵ˵ͷ˵һֻ룬ӦһɣǺǰҵİŮϣ
ϣ
仰ˮЩĪо仰ЩǰԲ
ȷʵǰԲΪ仰ǶԼ˵ġҲֻԼ֪ʲô˼
ˮֻҡҡͷȴûж˵ʲô
ţ㻹ûң
Ҳ֪
ҡҡͷε˵
֪
ˮ΢üڲֻ˵ʲôǱġȽϡУֻҪѯһ£ʲô֪ӦþͿ֪ˡ
ѯһ£
ˮ˵ѣһݵ˵ģȥ壬ҲʶˡҪȥأ
ҵе취
ˮش˫۶ʱһϲ԰ôˡõĺӣڲ֮һϢĻ˵ȥˡ
ɱ̧ˡ
ˮĻһ°ۣ˵ҴԡҲұ֤һܹʱɱԹҡ
ġôԹţ
ܹɱŮңǸоѹɽ󰡡ΪԼжԷڵԶԷʱ޷֡սֻܵķݡԼҪ϶ˣӶûлᰡ
㣬ŻǶ˽˽ԷĺáܹŪǾ͸ˡ
ʱˮŴԪ״̬գգۣЩֹĸо
ˮǿѯʵʲô˵ǡ飬֪˻Ϊ۸ţ
ˮٴΰһۣǿ˵һûɣԭһֹǳǿҸȥһЩѹæҲ޷ƿЩʵǿȴǹϵãΡҾȥԿ
ԭ°Сһ𡣡
ԲƲƲ죬һںȻֵλģǰ·

ˮ˵žˮһ٣շԾϷɽ׼ݽ·
״æкбڴˣ㻹·ϳԻҡ㶪˰
Ҿıм𣿱þץඣ
ˮȻ˵ıҵۣһ֮ݽҵ۷ȥͬʱһЦ
ԲĵʵǣϷҲտ󣡡
˵ˮȻһЦڲһȤ¡
֪ڲʱһʵǳǹܵңϷҲˣĻԼʵ׷СԷҲϳʵǿλùʵǹܾϷ汯ˡ˵ɱ൱š
˵ϷϷ¹ʵʲôλʲôݡϷ㶼ͨһûʵʵŰɡǧ£Сİ
Ҳã
˵ˮȻɫһ࣬ɱСʵ¸ǿЩʵϷȻͨ죬Խʵҳȥʵ汨ϷĳڲʱǳֹܶšǧܴⰡʵϢòҪϷ͸¶ҪϷ̸ۡһ֪ʵ汨ɾͲˡܱ֤ԼʵҲǿ
飿л棡
΢˼ͬʱҲǾѡ
˵֮ȻҵۣҲ˵ˮϻٴʧرԼյ顣ֱҵ棬Լı˫ޱȣû֡״Ҳ˿
ʱٿ壬ıȻʼڻˣȴǺܺ񡣾ӰûпҲ֪Ҫһʱܳڻ
ͬʱڻԺȻûҺֵġҲǸڻˮֻܿ𽥵ı䱡ƺ⺮ڻĲȫȥˡ
ˮָҵڶ֮һ·ɳ۾һˮ档
ǽֹڵĵطˡ㣡
ˮʾ΢ٶȣȻ󴩹ǰһˮһƬտɫ統С
ȴ˵Χ˸һˮĶռ䡣ΧȥܹתˮȴһûˮڵĶռ䡣⣬Ǵӿռӳġ
¡
ˮкƷ£һ㵭ɫĹ档
˵ǿƾ
ǰɫףʣı֡ǳ˳飬Щŵʵ
ɲǣ
ˮ˵ͷƺ˼֣˵ɲҪСơȻƲۣһʣӡʵϿǿĽšҽӱʯöֻ΢޷ƿš
ôǿ
ˮĻ϶ʱֲɫ
ɡ
Ӳŵɫˮ׼ڸ롣ֻǾû˵ڵʱȻһһɫӰӴ߷ߣһ·˵׹֡ȻˮԲɣͳֱ˰գĻˡȴΪӰڵ׹ֽһ˸Ȼ͸ƣ˵׹档
ǿҸоҲһѣ
վڵ׹棬ʼ磬ЩƲ˵
⡭㡭֣ôģ
ˮ˰죬ǿʵ
ôģ򵥰Ԫ壬ʵġ㿴ҶһʵģʵҲûʵ塣͸һۣһƸֻҪһɾͿ͸ˡ
ԭ
ĻˮȻĵ˵ͷ׹
ȻѾȥˣҰѡ
ˮѻ˵꣬Ȼ˰֣˵ȻˣȻûֶɡ湥棬л
ðɣ
ˮԥһ£ǵ˵ͷ
ûˮϣͱʯ˫˫˫ⱬܶʱˮཻɫ硣ֱӶԽչ˹
״̽һӣҵ۷¶ԽչײȻԼֵ̽һͣ˱קͳŵ׹ֺ
䣬䣬䣡
ˮǿ˵Ϲ֮£׹ֶʱҷҲԽԽ
ţ
ˮ϶ʱһϲϲӿ˼֡
ڶΪ⵭׹ֿƳʱˮ˸ˮ۵ˮϺȻ⣬ԽԽŨȻڰγһɫˮĻȻˮ𣬳潵һɫˮ
ʲô
ֱʱרעڹƵĶ˲ǷֺĲԡ
ȻѾЩˣˮ£۳һɫӣȻǺݺݵײˮϡˮƵˮһײ˳ȥݺݵײĵ׹档
ۣ
ʱ֮䣬һѪߴˮɳˮǱѪˡ⻹ˮˮͻ汣пѾˡ
Сİ
⻹㡣ˮѪײڹʱ򡣺ˮȻٴλ۳һɫӣٴγˮײ˹ˮʱ״̬ȴѾ޷㿪ˡ
ۼͷɫٴδˮѾٴαе׼ѾԼƣܾ޴˺ĿܡɫӼϵʱ򣬿кһҵۺȻɵ˸ǰǰպýɫӵ
ˮž޴ײҵ΢ζ˼ǳܲסɫӵײ˹ҲײˮܵĻˮ档֮£ҵ۵ȴûжˮҲûܶٹڸղǾ͸ǲֵһˡ
ʱĵ飬ˮҲǻָһɫɡȻͷչͬʱתγһɫУҵ۽ɫȫ¡

ˮȻɫӵˣˮΧɫȻĵɫֽ֮ϡ
Щɫˮڹ˲䣬־Ȼǳ˱仯ɱĵɫ˵ɫȻɫԽԽȻ˱һɫݡӲ̶ҲǴķ˱ղŴ滹𶯣˺ŹֱԽԽɵ˺ȻҲԽԽСɫıǼûʲô˺ͺ˸һ㡣

ˮͬʱͷһ뷨Ҫнµɫˮ¡Щɫˮ䵽档Ϊʱĵ׹ֲֻǿʼмĵطɫıݡûȫɫıݡȫɫıݡҲͲָܹƿˡ
ʤͷ˲䣬ˮҲǸ֮жֱһӣɫˮȻǷͷɫɡһγһɫĻɫˮȫ¡Ȼˮ˫ɫĻˮ˫ŷɳͷɫڷΧԽԽҲԽԽʵ
˻Ҫˡղɫܹˮһ´ɣѪֹʱˮˮܵķҲɫˮֻǶɫɡѡôͲɫӹţ
ȴԭɫˮڸսʱǳӣҪһʱĻ۲γɫӡˮûˮԼɫɡγɵεȴֱ˯ģˮǱڵֵҲûʱγɳӣȻûиղŴ
ɫˮˮֵ׹Ҳֹͣ˱仯Ҳòˡһˮֵסˮ䡣ǷľǹֽƵı仯֮ǰһҪ뵽취
ˮ֪һ㡣ˮˮסʱѾֳַ˱׺ݲϵĳŵ׹ֽ湥ȻǷ˺ݣ׼ٶȽ׹ƿֻǿϧ⵭׹ǿûв仯ʱƾһ˾ͺƿ˵ڽƳ˱仯ǿȴˡ
˰죬׹ֽȴɡ˿ûļ
ˮﲻżҲ֪Ҫ⵭׹ƿƾһǺѵˡҪ˺пܡֻǴʱˮˮס޷֡뷨ȴǸʵֵˡ
ۼƳˮѯʵ񵽵ʲôҪѰʲô
ѯ֮һȴҪΧκԣֱӽˮҪĶҵֱƾԼԪʵĵԴӽɳȥˮˮɳˮ
Ļˮֻ΢Ȼ⣬˵Ҫո汻ΪֻҪȳɾͿˡ
ԭ
ĿĿȻҵ񣬽ѵǰİ취
Ŀһ֪ƳɵľھǲһɫƵһͷһֻľ޴ޡʱ˿ֻ̣ϻĹͷɥһſʯ档
ˣ
˫Ŀ֮ɫƮȻҵ˽ȹ޵Ĺؼֱϻ
һɫӰӷµͬʱȻֳַ˱ݺݵĴϻ档
飬飬顭
һľ촫ɫĵطȻɫɫƮɡһƬƮɵ硣潦ΧĵϣʱһСڡЩĽĻȴ˿ӰҲûУͬڿճһ㣬ȫϷ˹ȥ˿˺
ҲԪ壬ʵġ湥ߣ޾Ĺ˫ĻĽԪ״̬ˡҲǾ޷ɵġ
뵽뵽ҵ滹ԼıšǱʬһ㣬һ鿩ıȻǿȴҲ޷æˡ
꣬꣡
׺Ĺ֮£˱һ񱮡𣬶һлϵǿѹЧǰɫҲ⣬ǡǡ˱ѹơƳ͸ˡ
ûöãɫȻһĴ죬ȻһѺۡ
ֻͷɥûһͺʬһĹҲǸӦı仯Ȼ

ڹ޺˫£ɫǲظȻѿĽɫƬȥ
꣬꣡
ɫƬײ֮£ٴγһĶڡǼӲʯ涼һЩ˺ۡǱɫĹֽҲûܱ⣬ͬһԴĿȻǴ󽵵͡
໣
ڽɫϵ˲ɫһ޺ȻһȵˮΧɢȥ


610 ޣһֻ
ˣ
ȵˮɢ֮£Χһгʯⶼ˲һҡǹֽƶǺѲˮµ޾ˮҲǱɢˮɢˮ۶ܵӰ죬ʱֹͣתˡ
ȵȵˮֹͣΧȻһƬղŵĸֽƣֹâȫʧеֻ⡣
ʱɫ޻Ĵӵվ𣬲ԣӦǴӵƮŷһֻֻһȴֻǡͨĹޡ
ϸһֻͬһĶҲʲô򡣶ֻ̫̫̫һЩȥֻ򡣶һǷǳľ޴󣬺͹޵ȡһֻйޱСˡȥеЦ
Ҳֱһ۲ŷ֣ԭֻҲûжֻǸղſڵϣ嶼ֻ޴šȥͺһĴֻѾ۾ܹԵñȽϷ֡
ң
ڴǰɫ޵ʱɫ޵һ˫Ƶ۾ȻԵ
Ҳǣ
΢һ㶣û뵽޾Ȼ˵˻治֪ô˵˻ġ
в
ʲôҲǣǾǣǾͲǣ
ɫһ°ۣٴο˵ûĻǷǱӡ
ˮ㣿
ʱһˮȻƮ˸ǰ

ˮתͷƳˮһۣȻоޡȴư˵ʱҪԵư
ˣ
ǰɫı֣ˮлȻѾȷˮ㡣
ԣˮϲգŮ顣ֺưŮǰ
ǰɫ㿴Լ˲оɫ֣ʱһưɫ״̬ʹԺڼԼõ˵ˮ㡣
ǵĻҪҵĳ
ˮڣȴ˵ķǳֱס

ˮֱ׵ĻҲһԽܡֱӱˮˡ
ʲôҪճҲֱװɣŮӣͲ
У
ˮֱ˵Ļɫ㣬Ҳˮʱˮһۣ˵һ侭֡ȻƲ˵ҵҾ͵ǿЦҾ㵱ĳҲᵱġ
ˮ˵Ƴһۡ˼Ȼ˵
Ȼˮ֮ǰ˵ȷ
Ȼˡղžҡ˵˼˵˭ҾˡҾĳˡȻŮˣ
ˮ㿪ȴ˵©죬β
ȻҵĳǲҪҵİţ
ʵ
Ȼܲˬȷʵˣ
ˮƲƲ죬һˬ˵
Ǻð졣Ҳʲôѵ飬ҵĳɣ

ˮʱ˴ȴ˵״̬һԵˮҲͬһҿûе״̬ģˮûеֻиޱȡ
һˮعǳߵĳ˵ôĳսѡֵѡô㣬һ仰Ͱҳˣ٣޳࣬˼һⲻǡ
ˮϵŭϸͷʱˮȻóĶȴסˡ
Ŀȥˮŵһö塣һöɫâ貵ɫ塣
öоЩ졣۲ԼϴˣϢȴǲϴĻˮջý֮ʱһõö塣
ʶⶫ𣿡
ˮ˻е壬ˮʵ
ʶ
ˮͷǸӵ˵
ȻʶӦ֪˰ɣ
֪ҵˣ
ˮٴεͷȻǴͷɥһҰܵ˵
ʲô
ղŻһǳ⣬׼Լƴˮ㾹ȻתۼˮΪˮĳʱһãȻЩɶͷˡ
ˮ΢΢һЦ˵͸ʦҲǽ֮ıˮ˾ˡΪˡ
ԭ˵һˡ
˵
ˮ˵ͷǿ˵˵λҪлš㣬Ǿ޷ˮȳˡȻҲ޷շˡ
ҡͷⲻʲôҽⶳ⣬Ұո͵ˡ
ɲһǻ档ֻǾ֮Ͷѡշˮǲɡղ㵱ϵĳֽȳ˵Ҫˡ
ڰɡղŵȻΣաƾ㺣ݻܹ뿪ġ
ԲЩŵ˵
Ҫڲַ߰뿪ϷʽӪб仯ȴǲа
ˮҡҡͷ̾Ϣ
״Ŀ˸һ£ˮ̾˵ʵֻɰĳЩĽ
ĽĪҲҪһֻûеģҰȥץһֻ
ˮڵʵ
ץͲˡʵҲһֻǳİɡǼһﲻ̫ϲܣԡ
˵Ǹֻ¿ɣ
ˮȻû¿ȴжš

˵ͷԸӡ
ͬʱԶڱһѩԭ֮֮Ϸɱ¿Ȼһ磬˵Сûڱ˵һУҵȥˣ
¿仰˵һڣȻʧԭء
Զڶ˵꣬˵ʲôǰһǳһ貵⡣
źȻֵĹâһӦǱŮɱˡڶӦǻгǿ׷Ϸ
㷴Ӧô
ŵΪŮɱʱǰĹâȴһϤĿȥҲŷ֣ǰŹâտɫġ滹е绡˸ȴʲôâһɫ׹𡣶Źâȥ˵Ϥ
ǡ
˼ǰ˭ʱǰɢȥֳɫӰȻڳ˵ôôòͲʶˣ
ĿȥǰɫӰȴ¿
ԭ㣡
״˿ҲǲЩԹ
ɲң
¿ƲƲ죬׼˵ȴǺȻԱߵˮ˫һܣֱӳˮ˹ȥͬʱиߺԭλŮɻϵң
¿ˮȻˮǰˮʱǰպȻһƾճһɫӰ¿ͬʱ˵˹ʲôҼŮԶ㡣
ʱĿȥɫӰȴˮ㡣
ţʲô
ǰ廹ιޣ¿գգ۾Щʵ
Ƕء˹֣˵ע㡣̿ɲġ
ȴԭˮҲǴԡ
̣ô˵ĸˣ¿רθִСĵ㡣
˹˵ʲôšȫҶ
ޣǳ˹֡ȫҶǣ
ǣ
ǣ

һ¿һ໥֮ȻǴһ𡣲ҲûĴ򶷣ֻΧˮܷϡ໥ŭ֣ûоһս˼

ˮ
ֻһͬͷƵĶһ໥׷𡣶˲Щ໥һۣԴӶԷп˹졣
ϵͳҲ̫ǿ˰ɡȻϵͳNPCŪԻ
죬Щ̾˵
˭˵ţ
ˮͷҲи̾
ڶ˵ʱԱߵҵâһȻһɫɳǰֹ֮ͣȴֳһӰ
˲ˣı塣
Ԫͱһ֮һ˽˱嵱ʧ
ʱԱߵˮѹڳ˵ˣ
˵ʵһ˫ݣǵ˲һˡЩӦš
⿪ˣ
˵ͷˮл˵ܹ⻹ûһҲⲻšָҲһ
ˮԲ΢Цֵǿˣʵǿ󡣾ɵľɱжܲɾŵĳɾ;ǿˣ϶Ѳġ
ˡ׻˵ĺã﷭˴ǿҲͳʱ򡣸οոսϷСš
ǫ顣ˣǳȥɣ
ˮҡҡͷкˮȥҵۺˮһɳˮۡ¿ֻȻںɳˮۡ
ˮ֮ϣҵں֮ϵСˮϣǿʼ鿴Ժı仯
ȴ˵һɫȻһЩЩʹϸ˽𵤣ΪԺǵõһЩôΪһɫ˺ܶԣڵ֮ϸǶһܹʹõĵֽһ⡣
һ£
ϵֿǿ20%ϵ25%ϵٶ20
һ⣺ԺһຮǱеĿ궼˲䱻⣬һ©ԺĿ˯״̬һеʹãһж޷֪ܹλ˲顣Χɣȴʱʮա
ںڵ뱾Դ֮ڵ֮õһñ֪ԣҽӵΧ֮ʱɴ¸ӦԴ֮˵ķλͬԷҲɸӦ
˻⣡
ЩԺϲǲΰ밡
ϲԴӵõԺһֱûоıڵһԺ˱仯һµĵֻֻ߲֣ԺѵġͬʱҲ˺ܶǿԡԼʵа
ǵΪһڵȻͱŮӲϵԼӵȵʱԷȻܹ¸ӦԼķλȻԼҲܹӦԷԼȴаٺһ
Ҫ֪ԼŮİޱȣֲǺɫ֮ͽ˼ҹƯ׷˵Ůһ뷨ҲûеġνǱ֮šӦԷ·λҲá
෴ġΪԵĴڡŮܹӦλáֻҪӵ󣬶Էͻ֪ķλͿȥҪԼĽ𵤡ԶԷʱΪڽ𵤵Ե޷ʩչκε޷˼ʵ͸ʱֻбŰķݡ
ԣԶһҲûеġеֻǻ
Ժ׽ӵˣ
ԣ̾ϢһȻ˾
ȴ˵ʲôǽӵ˵򵥣ȫĴ߶𵤡ľý𵤿ΧԪǽӵ
ôˣ
һüһϲϱ֣ˮǺؿʵ
˵ЦΪһ⣬һһŵһܶôͬʱҲеġ
˵žǽԼˮ˵һ¡
Ȼ
ˮĻҲüͷһѡڲ֮ҲͷһμȴҲûʲôõĽ취ġ
˵ҵԶбµϦ̸ֻɫ໥׷ϷһɾµĸоֻǿϧֻͨѡģŮ⡣ȴֻϷеĺѣûĹϵ
໥һȻ뵽ɽ۽顣ˮʵɽ۽ȥμ𣿡
ˮ΢һ²ǿ˵Ȼʱû֪ͨңʦŷҲֻδᡣֻҪɽǣҾͻȥμӵġƾʦŵĵλܹܵġ
ţ
ˮ˵һɻ󡣷ѽûнڲȶѡ𣿡
˵ǶüЩɰɣ
ˮ΢΢һЦ͵ǶüЩϵͳɣµڶࡣμɽ۽ȴޡȻҪڲȶѡʵǿļӴȥսˡЩɢɻСèֻҵӡʵǿģܹʦ۵ҲһҲͲʲôȶˡ˭ȥμӱȶֱʦ˵㡣
ԭ
Ե˵ͷô¡ͬʱ뵽һ⣬˵˵ȥμɽ۽ǿǺܶࡣ
ǵɵ˵Ȼüɽϵͳ֪кܶǿҡǿȴɢ¡Щɢ޶ɽȥμӱȶĻǲǿǻܶࡣԼĶǶʵǿˮ
뵽һǡ
ɣ
ˮ˵ͷ˵Ҳ˵Щɢɡϵͳ󶥼ǿҾһץһѡüаｭɽڲⶥĶü졣ԼžȵȡɽҲаĴθɵˡλҲ붼μӱȶǶüλ߸ϵĶ졣ԼɵˡѾǺܶǿĲǿѡˡ֪ĺҳ֡Ȼһǿڿˡ˵ʣµЩɢµǿˡ
˵ҲǰǶüλ۶Ҫμɽ۽ġ
ǻ˵ţǶüĽۣôǶüĽۣ
ˮ˵ͷ׼ĻȴǺȻ˫һɣץסؼ
ȻҲȷݿɿŽ۾ڶüҲ˵
ʲôڶüܹȷ𣿡
Ļˮ˫۶ʱɵôģ۽ëҲһһġԵúǳԾˮ̬״γ֣Ҳǿһ
㻰ţ
ûĻشˮ׷ʡҲŷһ㶵ԼΡɵ˫Ҳǻָ
Ŷ˭ȻȷڼλѾȷμɽ۽ȴһʵǿóýǿˣݿܾǽۡΪÿεĹǿĽС
˵žǽƽս֮ʱùֶκˮ˵һ¡
ˮ˳˼ҡҡͷսǼʵʵ̫һ㣬޷óǿֶΡƾǰֶȴ޷ȷǽۡ
ȷʵʱڳôǿˣҲ᲻ȷݡֻһƽˡ
˵ͷҲЩΡ
˳Ĭһüڵ˵ɽȶĶ֡ʵûܹʤҶûаգ
Ϊûģݽ棬Ϸǿˡһݽҿ˶Ҫ̾硣Ҳʤ֮㻹ǺƵġ
ԲüˣҶԼݽҲȷʵǺġЩڲǿʵ̫ˣǿʵǿۻҡƾĻһǷȱ˺ܶࡣҵݽǿҲܺ˼ҵĴΧǹԺɣ
Ҳǣ
ˮԲ˵ͷ
˵ģݽ޷ͶԷĴΧǹԺ䡣Ϊ˼ǴΧǹȫλĹԶܼЧݽȴֻڽʱЧ󻯣һԶˡٵĹҲûˡݽ˲ʧҲͲʲôݽˡ
㣬ʹôΧԶըƾݽûа취ӦԡֻҲõϵޣǿޡɽ۽ȴҪӦ޷ǿˣҲ֪ҪĶٵŻоûġ
ʱ̾˿˵
˵ʵܹϰĵҲ٣ֻʱ̡̫Ҫľ̫࣬һЩʱ䣬ҽЩȥĻҵʵ϶ܹܶࡣ
𣿡
ˮĻ΢üȻڵ˵ĻõȻǸɵʥˡҪɹֵ϶ûжɹֵҲ޷һʱġ
ȷʵǣ
Ե˵ͷȷˮ˵
ˮȴǿ͸֪вס϶ȥʦɹֵȻûˡ
˸ɵʥ⣬ɢɢؾˡ
֪ؾ
ǳעʵ
һעɫˮһЦͷӦɲɣ֪һպþڶҲԶ
ˮ˵ü
ʲô
״ЩţΪǵطòš
ˮһţҲǲӣֱ˵˵һ׵ؾֻʺϣҲֻ׵ϵĵֻ׵ϵĵܹĵ޷õġܹõķΧСǲ֪Ͽ׵ϵ
ˮѯʣȻѾԼܹȷ׵ϵΪʹ׵ϵ˵ˣ׵ϵϷһֵǺܺѧġľǵƷˡ
ԭưϵȻ׵ϵһֹһţ
Զʱ˿Ҳǵ˵ͷһɵ˵
Ȼ׵ϵǾͺðˡʹȥ
ˮҵվ׼ݽ·תһ룬˽µ汦Բݽҵվһҵֱۣóؾȥ
ˮĴ¶˾ǺܿǴؾȻˮȺС
Ժؾɵ۵һǹϵؾ࣬һ޴ʯйâóؾǹ⣬ؾ׵硣⴦ؾ͵ǹؾвͬյǹؾһɽһɽĻɽڳȥԺ貵Ǻ
ؾһյɽһ׳أп񱩵׵׳ŰɽС
׳أֱݽ׳ȥԼܵļ޾ԺͣϥڷɽϿʼѡϰĵǰħ½õ׵ϵתʮס
Ȼϵ׵ϵ٣ȥȴǿǺȻ⣬ר˸аսħ֮ʱЧɽ۽ȣֶʿȻȴǸպ³ˣֻⵯЧɵ̫Ƿɽһͨġûʲôļֵɵ֪׷ԪȻļֵŵ̫ǿǴɲμɽ۽ҲˣһáҪɡǻǶüһϵĹϵǲ̫ԼʹɵĵⲻǸҽ
㣬Ȼɽ۽ȶʹԪסҲǶԼɽ۽ȶеʵûа
תʮȻһħͷԼġȴǲһ൱Բ̫ǿҲû֪ŵԼɽ۽֮óŵҲ䲻»ûܹ˵Լл
ѡתʮס
ϥ£ѡתʮԺΧ֮е׵ʱɶȫͬˮһĳӿȥȻʧתʮ׵ľֵҲǿʼ
ûо˫ۿʼתʮ׵ʱ׳صԼһӰ
֪оǹȥʱ䣬Ҳǵ⴦ؾʱ䡣ȥҲ޷ٻþֵˡ˫ۣ׼뿪
˫ۣ׼뿪ʱȴ˫һɣȻԼǰյһأׯϵϺС
˭ô
ǰϺУ˫һУѯʵ
ȻϺеĳЩɣ塣ϺʲôʱֵԼͲ֪ԷҪԼͶˡҲõȵˣԺҲûá
ʻǰյŵǸϺ˫ۡǰ¶˼ɫЩ״̬૿ڵ˭ļǲˡΪʲôҲͲˣȻҪҲֻн׵֮Ҳܻڡ
Ϻ˵ǷϺеĲ
ȻϺбׯϣǰ©ϸһᷢϺʣӰáһ翵ĸоӦòʵ塣
ȻĿǰϺУȻǵõϵͳʾ
İżʦл塣
ԭǲл壡
ϵͳʾǰϺе״̬ȻһЩ˽⡣ͬʱҲȷǰϺһNPC
ôʦΪʲô
˼Ȼ˵һĹԡ
⣬ʦ̾Ϣһ¶һ˿ɫұ֮ˣöԺ쳾ʲôŶԡҽΨһһûɣźڴ˲ɢֻΪԸ񿴵СڿԸˡ
Ȼ
ʦ˵Ȼ֪Լˡ˵֪ʦʲôԸûɣʦĻ˵ܼ֮һɡ
˲ǵҸ㣬Ȼƽ⣡
ʦССĿһ䣬Ǽ˵ʱŵԣҪȻһλħסֻĳЩԭȴûܴԸԺΪ֮ź
ʦ˵жʱһΪϺ׼ԼȥȻλħš
ϺнȥĻȴ˿
ȻȻǲȥȻˡҲ˵ħԻûеͷҪħòܰҷСľǴȥħһΣ˵һڶֻСҽȻǾ͸ˡ
Ϻ˵ﲻͣʵ֪ʦ˵ħ˭


611 ף˼һ
ʻͬʱи̲ѵѾѾ޵ģʵţϺж޷Ȼħ˿϶һʵǿ̬ļһƾⲻһټСܹԷȻǿЦ˵Ȼˣ϶Էһ棬дɣ
ţʦǸħ˾ǵзѡΪʦҪȻԷġһħԸⱻϺжȻ
ţǰɽ棡
ɶ˵˭
Ϻ˵ʱһ˫۱ɶ𡣾ͬõĴ
ʵ̫ԾˣֱΪԼˡ
ҡͷΪԼʱ򣬶Ϻȴٴظһ֪֡û
˲ˡǱ˹Ǻ
ɽԭħʵǿļһײеļһϷǱϵͳа񻯣Ŵ˵ҵϢǽݲĳ̫ǰĳƯŮҡʵΪԼµǼ⣬ħͶԷ˵Ƕ֡ҲΪϵͳʮNPC֮һ
ĹԼǿԼ޵ļңһĿꡣԼʦУֶСʵǵеĵˡԷԶԶؼԼƶóԼ˵Լȥˡ
˵ŵҲǸɵİһǷǳյһ񡣾㻰ˣˡ汩ǿĹҲὫԼŪԵ
뵽һսֱ׼ܾϺС
ֻϺиܾĻᣬ֮ǰȻǰ˵СһܾģȻҲܺЦȪˡһһƷ֣͸СĽɣ
Ϻл£ǰâһϺȻըһŹâһգâ財
ͬʱҲԼȥϵͳʾ
Ȼǿ񣡡
ӵϵͳʾЩѪֻߺ޵ĽǰĽ̵УȻҧгݵ뿪⴦ؾ
һǳļƵ顣һŮڻ̵ĵطԵҹһĵ顣ˮʱܲãǶԶڵĳ˳Թ
⻹Ϊˮңܹ߻顣ˮͱˡ
߷ĵƵˮֻԱ߹âһһɷŭĿյǳǰ
ôˣ˭ˣ
鼫Ȳˬˮһŭݣһ׼˵Լǲˬ̵ʵ
ǸϺС
ݺݵؿڣһҧгݰ
ϺУ
ˮĻһ㶣˲ɣϺУ
ؾˮҲǽȥġϺеĻͿˣô֪ܲ

ˮĻһ㶣治֪˵ʲôˡ΢һ²ǽղżϺеˮ˵һ¡
ⲻǺʲô
ˮ¼һĽ˵ȥһξһϺУõһõ鰡Ҫ֪ҿǽȥüţ
ȷʵǺ¡
뵽棬оһơ֪졣
ҡҡͷˮ˵Ƕȡʼ鿴
ƷõɮɣԺ󹦵»ȡٶһе㡣ɷ⽣У
ˣ
鿴ǰƷԵʱܹâһȻɫ˱ľԵȻɳͣǰƷ潵һĲʹ⻪ƷסֱӽƷǰֻƷҲ˽ֵһ޷Ʒڡ
ʲô
ǰĹ⻪ˮ
ʱ˿̵ȴȻûʱشˮΪȻֵϵͳʾ
ǧ֮ͬƷлӦԡҿɽƷлѡƷ֮ϻзŷ޷ֱںϡҪϷʱղںϡ
ȻܹƵԣȻֺö
ŶȥϵͳʾǼһ
Ҫ֪ǧǿȻΪĿֶΡѹ׵ռСһŵǿǳԶƵҲڴƵûʲôۼ·ѭҲǺް취ʱȻһܹԵĶȻˡ
ⶫǲһǿǿЩֱӺˡ˼С
ⶫںȻҪϷʱ졣ȴǲˬ
һָˮǿѯʵղǡô£
û£û£ǵõһҷǳаĶ
΢Цҡͷд˿ġ
ȻġҪ֪ûһԣǳࡣڵЧҲܶࡣһʵҲǷǳ޴ġɽ۽ԼʵƷܰƵⲻѩ̿Ȼˡ
ϲãȫȻղŷŭסˮƲƲ죬Դ̵ղ˭һŭͬŭСһţ

ˮ仰һ㶣һ²ε˵û˰ɣ㿴𣿡
ûԼ֪
ˮƲƲ죬ˡ
Ǻǣ
Цһ󣬾ǵͷʼ鿴תʮ׵ԡ
յԺתʮڲһ㡣ڶҲǵ˰ٷ֮ʮľ顣
һԲҲһ£
ףתʮ׵һԲԺʩ˿ִ̧һɫ׹⣬ͬʱɢ˺ȫλʮɷΧƴа꣬׹⡣ʹԺͷʹáÿտס
Ȼǿ
׵Ժһ̾ϵľϲɫԱ
ȴ˵׵ĹΧ൱֮󣬶ܸһСΧˡҪ֪ԪףȻ׵׷ĸǷΧһɷΧԶͻ½ˣ׵ĸǷΧûȡ
˸о˼ǣ׾Ȼܹ׹⣬
ʲôװӦýײŶԡ˼ʵڷ˼ɻ䡣Ϸ˾ȴǲõġ
ʲôֳֽ
һԵˮһɵЦ̲ͣסĿѯʵ
һǿ׷
˵ǹЦģҪɵжɵ
ı֣ˮһԼյ顣
ǵģ˺õҲ֪лһûҴȥɣ
ˮ֮ʱѾϣʵȥģ
ˮĿƶ鶯Ĵ۾ת˼תȻ˵ܹһǿ׷Ҵǽͷڴΰɣ
ˮĻͷȻˡŮ黹Σ˼и֮¡֮ð
Ǿ߰ɣ
˵ˮк
Ȼʱһ׼ȴͻȻֽһѽáһҪ顣
˵Ͼ¶̼ɫˮǵһҪȥ죬ξͲˡ´ΰɣ
˵׼ߡȻͣ˰գϳֳ˼żɫͬʱ૵аۿҪˡǶٶȷУҲ޷ʱϵİ
ʲô°㼱
ʲô£ǱȽҪĴ°
𼱻ǵ˵žǰҩ˵˵˳ֻʣʱҲˮ˵ˡ
ĻˮҲǲüͷԳݵ˵ֻʣʱ䣬Ҫﵽʱȷʵ
ʲô
һǾˮƺа취ʱеʵҲȼϣ
ҵʱһ취ܹ㵽ϡܲʱ֮ڵȴǲȷ
ʲô취
Զʱеʵܱ֤ܲа취ܱûа취ǿʲô취Ϳ˵ɣ
ȻˣҾͰɣ
ˮ˵žһٳ˷ɽȻһ˫ڵһپһտ纣ˮһɽȻתͷ廹ڵϵ˵㻹Ÿ

ˮкһ㶣վԭûжΪ֪ˮҪʲô
˵а취ɵȥˮôѷɽŪˣԼϵɽȥĪˮİ취Լȥϣ
뵽һҡͷ
ȻˮٶȺģҲ֪ԼĽԷ۷ɽٶȵĻԼٶȾԲˮԼӵиַɽԼٶȴǲһˮݽԼȥϵٶȻܳԼеٶȲɡ
뵽˴ٴҡͷˮİ취ʲôϣˡ

ˮԭذ̾ȴûɽ˼Щżغ
˰ɡݽٶȿ϶ûеٶȿ죬ûа취֮ڵϵġ
ĻˮֺЦƵǵҲҪݽȥϵѽҲǵ֪ˣ
ˮЩ״εĻԹ죬ҡҡͷһԾˮķɽ
ȻѾˮİ취ʲôϣˡˮĵʲô˵ͷҲһȨҽ̬ȣǵˮķɽ
ԼķɽˮǿʵܹڵĻ𣿡
ðôˣ
˵ͷǹʵ
ˮɫһϲܶû棬Ǿ̫ˡҵİ취϶һʧˡӦܹ֤ǰϡ
ʲô˼
ãȻʵ
ˮ˵ѧϰʯԺںϣһŵǾʱڵĻͽˮͬʱõɽ棬÷ɽٶֱӴ򵽳׷ɽٶȡһҲǷǳ޴ġȻۺ񡣵״̬ĻҲǲܳά֡ǰýǿ֪ڵɫҵıʯԼܹͬͬʹáοҷڣȻҲڵĻ˱ʯһЩԡҷעɽҲܴﵽҪһҾܹʡܶķҲܹʱάȥˡ
ԭ
ˮһϲˮ˼ͬʱҲٴȼϣ
ǳ׷ɽٶȣӦÿԸʱ֮ǰϵˡʱԼҲܹˡܹõδ֪Ľ˵Ժͼ˴ùϵؼǣʧܵĳͷҲԼеˡ
ȴԭһʧܳͷǾʧԺͼ˵ĺøжȫ㣬ͬʱ÷춼Ҳջء
˵÷ˣһۡҪһΡǾǵʧܣı춼ľͿջȥˡҲûʧ˼Ǵкôġ
ʧܣûɵҩ᲻Ҳû⡣ֻҪһⶼƵϾͿˡϾȫȨǡ
˼֮ʱǷⰫ÷Ĵ
춯ڻעɽɡǺø·ǣ
ֻ˾ϲȴûз档ˮк
ã
˲䷴ӦҲǷ¶԰÷ķߺ޲롣ֱϵڵɫڵɫ档
ʱ֮䣬ɫĻ緢ע뵽ˮɫɽ档ɫɽĹâҲ˲ʵʵĻĽҴܵڷɽߣǴӽɳΧ˷
ڷʱ֣ˮעԺڵϵȻ˲١ĿҲǿˡǰˡ
Ѱ˼װʱǰˮȴûŷǿ˵ץң
ţ
һ£һʱûˮʲô˼
ˮϾһ£ò̫Ȼ˵㲻ץһ㻹ȥˤ
Ŷ
ˮ仰ǷӦˮ˼ҲҲû̧˫۱ˮϸСϡ
סˮʱһǲȻ
ˮûзߴٵô˷ھɣ
ĻˮŭߵŰѿھˣ
˵ֱӷ˵ͬʱһ˫ڷɽ֮һ٣Ƥ֮Ϲâ˸ʱɫˮ˫֮ע·ɽ֮ڡʱ֮ɽâˮҲȹƮֱһŮ˲ֱӡͷ˿ҲƮϵĴϡۻҡ
ۻҵʱ򣬷ɽ˲һźѤõˮβ⣬ȻǻһɫֱԶȥ
ڷɽƶ˲䣬ҲǱһʡˮ嶼һ¡˫ֽرˮϣ϶Ѿ·ɽȥˡ
ȻǺÿٶȣ
оΧٺ˵İƣڸ̾Ϊһ̣Ȼо˳׷ɽٶȡΪ֪ǳ׷ɽٶȣҲǼ򵥡ʨǶǰöķԪ齣໪ƷסһȽ໪Ϊ˳׷ɽڳ׷ɽȻҲʹùȻ֪׷ɽٶȡ
Ȼˣ
ĸ̾ˮȻ˵ٿˮСȴһƬ糺죬ȻЩߡԭ򣬵Ȼ˫ˡ
ǰˮ˲䣬Ҳǽӵһϵͳʾ˵ˮͬĳĳάϵ򽫵µֹͣ
ϵͳʾȻ֡ԭԼҲ˴ʱһǱˮŵˡܵɽٶѾ·λϸȴǵˡΪں棬ǰĵ·ˮŸϸڽƵĻײϰϹҵˡ
ҲһҲ൱ԼҲȻͻ룬Ѱ˼ԼȷɽܲЧţ
뵽Ҳ˵ֱӾǿʼŷ͸
ŵ˲䣬µɫɽʱâǡɫβͻȻըһ㳯źȥٶҲ˲һֹ
ǰˮ⧲֮Щʧأʱ˹һײĻ
״æıסˮסԼΡ
ʲôǣ
ˮٶһ죬Ҳǿѯʵ
Ǵ˼ɽҲġڷɽٶȳֵı仯Ȼܹ֪ûʲôɽٶȣǾǺˡͬʱˮһšΪɽڼԦܹɽٶѾˡ⻹ǶĵܷɽٶȵĻʵ̫ˡ
ˮ죬֪ʲôʱ򣬺ڻشҷŷɽû뵽ȻЧˣ
ʲô㷢ķɽôܣ
Ļشˮʱ˼ֱתͷȥתͷȥ֮Լ˿裬ȴǸûסͬʱ񣬷ɽҲǾҵһΣı䷽򳯵׹ȥ
״զСע㰡ҿɲˤ
ˮԲЩԴԹһ˶ˡǲʵԸܺһҡ
ԧ𣿡
ˮ˵仰ʱˣ˺ĻشӺڡ˵ѿڶĻԺҲǺˡ
ڣڵȥˣûкҩںҲֻӲͦԶ˶ǲ˵Ԧɽһ·ݶȥ

ڸϵˣ
ݽǶǰƽ̨ϵ˲䣬Ǻ˿Ȼ޻ûǰȥŴŽյǶߺʦүǵİҸҩˡ
Ļ㼰ʱ¯ҩɾҪˡ㽫ҩݸҰɣ
ż˵ĻڶǶյŻ϶ʱһתС
״װҩݵǬȡֱӽǬ档ȻһǬʧˡ
ͬʱɵϵͳʾ
ˣ
ϵͳʾǳ׷ĺ˿ȻתͷһԵˮлζлˡû㣬ҿǲˡ
תͷȥŷˮһԲϴϢͷ֮Ҳк顣Ȼ˹Ǻ
ȻǺİֻǸȻ۵İˮһŮӡȻۣû۵ڵ϶ˮǿˡ
໥ӶһЦһǸȻˮһİԹ
ˣ
ô˵ҲҲ𣡡
һ˲л⣬ܹ໥ˡ
о̫أĿ⻷һ¾ǿǶķԪ齣ڵɫɽ塣ָ̧Ǳ˵㿴Ǳߡ
˵꣬ĿΧˮȻǽӻǰ羰̫ˡ˼ɾʦүĶ
ˮеĴһۣ˵ʲô˵Ǳߵɽ塣ɫɽ壬㿴𣿡
ɽ壿ɫһ㣬ͷһ㣬ֶһûʲôرİ
ˮ´ɽһ飬Щ˵
Բص˵ΪͨɽĻʹˡ
ɽ壿ǻʲô
ĻˮʱµɽܸȤʵ
ԳĬһᣬˮθ˵ɣɽɲʲôɽ壬һرɵر
رʲôر
仰ˮӺ档
ķԪ齣ǡ
˵žǽԼ֪ڶķ鶼ˮ˵ˡ
Ȼǿıܹһɽֱɳ׷ɽһļٵİ
ˮĿ¶ɣɫɽǲŵ˼㡣
Ȼˣ
ڶ˾ŶķԪ齣ɫɽ̾ѵʱб｣ȻһŽɫ۵ͯ䵽˶ߣںʵҩݣ
ǡ֪λ
ͷӦ׼ͶԷڨѯʡ֪ͯ˵仰Ժըȵҩӳ٣Щ¼ʦҩʧܡǿ֪
ͯ˵˻شȻǻ֮䷢ɫγһŶն˹ȥ
⽣ʵͻȻ϶û뵽ͯ˵־ͳ֡ûӦֵȻ˽ǰֱŶն׵ˮǻ״̬
콣ڶϵʱһԶе໪ȻɳһƥԽˮ˽ǰ
⽣ĸǷΧʵǴһЩ໪޷нȫ¡ǺлٵĽˮϡʱ֮䣬ˮͷѪֱȻܵһһ˺
ĹǱ໪ˡǲ㹥޷ˮܵ޶˺ںǱˮסˡһ˺Ҳûܵ
ۼĵͯ𹥻ԺǼ֣˿ûͣ˵˼׺ݣһҪļơˮҲǲڵȴֱӶֺͶԷս
ֻһս˶ʱͯʵ𾪡
ȻʵǿȻֽϷĶǿˡֻͯǰȻЩϵĸַȣǻʹҲͬơı׶ǲ⡣ͬͯ״ơˮɫɡơܵĻˮҲơ
һʱ֮䣬ķȻȫơûһֳܹõġɴ˿ɼͯĹжǿ
ۼԷĹٴδȴǱûзֶδڣֻƾֵҵԱߵˮкһѣ
ţ
ȻЩû˼ˮ̧ץסơˮסԼƵ˲䣬Ȼǿٵ˷ɽһĵֶΡȻȡԪƿٵĽָ۷״̬
ڷָ˲̽һУϹȻһʵ𣬽ˮ档
ɫֽס˲䣬ĽȻȻɫֽӴȫֵ
ʲô
޵ɫ־ȻǿĽȫ£ˮԳԾĿʵ
ڻشϡϴǴƹġ
ԭϣ׷ѹ
ĽͣˮǻҲǲ࣬Ϊϣ׷е𾪡
ֻȻƾʱͯĹסˣʱ֮ڲΣաȴҲöĵͯûа취ΪĹȻ˺ĵͯ
ղͬʱȻ˺ĵͯ˵ʱֻʣˮһܹˡ
ҪսʤԷУҲǲСΪеٶûеͯٶȿ졣ߣ϶ᱻԷ׷Ųŵġʱľɾ֮ˡ
üͷ˼֮ʱһԵˮȻ˵а취Ըȴǲܴˣ
û£䵽ȥ
ˮĻжʱһˮ䵽ȥ
ȴ˵ϺǺãʵ̫ķˡΪ˴߶ϣȻǲСֻˮˡ
ˮҲ˵ֱӴݽ䵽˵ϡȻھһ˫˲⣬˫ҲǴֺʼɫʯȻɫһֱ죬ǽˮİɫȹһ·졣ûöȻˮĲҲǱɫȻҲǣͷϵ㷢Ҳ⡣
ֻգ֮䣬ˮѾɫȻˮܺȻһ¶˫žںһγһ״ȻҲǿʼ仯𽥱һɽ״
Ȼ
¶ɵʱ򣬱ɽˮȻ𣬻һɵĵͯǰ͵ͯս
ȴ˵ˮɽԺʵʱǣȻƾһ֮ͽǵͯǲһ㣬Ҳֻǿĺ͵ͯսƽ֡ʱʱĻҪֵԷĹҪԷսʤȴǺѡ
ˮɽԺȻܹԷǿսƽ֣Ŀ΢˸һ¾һҲϡҹ𽣻ƷķԪ齣ȡֱӽҹ档˲佫ҹһѳ׷ɽȻ󷢶һҹΪһ塣ڷַɽһʶĿķɽǰȥˮ˫սͯ
һʱŤתڶ˵Ϲ֮µͯȻǱѹƣϵܵ˺
˼״ץ˹ڹԺȻӷɽɳֱӿƳҹ𽣷ɵͯߡȻ󽫷ɽĽɷ˲ֱӽҹ𽣱顣ĽĽɷͯȥ
ʱ֮䣬ͯȻ˽ɷ˳֮¡ͷǽϵƮ˺֡ȵɷֹͣȵͯӦһ׼õˮǳǰȥչĹѵͯĴ
ᣬʧһŽ׷ɽȻٴηԪƽָ״̬ٵķϷ𡣲ϲˣǹ
ֻһϹɿƮˮ͵ͯǰȻǽܵĵͯ档
һͯȻֻҪעЩϾͿԱ֤ͯ޷ˡ

ͯʱץס˿һԵˮҲǷصߣȻɽһ
ǽסˣ
ʱٿˮһƣ˵
ץץסˡҲһ취
Ǿɱˣ
ڶ׼ͯɱʱ򡣽յǶϹâһȻ
Ƴ˱ĵͯһۣ˵λҩ˱йκͯԸȴλˣ
ʦĵͯ
˼˵ĻЩʵ
ǣ
ǡ
΢ɣЩֹĸо
˼ı΢΢һЦ֪˵ʲôҲбǸΪ˲ǣɣ
żֶ̧űĵͯһӣǵͯȻ˸ķɽ
ɽõУ˼˵˽Ϊ֮ɡͨ鱻ΪͯҲǸղԾܷɻǧ⡣ǳ׷ɽڵΪòˡҾͽֳɡĽˡ
˵ŻһףеɽǷֱ䵽ˮС
лʦ
лǰ
˸л֮ʱǼȻǰ˵һеҪȥ졣Ǿ͸Ͽȥɣ
˵ȻǻһԶ
Ŀͼ˷Զˮ뿪˵ʲôȴǺȻӵһɽ飬Ҳɫ΢һ飬Լеתͷ˵е㼱Ҫȥ죬Ͳȥˡ
ȥæɣɽ۽ټ
ɽ۽
ˮ˵ȻƮȥˡ
Ŀˮ߶ȥһݽߡ
Ǵ˼һжڣʵȴá


߾ Թأһ쾪


612 ̫׾续
ˮԺҲûʲôֱݽתɽ
ȻѾڼõ÷ҲֻԼ͵ûȥ񡣾ȥҲǿԵġ£μɽ۽ôҪذüġ˳Ҳͻȥˡ˵÷һûڸҲ˵
ȻĻˡ
ȴ˵һ·ݽڼǸһɽȻԱҵĶԻһг˷ܺϲáƺʲôΪĵ顣
֮²ͣ˽⣬˹ȥ
ֻĿȥȴǸûпһҡ˻ɽľǲľɽȴа
ǼҵĶԻڶߣԶôľ룬ٲҲ򲻻ֿԷӰŶԡ
ǰȴʵʵڵûпԷӰ
˵ҵӰˣһֻСֶûп
ˣˣ
ԼȻ޷ԷӰӺ棬Ҳ¶˾ҪԷҳݽ˹ȥ
ȴ˵Ϊ˰ȫǰԺǷƲҶЧԼա
һǼԻǼװûпȥҲǲˡΪԷͷֲӰˣҪʲôҲˡ
ȴ˵һ·ݽҹȴԾûп°ҵӰԾǶԻվɣϲƺûвڸ
ˣôûţĪǼ˹ɣ
յࡣ
ʱ⼸ҵĶԻӰȻǽˣֱߡֻҹȴԾûпԷӰ
˵оǾԲܵġ
ôţĪǶԷʲôܹǱټ󷨵Уҿǣ󷨻ǶĹ۲ҲҸղݽ󷨣ûɲŶԡ
˰죬ҲûҵԷӰڡ²⡣
ʱϸǼҵĶԻȻ
һ֮áڿҪȥˡ
ǰ̵ĵطûоⲻ˵Ӷûһұˡ
ι˵ע㣬ʲôûӣѵҲ𣿡
ȿȿȡ㡭Ǹ
ˣˡ˵ˣǻǿ㽫󷨿ȥɡ˵ܸɽ۽Ļɾͻƹϲ˶Բˡ
ǣǣɽ۽ʼڼǲܲμӱȶôҲҪȥۿǡ
ȻˣǴҾͱ·ϻˣְɣ
ã
ֻǼһãȻȺԵţﾫʣ
ѩأ黳
һļů
ۣɲ
컨Ҷźһˮīشǧ
ˣ
һҵ£ֻöһ죬бϷһ󶶶ǳһ޴ޱȵĺɫˮΣȫɺɫī֭γɵīγ¡䵽ϵʱɫīκȻըѣƾձһ޴ޱȵɫ
ǰͳһͨ쳹صľ޴ɫ
޴ɫǰҲǺɫ֮ǰվңһͼӾϲǰľ޴
⡭⡭ʲô̫׳ˣ

⼸𾪲ѵʱǰľ޴ȻըѣĽĹ㳯Χȥ
ÿһɫڵ϶һɫڵʢת֮֮ϣɫ㸲ǷΧ֮ȻһƬ󣬾ɫǡЩɫһ𣬾Ȼڵγһ״
ңվɫ֮ϡҲɫγɵľ޴Ϸ
֮УߵȻǱ֡ȫԡ֮£Ӱɫԡ֮£ȻоԼѪֵԼһпɻֵָڿٻظС״̬ҲǴﵽǰδе״̬
һˮīشǧȻشǧ֮˵һī£ȻƾձһƬ׳۷ǳɫʵ̫ˡ
ľԪľԪ֮ľԪ
飬оˮһɫâȻϳǴµľԪ֮
ϳľԪ֮ľԪ֮𺳵ʱĶߺȻϵͳʾ
İ֤̫ɾ̫ܵɾɽľԪ֮ϴֵ㡣ȼ10
ȻȺ£
ϵͳʾŴתҲԼǧ֮ȡʼǰľԪ
ɸԪ۶ոԪԡ˼ľԪϵͳԻɽľԪ֮ǴĲڴǲտ˷Ѱ
ͻȻϵͳʾˡǱͻȻĵڶϵͳʾŪҧгݡ
д¾⣬¾ЧЧֵʧܡ
ϵͳʾ˷ߺ޻Ƿߺޡǧ߿˵ڣ۳һ䡣
ľҼסˣ
ֵ㣬˽գЧ˼ãȻԶڡһЧ
߿ʣµΨ̾Ϣ
ʱϵͳʾ
ֵĽʧܣϵͳԶΪЯһλȡϡעա
Ȼˣ
ϵͳʾһ㶣Щŵĸо
ϵͳıԣ򲻻ȲŶԡôţѵϵͳ˲ɣ
Σһ̣Եĸлϵͳһ䡣ҲԴϷһθл
ҵĵȼˣˡǵţ
鿴ļĵȼˣȻ̧ͷǰҡ
ȴ˵ҵװ൱ࡣ
˵Ǹϴһѩ׳ȹǽһŮŮ񷶡ϧͷһɫװĶҲ֪˿໹ҲϲǴӰŮҵۡ÷ֱ½ŮǸɶͲ˵ˡ
˵ŮҵļһǴһףϷ滹Ǽ൱ټġҲûʲôˡ㴩׾ʹ£ױô˸ѵ±˿㲻ɣ
ٿҡֻǿһ۾Ͳڿȥˡһǳһβͣһǳһβ͡λվһ𱾾͹ˣڼεۺ簡
˵мλĵʱû˵һɫĵۣ˧õڱдаɫָﰡ
ϸһдĸǵס
үţţУ
Ҫ͵ţţ£дϸⲻ𣿡
̾˿λֵ˼·޷⡣ֱһȼİ
硣
˵Ǹһֻֻû˵絽˼㡣
ǡλȴôôŤ
ֻһۡϹˡ
̫ɾһǺõط϶кܶ෨֮ġǿȥɣ
ã
мǸһͷģҵкﳯɫȥ
θնʱƿ֮𣬺Ȼһâ貵ǹ⽣ֱ֣мţն˹ȥ
ţ
͵ϮȻǴ⡣ЩšӦȴǲֱţһһоһ𣬳ǹ⽣ն˹ȥ

գ֮䣬ǹ⽣ͷɽײһǹ⽣Ҳ˲ѣǹĩĽɢķɽСǹĩ˲䣬Ƿɽٶȶʱһ㣬ȻʧȥƣͬһʯͷƵó׹ȥһţкûзӦ
ţҷɽʧ׹ĵڣһɫ⾭նȻǶţҵ壬ն˰׹⡣
磡
ĸۼţһ׹תȥ϶¶һ˿ɵɫͬʱʧߺ
ȴ˵ţ˭ɱģڳˣһġɱ˵Ĳ˵Ȼˡɱ˵ԭ򣬴˼Ϸɱ˻ҪԭҪԭĻǾһﲻ˳ۣɱȫ㹻ˡ
ýɱţңЧʧЧҲǱ©ʣµĸҼкȻǷ׷׵ת׷˹ȥͬʱ˷ɽ
״ЦһݽյͬʱҳɶһΡʹâ֮䣬лˮľʯҶʱ˵Ĺ˹ȥ׷Ҳǳܲסײײ˳ȥ޷׷ԶȵʹâɢȥȻɵԶֻĿʧߡ
˭ˣ
Ŀ뿪ǳβ͵ŭһԵúߡ
֪һɱ磬ʵԲʵϷûж١
֪˭
֪
ŮҵĻش𣬼˽Ƿһۣơ
ֻԶսţҺзɽ鷢
ã
ŮҽӹһȻɫһ䡣
ôˣ
Ůҵı飬˶һ
ﱻǸ˵ȥ̫״ɵӵҲˡ
ʲôݱˣǴû˿̫ɾƵȨ
ǵģ
ŮҵĻش˶һۣơ
˾Ȼ˴ô綪ʧ̫״ɵӵݡǾԲܷŹ
βٴŭһһŭ˵
Ůҵ˵ͷҲ˼
ô죿Ҫȥɱ
򵥣˴̫״ɵݡ̫ɾ϶˽⣬϶̫ɾġ
˼
ԣǵֻҪþͿԵȵˡ
һʮµٻţǰ׵ȣ
ҲõȰһ̫ô죡
Ǻðɣ
һûа취ֻ׼һ£
⼸λҲ˵ȴ˵ɱţҵһ·뿪Ժȷû׷һط¡ʼ鿴
һУƾٳһֻޡ
ֻ޲˿Уţҵ
ȴ˵ʲôţϸһϸͷǡһԺȴǰȴԭֻһֻߣԪߡԪԪӦЧѪֵָӱԪյЧӱٶȡ
УһΪʲôԭֻ߰
ǰɫ࣬ŰƣǰСĴߣƲƲ죬ֻ̫ɾĻޡʼ鿴ոɱţԺõݡ
̫ͯô߿̫ʫ̻壬п̫ɾΧ֮ȨԺɰ̫ʫΪʦ
̫ͯź˼ҵĴͯ𣿡
ƲƲ죬ݲ⣬⡣
ȴԭĸҿе̫״ɵӾһӵͯӡӶǡ
̫ɾ嫡ܵɹӳվǵȺôȻ̫ɾһ㶴˵ʲôö˼Ȼ˰Ǹضüֻգۡûͽȥ
뵽ҲͲٲ鿴ļˣֱ𽣹⳯·ȥڸղĸңûзСղ֮ߣֻǲǾϳ˭鷳ɱ˶Է˼ҷߺޣԷȴ˶֪˭Ǻܺ
˵ȥԺײĸңҲǲ¡ԼٶȺ֮죬ĸܹġԼֻһǾʧˣ׷û׷ԻҶ䡣
˵һ·ݽطɣûöþǷɵɫǰҲ̫ɾڡȻⲻͣǾֱ˳ڷ˽ȥ
ȻƬûʲôڵƺﶼܽȥʵȴģ涼һƱǷɲȥġֻдضڲܽȥҲڻ̫ɾͯԺŵõϢ
һ·ͣķɽ̫ɾ˵ĸȴǸûзӦ໥һۣеЩ
ǿûУǲǸղ˽ȥˣֻߣûп˽ȥҸղû尥
Ҳû壡
ŮҵѯʣʱҸҡͷҶǿһҡ
ǸҼ˶Լҡͷ˵ȻղҲ壬֪ǲǸղ˽ȥˡͨڴĵܹȷ˽ȥġˣҲֻǸܹʱ֪ﲢϹͣҲͣķɽȥˡ
˵ղŽȥҾǸɱ˴ˡ
Ӧþˣ
õҵȷϣվ˵Ȼˣǿȥ籨ɣ
Ǹʲô
Ȼѵڳ֮ززɡ
ŮҵĻǸҲЦһǣҲ˵ǽȥܲҵҵΪܹɱ𣿡
ô죿
ҵĻҶԵһ㶡һƵʵ
ѵĵ˺ôߣ
ҵѯʣһٴҡҡͷ˵Ȼܡɱ˴磬ǲɱǾ˵ȥġ
˼ǣ
ҵʣһЦ֮ǿ˵Ȼ򲻹ҵ⣡˿԰
˵
˵˽۾һ
ԣҵ˼뺣ӥ˰æ
˷У
ȷĻҽǵͷ
ǸŮȴüͷһ뺣ӥȷʵԡԺӥ˵ĵλʵǸһӵȥܰҳһ̫ɾǲܶˣҪָӥˡӥ˴ʲôǶ֪ɣ
ŮҵĻǸҲ̾˿˵
Ȼֻ֪ôһ̫ɾղſʱôơǧ˰صĶܿΪصס𣿾ǲ˵Ҳġʱ⼸˵ʵزס뺣ӥ˹ֱӷָӥһЩúӥ˰æ𣬻ӥһ顣Ǻܺ
˵ĺеǾɣ
ŮԳһ˵ѯһ´ɣ
Ҳá
Խǵͷͬ˷ɽţѯʡţҴֻһǾɱˡ
ŭܴ󣡡
ȻˡûɱɱˣŹ֡
˵Ȼһⷢ˳ȥ
Ȼţû˵ʲôǻţҵ˼ǾɱҲͬǵİ취
֮ڡ
ǹæոһҵıȺӥ׼΢Ϣһǰâ˸ȴһɽ
ķɽ飬ȺӥȻüͷһ塣ȵͣ£ͣǰɽԺüͷ壬ϳ˲ͷɫ˳ֽȡ¿ʼ鿴
ȺӥˣǸոĸҿеĺӥˡҲˡ
һͷıȺӥڿԺȻ˫һϳ˸Ȥ顣Ǵʯվǻ
ȻǺĴɸˣҪȥһΡɱϸģǶС¡ȻǾȥɣ
Ⱥӥ˵Ȼͣ½ŲֽһңһҴǰԶݰ֮ص̫ɾˡ
Ŀ뿪Ⱥӥң̾Ϣһ˵ǿϧæȴ޷ǰˣ
뵽̫ɾȺӥȻȻ뵽ݣҲ뵽ݵַǾʱȴһӿµĸηνʹ
ϷʽӪȺӥֻȥһΡȻô޵һΣȴף಻ԡΪյݲãûü£ɱ˲ɷ裬ֱǲ֪ðӰħŪˡǱĲٱ˵ǶǼٵġ
ҡҡͷȺӥ׿Щˬٴ뵽ǰ
ţ˵Ǹ˺ţһоͱԷˡԳ֣ɱ˶ԷˡҾˮһΰɡˮԸȥɸġ
Ⱥӥе˼ǸɱҾȻľͽţΡ
Ⱥӥ뵽ȡɽһⷢ˳ȥȻ̧ͷһۻͣڰû뿪Ȼǵķɽ΢üͷһ֣ǽǷɽ˳ȥ
˵̫ɾǰֵȣɽûеȻᣬȴǽǴţε˻ţΪʲôľͻˣΪǵת㶼ڳɶȻѾһǰˡ
ô˳𣿡
ţһŭʵ
ûһֱ档ǲ֪ǲǹˡ
㱿ûϸ˵𡣲֪̫ɾǵһռ𡣾Ҳ޷ģſڴת֡
ǸҸ˵꣬ŮҾֺ̧ݺݵظһԹϱ
ѽûϸ𣡡
˵ʱһɻءȴǷȺӥǵɽˡ
ţôûţ
ڴĵȵɽֹͣûзɽǴй졣
ôˣ
ţѯʣ˲ʱԶƿ֮Ȼ۵糸ķһ⣬ȻȻǰΧɢѤõĽ⡣ϸһȴһɽ˵
ŵķɽ
ǰڷɽ˵ķɽ˶̲סһȻǽȡ²鿴
ݣ˽Ǵϲӥ˹ȻӦˣһ˴󲿶ǰ̫ˡ
кӥǰ˾ˣ
õ˱Ⱥӥȷд𸴣ǿԮ´󶨡˼ˣԶƿ֮Ȼһ貽
â貵Ľ⣬˽й죬ͬʱ²⵽
òǺӥ˵ķɽɣ
пܡӦþˣô˷
˸ո˵ǵȻһƾͣڼǰĿУȻֳڲ
ɽȻһ÷ɽȴеţһˣһŮ
ϼһλŵɫȹòʫ续Ůӡ

ˣڴķɽ顣˲һ㶡һ㶲⣬ȴǱŮޡ
Ǻý˸Ǻˡ
һ̣˽ЩãˡƣĪǺӥһһŮ
ʱ򣬽Ů˵ˣ
ģǷ⴦ɸˣʲô
˽ŮĻ˽ǻ֪ˡǰŮǺӥ˴ģҲǰǵġǱղŵĿâġ֮˼Ǵɸ汦ġҲǵĶͷ
뵽϶ǲɱһΣõţθǴһ˦ﲻõĵطǲӭ㡣ʶĸϽ뿪ݹǲ
ŶҪô
ŮţεĻգһۣһڴ
ôٺ٣
ţ´һŮģ˵ƾԱȻȼɱټɱඣȻ١
²
Ůţ˵϶ʱһŭţ˵ȥȻǷȡһֻëʣյһīƮ֮£Ȼ֮ϻһɽˮȻ󻭾ȻһǷɵߣ˻档
ڱס˲Ǿͺ⻭Ƶãĸ־ﶼǻչ˹
ֻգ֮䣬⧲Ȼڸ־Ĺ֮Ӣ¾ˡǰ׹Ʈ˽һʵתȥ
ϲ£Ӧã
Ůһ𽣹ɽ̫ɾȥˡ
תڳɶĸϣ໥һۣǴӱ˴пơ
Ůʲô·ô׺
Ůò̫Űɣ
ޣô˵ĸ
̵ģǱīˣˣ
ĸһﻹīǴţȻһŭĺ
űɱѾˣ⼸׳ղ²Ůӵݣţδܡ
ʱ㸽˺Ȼ¶ⲻǸղǸôˣɱʲôBOSSɣ
ʹŵģǰ
ҶԻţɫ˱䣬иơʹһɫǳֱ̫ɾȥˡ
˸̫ɾҲ˵ȴ˵ڽ̫ɾ˲һϵͳʾ
İһ̫ɾȼ弶ȡһŵһ㡣
ţȻȺô
ϵͳʾһ⡣Ϊû뵽֤һɸкôһɸ澹ȻҲкô
ʼ鿴Ҫŵϡ
ȻǧȻˣ
ϵļŵԺϲΪȡȻ䵽ǧ档ܲ˰
Ҫ֪ǧֲҪһѡǶŵûиʮҲǱʱֱһ㣬ǻֻˡؼǣŵǿĿҵʱһ㣬ٴһŵǾʹõǿжһš
̫ɾ˵õô⣬ϵҲǳ˱仯˺ܶϢǹ̫ɾ
ЩԺ̫ɾһЩ˽⡣
ԭ̫ɾǷΪüüġһ̫׽ԪǽҲԽɫΪĿΧȥŽǽһƬͺƵá
̫ɾжٲ㣬ȴǲ֪Ҳû˵
Ҫ̫ͨ׽ԪҪʮԪơʮöԴҪȥŪɱ֡ҪɱʮֲͬĹܵõʮöԪơÿֹﶼҪɱʮֻϣһ൱ֲ֡
ʮֻ
ڿԺҲ̲סࡣ
ϤǾˣҪսɡǵתŰΪȤļһ
ҡҡͷȥЩеûġݽǰȥ


613 𽣣ǿ
ݽǰһξ룬ԶſλԺ˹ĿȥֻҲǳĹһͷϻֻϻƽϻвͬǾֻϻɫƣϳ˽ɫ·ͷҲһɫ֡Ҳ⡣
ϻݽ˹ȥ󽣹һߣϽֱն˹ȥ

Ͻնϻϣȴǲƽɱ˿ڳ֡Ƿ˽ͺն˽һƺǰֻ޲ʲôϻһӡ
𣡡
ϻܹҲǲŭһֱӶչ˹ϻĹʽҲ̧࣬צ֮䶼ǵɫɱ൱֮󡣾ϽĽⶼֱն顣
ϻһȥսһᣬϻҲһЩ˽⡣ֻ֪ϻӦǽԵĹһĹкܺõĵֿЧڷɽʵ幥ǿ춼ģǿķɽ໪նϻ˺ȣѶϻɾ޴˺ȥҪֻϻɱҲ롣ҹ𽣶ϻ˺ЧȻҹĻЧ
νˣܿ˽ǰǡ
ҹ⣬ӢĽɷϻ˺ҲЧֻǿϧɷĲ̫ͣýɷޡȴǲ̫ЧܹӢ֮·콣ɷɱֻϻǷַ顣
Ȼɷ̫ͣܰȴûа취ġ
ȻϵֻܹϻҲͺðˡϻϵֶȻ࣬һЩ
ӳϽҳҵҹ𽣺ըϻûöֻϻֻʣһѪƤԶˡϻҲͻȻߣŭһ֮ⱬȻǱһ˸ķɽն˹ȥ
ۼϻƾձɷɽնҲǳһҵæֽɶҳγʹ⻪ɽסȻʹһǰɫɽ档ҹϽԼҵڳûһҡֱӽɽˡ
ɽ䣬ȴûʲôﱩ䡣ֻһɽƬ
ɽƬ1зɽƬԺԺϳһɷɽΣ
ɽƬԺһϻɱȻʲôҲֻôһƷɽƬϵͳδҲ̫˰ɡ㾭Ҳ
Ҫֻ֪ϻɱɶBOSSˡ
Ƶҡҡͷһ¾𽣹Ѱҹȥˡ
ߺ󲻾ãɱĵطһͣ£һŮӼ£ɾЬڵϣΧսۼ΢ü󿪿Ȼѹϵͳ˵ǵڶҡǰˡ
˵Ůһ档
Ҳ֪˭
ϸλŮǸţ˵续Ů
ҡҡͷŮ𽣹ѭǰսۼȥ

ѽô¡ôôˣ
ȴ˵ţһ·ϴӳǶɻ̫ɾûԶǿɢɢĽϷɹָȻǵ̫ɾ򡣿ĸͣٶȳ̫ɾ˹ȥ
˻뽫תһ£ŵ̫ɾĴġֻǿǰ龳ȴҲ˲ȥתˡ
һ·ɵ̫ɾǰһȻǿк̫ܶͣɾڴԶǲн⳯ҲٲֵԺֱӷɽ̫ɾ棬ȴȻЩҶǰոճ֣̫˽ɸǱźܴľ衣ҵ׽롣Щֱӽ롣ղǸɱ˵ŮһԳʵǿΣյҡ
ֱ̫ɾԼҵһȺң˼ֱը˷ΡɱţθǴһߺҵɸҿ˭ҽȥ
˵Ŵڵķڴ
ȴ˵ЩҶǣȻǰ̫֮ɾҡ
ղ̫ɾֵʵ̫ƴǵδľ޴īΣⶼܿ˵ߵЩңԼüˡ
ԶҪɹģĸϹȴҪʱ䣬Ҳֻ⸽ңԼüǵܹȸϵˡ
ţεŭڳһҶתͷǱߣҲǿڣװףһǿ˵һ
һȻڣװҲǿʵǿû˵ȴûжô⡣ϾڳôҲǣһǿҪɱǲܵģǶԷﵽĵȼȻ˲ǡ
һ˽Ŀע֮£̫ɾλáмͬʱݽڵңȻҲ˸ղţεĺȴֻƳһۣԹ˽һݣɽ̫ɾʧ
ţиƣǸҹ
ȻǼȻȥǾԲţεģ֮Ȼ̫ɾԶȥ˾Ǻ޵ţ
ۼΧҶǲ⣬мһҪ̫ɾţٴŭҵɸ˭Ҳܽȥ
ţεĺȺһȵߣ˵ɸģҽͽȥˣҪܽ
˵սһݣֱӳ̫ɾȥ
С
ţμ״˫һɣαɱŭȫȻǽһߣֱӷɽǸն˹ȥ
úã
ǸҼţεķɽնҲ˿£һͣ˰գ̽һָ·ɽȻзɽȻӭţεķɽն˹ȥ
꣡
һ촫˵ķɽȻཻһȻǸҵķɽֱӶϳأûܵסţεķɽһ㡣
ôܣ
һ𾪵ĿУţεķɽݶȻǽն˰׹⡣
ҿ˭ң
ţջطɽһŵǰҡ
Щ㿴ҿ㣬һʱȴҲû˵Щҵı飬ȻǲţεġֻǲǸͷѡ
ͷеģ΢֮󣬾һ˳ͬһŵţ˵ҲҪ£Ҳ˶ѣôҡѵܱסɣǽȥ
˵Ǵ̤̫ɾȥзɽۣȴʱ̽䱸ţˡͬʱм˵ǲǽȥȻкܶöһǾ͸Ҫȥˡ
һ仰ȺкܶҶ˫һԹ۵Ҳ̤ϣ̫ɾȥܵЩҵĴиҸں泯̫ɾȥ
Ƕ
ţμ״˫Ŀһֱӷȡһ˴죬̤ǰȺһӣʱǧͷϷɳγһƬͷǰǧȫǡȴͷɢȥȴﻹȺҵӰ
˻
ǰôҶţһɱȺҶǵһЩ׼ŲֻһҶǰĨһ亹Щµĸо
ţɱȺԺǴĸС䵽˵ϣһŵɨǰһۣǿ˵ҲǽǾͲܽǾǺ
˵ԭǻ˼Ǽ˵ȻˣǶңϷͼֺǣҲܶռɸǻǿԽȥġ
ţ˵ǰһȺҳĬһ£˿ʵҪôǽȥţ
˶ɵӣȻ֪ţθղŲֱӽȥ˵ǿԽȥ϶ġ
򵥰Ǹҵôţ·ǮɡҾǽȥˡ
ţδ˴ָһӦı顣
ţεĻһ໥һۣ˳Ĭ
ȻǶڽһɸҪ·ǮЩܽܡҲ˵ûкö֪ȥԺܲܵõôһϷѰҪ˽ѣ޷ܵġ
ʵշѣ˰ǵ˰ƵġϷȻԸ
˶ǳĬˡ
ȻǳĬǲȥˡֻڵȣʵǿǰҹˣսǾͿԳ϶ȥˡ
ǶǰɸǱſпޣͷġţ˶շѣȴ˽ȥ뷨
˾Խɵ飬Խɡ
ţμ״ҲżͺĸСվǰµĿǰһȺңƺһҲż
żǼٵġ
ţȻżҲЩǵġԼмＸ֪ģ֪ԼʵŻŻǰȺһ롣ҪʵǿȴǲܡǰȺһСҲֻйپķݡ޷շˡ
ڵȣȺӥɵ˹ߺӥ˱˹һˡʵǿˣҲʱշˡ
˫ţ˼ʱһɫĽϱ߷ȻȺţ֮䡣Ȼһ£̽Ŷţʵţ֣
Ǻˣ
ţһǰ֮ˣԵЩšΪѾˣǰۣһҴļһʵԱǿ
Ҳ˵ҪȥĻס
Ǻӥģţֵܣ
˼ţһ裬ֻ˵Լ⡣
Ǻӥģô
ţ´һǰ֮˵װ磬Щȷ˵ͬʱдɻɫΪ뵽ԼһС֪ͨӥ˵Ǿûֻ֪кӥ˺֪ʱ˵仰ǴӺӥ˿֪ġҲ˵ȷʵǺӥġ
ǡӥǱġȻаҶСȴΨûҡǰȴһ磬ͱһ㲻ôǺӥţ
ţεĻȻûеõţȷеĴ𸴣ȻܹȷԷˣǿ˵ȷܺӥУǲȴǱġ
ǣ
ţüвˬʵ
Ƿ亣ġŷ亣
ô
ţԸȻǰλ亣ôܺӥС
ԸţһԵȵ񣬺ȻתͷһȻĶһ˵·亣øǴ亣߸λһλɸǷ亣ͱͬҪȥԡǾҪŷѡĲܽ
˵ǲȺˣתͷţС
ʲô亣ģ
ҵĻڳҺȻڣʱ۷׷ȻЩ̾Ϣҡͷ뿪ˡʣµҲǲʲô˼ˣֻŽţ￴ˡ
Է亣ͱȻе˼Զ޷ʵˡǰֻһʲһ㲻ĸҲʲô˼
ǰܹȺķ亣ȴǲ𡣸οбš
ǺղǸǿ˿·뷨ʵˡ
ǿ˿·ˣǷ亣кܶǿˣ֮ڡ·һ˼ǿ˻Ŷϼշѡο˼һСǧǧǵĶԷˣȫϷͨ㣬ǾϷܵġ
ĻҪϷúȥǲˡ
ҵĶԻԺţ֪ΪʲôǷ亣֮ˣǱȺӥĵϵ¡
ܲڱ֮֮ء˶֪ġȻұ鲼£ݵ漰ǱȽǰһ֮١Ҫһ֮ܳ⡣Ϊ˽̫ɾռݣȺӥֻܷɽ˵亣档÷亣˹æ
亣ܲ´ԺڰһʱԸϵϡ
ţַģûܹѵľͽȥǷ亣Ĵ󲿶Ӿں棬Ͱİɣ
ǺǣǾˣ
ţƤЦⲻЦӦһȴǳơ
Ȼ亣룬̫ɾſھǹûܹɱȥһ̫ɾҲñ亣ҹϷ֡ȻԼ߾ٲ˺ôȻԼС顣ǰɣҳ֯Ϸ֣Լĺôûбһҳ֯Ϸֵʱࡣ
һԼǱ״
ŵţܹǾ͹ˡ
ûа취亣ˡӥҲͶԷйˣԼ㷴Ҳûôˡ

뵽ţص̾Ϣһһɾ޴Ĵܸӿ
ԼԼʵ̫ԼɵǵʵڴһСܵܲȥɱˣԼҲúñȺӥæˡҲͲýõһɸãֻռǺôˡ
Ȼչϵ˵ԼҲǱģ¡ɵ֮жԣţﻹɵ۵ġɵҲǲòһĴ硣ŶҲмӰ
Ⱥ̸֣Цкް׶ɵǿϴҲǿˡСİҲȻɴ˵ľ⻹ĳɾͣĽ
֮䣬ţˡҲǺȻ뵽ǰɱԼǵɫôоЩ죬Լ
ţ֣ţ֣
ʱһԵ˿üǽʵ
ôˣǲɱˣ
ţһţ˲ЩЦûôأôɱšǲˣ
£
ţţ㿴ǲ˹ȥշѰҪԽԽࡣġ
˵Ŵһɫ
ŶӦõġǿȥշѡ
ţҲ˲䷴Ӧ֪˵öԡԽԽ࣬һв˵Ⱥ˵ȺϣٻҪԿġһʼշˣҼ˻ΪҲ˵ʲôˡ
ͬʱţж˵ӡҲǴΪĹۣΪ˾Ȼ˹ȥշѣԼȥշѡȻΣô׼ǵˡ
շѿʼЩͶ̫ɾʮֺ棬ʱ˵亣ҲȤ͸Ҷѽ̫ɾһжʣµҼ˽ˡԼѽȥҲͲζˣҲŽѽ̫ɾ
ǽѵԽԽ࣬ţμСշյֱֵúϲ£졣
ڼշѵʱѹһţʵţ֣˵˵浽Ǹʲôʲôö
˵ţϳʲôڴı顣

ţ˵һΪ顣ȻǱɸһ£ڽղŸոʵ϶浽ʲôûд˵еĳǾһտɸȴǸ֪ġ˵֪ʲôǶ֪ΪǸûȥ
Ǻ˵ţ޷ش
ôĪʲô˵ģ
˼ţһŤŤ󣬲Щˬ˵
Ǹʵ˵˰ɡʵǻûȥţ
˵ʲô
ţ仰˶ʱˣΪԼˣæţ׷ʵղ˵ʲô˵һ顣û
ʵ
ţ̾˿׼ظһʱԶպȻЯĽڳҵĿ⡣
ڶԻţκҲǱ޴˼˵תͷԴ
ѭȥʱԶһĽƿշɫǳƴ
ص滹ɫ׵ϸߣΧɫĽĻγĶԱȣȥΪĻ
ұ֮ʱֻĽ˵ĽڴͬʱȻɱͬʱö
ǿˡǿˣǿˣ
˲䣬ڳһҼͬʱ뷨֪˾һǿˡ
ڶ뷨ǵȻԽգȻ˽ǰͣҲֱ̫ͣɾȥ
ߺˡֹ亣ٴιɣ
ۼ嫵ĽԽһͷǰֱ̫ɾȥûͣ˼˲ɽȻ˹ȥ
һԱɵţαһѹķ𽣹⡣ͬʱи̾˲Ƿ亣ģȻǿ˶ҷɽֵ
ţθ̾ʱĽȻٶȲ˸ǰȻֱɶţֻоǰһһʹĸоûǹˡôڳǶĶǲ֪
ںһҿǵ貵ĽٶȲһ·ɹֱӷ̫ɾ档ɽֵţκˣԼСͶǹҵˡûκҲûһۼ򵥵Ĺҵˡ
һȾ鵽Ȫǿ˷갡
ۼ貵Ľ⽫ɱͣķɽ̫ɾ˵Ӱȴһû¶мʶȻϳڲǿ˷ꡣ
ȴ˵ţһҲû˶շѵĶˡһ໥һۣݽȥֱӽ̫ɾԶԺҲֱӽɾ֪˶շˡԽԽࡣ

һ·ǰУɱ˺öϻȻҲ˲ĹҲһѷɽķɽƬһİ˽Ʒɽ𻢽ɽΣһ㣬һԵķɽֻһԻûϻĵûκεҲֻǰ˽׷ɽͨô˵Ҳǰ˽׷ɽǣһζŪɽ滹ǺгġҲܹһܸߵļǮھǸһ󷨣ֻҪŪһٱɽһٸһٸͬʱʹãͿԷ𻢴󡣽ʱ
ȻһõطǳɸŪһɽǮ
еĽ𻢽Щ̾
Ȼ𻢽ͨҲ̫סɱ÷ɽǺóһЩϾܹϵĻ÷ɽƬֻҪһҹˢܹŪһġ
ؼǣ𻢽ﵽһٱͬʱʹþͿԷ󷨡ŪϺܶͬʱʹûǺмֵġ
ͬʱҲ֣ɽֱΪ֯ġɸƷɸϵͳΪ֯ġ
ҡҡͷȥЩ޹ص飬ݽǰȥ
Ǻǡɽ
б󷽣ԼһԶĵطǸ֮ŮнӲӵķɽչһЦԵúǿġ
ȴ˵ŮҲɱһɽƬһķɽȴĽ𻢽ǽӥɱӥɵķɽӥԺͽ𻢽Ҳ̫һ˶ǰ˽Ʒɽܹûɽӥͬ⡣ӥҲһԣȴһͬʱʹܹĳ󷨣ǼһٱԺܹһ׾Ž׵ķɽҲ㲻
㿴ɽҲΪ֯ġ
šǰ׽ĽҲŪһ׽ˡ
Ůӿĵĵ˵ͷݽǰȥնɱӥȥˡɱϻҪɱǽӥȴǲһ¡·ߣҪ׷ҲǸܵˡ
ȴ˵һ·ݽǰУɱһ¹֮һɽȸ
ɽ˸âط˺ܶࡣֻݽһ£͸оһɽ̵Ƥʹ
ôĽϵԪ
оŴɽȻϳǴȼߵĽϵԪ
⴦ɽȵĽϵԪطŨͣ˽⣬ŷɽɽ˽ȥ
ȻϵԪ̵ƤʹҪ˺ǲܵġֻý⻤סͿˡ̫׽Ԫ涼ǽ谭߹۲졣ý⵲ǰĻ͸ù۲ˡղһֱڽûɢȥ
һ·ݽɽ䵽ϣɽȵĵǽɫģͺʹûƽ̾͵һ㡣÷ɽնһ£ƵӲҲǳߡ޷˺
оΧŨĽϵԪڣҡҡͷ̾ϢϧˣϧˡǿϧĽϵԪˡԼְֻԣǿԡȴûнϵԣ޷ĽϵԪȻ÷ɽһԿԵõ
ȴ˵Ϊɱ֣õķɽ
ɽûʲôҡҡͷ׼뿪ֻǾڽһչ˲䣬Ȼһ뵽һ
ǽǽϵԵƷϵԪԣΪҲｫǶУ
뵽ĶתʮֻżȻõǶ
뵽Ҳǲ뿪ɽ棬Ѱһ£ҵɽϵԪԣĵطȻǶɫȡԼǰ
Ŀȥǰ׺ԣɫҲʣʮ鵭ֻҪɫĹâ΢ǿһ£ɫâͻᱻֱڸ޷ˡ
ǧģŲʹ鷲ף
һ˫ڽɫһĨΧϵԪ棬Ȼǽɫ档ΧϵԪͽɫۣͬʱǹϵڷɽ濾ǿʼںϵĲ衣
ȴ˵ΪܹΧĽϵԪţΪջ̫ͼ֮ʱͬʱõԪ΢ùǿԿһΧڵĸԪġЧ΢΢ҪսЧܡãԼȱˡ
ϵԪŨֻҪ΢һ㣬ǾǴĴԪȴʹ
Ԫ˫ؼӳ֮£ǽǽĺһ𽥵ںϽȥֻٶȷǳ֮
ʱҲǺȻϵͳʾ
ҸƷҪϷʱշںϡڼߣʱ佫ͣȵԺ¿ʼʱ
ţôˣ
ϵͳʾһĹ졣ͬʱапࡣ
ǰͱǴζüլϹ棬˲顣ֱӰĻ̨˾ʹﵽЧˡ༸Ȼ岻ȴҲǺܿ졣ûгʱʱξȻҪյʱںϣⲻҪͬʱЩѽ⡣յõʱϵͳ˵Ϊз֮ںʱҪϷʱ䡣ôˣĪΪĽϵԪ㣬ܹӿϡͣ


614 ڣ
ɵͬʱƷǳɸҶǹͰɽҲ֪ȫȫ滹ʱܽԼΣաȴ̫ʺϻѴʱںư
ںƵĹȻûʧȥƶҲʹҪרĿںϣȴҲ޷ϵķֶΡڿֶȴõ״̬һʲôΣաûа취
ں϶ںˣҲܰ;ϡҲֻܸѼϼӲˡ
⣬ȴûпǡΪԪǿǳ񡣾첻߶û£ԡȫֵܹסؼľֲסҪϢȫԲߡ
ںϽɫʱΪͷߵǣüɽҲҽ̫ɾɹĴչһѷɽĲƬһķɽԿٻ÷ɽ顣һʺ֯ʹõķɽ
һʱ䣬ЩҾǽϢ˵˳ȥɽԼ֪ĺѹɽٵģϢҲڶü󾪶ɸ߲㣬ԼüͼλСɸ߲λжǰ鿴ǣ˳ЩɽȥǺ̫ɾҲԽԽࡣţμ˺ȥˣ̫࣬ǵȴ̫١иɽɳɽƵҳ֣Ҳǲٶշˡֻܵȷ亣ͱĴԺ㡣
ȻɽɱƴڱءռƣǴ󲿶ˡܲڶŶһš

ϵİ߾һԶ۵糸һ·ǰУûһλϣŰ߾̫ɾ
Իһ洫
Ⱥӥֻɸ⸽ȴûиҾꡣô𣿡
˵֮佣һʵϸӰӽ¶
ʱԶԶشӳǶȻ𼱻ǵĳ߷ʮżɵЦϡĽһ׷ɽȫ߶֮ȥһһٵģ˿˾;ùŹ֡
⣬ɽŮӶʱ˰취һݣǰ
ʼλѿ֪⸽ոճֵǴɸ
⻺һˮɫȹаɫ廭ŮֳΡ
Ů
ұסԺһЩˬȿԷԺȴǼһ㶣ǱһڶԷʵʲôֱӺˡȻ磬һ˶ʼɡ
ϸһҲˣλһңոմӳǶɻţˡ
ȴ˵Ҳùţһңϵĺ÷ɽֱӱ˳ȥʣµȻңҲǷɽ䡣
ûа취ֻʹñõ׷ɽֻ׷ɽٶʵ̫ˣǽߣٶȻ̫𼱻ǵҲ˺þá
λĹղʲô
˲ǵĿˮţ׷ʵ
⸽ոճֵɸôߣ
Ůü˵ıֺǲΪ˸ϿҵɸλãùȥɱɱȺӥĽˢ֣ĵ˳
ţ
һյУһʼɵŮԶ΢һ㶣ɫ
һ֮αɱţθ˴̼˵ǰŮҲɸĶʱƿڴ
ðɧǾȻҲɸעģǡ
ţ
һͷŮţεĺһ˫üʱߵȻңֱ
˵շһӣ½ⱬ֮䣬ǰţȻٴιҵˡ
ɱţˣŮ׼ݽ뿪ȥѰɸڣ֮кȻһԭǰ쵹ڴˡԵ
Ż£ԶսХ֮һɫ
ǰͣ£һͦӰֳΡȴһʽ۵ҡ
ԭ㡣ڲһɰã
ˣŮӺȻչһЦһɨղŵ߲ˬ
һаáǲôˬ˵ҿ϶ûкͰͬŵʱˬڲ֮ʱҽһʦ㣬ǵ˺öôţ
ô㻹ʦܣ
Ůüͷʵ
ʦܣһ¡˭ܲţ
̾Ϣһһ˵
Ȼˣʦˣ
ŮԺȻһЦգգۣƤ˵

΢һ㶣ʱŮȻЦм״Ҳ͸Ц
ЦݣŮʵôǵĴҲɸģ
ŮӵĻ̾Ϣһһ߿˵˭˵šҼҴ˵ɸ֯÷ɽʱĶҪ˹鿴Щһٶ̫Ǿֻһ·ܹˡ
˵̾ϢһȻпڵβأһ·ЩûǺûڲʱˡ
ǺǣȻҲɸģʡ·ˡһȥɡ
ŮӵĻжʱЦӦܺͰͨУ֮š
Ǿǰ·ˡ
ǶͨУֱ̫ɾķȥ
ȴ˵ʱ̫ɾǰȻΪһΧȻ̫ɾ档ҲһЩͣſڴûֱӽȥΪ̫ɾֻȫǿȥҡȴûпһҡϢҲͨɽ鴫ġȴ̫ɾֻܽܳ״̬ȻһЩ֤ʵͨɽ鴫˳һЩСǱȽϱصҶûнȥͣܵɽһǽˡ
մʱ˵ţ˰·⣬ŮɱûܼʱϵָҲ޼ˡҪշѣǾֻܵȷ亣ǱĴ󲿶ӹˡ
˵һֱûбǸǿɱҲѼշȥˡ
ǿˣ
ȴ˵Ⱥվſڴһ·׷ףȻԶн֮ѭȥǿһһǷ˼ǰ¡
һһŮҴӷɽ¡
ûôˣ
½⣬Ůǰɽ˺ңԼڴϢҡüͷһЩԤϵĸо
Ȼ˶ˣɲҪǰ񣡡
΢һЦ˵˴˼
԰ôˡʧ󰡣
ŮҡҡͷԵЩ̾ϢҲ֪˵Լʧ󣬻ĳʧ
ˣǽȥɣ
ŮкһڴȥûΧҡ
λԵһ£ǵ˽ȥԺٽ
ɲɣʱպøһСͷǷ֯ɱŶӽ롣ǸͷģҼ˿ǿڸߺ
ȴ˵ղҲҪֱӽţֹˡЩҼԷ˶֪࣬ͻҲԼԿԶͣһԣ֯ҶȥԺٽ
λȨأģ˵ŮҲԸȴ
ǾҪϿ˶㿪ҾͲˣ
һЩˬ˵
ǰȻֻڵλҲǳɣһܹġô˵ҲһͷߣοǾǸǾоԵĻȨȻԼĵԼȺ
˵лģղλͣҲûֱͣӷ˽ȥ÷ϻڸ·ˡȻֱɱ¡
ǲŽֱӣŽŵġŽвذ
ʵҲţšҲǸʱֻǣΪɵĺӡֻܿһЩˡ£һ̡
ͷɫ˱䣬ȻҲǿ˲ǣûֱӷ𣬶һˬ˵и󵽣Ƚѵ𣿡
ͷҵĻԱЩж֮ǰŽҶǸ͵ǣǣʲôýأЩĻûȥšǺľҪȥ˶ôԵס
ī
ȺΧ˵Ľȥǳʧȥģֶ̇һָɫ׹˸֮УȻǷɽ̫ס
꣬꣡
һɫ׹£ֱӰ̫ɾֳһƬ׵纣󡣷ңЩж˵ġЩŽȥң嫵׹֮¡
׹էͣȵ׹ֹͣΧղŻīЩҺ͹ҶǹҵˡԭֻʣŮӺˡԣеҴڡ
ԹĿһǸ̫׹֮Ҵң׼ֽҲȥתһԵŮȴ˵ˣǿȥɡкǿĽһˡ
Ǻðɣ
ջ̧֣Ůһ̤߽̫ɾ
ǸҴƳһۿһˣֻԼڵڣȻȻԭϯˣѹǿ
ȴԭвˣϯӣŲҲ

ɽһһʱ䣬ںϣһȤ顣Ū˯ֲ˯ȥҪʱ̲ںϣҪΧΣա
ţˣ
һ˯𵤸ӦΧ֮ںȻһҡҷָڵɽȷûöþǳʵ֮С
ֻǿ˶Էһۣа
һûãôñ˽ˣѵûжſշ𣿡
ԹһûõʱǰȻͣϹǰȻ΢ת⣬ֱӳϹȥ
㻹ˣ
ԷҲһüʱںϽĹؼ֮УȻܹƶһˣͻӰ쵽ںЧǰʧڳʲôʧпܵġһܶ
˵Ժ仰ߣҲǲָ
Ϸ·ɽʧЧǸǹƨɲұ֤ԷԼʲô˼ʱԷ֣ںʧܣʧɱ˱Ҳǵòʧ
Բ
˼֮Ȼ˾Ͱ취
˫΢Уԣü˸ֱӣȻһ˳ȥһӰӳϹǸҷȥ
ȴ˵ϹǸСǰſֵܳĹޡȴֻǰһһսȻǰһͼһҪ֮ʱȴѾֱײϡ
ף
ײϣұܵı˫ֻۡԤеʹ˺ȴûг֡ǰǰоûУƺûʲôײϡ
оЩҲɻſ˫ۣͷԼؿȥĿע֮£պÿؿڴһɫȻǿɢǱһƬɫĻ潫ǰɣΧɢȥҲ˲о˻ȼյʹѪǻµ
ֻգۼ䣬һûô£Ѿҵˡȴûл׹⡣
ǰһǡתͷȥҲǿǸɫӰӡ
ֻԾĹ죬֪Լôġ
ô£
Ժȴûл׹⣬ԶһʣͬһӰӡɻ
˵죬ҶԼǰ״̬Ҳǹ졣
Ҫ֪ǰԺֱӻ׹תȥˣգ֮ǳڸ㡣ûǰһͣԭصġ
˫ǹʱߺϵͳʾ
ҹ꣬ץԪԪ
ţ
ϵͳʾһ㶣û뵽Ȼ漴ֽ̽ȡճҵĹһӣ֮ϾǷɳһƺɫ˶ԷϣԶԷǲ泯˹
ҵĻǱ̲סԺǾҵҪѺֻ̡ǺǿһѲֻĿԼ̴ߣɽ﷢һҽУһƵɫԪС
ȻЧ
оԼԪУʹԼԪõĻǣȡ
Ҫ֪ǰҲǴԪɱҵģֻȴûгֹԷԺֱӻ׹תȥûʲôǸץĻᡣɱһңôܹץԷĻţ
Īԭ򣿡
˿е죬Ȼ뵽Ϊԭ򡣵漴Ʒ²⡣
ڻԺҲɱңΪֵһľǱȺӥˡ
ʱȺӥԼԪ֮£ȴҲûг
ĪǸղұȽ⣿
һ²֮뵽ΪղɱҺҲ̫һֻϣҡҡͷƷܡ
ղֻһͨҶѣԼԪ񹥻֮¸ûл֮ôĶǲ֪ʲô
ң졣ĪΪͬ
ԪӰͣɽϿյͷ˼ңΧȻ뵽ΪΧͬ
뵽ֿܣԽԭڵǲԭȥɱϼһ²֪ˡ
뵽ֶ̧ű巽һУҵ۸ҵ棬һѰȥˡ
ԪڵʱޣҪܹʱڡǾֻܴҵ档ֻܲںԪĴʱ䡣
˵ԪˣԼûбҲ⡣ԪٶȺ֮졣ʲôڸϻȫü
Уиɣ
ĿԪ뿪
ȴ˵Ԫ뿪ϹûһҵһңҲ׾ٵĽԷɱʵ顣͸ղһҲһԪ񣬱ץǿԪ
ĪΪ̫ɾԭ򣿡
һٴλɵֻɱңȴܳȷԼҵһתǼȥˡһɱʮԺһԷԺǲ׹תȥһץԪˡ
ӦþΪ̫ɾԭˡ
ɱʮңһĽɵȷΪﻷԭ
ʲôԭĻʲôͬŻȴǲ²ˡ
²ҲûʲôȤǿ̫ɾɱǿԪ
ԼԪǿ̫ɱǿԪ˳㻹ܴ٣˲ƣ
ɱҿ»ǿԪǿԼԪΧѰңĿɱ˶ԷǿԪ
˵ɱ˺òãûж⡣ɱ˷ŻϷʲô׬Ǯ죬ǾɱˡɱBOSSǮ졣
Ҫ֪BOSSȻǱرҶǺöBOSSʵ̫ɱˣBOSSޡ춼ɱBOSSҾͲһϷǾǱߣ繷BOSSҪɱĶࡣѪٲ˵͵ϮԺᱬһװɱϼҲˡ
Ϸкܶרҵɱ׬Ǯġ
Ȼרȥɱ׬ǮԪͬʱ˳׬ǮҲǲġ
һǱ߼ںϽԪ̫ɾ浽ѰɱǿԪȴҲ֮ǰôĵġ
һڽ̫ɾںͱΪеͬʱֶôһרɱҵļһ
ģΪɱ̫ˣҲ˱˵ע⡣Щҽ鷢̳ϡЩʶڿƵԺϳ̳Ӱħ
Ӱħٴμݣڰ̫ɾ¾ҵϢֶߡ
̫ͬɾķΧҿ˵Ժ󲻽ңԶӰħɱ
˵꽣һݣĹâ׹⳯Զȥ

ɽѵĶȹգǰѽںϳɹˡ
ˣ
ڽںϳɹ˲䣬ǰƻȻ󷽣Ŀǹ糯һ㳯ΧɢȥȻȻһصȫڲʧ
ɹˣ
һϵ׼鿴һںϳɹԺԣΧԪӿϹĴϵԪȻǿͬļˮһ㣬ĳ߷Ȼٵ档ϵԪĲ룬ƽҲԽԽֱӸסֹâ˽һơ
ʲô
Ȼ̫ô˴ȴ֪к޻
ʮϢΧϹĽϵԪѾȫˡԶĽϵԪȱͣҲ޷չˡȻڼգȴҲֻܲĵǿֹͣ
š֪Աʲôˣ
ȡУʱоһĽϵԪʹ
֪ΪոյĽϵԪûȫԭ
ǣ
׼ƵԣΧȴǺȻʱע
Ҵһ鿴ȷһʯͷ
̤һɫƵģ缦һԲʯͷΧʯɫһޣǴʱơ濴һ͵ʯͷ
ʲô
ʯͷǼ״ģжо衣ڲ²ʲôʱǰʯͷһȻѿһƵӰӴ˳
ⲻдæ˫̤Ŷ˵Զ
ʱǵֹͣǿ壬һֻͷСĽɫ
ôǺ˵ʯͷǵѣ
˲²ʱǺתͷѵĵλһЩȻƾշʧ
˾˫۴ɡ
Ҫ֪ǵǱȺǴˣ治֪ôСôѴôĵǳȥġ
ȵʱǺһȻǳ˺ܶࡣֱӱ˰˴Сˡ
ȥٶδҲ̫ˣ
״һĳɳٶǾˡ
ȵʱǺҴһ£ȻɵɽΧһΧеĽϵԪܵŽϵԪĲϽ룬ĸͷҲǲϵı
ȥˣ
״ѹ̤ȥͬʱƺҹ˫źն˹ȥ໪һǽϵ໪˺΢΢粻á
ΪҪɱ⻹Һ͹֮Ĺϵɱɱȥɱ쾭尡οɫһBOSSģǲɱô˵Ĺȥš
ܵĹϵΧϵԪĹ̶ʱܵӰεֹͣ
ɫֹͣԺһɣǿٵԶȻǲ׼սҪսϵԪӿԼĳɳٶȡ״Ȼ׷ȥΪҲǸոճڡǺɱʱһɳɣǿɾͲɱˡ
̤׷ǰȥʱǰĽɫȻһɲȻߣת˹
ţʲô
ۼߣǳһƣǷʲôˡ
Ȼʲô⡣ȻǼ
һߣȻŶƺͷɽкȥ
˵ǺۼȻǲܣֻóһȣγһɫ˽ѷɽȷ˳ȥȻϣȻͬʲôζһĳƳ˹ȥ
񲻶԰
Ƿɶ˻ĺȻоƺЩԡֻһʱ֮ȴ벻ﲻԡ
üͷʱǽɫȻǷɵƸǰȻֱ棬һţֱӳҧ˹ȥȻһ׼ƳԵļơ
꣡
ںҧ˲䣬ʲôѵֻûһѵĺۼ֡˵Ƶĸǿɫשǰשʱֵֹܵ޾ˡɳֻԽԽǿ͸ǲˡ
˵ٵǴǺϷˡ
뵽ĿȥȻǷǺԣͣƺǳʹֻϾͻָһҧƵĶˣȻ̻ʵ̡飬Ȼ׼ֱӳȥ
ôԣ
״ںһնֱӺͺ뿪
ƿıôźš
Ʒߣ׷״æƺɣͬʱɽغֻ湻ǿնɽֱӣһȾǽɽȷˡƲֻͣܿƷɻԼߣֱԾƣƶܺȴҲȥˡͬʱֶκͺս
ϧЧһ㣬һȥĴһᣬȴûֻܽ˲Ѫ
ȻҪƾֶͨνBOSSǲˡֻжЩǿֶβСֻЩǿֶλָʱ䶼̫ɽ۽Զȴǲ׶Щ
һҪȴˡ
ֻˣ
һ£ֻ̾ϢһԶշȥڼˡҪƣ߾ǽĸȥȻڷеĹкҲûţڼΧеĽϵԪֻٶȱȽѡ
Ȼй˼ɣɽ۽ҶЩǿԪȴûеģֻҪȵԪϹ»׾ٵġ
ں˵ͬʱһҲǿԼԪطɡ
һ·ǰɣûԪȴһҡ
ŮĿЩʧ׷ںĽɫʵΪŮҵĹֶ̫ˡ
ֻŮҽһѷɽȴû乥УгһëʣϵڿлĻɽˮȵȣȻ󻭾ǰȥսֻǹţסγӦĹ
ֵ
ϷôãĳҲˡӪҶȴͷμĹʽ
˵ŮҵĹֶΰɣЩвͬ˵ǵֶΰɣȴҲ


615 ˣѪ
ʱĺȻ׷ݺݵײĺϣˡһ½ײɳȥͬʱͽҧסƲţƷֿǸŮҷ˹ȥ
ȴ˵ŮҲˣǸʱ򣬵ڶ̫ɾŮӡ
Ů˲ǷˣԳʵǿûϸоɱǵ⣬ԾûеһʱۿֱͷţסԺתͷ
ôһӰ
ԣε壿˵ķٶôô죿϶ʲôٶȲô졣
ŮӸոתͷڣӭ濴һӰԽԽ󣬳ԼٷȻ󲻵ӦӰеαȻǺݺݵײ̵ͦıϡ
ȻŮֻñһᣬһɾʹһȻ˫һڣź˳ȥ
ǸײαӰεĸں棬һ˺󷽡
ʲô
о۲ѵıӣŮ˫۷ڣԴҲЩκġǱײ÷Ӧٶˡʱ˿ֻ̣ʣһʡǾɻαʲôôǿ
αʲôţȻŮе湥ˡײڱҲǳϵͳ⹥ҲѹŮ޷ܡ
ŮӱαײЩ£ײѸŮ׷֮ʱǸһֱŮѹƵĹţҵ˻ᣬٵĳڶڵϵ˲ȻԴһͣͷϵĶǺݺݵĲĺϡȽ嶴ǽŶŮӣ˴һȻ𣬺ݺݵ˳ȥ
ܹţͷƮһͬ˺֡
ţһײһٴصʱȻǷֿˡܵϮľʹŮҲǻָһЩӳɵڵϣǸײɵԱŷֶԷһˣҡʲôԱ
˭Ϊʲô͵Ϯң
Լֱײ⣬ѾѪıӣŮӺյʵ
ҵ
ȻţŮӵѯʸûشҲûԱ߻һˡΪʱȫ񶼷Լ棬ǵ°
ѭĿȥǿԿǱȥƾȻѾȥһģֻʣһ뻹¶šǱ֧˳״
Ҳ˲ñֶˣ̧־һԪ״ȥĺð̣ｹۡȻźܹĵڣһǳɹ˳
𣡡
ոհԼ۲ˣǹţҴһ£ƺоȽϺ۸Ȼǲȥ϶ǸŮӣǳ˹
ҹ
Щ̣ˬţȡɶʹĻγɲ״ţݺһײţײ˳ȥӭٴγĺ˹ȥ

ۼţӭǺȻǲܣͺȻһҧڹţԴϣţ̡
ʲô
ǻŮӼǰһĻҲһɵʵ
һﾹȻôţ
ȻԱŮ˵ȴûʲôҲû뵽ԷѯԼֻԹ𾪺
ʵ̫ˣԪҳԣͬΪͬ඼ҳԡ
ڶ˽ǾȵʱǺʣѾǰѹţ˽ȥȻһãһܵȻǼĿͶһ̰еơ
һﾹȻûԹ
ԷڴԼƵע⣬һƳԱߵŮһ۾ƿٳԶշȥǺ״ȥûŮһۡ
ҵĹﻹߣҰ£
ۼҪߣŮӶʱһ̧ëʿ趯Ȼڿлһ޴Ȼëһ˦Ƿǰȥסһʵԭء
ס֮Ůתͷ׼˵֮ʱȴǷֶԷѾԶˣվͷֻʣһĹâ
ʲôײ˼ʲôҲ˵һˣǵģ
Ůһֹһ׼ɱǰĺйߣȴǺȻɫһ䣬һҡΣһɫ档˼ȵСɫʧǱ˰ɫ˵涼һɫ˪
һʱ֮䣬ŮȻ˱״̬һ𺮱ˡ
ô£
оԼ״̬ŮӴüͷ治֪Լô״̬
ȴǲ֪״̬ȫΪղǹţһײͬʱҲڵѪҺ˿ڣڡԴ飬վõܵԴϴ嵱ȻѪҲ˵Ȼ壬嵱ȴͱ޵ѪֻԼ֪ѡ
ѪеǺһ𣬶һǳѪ֮û˵Դڣܵ˺ŮȴûԴѹƣȻ˲䱬˵ҲŮӺĸһ˼伫ʹ졣
꣡
ŮһһʱԱһѴȴסȻ飬Ҳ˳
ɳĺһ£ʧȥƵټŭֱӽŭйŮϣֱŮӳ˹ȥ
ŮӼ״ɫһ䣬̾ϢһֻĲݽԶȥ
ܹġǿϧܵѪӰ졣ȴ״̬ѣʹʵۿۡ޷۷У߶ǿš
Ůߣȴ׼׷ں治šƺҪɱй߲ɡ
ŮܱӰ񣬼ϱӻʹ̣µ״̬ӲãеٶҲǼ𽥵ľǱ׷ŮӼ״ΣֳֻëʵԼ˿մһЩѪҺһ˲γһ˸Ļ棬γɽԺչ˹
źԼֵʱŮӸϿǰȥֻ޷෨ע뻭⻭ҲʮֵޡûöýǱˣ׷չ
ֻҪĹŮӸоֵסˣëʵ˿ڴմѪ˲仯һ
һ׷һҲ֪ɳ˶ԶŮǸоڵıͻȲտʼˡֻΪʱ䳤ˣϰ財֮ܶ״ָ̬˲٣ܹķҲˡ
ۼĺ׷ŲţŮһҧٴë˿մѪȻע뷨ڿпٵĻһµ󷨣󷨻Լʧ
󷨽Ů˲䣬Ůȼյɫ˲ֻʣµһ㻹ȼաȻǱѹˡ
ϻͺѹƵĵڣŮӺȻһ̧ƾȡһɫףɫ·ëʡëʿٵڿл滭滭ĹУȻǳǰչ˹
ŮӼֵеëʺȻźһ㣬֮һɢĲˣݺݵײںϣײ˳ȥͬʱŮֲͣɫëڿ𽥵Ļһ˸硣

ͣŮ˿ȴûëʶԻ㣬ÿһʵȥһ֡µĴԽ࣬ҲԽࡣ
ŮӼĹУǺȻٴγŮӼ״ëʸһ㣬γһ˽ײɡ
˶ΣŮǽɣ罫棬ɫ׹˸档
꣡
γɵ˲䣬һ׵£ںϣըķݣҽвϡͬʱ޴Զȥ
˵Ů״ζëγɵҲƺƴ￪ܿﲻϱըİɫ׹⡣⸽ܵǳ߷˹омΪҫĽ⡣
ü·
ۼɫ缴ɢǺȴûûд󰭡Ů̾ϢһĿΧһ۾׼ݽߡ
ԭǻڴˡ˵ô˴ƣ
Ů׼ݽߵʱԶĽͬʱһˬʵߺ
Ůӽһ٣תͷɫ죬ߵĽԺ󲻽ɫһϲеԭˣҷˣ
ôˣ
֮ʱȻǰ߱ϸһӰ
ֻһۣһɫΣһĵۡ
˵⣡
ŮӼˣ˿ָָ׵ĺ˵
ţʵǿȷʵöԷҲڽ㻭Ϊɣף״̬е㲻ԣ
ȷʵԣ
ŮӣҲ˿еĻ̾Ϣһ˵С˵˲ĸ״̬ʵ½򲻹ˣ
Χж仰Щգ
Ҫ֪⻭ɿɲͨˣϷǿˡڵλҡҪǣԷһŮϷкܴһƱ˿ġҪֺҸǴڡ
ͼģΪԷŮһֺþûдˡοԷһǿˣͶԷ˽飬Ϸ߿϶ô
޷׷ɱˣһѸԼҲǿ϶˵ġ
Ǿ仰ް׶ˣۣٲҲԴˡ
ղŻɾȻˣʵۿۡǶôֺĻᰡ
ȴԭЩҰյĲǳŸղиЧ״̬ѵʱɱ˶֡ҪӢ۾ֻǾǳɵʱȴǿȡ
˵ɱ˻˹ֽȴҲû֪ݵ˲䣬ȴû뷨ˡ
Ϊ֮һϷʽӪԺ˸ǿ֮һƾݣһоǳ˳ݡ
ţ
˻ɵԹһȣֵ˵ǺηʥȻûܵ״̬˵ԷҲһǿˣ
ĻɲЩƵҡҡͷ˵֪Ǽһ˾ͱˣǶ˵˵ʱҲûж֣Լֱ·ˡҲ֪ʵΣܵ治Ǹǵģ
˵ϳּЦݣҲֻڳЦǸоսӵЦ
ǻóİɫ֮ȻѿǺҲǴɳɳȥ
״Ҳǲѯʣ˵ｻˣ˺Ϣɣ
ã
ɺ˿׼ݽˣȴǺȻɫһ䣬ϰ׹һİɫ˪֣˻ȫһɫ˪ǵѩˡߵҲǻȻоһ˵ĺӻӭɭĺɫⶼ˲䱻ѹ˴롣
ǿĺǿĸЧѹֻɳܲˣ
оŻϴļ亮мȾȡ²Լ⸺ЧҲܲסġοԼ޵Ļǻϵϵѹƣ͸ǳܲˡ
ºҵҪɺúѯһ£ԺǸвǣ
˵ȻļȺӰ֮£Ҳһûݽߣͣ˰աĺǳŻۿҪײڻˡ
ң
ۼɣ˼ѹ½һչȻǷγʺĽ⽫һ׺ĺ嫳£ͺսֱӽѹƣûһվϷ磬ϵĶԺɾ˺
ΧЩŽһ򲻹ʱǺȥӢ۾Ҷ̾Ϣһ֪Զûʲôˡ

ȴ˵ɰѺԺҲǳɹĺԪϵһ𡣲ڣԪҲûʲôˡǿԪѰңɱץȥˡǸںɱ֣ȵԪɱץ˻ԺٷɹȥƷ
ȻԪѩɽħõһװǬռޡװ̫ණġ֮ǰɱЩҼ񵽵ı¶Ʒװҵ棬ǽֵǵҵ۵װõĶЩСá
ҵ۵ĿռȻСܹװܶĶװĶԽ࣬ҲԽ󡣻Ӱ쵽ҵ۵ٶȣĴָװҲǲӰٶȵġںԪԺǽҵĶװ˽ָ档
ûǰжãһˣüˡ
ףⲻôһһİһ𣿿飬ֹϵɣ
뵽仨ڶü¹ϵǰͬҵݶʱ˺档
ȻԣҲеûȥ̽̽˭ʲôϵ
ֱӿԪԦҵۻһ⳯ȥǰеĹиǷһֱȡ
ȥüһʶĳң档дĻǾ˵ȥġ
󱲣
Ļ༴ϣһ̿ɱʱһԵӺȻһֶ̧ŻһӣһɫƵװɳγһӽ棬ӭĻȫˡ
ϧסң
״һҵǰУֱײ򵭻ӣ׼ײɱ
ߣҪҷǿЦ
Ӽ״ȴЦһƺԼķġ
ˣ
ҵײڵȴûгԤеЧֱײ顣Ƿһ죬ҵ۸һζֱײ˴ϡԪһƬޣûһ¾۵ĲС
ǿķ
ҵ۵ĹǿȻ޷ƿ⵭ӡڵӵķҲǲò
ô֪ҵķ˰ɣ
Ӽ״ЦһҴõע⣬Ҿ޻ء
˵սһչֱնҵۡͬʱ̤ߣõӽͬʱ档
ǿҾƲ𣿡
ЦһȻҵһնķɽܿȻҵۼ򵭻ӣڼײڵ˲䡣ǺȻƾҵۣһӰӣڿһӰӣ׾ٵĴ˷ǿĵӡͺӸһ
Ȼɹӡ޷û޵ҵҲǱӱԵûܽȥ
ţӰħ
ҵ۵˲䣬Ӷʱ˫һɣһ𾪵Ŀھ
ţϵң
Բ˼ֺ棬ǼݶϣһĹӰ˹ȥ
󰡡
е˿£¹šȻ仨Ļ˧УﱾʱӭʵȻоôꡣһ˫ۣץסһӵֱۡﻹеü֮ʱŮơ
ӰħҲ㣡
ۼɫӰԽԽһŵӺȻһȻ̧ȡɫ۵Բ鳯˹ȥ
ԲӭһٸܵĻᣬȴǸû⣬ԼԪ񳣹湥ߵԼǰɣɵԲײԼϡ
ۣۣ
Ϊ״ĵԲڴϵ˲ȴǺȻըѿŷɫϰ˹
ã
⵭Բ龹ȻܹԼϱը֪á²϶ܹ˺ĶҲܡֻȴﻹü
ȫ㿪⼸ŵȻԪ֮ϡȻԪı棬ͺĳֽˮһ㣬ʵʵ档ֳ޷Ū
ٱϵ˲䣬ԪͷʱƮ˼˺֡ͬʱԪҲһãȻܵ˺ܴӰ졣ƶжǱˡ
⡣ô֪˰ɣ
ӼжʱЦ˵ҴħŪıר˸ǣʿԪӰħȻǧûа취㱻㶢ϡħжûа취ҽҪɱ
˵ƺ뵽ʲôĵ飬Լ˵ģ㲻ġڿϵͳѾսƵ¼ºһὫƵ̳ϣôҿӰħҲ޵еġôɱġ
ЦӺȻһԵﻹı򲻸ۣĺ󱳣˵СҪ£ѽˣһˡ
ǶĵĹˣ
ĻЩơʲôжĵĹ꣬ԼۻǺܰĺòá
Ȼˡ㿴ôɱ
˵Ȼ̽ȡһɫ̣ɭɭ
ȻӰħţ棬һĹܽԶ㲻Ӱħȥɣ
˵ž׼һѽ飬һɭԪȥ
ΪԶˣ
״ɫ΢һ䣬ɭǰȻ̽ȡһӣһźɫӭɭ˹ȥ

ཻӣʱһ졣ɭҲǱ
ɭ𱻵סĵڣٴ̽һᣬ˱ӦɳСɽСݺݵĵͷ¡˲佫ӺҳࡣȻһתȻǰֻץԪ
ղǺգ
ʧȥά֣ɢɭЩµ˵
ûڣղŻ޷ɭ𣬺пܾ﷭ˡ
üԼϵɫճ״岢ûΪӵʧǼϡ⵭ɫ֮£Ԫжǲ̫㣬ͷҲʱʱ˺Ʈ
ֶҪôŪû
ٴü⵭ɫճת廹޼ƿʩûа취ֻͨϵŮӨæ
ûöãǰӰһһɫȹŮӨȻǳǰ
ôˣ
ӨһֱڶüĹУ൱ġ
Ҳûʲô£ʶⶫҪôŪ
ʼε˵
ѯʣӨϸϣڿɫ˲ҲǺȻɫһ䡣
ʲô쳾ϣôֶˣ
ô𣿡
Բüͷһ˲õͷ
쳾ר˸壬Ԫ䱾ûж˺Ҳ޷ֱӽԪɱȴǼḽԪ治ɢԪʴһһԪĻ󽫻һգԪҲˡûԪ񣬱ȻҲˡ
Ȼôأнİ취
ӨĻüͷ塣Եǵʵ
ҵʱ֪һ취ȴ޷ȥ
ʲô취˵
׷ʵ
׷ʣӨҲͲӣֱ˵֮ٲ֮ûвܽġֻҪҵ֮쳾ȥ׾١
֮ʲô
Բ죬һԴʺšʲ֮ȴİĺܣҲû
һɻӨǼ˵֮Ƿҵ˵ǲеġν¾ԣľˮԡ
ⲻԪ𣡡
ԷһۣڷҵĽзˡ
šԪĲȥϵĺ쳾ϡЧġ
㿴ǲǣ
˼תȻ뵽ԼϺƵĶҲ֪ǲǣȡӨ鿴
˵Ȼǽȡ˳
뵽Ķǧ֮ɫש仯ơ
ôԪ
ȡ˲䣬ӨһоĴԪһ֡
ԡǴԪ㿴ǲ˵֮
˵ͷεӨ
Өϸ˿ԣǰǵͷ˵ԶԪ
˵֮ˣҿϵĺ쳾ˣ
Ө˵꣬ȻǾϲһ
У
֪ӨȴǴҡͷ
ôˣ㲻˵ԪôͲܽ쳾ϣ
һɻӨ⡣
Өüͷ˵ȻԪһ֡ȴǽľˮֻ֣е֣ȴȱһְ
ȱһ֣
һ룬ǹнľԣȻԺˮЩ롣߶ϵԣںܶطйͨǿԴİɣ
У
Өҡͷ͵ĳЩ⺮ȴܹˮϵԣ֮ȴˮϵԣȴǴ治˵ġ㣬ֻ֮֡ǲһ֡
һֻ֣ǲһ֣ѵͲ𣿡
Žʵ
һ־ǲС
Өҡҡͷᶨ˵
а
ü΢ԵЩʧȻͷʹ
쳾ϣǱҪˡҪȻԪϾһҪԼġֻһ֣һʱ֮ȴҪȥţ
ʧʱӨȻһתʵ֮õġ
ţ˵ãʲôã
ӨصȻ֮޷׵Ľ쳾ȥȴԽʱѹƣڶԪ˺ӻʱ䡣
ԭô˵
һϲЩԹ˵
Өգգۣ˵ҲûҰ
ӨñԪʩչӨ
ʩչӨ˵ҲԼܹµ֮ԪգҲֹâ䡣ҪܳԲɣ
ƳԪһգ̰׺ֹâ֮ɫ壬ҲǺ쳾鵭ȥԪ֮ʧϸ޷֣Ҳ޷˺Ԫˡ
Ȼûˣ
쳾ϹȻʱѹƣԼԪָ״̬˿


616 ǻɣ
Ȼ쳾ϻԪ棬һʱû˲ǡֻҪȥüԪˮϵԪԼȥͿԽ쳾ϳ׽ˡ
Ԫ֪ܲӦò⡣ԪǶüɵĶʦֻ֣֮¡Ӧû֪ġ֪üӦܻ֪ʵڲԼȥʼˣôҲܽˮϵԪҵˡ
㣬Ȼ쳾ûг׽ȴǲεǡΪаջȥԺҵˮϵԪĴڡ
ʱԽϵĺ쳾ϽӴ˳㽫ԼһЩˮϵԪԡֱӻˮϵԪԡ
ϵĺ쳾ԺǼΧѰնɱǿԪȥˡӨǺıں棬Լıɱ֡

ʵǿûöȻ׷ɱͻһ·ĺɹնɱװͬʱ׳˴ľ飬ɣԼ˷ˡлɵõľġ
ô
ļװһĶɣ꿪ѯʵ
ƳһۣԷԼװۣҲͲٶ˵ʲôֱӽװͬʱڻشöˣҪһʱܳ׻ָ
Ұ㻤
Ե˵ͷһзɽվڻԱߵ˻ʹߡ
ɼ״Ҳڶԣ۾ȥˡ
ΧҼվڻߵԺһĽʼɺޣΪЩҲ뵱ʹߡŮĽɣԼʲôʱҲôһӵԼĻʹߡ
ˣ
ʲô
Ϊɻʱ򣬲ԶȻ˾޴սͬʱһ貵ɫʱʱ֡
޴ս겻΢棬Щ
һѯֻǳڱܣû˭ش𡣵Χжɻ֮Żش˵ӰħˣɵŮɱˡʱںһȥǿս
ҵĻش겻ԹĻͷһۡȻлȻ֪ҿ϶ҲͨҡȻôľ֪Ǳ߷ˡҪ֪ⳬǿ˿ǻ֪ţ
΢ͣ٣ȻǸҿѯʵʲô֣ҺѰɣ
лˣ
Ҹ̫ͻȻǸһ£ǷӦһϲĴ˺ϵͳǰΪѡ
ҾȻΪһ仰ҼΪѣΧһлŮĿⶼǱĽʼɳޡ
Ǹ˵УԼղŵķӦе⡣
ղſڻشѯʣҪľǰ졣Ժʱ˵ϻû뵽ӣȻֱӼΪˡ
Ҫľֽֽ

ʱһԵĻһվ˵Ѿûˡллˣ
ûˣֱתͷںǸ˵ڶԻ˵Ȼû£Ҳȥ
˵ĿԶսķ
ã
ĿԶҲǿֵǵɫԼѤõĹâȻͷ
Ƕ𽣹ֱǱ߷ȥڳң΢֮󣬾Ǹŷ˹ȥȥʲôȻȥˡ
ӰħħңǷӪ˫Ͼսûжȥ϶кϷǿ˴򲻹Էǻ˺ͻ
ЩҵӰУȻǲ̫ǲ֪ǿˡǿӰħжӪҡӰħжӪʤĻ
ʵΪӰħҲԪ̳ϵ̫ʢˡڼ֪սУӰħʤ֡ʤ赭дӡ뷨Ҳѹ֡

ɱ˼ɰȴ˿ûкСʦáץ˶ԷĻԪԺ׼뿪֮ȴǺȻһ
ɱµӣоҵͬ⣿
Ż£һһལ
Ȼ貣һ֪ǿˡȴû뿪ͣΡΪھɱԪ񣬴ʱȻŹˡֻǵǰͣ£ҵʱȴһ㶡ȻɫʮָӣԼղΪʲôûֱӷߡ
Ŀȥɫɽվһ񿥵ˣһʽۡϯʦ֣Ų
ٿɫɽ֮ϣվһŮҡ̬ȥЩϤȴǰ׷ɱҲͬѧˮˮ
ŲûʲôȻʶɱҲɱˣ⡣鸴ӣԼû뿪ˮ쵣ͬѧˮ
ͬѧǲġȻǰѾսһˣȴǲڶΡ
΢Ȼָ߿ڵҪɱ˭ɱ˭ñͬ⣿˵ɵӣǶüɽҲɱ󡣡
ȻеƢӰħ
ȴ˵ʱҵ棬ŲĿȥֻܿһһۣȴǸȻѾ̳˵Ӱħ̫ɾ̳Ҳ¶ӰħǼԦһһ۶ûп֮ǰŲ޷ȷ
ɲң
һȴóȥ
ȻӰħǾ͸Ұ°ɣ
ŲһҲǲںϻֱ̧̫ס
¡¡֣Ƭ֮϶ʱһɫ׹⽵£мĺɫȥԶԶȥɫȻ׵纣еһҶۣƺʱĿܡ
̫ɫ׹Ҳ̲ס̫̾ͬףŲóĿǱԼǿˡƷǷǲͬնۡ
ŲʱһԵˮĿת½財һʱ׼ֵļƣȻʵڷߡ𣿵Ȼᡣ
ȻڷˮʱЩûмʱ뿪ȻˣҲͲߡóŲսһŲмʵǽԷɱ˸á㲻ɱˣҲиסһԺŲҲи׼ǡ
ۼ׹ҲܣֻǴ߶ҵ۱ĻγɺɫĻֵ׹⡣ȻͿҵ۷ɵŲߣֱӳŲײ˹ȥ
ҵ۱ܹڽսģһ㷨ֱӺ˱塣˶ǸЧȻ˷ҵ۵
㣬ŲΪڲȻҲ֪ġҵײԺֻ÷ɽ΢һ£ͿƷɽܿˡȻҪ̫׹ۣԦɽҵ۵Ĺ
ȴǳԶԼҵٶȱŲɽŵ㣬ڶ׹ͬʱŲ治ţ׷Ųơ
Ӱħ㱾£̷ֻսĵûУ
ҵ׷ļˣŲ̲סڱӵ
ԲЦǱֱӾͰˣҲսˣ
˵⵽ﻰΪıİŲ֪ӰħֻİһԪ񣬾ԻᾪֱѪҵҲпܵġ
ʵŲȴǺƲһǲڶܣԼǿɽ;տҵս
ˮԹۣŲ򶷵ʱԶȻһȥԶҲɱģ
£ԶպȻͼһ콣һ׽Ƿǵɫ滹ǳ۵İɫϸߣȥʮֵĿ
ǰֳҡȴǻɶˡ
ԭǻɺ֣
һԹսˮ쵱еǵڿǶ˵Ժ󲻽˿
Ȼ̫ɾǰӰħӦûеڶħˣӦöҲӰħĵˡӰħĵ˾ͺûóͻġһԼŲУȰӰħҲҪԼɱġ
ǰļȻǻɺ꣬Ǿûˡ
ȻԼŲͻɶ˶ûʲô໥֮ҲûʲôԹӦòڴ
ԭǰúϯڴˡѹֳֻôơ
ɵ˵ͷǺˮ쵴к֮ϸսеĶˡڿԦ۵Ժüͷһ
ϢҸղƺԶԶĸоʲôʱţ
΢Ȼ뵽ǸղͺȥֵʱԶԶоϢġǸײˣҲߵķ򡣶ֵǣϢֱ߳Ǳ߷ȥġײǸ˷ǱԺǸϢȴǺȻһתٵĳűķˡƺڶʲô
ʱнɫڳĸ״̬ûж룬ֻΪһͨҡʱʮеĻɶʱоһЩ⡣
ĪϢˣҲӰħǸײԼˣԸоԼķԿٱܿˣʱǸûкԼ˵ǼҴҵ뿪ҲǱӰħȥģ
ò˵ĻеȷʱȷʵǱԪȥģȴĵжԡ
뵽΢ۣϸӦΧȻĸоһϤϢȴװǸˡ
Ҫ˵ϢĸӦͼΪڵѪҺ˿ڣµϢء͸øоˡ
ҲԱߣ
˫ۣĿ˸һ󣬲֪˶Ա߲תͷˮ쵣ȴֶ˶ר־սûһ쳣ӦûоǸˡ
ϯ£ս
һԿһеӾͲסˡһݾǳսȥ׼ȡŲս
Ų״üͷһ壬ʱˬ˲ġҺȴģôܺᵶᰮţ
ҪɱøҰɣ
˵ȻǴҵӰħҾɱ֪ݲģ
˵Ȼǽ˶ĽɫĻײҵۡͬʱϸҲǸɫںɫĻ治ϸ
ɱģɱҵģ
ŲϯȻ˺ȥԷҲСǴһû£Ǽӽ˹
Ҳǲڶ˵Ųʼ˫ս˫ǻã׺ݣ˼Էͺ˫ǳһ㡣
е㲻
ȴ˵Ա߹սĶŮж󷨣໥һۣжЩĸо
Ϊ֪ȥܿӰħûɱŲ໥ˡ
Ůеǲ˵ȴ˵Ľ⹥ءɫĿ󽣹һӿһĽȴǲϵײҵֻǺͻ콣΢һӴǸоһ˽һ˵ײϯײҵ۲ϻζķҲǲϵƮɢۿŻǿҪɢ콣⹥ڱֻˡǣ콣ɫϸ߲ϵƮҲǳҵײ˹
ϸߵÿһײƤصĳײҵ۾һΡͬʱϸ滹һɢֱӴ͸ҵ۽棬ֱõԪ֮ϡ
Ԫкüʱȡ˱סˡ
ȹʱһߵŲҲ亦ͬܵЩ˺޵Ų״ֱ̬½˺ǱˡҪľЧҪʹŲ¡
սһûʲô¡Ų֮ȴԽԽˣڹͬʱʼԷˡ
Ů֪ڼȥ˿϶ҪսӰħȥɱˣֱӾڧˡǶŮ֣Ҳ˲Զʲôˡ
սŲƢΪ˲˵Ůǣǻġ
һ໥֮ĳͻҲˡ
ڶŮȻ¶ļսûи֮жʱǳڷһֱų̂оӰħȻǳſ˵ԭ޵ǿ˶ڧѹֻᱻħ֡
֮ȻڳЦŲ䣬Ȼڵǰڧ
Ӱħ仰ʲôӦˮȻȿڵӰħʵ˵ħҲûм֣ħ䣬Ҫ£
˵ȻǽһݣһԵĻһսš
ˮ˵ȴҲеԭĸõݴУΧħһңô˵ҲЩ˵ȥġȥǻᱻ˳Ц
ˮ仰˵вͬˡ˵Ӱħħ䣬˼ָӰħħкӰܹɱݰ񣬾ԿԴħ档һΧӰħͳΪ롣Ǵ򲻹˼һˡ
ùûʵɣ
˼֮ˮ쵻Ƕͬѧк˽⡣仰˲Ȼˮ쵵뷨߿˵
˵ˮ쵺ͻɲսԺˮһӣһĻɫ׵ˮƾճ֣ͬСϪһ֮ҵ۲ײ
ˮܿ˻ҵ汾ͱ깥ϡѣķˮ쵵İɫϪԺʱ⵽˾޴ûһȻˡ
һԵĻɼսԺȻ⣬ʹӰħķ۷Ϩ𣬸Ų໥ֹ֮ͣ£໥Ҳ˿
Ϊ˱Ӱħߣ΢ԥһ¾̽ȡһɫɫëʣֵΪֽ˻ֵëɳУʱӰħų⡣
ëڿпٹܿǻһʣӰܲĻȻһ˦⻭˲ɳѾӰħһ档Ȼ󻭾Ȼһƾʧ˿СƺûдڹֻΧĿһ޵Ӱӡ
ɵƺûвʲôЧûжӰħһ˺ˮ˶Щ֣֪ڸʲô
ɻ飬ɿڽ͵ҾܷģõռӰħǾӲ˵ˡ
˻ɵĻ׹ԭɸղŻǷֹӰħߵġֻת뵽Ӱħǳ湥ߣٷ֮ʮϵĹ޷˺ҪסһȻҲǲУҲ֪ɵĻܲС
ɻʱŲȻǿѯʵ˵ɣĵваӰħʵģܹӷɽǽƽصġǷܹס
ߣ
Ųɣɱ˻ûȻ߲ɵĵĿã˵סǾסŵĻɳȥһҿ
ߣúϻһɱӰħ㿴γȥ
˵Ӱħȥˡ
Ů״໥һۣЩҡҡͷ
ȴ˵ֳڿһ󹴻ٵĻһιӿ󽭡Ȼһ˦󽭻ֱӻһӿĴ󽭷ҵ۳ˢȥ
ҵˮ쵵СϪ֮ѾǹܵˣʱɵӿһӲıеһҶۣʱдƬҳĿܡ
οɺˮλŮĹˮϵÿҵۡһܣҵۿҪܵ޴˵ġпֱƻ١
ڶŮСϪ󽭣ĹҪصĶˡֻе˲ܸо˸Ų̫ףȻƺƴж׹̻Ի͡ȴСҵ۲˶˺
ۼóֶζЧӰħ˺ܴ˺ֻԼĹпáǱλӱȥˣŲиӲˬҲǾóݵֶҪλϯʦֿɾҪˡ
뵽Ų̧һУȻгһŽ׵ƶ䡣ǾŽ׷ţ
ŲĿƣֻаƴСȻǻ˿˿Ƶİɫ˿ͬƮƵóҵ˹ȥǴҵ۱첻ϡ
¡¡
˵֮£ҵǳܲס󷭹˳ȥ״½ȻһмٵȻһݺݵնҵ档Ҫȶסҵײ˳ȥббײ˺һɽϣһ·ʯɣ̳Уʧڴɽ治
ò˰ɣ
ݽϣΧĴɽΧ׼ȥ鿴ǰĴɽӰһȻһӰӴʯ洩˿С
˿ȥӰӲӰħȴ˭
ҲǿսһӰħı״γǰ
ӰħĻĿȥǸоǰӰħ̳ƵвͬƺԼһɫâֻϸȴʲôҲûС
ۻˣ
ҡҡͷֻܹԼոհѱĸЧ״̬ûȫָ
ȻӰħЩǱǺεĴӷֳ˱塣
ȴǾЩơΪǰӰħ״̬Ȼûܵʲôʵ˺Ҳ˵ղǷ˰ľֻںͶԷһսѡֻôһĸһ֣ôֶΡӰħʵδҲֲ̫һЩɡ
һʱ䣬ǰɫޱȣԵЩĹӰ˽ЩĬ
ҪǻԶţ
˳ĬʱǰȻһݣһӰӣڿһɫӰֱ˹ȥ
״Ҳ˿ݽϣٴλһ嫵ĺɫһԵŲ˼״ҲǷ׷׶֣Թ
ֻȻɹĽҵ˳ٴսȴǺȻŤתӸղŵĽӰħѹƱޱˡ޷ӰħЧ˺걾ˣƵһ
˵Ĺܶҵɾ޴˺ˮ쵵İɫСϪͻɵӿ󽭡ʱСϪ󽭷ɵߣȴֱӴӰ˹ȥ޷˿һ˺Ӱһ㶼ǲܣֱӱõĵˡ
ŲŻ˿ҲǻùͶŮĵһǴϴ˹ȥ޷һ˺ֵ̫ףղŻܶҵһЩ˺ʱҲǱûõĵ޷˺һ㡣Щ׹ɫӰԺֱɢˣ嶼ǲܡƺܽˡ
Ȼܽ⣬Ԫڱ澭ܹ׻ģ׻𹥻ֱӡ⻹ûгɱ׻ǳɵĻ׹ֱɢˡ
˵꣬ԼԦɽģɫҵҲǺ˺ʱԪȴǡǡ෴ϲĻ˽ֱӴ͸˹ȥ޷һ˺ֻǲܹһЩ˺ؿĳֵ֮ҲǻùӰǰУȻǴؽ˺ɫ棬ˡ
صķɽ
ڽɫ˲䣬Ҳ΢һ㶣ķɽһķɽһЩࡣֻ΢һ£˽ߵꡣ
ղŲǽͦˬҾˬף
ȫľϣ巢ƹʱȻֵ̽ؿһѷ˱ק˳ȻƮȥֳַ˱굱ͷȥ
໣
жʧ󣬾ֱӱֳַ˱һϣһҽС˭ݽ棬ֻҪǱնһģܹ㿪ˡ
һҽзΪܾʹӦʱȻֳַ˱ϣϵĴϡĸӾʹ˺ֱˡûüȻһҷɽԶȥ
ʲô
ȴ˵Ľ֮Եһ㶣֪ôˡΪʱ꽣޷ȷλã⹥ȥܻܿ˵ꡣ
ȻŲ꣬ŮȴǲͬġƵˮ쵣ŲҲǲó֡
ȻЩ֪Ǻõʱ򣬽ȻһĲҽУžϵŹѺƺȻͼӽ׷ɳͬߵķһ㳯Զȥ
꣡
û°ɣ
Сģᡭ
ڶŮѯʱ򣬽֮ȻһӰӴӽɳ˼׷׷ɵ꣬к˸ϣĹ͹ҲǲϴĻҲȻֹ
һ壬ƺҪʾʲôꡣ˶һĪ֪õôֱ顣
ɻʱȴǱһ·׷ں治ϵ÷˱ƺͬʱͷ˺ҲһһƮ𣬾ͺϵѪֻ֡첻
Ǻã
ۼ޻֮ӰħѹŴͷ˺Ʈ֮ȴԶˡŮЩˣŲҲһЩĸоΪҲ޷ġ
˶֪ڲʲô취Ӱħ뿪˳ɾҪˡ
ֻһżȴǸûʲô취
ʱһ𣬼ӰĻ϶˵ꡣʱӰħʣѪ࣬ʣѪ١һĻӰħҲʲôġ
꣬ҽ
ۼΪΣֶ޼ƿʩʱǻָܹһЩȻһһСǱգâȴ糤ĽȻ죬һ·ɵС


617 ۣطΧ
̧ץסɽӽǰһ״εķ˱
״ȴЦ
Ϊû𣿡
˵˱ϻʱķɽ˳ȥȻ˱ֱӳ굱ͷȥ
Ȼʱȴǳһ˿ЦݡƺڳЦ֪Աߴǵǵ̽ץסɽԺȻҲ˿ڵˡƺɽͲˡ
ķ˱ԼϵʱȻֵ̧ԼķɽһѣȻһҲ֡һȴڽߵĵط𣬳˹ֱײķ˱ϣ˱£Խ˱ײϡײ˳ȥ岻ܿƵĳԶ׷ɶȥ
ô
ۼԼͻȻֵвײɣȡû뵽еķɽȻȴ˵ղǵǴзɽϴġ
СģӰħݽǿ˿İֺ
վεĵһʱǿԵ
ʲô
ľ棬˶Եһ㶡ǻȻ
ˣˡӰħݽǿİôܻݽǿ˴Ǳ
ղֻǹڵİοû롣ֻΪӰħԼûٶصռϷ硣ʱһǷ֣Ӱħղȴİֶֻݽ
뵽жһȡû뵽ӰħȻǿڲаİݽز˿İ汾ˡڼӰħԴ޵ԣݽǿɾ͸ǵӦˡ
ֻӰħΪԣźܿĽݽˣ
һҪӰħ£
˲²ֻжʤ뷨ΪӰħѧݽݽ˿ɼĵزʵܽݽȵزȻʹˣɳһڣƾز©ݽѾǴһˡ㣬Ǹ㹻ʱɳǻˣ
ȻˣһҪħǿ
뵽˴е뷨Ӽᶨ
ɣһȴֳһЩ뷨Ϊ뵽˽ԼײɣԼָ״̬
ʱ˺ȻߣӰħӰħоͱܿƺǸұӰħҪܲҪ֪ӰħİݽѧˣǸײԼԼȴûиоʲôĵطӰħôţʱǸԱߣΪʲôţ
˵СעԺ󣬾̽һ̧ɽǰȻɽɫеķɽòҲ״γǰ
һɫ죬ͨ徧Ө͸ʯһĿɽɽĿɽɽϷҲǷɽƽϵɫѩ׵ϸߡϸߺͷɽһȴһٵģֻһ㣬ȻڷɽҡϴзɽĹŹֽ塣
ΧЩսңڿƽٵĹŹֶԺһȡ
һѷɽٵĽ塣٣ҲǽɵɽãҲܵٵ
ӰħСˣ
˪ĳȻȶεӰħһָһеĽ٣ϵ
ĵ֮࣬жʱɱǧսȴֳﶯ֮Сء
ĵ࣬ɽ֮Ϲâӿʱ۷һѰѺɫ⽣ǰиϵԺ˳ȥγһƬ⺣Сɫ⽣ȻһĹǰԪȻǾ˺Чһ㲻ۿ۵˺Ч
굯ལٷ⽣ʱһԵĻҲûšٴתֵеΪֽҲûţȻҲڿй˫õڿл˻
ûöãɵĻȻ͡ڻɻ͵˲һϢڳƺһڿɻȴһɭֲ鲼İٹͼȻһ˦ٹͼȻݶСǧ곯չ˹
ȴ˵⻭ʵ湻ǿϷʽӪԺǿ֮һȻŪǧһԹ˹ûƢ
ɺ˵ĹѾܵˣǲҪ˻ˡ
ˮڻɷٹͼԺҲ֪Լĳ湥˵˷ѷһУȡһɫ̣ˮһķɽɽıˮתһڷɽɢͺˮץеĲǷɽһˮ
ˮ쵽һߣеˮɽȻǷǰȻɽˮתһˮһ̵ˮϡ

ˮοƺһԺȴЧǷϵ졣ͺ˱ѩһ㣬ֱ֮ð˰ֱ̡ӱˮδһСӡȻܵ˾޴˺
һԵŲϯۼ˶ǷǿֶΣʹӰħܵ˾޴˺Ҳǲ̽һУͷʮѸ굶Ȼ󷨾߶ʮѸ굶ͬչ׺
ʱ֮䣬ħĴǿ˵Ĺ֮ȻΣվأȻз˱ҲǱǿֵƺֻɲǡ
λħôȱɽɵţ
ĴǿȻѹƣۿҪħɱʱһԶȴɽɵˡ
Ŀȥȴɽɴθ£ʮ󶥼쵱еһλλ˭ȴǶ֪
ⲻ˹ªţʵʮ󶥼Ϸ̫ˡܹϳʮ󶥼쵱еһλѾǲˡ
Ժֱз᧿Σɱ˹ȥ
ۼλɽɵʮ󶥼ɱ˶üͷһ塣˵ľٶǲȴҲû˵ʲôһҪɱңǸһȥɽڰɣ
˵̧֣кһһҵһ޵ĺâɳֱɽǿײȥ
ʱܵĴǿѹƣڼΣյʱҲʱﵽһƽ⡣һ˼սܾܿͻὫƽƣ㣬ȻܸһᡣҪŶԷû˽дʱҵ
ţ
ۼִһҵ۵ĺ⣬˶üͷ΢塣ΪóľҵۡͬʱҲɻ
ҵȻǿĸֹǷϴҵģҵǿǿȴֻǷţ棬һЩҪƾҵ۽ɽǿɱǲܵġ
ĪӰħǭ¿ˣ
ת֮䣬޷óҵ۵ԭֻܹƿֶþˡ
ɱң
ۼӭǵȻңȴûжΣϢĺâɽʮ󶥼֮һĸһ˫ڷɽһ̤һնԷǲȥˡ
Ȼâȴ׾ٵײĽ⣬ȻâǰȻײϣ˲塣Ȼ˫һɾǹҵˣʣһ峯ŵȥ
ʲô
ۼɽǿֻǱâײһ¾ҵͷû˺ƮϸǺûһ˿ڡ˶һȣȻһ衣óǡ
ȴ˵ƻɱΣЧֱ˺Ԫ񣬲˺ֺϵǹǳ׽塣Ҳѹ˻ǡ
ƻɽʮ󶥼֮һɱĻһЩ˵ĹͬʱʱķɶܴΣա
˼ﲻилλոͱҵɽǿˡ
ۼԼΣգҲǹ˲ƻֱӷ˷˱ĵڶŵ˽ɡ
գ֮䣬â磬ɽ֮Ͼһɫķë⴦ȫǡ
ĿȥƬжǽɫëͺѩһƮ䡣˵ǳ
Ư
ŲӶɲﰵһΪŮӵˮ쵺ͻɸ̲סĳھǰԻȴЩˡ
Сģħĵ
һŮʧаãæѡڻǳˡ
ǰëʱƮĽɫëȻһ⳯мλû۹ȥֻգ֮Ȼȫ۵һҲ˲ָ
ȵǷЩɫëȫϣһһ棬γһ½Сµı֮£ΣҲ˲䱻⡣Χĸֹٴδ򵽣ȴµڽ±淢һ죬һ棬ȴ޷˺
˽ƣ
ʱȻһϸǵķ˽˲䱬ըÿһɫëͬըһȻըγɳҵĻĽɢȥͬӿһ㣬ֱӽĸֹײɳȥȻɢȻײϣͬײ˳ȥ
ֻգ֮䣬ȻָǺɫ⽣ǧֻ꣬ǱˮԼɽǸ굶ʧĴǿ˶Ƿ˳ȥʮɷΧ֮ڶǻûκһʴڡ
ȵĻȻ׷׷ɵĴǿˡȻٴνĴǿײ˳ȥûжԶ˶һͣײʲôϣֱͣ˰޷ˡҲ˲䱻ǰĻ׷ϣֱ˻档
ãҵķˡ
ٱֵ˲䣬Ļɵһ˲ԡ
Ҳǣ
һǷ׷ױɫ̷Լķˡ
ĸҲԸǻɺߣó⴦ռղ˵ʱͻȥҲĵǷΧͲᱻˡҲͲᱻˡ
˵ʮ󶥼֮һôģΪɵĵڲ⡣ֹ˽ֹֻ˳ȥ
˰ɡ
ɫʱ򣬻ħȻһײеЦ
еǷˮתղĸ۸ʱ͵۸ǵʱ
֮䣬껭ԼŲߵĻȻҷȻǰըɳȥˮ쵵ߡˮȴһûܵ˺Ÿӡ
ͬѧЩ²ȥֵġ
ǰ⣬ȻʧȥսˣռϷȴǺȻоЩͷʹ
ҪɱɱҲûʲôġˮڳȴˡҪɱĸ˶ɱˣΨˮһ˲ɱ϶⡣ɱˮˮɡ²ȥ֡
ûˮˮ͸ɴʹɱˡ㻭ɻʣʲôɡǲŮš
ԥʱ򣬻ɺȻһУǸֻùһεɫëȡ˳ȻעʱȻǿٵ÷ɽԼƣĿѪ˳
΢üϴʹȻë˿մһЩѪѪΪī޵ĺһ㡣ĺ˲Ѫ졣
ˣ
ţ
ǰϵı仯ʱע⡣̧ǰһǿǱ޵ĺȻǴӻëʵλñѪ죬ȻѪٵΧɢ϶ǱѪɫ
ʱΧȥǷ֣ڵĿռ䱻һɫԲ״ȫϲʼʱóĵӰεģղžһѪīǱѪɫ
ۼϳ˱仯ʱ֪á̧˱ɴȥ׼ȽµĻɱ˵
ֳַ˱ɵʱ򣬻ҲֳմѪҺëʳ˹

˱ëڰཻȴǱëʵ
ʱ˿̣ɫıʼմʺѪҺͰɫıγĶԱȡ˿ЩĿĵĸо
ٿɣɫ԰ףԵЩˡһӭȥ˸оЩʹ̲סҪϧ
ڶϻĿ˲Ҳһ˲ˡϵ˲١
ֻϷѣ
ֻϣͼᶨһ׺˿ϧļѹȥ׼һٽɱ
ţ
֮£ɶʱһϵĲ԰׸ʢѪҲǵδδĻ£˳ָëʣɫıʸȾһ㡣Ȼ»䵽˱ϣ˱ȵĻɺɫѪƮ
Ȼ˱ѹ֮»ɵֱ۲һɻִֵļšһûзĴ㡣
αţ
״̾Ϣһ۽ɨͬһᶨ˿ûзɫˮ쵣˲䱻ͬѧ¡ò
б仯ǰ˻Ҫɱ
һݣȻ¶ȥ
֮䣬ȡӡ֮϶ʱƮһźȥ
Ͳһ㰡
ҧ˵һĪĻȻ̾Ϣһƺı۾

ںϵʱһԵˮ쵺Ȼ˫һɣϱ̹һղŵǱɽٴγ֣Ȼһűˮţµĺס
о״ȻĻɶʱſ˫ۣ˼ѪɫȻɫëһ˦Ȼǰķ˱ײ˿ȥ
ô᣿
ƻһŮӺȻ֮ʱΧɫѪĹȻǺȻѪţֱӱ޷͸ӵʵ򣬳мС˹
ѪɫСĹУĻҲǱѪɫѹųмС
ˣҲǸмȥڻаɫëһӣʼѪȫѪɢԺѪŸղű˱ѪӵһǰγһѪɫϣ漷档ʹ˲ڼмƶԭءǼѪɫųмȥۿҪѹˡ
ô᣿
ԼĵѪɫѹмˣûһֵһЩŵĸо
˼ЩҪôǰΪѾԽԽԶˡ֮Ѿˡ
뵽˴һΧɫȻߵأȫ䵽ϡȻۣȻ±һɫë
ֻգ֮䣬ѪɫĻȫʧֻʣһ棬һɫëס϶֮
ЩԺȻ𣬳ͷѪɫԵȥѪɫԵԺȻеķ˱ѪɫݺݴȥϵĽɫë˳嵹ϣȫ˷˱ϡڷ˱ײѪɫϵʱЩɫëҲǿٵϣѪɫ֮ϣȻȻըӿĻײѪɫͬʱƷ˱ҲǺݺݵĴͬһλá
꣡
һѵѪɫȻλóһƣ֮ȻѿѪɫƬĽѿ
Ȼǿ
ۼѪɫȻһٴƣΪ˵ĻԵЩԾڽܵҲܣΪڻѪɫԺȻ½Ҳûʲô⡣ֻɵľʹƣǸоЩġ
ӰħȻǿ˹
ŴѪɫƮɳȻۣٴλɫëϵŲԵЩʼɡ
һɫë˧ˣûԱЩС˫ۻҪԼҲôһöá
սʱ˫ֶ˲٣ҲǶˡȴûУֻǺȴʮֵùɽǿˡֶûһ
ͬʱ˶ӰħҲǲòĵ
˭˿۷ļˣȻ˵һҵ۷սӰħֻƾһ֮Ȼܹսڣ˶ˡⲻȲǸе𾪣ǲ˼顣
ǿʵ̫ǿˡ
Ӱħ˲֪Ҳֻһ򵥵ǿˡ
ȴ˵ҲǸп¡ղԥ˼Լˮ쵵ͬѧ֡ͶֽնɱˣǻҲû˶ֵĻᡣȻҲͲᱻѣԼΣЩɱˡ
ûкڵҩ鷢˾Ƿˣֻ̹ȻԡԹԹԼ¾ǰѡ
뵽ȻȴһЩ˶ˡ
˽Щ̾ʱȻЯһɫëףֳַ˱ֱ嵽ߡ˷ûȫʵۿ۵ĵڡȻкȻǴСķ˱˹ȥ
˵УˮͬѧԸ˺һȻȥڻɣղڶսĹЩҲǲó֡ѡĿͱŲˡŲǡˮԡΪ˱ˣֱѡ꣡
ˣ
ۼֳַ˱ɱ˶һߺޣȴûа취ֵΪǵķոս˵սˡж⡣ǱеȻ޿ɱıˣҲ˲˳ȥͬɨҶһ㣬ƮƮķԶֳַ˱ϣ˱ϵĺϡ
ʱ޻֮͸ղŵв硣ҲǲղСˣֱӽ˱ɳǴСǿ˱Ĺĺϡ
˱һСȴķ֮һ硣ȥǲɱȴǾ׾ٵĽ˱ĺ磬ǽϵϡ
ɷҲ
ĴݲУƺһͣƺǺüķǿʹˡҲ̽һУԼĽȡһ׺ֽ̧Ȼ˲ɿҳǰȥ

һ󼱴ٵ꽣ϵȻȫ˳ȥǵԶһ޴ĻȣݺݵĴԪ֮ϣԪ˳ȥ
䣬䣬䡭
޴ײͬһλãĽȻѿɫɢԪ嶼ܵһЩ˺Ȼ׷ɶ֮ƵķԶ
ٿ꣬嶼ѪģҵѪ죬ǶϽۡȥǿֲ
ɱɣ񣡡
׷ɶĵڣˣЩҲڷ˺ݣڹ˼ֱӣеĽ֮ϺȻâ硣Ȼͼ׷ɵߺȻƾճһɫңܲϵݺύγһӵ档ʹ׷ɵݺݵײϣٱҵɳȥײǰٵɳȥ˷˶ȶΡ
ȻոȶεʱΧİɫȻⱬһɫ죬ЯϵĹ⽣˹
һʱ֮䣬ȻǧĹС
һȾ鵽ȪֶιȻǿȻ֮
ۼ겻˺óȳǿĵΧսҶ̲ס̾
ڲǰﶥĴڡ߽ͣһųǿĵ֮ϡǿ޷ơ
һȻû߽ͣǰĵǴжϳӦþ߽ͣĵˡ
꾹Ȼ˺ķ˿ֶΣˮ΢üҲĿᶨַ̽ԼĿֶΡ
ݣɱǬ
ˮеı̷ɽâһҹ⽣֮еͷȻһɫ̣貶ĿʯһıȻ۶£ĶתǴɳһƬƬ꣬γһתУСɱ
ۼ˶ǷǿֶΣҲǲ̽ȻԼѪȾɷۺɫëʣٴνǸȡǶչٵĻһ˸աڵĻȻһ˦ȻƮɶϣĵС
ʱ֮䣬Χ˸ǧΧȻǳγһյ硣ٵĴħͷ濪ʼȻ
һʱ֮䣬Ȼǿ˵ĳ޷᧿Σ
ȴ˵ŵǿǳǷԶʤ߽ͣǲ˵Ϊͷʹһˮ쵵ıУҲΪͷʹԵֵ˵Ĺǻħֵħͼ˺СΪϱ˳ӰħʵħȴǼٵġǻʵӣݡÿһ޲ŴɡԪܹǿҲа
ħͼȻҲŵ˿Ӧö˺һšԼҲΪҲͲóŵˡʵȴǶ˺ЧСһ
㣬Ϊ˵Ļɶûܲõ
⻭Ҳ湻ķʽڲͬõ൥ࡣӵҵңħȻаᡣ
ۼԼĴǿ˵ΧУлħͼΧзҹ⽣ͷԼͬѧˮñɱͣŲʮѸ굶Ȼ޵УƺȻûĻᡣֻɲǡ
⻹Ԫ⣬ٶȼ졣ܹʱıܿܶϮĹҲǱǿӵз˱죬ԼɫëױҪȻŵɱ¹ҵˣҲֲڡ
ڣҲǲڼȥ
Ҫȥ
Ҫ˼Ȼ֪ԼҪصΧܹû£ˡ


618 Σն
ֻǣصǿǳȴôôӳȥţ
οʵͬǿϯԳ֪ʲôǿĵţ
ƺôѾ˱֮ءΧһԹҿҲˡֻĴǿ˲ΪǱŷǳľ衣һûΪ·ɾ衣
ʵΪǵ̫ˡǸտʼսʱ˾ûôľ衣
ȴ˵ֳַ˱ͻ˺öΣȴûܳȥͷıû롣
ǰ취
һ˼Ȼ̧ȡ죬γɺɫǡȻֽ̧еķ˱׳Ʒ˱ڱ󣬿ٵĳ仯
Ȼܹ
ۼеķ˱ϱǱСɽһȻǱɽһ㣬֮ڱΧĹսңĴǿ˱Щŵĸог˼𾪡
ӰħֶΣһǿ
𾪲ѵʱķ˱ֹͣ˼󡣶ʱ˱ȻǱһͨ쳹صľ޴ʯȥ͸һɳ𺳵ĸо
ⶫôҪǱϣ
ͨ쳹صķ˱ΧһҶЩΪ˵ķЩΪǱ˱ģʱôϡɲҹƽ
ҪӰħ£
ʱ̤վͨ쳹صķ˱˵ȻһϵĺɫͽɫëȫɢëͺΧΧıײһȻɫëըըѿӿȵĻ泯˷ɢȥȻҪķǳ档
䣡
ڽըѵĻԼĳײ֮£ΧıȻըѿЩ©״æһݣƷ˱һȥ
ֻ޿ײ룬ȻȫбˮɵġȥʱΧȻըѣȻǺȻըѿһ͸ߵķ϶棬ȥ
ã
ۼ꾹Ȼܹ˱仯ʱʧɫ⡣
ղܽɫë׷ڼϷ˱ûз϶ڡҲûлᡣʱ˱ڽ£ɫëըѻ𡣺ҲĽ䣬ȴǿŴ򿪡Ȼû˿ҪֱӴϣ
Ҫ֪ĹǷǳֲģȻԺ½ǻǳֲġҪǴУǲҲҪˡʱԼ״̬ܵӰ죬ǰܵĻɾҪ˷ˡһ˷ᣬǾͺˡ
ʱǱȴȻƮɶ£˿ûиϡ
ϣе˺ȴûг֡ҲûоԼʲôʡЩԼʧˡ
ţ
üͷһЩƵʱܷۺɫâһȻһɫԪ渡ֶ档
Ǻ쳾ϣ
ۼۺɫֶһ㶣Щôˡ
ƵʱķۺȻһڣȻǴԪڷɶ𣬻һŷۺƻʵĳԶշɶݶȥɲɣۺɶݵķˮڡգ֮䣬ŷۺȻ赲ˮϡȻȻˮʧ
ͬʱ߽ӵϵͳʾ˵ϵĺ쳾Ȼ
ô
Ȼ쳾ϽˣӦһֵÿĵ¡ȴǾһеǡ
쳾˲֪ʲôȴѾ֪ˡʱˮ쵱쳾ϴУҪԼĺ󳾣
룬Ȼǳˮ쵱쳾ϴУ״̬ܵӰ쵼µʧصĵڳ˱֡Ȼټӷ˱ݺݵײȥһԿԵĶײ˷⽣Χ

ͼ˲΢˿Ȼ˲Խħķֳ̽ŷ˱һָƷ˱ϻɫתȻѷ˱Ⱦ˽ɫ·һײȻײ˻ɵͼײ˼Ѹ굶ɹӳصİΧ
ķԪ飬⡣ն
ոճΧûü˵ʱһֱԱ߹ϯȴǳˡ
ղŲѹƣҲûзֻø굶ЭսʱۼѶȻְסҲó֪֪ϯС
̧һ֮䣬¡̫ȻóȻŲֳɫɽһӣ׹֮Ȼȫķɽϣڷɽ棬ɫķɽ˽ɫȻâ֮ʣȻǱһƴĽⱻŲն
ŲԵʱ룬Ȼǿ̧˱ܵĵǰ
䣡
˱ո̧ŲĹȻնݺݵײ˷˱ϣһ졣âн˳ȥ
ֻǰâԼԪ״̬޷ʲô岻ܿƵĺͷ˱һ˳ȥ
Ҳ˱ŲԼԵֵײȻͷ˱һײɽϣһ·롣
䣬䣬䣡
һһľ촫ֻóͷ˱Ȼʧɽʧֻз˱һ޴󶴿֪ղŵġ
Ӧ˰ɣ
˳ˣ
һȻû̳ҲƮ䡣ȴԾûʲôɳ˲²ѾˡҲΪ

΢˿ŲһǵˮʵղűŷɫУû°ɣ
ˮ΢üҡͷʱûʲô¡ǸоЩ״̬Ҳ̫ãЩĸоǸղս̫˰ɣ
ˮ˵ȴԼһڡ
û¾ͺã
ԣŲҲû⡣Ϊʲô¡ͻҲû⣬ͬΪû¡
໥Իʱ򣬺ΧһƬתͷȥպÿһɫӰǺƴĶ
Ӱħ
Ӱӵ˲䣬ڳȻϳ˲ˣӰħ
Ȼ
ڼӰħ˲䣬ڳжͬʱͷ
ӰħҲ̫ţ˰ɣϲСǿˡ
ˣ
˺Ӱħӣ׼˵ʱһ촫ȻһѤõĹâĴ˳գ֮˵棬ͣǰҲĴǿмĿС
âԽɫΪһ⡣໥ݣƺսȵâͣ£ԾǽʶݣǼҡҹâ貣Բ˸ʲô
Ǳ
Ȼʲôڿâ˲仹ϳһ
ϳһ˲䣬ڳҶֱӶˡ׷׷ϣıȥʲôĴǿˣӰħ֮Ѿֱӱˡǲᡣ
ûµʱ򿴿֣ѧϰѧϰսɻԡʱб֣˼ʲôǿݣǾɵơ˵Ĵǿ˺Ӱħ᲻ΪԼЩᷨ߳ŭĳֹǣҲǺпܵ顣
ڳôңӰħֻĸ㶯ɱҲһͻɱԼͷϰɡ
ЩұŽҵﶼǷ϶ϣʼᷨˡ
ĴǿҲʱķսһʼᷨˡ
ȻսҪҪǵսǽʵ֮ϡʵǱ͵϶ûбǻƨ
˵ˣڳЩҺȻ˹ʱǼսĻҲԣ֪Ҫ˶š˫ǿˣսʱܷˡһĸ͵ϮŪǿɾ﷭ˡ
ԭ˺ҲǷսͨһʼᷨ׼Ƚᵽڼս
ȴ˵貹âһҵϹ֮ҲǿûһâȻǳʧ¶ķ塣
ĿȥĿķһһɫƣͨķɵɵǲһɫĽɵ档һɵļơ໥һڲϵ˸Ľ𵶲Ҫɫ󡣶ɫǽĽ𵶲棬ý𵶳
Ǻ÷
ڿ˲䣬겻һ
Ŀ⣬Ȼܹƾ跨Դжϳĺûǰɲǿķ
ôз
˷̾һԵĻɲǺʵ
˵ҲᷨĴ󲿶ӵУȴԵú⣬ûʵšΪһ֪ǶʱܹȡģҪһʱĹͲܹȡȻͽԱߵЩͨˡֻҪȷ½һ̶ԺֱӳȡͿˡ
зҲ̫ɾȻɸˡȻɸ϶бڡλﶼпܵġ
˵ŵͷƳһǸֱͨɽײľ޴󶴿ڡ
ַ겻⣬ǲ֪滹ûзˡǴӰħǷʲôô
ո뵽ҡҡͷ²ӰħӦûеõʲôôġΪӰħõ˺ôҲ֪бˡ϶ǲˣԼȡˡҲǸűһԼֱӷɳ
㣬Ӱħûеõôġ
ȻҲųӰħõ˺ôĿܡ
ȴ˵һҵĹ֮ԽԽâԽԽҲԽԽˡ
Ĵǿ˺ĲˣڵȥǾҪЩȡˣҲǲڵȴȫᷨ
ʱ֮䣬ܵѹ
ˣ
ǿĵɽȻʧȥжͿ˭ȥʱ򡣽𵶺ȻͬʱһĿĹâ״κ˵ĹԼҵĹȫ˿ȥȻâ֮ȻǷֿһһâߡ
ˡ
ΧҼ״ʱȺ׷ͻͬʱ׷˽𵶡
۹ⶼǷͬһ㣬Ȼܹû𵶵ƷҪһЩҪȻҲˡ
Թŷӡǿġ
Ԫһ׷˽𵶣ıȴ׷
һȺһ·ǰ׷ܿľ׷׷Ҳûжˡ
׷˲䣬һף·ϵ档Ȼֽ̧ɶ׳ɶɵ泯˷ʲˣ嵽ǰңǷɽȹȫ˿ȥ
ȴ˵ɶԺҲǻԣܹΧӿĲ˹ˡ
ɶγɵʲ˽һйȫԺȻǷϣɶγһʹֽ档ȻɶֱԶȥ˼Ȼʧ
ȫ˦Ժһصĵطʼȫѹʹ΢ԺҲǳɹĽȡˡ
ɹΪԺ鿴Ծ𽣹⣬׷Ԫ˹ȥ
ȻԳʵǿԪǱĴǿ˴ڣǷĲԪ񣬻Ǹȥݻĺá

𵶷еٶʵ̫죬ܹȣԪĴǿ׷ڽ𵶺һ·ǰоԽԽԶ޷׷Ͻ𵶡ں׷ҲԽԽ٣Ȼʣˡ໥ӣûЩҵĸţ
˷ʲôͻǰı仯ǵȫ
ǰǰȫǰķɵȻһתۣǳ·ȥ˾ʱĿתǰ
Ȼǽ˵Ŀעһݣ䵽˵ϵһʧȥټ
˼״΢üӿٶȳǰȥ
£
ǰһֽ𵶷Ľȴһ
ʱԺǽߴ󣬴ŽաǽҲйâ˸һ׵ĽƣȴǸû˽ȥλá
ǽȥ
ȻûǽȥλãȴҲûͣ¡׼ҹõֶǿšǷкһϣŸǰ
ͣղڿԹ
ϾԷ˶ŲеСìܣҲʱͲһˣڵݿӰħȥĻܻܿᱻ͵ϮʱҲҪˡ
΢Ȼ̽гҵ˽ȥ
ԪгʱڵģĲ𡣻ǸϽطĺá
ҵ۱ҪԪҲһԪǬģװĶǿԵġ
˿ʼûһǸŷһЩҡЩȻ֪ȥˣҲû𵶷ɽ档ӰħԹĴǿڹҲµǽ𵶽ȥˡҲǿʼšڷҲǼ빥šǹŵҲԽԽࡣĴǿҪľЧǸտʼװǻƣûȫ
ֻҶ٣ιž˿˿ûƿ˼
״΢üҲ֪Ҫƾ˶ཫƿǾԲܵˡֻкݽգȵƿ
˵½Ȼǻһ콣⽫֣ɫҷݽն˹ȥ
˵ȺŵĸߺԺȻǷ׷׶ܣʱն˵ľǸˡ±˵
ӷ𣡡
ڷ꽣貵նţ׼һƿŵʱһŴȻһɫƴ˳ֻǳŷĽһƣǰѷ˳ֱӴӽֳΡ
ǿʵ
סΣؿڼţ
Ȼ仰ֻԼһܹġ
ΧһŻ˶Ǿȣû뵽꾹Ȼᱻһ´˵ʱȻһϺе
Ҫ£ͭӣ
ϺеĻ£ǰһƾճһͭӡ
ԣ
һҷӦȻԼҷϣֱӼԦɽײ˹ȥ
ɽ֪ȻײͭϡֻеȴûУ֮ǸȻƾչҵԭһԩꡣ

ۼӲû죬ǸӵҾȻֱӹҵˣڳҶЩ
ʱȻһӣһµĹץ˹һԪˡ
ͬʱҲȷ֪Ϊ̫ɾԭԺŻ»ǡ˵ԭ
Ӱħʲô
ۼô˵潫һҵĻץȥŲʱȻŭ
˶ҵⲻ˵˿ԲںԼΪϯҲ֮һȴǲܲں
ΪϯӣһһУÿһж˼֤ġֻҪвԻǲ岻ĵطܾܿͻ°ѱϱʦųʱΣˡ
ʲô㲻ǿ𣬻ң
һԴ˵ĪϯһԲж񻹲ãֻ֮߳ǰ۾ڼˣ

ԸЦĳȺЩܲŲĵжҶʱЦŲһһףжơ
ӰħСĵ㣡
Ųľ棬ƲҾб
֮⣬Ǹղ˶ûܽ¡һһϯ
ߣ
Ų֪ȥֻȡ裬ҲһŤͷȥ˵ˡȴ¶Ĵᷨ˽һҪϷ꼸˽ӰħˡҲˣһҪͷͨڸڧˡ
ԣ
һСԺڳҵҲǻ⡣ڸղǸҹҵ鲻̫ˡΪ뵽ݽеʱײһͻֱײղǸֱݽײӣǷɽ̫ĻֱӹҵҲǿܵġ
Ϊ˱صޣǰԺҲǲղǸװˡԶԶľͣ½ȻгһԴӴ˹ȥ
ֻǽɣԾû졣ǼȴֱˡõһҲˡ
а
ҡҡͷһϧݽˡ
¾Ҽϳ飬ֱӴԾû졣ҲղǸҺˣӵĹбһҵˡǵһǡ
Ȼǻڳһҵļŭӡ¿ˮֱ̣ˡ
ܶǧ飬ûһܹѴġʱʱĻһұץ˻ȥ
°ɣ
ۼ̽ȥҲʲôӲһʵȻ޷졣ŲǿںͣˣȻݽǰֳֽһڷɽһĨķɽʱâһĹ⽣ȻŲ̽£ȻǺݺݵն˴ϡ

Ųһն£Ȼϯ֪ɹĽˡȻûж󣬵վ˲ǡ
ǸϺеٴδͭ죬ŽƵȻ½ǿƿ£
ϺеĻһҲǻȻԭӲΪ˿ǣֻΪŵĽ½
֮һȻ֮ǰ׼ƽѰҷɵ
ȻǶ֣ȴⷢ
䣡
һ֮ǰ׼ֵʱźȻһ죬ѿƬͬʱƬлЯдĽ⡣
ŵƬͽȺʱɱ˴ƬҡһԵ״Ӷ죬ץץ
ʲô
һĪʱȻһЦ
лСҳһúøлģ
Ц£˾ǿһīħֵĸߴӰ˳ߴӰǰһ˸ͣΧĺɫħγĶԱȡ
ǽ𵶣
ڿ˲䣬ڳһҶϳǰ׷ٵĽ𵶡Ǵ϶ǳ־ϲɫ
ô
һ־ϲʱϯŲȴǺȻҽһϳɫ
ôˣ
һԵŲȻ˶ˣһüͷܸоԼУƺЩԾˮ쵲תͷʵ
ͬʱЩԹŲ
ѣϯòáô˵ʧȣҲ̫˰ɣҶ㺦
ҡҡҡұ˺öĹֵһ
Ųһ㵣׼˵ղŵ֮ʱΧȻһϣǸڵħӰ˹ȥ׼еĽС
ˮ쵼״ҲڼŲ˵ȥæкŲǰ𵶡ŲʱҲǻعǰħӰĿгɱȻ¶ıҪħӰɱˡԭΪղͭӣŻĽ½ʹħͷ˳Ҳ͵ǱİħͷˡΪѾϵͳзʧ˴ĹֵԼʧȣҪǰħӰɱ
Ųˮ쵳ħӰʱһԵĻɶԼԪҲǳħӰĿ궼ħӰеĽ𵶡ħӰȴûʲôȤġֻŲǰħӰЩȤ
һȺΧħӰʱȴǴһƺߣղǸ˵Ϻ³һѪ
ʦǺοţ
ʱȻһ̾Ϣ
ʦ֣ˣ
̾ϢƺѪϺвɫ΢һ䡣
㶼ħͷųȥˣѵء
仰ǸϺвһ죬дε顣
ʦֶԲһСıԻǣȻȴЩͭӡң
˵ЩûˣǻǶħͷΪãǧҪˡ
ã
ϺжԻʱսȴݱļħӰȻʵףվΪʱ̫ЩãеȴòһѹŴͷϵ˺Ʈ
СǸ
һ۸ħͷǷ˺ݣȻ̧н˸Ľ𵶳ǰһնâ֮ʱһӽϷ𣬻һĹĻǰնȥ
ˣ
ɫĶһ·ǰҶʱСȵĻɢȥƬȻȫȺһûҴڵգȥۡ
ǿ
ۼħӰó𵶣һɱ˲ǧңΧΧħӰҶǼһͣие־ͬʱǾϲѡ
Ȼһ¾ɱǧңȥЩֲҲǲټħӰҲ˵𵶵ǿû׷һУԿǿ֮С
ˣ
һħӰеĽ𵶶ҼʱħӰеĽȴǺȻٲⱬ֮ƺʱħӰƿصĿܡħӰ״ֻܷһħ𵶰Խչѹơ
ֻһȴ޷ټʹˡԼʵ½˲١
ʹýˣҿϡ
ȺҲнңħӰľȣҲкҼ
һҼ֣ȻǶħӰչһָӷĹ
˹ħӰҲǳܲסοлĸʵǿֲš
ۼħӰԽԽãΪ˼ӿսȻ̽ȡʣٴ֮й
ŻʶһɫףȻҺȻĻǳյУγһɫ罫ħӰС
ʱ֮䣬ħӰʵܵ˼ѹơΣա


619 
ԭɾڲйٸ
ڿóŵʱΧȺȻҿھ
ʲôɾڲй٣ļٵİ
ȻġȻͼҲǸղŻóĵڲֻйٵĳʱóŵһʡй˭
ԭɾڲй٣ѹܹɾͻ֮˴ǿ֮С
뵽ĲŶԡʱȡǸҾ͸оЩ죬ƺ￴ԭڲⰡ
һ۷׷УȴȻɵ·⻭ԭڲʱǿңֻûﵽѡϷʽӪȴǳԽһ죬˰˴ǿ֮һλɵİ
ڻڲ֮ʱʦţҹһʣһ顣ʱҳй١
ڻɵĵ֮£ħӰûöȻǲʵŭһȻըһѺɢˡ
ˣ
ĽɢĺȻһɳ׼Զշɶݶȥ
ס
˼˽֪ǽ𵶣ҲǷ׷ǰֻ𵶵ǿղħӰķʼҲǻָ˹ЩǶ֡
һǰ赲ȴǶ޷ס𵶵ķɶݡڽ𵶵˺֮кܶҹҵˡ˶޷סֻɧöѡ
£
һƴȫȴ޷ס𵶣ۼ𵶷ɳȺ׼Զ뿪ʱһϺȴȻͼһɳڽ棬ǽǲˣͣ˰յС
͸濴ȥǽȻϵȴ޷ͻ⣬ҲǸ޷ɶ뿪
ϰ
ۼ𵶱Զ޷ߣһҶǾ𣬷׷׷ǰȥʼ𵶡ǲ⾹ȻǲһҵĹһҵĹ͸ԽչѹȴûһӰ졣
˴һеĹ˼ҲǶûˣʼȫȫȡ𵶡
һҵϹ֮£ǽĹâԽԽվǹâɢȫ¶Ҳǲˡֻ΢һ¾Ǳײƫ˳ȥ
һҼﶼǵɴ۾Ϊ֪ھؼʱˣ˭ܽͿˡ
ǧҷݶϣɫâ˸ȻһɽԼֵ𵶾˹ȥЩڷеĹǲɱײһ໥ײ˺ܶࡣֻҪЩңǿĹ˽𵶸ǰŽ𵶾ȥ
Ȼʱһʹ⻪Ȼķɵ棬ֻǹâһһʲȻɢΧľȫ˿ȥֻʣļˡ
ݽ棡
ڿ˵˲䣬Ȼϳ˶Էݡ
ΧҵľɶԺȻȡ˿رϻ򿪺ɶһȡ𵶡
룡
Ĵǿ˼״һͬʱ־˽𵶣ȡ𵶵ĻᡣղʣµǼǵġ
ʱˣ
ȻȴԱ߻һӰħҲԪ
Ƿ׷׳־𵶵ʱȻǺȻ̧˱Ʒ˱ͨ쳹һ㣬ݺݵնֱ˷ϣһߵķҵ׷ɶת˲֮Ȼʧ߲ͬʱͨ쳹شСķ˱Ҳͬɽһĵ˻ɺˮǰһҶ档ϯŲȴ˱棬Ȼ˽𵶸ǰں˱
ˣ
ԪڴˣȻ̽һɫӰһǹһǹϸ߷ɳյ˲ԶŲ
ţ
һյǹϸŲüͷ壬оʲôԼֻǴæ价Ŀ۲죬ȴǸûзκ쳣ȻɻʱһʹȻһϸ壬һСѪ
ã
Щϸ˲Ųʱɫ䣬뵽ɽİü룬Ҳת𵤣׼Ѩաֻǲֻ֣һȴЩϸеѪȻǺȻըȵĺɫħܳٵӣת˲ǰһˡͬʱڱ첻ϣһħըѶȻǽŲը˷顣
ȻǵϯŲ˾ڻɫĽ̻һĹҵˡ嶼ը˷飬ûһĵط¡
С򣡡
ۼŲҵĹҵˮ쵲̾˿
˵һұԪסŲҲնɱʱȻǳɹĽս˿رϻȻ󵱵һϽڻоƿ뿪Ԫͬ˱ƿշߣ뿪ʱ򻹲ŲĻץ˳Ե
С
ıƿշ֮ʱȴһŴȻֻһǰǽǰҪ߶ǲˡ
ҡ
ۼԼӶǲɣЩƿմ
㣡
ʱ˱ʧˮ쵳ɹǰ˲䲻üĺһ
ɲң
ǰˮ쵣ӦһɫԵЩӡ
ͬʱ̲סˮɨһۣ۵еѰ˼Ҳ֪Ǻ쳾ˮˡʲô˺
˫ɨˮ쵻һüͷΪˣåֻĿȥȴûпʲôᱡ˼д˵ǡ
ʲô
¶ˮжʱֹ֪ʲô£ĪǰⱻԼ׷ɱһȴûɱļһϲԼˣ
뵽ˮ쵲СĸһȻֻһƣлζЩ·ɽ
û°ɣ
һԵĻɼ״æַסˮ쵡
û£
ˮҡͷǹԼʲôʱôˣ
˵ʱҲϳǰ˲ǸײԼԼƯıײᣬڻûļһ
ţĿȥǰλŮıȴǻһţҷǳԡȥӰۣŮķֱ½
˼Ҳû뵽ǰ˵ʵȻǿܹԼôҵ棬лĴǿ˵С˲Ųòడ
ʱԼײɵʱԼҴһۣûǿʵ
˵ղӰħֵĻʵǿҪҲǲ׵ġȻУûܼʱ뿪ȴǻ鷳š
˵ԪղŲȥ壬ûйһ㣬רŹ㡣ĻҲǲʲôԡΪ˸ղսˣӰħǵˡڸղŵӦóԼļᷨʱֹԼˣԷʵǿӰħֹԷһǿУЩòʧοԷΪ𵶶ǵעӰħ͸ûйĵˡ
Ӱħǽѵ𡣵ȻҲģǼһӰħȥҲǲֱʹãֱӳ֡һ𵶶Ӱħ󽵵͡ڽ𵶣ɱ˵Ǹ
ĺܲʱΧŷɵǰѾͬʱ𵶾УǱ
ԣ
˵ȻǷ׷׳֣ȥ
ϷһöȥˣǸһﻹûмʱߵĻǾͲˣڳΧŹҵŹ֡Ժһܹһ۵ҲǲġοûܽȫѹƣҲֻܱſرϻǾ͸һϣˡ
ɢ
ۼһҶǳԼҲһҵæ̧̽ȡɶΧһ˵ʲˣһҶײ˳ȥͬʱͷ֮Ҳ΢˼亹
׻˵úãȭʦȻʵǿսҲǼֲסġȺΧҲǺµġ
£ʱվߵλŮͷҲ˼亹Щµĸо
ղǵһվߣЩҳȻǺ޹˼ɣҲǷ˹Ŀ֮СǹǺ
ֱɶΧҶײɣͬʱҲ棬˿
ȻǹˣʵͲҲ֣
Ҫ֪ǿǽߣһǿˡһֱܿӽֱ
£
ҡҡͷǵ
Ϊʲô
Ծɺ档
ƲƲ죬ĿΧ˵Ϊǣ

Χң˼
˼ܼ򵥣ǻҪǹԼĻԼɶʱŮɾսˡ˭˭ɾͲһˡ
ӷ𣡡
һҼΧλŮߴ͵ʱٴһţȻһϺп˵λʩҪͣˣһ𣡡
һ£һҶо죬ƺϺоǶߴһǻҡΣﻹоҲǱֹͣ
һܵӰĵڣݽǰʲǰ濪·ȻǴȺ˳ڴ
лʦæ
溰һȻֱݽɽ档
Σգʱ⵽ЩҵĹϺֲߣȻֱӽ氲ȫһЩˡ
ˬĽȥƺʲôΣաȺһɳˮ쵶Ů໥һۣЩơ
ڶŮԥǲҪȥʱǱԪһ˱ɵķȴȻݽ˻Ȼͣ΢۲һ£ǽ˻ɶߡ񱩵ĽЩŮɳȥҲ֤˴ʱء
꣬ôˣôŭ
΢üڷʧ̬Щ⡣
Ӱħأ
ڻɵѯʷͲش𣬶ŭʵ
Ӱħˣ
Ů໥һۣȻ֪ǳӰħϡ뵽ǱӰħɸոջŮȻǴһ
ˣߣˡ
΢һ٣Ƿǳߵ˵ȻһӣǿʵŲأҲ˰ɣ
ûߣ˻ù
ˮ쵵Ļش𣬷겻ţ˻ùòǹ˰ɣ
µĲСǹҵˣ
ˮ̾ϢһЩ˸е˵
ҵˣ
һ㶣ȻЦһɨղŵߣǱʮֿ
ΪԼùģһ֮бӰħ˶ΡǶӡû뵽бԼùġ
һ̣ǻָӱɵ߲аѳ
ǷҶǳſڷʵǸʲôѵҪ췴
Щڵķ棬ЩҪǵĸоҲѹַ
⵽ǣҪ

˻ɵĻشһơ
ԣǽ
˵žǽϺǽѧһ¡
ԭҲȥɣ
˵յݽȥ
ղŻԥĶŮ״Ҳǲڶ룬ڷɽ档
ȴ˵˶ǳͨĽҲûж룬׷ݽȥˡֻȴǡǡ෴Ƿɹŵʱ򣬺Ȼһ𣬽Щ֡Ȼ󱻽ֵҾǹҵˣֻʣһҳɹĽС
ʲô
ǰ˲һһҵŷ׼ҶͣһŲˡ
ʱղǸϺеٴδϻһƣܹλʩĵΪΪص޷ģǿͨᱻôɱ
ԭ
ϺеĻһ׹˸ղЩұԭ
ֻ׵˲䣬ЩҲи
ƴڸƽΪӸղŵһ֪ΪҪ൱ĸߡҪҲ˲һôˡҵʵΪȡȻôҸûһɾͽ𵤵ģʵȴǺͽ𵤵ʵҲ١ܹɱ𵤼NPCǶȥģڼ۵˵ὫNPCˡ
ϵͳΪ˱֣Ūƽе
һȺҶЩɵۣټǰˡΪҲ֪ŴƵΪǶ٣Ҳ֪ԼΪûдﵽ׼ӸղŵӦöûﵽġЩҲǾҶûдﵽҲܶ϶û˴ﵽЩҶЩˣԼûдﵽλùҵԼﵽûʲôᡣ
ҪǴﵽ𵤾ͺˡ
ͬʱһҶЩգ뵽Լﵽ𵤾ͲˡΪǸղſƽˣɲǽΪ˵ŽƲ赲Ϊҡ
ֻǿϧϷĽȻ˲٣ͨңǲ׺һϡ
һԥкܶҽһҧݽ档
еǻȡΣܳɾǿˣ
⼸ҵĴиҲǸų档λý˸ȻٴдƬұɱȴֹ˺ҵǰԾǼ档
ʱ֮䣬λȻһϵؽɱųǰҡ
ϧԪĻץץ
ʵԪҲû뿪̫ԶϺȴûо̫óʲô⡣
ȻǼħԪҲаϺβ׵ĽħŪɾ⡣
Ϊ˱ֵܳΣգȻҹڿ
ะ˵ȴ˵֮һ·ǰУǬ濴Ʋ󣬵ĿռȴǷǳ֮
ѾǰĴˣ˺þȴԾûеֻ˴ǰ㳡мľ޶λá
ʩ
׼ȥʱ򣬹㳡мľ޶ӰһȻ߳һɮ۵Сɳ֣Ȼǵסȥ·
ղǰҽģҪȥļ
ˣ˳·
ȻˣҪȥǰĴΪܸоһϢǰ
ʩˣղסֽˣںɻλʩһֱҷɾܿˡ
ллˣ
ŴķƳһۣǵת⳯Сɳ˵ķȥûãŮ٣֮ҲСɳֵָұߡ
˵һ·ǰУܿľСɳֿеĺɻλá
ֻǰˮһĶΧĳһ棬кɻïʢǻļڡⰶҲǸ棬ڵİһͤͤһʯͼʯʡʱ˿̣һʯһϺбš
Ϻ½⣬̤ߵͤǰʵղǰǽģ
ģ
ѯʣϺֱӿڻش
ǲ֪ǰǽʲô£
ѯʣϺȴûпش𣬶˵Ȳ˵ʩȵ߿ɻʩ˵١
Ǻðɣ
ȻЩˬҲ֪ϺҪЩ˵ʲôֻǵһҡȻˣֻܹһϺ֮Ҳֻܶһ˵ˡ
ߵʱ򲻽жݺݵҶҵ޷
֪ǣ㲻ѻ˵ЩҲǲϹҵûʣ¼ˡ
һ£Ȼˮλһͻľʯ˫һ̤˴ʯͷϡȻϥڴʯͷϣɵĿǰĸֻ
ţǸֻȻֻкɻֻһӶࡣиСɳֿкɻصͷĺɻӵкüɫģǵһ֡ҲǺֻܶġɫʰ쵣ȥƯ
˵źź˪ѩۡ൱ĺóԡǷ߸ĵڶ嶼źġź˼ΨʵҪԵⱲӲˣβϷ波
뵽һɼĸоӿȻҲͲסֱַ̧һǹ˿ߵзһһЩź
ɼֶΣҪҲʵźֻǹ΢һ£Ȼǽź죬о׽
ţóԣȻóԣ
ֻǸҪһڣкҲ̲סĿٽеź£ַһ顣ųǷźɫĲͬζȻҲ΢ЩͬͺƬƵãʲôζĶС
еļźԹԺָһµź
ڳѰźʱϺкȻ˵ˡ
ʩǺֻһͷ˳İ֪ЩźзǷԡԺ洦

ϺеĻһͣϸǲһ졣Щε˵ʦ佱ˣҲײѡʦ˼ҳԣ
ȻʩܳԶپܳԡ
ҿɲˡ
˵ȴֹ
źʲôǷԣһЩѪҲûʲôر𡣡
Ȼ룬ȴǲͣ˺ܶź˳ԡ
λʦǽģ
źʱ򣬷ͻɶŮҲǷɵ˳ߡ
ң
ǰǹʲô£

ķ˵˺ԼһûӪĻϺлشȻǷЦζ֮Щȥ
˭
Ц𣬷˶΢һΪǸûиоˡ漴ŮͶ˿ΪЦġ겻֪˵֮ȻǷ˳ߣ˹ȥҲö
ô㣿
ڼ˲䣬Ȼüͷһ壬ŭʵ
ɲҡ
һЩˬ˵
Ȼ㣬Ǿɣ
˵ȻȻнһ콣ֱն˹ȥ
ѽôһֻ¿
ۼݽԼնǺԪսȻˡ˵ˣͲһƲ磬ôܻ
ڷݽͷնϵʱȻһȻ׳ˮһɫĴ˴档ȻһͨˮȻǵ˳棬ݺݵ˳ףմһ͡
ڰѷŪʱȻǿٵˮ˳ȵ˵ղֻ¿ˮȥǿûУ
ǿˣʵǿû˵ˮǽסԷڣһԷӦһչܰˮն顣Ϊ˲÷٣ȻҪˡ
д
ݽӳɳһ𽫵˦ǲٿطɽֱն˹ȥ
ǵøղȥʱȻûЩŭҹҵˡô˵𵶻СȻҪɱᱦοղ棬͸Ƿɱˡ
λʩȲҪ֣
ڷݽնʱͤϺ̽һӣһ⽫궨˰֮СȻȻǰѷϵĽȫѹȥ÷걾˳
ô
ȴ˵ֳ˲䣬ڳˣNPCϺ⣬µ˶һȡɸ̲סھ
ȴԭף˶һȦ͸ճʱķֶγԱȡǱǳһ߸ߵĴձһ㡣ȥ͸˸Цĸо
ǱģǱԭǰԪһ·˱͡
ʱƷ˱ͨ쳹أǵǿ걻ûֱӹҵѾǿˡĻҲ
ԭ
ڿģ˲䣬Ҳ˲䷴Ӧ˷Ϊʲôһֱý壬ǶŮͣ𽣹Ҳûˡ
룬ҡ
Ϻм˷Ҳ΢һ㶣Ǽ˵֮ʲôìҲܣȴǲܴ򶷣ȳȥ㣡
˵ջؽ⣬ǼĬڹˡ
ߣ
ڽʧ˲𽣹⽫ԼڣȻһȥ˵ˡ
ȻɱϺмȻ˵ˣҲǲҷ˭Ϻʵɲš
꣬˶ŮһۣϤȴʮֲϵˮ쵸оЩΣɴ̫ƣ˦˦־ǳ廭˵﷢һܣ벻֪
ʲôܣ
ȻԼƯıײᵽڻûָգɶȴûʲôеġ
ţֻһˣ뻭ɽһ˵
Ƴվڳķһֿۣˮһۣ΢üǿڵ
ţðɣ
һ㶣תƳ˲Ϊ÷֪ģҲ͵˵ͷߡ
ʲôܣݽ¿˵˰ɣ
ߵߣǲȻԼײıӡ΢ü˲ĵ顣
ܻɵĶҲǿ˻ɱײᣬͺ񱻿ײһͷѾֻʣѪӣǹƯӣ𺳣ҲǸоЩⲻȥԼʱô
ȷʵǺñӣϧȴǲˡ
ɼԼײıӣǰԹİһۣúǲ˵ʲôΪڱġѹϡ
ɸո˵ȴһ죬Ҳ˵ȥˡΪȻԼ˵ˡ


620 ̫
ղǾ仰ûʲôȴǳζˡ
ţȷʵˡ仰˲䣬״̬ѵˮ쵣վˮķ궼һתͷһۡϣһ÷Ӧ֪˵Ŀ϶Ǹ˼ˡΪɺݽİǰǸʶġôܡ
ȣ
˵ע⣬Ūˮ쵶˶ԼˣҲЩơεĸɿһȴǲڶ˵ʲôˣֱӿ˵ܡ
ɻźԺܹԵѪޡÿһֲͬɫźζһҲȥһЩɣ
˵ǲһţĶԣ
ȻϺ˵ź벻ЧȴûᵽҲûϹ˵ʲôֻǽԼᵽЧͻ˵ˡ
ȻȺô
ĻҲһȣǱܵɵļٵģ
Ȼˡ㿴ƭ𣿡
Ǻðɣ
˵ĵҲлһ̤ˮߣкˮߣ˵ܺͶ˵ˡ
Ȼˣɿûֱ˵ԼġҪԷԸǻҪš
˶ѧļ˳еĴʯͷϣһʼڳ׷ź
һ˵ķ֮¶ʱòƲﻹǰϺжЩȻ޶ãֻǸϹӸӦ
ȴ˵ڳźĹҲǲϵҷ˹ҡ
ԺһֱͤϺкȻ˵ˣĶˣҲҪ˵һЩˣ
˵Ŵʯ߳ͤͣס˽Ų
Ϻ˵Ȼź˺ͤǰϺվáҵȻûгԵźҲûȥǡ
źң˶Щ졣ôң˵ҲһôҽˣϺл˵Ķˡ˼ˣ
ô
Ƚȴǲ֪ŴĽƺǿֱǾɱֻȽǳͨ裬Ҷǵɽİ
ղʱĴǿˣȻŲˣȴĴǿˡȴҲá
˵ҽԺﶼǽĿǻཻһɫȻûзҵᱦ뷨
Ҳѹ֣˭˽𵶵ĿرϻڻзţֱްΪķ궼ǲף˵ΪͿڵЩͨˡ
ģҲ֪رϻڻ϶޶ޡҲûа취ġǽ𵶱лҪһѹƲողûʱշھ͸ûˡҲֻϳˡ
ڵЩҵշ𵶣ǴҲҵġϺڳҲǲҡ
Ҫ֪ЩҶǿȲǻõڰǻɺԼͬѧȻƷƯһ޺ġʵȴǲͷͷǶɱ˲գ۵Լһǵȡ𵶣˵ǾͻգϺеֱӳֽԼɱ
˵ɱԼԺϺл᲻ͷǣɵҲǲġϺȻʵǿһNPCڻǿȴҲǿɱĹֻɱһЩѣǳBOSSһԣ˵ͻὫϺ
Ǹɵƽ̳ϣֻҪԼɵģǶǿɱġԼɵģЩҶǲ⽫ҵġ
ϺлĿһ䣬ǿ˵˼̫ɾ㼸λʩ֪˰ɣ
Ϻ˵仰΢ĵͬʱǲһۡ
ⲻǷϻǶˡ֪̫ɾĻǵʲôȼﰡ
λʩ֪̫ɾǶ̫ɾ˽⣿
֪
Ϻ˵һڶǼҡҡͷͬʱڴϺ˵Ļˡ
ôλʩ벻īī˵˵̫ɾţ
ȻԸ⣡
Ϻ˵仰˲䣬һҶʱˬĻشһ˹ԹСѧȴϺеĽ̻塣
Ϻм˶¶εҲǲĵ˵㣬Ȼ󿪿˵̫ɾϹһλʫɴɸΪǿ˸ʵǿֲǳʫƪ֮ϸзǷ͡ǼţңԼ֮һλǿȻû̫ĵʹ˵ڷ׽ȴзǳĴ˵Ҳ˺ܶʫƪ
ʴʦλʫɴ˭
һﶼǱ˼ȵĺģܹ̫ɾֱϺ˵ʫɲ˺档
˭⻹ʣѵڷ׽ʱûҹ˼𣿡
˼˵ѯʣϺоȻüȳ˵˾ԼϺñӵǡŪǶΪԼ˻þ
ʱһҰѽһҹ˼ǵȻ֪ˣǼֱǴǰ¹Ѿѹ⣬Ƥϵİ˪һ

û˵꣬ϺȻǲȻŭȻһִ̧һ޴ĽɫӡݺݵҵؿϣĵĿѪ˲ӵϷ𣬻һǳԶȥգ֮Ȼʧ
Ȼ̫ʫɣǸ
ϺϴŭƺǸķ˻ԭǻһ޲׷ȥɱ˾ȻȻɱļơ
ϺһŭŭʨûʲôһӣԽҵͬʱЩֻ
ãǸҲѧ˼ҵõɮʫⲻ
ҹ˼汾˭֪ҲܲѧǲĵɣҪĲŶԡڶάȨ֧ԭ棬žɽկϮѵûŵġ
һСڳһңǿˣԱߵǼͨң֪Ϻпе̫ʫ˭ˡ
̫ʫʿҲ
΢һ£ϺǻָȻһ˵ӷûסӣλСʩЦˡ
ʵǸղǸһ̫ûнˡȻȥ̫ʫɣҲɱҲҪñӦġ
һ£Ϻм˵̫ɾΧ̫ʫɺľ졣ɾһʮĽ14㡣Ȼ濴ȥûж󣬵ʵȴڲǬǳľ޴󡣸Ƿܹġ
̫ɾʲôصûУ˵û̫ʫɴ˵ı
Ϻͣٵʱҿ׷ʵ
̫ɾ·ǲôģЩľ̫ɾĸֱûʲôţܹϺ֪ЩǾ͸ˡ
ҵѯʣϺû¶һı˵̫ʫػ㣬Ȼкܶ淨ڷʱȴǼ̫ɾһʮĽÿһ涼һ̫ʫɵĳѰɾʹ׾١λСʩȥĽ𵶾̫ʫһɾķ
Ϻ˵ţȻһ̾Ϣڡ
ϺеĿ⣬꼸ҲǽĿĿȣ޲ֱӽڻɱ
Ȼʫ̫ڵһɾķ
ǽһұ°Ȼʱ˵ⷨȻ̫ʫ̫׽ԪĳǾ͸ˡ˵ǲõҲǲܵġ
ͺ¿
ߵĿ⣬Ҳǳܲס޲Ҹ󶴸ϽȥͬʱǶϺһ󸹷̡ϺиȻûµİޡ
ĳ޶ѾˣϺһ֮Ǿ͸ˡʵܳ
˺޲ýĿɱᷨʱϺ˵ѽ൱˽⡣ʦѻ̫ʫԽѽ𵶣֮̽Žʦȳѽ𵶲е֮ԣǼзͱҲԨԴŻԺֱ
ԭ
ϺеĻһڶǻȻ˵ʱ𵶷ԭ
ǸʴʦղųŵǸħͷô£
Ƿ꿪ڣǴкʵ
Ȼǽ𵶱ϺùΪϺвŶԡǽΪʲôûϺУǺɫħӰȥˣ
ţλСʩʵĺãҪ˵ţ
Ϻ˷ѯʲĵ˵ˣתĿ˷һ͵
ͬʱϴһϵͳʾ˵õǰϺеĺøжȣֵһǧ㣬÷ԡԺŵԺȻ׽ԡϺеʦΣԺҪǰæһ޷ԮϺʦųʧҲᰴϺɵʧСӦʧ
ɣ
ϵͳʾ갵һϱƿЦ治֪Ǹ˻ˡ
ֺôº£ǼϺǸԺȴʲôˡܿǻ¡
ǰϺеʦĸʵԼ֪һһеⲻԼ𣿶ҴӸղϺеĻӦòһʲôţɡǷΣԺҲͲȥ˽跨æˡ
ϺеĻƺʫ̫׺ԨԴ˼̫ɾ̫׵ɸùϵ˵洦š
뵽겻ˬ΢⡣
˵ԱߵλڵңڷϵͳʾʱǿϽһ˶һԡȻ𽥵塣
˲ЩʼɷˡΪϵ⣬֪ǻùֵǽĺʵ̶ȣٶҪš
ˡһһ⾹Ȼ͵õ˹ֵʲô𣡡
ڼλһṆ̀ǶʼɵʱϺм˵ħͷǶǰץһħǱ̰̰ħǽץסԺȴ޷ɱֻ̫֮ʫɡ̫ʫȴ˵ħͷûҲýɱֻܵĽȻǽŽ𵶷ɵʱǿжȥġ˵ﻹҪлλСʩ̫ʫɵĽǾҪ䵽ħͷˡʱһѰ
Ϻ˵ǼʵǽĽˣ
Ҳ֪Ľʲôʱ򵽣첻ǣ
Ϻȴҡҡͷ
ǣղŲѾǴһɱ𣿡
ϺеĻ϶ʱ¶飬ֵʵ
˻ɵѯʣϺжŻЦЦ˵ȷʵħͷĽħͷҲûֻǼѡ˵ҪлŮʩǣŵ϶޷ħͷԪˡء
ûħͷȥˣ
ϺеĻɺǹʵ
ţҸղҲ˵ˣħͷǱ̰ħͷܹӳ¶ΪλʩæҲǱǸӰɱʩ
Ϻ˵תͷƳһۣƺ⡣˵ıӰɱǸ˻ɵҲ֪˵ľŲ
ϺԼв΢Щ溦Ϻзʲô˵
ǺпܵġȻԪ죬Ԫвͬı͸ûʲôͬˣҲὫϵһ𡣵һЩȴǿ϶ܹӰħһԪ񣬶ʲôħͷֱܹͨԪԶȷǾԼԪ񡣾ʵܶ࣬޷ͨԪȷԼԪģҲܹӦԪԼͬԡ֪һЩġҲǵʱԪٷߣ±岻ܵԭ
ϺиղŵĿ⣬ȻǿһЩʲô
ϺֻתͷƳһ۾˵ȥˣҲ˿
Ϊλʩ˱µͭӣŵĽҲ½ħͷҲ޷ûӳˡһʩǿħͷһ˿ħͷڱǴɢʱȻǸλʩϣĶ̰֮Сֻյ㹻Ķ̰Ժͻ¸ˡ
Ȼ
ϺеĻɵ˶һȣû뵽ħͷȻˮ쵸Ųһǡ
ȻҲֻġ
ߺߣŲеĵùˡԣؿô죡
ŵȻʲôɷһɽŲûĶ

ʱϺǺȻˡ
ʲôĪǻʲôתۣ
ϺеĻˮʵ
ߣ
ˮ쵵ŲкһЩˬĸо
ԼͬѧҲûˮǹҲ֪ŲʲôϵŲȻŽ
ʲôϵȻͷϵˡ
Ҫ÷뷨϶ǳĵ˵
ħͷոսλʩڻδȾͱǸӰɱˣħͷҲ޷ܺλʩ嵱СֻҪλʩȥǣλɵĵѶܹ޷ɱħͷҲܹġ¾λʩǰ
ھȥҲزȥ
꿪ڣǹֻ˵
СʩΪʲô˵
ϺԺĪʵ
̫ɾֻܽܳǽͳȥҪγȥ
ڣҲǻ֪̫ɾֻܽܳˡҲֻһֱû˵ĵطֵҲŲ֪ˡ
СʩͲõˣ
Ϻȴҡҡͷ˵̫ʫɵĽ𵶷ȡԺ̫ɾһֻܽܳȻˡǿ̫ɾˡ
ţĿ𣿡
ϺеĻڳҶЩִžϲ˵
˵ʵ̫ɾܳȥЩҵ˺óһʱ䡣ΪûȥҩЯĵҩޡһȵҩþȴ޷ȥĻϵĵܹʹҲǲȥҹսˡ
Զ޷뿪̫ɾЩһʱ䡣
ţһɹȥһ¡
ལ
ʱĳȻһˮըѵӰƺʲôˮ׸ˮ档
תͷȥǸպÿһƿˮӳɵ˰֮УȻâǴֳһ顣
飿
Ȼӳڰ֮еĵ飬ڳİ˸ҶһĶ
ոϺеĻҲ֪̫ɾ̫ʫɵĵʱͼ顣ȻὫⱾ̫ʫɵĳ
ڻϺԱߣϺеȴûȥᵽ顣ϾղǸ˲䱻ϺдɹҵһĿǡ
Ϊ˱ԼǸҵĺ󳾣ǻʱѹסеĳ嶯
ʱϺ̾ϢһȻ˵û뵽̫ʫǰĵѷˣλСʩкӦϰ߰
ϺеĻλ϶һʱϺйϵõķǿʵʦ˼ǣ
ϺԻֱӿ˵̫ʫǰһ顣ǰʱ˵ⱾԵ˵ʱȻͻӳɳɳȻλԵˣǶǰȥȡ飬ֻҪܹȡǾ˵ԵˡмǧҪ̫ǿӲһ̫ʫǰڵĽƿɾΣա
ʦģǻСĵġ
ϺеĻȻȲȥȡˡϺ˵ľȴֱˡĸͨңǰϺˡ
ǵʵرһϵĻǸǶ֡ҲǸû˿ʤġϺȴǲһȥᣬһַȥ顣˭ȡ˭ģһܹȡĻҲǷǳ֮ġ
㣬ǵȻҪлϺˡ
ȥɣ
Ϻе˵ͷʾȴĸͨҿʼ
лʦ
ô״ĸͨǷĵĶϺилһ
Ϻ˵ǹȥ飬ǿ϶Ҫ棬ȥʱõȡĿԾ͸Сˡ
˵֮䣬ĸȻһݽ𣬷ɵ˳ĵǰ
Χŵ۲һҲǿʼ̽ȡ顣ֻⱾһĵҵȡ֮ȴ˿δûһ㷴ӦȻԵˡ
ǰȴȡĸҶǲưոݵġҽһҧȻǳϺеľ档ǿӲֶοʼȡ顣
ˣ
տʼʱ黹ûʲôӦ΢һʱһûֵͣ˼ʱһͬըһȻըѣڳѤõĹâ˵ߵӳ֮ȻǳһѪȻѪľ͹ҵˡ
úݣ
ۼһֵûеľͱһɱˣϼ˸оЩ˼ʱһ̾
һɱˣǴȥˣҲǲŵġղŵǸȷʵǱɱˡۼˣҲ޷ŵġ
ȻǸұ˲ɱˣȴһûнĻԡ
ǽ֮ȻٴһҷǰȥȡˡһҲǸԵˣ񶼲
Ҳֻ֪֮߿˵ǵС¡Լȡ˾̾Ϣһݽ˻һȥˡ
ȥͨҲһ޷ⱾȡֶǺ͵һһģǿȡ飬󶼱ˡ
ˣ
ĸͨһˮ쵻Ŀ˵˭
ɣں档
ˮ쵵Ļֱӿڣλøǡ
Ҳں档
Ҳǽ֮óλá
Ǿɣ
ͻɶǲȥˮתͷһԻڽˣ˧ķ˵
Ǻã
Ҳԣ˶ǲȥԹ𽣹ɵ˵ǰʼȡֻһ黹ǲûϷͷڲݡ
Լ޷ȡ飬ȻҲǲĵġҲǶֶǿ˵顣ûһǴ˵Ľƣ˺͸ղǸһ
ʩСˣ
ۼ꽫ĽƴϺ̽һӣһ֣һɫȦ棬ɵӳȫסȻȦתԺȻѷ˻
лʦȣ
˿ȻĨһѶͷ亹Ϻĸл
ԳʵǿûôĽƷϵġϺеľֱӵ˶Է硣ֻǸղŵƱӳ֮·꾹ȻǸûжܵءֱӱⶨ˿޷ƶֻеķݡҲ÷ƵĿֲ
ϺȻ͸ղһˡ
Сʩлң㡭
ˣ
Ϻ˵ʱǰĳȻƿ̧ͷȥʱĿӭĿжӳգȴﻹܿ͵Ӱӡ
ã
Ϻм״ʱɫ䣬Ҳ̲סߺλʩ
˵һ˦Ȼǽ˾ͤ档
ˣ
Ϻд˷ɽͤ˲䣬ӭȻǷɵ˽ǰͤɴܽ
ȻʱͤȻһǳһ֡ҲǺݺݵײ档
䣡
ײһ𣬶ʱһ졣ͤǾҵĶǷĴһʱпģ
ã
ۼͤζԽԽҲŻζ⼸ͤҲǻζͣϺɫڱ䡣æ̧һ̤һɫƴͤΧɢȥǽͤĻζʱֹֻԾڲϳֻ֣ٶȼһЩѡҲԽԽˣտʼǿˡ
һɢ󳹵ʧٴα¶ǰĳеĵ顣
ʱٿ飬Ծƣȴ˺ܶࡣ
ȻղһҲõĽĵĲ塣
û뵽̫ʫǰĽǿҵͤ
һԵϺǸ̾ŷһ̾Ȼǲ
ţ
˻ڲϺĸȻǴѺ
̧ͷһ˷ȴͤˣƬ䡣
˼״һߣȻǷ׷׻⻪ӵƬ˳ΨϺվԭûƬϡ
ҵͤͤ
Ϻ̾˿ԵʮֿϧȻ̧ͷ꣬Թ˵СʩǰҺˣ
ô˴ʦ
Ϻһ׵ģ˵Ƿˣ˶һɶС
Ϻ̾˿˵ͤһǿķаȴڽձˣ
ǿķУôһײͻˣ
ϺеĻЩŵʵ
֪ʲô̫ʫǰĽƺǿܹµģ˵ˣͤȻ亱ȴǲڷ棬õġϧȴˣӷ𣡡
Ϻ˷Ļʱһˬ˵
ˣˡ˾ͻ˰ɣˣ
ϺкܿľҡҡͷھˡȻǵõɮ
λСʩɣ
ָƽģϺо˼ȥ̽ȡ顣
ˮȷǰȥȡҲǹؾأԼķӦȻǸԵ˾ֱ
⵽ˣǵ飬±ҵû׼
Ůʿȣɣ
Լ׼˵ȶԷȻ˵
Ǻðɣ
Ҳ˵ͷ𽣹˵ǰ
ˣˣ
ڻݽǰ˲䣬ǵʱ˼£ҲŻڷһ㡣
˼ж̾Ϣһ²⻭ӦþԵˡɱҲ΢ϲֶοʼȡ顣ֻôֵǣղŵ˷ӦڻɿʼȡԺȴûзӦˣҵҲǽɵĹȡ


621 ֵ飬ȥ
ʦô£
ۼ޷ȡ˶ǴйϺʵ
ӷҲ֪ʲô
ˣɣ
˼£Ծ޷ȡǲڼΪڼȥɾҪˡ
ֻݽգһ·顣
ݽ鸽ͻתȥĻɴʱǱȻâһ˼ΪѤõĹâֱɵ˶˸ǰ֮ͣС
ʲô
ǰֿɼĵ飬ɺһЩɶͷԡ
ˣ
ڶ˹ʱ򣬾ڶ˹ʱǵɳԺʣµȻȻըѣһƻʵķˣ˸ǰԺǷֳţŶ˹ȥ
ã
ۼײԼ˶Ǵʧɫæܡ
ǿͻᰡղϺеͤõ֤
Ϻж޷׵£Լֻܵţ
Ȼܣֻٶʵ̫ˡȶ˶㿪ȻǺݺݵ˶ϣȻʧ
ţ
ۼԼУ˶ɫڱ䡣ֻǵУȴûгеĽǶͷҲû˺֣ûʧһѪ
ʲô
ڶ˹첻ѣҲƵʱ򡣶˶ϺȻϵͳʾ
̫ʫϴ30%40%Ѫֵ5%
ţȻǽ
˶ߵϵͳʾͻ໥һۣǺȡ
ⲻǽƹôֱɺôˣ
ʱ˿̣жʡ
û°ɣ
ʱˮǰƳһۣеʵ
û£
ҡҡͷЩĪ
Ǹղô£ѵûбУ԰ˣ
ˮ˵źȻһΣһͷεĸоӿ
û°ɣ
ɼ״Ͻַ̧ס
û¡
ˮҡͷüͷȴš
㵽ô𣿻˵û£ղž˺üˣһΡôû£
˻ɵĻһԵüͷһȻ֪ˮϵĺ쳾֡ˮԪ޷ֳ⣬Ҳ޷ֲԾȻ֪ԼʲôȥԼʦţʦųܹ⡣
֪ڽ̫ɾ֮ǰûš˵ϷʵǸɶȿȣʲôʣҲϷӦɣ
⵽Ҳǣ
ˣ
ʱǱâȻٴηɵ˶ǰ
ʲô
ǰĵ飬ˮ̧ȥȡǵȴһ±ܿˣȻǲá
Ҳ̫
ҡҡͷҲĪ
ԣ
ʱԱߵڣһ¡
Ҳû룬ֱ̧ȥáֻǵҲ㿪ˣȴûԶҲһ£ҲǲȴûԶ롣
ʲô
ǰĵЩץˡ
õ׻ǲã
˵ðɣһǰˡȻǲá˵ðɣΪǽ˽ơһ˽ӴȻ
ֲãʱŪˡҲ֪ϵͳ񵽵Ǹʲô˼
ڶ˶ƣƵʱһԵˮ쵺ȻڵǲΪŰѽƵģҲҪͬʱȥòܽȡ
ɣ
ˮ쵵Ĳ²⣬˶Եһ㶣ЩžȻһ
ɵʱ򣬺ϺȻǿ˵ˡ
λŮʩ˵ĲⱾΪŰѽƵġҲ˵ⱾԵˡԵʱֶǣֻǰԵˡȽϸӣҪͬʱֲܹȡ
Ȼ
ϺеĻ˵ˡǷҶЩĪˡ
룬ⱾԵҪͬʱֲܹȡȴǸı䲻˵ġ
ûа취ͻ໥һֻۣͬʱǰһץǱ顣ǱղŻõĵͬʱǰʱȻԶ˹ֱͶͱС

ǰٴ໥һۣǳ׵ˡ
˽õУȻǿʼ鿴ԡ
̫ʫ飬ʫ̫׸֮ʱµĵᣬʫƪЧʹԺʫƪ滭ֱ
ʫƪ滭
ԺԹ죬ΪͷνӴʻ㣬Ҳͷ֪ĵʲôĵʫƪ滭أȴǲ֪Ҳûԡ
ո뵽תͷһԵĻɡΪȻ뵽õϡŹ֣ϷһңԼûмĪ˵Ļ滭
뵽ֱѯʵõĪ滭
ֲ²ĲСϰĵǼΪĻ滭
Ȼǵͷ˵ȻˣⱾ͸ˡҲã
⡭̫ðɣ
ĺˬɷоЩ˼ˡ
ûʲôõģ
ʼ磬˵Ȼзݣûл滭ʫƪҲ˷ѣȻˡ
ȴǲ֪ʵҲʫƪġֻԼ֪ѡ
ȻǺðɣ
ǵͷǵ˻ɣʣʲôҲûõ
ڽ˻ԺҴһºȻһתڳϺ˵ʦûˣиˡüһЩ飡
˵겻Ϻͬ⻹ôģȻ𽣹⣬һ⳯·ȥ
߲аڳųԼˣǻɺˮ쵶ԼеĽ𵶷ôȤ⣬˰ڶʮģֻ޲ܽԼˡԼһȥǿ϶ǲưոݵġ
Ȼ߸ոշߣǱ߷ȻǸߺԵȣһ£
˵Ѿ𽣹ٶ׷ȥ
˵ȵȣǻҪݽţ
ĸҼ״Ҳкһ׷𽣹⳯׷ȥ˵ݽţȷʵֱ̣ӴӴġ
Ҫ׷ҡȥɣ
һ׷Ƿǿ磬գ֮Ҫ׷Ҳǲҵַɽɫâ֮䣬һѤõĹâԶֻڰһɫʰ쵵β档
ٶȾף˿ٵٶҲֻ̾޷׷
ģ·ٶȵͦ졣ǲ֪ʵô
ߵͣ½⣬Ҳֻϼˡ
ǸڷԶطԻҵĸҾ͸׷ˡǻŲŵԭҪ̵ͷսĹҵ𵶡ʱ궼ͣ²׷ˣҲֹֻͣˡ
ȴ˵һ·۵ķɵſڣоȻͣŲңвơȴûмӿһЩٶȳЩûзӦʱֱԶշȥ
İļҿ׷
ۼ۵ķɳϾԶЩҶ΢һ㶣ϾϳĽ⣬Ҳк׷ȥ
ЩҵĺڳҶʱо׷ȥֻǾ궼׷ôܹ׷š׷ûԶȻʧʾͷûӰЩҼ״ֻ̾Ϣһֹͣ׷
ڰЩ׷Ժȴû뿪һͨɽ΢ıһԼװԺɻſڵȴرϻȴȡĽ𵶶ȡֻһзϻ
ﵱȻЩҾȻҪᷨ׼Щȫɱ𡣶ˮϵĺ쳾ϣҪ跨ˮ쵽
Ļ㼰ʱûȶãˮ쵺ͻɣзԼĸҾǰĺһ˳ȻͬСԸ⡣
ҰƣǷĸ׷棬ӦҲͳ˲ŶԡµȻɶŮˣĸҲӦͳ˲ŶԡôڲųĪ浢һ
ȴǲ֪ߺϺְѼ˽˻ȥ˵һܣǾǽ̫ɾڶλáڲǱĵطǰ
ߵżȴǴһ֪ܲ
˷ɳ棬ȵˮ쵺ͻɷǵת⣬һ뿪ˡ
̫ˣ
ˮ쵴Ůһ뿪ȺԵȻ˫۷Ź⣬¶˺ɫһĹâȻ𽣹⣬𼱻ǵĳˮ쵸ȥʮһβŮɫǡ
ȻǿˮƯʲôģҪȥһˮ쵽Ӵ쳾ϡ
һ·پǸ˺Զһξ룬ˮ·ϷһɽȵظԺǵת˷²ӦǺŲú׼Ůǲˬ
ŮҪ٣
ۼ˵Զ򣬾㷢սҲὫͻΧ̣ĺõطȿȿȣԣӦǶ־˵ĺõطݽ׷ȥǷǳŵķЦһϰĿס
Ȼڳ֮ǰѾԼϹõ໪ҹ𽣻µõĽ𻢽ϵĸֹ÷ҲǶܹҵƷõ
Ǵע⣬Լˮ쵽Ӵ쳾ϵͬʱԲܱ¶ԼİݡҪˮ쵰Լİˡ
ߣ
֪ǰŮȴûжٺ£һ˵͸оںˣһֱ㡣û뵽㾹Ȼĸҳ֡
㷢ˣ
Բһ㶣Щʧܵʵ
ٵô˭ֲˣ
ѯʣˮ쵲һӵҲá
Ҳãе׼ף
֪ղŻһʧܣЩŵˮ仰ԺȻƽһ׺ǰˮ쵡
ǰŮã㳤ûƯҿ˳۵ķϣֻҪǱ̷ɽţһҾͷ뿪
ûҽڣ˵һǳ޳ܵҪ
Ǳ̷ɽһ֪ˮ쵵ķɽǸܸ˵ġ㱬˶ܹԶɻȥôܸںǸҪǾ͸ǲˡ
Ҳûָˮܹͬ⣬ֻҪˮ쵣öԷŭɱԼ뷨ѡ˵ˣˮܹӦǸҪĻҲͲͬѧˡ
²
Ҫˮ쵶ʱüһ壬һڣ˵һ׼ֻǾʱˮȴüͷһ壬һƣӿʹˮһҡΣЩӽԵȥҲûܷ
Ȼɽնˮ쵵״俪ڵŮôô鰡òûʲô°ɣ
˵֮ʱɽȻǺնˮϣˮ쵽ζ״̬Ӳá
Ļˮ쵻ϴŭſŭﲻɱͲ֣
ˮ˵Ȼǿȶ˽⣬ֶκսȴûóǱ̷ɽֻһЩͨ
ۣԭŮ̫֡ˣǳμ͸ϣòϲ˰ɣ
ȥ
޳ܣˮˡںī״̬Եʱרĺս
ȴ˵ˮ쵵ʵҲǿȻûʲôǿóĶͨȴòʹÿұ죬ֻʹɽԼõţҲ޷ˮ쵳ΣաҪˮóǱе͸ǲˣ
ȥǰ취
üͷ֪ȥ˫ˮҲóǱ̷ɽġ֪ԼҪóһЩǿˮ쵸еΣգóǱ̷ɽֻóĵֲԼĿ죬̫ۡ
ʵҲмֶԼǰûùˮҲ޷ͨµİǼֶԺҪʹãʱˮ쵻֪ҲһǼֶβá
ֻˣ
΢˼Ȼ뵽˰취ǳˮ쵱Լʱ˵ĵںȻƮˣͬʱ춼װһ𻢽ڡֽ̽ɽկĶķԪ齣ȡһ𻢽ϣ˲ʮ׷ɽ

׼ԺȻһߣԺķɽԼĽֱˮնȥ
ɱǿЦղŲУҲУ
ˮ쵼״ЦһֻǷɫɽֵȴǻûó̷ɽ
飡
ֻǷɽٴζսղŻֻǿɽµɽȻ׾ٵĽɫɽնɣȻɽ룬նȻǺݺݵնϡȻ˫ն˲뱻ͷƮ˺֡
ôܣ
ۼȻתˮд˾ȣи޷ܡ
ղķɽԶʤܶģÿÿնȥķɽ˺ĽǸֵסͱˮƿ˫ֵնˡڵĽȴǡǡ෴Ľɾ˲һ̨סÿÿཻܽķɽնˣȻ󲻶ϵĶ˺
ǿɶ񣡡
ŴܵɽѪԽԽ٣ˮǷ˺ݣ̧֮䷢һ׵
¡¡
ˮֳһ׹˸֮ʣȻһɫ̣ˮһ׹⳯˹ȥ
ôͲţ
ͷı׹⣬̾˿ȻǷǱʮ׵Ľ𻢽ӭնȥһ½׹˷顣Ҳû˺ֺ
ʮ׷ɽʮ׷ɽ
ۼԼı׹ⱻһɽ͵ˮ쵾ȻȷзɽƷ׾ʮ׵ǿһ޷ɵİǱ׹⵲¡
ֻ뵽ˮ쵸ӵˡ
ղŶսĹоɽֻͨİ˽׻ɫο̫ɾôãҲǴ˼ѽ𻢽͸ȷѷɽǰ˽׵ˡҲˮ쵸տʼЦԭΪΪǽ̫ɾŪѰ˽׷ɽġ˵ǿ𣿾Ȼⲻ𣿵תۼԷķɽôʹӰ˽׷ɽʮ׵ǿɫˣ
ɽƷ׵ǿɽֶΡ
뵽ܵ˲䣬ˮ쵺ȣſСϲ£ΪʵǱԼ²ˡ
ҵսٷ֮ʮ϶ڷɽ棬Щר޷ɽң꣬ڱݽİһʵаٷ֮ʮ϶ڷɽ档һɽƷҲֱӾһҵʵһɽƷ˲ʵɲһġ
㣬ЩܹɽƷ׵ĵֶηǷǳһӵһžܴͨ˲ҡ
ǰİҾȻֶΣѹָ˽֪ǿˡ
˼֮䣬ˮȻ⵽ǿķɽΣա״̬ѣʵƽۿۣ⡣ΣˮԾûóǱ
㵽ǵҵͬѧ
ˮ쵲ŵǰˮ׽ˡ
ȴ֪ˮܵ쳾˺ղŲսΣʱսһ˶ʱֱֳˮ쵻״̬ѣ޷Чĵ˵ЩǿĵȻˮ쵵ݣǲǱƾǿҲܹסʱĹġ
ۼˮѾĺ޻֮˶ڿƮȥͺһƬҶƵáڼȥľͱɱˣϽ֣װǺȻܵʲô˺Ƶòҽһɽ䡣
ˮ쵳ɽĵǳɹ۷һ״̬սĵ״̬ʱָȻ˲гǱ̷ɽ
ɽˣ
ӭնɱһ㻮ʣݺնԼϵı̽⣬ˡ
Ȼ̷ɽͻȻɱݺݵնһ£ʹԼѪ𣬵ȴ˿⡣
Ȼˮ쵱Ƶó̷ɽóŵҲԶˡȻˮѾѹɽˣҪڼһѻˮ쵸оóǿĵ޷սʤԼС
뵽˴Ȼֽ̽õ۰ʵʵĿرϻõУڱ̷ɽٴնԼʱȻֳֿرϻݺݵĴ˱̷ɽ棬̷ɽµͬʱñ̷ɽҵĻζһ¡ȻѾƿΣֳֿرϻϵĳű̷ɽңǰѿرϻ˷ɽֱӷݽԱ̷ɽչ˹Ȼ˵ݽΪ˲¶ţʹÿرϻʩչݽʱȴʮᣬݽȫֻʣĺֱײڼõһõ۰ĳ״˭ҲὫʱսʽݽϵˣ޷뵽ǰͬһļһݽϬޱȵİ
ıݽ֮£̷ɽʱʧȥˮ쵵ƿأһ·ڿзɲϣȴﻹܶ˺޷ˮ쵵ֵѹˡ
ͬʱǳѽ𻢽ֻ޴ޱȵϻӰɫɽײˮ쵳˹ȥ
⣡
ۼֻ޴ϻӰֱԼԼȴȻû˷ˮ쵶ʱɫһ䡣Ҳһ׼ֶεֵֻǾʱȻϤĽ⣬΢΢һ˿ЦݣҲֹͣ˷
󱲾Ұ
ȻˮȲǿֶεֵĿҲﵽʱԶƿȻһɫĽֱ߷⿴ȥʮϤȴϯ˭ˡ
˵֮ɫȻ˸ǰȻֻˮһƣȻֻˮ쵵ľ޴ϻӰ飬ɽɶءϯŲҲǽһݣ޷ͣڰգ˴ӽ汩¶
ôˣ
ۼԼɽֻϻӰŲһɢﵽĿҲǱŲңҧгݣǺˡ
ǿķɽ
Ųʱ򣬱ͣ½ŲҲһȣЩŵǰϤķɽ̲סĲ˲۾ϸĲ鿴һ¡
ѷɽ̫ɾʢĽ𻢽ûԲǽ𻢽ʮ׷ɽˡô¡
ŲƵʱһ΢ôϢˮҲǿѵСע⣬ӵɽֶΡѷɽֶˡʮ׷ɽ
ԭˣ
ˮ쵵ľ棬ŲǻȻ
Ȼϯ滹ûˮ쵼ʶ㡣ûܵһʱ뵽ʱɽĵҪڲʱôˮʦ㣬ȴʦţ
˭ˣ
Ų׹˲Ҳǲڳɣֱ𽣹⣬һһƴɫֱն˹ȥ
ȴ˵Ϊ˱ⱻˮϳԼԾõһڶͷһͬձʿĳ̬࣬һͲʲôˡˮ쵺ŲȻ޷ϳǰ֮˾Ҳ޷Էòжݡ
һЯϯ֮նŲȴǿûȥһۣڼÿرϻ̷ɽˮ쵽ɽջءͬʱ˵Ľ𻢽ȶˮ쵹ϡͺûŲԼһ
ۼԼԼģû˼ŲвŭΪе˵ûпǸܵģ⡣ղԼƿշɽôҲ˵ԼǽɽնˣôûԼأ
Ȼ֪ԼˣȴԼǲԼ
ոձɱһεϯ⡣
ССģ
Ųдŭٷ֮նʱˮ쵺Ȼͫһڴ󺰵ͬʱŲҲǸоһЩ΢Χһ۲죬ǿһɫӰӴԶշָߡ
Ӱħ
ϳԷݵ˲䣬ӰȻ˸ǰȻ˱汬кݺݵһŲϣֱӽŲӷɽҷɳſһѪǱԶյȥӰӣҲԪǼϣֳַ˱ݽŲչ˹
ԪȻںˣôܵǰţŲ﴿ҵù
Ԫ彫Ųסʱ򣬱Ȼ̽ȡһŰɫɰˮ쵴˹ȥ
ɰǱģǵ᳤ڱܲһսʣµġ
ɰɵˮ쵸ǰȻԶԶľͿɰըѣһƴİɫֱˮϯȥ
׻ɰ֮󣿶ˮܺ쳾˺ʣ״̬½֮ʵܵӰ죬޷׻ɰпֱܱӹҵΪ˱Ūɳ׾ֻǰһ㽫ɰɢˡ
ò˵ĺܵˮҲǹ鹻塣Ͳ֪ˮ֪˻ǸʲôӦˡ
ۼӭгҵİɫϯˮĿأҲǸоǱصĿֲɱȳŲǱǲ֪ðӰħˣ⹥ֻԼֵˡ
뵽ˮһֻǵֻǾʱʸٴϮʹˮһζȴֻӲüͷΪĻѾˣڲɾͳˡ
ɫȻƵġ԰׻ɰıʹˮˡ
ȴ˵߿ưɫ𺣹ˮ쵣Ȼǽˮ쵵Ӱ֡Ҳ޷ˮ쵵Ӱ׼ȷưɫ˺ԷˡҲֻܴ²ٿذɫ𺣵ٶȲ̫ѡ


622 ҶӣĿش
е֮ʣӿرϻסı̷ɽȻâƾƿأŷɫʧȻǰİɫȻѿȻǴɳһĺֱھ
ɫ̣էһĺϸһȴԷɫҲȻȫбҶɵһ
ôŵ
ۼӭǱҶǱУ졣ֻӭоŨˮϢҲ˲ȷˮϵԪ
оЩȻаԺһˡȻ̧һӣһķǼܹ˹ķ
ּ߳⾵תʱɱҶγɵĺȻǰ˲佫У׺ݵϳˢ
꣡
Ҷе˲䣬߶ʱһĴǼܹ˹ķȻǲظˮ쵳Ĺ֮³һѺۣȻһƬƮ䡣ҲǼǰУݺݵײϡ
Ҳѹ֣ˮ쵵ĵǿƷ׾ԶԶĳܷΧǱУвĵ
ⷨȻˣûһЩײıҶһ£ˮ쵵أ׺ݣʵӯײˮϡɵ˺΢΢
ôķ
ۼóķ˲䱬飬ˮ쵲Ĺ졣Լ岻֪ôµҪ졣
ȻˣҶֵȴǷˡΪҶܲ͸磬Ҳ԰ĵĶǿֶˡ̽һУȻǰɶȡγʹĻܵıҶʱ¡󽣾߶ʮ׵Ľ𻢽к˲䷢һһɫӱҶֱˮǰ¡
úã
ۼһɱˮ̷ַ̧ɽֱȡһ״̬Ҳѽ𻢽ɱı̷ɽ£²ɫâȻһɫʣ޷ǳĹâʹâ֮ǻһɫɫ
Ưķ
ڿ³ֵĶԺˮȻΪâûܿ嶫壬̲סĿھһⱦĹâת˲ͼסⱦĹâ
ˮ쵳ھʱʹâȻͬһ㳯˷ӳճѤõʹâΪҪĿˮ쵸ԡʹâ档
ʹâԡ˲䣬ˮ쵱ܵһԼˣˡֻʹâԺȴûе˺Ȼ󲻵ӦʹâȻͬˮһ㳷ȥˡȵѰҵʱȴﻹʲôʹâǹҲǻһԶշɶݶȥƺʹâֻλãûгֹ
ôˣ
ˮ쵼״һ㶡
ʱˮϹâһڣȻһɫâڸȻڿл۳һŷɫֱԶշȥ
ô
ɫԶʱˮ쵶ȻǴһϵͳʾˮǱϵͳʾֱӸŪɵˣȥŲ
ϵͳʾǽӴ쳾ϵϵͳʾҲֱһˮ쵲֪ԭԼ˸״̬
ˮ΢񣬺ȻԱдŲںӰħսءҲѹĿһתս
ˮս˲䣬ӰħȻһʯ˹ȥŲɣȻɶԶȥͬʱ˵Ƿ
δ䣬ӰȻʧֻڿһɫӰӻûʧ
һ˵ĪҲ֪˵Ų˵Ǹˮ쵶սҴ򲻹ˮ߷
Сû°ɣ
û£
Ųҡͷˮ΢˿תͷңղ뿪ķâҼסˡ
ֻһۣˮȻסѤõʹâֻҪٴμһܹϳҲһ©Ҳûа취ġ
Ҫˮ쵽쳾Ͼͱ붯ƣƾͻ©ʵûа취֮¡
쵣ղŵô£
ŲݽˮߣһĪƵʵ
̴ĪԼ͵ϮĸĪⶼʲô
Ҳ̫ҲЩͿ
Ųѯʣˮ΢ü뵽˺ܶࡣ
ղ˳ֵĪ̴ҲĪʱ˵οȥʮ죬սĹҲǺ⣬ʵϻ£ʱǿʱжοɱԼĻᶼûСǻͷβȻʹâԼˣȫлɱԼȴûж֣Ƿˡֵ˵
ԼʲӺ쳾ϸĪȻԼ֪Ǻ쳾ϾǲǰԼķɫⶫôأ˵ܹȻԼϹȥܳʱ˶ûУôƫƫڸղŽˣĪǺ͸ղйأ
˸Լһ·ԼսҲĪĪΪԼڵĺ쳾ϡĻͼʲôţ
иĿأ˵ղΪ˰ԼӴ쳾ϲŸһ·սĻͼʲôţ
Ҳ֪
Ųһ£Ȼ׷ʵ֪Ǹô°ɣӰħôģĪǸʲôϵ
治֪
ˮҡҡͷ˵˸һ·ϡٵĵطͺȻ٣˵һЩѿĻԺӰħͺȻˡҾ֪ЩûʲôϵҲ֪ҹӰħҲһ·ҹġĿغܾܿΪ㡣
ΪңΪʲô
ŲԶʱɴ۾Щʵ
ѵӰħΪԼһ·λŮʲôӰħôϲһŮɣ˵ˣԼʲôֵӰħĶأ
ɲҪ֣Ǻܿܵ顣ȴҪʲôݣ
ˮɫһǳ֣ص˵
ʲôݣ͡
ŲҪЦϾ뵽Լϯʦ֣Ҳĵˡ˵Ҳܹϵȥ̨ģЩħʿҲ֪Լ˵ĳħҾǷɱԼҲ˵Ӱħܾܿǽ
Ǻпܵ飬ӰħɱΪáɱԼϯҲǲڻ¡ɽǾ͸˲ǡ
ԽԽпܣԽпŲԽ
̵ģû뵽Ҳɱ˻úôĶˣ
ݺݵŭһŲд޴й
õϯ׷űɱ׷ű˿ķݡû뵽ʮӶʮˮתҲ׷ɱһءԣѾǵڶεġԼӰħһˡ
Ų޴ݲһԼ
ȻӰħʱǾ仰ģɣƺ˵Ǹңþ˵Ų˵ԼҲǷǳơ

һһ˼ȴǲ˵ȴ˵ԼԪˮ쵱ˮϵԪ쳾ϽĿ뿪Ժû׷һصĵطǲ鿴̫ɾʱúô
̫ɾȻûйȥʱ䣬ȴǵõ˲ٺô˵ɽ˲٣ǵȼ15
Ȳ鿴ľǷ
ŽƷ˱֮ɣʹ֮ʱĿǳΧˣɷ÷ܳħз20%Ѫ30%Ľ15%װ95ʹá
̫𵶣ʮ׾Ʒ̫ʫ˱̫ɾɼԪʫĲ֮ͶɣԽϵΪͬʱҵ֮ʹ֮ʱɻһɳڿ½һ˵鷢ÿ˵ˣԵֵ̫ʫ״ӳװ110ӵ̫ʫɵԶ20
ˮʮƷ800-1000֮ʱֻһƬƴСһ߶һΧַԲɡʩչԺ֮ϻɫˮһƬɫˮĻڷУǹ˽Կɡɻɫˮγˮϵ׹Сװ90
һ෨ܹڹУһЩ
ôˮһףô
ڲ鿴̫𵶺ʱҲ˳Ѱһ£ļϵͳһ㡣һѰȴǷˮˮһλʱüͷ壬֪Ǹø˻ˡ
ⷨһλӦǺ¡ΪʲôƫƫͽˮţϣǸոջòõ춼ģĿ갡Ϊʲôƫƫˮţ
ȻˮһƷҲͦãһʮ׵ǿİҲǺܴġǲ̫⡣ΪˮϾֻͨƷһҲͨϺ춼ľͲͬˡ
ϲ˵ֱӾǳ׵ķɽԭ֪Ľλˣ϶һ㡣춼ľ͸ǺãܹɽƷԷɽȻǿɲǵһܹġ
Ҳ룬һĻɫƷһԺҲǼ򵥵һ㡣ϵͳôܽûһ׵ĽһѾˡܹˮ棬ϲǲᣬǲ֪ô
ϵͳһϵͳΥ涨ϵͳǴ˼άĻʱķӦһɡ
˰ˣⷨˮԼķҲеֵϵͳһƷףҲ˰ɡ
ϧһҲǲھЩʼ鿴ƺǧԡ
ʣǧôٿԪǧʼ׶Σǧ֮ƾƺ90%ˣ960-1100ٶȣ1000-1200ٶȣ1200-1300ѹԣʱ̩ͬܵɽѹһ㣬ܼλ3%ʳѡǧϢϢأɲƾ轣κֶչУҪȡǧ30%ɼɽɱʧ45%չעУǧһǧԵ25%ƹ֮ʱԴɫɫϷɳԻõˣҹĿЧǽ⣬ͬȼ߳15%̨װ󣺽ǧϰʹã˲װһԻ塣ռһ
̨ǧնüԪլõ֮ҿٻһ޴Ļ̨ϣʱ̨֮Ͻ޾쳾ҵ𣬽ƣҲܹҿʹ̨зСʱĸʱȴʱհ롣ڴ˷ߵȼ18ȡһװ١
ǧںϷŽɫ̨õ֮ҿٻһ޴Ľɫ̨֣ڷݵء˽Ǵϵ߷Ҷɶ̨֮֮޾һаһЩаħ30%ӳɡɷɶн𵶡ʱĸʱȴʱաڴ˷Ѫֵ20%ȡһŽһϰ
˫ɱǧԲϵԺɿϵԪڿγɫΧУһһ£ۣγңӦ֮ܿеֶξ޷ѡ֮ɫɣݺȥˡֱɱΪֹڵʱʩ˻Կ֮γһĿɫ⽫˶ɫоƷЧɽֱɱ˽һóʩ˵ȼֱӽÿֻĴΡԵʱȴʱӰ졣ڴ˷ߵȼ10ȡһŵһвԪգڴʱٶȽ50%Ӧ½40%ľϵϵĿΪ㡣ʱʱȴʱա
ƺ͵Ժ־ϲղΪԹˮһҲȫɢˡ
ƼԪԺ󣬹ȻǴʼĵһϵйҲ˺ǰԵʲôʣǧôٿԪ˵ķǳԵȥ˸оⶫסЩֻǿûЧԻ˵׼Ȼǻʵġ˵ǣĽɫĿơԼýôôߡʩչεĵӦְ
˵ǵϵǼѩŵԺǧٴֵĵҵҲһǿоǣһŵɱǹĿĵǰŵвͬҲҪһֵȻؼĻǿ
ο͵ԪլĻ̨һɫԺȻҲһŸ֮ϲ
ЩԺֿһݽ뿪նɱȥˡԪҲûøſˡ̫ɾնɱȡǡȻڼ仭Ԫ鷳ɱܿˣúǷϻ
̫ɾ˼վ͵ɽ۽ӡۼ޽Ҳǲ̫ɾ浢ȥݽɳ̫ɾֱǶȥ
һ·ݽǣͨļ÷ǿ˵ƽʦѾҩ͵ˣ
ţѾ֪ˡ
÷Գ˳һ۵ĻشȻǲ˵ˡ
÷ģûк˵ơûһƽʦûʲôҪ𣿡
ҪģŶ㲻˵Ҷˣδɲμɽ۽мǲɶɵ棬һҪɾλѡ
÷˵žǳƪ۵īŪǳƣֱ˯״̬С˵ЩʲôȴǶûס
˺óһʱ÷ī꣬ѹ˯ʵƳ÷һۿڵţƽʦ˵ˣûȸˣ
ʵǱ÷ŪûƢҪҪ㽱ͷҲֱûˡ
Ŀת뿪÷ֻǵ˵ͷֱŲҡߵſڴЩײſϵʱ÷ǺȻһڵ
ôˣ
÷һЩײſϵһ飬˲ӻ˯״ָ̬Ҳǿ˾ԼԶſ
תڸллƽʦˣ
ȷʵӦöл÷÷һײſˡʱ㲻ġ
ţΪлң
ĸл÷һĿʵ
㲻ҡ
Ҳһ㶣ЩȻתͷһſȻӦ֪÷ղŸԼҪײſˣǽԼ¡
аһ÷ڿȻʵƽʦһʲô£
šҪѯһ̫ϰٲˣ
˵̫װҺóʱ䶼ûˣǵǶٲˡԼҲʮҰɣ
Ŭ˰죬üҡҡͷ˵һЩ÷Ļ
ʲôʮңóʱûˣ
÷ȻڣԵЩš
ǰ̫һ㣬ʲô˷ʱ䡣Ȼʱ䶼üˡ
ڣȴǹ⽫ìͷָûɸ档
ʱ÷΢ĬȻǻָ˷ɽ۽ҪɳսñɵǶˣ
÷˵˫۶ʱһΪ÷Ҫʲôɸţ
ڴʱ÷ȻǼ˵м㴫ɸҲϰã˷ʱ䡣Ҳֻ̫ˡ
÷˵̧һӣһзɳȻǴϡ
Ȼ÷˵ѽ̫ײγսɽ۽̫սʤ֣ɿ̫׵
ллƽʦ
ȻûдԼɸЩ⣬ϾǵõһЩôҲˡ
׼ٴθ뿪ʱ÷ȻٴοڵǰϯŲħɱֱһħͷΪ½ʵɽ۽ǰܷȡð˳ɼҪİ
ʱ÷ҲˣİʦУüǾͲ˵ˣǻʦСһİڱȶʱ򲻾ľɵͬ飬Լɳɼ½⡣
㣬Ҫྯ£İǡһҪܲͬʱ
԰һЩں˵ƽʦͷİɣҾԻѶȫſµġ
˵깰˹֣ȸԾתȥֻǿϧղЩײſϣ÷ԺֱתҲûŲطһ첽ǰȻǺݺݵײɫſϡ
ˣ
һȻǷһҽУӺݺݵĺſһܽӴǷһĹ
ʦû°ɣ
˲Сĵײſϣ÷һЩƵʵ
޷緹
һֻűӣһֳֻ÷˻Σǿ첽˳˴˵Ǳˡ
˴бƫλãѪıӣǰҰ˼ŮıײᣬҾͱſײ˱ӡй֮޲ĪǱӦɣ
뵽תͷңſλãһԹſſ㲻ǻİְɣ
˵뿪ǣݽתüȥˡ

ʣơҲǵǰɽӡ
һüòμɽ۽ļ˾ǽӵϵͳʾ̫Ԫɸǰ漯ϣʦųǰɽ
û˵ȴ̫ãԪͿͷԼ˺ͷĸǶߵһǰ
˵ڹ㳡Ⱥʮ˶һΪ֪Ҫˡ
̤ʮǰվãͷĿɨһ֮ǿ˵ǰɽμƴΪӡһҪǵĵǲǧҪΪ
ҵ֪
˿ͷӵĻʮ˶ǹش
ʮȻԪͿͷӵʵǿóǸȼħжԸɶǿԵġˣ˾ڻˡڷˣǾ͸ڻڻˡֱеļߵл
Եһᣬһλû
ʮ˵ſͷʩչͨǰɽʱԪȴǺȻڣ˵һǺǾֵĻ
һûܣ԰μɽ۽ĲʮʮˣһҲȱôһˣ
ʮ໥ӣɻȺҲֻһ֪ôˡ
˵һ²μȶʮüң·İ᳤硢衢İžСסƽۡӰｭɽ˾Сʮˡвжü죬жüλ߲СǰƽۣǶü֪
ǽʮȥͿɣΧBOSSˡϷ漸ûʮ˸ɲ˵顣
ϧʮ֮ϵӣ΢Ϊɽ۽ȡʮҾսһ𶼳⣬˵һȥɱBOSSˡ
ˣ
ڳľ˶Ǵɻ󲻽ʱԪĿԶȻǵ˵ͷ
ѭԪĿȥʱһҽŲܿ죬ȴʧȵĳҵӰǿȥȻϤһ֪ǵˣü֪ֻʱģ̫ķӭȥܵӰֻܿһԡӰȴǸ޷Էף͸޷Է˭ˡ
˵˭
һڶüǻɳɽɫսһҶһٸʺŸԺУĲС
ʣʣ
᳤ǸӰΪϤһϳ˶ԷݡֻϳӰ˲ǲ̫ȷΪǰܸСףȻʧȥ˲μɽ۽ĻᡣôܳǸʲôģ
𣿡
᳤ľԱ߰˶ǵɴ۾ϸ۲죬ҲǷ֣Ӱʡ
ôʣô
ϳʵ˲䣬һҶǺȡΪԼˡ
ң
ڰ˾ţŵʱǸӰ߳˸ǰϴŵЦݣˬʵ˵
ϸȥȴʡ
ʰ
ڷԺ󲻽ĵ˵ͷ
֣ǣ
ʣžȿʵ
ȻǺһȥμɽ۽ˣ

ֱ˵ĻشһڶüǱ׵ˡЩԼĻ
˵ʲôҲȥμɽ۽Ƕһˣ
˻ĿΧ㣬ʮһ˲һͻһˣһ޷μɽ۽ˣֻǺ򲹶ԱֻȻû˵к򲹶Աġ
һڶüгȴãˣԴñϻϣֱǱȽˮ˻Ҫ⡣һһڼǶǲܵһʱشˣҪܳʱļСпܻش
ҾǺȥμɽ۽
ʼᶨĵ˵ͷʾû
Ҳȥ
ԣҾǺһȥ
˵ʣʼͷٴȷû
Щţ׼ѯʵʱǿͷȻǿ˵ˣʱ䵽ˣǸóˣ
˵ȻǴһӣƾսŲƵɽ֮⡣ȵǰָԺΧһȻɽǰĹ㳡֮ϡ


623 һˣ
ôŲƵˣֱӴȥɽ𣿡
һڶüɻʱͷѾٴ˵ǶаɣһʩչǵķٶһǾͲǰķвˡ
ͷ仰˵Ժ˶΢һ㶡ͷ仰˼Ȼ׼Ƿȥɽûи
Ȼɻ󲻽⣬˻𽣹⣬ˡ
˶ǸˣͷӾǴһӣһзɳ˵ķɽ֮ϣ˵ĽȻǺȻٶȶ˲˺ܶࡣ
߰ɣ
ЩԺͷӾǺԪͬʱգֱɽȥ
Ժ˶Ǿȵķ֣ǵķٶһģһȫ߶ɽҲ޷¡ǵٶȻҲǺԪһˡ
ȻˣȻǵķٶȺԪ˵ٶһʵԪ˴ʱķٶȻûем޵ġҲٶȵ20%ҡ
ǰĹоݽ߿ʵ֣⵽ô£ôҲòμɽ۽ˣ
ҵѯʣΧҲǷ׷ݽ˹
һʱ֮䣬Ȼǳȫĵ㡣
ȻˣҲġƽ۾ǸûжȤԹ˷ԱߡЩҪô׷ʣҲҪ֪ʵľҲǷɽȥ
ҹҲԸԺԼʲôʱᱻЩüͬʱΧм䣿ֱζֵ顣
ȻҸоãʻûԼ˭ԼмＸԿڻش˵ʵĲ֪ô¡ǰƽ̺Ȼǰ˵ʮһΪĳЩԭܴɲμɽ۽ˣһͬǰǸǰǸ˭Ϊʲô޷ɲμȶȴǶ֪
һ˲ܴüμɽ۽ˣ
ʵĻڳһڶüжǺơ
ʮ˿Ƕˣ˵ܴüμɽ۽ˣӦòŶԡָˣô¡
˻ĿΧ֮ͬʱǿ˲ԶһݽУûп˵ҲûиǰλNPCеƽۡԺжһ뷨
Ī
뵽Ĳǲ²Īǲܴüμӱȶ˾ƽ֪ۡô£ʵĻشҲͲˡȻˡ
Ī䣬ƽ۾ȻΪ˺ڹǿϲɺأӦǺ޹
һڶüоȻ²ƽ۲ܴüμɽ۽͵ЦȻˣҲûµĽԼ˵ȥġ
֪ľЩҲǻشˡ˼Ȼ˻⣬ʼ̸Ҳûɢһ졣ϾЩüͬʱһǰѵһ飬Щ˵ڱõ˴ӼëƤСĵ˸ֵɽĵ˴˼Ϸĸִ¡
֪Χľɫֱ仯ȴȻɽһɣ콣ɽǰ
˵Ϸ󳬼ɣɽɽԯأɽüǸص㡣ΰ׳ۣʱɡ۷羰ʱüɡƮĻȴǰɽ
ȻǺųӽɽĵطǺ׳ȴһЩɼҵĿ顣ûжüľɫüȻ˼ɾ侰ɫĵطȴΰֻǰɽɣƮ죬Ȼɼĵط
ңǰգȲ죬Ҳմءڰ֮еĿ֮ǣһڶüжλ֮С
ڿͷӵĴ֮·ɽ֮ʱǰȻһȺӭӵȺˡ
üλǰƶʧԶӭˣ
Ϊ׺ڷ룬ϵͷӴһڶüɽɽ֮ǰк
ˣ
ͷӺԪԷĻһ񣬵̬ȴ壬Ȼǰϵɽֻͨɫ޷Ԫλ֪⡣
˫ΪNPC˵ʱĿӭӵһȻǿɵۡɵҲ·İ΢˵˵ͷǴк
Ҳ֪˵ãҲǸŵ˵ͷк¡
˫쵼΢˼ǳɽȥǵסͰźˣϵһ·ȻǴסĵطȻ͸뿪ˡ
ԪͿͷӸ˱ȶҪٵԺҲɢȥɻˡ
ϵͳҲ֪һܲԼͷӺԪ´
ȴ˵·İԪԺȻ뿪ɽɵסַѰɵȥˡɵȻȺˣǸճɵۡ
İǺþòˡ
þò
˫кЩ꣬̾ϷʱһȻƼƵá˵̾Ͷ̣˵ͳ
ɽ۽ǻ治ţ
ɵۻĿΧɫȴЩп
ǰɽ滹Ҫлϵͳǣ
·İҲǵͷͬЩп
Ҫ֪ɽڲȴǶüҡҲܽɽɵģΪɽ۽ȴǽˡϵͳҲĻᡣ
߰ɣҴȥɽɵľɫ
Ҳã
ɵ۴뿪ɽɾɫȥˡ
˾Ǻð
֮պĿһĻĶüи̾˵
ǺãʵǿǾ͸ˡ
Сҡҡͷָ˵
˵̤ǰȥ
໥һۣ΢ЩС׵˼
ȷʵǺ£кܶ෽ĵطɽһͨҵĻǷУҲкܶ鷳
˺ңǿôҵģ
ӰҡҡͷҲ̤뿪ˡ
ʺ᳤໥һۣҲʼ뿪ˡ
üһ̤뿪ųƽԭسĬΣȻ̾ڵмð
˵׼뿪
ãҲҪʲôѡ
ƽ۸Ҫ뿪Ųȴｭɽžһڶü쵼˳ｭɽ̽Ŀ˵
ָʲôţ
ƽͣ½Ųȴûת
ղŵɵۺɱۣǶõѰϷ˭˲֪˭˲ţϧ̾ɱҲ
˵ǹ¶ĺã
ƽҡҡͷȻ̤뿪
ң֪ûмǾͲ
ｭɽ״ߺ
еǸߴʤվԽԽ䣬Ӧֻ̳ܵ¶ľҲûиߴʤĸоˡȻڸо䣬ֻо¶
ƽ˵Ȼ̤뿪ˡ
Ŀƽ뿪žʵˣ˿ǽۣ
˵˵
ｭɽҡҡͷüͷš
Ҹо˺ƣ˵šԻ᳤Ҳûеӡ˳ɾǣ
캮俪ڣԼ²˵
ʱｭɽתͷȻһתղǵĶԻûУ
˵̫ˡû̫
ž캮仹˾С켸ü쵼Լͷ˾ʻ΢һ㶣ҡͷ
ûˣ
ｭɽҡͷ̤뿪ˡ

ɵ۴ɽһɫǴŶɽ棬һ˹ȥ
ȥ˶Σ޷ȡ˷ǰðһѣ
ɵ۵ĻŹʵʵ޷ȡĹö
ȴԭɵɽɸһأֻĹʵ̫ˣȥ˶ζûܽȡΪΡˡ
ʱûжҵǺüǿԵġǵһЩŪҺܵ۰
ʲô
ɵ۵Ļǹʵ
ʵҲʲôϡǾֻѣ
ֻꣿڰɣֻ꽫õɵΪΣ㶺ֵİɣ
ɵ۵Ļٴβŵ
Ҳ˵ˣȥԺ֪ˡ
Σֻܸɵۺһ·ǰС
һ·ǰУɵ۵ĴһڡȻɵ۰ɫһתֱƿɫһ߷ϡ
Ǳؾ棬ȥ
Ҫİ
ɵ۵Ļ·İһɵ
ţǱ棬ֻнȥСô⣿
⵽ûУӦ
ɵۿ϶Ļش·İüͷ
Ҫȥɣ
Ըȥǿڽ
ɵ΢üǵǾֻʵѶԸͬʱ֣İȥȡӦÿԡֻĻȴǲұ֤
ɵ֮վɽ۽ˣȼ൱ҪġΪһһʵǲֵãԱȶҲһЩӰ졣˶ȥĺá
û£ȥҲ˵ġ
ʱȴǰ˰֣г˵
ô
ɵԲһƵ
Ϊ
˵ֽ̧񹬵ȡ˳Ȼ񹬵һƮӨȻǴ˳
æԱһǿˡ
Ȼһ
ٻӨɵо˵̲סݽΧӨת˼Ȧ
಻Ҫòãа֮·ɽҲа֮˺ӳЧڿǲ㣡
Өɵ۶ԼһƷͷļƣԴ˵
Ҳɵۺϵһ㣬ͳֽѵˡ֪ʲôаٹ
ǺǣƢС
ɵݽصߣӨоˬˡ
ɲǹһѹͷͷ
ҡҡͷɵ۵Ļ˵
һͷͷǺܶͷͷǲǴҲͻǹ𡣲æĻվ͸ˡ
ʱһԵ·İȻϰ˵һýȥǲˡС㵱Ȼˣڽȥ۲۲סҲã
ɵۣ
·İĻɵ۶һۣЩ·İˡ
Ȼ·İϰҲͲٷϻɵ۴·һɽ˷Ĺ档
濴ֻһȴǬһأһ¹
ˣ
ɵ۴˶һȥһʯ档
ʯΧųǽС⻹оŸţŸ֮ľͬģʯΧǽγһԲȦԲȦԲһʯ̨һ⡣
ʯ̨⣬Ǻ޷ķ·İⷨɵ㾹ȻŪ֣ûи
˵Ȼǽһݣŷ˹ȥ
İɣ
ɵۼ״󾪣æֹ·İȻȴü
ɵۼ״Σֻ̧ǰһֱһƥ׹ɳ·İסȻһȻǽ·İ˻
ĵ
·İ˻ȴûʲô˫۷Ź⣬ɵ۸ղõܸȤ
İ̫ˣղŶΣ֪𣿡
ɵ۲·İŹ˫ۣԹ˵
ʲôΣյģ
ڣ·İȻ֪Լ
ɵҡҡͷĿΧǾŸǽϵ˵Ÿÿһ涼һֻĶһǾŹšмλýӴ˲䣬Źžͻ򿪣ȻĹ˳ֱмȡҶȥŸ껹ը͵ģֻҪһϾŸͻըγɾ޴ĹǸȡϯ˹ҲܲסΡ˵ˡ
Ȼ
ɵ۵Ľܣ·İӣ֪ԼղжçײЩɵۺ
ĻȷѽǷȡ
˵ͷɵΪʲôζ޷ⷨȡεԭˡ

ɵԾǸ̾ſ˵ǰԼ˸ոսӴǾֻǳˣٶ֮ࡣҵмֻȴһֻϣȻǾԲбըˣγɾ޴ĹϯҲǺصĹˡʱһ֪ô£ֱڶڹô¡֮ҲǶСģһֻݽˡǰԼԱĻᡣ
ɵ۵·İ̾ɵ۹ȻһҲ˶εĴۣԺȻԼⷨע⡣֪һΣ̫ˡ̫ǿˡһƵıˣҲǲ˰ɡ
ʱɵۼ˵ϷҲûʲôֵεˣɽһҲûСԾûн˹æδӶüμɽ۽úһȡ
ɵ˵вЩ˸С
˵ɵΪϷʽӪǿİ֮һһǰףǴڲǿˡӦʶܶˣкܶѲŶԡֵŵѸǻһЩǾɱ۱ѵɵȴԴģڱǱߵȻֱӱ˵ˡɵҲǲΣʮֵľ衣Щое˸ֱӾͲϵˣں˺ҲֻΣоˣ·İʶѸŶѡ
ɵһǿˣ䵽ⲽأʵ˿ɱ̾
ɵۻ䵽ⲽԭĻɵ϶Ҳԭ򡣷ҲͲˡѲΪ˴е⡣ʹɱǵĻĵ췴
ʱɵۼ˵һİȥ÷ҺŻλｫľֻ굲סɣ
˵ɵˡ
û⣡
ԵͷʾԼû⡣·İĴ󺰵Ϊʲôң
Ȼˣ
԰·İһ˵ʵȻȡˡҪұ֤ܹɵ۵סǾŸĻҾȥȡ
⡭
ֱ׳˵·İʱһɣȻδӦðɣΪ˱ʲôǶȥȡɣ
ɵʵǿǿ϶ȲġȻвʵҲǲòŵġ˵ǿݽͲܹԿġ
Ͷ𡣡
·İͬ⣬ɵۺ΢˿
λСϾͺãλСˣϣǻûû䡣
ֹϣ˾ǿʼ֣·İȥȡɵۣԼӨʯ̨Χվáʱ׼ֵֵľֻꡣ
İ׼ҲͲٵȺ򣬲ˬҡҡͷ̤ߵʯ̨ǰ̽ץ˷档

·İ̽ץǼ˲䣬ʯһ紵ΧǽϵľŸʯȻȫ򿪣оŸӰɳĳмʯ̨ȥ
ÿٶȣ
ۼžֻٶȿ磬ԼԪ岻¡һȴǲûӭǰȻַ̧ѷɽһƣγɵâǰ֯ɽǰȻʹâһǽɶˮȡųһʹâԼȫڱΡˮγһɫǽڳ˹ȥ
ֵֵʱӨҲֽ̽ձȡ˳ǰһһգձʱһɾ޴ҲǳһУӭֻȫ棬޷ǰСձȥɵ۵ֵеֻձӰ죬޷ˡ
˵ɵۡõֶλӨõֶαֱӡɵ۵ֶȴûжôҲûжôֻתһ˫ѩİɫɽǰзɶڿн֯γһƬɫâӭֻںͰɫâӴ˲ʱһҽ翪ˮ˰ѩһ˴죬ǰڡ͵ĺɡȻӨлҪ׾١
ۼɵ۵ֶϬ˼򵥡и̾
ѹɵ۸һѰֹһΡԭ˼ֶΰ
ɵɽǶԹЧ
ˣ
ɵ˽ֻ굲µʱм·İ̽һãȻǽʯ̨⣬еķõСȻ󽣹һݣ׼ȥԱ߰ɱֻǲݽɵǰǷߵ˲䣬ǾֻȻҽһȻȻըѣм·İȥ
ã
ۼֻըѻԼǰԱһģһɵ۲һæһչƿеİɫâɶԼǰסֻʱյɽĿƣڱȻܵĿƱСˡһ֮ȻӰɫâ洩˹ȥֱм·İȥ
ԱߵӨȻ̫һûܽ껯¡ĿɹԼͷмλãֳַ·İ
Լˣ
ۼ·İŹ֣ɵ̾Ϣһк𡣰Լô·İȥˣԼȥء
ɵʱ򣬿еӿȻǿλ۹ȥûһȫʧ·İȻǰȻ
İû°ɣ
ֳε·İɵǹеʵ
û°
ЩãȻɫ·İɵ۵ѯǻع
ղô£
·İû£ɵҲǷģѯʵ
·İԻصҲ̫ô¡ղݽȥǣǾֻͻ˹ҰȻ󲻵ҷӦֻ껯Ͷȥˡ
·İ˵Ȼݽ䵽һǰ
ⷨˣ
·İĻһͷȥ·İеķȻһЩ仯ղŷʯ̨ûбõʱǹâ貣޷ķ塣ڹâ˺ܶ࣬ıҲǱ¶˳һű̱̣ʮ޺ÿӡʱ˿̣ƣڲϡͺһƲʰһ
ɵ۶ǰ档ӨǾһ֪ôˣ
ô£
ӨĻ˶תͷĻش
Ө˵ҹƲĻǾֻӦⷨһֻ֣Ǳ󷨰ؽԱߵľŸʯ棬ڱߡֻҪ˽Ӵͻᴥ󷨽ֻųȻֻͻԶըѻҪ뷨ȥҲһֺǿĹҸֵסҲͱˡܹסֻĹͿԳžֻ껹ڷûʱ򽫷ȡˡ
Ǹղİŷֻ껯Ϊʲôȴûйҵ
ʣӨǲ²Ӧʯ̨ʲô󷨣һҴʯ̨󷨾ˡֱֻըѣ뷨Сûղžֻ겻Ըը𡣡
Ӧ
ӨĲ²⣬ɵ۵˵ͷопܾ
ʱ˲鿴ԣ飬ȴһڵĹɵ˶ò˵ġ
Լ˶òˣҪȥҪҹңһþͺñʦץŪһ˽ͨħɵ۾ǿʵ÷𣿡
˵ųӨŭŬ졣
ãôˣ
˵ͷЩƵʵ
Ȼãǹ꣬Ӧðɣ
ɵ˵ָָ·İеķ
⣬Ӧðɣ
˵תͷһԵӨĿѰ
ڵĹŮȻˣ
ӨƲƲ죬ЩԳ˵
Ȼã͸ɣ
ɵ˵תͷʾ·İ
ð
ⷨɵ۴ȡģɵӵоԵķȨ·İҲûֱӽݸӨӨȴûнӣתͷ
ǸʲôӦģ
Ժǲ˵
ⷨҪҲòҪ˷ʱȥ˳֡õĺáжҲкܴġ
ɵҡҡͷں˵
˭Ȼ
ɵۼҪ˵ȥȻǰ˵Ҫ˵ˣһѡ
⡭Ǻðɣ
ɵۼ֣ҲͲ˵ʲôֻܵͷӦ
һʯɳ׼תɽɶȥ
أҲһ
ݽյʱ򣬽Өϸ۲һ¾ǿ˵
ţ˵һ
ӨĻͣס˽⣬Դʵ
ǵģȷһ
ʱôû˵
·İԾǺܹŹֵʵ
ȻܹоǸʱҲӦܹоŶԡǸʱΪʲôû˵Ҫȥ˲˵ⲻǺܹŹ
·İɵĻӨҲصʱȷʵûоǱʯڱ˰ɡڷȡˣʧű©
ã
ӨΧ¶˿ɫ²ʵ
ӨԵ˵ͷ˵ǵģáҿԽӵصȫȡ
Ȼã㾡ֳܶˣ
Ȼǲ˼
ã
Өϲͷ׼ֱӶ֡
Өõϰͬ⣬׼ָƻʱһԵɵۺȻڵʲô˵ܹӵص׳׳ȡ
԰ôˣʲô𣿡
ɵһȵԼӨǹŹֵʵ
ͬʱа뵽ɽؽ磬һжɽģɽҲһŹɣҪ֪ܹġ쳤վͻһЩ꣬ǻҪ°
Өк˼ʱһԵɵȻٴο˵ܹƳǾ̫ˡʦһȱŶ֣ҽǸ˻Ժٶ֡һһõʦŹֵ
ɵϲɫƺǿУǹʵôʦŹֵⶫã
˵Өһȵ飬ûʲô
ɵͷ˵ţȷʵҪʦŹֵԵȣȥ񡣡
˵ϰ׹һȻһ׹۵ֱɽȥ
һȥ
ɵٶȣ׼ɵ۵ȵһȥ·İҲ˲첻˵ˡɵٶȶϼλüˣܹ׷ϵģ⻹һȥͷ


624 ۣб
Ȼʧڿеɵۣ·İԸ
ʱԶհ׹۵ķո뿪ɵȻȥ
ˣ
ۼɵ˿ٵľͻˡ·İǼһ㶣Щɵ۵ٶȾȻ˸취
ɵ˿ķٶȣֱϷһƣڻҼҲٶˡ
ɵȻҲǿ˶˵˼֪ʲô״ҡͷ˵ɲǷɽٶȣԪת˲صϴηеλãоơһֻʮΣ벻һ
Ҳţˣ
ɵ۵Ľͣ·İ΢ָһЩЩп˵
˭˵ٶȲɵ۵ٶȣʮεʹʱҲǺܺˡսĹʹóܹ벻Ч
ˣԶˡ
ɵתͷӨڴ˵
ˣҽӨְɣ
ӨԴüɵ۽Ժǿʼ֣Էʱ֮Ȼ׾ٵĽӵص׳
ӴԺҲûˣҲͲʲôˡ
Өʩչֶνӵص׳˲䣬ΧĻʱۿɼٶȿʼֱ仯ǻڿеĻɫʧղŵɭϢҲ˲ȫʧˡȻͷضϸ³ʵС
ֻգ֮䣬ԭһƬֲܵȻһ羰˵ĵطЩڰеĹǱ˳ãȻȴܵĹۿΧȻֱ仯Ļ
ãȻΪǵ˼ά޷⻷ôͺȻֱ仯ˡΪ״α¶ֱ֮£ǲӦֻ
ЩСҲǲףҾͰǰɣ
ӨĿΧĹ΢̾ϢһǴҪ˰񹬵Ȼһư񹬵ٱ֮񹬵ŻγһȻǰǰŵĹȥȻӨư񹬵ƳһȦǰĹȫս˰񹬵
ʲô浽жĿռ䣿װô꾹Ȼû£һܴС
Өֿ̽ư񹬵С½Сɵۺ·İһ棬ɵ۸˼ʵ
Ҳһڿռ䵽жҲ֪˵װôˣҲװ¡
΢˼ȴֻҡͷ˵񹬵жĴ洢ռ䡣
ļٵģ
Ļɵۺ·İ˶ǼȲš
ŰǸҽȥ֪ˡ
˵žǽ񹬵¼ӵӨУʾӨ񹬵󣬴˽ȥ
ǾǽҼҿ
ӨԵ˵ͷٴһӣ񹬵ȻСȻƮ˿У˰񹬵ڴ˽ȥ
ļң
ӨĻɵۺ·İһ档
ԣҵļң
Ө˵ͷû
ӨĻɵ۶˶ǺɵתͷӨΪʲô˵񹬵ļҡ
ȣ
˶˵ı飬ɿһǿ˵񹬵ȷʵӨļҲ١ҵһμӨʱֱ񹬵һӱϵϼңԼưԵġһȺҳ˿ͷﵱȻϼˡˣǽȥɣ
˵Ȼݽֱ񹬵ȥ
ɵ۶˼״Ҳǲڶ˵ʲô֮˰񹬵ڴӨ˰񹬵档
صĹ
񹬵˲䣬·İȻ˫һһ̾
Ȼ񹬵濴Եׯ£һ־Զ֮ĸоһȴûָоˣҲûݻ˵⹬ӨϼңֱӨϵɹкҡΪ⹬ɭֲšǡǡ෴ûʲôɭֲĸоֻԵЩѡ
ǵȻݡ
ϼңӦɭֲСȺ
أ
ţӭȻǴ˹Ȼ̧ͷȥͿһԺüֻСӭ˹ЩСڼӨԺǼӨԺתˡ
й˵㡣
ɵۿڣȴǲɵø̾ŷǿռ޴󡣲װǾѺõط
ղ񹬵װôСǰĹȴǿտޱȣûʲôڡⲻ֤ܲ⹬Ŀռǳ޴
𣿼ǰ֪ˡ
ǹ˹Ҳ˵ɵ۶˾ȡ
һǰС
ףʲôͣƯģ
ǰ·İǷ˰񹬵ҵıɫ塣
ǸǿǺöųһЩԣ벻ĺô
˱̾壬ҲǺȻⶫ˿кôɵۺ·İһЩԡ
ܳԣļٵģ
Ļɵۺ·İЩɡҲ֪Բ΢ɹȻǸȡһЩȥȥ˲Ȼǽӵĳĳϵͳʾ
ȻЧ
ⶫȻܹ·İһϲҲǲͣͬժƵڹժ˱̾塣
ȻЧˡΪԶ˻ֿҩԣԡҺ޲ţ
ҡҡͷ̾Ϣ˵
̾еܹѪеܹЧһǳԵһԺǲˡľ˵ƵˣķѪҲԻһ˵ĵز
һ·ǰУһ·ժ̾壬˰񹬵ӭֵĹҲǶ·İɵ״֪ʲôɽ
ȻôСҪսʱųȥܹ벻ЧֱӿΧŹˡ񹬵ֱǧ
ǰС𺳣ɵҲǲɵÿ޵
ȷʵҲǷǳġǧȴǲһ㣬ЩСսʵ̫ˡǹʵǿľǧˡ
ıԹɵ۲ɴ۾һ˵룬ЩСǹʵǿɾͲǧܹˡ񹬵ȫԼɣרɱɵĳNPCˡ
ǺǣɲҲ֪ⲻʵ벻İɣ
΢΢һЦҲԼ뷨ֱ롣
ʱһԵӨȻӻڵʵҲǲܵģ
˵ʲô
ӨĻʱһ㶣ΪԼļ׷ʵ
˵ҪЩСɹҲǲԵġ
ļٵģ
ӨظڶΣ֪ԼûҲɵӨ
Ȼġ֪һ޵ֻҪСŽȥһʱ䣬ٳʱͶǹˡ˵ˣԼҲġҪôһμʱЩǴģѵץĲɣ
˵ķšĹûʲô𣿡
Զʱעʵ
ⷨԼⷨŪӨСľǧˡȥһҲǲܡ
ȻˡǼֵĹʵ˺ܶࡣЩֻܴʱ䣬ʱ֮ڸע㹻Щʵ½С״̬ʵԼԶܵİ׹Ҳǲܵڶη뷨ЩҲǲΪλġ
ԭ
Ե˵ͷžǼĹûʲôȱƵĻǿˡ
ղ˵ͿôŪʱôûŪ
ǷӨܹʵһЩϾǷﻹ֪֪ˣԼܲŪҲǲ˵ӨͲͬˣӨǾǰܹĻԼǧҲǲܡ
ΪŪĻһμʱ㿴ͲǼֻˡ
ӨĻһۣȻ˵ҪͨЧֶͨɹҪܶණģҪľǹҲˡҪĺܶܰһСɹΪ˲˺ڶüԾûСҪ֪ɽϵʱѾŪüУŪ˲ʮֻѡЩΪע࣬ʶ̫áôʱԺ˺üֻʣµļֻҲ̫ղ꣬˵Ϊˣս⡣
ʲôȻ
Ҳǳһû뵽Ȼ
ԴɽϼӨļֻСԺҲûмѰ˼ôʱȥˣҲ֪ӨǼֻСΪʵǿûСϧڿɲǼ򵥵İ
ɲǡ㿴Щһֻ
ʱӨ̽ǰһָε˵
ѭӨָķȥȻǿһֱſڵϣâԵúһӵģ
⻹ȽϺһЩġбصģ
Ө仰ɵ˶һ
һЩģõǲѾҪҵˣ
һڰ񹬵һǳתɽȥˡ
һصɽɵ۾ŶϽĵط
ʦôˣ
Ǹ𷢷NPCɵ˿ٵĻЩʵ
ҲѹNPCȣҪ֪һɲ˵ݻپʹݻٵģҪ൱ܴݻ١ɵ뿪ˣյĹˣļٵģ
ţNPCĲš
ţˡҲˣ
ɵ۵ͷԵЩġ
ˣ
ɵ۵ĻشNPCǳһ漴Ŀɨ˸ɵԵ·İϣҲ˲Ȼԭʦ˶üɵĵѰæѹɿٵľͰˣ
˵Ȼǽɵ۵ύжɵԲɡ
ɵ۽񲻽ʵʦֵ˼Ѿöˣô£
㻹֪ɡٿٽ׼ĵѶѾˡɵĵӶǺѣɵĵѹæЧҲǷǳ֮áĵӿյĺüţ
ԭ
NPC˵Ľͣɵ׹Ҳ֪ԭɵӰæҲֹһ
ˣԼǹֵˡֻǽŪһѡûһ񰡡
ҪҪҲһ
ʱԱߵ·İNPCĻǿɵʵ
ˡˣܻܿĵԱȶġ
ɵȻǺԥҡҡͷȻڲҪĵط˷ѵ
ϽɣɵҲǻӦʦŹֵ
ڿԼϵĹֵԺɵۺȻЦ
ҵʦŹֵڹˣ
ɵϲΧʱкü˲ɫҲǷ׷׷һɽ顣
ߺߣ֪ļ𣿡
Ǽҷɽ飬ɵۺȻһЦ˫ĿɨǼɽңʱŵǼҴҲҴ
İ
ɵúЩСƽϣƳһ۾к˿ϡ
Ϊʲô׽
ɵۿ첽뿪ںǺʵ
ΪǺǼöںϸ˵ڿߡвǸҶһ
һ
Ȼɵûϸ˵ȴѾһҲǲ׷ʣ·İһɵۺٶ뿪ɵۺת˼תһǰ
ʱ˿̣ǰмŶӣƺڵȺʲô顣
ɵԺȻͣǰŶӵЩҸߺÿҪȥһƷ
ɵŵĸߺЩŶӵҶʮֲˬɫŭתͷǵȿɵݵ˲䶼Ƿ׷ױɫûһ˸ˡǹԹԵ˵һߡһʱ֮䣬ɵͨĵ·ȻһƬͨ;ûһҴˡЩŶӵҾȻǼ彫λøɵۣûһԸġ
ɵۼ״̤ǰУֱȥ
ںĶ˼ɵ۾Ȼ˰Եͣи̾
ɵҲﶼôԵȻһߺȥŵ˷׷òûһΥġұԶ׷ϵĿ갡
ʣԼڶüǾ޷ȵزġȻԼڶüҲû˸ںԼԣҲֻ϶ѡԼղɵĻ϶ûԼġҪ˵ϼָɣķϾô࣬ҾͲİܼסЩ˶˭㡣ֱӶɱҲǲ£棬ҿôɱ
ɵۺͶԽһ߽ʱ򣬺ȻмҴԶٶܵġڼ˱һߵһ֮Ҳɫ䣬̾Ϣˣˡ˰
ЩҲˣǸղŽӵɽǼɽɴˡĿҪɵ֮ǰռŶӵλáһɵ۾޷ֱӽȥһƷˡΪǲɵ۵ģҲᱻɵһߺÿ
ѵǾͲɵۼסǣȥǺÿ𣿵ʵ˵ȻҲǺµġ˰վŰɽһ֯е㣬ҲǲɵʲôˡΪɵҲи߲ǿ˰Ƕšɵ۾̲˵ġ
ڼĴϰΪʲôҪΪǳͷҲ˵Ϊ֯㲻ǣһ֯ı˵ҲǲԼɵұ۸ġοɵǿˡǵұ۸ȴȥ쳤վֻ֮ҪһҾ͸۸֯ˡ֯ҲǴ£˭Ҽǵ֯
㣬ǵȻ¡
ֻȻ£ȴˡ޷ɵ֮ǰŶӣɵ۵סˡҲֻʣԭķˡ
ûа취ʵûа취˭ء
ԭˮʦˣô㲻Źֵ׼һˣ
ɵ߽NPCںɵ˵
ȻNPCʶɵ۵ģҿ̬ϵ
һǷ۵ģ
ɵҡҡͷֵ˵ͷ˵һNPCĻ
ˮʦ˵ʲô
NPCˮɵ۵ĻԺԵһ㶣Ըйʵ
˵ҪһҷۣʦЩʦŹֵ˰ɣ
Ҫһҷۣ
ȷɵ۵뷨NPCȻ֣ɵһҪ
Ȼ
ɵۼᶨͷ˿ûԥ˼
ȻˣҲͲȰʦʲôˡ۸ˣ
NPC˵ȻǴһӣˮʦŹֵûʣȫϽɣȻһ⻪зɳɵУȴǻһɫףп˼ıװ塣
Ƿ෨
ɵеĶйҵ۵Ȼǵһʱϳһ෨
ҿŷâĻҪá
Ƿ෨ֻǿϧϧˣ
оӨ͸ʯһİɫۣɵ̾ϢҡҡͷԵЩź
ɵΪˣ
״죬ɵ۵õһ෨Ϊʲôź
෨ϷǼΪϡٵĴڡܹһɵ۴ʱ۵֣Ӧø˲Ŷԡǿ˲ͨϲأϲԱҲź̾Ϣɣ
⣬ʵǲ⡣
ʣɵתͷ˵ҵõ෨Ӧø˲ŶԣҲȷʵ෨ȴģһȱġֻһ۵ǣȱҪ֡ȷʵʹ÷еġ
˵ɵٴҡͷ̾ϢԵúźϧ
ԭ
ɵ۵ĽͣǻȻɵźԭ򡣵ʮֲʵǼȻһȱȫķۣ޷ʹá㵽ҲǵͬɵΪλҪһţ
֪ˣ
ʣɵ΢΢һЦǿڽ͵Ȼһȱȫķ෨ҲͬڷҪΪѣ˵ҪĲ񣬾㻹ҲǸ޴Ѱȥȴһҳ׵Ļɫ֮ǿࡣϸǼϡУֵܹ𹥻һзɽйЧʮ£ûܹġȴһʮѵõĺñ
ˣ޷ʹûǲֵû۶һɣ
ɵ۵ĴҲ΢ľǾɵۻѾ޶ĹֵһЩʡ˵ô֪ɵ۶Ի˴޶ʦŹֵָղЩҺ͸ղǸNPCı־ͿԿ
͸֪ˣ
ɵ˵ȻЩ˫Ź˵۷ȻһװʹáֻҪҵһܹʹõķ෨УͿԴ׷۵װʹˡʱǼ෨ķ׷۵Ҳܹʹˡ渽жܹʹá
Ȼ
ɵ۵΢һҲɵۻѴʦŹֵһ۵ԭ
Ȼ׷۵ǲʹãһҲǷһЩ˷ѡܹͨķ۷Ǽʹģܹⳬ׷ʹáܹǼͨ۷ֻһõ飬Ҳֵöһġ
ֻǲ֪ûʲôƣʲôķ෨ԣҪ޶ԣ޶Ʒסûʲô޶ĻԼҵ۲ǿԣ
˼ţȻ뵽ѡʱһԵɵȻٴο˵ղЩҷ׷׷ɽ飬־役ɫǲǺְ
ţȷʵ֣Һǵı֡Ϊʶ㣬֪㺰Ǿ乱ֵԺڳֱġҶҪΪɽҾˣ
˵ͷɵ۽ԭ
ЦһҲЦ
ɵƲƲ죬ǿ˵ǾȻΪҺǾ仰ǲǸԭ򡣸ԭɽǼλҲһ׷۵ǣϽNPC￴šҵĹֵǰﵽǰͷһ
ԭ
˵ͷҲЩҾԭ
ѹˣЩҵǿſû˵ʦŹֵﵽʱɵ۸ߺԼĹˣǲԾŹˡ
ֻе棬Ǿ֪ҵʦŹֵﵽҪôǸҡǸҽⳬ׷۵Ƕһţ
ţȻǽʶɵ˵˳

ɵȴǺȻٴδЦЦЩ֡гвݡȴǸп
ôǿȨѹƣӲвˡȻҲвġҲа취Ǿ˵ϽʦŹֵһƷĵطŶӡվŵطȴֲһֹҽһƷڲǲܶɱˡҲε˵
ɵ˵ҲΡȻǵѾ˺ܶǵˣ
Ե˵ͷǺȻЦ˵һⳬ׷۵ǣĳЩ˶Ҫˣ
ǰǿ϶ģ
ɵҲ΢һЦȥǼɽǸʲôӡֻԸȻʵ֡
ʵɵܹɵĽһ׷ǣҪлɽ۽ǽɽ۽ȥæ飬ŶսλõҶˡɵǱ߸һ©ʦŹֵˣȻǰŶˡ
߰ɣ
ɵҡҡͷǺһ߳˴еĳ׷ȴûҡڵСЩҿ
һɵ뿪ǳ׷Ǳɵ۶һõϢȻ˲䴫ɽɼλеĶУǼλиضˡ
ɵǣҪЧ
һ·뿪һشǿʵղɵ˵ֻҪһͨķ෨ͿԽǷⳬ׷۵棬װʹáֻǲ֪ͨûʲôҪ󰡣
ɵҡҡͷ˵ҪȴûеġҲһЩƣܹҵԺⳬ׷ۣͬͨںԺҲõ֮½ȴľԽࡣȻˣȻǺѳˡþǱ֤ǵˡѡ
ɵ˵ҪҡͷǼ˵һǽλͨ۽λԽߣںԺ󽵵͵Խ͡ȻˣƷײҪġҪһʮ׷ۣԺǳͻںԺҲ½糬׷ܵʹšʲôǲʣȻϵͳжġ˵Ĳġ

˵ͷȻֽ̽ҵ˳
㿴ŷۿã
Ȼһҷۣ
ۼкһһҺͮͮķ۳ڿСɵ۲һ
ô𣿡
Բǹ졣
Ȼ۷Ϸ漫ΪҲɵȰɣ
Ȼԣû뵽㾹ȻһۣҸоЩⰡ
ȴ˵뵱ɵڲʱΪ˻ƴѰҹۣЧ̫áһۻѾȴûҵһҡν»ȪããԲҲǸʱɵ֪۵ĲѰңԼᡣڿϷС׾ȻԼ֮ǰõһ۷ԺŻֵȡ
Ҫ⣬иأ
ҡҡͷ򿪽ϵͳҵ۷ŵϣȻ˵۽ˡûҵ֮ǰŰɣ
ʵֱӸɵ۵ġԪ廹Ҫܳʱ䣬ƳʱĴڡ벻ۡҲͲܸɵˡǽɵһʱ仹ǿԵġ
ˣôԣɽ۽ȶڼ۴ڣʵҲܶࡣҲһġ
ɵǳһҲ˵һ⡣Ͼҡͷܾ
״̾˿һź˵һɱ˵кܶڡȴǲõɽ۽ʹõġ
۵Ȼõɽ۽ʹãԼܹʹҲǲСΪ̫ɾȻӰħĴʣ˶֪ӰħһʺķۡԼɽ۽ҵóñ˶֪Ӱħйϵ


625 һ٣۽
Ȼˣ˵ԼɱӰħġԼҲȫԵݵĳôһƵԪԺǻָҵ۳ʱءôܹԼԼҵš
㣬Ȼǲʹá
ںɵǳ׷ǲһˡڣǸʲôӵġҲ֪ӰħõҵۡȻЩ鷳͹˼ɡ
ˣ
ɵ΢һ㶣漴˼
Ȼ֪Ԫ壬Ҳ֪϶ҵݵɱ˺ܶˡһҡڵҵ۳ȥʹã˿϶ͻ֪Ǹɱ˵ˡһû¡㣬Ȼɽ۽ʹۡ޷ʵҲǲá
һʱȴҲûʲôˡⳬ׷һǰķںϣǾǶһôҲоŽ׵ǿۡԼǶܹʹãɽ۽Ǿ޴İ
Ҿҽá
뵽ɵȻǺĽҵˡ
ȻɵۿƷǱڰ֮УҵǻһСȻںϡ
ˣ
ۼҵۻâ볬׷ʧһڱùâ貣ɵϲֿ̧ưɫڿطɶ
Ŀԣ
۰ɫ۷ɶ·İҲɫһϲɵ۸ˡ
Ȼϵͳû˵ʲôƣûں֮ǰ˻Щġֱʱںϳɹǳ׵ķ
Σ
ɵ۽ջطۣʵ
ںԺķǺġҵ۱ԾͲλҲǿԡںԺ󽵵͵Ӧò̫ࡣΪԳԭϵͳж϶̫ͣ͵ܶడ
ԲоŽǿһЩʮ׷ܳҵֶμӳ֣ȳ׷
Ȼô
ɵ۵˶һȡ
ȻҪЩɽɴôû¶ôһƷǲţ⻹ǹؼģؼǳ׵ġƷʲı䣬Ȼûдﵽףȴʵʵڳ׵ġһĹ޷ˡɽΪǰµķۣʹõķǼɽжֵܹǵǶǲŵԭ򡣡
ԭ
ԻȻǵҲɢ
Щɽ֪㲻õǣʹˡ϶ᾪȵġ
ǿ϶ġܹ˳Ҫллİ
˵Ȼת뿪ҵطȥˡ
ȴ˵̫ɾôȼֱ15ȻǴﵽ99ĵزػصȼа񡣸ֻһʹﵽ100һټԺϿǻзǳҪЧֵġҲͣĺɵ۶ȥˡ׼ձȶ֮ǰȼ100ЩǿǾȣԼҲӲǡ
򲻸ˣһҹŬԺǳɹ100Ҳٴεϵȼа
һľ117
ڶ绪109
䱾欣ħ108
ˮ107
꣬105
ɫ壬104
ｭɽ102
ڰʮ·101
ھİ100
ʮθ85
ȼϵʮ˼ûʲô仯ǼڵȼϵҡΪո100õȼ»Ҳǵȼϵĳͣڵİռŵȼ񡣺ҳ⼸ˣǽ쳬ˣͻᱻ⼸˸׷
ЩˣǵȼİһҡֻڵȼһΣʱҲûж೤ȴһİң˾֪ݽİڵȼϵĳЩңɫ䱾欣ҶΪϤ
ȼ˵ĵȼҲûж󣬳ǳڰռȼһλľȼ120ͺҳ⡣ҵȼͬʱҲǷ֣ǱǰｭɽȻǵףһ·»˵λ²Ϊɽü֯ɹŲҪѸʱ֯Եʱ٣ȼȻıȽҲͱ׷ˡûͬΪһ֯쵼˵ɽɴθǿȼڵʮλ֮
ȼа˳鿴һ໪̫׵ԡҲǺȻ֣̫׵ĲȻǱ˶ʮŲ۷壬ֻҪԼͿʮˡ˿÷Ϊɽ۽˹򣬾Ȼ󷽵Ľֱ̫˶ʮŲĵزһ뷨Ǿڱȶ֮ǰ̫30㡣̸ֻסֻٷ֮һľʮˣȲÿһҪľ鶼Ǻġٷ֮һҲǷǳֲģҲֻˡڱȶ֮ǰȴǱ뽫̫ʮˡڲμӾ֮ǰӦܹ̫ʮ㡣

ڶһһڲƴԼӵNPCжɽɴ֮ϣȴٿȣɽ۽ٿʽȻҪݹصˡɽƽ˳ϯƪ۵˵һЩûӪĻɽ۽ʼȻƮˡ
ȶȻʼɵĻʵ̫ࡣҪͬʱҲμӱϵͳҲǲܣһǾû취ۿսˡϵͳƣÿͬʱֻһٶѡֱʣµĲԼɽɵҾͶԱ߿ˡ
ûбҲǺɵ˵ҿֱ֣ʱǺɵͬʱӭս
ͨϵͳȶ̨ϣΧĿȻ濴ֵҶǶĳߺɵǱ߹ȥȻڳҹۿѡĿꡣȻҲͬ˹ڵġ
Լȶĸ̨Ա˶ҹսЩմմϲоԼϷҲû׻졣
մմϲʱ򣬶һҲˬߵһ￴ûУûСүȥɣ
˵꣬ƿ֮Ȼзɽӭ泯ն
ɽ֮̽һӣ໪ȻǷһ½նķɽ¡ȻתͷǸҡ
ȻղûпǰƾķӦȻܹӷɽƿӦɽλãɽԵֵˡ
תͷȥֶһǳɫۣòûʲôصҡ
һǧΣ֪γƺ
ԼǸǱкǹ֪ѯ֡
ʶҴڡսҺȻΧͿɼһˡ˵һҲʶǲܵġҾѯˣȻǹ
һģ
һ㶣ЩŹֵĸоҲ˲ŮеĶԼһϴľȻҲ
û뵽ԼһսȶĶ־ȻһģԼɻԵ
Сүһġ֪˹½үүҿ㲻
һʲǰѯǺȻ״̬˵
ǺǺǣ
һЦȴǸ˵ˡ
ôˣǲսֱĻҲԣСүýˡСϷ㲻ڡ
һҵĻкЦǲ֪˵ʲôˡҲֻҡҡͷ
£һһһͨҵӣǰƽ̶ɱˣƽŮҲץˡƽܹλҪлԼĻǲǿЦ
Ҫϻˣʲô¾óɣ
ƲƲ죬øһҷϻˡ
ãȻСүȫ㣡
ǧһȻǷѷɽն˹״һڶѷɽó໪ӭǰȥչɵĽԷѷɽ
ۼԼѷɽȴ޷ͻһѷɽ˺ԷֺǱһѷɽסǧηŭͬʱҲǲòİݽ棬ҺɵɱϱܲţңʵȻǿԼҪսʤԷǲˡԼôҲһǧѡңŬһô֪һ򲻹Էţ˵ԷһС﷭˴Լɱˡ
ǰ漸յıȶܣǿɾֱ̭ˣԵսˡԶǰ漸յıȶһڲҶǼΪеġעｭɽܹҲǾǳ³ʲô﷭˴
ȻｭɽҲǰٷְܹûġһϵͳһͬȼǿˣǸǿĶ֡Ҳֻܵķݡ
ۼԼķɽ޷˺ǧֶֻܼΡֻʲôֶΣ赭дľӦˣ޷ӦеЧǼͥŲһѷɽЦš
ǧȻ֪׼ĥԼ뵽ǧβк޵ҲǲأԼǿֶΡ
İȥɣ
ֻǧηһУоǳһλķ
ţⲻǶеɫǩͲ𣿡
ǧóķһǰƽ̣ϵõɫͲֻͲԼ˶ôֳһ
еɫͲ⡣
ٵģ϶Ǽٵģ
ֻǲһ£ȻȷеɫͲǼٵģǵġ
϶еͲǼٵĵʱͲȴǱԼ´ľ
ǧνеɫͲ߶ȶ̨ʱһɫǩγһƬǩ󽫸̨˹ȥ
İȥɣ
ѾԼǩ֣û˶ܵĿ϶ǧβЦ˵
ɽկ𣿵ɽկѵģ
ӭûһ϶ڵǩֹȻ󲻵ɫǩԼϣȻ̧һ̫״˳ȥ
꣡
ֻһһѤõĽɫ׹ӿ£ɫǩмȻǱ׹ըһƬһټȱڡȻ߶໪ȻǷݶ˿ǧߣӶԷϴ˰׹⡣
ٵģȻǼٵģ
ڽǧɱʤ˲䣬Ҳǵ˵ͷȷǧеɫǩͲȻǼٵɽկġһķҲòǧɫͲģ¶ȷǳ֮ߣۻǵģһģһ϶ϵͳɽկƻNPCƵɽկ
û˼̫û˼ˣ
ǣǣҲ̫ˣôô򰡣
ݽɱ˾Ȼôͨ˷ұ鰡
̨ϵ׾ٵĻ˱ȶʤ̨ȴһƬǧδ¿ˮˡ
ⶼʲô˰
ոմ̨ƮΧҷıԹһЩĸо
ǿʵսȻԹԼʤ̫ɡһȺûԵļһѵҪԼŰſĸ
ţȻǺ·İһ𴩹Ⱥɵڵıȶ̨
ȴ˵ɵΧ۵͸ղж٣˷˺ôǼ˸̨棬ܹĿɵˡֻڿɵ۵˲·İǲһ㶣Ϊɵ۾ȻûսںĶ֣һСŮ졣
ڸ𣿡
ۼɵ۾ȻûгɱˣǺͶǸСŮϵĵ̸ʲôƵʵȻԱߵ·İˣԱ߹սȻҲΪɵ۵ıֶǳƣĵĽѯʾ˻شڸ𣿻졣ⶼóʱˣ̨ͿʼģɽûǵģҪ֪ҾȥݽǱߵıȶˡ˵Ǳߺ˼ݽ汻һһҸŰ˰ǽɱأ

ⶼʲôԼղֱŰսŽðôͱˣ
˵Ļʾ
㡭
Ǹһ˵תͷһԵڿ׺װ˲Ҳ˲һ㶣һϢĸоֱӱˣ˵ڵĻҲҲ˵ˡ
ȣһ£ˣ
˸ոһ׶ˣʵǲ֪ôˡɿһת뿪
ʲôû˵ʲô
ֹһתͷ˸̨ɵۺŮ
ͬʱҲƣ֪ɵڸʲôëߡԼһսȻһʱ䣬Ҳû೤ʱƾɵ۵ʵȫԽɱ㲻ɱҲǲˡҲӦڵ
̨϶һۣʷǷĶˡһʱ䲻ЩãȻ
˭˵̨ϵĶڶԻǶСŮ˵ɵɵ˵ʱȴǼ١ҿɵüͷ壬ɫȻĵҲôá
˵ãȻˣΧһڹսҲǷǳãȻΪɵ۴ûгֹ״۶ԷŮǳŮ˻Ůˣɵ˵һġĸйֻе֣֮Ů˻ˣĻƯģֻҪ۶ֱӺɱǿ˳ˣǷҲϼ䡣ǰɵȴΥԼԸĺһŮ˰죬Ī˼ˣ
Щʱ̨ϵĶƺ̸ˡɵۺȻüͷһֳŭݣȻһ̧ɽ˲֣ӭŶŮն˹ȥ˿ûϧ
Ϸˣ
ۼɵ۷ŭֻ֣һ̸˰ŮһҶʱһ𣬶¡ŹۿϷĿʼֻǿϧǸСŮǳӡɵ۷ɽն˲Ȼǰ˰֣˵˵Ļɵ۴Ҫú˼һŶɵ۴磡
˵Ʈ¸̨ȴȻԶˡ
ô
һڹսҼ״ŭòױ¸˲عȵסЩ⿴Եȴ˫۴оſˡͽɵ۷޵УСŮһ飬Ըɽ۽
ʱɵƮ̨£·İǰȥŹʵɵ۸磬ղλǡ
˿֮ʱã֪γƺźá
ģ

ҲŰԣڲ²ǸСŮݣԼɵۻʲôɵ۵Ļش˲еİҲ˲仯Ʈɢ
ǡģ
ԣǱġ
ɵɫص˵
˵ʲôˣ
ţȴѾûʲô²ˡȻǱģǾǵˡɵۿ϶ǲʲôϵˡ
յûμӡǻüûˣ
ɵ۴ʣҶԡ
ţ
ɵ۵Ļش·İ໥һۣȻŮ׺ɵ˵ЩʲôԾɺ棬ȴҲѯˡɵҲȻ˵ԹƲֵվһԡֱȶʼһɵԾû˵˼
˽ǳĬʱ򣬺ȻһŮӵļֱ֮࣬ȶֳҼˡǾЩСЩӡ
ѭȥֻҲһȶ̨
ȶ̨ŮңĶ൱Χ޼ңһƷͷģ֪ͨңԲʲôˡԺȴǳ׳ˡ
Сˣ»Ȫں߸飡ûҵ㣬ȻϷ㣬۰
ǸϴŭʨӺװؿԽԽƺʱпܷʨ𹦡
˵ǸȽᣬɰһԱŮǸʨӺ֮ʱ˫˶䣬ȻһֵŶԷһܾСģ
Сˣ㾹ȻҼҲϹմߣҽҪ˺㲻ɣ
ŮٴŭһǻĿȫ³ȻǷһʨӺȻ˶Ů
ɩ˵ϹСҹߵġҹߵİ
ŮŮӳԼʱ˫أסҪλãȻٵˡȻܡ
ĹƨСŮ˶˵ôܻ뿪ǳ϶С˺꾫ܵġ
ϴŮŭ֮ʱȻŮǰȻһץסŮ·ǿʼӾ׹ץŮϲϵץֱŮʵظȥŮûбƯҲǲȥ
̨һڹսǸŮΪʲôֻסҪǻסؿˡԭŮӶʼŮǰΧֱӶ־ǹﰡͬʱҲ֪Ȼ֮ǰʹ򶼹ŮҲ׼ˣ϶ǳԹⷽĽѵˡ
˼֮䣬ϴŮȻǰŮ˵ڵأ˫Ůץֱ𽥵ģŮǼƯĳȹȻ˺һƿʹŮĴ̨֡һȺҶ˫۷Ź⣬Ȥ
ȻûʲôĹûʲôŮӴõľøֶˡһĵĹսҿȴǱȸղݽɵ۵սҪ˼ؼǣŻմˣ񫲻ǡ
Ůڴ򶷵ĹУڲϵĽš
Сˣ̫ҪǺ󣬵ҼҿҵܵԺǰˣֱӺҵܹܵϡȻֱӰϹˡǸ
˵ϲǼ˼֡
ɣ˭һ˹ܲţ͸ܲˡϹСǸⰡ
ȴ˵ŮȻ崿ԶŮӵʱǱõʮֺֻ̿£һܺߵսԺȴǲȶǸŮӻڡǸŮӽȹǧٿ׵ʱȻǽŮһһ飬Ǻһ
ŮдսĸֶξóȻϷΧǴΥɽ۽ּûбȶɽɷȴûǣû˽սֹŮսȥ
ҲսõֶȻϷĵҲΥɽ۽ּȴҲûд涨ҲͲϵͳ־NPCȻû˸Ԥˡ
һۿ̨սʱ򣬺ȺȻֿһȺ̤ЩǿƿڿЩԺȻǴҳһ㣬ûһԵҡ
УɵҲתͷȺˣһ綾һײĿ⽻һ
ֻһɫۣҪźڱͷīƹڣŨüۣ졣ŮӻҪƯ֡
˲ˣ֮һֻȴҲûмɱ޼Ҳ
Ŀ⽻л𻨱ŽΧһҸǸоɱƺȻóطǳѹǸȼ˳Ҫܡ
ˣô
оĿ⽻¶ƣΧҶһеԸӡ
ڱȶ̨棬ЩɽNPC⣬ɵNPCʵҪܵѹƣ޷׶֡ЩҾ͸Ǹʹò˵ˣɱɵΪλᱬǿƣЩ޹صҶˣ
ȣȾȡ
ٿɱŵȺˣϦȺ󣬷ҡֱϣ磬磬ǵȱ֪ǿ˶ǾУȻһҲûȱϯⲻòΧ缲ȡ
Ҫ֪ɽڲȻӣħŶУҲǼȴΨûɽǣüصҡȻҲ޷ɽڲģοһȺͬʱˡǾö֮ʶ֮վɽڲվһȺǰֻһܣǶμɽ۽ҡҲֻǲܹɽڲ
Ȼμɽ۽ˣ
뵽ֿܵһʵȵ˼㣬ȵ˹
һܹμɽ۽ҾޣעɽüȳҲֻÿʮ䵱ǰ˸СҲǸɵȼֻͬͬԽԽ١ֻһɡȻˣûòҲûС
һ֪ңҪ쵼˾Ȼ˲ⲻò˵ʵ֮ǿ
Ҫ֪ܹɽ۽һǸɵĶҡЩȻܹòǾ˵ǶǸɵĶҡӵôඥҵıʵȻǿ˹
Ȼ˱ҲţɴڵġɽɵĶ֯Ǽȫɽ۽Ĳֻһʵǿû˵ɵȥµɽңʵǿûܻò
ȻҲè壬Բ򵥡вΧɱôôЩɽɵҾûܻòˡûɵ⣬ɽɵĲǱûһܹ֯á
ΪЩΪԭûм뼫ɽңǶԼ֮ǡɵ۱˼ΪɵܹڱȶлúΣüЩɽɴ޹⣬ѹƵĻЩҾ̧ܹͷɽɵҲܻһЩ
ΪЩɵɽȻǻ˼жҵϣжҶɵ۵֧ߡ
ɱŽͬˮĶһɱۺȻһЦջеɱ⣬˵ɵ۴磬ǺþòܹȲȳԲУվ̫ˡ
ɱ仰է֮ƺڹɵۣԼһȴԽԽòô£ôоЩŤ
ɵɱ۵ĻҲǺȻϵеɱ⣬Ȼûɱ¶ЦݣҲǻָ״̬


626 ۼʦ
㶼ûôܹš㣬ȣаħôҲˣôɽģͲ±˳ħ
ɱۣɵ˵ĿɾҪֱӵˡҲûôˡ

ɱһЦ˵ȣʦУȻμˡһʦУȴҲʲôаڵšɽʦЩԨԴš
ɱ۵Ļɵ۹ȵ˵û뵽Ҳ˫ʦеˣȻҴˡ
ɵ֮нĳɾͺѲϵȴң塣С׺䡣
ɱɵ۵ĻȴǸ⣬ֻǹЦ˵˫ʦУɵ۲Ҳ˫ʦǶһ
ɱ֮⣬˫ʦУҲ˫ʦС㲻úҫ
ɱ۵ĻɵЦһ˵ֻ˫ʦжѣȻֵҫλֵʦжû˵ţҲǴûҫ
ɱ˵ļ
ʲôݽɵʦУô֪
ɵ۵ĻΧңɱԼЩСǶһȣ״֪ȻʦС
ɺͶüɵʦдҶ֪ˣһɵʦʲô
һҾ֮ʱĿⶼǶ˼Ľʡ
ЩĽаԲм
ֹɵʦа绹һɽ̵ʦţһɽʦĵӣ𱲷üҪһʦܣһ˼ԼҪءҾǲ˵ǲ˵
ɵۺɱһ˫ʦУӵɵʦУͬʱɵȻһĽʼɺˡʱʦеһϳʱȫĿĽ㣬ѾĽʼɺˡֱǶҪĿ⽫ڻˡ
˵˼仰ɱ۾Ǵ뿪ˣߵʱָɵڲϱȻһ£ȻһƵĿ⣬ȻɵСĵ㣬ǧ
ЩɵȻֱˡ
ɱ۴Ŵ󲿶һ·뿪һȺ֪Ҳϴǰ澭һƵĿɵ۵ʱȴһӰɵǰͣ£ɵһ˵һ䡰ҵĻҪú˼ŶǸ뿪ˡ
ŮӲǱˣǸոպɵ۱ȶȴûкɵ۶ֱ֣Ůҡ
ŮҵĻΧһ룬֪Ůɵ˼ʲô⡣
˼ʲô
˵ԱߵҺˣҲʮֺģҲ̲סĿʵ
˵ˣ˵Ҳհ
ɵҡͷȴǸ˵
״Σֻܽȥˡ
ʱɵۺȻתͷʵ˵ڶüμӱȶˣ
ˣôûֻ˵Ҷ²ǽۣǲǽۣǶǻȷġ˵ɵͽͬΪ֮һӦʶɣҪϿǲǽۣ
ɵȴҡҡͷ˵˰ɣҺͽȻͬΪۣȴǸûۡ˵ң϶ûͽۼġֻбɼǱɣ
ɵ˵ҡҡͷǲ˵ˡ
ô
ͷɣҲ֪ɵĵ
ûʲô
ɵҡҡͷȴǲϸ˵ǽֳ˽
ǽۼֱײβڲʱλǿй֮޲Ǹûôܹϵǲţ
ѵûа취ȷǲǽˣ
Բһܵ˵
˵ʵһڶüңڣǱƽŪЩˣ֪˵ǲǽۣܷǡǡ෴ôʱȥˣ˵ȷ˵ˣһϢûСʵ
ȴҲûа취
ʱɵۿڣһ
ʲô취
ڴĿУɵۿ˵ȻϵýòȴϵĵԶĿɵ۳ֻ֡Ҫҿ˳֣Ϳȷǲǽˡ
ԭ˵
Բ̾Ϣһһơ
ƽ۽Ҳбȶȴ磬Ȼȶˡ뿴ȴҲûа취ˡ

յȶԺ󣬾ǽ󲿷ֵĲȫ̭ҲǾѡһǿӣıȶ
һٽʮǿȶʼ̨һֶһ൱۵ŮңвԸ⣬ϵͳʮޡ
˵ǱȶŮܱȺ˴ĿһЩǡǶһƾеǿˣе˼ܹʤŮ
ֻǾոϵͳ޵ʱ򣬶Ůһȴֱ
ʦܣþòˣ
ʲôʲô
ľȵĳŶŮ£ǰǰҵϸһ֮ǾǰŮȷʵЩ찡ǰԼƺܿˡģǸоӡ
ֻǣԼûȼŮйʲôɣ
ɻţȴǸ֪ǰŮ˭
һɻԼŮЩԹĿ˵ʦܣĪʦҶǵˣδҲ̫˶˰ɣǰ˶üͲԸЩɵĵˣ
Ǵ󡭡ɴʦ㣿
ŮᵽɣһǺȻһ̸ͨ͵ĶԼΪͿڵеһλȻûŴһȥ͵ҲȻȻĿܶΡȻӡˡ
ţѹⱳӰϤԭǸʦ㰡
ˡ
ŮϳֻȻɫһԹ̾˿ʮһԹ˿Ϊĸĺأ
ϳǰŮȻԼɵĳʦ㣬һͨҾഫΣƣжϵͳ񸹷̲ѡǿһٶʮ⣬ղŵ޶ȥˡ
ϵͳǹĶԲԡȻխߵɴʦŪҵ֡Ҳǲ
˵ǰԼֻûκνҪöԷæһЩʦѵĴʦ㣬Ǹп
ԼֻԷʮӶʮתһ˲ټ֮ʱԼȴöԷûʲôҲͨ׶ѡǶԷҪԼˡ˿ûоԵͨףͨͷֻԵĶѡͨףټ㷴Ƿס
ҡҡͷָƽǰŮʦҲûʲôˡֻһİ·˶ѡ
˵ɴʦҲǴидǸ뵱ԼͲ֪û˵ûм˵Լʦһҹ֮侹ȻϷˣһĴ£߱ԵɵۡҲǳϷЦʱԼҲǸ֮һЦѡ
ϢƵƵʦܾȻһзɻڴڱʦе°˶üɡδͲˡ
ǵõʱϢǺεȵ𾪡Щ˸ǰԺڵûнύʶʦܡ
Ϣ𾪣ԷȻʵƵƵǴΪֹȻûжܹףȴǿݽݽ档һʱͷǣϷʢ
и̾ȴǰԹ
Сʦܣ֪ȴԼʦ㡣ϷľǿˣݽɱУΪ˼ΪǿҡʦԿ
ȻԿǸûȥ߱ԼĴʦ㡣ʦʦܵĹϵȴʵʵڴڵģԼҲԺúһ£֮ͬꡣ
뵽ɴʦȻ飬Դ΢Цĳ˵ʦɻĴʦ㣿
ΣҲǲ⣬ʼ磬ǲں˵ģϵͳģҾ㲻ҲҵĴʦ㡣ǣǰǡδҲɴﵽõɵλԾǡϲɲҡ
˵˼ʦˣ
ɴʦϲȴûб¶ԾԴ΢ЦԼһɴʦǡ
ǰɣ
ÿɷҲûн˵
Ȼʦ㲻ʦҺһʽΣ
Ļشɴʦǳڴʵ
ʲôף
ɴʦĻЩ棬֪ɴʦҪʲôס
Լǿȼǿˣʤ죬ȴҲûʲôֵǰλɴʦ㿴ϵĶ
ţҪĽҲɶͷԣûһ㷽
㿴˼ȶңȫԸĻҾʤˣȥıҲȻ޷ʤˣò֣һֱȶͱ̭ˡʦܣͬţǳǿɾͬˡҲֻ˵ԲȫԸս
ʦ׼ôأ
ûɴʦ˵꣬ȻǻȻɴʦĴ㡣ʱ˵ڵĻҲ΢ԵӲһЩ˼ԶɴʦڴУȴǸûвĲԡ
ʦҵ˼ҸʦһЩôȻʦһʹ죬ֱӽһ㲻˺ôҲûһֶεĻʤһã໥ĺ鰡

˶ɴʦһ˵ڵĻЦЦñһһѣоԼЦЦȻ󿪿ͺãϵЦҲǸӲá
ã̫ˣ
ʦͬˣ
һǳжкãɴʦиӼСĸμֱˣײǸʵظɳ
ͬ⣬ͬͷ
ڻشɴʦЦԽԽ࣬ʱȴǻȻһתڡҲɴʦϵЦȫסˡ
һֿԺָ̧ŶɴʦӺȵİݽ档ȻϲɵǵüɵｭɽкܴࡣҪʤλҵĴʦ㻹׾ٵģ㾹Ȼҷɣɻʤ˵ʲôһã˫ĺ¡ǳ˵ΰһʹ죬ھһʹ죡
˵ȻǷɽֱɴʦնȥ
Ȼ㲻ͬ⣬Ǿͱʦˣ
˵ڵһָ𣬽ɴʦƤ񣬱ô˵һ첻˼ȻҲɫһ˲ͬɽս
ȴ˵ɴʦΪŮеĵһˣʵȻǿԵҲ졣Ȼǵ޵ɽǾԺɽͶüɽ£ֱ׷Ž׽ƾںԺǶüռʲôˡԶʤɴʦ㣬޷ٷɽƴռˡ
һԶʤԷǡǡ෴ˡɴʦȻǱѹơ
ۼԼķɽѹƣɴʦ㲻̾ݽͷȻǰ׸ģڽϹȻо衣ԼɵʱôûôһʵСʦš
ͬʱɴʦҲ֪ԼҪڷɽʤǲܵˡ
뵽ɴʦȻǺԥķֶΡ
ֻʲôֶΣܹ赭дĽûжóѷɽκֶΡ
ֶβˣ
ۼֵ赭дû÷ɽֶΣɴʦȻ¶ʹǿֶΡ
붯ǿֶεġΪղ˵ģĶֶǿֶ̫֡Σ϶򲻹ˡһֱȶʱпֱܱ̭
ֻǿˣǾܵҪǰʡԼϵֵսʱҲǺܲԸʹǿʹøֶͨζԵУܹɽսʤáֻʵɱ˵ʱóǿֶΡкܶǿҾΪ﷭˴ָˡ
ЩǿȻЩƣЩķǿҾûЩˡûָܹʤǻ͵ġܹʤʤ뷨սʹõ֮ʱûǿ˵Ĺơϼ־ǿըкܶǿ˾ǻûüǿֶξͱǸˣǱܣ۽һֱȶδ½
ȴ˵Ůʦ̧һһɫѩףаɫ˪ΧƵİɫ׹⽵¡ֱȥ
ײԪеĺס
ɴʦԹϵȻ޷ԪˡҲֻԪ׵һѡ
ˣɴʦҲģһɵӺĽɵЩ֪Ԫף֪뷨
Ԫף
ۼɴʦóԼΪϤ׵һ㶣΢΢һЦ˼뷨
ԪףȻҲܹⵥһĺ׵ġ

ֻҺһ̧һӣһ£֮ȻǳһɫѩףͶ׹һ޶ҪʤһЩİɫ׹⡣
ôܣ
ۼ̧֮侹Ȼó˺һ׵ɴʦ㾪һСŵĴģȴﻹдʦķ緶
꣡
ŵʱһ޶ͬ׹ȻǺݺݵĴһȻ׹Ľ׹Ȼ໥Ľ׹ڿϯ
׹ϯͷɴʦ㷽ıȽ϶࣬Ϳ֪ղ׹Ժ䣬Լ΢ʤһЩ
ƵĵҲǿ𣿡
Ǻսɴʦ㣬սңǳɻ
ܹóƵȻǹˣƳĵõǿδҲ̫˰ɣ
һҶЩ޷š
˵ϵͳ޳ܵıԣƳĵԻ½ͬܣôܻǿţ
ݽǿ׵װ׹ǿˡŻ
һֻɻ󣬾Լҵ˴𰸡ͬʱҲǲɴʦеơ
ݽİǰʦܣҪɱԷǷַ顣Ƿˮתʱһ·뺷ǰȻѾֻĴڡ˵˵ˡ
ǵԷͨԼͨ
ҾͲһƣ
ɴʦҧֱȻַ̧ףٴη˺ס
뷨Щһϵͳ޳ܵĲвĸƵǳǿܹƶԷĵҲ϶ʲôơƣдơɴʦԼ⺮׵Ǻģ׸ǶʤҪĸƵ
ֻǿϧĸƵǸϹġʲôƵ׸ԼֶΣܹġɴʦ㺮ã׷ֳЩҲûĸƵʧЧԾǾģµķźһĺסɴʦؿݲȥҧڡ
ۼȥƺҲ޷ĸƵʧЧɴʦֹֻͣףóֶΡںתûĸƵ
ȻûøƵȴֶνĹֵҲǸ޷˺ֺ޷ֵֵѾ
ɴʦ֪Ҫʹøǿĵܵ˺뵽ɴʦȻֽ̧ؿϴŵһɫСȡſһСըɢȻΧйâ˸ȻǳһƬʻ̨涼޵Ļԣ濪ɴʦղؿڲǶС
ʦܣ㻹ȥɣ
ɴʦ̽һӣЩСĻƮһƬ꺣һĳȥ
ۼΧл꺣ؽתѷɽɽֵ꺣ֻ⻨꺣ʵ̫࣬ÿһǲײ֮ȻѷɽתԽԽľЩֵס깥ˣһЩ͸ɽ϶ϡ
һʱ֮ͷ˺ƮɣȻǿսһˡ
ˣ
һȻһߣҹ϶ʱĻתȫǵǹȫȻȻһڣȻ糱ˮһĳ˷ϯȥ
䣡
ʱ֮䣬𺣵ϯ֮£ΧĻ궼˲䱻ײɳȥȻȼǿ˻𺣵Ż𺣼档תۼ̨ΧɫȫȼճɻҽͬʱҲǰɴʦУչ׺Ĺ
ɢ
׼ſŮʱ򣬶ɴʦȻһȻһһɫߴзɳȻһſżıΧɢȥȻԽԽ࣬ǱһƬ󣬽ΧĻȫ˻صߡɻɽʧҲǱİɫɴʦĵ֮¡
⣡
ʱɴʦȻٴһȻֳ̧һָٻۣȻȫϰȥ
ã
ۼЩԼʱ֪áֻǲֵֵȻȫϣ档
ʱ֮䣬ܱۣȻγһı㣬档ɵ˺ȴ΢΢
Ҳѹ֣бڵڣͺбϵԣڸֺĵֵЧǷǳߡȻĹ
ȻˣǰǰȹŮӵĺ⡣
ôôͣ
ͷ˺΢΢ɴʦҲ΢ü֪Ҫƾŵɱǲܵġ׼ֶΡ
䣡
ɴʦеȻʼʩչʱ򡣶İɫȻмըѿмĽɢ
Щм֮·ٶȼ죬ҲǷǳǿɴʦһʱ鱻ϣʱ飬һѪؿڵĹؼλҲǺĳһѪҲ顣Ѫ·Ѫģ޷ʲô⡣
ɴʦ˲Щ̧ͷȥǸոձȻǴٿɫȥ
ʲô棬Ȼǿ
ȥʧֻ΢һ۵ɫ档ɴʦȡ
⺮ɲһĺ൱ġǻϵ󣬸ˡͺղţҹ𽣸ǿǱ׾ƿ˵ǿˡ
ϸոȥĻ澹ȻˣһƣûһصıˡδҲ̫˰ɣ
ҵĴʦ㣬һʹ죡
ɴʦ㱻ЩʱȻݽѸײڶ֮ߣȻâ֣еѷɽȻնɴʦˡ
ã
ۼݽȻǷǿݽɴʦʱһҲǲҴ⡣æ̧гһֵͬʱɽǰ
䣬䣡
ɴʦķͷɽûȫλķɽȴȻնȻѷɽǼնķһƿطֱնɴʦϡ
ۣ
һѪɴʦĿ³ȻǱһն˳ȥķɽһ֮»ܵ˺͡ΪµķɽҲǼľֻɴʦ㱻ԼһնɣٷԶȥȴʱ׷ˡ
ˣɴʦͷƮһС˺֣ǲܿƵ׷ɶȥ
ǿĹѹֱ񡣡
˵ʵΪɵĴʦ㣬Գ֮¶ݽȷʵǲôġ˽ݽ񣬰˵ĺˣл൱мġ
ǸղűȺնУȴҲҲмˡʣµֻˡ
ԼղŻ÷ɽֵˣûöԷݽȫӳȫӳԼڻڣ
Ȼݽǲм֪ݽҪĹʽϬޱȣܴĶֺ޴Ϣ֮öʤӦֵĻᣬ̷ҩĻᶼûСڼĹ൱֮ߣü¾ͿԽɱˡ
ղŲ÷ͷɽһ£ҲǵȾأ׷ǰʩչݽˡȻԼҲǸûл֮Ĺҵˡ
뵽Щɴʦ㲻ԸղԼķӦ⣬˱һҲֵõġ
ûղֵǼȻǳһƣڷ˵ĹлƬƮɢˡȻˡ
ɴʦЩͷֻһ˲֮䣬ۼ΢֮ͣٴδ߶ɽֱ߷ɴʦ㲻ҵ̧һУΧΪը飬Ľɢûйɵİɫʱܵȫɴʦ߷ȻٵϣγһɫȻбԽԽȻγһ㳬ʵĴ齫ɴʦ档
һʱ֮䣬תոձɴʦ㡣
ȻΪɴʦǺԼһҲסˣҲ˵ɴʦģܽסܶסҲӦɴʦԼֶסɣ
ɴʦԼʩչ
ʵ㿴ȥƺǰɴʦ㶳ˣʵȴǽ䱣ˡͺԼıײࡣֻԼıûǰĺѡ
Ȼ񣬵ȴһԼıǿ
˼֮Ȼݽ˸ǰȻзɽâ˸Ȼٴնɴʦϡ

Ԥϵģѷɽն¾ȻʵɵֵǷһɽֻǽǺʵնıмҷɣȴǸû˺ֺûһѷ죬ɴʦ˵ˡ


627 ǲǣѶ
ǿķ
Ȼǿֻ΢һ£Ȼٴ̧е໪˫Ȼַɽɽùâ˸׽ķɽɢֳķɽͽѷɽ棬γһһ㲢ķɽɴʦն˹ȥ
䣡
ѷɽ糱ˮննͬһλãʱñܵ˾޴ĹȻԾûгһѷ죬ȴѾһ㡣ȥĻֻϼΣͿԽıնƣ˺ɴʦˡ
ɴʦ㣬ղŵĹҲǻһ𣬱洫ݹײϣѪӿܡȻûܵʲôʵԵ˺ѪҲûнͼ١״̬ȴмӰ졣ϼμпܽƾιȥû֣ƣҲˡ
ݽʵǿΣʱһ㱻Ҳǲ˵ġ
ȻҪ
뵽ɴʦֻٴ۷߶
滹ڲ֪ƣ빥źʵҲǺȻоͷƱãɫȻǳ˱仯̨ϿվȻǳһƬɽ֮ʱǫ̛¹սһΪ׽ء
ֻϣȻ֪ǰɴʦڴ߶ǿĵƿ϶һųǿĵпֱɱԼ
뵽Ҳǲȥˣ֪һҪ죬һҪɴʦ֮ǰ㹥ƲɱԷ̸ֻף
ףҲϡ
֮䣬ȻǷ
ֻǹһȻǳһȫǹγɵ̡Ȼ߶϶ʱһǹɴʦϡɴʦ档
ǹס˲䣬ɴʦʱܶˡͺ˶һھС˲䶨ſλãȥмջ
ɴʦ㱻ǹ֮סܶʱ򣬸̨ڿγɵĽҲǺȻһͣȻâɢ
ǹԲ̷ǹ⽫ɴʦ㶨סԺȴûüʹǹԲ̧̹һǹⲨ˵ǵɴʦıϡǹⲨȦڱϿɢȻзɽλȻǽɴʦĺʵһȱڡ
ʱɴʦ㾹ȻҲǵǹ֮ĽͷƱãɢĽٴοʼۡ
ʦټ
ֻǲɴʦ㽫ɣݽ߷ɹȻǽնһ׹¸̨
һ10050ıȶֽսʤɴʦʤ
ҼֽҲǸо⡣ֵǿ˹εսǰ˼ıȶˡ
˵ʵտʼʱǼɴʦ˵ͣ溦³ǰɵ˵˵ȥɴʦȻƮ̨Զ䲻ˡֻݽ汻ŮջԶ䲻ˡ
Ƕǳ൱ơ
ûǵǵĵطչ
õʤƮ¸̨ȥɵ۵ıȶֻոߵֻ̨ϰɫɵȻʤƮ¸̨ȴǸûпʲôս̣Щź
ʤˣ
ɵʵ
Ȼ
ɵ۵˵ͷǿʵƽۿս
Ҳ
ȴҡҡͷ֪
֪֪
ɵЩʧʱһԵ·İȻں
֪
ȴ˵·İûȶģҪȥһʱıȶҲ֪ܱܲϡ
10050ıȶȻвֹ100ȶ̨ϵͳҲ֪ǶſһսĹأΪһҵԸϵͳǰÿͬʱ10ȶֻ10ȶȫֽʱŻ½һ10ȶ
ܹ100ǿĸǿˣЩҽҲʵǿļһսҲǷǳʱ䡣һҲֻŽ10ȶһֶѡ
ҵȻ֪ˡ
·İ˵ͷ˵ƽۿжüҶȷݵԶĹעҲǷǳߵġղȶʱȥӰ죬˵ƽ۵ıȶһ10档ȶ˳10ȶЩĻƽۻбȶ
ǵȵȰɣ
ɵΣֻܺ·İȴȻȴĹҲܸɴţȻȥΧıȶˡ
ɵȺȶʤԺİ˸̨ҲǻȶˣЩҶ֪ǿҶǻʤڻʣµȶ̨ҶǴҲʶİҡʵ൱ƾУǷǳ˷ʱ䡣ƾеսңҲпͷǡ
˾ͽһ̨ۿûһɵۺȻ˫һ˵һﻹأȻװǻƣ
ʲôװǻƣ
·İʵ
ɵָ̧Ÿ̨˵㿴Ǹɫ۵ңһǿֵģʵкܴأʵɲšϷˣǸҡǸһԲ֪ΪԼͿȡʤˣһļӽȵľǾˡ
ȴ˵ڲĹҲǿԷõҩģϵͳⷽơÿͬĵҩһЩҩûˣǾûеҩˡֻƾʣķսˡ߶ʲôָѪĵָܻ
սʣµĵҩҲԺıȶлԼʹáÿһαȶʼϵͳһڲ·ͬĵҩʣµĵҩȽ϶࣬ǵҩͻᱻԷܶࡣսǺаġ
ȻˣһǿҲŬĽʡҩ׼ȵıȶʱáϾϵͳĵҩޣԽֵʵҲǿÿǺȡʤġǷһЩá
ǺһȻõϵͳŵĵҩȴ᲻á
ɵ˵ĹȻû˵ûжãǸҹҺȻһζֱʧȥ˵档ȻǷˡ
ǸһֱڱҼ״һ߽Ȼ糯һųĿĹâȻ󾭿նȻǽǸɰ׹¸̨
кôذ
ۼɵľͻʤɵ۲̾
Ȼ̾һ100ǿ50ǿǿ˶ǿˡܹһԼʵ޴ǷǳˡΪҵĶʵ̫޷ɾ޴˺ֻҪװ޷ֵͿˣȵԷõʱ㷢һͿԽԷɱˡһʡ˺ܶġ
ΪǸտʼʱͷ϶öԷǸҸоѹȫĻʵǿԷܶҲҪĴܽɱԶûļ򵥡
ֻǷʡ˺ܶĵҩԺսǴаġ
ԣɵڸ̾ʱǲЩĽĽҵãȻʵ֮˵Ķ֡
ֻȴĽģҲƷűϵͳһʵĶֶѡǾ仰ֵܼһңһʵǿҪʵĶָҴ˵ˡ
߱ȶոսǱҲһ̨ıȶˡֻȴԭܾˣʱ򶼰ѶԷɱˡͬʱ׹¸̨ҵǿȺϵͳ԰
ϵͳжȻҳһ̨ǸңжΪ˴ʤߡ
һǸȻˡΪԼʵ൱Լɱ˶ԷԷҲɱԼƽֶѣֻǶԷԼһ¸̨ѡƾʲôϵͳжԷʤԼأ
ҪȶίԱһͣҪҪȥϷ˾Ͷߡ
ɽNPCûа취ֻܸ±ȶİţԥҲͬˡһ̨ıȶûнȥмʱ
±ȶǷǳģַΪʤȡʤҲĳһЩԺıȶ϶ǳηΪʤˣȥıȶҲʤˡ
ҲˣǵʵҲֹ50ǿˣҪǰǼǲܡ㣬ȻҪŬһ£ȡ߳һΡһȥʦŵõĺôҲǻһЩ
ȶ¿ʼһô£˵ʵ൱Ҫ׷ֳʤǲס
ԷʱԺ󣬼ܾ˵ͬʱ¸̨ϵͳжǸղǸʤ
һǸܵȻǲҲڼˡԼζܸԷԼʵѷԷ
˾ʤٿһ̨ҾȻڱȶԾûоʤڻսš˫Ĺ˿ûзΧıȶȻǰʣ
û˻
ǡڼȥ̫ɽˣ
ĥĥսҪҿǲͷˡǷ׷ױԹ
˵ҪʵǿңķˮַǳҲСҲиͷʡˡֻǰŮȻսûʲôȥ۲ǡûûˣûʲôĴûûⲻг
ô룬̨ϵλ־Ĵûûˣ黹൱
ۼ̫бȻǵ磬̨϶˻ûзֳʤ̨¸һƬáϵͳȴԾûгԤҼ򶷡ȥȶίԱᷴӳNPCҲǲܡԻԵҪñȶ˫ӳʵ
һҸơ
̸ģӸ񰡡ԵĶǭ¿ûʲôֶˡûʲô÷ɽԿ𣿵һᷨľǾҪȥⲫˡ
Ը棬ֹһǵҩ꣬ľҪýȥԿⲫϵͳҲڳԤˡͬʱ̨£ȵ50ǿԺ±ȶվˡ
ұϵͳ£һֱȶʼΧ˿ЩҸͷ亹
ȻˣҲвˬģͱ
ޣأô͸ǿֹˡϵͳ񡣡
ҴԸոճڣʱΧҵļŭӡŵҸϽȺʧˡ
ˣ
ۼƽ̨ɵۺһ¡ֻǾ׼̤Ǳ߸̨ȥʱΧȺһӿҾȻܵǸ̨档ʱΪҶ޷ߵ̨棬޷̨ϵ˫ˡҶǷǳ⣬漷ǲÿ˫ʱ˳ͻ
һʱȺңҲЩʧء֮£ɽNPCֻͨϵͳʾʽڳҲҪҪȵ۴ڽȶ˵ǻʧ
ϵͳʾղŻֵȺʱðЩҲǲ໥ӵλˣľˡ
ǲλˣʵϵͳͷ̫ˡƽȶĳͷǶЩȵҿġȻҲʣ²100˵ˣЩҶǸɵĶңǿɻŲμıȶùھءΪһλöƲμӱԸ
ʣµЩңһٲǲμȵȻ̭ҡĶɽɵҡ
ЩҶڽƽȶͷȻӣҲǲġ
Ҫ֪ȣĶҡԽҵԽߣս֮ʱҲԽпͷǿɻָڹսʱѧһЩõĶأôԱϵͳƽοʧǡ
ۼȺָɵۺ໥һۣҲǲǰֻߵȺԵۿ̨ϵս
ȻǿˣҲҪϵͳĹ涨ǡϵͳǰǿƽȵģһǹȥλãϵͳжΪǳͷɾͲˡ
ֻΪ߽ۿսȳͷʵǲֵòֵá
ڼĿĹۿ֮£ǸƽսȻЩӳˣҲӱĵط˵ǰ˿ܾǿĽۣӾȻЩʧûƽô˷ֶΣȻƣӦҵˡ

̨µҼЩʧҵıֺǲ⡣
Ϊʲô˵أΪǿǶϣܹƵƽ۶óһЩֶεġܱƵƽóұãǾͿͨЩֶжƽ۵ˡ֮˵ƽ۵ĿƳˡܹͦظ⡣
˵ƽľǽ۵ĻʵǳǿʵһܹͨƳұģ
㣬һƽ۱Ƶóұ죬ƽҲͲƽˣȷǽۡûбƳұ죬ǻƽۡ
һҴʧʱǸȻƽ۱Ƶ·ۿҪҵҺȻڴһֳΧһű
̸ոճֵʱֻȭͷһţȴзɳԺǿʼٱ󣬾ͬĵƵãٵĳΧɢֻգ֮䣬Ȼͬˮһ㲼˱ȶ̨ʹȶ̨涼ɫȴﻹܿˡ
ˣ
ڱȶ̨ɫҲɫڣ޷ʱ򡣸̨Ȼһ޴ĽͬʱҲǸоһɱ˵ĽӸ̨ɽȵһҶƤʹܡȻһ촫̨ϵıȻǺȻըѿ޴ѹһεαҺ£ͺ콵Ρ
͸ˮ濴ȥ˿ԿǸĿڴһǰ󶴴ĽۣȻ׹֣ȻڶƽǷƵ˫ֱһ̻ҲûСƺûг̨֡ϾңǸұɱѵɱĲɣ
ǿʵ
һҶǸ̾ƽ۵ʵǿ֮ʱһۼҺȻָŸֵ̨һ߾쿴
ѭȥǵһ˵
ЩȴΪأȴԭ̨ƽ۵λϾȻǳһѷ죬״ͷɽһ޶ӦǱնơ뵽ղźȻڳһȻ뵽ѷǱղնġҲ˵ѷƽնġ
⡭⡭Ǻεʵܽȶ̨ķֱնһѷ찡ʵδҲֲ̫һɣ
һҴ֮ʶЩȻš
Ҫ֪ȶ̨ķֿϵͳóֹս˫޷ƣѹನǵŪ棬ҵġǿû˵϶ǺѴơʲôովһûп⡣Ҳûпѷλнնôͱնأأ
ղûп⣬ĪǸѷνնģ
˻
뵽˲䣬һҶǵһƽ۵Բ²ˡ
ǲǽۣʵԷǳֲ
ڳҼͬʱ뵽ġ
ȴ˵ղŸ̨Ǹҷڣ׷ʲôô¡ȴǶûǸƽ۶ֵҶûҲûȷƽ۵ݣƽ۵ǲǽۻһʡƶֻҪš
ɵЩսĶǸƽ۶սҶǸ̲ѡ˵սսҾ͹£ôƽ۵óڵŪų̂ܿϷҲ޷ж˵ݡⲻǰ
֪ɽ۽˭˭սϵͳȡŵġǶҪǲƽۻǮˡ

ȻղΪǱԭ򣬵ų̂ܿϵ׷ʲôҲ޷жƽ۵ݡǿɵʵ
ϾɵۺͽһģӦܹһЩϸڿʲôɡ
̫ȷ˾Ųʮ⣬Ӧþˣ
ɵҡҡͷЩ̫ȷ˵
ǽ۲ɣ
Ȼɵûѻ˵һĲȷ顣ɵһԣ˼֡Աǡɵ۴ԵҸǷ׷ɫ䣬ҲǺһƽмܾǽֻۡһȷˡ
ɵ۸˵껹Σֻ΢תͷۿΧɫȻ֪Լ˵ˡ죬ȴǲ֪οء
ˣɣ
Ȼ֪ɵҲûأ̬չˡ
ûöãɵһжüƽмǽ۱˵ϢȻֶߣ̳ϱѪһƪӣϷ贫
֪ɵҲǿЦѡû뵽Լ˵һ仰˻ˣһŪ¡ء
ȴ˵ƽƮ¸̨ΧĿһȦֱ̤֮뿪ˣûۿս˼
ƽһߣղЩͣٴλָ˵Ц
Ȼ˶ûۿƽ۶֣ǸղǹɺȻֺȻɢȥĽǵѹʵ̫ˡԽصĶԽ˲־УǾ͸ˡ
ƽˣɵҹҵһԼȽϹעս
ȥǱߣ
ɵкһʹ˳ǰһ̨˹ȥ
ΧһұҲ׼ɢѰҹսĿȥģǼɵۺǸ̨ǱߵıȶҲǺ棬кܶҶɵӿǸ̨
һʱ֮䣬Ǹ̨Ȼ˼ƽ֮սһ̨ˡ
һǰһŷ̨ϱȶҹȻͨˣɽɴθʮ󶥼ǿ˵еһλĶ֣ȴһûʶҡʵȴ൱ȻɽõĶǱ
Ļ쵰Ҫÿ
ɽͷɢѪѩ׵ҲȾ˺ɫȻǱԷúǱ
˵֮λɽ̽һУ߾ǳһ׹˸Сһ񱩵򣬸СΧƷһǿķ
Сӣȥɣ
һҹۿʱɽȻ̧һӣСŵ𣬻񱩵׵糯Ҵȥ
һʱ̨֮ȻǱһֲ硣ս˫ҲǱС
˭һأ
ڸ̨׵ǸɽսȻ׵ƺϾҪҵʱҺȻ̽һУоǳһɫƵëʡ
ţⲻǻɵë𣿡
ҵĶֹ죬оеëʺͻɵһģһɫͬѡ
òǻɵͬʦֵܰɣ
ۼȡһëʣҽǲҲҪڿأ
ϵͳҪ뷨ΪʵǸȡɫëʵҹȻһֱʵƣȻĳſ˱ʡȴû续ֻëڿһ¡
һʵëʼλöʱһƹ⡣ȻëϵĻɫâҲ糱ˮһȥȫűʼλûۣëϵĻƹȫ۵ʼڣڱʼ⴦Ŀлγһɫ㡣ëǱϦĻɫ
ɣ
ǸҴһǵɫâȻըɢɫâΧɢȥŻɫâɹ֮жʱ˻ƻʱľɫ׹ȫɢˡ
ƹɢٶȼ죬ֻգ֮䣬̨֮Ȼƹǫ֣̈̄ҲǱһƻ硣׹ȫƹѹǿС档
ʱ˿ֻ̣ʣǿСΧ׹ڡЩ׹γһ׹Ͻɽɶ챣УֵΧĻƹ⹥
ǻƻʣ
һʵƹʱ̨µɵۺȻڵΧҲкܶͬľ
ʲôƻʣ
ʵ
ɵۻصƻһǳķڲʮǿųһ֮¿ɽɻƻ衣ӵиĻʱǿҲǷǳ֮û뵽Ȼôͳˡ
ɵ˵Ų˼Ǹóƻʵҡ
һΪǻͬʦֵأ
ɵ˵ƻ֧ëʷŪģҷĵƲƲ죬ǲˬ˵
ϵûɣ
˵Ļɵйʵ
ǰôʶˡıͣģѵҺŮʶУ
ǵǣֻû뵽㾹ȻͻʶǱ߱ȶôȥ
ɵƲƲ죬ǲ˵
ߣΪƽۣҪȷƽ۵ݣ͹ȥˣ
ƲƲ죬в˵
ڶ˵ʱ̨ϵȻ˽һ仯ֻǻƻһ·ѹȻǰǿСѹһѿȻ׹ɢƻһ·ѹȻǰλɽɶŪˡ
һɽɲʮ󶥼֮һٱһ
θҪʹˣ
ۼɽǿɵۿϧ˵
ɽʮ󶥼죬ȥʹθˣǾֻа˸μɽ۽Ͳ࣬100ǿͷʮֱȶһ֪Ҫҵء
ȥǵ˶ע㣬ƻǵ
Ǹûƻսʤ¸̨ԺǿɽɶͺȵвԷ
ҿעɣСıزȥң
λɽҲƲ磬ȻǴŭ
ʱԱߺȻҾƻ裬˾Ȼƻ衣ѹ뿪
ȴԭƻҲڲⶥ֮һͬΪ죬ҲǷָŵȵġͺñȴײˣͬǴײˣҲǷָûġҲָսظߵ
θʹ⣬ô㻹Щϧ
״ЩƵʵ
ʵڿϧ̫ˡҵĻԡ
ɵ˵ȴûм˵ȥ˫۾֪϶ʲôˡ
ϾɽɣǴθĶĿɵ˵Ҫעһġ
߰ɣȥĻɣ
ʱɵۻȴкȥɱȶ
ʲôҵĻɣ㲻Ҫ˵òã
Զʱһı˵껹һ¡


628 У
ǻɿϷ֪Ů˿ȥˣиʲôšҪǱЩһˣԼĭ
ȻֻһۣǿмĿ¶׹ԼڷԼԺϻűܿˡ
Ͼݽ棬ɳҲûٺ£Ҳһײӡ󡣾ͲûŮˣпǼҳ㷹
һҵȻҪע⣬ɲҪ˳ޣǵݽ治ˬ
һ·̤ڱȶ̨һɵ۶ʱЦˡ
ǣΪͻɱȶĸùԭҲǴμҵİ
ȴԭͻɶսĲˣȻҲɽɴθʮ󶥼֮һ
һȴеĿͷˡ
ڻɣɵȻ࣬Ҳֻʶѡô˵ҲǺĴڣʵеġɵҲŻܹʤ˵λɽʮ󶥼Ҫˣ
뵽ɵϳЦݣȻ¶βסĿġ
Ȼɽʮ󶥼֮һɵ۵òʲôôֻҪǴθ͸ˡɽʹθĦء
Ҳȷʵɵ룬ʱ̨ϵսȻǽеݱɽɶ֮һֱ·硣
ȴ˵ɵսʽûʲôı䣬һ⣬ǳһ֮ǻһɹǿǳŮݣνۣ档
˵ɽ֮һͬǱķǳǱ޷ݡ
ɣôҲǰ˴ǿ֮һѵͻЩͨ۸ңͲó𣿡
ɴǱˣλûＥɡ׼Դûɸıץס̡ᷭ
Ҳ֮٣ʵǱĺм֮ˡų²ߡ
Գö˶ԷҲǲ⣬ԾЦ˵Ȼҵĵ̫ͨҾõо˼ġ
˵Ȼһӣɢ˶Էߵĵ
ɽ֮һۼԸ˵˫һ׼ûֶΡ㲻ҲһЩƲǡ
Ȼдʣ׼ʱ򡣶Ļڿһ㣬ȻǻһģӰֳַɽͬʱննһƴĽƵòͣɽֵһԸգȻ޷ٴ˻ɵĵС
λɽɶеߵǣӰɵǰױȻģĻòΣǺһģһɽǺһֶֻͨһЩ޷Чĵˡ
ɵѾǳˡӰܹóĵĻɾҪֱѪˡ
⻹㣬Ʒǳʱ򣬶ĻʼڿлȻٴλһӰȻһģһӰǰս
һʱ֮䣬λɽɶ֮һȻӰӵΧ֮УЩӰӻǺһģһȥͺںԼսһ˼
ЩӰÿһʵǲףʱüӰһȻɵĽסŪƣӦ˸ղŵľأȴﻹĻɡ
˵ˣ⡣ڶĻʲôĻֵܿܵסֱӹҵпܵġ
ŪЩӰԺҲʱֹͣ˻滭µȻԴĿʵôû˼
ߣ
˻ɵĻλ죬õɽ֪ɫǺ죬ֱ챻ˡȴﻹܻشʲôҲֻʣˡ
ȴ˵⻭ɼֱ۸ˣʵ˼ǿǿ£Էѹƾѹ£ΪʲôҪŪЩͶԷһӰΧ˼Ұֱڴ
ɽɶ첻˵ҲڷϻõΧŶԷֻҪһӰӱԷ飬ԶɢʻӶٴλһԷӰȥս
й٣Ȼ鰡
ۼ̨ϵĻֻһͻһʵǿӰʼⶼôӰӵģǺͶԷһģһɵ۶ЩĽˡ
Ȼûʲôǿ˲乥ߵıͱĽɶǱȲ˵ġʤڵܼһëֻڿл滭ܷڿʱһëʾܲʵЩܴﵽġ
˵λʤĽ۴Ҳ޷ﵽġ
ֶΣֻڲܹﵽ
ֻЩʽӪ˴춼ǼڲǿȴһֱûϢԼô˸ڲ֮ʱͨҳɾ˾ǿˣϷǿȴҲ֪ڲϷ档Ѿ뿪Ϸ˰ɣ
뵽ɵ۲Щϧ
ǼˣɵҲʮ־ġϣܹлһ˵ϼ仰ȻˣΪɵ۵ʵ֮ڲ˾ߡܹǼˣֽһȷһԼʵΡ
ֻǿϧǼһֱûϢʵźѡ
޳ܻɣ̫
˴ݲУɽɶǷŭߡſڳԼɽһʹ÷ɽâǣ˲佫ΧļӰȫ򱬡
񽣣ҫɽ
ڽӰ򱬣ߵвԺɽɶеȻǷɽ֪ɽ
һʱ֮䣬д
ˣ
һȻյյİɫһĽƾճڸ̨ϿգΧɢѤõİɫԡ
ʱ֮䣬ȶ̨涼ǰ׹ƣȥȻǱһɫ磬ͺһ㡣ɽɶǴסʱĿȴû˿ϵ۵ĸоײУмֵ֮ơǶʳòһĻյУԡڰ׹֮£˴˵еʹ
ɽ𣿡
ͷ׹ɺҹ磬绯⽣Ŀ¶ȴûа־֮⡣
ȥɣ
ˣ
ʱɽɶǿŭһ˪ѩ֮ȻȻųĿĹâǿ⣬ֱն˹ȥ
úã
ȣһãǿٻӶеڿл滭ȻҲǿȵʱ⣬Ϧ

Żɺĺȳһ̨âͻ䣬Ϧĺƾճ̵̨̨֣˶˫۴ʹֻϦѪ죬޷ˡ
ȵâ΢̨ȥʱ򣬻ǰ֮ȻǶһȻСȴâ貵ѪϦ
ٿϦ·һɫ󰵵ֻһӰӵķɽ
СȻǻϦǻɷٻ
ʱϦɶȻ׹£ķɽӰϣһźС
ʱ֮䣬ɽӰӹâȻǴһӰӱʵķɽȻתֱӭնɽնȥ
䣡
ѪɽͰɫ⽣ײһ𣬶ʱ˾޴ıըͬʱѤõĺ׹⳯Χɢϯȥ̨˲֡ȻݺݵײΧķϣײһҡΣѡǷ˾޴
¡¡
һӸ̨ϴս˶ǿٺˡΪǰĻ־ȻЩֲסҪѵļơٲ㣬һȻѣɾҪˡ
ڸ̨棬һ硣ǺɫͰɫâ磬ȴﻹܿɶ˵Ӱ
һ̨âɢȴ漣ļסûѡ
ȵ̨˿̨ʱ򲻽Щȡ
Ȼ
ۼ̨ϱȶ˫Ǵڣǻɻɽɶ춼ų̂µ˶Щš
ղǵԺǿûҲˣôҲҪһɣ
ҿ㻹ܵ²
̨˸оЩ˼ʱ˼˿ڵɽɶȻǴһȻзɽŻɸһնâ֮䣬̨֮϶ʱһ⣬γһֱնȥ
ⲻɽһ֪ⳤӡ
ȻԼֶκ񣡡
ۼλɽɶóⳤӣ֮϶ǽ衣и̾ΪԼֻϽ콣⹥˵ʱ⽣ⳤӵĵȷʵ񡣲ľɫһѡ
ɽУⳤӾ͸ˣ
һٴλӶеڿл滭Ȼǻһñ鲼ɭͼȻƻɳöʱ
һʱ֮䣬̨֮÷ɣȻǱһֲɭĿ硣Щõֵ֮£ӭ콣ʱò˾ҵĶײȻñⳤӲϵɱⳤĽҲڿٵ½١ûһЩȻȫʧˡ
ʱ䣬ⳤơ
ٿǷⳤӵɽǿڵԺȻûзʲôһڹս֮˼Щ죬תͷǱһŷɽɶʱһԣʮ־ǰáܲͺڿһŮϲı飬ǻпˮ
ʲô
ۼɽɶǿ˲Եãǰȥ˻ֵĶø̨µһҶһ񺮡ͬʱжһ죬ɽɶǿ˵ķӦǲ⡣
ˣˣҪˣ
ЩңǼͬΪʮ󶥼ĴУ̨ϵǴˡ޲ԼҸطȥʵϻģоʮֵܡ
˵㷢Ҳˣ֮˳飬屾ܣӱ㡣Ҳû˵ʲô㷢ֱͬʱһñŮһ֣ⲻԸҶ
ˣʵڶˡ˶ˡ
һһǾȲ⣬չû˵ʱô޸ɽɶȻǲҽһеֱ۲ֱ࣬ӻ׹ҵˡ
ǿʱϵܱ飬ȻûһܵĸоǷҽҲܲǽд
ѽŮ߰ߣ
λɽ컯¸̨˲Ȼ״תĵһ¾ȻǴһ޹صĻļλɽи죬ܲý
ʲôУû𣿡
ֽеʱʮ󶥼ϴȻ߹ͷһԹϱ˿ûй˼ӡ
ӣӸͷڸղŶˣЬӶûˡǵҲŶˣںӡ
Ҹʲô
λɽ챻ˣԴһⰧԹԼϴ˿ûзԼжô˵£
˵껹ζ˼ҸղһŮǸɶȻȻˡףûǱȶֳ
㻹˵Ӷ˰
ǴŭˣԱ߼λҲһ޲ܽŪļơ
ǵôˣ
ʱҲӦˣɫ΢΢һԣҲںͻɱȶǸŮͻɳáѽ
˵ȻҽһԼղںͻɱȶʱ̨ȻˡҲǹ˲ǸͻɳúľŮˡһҲ˲ɢ
ʱҲӸ̨ǡļ仰˫üŭݵ˵ע㣬СŪһ䣡
˵ҧҧЩˡ
˵ҲԷ˵ʲôˣֱת׼뿪Ȼȳȥ˻ᣬһҪٹһһΡʲôɽʮ󶥼죬θϵ¡ɶǲںġ
ΪʲôҪɱԷһΣʵΪɽ˵Ǿ仰ŭ˻ɡ
ɸղõһŻܹĵĳΧõԼĶ򡣻ѣʲôġʧȥȻö־ͿĽɱˡ
ղɽɶһȻǻ뵽ŮڼܵĲҽУҲʲô顣ֻ˼ܲµһˡһﾹȻŮòԼ˵ӸտʼԼʱԼ
뵽Ҫɱ϶Էһε˼ء

ڻһ·ҧгݵȥʱԱߺȻϤĺ
ɻͣתſȴǽƯײᣬûлָݽ档
ԷɱӲ̫ˣһԹӦԭݽˣ֪СŮʲộָ
˵֮ʱȻ˼ֻЩҴ̵˼
Բһ㶣ڿ˶Էı飬ӷѽ⣬ɻʵΪ˵鲻ã
˵֮䣬Ȼ˻ɸǰȺϼ˲һţɵȴ档Ҳûпɵֻۣ˵һ
ô˵ô˵õܣ
ѯʣŭ߿ڣԵԾ൱֮ߡ
˵ֱӾˣоǰĻɺŹ̫֡ɾȣȴǻĻɴྶͥ
ʱĻɺ͵ձЩԲеĸо
òײӰɣ
ŲƳ˻ɵıһۣΪ뵽ԼײԷӵ顣ǴײӣڲųַӦɡ
㡭
ԷԼײᣬӰ۵ıӡɲÿŭһ䣬ȴ۽ȻƲɫЩԡԼһȴҲġĺء
ǺǺǣ
һʱãղΪǸɽĲˬ˲ɢȥ
ĻɺȻչһЦͬѩڣӿЦտǸԲͬĸй١ֲֳͬһһ㶡ЩĪȷǲԼѻɵײˡϾҲԴϲǡԼԣûʵǲ֪жء
ӦǱӦǺǺǣ
ıãЦû֦ҲҲǴﵽʱõ顣
Ϊʧ̬
ʱһϤϵ
ţ
ɵͫ΢΢󣬱ͷǳĴ۾Ҳĸˡ
ڻɵĿעӰһ·İɵȻ˫˫˳
ɵۣ
˴߳ˣһ£Ȼ󿪿ھ·İֻƳһ۾ֱˡϾʶԷ
ɲң
ɵۿڣɵ˲ȴǲһ㶣ɻ󿪿ڵıôˣĪǱš
ɵ˵ȻԼ˵ˣҲ˲Ϩ˵ȥˡ˵˵ȥ仰ȻɵҪ˵ĻʲôĪǱż˲ɣ
ǻɰɵһۣǰԹ˵ɵ۴磬ûģһûò
ȿȿȣҲԣҲԣ
ɵεĿԼҲЩ˼
Ҳ֪ⲻɵۣ˭ʱӵġıء
Ҫ־͹ɵıײᣬҲͲᱻˡ
뵽ﻭɲԹĵһۣڶɵ۱Թ˵ӣǶλݽ͡ôɵ۴ûǰʹˣˣȴ˵ˣ
˵ŻССıɵһѣԱԼɵ۵Ĳ
ɵȻҲ֪ǻڱԹԼԶҲû⣬һŹֵƳԵһۣʵˣô˹ϵ
ʱɵǽһ찡
⻭ɿһŮӣԲȥ˼ң˼ҵıӸɣҲǲӦóʲôĽӴ˵̬ȴҲʲôڴ̵ģǻɵıӳô⡣
ȣȷʵ⣬һСİѻɵıѹˣ
Ըɿһֱӽ˻⣬ֻ·İԼɵ˲˵
ѹˣ
˵ɵۺ·İһ㶣Ȼˡ˭˵עء
ۼϵıȻֱ仯ǷǳŹֵԼȻӦ֪Լ˵ˡ
аǺ޲øԼһ͡Ҫ͵ġ
ǳˣ
˵žǰѵյϸ˵һ£ɵ۶˵ıָ
ȴ˵ĻΪ˱ӦҲײᣬԼضã̤˸ǰսǰԼ鿴һ±Ȼ̿˵ҵݽˣôİǱǸʷǰ޸İɵ۴˵ıżеã
ԲȻ˵˵ʷǰˣɽҲǱҵıӴᡣ
ˣ˾һҵôܻᱻԼء
ôģòżеİɣ
ԾǺʵ
ɵȻıżеģҲ˵Ϸǽô͵ġǽŻϷ涼ʯţҲǲᱻе
ȣǸȻǱżеģҲ࣡
˵ȻЩΡ
ţ
Ļɵ·İ˶һȵ
ѽһעײɴſϡԾˡȥɴĻӦÿԿſϻѪأ
̾˿һǳùļơ
ȻǱſײã
Ľͣ˶Щˡ
˵߸·Ȼײڴſϣ˵ʲôءҲ٣ȻɴſһܽӴһѪӡǡ±˲֪ǵġ
ʱҡҡͷʻɵˣ˵ǵıˡ˲֪ĻΪôأ˵˵ղŵĵɣǵȻõɽɶŪߵñﵱŮˣ̫ˡ
Ҳûʲôˣ
ĿޣȻϲȴǲɫ
ûþܹԻĵʧȥõԼѡһþͿ׾ٵȥԷ߽ɱˡ
˻ɵһʵˣֻҪ˾Ͱóжɱ١
˵ô
ɰһۣڽ͵Ȼܹĵ׵Ҳи޶ȵġԷΪ̫ǿӵʲôֶΡҵĵͻۿۣ޷ӰˡһڣҲͨˡֻƾֹݵùˡ
ԭҲˣ
˵ͷȻڴʵܴܲ˰
ôҪѧ
ĻȻǲµ˼
ţȷʵѧֱǻ˵ľаܹŵѧȥԺսʱͿõ˺ÿˡٺ٣
˵Ȼ¶һɭЦݡ
˾ΧŮһжǺȣû뵽õݽ棬ʦеǿˣȻôյһ档
໥˼ǼʼۿԱߵսڱҪ뿪ĻΪ˱ӦıԼãҲǲ뿪ˡ
˵˶ӡһԱߵ˿뵽һϹѰ˼Ѱ˼ǲˡ
10050ıȶȻֻʮսĵʱȴԾɲϣһҲűȶ20ѡһ̯˺ڣ߰˵Ǳȶɡ
һȶЩܣʧȥȶʸҶǷǳ൱⡣Ϊǿƽո޷ĸ߶սһֹһÿһҶǻǳеʵ
ȻˣΪߵЩǿҲǲɱ©ӣϵһЩ©֪ɻҲ˿ᣬֱ̳Ūһɽ۽ֱ飬רֱɽ۽šų˼ʮɽɱȶֳռšһڳȴǸûзһߡ
ҶЩȶǿ˵ĵɻҲǽرһҿԺֱ۵ĿЩǿҵʵֱӵĹơ
ɻ൱Σյ̳һעǾǶЩμӱ˭ܹĹھ˭ܻùھ˭ܰɵɱ۵ǿ˴ܵĶעһǿƿڴͨҺ캰ء
ȻЩɶעĿǿҶ鶼Ƿǳ൱Ĳ˼ײβɻȴǲǣôƿڴֱвʵ˼ҾԼԼġôڻôڣĶעҵеݱ
һڽһȶ͹ս뿪ȶԺ󼸺ֱˣ㲻ϢҲȥ̳ˡȴǺ˳ȥʵһ̫ˡ
˵ˣɽ˶ӣ㿳һпǳһԼǲǿ˳޾鷳
㣬ʵźá
ȻΪԪǿࡣҲʱߣ̳鿴ֹɽ۽ӡҲУкüƪӡǻһɻۡ
ֻɻ˵ġ
ݽİһ·ȶʤ򵥣ûʹʲô֪ǿֶΡò˵ʵɲ⡣Ҳų̫Ŀܡ
Ψɴʦ㱾ظ֤Ǿһ椣һҪԶԶܿмǲ֮ͻҪС
ɲǿ˺椣ݽɵĴʦ㡣սҲͬˡͬУȴҲܴ￴ݽǿΪʤɣҲûʲôעĵţݽȶʱʲôţѾˣǼǵ
۵˽
ƲƲ죬ûʲôĸоʾȴͬҲɻһˡ
ֻɻ˵ɴʦ㿴˻ҪҲǿ϶Ҫҹɻ֪֪椵ıԡ
ֿһǷǸĲӡҲǺȻ֣Ҳڹھѡ档ʤȴûж٣ȻݽռʵáΪܹùھܹɱ۸ɵ˾ȻǴڡҲ֪ôġһԼɡ


629 ڣЦ
Ϊİݽǿݽ֪˵Ȼʵܲɱ۵ǿˡݽȴܼսͿԿˡһɱ۱ݽݽϣĿа˳ϡ
¥һȺ񶥵޵ӣȻͬҵĹ۵㡣
ⶼʲô𣡡
һ󲻽ЩЦáҡҡͷ뿪̳¼Ϸҹȥˡ
ڶһȶУһҲȶֳۿս
ͻȻûбȶҲˣһ׼ۿս
ȥǱߣ
ֻһ£ɾǿһˡҲҵһпͷıȶкһ֮ǵȳǱȥ
ɻǱһʱϳǱ߱ȶĲǷ
Ƿ꣬Ҳս϶пͷɵ˸ڻɺǱȥ
Ȼڷ׷ɱԼԪҪԼᷨ鹢ڻȴǲòϷʵǿ
һ·ߣ̨кöҲڹۿսءü죬θｭɽŲǾС
˶ü죬ͻкһ̤ߴһк
ˣС׺Ӱдк᳤ʸţ˵Ҫۿ˵սڲ֮һʵǿｭɽ֮ϡսпͷûս𡣶ҸǿҲߡ
᳤һԼǷһı飬Щ졣
֪ʵǿ졭Ϳˡ죿
Ҫ˵Լ̹ţոճھǷֲԡҪ˵ȥ϶ñƣҲĿڡ
Լȷʵֻ̹ԪѡҲֻǴԽһֶѡ
ѯʣ᳤粻һ£Ȼǫĵͷ˵ڲʱԵɺ˽ʶҲһЩ顣˵ʶɣ
˵ţ᳤ϵıȴЩӡ
˵ͷʶȷʵʶʹϵΣҲֻһѡ᳤ü⣬ɽæԷҲˬӦˣǺµͷȴǺȻ˵²ǰ᳤˵ǸҲ֪Ǽ١飬ǲҵɡ᳤˼ԭҲûԷæϷʽӪԺֻһ棬ɽ۽ڶμ滹֪Ҫʲôʱء
˵ʶʶҲûʲôˡҲİ˺Ͳİɡ
᳤ı飬᳤˵ʲôȻͷĹϵ
ȻˣЩ޹ءϾǱ˵ǡ᳤ԼæĻԼûж
ҡҡͷ᳤ܾҲһˣɵۻǱߡҹȥһ𿴷ıȶ
ɵۣ
Ļü춼΢һ¡ȻǻȻǰݽİ˿ɲͨˣֱܹͥʶɵ۵ţ˰
Ҳڶһ¾뿪
ת뿪ȴǺȻʵҪҲҹȥҸǽܽܡҲֹɵۣҲŶ
󻹹һŮˡ
Ȼ˵ҲǱߣСĶӰҲǸ⶯
뵽ԷǳǿˣԼֻǶ죬Ҳе˼иʲôҲ㣬ȥ᲻ЩðʧԺǳɡ
⶯ǼһȥɡɵۻɶǺܺ˵ˡ˵ҺǹϵãǿҵҲʲôɫġ
ҲǿüȽ˳ۣ˹ȥǻˣžｭɽҲôġСףȻЩգ᳤˵ģΪлԡҲһˡ
ǹմ˵Ĺˣ
һٶ룬Ҳǲھֻܾܸɵߡ
ɵۣɣλǶü죡
˵ţǰ˸ԽʲôֱԻɶ˵һ¡
Ľܣ۾΢һȿ˵ԭǶü찡Ǿˣ
˻ɵĻüʵǿС˿˵ɴ˵ЦˣӦǾĴŶԣ
ɲǣǶüȻǶǿˣеλҲֻڶüѡ˶üھǰɾûжͷˡ
ЦЦ
ȴǰ˵ڲ֮ʱҲڰһչģڶüǿǾһڻŲ֪ʱܹ϶üһΡΪڲʱʵ̫֪ʵ֡ⱲӶ޷ˡû뵽ȻˣǺ
˵Ͼ¶ɫ˻˱飬˶֪û˵٣ղ仰Ƿĵġ˵ĽҲġ
뵽Щü첻Щ̾Ϊû뵽õǿˣ澹ȻĽĸͨĴڡ˵ȥҲŵİɡ
Ҳǲֵܳġ
ȻɵϷǾǿˣϷдڡʵл϶ͨˣҲǷ״ڶѡҶСǷǷ൱ٵġܹͬʱǿˣʵʱǾ͸ˡЩͨϷʵθǿﵽʲôλáԶͨ˵ԣ޷ٸıġ
һɶԼڲ֮ʱĽԾĻĽԼʵѾͬǻĽ顣ʱ棬Ȼ¶ˡ
Ȼиоã澹ȻһĽǵ˶е⣬ܳȴҲǲҹдģϾԷ֮һϷǿİˡԼأȻû½ݽ֮Էȴǳرı仯
˶Ƿǳɱʾл˿ûǿ˵ļơ
ʱһԵĻҲǿ˵Ȼɵۣݽ֮˺ܴࡣҺͻһڲʱҲͨˡֱӿ˳սʱеԸӵġԶҲǷǳĽġǣϷʽӪԺ˻ǰüʵǿ˿ûûڲʱüͷ̫ˡ
ǰǲף
ɵ۵ĻһʱСü춼идɵ۲˹
뵱ڲ֮ʱǿˣǴڡϷʽӪжǿˣжûȻأڲ֮ʱǿļˣڲҲ˿ûϢ˵ǳˡ
˼ɽ۽̨ϱȶĸǰţˡȻΪ˵˹ս΢ʶһ¾ۿսʲôȿ˵Ҳ١
һüλݽȻʶɵۻɣܹ˵ϻվһսˡҺͷڲţ˴к᳤绹֣ɵۺͻɶûͷȻͷ̨ڱȶķ껹ҪȴǺܺദһҲûиˣƵļơ
Ƿ꣬Ȼûˣơ¶İȻԼӣ÷൱֮ˬ
ɺɵ۾Ͳͬˡ
ȴ˵̨ϺͷȶһҶʶңʵȴ൱ǿԷڲǿԾǲֺķˮֶҲǷǳϬΨһźľҵķɽʵ̫ˣûʲô÷ɽȻõͨ˽ͷսû¾ҪϵһѷɽôһȻǱ˲ʮѷɽˡֶǿĻͼֲסŪˡ
ˣ˾ЩͷΪٵȻǰ˽ҲɾܻõġɽôŪҲͲֳʹð˽׵ˡҶֻǷڲţǿˡͨİ˽ɽֱûʲô
ʮѰ˽ɽȻдˡʱɽȫ٣óķɽǸ߽׷ɽˡ
߽׷ɽԸԸ˻СҪӦǾͲݵġֱ
Ҳóǵ߽׵ɽˣֱӾȡһǿķ
ֻйâһǰǶһһɼľʹġȻֵ鳣ڴһãȻǷһ죬ͬʱһۿɼķȥһ֪ǿ
⻹е˼
Էóһǿķĵ˵ͷһЩ¡ҲǸֹͣͣڰ֮дӽĽеУϿٲ£ȻҴȵһڵȻһ߳ĺɫ⽣Яֱնȥ
ɷҲ۸㣬ʶʶʲôɹ
ڷ⽣ͬʱԷ˵һҾͺ㼴вУ֪֪ҷ꣬ǿ˵
ˣ
ȴ˵ЯĹ⽣Ͷڰײʱһ죬໥ըһɢȥĻ档ʱɻִķһ졣ŵս˶Щ⻤־ܲס˵ĶԺ鿪
һ໥ײԺ˫Ҳû֣ͣϵķγһһ⽣ڿжײ
һʱ̨졣ͺֶһ㣬ڼϹײĻâˣ֮ǲɱвͿܹҵ
Сˣ
˫Թһ֮󣬷ȻںһȻֿٵϲȴûй⽣Ȼֹͣңȵĳҵǰһǳ޴ĺɫ⽣ұ겻ϳһ޴Ĺ⽣ɳһʱ֮䣬֮Ȼǳʮ޴Ĺ⽣ֱȥ
ۼһ޴Ĺ⽣նǺͷսҲ֪ɫ˼֣æٵûģһֻԹ⽣ЧȻ΢΢üȴ޷һѹ⽣ۿʮѹ⽣Ƿɵ˸ǰݺݵײĴ档
䣡
һ촫ҵĴķȻǱЩ⽣ը˷顣˾޴Ĺֱߵҷȥ
Ҽ״æ̽һܹâһǳһ㻤֣档ȵɢȥʱ⻤ҲǸһˡɼղǵĹжǿ
ȻˣȴûжʧߵʧɫԵúֶܵ̽ǰǵâ˸һУһ⻪ɳ
â䵽ֹͣȴһ١
ţ֮
ۼұķ飬ȻǴķƬгһõ١̨ϵķ̨꣬µڶǿ˶Ǿһ־ȡ
֮ڲ֮ʱһŷǳĵľǽһԼãȴƷ׹͵ķһͬԻͬķСһʹǼսʱ򣬱ӡеķͻõӦľ飬ƷסӡǼҲܹΪһõļӳɡ
ŵҲܵģһЩƵġǾǱеķƷ׿߲ܳӡǼҷȡʱӡǼҲֱ٣ױ޷ʹá
ĵʱҲǷǳ޴ġ㣬ҪһԼķŽʮףǳҲô׵ġ
ǰҵʹ֮ԺЧ
ղǸĵȻʮ׾Ž֮ķոճֵҲǾŽҡܿӦĳNPCӡġ
ˣҪСˣ
ڷ΢ЩʱȻϥ֮УȻٷԼϥϣ
ҵĵ֮࣬жʱҲһŶķȥ
ǰҲ٣
״񣬶һһȻǼеĽ浯ε͸ղòͬ
ղŷ굯ٵʱǷһɫ⽣УεԺȴûй⽣ǺͶǸһһȥ
һʱ֮䣬̨磬ǸŪȶֳƮǸΧǼ̨ȶҡһԱȶֱΪĺȻֲ˽֡һұţǸץסֱʤˡ
磬ʱ򡣸̨һ˽һ˵ɹжײһ𡣾ʹղһ϶ơ
٣
̨Ǹе٣Ȼ뵽ԼһšǹǴģֻԼԼԼģġȴǼǲˡ
õBOSSǼ֪϶Ǳɡ
ˣǷеĽǿͲ˵ˡ̫ɾԼ̡ǸսеپȻҲǿؼǣսʱ൱ĻԼǹݿģӦҲˣóĻҲ൱ܹﵽ˵ЧҲˣ˧
ţһȥңǹݴûУ
뵽ȻǾԼȥԺһҪǹݡܹҵĻսԼҲùݡ
˼ʱ̨ϵսȻǳ˱仯
ֻȻü٣һ˽һ˵ҲǺȻӿȻһ½귢ײ˻ȥһ·ڽڰˣѹ˸ǰۿŷҪ״ɢöˡ
ɣ
ۼ꾹Ȼ·磬ʱбҵܵĿܡ̨µһڹսҶǺȡֻ֮֮
ȻˣֻһͱŲͷͻġĻǲš
ʱˣ
һڹսҴԾŷ꾹ȻѹƵġȻһȻָȻֱ֮Ͳڵ٣ʹҷһѹ
һȥҲȷʵڵ٣Ϊָ뿪ҾȻǱķɽקֻʣһ߻ڷɽ档
ǰɣ
ۼ꾹Ȼҳһ׼Լٵӡ̨¹սһȡ
һҶǾʱ򣬷ŽֺȻһףȻǰѷɽſ˳ȥɽ׳ԺȻ˲٣֮һ㻯һֱնȥǻץڷУһڷɽ档Ȼڷɽ֮±ԽԽǲϵķ졣ָжȷǳͣɡ
ǰķɽ֮£ȻǰײڷϵҲ˲䱻նһȱڣʹӷ߷˹ȥû˺ꡣ
ۼĽٺȻ壬·ƵֱԼնǸҶʱһҲǸϽӿ˵࣬˫ֲߣһ˽һ˵Ӹ߰ҲǸӿʵʵһֱնķɽϯȥֻȴǷǳô࣬޷ķɽֺзӦɽȻǰݺݵվϣ˴ֱն롣
׹ҷ¸̨Ȼʤ

ۼʤսҶǺһáд⡣
ղŷҵսңǿ˺ͬսʽǷһֱ˧ˡһķɼֱױȰų̂ЩС˫۷Ź⣬һյ
̨ҷĺȺոշ¸̨ķҲ⡣
ΪһҪľڣзɡʵѻ죬ԼϷǿˡܹյֻȻֵøˡ
֮˫һĿɨ֮¿˻ɴŮǷһȻ̤Żȥ׼ͻϼ䡣
֮ǷṦΰǮŮˡԼܻʱŮԣǾ͸ˡ
ţá
û뵽ҵıȶˣϡ
ߵȵǰȻǿڸߺֻǻ˵һ˵ȥˣΪһǳƣ൱Ӱ
˲ˣ
ļһô
걾ûʲôƫϴ̫ɾһȴǴӡȻŮˮԼӰħĻ׵Ҳ©ԼŮǰӡ̫ɶˡ
˹ˣ
ǸոտɣһпһֱڿꡣԶڷټҲգ֪
ۼһЦݵķȻһͣ¶˳ɵɫкĻɺǹ졣֪ʲôʱηηβˡ
ﰡ
˻ɵкǻعһˬߵǰĿΧ֮ʶʱŮĿԹɵϵʱȴͫ΢Ҳ˺Ůк
Ȼɵ۲ʶɵ۵Ȼ֪ġõɵ۶ϲҲ̫Υǿ˵ˡ
Ʋı仯ȻҲ֪ϳɵˣǿڽܵλɵۣ֮һɵۣ
滹رǿһɵ۵ݣ˼Ȼѷ겻Ҫ˵˵Ļ
ԭλɵۣǾˣ
Ȼ˵Ժǰĳɵ˵Ҹղһ̨͸оһɳȻʴڡһתͷȻΪʳ֣û뵽㾹ɵۡ
ʱ˿̣꾹һʱ䵭Ǳü˾һһһ㶡
ղУȻǸоֳŨҲҲǷ˷ϵƱ顣
ֻת֮䣬ղŻһϵķôɱȼϵҪˣ
ţղϵڼϵϵ
ǿ֮ͨĲͬɡ
ţǽΪΪǿ֡
ǿˣ
ɵȴһתȻ뵽Ա߻ˣڳƲңɵ۲Ҫˣ־ͿԵķʵλǿˣ
ţôˣ
ɻһҲ֪ɵ˵ĸˡ
УֻлɵġУȴǲܹԼľע⡣ɵۣǻɽܵĻװʶġ
˵ԵϲѡʵΪɵһ鷳ֻҪ˹ϵԻͱе޷԰Ρʱ꣬ɱۺϵ£Ҳǲ˵ġ
ɵ۱ûʲôϵֺαûµĽȥأϷҲֻİɵҲŻȥɡ
˵ˣİɵʶʱ򻹲֪ɵ۾ɵۣһ鷳Ϊǻỹͨءڵ۹ɵۣҲԲҳֵİɡ
Ϊǵš
˷ı飬Ķü춼ǺΡȻι˵ıֶǳ˱仯СһĹ졣᳤һƣЩԹ˵
ǰʶڲʱͲ˵ˣϷʽӪԺԼҲǺͷġŹȥãԷͲϵǾԲܡǰΣȴǾûпվİ󷽵Լ֤ûнԼϣˡԼȥǵûԼôһ
ΪЩԭ򣬷ŻĿԼɨҲûϳԼ
ɵۼ״Ҳǰһ࣬Ȼ󿪿˵λˣ
ɵ˵Ų࿪һЩ壬˱¶ǰ
λ
ɵָˣҲעĿˡ
Ȼôĸңɵ۵ӻҪġȻɵ۶ԼˣԼȥϸǲǲɵ
ĿȥǰһŮеĸǿ˹ȻŮƯе䡣϶Ϸ˵ǿˡɵҲԼˡĸԼûмôܹ֪˭ء
ȵȣһƵĴͷЩ찡ţȷʵЩ졣ֻðԹԼʲôԼֲŮ
ʶ
ջĿ⣬Ȼҡҡͷ

˷Ļش𣬲ɵ˵ȻǷЦЦúǿģͺЦһ㡣
ЦɵۺͻɶɻüͷһֱӸоڳЦԼҲȷʵڳЦԭǶü졣
ôˣĪǵ˿Ц֢
ȻӡܺáڵһμĽ̫⣬˻ӡ󡣻ﻹǺġʱȴֳһ
ҵ˿Ц֢Ҹо̫Цˡ
ôЦİ쵽Ҫһ˵ݹҲݽҲСҷҪ֪֪ǿ˵
Ļش𣬲ȻɼȻǲȻŭ
ⷢŭ֮䣬ŭĿգߡһʱǿ˵¶š
Һ°
˷ŭȣµı˫ۣȻƲƲ˵Цǹ˶£ʶˣҲʶˡ㾹Ȼ˵ʶǻ֮˹˶£ڲõĵطˡѸüǵõ˶ˡ
ϵõˣİſڴƻƣֱСҪ֪߳ܡ
˵ʱЦȻȻɫ㾹Ȼ˲ʶôҷҪ֪֪ǿ˵ɡھ͸ҳ
껰û˵꣬Ƕüе᳤Ȼ̾˿ڽеˣ㲻ϵ𣿡
ţ
ЩϤ΢һ㶣Ҳǲڼ˵תͷ᳤ɻĸ
Ըƣ̾Ϣڵǳ磬


630 ۰쵣
᳤˵ʱ򣬶ķҲǺȻ¶˻Ȼı飬ڵǳ磬ǸҰѵ˽µĳ磡üԲԣ
᳤˵仰еǻ˲٣Է˻һϵˡǵͷڵˣϵ˰
˵ҡͷһҺ˵ģ
ȣ
澹ȻԼʶʶԼˡΣ뵽ԼղŻںŭ𣬼ֱû͸ˡ
ɿһ˦˦ֱۣԴǸȻĶ᳤˵簡ʵڶԲ㿴һӺüʮ£ʵæó鲻һʱûϳǲ˼
᳤ҡҡͷ˵˲ˣ˭ûµʱ򡣡
Ȼ᳤Ҳַһ˵û᳤統ѣҪһʳܻܿǵķ겻ˬûõ˵пܽһȼĳš
ǺǺǣ
һЦЩ֪ǺõʱһԵĻɺȻھѽ쵽Ǳսôŷְǿ˵ˣȥ쵽
˵ų˺Σ֪ǺõķһѣֱǱȥ
֪Ǻãˡ⻭ɽ뿪ֱΧǷдĸл˻ɺü飬ȻǸ뿪ˡ뿪̬ôԵЩֻʡ
Ҳȥɣ
ɵۼ״ʼ磬һЦҲǺͶüһǱȥ
ȻΪëǱȽϺӡʵ˻ǿԵġҪǻ캮ղŷԼˣҲ᲻ϣҪȥ˭
Ȼˣ캮зʵ¡
һ·ǰǸ̨棬ĿһǱȶŮӵͬѧˮʱսҲһˣǶüʵ쵼ž
ȻǷˣ
̨ϵžü໥һۣǱֵЩȡ
ղǱ᳤ȥۿȶȴûעΧҲû뵽žȻڴ˱ȶ
̨ƵĶˡСʿʵذ˵˭ʤʤļм㣿
Ȼü浱С׵ʵǿ۹Ļ۲΢ĻȴΪ
˼Ϊʤļʽϴ󰡡
ȴûش
ѵ𣿡
СһЩЩȵʡ
ҿĲŮӵʵҪԶʤ˺ܶءǲǰ
˵ţȻתͷڴʵ
ʹȻ۲ϸ΢ֻǴʱˮ쵣¶ɫȷϵˮ쵡
㲻ӦңӦˡ˶ˮ쵱Ϥˣ
һ£Ȼǰ׸˷ꡣ
Ϊʲôң
԰Թһۣǿ˵Ȼϵˮ쵣ҲϤǻɣҲǺˮ쵲̫ϤġѻشѡӦϯ
Ʋϧϯڡ˵ˣϯ𣿡
̵Ļȴ״ξ˵ԼŲǸɵƸϹŹ֡
ȿȣǸݽ棬ûɣ
ո˵꣬ˬʱԱߺȻһԴԹ
Ȼ˭ˣװһģ˲תȥھ˭
ʱһתͷȥȴϯŲ֡
Ųˣ겻ƣոΪһ̶ˬҲܲͬʱôүûµ׹
Ų˲Ҫһ֤ղǾ仰ЦǴģ
֣Һûʲô顣Ҳڱ˵˻ɡ˵˵СѿǲԵģ
Ųʼ磬һĳ˵
Ȼ֪ǰӰħǸȥˮ쵵ļһ֪Ļ϶˵ˡ
Ȼƾղһ仰ϯݾͿҽںһ̡ǲаİǼʦүеԼ֮ǰǱ÷ȥҪİùϵмҪߣҪü
ʦŲ£׽ġȴǺ̵ģȻȥ˵ֻû̷ʱԼԼһǺİӦϵĶ˷һѡİ˵˸ĻԼҲǲ̵ܺĲǡ
Ŷ˵ܲ٣ܲٵ¿𣿡
ʱָװŵˡ
𣿡
Ųٴηһۡ
ôûУܣ׳յĶСë¿ɶ
˶˵ĺɶʱһƯİۣǵԱߺöҲĿۿȻ󿪿˵ǱϹ׺ˣǸϽϯһ̨ϵսɣ
ҵҵ
Ųǫ˵
˵ѽϯˣͱˣϽ˵˵˭ʵǿɣ
ȻǶҪ˵ҾͲˡ
ŲüҲ¶ڴĿ׼˵
һԵɵʱȻĿ˵ϯ˵˵˭ʵǿԣҿˡž·϶ƫģ
ѽɵ۴ˣ֪Ϳˡ˵ôֱӸžôˣ
Ų̾˿һǳƵı顣ǿ˵žǾͲ˵ˣȻŵĲ֪ѧʲôЩüɵ֪ѧȥ˲٣ʵǿû˵ʦʵǾ͸ǿֲˣ

Բʵ
Ȼ֪ˮ쵵ʵʮ൱֮ǿȴǲ֪ˮ쵵׾Щʲôˮ쵵ʦжǲ֪
ŲƳ˻һ۲ǿ˵Ϊʦһڲʱ֪ǿɲܹᲢ۵ġ
Ų˵ҡҡͷȴǲ˵ˡ
Ų˵ˣһڱ˶ЩˬڳκŲȴǲÿѯʣҲֻлɺܹ˼ЩΪͺŲϵáΪʦУ֮ŲղŶԴ̬ȡ
ѽͱˡϽ˵ʲôɡ֪쵽ϰĵʲô
żȻǴ˳
ŲȴԾɲ˵Ҳ˵ʵ˵ʦʲô˽ܡڲͬ˵һᰤġ
ϯ˭㣿ƭ˵İɣ
Զʱӵ
ôͲңʦ͸ҡǲ֪ʦ׺ѽ˽ˡ˵ˣ˵ˡ
ٴβ˰ɡȻ㶼˵ˣǿ˵ͱˡ
ѽǿˡʧܣ
ŲԹʧҡҡͷһۣʾ˿ԺЦ˵ڲ֮ʱ˵۶֪𣿡
۶˵۶
ŲĻɶʱһҲ¶ɫɵ۶ǲ⡣ЩҲֻһãȻˡ
˶һǳԾ濪ڵ˵ʲôʲô۶ţ
ԣ۶
Ļɵͷʾ˵ĺܶԡ

˵ķӦһ㶣Щ㵵ĸо
Լ˵ʲ֮ʱ˵ĻижѣȻŵ˵ˡûи
һʱЩ
ʱŲȻǿڽ͵񻰽ʥ˳ɵҪ۶˼ָͷ糯һʶĿų档ָʥ֮λࡣϷΪ֤ŵǿʽŵ۶ǰ־۶־ֵȻõ˲һܹ񻰴˵һ޳ʥˡϷ磬ڷ˽硣滹һɽڣǾ͸޳ʥˡŵȴǶǳǿҲϵͳַʽֿԭ򡣡
˵ŲƳ˻ɺɵһۿ˵˵ŵϵͳΪ׼۶ǰֵҲǰ˸ҡȴã
ŲԴЦĻɲһƯİۣ˵ɱЦˡڲҲǰ˸ң۶ҲڲʱƳġô˵ŵΪ׼ģ
ŲԹһЦǰͬȼĴڣ۶ȴǲͬλȴǺɵĽλͬôܺͰ쳶Ϲϵ
Ų˵ŻԴƳһԵķһۡ
ŲԴĿ⣬вˬ޲һȥŲáΪˮ쵵ܣϴ˵ɽơҲֻ
ȻˣҪĻΪɽڲ겻㶯֡ŲȥԷֶ벻ͬ⣬Ҳǰװ˷Ѵ࣬Ҳ˵ʲôˡ
ٴηһۣȴȥʲôˡ
Ȼ۶ŵȥɺƥ䣬ⲻ˵ġϵͳ˵ģûõʲôã
ЩڲΪ˵õĳֵ߷ɽֱӽǸ֣ҲûеõҪĶ
ŲҲûһⶺŮģԼɲھⷢԣҲͲīԹҶ֪۶ʮֻĵֺĲӡöŮҷ񣬶ζŪ椡ȿȿȣ˵ԶˡŵȻڲʱֻţһͬȻԵȵȶǴྶͥʹ֮ʱܹҲǹȻ۶֮ʦ޵۶еı
Ų˵һ£ǰֻǼң˶Щ롣˵ǳСӦò˿
Ȼ˵ˮ޵ֲʲôˮ쵻һЩӰġϾһԽʲô޵ĵȴû֪ʵԽɲ⡣һ֣౻سˡҲûʲôظˡЩʶǿֱܹӴӵ֪һЩԷӦԡ
һǸصҾ͸ˡ
ŲȻ˵ˮ쵵ܣҲᱻʶ֪ǲøЩ޹ؽҪˡ
ǰ⼸ˣǿ˾ǺԼϵȽϺãƷصġȴҲὫܴȥȴ˵Ƿйڣܰ
ŲܲġȻȷʵЩ·Ϊ˻ǿԵġȻὫϢȥ
Ȼˣһ˺ϳȥҲпܵġ
Ų뵽ﲻЦһƺѾ˷Ժڽֱƿڴ龳
Ǳ
ŲسϢɵ໥һۣȻǶŵһЩӡڲ֮ʱŵϢȫǵԺСһˮ쵻óʲôֶǾȻһЩơ
ȻˣҲųϷʽӪԺϷ˾ŵָĶһ֪ĹŵڲϢͶûôˡ
۶λΣ
˱֣뵽ǰ̫ɾˮõıУԼҶаԵͷȻǲ֡Ǹ֣Լǻûʶࡣϣܹȵмʶ
ѯʣŲҲõĻش۶ֻŵʦŵȴڵλ
λǾ滹ŵˣ
ŲĻشԺвЩԾ
ˮı۶ֻڵλۣȻʵǿ˹ԼݽԪ壬ħӰޡǰŸʤĵֻǺεأ
ȥ޾˼⣡
˻̸һʱ̨ϺȻһžĵͺȣʱ˵ȫע
̧ͷȥպÿžзɽǰһնʱһʮĿ޷ķֱ֣ˮնȥ֮žɽâɽȻǽɳ˰˵貽⡣һһĹâҫۣ
ŵֵ˲䣬ΧľɫʱȻʧɫûҰܲžŵȣΧľֱͶǻҳ᲻˹ۿ˼ǶĴŮˮ쵣ŵȻ伫¹ʵĽǰҲͨ˺ܶࡣûô˾ˡеɫɽȻǸӵİ޹ˡ
ǷŵǷ˵ķŵ
˴žɽɳľŵ⣬ʶʱھ
ʲôŵ
ʵľԼǶüɵȴǼ¶ɻı顣
Ƿ˵ĳ
˵ǽĶŸ̨棬ſ۶ˮҪӦ
ۼžնľŵ½ӭˮҲɫأд߶н֮½ɫɽΧһȦɫˮγһˮĻɫɽУֱǰӭ˹ȥ
꣡
ⱻˮȫ߶һǿķɽֻǺ͵һӴ˲侹Ȼͱƿİɫˮɽмնء
ţ
ۼˮ쵵ķɽžĵһնأǵȴֻâһЩͼնˮ쵡ˮ쵱˻̨¹սˣǺȣǵɴ˫ۡΪžǿо𾪡
Ҫñ
ۼԼķɽնأˮ̾Ϣһб̹֮䣬Ȼǳһѱ̹ӨӨˮתˮһ㾧Ө͸ķɽ
ϸһɽһȦȦˮƺɽһˮһѷɽ
Ǳˣ
ˮ쵷ȡı̷ɽ̨µжͬһ뷨Ŀת˸̨棬ſˮñžĹ£ɱ
˴ʱŲصļȻȷžضˡ˭۶ڲ֮ʱء
ȴ˵ˮ쵽̷ɽȡԺҲпھʩչֻ˼еı̷ɽʱɳһűˮӭ泯ϮȥȻٷеĹǱһγһƬǰ̵ıֱǰˢȥ
ںˮб̷ɽϻ裬һˮһоǳһ죬ˮΪͷǰʵı
Ưǲ֪Σ
ۼˮɲĽһ
ʱǰıȻǺ͵һӴһˡ
䣬䣡
ڱǽӴһ˲䣬ʱ˾ҵıը񱩵ˮĽϯȥ
ȴ˵ֻӤȭͷСըԺȻһŵˮĽϯͬһ㻹ڼ󣬴ϲ֮ơһײڽ汬ըˮķΧͺȣԼٶҲԽԽǿǵһֱӾͱˮ޷ǰˣǱˮĥţâԽԽȻһըѿ⻪Ľɢ
ʱĵڶȴѾˣһնˮ棬ˮ֮նһ޴ȱڣǰȥֻǰٶԽԽӭıײϱըҲֹͣˮ޷ǰǰһһˮϵĥȻը
ⱬըȻ̷Ȼƿˮһ·ǰУˮǧٿףȴӿ
ȻЩȻˮնǧٿףȴͣˮСϵıײ汬ըȻը顣ȫˡ
ʱ˿̣ȶ̨ˮ쵺žڵλáĵطȻըγɵˮǡһʱ̨ˮֻλƺںߣɽɵڲ
Ȼǲ
ʱžһȻ̧߾ٳ죬ڳȵ⣬𻪸
ž£߾ٵʱⱩǣһŽĳ֣ȻԽԽֱӱһɫŽž֡
һʱž߽ǳȴǿӰˡ
ʱžȻֳ̧ŵķɽȻת֣ƺʮֳַŵɽϣٶʮֻڷɽ϶Ĩȥ
žڷɽĨеĽʱ֭ͬһճ˷ɽ档ȵžĨλãеĽȻȫʧ˷ɽ档
һʱ䣬žظֵеķɽȴǱǧֽ־ȻǲܿƵĶƺЩѳֲסĸо

žȻҲץ˽ϣҧأɽߴ̧𡣶̸൱֮ƺõĲһѷɽһɽ
ٶȣɱʮأ
̨žı֣ŲƲ
һԵԶԴ΢ЦΪ֪Ƕü·Ϊɶ쵼ȻҲ൱·ġһһЩ˽˹ڣǾˡ
ŲıӣһԵСȴǿڵ˿ɲҪС˷˴ʱֶΣҶüɶ𻪸רǿɽȻʱٶȻʵԡڽ𻪽֮¡ֻҪʱ˹ᴥ𻪽⣬ʵͨ졣޷ƿҶüɽ𻪽ģ
ԭǽ𻪸
С׵Ľͣ˶ǻȻ򡣾ŲҲ˵ʲôˡ
Ȼʱžٶȷǳֱ֮©ٳ˵ŲˣȥܳûɱžΡС˵žһεķǾûˡ
ڼ˵ͷʱžȻǰѷɽ̧ͷȻ¡ɽⱬȻųɹâȻžзɽɿɽȻǻһֱˮ쵵ȥ
쵽Σˣ
ɼ״ǿڵ
ü𻪸ɻģҲ֪൱ǿռžʩչһȻ֮иȻҲ֪ǰѽ𽣵ķɽǿǹٶ̫ˣĸӦǻȥʣǲаյ¡
ˣȻˮ쵵ˡ
˵֮Ǳü𻪸ķɽȻǵˮǰۿžҪնˮ쵵ˡ
˵ˮ飬ָȪ
ڽ𽣼վˮϵʱˮ쵺Ȼ̾ϢһֿϧɫȻб̷ɽᳯǰһơɽ̹˸ȻһƬƬҶγһҶֱ𽣾˹ȥ
䣡
ڱ̺ͽײһ˲䣬ʱһ졣ȴûжôǿѵĹâֻǱҶ𽣺ݺݵ˺ѳһնһ·ǰȥ̺Ҷת𽣸СȻʶϣȻžǰֱӽžУײ˺ĸ̨ϡȻ̨Ӱ֣žȴǹˡ
ʲô
ۼžȻܷ¸̨ǰѷɽҶĽȴûټûˮ쵵Ҳûзɳ̨˶ЩĪ
ǸоֵʱˮȻǱ̷ɽһǶصķɽ˻Ȼֶ̯ԷתݵıҶһ֣ǰնеĽȻǴɳˮ쵵СֻǴʱɽĽȻˡ
еķɽˮ˸̨ңž˵ɽˣ
˵תƮȻȥԼ䣬ԵЩ˸С
ˮת뿪Ȼǿ˵һе飬ˣ
˵Ҳ뿪ֱȥ
Ȼˮ̨ͣʱ䲻20ϢйעͬѧǴˮϿһ˿ѹԼͬѧ˽˿ѹ˲Ȼ²µˮǸʲôȥˡȥ
ߵôһӵļơȥ˰ɣ
·İĺ棬ȻڵҸղſһָˮ쵿ʱָȥǵˮѰ̼ʱȥӢ۾ɣ
ޡ꣬㲻˵ͱ˵ҰʦúõԾɸʲô⣿Ϊ˭㣿
Ų˷Ļʱŭ
ôͲԾûˮ뿪ʱӰЩͳһģҿܿŶ˵أ
ҿҲͦ񣡡
ԾȻҲǺ֣صĵ˵ͷ
ԴŲһæʵ˵ļٵİôûʦʲôԾĵط
ŲĻٶ߱ӵ㻹ˮڲʱʦܣԼʦҲ̫˽ˡȻûʦĲ̫ˡݽǸռˮ쵣û˵أ
İɣ
˵бۣŲҲǹ˲ںͷƽˣתͷɵۣڿɵҲͷ֮ŤͷܣֱȻ˺ԶĶ׷ȥǻ𼱻˰
˵ļٵİ
ĿϯŲ뿪᳤ЩɵĿʵ
ඣ
ȴʼ磬ܸӵ˵ʵ
٣ǵ˼˵ˮ쵲ҪȥԾ
˷ֱ˵ĳϣ᳤粻һСҲ΢΢Щȡ
ɲǣ
ɽӹͷ˵쵽ֻе鲻öѣôǶʧȥҪԾأ
ǻ
˻ɸֱ׵Ľ᳤ͣˡΪʲôҪڲƭŲŪϯ׽˼
ԲЦ˵˭Ųأǿˮ̫ŽַݽǸˮ쵳ȥġԾ˳˵ˡŲͻ׷ȥһ𣬿϶еˡ
ǾǣŶİ
˷ĻҲЦŵͷ


631 Ž׽̶
˶˵ı飬᳤˶һû뵽Щţǿ˾ȻҲһ档ǻɣȥһɵСû뵽ȻҲôڵʰȻ˲Ųòడ
ȴ˵һ·ˮ쵴ӱȶ뿪߳ɽɽţ𽣹⳯Ż̵ĵط˹ȥ׷ںŲȴǸû
ȻŲ̫һ㡣ߵ̫죬Ųûиϡʱɽ浽أ
ȴ˵ǰˮƺأȻûעΧûʲôֶΣĸںˮҲûз֡һ·š
ˮһ·ɽɾ˸Ĵɽ棬һ΢һЩ⣬ҷСٶҲһЩƺѰʲô
ۼˮ̵ĵطк˼ҸУ׼Ҵطɣ
˵ҴΧȴ̲ס˵ͷΪĻʵ̫ǺɱʬҰˡԡֱתҵûʬ塣ʬҰˮʲôɱԺʵ
˼֮ʱȻǰˮ𣬲̧ͷǰȥֻ̫Զȴûܿʲôֻǰˮ쵺ȻӿٶȣȻһȻȥ
״ȴûмżӿٶȣ΢˽⣬ǰȷûзɽԺСˮ½λúʮɵĵط
ֱӷɹȥʵֱӷɹȥĻпܱˮ쵷ԼʱɾͲ˵ˡ
Ȼ½ͽǰУߡٶҲǼģûöþˮ½λáҲǷǰһˮ쵸ղžݽ䵽ӱˡ
΢ĺӱ߹۲һ£ȻǿǸϤӰһõλãϸۿ
ȴ˵ˮݽ䵽Ժˮ淢һֱ˺һ΢һΧֲԶһƬ̤߽ժһɫʻڱţȻȻʻǰϪʻϪߣˮзȥԽԽԶʧ֮С
ʱˮ̾˿Ȼ˵˵ˮ飬ָȪֹˮ
˵ҡҡͷһʱˮ澹ЩãȻ
ôأ
һãȻɫˮ쵣еֹ֪ںԼѧʱԺܵʲô̼ԭһÿС
ˮãȻɫƣгȥѾͷһɽѵĳ嶯
뷨ԽԽŨңȻ׼ʵʩʱˮиӦȻûɵĻһ飬Ȼͷһϴ磬ǸоЩ쬵ġϽ˫ֱֱֻۡϸоΧȴˣ˺
֣ղôоԼ߶һ
ˮֹһ֮ҡҡͷȻ̽һоͳһ⣬ȴǸղǱžϵɫɽ
ͨͨ˵֮ãȴڽû뵽֮ʱ˸նˡ̫ϧˡ𣡡
ˮ˵̾ϢһضϽ̧ϣԵüȲᡣ
޸㡣κһ֪֮޸޸ܲܳɹ˵㣬һǲ޸ˣ
ˮ˵źȻһ˶ɻʮ׵顣ǾǶڻһӣȻضϽŽ棬ٴοڶضϽ˵Ϊ˲˴ţﳤ߰ɡʱ䣬һ㣡
˵һ˫СֽϣضϽСģúǶϽʲôٵĹض
ˣ
ضϽԺˮ쵾˸еĨһ۾һ޳ı飬Ȼ˻֣ݽתɽȥͲ޳ˡ
Ҿ֪Ҿ֪㻹̫˷ˣ˷Ѱ
ˮݽһᣬ˳һ߳ˮõĶϽȥһֹıԹͣ
ɵѾͷ֪Ҫ𡣲֪ҪڼԼɽ֮ãһǾŽ׵ĻɫﲻȾ˵Ǽȵ˷ѰӦŪȥ޸òŶԡ
˵ȻǶĿʼڶϽȻҲ·ƺˮѾˡ
ɲѾãСʱˮһȺСȥġ
ȴ˵ղˮ쵴̨һ˶Էı֪ˮǳϽġԾ͸ˡ
ţΪ˰ˮ쵰˷ѵĴԼ͵ʰ߰ɣ
ôһˮ쵵ı֪ҪʲôأԭˮСʱ
ǵһˮһСܵߣˮСǽһϧСҲСǵĿӡǳһˮעʱСǰˮҵС͵Ǹ滵ˡˮ֪ĨһᣬǰѾ滵СܴȥһӺúõˡ
ֻСܣкܶණˮû߱˸ŪԺͻ˵˾ˮ̫ظˣþ˵Ʒи顣˲ԺҪ˼һءʮ֪ˮ˶ٷˡ
ȻǾŽ׷ɽҾ˵ͬѧ۵Ķô
ضϽõһʱϲΪȻǾŽ׵ĻɫһǼƷġ
ͨŽƷˮϵɽ950-1000ٶȣ1100-1200ٶȣ1200-1300ˮǬͨ졣ɽʹ֮ʱ磬⡣ʹˮϵʹ20%ͨһԪˮĻڳ죬쵣ˮ亮նװ100ʹá
ϧɽãǾŽкļƷɫǸţҹ𽣲֪Ҫǿ١ȴȻˣ˲ʹõĲнһٻ̶൱֮ء
Ȼˣǻáãã
Ȼ⽣ʱȻ껵ȴ޸İ취
ԼһʦУұĸôҲܰ޸ɽ޸˰ɣǰɽɽɶһҲĵõġԼҵɵһʣӦþܰԼɽ⡣
ʱɽ۽Լܹɽ޸ܹƽһԼʵǺаġ
ϲͬʱ뵽ˮ쵸ղŵս̣Ҳǲ̾ˮȻԼһŽ׼ƷɽȴžȻͨľŽ׻ɫŪСԼʵȴûжӰ졣
ǷɽƷΣžˮǾ仰Ժ׵׵ɫͿ֪һˡ
ͬѧսʱ˷Ľ
ŵʱһ¡
ǰ̫ɾսʱˮ쵿ǾǱҶĵԸԼʱԼûˮ쵶ȥ˰
飬ת֮ʾ׼뿪ֻȴһĶͷȻԼһ裬Ǿƺ
ǵģ겻ĿˣȻˣ
뵽ȻתǱڿá뿪⽣һ·ηȥ
ʱãҲǲŻɽˡ׼ҼֻСŰŰ
ȴ˵ƺӵĲǷǳҪġΪˮ˵ĳĵȥĶͷεʱͱˮ쵷ˡԺҲѧˣ˾
뿪ûжãԶ̽ȥո뿪ˮ쵾Ȼǻˡ
ݽˮߣˮһ·߽񽣵׼£ȴĿһȻԱߵһʮĿĽӡ
ˮ̧ţ˿Լµϸӡֿ˿ǸԴüŵĽӡȻ죬Ȼ̧СŷǸӡ档
ʱһǽӡˮ쵵СѾһȦҲ֤ˮµġ
Ȼ
ˮüͷһ壬ɫ΢䣬½õĿڿҲǺȻԼµĶϽˡ
ҵĽأ
㲻㣬ȻûĲ衣ȴˮ쵿ϷŮҲǵСŮˡȻܹһЩҪϸڡͱӡ
дд
ˮ쵴ӵվ¶ҧгݵıȻϽҲ͵𣡡
˵Ƕݺݵĵ֪ץ㣬Ҫˣ
ٺٺ٣ÿεŮӰ¸ƶɣ
ˮڵϺݶС㣬׼ץסԺʱԱߺȻһɭļЦȻâ֣бȻǷɳһħƣһ֪ϵ
ã¸ɣ
ˮΪԼİķɽĹһֿôһħˣȻ˲̷֣ɽֱնȥ
ǺǺǣŮƢСϲӱŪˬ𣡡
ϵ״һ֣Ȼ̧һͼһɫɳӭű̽ն˹ȥ
²

ʣ
˵֮Ȼײһ𷢳һ죬Ȼˮ쵵ı̷ɽһҵĶһ£ȻǱǵòĺɫնˡ
ǵ㱳
ۼԼķɽһնˣʧȥơˮɫ󾪣һùںϵȥݽգ׼ɽɻء
ȻֻǶһֻһˮȻ֪Լϵм࣬ԼǶԷĶ֡ٲߵĻľҪץȥѹկˡ
𣿡
״ݽ׷
ˮ쵼ӿٶȣɽվȻмɭˮ쵼״⣬Ҳǲٳɽɻءֻ֮ܵת˳źԶȥȴ뿪Ǳߡ
ļһô죡
ɽļ⣬һƣӿٶȳˮ׷ȥٶѸ磬˶ˮ쵣˲ͱ׷ˡˣˮ֮ľҲԽԽˮаż
ˮһ·ˣ˵ѡҲ˵ȴ˵ͨɽķŲ߿ٷݶΪղԶԶĿˮ쵽ˣԸٶ
ȻʱȻһɭޱȵĽա
ȥˣ
аĽԺϯ˰еùҲǵһӦ׼ãֻǸղżˮ쵺׷ԼҪ񲻰ﲻˣɲ˵ĻħˣԼܶԸˣ
ŲԥʱȻͣ£ȻҲǿߵŲ
ֳȴһ˫аϺУһڣеҷ緶ϵһͷëһɽ˴Ĺˡ
ˣõϯͫһǱһҲ̲סתܡֻǲݽߣΪ׵ϺȻ˵ˣ
ǴʮҪȴǲܱʿٵġȥС£
ϺеĻǸڣһؤļһ׼֣һɽȴȺСӾͽˣ
˵Ѿݽǳǰȥ
ڵؤ״аһȴҲǰˡУŲȻΪֻɽһԶԸˡԼȥࡣ
Ϻкڵؤת⣬ȻҲŲһ۵ݽ뿪ˡԣŲУղˮ쵷ߵķ
ۼ˷ֻһŲ΢˿ֵֻΪȻ뵽˷ȥķˮȥķҪ׷ǰȥˮһСҼҵҪԿ
뵽Ųкż޲Լ˲ֵˮӢ۾
ֻǲ룬ǰľƾûоˡΪɽ˴ʵʵǿֻǼʹŲҡΣЩѳֲסˡŲ˲䶥ǿԿȴǽɽ˺ĹȻԾɲɽ˵Ķ֣ʱȴҲڱɽ¡
ŲʵȻǿɽҲǲֽһкƣҲǸȤ
ŲΣز˵ȴ˵һ·ݽǰоСϪεһ̶档
СϪˮȫעǰһݵ棬γһС̶Ȼ̶ϳ˼ȱڣ̶ˮ⼸طγ˼СϪĵطʹȥСϪķǻȻֵһɽ£̶ˮ⴦ȱȥʱγһٲص㣬γһСһЩ̶Զʶȥ
һõط
ľɫһ
˵ʵ˵۹һѵĺõطˣԪϵͳɸҲǲòͷ
ﾰɫҲǲڼ뿪ͣۿ˾ɫ˳㻺һձȶԼۿսѹ
Ȼ˵ݽ棬ʦеţˣʵǿϷСȶѹƣҲġ
ݽٲϿգֱµİо촵磬ҲǴãижֱǧߣӵȪ˼侰ɫǼõģ
ʫɵĴʾ޸һ£ոոп׼㷢ʲôʱٲȻһŮߴ
ĵͽӾ͵ϴ裬
˵ƿ֮ͼİɫƥٲȻȥ类ȻͷЯųֻ¡
ȥʲô
ۼոջǷֱµȪٲȻ˲䵹죬һΪȻ⵹صٲо˷ĲǸоΣա֪ٲȻͨٲˣǹǿĹ
ҵдһֺȻǰһģ֮ǹⱬȻȵǹγһƴǹǰ浹ٲݺײһ
䣡
ٲǺײһ𣬶ʱһ죬ˮĽ䣬ˮɢ£ֱưôꡣƥǺӣȻҲǹɢңȴûٲǰ㳹ը顣
ϾƥǺڴǹǿ֮߾ԲٲܱȵġοٲֻŮַĹѡ
ַĹ˵Ůӵһֻ൱֮ȵġ
ŮһӾȻܹһٲϮֶο
ʱ˿̣µٲȻʧըĽĴƮ䡣̶ˮҲΪٲ˲䵹ľ޴ײ󷭹ȥһʱ䣬Ȼûһˮڣ澭걻ˮǵˮʯҲǱ¶
ˮĽƮ֮УˮӿȻһӰƿˮη
ȴ˵˷֮ʱΧˮȻȫÿûһܹմϵġ
Ҳǲò̾˵ˮϵǿ
ʱӰǰֹͣ͸ˮȥֶԷȻһˡ
ֻֻһŰײס壬ķڵͷϵٺڷʪģںİײϡ¶ƤҲǹˮ飬ŮӵƤԵøӾӨϵİײϵˮϮ֮ҲǽİŮϣŮ¶šջ󲢴档
NPC
˲䣬Ȼ˲ȷǰŮNPCΪҵĻϴ裬ʱҲӦżðײ壬ֱӴ·ˡҪ֪һװǶ֮飬ֻҪһͷȥ뻻ʲô·ʲô·ﻹǰŮðײס塣ȻˣҲųĳõɡ
ֻҪˣ¶ǻֱӴ·ġϾôһײս㲻˵д©ΣաԼҲڡοԷһŮӡ
ţ
ѾȷǰŮаٷ֮ʮŵžŵĿϵͳNPCңֻڿԷ׵˲䣬ȴ˲侪ˣղȷNPC뷨ҲǵȻ޴档
˭
ǰŮӵףˡ
ŮӳжôǣҲŮӳжôҾ御ŮӳþȻӰһģһէ֮¸һˡֻʶӰȴӰϤ˼ǰŮӾԻὫӰˣһСӰãôɽȶԡˡֶⲻ
ֻһۣȻȷǰŮֻǺӰüΪƶѣԲӰˡҲ˵ոոˮ쵳ʱӰɽۿսͳӰٶҲԲ˿ǰŮ¶ʣԼɷ˫ۣͲӰֵġ
˭
ŮľѯʣȻŭ͵˱ϴ軹ֱ׳˭Ȼһ߷ǰ֪͵˶Ůϴ裬ܻ˶ٹסҾҪе
Ů˵ȻһУйâһǳһѾӨ͸纮һ㣬͸İɫɽȻ⼸͸ķɽһݣȻǳӭͷն
Ưķɽ
ŮгķɽǷĵϲ
ȴ˵ɽͺһĲӡؼǼޣηɽ࣬ϸֲ˰ֱɱ˷Żľ
ȻϲҪԵġһӣǻڿûɢǺȻϯϣײ˱ɽϡ

ʮʵǺںͱɽӴ˲ʱɽмѣͬˮһ㳯ΧĽȥϵ졣
ȵǺӱ׸ѣɽǳ׺ľŮ̽˻ȥ
ǿķɽ²ʮ׵ģ
ۼԼγɵǺӾȻŮһն֮»飬γĽǹɢиӾȡ
ȵʱ򣬶ղŻһֳֻϰײй¶ŮȻǳŸղֵɽĵ˫ֲõŪһ£Ѱײ׹̶ϡȻ̽ץסɻصķɽһֳַ̤ɽߣֱն˹ȥģҪӲġ
˼
ۼŮӾȻҪսзŹ⣬¡Ҳ̽г໪˫һ̤ǳһӭŮӳȥ
ȴ˵̫ɾںϽԺĽҲǳ˱仯ԭĽ֮½¾ɫ˱仯ҲǶ˼
˵֮䣬Ȼǳ嵽һзɽĿһɲǼཻ
ǿ
о΢Щֱۣھȡ
Ҫ֪ȼ100ϸɫȻЧֵܹԵĴˡҲ˵۶ԷֵǶ٣ǿֱӡ͵ԷûֵһԴһڽսʱҲǲٵԼû˵ĸ߶·ˡΪ۶Էжߣǿֱӡ͵ûˡ
ǸոպŮӶսǱԷնֱ۷飬ЩܡҪûﵽһټ֮ǰŮӶϣҪŮն˷ɽ
Ʊ
ˣʱֱѹʱ򡣶ŮӺȻһȻɽâһȻһ˪ǡͬʱŮһ̤ͷ½ϵĺͷɽһ֮£Ѹĳն˹ȥ
ۼŮƿնûܣзɽһᣬڵͷ
䣡
ཻʱһ졣Ǹоͷһɾ类ײһѾǼٳ̶ȥŮӣ˫ֳֽѹɽ治ţһ·ѹȥ
ˣ
һ·£ŮӾѹ̶棬ˮ֮ҳһ޴ͷͬʱˮʧ
ˮУû⡣һŮӵԺٴγϣŮսֻٴսȴǾ㵵ķŮӽˮԺȻʵ˲٣ǹٶȶٶȣŮˮܵˮӰԳƵˮˡһ˫СˮһܴܳԶһءܵˮӰٶ΢½һЩƾžտݽ·硣
ȻˣҲŮռˡ˫̤ȻŶֱˮȥ׼ɳ̶ںŮӶսŮӼ״Ȼ׷ϡ
ȻҪ̶ղŮһʵ̫ˣһ·½콵ˮסʱȴҲ׾ܷɳ̶ġ
ȴ˵Ů໥Ž̶Ժ󲻾ãԶݣһ׷һӵˮ쵺Ȼ̶
ˮҲǱ׷ˡ
Ů޻ǹԹԺһȥɣһҹҹúġ
ƺڽˮʱȦס޷ߣ̽һ֮¾Ƿһźˮȥ׼ˮס
ˮ쵼״΢ü֪ȥԼľҪסˡԼҲᱻNPCǸʲôˣҲһЩõ顣ҧҧҲ˲ڱֶˡ±̷ɽâ׼
Ȼʱ̶Ȼһ󷭹ͷײˮ쵺ΧĺɫħǳԱߵһ¡ܴӰ죬ˮҲûܳɹ
ǵģ
ˮ쵴ԹʱˮºȻһϤȴһЩŵħͷҵĶҰǻòͷˣ
£ˮȻƿͼһ׹ˮзɳֱǵͷĺȥ
ֻ׹дףзȴһˮԼħͷûмס
䣡
ֻһݣ׹ȻǴ˺ϡҲ˲佫ǺըãƬĽɢ
Ȼҵķˣ
ϵ״ʱŭ֣ǵ׹⾹ȻûɢƲķɵĸǰһ´ϡ

һҽдȻ⵽˺ؿڴһǰԴ˿ڣ滹н׹˸ݡͷƮһ޶˺֡
ʲô׷
ʱϵ𾪣ȴǲſˡ̶ĿҲ˸ͣ˼


632 ׺ϣ

Ŀ˸Ѱ˼̶ǺηʥʱǸٴȻˮٴƿȻһ׹⳯˹
״ͫһæпھܳһɫâڱεʵʵġͬʱ̽ٻΧˮ쵵ĺڽʱ׼ӦԲ⡣
꣡
֪׹˺ĺɫâȻû˿Чֱӱ׽׹м䶴ٴκݺݵĴؿϣһǰԴͬʱͷƮһȸղŻҪ˺֡
⵽ʲô׷
ٴβҽһЩɲĸо
еһο˵ˣеڶξͲܹˡֻ˵׹ʵ̫ˡֻǿΪʲôԼû˵
ǲ뿪ߵͬʱˮȻƿһɫѩףຮޱȵĽɳٴκݺݵĶն˹
״ܵľǷɽֵֻһķɽȻǱնһȱڣֱ׷⳯ȥѩ׽ǼǰУݺݵնϣһ˿ڣһֻ۾ǱţֱϹˡ

ܵ˹ٴβҽһ֮۾ˣ۲ܵӰ죬ʵ½ۣܵǺˡһתˣݻһ䡣
ۼߣ׷һ·ЩҪˮ˿ȻԷݣƺйڽ̶лǰȣһˮ쵣ǰγƺ
ȴ˵װŪˮ쵵ġǰҲˮ쵿ڳǰҲǲоЦȻϵ˵лңǵ˵ö֮顣Ǵʱڱչأȴ򲻻뿪ġСﳤûôɵ
ˡǰĽ̻壬ˮ쵲һ㶣һƵʵ֪ʲôǰָ̡
ѽɵˡȻǲ뿪ģһҪڱչأ޷ȥԵСһͬ˶ȴû뿪ҿǲһܹ֤û顣㻹ǸϽ뿪ɡţ˼ֵɽ۽Ӧμɽ۽ģɽȥɣ
ˡǰԴֵĽ̻壬ˮǻȻȻ˵Ȼˣ뿪ˡǰһҪСġղŲ鿴ٻͬ顣
֪ˣ֪ˡôīߣ
ʱһߺǿӰŮսһҪװǻƵĺˮ쵶ԻʵͦȻϣˮˡ
ˣ
ĻˮǷʩһݽ뿪ɽ
ˮ쵽һݣȻǴ̶ߣֱɽȥֻĿ֮ʣˮȴڵϿһбΧɫƷΪΧǺ컨ˮ両Ȼȴû˹ƷġȴȻ˹Ʒ
ˮ쵽һݣȻ˵棬ҲǸٲԱߡ
·
ݽ䵽Ƕɫ޵ƷǰˮȻ壬⾹ȻһŮӵĳȹҿâ˸ƺǷ
ô·
Ȼ²²ǰ·ǷˮȴûеһʱȥãǻĿΪɻ󣬲ôŮӵ·ءһҡڵķˮʯϣܲ
ٲ
ˮĿɨ֮ºȻԱߵٲҲǿ̶ˮ˵ͷǰ·һЩΪȻµŮϴ·ڰˡֻǴʱŮأ
ˮϸ۲죬ȴǸûΧټˮý̽飬Ҳûټ
ˣһǸϽɽҪ
ˮûҵ˵ټҲͲѰҡҡҡͷֽǰƯȹݽתɽȥˡ
ȴ˵ˮ쵹ȻҲʲôµˮϴ衣Ϊĵ㵽˱𴦣˼·ߡ˼ҹʲô
Ϊ̫ˡһ㣬Ͳͬѧݡ
ģˮ쵸ûôࡣӡȻ϶ǸղˮϴһҡڷԺǬȡ·Ϸ߶ˣⱻǵս·Ž·ȻˣԼ·ߵȻûʲôˡ˱ﲻǲɵñ
ëϷˮ쵺˳µĽ˼ҹ·ˡҲǸû뵽ԷһNPC⡣
ȻˣʱںսŮӸ֪Լ·Ѿˮ쵹ˡ֪Ļ϶ڸղսһߣİˮˡ
ղǵѩ׽Ůնġ
ȴ˵ղԼˮվʲôƣŮӴռƣǽ̤һ·ˮոˮ棬û׽ӽˮǾȵķб̽˸Ȼˮ쵸ˡ
ˮ쵵ĵһӦԼ͵ԷϽ鱻ˣԷٹҷɽˡͣ׼ȥˮˡ
Ȼ²Լ͵Ͻ鱻ˮ֪ˣȴûжͺ¡ΪСʱɵĶˣˡˮ쵷ֵʱҲûй¸
ͷֲԾˣˮ쵺Ǳͣġûһɫ
ҹ۲죬ҲǷһ·׷Ȼ˲ףˮǱ׷ء൱ĲȻĶ֡
ûжľǾ־ˮ쵡
˵ˮԼͬѧˣңֻҪǺԼûġ˶Ҫһ֣οǰ֮ˮء
ֻǾ׼ֵʱ򣬺׷ŵŮȻǳֽɱ˹
״̽ȡӡСɽСݺݵĶŮȥֱŮҵˮȥΧˮҲҵĽɢ
ˮ쵺һμ̶ηɵԭˡ
÷ŮʱԺһ˼ǾǷվ޿ǴΣڰװŪ˵һţĳ滰ַ̧ǽ׹⡣
׹⣬Ȼ״ʹáҲûֹâ׵Ⲣóס
˵򵥣ǺȻ׺̫׵Ľ塣
Ҳǿʵǿһֶκ˵Ҳ𲻵ŶԷЧֻǿֶβС˼ֵɽ۽ҲкˮһĹ˼ɣöЩǿֶΡóǧͲߣڳˡ
Ȼ൱ǿǵǶԸЩкͰ׽ϵһ˳û뵽ЧȻ׵аԴЧʹܿơ̫רаҲûʧ֮Ǹˡ
׹ⷢ˲ʱסֻһͿ԰ߵʱŮȴѾ˹һһʢŭȻ˼㡣
״׼ٴζӡ֮ʱŮȴǳԤϵûйֳ̧նһ˲佫ˣֱնϹһֱ۾ɹĽˣˮһ㣬ɱȻı
״ҲǲʹӡٴκŮӽսˮٴηӿҲˮʱ̶ˮˡ
Ůӷŭʵ˼֡Ȼǽˮ޷ɵˮȥһѡ
ȻŮӼȥĥǿԼݽϾսʵǿĶֺͬʱҲһŮΪʲôӰһߣĶһġǾղŶˮ˵һȻľ뿪ġ϶ҳοղˮ쵻˵Էͬء
ͬҳɱˮСԼɲǶ֡Ǽ뿪
ŮʵѲսֶԼʵҲǷǳǿղűӡɵԺһֱ䱸ԼղԼʹ˶ְ취ȴûܽŮӱˣҲǸûлߡ
ǺãڼȥҿɾбҵΣˣ
üͷ壬׼ƴʧһǿֶνŮӱˣסѯʵʱ򣬶ŮӺȻһ־ɫҲ˼
ţ
̧ͷȥʱԭŮӲϵǿײɶ»䡣
ˣ
ۼǰײ䣬ŮӷԼȥֳԪ壬ֱӷˮݣһ˲ŮǰŮ֮ǰһץ˰ײĽϣȻٺˣȻǽײ

ֻǰ׹һŮϵİײȻǱɹקײǱȰײҪ׵Ҳ˲䱩©
޳ܣ
ŮϹİײ˲䷢һɫ糺ĳŭ⡣ȻˣҲǵһʱĽһţҪλûסͬʱȥ
ˣҲ߰ɡһͺͬˣ
ŮӱԼ岻ڹʱȻ˫һ̤һˮţӳΧˮʶĿԡƮɳ̶һֱɽȥ
߸ոշձɽԶȻħɭɭĽȴˡ
΢һ¾ǲȻŭϢ׷ȥ
˵겻ڳ̶ȥǴֱ׷ȥˡ
ȴԭסϢȻʶĽ⣬ϳϢ
Ȼ鳯Լ׷аԴͬʱҲǷ˵ģ֪ǻˮеŮûʲôΣˡԼߺߣƾڹţٶ׷ԼŹ֡
֮ȻǷ˸ַɽɽ˲һβ棬һƵóɽȥٶ֮࣬ҲֻĪķݡ
˵ٶȺÿ죬ˣ
ۼԽԽԶʧڿвϺвھȵ
ͬʱ໥һۣкɻ
ٶ֮죬ʵ϶ҲǳܿʺһȼȴΪʲôǾܣ
ٶܹȷʵ϶˶ߡʵȻǶߣŪҲǾԲġʱȴΪʲôأ
ˣǻȥȥˣ
ֻһѰ˼Ȼɫ䡣²ǻȥɽ㱨⼸ħӵȥˡҲֻܽͣʵǿȴּܵԭ
뵽ֿܣ˶ǰż޲ܳһ˫׷ϡ
ͬʱһҡ
ԼղߵĿ죬һ¾Ҫɱˣ
ʱʱ̶ˮӦżҵս뵽ղŷ˵ǿʵȻ²²ղ̶ʱӦˮ³ֻǳָԤץǸһСȴûֱӽɱ
뵽иһ¡
ںˮйսʱȻԼʵδҲֲ̫˰ɣ
б䣬ǿȥ֪ͨʦ壡
˶һۣȻתݽȥ

ˮ·ߣ·һ鿴ֹȻǷһһ൱ķԺǲûвˣڱ׷Ҳǻ˲١뵽ԼĪ˷͵ߵĶϽȴһ˸С
Ҫ֪˭һҪÿ
ˮ쵺ݺݵȭͷҧгݵ˵ͬʱڷɽ·ϵҲǻһսЩ쬵ĸо
ʱˮĿһӣȻԶһϤɫ⣬ɽƵ̫ײϳ֡
Сô
Щ˲ˮȻϳս˭ɻֻ΢ɻһ£Ȼǲ˼ݽ˹ȥΪȻֺŲսһħӡʵ£Ųηη֮¾ЩǶ֡
ˮ쵸ոձ׷ϣһӻʱħȻǷۺ죬ǳȥǿһݺݺ˹ȥɽ˴һֱӵ˳ȥ
켯ף
һֱǿֵչŲۼˮ쵵һɽնɣ̽һУ˸֮ʺȻһ̫׳ڿУȻȫмɽ˻ۺȥ
һʱ֮䣬ɽȻԡǵһ׵Ĺ֮¡
䡭
̫ױа֮ŲΪϯǴкܶаװһ̫׶ɽ˶ʱһ̫ɽȻǱըһ߻أ顣ղǸؤͬеһƴˡ
ɽ߻صʱ򣬶ͬʱ֣ʽķɽϣʱɽҵĿѪɶۿǻˡ
ʱɽҲǴ̫׵Ӱлָһݱܿ˼ĹȻݺݵ˵Сҵţ
˵ݽߡ
ʵǿǲǿֶξȻ޷
ŲڣЩʹ˵
ղΪӦɽˣóһЩȴʱ伫ֶΡһЩֶںıȶлǲˡŲǲ
ǰʵе󣡡
ˮ쵵ͷͬЩݺݵ˵Ϊ뵽Լ׷ˡ
ţպˡǱ̶ġǰ־ˣԼܾҪùˡ
뵽ˮ΢üܸоǸǰЩ졣
ˮ쵷ŵʱһԵŲȴǴ˼·
û°ɣ
ʲô£
ˮɻתͷһɫŲǷѽҸѵΪѰ̼ȥ˲ɣ

Ų˷˵ĻѰˮ쵡ٻЩʵġʱˮ쵵Ļȴ˲һ㶡ǻˮǲĳѰ̼ˣֻΪĳЩԭûм
԰
ո뵽ŲĿһȻ뵽ϷԾҲ˵ġˮҪѰ̼ҲӦֱ߲Ŷԡô뿪ɽɣ
ģ
뵽ŲȻ֪ԼڲƭˡͬʱŲ߷ͬʱЩЦãΪû뵽Ƶɵ۾ȻҲͬŪְϷǡ
ôˣ
ˮ쵼Ųһһף뱻Ƶáʵ
ûʲôǻȥɣ
Ųҡҡͷ뽫ƭ˵
ԣҪȥħ˵ɳ
ţ
Ƕһ·ݽɽɽǰ£׼ɽɣȴһˡ˾ߵһԵĴɡ
ɵʱԶкȻƿ̧֮ͷȥͿһƥƵקųβƿշٶ֮죬֮ʮֺ
ǺηţˣٶȾȻ֮죿
ǸŲ˼ȽٶȲһ
İ
Ų˵ݣǽȻɽɻɽļλãȻһͣɽλá
ȥֳһŶüʽۣɫҡ
ݽ棡
ô
ˣŲ˵ˮ쵺ǸȻϳ˶Էݡ
˵Ŀע£ûй۲Χ̤߽ɽ棬һ·ֱڲȥԵЩżˮȴôôӰЩϤ͸¶һĸооЩϤ
ôǴǸɻģ
ˮ¶ɻȴȻϳķ̶ķ
ôҲ棿
ȻˮǺȻ뵽ôҲǡõľ档
뵽ˮ쵲һԵŲʵʲôʱȥģȥʱİ
ˮ˵ǰһʱŲԵЩңΪˮҪѯԼԭһ˿ڻص֮ǰȥġҴææģʲô£
Ųȴ˺ܶ࣬ûиİʦǸġ

ˮɻԼϵüͷҲ΢չһЩǶٴһЩɻͻɡ
ûеɵˮȻǲ²ǸϽĹϽ͵ߵĲܵĹˡ˭ɻķ̫ء
˵ˮԼǸոմǱ߷ɻҲǴǱ߷ɻⲻˮ쵶붼ǲܵġ
ˣ
ˮֻ΢ɻһ£ҡҡͷֲ̫ʵ뷨ɢˡ
ȴ˵İǺԼһģٶ˸취ղݽ߶֪ɵԶȥˡİԼȥСϪҲԼĶϽ͵ȥ˰ɣôôɵԼ񽣵ĵطͱİˣ
ȻˣˮҲǸûǸһ·ȥġ
ҲŲŲʵʵ˵Ǹˮȥ˵ˮ쵶ɵԸͻж͵ԼĶϽԵˡʱ¶š

һ·ɽڲ˱ȶʱ˿̱ȶڽСǽտʼͷһʮȶû¡ֻʣ̨ս
ֻ΢̨Ƴһۣɵ۸ǰ˵ɵ۰ɽû޸ɽĵط
޸ɽôɽˣ
ϸۿսɵѯʣǷȥҲǲ´һ¡΢ң糾ͣȵսˣ
ȻˣųȥðȻ˷սˡδҲ̫֪˰ɡҿϵֵʵ൱֮ǿءһܻܿϵҪԱȶǶô
ţ
˵ͷȴûϸ˵ս顣飬û˵ҲûԪϱΪ֪ˮ쵶ϱ飬;ˮ쵰ɡ˵ˣɽħеǡɽħʲôСֵġ
ɵۼ˵Ҳû׷ʣǵ˵ͷ˵ɽɵȻ޸ɽĵطֻҪȥҾͿˡ
ܴȥ𣿡
ڴ
߰ɣҴȥ
ɵƳһ̨ûʲô˼ıȶ˵ͷǵȴ·뿪
״ԱߵĻ᳤˵𣬺·İһȥ
˸ɵۺһ·ǰУһǰ
ˡɽɵҪҪƷɽĻԴŲNPCơǷ˵ȻˣƳķɽͨɫǺѳּƷɽġ
ɵָǰĴ˿ڽܵ
ȻֵطǶüôûУ
·İԲ
ɵƲƲôûСǶüҲеģֻǶüɸϸ˸֣ҵҪƷɽ޸ɽһ㶼ԼʦǶüɵʩҲûˣ϶Щʦʱûʦͨʹõġ˵λȻ֪ˣ
ԭ
ɵ۵Ľͣ·İͷ֪Լʵ̫ªˣȻԼʩ֪ҪɵһԼΪüɵӣʵ̫ʧ
뵽ǲʵɽɵΪʲôƷɽȥҸԵʦ𣿡
ɵ԰һʵϷǰʲôģ
Ȼɽˣʲô𣿡
Ļشɵʼ˵ͶˡǰɽϷֻǼ˵һЩضѡȻԶüΪǶüɵĸţҲɽյĴڣֶȻɽȻͶüһϷĶɡɽԭȴûж֪ЩNPCʲôļϷ˾ŪġֶȻǳҲֻǼ޵NPCֶηḻܹƷɽʣµȴǼܵġܣƼҲǷǳأ
ԭ
ɵ۲ڶ˵кһǴŶ߽˴档
ʱһȵϢӭȥӳľǳ޴Ļ¯УֱǺƽÿһ¯Сɽһ㣬˴ˡ
Χ۲죬ҲǸʩ֮ࡣҲǿĿۻңĿϾӡ
ʲô°
˹۲Χʱ򣬺ȻһѭȥǷұǸɫ¯һ¹ڲĵˡһƺ«˵һģ˵ʱ򻹻˻ԴȻЩ˵֮ͷĹһھơ
̬ȻͶüɵеһƴˡ
˵֮ʱȻûʲô䵭ЩԶ
𣿡
Ž󱳿ڻ¯ϵĵˣ·İжͬʡ
ǻ¯¶֮վſڴǸоͣǵֱӿôܹܵˣ
㣬˺ɻ
ȻǷ˶˵ʣɵС˵ǿɲҪСˣʵǿֲءڿڻ¯ϣСһ
˵˵ֹĸʲô
ɵ۸߶˲ҪС˵ʱǵ˺Ȼһǲ˵
ɵֹͣ˵¹ڣǵʩҶüλҪ޸ɽʦʱ䣿
ɵ۵˵̬ǻָ΢һЩ׽ԭˮʦֶ֪λüɵĵҪ޸ʲôɽЩͭĻͲҪﶪˡţˮʦֶķϣʦ޸ɣ
ϵ˼ȻڱӶüûʲôطֹ˼ˮɵ۵ӣԲǰìܵĻ
Ȼͭ
ɵ˵žʾѷɽóͭɵ۶ĵģ֪ܹۣͼ޸ķɽ϶ɽͭǲߡ
ѷɽǰѷɽɻ޸Ŀܣ
˵ȻǰѸո͵ˮǣҶǵķɽȡ˳
ֻһһµˮϢΧ¶Ҳ˲һЩҲ˲䱻һѤõ⣬Ȼ˾͸оˬ
ȻǺ÷ɽ
ѷɽó˲䣬һ̬ĵȻ˫һ˲ѹǴӻ¯վ̤ߵߡ
Ȼһѵõĺý


633 ̶
˴˴֣֮̾ǺȻһת˵Ƕüһѷɽ޸ˣδҲ̫ϲ˰ɣ

˵˵ķ̣·İһҲûж˵ʲô˭ǻ˰æ޸ɽء
Ϊʲôû¾ͷ̶üѾõˡ
ͬΪϷĶɣֶ֮ءɽͶü֮гͻ໥֮ǴìܵġƽѹţµĵһСһĸˡ
ʦ㿴ɽ޸𣿡
ɵȻҲ֪ЩҲ˵ʲôֱӰѻǰķɽ
ܣȻû޸˵ķɽ
˵˵Ļ˲аԱӡ
˰ɣû޸˵ķɽɣɽĲнǷɵˣ㵽Ǹ޸ǿ
ƺҲԼ˵Ļеͷˣ΢ɫĿ˵ȻˣЩ׷ɽʲôģҵ޸ЩѶȵġ
ʵ̫ӣ޸ȴԸϣ˺ܶء
˼бӣȴûб¶һʵǸǰ޸ѷɽҪһЩʲôϣ
޸ɽǾҪĲϵģĲϾܰѷɽ޸ϣֻϵͳܹˡ
ѷɽøҿ
Ҳǽ״̬ɽнӹϸۿ
һ˾ǿ˵Ҫ޸ѷɽѣֻҪ֮Ȫˮ
ŵ˵һİֱ֣Щˡ
˵ЩˣеһûУֶû˵Ͳ֪ʲô˵ôһѲˡ
ִЩãȻĿʵЩҶûУҲǲ֪ȥҡǰû޸취
ûУû޸ķɽ
ĻֱӰһǲˬ˵˵ǿһԵɵۣǻʵҲûа취ֻҪһѺɽͬķɽڼɽˮӦÿ޸ţܹɽ̶ȡǧԴȪĻܹܴĳɹʣܱ֤ٷְ޸ɹͲ˵ˣ
˵ҡҡͷǺȻˣͬԷɽƷúѷɽһ㲻һҲ̫̫͡Ļ޸ɹԺķɽƷ׻½ġǾŽ׵ģķɽȴ׵ģ޸ԺɽNɪƷ׾ԲŽסǶٽףǾҪҵƷˣ

޸ԺɽƷ׼NPCƷϣһȥһĲƱϣ
ţΰϷȱǲ˵NPCĸNPC̫ŵģ˵ԷƷˡ
һ٣ʵǰ˵̶ɽɲԶϪۣ滹һٲ̶
ԶԣȥˣаǧԴȪ
Ļ˵ͷЩڴʵ
ƺǧԴȪ⡣
ûУ
ԵڴĿ⣬Ǿҡҡͷ
û
Ļشȴ΢ۣЩ˵˫ҲǺȻ޵ĹâųϿʼɨӡ
עӣһû·ĸоƺԼһж˲䱻ϵˡ
оЩʱһҪֿʱָоȴѾûˡҲջĿ⡣
ûУôϸоǧԴȪϢ
΢üһ仰ȻǱ¶ոս͸ʵ
˵˵ĻҲ΢ɽɵģʱɽ棬Ҳǵ˵ϳԼͶԷͻֱ
ֻˡ
ŭʵǰǧԴȪ̶ʲôλãھȥȡ
ȥȡҲã
ԾЩɵһۣԱվŵɵԺȴǵ˵ͷ˵ǧԴȪȻ̶Ҫȴ൱ѣΪ̶һֻʵȻ̫ǿȴܹطˮеˮʵԶԸҲ޷ֻͨдٲ̶ȥھɵصˮ̶·ɴϣͿɼǧԴȪˡǵص˭൱ӣһߴһ㷽ٲ޷ҵǧԴȪʧ·޷ĿܡٸϵصˮǾˡ˷·˽ܾȣ
ļٵİ
˵˵Թ֣˵ŶԵ˱Ͳ˽ˣɵ۶ЩˡΪŻ
ôΣգ
ɽɵݣɵۿ׷ʵ
ȻΣգ
һͨĵصˮȻûôΣգһ·ǰҵͷ̶ǧˮ֮أǵ֮ϾвʮϪص׵ˮһһһһصˮֶǳĲ࣬ѷֱֳһԹвؼǴ·Ǿǳȥ񣡡

˵˵Ľͣ˵ͷ׵˲Σȷʵ¡
ţǵҪҪȥͿǵˡˣȥϢһ¡ʲôʱ޸ɽҰɣ
˵һǷȻ̤صɫ¯ǰϣȻ¯һףҲ֪˯˻Ǽٵġ
ô죿
·İתͷǾ
Ŀ̶ߣ
Ȼǲ˼ת߳ֱȥ
ɵۺ·İ״ֻʼ磬ӵĸȥ
̶·ϣɵǾͷɽʵͬԻԵķɽ
ɵ۵ѯҲ΢üȻҡҡͷ˵УһǻõġƷʵ̫ˡǸ˵׷ɽ޸ԺķɽƷ׽ͣǰѷɽĻ޸Ժķɽ߽׶ˡ޸иʲô˼
ô죿һʲôǧԴȪҲǲ޸
·İԶʱüʵ
ʱɵۿ˵ˮϵɽҲǺܳķɽҡʵڲоչһѹ
Ž׵ˮϵɽ
·İԶʱƲƲ죬Ȼַ㿴õݽҲֻǲ֪ļһѻľŽ׷ɽҪ޸ɼŽ׷ɽ֮٣æȥչ
Ǿչһ˽׵ˮϵɽû⡣ڰ˽׷ɽѾˡ
ɵҲ΢üȻֻܽͱ׼
˽׵ˮϵɽ
ȴ˫һתͷ·İ˵ǰǱ˽ˮϵɽûУ
İ˽ˮϵɽ
·İ΢üȴôһˡ
ǱҺɵڱܲսʱùɫɽúң϶ϣ
ƲƲ죬Ȼǰǡ
Ǳɫɽ
Ļ·İҲȷʵôһѷɽˡŵĻ̳Ƶ֤ݵġ
ֻǺԼʹãںԼŪȥȴǼǲˡ
ҿɣ
·İüȴǲǵԼϡʱҪãҲֻԼɽ
״Ը̾һܼŮԼǷɽǰ˽׵ģôǿļһμɽ۽ЩǿҲǺöûͷսǸһѾŽ׷ɽûȴˣ˵ʲôá
Ծһ·ݽǴ̶
ûб仯
һɽˮ㣬̶ˮ˿Ϊȷߺûзʲô̫սȻˣûսҲǲȷġ϶ûоҵսΧ϶á˵սۼϵͳˢˣҲڡ뿪ڻڣʱԲϵͳˢµġ
ʲô
Ī˵Ļɵۺ·İǷѽ⡣
ûʲôǽ̶ȥɣ
ҡҡͷȻܸ߶˵ԼͬŮӲ
˵ΪεǸֻһ֮ԵŮӰοΪúӰһģһжӰӦʲôϵԷһNPCӦҲǺӰйϵŶԡ
˵Ȼ𽣹̶ֱȥɵ۶Ҳǽ
Ȼǵ˵̶ڣҪȡǧԴȪֻߵº˶ǿˣȻԼһҦԸˡ̶ֱܴܲӽȥҪԹԺ֪
˵֮Ȼݽ̶棬·һ·롣һ·½֮ʱҲûпŮӡȷ֪ŮӦѾ뿪ˡ

·һˮľ޴촫Ȼһ޴ĺӰֱײ
˼״æɢӰ˿ȥ
ʱӰߣҲܹ壬ȴһֻͨƬĴ״ޡ

˴ֻ޵ʱ򣬹ȻǺһһβ˹ȥ
ϵ

ǰĹޣһСƿڴкǸˡɵۺ·İǿھЩȵĸоΪǰ޲ȴȻһֻǵ˿е
ۼ˿еĹ޴ɵɽң̲סһǸˡˡ
ͬʱ˶뵽ǾϷȱԣNPCĸô°
ȻߣԹǵ˵Ϣ󡣵ȴǻҪǰֶֻ˼ɽ۽ǱߣҶǿֶΡӦʵǷѾĺܡ

˺սһᣬɫȻһβݺݵĴɵۺ·İɽϣѶ˴˳ȥȻԴǰ̽ȻǺݺݵײؿϣʹâ佫װ˳ȥ

ɶ£ûߵ·İɵñϷȥкһٺս̧һ׹£Ҳĳˮȥ
˽磬ˮ֮ϡˮɫȻǸ˷ɳˮ棬һ޴ͷǴͷֱӳ׷˹ȥ

ۼ˾ݣ̧ȡӡСɽһСڣ˲һƬ𺣺ݺݵϡ
ˣ
һ촫ӡȻǵɶءҲ˻ȥҲǳɹĴ̶ɳ˰֮С

˷˿УȻǲңȴҲûҷɳȥ˼
ǲܷɻǲ
ڣʵ
ӦǷɲ̫ðɣ
ɵ룬̫ȷ˵
ǸղŶûʹǿֶΣʵ̽Ҳǲࡣ޷ơ
öԸǻǴ߰ɣ
̾˿ˮҡҡͷк뿪
ȻǺ뽫ֱԱþ飬ֱܴȥʵʵǿǲЩǿֶθ޷¡Щֶǲﶯãֻзˡ
ɵ۶Ҳ΢̾Ϣһһݽٲ̶ϡ
ˮڣ̶ˮвȴ뵽˸ղǸŮӹһײȥ龳
ʱһԵ·İȻ˫΢Ŀڸ̾羰ǺϴС裡

·İĵĸпһ㶡Щˡ
ĪŮǶϲ
·İ˵Ҳɫ΢һ죬ΪȻߵ˿ɶǴ˰Լ˵˵⻰Կ
ҡҡͷ𽣹⵱̶ˮϿգ΢ֱͣӳȥɵۼ״Ҳȥ·İ΢飬Ҳǲĸϡ
˽̶һ·½ȴǾȵķ̶½룬ɫĶʯӦоУɫ˵ȴûһˮֳȥֺԵùŹ֡
ʱɵۿڣǾ˵Сһ㣬һ·Ȼûһֻˮ֡ʵڹ죬пһBOSSϳֻܽ͵ͨ
֪ˣ
ҲǾɵ˵е
ֻ˹ǣһ·̲أص׺Ҳûһֻǲ²֮еĴBOSSӰûС
Ȼ죬Ҳֻͣ΢ǿһЩ衣ͼݽ˳ŵص׺һ·룬̶·ȥ
һ·ǰҲǹȻߵص׺Ĳ·תǧأһһΧĻǲࡣص׺ǹޣ΢עͻǴ·޷ȥǺԹеһƴ
ѽҶתˣǲûȥ·ˡǻǵ𣿡
ǰһξ룬·İĶͷһǳ
·İĻ΢һ㶣ǷԼΪ񣬾Ȼûȥ·תͷһԵɵۣϣɵϡֻɵ۱鲻̫ãҲˡ
ʵҵɵ۴磬㲻Ҳ˰ɣ
ɵüҵûص׺Ĳ·ʵ̫࣬ҼǵöЩԺͷˡﷵȥһеܳȥڼǰĻǿɾ˵׼ˡ
ô죿ѵǾʹ˻ȥ
ɵ۵Ļ·İʱǵ
·İĻɵҲǳĬ
˵Ǿʹ˴ظǶǲԸġǰʧڵص׺ĿܣҲһ൱Σյ顣Ҫ֪ǵ˿˵һʧص׺ֻз·ܾǣǱˡNPCĻȻţֻе͹ûпҲ˵ʧص׺ֻǱ⡣Ǹᡣ
а취ˣ
ڶ˶üʱȻ˵
ʲô취
ԶһΣϣܹкõĽ취
Ҳīֱ˵Ƕһ׷໥֮䶼ϵ󲿷ֶƣҲܹͨоĴλãֻҪǰ·ÿһξͲһ˶죬ʱҾͿͨͶϵҵ·ˡ
ĿԣɲҪŪʲô
·İİ취ȻϲЩǵ˵
û£ǾͷİɡԲʲô©ģ
ͷĵ˵
Ѱ˼ˣԼǴκ¿ڵصҽ֮жˡʧڵص׺޷ƾԼֶѵɱ
Լвǻɵ
뵽Ȼȡһ˶Աߵʯϡ˴￪ʼǰÿһξһѶ졣ǰһξɵۼǿôһε·ܹסġ
Ҳ˶򵥣ƽֵʱû¾ϵĶ൱֮ࡣȻЩ춼ƳģƷҲǷǳͣһճѧƵ֮ʱõ׶Ǹûȵġ
Ӧþˣ
˳ŵص׺һ·ǰһͨˮȥͺһȴǹâʲô
ͨ㣬˻ܹȷȻ̶·ˡֳһ̶ܾͨܿͨŦ𽣹˳һ·Ϸȥ
˳ͨһ·ϣǰ˺óһξ룬ǻȻҲǳ˹֮ǰڰˡ
Ȼ̶·
Ҵ˵ͷ
ʱһԵ·İȻھǿƯɫʯ
ѭ·İָķȥǱ߹Ȼһ˸ĹâˮСâΧʵ̫ѤˣǾ̫ԶȴǸ޷ʲô
ȥ
ǧԴȪģɫ졣ȻȷɫпܾǧԴȪ
ݽɫǰһĶһȫˮγɵԲ򣬺ˮһģһֻһԲ壬ʵ̶ȸԶԶˮΡȻˮɣһ͸Բ飬޷Բһľ˵򵥵һ͸ˮ
Ǹոտɫˮ򷢳ġ
ʱϵͳˣȻǧԴȪ
ǧԴȪ
ϵͳʾϲǲҵСķǰȥýһ׾ٵİɫˮ˹
ô򵥣
еɫˮЩ죬žȻɵľͰȡˡ鿴ԣˮҲȷʵҪǧԴȪ˵NPCƭˣϵͳĴԿǲƭ˵ġ
ЩԼȻ˼򵥵ľͰǧԴȪõʱΧˮһ󶶶ȻƵһľҶһ޴ˮתҷԽԽ

оΧϷȸԽԽ籩һˮƽͬʱҲЩɶͷԡ
ʲô
ô֪һأ
˶ЩĪʱˮȻһ׳ˮֱ֣˹ȥ
Сİ
ɵۼ״ҪֵһͷȴǽԶˡ
ͷ޴ˮҲǲҵ˲̧ͷȥ鿴̽ȡɶˮͷγ˫Ȼݽ½
䣡
ˮײɶˮʱҵıըըɵͬʱĽˮȥЩˮȻܼ֮ղŵˮȴǲ̫̫ࡣֻǽһһƬЩˮҲǸ޷˺
ոհˮȫ£һӰ֣ȻǺݺݵĳײ˹

˳ԼɫӰʱһû뵽ȻڿɲЩʱ۵ȻǿҪײԼˡƣһֶλֵء
̾Ϣ׼ǻµֵʱбһӰȻ֮ǰײһ
䣡
񱩵ˮĽɢȻǱ˿ȥҲǱɫӰײˣûܹ
ʱӰֹͣ˲ǿӰȻһֻƾ㣬Ȼ޴󣬵ȴİɫ
Īǵ˿еֻ
ڼɫ˲䣬˶ͬʱʡ

ɫԵ÷ǳŭȴȥۣһܿƺʲôĶ뵽ԼеǧԴȪȻǴ²µӦǧԴȪġ
ȻۣȴǲϷŹȻϣչҵĹ״Σֻܺս
ֻ͹սʱΧˮ˻ɡʹñͷݵˮøӼݡ
б˿ɼ񣡡
˶һۣȻǶӶԷп˱˴˵뷨
ֻսȻֲȥҲҪܵص˺ҲһûᣬֻҪյõпֻܽ޶ʱ࣬ࡣɲһǧԴȪܱȵġ
뵽Ҳǲ뿪ˡۿսעֻ޵ʱ׼ּˡ
ʱ˵һЩĵΡڵĵطһ̳ͬһĴڣǽʱ̳ӵףͨϷ̳ӿڣԴ̶ʱ˿ֺսֺ׼ϻ̶ȥϳȥֻ޾
˲뿪׼ˣֻʵǿĴBOSSŪ⻹һԭǾֻBOSSһҲ÷յĴص׺ȥˣֱӳ̶ȥͿˡȻˣֻBOSS˾Ҫ͵͵ȥġ˭ֻBOSSͨĵ·סءҪ̶֮ʳȥͱҪͨСֻBOSSս̫ǿȻڶˡֻBOSSÿȴǾԳȥġ
Ȼˣ̶ˮǷݣͺеĿˮϵľҷ棬Ƿļ˹ĵص׺ͷҪȥ϶ʮΣաҲǴֱӳȥһҪԭ
˵Ĺۿֻ֮BOSSսҲԽԽңиָǿˮϵóۻҡͬʱǰࡣΪûֻBOSSʵȻ֮ǿֲ̫ˡ
Щ˶ЩɣǾԼ˶ЩǿֶΣ޷ֻBOSS¡һǵϵʱ
ʱȻŭһȻһţͼһԲзɳ˿˿׹ֱ˹ȥ
飡
ɫԲ˲䣬Ȼϳ飬ҲǷ׷׳һץеķɽΪǶ֪ԹĿֶΣ֮ǿû˵ʱһҲҪˡƴ֮£ҲǾԲùġ
ΪȻʱܹ񵽱˵ʱȴǺȻſ³һɫɽȻɽ׹ⱩǣȻһѹâ貵İɫ⽣ݺݵն档
䣡
ѤõİɫâɫâˮȻȫը˿ȥֱˮгһûˮڵյشԤϵҲˣɽײ֮£龹ȻǱƣһ¾ͱɫ⽣ն˳ȥˮֱˮȥȻǰɫ⽣ҲĹâɢ󵹷ɻȥȴ̫̫ࡣ
ô
óɫɽ˲䣬ʱһ¶ɫΪȻϳðɫɽǰ̶汻͵ԷϴǸŮӵġǰʹǰɫɽʱת磬ǿһͲǸոյõĶǼõһҲ˵ɽĶ½õġ
˵ǲǰԼսŮˡ
뵽вΪȣû뵽ŮӾȻһֻ
䣡
оĪŮӾȻһֻҺпܾǵ˿ʱΧȻһ޴ıƺʲôըΧˮҲǱøӿֱӽӾоѹ
˵ȥǿ飬Ȼֱ뿪
˵Ȼ𽣹⵱ȳȥ
ɵ۶ҲǶûзԣ鷽λ
ʱΧˮԽԽҡڲ߾ûгȥĻˡȻǶ뽫ֻ£ԼСҪǡ
Ϊ˰ȫȻͬĽ顣οһȡǣ


634 Ƶس
ΪΪΣټȴȥż뿪ʵΪ֮ǰԼսŮӣΪ˲ɵ۶˺ǽŮӸɵк뿪ġΧΣۼлὫֻBOSSɵˣҲǲ뿪ġ
˵֮Ȼ׷飬龹Ȼ׷ɵĹСȻٶѾ˲٣ԾǲĿơҲ޷ջء
ǰԺ˶ûжĻֱӾǶ÷ɽʼȡ顣ֻʵǿȻʱ޷ٻأȴԾܹٿ顣ȡǷǲϱɽˮɷɽײۼֹͣ׷ȴǾҪջȥˡ
Ҳ֪ڲֶ¾ˡ
ҵӣȻʮָ鷢һǹ⡣˿˿Ƶǹ棬ʱγһǹ뽫档ʱ֮䣬ܵǹѹƣҲԽԽСˡ˸ȴԾ޷ȡֹͣ׷ɣĳ˻ȥ
ۼѾԼѹƵ鳯طȥȻͬ⡣̽ȡرϻһ׹⽫նʼرϻաԱߵɵ۶˼״Ҳְرϻѹơ
ȴ˵ȡѾǵһˡ
΢ۣǽŪ˿رϻ档һ鱻رϻ档ԾݣĿرϻҲǸŻζݡЩѳֲסַߵļơ

ô״Ҳǲòĵĸ̾ȻסԼе飬Ǻɵ۶һɽ˵ص׺ֱ·ȥ
䣡
ߵ·ʱΧٴηһ죬Աߵˮҷֱ籩һ㣬񱩵ˮƿزסΡ챻ˡͬʱΧǴ죬ұھȻѿкɫҽʶһʱˮҽӴʱϵıըŪڣҲǸΪˡ
ۼԼ˵ĽⶼǱΧˮƣͷ˺ɵ֪ٲ뿪¾ҪΣˣҪ˳·ɳȥҲˣ׼к˹
ʱһԵȻһˣ·Ķ챻ҽˮˣȻʧȥϵ
Ļ·İһʵ˵Ҳȥ·ˣ

ȻԸϣȴǲòϵĵ˵ͷ
Ǻã
Ļش·İʱüͷǵǵ˵
˶˶ԻһԵɵҲǲԥڵǿǳ˷۳ȥ
˵֮ɵ۷һУȻǰǳ׷Ǻҵ۵ȥ˳
һʱΧ׹ɵߵˮǱ׹ѹƵƽ
ɵ۵кȿʵܴ㣿
Ҫ֪ҵֻܷ촩ˮȴǶݲ˵صġĪںԺܶݵ˲ɣ
뵽ȡ
Ȼˡɣ
˵֮ȻɵߣȻһȻǽ˷档
ʱ֮䣬Χ⾰һ䣬Ȼһɫ档Ҳǽҵ֮С
ǳ׷۵Ǻҵ϶ǳǣҵۡ˽棬Ȼǽҵۡ
ҵ飬ڽ˲ɵȻǿƷ۷һתֱײ˶ϵҲϣȻ׾ٵĽҲѣһպͨĶһ·ϳȥ
ڷһ·ǰҲǺȡΪÿ꿪һҲͻһص׺Уһ·Ҳ֪˵ٵص׺
Էʱ䣬˵ķǺȻһײ㣬ӵص˳
͵Ϯ
ײӵص׳ʱͻȻһߺȣȻͼһὣֱն˹
䣡
⧲֮£ȻǱݺݵնˡ˷һ첢նһЩԺȴûܵʲô˺˸𶯶ûио

ʱĿȥȻǿϤĽ⡣ȴ׷ˮ쵵ͬ顣ʱֶһ⣬ȴǲʶĽȻŲЩҵɽˡ
ϵã
ɵľ쿪ڵ
šղųʱһΣˣǹ
˵ͷԼһ¸ղŵɵ۹
ã
ɵҲǲֱӿƷһȻһ׹˲ߣݺݵײϣһ½ײɳȥǿѪ硣
ȴ˵Ҳǵù⸽۲ΣȻо̶дǹߵ˴ӵص׳ҶԷҲֱӹʱûзС
׷֮ȻʱײͷԻǰܵ˺״̬͸ˡڼķ۸ûзӦأֻɷ۽ԼϵײС
Ѫö࣬ǿ
÷ײɵۺǳԾΪײѪ磬˺ƮɣȴǲȻλǳ֮ߣѪҲǷǳ֮ࡣȥҲ޷ŪϾԱ߻˲ǡǷӦֹԼɾûôṥˡ
ҳȥ
˵ȻǷӷ˳ȥɵֹ
ĵһʱ䣬Ȼ̧һ׹ⷢ˳ȥݺݵĴϡʱ֮䣬ؿһѪ֣ͷȻƮһ޶˺֡
ô㣿
ۼ׹ԺеʱһϳǸղǸֹԼɻµĻˡ
үүҡղҲˣȻֱˡǾȥɣ
˵֮Ǽ׹˹ȥ
ǿ׷
ۼֻһȥͰĳһǰԴ˿ڣԼ۶ײɵЧҪãΪ𾪡
ɵ𾪵ʱȥ̧ӣȻһ׽׹˹ȥֱؿڴѪԽԽǱһݽɹȥǲ⡣

ɵۼ״һƷһǰȻȥײеĳŶȥֱӽ˺ѿɢͬʱҲǲʵĹҵˡ
һ˾ͽļƷȻ˹֮ǰ˷棬ȻɵۿƷײʣ˵Ĺһ·뿪
ǿķۣǿ׷˵𣿡
Ŀͷ뿪Ϻȿ˵
˷ɽһɽɵëҲǿʵˡ
ɽɵë
ʣҡͷ̾Ϣݽ뿪ˡȴǲȥ̶鿴ˣﻹиɽë
ȥһ
ڷϲ鿴䷨ԹǱˡ
Ȼһ㣬ǲٰ
һԵ·İȴЦЦ
ղҵ˶Ƿֵ˲ٵľ顣Ȼ֤ĵȼǳ൱֮ߡ
ͦ࣬ķôҲ̫˰ɣ
ƲƲ죬ֱӽеļǬˡ
⼸ʵһħġ˾;ƣǲĺá
Ҳ
һԵɵӻ˵ħĺټɽʬȳ֮Ҳôѡħ˵ʵȴǲСǵֶλڸаϡս˷ʤͨʵ
⵽Ҳǡüˣ֮ʱԻԼıԵˣѰ˫ڵ෨˼ҡ㱼ķ˿ɽ磬ʵϲǺԼЩɽ类˼Щɵķȥûг𡣲Ҳ˵üһֶںԼķɽҲдĲһȥɣ
ɵԲЩЦǿüɵʦ棬˵
ʲô
ƲƲ죬лһ仰û˵
Լɽʦĵӣ𱲷Լǳüʦܣ˵ôˣ
ɽʦ֪˼룬ֱӾͰץӡϼ˵ˡɽʦһֻʣһԪ¶Ѿתȴûˡ
˵֮˳ɽɸǰû׷ҲǴӷ¼ԦС
Ȼ磬ҲڡƲ¶öȻҪοǿڱȶп˵ʤھͱ¶ȻɽЩǿǾȷߺһ󣬵ɽ۽֮ȴ޷ЧˡȻñ˿
һ·ݽصɽɣ˾ֱҶȥ
鿴һţֻĿرϻԾɲͣʱȡѹҲ𲻵Чֻʱ鿴ԣң׼ɵǵ˰æ
ôͻˣаǧԴȪȡ
˻ϵ˯Щ˯ɵʵ
ֱ˵ǰƷĺ鸣ѾǧԴȪȡˡ
ȡˣøҿ
ǵವһ´ӵϴ˲ǰ˸ûпôġ
Ȼǿʵ
ۼ¶һ֣˶ǰԸ̾
ڡ
׼̽ȥȡǧԴȪϵȻĿһеĿرϻ棬ԴϲĿ˵飬ˮϵԪŨǧԴȪ˰ɣ

˵ǣһѰ˼͵㶵Ľرϻ򿪣¶˳
飬ˮԴ硣Ȼǣ
ϵ˿رϻɫʱϲһüͷԣôϢ֮
˵֮ȻһȻǷһƵϻֱͶȥֻǴ˼תΪľĳЩƳʹıߣȻܷġͣȴҲȥ·
ԭһ飬ѹϣ
˼ҲǷӦһ˵Ȼ̽һӣһ׹ɳ棬Ȼǰѹƣյ
ȻӲ飬廹šôģ
е飬˺ȡЩŵǰˡ
ǡ
׼ڻشʱ򣬵еɫȻҲһ£Ȼ֮âǿٰȥҲͣڵвǱð˿ûһ㷴˼ˡ
ţ
˹һĻ˶Ծȣ֪ʲôǵ˼ǿھˣ
˵˵ľ˶ʱȻˣˣҲֻŻȻʧȥðͬʱ뵽ɱĿ϶Ǹ
ҲҲŮӺĺʵͲ£ѷǿȴǿʵۿۡȻ³ˣʱһɱŹ֡
ʵֲ
ȻΪ˽Ż˿ٵıŮɱ̲סи̾ŮӵʵǿͬʱҲ׵ʱŮӺԼսʱΪôǿˡÿһԼֱ𶯣ԼɫԣȻҲԲŮӡǻ˱ȥǾ͸˰ɡ
ȴԭԷ壬屾ǿǻûҲǿӡǿҲûʲôֵˡȻܹʵǿսƽ֣ԼʱҲǺͶԷһƽ֡ȻǶԷأûֶԸԼ
˼ʱǵȻǿ˵ţԲˮϵΪ׵ԣ޸ɽʱ԰߷ɽġһͬԷɽƷ׽ϵͣ޸Ժ󽵵͵ĽλҲС
˵ȻǱ鶪صУȻ˴֣ЩȲ˵ǧԴȪأóϵҿ
һģʮһСȼʱĲ˼ֱˣҲǾúЦֽ̽ǧԴȪȡֱӶ˵ˣȻԼͷ鿴
ˮ飺ڵɣˮ˫飬֮ɶǧˮƽءװԺȫ20%Ѫ15%30%ָٶ10%䣬ˮǧ
ȻǺö
ԺҲǲ̾
ʱǰĵҲһϲɫľȻǧԴȪȻǧԴȪҵԸڿʵˣ
ʦΪˣ
ǰеĵˣɵʵ̫ˣԼɽɵӵݿʵ
ƺ鼫ãɵ۵ѯʾǿ˵ǧԴȪһɽˣֻΪţû̫ʱȥһֱûܽǧԴȪŪУҲһֱ޷ơʵ̫ϧˡҿǰҲԸԳĽǧԴȪõҲǿϽǷɽˡ
ȵȣȵȣ
ִ̧һĵˣǾĿʵǰɲҪǧԴȪ޸ɽģȴҪⶫƷɽǲе㲻£˵ˣǧԴȪǷϴġΪЩأ
Ļһĵ΢ͣȻüͷҲȻҲ֪˵ЩʵҪǧԴȪԼƷɽĻʵЩ̫ˡǷɽʵǲġ
һᣬ˺Ȼһת뵽һ취
ɣһǧԴȪ޸ɽͬʱҲƷɽһ޳ṩһɽһľŽ׷ɽȻˣǷɽԷǳֱͨ޸ķɽȴ㹻ˡλͬķɽڼе飬޸ԺķɽԺƷֻԲή͡
ʲô˵ʲôûɣ
˵˵Ļϳ־ɫ̲סи̡޸ɽͬʱƷɽֱδţδǧ̸ôܹͬʱУƭɵӵİɣ
ʱ˿̣ȻҪб˽ң޸ɽĽԼƷɽ
ɵ飬˶ʱɫһ䣬ߵŶüɵҲ̫С˰ɣǶü˲Ʒɽ˲С˵ɽɣҲ˻ֹġüСҲ̫ª˰ɣ
Ŀԣ
˵ĵǳɵͷ˼֣ЩȷһԵɵۡ
NPCĸǰﻹУǸǸոձǰNPCڲƭһΣ˵ܹǲܵġ
ԣ
ʵɵ۲˵ͷ˵ʦҽ˵ɽһųǿ޸ͬʱƷͬʱУ໹û뵽ʦͻ֮
ɵ˵󣬻СС˵һƨ
˰ɣ
ɵ۵Ŀ޵˺ã΢⣬Ƿǳˬߵ
ˡǰǰ˲С˹
Ȼɵ۶˵ˣҲͬʱҲǶһЩڴżʶ˵е
ɽ
˺˼̧ҪɽƷ
һȡɽһʵǰ˵޸ɽʱܹ룬Ժ᲻ή޸ɹʰ
ҪļӾǳɹɽ޸˵һѾŽ׵ļƷɽ޸ԺԼʵΪɽˮ쵵һ㣬Ҫ޸ʱˮǰȻóоϤȴֲšǶ󰡡Աˬٺ٣
Ȼû⣡
ɵѯʣٴηһۣ˵ڵҹԪɣǻˮϵԪ㲻ͬķɽƾһȫ԰Ƿɽ޸ˣοóľŽ׷ɽأ
˵ŷȡһͨİɫɽв鿴ʡʡ
ĿһɽȻǾŽĻɫԳͣȻûиġɽҲƷռһŽףǻûбİ˽׷ɽءǡǾ͸ûˡ
뵽ǡתͷһԵ·İʵǷɽҵûУ
ȻѾ޳ṩһѾŽ׵ˮϵɽǲ̫ģϣԼǿǡҲУܷϾ˵ľŽ׷ɽʵ̫ˣԼǡһǶϲϡ
ҵˣ
ѯʣ·İֽǡȡ˳
·İһȻһɫͨһģһɫɽеͨѻ٣ɽһֲĸĸ
ǡӵУлĿһۣǽǡͶѵͨУʵǰ㿴ѷɽ޸
˽ӹƷشǡһ۶ʱĵ˵ͷ
ɽԼѣǰ˽׷ɽеĴڡܽ޸ɽ޸ԺĽλֻȷҪѷɽ޸
˵Щϧ
Ȼѷɽ޸ɽʵ̫ϧˡɽ֮ãǰ˽еĴڡ͸µʹãܹԳħ
NPCۣʱķɽǹʱˣܹܶǮֱʵĺá˵ǡ޸ĻܹɽƷԣȻǲ˼ĵ˵ͷ
ҾҪ޸
Ǻã
Ҳֻһѣһǿɵ۵ϡöʲôء
Ҫ֪ǶüɵģɽٺҲǶüɵĶ޸ɽǾٺòˡ
ǵİõĽõо̤¯ǰȻתʵҪǸ¯޸ɽ
˵˵ѯʣŹֵʲôͬ𣿲¯𣿡
Ļǵֱӷһۣˡ
һԵɵۼ״ڽ͵Ȼͬˡ¯ĽλͬЧҲвͬƳҲв࣬ǽɫ¯ӽλߡƵĻֱ50%ĳɹʣƳɽҲ20%Ķӳɡ¯Чһ½ʹɫ¯ƻ޸ɽĻһʶһɽɵĸ
ԭǵȻʹýɫ¯ˣ
ɵ۵Ľ˵ͷȻǲ˼ľ
ȷʹýɫ¯𣿡
ԾٴȷϵȴɵۣȻɵ۵Ըзѽ⡣
ɵȻǺɵĵ˵ͷȷɫģ
Ǻã
˵˵ͷȻתͷɵ˵չ涨ʹýɫ¯޸Ž׷ɽһѣҪϽʦŹֵ㡣ΪҪͬʱһѷɽԼһ빱ֵǾһǧʦŹֵˮʦȷϽɣ
ʲôҪϽʦŹֵģһ㣿
˵仰һתͷɵ۵ǻˣʹǸ¯ɣ
кɵȴ޶ãȻŵ˵˵ͷ
ɵ۵ͷǵȻǴһӣֱȡʦŹֵȻɵۿ˵ˮʦܣڿǷһǧʦŹֵ¿ǲܾܾҷŸˣ
˵ţϾȻ¶һ˿ϲ
ʦģһᾡʦŹֵϽģ
˵˵Ļ䲻ɵϾȻǳһ˿־ɫǼᶨĵ˵ͷ
ҵǵȺöԼʹˣԼһǧʦŹֵʲô
ôˣ
ɵϵĿ־ɫüʵ
ûʲô
ɵҡҡͷ˵Ǿʦ忪ʼɣ
ã
Ե˵ͷȻԶеСɣȥ⿴šڿʼκ˽ҲС
ʦ
ŵ˵ĺ£һӰӰд˳ݳ˴½Źغá
ţ氡
˵˸ղ仰پһ֮ӵ˧ˡȻɽŶýţ档Ī֪ôдģ
ɽſһ̳ɽȳɵĵˡ˾ֹԷڣʲô·ѵͲɽŰˡ
̾˼ֱʱĲ֮ʱǵȻǷ߶ɫ¯򿪣Ȼֽ̧ͨǡ˫ԼǰŽ׷ɽ¯ڣȡ˺ܶϡŹֵĲϳ¯ﶪȥǰǧԴȪ¯УȻ󷨾һ߽¯Źϡ˫һ꣬ʱһɫ䵽˻¯档

ɫУɫ¯ʱɫһһʱ¯ܱҲ˲·İû׼һʱ֮ͷĳüëȻ˲ȼ
Ҳ
ۼԼüëͷ˲ȼӣԼճɳ˵ļơгɶɫˮγˮԼ֣˺ôľŰѻϨһԵ·İȻüëͷҲˡԴϻԺĻϵԵõ˼ܸһ㵭ɫ滷ơüëͷŵҲûءһ֮ɫһڣֱӾͰüëͷĻˡ
·İֻ΢üëͷյһ㣬ǱߵûôˡϴľѻԺüëȻǱչˣͷҲǱյòӡƵǣϵͳ˵Żʲ棬ɵ˺ܾϵͳҪʹصҲ˵üëͷҲ޷ˢ»ָġƽ˺ǵһȣֻҪµ¼ָܻˡ
дд
ĿΧǵһ޵ĺɫĻֵȻǰȫסɵۣɵ˰æڲԼֶεֵ
Ȼ֪˾ǹģҪûüɵӡ
޸ɽʱҡ
ӭȥҵӰϸһ֪ŮҡȵӰǰǿˮ쵺һʶɽŮҡ


635 Խ֪㷨
Ůǰ棬ǵʯףǱɳȥСȻסŮ˵λʦʦƷɽʱ˽ȥ
ûãСûʦһֱţƺĸ߱ʦ˵ˣ˭ҲܽȥҲС
ƷɽʦԼƷɽ𣿡
СɵͯĻǸɽɵŮҲſʵ
ȴ˵ĵɽǿǼҶ֪ȻˣҲֻ֪߳ѡԶҲ൱˽⣬֪ÿԼһƷɽԻƳһԷǳõıһɽNPCĿꡣֻƢŹ֣ЩɽNPCӣƽ˶ǰ׳Բ׸ԷģҪһ飬ܹԷҲˣȫЩNPC֮ǰõҵ˰䲼ǸĿʵȷģҲ˵ҵõѵ϶ᳬʵҲǱЩNPCǵĺԺ˶һ˵зƳˣ
ȻˣΪɽ۽ԭ򣬸ּƻȫƣЩҲǳȥˡ
㣬Ů˾ȻƷɽʱȤ˫۷Ź⡣ڴܹҺNPC֮ǰӵǰѷɽõ
ŮҴĺ⣬һԵˮ쵼ŮҺȻ˫۷Ź⣬һ˼ѪģŹ֣ĵԱƿ˼ŮͻȻˣһҧ
СɵͯԵ˵ͷҡҡͷ˵Ҳǣ
ʲôҲǣ
СɵͯĻŮҺ졣
˵ѽˣһԵˮҲǺ졣˵ǾǲǾͲǣôҲǡ
ԶŮı飬СɸɿһԵЩŵ˵ʦȷʵƷɽڰ޸ɽʱƷɽҲԼƷɽҲȷʵƷɽ
С˵͵͵ƳһԱߵˮ쵣ȻǸϽջĿ⡣Եøӽˡ
޸ɽʱƷɽ˭
СɵͯĻǸɽŮҺŹ֡
Сɵͯ˵ͷ˵Ǽˮʦֺüɵѣ
ʲôɵۣ
СɵĻɽŮҾһֱӽĿɵ档
ɵۣ˾ȻɵۣԼûлˣ
Ҫ֪ɵۿϷţˣɽɵĴθҪʵҲǿֲû˵ʱҲ棬ԼǸûлõɽˣ
ɽŮʣԼûкɵ۾ʵ
һʱŮҲЩͷɥ
˵ɵ۲ôܣɵ۲֪顣⼸ɽ˾֪飬˵ɵ۲֪ŮҲǲŵġ
ɵۺüɵѣ޸ɽ
ŮҽĿɵϣһԵˮȴǽĿɵ۵üɵϡ
ɵ࣬Ѻ󼸺ˡʱ˻Ƕüɵģˮ쵼ǲ˼Ȼ֪ÿɵѵݣ֪оһݽİ
ݽɵѣϷ˲֪ɡˮΪǿңȻҲ֪ġ
İ޸ɽ
뵽ؼʣˮȻǴüͷ
ǰˮ쵿̶зɻأȻǷֹ²ԼĶϽ͵ȥȻΪԼˣͷǴڵġʱ˵޸ɽеͷʱ޷ŴҲǼȻ
ǻ޸ɽˮ쵸նϽĽڹҲ뷨ģοǱ߷ɻͷǾ͸ǻˡ
С˵Լһ뿪İ͸ųȥˡԷںԼĻԶԷʵԼڲע¸ֲˡܱܿԼϽĹ͵ߡǱ߷ɻܾܿˣ
ԽԽпܣˮҲǴȷǿСɵͯʵλʦ֣ʦü޸ķɽʲôƷ׵ģ
벻ǣһʱ֪ˮ쵿ɲŻôɵ飬Էʱ޸ɽһһѾŽ׷ɽ

ˮ쵵ѯʣСɵͯȻǱЩҲǱøЩڳԲ֪ô˵ˡ
ҡǡǸҲǼ׵ķɽ
Сɵͯ˰죬˵һĻȴǺˮ쵲⡣
㲻֪Ǽ׵ķɽܸ֪ʲôɫİɣ
ˮüͷʵ
ˮüͷʱ¶ĳ˼ɫСɵͯһ˻شˮ쵵Ļˮ쵼״üͷ壬Сɵͯǲ⡣
ĪɽɵNPC⣿ϵͳЩϵͳﶼŪˣ
ǰСɵͯˮ쵺ǻɣֻٴοڽղŵĻһ顣
ɫģֺǰɫġʱҾʹæƳһۣûп׼
С˵һֵʱˮ˫һ˲¶âСɺĻüͷһ壬һۣúơ
ǲǣ㵽Ǹ׼ôNPC㻹ɽɵĵӣ
ˮа²ۣǲɽɻϷ汻ϵͳЩ֪NPC⣿ֻɵNPCٺѷ֣ɽɵNPCͱ¶ˣ
ˮ쵺ǲı飬СҲһźڣԼʱôһ㡣뷴ȥԼʦʸ޸ķɽǼ׵ģóǰƯʦãˡҰԼʦ˽ⲻˣ֪Լŵʱȥʦ϶ȴϡ
ʲôʱܽȥ
ȻûܴСõһ֤ˮ쵻ǴȷڷؾĹ͵ϽĻˡֻ֤ݸȷˡ
ҪȥĻǾֻܵʦѷɽɣüѵķɽ޸ˣҪã˵׼ˣ1
СԾǺòڵ˵СɸǾȵķԼ˵ڲˡ
Ǿһɣ
ˮԵ˵㣬תͷһŮҵ
˰ɣ
ȻǸɽŮҺۺƵķɽ뵽ɵ۾棬Լﱻɵ۳Ļ϶ᱻɵ϶ԼҪɽһԼǲˡɵۿǳɱ˲գ۰ЩңǸ鷳ءԼȥⲻ˵
뵽ŮȻǴùģҡͷ֮ʾҪкһԵˮ뿪
ֻǲ˵СɵͯȻ˳ˮ쵵Ļ˵԰԰һɣʦƷɽܿġ˵ǧԴȪ룬ɹʰٷְ٣ʦù˼ֻҪȫ߶ͿˡٶȾģ
СɵĻŮǾһʲôʦװǧԴȪŪˣʲôʱŪģ
ǧԴȪܶɽɵҶ֪ġΪ˳䲼ѰҸֲϵǧԴȪǵ˰䲼һ
ȻŪˣҪʦô¶Ʒɽء˵ǱԴȪҪλüɵĵѺˮʦءǰȥǱ̶ġ˵ͬʱһ飡
Сɵ˵ͷԵЩ
̶ĸ̶ɽɲԶǸ𣿡
СɵĻˮһʵ
Ǹ̶
Сɵ˵ͷܹشˮ쵵Ļҡ

Сɵȷشˮüͷȷ͵ԼϽЩȷˡ
ȥǱ߻ֻΪѰʲǧԴȪԲŻᱻԼպôǱ߷ɻءԼĶϽ޹ءҪô֪ԼѶϽȥأ
ǾȻɣ
ˮ뵽ﻹǾţ˵ܹһЩȷԼĲ²⵽Ƕ
ˮ쵵ĻС˵Ǿǣµһɡ˵Լ֤ǿɽءҪ֪ʦǽ¯Ƶġ
ȻõĽ¯
СɵĻɽŮһȡΪɽңǽ¯ȻҲ֪ġ
Ǻðɣ
Ůԥһ£ջǵ˵ͷеǸܹǷɽõԼʵܹǣڼĵλҲܹ١Լĺôʱû˺Լֻɵһڡֻʵ̫ѵˡ˵ɵۼǺԼ飬ԼɵۣԷɱԼԡҽڣԼҲǶ㲻ġ˵ɵۺܸܿǷɽȡأĻѷɽֱǰ׸Լˡ
뵽ֿܣŮҲЩҲϲԱǾˡ
õ뿪ǲʹˡ
ˮ쵶ŮڴȺ
Ů£СɵͯɽŮһɫһ˵ʦʦм仰Ҫ㣡
ʲô£
СɵͯкԼɫŮҲЩ졣Сɿǵ˵ĵӣùϵҲǴкôģԾ͸ߵһԡ
Զˮ쵣СתƳһˮ쵣죬ʵʦãλʦģ
СɵѯŮһ϶ֹɫ
ʦ𣿡
ŮǸ찡ˮԼǸʶͨһڲ֮ʱĺѲʶġȻԼҲԷĴȴǵһβСԼ
ȴˮһ𻵷ֻǶ෬޸޹ղźŲɽżڲʱĺѣ˵ɽɵǸ߳ǾͶԿܲ޸˼־ǸѵĽܣʶԵɽɼŮңˮ쵹
ϾɽɣɵҪʹҿɲǼ򵥵ġҪбɵӴС
˵ˣˮһӶǰԷ㶼һء
СϲԵЩţɿһ֮ǹ򶨵˵ȣûʲôʦ־Ǿλʦһ˲ţʾѡпǲڶüӢƵĴڣҪύһ¡ԺȥҲö˵Ѳǣ
˵֮ʱС¶Ľɫˮ쵵Ǿͱˡ
Сɵȱ飬ŮȻȻףСǿˮˡжʱձڣǽһѽ
NPCϲҵ

һʱ֮ǵ˹ؼʱ̡ǵҲǱר־ĿŻ档

ʱ¯Ȼһɫ¯ǾҶһ£ȻͼһֻɫӰ˻棬ڲϵŪû¯һζһʱп㵹ļơ
Ȼлꣿ
Ӱ˶ʱԵЩȣû뵽澹Ȼط˲лꡣֻҪһʱ䣬лͿͨջ۶ˮϵԪˡͶ¯ڷɽ޸ᷢĲлꡣһлܿܳʹ߲עʱԷǿ൱顣
˵˵ĻҲǴô¡жЩ亹
Ǻգ޸ɽͶ¯϶޷лĴڡʱһ
Ȼû뵽棬Ҳ֪лϾԲʲô¡
л꣬Ҫš
΢ԾԺ˫һԼ˵Ȼ̽һָһ׹Ӱ棬ʱӰһҽУҲǱٴγ֣һɫзɳ£ȻǰӰ棬Ӱ¯ʧ
ϵ˽
˵˸ղŵĺа֪ϵ׼лԼƵķɽ棬Լ޸ķɽˡȴֲȥ˵ʲôϾϵΪ޸ɽһǵϵˬʧķɽɾҪˡʱɽ޷޸ˮһգҪʧԼǡءΪ˸ľǶ˵ˡ
˵ˣ޸ɽƷɽһ𣬱ɵɵֲȥ˵ˣ˼ϵԾɿ԰עԼķɽѷɽһ¯棬Ҳ˵ʲôǡ
Բж౧Թֻܸͦš

ֹһ˴һɫ¯ĸȻ˲򿪣ȻȻȴɳһɫ⡣һʱҽˬˮļŪô¶˲½Щ
⼫ȣҲڿв˳ͻ֨֨ͬʱƮһİ
ˣ
ݶȻٴݲͣɫ⣬һȻǴӷɽоϤϢҲȷԼǱ޸ķɽ
ʱһǽɫ¯ĸȻ˻ȥ
ţôֻһѣ
ۼɫ¯ºϣȴûеڶѷɽɳ˲졣һš
ôܣԲܵġǧԴȪע룬Ƴɹʰٷְ٣ôܻʧܣ
ľȻ૲ϡЩܲˡ
ãáϵ
ŵ˵״̬бˬַˡ˽ҪעԼķɽЩɽʧܣǱӦ

ţЩ޵ʱһո޸ɫɽȻͼһɫӰӴɫɽ˳ڿһ֮Ȼǻһзɽͣ˰֮С
ţʲô
ۼ޸ɹķɽȻֳһӰӻڶѷɽ˶Ǻȹ졣
ʱǰǰɫɽȻһȻǳзɽȥзɽҲǻһӭȥɽڴ໥̬ʮһɾµģ
ǡԽ
˲䣬ڳ΢ɣȻȷɽȻһɽͺü֮˫ü֮˫֮춼˫ǶԽɽΪһףϵܣԸᡣһʹòƴ󣬸ܹ˫һﵽ벻Ч
ԽʵҲ׽һ֣׽׽ֻϷɽͳƶ׽
ô׽
ֻǸոȷѷɽ׽ֶɻ
Ҫ֪ԽʮģǹȥҲǲһܹɹġһٴΣܳһǶƷˡҪƳԽƵĲҲǷǳ⣬ϵƳ׽
ǰʲôղƷɽʱɲƷɽǿ޸ɽͬʱƷɽôֶܳԽһǱ޸ķɽˣⲻӦðǶˣҲӦǵ˷ЩԼƳһ׽Ŷԡ
ΣɽƷУ໥Խȴʵ
̽һУΪǡɫɽȻȻ˲䵽С
ǡԪͣԪбöü֮áʹöü֮üʹ·İȻûôãʹõʱԾԶü߶üԶüȻϤ޸ԺѷɽںΪһǵ˸ɽֻ𵽲Ʒ΢ǿԵöѡֱΪֻʣͨǡԭķɽԻڡͬʱҲܵԭӰ졣ǡоü׽ȥͨȻİʱΪһ壬Ҳֻܸŷ˹ȥ
޸ںϵɫɽץУһеɫɽҲǸŷ˹ȴû䵽УͣǰյС
Ȼͨǡ
ֻ΢鿴һԣȻȷɫɽǡͨں塣
ȷ˲䣬̧ͷ˿езɽ
ɽǶԽǰзɽȻǺԼеɫɽкϵܴĬԼͨɫɽӰҲȫԵġ㲻ֱʹô߶Ҫȡɵء
뵽˴ȻȻǲĽһߣеɫɽ𣬳˷ɽ˹ȥзɽܵɽɫӰ񣬹Ȼгеķɽ˹ȥ
״ϲͬʱЦ
ߣϵҪռҵıˡھͰɽˣ㳹׵ˮһա
ͲˣԼΪüɵӣɽΪϵǿȥɡۣɽԼɽǶԽԼ

̣׼зɽȡʱǵȻǿڴһȻ̽һУоһŰ׹˲зɽ棬Ҳзɽ˿СȻ̽һУзɽȻǱ׹ţǿзɵС
ʵǿţ
ۼԼȡķɽȴ˲䱻˻ȥ̲ס̾Ϣ
ʵΪ˵ʵ̫ǿΪԼ̫ˡԷԼһǽΪĻԷܹʱзɽסȴҲɵľͰѷɽඡ
ֻʵʵΰ
ҡҡͷûܽɽȡпϧȴʧ䡣
ɽͲԼģܹȡǾ͸áҲˡ
飬Ȼǲзɽʲôˡ
ʱǵƳһԼԱɫɽСһȦպÿԲɫɽзɽЩ̾ϢȻ˵ˣˣɽܹƳɹĸҲǺԨԴȻķɽһ˫ԽɽȴҲã
˵˵Ļ۾ԽԽΪҸ̫ͻȻҪзɽءֱһת˲ϵԸǸ԰ٷְٲзɽ׸ԼġοԷΪNPCǾԲ׸Ҷġ
뵽Ȼ֪ĻѷɽԼҲԲԼ˵
żȾ˵Ļ
ɽϾɵģһ˷ôĲϡȴǲܰ׸ġҪõɽҪҽУ
һ¾
԰һϵǴΪм
ʱ֮ǰɵ˵޷ܾʱ¶Ŀ־ɫǴ²µ˰䲼Էǳ֮ɵ۵ݣôܱһ仰ŵɽɶͷüɵĵӣôܻ˵ԼȻ֪˰䷢ԼʷѡҲ˵ԼҪɽȥǲܵġ
ƲƲ죬ȲܾҲܵ˵ֵɽ۽ûоȥ񡣵Ժ˵ɡ
ðɣ
һû뵽ȻشΪֲõͬءԼҲһʵǿ׳ȥԼЩϡŹֵĲˡ
ɣ޸Ҳɡ˻˻֣Թ˲鿴ɽԡˡҲǸ뿪
Ǵ򿪣ѾȲСɵͯƨƨߵĴܽӭƳһ׼ԽȴǱеǷɽƳһۣġͰʦ˵һǲ֪Ǽ׵ģ
С˵ȻջĿ⣬Խܵ˸ǰȥˡ
ţ
ȻСǳͣǱԼ˰쵶֡˭ˮͬѧڶֱȽء
뵽СɵͯԼзɽĿ⣬оǣȻ뵽Īˮ֪Լˣ
ʱŮӶԻȻһϤҲ΢΢ɫ䣬ֽɫɽ
ôˣ
ۼɫ΢䣬ǱüȽɵ۲ʵ
û£
򶨣Ȼ飬̤߳˵š
û¾͹ˣ
ɵֹһ·İںһ߳˴߳˲䣬ҲŮţȷʵŮһľ˼䣬һҲǡľ˼䡣
ŲںһŮ˵ˮҲתͷ˴Ҳÿ˵߳ݽİ
װĵˮٴüо̬ϤϤ
ˮü룬ȴ벻ʱȻǹȵĿ˵ףⲻϯʦ쵴ôҲ
ĻˮҲǱѹ˼ԴɵĿʵݽ޸ɽ֪ݽķɽʲôʱٵģ
ô֪޸ɽģ
ˮ쵴ԣһͻøˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪԼʲôԼ֪ѵ±֪
ˮüȻĪ˵
˵ʲô
ȻЩôСʱˮ쵲һγˡԻװɵ㶡
Ժ¶ԷɵΪȻҪæǰһ˵ˮ쵣˵Ǹʵ϶ǿϣıȶлһ¡
˵͵͵һѣʾ뿪
ǰ쵹Ժ
˰֣̤ɵ۶뿪ˡ
йŹ֣
ңȥˣˮֹһǺȻѽô֪
ȴ˵ˮ쵸ղһֱרĹ۲ķӦɵ۵Ļû̫⡣ֱʱ룬ǺȻɵ۵Ļ׺
ôܣôأԼ۶ֻԼ޵ļ֪ɵۺݽô֪
壬ˮ쵴˿̵ʵ̫ˡ
ˣСǻһֱһһֱڽύݽ棬Ī˵ȥģˣ϶ܹɵ˵ϻҲֻС֪Լ۶ˣ
뵽ˮ쵲ҧ˻ŭŲҵţ
䰡
ڱȶۿսŲȻһս´䵽⣬䵽͸
ˮ˻ͬʱҲ΢Щġ
ãáɵ۹˼ûֱ˵ƣֻ˵Щ֪۶֪Ҳ뵽棬ֻΪʲôţĵ
Ҽסˣ
һԵŮǰԵͷּ׼ȥλһʲôȻܹɵ˿ء
ʱСɵֵͯߵߵĳԶŮʦãʦͬ޸ǿİɣ
ã
ˮҲϲ飬һС̤߽˴
Ҫ޸
ȶŮзɽۿĵ˿ʵ
ƯķɽĪǸոɵǰѣ
սĶŮ˲䱻еķɽȫɽɵŮҸһľޡ


636 
صķɽƷҲǲף
ˮȻûԱŮȣҲ
ջĿ⣬ˮ쵵ͷ֪ǰܡ
ˮ쵻˵Ҳ̽׼ȡǰȴǺб仯֡
ˣ
ˮ쵻˵һʱ򣬵езɽȻһƴĽ⣬˲˵˵ѹƣһ⣬۵ֱˮնȥ
ʲô
ۼеطɽȻնԼˮ쵴һΪ˳ֹءҲ˲ҪֵֻǴ˼ܹõҲɽڲɽɸֽԾɴڡȴǲʹõˣֻʹõɷġˮۼзɽƴȴֱӷһǿĹֶεֵԷǵˡ
һʱϵͳжΪṥˣҲǱɽֱӸƷˡ
ôˣ
ˮ쵵ľУзɽȻವһ·ɵĸǰһˮĲĨ˹ȥ
ˣ
ۼзɽˣˮѾ֪Լˡ
ֻǷ·תˮΪԼɣѾ۾ʱֻһʹƺһȪˮḧȻȻзɽȻһȦƮƮ
ţ
ˮ쵸оЩ仯Ҳ֪ԼûҡǹŹֵ۾һƵеķɽ
ƣʮƷϵɱˮ쵣˲ɳС
ɽ֮ϺȻдһʮ׷ɽȻˮΪˡ
ʲô
ˮḧԼϵ˿ڣãȻ
Ҹ̫ͻȻֱӰִСˡ
ԼʲôҲûɣȻɽնԼΪҪˡôû׵һѷɽ
ˮ쵴ʱνǣսãȻֻİ㣡
ˣ
ǰǷַɽȻֱӺˮˡҲһãȻȻ̾Ϣһǰˡ֪ĻԼղžͰѷɽˡֻӲǶüСëǿи䲼áԳûѵ
ӣԼ̫ˣ
˰ԺԼղ治Ӧù˼ɵ۰ԼæԼҪûΪ
ֻˣҲֻǰ취ˡ
ǴƽѷɽǶԽеһˡһ
ʱˮҲ뵽˹ؼڡ
ʱǵϵĿ˵λСѣƶǵʱˣ
ţǰڵң
˵˵Ļˮ쵲졣
˵ͷ˵ѾܾˡΪľǽѷɽ㣡
ңΪʲô
˵˵Ļˮ쵸ӾˣȻɣиоЦϵ̫ˡԼΪ˰װ׸ԼһѷɽδҲ̫˰ɡ
ԣǸ㣡ҵõɽͬʱһ仰˼˵ѷɽҪһԵˣǸԵˣ
ǰô֪˵Ե˾ң
ˮлǸоЦһʵ
ţȷʵû˵㣬ȴ˵һڡҲǽգֻҪǽңڵһʱǾǷɽԵˣ
Ϊʲôң
˵˵ĻԱǸɽɵŮȻ˻
Լˮͬ㡣Ҳǵͬʱ䣬ԼҲŮġΪʲôƫƫԵˣ˷ɽȴһ͵ģĪǾΪҳûÿòҾⳤóֲҵĴ
ŮȻ۷⣬Ҫˡ
ʵ̫ˡ

ˮ쵹죬Ȼǲš
ԼŮֶͬǵͬʱ䡣ΪʲôԵǾԼǶԷ
ˮŲţСɵͯˡǵͷڵѹʦղҳȥţ˵˭˶ܽȥԭΪ
ԼͽΪǵľһƣЩһѪ³ǺԼͽˣǺ޲һĹȥܣ˵ܣҪ˳ɵͽܵĻ˵
ΪҪǸԵˣҲȥŵġ
ʦͽŵһһͣˮȻԾǳɻ󣬵ǶһЩǹ쿪ڵˣ۲»ʲôҲûиɾƽ׵һѷɽǲðɣ
ȵľ仰
ˮ쵵仰˫۶ʱһкˮ쵵ı֡ˮ쵱˵仰˲ͺˣ֪Լ˵ֱ鷳ûNPC¶ƵóѵĻЦ
ûȤԼûȤ֪ЩNPCǵôߵĴڣԼȻȥⲻԴż
ˮаԹԼȴҲ޿κΡ仰˵ȥˣҪڶǲˡ
ˮ쵣ĸˣڳֺȻһѷɽľ޴ϲԺ󶼻ᱻŪʧȥ磬˵֮ʱȻҲע̫ˡ
ʱǵ˿˵
˵ĺܶԣɽΪģҴӵԺһֱʹãҪΪѰԵˡƵ˵Ϊֲܵ˵飬ҪһСţĸɣ
˵ͷһתȻǿʼ²˵ˡ׼ˮ쵵ȷѶȡˮҲǶüģǺɽйڵɡٺ٣ǶԲ͵ȥɡɵҲˣ̫ѣǿɵġ
һӣ
˵˵Ļˮ쵲ֱӿڻش
ţһģ
˵˵ͷȻһЩ£ǿ˵ҺһѣҲƽԨԴһǵƽ̵ȿȣɣҲˡƽ̻ҲæҾͿϸһͨѶȵɣ
˵Ȼ̽һӣˮ쵷һѶͨԵ
лǰ
ˮϱƣȴҪڸлϵʵˡ
˵ĵţȻо˵ʵǲ̫ǡҲ˿ڡ
۲ˮ쵻ǲ˵һŵĽаԱӵɫʦͽһԶǺɫ֮ͽţô˵ô˳ء
ʱǵ˼˵ȥԺƽʺã˵ţ˵Һڴ档
˵ɫһԹʲôţŶˣ޸Ķ԰ɡɷóɣҿƽ̵ϿѸ޸
Ǿǰˣ
ˮаϲû뵽ȻȺ¡֪Լһ˵ˣ˵Ǹˡ
ţˮȻǰѷȡ˳

ˮ쵵˷ɽ˵ȴ˵һ·뿪Ժǿʼ鿴ɽԡ
ͨˮǡֵκ
ͨˮǡۣʮƷˮϵɱаηаۡΪ۽ƽ˫赣ͬʱʹû벻Ч֡1200-1300ٶȣ1400-1500ٶȣ1600-1650Ϊˮϵɽʹãʹ֮ʱݣˮ罭ˮգʹˮϵüʹ25%ľͨһԪˮĻ죬ˮ亮ն콵쵣Դԣ顣װ120ƾ֪ƽĴ·λڣƽ޴˸Ӧ
ľ𣺵Ժ󽫳һƬ̽ˮڽˮϿһɫ¸ȵԺҿɿƱ̽ˮɫ渽ڽˮвȼգͬǽˮһ֣ʹ˶ܲͬʱˮɫҲɱ̱ڴ˷Χɽ30%½40%ָٶȽ30%ǷΧʱʱȴʱաڴ˷ȡһˮϵһޡ
ͨһԪԺҿٻˮԴ֮ڴʱڻָٶ80%а˴ֱӻָѪ70%ĻᡣʱһӣÿտΡ
ˮ죺ԺɫˮɣʩΪΧ˲Ϣ䲼ռ䡣ͬʱӣ󿪷ˮһ㣬˻ֱߣ޷Χװ졣ڴ˷Χڣɽ25%ֵ޽50%Ҵ˵зЧֶβ롣ʱʱȴʱաڴ˷ˮٶȽ50%ϵֿΪ㣡
ˮ亮նԺɷһʮɳɫˮ⣬ֱӹԶˡ˵ƷЧǵ˱УӴλõķֱ٣޷ֵֻгϷԵֵ
콵쵣Ժ֮нһɫȭͷСˮ齵£ΧӳյĹ½룬쵶ʡʩ˿ɿˮըѣˮĽɢÿһˮ鶼൱һףըԺн乥Чڴ˷ߣѪֵ޸15%ʱһʱȴʱա
飺ԷԺҿɿͨˮǡɫ飬ʱɽһӦʱʧԽȡɽԣҿɶһӦԡ
䣺ԺҽΪһ壬ΪһֻɫзСʱѪֵȫ5ˮϵ80%ɶñһӦˮϵ޷áʱӣȴʱաҿֹ
ˮǧԺҿγһɫˮ֮ϻɫˮ֣ϷɳˡΪˮ˫ԹԸɱЧһʱһʱȴʱա
ǿķɽ
ɽһӦԺȣʵΪɽ̫ˡҲϷΪֹõһѷɽǸ5֮࣬ЩǻָĶУĵСȻʮ׷ɽ
ȵ龹Ȼ˷ɽУԿƷɽʱ飬ͷɽ֮תԺȻ޷ʹ÷ɽԣȴܹʹԡ͵ڶһԻ൱ǿġ
Ҫ֪ϵķɽޣǷɽͲ˵ˡʮҲֻ2ѣɽȴҪԪӤﵽԪӤΪܿġڷȻ٣ҲǲõġǶϵķװֻѡõķװʣµҾֻˡս֮ʱĻܹռһЩˡϾûзĿ죬Ϸ㡣÷ܰѶԷæңֱӹҵˡ
ɽȻڷɷɽ֮תǷǷɽʵ̫ѵˡ
ɽԺǲ뵽ٲ̶ŮӡŮӣԼ϶޷õģҲǸ޷ڷɽɽлǿˡ
Ҳ֪˭
뵽Ůӣ뵽ŮӺӰһģһòǺ棬ֹ֪Ůӵ׺ӰǸʲôϵŮӸӰԼԪͱһһˣȴԷֻȥߣҲǱϳħǿˣǹӰħ֮
Ī
뵽ǾúпܡϾԼܴﵽҲʲôŵ顣ֻŮӰʱΪʲôϵԼءһɵ̬û©İ״μ
ȻˣŮӰӰΪ˱ǾԲܺϵġٻǻ¶һЩŲǣʱȴһۼûͲԾˡ
ɽô
ü˼ʱһԵɵۿʵ
üͷΪǷɽԲãء
ܺãǿ󰡣
˵žǰѷɽóչ״̬ɵ۶ܹȴ˵ȻɵɽɵסΧûˣȴҲ·ɽԱ˿ȥ
˻ȷʵǿ󣡡
ɵ۶ֻ˳㿴һۣȻǵһΪķɽԸо𾪡ͬʱҲǵ˵ͷ֪зɽѷɽһ˫Խ
ֻ뵽˹ɵۻ̲סһơͲˣԵʱôֶܳԽأ
ʵ̫˲ˡ
಻ţʵȷʵһ˫Խǻ֪һȻˮ쵵ˡ
ʱڸлܹɹĽɽ޸޸ԺǿҪǵİæأ
ɵԲƲֵʲôϵ˵üǳ׷ǲҲŪģǽҵۣҲһ
⵹Ҳǣ
Ҳ˵ʲôˣ˭ǵĹϵء
ʱȻԼʱŮս޷Լåս˼ҹİײųɹߵġ򻹲֪ҪʲôʱأᱻͬЩħɱȥԼпܵġǰײԼʱ־ʱء
뵽Ȼǰǿײȡ鿴
ײ֣вζ˱Ƕһʱɵ۶˶еŵˡ
Ů˵Ķ
ŵζ˲䣬ɵۺ·İ໥һۣȻǴȷײŮӵĶôǿŨζ
뵽˾ˣôֶǸոյõġղųȥǶʱ䵽׶Щʲô
ͬʱ뵽ʱǸˮ쵳ȥģҲǺˮйء
뵽໥һۣ˴˶һͷ
ⶫòˮ쵵İɣ
뵽ֶԻˡ
ˮ쵺ֻʶѣ϶ûʲôϵġǾղųȥʲôˮҲڰԼĶɣ
ɵ۶˺˼Ȼ֪ʱר־Ĳ鿴ء
УŽⷨǧ꺮Ȫ˿ƶɣչԺɻһŰƣֵֹɰڷɽ棬ɽıĿڣʹáһɽϺԣѷɽԭڱڸǣõ޷ͨ̽ԭǻᱻϵͳԺжȡ˷ɽȡ֮ʱֻһܸϷɽԭ˵ϵȡ󶨵װ޷ⱻȡװ95
Ȼһ
ײԺ̲סһȣû뵽ײȻһѹֵʱŮֻ˹ԼûзȴԭⷨڣԼ尡
Ůۺ񰡣óһ壬ȻǷģ
ҡҡͷŮĽˡ
ʱɵ۶˼عԴʵǰѾŽ׵ļƷϽŪģ
ôֺȻˣ
һ㶣ԾԵ˼άЩܽܡ
ʱһԵˮ΢üȻ˫һ֪ˣ֪ˡղˮ쵱ȶʱǱžһѷɽҼǵǰѷɽɫİɣȥԺʹһѶ̽
ŶŶô˵ǰѶ̽ˮ쵵ˣ
·İ˵ȻǺɵͬʱ˵ͷ˵
ȿȣǷˣ
ɫĵ˵ͷǲ˵
ʱɵۺ·İȻʵײһŮӵĶģòҲˮ쵵İɣ

һ㶣ɵ۶˾Ȼײϳˮ쵵ĺǲ⡣
ôˮ쵵ˣŮӵĺòá
㶣ɵ۶ȴΪǲ¶ˣԶˡ׺ݵʵʵˮʲôϵ
⣬ǱǷ˰ɣôܣ
ԴһΪԼˮͬѧܱɵ۶˷ˡֻͷӦԼˮͬѧϷֻԼ֪ĿǰΪֹˮ쵱˶֪ءɵԼϷʶô֪
Ȼ֪ʿ϶Ϊԭˡ
뵽̧ͷˣҲǷֶԼУ˳Ŷ˵ĿȥȻǿеİײ
ԭΪ
˲䣬Ȼ֪ΪʲôѯԼˡ
Լˣ
Ȼ֪˾ôģȻ֪˿϶ԼˮʲôĹϵˣŻдһʡ
ţȷʵһЩĹϵǶͬѧ϶ʱ飬ɲѹϵܹġ
뵽˵ͷȻҡҡͷĲĳ˵ʲôϵҲϷʶͨҶѡˮ쵻׷ɱԼءȻˣԼҲ׷ɱһ֪ǺǺǣ
˵ﾹȻЩĵЦΪȻ뵽̫ɾԼǴθȥˮ쵣ǽԷŪƷǳԲǿģгɾ͸С
Цһ⣬ҡҡͷǲ֪뵽ʲô

ȶУǰյıȶԺ1005050ֵıȶҲʣ˽10֡
ڣüһҳ·İ˾СǱȶˡһڶüߣȻʤʮǿģǴյ̨ǰۿȶ
ȻˣΪ·İѣɵۺΪ̨ϵ·İʹ
ȴ˵·İһ̨û֣һȻǴһ󾪺ǵ̨¹սҶǱߡɵҲ鲻Խ˹ȥ
Ŀȥ˾ıȶ̨˾Сڡʱ˿̨̣ϱȶ˾СȻǳ˳
ȴ˵˾СȶһΪ۵Ůң̨Ժ˾СԷƯҲ˫һżˣҪȸԷڨһ¡
ֻǶŮȴǸûдڨ˼˾С쿪˵ŮȻ̽һӣȻͼһɫâŮзɳ䵽˾Сϣವһ˾С嵱ʧ˾С췴ӦĻᡣ
ɫâ壬˾Сֻüһ㶣Ȼ˴״̬ȻǺȻһƺüΪ˫۷ŹĳŶŮ˹ȥǸŮһЦĿ˾С
Ȼ֪˾С϶ŮҵʲôԻȻʧȥңǲֵ֪ˡֻߵǰŮ㶯ɽܰŪˡ
̨ΪսŮҲΪûʲôʱѾߵǰ˾СȻ̧˫֣һץŮҵĸظϡ
ʱ֮䣬Ůҷһ߷ֱļУɫһ죬ϳ˾ŭɫ

ŮҾУеķɽѾһն׾ٵĽ˾СԴնˡ
˾С컯׹¸̨Ů׾ٵĻʤ
ȻŮ׾ٵĻʤûһŵҩŮҵɫȴǲôãΪղŵʵ̫ѿˡ
ݺݵĶ˶ţŮ߷ǳ̨ȥˡ
ţô£
˾С̨ȴǻЩûӦô¡ΪղҪŮ˵ȴǷֶԷȻʱһ׼ֵʱһΡѹˣѹ˲ǵһʱ䷢Ʒɽͬʱ鿴
ֻǽ߶ȴûԸóֱӱɽɵ󷨸ˡ֮˾СҲһȣΪԼѾĪ˸̨Ҳ˵ԼѾˡ
ôܣôܵģ
뵽˾С첻ȣæѯߵ᳤ȶüͬ顣
ʱ˿᳤̣ȶüˣһȻĿƴָڲϵͺ
˰Ƕ˰
ôˣ˭ˣ
˾СԻԲ֪Ǹ˵ļһ
˭㣿
ƴԶʱɴ˫ۣһǳļơ
Ҷˣôˣ
˾СԶʱЩţ֪϶ǸղԼȻʧȥ֪Ĺгʲô顣ǲԼʲô˵顣
Ȼˣղһɽʮ󶥼飿
ʲô飿òҲȥ˰ɣ
ƴֵĻ˾СʱһЩȻֵ̿ĸоҡͷ˵ܣôܡֻһɣǵǿĵҲֻлɲóҾͲŻеڶó
Ȼ˵˾С컹ЩǣֹղźԼսǸŮҸòǻɵʦðɡͬʱҲ֪Լ϶ǶˣҪƴǾͲԼˡ
ʱƴֵ˵ͷ˵ţһ㣬Ҳǿ٣
ƴ˵žǰѸղŵ˵һ¡
ʲôҹ컯գǬ֮¡ô˵澹ȻˡȣȻ飿
ƴ˵˾С˫۵ɴȻǱ𾪷ǳһ군顣
ȴ˵Ǹ˾СȶŮ˸̨ԺǺһŮߵڵĸ̨ͬʱ˻ڽ̸š
ϲʦɻʤ
ϲʲô
һŮҵĻǸ˾СȶŮҶʱ˷ۣһǳƵ˵ҶؿڣռȥˡӮһսʲôҵױˡοʧ˰
˵̾˿һܴ
ѽǱһñһ»һսȫֵˣ
ֵͷ
˶ԷĻŮҧгݵ˵ܣҲҪ
ȥ֮ʱΧȴһƬ
׹Ȼ鴫̫ˡ
ǰֻһоͰѶָˡڲȻǿ
İʤˣ
ΧҵЩţ̧ͷ̨һÿ·İƮ¸̨
ʤˣôʤã
תͷѯһԵɵ۵
ʵҲû
ɵԵЩΣǲ˼˵
Ҳû
Ծһ֪ɵ۸ղŸʲôˡ
ԼŮҶԻɵ۲ҲȥŮҵİԶɣ
ɵԸɿһǿ˵ҸղżİսǸʵ̫İĶ֣İûǿֶΣӦҪһʱ䣬ԾȥǱߵľսˡ֪
ɵ˵ʼ磬ҲЩΡ

ڶ˶Իʱ·İȻ̤˶ߡ
ôҸղŵսʰɣֻһоͰǸɵСӸˣ


637 ŷḱӮ
ţʣ
·İѯʣɵ۶ͷǿڳƾʡ
ǾʣһûҲ֪Ǹξʷ
ôˣ
˻شЩ·İʵ
ûʲô
ҡͷΣɵ۸̧һָǱ˵ǿ쿴Ǳߵսྫʰһǵһ￴ұȶأ
ɵ۵ĻתͷȥֿɲǣǱ߱ȶȻһҡ
Ȼɽ۽ȣ˵ҶμӡʵȴǵžٰģֱӰųˡҲǸûȥǡұǲڱȶееġ˵´Ժżɽƽ̣һ̸֮Ϊ˴ȵľٰɽƽ̾´ԺǾ´Ժμӱȶֻмٵ
⼸ҺͲμӱȶұֱǲ׺һ֮ǰ˻ûпҵıȶ
Ҳ£ڽ̸ģһǴ̨档
Ϊ͵ҵıȶҲǾۼ˲ٵҡ
ǰΧҵ̨ۣ֪ϱȶ˵ݡ
Ҳˣ´Ժʦ֣´ԺԺӡһظţݣǾŵһ֯亣ĸ᳤ںսɵǿˡ
亣ĸ᳤
Χҵۣ˫΢УҵĿ΢һЩɱ
ȴ˵亣֮ǰͺйγͻҲǸ˵ġڼƽϹ࣬ǣ亣ϡķ亣ȴǱ֯ǱڵŵĴӪڡ˵Ǿǵˡ
һ亣ȻҲİˡеŹ֡
β˵ȴ˵̨սݱ
ֻ´Ժʦ֣õķ亣᳤һ˰ɳǺëӣڿдһѺɫë֡Щϵһ´Ժԭһʫ졣
磬̸ֶ£¼ϲǰڣọ̈̄ͫӳ̶̡һꡢһһμ
һһĺɫ׳ëֲϴӷ亣ḱëɣȻƮУһ޴ë֣һγһչֱڿγһƬĻŶҷݹȥ
ۼḱóǿҾѧҲǲд󣬿е֮£ֵָ֮ϺȻһ׹⣬׹ɫָͬ׺ڣɫ׹⡣
ɫͬ׹Ժɵ̽һӣָϵ׹ⵯ˳ȥ
ʱ֮䣬̨׹ƱɫǱֻϸ׹⾹Ȼת˲ɺƴ׹⣬γһƬĻֱĻӭȥ
ĿȥĻǺɶóʹĻЩͬϸ۲Ļֲ
ʱ׵
ĻʶȻϳɵĳ
׵ȴǱ֮׹ԸͬöӦ֮
ഫ׵㣬гһס׵һңר׵ɶܳҡһ׸ǺųƱ̫׻Ҫڵĵҵһ׵ֻǺλɱѣ׵ʦүˡһû䡣뵱˻ޣõͨ׵ȴҲɵ׵ν컯Ūˡ
һĻʹâ߲һĻīƮɣȻ棬״ʮǿĵʱ̨ӳյĹ½룬һǺڹӿȻ硣һƮɣ׵硣ʱ̨յĹ½룬ǳ
˵֮䣬ĻĻȻڰཻ֮һʱ֮䣬̨о
¡¡
Ļɣĺɫ岻ϱѣˮīЯźȻײϡ׹ⲻϱѣ񱩵׹Ļײ̨֮϶ʱǹâ磬ըϡɵȻû޵ң΢һЩĻĻը飬ʣµвĻֱҴȥ
Ҽ״ûа취ֻ̧һӣʱһɫ׹գ۳һɫӭĻȥҺɫ׹֣۳ɵҲԽԽ࣬޾һ㡣
ףҾȻĵѹզأ
ۼóĵ̨¶ʱҾ
ȴԭóĵһɵ֪׵ҪˡǸûñȡ
ȻȵõŵѧĲûŵߣȻҲûŵˡ
¡¡
ȻƲĻЩɫĺ֮ǲظձըīɢȻͬʱɢĻкȻ

ڽĻ˲䣬Ȼ̽һУǰеɫ׹ʱ۶лγһ׹ɫɽȻһݣɫ׹˸ĳḱ˷ȥˡ
Ҫս᳤ȫ㣡
Ļḱ˼ҵı֣мһȻǺһ̣ӭɵҷ˹ȥ
׼ʲô
ۼ˶ֳĳмȥ̨вҾʵ
ʲôȻǽսˡûǷ亣ĸ᳤˵𡣡
սҲܽս𣿡
ҵĻʱҲŵ
ôͲܣͿˡҲûսģÿԿ
ȷʵû˵ҽսεҪʶʶ
һʱ֮䣬亣ĸ᳤ȻĿĽ㣬Ҫ֤ҵܲܽս
壬ʲôǲʿǾš׻˵˵壬ȻֻĲɣȴġǾ޸֮ȻеţҲ˵ʿȷʵ
ʵϷ棬ҵֵȻ̫һ޴ڵģڸҲ߲Ǹ޶ȡ֮ǲ̬ȵġ˵磬ʿܲܽսͲ˵ˡ
һҷ׷ڴʱɵҺͷ亣ḱȻǳ嵽һȻһӶɫⳤһӶԼеľ޴ëʣչһصĽս
ȴ˵ս֮˵ݲЩ֣һźһšսķʽ޽еĶһݡǰһǿȻսȴʹõķɽʹðשʲôĲûУȴ١Ԫʹþ޴ʯģǾ͸ûˡ
ǰһʹ׹γɵķɽһʹ鷨ëʵĸ̾ΪֹĴڡ
ʹõĽսȻ˲ţսȴĺܣúܶϽսǿĹս硣
ֻɫ׵ɽ裬Χһɫ׹ɽ߶ϵĳḱ˴ȥײڶԷë棬׵ɽǿĻḱ˸ǲ򵥣ëʻĻ磬˾̾ëʻӶ֮ʱдһɫīɫۼγһĺɫˮī֮ĻͬϵײԷϣֱײ׵ɽϣֻߺ׵ɽΧ׹ײһ𡣲ҵıը
һʱ֮䣬ǿ˷߶ɫ׹ͺɫˮīɽҺȻԼʦȻ¶
ԶԶȥǻḱһƬ׵ݺᡣ˵Ƿ棬ȡһʱҷ緶¶š۶ȴǳ˵׺
Щս֮еĶȴǲ֪ģǴʱȫĵͶǰս֮УǱԷǿʵ𾪣ﻹȥʲôȻǲֱЩˡ
ǿڸ߸̨ϷȥҲ֪˶ٴΣȴѽѷֲ¡໥֮û˺Էֺ
̨µĹսҲǿļǳԡ
ۼȥǸ취ҺȻڴһ׵ɽնԷʱкȻɫ׹ⱩǣʱһƬ׵֣γһƬ׵纣ŷ亣ḱ˹ȥ
ĺã
ۼӭӿȵ׵纣亣ḱҲǲ󣬿ںһ֮ëʳǰһ㡣
ʱ֮䣬ëʼ˰ɫëմȾĺɫī֭£ڿлγһīˮŶ׵纣˹ȥ
䣡
һīˮ׵纣ȻС޷׵纣󸲸ǣȴǲں׵纣ཻӵ˲Ȼ˲ըѿĽī俪ȥһʱ֮䣬ͬҴʦ֮ʱóȥˮī˵Ʈݡ
Χɫ׵纣Ľĺɫīδе˲Ƿ׷ױѣеֱɢˡ
Ƿ亣ḱֻǵһˮīҷɫ׵纣ȻȫըѣǻĽ׹ߣǱֱˡȴûһܹϵġ
ۼԼ׵纣󱻶Էɴ飬Լеɫ׵ɽǲˮīĹ֮¶ѿĽ׹ɢ΢üȻɫһٴ̽һ֮£Χ׹ۣжʱٴγһɫ׹ɽѷɽȸղŵǰĴ׳ȻҲǿ˺ü
ԭ׳죡
ֻҿһȣе׵ɽ֮ϺȻƺһɼΧĿ׵ɽ֮ϻ۹ȥͬʱΧҲǳһɫ׹⣬ٵĳɫ׵ɽ۹ȥ
ֻգ֮䣬׹֮£ɫ׵ɽȻʧȡ֮һ޴ɫ
𣡡
ɫ͵˲䣬Žʣ׵罣һƣеɫƳķ亣ḱ˹ȥ
ƣ
ۼǳҵӭ亣ḱҲأȻëһ˦ƽ˺ɫī֭ȻٵĶڿһ滭Ȼдһɫֱ֣Ŷ淢ɫȥ
һΪҪأ
ۼ亣ḱֱڿп߶Ϊ׼ѧڿлһɽˮء˰ֻд֡
뵽ƲƲ졣
Ȼ亣ḱĹʽҲǻڿдʫôʰлɶǰȴǰķͷȥ̫̫ࡣһдͻɱǼֱˡ
ЩмʱǺɫȻǺײһȻɫȻһȻǱһ֣˲ʧȻȻУȻǴмըѿʱ˲ſнƮǸղŵǸĽɫըѶɫըˡ
ʱ֮䣬ɫʧɫҲѿӿ׹Ľȥ
Ȼʱ˻֣ȻʧأĽ׹ʱӿϣǳŽߵķ亣ḱ˹ȥ
ţ
ۼըѵ׺Ȼֱ仯亣ḱҲǺȡֻüͱӭ׺ˡ
¡¡
񱩵ɫ׵Ľ䣬ӿǷ亣ḱõǿȻǵһαҵĹУ޷
Ǿҵ˰ɣ
ۼ׵纣󲻶ըǲ亣ḱ̨¹սҾǲѻ쵽
ܣܣҪ̨ˣ
ǾûҲ϶ܡ亣᳤ʵôôʱ仹ĪһŰ񣬸оը˼ɣ
пŶ
۷׷׵ʱ򣬸̨׵纣ɢķ亣ḱҲ
ȥַ亣ḱϵ·Ȼը˼飬΢ԵЩǱȴɼͦվڿУȻûܶô޴˺ڰ׵絲µܵһĻ
ֻ亣ḱһϵĹ׭ַתȥȻǽıС˵Ǹղŵ׵ˣ¾ˮȥ˶޷ԽĻġ
ʱ亣ḱڣ
ʵ׵ǹŹֵĽȻ޷ͻƳȥƾʵɾܹŽǰʮ֮ǰΪʲôû˵㣿
ԭ׹ֹܹͻƳ
亣ḱ˵̨¹ս׸ղΪʲôû亣ḱ
亣ḱ˵仰һڳ޶ңһ̨¹սҽղΪʲôûͻƳ
ϾݣֶӦ򲻻ᱻһƬͨ׺סģƬ׺óҲС
˷亣ḱǳ޵ĻɵȴЩȻ
׵ȷʵܹ޷Ǳǽ׹⵲סȵ׵纣Զɢܳƾһֵڼǻ̫ɻǲġ˵ǰʮˣǰʮ⡣ɵǿʵ̫ˡ
Щǿ˸иԭμɽ۽ʱֲվɺͷ亣ḱս
컯ŪˣΪԭȴɵеǿվͷ亣Ļḱȶǳ˷亣ø᳤֮׵ĳޡ
˵αȶԺǳˡɵǿңһݡʵΪ亣᳤ĳ̫Ҫˡ
Ҫ֪Ƿ亣ǰ󶥼֮һһɣʵ֮ǿû˵Ϊ亣ĸ᳤´ԺĶʦҲʵǿķ亣᳤ݣ˵Ϸֱ׷İݽ档ҪЩ죬ŲõϯʦֶҪѷɫ١
Ϊ۹ǶģĻҲǺзġҲײ˵ġǰҾȻĳޣ˵ܹ亣ḱķۣ÷亣ḱķۣҲ˵ҵʵǿˡ
̨Ȼҿʼ̽ҵˡ

ʱ亣ḱһת΢һЩ˪˼ɽ۽ΪȴǱҪʤ㣡
Ȼɣ
һȻǿе˫ֲڿлӶȻڷĳǿ
Ҳãʶʶ´Ժľѧ
亣ḱ˵ͷëһӣܵĹ׭ȻȫʧȻë£ٴڿд
ˮīɽһϪɳȻ𽥳͡
ӽ̺һʱ
һµ˲䣬аɫĺȻ糱ӿֱΪʵʣȻƮţΧĺɫëСһʱëϰ׹ȻʢԭĺɫëȻǻ˰ɫ壬Ȼǡ
亣ḱëһ٣һ׳˺ȻϪɳȻǷɫĻƮųҷȥ
ʱҿеֹɫ׹ۣȻǰγһɫȴкɫ׹֮ϡҵ̽һ֮£ֵ֮ĺɫݶŶӭİɫĻȥ
¡¡
ϵĺ̨֣֮ϸ׹˸ҫҡƴĺɫ׹ȴ޷ֹɫĻҲϪɳǰ޷ըһּ
ϪɳȻעԺȻںɫ׹ĺը֮ȻϵĲʶȴûһѣûֹͣǰֻİɫâһЩźɫ׹ĲϺըɫâҲԽԽ󵽴ǰʱɫȻȻɢ˰˾ųɣּҲӸղŵİɫ˺ɫ΢һЩ׹⡣
ϪɳվҸǰǺݺݵ֮ϡ
¡¡
Ļ˲䣬ʱ˾ҵıը֮Ҳǲγɵĺɫ׹⣬ɫ׹˸֮£ٶɫ׵֣ͺɫ׹һĻײ
Ļʵ̫ǿˡǷɵǰԺĻҲڷɢǻ۵һÿһʫγһ壬ײ֮תһײϡϵײǸײеλȻѿȻĻһһһʫȻǷ˽ȥֱҶȥ
Ҽ״Ҳɫ΢䣬æ̽һӣ˲佫Ļ档ȻǺȻըѣ񱩵׹䡣
һᣬը׹ʧ֮ǿǱĻʧˡ˵϶Ǹղűըˡ

ۼĻԼը飬˿
ϲ׷Ҿͳȫ㣡
ʱķ亣ḱȻһȻëһӣټ֮һɫ׹Ʈ䣬ҸǰȻγһɫףǳ
ǺȻף
ֻǿһۣȻϳɫ׹˶ĺȻףҲǱ˵Գҵһǿ׷
ѧȱݣƣȴûڵֻħԸʱ򣬹ġȻĺ֣۸кŵͬʡ
һǱ֪ŵǿ׷ΪҲǲ˵ʲôˡҲ˵Ϊ˳ħŴڵĵ׵ĹֻħͿԿ
˵˵ֶΣҲԼĺ֡˻ᡣ
亣ḱΪ´Ժʦ֣Ȼǲû뵽ǣ亣ḱȻѺȻȵزȻܹ׳ˡ
Ȼͬ׵Ǳȵ׵ǿ˺üֹһǾײֹֻҪ΢һЩƾͿˡȴǲںķһһȥͷˡ
Ȼ亣ḱȻܹ׳ȴҲ͵ȼ׳޷˲гЧͶһȼģⷽ滹Ҫ΢ѷɫһЩ
˵֮䣬һȻ£Ȼγһɫ׵Ȼ׹˸֮£аɫĺȻ֡
ʲô׷
Ȼһ۾ϳдһ׺Ȼף׷һǷǳ൱֮İġ֪׵ǾǶüǵ̫ףɵ׵ȻףȻʵǿû˵Ǳ䴵ŵһ׵ڲټԣȴǸû޵ȥȻҲûֱ֪ϷʽӪϷ˾ǽ֮˳˺ȻסԶŵҶûж֪ģ˵ŵҵˡ
Ȼ֪˾պĺȻףҺȻ֮ױ⡣Χɫ֪׵ǿǳοǰ׵Ҳ׳ء
˲䣬ҾҪֵֵֻǲʲôֶΣΧĺȻ׹˸Ȼǧɫ׹⳯һʱ̨׹ҸֱӱλۣĿѩһƬȴﻹܿȻ׹ֻԼϵ˺岻ϵ˺ѣʹȻһữ׹˸̨
ˣ
Լ˸̨һ£ҡҡͷ׼ת뿪ʱ̨ϵķ亣ḱҲƮ̨̤ǰϵ˵㲻ϲʹ׷Ҿ׵ʡ㻹ġ
ǰ亣᳤ֶ
ԹһЦЩɬĸо˵׼ת뿪Χ˷亣ḱĻаԱӡ
亣ĸ᳤̫޳ˣһ˾Ȼ̼˼ң̫ˣ
һԹʱ򣬷亣ḱȻٴοںλֵ֣ǷĻǴȥһ
ţ
˷亣ḱⷬΧԹ۵ңұˣԵһ㶣ЩûӦǷӦԺ󣬶ף亣ḱ׼£ңˡ
˵ɣ
Ȼܹܵ亣ḱӣԼѺܺãԺȴûеһʱͬ⡣˵һģɵĻת뿪ˡ
Ŷ
ۼûи亣ḱʲôӣҲûдӦѡĵ˵ͷ
ڵˣǾܵȥԼȥȣ˰ŲҲܿĵġ
ⳡȶΧľʱȶҲûˣֻʣļ̨ڴ򶷡ʵû˼Ҳû˼ۿ£һ뿪ɵɽȥ·ۿɽɶط羰
ȴ˵ֻʵ̫ѵˣΪɵңҪɽɲǲܣѣΪͨңǲܴﵽ롣Ҳֻȵʱ򣬲лһҪסȺûһɽɵķ羰Ҳɽһˡ
ȴ˵һ·߳ɽɣɽɽĹ㳡ƾԶңɽķ羰ӯĽŲȻһϤĶ˵ҵˣ쵽㿴һأ
˲䣬ʱһΪۿҲǵȻ޴ˡ
ûʲôؼɵ˼ȻǺˮһġʲôˡҪ֪ԼǸո͵ˮ쵵İϽЩءҿˮ쵵ʱ̬ǻԼʲôˡֹܾܿǳġ㲻ǣҲ̫
еԶʧɴˮ쵹Լ϶ҪͶԷ̸һ̸ܾܿͻ¶ʲôŵġ
еת׼Ҹʲôʱһ紫ȻǰȻ滭֮һٻӰǰȴˮ쵡
ˮǰ˲䣬һ̽Ѱɫ۵Ҳиӵӡ
ʲô
ۼɺˮ쵶ŮһͰˣΧһҶǺ졣ͶŮͬķŲ໥һۣӶԷпŨصɻȻ໥һŤͷȥԶ˶Է
ɵۺ·İűŮסտʼҲһɻ󡣵Ͼ뵽ǰײԼϽЦſĺϷ


638 Χ
Ǹλʲộָ
ǰŮȴûʲôˣû͵飬ֻһͷǾǸϽ·
ʲộָûʲôָ̰û¾ͲܹǺѵġ
ѸͷǺѶûһأѣ
Զʱиһȴǿ˵ţɴ˵ȷʵѡҺˮ쵴˲ѰɣӦҲûʲôġûǴĻ쵴˿ǻ׷ɱҵģ
˵ţбӵˮ쵣ǹ˼ְԹԵԼˮƵá
ţ쵽׷ɱ㣿ʲôʱ£
ĻԵһ㶣û뵽Ȼôһ顣˵ˮʶݽˣԼ֮ǰǻͶԷɹ̡
Ȼɹ̡ǲ֪ˮ쵿ɲֹǸɹһ̵ġʵͲ˵ˣͬѧ̶ǲˡϷ棬ͺˮ߰Ĵˡˮȴֻ֪һΣһ׷ɱӰħûϵһһθϡͿŪǸ찡
˵Ȼˮ쵸ɹ̣ΧҲ¡Ų֧˶䣬׼ʲôˮôȥ׷ɱݽġûмǴĻӦûʲôڣҲǲӦʲôĲŶ԰
һʱ䣬˶Ǻ档
ȴȻתͷˮ쵣̽Ѱ
Ȼڵˮ쵵Ļش
ȷʵôһ£
ˮԻɵɻֻǵ˵ͷȴ׼˵ʲôΧЩ׼ϸڵԼ˶Ǻơ
ߣǲ˵˼˵ɣ
֪ˮ쵵ĻȴһԵüȲĿ˵
취ô·˵Լˮ׷ɱ顣ͻ׼棬ˮ޷е뷨
ΪͬѧȻһ񿴹ȥͿ֪Էʲôˡˮ쵵ɫ֪ˮ׼Լ׻ѯʹڶϽ顣ȻԼȻԸ
ţ
ߣΧҶ˫һа뵽Ī滹ʲô飿
˸ȤǰµĵſϷݽ棬ϷעĽ֮һˮȻ֪ȱȽϵͣҲڲ֮ʱǿˡкܶʶġұһŮעĿһЩҲϵˮ˭Ҳǲ֪ԷһŮҪפۿġοһݽ治ǡ
̨ΪɽɽĹؼλãܶ࣬еĺһվ￴羰ģе˽ˣߵġЩҿ£ĵߵ˸ǰµĺʹ֮Ҳ˹
ΧܿΧһȺˣһΧ档һ׼ΧǵļơҲȷʵ֡
Ҫ֪ѾɽˣȻܹøֵˡڰɿ𣬺ܹʹЩȺΧмһС
Ҫ֪ԽԽ࣬Ѿ޷浽ʲôˡȻҲǲ֪Ǿ棬ֻΪʲô鷢Źġ
һȴҲǶʲôˣһϷߵǶŲǵһǲôΧˣοü˾һء
ֻҪǸҶ֣ǾԾ֪Ϊʲô졣
Թ̬Ļˮһƣһ˫üҲƳۻĿΧȺȻ֪ʧȥԼƿءڰԼļƻˡ
Żɺ̸Ļϵǰ̫ɾйչ˻ɵĹϵҸȥɱʲôġȻڰһʵǿBOSSNPCǰͱ̶ǰʱսֵ֮ʣͲİǸո޸Ȼķɽ
ȻġˮΪȷǲڷؾĹĶϽ͵ȡȻ׼ȥ̶ȥաһ϶ҪһЩġıȶǲ̶ǰˣǲڵġ
ȻվĽǶˮģ̫ûԡվˮ쵵ĽǶȴҲûʲôˡֲ̫ʶҲûʲôϵ˵ģԼ׷ɱԷԼǳСԼӺһʲôҪ־͹͵Լķɽ
ˮüͷ˵ôƽϣϴ׷˱˵иҾǷ˵顣ǻȥ׷ɱġʲô˵ģֺαƽϣڻ
ˮҲΧҵˣ֪Լٲʵʵ˵ĻɾҪΧˡʱϢȥԶﴫĶഫο϶ζ֪Լİ˵ʲôϵءͬʱˮ죬ûһ£ָխˡ
ǺǺǣҽƽϣ㣬ڳλҪ㱻Ī׷ɱһ·ôһô
˵ȻԼǴαˮ׷ɱǱ̬ľ޴ܹˮ쵱ˡνǱҲǲװʲôȻȻߺͷ߿
ǣҪұ׷ɱһ·Ūͼˣﻹվú˵һשȥõġ
Χһȣû뵽ˮʵͬʱҲһ۷׷ףͬ˵
аЦȻЩΡ֮飬˭¶ǳܵġǺϳˮԼͬѧеŭ˲併ȵףɢҲǾԲŹԷȥˡλ˼ȻҲ뵽ʲô֡
ˮ쵱ϾԼͬѧʮغͬѧ֮飬ʱ֮ȴǲǵġʵڲˮΪѡǿǣˮǰɱҪ̽ѰϽ顣ԼȴǲòСһˡ
Χҵˮٴüû뵽Ȼ˵ĳԼԤϡôԼͱǸʮĴˣİǸܺСأԼǸŮòãѵݽϷԵôã
뵽ˮ쵲˼
ȴ˵ˮǿңʵ޷ͨҵ顣
Ϊݽ棬ΪһսɵĿߣϷӰǾ޴ġͨĿеҲǿǰġͱЩΰǣͨȺµӡ̵ģӰǾԶġеΰ˾ȥˣԾɻǹһӣÿÿǸлࡣЩǣķ˿ǸǱΪĻӣάϡ
ͲȻûдﵽǰôصЧҲӰ޴ġЩͨҶΪԼżЩоݽϰģǰԼǰάŹ֡
෴ˮΪڲǿˣȻͬʱһŮҲӵвϷ˿ȴǲ˺ܶࡣϷʽӪԺԵ£Щ˿ҲǼıԭ̬ʣµûжˡܹǡǾ͸ˡ
һʱתˮŮȻ˶ˡ˷ܺߡ
㻹Ҫ
ˮ쵰ԹڣЩԼˡ֪֣Ҳġٻû˵ĵطϲá
ţôŪԼˣ±˿Ƶã
ˮй졣
ôҲôǴŮҪǶʹɱֵĻҶ˵ִݻûˡ㵱Ҳûܽɱֻˣʧ޴ѡأֻҪǸ׷ɱҵ˭ҾͿˡ
ĻΧһһͷо˴ӢҲ׷ɱԼĳжԲƽϡǿˣݽ档ѹ˼ܴµսɣԭ˼ұǷǷ˰
ҡ
ˮһƵѯʺЩʴӡ
ղżŤתԼ˵ö֮Ĵ󻵵ΪҪûٴԼءȴû뵽һתȻֻѯһ˴ƬġݽȻһ㰡
ԼСˣ
ˮоѣǷϻ۹ˣԼ֮ǰһֱСֻ֪սçˡ
ֻݲһ㣬ǰİǳйϵԼȴǲ˵ġһ˵˵֣ԼҲ˲ͻᱻ౻˵ͬˮȴǲԼϴǸɵӡ
ˮüͷЩɣ˵Ǹ֡ǰǱԼ˵һʱ䣬ˮõŮǿ˾ȻƵЩãȻˡ
쵳֣
ˮЩãȻ֪ʱһ洫Ȼѭȥͼһ˽ǰ
ȥֳһŵۣɫȽ˧ҡ
ģ
ڿ˵˲䣬ҵĿʱؿڴİɱ־Ȼ˽ŷ˵ݡ
ǱȺӥɱ۵ͷȺӥ
˲ˣ׷ɱɣԪϮɱıȺӥ
ô
Ȼ
һǸԹ۵ңˣǺȡЩǸˮ׷ɱ˾ȻǱˣݻͣǱõͷ֮һ
ڱȻɱ۵һ˵һľƿߡ֮ǻˣֱʵƿذɸеĸ᳤Ҳǵʱɱϱ֮ܲʱָսǸȪһǵʵɱ۵ĴڡֻΪʮֵ͵˵ˣǱڲʶ˶֮١һ˵ȻıȺӥˡǱͷ֮һǱλɱ۵ĴڡȪƹܰճ񣬼ְʦָսȺӥƹܱսңӦսʲôĶӡһΪ˼Ϊ͵ĵƹܱɱӣרְɱһжԱвгͻĵˡͱģǶڵɱΧ֮ġȻˣǱӳȥͽҲ׷ɱġ
˵Ȩڱʮֺƴ󣬼ֱԳɱ޼ֱӽ޼ܿա˺޼ĹϵǷͬһ㣬ڼ˱ʶΪɱ۲ߵһģȴҲ
ɱϷʽӪԺɵ۵İ֮ʵͻͽǻ౦ˣڼɵ۵ϲݴ˱бȺӥɵʵһѣڲʱڹϷϷʽӪŻعҲǱɱץæɱۺǷĽԼɵսȺӥͳܡȪν缫Ϊһɻ᳤շתϷǴһΪǿ֯ǱΪν֮ţɱ۾˽ҵҲҪһùɵרҵʿ԰ؽƸ
ȻȻģȪҲһ£һƹܱҲˮˡ
ĵɱڲֻʶһţңתPKɱΪã˵˭˾ȥ˼PKΪģΪ̡Ȼ˭ãԷ˳ۣͻ׷ɱԷʵǿҲ׷ţ㲻עʱܳ͵ϮΪڲ֮ʱʵǿұɱ˲١ɱ۱ڲ֮ʱǳԹĿ
ţˣɱ۴ֻ֯Ȼҵʵ̫ǲ¡ֻɱ档֮£ɱ۾͸һִͷȴ˳ͷӡ
㲻ǰɱǾ׷ɱͽ켺ɱɱ
עǾϦǣȱǿˣͳ֮¡ֻǾǹǵˣûۼ
ҲǸ˵ֶȡֵͷһּһ𣬾ڵıˡ
ΪʱɵҲڣִҪɵۺɱ۵һġһֻҪ˾֪֮Ƕţ氡ɵ۵ֱӰֹˡɱ֮һͷѾԻ͵ˣںֻԼķݡԾǸĻᡣ
ȴ˵ˮۼȺӥУϣ״ηһۣ촽Ⱥӥˡ
ļһһ˵˲Ƕ֪Һйϵˡ˻ôң
ˮԹ֮ʱǺԼˡ
ȷʵȺӥԳϣΧȻ۷׷ǶͱȺӥָָ㣬Ȼڲ²Ⱥӥʲôϵһ̣ˮҲ˱ӡǰʿȥﶼᱻ˴ɫ۾ˡ
ԺǱһӡȥ˱ĵط˶ǻ˽䱸šǲ˵
֮ǰˮԥŲ˵Ⱥӥݾǹ˼û뵽ıȺӥȻܳˣǴĺ̡İȻôѯʣȺӥҲܹ廰ˡ
ʱ˿̣ˮǺˡ޵ȴ
ˣôԸ⣬޷ˡֻԺʱ취ˡ
ŷڿеıȺӥˮ쵲˵Ҳ֪˵ʲôˡ
ƳͷıȺӥһֱۣ֮תͷˮ쵵쵹ղŲ֪һֱģѧĳ˵ļһ˵Ǹʹɱҵģ𣿡
ˮԼֺЦ죬ҧҧ˵ֻ˵ģ
ЦΪ˵Ⱥӥģ׷⡣ԼϵĻǽһԼ˱ӡ

ˮ쵵Ļش𣬿еıȺӥɫԺڣΧһЩû뵽õıǿˣͷ֮һıȺӥһֻˣһǵű˵档
ˮ쵵Ļش˵ͷȻɫһ䣬ȻתͷŭӿеģŶԣǱȺӥֻ޳ܣȻԼǰ쵴ˣʹð쵴ǷһСС飬в쵴׷ɱңǺ޳ܣ
仰Ȼſ˵ȴҲǺ޸ݵġ
Ϊˮ쵵ͬѧ˽⣬֪ˮΪظ顣ֻҪԷԼˮ쵶жµļšνǵˮ֮ӿȪ౨ˮֲܱ˵׷ɱԼˣôͿ϶ˮǷȺӥˡ
һ˵ǣյıȺӥֱһڣɫÿˡڶˮ΢˹ȻһЩЦ⡣һԵĻɸ̿
Աߵھʼľ̾Ժ̲סЦͬʱˮ쵺ͱһĹҲΪ仰˺ܶܶ࣬ΪˮֻǺͱȺӥĸ˹ϵȽϺöѣȴûʲôϵġ
İȻݽ棬ұȺӥȴ㣬ҡ
Ⱥӥɫѿ׼ŭ䣬Сע㣬ӷ㣬ǱġȻʱΧȺһӣȻ߰ĺȻ󲻵תͷȥŷɽƿ֣Ȼһ⻪мһȺ˴˹ЩܽܽǽߵҸкܶͬʱ̤˳˺üֻʣ˼ôµҴ㶵ĿͷĹɵۡ
ٵ
˵ɵۣ˷ĺ嫹ǲЩɵۣǸоͷƤ顣
ʱ˿̣ȻǱǧĹλ֮£ɽ۵֮£ǿǣֻҪһ㣬ǶùҵˡڷǸǳǷЩǿĵֻЩҪܳʱģǰЩȻͷȴˡ
ͷƤ֮ʾ׼ҧӲͦһֹǿе˵ͬʱиƿڴ֪Щҷʲô磬ôԼõһԼһ˷أ
һĻǺ嫵ģֵļֻܹͷȫǹ⻪˸ڡ˹ǹ޷ʲôĶˡվ棬ɽңȴǺĿɽǰ㳡֮ϺȻǧ⻪𣬶ʱȾɫʰ쵣ͺʢ񻨣ǻҪ׳ۡ
ʲô
ôµҶȻǿԱһҿ߶Ǳ߳˹ȥǺʹ֮ҲǸ˹ȥһʱɽ涼Ӱ߶ȫɽ㳡˹ȥģǲ׵ġĸɵңӿǱߡNPCΪʲôء

գ֮䣬칥ˮ쵵ǿжǹâƲ׼ܹõֶӦǰĹȻ׼ȫһʱ򣬳ȴϹһʱһɫγһɫĻϽ档
ˣ
ѤõϹⱩΪȻһɫ֣ɵۡˮ쵡ɡꡢŲ·İȫС
ͬʱҲǵˣݺݵĴɫ档
¡¡
һĹâǽǵ׷ɫĻ棬˲˴ըͷ׵ĹâĽɢͬʱҲǲ˾޴ĹɫĻ档һϵڹĻ汬ըڹĻγ˲ŵĹâţȥǿֲǳ
ڳһǿ˳Ծǣ۶ٹɫ棬ȻǱɫֵ޷˺ɫַֺһ˿޷֡
ƺɫĻһ̵ĳǽûжܹơ
ܵɫĻҲȫȻûܵһ˺еıȺӥԼЩûк˵Ҿûôˡ칥֮Ȼ˲һҡǱȺӥõıͷ֮һҲֻǿֵһҲŻ׹ҵˡȻˣҲһЩȽϻҼ鲻õһʱ䷴ӦЩ˺һˡֻʣмұǾţһë
ȻˣҲбȽϵùҡǱѾ˵ģֻȴûкˣվԭز˶ʱײһˤڵءûˤıһҲʧȥ˺˵ĻᣬУ˲һҡ
ֻһ˲䣬ɫ׹ƵȻٺüǧҹҵˡибȺӥţˡ
ʲô
ˣԣ˼ɫ׹Ƶ˲һҡиɫâڹըѣǰ˸ȴǰȻǼȾȣһ𾪵мΪȻɫóˡ
˵ѯʣȴǸûشΪʱɫɷףԽԽףȻǷľˡ⻹ڶôԪƵ¡
ãķҪûˣ
ۼɶʱһæƮǰһץϣȻϹâһԼڵķע뵽ڡֻ˲䣬ɵɫһףȻǺѪɫ˷ǳת˲ʧȥ߰˰ˣȫڡɫȴԾɲתȻǲ˻һ
ʱΣǧƣзܲһҪǷľǾˡοǱȺӥǻһҴֻǿһᡣԼȻǿҲǲұ֤ܹסǧġݽɫİաпܣԲɫѡ
Ҫһһٵĳк졭á֡
ֻ˵ĸ֣ɾɫף˵ˡ
ֻĸ֣Ѿ㹻Ա߼˷Ӧôˡ
Ƿ̧֣׼ָĵ
ɣ
ڷ׼ʱˮȴһˡ
ˮһ̹â£һӨĹߴͻϣɫ˲ѪҲ˲ͻָ߰˰ˣֻϣһָײеĹ֮ɫ˲һףŻɵɫҲһסһɱ̹ȦӶڵַԺ󣬶˵ķȴ˲ָ⡣
ʱҲǷӦɫĻҲǳֻҪ΢ǿһ㷨˲ľҲ˵ʱķɫĻϢϢصġ
̫ķˣǵ㷨
ʱĻɿڣΧ˵ͬʱеŵһӣһɫⲨзɳɨڳÿһˡ
˻ɵĻҲ˵ҲҪɷȡͿˣ
ʱܹȫɫĻأڷȻġԶհ졣
ֻ˲䣬˾͸оԼڵķʼʧˡ˸оЩҲǶûзɷȡ
÷ȡ˵ķڼˮóĻָԵЧɺķȶղһ·Źɽʱʱˡ
ʲôֶΣ
⣬Ҳл˵ˡ
ɫĻȻĳ׷ˡ
Ϊ׷ʵ̫ķܹӦ۳άϵ
ȼ100ȻܹǿʹˡһĹУһǿȹߣǷͲˡһĹҲòŴ߶ϡ
ʹôԪƵ£ֵܹǿˡǧʵǳܲסֻôһգ۵Ĺ򣬴Ԫķˡǻæ˸ˡҲǾԲ⡣
ȻĿұأ
ɿڣԵЩ
ұ죿ѹţ棬ܹͷǿΧ˵ķӵŵֱ޵𣡡
˵ǺȻʵôķϴ̫ɾӰħսʱΪʲôã
Բһۣ˵㶼˵ţ棬ҵĿ죬ôܶõģҲǷǳģǸղҲŲءűȽʱأ
˵̾˿ԵЩϧ


639 Χлƿ
ʧС
ԲϧһʧһǿԼδءϵûʲôǷáڴԪȴ˷ˣȶвˡǿϧ
ʱǻٴο˵УǿԱҵķҪԷСֻҪԷ˼ҵĵʧЧˡ
ԭ
Ե˵ͷҲǸоܹǿձ˵ķǻɼֱ˵ˡΧԽ࣬ķԽֱ֮࣬
˵֮䣬ɫĻĹĹҲûиտʼôƵˡ
˶֪ЩЩһֹͣˡŵһֹͣĻࡣ
ЩһĹʵ̫ǿˣЩԼǲšǿĹǿڴæӦԵҲǲܳüֵİɡЩҶ˹׼˵
Χ˰ŵ湥ȹȫֹͣҾͰɫĻȻҸԷɢȥţһãܹǰӦҺͻһ飬İɵһ飬ʣţ
˵ȻɫĻ澹ȻеԼˣȻһʶŮڡǸŮҵʱ򣬴ҲǷ׷תͷǸŮңЩŹֵ顣
ȴôһɵŮأ
ԭʱۼͷóϽ档Ůλǡþ˽һЩ£Ǵɵİ档ΪŮҲûб칥УһС
ʱɲǷɵƽЩʱڰŵ쵴˺ϯһʹСŮɣ
˵겻˵ĵĿϣйעĹ
ŵãҾͰ
˷ʲôɵȻǷڵ
ɵ۵ĻҪɧķҲǲ˵ˡﻹ̲סһ
ʣ֪Χһ᲻ٴηղȺ幥˵ڶǷǳ൱֮ΣյġһΪľܹ໥ӦʱܼΣաǸݽ澹ȻԼһʵȻ֪϶ǿŮҡⲻǿӺԼһʲôŮҲܰԼҪԼء
İţȴҲ˵ʲôë
·İİһģɵ۵ĺѣɵ۴ȷˡˮ쵺Ųڲʱʦܣ໥֮ҲĬΪһҲǶ·
һĻԼͻǺѣӦ÷Ϊһ·ţݽŮҲŶ԰ɫĻǿʲôΣҲƾһ֮²ǡ
ȴǲУҲ˵ʱɰİָʱ޷ֿһɳȥʱһȥãȲ˷ʱ䣬ҲøĻλõֱӷߡİɫĻȻǼλķԼһ˴߶ʮֳлϻ߶һÿԱ֤ʱ߶ɫĻһб䲻ܳȥҲԼʱ½Ļ𡣾ȥˣһʲôΣգҲԷųɫĻ˲ǡ
㣬ֿܷķ鷴ǻһԼⲻ֪յСŮ˭ⲻ֪յСŮء
ʱɺȻתͷԷ΢ЦЦ˵λƯã˭Ľٷƴ󣬿԰ѺüһءһÿʶʶСˡ
˵Żգգۡ
˻ɵĻҲ΢ͬʱֹȻⲻ֪յŮȷʵһСŮ٣Լֲʶһʲô˼ǺʶŮһ˼˵ˣԼƴʺЯˡݽĹĻǿʺϴء
Ȼֹȴǲܽ˵
ʱٴο˵һɳȥԺҪ̫ɢˣҲҪ̫һ໥Ӧܱⱻٴμ𹥻
İţ˶ͷΪ˵ĺеͬʱҲ̲ס̾ǺɵһɱϹܲµţˣȻȺսḻ
˵ȺսḻĻɵۺˡǷ궼в硣ؼǣЩӴϷһˣȴȺսһˡⲻò˵ⷽ֡˶İŶû顣˵ˣ˼˵鶼ǲа
ŵȻǺã뵽Ƕ٣ôֵܱĺȴһѧˡ꼸ܲɾͲ˵
ĹȻӿȥˡ˻ܹƽģ续ϼЦǸ֪Ůȴǲˣŵһһҵıը֮󣬸ŵýץס˷ֱۡţղ˶˺Զֱղİţ֪ǲԼˣǿ˷ߣҲץֱ۵Ļᡣ
ŮҽץԼֱۣǻԼֱҲŲһҺܺ£µ겻һۣΪŮΪԼװġ
Ǻпܵ飬ǰҡ
ˣ
ڷЩʱǱߵȻǿڴһȻ̽һӣֱӽˮϵ˲ٴ̽һӣһ̹£˻ɺϣö˵ķ˲ֵָ״̬ʣµǷɢɵۼϡ
ϱ˲䣬ĹȻֱ˴һ׼ɵļơ
ȴ˵ʱĹȻ˺ܶ࣬ǽ֮ղȽϣʵ൱֮ҵġ
˹Ǹסֱ۵СüҲ̲סķһУȻı˫ۣ걧øˡ
ʱͻȻǼ𽣹գ໥ĽͷĹҲǷ׷׼𽣹뿪
̾Ϣŷһֽ̧ۣץסŮҵֱۣȻ𽣹⣬һ콣Ļɫ˸ŷա
·ߣ
ǰȥʱԼݽУǽⰤĻ˵
ȴ˵Ǵʱ˵ķУΧǹǣȻǰԽ湥ӴԽԽȫˡһǼΪˣҲֻдﵽǿⰤķУǻЩոսϷСɣײҵ
ã
İţӦһ̽ȡʣеͬʱٻһ׹⣬ΧڶܷС
ҲУ
ۼݽеͬʱȻֱܳ
Ȼڶ룬̽һ֮ɶȻǷһʹĻתųǰȥǰĹɶǿתΧʹ⻪ҲתγһкݺݵײǰĹϣõͬʱתѹ˳ȥ
ģַ̽Ͻɶ·γһܹ˷ɹͨ
ΧǹȻǰġȻһܹɹͨɽ֮ͨΧĹŶ˵Ľ
ǻɻһ׹ЧֻҪǺ͹Ӵը񱩵׹ɽըͬʱԼҲߣطɽһ㣬ҲǲӰ쵽ǰ·İȫ
ǰĹҲǲòϵڿлһ׹⣬Ա֤ߵ׹
һ·ǰУǴܼĹ˳ҲȺΧλãӭĹϡҲܹˡ
Ⱥļһ׼ô죿
ңɾЩҧгݵʵ
кһֱ˵˵Ȼ֮
ü
Ե˵ͷҲͬȻһӣ߷תȻƮ£ȺȻըֱը˺ЩҡȻȻ򹥻ңȴҲû㹻߷
ۼչ˹ȻҲǲ⣬ĹʽɾûлôԵˣҲֻܽҹ𽣷ųһâȺз裬רЩɹһΣȴûбըɱȴǳһ©ġ
ҲԷһЧ϶ǳǸ˵Ķ߶Ĺ˼ɣɽ۽ΪӦɽ۽Ҳֻܰѵˡ
ȣ
뵽Ϊ˼ɶԼ޷ſֽţơ
̲ѵʱӭȻһΪǿĽ͹˲ɶϣɶþһΣЩֱӴɡ
ӭĹҲ飬ǷɽǱ˻ȥ
תɶסͬʱ˳ŷɽطλÿȥʱһˡ
Ȼļһ

ڿ˵˲䣬ɺȻǶϳ˵ݡ˲ˣɽʮ󶥼֮һǴ̫ɾ汻Ԫֱɱļһ
һͶЩҺȻһǼ幥ǳл̬ȵĶиӻɣȻǴһ
ȴ˵λʮ󶥼֮һɽǿ˼ɺ־ŤͷܣûкͶ˶Ĵ㡣
ܸѵɣҪ֪ԷǿɶʵԶԼĴڣһԼȻǶ֣ʱһԼǾ͸Ƕˡȥ˲һҵķݡ˵ˣԼջҪȶϵǾԲĵġȻˣܸѵŶԷɱԼ
ܣ
ۼһԼһ¾׼ߣȻǲˡǶݽ׷ȥɸǺż±Էˡ
Ҫ֪ԷվȺ棬ǲܹġԼ˴ʱԷȻǳ˱Ŀ꣬ΧĹߡȻΪԼ˷ٶȵܶ๥Ǵ˿ճ֮»кܶ๥Լ˵ϣҲʹԼ˵ٶȴȴǾûжԷġԶԷҪ߻׾ٵġ
ۼԷҪߣȻ̽һӣһɫ⻪ɳ˲ʮ󶥼֮һͷһŴȥһ½Էɽһ棬Ǳų߷
Ŷ𣡡
ɼ˲һ֡
ʮ󶥼챻ˮס߲Ҫڷ˷ʱ򱻿еĹ͸ϣͷʱ˺֣ѪҲϵµǰ˵˲ٵĹ
Ҳŵλðڲ׾ˣе׼
״ҲǲɣֳͻɱˡȴûнˮջǴһ䣬ץ˼һˮŷߣֱӰҵɵ汳İǵֵˡ
˳ҲǺ޹˼ɣ˵ЩûԼңΪЩûǵǱʱƿˡʣû˿ģǹǵģǵż˵ġɱҲɱˣûʲô˵ġ˵ˣˣɱ۵ʱͨҶɱ˵ʲôˡǶǳ¡
취ǲ
ۼȻץ˼ҵ汳ĵɲ޵
Բ̾˿˵Ǻþ̫٣͵Ч̫ãܹһץôٸˣǼǧˣЧ͸ˣ
΢΢ǳЦ˵ҲǲŶֻǡ
˵ü
а취
ԲȤʵ
üͷ˵취Уֻҵŵ
ð죡
̽һУǰӡȡȡɶĿ·ȻɶٻڶϿգʲˣһ˽һ˵ĳΧɢȥʱΧĹȫ˿ȥ
һʱ֮䣬Χûһ㹥ܹǰɻҲǲڱըˡ
Ȼ
ɼȫ£㲻ԼҲǲˣҲǳ׷Ӷʣר־ڿл滭ûһᣬһɫɵľ޴ȻǳֿС
ȥ
һӣȻƮ£ڵȺнһһ޴˲佫ܶ档ȻٴһΣ޴ȻǴЩҴӵ֮Ϸֱ˶ǰȻ̽һӣȻһ״ֱγһֱΣסĹһѹܵĹˡҲܹר־ɱˡһڳ֣ڿϡŹֵĵҡ
ۼƵϣƺֹһ㡣ʼɿڵ˵ŮҲ̫˰ɡֱû޵ģͿԲƸģǲ뵽ʲôֱӻͿˣ
˵򵥣
Բһۣ㽵˵㻭ʲôܱɹˣʲôɣ˴찡ϷΨҶˡһЩɶǰѧãֻѧҲܻɹ
Ȼ㻹ﻭͣͲ˷˵ڴûã
Բ
֪ʲô
ԲƲƲ˵滭ǵĳһѧϰʱҪӴѧϰܶܶĵġõЩϰõĵǳ֮Ҳ𲻵Чɱɱййˣ
ԭ
ɱķˮ𣬴УΧҲǲࡣͬǳ˵ĸǷΧһͷ޷ΧҵĹһ𣬶չ𹥻ˡڼ˷·ȺôһϣʱЩŪæң͸޷չ𹥻ˡҲչײеıûгֻ֣ҪǴʱģϵģֱӹ˭С˭
ûгãȺӦǺҹ澹ȻһЩγ˹ģһ໥Ƿ
ȻֻһЩңǻûлغһ𣬶ǼһһԼγһ幥ȥͺǱһ㣬ԲЭȺ˶ҶһǹԵЩˣҲǸо˲Ծ
ʱǱߺȻ˾޴ĵȥʱһΪǷ꾹ȻǱγɵһ󷨸˿СȻ̫ǿסҲֻʱġֻҪԷʱͿ԰󷨴Ƴȥˡ
ֻΧǹǵңһסʱͣڿ޷ƶҲǳһеĻӣ֮£ٶ⵽˼𹥻
ʱ֮䣬걻סĽʱٱ䰵ܹܿƿҲûʱȥˡΪҪֵΧĹ
ǿȥ
ϼӷٶȱΧɶʱк
ȻĸֻϣܹȫĽΧء֧Ԯ˵ʱȻҪȥæˡ
ոʶЩСèȣ˵ֻȴЩģȡȵĻԼȥҲ𲻵ʲôõġ
ȻҪȥǽٶȲͳһٷܳ⡣һվǲһⷽ㡣˵Ҫע뷨̫ԶҲаǻǼһѷɽɣ
ɵԤϣĻһԥûеľͬˡӦİš
ﻭ˿Ȼ󿪿˵ɽŽ׵ģȫٶȴֱʮףҷɽɣ
ȻͬһɽﻹǾԼɽϸһЩĻ㷢ʲôԼҲܹ㷴ӦǡǸݽԼֶţԼͿһѽ·ɽˡ
ȻڻĿУƷô
ȻһպɱϣһϢͲǺϢǺˣ˷
ķٶȻûҿ죬ҷɽϰɣ
ԲƲƲ죬Щӵ˵
ʮ׷ɽʲôٶȣӵͨˮǡȻ֪ȫٶǾԸϳͨˮǡġ˵Լʮ׷ɽֻҪûܽװ㣬ôɵٶȶûԼġ
⡭ðɣ
Իǳɣ뵽Ǳߵ鲻ãҲǲڶ˵ʲôݽߣ߽ʱ˫ڷɽ֮һ٣Ȼӯ໪ϡ
ɿлڵִͬ˷ɽ΢֮¾ȻƫһЩҽŸողȵɽһ㣬һվǾһȥ
Сģ
ڻ׼̽гɽԼʱ򣬷ɽȻǿؽͣͬʱ̽һץ˻ɵϣɱ˻ͬʱҲص˷ɽ档
Σգǹȥɣ
طɽ棬ԴԹĵ˻һۣɽⱩ֮קһβֱڷȥ
һЩĻɾȻһζЩӷɽȥ㣬һֱץ͵ȥˡ
ץ㣡
״ֻٴѵ
֪ˣ
ӦһץסĵۣͬʱıԹ˵ҵķɽϣǲϡ֪пָ֢𣡡
ţָ֢ļٵģ
һ죬ڻɵ˵ǻɡ
пָ֢ܼܷɽϷôܣ
ȻҲ֪Ļɣİһۣڽ͵ȷʵпָ֢̫ǿԼǿп˷֮»ѧ˼ԦɽԺʵĿָ֢Ҳǻˣе¸ߡԼɽԺ󣬸Ǻ£
ԭ
Ե˵ͷڶ˵ʲôֻǾԦƽһ㣬һ·۵˷ڡ
ȴ˵ʱ򣬷ȻǱĴӽɳֻܷһǿķЭɽֵȻǵ˼ΣյʱʱбƷҵʱ
ˣҲǽˡ
ΪŮȻҲһЩֶΣʵ̫ǰóǱˡԶԷûһֱ׸ҲǽŮҶΪƯƿһһƿĽиͣ
Ǻ˵Լǿ̫ûԣ̫һŮҶ˵ĻͰˡ
Ҳ÷ˣŲ˵ԭ
÷Ůһڣǽλϯ˵ıԣΣյʱ϶ֱӰӵ·̵ģֻǶͨĴڣͲ󣬶˾ͶˡԼˡ
꣡
ʱһǼȻǲظѷ죬ѷԽԽ
ŮҶʱһԵúǺ¡ٴνץס˷ֱۡ
״ԹƳŮһԹƿҪˡ
ŮԶʱŵɣǳǿˣǶءǿʵǿסôĹֵס
Դ󷭰ۣƵҲңҪǻˣͱǸпõϯͱƷҵˡҰȱͰ⻨ƿˣ
ɣϯȥǺܺõģ
ŮҲŵ
ۣ
Ҷ˵пãźʲôð
˵֮ʱһķȻ鿪ʧȥ˷һʱΧĹϯۿǶ˾ˡ
ģ
꿴һݣȻֳ̽ԼĽһָʱȺѿ˿ԿԵĲ
ʲô
ۼ꾹ȻԲУԼķɽŪˣŮҶʱɴ۾һŵı顣
⻨ƿ
ŭһýˡ
ʱѵ˲ȻкƵĽʱγһһΧϯȥʱΧȻǰĹȫײ˳ȥһʱƽ޲ȻǱûһ㹥ڵյش

ۼѾߣϵĹˣŮжʱðСǡԷǳˡͬʱŻʣûжѵĽ˵ʣң϶һΣ

ŮҵĻֻʣ°ķˡ
㵱Լʲôרҵʮרҵ
ʱγɵֹͣĹȻٴϯϿ񱩵ײ
Щƿ㻹รɣ
꿴Ȼ֪Լû֤ŮҰȫˣԼܲͦסǲ˵أ
ˣǷԸ񣬸ǿ˸øɵ¡ǷһȻǷתأδϵ˲֮·һңȻ߽ɫĻֵΧĹ
ۼ꽣ⱻ󳹵װϯǴϣ˲ϴһ˺֮ʱԶպзɽƿ֮ȻһϹڶߣǡʻһţ˲γһɫݣȻ󼱾ȻγһɫĻ棬ǽĹȫ
ʱĻ󣬽ĹȫżȥȻһɫ˲ѹɫĻȴɻ˭
ǿˣ
ۼ˵겻һԹĿ˵Ŀǳ˼ȱԹְԹһս
û°ɣ
ɺܲȻĺһЩ룬ҪԼգֹ˼ɵ̫ķֹͣ
ʱЩֱӳкţҹһЩ
˵ʾ⻭ɶ֡
ɼ״ҲôߣһоǷԼĵʼӷϳȡ
ʱˣһĻҺͻƿɾĹˡ
ʼ磬ͬʱֶ̧һŵҩ˳ݸƿһšǻƿ˵ҩȻҲ룬ҲʵľͰѵҩˣȻǶԷмӡ


640 Ⱥ𷨣ɽ̸
˭ǻƿ
˷Ļ˶һ󲻽⡣
ඣ
ڶʼ磬ָߵŮ˵

ŮԶʱһ߲ķһ䡣
Ŷ
ԣɺ
ڲǰԳʱɫһڰŵǱˣϽָָȻǺóȥ
˵꿴˿棬ֻȻǸŵһȺҹڻң΢ġ
ɵֹһΡòˣɻԿȥץһЩڻ
Ļɫһ䣬۷ź˵óȥˣǵֵһʩǶˣ
˵Ȼ̽ץ٣Ū˼£ǰϵҽˡ
ţʲô˼
˷ĻЩ⣬һԵĻȻǿھҪ
Ⱥ̫ˣȻûûˡˣҪǸۣ
˵ȻǰѻƿϵķɽռˣȻϥյУ˫ٵ

ŷĵ֮࣬жʱмٵͬʱɱ֮¶
ֵǣη꿪ʼȴûɳֻ磬ȴûмһɳٱȴԽԽŨҡȻŷĵ಻Ͼۼ𽥵ľڽٱγһС
ˣ
ۼʩΪɲڵ
û⣬ǵסˣ
˵˫ۣǶ粻Ųʵרĵ٣һ⣬רֵʦҿƺǷġͲֵסùҵ
ȻҪģݽ棬ڻɰ£ǿı޷סΧĹҲ̫˵ˣϽͷóҷְɷְˡ
˵ˣݽͽûܵסΧĹù˽лһôҲܹ֤Լȫġ
ԻɣǺо޴ĵġ
˵ʱʱ죬ûöãĽȻǻ۳һתУУֻһҪѴʱɫĻķΧˡ
ʱ׽ҲǱԽӼ굯ٵ˫ִһӰˡ

ʱȻ˫ۣڴһȻ˫һѹ˲ֹͣոսϵҸ˲ѿ
ˣ
ڷֹͣ˲䣬ܵжʱһȻըѿӿĲˣĽɢȥ
ֻգ֮䣬ȻǷɢǰʧ˿˿ƵΧɢȥͬʱмٵ𡣶ʱ˿̵ȻûʲôԣаĶɱ֮⡣
ĽɢǸǰȻ壬˲飬ըѿѪƮɢұ˲䣬ΧңǱڵĶ˲䱬ըѪûһءȻϯԶҲǷ׷ױֻգ֮䣬һ·ϯܵһǱѪֻмûлѪ֮Ҳǳһ˿ڣѪ磬״̬ǲá
ϯǸȫҶǱѪټѪڵѪֹֻô΢ܵһЩ˺ûܵ˺ģǾɵˡ
ʱ֮䣬Ĺ˲ֹͣȻֻϡϡĹȻ󹥻ֱֹͣˡ
ʲô
ϣΧӿѪЩ𾪡
ʱ˿̣ղŻɽ˺ɽɹ㳡֮ȻȣֻôСèֻվڹ㳡֮ϣһ״̬ǳãǻѪڵǿѪֻкԶгȺҡ㳡֮ϣղΪĵʱȴѪ߰ߣȫɫѪǡ
δҲ̫˰ɣȻ˲ɱȫǷΧа˰ɣ
𾪣ȵ𾪣
ĿҲ״γһЩ仯տʼˡ
ǿˣȻţǳ
ƾһܵĪġ
ǱŪˣȻôǿĵóˣǲ׼۽ʱʹˡ
꣬Ǻοأ
̾˿Щϧ˵
ߣ
ԶʱߵϻǻǲèҲֶΰɱˣɽɵĻΪǺӡҾٴ֪֪ǿ˵֪֪ҷһ統꣡
ֳֽ٣ɱ¶иָ
ʱϹâһнٵķɽ֮澹ȻñȸղŸʵۺˡ
û뵽ﾹȻܹѪֵˣҲ
ԼнٵķӦ겻ɫϲǹЦ˵
ʱΧұ궯ó˲ɱ룬ʣµȻһЩղҲǵңȴҲٶֹˡ
Ȼˣ
˷ĻͻɶһۣǴӶԷп˲˼顣
δҲ̫һЩոһǿĵȻ͵õ˽ĺôƷֱû˵ˡ
ʱ꿪ڣֺҫƵ˵ҸղŶõŵȻǿҲһȴʱʮֳĵȴһųΧǹԸ˵ĻʵЩŵȵʹҲЧһ㡣Զóŵ⣬˳𣬸ýĺá֪ĻҾֱӶŵȥɱһˣǲˡ
ȴԭ⽣ͨƵһŵÿͬξǻܹһֵѪֵѪֵʲôأɱԺ۵һֵÿɱһҾܹһѪֵֻҪܹϵͳҪѪֵͿýˡ
ֻϵͳҪѪֵʵ̫࣬ÿֻܻһ㣬ԷϴľûýϾɱħͷΪԼԺ޹˼ɵȥɱҡһЩصģҲǲԵ޹ʵȥɱ档Ҳֻ˽ȥɱˣһܹɱҾǸˡҲֱڲýٳɹǽóôһ飬ôɱ治׵ý
ڷ˵֪Ļ֮ǰͶŵȥɱˣҲǲ̫еġϾĻ̫٣ɲҵôҾһġ̶ܼȻ֮ߡ
ԭŵȱݣѹʹã
˷ĻͻҲ˷ʹøղŵԭ򡣲˵ˣǷ꼱ۣŵƣҲǲʹõġϾŵһųǿĵ㵥幥һЩƺƴ󣬶ԵҲһġ
ɵ۵ˣǸղһֱսУÿ˶ǿǿķֶΣ˺ܶܶĻֱӴϣҲҪܴܵϺġ
˵ߵΪʲôûܵһ˺ΪƵĺãûõϯϡ˵ʵûд£ǻƿҪҵˡ
ʱɵˮݽɻأߡȻ໥һۣɵ۸ǿкȻˣɣ
˼Ȼǰɱڶйߣȴǽ֣ǿʼѡ
ã
˵˵ͷ׼ɵ뿪
ǻƿ˶ǣڸߺҪȥأôҲˣ
˻ƿĻɵ۵ҲͣȻתͷƳһۣǼ˷꣬һ㿴Űļơ
Ϊʲôң
״һۣˡ
ģ⻨ƿİԼģôҪԼ
Ȼи̣⻨ƿҪĲǡ
Ƿתͷһ΢Цĳ廨ƿ˵ƿЩҪ̸Ƕٶ˵飬ͻȥһɡʱң
˵һ˦˹ȥͬʱ廨ƿ¶һС
ǡðɣ
˷ˡˡЦݣƿ˲䷼ҲҲǵ˵ͷɵӦȻͬӷΪѡ
ͬʱ꣬úְ
߰ɣ
꽫ƿԺתͷ˰֣ʾ˿ˡ
ģ
У
ڲƭŮ
ŷ꣬ɵ۵Ų˷ͬۡ
Ǹ˵ǲҪ磡
װһ£ǵݽ뿪ˡ
Ҳͣ˸֮䣬Ȼ뿪ʣ»ƿԼһ¶һ£ȻֵϺöķҶƽ붼ĸ߽׷˫۷Ź⣬ݽ¼񷨱ȥˡ
ݽ¼񷨱ȻҲΧҵע⡣ΧЩʵԱǿȴûһ˵ʲôģǲҹǡǱ񷨱ȥ
⻨ƿëôҶʵǴҶ˸ղŵһĻ֪⻨ƿһϾ죬ȻʶȼĳǿˣһֹһҪҪԼķԼܴܲǿ˵
Ҫ֪ղŷһҵ¿ɻĿкܶʵǿֱĴڡǱˣɼʵǿҲϲСȥǻƿ
ȻǸղһ˺һѾֹǿˣһֹһǸղţǾ˲֪ôµһͬʱֵ¡Ҫǵһ߸ˣûеġ
˵һݽһ·оһɽˮ㣬̵ĵطȻ½⣬ĸӸһ£ŮǺɼҷ緶ʩһôŪǰ档ΪŪ˸ɵۣˡֻ֮ҲʩŪһɹ
˶ŪɣתתĲõŪһʯͷ
Ų״Ȼǲʩһ׮ӵصװγڳһӣ׮˽ȥ׮Ա˼ʻʮƵƳ˷һۡ
״ȻǲֱһӾ׼֡
ڣŮǽµĿţȨϷˡ
ˣˣǻǸϽ˵°ɣ
ɵۼûûˣһԵ׼ȥŪصĶͣ
ôȥɾҪˣҲ̸ˡ
ɵΪϷǿĵڶˣ˵൱ŵġ˶֣ͣɫҲ֣׼ֹڸղűΧ顣
ɵۻĿΧŮҲ˿Ϸ̬ǿ˵ҲˣղǱΧԲ򵥡
ɵ۵ĻΪԺ·İʵ򵥣ﲻˣǼ⣬׼˶Ǳ𣿡
ǣΪΪ𣿡
ŲԶʱЦ˵
ѵ𣿡
·İһɻɵۿڽ͵ȻˡȻҷÿһ϶ΪڶıֱһBOSSЩBOSSǸСɱǱɱЩBOSSҪһЩƾЩһǲҶֵģҲѡοʱڳôңÿɵĶС໥֮ʶôôϬһˣɿҲûôɣ
ôͲҶ֣ղŲ˵ɱǿɱɱBOSSɱˡ
ɵ۵Ľͣ·İһɻ
ţ˵ǱBOSSɱ⻰ȷʵ٣͵Ϯ¡һǷ˹ǾͲɱBOSSˡҪ֪ǿңģɲϵͳŪŰBOSSԱȵģ
ţˡΪʲô˵ǲأղ𣿡
·İʵԼϾԺˡ
ʵĺãҪ˵ģ
ŲԲİоֻǿϧĲǰӣһ׮һȥʱ׮һӡȴûʲô֡
Դϯǲ
˵ģ
·İ졣
ԣ˵ģ
겻ŲͷŮע͸ˡӹͷʱｻ̸ΧԽԽ࣬ȵңĸǴȥģҲ޷͸ǲ֪ˡ໥֮仹ʶ໥ѯʣҲôʹȥǶ֪棬ǸǵBOSSɱ˱ĶֱӲˡȴǶˣҶ֮ʱǺܶһ𶯵֣ЩֵҷֲҲǺܾȣﶼС棬ԶУֵ˼ˡ
ʱӻаʱЩҳֹˣ֮ȴм˺ܶҡЩûֵЩҶֵʱ¶ɻı飬Ȼǲ֪ΪʲôͻȻ֡˵ԲǵɿҵġΪɿЦ˵ΧҲȺӦþ֪ŶԣôȻ˵ˣһζֵô࣬ʲôܹôĺ˲ɿôң
˵ôʣǵΪʲô֣ôôͬʱأ
·İһһģֱӱĸԺˡ
Ųɵ׼ڣɽɣȻڳĸɵĶУɽɾӶࡣɽһ֯ǾǼ⼫ɽɵң˵ٷְ٣ٷ֮ʮϻеġʱڳɽҲԼľӶࡣһɵģ濴ǵֻҪڰƵһ˵ֻҪڳļȻͶ֪ˡ
ǲŲŮǰͷŲͣٵʱֻҪڰƵ˵棬ĸλУԼθȻ֪ЩɵۻԼ㣬ɶǴθҪɱĿŶ
ֹǣ㣬ϯС쵶ǣ
ʱɵ۽ӿڣ˵һ÷Ļ
ҲǣΪʲô
ƲƲ죬̷㻹ǿˣô鶼벻ͨȣɽսҳɵһֶǼˡ㣬Щ߶пǵĵˣǴθ˵ĿԸܹڱ֮ǰǹһΣһǸ༶ʲôͷĻǶԴθˣǶʣµļߣɶкôġ
ԭ
ķ̣겻ȻȴҲûж顣
ͷѰ˼Ϊ˹ȻǲԼ֪飬㱻Ҳ̵ܽġȻˣ÷˵˭ˣĶ֣ϯ˵ĶԣҲǱ֮ġ
֪ˣ
ʱһԵ·İȻڣһȻɫ˵Ǵθˣĳ˵ˣǾɱɱǿɲ׵ģθ˶ѡΧǸǳҲֻѣܶ֡ǸղԻȴǸǻᡣ

ɵ۽ӻػͷ˵ǱһȺΧסûзӦܵءֻҪΧҼ֮мؿܽɱǱȺӥõ֤Լ߲ͨϵͳмм伯𹥻ǡЩǡڳȻˡڳļҶһֹǣǺ˶ܣ˵һιôͳһˡΧҼǶˣЩŽǹҵҾǸŶˡڼϼҿ϶кһЩʲôΧҵķ졣ǵҾ͸ˡҲΪʲôһιȻͳһȴ̫ࡣȥԽԽԭ򡣡
˵ǽΧ׾Ǽ߾Ǵθඣ
ģþǴθµϾθôҲڲ죬ҪƤġ¹ǿ϶ܹµҪôˣǻôˣ
Բҡҡͷȴθѡ
ⲻðɣȻʧݣֻҪɹˣ޺վڼǶȴҲֵõģ
ŲԶʱڷ
ǰɣ
Ҳ΢һ뵽Ĵθһ֮ڲʱĹ¼ҹˡݲͬͻᵼԸֱ仯ȻҲֱ仯Ų˵ȴҲûе
üͷЩѹ֣ɵ۲ڻյǴθµҲãµҲãǽ챻ΧԺͼѲϵʱѾҵˣǲǸʲôأ
ɵ˵ǺҪͱ𣬻˵ʲôǵģ
Ų΢̣ȴǸ͵Ȼ֪˭ǾԲùҪǵɫ
ҼǰѼĸλ쵼ˣǴθ˶һΣŲһٸͬģǷǳĻ
Ҳ˵ϯΪɵ룬Լθ쵼˵ʵӦ顣Ϊ˽ԭɽʮ󶥼쵱еĺüλйڣͲȻᣡ
ʱһֱûп˵Ļɲ廰ҲԣϾԵ޹ʵΧǣǹҵǺʧ˲ֶΣ¶˲ֶΣʵǸɱĽǴ˼ǡȣֱǵĻƱػʧһЩֶεġҪ֪⼫ء𣬻ǵԴθˣǻĺֶܶΡһǱȶ൱ġ
ȻҲûҪھˣֻǺʹ˵һ¶ѣȵȽǸҪɵʱǲ١
ɵԾǵ˵ͷ˵뷨
ɵ۵Ļɲ˿
ڳˣҪ˵ҼθֵľɵˣξŲˮȴ޿޲ɡϾǺͼûʲôֱͻǡɽɣᱻΧɵ˾Ͳͬˡ
ɵɽɵģǹ¼ҹһ֮һҪɽɹڣ϶ͼĦܹʵĻǾֻкôûлξŲλϯվڸ˽ǶȣɽǶȣӦҼ鷳һȻǶüңüɺɽͬˮ𣬸ǻжüһϵһɣɹʵ̫ͣüɽ֮ĹϵҲԲᡣڶüǺǣİݽͶü߲㶼ìܣ˾㲻ˣﻹҼ鷳ȻˣİͶü߲ҲкĹϵ˳ְæӦõġݽҲǺһ޿ɲɡֻǱ΢һЩˡҲԲɵۺŲǰͷʮ㡣
Ȼˣİɵ۵ϵİͼûìܣֻҪɵۿڣҲǾûжġ
鷳ҲҪָػ鷳ԼΪ֮ܺһԣҪھɱȥĻǾԲɵġ
ʱһˮҲ״ο˵鷳Ҳԣ˵ģҴҵȻϷеǿˣǽƾ⼸˺Щɣ
ˮ˵ȴеơ˵¶ԼԼҪ̽İԼĶϽǲ͵ȡĻԼͲȥˣҲͲ﷢ȻᱻһȺΧϲΧˡ
ˮƵǣǱȺӥȻҵˡȻˮô˳˵Լ׷ɱİģʹԼϴ˱ӡ˱ϾˣۼűȺӥҵˮ쵻Ĳ̵ġ
ʱݽ棬ǱȺӥƫƫݽвɵ͵ìܡԼڣݽҲǲȺӥġΪּһѻñȺӥĸһͲˡôְܻأ
ʱɵ۵ͷ
˵Ķԣ⼸ȷʵе̫ˡԼ˺սʱǲ
ɵ۵ĻΪǧɱ߶ʱߺ˼Եúǲ⡣Ͼһоɱǧңﺦʲô˺ս
ֺȴǲ˵Ͼõǿұ죬ǳֶΣÿζõġˣǿҪþ֮ʹõġǸʱͽ೤ʱˡ
ǾҵˣǻжüɽɵĳĶͷҼĲôܹأ
ŲԶʱһתĿ
Ͼڳֻ·İǶüɵģ·İˣݲԵȣž˵ϻͲˣֱܹｭɽԻĴڡѰｭɽԿԡ
ŲĻҲǽĿͶȴǿڱӵ˵ҶüǸʲôԵģѵǾͺɽûìʱܸó𣿡
԰԰ҲӦó
ŵͷǽĿϯ
һʱȫתƣֱŲϡ
ķ꣡
Ų״вȴһЦ֮˵ǰҾͲ˵ˡǵҲ֪ȻɽìܣͲһȼġʵ̫ˣǸ߶սҲ̫ˡɣҺ·ˣûõóֵġȻˣɵۺ֣
Ų˵ȻӦԣڳֹԼһҰΪţĴڡһʱ֮䣬ŲȴǾȵķ֣ڳһȶüɻҪࡣ
ʱɵ۶˶ʱһۣҲǺȻ˺Ųһ顣ΪɵʦУҲɵҡһȻɵˡ


641 
ɵ۵ʦУڳû˲֪ġ֪ɵ֮ǰʦɣѻع龹ȻǸһ¥ֱӰɽɡ˽յһ˫ʦС֪ɵӵȴ޼续ɺͷǲ֪ġˮͨŲ֪ġ
ɵģ
ŲĻɶ˶Ǻȣתͷǽֻصϡ
ȻȣȴǻˡΪŲϯ˵ɵӵ黹൱ŷġ
˻Ǿȡɵһ˫ʦѾ˾ȣĽʼɺˡݽ滹ɵ֮ϣһʦУǿɾͲĽʼɺˣɱ֮ˡ
һʦУʲôɲʦô򵥵ˡ
ȿȣ˵ĲȷʵʦС
˶Լǻһ˫ͺܴƯ۾ɵôģһŵıӣʵ̫ɰˡЩε˵
ȻôģôܹɵͬʱǵģҺòã
ȷĴ𸴣ɶʱ˫һʵи΢һЩСǡ
ȿȣʲô취ǻԵɺϣԵɺ϶ѣ
Բϧ˵
а취ˣһԼͿȥݼʦˡʱϷԼݸ飬ĳɳҲǲ£Ǹɲ׳ͷԼԼʱ˦ˡǶð
ôûа취أô쵽ĸǾͿˣ
ɵۼɻʸͣһԵķҲм˼ͣǿ˽̸ڻ˵˵Ҷüæɣ
ɵ۵Ļɺͷ궼ȶ׷ˡɵҲ˵ԼºİʣʱϸʾˡİԼˣߺߣɾɲˡ
ɵ۶˶٣˵Ϊüɵӣｭɽžȶü쵼ʶȥｭɽЩʵˡ
ｭɽˣ
˵ĻüｭɽûʲôҲӦܹ֣ͬҪɽ۽ʱŶ֣ǲȥ飬һɽ֪Ͳˡ̫ｭɽĻ̫ãһǱڹй¶ȥ鷳ˡ
⵽ҲǣǾͿʱȥҰɣ
һҲǣǾȽʱȥｭɽȻҪɡ
˵Ų̾ϢһǻõģֻһЩѡǱȺӥɾͲඣ
ϯ˵֮ʱһ̾ϢΪȺӥϧȴֻζ
ŲĻΧҲͬǱȺӥ̫ˡʱǧУֻ˼Ϣͱҵ֪˶ʧء
ֹƵʱȺӥ˵ˮ׷ɱˮҲˡȻ˹ϵͬһ㣬ȴǶûпڱʾʲô
û˼ˣԾߵߣãǵʱûֶ֣ιȥˡ
˵껹⿴ˮһۣˮ쵵ķӦͱȺӥʲôϵ
ֻǿϧȥˮȴһƽûʲô仯Ҳ޷ʲô
˼״Щ̾Ϣˮ쵺Ųڲʦܣϵû˵ŲͬţϵҲԡһˮ쵺ҲйϵǱȺӥǳСϵҲ̫ˡ뵽˶Щͷʹĸо
ǶǾˣֹϵԼͷʹȥɡ
ʱӣǳӡҪ֪ˮ쵺ͬѧȴ໥׷ɱȥҪͷʹġ
˼໥뿪ˣϾǻҪμӱǣЩ֪ĶҪ׼ġ
˵ΧǣǼֱЦǽǡᣬǵȺûᡣθԴѬǣżȦڽˮҲǲΧǵġ˵ܲܳɹǳɹˡҪţ
ɵ۶˽һ£׼뿪֮ʱͻȴǸ
״һۣʼ˵ҲûãǻԵɺϲżɵġԼЩţأ
⵽ʵܹɶ಻ȷΪǸоңȴǷղġ˵ڸˡ
뵽ǺȻԼüɵĳüǿһöܹķҶԸֶüɵӳɣԼӦúһ²ǡֻһֱûʱ䣬ˡ
˵ǣüȻ˼֡ȴɲĵҲܣɵԭûʲôЧµĵطһ𣡡
˵ļ򵥣ʵжλݽ棬еϷСܹɣĳɾͣ൱֮ġһֱҪ֪ɳûлᡣýᣬ϶ϵһʡ
ʲôģϲȥϯǽµĺ֣
ô֪
Ļɲ
ߣ⻹˵һǸ֪ˣ
ԣǸͲǺˡ쵺һǿϧˣ
Ļ͵
һʱ䣬Ŀԣһҵ֯ļģ
֪֪
ϧʲôϧģֻѶѣֲǡ
Բٶȹ죬ڷ˵Щ޷⡣
ѲſϧҲû˵ģ
ҡҡͷȻʲô˵ϣҺȻ飬˹ףĿģ
˵ݽ뿪
ʲôĿģ񾭲
ڷĻ൱֮
˵Ҳ׼ݽ뿪ɻǸš
˵㻹ҸҪȥǱץȥѵҲҪȥ
ץðԳԿأ
ȴû뿪˼
͸Űɣ
ʼ磬ڶ˵ʲôݽ̶ȥ
ǱۣˮŨĵطʱһøܹγˮϵԪԼǻԪγɣרոԪԼȻ֮ȴˮԪ֮ȱʧ޷γӨ˵֮ҲܹȥյһЩˮϵԪǿǿƵˮϵԡܴﵽǿȾ͸ˡ
ȻĿǰΪֹȶʱûóоһֱŲãڲ׾ء֪ԽĶԽԼõʱ򡣶ԼʤС
˼֮䣬˽ƮԶȻԶ˸ղ̸λáȴԹ˳˼ֱԻһˣһŮ
ǻɶԴ˺ܲտڵι㵽˵˵ΰʦľ
˼ҿŮòãŮ
С΢Եúǲ
ʲô˵ģǡ
ǻ߻һˡ
ϣ
˵˵һ룬Ҳʱ򣬶һɽ׼ԾȻʱɺȻһµķɽǲܿƵƿأͬܵʲôƵÿٳɽȥٶ֮ࡣ
ⲻؼģؼǻɽгڶѷɽԦֻǵڶѷɽճ֣䵽棬Ǻ͵һɽһҲһ⻪ȥһʱ֮仭װɽ׹䣬ȴȻװµķɽˣֱŵȥ

Σæ̽гڿй׼С
꣬Ȼݽɵһѽ˷ɽͻˮһһĵɢˣеʶһ˳ȥȻɽһҲǻһ⻪ȥ
ⶼʲô
ۼûǿˣ֮һȻǱûһˣȴǽʧ졣
ô֪㻹ŸϽ׷ȥҵıﰡ
һѣۼʧ׹䣬ȴǹ˲ˡ
׽
Բ죬ݽ׷ȥǽɽٶȴ߶졣
֪ʲôѷɽҲˣҲϡҲ൱Ҫģ
ǰǱɽȻǾŽ׵ģҲ¶ˡؼľʡڲй٣뿿ľʡڲãǶˣʵǴӰġ
㣬Ȼʶ
׷׷ϣ
׽⣬ɾǴߴЩ׷ȥ
֪ѽ
һ߻شһߺǷѽʵһɽҵķɽȴû£ô£
ѯʣһ㶣ղźԼķɽˣķɽȴһҲûСһ˼Ȼ֪ԭ
֪ˣɽһɽʲôԲŻὫҵķɽߣ
ȴԭǻװϵɽǸʶԵĶ໪ȴǣȻܵӰˡ
ͨ㣬Ȼܹжɽ϶ܹԱʲô
ԭ
˻ɵĽͣҲô¡
˵֮䣬ȻקųβʸǰҲǿ˻ڼ½ʡȵµɽȴѾɵĿˡ
Ū
ɼ״к
ȴ˵һûģûҲǲУָ档ǲڣôﵽָëʵľ磬ʲôҲãֱĿһܻȴҪﵽԪӤ磬ߵΪܰ쵽ˡԻڵΪȴǱʹñ෨ܷʱʲڣȻëʿԴ棬߻ϷɽҲСΪ˱Լóķٱ׹䣬ֱˡ˭ǰôأûȷΪɽȡԱﶫʱ򣬻ȴǲٶȡķˡ
ˣ
˵̽һӣϽȻǵһϹ⳯ʾ˹ȥ
˵ԵķɽͻûС໪ҹ𽣣ֻ߸ոŪɵͨˮǡǶǺԵġ
߸ոշϽûȷɵʸǰȴѾɳǰǲһϹ棬ȵµɽǷɽϹʧá
ȴ˵ƹܼȷǳͣ׿ǿ׼ˡʷɽƹʱһʧȥټ˫ӿٶȸŷɽϹ档ֻɽոսϹ棬ʱһٶȶʱ½һأɵĻˣ̶ͬһ㣬óطǳԽԽȫ߶ʹɽ޷ɽٶ
ʲô
оԼطǳķɽȡҪ֪ڵ໪ǿַɽɽǾû˵ǾɽȻԾɳطǳʹѣô£
оΪɽٶȱʵ½ٶȴԾɲ䣬ۿҪʧϹʧˡ
㰡Ҫˣ
ҲǸ׽ˡҲǲڹ˼ȡһëʡȻ˻Ϊ˱֣ȡһΪͨëʡֻëʸոȡʹãȻವһ´з˳ȥҲǰһȥ
£
ɼ״ǳˣǻԼӱϵͳȥ
ۼֶһͨëʣҲһҲǲӣˮһ£˲ѼʧϹ⵱еʰ档Ǹͨëʶ档
ʺͨëʰס˲䣬ʱоˮһЩܿƺʲôˮһ㣬ˮ䡣оЩȫˮϷɡͬʱƷɽٶ½׼ˮëһջΪоˮȻڽԼĲٿأ½ٶȴԾûʧ½ڲϵĻǾҪëʧˡ
ֻܵϹӰĽʵǲٶֻùˣֱСٶ½ǲԼ׷ϣˮʧˡ
ү㵱
ۼԼķɽٶܵϹӰĲУϽеҪʧˡ̽ջϽȻһס˻ɵС
ʲô
ɼ״һôؼʱˣåˣͬʱϹ⻷ƣĺõطİòǼûԭα¶˰ɣ
뵽ɰ͵ŷҪʱƴ֡
ɽٶ̫Ҵõɣ
˵໪˫֮һ̤Ȼǳһ档ͬʱסĻҲǸڰ֮УȸղʱҪƽȣͺվƽһΧĻ벻ϡ
ʱǰ̤һʱٴγһסȻҽǰ̤Ҳǳͬһ̤ǰУ¾ǲϵĳһǰС
ÿһ̤¶һ֣ܸʹâ˸յһɢ˫ʧȴЩˡǲԾ¶һЩĽ顣ͬʱжĸйҲǲ֪ĳ˱仯
ÿŮӶϣԼܹԼڲͬ̤߲μӻ֮ġȻˣǽֻ̤߲ʫУʫǵĳ룬Ǹܵġ
ŮǻڣϷŮǿˣ֮һȴСŮȻҲʱóȻĵʵûɷĲȻˣİǻǲ˺Զġ
˸֮Ȼƻʵ׷½ˮ̽һץϣ׼ˮջء
ָֻոץˮϣȻǱˮһǺЩˤʱʹõȻ׵ˤ˫֣ȻסΣһѽˮ˻
ëպãٵȥˡ
ܵʱֶȥëʵݸɵȻڻ̽ӵʱ֣ѵˣëʻܵ治֪ʲôܷ
һ˰ɣ
Ҳע̽ŽͨëʽӵװûԺǽҪջСպá
Ǽ£ķɽȥɣ
ȻɽëջȥԺǿкȻҲѯʵ˼
ȻҪˣԼɰɣ
ɱţȻʮƽȣǸоڡϽģܡ
ţǲ۵Ļ㣡
ǹ죬׼ӻɼ䣬ڿ糺Ժô¡ǵͷʾ⻭ɿԼˡ
ûа취ֻܵǬ海˰죬ҳһķɽ

żԦɽϹ⵱кܲƽȣٶȸܱţ׷ϵĻɣһ󣬲ǿ˵ٶȣҿ˰ɣ
ô죿
ԲЩû˵
ΪԸΪﲻʹɽûиߵȽ׵ķɽ
ȻҲ֪ʱٶȺܶˣ¶˾Ĳ׼ˡ
ţ㻹ҵɽɣ
ٴһ󣬲ֽ̽ҹ𽣴ӷɽȡ£ֵݸ˻ɡ
ķɽ
ֱӵݹϵͳûķɽɲһ㶡û뵽Ȼ󷽡
ùҹ𽣣Ȼ֪ǾŽ׵ǿһһŽ׵ķɽȻľ͵ݸԼδҲ̫һ˰ɣŽ׷ɽиϲ̨棿
һ̣ɶݵˡ
㰡Ȼķɽûˣ
Ŷã
Ĵߴ٣ǻعΪԼɽ룬ҲǲҵĽҹ𽣽װϣȻԦɽһٶȶʱӿ˲٣ҲղȥЦˡֻϹɽٶӳ٣ɽأٶȻǿ鲻ȥ
ڷɽϣǰ㣡
ɼԦŽҹԾĺڹһƴ׽ĲУǽȡûҹϣԼ߰ϣȻǰżԦҹ𽣵ĻǰһɵٶȶʱǰٶҲǱ˺ܶࡣ
˿Ӱ죬żԦɽûһӳ٣ɲĽ˵ⲽһ㲻Ӱ죬ȷɽأһĲУ̫ˡ
˵΢
仰ǿѯʵⲽĳЩݷǴвģʲôĽġڲǿˣѵûʲôݷ֮֮ģ
ҲڵǱˣԦһѾŽ׷ɽҪţ⴫ȥöඪ˰ҪжݷĻܲ𣿡
ʼ磬һε˵
ûУûУһΪڲ׾أ
Զʱţֱͷǲòš
һ׾أ㶼ǰóûǰʹõĲһʲô׾
ƲƲ죬΢ԵòȻǸ̡
ٴǰУǲ÷ŻˣҲǺȻǰʹ֮ʱ΢һЩͬԵľɫ仯ˡ
ԣӦɫǽ̰׺ϣɫϵΪСʹ֮ʱϹҲǷǳֹâǽͰ׹ڸˡǰɫȴûһģϹҲǱ÷ǳŨֹâ൱гԽļơΪٶȶǱ˲١
ô£
Լı仯к֮¾г鿴ֻϹ⻹ǰǳļ쿴ˡȡ˲䣬Ϲ⻹˲˸һЩͺҹȻֵǣҫ۵Ļǿգ˵עȻȴϾʧˡ
ϵϹ˸Χ֮еϹҲǸŶһЩǳϻ˹ֻƺʲôЩϹ⣬ֻ΢һЩֹͣӿˡͺõĳˮ̶ˮһ
ǡϵԪ
Ȼֻһɲǵı仯һԵĻɶǸոЩûŪʲô¾ֹͣˡԪӦΪȷϣΧеϹ⾹ȻϵԪΪϵԪȻԶԶﲻһ˿ϵԪǿȣǺܴġеϵԪҪܶࡣ
ȻϵԪ
ΧеϹ⾹ȻϵԪʱЩˡ
ҪȽףǾҪ֮еĸԪûһԪƵƷ׶ַ츲صı仯ҪںϵµԪǧѣǧ֮֮ãҲֻżֶѡµԪȴǿġ
ջеļԪҲǿƷġ
ڵԹУȴǿУϵԸС֮ʱֻмϵԸʱ򶼲ϵġɫש仯ԺȻõİɫϵԣϵȻǿҲһ֣ȴеƫ˵ϵԸΪСʹ֮ˮϵԻģҲ޷õĴﵽйԶľͲ˵ˣǰýǺ쳾ϵʱԼƾΪϵԵĲ޷ȫҪˮ֮ĴˮϵԲܴﵽ
ϵתᴿˮϵԣֱˮϵԣԹ֪ܡǰϹⶼϵԪգܹϵԼԼʵǴаġ
뵽ΧϹ˫ȻǴŹâƺǰĲϹ⣬ʲôζһ㣬ҪԵһԵĻɿ˶һ
ʲôôûʹù
зʹԣңӳͬɲʵ
ȻΧϹЩʮһʳļơɲʳ壬ȻẦ¡
ҵֻܸǿ֮ǰΪʲôûʹù˭˻ûеܣôҲҪص׾ɣҪϵֶζ֪ˣϲ֪ٻˡʱҲܺһվˣ
ڣʵʵ˵
Ҳǣ
Բͬ
ֹ׾ˣЩǿ˶в׾ԼȻǰǱҪõݽ浱ԼԼв׾ġ
뵽ɲЩ̾˭ݽ棬õĶüţţԼϷҲԼһ˰ɡ
ʱǰӰȴɽ֮ϡ
˵Ҳ֣Ǹղڸ߿յʱûпɽϹڣ½һ̶ȴǺȻˡϹҪһڲܿϹ汻ʲô󷨡
㻹ܸоɽ𣿡
ɽѰһ£ȴûҵɵķɽʵ
ܸоʲôܵĻѭŸӦȥˣ
Բһۣ˰׳յ
⵽Ҳǹ
ԸɿһԼİ׳ΪҲǲܣȻһӣ̽ȡһԵķɽ˫һɣɷɽɽ֮ϣȻʯ֮ڣһ·룬ʧ
ʲô
ۼΪɲһ£ΪԴ¿߹ȻԼɽ档
ȻʵˡڴȷɽҲɽȥˣҪѰֻȥˣ
ԲƲƲ죬ҵ˷ɵĻᣬÿ׳յŻɡ
ʵ飡
ĻҲһ㶣ȻͷоԼ¿߹Ų࣬Ȼû뵽
Ȼ
˵Ȼ̽г˰̨Ȼ󷨾߶һ׽£ݺݵĳɽȥʯըĽɣ𽥵ĳһӡ


642 ɷΣ
׼ȡӡģҲóʹ౩뵽ӡʯҲһڣܻܿͻɵķɽһʯͰûõĮ̇ȡ˳
ɽ壬Ȼ׼ȱȥɲЦ˵ñѵõİ취
ԲƲ졣
ҵиõİ취ϧûаѵУ
ҵȻˣ
Բһ⡣
УǾ͸Ͻİɣ
һȻ󽫰̨
㲻˵ǵģ˰죡
ʱһԻüͷ˵취УǵûʩչЩëĶһóµöòסô
򵥣ëóǸҲС
ȴ΢΢һЦ뵽Լһ
Լǰײ԰ڷɽ棬ɽڣ޷ñϳԭòܹһڣֱӱϵͳжɺԡԼʱԴûʲôáȴǸо̫ˡ
ʱԣԼðײԺͻɺԡɲȻܵɽеĲ֪ȻٵʱˡҲǿʹõˡ
Ѳ㻹ܽԸĳԡ
Զʱһѽʵ
˵Ĳ
ԲЩĵ˵ͷ
ļٵģܸı䷨ıԣ
ɲţȲš
ȻˡһԲ֪ˣ
ƲƲ죬һ㰮Ųŵļơ
ðɡһΣ
ɾһᣬȻ˵ͷվǰСĽ˳
ڻɽó˲һУײȡ棬Ȼһ·ϰȥʰ档
¿ˡ
ûˣ
бײһɫβ͵ĹŹֶЩ
ȻⶫĹáûԼʸо
ҲǷһۣȥʲô
ûԼо˵оٶۣϵͳҲӦܹİɡ
ͬʱҲаԵͷײȻЧǿȻĿԽıڸĻȻ֮ʱԭԻǴڣ濴ȴǸоֶ̽鶼ǰ׳ġ
ҲشԼʲɽӰԺǿʼ鿴ʱʵԣ˳ҲǺĲ鿴һİײԡ
Ȼ̫ãҲףİȻҰѰײóԼʹãǲԼԡǾŽ׷ɽҲǲ¡İԼˣóԼʹõﶼǲҪ֦ĩСڣпޣû˶ʵûӰ졣
Ȼķ
ײԵ˲䣬϶ʱھɫǱײԾˡ
һԵıҲ֪ɿ϶ǿԼײˡ
Ҳû⣬ΪײȻ죬ԼʵȴûжӰ죬ҲܹһЩɽòЧԼԪ֮һЩܱ©ֶʹöѡ
˵ʱȫɽδ֪Ʒȥˣ͸ûʱЩҪˡ
ɽƮöϵԪȴ޷ȡȻؼɽˡҪϵԪɹȡȻҪɽ鿴һЩһ㻭ɲںɽ뿪ȴǲߵˡΪ룬ȴôҪɽһ˵ġ
ҪɽƿȴҪƷֶΣɽܵΧϵԪӰ޷ʹáһЩҲˣֶζƣ͸ƿˡܾܲΪһɽͰЩҪɽ۽ʹõǿ˷ѵɣ
˵˲˷ѣΪɵΪ
⻭ҲҪȥѰҷɽðײðûֽڣţֶΣз˽ˡ˿ǸϽϰɣҴ֧㣡
Ǳ֪е뷨Ƿ˺ɡ
ɲϵͳô֪ʲôء
ǻֺǺǵĵ˵ͷɵЦء
ֱֳײһβͣǲײڿṴȻһɫȻһӣƮϣʧ֮ڶֻһһԼʧǿкǽȥɣ
ˣ
ֻǻÿ˸һʧͲڶֶΣЩɵ
Ƚ൱֮ߣڣɽ⴩󣬲κơܹɽʩչֶκ޹˼ɡ
ɼ״ͷһǽ˵
ǾһΣ
ԻЩžƾһֻƷʲôɽļٵİ

ȻǲԼɲգһ˫һ壬˿ٵĳɽȥٶ֮͸·һûɽһۼ
Ȼ
״ҲǲɵòţæŻɽ嵱Уһ·¶ȥ
⻭ɲǻֻ֮㻭ʮ뿪ɽ嵱˿Ӱ죬ǰʯ㣬ֻ߽ʯֻҪǴԵģɴֱƽءٶȿǱ÷ըһͨȥˡȻˣǳϵԣһԵ壬ȴ޷͸ˡ
²⣬⻭ܹϵӦҲܹԵӦǿԴ͸طġ
һ·½˺óһʱ䣬һɽͨ档ڼĳȾȻʮ
лڣҪ
ۼͨ澹ȻôԶľ룬ҲǲЩ࣬ĵĶԻɱʾл
Ҫ÷ǽһ첻øɱˡʹɽɣ
֪˰ɣ
Ҳе⣬ͷ˵
ŮʵСĸʰ·磡
˳ͨһ·ǰ˾ͷһʯǰ
Ӧþˣ
ǰסȥ·ʦţ̽г̨׼չ
ȴ˵ͨ滹ɫԪɽԾǴơ
һ£
ɼ״æһס֣ҡͷ˵
ôˣ
һɻ󣬵ͣ˰̨ķ
㿴⻭
̧״ָʯмģһͼ˵
һͼ𣿻ǲȱȫģʲôÿģ
ͼԼ˼ۣ졣ڻɶһŲȱȫͼͣеʮֹ졣
Ϸ˵ǳʵûѰҵġȥЩ￴һƻҪ˼αضûʲôƻ
㶮ʲô
Բһۣڽ͵ʲôģҿר޸ͼģһʵء
һ㶣ǲҲڼһƻͿͣɣܽͼĵɣ

Ļȴǵ˵ͷ۷Ž˵ժϸиͼоסڼԼͼǷǳ⣬ǳĻֱӱɹ
ôҪǸһųü˵ĻǲܹԺ󹥻ʱֱӻһü˹
ǿԵġ
Ե˵ͷ׼˵ȻǴܾˣ㿴ܲѧᣡ
˵ȻǶȡһﻭ񣬻ϺȻһλ߲ϼµòŮӡ
ֻŮòǣȶˣ˼ɫҲһԵĻɺȶ΢ѷɫһЩ
ͼǵ潭ˮлԵɺϼ񵽵Ż
˻ϵŮӣɲЩʼɣǿڳû뵽õݽ澹ȻҲãһŮĻ˵ɣŮļҵǸ˭ǲ㳯˼ĺŮ񰡣
˵ʲôأ
ԲһۣмƲ⻭ŮƯôоҲô¡ԱߵǸ˭ǲˣ˵ˣ⻭ɲ˻ĻģǼġ˭ϡذҪ͸ˣ
˵žǽеŮɶһ˻ɵĻС
Ըƽ⣬ʵڿ䱾⻭㻹ԼŰɣҿһѧϰһµԡѱ˵ĻȥδҲ̫ر˰ɣ⻭һҵġ
ϵͳƷҳƷǴвͬģԻרӴĻǧȻܹһۿԲǳϵͳ֮֡
һҵĻ𣿡
ԲԾȣŻһƲƲ죬ʮֲм˵˰ɣôҵĻгôƯԲ𣡡
ôͲܣ㿴쵽㣬òͺͻ˲¡
ǲмˣú˵ˮҲƯĸĴ
ð㾹ұ˵쵽㻵Ҫ֪ˣǽ˲ɡ
ɹĿڣͬʱϸŻеŮӣȻȻ˶΢־ɫ
˵ʲôҵȻҲ
˵ȴûɻشתͷһֻɾȻĿת۷ʵĶŻŮţڳЦû뵽ɾȻҲϲŮҪñ֪϶˵ģ
ʲôǷþȫԵһŶó
Բһۣǲ˵һ֣ء
ţļٵģ
˻ɵĻһ㶣Щȷʵ
Ȼˡˣͼˡ
˵ŽС𣬿ʼ¹ۿʦϵͼһ֮ҡҡУԵЩϧ
״Ҳ֪ûʲôջǰ̨һ׹ȥ
䣡
׹£Ȼ׾ٵľͰʯŸˡ˿ûܵƺʯŸֽġ
ûи
ɼ״Ҳǵɴ۾ϵľȡ
һﱻߣȻ϶ɽ϶ʲôǳļһ򲻻ܴ졣ʯҲΪ϶ͬһ㣬ʯžȻһͿʩҲûʲôöˡ
뵽ϲЩʧ
ȥɣ
ʼ磬кһʧɫĻɽȥ
̤棬һɼʯҡʮּªıڰ͹ƽǿһһǴæġ

ĻɸʧȻ̾˿ǳſڵǽȥΪѾɽˡ
ſڵʯһۣʱ˿̻ɱߵѷɽͿ۵ڴҲǽĶסʹö޷Ķ
ǰȥ÷ɽȴǾȵķѷɽͺһ㣬һ֮¾Ȼ˿
ʲô⣿
ǰ˿ѷɽԸ
ҡ
ҪӧȴȻһʣڿпٵĻһ䵽ɽϣȻɽ˲һΣֱӴǽϵֱ档
ȥĻҲ˵ˡ
ֶΣֱմǻԼҲǾ޷ġ
˵ʲô
ɽɽץУתͷ
ûʲô
ӣȴ޻˵
ɼ˵ı飬Цſڵ˵ɵĽɽȡҪлأ
ҵ
ѽ⡣
ԣⷨʵԸı䣬ԼʱӡɽֶΡֱӽɽԷӡˣǵԶȻͲᱻˣ

һҲǣֹܵԼûԼİײóءΪϵĸëʣǿĻͨõģǴԵġһóͱˣҲǸ޷ġ
ȴҲҾ͸̣Զһ޷ˡϾɻǸɫѩ׵ëʲǡ
Ǹëֻ̫ɾʹùΣһΣյ¡ǵõʱԼõɵ˵ķǵȡɫëѪī˵Ȼѩëʲǻɲܳʱʹãǻ᲻ʹáԼ᲻ʹһڲ׾أ
԰ԲҪСɣСƸǿˣСκһ֡
ʱɽջأǽڰҲӳ˶˵
ĿȥⰼһɫڵԲʯһϹʯͷһЩĩ
ﻭɶȻȷո֮ණӦþˡǲǣֻҪһ¾Ϳˡ
뵽Ȼٴ̽ȡһɽɿɽǰȥֱӿ˰棬Ҳ֤ǵĲ²Ȼû
֣֮ǰǰʵķɽأ
Ǻɫʯסķɽ뵽֮ǰɽʵ֮ʱǱɽ
ղǽֻ濨ŻɵѷɽȴûпǱɽ
ʣ뵽ʯǲĩǺȻµòǱʯڻ˰ɣ
뵽ﻭɫ΢һ£æóԼѷɽ鿴ҲǷǱƷ׽ϲķɽȻǳٶȡ㣬ǵĲ²ҲͶˡ
ⶫҪˣ
Űĺɫʯͬʱͷ
ΪŮӻǽΪ֣û֡ûô˼ˣ֮̽ȡ̨԰淢׹ͬʱرϻ֣ʱ׼ȡ
ʯ棬վɫʯǰɲֹǷɽܵӰˣǴӰ죬ʹ֮ʱоʮӳ١ͺ̶ƵãΧĿʮֵճŷɽǰĵٶȶԵıˣֻûʵԶѡ
ͻɶǸоڣƺѹһЩʲôƵãоأʱǳضˡ
̨׹ɽ棬ոմ򵽴ʯ棬ʱ⻪һȻǳһɫâ׹⵲ͬʱʱֳָһŽɫ׹Ĺ֮ϵ˸
Ȼз
˵ͷû⡣
ʯǿܹԶľͰչȻǷƷʯȴһֱûзܲʱ˴ʯûʲôķĻͺûǲ˭ˡ
һССȴ൱ǿĮ̇Ĺ¸ûļһԵĻɼ״ǿȥˣӶŰɫβ͵ʷ
ڶֹ֮¹˺һʱ䣬ʯһѿȻʯҲû˽
׼ȡʯʱȴǺȻоӭһɾ޴ʱͻɵ嶼ǳǰһ㣬ЩܿƵĳʯȥͬʱǻأдɽѹһ㣬ѹǴҪѹĸо
оѹ̽ȡɶγʹĻͻͬʱϹǸо˺ܶ࣬ûлָͬʱǸоʹĻ治ܵصĹͺдɽײһ
ͬʱһԵĻҲһʣһ⻮ڶǰһɫˮĻ˻ǰεסˡ
û뵽ʯȻƷȻǶǿֲ
ȶԺ
ǰеˡǴʯǳظô£
ɵ˵ͷ֮ü
ҲءⶫǴʯΪʲôϵԪ¶أ
üԼҡͷˣˡʲôʽյвͶ֪𣡡
˵Ȼֽ̧رϻ򿪣һ׹նʯȻʮָ֮ǹ˸һǹϸ߷ɳڴʯ潫ʯϻͬʱǽҲڴʯ
֮һǸɫȻǷһɫڴʯ棬ҲǸʯ
˴Ϸɳ⣬ȡʯĻɲȵ̫ɾǸɫȻõˣ˵һοʱô͸оЩϤأ
˵ϲ¶Ľ飬Դ棬ЩʵʲôԣûԱƣ
Իһ൱ǿľŽ׷ҲûԱƣŮáţȻҲã
˵ŻһСЦȻתͷʵô
Ļָɲ˫΢Ȼ΢ԥ֮ʵǸôģǮ㿪ֻҪҶû
Ҫ
԰ô
ʻɲɫ΢ϲΪͬءֻǾʱȴҡҡͷֱӾܾ
Уңôõľ͸ˡһԼأ
ԶʱװвôţһҪҾͲ㽫ұײᵽڶûãһûҪ˵ءҪǲҿ϶û꣡
ãС˵ԼҶǧһʼˣˣ
һֱӽӣڴԹרȡȥˡͬʱи̾ŮడƽжôͻݣĳЩʱܱܲˡ
ɼװɵ㶣֪ڼ˵ȥҲǶѴ࣬϶ԼҲǲڶ˵ʲôȴǴע⣬һһҪָ˵ΪԼ
ʯȻǿĶավû˴߶ڶ֮ɵս˿رϻ档
飡
˽ʯսرϻ˲䣬ʱһ졣˶һΪʲôƷءĿȥֲʲôƵһը飬⻪ڿγ֡
ʯٻطöʯܽǰ潭ˣˣ
ʲô˼
ԺγɵּڷɵȻͷƤһ飬еһסԱߵĻɣɷ˵ľˡ
ϣҸʲô
˼е˼ץסֶʱһҪôء
ˣˡû𣡡
־ѣüͷʲôΣտ֣ܳǲ֪
Ļ̧ͷȥǿ־ˣ
ղֻѰ˼仰˼ˣȴûϸ档
ˣ
ոŻ˺󣬻û˵⣬ֻ˵λãȻȻʯɣĽʯӵص׷һʱǰⱬǧҲǲɱնʹĻ档
ֻһӴʹĻȻ綹Ƶѿ޷ֵһ㣬Ȼ󽣹ǳŶն˹
ʲô
֮ȻǺԥķϡ
ɫĻ˲ڶߣǳɹնĽ⵲סɫֱնλõĹâȴڿٱ䵭ķҲǿٵ½
ҷ
ۼԼķҪȵףʱ󾪣Ҳǲòк
ã
ҲǷӦСץסȻǰѷ͵ڡҴʱΧûûй˼ɣǺޱĽȫ͸
˻ɵķ룬ܹ֧ϵĴˡҲץסʱٺˣٴ˳˰벽ǽ˳ӭԾĽɫĻҲƵƵܵȻȫ
ǿĹ
״ʱŻɺˡ
ʱӭ濴ȥǸղڵλãҲǰǰȻǧγһ潣˸ǧ
Ľ󣡡
ǰĽ󣬻˫۴ֱ߲ˡ
Ǻգ
ǰǿĽһսЩµĸо
ԼʱŻɺˣǾϴڣʱҲǿĽŪˡΪϵķȻǿܹס⽣ĹԼȴûôķάϰ
ĻϾͻ˷ܹҲٵĳȡָάϵķȡʱǵķǿ϶õġ
־ѣ
뵽־뵽־仹ѵõʯԺٻطҪЩõԤУץ˻һѣкǿߣɽ
˵ɾǺˣֻһԵĻȴǵߡӲԭأô
ߣҪ⾫Ľ
ɵֿ˫ȴĿתĶŽϸ۲졣
Բһۣ⻭ɵĵû˵ˡΪܹ⽣סһŵȻСˡ˵Եִźأ˵ɵأ
߰ɣ⽣ȻҪСҪ
ܻɱûŵǱŵˡ
־˵࣬ҲȷʵˣɢǱɱǲٻط·ֻôأ²ⲻ϶ʲô
㣬ǻתɽɵĺáܻʲôΣգصɽɶǰٷְٰȫˡ˵ɽΪ֮һʵֵΣο˼ֵɽ۽Ԫĸڡɽɴʱʵ͸ǿֲ
߰ɣڿۣٿ۾ߣ
ɼһѣԼߡ
ֻӲˣ
Էһۣںͻ֮ۡһѽɽڻ˫̤Ƿɽȥͬʱַ̧ףòõɶ׵Ԫóʱͷɽʯը飬ȻŻһ·ϡ
ȴ˵ŪʧЧˣҪȥֻˡʱΪβͬԪ׿·Ȼǲ׾ˡ
ʲôң
ɸоΪԺͬʱ˫ۻǽǽ󲻷š
ڻɵע֮£ǽӰһȻһӰӽʯ˳׹˸콣⵲סͬʱڴЦë֮ãˣ
Ц̧һӣʱһƴгը档
ǰУ·ĽⶼϢɢҲǳɹڽ濪һͨĵ·Ӱ״ηɶŽȥ


643 ôʯ
ÿֲʵ
Ӱֻ̧֮侹ȻֲĽ濪һͨв΢΢ҲǴ֪־ΪҪٻطˡӦþ⽣Ӱˡ
ȻһǴʱȻһΧԪѹǰӰʯȡ󲻹ƣķ֡ܵסӰӰͻɹʱŪ˵˴ʯ˻ڣǾҪӰŪˡ
һӰʲôħͷ֮ײɲ˵ķŹԼˡ
߰
ͨЩż뿪ˣҲǽɱøˡУѾͷ֮һʵǿû˵ȫǹţҪͣôһᣬ΢õıѾⴷϺüˣۼǷᵹǺòˡ
϶ǹģ
Ȼ˫ĿתŽ棬ǲ²⣬ɶڱԼײӵ顣ԹԼӡ
ʱǸӰȻԵֻ벽ͿԷɳˡֻʱȻâȻһѾ͹⽣ӵص׷ɳӦص׹⽣ĿҲǳһѾ͹⽣͹⽣ٷУȻӰߣǺݺݵնӰϣӰһʮն˲佫ӰĶΡȻѾ͹⽣ײһ𣬺Ȼѿָ״СĹ⽣ɽȻǰѿĶεӰըĩɢ
ֻȵǣЩĩڷɢĹûʧȻһһĻ۵һ𽥵γһΡ
ȻһﾹȻû
ⶼû
ۼĩ۳ͣͻɶ̲סһԾҲˣӰȻ۸ˣȻҲǱǽ˺Ĳ壬ʱͣڿ޷ƶ״̬൱֮ãȻҲûˡ
ߣ
Ӱʱ״̬ã޷ƶʱк뿪ȻˣΪ˲û뿪ʱǲɷ˵ı
˵Ӱոǿ󹥻ܾ޴˺ʱ޷ƶʱȥˣûΪԼС룬Ƿ嶯뷨
ĽҰסˣ
ȴ˵⽣ڷѾ͹⽣ӰնĩԺҲɢˣʱʣµι߻ڿУҲûʲôۿļֵǻҲ΢ջ
⽣ȻܹʵǿӰըĩȻûܽɱҲ˵⽣֮ǿˡ˿Ƶ³ʤ׷ɢĻܾܿͰȻ˵ӰɱˡԻҲ֪⽣ţ湥Լܽ仭һſֶΡ
ֻǸղʱæԼٶȼ䣬ҲûܽȫֻǼһšѹ⽣ɳϸں͹ؼȴȫסˣֻҪ󻭳Ȼܹ𷢶Ѿ͹⽣
ϧǰĹ⽣ʵ̫ӣȴֻһ߰˰ˣֻǿܹѽ󻭳ҪܶĲ塣Ѿǲˡ
ʱɻǸоϽģԼǱʵıڻʱɫһ죬ŭڸʲôɿ
˭ԸⱧƵãеһƴˡ
ԲƲƲ죬ֱӽɿˡ
㡭
ĻȻݽĻɶʱһתͷ׼ƿڴֻǻվ̫֣̫Ůˣȴû
ļһ˱˾Ȼԡﶼ㱧ˣȻұǸҪҪź
ʱҧгݵȻǱԼײȴԼȺõıӾȻٴ˹ȥӶģţǹõɫɽеһƴԵľܿʱԺãһ˼ҲӻǰԼˡ
ãá˵ԶҲòˣ
ɼ״ǽ޵ҧǿİ
ϴӱĺײᣬȴȺãȻײˡξԼ˺ԺǿɾϼඣǾûô׺õˡǺò͸ˡ
Ĵ֮£Ƕͷɳɽ壬ʱԼԦɽ˾Ǽӿٶȳɽȥ
ȴ˵Ǵʯսرϻ棬ΧϹҲǱɢΧĽɢܵʲôԼƵöڿˡͬʱֱʧɽȻЩͣҲûʼʱôˡ
ȻµЩɫϵԪܹĿвƮߣ϶ǺǴʯйءһʲô۲ܵϵԪĻۣȴ˵á
ⲿռЩϵԪ֮ʱȻǰȡ˳ٶΧϵԪ֪뿪ϹⷶΧǺֱͣɽȥ
ȻһЩϵԪǿ˼ɵǸӰĴȴǲҹͣһ·תɽȥˡ
ɽڲȷȫԺ󣬶ǿʼ鿴ʯԡ
ԪʯԭϣԪ۶ɣƳɱһбЧԷԵƷҲһЧ÷߶ЧѡʯڲϵԪ´ʯ޷ƳɱҪϵԪܽųԺơΪϵԪĴڣʯԶóԣǿʯߣоأתѡԪżΪֶ̣βƣֻҵ֮ܽ⡣
ϵԪԪ֮ʱһƿϵԪ󾭳ᴿϵԪԽӼ״зǷЧܻã֮ɶһӦϵأɽֵܵ
ȻϵԪöǺö
ʯԺͻɶһȡ˾ȵķȴǲͬɾȵʯȵȴϵԪ
ѹֵʱʯԺоأٲѡԭΪ溬ϵԪ
ϵԪǻϲĲˡǸԭԼľϵԪˣܽϵԪԿԼԵõֱƷ׶пܵġ
뵽ȻǿڶһԵĻ˵ʯһõģӦƽ֡滹ӣҪϵԪãҾҪϵԪˡʯ͸ˣ
ԲƲƲ죬˵ĵͦϧܲܰ쵽ͲһˡҲ˵ʯҪҵܽ⻯ʲôǶ̫ûȥˡҵˣҲܽ⿪ˣܲܽϵԪȡһˡϵԪܱܲסĴʯԪһ⡣
üо˵Ļһ⡣
ϵԪͲ˵ˣԪ̬϶ȡһСľҪɢġĴʯȻǹģҲԪںϻ۶ʻģһܽ⿪ܾܿͻỹԭġܲȡҲһ⡣
ⶫѵҪϣ߸Ͳܶôˣ
뵽ЩƵ˵
˵ʹãҲͦãȴǾԲˡҲ˵ϵԪص֮ʯܹƳɱԼȴƾܽܵġ
ҾͲ֪ˡ㲻ҪҪϵԪŰɡȵܽ⿪ˣֶˣڰԪŸң
ҡҡͷ޿޲ɵ˵ȻȻ˵ȴûʯܹܽ⿪嶼ʲô롣޷ʯܽ⿪
ܵ˵ɸûʯϵԪʲô롣
˵ˣκȥĿؾͲѰҪݽĳɳɳûɣûˣȴǿĽԼİԼĻȴҲһõġ
뵽ɵ˵ͷЩŻȥ̶Խļ䡣
ҲУ
˵ͷ׼˵ʱ򣬻Ȼȿˡ
һ¾Ȼȥˡ
˵˰־תҴҵܵˡ֪ĻΪʲô¡
Ů˵˼޷⣡
⻭ɸտʼʱ򻹲ԼҪʲôʱȴֱˣҡҡͷԻɺȻֵת޷⡣
ҡҡͷҲת뿪ˡ
˵ʯ˵ˣֻҵܹɹܽ⡣ɲصɽɵסԼøֶǿӲƽ⡣Ȼʧܵģ޷ʯƷֺ

ڶ峿һٴξۼȶ۲μӱģȻܻ߸ûμӱģеЩڴΪʮǿȻڱȾʮǿʮǿˡĻսҲӵļңпͷ
һЩңɲ׾ܻʤˣҪڼ׾ȥҲЩˡ
ȶǺһÿʮֿɱȶ20ֻ峡
ϵͳȡһʮûбȶҪһֲܱȶܱܲϾͲ˵ˡǵһʮɵȴбȶȥۿȶ
սʼɵ۶һʶҡȶҲûʲôɵۺɵĻʤЩǷǻ˯ˡרעʵɵ۵Ķ̫ˮˡȻˣҲΪɵ۸ˡĶԽˮɵʤľԽɣֶҲԽˡ
˵Ԥϣ5025ıȶȻǷǳĿ٣ûһ磬һʮȶͶǽˡ
תһҲԣ˵ֹƴľĿԽȫѹսҲǲ̫ʱġֻЩ൱ĶսŻѽѷ֡
ܹʮǿȻǿˣʵǲβġ50Ķü죬ɵɱ˱ʵĲһ㡣໥֮ˣȻûʲô
һֽڶֱӿʼҲǵ̨ʱ
ϵͳ͵̨Ŀһڿҵʱ򲻽һ㶡ǸҲͬһ㶣ȻԱ䣬ǴŨصĵ⡣
ȴԭĶֲˣڶüϳ캮ˡ
ȻˣŴεУʤ캮üĸ߲쵼˿
û뵽Ȼˣһսеˣ
캮俪ڣ˵һ׻
Ȼìڶü˲֪ģϷҲк֪ܶġǱϾǶüңһ֪ǿˡĿĵطȻҪעһˡ

ԲǺЦ˵Ŷ캮ĿԵЩϷʡ
˵ǻһİĶҪСľһϤ캮䣬ȴǸСˡȻȷֻҪԼ⣬װƣʤԼġ캮ʱʵ˶ǷҪʤԼǾԲܵġõʲô˵ʤĳֶΣԼ﷭˴
Լһֶǿǧǻûöá캮óʲôֶΣԼҲûܵĵ
ȻˣҿɾͲˣ
˵ʲô˵껰˲캮ȻǳԵӦһ䣬Ǵһȡһһ죬֮֮϶ʱһɳѸ䵽ϣ˲佫γһĻ档


644 ׳
캮Ҳ֪ǿսһֶθûãóҲǰװķֱӶǿֶΡ
ţ
˲䣬ǻһֱӱԭزܶˡҲȣû뵽ûע⣬캮ֶξȻ˳Ȼü߲쵼ǶüϣΪ֮ͨһ
пʱ򣬶캮һ裬ȻһͻӴɳצЯֱ˹ȥƺ׼ֱʱƶ޷ʱĻҲȷʵпֱܱ
װƣƽţ档ҷҪѩޣ
ŶȻ涨סڻ֮µ캮ݺݵ뵽
캮ϳԾ˿ͷǶӡ˵ԴǴսԺ켣ͷ˱仯ǰ˳˳ˮһȥˡԭڶüķҲҲûˡڶüЩ̧ͷĸоնҪܵݽѹȡ캮ܵѹҲǾ޴ġ
˵캮䲻Ƕüĸ߲쵼ｭɽ˰ѹᣬͳŲסˣɾüˡ
֪ԼȻ캮ݲг϶ҲǳȵġΪǵԼû캮ʲôݲ鰡Ƕɱ
ȴǲ֪ÿÿ캮ʵ˳һ¥ʱɱ϶ԷһΣⲻǴݲ˼캮䵽ڶûþ񲡶ǿˡ

ڻȻǰײϵʱ򣬱ȶ̨ȻһȻһʱһɫһ½ܰĻƣɵͬʱǷ𣬺ݺݵײӭĺɫ档
䣡
һʱײ֮жо촫ͬʱĽɢǻһֻֻСηɢƮԶڵλҲγһ޴ţ޷漣ǺŽߵȴûܵһ˺߶ûһĹâɽ

ʱһźȻ캮ƿͼһɫ˳Ҳ˲佫ը飬⻪ĽƮɢȴﻹǺɫĴڡ
ڽɫɽ֮ɫȻǷϣֱ캮˹ȥ
ǿ
ۼԼĻֱɱ캮ҲǴһæһѽеһ𣬻һ⳯ӭȥ
飡
һֻǺһײȻݺݵײ˳ȥǾֱԱߵĻײȥ캮ƲסʱȴѾ캮ǰ
ۼҪײԼϣ캮Ҳǲҵ̧ԼСâӿ֮£Ȼγһ¥¥ӭ˹ȥ
¥̨֣һȻϳ캮䷢¥
Ȼ¥ǿæ֮ȴû¥ȫ۵һǰ֮Ȼǰѵ·ϵļ¥ײȻֱֱ캮ײ
ۼԼײ캮ҲǷ˺ݣȻһзɽڳȵ¥
ʱ֮䣬ӿ̨֮Ĵ¥Ȼȫӿ糱ˮһĿٳ캮߻۹ȻһСȫ˷ɽ档
ֻգ֮䣬Χе¥ȫʧȻǶ΢¥캮ķɽ档һʱ캮ķɽ˸ȻǱһâ貣ǧ¥طɽڽ⣬Ǻƴ˺ü¥ơ˵ǳƷеһƴ
ƣ
ǧ¥۵ɽ֮ϣɽװǳԺ캮ʱһȻӵԾֱֳ¥ӳֵķɽݺݵնɫ档

캮¥ɽնУʱһҽУȻⱬԭΣһڵء
Ȼ
ڿɫ˲䣬̨°ڵĺܶҶǴһȻϳ̫ɾǸͬʱЩжǻȻԭݽȥˡ
ʱ̨ϵ캮Я֮һٽĹƣֳ¥ɽֱն˹ȥ
ȥɣ
ȴ˵¥ɽȻǿ캮ǰĹնǱ¥ɽѹȵĳһƣȻ캮Ȼǻǰֳ¥ɽݺݵն
ǿЦ
¥ɽնϣ캮ƺѾҵʱһЦȻ̧һӣнһʱһɫ׹֣˷ǰ۹һ캮е¥ɽ档һʱ֮䣬ʶĿ׹ⱬ
¡¡ž
һҵĽ캮ն¥ɽȻǱһ㡣
̫ף
ɫ׹ֵ˲䣬̨ϵ캮䣬̨¹սһңϳɫ׹ɽպ̫סղ̫֮ǿ
ⲻǶü̫ף
ΪüɵĶңüĸ߲쵼ˣ캮ҲϳⲻǶüɵ̫סɵ̫ס
Ȼǣ
һȴֱӳˡ
ֱ˵ĳϣ캮ʱʵΪüӣڲȵʱȻɵ̫׵ѵȥ¶𣿡
ȴ˵캮ñӻǲС
ʹɵĵҲǲУҪСһ㣬Ҫôԡû׷Ҳˣ׷ʣ캮ġ൱ġ
캮ĻȴǸ£߿ڵҴɣôͲʹöüɵĵüɵӣȴΪʲôЩɵʹǶüĵѵǾǶüɵĵϲ̨棬óȥˣ
Ǵüɣ
Ļ̨¹սһҶһ㶣Եı仰ŪˡͬʱЩҪ˻ɽNPC걨ΥʹõҲǲ˵ʲô˭أһɣ˵ԼҲ֪ȥĽ档һǵˣǵĻԼٱ˿ɾҪùˡ
һڹսҶǺ̾ݶ࣬ʦжǺð
һ룬һڶü仰ԺȴǻȻ˲ǴǳսǴüˡͬʱҲʻʱԭ
ԭԭİǣǶüһˣȻҪһˡ
ܲμȣҪ˰
̨µҲֱһ̲֪Լܹμȵԭ
ǣ
Ļ캮ЩѪΪǴǶƣΪ˵Ļе
ԼȻǶüɵӣǶҡȴûжٶüɵЩǿĵ͸ûˡÿϸ飬𻪸ȵǿûеġ˭öüǿ̫ܹ࣬ϰء캮ʵǿٸߣǱȲüģǱȲžɵ˾СƴǱȲˡ
һȻͶžžСžüûʲô֣Сܡ캮ڶüĵλû᳤˸ߵģҲԲ󡣾᳤ˣҲҽа弸䡣
캮ҧҧвˬȻֳ¥ɽһ׺ݵٶȳȥȴ׼еŭ𶼷йϡ
ùֶ˼𣿡
״һ캮Ĺٴַ̧̫ףɫ׹Χ۶ٶȴ¥ɽϣ˲ѷɽ캮䶼ײ˳ȥ
̫
ۼ̨Ǻ̫׵̨¹սϯȡ
̫׵Ҫ֮ϡڲȻҲǲܵˡ
ʱһԵˮ쵿ʵ̫жٲ㣿
ˮ쵵ѯʣŲ΢񣬿ӦôҲʮϣ޷ɢʮ㣡
Ȼʮ㣿
ŲĻشˮĿ˸ԵЩԾ
ڶ˵ʱ̨ƾʮ̫׽캮ըɵȻݽȻ̽һУоǳһʮ־޴ײİһĳ״塣滹һŰײš
ײĵȻǹײİ壬ķ˱
治֪ʲôǿ϶ù⣡
ðײĳײİ塱ɲֹ
ײԣȻ֪ײá
ȴ˵ֳðײķ˱嵽ǰԺݺݵ¥ɽ棬Ƿȫ˿ûء
䣬䡭
˱ÿһһ¥ɽһ¥Ҳǳһѷ졣캮䱾˸Ǳֱ۷飬ѳֲסɽﻹзء
˵ô֮ǿ
оɽһһľ캮Ǿˡ
֣սǸȻ˽⣬Ȼֵ֪ȴ֪϶ûԼߡڽսʱԼռˡİݽǿͱԼսˡ
һʱȥٶȽս֣İȻñԼǿˣôأҪ֪ҵֵǲǧѣɲġİôǾ͸ǲˡ
캮ξȲţÿһһܷǳ˫۷ȴʵûü£캮зɽ¥Ȼȫ˱飬һĽɢɢ캮еķɽǰѳֲסһ´˳ȥȻ˱ݺȻ캮ϣҵ캮ѪĽǷһ˲ҽеĳԶɶȥ
ΪõǷ˱·ݽЩӰħս߿սҿݽ׷ϣ㲻ֱӰ캮ŰҲ캮Բùӡ
Ҫ֪ӰħһˣݽġʹõʱкܶͬĵطһʹõĻͬĵطǾ͸ˡԼҪעⶼעⲻġ
߿ɲŷ˱ʩչݽ
ûݽ̨µҺ캮䶼ǺƣͬʣǾΪʲôݽȻּͬʱ뵽ɣ²ҪϷˣ캮һһݽĻ½ԷŪûжݽġ
ɷҲ
뵽ֿܣ캮ʱŭȫָƿأȻ̧һ෨Ȼӭǣ˲СɽСͷȥ
ľŽ׷
󷨱̨ҷ׷׾ȻȷһѵõľŽ׼Ʒ
ۼű󷨱ͷ˱Ȼ󽫰ײȡ£ֳͷСɽ˹ȥ
ƾưײҲ뵲סҵķ˲ɣ
ۼȻײȥԼķ캮䲻ЦоǱɵˡ


645 γİ
ȻʱȵһĻˡİײ𣬾ȻҲӭǣԽԽֱӱһ޴İ˱棬ΧһͰѱСɽı󷨱档Ȼײı󷨱ȻСС
ҵķ
ͬʱ캮Ҳɫһ䣬ȻԼʧȥ˺ͱϵҲ˵ԼѾʧȥ
ôܣôܣ
ۼԼǿķȻһ¶û˵ͱ׾ٵȡˣ캮䲻ЩĴ󺰵
ԼΪֱ͸Ͳһֱȥ԰
ڸȥʱˣ
ʱһһ֮£캮ոɱı󷨱ٴγ֣ͬǱСɽС¡ղ캮ɱȴɱ캮ˡ
Ҳԣ
ۼѵ˵ķˣֱװʹą̃µҶһĪ
Ҫ֪ⷨһǾŽ׵ļƷɫװ϶ҪһټİڵȼаϣȴҲոһټѣӦǲɾͰⷨװʹðɣǰȴװʹˣֻ˵İмװıˡֹһ
ۣ
캮ͷ£ǱԼģȴԼķҪŭһ䣬һȴٶһѪʱһԣﻹĳ캮Ҳǹ˲ˣæ̽һӣΧγɵ¥ɵΧתʱ
䣡
һ󣬱󷨱Ȼ캮ϣʱҵ캮¥âĽֱкЩѿ˸ǻһٴſ³һѪ¥Ȼ֮Ȼǿǽˡ
״Ȼ̧֮±Ȼٴ¡캮䷨߶ٴλ۸¥߷ۿԽԽǿ캮ĹԽԽҪƾ캮ɱǲˡ
״΢ü캮ŤתƣȻ̧һӣһʱһ׽״ӿմ䣬ֱ캮ߣȻ캮߷¥˲ݺݵĴ캮ϡȻ޶˺Ʈ캮Ȼǻ׹¸̨
ʲô׷Ȼǿ
ۼһףֻһ׾Ͱ캮ǿ¥ƿɱ̨֮¹սҶǺȡ
ǾŽ׼Ʒ޷״ƵȻǵ׽׹һ֮ˣǰ׽׵жǿ
һʱ䣬̨¹սҶǾĪİ׽ײ²࣬ҲǸ뵽׵ںʹá
ɱ캮䣬ûʣֵʤҲǳɹʮǿڱ캮Ȼֹʮǿ޷ǰˡ
ϲϲϲ֣ˣ
ۼʤ᳤̨ɵ۵˶ǿףص캮䣬Ȼǻˡﻹ
ҪôȻʤһ֡ıȶأ
˰֣ȴûжʤ֮ϲá
ʱǰʵǷǿǼ׵ģ
Լ
˻ɵѯҲֱӽǷȡ趨չ״̬Ա˶ܿⷨԱ˿ȥ
ǴȵĲںΪǴ캮еģ캮ŷȻ֪캮ԸⷨʵˣһϳСǿ϶ѷ̳淢ġʱⷨԲʲôܣԼزסֱӽñ˿ȥһ캮ơ
ǧ󣬾ŽƷţȻǿ
зԣΧ˶̲סͷŷԸ̾ѡ
캮䲻Ƕüĸ߲쵼Ȼб˽ˡȻŪôǿһ
귨Ժ󣬷겻ڱӵ
캮ʵҪõôһ൱ģ캮ǵõˡôֻΪˡҲӦ
˵ԺתͷС᳤缸˵⼸üĸ߲쵼ҲסȻб˽ңҪ֪̰۵ԴӦõһݰ
˷Ļ᳤˲ЩΣ᳤翪˵̰ԹžУֻҪһһ壬ٶ̰ۡⲻ˵ģ
֮˭Ƕ֪˶ܣǾ͸ܲˡ
Ȼ᳤ܹ˼߿ڵǸɴԼȥ˵ɵˣڶüЩ
˷ĻֱĿ᳤ֱ̾˿˵Ϊǲ밡ϧüƴڶüҪȴҪʤ˲аǿɴ򲻹οжüһȺء㣬ֻܸŸˡһǿ˱ӻǣԣ
֮⣬ڵǲˣҪǼֱȳɹֻҪͷｭɽ֪¾ҪĲˡܹæԼһ֯ҵԴ˼롣һǲڲڶüˣܹһԼ֯
εȻ᳤ܹ绰е˼ԾƲƲ˵Ҷ֯ɲȤձۣǻô氡˰ɣҿӦÿԴһ֯һͳǶڶüԿ໥Ӧܹｭɽ
˵ｭɽڲ죬໥֮ҲйϵȴҲʲô׽ѣпܣǲԷġ
˰ɣʱҲûнɵ˼ⶫʵǲ̫
ҡҡͷȴҲ˵᳤缸ʧĻ
˵֮ڶʮȶҲǽǽŽе֣Ҳ峡ȶ峡ȶ棬Ҳ·İսʱ
ȻǴθ
·İϸ̨ԺһЩȣû뵽·İֵĶ־ȻǴθ
˶·İһǡ
ɸֱӿںˣˣİõĶǴθΣˡ
ֹΣգֱޱȣ
θ˭θɽɵһˣĻ᳤ͷһĴڡʵ֮ǿǲ˵ʤҲǾԶ·İʱ·İϣ׶༪١
ţ˶Եǵ˸̨棬ſȶ
·İǴθҲ֪ǳ־ǳǿĹ׻ۣȻγһ޴ĻڣתųĴθն˹ȥ
Ĵθۼ·İϷڲ֮һȴֻƤ΢΢˲ûйı仯Ȼ̧һӣܾǳһ㼫Ϊ޵ĵɫ֡·İײ⵭ɫ澹Ȼ˲ѣ񱩵ĻĽɢû˺θֺûôθĵɫֳһ쵡
ǿķ
·İˣ̨¹սҶ̲סһ󾪺
Ҫ֪·İõĿǳĻϵڲ֮һǿĿõġ·İõʱ仹̫̣ûܽ硣Ե΢ЩͣҲԲ׾ܵµġɴθƾòĵ׻־͵ֻ˵ǻֵķǿˡ
ڽ·İĹԺ󣬴θ̧һӣİ˼׹⡣·İ״һɫâӿ֮䣬Ȼ׷𣬻һӭȥͼ׹ײһ
׹ײһ죬׹Ҳ̱ѣĽĹ⻪ɽֱΧķֲ϶һʱѵģ
໥ײ֮ʱ·İվϷ磬θ׹ȫը飬һ·ǰθߡֻȴٴαθܵĵɫֵ

Ȼû˺θ·İȴ˿ΪԼܹ´θĹһѺ
ˣ
·İ΢˿ʱ򣬶ĴθȻһ˦ȻǷһѷɽ
Ľһ貵Ľ֮Уֱ·İͷն
ֻƻãâȻûжôǿȴԡŮħѷɽʱһλõĸо̲סıҡ
̨ϵ·İҲǲ⣬ͬЩ˵ֵ޵Ͼڲ֮һȻΪ̫Ͷ㣬ţǷǳǿġ·İӰ챻ܵɫҲǽֻ͡΢һ֮·İһ亹ѹȻ߶׵
ʱ֮䣬·İ߱΢΢Ϲ˸Ļʱʵʣ·İγһʵɫĻ
꣡
ɫĻȻʵǿڴθһȻնһѷ죬ɽҲǳֱ룬һ¹ᴩ·İ塣·İն˰׹⡣
ǿĹ
ۼ·İ׷ǿȻǵסθһ֮θһ͸ˡ̨¹սһҶ𾪲ѡ
ǵȻΪ·İʵ̫Żᱻθȡʤˡ˵·İϵڲ֪ǿмʶ·İܹ50ǿ25ǿĳɼ˵·İʵǿ
·İʵǿǻڲ֮һȻǱθһ͸ˣθʵжǿǶǿһĳ湥Īǧ
һʱ䣬̨¹սҶ˲²С
ˣ
ʱ·İߣһƵ˵
·İı飬ǿڰοû£˿ǴθܺսһסιѾˡȥˣǲұ֤ʤġпҲһŶ
ԴԳĻ·İʱһۣ˵ͲҪ˵ٻοˣʵжǿǶ֪ôܻᱻθһأʤҲǺпܵ𡣶һ԰ǴθͷѪ޵Ϊұġ
ô˵ҾΪ˸㱨𣬺ϴθĻҲֻܰˡһҪѴθʹŹһ٣Ŷϵ
ԶʱһΪѵ˵
ԣ
·İ߬߬СȭͷһȻѴθϺļơ
ΪˣҸоѹô󰡣
Ȼ˵ȴҲûжٺµǵ
Ͼɵ۵ʵһЩ˽⣬ǴθʵҲͺɵۻϻ£ɵۡǿɵۣҲһ޶ȡЩսʤġ˵ɲΪθʵǿɵۡ
ֹһʣµĸ̨Ҳֽ̳5025ǿ25ǿɹ
Ȼʱɫ磬ڱһҲȫԡɽ滹ȶռǴ뿪ȥŹۿոӾʵսȥˡȻҲ࣬ͱľ񲡣裬ɽɺɽС۸ˣ۸ʱֳԪжԪ񡣵ȻˣԪĲǴûֹá
Ȼǵȡʯ֮Ǽ仰ľ棬ʯ֮ܽǰҪ㽭֮ʱǸӰмɵ֮ȷʵǲҳȥˡɽɽȴǲµġ˭ء


646 ׹
ţƾԼϷǰķٶȣʲôΣգӰˣԼҲ֮ǰɻɽȥȻԼʲôµأ
뵽ȻˬںɽѰ
Ϊֵɽ۽ԭɽɵҶմڱȶۿȶɽɽĹﾹǸĶࡣֱΪݡŶԣӦΪ
ʱûע⣬ֻݽôһ䣬ʱնɱֵֻ߰˲ʮֻĿĹˣǰǶǹﰡʱ۾ע֮£ûֱһ̫ȥ˲ɱ룬һ
֮࣬ҲǺáһ·ڿоǲϵķҲȥʲô˱䷨ûСһ߹һǰУȫȫȡž顣ٶȾǿǰĿ졣
ɱˬּˣó̤Уѷɽַ˳ȥ
ȻһǶΧĹע˼֡һǷʲôΣպüʱ·һǷ￴ûǰʹùֶΣй¶ȥ
һ·ǰɱ֣ľ˺ɽҲǺȻԶһຮİ׹էҹ֮зۣҲע⡣
Ϥĸо
׹է˲䣬ǸоԼһѪӿѪƽ׼ӿ˺ЩǸоͺʲôһ㡣ָо֪Ҷ꣬ͻȻصĸʱĸоѪŨˮĸѪĺ
ֻ죬Ϸ磬ԼĸʵʵôԼĵοղǻһ׹⣬Լôֵĸо
϶Ūˣ
ǽҲǶǵ׹˺棬ֱݽǱ߷˹ȥ
һ·̤׹⸽ʱһƬǽ壬ǲ֫壬ϲݣȻǸոĹȻȫûˡ⸽ǹϡ٣ʣµСèֻҲһǳµļơ
սϿգʱһսоһĺĲս𣬾ȻˡĿϸ۲죬ȻսԵһЩС֦涳һ㺮Ȼ͸ı棬ͱ걾һģһ
ǿıϵ
ȻȻܹȷղŵǵ׹һűϵ
̤ǰ£ֵһʮεɫʻʱҲڱ˱걾Եøʱͷһ
ţϢ
ڽʻõе˲䣬ʱɫ΢䣬ΪȻٴδʻĺоѪŨˮиСͬʱǺȻ֣ϢǺ͵ʱǸһͰԼŮµϢһ
ʱϸоַвͬհŮϢ˵ຮƺ֮һ۾˱⡣ǰ⺮Ҳຮȴֶ˼Ϣţͺů֮ʱоϢϢֻᣬ޷Դ
Ī
оʻ溮Ժо²ǰŮˡȻȷҲǺпܵĲǡ
΢ԥһ£ڿն£Ŷǰ׷ȥܹ׷Ƿ׹Ŀ꣬ȴҲ򵥡Ŀһ·뿪ΧĹǲֻӴܡǰĵ·ȴǳһϡٵ·ֻҪ˳·һ·ȥͿˡ
ǰһʱ֮Լǰ洫޺֪ԼĿ겻ԶˡҲǲ̤Уڵýų׷ȥ
Ȼٶȳ죬ȴҲȷǾ̫ˡ޷ɫĹâҹʵ̫ۡõģ֮ܿѤõʹâ̤׷ȥ϶ᱻԷֵġ
ͽǰУٶҲǲûöþ޺͸ǰİ߲ҲԼһӰеĳǰšԱߵĹڼɫӰԺǷµĽֻŶ㿪жܲıӰһ£ǲҽŹҵˡ
ʲô
ԶԶȥȻǰӰʲôȻܹȷһֻߵĹλ
һǰԾԼǰһԾһĿǰۣڿǰӰòԺ󲻽һ˫һ֮ЩϵȥֱӲȶһ֦һ

ĿȥǰͥŲ棬Ⱥ˱ܵİɫӰһֻѩףƻ̬ţһޡȴǵձɱԺ롣
ڵǱʵǴĽģҲп־塣˭õʱһСأɫսĳ𺳣־ĵףȴǺġݱԺںᴿڵ²ǰŮӾǱ뱾ˣҲһǿŮҡﻹǶԱ־࣬ǰŮȴûжٿֲ
ʱ͵һģһı룬ĵĿ־屻Ȼ˲ʧ˷硣ǣǰ룬һַĵĲͺ¡ָоͺһɹʿվϵǰôţ棬ôܹѶŪڹ֮УԼƽϵ֮ʱǷĵĺ¡
ãûб֣
ȶ֦һ¡̧ͷȥǱ뻹ڼûлͷӦûз˿
ʱ΢侲΢ü֮²ɻ壬ɽɺɽһȵʱ˵ˣȻɢ档УҲɽɵĺɽйɣ
뵽ǺȻһؼǾԼǱγ֣ҲǰŮ֮ʱԼǺԶ˸ӦһַĵϤûȶԷԼǰԼ͸оԷĴˡԷȻ뿪ԼҲһֱԷ뿪ԶԶԼû˸оѾԼĽ𵤸ӦΧǰıԼ֮ԼȴûָоֻһѪŨˮϤУȴ޷оԷλá˵ˣܹоĻԼղԶʱӦþܸоˡҲ÷ϴ󾢲׷ˡ
Īǲ
뵽ǲ²⣬Īǰ벻ǰŮӡ
ʱȶѹеĿ־壬Ŀϸ۲ǰ룬͵ȻвͬǸͷݶҪȵյԴ˺ܶࡣܵİ׹⣬ϵӨҪȵյıǿ˺ܶࡣ
Щ֤ǰıͲǵյı룬ǰŮӡҡһ䣬һŮ˥жаҲȷǰı벻ǵյˡ
Ͼһ˿Գ֣߰ʲôĶǿԳֱ仯ġɫǾ͸˵ʲôˡʵȾʲôģܸĵġ
˼֮ʣǰİȻŵĲͺһѲԼһ㻺Զˡ״Ҳ¸ȥ
Ȼ޷ȷǰ뵽ǲǵյֻǲǰŮӡȴǴ¶϶ӦһֻǰŮӡĻ͸ӾˣҲҪȥһ
˵ˣŪ뵽ǲǰŮ˯žġȻҪȥŪײǡ
Ҫ֪ǰŮӺܿҲֶܹͨصĸӦоԼλڣһԼʮֲԷ˵ʲôʱɱˡҶԷ壬ԼȻе⡣˼ȣһŮ˶Լ֪Լʱ͵ϮԼһΣԻԼƵˣȻҲǻСʧģԱȶ൱ġ
һ·٣Ǹű˺ɽĵطɽɵҶûͬʱҲ˲ԾΪΧĹﶼǱǿʵǵȼǱ˺üֻBOSSǲǵġЩȼǿĹԼǼֻBOSSڼʱһӦǾǺµĺһȻŤͷܣҺͱ档
Ҳʹñнĵ·ϸûйҲܹں档ҪЩȼǿĹﵲǰĻǲϢĸȥˡ
ָһξ룬һɽ棬ǰӰһǱ뾹Ȼʧˡ
ţʲô
ǱʧʱΪǱ뷢Լˣ׼Լֻҹ۲죬ȴǸûзǱӰ͸ûˡ
ԶҲǲǱӰ뾹Ȼĳʧˡ
ôͻȻͲأ
صԭأǰʧĵطȴײҹȥ
ȴ˵ʧĵطص㣬һϻһ˵Ĺʵһ۾Ҫȥժѳԡұһûƻ濪˻ɫС
ﾰɫ˵ĿǳǹĽȴǲҹȥ鿴
ɣ
ԥһջת뿪ˣûйȥ鿴ʵĻ̫ˡ
Ǳһ·ȻԱߵĹȫɢܣҺ档Ȼʵǳ֮ǿǿʵıӦָܹںԼŶԣôûзӦأ
ֻֿܣһûԼһ£ԸںԼšһҪԼʲô⽫Լʧġ
һԼȺ壬׾ܵǱ˺Լûаյ»ǸϽɡ
ͬʱҲǸȷ벻ǰŮӡΪǰŮӵĻԷΪҾʵǿҲֲܿȳ̶ȰɣЩԼǵBOSS·ĻǰŮʵԼЩһô棿
ҡҡͷ̤ǰһʱ֮ݽطȴǳɻ󡣼ȲȷһǰŮӣҲҶǱ뷢Լˡ
Ϸȴհ˯һ֮߼μӱȶ
25ǿڱȶ2513ıȶˣһͻһֿգòμӱȶͿԽ13ǿμһֱƴڳ25˶аңݸ·񣬸ĵһ˵ϵͳûϣϵͳܹǸֿյλ÷Լϡ
·ǿҪʡһЩֶھʹãЩʵԲǿǲȷԼһЩǿ˵ĻܹʤԲϣԼֿա
25λߵĬĬ֮£ϵͳȡϣֿȻ֡
лϵͳˣ
ֿ֣߳һ֪˭ʱλֿȻǹЦѭȥֿ߲ǱˣǷ亣ḱ
ô
ֿ߾ȻǷ亣ḱһҶи̣ûг鵽24˸ǼƿڴϵͳʷеһΡ
˵ֿ߾ͳ£ǸŮǸûʶҶаƫƫôһô˾òļһⲻޣҰ
룬ϵͳᣬбȶ
12ҷ֣ÿһ4ȶ
һ˵оˡ


647 δǺι
ϵͳٴδϱȶ̨̧ͷһֶȴһŮԵͷѰ˼ϵͳ㹻˼
ţŮĺãף·ô죿
Ůһɫȹէֻ֮˿˻ûע⣬ϸһʱɫȹ찡һȻϳⲻˮǼ
ôˮ·ĪǱĲɣ
ۼŮҴľȻˮ·ˮǵǿ˵ݣԼϲĶԼȴҲǲĲŶԡŮܹӵȻģѵǱˮ쵵ģ
뵽ԳһЦΪԼˣƾǵֶΣԼȥҪɱ˶ԷǷѾܡƾǰŮҵʵôܰɱأ
ҡͷŵʱ򣬶Ůˡ
Ȼܺ˶սҲɽ۽һˣ
ϵң
Ůе˼ڴԼսȴûжĽϤԼԲиԼͷ档
ʶҲʶ
ûе˵ͷҡҡͷ
ԲһۣʲôشǾǣǾͲǣﻹҲġ
㵽ʶǲʶ
濪ڣŶŮƯϸһҲûӡ󣬲ǵԼôһǼԼҲû˵
ʱŮüȻ󿪿ڵ˱ˣûҵġ֮˵ʶΪʱһ˵飬˵νȤΡţ̫ˣҶ벻ˣ
˭˵ң
ԲӺ档ŮҵĻ˿ɶǿԼİӦԼĺѲŶԡϷѱ٣֪ĵĺǾ͸ˡȴ벻˭Լ
Ĳ²˭
һɻ飬ŮҲʵ
²㻹ֱ˵ɣ
ҡͷҲٲ¡
ٸһʾһŮţҳƯõһˮϵ
òɣ
Ů˵꣬ȻƲŮϴŵɫȹ뵽˵˸˵ԼһǺûͻʵ
Ͳ³ˣ
ŮֽоôôŤأڷԼһ
ƲƲ죬Դŵʶô֤
ɲᵥƾԷ仰ȷŮʶĺѡ֪Լ˽Լˮʶǲ֪Ūһˮĳȹ͵ԼǰƭҲǺпܵġ
Ȼа취˿ʶ
һɣǾʱ򣬶Ů̽һУоǳһɫѩףͨʯƳɣȻһ壬ûһ覴áȴǺĿرϻһģһ
ţⲻǡ
ڿ˲Ȼ˫һɣϳǵԼˮƹͿرϻһõǸȴ˵ڿرϻ棬ͿرϻҲһ׵ķ໥ʹõĻԼҪ˿رϻˮҪƽ֡
Ȼʶ֪γƺʲôϵ
ȻȷŮȷʵˮʶҹϵǳͲὫǸŮˡϵɫȹҲ˽ͣˮģǽõġ
СͺˡҺʲôϵͬʦã׵ʦŶ
˵ŮСǿһԼˮĹϵͨϵԴ
ԭʦã֪ںδΪʲôûμȣ
պˮʨֱʱԼټ̫ɾһ⣬ֻһˣʱ̣ȴáȣȴûмˣ⾹ȻʧԼˡҲɽѯˮһȥǵءԷȻǲߣ˶ζǲߣֻաлΪǵġ
˵ʦ㰡þöˣҲ֪ڸʲô
СҡҡͷԵЩź
ţþã˵þǶã
΢üæ׷ʵ
С̾˿˵ںܳʱǰʦҴһصҵң˵ʵ²μˣѾʦ˵Ҵμӣĺܶ෨ɽʹáȻǴҴȥˡԺʦҲûϹˡ
ǰǾʲôʱ򣿡
üͷ壬ҲǸоˮʵӦʲô鷳ˣͲ㳤ʱûˡ
Ҫ֪ˮڲ֮һȻϷΪģϷʽӪһ˳õڲǻõڲ֮һλڶıʯ𡣳ɾ;ܹϳڲ⣬Ҳû˵Ϸ˼ӦòͻȻͲġôֻʵʲô鷳Ҫµˡ
ʱСϸ״ȻȻĶͷȻ˵ʦ˵պֿã֮ˣ
պҷֿã
΢üȻһµʱ䡣
˵ˮԴǴκԼֱԺûһ߾Ҳûˣнµʱûˡʲô飬鷳ܰˮأòǳɻɣ
뵽ﲻ˵ͷҲֻܹˮ֮˰ɣ
뵽ǾȻΪ˻飬ˮҪȥżסȻҪܵԷˮµ󷽣˵жȣȻǴ˼ҵġ޵ҲǴ˼ң͸ˡˮܵԼҲԣ϶Ϸˡ߶ܡʱǱմϷˡ
˵ˣÿͻת䣬һת䣬ǰĺܶͶˡҲ֮һܿܵˮı䣬˲ϷҲпܵġ
ʱСüͷһǵĿ˵Ҳ֪ʦʵʲô飬Ȼ֮õûߡʲô鷳˵һҿ϶㣡
Сǿ˵ʦˣ
ţ˵ʲô
ĻСʱһ㶣ЩΪԼ֤
˵ʦӦǽɼˣǼˡ
ظĻСȷԼûҲһ𾪵ʵô֪ʦǼˣʵϵɣ԰ղŻҹʦأ
С˵Թҡҡͷֱӱˡ
ƲƲ˵ʵϵҲҲµˣ
£òµģ
ĻСʱһ㵣һ㶵ʵ
Ȼǲ²⡣ҿǲ²иݵģӦò
ţ϶
˵꣬˵ͷжȷ
Ϲ
ĻСʱһۣӡʱֱ½ˮĿиµӡȻ޴档
Ҹоãȴǲ֪ѾԻˡ
СƲƲ죬˵ƾʲôȷʦˣʲô֤ݣûпɲҪ˵ȥʦɲã
Ҳ΢ĬȻղſڿɸݣǶԼ룬ƣҪó֤ǲܡ
ĬСȷǺˣƲ˸ղ˵ĻҿɶԺʦҾһʡǽҲͰˣҪûСߺߣɾͲˣ
СĻҲƣ֪ˮûֽϷ֪Լ仰ĻԼ϶ǲˡˮɱԼ۲ɡ
Ǹʦûʲô
Լתƻ⡣
ʦߵĴæʲô
С˵ȻͣڣԼĶԻôŤ˵ˮҲزûнƵá
ޣʦûءҪҲǶλ
Сţкݺݵһ
ʱ̨ºȻӣԵЩȺ鼤ܵļơܵҲǻعתͷΧһȶȻˣʣߺһˡǳȻǷֳǿߵֻͣʣǸһڿ֧ţȻʤҲˡ
ȴ˵̨ķֲֹܹĹɢȥ˺ĹսңҲܹġһ̶ȴǵסˣǶٻһЩġ˵ʲô˻壬ֻ֪˵ˡҲǱ˵ӰҵսζԵ֮ġ
ʱ˻Ŀ̨ңȻ˵Щʲô˵ı֪϶ǲ˵˰ĻȴûгˡûȶѾȻԼ˵ʱе㳤ˣѾ̨µҵȵĲͷˡ⻹Ϊ̨ţˣǻſսءǻ֪ͨȥ˵ôʱĻҿʼƿڴˡ
Ȼˣ̨µҲû˵ʲôĻ
ֻ˵ѽݽŮĥĥİ죬ǿ˼ҹˣں˼ɣ
ǺпܵŶԣҪֱ˼ҹǿɾЩ˵ȥˣ
ܰɣİôҲݽ棬Ϸǿˡǹھпܣôľ䣿ԷһŮΪŮϲҲҪɣ
ɲһŶҪţ˷𻨳ɱͨ˷ˡ
˵ǰɵۺŲ̊ĸֵͣİĪЩţ˶Ǻɫ֮ͽĻҵܹɱΪʲôɶԸɵˡ
ȣ㲻Ҫˣʲô˵
ôˣ֡
˵ȴ˵ȥˣΪȻǱԱм۹ⲻƵĿŷֳЩԣ˵ɵ۱˾ڲԶȺǲɵۺݽά߰
뵽ҶʱӣҲǲ˵ȥˡ
ԱЩҵĶԻȻǻٵĴɵ۵ĶУɵЩҵĶԻҲЩЦãɰˡΪǰôְ
Ϊλ֣˺ŮĵúͶʶ
ʱ᳤ҲǿڣԵЩĪƽûǺɫ֮ͽŮ˵ġҪ֪ԼüӰɾһŮǶüġҲǺСӰʶˣǺɫ֮ͽĻˡֺαԶǰŮҡĪΪСӰǶüˣӲóѱ߲ݣ
һʱ䣬᳤Щˡ
֪ĵȺ϶ʲô鰡
᳤ĻһԵŲʱһ˷ܵ˵ƺȻ˹ŵҴ龰
ɱˡҪ˵ǿŮˣǴǳԶľͲ˵ˣߵİ쵺ͻɾǾŲ̊ŮƯһٱûʲôӦῴײ͵Ůңҿӵķ̫˰ɣ
ŲĻһԵķʱм


648 취
ǿɲһܲ˸û׼Ϳϻģá
Ųո˵ȻоɱĿԼתͷȥǻɺˮ쵶ˣҲŷԼ˵ˣҲǲ˵ȥˡ
˵ĹǱߵıȶҲǽˣһֻʣһȶûнˣֶûءûпʼ
ΧҶǿ˹ǶȤǲȤģǹŹۿսˡһʱΪٴγǰӵΪλȻǷ˳ͻƻȶΪǶ봥ϵͳNPCɾͲˡ
ۼȶǫ̈̄µҲǵȵòͷˡȻкܶ໰û˵СҲǲ˼˵ȥˣԼټ֮ǿʼˡ
ȻԷˮʦãԼˮĹϵرãԼΪǿ˲ǰˡСȶ֡
СҲԼ֣ԼУ̽һӣһһնǵɫһ˳ˮùһѷɽˮ潭֮ʱˮõľѷɽ
ȻˮȻķСܶࡣ
ۼСɽն̧һӣ廪˫⻪ӭȥ
˫˫
Ī˫
ۼ̨ϵóһһɽϹ⻪̨²ҶǷ׷׿ھ²óĿܾǶüɵɽ˫ֶֻЩš
ϷŽеʲôʱ򰡣ѵ˫ͳˣһͬʱôܡ
̫ܺ˼ˣʵ̫ˡǻóһһĻǿ϶ʲôǰ֮Ƕüɵǿˣʵǿݽ棬ͲܲǺ˼ˡ
Ҳôôţ棿ʲôʱ˫㵽ģô֪
ۼ̨óལ⣬ŲҲһզ˵ΧҼķӦǸȷóľ˫еĻɾ˲˺ܶࡣͬʱҲǸˡ
ŲĻɵ۵˰һȻѾŲеЦ˼Ƕ˽⣬Ȼ֪ӵһһѷɽལйϵɽĽֶʮǿҫۣʹԼ棬ñϳ˫벻ǣԼ
Ȼ֪ȴû֨ȨĬŲĻһͿԽصȥ˰ɡ
ɵһȺǿ˶ĬʱΧΪ˼ǸӸӵȷþ˫
໪˫óȻһٽСѷɽһСת޷ͻ赲
ǰɫɽͲ˵ˣСԼķɽȻǰ˽ļƷɽǰȴǸˮɫɽҲǾŽ׵ǿɽûˮ쵶ٵͨƷҲǾŽеǿɽ
ؼɽˮԼƵģһ·ԺΪӦһˮϵʹøɽСȻˣȴҲһˮϵŷɽҲмӳЧɫɽֱ׷ʮɽǰǲ΢һЩɽֶΣȻ໪ƽȻܹɵ¡
СľֻǸȼݽǰȻǲˡֱӺԲơ
˫תǡ趯Ȼ׾ٵĽСɽ£⣬̬С
ߣ
͵ɣԼȫתɽȴԳСһ̧֮ȡһɫ壬ȻһףɫպȻըѷɢһɫˮ̣䣬һ̹⳯Ŷȥ
ķ
ۼСóȻһʱϳˮķԼùһԺһֻʹһε෨Ƿˮڶ͸ڶɽʹõķǷǰСùʽһģһȻǳˮơ
ԼǼˮƵĲдƷֻʹһΡȻˮɵĳɹƷܹʹõġ
ȻˮģơоСսͺںˮսһȻСĲѷɫˮܶ࣬ʵǲСġϤֶҲԼͷʹ
ȻͷʹҪֵ
֮Ȼ̽г̨ų̛ͬʱŶ淢һ׹⣬ʱɫˮ̴ɢ˴롣ʣԽ̨ˮֻ̣ݽ˼ȫܿˡ
ȻǴвడ
ι£и̾
ˮʹ϶ˮôУҲὫˮ̿ƵĸáԼҲ޷ɵıܿǰСʵ֮£ȴ޷ﵽˮЧȻҲ޷Լվ
ɢ
и̾ʱ򣬶СȻһȻ̧һָǰѰɫɽǷɽȻڷ볯ųĿĽ⣬Ҳ˲佫ϽȻ󲻵Ͻ·ȥǰɫɽȻǺһըѿɫ㳯Ŷȥ
꣡
ӭİɫ㣬һۣС֪˵ʲôˡ
ղ꣬ǰ꣬ǰ߷߷ɽ
֮£ų̛ɶͬʱףȻǴһƬ׹ڰɫɶֱӽɫһ㣬˴룬ֻʣϡԽ̨ϡֻҹ˼ǱܿıܿննˡԾûܶʲô˺
СãҪСඣ
ҲڰѰɫ㹥ԺȻ̧һӣų̛ɵСǰСһ׹⡣
ߣ
СǲмߣĹǲмȻһУһչת֮γһˮĻ䣬СܱС̨׹ˮĻȴֱˣһû¡
ķ
ۼС̽гķرٴΪⷨϤˣˮǰɫɡҲ
ˮʦҲ̫˰ɣ
ˮȻⱦɡСʹˣ뵽
ȻֺȻһ뵽ˮȻܽ˵ĶʦãôоЩµĸоĪĲ׼Ϸˣ԰ЩֵǮļҵԼʦã
뵽ЩȷԼ²ˮˡ
ֻ΢ȻָȻ̽һ֮¾ǳСһ׽ס
Σˣ
ۼóǰɱ캮׹⣬̨һҶ뵽еѾΪսҪˣһȥСҪˡʶС÷ˮñɡңɵ۵ȴǶΪˮķǿĿõģ׽׵Ĺǿ˹ܹ캮һɱҪƿⱦɡȴǲܡ
䣡
Ȼǿİ׽״ɫˮĻ棬ֻˮĻһЩˮһȻɢˡڰͻָˡ
Ȼıɡ
ð׽һ£ȻܹȷⱦɡȻˮԭСɽկġ
ˣҪСˣ
΢üΪСӵˮǿеͷʹʱ򣬶СȻ˵
ţ
СĻ֪СҪʲôǿֶˡ
ջ񣬶СȻһ֮£նһ֣ȻԽԽ󣬾ǻ۳Сһ
ȥ
ʱСٴһӣӿ֮¾ǿٺȻһƬɫ㣬Ŷȥ
㣬㣡
ӭɫ㣬һۣǳױСˡ
Ȼ֣ǲĿų̛ӭȥ׼ʼʩ
ߣȻСңô
ۼǿǼƷֵԼ㣬Сжݺݵ뵽ȻɵͰཻ̨ʱǴϸ㾹ȻֱӴ˰̨棬ڰ̨һۼȻ̨ӰһЩ㾹ȻֱӶ˰̨һɳٶȲķ
ֻգۼ䣬Į̇ȻǧٿףһСסȻ֮£Į̇ȻǱɻɢ
Ȼǿ
ۼĮ̇Ȼֻһͱɫ˷飬ûʣµˣȡҲ״ζС
ˮ̻ˮ⡣ǰɫɽ깥һ㣬ںȻǿȴǲܲˡ
ҵ֮£Ǵ캮нɻı󷨱ȻǷɳٵĻСɽСǰ
ۡ
ɫ㽵£ڱСɽ˲侹ȻٴηĿȥҲǾȵķɫȫ˱棬ĺۿɼٶȱ䱡ȻᴩȻǽ򴩣ڱûһȻǲ˰̨ĺ󳾣ûʣʧˡ
ǿĹ
ȻŽ׼ƷǵֵסǳҲǲӣɫ㼴Լϵǰһ̽гɶʹĻ˸Ȼȫ档
䣡
ɫ£ʹĻ˲ʱһ죬ʹâĽɶŶһ¡ҲǳɹĽӭɫ㵲޷ɫֺɫҲ״ε˶֡
꣬
̨ƾɶɫ㵲µʱ̨µķ΢죬Ȼϳŵ·ΧսȺҲǽϵͬľȻкܶ˶ϳˡ
ʲô
˷ľ·İʱǵʵ
·İľŲͷӦ֮һû뵽ȻŮѧˡҲ֪Ůҵ˭Ȼô˵ƺʶԺҵҪ
𣿡
ŲĻش·İһʵͬʱ΢Щǡ
·İΪһСȻûʲô֪ģҲ֪ĺ١ǲŲЩǿܽгǾ͸ûʲô֪ˡҲǴ캮ܹжϳǷǳ൱֮ǿ
ȻģŮóܹȡʤġǿܿһЩֶβȡʤǷǳġ
·İѯʣŲǼش˵൱ÿһεĹ൱һ߽׷ɽǺüλ۵һǹ֪ˡ캮¥֮ϡ¥ϵĻ¥ֻܵķݡ캮ҲֻбŰķݡ


649 ֹ⣬
Ȼô
ŲĽǣ·İһǣû뵽Ȼ캮¥Ҫ¥ܹƷֶβʤǻԶԸ
ôһξ߽׷ɽ
·İٶȿڵѯʣŲָָ̨˵˵Ҳֱ̫ۣ㻹ǿ̨ϰɣ
˶רĵ̨ϡ
ȴ˵̨ȻͬŲ˵ʹĻӭɫ㵲סԺûüϿС̽һָǰɫζʱһЩ۵һ𣬱һ޴ˮȻݺݵײʹĻ档ʱʹĻһ󶶲ͷɶҲǸһζһ¡˶ЩѪӿҲһûŪúһԡ
ȿȿȣʲôôǿ
ȻʹĻײþҶһ£ȴǽιǸɺܶˮλγɵˮҲǱʹĻķײˡȴûܵʲôʵ˺Ȼˣ˺ǲɱġ
ǿķ
СۼԼλ۹ȻûܽʹĻƿаԾȡҲüͷоЩͷ
ȻŲ˵ÿһζ߽׷ɽСϰʱԶ̣Ȼûдﵽ̫ߵĲÿһεĻҲ޷ﵽ߽׵ġȻûŲ˵ôֲ
Ų˵߽׹ڲʱСλ۵һγɵȴҲûŲڲôǿġ
Ȼͷ󣬵СͲаˡΪˮ۲죬ȴǶ϶ʹĻõķֶΣҲǿֶΡǿֶǳ׷ϡȻˮûֱӸСг׷ϣȴǿӦɫĻڳõķֶǹ⡣
㣬СǲϵʹĻģȻֱʹĻҲһųǿķֶΣǲ֪ʹĻõķֶΣȻȡ˵ǻ¡ڷǸֻǿ
϶ʹĻǿֶΣӦֻóӦԼġСȼٴοƺܶλһγһ޴ˮײ˹ȥֻǽɣԾֻʹĻҶһ¾͵ˮˣ޷ʹĻ˵˵ˡСһ˶Σһ
ô
ȴ˵С̫ͣÿܹںϻһҲ޵ģֻܻ۳ͬСˮ򡣶ղǸˮȻܹƵļޣȴǲٴˡˮ޷ķƿҪƾƿ뷨Ȼǲˡ
ʦϢҲȫʦҲʧʱ𣡡
ۼʹĻķԼԤϣСԹ
ˮȴ˸ǿ˵ʵǲɲȵģֻܴԼƣսǿܹʵҲǺжϣֻԾʧ
˵ˣˮ˭ýԼıﶼԼʦãԼʦܹǰԶһ㡣ûܵһҲûܹһڶǿ˶սһġսһˮ͸ǲ뵽ˡҲûиС̫೬֪Ķ
ʱСԴηûܴԼķû˺ԼԼһѣҲǴ¶϶Сֶε˼ޣ˵Сãû˰ɣеĻɣʦãٴȥ˺ˣ
˵֮ʱܷɫȻһζȻкܶըѿ±ɫȴСʱҪˡ
÷ˣ
ۼԼֹͣ˵ĻСȻǱһҧȻԼǿѹֶΡ
Ԫڻ
Сԣʮ˳ָڿпһ𣬶ʱһдĹâзɳŶȥ
ʲô
ۼСһ׹⻪Լʱ档ֻǲֵֵܺȻ˴ըЩû㣬ѾĶֱӱѿ޴ĹʹĻ档һʱʹĻҶȻǿ󹥻Ҳǲٷ룬Ͻ۾άʹĻƽ⣬ǽʹĻס
ȻʹĻס汬ըҲɢ͵ʱǵʱǵ׹⻪ȴ˸ǰȻֻʹĻһʹĻʱһϸĿ׹⻪Ҳ˲Խ棬ֱ档
ã
ۼ׹⻪ǿ˹ֻһͰԼǿʹĻˡʱһҲһԾ½˸˲Զ׹⻪Ȼ߶ʹĻ򿪵ĿȻںʧ
ƿ˲䣬ȻоԼеһתͷȥʱԼƿʼһֱӣ۶Ǳ˱һ㺮渽šͺͻȻĺһֱֺ۶ˡȻ󲻵ӦֱȻǿڻת˲仯һ̯ˮ¡Ȼ˲ɢֱӱˮˡ
ֻգ֮䣬ۺȻʧɼ¶Ǳɿյˣǵ䶼ǸŻˮˡ
ֻһתۣȻͱ˶۵ˡȱʱ˵Լţ̨µһڹսҶǲŰ
ʲôȻ
ȻղʹĻƵֻһգۣǿһʹĻҲǺֱһǱһ飬ȻǿڻˮˮɢʹĻ˲һ׹⻪ҲǷ˽
ȵĵط⵽ʲôΪ죿ĿԺȻǱڻ˲ĽĿڲĿʲô費䣬δҲ̫˰ɣ
˸оΣ
ʱСһУȻǿ׹⻪׷˹״дݽܡ
׹⻪ʵ̫ˣֻһԼ˴ǲ׹⻪Լһһ¾ͱһ顣ֻҪϼԼҪˮˣǿ˼ˡ
ݽ˵ͬʱǷųһ׹⻪˹ȥ׼̽һ
׹⻪Ӵ͸ղһҲ˲䱻ȻڻֱӱˮʧˡʮֵĿ٣õ˸ⷨоǱ׹⻪һʧˡ
׺
ۼֻһͱˡд󾪣ҲǸӲ׹⻪Լˡ
ղȥķȻôҲǰ˽׵ĲǡǰҶƷ׵ķء׹⻪Ȼţ棬˽׷ľ͸ˡǾŽ׷Ҳòȥɣ
֮ʱšȴҲóһ顣Ҫ֪Ž׷Ҳûмģɲ˽׷ļĶۡ
֮ʱǿʼʹõ׹⻪
ǡ⣿ûпɣ
ǵ׷൱Ǳ׹⻪̨µŲ۾Щŵ˵˵תͷԱߵɵ۵ˣȻ֤
ɶڻˮɢ⣬ġ
ɵ۵ͷЩü˵
з⣬
һԵˮҲǸŵͷͬʱĽΪڲңȻ֪ġҲ൱ϲϷʽӪԺѴʱѰҹҪõϰֻ첻ԸӦϵͳ񲻸ӣȴǷֺõûܵõƽ׵˲ٵʱ䡣ҪȻˮ쵵ʵܱڸǿ
⣡
˼˵ȷŲɴ˫ۣЩŵ˵˭ܸŮҵ˭ôͬʱӵһʵǳǿ֣¥ͨɫ
Ų˵ԴԵúǾơ
ڰ
һԵ᳤Ҳǰ̾һŲһı顣
󣬺ѵáڲңǿ˶һĨڣûʲô·ѭϴǾޱȵĲŰڲⲻ֪ŮȴɵãȻǶ֪ôȥѰҵһһ֡˵ĳɳ
ʱ˿̣ɵ۵һţֻҪʲô⣬û˹ֶɱŮңŮδһǿˡǡ

̨ǽ׷ĺǱ⻪·İ𾪵ʵ
׹⻪˵ǳԡ˭뵽ȴһɱ˶ء
Ҳ湻ùġһŮɱΪǺ£˼˰顣ת˲ȴֱһǿŮħͷ˵ɱ˲գۡһӵǿ˰ֱǳ˲¹ͷ
ʱһԵĻɿڣԵЩ̾ҲЩֻζȻǸ̾ӶࡣڵģݽҪ𣿵ȻҪȻŮǿݽǰȴǲġֻҪݽöַ֣Ůһһҡ
Ǽš
ǰȻйù
һԵɵҲ̲סͷ
ԴӿʼԺĶʵǺǿνһ·˳ߵ25ǿλáΨһ鷳ľ캮ˡҲûʲôտԡν൱ĺáҲǺ˶ùˣˡ
Ȼ˲Ųò࣬ñã
ͷڣ˵һԴԡ
˳òզأǳ仯ΣյúءСȴڴ˷ҵҲյĺݰ
ܵ˵ѻ찡
̨˵֮ʱȻǰԼĵó˲٣ǽһֻҪǱ׹⻪УӲ裬ʧȴǸܵס׹⻪ֺ޷һ㡣СﲻƵҲ֮һ·׷ơ
ܶ۰ǸϽȥϢȫҰɣ
СռϷ粻˵ǽõݽ׷ǱʱáղŵĲˬɢһ΢Цĳ˵
Էһۣ㲻Ҫ⣬Сķͷ
ǺǺǡ㶼˾͸Ͻˣñɱáͷġ
СĻе̷Ҳ֪ȥ
죡
еȻ뵽˽취
̽һӣжʱһ˸˴ɳЩ˸貵ǹ⣬ʣµľɫľӶࡣʣµǾɫ߰ˡ
Щ̫࣬ȻС˲˺üˣҲ޷еĴȫ£ǱЩɵԼߡȻЩʱɢγһԲȦСΧ档֮֮ϹâһСڣмλöʱƱɫ貵ǹɫĹâ֣γһâ貵罫СУǳСϺݺݵĽɱȥ


650 ãС¥
˵ķ
ۼһγһâ貣ǹ磬Сһȴûܶκ˺ȫͷɫɡˡһΧǹӿ޷ͻˮĻķ˺Сֺ
С˿ͬʱҲѣ
ãʦҵķǾҪҵˣ
ȻΧǹ޷ˮĻ˺ԼСȴ֪γ󷨵ĹǷǳֲġʦķڣԼ͹ҵˡ
ȻδõĶˡİ취ҲǼ򵥣ΧκԣҪԽ׹⻪ֱӹС壬СֱӹҵʤСоѹΣգת׹⻪ǴﵽĿˡ
ˮɫɡķʵ̫ǿԼĹȫˮĻһ㲨ĿЩԴﵽҲǲɵüͷ
㺦Ҳ
üʱСһӣ׹⻪ɻߣŶ˹ȥ
ţ
ۼС׹⻪תһ£漴аԽһá
գ֮䣬׹⻪Ȼأһ·֮¾Ǵ˺ܶ˶ϣҲʹ⼸˶ȫҲˡǹ˲˺ü֣ҲǸѶСЧ˺ˡ
ȻĶ޷ͻˮɫɡ޷ˮĻֲСǲò׹⻪ԮΪܵȼƣϷޣⶴɫɡȻ޷ƣҲɫɡı겻½Сòע뷨άֱɡһԷĻǷǳ൱֮ģʱһС϶ֲסȻҪǿ׹⻪ƿˡ
ڣ
ۼС׹⻪Ԯ˲ͰԼĶû˺üˡֽ̽жȫջأȻ󿪿ڳСðɣȻСʤҾͳȫ㣡
˵֮ʱȻǵת⣬ʹĻԦɽֱ׹⻪ȥһļơ
ûɣ
ۼֱ׹⻪ɱƺҪȫԼСЩΪղǾ仰ֻں˵ЦѣûġԼĵɱǾ͸ˡѵͲԼͷ
СЩŷ㶵ʱȻݽɵǰ棬ֻһҪײˡȻСͫ׶ʱɴ˺ܶ࣬ȻӰһƾʧˡ
ţ
СƾʧԼǰ㶵ʱӰ֣ȻǳȻһУðײķ˱ȡǼԦ໪ֱСߣײޱȵĽ˱СɫˮĻϡ
䣡
ɫˮĻСתͷȵķָղſڿ˵ҪȫԼһڹ
ô
С֮Ҳ˳۷Ӧ֪ԼǱƭˡǷǳߵŭð汰ɣȻƭң
бթ
˵֮з˱ͣȻϵɫˮĻ档ɫˮĻȻǿ˱ĹȫûСܵһ˺ȴ޷˱ľ޴ȫҲʹСɫɡһ׷ɳȥС˸ЩѪܡ֮ܵȴȻ״̬ͣ޷õĿ׹⻪ˣҲûܼʱĿ׹⻪ˡ׷ɣܵҲԽԽ״̬Ӳá͸޷׹⻪æˡ
ҲСˣǻǿˣͲ˵ˮǿˣЩʧĵһʱͻܣſͻȻֵ
СˣȻ뵽գҲǸû뵽˲䴫͵ߡ
С֮ܵʹ״̬½޷۾׹⻪ֱӵ׹⻪ȱٿԶɢˡһʧȥΣգ͸ûʲôˡ˱СϺҵͬʱǽϽҹҲ⻪תͬϵСϹˮȻ鴫ǿĹǼ˺óһʱźȻ飬Ͻ룬ĴСϻС̨ˡ
ǻˮٴΣƾԼǿݽס޷ʱչˡСУݽ׺ľܹܾ޴𵴣ʧ֮ﻹ۷ֳȥҲֻˮȳǿ˲ǿ񡣾Ųȶ춼ǲܹ
ʤԼտҲۣȴ̾Ϣû뵽ԼξȻǱ
ҲСȻǲһ㡣΢ôһ㣬λ׼ôһ㣬ʱûľͲԼۣԼԴˡԴûˣԼʱҲ͹ˣֿɾҪˡ
СĲһ㣬ҲԼûһֱۣ˶ᣬȣԣӦǶԱϵ׷ԼǱǳԼķ˺öֶζ޷Ƴء
ȴ˵ôСأȻǷ渽˲ԣ˲䴫͵Сߣܿǿ׹⻳С巢ֵݽʹС״̬½޷׹⻪ųɹʤġ˲Ƶľ̫һЩֻܵСܽλò˲ƹȥöһΧκԣܹСֱɱǾ͸ˣҲС׹⻪ԮԼһԼͲ׹⻪вԶСˣСߣȻ󷢶˲ơ
˼֮һȻǱϵͳ뿪˱ȶ̨
ˣǺգ̫޳ˣ
ո̨棬Сǳ󺰵˿˼ΧҵĿ⡣
ȿȿȡеǱթսһ֣ɲ޳ܣ
Сô˵˵ҲԵЩơ
˵֮䣬Χɵ۵Ȼǿ˹һСϵı飬ʱϣǸʲô캦飿ôλСŮ˰Թ㰮ǰ˼˰ɣ
˵ʲôأ֪Ҫ˵
Զʱ˻һۣиơ
ⶼԼ˵ʱ㿪ЦҲˣΧôҿأһ˽鴫ȥһô죿
Ȼ룬ȴҲ޿κΣΪ֪ǱԼײ飬ԲŹ⵱ô˵ġΪľǸԼҲڡ
λƯҪΪ̫̫޳ˡиλ㣬ǶҪ˵乫
ʱСӭĻɵˣȻ˫һ죬ȻֱӿŲǾһ尡
СŮݼ˾տרҵԱɣ֣Ǵģ
Ųߣײһ£һ̾ŶС
ŲԴĻʱһۣɲҪ˵ˣСŮɲҸġǲרҵԱҲ֪ͬĿҲоһרҵԱ
ʱɵ۵ȫ˹ɵüʵλﵽô
ǿСȻȷ϶ǺͶԷʲôһĹϵԸǲϵĶԺ˵컹ˡʵվš

̾˿˵ǾԲ뵽СŮһţ˵ʦð
һţ˵ʦã˭
Ļɵۼ˶Щ죬⻰˼ԼЩȻʶλţ˵ģֻô֪λţһλʦãеĻλʦõţԼԼӦ֪˲Ŷԣôᵽڲ֪
˲ˣҲʶǺˮ
ʼ磬һ̾˵
ˮʦã
Ļɵ۵˶һ㶣ҲˮʦõĻǵͲ֪ΪˮȻǵˣǹϵֻǿԣ̸ϷʽӪԺˮټƮǻûмǷһδġɵۻմĹżһ档ˮʦǾ͸ǲ֪ˣȻҲ֪Էһǿʦˡ
˵СȻˮʦãҲһȻ
ѹʵǿӵԭˮʦð
ǿ˵ʦҲǿˣǺġΪֻҪλǿ˺ʦùϵãǾͻաǿ˵ʵֻҪ΢һ㣬͹һͨҳɳˡ
Сãˮʦã
ĻߵСߣסСʵ
Ҿʦáʦŵʱҳʦ˵νιߡǽһҲ֪ԭһߵ¹ޣһֱûƭʦ㡣
ⶼʲôʲôѽôְŪˮȥˣ
СĻǳˡ
С̫ˣһˮǰˮϡһԼ͸鷳ˡ˵ˡ
ȻСĻΧĿʱ˱仯
ʱתתȻ֪С˵ٻǹȵļʵСңôƭʦİ
ôƭҲ֪ʦÿκʦŶһۣʦôʦ˵ܿģȻʼҽ˵¼֮ۡΪˣʦ񶼲Ϸˣ
С˵ﻰһת׳һش⡣
ﰵ⣬֪С˵ȥԼƺҲϴˡȴֲֹܿһֹûʲôҲʲôˡֻż
żֹ֪С˵ȥʱϵͳ콵һѡǾһֱȶʼˡ
Χ˵ȶʼˣҲǲߵİԣȥۿսȥˡϾãȴûǿսҪǡ
ڻɵˣȻҲǲڼѯСˡ
лϵͳ㣬һȥԺŪ㹩ϣ
ϵͳΧ˿ȻĬĬлϵͳ
ȶٴοʼ̨Ҳûʶرעˣĸ̨ҿǱ߾ʿǱߡҲǺȻһϤӰ
ֻһɫۣȣһɫɽƮݣһľϵŪöԷæҡȥҪ˧ж˧Ҫɧжɧʱϳ˵ݡ
ףⲻС¥ϸ𣿡
˲ˣһ潭С¥ϸꡣ
ȻҲμɽ۽ˣ֮ǰôû
С¥ϸμɽ۽⣬ϾС¥ϸʵǿֻҪʦҲڲμɽ۽ķΧС¥ϸԿԴԼʦŲֵ֮ǰıȶԼΪʲôûмС¥ϸأ
ҲȻˡ֮ǰıȶô࣬Լûȫǡþ©С¥ϸıȶҲһˣܿܶԷÿζԼͬһֱȶĻ˫֮ǰ͸ǲ֪˴ˡ
ڸղţС¥ϸҪԼ˵Ҳʱ䲻
С¥쿴С¥
С¥ϸ꣬ǳߵ·İкһ·İһ̨ϵС¥ϸȶ


651 ɣ
ȴ˵ʱ̨С¥ϸıȶȻ˹ؼʱֳ̣ǿߵͣС¥ϸ귢ΧԷʱ
Ҷ̣ˮ
С¥ϸ̽϶ʱ̹󷽣ɫˮ̨֣ǲȻˮ̹֮ӿǿٵһɻɫĺҶ߸ˮ֮ϣͺһɫĲˡ
ҶֱӸǷһ̹⳯Ǹҹȥ
ۼԼܱˮɫɻԼܵ˺޴ɶ㣬ҲǷ˺ݣ̧֮ǷһŻϵгɫĻ¸֣Χɢȥ
ʱ֮䣬ΧɫҶһУֱӱճ˷ɻҡ
Ҫţˮɽ
С¥ϸ״ʱмһȻ̧һӣǺҶˮʱӿٵӿת˲֮ǽ̨˴룬ܵĻҲ˲ͱˮˡ
ʱˣ
ǸóֶΣС¥ϸٴ̽һӣЩˮûĺҶǺȻˮ׸Ȼһ̹䵽Ǹϣֻգ֮䣬ѾǱɫҶһӡȻλúȻѿһɻ֣ٵһ٣ȻǿٵʢλͷȻǳһĺɻȻͷ޶˺ƮȻǻ׹ҵˡ
ʲôɱ˷ʽҲ̫ÿ˰ɣ
ۼ̨ϵС¥ϸ귢ֶνɱ·İЩ˫۷Ź˵
ÿôоЩ}Ļţ
ղǸҵʽȴЩ̲סĴһս
ÿʱԴϿһƯĺɻһѪȶûУһþɫɿЩɱ˼Ѫĵöˣ
Ļ·İǲ
ǲѪ˰
뵽ԼԴ泤һɻָоʹǶôܰǸӵĸ}ˡ
ôûио
Ļ·İϲֹɫһ£
ǲദˣ
ǵ·İȻ˵ÿҡҡͷдԺҪİԶ㡣СıץȥԴֻʵඡ
ǹȥ
ʱС¥ϸ̨к·İȥ档
ɵ۵˼״ȻҲǸ˹ȥһȺתλãΧһĿ
˴ĶǱߵС¥ϸȻҲǷˣתͷʱһȺϷѵһţ̤Ϊ׵Ĳˣ
ôų
˵ʱǰͺǴһȺţȥƵáΪĿС¥ϸȻͱΧҸѰĶˡ
ݽխûжëƤСҲᱻץסţձ֪ĸ۵ļһˣ
ۼڣһȺţС¥ϸꡣΧ˲²
ȴ˵ϷȻвӵߣȴǲôáݽĵط⣬漸Ǹţûʲôֵĵطǽ˭ɱˣҪȥ˭һ˷Ӱ
ΧҵŲһΣЩֱԵֻתͷȥΧ˺ããһԴȣȴܹ˭
ôˣ
ķӦһҲΧĻɾǿѯʣĶ
û£
ҡҡͷǵʲôҲûзļС¥ϸȥʱС¥ϸҲǴ̤˹һ΢Ц
ΧҼС¥ϸķӦڱӵ֪ݽɱ˲գ˾Ȼȥܡһ΢ЦĪǲԴˮ¿żˣһɵƣ
ҵĻǰС¥ϸҲǽŲһΣЩˤڵأһݺݵԴλáǱҶһͷ£ȴҲ޷ȷ˵Ҿ˭
С¥ϸΣֻܲȥЩӭǡ
С¥ϸת뿪ղǸ˵Ա߲С˵Ƿˣ֪С¥ϸ𣿾Ȼ˵Ļһǵôˣǰ˵˶û㣬ˡ
С¥ϸ˭ţôûѵݽ棬ɻҪ
ǸҵĻղ˵С¥ϸ껵Ҷʱһʵ
ȻһݽǿҲǲˡС¥ϸڲǿ֮һų֮ڴ޵֣ڲ֮һֻһλˡڲⲻȥĻС¥ϸܿλ죬ɾľƣ
˻Ȼô
ҵĽͣ˵Ҷʱӣһµ
ʱС¥ϸߵһ÷ǳ˵С¥֣μɽ۽˾ȻҲң̫˼ˡ
С¥ϸԲ˵֣ô˹ĪҪɱһؼ𣿺Һú°ҿ˭ü죬ɣϯɵ۶ڣףⲻ𣿡
С¥ϸ˵Źȵߵļǿˡˮ쵣С¥ϸ˼ۣȴĲʶλŮ
Щ㶼ʶҾͲˡλС¥ϸ꣬ǻʶ
С¥ϸ궢ˮ쵿ǿڽܵλƯĴŮ˵ڲǿˣˮ쵣ǱͷȺӥʶǲȴ֪
⻰˵ģˮϤϤҪڳˣǱȺӥʶˮ硣ȴһԼܲļƣ
ˮ쵣
ĽܣС¥ϸʱüͷȷʵЩϤһ֮ȻڵŶˡڲ֮ʱһǿ潭֮һʮ죬طǷ֯ǵôҶ˽аӣĪǾǸ£
Ǽ¾ҰʦġвģеյĳˣϯˡǺ
С¥ϸĻˮ쵱˵ŲȻȿڻشһŵάԼڲʦϡ

С¥ϸԹƳŲһۣЩϯôˮ쵽ʦء
Ǽᵽ˾ҡӾͲҪˣǴϹеģ
ˮ쵵ͷǵ͵Ӧ
ѹֵ׷ɱԼʱɷô󣬾͸һŮƵġԭǰư
ˮ쵵ĳϣֹͬʱԽǰľû뵽ˮڲ֮ʱȻ׺
Ȼûڲ⣬Ҳ֪ڲǿʮʲôʵ򶷹ǿڼЩǿСѾ֪ˣȻǴһЩ˽⡣֪ʵǿǳڵԼҪǿˮƾһ֮һ֮侹ȻɱʮˡȻȺɱģͬʱ֣ʵҲǿˡ
Ҫ֪ÿһǿܹ֮ǿˣΪϵûҲͲǿˣֻڲǿˡͺϷʽӪмˣڲʱǿ˶ǳˡ
ӵǵǷǳֲġˮȻǷֿԸҲǺʮ˽ȻӮˡһһ֮䣬ʵĿֲԼͬѧ
Ȼǰǰȴ֪ʧʧ
С¥ϸԶʱı飬һֺˮ˵ͲͷˡȻɫȻһתüʵŮ绰٣ʵôƺһԸɲ԰

ۼС¥ϸţ˾Ȼʳ⣬һǷ棬̬ʳྶͥ˶ЩȻ
Ķͷһǳ˵ļơ
ܲ񰡣ַܲˣ
С¥ϸǿˣȴ޳ܡС¥ϸȣ޳ܵ׶С¥ϸֻޣûи޳ܡ֪ãС¥ϸûʣ棬ȴ޳ܵ˻ˣǱñǰ޳ˡ
ӦǾ߳īߺڣ
ˮȴɫ䣬ʮֵӦԷԣ绰ҲǲСҪȰһϷæ
ʲôæ
С¥ϸһ𣬶ʱ˾ͷԾʵҴϷֻҲ飬û顣ʲô㾡˵ԷַӾ͸㶨
һԶиС¥ϸһԱӵһҲ̫ܴˣΪ椶ҪˣȻֺڶҿ䣡
ţҵҪҲߣɱһ˾ͿˡɱһˣԲɱħͷô
ˮԵ˵ͷһڴ顣
ɱˣðˣ˵Ҫɱ˭ָ̧̧һң
С¥ϸԹһЦİٱˡ
ȷ򵥣
С¥ϸĻˮ쵲˼ֹ졣
ȻţҪɱ˵˭
С¥ϸҪ亣ڣˮ쵵ָоЩԣǿʵ
Զ߽۾ˣ
ˮ̧תһȦȻָ
ң
ô
ˮ쵵Ļڳ˶һ㶣˸һĹ졣С¥ϸϵıȻȻΪʲôҪɱأ֪ģְˣԾɻʵǿֱǲСǿǧֲţ˰ɱû˼㽫ְˣҲûʲôӰˡܶܣϼ˼Ҿֻˣ
С¥ϸһ²ۣȴǽ˵ļȲͺ˱֮Ĳһ
ӦɱȴûɱǷŶԷûҪɱ˵飬ɱǰһ飬ҲǰҴæȻԺѣ
ˮ쵵ĻһƲ죬С¥ϸ꿪ھ˵˵ǱȺӥ˰ɣҲ湻үǵģԼɱұˣȥҸŮ˰ǹʰ
˵ȴǺݺݵı˱ȺӥһһΧҶǷ׷׵ͷ仰ٰûȥԱǿϧˡ
ţǱȺӥŮ˳ͷֱŮ˶簡

С¥ϸԹЦһ׼ڻӦˮ쵣Աߵıȶ̨ϺȻһ粣ѵĴ̶˶ۡͬʱо
ȱ仯Ҳǲ˵׷תͷǱߡ
þʵսǿ׷
תͷȥ˲䱻ǱߵսȴҲزͷ
ֻǸ̨ϱȶһһŮұһƬӿɫ׺ѹ޷Ҳ֧ţʱп嫵ɫảȻŰɫȹźɫգƮȻһڰ֮еŮˡ
ϸһǵһΪǸ̨ķϾȻǳһԴѷ죬˵Ҳ˵СҲСһĻȫܹɽȥ
ղ̶Ĵ⻤ʱġ
ǺεǿĹȻܽ⻤ƿ
ǳѷĻ֣ҶһԾ
ȴ˵̨ķֿ൱ǿģûнִƹķѡЩȶҲƽ۽ִƹһΡѷҲûǰĴ󰡡
˵⻤ֵѷ϶Ůӵ״򿪵ˡ
뵽˶Ŀת˸̨׼ۿŮҵ


652 ɣ
ȴ˵ǱǿҲʵǿһȦһȦĻɫⲨĽɢǰϮɫ׵˿ȥ
ɫȻִܹƣһʱȴ޷ͻҵķȻҵʵҲʮַǳǿġɫ׵֮£ɫⲨҲԽԽСɫ׾ҵλҲԽԽߣɫȦȫѹƵϣȻϴ˹ȥ
СǣҸƴˣ
ۼԼȣɫ׹ߣԼҵҲǷ˺ݡƿڴһֳַ֮ɽһնʱһɫϸߴӷɽֱ֮Ůն˹ȥ
¡¡
ɫϸһ·ǰУʱײɫ׵纣󷭹ݣŻɫϸߵǰо޴֡ɫϸߵǿһ·ǰ֮¾Ȼƿɫ׺׺˳ֱŮնȥ
ߣ
ŮҼɫϸնʱмһȻһɫ׹˸ʱγһɫĻ˻ɫϸǰȻɫϸӭײֻǺĻ΢Ӵһ£ȻǱĻ׹ը˷ɻҡȴû˺Ůһ˿һ
ôܣ
ͬʱҾһȻǱΧɫ׵壬ըѪҵˡ
ŮƮ¸̨ʤתͷʵŮ˭û֪ģ
֪֪֪
ѯɵ۵ˣĻһԱ߶ʱһʶվ˳
״΢һ£ʵ֪˵˵˭
Ե˵ͷԼ˵Ůɴʦ㣬ֽ꣡ʵǸղӦÿˡ˵ϯʦûμɽ۽ʦɴǿˡ
ԭɵģ
˵ͷвЩԳλɴʦ㣬ԼҲҪʦءԼɵʦ㶼ȥתˣοɵļʦ㣿ıȶñԼϣԼˣɾҪִݻˡ
ʱһǸ˻ݵֺȻһص˵λ˻֪⻨ڲ֮ʱʹθ˽˹ڣҺֹǲμӱȶģ˵ҪҴθ𡣲θǼ᳤ܻɽȨ죬ֻɵ۴ܹԿɵҶǸƣʮ󶥼ЭĺܡôһŮܹԿģɵĴʦҲаʲôֶΣľһȥĻǼֱͲˣԼŰ
ҵĻɵ۵˶һۣղͼȻѯʵɽҪҴθǴģϢ׼ȷ׼ȷ
һ£ǸǰС˵˵ɻǱɽɵļߣһЩ˲֪ϢȻ֪ˡ
˵ɵ۵Ҳ˵԰ҵϢԴǴģӦŵùɣ
ţмֿţ
˵ͷϻǴżֳɣȻûȫš
ĻҲˡ
ԼϢɻģɽǱ֪ұ¡㾹Ȼţڲڣ
ֵ˵ĵǲôŵġǸȥˡ˵װ
ʱһԵɵۿСʵ˵ʲôˣصģ㻹һţʲô
ŶҲû˵ʲôǹǻģ
˵ţǰѸղżֵܺ˵ĻСɵѧһ顣
ʲô˵ɻǱɽɵļߣ
Ļɵȴһ࣬Ե൱ӡ
԰ôˣѵĻ
ȻţΪֹû˸ðɻµءû˸ϳϡ
ɵ˵ȻߵǸָǰС̸
״ҡҡͷֹ֣ɵ۾Ȼ˵Ļ
̸һ֮ɵּ˶ԷѣǷ߻أ˵Կţɴʦ뷨ҪԽϡ
ɵ۵Ļһʵ˵ţ
ʲôŲŵİ
˶˵ĶԻŲǹ
ŶҲûʲôǹڴθ飡
ɵ˵ʹһɫԱߵķ˼״׹ǹҪɽ۽֮Ҵθ顣
ڴθ飿⵽ô£
ǹģ˶Ǿ˹
ȴ˵ǶԴθ֮ǣҪɱ֮찡Ҳϣɽ۽ȥ
˵ǶǿˣٱơԶڵձθֻǼ߲ĻƵǹڻҲǷҪôθ֪֪ɡ
ҸղŵõϢ
ɵ˵žǰǸ߹ɴʦ㻨׼Ҵθͷ˵һߡ
Ųţˣ
ɵ۽ɽԷ˵ˣҲ֪ɵ顣
ɵ۵ĻŲȸ˵Ǻ°ֲأɴʦһһŮȿȡؼһǿˡǾҪ
ŲĻҶǲܵİһۣǲŹκλ˵Ȼϯ˵˲ܣȷʵô飬ǿǾҪθǿݡ
˷ĻҲǿ˵ɴʦҲԣǺϤðȻ˹죬˵飬ǻǵĶ޷뵽
ţСǵȷʵһϤˣйϵ˵
ɵԵ˵ͷҲüͷ
ɵ۵ĻŲʱҡͷѰˡɴʦȻʵǿǸѵõǿˡȴʶȻڲֻһͨҡ˵ϵˣϤ̸ϰ
ŲĻҶüͷоЩѰˡ
ϾǼΪص飬һ׾ͻɢȥʱôθ֪ɾͲˡǺɴʦ㲻ʶͻȻȥǱԷ᲻ɣǸ̶ˣôܻθ
˶һΪѵ飬һȱӵ˵ʲôѰģҾˣ
Ļ˶˫һŲǿھ԰ôˣһʦУǿɵĸ㰡Ǻųؾ֮һɴԨԴµӶʦƵģɴʦҲͬţȥ˵Կԣ
Զʱ˰֣˵ɱ˵ҿɲٸԼһʦ׼һλɵ˴ɴʦ˵ͣԴĽԺں˵
ԭ˿ɿ𣿡
ɵԵ˵ͷЩǵʵ
ɵҲһҧʮ¾ɱۿһΣ鶼ǼΪСġ
İɣ˿ɿ˵ˣҲὫĸԶ˵ġֻҴɴʦѡǺɴʦԺ˵٣
Ǿɣ
ɵԳ׷Ҳǲڶ˵ʲôˡ
һɽǧﴦ˵ԼһΪҪҪɴʦ㻨ɽɴθйأΪ
ǧӴ˷ɽ˵ʱЩͷʹΪϵӣȴǺͻжԣԼΪҲǺͻģ˵ϣ˵ҶԷˡǧҲûа취΢ĥԺҵ˰취˴Ϊ˵
ںɴʦжԣӣϵйϵ˵ϻġؼǶüɽɶԼɵͳһ֯ɽüɣʵۺ񡣶ЩɶӰġ˼ɶרԼɵĶ֯Ŵȴûнɣ֯һɢɳǴȥඪ˰һ֯׼һɵͳһ֯ɵһˣ֮һķ绪Ҳд򣬽ͳչļΪ˳վͿɽֻ֯ɽ۽λμɽ۽ǿ˻عɣͿԽǽһˡɽ۽飬пڰѾˡ
㣬ֻҪҵͻϵõ˵һ£¿ɳɡ
뵽ǧԼһţ˰æ˵͡Ȼ鵽ֱһ㣬ֻ˵æҴʦ㻨ôʦ㲻ҪܾݽİҴºɽɴθйء
ƫһŴӵɽʱںλɴпᣬɵһҲڣǾҹ׼λͻϵõĴ˵֮ʱɵһѾʲô¡
еӲ֮ܲһֻʵʵ˵˵һûʦ㲻Ҫܾݽ棬Ҵºɽɴθйء
һŵĻɵһֻһȻ΢΢һЦ֪ʲô飬÷ˣԼɽ黨ˡ
ͬʱݽҲҪԸθΪΪɵһˣȻҲ֪ɴʦʹθĸ˹ڵġݽ˹ؼʱһֻҪ֪һЩϢ˶ǲ뵽ȻˣڳЩʲôҲ֪ǾҲ벻ˣڼȥҲƽ˷ϸѡ
ΪɵһˣȻʹθͬΪ죬Ҳôһ㽻顣վɽǶ룬ȴǵˡҴθȻһٸͬ˵ģҶҲءʱԼȻҪˡ
Ƿ绪һɽȥӵȥǱ߹ۿսɴʦ㻨Ȼšνǣһأһ»ƣ
˵ݽд£Ǻйأ
ɴʦһ£źɫߣʳվǰһûбһţǿ˸סԵ̬ǳϳʣһڿİԵͷҲлɺˮȴŮڵĻҪɴʦӳĵ޹ˡ
оЩǲ̾ƽսʱԼЩǿ˻ûŮעĿ
аֻһɽ͡ǺǺǣ
ǰʳһ˶һȺеɴʦ㣬ЦЦ˵
ͣһ⴫鵽أŵʦᰡ
ŲһԲסĳĴ磬˵޵Ļ
ŲĻɴʦ΢ü뵽Ƿ绪ױţȻʮӣҲҷˡȴǶŲϯһʡ
Ҳ֪
ɴʦ㣬Լûյǧķɽ飬ҲãȻãȻãȻҲָֻΪǧ̫æ˸Լɽ顣˵ͷ˵ȷʵд£ңǣ
˵ָָߵɵ۵ˡ
ǣ


653 ɣ
ɴʦ㻷ĿһۣȻĿ˸һ£뵽绪ױʴ飬Լǰ˱Χ顣Ȼ˷
ʲô飬ǡ
ɴʦ׼˵ʱʣµһȽNPCһֱȶʼ
þ˵Ȳæ˵ҲӦ֪һţǵȱȶ˵ɣ
˵껷ĿΧ⡣
Ǻã
ɴʦ״Ҳ֪ﻷʺ˵ǵ飬ǵͷͺվһ˱ȶ
ˣ
ȶһʼһԸոռɴʦǿȻתͷһ̨
ԶԺĸǸ̨Ͼɴʦǿˣصıȶ϶Ҳǿˡ
һŲ˵˭ɴʦ֪
ȴ˵⻨ɴʦ㣬ϯʦ֣ݻǵλŵ԰ҪǳһԣҲֵó޵ġ
ԶǷŰ۱š
һŮǱ߱ȶĸ̨һͺͷкã˵˭⻹ҲôĽڰ
ȻŲʻɴʦʱӵ㵱ȻǱȶ޵ɴʦ㣬ѵΪǶǹͷǿɣ

ɴʦĻ̲סЦǷЦŪŲΡ
ŲȻƤҪ΢һǻָȵ˵ұΪ˵λͷǿʦѵû뵽ôִʦûţźҪŮֵĻ͸ǡˡ
˵֮Ůú͹ͷǿʦȻսõ䵱֪Ǭ̫ͷǿʦҲȻķŵӣǼðɽկóĶǷֶΡ
˴򶷵ҲǷǳңǿֶβóҪǮƵáһۻңʱ䡣֪Ķ˾ǵ˷ֳʤĹؼս
ӷλŮʩҪСˣ
ֻɮۣĵļٺкһžֳ̧ɴʦһģϽ˸ʱһ޴Ľɫӡֶٱĳɴʦ˹ȥ
ǽµĽħӡ
óĽɫӡˮ쵾һȻϳ˹ͷǿʦõ·еʦȻҲǲƣǽµĵӡ
ˮ쵵ľŲʱӵûиӴ򶷣Է䵱ɵģȻýħӡǲԴвԷ䵱ɵģӦר˽ͯӹŶԡ
У
Դ˴ǻ˵һ±ӡ
㻹ϯأ˵ôף䵱ɵľǸλ޵ˣ˼㲻㣿˵ˣԷǸŮòá˵䵱ûǵȹŮҲް
޳ܣ
ŲĻɴʦֱһ˵һŲķ˿Ρ
ʱˮԹĳŲһۣȻ󿪿ڽ͵Ǹħӡħамӳɿ˺ɲֻħ˺ġͬ˺ǿ㿴ž֪ˡ
˵ʱǽɫӡȻ䵱ɴʦǰ䵱ɴʦ״ַ̧һƬ׹⡣ֻ׹ڽɫӡȴһûзľɢˡ˿Ҳǲ֪ɫӡ
ˣŮҪˡǺĹͷǿ
Ų״ʱһϧ˵ǺеĿⶼ˳ޡͺҪҵĲ䵱ɴʦ㣬һ
Ҫˡľлûóأ
Ųѻ죬ɴʦٴβ˵
ɴʦ㻰£̨ϵ䵱ɴʦȻһУɽУȻֳɽһһףɽʱһĳǰȥڷеĹǿתڿγһת̫㣬һڣһףȻݺݵײӭĽɫӡһͰѽɫӡмն룬ĽĽɢ̫ɽǼѸҸǰݷ˵ĹһѪߡȻѪȻǻ׹
䵱ɵǬ̫ǿǶüĽǿˣ
ۼ䵱ɴʦóһлĽѶֻĹҵ̾ͬʱԶüɵĽв
Ļ᳤˵ʵǶüҲǿģʱ޵ĽֻĽѡ滹н׽ģǳ֮ǿ䵱ɵǬ̫Ҳɽ׽ɲǼɾѧĻ
ǶüҲǿĽôûù
Բ졣üҴҵҺֹǧôɵ˷ϵͳɵĽҲôҲôжüɽ׽İɡĻԼ֮ǰսӦÿʹõҲŶԡΪʲôûʹõңһҲûС
ʻ᳤˵ҲûУ˾ˣ㡭˺治ܱȶˣȴ޷ˡңüɽ׽ʵ̫ѻáǿ˶Ǻѵõģ͸˵ЩͨˡҪ֪üɽ׽ǹغ˫ġ
ԭ
ҲôˣǶüûǿǽûá᳤ţ˶˷ϵͳɵǿԸ˷ʱȥͨŪҲŪüɽ׽Ҽûеˡ
ԼҪʶü׽ǷŪһޣҪһȥžһܿУǿĶü׽
Ī֮䣬žȻĪľͱˣйԩġ
ȴ˵Ҫһžһʶʶü׽ȴҲûԭġüѵãüϰüҺ٣ܹǳ߾Ǿ͸ˡҲֻžǿ˲ܹ߲ΣҲܹ¶ԼҪǷŪһŶü׽ޣбҪžһ
ȻˣȥԪԶŰԪöü׽ԼҲܹʶü׽ģ֮ǿֻ̾Ϊֹ۲еķݡͬĽкNPCеЧǲһġҪԼǷϰıҪǴͬΪҵžϹ۲á
˵Ҫϰü׽ԭȴΪüɽں϶ĽȻǿоʹǲǿ޷ﵽı׼ҪҪһŸΪǿĽϰֻǿǼΪѵõġ뽣ȻǾŽ׵ˣȻʮѰĽˡҪǿĽֻͬΪŽף߸ʤŽ׵ĽֻǾŽ׵ĽѾ󣬸ûеˡ˵ǿĽˡ
㣬ӵҲûеõһŸǿĽߵϢҲûС˵ԼüҲн׽䵱ɴʦĽҪǿʱ˼
Ͼüɽ׽Ȼѵã·ѭġֻҪĥһʱ䣬ܹҵ;ġܱЩɽļһЩǡ
οԼвٶüɵõı϶üɽʹõĻԿǿԺҲһøĶüɷɽȡ
˼֮һȶһʣȶʮǿҪˡȶĸֻˡ
ЩҲרĵĹۿȶ
һҪ̨֮¶ʱһӰ
ףŮôȥô죿ƺ
һ̨ϱȶŮң΢üоӰϤԼֹһμԷ
ˣˡⲻǸԼڽִɱŮ𡣡
ǴҲи̾ǵõʱɶᰡԼʱԼʶϷʵͬʱڣһΪԼҪءȥҽԺ飬˼ҵŪˡֻ֤Լľ߹ˣҪˡĲأѾˡ
ȻҲ֪Լľ˸߰ԼԪǳǿ
ŮôҲˣعۿߵսսҲǲʱϼ۵ġ
׾£
ۿĹУǸʶŮҲǾĺȻȣֶһӡ֮жк׹֣׽ٽһ£˲γһƬ׵纣󣬽ԵеǸС
ֻǱ״ϵ˲䣬˵ɽѣܵĸַҲȫ١ֻգ֮䣬Ҿͱûһڵˡĵĺ׼ôˡ
Сˣ
ۼ˲ͰԼзƣԼǿɽҶʱݺݵŭһȻں׹⼴Լϵǰһ̺Ȼȣ˫֮϶ʱɫӳȻԽԽγһĻĻ֮¾ֱӱһǽǽӳ֮£Χǹ½룬ǳ¥һ㣬䡣
ǽҲǿġΧĺ׼ȻǱǽɵ׹ⶼǽ棬ûһܹ˺ҡҲ˲Ťתƣӱֱ֮˴³ƽ
ģ
ۼԼɱСȻ˲䷭̣˺ԼƾеǿˡаһСҲǱķࡣȻһ֮䣬Ǻ׹âһ׹⽻ӳ֮¾ȻǱ˺ɫ׹⣬ԭĺ׹ⶼʧ
ֻգ֮䣬ھһ֮£׺˲˺ɫ׺ҲǴ˺ü
ھȻĺɫ׹֮£ܵǽѹҲǶղ͵ˡȴҲû׹⹥ƣԾֵܹ
ô״ҧ̽һӣǺɫ׺ʱٷֱһ˾޴ͷһ˽һ˵ǽײǽ
ǡ⣿ô֣
ۼ̨ϱǿסܺȻ֣һǽԼСˮ쵶ʱڡ
ʲô
ˮ쵵ľΧ˶תͷˮ쵣ҧҧԵЩ̲סƳԱߵСһۡ
ȴ˵ɽ۽Ҳû֣˴Ҷ֪Щ᳤޵⣬ҲֻСó³ֵģҶ֪ˡŸոճֵȴˡ˵ùǼٵģԼҲΪԼǵùߵġ
ʱڿµ֣Ǻ޵ġ
֪䣬ƺ֢
ԣһʮǿǳΪⲻ֮ͬǰǿ֪ЩǷõĵЧΣǰӦÿˡͬʱܹƵˣֻǽڵ⡣۵ʲôֶΣֻҪ죬޷ǽġѵõǣǽҵĹ汻һҵĹֵܵù͸ʩ˵Ĺȴǳ⣬ʩ˽סԺȫĥץ˵ĲֶΣ


654 ù⣬һ
ȻǺ
ˮ쵵Ļɵ۶ǲ˵ͷ
ȻɵҲڲңҲ֪ܶࡣڲ֮ʱֻͨң֪ҲֻǼѡ¥⣬ٻ᳤ĳ罣ȡǰɵȴǲ֪ġ֪ɵ۲֪궼ǲ֪
ԭ⡣ڲʱͷһŽǽƣֻ֪һ֣ȴֽ֪⡣
ʲôطģ
˷Ļˮ쵶ʱעʵ
΢һ²˵ţһ棬ΪƳ֣С
ͶˣҲϵͳ濴ġС
ˮԵ˵ͷҲ˵Լڲ֮ʱĵط
Īڲ֮ʱû޵԰û޵ôܱΪ
˲һ졣
֮ԽΪǿϰŵԳŻᱻ˵ɾǿˡ֮ȴΪǿ˶
޵ģҪôᱻҲûҲֻ˵
̸֮ʱ̨Ȼ˱仯
ֻǱΪɫھĵĿȻǿתһת׵Уǽչ˹ȹ֮ǽǼֲסϵĳȻѳƬĽɢҲ˲û˷ĺɫ׹һǱɰ׹ҵˡ
ǿ׷

ۼĻʤǳɵ۵ǹΪЩʵ
ʱǿƥοˮԣԷƵ͸Ӧɵıˡ
ʱҲɻ󿪿ڵ԰ڲķҲû൱ǿġҵʱһţǽƿǰǽδҲ̫˰ɣ
ʲô㵱ʱһ٣
˷Ļɵ۵˶Ǵһ
֮Խзԭģڲ֮ʱ֣Ϊһųҳ꣬ҲֺкԼѧϷʽӪֱӽ֡
ŵռֶξǷ٣ÿηһڿɼ˺콵֡νǷһ̾⣬굽Ȫ
˼ͷڵʱǽķֲ֮Ҳһ֪һڸղǸǽ͸ӹˡ
ʱˮҲǿ˵ҵʱǽȻû˵Ҳ൱ǿġҪǰǽ
ô£Ϸ˾˵˰ɣ
ܰѣĲߡ
Ҳɣ
ɵ۵һһĲ²ղŷô£Ʋ쿪ڵǶ˵ķ̫ôͲ׵Ĺ̫ǿأϾǲϵͳֻܴ¹ķǿȡҸղ̨¹ս⣬ôȷǽķ
԰ôͲΪ׵Ĺ̫ǿֵסأ
Ļһڲǿ˴ж˫һ뵽Ĺؼڡ
뵽Ϊ׵̫ǿʵ˭֪Ůҵ·ʦУ
֪˭
ӻоģһ˲ҵһμһǰĽִ塣ţҵڶαϴ׵Ǹʱ򡣡
ʲôһµʱ䣬һͨ˲ôͱܹμɽ۽ɱʮǿţˣɳδҲ̫˰ɣЩڲǿ˶Ҫˣ
˵ڶαϴ׵ʱ򣬴ҶǸʱζһ˽⡣ҲǸӾˡ
ղ׵ʲôʦʲô
˵Ůҵ·Ҷڴش
ֻ֪棬֪ЩѡٶľͲ֪ˡ
Щ֪
ڷ˶ЩʧΪ֪ʦжеƵʱһӰȻԱߴ˳ȥⲻǸղλ֡ȻһֱءӦҪһЩһš
Ǽֳ֣Ҷ˲侯ŷӦλǼ֣ǿ϶ϵģһжǸơڣԼЩ˵ҪעⰡ
֪˵˵ɣ˵û˵õĻٺ٣
һλٴƮʱ˵ȴһЦ
ħƵЦݣֹǼ߾һս˶̲סЩҲ֪ǹҽҪʰ߾ˡ
˷ģ˵ı֤⣡
߾˲ͷ亹һڵ˵
˵ݽϲŭ޳ƽϣץһС¾ܲţСҵɱˡԼǼʶˣȥһҪúö׫һƪšţͽݽϲŭ޳
֮ʼ߾ˣȻعԺǾȵķԼȻˡжԼѡ
Ůҽʲôһ治֪ţ֪ģȴҸˡ֪ɵϯӣȴǴʦŶ֮ϻһλʦ㣬һλʦ֡λȴϯŵŮƫƫȴϯղõǱɵļ߸ոջرϢӦɵסʱ꣬ŬھС
ⶼԣ
Զʱһȡ
߾Զʱһظ˵ʲôɻļ߱£ǶüɽֻħﶼǼߵӰҪϢǲֵ
Ҳ˵˵ŮҵֶˣôܼסʦУìܰ㾹Ȼˣ
˵һ̾ĳ߾Ĵ硣
ô˵أְҵɣ
Ļ߾Ҳһ󲻺˼оЩìܣҲìܡЩ˱ʫʫľӼסˣʫȴˡ
˵ˡְɣ
˰֣Ȼɫһ˵
֣ʲô֣
Ļ߾ʱһȻЩ㶵ʵ
ȻǶղŵĻشˡ
ʼ磬һ˵
ΪҸղŵĻش֣Ϊʲô
߾ʳΪʲôǺȻ뵽ʼʱ˵شĲÿɾ鷳ˣʱ֣ⲻҪҽڶԼ𣿼߾ţֻҪݽҪԼ֣ԼĻشΣǺûǻнԼֵġûݽڶԱߵЩǴɫȻЩǴϢǸԼ÷֣Ǵ򻵷֡
뵽߾о޺ҡͷҪ˰ɣҸղŵĻشܲããͲô˰ɣ
شĲãԼĻش𲻺õĻҲͲƽˣͽǵĳͷɣ
Ļ߾ʱ󾪣˵ǻǴְɣλ˸Ҵְɣ
˵Ų˲ͷ亹ʱ˿̣߾Щ䤱ˡ
ͬʱ߾ҲĵĺڣԼҲˡԼ˽ҲͲˡ
ڣ߾ѳӶˡ
˼߾ı飬ɵ۲ҡҡͷʼ˵֣ͱŻˣ
Ǻðɣҿɵ۵ξͲƽˡԺǻŪŵĻҿɾġ
ɵ۵Ļ΢ɫǷǳ൱֮˵
֪ˣҼסˡûµĻҾȳˣ
Ļ߾ǳ˿Ҳǲټȥˣ˸һת뿪ˡߵʱɵͶȥһмĿ⡣
Ŀͼ߾ȥɵ۲תͷ˵ɻļ߾ȻųǴȥĻҪһ˵°Ͳɣ
ţ˺ɻļ𣿡
ɵ۵ĻԹʵ
Ȼ
ɵԵ˵ͷϸ˵춼Ƿǳġܸ˵ɻģܸ˵ġǶǷǳ൱֮ġ˼ߣдһƪӺţɾеˡȻˣǿĻģܹЩвˡɻļ߱ɻƤǾϷǿһˡʵȻûʲôɻʵ൱ǿģһ˶ǲǡǿˣҲǲɻļߵġΪ˵ɻ˵ʵҲǷǳ൱֮൱ǿˣɻͻԳˡ
ԭ
ɵ۵Ļ΢˵ͷҲɻļǲ»רµĵ
˼ҪƤԼϷ˵һˣҪʵɻ˵ˣɻļǶԼݣײὫԼй¶ȥȻҲ׾ǵʲô鷳ˡ
ʱǵʤľȻ˸̨Ŀ֮¾ǿߵһȺˣеĿˡ
һȺţ˾һʵ̫ˡ벻Ѱ
УضŵоԼͺһ˫ߵ۾һ㣬ҲתͷǱߣö˾һ޵Ŀ⡣Ȼ󼫶ȳ޵ͶһƵתȥ
˸ˣԼԼôĳ𣿡
תȥľģ⡣
г𣿡
˾ĵĿ⣬һԵŲһԵʵ
֪ô֪
ҡҡͷһǷʹһת뿪
ȴ˵ʱһȶҲǷֳʤǽյıȶȫʮǿղŻбȶҲûбȶˡ
뿪ȶɫҲڲ֪кҾͶϢȥˣſոӾʵıȶвסˣȻٴ˺ɽһ·ݽϸٱʧĵطҲλá
ǰ΢۲һ¾ǳͻƻмλ÷ȥҲϱʧλ÷ȥ
ոݽӰһƾʧ֮С
ոʧһӰ˳ʧĵطˣôͻȻʧˣ
ϸһҲˣɽʮ󶥼쵱еһλ
Ȼ֣Ȼһ·ġĿأҲǲ˵϶Ǹٹ۲ġ
ȴ˵ʱ϶ɽܣûвʱȻᱻ˷֡Ϊ˼ɽɵĵͷߣȻҲ֪ˡθΪĸ߲쵼ȻҲ֪
ԭһ󣡡
ȴ˵λʮ󶥼֮һɵƵʱһߵȴȻһµ磬Ȼһǧ뿪˸ղڵλáͻƻмλþȻһ󡣿ԽҴ˲䴫͵һط
ʱĿ߾ɫ͸ղŵǸ࣬Ҳһұһûȴǻƻϻǻ
ĪҲһ󣿡
󼸺͸ղһģһĻǲ²


655 ʮˣ
Ȼ²ܻһ󣬵ȴûмȥԣݽߣʼ鿴λá
Ͼμɽ۽ģҪһ´͵ʶĵطȥ޷صɽɣԼɾҪˡ
ãɽɺɽ
ݽ߿һʱ˲Զڰ֮еɽɽţҲȷﻹɽɵĺɽʱ
֪ɽɺɽˣֻҪ̫ԶƾķɽٶȻԿٷɻɽȥ
˵ɽɺɽˣڶüƾڵٶҲǿԷǳٵķɽġ
ǿʼݽ۲ΧĻ˳鿴ûǱټ
ɽһΪҪҹɱɱһԭΪûϼı룬ҪǱټȷԷڲɽɺɽǲǰŮӡ
磬˼ȻǽΧĻ۲ϣͬʱҲǾȵķ֣ΧȻҲһȻԱҲһûȻǺһģһĻȻҲһ
Ǵ𣿡
ո˵΢Ѱ˼֮ݽ·ֵ档ȻӰ֣ȻǴʧˣٴһƬµ֮Сݽ߿֮ϲ鿴ﻹɽɺɽ
ŹֹŹ֣ɽɺɽǹŹ֣
ٴι۲ΧٴηһĴͬʱڴԱҲǷ˱ĺۼ
ţǺһҲǱ뷢µĺۼһƬǽ壬ԵСʻԼ屻͸档ǽսۼȻ̫ģֻΧĻݲıںͺ걾һ
𵤸ӦΧΧȴûʲô쳣ΧĹҲǱȽϰûԼڱľĴȻȻ뿪ãˡΪʲôбĺۼֻ˵ĵǿˡ
Ӧִ⴫뿪ˣ
ŽߵĴȻжϡȻ𽣹ٴηɽ˴
ںɽһѰ߾𽥳˰׹⣬ȻǿҪˡҲǲѰңϢһӭӽյıȶ
ȴ˵һҹѰɽɺɽҵ˺ܶĴÿͨһ֮ͻһƬµĻҲ𽥵ɽɺɽǰ
ߵҲҪɻɽ˵˳ЩشͣҲǷЩȻǶġ߿Դ͵ǱߣǱҲԴ͵ߡ
˼һ֮Ҳԣݽɻɽɾȥˡ

ձȶУǽձȶķʽǰвͬǾҪ뵽ɽɵһ֮صУƬ֮ѡʮ˽һֵľ
վڱ棬һɽɵNPCʮǿ˵
ȴ˵ʮǿҹȻǿˣǴճϤֱǣɵۣɱۣ꣬ˮ쵣ɣƽۣ䵱ɴʦ㣬ģС¥ϸ꣬θ亣ḱ
Ųǳź˴θ֪Ȼ̭ˡȴ˵ŲҲ湻ùɽħʿʧһЩֶΡ˼ȶ˴θţˣֱӽ̭ԵʮǿʵŲзߺƣڴθĳҲϽˮӲһ˽һ˵ĸӳޡ
NPCĽʮ˶һ죬û뵽վȻ̨ȶˡ
ǻ룬ʮ˲μӱȶԾĻֻһֿգռ˱ˡǶ벻֪˭սˡû뵽ϵͳȻǲôˡ
ҲϾɽ۽ıȶƴľʵγֿյǸֿյҿ϶վˣЩûлֿյ˵Ҳ൱ġϵͳȻҪž
ֻȥɽɵ֮ȶ֮أȶ᲻ʲôԤ֪Σأ
һڲжü˼ʱ򣬴θ΢΢һЦѾȻ֪Ǹ֮ˡ
ûôҶȣǸNPCȻǿڼ˵λ֪ɽɺպѹĸֲЩ滹ǲ˼ڸģΪ˴СôҽȶһΪ˾ǿʮ˲μӺȶһҪ˻ὫЩǿֶ˷ˡ
NPC˵ˡֶѹˣҲΪʲôǣʲôأ
֪й죬Ҳ൱Ҷڹ졣
ô룬NPC˵һ±ȶһǱ͵ᱻֿλģ߿ܻйڡʾһǣԺһҪСĵ㡣ǧҪսȥͱ
˵NPCһ²Ǽ˵ǽԺ໥æҲ໥ִܡȻˣҲ໥һܴ˽ֱʧȥʸ񡣵ȻˣҲֱʧȥʸֱѡͨеʮˣʮͨȶֱֹʣµҾ㻹ûҲᱻǿƴͳѡʮˣҪҾʮˡĲͨΪ׼ҵĹ˵ˣʲô׵ĵطѯʡʱֻӣӺ͡
NPC˵ʮ˶ʱĬ˼ȻҲ۷׷׵ġԱߵŹսǱʾȲΪǴǵŹۿЩǿԴġʱȴҪЩǿ˴͵ȥǿȶˣ
ЩҵĲɽNPCֱˡ
΢Ĭ֮ｭɽȿʵǰ˼˵ֻ˳ɹͨʣµİȫʧܣǰ·ûͨгɹʧȥʸ𣿡
ǵġλʦֶ˵ĺܶԣֻȡ޵ʮˡ޲ԣֻˣһͨ˽ıʸ񣬿ֱӽձȶˡһ˵ĻֱӾǹھˡٴʣµЩǾ
˻
NPCĻشһҶǵһǲμӱȶģǲμӱȶġǸе˼顣
ʱNPC˵λʵԲֻмͨģϻܹ֤ġλʦֶʦȴҪˣ׺ǳһСĿҪܣԵھġ
NPCĻһ衣ȻǷ׷֣ԼȥԺǧ򲻿ɴ⡣
Щ˶ȵһˣʣʮˣȻǱŹھȥġҲҪһǾɡһСܣǶˡԼҲǹⲻȥǡ
ˣʱ䵽ˣλ׼ͼ
֪Уӵʱȴǵˡʮ˶ųһӦʼȴ
Ӱ֮䣬ʮȻȫʧ͵档
߻֮ʱԼȻ뿪˱ȶ뵽һ統С
𣿡
ĿΧ΢ž档
ǰǶ˵ɽɵϷ棬ʵ鼮涼ȴһҲ֪ʱһΧĻûʲô̫𣬶һ硣˵ĻǾ̫һЩԵܹоھ֮вʱƮĻơ
ʲôʲôζᷭ˵Ҳ֪ܹоԲͬ
˵ľǵյĻɫ֮ʱıɫˡţȻˣɽɺɽϵϢҲǴҲͨжΧġ
۲ΧҲȷԼȫǿʼ˼ͨ
NPC˵໥Լɵ۹ϵãȻ໥ǰܹҶԱ˴ˡղһ£ɽִϢֶζʧЧʵûʲô취ܹҵɵۣҪ໥ȴҲǲˡôֻܿԼˡ
˵Լȴ˰취ԼԪ崩ޣʵġֻҪԼгԪȻԿǰУһڹҲԲᣬֱӷɹȥˡ
ﻹ棬ֻʮңǲڲͬλáûôɺϵľϣҲǲԼԪӰħݱ©˵Ҳ£Ԫٶȼ죬һԼǼƽϾˡ˾ֱӷ¡
㣬ԼȻԪűһ·ǰеٶˡֻҪԼͨΣԼĲǱˡԼıܱԪţҲа취
뵽Ȼ˾
˾׼гԪʱԶƿ֮ȻһɫܻʲôӦǽȻǷɵ˸ǰȥһŮӴȴǾġ
ţ
ۼǾģгԪͷȻͣҲһɻ˶Է֪ԷôľͷɵԼǰԼͶԷȻ֮Ҳ̫ɺ˰ɡɻ⾲ԼʲôأԼ޹ʣԼҲӦԼŶ԰
İȥɣ
ɻԷԼʲôʱ򣬶ľĺȻŭһȻһУ׹˸֮ʣɱҵȻʹö˲仯׺ΧաһҲֱӱ˺ɫ׺ǿٵתǿ״̬
ȻľǱһɱԼ˼ģ֪ݽʵǿ־Բ˿ءһ־ǿס
Լôĳ𣿡
ۼԷǷ׶ԼʹĻֵͬʱҲǺ졣֪⾲ôĻ˾ͶԼǿסԼĺôޣ
˼֮ʱոշʹĻ׵ת֮ȻǾҶȻЩֵסļơ״ƣֻܼע뷨άϵʹĻơͬʱ̽ȡŮᦣһҡһӰֶǲʮá
ۼӳ֣˵ʦãֶνΧ״һȱڣҺһɳȥ
ã
ȻЩΪʲôԼ֣ĻǵһʱִУֱ̧ͷһƴ׹⣬һը֮ϣ˲佫תըͣһ£ըеλøֱӳһ޴ȱڣȻһֻͨͨͨ˲׹۶ȻǿҪ·ˡ
״Ҳǲҵһոջϵͨˮǡ֮еͬʱľʵҺԩ޳ΪŴĺԣҪ֪أ
˵֮ʱȻǳɽУһεĿ𣬿ٵĳСͨ棬Ȼһ·ǰоǳ˳ȥ


656 ᦳȺΧ
ۼߺȻһŮǰԼըһȱڣֱһĿ׿ٷȱڵͬʱ߿ڵ˵ö֮ɱҪԭ򡣡
˵֮ʱûͣ¶׵Ŀơ
ȻˣǾͲҪˣ
ʱȻһƿ׺˳֮дһεɫĿ⣬ǱٷɳĽԴ׵硣
ܣ
ļ״׼ֶΧȴǺȻȡһʩʩȻվǰһ־ܵļơȻȡһСᦣžһӣʱһۺɫСϷھϣһʧ
ʲô
ۺɫ˲䣬ĶʱһֻǲӦȻһ죬оһȣǱһ顣ȴֱ׹½⳯ȥ
һʱ֮䣬ǿ˹ľԱ⣬ȴﻹ׷ɱ
ŮķۺĴɽԺͨˮǡһ·ȥȻʧȥսľġ
ȴ˵ԣûֱʹɱ֣Ǹ˾һᣬԼͦšֶǾͽϵķۺûа취ǲ˼͵Źɱɡ
¾ĲܣȻһ·ݽԶ룬ȷΧȫûԺھħԪֳȻг˰񹬵񹬵ԪСԪư񹬵ٱ󣬱һ˴СԺñӴ򿪵Ĺŷ˽ȥȻ󽫹¹رպáڿư񹬵Сָ׸ǴСǽ񹬵ץٵĳԶȥ
ȴԭð񹬵ܹ洢ɴСԽЯˡ
ȴ˵Ԫٶ磬ܹ仯ޣһ·ǰ֮¸͹﷢սֻȫĸ·ܿľ㣬һء
ӦûܹҲ˰ɣ
Ĺ뵽ȴһɽɵĵͷߣǾǴθǸɽɵһˣɽɸʩǼΪϤǽΣĻȻʮ˵Ϥһɵ˶Ǻûȡ
θǱ۾ҵǰĵ·αܿΧĹȻҲǺа취ʮɵһȻѷɫ˺ܶࡣ
θȻϤȴǽǰʮ㡣ʮ磬Ҳİġ
ȻĹﱬʷǳ֮ߣҲߣұıﶼǺñθȴûʱȥɱΧĹȫǰšϾ˼ɽ۽Լͨò˵ĹԼɽңǵһˣԺеʱ
ȻˣԼɵңڷԺǻ±һЩ˵ġЩԳߵǿҲǰ漸㱬䱦ذɣ
һ·ǰУܿľǳ˴θڴθ֮ǰ˵߲㣬Ȼڰ˲·ҲһֻͬһĹ
ӭһɫĻ׼¡״Ȼǲмֱ֮޾׼ɫĻɹȥֻԪײɫĻ֮ϣȻͬײ޻һȻҲһһ͸ٶʵ̫ˣ͸ȥһǰĹȵķΧɫĻѹнԪ˼
ԣ˵ʱǰȻһɫͬʱһ˵Ԫ񲻴Ҿǿҵˣ
½ǰ֮ʣһΪݵӹ˳ǰΪʲô˵ǹأΪλӵͬʱͷϻǣ˵ǲ֣
ҲԪǿЦ
ԲЦȻһȻǴɫĻ˳ȥ
ӵԪ壬ԼԪȻϤ֪ԼԪһЩߵζ϶ҪץԼԪǿԼԪ߻ˡͺ̫ɾʱܹץǿԼԪһ
ץҵԪʳǿԼԪˣԼɱ˵ʳ
ף
˶Ļ˸Ҫ˵ȴɫĻɳȥһĻˡȴ˵ֻһ
벻ܣԹ֪ˣ
ʱ˻Ȼ˹ȥ
ˣ
ݽʱȻҺһͬʱа׹һʱһ񹬵𣬿ٱһ˸ߵ͡Ȼ󹬵Ŵ򿪣һĿİ׽״˳
ƯĹҪ
˼̧гĹʱһϲҲĿתǹĿע֮ºȻһ׽״ɳʱλ۾̵˫۾ʹȻǷһҽСΪʲôǷ˵ĲҽУΪǷ˵ġ
׽ǺȻ̫׽϶ȻױרаһзҶӳáǰȻΣһοǳҲ棬һȻȻǶӳ˺ġڼ̫׵ǿԣ׽׶˼ֱǹֲͷϵ˲һ޶˺Ʈ𣬸Ǵ˱ǿðͷ׹еĵطǳһ޴˿ڡ
ֻһף˾Ȼ˵塣
ļһŭˣ
һ׽״Ĳҽ󷭹һ£Ȼ˲ŭƿ˲ǳ˹ȥ
⣡
ȴ˵˳ԼȻ׼սҲǷǳ֮⡣ΪԪгʱڣܳʱ棬ʺϺսȻǱ˻ȥڣȻûдʱơϵֶȴǶҪںıȶʹãҲǲġֻܷԼֵݽˡһǿԼҲԽֵʣ¡Ȼõѡˡ˾ȻϵĹսȻ֮ˡ
˵֮˫ȻһȻֳָղź;սʱϵʮͨˮǡսٿҲǸǿȻղŴõǰɫɽǼԦһɫƷСʲôҲõֱ˫ֺս˫ҲǼӲȻʲôҲûãȴһҪֳʮ׷ɽ˶ƴһ£ȻǸоһɾ޴ͨɽݹõ˫۷顣ȻﵽһټɫЧӶԷֵԡֻһ£ǾҪˡ
ǿ
Է֣ǿʲôȡȵǣ˫ֺʮ׵ķɽӲӲһ¾Ȼֻ΢һЩۼ˿ڶûг֣ûһѪ˫δҲ̫˰ɣҲǿɣ
Ҫ֪ЩҲǾ֣ʱܹ÷ɽڶԷ˿ڵġBOSSҲǻ˿ڵġǻǰ˽׾Ž׷ɽԼеĿõʮ׷ɽ˫նȻûһ˿ڡʵδҲֲ̫˰ɣδҲ̫ǿ˰ɣ
ĵĹ졣
֮ʱȻ̽ȡ໪˫õķݽͬʱ֣ҲǷڿзܸһһâתɶͬʱϵкȻǽϽ˳
ʱ棬Χû˴ڡҲǲԼֶй¶ȥԸò׾Ȼǽõĳֶζóˣ˲ԼĹﵽ󣬶˷ǿĹ
˹֮£ǴǿǳҲЩԲˣƵƵ֮ܵͷ˺Ʈ˫֮ҲǳһЩ˿ڡѪ˳ڸֱˡ
ģˣ
ۼԼܵ˺ȴ޷κζڱߣһֳ̧֮һӣһȻһɫâ£ֱͷ֮ϡ
-6705
ɫ׹ͷ˲䣬ʱһ޶˺ƮǱ׹ȥͬʱ˸Ȼǻ飬޷ơʧ״̬
̹ͷϵ˺Ʈ𣬾Ȼͬʱж״̬
ȴԭľף׹ԵǿԣǾľϵжԡ
ֻת֮䣬Ȼо綾ͷ˺ƮɡͬʱԣܿƵȥ
ʱȻǳʤ׷˹ȥ˫֮ϸ̹ȻǷʲôǿĸ׼һ¡
λʦóˣ
ۼڵĳԼȴ״̬ѣ޷ԵУдһԪֱֻӽгŮᦺͰ񹬵סӶ֮¶ʱŮƾճңȴǶŮͬʱһߵֿ̽ư񹬵ŮӨҲǴ˳
ЩԺԪֻԶ˵һ仰ǻתȥˡ
ôûֱӴ
Ԫ˵ĻҧгݵݽסǰԹ˵
Ԫ壬񱻹£Ȼ
ƾҪҴȻԶ
ȻҲܲµԼǿץˣҲƽϡ
㻹ǽóæܴţҿǿҪ˰ɣ
˵֮ʱȴǱԹ˲ȻûܿٵĽɱǳĻᣬ̫ˡ
ȻںһϵģϣΣ౶˻߸ֹɱΡȻԼܵõʲôʵԺôнǡ
˵֮Өֽ̽סԪµİ񹬵Ȼֶһӣ񹬵Ӱ˸ʱгȺӵĹɳγɹ˳˹ȥͬʱʯҲǴŮ˷˹
Ө˽˵סʱƣһԵĲӾûǰʵʦû°ɣҪҪҰæ
˵´һȻ˵ϵò⡣
ȴҡͷ˵ˣƽ̵ʵֻҪжƽʲô¶У
Ǻðɣ
ԴƳһԵĶһתΧȥˡ
ƽãͷչͨϵ׶
ĿͲ뿪תͷһԵĶ˵
ߣҲŲأܰ඾ˣ
ȴǰͷһƫһҼⶾļơڹ࣬һƽץūۡѵǰ
ƽ̲ҪСҽⶾĻҳȥԺȥʦá
ʦãǸʦã
Ļ񲻽һ죬ҲǱ˺ġ
һƽ̣ϵչʱĴƽˣ
˵ֶʱƲƲ죬һӵ˵˵ǸŮ˰û뵽浱һƽˣǲһƽ̱Ӧҡ
˵Ȼ˵ϳȻɫҡҡͷǵͳ˵㲻Ҫڹҽƽˣǰһƽ̵ݶûˡҵƽ̾͸ûˡƽ̣


657 ⣬ԭ
Ȼû˵Ǿ仰ף˵ƽ̵λñӦġҲǺ顣Ͼϵһƽ̣һǵ˺üƽ̣һ˵һȫͨĴڡϵλǰµŵС˵ӣǶмӵġһֱȫԡƾͷڼһֵһϵΪأʵɡΪӵĶŮǰΨһĺȫԵһƽ̵ġҲλáŶԣӦýӲŶԡΪȻһƽˣһϰߣӦֺһ֡
ֻǿϧΪԪ飬ȴǰϵҵˡǽⳬ죬ɶץūۡһƽֱʧҲǱڵһƽ̡
߲ߣ뵱ƽ̵Ǿ͸ǲϽˡΪȶױӴһһȨӰ졣ȻҲ뵱ƽ̡ҲֻŮʿӡֻܴˡ
Ϊֻ壬Ȼ˼ģ˭Ҳ͡ñ˴͡ȻҲ⡣
˶ȻҰܵı飬˵һƽţպҾ㵱ϴɱһһƽ̡ʲôƽ̽ƽ̣ǶҪֻԼġһЩֻϵעʵļһǿ
㲻Ҫţ˺òãǿһƽ̣ʲôܲײˡΪӻӷɽ𣿡
ԶʱһֱۣӱĴţŪ˸ղŵĲ졣
ܲ㿴žˡڷϻȱ˵ˣǸϽϵĶ˰ɣǺùȥļλʦ㽫ҪһƽҲһ죬ҪһһǾֿʼɡҰ⼸λʦɶϵҲԶҡܿɱһİŶ
˵Ÿоһͷ˺ȻӴԵֱɽȥȴǶؼˡ
״æ̧ȥϸֻǴʱжأܵ׵ЧӰ졣״̬ѣӦҲǳٶۣȴûܱסСһץ˶ĳȹ档ȹץסʱһģȴһֱûл滹жս𴦡ʱʧأղȡһεק棬ʱĳȹˡ


ֻһƥѵһϵƯȹȻѿؿڴĴʱ¶
ȵǣؿڴһƣһƬѩ׺֡澹Ȼյġȴб׷Ҳյˡ
Ȼû
ۼ澹Ȼյģ졣֪ⶡ¶ã뿪һԺ·ˡ
ϸȥЩҲûлȥ񴺹էйؿڣȻǵɽȥ
࣬޳ȱ
飬ȻǶһͷΣ˫ֽıסؿλáŲȥءֱˤˤ
ЩNPCȻǲһġЩңϵ·ȫˣϵĴװûд·λûǹϣΧڳϵͳͻѸˢ³һװ߹⡣ֻĳһλñˣҲˡNPCȴǲС
ûЯĻϵ·ǾҪ㱼ˡˣNPCϺʧĴȳֵĴࡣNPCϿ˵ĴûĴࡣ
˵ˣNPCʵǷǳǿԷ˶Ǻѵġ˵Ҫλõ·ˡŮNPCԼҪȻҲǷǳλ͸ǲˡ
Ϊһƽ̣Сһ󣬽ϰˣϳЯţ淨ĵҩ⣬ȴǸ·ġǴδæһ뿪׷ɱ˾·û˵ϴֻһĳȹץסֱŮУ͸ûмһȥȡԼ·ˡҲǰ취滹˵ƽսʱ߹⣬취ĻǶñ˿ȥбȽ氫ȻȳŮɶж·ȴǲ˼ȥҪֻƽճʱ͵ɱһЩƤԼһ´ƽ̵ʵڲզأƤ´ǲǲòҲöԸ¡滹ԲΪ˲Լ¶ܡƽ̾ˡ
֪ԼսǼⱻϣҲǾʡϵĳȹĥ𡣵óȹ˺ֱ֮ܶôһקǳ⡣
ˣǶˣ
вסͬʱһ죬С¹ײ֮¾͸ûоȥˡ
ŮڣΪǶΪעڵϵʱݽɵɹ˵ڵֱˤĲҾ硣
ллʦˡζ㣬ûĻҿɾҪˡ
ȻԼԶĵ棬µ˵
ڵ״̬ڵ֮ϻмؿֱˤʱɾҪֱӹҳʧȥʸˣҲΪʮΪ˵һûйҵҲûжֹҵԼԼҵˡ
лӦõģ
ҡͷ˵֮ȻһһƬ¶ڵϡʱ֮䣬ϵ̹ȫȥ˺ֹͣоʧȻǻָ״ָ̬״̬Ͷȫ⡣
Ҫֱ֪ˣҲùˣ
ֻǻ˻־ͽԼĸ״̬ȫǺڵ˵
˵ҡҡͷʾⲽȥΧˣԼ̽ȡһȹ΢һ²ſ˵Ǹʦò˼ղҲǹġһȹҲ֪ܴܲȶԸðɣ
ߣȻȥˣ
һͬȻɻŮᦡ
ŻɽŮʧĶû뵽ƽҲô飬ôߡһΪֻŮأ
ҡҡͷ¶鲻ȥ룬ȻݽǰӨ˿ʼһΧˡ
Ө˵Χ֮Ȼ·磬ơʱ룬˵Ӳáܹ֮ѪȻ½˴롣
һȺˣ
˺˴һȻţʱ˵ĹǽȫУ޷ڿȻɢȥȻǱһֻŰëԴ໨ɽ֡
㣡
ɽ֣ҲǸղŵ˷һУڿбų˳ȥ
ԭɽ֣ѹֳǸ٣
ǰɽֵˣ֮ǰΪʲôԳ硣
ȴ˵ֳɽԺʵȻǴǣһΧֵܹˡҲ֪Ҫƾֶͨνɽˡ
ʡʡܹɽɽµĻȻԸⷢǿֶΡŮһˡ
ʯΧʵʦˣôûıڶ࣬ɱ־ֵ
⵽ģΪһƽ̣ǴϵŪһЩ÷ǼŮḻһϷĻŮʵǿһϵҲһ
Ͼģһƽ̣λ֮ࡣȼҲǷǳ֮ߡȻΪϵҵλƽ̶ʹƽʧԶ˺ܶţȴǷǳġԶϼܱȣʯҲǱȲ˵ġҲͲܹͶһȡ
սĻǵʵܹõ˵ͿֱӽɽֽˡҲǶǿˡ
ʯѯʣ֪ôµĲӲתͷһۣ׼ڰѣȴ˵ʦ·ˣսҾȥˣ
ԭ
ĻʯŮһȻ顣ͬʱвˬ·˲սѵǾû·սʱ򣿵ȻҲУֻûѡ
뵽Ůöܴһ·ȷԡ
ֻΪŮȻǰɾģ˵һ컻߰ʮףôҲҪһ׵İɡ˵ü¶ûһ·ǽܲˡ
ö֪Ůе뷨ǵɣǻҧгݡģΪǲࣿɾ뻻·ֻĴæһҶһءȴ·ȥ
Ǹҿˣ˭˵·˾Ͳܲμսģ
£Ůи̲ʱŮϹӰ֣ȻǴ˳
ȴ˵ŮеȨ޷ǳߣܹɳŮᦵġ㣬ʵƽʱŮʱԴŮġֻŮܹӦȴǲҵĳҲǷģϾŮǳǻ۵ĴڡҲ˸Ȩ޵ԭ
⻪ɳͣڿܽԺ˫סͣһЦĳ嶯
ȴ˵ǼҳȹNPCȻװˣ޷ϡǿʹõģԶȹʱһأϰȹʵڵǴԭǼȹ⻹ֻǽϰ벿ֳˣǶˣĲҳˡ
ȻϲᴺէйˣҪλܵıʵǲզ̫ѿˡϣֱӽŪһϸĹ̥ǰȻǱڵȥѿӰۡ˲һӱɴˡֱ½Ҳѹ̲סҪЦڡ
ʯŮȻҲ˶ϵĲֻ¶˹ı飬û𣬰˼Ů·Ū˲ǸҲˣȻ˼͵Ц
˵֮䶡ȻݽɽָǰȻ̽һӣǷһѾ޸ɽסȻ̽ȡɫǩͲ֮Ͳɫǩʱȫ˳ٷֻ֮»ɫǩ䵽ɽߣȻΧһȦɽ档Ȼ󲻵ɽӦͲȻ׳ɵ֮пٱɣһ͵ǩͨһ㳯ɽҹ¡
㡭
оͷĺɽҲǷ˲ãľ޸򿪣˹ͬʱ̧ͷ̫ȥʱ˼ٷµľ޴ǩҲһ쳯³һ⡣
Ϸ֮ʱȻǿչȼɫĻ
״ǰ洩ӷ׷ǳĶ˵ʦעˣɫĻǳճһĹ޷͸
ߣ
ֻһӦҲ֪ȥˣǸû⡣
ʱǾǩȻǺɫĻӴһȻһ촫ɫĻȻѿطɢھǩֻ΢ζӻһ¾Ǽ£ݺݵĴɽҹϡ


658 Ⱥۣɽ
ۣ
ǩе˲䣬ɽҹֶʱſһѪȻǩ룬Ȼɽҹֵ档ʱųԲȦ״ɽҹΧмЩСǩҲǺȻɶһ⻪мľǩȥЩǩھǩԺ˾ǩ档
ÿһСǩǩĹâͻ֡ȵǩȫУǩȻǱùâȻâȻһǣͬըƵñըɽҹΪĵ㱬ը
ʱ֮䣬ѤõϹĽɢȥΪըĵɽ֣ȻǱըѪƮɢˡȻĲˣʬ嶼ûС
ѤõɫâӭȻǴ̵˫۴ʹǰһ֮ȻʱʧȥӾˡҵĹâ̼滳ǶⱨԼ
ȵ߻⣬תͷȥʱҲ̲סЦ
̫Ưˡʱװģ𣿡
ȴԭǼһ·ʵʱ̫ˣɵģ·ĥغüȻǲظˡղűĽϹⲨҲû뵽Լ·Ȼʵˣȹ϶ʱ˲ƿһ˫֡ȹ΢Ĵ֮¸ǲʱİ棬ܹĿһ˫䳤ȣԵջǳ
ڶ񱣻ʱؼλõȹûг𣬱߹Ρ
࣡
صһֺݺݵĵһ۾ԶתŮȥˡ
״ҲЦݣΧŮ˵λʦҲȻȥɣǻҪ·
Ȼû飬΢һɫȫתŮȥˡ
ŮȥˣӨȴûлȥǽ񹬵𣬸гԪһ·һٷжȥ
ȴ˵񹬵ӨģȻǱӨ¯ĵزĽ񹬵սԼ嵱С
ԪУ񹬵޷תʵӨȴȫת޵ġֻҪӴ͸񹬵Ҳܸ͸ȥǱƼ򵥶ˡ
뵽˸õİ취ǿڳӨ˵ѹгԪҲ᱾ȥǰˣ
ĻӨ΢һ㶣Ȼȴǳ˵ҴԣҲ֪ô߰
Ӧ·ҵǰͿˣ
˵ȻǷֳʶ˱УƷ˱Ԫ˳ȥȻԪӨ˵Ԫ棬ֱŷɾͿˣ
Ļԣ
ӨԵ˵ͷȻûʡӨ񹬵гԪɽ뱾嵱СȻ󽫹𣬾Ǻͷ˱һǰȥ
ȻһǰٶȻ΢½һЩΪ˱ķٶȻûԪġʶںڷ˱Ҳǲ̫ϰߣЩӦӰ졣Ҳûа취Ϊһʮ㣬ǼͨҪ೤ʱ֪ȴǲ̫˷Ԫĳʱ䣬һʹԪĵطԼԪʱȴǵˡˡ
㣬ְֻ취ʡԪĳʱˡ
ﲻȲ˵һ£Ԫ徭̫ɾںһǿԺȻǻһոµԣǾǿԽʹõԪٻر壬óʱʱֹͣ䶳״̬ڼ㣬ȵ½ԪгԺ¿ʼʱ䡣ʱ䲻ۻһ˵ڶգĳʱûûҲ¿ʼ㡣
˵ȻԷֳʶƷ˱ǰ·ֱԼ߾ˣΪʲôҪӨԱ߱ݻأһΪ̫ϰʶںڷ˱УȻͿһһǲӦʱһ͸עܼˣһΣպܿ޷ʱӳҲʲô⡣һΪʶ˱зУǾ޷ʹñԪĸֶˣֻʹ÷˱ŵһֶʵ̫Ƿȱһ㡣
ҪǿĹӨԱ߱ݻ
Өŷ˱һ󣬷ַ˱ٶȾô죬ԼʵЩġǾʹһ˷˱ϣͺԼԦ˱վ棬ڵ˵
ӨڣͨӦӨ˵ôɣ
ԼԺеӨһ㶣Щŵ˵ܷ
ȻˡұȻ棬˱ǴҵʶġôܹҵءȻҲܷ
ԭ
ĻӨ˵ͷоŶȻʵҸоͶƽ̵ĹϵеŹ֡
Ź֣Ź֣ôŹ֣
ԶʱʵͬʱҲ΢ơ
ԼͶĹϵйŹֵĵط𣿲һֱΪԼɱϵְץū۵ǹڻԶԼ˵ĳޡΪŮڣǶͱºְԼˡ
ԼͶĹϵŹֵĵطûоġ
ȻŹˡѵûԴ̬ȺͶԴǵ̬Ȳһ𣿡
ӨĻһ˵ȻһˡԴǳ˵ĸϽţԴȴͬĸϽš˵һһ
˵Ĳһ
ֵӨˡ
˵ĸб𣿡
Բ졣
ʯǣ֪ɱ˶ƽ̵ǰץŮС˵Ӧö֮ǣҾ۲ȴǷԹԶԶڳޡ㲻оܲԾ𣿡
ƺ񡭡ǣ
ӨĽͣһ룬ֻô¡Ȼ󿪿ʵ˵ҺͶĹϵŹ֣ôŹַ
˵ãܾöƽ̶һĸ飬ָɲǶԴ֮ʱ¶ġ
ԲЦ˵ò˵Ҫ˵ϲҰɣ
û˵ôһ˵Ҹое񣡡
ˣרĿԱߣʲô͵Ϯˡ
֪ˣʲôҲҿǹ۲Χÿġ

ɽɣɽ¥֮С
һʵİʯһȺɷǣʳĵ˵ãǵõɮȴЩˣǸλУɽƽ̣üԪͷӣ䵱ƽ̰ᣬɽƽ̰÷һƽãɻ˵ϤСɽƽΪ˼λ˸ʵͬζ
ɽƽߵľǿͷӣԪԪ÷һλڶλᣬᡣһ¡
ϸϸڳожʮλοûڳɴ˼ɽɵһ൱ֲ֡϶Ըħ֮ʱˡ
ȴ˵Ⱥ̸۵ĻҲǱȽ˼
ȺɽõĽɽ¥Уһ߹ɽɵؾɫһߺɽṩĳɲ裬һ̸Ȥ¡
ʱɴ˺Ȼڳ˵һһô˰
ʦֹˣһʲôôˣɵľʦֶŮǲšǼΪʣֺãʺɵ׵˵ûɵ׶޳ˣ
ƽ̲ǫˡһİʦֶŮɵľľҪѷɫˡһˮԻʣֻ߸ǶǾ޽еĴڡҿԺǺʼɰôʵĵôȱʦأ
˵ţ¶־ɫȻǶˮ쵿صĽ
˾ⲻţֻתƻһˮȻɽɵĴθȴǲԶˡŷƽ̵ʦܲ˲ţ
Ļʵ£Ҫͽɵƽ̻ʱ˵ԶԶԣŷƽ̵ʦܴθšҿȵĹھĪˡ
ԣԷĪûѡɽɽ۽ҿΪθʦ׼ġ

⼸λĻθȻȴǺɽƽͬĴڣڶüһƽ̵ʦܣڶҵʦ壬֮Ľ
⼸СɵĴƽ̶ǲҪƤɽɵƨüһںɽ൱ɶʱˬҶݵˣҲЩСƽЩǼ˵ֻвˬѡ
Ըֱˬ䵱ƽ̰Ըֱˬɾ̲סˡԼɵӵʵʮȽǲ̫࣬ó˵£һöü˵µɽɵĴθҿðɣۺ൱ŶüɵｭɽʦֶһҶüɽʮǿĵӿǲֹｭɽһˡһ֮࣬ɽȴֻдθˮһˡˮǼɵʦУڼʷǷʵǿŹˡ˵ôɽɶµӵĽ̵һ㣬Ҳһ㣬ҪȻ˼Ҷüôܹ˽ʮǿɽȴֻأһǰ·ңǴӱɸӲܹġ
˰ĻЩɽйڣ߲ɽɶǺͶüйϵɴڸ͵˭˵ǡǴθʺͶüɵӢƱֵһᣬʵͶüɴμӱȶĵҲǲ¡Ǿô¡
ֹ࣬Ǵθĵô£ɽɵʵҲô£ڵĶüɱԶˡ
ֹǲԶˡֱǲֵһɽʲôǰǡüƾϽ֮ĵҲûʲôˡұҲһֶû£ֻô֪ɽʹõȻǷɼλɽɵҲƾŽʷġʵҲǷǳǿĻΪʲôֶû£üɾͲͬˣʦүüޣµλҲʵǿĶǬһˣɵӿͷӣԼԪȣɶʵǿұĿģÿκħսüɸ
ǰҾ׺³ԹȴǶڶü³ԹɽŶ˼Ҹγˡδ˼ٻˡҲǵɶüûбкģɽأǸʲôˣûµľͰǲ׳ħǳھǱаɴʵûôħ
Ȼ˿޶üԪͿͷиˣۼ˵ԽԽףȻǴӴ˼ȶˣ˵ȥɾҪͻˡԪڻյλ˵ˣʵɽɶħҲǺвġϾ¥ħԣһħʿǺηġɽ¥ûµĴϼأħЩ˶ɽȻмɵȻˣ
ȴ˵ԪҲһ찡յʱ򻹳ûɽһ£һǿűӵģñ˾˵Ҳǲ˵ʲôֻЦԶԣ


659 ս
ɽƽʵǿȻҲǲڳˣüɱ˵ȻҲҪȴҲɣĿ˸֮ºȻһԵİ÷ǿ˵µĴθʵǿԼȥΪλ֤ʵܷô˼ȵʤҲɽҲλӽʮǿĳЩɣɳϯȴǱɵĴθ̭ˡһĵӹȻʵа
仰һΧ˶÷Ϊ仰Ե
ڳһƽ̻Ǵ棬ʮǿĵȻ٣ܶ඼µӱ̭ˡֱӺʹθϣϯӵģҲֻˡ
ɽƽҲˣԼüҲѱǾͶüɹϵܵ˵¡ɵĿʦү𣿲Ǻͳüô˲ϯءɼǿʦүΪǿߵûйϵ
ȴ˵ɽƽһ˫أǶԶüչ˷ǸڳǿΪǿͿʦүҲûʲô̫ϵģĻǵʦĽ̵Ҫüɵʵǿǿʦүͳüһôǰ㲻أǺ󱲽̵ĲУ
ȴ˵üɺɻʦүǿȴֲͬ˴üǸõģȴǸġ
Ԫͷӡ
ᡣ
Χһɽƽ̵Ļһʱ侹ԶԣΪɽƽ̵ʵ̫Ϭˣ˵Ķ֤ȷ飬Ҫûа취
һʱ伸÷ϵõж̾Ϣһ÷ĬĬ
ʱ÷ȴһȲмĳɽƽ˵˭˵ûнʮǿĵӣɽƽ̳겻ɽɣմչأǲԴɽˣ

÷ֱ˵ĻΧһжǾˡⰫ÷ôݵû˵һǵô˵棬ȳ֮¡δЩ̫ʧ˰ɣ
һ뵽ղɽƽ̶˿εıӺͷ̣ȴҲȻˡǰȻһǱʮҲûʲôˡ
÷ĻֹɽƽԵһ㶣ΧܶҲһ㶣֪÷˵ʲôɵϯӲѾθ̭ôеʮأ
һ˼һжȷʮԶüɵ࣬ʮˡɵĴ֮һˡȴûɵĵӡ
뵽Ǻɽɹϵõɴ˺ɽƽ̿ڱӵƽ̻ſڴƻơʮûɵĵӣȴӲ˵Уⲻ𣿵˿ɻ˵ٻġǶ֪ʮûɵĵӣʱȥһҲյĻȥЦ
ɴĻ÷бһۣԴ˵ô֪ʮûɵĵӣǽһҽƽ̵ô죿
÷ֱ׳ĻǸ˵ɴʱһЩȷˡϾ÷ƽ̣ӦòҪӻѵġϾ˻һȥ˵ԼɡֻʮÿһĸɵĴҶ֪ȴûɵĵӰ
ƽ̳Ų˵ʱɵĴȻǲмڵƽǲҪƤʮɵĵӣȴӲ˵ɵĵӡѵӦɣ
ǾǣҪһǵӹʮһ˹ƽ̻߽ʦģͷͽ㵱һꡣ
˳ƽ÷ԣʱм
÷ԶʱȤתͷǸƽʵȷҪͷע

ǸƽԶʱһ£˲丽ȴӲ
˵һʮ˳ҳǽһӲĻݼҡͷͽҵһʡ
ԣֻҪӦ㣬Ϊƽ̡Լɵӣͷͽ㵱һʡһӲĻһ꣬˾Ƕꡣ
ϡͷ͵ŸһɣǶ꣡
÷Զʱһ´ȣʮֳЦƺõʲô䱦һ㡣
ۼΪ⻹ûȷӦģΧһжһ졣໥֮²²÷ǲǱɽƽ̴̼ӻˣ˾ˣĳ˾񲡣ǿɾǴˡ
һƽ̱˼ͱ˾񲡣ô˼˵ȥҲŵİɣ
ʱ÷ٴοڣΧһ˵ǶˣΪ֤һʮ˳ӦǾˣ˲ϡ
÷Ȼڳһ֤Եʮ㡣ƽ̲΢ɫ䣬ӲͷƤ˵ģ˵㻰ǾԲ˵ġһӦһ꣬ʮȫӦ㡣ҲĵƽˣֱӰΪʦɾˣ
÷˫۶ʱһԵúܸȤҲ֪Ҫʮ˶ӦԼǾԲܣԾǰ˵ҲŲҪôͽأҪԹ϶ꡣ
˵껷Ŀȫ˺˵һ֪İȻǰͨʦˡİҲǵӣξǴɲμɽ۽ġشӺƽӦ֪ɣ
÷˵žתͷԪƽ̡
ȷд£ȷд¡
ԪԵ˵ͷһҲûɫƽ̣Ҳ÷Ļ¶ɫȴһ㲻֪ۼΪʦųԪͷˣ֪ûм٣Ҳǵͷȷϵȷʵְɡͬʱӵʦеġ
ͬʱҲ΢̾ӻϲؾɣɺԨԴԽԽһǾˣȻǵ˷ֱıԵûʲôĻһ𣬾Ǳɸ̲ˡ˵Ȼְ˶ü֮ĵڶɣжʱϲΪݵĵһʦŶɣɵӡȴȥ˵ġԽ࣬ݾԽӡԼҲΪĹϵɶüɳϹϵһڶԸԼɵʱҪˡһСĽǶüţɾ͵òʧˡ
㣬ɵȻǳ֧̫ġ
ţɻ㣬ڰɡʲô䵱ɽˣǶư
ڳһ֪е뷨ǶҪ޳ܼġ
飿
ۼΪʦųԪǵͷϣڳһһɡɽƽ̸˫΢Уù˲䴫ƹɽ۽ĳѯʡõĽȷ£ȷɵĵӣϹ
ϵĻشɽƽ̰ûмʱϢϱԼеơԼ֪ôĻղҲԸ֡ԾĹԾĹ
ɽƽа̾ǳӶˡ
ΪɽƽǳչרеȴʲôëƤС¶ܵġɽɵһڳҲ֪ҪҪϱƽ̴ȻҲС£һڳôûµĽϱأ
ֻǾֱǶΪȴǺƽ̴ӣǱ
ۼɽƽ̵ɫˬ÷ٴαŵʵʮ治ֹİһɵĵӣһҲɵء
ţ
÷ĻΧһж˾񣬵÷˵⾢š÷仰ɽƽɫһڣøӲˡ
÷״ȴдˬϵЦݸࡣŷϲң·㲻ɡ
֪λӻɵĸ㣿ƽԣ
÷Ҳӣ˵ѯȻǿ˵˴ҲϤɽɲμӱȶλ֮һˮҲ
ʲôˮ
ôˮɽɵ𣿡
ǰô֪ˮʦУ

һо֮һתͷɽƽ̣ҲŪɽƽɫԽԽãɫһ
ۼɽƽˣȻûеõԷȷгϣȴ˼֡
ʱ÷ЦЦתͷɽƽ֤ŷѽûɵʮ棬ǺȻ𣬰ɽɵˮ֮ǰɵġʦлǴڣȻҲɵĵӡ˵ǲģŷѲߴͽ̣
ġģ
ɽƽֻǵ˵ͷȴ˵ĻˡҲǲ֪Լ˵ʲôĻˡ
÷Ծǲɽƽ̣תͷ˵ҲˣˮİӵʦУȻҲɵӡô˵ûʮĵأȻҲŷѵ˼ָˮɽɲɡϸûİĻûʮˡ
÷˵ﲻи̾ԼͬͨҪİɳսͨʦԼ˵£ԼȴǾԲİⲻȶشɳսġİɳսȻǶԵġﲻҪԼˡ
һʱ䣬÷ҵͬʱȻ
ڴ˼ɽƽΪЩ鲻ˬ÷ЦʱһкȻһ£˶üͷֻмΪעеûиоЩĳΧˡоͰɽƽ̡ɽƽҲüͷһ塣е⡣
ˣ
˺ɽƽһʱ֮кȻһ֣գһֱɽƽն˹ȥ
ۼɽƽ̣ûɽƽ̱˳֣һԵԪȻһ̧һ㣬ָ֮Ͻ˸ʱһ貵Ľɫ⽣ɳбŴ磬úϷһֱӽ
ǽ𻪸
ۼԪִ̧һɫ⣬Χʶ˶ʱϳǶü𻪸
䣡
ڽ𻪸γɵĽɫ⽣͵Ͻ˲ʱըγĽĽ׹ɽΧʯԵһд˹ȥҲǲɷ˵ֱӽʯΧһȫС
꣬꣡
׹ͽֵ˲䣬ΧʱһѵȵâɢȥǿԿʯϷŵĲ豭ˣֻмļɽƽ̣üˣ÷еģǷϵĲ豭û飬ҲһҳҲûУһղŵɡΧ˾ͲˣеĲ豭˷ĩĵ۸ǳһЩ𡣾һƽᣬõŮͷϵ㷢ǱŪһЩǵûг𣬱ЩСɵƽ̻ȴǿˡ
ֻһ£ڳ˵ʵǿϡ


660 Ⱥħ߯
Ȼղͽɫ⽣ཻĹ̫ߣЩ㹻ʱ䣬ܹǿֶνֵʵǿϧֵĴæֵֵ͸˵ǿĵˡæ֮Ҳֻǿһŵǿֵһ¡Ҳ͵ǻٵĶһЩҲֻԪʵǿܹǿֶΣʱ䷢ǻֵܷνǿǳ
ԪȻˣʵԱԪҪǿĿͷӺɽƽ̵˾͸˵ˡ
һʱ䣬ǿ£Լ̬ܵһЩӰǶа̾ԼԪˡ
ʱԪʵǿļ˳ķȥȻǿһƬɫħѸķɵɽɽ棬ûдκνƵһ·ڵĸ¥ͣ¡
˼ħ֮ʱȻǷ׷¶ɣ⾹Ȼħˡȵħǰɢȥ¶ļӰ֮һи𾪣Ȼǵˡ
ôܣô
ӭ濴ȥԿЩ˲ˣħպļӴɽ棬к췢ȼħԾӣΪеĴнСΪ׼Ԧħƶȴһףһ࿡ʣźɫ۵񿥵ˡֶΣۣһλˡò˰񿥵˾ȻħУһܹΪĴڡ
ǾȻڣ̫ˣ
񿥵ҴڳڶԺǵûоɫ¶ϲ֮ɫ
˾ĺܶСɵƽ̻ЩľսħͷĪʲôȫ׼ҪЩһټ
Ҫ֪ħŴκԣȻ˴ζܣʧģкܶǿ˶ںħĽĹв䣬ֻת
ת޵誣ǰǸǺպŵһˣü˵ʦɽʦҲ
ɽʦǵﶼǱŸ۵޷οЩʵ誵ǰѩʵﲻСء
ŶħһȺħУһСɵƽ̴׼ȵԺսԺͶںԶ̹֧ԮԪţˡԺҪʱ·
˶üɽصŴɣ䲻̰̰֮֮ͱħͳˡ
Ϊ׺˵ĻԪʱ߿ڵ֣죬ɽɣո˲ȥҵطָ£ܵʲôѵͲɽɵĴɱڴˣʮ־ʣԹ͵ģ
ԪĻһԵ÷һۣжԪ̲ѡ
һħĴħͷԹȣڿЦ

ԪĻǺˣҲ֣ٴοЦһǿ˵Ҹղǡô·ĳλĵ˵ûħʿɽɣɽԵݣǳһȺħ֣Ūʲôⱻа֪ᡣǺ⼸ϤĶֽûӪ˵˿ᷳˣԼ˫ǴûмˡҺͼλһоɽҲ̫û˼ˡǸ˵ҾǴżλѹɽˡҲλԸİģ
֣ĻڳһжǼתͷǸղ˵仰ƽ̡λƽ̱˼һʱЩܳ˵ҡҸղֻ˵ġǲҪ棬Ҫ棡
ʱ֣˵˵ɽɵĻɽ󣿺ߺߣǸһЦɽɽų֮УȻΪزȱԪȴӣͶϾ紵Ϯֱ֮ʧɽɶûеġǡ¶ʮߣȽǿʢڼɽɿɳϿȴ˶ԻɽƿءȻ߹ɴɽɽȻ޷ȴܹסǼλ
֣˵ĲɽɵĻɽȻʧתһڳڿ޷ɽʵǾҪɣɽɴĨڳһЩɽСõ⡣
֣˵꣬һԵʱ˵
ߣ
ۣɽƽ̶ʱһһʱһ΢ݣΪĸЩɽƽһ߽ԪȥڶΪɽƽ̵ҪĿǱûһѪӿЩſѪҲǲܼЦȥˡ
ۣ
ǿסûѪʱһѪȴվһ֪ħбһ³Ѫ
ûõļһ
Χһħм״ǲмߣͬʱҲ΢𾪡
ɽƽ̺ٳɽɱչأһΪͨ⴫ԹȻ鰡
ʱɽƽ̿˵֣ϵǺ
ɽƽ˵ŷһУȻƾȡһɭɭ׹ͷ

ۼɽ䣬ɵƽ̾Ȼ̧ȡһͷΧʱ˼Ůʿ΢üͷԵò̫ȻѾ˻ĴȻڴУѾŮ˵ķˡ
ܰ
ɽƽеİ׹ͷ֣ʱŭһһߵĳɽƽ̺ʵ˭˭ɱҶ֣ҵأǲţӣңҲˣ㣬ҷҪɱȫң壬кйϵ˶ɢó
ʱ֣ŭڣȻһǰ̬ʮҲûʲôʿԡ
֣ħͷŭΧһ֪ɽƽеͷȻͷģ֣׵ܵܡ
֣ŭɽƽ̶ʱмһЦ˵⻹ʣȻɱܡȥץŮ裬ǡñҾⲻТܽһ¡ֻû붯ʵǿ׵ܵȴǺôֻ㶯˶֣Ȼͼֲסתȥˡǿϧ
ɽƽ˵ҡҡͷһǳźҲȷʵźź֣ĵܵˣź֣ĵ̫ܵˣԼûֽؾ͹ˣ̫û˼ˡ
ţӣɱҶܡҲѪϴɽţҾա
֣˵׼֡
ҲҪ֣ѵ㲻Ҫܵͷˣ
ɽƽ̼״һҪͷļƣŵ֣ȻͶͣ
ĺ췢״΢ü֣˷ӦЩ
֣쿪˵ɽƽȻĿӹͣкϣ˵㿴ͷǺһ׹ĴʿͷͷǰΪԽǿɵķԽǿ㿴֣ҵҲԪӤԲʿ͸ư׹ĴΣֻҪ뿪ͽͷǸ㣡
ϽͷǸң뿪
ɽƽ̵Ļкʱһ⶯иɽƽеͷǺܸȤ
˵뿪ﲻμӴ˴ζɽɵΧкҲȫںġϾɽԩ޳𣬽Ǵմ֣˳ɽɵʱܵһġ
ܹõ֣ܣ֣ҵصͷǣʹ뿪Ȼʮֻ㡣Ͼ׹Ĵ滹ûһԪӤԲΪͷǣôһͷǣԼ׹Ĵֻͷ֣ܵģЩ鷳
뵽һʵǿ֣죬кЩɡ
ŷҰҶܵ͸Ūź
ɽƽ̵Ļ֣ʱŭһȻתͷһԥжϵʧǽͷ뿪ǲҪµк˵ѣҶܵͷǣ㲻ΪҪͷǾͺҹȥɣ˵ΪǿʺõʿֶǡһһŮƽ֮ͨ壬ȫʿǿȵȶʴܽסͷǼԱҶܵҪǿǴֽǼˣ㿴Σ
ȴ˵֣Ϊ˲кɽƽ̵Ҳвգ˵һֻ֪ܡ
һƽ˵ͨʲôʲô壿ʿ
֣Ļкʱһ⶯ǿ׷ʵ
ǼһּΪʣ̣ܹΪǿøӼ̡ӵô˫޵ĻΪѸٲ˵ʹԼĹҲǿһΪϼһޣʱƷգ
֣ϸ͵
ĻȻԣ֣ҪӦһץסһˣץסԺ̻ܶ߸ˡֻһã
кжϲȻǵͷӦһЩ
Ȼ
֣ͷԵúǳϿҡ
Ǿͳˣ
֣ȻǰѼѱк˵תġ
֣кĶԻȴûһڵģǵںֹΧһħͷˣһҲˡǲܶȺħһжתͷᣬζ
᱾֣˵ЩԺȻߵ̧ͨͷоΧ˵ĿԺεĻȣܷǳ޲Ҹطȥȴֲ֪ΰǺá
ȿȣ
ۼһȺж˼һ￴ΪŮӣķŮ˰ʱɿ˵λСˣǧ𱻶ħͷ͵Ϯ
˰ĻһڶϹǶԽǶ˲СĽ䱸֣ҲǰԹԼղŲӦҪǸղű͵ϮˣԼ
Ҫ֪ɶսħаΪԼһǺԼͬΪħͷͬΪĵǶɵ¡
һлǸо˲ˡ̧ͷΧİͶȥһм񣬻һЦʱŵỨʧɫԸ˿ȸղĿעľ֡
ʱԶһƬƬħƷ֣ʱ˵ˣٺǷϻˣһϣ
˵Ȼǵȳɽƽ̳˹ȥҲǷ׷׳ϣѰҶȥˡ
ۼֱ֣ɽƽ̶ȥȻᶯ˼кʱڸߺ֣ʲôȥҪץǼ𣿡
֣ͷҲص˵ȥǼʵһ㣬ԸɡһʱʱȻץ
˵ĺû
кԶʱһָ֣æֱӼԦƳᡣ
Ȼ֣첻ãڻ֣ƭԼΪܺȷϣһԼץסԺû飬ͻ֤֣˵ѡʱ鴫ȥħˡʵ黹ǲмٵġ
ۼȺħΧҲǳ˲ħʿɽɷ˽ɽƽ̶ʱΧߺλһӭУѰҶ֣ΪĿԶ֡ԱߵЩħ˾ͽɽɵĵˣֻҪǵԵסУ
˵֮Ȼһɱɭɭĺɫֱ֣ȥ


661 ħսʮ
һڹһħײһ𣬶ʱһ죬Ľħɽֲעⱻ˵ˣħֻҪΪѪŽ˺ƮɡΧһʿ״ҲǲٿˣݽֿѰҶսȥ
֣һħͷ֮ʱ͵ϮǸϣʱ˫ָǸϡǿ۵סʵԲֻ΢ħͷĹմһҽˣȻǰڳй࣬ԺʱǰЩоҪˡ
ħȻ٣ʮţǽһڴдЩæңɽƽ̵޵ļһһĵסһħͷʿǺü˲ܵסһȻҲʵǿţˣһ˵ܲʱĳְһԱкϵᡣ
˵ЩħͷΪţһΪµľˡ
ȴ˵Ҳ滬ͷԺȻǱܿɽƽ̵޵ļǿˣרһűƵ֮¶ʱŵһз׷ױãûиڶսߡҲŵս浽ҷɣרʵģʮյ͵ϮħͷԷעʱȥʿºֻ֡ôһᣬͱ͵ϮɱʮˣڼС
棬ƶ㣡
նɱʿʱԪȻһԼĶֿɣֱ˵ûټȻݽ˹ȥ
ۼԪԼЦ˵ţӲҵĶ֣ǽʦʦһɣ
˵˵ȴǼԦƱܿԪȻǲԪԵС
ȻԪʵȷʵ棬ҲǲֵˡסһƽֻȫԵġ
һֻҪԪսһ𣬾Ի֣һ뽺ս޷ٷˡҲǱ͵ϮһڵòȻʿˡ
ߣ
ԪȻҲܲµ뷨ԸĻᡣ½ĽһݣȻǰ֮ʺȻһɫӷɽնһƥֱնȥ
ˣ
ɫֱնܵıȻǱն룬汾ҲǴ
ӣҷ֪֪ɣ
˲Ԫŭ˵ֵ̧Ժһģʱһ̴ִԺ𣬳ŶԪץ˹ȥ
ֵڶԪõķˣ
ۼ淢̴ִԪʱһȻɫնǽ̴նأݽϺսһ
ۼ汻Ԫɹ£Χһʿ˿΢˲١
ȴ˵ʵʵ̫ǿˣǳ͵ϮЩеǣԼϣںͶսʱȻŪ
ʱΧһͨħ˷׷׷£ȻǶɽɵҺNPCչ˹ͨħ˶ħŸɵľӢɽȴһɣսħľӢʵԵЩ׽⣬µҲǲϵĹҵ
ҵӻ˵˼ɽתɽϣԺʱܹսɸսʱֻҪҵҶ쵽ȴҲսܹٲNPCȴǲˣǾһ˾ǹˡ
սûһɽɵĵӾԽԽ٣ֻʣҺЩʵǿNPCˡͨNPCǹҵˡֵԽԽ֮ħҲĹ𽥵ĳɽƽۼһЩɽҪˣһɽһЩʧ
ɽƽ̿ﲻȥַ̧һűõĻɽ
ˣ
ֻɽ涼һ죬Χжʱа׹֣γһɫ⽣Ŀֱָһħˡ
룡
ۼɽƽ̷˱õĻɽ֣̽һӣɽ֮кڹӿȻʮŸ޴ĹӰһγһӿĴɽ档ʱ֮䣬Щڳεİɫ⽣ǹâһֹͣ˼󣬸ǼսȻȻըѿ
飬飬顭
һеİɫ⽣ըѿʱһ죬ͬȼһɡǻѤõİ׹Ľ俪ȥ
ɽɵıûɽ֣һֽΧЩħ˶Ǽ延һݽǰ˹ȥҲǸպײӭİ׹⡣
ʱ֮䣬ҽϴЩ׹ӴȻܵ˰׹ĹѪЩһϱеİ׹һ㾹ֱӱҵˡһʱ֮䣬һħܵ׹Ȼǹҵ˲١Ҳǲټǰˡ
׹ըѣȻΪħ˷ԭߵҲǱȽ϶࣬ǻٵһЩһߡʱ֮䣬ɽɵҺNPCҲ˰׹˺˲˲١
ڳ˶ЩɣĪɽɵŻɽǲֵҵģͬʱһ̾Ϊɽɱûɽǿ̾⻹Ǳ;ֹͣĴΪȻǿǷǸǿֻǱõĶѣɽɵڻɽθǿأ
һħĴ뵽ﶼ΢Щľ
ȴ˵⽣Ȼǲֵҵȫ乥ġϾҪΪõĻɽɽŵġѲֵȫɽҪʧأɽȻ֡ΪʲôɽɱûɽɱɽɵĵأΪǰ;ֹûзʧصĴɽƽ̷ȻԼ˵ˡ
ȵ׹ɢȥһħ˼ϣٴαöɽɼȲɽƽ̼״ڳһкλµӳս
ղħɱɽƽһϢȥȶɽɵNPCҾͶɱˡɣμɽ۽ȴȻ̭ĵȴûиųȥս߳µĿ֡
Ͼ²ؼ߸߹ûнӵϵͳʾȻȥˡ￴ʵڡ
ɽƽ̵ĻһҲǲͨϵͳԱ߿ֵЩҷȥ˲սϢһûа취ֻǳȥսˡȴǲ̫Ķŵ˹ֻںɽɻ֧֣ħ˽ɧŹ𵽵Чʵޡ
Щɽƽ̺޵ȴҲûʲô˵ģϾЩҶɵľӢ´ʵûнȥ˵˼ҵĲǡ

ˣӦþ뿪ĵطˣôȥ
ɽħΧħսݱʱһ·ͨ裬Ȼʮ㣬ҲǸǰ漸ľҵ뿪Ĺؽڡ
ֻǷǳ⣬ﾹȻǱһźסˣ޷Ǳ޷ȥٻԪ仯ޣҲ޷͸ɽȥӨĹһ£޷ȥ
˼ְ취Ծ޷ȥֻУ׼ҵһ©λ÷ɽȥ

źеʱߵĺȻһӿ˹һ½档Ȼǰȥ
ʲô
˲䣬ʼ׼Ѻҡ
ȻȥԼȥȥȴǲɵġ
ֻȻǼ̵ĺܡķɽ޷׽ն顣׼ֶεʱǰӰһһɣȻǽɿˡ
»ɣĿΧΧǺӿĺããһƬȻǱмλáȻʱ޷ȥˡ
Ȼһ£ΧĺǳԼʩչʲôֶζ޷ȥ
ۼԼں޷ȥҲǲ̽Ѱû뿪ĵ·ֱ뿪
һѰҹյֻмλһθ̨̨һź޷ʲôʲôҲûˡ
ԼݽǸ̨棬ʼϸֻ̨̨һ㣬˲ʷǳ⣬ʵûʲôǿĵط
ؼźˣ
ЩȻǴ²²˹ؼԣǷɽֱ̨ĺնȥ

ķɽնȥʱһɺƺβӺɳķɽ棬˲佫ɽ˻ķɽ޷ն档
ʲô
׼ٴ̽ʱ򣬺Ȼ˵ˣ
Сһ㲻ʶ𣿲ҪҴС˵ң
ʲô
澹Ȼ˵ʱһǾʵ
ţȻղŵʮּ˫ʹǷˣȷʵԣǲ˵ǾͲһˡͷ˵ȻҲ˵˻
ǶȫҶǶ
ĻٴԴŲȻǰӿ̨ĺȫʧȻ¶һɫʮּܣʮּƷǳĵһʬ
Үմ󰡣
ǾʮּܣԼʮּϸĸʬһȻй̵Ĵ˵ʲôʥĸ櫣ʥҮգϵҮɻ֮ʲôʲô
ҮգҬֱ֮棬֮ʣ
ھĹŹԣʮּϵĸʬʱ˵
⣬ϾһϵͳNPCôܻ֪ҮءʬȥĻȴһСĸ
ⶫҲʮּܣ½һһ֡
ʲô˵ʮּһ֣
ʬ˵仰Ժ˰죬һŵʵ
ɽ֪Ȼ֪ɽɵǿɽأҪ䲻˵Ǻͷתһ𡣵ȴ޴ѰҾҵˣҲټΪأҵʵܹ޸ġ
ղʬȻ˵Үʮּܾһ֣ҲٵֻǲǱѡȻԾˡ
ʵʵɽɵһɽ۽λĻȶüɵ˫Ҫ߳һЩϾ˫·ϸʿӼȴ·ģ֪ľǿ񽫷ǷǴŪȴģˡ
ȻһˣҪȻôܹ޷
ľѯʣǸʬʱ¶һмֻӦûбϵģǸʬɱϵƤǳɣȻҲǳֲ˱ˡ
̾˸Үⶼ˸˾ȻδҲ̫˰ɣţˣӦţŶԣţͷֳ⻰ôŤˣĴ
뵽ǺȻоʬϵŨŨŨȸͷܱȵġҲһ
ͬʱֻղŸʬ˵Լʲôʣʱüͷһʵ˵ʲô


662 ʮ׵
Сһ˵ע㣬ҪǿѪһָ߼ѪӵķϣͰˡʲôģʣ
ҹʣΪʲôҹ֣ʲô˵ͷ𣿡
ʬᵽֶʱץס˹ؼǳעʵʲôѪȴûע⡣
СһӲʹʸղŲ˵֮棬֮ʡ㲻бǾͽ棡
Ʋ죬бӵ棬Ҳɱ㱬װͲˡء
ȴ˵ɽԺֱӱһŽ׵ķɽȻһ㣬ɽҲʲôƷɽ˵ıʸˡҪ֪ʱɱBOSSŽ׷ɽļʶǷǳСġ
бӣȴʵʣϵ֮𣿡
֪ʵѯʣǸʬٴηһۣȱӵԭСһﲻӲʹǴ˵еԲаҲıʡ˵ʣϵȻ֮ˡⲻŵ𡣡
˶ʬĻʬĻ嶼ԲඣԼûǱŮжԲаţˣԷңȻᱻϷӰ졣
ͬʱҲ뷨ǾǰŪ
ǵͻɵǿʯҪʵܹܽ⿪ϵԪųȴǸûǲ֪ȥѰҡû뵽ȻɽɵС㣬ȻˣȻûдĵ
Ұ֮棬һǴBOSSԼǽˣԿԵõٺñ
ջ󣬿ƶʣȻס
ʱ񣬿ڳǰ⻰˵ã嶼ԲзšҲûԲа
ţȷʵͦԲУ˵Լͬ廵氡
СһûûС
ʬԶʱһۣȻ󿪿˵Ҳ֪ҵˣǾԹɣ
ԹʲôԹ
ԲһãȻ
˵Բ㻹ԲУⶼ벻ס
Ļش𣬸ʬٴηһۣԵúƣȻ˵ʣģȻǱˡ߽ˣȻҪȥˡкô嶼кôģ
˸ʬĻаԷһۣ⿪˵ǳǸҵʴˣȻµ䣬Ѿˣ
ûȥʽ磬һӦҲǲ֪ҶֻʶŮһ壬ȴ֪
ʲôµ䣬߱Ǹ˭Ҳڳһٰʮ̬
ʬԶʱŭ֮࣬ƺǸоµĵڲһĩ٣ļơ
оЩƤʱڽͣҪСİɽɣЩţӶ濴أ
仰ȻЧĻʬʱ侲ŭˡ
˵ٻȻﲻЩɽɵţӣǱȽġһ汻ЩţӽٸϵʲôƳͷп˵
ؼʱǰԼҪܳȥȴǱɽɵЩëˣ޷ߣǲġ
㣬仰ɽ﷢ûУǰȻղ˵лǺȴǲŪʲôǳˡ
΢ȶһᣬûɽɵֽʲǼ˵ȥԺҾȥǸ˵֪֪ʵˣϻ˵ˣϽҳȥˡҸод𶯣ƺڴսɽɵЩëӦʱûʱ鿴ģó뿪
˵ǵȥֻĻȴûдȥ˼ǶǾڴսܸȤʵ˵ڴļٵģܸо
˵֮ʱǾɣһɻ󡣶ܹоš
Ҫ֪棬Գһ硣ΪӦܵƲŶԣôܹоأǺεΪдʵ
ԶʱһԺ˵СҵȻˡ⻹ΪұȱѹܹĸоˣǾͱ˵ϻˡ㻹ǸϽҳȥɣ浽׳ʲôǾܿˡ
˵۰Ͱ͵ͬʱһȻƺȥ쾭顣
ʵ̬ȣʱƲ˵ҴȥҲǲԣĸһЩô
˵֮ʱȴǴһȻ
ʲô˵ʲô
Ļһ㶣漴һżӲȻŭĺʵʳȥϹ٣㾹ȻҪôⲻԲУֱˡ
ʴҡͷ֮ʿ˵ͱҪôֻ³֪ʲô𣿡
ʲô
ԲҲЩ棬ȳԼ֮⾹ȻҪô
һҵĸ˱ʺôֲܵ˺С顣һǡʰˣֲܵ˺С顣㾹Ȼ򱾻Ҫôǲ֪ﱾʽ鲻ֻҪҾ͵ûзҪʧˡ
˵ɷ£һƹļơ
ʵĻüʵô˵ǲ׼ˣ
Ȼ׼ҴҲûи˭ô֪ô˺ôţ÷ɽҪʲô
˵ţȻֶɽȡ˳һڣһĥļơǹŹֵʵ
ʲô㲻ǲϸôҾԼȡİɣ˺ܽõġĺôҿ϶ʬȥġ
˵֮ȻŶʳ˹ȥ
ȡô˼Ҫɱ˱ʣ
Ļ϶ʱ¶ãȻɫݽԼ֮ǲµһЩܡ
Ҿ׼ɱ˸ɣԣӦɣ
˵֮ȻǴ߶˫ͨˮǡնʡ
ţ彣ǡüɵϢǶüɵë㲻֮ˣ
о֮ʱϢʶʱһƵʵǲһôжüɵĽô޶üɵĽ
Ҫ֪ĵĵǲͨõġΪ˺ڱвͬ򵥵ξǲһģϵĸѨ͸ǲһˡǻγˣҲкܴĳ롣Ѫ߹ǲм峹׻εģֻΪ˷㽫ûζѣʵ廹ǱԵġǾǸһӦˡҲֻмֱĵǳ׵ĻûΣҲеģֻһĵ޷ġ
ҸͲ壬˾壡
ԴЦ˵ܽõƭܿġ
㲻壿ôܣϴıѪѪǴģҴôߣôܣ
Լ壬ʲɴԼֻ۾Ӹɱۿ͹Եúˡ
ûʲôܣһнпܡȥɣ
˵֮ѷɽȻǰֱնȥ
ҪɱңΡ
ۼĵ׺ݵĹնԼؿȴûеֵ˼ڶܡǸʱʮּܶڸ̨ϣҮһšȴǸ˵ġ˵ˣڸʬһ壬ǸҲҪܲ߶ˡ
ôֵ
䡭
ĿУĵնʵؿϣȴû˺ʷֺǱǼɫĺ
ʱϳЩͷ̨ĺһġ
ԭ޿ְ
״Ȼֶ֪رԸԼĹ
Ҳ䣬ѪǿľòϡɽɽץסûĵӦý˷ֽƵҩŶԡȴĻȻһ㣬ˡȷʵǻأȻԭġԭ쳣رɽɽץסԺϴľ޷ɱŪѪҵͷǲСûаֻ֮ǽѹУŽԺóȥɷֻǾȵǣ޾¹ȥˡƽ̻һһһһ嶼ǲ֪䵽ǸȥˡʾȻԾǼͦĻߡ
һɽɺȻǲʲôˡ
ȻʷǿȴǲײǽͷĻɫȻԼʵķֶѷɽһնַãչ͵Ĺֻǽɣûܽʵķƿʾ￴һʲôֶζûóǽµĿò
ô֪ʵ˰ɣɱҪôʶĸϽʳȥʻ̡ܺݹֱʶ㲻ˣ
˵źһһ罫ļơ
֣ȥɣ
ۼַԼĹ˱ߵıԵŭһ̫֮˳
̽һУһ貽䵱зɳֱնȥ
ǡʮ׷ɵʫ֮ôܣ
ۼɫɵӭն΢΢ɫдȥڽ𵶼վϵǰһ̶ĴһپؿػѪ󷭷ɳȥͷ޶˺ƮȻǶ˰Ȼ󷭹ĹΧȻһٵϣİڡȻӿȻĽ档
֣
ͬʱɫɵռǰɵĽѣֱŶȥڼն˲䣬ȴǱһȻֵĵηɽ
ɽɫϣ״һ磬â˸֮һڿз
һɽǺһɽ
ǽԼɫɵµɫɽֻ̾Ǵʱס޷жȻǷ⣬Ȼ޷ʲôˡǱ÷ɽסĽ𵶱һȻǵתأವһвˡ
Сӣ֪ʵǻɱ˱úô
ʽסԺ΢˿һŵ˵
ʱס߬ţȻǳԶ
ߣȻɱ㣬Ǿ仰ҪҴȥ͵øҺôҰæɱңֻҪһȥ͸ɽɵë˵Ҫӳȥ֪ϢԺ϶½һİɣ
˵Ťͷȥһļơ


663 Э鶨ܴʯ
㡭
ԶʱһһǡΪ˵ĺܶ࣬ȥԺɽɵëϹ˵һ϶ˡԼԷҲǲԼı⣬ֻгͷԼġ
΢ĬԺʾǶݺݵ˵ȻɱȥҾͽٱ顣ñ¼ҹ˼įͣɣ
˵Ȼ뵽עҲǲԼǰôûĵ֮ץֻСԼأ
ţԺȴǻֱѹʱԼҪץסֻС顣
ޣޣޡԼ˵ʲôأһαѹˣԺԲ־ˡ
뵽ȻǾҪȥˡתͷʵôǾ㱾飬Ǵʳȥ
ԶʱмߵȻҲĶ֣޷˵㡣Ҳ޷ĿƣҲҪ⣬ҪǲܵġǽʱƵģֻҪʱһɽɵȻ跨ŪȥҪǲȥǺҲûа취
ĻĿʱһɫûʲô仯ȴǿġ
ʱֽ˵ҰǵһġҺ滹кܶɵˡоɽɵģһЩˣؼɽɵˣ϶а취磬ʱ߿ɾˡǸʱҴȥҲûа취ˡ㻹һĺãǿŵĲϸҺôѹȥǸҺôȥңĺá
˵һǷǱ۾һһҲżļơ
ĻʵĿʱ˸Ҳ˼Ϊ˵鶼̫ˡһĵЩˣԼǲˡֻԼЭüɵСôȴѡ
˺һᣬ뵽Լﱻ޾µĹ¼ţ뵽ԼǰʱңһսվǲڼѹȥЭҪʲôô˵
ôͨˣ
Զʱ£۾˵
һ˰ۣȴǲ֨
״Ҳīģֱӿ˵ţҵҪҲߣʮ׷ɽһ򣬳׷ϰʮ׵岿ʮ׵ʮ
ôҪĸţ
ĻʷһۣЦſ˵
ƲƲ쿪˵˵λҿɲҪʲôƯŮĻ͸Ҳԡǧʲôͺˣţһ˽⣬ıʲô֣
㻹ȥɣ
Ļһûشˡ
ԼŮŮҲȷʵһҲԲ޸̰
˫ǳĬһʲ˵ղ˵Щôʵ̫ˣ˵ңǻ˷ɹǸ㻹˵һʵʵİɣ
ҲǿڵȻϿңҲͲҪʲôˣֻҪṩһ֮ҽһܽͿˡ
Ҫô
Ļʲһ㶣ԵЩͲš
Ȼ
ͷȴڸ̡ȻֹԼ򲻹ͽ㱬˻㱣ԼˣʱҪپж֮
ֻǴǰҲѣȻǲܴﵽˣҪʵʵúá
Ҫ˵
ʱʻ˻֣Եúǲں˵
ʵȻһҲںˡͺһֻԼζǳںţȻᡣȻʲҲࡣǶﲻ
ʵķӦи̾컯Ū˰ԼҪ֮ȴ֮á˼ȴǸں˱ˡԣӦ˱ţ
Է˵ɣҲǺܲ˵ȻˣǾ͸ϽѶҰɣҺôȥ
Ļʶʱɴ۾˵㶫Ϊʵʲô֮ܽӵסŹ֡˵ˣ黹ûɾҪôġǸ֮ҲҪ㽫ҴԺ˵
˶ʱмƲǺͱףȼթƻ׵Ȼǰպôˡʡһȥʾ֮ززˡʱҵȥҪֹ˭Ҫ
Ļʶʱ˵ߣ˵С񱾻֮Ĵڣô˵أ
Ʋ첻м߶ɡ˵丸ӣᡣû·ͷСô޳ܣ
֮ȴ̫޳ˡ
ߣʲ㳶ЩеûġΪ˿ȥʾͲˣ֮ˣ
˵һ֮˵㲻Ҫʲôܽ𣿻ǶóΪܽ⣡
ϣ
ʵкʱ˾׼ѴʱгȻ뵽Լõֶţͣ˵ʴˣ㿴ǲǽƽ⿪
ʲôԣסһξסΡ
˵ܺӿȻȫɢȥҲ»ɡ
ָоð
һԼ壬оûнƴڣûбĸоá
֮䣬Ȼǰǿʯȡ˳˵Ҿ׼֮ʯܽһֶųʹáԣӦô˰ɣ
ʱõʾ˵Ͼˡ
Ȼ֪ôǰʯܽ𣿡
˵һ²Ǽ˵ʯһܽͻָԪʱʣȴ޷Ƶġȡ취Ҫʹɢ˷ѵġȻˣ㲻׼ҪʯˣҲͲö˵ʲôˣ
ôҪʯԪŻ۶ɣϧĺܡôܲҪأȻҪˣ
ʵĻʱҡͷ˵ͬʱǿ˼ȡʯܽԺγɵԪ֮
ʱʼ˵ֱû㣬ʯܽγɵԪ֮Ϊ⣬һķ޷ȡֻҪһ϶Ԫܷ֮ߡҴʯܽ⻯Ԫ֮ԺıŰǳȶˡʱǿʲôʲôһķܹܷĽװסȴҲܲסԪ֮ĹᱻԪ֮ߡ㣬Ҫȫİ취ŶʱԪ֮û㣡

΢üоŶЩ֡μ֣Լ취ǡԼĲҪʯܽԺԪ֮ˡȻǲܵģԼֻ취ˡ
һԼϺûʲôװԪ֮ĺöûʲôð취
ҡͷֻӨϾӨ֮ȡҲԪһ֣ʵĶӨܽȡȶԸԪ֮ʵĶҲ԰ɡ
뵽ʱͨӦӨڶʿü˼Եúûа취
ô״ʲЦͬʱǵԼʱԼԿԳ˻䡣
ȴ˵⣬Ȼн취ġǷǳ൱֮õĽ취취ɲƽṩҪ֪͵øһʲô
ѯʣӨ˼ȻǸ˻ӦʵҲˡ
ձ⣬ó֮һйâ壬̫ȥձ֮ձװԪ֮ȻҲǿԵġǿձװ
ӨĻشжʱһϲϸʵŰԲ˵ģֻһλᡣһ˿ɾˣ׼ȷһĺã
ĻӨʱŰƱ˵İɣձ϶ܽԪ֮ȡձȡˣԼð񹬵ʱԪ֮治ʧʱ취ֱӽԪ֮ƷҲ١
ĻǾûˣ
˵ͷǿʼ˼ϵԪ⡣
Ԫ֮ȡİ취ԼΪУΪϵԪҲҪһ취ܱ
Ҫ֪ǴʯڻǹŪһЩǴʯϵԪȴֱӾģһֱġȴǷǳȡֻҪʯ΢һСϵԪԻͬˮһӿʱֻҪԼһע⣬ɾ޷ϵԪˡ
ţԼ̫ˣ
˼֮ʱкȻһ뵽Լӵ֮Ԫ𡣶ԪĴԽߣԽͱо׵ȸԪΪǿȲԼȴǲֱȡġֻǰԼͻɽŨϵԪȡԼûԣϵԣǿڸҲ޷ȡġֻдﵽǳǳߵǿȣͱǽɫԪլĻֻ̨дﵽǿȲƵգƽȥԪԡӴԺͿˡ
ʯϵԪԪ֮ɫͻ̨㣬ֻҪԼסˣϵԪֵʱͿֱӼԣһͿԽϵԪˡ
ͨЩ֪ӨһԼгͳ̧֮ͷ˶ʣҲһĸղŵĳ棬İٱ
ð취ˣ
ı飬΢üʵ
ȴ˵ڸʬģҲôֺôͱü˾ǿġҲǸ޷顣
Ȼð취ˣʴͿʼɡܷ
˵ͷ˵
ĸЩɣ
Ǻðɡһһʲô⣬ʲôɱֱʣ
˵ţȻϣѯʰ취һԼͿԿڽˡ
˵ɫ糣ûбԼĻŵǿڲһ䣬ڹʱȫյġǽɽͨ󷨽ǴͽģҪɺüͬʱʩܰ쵽ÿһˣҪϰʩԪ֮ǷҲ޷ߣȴɽɡᱻɽȥ
Ȼ
ʵĻԾɣ֪ô档
ȻûУ
ڴ͵ѯʡ
ֻʧĻɫ糣ûѯʵ˼˵ͷʾԶˡ
ʼ״Ҳǲٶ˵ʲôĿһ֮ܵĴʱɶ֮нۣһϸߣֱеĴʯȥ
ۼʽԼһ߳ԼеĴʯĿתĶ˴ʯʯǣһһܽ⡣

ˣ
ע£ʯҲǷ˰׹⣬Ȼͼ˿˿ƵԪ֮𣬲ĳſз𣬸ǼΪŰײһӿ
Ө
״ͨϵкӨæӨкԺҲӰ񹬵ɳ̧ͷձձһɾ޴еĴʯ֡


664 ƣ

ձľ޴նʯĿʱ糱ӿȫձȥɢŷߵԪ֮ȫ۵һҲܵɾ޴ձȥֻЩԪ֮ڷձʱȴǾţֻһͽձˡ
ǿķЧȤĹ꣡
ۼӨձ֣ʶʱ
Ȼԣ
ۼձɹĽԪ֮գ˿Ȼ񣬼ĿתŴʯ棬͵ŴʯܽԺϵԪˡ
ȴģʵȴǿٵġ
ûöãӡȴǺüʱ֮ʯâһȻǳڻ˺ɫԪ֮
ۣ
ĴʯԪ֮ʱһ촫Ԫ֮ʱмըѿ˷俪ȥٶ֮ࡣһʱԪ֮ɳձγɵΧ׼ߡ
Сİ
ۼȴֻܺһСӨȻܵĶֽˮ⴦ռ֣ȴ׼Ԫ֮¡֮ǰԼͿˣˮֲܷ⣬ôܵסԪ֮ҲۿΧˣΪĽԪ֮ȻųɫâϵԪ
ô״ʱ̽һУʹâʱԪ֮ɫԪȥ
ϵԪϵԪ
ۼԪ֮ɫ֣һһϹ⣬ʶʱĴһһγһɾ޴ɫԪȴ׼ϵԪ
ߣ
״ʱһҲ˲ˡ̧֮ɫ׹£žжʱһƬ׵֮곯ϴȥͬʱ滹м׹ӡȻ׹ⲻϳ֣ȻǷ׵׵
¡¡
һ׹䣬ʱһѪӿܡϾѹ꣬״̬ͲӡǸʬ״̬Щ׵Ȼרаħĵмӳ˺ЧӰȻǴˡ
ֻǾˣԾǲϷ֣ںԪ
ʱɵϹǰֻϹһʱâţѤõʹâȻɫ̰ȥֻʣϹ⻹ǳҲǲ˾޴ʼţϹ⡣һʱ֮䣬ԪۿɼٶӿֱγһС
Ȼʱ涥׹ҲǳɹϵԪ
ۼҲǷ˺ݣһ֮нһ̫ٴηɳֱնȥ
СӣҪɣ
ܵĽвǲںԪˡֶֹͣεֵȥˡ״ҲǷ˽𵶵ٶȺ
ϾʵǿԼƼˣóǺԼסɾˡһԼ޷ôԪʱǶ˷ˡ
Ҳֻ֣Ƿֵ𵶣ȴûй塣𵶵ԾǿȴҲûʱԪˡ
ڳˣ
Ϲ۵ӿʧʱϹţĿϹ⳯ΧɢȥֱֳϵģȻϹţռ涼ǱɫϹⶼ˺ԶɢĿռ䶼ӳճɫġܵϹȴ˲١
˸һϹͬˮһջأȫʧȻϹһǻָ
ʱٿ̰׺ֹâɫȻһǿ޶ˡ
һߣɫʵƶʱâ˸ֹâΧɢһ˲ֳһ˸ۣǱǽ̰׺ɫҲֱԴɫ
ȴȻں㹻ϵԪԺȻõͻͽӱһƱֻܹˡ֮ǿ໥ںһ
ŶԣŶ
ۼԼȻֳܹƣܹĸˡͬʱɫĸˡ
ϵľĸľƣҪľܽ󻯣Ч󻯡ǰһ壬޷ֻҲ޷ﵽȻԾǿȴǲ˺ܶ࣬״̬
ľƣȴǿķˡ
һԼʵҲǴġ
ղԼæųˮʱһæͨϰˮתⷨˡ
ãڵˡֻһУˮȻ
ţô£
ֻǽˮץе˲ʱˮǰ˲ͬΪˮɫԵı仯
ǰˮͨ崿ȻһɫڵˮεоȻǴһЩڹ⣬ͬһɫɫ֮ϡ
ʲô˻ⲻԪ֮ôԪ֮
ͨϸ۲ԺøΪȣΪֺɫ岻ȻǸոܽ⿪Ԫ֮
ֻԪ֮ôܵˮȥһ治ô£
֮ͨӦһԵӨѯûпô¡
Өѯʾǻص
㵱ʱˮһЩײԪ֮档Ҳ֪ô¡ʣ·ߵҲҸץˡ
ʲô棿ȷûп
Բѯʵ
Ԫ֮ǴʯҲӦڽ֮ϲŶ԰ôˮԵķ档
Դѽ⡣
Ԫ֮ˮԺֱˮԳ˱仯ҲǻԪԡǺ£ԼӦø˲Ŷԡ
뵽ԼոտˮԣϲɵЦ
С˰ɣǸôҳȥʱˣ
ޱȸˣȸԾʱ򣬶洫һõƻˡ
֪ˣ
ԲˬƲƲ죬ȫµ𣬾׼ѯȥֻһһЩڶоڹʱ䣬˵ô뷴ڲʳȥ˲ɣ
ʵĻʱһۻص˵ʴˣǲǶ壬سŵ˱֢
Ϊʲô˵
ʹ
ѵһû˵ʲôأҲû׼ߣ㾹Ȼ͵ҲȥˡֱǱ֢𣡡
ŵ˱֢ĺܡˣϻ˵ˣȻûзڵĴ͸ϽʳȥɡѾȲҪˣ
˵ϸɱƤǲȻЦݡֻʬϼȫȴǸûκ飬һһĿȥֻˡھʲôоҲûˡ
ЩҲǸоЩֲͯ}ĻţһԵӨΪ궼ЩëȻˡӨȣΪΪ꣬ĸָоǻɥʧˡҲʮкûһѾþöûëȻָоˣȻоˡֻ֤ǰʴʱʵ̫ˣȻŵù궼ˡ
飬ʵ鷳˵һ£ҪôܽȥУȥԺܽԼϢء˷֡Ҫ֪ɾɽɣǿɶǳĽɫѹΪΣһӳ϶ǲġ׷޴Ƕǹ¡
ȴҲûԭģҪ֪ʣϵΪģŨǳһ·ҲϵΪˡǲһϵġ
ҰϵΪ֮Ϊ⣬ԵĲͬ뻹ԶֻҪԸӦʶľ֪ڴˡһ޷ԼϵصĻȥֻҪɽһȦԻᱻһɽɴΧϡʱ˵޴ӣߵ׶ǣ
㣬ڳȥ֮ǰȻҪ
ѯʣʶʱһۣ˵㵣ǣҼȻҪӳȥȻа취صġ
ȷܹ׽أߵ˷֣Ҫ֪ϵǺϵһ
Իǲȷʵ
ǣԼСȻҪССġ
ͷİɣ¶첻ĻҲ֮ˡ
⵹Ҳǣ
˵Ҳ΢Ȼ󿪿ʵǳȥأ״̬ôȥòҪҰʮּܴɣ
˵´һʮּܡ
Ȼˣ
Զʱһۣи̲ѡ
˵ԲУҿСӲԲСʮּܣޣɽɵĶɽЩϲţӶиӦֻҪֱ仯оõ˵ˣ΢ֲ˽鿴ʱ˵ˣҲǱָˡ
㣬Ȼеĸַܶ
ƿҪôȥ
ָһºľѵܵһ£ЩƵʵ
̾˿˵׼ʱֻԪȥʱʵָԺڻɽҪ
˵ɣôίһ̻ûСȴ֪ʵıԣʵָ˿϶ɱѪϴɽɣƾȳԼ塣пܵĻֱӽɽɽɾʹʧ֮䡣
Ļʻɱ϶üǵɣһӦɣһӦͳħĶγֻڡ
ȻˣЩֻʵĳˡȫʢʱڵΪ޷κ壬ɽץסѹ˵˾ʬģˡҪӳĻֻԪû֮ʵǾ͸ˡ
Ҫ֪вͬһΪ֮ϣڵԴ飬ǿȣǲͻȱģĸο廹һѪǿȷָߵͣѪǿˡѪ޷ЯԪУ͸ǲܻȱˡ
ЩֺԼʲôϵвԼӱǻǿԼаëǮϵֻҪԼ˶Լûʲôǣġ
Ҳֻ룬Ͳʴ˵ˡǿʵǾԪҲ޷ֱ뿪ɣ
ܹסһӦħ޷ߣ϶ǿҪʵǿ֮棬ʱܹԪȥԵĻԪˣαػҪ޾£ԼԺҪӳȥ
ƣʲôܹԪߵ󷨽ƴڡ


665 һ
ţǱҪԭˣ
˵Ŀϸ˵֮ǰսҶй۲쵽ɽСսľǱʺϸĿԱ֪һΪķţǰ񹬵ˡǷ棬Ȼܹı岻κӰʧУԪЯķСҲܽʵԪЯУһ뿪ġ
ԭ
ʵĻȻͬʱһľ
ȻΪ뿪İ취ҲΪʲôҪԼ뿪ԭǿԼİ񹬵
ľΪ˵ԼһӦжй̶й۲쵽ҺɽֵսϸĿǺεΪܹʵĪԪܹɣԼɽֵսΪʲôܷǳϸĿ
ľ֮ʱһƹ졣
ѽ⣬Ƿѽ⡣
Ȼѽ⣬ǹغʵܣԼ׷ˣҲǿ϶˵ġԼֻܽѽˡ
ȻҾ֪ôˣ
˵ȻǸӨһӨ״ֽ̧񹬵ǰͬʱư񹬵Լ˽ȥ
񹬵ס׼ͷ˵¾㱸͵ʴʩչͨɳԪˣ
˵žڴĵȺ
ҪܶؽѹڵҪνԪɳ
뷨Ϊ²ӡʵֶӦҲʷֳԪĽơʵԪܹްֻͼԦԪңˡĻҲһһįˡ
ȻˣǾ뿪ˣ
˵һܺȻڹһڣһڹ֫ͷۣȫ۵ͷ΢΢һͷ˳γһɫСˡ
ߣ
ںɫСˣҲʵԪɳ˲䣬϶ʱһ֮ϣµĸ̨Ҳһ׹𣬽ʵ֡ʶʱһƺߣǷɳĺɫСҲǱ׹档
ȣ
ʵԪһˣǺȻһ³һɫڣźɫɫԲ顣
Դ飡
Բ˲ϳʵڵԴҲ
ˣ
Դֵ˲䣬ǽԪһİ׹ʱɶȫԴλû۹ȥʵԴǰ޷ߡһİ׹Ȼȫ۵ǰԴԴ档ͷԪҲǱ©ܰ׹ˡ
ñʽȥ
ʼ״Ԫɶݶֱİ񹬵ȥк
ʲô˼
ԲЩƣǿư񹬵ӭϡʷɽ˰񹬵档
ˣ
Ԫɽ񹬵˲䣬ЩסԴԴİ׹ȻƺʲôȻǳİ񹬵ȥŵư񹬵˺󡣶Ȼ񹬵ʸǼеĿкѹϣ㣡
ȻЩ֮˾֣׹ͬӼèǼʱĽ񹬵ˡϾǰ׹ȻǳģԼϰ񹬵ܹʵϢð׹áҪǲеĻҲûн취ԼֻܱǸˣȰӳȥ˵
Ȼ֪׹ʲôȴ֪׹϶ʲôöһУԼİ񹬵㲻٣϶Ҳǲඡ
㣬Ȼܱǰ׹ˡ
˵񹬵ϵ˲ǰ׹ʱһ٣ԭסˡȻڿĴҷҴȻʧȥĿ꣬ѰʵԪ񡣲׹վֻѹƶѣû˲ٿأȲǱʻڿƱ巢Դûöɳİ׹˻ȥ
ʼ״ҲǿƱ彫Դ˻ȥȻ󿪿ڶ˵ڿˣֻҪ뿪ʾͿԸųȥˡ
ԪȻԼİ񹬵ɱ徹ȻܺԼ˵գ۾Ѿһʵ㲻ǽԪȥ𣿱ô˵
Ļʶʱһۣ˵ⱿԲСȻӵߵѪ̳һԸЩɽɵţӻ᲻ڵĽ鿴ҵı廹šʱҵıȴܺǶԻǿ϶ᷢȶµҵԪˡʱ϶Ҫȥ׷ɱҵԪ񣬱Ƿǳơ㵱ȻҪһԪڱ嵱ˡһЩ˱ҲܹԴģȻֱᷢʵ⡣
УħֻҪǶһģǵˡͳħ˶ȴҲԼҲ޵ȴҲǡ
һ㣬Բб¶š
Ǻðɣ뿪Ľģͳȥ
һҲǣں׳ն£ڳȥ
Լﶼôʱ䣬˿Ѿ׷ˡٲ뿪ĻɾҪǿԼˡ
ܹһȥȻҪһˡ
¶һ˿аȹâúǳ˵뿪Ĵ͵£ܳȥˣ
һ˫֮¹Ȼһ󷨴ڡֻ⴫ʸڽ£ʵǷǳߴ˸ߣֱǾһֻҪһϴͻʵĿ£֮ܿ谡
һۣǲ˵ôȥϽİѴÿ
ģʾǹġ֪⴫ʿ¿϶ŪġΪɽڽʱȻὫŪʽ£ཫŪһȷǽ鿴ʿشЧС˰취ҲǲҴ͵ܳ
ڴȴʿ£ֻҪ뿪Ҫʿ֮衣ȶΪֻʲŪ϶ǹġ
ȷʵǹġ
µģǴֻ̨棬ʽ¡ʱԺʵģƽ֣ɽɲ徻ڷɽɵÿνҪ⴫ԺΪ˷й߾ô͵λŲƵԼ¡
һЩɽɵҪɽȻصʱ򲻻Լ£ҲǴԼ½ġܹõ㡣ǿĵ˵
ҽ⴫Ųһʮ꣬ҪŲǾͻҪһʮꡣ㲻Ļ͵Űɣ
ԶʱһЦΪ뵽ԼĽкġ
ԷһۣҲ뿪ˣ˵ϣָеİ񹬵˵ҵȻųȥʱʴ˲֪˰ɣ˭ղźżįͣҪȥţԸٶ꣬Ҳͬ⡣
ĻĿһǺȻԼǼ뿪ءԼҪ뿪Ҫġ˵Լˡ
뵽̾˿ͬ˵Ĺһ˵ðɣͿȥɣ
˵˫һ壬ǴȻǴĽƿصԭλá
״оȣʵҲ𣿡
ԲƲҲ˭СϷǲǵС𡣱˵⴫ô̵ľƶ˲䴫͵￪ȥҲܹ쵽ġȻˣǰǸϱ㹻ʱ佫⴫
ԲһۣʵҪһǾҪꣿ
һ꣬ǶϼǾҪ޾£ţԸȫԶŪһЩȥĲֺˡ
ҲѣеԲУֲɵӡֵܹģֲῴһ
ʱҲǿڱӵɵ⴫ʱǱӡġʵơ״ʱܸ㶨ˡ
ǾԤףջָʵɣֱӷˡʡˡ
˵ȻȻ̤˴ǰʮּϣӦǸ̨ʻ˻֣̤߽˴ȻӰһƾʧˡǰ߻ָȻǻصɽɱȶС
ƺﲻԣ
ոջصɽɱȶУһΧΪȻоھҵţƺҵսս൱֮ҡϸһ滹иֵԺԼɽԿȻսҳ֮޷
ˣˣ˳ˣ
ʱԱߺȻһԵЩ
ԶʱЩ棬תͷȥʱһͯվڵĸ̨Աߡȶͯ⾹ȻǿһˣЩŹսҾȻȫʧˡ
ʲôˣ
ô״ЩãȻʵ
ԼҲͯӡ
ͯ˵ˣ²ˡλüɵʦȥæɣħĴˣ
飬ͯӶʱԵЩ˵ǽͰˣȻЩ¡
ʲô߰ģͷֱ˵
üͷһʱЩˬ˵ϸһڣһҪ޷ͷֱĻҿɾͰˡ
ͯԶʱԼˣȻ˵ǽԺ󲻾ãĴħͷ֣ǴһȺħʿɱЩǿħͷڡǸʲôֶνɽɵĻɽ޷Ҳֱɱɽ档ʱսţȻħ˴ɽˡɽɵʦʦɵʦʦ㶼˲ٰλüɵʦ壬Ͽȥæɣ
Ȼħɱˣ
һɣЩŵĸоǿʵţղ˵ħĴħͷˣЩħͷ
ѽЩҲûϸ˶ˡλʦȥæɣ
ͯӼеĻ˵ͷ˵Ǻðɣȳȥ
˵Ȼ¸̨׼̤Ȼ뵽ħˣûҴڣȻȥæˡɽɲʹõĽӦҲˣЩӳȥĻֱŷһ֮»ˣɽӦ
ֵܹʹãҲǲڷѾ·ˣֱݽɳ˴
룬ôƣ
һʱǰ𺳡
Ŀȥ֮еǹâ˸ɽĹâ˷ǡյڲšħĹâһ𣬸ֲĸĸħȴѾһţȻֲӪˡ
ȻǵͯԣƶɽɲôáħȻͻһҵɱɽ棬˽ȺСһħʿҲǻΪ㿪ʼѹ
һħ幥ƻɽɷ˰ħʿڽսħҲ޷ղʿչΧˡɽҲʱĽħʿֻǲɽߡ


666 ս
ٿȴǡǡ෴ħͷı٣Ǽ⣬ϣϵͳŪĴ͵Ȼ˴ˣֻмȽϺõĻûйҵȻˣǱҲʧСЩͬ͵ƽ̻ɴҲǹ˲١൱Ļҡ˻ǾӶ࣬ȻǽγɼսŽħͷΧס͵նɱˡΧסĶֲģˣǵԵĺжԵСЩͨʿҹȥæǴɱԺĹҲǲҹȥ˭ʵ̫ǿأƾȥ˼ֱķݡղžһЩͨбͷԳȥæҪնɱ˵Ĺ͡ȴ˷ָˡǽһⰡ
ͨȻ֪ǵʵ˱ʵǲԶˡ˵Էɱˣ˺Է⡣Ϊ˫ͲһȽ׵Ĵڰ
΢۲֮ҵսҵԪʵΪķͷ̫ʢˣֶҲâ֮¼ΪɲԷ
Ԫںս⣬֣Ҳǻɽƽ֣ŷһԡһԣ˶˶֡ħʵ֣ĺ췢棬ǱһȺƽΧסˡΪ췢ûз̫ǿʵһֱǶ֣ʿһĸоͱһƽΧסˡ
ͺ췢⡣ȺƽսȻһ㣬Χһˮйͨȴû˿ѹҷѪ񵶶ʹƾɽܽΧĵ˵ˡҺȺƽ̶սҲЩǿ˶սΡϾЩǿ˻һЩ飬֣вȲòǲ̫ײУǼн˶ս͸ǲˡ
˺浥սȴû˿ԪԡԪǶüɶʦ֣ʵȻǿֲ浥Ȼսһƽ֡ҪǺһ˵ֵĻͰˡһսüɶʦֵʵ¶š
ԪȻܣվΪڶüֻǳϵݺһ֮вûжԷڶ࣬΢·硣ȻÿÿܹƾǿĶüɵΪģҲֻǻΪĶѡҪγЧ˺ȴѡ
һᣬԪ޷Ч˺𽣹⣬ֱǱ߷˹ȥ׼Լ˶ʦ֡
ո𽣹ʱбȻһɫһɽսǺݺݵն֣ϡʱ֣ͷһ޶˺ǰ֣ն׷ɶ
ʱȥǴֳһŰۣ뷢԰׵ϵˡ
ȿȿȣ
ϵ˫۶Щˣֳ֮ǾҵĿһԵ磬һӣʱҵ
ϵˣɽƽ̶ʱ˫һĸߺʦˣĪʮ˱̭ˣ
˵֣֮ƿΣȻ³Ǹոճֵϵ˺ë㶼˲úõĲţȻǺãҾͳȫ㣡
˵֮ǷһѪ˿ĺɫֱϵնȥ
ң
ɽƽ̼״ʱһзɽ֣һն콣жʱһɫ֣γɽֱ֣նȥ˵ɽⳤӡ⽣ⳤɽƽóɲʮ󶥼ܹġ
ɽƽڱյĽʮ󶥼õĽⳤǾˮˣСϪϡ
ƿ
ۼⳤӭն֣ȴûжپ£дѪɫĺɫһȻǰһʱ˿˿ƵĺɫѪ˿ӷɽӭŶĽȥ
䡭
ЩѪ˿СۣͽⳤӽӴ˲侹Ȼըγɾ޴ıըΧĽⶼըˡÿһѪɫͬһ޴ס
ֻһƬѪ˿ȥʱɽƽ̵ĽⳤըһϡãȻûȫ٣ʣΪĽҲǱ˺֣ˡ
ʱϵ˿ڻش̭һ˳ˡϻ˵ֽ֣
ˣǾǻòʸˣ
ϵ˵Ļɽƽ̶ʱһ̲סʵ˭֪ʲô֣
ֻ֪֪˻סӦɵӣ
ϵ˵ǲٷϻרĳֶԸ֣ȥˡ
ɵӣûɵӰ
ϵ˵ĻɽƽȴǱŪˡֻ뵽һˣΪǸղźȲʱᵽء
ôǴʦӦõһѵȴʦܻҪ˽
ɽƽɻ֮ǱϵȻǲ֣챻һɽƽ̼״ʱһҲ˲ģȥϵ˫ս֣졣еȴôҲ֮ȥ
Ȼ
ܵϵ˵ĽɱĿ֣졣Ҳϳ֣ǵԼͻɵõʯ֮ųǸӰҲǱնƬȴûˡ
ôôɽɣ
ۼ֣ǵǸӰȣӰôġһôħʿһġ
ȴǲ֪Щħʿȫ֣ټ
ҡҡͷջĿ⣬ʱȥЩеûģ𽣹ֱԪȥ
ʦ㣡
ǰոԪкһһǡ÷÷ȫ˶޺ҽ˳㣡
˵꺦±˶ظһ䡣
÷
Ը׼ܾһԵԪȻǰдȥ֪аɣ
ðɣ
γԪ΢ͷݽ÷ͬʱӦƽʦԵȣ͹㣡
һ䣬ΧںħսһжǼһ٣߳һۡиһӰѾ˴ѪҪҵˣһӦ֮ȻһΣֱ½⳯ŵȥֱͦͦģͺʬһ㣬졣
ţôӦʲôط𣿡
ΧеķӦЩ뵽ڲЩʱ֮Ȼݽ÷ǰ
ݽ÷ǰʱ򣬱ȶӰһһ˴˸̨档
ûˣȻǵһˣ
˳ĵһʱǻĿ̨ΧûԺǲ΢һ˿ЦݡֻȻߴ񰲾һЩȻһǻһΡ
˾ޱ䣬θҲ洫Ĵ
ô£
ڴθüʱһǸɽ쵼ʱӴǵĵͯ˵ʦǵڶˡ
ţﰡô£
θѭȥʱϳͯȻ֪ͯʲô֣ȴ֪ͯλ϶˵ϻһֱܹĴڡ
ħɱˡ
˴θѯʣͯղŶ˵ĻֶԴθ˵һ䡣ȻˣԴθ˵ʱͲʱˡҲ֪ǹģ
֪ˣҾͳȥƽʦɱУ
θ˵ƺʲôͣסΣͯʵղ˵ǵڶģĪ֮ǰһˣ̭İɣ
θɲԼ֮ǰͨȻΪ֮ǰֵ̭ˡ
һˣֵ̭ġͨˣ
˵ͯĻθɫһ䣬ȵʵ˭ôǰͨУǲŪˣ
ţȵĶš˽⣬ʮԼǿһͬΪɽɵɵ۶ǲܺԼȣôܻԼ֮ǰͨͯ˼Բɵۡ
ûŪôŪأʦ㲻űѵң
˴θĵͯҡҡͷһĵ˵ϳһЩˬΪθȻе
θ״΢ЩԼҲֻΪѣôǶ㲻ءͬʱθҲֻ֪ͯ򲻻ƭԼ˵Լǰˣ
뵽θüͷ𣬶ھȻܹԼ֮ǰǲ⡣
ôԼ֮ǰˣ
θɻ֮ʣٴοʵȻǲˣֻǶ֮ǰеȶѡǸ˵˭
˴θĻͯɫл⣬˵һλüɵʦ壬ֽİ
ʲôȻô
˵ͯĻθоɫеˡ
ղͯ˵Լ֮ǰˣֲɵۡǴθͲ²˲ɱ۾ƽۣھｭɽһǿˡȴôҲû뵽Ȼ⼸еκһݽİ
ôܣôݽİأʵԲｭɽɱ۵ˣ۵̵ĻǾ͸ǲ⼸ˡȻһʦУǶüɵĶӣҲֻռһӵݶѡڶüȴûʲôݵʵʺôġｭɽӣиݣúôҲ۵ġɱƽǾ͸ǱȲˣɱ۲˵ıʼˣڲʱҲǿһɵϷʽӪԺһӦֻÿֲݡҲ۵Ķࡣ
㣬ôҲ˵ʵǿҪݽ档ΪʲôƫƫݽԼ֮ǰأεºΣôܹ˽⣬ȻԼɽɵĵͷ߻Ҫȳ
θ֮ʾʼɣߺ޵⣬Ĳˬȫ͸ҧгݣ޲ɱ֮ˡ
ʱһԵĵͯȻ˵ʦ壬ôˣôȥæ
Ŷͳȥ
θǻعݽȥͬʱжݺݵ뵽
ɶݽ棬İҺƲҪ֪ҵ

ȴ˵ݽ÷ǰһǷֺ÷սǸħһļһϵͳûиֻ֣ĳĳƽ̵ĳƺţȻϵͳʱˢ³ġûйҵĻԺɳܻܿɳΪһħNPCǾˡҸԸNPCʵҲǲ÷ֱǱ÷ѹŴ򡣵÷޷ԷŪҪкæԭΪNPCٻһֻ裬æҼй֮º÷ţȴ޷ħ÷ҽУˡ
÷ʵǿʵǶֻķ̫ǿˡֱǴƵͭǽ
ħٻһֻһһֻǳͨ蹷ս֮ʱݺȥ֪ܡҪҲǹ÷ǰħ˵ֵֻҪ÷ʱֵͿˡֻ蹷ǲʵħ߾ͷ£ȴȥͣٶȻͬһƬҶƵ÷ǰƮȥŪ÷ۻҡƫƫƬҶлҧˡ


667 ·
ؼֻķǳǿǳ÷湥ǲô
ƾֵֻħ˲ܲ÷ϣܾ޶˺Ҳսڡ
ҰץҪԣ
÷мߵʱݽǰǹĿʵƽʦôŪһĶ֣ⲻݰ
÷Էһۣ˵˵ʵǿܹٵĽǽҡ֪һ˾Ūһֻ蹷ŪҴжԷûá
÷˵Ҳǲҧơ
տʼսԺǶһͨħˣҲͽԷˡҼʵǿǽǰʵ㲻ɱ˼ͨеøֵԻʵǿԿٵĽɱʵȴǴ򲻹ˣ÷ܡ
÷ʵȻǲˣһͰ˵ֻǾ׼ɨҶĽԷɱʱȴ鷳Էгֻ蹷ŪۻңûƢƫƫһֻС಻ѵԱߵ˼˶ǱɱΣΪûʲôʵ÷һֻŪǱҲʮֹ죬Ѱ˼÷Ⱛиƽ֮ʵδҲ̫˰ɣ˵ĽնϾȻѪûĪûԷģ
˶Ѱ˼÷ʵô˵£ȴûΪķ̫ǿˣҲǲⷽ롣
ãҽסȥ
÷ȻǶ˽Ȼ֣زҪСģ蹷ĹǿȴǸֽǣܹҵĹɵ¡һݸϬҶҧ˺üˡ
Ȼѹ޷£
Ҳһľڳ÷еί
ǵ
÷Թһ˵ϻ˵ȥҲ
˵žһնϣ쭣ֱ÷÷״ǿٵˣλøһȦ֮˱幥ȥ
Ҵ򹷣ʲô𣡡
ֹһݽϣһݺݵնϣնϻ磬ǹʡҲǷ÷Ŀ겻ܣתͷ˹
ȻǺǿķ
״һҲǼɽǵŭԼͬʱݽˣԶǸˡ
÷ԼģлˣԼȻҪסˡ
ʱ÷ȻǸߣǸչĹǴǸ˿޵ҺϣҲкȥæǱŭʱͷǳطȥ
ߣ
״ȻǲˣӴ˹ȡֻôǲŲʡǿֱĹǼطȥ
״Ҳ֪ȥ˰׽ס
䣡
̧һӣ֮϶ʱһ׽׺ݺݵĴϡʱҺһһǱը󷭹˳ȥҲðһ޶˺֡
ǿף
ըɣ޷ʱԮĵڣ÷ԣַ̧֮¶ʱһƴĽɫ׹⾭ջ䣬һ졣ݺݵĴ˶ħϣʱħƤҽжûз͹ҵˡ
̫Ǵθڴһ
ֱʱǰ׵Ӱ죬ָ˶ƿء

ָҲԼ˱÷ɱˣŭһǲܲˣһС÷˹
÷İҲһ뵽Լҧļһߺޣ˵øղ׽ըɡʩסҪ
ϣ
Ҳ̧֮׹â֣ɫȻǺݺݵĴϡȻǽĲҺһɳȥͷľ޶˺ָǲȱٵġ
ڣ
÷״̽һӣʱһС˳ȥһƬƶСһǽˡ
ˣˡȥѰһ֣
÷ֽ̽ٻأǽһ
ǿĲ
ű÷ĲȴһĽΪǲǿĽΪǿ̾ͬʱǴ˲ע⣬ԺѰ˼ҪôܽǲŪСʱЩʱ򣬵ǰսҪɱϼħ˲
Ȼղ˲ָɵģΪЭ÷Ҳǻ˲ٵľ飬ûбﱬѡҲȲҪҼħ˸ɵԼܻòٵľ顣
ȥǱߣ˲񣬲ɱͬʡҪΪǱ𣡡
÷һ֮ҵһȺһΧеħˡҲааһЦкȥ
ƽ̷ּ
а⣬ȴǹ˵ġ÷Ǹˬ찡ͬʱҲǸ̾÷Ҳ֪󰡡
˼֮ȻݽȺ˸ǰһٹȥնɱ˺üˣҲǻ˲ٵľ顣һɱģǿֲֵϲ£죬ҲڴɱˣΧ˵Ŀһ۱ˣЩ׺зһžҲ˷Χ
ˣ
ЩɱۣѰҸ˹֮£һѤõĽƿշݺݵնĺϣʱ˳ȥֱưܵûС
ôСģ
նԶ׷ɵʱ÷Ȼݽһѽסˡ
ҲǸоһͺײһŰ棬ϵľȻȫʧ
лƽʦ
ĵĸлҲǺ¡
ղǵĹʵ̫ˣʱķʹĻֵϽ΢ôһ£ھͲǱնˣֱӹҵˡ
ˣǱնһֲ˿ڣ۷˲˵к޵Ѫʶһ˿ڴӼֱֻһҲҪ߹ˡ˿֮ȻҲǵ˲ٵѪ
ģ
а֮һǵ͵ϮĽ⡣
ʱĽʱһλʱװģش
ȷʱװģءֻλŮϴųȹԱߵ΢һСС׿¶˳ȹƮ֮ºջҲǴһССĨأֻǰҪλûסǰһƬѩ׶¶š󱳸ֻϸһƬƤ©⡣
⣬κһһͷɢڼͷûκεװƷҲһ˫վڷɽ棬ûдκζ
ţ
⴩ļȵƯŮӣ˴ΪԼʱװᣬʵ濴T̨㣬ϷһȺħ˴ɱɱ
ȻԱ߲ϴĴĻΪԼʱװˡ
СеֶΣȻһûûʲô¡Ƕüɵĵӡ
ʱŮ´һ飬ûʲô󰭣Ŀ¶͵˵
ʱԱߵ÷߿ڵţΪһƽ̣ħ䣬Ȼ͵ϮһǵôħʿӹȻ֣ǲӶˡ
ǳ
΢񣬲ѯʵ
ǳţ
ѯʣ÷˵ͷӦ
ǳȻй㣡
´Ůһװ˵ͷ̾Ϸ˾ԱǽֽеװǳǾͰ˼Ūϵ·һǶһͲǳˡ
ָʲô
÷ϵͳϴȴһ񣬲˵ʲô
Բһۣ˵ƽʦOutˣ㿴˵Ͳûˡͳʲôⲻǳ𣿡
˵
÷΢һ¾ǹЦ˵ƽûзɣĪ·ȥ·˼Ůӵ·Լ̫и֮Ծʹġ
ǹ²˵ңƽ̵òǸˣȻͶüɵĺ˻һ𡣹ȻǶü߹ħʿЦ
Ҳ˿ʾĿڱӵ
˳Ļ÷ʱŭ߿ڵħŮҲ˵ңŶһ˾ɷ޵˵ˣֹǶüɵĵӣɵĸͽҴԼɵĵʲôԵģǵģü˵ӵݣҺһҲǲۡʲôö˵ģ
˰÷ԼĻʱŭ̧ŭָ÷Ⱛ˵ʲô˵һ飬Ҳ˺ĳ죿
˵ʲôˣŶˣ˾ɷʲôظģ㱾˾ɷ޵𣡡
÷÷Ծǹ˼˵˿¶Է
İ⤣Ҫ˺ĳ첻ɡüɵСë￴֡ǰⰫ⤵ȥɣ
˵Ȼݽ˳˹ȥ
ȻԼҲΪ˹Ŀ겻Щƿڵ˭˭ˣôͱˣ
ȻֹȴǲòӲͷƤϡ˭Լӣͨͽܣ÷ʦֶء
ȻǳȥڳղһնԼľȴǲҿֻ̫ΧЭ÷ҿȥһֳԼҪϽ·
ܹܣȴǲܴδζ㿪ʱ÷һǹȻһݽٵǰ˫ʮָ趯ͬ׹ץһĳץ˹
Сëｫץס򣡡
˵Ȼڵĳ
˷˲ɣ
ۼڵĳԼһӦǵת⣬ֱԶȥֻǸշ˲һϢʱ䣬Ƿֲԡ
Լ˭Լݽ氡ݽǸʲôģţȻǴݽˡԼӵݽȱǳս޵еô¶ԷأԷԼսԼӦøе˼Ŷ԰ԷǳNPCħţˡԼڽսӵнսȴҲӦûɣ
뵽ǰٶȲһ㡣ôһ㣬ĳȻǳ˫ֱָӳץһеļơ
ֳȴûмתʩչݽһװ»ŵݽһڰ顣һǰʮ׷ɽͨˮǡ£ҹװһǰѷ˱ת壬ײҲ׼ãʱ׼ðײ˱
Ȼʮ׷ɽĳ湥½ݽʩչҲǽһЩʮ׷ɽԼʱҪ׾ڴʹãȴǲܱ©ȥġܲöǲõĺãΪɽˮ쵵ľŽ׼Ʒɽ޸ںϵ滹ɫǺǷɽкܶͬĵطһóˮ쵿ˮ쵵У϶뵽ʲôܹ²⵽Լ͵ĶϽѾԼˡʮ׷ɽһֱӾȷˡʱԼ˵ˣοԼû


668 ݽ춼
㣬ʮ׷ɽȻǿܲþͲáɽﲻãΪˮʱֿʵ̫Σˡ
˵ô϶ˮȻ֪ԼĶϽˡҲѡԼۼˮ뿪ŹȥϽȡȻһ·ɵ̶̶ŮսһȻǿˮ쵡ɴ˿Զ϶ˮȥܻܿȥԼĶϽˡԼˮ쵵˽ҲǺпܵ顣ڼϺˮŴ̽ԼǾ͸˵ˡ
˼ָ֮Ȼһץĵ棬ʱĵֱӻƣһĺָ壬䳹ǣЩ·ɽ
оԼӲ壬ҵڵɫԴ鷢ϯȫ˲佫ɢͬʱתȻӭͬʱйâ˸ϹⱬϽ֡Ұ׹˸ײķ˱֡Ȼ˫ֶתȻǺݺݵĴ˳ؿϡҲǶʱڳѩ׵˫ϴĺɫӡǣȻûƻѪҲܵ˲˺Ȼ˫תȻǽϵ˹ȥ
Ϊʲôר˼ؿڣҲġҹȥؿڸʣȻȽסˡĹƣҪ־͹ϷԱŪ̫ˡ
ţָܹ磬Ҫԭ¸硣ԭµԱ
веȴһҲûȫ˳ؿϡ
еһ糤һǿзɽ˱Ȼĳ˫־׹צҪǿʿ˫Ҳе˵ͷģܵĳֵļӳɡղ⧲֮¶⣬ЩץϾľ׹צȻûо׹צܹ鱦ǿȡҲǸ˫ֵֵԵ˼·ֲ֮ǿʼݽˡֻݽľǿ׼ݣȫ
˫֮Ȼó˿ͷ֮¾ħޣжܵӰ죬޷ܳͨĵһʱ侹ǱѹŴһ·ȥ𽥵ȻݽˣǱ׷ɶȥȻ˻ûдﵽ׷ɳ̶ȣܹԦһЩɽġ
С
ˬҲóԾͷѪ½ʱ򡣶ĳȻŭһ˫ֳϣʱһ׹зɳݺݵĴؿϣȻһըĽİ׹ⱬǽС
Ӱּ䣬ȻǴӰ׹汻ըķ˳ȥֻǴʱȻǽ˰ɫı˶һɫ档ֻмλ¶⺮Ҳûܳ׽һ彫档
ͬʱҲһӲʱܶˡĳȴҲûгʤ׷ΪȻɹݽܵ˺ӰȴҲ塣ԲõȥοݵսԺԱߵ÷Ȼɱ˹ٴκͳս
ȴ˵ݽչһٽأǺͳйء
ôҲħǿˣһΪû˵޵ͷ˦֡ھտʼĲ֮ȻӦݽܵҲһЩǳ;ۼһٽˡ
߳÷ס޷˵ɱҲûʲô⡣ٴεɫԴ飬ɫ˼Ȼǽܵĺˡ
ȴ˵ڱʱܿٵĵɫԴ黹Ƕ˱ڵɫԴĸԴڣĺֵԱͷǳǿܵױҲǳ˺ͬҲǿ˺ֿԡǴαŮһԺ󺮱ֿԸǴǿ
ղȻסˣ嶼뽩Ӳ״̬޷жݽˡǶָ⡣˼ȴǲӰ죬һӰҲû¡ȻܹɫԴ顣
ĺֿԲǿĻڸղŵҪӰġ
Ժݽɻأ˶ԳΧСҲղֻΧ֧ԮˣǸǰˡ
Ҳˣ㲻ץԼǾݽ֪
÷ʮֳĿ˵аղǵȹֶ˭ģȻϼ˵ؿڶˡ
ĿȥֻǱѩ׵˫ȻԼɫеĵط˺ɫɫȻ˺ᡣҲΧѩƤɫ廨ĨγĶԱȡ
ǲᰡ
˳Ҳǲһͬʱе顣ΪԼĵطЩװΧôʿأвҡҪǱĳҽƵ¼·̳ȥٸԼһʲôɫǱ̬֮ͷԼ˵尡
΢ЩʱһԵ÷Ȼ˵㹥ĵطЩף˼벻ࡣȥԺҪ㽲˼һʱС
˰ɣ
ԶʱһͷҲ亹
ãȻˣ
÷ȴ֣µ˵
״һѶͷߣǵ˵ûôذɣҲǹλеҵʱֻŹˣҲûעôడ
÷ɫһ˵ȻôأҪˣ
Բڲǲ֪˵ʲôˡ
ʱĳһ˵ԼƣƸΪܵĵطʱŭߵ֪ܵ࣬ȥ
˵귢ұԶչȻǱˡ
Գ˹ƣ÷ЩԲ˵ˡǶ˶ʱ·硣
豩߾ȻԼõƽѹƣԱ߻һӰæ÷ʱоϻģڴǸоΧ˿Ŀⶼűӡ
÷תתʵղõǸʲôôǰ׽ɫǵ
Ŷƽʦ˵ǸǸԴģɵ̫ҵĴɡ
Ծ˵һЩȴûʵס
Ļ÷Ŀ˸һ¾ǿʵȻǸ̫˴ģҲ̫ףӦóɣ
΢һ㶣ȴûеһʱش𣬶˼С
̫ԼȷΪɵ۵˵ڲʱ÷ùںȻԼֱӼǷ亣ḱùȻҲеġ׵һ׵ӦҲܹİɣ
뵽ǲ̫ȷĿڻشӦǿԵİɣ
Ǿˣ
˵꣬һԵ÷ȻǴĻ˵һɵ׷ȥʹãԽ׵ֱĲ㼶ʱף
˵һɫ
ɵ׷춼
Զʱ˫һȻ뵽ͨԼ˵ĻҲǲµ÷˵׷ʲô˵·ȴǲ˵ˡΪΧ˶ӣЩȷʵʺ˵
㾹Ȼ֪ͨʦøģ
÷ǹһȻˡͷ˵
Ƕ
һ󼤶
֪ͺãȥðɣ
÷˵̧һӣʱһɳֱȥ
һԵĳüȥĶԻô죬Ȼ֪Ըİ취Լ֪ãݽȥֻٶʵ̫죬÷һȴ˰ģĿС
Ȼԭ춼׷
ӵһȻһɫ׹˸Ҳ춼׷ҾȻԭġ
Ϊ÷еǺͨһƷȴû뵽÷Ⱛõ׷ȻԭġҲԾϾ÷ƽ̣ȺöеĻȥδҲ̫ˡ
е׷²ʣµһǲӦڸħأ
춼˫סڼеɽá׷÷ãǷӦþڸħϹ˰ɣ
֮ʺȻǰսɲЩʱҲ춼׷װ
׷ڵĵȼΪôܹްʹãΪ÷ƾƽ̵Ϸʱ׷װˡ뵱ʨʱ򣬼һ֮ǽɫŪ໪ʹ໪Ƚֱʮףֹ
ȻĿԣ
׷װ˲ʱȵķԼϵ̫ײ˲ﵽ۷״̬Ȼܹóǿˡֹ̫ףɵԪף´ԺĺȻףԼתʮףȵ׵ֻҪԵĵȻõһΪֻû̫׵߶ѡ
ͨ춼׷֪̫״ﵽܹͷľ硣ϳ̫õĺȻҲǿﵽܹͷľ硣׵֮£Ӧÿɳɰ׽ڵܷɹֻԹ֪ˡԹ֪
˼֮ȻǳХһ׼׽
һԵ÷״ѵδİ׽ҲʩչֻһҪ̫Ϊ̫׵ͷŲףӦÿɳ
֪ˣ
ӦһȻԲУȻǷ˰׽סĿȴǽߺͶ˾ĳǲԶ档
һɫ׹ƾճ֣ʱݺγһڡȻɫ֮ϰ׹˸аɫ׹⸡֣ɢڽɫ֮ϡһ׽˲ɡ
״Ҳ΢˿лϲ
Ȼʱǰ׽һȻƾɢˡըĽİ׽ƮɢȻҲ䵽ϵģ˺ħͷ˵ʲô
˭õ׵ûɾԼɢˣҪ͵ϮңǶ˵ˡǻȥóðɣ
Ȼ׽֣͵Ϯ֮¶ʱһֻƺƴֺȻʧϷԵһĻʱ濪Ц
ߣ
泩ЦʱȻһȻٴַ̧ףԼ֮䣬ղʧİ׽ٴγ֣Ȼ˲佫ֱ֣ͬʱЩղըѣĽɢİ׽׹㾹Ȼȫ˻С
¡¡
ʱ֮䣬׽Ȼһ׽֣γɺ嫵׺Ȼмȥһʱ֮䣬Ȼڳ׵С
ϵĿ׹˵ӰȻȫ׹֣ԡ˰׽ɫâĹУ޷ڿΣֻܿϣҷǳ޴˺ֲϴӰ׽׹Ʈ
˾޴ȻҲΧ˵עУħǿ˿ߵԺһɡ
Ƶʲôôǿƣ
׷ǿ󣬾Ȼ涼סˡǿ׷֮ǰΪʲôû


669 ŭ
˼֮¶Ƕܹס޷ͻΧǿײ˾ȡ
ͬʱó׵Ҳǲ˺档
ء
˶Ǳߵʱ˹Ȼֹͣսʱ򣬳кȻ˵Ĺʱٴ˵ע
һħĴѭȥǿһɫڵӰӺȻЯ͹˳УҺεһƽȻһ·ɽ棬ϹһɳʱڶʱһɫӰ˳
˼ãȻ鵭ӰϳԪǡ
Ȼ鵭ӰӱӰӴ⣬Ȼ˴״̬Ȼ˿ƷɽԼķɽͷȥȴ֪ڶкĹֱӴϡ飬ͷ˺Ʈɡ
ʥ꣬ǹʥ꣡
ôˣ
ô

ӰӣʩչֶΣֻǸͰһƽԪŪ⣬ʧȥսħĴȻȫϳӰǱɽʥ꣬ɽһҲ
ɽһ޵֮м֮ɻߡȻҲٲ˾µߡЩ͹ʥǵжԹϵͨƽɴͶǵǺµˡ
ʥʵǿһƽ̶ǵֵסֻһͱԪ壬ʧȥսҪԼϣǾ͸ˡԪĻᶼûоͱֱӴɷɻˡ
ȻһҲʲôŴɣֻǴ͵ġǺɽüȳɱȽϣЩɱȽϵĻǳɵġȻʵҲЩƽ̵ھᶼǵסʥĹ칥οЩʵüƽء
ںܶͨƽ̶ĺʱǳʥȻǿ˵ˡ
˭ܲˣһǵԪץɷǺǺǡ
˵һЦ
˹ʥĻڳһڴǻعкһҲӦȿڵã㽫˵ĻȥҾͽˣ
˵ȻǼԦƳıȥȻ׼֮ж
΢һ£ȻЦſڵôڻˣȻʧȥǵŹô𣿡
֮вкĳЦ֮⡣
ĻкشԱȻ˿ڻش֪һƽС˿ɲͨ֣ǰ˵Ǽλʡ˫޵ĻءȻ㽫Ԫǰ壬ץȥԺԼʶ˷ֳԪȥƿǸ
ԭ
ʥԻȻĵ˵ͷȻԴ̾Ϣ˵ô˵ҶЩˣֻϧȻҲܻȥȴû˻ȥıҪҪȻҪкһ
ղħ˺ĵĺ˵ЩȻǳںģǺкг֪̰ᣬҪ̰ĺкͿкЦˡֻǿϧ꾹ȻĴˡȻΪȴ˺ܶ࣬Զ԰ˡ
ֻǿϧ꾹Ȼϵ
ʱԪ񾭹տʼãȻ֮ҲǷӦԼôˡԱ˵ĶԻȻ֪ԼıΣգűȥ׼ɻرֵкĹ
ֻйʥٴΣԪǳȻ³ˣǴû޹ʲôǿԪԪսĵûйԪս飬ôܻĶ֣
ֻ̧һӣԪͱڰ޷ƶˡһԵкȻ᱾ǰ̽ץ壬¶ɫĿаȻĲǺ¡
ˣ
Ԫ񿴵Ｘˣ֪Լ϶ԪҪʥץȥˡʥ֪пʮ⣬ĴħͷרƱ˻ǡԼԪлڡ
кˣ
кʳˮȻ֮ϵʱһϺȺȻӺ󷽴ʱкһ飬֮ЩҲһûץס壬ǽ嵴˳ȥк״ŭȴҲ׷ˡΪƿ֮Ȼйˡ
ˣ
кӦһĿĽɫȻǸն˲佫кĻն룬ͬƲһ㳯ΧȥȻɫ룬ȻǺݺݵնкϣ˲佫кն׷ɳȥ
ۣ
кһѪͬʱתͷȥҲǿ͵Ϯ˭
Ԫ㻹ǳüӣ䣬Ȼ͵Ϯң޳ܣ
˲ǱԪҲ
ȴԪȻΪ׽סԺԪȳ׼ҪǿֶνһɱȴϹʥ굽͵ϮɹкҪץı塣Ԫʱˡ
ħ˻ʲôܣ˳һǾʮ塣˵ǰϹ
Ԫ˵֮Ȼַ̧ף£̫׽䣬ݺݵĴ˹ʥꡣ
ӱɣ
̫ħ˵һӦаڽмӳ˺ЧڹʥǾ͸гӳЧˡ
ǹʥۼ̫״ȴǸҵֵܵͬʱֽոץԪ񶪳̫ס
УԪֻǿʱƷĲ϶ѣȻϡΨһԪ߼һЩѡ
㣬ȻԺ޹˼ɵֵ̫סҪԪõҪӦԣ˿˼ĽԪըɷɻҼ׷Լɢ׾Ԫ
һǳɹˡǺߣ̫ɢιȻԽǰߵĻǾ͸ˡԪ˼ͬһȥǶüԴ
ſԪʱԪȴ̧һӣ𣬺Ȼһ̫׳ڹʥͷֱڴԪһȴƾʧˡ
ٵģ
꿴ʱƼӷߺޣȻ֪ղǵ̫ǼٵˡΣʱû˶ܵȴǱӲˡ
εһ̫׽ʥˣԪǿڳẰƽ̣Ԫ壿
лѣ
ԪĵͺȣηѣӦɻ˱嵱С
˲᱾һȻǻָһɷٻ˷ɽɷڵĳ˵к˹ȥԪǺսһ
ΪֶȵºкսʱǱߵ÷һԵȴЩʵǲ⣿
ûаôˣ
һ㶣÷ΪҪ˵
÷ԶʱԹȻûΪʲô˷Ҫȴȥħֹⷽʮǧ۾ǻСԴˣ
ԺһΪԪ˲ѪΪе𾪡ĲĿڻشҴǿ۾⣬ʾ˼ȷԡԹ档
ʱ÷ֻǸ񣬻û˵Ҫ˭ûйǴ棬÷ץİѱ
÷Ҳһ׼˵ʱǱһ촫ȴİ׽˳ʱ俪ʼ𣬱һٴˡ
СȻˡҷҪѪɣ
Ժŭһ뷢ŵĳ˹ֻۼ
ƽʦң
״ʱ󾪡ɲʲôСϺףǳ㡣ԼԸԸЩˣ绹СħͷֱӶǲ
㣬ԼȻܺ򣬿϶Ҫұ˰æˡǰûˣֻ÷ˡ
һǳ÷˹ȥ˼Ժ÷ܵ˵Χܻܿҵ
뵽Ҳǻġ׻˵úѲƶNPC˲ǻصˢһ¶ѡƽ̵ݻǿԺܿɳġԼͲһˣԼңȼףҪǱɱ˿ʧİοԼǴ˲μȵġҪǹУʵܵӰ֮޷ʤɴضˣΪɵ룬ƽ̻ѳְɡ
֮Ȼ÷ǰ
ģ
ۼ׷÷ҲǺ޵ΪΪҲΪߡ
ȻԼʵǿƽ̣ҲͬʱħͷԼεºܳ˴
ʱ嵽ȻݺݵĿڵⰫɱˣ㲻Ҫ֡
һ찫һ⣬˭ϲƵã㾡ɱȥɣҲᡣҪСӵѪҲ֡
˵ö÷֣Ծǳȥ
ԶʱŭëмСѪо綾Сĺ㣡
ԶʱЦһ綾ƽƹƳľ綾ֹǧһĶҩôҩң㻹ǵĺԼ찫Ӹǰƽĺã
㡭ˣëҵţ
Զʱŭʱ÷սȴҲֺƽϣֻҼˡ
˵֮÷߷ݶԶȥϣ÷ܹ¡ֻǻͷȥȴǿҲû÷һۣԼ׷÷Ҳֻǽ䱸ۣûʱѪ÷ãҲǲٶͣٵĳԶȥ
ǰӣں׷ʲôΪʲôΪٶȸһεģٶȷӵҲǲУǱ׷״ֻǿֵźԺȥһ·ǷǳǱͱˡ⻹ȳʱһ½Ҫסǻ˹ϼٻˡ
ˣҲǺܺãʱбҵĿܡҲ֪ȥǰ취
ʱǡôһȺͨƽɴԱ߷ɹ׷ɣֻΪٶЩ죬Ҫ䱸Χʱ͵Ϯʱ֮ܽµȻһקһʿһ˺˶Էǻǰ滹ȡŽһͷȥĩ˻촽ȥһǳܵʱŵΧһͨƽɢðսЩͨħ˵ûˡ
Ϊץ˳ôһԶһЩȫһЩ
ǰЩʱһתΧЩɢܵƽķ˹ȥ
뵽һ˲ĺð취Ǿ治ϲԼȺȥ֮ܵᶯֻ֡ҪˣӳһᣬԼܰȫһЩ


670 ˮ
ҲȻ룬ֻҪһлᣬͻץһ˳ԡ͸ǸȺƽ̡ٶʮֿ٣һƽɴٶȶû죬ҲµĻᡣ
һȺܵƽ棬εҷɣʵȴǹġΧЩƽǶŵùǺߡȴǸûһڻͷֵġ
ԱпЩƽܵħС˾ͿڳȺ⣬Ȼ׷ĵܣҵֵǶˡǸɴƽˣȥͷڹɣ

ƽƿڴֺݵǲ˵ֱһȥͰ˵ħС˸նˡ
˵Ȼߵʱ˦˺棬ʲôΣգȴҲʲô֮ƣҪ취泹׽߰׷ɱ
˵һθղŵİ׽ȴҲǲܵġȻ춼׷ϣҲǻʹáΪ춼׷÷ʱװװԺơÿһŵֻʹһʹԺͲʹˡֻЧ
㣬ղʹ˰׽׽̫˺ͺȻ׵һʹóġǾ൱ڸղͬʱʹ˺Ȼ׺̫׵㣬ʱ춼׷ȻԾãȴǲð׽ˡҪղԸҲǲܵˡ
п˼ڤ취ʱ򣬱ȶâ˸ȻɵۺｭɽȺ˳ȻԵģҲɽɵĳϽѳڱˡ
״ɵкɵۿ
ɵкɽƽ̵ĽҲǵת߷˹
Ժɵ׷ǲĿʵô£ô׷㲻ţͷɣ
ҿûͷ
Բһ˵˵ˣ泤㣬ͷ϶ҲòȥҲ
ɵԹʵΪʲô˴ҩһ׷㲻ţ˫۶Ⱑ
̾ҲܣղóħͷһΣΪܽɱ˭뵽ħͷѪۺԪôþȻôѪȻû
뵽вԹԪǷĵĲ⡣˵õĶüɶʦ֣浥ˣʵǿôͲֻʣһѪƤһԼղŰ׽ȥǿԽֱ
ʱܽѣһ㣬ܹĺøжȡɱܹôһٶõĺ°ôء
õʲô϶ħͷϵĲ尡򲻻׷㲻ˣ
ɵһԾͬʱһ󲻽⡣
˼ȣǵ˺ڹؼʱ̡ʣµĵǿɶǾ󾫵ľǿ׼ʹõġôɱͽóȥˣ̫˷˰ɣҲԸ񰡣Ī̭ˣûЩ˼ɣ
ɵһȻ뵽ֿܣҲ˲һھ㱻̭˰ɣ
ٴηһۣ˵Ҳ˭Ҳһôᱻ̭أҲûб̭һǵһġǴθ֮ǰŶ
һģ
ɵҲһȡ˵֮ȶӰɳֱǷˮԼɡ
Ⱥɳ̧кְҲк˹һǵʵǡҲǲˣһζһȻ޷ҪСС棬ǧҪ̫˵ȴǰ˱׷ԵôǱˡ
ԱЩ׷˺ðƽǼ汻ĸС˿ͬʱһ˼ĸΪʵԲԼЩ˵СҺŶԣԼЩ޵ƽ̾Ȼҡʵ̫ˡкܶƽ̶ߵĳʼһΧ档ȻҲǼȵСƽȻҲϻģоˣݽˡʵ̫̫ǿˡ
֮Ҳ𽥴˳עС¥ϸ亣ḱ˶ǳˡһʮ˶ȫ뿪ɽɵĳҲǲٿˣ׷׳սЩȴҲûаԱ˵սȻȥΧ֣ˡ׼ԼƽȺŹ֣죬ħͷ¡
Χɵۼ״ʵǿƾ˵ʵ϶Ǳ뽫ɱҿǻǻˮƽǱȥɡڶ࣬ʵǿԵռϷ磬ٶһҲûġ
ͷͬǿЦɵҲ̫ˣǱ߿ƽ̣㾹Ȼⲻǿ𣿡
Ļɵ۲Ʋ죬мһNPC𣬲ôġ
Ȼˣɵ仰С˵ġ⻰֮˵˵ҲˣҪǴNPCĶȥǿͷԵˡһʦųǶġ
ǰС¥ϸڵ΢ͨһ¾ɽƽǱߵսţ泯Ǳ߷ɽɳϡǳϱȻԸ⣬ֱӷҲݵˣȻ᲻᲻ǣǶǳչ˷ǳϵʵĶ֣ͱˣοȡ˹ΧŹ档˵ĻˮƻҲͳɹˡ
ȥ
˿ճԺǿʼȥ
Ȼһݣʵв̫ǿħɵˡһܻþ鱦أ
ĻС¥ϸǽ鵽
ţҾ취ԡ
ɵҲǵ˵ͷ
Ǿ͹ȥɱкɣ
һ֮¾ǿк
к𣿡
Զһɡ
ɱħпԣһʵ̫ǿģٱԷ׷ɱͲˡ
û·İɣкղűԪˡιںսڣѪʣûˣ
ɼĻĬͬˡɵȴǲĵԪղžԪ

ҲһΪɵ˵ʵղԼð׽ΪԪϰˣʹѪ½˲٣Ӧÿ˲ųֵġǽȴϣѪءֵкҲ
Ӧû£ҿкһƽ̴򶷵ʱЩ鸡Ȼ˲ᡣ˵ܰˮʵкȻҲٻ¡ǹȥ˵뷨Ʋˣ
ȴǿͬ
Ǻðɣ
һݽкǱĿȥ۸кûзѾˡ
ߵ·ϸ׼һȽǿĹȵǰԺһккϣʱкλζͷѪ˺Ʈϳ˺ü˿ڡ
СһҽץסڶԸǣ
кһ±Ĳ壬ҲǶ˻ᣬ˾Ƿ˵ˡкȻ⣬ֻвһǲڹˡֻǼ˷ٸ͵ϮĻᡣȻкȻŹԾǼ͵ڶĹ֮к©ǾͳûҪ
ȴ˵ʵԣɻǱк˺ܶࡣĻͱкܼˡΪһа᲻ʱְæкûлץᡣǼֵڡʱˣѹŪһˡ
ҴȻæ澹ȻԼˣһԼɵģڳˮкôЩΪʦģ
ˮͽܣ
ǺȻˮ쵲˵һĵӣԼʱҲû⡣ʱż仰ˮͽܰ
ʦû°ɣղҼսţԾû񣡡
ˮԲǿ˵˲кæ׼кˮȻ˵
Ǹû˵ȴġ
ԭ
Ե˵ͷвˬл⡣
Ȼˬ˭ڷԼͽܹԺûԼкʮֲˬġǹϵõʦͽоͻӵĲˬˡ
Ȼˮ˵һһһʵ൱ǿȴʺŮϰΪʦֺķѾרУǳɹĽĳһ󷨡ȴǶһȱ㣬ǾʩչʱҪﵽ߸ˣ߸ͬʱʩչܷȻѡ˵һΪ˵Ĺӵϡʹʵǡʦͽ⼸λСˣһ˾Ϳ󷨡ܷһˣ
Ȼԣ
ˮһѰ˼ѡ˵ͷѸٵķɽŲæ
ǽ˸ûöŲȻݽˡ
ʦʲô£
Ȼû˵ʱŲƺˮ쵺⣬ȴǰŲԽˮʦ㡣֮Ĺϵñ֪Լˮ쵵ʦܡ
ˮԲתͷıʦ
״Ҳɫ΢΢һϲ˵ˣʹǷ󷨵ĿھȻǶѷ۵ΪʦϣǿΪʦĹ
Ļˮ쵳һЩȻڽʦ𣬻ǲҪѷ˰ɣ
ôŲΪʦ
üԲˬ˵
ˮап࣬ŷԼ˵ûע⾹Ȼ᲻ˣæڽ͵Ȼˡֻʦ󣬻Ůӣ϶ӽʵҪȥиôƤ˿ɾͲˡһǽսֶΣħˡȥҪмӴһƽ֮ռ˱ˣ
ˮ˼ݣգ֮뵽һɵɡ
ԭʦˣ
һҲǣԼɻǻƻŮءһ򷢶ԺͰܲԼŮӵݣҲһŵһ㲻Ůӵԭ򡣶ԷһɶɫħͷԼȥ˶Է⣿ռ˱ȥԼǱħͷķΡ
뵽Ὺˮ쵴ʵкõѡܲȥɣ
ˮԾǲ˼˵ݽǡԣӦǶüǣʦеİΪɡɵڻ϶ж֮ս֮ҲЩǿһսǡˡ

΢һ£ǵͷȷϵǾ


671 ҫǹ
˵ſٵĴˣ˸һοھ׼Ժǿʼʩڼͬʱпھ϶ʱ󷽣γһȻ⣬γ߸貵ԲνкΧм䡣
ʲô
ۼΧ˺Ȼȱ仯мкʱһ󾯾ȴҲһԻʵΪŵʦ֣һƽֻ޵ļ׽֮ˣȴǶ֪ġ״ʹãŵû˿кȻ֪ˡҪֱһĻкϳˡ
кŲ֪ʲôʱǷȫ䵽һ档һ˵ӰҲ汩©ٴγкǰ˲ˣˮˣΨȱһ˵һˡ
ˣ
ϵĽⶼϣʹϵĽâ֮ȻγһɫĹžҪΧɢȥֻǾʱҪɢĽȴ糱ˮһм۹ȥͬм׵ĺڶڳȡΧĽ⣬ʹΧĽޱȵĳм۹ȥֻգ֮䣬ⶼʧӰҲ汩¶
ʱӰȻ˱仯˸˶ԡĿĽ֮£ͺһɫ£ȥȻֳСһ㡣ȴǻԭһСûгһ仯ȴǺһвͬ
ð©ͣ
Աǻյļ˫۷ŹĿھ
û뵽ӻȱ£
ȴ˵֣˶ƽһоŻԼĸԣи̾ͬʱҲǲòÿһɵƽʵǿΪߵͣΪΡܵƽ̾ԭ򣬿϶ǰ׳ܸϵġҲãֵҲáʵͨ죬й֮
΢Ȼк˹ȥǰĹиǽðײķ˱˳޴ŰֱкⳬħͷȥôЩȡĸо
СѰ·
к״ҲЦһֽ̽׹Ĵ׳ǳ˹ȥ˸ǼԦƲٿطɽֱ˵ɱȥ
кȻ֪õǸĽһ򣬵Ҳǿһ𷢶󷨣ֻҪһɱ󷨲ơΪСȻʵǿʱܵһƽ󷨼ӳ֣ʵԶԶԼġкɲƾôһŵͽʵ˺һĵزܶԼвˡ
ħ˭һأ
һЦ̧˱Ű׹ĴһȻһپǴӰ׹Ĵ˹ȥֱкǰٴѸٶԽкķɽȻкĽǰеķ˱ݺݵкϡҵĹâĽкܵĻƾȻǱĴɽкҲǶʱоһɾӷ˱ϯһ𡣸ϵ𵴲ϯϵʱѪӿתȻ󲻵Ӧķ˱Ȼǿ籩кϣʱҵкͷ˺Ʈɣ𶯣ȴʱ޷оˡҲǱҵĲȥ
ҲкȻħˣУΪʵȻǲġǳݽ֮¶ܵӰкȻҲ⡣οʱܵһطһļӳ֣Ծкһʱ֮µȻҪԽͷˡ
ȴ˵ΧʿкȻһСѹŴ򣬼ûл֮ΪкѾ;ƿݣҪҵˡǶżˣȻв˶кչ˹һѹкȴѹҲǿ԰ĵĹк
û뵽Ľսʵ֮ǿ
һԵῴս̣о޵̾
кһ·սڣкѲʵȻ˽Ĳ˽⡣ȥԺȻк޷ʱӦԼһӳ֣⹥ֶδҲ̫Ϭ˰ɣǹٶȣԲʱóģ϶ƽ;ϰսܴﵽġ
ˮԾǽӻȻˡǺǺģһֽսԶʢеءΪħͷΪ̫࣬ԼͿԵԷˣ

Բŵ
ȻˣʦԿ𣡡
ˮ쵳սһ°ͣʾԼ
˵кʵǿݽȻϮɱ⧲֮ش״̬޷ûʱܵʿΧʱͷͣӲˡҲǽϵܵ˺ȻΣ֮С
ħͷħͷħݺ꣬ΣյǿԴһھѪܻƶʱǣֹ˲˲Σһڼ֮ǰԪһºݵģվ·޷ŤתһʿѹŴ
һͬΧѹŴ򣬵ǲһ㣬ħͷȻ׼ˣҪɱǲˣҽ㱾Ҫħͷɱ
˵һףΧһʿĿкȻһ⣬ֱ˹ȥ
˲ɣôС
ǣһƽǲǱкˣôȻͬһ󷨰ʵС
Ů˹ȻţȻôľͷˣ

ۼᳯһ⣬ΧħȻˣΪҪ͵Ϯ
ʱ̧һѽץһȴһѽĳǹԻҫǹȻһƽرǹһݵͬƽ̡ƽ̲֮ʱɴƽ̷ʩ˵鱻ΪһкһڳϿɾִܾСⶼûʲôǹһʹơ
ֻʹãŮ޷ʹãֻܵƽˡ
ʲôԣǲŮĵһƽ𣿾ǵҪǹҲҪŵͬʹãⲻǱŮƽ̼𣿡
ԣǲ֪ˡ
ЩԼûйϵԼɲһġҪЩҲóġԼƾų׷ǰк⡣
ԣк
뵽Ȼȫ񣬽˱ץֵУǹȴץֵС
˲֪ʵһƲӡʵʹʲôʱϰáȻˣҲͬʹġֻǲһ㣬Ҳʹݽ֮ʱΪʲôֶʹ÷ɽȴ˿Ӱԭ
â˸֮䣬еĳǹȻǽⱬĴкϣǹӰãֱڿдһǹӰͬƵôкϡͬʱֵķ˱ҲǸŴкϡ
ȴ˵ⳬ׷ȻǸǵģÿδк϶ܴһ޶˺֡к˱޷һĹŹֺڼڽɫǹĹ֮¾Ȼ𣬳ǹֱӴк嵱УһѪߡ
СҷҪɱ㲻ɣ
ϵܹкҲǱˣŭһܶʱڹƺ׼ʲôţ

кۼк˺ݣΧһʿˡɵΪ˱Ҳк¡ȴûгΪкĿⲻԣûкļƣ棬һʿԺҲ׼֮زز
ߣ
״ַ̧ףâ˸֮䣬һ׽״£кϡ˺Ʈ֮Ҳкһߵٶȶʱһ
ϣнɫǹâȻǷ˸ַɽǹݺݵĴкϡʱкͷ˺Ʈɣ岻ܿƵĳԱȥȻǹ׹ⱬһɫ׹˳ųǹӶݺݵĴкϡʱк׹˸׷ɵٶȼӿ졣ûߵء
һϣ
ۼкʱʧȥ˻ҰѪ㣬кħҲˣɵΧкˮ˶Ǹɵһ֣кһԵ״ҲٶȲķ˹Χʿ״ҲǸŷ˹
ʱ֮кȻǧУâ£ӰҲ˲䱻֣ʧȥټ
ȵâɢȥȻûкӰ
𣿡
ۼкʧΧʵ
ʱɢĹâȻһ𣬶ʱ˵ע
кķ
⼸⣬Χʱϳкķ
кķˣк϶ǹˡ
һжǷӦٵĳмȥ׼ᷨҲǲĳкվңһлǲһЩٶȲ硣ٶܹһµĶûܸˣΪȺʵ̫ˡսʱҲûٶȣʱᷨȴһһ͡ȵȥʱкķȻѹθɾкļƬƵ۶ˡ
Ͱ
ΧһȺ˴ҩУ޻˵ˡ
ȴ˵ղΪʲôܹøַɽһҫǹΪҫǹڷɽ࣬ҲȴǿڷɽõطһܵӳɡȻøַɽǹ
ǽɫףΪ˽Լʱ䣬ֱ̫зţ˳ųǹ˳ȥ̫׵Ͱ׽ΪʲôкӰôΪ춼׷ϡ
֪λСγƺ
ϧԼûһкķ֮ʱһԵȻɵߡͬʱϹâһȻǱ䵭ʧˡȴջһ󷨡
״ҲȻ򣬿ڻشһƽ̿ˣİͿԡɵ
˵Ȼǽеĳǹݻᡣ
˵ʵҫǹЩᡣΪǹǿʺϽսԼʹݽʱȴʹáһƽǳ׷ԼҪ̰īȴǲܵġ
Ҫһƽ̲С
ͬʱˣҫǹһƽֻҪһƽ̾ܵõһƽ̲ǿ˳µĵõǹˣĶԼĶʱԼǾʹҫǹˣ
뵽˴ȻǴҪ취öƽ̡ΪʲôǶ񵱣ԼҲΪӵĹϵôҲƽ̣Ҳû˰ƽݣֻΪӹҵԶϵͳˡһȴǳݵģҪһƽ̾ԱԼ⺺ɡ
л֮ĻҽǾͲˣ
ỹɵ˰󣬷ĵĸлȴǲ֪Ѿʼһƽ̵ĵλˡ


672 Ⱥħˣ
һƽ̲лңǰʦǰӦõġýҵѣҺͰͬʦֶͿˣ
ȴ΢Щ죬֣صĸлԼ˵Ϊǹᣬɵ۵ҲзݣôƫƫлԼ
ƺԼΪʲôлǿڽ͵ʦֶҼסˣԺһһỹ㷢׵ʱסöüл־ԮѾкץȥˡԪӶˣҪСʱѰ㣬ҵȻҪл㣡
ԭΪ
ǻȻ˰ǸлǸǸлԼЩ˹æ顣ῴԼЩ˺㲻ҲûʲôΣյġһ㣬кȥѡٻΪԼЩ˶ͽˮæġˮ쵼ȻæǷ黹ģⶼˮ쵵Ĺϵȴǲùܵġ
ǺߣǾǺ˽ʦ
룬ȴǻĿڿס׼˵ʱɽɶһ죬Ȼͼƥİ׹ɽɽ𣬳ϸ߿֮γһɫֽɽɶ档ͬʱѤõİɫ⽣ͣǺɫɭնȥͬʱĺɫҲǿٷǡ粨ӿĴ󺣣һֲĹӰӿĺɫâӭŰ׹ײ˹ཻӣʱڿз˾졣
¡¡
ۼɽϿճְɫ֣ʱ˵עһNPCħ̧ͷǰɫ֡
ʱɽƽ̺Ȼ˵֣죬ɽɻɽȻָת°ɣ
֣ȴһ¹˭ֻһأ
˵˫һ飬кɫ׹է𣬻ڵĹâΧɢȥڱ˵ߡͬʱ֣쿪ڴȵλѹ
⻰ȻǶһħнеġ
֣Ļâʱסߵɽƽ̶ʱڽеãҪߣλѿ춯סǡҪǻϡ
ɽƽ˵֮ݽǰȥֻǾʱȻоһɣǱһֱ֣עֵͷȻǱˡ

ɽƽҲ֪ʵֻ֣һˡ
ȻȵɽŽݽնڹǰһ֣ص֣ҵصİɫͷȼҪħͷҲ֣ߡ
֣ŷЩʼʿǺڣ
֣컷ĿȻ嵽˸ǰһ䣬Ȼֳ̧һӣɽɻɽЩʱϲһγһֻ͵ĹȻĺڹǺݺݵײɽɻɽ棬ʱɽɴײһ죬ײеλȻǳһѷ졣ȴûѣǲһЩɼɽɴǿ
λѺһ֣
֣ĸߺ˶֣һ֣ѷλô˹ȥ
סǣ
ô״ɽƽ̣ͷӵȴжǷ׷׺ȵ˹ȥֻվ˰ģûܽһȺħͷĹסȺħͷĹѷλá
¡¡
һУȻѷɽɻɽʱظѷλѿһƬĽɢԽԶɽȾԽߡ
֣ŷȺţӣټˣ
֣쳯˲һЦǺ˷ɳɽﳤȥˡǻʮգߵʱԷһŴΧ˰ٶϹƣų˺ܶƳ棬֣쳯Χ˺ܶɫѪ˿һʱ֮䣬һħͷȻˣɽȴǷƱɫײеۡǲɱϵĲҽ
ɽƽ̵˼״ûа취ֻܷ׷ʼǰĵӡ
һаħȫɽǻعֻɽȴǽһƬʬءѪɺӣԵɭֲﻹɣɼҶӣ
Ϊʲôʬ壬ΪϵͳΪ˱棬ʱֹͣˢ£ʬ嶼ˡȥʬϸѰҵĻȫҵԼȻˣͿѾĿȫǵˡ
λȥɽ⣬߼У
΢֮ɽƽ̾кԪƽ̻ɴȥ¡ϾħͻȻħʧСкֱӹ֣ȻֽɽɴըһȱڣкܶͨħûӳȥסɱˡǵʧҲСɽɡΪ˴ħ͵ϮҪĿ꣬ʧأȷʵӦۣ
ɽɵӴɨսһȺݽȥ
Щˣٴλص˱ȶкܶҸɽҪȻˣЩɽɵҾûˡǶNPCץȥָɽˡ
صɽȴǻһNPCִ̨ȣǰյǸԴ˺죬ΪǶ˵NPCɽɵɶɽɹϵӲúܣʲô£¶ϡ˵ӦòĪ淢˲ƣ
Ǵһ֪ԭNPCǳĵùĹҵˡڵһħоˣûʣ£˵ʲôˡ
˵NPCȻˣҶǲ֮ɶòãʵô˼ҶüɵɶǶʲôʵͲһ
ʱǸֵNPC鿴һϣǿѡͨаˣδͨͨʧܣʧȥʸ񡣴ֱȶаʤԼμıȶ̨
NPC£ֻͨһȻǱϵͳ͵˸̨档
ʱ˷ֱǣ
ɵۡɱۡƽۡｭɽθˮ쵡ġ
˻һǿǴϤǿˣҲӦʤΨǾףҲʲôǿˡȻɹͨĪʵǰķ껹Ҫ
һʱ䣬ҵĿⶼǼеϡ̨Ҳ޵ĽĿ˾ϡ
ɵɱ۲˵֮ϷʽӪԺǿ֮ӦʤƽۣڿƶֻȥˣӦþײβĽˡｭɽθڲ죬Ϸһ֯Ļ᳤УϷڶ࣬Ӧʤˮ쵣ڲǿˣȻ֮в磬˼ʤЩ⡣Ҳ˵Ĺȥݽ棬Ϸĺ֮㡣ʵǿû˵պɵɵ۽̻塣ͨҲû⡣ľģһҲˡܵļ棬续ɷ͸ǴҲˡ
Щ룬ͨеǰ˸ˣȴûʵˡǽձȶռ
ϢֵɽѰұټԹᣬȴ˵ڶһҾ˱ȶʮĵŹۿս
ȻɽʧأNPCľ͸ǲҲ̶ˡкܶҶûʦȴ鲻Ծ˹ۿսΪֻʣˣսֻǸû˼ǵȻ鱥ˡʦţû£ˢˡ
ձȶǰ˽ıȶǰȡĸʤ߽һֱȶҲǷǳ֮ҡΪֻҪҲԵھˣ㸴ĻᶼûСԲİ˶߾ȫսܲܵˣͲֱȶ˻ˢȥûùھɣ
ֻĳȶϵͳΪǹۿȤҲǲһȫ꣬һһǿһͷϷݽİVS֪˾ģ
ϵĸ̨˵ľȻһ׺ݵĿڵۣǲ۰ȻҺȶǲۣģ
˾һĥ޲ԼɱļƣȻǲʵʾĹҺгôɱң
Զʱ˼˵г𣬵Ȼг𣡡
˵겻˵Ȼһӣ׹˸֮ʣٴηǰնùס
¡¡УȻǱ׵֮¡
ôã
ۼٴóףƷѽ⡣
˵ԽǿĵʱԽȴʱҲԽһ΢ǿֵģʱ䳤ڳҲܳհȴʱҲǿ϶ǳ⾲ôܹʹôףĪ׵ĳʱǼֻöٴε֣
˼ȴǲھó׵ʱȻǷɶγʹĻסֻ;ĽԾ׵һ˽⣬֪ԼɶֻܵһʱȴǲܳáڷųɶʱסԺȻǷһǿ׵תʮ׵һֵĵס
Ϣ䣬кȻлɫâ֣ȻɫâԽԽ࣬γһƥĻâķƣǰ״ȥ
ײûƣǹâ˿û׹˸˭˶Ǻһ׵һʹЩЩ׵
׵ȻСȴǺƴģ˲䣬ʱϢˡӿת׿ٵڻֽ⣬Ȼһ޴Ŀҿǲ֮С
ף
״Ҳǲ̾ȻȻݽ𣬽֮ɳ׵ַΧǾĿΧ׻ۣҪ©ûü
ݽɳԺǿ׼Ĵ˹ȥ
ۼݽɳףǿǹĻҹҲǻףȻַ̽ɽӭĻҹ⡣
꣬꣡
գ֮䣬ĵķɽȻǺͻҹӴһȻĵķɽͷ֮ȻǱҹֱӴ˷飬ûһء
ҵķɽ
ۼԼİķɽҹ飬ĶʱһĿҲǸӳޡʱҹǰȴˡǾٴֽ̧ǿķҹ⡣ֻǽɣֻǺǻҹһӴȻϢѿƬƮɢʱҹȻǼ˾ĵϡ
ģ
ۼĻҹһԼһɽĶʱŭһȻһһɫɳϸ˿Ĵ˻ҹ档
䣡꣬ꡭ
ɫϸ˿ͻҹײһ˲ʱ˴ըױ񱩵ĻҹĽɢĵĺɫҲѿͬĽɢ
һʱ֮䣬ȶ̨涼ǿ񱩵ĹâĽɢ˵ӰȻǱУʧڸ̨ΧķָǱĺζͣ
ȵâ΢˵ֳȴǶһ˺Ҳûг֡
ԼܹľȲķ˵˫֮£Χɫ׹ۣٵ۳޴Ȼת䣬Ǳһ׵˸Ĺ֣Ŷ˹ȥ


673 ףն
׵̽ʱɽֵͬʱܵʹĻֻ׵ֵʵǿɽֻһײײõ˻޷ЧʹĻ׵ҲǲݣƺʱĿܡ
Ȼ׵ֵĹʮǿƾʹĻȴǵֵסġ
ôǿ׷
ۼٴóһǿһ׵ơƹƣǰƻҪƽ⡣
֮䣬ǹȻ̧ǰһƣеǹʱɳڿγһſ貵ǳΧɢȥ
գ֮䣬׹˸ıȶ̨Ȼǳһſ貺ƴǳǱһ嫵硣
¡¡
ǳѹײ֮£Ǽ׵ֶʱܵ˾޴󹥻Ҳϵķ˺׹Ľ֮Ȼѿ񱩵׹ĽɢȻ޷ٶм˺ˡ
ƾ׵飬ƽ⵱ǰƵͬʱҲ˿ûֵĿǳŶľѹȥһʱ֮䣬ȻǳģȴףĴڡ
Χѹ޾ǳҲɽ󣬸оΧƺҪǳˣһɹɾ޴˷ϯϣײܣѡƺʱбѹĿܡͷ֮ϸǽϵĳ˺֡Ȼ˺ֶ󣬵ΧǳǻûӴϡΧǳײԼϣ˺Ա϶Σ
뵽˴ĲҵȻǿԣٶȷһǿȴ׵
غģƮѩף
žӣжʱһ׹ɳ֮ȻըѣɫѩƬƮ䡣ȻɫѩƬԽԽֻ࣬գ֮䣬̨ȻǱһѩأǰɫѩƬ䡣
ЩѩƬƮ䣬̨¶ҲȻ͡Ȼ͵¶Ӱ֮£̨泯žķȥ޾ǳȻǱжԵĳӻȻԽԽ䣬ЩǳȻǷǳһѷ죬һǼ졣ûöãЩȽС͵ǳȻǲظѿ񱩵ǹĽɢȴʧȥĿƣ޷Ծչйˡ
ͬʱͷҲǽϣ籬һķһѪ˺֡ͬʱǸоԼжû˺ܶ࣬ǶתǳѪҺˡ嶼Ҫˡ˵ǣͲõˡ
ⶼʲô׷ôǿ
ĥĥھ޻˵ˡ
⾲Ĳóĵ׷ÿһ׷ǿǳҲġЩڲǿ˶Ҳ벻ġ⾲ȴǽ˳һһš⾲ĵʲô
ò˵һ̣ʼɾˡ
֮Χ¶ٶȽͣͷ˺ҲǱøˣӽӲȻȥԼĻᱻ
ת֮üǹȻһǳ֡Ȼɲ糯ǳâ˸˿˿ƵǹƮ𣬳˷俪ȥ
˿˿ƵǹⲻϷ䣬Ȼǲȶ̨ȶ̨涼ǹ˸ƮѩγɵİɫѩƬ档Ȼ˿˿ƵǹȻ˸֮£ȻͬһȼٵıһӿȵĴ𣬳˷ϯȥΧİɫѩƬȫɡ
ֻգ֮䣬̨ǰɫѩƮɺǹ˸ĸ̨Ȼֻлӿڡɫʧˡȶ˫;ӰǱ֡
ͬʱ̨¶ҲȻߡӸղżȱ
¶һһߣһ˱䵽һˣʱаɫڶҡڻڣʹø̨øλãĥ
ǿҲ޶ȡȼһ֮ǽϨˣ˵ֳȴǱϵƯȹҲһЩ𣬱յó˴СһƿĹƤ֡ͷϵ㷢սһ¡ٿȻϵĵҲһЩ𣬵ȴǱȾĺöˡ
濴ûʲô󰭣ȴи̾Ϊ⾲ĵĵʵ̫ǿˡ
ղõȻüǳǻǵһŷǳǿĵںԺ󣬺ǹϵܹǹǱĵȻֻǿĵƮѩ״ơһûܴƣò˵ĵƮѩ֮ǿ
֮ʣȻ̧ͷľĺҲһ
˵𣬽໪â󷽣ڷɽСȻɽ֮ϹâƵƵ˸ɽâ֮䣬˲䱩ǳɳ̣ɫʧȡ֮ıɫ⣬Ȼקųɫβֱľĵȥ
ĽΪڼ϶üںϽ໪ɷɽͬศɣһȻǰܹȡͬʱڷһϵзɽһ͸Ǿ޴ˡ
һնȥʱлδɢȥǹɫ׹ȸֲɶڷɽγһâ貵ľ޴βͺһǰԵƺƴ󡣶ǱΪĿľԵСͺǷ籩еһƬҶʱб˺ĿܡƺƴĽϯ֮£õĳȹǲϰڶžĵ岻ϻζƺʱߡ
ǰƱ˵Ľ⣬ֻʹϣ۾ͬʱҲǲòи̾𵤾Ƿͬ찡ʵǿδɽվǲ̫󡣾ͺڣֻǸոնý𵤷һûжýѹԼԼȻܵӰ񣬾ȻжЩܿˡ⻹ΪȶĹϵ𵤱ϵͳƣѹڸ̨ʹãҲ͡棬ûܵϵͳơĪԼʱѾܶˣԷóѹĻԼֱ־ܣֻܵˣ
֮ʱĺȻӼᶨģȻԵ;аħ
žӣ֮϶ʱһը죬Ȼ׹˸֮¾ͼһɫ׹ֱӺһϡ
䣡
ƴӿİɫں嫵ɫըĽ׹ɢȴûܽɫˣֻɫ΢һΣɫûһ֣ɢȥɽǰСֻǽɫ֮֮׹Ȼһɫ׹£ͬѸ磬˶ܻĴһϡȻǵڶһһɫͬ׹£ϵĴһϡ
һɫͬ׹䣬ȻǽɫɽĽʧȻ󽣹ɢɽ֮ȻǱĴӷɽ˳׷ųȥͬʱ𾪡
ʲô׷ǿ
ȴ˵ʮֹ죬һɫ׹ȻĿĽⶼ޷һ㣬ֻ÷ɽ΢ζһ¾ɢˡҲǸû׷ϣѰ˼⾲ǭ¿׵óȳˡȻʱڶɫ׾͵ˡ
ڶ׹ڷɽ˲䣬ʱһΪɫ׹ȻͰɫ׹ͬնͲһεĴڡȻĵÿһ׶ǰһ׵һһĵȻǿֲġףڰĽɢӷɽ˳ǿֹһ
׷֮ʣͷ죬һɫ׹£ݺݵĴ˼ûʲôϡʱͷ˺Ʈɣؿڵ飬һƬҲѪ¡Ȼڰ˵æķɽɡȻھŵֱƿʹĻݺݵĴϣըһڵ˿ڣʹͷ˺ƮɣҲǺݺݵײ˺ĸϡײù־һζһ졣ɴ˿ɼЯжô޴
ȿȿȡ
һҵĿԣˤϣȻݽ
ãáֻоŵ׹⣬һĻǾҪˣ
ͷžֵĿУµ뵽
ŵһһĵʵ̫ˡǵھŵ׵ֱÿֲݡǿʹĻǱһٴƣݺݵĴϡʹѪ½Ȼǲٷ֮ʮˡеʮ׵ĻǲȷԼֵܹãֻоŵûеʮ
׵ҲˡҲǻ˵ڶǵȲھŵ׾͹ҵˡ
֮ҲзŭзɽâȻһֻɫ˷ڣΧ޵ĺɫ棬ֱŶľķ˹ȥ
ˣԷɱǾ˵ȥġҲ˷նҪһٽնɱԲڸԷһء
Ȼ˸ɴ¶ģնѹֶΣһΪ̫ŭߡҪȴΪĵʵ̫ǿÿÿóǿ׷Ҳǿ徲ĵʵжǿжǿĵȥ϶ҪĺܶҪʹóǧĵпܡĻ͸ǵòʧˡ
㣬ȨףֱսʤģһٽĽóǿֶΣʹԼóǿֶεֵ޷˵ķѹֶηն
ȻһҲ˷նôǿ᲻ʹõѹֶΡͿܻĸǿȴҪöˡȻʹá
Ưĵ
ĵ

Ѥ޴ķնһʱ̨һ󾪺ľҲǲò̾һƯͬʱҲǿԣ˼Ķַ׹
ֻǾȻÿÿó׵ǳǿֶΣε׵Ҳǲ⣬ڷնǰȴǲֻǸոսӴնɢĺɫ棬ȻϢˣһ춼û¡
ôܣ
ۼĵȻ˹ǿԼ׵ûֵܵһͱֱˣһЧû𵽡Ĳһд˲š
Ȼŵ磬ƸǺƴһһǿ׵ǿȴİٱΪԼŵǿı̬Լ׵ǳġ
ֻǿϧİٱķնǰȴ磬ֽͬƬһ㣬ûзһ㲨˵ľϨˡ
֮Ȼӣٴηһ׹ֻǽɣȻóÿһ׵ʮǿڷնǰȴ磬ǲһЧľͱˡ˵ЧҲýɫǰĺɫǼһѡֻһ㡣
ɫһ·ǰУȻǴһ׹˾ĸǰֻһͿԴھˡ
Ҳ֪Լ̫ȥˡ
Ҫֶˣ
̾Ϣ̧֮һӣ׹ӿȻһɫǳԴ׹⣬ۼĻ֣ĽС


674 ɽĻս
ǡɽĻ
ɽĻɽĻ
ɽĻ
ôɽĻ
ɽĻûۻɣ

ۼߺȻһĻ̨¹սһڴбǵȻı鶼þǷ׷׿ھԵоȣȴִżɻ
ΧЩңȻʶĻҲ֪ĻʲôĵطЩж飬ȡҲסרעĹۿ̨ϱȶͬʱϣܹΧһڴпĻϢ
ĻȻʶȻЩ˾ȡȻǷƷпܾһŸʤĴڡ˵ǲģҲǲܵġ
䡭
ǡ
һһǹעǾȵע֮£ƵĽɫҲǺݺݵײ˵ɫĻ档
ǺɫĻײʱһ졣ñȶ̨һζȶŲ˼ȻǽɫײĻ棬УһھоɫĻȻǺ鿪Ľ׹Ƭɽȥݺݵײڱȶ̨ķ֮ϣʱִһѷ죬׹ƬӹɳΧǰУЩڿճȴǴȺһʱȺ׹˸ȻƵƵұҵ
ôܣô
ʲôôܽɽĻƣ

Ȼ׹ƬƷ֣ɱ׹ƬƬȴһڴеĿ⣬һڴƶ塣ΪǶΪղŵһĻ𾪡
ǿɽĻôᱻһƳǵʲôͣ
һھŲŵʱŹâ԰ʱϨĽɫһ·ɵߣȻǽͣһŵľɱˡǰɫ˺ȻըѣȻǻĽĽɫɢˡڽɫΧĺɫ棬ĻӴʱһˡ
ʲôǿ
Ʈ̨ŲѺ۵ķ΢ü
ķնǿֻǱĻһ¾ȻĴ룬ǾͲһͱĻˡò𾪡
ͬʱҲǶԼնľеȷΪĻķǿûзնǿĵֱӾͱĻˡ˵ĬƲɱˡ
ղŵսԺԾĵҲǴˡΪղžɱʱ̣׹׹˸ȻǻҪ׵׹ֻǸոճһ㣬ȻǸоһѹȸСɼ֮ǿҾǵ»ŷĵ϶ͨȻ⾲Ļֶûóսȥ¹˭֣˭ʤ˭ܻһء
Լƴ۵ķնɱȷѡ񣡡
֮̾ҲаԾ裬ԺϾĵĻһҪССİǧҪС˶Է﷭ΪԷȻǵԼڽִ濴Ǹͨ˲Сˡ
˵ĻһдƣΪλôθЩǰ㾪ءȴԭɽĻڲ֮ʱֵһųǿơһɸУܶǿķ޾ȴûܽƿNPC֣ŽĻ⡣סǻ⣬Ƴ
ʱNPCԣɽĻɽһֽƣɽֶΣڵȻˣ½磬ȽܵȻˡȴǺƴġ½缸ûƽİ취ֻôųԽ׵ӽȻĵƿ޵ļ˫ʶƿ
NPC˼ɽĻЩܹƿģǣԺҲǡ˫ʶ޵ļѧǸʤ׵ǿƿ
ֻǳ׵ĵʲôЩҶ֪Ҫȥѧأ˫֮Ǿ͸Ǳָˡ˵ЩȻɽԭڶˣܵСҲֻ޵ļѣô͵ԼУ
Щȴ˵ˣܵ˵ɽĻʮǿƾҵֶθ޷ƿԸղǼóɽĻܵľΪ鷳ˣ϶޷ƿɽĻġֱȶҲҪˡ
ǽǡǡԤϣȻ׾ٵľͽм޵У޷ƿɽĻƿɵĽնɱˡ
˾ܲȻǴθЩڲİ죬ɣǲġ
һ̣θжڲ²ǷնʲôǿôܹǼ޵еɽĻƿĪŵǴ˵иʤ׵Ĵ
뵽ֿܣи𾪡
֪ǳ׵ĴڣֻжüɵľֻһŵǶüɵҶһܹѧ˵ЩɵˡֵǾǸû˵ˡĪݽİѧһŲɣδҲ̫˰ɣ
֮ʣһھдֶǶһĽʼɺޡ
¸̨NPCʤԺǼȶ˱͵̨Ժ̨µҶʱ£ղŵɻȫ֮ԺˡǴθ˶նǳϵȻɣҲʱ˲²⣬רעŹۿȶ
ȴ˵˼䱻͵ȶ̨Ķ˲ˣɱɵ۶ۡ
ۣȻϤޱȵģ֪ϷʽӪԺ󱻴ҹϵǿ֮ⲻǹؼѣĳУص㡣
ϤҶɱۺɵ֮ĶԹȻҲ֪ġȻϸڣΪλᷴĿΪǲ֪Ƕ֪ɵۺɱǰǼΪҪõѣɱȴȻΧɱɵۣһȽɵϴסɵۻع㼶ͬʱռһС֮ǲԶԺ󣬶Ҳͳ˳СɵȻǺ޲ɱɱ۱ġɱأȻѾɱ˶ԷһΣԷˣȻҲָԷᾡǰӡҲֻٽԷɱԼ
㣬ϣֻսûеڶġΪǼɽ棬ʹˡʱģϵͳȻŵһսǲսһŹء
ɱۺɵʲôݣǿϷʽӪԺ󣬴ҹϵǿˣһͷλĴڡǵʵǿϵĵҲԷḻǳǲҪĴսԾʣпͷ
Ą̊́µҶ˫ͬ˼ѪһĽ̨϶˲šڹۿսٿû·Ů
Ȼɵ۶ɱۡ𣿡
̨һһףɫʷĶˣ̧ͷ졣Ȼҡͷֹ⣬ϲԣô׹Щˣ˵ˣϷϲҲﲻǡ
̨϶ԣɱۺȻЦһȿ˵̫ˣȻսϵͳǹ𣿻ۣ
ȷʵۣ
ɵۿڣȴ⡣Ŀ£ɱڻʵʡ
ˮ磬ҪôɱҪסɵۣĴʰôôɱأӦһɱŶ
ΪʤߣɱһϷʵŶɵۣ޵˵
Ҵ磿㻹Ҵ磿ǿЦ̫Цˣ
ɱ۵ĻɵۺȻЦƺЦЦЦᶼˡܵɱȴԽԽԽԽŨ
ء
ɱҪ˵ɵۻȻͷһĿ˵ϻ˵
˵֣ȻǶɱչ˹
ôùȥˣҲǾ˵ˡô󣡡
ۼɵۺȻ֣ɱƲƲ죬Щм˵ͬʱɽֵ
˳ȴҲûֱóʲôǿֶΣǷɽͨĽȻ󷢶һЩͨĵ໥̽ȻսҲûʲôģ˫ǾǿˣΪϤĺѣ˽̫ࡣԲǼܹͨ̽ʲôġôȥǸһµʱǶֳܷ
Ҳ֪㣬սûãɵȻ̽ٻطɽһǿ
ɻһն
ɵ۾ٽһնеķɽʱâǰնһĿİɫ⣬ֱɱնȥ
Ӱһ
ɵ۷ͬʱɱҲֳַɽ֮ϣɽڹʱնһɫڣȴͬâõĽ⣬ֱɵɱȥϸһһףһһ⾹ȻһģһƻǴС۶һΨһͬľɫԡ
䣡
Сһһٶͬķɵ;ײһ𣬶󷢳һ죬޴ĹⲨĽɢȥȴ໥ˣûܷɵɵ۶˸ǰ˺ˣ޷ԶһӰ졣
ۼⱻɵڶȿԵɹħƣ
ɵзɽǰһնɽâۣʱڷɽǰ֮γһСĽ׹򣬳Ŷɱ۷˹ȥ
ͬʱɱҲͬƣԵնƣ
ɱīķɽ֮Ϻڹţɽǰ֮ҲγɳһɫĹ򣬴СǺͶɵһ޶ҲͬΨһͬԾɫԡ
â֮һһףɫûκβĹȻǷٴڰնײһ
䣡
ײһ˲ȴûըǷһ죬Ȼǰзײ֮£ȻǺݺݵһ𣬽˴˼һƬһһ׵һȻâĽ֮ʣǱըĽĹâɢȥ
ըɢȴٶ໥ˡû˺ɵɱ۶ˣҲԾûܶԶһӰ졣
ۼɱۺɵ۶óֶξȻһ޶һġЧͬ˭Ҳռˡ̨¹սһҶʱˣǰһĻ׾ˡ
ʲôôóͬĵĪһҲиƵɣ
С¥ϸ꿪ڣЩ޷ʵ
֪ӦǸƵɡѧ˸Ƶղŵ֮ǿҲԲܹġõһ㣬ЧͬƵԴﲻЧ˵ˣóͬԺɫǲͬġǸƵĻɫ϶ҲͬĲŶԡ
һԵŲԾǲ²
쿴쿴óͬĵˡ
̨һҶҾ״̬ʼ²̨϶Ϊʲôóͬʱ̨ϵĶٶȳ֣ȻٴóһֶͬΡ
ûˣûˡ
ô
̫ˣ

һ̧ͷȥۼɵɱ۶˹ȻٶóЧһһΨɫԲͬͬʱθȾҲǴ
ȴ˵Ϊʲôܹóһ¹һΨɫвĵء㣬ڳҵУɱɵ⣬Ǿֻˡ
ΪΪɵۺɱĽһĽҲǵɵ۴Ǹ֪СҪȡ޵Ľ


675 һͬ
ɵ˵ŽһϰᡣԼһΣɱһΡʣһεĽó֪ɱáżŹ֣ϰԺԵĲóֱ仯ɺΪǡΪĽɵԺΪϵԭ򣬽Ҳ˹ԣıҲ˱仯
ɱźɵͬĽԲͬҲǳ˱仯˰ԵĽڵĺڲﶪħɭɭ֣ɱ۴ûĵڶ˵ɵ۶֪
ɺϵǣԱ仯ԺȻñ໥ƣԶĽȻϵͳȼ֪֮ҪжԣΪˡ
ȴֻɱۺɵ֪ġɵ׼ʣµһϰĻɵҲ飬Ҳǲ֪ġ
ɱΪʲô飬ýɵ۵عȥȻǰŽԭ
ҲŽһɵ۽عȥĽȻҲͱ֪ˡȻϰԺѾ˱仯ٱ䲻УԻ벻ءɵۺɱóһĵõ֤
Ȼ֪ɵ۵Ľԣȴûн˵ȥ
ɱв˵ɵȻҲ˵Ȼûеĸ֪ˡ
㣬һڹսҶǱɱɵ۶˵ıָŪľ᲻ѣΪԼۻˣˡ
ȴ˵̨϶ըԺɵۺȻһݣ̤ȥȻϹӰ˸ǳΧɳһһʱ֮֮гһģһɵֳַۣɽɱ۳ȥģСƶһһɵˡ
ɵ۷ŵͬʱɱҲһݣ̤ǰʱͬǳΧɳһɵۡ
һʱ֮䣬ȶ̨ϳɵۺɱۣһȫǺɫӰһȫǰɫӰֵ̨ĳԷȻȻײһ
ԶԶȥͺһƬɫˮ˺һƬɫˮ໥ײһ
Щײһ˲䣬ÿһǺͶһϣȻʼսһʱ֮䣬̨µĹսҾǿ𺳵һĻĿɵۺɱڸ̨֮ϱȶ
֮Ȼͬһ㰡
̨϶óֶΣ̨һҶǲòԵĸ̾Ǵθｭɽ˶ǲòһ
ȻΪɵۺɱóͬĵЩƣΪԼ˻þ˵ЩĻȴǿĳҲڴ֮ǰɵɱ۶˴ûùֶΡ
Ϊɽ۽ǶۻóЩء
ֻǡЩȻÿһֶǳõȥãɱһƬƬˡֻǶҪƾЩսʤԷֳʤѰ
ҪһڹսҶҡҡͷ
ɱۺɵڶҵʱóЩͽԷɱæˡ޷սʤԷҲȡһЩˡ㲻ȡƣҲԻöԷܣܴܵʧ
ֻǶڴʱóЩֶΣȴֻ໥𲻵һЧ˭Щء
һҾҵͬʱЩʹĸоΪǿɵۺɱսͺڿһ˺ԼӰսԼʲôԷʲôӰӻӵ˼άģܵ˼άӰ졣
ʱ̨Ϻб仯֡ЩΧںɱսɵ۷Ȼը˲٣Ľİ׹ɽɱ۵ķըĻζͣ޷ȶΡᣬɵЩӰķȫһλüг˹ȥԺ󣬾ȫһɱ۵Ӱչ˹
䡭
Ǹɱ۵Ӱܹ֮£϶ʱնһҲǲܿƵȥֻŵ˶ᣬЧҲͬɱӰܹʱΧɱӰȻǼըѿĽĺڹɢʱɱ۵ӰըĻζݣԶҲ޷ٶɱ۵Ӱչˡ
ڽɵӰը˵ͬʱʣµɱӰȻǷ׷׳ǰȥÿһӰӶ׼һɵӰӣȻȻըԼѵͬʱҲɵ۵Ӱըɷ顣
ڹ׹ɽ֮Уɵۺɱ۵зȫѡֻʣɵۺɱ۵ıڿСʱٿ۵ӰǿԷ֣ɱϵĵ𣬳һѪȻ˲ˡһɫ޷ڸǡ
ٿɵۣȴһѩ˳Ⱦûһĵطڡ
ɵһɫۣˣȻǷǳԵġԱȶɱۻ÷֡ʱɵȴһɾȻûˡ
ʹͬĵЧͬɵȴɵۡһ㣬ɵ۵ڶλ¶š
ɵۣʹͬĵʲôҲȴɱˣ
ۼսɱ״εˣ̨¶ʱ˿̾
һͬɵȴ˵ɱֻۣΪһˡȻɵ۵ĲɱǿһЩԲʹɱˡ
֮ɱ۵ʵɵۡѹֵɱںɵǰ
Ȼˮ㱻ְһΣǷɲꡣʧܵģ
ɱۿ˵ȻָȻҲԹԼְɵ۵òףȻûܽɵ۵ϴ
Ҳûа취顣ְһ˼򵥣ҪһϵֵϴףҲŽͣǹȴǿѵġҲɱΪʲôҪҵľæԭ
ɺȻΪԷʵǿҪĻɱۿľĴ¾⡣
Ҫľʵ൱ڣʤҲСɱΪʲôƫƫɣء
ɱɵĿȻңȻҪɵĴ¾⽫ɵɱһϴ׵ͬʱҲɵϵֵŽܾͣ޴ʧﵽϴ׵Ч
ֻ첻Ըֻɵۣۡھⷢɵ۵ʱȴǰ·ܳһİɵ˹˴¾⡣Ҳɱ۵Ըգûܽɵϵֵȥֻɵ۵ĵȼ˶ѡ
ɱ۴СҲ
Ŵԣ̨һڴжǲò̾һ
ȻɱۿӺɵۣϴɵ۵֪ġȴûᵽϣɱ۾Ȼֱ˵˵˳ԹԼĲף˿±ЩͲһܹˡ
Сˣɱ۾СˡҲֻС˲ö֮ĳϡ
̨ϵɱۣ캮䳤̾һͶأӵ簡캮ҲСˣȴɱ䣬ʲô¶ҪҴŵġǰװˡɱֱӣĿŴõľͳԼСˡ
˲ͬ⵨Ҳǲһ
캮Ҳֻܸ̾Ϊɱʵǿո˵ԲŸֱ˵ĳˡǻϣһ뿪ɽɾҪ⵽Χˡɱȴ£û˸ΧϾ۵ͷǰ׸ġǺзܹסܶ˵ġ
˵ˣȥɱۣҪɱ޳СˡɱҲǲġȺŹǵǲ¡ԼͿˡȺŹǺǺǣǸЦΪĻ᳤ȾӢǿֻΧŹ˵ķݣбΧʱ
ܴΧŹҪɱߵˡһ˭ȥɱ۳ħ
ɵһҪϻʲô¾óˡһ
ȻˣҲˣ
ɱɫһȻڳȣһ̶ͬʱ˫ֳֽͷҡΡ
ɱ۾ٽͷҡΧʱƱɫкڹͷۡ
ɵۼɱ۵ľٶҲǿڳȣͬʱٽͷҡΡͬǳȣɵ۷ȴǸ߰¡ȴɱԳܡĸо
˵ɵۺɱ˳ȵˡɵ۵ɱ۵ȴǵħ
ŹâĲϻۣͷǳתķ籩СƹģһġΨһĲɫԲͬɵͷķ籩ǰɫģȥһʥĸо˲Ļʤ׽оɱͷķ籩ǡǡ෴һɭֲĸоӵһ֮һ۾ͻᱻסĿ⣬һ̾ͻᱻȥ
𣡡
гԺɱֳ̽ɵһָͷâ˸֮£ʱһɫɳγһƬɫĽ⺣ֱɵնȥ
ħɣ
ͬʱɵҲͬ̽һָȻͷҲǹâ˸ɳһɫ⣬γһƬɫĽ⺣ֱɱնȥ
䣡
Ƭ⺣ݶȥڰӣȻײը໥ɢˡ
ɵȻѾԤϵˣȽ⺣ըȻٴֶ̧ͷһָâ˸֮£ʱһâ貣ɳ̵ľ޴ɫ⽣ɳֱɱն˹ȥƬ⺣ըҲǰ·ϵϰʧ޴ɫ⽣һ·֮ͨȻɱǰֱɱն˹ȥ
ۼ޴ɫ⽣ͷնɱҲǲҵȴҲʲôֵٵ̽һУȡһɫڵĻƻٵĲչ˾޴⽣ǰ
䣡
ɱ۵ĺɫողչɵ۵ľ޴⽣Ȼն棬â֮䷢һ죬ȻɫɶȻǱ޴ɫ⽣նˡû˵ֵľ޴ɫ⽣һ·ǰֱɱն˹ȥ
ɱ۽зɽֵԾǱ޴⽣նˣƲסΡɱǺɫȻҲǷƷһµľ޴⽣Ȼ˴롣ǰһʱ֮ǽɢˡҲɱۺ˷һϵĵǲɱĳһЩ
ֵˣ
ɵ۵Ĺ£ɱ΢˿Ȼֳ̽ͷһָмӿʱһ޴Ӱ˳
ʲôôֲ
̨ĿȥԵĿһ˫˫ţһԴһģһֻģһЩ޷סֻܿɫ۾ŻƵĲ⣬޴Ӱ¶һƬܸǺڹӿħɭɭħħͷ
ǰӭսħӰһNPCɫӰ˲ʱһ˲䲼亹С඼Щˡ
޴ɫӰԺȴûмŹɵ̧ۣͷͷһͷгԵˡȻ󻹴һãһδ
һ֮޴Ӱ̤ɵ۳˹ȥ
˼𣡡
ۼ̨϶˵ĵһЩ̨ͬ¹սһҷǵûв⣬²
ɵۼľ޴ӰԼҲ΢üȻ̽һָͷСǼתİɫжʱɶٵĳŶĺɫӰ˹ȥ
Ǿ޴ɫӰɫгȴû˿£һһƬƬڹ˳ȥݺݵײ˰ɫ档Ȼûнɫе£ҲðɫܵӰǰٶȱ˲˵ǰĹйâԽԽҲǱԽԽСվǱˣһըѿĽĹâɽ


676 ѣճ
ʱǡ÷ɵǰľ޴ĺɫӰʱһţţĽΧĽɢİ׹ȫ̵ˡ
ʱ̨¹ս˾°͡ҲȻɫӰħɭɭһǰϵɵ۵İɫȴĹϵԼֱ໥ƣһҲҪɵ۵Ľɱ۵ĽɶһĽֻǸݸԵĲͬ˱仯ѡʵϱʻһġȻܹ໥ںϡ
໣
޴Ӱ̵ɫըѵĹâԺǳһ̤˲Խ޾룬ֱɵǰŭͬʱɵ³һڹ⡣ʱɵײ󷭹ȥֱײںķ淢һ졣Ȼ˿ûеֵء
ɵȶΣ޴Ӱٴ̤Ȼٶɵǰкڹ˸֮ʾ׼ʼʩ
Ҫ񣡡
ʱոշɵۺȻһУĿâ˸֮£жʱһâ貵İ׹⡣
׹һɵΧĺڹʱΪֹһաȫƾˣǰ޴Ӱϵĺڹⶼ˼֡
ʱ׹΢Ҳſɵеİ׹һɫ׵
ǡʥ
ɵеİɫ̨ʶҶʱϳɵеıڲ֪ʥһΪǿĹϵڲ֮ʱǾŽϵȷҲ֪ϷʽӪʲôƷס
ˣ
ɵֻǷ΢һߣʥϰ׹󷽣ʱͬˮһĹâΧϯȥٵĲȶ̨һʱ֮䣬̨漸ǰ׹⣬ɵΪһ塣ԶԶȥͺһãɵ۾֮ڰڣͺħһɱڣһǾ޴Ӱڡɵ۾ɱħ֮
𣡡
׹⵱Ǿ޴ӰƺܣҵĻζԼ壬׼䵽ϵİ׹ⶶ䡣ֻȶ̨涼ǰ׹⣬ôܹɹء
ܵɱֻ߾޴ӰҲ׹޷䣬Ҫɵɱð׹ʧǲ˷ʱܵİ׹⣬̤ɵ۳˹ȥ
ߣ
ɵۼ޴ӰٶȳʱһȻ̽һסеʥʱһ׹⣬ӯƮݵķǰ貰׹˾޴Ӱϣ̴ֱ˾޴Ӱ壬һ·
޴Ӱһ˿ڣΧİ׹ͺҵйһ㣬ͬˮһĳźӰӿ˹Ȼϵȱ塣
໣
׹˲䣬޴ĺӰʼٵļʧ޴ӰҲǲϵķ˲ҽֻų̂˷Ӧ޴ӰȻǱ׹ˡȫʧ˸̨֮ϡ
ɱ޴ӰԺɵ̽һӣʥֱŶɱ۴˹ȥ
ʥ𣡡
ɱĿðɫԼ΢һȻ̽һУжʱһ֥Сڰޱȣȴǳĺڹ⡣
ڽڹȡ˲䣬ɱܵİ׹ʱһӿƺܵʲôųһ㣬ȫ˳˰ɷΧɱ߳һûа׹ڵԲ
ʥҲˣ
ɱۻĿûа׹ڵյشԴ̵ĳɵ˵Ȼһ׾ǽеһڹⶪ˳ȥ
ڹɱзɳ˲ʼٱ󣬺һļǿٵһ״ĺɫ塣
ǰڤô
˺ڵγɵĳ״壬̨¶ʱҿھ
ȴԭⰵڤҲڲ֪ȴǴ˽編ǾĽһħرȻϵͳû˵岻ʹҲû˵áοڵģϵͳħ巨Ӧǲõġ˵ˣħķӦħвŶԡ˵˼ħδⷨԲ䵽ɽ㿪ˣⷨҲħĴСôܻ䵽У
ǰʵȴɱħرö֮ʶ֮˳ܲ𾪡
ʱ̨ºȻٶȿھˣˣڱ֮ߣ֮ء˵ǽһȪ֮ϡȪͨĽ硣˵ɱͨȪȥĽˡⰵڤȪɽ类ɱ۵õҲһ
ҵľΧҶͷо˵ĺɱⰵڤ˵õġ
ξȣĽرڤɱʹãȴûһʵġ
ڤһڹǰУһƬɫâİ׹ǫ̈̄˿ԵĿȶ̨İɫڼٱСǺȻֵĵڹռݡ
ʥͰڤǰȻڰ֮ײһ

ڹ׹ײһ˲ʱһ죬ȴֱըľ죬ʮּ񵥵Ľ졣Ȼڹ׹˲ֹͣǶڰղǰ֮Ҳǳôһ˲ľֹǰ׹⻹ǺڹⶼֹͣǰȻһʥΧİ׹ͰڤΧĺڹȻչԼǰųȥǺڹͰ׹ʱڰ֮з˶ײ

䣡
׹ͺڹɽ𣬾ͺ˳ȥݺݵĶײһ𡣷ͬʱأֺͺİ׹ͺڹײһȻܵڹͰ׹ãЩĺڹ׹Ǹı䷽ٶȳǰȥٴڰײݺݵĶײһϵײֱʧȻˣĺڹ׹ȴǼ糱ӿײһ
ڹ׹ײνǳǰˣǰڶײϡ

ڹ׹ײ֮УʥͰڤȻͬʱһǰȫ󵹷˳ȥȻ൱
˶ضʱΧĺڹͰ׹⵹ء
г˸Ϊ𺳵һĻǸղŻڱ˴˶ײĺڹͰ׹ͬʱ˶أγͷٵĺˡ֮Ҳһûйâڵյֵ
ԶԶȥͺһƬɫһƬɫڿԶ롣
ʥ˵ĹɵۺȻ˫ӣ׹ӿʱһ׹ɳʥ档ܵЩ׹ע룬˵ʥҲֹͣ˼ˡǷϣٵɱͷʮɶߵ¥ɱȥ
úã
ۼͷİɫ¥ЯΰɫѹȶɱȴȻ塣Ȼ˶صİڤȻָһǰڤʱСٶȱ֥Сһ۵㣬ץӭµİɫ¥ȥ
¥޴󣬺Яްɫ˳Եúƺƴ󡣶ɱȴȻһֻеһڹ⡣нܵ׹¥ѹȣĽɢĺڹ⡣ȥҲзɶ˻ĸо
ˣ
ںɫ;޴¥ײһ˲䣬ɱܺڹӿʱͬˮһĺڹʶϣھֱ֥ĺɫ档Ȼɫٱãٶȱɳ״塣һڿУҲǽ¥׹ڹײ֮£Ƿһ
¥ɱ۵ˣ¥Яİ׹ȴûбɱ۵£ԾɰչԼ½оͳصһĻɱ־һڹ⣬Űɫ¥תȦȴγһɫԲȦװĹĻ档ڰɫĻ֮Ŀ϶Ǻڹӿ硣
𣡡
ɱۺȻ˫һɣֱһơܺڹ⼱˲ע뵽ڤС˵϶ûһڹ⣬ΧеĺڹҲʧȫע˰ڤһΧİɫĻʱмΧɱ۱չ˹
˵ܵɱȫİڤ˲ǣڹӿ֮¶Űɫ¥ͬʱڤҲɱƣʥ
̨˾Ϳɱͷİɫ¥һڹⶥſٸͷİ׹ԽԽԶȫڹռݡܵİɫȴǲȻ׹Χİ׹ϯ
Χĺڹ⼴ɱϵ˲䣬ɱۺȻ̽һӡܺȻڹⱩǣͬըĹһ㳯ΧϯȥҲ˲佫׹ײ˿ȥȻڹ֮˲䱩ǡ
˱ĴΣΧİ׹Ȼȫ˿ȥɱҲǱĺڰһƬûһ׹ڡ
ˣ
ɱ۸ոܺڹ⣬ֳε˲䣬б׹˸Ȼһ貵İɫ⾶ֱնȴһֱԹ۵ɵɱˡ
ţ
ɫ̫죬ɱ۸ûжܵĻᡣֻü΢һȻǱնСһбб˿ڣѿѪͷҲһ˺֡
ã
ɱָһԼ˿ڣմȾѪһЦͬʱͷİڤȻǷأֱɵɱ˹ȥ
ڤǰĹпתǽΧĺڹȫ۹ɫΧȻǾ˺ڹ⣬嶼ڹۡһתĺڶŶɵɱȥ
ڰڤɱɵ۵ʱ򣬿еʥҲǿתΧİ׹תȻǱһתİɫгɱɱȥɱۼô״ȴǸûпưڤط˼ɵҲͬˡΣ۾׼Ӳι
գ֮䣬̳ʥİɫкͰڤγɵĺڶȻ˶˸ǰŶϴȥ
ۼ壬ܶǹâǡɱܺڹⱩǣȻзɽʣתʱһתĺɫУ˺Ͱڤһĺڶͷʥײȥ
ͬʱɵҲܰ׹ⱩǣγʵʵİɫĻɵ⡣ʹ˱һʵİɫ򣬺ݺݵĳǰİڤײȥ
䣡
ͬʱͬʱײһ𣬸Ƿ˾޴졣Ȼâ֮ʣȻͬʱ˶أײ󵹷ɶȥ
ˣˣ
촫ɵۺɱȻһײķ棬һײĸ̨ϡ۶˲ݽȻûд󰭡
ݽͬʱȻǱ˴˳˶ԷͬʱʥͰڤҲǳ˱˴ˡ
ݽڰ˲䣬۶˲佫·ɽץУõ̤նУֳַɽݺݵն˶Է

䣡
һĴһ죬۵ķɽȻͬʱײһȻ׹ڹⱬ۶Ǳ˴˺һ£ڼϣֳַɽչ˾ʵĽսͬʱһԵʥͰڤҲûֹͣײԷȻҲڿս
̨һڹսۼ۲ֽսչ˼ΪѼǿ˽սȶͬʱڲ֪ȻҲ໥սͶء
Ȳʵ̫ǿˣһܹġǴθｭɽⷽ涼ǲò硣
Ҫ֪Ʒ൱ġƾԽߵķҪĵԽࡣȻˣҲԿϵͳԶ״̬ϵͳơһ·ߣսʽͻ÷ǳӲһܿˡɵɱ۵ȴˮת硣ȻϵͳơڿƷչսͬʱȻȱ©ĽнսҪĵǾ޴ġ
Ȼ۵ĽսʮֵľʣսֶҲǸ߳ݽҲ١ֻǿϧǰһֱһսֶζ໥ϵġԱ˴˵սʽսǷǳ˽⡣ֻһۣ֪ԷҪʲôһսȴѷʤսһƽ֡
˾̨һڹսһʹ


677 б仯԰׻
ɵɱ۶õһսֶһƾ軹һսֶ໥Ҫֳʤʵǿѵġ⻹ô
˵۱ˣ̨¹սһҶʼ˷ˡ
ΪȻҲ֪սûжɵۺɱһƴȻ˴ˡȻɵۿԣὣɱһնһɫݶγһƬ⺣ֱɱնȥȥȴǺ͸ղǰɫɳİɫ⽣һɫ⺣ɲŵɽɵ֪ⳤӣɵ۱ϴԺɽɺѧϰġҲ˵ŵɵۺѧɱȴǾԲġȻˣǰɱ۲ḴƵ¡
ۼⳤնɱ۹Ȼûóͬĵ̽һУղźɫȡٴβչǰⷨⳤӵ
ȻԵＫطħֻһ䣡
ɱ£̧ʳָĴָ֮Ȼһİɫ㡣
ѩʥࡣͺһλ޽ɷɹһۣۣǺɱϵĺڹγĶԱȡ

ǡɹһİɫɱ΢΢һ̾Ȼһӣǰѹ㵯˳ȥֱɵ۷ȥ
ڰɫɱеʱΪȶɵԺȴ˲òȶͺһſ񱩵ţʱбըĿܡɫâ϶Χɽƺӵһֲħͷڲϵ׹ⶶ֮Ҳǲʱкڹ¶澹һźڹ⡣
ۼⲻ϶кڹⲻϱ©İɫ㡣ɵ۶ʱͫü֣Ǵһһ׹ӿƮ£ԡ˲һɫ´ϡȴȻ֪ķ£
ɵ۸ոշ£׹ɵİɫ»ûнȫǡǾҶȶİɫȻǷɵ˸ǰݺݵĴɵ۵ؿ֮ϡһʱ֮䣬âо췢
䣡
׹֮ʣǰɫȻըѿӿİ׹⳯ɵϯȥͬʱ׹ĺڹ𣬸ڰ׹棬Ϊӿľɵۡ
߾
ۼڹ׹ϯɵ۴һзɽһնȻٶȷɽ֪ⳤӡȴûðɫ⽣γɵĺɳȥУǿưɫΧԼܿٷֵϯĺڹ׹⡣
ǣǣǡ
׹ڹϯͽⳤӴ˲ʱ˽ϵıɽ֪ⳤӾȻǲһɫ⽣ۿɼٶȱڹ׹顣ĺڹ׹ȴǲ١ֻգ֮䣬ⳤȻĴֻʣºڹ׹ϯϣȻǺݺݵײɵϣɵײÿ׷ɡͬʱڹ׹ȻǽɵУʧȥɵ۵ϡ
䣡
ɵ۵ӰֻǸոձ֣ڹ׹ȻǷһ죬׹ڹһģǸոձֵɵȻǴ˳ȵͣ˰֮УעĿǰĺڹ׹⡣
ϸȥԷɵϵ΢һ⣬ֻڵʱ伫ˡֻһ£ȻʧˡٺõҲǲȷԼˣֻΪԼۻˡ
䣡¡¡
ɵǲʧ˲䣬ǰ׷ĺڹ׹ȻһǷ˾ҵıը汬ѿĽĹ⻪ɢȥĪըѿ޷ٶɵۼˡ
ˮֶΣ
ۼԼĵѣʧȥơɱ۲һɱ仰̨»ʵȻȷ֪Ǻڹ׹Ϊɵ۷ըɢģĪըɢ
иõֶΣ
ɵһȻָ̧죬߳񽣣ҫɽ
ˣ
ɵۻ£նйâһɫ⽣ƾճɱͷһʱȶ磬Ѥõİ׹Ӱɫ⽣ձ˴ÿһ䡣ʱ˿̣ɫ⽣Ȼǳģͺĳһ㣬
׹ӳ֮£ΧˣһNPCɵʩչⶼ˫ʹһƬ׹⣬ʱʧȥ˶Ĺ۲졣
ҹ磬շŹɽȻ鴫
ɱ۵̾УǰɫĹ⽣ȻǷɱ۵ͷնȥ
ɱȻ˫ĿͬããһƬ޷ɽλáȴ糤۾һ㣬׼ȷץɽĹλáɽնͷ˲Ȼ̽һУٶȽǾɫĻȡչͷҲǡôĽɫ⽣

Ѥõİ׹ž֣ɱͷȻǹâĽҲǱɾײȥɽȴѹںɫһ·ѹɱ䡣һֱɱѹײ˸̨棬ʯɵоѹɱݽ˸̨档ֱӰϾѣĿǰΪֹûܹƵıȶ̨ˡ
ɽ
ۼ̨ϵ龰̨¹սһҶ̲סھͬʱҲԸ²ԼɽնеĻҲܲɱۺඣв硣
ǷʦеĵӣȻȻûûɵ
ۼɵ۴ɽɵĵִǱǳڳսļɽNPCҲ̸ɵ۵ıֺ⡣
ȻɽǿɵøΪֹǿһˣҪʤǴθվޣɱ۵ĵֵ֮Ȼǹâɢˣ׹Ʈɢ⽣ѿɢڿСٿɱ۵״ȴһղţɽĹ֮¾ȻûʲôʵԵ˺ֻǿȥԵЩǱѡ
ɽȷͬ죡ֻǡĻһЩ
ɱƮɵ֮УŶɵ۱䵭˵˵֮ʻżλɽNPCеķһۡƺ⡣
ɱ
ۼɱ۳ɵǿɽȴûʲôʵ˺ֻȥԵЩǱѡʵȴûʲô˺ɱ۵֧߲һкá
ȶɵ˵ɱȻǿԵīȾ׾壬ذĳ
ɱۻ£֮кһεκɫ֣䡣ͺһī֭һ㡣
δ𣬵δ𣡡
һĺɫī㲻Ϸ䣬ˮˮȻڸ̨γһƬɫīˮȻӿųɵ۰ȥ
ɵۼ״ݽܣֻǸ̨Ŀռޡɫīˮǲ̨ɵʵǱ޿ɱܣûȻǱΧĺɫīˮ׷ϣ档
ɵ۰˲䣬ɫīˮʱʼмۣ𽥵ľγһīˮԲ򣬽ɵ۰档
ΧĺɫīˮϵԲۣԲɫԽԽޡֱӱһʵ壬Һ̬īˮˣһɫˮ塣ʱ˿̨̣طȻûһīˮˡȫ۵ɫԲ֮ϡ
ʱеɱ̤䵽ɫԲ֮ϡȻ˫һ٣ɫԲȻǿʼСмѹȥɫԲʼѹ˲䣬ɫԲʱһɫ˺ƮͬʱҲǴ˸֨֨졣
̨µһҿﶼ̲סһ񺮣оʹ
ǺɫƮ˵϶ɵ˺ʼѪˡҲɵ۱ѹġ
ɫԲɵ۷ĵȻǾû˵ʱɵ۱ѹ;ÿ¡һڹսҾǿŶǸоʹˡǲɵ۳ܵѹж
ȻɫԲ򲻶ϵСɵ˺ɱȻҲܣϵı鶼ЩȻˡͷҲǳ亹
ɫԲɱ۵Ŀ»СӴС˴СǺȻһ٣ֹͣ˼СȻȻһ죬ըѿ
꣡
ɱ۽µĺɫԲȻһ£ȻǻȻըѿкɫīˮĽɢͬʱըѵĺȻһ貰׹𣬾ͺֵͲգֱײɱۡ
ɱۼ״æһ֮յĽ׹㿪ˡȻʱѵȱȻһŰɫƮͬ۾Ƶôɱϡ
ţ԰ôܣ
ۼŰɫƮɱ۶ʱһͬʱɫ䣬Ҳæܡֻٶվһ㣬ɫϡ

ɫɱϵ˲ʱڶ𣬻׵Ļϣֱӽɱ
һʱ֮䣬һ۵ɱȻѤõİɫ档˰߸ߵĻ硣
ɫ汾ĿɱһڣͰɫγĶԱȡԻɱȼվԵøۡ
ͬʱڵİɫ滹ڵ̺Ʈֻգ֮䣬ɱȻǱյѪģˡɱģͷҲǲʱ˺ַ
ɫ֮һ׹īɫԲɳȴɵ۴˳
ʱڿɵȴҲ˱仯ȻԾһѩף°ȴǱһɫڹĶţͺʱըһ㡣ɵ۴īɫԲɳһ·ǰɫɢһɰɫγɵĺۼ
ī
ۼɫȼղϣ޷ɱ۲ҵֳ̧ŲԶīɫԲһСԲɶƮɢҺ̬īˮһɫϪɱ߷ȥɱԺ䵽ɱϣɱʡ
ɫϪʣֻգ֮䣬īɫԲȻȫʵɱϣɱγһɫҺ̬ת·ɱȫȫһ㲻©İСɱϲȼյİɫ棬ںɫīˮİȫϨˡɱͷ˺Ҳֹͣ
ʱ˿̣ɫīˮɱ棬Ȼγһףɱȫȫİ档ֻ۾λ¶һ㡣Եðƽ˼ɱʹɱ۱ɭ˵Ʊøǿˡ
̨һڹսҲ֪ԭɫīˮǹȻһŷɱ۴ʱ״̬˵ɱ۵Ŀҷ֮һҲ˵
Ȼ֮һɱݵǿ˿϶ֹһŷ˵ˣˣǷֶξҪ֮ࡣǿķǻºͱ֣һЩܹͬڷȴҪǷĵ
Ϊ֮һɱۣڲǿˣôûмǿķء
㣬ɫīˮĺɫȻǿҲֻɱڶֶεеһţһѹײõĺ֡Բǹõķ
ɱ΢ȶһ¾̽ץɽٶȳɵ۳˹ȥɵҲֳַɽ˹۵׼ս
ʱɱһڣɫīˮγɵİסɵһѩף׹Ͱɫγɵ¡һڣһסԱȼΪ໥Գ֮¸Ǹһϵۺ͵֮սĴ
գ֮ȻڰȻзɽ̧𣬺ݺݵĶԿһܵİɫɫīˮҲײһ

ɫͺɫīˮཻ˲ʱɸߵͷγɰɫɫˮ˳Χɢȥϵǳúзɽ˸ȻǿٵĽΡ
䣡
ɽݺݵĶԿһΣɵۺɱͬʱƮˣԵдϢȴԾսһ൱ѷʤ


678 ʤ֣Σ

ʱеɱۺȻһϵĺɫ׶ʱɽ˳Ƭī㣬һƬī֮곯ɱ۳ȥ
ߣ
ɵۼ״мһҲǻһİɫʱһſŻǣһƬɫ֮ӭŷī֮˹ȥ
䣬䣬䡭
ЩīͻȻСÿһֻ֥Сײһ֮ȴǷ˴ըĽİɫͺɫīˮɽǷ˾޴졣
һʱ֮ȶ̨׻īȻǱһڰײӵ硣صȻǳȴǳΣǿ˽ȥˣǲ÷ֶΣƾԿҲ˲һҵķݡ
һǰɫ棬һǺɫīˮȻԲͬɫͬȴǼͬԺ֮ҲٶȵϨȴԾûֳܷʤɱɵ۶Ҳ˭Ҳûŵ˵Է
Ȼ
ۼɱɵ۶õãȻ໥Ծ̨ͬ¹սҲ̾˿Ϊ֪ɱۺɵҪֳʤ϶ǲܵˡ
޼ȥˣ
ʱ̨ϵɵۺȻһɱ¶˵
ɱԶʱмߵߣҪ˶ˣҲǻúõվ
ɵԲֻ̧һУйâ֮¶һ׹𣬾ֱɱ۳ȥ
׹ĳײ֮£̨滹ĽɢīʱƮǱ׹ڰ׹γһƯĺڰβ͡׹ǰ·ϵī涼Ǳ忪ûߵľֱӱ׹ײˡ
ʲô
ۼ׹ƺƴɱɱ΢üЩɻ
˵֮׹Ȼǰݺݵĳײ˹
ɱۼ״ҲãȻϵĺɫīˮ׺ģֻ̧зɽն˰׹⡣
䣡
ɽ׹ཻɱ۶پһɾӷɽϯײ岻˳ȥǰİ׹ȴƲļԽķɽݺݵײؿϡ
䣡
׹ײɱؿϵ˲䣬ɱۺɵʱӿٶȥͷȴû˺Ʈ𣬲ǰλõȴǱײײʶȥʹɱؿںҼ©׹ҲǱɹĵȻǶڿкͿٺɵɱ˾룬ȴ޷ٶɱ˺ˡ
ʱȥھȵķ֣ɱߵļֱۺһ鲿λȻɭɭ׹⣬ûһѪڣֻʣĿİɫǼܡֱһãΧѪγ˼طٿΧ˿Ҳǻս˿ڡ̨¹սһȻ֪ɭɭ׹ǾȻǸղɵ۷İɫճɵġʱɱۿٵĿīˮγ׽ɰɫϨͬʱҲסȴûܿɱ˺ʱīˮױײǾȵķ֣ɱ۾Ȼص˺ѹָղսʱЩζʹ
ͬʱ뵽ʱɫɱۣɱܣ΢ܿһЩʹðɫô߼ϣǴԤĿؿϡҪǱɫؿϣʱɭɭ׹ǵ¾Ͳֹ߼Χλˡ඼Ҫ©ˡֻߴؿڵĻɫֱӺ壬ֱӰɱŪˣ
ʲô棿ôǿ
ۼɱ۾Ȼص˺Ǽʱһ£Ѿˡ̨һڹսҲǶɵóİɫ˺档
ʱɱۿڳǰɫв԰𡣿û˵ڲһĵӦòڲֹĵ
Ҫôǿɱ۶˳
ҵĲ²⣬Ա߶ʱҳЦԴʹǶˮˣղŲ˵ӦòڲʱֹĵȻڲʱûгֹôҪ֪ɶڲʱֵģȻڲ
˵ҡҡͷһǸҩɾȵı顣
ҡҡ˵԰Ǻͬһȼĵֻ˵ļһ㡣
ǸԶʱһߣǽƱ
԰ȷʵûҸоɫڲһй֮
˼˵԰ڲ֮һ
ôܣڲĵ֪ģһϡɫԵİء԰ǰɫĻ棬ŵͲôڲ𡣡
ڲ֮ʱǴһ֮ϵĻϵŻϵԶԶڲ𣬶԰ɫŵŵɫͬĪ԰ŵ
ɣǵĻɵ޵ˣ
һ԰·ʱǱɽɵӪȴǴһ󾪺
ôܣôǡ
ⶫôӦڡ
ⲻǼ𣿡
ɵʲôʱⶫŪֵģô֪
ȻɵУ

һ߹һľɽӪԵøӣҲ˲Χһҵע
ʲôˣʲô龹Ȼȣ
ΧĿȥһɽɴңθڵʮ󶥼쾹ȻȫǽĶűȶ̨棬һȻȣšǺ죬֪ʲô龹ȻЩɽɴ˾Ī
ѭЩɽɴеĿȥ˷ǵɱײɵİ׹Ȼ®ɽĿȴһͨѩףϸۼķۡҷ۵˲䣬һҶ֪ɽλΪҷˡֻǲʲôһɽɴУθڵһڼ߲þȵġ
۲ɵʦŹֵһĳ׷ҵ۲ʹõķۡ
һҶйעķۣɱʱǵʱ򡣷׹ٴλһĿİ׹ǰȥ׷ϻں˵УûȶסεɱۣٶȺݺݵײ˶Էϡֻײһ¾ͱɱīɫ׵ٶȶһ֮ײɱۡ
Ȼ۵ٶȿû˵ǿÿײܽɱײõɶȥԴӱײһɱ۾ûͣ¹εײȴǶ޷ɱ۵ķƿ޷˺ɱۣÿײǱɱīɫ׵ֻɱǱһЩҪɱɱȴǲܵġ
ͬģ۵Ĺ֮Ҳʮ֮ƣ޷סΣ޷񷢶ֶε׹ǹɵۡǱסˡɵȴûЩƣ϶ǲŹԸԼġȻɱԼԼʱȴǳΣա
Ȼɱ۸ո뵽ɵȻ̽ԲУʼǿˡ
ô״ɱжʱһ׼跨Ѱɫֻۡǲ׹˸֮ʣɱȴȻʩչˡ
ʮɷף
ɵۿںȳֵͬʱȶ̨֮϶ʱ׹һɫ׹ֿУٵγһƬ׵纣󣬽ɱСȻûз˵ĳɱϴ˹ȥ
¡¡
Ŀ׹£ʱ֯һƬ׵ɱС
һ̣ɱ׺޴ӣͺڶɽһ㡣˱֮Ҳȷʵˣ׹ĺ֮£ɱ۵岻Ϸаɫ۴Թܿɱϵīɫ׾Ǳƿ׹룬ȻǶɱ˺ɱ۹ȻǳܹâһȻٶȳһŷɫۺ׹⵲ʱĻðȫֻԾɷϣ֮Ծ޷۵ԶķȻҲûиղŵīˮ׷ǿûöȻǱ۹ơ׹˸֮ٴδɱϣȻû˿
׹֮£ɱ۵Ѫ½תۼǵٽ㣬ҵˡսȻû
ۼԼɱۺȻһײеĳɱ۵ͺȵҲù
˵ɱۺȻ˫һɡ
ʱ֮䣬ɱϺȻкɫ˶ȼɫȼ֮£ɱ˲˻棬кֻ̺һɲǣȻǱճ˻ҽ׹¸̨ˡҽɱ崦ȴһԪӰӡ
ˮҲɣ
ԪӰӴһɵ۳˹ȥǽɱ۱ĺɫ澹ǸԪһɵ۷ȥȴûжԪӰһ˺
գ֮䣬ԪӰЯźɫĻȻɵߣǸɵκζܵĻᣬֱɵϣ˲һƬħ𺣽ɵְУͺղɵ۷԰ɱ۰һȻڣɵȻð̣ͬʱɱģɵͷҲǽϵƮ˺֡
ɫֲ֮Ȼǿɵۿҷ£ֱ͸Լ渽ŵİɫ棬ȥȼɵ۵ı塣
ɱȻǷ˺ݣ׼ɵɱ汳ԼҲԲɵۺܡҿŵȻӵͷĵŵɱĻɵ۾Իܷǳ޴ʧΪڱȶ̨棬ܵϵͳһʧҲûС
ںɫ治ȼգɵѪ½ۿҪɵҲ׼ֵʱȴǰ׹˸ϵͳȻֱӽɵǿƴ˱ȶ̨
ӱȶ̨ǿƴԺɵϵֵҲȫʧˡķ£ɱ۵Ĺɫ棬ʧֻʣһϮɾİ۴ϡ
ɵûб飬ȴ΢˿ͬʱϲ
Ȼʱϻʹͣͺոձǧȵĸ¿һ¶ƤˣϵİɫγĶԱȣȵ¶ȴΧ俪ȥɵΧ˶ܹԵĸо¶ȣ͸оǱվĲɵۣһ¯ɵȴԾлϲͻʹǼˡ
ɱ۵ĺɫǿ⡣¶ӣĲ԰ǵֵˡȻԺأҪõֱֵӽɫϨĻҲ϶Ҫһѹ׵Ŀҵҷŵܲܽɱ۵ĺɫϨ𶼻һֻԹԺ֪һŵܵסǽɫϨĻǾҪڶŵǵŵšһɾҪĺüŵˡ
ʱϵͳǿƴ¸̨ϵֵҲűϵͳǿֹɫֱϨȴʡһ鷳ֱӽ˺ɫвǲĵˡϵͳ֣Ϊɵ۽ʡµľԲֹһŵ
ɵ΢˿ͬʱЩϲʱһԵɱһɭ˵ˣ
˵뿪
ɱҧгݵı飬ɵ۲ݸ¶Цˡ
ɱ۵飬ɵۺܹ⡣ʧܣɱ۲ǺġΪȵĹھûʲô˼޿޲ɵġȴüɽصɵȵĹھλú⡣ΪһܹھλãɵλÿֱܹġõĸֺôҲǳɱνһı仯


679 ɱ
ɱȴǲȻԼҵһˡõĳɼжôȻܹõĺôǺʲô仯ǻùھҲǻᱻɽһ߽׷ѡɱΪϷڶɱĻ᳤ʼˣһ߽׷𣿵Ȼᣬ߽׷ֵҪж١ʮ׳׷͵ҲֻЩܹɱۻȤˡ
ȵĹھλȴȻõȶҲֻһ߽׷ѡɱ۶ȵĹھȻ޿޲ɵġ
ɱ۲⣬ɱΪʲô˵ҧгأȻΪɵˡ
ȻȵĹھɱ۲⣬ܷɵɱɱۻǷǳ൱ġڽɵɱͬʱɵ۳ܾ޶ʧǾ͸ˡ
ղڱȶʱԼȻɹŵɵֻ֣һͿԽɵɱʱõĻᰡʱһһĻǿɱѪڣнкð
ֻǿϧɵۼɫɱϵͳȴǹܴɡϵͳǿв֣Ȼɵ۴˱ȶ̨ҲľɵۡϵͳɱǺˡֻϵͳңˣܳʵ档ԼһҪÿ
ֻһ㣬ֻһ㰡
ɱת뿪ͬʱϵظǿϧˡ
ͨͨ޷ɱ۶ɱ۵ֱ仯ȴɱȻʥܹأӰˡֻЩȻûջԲŲӰɵϣȻΪעصģҲܹӰ쵽ˡǰȻҲǲ׵ġ
ϲɵ쿪ʤٻʤɱǿ֮У
ɵߣ׷׿ףص
ɵȴҡҡͷûжٸ˵ı飬ɱ뿪Ӱ˵ҿû쿪ʤղжΣҲˡҽɱˣԾµҾ֡˵ϵͳæλһءҡ
ʲô
ɵ۵Ļ˲ǵͷɵ۾ȻĲԸɻ
ɵҲӣֱӿ˵ҲڱȶУϵͳơսĻǽɱɱˣҲܻʤġ
ţ˻Īǻʲôǲ֪
òɱܹŷɣ
·İԿЦĻɵȴǵ˵ͷʮ֣ص˵ɱŲŴҲ֪ɱȷʵܹӵа״̬ԭظֶΡսʱ򣬾㽫ɱˡҲܹ״̬ԭظսҸĴֹһŶ
ʲôɱ۾Ȼ״̬ԭظһֹһΣļٵģ
ɵ۵Ļ˲ǴһЩŵʵ
ȻġǲҵĻԣǲҪҺɱǰѡ˽ԶκһˡȻ˲ڡ
ɵ仰˲ǵɴ۾еɻһɨ⡣ȡ֮ȴǾ޴𾪡
Ȼ״̬һһε״̬δҲ̫ţ˰ɣ
ɱ۵״̬ԭظиưɣεĸɣ
΢𾪹ʳ˶֪Ĺؼ
ǰ״̬ԭظ
ɵԲǿһ¡
״̬״̬
һ㶣ע⵽ɵ֮ǰȷʵ˵Ķǰ״̬״̬
ֻǣ״̬״̬ʲô
Ծǰ״̬״̬
ɵ۵˵ͷϸ͵״̬Ҷ֪ˣϵĸԣ״̬ȫָ״̬״̬Ҳ⣬״̬һ룬ʲôһ
ԭһ룡
ɵ۵Ľͣ˲΢˿
ȻǸ״̬Ͱ״̬о޴ġ״̬һȫ״ֻ̬һ롣ͲܶˡԶԶһٷ֮ʮܹġֻǣɱ۲ǻжθ
뵽˾ͶתͷɵۣȻǵɵ۽͡
ɵۼ״Ǽ˵ǶθȻҲдƵġ֪ĸֻΣԺÿһθ״̬ٷ֮ʮָҲǵĴθ״̬ǰٷ֮ʮָǰٷ֮ʮ塣ٷ֮ʮ֪ܹߴΡ
ʲôߴΣ
ɵ۵Ļٴεɴ۾𾪲ղš
ߴΣߴΰһܹһΣȻܹŤתս֣ΪʤˡɱܹߴΣһǳ޵У
ֲֲ̫ˡ
ֻ뵽ôĶս˾ǲһս
ʱɵۼڵȻˣɱߴθȻǿҲûƵġֻҪһΣսҪһʱ䡣ÿิһʱҪһ졣ߴθºͻʮʱ䡣ʱǿƵĴӵڶ쿪ʼ㡣һڣֻйʱԺ״ָ̬ܻ
ԭ
ɵ۵Ľͣ˵˵ͷɱܹߴȴûʲôƣǼֱˡϵͳǵԣҶҪɱǲϵͳ˽ˡ
ڣҶڻɱǲЩ˾ܵĶˡ뵽ɱȻǿӵȿBUGĵȴҲֻ۵滹ˣ˵ǰ˸̬ҲͲΪϷ˾ܵĶˡ
뵽˲ɵۼۡ
Ǵʱˣɱ۶̬ǰɵ۵ɱ֮ϣ϶Ǹ̬ôɵ۱̬أ
ţ˵ĿȻǲԾɵɨ
Ǹ
о˺޲ý͸ӵĿ⣬ɵҲ̲סһսЩµʵͲ˫ֱغɫˡ
ʱΧȺȴµһֱȶʼˡ
˼״Ҳǲڶɵۿתͷȥ̨ϵıȶˡ

ŤתĿ⣬ɵһظĸо
ɵ۾͸о˸ղŵĿһٸɱۻҪΣһܵĶࡣ
̧ͷȥ̨ȶĲˣǴ˼ɽɼ᳤θҲĶǶüɴУƽҲԣӦýƶȴֱӽнˡ
ʱıȶƽʤÿʤǺҲ©һЩȻܹȷǽˡ˾ûǿʵÿһαȶǷַľͽսʤ۶ǿˣɶˡڼǰǽ۵ĴţԼȻܹȷǽۡ
Ȼˣûаٷְȷ֮»ǴһЩʡ
θͽ̨Ųתͷˮ˵ʦĶǶüｭɽˡʦʤܴ𣡡
ˮԲüȴûʾ

ԲǺʵ
ˣŲô͸ȷˮ쵵ʤܴ󣬶ｭɽʤܴأĪ֪ʲôԼ֪ϢҪ֪ｭɽڲ֮һǶüɴУܶüôǶü᳤ǲȱۺ񣬵ࡣֻǿ˹ݡٿˮȴֻڲ֪ǿˣû˵졣Ȼڲ֮ʱǹϵ졣˲ｭɽһء˵ǲľ͸ǶˡˮֻһɵĴʦ㣬ｭɽȻǴʦ֣ȴҲǶüصעĵӡݻԴˮܱȵģüǿˮȴֻǾ˵ǿֶξǲһذڷˮ¼ҹ˵ɴʦܺｭɽüӣüĻ᳤ôｭɽʤ𡣾ˮ޵ԶʤĴҲа
ˮȻкܶһЩֱӱˡΪһЩڶüǰóǶ˷ѷĶûáкûһüڵġűȶʱˮҲǲõġ
ŲԶʱתͷȻҰʦʤˡｭɽʲôõڲȴ쵽ⲽأڶüϯӶ첻Ͳ˵ˣڶüʵҲڵλ⻹Ϊûкս㽫սʤĻǾڵλˡͬݣ㿴˼Ҵθãɵ۴ȥɽɣ˼ǰٷְٵ֮ϰｭɽȴһ϶ûϣݲҲ֤ʵ⡣ƾڵôܺͰʦȣ
𣿡
һоŲ˵ЩָоŲ˵Ĳ̫ԡܸоﲻԡ
С㲻Ҫˣ
ŲһĴ꣬һԵˮ쵲һۣ޿̵Ŀˡ
ｭɽȻȷʵ˵ݶڲ֮ʱˡֻǺڲȽ϶ѣȴҲͲ˵˼ҾͻòڲˡҪ֪˼Ƕüɵĸ㣬ǶüĻ᳤ݻǵλ̶ԶʤңôˣŵҲֻĳɰնѡｭɽʤ󰡣
ｭɽʤ𣿡
ˮ쵵ĻŲɫһ죬ε˵
ղһ˵ȻǴӶֻ࣬Ϊˮ쵵ƨ˵ĶѡȻҲЩʵｭɽû˵硣Ҳˮ˵أｭɽϵĻҲ֮˭ʤ˭ǲ˵ġ
Ȼˣȶˮ˽СЩ˽ˮ쵣֪ˮ˭УȻǶü᳤ｭɽʤˡеҶΪ̨Ժｭɽֱӽˮ⻨ƿɱܡ
˵֮䣬̨ϵĽۺʹθԻȻǿʼսˡ
ǽ̽һӣн˸֮¶ʱƾճѰɳ̵Ľɫ⽣Ȼѹ⽣ɶǽһڿγһֲת֮¡
תٶԽԽ죬ͬʱҲǲϵнɫ⽣ɣӽɳΧڽΧתǽֵĹģԽԽ󣬽ıĥ̴СȻٽ̽һ֮תųĴθ˹ȥ
ۼۿƽɫַθҲǲҵ֮̽׹ʱ磬ȻǷɽͬɽθɽâȴ˺ֻܶ࣬ҫȫѣȴûյ˫۴ʹ޷
Ȼθɽûɵ۵ǿ
̨¹սһҲӵʺš
θԴϷʽӪԺͰɽɣɵȴǰ·ҡȻ֮޷ȷ϶̫ã϶ǱɱϴԺ顣һɽҲ϶ǴθѧŶԡĻ˵ҲӦǴθɽɵ۵ĲŶԣôȴ˹
ȴǲ֪ɵȻǺѧɽȴθ˲ֹ£ɵзӡȶɽɸֵЧǶɽٶȼӳɵЧɵȻǺѧɽɵ۵ɽȼȴǲθٵġܵӡȻɵ۵ɽǿˡ
˵θַ̧ɽ׹˸֮ǿɽݺݵնӭĽɫ֮ϡ
ˣ
޴׹⽣ͽɫཻʱһ޴Ľͬʱ׹ĽɽȻѿĽİ׹ɢ۵Ľɫȴֻ΢һ¾ǼǰУٶȲĳθն


680 ۳
ţ
ô״θĿһЩȴֲô⡣
ԷǽۣǲԼɽ޷£Ҫɶ潣ǲǼٵˡ
ǿĵ۵һ
ۼɫֺ˵ĵ˴θɽ̨µһڹսҲǿ̾ڽ۵ݸȷˡҲֻн۲óǿĽϵܹ׾ٵĽɽ֪ɽ¶Լĵ˿
θ΢һ¾ٴ̧׹˸֮ٴηһɽ
ɽôã
ٴδӿз䣬նɫֵİɫ⽣̨µĹսҶ̲סھ
ǰȻɽɵǿóɽŵЩȴֻһξͲڶʹˡɵǣʮ󶥼ǣɽǡҲԵΪɽÿֻʹһεĵ
񣬾ǰɽɴʦִθȴʵжǣɽɲÿֻʹһΡֻǰɵڵЩɽǿ˶ͽѧĲأÿβֻʹһΡɽҲǸûʲôʹôƣֻɵ۵ѧĲضѡɽÿܹʹóٴκΪйأͻһεļԺΪԽÿܹʹõĴҲԽࡣɽƽǵܹﵽʹáҸܹͬʱóɽ
̨һҽǾȲѵʱ̨ϵĴθʩչȻһóĵɽĵɽĹԺ󣬽նĽɫҲǲظƬĽĽɫâɢ
ȻȴθһĽĽɫƬâȻٴλһɫ꣬Ѹķɵߣһ㷴ӦĴϡ
˵ǹʵǡӦǽǡΪÿһ㶼һС͹⽣ֻǸͷʵ̫СˣϿٷУõ˸Ժѿһֻ꣬ܿǹꡣ
ۣ
ۼĽĽɫâȻȻڴθϣ̨µҶʱɴ۾ſϷͬʱҲȷθҪˡΪ⹥ý۷ģй͡ҸղǽɫִθĵɽŽ飬Ҳ֤Ĺж͡ȻʱĹǽԺıֵ϶Ҳˡ
ֻǾһҶ˶϶ЩҶʼֻſθЦʱ򡣱ȶ̨ϵĽɫڴθԺȻͬײʲôԼǿ֮ϣǳΧĽγΧɽĹ겨ˡȵĽĽɫɢĴθֳΣȴһ˺Ҳûܵ
ܹôθһ˺ҲûܵĶǴθǲƻã½Ĺ֡
ֽͻȻĹ⽣֮굲£ûôθһ˺
ǹ⽣֮껯ڴθϵ˲䣬Ź־ǲٻԶˣ굲£ȴһſԶֵǿ
ƻãޱȣһּλõĸоһ۾ͻξСƻõĹֵиһĻĻݰܣ̳֡
Ļ͸ѹ֣į͸ܹĿ̨һֻ˳ȥȻǱסĿ⣬Щ깴⡣
һҰֵӰЩ亹ѹ֮ʱЩڴθϱֵסɽȥĽɫ⽣֮ȻٶϣӿĽݺݵĴ˴θϡֻǽɣ֮䣬Щɫ꾹Ȼٶȱֵ£Ľŷ˳ȥ
ַǿ
̨Ϊ۵ŵữùʱ򣬽̽ӣĽɢȥĽɫ⽣֮ٳһۣȻٶȻγѽɫ⽣һγһ֣Ȼתǹ⽣ԽԽ࣬һĥ̴СĽֳŴθն˹ȥ
䣬䣬䡭
ɫϵնڴθĹ棬ʱһ죬ͬʱâĽ𻨱ԵúĿҲǷǳ֮ǿֻǽȴǳϣǹĻڽɫֵ͹֮Ծ˿һҲûг֡ĴθҲһ侲ǽ£ͬϷƵÿĽɫַϵĶչ׺
ɢˣ
ĽɫôθҲʧȥ˼۲£̧֮Ƿɽһ֪ⳤӡ
Ŀİɫ⽣ƾճڴθǰĿУǻһγһƬŽɫն˹ȥ

ڽⳤӼնڽɫϵ˲䣬ǽɫֺȻԶ壬ȴֱӻɫ⽣۳һ꣬͸ղһɢܿⳤӵͬʱθϹ˹ȥ
ţ
ۼɫ־ȻɸղŵĽ꣬θ΢üоԼǱۺˡղǽֻܿǽ۹ģǱĵɽġѵԼľ½ĽĹâѸĽɱܹɱԼһֲҲȷʵˣԼκεľͱǽˡԼǿԶĿµǲҲҪˡʱ·ˡ

θĿ֮Ȼ̽һֱǻһĽⳤӵʱըɢȵĽ곯ΧɢȥʱΧٴηĽɫײһҲǲ˾޴ıը
һʱ֮䣬̨֮϶ǽ˸׹Ľ۵ĽɫȻǱθýⳤӵֻǵǵˣɫͺ޾һ㣬ȻϢȻθĽⳤӴ˲٣ȴԾɲ٣ԾһƬ⺣󽫴θΧ͹Ľⳤǽ䱡ԽԽˡȴȻҪɢˡ
θвԾȣͬʱҲǲò⽣۲۵һʵȻйǿóһŵǿԼûƢ˵Լŵֻܽ䵲£ȴ޷ƿͬʱҲ֪ԼҪƾ轣ⳤӽ۵ŵƽȴǲˡȽⳤӵֹͣۻҪŵԼչ͹
뵽θȻ˾׼Žⳤӵڵʱڷһǿ
Ǵθ̧նоըȻͼ˿˿Ƶһɫ׹ڿУڿгɫȥ
¡¡
ɫ׹޾ȶ̨ײ֮¶ʱɫըȫ飬ĽĹâɢҲ޷ڱɽ߽ˡ
սʼڣֻһŵһһŵθȴһ˺üŵķ˺ЩֶΣǽǿˣǽ۵ĵơֻһǿɼһߡ
ڴθɽ׽곹ըʱ򣬶Ľٴ̽һӣθͷ˸֮ºȻһתСϸһвˮγ˵ģһѰָСĹ⽣γɡת֮¼ֱһ
𽥱Ĺ⽣ҲԽԽǱˮ״СһгĴθնȥԣڲӦóˡΪЩ⽣ڱù״Ϸı䣬Ȼһ׼Բ׶״˳ֱθն˹ȥ
ŵͷնĹ⽣Բ׶θȴδҲͷԲ׶һۣǿгȣ̽ճŽһָâ˸֮½ͷʱһѩİɫĻ
Ļɳ̣ɿȡͨѩףΧ˪ɽֻǸոճ֣ʱһຮϯȫʹñȶ̨¶Ȼ½̨涼Ϊ¶ȺȻ½Ʈ˰Щ̨ȽϽҶоһɺӭ̲סĴһս
Ұ׹ĻǴθ֮Ұ׹Ļ
ɫĻһ̨¶ϳǴθڲ֮ʱĳ
ն죡
ۼҰ׹ĻͷҲǲҵָ̧ն״Ȼ˸֮£ͷʱһѾ޴Ľɫ⽣ӭŲҰ׹Ļն˹ȥ
䣡
䣡
ͽɫ⽣ͲҰ׹Ļײʱо̨ǾҶһꡣȻɫ⽣ͲҰ׹ĻͬʱѿĽİ׹ɽڷɽĹУĽǱ׹һһıһŽɢȥ
ͬʱĽɫ⽣Բ׶ҲǺݺݵն˴θͷƻõĹĻײһͬ˴ը֮𣬽Բ׶ѿĽĽɢȻҲǱеĺɶƮ䡣
Ʈ磬ƲΣ
ۼ̧֮ǽԼĹ£ûáԼȴƾӲţθ̾ʵǿͬʱҲǺȻ֣ٶȷǿ
Ŵθ£̨ʱƮһɫâƮţӿţţͬһƬƬڿ޿ƮȻȻâһͣϱüͬĵ⣬˷мĽը˹ȥ
ˣ
ۼĻɽҲۿԣֻһ˸֮¶ʱҲǱ֣ԡڽ֮ʧȥӰ
ⶶ˸һ⡣һҲʲô⣬ǽ⣬Ľ
䣡
ʱɫâҲǺݺݵײ˽ɫ档˴ըһʱ̨âƵ貵ĹâĽݺݵײڸ̨ϣײ÷һģȶĵ涼ҵĻζһ¡
â΢ɢ̨Ŀȥ̨ϵĽȴԾǽɫ⻷ơȻɫâϣȴûһӰ졣ܵĽɫ١
ʱĿ˸кȻһзɳųĴθնȥ
䣡
ѸθߴڹĻ棬ĻŲֹͣҲſʲôⰡޱȣ߳εޱɽӦǹ⽣ֻ⽣ʵ̫ʵˣʵģͽɫĽᾧһ㡣ȥͺˮǹ⽣
ˮնڴθϣôθĹĻ΢һ£θҲǸһһСӰ첻ȻʱĽнȻˮնٶն˴θĹ档ٴʹôθһϸղˮɵ𶯻ûȫθ϶ʱһ
⣬Ľ˫ע֮нɳȻٶˮնڴθϡȻâ˸ˮն
˫֮вˮɳθҲϵܹĻһ½˵˸ǲϵĺˣԽԽ࣬ȴ޷⣬֮ѪϷӿֱ³һѪԽԽã޷۷ˡȻɫϷάֲסˡ
⻹õڲθͱ۴ʶģ޷άɫĵٿˡǴθõڲ죬վϷ˵ҡڽȺ֮㣬ϷʽӪԺǿĵһ˹֮ԾǿѪ𶯣ȴﻹл֮


681 ⣬۱
Ȼ⻹㣬ĽۼθԼȻԾǼͦĻߣܿɫܵĿҲǲļҲǷ˺ݣ̧֮䷢˸Ϊǿĵ
ˣ
Ž̧̨֣潣һĽɫ⽣ƾճ֣ڰյУһĹͣաһʱ֮䣬ȶ̨֮ϣ޵涼ǽɫ⽣̨յжнɫĹ⽣Ӱֻ֡Щ⽣Ӱ𣬸ճ־ϨˣȻٴγٴϨ𡭡ȴ޷ãƺʲôڵֵŹ⽣ĳ֡


˹Ȼǽۣ

ɫ⽣ֵ˲䣬̨һڹսҶǷ׷׾ϳŽ۵Ƶ֮һҲڳ׵ףٷְûʵȷ˾۵һɡ
ȻϷ涼û˼۱ˣ֪۵ĳࡣ濴Ž۶ǲ֪۵һġڽ۵ǿȴϤޱȣ֮һȻˣҲǴҸġ۱˵ĵֿɲ
𣡡
ˣ
ڽһȹɫ⽣ǷһתȻ׼汻ˮĲϺ˵ĽۣȻɶ𣬺ݺݵĳŴθնȥ
һʱ֮䣬θλɽһλȻӭģ֮֡
˾棬θҲǲڲ׾Ҳû˼׾ıҪڽƮУڼ֮ǰθ̽һӣоǳһɫڣǷĺɫ⡣ȻθгɽеĶɫ˷ɽ棬ͷɽںһʱ֮䣬Ǳɫķɽʱһڹ֣һȫڵķɽĺɫȫڹ֡
ͬʱɽĽҲǴǣͬըĹһɣɽƷ׾ȻҲڿС
ǾŽ׵ķɽǱʮƷȻʮƷʮ׾ףƷƷɽâֹͣǣŽ׵ķɽȴȻһǿʮ׷ɽ
ʲôֶΣ
ۼθֻһɫע룬ȻʹľŽ׼ƷɽƷ׿ֱӱ˳׷ɽ̨¹սһҶǾȵ˼㣬ڴθǵɫҲǲ²ⲻѡ
⣬ȻĽ⣡
һҶǲ²ⲻѵʱͬΪɽҵɵۺȻһںһ˶Щͬʱָо𾪵顣
ʲôǺɫ⣿
ôܣô⣿
ԭĽ⣬ѹԵɽԺ˲佫Ž׵ķɽɳ׷ɽ

ɵ۵ĻΧһڹսҶǻȻ򡣵ȻȻͬʱǾţһЩͷ˴θľŽ׷ɽΪʲôܹ˿ٵɳ׷ɽˡ
ˣ
̨һҶ۷׷׵ʱ򣬴θ⣬ʱɳ׷ɽľŽ׷ɽȻǽһֱĽն˹ȥ
ɽȻǾŽ׷ɽӳɶʱɵĳ׷ɽĳ׷ɽ˺ܶܶࡣԾǿٶȸǿûߣֻһ˸Ȼ˽۸ǰֱնȥ
ۡ
ȷɽնڽϣɽŵĽȻն˽ϣͽŵĽɫײ
ŵĽɫǿ˹ܹθĹ£ⳬ׷ɽǰȴǲһûɽУֻǱ׷ɽĽɨһ£ȻǺȻѿȻ󽣹ⳤ룬Ȼն˽۵ϡҲǷǷŽⱻն˲ܽ𣬶нɫɳĽ⼸£ֻһնڽϣƵĵϻһȱڡ
ȻЩ⵲ˣȴнͬʱǷɽҲҪˡ
ô״ۺȻԾ֮ܽ£˶ʱ貵ĽְȻǻȻĽ۱¶ֻһһ֮ĽȴһĽȻǲˣȡ֮ȴһ買ɽһ買ɽʱŵĽɫȴʧȥ˽۵Ӱֻһķɽգͣڱͣλá
أ
ۼֻһɫɽһڹսҵĵһӦɻ󽣵ȥˣ˲䷴ӦǱɫɽǽ۱ˡҲ˵۱һɽ
Ȼʵǰǰʵ뵽ֿܵһڹսȴǵɴ۾ǽ۷ȳţˣ캮ִǿˣֻСףǵɴ۾ԼĿõǱ買ɽȻǽ۱ãȻǻһˡֻʵǰǽɫɽǽ۱ɵģǽֵȥˡ
䣡
һڹսҶǾȵ֮ʱɫɽȻǺʹθʱóĳ׷ɽײһȻɽײλöʱ˴ըѤõĺɫɫĽȥͬԭӵݺݵײһ𣬲񱩵ĳΧɢȥȻݺݵײڱȶ̨ķ֮ϣǷ΢һģȻǲظѿƬĽɢͬʱڽĿ񱩽ҲǷ˳ŰųΧϯȥ
ÿܣ
ۼȶ̨ķѣĽ˳ֱ̨·̨¹սһŷҲǺ׼ܡֻ⽣ŰٶȺ֮졣ɽڲǲܶõ͸˵ˡƾȱܵĻҲ˵ǸܲܵĹʱҶˣֻǰ̨ûˣǱǽķȴǸû˶ܵĻᡣ
УһȺսȻǱŰĺڽ𽣹ɣȻ󽣹⺣Ӿ˸ҡһʱ֮䣬ҽ˷ǰ׹ƵƵ˸а׹ںڽ𽣹⺣
ȵڽ𽣹⵽ﱬըĽɢȥԺȴûһҵӰҲ˵ղЩֵȫҵתȥˡֻкЩûбڽ𽣹⺣һڣûйҵ
ǿĹ
ſտҲǰûбڽ𽣹⺣ֵҶ̲סһսЩµĸоͬʱűȶ̨³֣ɫΪʵķҲһ溦ֲڣٱ۶˸鰡
ʱ̧ͷ̨ȥֽۺʹθ˶ڡȻղĽĺڽ𽣹⺣ֲɱһƬҡ籩ĵĽۺʹθȴûϸԷִθ״̬̫ããԳǿȻ鿪޷ٶٻʹˡϵĵ۸ǲƲҡ˸΢ϢһʱҪԵļơԵúȻԶˣֻҪôһǾҪҵ
ٿĽۣȴǱ˺ܶܶࡣϳ˵һȱ⣬λöһ˺ҲûС¶Ƥһ˿ҲûС״̬ҲϢƽȣȻûʲô˺ϵһӻǸղŴθ׷ɽ״ι֮ʱڽ۴֮նġ
ͬǱڽ𽣹⺣֣ۻûж÷θȴǶֵķɽȴأ˿𡣾ϴθղҲ۵ĵǽ۳˵һȱ˿𣬻֤۵ʵǿ
̨ҰԶ϶ʵȴθʵǿͬʱҲ֪˼ȶθ䶨ˡڵ״ֻ̬Ҫȥһܹ˺Ҿܽɱοʱ˿վǰ۵һǿ֮һĽء
ҲȷʵˣǴθŶĽȻ˵ֵ͵Ž۸һʹ̨ˡֻѾû˵ֵĽҲ̧𣬿н֮£ٴγһ֡
ˣ
ڽۼֽθɱĵڣȶڷȴǹâƴ̶Ȼͼһ貽˽ֱԽȶ̨ķǰֹͣâ֮ȴһɽ顣
ţ
ʱ֮䣬ȶ棬̨֮Ϻ漸ͬʱһɻ̨һڹսɻôзɽʱɱҪ֪۴ʱڱȶڲμȡ˸ͷɽĻͻᱻϵͳ֪Էռʱ޷ܷɽ顣ҲǸ㷢ˣǷֿϵͳŪġ÷ɽŵ໥֮սҲǿɽȴǡǡˣˣһӷȥ˷ɽǰʲôĪǷɽʵǿܹϵͳЩ趨
̨ϷɻǽۺʹθˡθɻԭĄ̊́µһڹսһڽ۵ɻȻΪǷɽ鱾
һڹսҺʹθɽôܹɹֵʱɫ΢һĽȻǽɽȡ²鿴ɽԺ󣬴ûʲôĽۺȻɫ䣬ȵɫӽԺҸƲ
˵Ծգ֮Ȼǻ׹ɳ˱ȶ̨Ȼ̤ƻʵĳȥת֮ȻʧһȺûӦĹսҷɵ̨ϵĴθˡ
ʲô
ۼƮ¸̨ȻͣҲͣ뿪սһ΢ԺǷӦЩľګʵ
ֱǻЩûзӦǰһϵб仯Ūɵˡ
ڱȶнô뿪ȶ̨һ߳˱ȶʱԲֵܳ顣ֻܹǽ䣬űϵͳжθʤֱӽ뿪̨ܹ뿪ǽȻȡȫʤͲθɱˣôأǾԲܵ顣ǰʵǲòġ
Ȼģǽ۵뿪Ǵʱڸ̨Ĵθ֤ݡһڹսһЩţġΪⲿϳ
žʣ۽θɱ仨ˮͲһͿԽԷɱˣôˣʲôýֿɵõʤҪҴҵ뿪
һŵʱ̨ϵĴθ׹ȻǱ˸̨ͬʱɽNPCվ˴ʤǴθʤԭĶֽ䡣
ģȻģôģ
˲䣬һڹսҶ׻ｹۣȫ
Ҳû뵽⾹Ȼģ۾Ȼ䣬ֿɵõʤҪˡ
Ƿɽ鵽˭ģʲô飬ôýżθǹ˲ˣ
ʱ˿̣һҶɻ˼㡣
ԸղŴθֻҪһйܽɱȻ뿪Ҳǲ١ǽȴƫƫɱθʱ䶼ûУѡٶ뿪ȻɽԽ˵ǰʤҪҪ˵۸ûн˴ȵʤϣҲǸûθϣ
۶ǰˣθʤʤߣԽǿھˡֻǡθӮĺңҲŅ̀ͷΪʤǼˣǽʩᣬòӶġͬʱûɱԺ뿪Ҳ֤θûзɽҪҲ˵۸ûθһ¡


682 죬
θܺ
ȻܺãҴӽԺ󣬴θҲ۵㣬Ժܹսʤۣܽ۵ᣬ
Σθվʤˣյʤǿ֮СǶĽѵ顣ҲġпܵĻǶϣԼܹθĺ¡ɴθȴԸԼۻҲԸʤпܵĻϣԼŲϡҪĺá
ֻ첻ԸЩ鲻ġ
ɫɫ˭
һڹս΢飬뵽˽۵ʱŭȳ֣ҲǶ˺档ֻ໥ѯ֮ȴ˫ãȻû֪ɫ˭ҡ
ѽˣɫǵȼǰʮ֮һ𡣰ϵͳṩҰ
ʲôңղۻе˼ȻǼŹȥɫ̣ĪܹˣѾˣ
ΧҵҲɫǵȼϵңʵ̫٣ҲֻעҶѡԼôһֵ䣬ԼοϹأ
뵽Ȼǿʵɫ˭
ɫ
ѯʣŲеɫӣе΢üеҡͷ
ɫǿһţ˰
ɵ΢̾Ϣһȴ˳˼У󿪿ڲԭа죬ʵȴǾ졣ɫǵھ죬ǿҲ
Ҳǰ֮һԣǾ֮һôǾ죿
Ϸɻ󣬶ɵ۵Ļв⡣
Ļ˵꣬ɵۻشһԵˮȻǿ˵첻٣ڲǰ֮࣬ʵͰµôûУУһǲ١һǡô֣Ǵͳ˷Ӧǰ˸ȱϿɵãԾǰ졣ʵʵεҿɲֹǰ˸ɫǴҹϣӦڰһֻǰȴǾԽȥˡԾͱҸһǣڲԭа죬ʵȴǾ죡ڲ⣬ɫͷ˿ڰġֻңߣԡͨҺֻ֪Щʵﵽһ̶ȵ˲֪
ԭ
ˮ쵵Ļ˵ͷôŪһ죬ͬʱɫҲ˽⡣֪ɫҲʲô֪С෴ɫСһһʵǿĴǿˡֻǺ֪ˡ
뵽ɫݣǲ뵽ǰŮӡԷǱݣǻʵңѪ͸߼Ǿ͸Ǹ߼ˡ񻰴˵涼֮ޣΪ󡣵ϷȻҲ̫ˡ֪ɫ˭ѪһЩ
ʱһԵˮ쵺Ȼ˵ˣ˵ˣȥȶˣ
ǷӦ⽣ۺʹθıȶɲǵһֱȶˡ֣ΨһɱǿŮˮҲϳˡ
뵽˶ǿˮһ
˵ĹУˮ쵱ϵͳ͵ȶ̨֮ϣĺｭɽվһ
ŶȻԣʵȴǲСڲԶŮｭɽü᳤Ҳǲӣû뵽ȻܺͰӶԵУ֮
ｭɽĹάˮҲǲд󣬹ֻ˿ˡӦ֮ŶԡܺȺǿ̨϶ս˵ȥйⰡ
ˮ쵿ޣｭɽȴɫ糣ҡͷ˵˵̫ˣǿˣҲʲôǮBOSSɱҶõѣûʲôʵʺôɾͲͬˣ㱾˲ŮǿˡǾŮǿ˰˵ӣ֮ٵġܺŮս֪Ƕҵأ
ˮٺãｭɽô˵˿ޣһ첻˼̨ķ־иЧĶԻǴȥģ˲ｭɽղ˵Ļ
΢飬ˮתƻμӱȶģǸϽʼɡҪ̨µҶȵĲͷˣ
ˮ쵵ĻｭɽҲǵͷ˵˵ĶԡҲˣǵȵĲͷҲὫҿɾͲˣĹѪͷŶԣ
⵽Ҳǣ
ｭɽĻˮ쵺ͬĵ˵ͷΪｭɽ˵̫ˡ
Ȼˣҵˣ
ｭɽҲǲٶԣ֮ȻǷ˵
ֻｭɽһӣ֮жʱнȻͼѽɫ⽣ڿУԽһγһֿתŽֵĿתҲһĽɫ⽣ּ뽣ֵУֵĹģҲԽԽ
ⲻǡ
ۼｭɽ֮óɫ̨֣ϵˮ쵶ʱɴ۾۾ϳĽë϶ид˾棬Եú⡣̨¹սһҸ
ｭɽýֺ͸ղŽʹõĵһеһģһʩչٶûнۿԺطǱ޶¡Ҳˮ쵺һҶȵĵط
Ҫ֪ȻܹװٷְٵȷϺʹθս˾ǽۣۿ۵һϷʽӪԺǿĵһˡõĵʵǿĵҲԲͬĵｭɽȴǾȻó˺ͽͬĵôأĪｭɽҲʲӲ֪ٵĸƵ
ۼｭɽҲó˺ͱͬĵ̨¹սһҶǲò²ｭɽǲҲкһģǲ֪٣֪ЧĸƵ
һҶھɲĲ²ｭɽǲǸƵʱһڲǶüɵɽҺȻھ֪ˣⲻʲӸƵҲǽ۴˵ĽֵǶüɵĽ𻪸
ǽ𻪸
ҵĻΧһҶ΢һ㶣漴ŭ
ˣȻǶüӣҲûü¹ڶüɻкܶ˽⣬𻪸Ҳ֪ǿɽһŵôܵʹóĪΪǺƭɣ
ǸɽԶʱƲ첻м˭ûеƭǣҲ̫ª˰ɣ𻪸߽ԺԵʹùж֪Ĳ֪ѵ֪ǰħϮʱüɵԪʹý𻪸һɫ⹥𣿶ˣǶɵңûɽôϢͨ
˵ȻĶͷȻǳûССһɵҡ
仰һʱΧɵҶҧгݣֻȴֲҿڷΪҲ֪˵ĻǼٵģٵĻãڷҲͷˡһҪģԼȴڷǿǶˡⶪۣȻǲҿ˵ˡ
ʱǸɽҼ˵˵ȷʵҲԣüɵĽ𻪸߽ԺȷʵܹԲڷɽֱڹҲֻǵ幥ԣǲｭɽŪɷΧ
˵ɽҺȻ˳˼ȻǺȻڵ֪ˣ֪ˡһǾｭɽһþŽ𻪸ǿˡ
ｭɽ˾
ɽҵĻһڹսҲ֮Ҳǳ𾪡
Ȼɽҿ˵ƾûͼûࡣȴҲǲܵ飬ｭɽΪɽеļ߲ңǶüĻ᳤˭Ȼ˵ϼǧ谮һȲ˽ȷһĴڡǺеλģܹѧҲǲܡ
ｭɽѧ˾ĻǰλΨһɱǿŮҿΣˡ
ǾǶüռɵǳü״ǳü˵ĿҵѪӵɽԭţϰĵҲ֤ǿｭɽеĻû߼Ҳǿǳˮûʲô൱ܹԿĵǿǰܶˡ
뵽һڹսңŮȻˮһǡֻмΪｭɽˡƺｭɽܴ
ⲻｭɽܴʵΪˮɱǿΨһһŮҡͬΪŮҵĹսҶܹɱǿŮǿͬȻʮַǳ֧ˡңýˣȻǿ˼ƯˡȻȻͳ˷˿ˡ㱾ｭɽķ˿Ҳ󵹸ˡ
˵ｭɽˮŮĹ⻷Ӱ֮ޱȡڲİ⻷˲䱻ڴ
˵֮ｭɽĽȻǳ׳ͣȻûн۵ĽֹģҲûн۽ֵתٶȿ졣ȴǼһʲôȻ֮оˮǰ˿ϧĳˮϽȥ
ȣ
ۼӭˮ쵽߳һ̽һӹһˮзɳٵ䵽ɫ棬γһˮŽɫУȻˮתɫֵǰٶȲתٶȶǱˡ
ɢ
ˮͨˮŽסһһڵʱ򡣶ｭɽȻ̽һָǱˮסâԽԽĽֺȻţ˲䱬ըĽĽɫ⽣ˮŴƣȻתγһƬֱˮնȥ
㿴˵ǸƵǽ𻪸ɡͽ۵ĵһˣ
ۼֱֹ仯ǸɽҶʱл˵ˡԴʣΧһҶһԾԶԡ
ɽ˵ʱǽֻĹ⽣ȻˮߣֱһûеˮϷȥ
ô׾˰ɣ
쵼Ͱ

̨¹սһҶΪˮ쵶żʱ򣬽ɫ⽣ҲײϵʱˮУͷɫâ˸һɫƥٲͷ£ͷŵˮϣ˲佫ˮ˶ٲ档
䣡
ͬʱǽɫ⽣ҲǺݺݵײɫٲ棬ȻˮĽⱬ֮йؼȻǵתأɫٲûһѹ⽣ܹ˺ˮ쵵ġ
ɫ⽣ȫ뿪ʱٿˮǱһɫٲ϶µĽ˶ٲ档ٲǻڿٵšٲֻˮһξ룬ͷĵطʣ˫ԺǺȻʧˡŽˮ쵱Уκַ
Ǽˮ壡
ɫٲ˲䣬Ųʱϳˮ쵵ַˮ壡
ˮ壡
ŲĻ׽һĸ֣ȻָˮʵǺô
ˮ壬ˮˮˮ塣ȥҵŵɣ
źǴĵ֣ˮɷѿĹĵֻ֡ǿİɡ

ͬʱΧһ󵹸꣬߱ˮ쵷˿Ĺս߶ǳĺ˿
ɫ⽣֮ٴηϣΧˮܲϹֻЩɫ⽣ι޷ɫٲֺֻҪ΢ٲ棬ͻᱻٲľ޴ٶײõɳȥ޷ٲһ㣬˵˺ˮˡ


683 콣쾭
ҲǳȷɫȻƽ۵Ľ֣ĲǡΪ⹥̫ˡ
θڲ֮һɽһˣ᳤Ŀ·Ȼǿˮ쵵ļˮ壬ɾǿˮ壬ڽ۵ĵ֮Ծ˺ѡˮ쵵ļˮ壬Ƶĸ졣ǰｭɽý־Ȼκμˮ岻ãֻ˵ｭɽõ̫ˡŵģɽկĸƵ̫ˣԶԶﲻݽĵز
һ뵽ǺȻ뵽ݽǶüңḴͬｭɽҲǶüҡҲḴͬɣĪǶüɽկɣרɽկ
֮֮
ʱ̨ｭɽɫ⽣޷ˮ쵲ʲô˺ȻǷµһֵ
ｭɽ£֮ƾƮ˰ɫѩѩ䵱һľ֣ڰѩУѩһЩɫʡȻľ֮ϹâȻǿٵĿһ使޵ķɫ÷ڰѩУ񽾰ĿղƮѩ⺮ͷ
Ȼ֮䣬ѩкȻ󣬴֦ͷ÷ҡҡ׹ҲһƬƬ䡣һʱ֮Ȼǻ׷ɣγһƬ÷ֱŶˮ쵷ɽȥ
ˮ̲续
ۼ÷곯ԼˮҲǿԣ֮̽նиָɫľ֣γ˴̵ɭ֡ľ֮ϪˮʡʵϪˮڴľӳ֮ҲǱ˱֮ɫͬɫȼһ㣬ԵúޡͬʱֵӳΧľͬһɫһ㡣
໥˵ˮԺбҶƬγҶ֮Χ÷չײһʱ֮֮ɫҶɫʱ˹ʶĿ硣֪ĻΪĽϴ죬ʵȴλǿս໥ƴ
â˸֮䣬ҶͻײһȻ໥ɢɫɫƬâĽɢȴѷʤ൱
ɫҶͽΧ÷굲֮ʱˮ̽һӣɫϪˮɶһˮ˳Χ÷껹÷Լｭɽ˹ȥ

ɫˮ˵Ĺ֮£ｭɽȻû£ֻһӣ÷ɽˡΧ÷ȴȫˮײɷ飬ƬâĽɢһ÷ȫʧ÷Ҳûˣ޷ٶˮ쵲
һն
ۼԼ÷ˮƽ⣬ΧҶˮ˸ǳԼｭɽȻ˫һעĿȫ֮󣬶һ֣Χ໥˵ˮȫɷ飬ɫⲨɢȻзɽһչ˸֮ʶһâ貵Ľɫֱ֣ˮ쵷ȥ
ɫƣС㻨Уڵײ΢һɫ֮΢תֱˮ쵶ȥһ֮ʱȴǷĽĿĽɫĽɢôǸһĸо
Ŀɫɳ̨¹սһٶȾ
ô᣿ⲻϸĵｭɽôһն
Чһôͳһն

֮䣬̨¹սһҶ۷׷ףｭɽĽɫеɻ
ڸ̨ɳĽɫ̨¹սҾʶ֪Ƕüϸ˵ϷʽӪԺˣڲʱǾͿܶʹŵˡŵȻϤｭɽΪüɴУһˣü᳤óŵó͹¡ֻϸһƣôｭɽоͳʲһնˣһŪģñǵĽ˽ľͿɽնһ
һҶƵʱҾڵ֪ˣǾֶΣǾֶΡ
ҵľһʱΧһҵעȫתͷȻǵ͡ҲûôʧڴҵĿע£˵ղλѲ˵ｭɽоĻｭɽʱӦþǾֶˡܾܿþһնһƣʹﵽڵЧˣ
ҵĽͣΧҶһͷ˵ĺеǲĻӦþˡֻǲｭɽȴ޷֪ｭɽǲǸ˵Ͳ֪ˡ
˵֮䣬Я콣ĽɫȻˮ쵽ǰֱˮײȥ
īûΰ߲
ͬʱˮҲ̽һӣһ׵
ˮ֮жʱһ߲ɫ㣬һγһƬ߲ɫǰŽɫײȥ
䣬䡭
߲źͽɫײһ˲ը˾ҵıըÿһ߲㾹ȻһǿףֻǺͽɫһӴըҵײɫײһζǰٶҲǼһ¡һƬ߲ײڽɫʱɫըļͣ˰֮޷ǰˡɫȴûгֹͣڻǰţҲˮǰˮײȥ
Ӱ
ۼǿĽɫˮײȥ̨һҶǾˮһѺЩĿˮҸǱ۾ʱǺȻһ죬˫ʧȥ
䣡
һȥǷˮûңһ˺ûУҵǽɫԣӦǽɫ
ȴԭڽɫײˮϵʱǱ֪ʲôʱʧɫٲٴγ֣ˮУǽɫ˳ײҲûײˮϣײɫٲϡɫٲӿˮ˼֮ǱˣĽƬɢĽƬԾǹǿϵˮײɫٲɹ
⼱ˮȻˮ쵵ַȻйǿｭɽüϸһƣþûƿ
ӹȻ
ʱｭɽ˵ͬʱĿһտտ˶ˮ쵡ʱ֮䣬ˮ߾˲ɽ֡
򡭡
ˮｭɽ˵׼ڻӦȻʱȻǰӰһгƬĺɽֻݳ֡գ֮䣬ȻǱһƬɽӾｭɽȻУȴ˲Զȴоһ磬ôԵЩңɼ
ˮüͷΪԼ˴ʱΧɽȻ־ﾹȻǱ׺Ĺѹ
һʱ֮䣬ˮߵɽľʯǾͬĩһ㣬ȫ˹˾ʱ⧲ˮһҲɽֵȻǺȻԼзڣ÷ɽʲôɽȻųˣҲｭɽˣȴҲûصıҪˡ뵽ˮҲǲڲҴƸոٻɫɽߣֵΧĸ־
ɽƺЩ죡
ۼˮ̽һУȻٶȡһɫɽһӦǾȣˮôӵôɫɽոնһԼŪһôаɣ֪ˮɫһǱ̣һ־ɫˡˮ쵲ΪԼϲɫȥѰַɽɣһҵʮǿɫɽȻ޷ȷˮ쵴ʱ÷ɽƷףӽжϾ֪ɽǷƷ϶ھŽϡˮҲȡʹˡ
ֻϣǾɫɽۺ찡ƺ￴
ȷʵͦģ
ĻΧɵ۵˵ͷҲá
ȷ
ɵ֮·İҲüͷоɽȷʵϤ￴
һµĻŲЦλҲ̫˰ɡɽոմɽɵģûǰùǾȻ˵졣̫˼ˡ
ȻŲֻΪ˿ˮɼܲķɽڿˮɽԺŻָоֻŲĻԺȴ໥һۣӸп˾ȡ
ɽɣ
˱˴˽һɫ뵽ǺϤķɽΣȻǴ²µ˷ɽ·Ų̫ȷʵ˵ʦɽǸոǰôɽɵģǴɽɵҵİɣ
ţô֪
ĻŲһ죬漴Ͼ¶𾪵ı飬һŵ˵ôܣʦõѷɽԺֻ˵ûκ˵ô֪֪ˣǸѾͷ֪϶ɽɵǸѾͷйܣ˵ȥˡھǶ֪ˣ֪µ˿϶ܶˡѾͷСˣҲƤ
Ų֮Ȼŭ˫ȭգһϾҪĳȥ˵ļơ
ǣ
ŲһٴζһۣȻȷ֪ˮ쵴ʱηɽͨΪ޸ǡĶԽһɽ
ηɽȻˮУһ̾
Լ͵ˮ쵵ĶϽȥ޸ȴҸһ˫ԽԽһѾȻǵˮУֲˮһѾŽ׷ɽʧɽƷ׻ʮ׵ģǰľŽ׷ɽֹһסĪⲻɣ
ë⣡
ֻⷽһ£ҡҡͷȥЩ߰ģϸۿս
ˮ߳ɽӾ󣬱ɫΧ̨¹ս˿ｭɽһȥˮ߾ͱһ磬һڱȶ̨硣־ɫϳ֣ȫˮ쵹ȥտʼʱ򻹶ɽˮ֣ûȻǲֹɽˮɫˣʼֻ𺣣磬ꡭȵȵȵȣϡŹ֣ݳĵЩûһ㲻ͬｭɽһȥ֮ͳֵġνһ
һĿ磬ﻯɽǽʵ𣡡
ʱһԵķ˵ͷˮ߲ϱ仯ľɫи̾˵
ｭɽ֮Ե죬ȴҲûԭġΪһĿĵŵ壬Ϊ켴ǽ졣ڴ֮ǰｭɽһֱûǰùŵһΪｭɽϷӪԺûѧųء
˵֮ˮܵľɫһ䡣˸֮ȻһƬɫ磬нɫĵ֣ˮնȥ˴ʱˮǼˮķҲЩܲסˣʼζǲظȻѿĽˮ˷ɽ
ȻˣȴǷĽɢˮ˲ǺҷɢǳԲȦתˮ쵵ÿһλסκιܹˮϡȻٷɽȥʱΧĽ𵶽𽣶ײ飬Ƭɢһʱ֮䣬ˮȻǳһʱûκιڵյشֻȴǽ𵶽𽣷ڿٵˮϯ


684 Σ
ˣ°Ůˡ
ۼɫϯ̨һҶ̾Ϣϡȴǲˮ쵣ˮЩҪҡȻˮ쵵ķ˿ŮҲƫ򡣵ｭɽʵšݾͲˮܹȵġˮ쵺ｭɽܹѾˡǻǾҪˡ
ˣ
һҶΪˮ˵ʱˮкȻ̹һâ֮¶貵ıɫâ𣬽ˮ쵵֣Ӹ̨̨ͬʱҲǳŸ̨ϯȥһʱ֮䣬涼Ǳ̹˸ͬڱõһ㣬ǱɫĹӳա˵Ҷ˱ɫġ
ȵâչ¶˲Ƿ̨Ӱ
һˮ쵵ķ˿ȻǾ
ŮûңŮûҰûң
Ҿ˵Ůû𣡡
̫ˣŮڡȻŴˡ
ŮԼ񣬻Ĵ硣ȥĴ磡

ʱˮԾǽɫϵϹҲԾｭɽ統ûｭɽֵϹ޷ｭɽֺʲôԶ̵Ļǽ̵ģɳȥԺֱ߷Уȴ޷ｭɽϡ
ʱɫȻǲϵĳϹȴ޷˺ˮ쵷ֺԾûܵһ˺Ϊʱ˿һɫ̣ʯľ޴ְУҲǽΧеȫ
Ǳ
ۼˮܱʯһıܱһ֪ô¡ȴ֪ˮڼˮ屻Ƶ˲䷢ԼǿóʯΧĹ¡ˮ쵴ʱѾҵˡ
Ϊʲô˵ȻΪｭɽһĿǿˡ
𿴸ղˮüˮֵ˺óһʱ䣬ΪַǿܵｭɽһĿôʱ䡣ɲʲôܹµġˮϵҲǵֵ£ڼˮ֮⣬Ҳֵֶֻܹˡ
һڹսΪˮûｭɽǿ¶۷׷Ծȵʱˮ̷ֱֳɽһնɽ֮Ϲâ˸һƬ߲ӱ̷ɽɳǰȥЩ̹ڷеĹǱһƬƬ̵ҶγһƬҶֱｭɽն˹ȥ
䣡
Ҷһ·ǰǽеĽɫȫն鵴ɣ˽ɫ¾ͱԵȻȻбҶݺݵײ֮ϣʱײ鿪粣ѵĴ̶֣ĽɫҲ˲ʧȥƣʧصĵĽɢȥЩɫȴǸ˺ˮ쵣ȫʯһıˡ
ˮı֮ݽǰɣڱҶ泯ｭɽȥ
ۼҶԼｭɽ˫רעĿ¶ϮҶｭɽĿע£֮жʱ˸ָĹҶͬʱҲٶȳһ硣ֻʲôҶӴ˲䶼ǱϢˣ޷ҶǰŲȻҶȻıԵٴκݺݵײϣȻаĽĿռƬٴαơｭɽ״ҲĿ󳷣Ҷǰĵ·ٴŪһ磬ֹҶֻǽɡҶײйƽͬʱٶȽơｭɽٴκĿ⣬γȴǱҶơҶǰٶԾ˿Ҳɡ
϶Ψǿ
ۼԼĿγѾŪԼЩƣˣҶԾǼͦļ˿ｭɽήҵͬʱҲȷˮõ϶Ҳֻ׵ĽԼ缸ĴһڼˮܹԼıʶｭɽȻܹһ۾ϳ϶
ͬʱｭɽҲǺȣΪû뵽ˮ쵾Ȼ۶ĵƾֶΣˮ쵾㹻ԼһսˣʤİգڼˮǿſɾͲֹܹԼһսˣǶԼвģкܴʤաԼ⣬Сˮ쵵ĻܵĿԾ͸ˡ
ҺãҺԼûСˮ쵡ҪȻĻԼѾˡ
˼֮䣬ｭɽӸоήңͬʱ˫һʹһľг˫ϡｭɽҲǲòʱ˫ۡ
ʱ֮䣬ǵ·ϵʱ˲ʧּϵĹҲȫʧʱ֮䣬ȻԽռｭɽǰֱｭɽϴȥ
𣡡
ʱ˫ϢｭɽһУлӿ֮¶ʱһɳｭɽǰչһǽڣڵĵϮҶ
¡¡
ոճҶȻǺݺݵײ档һʱ֮Ҷʱ˾ײĽĻͱ̹ɳҶҲǿʼټʧȵĻĴƮ£ҶҲȫʧˡ
ȻƾǿĻϵҶ£ｭɽȴ΢üͷ˫ǽıû
ｭɽ˫۹ۿս޷۲ȻҲս಻ġĳЩϸڴҲ޷۲죬׳ʧʵǺΣյһΪΪʩչһĿｭɽ˫۹ƣʱȴǲˡ
ｭɽһĿĵȻ磬ֻһȥͿԲһ磬УϵչνǿǳҲصģɲʩչġʩչһ࣬ʱһ۶ģ۾ĶǼġΪ˵ֵҶｭɽʩչڼ֮ǰˮ쵵ʩչȻ۾ܵ˼ģҪ΢Ϣһ²ܼʩչ
ۼԼҶｭɽɹ£ռϷˮҲǺ飬̷ɽն֮Ȼٶȷ˱
ֻｭɽͷ̹΢΢ϢֻｭɽͷȻǳһ̹âｭɽеͬʱתһʱ֮䣬ｭɽܱչطȻǳһâгնȥЩｭɽҵ߶֮£ǸոսҶµĻٴλڣһΧｭɽܷʼｭɽֵ
ŵ
ｭɽͷתγеıɫӣԵЩԡŵȴǲİġ̫ɾ棬ڶμˮ쵣ҲǵһԪ״̬ԷǺͶԷչսˮҲϷʩչŵԪסЩԼ
㣬ŵȻģڵֱ仯˺СҲԲ̨ϵһνӴŵｭɽԱġ̨ϣҲкܶӦŵİ취ʱȶȴƫƫｭɽ һνӴŵˣһ۾ƣͣʱ״̬ȴֻӲͦˡ
ǡ
ڱĿתն֮£ǲ㽫ҶµĻȻǲظѿһƬɽٱתնһûʣµˡͬʱҲǿѹｭɽնȥ
ｭɽЩҲǲҵ̽гһ¯֮佫¯򿪣Ȼɳͬʱ

¯ɳһֻΧｭɽ߿תγһĻｭɽСһƷײ׵ǿϻǻϵԣÿˮ쵱Ȼˮ쵱ǿ󣬵ʱȴҲ޷ͻγɵĻĻ˺ｭɽŵ˽ֵС
΢һڻ΢Ƶʱｭɽ۾ǻָһЩȻûȫãȴѾʩչˡ
ｭɽ˫ۣҹ۲һ̽һӣƻһͷıײ˹ȥ

䣡
߰ŷ𣬸ոײڱϣûȺͱӴȻǱɷ飬ĽĻ䡣˼ĻǿȶʱҲǳʤ׷ʼｭɽѹ
ʱｭɽȻ̧˫ۣĿֱͷı
һʱ֮䣬˸֥СĽɫ⽣֣ȻЩ⽣ٵĻһԽԽһɳ̵Ľɫ⽣ֱıնȥ
֨֨
ɫ⽣նʱͱв˶ײҲǷ˴̶ĦȻɫ⽣Ȼ˱棬˲佫ն롣
꣡
Ужѿ볯ֿȻѳâɢ
ڽԺｭɽԣ̧ſһնʱɳһɫ
ЩɫɳԺȴûֱӹˮ쵣ڿһ𣬵ڶѹڵһϣѹڵڶϡһһӣһһĸͷСʮСһĽɫһ֮γһʮ̨ｭɽĿ֮ǧĳˮײȥ
ʮɫ̨ײˮ쵺Ȼ˫ڷɽһ٣Ʈͬʱб̷ɽ֮ϹâԽԽб̽⿪ʼۣ۵Ժˮһն
ˣ
ˮһն̷ɽĹâȫɳ̷ɽһûһâڵķɽˮƺһķɽ屩¶
Щ̹մӷɽɳʱһţգ֮쿪һ̹ϸߣֱײĽɫ̨նȥ
ǣ
ϸߺͽɫ̨Ӵ˲һ죬Ȼʧ̨ҽ⻹Ϊ̹âֵסɫ̨ءȻʱʣµĽɫȴǺȻмͱ̹âײλѿֿȻȻȻըɢƮɢ
ǿĵ
һҲ֪Ǳ̹âɫ̨ˡǱ̹âɫ̨նˣһǺأɴն롣
Ϊͽʱ򣬶ｭɽȻƺһһĿȥҲǾȵķｭɽüλþȻǳһ϶µıֱϸߣѪϵĵҲǳһϸߣͬʱѪȾѪɫ
϶£ýｭɽֳϸߡ̨¹սһҶʱһ
˻ÿֲĵ
˵ϸ˿ھˮ쵵Ľˡʲôʱ򹥻ģҲܲµǵɫ̨նԺʧı̹ߡ
ϸߵɫ̨ն룬ȻϢнｭɽ˵ɾͲǿݵˣǿֲǳʮֲֿĵ


685 ˮʤ
ȻֲϢоǸｭɽ˲ʣԵЩǱʵ϶ｭɽȴ˺ｭɽԾǲɵվԭա
ˮ쵼״΢üȻУͬʱԣоǳһűƣȻˮ쵶ֽǱƴСıƶʱըѿĽıƮ䣬ϯȶֱ̨ｭɽȥ
δｭɽɽֵκͷɽӴ˲侹ǺȻը˾޴ĺ
䣡
Ѥõı׹ĽɢУｭɽķɽʱը˳ȥ׹ϯ֮Ȼϣըһͷȥｭɽиδ
ףȻǱף
ʱｭɽһҲϳƾȻһĹ׹
ｭɽһʼʱûϳǱʵΪˮ쵵ıˡղˮһϵбɫóһˮϵġһű׳ｭɽҲȻȻΪˮϵû뵽ı档
ｭɽ֮ҲǲҵݽסԼΣԼײ档
Ȼ㿴ȥСǳ˿ֻҪָһ¾ͻӣｭɽȴ֪οáΪǱװ
ȻЩοȥ磬һһ¾ͻѵģʵȴǿҪһ£ξͻըѿ׺׺ɣʱɾˬˡ
ȻｭɽȻԦɽΣԼײ棬Χıȴˮ쵵Ŀ֮³ϴ˹ۿҪˡ
ｭɽҲǲҵ˲ýγȶȻ̽һȡһͨ͸ޱȣɫѪʯ
𣡡
ｭɽһӣеѪʯ𣬱ɷݴСͬʱʯĿĺɫγӿ𺣳ΧϯͬʱҲǽｭɽΰ˻档
ʯ
Ѫʯ˲ʱĿ˸һ£ΪʯԼķ˱ưɫԶʮֵƣֻǾ۶ЩơΨһǷ˱һĽɫҺ壬һɫ
оʯһʱѪʯγɵĻȻǺΧıӴһһʱ֮䱬涼ͬʱ׹ȻγһƬ׵纣󣬽Լｭɽǫ̈̄µĿȥ̵ֻܿ׵纣ȴ޷ｭɽˡ
Ӳɢ¶ҲǷֻӿȻǽеı׹ȫûһ׹˺ｭɽ
ȱ׹ȫɢȥӻֳεｭɽֽ̽ʯͬʱȻַ̧ףˮ쵴̫ס
ˮڲıףｭɽԼüɵ̫׿Ҳһǿĵȫս
꣡
ȻһĿĽɫ׹£γһƬ׵纣ˮֱ֣ˮϴ˹ȥȻɫ׹⼴ˮϵ˲䣬ˮܱչһȴǺȻһƴСıһ˸ʹ׹˳׹˿ճֱӱܿ׹ĹȻٵĳｭɽȥ
ˮıｭɽɳͬʱǱ̹һֳһͬСıʼˮ쵱ɵǸǹʮһƬｭɽΧｭɽܷ
ʲô
ۼˮ쵲һŪʮһģһıһˮ쵵Ӱʱʧ٣ｭɽ޷ҵһˮˣҲֻͣ޷ټˡ
ȻˣｭɽʹôΧһһˮ쵶᲻ɱܵ˺ֻһȻҪķĵ򲻵ѵʱｭɽȻá
ｭɽʱֹ֣ͣǷ̽׼ʮҵˮ쵵Ӱ
ｭɽѰˮʱΧ߷ʮȻͬʱ˸׷׷˱̹â缤һϵĴｭɽ
ｭɽ״ΣڼѰˮͬʱȲٴνղŵѪʯҵȡٶȷɫ𺣽ΧסڵֵĹ
Ȼʮı̹⹥ǿҵҲͨڲǿı׶ܵ£̹⵲סȻҲڻ¡
ҵ𱮷ɳɹĽ̹⵲סˮ쵵ʮҲûֶΣԾΧｭɽܲϷɳ̹⹥ȴǲڼóֶΡｭɽҲֵˣѰˮ쵵ı塣
ｭɽڼѰˮ쵱ʱΧܲתʮʱмת󣬶ｭɽҲǸû⡣עʱһȻչرһ̷ɽ˳ȻǱʱˮ쵵Ӱһŵǰı̷ɽ档
ʱ֮䣬̷ɽĹâȻǱֱնｭɽͬʱΧʣµʮһҲͬʱը飬Իһ̹âʮһ̹âȺնｭɽı̷ɽ档
һʱ֮䣬̷ɽĹâٴǿ˲䱩ǳ̣ҲڵĸѺɫ棬ݺݵնｭɽϣｭɽ󱳴룬ؿڷɳ˲ｭɽһԴ
ｭɽͷ޶˺ƮȴȻˡ
ｭɽңȴûǴѪĿ˵ӹȻ鴫
ｭɽ仰˵Ȼǻ׹¸̨ȥˡ
ｭɽܣˮȻǻʤɹǿҲǿΨһŮҡ
ˮȻʤˣɹǿ̨¹սȴʱļžûһ˿˵ｭɽķ˿ˮ쵵֧ߣǼž
⣬̫⣬ʵ̫ˡ
ôҲû뵽ˮ쵾Ȼսʤ˴ｭɽڲİ죬Ķü᳤üɳС
ɽ۽ĺȽǺȴθʤΪҪ
ȻˮҲʵǿһĿҲŮǿ˵󡣵һˮ쵻޷սʤｭɽģȻôһЩԣǻǲˮʤʵΪｭɽ̫ʵ̫ǿˡǶ޷ˮ쵻򵥣һûеĽｭɽսʤˮûܵ˺
ʲôǿｭɽڲİ춼޷ֵ
ˮ쵵ʤһҾǲò뵽ˮɱｭɽĵҲǲò뵽ˮսʹõһϵб
ǿĿˮܹ֮ʤȫΪı̫ǿأǸûмʶｭɽʶǿ˶ûмڲ֪޷£ˮ쵾ǳɹĽｭɽսʤˡｭɽʶŵŵ˽ĻｭɽܾͲô׵ľͱɱˡ
ȻˣˮܹһٽｭɽɱȻΪĵｭɽûҲ˵ˮ쵵ĵǿˡǿĻܹռȻɱҲ޷ｭɽɱġｭɽʵֻҪɱǶ⣬˲ͿԽ״ָ̬չɱ
̨֮һҶٶ۷׷ǿʼ̸ˮ쵵ĵҪҿ֪ϢֻȻҪʧˡôʶû֪ˮõʲô֪ˣȻ˵ȥΧ۹ۣҲǲҴˣǲѯʡ
УɽNPCȻˮʤǿͬʱձȶ˽ռС
ӣҲǿʼ볡
Ӵ뿪Ժһмˣǿʼ̸۸ղŵıȶ

뵽ɱ̨ｭɽɵȿ̾ˮ쵵ı¡Ϊл룬־Լˮ쵣ڵһεҲ޷㿪ֹܿҲǺｭɽһһ貵ı̽նϹҵ
㣬ֻ˵۶Ȼˣˮ쵵ľҲǲòᡣȴˮ쵵ľǿҲ޷ˮ۵ĳｭɽһٽԷɱ
⻹һ֣ȻǿǰָǿֻΣأ
꿪ڣԵҲЩ¡
ɵ۶ˮ쵵ı£ûܹ¡ΪｭɽͬȼĴڣҲûжܹ¡Щ¡
Ҫ֪̫ɾԼǺŲܲ·ģˮڲ֮ʱŲͬʦ㡣ڿϵҲǺܺãȻվŲһߵġԼʱĺŲˣˮȻӲ϶ҪԼֵġҲ˵ԼͺˡｭɽĽˮ쵴ԼǺпܹҵġȻԼлΪ֣սԺŮŮɻɵֵˮ쵡Ǿ㻭ɵأʩչٶϷǿҲǺѵֵɣ
תͷȥֹȻʱĻϹȻҲһĲȷɫȻûܹˮ쵵ı
겻ΪԼԴΪأɱӰħΪҪĿΪеȷΪĻֻҪԼ΢Сһ¾ǺŲˡʱܾܿҪӰħЦȥ
ȴǲ֪ǸҪɱӰħʱߣҲѾЦȥˡ
˷Ļҷ껹ڿԼʦ㣬ԷƫŲ˵͵ҰʦˡΪ˵ڳûеڶ˱ʦ˽ˣ
⵽ǣ
ŲĻɲ˵ͷ仰ͬ
һҲֻŰŵѣˮѧһţǾʣˡŵϷǾ̫ˣ죬ɣҲѧѧġ
˵תĿ⣬ͬ˵ˮ쵡
ˮȻ֪ѯʹʣŵϢҪ֪ϸϢŵʵǲ֪ʲô֪Ķ١
ˮҡҡͷ˵Ҳ֪ǼŵǾ͸֪ˡ˵ʣµһǳ׵ʣµһǳ׵Ĵڡ
׵Ĵڣ
ˮ쵵ĻȻûеõʲô̫СġԾ̲סһ
ʤ׵Ĵڣʲôѵɣ
֪Ϸ߽׵ĵǳ׵ˣˮ쵾Ȼ˵һŸʤ׵ĴڡŵѵɣҲ벻ʲôˡ
ʱˮ쵼˵ǾŽ׵ʮ׵ĵûеھŽ׵ġ


686 ҹħ
ǾŽ׵ʮ׵ĵ
ˮ仰ֶһ۲
ȻɣپǼͬĴڡ޻ǿڵѾûʲôǽͨĻϣھŽϵĵǺ뷨ġȻǾŽ׵ʮ׵ĵôܲǶ˼
Ȼ֪ȴֻ֪ͷڵľԣƷȴһŲ֪ġȻҲûʲôо˵ŵƷףǶʱĶʣǳ׺͸ʤ׵ĴڣѵõѵõУǸʲô롣ͲͬˣŽ׵ǻǺϣõġ
Ȼˣ˵ͬеĶüˡ
Щңɼ飬ֻǻһͲȥˡ
ջػ룬ǿˮһףأϲǿ
ˮǫ˼䣬Դϧ˵Ȼҽսʤｭɽǿ֮СҲֹڴˡҪһȴǲˣ
ˮ˵Թҡҡͷսʤʣµ˵κһ˺Ƕûġ
ˮ쵵ĻŲһԵôأʦȻܹʤｭɽ˵ʵｭɽҲˡȻǿʣµ˶Ǿ֣ʵǿƾʦʵһӦǲġҲ˵ǴθͽսЩɱ˺ܶĵʤİҺܴ󡣾ǡ
Ų˵ǺȻʣµǿڳЩ澹ȻǰΨһһŮҡųˮ쵺ͲڳĴθ⣬ʣµ˾İɵˡ
뵽Ų׼˵ڵƶҲǲ˵ȥΪĻ˵ܶɵۡеһòҪġ
ȻҲ֪ŲȻֵΣҲǲȥƣ͵ûɵ˵ȻҲ˵ơ
ˮΪ˲ŲξǼ˵СͱˡԼȻνսʤｭɽʵҺｭɽʱкܴġΪҵıｭɽûмΪİ֪һʲôõǱǶ޷սʤｭɽｭɽΪ˱֤սʤ϶кܶౣкܶǿûóｭɽһʼ֪ԼΣնóЩĻҿ϶ˡǿҲûʤļˡ˵ǿ˶ʵʤｭɽĴڣҪʤֱǲܵ顣ǴθͲ˵ˣ᳤ɽһˡڲλｭɽ֮ϡɵ۴˸۵ڶǿİ֮һһĴڡ˵ңǴθûаܹʤɵ۴˰֣ȻϷˣ֮㡣ʵǿҲɵģ˲Ҳû˵Ͳݽˡ˵ģһݽʤҡս֮ҶֵݽҲ޴룬޷ӦԵġǷַӾҪˣʤǾ͸Цˡ
ˮ쵵Ļɵҡҡͷ˵ɲҪ˵Ҳֻҵеһѣɲʲô񻰡˵θʤҲһθΪڲǿϷʽӪԺȵõŴɵ֮һʵɲ⡣ںͽսʱΪʲôǱֱӹҵֻ˵ʵ̫ǿȻˣΪθ̫ˣ̫ɽ۽ĹھλáҪµھʹöšȴûЩ˼ɣһ־ó˸ǿĴθæʧ˷磬ּƻҲңűǱǳЩ˵ʵȴǲСģҶûʤİգ
ǣǣ
ҲǸ͵쵹ʵ̫ǫˣ˵̫ˡɵ۵û̫ףҵɾ̫ˡ˵ҵݽæңҿæҰɡҵݽȻ˵ǽս޵Сҳϣȷʵǽս޵СҲ޵еģƾıȫԽҵ޷ȻҲ޷ʩչݽˣҲͲæˡһͨԶ̹ҿ϶ҪͷܵġݽǴеġܵģҲûʲôοֵ
ǰɣ
ˮȴǲÿɷҲۡڽǲͬ˵ȶʱ򿴹Ժ֪ˡ
ʱС¥ϸĿ˸һ£Ȼ˵ձȶ໥ϵĿԺܴ󰡣׼ô죿
С¥ϸĻΧ˶΢һ㶡ɵۻˮˣǷ˶ǺȻ뵽⡣
ǰһ໥ҪôӦأֱ䣬սף
˵ҲǿǾȻռ޻˵ˡҲȻμɽ۽ǿﶥɵ۴θǿȴָҶ֪޼ˡһȺ˾ռ˺üǿѡȻҲû⡣
Ĭ֮ˮȿ˵Һɵ۴˻ֶϵĻȻҪɵ۴˺ֵĸˣΪȼʵ̫ѵˡҲƴȫ΢ֱ֮ˡɵ۴˺̨ˣ
ɵҡͷ⻰ˡǶǲ̸̲̣ǶϵĻƴȫˣֵġ
Ҳǵͷǰʵ̸࣬˭ǿ˭໥սˣﻹù˼ôࡣ˵̨ȻЩôһŮɱʵĲ̣ǻᱳǧҵĸ䡣ĴǸҲֻˣʱ쵹ǣ
ʱɵǽӻ˵ˣձȶˣǱ˴ܹϵĸķ֮һҲͲһ໥ϣܿܶϵǴθҲһ
ɵ۵Ļˮ쵲΢΢һЦڵɵ۴˵ǶԣȶܹˣȴˡֳӱȶĻô˶ϣǱⲻսġ
Ҳǣ
ˮ쵵Ļɵ۶˶һĬȴǲ֪˵ʲôǺˡ
һ֮ȥˣֻʣȹʢʵ˯ŵļһ½̳ʼ鿴ɽ۽ӡ
ⲻ֪һһ
̳Ŀȥöǰšȵ۵һйɽ۽ӣмӱѪ졣ʲôɽ۽˱˵λ졷ݽŮֲò˵Ĺ¡ȵӶǶѪ죬ûöľͿǰšһȥۿǾȵķֻظϵˢ£Ȼкܶڶӿ
֪ԭһʢûȥ˯һǲٰ
΢һİҵ˹ɻׯһҶɽ۽ӣҲǷֽǿȻкܶӮǮֵĺϲ£졣ɱģӮǾ䡣ЩѺעʧܵҶ̳ϷӴ޺ŻƿڴЩ˵ˡ˵ûƷѺҲԼȥֵԼʧܵˡ羲ܹǿȴǱɱûܽǿЩǮԼӴǽһѪͷ
ǲ
ҡҡͷϸȥˡŻ˵úã˵塣Ȼ޲ţҲǱȴһȺûƷļһҲûеɽ
صӣ̳µ¼ϷȻǺ̤ɽɺɽţݽֱɽȥ
ǰıԾǷŲģȷǱ뻹ڲڣǲǰŮӣоͺһèģˡ
߸ոݽɽԱߵλȻһңȻ֮ǳɽڲһɽ飬ȻĿ¶ݽ뿪Ȼʧڿе
ҷɽ鷢ټϢʱ䣬˸֮䣬ȻкüĽɽͬλ÷ɳɽţȻźɽ뿪ķȥͬʱ𽥻ϵһ𣬸εķɽ
һ·ݽкܿǰٱ뷢ֵĵһŸȻ󲻵ŸǰԶȻһ貵İ׹һš
Ǳ룿
۽⿴׹˲оһĺ⣬ҲǸоǱ롣ֻǰ׹ʧ̫죬ֻ⿴һۣȴ޷ȷ
ʳֵ˲Ȼͣ˽⣬Ȼ󲻼˼ķ˽𵤸֪ʼӦΧǰ׹ֵķҪǰ׹⵽ǲǱŪġ
ֻ𵤸֪һɨ֮ȴǸûзֱ룬ǸӦ׷Ϣײ֮¸ǸоϢƴĽֱ߷У𵤵ҲǸоĽϢϢԱߵļϢ߷գ֮ԶнȻǳߵУֱ߷
ǳ𣿡
εʮһ⣬˫΢ףȻϳʮһļɽʮ󶥼ļˡʣµļȻİûǺǼλʮ󶥼һǿȵĽ⣬ڼǵɽɽͿԴȷǾʮ󶥼쵱ʣµļλˡʮ󶥼ôʮһˣҲʲô¡ֻǶһ˶ѡû׼ոҽ𵤡
߲𣡡
ŵʮһĿ΢˸һȻֱ˷ɽȥڼʱǽӨгӨץһӨ䵽ϣȻ̤һô棬ǽԪֳһڵУǷƲҶյС
һ仯ںʮһпǴɫȻƾϨҹ֮УͺѵĹںľâԺȻϨֱʧҲ˲ʧȥĿꡣ
ʮһ˼ӿٶݽɵʧλãʰΧ֮ƽΧһ֮ȴǸûп
ղŲôˣ
ǷʲôˣǷɢң
ʮһ΢̸˼䣬⸽չ˵̺ʽѲ顣
Ȼǳģ
ǶԻҲȷ⼸˹Ȼġ
Ȼû˵ǺڵϹԼոʧλͣ£ϸѰҡ˵ֻǳ̤˭Ű
ʮһһѰ޹Ҳ𽥵ĽΧʮһҲǱԽԽɢʱһ䵥ķɵʮ˶ǾԶԪ廯һϢԷһ˶Է棬Ʒ˱´ԺǴӶԷǰطɳ
ֻǸоһϮȻһ䣬ǰһͼһؿڷɳԼǰһɫӰ
ţǡ
ۼӰһɫӰӳϵĵⶥ첻һ£׼ѯؿλþǺȻըѤõĺɫ𣬽Ѫը飬˲ؿλըһ󶴣̻ͬһ㡣ںҹԵԥҲͷһ޶˺


687 ʮһˣӰս
Ӱħ
Ȼ˱Ļ湥ǿǸλɽɶ˿ֲ˺ؿըһǰԴĴĹȴûнɱ
УȻг֡

ؿѪǰԴܿǰǣǰܿǿվ޴к졣ͬʱٴλ֣Ǹ˿ϻȼգɢȥĺɫٴ˲ϨӿγɳĻ潫֣˲ճ˻ҽ߶û߳ɱ˲䣬Ԫһ˲仯һɫâɳԱߵʧȴǶ˳ˮݡ
ţ
ߵսȻΧʮ˵ע⣬ֵֻٶȼ죬ֻǼϢʱλɽһĶȻǹˡΧʮĿȥֻǿһĻתͬʱһЩλ߷׹£ЯźɫĻ治ȼգĹȼմһ֮󳹵ʧڿС
ʲô
ۼǵͬ飬õʮ󶥼һѶϢûдݳ͹ˣʣµʮ˲ǴȣЩšͬʱҲٴеΧܹɽͬɱĵ˳ֹǡǸǿٵķɵһ𣬳Ŷҵλ÷
ղŵʲôʲô˭ûУ
۵һԺʮҲС̸
ûУǶû
ϧ˵ѯ˵ΧȴǼҡҡͷûпղŵ
ȻûпղǶԱϸѰĿأעߡ
ûп
˾˵ĻشΪʮ󶥼ǿһˣҲüȻ󿪿˵СĽ䱸Χǿдڣ
˵곯žһɫ˼״ʱᣬ֪ڻİԱߣǸҵĶҲİɱġҲֻܽǸΪʲôϢһѶϢûǾ͹ҵˡҲֻݽȻﵽɵȼţˣܽЩɱɲ֮ɱ
ʮСĽ䱸ղǸҵλԺϸѰһ£ȴǸûҵνĵˣһ˿ûз֡ʮҲǷ⸽ľɫãûһ١Ҳ˵ղŵսܿٵľͽˣ˫ûдΧĽ֡ǵͬ鶼ʲôͱҵˡ
иӾ裬ΪǾõ˵ʵĻҪֲ
ʮһ߾ΧһѰҵټʱǲע֮ʱٶȴб˳Ѹһ䵥ĶǰȻͳ˱ǷݽϵĳŶԷϺҹȥ
顭
ϵ֣Ż汬Χľ˶ʱͬʱһΪ֪ڳˡֻҪ˳˾ͿԽԷסսˣԷٶȶǲˡǲµ˳µ˲ֻǾĿȥȴǼ󾪣Щ°͡
ӰħӰħ
ôӰħ

Ǹֳ־޴ʯϹԼͬĻӰλ춼𾪵˼㣬һš
ղλ챻˲ɱǶΪİɵġΪǸİģ⸽Ӧֻİһˡ㲻İҲʿҲ벻־ȻħǿӰħ
ǸûԤϵġ
ôôӰħӦħ𣿡
ھλ΢˼ӰħôɽɺɽʱǱһҽдǵλͬ飬ʮ󶥼֮һǿȻǻ׹ҵˡ
ã
һҽ˲份˾ˣҲŷӦڲǷɵʱֻĿȥȴѾˣǵͬ黯׹ӰħȻӰһһɫӰӷʧ

ۼӰħȻٴɱһˣλ첻ŭһȻûղǸôģӰħڴˣ뵽ӰħϬսֶΣߵɱȻȷǸͬҲӰħɱġ
ֻǾȥȴֻܸɵۣΪҹããӰħȴѾؽʧֻڿеһӰɢȴѾ޷ҵӰħˡ
ȻǿԽ׷ӰħֻӰħٶȼ죬ǵưС໥֧ԮǺǲӰħǺкôȻҽ׷
ղšõݽ
ʱһ˿ڣЩ̫ȷ˵
ˣӰħôݽ
²⣬Ա˿ڷֻղӰħնɱԼͬõֶΣݽݽĺ񰡡
ƺݽ
༸΢룬Ҳǲ̫ȷ˵
ǡӰħǰսʱ;ٵĹˣӦòݽɡȻ񣬵İݽǺĲݽݽݽΪİʩչݽʱ¼ԦɽӰħûʹùɽиûܸܿͲҲǲóݽ˵ղڵǿ˽սࡣ

ͬĻʮ󶥼ϴ΢Ĭ֪οǺá
ˣӰħûҲȷʵݽôôӰħղսƺİһÿϸڣе·һġǽûзɽǿ϶ݽˡ
ѽɱİģôоӰħõǲݽˡ
뵽ʮ󶥼ϴȻԼˡ
ǾɱġĿأ˵򵥡ղǿȶôǿʣµ˾ͶǴθĵˣܹ˵ʵһЩôԴθǺôࡣֻҲֻѣҪʵȴѡΪɵۺˮ쵱ȶˣû뿪ɽɣЩθͷҲ޷ȥĶ˵ĵĪʵȥ׷ɱˣ˵û£ȥҲûð޷Ϸɵۺˮ쵵ʧǡ
ȴһ⣬⼸ÿϾɽɽѾθ˷ˡȻһԼ˺ɽ
õϢĴθҲǲڻ£ǲʮ󶥼ͬոս𵤲õһɽ׼һٽնɱ˳ĵһĺϵĻǾʤˡ
˵һûкô죿ⲻķ֮һĸûҲˣùһҪǶˣԼɾʡˡҽɱϵĵľǼȥķ֮һķաôûʧ鰡θȻڻ¡
˵ܲܽɱѣĿɽɵʮ󶥼ڼһǿˣ𵤣˵ܲɱˣǾû⻹ɱİĻİˡ˵ˣûܽİɱҲٵһЩİĵԼĿػǴﵽ
뵽ԼĿعֻǻع˲üͷЩ
˵ɱİģʱûҵİȻȥİˡİ⸽ҲӦϸѰҲŶԡƫƫа·ðһӰħԣǲҷɢȥѰңǺ𡣶ҰղŵսǲСİ⸽ĻӦˣּԼɽɵʮ󶥼ڴˣ˫ĹϵԷûгæĵ϶ǲڰпϷˣӰħһѶˡɱİģİĳæԼǲ˼
뵽ЩҲǲò̾ӰħħħİӰħͬӰħģǿɾҪİˡ
ֻǲ֪İӰħӰħİһˣôɱû
գ֮ˣҪĿİȴǻûҵû˵Էһ㣬ûпʼͳɽʮ󶥼治ζ໥֮ɫǲ̫ÿ
飬СĽ䱸ͬʱѰҪҵеӰħǶڰϷİ
Ѱٶȳ©ʱԪٶȴӰг˳ѡһɱ˹ȥз˱Ȼ׼ʼʩҲһɱ
úã
֪ûжپ£ɽ׼ǰԺչ˽սҽսֶλ൱֮ȻǽιҲֻƾٳǿĹ΢˺˶Էһ㣬ҪԷɱȴǲܡסʱ䣬µİѾǳ˹Χ棬Ȼս󳷣м䡣һͬʱǿ˹һʱ֮䣬ȻΧС
ߣ
ۼϯȴһη壬㶼㣬һз˱һоʵĶȥ
ղǸЩжʧ󡣱ղñĽ𵤸֪̽鵽ʮһеңҲǴȷ˵ݣղѡĿʱǹ⽫𵤱ܿȥѡЩûɽ𵤵ҡֻû뵽ղǸȻδɽ𵤣ȴȻһǿˡ
֮ȻӸֱֵӴӴĵɹֱѡĿ˹ȥ
ô
ۼǴĹӣû˵һ㡣˶ǻȻ뵽Ӱħǲ³湥ģǿǳ湥߰Щֱں˼ЦԼСһ°
뵽սսʼѰܹ˺ӰħĵֻǶǺӰħһսӰħĵԺİǲ֪ʲôĵԼϵЩܶӰħ˺
ѰӰħȻһǰ׼ײй°˼״ǰżѾɱˣҪһӰħɱˣȥҲҪ˵İ
ż챾Ҳżæ֮ûа취ãֻܷɽ֪׷ɽ״˹ȥ
һ󣬿жһɫд׵׹
ⲻǡ
д׵ףϳǴθսڵֵƽ⽣۽ֻ׵ҲǴ²µӦһɽɵ׵ȴҲû⣬ǲܵķǰԼԪģ׹޷˺ԼԪ塣
䣡
ֻ׹ȴ׼ȷĴԪϣǴԪѪ½ͷƮһ˺֣ٶȸǱûˡ⻹ΪԪȻȥɭֲӰһǵӰħʵȴʿԪ񣬲аܵ˺Ҫ
ôܣ
ŴԼԺɢȥףȣЩšǲԼȻ׹ˡ


688 
һ
ɽɼҲɽ׶Ӱħܹ˺к붯ַɽסһʱ׹˸д׵׹䣬ֱȥ
ʼʩǿЦ
һƬɽЦͬʱҲ֪׾ȻǺԼĺȻһɵ·İһʹõʱһǿ˿׵Ȼɽɵװ
˼֮ӰһʱһɫӰ˿ȥ׹ɱܿڰ׹ȴǴ뿪Ӱ棬Ԫ񻹲ʮǧ
ܿɽ׵ͬʱٶһˣͬʱдζȻǷɳһźǰȥǸһ͹Ǹͷ˺Ʈ
ҲˣȻʱŸɽɵĶΧסˣи𵤵ȼǿˡǿƺʲô˼ɣֻڹȻûô֣ʣµĸûɽ𵤵Ķڳֹһûжǿ
ԪٶȾףϷ㲻ǵһҲܹǰܹʵԪʵͲףʱǿûгֻ֣˳֣˵ȻûʲôвҲǿԲϵĳֹǡ
ң
ۼúֵĶͷ˺ֲƮѪľϾҪҵĽǿŭһڳֹˡٲֵĻҪһͬˡ
𵤵ĹҲǲӭӣȻԼԪ⣬ܹ湥ߣҲйߵģкܶ๥ܹ˺ģղŵɽס㣬Ϊ˲⣬㿪ˡѾôˣò׽ԷѪļ澡ȻûзŹĵƮɿͬʱȴ̽һӣжһѪɫâɳһתĹâϣӶԷ洩͸
˺Ʈ֮ʣȻǻ׹ҵˡ
Ǻʮһɽɶնɱȴ˻ûпѾҵû˺ʱĵӰħֺ
ⲻר˵Ԫƻ󡣱˵ⶥѾһѪʧ״̬ƻֱӴжǺòˣ˵ˡ

ۼһˣʣµİ˶ǰһҲڲٹȥǿڰеݽˡ
ͬʱɽʮ󶥼ϴҲǿڸߺȵӰħһĹЧ˵ҶҴˣ
˵֮̽һӣȷһǿ
ʮ󶥼ϴ̽ӣ֮жʱһ׹⣬׹֮ȻγһƴĹĻϣԪ˹ȥ
״ԼԪϷ׼ܿɫĻ
ղŶԷĻ˵ԼûЧܲܲ˺ԼǱܿĺáһܶԼ˺Լڶܿɾˡ
ȻϷܰɫĻʱ˸֮ºȻ۳һŻ϶³״ʱһҪΧȴȻˡΪķΧ㣬ֵһľ롣ԪٶȻ죬Ҳ̵ʱڷɳԶľ롣ֻ֮ѡһŵ˹ȥ׼ӵ͸ӷɳȥܲܳɹǾֻˡоֵĻȽԼһֱǳǰģøı䷽ǼٳͷĻ˹ȥ
飡
գ֮䣬ԪȻͻӴһҲǲĹȻûܷɳȥײ˻棬ײû䡣Ԫڻķ֮Ҳ󵹷һξ롣ʱ䣬ͰɫĻǰȻǻϵһ𣬽ߵķ϶ȫʱҪ߷϶ȥǲˡ
һʱ֮䣬ڲ⣬պյӰħȻǱ˻Ļ֮޷⻹㣬ԪסԺһǿ̽һȡһŹݷпٵ
Źݵʱоһҡҷʶ֮¾˺ǿ˯⣬ԪʶȻǲ˯˹ȥҲ˼˻ߵֵݷȻܹӰ˵ֱԪ˯˹ȥȴ޷ӰԶ塣嵱еʶѵġ
ʶԪʶԼʶкǿĹԣΪǱһġܵ嵱еʶٻԶ嵱еʶȻ˲ѹ
Ԫʶո˯ŵʱ򣬰ĳ֣ҲǷɳһɫ˪Ʈ䵽Ԫ֮£ճ档Ȼ˪ԽԽԪγһɫ㣬档
ԪʶȻڱʶٻ˹ԪȴȻ޷ƶˣ˵ˣ㶯ָǿѡɫ˪γɵıǸǿĹԣԪͷڲϵƮ˺֡
֨֨
һɫ˪ɵĺȻڲѹѹԪԽԽС
ҲԪ壬Сģûʵ壬ҲûʵʴСֻһӰӶѡҪǻһ汻ɫ˪ɵĺôѹѹҵˡ
ʣµİ˴󶥼˺ӰħϱѹȴǸѪҲûһ㲻ʵĸо嶼ûбΣֻͷ˺ɷǲǺȣӰħôѹߡ
ۼ˺ϮԼѪ½Ȼǵ˼Σյľأҵǲڲ׾˲䷢˷˱˽ɣ
Ʈڵҹ֮кȻһƮ䣬ҹԵøۡ˴󶥼ͷȥЩȴʲô⣬һɫĹʻë
Ư
ӣͷƮĽɫë˶ǲòԵĳһ
ã
ϵ˲䣬Ǿ˲ɫëԲܾܿӰħĵΪ˼ҹôĪľȽɫë֣ⲻǺܲ
뵽˶Ǿ׼Ӧԡֻվ̫ˡ
ǲµɫëǵʱĽɫëȻƮ£ȻȻӿٶȣ˷мӰħϴȥ
ڰɫĻͻȻ޷ɫë룬ֱӱһС
䣡
ЩɫëӰħϵ˲䣬ʱһ죬ըѳĽɫ棬˲ͷųȵ¶ҹաΧİ˴󶥼춼ӭоһɼȵ¶Ϯǻܣ˵мӰħڵλ¶жˡ
ȵɫ΢˴󶥼ĿȥǶסӰħɫȻȫʧˣһûʣ¡Ȼ⺮ȫǽɫëɵĻڻˡ
ʱӰħз˱һӣƯΧĽɫʱĿ֮γһתԲ׶ֱͦͦĳĻײ˹ȥ
ǸĶ״߶ȫƻֻԾɲУڽɫеײ֮»Ȼը飬Ȼǻĺɫ潦䡣ƻӰħȻ˳Ȼֳ̽Ϊǿд˷ɣЩܵĶ̽һָǸոսײĽɫԲ׶ʱ˹ȥǰĹǱ仯һɫëߣĴ洩͸һѪ˲һѣ׹
գ֮䣬˴󶥼쾹ȻһĻһ𵤡

ʣµߴ󶥼״ɫһ䣬Եúѿͬʱаϡ
ʣµߴ󶥼ӦȻֳַ˱˹ͬʱɫëƮ£Ȼγһɫëսףȫȫһ㲻©ıڡ濴ȥһɫëս׵佫һɫӰӵĺۼ˭Ҳ޷뵽©Ľ׽Ӱħȴħͷ
ԺչײеݽȻˣ˿޽ǿ˽սֻǺݽѡ
Ĺ֮£˶ʱһæҡǣǲɫëս׷ǿûг־ͱɢˣǵĹȴëս׵ȸղӰħûŵʱ⡣
Ӱħûëս׵ʱֻǳ湥ߣֻҪҵӰħ޷ߵĵܹ˺ġӰħɫëսԺȴʲôֵܵҲ߲ߵˡǱ޷ߵĵɫëսǰҲ£޷˺Ӱħˡŵķ൱֮ǿһĵ޷Էܹģƻǲ˺ܶľ롣
ӰħĲǿֲЩϳȷߵĵǿƽɫëս׷ֽ⣬ɫëܿԼǴӹֱӷɹȥˡȻټǣǽ׷ЩǱߵĻͱӰħɱ˻ؼˡ
սһԾûʲôõİ취ԸӰħʮ󶥼ϴֻܿ˵ʯ̫ǿв̫һʩѹ
ʲô
Ļ˶ǴһһȵˡҪ֪ѹԸİ֤ԽİһɱõģʱҪӰħϽѹˣȻİԺʲôסԷ
ԣϽðɣٲþûһˣ
ʮ󶥼ϴ˵ͷһᶨ˵
Ļ˶ǻȻ˼
԰ʱѹӰħƵĻԼǶҪһҲȻûлȥɱİˡ
뵽Ȼ̧ͬʱɽƵɽ
ɽ˷״תΪħ֮ãаɷ˹ڻ¡
Ȼν˵е̫ףѹѷɽĻǿԵġؼŵǷרŴɽɵͽͽ֮ãǺ׵ĵȴǿԶһʩչġԽ࣬ԽҲΪʲôῴһȺɽɵţӾһ𽵷ѹĳˡΪǵ򲻹˼ң;һ𷢶ɽΧŹ˼ҡ
ƴƴǮƴ̨ΧŹҲһֱ£ΧŹҲҪǮһΧŹŪء
˵ʱһ׹Ϸɳ۵еķ˱棬ŷ˱ȥ׹·˱ĺɫʼֿų׹֡һʱ֮׹ͺγɶţȴ˭Ҳκβ˭ҲǷԼķ˱ЩܿˡȻΪЩ׹ԭ
ЩҲҪ˱ǰ׹飬ֻǰ׹⾹ȻǺһֱߵ˺ġԪ޵ļֶ޷˺׹һ㡣


689 Ʒ
Ű׹ԽԽ࣬Ȼ𽥵γһ¥Ӱϸ¥滹дһȴɽɵ
ʲô
Ϊֶоȵʱǰɫ¥Ȼǹâһķ£˲佫˱ĺɫѹ¥Ҳֱڷ˱ѿ׹⸲ڷ˱棬˱Ļסʱ֮䣬˱˵糤Ȼȫ׹ŵĻȫѹˡ
ҲǸоеķ˱Ȼһ˺ܶ࣬Ҳ½
ǸոտʼŶ˲ϵĴɫâڷ˱棬˱ĹâԽԽҲǱԽԽأԽԽֻһգۣ˱Ȼǳױ׹ԭɫĹâȫ׹޷ˡ˱ҲǱ޹⣬·ߵʯͷģûǰԣЩ֡
ˣ
ʱ˱İ׹һȻγһ¥״ĹâӰ˱档ʱ֮䣬ǳطǳķ˱˲һͬʩչǧ׹ѹԪŷ˱ȥ˱ֻһξֹͣǰɫ¥Ӱ˿С
ʱע뷨ҲǷַ˱ûзӦԼ޷˱ˡ˱ҲǱʱ״̬
ĵ
ϸ鿴˱ԣҵİ취ߴ󶥼Ȼͬʱ֣׷׷ǿĹϵĴϡ
ȻԪ峣湥ߣǲ֪ʲôܹ˺һѵߵˣֱӴϷɹû˺ֺһЩ˺ϡ󷭷ɣȻԶ˷˱
˱Ԫ񷨱ţֻҪһͷȥ˱ҲܸߡֻǴʱ˱˵ĵѹȴʧȥ˿ơͣԭûиߣҲʱʧȥ⧲֮¶ʱ˵Ĺһͷۻ
⻹ֹòױǵ˺ʱǷųΧĹǡ
һʱ֮ҹ֮йâ˸ȻγһƬɫ̵Ļ𺣣ڻ𺣵лɫ⽣ݷУһƬ⽣滹˿˿Ƶɫ׹˸ȻǽУϵĶϴ˹ȥ
Ӧ˰ɣ
ڵһ֮˼ûгֵֵһϢûг֡Ǿǲ²ӰħѾɱˡ
˵ſһɹâɫѹķ˱һۣǾӦѾˡ
ȻΪѾҵʱ򣬷˱ȻһȻǾҶĺɫ治ϵײðɫ¥ϻζȻǲ˾ҵķ
İɫ¥â˱İ׹ѾǱתײһѷ죬кɫɳʱӳĿһƬ½롣
Ļӳ֮£޷ϸ˱Χʱ򣬵ȻһɫӰӴɳ˲˷˱档
ʲô
ŸղŻǺúõأѾѹķ˱Ȼַ˶һ󲻽⡣߶ǿѹͬʱ룺ĪӰħûڸʲô
ǲ²ⲻ˱Ȼȷʵɵġ
ŵȻܹ˺ڽս׵ı֮£ܵ˺΢΢ҪɱҲҪһʱġҲǲҳʱıסΪŵǿʹóĵ֮ǰǾû˵Ȼɵ˺΢΢ŵȴÿʱÿ̶Ľս׵ķûа취ͻŵΧ嵱еʶתƵ˷˱棬ʶͷ˱Ϊһ壬Ǻͷ˱ϵԿƷ˱չˡ
ʹʶֱӼԦ˱ԷѹԺԪ峯ŷ˱ڷ˹˻ĪʱȻǳɹķɳ˷˱档
䣡
Ԫ˱ʶһγʶͬʱԪҲͷ˱һ˲䣬˱ʱһҲǻ汩ǣѾѷɳĻ˲ڸ˰߶࣬ûзɳ׹ĻҲǾڣѷķΧ˲ֱӴӷ˱Ϸ𡣶ʱ׹ײǧٿףڷ˱İɫ¥ӰҲǶһ֮ƾɢˡ
ã
ô״֪׼·ɽӹ̷˱ķӡȻǴ׹⣬˱Ȼǻ˲佫˱İ׹ȫײ˷顣
ɫϯ֮Ҳ˲ײϣײˡ
ˣ
˱ײһξ룬Щʧصʱ򣬷˱ȻһȻǴԭطֱӳ׷˹˼״ֵֵֻ˱ȴ֮һ㣬ײ˵Ĺ֮˲һǰֱɳԷʧ
ţ
ۼ˱ȻӰħһ˿ڵڣԹˣǸ˱ڵı˶һȡһȻ
ѽ˱ӰħȻʲôط֪ÿμӰħʹöǵһ;ͳˣȻһֱϵġӰħʱܹ˿ڣһڣ֤ʯҲԣʱȻ
ûпȳ£˻˶ΪӰħԣܹԼĶɺԼһ壬⴩͸ʵްûĸֶܹʵȫΪ屾ԡ
ˣ
ǻȻ뵽ЩʱѾķ˱ȻâȻǿڱʵʻ壬˲ײ壬ڱ©
ۣ
ѪĩλõĽǿȻͬըһ㱻˱ƣֱըѿģѪҺĩĽɢԱߵһ
ɶ񣡡
ۼõĽǿ˾ǰ޻֮ıӰħɱҲǸûлԮȡݽܿɽǿ˶ҧгݣ޵òСֻӰħʵֲ̣ٶȿ硣սʽǹ죬Գ֮ѶԸĽ˵ĿŹҵԼǱ׼ͱӰħҵġ
뵽ʣµǿ໥һۣ˴˸ҪСӰħͬʱҲǾҪǿӰħƣܰӰħɱҲԷˡȥǱĿػûдﵽǾѾˡ
鶨µ˲䣬ʮ󶥼ϴȿԣ̧ͷһָͷâ֮¶ʱкɫâ˷۹ٵγһ޴ĺɫ⽣һСɽƵͷⳬǰȻУͷľ޴ɽһ
̤ǰ̽һָͷľ޴ɽ£ֱն˹ȥ
ʱͷ˱Ϊһ״Ʒ˱ӭȥ;޴ɽݺײһ
䣡
ѤõĹâĽɢʮ󶥼ϴҲǵΨʱ˺üڶķ˱Ҳ󵹷һξ롣Ǿ޴ɽȴ˿δԭײλá
˼סεĵΨָ̽Ǿ޴ɽȻȻٶȳն˹ȥ״Ҳǲаٴӭϡ
һʯһ⽣Ǿ޴ڿвϷ໥ײȻ໥˶ΡֻǽսԾ޴⽣ǿȻÿζײΨ˶ᱻú˼ͷľ޴ɽȴǲ˵ġ˱ҲˡȻǾ޴ɽǿ˼֡
ۼԼŴκ;޴ɽײԴζǱײ˻ʱŭߣȻƷ˱߸߷Ȼ֮·˱Ȼڱգ֮ȻǱһʮ¥ߵľʯȻһ䣬ֱֱµĳĵΨͷľ޴⽣ײ˹
ˣ
ۼƵķ˱Ȼ˲Ϣ֮˾ɽһСĵΨʱһ¶ɫҲǲҵ̽һָͷľ޴⽣תɽ£⳯ϣӭŷµķ˱ն˹ȥ
ˡǣ
޴ɽͷ˱һһ⻪ǰȻڰཻݺݵĶײһȻгֶݵļžȻǾ޴ɽһһѣȻ֮ȻǻƬĽɢͬѵĲ˾ҵĴЯž޴ɽȥ˱ƬϣͷȻǽϵƮ˺֡
춯֣
˱޴⽣ƬĲ๥˺ʱ򣬵ΨȻк
Ŀȥʱײ˾޴⽣ͨޱȻǼ½ֱĵΨײ˹ȥô״˲ĵԲ
ʯ˾޴ҪǱ˻˲࣬ﻹл·
뵽˹˲öΧƬʩչԼܵٶȷĳž޴ʯȥͼʯըֻŽʯһЩΨѹ
˵ĲиŬ֮£˱ͷȷʵһЩ޷赲˵ΨͷݺݵĽѹȥ
ۣ
˱ѹͷ˲䣬Ψſ³һѪȻһ٣Ȼ˱ȥ˱ǳ׺ľڼ½û׷ŵΨȥΨҲ˼һ
ģ
ڷ˱ͷֹͣڼʱ򣬺ȻһתֱӳԱڲ֪пɽǿ˹ȥ
˼״ʱһҲŷԼΪ˸õķȻڲ֪зɵ˷˱ǰⲻ
ʯ׺Լ˰Щ˺еĵΨԾѪֹʱѾҽﲻ֪ȥԼ˲һû˰Լ˺Ҫ˻иã
뵽Ȼǲ˼ɢǲ˼ķֿߡ
óǸ˭ܵĿķҪӷ˱ĹΧ漰ʱӳȥȻǲˣôҪ˭ӵĿ˭ӵˡǰȻںֵ
ֻ˱ǺǴӺ׷һǱȵĲ˭ܵĿ죬˭ѡλúáǷǳ˵ǡײ˷˱ķϣۼŷ˱ǰԽԽԽԽ󣬾Ǻݺݵϣҵɿǰɿٺ˶ȥϵĹͷǿѿֱӱûйšѵԼ
ôù
һͷ֮ȻƵĹҵˡ
գ
ù汳ģʣµǳɹĴӷ˱ĹΧ˳໥֮¶̲סһѶͷ亹
˵ǲܵġղͬĲͲǶпϻǸй϶ǲ˼𺳣ǵ⡣
ȻǴϢȻǿƾ޴ķ˱ٴ׷˼״ֻܼܡֻǷ˱ٶ̫죬Ǹ޿ӣûöþ׷˺ٴδԴ糯˹


690 ǿ
Ҫֿߣ
໥һ۶ǽһε
һ
εʱһϺȴǱҵĵ棬֪˶Զ˶͵ĵΨȻݽȻճž޴ķ˱նһɫ⡣
оˣ
ôΨŵ
̫ˣ
ۼΨֽնһɫ⣬˶Ǵϲ֪Լоˡ
˵ʱǵɫȻ˸ǰֱ˱ն˹ȥ˱ɫնǸÿһ£˱һǳŽ⵲˹ȥ׼նԺˡ
ȻƷ˱ͺɫӴ˲䣬һĻˡǺɫⰤڷ˱ϵ˲侹Ȼûкͷ˱ײǺȻըɢһź˷˱档ȻֻһɷõϣȻǽͷ˱ںϵԪ˲䵯˳صĴӷ˱ɳҲ˺һ״̬
ûԪĿƣ˱ҲǿСʼС
ʲô
ۼǵնԼĺɫ⻯ɽ˱ԺԼǱǿƵĴӷ˱浯˳ֱӽӴں״̬Ҳ֪Լӷ˱϶ǵɫɵġΨõʲôȻЧͷ˱һ״̬ԼǿײĪнһĻδҲֲ̫һЩɣӵȵĵΨҲǷǳֲ

ۼΨĵЧӷ˱ǿƵ˳޷ٿƾ޴ķ˱ǲ˵ǽ¶˵еһʱһȻ̽һӣҹ֮ˮ֮ȻǿٵĳһƬɫˮҹղҲǽȫС
ţ
ɫˮ˲䣬ͷû˺ƮҲûܵκһ˺ȴǸоһǧһֱۣҲʮ֮ǰһ¾Ϳֱ̧ھȻҪó̵ܶһ㣬һǷǳ֮ѣƶʮֻڶƶ𾪡ΪԪٶȱʮֿٵģƶȴǱţ֮䲻һһƶҪıʱö
˵ȻһڹţļһԪ֮ǿкܴһֶٶ棬ûϷȺ׵ٶȣԪٶȣԪʵ˲Ҫ½ü˿ɶɽɵľǿˡʱԼûٵҪĸɽľǿˣڵ
Ӱħȥɣ
뵽ʱ򣬶ǸɽǿȻŭһݽͬʱ˵ԼΨ״Ҳǲڶ˵ϻȫ˹
ʱ֮䣬Ȼǳ˼幥ĿꡣƫƫٶȻĸûƶһֻĿŹ÷˱ֵǵŹӲͦˡ
Ԫ峣湥ߣȻҲһЩϡĵȴǱˣֱӴ͸ûһ˺ֻмһЩŴ˺
ĴǿȻɵ˽ǰ̧зɽֱӳϿ˹һǺ޹˼ɣھˡ
ʱ˿̣ܵˮƣƶٶȼûУǿֶζʱơȻз˱ǿ͡ٶȺƶٶһӶ˱͸ͷһٶȱ˵ˣţ⡣Ҳ׾ٵľͶ˿ȥչ
ֻһ˲Ĺܹ֮ͷȻǽϵƮһ˺֣ѪҲǿ½
ĵ
ۼԼܹȴǸ޷㿪׽ҲԪеһŹˮĻס
ȻУһɫˮĻڰɫˮУȻݺݵĴм䣬ʱըĻҴܣҲʱӲԭ޷ƶͷ˺Ʈ
ܵ׹ʱӲԭصȴһϧȺû͹ȥˡƾԪĳٶȣڼϾǿݽܹڶʱɱеһȴΪɫˮ޷ȥֻĿϵĵԽԽ٣ɢȥҲǻָ
ۼ˻ָԺٴζԼչüֻ֮ҽķ˳ˮݵ
ûϼʲôϣϾɫˮܹƶٶȣӦҲܹƶġû뵽ˮóȻǻһವһ·ˣܿٶȴĹ˲ɳ˺üԶֱӺ˾롣
ţô٣
˲ɳôԶľ룬Ҳһ㶡ΪоųˮݲܹʹãٶȻʱ˺ܶࡣֻתһ룬ҲȻˡ԰԰ԼĳˮݵˮϵҲȷ˵ˮ򻷾ʹõʱǿˮĻ׶
˼ɫˮȻǵҲΪγɵˮ򻷾ԼĳˮݺˮĻ׵ȻӳЧٶȻñҲԼĳˮݵΪʲôܹɫˮʹáֻƶٶȰɡ
˼֮ʱȻǼˮݣһֳַ˱˷˹ȥ
ղǴҴôˬʮӶʮڸһʱˡ
ţôܹƶƶٶȻҪȸղſ죿
ۼɫâǷɽǿ˶ʱ˫һɣһŵ뵽
ĲɫˮȷʵܹƵ˵ƶֹƶٶȵġⳤˮˮϵɫˮͬԣȴƲ˵ġ
գ֮䣬Ȼǻɵߣеķ˱ϵĳк˹ȥȻƶٶĹٶ֮»ǲת֮ȻǱ˶ΣʱҪ⡣
ʲôƵ²ࡣֱԼ
ۼƲ˶ԷٶȣöԷٶȱıˡɽǿ˶ʱʼǸɫˮˣҲϽ
ǸѹΣֻֽ̧һȻҲֹͣʹóˮݣٶ½ֻʱٶȾͲܹģԾǻĸߣϵĶչ
ٶһҲһЩϢĻᡣһɽǿ˸ץסԼʱ򷢶һŵ
ȼ𣡡
̽һӣһɫзɳϡ

ϵ˲ըűһƬɫ潫濪ʼȼɫȼ֮£ͷʱܼ˺ƮͬʱҲǸоʶһʹȻһֳ˺ֱõʶ֮ϣʹܣȴ޷޷ڡ
ʲôĻ棡
۵ûа취ˣҲûа취Ϩ̽һӣڵħǳɳֱǷɱȥ׼ΧκԡȻ鷢ˡ
ħǳ뱾׼Ǹҵģû׼ܵĻҲûָħܹϨֻħǳڷɳ壬ɫӴ˲侹ȻúˮһٵΧɫ泯ŷ뱾աţ֮£渽ŵɫȻȫʧħǳսȥ
Ȼ
Ȼȣȴû֣ղŵͷ䣬ǿƷɱǸҡ
һֵǹǸһûӦʱȻǴϣһѪףڲȻһǷѪȻкɫ汩𣬾ͬӿҽһ㣬һȪ״Ļ棬ȻϯȻ˲佫Ұвȼ

ֻļһҽУȻǱɫħճɻҽƮ֮¾һƻҽɢˡ
ҲӦãԼȴȻǱӦˬ
ħȻأ
ʱΨ̾Ϣһ΢컽ѣúֳһƬɽףݽɽɷȥ
˵ΨĻɽǿǻȻȻҲǶַɽףܹ赲ĽŲȻڵΨֱɽɷȥ
ߣôף
״ʱŭһҲǰͬʱһϸŵĽɫë𣬻һƬɫӭײɽ֮ϣ׹ײ顣÷˱һǳɹƿ·׹⣬ֱ׷ȥ
˼׷ȴǸ𷴿˼ҲûսǲϷɽĽŲٶȳɽɷȥ
ǵģǴʱѾ׼սȥˣҲǲսȥʱʮһˣźӰħսð˰˸һûܽӰħƺҪսȥǶҪﰡ
ʱ˿̣˼˵ءЩħɱ˵ٺսˡֻſӻɽɽ棬ûðȫ
ħǾԽɽɽŵġҿɽɽšȴǲ֪ħǼٵģҴ˼ǡȣΪѡ֣ҲܹɽɽŵġӰħԪðȻҲܹ롣
Ȼһ·ۣǲϷɽŲǵٶȺȻ̫ˣջǱ׷ҲĺݣһǸֶμȫħǳ룬ƻ󣬷˱죬ȫһǿкȥ
Ѫɫ˺Ʈ𣬰׹˸УǿȻԹĹҵתȥˡȻΪʲôƫƫңǵΨ
׷ǰǿɱΨһǽ𵤵ɽ׼ֵϮȻʱȴǺȻһһ۵ĳ·ˡӡ˾ʱŪһãȻ
ڸʲô
໥ӣһɻ󣬲ӰħúõأлɱˣôͻȻأĪǸоʵ̫ǿɱ
ˣ
ʱԶɽƿ𣬶תͷȥʱϴϲһϤĽɽҲ˲׹֪ӰħΪˡ
ӰħȻ˻𣿡
˲ˣɽɵһˣǲʮ󶥼ͬһɱĴθ
ʱΨϸȥǷ֣ڴθȻм⣬Ϊ۵һɫ죬һγһĻߵ˿ȴǿ˷ꡣһɫڣɭ͸ŰִɱΧҹȻһɫȴĿǳȴɱ޼һͨͨͺĽһв硣ٶȴһ˿ѷɫǰˣǰ˻Ҫ죬׷ǰĴθ


691 ֣ħ
ȻҲǷԶݶȥӰħȻ¾׼ħ¡
ǿɺã
ʱǰĴθ˽ǰ͵Ψ˽㣬Ҳʱ˵ˡθɫȻܲãǵıֺܲ⡣
ҡ
Ψ׼˵֮Ŀޱȣʯİ׹Ȼ𣬾ֱϡ׹է֮ʣȻתȥֻһѽãȻ顣
ڴ֣
Լ±ɱһԼܼȻԷ¡θɫѿ
θ˵֮ĿȥҲǿеһư׹⡣ҲֻԼܹһư׹ѣȴǿ׹˻ʲô

ʱǰйϮθʱһȻ̧ͷȥպÿӭԽԽɫӰӡ
Ӱħ
˲ǱˣȥӰħ
Ӱħ˲䣬ǴθǺķҶ΢һ㶣Ӱħôֻˣѵ֪˶ǿˣǺͬӪĵ
Ӱħ㾹ȻһĪģ
ӭֱԼӰħθ߳ŭ˵
ղȻõһȥļ󶥼㱨˵ӰħɱġθһΪʣµļ󶥼ΧһҪΪȥļ˱ˡȻջбȶθǲ׶ֵġǻкܶʿ𡣶ӰħƫƫħʿֻҪЩԳǿ˿ˣֵġʱԼͿ֮ˣԼ֣Ҳȫȥļ˱ġ
ֻû뵽ǣʱȻֻʣ죬ĿһߺޣȻƤӵ£ѾܹõľϱɱġȻǳԼעӰħĻ͵Ϯģ˲֪ǿȥԼöô
뵽θеķߺ޸ء
һȡ㹷ģȥɣ
ȴ˵ҲǳڱȡȻˣΪθǺŵķʿǿɶħݵаǷͻɣȻԼȻϤǳѡԼԪ壬ӰħȴǳУսʷء˼ϾֻսķݡȻԼԪʵǿ˶ʿǻǹϵȻԲеԼܹɽʮһλ죬ɱֻʣ޵УԵһȺˡ
ʮһǰһбǲֵһᣬͺͲƵĲࡣȺĶʮһԱġ㣬ԼǸϽ·ĺá
ֻոշɳûжԶǺȻоϤıϢ֣ĿȥҲǹȻһ׹⡣׹ȴԼ⼸һֱѰҵı
̾ԼԼʱˡǱڵİ׹Ȼ׹ǵĴֱֵӴ˵ΨϣɱǵСϸǷ˲ԼǰԼϣԼأҲǴθλ÷ȥͬʱһŮԼ˵
λѰΧθҪȡһ
Ȼ˵ĿжȴһҲѡأȻǿнŪ˻ֱӷθ˭׼θԼˣоԼڹθ
Ȼʮֲˬ൱ˬڼȻѾˣҲֻӲˡ
˵֮䣬Ȼ̧з˱ڻ⵱֮ʳŴθն˹ȥ
С
θ״ʱмһȻֳ̽ǰһжһɳ֮кȻɢһɫԲ̹棬նķ˱档
䣡
ͷ˱ײȴ˲ըѿû𵽴θԤЧ
ţô᣿
ۼ׾ٵı飬Ӱħȴûбһ㣬ֳַ˱ԼθһȡҲǲҵ̧֮ǰǶһɫѪ죬ѪȾɵʯӭķ˱˹ȥ
䣡
Ľɢķ˱Ǳ
ߴθոս͹£˵İ׹˸ȻһӰ˳ʱθڳҲǲſӰȻһֻɫѩףʯһޡ
룿
޵˲䣬ڳһаθڶһ󾪺Ȼ˲ϳǱ롣
ô֪룿
Ȼ֪׹Ǳˣ飬һ졣
ʱ𣬺Ȼ̧צһָһ׹γһĻθ档ȻϣҲǳ˰׹档ٴ̧֮䣬֮Ȼһɫѩף˪ѩİɫɽֱ֣θնȥ
⽣
ɽ˲գգۣȴȻϳǵԼõɫ֮ʱͬʱõǲɫɽҲǵǱ÷ɽ
ɽɫϢǺ͵յǱɫɽһģһΨһͬǰɫɽϢȵյǱɽϢǿ󣬸ຮȻǿˡ
ĪľǰŮӣ
ɫɽ˲Ҳǲò²⣬ǰǲľǵյı룬ҲǲǰԼֵİŮء
˼ʱǱѾԵӰѣֵĻϵ͹
˵겻Ȼɵθǰñ岻Ϲθͬʱһ׹⡣
ֵǣһຮֵҲǺϵġʱθȴõϵȫûжһຮԵĵ
ЩȻ죬Ҳ̫⡣ǿ˵ҾͻôЩϵˣ
˵ŻһΧжʱнɫë֣ٵըѳɽɫֱθȥͬʱз˱߶ӿȵĺɫɳйڽɫﲻϹθ
ϵͬʱҲǴ²µὫԼǿץԼθӦþǿԼֵĻϵȻԼϵзǳİֻ˵ԶԴθɺܴ˺߶ԱﵽĿзǳİϾǱ룬һǱϵ֡ڻϵҲǿ϶ԵġҪʹûϵҲֻˡǰԼȻõѡ
˵֮䣬Ļϯθֻ̽һӣҵϷɫ棬ǽĻ浲˴룬ʣµٱֶεֵȫˡȴûܶһӰ졣ǳ͹ԴθһЩ˺
ۼĻϵûܶԴθһӰ˺Ҳ޷ﵽԼĿء벻ٶȿڵӦûһŻϵˣϽóɣ
ԲһۣȲ˵˵þõģɶõģ
Ȼ˵ȴǲգ֮ȻǿԷ˷˱һŵ
ʱ֮䣬һ޵ķ·ĵȻһֻɫӰֱ˷˹
ɫӰθɫ΢䣬ҲɫĻȥֻĻԵȴǷ˵һ죬ײ˹ĻȴûܷɵȥȻɫĻǾЧġʱǺɫӰȴѾˡ

Ѱ˼ҪⱻԼʱǱȻкһɫĻȥ
״ҵȥΪ֪Ȼ׼ԼɳɫĻɫĻЧθȻ֤ǲұ档
գ֮ɫĻԵҲûʩչʲôֶΣǲĻʲô仯ȻǴӹĻ˳ȥ
𣿡
״һ˳ȥ
˵ʵԼʹθһݺݵײɫĻ档뵽ԼԪʵģܹԽֽƵ΢ġ
˼֮ȻɫĻԵɫĻֻ΢˸һ£˳ûгһ仯
ã
Լû£΢˿
ȴ˵ͱһΧθʱ򣬺θķ׼ǰθս
ȻǺʹθ̫·ǰӰħպգкͬʵħħͷڳǻжʽľڡһΧʿӲǾ̫˵ȥˡ
˽ɶȻǳڱƽ׼һħһΧڴθҲû׼ÿڹ׼һ𹥻Ὣθ˶͵Ϊˡ
˾ĴθҧгݣָưͱֺЦż
ۼɱ۴һбǰ׼ԼԪıҲ޷ټԹȥӰз˳ӭŷͻɷȥ
꣬ǿˣ
ûǰǳŶ˸ߺһһǳί
ĸߺ˵Ľʱһ٣תͷڡ˹ȻҲǷ׷ɫһϲ˴˶һۺ󿪿ڵû̫ˡǸղ˵Ӱħںɽ֣Ҳ˺ɽ浣㱻ħˣ
Բգ뵽ҾӰħԼܰԼô˲ɣԺҡǵҲˬˣҾͻħȥǻǸƻ֪Ҹɵġ
룬ȴί˵ȻûӰħȴЩͬʸɱˡһһȺҪ͵ϮΧŹһ̫ûԣ̫޳ˣ
ʲôȻͬҪ͵ϮΧ䣿˭
ĻڿŴθɶȻһţǹȵʵ
˭Ǵ˼ʵǿɽʮ󶥼𣡡
˵̾˿ƺǳ˵˵ΪȵĲɽɣܵɽɵҲˣǾȻҹ˾û˷ֵʱ͵Ϯҡ̫ʧˡ
ĻЩŷͻһͣµʿ۷׷
ʲôɽʮ󶥼쾹Ȼ͵ϮΧŹݽ棿Ҫʲô
ǣǣΪȲߣɽɵĿˡǲдҲˣȻںҹ͵Ϯʲô㣿
⻹ʲôղǿȶ𣿶ǿ˭Ǹպݽʹθ𣿶ʮ󶥼ɽɵˣƫƫʱ͵ϮΧŹݽ棬Ҫݽɱݽģʵ½ձȶʱһθݽ治ÿʤ𣡡
ʲôʮ˾ȻģǺգûƤ


692 
ߣʮȻɽɵλߣûдθĸҳȥɱˣҿºʹθѲ˸ϵ
˼˵ܵ˴θָʹǲ
ҿ°˾Ųʮ
ʲô˾Ųʮⲻŵ𡣴θȶʮжϵҲûжӰɣǷðŵɵۺݽ˵ΣΧɱݽҲֻдθۣǲŸ
˵¿϶Ǵθˣ
ǵȻ
Ǹû뵽θûʣ˾ӣȴա
ǣǣǼĻ᳤ˡ

һҵУθȻǱһѪͷ
ڳһжڴθȻ֮ûһ˵ûġ˱˴˽һҲԵ⡣
Ȼ꿪ڼʵȻʮ󶥼͵ϮΧ㣬ΪʲôأҪ֪ʮ󶥼ɶʵǿ֮Ȼ۸ʵԶԶ㣬ʮ˼һʵʮǿġû׼±͵ϮǲܺġעĻ﷭˴
ȻǹʸΧãͬʱҲʳԼеʡ
Բڲʮˣʮһˣ
ʮһˣ
Ļڵһʿ΢һ㶣ЩŪˡ
ԣʮһˡʮ󶥼һǿˣܹʮһ͵Ϯң
˵ԺǼ˵˵ôܿǵġ˵ôҪлλӰħˣ
˵ϹƵ¶һЩɫͬʱתͷʹθսӰӣҲԼԪ
Ӱħ
ĻֶǼһ㶣仰ʲô˼ˡ
˵ҲǻܹµǶԷְ˵ȴӰħħˣǵжӪҡЩˡ
ԣӰħ
˵ͷϸ˵ʮ󶥼һ˻û͵ϮңֻǸɽ̵ĵطͱҷˡҾ׼ơȻʱӰħȴǺȻƿշֱӶʮһչ˹˼ǺĳгļơҿҲֵɽۻǻ๥ȥˡ㣬ȻӰħǹңҲңȷʵΪҲûкʮ󶥼˷սġҲǺ𡣡
ԭ
Ļͻɵжһͷе˼
ѹ˵ǶӰħĻǶӰħӦúúøлԷΪԷħңԼӪǵжԹϵĻƾӦԷˡ
ֻ˫ǵжӪȴǲˡ
ҲϤˣҲһЩ˽⣬ϱ˼ʱĻȻ˼гɵĿ˵θȻʿħǿΧǱӦȥæŶԣ˳ħնɱ塣Ǵθʵڿɶ񣬾ȻգΪԼܹʤֶΣ͵Ϯ֣ʵ˲ݡħΧҲǻã˶ڡҪȲȥæԹ˿ͷԺڹȥæ
˵ǹڳһУرɵʱһɫɱۣȻһʿڳλĴڡ֪ɱۺĹϵԼɱҲǺܲðûʲôøСʱȴǹ⽫ɱ©ˣͺûпƵøûȥֱӰ˿
˷ɫᣬһڸ͵ҿԣӦôθ˳Ծ˿ͷ֪֪ԺաûʵС˾Ӧñְ׻ؼңС˶֪֪µ³ʡԺ󻹼£
˵޵ĽĿһԵɱۡ
Χм˻ɵĿ֪ڰָɱ۲˼Ѷ飬Χϴɵ۵顣
뵽ɱ۵޳֮ΪһȻ˵ʲôȴǼȲܵģҲǱ֮ġ뵽ǱΧĴθҲǺɱһСˣȻɱ۵һǶȲˣѱԺ󲻻ԽԽգɱһǸʤɱ۵ĻҲǸоʵʱΧõùֱ챨ӦԼЩ˹ȥæֱΪŰ
ȵȻֱڿп˵ͬ⣬ǲȥæˡС˾ӦǧУħɱǱ˵ġħɱԣ
ԣǲȥħɱԺڹȥħҲ١
ͬ⣬ͬ⣡

һʱ֮䣬ڳһоȻͬͬ⡣ֻһԵɱĬȻҲǲ֪οڡ
ϷߣɽȻΪбȳ֯鱨ϵͳڣڱҰʲô֪ϷһȴûʲôġЩڲֻǾʶĺ⣬ϷûʲôˡȻΪ֮һϷ漸˲ʶʶ˶ţëѵȴǼûˡ
ʶЩˣЩ˶ҲûʲôøУҲϷЩͨң׷ɱżһĴäĿݡȻ˰˵ʲôɱҲǲ֪οǺá
Ľ֮£׼ȥնħθжͣԭأʱԹ͵ŴθڡħΧ¹ҵˡɱȻԴθЩͬǺʹθ˸ղ˵Ľ̸Ҳ뽻θСѡҪȥæڷ˶ȥԼȥյͷҪʵˡȻСˣ֪ıϾЩϷҶǲ֪ġΪܹЩϷĽԼıԼҪעһġ
˲ȥæɱ룬ȴҲùȥæ
˵˵ʱǱߵڱĴ·ɳɫĻĺɫ˱ӰҲǷɽ˰ɫĻ棬ݺݵײ˴θϡθܵļַ飬ȻȻըɢγĽɫڰɫĻϵسŴθϯȥ
θղŷļͨʧɫϣҲǴͷ˺ֲƮ

ۼԼͷ˺ֲƮѪҲǲ½θһһŭĻϵҲǱߵһС
ʱΧҪʱһսȻܽȼü֮ҲǿԸıս֣ΧΧħˡЩҲԸԳĳ߷׼μսˡֻǺİ˵һ仰ԺЩ˾ͣվһԹۣȻǵԼô
Ȼ֪ôģȴ֪һЩԺѲ˸ϵҲѰ˼ˣºһҪȥɱϼΣ֪֪ԼԺ󻹸ҺԼԡ
֮ʽɫϮȻѪ½һЩ
յľʹѣθҲ̽һ֮¾ȡһ׼ɫ浲ס
Ȼθ̽һжʱһຮâĿȥһȭСɫѩ׵ĺ
⺮ֵ˲ΧĽɫʱһһҪ̵ļơθܵ¶ҲȻһĺĽΧ˱˼ͬʱҲʹýɫ湥ͷԴθ˺Ҳˡ
⺮ֵһ˲ǽɫĹͷƣù١źΧֱγһɫȦθУֱӽɫȫ

ڴθ̽ȡɫ˲䣬ԵıȻڣԴϲ˵֮ǰһӣΧŴθİɫɽʱһɫƥݺݵն˴θź֮ϡ
ߣ
ܵɫɽǿһնθʱƺһͷо޶˺Ʈͬʱڴ߶ķҲ˲ɢȻâĺҲǹâϨ𣬻ָ״̬
ڱ뺰Ǿ仰˲ȻǷһɫâֱθȥǰɫĻҲͬһȻеֵġֻɫĻǰ˲һԵı̽һӣɫĻ΢΢˸ǶԼû˵ֵԼҲǳɹķɽ˰ɫĻθǰӰ˸֮ȻǻһڴθϣǿɫסŴθΪֱܵһɵʱٷ𣬾ǴźֱɫĻȥ
ң
ۼԼıﾹȻö˵Ӱħߣθ˲Ϊû˺ٴĽɫ棬ɽ׷ȥȻ⺮θΪأϲҲ˵⺮һرҪҲôθǿ׽ȻİΣںˡ
θ̴úãҪ׷ȥֻǿϧһԻǱ룬׷ʱǱȻǷɽĻסڳߣס
˵ǰڿһʱһɫֱ֣Ŵθ˹ȥ
Ҳǲڵ飬ֱɳɫĻȻٶȳԶշɶݶȥ
ͬʱɫĻı벻Ǻ˴θûУֻǰڿһץһ˸Ө͸ŴθȥȻҲת̤Ȼһ׹ֱ׷ȥٶȾȻ˲˺ü
ף
ӭİɫθȻɫ䣬Ҳǲټ׷ʼǿ׼ֵӭ
ߴθѪķǿ˵ȴ˵׹˸֮ȻߣȻ󿪿˵ҴһߣҪȺţӹǾ߲ˣ
ֻǸо߰׹һԼͣ£ȻٶȱԼ죬Ϊ˵ԼͷˡǾȵ˵ٶô֮죿Ȼһ죿
ԼԪٶȻǺĵģҲ֪ԼԪٶȾԿϷǰλáֻһ˸׷ԼٶȻԼ졣ȴе뷨ЩҡоԼǰǲ̫Ϊˣ
Ѱ˼ԼٶϷ浽ڶٵʱһԵıȻ˵ٶٶȣܴﵽôֱ漣ˡϷͷλϣΪһΪʱȴǶ˵ٶҪǻûеٶȿ죬ҿҪҿ鶹ײˣ
Ȼı飬е˼Ƿǳ൱֮ơ
ԭ
ǻȻǰԼڵٶٶȣʱȴǷ˷ԼٶȾ͸ʱ࣬˵Լٶȿ


693 ģ
뵽ãȻԴĿʵңôң
ʱȻ˵Ǳֹ״ź񡣿ȥ½ˣʵȴǺ±ӽߡ
⻬ֻͬʯһİɫƬûë⻬ޱȣվӡʵûʲôܴ˵ĵطҲǲ֪ҪôԼ
ԺԻƲƲ죬ͬǰָԼ˵Ȼˣ
˼ҽ
ɻ󣬵Ͼü𾪵ʵ
Ȼˣ
окĿܺͲ벻ٶƲ㻹⣬ɲ˭ܽġЩζҵȴûء͵ȥɣ
˱仰ǰ뿴ȥҰޣʵϿһŮӣŮŶֱŮҰ޵Ľ
ȻˣȻһֱǷǳŮǰ˭ҲŮϵһ㿴ݵĻҲԺгһ©Ůӷ
ֻǿϧݣ֪ԷȴǲὫԷŮ󡣵ȻˣȻǲ֪ģһֹһΡһγʱǾͱˡ
ձ˵黹ô¡һŮͺ㣬Ǿ͵ȥɡֻǡ
һӿ֣ȴôоʱˣǴθʱ׷һԵһзԼ˲ΧθԺҲ˹ͨ崫ϢҲ֪Щ׼նħˡԼˣӦԼħǸϽٶ뿪Ϊáʲô֡
Ȼ֧ٶϷףǰ֮СղűҲ˵ˣȴǲҾȷԼһܹЩߡΪǶ⣬⡣ƻϲϱ仯졣ղԼҲٶȷ𣬵Ǳһ͸ŪˣԼΪֹ֪ղŵʩչ˵ʲô
뵽еĲоʱѹƣ˵Ȼ㶼˵ˣҲûл˵߰ɣ
ã
ͬˣſһɽȻͽϣ̤˲仯һ׹Զȥ˵ͽϣ᲻ΪûҲǲĵġΪӰħΪȱˣǲЦء˵ˣӰħһӰӣһǹ塣Ǵû˵廹Ҫġ
˵ˣǿʿȻʵͨˣȫΪϷ鹹ġϵͳȻ鹹ǵʿݣȻҲҪƾǲúҲܹˡҪһǸҲСΪȱ˶ҵϷ˾ȥҪ˵ǺΣ
Ϊ˱ⲻҪ鷳Ȼǽ˶ɱѿ֮ˡ
˵֮ȻͺӰħһຮİ׹Զա׷һٶж춼ֻ̾Ŀǰ׹ٷԶ󳹵ʧ֮Уֻ֮һɢȥİɫ⡣
Ӱħͱˣ׷޿׷ҾͶתͷһԵĴθŴθͱ󷢳ĵȴûһ˹ȥæģվһԿ֡
ȻΪղŵȻиθС˵ıǩ۽θ֣ʱڳЩжǾԻɫ۾С˵ͷȴȥˡ
һٿȲ˵ȴ˵һ·УֱԶɽɺɽȷû׷Ժһȫطͣ£һ£ͺ˳
ӱ˲ɢ죬ٵĴһԲ״ɫűһӰӣһ²ǿ˵ǰȫˣ
ţ
ֻӦһȴû˵̫Ļֻһ˫ǳĴ۾š
ľ޴ʱоһ΢üʵô֪һ㣿
ȻУʱȥȴǿտҲֻʲôҲûСǺǲˡȻûвɲҪ˭Ӱħ嶼ʵĵġӰԪ񣬸ûʵ壬ȫ̬塣˱ȷܲ棬ǿ麮ȻҲǲڻ¡
ʱ˿̣Ǻͱ嵱С
Ļ´һȻҲںȻԽ棬Ȼǿ˵ҵȻ֪ҡ
Ϊʲô
شļ򵥣ѯʵ
Լ˵ӰħССϷǻħ塣Ϸ࣬Ҳࡣкܶ๲ͬĵطֶйͬĵˣȻң

ȴһЦһЦ
˼̫˼ˡֻΪԼӰħ壬ȷԼδҲ̫˰ɡҪ֪ħݣ̬ɶǼٵġڵʿǶüɼ޵ģ
ʱ룬֪ԼԺ󣬲֪ô룬ᾪȵʲô̶ȡ
ֻǿϧԼȴǾԲ˵ȥġǰ͸ǲˡ
Ц뻹ΪǾɿЦ׼ٶǿһ¡ȻʱȻסЦٶȿʳ˵ڶ⡣
ΪʲôҰæ
⣬Ȼ֪ĵһֻ͡ǲ֪ղŷЦΪʲôǿڻشæԭһΪղ˵ģ壬ǵʱڳΨһܹҵİ֣ȻҪæˡڵڶԭҲҪԭΪһϷ涼Ļϵ
ϵȻΪ
˱ĻаԵͷͬʱٶȷ˹һЦöı΢üȻǲϰЦֻʱЦʵ̶̫ˡ
ٶȷЦԾЩɻ󣬲֪ΪʲôЦĪԼ˵ôЦ𣿻Լմʲô
뵽ǱܵҪȡӲ鿴һ¡ֻնǺȻϷԼʱҰ̬û֣ôõóءҾоӣԼҲóΪԼѾҰ̬ˣֲ̬ŮմʲôҲǲӰ̬ģ⡣
Щ˼ʱȻЦٶȿ˵ֻΪϵҰæ
Ȼˡ
˵ͷ˵ȻϷĻϵ٣̨ܹҲڲ֮ô޼šЩϵֶǷǳѻõģ㱻һõˣҲСȴûеġĻϵȴ˿ڲĴڣҲҸʩչĵҪƴθȡǿ麮ֱûϵһһǹǿ͵ĵСҲֻӰħˡ
Ȼ
˱ĽͣаԵͷǳȷԼĲ²⡣
ڵʱԼʹûϵʱͲµǿԼĻϵǿнԼ°æġĿؾǽԼĻϵϾȻǿңȴǱʯԣͻǰٷְپԵġҲǸ޷ʹð
ĿأҲȷˣĿؾǱȴθǺֵԼĻϵöֽ
ǺʲôԣڱеʱȴѾ鿴ˡ
Ǻ˵԰ϵʯϵᴿѪͬʱϵʯϵռˣ⺮ĿؾȻˡֻǲ֪֪⺮ڴθеģܲǴθԼû³ȥ˵⺮ԼУ֪˰ɣ
ҡҡͷȥЩеûģһ֮£ǿɫȻƾճС⺮ֵ˲Ҳ˲˶Ŀ⡣ڴ˵ı⺮ֵ˲Ȼ˫һĿתĶ˺
һеĺ񣬿˵ȻҰæûҲȷʵ㡣ô֪ҽ⺮Ժ㣿
ѯʣ̧ͷȻͷӰѻҵġ
ţ
ɻ
ǵģ
϶
϶
⻰˵겻ȱش֮кһȻǽ˱ȡŶı˹ȥ
ţ
׼ڻشıۼȻЩΪϾǷӦ嵽ǰֳַ˱ʱ˱˿ȥȻէڿкչ˽սҲ˿ĻӶŷ˱ϳк
ݽ
Ϻҹķ˱죬뾪һǸоǰʹõķ˱·ԼϤݽƣݽõݽ켣ȻǼͬ
ȴ˵ݽϤԭΪǴż֮ϳ˭ΪǰɫԴҲǶ˺棬Լչ˽⣬ȻҲ֪ݽûµʱۿʩչݽЩƵһ˽ԼҲһѧϰһݽȻһǿĽչֶΡҲǿݽĲսֻǿýµķɽﵽٶȣȻԽкͽսһݽĵطҲİĵط
˶ᣬսҲǴҶ֪һǿ˻ᡣڲʽӪϷȥôʱȴǸûⷽ룬ֻ뵽ⷽȴûоһֱڣİųݽòİ
Ǿʩչ˱·ȻݽЩһǸһģһǰӰħԲİ˵Ļ붼ҪԼںݽ汾սˡ
ȵͬʱҲԼǵֵ˱Ĺ
һħһһӰһ޿ս˼غ֮ȻֹֿͣսȻ̾ﲻңȻǿҲ
ıҲǿڳ޵
ħҲǲһ㣬սֶİݽͬ⣬Ȼܹӳ湥ҵߣûƢ
Ǻǡһһ
ЦȻ̽һףеĺ񶪵˱ǰҲ̧צסȻԴʵ͸ˣ
˱仰ݸΪ仰ȻҲǲ̫ѺͺġҲὫһЩѡ
ȻҪѵҪûһɣ
ݸ󲻽ҡͷ˵
⵽Ҳǣ
˵ͷӡ


694 ԣ
ʱٶȿڣȻ˵ʵһһҲ˵Ը֪ܲܳȫң
ʲô㾡˵ˣֻҪɶû⡣
ͷ
ΪղŵӡҲǸоʲôֵҪ
仰У
ҲǺԥ˵һùݣķɣ֪ܳȫң

һȻ⣬ʵ̫ˡû뵽ȻģΪʲôءû뵽ȻǡŹֵ
ôѶȣ
ʱڣЩʧʵ
Ƕ˼ŮȤҪŮֻȻѾȷǵյı룬ҲǽԼİŮӡûеõ֤ʵ֮ǰȴǲҰٷְȷϡҪŮӵòóȷ
ûѶȣֻǡ
ҡҡͷ˵ȴǳˡ
ҪݣȻûѶȵġֻҪҡһξͿˡֻΪʲôҪݣɵĵط
˵ҪĻڿѾˡȻĪҪȴñһƣԥ
ϸ˵ʱҰ̬ǱݣΪ壬Ϸʱ۴ˡֱ˺þԺѧصıܹԼʵòˡҪһֱԱҰִڵġҰ̬Ҳݡ
ֻʲô
ԲЩ˱롣ױȻѾ˵ûˣʱôֻǣԵúԥ
ûʲô
ʱ򣬶ıҡҡͷȻҡһ䣬׹˸֮ȻǽȻ׹ֳһϮɫȹ𽥵ĲͷڷƤ
ҲˣԼҲʲô˵ģ㱻Ҳʲô飬ʲôµء
׹⳹ʧվǰȻӸղŵıһɫȹĴŮ
Ȼ
ǰĸڷٵĴŮ续գаԵͷȻǳȷǰİȹŮӣҲǱȻǵİŮӣҲԼɫֻǼǱ롣
ôˣ
Լ׺ȻĬƺڻʲôŮӲʵ
ȻоʱӦ˼ʲôһڿԼյʱųֱֵ飬˼ӦúԼйءʱԪ״ֻ̬һӰӣȴûʲôϸ仯ġŮӷѾ˼Ҳֻǿһ㱣޷ʲô
ûʲô
Ҳջ˼ҡҡͷ֮׼˵İŮȻǿ˵Сԣ֪γƺ
ԣ֣
΢׽һ֣ͷ̾ȴûʲôɫ仯
ЩİŮӣҲǱԲҡҡͷȻȷڲˣпһոսϷõСҡһϷ֪ٵҡΪһڲĻ϶仯ûнڲ⣬ֻҪʽӪԺͽϷңԺɫҲֱ仯ǰӰħȴûУֻ˵Ӱħûˡ
һǼ˵ҽʲôտʼʱѾ𣿡
ˣ𣿡
һ㶣ЩƵʵȻȻ˵ʲôˣԴŵʵѵӰħľӰ
˵Ծһŵ
ȻˣҪ֪ӰħӰħĿ̳Ͻг֣ҲǹҸšôܸϵôͽأֱǲܵ
ɣǻɻɵۿɶǹҸţȴʵֵġǿɶڱڲİ죬Ǻӻλ죬Ҳţʵ֡Ӱħǹҽȥţôʵ𣿳žǸá
ֻǾ˵ӰħأûʶҲǲ֪ʦУ˵֪ˣô
ҾͽӰ
˵ͷһ㲻ٵ˵
ľͽӰɣ
Զʱһ㶣Ҳ򿪺ϵͳӰѯֻǲѯȴǸڡ
̧ͷԴɵĿ⣬ڿһƭӡ
״ȻҲ֪Ϊʲôǿڽ͵ԴӰħȥԺкܶû¾ͼҺѣϵͳʾϵ𷳶ˡҾһ취ˣĸֻҪûϵͳæǶǱѳġ
ԭ
ĻȻǲţҲǵ˵ͷ׷ˡΪȻ˵϶˵ԭ򣬾ӰһЩԭǻѻǾ˵ԷǲԼ֪ʵԼʲô˵ġ
ʱȻ˵壬ǿ֪
ţӰʲô˼
ĻһԻ󣬲˵ʲô˼
˼
ɻʱ򣬶Ȼһеķ˱˹
ţ
ۼӰӿٳȻ׼ԼȻ˲ղǾ仰˼֪׼̽̽ǿȡȴǲڴɱɱȥֳַ˱嵽ǰʱ̧𣬾Өʳָǰһ㣬ʱһֱָȥ
Ǳ
ԴıȻϳùֱӽԼҪˮæܽİɫ
ͬʱҲǳ׵׵ȷԾԾǰŮɡΪòϷ٣ĳֵ仯ȴ˼ٵģϵͳ裬Ǿò˵ġĻͬƵĵ
ϳǵձԼıҲ׼ֵʱӭıȻǰƾըѣ˲ѳɿ״ıмγһƽ泯ɢȥҲǿٵǰγһϣնķ˱ס
꣡
Я˱ײں֮ϣȻײһ죬һܼѺۣȴûѣǽֱԼһ÷˱˺üΣǽϴ飬ԡȻɵԸǰָ̧ٴδһɫǰըѣγɺϽס
ûа취ֻٴ̧˱Ժ󽫺ϴ飬ԡֻ̧֮׾ٵķһٴδƳʱһ
оȻմһ̧־ܷҪķһǻԿ޾ʹȥ
˶ΣԶַһñס潻棬Ҳǲ̽жǿ
뵽ףӰħֻһһ̬ղԼԴʱȻ̽Լȴ壬̬Ұ̬ǿѾӰħ̽ˡʱǿȻӰħ֪ԼҪǡԺӰħϣҲڱԷʲôֶζ֪
ȴԭԻԺܺϡ
Ҳѹ֣ͬһӪͬһҶʱ˵ءο壬ӪˡǾ͸˵׼ˡ
Լͻ˶ζ޷ӽԸǰҲ޷̽ԵǿȡֻͣΣ̽ˡ
ȻҲͻɫĵֵֻҪֶξͿˡЩֶβѾùʱ޷ãǲڴʱáֻΪ̽ԷǿȾóЩǿʵЩ̫СˡҲ˵ԣʱɾ˺ˡ
㣬Ϊ˲˵˫֮ĺֻܲ̽ˡ
ҶԹǿǺ氡
ͣڰգ˱´Եˡ
˿εķĿ⣬΢üоʱ˿ʮһɫǣЩɫûʲôй֮΢ü
ϸȥĿȻʮֵķ´ԼġȴǴޱȣ˿ûаĿҲǺаȫǳ̽Ѱ˼һƣ֪Ĳ۾վԼıˡֻĿ⿴Ҹ
Ӱ֣㿴˰ɣ
Էһۣ÷ǳĵ˵

΢һ㶣ǲԼĿȷʵЩףҲһڳԣԵ΢Ρ
ȻΣҲǲúЦȻ󿪿ڻյӰ֣ҴʱǿȺ档ҶܹߵֺγǷǳأпܣϣܹ֪Ӱ湥ߵġ
˵ĿƵڴ
ⳣ湥ߵ˵ԣԼĽĲ˰ϣԼıҲӵĻԼսǰԲˬ˵ЩԹ߸һ㲻֪ˡ
㣬Խӵг湥ߵıˣ̸ǳѣȻҪûʸһԼص粻Ҳл˵
ڴԴݵĿЩľܾЩͿʵʵ˵ĽԼ˵ˡ߻Ǽʱɲ۵ʲôģҲһЩȽϵ͵ͨѣЩǿķԶԶġҵЩܹҲǲ֪ҲǺΣպƵ顣һĹΪܹߣȴûߡѪٵʱ򱻴УҪֱӹҵóǿܵסܵסܵסǲܵסңȴǸûǿġ

Ļգգۣ˵Ļֻܸоﲻԣü˼
ü˼ʱ򣬶ȻٴοʵˣԹʶݽİ
ţ
ѯԲ̧ͷԴɻʵӰ𣿡
Ǻɵ˵ܸݽ棬µսݽҺݽƵԺŷݽȷʵҵĽȴкܶͬƵĵطΨһͬĵطڽ¼һѷɽں͵սʱܹжѡȻȷʵսʱĻԣٶȡҲкܴơΪɽɲ˭õġʮǰͲ˵ˣǶֻʹһѷɽݽǰʹѷɽȴǼûܹɵҪ󡣶Ҿǵ˰ʮԺ󣬹ҶܹʹѷɽˣҪзɽã˵ͬʱУͬʱɽƣȴǺġǾҶ޷ҲֻЩһĶã߾̿ϰ˲㣬ݽȻȴҲܴսֶΣǺǿ˽սһսֶΡȽսѧϰΧҪСҾͲˣݽܹѧϰķΧǳ֮Сֻ޵һѧϰôôôأҾݽҲкööҸƵѧϰ


695 ɣΪ
һƪۣԲһȻǿڳ޵٣Ӱ˵ʵ̫ˡ㲻˵һûзֱղһСǻȻݽսɾȻơСͶذ
Բ͵ЦѰ˼ҾеݽİȻ֪ݽһЩȱ㣬֪ܶ㲻֪ȱ㡣ʲôٵģԼܶѡ
ȷʵˣǲܷݽЩȱ㣬ֻǲ̫׶ѡ
֪ǰƪ˵ݽȱ˾İˣҲ֪θ롣ạְ̊́ɡ
΢һ¾Ǽ˵Һݽ̸ʶֻй֮Եѡ˵ҲǺһЩϸӰ쵽ҵʵء
Ŷй֮ԵӰ쵽ʵô£Թ﷽˵˵
Ȼ仰Щ֪ˡİȻ֪ԲʶԼֻǺԼй֮Եȴװǻƣʵǿɶ
˵װǻƾҪԿеõһЩϢҪŪǴԼΪʲôʲôҲû˵ľͺö˶˳֣һԼ⡣
飬һֱڻҪŪ޹Լֵԭ
ҵڵ
ԾǴԵĽԼľ˵һ£ȻᵽӰԼʵ顣ֻǻճھͺȻͣΪȻԼǰ˿ӰħԼոʶħǿˡѶǡԼʱͺ˵ôǲеˣ
뵽ԶʱĬ˵ˡͬʱüͷ΢𣬶ڸղԼ˵ôоЩ⡣
ԭ
ȻԻոճھͣ²˵ˣڵؼֵ˻˲һЩ
ԺɫNPCͬھڵҲԴ鱻ɫʱסΪڵɻߵġֻΪĴڣӰڵתûܷɻߣԼһõˡһȻûڵ
޵ڵǿ൱ϸĴڣԪҪƾ衣ȴﵽΪԺֱӾͱ˽𵤡ڵһʧȻǵʵ½⻹Ϊȥҵ취ԼΪѹˣΪڵȱʧΪ½ˡ˵սˡ
ҲΪʲô˵Ӱʵ
Ȼܾƾһ仰ô뵽һЩš֪ΪڵĶʧԵʵͣǰ˺óһʱ䡣
ͬʱԵĻоȵķ֣ԼԵļȻԼ֪ЩΡ
ųɽɺɽԼԷԼʱβ㣬֪ľԼ֮ԵһɫڶС˺СξԷɫԼɱ顣ԾȻеĴΡϸ˵ʵӦǵһΡΪûоɵ۱ϴ֮ǰһȥɽһɽʱΪĲܺãһԶ࿴˼ۣҲǼסĽϸۿսƵǾȵķԼȻ档
Ǵβһμ档ֻΪʱȻΪǿһͨңȴǸûܷԱڹ۲Լ
飬ԴЦĿڶ˵˵ݽİǺԵ֣
Բ˹ǣ˵ȷʵԵ֡һҺżȻڶӦΪϴױϵͳı͵żȻеżȻڵСϣҲɺϡұ·½ȥȴȻоҵڵϢȥһ־ȻǸų򣡡
˵ﲻټ˵ȥͬʱüԵЩ
ڵϢܹоԼǰɫڵϢȻ
ȻԵĻû˵꣬Ըû뵽ǰļħȻⲻһλȴԼÿԺ嵱лֵظӦԭһжΪǰɫڵ
ҲڵԵġȻԼУȻԼһ֡ϾԴϷʼͼڵǣҲǺԵһ϶˦Լܹ֡ԶԶظоԼڵϢȫûܹԶ̿Ѿõˡ
ʹԼˣѯһЩ飬Ҳһһ˵˳
һħɽҰ泩̸ֱȻԼԪ壬гʱڵģʱϾҪˣǴæ
ҪߣԾǿ˵ǼӸѰɣԺҲû
ҲףߣⲻЩвͻԼһʵ̫ˡһֵĻ϶кܶɼܻһͬѰǲ顣ֻ壬壬ҪҵȴǲܡǰӰħӪħжԡֲ塣һںʲˡ
ԵĻȴһΪѡ
ȻҲΪѣֻԪǱԪ񣬲ңȴǲܼӺѵġİһϺǾ¶ˡ֪ҪԴԼءȻҲǲС
ֻ֮ԾܾӺѾˡԺҵĻȥüֳ罫ž캮˭ɱһΣȻͻ֪Ϲȥˣ

һ㶣İ취ЩҹάԸҲûа취ֻܵ˵ͷӦ
ҾȸˣԺ
ͬ⣬뿪Ȼٶȳɽȥ
ȴ˵Ԫϣ˴θԺ󲻾ϢȻȥϷľҶ֪ӰħǿɽɳֵˡٴβμȵһԼɽɵңǼ˶֪ˡ
һʱ䣬ҶǺ档ħôؼʱܵɽȥˡѵͲ±ɽɵNPCǸնħҪ֪ʱȺħɽŹȥ찡ɽºһڲμӱǿ˿ɶûȥʱɽɣӰħⲻ𣿶һ˻쵽һ𡣶Ҹո˻쵽һͽɽһ˴θŰˣֱĽడ
ǹ۷׷ףɽɵҶĥһǿˣе׼֡еҪնħ
֮ܶȻǳ˻ɽΧ˵Ŀꡣ

ǱֵʱǺ񶼺ܾȣĪʶǱ룿
һȺмȥ׷ħˡգ֮丽ʣ˲ˣвԶںԵڵĴθǵɺͷʵ
ѯʻջŴθĿ⣬ɫԸӵ˵Ȼʶ֪ﰡ
ǰôܲʶ
һԵĵ˵ͷƺص˵ڲʱ
˭
иӺˡ
˵ɣ
ѯʣɺͷһ˵
Ҳã
˵ͷĿ¶Ŀ˵ϷʽӪԺǰԣæģΪڲʵܶһ򶥼ҲΪǾӿֳɣϷǿˡٲȻȡڲʱĵλǵңһңһ˷ңһħһ壡
˵һ²Ǽ˵ɵ۶ǵңϻɺ͵Ҳǵң˻ҡҵɡҲ˶ɵǷҡħģǺǣҲӦòµˡɱۡɱʦԽħţһŴݵɣħһֻɱ۾Ȼְ˵ڶʦţ˵ڶʦУȴǰħݡ壬˵ӦҲܲµ˰ɣ
Ǳ룿
ԴɵĿڣԵЩš
û뵽ԾȻ֮һϷǿİ֮һ
ԣǱ롣
ʱɽӹ˵ǱԣΨһһ⣬ҲΨһһ塣ڲ֮ʱĬĬŵСЩҲСԽȴǲͬڲ֮ʱȻǴǿ֮һȼʵϷʽӪһɳ죬ֱӴﵽǿ֮һλɵԻҲ
ɣǡ֣
˻ɵĻòͷޣΪʵ̫ˡ
Ǳ룬Ǻʯһֱϵõĳ뻯ʵǡˡ
ԣǡɵżǷǳǡġߵĻɣһëǻӦнһϵһ޶ǿҲӦáɵ֮ƺЩ룬Ҳûиݡձȶɼԭɱۣ߯ݣɱ˲գۡרҪҲǲ顣ɸղѾ˵ˡ÷ɵзɵڣӦ㣬ɵǸݰõԶġֶ֪Ҳ
ԭ
ϸһ룬ֻô¡ЩԼ˽⣬߲ʶĲȥ˵Լʶ˽ļλ͹Ȼɵۣ续ɣͶֳֺǵֵлɺͽдԵˡ
ͬʱҲ֪ԭԾȻɵڵλΨһһɵĴڡ
˵ĵλΣʵǿûУǾǰеҪȻҲˡ
̸֮ǱߵĴθһ֮ǽµĵҲǰȻһĳһۣĿһЩ˵ζת뿪ֱɽɷȥ
θ˱µ׵ΧֵһмûʲôֿɿˣҲȺݽ뿪
Ŀ뿪꿪˵´θеˡµ׵һŷǳǿĵҶ϶ҪķѼܽǴθȻҲǺһĴڣûг췶롣Ը϶Ҳܼ򵥣϶ҪĺܶġվǿȶÿһֶǷǳǿȴһЩ˵Ƿǳġ
ƲƲ죬΢ſ˵ҲӦã˭͵ϮΧҰɱңӦǲɽģȻҲǲɺħˡȻҲΧôڵʧ
Ļͻɶǵͷͬ
⻰˵ǴθȲ⣬Ż³˵Ӱħͱɻߵ̫ˡڼսһ˵ͽθ˹ҵˡ𣡡
˵ţԵЩϧ
Ȼʹθڲ죬໥֮䲻ΪϵҲ໥ʶʹθĹϵȴǲã໥֮Ȼ̸ʲôޣҲʲôǢϵȻֵĿθҵ


696 ǿս
Բϧ˵ȷʵеźҲûа취ڳЩǿ˿ɶңȻĳСȥǾҪΧˡ㽫θɱҲǲֵ㣬ȻҪǻûйȥΧʱǰ뿪ˡ
⵽Ҳǣ
˽̸֮ҲݽɽɷȥصԺϢ
ȻȫֱɽɺɽߣȻ糿ԺֱӸϸȶǾղŵԺȴǲɵġΪɽɺɽʵ̫Σˡθ͵ϮΧпӰħͱԣһߣֻҪ˶ǲˡΪ˱⣬Ȼǻصɽİȫ
ȻӰħˣǺͱʶˡ֪ɲӦԵ޹ʵԼ塣ҾԼӦҲڻϴֱӷˡɶҪȥܲԼһ߰ɣ

ǿȶȻǵɽ۽ĸ߳׶ΡȶΪɽɵһһμɽ۽ҶľŹۿȶΪȶռ޵Ĺϵֻװμɽ۽ҡɽɵǼ޷ۿġ
ǺΪֳܹۿȶԼҴ˴θķɣһɽɵҶǻûǰȺ򣬴һ򿪾ȿֺ壬Ҳǵºܶμɽ۽ûܽֻ¼̳ɻƵֱˡ
ûģֳսҲǴﵽϷ֮⼸һ졣
ˮ쵡ɵۡθվڸ̨棬ֱȶNPCȶʼԺǽӵϵͳıȶ֡ǳ˵ģΪͬŵɵۺʹθΪһ飬ˮΪһ顣һֱȶľˮ쵡
Ȼҳ鵽֣̫ˣ
ǰǰ
ˮ쵵Ļ΢Цŵͷһʮҵȴɻ󣬲ˮǾ̫ζ
ǰˮԼͬѧԶʧһþͻᱻԷţԼˡȴǲҿʳֻװɵ㶡
ʱˮ쵼˵ֵݽСĽѾðϧһֱûܼ֣ûлֽ̡ΪȵԭҲǲֽ̡û뵽Ըϵͳ񶼰ҵԸȻҳ⣬ֱӺڱȶм棡̫ˣ
ˮ쵵ĻҲǿ˵Ȼڲ֮ǰʶ쵹㣬ǰ֪ôˡԴ̫ɾķԺҲʲôʱлͰ쵹һֽֽĸСʱϵͳǷһںҵⲻˣ
ʵ˵ﻰĲˮ쵶ϡΪҲǱŹھȥġȻŹھȥģǾҪɱȻҪսʤˮ쵲Сˮȴͬѧǲˮº֡Ҫʤǲòº֣ʵìܵĿ԰
뵽ˮ쵲ԼϣҪɵۻǴθϣҲǱضܣɵۺʹθɲϧˮ쵿϶ȺԼսҪҡҾˮ쵽ʤˣҲȻޱȡ
ȽϣȻǺԼá
к˼֮ʣˮٴο˵ǱȶȻд裬ҲǱʤȥġʵ֣ڼαȶʤ˻ҪȶĵĻԺľ϶Ӱ졣ҲҪ˷ʱĵˣֱӶһЩгٵķֳʤ
쵹˵
Բͷˮ˵ĺҲΪʤǸĶࡣһԼ˭ʤ˶ܹºܶľʹá
뵽̾ʶûͻðҪԼʹθˣǿ϶Ͳˣ˫ҲǸûл˵һǾ໥ˡȻθɵ۶ϵĻ϶Լ뵽
ջ񣬿ڶˮ˵ȻˣǾ쵹ʩˣ
ȻˣСþͲˣ
ˮҲǲѣΪѵ顣˭ȶҪġ
˼֮ˮ̽һӣܺȻһʰ쵵֣ȻȻըɢͬеһ㣬ٵΧɢҲ˲Ĳ̨̨ĶС
ţ
쵹˲ʱоһƺһεõϡϸӦˮȴѾɱ˹
ҪСˣ
ˮһ٣ȻǴӵԾϰգȻܺһƬƬɫҶ֣Ưͬʱˮסˮ쵳ٷȥ
쵹ﾡܳ־ˣ
ˮ̷ֱֳɽɱ׼𽣹գöˮʩչݽˮ쵵ԸֻԾ𣬽߶ɽȴûзӦһ׹Ҳ˵档ӦĻЩˤ
ʲô
Լܹ߶ɽȴûзӦԼٻȡԺҲٴʩչٻɽֻǽɣȻЧɽ޷ɳҲоˣɽûзӦɽڽЧʱҲзӦֻǺһεڽŷɽ÷ɽ޷ɳԼ޷ɽٻ
һо汻ɫҶˮȻǷɵ˽ǰб̷ɽһֱԼն
״ҵҲɽΪʲô޷ɳ֮ǽ໪ги߾ٸ񵲣۵Ľɽ
֣ҪСˣ
ˮ쵼ղΪûгɽЩҲٴοѵϵĶȴǲ֮䣬̷ɽȻǿһն޷УҲֻܽɽвУһڵ汼һߵֵˮնĹ
һٶȶʱԶԶĲˮ쵣ҲǱӵи߻ٶȵˮ쵴ЩǱûа취֮ȡϽѷɽɽϣʼֵˮ쵵ĹҲһЩ⡣ֻǾˣԾǴƣˮѹŴֻܲϵĺˣȴﻹܶˮ˺
ȥУ
ۼˮ磬ǴһӰΧԼ͹ԼȴֻƾϹܣ޷СٶԶԶˮ쵡ɽתĺ磬ʩչݽʱһҲ޷ֵˮ쵡üֻҪԼٶ³ˡԼɽԳսҲܹܵӳ֣ȴ޷գӦˮŵܹСûԼҲɫҶȻõĳַ
뵽Ȼ֪Ҫƾɽǿ϶еˣֻʹ÷ӦòпܷСԼܹڷеĵֻˡ
뵽Ȼǲԥķ
ʱ֮䣬ʹâ˸Ȼһ使Σʮ֣档ԱȥͺվһһȻ̤ǰУÿһ̤֮֮жһɣȶסȻһ·ǰУоǳһš
ȻÿһɼûһĳֶǷǳͺһ㡣˵ٶȴǲƶ֮伸ͬһ磬Ȼǽ磬һˮ쵶࿪ǲŶֳɽˮչ˷
Ưĵ
ۼÿһ̤֮¶ʹâ˸һ֮֡һĺۼϵϨ𰵵ȥˮ쵲Ŀ¶ޣаһá
ˮֵģ̨¹սһŮҿɾͲˣֱſھ
ˮ쵸оʱǸоɫеԶЩϤƺԼʲôطֻǼĴ϶࣬ԼҲ޷
ƾİȻǷΪʤˮѹƣվϷ硣ʱٿȴǱˮ쵱ѹƣȵΧˮܣ϶ˡ
ˮһû˶ֹʽҲǽԼĽսֶõ˼£ȴ޷ˣԾ·磬Ҳ֪ԼҪսʤ϶ǲˣһӣһɫзɳֱš
ɽֵһ⵲סԼҲǱײ˶ȥʱٶȼǿһηɽ
ԭǷɽѹ
ηɽ˲䣬ϳԼ޸ͨˮǡͬʱƳһɽҲʮ׵ǿɽȻʮ׷ɽȻ
ɫηɽնɵʱ򣬶ˮ쵺Ȼٽ죬ڳȵ黪֮
ˮ쵺£ͷ֮кȻһָ״Сı֣һƮ£ΧתȻĿ֮ºȻȫ䵽еı̷ɽ档
һʱ֮Ǳ̷ɽâЩǸ˷ɽ档Ա߿Կɽһͬһ㡣
зɽâʱˮȻƮֱֳ˸ķɽն˹
ۼˮֱֳ̹ķɽӭնûˮǰȻǸоһɺƴѹǱɫ˸ķɽ֮ѹǶáɼһնжǿȹҲǲд󣬻֮ȻǷһ
໪Ϲâһʱһɫ̵࣬໪ɳһɵǰˮеı̷ɽײһ

û̫ˮ쵱ɫɽԺֻǷһ΢죬Ȼ̹â֮£ȻǱըĵءˮ쵺Ǳ̷ɽǱı̹â֡
תǰԺâȻʱ̨¹սһҲܹһѴ̣â貵ɫСȴ÷еõ춼ġ
춼Ȼֻд̣ȴǹâ貣ƺƴ˿ɽһķɽƻҪǿ
ţ
ۼԼ춼ֻǺˮ쵵ı̷ɽײһ¾͵أƺûˮ쵵Ƥ͸˵˺ˮˡЩȣͬʱһüоЩš
ʱˮ쵱̹âҲ֪ˮûˡȴǲܰٷְٵȷԼ춼û˵ˮ쵡ӸղŵԼԼ۲쵽춼ǰľӦû˺ˮ쵵ġ
ڵû˺Ҳֻеȱ̹ɢȥˮֳԺ֪ˡ
Ŀע֮£ȻɢȥһӰֳȴˮ쵵Ӱһɫ̣ͷС
ţ
ϼӳֵǱˮ쵣΢üΪһ޷ˮ쵱ˣҲ޷ȷˮ쵱˵״̬ΣȻҲ޷֪Լ춼ĵû˺ˮ쵡


697 սһ
Լ춼û˺ˮ쵶ûдﵽ춼ĵЧҪ֪춼ʾǱɱġóԺǹϸӦǰٷְɱŶԡʱˮȴʧһȻûˡԼ춼ȻҲû˺ˮˡ
üʱ򣬶ı΢΢˸ȻƮȻ̹â֮ʾǷɢһ̹âһƵóΧɢһâЩ̹âԺʱһ貵Ĺߣȥ
ԣԣ
Щ̹߷ɶ֮ȻǴһ죬ɽֵҲͱײˡ
ֻգ֮䣬̹â֮ȻǰΧУȫ˹
һʱ֮䣬ǧ̹˸Ǳ̹ߴ
úݣ
ۼ̹߳Լкһȷʵеݡÿһ̹ߵǷǳ֮ǿģʱ̹һҪǴԼϣԼֱӴ뵽Ȼ֪ԲЩ̹Լϡ
̧ᵯһɫϷֱһգһ̹ߵ˹ȥ
꣬꣡
ɫһ··Ϸǽӽɫı̹߶Ȼ˲ըѿ̹âĽɢ
׹˸֮䣬ɫȻǰݺݵĴڱ档Ȼ׹է֮ʣǽεıȻ˲һ͸棬һ걾
һʱ̹ը죬˲ѿ̹âɢȻɫֲƮȻǳ˺
Ҳ֪ˮûʧˡ
˺ֻһᣬǱ׹һȻƾʧͬʱ̨¹â˸ˮ֡
ݽʤˣ
̨һڹսȻ֪ʤˡ

֪Ŀˮ쵳̨£ǳĺ˿׷
˵ʵˮ쵻ûбʤİաΪˮϰĿǵȵǿܹƾŵսʤｭɽͿ֪ˡ
ղˮսĹȻ˵ʱͦʵȴֻǼϢʱ䣬̨һڹսҿǾһ˲顣˸ʩֶΣ̨Ϲâ˸Ƿֳʤˡ
ǿȻһ˲飬ˮ˫ȴǶ˺üǿˮ쵾Ͳ˵ˣıڷɽ֮ϣǱĵֱó춼Լɫǿ
ȻóǿֶΣҸǱ©һֱûǰùȴǾúֵáΪղźսĿˮӵڲǿ˰ܹͨǿֶΣӲ¶սʤԷѾǹˡ
Ʈ̨£̤ˮǰû˵ˮȻȿ˵ֲݽ棬޷Ԧɽ¾ȻҲʩչݽҳݽǿСķڷ
ǫֵ쵹˵̫ˡݽĻǽսȻܹʩչʤ㣬ҲֻǽҶѡ֮ǰûкｭɽϣЩڣҶʹóĲˡﻹܻʤ
˵̾Ϣҡҡͷ˿ûΪʤˮ쵶еˡ
ˮҡҡͷ˵ˣûʵʵʵȺｭɽˣ˺ܶȻźϣȻҲûеˡҲ˵עȴǱ޿ɱܵġ
ˮ˵ҡҡͷԵúǸ̾ɫԶȴǲ֪ʲô¡
⵹Ҳǣ
Ҳ̾Ϣһ仰̫ˡ
ɲȣȵľǵ洢ȵľ洢ĵٶ࣬ϵĺǿϣ֮ҲǱùھˡ
Υ
˵֮䣬ʣµˣҲǿȶɵۡθȻϳ
˵ɵۺʹθͬţֶϷ֪ڲĶǿˣкܶ໰˵Ŷԡ֮ȴͬˮ𣬸ûʲô˵̨ԺҲֱչս
̨ԺθԴɵ۷üвУɵһУ˸ȻǷֵ
ب޼̫ɣ򣡡
ɵ̧֮һ㣬˸֮£ɵǰ֮кȻһɫֳ֣Ʈųθȥȴɵһ
һ
ۼɵһ־ȻûأֱóԼǿһеĴθ΢Թ졣ǻɵ˸ղˮսĴ̼ɵʲôԭ˴̼һ֣ȴǲòӦˡ
ɫƮ֮Ȼθͷֱɫ˽ĴθȻ֪һżǿѹֱɵԳĵɵ֪дɴ˶ҲһɫִУԼȻᱻѹ뷨õ״̬Ȼʱ䲻̫ʱҲ㹻ɵɱԼˡ
㣬ԼȻܱɫִС
뵽θȻݽɽ˿ȥͬʱ̧Ϸֹɫ֣׼ɫִɢýԼΣա
Ȼһʣ̫ˣ
̨һҼɵһ̨ǷԼֳһȺá
ɵۺʹθͬţѧɽɵĶǶ֪ġǻ浣Ĵθɵ۶ɽɵĵԹͣͺɵۺɱ۵սһĻǿ϶ҪȶҲûʲôͷˡΪɽɵֶȻ棬ȻǼܶˡɵۺʹθЩԹĻǿ϶ƵĻ˯ɵɱ۶սвͬȻ˵ʱսҲõͬڶ۵ֶǶǼʮİˣʹͬĵҲǸоʣǺԼӰսһһַǳʵĸо˵ˣɵۺɱʹõĵȻһΪ۵ԲͬһЩͬˡ˶ɽɵȻкܴ
ȴ˵̨ϴθһʹ˶ֹȴ޷ɫִ飬޷ɫֵһâٶȡǽɫԾٶȲâĸƶĳӡ
θûа취ֻܼ˶ܣͬʱһ߷һ߽ʾ֭˼취
Ҫ棬ڱȶ̨Ļθа취࿪ɫˡΪɫַٶȺֻҪٶȷߣֱʧͿԽɫֶ㿪ˡȶ̨ȴǲС
ȶ̨ռޣٶθ취ǲܷɳ̨Ҫڸ̨档ɫֻҪһֱ߷оͿƵǰȥˡٶοٶǶܲġ
ȻˣθںɵսٶȷˣȻԼᱻɫѹˣȴҲ³ˣ϶ᱻЦġ㣬棬θа취Ҳǲߵġ
һ˼θȴû뵽бȿ߱ܿɫָõİ취ֻ֮̾Ϣһõǿнɫִ顣ղѾʹöֵˣ޷ǽɫȻһͨСôֻܶЩǿˡ

ݽܽɫ׷ĴθȻһͣͬʱһ˫ʮָ̧һ׹ָ֮ϲϷγһƬڳŽɫִȥ
Щ׹ɫָǰԺȫ˽ɫ棬ĽɫһһٶǼһ£âȴһ㲻
ǧ⣡
ۼθʮָ̨ϵɵۺ̨¹սһҼͬʱȻǷ׷ϳθõһڲ֪ǧ⡣Ȼʦ֮ϡ
ȻһŸʤĵʩǴθҲͲоʲôˡϾθڲǿˣǰ֮һܹõ쵽ˡǧȻǿһǳǿĴڡʹθϵȴֻһĴڡ
θʮָâϵķɳ𽥵ľγһŽɫְСȻ䣬ԽԽʵȻγһʵĹŽɫֳװ棬һһĳмѹȥֱӽɫѹñ״
ô״̨¹սһҶǽᵽɤۣĿתĹۿ̨ϵıȶ
ǵҪǧɵ۳һ
ҾͲҴ㣡
θҲǰзݡͲɵһ죬ԼǴԷ
ǧγɵĹԽԽСȻǽɫѹһС㡣ֻǽɫȻѹı״âȴ貣ΧҲǽɣ˿ģ
˸ӳա𽥵İɫŶǱȾͬ˽ɫĹšͬʱθҲǸоѹǧγɵĹžȻЩܿˡһʱҪԼƿصļơ
ô
оŵı仯θǾȡҪ֪ſĵǽɫֻĽɫ֣ҲûԼĵѹԣԼĵôЩʧزʹأ
ڴθо˼ʱǽɫֺȻһİɫȻ絰һѿĽĹâɢɫҲ׾ٵĴ˳θ

θ״вһҲǲҵ̧֮Ǵһɫ׵Ĺâֱɫִȥ
׹貣ֵ˲ʱһɺƴȻĸоֻƺƴҲӦǺƴİ׹ڽɫ֮ȴ֮һɺ̾ƾɢˡûܶԽɫκһ˺ûгֻ֣һɺ̶ѡ
ôⲻǴθĿֶζħôһ˺ûܲ
ۼ׹ڽɫֻһ̣˿û˺ɫַֺ˵θ˸оˣ̨µһڹսҲǸеȾȡΪǶʶղŴθóĵڲ֮ʱһſֶΣǼǿһŵһӦаԵĵ⹥ӳЧֻҪ׹УЩаħֱӻһҵûеڶֿܡ
ֻǿĵɵ۵ĽɫԺȻֻһɺ̣ûκ˺ˡôأǽɫַǿǿĵ֮ôҲӦܵһЩ˺ɣ
ɹâ貣˿ûб仯Ľɫ֣һڹսҲȣкܴĹ졣
֪ˣ֪ôˣ
һҶǸоЩʱһҺȻߺһԵЩ̾
ΧԶתͷҲֱ˵˵θĶħרһӦаħɼֶΡɵ۵һǸڵɼֶΡ㣬θרаĵȻ޷Խɫֲκ˺ˡ


698 ΣϷ
ԭ
ҵĻΧһҶǵ˵ͷЩȻĸо
ǰֹڵɼֶΣͬġθĶħרаͬԵĽɫȻûʲô˺Чġ
̨һȥ̨ϵĴθΪ̫ԾŴʱս֮޷˼ȴǻûô¡ֻǸоЩ˼顣
ǽɫֿǲܴθʲô飬ǼȻǲѹݡ
θ״Ҳ˲񣬽еһӦ̧֮Ǵһ׹⡣
׹˸𡣶ϸȥԷ֣Ȼһ׹⣬ȴһſŻҳСڷ˸Χһγһ׹⡣ϸֲʱŻҳСγɡ
Ȼ˽ɫǰȻһǽɫУ˱ը
¡¡
ںͽɫֽӴ˲䣬׹ÿһСǱըγɱӿ׵纣СͬʱըʱγһƬ嫵׵纣Ҳ˲ͽɫְУױ׹֣ʧȥټ
ܸ˰ɣ
ֹ̨ϵĴθ̨һڹսҼ˴θŵԺҲʤͬ뷨Ҳεĵ׵ɢȥȷǵĲ²⡣ֻ׹ɢȥȴǴǵԤϡ
ſ񱩵׵纣ɢȥ׹˸ǽɫ־ȻɹâĴ˳Ŵθͷȥ
ôܣ
ۼɫĴɳθһȴǶݵˡ
ɫִ׵ɳʱȻ˴θǰʱθǷ㶡ɫֳȻ˴θͷâȻ֮¾ǳƮ嶼Ǳ˺ܶࡣ
ã
ĴθҲ˲֪ɵۿƽɫַѹЧԼˡ
뵽ЩĴθʱĿһʱɫȻߣҪȴѾˡܣٶȶ޷ȫܿɫ֣϶ᱻɫִһ㡣ֻҪǱɫִһ㣬ǽɫֵѹЧͻЧԼҲͻ״̬
㣬һǽɫִС
뵽θһҧȻǲ˼ĿԼǿɽն˽ɫ֡
ˣ
θǿɽͽɫֽӴ˲䣬ǽɫֶʱâţ϶µ˷ɽ棬Ȼһɽ棬ڷɽ
ʱ֮䣬ǱɫķɽȻǱ˽貵Ľɫ⽣ֻһӳաâȴǱøˡ
ɫâڷɽһȦ֮ȥɷɽָԭɫֻǷɽɫȻָˣȴȻ˷״̬
ֻգ֮䣬ɫַ£θʮ׷ɽѾѹθʵҲܵӰˡ
ϧˣ
бķɽθҡҡͷҲơ
ǼٵġɽȻʲôƷɽҲʮ׷ɽǡʵǺаġ񱻷ѹȴǲʹˡ϶ٻһЩӰ졣
θҲӦãʮ󶥼ͬһȥ͵ϮΧڼʩչɽ֪ɽķ˱ѹǿȶķɽͱɵѹǱӦˬ
Ȼʮ׷ɽѹ벻ʹ״̬θȴûһϧǺڡΪղʮ׷ɽһ£ʱѹǾԼˡԼһѹǿɾˡɵ۾ԻᶯֽԼɱ
㣬ʮ׷ɽȻѹԼһȴʮֵá
Ȼ÷ɽ˽ɫ֣ǾԼһθȴǺơΪսڣɵֻǶһŵһԼȴǽ˺üŵиǿֶΡǱһ׷ǱӴܣʵйˡ
뵽θŭ̧֮ȻǷ˵
֮⣬Ϊ𣡡
ҲղԼθ׷ĺɥ֮ȮһǱҲֵԼֹˡ
Ŵθ£֮жһɫâ֡Щâ֮ʱΪأͺˮһȻֻСȴ̩ɽ֮ʱѹղ϶

Щâ֮ȫ˵ϣڵϵ˲ЩâȻ˲ֱɹâɻ棬ڵϿȼת֮γһƬӿ𺣽ɵУɵӿϯȥ
ب޼̫ɣ䷲Ⱦ
ۼɫâڵϱɺɫ泯Լϯɵ̽һھҲǽ˸ٶȳ˸ղŵĽɫ֣һֹһ
˸֮䣬ɵȻǳɫ֣Χܿٷ֮γһɫĻɵȫȫıС
ôᣡ
ۼɵ̧֮侹Ȼٶó˸ղŵĽɫ֣һֹһĴθһȿЩɫԺȴûзԼΧɵתγɽɫĻϯȥĻ浲£΢˿
ͬʱθҲǷεĽɫ࣬СȴǺ͸ղŵǸкܴ룬ԵĲղŵǸɫָͷ
ǽɫֵθᣬԼʮ׵ķɽܱ˲ûһءɼ֮ǿʱɵۻ֮侹Ȼٻ˶Ľɫ֣ҪȫԼԼҲֻԴУűѹˡ÷ˡ
ŶΧɵܷĽɫ֣θ̨һڹսҶǵһ֪ɵ۵һȻֹѹһֵԭڷ
ɵΪʲô֪¡⻹˵Ȼǵȴʱ䵱޷ʹˡ
Ȼɵ۱ɵۣңȻܰϵͳơµǿȴʱܶǳ֮ոոùȻáɵ۽ջóŵĻҿҪɵBUGˡ
ԼĻȻӿȴ޷˺ɵһ㡣θ̧֮䣬г
飬꣡
Ŵθ֮꣬йâ˸ȻϡϡСƮ£Ļ𺣵ȥ
ϡСֵͬʱ֮ҲǳһѹֵĺɫơҲѹһɷǳصĸоѹ̨˾أ̧ͷ

ڻȴͬϽһ㣬ʹȼյĸΪңҲ˲֮ߣֱӽɵ˷ɵϯȥֻۻӿȴ޷ͻƽɫĻķ޷˺ɵ۷ֺ
ɵǱ˫֣ͥŲĺȻԴЦŶĴθƺǱӴθûãóôƺƴĵȴǸ޷˺Լһ㡣Լķ޷
ɵĿ⣬θʱ˴̼ٶȿеȻէף
䡭꣬꣡
Ŵθ£Ʈͻ𺣶ʱһ죬Ȼϳ֡ĻȻƾձ仯˽ɫ׹⣬γһ׵ɵΧСȻ׹˸һɫ׹⳯ɵϺҹȥ
䣬䡭
׹һһϵɵߣǺ˽ɫĻýɫĻ˱仯ڿлζͬʱĽɴܡ
ۼ׵Լķ˺ɵҲǲ̧֣֮ɫɽƾճǰתһȦ֮γһɢİɫȻȻɶ粨һһһɢȥʱγһȦһȦĹⲨݺݵײ׵֮ϡ
꣡
һһ׵Ⲩն֮󣬽ɫ׵ʱмλѿһֱѺۣýµȾķֳ롣ȻɵһնȻǽͷһɳȥɳ
ɻᣬѶ½Գɿգ
ۼɵɵʩչʲôֶΣθȻ̧ٶȷһŵ

Ŵθķɵ߹â˸ʱƻõĹâְ֣Щâ˲ɵҲǻһȻ˴״̬΢ӳ֮»ָȴûȥĴθһɻΧͬʱڴƺڵʲôˡ
ʱɵ۶λùâۣȻƾջ۳һŮԺǱһͬһŮӣ̤Ŷɵ˹ȥ
ʱɵĿתҲǡÿâûŮӡ
Ůӵ˲θʱһϲԵúǼͬʱЩ֪룬Щнƽɵ۽Ȼͬһߵһ㡣
̨һﻹв֪ģȻɵξУһһһΣǺԼԼξЩһڹսҶĿת̨ϵɵۣҪϸɵ۵ı֡
ϷɵȻȻһû˵ʲôŮѡҲúܶŮ뷨ԼܹɵۣΪɵ۵ŮѡͬʱҶɵ۸鷽Ҳܺ棬ȴһֱ޷֪
㣬ʱ˼йɵⷽ飬ʮֵĹע
ȻǿĶɵе飬ܵθӰԺųֵĻ档ΪξܵθĵӰ죬ɵξУе£ǰĻʮʵɵ顣׼ȷȿ˵ǰٷְٵġΪȻ⵽ǴθóģʵȴϵͳƿءɵۻܵӰ죬ξУҲΪϵͳθʶˣŻʹɵξСһжϵͳ֡
ϵͳΪ̣Ҷܹɵ£Ȼȷɡ
ȴ˵ɵۼŮӺܸ˵ͬʱҲӭȥͬʱ̧кһŮӰϵͳɵۼеõϢҲǳ˷Ӧתͷ΢Цźɵ۴һкȻɵ۸ǰɵ졣ɵҲʮֿģһãԺߵĺŮ˵⻰
ǴθʩչĹȻϵͳŪɵ۳ô˽ɵµġǾɵһ۵ĺͶŮʱŮкһȻһѹʻķɽݺݵһɵ۵ĸ
ʱ֮䣬ѪɽɵͷҲƮһ޶˺
ͻȻܹɵƺһȻ̧ͷһŵŶŮӣܳԾŮӾȻֹȻɫȻɫûҰһļơ
ɵ۲ŶŮӻֹԼʱ򣬶Ṳ̊ǰȻٴζɵ۴̳˵ڶɵ۾ȻǺ޵ֵŮӽɽ壬Ѫɽ֮ͷٴηһ˺֡
ɵˣ
ɵ۲ҵɣ
޶˺ƮɵʧѪǾ޴ģȻʱûɵ۵ѪҲǾʣ޼ˣֻҪǹʻŮһɵ۾Ի̡ɵ۴ʱ״̬Ȼûеֿģûֵ£ŮҲһһ׼Ȼ޷ˡɵҲǱˡ
һʱŮȻڶƮǰֳַɽնɵۡɵ۹ȻһֵļƶûУŮеĹʻɽǰڴȥ


699 Դ飬
ˣ
Ůзɽٴնɵʱɵͷ׹֣Ȼһɫ׵ĵƾճ֣Ȼ֮Ϲâ˸ȻǷһ׹ŮеķɽϡУǷɽʱɷ顣ɱɵ۵ĵҲûܴɵڡ
ţ
ͬʱڵ׹ԡ֮µɵҲ˫һ˲ӱӰ״̬ѹǹʻŮҲǺȻը飬ĽĹâɢ

ըâɢŮӣɵۻԼָԺ󿴵һգȴص̾ϢһԵúźɫǸӡȻȻתͷŶθ˵ĵΪʲôôǿһã
˵ҡҡͷԵЩϧ
ţ
ɵ۵ĻǶʩչ˴θ̨µһڹսҶоɣЩɵ۸ˡ
ɵ仰˼ȻԹθĵ̫ˣûܽɱ⻰еĺ˵ɵϣθĵǿһЩýֱɱ
֮ɵҪڴθĵ֮£ôܣ
ЩɵۻкҶЩţɵ۾Ȼ뷨һЩ̸ߵȴ˲ףɵ۲Ҫڴθĵ֮£ҪڸղŵǸɵγɵŮ¡ҲɵҪ˵¡УҲԸˡ
ЩҶǲ̾һΪɵ۶԰ִųɵ̾
ɵ˵仰Ժ󲻵ȶĴθӦȻƮ̤˴θǰƶͷոճ֣ӵξнȳİɫҲǲƯͷ
ˣˣˣ
ɵθǰԺһзɽŴθնһɫ⡣
ĴθɫɽֵֻǰɫķɽײâŽ֮ʣķɽȻǱնĵȥƺոպɽײĲһɫ⣬һǿķɽ
ô᣿
ۼԼķɽֻǺɵնİɫײһ£һֻһͱնĵɶءθȣЩš
ôܣôҪ֪ɽȻûбǱĺãʮ׷ɽҲһŽǿɽǷǳǿġֻǺɵնͨײһ£ôͻᱻײأɵĹǶߣ⻹ֻһѰ滹ôնĹĻˣ
ڴθ˼ʱİɫȻǽ˹θ״̽һֱƵ˵ķɽ·ϣٴε˰ɫ⡣

ٴκһɫ⽻ײâŽ֮ʣθľŽǿɽȻٴεɶءûһء
ôܣ
ۼɵ۷ͨȻθоȣЩš
ȷʵţΪɵ۴ʱĹʵ̫ˡֱǱ̬տʼʱɵ۵ôߵĻθͱˣҲڵȵˡ˵ɵ۵Ȼñ߿϶ǸղŸıģǽʲôߵŴﵽ
뵽θ̧ͷɵͷâʱʱİɫ飬Ȼ˴·򡣹⹥߶Ǻɫйء

ڴθ̧ͷۿɫʱ򣬺İɫȻǽϵĴ˴θľŽ׷ɽϡǷɽҲӿٶȥֱ֮һ㱻бڵϣݺݵĲ˸ֱ̨û
ˣˣˡ
θķɽȻˣİɫȴûʧڼθ
θ״һҲǲҵ̽һ֮¾ȡһɫ𣬷⽫ȫְͬʱɵͷ
飬飬顭
İɫȴȫγɵĽɫĻ£ûһܹͻƽɫĻ˺θġ
θ״Ҳ⡣Ѱ˼Լ౦ԪƿǷ˵ɵ۵ĹЩƽ̴Уɽ˵Ĺܵ¡
ȻˣԼⷨģȻǵ
ˣ
ڴθʱڶɫ֮£౦ԪγɵĽɫâȻ΢ƺЩܲסļơʱӶͷҲԽԽ
ţ
ۼԼĶ౦ԪƾȻЩסɵ۵ͨθ𾪡ǲˡ
ôֻͨѣȻͣ⻹ò˻
̨ϴθļץʱ̨¹սһҲǷ׷ɵ۵ͨ湥ô͡Ĵθܴ졣óǿЩֵסҲֲ̫˰ɣ
һ𾪵ŵʱ򣬺Ȼҿھ֪ˣ֪ˡɵͷǱǹϵԴ飡
ʲôǹϵԴ飿
ҵľ̨¹սһҶǷ׷̧ͷɵͷİɫ飬дɫͬʱҲȻ޷ܣȴΪֻǰɫǹϵԴ飬ܽɵ۵ĳͨΪʲôҲǰǿǰ
νϵԴһ飬ⱾȴϰģҲʹãֻʹ÷УһҪװڷߵ档ȵʹõʱгʹöӦϵĵͿԵõǿˡɵ۴ʱеǹϵԴ飬еԴʱʹøֹϵͻõǿҲΪʲôͨҲԭ
ҵԴ滹źܶӦϵĵԴܶȴﵽһ̶ԺͿʹĵܶԽܹʹõĵԽ࣬ҲԽԴͺħһֻһħõĶһĶѡ
˵ԴȻǵ飬ʵȴǺͷࡣһǲմͿʹõķ
ȻǵԴ飡ڲ֮ʱϷ˾ʹȴûгֵĵԴ飿
ȷɵǵԴԺ̨µһҾ۷׷
ǰǵԴ鰡Ϸ˾˵״һҲǾû˵
ȴԭԴڲʱϷ˾Ϊ֦ҶĽԴ˵ƺõһԴͿԷɽ磬Ϊ޽ɣüߵڻµļơ
ֻϷ˾Ȼݱ㵽ڲҲûг°뱾Դ飬˵һˡȻˣҲǲְܳ뱾ġ
Ҳ˹ڲҵĲ˺ܶҵͶߡϷ˾ۺˣΪǳԴȷʵźܶ⣬ֻлԴѾơҵõЩĵԴĻܶӰϷƽ⣬ЩԴ鶼ƣҲǲܵõѶȱǻѾƵĵԴ鵽ʱѶû˵õֻΪû˷ֶѡҲ޿κΡ
Ƚ͹ȻǲġڲⶼѾˣٲҲûʲôҪˡҲ׷ˣֻڴϷʽӪԺԼʶԴķɡ
Դ飿ʲôǵԴ飿
ΧҶ۷׷׵ģ̨ϵսעȥˡҲǺʵ
Դ飬ǿǺöǵ飬Ϊܶ࣬һϵһһԴ顣ʱɵõľǹϵĵԴ飬ֻϵϵĵûЧȻϵĵȴǾ޴ġղɵʹõԴԺŷ湥Ҳǿֲ˹ɼԴжǿ
ѯʣΪڲⶥҵķ겻ڻش
˵꣬һԵĻǲԴȷʵӵкܶ࣬ķ׵磬ľСЩϡŹֵҲУͱҵֶδҲˣñʻҲеԴģ
ʲôĵҲеԴ飿
˻ɵĻҲһȣЩŵĿʵ
ʩչֶëʻȥʩչֶһʵǲһģбĵҵֻǱȽһЩѡҾߴֵ֪˻ûеڶʹáҪȻҲ˵ˡ
ɾȻ˵ֵҲеԴ顣ֵĵԴרΪһ˿ģΪֵʹֻһ˰˵õⱾԴ飬Ҳ޷ʹõģΪͨĵҲֻڻвá˭õⱾԴҵɣ׼ⱾԴɡɱ֮һһŮ˭Ҫġ
ȷʵֵĵԴ顣ѾĿ꣬ӦÿԵõģ
Χ˶˼ʱ򣬻ٶȿڣȴ˵˸ӾȵĻ
ʲô˵Ѿ˵ԴĿꣿļٵģ
תͷɣһš
Ȼģ
ٶȵͷǳȷ֪û˵Ķġ
ȷϣǿ˵ɾȻѾ˵ԴĿ꣬ΪǿԿȥѰԴʱһҪҡһûԴأ
ȻûаܹǵԴŪˣȥȻһٸӭˡҲЩ˰æʱʱĻɶҪȥŶ
˵žǻĿΧˣʾ
˻ɵĻһڶǵͷ˵ɾܷģǶȥġʲôʱȥ֪ͨǾˣ
ˣ

̨һҶ۵Դʱ̨Ϻ𡣽žһҽд
Ҷֹ̧ۣͣͷ̨ϵ
ȥҲǸպÿ̨Ϸ
ȴԭɵۼԼͨ޷θķƣǷһŵзɽһչ˾Ǹڷɽ滯һİɫĻֱθնȥ˲佫θĽɫĻն顣θҲּۿĿƽɫƷɶնİ׹⡣Ȼһ죬θĽɫƾǱɵ۵İɫĻмն롣ȻɵۺͰɫĻ룬ȻǴӴθն˹ȥڴθϴһǰԴѪ۵ͬʱҲôθһҽС
θȴûֻͷƮһ޶˺ѡ
Ȼ
θڲ죬湻ǿ
ۼֳֵԴɵ۷ϵθҲһٽθķƣȴûܽθɱǺȡԴθķе𾪡
ȻθûɵػθѪҲ˲½࣬Ȼﵽ˺ɵ۸ղһ״̬ȻûʣѪȴûжˡֻҪٱɵһκݵģ
ˣ
ۼθȻûɵҲ˿ͣܰ׹˸֮£ȻĿİ׹γһɫɵ۰СȻŴθȥ
ţ
θֻǳű׹ɰɫŵɵһۣʱ˫һʹзһƺߡ˫۴ʹ֮ȴѾˡͬʱͷҲ˺Ʈ
ɵۣ
۾˵˲θҲ׹ɵܵİ׹⾹Ȼһܹ˺۾ĵղһۣ˫Ȼܵ˲С˺Լʱ۾ڵ˫ѾըױϹˡҾڣȻ۾ڣûг׵ıϹӣʱȴҲˡ


700 ɵ
ڴθ˫˺޷۾ʱӭƿ֮ͬʱĹɱ
θоЩ֪Ƕɵ۳Լ˫۱ˣ޷ʱԼæݽܣǲҷɵ̫Զ΢һ֮ͣͣաΪʱ˫۲ԾΧûй۲죬·ɵ̫˻ײڷϲʧٱɵץס͸ˡ
ͣε˲θҲǺȻ̽һУһɫƾճ֣ǰյСȻâ˸һֱֳ콫ӵɳпƳŶɵ۳˹ȥҲǰθɵ۵¡
ɱ
ĺɱУһȺ׵콫ٵɵߣɵ۷˹ɵֻзɽһӣܰ׹꽦Ⱥ콫Ժ󣬶ʱǵĹ£ͬʱǵĿ״򻵣һİɫϮǴϣֱɱ˺ܶ콫
ɵܰ׹ⲻ𣬾ϵĴ˺ܶ콫ֻǶθ߶Ǻɫȴϵ콫ɳɵɱһԽɱԽ࣬ɱĹ
ۼθʩΪɵ۲΢ų̈һڹսǷ׷׾ʲô飿ٻ䲻ɣôܹȻܹϵٻ콫δҲ̫̬˰ɣ
ǰǰθǴŪģֱɱ˷Żıرĺö

ΧһҶ۷׷ףûʶθǰɫ·Ա߲һҽ˵ߣһȺûУȻɱᶼʶ̫ˣֱĵ
ҵĻڿı飬ΧһҶвˬð̣޲ܽȥKһ١ֻ뵽Է֪Լ֪ϢʱˣЦڵλ˼ȻʶǵˡС˵˵ǵʲôȻ
ԣԣԡ˵˵
ΧҶһ̵ļƣΧм£Ҳǿģһ˵ǵһɱᣬ˵ɽĳλ˼ͳıΣʱͨٻɱæս಻һݳΪܹͬٻɱΪҲǲͬ˵ٻ޽ɰսθǰٻЩ콫ֻΪɱѣ
ʲôȻɽıļٵģ
ҵĻΧҶһ󲻸ţЩܻϹģϷˣǡ
Ȼˡҿҵ˸񵣱
ΧҵɣǸҶʱԼظĵĶ죬һߵɫƺǲˬΧҾȻĻ
Ȼ˱֤ΧȴԾɲ̫š˭ҵĳͲءƷǾ͸˻ˡ
˵ģҿ֤
ڴҶ˵֮ʱΧһ۵ҺȻ˵ȴΪ֤
֤
ΧԶһң֪Ҫ֤
Ծǿ˵ڲʱõԺ˽⡣ͼŵĻǿ̳ȥҡȶԺҾȥѽͼȥ
ҵ˵ΧȻǻҲֻЩԶɣûµһ̫šҲǲڶ˵ʲôˣֻűȶȥͼˡ
ҵĻǰǸ಻׵Ҳм
ʱΧ໥һۺȻ峯಻ֱӽм䡣
Ǹʲô
಻ҷΧҵΪԺ󲻽˫һɣһŭݵΧҡЩҵΪʮ൱֮
ΧҶ̬ء˲ˬڵʲôȻǸˣ
˵һӵϣȻǽ಻׵ѹ˵£ȻһߺݲȣֱӸһս̤
ǸʲôιŶ
಻ұƵ˲仹ʢŭޱȵĿ飬ֻͷϵĲҽȻû˵ʱˡ
ڳЩҳɽɵ⣬ǿɶμȵңܹμȵңûнǿǿɶˣÿɵľӢҡԶϷǿˡⳤ಻׵ҾȻЩǰװƣⲻ
һȺΧȥȭһ֮󣬼Ϣʱ仹ȻǺһɢһɢˡ³಻׵ͬһ̯Ƶſڵϣȫǽӡ׸һƬѪٲȻͷﻹϳĳࣿ
ⳤ಻׵ұŹֻһѣԺЩҾǼۿսԶҸÿһۡ
Щ콫޾ĳ֣տʼʱȴǶɵһЩӰ졣ֻɵ̽һӣܰ׹ӿаɫ֣ܵİ׹γɰɫϯ֮󣬶ʱϮ콫ɱҲ޷ɵʲôӰˡ
ʱĴθݵĻָϵԺҲǴ¿۾ˡȻȫѾǴܹ۲ˣҲԼ˶̽ɫâӿǰ콫ʱֹͣɳȻһл⣬׵񽫴ɳɵ۹
ɵ۽񽫳Ҳ̽һӣͷİɫԴ׹˸ʱһѰѽɫ⽣ɳγһƬ⽣ǰ

ɫ⽣ڽ϶ʱһĴϵҲǲһѷ죬İɫ⽣˳ЩѺ˺˽񽫵ı壬ɱ
ǽ񽫲Ϸȴûһܹɵǰġɫ⽣ȻĽʵ̫ˡ⽣ȫǰ̵Ľ񽫵סҪ˺ĴθҲǲܡ
һʱ֮䣬˵ĵ൱γʱƽ⡣
ֵһɵȲͣзɽһӣܵİ׹Ͱ׻ʱƮɶγһƬӿİɫϯϣĽȫֱ֣һ񽫽θУԴθչ˹

ʱ֮䣬̨֮϶һƬɫ磬аɫâͰɫ˸Ϸ졣θһڽ񽫵Ȼʧ

һڹսҲ֪θΣʮĻǻʱȻ˴θȻɫâӿȻͬ紵Ϯһٳϯȥֻգ֮䣬̨İɫâȻȫͬŨһɢĴθҲ
ʱȥĴθӱϿ𡣶ڴθվһɫףֳηڸղŵЩȫʧˡҲ֪Ⱥɵ۵ĵɱˣǱθٻȥЩˡ

ʱθһ£Щɫ׵һ֣еηӶһʱ̨֮֮Ͽо޴ķ籩ֱͣŶɵ۴ȥ
ĴϮ֮£ɵ۶ʱοˡһڷƮڲûзƺʱб״ɵĿܡ
ƣ
ʱɵ̧һָͷİɫԴ顣׹˸֮£һɫӵɳֱĴθһȥڷеĹҲԽԽСɽһһǰֻǳЩһײʱЩײûҷֱӻâɢϵǰȻǽǰȫɷĩâɢֱ˴θǰֱӳŴθѹȥ
еУң
ۼԼɫײ飬ֱԼɱθҵźɫ湧
ˣ
ŴθĻ£ǺɫȻţֱӱһɫţСȻɫžǿʼƺʲôҪȻһģȻͻһ飬ȻѣһֻŴ˳һֻ֣һֻţȻ𽥳֣ȻǴ߳һĸߴˮɫ׵񽫡
ȷΣ
񽫳ԺĿɨΧһ䣬תͷһԵĴθ˵
½еĶ֣æҳУ
θʮֹ˵
˴θĻûж˵ʲôֻתͷһ£ɵԺǿ˵𣿡
񽫵Ļθ΢һ㶣Ȼ󹧾ش裬
˴θĻ񽫲üٴʵ𣬲裡
裬
θǳ˳飬ش
˵Ǵģ˵Ҳûʲôˡ˵ֵʱҲǴһڴθˡҲΪʲôһ㶵ԭΪû뵽񽫾ȻҲ˸ЦѯʡҲҪش
ʲô߰ģⷳ˵ô˷ѾҾǲ
˴θĻشʱüͷһһˬ˵

θ΢һ㶣ǵ˵ͷ
ǲ𣡡
õθȷлشԺҲǲںʹθϻ̽һ֮¾ƾٳһɫս䵽ԺǳŶɵɱȥ
񽫻θѯһЩţֻǸղ̸ĹдθµӡȴǷǳá񽫸оθ⣬ҲǻҪʵθķ˲֪ͬʱҲǺԼʹθ˵˵ˣԼҲඣԾǲѯˡ
񽫼ݳɱɵ۶ʱԴʱ׼Ŷֻ֡񽫼ԦɫսɵǰԺȴûǿɵ˵ȷҲҺɽΪУ־ܣ
ߣ
񽫵Ļɵ۲߿ڣȻ˵˵ɽ񽫣һûְλġɵҲ塣
ɵ۵Ļ񽫲Цһ鷲ˣɢɶǣȻţǿЦ֮
ɵٴߵҺɵۣ˾Сɣ
ɵۣ
ɵ۵Ļ񽫲һ㶣Щ׼´ɵһ飬ͬʱнɫâ˸ЦǿЦһ淲ˣȻҲԳɵۣ˾ǿЦ֮Ц֮ɣ
˵̧һӣжһɫ׹¡ͬʱҲǼԦɫսɵɱȥ
ɵۼ״ҵֵֻȻȷɵԣɽһûְλͨ񽫣ôҲɽģʵеġսûһɵ۾ͱѹ·磬ҲǴơǶ񽫲ã޷˵
ۼԼĵ޷˺ԼǴƣڼȥ˵ɱսʤθˣֱӱɱĿܡɵҲǲ֣̽һ֮¾ǽķ˳ֱӻһ׹ײ񽫵ɫսϣʱսײһζҲǸһζ


701 ۰ܣ
׷ۣⷲ˾Ȼ˱
ɵгİɫۣϳһ˿ɫҲտʼˡ
ԣⷨȻǳ׵ģƺЩϢԣ
ֻǳŰɫһۣȻüȻоɵ۷۵Ĳ˫֮нɫâ𣬳Űɫȥ
ȥɣ
ɵۼ״Ȼ֪׼̽۵ԡԷ۵Ȼ˽ⲻ֪Լǳ׷Ǻҵںһγɵα׷ֻۣг׷۵òûг׷۵һðĻɫǱ񽫿˵ȥǿǲá
ǲзĽɫâҵ棬ɵȻǷ߶Ʒ۷˵
ʱ֮âȻһ׹ӷ𣬻һʵʵĹĻֱ񽫴ȥ
Ƿɵɹ⣿
ӭİɫĻ񽫾ȻǴһƺǺ£ȻŤͷܣԿ˼ȻˣȻǺ£Ťͷܵͬʱȴǲַһѽɫɽֵͬʱɵʵ㵽˭ô÷ɵĵ
񽫵Ļɵһ㶣ĴθҲһ㶡ȻɵԹ˵˼ɽɣǷ˼ĵͳò᲻֪Լɣ
ﾹȻɽɣ
ɵ۵Ļش񽫾һԵúǾȡ
˵֮ǰɫĻȻ񽫵ķɽײһ𡣶ֻһӴ񽫵ĽɫɽȻǿڣֱ˿СȻһ¶ǲܡ
ǷɵĵȻй
񽫼Ҳǲ̾Ȼȴͣˡ
̧Ȼгһɫ࣬Ϲ򣬳ŰɫĻ˹ȥͬʱ˵ɽɣ϶Ƿɴ½緲˵ĵѡǷɱ˵ĵһẦ£ȻǴĵǾûʲôµˣ
˵֮ȻǺͰɫĻײһ𣬺Ȼ򱻰ɫĻмնɢɫĻǹâ΢Ժ񽫷ȥ
ôܣ
ۼԼ򱻰ɫĻնɢԼĵûܽɫĻ¡񽫲ԵúǾȡ
ɹ½緲ãô
ӭȻâһ£ȴԾ͵İɫĻǷѽ⡣
ȴǲ֪ɵɹǷ渽ĵɵΪ޹ءƫƫһŹϵܵɵеĹϵԴӳ֣ȻǷǳ޴ˡȻԶԶɱãԸһȴǴ´ġ
Ϊܵθٻ˼磬֮ܵʵ½ʹóĵ֮ƽҲ˺ܴ½˳֮£ĵȻܽɵ۵ɹˡ
񽫲Ҷ룬̧֮ǽ˺üŵڽɹ𡣵Ҳһ취졣
ⷲ˻ǷδҲ̫ѶԸ˰ɣ
ɹ⵲£΢˿ʮƵ뵽
ͬʱԼɽʱһ顣
˵һλƿȥһûʿڵĿ磬׼ɵҩϣƷȴһʿԳǴɽʲôüëϵǴҲûֻǵüëʮ֮һѩɫġΪۡ
ǰü˳ԺԵЩģ˵ʲôûˣڿһ˷Ҫúֽֽ̲ɡ˵Ƕ֣λɴǴɽɣɲԼûְλʵǿȻǲǰü֮ˡֻһսǴȴǱԷǱǶԷǾĹҵˡ
˾ɽķ˷磬Īɽķ˶˱̬
΢Щʱ򣬶ɵ̧ɫâкȻһɫƮ£γһƬɫ곯񽫴˹ȥ
̧ͷЩǴһǴǧ񹂣
İɫϵɫȻǱȼɹ⻹ҪȣҲǲҵĻ˲ʵʵĹǽΧİɫȫס
ֻɫǽȻɫȫסˣڰɫײ֮£ܵĽɫȴǲϻζƺʱĿܡ
񽫼״̽һӣƽɫսɵײȥͬʱȶߵĽɫǽֵɫ
ۼɫսЯŷ֮ԼײɵҲǲдֿ̽ưɫ۷ӭ泯սײȥԼֳַɽʱ׼ٶȳ֡
䣡
ɫսͰɫ۶ײ˫ǾҶһ£Ȼɫս΢ˣȴ·硣
ɫսײˣɵ̽һӣƷۿǰɣߣߵĽɫǽײ˹ȥ
䣬䣬䣡
ڰɫۺͷϹ֮£û񽫿ɫսٴתɵۣߵĽɫǽȻǱײ˷顣Ȼɵ̧һָͷɫԴ飬жһ׹£ķɽʧһʱ֮ɵеķɽʱ׹ţһѹâ貵İɫ⽣Ȼɵ̧һףеķɽȻǵݺݵն񽫵ؿϡͬʱΧײɫǽԼɫҲͬײϡ
һʱͷ˺ֲƮƺȻըѿһ˴θеĵ档
㣬θٻɽ񽫾Ǳɵ۹ҵˡ
Ϊɣ
ȶɵӦ񽫸ո˲䣬ĴθȻǿеͺȣֳ̧źɫһָǺɫʱڹ˸ƾճֻ򡣶ҲǱ˺˲״ٵĳɵ۷תȥ
ţ
ɫӶųײɵ۶ʱоһɼвҲǲҵưɫ۵ȥ
䣡
ɵ۸ոտưɫǰȰɫ۷ǰȥֵǺɫȻǿٵ˸ǰݺݵĽɫײɣȻֱײɵϣ˿ɵ۷ֶεĻᡣ
׹ɵȴȻˡ
ǿɱᣡ
ڸ̨棬ɵ֮ȴûжɱɥֻΪθеɱе𾪡
Ϊɵۣ˻ʶθúɫʲôˮȻ֪ġ
ɵ۰ˣ
ۼɵ£̨¹սһҶ΢һ㶣ȻЩҾ¶˰վɥɫе˲ľһ˵ĻҰ෴ģЩҾľʱһЩһ
ȻΪЩЩɵ۵ķ˿ЩǴθķ˿ˡЩľΪ̳μɻŪѺעѹɵۻӮɵȴǰˣҲˣЩעȻҲûˣȫˡǲľһҰŹ֡
θʤʱӭһڷ˿ԼɽҵĻһɽɵǻĸڴθһܵɵȻûʲôȴһȶΪ۵Ŷӭӡ
ôɵۣôܣǴθ
ɵһ¸̨Ծӭȥɵ꺮ůҲΧƵƵĿһʱ䣬ȻθʤӮļȫĻνĿܵɵҲڽԲĿ˿ڴθ
ʳ仰ʱ϶¶ЩɫΪǻûԼһеļƻǾΧɱθļƻ
ҪȽԺȥΧɱθȻǶԴθʵԽ˽ԽáղŹۿ˴θɵ۵սȻɵ۵ܶա˵θʵɵۻҪһҪΧɱθǷǳѣ뵽ЩȻЩǡ
ʱɵۿ˵ҲǺǿҲСʵʵһȷҲܳҶ١ڸղܹʤңȫɱǵȻûֱӽҸɵ˭˭Ӯһأ
Ȼ˵ԼܣûܽɵۻķڷġΪܽΣԼûеδãԼ˾ǰˣǲʵ
Ҳá¾־վˣҲͲúսˡҪսһ𣬻ǲ֪Ǻã
ȷʵ
仰ɵۺǵ˵ͷ
ɵ۵ĹϵǾͲ˵ˣսǲ֪ôźá˵ƴȫĴѣĹϵʵ˸顣˵ֱɣ˫ԷʵЩͷʹںˣθǽ⣬Ҳھжˡ
ǿȶҲû˱ȶղսˡ
һڻ֮Ҳǻɢ
θ뿪ʱվԭسܵӦҲתͷȥĿȻսŷȻθ˵ݽУ
ҲЦ˵ȥСĵ㣬ű˿
˵ŤͷڷϻڴθҲת뿪ȨвһЦ
ϷҪθѵġʵ棬Ǿ͸ˡ뵽вθǺЦҡҡͷƺûζе⡣

ڶյ˴˷ȵһȶʤӣɽܸȻǶۿսˣȶҲΪ
ϵͳϸ̨˲䣬Ȼ̤߶һһ̤ĳſȥÿ̤һ¶Ӧλöһֽסһ·ȥһγһ׽׵¥ϣĺ¥һ
Ư
˧ˣ
װƣ
ôµ׹

ΪԵùʶĿһʱݽ¶ţҲǵ̨һڹսҷ׷׾еĶʼɣеĽС
ҲˣںˮսʱѾ¶ˣڳҶˡ㲻ڳҲͨƵ֪ˣԼŲ÷ùʱóˣˣ˧һǡ
Ĵθ״΢üΪǲܣҲһ޿κΡҪҲʩչֶΰһְɣһ˼ûҵʲôķҲǲóΪһ˵ȻսʱǾͲˡ
Ǵθֻݽɵաȴ³ˡǶ˻ûȣθȻһ֡
ʹθûʲôϵǵжԣ˫֮Ȼûʲô˵ֱսˡǴθ֮̽Ƿһֱɱȥ
ֻһ໪յֵ
ڰ໪΢һЩǽӭն⵲¡
ʱ̧ͷȥŷһ˷ޱȵĳǹ
ˣ
ۿǳǹʱɫǹâһȻٴγն˹״໪ٴεֵɫǹһ㣬໪ȻǺȻһֱӱܿ໪ݺݵնʱַ̧ϽɽߵֵɫǹĹֻⳤǹͺ״һȻÿζ׼ȷıܿķɽȻƾеĽɽϷܹ³ǹǱǹ϶ΣҲǶٵʧһЩѪ˸ǿȵתɽҲ˯ǳķȻʱû⣬ʱһ϶ܲסˡǱȶոտʼΪֵһ˳ǹŪԼᣬº޷״̬ԵУʵֵ̫ˡ


702 Ƴ
뵽̽һӣǹ˸֣ȻڿлγһֻǹȻһھǳɫǹϽһ£ٶʱǰȥǹľֱһһǳǹǿǹɿͬʱǹɶǴɫǹֱĴθն˹ȥ
ţ
θû뵽ԼķȻᱻõƷŹԼ⧲֮¶ʱǹɫǹݺݵնԼϣҲǲɱ˺ͷ˺ַ
θȻʧһЩѪѪԴθ˵ֻǾţһëˣֻϼϢʱͿԻָˡ
Ǵθ̽̽ǹƵĵֽۣ̽ɫǹһ׽ǹը飬̧ͷ˵ݽ棬Ȼеʵǰֻ˵ݽûۼʶһȻ鴫Ǹոտʼ
θ˵̽һӣǰ߲ʹâ˸Ȼʰ쵣ޱȵķɽֱ֣ն˹ȥ
ҵҪʶʶĸУ
һǿ˫ֱѰ쵷ɽ˹ȥ
˲˲
˫ǰȥѰ쵷ɽӴʱѰ쵷ɽȻâһƾձֻ߲ʺԳ˫³һ߲ʱγһճ߲Ũ˫ס޷롣ֻ߲ʺԽ˫ֱȥ
ɽ𣿡
״ЦһȻ̽һӣжʹâ
һѤõʹâ𣬶һɳֻǰͣ¡
ʹâʱ˲ſʹâһ״صƣϿխ¶ԽԽڶǺȻխһμˡǺ͹Ŵ棬ϰڷŵһ
ʹ⣡
ڿʹâзɳ˲䣬̨¹սˮüͷʱһ壬оʹâ죬Լ̫ɾǸ͵ϮԼĿɶһʹõһʹâһģһ˲佫ʹâϵһ𣬲²Ī͵ϮԼļһݽİֻȥˣʹâʹáڻ˴нȥʹâ֮ʲôڿʹâ˲ˮ쵶ǻ͵ϮԼ˺йء
ΪϷͬĹСݽһʹâҲСͬۻϢͬľ˰ɣ
Ǻˮ쵺ܻ͵ϮԼ˺ܿܺǰݽйأˡ
ˣ
ˮ쵰Բ²˼ʱǷɵֻ߲ʺǰƺȻâһȻƾշѿ˲һƱСһɫȴǸͬơ
Ƶɫֱǽ̡ס졢ɫǰСеİɫȴǺԣˮϵг룬޷Ĵﵽԡ
Ȼ
̨һҾƾȻԷֻʱǷֻƺȻâһƿ֮¾ȻƾձɫӦޱȵ
ô᣿
ۼƾȻٶȳֱ仯̨¹սһٶȷ
ʱƻûȻΧϣγһԲȦֻ߲ʺΧм䣬Ȼת֮¶ʱӸϷɳֻߣĴ֮¾ǿγһתУϵضֻչ
γɵй֮£ֻɷɽû߲ʺֻ֧ܿţ޷γɵİΧȦɳȥ޷ٶչˡ
ǣ
ûöãĹֻ߲֮ʺȻȫѿ߲ĩĽɢ
ô״Ĵθɫʱ˱䣬ԵЩۡȻϾͻָΡǱ۲쵽ˡ
ЩвЦ
װͰķɽɷ飬ҲֹóɽпܵĻҶ飬۵ȥ
룬ȴǲ̧֮Ȼǻ۵һγһɫʰ쵵âֱ֮Ĵθײȥ
ײθ߶ɽֵֻķɽն˲䣬Ȼƾѿֱӷֳ֣ɫĹâȻӿٶȣֱϴ
䣬䡭
⧲֮£θʱУͷҲƮС˺֡
ҲȴθܣǷʲôֵͣȻֳƺȻâ˸ٶȱΧڴθ߿ת
ۼ׼ʼʩԼչθԵƺɽƮѩΪ˶Σ
Ŵθ£֮жаɫѩƮ䣬ͬʱθҲĺʱת˿ȥ
ͬʱͷѩɣȻһȫаɫ͸γɵıɽ£ֱ˹ȥ
ǣǣǡ
ɽһ·նǱķһ졣Ȼɽ¶ȷǳ֮ͣΧƮѩ¶Ҳûбɽ¶ȵ͡¶Ȼ֮¾Ƿһ졣
ûȱɽҵͷֻԶԶȻоһ˵ĺӱɽҪǱɽУǾûбֱҲҪ˲ͱɱġ
״Ҳֽ֪̽ٻأ»γȻһԾȻǷһС
ˣ
â˸ָ֮״̬ȻƹâֱһѤõʹĻƥĹâɳֱӽƱڡͬʱڣҲǶһɫ档
ֻһ˲֮䣬ȻзɽȻקųʹβֱͷ͸ɽնȥ
꣡
ʹâֻǺͱɽһӴʱɫɽмն룬Ȼʹâ룬ıɽҲǽһ飬ֱӻĽɢ
һһٽɽնɷȴû֣ͣڿתһ򣬾Ǹ鵱ֱֱµĳŴθն˹ȥ
ξ
ۼʹâնθҵ˵
Ŵθǰĵ·ϣθͷĿƶʱ߲ɫͬĹâֱ֣ͷʹâϯ߲ͬ㲨ˣһ˸߹һ˵νһֱײȥ
߲ĻǴθξ
һξʹĻཻʹâֺξ֮ѡڶཻʹâɫ΢һЩξȼǰཻɫȻըѣӿĻ𺣳ǰϯֱӽξ˺ѣݺݵײ˵ڵξ֮ϨȻʹââ΢һЩ֮أȻǵأأ
ξʹâĴֻ滹һ㱡ĹĻ⣬ƺֻҪָᴥһ¾ͻ鿪ʹâҲǽξƳֱ˴θͷŴθıֱն˹ȥ
ƹ
ʹâնڴθĵʱ򣬴θȻ̽һӣһ׹âзֱӴʹâ֮ϡ
䣡
ѤõʹâһǱ׹â¡ҲγһѤõʹâڴθͷ𣬳˷ɢȥȥͺǴθͷһ㣬ƽ˼Եλɡ
׹ą̂¹սǿ壬ȴһɫͬʱƹµҲǹâһһ״̬
ոսһ״̬θȻǿƹһɫâն˹״һҲ÷ɽȥƹֻ̽һָƾշֻɫΧܿٷͬʱΧɢ꽣⡣
һʱ֮䣬ʹâ˸ʱԵǳİɫƹҲǱתγɵɵƹι޷ͻ˺ֺ϶޷˷ֺֻǱ˫־ɵĿϾʱȥ۲θķӦԵú⡣

θ̬ʱһһˬҲ̽һӣٶȷһһƬ𺣴ȴǲǰùҵ𱮡ͬʱҲԼľŽ׷ɽٴηǿķչ˹
ƹһǴʱһŽ׷ɽֻƾγ꺣󣬾ǽЩ
ֵˣ
΢ֵһθûµֶóҲǱЩͣһ֮̽һӡ
ˣ
߶֮жȻͼһеɳֱƹն˹ȥ
꣡
ɫâֻƹһնʱ׷ɹֱնΣʧȥ׹ȥնƹĽɫâȥƲļθնȥ
θۼնٶȿĸӦ̽һӣٶгһŽ׷ֵֻǷոٻų̂ҿʲôɫâȻǽٶնأֱ׹ˡ
ٶնһĽȻ˴θǰθҪֵȴѾˡ
´θ϶ˣ
̨¹սһҶΪδθ޷ٽɫâ£ضܹʱ򡣴θ߹âһȴһɫ𣬾ֱ˽ǰ

޴Ľ̨һڹսҶǶĤǽҲǱȴû˺һ㣬˿ͣ˱סĵطǵסĺɫȥֱײںĴθֹͣ
ܵɽЯľ޴ײθҲǲɱ˳˺ܴһ롣
ʱ⻺̨һڹսǿƷֱһɫɵһɫɽ
ɵȻ̫ɾõĽɫɵڷɽմθȡֵɵ۽ɫֱѹûʹõʮ׷ɽ
ʮ׷ɽ
ʮ׷
ŶԷıʹθȺ󿪿ڣ˶ԷƷס
ȻܹҪ֪ǵıﶼʮ׵ġʮµı޷ֵ㲻ƹֱӱնΣҲҪһЩ˵ġҲֻͬʮױ߸ʤʮ׵ĴڣɽԷֵܵ˿ˡǰ׶ξŽ׷ɽǺʮ׷ɽǸǼûСԲǳ׷ɽȻܹȷԷɽƷס
ڷȻǰ׶ξŽ׷ûзģҲǺܶˡʮ׷ҲһЩʮ׵ķȴ֮٣һЩҲʵķԲǹԷ١ΪԵķ̫ǿǳ׷ĻǹǷǳֲġ൱ںüų׵ʵЩBUGĸоϵͳƣʱԲֳ׵ĹԷƾһ㣬θȻҲܹȷõĽɫɵǳ׷ʮ׷
һʱŶԷĿⶼЩȣѰ˼ҪԼĸжá


703 ƻףѩΪ
Ȼʵһķǰǻҳ᲻ǵȤʮ׵ļһﻹǺȵġԶģǰʮױﶼһˣҲֱֵˡʮױ㲻ܽԷֱӹҵҲὫԷɱ޷ֵǿ϶ġ
֮Ȼٶ̽һӣƽɫɵֱθնȥθ״Ҳתʮ׷ɽֵһʱ֮һ𣬾ͬһ㲻ײ裬γһâȴǴһ൱˭Ҳ޷սʤ˭

ʱθȻһŷɽʹķɽʱɫɵײ˿ȥȻֳ̧Žɫɵһɫϸ߹Ȧ
ϸ߹ȦɳԺǿ˽ɫɵǰûһ˽ɫɵȻȦսȻǽ˽ɫɵ档
ˣ
Ȧڷɵ˲䣬ɫɵĹâʱ䰵˲٣Ҳ˲˺ܶࡣȦȴһŷѹ
ЩҲ֪ãƽɫɵâ׼ѹȦֻǲȽɫɵѣǹȦâ˸Ȼ˺üͬĹȦҲǽ˽ɫɵ档ʱ֮䣬ĽɫɵâʱһֱϨȥɫķɵ嶼ˣȴѾѹˡһδ߶޷ƷɵжҲǻûʧȥͷɽϵѡ
ڽɫɵѹ˲䣬θȻ̽һָʮ׷ɽֱնȥ
ˣ
ѤõĺɫնҲǲҵ϶Ϊһӭȥ
ˣ
ͺɫɽཻɫɽµ˲䣬ǺɫɽâһȻƾձɽֱӴ߷˹ȥնȥ
ȻǶԽ
̨ϵ̨µһҶǷ׷׾û뵽θʮ׷ɽȻһԷɽ
ֻ΢һҲȻˡԼŪһǶԽʮ׷ɽȻֻһһˮСҲǶԽǡθݳߣڲǰ죬̼ۺǼ᳤ʼˣǻŪһʮ׶ԽĻǾ̫˵ȥˡ
ʮ׶Խȫ֮У⡣
˼ȴǲɽԽնԼʱȻ̽һָʱâֱӷֻаɫɫĵһʣµ䵲ұߵһɽ
ԡ
ʮ׷ɽײ˲ʱײһˣһ̶ȴЩֵסֻǵֵôһȻ㹻ˡ
ڰײˣ޷ֵʱ򣬴θȻǿɽԽնȥͬʱҲɽܣһγһɫɽסǰͬʱ˫ֵ
ΪԼ˫ɣ
óϽ໪θʱһЦͬʱǿɫɽ˲ӿٶȷɵǰݺݵն˫֮ϡ
֨֨
ɽʮ׷ɽײһ˲䣬ʱһɽǾҲԲСҲǸоɽ洫ľ޴ѹ֪ɽڼֵȥ϶Ҫٵġ۵Ľɽ£θȻǿʮ׷ɽ׺Ľɽֱն
¿㻹
ڴθΪԼķɽضܹնϵʱǰ˸ȴһɫȻ
ˣ
ˮһɫɽʱΧӳճһƬɽϢɫâҫ֮Ҳҷ

ɫ֮ϣȻǺͺɫݺݵײһȻĽɽȻͬʱͣ˿С
ʮ׷ɽȻҲʮ׷ɽ
ۼԼĺɫɽסθһд˾ȡû뵽ʮ׷⾹ȻһʮױҲ̫˼ˣ
θڲ죬Ǽ᳤źòŪһʮ׶ԽѡķҲǾŽõĶѡûеڶʮױݽһˣ޵̿ԣûԼĳ֧֣֯ô˸УʮױҾ˵һ׷ôܣϵͳͷɣ
⣡
óʮ׷ɽͨˮǡʱ̨µˮΪҲĿ˸оϤϢɫʶϤǳ
ƿ
ڴθȻʮױʱȻתɫɽɽĽڽڰˡ
淢ЩĴθųʼר־ĺƴֻһƴθľΪʩչǽӵǿȻҲ޷͵ֵսԾǱķɽնĽڽڰˡ
ĽȻǲСס
ô᣿ôܣĽôɵǴŪôһ̬
оθоȵͬʱҲһ󸹷̡Ǹ㲻ɵǴôһ̥̬Ȼô̵ʱڳɳڵݽ棬ܹɵһɱϱܲȥδҲ̫˼˰ɣ
θʱɵ۱ϴ׵ǴΡнĳɾͺɵ۾ǷֲģɵľҲǷֲġ
ֻǴθ⣬ĪǱɵľһλܸĻԵֱӷܷͼǿԽűǿ˲ɣǾǳɱ˹ɱʲôɵҩôЧЧҪȥɻǮһˡ
һڴθпθǷ𾪣ָƽȻ̽Եˮƽף֮Ϊλ꣡
Ŵθ£֮кһƬƬƷ£ţͳţѹţͬǧĴɽֺʱƣǳصƮ£ϴȥ
ΧİƷʱе໪Ͻնȥ׼̽һʲôŵ
꣡
Χǰƣɽն˲ȴǷһ¡ȻԱߵİ֮˵ڶ磬ȻԽԽ࣬ҲԽԽࡣ𽥵֮еİƶܵӦٱը
¡¡¡¡
ĿΧȥȴﻹаƣղŵЩȻǱ˿񱩵׵Լϯ
֪ղŵЩƾȻ׵γɣֻҪһͻըγڵİɫ׵纣
˼֮ʱΧ׵纣Ȼϯҵ̽гɶγʹĻ档
ž
ʹĻոгΧ׹ȻǴ棬Ȼ׵纣ϯȻǳ׵ĽУϵĶչһʱΧ׵˸¡ϡʹĻȹ֮ҲǱþҶЩֵסļơ
ڻĿΧۿȶ̨涼׵˸θԼҲǱɫ׵纣ǣûһõطҪȥǲˡ
֪ܲܣֻӲ߽ͦ׺ơ
ӣ֮ȻǷ˵
ľ䣬·ѩ
ķ֮жаɫѩƮ䡣ȻѩԽԽ࣬γ˺ƴĶëѩڸ̨
ȻѩǰɫģΧ׵纣ҲǰɫġëѩȴǺͰɫ׵кܴܹͬԿġ
ۼΧ˰ɫѩϤĴθ֪Ƿǿɣ̧һӣΧİɫ׵纣ʱӿٵĳϯȥһʱʹĻ϶ꡱһȻѿΧİɫ׵Ҳϯ룬ֱӳϴȥ
ˣ
׵ϵ˲䣬ΧеİɫѩȻâһѩųһ޵İɫѩ
λõİɫ֣ʱ˴ĿİɫâҲ˲λ˴θ۾ʹôθɵñս˫ۣ۾ȥԼΧΪһ۾Χɫѩ˸İâͻӳ˫ۣ糯һ㣬̵˫۴ʹ
̨ÿ䶼аɫѩڣŤͷȥ̧ͷȥϣǻаɫѩǰ˸ҲȻȻľͻа׹۾Ȼ޷۾ˡ
꣡
ڴθȱ˫ۣȥΧʱΧһ˸ŰâѩȻǷ׷ըɢγӿܼѩΧĽɢȥһʱ֮֮еĶëѩøΪܼһѩһѩûһ϶ڡ
䣬䣬䡭
ѤõѩĽ䣬ʱΧϯİɫ׵纣£ҲǷϵĴըθΪĵˣ׵ܵѩĹȻҲǲ⡣ѤõѩĽ֮ʣȻǽϵĴ˴θϡһʱ֮䣬θܹâ˸һİɫŷɢͬʱͷҲǽϵƮһһ˺֡
ײеĹѩʧθҲǲڹŹ̽һӣΧİɫ׵ɾأʱγһʵ׵ϣΧϯİɫѩˣǽɫѩųĴĿâҲһθҲܹ˫ˡ
ֻǴθ˫ۻĿĹ֮ȴûпӰֻǿΧеİɫѩϷ裬ȻѩһɫѩںȻըѿγӿȵѩĽ˷Ĳϳİɫ׵ĻҲǴ׵Ļϱ䱡ǴθϿΧ׵粹Ļߵ׵ĻͱɷˡΧİɫѩҲ˺ˡ
ôǿĵһĪҲ֮һ
Լ׵ĻθҲǲò̾ĵͬʱҲǲ棬ϵŵ֮󣬶һ㻪
ͬʱθĿѰλá
ʱڱȶУϵͳûܻʤô˵ĶĮ̇ϣȻˣҲԲܳ׵ķΧ
ֻİѩγѩΧѩɽȶѩҪƴǴѩۡѩֱڵ˴θߣڼѩǲϵı任ɰɫѩųĿİâȻʱѾ׵Ļˣ޷ٶԴθ۾˺ȴǶԴθԾǺӰ죬谭˴θΧĹ۲졣
θĿĹ֮ʸԶľ룬ҿξҲһƬθҲ޷ȷԼ׿ûСΧǹӰ˸θüӰˡȴֶȷһʱ֮䣬θǱŪۻңˡ
ˣ
ʱθͷİɫѩâһȻһɫԲ֣ݺݵĴ˴θͷİɫ׵Ļ֮ϣȻһɫ׵ԲʱȻԲײĲϻζİɫ׵Ļһ޴ȱڣֱͨ˴θͷ


704 λӥ
ʱ֮䣬ɫԲȻǷ룬ֱŴθͷȥͬʱɫԲ֮֮еİɫѩҲǽԲɽȱڣֱθϯ
ԭ
ۼɫԲɽ׵ĻԼθȷûȴǹ˲ȵֵɫԲ飬̽ӣΧеİɫ׵ٻ۹ͷײóֵȱڿֲϡҲѩĽһѩ档
ˣ
ڴθ׵罫ȱڷϵʱɫԲȻ˸ǰݺݵĳײ˹ȥ
θԼֶεֵֻ̽־ٻصʮ׷ɽӲ˹ȥ
䣡
ѤõĹâĽɢɫԲȻǺʮ׷ɽײһȻθֱŷɽһƣƾʹ֮Ȼ޷ܵɿ˷ɽɷɽ׷ɶȥͬʱҲǿ˶ȥ
ٿɫԲ飬ȴ˿δһҲûбײˡ
ˣ
ʱǽɽַߵɫԲâһȻٶȳײ˹
ʱ˿̣θɫԲߣɽǱײַߡܵղһЩײҲѪӿ޷ֶΣȴȻ޷ֵˡ
䣡
գ֮䣬ɫԲȻǺݺݵײ˴θؿϣθײһѪȻٶȼȥͷҲƮһ޶˺֡ɫԲȴǼθײ˹
ţ
ۼɫԲײԼȴǸûֵθ˫һɣԵЩ
ɫԲ鹥ǿղֻһȻѪʧ֮һңҪϼҪˡοɫԲ滹һƬɫѩٷѩҲǿ֮£ԼٴαУ޷ȷܲ
˵ˣαвҲǾԳŲһεġΪɽԼɫĻİɫѩȻޣ۲ֻЩѩڷɽԼİɫĻ֮ԾܹɰɫȻըѾγ˸ѩѩڱըѣ˷֮£ԼɫĻİɫѩҲԽԽ࣬תۼǴӼƬѩѩˡڼȥĻԼɫĻҲᱻɫѩʱԼҲˡ㣬һҪѩ࣬ڿԳܷΧ֮ڵʱ취Щѩǽİ
뵽θһɫԲ鼴ײϵʱȻâ˸λĹâֱ֣γһŽСλõĹâҲǽӭײɫԲ鵲ɫԲȴǲˣâԺǽλùâײ˹ȥƺ׼λùײ飬ĴθֻһɫԲײλùâǼͦޱȣûļǿӲĽɫԲ鵲ֱλùâɢȥɫԲҲûܽơ
λĹâɢȥ©ղŵĴθȴʧˡȡ֮һֻȫɹâγɣͬԵλӥ
ɫȻµλӥǸղŵĴθû
ಣ
ڻڹ۲ǰλӥʱ򣬶ӥɶȻǳ˹״ҲǲӭӰײ˹ȥ
ǣǣǡ
Ͷӥײһ˲ʱ˲ԾΪӰһ򵥵ĸ壬ʵȴɺܶâγɣײڶԷϵ˲Ǻһâչ˶ײȻâոײǺһâײһǰһϢʱоȻǺͺܶâײһҲɫ˶εֵ޴Ĺ˷˺ЩâĶײУֱͣڰ޷ǰˡ
ʲô֣
֮Ժһ󸹷̡Ҳ֪ʲôְֻǴθõûĹѡһűͺԼһ
ȴ˵ܹ飬鵱أ˵򵥣ͨ˵ǡ仯ͨˮǡǷɽȻԷһɽںһ𡣴ʱֻһͷɽںһʱֿƷɽѡ
鱻һһĹâ£ͣڿ޷ǰʱ򡣶λӥȻһ徹ȻͬҺһڵɫ
ȥ
ۼλӥҺâԼɫ鷢罫ĹâʱˡȻ֪һȺɫѩȻ˲ȥֱҺ̬ӥȥڷеĹʱٵı仯һɫӥǰʱȻǱһƬɫѩݺݵײҺ̬ӥ֮ϡȻȻըѿ
䡭
һѩըѿʱѩĽɢҲǽҺ̬ӥըǧٿף֮ϳһѩСĿ׶
ӥըңҲһ⡣Ѱ˼Ŵθ㲻ҲԺùˡ˵ӥᳯԼҲǲڵˡͲӰˣܼԼ
Ȼ˼ʱ򣬶汻ǧٿף©ȫǿӰȻǺȻһ٣ֱӻһҺâپ˹ʱ˿еѩӥϴ˹ȥȫ棬ȴûʲôԵֵˡ
գ֮䣬ĹžȻǳɹĽ档ȻŻۣȻγһԲ򳹵׽档
âݺݵľ棬ʱоһһɾ޴ϡͺ˶߬һȻĹʱоһʹо޴ѹȵϡѹȻ޷άһ״̬Ҫȥֻ汻ǹŽţȴǸ޷ȥһɣȻǹŵ˻ֻܼάһ
ģоƺٶЩֲסĸо֡ҲоЩˣ˽ĲϲһʱѪҲǿʼ½
оĲ渽仯УȻ˲Ϊһֻɫ

޴ΧһҲ˲佫Ĺ˺ѡɫһβʹ˳ȥ
ɫڿһתŭӸղŰԼĹšҲǱԼ˺ѳõĹâڿٻۣѸٵĻ۳һţȻ󽥽ԴȻٶȱһֻλӥ
ҲУ
ۼԼ˺ѳϡãûĹžȻٶȱһֻʶĿλӥĥĥЩˡ
⵽ʲôţƤǵɣӵڼֱǲСǿ
ղΪȻǿ˺ܶ࣬һԺķҲʮ׷ɽǿڼϽǾʱķǿҲǺ幥ġһ飬Ҳˡͺһ֮ʱǿ߽׷ɽֱӽɽնһǻҵġ
ʱθŰסҲǺΣյġɴθλӥԺȻ幥ղűԾǺúõģһҲûУڻֱܼǲСǿ
⵽ʲôƵҲ̫̬˰ɣ
˼֮䲻һڴθĵеͷʹⲻ֪ĴθҲͬĵҲͬǳͷʹġϧ֪Щǡ

ųһڣȻڵĳθӥɱ˹ȥ
ܴθĵα̬졣ҪսǣԼӮˡ
ӰײҲǲӭȥȻһӥһڰཻݺݵײһ
䣡
޴ѤõĹâĽɢȥӥ嶼ǱײþһζйâѷɢȥֻǶȴǻȻӥٹ
ӥڿвϷͬҰƵչԭʼĹÿһζײǼλ׺ȻûѪˮҲǸԱײ飬йâɽȻֻۻٴζײһ𣬼չ׺ݵս
ʹθ󳬼ǿ໥սȥ֮£ȴǸԻΪһֹޣ໥սսȻңһȴǸġΪʹθǷŵ
θ׺˵ȻҲߣܣȻЩģܹ¿ġĵͲˡİѩһʱǴѩжëѩڿз裬ֱӽ˴룬ѿˡĵ仯ëѩ仯ɰɫѩըγѩƮɵѩҲԽԽࡣ˾͸Կˡϵѩ֮ըѣâ˸֮ҲǼӰߡдθĵֵһ𣬶ʱȫڣһȥ㳤͸ۣ޷Ҳ޷˱޵սźĴ⾫ʵսֻܿɫѩԼɫ׹ıȶ̨ϲϵķţͺʲôһ㡣
һڹսۼŵγɵİɫ粻Ͼ뷭Ҳ֪սܾܶʣ϶ܼҡֻΪȴ޷ȴǴΪźǷǳ֮ơץӷǶ˵ˡ
һޱȵʱʹθȴǺڼսսĸ׺ˡ
˴ʱɫĻȻɫѩˣЩɵѩϵر仯ʹˡѩ࣬ҲܹԴθλӥһӰ죬ȴ΢΢ΪλӥһƻõĹâ˸ɫѩֻҪâ棬ͻϢ޷ͻâȥ˺ĴθҲâϱ䱡ʹôθٶȴӰ졣
ģ
ۼθӰλùâԼĵ޷˺ԼɫҲǶӰ죬Ĺâסˣʣٲ͸âڴθҲ޷̫Ӱ졣̽һӣڰɫĻѩ۵ԼߣΧԼ߷ȴγһ㡣ͬʱѩ֮䲻ϱ仯š
ԺٴκʹθսʱתһЩΪаɫѩθǰʱܵѩȷ˴θҲǺʹθǲλùâչ˶ײȵɫθǰʱâѾĵĲˡܹһͻâȥ˺Ĵθˡ
һʱռһЩϷ硣Ҳֻ΢ռһЩϷѣҪʱθ仯ӥɱȴǻ˺ܶࡣ
ۼθ仯λӥɼͦսȥҲ֪ҪսʲôʱȲ֮͡Ƿ渽ĵҲΨһһŵ
¡¡֣ɫĻ֮кȻһɫٻγɣθְУǱɫ׹档Ȼ֮˸һſ׻γɣֱĴθϴ˹ȥ
¡
Ѥõ׹׵֮䣬ɫ֮Ȼ׵䣬ȫŴθϴ˹ȥ


705 
׹ʵ̫ͻȻθҲǸ̫ķӦֻ˫һܹâ֮£ǲλùâøʵֱӱʵʵĹĻȻ׹Ȼˡ
꣬ꡭ
λùâȻʵɫ׵Ĺ֮ȴЩһ֮Ȼǳһѷ졣ȻȻը飬ƻõĹâȻѿθҲ˲û˷
¡¡
θʧԺΧ׹ȴǼץסܵİɫѩҲθϴ˹ȥһʱ֮䣬θӥΧâ˸ȻְɫɫĹâ档޷Ӱ
һɫ׵ͣɫѩҲȫϣӴθ߷ɵһԡĹâɢҲ¶
Ȼ
ڿ˲䣬ʱһʵ̫ˡΪʱ˿̴θ仯ӥ棬ȻûӥȴǷǳ⣬˵ǲҲ̶áλõ涼һ׹˸һâļһﰡȫ¶ǿûһõطɾˣθԾǼͦĻߣԾûйҵʵ̫˾ˡ
Ҳûθܹâ֮£ǴСӵ徹ȻۿɼٶȻָšϵĿҲԽԽ١
̬
һȻٶȿɫ׺׹ͬʱΧѩҲǻûһɫϡ
¡¡
һֹٶȱ¶ĿȥȴǷִθԾûȻʱ˿̵ӥѾըǧٿףòˡȴɴڣûйҵ
̬
״ûʲôͣٴο׵ѩ˹ȥ
һʱ֮춼׵ѩ˸θȻǱ˷Χ
ȻЩڴθϵʱ򣬶ӥĲȻըɢȻγһλõĹų˷ɢ˿ȥ
¡¡
λùںΧӴ˲䡣ɫ׹ͰɫѩȻըѣֱӱɿ񱩵ĽɢȻλùżΧɢȻϴ˹
ۼλùųԼҲǲҵת֮䣬ΧƵɫʱȫ۵ǰڿлγһɫűץȻ̧һӣֱӽ׳ӭײλùŴ˹ȥ
䣡
λùâӴ˲ʱо޴ıըп񱩵ĹΧɢȥ
꣡
񱩵ĹŰɢ֮£θڷİɫĻҲ鿪ûһءȻʹθ֯һֵžǱ񱩵ײУҲڻζҡҷ֮鿪ĽɢЧ˲ʧҲ
̨¹սһҿǲϷֵȻһģֱӱըʧصӿݺݵײڸ̨ķϡʱײǷַһ죬ȻҶ
Ƿֶʱ̨¹սһҸоҲҶȻܵըӰ졣
ȵ񱩵ɢ©̨¹սҾǿ̨λǿ˴ʧģֻʣֻ޷ڸ̨ϣ໥սС
ţ
ȻλǿôˣҲ뵽ֻڲս޾ʧλǿˡλõӥаսһȴ޷ȷҲûа취̨֪ϵ˭˭һǴθһݽ档
ֻЩԶ˲ϤҡǺͶ˹ϵǳܵҡɵһˡɽʮ󶥼죬֪λӥǴθǰ
Ȼɵ۵ȼ˶ĵûж˽⣬Ҳ֪ȻܱΪɵȴǴ̶ֻʱκһ޶ڼջ飬޸ɽɵһѰ˼Ȼܹ뵽ġ
̨һעĿۿ̨һӥһսǰľЩϽսǿݽѧϰСгɾ͵Ҷһ亹Ϊ˵սʵ̫ײУ̫ˡٶȿۻңϽ಻˵ս֮Ҳ̫ײˣֱӽ˴˵˺ѣԼϵ˺δδҲ̫˰ɣڵ嶼ǹʻģǵģҲûзӦɣ
ò˵ʹθսǳʡƿػսʶǶյȵȷ涼û˵ĳЩƵˣ˴ʱսԺҲ̾ġ
һҾڶ˵Ľս֮ʱλӥȻ£ȻâһƾձһϸӰȴǴθ
˲䣬̨һڹսȻȷλӥǴθʣµİݽˡ
ֳ˲䣬θǿԵǧˮˮɽ죡
ŴθѾƽ˾ֵڲȫɢȥֻսĲŰĸ̨֮϶ʱˮȻԽԽߣֱӱȵĴ󺣣ȶ̨ҲǽȫСȻˮӿȻļҲо޴ͷ֡ʱһ㣬ӿųȥڴθǱ˫վˮУ˿һӰ졣

һ˽һ˵ӿˮˢ֮£ΪɫʱβˮпٷͬеһҶۣԵ᧿ΣˮܿˮȻǼٵģҲ޷ˮڱͷ͸ɣȻζȴûд󰭡ֻǿȥԵǱһѣʵȴûд󰭵ġ
ڴθ̽һָ֮ΧˮɫȻתʼɫ仯ɫԽˮܶҲǱԽԽߡе͸оΧˮǳԼϼѹͺмɽͬʱѹƵáѹͷҲǲɱĳһһ˺֡
һʱ䣬ˮȻܵˮ˺ˮкǿҲǲɱܵ˺
ۼܵѹԽԽԼ嶼ǱˮСǱǽһôҲβҲǲҵһΣƾձղŵ޴ʱˣС֮¸պôµյشҲǻɡʧ˲䣬ΧˮҲǿϯ׼ٶȰ
ۼˮϯֱ̧Եҵҹѻ꣡
̨ϿպȻһŻ֣ȻԽԽٵĽ˵ߡʱ˲Ǿȵķǲǻ⣬һ޴Ļڵ˳ҵĻ档
һ·ʱǰ·ϵˮȫֱɢˮû¡ˮܹ強ԭ޷ȴ޷ס
ԽԽҲԽԽһ޴ĻֱŴθͷȥ
θԼͷ㣬ֻȴ޷㿪ոն޴ĻȻǺݺݵθ״ûа취̽һӣİ׹ΣĳȻǳܣγһλޱȣ˼伲ƵֵĹĻ
Σ͹ҵһİ׹⡣̨µһڹսҶ֪ǴθʲôƴŽ͵ȼҲʱȴʱ޷ʹõĿµóˡ
䣡
³ֵ˲䣬ͷĻȻǺݺݵ档
꣬꣬ꡭ
Ȼѵϳ֣θܵĿȻǳһһѺۡ
ô
ţ
ۼڻĹ֮¾Ȼ˲䲼Ѻۣ֮Σ̨ϵĴθˣ̨µһҶǺȡ

һҺʹθ˶Ǿڻǿʱ򣬴θλùֺȻըѣɢĹâƬɢȴȻʧˡ

ۼ̨֣¹սһҸ𾪣Ƶķһ
𾪣̫ˡθĿ·ǿڲֻһ·ܹɾ֮ɼ֮ǿǿ֮ߡǽݽİĵ֮¾ȻǺȻѣһϢʱ䶼ûмϣδҲ̫˼˰ɣ
һʱ֮䣬̨¹սһҶǸоЩţŴθķȻ㲻ĻȻֻȣ߲ţⶼǲʵ
ĪϷʽӪԺϷһЩ˸ģθµķǿȽˣֻΪθη²Ƕֶȼڵȴʱʱ򷢶ŵԿµķǿ½״̬ķǿȣ
֮ʣ̨һڹսֲ²⡣ֻǸող³ѾƷ˵һֲ²⡣Ϊ֪ϷڲʽӪҴθĿµĴһЩƽԣϷ˸ĽҲǲĵġΪŵѾڲֹˣŵΣǿжߣܶҶ֪ġһϷ˾˸ģһҿ϶ٵķֲԾ϶ȥϷͶߣ𲻱Ҫ鷳Ϸ˾ȻֻطµĲƽһ
㣬µķǿȻǺڲ֮ʱһûн͡˵Ǿǵڶֲ²ˡֻһһղŴθóĿµȴǸоǵǰһ޶ûн͡
ĪΪݽĵ̫ǿˣ
һ²ⶼǲҲֻ²ˡ
̨һҲ²Ųŵʱ̨ϵĴθͬǲţЩԽܡֻȴûжʱȥ˼Щ⣬ΪͷĹѾˡ
ȵĸϯûһϢʱͽľ޴ĻȻǵͷŴθ˹
θ״Ҳǲҵ̽һָΧȻΧˮͬˮһӿ˾޴ͷŴθͷĺɫ˹ȥ
䣬䣬䡭
һһͷͺɫײһ𣬶ʱ˾Ȼƺƴ󣬵һͷȴȫɫˣûܽɫ£һŲûֹ
ۼɫƲļθǷ˺ݣд֮ʣܺȻâһһ㵭ɫâɢŷɽΧˮ棬Ȼʧʱ֮䣬ΧİɫˮâһøӺڰȴ͸ֱӱͬī֭һ㣬ڰе͸סҲǴ
䣡
ٴƷɶͷںɫ棬ǶԻһЩӰ죬Ļ䣬΢һЩˡȻһһͷڻ棬ʱĻͣڰ޷ǰȻըĽĻ䣬ͬʱһĥ̴СƬӿĻĽ俪ЩֱӴһͷݺݵĴ˴θϡһʱ֮䣬θʱѪͷ˺Ʈɡ


706 
ۣ
һѪͬʱθȻ׷ɵȥҲǡñܿĻƬ
ѿȻγһƬӿȵĻ溣Χˮ֯һγһĻؾ۵ͬʱϵչ˶ײڸղŴθˮˮҲһǰĹͷȻˮȴͬһӿŰˮγһתУȫϾ˹ȥһʱ֮䣬ѹƾһȻ޷ΧˮˣˮԽһϡͷ˺ֲϷ
ۼΧˮȻҲǲҵ̽ȼԺõĵһŷҲǵԵķס
׵ı渡ֶȻԽԽ࣬Ȼ˲γһʵİɫһ㸽棬ΧϮĹȫ
ջһΧˮϯȻϡȴһ˺Ҳûг֣ȫİɫ׵
˲Ŷԣ
׷ȻǿܹΧܵˮɵ£ԵͷѰ˼ǿˣɵԵ츳ǿȹȻǺȻķҲǿֲ֤ǿ
ȴ˵ƾȻǳҲءǰƾŵռ˱ˡ
˱׷ֱӿΧˮĹҲʱԹ۲ΧԼθˡ
θĵԺĻȴ΢·硣ըԺγɵĻ溣ҲǱˮǡѹȣȫˮָһһţһһģ޷һ˵޷Դθ˺ĴθҲǺһܹУʱ۲Χ
ĿԣɱŽ
˵θһˮĵѹƣȥռϷ硣ΪƾһŵսθŵȻĵǿˡֵθĵ˺ȴַ˷סһҲǷŵһһŷθȴȻһ˿ҲûС˱ȽϣǴθռϷ硣ԵЩǱȻˣǵ۵ĻȻĻǿΪĵϾֻһŵƾһһŵԿθŵܹѾˡ
û£
ĴθһϷƺĵԼɱʱһ֮䣬ȻǲһֱĴθ˹ȥ
Ҫݽ𣿡
ۼθʱ˫һС
Ҫݽ˰ɣ
Ӧˡ
ݽ
ۼθ̨µһҲǷ׷˹ʶǲ²׼ʩչݽˡ
Ǻܼ򵥵飬ʩչԶԶľͿˡһҪǰȥʱȴθȻ׼ýսˡݽ棬óľݽȥθǰȻǶݽˡѵõݽɵǰ֮һսֶʮǿĴθǰݽǺͶԷƴսĻҪݽǲԲˡ
׼ݽΪ˵Ĵθʱһ䱸ΪڵһһڴŹۿľݽս
˵ʵʹݽһǷǳڴġϾݽ棬н붼һǿݽ档ʹθսΪֹûʹùݽҲʹõʱоݽȻһ·ҲǸûж֡ݽó۵˭ǻûпݽǿսݽǿлǳһЩ̬ȡоݽȫСҲ۸۸һҶѡ֮ܺͰ֮һսϣȻҲݽ
һʱ֮䣬̨µһڹսҶʮε̨ϣʩչ˵еݽҲ֤ݽǿθ֧ߣ˿ǣһڼ˶ʮڴĵŹۿݽҲϣݽܹսʤθҲֻɽʮ󶥼ȼ߲㣬ʹθһپٵļһǲθڴθԴİݽɱ
˵ЩҲǷǳìܵģǴθ֧ߣҲϣθܹʤóΪ˷ȵĹھһȴϣݽܹսʤ֮λθ֤ݽĽս޵Сйìܡ
˵֮䣬Ȼ˴θǰ̧ȡȴǴҳķɽơ
ʵθȫԷܿΪ֮һȻҲֶεġֻΪȴǲûаսʤݽǲܺˣսֻΪλ죬֮һǿˡˣɾйˡΪϷҵЦܷսʤΪҽ̸֮ʱЦ
ţ
ۼȡĲǷɽȴι״ơĴθ͹սҶ΢һ㶣Щ޷ܡǵȵʩչݽȴǳȡƣѵ׼ʩչݽ
ˣ
һҶΪ׼ʩչݽʱȴǹâһѤõɫ֣һˮΧѤõ⡣ԵƮݡ
ȻݽȻֳƣ̤ɽֱθɱȥ
ݽȻݽ
ۼݽϣõҲݽսʽһҶʱ֡
ҵҪʶʶݽ
θ֮Ȼϣ̧гʮ׻ɽӭ˹ȥ
Ľսֶһ㲻ᡣڴʱ˿̣ҲŤűӲϣȥսΪҿǣʵǶˡ
˷һչ˼ҵĽսθתзɽϳնǽ½˸ʱǿʱʱʱâһ𲻶ϡеҲƵƵʹâǵֵǹٹθ˸ɫҲǲʱ𣬳Ĵθ
һٹ϶ȻθĽսҲǷǳǿ磬úܶ̾硣ݽǰȴǲ֮¶ʱڽڰˣԵֵûа취֮£θһ÷ɽսʱָǲϵһ׹⣬ȴǷ֮ǰùǧ
ֻ𣿡
ۼĴθںԼս֮ǷŪԼЩǱһȻ̽һӣ໪˫гȻǿ׽ֻɫɫâΧԼ߷ͬʱĴθ
һθǧθĹҲǱøˡ
Ȼθ·磬θΪڲ죬սֶλǷǳǿġҲȶԽսǳ֣ܹݽı棬ˣͽԷɱˡֻ·磬ȴǲСһս޷Դθɹ˺ҪԷɱǸǲܡ
״Ȼһǰն֮ʺȻâƵһ仯ֻʣ°ɫƱץУĸڰɫǰһţȻĻӶ֮ºݺݵĴ˴θеķɽ֮ϡ
䣡
ƽڷɽ֮ϣθʱзɽһɴӿײֱ۷ЩղסɽʱǷǰĸƺȻâ˸ݶȻǳֱն
룡
θ״һߣ֮ɽ̧һƬĻնǵĸơȻʱǷȻâ˸ȻɫĻʱĽĻնƣĸҲǽķ˹ݺݵնԴϡʱײԴ׷ɶȥ
ζΣ
θķˣץסȥƺ϶ΪһϵĳŴθϻնʱĴθٶȼӿ죬ͷҲϵķһ˺֡
ף
ڴθĲϺˣ޷֮ʱθȻеʮ׷ɽǷɽâһֱڷеĹǿٵıһɫ磬ݺݵĴϡʱը˳ȥ

׹ڴϵ˲ʱкɫ׹һ顣׹ҲǶʱһ޷ƶ״̬
ȥɣ
ʱĴθȻǳŻָƿأȻץסأٶȻɷɽʮ׷ɽֱն
Ц
Ȼʧأ飬޷תֱۣ޷ݽθʶȴǲӰ죬Ҳܹת֮µʮ׷ɽȻǵն˴θеķɽ档
䣡
ʱ֮䣬ѤõĽĽɢЯǿһն׼ûĴθҲǼƻʧܣǵûܳɹºȻɳʮ׷ɽһֲɽ֮Ͼ޴ֽ˫ֶʱһ飬Щѳֲסɽĸо
Ҳ˫ץŷɽնʮ׷ɽȴǴӽƷУûнӴȻҲһЩɣʹθֱ˫ץŷɽܵȻ˺ܶܶࡣ
ݽ
ۼθɹ׵ԣ޷ʩչݽҲ޷ֵʱȫԳûλ˾ʹ˽ɱҲǲܡֻȴڼʱºȻɳķɽֵ̨¹սһҲ˸̾
ȷʵΪղʹõݽ²ŻʹһɽҲŻһֱֿ״̬ʹµķɽֻΪڴθ˲Ϳʮ׷ɽɱθˣǱԼе³ղʩչݽǺʹθһĽսûмԦɽĽҲһֱֿ״̬ڸղܴθ׵ӰʱȻǷ߶ްΪܵԣǶٵĵܵӰ죬˺ܶࡣҲǺڴθɽնԼ֮佫߶ڿʮ׷ɽչҲֻ֮ǰһֱ߶ŽѸٵĽɽչ
ƽ｣߶ɽնһǳɡûʲô϶ڡʵǴڼ϶ģ߶ڽɽڼʵǴһЩʱġֻʱǳССʱ򣬶ʩչٶǱƽʱȴǻ־޴Ӱ졣ֱӰɰܡ
Щ鿴ûʲôʵ˵ȴŵȥˡҲΪʲôʵ涼ˣԺ㶼һֵֻвѡΪʲôȴֳŵȣǿˣֻ֮֡ΪֵƿطɽĿƲǴżϸ΢ı仯ʱȵ΢ĩϸڵġ֮ЩһᱻǿˣֻΪǲٿصҪҺãЩϸڶСС״̬սʱ򼸺Щȴ޷ЩطСսʱܹ˼˲£ЩȻ򲻹ǿˡ
Ȼݽ⣬ʮ׷ɽθˡθȻǵϣˮٻ֮£Ȼγһ޴Уֱ˹
ʱҲǸպð׵ЧްķֵˡֻǾָǾ޴ϯȴѾܲˡ
ۼ޴ĩշ籩һֱԼҲǲҵ֮ȻǷһǧľȾ졣
ķе϶ʱһ̹âͷٶ΢ǳ˽ȥɫơ
ʱ֮䣬֮дƮ£ˮͺɫӳ֮ԵøȻ̨֮ľݳ֣ˮҲиƼˮݳ֡һʱ֮䣬սԱ̣ȶ̨涼ɫ硣иָĲľϵֲڻˮСȻȻУȻθˮϵѹƵĻ𺣺Ȼ֮ߣֱӱӿĻ𺣽ˮС
ľ֮£ĻʱҲǳɹĽθˮϵѹˡͬʱĴθҲѹӿȵĻӿ֮£Ȼǳϯһʱ֮䣬ɫ֮£ȶ̨ÿһռ涼ӿȵĻ档ͬʱЩ̵ľҲȫŴθȥͬʱ滹ȼųҵĻ档
ľ𣬶ŵǳͬһŵȻͬȴкܶ๲֮ͬǾ͸ศˡ
㣬θŵĵ֮Ȼ˱ȶǰδеĹľ֮£óʲôʲôҲͬǿȴʱ䣬޷ٴʹáһʱ֮䣬ķʱ׽⡣ΧĻ𺣺ͲľҲǳɹߣϡ
ʱ֮䣬θͷнϵ˺ƮȻϵ˺Ȼÿһ˺󣬺ͺʹθѪֱǾţһëܲס˺ֶడһһ˺ֲƮ𣬼ûͣϢθѪٶҲǳܲסģգ֮Ѫ˺ܶܶࡣ
ۼθҲ֪ڼ׾ˡ˵ˣսڣʤֳҲûв׾ıҪˡ
뵽θȻǷѹ׵ֶΡ
ج׵Ѳ죡
Ŵθ֮϶ʱһ޴ĻӰ
Ӱɫ죬ͬϦһ㣬ֺѪȾɡһȴǱ˴˺üϸ˺ɫĻ档ɻγɵһ㡣޴ӰϹ׵ͶӰ
޴ӰԺǳŶ˹ȥӰӽԼ˲䣬ʱоһȣȵӭӰϵȣԼγɵֱǿЦĺ
ŶθЦ뵽
㲻ûϵҾȸ

ûǾ޴ĻӰԼǰȻǾûһȣȻƾ˻ԼбÿƻϵķֶζǵֵˣԼԾ˯ٵӿȵĻ档ȻУԼϵı׾ȻȵĻȼֱ鿪ɢȻڷɢĹֱȵĻ泹һۼûʣ¡
ʧ˲䣬ͷʱо޶˺ƮҲǸо˸ܵȡƤѪۿɼٶڻգ֮ǱһѪģûѪƤѪȫڻˡѪڻ֮£İɫȻ¶˳
ҲϷʵĻ˱ճˡȴɼͦ

׵ͶӰѪⶼڻʱλúȻ׹âһһֵпתһʱ̨֮Ԫ͸ֵǱòȶȫﴦз˹ȥγ˿ֲϪȫϻ۹ȥǽڻȻҲ˹ȥȻϹ˸ȻǳһǳɫĻʵʵ޷϶Ľ档
ʱ֮䣬һйɫĻˮ׵ͶӰγɵȻ涼ɫĻȻ޷ٶһ˺ˡ

̫ͼָ÷ܹ޻ָԺٷ׷ϣǽȻ浲£ȼյȻҲǱϨܵ˺ֹͣлᴭ˿
׵ͶӰĻ湥̫ͣԥķ̫ͼǽ䵲¡ʱİȫ
Ҫѹ׵ǿֶβܽ£ɼθڲǿ˵ѹֶιȻǿֲ˹ĵʵ΢һ˹ͱҵˡ
ȻȴǱǳȻڻĲˡ˻¶ѪģѪˮ£³λãطûһƤڡղֽסϵƤҲͱûˡ
θɱˣǻݰ
ÿֲ
̨̨¹սһҶǼĴһ飬оθĵֲ̫ˡǿɱ˷ʽǿֲ治Сóĵ
һʱ䣬ֻΪθóŵС֮ȻǸӼͦˡ
ʱ״̬ȷʵֲͺͿֲƬ龳һ˭ʱ״̬ᱻһǼ˵žǴҹĻֱҲõ̱ҲضȾ񲡡
ǳ׷ˣ
ܺȻ֣Σ֮еɫ֡θȻ֪϶ǳ׷ˡ
׷Ȼֽ׶ֶܹģ
θŶɫĻҲһ˫һУȴǻаսʤΪǰҵĵȼߣȻҲޡ׷ĵķǾԿֲġݽ治֪ͨʲôֶʱ߶׷ܳʱʹһǿ϶ҲгʱơԲһֱʱʹȥġȵľά֮ʱǾԼʤʱ
ȴ˵׵ѲȻǴθ϶ĴˣȻǿġҪƿ׷ķȻҲǲá˵ˣսڣθķҲûʣˡʹԴθȻ׼ķľԺ󳬽׷ȻʧЧԺƾ׵ѲɱھҪĵʱȵķȺľˡ
ʱ̫ͼָܹΧеĸԪ͵̫ͼڵʱڷ֮˵ֻǴ߶άϵⳬ׷ڷǴ´ࡣҪľȴѡ̫ͼֹͣθȥˡȵ̫ͼֹͣ
Ȼᡣ
θзȥˣ
ţ
ĻθûзӦʲô˼Ȼֻ̧ӶȻѤõɫâڴθͷϽ³֣ȻƾճɫһһµĽθС
ã
ƻãԡо̺ɱ֮⣬θȴǻһ飬ֱ϶һųֲĹҲǲҵҪܼܡֻǸܵĻᣬոʱɫȻǿתȻ֮ƾճɫɫ֣γһƬ꺣Я콣θְУŴθնȥ
θۼϯ˲ڷɽߣʮ׷ɽֻǷɽվ©̫գ֮ɫǱɫ˺ѣϵնڴθϣθһģǧУ
׹֮䣬һ죬Ȼǻǣ̨֮ˡ
ôᣡ
ڸ̨ΣθȴһšЩԽԼȻˣûƽȨһЦСݽİ˾ǵǧкһɽͬŵ棬ǽԿ
һʱθջʹ޵ݰ
ڱȶ֮ǰθ֪ԼĶԺǺεȵȻһڼǰ˺ڣ˵αȶԼһӮΪĿݽȻԶһʱڲ֮һλ˿Ҫ࣬ȴСףԾǰѲ˲ݡȻҲ˼ʵǱΪݽ棬񡣵ʵʵǾô£ڲǿ˱ֵһᡣ˵ڲǿٮٮˡ
㣬ս֮ǰսҲġսȴǳϣǴسθǸ޷ܡ
ܲܽܣ˾ǰˣǲʵȴǲòϵġ
һһǺȻǻУ˷ȣɽ۽ȻڴθнҲ˴˴ȵĹھ
ɽNPCϵͳһףز˵ȴ˵ڴθȻ볡֮ڳһҲ볡ȥ
ɵ۵ԺȻҲ볡ȥ
ȥ·ɵҴûˣС˵ɽ۽ˣǹվͻ뿪ɽǵļƻҲӦʵʩˣ
԰ǵļƻȷʵҪʵʩˡڲʵʩĻǴһߣҪ۵һɾˣ
ɵ۵ĻС¥ϸҲǵͷ͵
ڶ˵ļƻȻ֪˵һΧθ顣Ȼθ̫֣ϱԼԪΧһ٣ĺǱС֮ȾֱԼǿ˴еɱһΣθûӡǴɽһΧǣЩǻǸڻǡҲǼ˴θϣ˳𲻱ĻʵǱŤ㣬ǵıĿɲ䣬׼նɱθһνޡȻˣܹնɱθͬʱұۣɽʮ󶥼ҲɱһΣǾ͸ˡϾΪĸ߲㣬İƿߣ϶Ӳ˸ϵ
ɵ۵Ļ˵ͷӦǵļƻȻҪʵʩˡθڱȶӮһΣҲóһָ²ǣ
ɵԶȴǲشΪڱȶθȻǲʵҲķڷȶսͬܵϵͳȶƣЩֶҲǲó㣬սĻ˭˭Ӯһء
ʱһԵķ꿪˵ƻʵʩûʵģЩ˲֪ûУ
˷仰Χ˶
״ȻҲ֪ʵǶüˣǿ˵Ϊ˱Ȼû롣ǵĿǵĶͷǲ᲻ͬġһȥǡ


707 ƻ
ͺã
ĻΧҲǷΪ˵ٶԲˡҪΧˣȥҶüｭɽ˼ЩѣԷͲҪΧĿǴθȴǲõˡΪθɽɼͶüɵİͬڰȻⲻͻɽɰʱｭɽǴȥ£׼ԷĽơɼ˫֮ĹϵжӡȻҲκδθԷʵĺûᡣοͬüɵͬǿ˳룬ʣõʲôı
ʱ˴Ӵı䣬Ȼ˱ĵطΧҲǷַɢĵطΧ˶ʱˡҲǲ˳˹ԴɻתͷȥʱһŮӣȴɽһۣɴʦ㻨
ҪΧθļƻȻǴ˵ˣʱȻ׻˼΢ŲŻǻϵһ𡣲ڻǻϵһʱΧٶһٻӰ˹˼״ٶɻˣͬʱдž裬Ȼɱ⼸λǿ˵ɱӰ֮£ǸٻӰʱһͣȻܵӰ졣
ɴʦ㻨״˵ҲҪæġǵĿһ
æģ
ʱϸȥ˲ˣȻ䵱ɴʦ㡣
ԣæģ
ɴʦ˵ͷͬʱһơ
˼״Ҳ΢ģҲɱ䵱ɴʦߵ˸ǰǻϵһһ·ߵû˵ĵطɴʦǿ˵ҵĺýãǾܷģǵԲ˵ȥġ˵ˣθڲ֮ʱŰ裬˲ҡоǵĽãɱθˡֻһʱûлѡǡλǿ˴Уݽ׼ΧɱǴθȻܴ˵ûõͬ⣬һûн˵أ
ԭ
ɴʦĻɵ΢һɫǿ˵׼ȥ˰æֻΪǴθɽɵһˡǼ᳤ɽɵʵܼΧɱʱ˭Ҳܿ϶ȺСܲڣΪ˱ܹһʧȻԽǿԽáܽ䵱ɴʦæǵȻӭ
ĻǾ̫ˣ
ɴʦԺ˿ȻȻǸղ˵ĻǺſʵ˸ղ˵Ҫȥ֣֪˭
ɴʦ˵ЩֹԵòÿڡɴʦ飬Ȼû˵ڣҲɴʦǵҪȥЩ׻ûʵ˹æ󲻵ܰæҪ¡
ɴʦĵǣ˲һЦ˵ɴʦ㾡ܷľˣ˾ԿףǮȥйܣǲġθҲǾ޷ǣΪҶüɵһǿˣｭɽһС
ԭǣ
Ļɴʦ㲻ȻǿɶϷ涥ǿˣܹȥôͨˡͬʱҲһ첻˼ԼȻǡ
΢̸һЩϸ֮ǴߴϽȥｭɽҲûӣֱｭɽɽɵס
ｭɽĻӭԺ΢ɻʵݽæǸոսʤθΪ˷ȵĹھһʱӦкܶӦŶԣôʱң
ｭɽԴ٩ĻƲƲ죬˵ʲôӦ꣬ͱȡЦˡҪµģ
Ҫ£֪ʲô£Ȼܹͷݽң
ｭɽĿ˸˼Σ΢۾ʵ
ｭɽޱȵĿ⿪ڷʵʲô£Ӧ֪ɣ
ｭɽĿٴȴҡͷȻȷʵһЩ²⣬ݽǷǷ²֣ܰʵǲȷ
ٶƲƲ죬Դ˵̫ǫˡȻô˵ˣҾ͸һʾɡºǶüйأǹغü˥顣
ü˥
ｭɽ˫۾ⱬȻһšȻͷ˵ĻһһЩ²⡣ڴʱ˵أ˼ҡӦǺʹ˼йذɣ
¾Ǻʹθйأ
˵ͷȷϵ
θ
õȷеĻָｭɽȴüͷְ˰̫Ѩͷʹ˵ĺʹθйأ벻ҵΪʲôˡ롣ţʱ侭һ𣬶̵ܵɽɺɽʲôǱɽҼΧºȴûһ㷴Ӧòǡ
ｭɽ뵽ﰴ̫ѨֶʱһЩŵ
ֲ²ûǾҪΧɱθܹʧһЩǾ͸ˣ
˵ͷһ˵
㲻ҪҿЦˣΧɱ
ｭɽĻһӦģֻһ֣صı飬ȴַɻŵò˵İɣ
ȻｭɽԼ³ġǸʾվйضü˥ĽǶȥġû׼ȥɱθ׶˵ĵ飬һӦǾȲšڶӦǺã̫ˡ̲סİо
θǸڲֻǾԼǰÿÿԼԼԡϷʽӪԺǶڰؽ緢չһüһɽĳ˵жԡԼɱ˿ǲֹһˡǴδƻɽɽǱնɱθȥġֻûܳɹºǾ͸ûлˡİԼɵ۵ҪΧɱθĻԼǿԼС
뵽һȺɵۣ꣬ɣˮ쵵ˣｭɽҲĵһСݣ˵͵ϮΧɱθˡ湥Ҳ㹻ɱˡԼݵͻȻҲǾġ
ԼʹθǳУԼӦø˲ŶԣȴǷǿϧġοԼȲļء
ֲҪȣǾ뷨ѾһЩɵۻɵ㶼ˣǶǷҪɱϴθһΣѵɵġǣǻ뵽ɺ䵱ɵǿ˰æνǿ󡣲θʵǿҽպȶȻʤ֮ҲǸоʵɲⰡڼǼ᳤˼ɽɡ֮ܽһȺ˰æΪ˱⣬ȻҪİٱˡԻܹ췱ֵ֣ȶüͬʼǣһͬԸθ
˵ڴｭɽ
ȻһֱžȶüɴвˬǰｭɽȻʵΪͬգʹθضãȴıӡΧθڼȱʵʱ뵽ｭɽһڶüɴսǿǷǳİܹóɹֱ
仰ʳĴθȴһĬϱƽĿˮƺԵúǳɡ
״΢üʵôĪֻʲô˼ɣһ°ǶҸˣǶԶüԶüĺ¡ֻҪܹθһڸ߲ȫɱһ𡣾ܹɽɶʵʱжвˣԶüİǷǳ޴ģܹúÿǿǣ
ｭɽһĳɾǿȰ˵ֻڸһ˵ｭɽȴûзӦûп˵ϵıҲûгֱ仯ʱϸϸǷ֣ｭɽڳɣĿⲻɵһס
״һۣڽе֣֣֡

κ֮ｭɽǺȻѹԴãȻ
˵ʲôû壡
Ĳղｭɽǳɰ˴͵СԭΪҪΧɱθԼҲԼжġ
ٶȷһۣҲȥｭɽ˵ִŷֺͳֵһڶüͬʼǣ֪Σ
ֶ˵ˣһʲôþܾأ
Ļｭɽʱһ΢Ц˵
ֵ˼ͬˣ
Ȼ
ｭɽͷȴ뵽ͬ⣬ȻͬˣǶԶüԼ֮鰡ô᲻ͬء
Ƿǣ
ｭɽͷҲ΢˿Ǿʯأ
Ȼｭɽģûɣｭɽûеͷ֮ǰǲҴƱġ
Ļｭɽٶ΢΢һЦȻȥ֪ͨͲòˣ
ͺã
Ե˵ͷ׼ǡ
ｭɽ׼վǽǲӦ̸̸ϸˣ
ϸڣʲôϸڣ
һ㶣ｭɽе˼ͬʱҲЩãȻԼｭɽһڶüмģﻹʲôϸڿ̸
ķӦθ΢üʵôûϸڣѵǻҪŴθȥΧɱɣֻ׼ɽ棬һɽNPCƤӵȥΧɱθ
԰ԼЩȻΧɱθļƻȴǺؼ⡣Ǿ˼ҴθɽģһԼЩ˾Ҫ뿪ɽɡ˼ҴθʲôʱȥɽɿɾͲһˡѵԼЩ˻ɵȥɣ˵Żû뿪ɽɵʱɽΧɱθǾ͸ǳˡҲ˵ԼЩɽܵϵͳƣ޷ʹõûЩƣܹʹõҲǲɽ涯ֵġΪЩɽNPCڰǴθɽɵҵӣΪʦųôĿԼµӱɵΧŹأֻҪԼЩ˸ﶯ֣Իʣ
뵽Щһʱ䲻ЩãȻ˴״̬
ѵûмƻ
˱飬ｭɽͷʹĶͷһε̬
شֻǴʱ״̬ｭɽȻ֪ԼĲ²ǶԵˡ
㣬ǻûмƻ
ԲЩ˼˵
ȷĻشｭɽǿҲǲһֱۣӱˡ
šڷҲ٣ûʲô취Խθɽȥ
ｭɽ˵Ȼüͷ˳˼СҲǳ˼ʼתԽûʲôð취
ˣ
һᣬ߻û˵ʲô취ｭɽȻ˫һ뵽һ취
ʲô취˵
״ʱעʵ
ｭɽҲӣ˵ͷǿ˵֪񣬶Ȼ˹ؼ裬ֻҪܹҵͼֽͿԴְʩˡľǰɽͼֽˣһаɽͼֽ֣θԻ᲻ϧһдۻãһʱǰֻҪŪɽͼֵֽļϢθ߼֪ϱθĿؾͿԴﵽˡ


708 ϸ̸ɢ
򵥣
ｭɽļƻЩ죬ɡｭɽļƻȻ˼򵥡Ǵθð죬ԲҪ̣ż򵥵ļƻϵ
һʱ֮䣬ǻｭɽ̣ｭɽ˵ǡΪƻʵ̫ˣｭɽ̿϶ǳŻ򵥵ļƻ
ֿ׳յｭɽжʱһˬԹĿһ۲ǿ˵Ҫҵ̡ƻȻ򵥣ȴļƻԴθܹЧ
Ŀԣ
Ȼｭɽ˵ĵƺġ뵽θΪ̣һɵǡ
ͷİɣ
ｭɽһŵĿԼֻϸ͵ƻȷʵ򵥣ɲ򵥵ءʵʩҲǷǳķѾġϢθ߼;һҪôθ߼Ժ󼫶ŲСϢԲҥԵķʽȥһƼ򵥵ļƻʩչˡ
˵ͷｭɽƻ
ȷʵѣҪϢθ߼ȴҪ֤Ϣʵԣȷʵʵ޷֤ȥôθɣϵʵԱ֤ȴ޷θȥ
뵽ｭɽʵʲôð취
ѯʣｭɽԺһЦ˵ڱﻹûʲô취Ҷüȴа취
üĪƻҪüܴﵽ
ԲЩƵʵ

ｭɽ˵ͷϸ˵θǶüһЩߣֻҪϢݻȥöüһڸ߲㶼֪£ķѾȥ׼׼ȥ鹹İɽͼֽϢȻᱻЩߵȥȻͻᴫʹθˡٰͼֵֽĵص鹹ڰ񿿽üɵһطǴθǶüȣõϢĵһʱ϶ἱɴټȥᡣǲı϶ҲġϾǶüҲΪԱôģ𣿡
ｭɽ˵һŵ˶
ֹȻҲˣ
Զʱｭɽһ´Ĵ磬ｭɽʾԵȴǸ̾ｭɽ˿ٵľ뵽һϹԶ֮ԣȻ¯ࡣҲ֪ǰӺ˶ˣա
һʱ䣬ｭɽĿеռֱ½ֵҲǿٱΪｭɽȻ˿ٵľ뵽һ˵ļƻƽܸ飬ɳ˱ܣһ־Ȼǲ׾մġ
ｭɽ̸ȴǲ֪еֱֵӱ˴θȻǳĿһСˡҲպһֱص֮һ
ʱｭɽȻлһתϢǴǶüȥĻʵԻ̫һЩǼ߲Զɵ˿϶²ɣǴθ˵ĻȥɾˡΪܹǿƻʵϢôӺüθͼǱߣôθȼ߲ȷɣһɶûУ
ôҪϢӶθǱأ
ｭɽĻ׷ʵｭɽ˵İšȻ˷ϸ˼һҲ뵽һЩ취ǰȻдθר˵ʦүڣԼֺαطء
ȻĻ䣬ｭɽȻ˵ļƻ
ƻؼһǵʵԡ鹹ĵصʵģֻʵģθõϢԺܲɻܼ򵥣ֻҪһüɵĳصͿˡڵڶʵԣе㸴ӣҲ򵥣ֻҪҵһɣǶɣҲüʦڵ׼ƺҪȥǰɽͼֽθȻͻȷˡ˵Ҫæ
Ұæô㣿
Բһ㶣Ȼǽ׷ʵ˵ҵһǶЧ¶ü׼ǾǸɼϷ׼ϢڰڲǴθļôܹ֪أ
ｭɽǺһЦ֣֪˰ɡһĳܹ֯Ƕü氲߼ôܲŵϺŵİ氲ߣֻҪߴڣǸ֪֯ϢΪ֮׼ˣθȻҲ֪ˡ
ԭ
ԲȻĵ˵ͷͬʱҲ뵽Ȼθڳ֯氲¼ǶüΪͼͬȹģ֯϶Ҳ֯氲˼ˡｭɽղ˵ڶüļʱȴû˿ĵɫмϷʣȻѾЩ߼ݣѾ֪˶Է˭Щ߲ܹӶüõϢҪüãһЩаļϢء
һȺļ
뵽ЩһĬϿҲйʧܵġˣǼｭɽݣθЩʲô˼Ҳмｭɽݰɡ
Щ޹ˣҪľｭɽļƻܹʵʩǼʵ˵ҪҰæô㡣ҿûƿʲô֯˵֯ˡ
˵ҡҡͷｭɽĻɻ
ｭɽ΢һЦ˵Ȼûƿʲô֯ʶƿظ֯˰
ʶƿس֯ˣָ˭
Բüһ룬ȴҲû뵽Լʶˡ
ｭɽ״Դ˵ǹæȻƿس֯˶ˡҾͺ˵ɣ˵õظλ᳤ʶҹϵֻҪǵļƻ֪һҲЧ¶ü׼ϢȻͻͨǰߴݵθˡõظΪӣħɣϢ·ЩܹġǴθõСģԿԽϢʵüôθȷɡ
˵õظĻǼ򵥡
ｭɽõظ֣ǺȻõظٲȻڰ޳λ᳤ˡҲģСæǺڰ޳黹ܹæġ
Ǽ򵥡˵Ҫ㰡
ｭɽ̾ϢҡҡͷԵЩп
˵֮Ȼһ⣬¼ƻ˵һ£ֱúڤظȥһɽ顣Ȼ󿪿ｭɽʵһ֯ʣµ֯ô죿ҿֻʶһ֯Ļ᳤ҹϵľͲˣ
˵¶һεı顣
ｭɽ״Ц˵ͲˣֻҪõظһ֯ǳ˫ɣǶüͿˡõظһ֯ԵϼʮС֯ϢˡҶüҪȥɽͼֽϢһС֯û취֪Ҳֻõظħϵĳܹ֪֯ǴθӺܶСҲ֪Ҫȥͼֽ飬Ҫɻˡ˵ˣЩСɷչǻûҪͼֽĽ׶ΡǶⶫҲǲȤ֪Ҳǲںġ㣬ϢﴫȥֻŪɳ׾ԽͰ
Ծ˵ǾȥҼ֯æ
Ļｭɽʱ¶һεҲǷԼ˵ļˡһЦ
˵ɣǲɡΪֹɵİҲһٸܹҲʼɵǾŸӽû֮ǰҽɵĻȪʮ֯ѡٶȴûˡʮ֯ȥħԼͶüжԵģǾûʣ¼ˡｭɽڲ죬֮ñµ棬к֪ܶԶԶûдﵽǰ˾֪ĵزҪЩ֯Ļ᳤нʶҹϵܺȴǲܵġ
˳Ĭһ£ｭɽתƻƻͷɽضüȥһ£˲֪¡ȣȥҷǣ׼
ｭɽ˵һȴǺȻֹͣɻ󡣲֪ｭɽΪΪ
ｭɽû˵Ļ׼˵һ֪˭ڶüｭɽӣԼ֪
һʱ֮䣬ｭɽҪ˵ȴû˵ڵǾ仰˼غ档ｭɽղʱĿûн˵ȻǲԼ֪ҲûûȤȥѯ˭
ˣԷҲǴӦǰҲûмıҪˡｭɽǸ뿪
Ժｭɽž᳤һڶüμӴ˴ȵļλǿȴ˹һûĽȥΧɱθ˵˳׼վҪˡڶüɵǿˣȻҲԽйæΪܹɹĽθɱｭɽҲ˼ֻվҪˣôЩ˴ӶüϹʱȴЩЩ˶ܴﵽǿ˵ٶȡȻǲܵġǸʱˡڼｭɽҲ֪Ƕüڲ϶ûǲĴθߣһЩ߷Щüĸǰɽɣϱθ֪θܻ᷸ܿɻһþͻᵼǵļƻʧܣ޷θɹĴɽȥҪĿ޷ɣòʧǱҲ޷ǡ
㣬ｭɽȻӶüæҲֻѡȴǲȥġ
ｭɽɽصüԺ󣬶üֶüĸ߲ｭɽҲǼϷĿʼټһǽټԵúǼСһʱü¶Ǽɹ˵θǱڶüڲˣǶüΧҶǷȽˡϢҲǲֶߵĴ˳ȥȻˣüΪʲôʦڣҪʲô£ȴǲ֪ġｭɽҲûҪֻ֪ҪüдϢȥˣʱܹ鹹ʵġ
ͬʱԶؽõظܲҲںڰ׶֮¿ʼϷͬȫ֯Աɹټ
һҹ£ڶ峿һμȵҾڸɳĴ´ǱɽһNPC쵼תȥˡ
ԶɽɲԺｭɽͬʱԪͿͷǣ˵еҪ죬ЩʱڸϻضüNPCȻɳڱǹһҵġNPCڵֵֻϷѣϵͳûлҲû£һNPCǲжġһڣԪǴӦˡһжüв߶ԪǵĶ뿪صĵصȥˡԪˣûЩҵ׸˸֮Ȼǻʧʲ˲תüȥˡ
Ԫ˵ĽѸ٣һǧգʧѾ˶üǲһĽʼɺޣҲֻѡҪﵽԪڵķٶȣ޼ȥɡ


709 ڰʮ
ҽںԪNPCֿʱŲˮ쵵ҲǸҽɺԼʦųֿȻϸԼĵص㡣
òãԼĵص棬Ҳݿǰϡ
˶ĲˣֻɵΪʹθͬɽɣֱ뿪θɣ֮мӼʹθûе⣬˶ǵˡǿ˵Ȼ˶ˣǾ͸ϽȥǱİɡȥû¶ţ
Զǵͷͣ˾ҪߡȻʱȴǽӵһâ貵ķɽ顣
Χ˼״Ҳû⣬ֻΪӵɵ۵ķɽѡȻǴ˴жһģɵ۸еĺЩ棬ɵȻǺĹϵãʲôֱ֪ͨҲΧ˶ûʲôСֵġֻɽԺȴǺȻ˵Եһߣ
ôˣʲôⲻɣ
Ļ˶ʱͣü
仰˵ýҲǲ̫ȶȻȻΪɽǱʲôˡ
ûûʲô֡ղɵ˵ǱһãȫУ
Ļ΢˿Ȼ󿪿ɻʵȻǱ߳⣬ʲô飿
˵ʱ϶һѽ⣬úõΪʲôҪͣǡҲ֪϶ʲô顣ҪʱʱȣӦϹȥŶԡ䡣ǾԲԵ޹ʽͣǵġ϶ʲô飬һǼΪҪŻ
ҲֱԴϲ˵λҪϹһжڵһϾ͵ˣ
Ŷλѣ֪˭
Ļｭɽ˲һ档
̬ͿԿڸ˾ǿˣʵ϶ǣҲϲˡ
˵ȴһӣ˵˭ȵǾ֪ˡ
ĻԶɽƿ֮Ȼһһ
ߵڣͺظһɭֲұߵȴѩףͺһʥʥԱʱǸ˷ǳŹֵĸо
ɫͰɫâ˸֮ڸһƬգԶԶȥԿɫͺɫཻ֯һ𣬿ۡ
صĽ⣬ڳһǿ˲ǲ˺棬ڲ²˭ｭɽо䱸źڰ׽⡣
ʱʵʩؼƻҪԸθȰȻǲ֦Ȼ֣ǿ󣬻֪ѵĽ֣ȻǷǳ䱸
ȴһϲΧк˵ܲٲܲٵλⲻˣ
Ǿ˵ˣ
Ļжʱһɣ䱸黺ԾɰԽ䱸
һͬｭɽĿ˸һ£˵ڰ׽⣬ظãĪλõظĴʼˣ
ｭɽĻͷ˵ֲ²ⲻλõظĻ᳤ʥúڤظ
ǣ
ĻΧһǿ˶ǾһƬ
ȻʱڳĶǿˣûһͨҵġ캮䣬ҲǰΪüϣΪ֮һ˿ڶü졣ȻȻ޴ʵҲм֣ͼ󳬼֯ɵĴʼ˻᳤ȴر𣬸ͬնһʱݽ棬ȻʵǲǼλʼ˻᳤һеķûЩʼ˻᳤ĸߡ
˵ﲻò˵һϷǿļ֯
ڰȪڽɵ֯ɻͳƣʵҲǸݶ෬֯ԼɽʱֳսнɰɵȺ˳Щλǰʮλİɷ¡
1Ȫ
2
3亣¥
4
5ü
6޼
7õظ
8
9ʹ
10ˮ¸
ȻɻͳĿǰнɵİϣݸϽеλǰʮλİȴɣȽɵʮ֯ҲϷĹҳʮ֯ʮ󶥼ɡǰλİּǽ˳򣬸ûб仯ֻںİλ仯˵ʮ󶥼йλһܹϳĻȪڽﵱΨһһɼ֤ߣĿ˻Ȫνɵķɡʶ˻ȪŮ᳤ȱ˵׿ԽɡڱǸû˵ˡͱ־ѾãԴɵ۾Ϳʼˡڷ亣ҲйνͶüû˵ͬڰ˶֯ж޼ǽȥõظλ᳤ǰҲϱڶڴƹ걦ոջصʱҲй̣˼Ҹ߲ɱһ
һ룬ʮ󶥼ֻʹȺˮ¸ûмʶ֪ǣʹȺˮ¸ʮ󶥼˸ɵ֯õظħϻҪ࣬Ϊǵɲʵ̫˾ˡԺȻ̡
ʮɽԺ˺óʱһɼѵĽɣһǶʧܣһλؽˮ¸˹ȥæǳɹɡĻԼɵʵʵйˮ¸˵ڶνһ֯ʮɵĵλʮֳȻȻ໥֮жҶŹսʵҲʧλȴȶԾʮ󶥼ɵĵλ
ʮ󶥼ɵĴʼ˻߻᳤ǶһѰҸĴڡüһǿ˻ãｭɽʹθʮɵĴʼˡ˾ͲˣǷǿˣҲֻɱʼ˼᳤˻ľʶҾ͸ûܼˡ
ʱȻ˵ǰڰ׽˾Ǽﵱеλһܹħһ𣬽ħɵλǿˣǾ͸ˡ
һǿ˽Ŀעǰֹͣڰ׽ͬõظ˼䣬ú쳾ķӿõظ˵ϷɡȻһǿ˾ǿӰȥĺڰ߳ͺĺģ粻ʧˣǱջڡȻӰǾǿӰһѩ׳ۣȻַɵͬȴ˼ݾǧ׺͡ìܡһһϮڳۣаֲɱЩƣȴԵɭֲаȻ
ʱǰźۣаֲЦſкݽɺã
ʱһǿ˽뿴λ᳤̬Ƿ֣෴ǻаڰظ֮ȴһ΢Ц׺ǳߡȻɭֲȴǺЦݣ˿˸о¡ǻʥ֮ȴһĺ˪˿֮һ۾ͻ̲סĴһսʤ¿־֮¡
λ᳤ԸȻԼݣԼʲ˼سͻ
ظ֣֡ô˿ٵĵ
Ͷ˴кʳڳǿеʡ
ĻڤظˬһЦ׼ڻشһԵȴ䣬ȿڵ㷢ɽǵʱڰؽ硣˷ɽ͵һʱɽɸ˿١
ԭ
õĻشڳ˶һȻȻƿЦŲǿ˵ôôɺϣҪǰæǾڰǲȴͨõġֻǴθ٣ǰ
ŲЦڤظ˵ͨǺ̸ϡҾλѣӦϯɣ˵ĺеӦþǴθĽѵˡ
ڤظĻŲҡͷ̾ϢϧûϺСȻһʹθʱ򣬾ԿԸˡ˵ǰӦѭѾġ

ŲԴЦ̾Ϣ˲ǿЦȻݽֱصȥ
ɽɣθڡ
ȷģ
θȻתףȵһԵĵΨҲʮ󶥼ǿĴ硣
ǵģȷ
Ψ˵ͷϸ˵ڶü߸ոմϢʱ߾Ϣ˵ǶüڽżƺʲôжΪڶüλ̫ͣ޷ӴĻܣֱոճʱŵõϢԭüȻҵ˰Ľͼֽ˷ż׼ͻתüｭɽһڶüǿˣֱȥȡͼֽ
ȴԭ뿪ɽɲãｭɽ֮¾ǹ⽫ϢżĶü֪Ϊ˲ôθɣǼϷĴŶüһǿҳصȥȻʱϻܹΧθսȴҲԼսǡ㣬ｭɽεжνһʯ񣬼߳ҪĿءҲЭĴҪ뷨
˵ΨԴȷȷĻθĿ˸Ҳ˼άת˼ʧֻȷʵｭɽǵȻθԶ֮ˣΪ᳤֮¶ǲòȫΪ⻹Ҫһֵ⣬ʧʵ㣬ʲôθȥġ
θЩԥΨЩżһϢҲԴθ˵˳
ˣֹǶüߴϢǰõظҲͬϢ
ţͬϢ
θйɫһȻ΢üͷʵ
ǵġͬϢ
Ψ˵ͷϸ˵գü洫żϢԺ󲻾ãõظǱҲͬϢõظȻҲżһǽżܹϻľǿˡûþǵõϢ˵õظû᳤ڰżȻõϢ˵Ƕüɷ˰ɽõĽͼֽʥõĿԺȷȷд¡ɽȥټȻ׼ȥͶüǽͼֽ㣬˲ҪԥˣǸϽټϹȥɡڲȥĻɾˣ
Ψ˵еĽɫءȻżͼֽǼ˵ǷǳǳҪġüõظǼԼҵΨȴǸֽѾȫˣֻʣȱٵĽͼֽˡֻҪͼֽһ֣ǽһǼͿԽ׳ΪɣҲǵһɡʱͻΪϷΪɵ֯ԿѹǻȪһͷ޷һٳȪγΪϷһ֯һ㻹ǿԵġֱӳΪϷڵڶλ֯Ҳǲܡ
һоͿǵжٶˣֻҪǵжٶȹ죬ǾͿõظͶü֮ǰͼֽȻܹްٶһЩǾҪ֯ǮˣܲܵõҲǲ˵ġϾõظͶüҲʮ֯ǶüǺԼҼһֱԵԩңʵɡ


710 ϹǼ
˵ΨĻθȶղŵнʧˣϸϸʵԣԡͼֽĴģõظؽ֮ԶȫУ֮ڸϵǲܡõظȴټһȺӢǰ׼ͶüͼֽⲻЦѵõظţ浽ȵز澫Ӣҵٶȶλ죿
θ˵ǲԽĳֳּɫΪȻǲϸõظЩӢҵķٶȻڲ컹졣
Ψ˴θĻȻҲ֪θʲôڽ͵õظľӢٶȻûи죬õظӵһ⽨ÿʹûᣬԽһ˲䴫͵Ԥõĵطͨ⽨õظȫ˲ؽ磬ֱӳ˽ͼֽλôֱӾͽͼֽ߰
õظȻǿĽô˵
˵ΨĻθʱһüֵ˵
Ψ԰вһ亹θ͵Ҳ͸˵ҵõϢʱֵɽ۽Ϊ˲ȶǾû˵Ƕ֪ŵĻȥǡ
ԭǾˣ
˵ΨĻθ˰֣ԸϾȥΪһɽ۽ȾͻԼݽɱܵ飬һͷǳľɽ۽ĸˡ
θ˰֣׷ʵõظȻ⽨δҲ̫һɣѵûʲôơ
Ȼƣ
Ψ͵⽨ÿֻʹΣǼֻʹΡҪٴʹþֻܵȵ¸ˡ֮һơڶƲơ
ŶʲôƾȻÿֻεƻҪ
˵ΨĻθʱһ档
ͣȴʱ˹ڽͼֽ飬Ҳǲżˡ
ڶƾǶ͵ꡣ겻⽨ͿѡģҪȷ͵Ҫǻ᳤λá˵ļ򵥵ȴֻܴ͵ǻ᳤Χһ﷽Բڵ棬Ҿ껹ȷһѡ꣬һ﷽Բڵÿһ궼пܡԻǺΣյģһ͵պһΣյشǿɾˡڼֻǻ᳤λõƣ⽨ЧȻǴˡõظЩģΪλ᳤ˣ͵ʱһѡ񡣵Ҳ˺ܶΣա
ԭ˵Ϣ˳ˣõظҲʦڣϧķ⽨ʹټˣ
θ˵ͷеȻɢ˺ֻܶ࣬ʣһˡ
θͼֽ飬ΨǺȻ£ҲٶżߴٴθϿж
θȴǲļ׷ʵǸͼֽѾ֪ˣ
ţѾ֪ˣ
Ψ˵ͷֲüǱȻϢ©λþüܽǸλڻڱУüɵû֪õظǱȴǴһ꣬ȴǲ֪õظλ᳤ôŪꡣ
ȷʵûУ
õظλ᳤ôõλθûȤ֪ȤǸʵԡ˼ô֪ģⶼҪʥúڤظڲ֮ʱȻԣȴõظĻ᳤ʮ󶥼ɵĴʼ֮ȻһЩΪֶ֪ܺΡܹõüڱܵҲ⡣
ΨٵͷȷˣѾȷˡҵõĵһʱͲ鿴ϷͼԼ̳֤֤ʵȷʵôһطڡǸλǺͶü֮䣬Ǿüǽ˺ܶࡣ
˵ΨһͼӴ׵ı棬θɫǱ˱䣬Ȼ¶ĵȻģôϿȥټʮϿ켯ϣ
ǣˣ
Ψθ˵ͷȻ˿ת뿪ͬʱзɽâȻһɽ鷢˳ȥ
ȴ˵ΨַɽҲһȻܹڶʱ䲻ϵĿٷʮɽ飬ÿһɽǽⲻٲȻ˽סɽ֮оͲ˵ˣϾǼĶɽһ⡣һ˲䷢ܶɽȴѧģҲ
ȻΨ׼ܿûϱθõθʱѾʼټˡɽٶȿ죬ĸ졣ûöþɽɽǰۼθ״ҲǶ˵ĴһڼеľֱüȥͬʱжڵΨ⡣ΪΨܹȲãͱ˵ʱټ°ɣΨðɵľҷֿܻһôһͿԽæˡ
ҲǴθΪʲôϤΨԭ

üͨɽһɽɽƲӵ˼ȴΪݽϿɽȥԿɽϻһƬһƬͺĺһ㡣ؾΪɽϵĻƻҶ໥γɵġҲɴ˶
ɽȻڰϷҲһɽˡڰؽȴ㲻ʲôɽͨɽ졣ɽˮ㣬ûͨɽ⴦ɽҲǲ⣬Ȼڰؽ˴ɽϻһϵͳϴڵСɡȴûҵӴڡ⵽Ϊɷǳţ棬ҵӡΪ̫ûԸɽšԸȥüɽŵӣûʦڵĵӣҲԸɡС˲ŵ㣬ȫֻĸ˶ѡ
Сɵƽһ𵤴ɵǿʿǸߣ𱲷Ǻͳüͬϧλƽޣķ޾Ҳ޵𵤴ɶѡ˼ҳüȻɽ磬ҲӤңɾɢҵλ֮ͬȴȻǽ𵤴ʮ겻ô֮ҪԪӤǲˡ
ΪѸߣΪͣͲǰꡣȻ𵤴ɵʿΪȴʵƽڼ½С
λƽλӣһλСʦܣʵǶ˲赹ˮͯӡһλʦǰŮʻԣ޳ԪӤǲ⡣ɽʱȴǽʮСʱ࣬ûܴ޵ĵӣһɽԺ󾭹˶ĵת彡һЩܳϰȻŮȴһϲֵǰ˵ʱ࣬治ˡţϵԴʦʦְķУٰ㰮Ȼûе˼նˣϷ
һλʦĵӣʾϳˡȻȲӢ֮ҲǽӢƵʡڶüǵŴҲصյĶҲ٣ȻǽΪˡ
ʱԶâ˸ҡȻһƬ۵ɽϿգһ֮ȻͣĿǰʱԿȺȴɽɵĴθԼһڼǿҡ
ȵˣ
ۼΧĵĲӰΨ˿ͬʱһ죬׶üԼһУôûԼһȵ
뵽ΨַһɽѯʡͬʱΧ
ΨɽٶϷһɽ͸ҳ㷹һʵǲҪ̫򵥡
üôû
ʱΪ׵Ĵθ΢üҲ˺͵Ψһʡ
ҡŶˣ
ΨҪ˵ȴǸղŵķɽȥ˻ظ
ɽΨ˿ͬʱЩֻüճüûþｭɽڶüɵĴͷʵǿ˿ڽۡǶ˵ĶǷʱüںǿ˲Уһʱϲܹܲһˣ
üɺͽʵ൱ǲǹ¡
θ˵ΨĻȴǳһ¶ɫ
˭
Ψ״ʵ
ʱΨǺˡҪ֪Լ˿ڲǰͬΪ죬Լ˻ҪѹｭɽüͷԼҴüʵͽһô¶飿ƺЩµĸоԣǾ¡ΨŸոմθϳֵı飬ǺĲˡ
Īǡ
Ψк֮ԺкȻ˼ˣҲ¶˾ɫ
ĪǼˣ
Ȼθ˼λûж֪ǿˣڲ֮ʱʵǿһңȴʵǿھ֮ϻмλʵʤĴڣǼ˼һĴˡǵΨЩǵǼˣǼ˵ļЩģˡʱԾǲȷüλͽʵµǼеһλ
ԶˣԶˡ
ͬһʱ䣬Ĵθ͵ΨǼҡҡͷǴὨͼֽģɲ˼ġǶջ˼ǰϵͳɡ
ȻǵõϢֻ֪ǰɽͼֽͼֽȴǸ֪һϵͳɣĻͼֽȻϵͳɵNPCˡȻҲпطNPCеĿҲ۵ĵطҪϵͳNPCһ£ûҵĻȥط
תͷϵͳɵʱϵͳҲһ˳
˵ȣȻ㲻
˵֮ǵȻθһǰͣ£âȥȴһ۵ͯ
ͯȻ⴦ϵͳ˽ĴθȻ֪ͯǴ˼ƽ̵赹ˮĵˡ
Ǵθ֨һԵĵΨ
ȻͯʵɽŴɱЩӵĵӶǲ硣ΪNPCһֱԼûб۸NPCǹɽǷǳߵġͯʵȻһ㣬˵Դθ˵ʱȴһҲ¡
ʱΨ˵ͼҲʮֱӡ
ǷϻϽѰɽͼֽǻ㲻ݹǲˣ
Ȼϵͳɣиϵͳֵ֧ã֮һɵĻɽͺǿϵķһһܹЩЧЩȴûЧġҲ˿£ȫֱӹļġ
ǻֶͨδNPCнͼֽõֻȴûǸʱȥ˷ѡΪüʱܸǻõظҲʱܳᡣǲܣҲûǸʱȥ˷ѡ㣬ȻֱӵıҪˡ
ʲôͼֽ
˵ΨĻǵͯһ£ȻϾǷӦͷĻ˵ûʲôͼֽǸϽ뿪Ҫʦ徲ǲߵĻɾͱҲˣ
Ц㻹ǲ
˵ͯĺݻȵΨ˵ʮ󶥼еһȻЦڵ˵ǹһЦҲǸŹЦһʱ䣬θһҳ͵ΨⶼǷ˾޴ĳЦ쳹ɽҰԵ̶õͯҲһɫѿ


711 ɱ
ȻǲߣҲͲˣ
ͯθȻû뿪˼ǿڳЦҲǲڷϻдһڣɽԱߵмֻ޷˹ڵͯ߻ŶĴθһС
ʱ֮䣬һɱӵͯ˴θһСθҲǸоһ˺ܴѹ
֪ⲻǵͯʵжǿɱȫߵֻ¶ǴθҲǸûͯһۣȫŵͯߵֻޡ
ǳһ޵
ǵֻͯ޳Ժ̽һӣֻŴθ˳˹
ͯ˵Ҳֻ֪Ļޣֻ޷ɹʱΨȻ̽һӡȻгƬĽԼַ͹ֱֻ޴ȥʹθԼʣµʮ󶥼üʮĸ߲ȴ˿δվԭۿǰļֻ޺ͯӣĿڿˡ
ȻֻȻʵףڴθȼӢǰȴǸôθȸ߲㶯ֹֻ֣ȻȫˣֹǺصĻһҹҵˣʬ嶼ûʣ¡
ҵĻޣ
ۼֻת˲ְæĻᶼûУͯ𾪡
ͯӦΨ̽һӣ󹥻Щոɱ޵ȻǽĿ׼ͯ
ƿԽԽͯһ鷴ӦҲǸ˲ȥۿǰĻûȥݽܣΪ֪ܲڷӦ˲Ȼ̽һӣһһѹϯͯȻǳһ㵭ɫ֣˶⵭ɫֱĳƬҲǱֵûһܹͻƹ˵ͯġ
ţΪ
оӭĽϢΨθǿ໥һۣ¶˼ɻɫΪ֪Ϣʾ⴦ֻƽ̺ʹʦǽΪʣµƽŮʦǵͯʮΪͯҲʮΪǴʦ˲㶼û޵˵ȴǲǳߣȻ˽ʮľˡܶŴɵӶǸϲϡ˿Ǵʦ㻹һ޵šֻǿϧ޵̫̫ء
ǽΪ
ʱһΪߵĴθ𵤸Ӧһ£ʱ˵ûнϢǽϢͽѹǴĹ¶ġԲǽΪ
ǽΪܵĹôнϢ
θ˵ͯǽΪΨ˶˿׷Ƿɻ
ȻǽΪܵĹôнϢͽѹ֣Ҫ֪ЩɶֻнΪʿóģҲǽʿȻǽΪôܻȽϢأ
ʱθڽ͵һʿƵķ֮ʱԼĽѹԼµʹáӦǴ˴ƽƵġ
ΪƳȷ𣿡
˴θĻһԵһҶʱǳȤʵ
ǽΪֶƷʱܹԼĽѹͽϢĻƳķǻǳǿ
θƳһۣȻǿ˵ǽ𵤴Բʿеֻдﵽ𵤴Բ硣֪һЩԪӤĶڵΪȴǱˣ
θ˵ҡҡͷ
ȻǽΪǾͼɣ
ΨθȷǰĵͯǽΪȫƾܵĵɫӲţҲǲڷϻ˻֣һȤҼ
ѤõĹâһȺɽȻٶȶǰһΪСͯ˹һһΧ˼һ

ţǿĽϢ
ڴθ𵤸ӦǰʱĽϢҲǲɱܷ俪ȥҲǱݽеһ˸Ӧ
ݽͣգȴһۣºڽܺɫâ˸ǸһȺ⻪ʲǿҡ
ϸһ˲ˣȴǱ᳤ʼˣ֮һɱ޼
Ϣ˼üԶòǶüĳλ𵤰ɣ
޼ĻܵıȺӥڲ²
ǣǣϢҸоЩϤӦһˡҲ֮ǰйӴ룡
ɱȴҡҡͷֱƷ˱ȺӥĲ²⡣
ȺӥһĬȻٶȿڵòｭɽİɣǸԪͿͷһ뿪ٶӦñǿ졣ʱӦѾصüˡû׼ֳսˣ
İ
˱ȺӥĻɱһȺʱһ󼱴ٵĺͬʱһȴȺսȭͷ
ȴ˵ɱһȺҺйǾϦǹǣǶǺйֱսģгԹȺӥԼгԹġԴʱȻȺӥһ󲨶ǱȺӥˣԼ뵽İʱҲһֻԱ˳ȣεıȽϺöѡ
пǣ
˱ȺӥĲ²⣬ɱҲǲ˷ϸȥϸˣ˵ͷȷ͵ϤĽϢİˡڵǲǣⶼҪֻҪܹȷԷԼӴ˾Ϳԡ
ɱͬԼжϱȺӥԺɫ֣впġȻıǸģԼɱ۶ǱĴʼˣǱͷ֮һÿÿȴǶϵһ𣬺лֿʵԶԶˣ˵һɱ֧ίáֱһǴͱϦ˸ȡˡ㣬ÿÿɱһʱܻ취ɱǰԼɱ۵עӡʱĲ²жϵĵõɱ۵κΣȻˡ
ȻˣǹȥｭɽҲˣİĻ
ɱ˵кһȴǲ˵ȥˡ
᳤˵Ӧùȥ
ɱ۴ԣһڱǿ˶һ帽͵
ɱ۴һȺǿˣڵֱϢķȥ
ȴ˵˼ɽһθϢ˲䲪ɱԶĵطȻоҲ֪ǴθĽƷ̫ߣϢƴ󣬻ɱ۵ĸӦ̫ǿֻǴθ˵Ŀ̫ˣһʱûпƺԼĽϢ
ɱ۴һǿֱɽȥҲᣬȴ˵һɽɢ°ȻĿŴθĺϷθһڼӢȴãȻ֪żĹŵͯ׼ڶüɺõظ֮ǰͼֽҵ
ǣ

ȴ˵ͯõĻȻһɽǿ˵Ĺ֮ȴǲûܵĵɫ־Ǳ״飬ɢȻ󹥻룬ȻǴ˵ͯϡ
ʦֿң
ͯһҽзͬʱ򶴸溰һȻǱУ˲ֳһߺȴҲЧͯһɫ˳
ʦԵȣʦˣ
ת֮ɫȻǴӶɳֱθһȺ˷Ȼǿ˺ʬֳΣһĿĵͯ
ʦܣ
˵ͯĲɫʱһߵĸߺȻ󽣹ǰֹͣһŻɫۣԽ׳ǰͬʱŭʵ˭˭ɱʦܣ
ȴ˵ͯҲǱȻʦֵΪΪǱȴʦ߳һЩġһЩŴɵСҲǿ˺ܶ࣬ʱˣҪɱҲѡȴɽɵľңһΧŹ֮£ʧܣʵǿĽ
˼ƽ̵ӣΪĴʦֳθҲǲдڿ˵㳤۾ῴûˣȻɱˣ
θȻɱǸͯһŲǿ˵θ湻ӣȻˡүǰ
ԲƲƲ죬мڵ̸ͷһȺɱѵǹɱģNPCдһֻϵͳŵĳֶѡθ˵ɱģNPCҲǶֵġ
⵽Ҳǣ
ʱƳ˲ԶĻһۣʵôǺʦһ㲻Ӧø䵱ʹ𣿡
ȴ˵ֻŲˣˮȴǺͻŮӲ˲ԶĻ档
ŲԶʱһۣǲΪҲ밡ǻ
Ų˵ȻһתʱĿڵΪǻ棬ֻ۵ζʵܲˡ滹۷䣬һðҵɻˣҿɾͲˡҿɲ뿪лˣ
ԾúЦ˵ǰ쵺ͻŮӾͲ۷ˣζڻǱ㻹ΣգǶԼ۷䵱ɻ¸ӥͷ
˵ŷһۣŲڸҹά

ĻŲʱһڳԣ֪λشǺˡΪ˵ʵ̫ˣиݣʵûзɡ
Ųɲһˣתһ¾ҡͷڵ֪ˡֻΪʦζΧĻһŲȥ۷䡣
ʲô
ŲĻһ㶣Щʵ
ʲôһʻģڻֱ򻨴һ̣ʵ̫ˡΧĻԶҵģԵø۷ڻȻĴڳˡʦһΧĻ䶼һζۣȻҲ۷עˡ㣬ʦڻûΣգȥ˲Σհ
ʲô
ŲĽƱһ㶣ǱŲŪˡʱȴǲʺϹ˵ҡҡͷȴǲںŲ̸ȥˣר־˳С
ȻɱʦܣǾͶʦȥɣ
ʦһθϵͯɱģ˫һ졣ֱݽ˷˹Ȼǲɷ˵ķ˹ֻǴθȻҳϣȻ˺ս׼̽һӣһңʮ󶥼Ǹ⣬Ҷ֣γܼĹ˴ʦ֡ʦֹȻǽţʵȻйֻһǰ壬ȻܼӲ
һɽҷǿĹ֮ȴҲǱͣ˰գȻܹ˵Ĺ£ȴ޷ǰˡʦҲǲڼǰֱվԭطǿĵǴθһɽҾǺʦչ˼ҵսȴҲų֣ԾڰпϷ
ǵ뷨Ҳ򵥣ʱȻ߳嶯ɹθѾɽˣǵļƻɣҲͲŹˡԸϵͳɵNPCսսҲãԶһЩǵֶΡĻǺʹθսҲСһЩ


712 ǰɱ
˱ɽۻôθһеĵ˼ȴûмų֣ԾڰյĿźϷ
ǲżǴθȴżĲˣֶս¶üõظҺȻϵͼֻֽǲ֪ǣͼֽõظüһж鹹ġüȴͼֽģɱθġõظȻʥúڤظ᲻Ǽ⽨һεĴʹǲĻǻǻᶯõġõظȷʵпʱ
ڵ׻᲻ҪθǵıˡθǱֵķǳͦʮѶԸΧɱĻʥþͻõظ˹æõظ˵׻زȫڴθԼա
ֻǴθǾ֪ҲȻ־ܣġ
Ȼʦǽ𵤺ڵǿˣȴθΪ߳˺öࡣʵҲʮǿȴǼܲסθ˶Χʮ󶥼սԺûöʦ־ǱĿѪ˵ϡȻк˿ܲؿڶǰǻˡ
ɱʦԺ󣬴θƶ׼һɽǿ˷򶴸ȻǽɶӰ֣Ȼһɷǣ뷢԰ףɣϵշ˳
ⲻɽշϵθ˶ʱͣ˽⣬Դϵ
Ƕ˽⣬Ȼ֪ϵǴ˼ƽˡ⴦ϵͳȻһΪɣôҲϵͳɡƽ̸ǽ𵤴Բǿˣǿֱ׷ԪӤֵǿˡȻҲǿˣΪԶԶԷǰһҲû˼ΪߵġҪǸǲܡҲֻ˶ΧŹϵϵһˡ
ϵθһǰͣ£ţͷȻĴʦһۣжʱ¶ɫȴû̫ˡתͷ˴θ˿ڵɽԹ޳Ϊ޹Χµӣգֱӽҵλȫɱĺݣֱħ졣Ŵɵķ𣿡
ϵĻθʮ󶥼һ׼˵θȴǰִ÷ǳ𾴵ڶϵ˵ǰˣǰһȴſڲǽȥԵ޹ʵǶ֣Ƕֻܷ֮һʱûס־ͽɱˡʵǲ֪ǰĵӣ֪ĵҲǲֵġֻǰ˵Ǹˣ
Сգ
˴θ˹ûʣŪɵӵĻڰ˶а޳ܡת֮䣬θС˵¶š
ǲ֪µĵӣǺǺǡ
ϵ˴θĻһЦд˳
ҲˣθⷬǾǺŪɵӵġƽϵȻΪֻн𵤴ԲǴӣԶϾǺͳüһȻɵӡθĻһ֪ƭ˵ˡ
˵ˣĶ档Ȼղڱչأû̫עǶһЩ˽ġȻ֪θ˵ĶǼٻ
ϵЦһ֮ĿθˣЦڵɽɿǽ̵зȻһȺõӣˡǴɽ˰˱ӵĸ㰡
ϵǷ̵Ļθȴǫĵͷܵлǰ佱һղŵĻʦġǰǲӦðͼֽˣ
θ˵Ȼ˫Ŀ˸ɱ¶˵
ǴɽûƽΪܹٶȽͼֽõȻֱӽɵNPCȫɱΪ򵥡ղźϵȻ˵úûϵܹͼֽóǴɱϵԼҵġ
ȻϵһͷɽͷģԸͼֽĻθȻֵĽܡθҲ֪ǲܵģԸûʲô롣
ҰѶãǿЦĪ˵ûʲͼֽҲύ࣡
Ȼǰ˵ݹǲˣ
θ˵̽һӣһɽȻһ֣ϵܼĹ
˵˰컹Ҫħ֮£һȺ࣡
ϵۼθ˶˹ʱһЦȻ̽ӣһɫ׹зըѣ׹ɢ׾ٵĽθ˴ĹȫˡȻٴλ֣лδɢȥĻɫ׹θȥž׹˸֮УȺжвҽȻǳ
ҲҪˣȫ֮
θһҲ̽гʮ׷ɽϵ˹
һʱչâ˸ը򲻶ϡθһ࣬ɽӢȻǺϵչ˼Ҵսϵڸǹâ貣ͬҫ۵̫һ㡣ڰе˼޷սֻƾżɳսĴθжϵûйҵ
ڴθһɽɾӢϵչΧʱսΧԶĵط⿴λһȺȻȻͣڰյСʱȺȴǸոոӦ߽ϢɱһС
ȴ˵ȺȻǽ貣öԶֻܿǴʱͣڰյУȴûһϢйעΧʱ̾üõظֵĴθ˶ûз֡ҲǸûпһȺͣڰյС
ϸȥԷ֣˿ɱܺڹ˸γһȦһǿ˰Уͺһܲ͸硣״ĺɱ۵˵Ϣ͹âǱߵĴθ˶ûзߵ
ǴθСӥ´ˣ
ֻǳǱ߼ҵսһۣɱ۾΢΢һЦתͷһԵıȺӥ˵
ǰȻǴθúõɽɴţôܵˣ
Ⱥӥһ죬ԵЩΡǿ˵ͬʱЩգڴθҧгݵĸš޴θúԼɽ帣üʲôѵͲ±ü˷ֹҵ
Ⱥӥ֪ǣʱ˿̶üҪսΧʱ׼ָθһһֹǶüĸ߲㣬ǿɵۣȴʱûǰھ˴ȽԶĵط͵սһʼͷɹμսΪɵһֱɽɼӴθ˵θ뿪ɽԺǸ뿪һֱڴθȻ޷һȸϵˡ
ɲǴθ
ʱϦϸ۲һսǷеĹŹִ֡θһɽǿ˾ȻΧһԲĸ֣Щ졣
ڸʲôѵԵ۲ɣ
ڴθΧһ𵤴Բĸ֣ϦһڱҺǲ⡣ΪǿףɽֻǿˡȻϷѾǿˡǰɣܹͬʱǿ˴ڵҲǶüͼˡϴȪζǲУ޷ҳǿǽǿ˵Ȼ࣬ʮͷĴڡƾʵΧһ𵤴Բǿ˻ЩοԷNPCӵԶҵķ͹͸ˡ
Ȼθڼʮ󶥼ԼľӢҴЭĽ𵤴ԲNPCɱҲǿԣĴ۾ԷǳߣֻΪɱϵװĻʵǲֵãֵðǳҪġ
ϵܰ
ʱɱۿڣ˼˵
ɱ۵ĻϦ˶໥һۣΪǵ뷨ɱ۾Ȼıϡ
ʲôôθֵƴ
Ⱥӥڣüͷš벻ʲôܹôθ˴۵Χ
ɽͼֽĪǰɽͼֽ
˽ü˼֮ʣȺӥȻһĵͺ
ɽͼֽ
˱ȺӥĻϦ϶˲ɫױȺӥ˵ʲô
ǰɽͼֽ
ɱȴ˫һУĿҲ˸
Ϧ˶һãȺӥǽ͵ɽͼֽǰ׶Ʒ˵ȻɽһͲɽͼֽˡʱֵƴĶҲֻͼֽˣ
ԭ
Ϧ˻Ȼͬʱתͷɱۣе˼˵᳤ǿ춯ְɣʧʧǿǰɽͼֽҪǵõ˻ȥ겻ֱӾˣ
ɱᵽе˼Ժȴҡҡͷ˵ɽͼֽǺöǱһǿǲ
ǻ᳤˼ǣ
ɱ۵ĻϦ˶һ㶣Щԡ
һԵıȺӥɱеĻ׳˵᳤˼˵Ҫθɽսһ飬ĺøС취ͬˣ
ԭ
˱ȺӥĽͣϦǻȻͬʱҲǷ׷׿α᳤Ӣ
޼Ӣ

˹άҲǲ˵ɱտǱߵ͵ŴθΣԺǰæôθǷǵ顣
ţ
ڹۿսʱɱĿżȻɨսΧȻĿһһЩ
ôˣ
ɱۺȻüͷһ壬һԵıȺӥʱʵ
ɱĿ˸һ£Ȼָ̧һλ˵ǿĻ̫ȻЩ
Ϧȥȴ໥һۣûзʲôĵطֻܿ˵ûаûʲôĵط
ɱ΢üȴҲûж˵ʲôֻǼ˵ǺǣȻеĺϷˣ

ɱ۵ĻȺӥٴζһЩĪȻȺ󿪿ɱʵ᳤˵ΧˣĪԴθˣ
ĻӦþˣ
޼˵ȴǶԱȺӥʳ仰Щӡ
⻹ǻȫΪżȻоθĽϢЩϤŹġʱߵԽɺϡߵǹﶼɺϡôܻ㵽ԼһлǡôﾭⲻǿЦ
ɱһǺȻ뵽ԼȻΪʱ⣬ϱȺӥжϡվΪԼо˴θĽϢ˹θϢǹģֻΪԼע⡣˴ĪԼģ
ֻǸո뵽ֿɱȻҡͷһЦԼǵ˱֢̫ˡȻԼǱθĽϢġԼĽ𵤸֪Χǳ㷺ٺԶľ͸о˽Ϣ¿û֪ġԾθ׼ԼҲԲôԶľ֮ͷϢԼעˡοԼﾭɹȥôжϵĳ
ɱ˼ʱǱߺбʳ֣Ҳ֤Ĳ²ȻǶԵġ
Ȼϵƽһ𵤴ԲʿվΪԭʵ½޷ʩչĽ𵤴ԲʵҲǱθ˽ռϷ磬ʼΣֻҪڹһʱҵǿ϶ġ
ذеķǶԵｭɽ˵ˣӦöˣ


713 ս𣬹
ˣ
ｭɽ˵ͷǶͬʱеһŻɫâ飬֪ͨΧˡ
ȻһȺ˶ʵǿ֮ҲʮԺգɾǰ죬ϷǿˡսȻȲｭɽͷƵڲǿˡｭɽһ֮쵼üŶӹռڶָȻЩǿһˡԷǺｭɽһսЭҲʱָ˰ɡ
ڲǿˣǿġЭսȻʲѡǻ˱ˣ϶˲˶Ǹ˵ָӷǿҲ϶ѹȻǲܾƾ
ǶͬʱеĻɫ飬еĻɫҲͬʱ顣˶ݽĵط˳ֱθһз˹ȥ
ɫȴｭɽһڹֻڸЧ۳ֻɫţָÿһֻҪԼΪźţͿԴﵽͬʱֵĿˡ
ʱ֮䣬һѤǿĽӰзɳȻң˷γһԲȦθһɽǿΧм䡣
ţ
ΧȻֵһ⣬θһɽǿ˶ʱ˲ԾҲǷ׷֣ͣ˶ϵĹתͷΧȻֵ⡣
˻
ڿЩ˲䣬ʮ󶥼һɽң˴θⶼǵһθҲüͷһ壬⡣
ｭɽɡİôǣ
ڸоΧнǰΧʱΪǶüҵˡЩҽγɵƺƴǸоɱȻΪܶһŻЧֻĿȴȻķǳǵԤϡȺȻֵǿ˲ǶüģһȺӦͬʱֵǿˡ
ǹģ
θΧˣһŻϤ֪ףɫ˵
ʱȻǲѷЩ˶ȥμɽ۽ĸɾӢЩӢǰòǶŸɵĳתȥ𣿰ʱʱҲûصˣҪɽȴǲܵġȻｭɽһڶüҺҳ
ǴʱЩƫƫһǳʰΧ֮ƽΧ档ȻйԤı
뵽ͼֽϢǴӶüģԼٳûеĶüθжʱȻ֪ǹģϢġ
ｭɽ΢΢һЦ󿪿˵̫ѣֻ߳ˣ
ｭɽ˵꣬θ׼˵һԵķȴһн٣̤ǰһ˵θ
θʱֹͣ˵תͷ꣬˵Ϊ˭ԭֻ֡Һ⣬ƾֵݾȻҲЩһȼΪ˲֮¡ʵ˴۾
ȷʵǰЩ˳ｭɽͷƵڲǿ⣬ˮ쵻ɵȻҲڲǿˣڴθȻʲôҲǣûпϡ˵Ҳ⡣
˵Ȼ˶Ϸǿңڴθȴô£ҲֻｭɽͷܹӶѡ˶ǸơոʤǲмһˡΪڱȶ̨档ĻθԼһְ취ɱŪǱ˵ˡ

ԶʱһЦƺЦûΪθ仰еΣǷǳĿġЦûͣ
Цû꣬θü˵ЦʲôĪǵ費ɣ
ԺȻסЦݣһݵ˵Ц㣬Цǿ˾ȻһСˡЦС˾ȻҲ˵ʡ̫Цˣ
˵ʲô
θ϶ʱһ
Ȼɽɺɽ֮θҲǿ˶Դ̬ȷһЩԣϾڲٮٮߣû˸ҵֱСˡȻҲǲ֪ԼڹҵĿѾԶֱ½ɱеһƴˡ˿˵ȻǷǳˬȲˬͬʱһⲻ⡣
Ŷˣ˸㻹֪أ
ԹȻĶͷ
֪ʲô
θԾ˵ĲǺ£ǲòʡ

ٴһЦȻ˵ͲҪװˣС˵ϷѾûж˲֪ˡҲЩոռϷ˻֪ѡ㻹ǰװȥ˼㣿ԸСְɣ
˵ʲôף
һһСˣθٳʮֺ˵
ȻԼ֪Լʲôˣɲϣ˶֪СˡɻָԼİܹңЩ°ɽɵҶԼء
״ʱƲ첻мˣ㻹װȥ˼𣿡
ȷ˵ȥһԵŲȻǺԵֲҪСīˡҲ֪Сˣɽɵʱ޳ܵĹĶΧǣ鶼ʲôģڼȥû׼뵽ʲôעˡǻ綯ֵĺã
ŲĻҪˬķҲһԸ͵ǰˣ䡣θ˵ûû׼ʱȴȱ˼취ǻǾ춯ֵĺã
仰һ˵ڷҲûʲôˬˣɫһ䣬ŭӴθС˹ȻգȻ˵ʱ䣡Һһ
˵нٹâ˸Ҫǰ֡
˷ĶһԵС¥ϸڽе
ţ㻹ʲôҪ˵ɣ
С¥ϸĻȻʱͣȴüͷԵЩ͡
С¥ϸ״ҲһЦ󿪿˵㲻Ҫôս֮ǰǲҪȽЩжõȻսԺְţ
С¥ϸĻתͷƳ˴θߵһɽһۣͷͬС¥˵ĶԣȷʵӦ峡
ȻС¥ϸ˵Ǵθܵһɽͨҡ
ȻˣǾְɡҲǼʶʶҵԺ󻹸͵Ϯң
˵ž׼ʼʩٶʩչɽɽǰʩչĵθߵһɱ
˷ĴС¥ϸٴνֻжѣͲǿ˶ˣҾͿ԰쵽
ȻˣǾĿԴС¥ֵ
С¥ϸĻҲֵСֹͣʩչС¥ϸʩΪ
ȻˣҾ׳ˣ
С¥ϸ̽һȡһɫ̣ްȻϢ̵ı
ɫֵ˲䣬ΧɽҰĲľ֮ʱâһۿɼٶ˲ڸһءЩɽʹõľϵɽľϵ˲ʧȥ˿ơǼѹƵĻǶҪƿշˡ
Ȼ
С¥ϸеɫθһԼ˶Ǽ循һȻϳС¥ϸеķڲպȻ
ȴ˵ȻҲһʮ׷зӡأҪӡȫԺܴﵽʮ׵ĵزǰС¥ϸеȻȻʮ׵Ļɫ
ȻϴνС¥ϸȻʹõǹȻҪʵȴǹǻָ
ݴ˵ӵȻϢֹϸֿɻֵָǿԳϻָȥģ֮
С¥ϸóȻʱȫ˽Ǿɫ̰Ľжʼɣȵ̬һ㡣
˶ǾƺȻùȻʱ棬ҲǿһԵĻѯʣе֪ȻҪԡ
θһ˲䷴Ӧܵ˾СģϿ췢ľϵĶ
ȻθķӦѸ٣ȴǸϽࡣµҰóС¥ϸȻǷһߣȻâȻеεεɫСϷ𣬻һ̹ɢɳŶĴθһ˹ȥ
ɫգ֮ǰһɽҾǷ׷׷ɽֵֻЩɫȴֱ˷ɽȫӷɽ˹ȥ˲һɽϣȻϢһ˿Ҳûµ塣
ţ
һɽҼɫȴûһ㲻ʳ֣ƺûдθ˵ôֲЩĪΪ֪Լ᳤ǲƭǵġ
ЩɽҶǷѽʱǺȻһ̣Ȼ˾ǺȻƾըѣը˷顣ɳȴǺɫѪɫҺ塣
飬飬顭
ϵըһ˲𣬴θܵһɽҾǱЩѾ˷Ҷǲ⡣ҸЩұɽɫҺϣȻڶϢ˶Է壬ȻǸûбҲ˲һֱ̣ӱѿɽɫҺҵ
Ӱ£кܶ౾ûɫеҲǸŹҵȵȶɫ޷˺ʣҵʱ򣬴θѾʣûˡʱãȴʮĸųθʮ󶥼ԼǸǿ⣬ʣʮ֪û
ЩȻ֪ܹС¥ϸĹȻǷף϶Ҳǿˡ
ʱｭɽ㶼С¥ϸһ½оɫҲĿС¥ϸһۣȻ󿪿ڸߺꡢɡ쵣šС¥һ𹥻θʮ󶥼졣˶ԸʣµЩ
˵Ȼǽһݣһθ˹ȥͬʱڸߺθְ֮գ
ǳʱ˿ｭɽǼġ
Ȼҹҹܹθɱְףôθʵ𡣽Ⱥ׶ҡʱ˿Ļ뼴ɣȻǲǻ룬˼ɹʵȻˡ
ｭɽ֮ȻǷ׷׶˴θһиǰȻ·ֱֿθҪԶȥǳʣµĴεȥ
ɵۣʱ˿ȴǻһ԰ءΪǵѾǿˣƾǴʱϳЩӦѾ㹻θɱˡɵһ࣬ɵһҲǲ١ɵ۾ûϳڰмĹۿռݣսͬʱ𵽷δȻܳЧ
һ˷ɵθǰ׼ֹʱ򣬳ʮ󶥼θһʮҺȻͬʱ֣â˸֮ʮ˺ȻͬʱӵϷʮâΧڴθһٷʮâ໥֮Ҳγһ򽫴θС˵ĹȴǶʮâγɵĹŵ


714 Ϸ
ʲô
ǰʮҺȻâԭշ𣬾Ȼ֯γһ򽫴θ˱УǶ档˲Ǻ쾪ȼӷѽ⡣
ʮʩΪȻһˡֻ˵ǵɣʮҾȻΪʵδţδｭɽڲǿ˶һ죬ûĵ
Ȼ˵Ĺʮâ޷˺Ĵθ˵ʱθܵʮһȴͬʱ̽żԣȻڷʲô˿Ҳ֪ܵȥһҪ㽫ʮâγɵķƣĴθ˺㲻ֱӽɱҲҪǴʱڷΪ˷ʱĵ
ֻǿϧǵȻúãʮâγɵķȻǿ˹һ˺޷ơȻˣҲСʮâû÷ǿԭ
ｭɽ˶ǷӦ֪СʮâҪǿܽƵʱбһɫԲ״Ļݺݵնʮâ֯Ĺ֮ϣȻ˲նٷĹâͬʱвҽ洫
âһΣӰҲǴӹâڲҽбɫĻնأú޵ѪҺ¡ͬʱʣµʮâҲǷ׷ɢӰȫӹâȻûâһɱȴѾˡ
ɫԲĻȻ֪ǰеɵ۳ְæˣڵƵ˲ȻǶ˵ĳȥֱθԶȥʣµ᳤ֱʣµʮȥ
ˣ
Ȼ˳θԵʱ򣬴θǵĵȴѾˡѤõĽɫâʮ󶥼ȻΧɢϵĽɫâȻ໥ӵһγһɫĹֽǱѾθСǺġΪθı˶棬ֵܱĹҪ˺һҪԽǲɫֲСǲɫֿʮ󶥼һλǿ˷ĵȻ޴Ҫƿ϶Ǽ򵥵ġ
ʮ󶥼췢ʮһȴǶڽɫ棬Ǿǽɫֵһ֡ȻҲܵ˽ɫֵıΪǾǽɫֵһ֣ɫָǷγɡԽɫܹʱҲܵһЩ˺Ȼûдθôңڡ

ۼʮ󶥼һλǿ˷ȹ࿴ǼΪķ˶ǰһŲ˸ֱӿڵθСѵ˵ĲɣȻ¸һǷԼȴ氲ȫͷڹꡣǸɽɶ
ŲûƷĺθɫЩѿȴҲȥʲôΪ֪ԼĻŲ϶ҵʲôĻġԼ˵û˼ҲͲŭȥˡ
ȴ˵θȻϷ湫ϵСˣֱֵ׷ɱ޼Ϸڵڶλȴǲ˵ģֻǻһЩչƶѡ
Ųθ֨Ȼʧȥ˼ȤһרĹֻȷʵ룬ʮ󶥼һλǿ˷ķȻй߸ϷĶǿ϶֣ȴǸһûӴ֡ǽɫ־ȻǼͦ˹˵ˣһ㲨ûа˲аļˡǷһЩǿҲ޷ɫַֺһü
ȻϷеĶǿˣһȥˣϵĵֻÿֲݡǿĵҲв١ֻǿϧǶǸողμȣｭɽɱǿңϵĵʧǾ޴ʱǻûȥãĵȴСȻϵĵǳ֮࣬Ҳֻһֶѡ
ʱ˿˿ǵĻһǳԾķ֣ϵֵǳʻɫʹ״̬ĿȥȻһƬһĻɫʵ׳۵ý
ֻ׳׳ˣȴһƵ顣Ҳڸûá
㣬ǰɫֻЩͷʹֻͨʹĹšǿĵȴ޷ʹáȻҲٵĻӵһſѹ׵ĳֶΡֶֻǿɶǱʤĴڣ򲻵ѵȴǾƲʹõġ
˵Σ᳤һ·߸ͽս
ΪʮұɵһնƵ˳ɱԺʣµʮȻ޷γϵֻǸΪսǵ˵ʵԶԶ᳤ˡ᳤ȥԺ󼸺һߵɱ׹˸֮£ʣµʮۿҪûˡֻҪǽЩεɱ⣬ͿԹȥսˡ
˲żЩұҲΪǶڵ᳤˽սֻҪ᳤˽սսǰĽɫִӦǲġ
ȴǴ󳬺˵Ԥϣȵ᳤˽ʣµļɱսԺһȺǿǿϹȴԾ޷ɫִƣֻýɫ΢ζһЩѡȻɫҲ޵еģֻҪǿܹƵġֻ˶ǿͬʱֶûܽƣɼɫֵķжǿҪҪĹҲǿֲġ
ھʹЩѹ׵ֶΣȴҲ᲻õġǼ׼ɫֵķĥû
һȺǿǷﶼ˸оֲǿ˹ɫֵʱڲԶɽۻɱ۵ȴչۡ
ʲô˿ֲ
ʮ󶥼ʮһ˹ɵĽɫ֣Ⱥӥ˶Ŀ˸ȵ˼¡
ǰʲôô˿ֲ֮ǰôûʮ󶥼ù
ǲӦŷôôǿӦİȺǿ˵Ĺôô
˵Ļǵ˲һӡ
⻹ʣôôģǸողμȣϵ붼ȴСȻǿˣ
˵ĻЩ㶣ΧʵΪǵĹŻôôй𣿡
ϦԶһȻȻһˡ
״ȴԾһ㶣ΪʲôĿԼ
ȿȿȣ
һԵɱʵǿȥˣɿȼ֮˵˵⣬Сʱǲûչ˺ãӱżй

ɵ۹æɣ
ǰɫˡɵ۹ɣ
Ҳֻˣ
ֲаļһֻԾ޷ɫִơûвμȵʥúڤظһЩԾ޷ơûа취ֻ֮ܽϣɵϣϣɵ۹Ժн취˷Ϣɵ۹ɵҲݽӰз˳
ˣ
ֻǾɵ۴ӰзɳûǰʱԶо޴ķɽƿȻѭȥǿһѤôĿǳĽɫƿշĿֱӵնǰĽɫ档
ǣ
ɫնǿ޲ߵĽɫ־Ȼͬһ㣬ѿǴмĶϳ룬ϿڴΪ롣мպôڶϿλõɽǿ˸ǸŽɫһѿûһĹҵˡ
˻
ۼ޲ߵĽɫɫһն֮¾Ȼ׾ٵĶѶ˲ǵһЩŵĸо
ֲ⹥ʵֲ̫ˡ
˭ô˿ֲĹ
˵ͬʱǽɫⶼһ棬֪˭˾Ȼ˿ֲĹ
ʱɫһӰȴһգϳ˰ɫʲôװҲûУҲû÷ɽļӰ
ֻӰȻ򵥣ûʲôװȴǰԵǳޱȡһ־׽ĸо
ǽۣ
ڿӰ˲䣬˶Ǽ循һȻ˲ϳȴʱ뿪Ľ
ô
ǽˣһͰѴθܵĽɫնϣǺȫǵսˡȴûжٸˣеֻɻ󡣲׽ôͻȻ
յϽ۵ĻӦȥǿˣھɫս𣿴ʱôֻص˰ؽ磿һɽ
⣬ʮֵĲ⡣
ǲʱǱߵĽȻ˵ˣ
θյսûд꣬Ǽɣ
˵˦˦֣ԵúȻ
ֻ˦˦֣˸оȴǽۻ˻еķɽƺŵץһεľ׽ղֱ۵΢ζмĽɽȻȻķ֣ǽεķɽǽ۵ֱ۱һֱֹۣɵ۵һָ嶼Ƿɽϵķ˿һɽ
ߣ
θһȻ󿪿˵Ϊ㽣۵һϷ湫ǿǺεȺơû뵽ȻҲǳ֮ΣĻɫȻұΧʱҼʲȶǿЦ֮޳֮
θԴȷȷ廯ĳЩʿ϶һӵ˵ȻҾȽЩ
θҪҲҪ仰ҽϷ湫ǿĵһ˰ֽ˽ܲܽⶼҪֻҪۺսϣĿҲʹﵽˡۿϷ湫ǿ۵һǵȰԲһܹġ仰˵۶ǻᰴ뷨ġֻǿϧȻǳҲ
˴θĻҲһи̼Ӿ裬θ޳СˡҲǿʼ䱸ۿܶǷ
ֻ˫ȻСƽˡ
˴θĻȴǲһЦ˵ҪҵǹʹҰɵսǿЦҽǺսģһŲܡΧ㣬׷ɱҶûйϵսˣ
˵̤ǳŴθȥÿһ£ܵĽһ֡𽥵ܶǳ˵Ľɫ⣬γһɫɽ״С
׼֣θʱŭȵ㻹۵һȻ㲻ǿʶΧܺȫսȴҪҽʲôЦıȶ̫
ԲߵʱΧңսںǲǱΧ𣿡

˽仰θʱȻǵͷ̾Ϣ
ᣬȻˡǽ۵Ļôϻֱ˲ˣֱӽԷ˵
ǺθĬȻȴǸûнںʲôˡ
Ȼˣ㻹׼Ӧսɣ


715 ̫
Ȼˣ㻹׼Ӧսɣ
仰˵һ̤ȻٴܵĽɫȻʵʣֱӽȫְγһɫķɽʱ˿̣ǰֻһ׿ԽƱ˵Ľɫ⽣Ȼû˽۵ӰȻɽȻƿնθ
һϣ
ۼɫɽնθû֣ͣ˽⽣۵ɵкһȻǺһݽɱ˴θ
ۼۺɱɫ鲻ԼϦθԵþȥжǵУ
Ŵθ£ʱٵķֽɢ״ĹâɢڷеĹǱһƬλõĹâΧɢȥȻԽԽԶǽȳĵԼʣµĵΨȫС
ֻǰλĹâȻʧȥ˱˴˵ӰһƬλõĹâ統СΧλõĹâȴȥѰҴθͷĿԼ˻ͬ飿
ңܶããһƬֻλùâȴﻹܷᶫﻹܿľ
ʲô
ŴθԺ󿴵һĻüͷ
ʱȻֻһ˲飬ǿθڿٷֽ֮Ȼ嶼λõĹâǴθȴûǱһΧâһλӰӡ˶ûʵλһĹâԪеһȣкܴ
˼֮ʱȻ̽ݽұ߿˹ȥΪղλùâ֮ǰǵˮ쵾ԶĵطֻݽղˮڵλȴǿտҲΧλһƬ˵ˮˣһζû¡
ÿֲ
оԼղŷеķλ;붼û϶ǸղˮڵλáֻʱȴûڣΪλùâӰɵƫλáʲôռ䴫֮ԣоǷһףʵȴǷɳ˺üǧסĻȻ޷ҵˮˡ
뵽һֿҲǲڼҷɣԼһСľʹӸղŵսˡ
ȴ˵θҲǺþϣԼɫֱն飬Լû̡ݽɱԻߵĵԴӰˣ޷ҵҲ޷ڶγΧˡΪŵʩչȴǿˮ
ͣԭҶȥҲǺΪһץʱָһ߻п˼ڤ취취Աλùâзɽƿȴһ˼ŷɽλùâɳǰ
úã
˴λùâɳӰ˫һֱݽԷɱ˹ȥǸոմλùâɳڿǰԺҲһѪɫŤͷ׼ݽߡȴԭǴθһ£ʮ˵еһ
ǺεȻˣôöԷܵǲȶԷݽɽλùâʧȻǿٵķ˸ֹɽй֮£ȻǽԷ֣öԷûзߵĻᡣȻ󹥻ǽԷ׾ٵɱˣû˿
ݣ
ոսϵĶɱб˸ȻһƬɫ׵纣ٵĽְȻγһ׵磬Ƕչ׺ݵ׵繥
ʲô
ɫ׹է̫֮ףҲΪġθһǿǿɶɽɵˣȴǾԲ˻̫׵ġڳЩҲֻｭɽȶüһŲϯ̫סʱȴ̫׹ĪǶüĳ󵹸ѱˣֻĳü׼ŴʱΧθǣûܹʱԼɱ
ֻϸһȴǷⲻʲô̫ףҲΧߺң
ȴԭɫ׵纣Ȼ̫ףôǡǷķʽȴǺ̫ײһΪɫ׵纣ڷǰǳɳʻ״ġֱԼγ׵罫Լȴͻɵʩһ
Ȼһߺ£ܵĽɫ׹ȻȫƾɢˡȻ׵ķһٻӰݽǰȴǻɡ
Ȼڴˣҵ̫ˣ
һϲֵĺС
Ǳʲô
˵ȻǽԼλùâ˽˵һ¡Ҳǽ˵һ£˵ȻһղһжӦǲڵġΪԼǻɱˣղȫ֮¶Ƿɳ˺Զľ롣λùâһһһĴŵĻͲ֪ڼ￪ˣҲǺѺͻϡ͸ղǸθϡΪǷһֿʵ̫Сˡ
ô죿Ҫôȥ߽ƣ
ȻȷλùâὫ˴ԭش뿪Ծ޷԰ΣҪҵͬ飬߼ԴθչΧҲǲˡ
˻ɵѯʣһۣ˵
ûɶûа취Сʲô淢ͣ
Ȼ˵ȴԾڿٵ˼Ž취
ҲǷһۣȻԴԳ˵ɵ˰ɣȻǻɣݽ档Ϸķ˿ҿûݽĶడ˵˾ʵҲǲ㣬ûа취ݽҲûа취
˻ɵĻҲֻüͷ˵ϧûа취ʱûУ
ô
׼˵бɽƿһݽ˶ǰ
ɽƿʱȻתͷǱߣȵݽɳλùâǰȻϳʮ󶥼֮һ
úã
ǶкһȻ˫˫ϣֱλʮ󶥼ɱ˹ȥ
ȴ˵λʮ󶥼û뵽ˣû뵽İͻˡڿɺʱת⣬ֱܣֵһµ˼ûС
ȻûУҪ֪ͻɿɶϷ涥ǿˣһǴ򲻹ġοʱһ͸ûʤˡȻˣҪȻѵ
ֻķӦ죬ٶȴǲ졣˸֮ȻԽǰͬʱĻëʻӶҲǻһŵ߽סλʮ󶥼ʮֵùıԭرսҪܶûпܡ
ǵһˣǶ֡ʱͻһϹʮ󶥼ʱѹɽֻǿֵﻹ
Ȼϳֽʮ󶥼֮һѹƵʱбλùâȻͬһӿһ½ɹǳű𴦷ȥ
Сģ
״ʮ󶥼֮һתȥɡֻλùâٶʵ̫ˣոת֡λùâȻЯŻɷɽλùâ档һʱǰλùâӿﻹҵɵӰ
ǰЩǱߵʮ󶥼û˻ɵĵΧʱ׼㶵ʱܡĽһҲ˲䷴ӦҲ˿ͣݽ׷ϣٶǰסȥ·չһֵĹ
Ȼ˻ɣĹһЩԾɲֵܹģ΢һʱǲҽһɱˡ
ʮ󶥼֮һɱԺȴ˳˼
ղͻһΧλùâôȻϯһ½ɾߣҸŹֵǵʱλùâҲʮ󶥼ϣôûλùâߣֻлһ˱ˣ
Դʮֲ⡣
ĪΪһģ
뵽θʱеԣȻֲ²⡣
ʱθеǻþȥжǵСԼͻѣղűλùâʧʮ󶥼Լĵ˱ȴ÷仰
뵽ЩȻǴ¶϶ӦþǰȹеġֻҪһһ𳬹һʱͻֱᷢӽ˲𿪡һǵ˵Ļȴǲᡣ
ˣ
뵽ҲǺȻһ뵽˽취
λùâȻλãҲǵԼ̫ͼո壬ΪָԼķʩչĵҲǲ⡣ǰλùâȻҲӦҲܹյġ
뵽ȻһԴһγ̫ͼ
Ȼ֮Ϻʹθȶʱù̫ͼʱȴûдﵽʹޡΪ̫ͼʹʱȻҲǰһʱˡԽǿԵ̫ͼģֻǳʱ䲻̫ѡ
ԴԼﴦγпת̫ͼγɣʱһ޴ʼΧеԪҲȻϣΧԪ̫ͼգϻ۹ʱΧеλùâҲǿٵĳϻ۹
̫ͼĿתΧеλùâҲ糱ˮһٵĳϻ۹𽥵һƬΧǳûλùâڵյشȻΧԽԽǳΧɢȥ
΢һʱ䣬ƬλùâȻǼ̫ͼչȻлʣһЩȴȻ޷˵Ӱˣ޷赲˵ߡǴθĵ顣
θһƣΧʱ۵סֻһȥｭɽ˶ǲһΪⷽｭɽɵۣɣˮ쵣Ų꣬С¥ϸˣкĽ⣬ʣµ᳤˾Ȼʧˡ
ĿȥΧжһĿȻֻ߾ŸˣԼθ¡
ﲻöȻ᳤֪˶ǱθǸɱˡΪ᳤˿ɶǴΧɱθģûܣ߲õ˵˾ˣҲС᳤ô˶ˣֻʣǾŸɡҲ̫ˣΨһܹ͵ͨľǶθɱġֻ𾪡
Ȼθ¼𣬺λõ֮ǰʣµֻ࣬˼ˡ᳤˿ɶϷеҰҪһɱҪķϺܳʱ䡣˵ô̵ʱڽЩȫɱˡθڷԼֻʣ¾ŸԺ¶һı飬Ȼ˿Ȼǲ֪ġ˵ɱ᳤˵ĶǴθˡ
뵽ǲǳ˳顣Ϊθ˿ֲɱеֲ
ȻˣղλõǴθóġθڵʲôӳЧԷ֮Ҳǲ᳤֪ܽɱ
˭ƽĵ
е𾪣ǺȻ뵽λùâʱôʧ⡣˵Ǵθ˵ǾԲˡ˶ƽ˴θĵǽｭɽ˶ǻĿĹˣ߾˵ı飬Ҫ˭֡ȻװɵˣҲ˻ĿΧ˵ı顣
һȦȴûʲô֣ڲЩʱ


716 ɱҶ
θɣ
˸֮䣬ȻϣٶȶԴθչ˹ǿڿ˵ҪʹθȶĽ۾ȻҲǾڲ飬Ĭǹθ
Ȼֻʣ˾Ÿˣսȴ˿һθߵһȻȫʮ󶥼һĵΨҲǲ⡣һʱ֮䣬ֻ֮ʣ´θŴǿΧм䡣Ȼǳ˹¼ҹˣԶ
θȻҲǲԼڣĿΧˣһݺݵ˵ããȺ˾ӹȻݣȻ޳ܵΧң¼ҲԲǺù
θ˵УȻ׼ʲôܾ˵ľɱ
һϣ
θĴԺҲǲдϣ׼ڴθ֮ǰԷɱ
˷ϣθ׼ܾ˵ʱбɽƿȻһƬԵǿĽƾճУȻһɱȻ
ֲؾţǰս
ѭȥʱǳƬѤý⣬Ҳ֪Щ˶ʵ׵ǿˡΪ۵ľǷǰĺɫˡ
ɱۣɱۣ
ƾͬͬԴĽӦɵ۵һӦ֪ǲ֮ɱۡҲ˫ۣɱ
ɱۣɱۣ
ǰô޼
ôˣ
Ǳһǿˣ
ɵ۵ľҲǷ׷ױѣϳ˾Ȼᣬȴûж˸ǵ۵޼
ĴθڷɱԺҲ΢һ㶣ڷĵֹˡθȴҲǷֻΪɱۡ
ɱۣɱ۰
ɱۺɵǳУϷû˲֪顣˶ɵһϵʱɵͬɱģǾͶɵ۵Ļ顣Ȼɱ۵ĳˡ˫ǾԲԺ͵ġ˵ĵ˾ѡɱһȻˡθҲǸɱۻɵ۵ΧԼ
Ҳ첻Ҳ
ǴθЦſЦЩĳ嶯
Լ֮ʱȴ콵ˣԼΣѵСǲϲ۰ֻԼ˲Ӣ۸ŮΪʲôƫƫɱ޼
һ̣θζӣ˵
ΣʱˣʱҲˡˣɱ۴һڱǿȻʤ˶ԷȻԷһٵľǿˣֻҪսõҲǲܰȻߵġ
ۼɱۺȻɵڼɱ۵˲ɫͱˣЩʧȥǵļｭɽͷһۣŭȵɱ޼޹أǽֻǺʹθϽ߿ǶüȻݣ
ｭɽĻɱתͷȻȵ˵Ϊ˭⣬ⲻǶüĴʼ˻᳤ｭɽϣҲſȻôǿڳҿۣ꣬ɣˮ쵣ϯС¥ϸ꣬İǺǣϷѵһǿˣݺǿ󰡡ŵСĸζˡ˵ǰɣ
ɱ˵תͷͬѯʣȻǷЦ

θһЦҲЦ
һʱ֮ĶǴЦﻹаսĽգ
θЦͣƺǰΣѾ׽Ļ˰ȫɱ۲΢üȴû˵ʲôｭɽ˼״һȻڵθΪɱ۳İȫɲҪ̫ඣ
˷ĻθЦݣӷ˵̫̫бɱҰɱҰ
θ˵ϳ˼ȳɫ˵бҧҰҧҰķһŭڣҲǲڶ˵ĻΧкһǵȳȥ
һԵɵѵȴʱǰȥһųȥĿֱָɱۣȻǷ˴еĿθ
ǰɵ۶˶ݽϣȻö˹սҲǷ׷׶תȥҲǲ⡣ǴսһθҲٶȳ˾
˼ݽθʱһԵɱۺȻ̧һӣܺڹӿ֮£ʱճĺڹɱϷɳΧɢȥγһڰ罫θһԼԼȫְСȻͬеĻˡ
ɫâ˲䣬ݽǰɵ˶ٶ˲һµĽҲ˺ܶࡣ
ţ
ˣ
ã

У˶ɫһ䡣ΪǷɫâֵ˲䣬Ƕܵѹƣϵ˲併˰ٷ֮ʮ࣬һڼ½СһǵʵҲ˲½˺ܶࡣǱͲȫʢʱڣϵֵȴʱ䵱СʱܵȵԣʵĽ;͸ˡ
ɫ΢ͬʱüͷ֪սѴˡ
ȴ˵ɱҲǺþϡ
ȻԼ¼ϴθȻǳһľŸˡռ˾ƣǵʤ㻹ǲսǵʤΪһȻռ˾ƣǵĶΧһǴ´ġҪ֪߾Ÿ˿ɶϷľǿˣһǾͲ˵ˣǵϷǿİˡʵǺʹθɱһȼĴڣｭɽͷȻϷʽӪԺԣȴڲ죬ǺʹθͬȵĴڣȻϷʽӪӰܴ󣬵ʵǺʹθ൱ġҲǺɱһȼĴڡȻСףȻݽ棬ݽȫµսɣһʱʵ֮Ҳ֤ܹθսʤô˷ȵĹھʵԲͬ졣ɱ۵в磬Ҳͬһȼġ
Ψʣµˮ쵡ŲԼС¥ϸԣϷûж֪ڲ֮ʱҲǶǿˣǿ˲̫֮࣬ǿĴڡϷʽӪλǿܵӰ춼Ǻܴ󣬶ȴǸµĻԵ˳֮£ʵȻҲû١вҲ޵ġ߾Ÿ˶ҵսɱһֻʹθǴսʣµһǿ棬ҲֻоϦαʵǱȴǶһȼսС¥ϸĸαս
һȻһսǿܶࡣսĻɱһûжʤ㡣ɱۺʹθ֪ҲɱۼθŵĴЦüͷԭ򡣶ɱҲǷһսĵһʱ̷ѹֶΣѹȾ˵ʵʹθ˵ʵһһȻǵʵǿˣ˵ʵ͡ȻսԾΣգ԰ٷְٵʤǣϾʤ˺ܶࡣ
ʱһЩʧȥǵɵ۱ɫâӰ죬ӵԽ͵ϵͳʾҲһЩѵСģɱ۵һƵѹ˵ʵȴԼ˵ʵҵһỹʱصħ͵ϮӰսһҪٱСĲǡ
֪ˣ
ɱ۵ŵǱͲҴ⣬ʱɵ۵Ǿ͸֣ˣҲǶһٸСĵġ
˵֮˫ȻǽӴһȻɵֱӶɱֱۣӺͶԷġɱ۵һȻǲϣȥæʱɵѹ·硣˼ɵ·ȻǲӲ˳ȥæｭɽͷɵС¥ϸ껭ɺˮȥΧɱۣɱ۵һ¾һ𣬶ʱͽŲ˳˴ʱ䵥ʣ¹¼ҹ˵Ĵθȥ׼ȽθҪĿԺȥɵ˽ɱҲ

θλǿ˴һλα쳯ԼɱԼȴǹ¼ҹһ˵æɱۺһȻǺɵսһ𣬶ʱһȻݽݣֱɱǱ߿˹ȥ
Ȼɱθģ˿ɶǱľӢǶɱ۵ĸɱ۱ɵ۵˹ȻǵһʱɱˣȻҲû˰θˡ
θȻ̣ȴҲûŭԷɡϾԷԼģʱԭŸȥȻǶԼмˡֻʣµĸҲԼһܹԸģԷܵҲСģòԼ϶ҪҵġԻǸϽɱȥˮĺá
ۼθĸ˷ԼߣȻ׼ԼɱСӥϦǿ˹ȥ֣
ȻҪôθĸǿԼߴҪһǾͬʱ֣ԼСܿ϶ҪҵġʱԼһ͸ӲˡǾ콫Է˷ֿ޷ϹĺáȻ˹ȥθߵ־ˣܵѹҲ󡣵ս죬αǿ˻ܹסġ
ɱ۵Ⱥӥ;ϦżƽԼϵãܺԼһϺõǿ˹ȥθսˡθɱ˹ԼˣҲǽһתŲ˷˱𴦣ɱ۷ˡ
ϦͱȺӥһָӣһϦ͹ΨαǿˣʱϦɵɱ۾ǽαֿˡȺӥǴɱ۱˽ߵսָӣһڱǿ˶Ҫָӡ
һֿȻɱ۷ѹθѹȴǴҲǿʱ˵סˣսҲǲɡϾԷαȼǿˣʵǿǾͲܺͶԷȡɱ۵һʱ䷢ԷѹƣǴʱˡˣսûҲˡɵۺȻɱ۲Ƕס˷ҡֱһ͹ʱҡֱնɱǱߵĽۺȻһݣ˻һ˸ķɽ룬˲佫նɱһʱʧԱͽ
ֻʱɱ۵ħȺϮʱʵŲС¥ϸӰ죬Ƕֻ֮Աˡʱ⵽ǿ˵͹Ѫɫ˺ƮȻʧ˴Ѫ˼ʱæǾͱˡֻΪħĲϳ֣ȻʵϻռϷ磬սԾɺܼѡ
ҹδɢƳ
ս֮ʱθȻԣȻΧλùâ۶еʮ׻ɽʱһλޱȵɽҲ˲ǣȻθȻһֱŲŲħӰ죬ʱ޷ܵʱһնŲϡʱ֮䣬ϯͷо޶˺Ʈ𣬵ϯȴûֻǻһȻתȻΪܴθͻȻʹħӰ졣
Сˣ͵ϮҴүңҲ
ŲһѹʱƿڴŴθһˮȻ꣬һѪɫϦȻϢĳ󣬾ֱĺ״


717 һ
Сģ
Χ˶ѡֻǿϧŲʱߵУȻѣȴû뵽ѵԼǲӦѪɫϦȻǰո²ķƣݺݵĴĺϡһʱѪɽͬʱаɫҺУŲԴȻǱưѪɫϦ˷顣

ۼŲȻ׵ľͱϦķɽһҡ˶ǲϧˮǿһǺɸְ
Բ⾹ȻҵˣҲ̫ˡ
Ų˲Ҫһߵսʱ½ɱһߵսȴһ˵սѣҲǺлɱԷˡ
ʱӣϵԾȻǲϽ͡ɱѹƵȻʱѹЧԽԽǿҪһֱûƵĳȥǶҪɸඣʱǻôս
뵽˲硣ֻǵ˴ʱҲЩ޲ˡ
һ
ۼǵԽԽͣԽԽҲһüǡȻȻһԾзɽâ֮ɫʮ׷ɽȻǱһâ貵ľͷɽɽɫĹâ̤Ȼǿ˴θߣһݺݵն˴θϡ
ۣ
һѪߴӴθϳ֣ᴩθȫͷ޶˺Ʈ֮ʣθȻǻ׹ȥ
һǱһ
תȥǰһ̣θһŵҪתͷֻȻնأ֮ʧأȴǸתͷȥź֮л׹תȥ
θȻһɱˣȴڼǰҲýǰľϦһǿͬθһնɱҲ˲仯׹ҵͣڰգзɽâ˸֣иڰ֮С
ôܣ
ۼֻһͽǿ˹ĴθɱһضûУǻŽϦһǿնɱڳ˫ǿˣ컹ɶһšԼղſġҲǲȻ˿ֲĹ
ǱһղǱһ
˶Щ޷ܵʱ򣬱ȻҿھǿǶǷӦҲһȻ򡣶֪ӵбһɵ۵ҲǷ׷ӵŵ
ԭǱһѹ
һѹˡ
һһ롣֮
֪óǱһҲͨˣôθӦΪǿǺųƾɱıһһնУǱɵġжѪжߣǱɡΪǱһĻԡֻҪΪûﵽһ̶ȣ֮
֪ղʹõǱһȻҲ뵽˱һĸӰ죬Ҳ֪ʱܵ˵Ӱ죬Դ½ˡ
ֻĿȥȴǿ̤һգʮ׷ɽɹâã𲻶ȴɰɱȻȴûһģ
֪ղǱһɱҲһΪ֪һĸӰЧܵӰĻʱ״̬һնɱԷĺûᰡ
ֻſеɱȴ΢üٻĿΧɵ۵Ҳͷڰ֪ͨһ£Ȼǿٵݽ뿪ˡͬʱ˿˵λѵķǺڣ

ߣ
ۼɱ뿪ǷӦ׷ݽ׷ȥֻǴʱɱ۵ƵûʧܵٶǼӳ֮ɱ۵˵Ķ֣Ȼ޷׷ϵˡ
ֻǼ˸ɱۺһڱǿȻݽ뿪ֻԶȥ貽⡣
ȻʱΪɱ۵뿪ǺɫâѹƵҲƾɢˣ˵Ҳǻָٶָֻɱ۵ȻԶ˺ôһξ룬ٶȻָȴҲ׷ϵġܹﵽԪ˵ٶȡ
̾Ϣһֻܷ׷ˡɱΪʲô뿪Ҳ򵥣׼θֵˣȴθΣ֮еġθһ飬ﵽ˵ĿءθȻɱˣҲʧȥڼȥıҪȻɵۺҪɱ֮ĵˣĻһЩġֻҪնƵʱ򡣶ղŵȴ˫ʵ൱Ҵθ˿ԱһʵǴ׾ͿֽʱǾͲʵ൱·ˡбɵ۵ɱĿܡ
㣬Ϊ˱Σճ֣û˱ĿأɱȻǺԥݽ뿪ˡ
սȤ
ɱ뿪ҡҡͷȴһ顣
ȻεıĿĴﵽˣθɱˡֻսȴһۣһҲ˳һôˣȻֻʣ˸αǿˣʣµ˾Ȼȫսʵ̫˲˼ˡ⻹ǽǿ¡
ǿ󣬶ֻмĻǻᱻԷɱƬײƻ޷ﵽ˰ɣ
뵽жһĬͬʱüǸоθʵǿҰողŴθΧȻһͬھĴûʹáɱۼʱ֣ôθȼϣǾͰŵóˡʱȻθǿ϶Ҳǲܺܵġ
Ҷɢ˰ɣ
΢̸˼ԺǷ׷ɢȥԻתȥˡ˼ȸոսȻҪʦűġȶκõĻнš
·鲻ᣬȴ˵ｭɽǶɣܿǻص˶üǸոջصüͿɽǰ㳡ϵȺ᳤ˡ
Ϊҵѷɻضü᳤ˣǱǸǲ˼ΪնɱθȻλʵǱǸԺʲô龡ܽҾˡǷһ飡
ĻС׺᳤Ƥ
Ҫ֪ɲǸոսüʱСˣݽ棬õαǿˣʵɼ١ˮǴߣȻҲǸΪҪˡ
˿Ȼ˵ΪǷһ飬Ȼǲܲ
ֻ΢һ£᳤翪ܵˣɱθжü顣˵ȥɱθҲԸôܹ˵Ƿأʵˣˣ
Ȼã飬Ժ첻˵ȻͿæǲֻܾȥһΧɱθȴｭɽµһΰжȻûʲô̫˽˹ϵҪҲǷ˰ˡȻҪˡ
Ҳڶ˵ʲô׼Ƚɣｭɽ˵᳤ֻȴסʵˣ֪Σ˽θɱ𣿡
˵ĿｭɽɨӣҪӶ˵ıϿ᳤ѯʣͣס⣬ڻشȻɱˣǡ
˵ȻһҡΣЩӷɽȥ
ˣôˣ
᳤˶һУͬʱҲһơ֪ôˣôȻɽǼԦסֱӴӷɽԵȥ
˵ѯʣشｭɽȻǻشθһַܵ˵ĸЧӰ졣ʱʱͺˣ
ȴ˵ｭɽԣûнӵбһ᳤˵ȥ
ｭɽȻûнԼӵбһ˵ȥһ죬ｭɽ˺ģ
ЩҪˣｭɽ˵ãԶһء
᳤缸ѯһսžǿｭɽ˵᳤ƽڵأǸϿȥɣ
ȻжǺиҵģֻʽˡʵһ·ͻͽȻǳڲⶥ죬ﵽαĵزｭɽǶκ˫ĹϵԽԽáȻǶüˣȴһڶüĸ߲λҪߣҲֻｭɽܹ˵ѡǺԻʱɶҪͿģһǵˬˣǿˡɱ㶼Ǻõģ鷳ǲءⷽ캮õĴˡûǹӭˣ캮˶ûҹ
ƽڵǣǺã
ｭɽ΢һ£Ҳûж룬һ̤߽ɽţֱԪɸȥ᳤һ·
᳤˸ţȻϤܸںｭɽȴǾЩ죬᳤ǸԼ˸Լ˿ȥݼƽ̣ǸȥҲǼƽ̵ġŻʲô˼
ֻｭɽԪɸǰԺȴЩɵۣΪǰԪɸİ㳡֮ϾȻɽ˺վҡʱڶüҼˡ
ʲô
ۼڶüҾȻΧһ죬ЩΧʲôĪǽʲôɻɣ
ЩΧԪɸǰڿｭɽͷ󻹴᳤һڶü߲Ժһ۷׷ף¶ɡ
ΪͶüһں߲ܶǲͣйڵ˾֪顣ֹüɵҶ֪ҲǺټͶüһڸ߲һ𣬶᳤ܹһѡ⻹Ϊ˫˽˹ϵǴʱİȴǺｭɽһ𣬺滹һڶü߲㣬ô£Īİüˣ
ֿܣһڷǶüĶҶǻȻһĸо
Ҫ֪ĶüȻһ壬һ飬üֻжüôһɣҲǼ˶üֻмûм룬ǶңСŶӣ᳤ǰС֯ȴûеġΪ᳤С֯ڶüһι滮ʱͷ׷¼ˡֻʣЩûм롣еĴȻֶ˽˼һ
ЩڶüǶӰ֯չĴڣǼѹǣͬʱǷ֦ǼüһǿüʵֻǼȻǶǶɹ˵ˣܲ˰ɵơȻǲԸġԴǿԺܵüѹͱСˡΪüľ󲿷־ǷںˣȻǺǡҲ˴ϢĻᡣİ˶üǿɾûʲôӹˡ
һڶҺ˼ʱԪɸĴŴ򿪣һ˴һڶüɴNPC˳ȻĿֱˣȴ΢ɻһ£ɨ֮˿ʵʦôûл


718 ضü

һ˵ѯʣｭɽһӦһ£ΪǶǲ֪һʵ˭ֻ΢һ㶶˾ǷӦһʵӦǽۡΪȥμȵҴʱˣֻнһûлǶͬʱش˵мҪȥȻʹҴ뿪ˣ
شȴǵһ֪۵ֽг졣Ȼǽ۵ȫˣֻǲ֪۵ȫʲô

һ΢Ĭһ£ǿ˵ȻҾȸĽȥɣ
һ˵һ࣬ｭɽ˵ｭɽڴ˴ɽ۽죬ΪҶü⣬صؽʮƷɽһ
˵̽һУ֮Ȼǳһɽ
һ˵ĻｭɽȻ˫һ˸ɽ¶ϲɫϽһ˸ллƽˣ
Ļش𣬶һֱӣĽɫɽȻｭɽС
ʮ׷ɽʮ׷ɽ
ｭɽõĽȻʮ׷ɽΧһΧ۵ҶһĽʼɺޣҲѣȴǸʲô֮ĵġΪǰ˿ｭɽüĻ᳤
ｭɽĽԺһתͷһԵٶһĿ˵ȻİڱʱǴɽɳսΪüɵӣڴ˴ɽ۽лùھҲΪ˹⡣ԾԺ󣬻ǾһЩ
Ҳн
ԣʱһ㶣Щš
Ҫ֪Ǵɳսģ˹ھӦɷŽŶԡǰһ˾Ȼ˵Ҫʵ̫оˡĿɻ֮ʼΪԼˡ
ʦ˷ȱֳڣΪһ½ĴڣʵΪҶüɴ⣬ôԲ㽱أ
һ˵ĹûʣʵɻõĽã£ȥԺǶüˡΪ˱Ժ󲻰ŶüˣȻҪһЩѪҲһЩˡоüɶĹ˼Ųᱻ£ȥ
ʱһɫһ󣬿˵飬ƽ̾ʦĵաϣԺܹΪҶüɶ⣡
һ˻£Ȼǽӵ˻ĵյĽʾ
лƽʦ֣
ȻĵյĽʲôнȻҪˡ
ϣһֶｭɽ˵һĳ滰Ǵһڴ뿪ˡһڶüڳ
ｭɽ˵˽᳤ͬμȵȴûнģΪǻõʵ̫ˡҲֻһЩɹֵĽѡΧۿҸֻ·˼ұ͵Ķǡֻǿֵġ
ʱ꣬ûֿɿΧҲɢȥ᳤ｭɽ˵Ǹ뿪ˡ׼ڵｭɽȴǿ˵һȥɣ
ţðɣ
΢һ㶣ΪĶںɽｭɽĶȴ棬Ǹ˳·˼뵽ｭɽһֻǽڣӦʲôҪԼ˵Ǿ͵ͷͬˡǶһ̤뿪ֱɽȥһĻĶüҸȷǼ˶üôｭɽһ
·ϣｭɽĽĿһڣгζ˵Щʼ㰡ȻôõĽ
ȴƲƲ죬Щ˵ǽʲôʮ׷ɽĺðʮ׷ɽǿʮװȽ׶Ž׷ɽټҲֻһѡûġʮ׷ɽʵټʮ׷ɽðĽŶԣôĽң
Ļｭɽ¶Ȼɫ˵֪Ȼʮ׷ɽȴʵʵڵĺýüĽʼɺޣҡʮ׷ɽĽĵʱʵǲ
ĵյĽôã
Բǹʵ
Ȼ
ｭɽ˵ͷ˵Ȼҳʮ׷ɽĽ⻹һЩɽǺĵʱȲˣ
ĵʲôط
ｭɽʮ׷ɽ⾹ȻкܶһԼĽӸоˡ
ĵ
ʱｭɽ¶ɫڻĵǶüɵɺģٶʮǶʮΪüɵˣܵ˵Ķٶȿǿû߰
ˣˣ
ｭɽᵽĸȴ˲˳˼ｭɽ˵һЩʲôȴǶû
ˣ˵ˣüɵˣ
һǻʲôһ֣صĿｭɽ֤
һɺɽӵģҪüϽڶüʱ䣬ڶü˵ȴһϢҲû˽ֶǴû˵ҪҲ޴֡ȻⷽϢȻͷŷǳעˡ
Ľδ֪Ҫ϶ѶüɵˣҲǸڶüˡǺܲģĳͷ̫ءǱò
ʱŻȥ˼ǲｭɽīȥֻｭɽڽǲòͣʵûа취
һμӲͷתͷ
˾ȻǱｭɽУｭɽҲ⣬Ǽ˵Ÿո˵ϣ뿪𣡡
ո˵ϣʲô͸Ͽ˵ɣ
һ죬ͬʱҲ֣
Ȼｭɽ˵Ÿո˵ϣǾ˵ｭɽ˵ĻҪ
ȻˣиոյõϢһҪģϢûղŵϢҪ
ʱｭɽõĽǽĵʱ䣬ֵ˼϶Ǹоʱ̫׼ɻ߹Щȥɣ
԰Ҿġʲô𣿡
ԾǺòĳˣΪҲʲôܵģȻҪڡ
Ļɾʹشˣ
ｭɽҡҡͷһõļơ
شΪʲô
ԲһƣԼôʹأ
Ĵθ˼ȥȻǿ˵ĵǶ츣أʱʱȴһġϵͳ˵ʱֻʱѡҲ˵ֻҪĵʱͿԳˡĴʱġνǶзһգǧꡣȻˣʵΪĵ˻ۣٶĺüʱĻǿԽһҵĵȼֱ200ٶʵֲ̫ˡΪ˱ʧȥƽ⣬Ȼˣ
ٶô죿
ԲΪ֮ݡ
200ǿ200ǰȼߵҲŴﵽ110༶ѣҲֱ90ٶʵֲ̫ˡ
Ȼ졣˵Ҳ˵Լȥɣ
ｭɽ˵ת뿪ˣһ˼
Ȼֻʱʱ䣬ȻҾȽȥȻȥҲ٣
뵽˴ȻȻǵתֱĵȥ
һ·ĵſڣ˿ƿǰɫ࣬Ƴ̦޺ͨʯšһʱ֮䣬â
ʯŵĴ򿪣лĽʯɳյƽ𣬻ޱȡҲ˫һЩ޷ĸо
˫ʯȥǿʯʲô⣬ʯƮ˽ɫ֮ҲǱճˮȻнΧӳҲҫֻۣͻȻʯţ˲俴оЩӦѡ
վſͣһᣬȵӦǰĽ⣬̤У߽ʯ档˽ɫС
üɶİɺĵԡѡŵͬʱϰѡһŵȼ飬ѡ
ͬʱŵ
ϵͳʾһ㶣û뵽ȻͬʱŵǰҲֿԼӿٶȵĶɾǶֻѡһŵϰġû뵽ĵȻͬʱѡŵǶüɵɺģȻڲͬ
ϵͳʾ˲䣬š
һ£ѡϰǧתʮ׵
ǧû˵ǿĵҲԳĵȻҪѡתʮ׵Ϊŵǿ
ȻĿǰΪֹתʮֻһ׵ֻһ׵֮ʹóȻǻǳ׵ʵǿ˿ʮ̫ס⻹ֻǵһֵ׵ѡȥֵĵԻǿǿĸ߶ޣҲǷǳǿĵ
תʮ׵׵ϷʵõĵȻѡŵ
ѡŵУϵͳٶѵİѡǧתʮͬʱУѡҪϰѡԺҪϰܾİٷ֮ʮһŵʣµİٷ֮ʮȡϰŵֻϰһŵȫ飡
ţȻ£
ϵͳʾһü
ղϵͳ˵ͬʱŵΪŵϰĹпԻͬٵľֵأû뵽ȴǽֳָܾŵ䰡ʱʲôõľˡ
뵽ЩƲƲ죬ϵͳǲ⡣
ҲĵϰٶȱѾĺüˣͬʱѡϰŵõľֶһתĻɲǼˣǺüʮˡ㣬Ȼǲܳˡ
ˣˣ
ȻЩ⣬ѾõˡҲǶ㡣ѡǧΪҪϰתʮΪϰ
ѡϣϥã״̬
ϵͳʾߵϥãʼϰ

ϥڴģΧеĽɫʱӿȫڻ۹Ȼʧһʱ֮䣬ѡϰŵֵʱǣͬһѸ١Ҳǵһμ˿ٵľٶȡ
΢۲һ¾鼳ȡٶȣתͷΧĽɫҲǿ˼顣
ȴ˵ɫۼעĿʱɫ糱ˮһĲϯƽ˼λãԵøҲǿȻ˼ֱһ󿴵ľзζǻعԼ¡ҲǲڹۿΧĽɫ۾һһ˼
ʱһζûͷȻǵˡ


719 ף
ˣüԼ¼ûãҲǻû湻Ҳкܳһʱ䣬ʱҲͲżˣԺɣ
ӵվΧǳĽɫüɵҡҡͷ̤뿪ĵϸȥˡ

ƽˣİݼ
ǣվǰ湧˵
ˣǾͽɣ
£ʱ÷ҲС
÷ĻӦһ̤߽˴ҲٶȽ򹬣˰÷
ͶüԪɸĸûʲͬȻװҲǽ̻Իͣɼɡǲ֪ΪΣ÷ϲ̫â谵ֻڴλõһرʯӳΧҲǵ´ֻмһطԽԵλԽǻ谵÷λһƬ谵ֻԼǱһӰǹͶüԪɸĸγԱȡ
̤߹ʯλͣ£ΧһƬڣԼ÷ڵĺӰвԸ̣Ѱ˼ֱħһ֪˾ΪһħͷǸɽɵϵƽ̰÷
θ̣÷ǼϵĿ˵ɽ۽ıֺܺã˹ھΪ˹⣬üһѡ̫Ǹˣ
лƽ˿佱Щʦ̵з
ţȴ룺īˣϽ˵½ӦõĽɣ
Ļ˳ϡ
ǰͨʦý̵зһҪȥͨʦã˳лл
÷һѯʵ֪ƽ˽ʲô£
ѯ÷ǻع˵ŲμȣκõĶнšŲĽȻϡ֪üǱߵĽûУ
÷ѯʣش˳ʦ⣬˵ĽȻϡ
ǲ֪üһЩʲôǣ
÷ѯʣ΢Щ졣ΪȻǴ÷仰оһЩţƶԶüɷʲôںĸо
ͬʱȻǿڻشｭɽһʮƷɽԼһЩɹֵɵĽΪǴüɳսֻĵյĽ
ʲô㾹ȻҲ˽
Ļش÷һ£ȻһŵĿʵ
԰ôˣ
һѽʵ
ûʲô
÷ԼЩʧ̬ˣҲǻָǣѯʸղŵˡ
΢һ£÷ϵĿ˵İбʮֳɫʽŽ׵һʮ׸һš
÷£Ȼǽӵϵϵͳʾ
İʮ׸Ϧɽ㣬㣬ȡһŵһ㣬ɹֵ㣡
Щһһ㶣÷йâһȻȡһɫڣ̽
״ֽ̽סȻ󿪿ڸлЩŽˣ
÷˵ͷ˵Щˣȥúɡʲôõطʡˣͨʦý̵зʲôõط㻹ȥʦɣӵܣȥɣȥɣ
˵˻֣һСļƸ뿪
Ӹˣ
Ҳ÷ϻһת뿪ˡ
һߣеĵڻһߵֹ˼ｭɽھǣüɾͽһʮ׷ɽԼǹھȴֻһڣһǾŽ׵ġһƷ׾û˼ҵĺáδҲ̫˰ɣ
ֹУȻ뿪ǡȻվǰĹ㳡һʱȴЩãȻ
ʱոջý϶üĵĵӦһط鿴ԲŶԡֻǻûǼΣȴûŵĵطһʱȴ޴ȥ
ˣûطͲˡղ÷ͨԼǺþûˣȥͨȿɣ
ǰһᣬҡҡͷ̤߳ɣֱͨȷȥ
һ·ݽͨɹȣͨ˵˼仰Ժ̶߲鿴˸ոջý
ǶüǴû޹ǳ֮͡ʱҲǰÿԺֱҽ˵ʮ˲㣬˾޴ɹֵҪڶü˻죬ҲǴûҲȥֱӿʼ鿴ʮ׸
Ϧʮ׸ԺлһѪɫϦ֣ͬʱΧŨ﷽ԲﷶΧڵܼ½ͣʩ⣬˵߶ܵӰ죬޷翪κ۲ڴ˷Χڣʩ䣬Զ͸Чȡһ۲ɲͬʱٶ60%ԵÿѪɫϦԡѪֵĻָʱһʱȴʱա

Ժĵ˵ͷ
ȻŵǴĸûùЧǵЩЧҲõˣǻָԾͲ˵ˡϡȱĵһﷶΧڶ޷۲ΧҲȱٵֶΡ
ɽսʱ˴θλù⾳Ժ̾θǵҲĽϧԼû͵ĵû뵽ʱ͵õһţȻǸˡ
ָûʲôĹǿȣֻٷֱȣҲǸʲôġΪʲôʱ򣬶ټʹǲʱЧɡҲΪʲôһŸﵽʮ׸߶ȵԭ
ŵԺǿʼ鿴Ƕڵԡ
ڣŽ׷෨3000㣬Ѫ2000㣬ָٶ20%˵ʿɼԪƶɣ֮ʱԶؼϵԪϵԶ50%ַͷķȻָٶǰ2ϵԶ30%װ98ݣԪ
ݣΪҿƾ˵ɶɽʯɽʯƽءʱһʱȴʱ߸ʱ
ԪԺҿɿؼԪ۵ԼߣԼγܼɫڹԿɡʱʱȴʱա
ףôã
оŽ׵ڵԺɻǰҲõڣֻǵڵԶǷǳģֱֵһᣬͲûʲô𡣶ڴԴϣϷΪҸоʵоݵڵԲͬҲǲͬһڴͷȻǷǳġʮͲûʲôҲȥװˡ
Ҳ˵÷ĽһڵʱΪʲôǰ㲻ˬԭ
ʱڵԺȴǺȻڵԺǰ𰡣ǰЩڵһǳô£
һڷ˲ͬǰõЩȻҲкû֣֮ȴûƷ׵ġǰⶥȴǾŽ׵ġǰĵڲ۽λģǷֻǷΡ
ԭ
ҲǴ²²ǰõЩԷǳĵӦöǷΣǷ෨ǰⶥԵԲŻ

еĵڵ˵ͷǽֱװϹ˸֮䣬ͷȻǳһɫĵڡ
ȴ˵ɫϣڶ˴һɫʽӴֲʧׯءȴϲɫ
Ҫһɫ۾͸ˣ
Լĵڣϵͳʽü۲ҡҡͷоЩ⡣
ֶҲһʱܹҵģ϶ʵӰûжҲȥѾѰҡԺǷˡ
˴˴νԺҲǽ˴˴Բ鿴⣬ʼ鿴ǰڶüĵԺֵĵԡ
ĵʱ֮תʮ׵ֱһٷ֮ʮҵľ顣ΪҪǧһϰٷ֮ʮľ顣ȻǴﵽ˵߲ĸ߶ȣҵ߲ľҲǵ˰ٷ֮ʮ˶һľֵֻûжЩͿһˡ
ܹЩǷǳֲҪ֪ǧÿһҪľ鶼ǿֲģʱ˵߲㣬ǸǵһĶҪࡣ˶ľ飬ĵ֮ȻҲֱһ㣬һҲֻһˡȾĻȡٶʵֲ̫ˡ
ڿǧֻ߲һͿԺЩڣԼʱѡϰ˵ڶŵʱԼѡǧΨһһŵĻǧȻֱ㣬ﵽڰ˲ĸ߶˰ɣ
ǧתʮ׸һ㣬ҲǸһŵ£
ףתʮ׵ڶԲ˵΢ۣϸ˳Ժʩ˿ַ̧һ޷۲죬һס󣬻ɽҳ֮ܡСƴ󣬹Χɴɡÿʮտף
תǧԲϵԺ֮ноŶɫͬʱ֣һתͣγһתĽɫ֡ûڵת޴Ħɽеķɽֱ顣Ʒ׳Ʒסʩ˿ɿƴԷУԵ˽ض˵ȡ˷ɽƷֻҪҿƽɫֽҪȡƷնͿԽƷŶλãŸƷصʩ±䡣һӦƷֻҪﶼɰٷְȡƷơ޷Ⱥ͵а󶨹ϵƷȡɹʻ½ʱʱȴʱա
õǺõ
ŵԺͷоĵȹȻûа׷ѡҲԼǰķѾϧĸֵսʤǿ˶֡
תʮֵĵڶŵ׾ȻһСףȻҲʵڵġΪͷʵ̫Сˣƾ۸ҲֻзĳЩĹ۲ܿĹ۲ϡ٣ø϶ԷŵǾ͸ǼʷǳСˡ׼ǵӰٵףԼóԺֻ׹⣬ҿȥѰλãȴǸҲڡʱȴȻߣֱӹҪв֮
ο滹˵ʱһžɱ֮Ȼǹߡο׻ǺѿģûԣڵûзֵʱҪλϣҲԽɱˡ
ǿתǿ
׵޷۲죬ǽתǾԻˡʹ֮Ŷתֱ˼㡣֮ȴž޴ɱ
תԾһŵ˺ϣõġҲǲ⣬Ȼǽ
ŵͺˣԼҲ÷һȥθˣ
תԣЩ̾Ϣ˵


720 ȥ
ȷʵʱŵĻǾԲᷢһ˵һǧ˰ٵĵġǵʱûлضüɣҲûĵȻûŵˡ
Ǵʱ˿̣ϵ״̬Ծɲȫʢ״̬ܵһĸЧӰ죬״̬СҪʱеԸֻܵķݡΪʱ״̬ȫ½ٶҲ˺ܴ󽵵ܶܲ͡ġϾǵķݡҲΪʲôҪһȫĵطڲ鿴ԵԭҪǰԸڸ·еĹв鿴ˡ
ɵʲôأ
˽ŵԺ̶۾ʮб죬״˼
ʱ״̬Ҫʱָܻȴǲȥʲô̫Σյ顣ôҲǴסġ
׸ɵʲôأ
һ˼ȴǴΪãȻ֪ԼʲôɸɵġãȥҸBOSSˣˣȥԼ˳۵ǿŰŰǴʱԼ״̬ǰǰ뷨ȥĻǾͲӣŰˡ
Ǽįѩ
һ˼ȴǸ֪Լܸʲôֻĵĵڹȥʮ̧ͷ죬һ̾Ϣ
ʱŴ򿪣һӯĽŲ̶Ҳǡһĸ̾һ
ߣ㾹Ȼ˵įû¿ɸɣ˷ôûɸأôҵһȥʵڲȥһҲа
תͷȥӭһɫԹ֣û˿¶Ůӡ
ʦ㣡
˲ˣȴͨԺıʦҹ
һɫȹĴʦ㣬ǲԼһκͶԷ棬Էһ񷤵龰ҲǲĿƣҹ˫šҹʱûгȥ㣬ȻûйŵģϴȹȻҲǴЬӡĿȥֻֻܿЬСŶѡ
ߣ
һʱ¾ǶԼһǶ˫ſҹҲǲǴε飬Ҳǲһ
˶ԷߣҲǻعջĿӵվҹкʦǰѵһôʦ
ʻҹϵıлͣԾĿڻشҲǸոմû뵽һžͿ˵ļһ
ƲƲ죬ҹ˵ǲͷһ׼Էת뿪ûȤֻǺȻ뵽ҹ˵ǸոմһžͿԼȻովǸղŲǰ˼ǻһʱˡֻոմӦɻԼһֱ棬˽ͨɹȲӦ÷ֲ˰
в˺棬ʵʦ˵ոմ㲻ӦôǴ
Ļҹϳһ˿ɫڷʵô㲻֪󷨴ڣȻֱӴﴫͻˣ
ţ
۾ʱɴͬ´½һǰҹҹЩë
Ҹ
ǳעʵʦ˵дͷͨͷͻģôģɲԽҰ
˵һȵǰҹ
⴫̫ˣǿɱȷɽпˡǧ֮һ˲أգ֮顣
ȻԼĸͨɹȣ㴫ͻͨɹҲáͨɹڰ񣬶üҲڰֻҪԼصͨɹԺݽɻضüҲʤܶʱġԺҲܾͨ죬û׼Ūôǡ
뵽ҹĿӻȡҹˮŮбڻĸо
ҹܲס˵ңȥʦзĴͷֻҪҪͷͿ˲䴫ͻͨɹˣ
ҹƺǱĿŻˣĴʦ˵껰ԺȻŤͷߣֱͨȥ
Ǵ;ʲô𣿡
ûƣֻҪɽ磬ħؽҲ˲䴫ͻֻҪڴ˽У
ҹش֮ȴͣҲͣɿ첽¡
ιʦ߰һлûأ
ʱҲǷӦҹкֻǶԷȴûзӦĻԺ󷴶ܵĸˡ
ʲô˼
ҡҡͷ̶ߡ
Ϻȷʵвû
뵽ղҹĻҲĿ꣬ʼ鿴Լϵ
˵һǵȡü˵ֻǺʱѹĴȴǶʱܹɵġǰ״̬Ǿ͸ǲˡѰҡ
ˣ
һѰҵһѩɽŵǺܾǰڽǴ¥ӵġжˣǼǲˡЩҪҪ񣬶ʮּ򵥣ֻҪǶ͵صͿˡѵľѩɽԶҪߺԶ·ȥԺҪѰص㡣Щ⣬ʱ״̬Ҫһʱ䣬·ٺòˡ
뵽ȻǾˡ̤ҹ֮ͨȥĿȻҪͷȥˡ
Ҳ֪ɺϣǹġոߵǰǱߵҹͨһת뿪ˡ״Ҳǲ⣬ǰͨ˵⣬Ҳǳɹĵõ˴ͷȻ̤ɹȳڷȥ
ѽ˵飡
̤ߵλԺȻԼϵĵҩ࣬ڶüǸû¡ȻԼ״̬ûеҩĳȥǾܵķûеġתȥ׼ͨҪһЩҩûǿӭҹ
ףʦ㲻ǸջôҪˣ
ǰǰ
ҹͻȻʱһ㶣ԵЩʧ񣬲ȥȻǲһֻǴʱѾˣΪʦ㣬ߵĻԵƵãʧʦķȡԺҲ޷ڶʦԾˡҹֻ˰벽ͣȻɫȴЩӲŶ
ԺҹǼĿʵʦܵ˼ҲǺ뿪֪Ҫȥʲô
ԾǺɵ˵׼ȥһ˵ﻹǶʦղŵأǸղѣһ벻ûҲǲȥġ
ҹԲһɻʵȻȥôߣ
ʼ磬һε˵Ҹոմɽã·Ϻ˴սһҩľ޴ȻûʣˡҵҪȥѩɽ˼·ңԶⷢ׼ȥʦҪһЩҩã
˵ʲôҪȥѩɽ
Ļҹһ˫ĿʱһɣЩ
԰ҾҪȥѩɽôˣ
˵ͷһɻҹ׸ղŻһȻĴʦôͻȻϱòºذ
ȻҲȥѩɽ
ȴ˵ʱҹЩӡΪʱ뿪ͨɹȣҲ׼ϸѩɽȥġȻҲҪȥѩɽһˡѵԵ
Եֻ֣ɺ϶ѣ
ҹҡҡͷڻشĻûôһ¡
ҹﱾ׼Ҹھֱ뿪ġֻǻ˵һȻ뵽ȥѩɽգƾԼʵһܹɣϣãȻڲңԹƧڲ֮ʱǹ¼ҹˣûнһѡϷʽӪҲˡȴҪ˰æûеطġǰԼλʦİݽ棬Ϸպգ˵ʵǿԼȻûмԷʵ̫ҲᱻˡοʲԼʲôݽܹ뵽æģԼİǴ˺ܶࣿ
ҶԷԼʦܣҲҪȥѩɽԼĻԷӦûͬġ
뵽ҹȻ׼ͬУ˳ԼæֻҹԹƧˣǴûпñ˰æʵŲҲǸ֪ô˵źá
һʱҹ˫ü壬һվԭءϱҲһ̾Ϣﻹݡ
ʦôˣĪʲô£˵ʦܹϵĻҿ԰㣡
ҹȱ飬ԷʲôԼ˵ȴŲڡſʵ
˵ˣҹҲ˳ƿڵʦ˵ʦҴʱ뿪Ҳ׼ǰѩɽһ顣֮ǰѾһˡֻȴûɣʵΪҵʵޡȥȻ֮ϴʵһЩʦһûаա֪ܷɡԸղ˵ʦҲҪǰѩɽʦܺͬУ˳ʦæȻˣʦҲġֻǾʦ㲻ͬ⣬ԥŲҿڡ
ҹȻԹƧύѣ˽̸ȴǿڳɵӣ˵Ȼû⡣
ԭ
İ˰֣ȻڴӦֻǰʦһæѣʦҵȻûˡ˵ҴʱҲҪȥѩɽҲ׼ȥѩɽʦ㿪ˣҲҪһ˵ġ
ͬˣ
ĻҹʱһļӲŵʵĳƺǱˡ
Ȼ
˵ͷҹʱļЩ⡣
ǴӦæбҪ
ȴǲ֪ҹｫ鿴жأҲʧһ֮ڵڶǰˡʱȻ˵ҪȻǿޱˡ
ȻˣǾ͸Ͽ߰ɣ
ϰԼæҹǰסɽȥһֻǿͷӦһתܵļơ
ҹԼߣʦȵһ£һûȥʦҪҩأ
ҹԼߣͬʱ˵ȥʦҪˣϵҩĳ㣬ö㹻ˣҷָһЩˡҪʦҵæҷһЩҩӦ
ô˼ءһȥʦҪһЩɣ
ȴǻ׼ȥͨҪһЩҩΪϵĴװװܶ൤ҩġսʮĵҩҹȻ˵Яĵҩʹãҹϵĵҩǲұ֤Ǿǲ䵤ҩԴʱ˾׼ಹһЩ˳ͨҪһЩɵⵤҩ
ֻҹȻģһɿߡֻѡҹ뿪ͨɹȣֱѩɽȥ

ʦ㣬Ҹˣ
ڰǰı߽紦ķУǰҹﺰ
ǰɵĺܲͷٶԵôصҹ״ʱüͷͣ½⣬˵㲻ݽʵǴʲôеһƴڲ첻١ٶô˸
ţҹȴǶʵɡ


721 䳹ǣһ
ٶ֮ԵĺǳʵҲǲôòһʵֽϻɣ
뵽ҹüͷ壬ԼЩˡ
һѶͷĺˮһε˵ݽ治٣ʵû˵ôֲʲôеһƴƾǳ
仰ҹжʱһ£Ҳüһ׼ŭƭӡΪⱾ˶ЩǼٵˣȻʵûҥôȻʵһˡ
ֻǽĻȴеŭϨ
ҵʵڲȴġҵķٶΪʲô֮ΪǰսʹһųʱܵŵĸЧӰ죬崦״ֵ̬ǼͣٶȻˣ
ܵ˵ĸЧӰ죿ǺʲôսˣȻʹǿ
ĻҹŭϨͬʱҲһȡΪڲңȻڲ֮ʱʲôǿˣʶеġȻ֪ӰЧԽĵҲԽ󡣶ʹ޴ĵֻ˵ĵʵǳֲ֮ˡ

ҹѯʣ̾˿ЩƵ˵˭Ǵθɱˣ
˵žǰɵ۵ɱ۴θս˵һ¡
ȻǺʹθɱսһôǿһսս϶ǳңǳ֣
ҹвһڴԼʲôʱҲлȥǵǿսһΡ
һΣһΡҲӮֻҪܹǵȳϺսһΣǱɱҲֵˡ
˵֮ȻǷɳ˰ؽ磬ѩɽȥʱԶһɿնͬһ貵ǣһѤõĽ⣬գ֮ʧ˶˵ߵС
ȻԶȥȴйâµľҹﲻ̾˿ǳݵ˵ӦþϷˡٶҲϷģʲôʱܴﵽȵز
ԲƲƲ죬ǲ˵⽣ٶֻһĶѣܹ˻кܶġҴʱǴ״̬Ļҵٶȶ죬תۼ׷
˵ŵͬʱȴһɻΪоղǵƺЩϤֻ뵽ϷͬĽǴڣҲͲٶ룬ֻΪԼˡ
ļٵģ
Ļҹȴһɡٶܹղǵǻɡ
һŭߺߵĿڵȻˣš
ˣ
仰˵꣬Զƿ֮𡣸ղǵʧߵĽٴγڶߵУǾֱŶ˷˹ǶҲǲ˵ȫתͷǱߡһ裬ʱ׼֡
СĲаʱ״̬ʵƽյİٷ֮ʮǵҪǿԷһ䲻⣬Ȼתˡ˵һԵҹֵСȴûΪ˾ҹ˵ȷʵһǿˡҹʵȴǵֵ˵ġ
ʱֹͣȴһϤٻӰڽ⵱СͬʱһŮ˵Ȼ̫ˣ
˵֮佣⳹ȥֳӰǻȴ˭
ɣô㣿
Էǻ˿½䱸ͬʱҲǵɴ۾Щƻô
ô𣿡
ԳգգۣԵúƤ
Եǿԡǡ
Ҫ˵ȥĻȻǿڴϵλŮ˭㲻ҽһ𣿡
λ˭
ɺϵģһԵҹҲ˵˲⡣һʱŮĿԣʱص

ٴ񣬿ߣǱߣȴǲ֪ȿڽ˭ĺá
ǻɣиѡ֪λγƺ
Щɵʱ򣬶Ļɿڣһҽܡ
Ļɣ
˶滭ɵҽܣҹȴСţ˫ԲɡһǳԾӡǲš
ȻˣɣֻǴڴ˵еȻǰȻǲˡֻԼԼΣֻ߲˻þ
ѣֵһģ
ҡҡͷҹһ׺͵Цݡ
ʱҲӦ˹˵λҴʦҹǻʵŮŶ
ʦ㣿
ӵĶܣɵһۡͬʱҲһɻ󣬲λʦǱߵĴʦ㡣ͬʱҲ̲סʵĸʦ㣿
ɴһشһԵҹȻ˫һɣԴŭĸʦ㣿кܶʦ𣿡

˶ǲѯʣͷư
ԼɣϾɡʦкüĺüһԼʦһüԼǳü˵ӣǾһһҹһϵģɽʦǱߵûءʦĺöࡣ
һʱ䣬Щͷʹ
ʱĻɴشһɣϷ޽еĴڡĴʦȻкüˡֻǲ֪һʦ㣿
Ȼ׵Ĵʦ㣡
ҹ˵仰һҹ͸оԼ˵ˡȻ仰һĻɶʱùŹֵ
ʱҲǿڻشʦĵӣȻ׵Ĵʦ㡣
ԭ
ɵ˵ͷʵ׼ȥģ
ԻصŶⲻ˱һܵЧӰ죬״̬Ծȥѩɽһ񡣺óʱ״̬ȥ
ȥѩɽܹѩ
ĻȻĵ˵ͷȻǷǳȤʵ
ѩɽȻܹѩˣ
Ȼˣ㲻Һһȥɣ
ʵ
Ȼ
׼ֱӴӦȴǺȻоԱһĿעϣһšȻ̫ͬ޶һתͷȥһԵҹһˬ
ҹȻ֪ҹǲˡǿھܾȥֲȥΡûʲôġҲûʱȥѩ㻹ǲҪȥ˰ɣ
仰һ˵꣬Ļüʱһϳֲˬɫڿ飬һԵҹȴȻȿ˵ôȥأȻȥˡģһ߾ˡڿѩ𣿵ѩɽǣ㿴ˣ

ҹĻɶʱˬİһۣȻ󿪿ڳҹЦ˵λãͬȥˡˣ
˻ɸı֮ĳƺҲһơղ˻Ǵ۵СۣЩ׼˵ļơôһᾹȻͽϽˣδҲ̫˰ɣ
ûпȨȻǼ飬׼һǰѩɽˡ
ԺҲǷٶȹȻǺ˵ݽˡЩͨҵٶȶǱȲˣֱˡ
ǻɲڱӵûиҵݽٶδҲ̫һɣ
˻ɵıӣʼ磬һε˵ʲô취ǱһĸЧŪã
˵̾˿ԵҲơ
ҵȻ֪ٶʵ̫ˣٶȷɵѩɽȥİѩɾˡ
Իһεı飬˵ʲô취ڴ״̬ҪóһʱָܻٶѾﵽ˴ʱ졣ȴҲ첻ˡ˭һɣ
˵ȻԼеһκͱͬɽľҲȻȻˮ̾ϢһѰ˼Ҳ֪ˮˣûС
ĻҹûбʾǷһۣһ䡰㡱Ȼǲ׼ˡ
Ůûݽ˼ڶȿڵҾûа취ˣֻٶȼȥˣ
ʵа취ģûа취Ϊڻתü֮ǰɵȻǽںԺҵ۽ԴʱõǿҵϣȫԼԦҵŶŮֱѩɽȥһеٶȻ졣ֻ߻ɱʱ׼óҪԼٶ˵
ֻȻǵ͹˻ɵĵʵ
ôȥءȻˣ
ôĪа취
ԾһϷĿŻɡɲΪʲô취ܹ˵ٶͬʱǴҹһС
Ȼˣ
ɵ˵ͷҲϻֱ̽ȡëڿпٹȻǻһѽĹ⽣Ȼëһ˦Ƿɽٱ󣬱һɿȣɳ̵ľ޴⽣
һԺɽëԴƵתͷ˵ɽٶȿʮ׷ɽһȥɣ
˵ݽ䵽ǽɫ޴⽣档
״ҲǸ䵽˾޴⽣棬ͬʱ˵Ϳ𣿡
ȻˡӼԦɽĻҲԽɽֱ޴⽣֮ϡ⽣ҵĵҿǲұ֤㲻ȥֻԦɽʱܱ֤Լȥ
ǻ˰ɣ
ɽͷ
ʱҹҲݽ޴⽣ãǻɷһߣȻǿž޴⽣ǰȥٶȹȻǷǳ֮죬ʮ׷ɽеһƴҲǱղеٶȿ˺ܶܶࡣֹʱ޴⽣ٶȱȻɶŮٶȶҪһЩ
⽣ٶȿ٣ұԼԦɽҪȶ̾Ȼӵֵ̫˼ˣ
ԲһԺ˵ʲôһĵöءĵӦоСֻҪϷڵĵ࣬Ҷã
ϲ˵ʲôȴǸ̲ѡѰ˼ʹɣݾĴɡ

һ·ɽѼʱԺѩɽҲԸԳĿ˴ѩھʼļԺɾͿʼкˡҹȻûҲһơΪǶѩɽĵǱѩصĵط¶Ⱥްвֻͬ캮ضݡ˶ڰסˣȴǸûԹȻէȻǶĹǺ
Ҳ̫ˡ治˴õطڸǹˣ
ɴ˴˫֣Χİѩü˵
ʱ˿̻Ȼǳһ֣ܵıСǻɷĵ
˵Цǹõĵʱ˿̣˼˵ȴõĵй̡
ҲֻˡǶû׼װΪ˵ֵĺ䣬ǶֵֻܷڵֵĺˡֻǷЩȻԵֵΧĺ䣬ϾרҵĵԵֵЧǺܺã㷢ŵԾܹоĺ䡣˵õľˡΪɶ


722 ѩУȸ
ɶз֮ãֵֹܹΧĺǱϵͳжΪԹʹĻҲֵܹġʹĻȻܹȫֵĵķҲǾ޴ġϾɶǸ߽׷ǡʱǳ״̬֮٣ȻҲܸʹá֮ҲǺܲ㡣
ȻܹȫֵȴҲһաΪų֧ɶķ⼸ûʣʲôˣսҲǼûзáղϵļﶼǻɺҹ˳ֵֵġõĴȹھݽȴǳ˴͵Ŀ͡
˻ɵĻƲá˭Ըˡҵʱ˵˲ȴƫҪôں˰ɣ
һҧȴҲ޻˵˭Լء
ʱǰһȺɱҹֵֵ˵ǽһǱܿ˳ǰļֻתȥˡ⼸ֻŹĺʱ˹
ΪãҹͻɶߣмġʱһߣǾֻʣһߵҹܰˡϧҹǱñסһʱ޷æһֻԼˡ
Ļɣ
аһȻɶ𣬻ʮ׷ɽȺУһ߶ܹһ߶Էйȴǽľտӵ쾡¡
Ȼ˵ɶγɵʹĻ;йЧֻʹĻһͿԹˡһľͻӴȴǳܲסֻ֮ɶųΪ˲׾ûʹõʮ׷ɽˡ
һΧĺʱֱ룬ֱӳϯ˹ȥǸŽ⣬ʮ׷ɽˮԷɽ⺮һЩӳɵֵЧԾǵֵסǱĺϣʱһսӲ֮ЩֱӴӷɽȥ
䰡
ûа취ˣֻܿڴһȻȻʮ׷ɽ塣ͬʱ̽ȡŵҩһȻӿȵĺɫ泯ΧϯɢȥְͬʱҲǽΧķȺɹȥһֻһֻķ
ȴɶĻ湥
ԼҪ䵽ʱΧȻʡϽгԦֹͣ£ŵ滮СȻݽ䵽ϣɽٶȰɶȡʹĻסڵϷ
ˣˡǼ·ɣҲ㶳ˣ
ڵϻͣȻʹĻ¶ȼߡȴûһůĸо
Խѩɽǰ¶ҲԽ͡տʼѩɽʱǾǵֵסʱȻѩɽԶǾ͸ǵֵסˡղֱԺ䣬ʵǶ˹Ǻɲɺҹи塣
ĵһգΧķȻòˡʣµٱҹ͸ˡʱҲûΣա
ǶŮҲݽ䵽ߣҹ˿˫ඳķ׵С˵ȷʵ䡣ȥǸ취У
ҹﶳò壬̧һӣܵʹĻǺȻ󣬽ҹҲֽһʱΧĺ˲ֹͣϮҹֻоԼů硣ڼΧããĴѩá
лл
оȻ¶ȣҹﲻڸл
Ҵʦ㣬ҵȻˣ
Ļҹﲻڵ˵Ҵʦ㣬ҺͿԣ
ãͽ㺬
ʱҲߣ˵֣㿴ҲңͲң
֮ҲʹĻ
һղ˭ҵæ÷ҵģҲŲأ
Ȼ˵ţ̧֮ȴȻһͬʹĻ֮¡
˹Ȼ˼
ɽʹĻ˵û
ߣ
ɣתͷһԵҹʵ㲻һѩɽôҲû׼
ѯʣҲһ˹ȥ
ǰǳէﲻ˽⣬˿ҹһεˣôҲһû׼
ҹԲüͷ˵ϴʱ¶ûôͰȻҲ䣬ֻҪ޷ǿͿԵֵˡ˭֪ô䡣㽫߷ǿȻҲ޷ֵ
ʱõڵķɽǣ
²ҹϴõķɽԡ
ɽһûл
ҹ˵ͷȴǴĲ²⡣
ô£ϴûô䣬ô䣿ĪΪҺԭ򣿡
ԲƵʵ
ôܣ
뵽ԼͻɶùǸգҹŵùһƣתͷ˻һۡ
Ҳ֪ô¡ϴûô䡣ϴı⻹ҪԶҲû䣡
ҹٴҡͷ벻ס
ʱķָĲˣǴӵվ˵ϢûУϢǾͼɣ
ȥ˵ע㣡
Ļɶʱ˫һɣһȭ
ôˣ
Ȼ򲻽һãȻϸһ֪ԼղǾ仰˵̫ˡֻϴ
׼ˣǼǰ
ڣ׼ȶŮԵĻóԺڽʹĻջء
Ļü˵ͲһֱⷨǣҲʡǰ
̾˿ε˵ҵҲ밡Ƿһһ߿Ʒ˵ĻðǸĴθɱۣ
뵽Ƕɱ۶һ䡣ΪǶˣԼҲͲʹñһǵȿӵˡҲûڵˡ
ǡҪ㡣ķӦÿԹ˰ɣ
һԵҹԾгɵ˵
Ƴһۣҡͷ˵Ҳ̫áΪУ벻ÿơĻʱʱСҷҲǻֹĵġ
ô죿
ҹü
ô죿ɰ죡
˵ָָһԵĻɡ˼ȻûڷǾ͹⽣
ˣ
ɼ״εҡҡͷֻֽ̽ëȡ֮йûһǻһâ貵ĺҶ
ţ
ŪĲϴεľ͹⽣˫һɡզⶫĲɣŶûôӷɽɺҶˣ
һſųѩȥһŵ
Բһۡ
仰ȻЦˡ˭˿ǰóĵǲܽҶ֮ǰľ͹⽣ϵһġ
˵ǳʹһɫ˵ܿ˰ɣ
˵֮ʱȻǿ֮еıɫâҶǰʹĻ֮ϡ
ˣԿˣ
˵ͷڻŪĺҶ⡣
ܻҶǲһŵǾ͹⽣ûйϵǲҪġֻҪҶվһоͿˡ˸ݽգȻ˺Ҷ档Ȼվһ𣬼ʹĻΧĺ䡣ɿű̺ҶǰС
·Ͻҹһ¶ԱȣֻҹһЩԾҹ񡣵ʱǷѩɽĺ䣬ȴҪ⡣ȥҲ̫ìܡΪǵĿǰΪֹû뵽ʲôõĽ취Լҹǰڰ취ֻ·ˡ
䣡
һ·УûȽӽҹص㣬ǰȻһ졣Ȼžһһľ졣Ȼ˾ǿѩɽĻѩͬһķ¹ȥȴǲ֪ʲôԭѩ
Ͽߣ
ۿǰɽһƬѩֱϺֱײкߡΪǴʱĸ߶ôѩײΧ֮ڣߵĻǾҪײˡ
ѣȻǿƱ̺ҶߡֻҶеٶʵǲҹάʱȴһЩۿǰѩײ˹ײںҶˡ
ɢ
˿ɶһˣȻǲˡ̽һӣʹĻһȻӿȵĺɫϯӭӭѧײһ𣬶ʱѩڻݻ˴롣ֻǺ滹ѩķȴʣˣڼƻ𺣹ĻʹĻɾҪɢˡ

ֻܰһǳĵ˻𺣡һԵĻɺҹ֪ʱһֱ׼šһջػ𺣣ɺҹȻͬʱ֡ǰ߻һƬ׺󲻶ϹǷһƬ̹⡣ʱײѩȫײɢҲǳƺҶ˳ѩ޷Ӵĸ߶ա
Ǳˣ
ʱ˻ĿΧȥֱѩӰӺҿǲֹΧѩ涼нڡںƻֺѩԿǻĿĶݹкܶལⱻѩҲûг֡
ˣ
ʱϷλзɽĿȥȴǼұ»ѩһ·ǰεķɵǸǰλá⼸ȻܹѩֵһڱѩɹҵҪⱾѩɷɳȴѡԾͱѩһ··ֻǷľͻᱻѩɱˡȻҲѩǷľ֮ǰֹͣǾͰȫˡǰѩļȻǰߵĿԾ޴ġ
ǰһѣ
Ⱥ𽥽ӽңɲɿˡ
ˡʵǿҶҲܣ
ʼ磬޿޲ɡҹǳĬһж˵˼
ǾͰǾ˳
˵ŻȻ̧һӣȡëʿʼʩչһԵȴȻ̽һУӡȡȺҺ׷ŵѩһ£ʱѩûһƬѹʱҲٶȻһƬ׵纣γһȦȺΧֻǽڵλÿճʱΧѩȫըûˡҳںѩԿĻҲǷ˺ҶλáֻǵλȴԾɴѩӰ߶֮ڡһºѩǻǲġ
ȻǼ񣡡
ۼ⼸ȻûѩӰ죬ԾǽͣǵĺҶ治ߴɲһơΪȻ⼸ҲǲߴˡǵķɽƷޡʱǵķи߶ȻǴﵽ˷ɽƣȴǲˡЩɺҲ⼸һ·ѩ޷ԭ
ëٻӣڿпٵĻ˹ŷɵǼ߾ǰ˽ȥǼȻҲ֪ҪգԺϵûеֵɻùžǰǷɵ˺Ҷ档
Ⱥ˿Ϊ׵ĺҾǿҹͻɶ˸ллλȣǡ
û˵˵ȥˡΪ˵ʱҹͻӰһȴǴӺ˳
ȴԭ˳֮վһ𣬿ͬʱ򡣶ȺԺҹͻɶתͷǰȻͱסˡʹȺûпΪҶֻлŮӡ


723 Ǳ棬
ʱȻ֣֪һˣһеġʱס˻ΪղǾ仰ֻ˵˻ɶˣ˸ˡʵЩΰ
ȴ˵ȺҹˣŮˡΪ׵ĺʣµһһ̫ŮǳһģһȻ˫̥ʣµһŮҾȻҲǳĺ˫̥м֮ѵĺ׽˵̥۹ⶾǿŮҵͱ˫̥˺üꡣȻ˫̥ˡ
Ⱥ¿ڸлȻǿʵϻǾͲ˵ˡֵֻѡǼ⣬ֻҪȫȫĸǾ㻹ǸղžǵĶˣ
ֱ˵ĻɲתͷһۣԵúǲ
ʲô˵ˣŪôֱӸ
ڻɶֱӱʾˬ½ŵʱǺϸһȴǺȻ˵λ˿죬ʿݽ棿
ţݽҴģˣ
΢һ£û뵽亮ĵطȻʶԼҡȻֱӳ
ֲʲôùͨȻǲʲôˡҶԷѾˣȻ˼ȷԼڷϵĻԵ̫ˡ
ԭݽڴˡѹ˺ˬ
˺ҵĻɲ˫һֱӽԴ̧ϸߡǲԸٿȥˡ˵ղֱ˵Ļ˶ԷоȻ˺ˬ⻹ûˣ
ʱ˿̣һӵĺߡ
ȣ
ֹ޷ܣ˶ǱŪò˼ˡ
΢һ飬תͷҹǲԲһհļơ̧ͷװֻοڵҼǵѩɽǰûô䰡ô䷨иܲסֱ˴ĵط
仰ȻǸҹ˵صľ˵ġ仰һʱԵѩɽ˽⣬ҲʡñҰǵˡ
ȻĻԺʱ໥һۣȻҲǿڻش˵Ķԣǰѩɽ¶ȷʵûô䡣ҲǰһֱûôġɾڲǰһϺȻһַ磬ԴԺѩɽǱúһһ죬¶ȾȻ½
ַ磿ʲôַ磿
Զʱǳʵ
ص˵ǷΪǷһȷ磬ǼȵĴ硣Ȼϵķûж󣬵¶ȴǷǳߡվڷﶼǸоȵԳܡ
˵ҺȻ˵ȥˣΪԼ˵ˡҲǹȻ÷ǳֵ
ô֪վڷﶼȣĪԹ
ʱ˿̣ж롣λС̫仰Ժ۵ıȻǴȷ²⡣ҲûнҴԷѯʡ
һ²Ǽ˵ѩɽǹַ磬ѩɽ¶ҲǰδеĸߡΧɽϵĻѩֱڻ˺ˮġȥɽϲ鿴ٻѩ濴ѩڻԺɵı㣡
ȻǲԼ˵ȻٳһԲ鿴֤
ûʲôı仯ҲûٶȿѯʡҾǼ˵Ҳ֪ǹַΪʲô֡ѩɽʢΪһرҪ֡ԲŹǳַ硣ڲŻر䡣
ر֣Ī𣿡
˺ҵĻͻɶ໥һۣȻ뵽ͬһֿܡ
ΪѩɽڵıľǶüɵˡڼϺ˵ϹεĹַǷǳȵķ磬ѩɽ겻Ļѩڻˡ¶ȣڴ˼ѩɽֻ˰ɣ
Ϊʲôȵ¶γɷ˴˲²ܿʯг𣬻߷ӡһЩ˵ĻĪҪˣ
ֻ۫һϢҲûУû˵ôȳأӦ˳򲻶԰
һʱ䣬˲µܵͬʱֶüͷһɻ
ɻһͶջ˼ΪֻһȵĹַѣǲ𻹲һء˵ˣԴǳַ֮ѩɽǱһһ졣ҲΪҪĻӦûкȷֲŶ԰
ĪĳϷѩɽʲôڻǧѩѰŲȷ硣ǱӵصԺ磿
뵽˾ֿҲǲС
ջ˼ٶʵѩɽ˺䣬һһ졣ô⺮أܲʱʱ̶̿ŵɣ
һ仰û˵ǿŵҲеܽȫֵġ
ĻЦŻشȻǸմԴӽϷѩɽеʱȥһЩȪɽ֮أ¶ȶǷǳ͵ġȻֶΡʲôˣ
˵ָָԼϵ·
·
ȥǷֺϴ·ԵĲͬȻǴһʵĵۡٿʣҲǴʵ·ŮӴĳȹҲʵġȻҲȴ˼ӷס
·ܵĺ䣿
Ȼ˷ֺϵ·ǳʵġ뵽ĺ䣬ǲȷƾ򵥵۾ֵܵ
ϼɵɫҿ˵㲻Ҫš·ȷʵֵܹĺ䡣ΪֶƳķ෨Ȼûʲô̫ԼӳɣȴǿԵֺ䡣ַεֶǴѩɽеģרһַζ׬Ǯ
ƵģҪȥۣ
еʵ
ʱҵ˿Խ⣬ȻǷǳעˡ
ԶһУҲǴѩɽΨһĴǡ޷ӦоУеģģŵģµġӦоУҪȥĻҿԸǴ·
˺ҵĻȴһüһԵĻҲˡȻǲȥʲô˷ʱ䡣
ҲԹɫʱ˶˵˼˵˲Ըȥģ϶бõ޷øʹã
˵ΧŮһɫԼȻǷȡһɫ޷ۡŮҲǽȡ˺ü޷ȹĻɺҹŮд

˺ȡʵҲһ⡣ֻһõۣ̫ҵ̫Сı϶ǴϵģҲֻұõ۶ˡǸûѡġȡı۾ȻһɫģϲɫǺоļӿĵġ
ֻһûѡ񣬵ɫԼϲǲ͸
Ľе۽ӹʱǱߵҹͻȴǻΪѡļ۳ȹաֻĻ˸ѡһҲˡǰȴǲ£ʮ۳ȹһɺҹʱѣΪѡһ˳
֮ҹûѡƴҹѡǶŮǴӱѡȹľ໥ǫĹ̡һ󷭰ۣںͶŮ˷ȥǰ˫̥е۳ȹУͬʱڶԻɶ˵ҿǵ࣬Ҫľˣ
ȻΪǿеĴӶԷ˵ۣŮǶŭĿӣһ׼˵ĿȴҲûе˵˵ʲôֻѹѡ
ڶ˵Ŀ⣬ֱˡ˵ǻҪ·أҪС˷ʱ䣡
ŮȻҲ֪㣬ǸԲķһͬѡˡ
ʳȹŮУҵ˸ллǵۣǻҪ·Ͳ˵ˣ
ȴ˵ʱѩȻƽȻûгֹͣȻûиղӿˡ߶ҲûиղĸˣȻܹˡǺ˸˸ǣݽºҶ뿪ˡ
Ȼɺҹݺǲ֪ǻǸ˶Ů㹻𾴡Ϊܹݽͬеҿ϶ǿˣҲȥпܾȼǿˣϷ޵ļҡԻɺҹʱȻǲд
Ժ˾̻˸ոյʷΡһʱ϶ǱӷԵЩ֡ȻҪΪȻûʲôƣҪĿؾǱůáɺҹĳȹȴǾؼӹȻЧԺȻҲԵЩӷףԾ¶˳
ʹĻһ£۹ȻãȻĽΧĺֵȻϲӵ¶λûǻоЩ䣬ȴǲˡ
̫ˣõ޷ȫ赲ĺ䣬ֻһǵ۾ܵ£̫˲˼ˣ
˻ɵĸ̾Ʋ⺮ϵͳŪģ·ҲϵͳŪġϵͳ˵ȻǿԵġ
ʱԶ˶ǶһоԴϺ䡣һ£ǽ渽ñӴͷϡһʱĺ絲סֻʣֻ۾¶档ǱһѩģĻɶȴûñӣΪϵʳȹʱ˴⣬ûиñӡ
ŮûñӣǶСɷףЦߺߺߣ¿ǻǶͷõˣ
ֻĻҧҧȻһԵҹ˵㣬㿴һֵĸһȻȵĲСǻǰɣ
֮Ȼ׼ϵñӴˡ
ҿԣ
ĵģ˵ҹﾹȻͬ˻ɵ顣ǶŮϣǳΧ˹ȥ
Ǹʲô
״ʱСĵȥ
ʲôӦ֪ٺ٣
һЦҹ˹ȥ
ˣǸǺ˵㶫λӣ
ʱȥҲεĿ˵
˺ҵĻϲˣɶŮǺˣ

㲻˵⸽ôһ㷢ҲûУ
յʱ֮󣬻ɶ˰ҹｫ꣬ʾϿȸֻһʱ䣬˵ϿˣһӶûÿǻɲڣȻ⡣Ůѹѩɽ棡
Ҳ֪Ӧþ⸽ˡôûأˣ
ҡҡͷҲһĪ
ôħǸо𣿡
ʱһԵҹȻڣѶΧħ
𣿡
ҸӦһ£ȴǸûиӦʲħ


724 ·ӰץС
ƺһЩ̫ԣ
ɸӦһ£Ҳͬҹĸо
˶ʱʲôħֻкϤԪѡ
ĻɲһۣΪٿЦˡڱӵСúõħȴϤԪҪǱЩNPC֪˷ǽħ˲ɣ
˵겻ҹһħķ˹ȥ
ѵҸоˣ
ԲüͷֹһȻǺȻ뵽
ԼǴһħͷнӵģȻԼҵǸҲʲô⡣ʱǸоħĪϿȣ
뵽ҲǲԼΪʲôûиоħݽڶǰȥ
㿴˵ħɣ
ѭŷλһ£Ȼҵһ۵ħ滷Ʒ
ݽ䵽ħΧ̤˹ȥ
һĺɫħ棬Ƿһˡ
ţȻ·һЩ⻬ƬȷʵεġԿԳˡʱ˿̣汻һźɫħ˴ϡ
ˣ˶ʱ˫ۣȵλɾȾ£ȡȾȡҡ
˵֪ӦϵͳŵNPCĿؾǺҽõġǻɿѯʵҪô㣿
˻ɵѯٴοڣԾ÷ǳ˵ұħסˣֻҪħɢȻ͵þˣ
һ¡ʩħƣ
˶ԷĻӦһǿʼҹ
Ȼɢħ˵򵥣ֻҪ˵ĵͿˡ˵ĺȻסǾˣǵսֻҪħɢͿˡҪ֤Էİȫħɢȴˡʲô˼
ʱеǿɫƷȻâһȻһΧɢȥסƬ˵ħʱܵƮԲ˼ٶߣ˷ӦȻеĺɫ档
ʲô
ÿ죬ȥҲ졣ħԺɫǻָҲûˡղŶħȻǷǽһǻΪԼ˴ʲôħءֻⱻ˸ĳħͷðģǲעʱչ͵Ϯ
ֻǽȴǳ⣬źɫħʧˡƺûдڹ

ʱħɫߣǱɽҲǻŵȥֻʱ徹Ȼͬ绯һѿһƬƬҳƮɢȴʲôҲûڵϣֻһõӰӴǻҳ˳ƮƵǰ
лλɾ֮
Ӱӿ˵˸лкɫĿȴЩ־壡
Ǹղˣ
ӰӵĻɻ󿪿ڣЩȷ
ղ˻ɻҽƮɢȻѾҵˡôʣһӰӣĪһλԪӤڸˣȻѾԪ
£
ӰӿڣԼݡ
ô
ӰӵĻЩȷʵ

Ӱ̾˿˵ұħ޾£޷Զ岹޷ԪȻǽܲסʱʴɢˡڽڵΪɢǸ˵ġطڣԱ֤겻Ȼɢˣȴ
ԭ
ԻȻĵ˵ͷ
ʱڣѹȵӰʵϵɫ
Ӱٶе壬Ҳٶȳ˿־ɫȻҡͷҲʶе壬Ϣ뵽һħͷܹסҵħգȻʲôö
ħͷʲôħͷ
ӰӵĻеʵ
ӰǸħͷƺ뵽ʲôǳֲ飬¶ȾּӺڲѵɫһʱȴ˿˵
شҵĻ
״һʱӰӡҲǲӵ˵ںܾúܾǰȥ˴һɽѷѰҲϣ׼һɽ֪ѷ澹ȻһħͷҸĶֻ֣һоͱˡһ¹ǡðҴ棬ҳҲ˳ֻǾΪԼȫʱѷȻɳһħҼ״ٶܡֻôܶ޷õħӰεĸҡԶҲˡҷɵʱվǱħ׷סˡ
˵Ӱ¶ɫ
Ǹղǿħ

ӰӵͷĿ˸һʼ鿴ԡԹȻǳһЩ仯ֻǱƷûʲôԡħԺȴǳһħٻԣٻһħЭսħƻжλԣֻҪ趨ĿꡣͻԶ׷ǸˣֻҪһ롣ħƶֹݵ׷ȥ
Ȼ
澹Ȼһſʹãܹڹĵһ⡣ͬʱҲЩϲΪӸղӰӵĻħƿǷǳţȻ϶кܴ½Ҫû½ǡһ൱ǿԼӵ壬ǶһؼǣƷûʹƵģоͿʹáװڷ涼á
ֻ뵽ⶫԼҪϿħͷϵЦݾʧˡȡ֮ǳ
ôһ̣ʹ˴ظˡΪһͿ԰ռˡֻȴҲʱƵġʱûɵĻгͷġ˵ˣֻһƷǿ֪Ժʲôء
ܵʱơǴ˲뷨
ɵЦʲôأʲôºǷ
¶ЦݣҹС˵Ϊ˽⣬Ȼ֪϶ǺȻõʲôôͲ¶Цˡ
ҲûʲôˡǸղȥħһŵҿʹøղ˵ħˣ
Ȼ
Եɴ۾ǾȼˡȻǲûûûûʶҲˣ㱻˽ҲʼɡƷҲ̫˰ɣһ¹ʶܵõһŵУҪ顣Ҫ¸ңҾͽ˵ȥ˵ݽõһϷ˶׷ɱ㣡
ɣ
ȴƲƲ죬ûɵвϡΪֻ֪ǿЦѣôܻĽ˵ȥأ
˵ˣǻİ˵ȥˣҲϷҶ׷ɱԼѣ˵ˣڻû˵ȥ׷ɱԼѵ
еʭӶ˲ҧ׷ɱԼҲֻǶһЩ׷ɱĵ˰ˡ
Ʋ֮Ȼ̧ͷǰӰӣñӵĿŶԷ˵ȻȥӦûҵذɣھʹǹȥɣ
ĻӰ϶ʱ¶˼Ⱦɫŵ˵λˣǻǲҪȥ˰ɣǸħͷʵ̫ǿǲֵġαȥûȤأ˵ˣˣǸһħͷȥ𣿡
˫һȣвĿ˵ʲô⻹Ȼȥħˣѵ㲻뱨𣿡
ĻӰӶʱһ£ЩŵĸоȻо¶˼Ŀ⣬ȻǶǾ䱨ĻȤֻеļɢȥȻͿ־塣Ȼҡͷ˵ˣɲҲȥ
˵ϾɫɣȻǸħͷ˾޴Ӱ
Ȼ޴ֻǺħͷһͱԷˣòӳҲԷ׷ɱҶԷûԳֻǷ˵ѡֱԷĵ޾£µʱԺг֡ȻĿ¾޴Ӱˡ
˫һɣ÷ǳӵ˵õĽǿˣȻ˵С̫ʿˡ
Ȼ÷ǳ˵ϽĴǹȥﻹ˵Ļߺߣ
˵˵һÿɫȻе˼·Ҳô·Ĵ·Ǵˣ
ҡ
Ӱһӣ׼ڷֻǿһɷı飬ԼȴֻһССĹѡȻǰǽΪȴʲôҲòֲֻܱѡֻҪһŵ˲һҡοΪʿǿɶЩֶεġʿҲ⡣ʿħɱˣЩ˵Ĺʣûа취ݳ㣬ȻʿҲӵֶεġֻǲħƷ߸ɻ°ˣ
뵽ӰֻͬҴλ˹ȥ
شͬʱȴǰֹʿϧҲʿôأ
Ȼˣ仰Ҳ˵˵ˡȴҲ˵ġ
ǻϽ·
һۣӰӸϽġӰûа취ֻܷ𣬴˳һȥֻûɶþǺȻͣһΪѵֹ
״ͷ˵ôˣʲô¾Ϳ˵
ǸȻƾط˻ûҲͼĻѡάֲ˶೤ʱġǻ䡣ֻܳʱ䡣ǿǲȥŪ
Ӱ˵Ƿģ֪⸽һ۵ĵطֻҪȥͿԵõˣҾûжԶ˷̫ʱģ
˲ͬ⣬Ȼǽص㶼˵ˡ
ȴǺԥĴһ˦ھܾǸ·Ҫʱȥ
Ӱϲ¶ʧɫȻһΪǲԼĹһˡ׼Լ·˾ԼɢֻԼڶԷֶȴǲò·Ϊ·ȥܱ֤ûɢȥҵһЩʱͷ·ĻԷ齫ֶóɾˡ
׼ĹһµʱȻ˵ȥ̫˷ʱˣһЩʱ㲹һЩӦֵܹ֧ħ֮ȥˣ
˵ŷһУȻǽ񹬵ȡ˳
𣿡
ĻӰӱЩţ񹬵ȡԺĿת˹ȥΪƾʱĹȻǸоһҲǴԼȿĶӦþˡ
ʱȻͨӦð񹬵Ө򿪣̸󿪿ڶӰ˵ȸǽȥôߡԽϢһᣬ˰㣡
˵仰ʱоЩŤΪ˰ֻӨŮѡֻΪ˵˵ˣȻ˵й㣡
ããлɣ
ӰԶʱһмƺֱˡȻĿеٴθߴ


725 Ŀĵأ»
Ӱһº·̣ǻ𼱻ǵķɽ񹬵Ѱȥˡȴǲ֪񹬵ȥļ򵥣ҪڳˡֻҪ񹬵ǾͻᱻӨշСܹԺҲǱ뿪ˡ
߰ɣ
ڲƭӰNPCȥԺ۽ɫһкŮ·
޳ܣ
˽ĻɿһŵĽԺµǰѸղNPCڲƭˡNPCڲƭȴԲ֪жء
ôˣ
ǰʱһԵҹЩʵ֪ɵĻʲô˼ǲ֪仰˵˭
㲻֪ղŸʲô𣿡
ԹһԵҹ
֪
ҹһãȻôҲ벻ղʲô¡
ʦְ̫ˣ
ҹı飬֪ҹӴĺ١żĸڸ֪
ţԸЩ˵˾ǼԾ񲡸˭Ҳ֪һ̻ʲôеʱеʱȴڵıС˻Ҫ¡
һ߷УɾǿʼҹСĸ־Ůĸ̲ģʡԺ˻Ǯء

Ӧþˣ
Ӱ˵·һ·У˾һѩɽѷϿաҲȷӦþӰ˵ѷˡֻǲҪҵϿȣȴǲȷΪǰѷôûϿȵӡ
˵⴦ѷλʮأѷһɽѩ㸲ǡϸѰңֲˡ
ȥɣ
˵ǵݽѷȥŮ״Ҳǽ

ݽѷǰ׼ݽȥʱһ׹ɳȴֱӴ
԰𣿡
ӭİ׹⣬ʱһɫĻ档ҲɫԶǺɵʹõİɫһΪɵùİɫ档Ҳû̫⣬һߣǷϽ˹ȥ
꣡
ֻնɢİɫڷɽԺȴûѣǷųٵĽϽһѱ
ô᣿
ô״һȻʱХ֮ϴȻһղŵİɫдСͷһȻȫ˹ȥ
״˲ģݽܡֻЩɫʵ̫ˣЩ̫졣ȴûȫĿǱһЩϡʱ֮䣬ϵı֮ϳ֣ȻǱһʧȥѷȥ¹ĹѷǽϵаɫɳٶȴϡʱӺıȡҲǴӱٵı˱硣
𣿡
ۼ׹еһ磬ʧȥѷȥɶʱһҲǾŽгһ֡ͬʱס׼ȥ˵ҹ
ҹɵסԼ˵ȥ·żĿ˵ǿȥ㵲ҸٲȥĻҪѷˤˣ
ȴƲƲ죬̬Ȼ˵İɣ˵ġ
ôˣˣʧȥ⻹ˣ
ҹȴһ󲻸š
ٶƲƲ죬˵ɲҪ˭ݽ棬ôô׵ľ͹ҵأ
ݽ棬ֲ񣿻Ҫ
ҹȴǲû¡
ˣ
ڻ׼ٶȿڵʱѷƿ֮Ůѭȥǿ˻ԡɫ֮еڽһи̤֮䣬һϳ֡Ȼ˸ߴ
һȺ
ŮǰԺһ֣ԵúơȻܻϨȻɫ档
û°ɣ
ҹȻͬɲ²һûбˤԼ˿ͬʱҲһ뵽Էݽ棬ʵȻйǿöࡣ
Ȼû£
ղһξ֮ǵڵɫԴ飬ɫ֡ȻȻľǰܵĺڻˡȻ󷢶Уǳɹķɳѷ졣
ȻˣɵĹΧǲй﷢ɫ繥ġֻɫ汣ȴǸں°ɫĹɫٴζҲᱻܵɫٵڻʧ
ô
ֱӺû˵⣬ʼѯΪ֪ƾʵ͸ղǵ˺
ȥ⼸ʱ䣬ϱһĵЧȻʧȻû״̬ԻָʵҲǻָȻǸѩɽʱôˣ
Ҳҹ￴ȥΪʲôôĵԭΪȻ֪ݽ棬⼸ӡȴǺĸоƺʵûдôղűɱ磬Ȼˣ
涼һȺˣ
ᵽһΪղ淢ЩܹɫĹﾹȻһֻֻڣϳһߵĹֹҸͷ󣬶ѷͻı߱棬һ˿ͷЩֹʵȻôܲסԷࡣֹͬʱɫȻǷǳࡣҲͱǿˣһ˻ǳܲס
ԭ
Ե˵ͷ˵˵ҪȥͱҪȰЩֹˣ
ţ׵İ취ҪһЩֹĹٶһ·ȥ
˵ƳԱߵҹһۣ¶ĵˡʡһѷ첻ֱֱµģֱڿɾˡٶȥҪܲģ
˭˵ǣ
ƲƲ죬ıԹ˵ˡʮ׷ɽˡһٶȷȥܹסΧĹҺûʮ׷ɽ޷ﵽٶȡ
׵İ취ȥ
ղž뵽ҹûʮ׷ɽ޷ﵽٶȡԲžȥġڻɣȴǺˡȻԷûʮ׷ɽֻҪ룬ǿԺһһǿȥġ
˵Ҫһ·ɱȥҹ﷭֮ȡһɫ°׵ĳ˼״Ҳû⣬ǰѷǰڰɫֵ˲˳Űɫ·˹ȥ׼ԷֱɱȻǵĹɵȻһɫ¹ԽĹ¶һԴĺɫֹϡҲǹֹͷһϢûзľǹҵˣ˵Ĺ򵽣ȴֻڹֹϴ˼˿ڡƾȹҪԷɱȻҲѵġ
Ǻ˶ҹķǺ档
ʲô
Ҫ֪Ϸ޽еļҡǻɲ˵ǻʵ켶ǿˡǹϵα죬ʵʵѾǲضˡֻĳЩ̶ѡǿַĹȻֻǹֹܵ˺޷Էɱҹֻһ˹ȥͰѹֹɱˡʲôôǿĹ
һʱ֮䣬ҹйĿⶼǳ
ֻһŽ׷ѣ
ֻǾŽ׷
ҹĻش϶ǳ־ɫҹеĹȻֻһŽ׵ķ
ԣǾŽ׷
ҹͷȷϣһŵʵǾŽ׷ôǿĹ
ѯʣҹǿڻشⷨǾŽ׵Ĳ١ûʡΪʲô˸ߵĹΪԡ»ڷʱâԻϵԵĹʱĹâʸǿȾͻõҸղžǽ˹ϵǼʸĹŻὫֱֹɱ
ԭ
ҹĽǻȻĵ˵ͷҹΪʲô֮ߵĹˡ
ʱһԵҹٴοڣȻ÷ǳϧ˵Ȼܹⷨϵϵ⹭еȴǲܴﵽΪ⹬һԣǾϵĻĹâʸŻ󣡿ϧҸûϵԵȻ޷ڵʸˡȻҲֹܹǿʸǿȴʮޡ
ϵǹϵ㲻ϵģ
ԺȻԼǹϵԼǹϵ㲻ϵأ
ĻҹǵͷӦǹϵȻϵˡǹ¹ͬԣֶϵԡ̫еԲˡܹǹϵĻԱ
ҹĻڵĻ԰ѹһˡΪľǹϵ
ʲôǹϵ
Ļҹﲻһ㶡ЩȻǡþϵģһеǹϵġ
Ҫɣ
˵ͷٶȷԼûпЦ
⹭ãŹԻ
ҹ״ȻǺԥĽԼе»׸
ҾԿûõʱǻˣ
Ҳס»Ժݽѷȥһֹֻ֮ǹֹһâʸ
ղҹʹõʱǵɫʸЩʲеĸоʱʹãʸɫȴǱɫġǴֶȻȶ˺üƿļʸǿǿҹǿʱ㲻׼
ɫʸһ·ǰУǺ͹ֹİɫֱཻӽǰɫɷ顣ȻȻǴ˹ֹϣȻһ޴Ѫӹֹը𡣹ֹͷ­Ȼȫը˷飬ѪƮɢֹҲҵˣ
Ȼǿˣ
Ȼ
ҹͻɶŮιԺ಻ѡҹ¶ϲɫһľȡ
ǿ𣿡
תͷҹȷϡ
ȻӸղɱֹıӦǹǿˡⶼ˵׼ġΪЩֹǸĹÿֻȻǲͬˡԼֹֻ÷ǳԼһĳɱҲ˵
ȷʵǿˣ
ҹ˵ͷ˵Ҳǿˣʹûһô
ʲôô
һ죬⹭Լʹʲôĺô
ʹõʱҪ߶⹭ҪҪ÷빥Сһ˫ģϮķҲǳܲ𡣶оͲһֻǵʹ߶û˫ġҵ߶ĹȻʹõʱǿˡڼĻǿ
ԭ
Ե˵ͷΪҹ˵̫ˡ⹭ʹȷʵֻǵѣûһķҲ˵ķЩһҪķ


726 ħͷ
ķҲġΪǿ˶սľһ£ֻһ΢СƶսʤԷĻᡣĲҲһҪݡս˽״̬ĵĶǲˡϵֶҲþʱеһҺȻȡ»ûʣâʸԷǿ϶ﵽ䲻Ч˵ʤҲǲڻ¡
ǺеİɫЩʼҹˡͬʱ»Ҳһ̰ǿ»˼˵ҹͬͬʦĴʦ㡣ǶԷԼһ㹻ˡ
ȻΪЩ˵˾ǼΪʧڵҽѧǾǼԾ񲡷Ϊ˻ǺܽġֻҪѣǲӺԷġ
Ȼʹ⹥ǿһֻСǾʹ⹭ɣ
ʱһԵĻеľȣתͷҹ
Ҳģ
ҹԵ˵ͷȴûһĲԸ
Ȼͼʹù·ɡһɱֵĴοɾҪˣ
ȻİѡĻᡣ
ɱɱ˭˭
Ҳ˿ӳΪǼΪģԳ幥Ϊսĵʵ̫ǿˣǹĹһ㣬ѶԵʲôЧ˺ɧŵĿضﲻҲǺʹáʱͨ»Ȼ֮أһǴ֮أȻǷǳˡ
˼ǰɱֵĴҲǹȻϡ֮£ֻҪǱĹֹŮûгֵĻᣬ©ǲСǶŮҲֵУ͸ˡ
һ·ǰУܿľѷҲǱÿϿȵģҲǴܹȷܾܿԼĿĵˡ
Ӧþˣ
ɽһᣬ˾ҵһɫħֵıšҲǴ¶϶ӦþҪҵĵط
벻ǣȥ֪ˣ
˵ȻǷɽħն˹ȥ״ҡҡͷҲڼ۲죬ҹһɽҲնǰħ

˵ķɽնħȴûܵһЩ谭ЩħȻͬˮһɢȥ˵ķɽܿ˵ķɽն˺ıϣ졣
ף
ۼħǵķɽȻû赲ھȡħȻǺȻ𣬻һγһֱ̣ĺɫ֮ϡ
Ϊ˷ʹãԴ⸽ԺǽɫСսʱΪ˷Ҳϡ
ţ
ۼɫħԼĺɫֻ΢һ¾һȴǸûгΪ뵽ǰǴξӰӵʱҲħɽԼĺɫ棬ȴûʲôô֡෴Ļõһſʹõĵ
ۼħٶɫȥϲڴٴγһŵʹǰŵõ˶һԵҹͻɾгֵĻᣬȻҲǲˡ
˵ĿעºħϣҲǾţıգȫʧ
ںɫħȫգ׼鿴ԵʱȻâȻӿĺɫħɳγһŽ𣬴ǳŷ˹ȥ

ã
ҹͻɼ״֪ǰֻŵٶʵ̫ˣ·ͻȻǸû뵽֣ȴһûסŴ˱Ÿǰֱűײ˹ȥ
ǰԼŴײţ汾ݵĸˡΪſɲЦģ˵ķɽ޷նһ˺Ȼŷǳ̣ԼŴײ棬ֱײࣿ
Ȼͽ͵ģɫħγɵžȻǼ˹һ޷ɫơֻĿԼŴײ˱档ֻеľʹȴûг֡Ϊײڱǰһ̣žȻǿڻǰһܹͨĿŴɽ档ȻŻۣƾʧˡ
һȻǱŴŷɽ˱档ĻɶǱʱ޷ȥ
Ůȥ˵ȴ˵ɫŴŷɽ֮һ·ǰһСɽǰȻɫڻֽ⣬ٴαɺɫħȫʧ
ͻȻİĵطûʱȥı仯ʼΧͬʱ䱸ſֵܳĵˡ
Ŀȥһǽڡ棬ԼﶼǺġȻΪľ͵ȡģñɽһ漸ǿտҲֻǰλһһ˶ߵСɽ
ʱ˿̣СɽһɫħڱݣȥСɽﵽǿʱ򣬴ΧǽڵıҲһħ֡
ںĴΧȻһƮ𣬿˵㾹Ȼħ֮Դǰ׿˽ģ
˭
ƮԺȻһһ䱸ͬʱʼѰҶԷλáΪƮȴǴӴΧģ޷ȷԷľλá
ʲôأħ
ѰλõʱǰСɽӰ֣Ȼһɫϸڱɽ档
ۿӰӦһŮӣΪʵ̫ˡǸղ˵ȴҺԲŮӿԷġϸŮһĺɫӰһʵĺɫħȴǸ޷͸ħӰòֻܿĺɫĿ⡣
ʲô
ǰ˲ˣŮŮӰӡѿڶ

ѯʣǰĺӰʱһЦƺڳЦʶǳȻʲôϲ
ʲôȻħˡ㾹Ȼħʲôϲ̫ʧˡѵĺ޴ѹֻᱻ׿ƭţ
ϸӰƺʧֺǿĵҡҡͷһЦ
ȴ˵ħҲ˼Ҫ˸ղǾʲôŭˣħͷȻ˼Цǲ
ħ壿
Щȷʵ
㿴ģⲻǷϻ𣡡
ѯʣǰĺӰٶȱһѡ
Ҫ˵ʱ򣬱ɽӰȻǲͷ˵Сһûû˵ģ˵׿˾Ҹʲô
Ӱ˵仰˲䣬Ȼϵͳʾ˵ؼNPCύߡ
ʾȻ֪Ӱǿʼˡ
ǿ˵ûиʲô飬ֻҰɫ彻㣡
˵ȻǽժõСͬʱеҲһСģֺȻðɫħ
Ŷ׿ֻ㽫彻𣿡
ĻɽϸӰ΢һЩɻȻǶĻЩš
ֻҽ彻㣬˵Ժһеģ
˵ͷǸ¥NPCԭ˵ǰϸ
ǺǺǣ׿𣿾Ȼý廹ˣ
ϸӰĻԺһЦͬʱҲǴһЩġϾ˵ȻˣͰ͹ɣ
ðɣ
Ҳûж룬Ҳ߽㣬Ĺ۲ɽϸӰӡϸӰӵĻԺȴûκԥľ̤ǰűɽǰȥ
ƭȻħĻţ
ߵɽаɵĵطڼǰʱϸӰӺȻٶȷһ󳩿ĴЦͬʱϸӰһȻǻһ̴˳ֱ˹ȥ
֮Ȼǰã֪ԼǱϸӰӸƭˡȿӰӴɳǾ͸ȷˡֻϸӰٶʵ̫ˣԷԼԺȴǸκηӦͱԷߣݺݵײԼϡȻ;һɹõԼϣϸӰŨܺҲǷɳһЩ䵽ϣͬʱеҲٶȷһЩĺһٶγһŽ棬ķɵɽǰವһɽʧ
˵ʵֻһ˲֮顣ֻǰӰһϸӰӵλȻǶԵԼȡϸӰ˱ɽ棬ϸӰԼȴǴӱɽɳղվλáͬʱǺɫҲϸӰӳûˡ
ˣ
ϸӰӴӱɽɳȥԺƺǳģ´һԼ壬ǻһֽţ̧ͷɽ˵СǺƭô׵ľҽ֮ˡ嶼ôƭĻǺαʧǰء
ʲôҳȥ
ڱɽҵȴ޷ӱɽɳȥ
ղɽ˲Ȼǽӵϵͳʾ˵ǽʲ״̬ʱ޷뿪ɽΧֻзɲܹ뿪ɱϵͳǿתͣڶüתɽơһȴҪʧȻѡ񣬾ҪѡҲҪȵԼûа취뿪ʱ˵ʱһ󣬷ԼȻͬϵͳԡ޷ӱɽż֮¾ǿѯʣ仰һʳͺˡΪ仰һǾԵ¶ˡ֤Լɽ޷ȥˣ
Ȼ仰ϸӰҲȻȷȡλñڱɽ޷ˡ
ȴ˵ʱɽ棬Ȼܵŷɢٶȱ˺ɫȴûзɳɽΧܷһʱ˿̵״̬ͺ͸ղϸӰ״̬һܱŨܵĺɫħֻ֡ܿһµӰӣȴǸ޷ϱġ
㻹һɣʱħõĻáŰɣ
ϸӰ˵ȻһݣӵϷܺڹӿ֮¾ȻƾջһźɫĳԶȥֱӴΧıǽֱӴ洩͸ȥʧ
Ůģ
ϸӰϵĺɳһЩ䵽ϣϵĺҲǱ䵭һЩղĿȥǷ֣ԷȻһŮġΪԷֹƤϸĲӣĶǰ͹£׼ŮġȻŮɡǵ忴ԷŮԣǶԷ˵ȴʮʵ̫޷ˡҲֻˡ

ȴҲûʱ˼ԷôŮΪʱɽ棬ڵķĪȡʧšԼǸϽ취ȥ
ֻԼôϸӰŪɽסĶǲ֪˵취ȥˡ
һʱΧ͸ĺͲĺɫħȴһãȻȻ޲ߡ˾޴С


727 ʮױ
Ȼݽ棬ϷеĶǿˡNPCǰȴǲ
ôȥأ
䣡
˼ôȥʱһ촫ǴȻǴ汻鿪ĽıɢͻȻȾʱһΪʲô˳ءһϲΪ뵽ɶ˻档ʱǱŴ汻飬пǻɶҪˡ
뵽ʮֹעǱߡҲȻͬϣӰ߽ȴǻɶŮ
ǿˣ
Ů˲䣬ǿڻֻڣȴǱ˺͸ղϸӰһȻƮ棬˸޷ȷԴ
ģ
˲䣬ŮѯʡͬʱҲǿ˱ڱɽֻǴʱɫħ֣ŮȴǸ޷ǰ֮˾ǻŭȿڵħͷ㽫ǵѷų㲻ģ
ԲһۣƵʲôħͷħͷߵˣ
˵ֳ̧Ŷ˻˻Σ˼˴к
ţ
˵ֿġħͷȻкŮһ㶡Ȼɿڵ㵽ģħͷǾڱɽô˵ħͷˣӽˮɵ˲ɣ
ٶȷһۣ˵Ӿ㱻¿ҲܽˮôɵءǿħͷǾҰ
ʲô㣿˵ɽĺӰ㣿
Ļɺҹ໥һۣǷǳȵűɽӰ
ɲңǱħͷʩˡ
˵ŽԼĹ̺ͶŮ˵һ¡
㣿
ĻɺҹŮЩš
Ȼˣ
һϸ½ȷԺ󣬶ŮȷɽĺӰȻ
ǶŮɽǰűɽһȦ֮ü˵ɽȻһ壬ûһ϶ڡȻγɵģôȥأ֣
Ҳ֪Ҫ֪ͺ𣡡
ʼ磬һǳεı顣
һüͷʵ˵ȥɽʱϵͳʾ㽫Լʱ״̬ϸ˵һ¡ǿܲ뵽취
Ҳֻˣ
˵žԭԭĽʱ״̬Լղŵͻɶ˵һ¡

Ժȴͷʹҡҡͷ˵벻ʲô취ˣ𣿡
ϷǿҶûУôУ
ҹҲҡҡͷ
Ļֻˣ
ε̾˿
ȣʲô˼
˻ɵĻҹＸͬʵͬʱҲдɻ󣬲֪Ҫ˭ȡ
ȻǸʦŵĳˣǿɶNPCǻʵߡ֪ĶϷݿأֻҪǶϸ˵ˣӦûõ취ġǶû֪ǲкü˵ʦЩһѯʣܻ֪ġ
ȻǺð취
˻ɵĻҹͷûɵİ취ǿС
ȻǷϻ˵ǸϽɽɣ
˿ʼԷɽ鷢ԼʦųѯʣͬʱԼʶȴʦųNPCѯʡҪǿеõ취
ˡˣ
һ߰ѯ֮󣬻ɵһĿڡ
ʲô취˵
һ𣬿ʵ
ҲԾֱ˵Ǳ˵ʱ״̬ħܵ
ʲô˼
⿪ڣû˵ϸһ㡣
˼ܼ򵥡ʿҪƳһõķɽǷǳʱļСеҪʮʱ䡣ü涼ǲܱ⡣ħҲˡħ嶼ǻƢԸСǳܲסȳʱơԾͷһЩƷ󷨣ƷʱֻҪϣԼվʲôҲȻͻȡԼķƷˡԼǿԸ˵˵졣Ǳԭ޷뿪ЩɥĲħȥץһЩܣܶϣôȡܵķսܳλáͿˡķħоһŹڿܵʱֵ
ô˵ǱħͷСɽɿܣƷˣֱұɣ߷ƳɹҲ

Ե˵ͷε˵

ԲٴοڴкݺݵĸϸӰӡ

ŭŮһѽ⡣ôŪˡ
˵ʵ֪ڵôˡн취
Ȼˣ
Ե˵ͷ°Ͳ֪Եúǽ
ʲô취ң
ħȻֿƷİ취ҲǲȫƾſܣԼһҲƳɹġƷؼǻҪԼ֡һ¶ҪؼƲϲ÷ƳɹǵĽ취ǿƵʲô취ؼϣⷨƹֱֹǰɡƵķȻǲġǹ겻ֻҪͿˣ
ǣǣǿ쿴Ƶʲôɣ
ͷڻɵİ취ͬ
ﻹһؼԵ⣡
ʱüȴûмȥ鿴Ƶʲô
ʲô⣿
üʱ˲õĸо
Ȼɿ˵˲õϢ
˵עĹؼϿ÷ǰֹǹؼһ㶼ڷϴšȴǲڱ𴦵ġҲЩħܵİ취ħͷˣûȥҹؼϰ
˻ɵĻһĻҵĿ˵û׼ħͷߵļؼ˴Ҳһǻȥ˵ɣ
ĻҵĻֱӷһۣ˵ԴǱ¿ˣһֹһأ
Ϊʲô˵
Ժǲʵ
Ϊʲô˽ʱħͷԼСɽȻԼȡܵλƷءһڷ֮ǰǳġɵϿץɿܡһǹؼ϶ϣʱȡá
ô˵Ͽ϶ˣ
һơ
㻹ûɵ͸
Ļٶȱһѡ
Ȼһ¾ǿ˵ˣǻȥƵķʲô𡣵ʱؼϵ⣡
Ҳֻˣ
ԾкҹԱȥ鿴β鿴ŻȻ֪취϶Ҳ֪β鿴ġ
Ȼߵһߣзһ⻬ڴıǽ浽һ󣬾ǻصߣ˵ͷ
Ƶʲô
ʮֹеʵ
Ƿɵ෨
ɵ෨
üЩĸо
ԣǷɵ෨һһ׺ܶɵ
ɵ˵ͷǿ
һ׺ܶɵ
ٴһЩȻʵɵĹؼ֪ʲô𣿡
ȻֻҪˣһַǳϡеֽ˵ҸûҲûȥҵġֻܽħͷϵĲŪ
Ϊʲô˵
Ժǲʵ
εʼ磬˵ΪʲôΪǲħزħͷħԼġɽûֲϣħͷϵĲϾɽ޽еĶһݡҪҵһݵĻǾֻȥħѰˣ
Ȼ
Բһ㶣ϵɫҲǲ̫ÿ
ΪζǼؼϷǳѰңɽľ˵һֻħͷϲΨһһݰΪħزֻħֵܳĲϡɽҪ־ԶǱ˴ħġֱǺѺѡ
˵ҪǹؼҵȻǲܵˣ
ֻٶȿڣ֤
ʵ֤ԼҲ֪Ҫǲҵϼˡ
ȷʵ
ٴһεʼ磬ûа취
ǺãѵҪȵڳȥԾת
޷Ѱңⷨƹǰֹİ취żڱɽתתȥ˼µĽ취
˼ת֮ºȻһ뵽һְ취ʵȻǹؼĲϿ϶Ҳˡòϣͬԣ;һķвУ
棿
һİ취Ҳһ㶣֪ܲСΪɲƷⷽûʲô˽⡣ǲ֪ܲеġ
ԣǴ棡
˵ͷеĹâȻǸо취пΪ
棿𣿡
Ծǳ˵
ͷӦû⣬ֻʧܵļ̫ˡҲûгɹĻᡣǰƵҩʱҲҪҩ֮ʱԲҩݴ棬Ȼɹʵȷ½˺ܶࡣƳĵҩҲбʵĿܣͿúúõĵҩɶҩߴӲѪĵҩɻָĵҩпܳɹġ
ʲô
Ļɶʱɴ۾һŵı顣ʵǱ뷨ˡ
ȻƵҩľƶƷḶ́Ҳ̫˼˰ɣ
ȻƷֶΡȴԴҩƷģƺܶ൤ҩֻҪҵӦĵͿԡ
ȻæֶȴǻûΡƹεģҲһЩ顣
ȻƷΪһ̸ǳױˡǰ˵
ôˣ㷸յĿҿʲô
һȻĶԼţЦſ˵
ŷգ
ԻعҲǷһۣȻһŵĿʵ㾹ȻľƶϷƣδҲ̫˰ɣ
ôˣøֲϽϴﵽĿأƳֶ˵Ŀѧһǻѧ仯Ȼǻѧ仯Ȼͬˣ
ǻѧ仯
ıٶȵɴ۾Ծһš𾪵ĹˣҲڶ˵ʲô
һ֮󣬻ɿʵ˵棬ǾʹԿ˹ȻǺãɡ
˵ȴǲ֪ô˵ȥˡ
Ϊҵ汾ĹؼϣƷĹǰֹʵǲ֪ʲôĺ֡
ɶʧܡµģ
ʱӹɵĻ˵
ãǾʧܣûʲô⡣ôŪ
Իعףʼѯ׼ô졣
ôŪ
ü˼һ£ǿ˵Ƶķһ׷ɵؼĲϼȻΪǿɵܹɷɵġֱһѳƷķɵϼ治ˣ

һ£û뵽İ취Ȼ˼򵥡Ҳö˵ʲôˣֱӵͷ˵취ԣҪȥѰһѷɵأ
ɸո˵ͼɽһȻǶһѽķɵ


728 ħΣ

ȡĽɫɵٴһȻŶͷ˵ôˡ̫ɾǵһʮ׷ɵġڽǹؼϼֱǴСð
Ȼýʮ׵ķɵóǹؼϣɲڳɹ˼ġͬʱΪһԹΪȻõʮ׷ɵóãһþ÷ɵٵĿܡҲá
Ȼáףʮ׷ɵȻҲֻһʮ׷һѡʧʵǲֵһᡣԼһֱĻʮ׷ɵٺҲû֮ءǵȵħͷǵ׷ɵƳɹԼ³Ƿǳҡ⣬罫ʮ׷ɵϡ˵ͳɹˡʱԼԻɣҲԵõһ׷ɵһܵħͷķʧܡһٶú£ԼȻá
ʧܣʧһʮ׷ѡԼһЩΣաһԵĻԼԾΣա
һ룬Ȼˡ
ǺðɣҪǰʲôæ𣿡
ֻܵͷͬ⣬ҹʲôܹġ
ҲûʲôҪǰæġҴʱλãƷĲ໹ǿƿһЩġԼɡֻҪһС֮˳Ϳˣ
ǺáҺΪ㻤
Ե˵ͷǺҹ˵ſλãʼСĽ䱸Χ
˵ǴڣҪе˽ҲӦǴҡNPCĻȫԲͨڴӱ𴦽ûħͷ뿪ԼڴûпȻǴӱĵطߵġ
ȵŮƿԺǰԼԼϵͳõķƹʩչʮ׽ɫɵؼעУ÷Ĺؼƽ׶Ρ

ɫɵؼע˲䣬涼˻ڵıǽҲǴһӿɫħ硣ڵСɽҲˡ
һʱ֮䣬涼ħ˸ͬʱһȺϢɢľ
ǿˣ
׼ڴΪĻɶ˱ȺϮֻ˳˴Լֵķơ

˸ո˳ĺɫħǺȻһģֱγӿĻӴſ档Щ㵽һԵĶŮš
գ
֪ǱСɽĿܣķ˵ĻɶҪǹˡ
ˣ
Ůվڴ˺һʱ䣬ǴĵͬʱнϴſλõĺɫħͬˮһȥȫŴϯȥͬʱҲǺȻ˼Σǻָ
ðűݵΣ̽ͷһۣʱмСͱɽʧˡվһɫ̨濴Χһɫ硣
ɹˣ
ɼԱߵҹ߽˴档
Ůתͷ˵ͷ̾Ϣڵ
ȻǳɹˡȻôܹ
ɹôģ
ɼ״Щ졣
һ˵ӦÿġֻǺúõʮɵȴ˰ħʵҿĲ
ʲôǷɵɰħˣ
ĻɲһЩŵʵ
ɲǣ
һǿһħͬʱڵķɵɵɫҲǽڲΰ룬ɫͽɫռɵ塣һͲʲô
ɵĴСȴ̫𵶣
ȻŪ
࣬ǲ֪˵ʲôˣ
̽һӣеİħɵͬʱƯתһɫħҲǻһķɵ档
ЩɵôЩ
ɼЩֻаصֻһ㵶ĺɫɵЩʵ
οڵ׷ɵҪܳʱɡǿмʮ׷ɵؼϣʹǰжϡЩɵȻܶ඼ǲˣ
ЩķɵǼ׵ķ
ʮ׵ģ
ʮ׵ģƷ׵û䣡ʵǰĽɫɵǿ𣿡
ʵ¶һЩЦݣ˵ǰһɵȴһ׷ɵȻǿˣ
ǲͽˡ͵ȥɣ
Ļɲһۣտʼİ̾Ϣʾӡ
˵һγɹҪлλŮأ
лǸʲôûʲôæ
ɺҹԲЩ졣
Ծǿ˵ȻûʲôæҵƷǺġû뵽ξȻһγɹȻλŮվԱ߸һѹȡõЧǵĺƷҵĶѹˡ
ˣϽûʲôöһBOSSϳ
ƲƲ죬ЦĻֱˡ
ӦãӦã
ҲǲڷϻͶŮڴ˱
˵Ķ԰Ǵħͷ˵ƷȻǻ͵NPC˵NPCվڹǶ˼ĻǾBOSSϳпܴűġ
ֻªǳһѰȴǸûҵʲôĵطûҵ˵ҲֻǴλãСɽڵǸɫ̨ˣֻܿˣ
һѰ޹ֻܽϣмĺɫ̨档
ȴ˵̨ʵһֱڣղڱɽŵʱվˡֻǵʱΧǺɫȥкɫħƣȴûע⵽ֱСɽ٣ܻƵĺɫħȫע뵽׷ɵ档ǷԼµĺɫ̨
⻹һرĵط
һ鿴ɫ̨ȻܹĺۼʦŶرĵطһҲǴȷӦþħͷرĵطˡֻΪߣȻǲ֪ɫ̨ĿġѲˣֻҪƽͿˡ
˱֣ԷֶԺǽɫ̨һϡáɫ̨һ飬Ҳ¶һɫʯСʯǱһɫħ˻ûǸоһȵĸ´ϯͬʱĪļ¶ӿͷǻɺǾ״˵Ŀȥ
лλǴ򿪱أЩҪˣ
ǰŮںĿ˿֮ʱڴȻкüŷ˽ֱ̨ĺɫʯжȥ

ҹ״ʱŭһ׼
Ҫ
Ȼҹֵʱȴס
ʲô
ҹ״ʱһ󲻽⡣
ȥǿ־ˣ
ڣһЦ˵
ǡ
Ļҹһĳɣ׼˵һԵĻȻǿ˵ѽͷİɡЩҵʵǣǽˣҲܼʱ˵Уǻݽ𣿡
˵ųŬŬ죬ͬʱҹʹһɫ
˻ɵɫҹǷӦȻͻ׼ЩͻȻ׼ռǱ˵ҴͷȥӦǰλÿܴڵĸַơҪȻͻǿ˵ԸôЩҳ򱦲λö޶ءǻֶ֧Էȥ
ҹҲżͻһվ֡

⼸ҸոݽɫʯϷȥѰұʯ滷ƵĺɫħȻǺȻڻڰ֮γһָ׸ǴСĺɫ磬Ⱥҳ˹ȥ
Сģ
Ⱥۼɫ糯Լ߷Ҳ֪ǲرҵķƣǽ䱸ȴûһ˺˶ܡΪǸȻʵǿ֮ķȻẦ¡ֻһƾͰŵĻҲᱦˡ
ȻȺĺãֻǺɫٶʵ̫ˡǸӦǺɫȻ˸ǰӵһһڳһֻգ֮䣬ɫȺ漸˸һߣȻǴȺÿһ˵塣Ȼûһµġ
źɫЩϴͷƮһ޶˺֣Ȼ¹âɽǵڵأʧһҶǵڵûϢȻֱӹҵˣҹҵĻ˹졣û˿ڣûɢ
ÿֲĹ
ۼɫħֻǴЩҵ洩Ϊһ˿ڶû£ЩҾȻͱɱ廹һ࣬ɫһɵͬʱԼûȥᷨеȷ
ȻԼӢϣɱһҵĺɫһת֮Ȼǳ߷˹Ǿֱվǰ˷˹
쳷
ۼɫ羹ȻǰҲ˹Ŀ꣬۾ʱɴҲǲҵкŮ˶ܡŮĿȺұ˲伯ɱһĿȻҲ֪ɫ粻롣Ȼݽ󳷡
˺󳷣ǻٶȴǸ졣ֻǸո𽣹һ룬ǺɫȻ˽ǰǾֱ棬ܵĻᡣ
ҡ

ۼɫ糯Լ׼˵ֻǸոտ˵һ֣˵ȥˡΪɫȻ塣úĶŮһ󾪺
ȴ˵ɫԺһ·ϣֱϸλöȥһ·Ѱ֮£ҵԪλá˲Ԫ棬һĲһ㿪ʼԪ񡣶ҲǸоԼԪһʹٴθоַһʹ
ҽгԪӰһȻһźɫԪӿ֣仯һֻ״Ԫĺɫ˹ȥһζʳӡǱײзǳʳԪĺɫƺǳǺɫڿǺɫ˲侹ȻʳԪͬèĺһֻҺǺɫ档ǻԪ񲻿ϷֻǱǺɫ׷˷磬Ȼǲ֪ԪɳȥߣԪضܡλöȥ
ͺɫһ׷һӾԪչ׷ɱһſˮĿ׷šһҲſˮȴַǳµĲֻӴܡԪӵȴǳһֻͣĿ˫ǺɫħɵļһԪ׷ȥûûˡ
ȥǰ취
ɫȻǳºɫԺǲʳԼԪˣֻ˿ֻǺٶȴԵıȺɫٶһЩ׷޷׷ǰĺɫ硣ǰĺɫǵ뿪Ԫ񣬾ʱܵɫ׷ɱûʱʳԪҲǲ뿪
ɫʱȻܵɫ׷ɱʱԼûΣգɲʲôöǿܹʳԼԪļһһɫ׷ɱԼɾҪٴγΣˡǺɫ״̬Ǻܺãƽ˯˯ԼûԷйʲôĻڼȤĶǲָɫܹһֱԺɫ׷ɱȥ˵ˣɫٶԲǰĺɫ硣ڼ׷ɱȥҲǱ뽫ɫ


729 
֮䣬ȻǿԪ񷨱˱𣬴ӿȵĺɫںɫǰԺɫչΧ¡һɫʱ޿ӡȻԾܣȴǲϵıĺɫ룬󱻺ɫ׷ǰǳźɫ˹ȥ
ɫԼû˻·ۿҪɫԵȻըѿһɫ㳯Χɽɢ䵽ÿһ䣬Ȼγȵĺɫ渽Ԫȼһʱ֮䣬ɫԪʱɫȵħӿȼաͬʱҲǵõϵͳʾ˵ǺɫԼԪΪΪԼԪһ

ϵͳʾһȻʱǺɫȻһţȻ棬ʼȼյĺɫҲԼܵٵϵͳʾ
˲عҲԪԺɿԶ˺ɫ˺ɫһԳԺɫʶ
ɫȻûп˵ҲûкйʲôȻǻ۵ģһܹ˼ʶһɢȥǺɫȻͣ͡ȻһǳԸ⣬᲻õļơǲԪĺɫˣٶȱһźɫԪ档
Ȼһ
ԺеʶԼԪȼյĺɫһ⡣ȴǲ鿴ʲӷʱΪɶŮء
һԪĺɫϨٶȻγһɫԪ档Ȼǿʶص档
û°ɣ
ŵ˫ۺȻɶǵʵ
ղǺɫ֮ҲûгҲĪı˫ۡһʹ顣Ůʱ֪ӦڶԿǺɫ磬ԶһѺ
ǿڲǺúõģȻûˣ
ʼ磬ɶŮվߣһǵ飬ûԶԼ˵
ô㿪һ㣿ͲǺɫɱԺڷɳֱӹǣ
ҹԸ׼ʵʵ˵ȴһڵߣʲôµġһѣһĵֵˡǺɫٶ̫죬Ǵߣ۾Զ˲ͻᱻ׷ϣͲûʲôġ˵ˣݽ棬Ƕġ

ֻЦЦˣҲҴɵͼ
Ȼ˵ӶŮıͿԿŮΪԼԲû뿪ˡ
ǹȥʲôɣ
ҹⲻ˵ݽмĸ̨λ÷ȥŮ״Ҳǽ
ȴ˵Ǻɫʯб渽ȼյĺɫԺҲûķƣ˽ʯд򿪾ǿı˸̨⣬ȻֻǺɫһһһֻһȴ㹻ˣֱɱ񣬷ɱԪǡкɫͺɫͬͬԴĿǣз˱ȿƺɫıҪҵġΪûʱ䶯÷˱
ʯд򿪣湲ֱһɫȹһѺɫɽԼһɫ顣
ǺɫȹħͷŮôȹӣ
˵̧ͷȻ֤

һڳԣǲ֪λشˡ
˵ħͷŮ˰ɣȷʵ㲻ŮˣΪ˵ġŮ˵塣ǾǻʵԣԷħ壬ӦħŶԡţҲ̫ԣӦħҲԡ
ҡҡͷǺɫȹһۣǲÿڸ߶Ůħͷһ˫壬ʱ޷ȷԱ֡ΪȻ׼ÿһֵġǳȹȻǻɺҹˡǲȷ֪ħͷǴŮˣһ˫õֻʲôӦͿܶǳȹвҪɣ
ʵǲ֪λشãҡҡͷ˵ħͷŨܵĺɫħûԷӡֵֹģ޷ȷԱ𡣡
Ȼ޷ȷԱ𣿸òԵİɣ
Բͻ
ǳ˳飬ֱӿڸ߻ħͷԵģ˫Եġ뻹ˡ
һûʲôء軨׷˸ѡһҲýıƽˣ
˵һתͻȻǿλŮ϶ǲΪѵģӦòһ޷ʹõıɣ
֮ǳȹԼˣȫҲǱˡȻǲܽȹˡһŮѡʱѡһɶѡһˡΪȹѾڶǵˡ
һ׼䡣һԵҹȴȻҡͷڵôҪıأȻȷʵ񣬵֮ǰ㲻ҲҵæһûʲôءҲҪġۻǸðɣ
ƲƲ죬˵ôûҲһ·õĸֵҩɶҵġЩҩĽǰһҲһѰ˽׷ɽˡ˵ˣҿ϶Ҫһġȴ㣬ôҲ˵ͱƴˡ
˵Ҵ˻ɺҹһۣȻİϵķװɫһ㣬һͲʲôûɫҿⳤȹ͸ɣ
ҹԻҪھܾһԵĻȻǿ˵ȱžܾⳤȹܴܲһأ
ʲô˼
˻ɵĻҹﾹʮĬͬʱ˵
ɹ˶һۣ˵ħ壬˵µıʲô
ħ屦
˻ɵĻҹٶͬʱڣ˵ԼԵ顣
԰ıܾܿħ屦ġǲ壬ЩʹòŶ
˻ɵĻ΢üȻ˵ȿ԰ɣ
˲鿴ǰԣҲȻ续²⡣еķɽ͵鶼ħ屦ֻкɫȹȫͨõװ
û뵽ôã׼ָĳȹȻȫͨõġĪ֪
˻Դ٩ĻҹҡͷȻȫͨõģǻǻҪɡҾͲҪˣ
ǧȱһʮ׷ɽɽʮ׵ġһҪɽأȻɽħ巨ûʦȥа취״̬ģ
Ǻðɣ
ҹԣԥһ£ǵͷӦΪǺɫȹȣȻʮ׷ɽˡɷҪҪȹʮ׷ɽĻҹﻹ治ýܡʱҪ˷ɽԼҲ׽һЩһԵȻǷҪһɣҹ֪ھܾȥҲǲУֻܵͷͬˡ
Ŷ𣡡
ҹͬˣɫȹʮ׷ɽ˻ɡһ¶Ůڵ
ͬħ屦ĵ飬ҹﲻʵħģ𣿡
ɽ֮ħ廹ʦųһ£תġȴǲеġΪ¼ĵħģĻġҪ¼ĵҲıģ¿һŵʲô㣬ĻҲǲܡһȴġҲֻ糤üܹɡ
ʲôġøãþ뷨ѵһħ鰡ŻǺгģ
Ծںһ˵
𣿡
ĻҹͻɶһۣĻǼȲŵˡ
Ȼˣ
Ȼ˵ȴǴԼ˼
ղԪ÷˱ϺɫǺɫѹȻĻһһԪõġʱͬħͷµĵ飬Ѱ˼ŵԼԪǲҲأͽҪ׼ҸԿùȻǺãҲʧʲô
ɣǽıﶼѹθɾҲûȥıҪǾ׼ظֻߵڴһȴǼסˡ
ô
˰죬ɲһ͵Ŀ˵
ô֪
ȴԭԳȥĴڴʱȴǱһͬ汻Ӳĺסˡû˽ʱͨ
ôѵǼǴˣﲻͨͨ𣿡
ҹعҲһŵ顣
֣ʵ̫ˡӦ뿪ͨʱȴӲıǽסȥ·˭˶ᷢɵ㶵ġ
ǽǱȡԺ󴥶ʲôƣԳǽڵסǳȥһ˵õϢͿԼʱϻˡ㱦ﱻҴҲǲıߡȻķʩ
΢Ĭ֮󣬻жϡ
ô죿ѵҪħͷɣ
ҹԶʱüͷȻţȻ֪ܵħͷġ
ȻˣҪ취ȥ
Ȼ̽ȡ˷ɽǰ浲סȥ·ıǽĥ
׼ȥ
̬µ׼ñǰ·ıǽȥ
Ȼܲħͷɣ
Ǻðɣ
ı飬ɶŮΣֻ˫˫ȡɽԼǰıǽն˹ȥ
ֻ˽˸ȻҲǽնıҷɣһڰݵĶڣնȥ׾ԺԾû֮ǰͨڼǰһξ룬ԾǱǽûмͨͨĿܡ
ɽüͷ˵·ֻͨǴȥˣ
ǣʲô취
ŽɽĻԲüЩѽ⡣
ŬŬ죬˵ħͷߵʱû뿪ֱӴǽߵġҾͲʵܹﵽӺʵıǽֱӳȥĿܡһ滹ĳڡ˵ˣǳȥҲֻҽȥҿûͨ뿪ˡҪȻܴܲħͷɣ
Ҳֻˣ
ԭ·أٴν뵽˴棬ʼԴе̺ʽѲ顣ղѲΪѰұȴΪѰҳ·
ǿĲʺطһ
һѰ֮˶ЩʱҹǷһطʲһǽڡǴʱ·ߣôһ˿Ѱʱץסš
˴յһ𣬿ǰȻԵñΧǽϸܶ࣬һǽڿʼϸ顣
ǽڹȻǺطǽڲһʯɵģ
һ鿴֮ȷǽڵĲʯģΧǽȴǺġΧǽԵ
Īﻹһڣ
ȷǽںطǽڲһжʱɡ
ɲ˵Ŷû׼һµĲرҲһ
µĲرң
Ļ˫۶ʱһֻϾȥڿֵܳıҲûȤ
б޷ȥĻٶıҲûõġ
˵ɱ뿪ɱҲҪ¶װġǸոմõװϵͳȱ䣬ɱ뿪ˡҲûˣ
ʲôŪ֪ˣ
ɫȻһԵҹк˶֡


730 ǿַԴ
ٴγ֣ǰʯϵǽչ˹
ǲرҲã뿪ͨҲãӦжӦĿŶԡߣȴǲ֪ġҲֻñƽְ취ˡ
Ԥϵģʯǽûж̣Ҳûж˷ɽոֻն棬ʯǽȻǴǽ浯˳һڰ֮еİɫ̡Ȼâ˸̾ǿתҲǴһȦһȦС
ţ
תĴţҹͻɶǼ循һȻϳǰһšȻûĴţо⴫źԼǰһЩŻߴͷ֮Ҳһޡ
Ȼеڶڣ
ǰĴţϲɫжˡ
Ȼ
ʱһ£ħͷ뿪ʱȻǳŴ߶ȵǽϷġȻʱλã߶ȴһġʱ̣ȻҲܹµʱħͷӦþͨ⴫뿪ġ⴫ŵλôˣֻ˵⴫ŵλǲ̶ģܻڴǽת
Ȼдţǿ뿪ɣ
ҹﾪϲ˼ȴûм뿪кΪڲ⣬Ȼ֪ЩеֻʹһεġһгʱƣٲߵĻһȵ⴫ŵĳʱ䵽˿ɾˡ
ʵһҲûҲǲ±ΪͨĴͷֻҪ߶Ϳ˲䴫ͻͨɹȥһȻ뿪ġͿɲˣʹ˿Ҫͨġһܾܾ㣬ڿԵȻܲþͲˡ
뿪
ҹѣѹҲǷ˼
Ⱥǽ˴š
һ봫ţâ֮Ȼ뿪˴˼һǧһط

Ӵ˲Ǹоĺӭ洵̲סһսҲɫۻˡ
ȻܹʵûʲôӳɡǲܺĵͬʱװսʱǶѡ񻻻ǰĵۡ
۵ͬʱ˵Ǳ߻䰡
仰ڱ׼ͻɶŮ˵ġֻ仰˵ڻشȴĺûϤ
ţ
ʱĿǷΧ˼ﻹеڶ˵ӰӣڻɺҹҲǸû
ô᣿
ۼҹͻɾȻԼߣɻݽ߿գΧΪΪǴдڣҹͻɱ͵Χȥˡ
ֻһ߷ΧȴǸûмŮӰҲûпڶ˵Ӱ
ô״ü̧ɽŮ˳ȥ׼ѯʶŮֻɽ鷢ȥԺȻһȥأðҲûת
ֻ˵֮³ľ̫Զˣ
ڰɣôôԶĪǴ͵ģ
ۼɽһȥĳһҲǲ²Ǵ⣬һͱˡȻҲͷֿˡ
Ǻã
üǺơ
ʱһɽתӹһǻɴ˵ѾѩɽˡһɳĮشʱûȷԼжȥˡ
߸ոտ껭ɵķɽ飬ҹĴҲǻתӹһʱɴ۾ΪҹﾹȻҲ뿪ѩɽ뵽һƬش
ɳĮľҲ̫ˡǸĴ͵ľ뵽жԶ
ɽȻͬĵλãо֡ȻԼȻǱѩأޱȡȴȻѩɽˡ
ϵͳͼ鿴עѩɽ˿֪Լû续ɺҹôף͵Լ֪ĵطȥ
Ůһ͵ɳĮһ͵ҪǾȻܵˡҲֻԼжˡ˸Ѱһ˹ȥ
Ȼ·գѩɽĿĹ˶ǰããһƬҲãȻʵǷֲ嶫ҲҲͨݵķҲֻܺһɹȥˡڻݣֻܵԺԷѯʷ򡣻ߵԼӦѩɽĻԺ˵ˡ
·գȴֻ·һҷϹת
ֻƺںЦҪѯʷ򣬵һʱȴһҲû˵ˣﶼûһ
ѵұ͵ĸ
뵽ǴŵĺҴͣһᡣ
ˣ
ʱȻоһɼȵ˴бһȣбڻĸо˵Ӱ֮£Χѩɽ˲ڻˮӿһʱΧ涼ˮȣֱӱ˺ġͬʱ滹Яһ޵Ľ
Īǹַ磿
Χɱѩ˲ڻɺˮ磬²ղǹ˾Ǻ˵Ĺַ硣

˼ʱϮķһɺ紵ΧոڻĺˮҲ˲˼ӲĺЩӿȵĺˮҲǱڸͷӿͷ״̬ΧȥΪ׳ۡһһ˲佻֮ºһѱ죬ϱˡ
Ƚ棬ھԴ潻ӰȴС׼ˡֻǸоܶѣȴǻܡ
Īǹַ磿
ȣʱǺ䡣ȷǺ˵ĹַˡҲû뵽ԼǸĴźҴ;ȻǹַĸԴ
һתȻǳŹַķ˹ȥ
ûзҷɣʱҵ˸ȤĶȻǲܴˡ
һ·УǰȻǲʱľͻйַȣǺ䡣һ˽һˣǿȲʱҲûйɡϻǺڵʱࡣ
ˣ
Źַ緽һյʱ䣬ȴԾûַĸԴȴǿһŮӰԶıɽһݽȥ鿴ֻұǱɽҲû˴ڡֻмϸĽӡȷûۻ
ˣ
ʱɽƿ޵ĴĿȥֻһԶա״ݽգֱ׷˹ȥ
ٶȺ֮죬һ·׷ȥȻ׷֮ǰĽ⡣ǻʮ׷ɽҲˣҲǰǵ뿪߷Χʱһʱѡ
һNPC
ۼԼǼԦʮ׷ɽ޷׷϶ԷԾɱԷԽ׷ԽԶȻȷǰǵ˾ԲңһNPCΪٶȻһĴڣȻġҪ˸ɴĽ£ʹ޷׷ϣԽԽԶҲֻNPCˡϷЩˣȻ޷׷϶ԷҲڱԶֲܹ˦µġ
ȷǰNPCʱǰǵȻһ˸Ͷ˹ȥȻǱѩɽס޷ڿˡ

аһȴԾٶȷɵǵλãȻڸѩɽѰ
ղǵȻ½׼⸽ѩɽϡȫȷġΨһ֪ľǶԷ׽ֻ⸽ѩɽѰˡ
ѩɽһѩɽһѩɽ֮´ԶȥǰããһƬֲѩɽղȻǵ⽵ѩɽ棬ȴǸ޷ȷԷĴλáλǾ͸ǲˡ
һѰȴǸû˵ҵղǵټˣһ˴ڵļûС
֣ѵҴλˣǶԷں׷Թ½ңּ뿪ˣ
һѰûֻܺҲ²
ˣ
ʱбȻͬʱһɱĽƿϮݺݵײ֮ϣʱĽײɷ飬ֱӴķɽ֮ϣײͬɽһͬߵķһԶ׷ɶȥ
ȿȣĹ
ɱĽײõѩɽ֮ϣӷɽ֮Ϲ䣬һ·ѩɽϷ˺üͷֹͣͣ¡ҲŪһѩĭжǲɱĳһЩӵվԸղŵǵƿڴ
ȴ˵ղڲԺ߶ܵĽ˲䱩ǣγһɫĹŽСʮ׷ɽĽǵǿɱĹ֮ȴԾɲһѶǵǺεǿĹܹɱķɽֵǺεǿķɽ
бԹͬʱȻĿƵ˸ղŽϮķ
Ҳһ·Ϲַķ
ʱӭĹַȴĸӳˡȻȻ˹ַĸԴ
ҲȥǱԼNPCֱ𽣹⳯Źַ緽ȥͬʱСĽ䱸ɶУʱ׼Ǿ񼫶ȼУʱ׼
ΪƸղɱǹַλòĹʱŹַλ÷УⲻĹȻҪССˡ
һ·ݽǰȻȺĺԽԽƵҲԽԽǿȴûղĹҲǳɹ˹ַԴ
Ӧþˣ
ǰɽȣɽͻľ޴ѩɽȻܹȷǹַǴɽġ
ָһ״̬ǿʼСǰɽȥ
˵ҴȽĹַȡʲôڴսﶼӦһţNPCڡʵǷǳֲġԼȻҪССģԴⲻáһţNPCֳոԼһ£Լɾͱˡ
СЧһ·ݽɽҲûκ֡ûʲôǾ档
Ŀɽȥǿһɽʱ˿ɽ׹⽻ӳͬڵҽ汻ͣɫɫ淭˵ǳֻź׽淭ɽҲǲȺͺ

ЩȻܹȷǹַǴɽɳˡ
ȷһݾ׼ݽɽɽȥֻǽնͣԭءΪȻٴ뵽ƺƴ󣬺ܴܿżţNPCԼððʧʧĽȥ
뵽ݽ˵˰ȫطȷΧû˴ڣҲû˷ԼԺĬԣħԪֻͬʱҵۺͳ׷ǷԪҵɽ޵ĴӱɽϳɽǱжȥ
˳ͨڱǰûжԶǿһǱͨԶͬʱԵЩš
ӰʱһΪоӰԼǰÿǸӰࡣԼ׷ǵ⸽ĻӦþԼʱ׷Ǹˡ
뵽ЩСĿ˹ȥǸӰǰǶ֮ǿ˶Էס


731 飬
ԤϵģϸӰȻȷŮӣȴŮȻĺܺãȴǳòҹάȴһӰɱ֡
ͷҪΪƶκβ㡣ҷȰ㻹ǸϽ뿪ʦ˾֮֮ʱ
ǰŮӵʱȻһŭƽ͵ҲǶʱعڴŮӣתͷʯ
ĿɽڲʯȥӳҲĿľգƮתɶ׹顣
ȴ˵ŹȭͷСԲǡɶ֮׵ĻɳĽɢɫĻ澹ȻģȵġԪ忴ǰɫһۣȻǸоһ䣬ЩҪĸо
ڰɫΧƵ棬ҲʯĵĿƯһɫ󰵵ƽƽʯСʯȻƽƽ棬ʯеķ϶λȴкɫĹâγ貵Ľ⳯ΧĽ䣬ǰɫ鷢İɫγɶԿ
Ԫ飡𣡡
ڿ׹ƽʯе˲䣬Ǳ˫۵ɴȻϳⲻɽպĹԪͶüɽеļǿɽ֮һ
֮ͷȥǿʯ߸һ˴ڡȴ˵һ׵ۣƤɽʯһ㣬һѪɫҲûеĵˡ˵ĳȻаħݡȴһȻʮ㡣һޡֻǿϧ˳˹㳡ϵʯ̵񣬶ޡӦˡ
ٿϥһۣɫ԰׺ѪɫĵؤؤϸǺޱ飬һӡͷȴƯһɫӰӣܹɭɭʵʡ˵һķɡ
ɽʥ꣡
ɫӰ˲䣬뵽氢Ԫ顣Ȼȷλؤ־ɽպĹʥˡںŵλȴûӡҲ²˭
ʱʥһ˵ʯϹ㲻ҪװǻơжپŶѵ֪ƾΪһߺҶԿһӰʯȻǹǺﻹ֪ͨϹǣҪûͱˣ
Ȼ𣡡
˹ʥĻȻǳȷʯķɽȻɽ润һӢӢеķɽ
ͬʱҲǴ²µʥеϹƽ̰÷ֻǲһʯĵ˭Ȼ÷ʦ֡ƺЩϵ
ʱʯ˿˵Ϲ㻹˵ңкõĵȥһҪҶԿһҪȫưԪʯжԿߡҲ㾡ȫûҪȱҲǲܰɣ

ʯ˵ĻʥʱһЦȻ󿪿˵ǹ֮ʵĶֻҪһͷͿ˲ֻǧǧ򣬷ֳһ˿ȥæǲ׾٣Ҳ˰æֻΪʤҪշˣ
˹ʥĻʯʱһ䡣Ȼ󿪿ߵϹٴεֵͽʯշضüȥһ˵ȵѷˣ
ʯ仰һĹʥмЦǿЦҰְţͽʯдƣȡˡʱ˵ⲻʯҷҲɱ϶üһ϶֪֪ҵ
˹ʥһ˵ĳƺЦΪǵƺһ˵˺񼸺ûУֻǰһɽ鼮һüͽƺһ˵ġǱһ֣ȫʲôȴǼǲˡ
ޣ
һħһλ໥ӣʵȴ໥ԹĻǲڶڴŮӶʱڵڵϹϵͻȻֻҺ¡ȵʱ죬Ȼҵˡʱﻹϲ£֪߳ܵ
˭
ŮӵԹҪʱ죬Ҳħеע⡣
⣡
λжתͷԼŮӶʱ֪һת׼ݽ·ֻǾƾΪڹʥǰǲʦүǰŪ
ǹʥֻǳ߿һۣʱһźɫɳγһŴֽŮץʯҡʯȻҲ뽫Ůץɹʥ궯֣û
ˣ
ƺǲ˹ʥˣڹʥȥץŮӵʱʯȻĽͬʱ϶ţ𽣹ɳΧİɫײȥʯбֱײ˰Ԫ֮ϣԪײɿȥȻ׼ɽȥ
ߣ
ۼʯ׼ƿշߣʥ̧һӡһʱ䰢ԪʱâѤõİɫ֣ԪʹðԪһɫ򣬺ݺݵײ׼ߵʯ档
꣡
ʯбԪײУʱɶأײ÷ʯȴûܳɹߡͬʱʯҲǴһĿȥȻǾȵķʯķ϶һЩܹɳĺɫˡ
Ȼڹʥ׼ưԪʤ׷ʯ˺ʱ򡣶ʯ˺Ȼֳ̧ʯһָʯоܵ˿һȻʱѵ֮ƣǷɶϡͰԪݺݵײһ𣬽ԪİɫײĽɢָζײ֮ʯҲǺ𡣾Ȼûܵһ˺
ʲô
еü
Īʯܹ𣿡
ֻ뵽ֿܵ˲Ȼҡҡͷʯܹ
ȴ˵ɽӢΪ϶ȵĹϵֻܹһܹ΢ƣüܹȫơ˾ܹ׿ơοʱ𽣿Ǳ״̬Ӣ˶ǿƲˣ˵һʯеһϵˡ
ϵܿ𽣣ôʯأ
Ϊʲôȷʯеˡ⻹˵𣿸ղŰԪȫһʱʯײˣһʹʯгˡٴζײԪȴǱɢ·硣ʯзû¡ʯⲻŵ
ȹĵط
Ҫ֪𽣿ǳڷӡ״̬ģǾȻûܹƵġӢ˶ǲСǳüʯеõȴʵʵڵġܵʯ˵Ŀơôأ
⣬ǲ⡣
ĪʯܹʯУ
ʯһ࣬ʯ׽ģȻͻĲ²һ뵽ֿܾ;úпܾҪȻҲ޷ʯôܹʹʯеȻõˡ
ʯȻİԪԭԺҲǻָ״̬ʯкͰԪǻָ˸ղŵ״̬໥ŵֿС
ʱʯ˺͹ʥҲʱ俴ǸץŮˡ
˭Ϊôʵ𶨽ÿ
ߣ
ȻʥڵѯʣڼֹСҹٱӦǼвԲŶԡֻŮȴһ㲻£ʥĻʳԺŮֻһ£ȴǸ׼ش
СȻˣǱ㳣֮ࡣ㻹ΪǸʲôҵġ
ʥŮӲ׼شĻһ׼̱ƹ
ȻʱʯŮָ˶Ȼ˵ʯǣħʿĪ
˵ĿƵŮӣƺڵŮѯʣֺȻȷŮӵݡ

ԭ
ʯ仰Ժ͹ʥ궼һȻ
ʥû뵽ŮӾȻǺйǺȻ׹ղŮʥʯ˵ĶԻԺΪʲôСֹ
ߣ
ʯ˾Ȼܹ˵ݣɫһ䡣ԾǷǳӲʲôҲ˵
ﲻڣʥǿ˵㾹Ȼ˵ʯЩϵΪһ֣ϣûӢеĻ˵㻹ܰˡӦܹʯСǱѪʯУû׼ֱӽʯд򿪻ˡ
ʥ˵ƺǸоԼİ취ȿУȻǲЦԵúǿġ
Ϲң
˹ʥĻɫ˼䡣ԵЩ¡ǿװ򶨡
ʥʲôҲҵģ
Ȼʥ˵ȴûж֡ҲֻʱΪҪʯ˾Ҫֹʯз߶û֣㡣
ѽã
Ǳ߹ʥ껹ںʯ˾ǱصȻһãԼԪдʱƵġѾȥһʱˣڳȥĻ¾ҪϵͳǿƴȥˡҲǱڼˡҵг׼ȥͣһʱͿֹͣԪҲƵĴȥˡ
ʱ˴˵е𽣣˵ĶǾǲܵġ
˵ĸҿ𽣶ǲ׵ģ϶ҪĵġΪ𽣿ǽ˫Ĵڰüõļɽ֮һԲ޽ֺ޽ܺ϶ΪһĻ𽣾üڵλǿɽҲɽϷǿķɽ֮һԲһķɽġ
ҾϷϢ˵ȼϷǿķɽϷеļȻѳףﵽ߲εķɽ
ʱʯڵ𽣣Ȼ̰οʱ𽣻ûеӢлǶüУԼõˡӢкͶüһڴҲû˵ġڼԼӶüݣҲǸû˸ҳԼҪ𡣾һ˶ǲܡ
㣬ģǳġ
ȻǾһŽˡ
ȻֿԷǳСϾǹʥʯλϷִڣ׻˵ĺáΪΪʳرջ֮£ʲôΣնԺԲˡ
ΪѬģҲ˼һ⡣ǾǸղŵﱻʥ˷֣ΪԼûע⿪˵ˡʱ̽гҵۣ߶֮ȻһЩ֣Ҳǲɱıʥʯˡ
ã
ҵ۷Ѥûֵ˲䣬Ҳпһ£Ȼ뵽ԼɴˡֻʱȻǳˡ
˭ڰй
иոտһ£ɽҵȥǱߵʯ˺͹ʥȻǼתͷߡ
ʥڿ˵ͬʱٴδһӣһֻɫֳץ

ۼʥĺɫӱɽĴڣһ·ɽɽ泯ԼץʱһȻתȥ
ȻһҪ𽣵ļƻ϶ˣǴʱȻʥ˷֡ٲܵĻѵɣ


732 ͬţȴ
ֻԪɫٶ죬ǿ첻ʥꡣգ֮ɫȻһѽץ泯·ءʱŷɳһɶԶѡ
ףٶȻͦ죿
ǱߵĹʥ귢ֻôһ˲ȻѾɳôԶҲ΢ЩȡΪղŵӷֵץֻתһѣȴǸûзɳԶİ
ķӦߵķӦֱ漣ˡ
ףȻһ壿
ʥ꽫ץǰһٴξһԪԸȤĿҲ˸
ʥĿţǱߺȻʼëǸôԶľ룬Ԫ񴫵ݹȥҲʹһܡ
ͬʱ뵽ԭʥרץֻԪģŮԺÿǾΪͽܣȢ˵šǾһƷˡ
뵽ﲻһЩ²ĸоǺ޲ֹħԼԪǿлص嵱С
ûбʥƵ΢侲һ¾ǷͷҲʱ׼ֹֻҪֹʥһͷǾֹ·
ȴ˵ҵ۵ķٶȻûԪٶĿġղܵʱֱӸոгҵʱȴԪ״̬
ʥĬһ¾̰Ŀ⣬෴ķǴ˼ͬʱڶ˵λС㲻Ҫ¡ͱзʽһޣǲ˺ģ
񵰣
˹ʥԿķǵĻаԸ̣Թʥչʷ񶾵ŭȴ˵ʥƽ˵ĶԣǶǻ壬ǹޣͬͬôɱأ
С˵Ķԡ˵̫ˡȻҪȥﱾһæΣ
ʲôæ
˹ʥĻжʱһ棬֪ʥô˵ˡ
Ļʥ˵ڱɽйͽǧ򣬿ҿ˵ʤʱ޷ȥ֪ͨǣԴ汾ǰɽ֪ͨһڹͽǰֻҪ㽫ɣƸΪͽҵĴӣɽĴʦ֣ǧͽϯ㿴ô

ʥ꽫ĻԺûӦĿ˸ԵúԥջҪ֪ɽйͽǧ򣬵ΪӵĿ޼ܹ洫ȨʹǧĸֻһǾǱյŮҲֻҪݱΪʦǾʦáǿÿΣⱲҲûŮӦŮ
ãʥȨλջ󡣾ȻˣӦˡ
Ҫ֪ǿǹʥ꿴׼ȢŵĴڡʱȻҲջûޡڲټֱһذ
ˣ
ʱҡҡͷ˵ҶȨŮûȤҰĻǸһʵʵĺôɣ
ʵʵĺôʲôʵʵĺô
Ļʥһʱ䲻ЩȻȻܾûõҪ֪ǱɽʦֵȨֱһ֮£֮ϰҪǲɽŵĻǴʦ־ǺߵĻɫοԼǧҪȢŵŮء
źȻӦԼʲôʵʵĺôĪɵ˲ɣ
Ҫʵʺôʥ겻ѲµǷֻ֮ҪΪʦ˱ɽĴʦ֡Ƿ֮ĶҪж٣
һʱʥЩŹ֣Ȼǰ׳ˡԺͳ˰׳չ
ȻǷɽ֮ھܿĺôˣ
һۣһȱӻɹʥ̵顣
ô㾹ȻҳҪô
Ȼ˵Ԥ֮еĻʥ겻Ȼŭһ
ԼһƽȻǵĸСȻʶôĲҪ˵ҪԼҪʲôôǷˡ
ôûСҪӦҵҪȥ
ǹʥһӣͨ뺡ҪôӦҪôȥ
Ȼˣ˼รɣ
ƲƲתͷ˶ʯˡ
ʲô˼
Ļʥ겻һ㶡֪⻰ʲô˼
ʥ꣬Լڳʯ˵λĻʶƽ̡ʵ֮ǰһɵӡȻԺһЩֶΣڡҵĻġԸŵüɡȻˣһʵЩǰ϶Ұһ˵ģ϶һЩģ
ǳʯҪôˡԵľֻҪҺôҾȥʥ꣬ʡţװװˡ
ǰɵĵӣǰʲôʦ˭
Ļʯ˲һ㶣ȻЩӲŵĿʵ
̾˿źĿ˵ǰİͨµӡֻǲѣϧҲܺҵŮʦˣ

Ļʯ˶ʱϷĿһ˲ǻֱָɾλͷȷϵȷʵʦ㡣㲻ͨʦõĵӣǶüɵĵӡһɵĺšû뵽ȻҲˡǿϧˣ
ʵڵģȻ˼١ʯΪϵͳNPCȻҲܹ֪˵ԼǰҲìܡҹһǾǵתһȻһˡ
Ǹǰ˭ΪνƽʦΪʦ֣
ʯȷԼݣ׷ʵ
ʯԻعӦ
˶ʯˣ֣ȥͷ̫ˣѾˡ
ԭɵǰʯʦ
ʯ˵ĻʱƨͬʱҲ֪ʯ˾ȻԭûгֹĽɫ
ʯԶʱҡͷʲôǰˣͨʦñҵʵ̫ͨˡͨʦñҺ޵꣬Ϊȴһǧ͸ϳ֮ǰˣǲĸ˰
ʯʦҪ˵
׼ʯ˽̸һԵĹʥȴǿȵҪˣҪɻȥɣ
ʥ˵Ȼֶ̧˹
ߣ
ʥ궯ֹʯ˶ʱһֱ֮¾һʯƾճǰʥĹȫ

ʥĹʯ˵£˿ͬʱԶԼľеҡðԺĵӹ껹ŪˡɵݣʯôְܻԼء
ʥĹԺʯ˾ǿ˵ûʦֶ׼ȥ˹æһԵʲôң

ʯ˵ĻʥʱһЦ˵ǲɵˣСĻҲţ
ʲô˼
˹ʥĻʯüЩʵ
ʲô˼㲻С˵̫ЦҲ˵Ǽ٣ĸˡΪƾڹ壬ħܽȥĻܹ찫Ӷ𣿡
˹ʥĻʯ˶ʱüΪоʥ仰˵ĺе黹ôһ¡
Ҫ֪ȻʲôɣҲڣɽǾаֵġȴʵʵڵԣһħôܽȥɵĻɽ󣿶ɿǵشݰĵؽ磬ڵĻݣǻûɵǣѾҸס޸ħˡҾûŵǡҪǼ÷ȴҲϼѵ顣
㣬Ҫƾǻ߶üôǲʵʡ
ۼʯϵɫ𽥱仯ҲǱ˵Ȼ壬ħϵӰбȻ顣˵ҽɣȷʵ١ҿȥͨɹȣȸ֪ǰʦ֪ͨʱͨƽˣͬǿԴﵽĿصģ

Ļʯ˶ʱ˵ͷϵɫһɨ⡣ֻͬҪĴȻħǻΪԩ꣬ǿΪ׵ģ
ʯ仰һȻͬ˵԰÷ˡ
ʯ˵ĻʥʱһƣҲûа취˭ǰɵءҾʱҪֽɱʡʯ˴ŴǲеġΪȻʯ˳˹ϵʯ׼ǿ϶ԼɱģֻҪԼɱʯ˿϶
ڹʥƵʱ򣬶ʯȻ͵͵һʩͳȥʱֱӸ񣬽ͨʦ˵ͨʦøʦ־Ϳˣ
ʯ˲ùʥĴб˶ԷһۣȻŹʥ濪˵ʯʦ㿴ȻΪ꣬Ķ죬ʲôҲûˡΪǲӦøҼֵķã
Ļʯ˺͹ʥ궼֪ԵڳʯҪôˣ
ǹʥЦſ֡ʯٶܴⶼʲôʱˣʦֶ㾹ȻҪҪ㻹ȽϢʦ֣˽Ժ˵İɣ
ʯ⻰˵ί񣬵ȴ֪ԷǲôһҪƾԼݶԼȥŸ÷׼ԼԼôˡ
ٶȵŹʥ濪˵ʯʦȻǰʦֶ١ҿɲʦֶˣֻһĶѡôҰװ׵İ㴫ϢҶأ

ĻʥһЦµ϶ʯȴֲôĿ˵Сô֪ĺ˰ɣȻħ޲٣ԹֻҪҴҾͻôţǿһëεģǰʦֶҲˡ㻹ǲҪţӴˣǰﱾȥɽɣ
˹ʥĻʧ̾˿˵û뵽ʦȻ˾飬̫ʧˡ
˵ҡҡͷʥ˵վħޣǰУ򵥵ҰҲǺѰ쵽Ҿ
ʲô
Ļʯ˺͹ʥ궼Ƿǳעʵ
ҾҾ˭Ķ࣬˭ĶãܹҶģҾͰ˭
һħһλеĿע£ڣһѾģ

Ļǹʥ棬ʯޣһһʱûзӦ仰˼
һ٣ǷӦ˼ˡͺ;һ˭ĺô࣬˵ĺôãܹۣͰ˭
Ӧ˲䣬˵鶼ЩŹ֡ͬʱЩߡΪɶɽͷƽħСǲƴİͽᣬƴ·ǰզզǻ۵Сڡ


733 б
ǹʥŭȻ𣬿ںǳС㲻ҪҪܰﱾ㼸컯Ȼûûˣĺôࡣǲ֪ҴҲˣҶȻȫʬ
ߣ
Բ߿ڵȫʬȻˣħ֮ɱġ㻹ȫʬһΣйĺôߺߣȻ֪ǹʥ꣬Ļȿͷ֧ƱһĺôŻءԡǹҲšҵĺôںŪҵĶѣܿܵͰץסƷ˰ɣԣЩġҪھ͸ʵʺôҰɽҪɱҿ
ʦֶ˵úáϹ޳֮ôܻʲôô϶ǻںŪġľ̫ȷˣ
仰һ˵꣬һԵʯ˶ʱڽкáıһޡ
ʯ˶ԼĳޣȴǸ飬ͷľǶʯһٱӣ
ˡҲһҪھ͸ʵʺôҰʦͨҪɣ
㡭㡭㡭
ʯĻʱһǱŪˡŻڶ˵Сô޳ܣͨô̵ģѵʦҲ˵Ҫôſϰʦų𣿡
ʯ˲ڻҪһھһ²ۡڶĿˮ˳
ʯ˳ɵһֱǰ˵ݣ󱲵ӼԼҪͿķСͬ˼ԼֻҪһǸȼǶԼͿġһ˻Ҫءʱܹȱ
ʯ˸ղһԺˣˡǸ۷۰޵ҲûĸλǱˡ

ʯ˱ͺʯͷһɫøû񣬹ʥʱһ󿪻Ц޵Сб£Ȼڼȹ̵ţƾһ㱾㣡
˱˹ʥ仰ͺȵĺϲ£ˣ˹ʥĻȴƲƲ죬˵ЩġҪǾ͸ҵܹõĵõĺôҲðȥɽ
ߣ
Ȼʶ̧٣ʥ߿ڵС㲻Ҫ̫񡣾Ͳ±Ҫɱ㣬ĳǲæˣ
ʥ˵Ȼʯˡ
С޳ܣΪֱʦ档ŻôڼϹɱʡöŻˡ
˹ʥĻʯɫƵĿ˵
ȻղһʯĲᡣ
СҲˣţӶˡ±ҪɱĻǿ練ơǴӦҲôӦӦҲôӦҴҾɱ㣬ɡҪӦĻһԱƽţӲҶ
ʥ껰һתȻֱˣջʡˡҲǳĶ¶˾޴ɱ⣬ֻҪҲӦնɱ
ߣ
˹ʥĻȴһмĿ˵ˣɱǾ͸ˡ
˵Դһ̧һҧҵļơĹʥһҧгݡ
㡭
ʥȻҧгݣȴûгɱȻǻָء
Ҳ˿˵ʯ˺͹ʥ˾ۣҲǿҰֹ֣ǡĴˡԲŸ˵Ϊֻܹ˴ҰֹȻҲǻһԷNPCȴǲܽġҾƾʱ̬Ҳûа˴ĿܣȻֻǽϣˡȻҲǲɱǾ͸ǲˡ˫Լ㶼ǺԷҪɱԼĻԼҲ־ġǡһ˵͸ˡ
޿ֱ֣̽гҵ۷ɽ棬ڷ棬һħһλпʼۡ
С
ʯ˺͹ʥ꽫ԶǲаһҲ޿κΣֻܿʼۣԱԼĺô˭ڻཀྵ֣Ԯæأ
ʼԺҲ¡ҵ˫˵ĸֺôߵǷǷǳ¡ȴǵôߵһһöԷۡ
ֻܼۡⲻΪ֪ѩɽϷԱҲչһҵľ˾һԵҲŹ֡
ϧﲻңҪȵɡҪ¼һƵ̳ϡǡԶ޷ԽϷţˡ
ʱʯ̧гһâ貵ķɽҧгݵĿ˵ҷ춼Ƶʮ׶ɽȻƷ׻ʮסȻһЩ׷ɽֻҪҴҾͽɽ㡣ڼһΪʵǿȵľŽ׵
ĩڼӼۣصǿһߺôˡ㻹ǲͬĻɲҪŻˣ
仰ʯ˳ɱ⣬ȻǸͨ뺡
仰ҲоʯɱԼľġ˿ԼӦԷĻԷԼ
оЩҲ֪ʯ˵ļ޵ˡ
Ȼʥʯ˶ҪԼԲɱҲ޶ȵġһ٣ٶ޳ܼӼȥϿɲҲǻὫɱġ
ʯܹʮ׷ɽӾŽ׵ĺôȻǹĶˡôҲһ١ôһ˲Щͬˡ
뵽ʯܹȼλĹʥһƽ̣ȸλ϶á
ȻߵʯѪʥ꺦ͬԷȡһɫҰףɫǻƷĵҩ˵ǱżȻ֮µõعĸ鵤רһӦǿȣʵʿԪδԪӤʿԪϡⶫڵ˵Ǵ޽𵤣ֻҪĸ鵤ʹãǿȾȫԴﵽڵʵ
ȻȺö
˹ʥĻĶΪʯ˵ʮ׷ɽãԼȴѾһջȻûôˡھŽ׹޵ԼҲǲɹʥĸ鵤ЧͲһˣԺܹԼԪǿȴﵽʵġʵʲôԪܴﵽڣԼսԱѹһнǶڻ¡
Ķ֮Ȼ˾׼ӦʥҪѵһĹĸ鵤
ֻǲڣʥ꾹Ȼ˵ˣһ֮лӵζ
ĸ鵤⣬ڸһʮ׷ɳ졣Ҫ֪ɳǱĳ֮һȻʮ׵Ĳԭɫȳ׵ԭ½ҲǱƵķҲǷǳǿġľһЩ϶ѣʱȫ׳Ϊ׵ĻɫֻҪӦﱾɽˣ
ʥ˵йâ˸ȻǶһɫƣһſŽɫɳڷΧС졣
ʥ꽫С͹ĸ鵤һ𣬾ңңջͷ˼
ʥĹĸ鵤⣬Ȼּһʮ׷һǹʥ֪֮һɳ˫۶ʱһȻǸȷӦʥˡ
һԵʯۼ˫۴ųĹâʱã֪׼ӦʥˡǾҪٶȿڼӼۣܹĺôֻǰܹĺôѾܵļޡߵĻҲǲԣ϶ʹѵġʯ˲Щԥֻԥһ£ӦǹغԼܷõ𽣵Ĵ¡غԼԼôܹԥأ¶ģ׼ܹĺôֻǲ˵ǱߵȻǳŹʥ꿪˵㽫ȸҵĻҾʹӦɽ
ȻֻҪӦҴɽҾͿ԰㡣Ҳ˱Ķ汾£
ȷĻش𣬹ʥʱáҲͷӦ
ӵϵͳʾ˵Ǻ͹ʥɳЭ飬ȡʥǰ֧ʥɽ
ȻǵͷȻˣ粻˳٣ϽѶңҺɽǣ
ȱ
ʥĻȴûмŽ˶ʯһۡ
ôѵҪڲɣĻҿҪʦˣ
ʥûֱӽԼüͷΪ˵
ʥתĿ˵ȻᷴڡֻǾ㣬޸ƾ˱ĶС¡Ҵɽ찫ӴɱҲǴ°ϾǰɵĵӲǣ
ǰ
˹ʥĵǣʯҲǺȻȻǰɵĵӣԼʦֶղŸǿڿͨʦ֮г˶ͨʦõľȻͨʦãɻǺġȻһһԼϸ˴һЩħ⣬һжֶԪ尡ȴһһ˵ţĪǹ˵ʥã˵ĿֻҪõʥΣ
뵽ʯ˺ȻȻ򣬸оҪƭʥ꣬ƭ˶ԷĺöԺ󻹰ԼɡԼ͹ʥ꾺۵ԭֻҪùʥĶһѡһøʵùʥɡ
뵽Щܣʯ˶ʱопܾҪĻݣʯ˶ٻЩɵġһʱʯоɲ޷ж״ʲô˼ˡ
ʱڵ

ʥѪһЦ˵˶бʥ꣬ħĵλȻ̫ߣʵҲǿֶȴܹңɽֻбǿˡöһŵֻҪŵʩϣͿԼලһһֻҪ춯汾ɽˡͿԷϵķɢѣ
ֶΣ
˹ʥĻжʱһԾȴǲɫƽĿ˵Ȼң㾡ʩչˡӰбȻĵ
ȻˣǱҲͲˣ
ʥ˵̽ȻǴԪ֮ϷֳһƺڹԪʧ
ڹ˲䣬ʱоһ壬ƺһĿԼעԼһ
úݵĵ
оĿҲаֹʥĵȻй
ʩչϣӦÿԸҶ˰ɣ
һ̹ȻĿʥ˵


734 
Ȼԣ
ʥ˵̧һУеʱһźڹڷ˹ȥ״Ҳҵ۵Ĳţڹ˽ȥ
ȥ
ˣʥתͷ˶ʯˡʯҲһ䱸ʱ׼ֵ˹ʥꡣ
ʯҲˡ׼ʥҲãڲƭʥ꣬׼˱ԺԼҲáԼʱǲ뿪ġΪǺ߻ãԼľȱָտɴˡǰһԼɾͱˣ֮ضпܵġԼ޷ȷԷʲô㣬õĽ취ǽһ۶Էʲô㶼޷ˡ
Ǿˣ
ȻҲ֪ʯ˿϶ǲԼ뿪ġԼҪȥùʥ
תڤƣ
ϢʥȻȳһʱʯƾջۣڼǼһЩɫĹâ
ڤô᣿
ùʥóȵʯ˶ʱһҲǺԥ¡֮£ȻгƬ̫׽֡
ʯ˸ոշ̫ףʥǰ֮£Ȼγһʵʵĺڹ⣬ȻϡĻƹ֮³ʯ˷ȥ
ʯ˼ڹҲǲд̫׻һγܼ׵纣󣬳źڹ˹ȥ
¡¡
ڹкҪٶȣֻһգȻǺ̫׽Ӵһ𣬲˴ը
һʱʯ涼ǵضɽҡڹƹ⣬нɫ׹ĽɢʯҶӳյĹ½롣
ߣ
ŵڶԺĵڣʥȻһͬʱִ̧һźɫҵ档
ʥѵ˲䱾ɳҵۣԪĳٶ뿪ġֻǲɳҵ۾ȻһΣԶʯȥٶȸǿûӰֻһգۣҵȻǷɳʯңٶȲһ·Զȥֱ뿪˼Զ𽥱ֹͣ
ʲôֶΣ
ͣ˿Ժҵ۱ĺɫһȡڹʥˡͬʱѰ˼ҪԼֵǸöãԺɱ˷Ż𣬻·׷ɱҲ÷ˡ
뵽׼ҵ۱ĺɫȡ鿴ֻǲɳҵۣȻһըѿһɺĽɢˡ
ϧˣ
ۼɫɢһ¡Ȼһϧҡҡͷ
ʱںȻʥҪǶץ·ȥɽֻҪɣֶһѡ㼸Ҳǲڻ¡
ôԶˣôܺ˵
ͻȻʥĻʱһ顣ͬһ
Ļ£ʥٴһ֮˵ղǵɽĺڹǱһԪ񣬴ʱԪڣȻܹһһҪˣʲô
һԪ񣡡
˹ʥĻʱһȻҲ׹ѹֹʥ˵ܹලԼԭǷֳһԪ񰡡ֻһˣ
ȴ˵ɲҪʥġʱӦԷҪΪ˱֤Լܹȫ뿪ʯң˳õôǴûʥġڰʯˣҲûΪĿʯ𽣡ʥʯ˴ǾͻкܶǿNPCʱԼô̵ûȡ𽣣
㣬Ǹһǲġ
ΪԼĿأǶܰʥġοԷħԼǾ͸ǲˡ
ֻʥһԪԼڼලԼȴǲòǰɽġΪղŹʥ˵ֻҪԼȥɽа취Լɢ뿪һԪʲôԪʲô⡣ԼӲͷƤҲҪǰɽġ
Ǻã
ЩжʱһƣûҲ΢
ôھͷڣ׼ﱾˣ
üͷͣԭز·ʥԪٶȿڣЩвζ˵
ôأ
һȻҵ۳ǰȥ
ֻûɶԶʥԪ˵ˣ
ڸʲôϷǱǷصķ򣬲Ǳɽ

һ㶣ȻЩ˼Ŀ˵ʵڲ˼Щѩһѩʧȥ˷СȴǷֲ嶫ϱġıǱɽķҪָһ
Ѫγġû˵δѩģǱ߾Ǳɽķ򡣡
ʥԪԶʱһ£Ȼָɽλá
֪ˣ
ֻܵת򣬳űɽķȥͬʱз˳
ȴ˵ɽ˵ûжԶҵȫеĻҲʱֲĸʥ·ֻ취ʥԪʱȴûжˡ
һ߹⻺ǰУһ˽취ֻǶԪһʵôʲô취أοԷǹʥȽ
ûа취ֻӨˣ
һ˼޹ֻ׼Өûʲô취ˡϾԷǶһŮԪһӦкܶ˽ġôҲԼǿˡ
߼·Ǳȴ̽ȡ񹬵Өߵȫ˵˳
㱻ʥԪ壿ܲ
Өʱüͷ
ô˵
Զʱһ󲻽⣬ӨΪ˵ǡ
Ө˵ʿڱƼʱȫԱԪͶԷͬھ֮ǿ޷ʥǹ棬϶ʲôֶΡֳȥԪͱ룬ڲϵȫǿԴﵽġֻҪԪԪԱԪҲűը顣һԪԵȻ޴档޷ʥԪ֮ϵ룬ǱԪ񱻻٣ı϶ܵӰġ㲻ֱӹҵҲǾԺùˡ
Ȼأ
ӨĻ˵۾Ƿԡ
ʥԪܹԱĻԼԪǴһŶʱը
뵽һǣӨʵʲô취
һ룡
ӨԶʱüͷȻ˼ڤֻһ۰Ͱ͵ӨŶԷܹԼɾͲˡ
뵽취
ֻȻֹ̫ˡӨ޵Ů٣ҲֻǸոճΪŮûжöѡ֮ǰЩ޵ɶ˵ġһȻûʲô˽⡣ӨôҲǾԱȲʥǵȹġʳӨȴüͷ˽Ծû뵽취
ţ
Өû뵽취ʱһüиԵǡΪӨ޵ŮӨûʲô취ĻԼ͸ûʲô취ˡ
Ȼе֮ʣԪǱߺбʳ֡
һħԪȻǱȥ˯ĺɫȻٴѹɰƴһֱζ
ô£
ۼƽﶼǳ˯ûԲ鶼ԸѹĺɫȻ˹һԼԪȥġʱһ죬֪ʲô˼Լʲôﲡɣ
ֻϣͷɫԼҵߣĿġ
ʲô
ںɫǰĹУںȻһҽУȴǹʥԪĽȻ֮¾ǿںɫǰĵ·ϳһƺڹ⣬ɫ͹ʥԼڵĺڹһģһʱ˿ڹںɫ׷¿ܡ
Сʲôͣ
ʥԪƺ¼ɫ֮¾˵ֻǻոտڣͱǰĺɫ׷ϣϺݺݵһڡҲҧĹʥһҽУƺڹʱɫҧһ顣
Ȼħ֮飬ôܣ
ɫҧһԪ壬ʥԪʱһϳɫ·Ҳ˵һû֡
ħ֮飬˵ʲôħ֮飿
ɫǹע޷˽⵽Էľֻ֪ɫһȺɫͷ죬ЩħԺִʶ˵ɫӦҲħִʶ䲻˽⣬ҲǲȷʱżȻʥ꾪ȻҪѯһˡ
ֻǹʥʱǺɫ׷ɱĽţʱ
СŪʲôӺ㡭
ʥɫԪ嵱ˮûʲôʣǺԼһɵĳޱȡԼԪеʱȴÿÿܵų⣬۷ɵﶼǲ硣˳֮Լ͸ǲǺɫĶˡ²ɫŪԸԼġǾ׼вϽסԼԱԪᡣ
ֻǲвĻ˵ڣǺɫȻһҧ˹ʥԪ֮ϡֱӽ˽ȥҲùʥĻû˵ꡣ

ɫʥԪ̵ԺһδĸоǾһţɫ潥ʧԪ嵱С
ۼɫȻԻҲǿһһ㶡ֱɫٴǱԼԪǻع
Īħʶ
ղźɫȻ¶ôԻһ棬ɫִʶ
΢Ƭ̣ǻع뵽Ҳ֪ǹʥԪûȫɫԵɱʣһ㡣ĻԼɾˡ
뵽ǿ̽㻹𣿡
һûʥԪлӦǳȷʥԪȫɫԹˣǲҰٷְٿ϶ٶȿ˵Ҳ󻰵ɽġ˳ҲüʶʶɽķɡֻԪҲֻİõĽķ̣ڰɽˣ
˵ȻͣڳűɽķС̽ųɵķȥ
ǹʥǵɽǧͽȥæأǲȥɽġʥԪûбɫԸɾʣĻʱı䷽ǾҪӦġֻɷ˺һξ룬Ծǲʥֻ֡ǸȷʥԪıɫԹˡΪȷһʧԾǼɷСͬʱ˺üֻ̽ǽɣԾǲʥԪʲôӦ
˶̽ǳȷʥԪѾҲǲڹ˼ֱӵתҵ۷ӭűǱ߷˹ȥǱҲкӨ취ˣֱӴɽλ뿪ӭԪ˹ȥ
ôˣ
ԺӨһѯʵͬʱԹԵĲ²Ī뵽취ˣ
뵽취ˣѾˣ
ʵ˵˳


ڰ˾ ԪӤڽ𵤣ֳɽ


735 ħ£ŵ
ʲôѾˣ
ĻӨʱһ㶣Ȼѯʵôģʲôʱģ
ȣǳȡղѯʽİ취ȻԼûа취ˡתۼֱӽʥԪˡôܣԾķδҲ̫˰ɡ
ڸղţ
˵žǰѺɫνʥԪԵĹϸ˵һ¡
ӨĸŮһԼǾûȥ·ġҲǲԼй¶󷽵Ľɫ˵˳
Ȼ
Ө΢Ĭһ¡ǿ˵ǺɫȻ׾ٵĽʥԪԵҶԷǺ޷ֻ˵ǺɫΪȹʥߣ˵ļһǺɫĽλȹʥԪߡǺɫʲôҲºܿʲô޵Ԫɣ
ʲôҲ˵ã
ӨĲ²⣬ʱһȻ˹ʥᱻɫ׷ĲֻӴܵԭ򡣵Өȴǲ֪λش
˵֮䣬ıȻ˸ǰǱԪͣѩɽϡȴûмŽԪͱںϣΪոմӹʥеõǿɹĸ鵤׼ֱӽⶫãԼԪǿȵõͬʱóӨҲʱѯһĸ鵤顣
Ȼʥ˵ĸ鵤ܹǿԪĺöǷ֮ĲޣοԷǹʥȹأĸ鵤Ǳּ̬ȵġҲҪӨѯһĸ鵤ȷԷ١
ǡ˵е
ĸ鵤ȡ˲䣬ѯʡӨȻǾڣƵĿ˸ͣ
ôʶĸ鵤
ӨĻʱЩʵͬʱҲǷ˲٣ĸԪ鵤һЩȷ
ĸ鵤
Ө˵΢һ£Ȼҡҡͷ˵Ҳ֪˵Ĺĸ鵤ʲôеĵҩȷʵ֪˵ǹǿ꣬޷ǳʧܣʧȥʶԺɵԺµĵҩһڡʵ˵ǵҩ̫ǡΪԺ£޵ڵࡣ˵ǡ
ԭ
Ҳһȡ޷ʲôʿǳɣǹ޷ǹɰҹмΪףʿɡ·ϸǽأҪҲѡ׾ܷġĸ鵤Ȼǹ޷ʧԺµĶͨˡҲѹֹʥ˵ⶫڹо޴İԽԼԪΪڵʵ
ЩͬʱӨʵⶫǼ٣ĶǿЧ𣿡
Ȼˣ
ѯʣӨҲľȷϵȻ˵˵ȻҲеģǻǷǳ޴ϾⶫȻǻҪĶˡⶫȻܹǻǿȺ
Ө˵ƵĿⲻһȣҲǳһЩ̰
ЩȻУҲûж˵ʲôֻǼʵⶫûбʥ궯ֽţʲôҲĶ
ҵȿ˵
ĻӨҲ֣֪ǹʥڵħУһǹ棬Բ֮ĶȻҪССˡ
Ө߶йâ˸֮Ȼǳ˿˿ƵɫâƮ˹ĸ鵤档γһŽĸ鵤ͬʱϵĳŹĸ鵤
һᣬɢȥӨǿڶ˵µȷʵȻʥֽţ
⣿ܽ𣿡
ӨĻһľͬʱҲһҡѰ˼ԼӨԷѯʡԼ϶ǿġҲ˵ġ
ѯʣӨԺһЦ˵Ȼʥǹ棬ҶԪûʲô취ǶСֶһн취ġ
Ө˵ƺףϸ͵ȻγɣΪơ֯ṹǴȻġһ뷨ͻᵼ½ṹֱ仯ЧҲԹʥֽŶǴ㣬ڲΪ˲˷ǳٵķһǿԽġ
ԭ
Ө˵ܹǷȻ󿪿Өʵ˵ⶫһӦ嶼ǿЧ˵ҲǿЧˣ
Ȼеˡ
ӨԶʱ˵ͷȻ󲻵˵ȥȻǿ˵Ȼˣⶫʹðɣ
ʹã
ĻӨʱһ㶣˵ⶫҲǿЧġðɣ
ҡҡͷ˵ҵһӦʵ붼ڱ壬ǿ˲ǿˡԪֻġҵԪոջ˼ֶΣʵûҪġ
Ө̬ȼû˿١Ȼ׼Լʹãԥһ֮ǿ˵ʵʵȫԹͬʱʹãǿȵģ
Ө˵ɫһȻ
ţͬʱʹ˵ļٵģ
ԶʱһۣΪԼˡ
Ȼģ
Ө˵ͷȻԵЩŤ󡣶ӨúǺӨĻһСͺˡ
ӨԻ̬Լȥ׷ʵ˵ܹһʹãҪôã
ĻӨٶŤһ£ǿ˵֮ǹɰ벽ֻһͳɾ͹ˡȻǽϴظ־ԪҲԡΪֻеԡɾȻ޾ġȻ֮ҵĹΪû壬ɢġ壬Ԫֶͨβħķ֮ҲǸ֮ڼ壬ԪȻԵġҺҲöӦԡֻҪͬʱʹãͿԽȫաһʹõĻԼӦԿ϶ʧ˷ѵġ
ԭˣ
ӨĻȻ׹֪֮Թ档ԼԪԣӨԡԼʹĻԾͻԶɢ˷ѡԼӨͬʱʹõĻԾͶ˷ˡ
ֻǿӨЩԥڳҪҪԼһʹƵáʵ˵ʲô
ûʲô
Өȴҡҡͷȴû˵Ǹ
Ө˵͸ɻˡΪӨղ˵ǿ϶ǻʲôû˵ġǴʱѯʣȴԥʲô
Ŀ˸˼Ҳ뵽һֿܣ˵ºһʹʹЧͣ޷ҵԪǿȵõ
Ȼˣ
ӨԶʱҡҡͷ˵ҸղŲ˵ĺԹ棬һʹõĻὫһ˷ѡҺһʹõĻǵЧͣ޷ǿȡܽȫãһ˷ѵ
Ȼ㻹
Ө˵ʱһƣӨԼ˵ˣԥʲôֻ˵һ룬ץӨ仰ĹؼҲǻȻĲµһš
Өһ仰˵ԼԼӨŮԣĪӨ˼ŮбһͬʱʹʱʲôĵطԲԥ
뵽ֿܣڲԹɫĿӨϵĺߣԼСŮ̬ʱȷһš
˭˵ӨһŮӣԼҲԪ壬ûʲôġԼʲôԷһ꣬ԼܶʲôԼҲһԪ񣬾ʲôҲûǡ
ҪӨɲĹ꣬ǺԺɵġ֮ǰҲǵĴˣ޵ꡣŮбĹȻˡԴʱҪԼͬʹжʱ˹˼ɡҲġ򵥵ϰ߳Ȼ
˵Ҳ򵥣ЩܲϰߡҵһݹǲϰݹȳʱĹȥϰݹҲͺˡ
뵽ֿܣȴûп˵Ϊ֪ŮӼƤͱӨԹ֮˼룬Ǿ͸׺ˡԼ½ҴĻӨܾܿͲʹˡ
۶ԼǶӨǶǴаġȻӨҲǷǳϣܹʹӶԷͿԿˡ
㣬Լ͵ʲôҲ֪Өһʹþˡ
뵽Ȼǿ˵Ȼûʲô˼ɣһʹþˣ
ǡðɣ
ӨܹʹǿʵȻʮģݾܾĻԺ΢ԥһ¾ͬ
ɽûжԶΪ˱ǻ뿪һ㣬һȫλʹðɣ
ʹԺӨѵ
Ȼ
Ե˵ͷӨѺ⡣һһͬʱ𣬳Զɽȵλ÷ȥ
ѰҰȫص·ϣǿʼ鿴ѷħͷõļֺô
ȻΪϵǸոնһŵĺɫ廹ûʹþͱħͷȥǴҲøĵһЩô֣һǷɵһסǵһǺɫһ䡣
ǷɵͲ˵ˣһ׹һٰʮ˱̫Ϊһװħʹ֮ʱ̫⣬ķɵһɫħ֪ĻΪʲôǷɵֻڲʹõʱǺɫķɵ״̬̫𵶱ʮ׷һ̫ʫƵķƴ˿һĳ׷ؼƳɰħԺȻƷ׻ʮסΪħ̫½һһٰʮ˱ʮ׷ɵһǱǰ̫˼ֱ׷׷
ħ£ħַɾħʱ䣬ħƶɡ֮ʱֻһɫ磬嵱СѾ߶ɳ⣬ըѱǧ渽棬γһɫħ潫ȫܲ͸硣ɵֵйԼͬʱԿܵħɳˡֻҪħӴΪɻҡֶ޷ֵΪ÷ѺԪںϡֻԪ񣬻Ԫ֮ͬ˲ʹá
ħ飨ֵߣħħԲḱ飬˵¼ħ϶ֻҪõװŵԺƵʹáװԺ޷ʹŵװ󣺱ħߣҾħԲʹá¼ħ棬ħնԴħ
ħ棺ħпռԺͷ۳һħ棬ħеԺ󽫶Ե˵ĻԪֱ˺û˿˺Ӱ졣˲佫˵ԪޣõԪȴǾħпɱˣץµǿֶΡ˵߿ͬʱ߸Ŀ꣬ɿͷħƶըѿ߶µÿΡڴ˷ߣԪ½Ϊһ㡣ȫٷ֮ʮȡŵһϰ
ħնĽħʰռ֮һħʮնʽԺɷһɫڣȴޱȣ޷ֱӵľ޴󽣹⡣˵лЧǱùնеķʮ±ػ٣ʮټһν͡µ޷ֵڴ˷ߣشˡȼֱӽͶʮȡһŵӡ¡˵ÿֻʹΡ
Դħ𣺾Ľħӷռ֮һԺɴһħ𹥻ˣӸֶַΣֱӹ˱塣۵ʲôֶΣֻҪõ޷ܡħԺ󣬵˵ľ齫ʼǿʧȼҲʼֱ½ֱ͹ΪֹҰ·ϵͳ뿪õֹͣҾֹͣʧȼҪͶ֮һ˵ÿ¿Ρ


736 ںϹ
Ȼ
ôϸԺʱһȡ
ħɵԾͲ˵ˣ֮ǰ̫˼ԵġħɵԺͺֺôԱȴֱǲһᡣ
ħ£Ҳ˲ɱ˺üңɽȥʳԪĺɫ硣Ȼֻһָ׸ǴСĺڻ磬ȴǷǳֲġڷǻܹڹֱȫܵĵӦǷȻʣȥһŻ档ȴǵһħŨƶ
ħ飬Ǿ͸Ǿ޴ˡ¼ŵ޴ɱУͷءֱһعһš
ǵŷԴħͷֱ̫ˡеҾȻǾ鲻ͣʧһûʲôֶΡֻɱһҾϵͳ뿪ˣȼҲڵǰȼ֮һ½ʵǿֲ˹ĵ
ŵȻȻԼģҲڲɱ֮Ƶľ⡣ΪŵⷵԴħͬЧ˵ȼĵԴħЧֱӡǿǱһ¾˲ȼ㣬ûһתصġһֲֿʧⷵԴħ𣬺һɱĻʱ䲻ǡ
뵽ⷵԴħǵ¼˷ѾȥֻҪװͿʹáҲ;ⷵԴħȱˡȱŵҲǲֵһˡ
˵⻹ǵ¼ĵʲħӷʹõĻǱȾĸߡ
ⷵԴħ⣬ŵͷҲͬĿֲֻûⷵԴħĺѡ
Ҳ֪ħԲʲôĵ
һɫǿħħԲ˺档
ħֻǵĸѣͼ¼ǿĵǵΪ¼ĵֻǺεȿֲأֻ¼ٵأ
һʱЩ⣬ԼһħԲݡ
ֻǿϧԸⱲӶʵˡΪħԲħħڵġѣҲǸɽôܹأ
ҿﲻǾɣ
ʱһԵӨ˵ȴѾҵ˰ȫĵص㡣
ԼӨɽǰһɽ档ȻɽɽɽҲǱɽΧǽȴǺġ
Ҳ鿴ΧɽԺֻǲ鿴һɽûΣԺ׼ʼʹΪӨǷǳεģӨŮ޵Ůޱɣ۹Ȼǿ
Ϊ˱ڽɽǰǽŮĶŮ˳ԼӨ
Ǻóһʱ䶼ûг͸ŮڿΧããһƬĴѩֶ֮һȻϲҲ˲׼ԹĶҲ˵ŮʼĴѩ
ŮʹѩǰӰӣԪ͹ӨȴȻʼʹ
Өķ߶֮£ڶͷʼڻɳһİâһͬİȴޱȵĹâֱӨϡ
֪ʹҲֻӨʩΪˡ
ڻԽԽ࣬ͷĹâҲǱԽӴ׳ֱӱִĻԪӨ档濴ȥɫͬȴһһǡǡ෴ĹâбڿһȴȻ޷ԪӨӰˡ
ıȴһԣ˫۴㶵ǰһС
ӨҪʩΪֻڼʶԪ棬ֻԪھͿԡʣµʶȫص˱棬еĹעǰʱ׼ְæͬʱҲǺŮϵһԼӦ
ע֮£Ӵ׳ĺɫâȻǳм۹ȥɫâֵӨҲǱâųм۹ȥâֱصһ𣬳ΪһİȴȹĹââӨԪҲǲɱİһ
âЯһӨʱһӿ죬šȻ¡
ŮһöȻûġǸоһƮӿ֡
񶯵֮£ӨĿƳɶͷܽ⾹ȻǼĹҲǱϸ
ǱӨѵרע񣬲Ҫ񣡡
ѣӨиʼר־Ŀͷָ
ˣ
ֹһʱ䣬ڻɫҲһ·½ȫԪӨ嵱СȻâȻдĿĺڹ⳯ΧɢһԿֵҲֱӱڹƷȥݺݵ˺ıǽϡ˶ײǽ棬ǽƽ롣һǶǽαڻ
ϵͳ񣡡
˼£Ȼ޷ǽǿڴϵͳΪһоԶϵͳѲ˹ϵ
Ѳ׼÷ӱɳȥֻǲ÷ǰһĻǰˡҲ˶÷
ʱ˿̣ȻǳڻʧʣµâҲ𽥵ıԪӨգӨԪҲǴ¶ֻĿȥȴǾȵķԪӨȻغһӰȻغϳһ
ԪӨ壬ʵģӨֱӾӰӡܹغһҲ֡ȵԪӨغһ֮Ȼ޷ֿ徹ƺʲôһƵã޷ֿ
Ԫ屾ɫӨɫʱغһͬһ㣬ϵ˸Źâ֮áһԪâæҫֱۡӨ˸ļҲԽԽ࣬⼸ͬʱˡ
ʲô
ǰ˸ɫâغһӰӡһƼӹ죬֪һʲô
ںغһ˲䣬ӨҪߣֿҲ׼Өֻȴ޷ֿһصճһ𣬸޷ֻֿεغһ
˸ĹУԪǸоһɹںƺԪ𽥵ĺӨĻںһ
ô
оɹһȡ
ȻȵʱǰںһԪӨϺȻâͬʱΧɢ䣬ȴȻںһ
⣡
ۼɫâӭжʱвáΪâֵԼһºݵġԼʱڱǽûгȥٱһЩݵġֱӾҪײǽȥˡʱǰζβˡ
ֻâʵ̫ˣҪӦȴѾˡֻԼɫâСͬʱһơΪڵâǸղŵĹⶼԼĹԼԼ˱ǽ˭˵ȥ
ԼɫâȻǴϷֻȴûеľ룬ֻǸоһȺͬʱϡԼоһѱˡû˺

ûо֣˿ͬʱҲһüΪղǵɫâЯּ¶ȶǷǳǿģȵĶǳߣܵıǽ˲ڻˡ¶Ƿǳܸͣոڻıǽ±ΪǽڻǽûϣǱٴαǽ档ȸղײǽ滹ҪĽʵ
ʱĿԪǱȥԼԪӨĻȻǳںһγһɫӰҲһôˣǱøӲϸǼĿӨ硣ֻӰȻȥǳУǰԪ廹ҪԵһСֻôˣҲһۡ
ˣ
ʱɫӰâһһɫӰӴɳɫӰȻǻָɫԪҲǻָǷɳȥɫӰӨ
ȻôԼӳɣ
ӨɫӰɳȥ˲䣬ʱоԼԪĸԴ½˺öࡣҲŷ֣ղźӨںһʱĸԾȻǱǰԪԸ߳˺üҲ˵Өֺ״̬ĻȻԵЧ
֮תͷһԵӨʵôĻǿ𣿡
ˣ
ѯʣӨǼȱŤĻشҿԷҲһĲȻ
ҲȥӨԷԵõ˾ǲڶ˵һԾ֮ǿԼԪ˱嵱Уʼ鿴ԼԪԺԣ۵ľ˫ˡ
Ȼ
ԺٶȾȣͬʱҲǲɵ̧ͷһԵӨһԵӨʱҲ̧ͷ
˵ĲԪӨںһ顣Ϊղͬʱʹһ𣬾ȻĪĲ˼ϵӴԺȻǻһĵԪӨȻܹղںһ𣬱һսһһӵʶԸõչΧսжϡǵʶǲ˻ͨԪһӦӨʹáͬģӨõĸֱҲܹʹáȻǰЩСеĻ޷ʹˡΪʶͬǲֺ״ֻ̬ҪԷķԼУҲǿʹˡ
ˣ
ھȣϺȻƴšһɰԵϢĽ俪ȥʱײΧıǽѣһơһԵӨȴ˿Ӱ졣ΪӨԪϵܹһ𣬸ϢͬȻʶȴһˡϢţȻǲ˺Լġ
ĪֵİԵϢŵͬʱϸλúȻн˸֣ͬѤõĳһ㣬ųĿĽӳΧһСǳλƶͬʱһɺƴĽϢ䡣
ʲô
оԼϲܿƵһüͬʱЩãȻһԵӨʵϣܹõ޵Ůش
ֻӨʱȻЩ״̬̫áѯһ²ǷӦʼ鿴
¡¡
ʱȻкƴϳ֡ɽҲǸŻζƺȵ׺˱ɽ档
ʲô
оϻζıɽΪеɱءֻŮȴûзӦȻû˵еɱ
Ӥôܣ
ʱһԵӨڣȻ˵һ֡
˵ʲô
ŵѯ֮£Өٶȿ˵ӤǽӤôܣôܰ
ʲôǽӤ
ӨĻشҲǴһ˺Өһŵ̬


737 ԪӤ٣̫
Өʱֹȴûʱشˡ
ôܣôǽӤأڽ𵤳ڵΪѣ𵤴ɶءôӤҲûӤ֮
䣡
ǣ
Өһŵ˼ŵʱ򡣾ҵͷıɽȻǱըˣĽıɢȻֱ׹˷顣
ɽʱɿӨҲûڵӳ
̧ͷȥֲ֪ʲôʱͷȻһƬƵ֮֡϶׹˸ߡŮȻǷɵ棬ڶָָ㡣Ө֣кǿﲻ֪˭ڶɽ١ǱˣϿ
ƣǽƣ
ʱ̾ϢڣҲȷԼͷƾȻǽơһٽơΪڲӿ˵ʱȻǽӵ˶ɽٵϵͳʾ
ϵͳ粻Ĵ˵ԪǿȹﵽԪӤǿȣҽ޷״̬ԪϢܽ⣬ȻڵӤ״̬Ӥ١öɽ׼
ϵͳ˵ҲԼ𵤺ȻٻĲԭ
̾Ϣ֮ʣϵͳдԵûӤ֮δԪӤӤƷΪʷͣԪӤ֮½ٷ֮ʮнڵ
ϵͳԣԺáΪһϢȴҲһϢϢ½ٷ֮ʮֻнڵϢԼɽٳɹˣܹɾԪӤ磬Ҳ͵ԪӤ
ȻʱϵͳлϢ
ûӤ֮ԪǿǿڵӤӤɹ½ϵͳжӤɹΪٷ֮ˣ
ϵͳãֱӸԪӤˣ
ϵͳԣһٷ֮ˣȻռһİ֣ɹȴ̫ˡռٶļ֣Ҳֻǰٷ֮ѡٷ֮һĳɹʶǲȳɹܽԪӤ
ԹҡҡͷȴôҲԼܹԪӤ
ֻܲܽԪӤǸĳɹʣԼҲҪٲǡΪٿҪĶٹˣʧ޴ġ
ΣҲ־Ȼ١
Ө˵һԡһһɣ
̧ͷ֮ʣȻǿһԵӨ˵һȥԼרĶɽ١
ĻӨԥһ£¶ĵ°ɽٰɡԪʶˣȴһϢҲǲڶٵġȫ԰٣
ˣ
Ө˵ȥȴҡҡͷʾӨƿͿˡ
Ө״΢üٶȿ˵ʵ˵ɡǰԪӤ֮£ڶɽӤȴִųһ꣡
֮£
ӨĻ΢һתͷӨǲӨȻԪӤ֮°ô˵ӨȻ׼ӤˡǲԪӤɣǾԪȼĸˡֻǿϧˡ
ԣԪӤ֮¡ԪӤٵľ顣ԪӤ٣°ٰյģ
ǲˣ
ȴǼᶨҡҡͷ̧ͷͷ˵ҵ٣޹ءϿ°ɣ
˵꣬Ԫӱ嵱ɳĳӨһѣȻǰӨ˿ȥһ·Ʈŷɳ˽ƷΧ
ԪӤٰ
ӨǿߣͷĽٶ̾ϢһԵЩЦá
˵𵤳ΪӤ֮ûСȻĪӭԪӤ٣ⲻЦ
ȻǺö
뵽ԼĪԪӤٵĸԭǹʥһ󸹷̡
ġȻʥֽţɲ׼ԪӤ٣ðġΪûǾԪ壬ǻǡûб壬ĺӨһֻһĻǾͲˡ
˵֮Ȼǳγɣһ񱩵Ľ¡ȴǸղǵɢ׹ԱˡҲǲֵˡ
״Ԫ̽һӣƷ˱ɳֱӱͨޱųҵĻ棬γһƬӭ׹˹ȥ
¡¡
˱һ·ǰУ׹ⶼǿ飬˱¡ȴûһ׹ܹͷ˺ġ
ڷ˱ɵ߿׵ͬʱԪǽгųƽֱ𣬴źڷ˱ʼֵЩԽ˱׹⡣Ƿ˱Ժȴûгɢ׹⡣
һֻԪͷʩչֶΡǽȫֱܲ͸磬徹Ȼûܵһ˺
˵ԪղŲѾɻر𣬴ʱôܶγΪʹԺԪǿȵõʱȻǱÿʱһǿʱصٻԪսǰԪٻԺ·ȥͲٶٻˡֻܵȵȴʱڵԪȴʱˣֻҪʱ仹УͿʱгٻءԪص֮ʱֹͣ㣬ٴγԺֿʼ㡣
㣬Ԫܹʱ䲻ˡҲǿٻսˡǰƾ޴ˡʱȻҲܹԪٻͱͬʱսˡ
Ԫ֮£ȻĽ׵ϾԪӤ٣Ϊ˻Ǿ޴ġûöãĽ׼£ʱ˺üҲǽ˱Ԫȫ˻ŵĽҲǳȥ״гɶγʹĻֵסȻ׺Ȼ£ֱӽʹĻըɷ飬һҲûе
ۼ׼ҲǲҵϹһȻǷγһɫĻС
¡¡
£׺ݵĴ֮ϣȴǱ׾ٵĵȻҲɫĻγ˿񱩵׺ϵĳ䡣Ȼƶôƴ󣬾޷˺ֺȻˣȻصߵԪҲǲܵ˿˺
׷Ȼͬ죡
ۼֻһ¾ͽԼʹĻƵĽϵĵֵ֮ȴǸ޷һ㣬ڸ̾Ѱ˼ǳ׵ºðҪԼһ׷ɽǲǶ󽵵͵ԪӤٶأ
׷ɽǱˡⳬ׵ķԼ˼ƹõġⱲܲٻһ׷ء˵׷ɽˡ
Ȼûг׷ɽȴʮ׷ɽġʮ׷ɽȻͳ׷ɽֻһףȴظòһ㡣ٻЩġʮ׷ɽʲôʧȴûóʹõġ˵⣬õĶЩٵһ㷨̫֮ǿȻ޴󡣶ԵֵЧûʹõġʵ¼٣Щ÷ʲôôʵûа취вԼǻԥĽЩóʹõġ
Ҫ򲻵ѵ£ȴǾԲʹЩǿġ
ⳬ׷Ȼǿ󣬵ֵ½ԪӤٸѾĵķҲǾ޴ģ֮ʹüֱǿֲ˹㵱ɽɱҼΧ½ٶҲ޷ڵȡ
ǰķǲĵģʱľ޴ķ͸ĵˡڷϵ˲䣬ﴦ׹â֣Ȼγһ̫ͼγɾ޴ʼΧ֮еԪڿٵĻָѪֵ
һǣһֱ߶ϡѪҲǿٻָţֻҪУֱײҲû֮ǵġҲˣ֮ȻɳӿγʵʵǳĻϿշչ˶ԿոձٴԪǴ汾棬Ʒ˱ֵ١Ԫȴǲڷɳȥˡ
һᣬܵǹⱻٴɷ飬Ҳ˼סǿƱ׹䣬ص档һ߻ָʧѪһ߿Ϸյֵ١
ȴ˵ʱϺ˲߽װ˽ףǾŽ׵ķЩڽնóַϷųȥֱ͸һЩСķȫ˳ȥֱӺͬھˡ
ϱǺҲǿоյĵֵˡ
ʲôôܹ˿ٵΧеԪ
оŲϴԼ߷ɶ糱ˮһ㳯ڷȥĸԪǾȵĿʵ
˵Ƕ񣬾ǲŮôʱ䣬Ҳǲֶ֪εġʩչ̫ͼȻûһʳһľȼӲ˼顣
˼飬ǲ˼顣Ҫ֪֮ԪǷǳȶģһ¶Ǳֳ״̬ʿʱԪҲһ޶ȵġֻշǳϡٵԪ
ڵȴǿֲģΧеԪ˹ǼȻԾͬˮһĻԾٶȼֱǿֲ
ŮеʱԪٶȣΪٶǿֲ
ֻ룬ŮҡҡͷΪٶ¾Բܴﵽġܹ˿ٵԪȻҲ޷еġΪܹеʱ˿ٵԪΪʹﵽԪӤˡﻹ𵤳ھĪԪӤˡ
ԿڣһһӨѯʡϾմŮ棬ȻҲȴٳһûкǲġӨͲһˡΪӨһŮ֪֪ܶĶõӨʱܶ࣬ӨһʱҲࡣղţ˳ʱӨһ𡣶ֵˡ
ӨҲ֪ܶǲ֪Ķʱ񿪿ӨѯҲ
Ҳ֪
ϧ̫ͼӨǲ֪ԶѯʣӨֻҡͷԶˡ
һŮԣԱ̸֮ʾǹȥһʱ䡣ǱߵҲǵ˺ڹؼʱ̡ٷǿ
¡¡
ž޴ƶǳѹ˹Ȼǲ׹׼ֱˡ
ô
ۼֱӳԼͷһҲЩšһԵһҲǷ׷׾ͬʱĹ졣Ϊֱǻͷμءֱӽٵǿˡ
Ϊһٵڽ棬ĽǶǴӽġʱֱӽ£Ǿٶ׵֮£ĵӾԲһһֱǼμ


738 ٶɹ𵤴
ŮһǱìܵľˡ
˵˶ǱӲץˣħ֮١ŮһвͬŮŮ֮ǰͱħɮץȥġħɮɱŮᦵõСŮ˳𣬻ǰħɮūۡػжȻǳмˡǱֱץġȻǶ޷ǳˡǽŮԺҲǷŮᦶоȻǴаץҲǺ¡һŮ飬Ҳ¶ڼҲħҲûʲô¡жĳҲ١ֻǱץ黹ǹڻÿÿ뵽ﶼǶ޵ҧгݡ
ʱΣգȻǷǳӵġ
ܶŮһΡǱȴӭ˶ɽһΣյʱ̡
˵ٹҪ֮
ͷưѹĽƣвСЩֻǲΣȴԾҪѹµĽơΪȻǾҪֿˡ
ü˼֮ʽȻͷ˸ĽȻǴɫĻ档˼ϣҲûʱ˼ȥ
ˣ
̧ͷ֮ʣĿᶨȻ˾Ȼ̧һӣܵɫĻʱɶγһɫţŽӭ˹ȥҲǽһ׵סý޷˺һϳܵѹҲǾ޴ġ
ϺͽƽӴ˲䣬ķʱ̫ͼڿٻָͱˡͬʱҲǸо״γѹЩظĸо
ҵʱƵס޷ʱȻǿԪͬʱ̽ץסյķ˱ʯɽͷĽն˹ȥ
ˣ
Ԫ˱ն֮϶ʱһɫĻĻڻĻľͷҲһնֹͣĵطȻһīɭϢĺɫĻ֣ͻĻһĽն˹ȥ
ɫĻǰĻ֮оγһһһ죬֮ϵľ糡ĻȻĻϣбϷǰĺɫĻȻǺϽӴһ
״ջϡɫҲ˲仯СƮСȻɫĹĻǺݺݵն˽֮ϡ
꣬꣡
¡¡
ɫĻնڽ˲䣬ƶʱһ졣ͬʱ֮ƺƴĽںɫĻն֮¾ȻĴмֿѷԽԽɫĻǷɽ棬ĺɫĻҲǷȥУѷһֱӽмնҶԳƵ롣
˼ħն
ħնҲǹȻټͷȻйȻֱӽƴмն롣
ֻȻն룬ȴԾûɢļ󡣸Ǽƻֺĳѹ˹
ҪĽడ
״̾ϢһҲ޿κΣֻܿԪ𡣻һɫӰӷɶ˻ĳŽƷȥеĹͷҲǺȻɳһɫ硣ڳԺƾըѣɫĽԪ֮ϡγһſźɫǽɫӰʱɫӰһɫߵ㡣Ա߿ȥͺߵ㹷һҪ໬ж໬
ֻϣЩɫǾǿȼÿһǶȼӿȵĺɫûһᣬԪ壬ӰӶǱɫСγһ潫ԶԶĿȥͺһһ˰
˼ħ¡
ħγɵ˲䣬Ȼɵ棬һӺɫĻնѷ˽ȥֳַ˱ڽܵħͷ˱ϵĶԽƹ
Ľʶ֮£ƲϵıѣϵķҲǳһһѺۡѺ۵ԽԽࡣ涼ǲһѺۣȻ鿪Ľ׹ɢԪҲǱѵĽըĴܺɫϨз˱ַɳתŲһԵĵ档һͨޱԪǴһɫӰ˵ϡΪԪʵģûҲûҳһӡʱۿԪ壬ȴһ鵭Ȼܵ˲С˺ҲһʶģȻԪܵ˺
Ȼ˺ϵһӦȫľյĽȴڱ״飬ʱɢСҲ˵ǹˡ
ڹˣ
˿һͷԵϡûϢԪǻһɫ⻪ɻ˱嵱С
ʱŮһٽһͷԵ͵أ˹Ϊͬھءһŷֻ˹ǺѡԶء
ôðɣ
ַһŻָָԡͬʱʵ
ϵĸֿɻָȻֵܵͣȴӰ֡ûоڵϣΪԪ˵һЩѡԪȴһĵָܹġҪָС
ӵĻʳ˻شһԵĶǰһţ߿ڵܺءֻԪ֮һЩѡǲɣ
ûŮȵԼһۿ˵ҿһԱôң
Զʱһ˵㣿㶼ˣ
аҧгݣǺˡˣնе˼Ǻ޲ɱءһʲôֻҪǶɱĻ˵ԼܲɱԼܹ״̬õʱɱΧŮһҲǲͬԼɱġֻҪԼҶ֣ŮһԻԼ֪Ϊʲô졣
㣬ȻɱͷԱߵŮһԼӵ飬ȴǸܶ֡
Ȼûеõ˵ȷлش𣬵ԱߵŮһܺͶ죬֪ûʲôˡǶǷӨǿʵٶɹʲôûУ
ӨָȻɹԺûнԪӤûеõʲô벻ĺô
һЩϧΪûӤ֮ȻڻˣȴδӤϢȫԪУԪΪһ塣ȴȻû˽𵤡ûгɾԪӤԾǽ֮ȴʧˣԪСʮֵĹ졣
ʲôȻû˽𵤣ȴûӤ
ĻΧŮһǳһЩţӼȹ졣
죬ʵ̫ˡҪ˵ûн𵤣ǾԲǽ𵤾ġûдﵽ𵤣ǳԪӤҾȻɽ𵤣ΪĳЩԭʧԺҲӦǾ䣬ؽһΪŶԡȴƫƫû˽𵤣ȴǽ𵤾硣ȹδŰ
ڶɹԺȻǳɹĶɹ١ϵͳȻǴԸΪûӤ֮֮ԪӤٵ½ֻнڵȴûӤﵽԪӤġȴڻ˿ԪСıϸȻû˽𵤴ڣȴҲûԪӤɡԪȡ˽𵤺ԪӤסϸ
ΪδɣҲʹΪֱӵ˽𵤴ԲΪұһĽ𵤴ԲҪ߳ܶܶࡣֻôһʹﵽԪӤ֮ˡľ磬ԪԼȵǴﵽԪӤľ硣ֻûԪӤѡʱľǽ𵤴ԲʵȴαԪӤ硣αӤȾ绹
ΪȻԪУܹʹý𵤴ԲĽ𵤸֪ͽѹ⣬ȴ޷ʹýˡڽԪУԪȴǻһֶΡǾǵϢ塣Ҳ˵ʹԪ״̬ʱ򣬿ԽԪĽϢγһɫĹ֣ýϢá
Ϊ𵤴ԲֻһӤͿԴﵽԪӤ⡣ɵǵԪӤ٣𵤴ԲûСûʲôջˡֻΪһαӤ𵤴Բ硣Ԫ˵ϢͬʱԪҲΪһʹý𵤸֪ͽѹˡЩûʲôջˡ
߰ɣ
΢ϢһᣬϸָܹԶָԺ󣬾кŮһ·ɽȥ
Ԫ𣬶ʱ޷ָȴһ񣬻״̬ȥͺû˯һԵ
Өô״ʲô⣬Ȼǲȥˡ׼ԱտŮóʱûгˣγڴѩɽʱûǻȥԶǸһ·ɽȥôܹҵˡȻΪӨˡ
ȻûѩɽããĴѩŪͷתֱʧȥ˷򣬱·աŮһûбѩŪΡӨ֮ڷĸӦͨҵͨķ
һ·ݽǰУոշ˰·ʱ䡣ŮΪ涼ǧƪһɵľɫȥŮᦼֻʣӨ·ʱ״̬Ȼ̫ãӨŮһչˡӵ˵Ҳġ
ˣ
һһڻĸ·бȻĽͬʱǺ֮ʱӨע⡣
ͣ½⳯ҲԼǱиɫâ˸Ӧս
ǹȥ
ֿɿʱ˲кӨȥ˵겻ӨȻݽǱ߷˹ȥ
Ө״ϽϣͬʱȰ˵ǻǲҪȥ˰ɡǱһĳЩΪǿսǹȥûкô
Ө⻰˵ȻίΪǡʵȴΪǶѡϾԪ״̬ǲáһȥǱԺʲôǲӦԡһҪġ
ȴҡҡͷ˵û£ҸղŸо˶üϢǱս˫϶жüˡҹȥʲôΣյģͷİɣ
ӨȰ˵ӨΪԼ롣Ҳֱ˵ԼҪȥԭ
ĻӨһȻԥҪȥԭ򡣵еǵ˵Ȼ˵ǱжüɵˣӦúͬšҲųΣյĿܰһսĶһΪǿħˣȥ»
Σֻϸ˵ͷˡҲֹоһɶüϢǺüüϢǱӦкöüɵˡǵĶ֣ҸûиоʲôϢӦѾסˡͷİɣ
ѾӨҲڶ˵ʲôֻݽǱߡǿ˵עСĵ㣬ҾͲĵ棡
Ө˵Ȼһݣһĵ档Ө˲䣬ʱоӨͣλһůȻǺ䡣΢һЩ˵嶼ӦǱĲŶԡҲΪʲôÿÿֶһ紵ԭ򡣶ǰӴӨ壬Ҳ֪ӨҲǱһƬġǽôȵģģ


739 һڣͬ
ĪΪںԭ򣿡
֮ʱǺȻ²ΪӨԭ
ĻӨһͱڶںϼŵĻǻӵůͣĪɻлĿܣ
뵽ǾúпܡΪⲻʲôֵܳ顣Ҫ֪ɽ磬ɵ硣һнпܡ˶еڶתޡԪ껹ӣǾ͸Ƕˡɵİ÷һʬȳһ
뵽͵ӣ˼ԼҪҪ÷ѯһ¹ⷽϢֻ߽ʬȳ̱ƹһⷽϢӨˣ
ȻӨŮݶԼİͬǺܴ󣬵վϲ̨档ΪԼӵݣӨոԼߡֻΧû˵ʱ֡һ˾Ҫ±ʿԼӨ˵ĻǾûơʲôʱǿԸԼߵˡһʲôսӨǿԺ޹˼ɵĳְԼˡԼİԸ
뵽ʬȳӦûü˷ӡڵط棬Ϊ顣Ҳֻˡ÷ѯʣҲǲСΪ÷岻ԼֻмһЩBPCв֪Լ֪ǲ֪ġ÷ĽɡԼȥѯʹⷽ飬ǲԼҲ
˼ԼȻսԵȻΪ˱ݽڵϣͽǰȥ
ȻղȻӦкüüɽϢߵӦǶüӡҲųΣյĿܡԷԼȴûֱݽɹȥͽǰԽһСͱɽǰսӳҲǿǱߵļӰ
ս˫NPCһһǶüӡǹͲ˵ˣһֻܡüŮˡȴֻʶһȴԪĴӣϡ
ʦֶô
ˣȻû˹˼ɣݽգǱ˷˹ȥ
߽һգǱߵ˾ͶǼתͷߣһ䱸ı顣ڼɫԺȴ΢¶ЦݡʣµŮһкԺȻ΢ɶȴԾɽ䱸Сš
ʦ壬ʦ壡
Χ˻ڽ䱸˵ƺʵȴԱߵСע⡣ǵʦ屲ǲҪʧඡȻ󿪿кʦ壬ô
˵֮Ȼǰ˰ߣӦһҪôأǰѩɽ顣ǡأôҲ
˵ŻĿƳŮһһۣ˵ݶʱһšӣһͯģӦþ϶֮ˡվͯߣֳϽµŮܾܿ濵ĶơΪŮӵĿһֱͯϣһ顣¶Էܵʲô˺Ƶá϶ͯӵɡ
ʣŮȴ޷²⡣ֻΪüɳɫŮʵ̫ˡʲôӢƣ֮ŮȵȣȵȣǿɶŮӰӢ棬ɶֻӢһӰʣ˶һɫŮɴ˿ɼüӹʢ˥ҲѹԭüաûܼȥǺʢ˥Ѳ˹ϵ
ǣҲ
ѯʣϻشȴЩ֧ẬȻ˺ܶණҲ֪ӦǺҪһ顣ԼͰϵĺøжȡڼԼʦ屲ûжԼĵ
ûż׷ʲô飬ʵλ˭
ѯʣǷӦڸܵλƽ֮ӣСʦ濡λǽĽ㣬Ӣ֮һơҲǵĴʦ㡣λһλʦҲ˵Ӣ֮һӢУ
ŶȻʦֶˣӢλε鲻С
üͷвЩȡ
ղŲ²˹ȻԤϣŮͯҽܡʣµŮӣźɫźµľӢˡ
Ӣе˲䣬Ȼ뵽Լոռ𽣡ͬʱ֣Ȼ²⵽ǴĪǺйأ
뵽ʵ˵Ӣʦֶ˽ѣ˴ѩɽһ档ʱǳɹˡǿϲɺذ
ĻӢб˻ûп˵һԵȻ˵ʦһڡӢʦ㶼˵¡ǲ̫˵㣿ҲʦⳤӢʦܹǰȳģ
ԭǸոսӢоȳ
ǻȻҲǳɹĴ濿һЩϢ
ٶȿ˵һԵȻǿںǳôʦ˵أҲ̫ûûСˣ
˵תͷǸ껹С˵ûзִ硣ʦ岻Ҫֲǡ
֣֣
ԶʱЦҡҡͷһȴ룺ߺߣҵȻ֡ҲŲأҹƢȻħʰ
˵ӢǸովͳģһ˼˸
ԭӢбںǲдΪ˳ȣһҪﵽܾȳǼǵȥȶǾȲġǳüҪƾĸ˾ͰӢоȳǼֱǲܴﵽˡ
˵ܹӢоȳ϶ǰˡ
뵽Ҵһ£ϣҵλܸŽ˵ǰˡֻʧˣλǰص̫ãǸûиڽǺ档һѰȴǸûп˸ں档
ҲûʲôʧģĿ΢˸һ£ʵȻʦֶŮȳˣôضüȥҪ֪ѩɽɲǰؽ磬ǿţħʲôСһÿǾħ˵ģ
Ļ˻ش𣬽ٶȿ˵⻹˵ǲȥüȻΪҪˡʦ˵ħ֣ͲʦˡһħּǶҪܣҲܹԸħҲǲ¡ûǱߵֶܹǴ𣿡
˵ŻһƵָָǱȻǴһϢܹ֡
ȴ˵˵һṦ򣬽ԾǼ֣ȻǽִܹÿҪҵˡ˵ͬʱսеֶΡһͷɽͿԷɳȥˡȴǲ˵ġ
ûʲô飬ȿˣҲȴһ󸹷̣Ѱ˼ȻǹߵáԼⳤʦ˵ͱ˵ʱʲôˡȻԼʦǰ·ģڶüûʲôҲֳֳüĶüҲ˳ġԼϵƽˣҪѹԼһͷԾǲԼһ¡Щ˵ȥˡ
ǿ϶ƽߵáûһͬƽ֮ŮʵҪǿƶԼͿ
ȻȻģ˵Ƶĺǳ⡣ֻǶƵĺǳ⣬ȻѾҳ㷹ϰˡûһءΪ簮ҲֻǺǳ˽䣬ȴǸûʲô𷣡ͨ˼ЩϽһֻҪԼܸܵҲ֪Ϊʲô졣
߻濣תͷʵǵ׻ʲôҪȥ죿

ѯʣ϶ʱһԥ֪òÿʵʵ˵ҲתͷһԵƣȻ
Ȼ޵ʱ仹ҪƾͣӦ˳ʦ֡Ϊȶƽ֮ŮͬȴǺߵֻҪڡͬǶΪ׵ġʲô鶼İš
Ʋܵܽ£ȷʵе쵼ûŪʲôǴʱԥ֪òûشԺˡ
˰ϵĿ⣬˵ʦֲˣʲôܺ˵ģ
ƵĻȻ֪ôˡǿڶ˵ȻҾͺʦʵʵ˵ɡǰôʦ㵽𽣼ʦõĽҲǵˡǾǸѩɽȰʦþȳڴʦȥȡ𽣡Ϊ𽣺ʦйȴǷ޷ȡģ
ȡ𽣣
˰ϵĻ΢΢һΪǸոմǱ߷ɹǸոռ𽣡Լлһֱ𽣵עءһֱ˼ʲô취ԽŪ֡ʱǾҪȥȡ𽣡ǴӢ𽣵˹ǺԼԣȫԼĶͷ
ȻˣȻ롣Ͽǲ˵ġ
İϵ˼סˣΪԺŵءһֹ˵ʲôʦʦ塣ũûʲô𽣵־ɵˡ
ЩȻˣúƽϡǾ仰ߵûߡԺȻħͷʰ
֮ʣʵǿҵ𽣵λã
ȻиݵġΪԭ𽣵λÿءǰû֪ϷȻǸءҪǺҵĻͱҵˣ
Ҫ֪ϷһЩնѰ˫ɽɽġҪϷ˾ЩɽλءͱټҴҳˡ
ȻԤϣĻ̾Ϣһ˵ôҵֻ֪ѩɽĳɽ棬ȴǸ֪λõġܹҵﻹǰҸһ¡𽣵ĴλðҪҵ𽣵ȷλãҪʦðæ
ԭ
Ե˵ͷ΢һ˼·ǿ˵Ҳ˽⡣֪ǷɽǴĦʦƣԸңյķɽһ֮Ҳɴ˶۫ڻ涼вġһ·ɽӦһɷǳԵȵĽֱӽΧıɽڻˡʱŸ·ҲûϸѰҡʱǵĻҲ²ǿܾǼ𽣰
Ļϵ˶˫һƸǿʵʦĸо𽣵Ϣ
˵ͷ˵˸ҵķɽϢӦֻˣ
ʦɻǵλã
ĻشƵε
Ȼǵˣ
˵ͷǿ˵Ȼ˵ҲˣҪתüҲ£ʹһ˰ɣ
ʦ·ٺòˣ
ϲ


740 ټΧ
Ǹɣ
˵Ȼ𽣹⣬·ȥֻһһԼԪ顣Ȼһѣӿͷζ֮Щһͷ·ɽˤڼüСǰܡ
ʦû°ɣ
Ƽ״ʵ
һԵĽƲƲ죬ôҾ˵ʦ𡣹ȻԦɽЩȥ治֪ô޵ĵ
˻ֻοΪʧľ񲡻ءݺݵתͷ˽һۣ˵ʲôһԵȻǴǸʦ֣ҵܵܿ˵ģ
˵װǳܣϿʦǸ
ˣС𣡡
ƶˣҲǲڶ˵ʲôüڽ͵֮ǰħսСԪԴʱЩ񣡡
ԭѹҿʦһӣ
ĻϵõİȻĿ˵
һԵһ˵ʦԭԪѹ״̬áмҸƵĵҩڻָԪЧʦȥðɣ
˵ȻȡĿŵҩȥ
ȻƽʦƵɵҿҪлˡ㣬һûԵƽʦƵɵأ
˵ȻǽĿŵҩһ˽ȥ
ⵤҩǶüƽһƵģЧԲûɡҵҩƸԼҲǲõʲô⡣ȻǺʵĳȥˡ
ʦ㡭
һĿŵҩȫȥüСӢ⣬һĿɿڴ
ôˣ
˶⸱ӿ׳յıһơ֪Լʲô¡
Ļʿˮǿ˵ʦ壬ǵҩҩЧߣֻҪһžͿԻԪˡĿԺõġôһζˣ

ԲͷЩ˼ĸо
ʵҩﶼһԳԺüƬǽʮƬĶСһƬ֮١һθĿţȻΪһˡ
û¡ԪأԵкô
Сǰɲܶ˷֣Ļ˻֣𽣹·ȥʣµ˼״໥ʱһۣһ֮ҲǸŷȥܹ֣ͱŰȥڵʬҰˡ
ȴ˵ʿҲ˵ˡɱ˷硣ʵķɱ˻ҪֳôġʿɱԺһ£ԷʬҰǺ԰

Ӧþ⸽ˡ֮ǰ⸽оǹɽģ
Ȼ֪𽣵ȷλãȴǲֱܽӴ档ֻǽ˴ɽȸӢԼӦѰҡ
Ҫıȡ𽣣ӦýǶüӴŶԡ滹ӢСҪǸǴɽ棬ǰ𽣳ɹȥ⣿
ҲסԼǹϵͳİţüСҲҵλõġڼɵʯ˴ڡµӣʵȻռϷ硣ܿܽʥȡ𽣡Źû׼ԼлὫԼʦݣ𽣵֡üС޷ԼҪġһ˵ˡԼݡ÷֪Լ𽣣Ҳǿ϶Լ׽ȥġһ˵ȻȥԸ
˵Щ硣ȻԭӦӢáϷЩǿɽȻҲǿɵáЩɽNPCСǻͷ
Լ𽣼ֱ˳ֻҪԼܹõNPCûҪȥĵΪNPCţҲΪҷĲǡ
㣬Ǵ󷽷ĴüСˡ
ʦãʲôӦûУ
˵⸽һԵӢѯʡ
ûУ
ӢбĿоһ£ȴҡҡͷ
ӢеĻشƲɻȻѯô¡
ʼ˵ǽʱʱޣʱʱ̶̿ڵġһɣ
ǡ
׼˵Ȼ֮ȻһӭӼϯΧıɽѩҲۿɼٶڻ˲ӱѩر˺ˮġ
иӦˣǱߣ
ȽһӢжʱһָ̧һȴɽȵķ
ǹȥ
к·Ǳ߷˹ȥ
һ·УɽҲǿǴ˺ͺɳɽ
Ӧþˡʲô飿
Ϲͣ½⣬ƿʵĿҪͰơȻڵ
ʲô顣ֱӽȥˣ
˻شһԵĽȻƲƲ죬ֱ𽣹ɽɽ档
ܲҪ
Ƽ״ʱһæֻȴﻹü
ߺߣĺãĺáô
״жʱһЦͬʱѰ˼ƽ߳ĳɹؼʱЧˡ
ȻˡȻʯ˺͹ʥšʵϻǹʥ΢ռһЩϷġϾǹʥðԪסһԵʯҲֻ𽣸Źʥ꣬ùʥʱȡ𽣶ѡ濽ȥ϶Ҫ⵽ʥ깥ġNPCһ˵İӡʥʶġʹɱֶȥˡ
Ǹϣ
аЦʱ򣬽ϽѾˡҲǲʲôƻƻСĲСĵˡֱк˳ԼȥԼһȵĳȥ
Ǻ˺
״ںɵͬʱаѰ˼кӾǲܹߵġҪӵĿԼЩ˰
üСȻȤ
˸ոշɽɽǴһʥȻһĴȻǽ͹ʥ꽻ˡʱĽûгɳϵķһ㡣ɲǹʥĶ֡ò˶¾Ҫʥץסˡ
ƶʱ˼ٶȼӿٶȳȥϼ״ҲǲҪĸȥ
ǿӻ
ƺͰСҪĳȥˣʦȻܵ˷ֻ֡ݽϡͬʱжڽһӡ
˷ɽһȻǺ͹ʥһ𡣶Ҳ·磬ֱӱʥõ˰޷Ƕʯϳ˽Ķüݣ΢ְһѵġͱʥץסˡˣҲ᧿ΣʱбʥץסĿܡ⻹ʯ˳ְæ¡
Ҳǲ΢Щ졣ΪղŽʱʯ˿ǰĴæֱܹӽʥĹ¡ùʥ˺ԼġʯôֻǰֵһЩʥĹˣĪʯЩֲסˣ
뵽вһ϶оֿԺܴΪʯȻҲǰˣǺ͹ʥͬʵʯ˱֮ʥ껹ҪܶܶġΪһƽ̣һȴͨݸǲԵȵġοԭʯһֻ֣ȴûг˼ҹʥǿǳΣŴκȴûйҵĲСǿ
ֱȽȻǹʥʵǿϷȻΪ˶༸NPCԭʯŪˡģ棬ʯ˺͹ʥͲһȼġ
ģ嶼һϣʯ˵ʵȻûйʥǿˡ
ۼվݽȥҲԼûΣյľǶԹʥ귢˹ʣµİϼüСҲǽųȥȫԹʥ귢˹
ȺСҲͱսǲ
ʥüСԼ͹ͣȴûжѹЦſ˵
ߣ
һ˵ʥ꣬Ƕüɲֹ˼С
˵֮ȻݽϣֱӽԼǿʮ׷ɽڷַɽʹʮ׷ɽֱŹʥն˹ȥ
ţʮ׷ɽȻܷӳǺˣ
߶նʮɫɽʥ΢һ¡ɽеһЩȡ
ĲΣȻһ۾Ϳķɽʮ׵ļƷɽˡʮ׵ļƷɽҲʮ׷ɽѡͳ׷ɽûȵģȾеķɽ͸ûˡɾʮ׷ɽȻ۴߶ĹʶĿ糯ֱ׷ףôʮ׷ɽǺεȵֶΣǺˣܽʮ׷ɽʹز
Է˼Ƕü֮ˣǶüǰǰ⼸üСܹᲢֻۡԼôʶˣǴ֪üôһǰˣ
ʥã˶üɶİҲ
ţüɶӣôû˵㣿
Ļʥʱһ졣Ϊû˵ŶüӰǷɻΪоֺϤ
İİְ
ֹǹʥ꣬ʯԱԺҲһɻ󡣵ʱɲЩʱʯ˵Ƕüɵӣ
ȻˡĪλɵʯʦ
ʯ˵ĻڴΪʱԪ߹˵ԺõġȻбǰڴ𽣾Ʋ֮֡ǾܷľˡһضǣǧҪǱλǰ˲
ڰ·ΪԪ˵ǰ˾ʦ塣һǷﻹһλʯȻòҹάȴһɷǵǰˡʯ˵ĺ񡣰вɻ󣬲֪Ԫ˵ǰ˵Լʦ塣λʯ˵ǰ
ɻͷֻһȻȫĶԵˡΪǰɲǺ˼ʱ
ǹȻǶüɵӡҾʯˡ
ʯʦٴΡǾ̫ˣ
ʯȷеĻش𣬰һҲ˿Щʯصĸо
ȻҲǰǱԪһڳʲôüʦүɽΪüѡĵӣʲôӢţδоɾ֮ġϾദԺҲǸоλʦ岻վ޵ʱ̫ˡӵ޵ʱ䶼ǲ硣˵ЩԼ޵üʮ꣬ת޵ͬˡԶʵǲ̫ĵġʵǿܹɱϡܷ֤ȡ𽣣֤𽣲ħлǲʲôֱ֤޵Զʯˣǳ׷
ʱʯ˵ȻǶüɵӣǾ͸Ͽҽʥ¡ʯȡ˰ɣ
ڰ֮ǰ˵Ȼʯʦȡ𽣵ģ


741 Ʒձ
仰˵úǣȻȷʯ˵ġȴڲԺ˭ǶüҪǽʯ˵ǰʯ˶Լȡ𽣵ġȡԺҪɣ
ĹʥߵĶԻԺ߿ڵǼСҲţӽ£ˡԲֱ췽ҹ̷
ٶȵ˵ˣⳤڴˡϹ񣡡

Դ޵ĻʥʱһЦƺЦЦȻ󿪿˵ЦǿЦӳҵķƲˡҲͨӶѣ⼸Сǻ֮
˶ʥһЦЦŶӺͲм
ߣȻϹСңҾ֪֪
˵ǳƵ˺λʦֶɢ
λʦÿɢ
ĻƻЩԥһԵİȴȻǿкƺļ뵽ͰϺϵã˽⡣Ҳǲԥݽ㿪ʣ˽λͷʦʦ㶼ܿˣҲǷ׷ױܿ
Ϲȥɣ
Ƶɢֱӷ̫ס
һʱʯȻγһŽɫ׵̾գʥСȻɫ׹ⲻȻγɿ񱩵̫׺󳯹ʥȥ
ɵ̫ôã
Ȼɵ̫㲻Ƕüɵ𣿡
ۼ֮ûóʲôţĶüɵȴóɵ̫ʯ˺͹ʥ꾹ȻͬĿھ
Ȼ̫׶ǽɫףʹ֮ʱƺƴϸ΢ѷֱ档ǹʥΪãֵǴ˽⡣ǶüǵŴɵĵǾ͸ǳ˽ˡܹһϳ̫ףǶü̫סʯˣȻģ岻ʥꡣɳԼɵĿҵ̫׶ϲǿ϶ϵͳˡϷ˾Ͻʱͣάɣ
̫Ȼƺƴ󣬵ҪԹʥȹɾ޴˺ȴЩ걾˻ʯ˶
ۼɫ׹⺣£ʥȴûжپ»ɫǷ߶ܺڹӿŨɳγɺɫϽܱƺƴĽɫ׹ڴкɫâԺʱ޷ֺ˵˺Ĺʥˡ
˵ˣӳ뵽˺ҡ̫Цˡ㻹ڻȥ̥мɣ
ʥ̫ȻѾγû޵ҡͽĶҪ˺ǲһЩҪɱǾ͸ǲԶˡһʱ䲻ãҲʱ䳰Ц
ȴһûشе֮£ȻǷ׵
̫ΣˡղǽڹʥһЩ˽⡣ȻԼ̫޷κιʥġֻ̫һ̨׶ѣûָƾ̫˺ꡣָһ׵
꣬ꡱĴ𣬱һɫƵ̫Ȼǳһɫף̫棬𽥵̫ںһγ˽ɫĻףݺݵĳŹʥ˹ȥͬʱкȻɢʱʥܵĺɫһաȴδõĺȻס
ʲô׷
ۼ׹δԼܵĻȻǷɢһաʥ겻һ֪õľʲô׷ôǿ
ʥܵĻһûΧĽɫ̫Ȼǳֱ룬ݺݵĴ˹ʥϣĹʥ绡˸׵šʥܵ˺ȴ΢΢Ȼʥ˵ķ޷ƿȻϹˡ
ȻȹʥˣǷʲôĽ׹£ʱĹʥͷ˺Ʈɣ֮ϸǱ׹һ޴Ѫڡ
С
ʥ˺ʱҽһŭϡ
ҿ֣
ۼ׽ʥķƳڹʥϴһ˿ڡƶʱ˫һгԱߵļüС֡
Ƶк׷׳֣Թʥ귢˸ΪĹǰϣƣԼΪСǷֵĵȫк˹ʥϡһʱʥͷ˺Ʈϵ˿ҲԽԽࡣ
ĶüСȥɣ
ڹʥ屻Ѫģεʱ򡣹ʥȻŭһ쳯һʱһɫǴзɳ۵ųȶü˷ЩɫڷеĹǿȼգתۼǱһƬɫ𺣡ҷΧڼĳ˳ˡ
ʱӨѵҪСģڤʣר˵Ԫǡһڵϣͻڡ˺Ԫǡõ˻䣬׹ѡֱԪȫΪֹ
Ҫεֵ
Ҳһ֪ɫǵΪ˺޷ѵֵġֻҪմһ㣬ͻڲ˺ԪǡҪȶûа취
ĻӨ˵ڤ𱾾ʣѵֵǰڤ־ʥļ͸ѵֵˡҶ޷ֱӵֵֻǿշġ
˼ֻˣ
Բ΢üȻʱݽ˶ܵĿܡԱߵļüСǾͶԲˡѲƶοǼNPCϵͳܰ״̬¸õ°
ĻӨ˵ƾڵֶεȷûа취ֵȴһǡǡԵֵ
ʲô
ϣ

Ө˵ϵ˲䣬Ȼǲ˼ķ̫ͼһʱ䣬Ȼ󡣷֮£ʯ涼ǷɳʯΧԪǷĳڷɫ̫ܵͼӰ죬ǰٶҲǱøˡ
ۼΧ䣬Ȼ𣬶ı̻ҲǼӿٶȷͲɳʯˡƵ˶ѹ׷Ҫӭı̻ǡ
ȻӨʶ̻ʲôҲ֪ǹʥ귢ĵƺƴ󣬾ǲ׵ֵĵ
ֻ뷨ãҪݽܿӭı̻ǡϧЩ̻Ƿٶʵ̫ˣݽܵĻᣬȻ˽ǰֱϴ˼״ҲǴʧɫ
ʱѤõɫâܾγһɫ֡ͬʱǺλʦֶϹĵ
ĻƺͰ𽣹⳯£ͬʱҲǿ󣬽ԼСʱ̻Ƿ˵ƨײɫ档Ȼɫֵ£ɫֱըѿ̻ڷɢ˹Ҳһͷ亹ΪֻôһǾͱˡǸղȻûб̻СǱ̻ǸոտǵߣǾ͸оޱȡƺڵѪҺֹͣˡɴ˿ɼ̻ǵжǿ
Ȼ˷ɽ棬˱̻ǴеĿܡǽȴΪǣӶĲмԸûкɵܱ̻ǡ̻ǴʱûзҲǺı̻Ǵϡ
̻Ǵе˲䣬оһ䡣˶ʧȥж˲佩ӲŵȥϵЩ̻˲ʧʱ֮䣬ͷ˺Ʈ
ܣ
ۼ̻ǴУ˲ʧȥж޷ߣ޷ֵˡƶʱżĺһ׼ɫȥ
Ҫˣ
״ʱһץסͬʱݺݵĵһۡ˵ʵʦ巢ŭǺġʱסҶ״Ҳǲڷϻֱݽߣɫֽ˽̻˺Ŀܡ
Ƽ״ǰȥ˻ڻ˲䣬ʱоһɼȺϢӽɴһս䵽С
ʱٿСɷף촽¡ȴȻ޷˵ˡ
ۼ˲ʵʦ壬ҵܵôˣȾ
Ȼʦǰӣǵ޵ʱ䶼硣Ͼʦ屲ġֶλ൱ġû޷µı̻Ǳ֮͸
ʱ˿ı̻Ȼȫ˹һȺ˹ֻǶϵɫγһƬ̻Ǻ󡣽ɫְȴ޷˺һˡ
ƲƲ죬˵ôˣʥ귢ڤ壬ʱԪ˺ȻܷǳˡʱѾãǱ֮ǵģ
ôΣգʦȾɣ
Գһɫһ䡣켱ˡ
Ҿ˵úõĹƽŹˣκ˷ħԺȻԿʱⲻӦˣ
뵽ȴǵͷ˵ǵȻҪȵġڤʵȴôҪġֻܾˣ
Ǿʦˣ
˵ֻܾԣжʱһǡǴ˿ڳЩ棬ЩСǾûа취ȽˡҲֻʯǰܹа취ͽʯȻں͹ʥţȴǸû־ġһôҲֻܽϣˡ
˵Ȼʦ屲ġҲǽ̻ǵǶôȽȴǸûа취ġﻹҪӨѯʡԺųӨѯʽ̻ǵİ취ǱߵӨҲõѯʣֱʶ˵˽취
˵㡣ΪԪӨͬʹԭ򣬵ʶͬȻǲ໥˵ˣֻҪԼʶʲôԷͿǷĲˡֻҪ˫ԼʶΣʶʲôԷܹġֻҪԼͷнԼʶΣŲöԷԼ뷨ǶԷ޷֪Լʲôˡ
ձ
Өİ취ǳ򵥡ҲӨֵܹ̻ǵΨһ취Ǿʹձ̻Ǵӽ
ֻ취Ȼ򵥣ֻҪձȡͿˡȴһ⡣Ǿ֮ǰɽʱɹĽʯܽ⣬ԪСʱܽ⿪Ԫûа취棬ֻձʱȡʱձȴװԪֻ֮Ҫձһ򿪣Ԫ֮ͻɳǻٵĽɢաʱԪſɾûˡԪǿƷľö˿Ǽ˷Ѱ


742 ٣ϰ
üڽԪЩѡΪʵ᲻ð
ʱӲѾǿʼ鴤һԵҲǸż˵ʦ壬־ҵܵܰҪˣ
ţ
ƽŻعҲ˽취ӨнӹձĿȨԪձſȴûдɳǴԼԪС
ˣ
ձſƴԪ֮ʱձɳֱӳܣγһԪš
ʱ֮䣬Ԫ֮Ʈʯ壬ǼüСϵķɽǹʥʯϵƮܵԪ֮գܻ۹
ֻϣܵԪȻĽƮɢҲ˲½Щɵ·֮ﶼʧȥƾ˵ϡ
գ
ۼԪ֮ʼɢ̽һӣˮڷǳγһ¡ԼΧԪ֮ȫ档ĽɢԪ֮ײˮ˲ʱˮ׽ճˮ޷ˡҲȫˮı֮ϣʹˮһԪŹ
Ȼԣ
ЩԪ֮Ȼһû˷ѵȫˮգʱҲǲӣֱӿձ޴׼ڽϡ
ձ֮£̹˸ʱһЩ̻Ǵڷɳʧ
̻һձߣʱָжҲܹ˵ˡ
лʦ壡
Ƽ״ʱһģҲǲл
лҡ˭ʦأ
˰֣ȴǺ⡣
ʱԶ뵽Щ̻档Щǵʵʦ塣Щ桭
ûµģ
˵ǰ˰֣ȷԼû¡Ƽ״ֻܲڶѯʡ
ȴ˵ʱ뵽ˮгձԪ֮աȫΪһʱײЩԪ֮ˮԺȻ棬ˮںϡһֱҲûеȥͲ²ˮԽԪ֮աһ֮¹ȻԡȻˣҲֻǱԿ̬ȡĲеĻ취Ԫ֮ʱȡġʵڲоձȥˡڽˡƶĺøж½ѡ
Ϊʦ屲ġüɵô࣬Ҳںһ򼸸ԼжС˵ˣԼߵȡü˵ҪͶüģԼڶüǿ϶ǳò˵ġԼ͸ǲںǶԼĺøжôˡ
ϣôܣ
гɫ֣̻ǵסԺ󡣹ʥʱһȻ˲˼鵱СΪĿȻܹϳ÷ķħ̫ޣˮ޵ȷϡ
ϳϵ˲䣬ʥʱһ󲻸š޷ӶüӾȻƿȳôأϿǳ׷һԪӤڶûСôܵõķôܹƵˣ
˼ʱǱԪ֮ɳʱ֮ЯһȫǱ߷˹ȥһʱ֮䣬ʥ걾֮Ǳ˸ͬһиָıڷɳǱ߷ȥڿдһ貵ıâҲùʥ˲عһɵǰ
ҵķôܣ
㲻ԼЯЩôȫԼкķɳ֮ʱЩɳȥķȻͣڰգȻȫŵȥҲǿÿԪ֮ˮ֮ϡɫˮ֣һź䣬ͨīĹ
ԪţԪţ
ڿˮԪ֮Ժ󣬹ʥٴξһҲд˳ԾɫڸղЩԪ֮ˮḶֱ́ӱʥǷһֱ仯ȴǲֻ֪Ԫ֮ˮյĹ̶ѡ
ʱȻǿձڵɫգˮˡ
̧һӣīɫˮʱâҲ˲һɾ޴Щûг䵽ϵ귨ȫٶȳڷ˹ȥ

һ󱦹˷ʯϵﶼǷɵܣȫճˮ֮ϡһʱ֮䣬īɫˮ˸ָķ
ȻˣˮԪ֮Ȼ˵𷨱ȫ˹Ҳȫϴ˹Щûз棬ǷǬʹװķȴղġʯ˺͹ʥǶǰˣΪȻǴﵽɱĽ׶ΡԺܶ෨ڼԺֱġһʡʱ䣬ٽЩǬװʹǷĺܡʯ˺͹ʥ걻ﻹǷǳġǹʥ꣬Ϊһƽ̡ЯıԲ١
üСΪΪĹϵ̫ķҲֻЩΪҪʹϰߵķ嵱СǼ˱չ𷨱ʵޡ
ʥϵ𷨱룬ʵʱӰ졣ҲǲŹκλᣬڳʿ˻ǹӨĵڡȻкߵļüС֣ǲҪʹ𷨱ϿԹʥ귢
ǼüС˲Ƿ׷׳֡ԹʥչĹϵıҲǲڶܹʥĹˡֻҪȫˡ
£һڶüС֡ǽʥȻѪģ˷飬ٴδһ£кܶ෨ҲֻʣһԪ
ĶüСȻҵǸӳȥɣ
Ժ󣬹ʥǳױߡԪŭԼȻǷһ·ɽ˰Ԫ档ͰԪںһ
ˣ
һʱ֮䣬ԪâšɫԪȻ˲˺ü
Ȼʥˣкܶ෨޷ʹˡʱ˿ֻʣ˷ЯԪ顣ķûԪԪҲǲʹá¹ʥʵ½ԪͰԪںһ˲䡣ʥսȴǲΪԪļϡ
ȴ˵ⰢԪ鵽ʲôƶɣɽֻйʥһ֪д˵ԪǹʥĵУԼƶɡֻһŶѣȴûûݡʵûʲôʵԡÿʥԪ밢Ԫ棬ͰԪںһʱ򡣰Ԫʹùʥսɴ˿ɼŰ˳ġ
ΪⰢԪǹʥԼƶѡԪͰԪںһǾ͵ԼԪصԼ嵱УǸ϶Ȼû˵ġҲȻʵ

ʥڿԪͰԪںһ֮󣬾ǿưԪһŰɫ棬ֱһڶüС˹ȥ
Сģ
״ҲǴһæһйֶΡֻաȫ߶ϣ׼ֵԹʥĹ
Ȼ֪ʥһɽԼӲӲĵֿռˡбԷҵĿܡǹʥ̫죬ȴǸûԼܵʱ䡣һڶüСҲûжܿȥһԼܿЩüСǶҪʥҵʱԼ϶ᱻϵͳжΪģԼĹֵϼǶпܵġͷȵȡԼҲǶֻܲӲӲĵֵˡ÷ǳ׷ϡ
ȻĹʥһɽʵǿҲûеֵء
գ֮䣬ʥԦİԪȻЯȵİɫۿҪײγɵɫˡһڶüʿҲ˵ֵ׼ȻʱǷİԪȴǹâһȻƾոı˷򡣲Լ߷ˣǳһ˹ȥ
ţ
ۼʥ꾹Ȼһǹĸı䷽ĵطһڶüʿ΢һ㶡ʥΪЩȻ˲ΪʥҪûܡֻ뵽ֿܵ˲ֶãˡΪʥʱǰķ뿪ʯķ򰡡ǹʥҪʲôأ
ʣתͷ˹ʥǰķҲǿǱߣȫʯУ𽣷ߵʯˡ
ã
˲䣬ʱͫһ֪ʥĴˡһƵȶüСҲǷӦ֪ʥ깥ǾȻǼĿ꣬Ŀʯˡ
ΪʥԪ밢Ԫǣʯû˰Ԫʱ׼ƿշߡʯ˼״߶ԼԿƸʯʼӰʯСҲǳɹĽʯпƣʹ޷ɹƿշˡȻȫʯС޷˵ʱ򣬹ʥȴ˹
ţȥɣ
䣡
ʯ˴ʱȫʯУǸ޷ġҲǸû뵽ʥ깥ǾȻһӡۼʥȴǸûеֵһûеľͱʥˡ
ѤõİɫĽɢȥʯ˵Ȼʥ˷顣ֻʣԪѣûбԪɱҲ˲С˺ʯʣһԪԺҲǹ˲ȥӰʯУֹ𽣵ķߡܿȥͬʱһЩֶΡʥȥĹ
ʯʵ޿ɺǡϾʥǹ棬óƸֹʱʯ˱ֻʣһԪ񡣰˵ʥûзץʯԪĿܡ
ֻȻٴδ˹ʥĿꡣΪʥڽʯ˵飬ʹʯʵʧȥսԺʱı˷򡣾ֱſ׼ɶ뿪𽣷ȥ
˿ʥĿȻ𽣡ȲЩĶüӣҲǶʯˡʯˡֻʯ˵飬ʧȥսòԼȡ𽣰ˡ
ס
ۼʥԪưԪ黯һ׹𽣣ʯ˲Լʧƣǿкȥʥꡣ
ʯ˵ѣҲ˲ع׷׳ֳŹʥԪںϵİԪȥֻǴæĹʵ̫ˡʥǺͰԪںһ˵ĹȴȫԪΧİɫ浲ʥֺ
׹˸֮䣬ʥƵİԪȻʯǰǺݺݵײȥȻǿʼʯײһζֹͣɶݵͬʱʯȥʥԪƵİԪȴǲģɷϡʯײȥ


743 ɶݣԪὣ
꣬꣡
ڰԪײ֮£ʯнڽںˡͬʱʯҲǲϵķʯбѷԽԽࡣ¶ĺɫҲԽԽࡣͬʱʯ¶ҲԽԽ
ʯǷӡ𽣵ġȻʱһ塣ȴһֱںʯҪʯѻɡʱʯܵʥ˺ѷ졣𽣶ʱץס˻ᡣ͹ʥлĹʯСʯѷԽ࣬ɳĺɫԽࡣʯܵ˺ҲԽ𽥵ȻǲһѺۣһź˿ֻʣһ˿˿ĵطһˡ
䣡
ڰԪײ֮£ʯײںɽǽ档ȻȻǽȻǱʯײɷ飬ֱڱǽײһڳȥİԪȴǼϣҲɽ˱档ʯײ
һ仯ʵ̫죬Ƿǿֶεʱ򣬰ԪȻǸʯзɽ˱ǽ档ȴʧȥĿ꣬޷йˡ
䣡
Щʱ򣬱ǽȻǽըѿγĽıɽͬʱ׵
ˣ
ɽʵڵʱһƴĽͬʱֻǰһʺޱȵĻ콣ƿǽնб˳ͣ˰յС
⽣ʺѪâ財һɽȴɽһ¶ȼߡֻԶԶĿһۣȳ׷˶ʱоһȣһɳܲסҪڻĸо

ڿɽ˲䣬һڶüС׷׾һԵŶԷȻϳɽǶü𽣡
˺⣬⣬ɽûɫ޵ĺɫɽˡ
𣿡
ۼüɽǿķɽ֮һ𽣾ö֮ĳԼǰȻȻ֪ʯľ𽣣ЩšΪԼΡ
ʱԱߵȻǿһͬĿ¶ԣӢ˵ʦáϿȡ
Ȼ仰ЩЦƴ󣬾Ǹɵƽ޷ȡҪķһǿȡһɹӢǰǺܺȡֻҪ֡ȡļʾ
ã
ƵѣӢǻȻҲ׼ȡ𽣡ȻʱϢӭʥԪȻǿưԪ׷Ǿֱײȥ
ã
ۼʥٶȳ֣˶һü¹ʥӢ֮ǰȡ
ˣ
ȻڹʥưԪӽʱȴǽȻֱŰԪն˹ȥ
䣡
𽣵ն֮£Ԫ˲䱻նɳȥһһİ׹⳯ȥݺݵײڱǽ֮ϡǽײ飬ֱڱǽһڣһ·ȥʧ
𽣽Ԫ͹ʥԪһնԺ󣬹â˸֮ʾ׼ƿշߡȻʱӢȴǶü߶֮õ֮ϡ΢Ķüõ֮ʱǱʥһƽ̶޷ȡ𽣾Ȼ΢΢һֹͣͣ˼ɶݵͷȻͣգسظһǳԥҪƿշߡҪӢеļơ
ôֱBUG
Ӣֻ֣©Űʥһ𽣾ȻҪͶавá
Ҫ֪Ŀȡ𽣵ġ׵ľͱӢȡĻë
С룡
аżȴֲ֣һڶüСӢֱ𽣵ʱ򡣹ʥһŭȴͬʱײɵİԪҲǷ۵ķٵĳ𽣷ȥ
ˣ
оԪĿר˸а𽣶ʱâšʱӢжӰ죬Ƿֱն򰢱Ԫ飬׼Űʥꡣ
ţ
ʱʥȻһԪӰԪɳһ߿ưԪӢСһ߿Ԫӭն

߰Ԫ黹ûд棬ǱߵĹʥԪȻ𽣸ǰȻ𽣼Ԫնɷʱһɽʧ
ôܣ
ۼʥ澹ȻҿԼжԪɽ棬ȫˣֻʣԪʯˡңֻһڶüСһԾӲšȴǱʥȾٶˡ
ʥԪаȴÿƹʥԪİȻҿԼԪɽ档Ѱ·ʲô
ΪʥǷˣԼʱǱʥɽ𽣾ȻǻȻһͣӿٷǰͣ˰յСͬʱâҲǰȥ
ʲô
ۼ𽣹ⰵȥһ졣ȻǺȻٶƺںʲôһ
ǡԪ
ۼȷӦ΢ʱµܾǴ˵еԪˡʥԼԪɽҲѰ·׼ͨԪȡ
Ȼ뵽ֿܵʱһԵʯŲϲ𽣿˵áϹԼԪշ𽣡ȿöüƳɽ
䣡
ʯ˵ĻһڶüС˲䷴Ӧֻǲǰʯ˵ĻǰԪȴӭˡݺݵײɫ档ײɫ־Ҷһ¡ҲǸ³һѪȻɫ鿪һС
һһڶüСʱû˷ԪҲǱϵֻʣĽİɫһСС
ȻԪѪʵǿάסϲƵġֻռĿȡҪǼάϣҲûϾʱȥ𽣵ע⡣һڶüСȫޱȣǻ谭ȡ𽣡ԼѪĵھװܲסˡ
ⰢԪȻϵˣǰԪİɫȴûбȫ¡
˲䣬ԪķʱİɫһڶüСϴ
һڶüС״ֻǴæܣݽ˿ȥݽܰɫͬʱȻǷħԼԪֳ𣬻һŵɫâɵ𽣸ǰ˲档
ˣ
Ԫɽ𽣵˲䣬ݣں͹ʥԪ𽣶ʱһ٣ֹͣ˲ֻϣ¿ʼҷȱȸղҲǱøˡͬʱ𽣵ıҲڹ⣬âɫͺɫвϱ任ȴԪڽ𽣵˲䣬Ҳǿʼ˶𽣵ȡ
ˣȻʥܹԪȥշ𽣡ԼôͲأԼԪƷ˱ľȶȡҲаɡ
ǲ˼ķųԼԪ񣬺͹ʥչ˶𽣵ᡣԪٶȼ죬ֻ֮һ޵Ӱӡæ֮ԱߵļüСֻƺͰϿˡҲû⣬Ϊ𽣷ɫ⹥ءϾһɫʮ׷ɽڸղŶѾˡ
𽣿Ϸǿķɽ֮һǹʥԼһʱԪ޷ȡʱԪУ͹ʥչᣬʥǾ͸޷ȡˡҲǱȡ𽣵Ĺǲϵ໥ܵӰҲС˺ܶࡣ
𽣺ȻĽУȻƿշߣֱɽȥת˲ʧ
ã
һڶüС״Ǿһ׼ȥ׷ֻǰԪ黹ڹʥһԪ֮¶һڶüСչһڶüСæ֮ȴǸûа취ȥ׷ߵ𽣡
һڶüСûа취ȴ޷һ֮£Ϊһ壬Ȼǻһʹ⻪ӰԪİɫɳֱɳɽ׷ȥ
ʦȥˣҲõˣ
һڶüСɹ׷ȥҲ΢ġΪϾǶüɵˣֻҪ׷ȥ𽣵ټӦþͲʧȥһڶüСҲǲżʼרĵĺͰԪչ˶Կ
βᣬȴ˵ԦɽɳԺȴѾʧȥ𽣵ټԪ棬Ҳǲõ޷١ԪĸӦȻҵ𽣵ķ׷ȥ
һ·ɳǧ·̣΢ŻǾֱһɽȥײ˹ȥ
ۼĪײıɽһ׼ԾļơȻЩ죬Ҳûж롣Ҳûʱ룬͹ʥչ
ԭС˵ôоһϤϢԭСԪϡǿɶ񣡡
ʱԪɳ棬ʥҲϳԪݡҲֳ֪ȥƸԪԪ׶༪ˡΪķֻԪȻ뱾ԪԶԺͻʧȥӦ޷ٸоֻԪĴڡ޷໥Ϣڽ»ǿԸоġʱ˿ߣͬһɽСƷֻԪȻûиӦôֻ˵Ԫ񱻷ӡˡѾ
뵽ʥŭȵ˵Ԫȥˣ
ߣ
Զʱһ˵㻹ǹ棬ʵҲˡԪҲûжôǿľͱҸˡʧ
ţ㽫Ԫɱˣ
Ļʥ΢һ¡ȴЩš
ȻѾ²⵽ԼԪ׶༪١õıɽƽ̣һɽ氡ʲôֻһʿѡʵʥ˦֡
ԹʥȻ²ԼԶ׶༪٣ǸоӡĿԡ˵ǱˣȴЩŵġ
ƲƲ죬˵ɱԪѾԵˣ
ʲôԵˣôܣ
Ļش𣬹ʥ΢һЩšŹʥʧĵڣȴ΢ռݵһЩϷ硣
ȻҲԪ״̬ʥҲԪ״̬˶һûʲô𡣵ʥϾǹ棬ԪӤʿԪϰԪʵԲɱȡԻǹʥȽǿơʱԿ֮£Ҳ𽥱ʥѹơǹʥֻԪеԪԵʱһЩԪڰԪһڶüСԪʵ½˵Ļͱʥˡ
С
ռݵϷ˲䣬ʥʱӦҲһٺ˼롣ֻǲչɽȴһΣͬʱо


744 Ԫ뽣ҽ
䣡
ƴľУ˶ǸоԪһҡΡЩʶԵĸоǱ𽣿Ӻһѡԭնıɽ棬޴ıɽݺݵһ顣һն֮ûֹͣ˼ȻǼĳűɽն벻ϴӿҲײ͹ʥԪһһĻζˡ
ȻǴʱԪ𽣿ɽǶûнɽȡҲǷǷסȻƵʹɽնɽľ붼õԪ档ѣǷɽһն壬뷴ɣˡȻܹܡ޷ܵĻΪϷǿķɽ֮һˡͱɽײС飬˫ǵķɽײĿֲء
ķɽҪʲô
ľ봫ʵЩܲסˡŭɽֻ͹ʥĹʥȻǲشˡ
䣡
𽣵Ĳײ֮£ɽѾײ飬ԭسһڰݵľ޿ӡȻ֣Ǿ޿ӺȻըѿкɫԭӾ޿ɳ˲һƬҽ︲ǣǳ˷ɢȥ
ˣ
ҽֵ˲䣬𽣺ȻһֱӸı䷽ҽȥ
ԭ
˲䣬͹ʥͬʱڡȻ׹֪׼ʲôˡ
֮κλ޾ػ˺ʱҽȥ׼ɽط棬õػԪ
Ϊ޾ػ˺ԪǲСǹʥԪڵĹԡǱػơ˺һƽ̣ػ˺ĻԪҲǲ⡣ԪȻʥȫаҲǴյԪ˵ΪҲûйʥǿȻҲǳܲסػ˺ġ
˵ֻҪ𽣽ػСԪԶǺòˡ
ҽϿգɽ¶ȴʱ͹ʥȻǴ˹ʶ໥ͬʱתԪ𽣡
ˣ
ͬʱ֮£ڿ½Ҳ˲һ١ͷֹͣɽĹâҲǿٰȥɽҲ¿ʼ
ؿ͹ʥԪֶչƣȻ޷ֵġڲ֮ʣȻһһĳŰ
ʱıȻݽ׷
оԼı׷ԼʶӨԪ壬շ𽣣
ʶȥȴûеõӨĻӦĬΪԼʶ⣬޷ӨͨءȻʱȴǵõӨȷеĻشȻԪһȻǷɽ棬ǿٺԪںһʹɫԪīɫǹâ
ˣ
ʱ֮䣬ͱʥѹƵ𽣹âٶȰҲȻһءȻǰ˷ɽػеĿܡ
֣
ʱҲӨкһֱӶԹʥչ˷ͬʱĹʥҲǶչ˷
ӨŮ룬ԪȴǴٱʥѹƵ·ˡ
Ȼ˫壬С
ĹʥȻǷߵܣЩҧгݵĺȳ
ʥ꣬㻹ǸϿ뿪ɡվڣ
ʱ̧֮ǳһɫĺȻסͬʱ˹ȥ
СȻ׷ѵǹ𣿰
ʥǳȻġǼȻ׳𽣴ʱɫĿ˵ո˵꣬ȻȻǴ档Ȼ𽣵һ¡ͺȻͬЧֵ֮٣д󲿷ֵĺȻ׽뵽ɽ档˹ʥԪ֮ϣҲǴĹʥҽһ
ڹʥ˵вĻʵӨҲȷʵܲ˺Ȼ׵˺ΪӨŮа֮ǺȻ׿ԵĿꡣӨȻǺԪ϶ΪһԪһ֡ԼĵȻǲ˺ԼԪġҲǲ˺Ө
һȻûʲô˼ɵġ
ʥܵȻ׵˺״̬ʱܵӰ졣˳֮£ӨʱռϷ硣ͬʱշķ棬ҲǲһЩЧѹơһʱȻǱѹˡ
С
ȻʱʥȴǺȻ˺ݡźһȻ׻ûʱ򣬺ȻݶӨԪݺݵĹһ¡ԼҲǷ˶𽣵Ŀơܵ𽣵ĿҲɡ
ˣ
֮£ȻǷٶȳҽȥͬʱ֮Ϲâ貣ǲʱˡԣԡ죬ֱӶѿһƬĽɢȴѾٵĲڻˡ
ҵķ
ۼԼնƬٵĲٻ١Ҫ޸ǲܡһҧгݣжԹʥݺݵŭΪһЩǹʥɵġ
ڽԺ󣬹ʥʱָ˶𽣵ĿơҲǻ½ٶȡ
Ĺʥ꣬ȥ
ָȴûжչƣǳŶĹʥҹֱӽԼķ˱ɳŶĹʥҡʱҵĹʥһۻң𽣵ĿҲ½𽣿ҽȥ
Сˣ
ۼƽȵĳҽȥʱܵӨ޷ȫȫĶ𽣲ʲôơһЩƣҲǲӰ֡𽣻ǿԼҽȥʥ˼ŭȵ
ʥ˼ԣ˼Ȼ˵ҽҪ𽣴ǽطȥػ˺㻹Ҷǻ˵ġҾ𽣲ȥطػӴǽ뵽ҽȥҲҺһˡҾʿԪ޵ĵҽ˺Ǹ˾갡Ǳҽ˺㲻ҲҪǲƤġ
ʥ˼ȻǳںģֻΪߵӨ룬ŵĲ䵽ҽȥ÷һ𽣿ơ𽣷ɽҽȥ
ЩȻ֪Ǿ仰Ө壬ΪԾ͵ӨԡӨȻҲһЩЧֻǼġԪֵ֮¡ȻǲҽչˡҽӰ֮»һЩǰˡ͹ʥ϶Ǻôööˡ
ǶڹʥĻᣬӨԹʥ귢ùʥ겻ȫȫȥ𽣡𽥵ҽ档
ˣ
ҽ˲䣬ΪܵʥӰƣâЩ𽣶ʱâùâֱӻָ״̬ͬʱҲȵ¶͸𽣱õȵ¶滹аĹһĹʥʱӰ졣յԪһŤȻûʲôԷ֪ܲܡڼ϶ԷӨĲϹʥȻ޷һӰˡ
ˣ
һʱ֮䣬𽣵ĹâٶҲǷһĽ
ã
ʥ걻ȡҽ˺׼ҪӨЭһٽʥȻʱ𽣵¶ȺȻٶâ֮ʣΧҽ糱ӿһĳʹա
һ𽣵ĹâҲԽԽǱԽԽǿʿǸо˲ʣ𽥵Ҳܵ𽣵˺
Ȼ
ЩҲһȡΪû뵽û˴߶£ֻԼȻΧҽɽԼɽδҲ̫˰ɣ治Ǹʤ׷ɽĴڡ
ԵͷԼȴѾûоȥĹʥԪˡΪ𽣲ҽ֮£ҲԽԽǿ¶ҲԽԽߣӨܵӰ˺ԽԽֻܿʼ𽣶භͬʱٶȶչơҽǷɽطѰҵػ
ӨܵӰ죬ĹʥܵӰǸ󡣵ʥϾһɽΪʵӨǿӨڹԺҲǻһЩȻҲʼӰˡ
һٶܵѹơȻҲһЩҽȴǲղ޼ɵˡ
ʥ꣬ȥɣ
֪ȥСӨ壬ԾɲǹʥĶ֡ҪʥսʤȡǾ͸ǲˡ㣬ҪȡҪǱְ߳æ
ŭȣŻʥʱ򣬱ȻҽϿգ̽гرϻֱӽرϻչһ׹⽫նʼÿرϻȡ𽣡
һܵӰȻǱ˺ܶࡣҲֻǱһЩѡȴԾͣҽУ޷ÿرϻ𽣴ҽȥԪæҲǲСڽȡǾ͸ǲˡ
״ûа취ִֻ̽һǹ⣬ǹȡγһǹ㣬ܰʼԪӨԼرϻȡ𽣡Ӱ֮£ǳܲסرϻųҽ˳ȥ
С룡
ĹʥҽƾֶξȻӰ쵽𽣣ųǱ߷ȥģҪȡˡʱһŭȣֱӷ˶𽣵Ӱ졣תӨ˹
һܵӰʱСʵҲǻָһЩʱĵԼرϻչ˶Կɫ⼸˸֮ȻһڣǹŶʱ⵽ѿĽǹɢ
꣬꣡
ĽǹɢԺȡĵʧܵӰǸСˡƾرϻȻ޷ٶȳҽȥҲյΧҽǿﵽĿصĹʥȻǷ˶Ĺٶȶ𽣲Ӱ졣
ֹͣ䣬Ҳֻص˸ղš
ʥ˫ϵҶᣬ໥֮¡ȴ˭ҲûܽȡҲ޷ƿշߡȥ˫˭ҪȡǷǳѡ𽣣ѾʥԪˣҪҲǲܡ


745 ֮
ĹʥꡣǱҷУ
ۼʥŴκԼԣԼ޷ȡܰжԹʥƿڴҲ¶ģ֡׼ԼǿĵͬʱҲȡǾǧոֲõĽת
תȻһǿĵϾԹΪġȡޡǰɽϷǿķɽ֮һʤ׷ɽĴڡ϶ȡҲûаսתܹɽȡڹʥǰֻҪһûܳɹԷ϶ԼչǾûлˡڷת֮»ҪȷľȾȽԺ˵
뵽ǱڿƿرϻչȡͬʱȻϢķľȾ
ʱ֮䣬ߵһɫƷɳһ̹档ԵɫҲǱֻʣ½׺ɫˡ
ɫڣ֮϶ʱɫų£ŵƮϡϡɫΧѩɽ֮Ҳǳ˴̵Сľɫ޵Ļ䡣
һʱ֮䣬һƬζѩɽȻǱȻһƬ̵磬һƬůվ󡣺ΧĽ״ѩγĶԱȡ
ľȾɵ˲䣬Ȼֳɫһնâ˸֮䣬ǰĿɫ֣Ż۵һС໥תγһתĽɫ̡ȻĿ֮ҽ棬Ͽգֱϣ档
ˣ
ȻתٶȻȻӿ졣ͬʱнɫɳ֮ϡ𽣽𽣳ҽȥ
չȡȻǲϡҲչ˼ҵĶĹʥҲǷҪȡ𽣵ͼ˶𽣵Ŀƣٶȶչ˹𽣵ָʱγ˶Կʹһ죬âЩάֲסĸо
ʱеȻһ޴ɫâ͸ҽ֮ϡʱȶâҲǻָٶȶչȡֻûԪڲرϻϽתȻֻܹ𽣽ҪȡȴʮѡԪǱʥ޷ڲӰ졣ȴǸ˱塣
Ĺʥ꣡
ŭ֮Ҳпٵ˼취ûʲô취ܹԷʥꡣֻǶԷǹʥ꣬ƾŰӶüܹ͹ʥԿѾʵˡ⻹Ϊʥ˷Χ飬ԪΨһԪҲǲ¹ʥԪһǲܺ͹ʥԿġбʥŪĿԡ
һ˼ҲǸûʲô취ܹԸʥꡣȴ뵽һӦÿԶԸʥꡣǾǺɫ
ʱƹʥԪ񶼱ɫԵˣһʲôζһƹʥԪ˵Ǵ󲹵ĶҿʥԪ̬Ȼ¼˺ɫɫҲǸ¹ʥꡣҲֻ׼ڰǺɫٻԸʥꡣ
ֻǺɫɶ̫ߣƲ˶ԷҲǸûпƶԷİ취ȴǸ֪ܽǺɫٻԸʥꡣ
ֻˣ
һ˼ֻ׼ħǳ룬ӰɫſܲܽɫѡΪħǳͺɫоĹԼ÷ɫӦѰɣ
ȴ˵һ˼ȻˣΪӨڡӨǺһӨģӨġӨȫԿںһ壬ҲǲõԼʱ䱻ʥû͵Ϯ
ع˲䣬ʶкӨһкǷħǳ롣
ӨīɫԼһǹǳȻǴԪɳֱĹʥȥ
ţ
ǳһţĹʥʱ˲ֻħǳеٶʵ̫ˡʥȻ˲ȴȻˡ
ڹʥ΢ʱħǳȻǷɵĸǰݺݵĴ̽Ԫ档

ħǳԪ˲䣬ʥʱһҽСȻʥܺȻǹ˸ʥڲħǳƾշֻʮӹʥɳʱڹʥϿ˺üӡЩǳɳ˲ǺȻȼкɫħƾճ֡ڹʥ˿ԪȼաǹʥԪʱһһľ޴˺Ʈͬʱҽвϡ
ħ֮Сô֮
ҽ֮ʣһŵĿںʵ
ڲҽеͬʱʥԪ״̬ҲǼȲá˵Ӱˣ޷ˡֻԭزҽвϡ
ߣʥ꣬㻹ǿȥɣ
ڹʥѯʣȻǲش𡣼ħǳ빥ʥͬʱٴʶиӨһкЭĿʼӰ𽣣ϱȡ
ʱ֮䣬ͣҽе𽣶ʱٷɶɫųҽȥͬʱرϻİ׹Ҳǽ治šȥ
Ʈ֮ʣȻ޷ֵǰǳſرϻȥ
Сȥɣ
ʱ汸ܴݲеĹʥȻŭһȻԪâ˸ǺȻըѿγɿ񱩵ĺڹŰɽȥ
ãԪԱǿߣ
ڶʥԪըѵ˲䣬Өʱɫ䡣Ҳʶѵ˵ͬʱǸӦȻǿ峯ȥ
ȻһȻһɺɫΧĽɢȥɫıԵһһīӰٵĳȥӰȻǾǹʥӰӨĺ塣
˵ɫȻǹʥġīɫȻӨĺˡ
Ӱٳȥ֮ʱĺɫȻ׷ӰСԪԱĺɫǹʥ귢ĵʥȻǲԼĵӨĺɾͲˡ
ɫֵ˲䣬Өʱ˾޴˺һīɫӰҲǲϵо޶˺Ʈ
ۼ˺޴ӨҲǲ˼Ľ񹬵г޴СڵֵΧĺɫǻᣬӨҲǿٵȥǳɹĴӺɫ˳
ٿĹʥ꣬ҲǴӺɫ˳ȻתźĺɫһǺɫʱɶŹʥǱ߷ȥûöãȫʥսȥˡ
ʱ֮䣬ɫֵջָȻǱʵաҲ¶
Ȼ͹ʥԪ񶼴˳˭޷ٶӰˡǴʱڿرϻɫȡ֮Ȼ帽λáܽˡԪҲǾ⸽ڶĹʥԪǾ𽣺Զˡ
ⲻԪԱ
ۼʥ꾹ȻͰǺɫ˻ȥӨһʱȷʥԪԱ
ΪԪԱһͬھǿʥõԪԱĻԼҲҪġôܻԪʣ£˵ܽԱԺĹԪȥˡ
˵ʥԲԪԱܿĳֹԪԱ񡣲֪˿϶ҪʥƭġǽȹԪԱɡ
Ө޵гɵŮ⧲¿ҲǱʥƭˣĹԪԱ
ʲôȽ˵
ۼΪԼӨԪɳƾֶֻǿĺ𽣳ƽȴ޷ڽʱͣպͱԿĹʥҲǻƺ׼𽣣ӨкһҲǸӨкľͿǺϲһԪ峯ȥһĹʥҲǸŷ𽣡Ȼ׼𽣡
˵ӨںһԪȻ㣬ǿ໥ʹöԷķҲ³Ϊ¹ٻ⡣˭ܿһЩ档ΪԷֻҪһͷȥ㲻ԷͬҲǿԿƶġղŶܹʥ깥ʱûӦӨȻǿ档ȻܹҲܹ⡣лǷǳ൱֮ƵġʱɶӨв˵ʲôҲǷǳƵġ
ȻʥԪٶȱӨٶҪ죬վΪ̫ԶˡûӨȷɵǰĿīɫӰ𽣸ǰһ˸֮˽ȥ
Ȼ𽣾Ƿɶڿرϻİ׹ɫĿ֮³ȥ
Сѷɽ£
Ĺʥ״ʱŭŭȵͬʱȻǳ𽣷˹׼Ө㲻ܣҲҪӰӨȡ𽣡
ֻ𽣿ʤ׷ɽĴڣķʵ̫ǿˡû˿Ƶ¡Ծû˵ʥæĹȴǱ׾ٵĵ޷˺𽣷ֺҲ޷˺Ө
Ҳ
ۼ𽣵ıȻǽʥĹ£İӨ¹ʥ깥˿Ӱļȡ𽣣áǸо춼ڰԼ𽣷ԼĪˡ
ӨԪĿ֮£ȻǳɹǰȻ߷ʮ׷ɽһײӨơ𽣶ʱһݣֱ˿رϻ档ǱҲرϻϣֱӽ𽣹档
ȻСȻֻʱÿرϻ𽣷ӡûĽȡȴѾС𽣳ȡֻʱѡ
ˣ
Ȼرϻ𽣷ӡ𽣵ķâʵ̫ǿˡرϻ޷𽣵ķâڡ춯֮ʣɫĿرϻ޵ĺɫ͸¶ӳΧһƬ½롣رϻҲǱ˻ɫȥһɽɡǱɫһϻ
ۼԼ潫ȡʥʱƿڴ
СţԺҪΪյ鸶۲ɡסˣ
˵ݺݵĵһۣתһڹˡ
ʥƣԪ״̬Ļ˳ˡ


746 ŷɽ
ȡˣ
رϻ棬ʥҲԺǳ׵˿ȻͨʶӨǵѹһҵȫĵطڳȡ
˵ǽԪʶȫ˻ȫעĿϻӨѹ𽣡ͬʱݽԶƿշߡѰҰȫĵطȥˡ
˵ӨʶͨԺĿȨ̫㣬ǺôӶࡣڣǿԽʶе֮ϣһ˿һʶȥԪ塣ֻҪȫӨƾͿˡǰ޷ġǰȻһãʶ˫ֵͬʱƱĺԪ񡣵ϾˣɡʵֻͨһʶݵʵǲܾƾǱ߳⣬ԪǱ߳⡣ʵ͸ɡȫעĿƱ壬ԪǱ߸һҲõġ
˵һ·ݽɣǷɳǧֱɳѩɽķΧ˱һɽȻܹԶɳĮԺͣ½⣬ʼѰҰȫĵص㡣
ɳôԶľʵΪǹʥȹ棬ɽţΪ˱֤һʧʥ꽫ȥһ·ͣķɳǧľ롣ֱ뿪ѩɽķΧֹͣ
ʱʥȻƿշˡǶԷǱɽƽ̣˾ħʿ˼첻ɴȡȴǲȷԷķˡǼٵķˡһԷֻԼġԼҵȫλüȡ𽣵ʱ򣬹ʥٴӰзɳԼ𽣡ԼɾˡҾԷķˣѩɽΧҲǲȫġΪɽѩɽΧ档˵ѩɽǹʥϼҶǿЦʥڴѩɽ˻죬ԴѩɽǼΪ˽ϤġԷˣȥɽ֮ҲԿٵһֿܣ뿪ѩɽȫ
Ϊ˰ȫķǾѩɽɡΪĳɣʵǿ͹ʥУԷ׷ĻԼȥɣƾԼؾɵݣȫԽɽţ̻ɽ󱣻ҵɣɾͲԶˡʵڲԼɻǾ͸ˡ
Ժɸǳ׵ķڵʲôˡʥ׷Ҳǲˡ
ˣ
һѰ֮󣬾ҵһ羰ԵɽȡȻˣؼ⴦ϹȼΪءûʲô׺ʺշ𽣡
ɽǷһЩټڷĵϥ˵ϣĿرϻϥϡͨʶӨעСģȻǰϻ򿪡
ˣ
رϻ򿪵˲䣬貵ĺɫ𡣸Ǿֱɱ˹ȥһٽɱļơҲǷȻ׼ƿշߡ
е׼ǰʹ⻪ɶȻγʹĻǰͬʱ׼õĶüںϽ߶ý𽣡ڼӨչơȻ𽣶ʱͣͣڰ޷ߡâҲ΢ȥ޷ٶչˡؼ˶ü𽣸оϤϢʱ
ܵԼüӰºһǷ˶üϡЦĶüȥ
ĶüȻΪϡȥǿЦ𽣵ӰȴǾ޴ġڶü׽Ӵ˲䡣º𽣱øºͣâ֮Ȼֳ˻ı塣ƽȵڰ֮УߣҲڹ
Ͷ𣡡
üЧаԻϲҲǼͬʱӨҲǿչ
һʱ𽣲ǳ׵йâ¶һӲɣĺɫ壬ƽȵϡ
ô
Ȼˣȴ΢üΪԵúԣʮ׷ɽءΪʮ׷ɽʱ򻹻һЩӳ𽣾Ȼһ̫ӦˡҪ֪𽣿Ǹʤ׷ɽĴڣǿϷõķɽнڵģʮ㡣ҪҲԶıӢˡȻн飬ԼöüӦзӦŶԡ
ȴûʲôӦ̫ˡ
ɻ𣬿ʼ鿴𽣵ҲǿɽȻ
ʱӨͨʶ˵ɽһɺɫȥ
Īǡ
Ө˵ɽ澹ȻһƺɫĹжʱ˲õĸоҲֳʶԪУֻ¼ʶڱ嵱С
̧ͷȥʱһϸһ㣬ϸ۲ĺɫ档ƺɫȻ𽣵γĶԱȣȴΪһƵġ𽣶ƹȻûһų⡣
Ȼǹʥµģ
ƺɫ˲䣬ʱϳƹ̬Ժ͹ʥԪһƹǹʥµˡԼûеõӳܾܿǹʥµƹ֡
뵽ʶص嵱Сʼ鿴𽣵ϸԡ
𽣣żɽɽΪĦʦɼϷ𾫻ǧηɡƴרһӦааħηаۡ4200-4400ٶȣ4400-4500ٶȣ4600-5200ƣħɶ⡣װ130йڣ½ң½辭Ϸʱһʮյļܳʹáöü֮ɽʹá
Ȼˣ
𽣵Ժ̲סһȣͬʱҲһȻȷԼĲ²ȻȷġԼղöü𽣵ʱ򣬶ԷûκηӦǹʥƹ֡һ֡ΪĴڣԼȻõ𽣡ƾ軭ҲǿԽװʹáȴȻ޷ʹ𽣡ҪȵϷʱʮԺĹԼܹʹáһֻǳʹã޷ﵽʹáҪöüϷʱ䳤֮òʹ𽣡
£°
һ뵽£һ̾Ϊµʱʵ̫ˡʮյʱ仹ԣֻǰ¶ѡעһξ͹ȥˡµʱɲһС֣ҲһξܹȥġҪüβܹȥһԼע¡Լ̫רעʱĻ¾͸ѹȥˡ𽣾ԼϡҪĶԼÿʱÿ̶ġֻҪ𽣣ͻ뵽µʱһ¡Ҳʱעһ˵ⳤõʱ䲻ùȥˡǰµʮʱ䶼׾ܹȥˡ
ʵ⣬ǳⰡ
ĸЧֹЩҪʮʱԺܹʹãԺܹʹ⡣ΪйĴڣҲǵ𽣵Խ˺ܶࡣԡȻҲ½˺ܶࡣҾɽ渽ŵΪڵԭһŵ޷ʹáֻƵĵܹʹáħɶȴʱ޷ʹõġʮԺܲʹã⻹ǲ֪ġ
̾һֻܽʱ𡣵ȵϷʱʮԺʹˡ
ˣ
߸ոս𣬲˼һ㡣ղóڵֵ𽣹ɶȻȻâĪ˸һ¡ǴƮɶʱ߶ơǾֱӷˡ
ʲô
ղɶʱԵĸоһɶʹɶҪԼƿسǱ߷ȥɶâûĴ߶ȻȻľҲΪǹĪġ
ô£ʲôȻܹӰԼķ
üǹķȥƵ˼㡣
Ҫ֪ɶõʮ׷һƿصķôĪҪƿշأʲôȻܹԼеķӰأ
˼֮ʱеɶȴԾһһġܵǹĪӰ죬ϵҪɳԼƿշߡֻʵ̫ˡ޷ķչԿķѹšɶҲ޷ƿƿշߡ
ҵҪǺηʥʲô
һһɶһƿշ𣬳ǹķȥ
һ·ݽУǷɳ˺üһϷ
ףôûˣ
ݽ±Եʣ޷΢ü
ղŻܸоǹĴڣֻǵλԺȴǺȻûˡͺûгֹһƾʧˡʵǹĽ
ü룬ɶվԭسΧӦҲԭתȦ
ˣ
תһٰʮȣҲǱµʱǹʧȻٴγ֣ұȸղŻҪ˺üеɶҲǹâѤõʹâǰƿأֱȥ
ýɶؿλãɶ·ȥȴǸûиı䷽򣬾ֱ档ҲײؿϣֱӴײɣɶһȥ

£Ǳײ䵽ҲǿԼʱɽյġֻɶײؿϵ˲䣬ȻһѪӿȴǱԼķ˵ˣҲ޷߶ȴûɽɶȥֱ˶ʮԶǿָ˷ʹá߶˷ɽֻǴʱٿΧǰããһƬ޷嶫ҡҲȫֹģо޴紵ǸոܹȫǱ紵öҡڡȴǸ޷·ֻܼɶԼ潵䡣ƾɽƿƽ⡣ܹɽˣȴǲڵˤ
һ·½˺ԶǸоǰ䱡ľԼɽʯ档߶ɽĺԼеɶչԿ֮յڵϡûгΪϷһԼŪĵùҡ
˵Ҳ֣ʹ޴ԼɶԺȻǱʵղˡǹҲûʧԾӰеɶɶϵ˸Źâ


747 ɫľƣ߲ں
ƾɸӦҲǸоǹԴ̤Ǳһ·ǰУǰǰϣĶʯڡʯǰһСɽǹӰɶǴСɽ沨
һΧȷΧûΣԺǿʼ鿴ǰСɽ
ϸСɽֻһһ˶ߵСʯɽǺΧһͨɽʯûʲôĵطǳӲݣںֻۡСɽĶһȫʯͷǱȽעĿĵطˡ
ˣ
ʯͷûüϸʱеɶǹâѤõʹâʯ𣬸ǷһСɽ˵ʯͷ档
꣡
ʹâСɽ˲䣬ǶʯͷȻһʯͷѵȵʹâɢȥǶʯͷȻѿʯͷʧһɫ޵ĺڰɫ
ţô
ɫޣγԱȵĺڰɫԺʱһ죬ʲô

Ƶʱһ촫Ƕɫ޵ĺڰȻǿʼкڰɫķĩ£ŵȥŷĩĲϷ䣬ڰɫĸͷҲԽԽСڰʧҲǱ¶Ķ
ˣ
ˣ
ںڰɫʧʱʱ貵ĺڰɫâͬʱб׹ö𡣶ڰɫâӰ֮£еɶҲǹâ˸ȻĿʹâСɽ˵ĺڰɫâңӦ
ǡɶʣµ
ʱ͸ڰ׹âȥĿСɽ淢ڰɫâһڰɫСڰɫСǹʽϢǺеɶһޣһģһ뵽ԼеɶǱʱ²⣬ǰڰɫСĪǾɶʣµ
ˣ
µʱɶʹâСɽСĺڰ׹âȻһθߣȻڰսһʹ⻪ͺڰ׹âʱˮڣ໥ڻһ˿ûвʲôײҲûһųڡͺһƵá
Ȼʣµ
ҲܹȷڰСȻԼʣµ
ʱеɶͺڰСĹ⻪һ˫ȻȫָӺڰС淢ӰԼɶҲʧ
СɽǶʯһ㣬ʵʵ˿ϷĺڰСƳԼеɶһۣȴ΢ü
ԼҪνڰСȡأ
ȻѾܹȷǰĺɫСԼ߲ɶȱٵˣǶôڰСȡȴûʲôͷȡȻ򵥵İ취ֻȴнɫС𻵵ĿܡڿԵ£Ȼǲʹñȡİ취
һ˼ȴǸû뵽ʲôõİ취Ҳֻʹñȡˡ
ȻʹñȡΪȷڰСԡȴûȥֱӹڰСλã÷ɽСɽ忳˹ȥ׼Сɽɷ飬ĺڰСȻͻˡ
䣡
Ԥϵģֻ㹥һ¡СɽȻѿʯĽƮɢͬʱ̳衣ǺϽˡ
ȿȣʲôʯɽôô򣿡
Ȼ˵ȴһˡΪСɽɵľˣڰСҲǿȡˡ
ţʲô
ȵ̳ɢȥԺȴһȻ
ΪСɽȷʵˡѾʯĽɢˡСɽʯ˷ɢԺСɽȴûѡ¶ɫʯԾСɽ״ֻһʯѡǺڰСȴǻǶɫʯ档
ϵͳ񣡡
СɽȻǸϽṹģĻġһҲǲֱӷɶʹâźڰСλôȥ
ʹ°ѺڰСˣɶͺڰСһġȻǲ˵ġ
ˣ
׼ɶСɽʱʹâͺڰСӴ˲䡣ڰСȻһζֱСɽſпٷȥƿշߵļơ
ߣ
״ɶ׷ϣͬʱݽ׷ȥ
ȻʱȴǴһ죬Сɽըѿγɿ񱩵ĽɢҲǺݺݵײ˸ոݽյϡֱӽײ˳ȥ
Ȼײˣҧʹɶγʹ£ڰС档úڰСߡ
ˣ
ʹâͺڰ׹âӴ˲䣬ڰСȻֱӷɽɶ棬ɶںһ
һʱ䣬ɶ߲֮ɫҲǹâѤõ߲ʹâĽɢȥֱγһ߲ʹâͣգĲʺԡ
Ȼֱںˣ
ۼ߲ʹâϲͬʱҲǲҵƿΣݽ߲ʹŷȥըѵСɽﻹʱȥЩ
ˣ
û߲ʹŸǰ߲ʹȻǹâȻųȥ
ߣ
״жʱһҲǹ˲ˡٴη˸ոʹϣûȴȥĽתγֽ߲ʹ֣߲ʹչȡ
ȴ˵һȻǸоԼͱɶʧȥϵǰ߲ʹҲûһӦ֮ɶͺڰСںϣγ߲ɶԺȻǳΪһµķϵҲȫĨ߲ɶȴǲƵġҪⷨռУȴǻȡںԺ߲ɶпǳ׷ǿȻû˵ܹƿշߡʵǸ˲鷳
Ҿ֪ϵͳ񣡡
źɫչԿ߲ʹţжݺݵ뵽
ȡڰСʱͲµֿܡһ޷ڰСȡУɶںϡⷨܿܰԼĿƣԼҪȡ黹ġʵ
ʲô
ȡ߲ɶʱĿⲻ¿ȥÿ˸ղСɽλáҲǿСɽȻûгʧȻСɽըˣʱ˿̣ըѵСɽԭȴһɫľƣдһЩּ
ڿľƵ˲ʱһкɻСɽըԺôȻûȫʧһľƣʲô
ˣ
ʱ߲޶ȻâȻĿơֱſзȥ׼ƿշߡ
ߣ
ۼ߲ɶ׼ƿշߣҲǲȥüĴһԪȻǷֻһɫӰ׷߲޶һ߲ɶ档ֱԪ߲ɶչ˿Ӱ졣ʱ֮䣬ƿշߣٶԽԽ߲ɶʱͣ˰աٶȻֹ֮ͣ£Ȼ޷ڼˡֱӱԪѹڰյС߲ɶϾǳ׷ԪȻܹӰ졣Ҳޣֻǿĺ߲ɶγƽ⡣Ҫ߲ɶȡȴǲܵġ
ȴ˵ԪӰȡǸʥѧġԴӲǰѧŹʥԪȡԺǼסԪȡɽʱۼ߲ɶ޴Լȡзոѧ취˳
˵Ԫȡİ취ȻʮֺãǰԲˬ취ȴ˶ܹʹõġҪԪȡĴﵽԪӤ硣ΪﵽԪӤ磬Ǿ޷ֳԪԪûо͸˵ԪȡˡǴﵽԪӤ磬ЩԪ޷ֳԪʿҲ޷Ԫȡġ˵ҪԪȡǰǱҪֳܹԪ񡣶ҷֻԪֱǷǳܹͣսԪ񡣷ͱָԪȡˡ
֮䣬֮õʶ֪ͨӨȻǷ˲߲ɶ棬ԪںһʵԺһɶչѹȡһ߲ɶʱӨƣʼĳűǱ߷˹ȥ
Ҳѹ֣߲ɶȻǳ׷١𽣱ǴвġҴʱ߲ɶֻӨû˺ǵҡȡȻ°빦ˡ
߲ɶɻͬʱǱҲٶȿϣ߲ɶ֡ЭԪһ߲ɶȡ΢ʱ֮ǳɹĽ߲ɶҲһ߲ʹ⻪˻
ⷨҵģͱˣ
ȴ˵߲ɶںϣɳ׷Ժ״Ȼûʲô仯һС״ɫǰ֡âȴǱñǰǿˡǰ߶ʱ򷨱һɫСѡ߲ɶǲ߶Ҳһ߲⡣С涼һĿ߲⣬߲޷С塣֪ĻΪⷨһ߲ʹâء
߲ɶȡԺȴûмŲ鿴߲ɶԣݽ䵽˵ϣ̤СɽԺµľǰ鿴ľƵ
Ȼ߲ɶҲ߲ɶѾʲôʱ鿴ǿԵˡǰɫľƾͲһˡɲԼĶ˵ʲôʱʧˡԼȽľƵԲ鿴˵
ɵУʲô˼
ľּ࣬˵һźţĵӡһˮصСԵ˻áʲôһˮȴû˵
ɵĪˮµĵ
뵽ȴǲݸԹ˹һЦΪҲֻ֪һЦˡˮȻɵۣȴǸġɲϵͳġľᵽɵȻˮˣ֮ɽס
ֻǵײһˮأ
üԼȻ̽һУڵǹɾɫľƾСȻ𽣹Χ΢۲һûзʲôˮأǼΧѰҹȥֻһѰķ˽ʱ֮ã˵ҵܹصˮˡһˮӶûп澹ȻǻޱȣЩС˵д涼˼ɾʲôӵ෴ֱһë֮ذ
ѽôôϹʲôԴ¿ˣ
Ѱһ֮ȻȻĶͷԼɵˡôʲôطء
ȴ˵ģͨѩɽӴ򱱷ȥȻɳĮԶɡɽȴɽͨɵĳɽ𡣶Ȼǳɽǻ÷Ѿȥʲˮֱȥؾˡ
뵽Ȼ𽣹⣬ֱݽУȥ
еľ˵ǵڴ˴档Ȼ涼˵ˣǾͿ϶ǳˡΪⳤɽ棬ɽ磬ܹصˮ̶ֻһĵطԵǿŴʻ㡣ǾͲö롣϶ĳˡ


748 ׳صףʮ
ȴ˵ⳤؼȻܹأȻǸƣμߡ
һ·ݽθߣƺгķ˺һʱ֮ϡҲһͷ󺹡֮󽣾ǿЩ޷ɵ֮ϡ
䣡
֮ϣʱгǵĺΧ¶ȺѩɽȻǲضáһĿΧȥ֮Ҳ겻Ļѩֻλһף峺ǳðĳˮȻ¶ȼߣûԶߵĻѩȫڻضˣɽߴγĶԱȡ
ϹӰһǼɫȻǴϡȻ̤ˮߡ
Զʱܸоʱǰʱоһӭðղŵĺ侹Ȼһɨգյĸо
ȵطǹ죡
ҡҡͷȻֽ̽ղǿľȡ˳
ȻɽߵĵطҲΪĵطվһɽСĸоɽĮǾ۵סȴûʱȥ͡ΪѰɵġ
עʲɵѰǵҲľѲ˹ϵɡ
еľơЩε뵽
ȻѾ֪ǵͲȪˮУ濴СȴǷǳ޴ģԽԽǾ޴Ҫˮҵصĵǲסϵͳ˵أǶʲôڱڸǡԼҪȥң
첻ˣεĿע֮£еɫľȻǹâ΢΢һĳˮһ¡ҲǸоһָķꡣ
Ȼţ
оЩʱһֱֳľݽɽ棬ľƵָ³ȥ
һ·ݽǱһֱˮףľƵָһ޴޵ĹǼܵԱߡľҲǻָʲôָϢ
ѵˣ
ĿΧȴûпʲôǿصλáɻеľơΪľƳ⡣
׼ǿӲֶδ߶ľƵʱľٴιâ˸Ȼը鿪һŷĩɢʱһ
ŷĩȻûʲô˺ԵģֻǴ͸ɹΧɢȥͬʱĩԽԽγ貵ɫâΧ֡ƬˮɫĹâ硣ȵϹΧȻǳ˱仯
Ƚϻˮ׳һЩɫˮݣǹ޹λǳһɫϣǿľɫһģһơƵ״һѷɽ״ֻûнѡҲûнС
ҲǺּڡ
Īɵ
Ƶ˲䣬˫۶ʱһҲֱӺƵıĿתּ
С̤ǰУȴûܵκľǽƵǰ档ҲǳɹĿּ
⽣涼ּöӦдһϾɵ۽ĵ֣С׭֣λӦǽϸܡȴһҲʶ
Ҳ⣬Ϊ֪ϵͳŪҿġĿֻǴݶѣûҿֻҪݶѡ²⣬ʶ׭ֵ˲鿴ҲʲôȻֻܿһѺɡ
ֹǰ⽣Ľǰõǵ״ģʲô״ġ涼дŸֹŴݡ˵һµҷϴĹŴԼ¼дõʵ淭롣ݷȴЦһҵĴǸұǺˡΪʲôĳĵϷԱдҵ顣޾֮԰Ľ֮⡣ǣǡǸдĿԱȻһеġǸҲеġǸܹܵˣ
ųе⽣ĽдöЩʲô̤һߣ鿴ݡ
Լ٣ȴʶּ
֮ƣɵ㣡
ʱϵͳԽ͵İˮ׷ɵ˵Ϊɵ۳ɵ֮ǰ˼ϰ֮ΨһƴɱɵɵΪ׵˵ɽȪˮԴĸ·ԡڴˡʱĸһ£ɽѩʵĸ˵ˮԴԡҲմȾɵ۽ӡڴԤ㣬ϵЩصؽӡŮ̲øýʹķɽЯһӦам˺ӳЧҿɷ
ɷļٵģ
ϵͳʾһƲ졣Ժǳֻ̬ȵġ
ʱϵͳ˵ڸýɵ۳ɵ֮ǿ֮Ʒײ˼ߣڡ޽СҷӡֶΪɵ淨һӦֶεԲơɷҲ޷򿪡Ψз׽ǰɽ֮֮ơ
ֻ֮ƣʲô˼
ϵͳʾЩõĸо
ϸϸ֮Ȼżɽˡϵͳ˵ֻܹ֮⽣ķӡ򿪡˵ֻżɽܽķӡ򿪡ĽǴ򲻿ģ
뵽гܹʹõǿɽʮͨˮǡŽƵĵ׶ն˹ȥ
ˣ
ȻǺԼķɽһ½¼ǿնϡնƵĵ׶ˡķɽնȴһ㷴ӦҲûг֣˿˺ûвķɽȴݺݵĵ˳
ʲô
ۼԼʮ׷ɽûܲһ˺ݺݵĵ˳ԼһЩ˺һȡǲаļն˹ȥֻ˶ԺĽһ޷ƿӡ˵һ˺۶û¡ɴ˿ɼϵͳ˵ġҪƵķӡƿǾͱʹżɽ
ϵͳ񣡡
а֮ʣҲǲò̾˿֪Լ밴ϵͳ˵ˣǾ޷Ƶķӡˡ
뵽һҡΪոյõˣһżɽΣ޷ƵķӡˡȻҲ޷򿪣ȴ˴򿪵ϣȻָտɴˡ
ȻˣҪʮԺװʹáʮԼȴǱ뽫Ƶķӡ򿪻ýˡ
ʮվʮհɣ
뵽ֻ̾˿׼ȵʮԺٿ⽣ķӡˡ
ӡδȴ޷⽣ľԵġҲǲ֪Ρ
ȴϥɫǰǧˮȴ
ʱ⽣Ȼ¶ڱεĵʧȥЧΪ˱ʲô֣ȴǲ뿪˵ءֱʮԺܹ𽣣ȡԺŸ뿪ȻһҪˮĵĵʮ֮ãҲûа취ġ
ϷʲôҲ࣬ľˡȻ˵سɽɽټǲұ֤ûԼ뿪Ժȴнȡİ취⽣ߣԼǰ׻ϲһҳңNPCĿܡΪ˱ԼջϲһֺõĽƴĽˡģҲǲ뿪
ϥڵԺҲܾɵ۵ĵȥȻҪʲôġǸոںɳ׷߲ɶȡʼ鿴ںԺԱ仯
߲ɶںԺǴԭĽľˮԱԹԭµԣȴǱ˽ľˮԵĹǰɫСϵɫϵһɫ׵ǺĺȻۼΪͬǲ֪Ρ
Ĺ⣬ھ˼渽ĵȴûʲô仯Ҳû̫ı仯ֻǸĵǹԶǴԭԱ߲֡ɶǹõķڷҲڹǰɶһЩԶûиı䡣ǿʹá
ȵǣ߲ɶ澹ȻǶһµǾȡҲ˵ںɳ׷߲ɶȻܹɳˡ
ȻܹˣҲ
ԵԣʱϲȿǰƴĽҪġΪ߲ɶܹˣȴ÷һƻǾǵȡüˣ潻
ȷʵѣҲǼ򵥡ֻҪüɵ˵ȡռɽͿˡȻҵ˶ü˵ڣ֪üˡֻҪҵȡİ취Ϳȥˡ
ʱ˿̣߲ɶںԺȻܹɳ˵ԡȴʺʹá߲ɶҲǿȥ潻ˡ
˵ʱصüɣͿˡ
뵽Ҳмƻʼ˼ϸڡ
˵ķԼҲ֪üɵˡֻҪȥĵ棬Ϳ߲ɶüȡˡĵǶüɺڣȴܽȥġԼȻǶӣüɴӡߣʵȴûʲôʵȨҪȥĵҲǲܡ
㣬ҪȥĵȴǻҪһص񣬻ýĵȨ޲ſԡҽȥʱ䲻̫ֻǰʱһӵʱ䶼㹻ԼˡԼҲ÷صüԺԪһѰ϶ܹӵ
Լһȡ˶üˣǾǺͶü˺ƤֱӳΪ˶üɵĳˣǾʦ棬ʦŵԼȴҪȫ׼һ˵ȡҪͣĸɣϽҲѰӻȻһüץ˻ȥԼǾҵĲҡ
ԼҪ뵽һ뿪üİ취С˵ü˵ȡԺٴĵɽ뿪üɡֱǳǶüǺϢϢصĴڣһ˳⡣λüɴп϶вһ˵˾Իһʱ䷢֣ڼһ˿ɶţˡ϶һʱ֪Լȡü˵顣ԼǾ뿪ɽŵģǻûԼ뿪ĵԶͱĶüиץȥ˰ɡԼȴҪһȫİ취˵Ժܹ˲Ӷü洫ͳȥһɳǧֱԶ˶üɣؽ׵İ취
Ȼˣ˵ⲻɶüɽ뿪ɣеһķǾҵɽɵĳ׷ǡ
ںһǺƴġҲܹؿǣɽʯ֮Сɽʱɵ۾ʹùȴǾԲɵġҲȫʹá


749 ʶ֣
ǷҵȻƴܹɽʯߡȴǲұ֤ܹӶüڲɽʯ뿪üɡϾǶüϷǿ֮һӵ΢ȳɱɽʯܿҲ󷨷еķĳ׷ۣʮرħ󣬱۳֮׷ߣаһԡеķֻǰӵĳ׼һһķϳǶѡȴǾĳ׷ۻԶǲȷȷܹü졣
ΪһʧԼСЦȴǱҪ뵽һһʧԿԿ뿪ü֤üΧסİ취
˼ʶеõ뷨ԺӨ΢Ĭһ£ʶж˵ֻҪӶü˲䴫뿪üɽĻһ취
Ŷа취ʲô취˵
Ө˵а취ʱ¡ӨϽϸ˵
Ө΢һԣǿ˵Ҷһֹƣһ˲䴫ͳʮľ롣ֻҪɣӶü˲䴫͵üɽǲġƲΪӣЩϻǱʮټġҪɾǳѡȻƷҲֻڻԵɺϵɹһŶѡ
ȻЩʲôϣ㾡ܺ˵ˡ취Ѱң
жʱһϲֱӨѯʲϵࡣڶ٣ȴû˿ĻɡӨ֤ΪӨദڣӨû˵ʶͬԪڡǾ͸ǲֱ˴ˡӨûƭĵ
Ȼԣ
ӨԣǽĸֲϺ˵˳
ȻһЩûĲϡ
ӨĻԺҲһüӨ˵ЩİʵЩͷʹʲôϣΪܹȴǶҪȡˡɽȥֱʶɵۻɵˣǰæѰЩϡԽԽáΪЧ˺áԼܹϼŵĻǿʹáҲǿ˲ԶüˡһİҲǴ˺ܶܶࡣ
ȻȻˣҪġӱҲԲܵġǶܷȴûжġʵΪüɵһȺţ̫ġӢƣһڶüСǶǲøԤĴڰԪȳǾ͸ˡ
ɽ鷢ʱ￴ǰĽ޷ȥѰҲϡȴֻˮĬĬȴˡ
޻Զȫڵһʱ䡣ȵ޽ʱҲ١Ǿղ˵ģҪġҲҪüģѳüĺáΪԼڶüʱԽãݵҲԽʱѶüԺʧҲԽԻ񣬱ѶüʧСܶࡣҲȴһ׮²ǡ
һ˼оȻ˷һЩʱ䡣ȴҲֻǰʱҶѡʮձʵǾţһëеĵء
įȥҲǰ취ϷʿõĲԶĶҲҪġ
˼ԺһʶϷ嵱УͬʱӨԼԪϣͨԼԪԼһ㡣֮ǿʣµʶߣתʵ֮ڡ
ǰתΧĻɹ뿪ϷͬʱȴǻܹͨϷһʶͨʶΧоΧһһ
Ȼ氡
Ȼ֪Լӵʶ֣ܹһһߵˡȴǲʹáʵΪ̫˼飬ˡӵ߱ˣʹʱԾЩëȻҽܡʵǲҶá
ʹʱЩǵĸоԼöĳǴ˵еʶ֢ȻҵԽ簡
㣬ػͷһʹ
ΪʲôˡҲˡԼˣԼ㲻ãʶó⻹Ҫġˣ󷽷ʹáʲô⣬Ҳ㷢ֲǡ
ȻϷѾǾܶεʶˣԽʵʶֻǲϰߡҲ治ӦؼǣһǸŵ硣һִĸ߿Ƽ硣߻ͬﲻͬӾϲ˼طЩͷͣ͸ӲӦˡ
һǿԽϷն˵¼ȿƼƷ͸һЩ˵ĶˡҪӦǾ˹ˡ
ҲߵʱΪʲôӨԼԪͨԪԿԼԭˡΪµľڵӦʵ⹲档Ϸ޷ﵽ䱸ΧӨЭͲˡ
΢üڴϻһЩͷʹĲʸС̧ͷ˴⡣
ʱŵӣȴԺģ¶ûдﵽȵĺʱҲʺɢ
վ΢˼ӦһǴһӦƷ¥ֱԶĹ԰ȥ
ϷǸŵɫΪӦٲʵԾȥǹ԰䡣߶ǸȻ羰ͲʲôԳ岻ˡ
ڹ԰в컨ȻһĿŴԭʼĸоżΧ˴Ÿ߿ƼĶΪԼ統С
֪ǴԣҲǵһͤᣬĪĶԪ˼Ů·ѵĵط
΢һЦҲǱ¡Щ̾Ϣҡҡͷ̤£ʼĿͬʱҲӦһôʱϷʵʶֵĲӦ
ĵڹ԰Ŀʱ򣬱ƼϷ˾ļܲȴһæµһȺƼԱȽļǰѰ׷ʲô
ôûз𣿡
Ⱥ˲ʱһӿԱߵĸʵϸȴǳƼĻߡ
˻ߵѯʣԱߵĸ˲ͷĺˮӦԴǸղŷ쳣ݲԺͿʼԴѰնĿˡֻ쳣ݲǵһγǸûо顣ҲûӦѰĿꡣʵҲ
Ҳ
˸˵Ļ߲üͷһ塣ԵЩˡ
Ǹ˼߲ˣͷ亹ðҲǻæڽ͵߹ģڸһʱ䣬ֻһʱ䡣Ϥ쳣ݲĹԺͿѰնλˣ
һʱ䣡
˸˵Ļüͷ壬ԵøӲˡǸ˼״Ҳǰ⣬׼ٴοڱ֮ʱȴǺȻʵղżææһ㱨˵ǵ߶쳣ݲ㵽ûȷ
˻ߵĻǸ˶ͷڵðһ亹ֱǺˡ쵼˴ʱǱý
ҡҡǡ⡭
˫һУ˵߶쳣Ҫ֪ʲôʶնӰǷʱ趨һֿɴڼ롣ȴһֱδܵõ֤ʵ㵽ܲȷ
˵߱ЩӡĿâ

ŻߵĿ⣬Ǹ˳һ£ǿ˵߹˵ĵ߶쳣ҵȻ֪ʲôǿͬԴʶɢڰղ쳣ֵʱȷʵ⵽һͬԴͨϷն˿ٵĻصʵУҲߡֻЩͬԴʶصʵԺϷоȻǴͬԴʶ
߲ȸ˼˵ȥȻǿ˵ǲͽˡȻѾ⵽ͬԴʶģתƣ˵߶쳣㻹ʲôȷأ
ǡ
˻ߵĻȴһɡƺʲôɻĵطֻǲѻ˵꣬ǱڻǰĹԱȻ˿ڸߺѾˣ԰ٷ֮ʮ˵ȷղŵ쳣ǵ߶쳣
ʲôѾȷˣ
ǹԱĻߺǸ˵̬ȴǡǡ෴һľȼɻ󣬶һϲֱ̤Ǹ˵ĹԱߣ˵ܹȷղŵһϵ߶𣿡
ǹԱ˵ͷָǰĻ˵߹㿴ǵϷµĵ߶쳣ģݡǸղŵ쳣쳣ȻһЩĵط޷ٷְͬǲﵽ˰ٷְٵϡȫжղŵ쳣ǵ߶Ρ
ԱĻϸϲȻڹԱָݸʲôжϡ
ȻѾȷǿȷǲ쳣Ϸն˵λðɣ

˻ߵĻǸԱȴһΪѡ
ôɵŸʲôϽ׷٣
ԱȻԼĻ߶ʱһۣǸԱһ
ǸԱعԺǿɥ˵ǲ׷٣ʵ޷׷ٰ
ô޷׷٣
˹ԱĻ߲üͷһ壬Щŵ˵Ȼܹ׽Ƕ쳣ĲȻ׷ٵǶ쳣ݵԴIPַô޷׷٣ںŪҲЩƼ𣿡
߶ŭǹԱͷð亹ȴȥڻصȻ׽Ƕ쳣ݵĲΪĸ߶쳣ݵģ룬һ֣Ȼͱ׽ˡͬԴʶɢڣǵʶ໥֮Ȼϸ΢ĳ𡣵ں϶һͬԴʶݡղŵ쳣ǺȻ֣ȴֻ׽쳣ݵĳ֡쳣ݵǳһҵͬԴʶ֮ȴ޷ȷƽʱϷʱǵʶҲǲϷʵ嵱תģʱ޿̵ĶھǵϷնˡֻǹģûղŵԲϵͳж󡣶Щ޴ʱ򣬱ʵȻʲô⣬ʶҲٵĻصʵ嵱УϷҲΧ֮ڡʵ޷׷ٸղǶͬԴʶ쳣Դλáǡ
⹤ԱԽԽֱɫˣԱƺн취׷ʵʲôģ˵
ߵл⣬ԱŅ̀һ亹ͬʱӵĿڻشǱȶЩͬԴʶϸ΢ղǶͬԴʶ쳣ֵʱѾͬԴʶ¼ȷϷն˵зΧֻҪзΧͬԴʶȫбȶԣžͿҵǸ쳣ͬԴʶˡ̫࣬ҪЩͬԴʶȶҲǿġһһͬԴʶ٣ЩͬԴʶ¼ڽϸȶԲзΧʵǶһЩǶȶԣҲʹӳ١ӰϷתģ


750 ɼͤȹƮ
ԭ
⹤Ա˰죬׹ǲ׷٣ǲֱܹ׷١Ҫһһ׷ٶѡ
ЩԺ󣬻ӳپӳ٣ӳҲҪȶ׷١ӰЩȴǲСţǾɡ÷ַն˵ͬԴʶȫ¼ȻϷ£ڶбȶԡͲӰϷˡ
ǡǺðɣ
˻ߵĻǹԱҪ˵ĵǣŻǼᶨɵĿ⣬ֻܵͷӦ
ǻҵ˼ݿ쵼Ȩ˷ַļ¼ܡϵҶǺȻоЩЩǱñȽϻǰϷֵĿЩҶǺ졣кµҲͷٱѯʣõĻָȴϷڽвͣ¡Ϸвӳ١
ͬԴʶɢϷնˡĪʶܹﵽɢڣѵĴڣ
ڱϵַм¼ʱ򣬻վڳƼϷֹ˾ܲĴ¥һ˼
ϷΪԼӳ٣ȴǻ֪ʱڹ԰ϱĿȻҲڱϵķַ֮ڡΪϷֻǾûƶΧֻһҴڣֻһɨͰʶ¼ȥȴǸûгӳβɺϵǣʱϷʶʵ̫ϡ٣ֻǰıϷڡΧȫӨԪͨԪӿϷ塣һַɨʱ⵽ʶһƼΪСǴɢ״̬ʶһȴƹĿȨȻϷնǱЩ롣ַϾȴûж룬ֱӽʶ¼ڰСģɢʶȴֱӺˡ
һַ¼ʶȴӨϷʶûм¼ҵʶ
ţ
߱Ŀ񣬸оáȻи߸Ьص𣬶ԽԽǳġ
΢һֻ۾ԴȥҲǿӭһŮӡ
Ůһɫ䳤ȹһСһͷںڵĳɢŮȻĵЩȴǲʧׯء
ˣ
ӭӰоЩϤȻĿƣڿŮСʱ򡣸ǸоϤԼ￴
ʱŮҲ⸽оˣȻͣ½Ų̧ͷڡҲŶԷĿԶʱ˴˵ɴ۾ͬʱЩ㶵̬
㣡
ô㣡
˱˴˿ڣϳ˶ԷŮӸԵЩȡ˵仰Ժܵ˫һУ۱ءԵЩšһɫǵģ
һҪôأ
˲Ǳˡľʶ˳μĵص
ŮӲǱˡͤ
ԼȴЦͤӽţӲͲתˡ
һ˲䣬ͤȻǱܵ˵һμ龰Ҳ뵽ԼĪǰ·й۸ľһ죬ԵҲǸӾˡǺԼ·Īķߣ˫ֽקס·ؿڡ˫Ҳǽļš
ҲǱܵ뵽˵һμ龰Ȼܱ뵽ԼԪԷ·ѵ顣ĿҲǲĳͤؿһۡ
ѾԪáȻڳԪˡ˵ˣͤĿ䳤ȹɫȹһģԪҲǲܽ˼Ů·ѵġǽȹ
棬뵽ʱԱ߾Ȼһа紵ͤ߹ιԺ󣬶ʱͤȹڹһ˫ȳƵСȱ¶ȻȹڼϣȲ¶ԽԽࡣۿǵؼλˡ
Σ
ȱʳ֣񶯵֮¡ϷʶֱϣͨϷն˳ʵת

ͻȻǳŵͤʱһΪԼ·ϴĪߣһʱ侹˷ȥѹȹӡȴԼ峤ȹǲ·ߵġ
ͤʧ˷磬ȥѹȹڡֻǴ㶵վԭطɵ֮ʱڼƮȹںȻ½ȥͺһ˫δֽѹȹƵáȹڿٵѹȥǽ˫ϣͬƤһȳƵӳĳ
ΧаȹҲǰڶͣǲڷˡ
˫ۡϱ鵭һĻļơȴһĪ
ô£ĪҵԪʧˣ
۾Ժһֱ⡣ǻԼڿܴŮԺߣ񶯵ԪʧˡĳĻֻܹܴŮ̫ˡ
ͤȹںȻȥȻͨԪġ
ȵаֹͣȹֹͣڶͤǷӦҲǵͷܡվܸоΧƺһ˫۾ڶԼԼ˫۾ǰͺһϵ·áȫԷ͸ˡ
ͤһܣǱ۾Ƶʱ˸߸ЬصԽԽԶʱ֪ͤˡϽ˫ֻۣͤʶȥıӰͤĪߣ
һкھˡΪϷɱ˺ϰˡ鼱֮¡һкȥȻɱʮ㡣ͤҲǻһһͬʱҲηѡǰ֮ǵһμİˡܶԼʲô˵ղŵĹ죬ܺͶйءͣתͷ
ֻǾ룬ǰͤһĻڡܸоﲻԡ
ͤôɰҲ˰
Լ֪Լ顣εվԴȻ󿪿ڴһʵǲ֪˵ʲôˡ
ǺǺǡǰǰҲˣ
ͤҲǲ֪˵ʲôáҵӦһȴ룺ôϴ·ĪķߡȹĪķ⵽ôĪǺһԼ·Ҫס
뵽ͤϲһ졣
ȿȣ
ʱһ飬ʵͤҪȥ
ͤıȽǳ԰ɢġȥ֡дһʡ
ѯʣͤҲ飬иӦⲻǸոϷ׼ȥԷ˭֪㣡
˵԰ԹİһۡĿеĺԹԶ
ԭ
ͤĿЩ顣ȻȹڷֵĪӦúԼûϵϴε¼ȴǻʵԼɵġǲʵ
ͤᵽԷǸоԼҲЩˡԺɲҲûԷء
ͤһȥԷ˲ԼͣҲͤССˡȻԷǲ֪ġ
֮ǰȴһҪǾҪȽϷµ¼С
뵽ǰԵܴŮѡص˵һ£ϸ߽һ¡ȻһȥԷ
˵̤صãֱӵ½Ϸ
ҡ
ͤҪڷȴѾԴһᡣֱӵ¼Ϸˡ
ͤҲ޷˵ʲôֻվһ߸վ⹦ĳֻϽаɳԵ
ףӨô
һ¼Ϸӭ濴˼ԼվһӨʱ˿Ө徹ȻɫīɫȻǺԼԪںʱһ״ֻ̬ɫ֮ںϵʱ΢һЩѡ
Ҳ֪ô¡ղźȻʧˡȻҵͱˡȻӵԪһԡ
Ȼ
Ŀһ˸ҲǸо졣ڲЩʱʵǻ˵Լء˵Լڹ԰棬ҲϷĵطӨ½һ£ٶһʶȥˡ
ͤ˿ٵľϷһ㶣ЩƵʵǽʲôȥˣô˿ٵľˣ
ȷʵܿ죬ֻ߲ǻһ¶ѣ鶼û˼һءȻѾˡͤǲ֪˿ٵʱܽʲôҪ֪ȥߵʱϷϵʱӶɣ
⡣
ûʲôһɽѣ߰ɡǳԷȥ
ͤɻȴǲ͡Ҳûа취ͣѵͤ˵ҵһǿ׵غ򣬵ȡأ
˵ȥҪһԼˮһաʲôҲûȵô찡ǵжඪ˰
ͤкһ׼뿪
ͤ״Σֻܲں˼롣һ뿪ֻǰ˼ЩײϡΪк뿪ȻĪͣǰͤ⧲֮ȻЩײˡ
ôˣ
ͤ״졣
Ǹıߣ
վԭͷЩεʵ
Ȼ׼ͤһȥԷʱ˿ֳ̱̬ȸһ׼ŮԵļơʵûֳҪ͵˼ʱ⣬ȴĲ֪ͤ׼ȥǱ߳Էġ
ͤԲһۣЩ˵Ҷˣ˵ǱߡȻǱˣ
Ŷ˵Ҳǣ
ͤĻ˵ͷͤ˵ĺеҲЩ˼
ȴ˵ͤסǱǿСԵλá԰ͤͨСλõıؾ֮··ҲͨסλáͤʱȻһ׼ȥֵĴ硣Ȼ׼ȥˡҪʳԴˡ
Ƕ̤뿪뿪԰ԺСķش

ƼϷֹ˾ܲ
Լרð칫˼ղŵ⣬ȴǱȻ򿪡ŵûĴվವһԽ칫ֱ˴ǰͬʱһ䱸ſڡ
߹ӣ
ʱſкڿΪԺʱһȴ˵
ʲô£
߿ǸˣŻָ߻áȴû˲һľٶΪ֪˿϶м¡
ʱҲǻعѹΪ߷ľ޴ȣææ˵߹ӣˡղǹͬԴʶ쳣ֳˡ
ʲôֳˣ
ոջָ򶨵Ļವһվһʵ
ǵģֳˡԽԽȶ쳣ƵʱȸղС˺ܶ࣬Ѿˡչȥٹһʱ޷⵽쳣ˣ
ʲôǿȥ

ǳʲô
ȻͤһԷˣ˳ССĻ¸һܴŮǲ֪ȥʲôáڼͤȻѾˣȴǴûһԹҲǲ֪ͤϲʲôġ
ʲôҲ֪ûʲôõĽ飿
ͤĻԺȴһãȻҲ֪Լʲô


751 £»

һʱ䣬ȴǱͤ򵥵زټ򵥵סˡ
Էÿձ뾭⣬ΪʲôĳЩлһ⡣ܳԵĶȻܶ࣬ϸԼԵĶȴ֮١
Ƕ첻Զ϶ڼŪԵϷվڴϷɵǲ֪ȥʲôˡ
ʱһԾϲȴǽڷɵϷѹ
ͤô̫ˡ̫Եˡ
ϲֱתͷ󷢳ӡͬʱͤСʵʶ
һԽͤ˲ȴԵһԵúܲȻ
ѯʣͤǵ˵ͷ˵ţʶ
ӭ濴ȥǷϲȴһűͦȴһ˫ϡꡣʱ˿̣̤ĳ·ʱĿȴһֱͤϣûȥԱߵһƺиͲڡ
ʱͤǰʮּĿ˵ǲۡҼ²һΣȻ㡣
˵̧ȥץ֣ͤһǺ죬ϵǳõļơ
Ļüͷһд˹顣Ϊ˵ʵ̫ˡ
ʲô᲻˵ģ
ץֱۣͤ򵥵һһ㣬ǽԼİ㵽һҪץסͤ־ҪԽˡҲǹȻֱ۲ɱıҲŷĴڣüͷһĿ˵λѣں˵վﲻ𣿻Ͻ㿪
˵̤ǰУ׼ƿȥͤȡһ˼ҪץסͤСִռˣĿⶼעͤϡȴǸûȥµĵ档һûע⣬ǲһƤϡ´һھоǳһˤȥ׼˵ڿԺҲǲڶ˵ʲôеЦûг
ѽ
ݺݵˤڵϣ˵һ졣ҲǷһҽСϱŤԼƨɡȻһˤòᡣ
ŮǰԼŮǾԲܶӵġڵһţԵûɡȻˢӡȻһûƵÿͤ˵ͤôҵֲɣ
ͤƲƲ죬бӶԷȴû˵ڣҲӦԷĻȻǷ͸˶Էȴǲĵīͣһûһĺͤ˵ͤԷǴ˳ϵ˵ͤ˰ɣҴȥԶɣ
ԼţͤǲͷŭС˳ӣҺòáǲܵģ
ȣ
ͤһԵ̫֣̲סЦˡ
ΪʲôܣûŮѣûѡǵ˼ýһ𣿡
С˳Զʱһ޹˵ȻȻΪǵ˵ĪǣĪˣ
˶ԷĻͤĿ˸һ£ʱͷӦţǵģˣ
ܣôأ˭ôûĸһ𣿾ӣĸ˸ѣ
ͤĻʱһŵı飬ȻȻתͷһԵ˵Ī˵˾
ղŵĻͤŭôأɣҲɣ㻹ǸϽȥɡʱҲˣ
ʲôôܣ
ͤĻһĵ´һ䣬ӵ˵ļһҲ䵱ѣЦ⸱ƼݵӾ֪϶ʵһ޳ɣϷļһʵҾͲˡ˵Ϸ棬Ҿܰ˦ǽϰҲβ
ߣ
ͤһмڵˡˢӣǰֱǸЦ֪˭ݽ棡
ʲôݽ棿
ͤһʱˡһŵ
ߣɵˣ
ͤһת뿪
ĿһۣҲǸת뿪ȻǵĿͤߣСе£ǲ˸飿
˵꽫Լֱͤ
ͤһƺеĻƤҲһƣ֪Լʲô顣׼ѯʣȴǺȻֱۡ뵽С˳ӣʱ׹ֱֱۣϡͬʱԴϳǰȥ
ڿͤⷬԺ󣬶ʱܴһʧǵ뿪ˡ
ǳ԰Ӱɣ
ųǰû߶ԶÿһҰ̡ͤ鵽
ԣ
ûšʲôνҲ͵ͷͬˡֻٹҲޣȴǻ˶Ǯġ¸Ůǲ˵㣿
뵽ЩɣֻͤѾ߽˵ڡҲûа취ˡ
˵ҪһЩӾһλ¡ʱѾҪ緹ˣȻʱԵĶࡣڵҲǲ١
Ա˰ӹʱһͤ΢һЩŮԺƺʲô£ҴҵվǳȥһСıŵСǰԱϵһ̰ӹεˣʱһѲ˵ǰۿҲǳԲˡ
ŮԼ˻ʱ˵ǸԷ׳ȴǲģȥŮȻŮǵİӡŮǮǲҪ֮У׳ǲϵռŮˡ
һﲻǺö
ͤ׳да⣬סŮϴʱСĳԵֹһֹڵ˶ǿ׳å֮ĲӡǹסŮţûռ˵ġĳЩӹֵ뷨ŮǵİǸһڡǰﱻŮġ
²ؼ߸߹ͷÿ졣ȴû˳ְæԹ۵Ŀ֡ȨһڵӰˡ
ԽԽ֣ǳŮؿץȥһŮļơʵȴռˣЩȥˡùµĻռ̧ץһӳ˶ȥڿӷɵ˸ǰ֮ʱԪܰǿӵʱȻٶȲȴǱüӲݺݵĴϡʱϸԴһӡҲǽ˴ĵڵءɵڵϾȻûײһΡ͹¡
ϣСӱ¡Сû̫
˲Ŵӵվвȴһĺ£ǰ֡Ҫ֪һӾͽڵأֶΣǾǸ˰Ҳ֪ԼˣȻǲ
ҪϻĻȥС
˵Ȼٶһӡ
СݡԺСĵ㣡
վǽͷ죬ǳ׽͸һݻŤͷܵˡŮﻹʱȥܡ
ŮΧǰ˰ٰлת뿪
ʱ˵İҲǶˣǶ˽ӳ꣬Ǯ׼뿪ֻǷԱȴǽ˽סЩε˵׳İǮûǶǱߵġǮҪ
Ҫͤʱը˷Ρ׼ĸϻŭںǮ˼˵ҲмֵסͤĸԸǮ˶ˡͤҲ˵ʲôǮ뿪·ϻֹ˵ʲô¡²û˿ǣҪึһݷǰƵĻ
˸ߣͳӵļһҲǸ뿪ԶȥĶС̸š
ղֻһӾͰ˴򵹣Բһˡܿһ֡
ϻǸôûǿӶϴѪӡ𣿶ʹÿӴ˵ʱûоһ𣿡
ûоʲô
ߣⶼоĵȼҲ̫ˡǾ
˵Ҳߣ
ӦþˣҵʱоǿڼĴ˵ʱȻһεڿϡӦþǾˡܴﵽЧ
ȻǾˣͷһþĸѲɾˣ
пܾǡǸȥ֪ˣ
ԣȥôʱ䶼ûз֣ǵĻʡǵ£
ĸȥϷǸ֣ʵȴͨϰˡȻԪҲû˸Լʶ֣Ǳ߻Ϸ档Ҫͤ˵ʶáﻹܸоΧٵļһ֣ȴûз˸١
Ϸʵû£ͤҲòһΡҪһ¹֡ǡûæѿֱͤ֡ɫǻؼҡ
һȴǿ˺ٵǡΪȻ֣͵ĸٹѾǶˡһĸ֣ϢҲ˵˵һǸٵʱһҪСġоǱ˸ָ߸֡ȴǲҸ̫ҪٰСĲҪ֡Ⱥ棬ǸٴѶȡֶЩûඡǸˣĿǴﵽˡҲûб֡
סˣ
˸ͤͻؼңָصסһֱĿ¥ȴûҸȥ
ӦþˣϱɣڵǲҪҵˡͲǵˣ
԰԰˼˾һΣǻԶһĺáѰҵﵽǲǾͺ޹ˣ
˽̸֮Ȼһ׵غԷʲôʳ֡һǿ첽뿪㱨ȥˡ
ȴ˵صԺŴȥϦȴһãȻ֪ҪʲôϷɣĵˮ׵ȺҲһ˸ġʵаɣȴҲ¿Ҳͬġڳʱٳȥ͡Ķȴһҡͷ
ȻûԷڽͤʲôóԵľҪһЩѵĿҲ˺ô˳˲ٺóԵġȴǾԲóԷˡһٳԱ첻춼ǼóԶˡ
ڴϴһᣬǾ˵ϾϷ滹ӨϷڡʵĵĲнǽгˡ
ȻˣǴעԼʶ֣һһߵģʵϷĴ㡣ֻǴ󲿷ֵʶϷУʵ嵱лһЩʶȴǿԸоΧġʱӦԺʶϷʵתٶҲǴǿֻҪһͷʶͿԿٵĻصʵУչơ


752 ҹɱ֣Ʋ
صϷУȾӨѯһǻΪʵ仯µߣӨһԪԵʱ󾭹жӨڱֺԪ״ֱ̬ߣôԪ岻ȫʧ߶ײǻʣһЩӨ֮ϡһӨԾͻԪһЩԡʵȴǱʱҪǿܶࡣҪǣԪļҪ˱ħǳ룬ȺԪ϶ȷǳߵķҲʣµԪ嵱СܵӨƿء
Ȼ
õϢȡҲа
ȻԺӨԼ̳лһЩԪԣܹȫﵽԪǿȡкݺ֮ġۣԾԼӨʱīɫֻɫһЩѡۻǻһġ֪˸ֲе
Ҳ˵ӨȫԴԪݳ֡һԼˡӨҲԴԼȥһЩ顣ŮΪԼıֻҪԪУͿʩչĶٻЭսӨԼԪԣǺԼʶͬȴȫԿŮᦵġһսǿʲôǿҲǲõ޷ߵġ
һ˼һߺӨ졣Ϸ֪ʶ֪ҹڵСҲǳ˼Ӱ
⼸Ӱ¥ǰԺ󣬶ʱֿһһӵӰֱ¥߱ڵľ¥档Ȼ󽫱ĳȡ´һװװһ˾ѻȻ󽫾ѻܺã׼ڵһԡ׼￴ڴϷȻǱһơ
˼ѻǹʱʣµļӰɢȥȻǸ͸λڵӰΧ
վԭصһӰڵõѻֵźԺһơǾѻ׼ڵȻ۶ֱӳһӵ
ݣ
ȻѻǹǳҲǺ졣˵ľѻǹҸ߿Ƽȴ֮һЩϸ΢ӰӵȻתŷڡ

ӵ鲣˲䣬ʱһЩ졣Ȼ󣬾¥˶Ǻڼžȴڱ嵱еһʶҲǶʱ׽˺Ͳѵʶ˲ϷתʵԪ֮ȻǸо˾ֱӵȥæԪԼǰγһϵϮӵ
飡
εԪϴæóûȫ͡ӵȻǴ棬Ȼӵ΢һ١ֱӽԪϴɷ飬ȥԪɲǸǵġӵԪһǴæ֮Ҳʧ˴롣ǰȥȴѾûڵԪӵǰһ·ǽӵͣݺݵĴ̫Ѩϡ
ȻоԴʹȻǴӴϹȥݺݵˤһĵϡ˺ü£ֱײǽֹͣ
ģȻ˰ɱ
ȻԴһʹȴǽסˡҪԪĻ͸ղǾѻӵǾԵסˡҲͼүȥˡ˵ûлԪĻҲʵȥǵˡҲͲɱˡ
аԼ׼վȥǾȻþѻǹɱԼֻԪɨ֮ºȻоڿţǲڻֱڵװ
ȻԪֵӵĹ˵һʱ䣬ʵȴת֮顣ǱߵľѻҲֻһգۣӵʹȴû䴩Կǣǵɵһߣ򷭵˴¡ûѪɽҲ޷ȷûЩȡ뵽Ҫɱĸ֣϶ˢӡԼһǹܰѶԷҲʦڵôˡͨͨѶ˵Ŀǹǹȥȷһ£
Ѿ¥棬ִнɱӰ̤ǰֻ̧һ¡žǺ޷ӦĴ򿪣Ӱ˽
ͨԪоЩҲһȡΪ˿žȻ˼򵥣һžǴˣȴûĶදֻǸоһɢΪԪ֪ȱɫԡǲ˽⣬ȴǲ֪ʲô
ʱѾڼߵʱֳ̧ԱһУľʵһƾշ𣬸СȻеɫâеľʱһâ˸ȻǿüȼӲľĶ˸ǻһޱȵĺõ塣
ľѵɣ
ͨԪоеľ徹Ȼǿõ廨Ӿȡ뵽Щ񻰴˵ɲΪʲôɡߵҲǿжϣ˶ҲһľϵߡֻԼķſǴġ˾Ȼܹ״򿪡ǲֹľϵء
˵ֿľֶοйõľֶΡ밡ŮǰץһľȻ濪õ廨ⳡǵĶ𺳰Ůֵ
ʱŲӽɱ˲عԼˡ
ûѪ
˳һԵϵӵƳһۣҲǿڵһʵȴͬ顣
ѻǹӵܵ£˾Ǹˡ
˼֮ʱн䱸ǳҲ̧Ǽõ廨ľ̫Ѩ

еļӲľ弴Ӵ̫Ѩϵ˲䣬ȴǱһεӲѻǹӵľ徹Ȼ޷ǰֺ
ţ
ڶֶΣֻһɣԼץеľ徹ȻַˣƾǸڵһģĿ̫ѨվҲԼһֻۣ°ȻĶǰõ廨ľ塣
ľһֿľôģǺ氡
ԼǰУŽľ壬档
ľ忪õ廨ȥޱȡȴǼӲԶʤһĽʵɱ
Ȼûǹ̫ùˣ
˼һȻ̧УԶĵӶʱһƷɵյУ߷Ĺǲϵ˸ŵɫâٶһӲͬʱʻȴõ壬ɫҲ֪˵ġ
ԭģøӡ
ٻľʱȴǼԪУӦſеĸֱ仯ҲǴ֪ľԪֻǿƹʵڸӣֻǸӦһΣȴǺѧȫ«ŪҲǾû˵ĺá
ʱǿɫľżƿȴɱȻ״Ŀƶڰյõ廨ľϡͷľײһľҲͬھľмɢ
ܣȻ
˼״ȴǲϲȻ̧һӡѾȱľʶʱ֫⿪ľȫɵգȻһʱ䣬ľ˼㡣
ţˣ
ٶʩչľ׼Ӧģ¡ȻʱȴǺȻӦ˹ǿֻ·֮зǳֲʱ֪һΣյļһҲûʱѧϰȥ˫һɣľϵߺҲûһüĴȻǿһѪֱͦͦĵڵûϢ
žž
ʱһ̶ĸ˽
ȡΡȻǾϵߣ
ǿ߽ڣȴдĮԼǱɱͬҲû˿ϧ
ɱңȥɣ
˸ĸоȽΣգҲûʱϻԽԽǸоΣաҲǺľͷ˹
εԪƾճ֣ڸǰ۳âֱüȥȻ׼ʼʩ
ľȻܲɵң
ӭιȴû˿ľ£һ֮£ƤʱĹâǷ˽һĹâȻԪâ˵üλãȻǷ˵һ죬ûܽɱһ˺ûɡ
ô᣿
ǰ˾Ȼܹƾ֮סԼ޼᲻ݵԪһȡڿɲǶʱ֮ȻٶȷԪӡ
ԪȻ޷˺Էֺ޷Է塣һۼû¡ȴ𲽽ӽ
ۼԽԽ鼱֮ԪڵĽ𣬳ŸȥֻǸһȭȻͰǼӲĽˡԼȴûһ㲻ʵĸо
Ǳ̬
ӳҲûж׳ʵһȭȻɷ顣ͨ޷飬ƺʵ̫˼ˡͬʱҲ׹˳һս͵ˡԶһÿԼԪļһ˿Էб
Բ
뵽ЩҲ֪ԼǾԲӽġ
Ԫڸǰγϣ赲ӵǰԪ赲֮ǰĽŲȻ衣ֻǶԷŲ֮ȻԵüѷǳϸиıĵĴϷȴԾɿԳǰ
ã
ԪȻǿϾõûжãʱޡսǸԪʱһʱЩʡһƣӿͷʶлεԪʱɢҲǳûǰ弸ֱǰ
Сӣȥɣ
ʱԪȴѾˣһȭݺݵĴؿϡƮɣѪĳȥ
ۣ
ѪȻĴϡֱӽҳΡǰһʹ߹Ƕ˺ü⻹æнԪǰҪλ÷ͲǶϼ߹ˡ㲻ҲǶҪʧȥжʱҲԶˡ
ۼԼĹ¾ȻûҲǲݡ˵һȻûܹȻǷͬ졣治Щսʿܹģ
˵֮Ȼ飬˹ȥ
ߣ
Ļæ֮ҲǵõһЩõϢЩڵȴûʲô
ӼԼҪܡֻԴʲôʱܹȹصƾǺȾƺȶˣֱӲʡ½ҽԺĲʲôơҿȥȻˣ˶ǿƵáʵǺȾƺȵãȴûһˡ߹ֱӶ˼˿ڴһʹҲʹ޷ƵĲϡȻΪȽǿûзʲôҽСֻǿзʹ˻徹Ȼǲƿأ˺ü£Ȼ޷ӵվĸȴڿ첻ӽ


753 ƬŮ
Ҳǲͼź߷ȥȻңȴǳɹԶ˸ӡ
ȻУԵöˣǳ߹ǣʹ̡Ǹӿ׼ҪԼģԼܵĻӹԺԲԼšԺһʹʵǲʲôˡ
УȻԶ˸ӡڿռʵޡûжԶȻǽ档ȴǱ޿ɱˡ߶ܣеٶǾԲӵġûԶͱ߹ҵˡҾǸղֱУʵٶҲûиӿġǸӶԪй˼ɣ޼ɵǰˡڣҲԽԽҲΣڵϦ
ۼԽԽԼȴǱ޿ɱܣ˫һɣϰڷŵˮ𣬻һ⣬ɽһ㣬ϢĳŸӺȥ
ϷԦɽĸǿٿˮҲǷǳǿˮ֮²ƫУҲûһ˿һĻζֱ˸ֻһͿԴӺģɱˡ
Ȼзϲ⣬ΪԼʱǸȴǺȻ̧һץʳָĴָˮһ󣬾ǰ޴ˮɹץסˡһҵĻζУͣڸ޷ǰҲû˺һ㡣
Ȼӽˮõǰ˫һǽˮӵһԵϡ
쿪ˣ
״в̾ϢһԼĽеЦΪԼԪ֮ʱûϢԿˮɱҲܽԷ˵ʵ̫͹ӵսˡƾԷʵǿ϶սġȻԼԪˮûһǶٻһЩġ
˲öģĸȻ˸ǰֱ̧۳״ԪΪȽɵգŸȥ˵ֱӶøǿȵԪԸӽйȴʵûˡȻڻܵԪѾǸоʶƣˡһԪҲǴ½ȻܵȴǼˡ
䣬䣡
ԪզӵֻЩɧЧѣȴǸӰӳĹЩ壬һֻӵ֮£ȫ˷顣ǴֻȭͷȴƲ
ȥɣ
ۼӵȭͷԼǰֻһͿԴԼϽԼҵˡƴ֮ҲûʲôãֻܵԼܹóԪǿƬŸӵȭͷȥ
ߣ
Ӽ״һȴǸûƬһ¡ֻǼǿȭͷϵҪһٽ˵Ԫ飬ֱӽɱ
꣡
ӵȭͷԪӴ˲䣬յжʱһεԪҲӵȭͷɷ顣û˵Чֻøӵȭͷ΢һ£ǰͷһȻǽԪƬǺ͸ӵȭͷӴһ𡣶ǱΪԪ飬ԼʶҲ⵽˷ɡʱһͷʹȴҧӲͦšԪƬӡˡ
ۣ
ӸûƬײȭͷ˲䣬ȴȭͷ˺ѣֱȭͷϿһѪڣȭͷɹֱüķȥ
ôܡ
ֻüһܣƬȻǳֱ룬Ԫ֮жһĴ̴˸ӵüģֱӴԴϹһѪߴӺɳһϸ΢Ѫڡ
ƬԴɹԺһ£һŵĵڵûϢ
ˣ
ۼԼԪ޷˺ĸӣȻƬĹֱ֮ӱԴҵһͬʱҲһ󲻸šֻǾȵ˼㡣ͬʱԪתƬȻǷɻ䵽С
Ƭǰһͷ̯СġʱֻǸоƬɫԼϲġûƬʲôöƬԼҲûǮȻСҲǲΪⶫʲôŶûʲôֵû뵽Ƭļ̶̳ȾȻԶԶԪҪӲҪ޼᲻ݡûԼԪ޷˺һĸӣƬǰȴжһľͱҵ
еƬд˾档û뵽ڹؼʱ̾ȻƬԼһ

ûʱ룬ʱûкһˮȻ˱ʣеˮȻƾշһˮ״˹
ˮϵߣ
ˮ֪Ա߻ˮϵߴڡֻǸղź͸սȴԪģȻ޷ﵽƽԪΧһɨͿҵλõˡҪһһŲС֮ǰȴҪˮ¡
ץסƬ׼ʱһԪɢˮǰˮ棬һѹѹһˮҲǽˮϵߵɢˮŵȥ
ˮ·ûԶȻٶȷ𣬲Ľ㳯ȥͬʱΧϸµİ߰ѪȻҲǴӵϷ𣬻һѪ㳯ȥ
ţ
ۼˮϵ߾Ȼ˵ѪܹùЩȡͬʱҲһüΪˮϵ߿ˮѪҺɢԼȴǶԼĲΪԼԪʱܹõԪޡͬʱֵĹˮϵ߶ҲǿԼһľȣ˹
æ֮ΣңԪܿɨ֮£Ȼҵһ̨Ӱ̽һףеƬƿշ𣬾ֱӴڷɵ̨档úԪĿ֮ºȻתһ䣬ѸȵǸӰǰûзӦʱȻǴ˶ԷţͬᴩѪںǽϣĿĺۼȴȻˡ

ƺٶ˼ЧЩڰΧˮѪ㶼ڰնһ£ƺЩɡȻƾʧȥŵ׹ȥͬʱҲ·ϴһ죬Ǹ߿ʲô˵ϡ
Ȼеˣ
ʱ֪е˴ڡΪղ̨ӰѾԼɱˣǲٿˮѧԼˣˮѪӦ׹ŶԡȴǶһ²׹䡣˵̨ЩˮѪ滹ڡߣ˲ҲɢԲܵһŻɢ׹䡣˵ֻǻһ˴ڡҲӵˮϵܡڼϴĳ֣͸ܹȷˡ
֪е˴ڣԼŴӵվֱŴȥͬʱƬأҲǱһѽӵС
ȻʼʱΪʹ̣޷ƿء޷վʵֻ߹Ƕ˼ѡΪԪǸӸûжɸص˺ʱĻ⡣ǹŹһأĳҲǱŵòʧˡͼǿĳȴѾܹվˡ
ڵͷһʱһӰ첽Сܡ״Ҳ˲ôˣ̧ץƬڲһңֱӽҳɷ顣Ȼһ˳ȥڼڵ˲䷢Ԫ˫ŰӯޱȣͬҶƵ˵ϡ
ôվˣһ¥
䵽˲䣬ʱһ㶡ԼͬûһЩ졣ǵղŻ޷ƿ壬ֻǿߵء뵽üͷһ塣о˿һʹ
ݣ
ʱƿ֮ҹյкȻһ˸Щ峯ȴǱߵľѻٶȶ˹

뵽ǾѻԼһǹʱ˫һ䣬ֽ̧Ƭ׳ӭӵһײʱӵмƽгƬɢȥû˺һ㡣ȻƬǰɣǱߵľѻ־ͨ߶׼ԼٷƬʶ˸ղҲȻһ׼ܡֻǲƬûзɵǰȻüһʹһѪɳʧȥ֪
ֽ̧ɻصƬסҲѻǱһۣǳǰѾҪʧȥټӰ׷ȥ
ǾѻֻһѡԪ߶ֱɱɱѻȻƬԪճֱ֣ӽѻˡͬʱҲǹ˲Լ϶߹ǴʹٵĳǰӰ׷ȥ
ǰӰҪɱԼԼ˵ʲôǲӵġˣ϶ɱԼʱԼ϶鷳ϡԼ͸ܵˡ
㣬ǳʲôǡǷ׷˲ɡ
ǰ˿ߣٶǼġƾ已̥ϻˡȴǿ϶޷׷϶ԷġԪԼ˫ȰͨԪ١ɵ׷ȥٶȸռһЩơȻ󣬵ֻҪʱ㹻ȫ׷϶Է
һ׷һӣܿľܳСǰǸɱ־Ȼǲܣǳȥȡ
˵׼ԼǱ߰ɣֲΪĿɲʲôսĺõطǱ߿϶˽ӦǽӦҲӦŶԡ
ɲЩԾǽ׷ں治š
ʱǰӰܵһ·ƸԶĵƹӳչʱڵһӰӡ͸ǰĵƹҲǷǰܵӰϸ磬ľȻˣŮˡָ̫࣬ȴǲųĿܡ
𽥵ģ׷ҲĵĹ㳡λá
ԭĿأ
ǰĹ㳡ɫһ䣬ҲǴһСĵ㳡ǷǳϤģ֪㳡һȪȴкܶˮġ׷˺ܿһˮϵߡʱˮĵطĿǾȻˡ
ʲô˵ϴģɱˡ׷ûˣôܻϴ衣׼Ȫˮսġ
ˮϵߣٿˮû˵ûˮĵطȻҲͨеˮӻγɹսеˮ漰̫Ŀѧ⣬ĵҲǷǳ޴ġȻˮϵߣڿܵ¶ֱӵˮսǵΧĸҺ塣ͱǱûˮ
Ĺ㳡λöˮԺƵĵȥҲǽʡ˺ܶܶࡣҹܹϵķʵԿкܴ
뵽ˮ˲䣬֪ĿءҲһżӵǡӿٶȳǰ׷ȥǿ϶ûܹսʤԼȥԼͬ飬ȴԼôȻҪˮԼս˵ȪˮĪǾǿܶʵаսʤԼˣ


754 ˣõ
ȥɣ
ۿŶԷܵȪǰҲ׷˶ԷҲȷԷȻһŮӣҿ̬ӦȻģǺƼΪֹЩװġЩҲװġʡ
ûʱЩ̧֮׼ȻԷȴһ˹
ǰȪȻвȻˮɵյУһܼγϯ
Ȼ㣡
аáҲǿȷʱѪˮιԼˮϵ߹Ȼˡ
ӭˮΣüͷ塣ͷʹ˼㡣Ϊˮϵ߾ȻĲµԪʣܹ࣬ΧʹõľȡԽˮιԼ޷ֵֵҲҪ˷ԪʱԼ͸ǶԷĶˡ
ԼӲ
뵽˲䣬Ѿ֪ԼԲӲ
ڶķˮ㼴˲䣬ӵԭڵԼԾ̶߳ԺԪԪԼļλԼмߡͬзһ㣬񻰵ζʲôҲụ̂ƾմԭ˰յСȻڰһԾȻǽӭˮȫ˿ȥ
ȵ䵽ϣȻһԶֱ˹㳡Ȫˮߡ
ֻŮˮȴѽȪˮķΧʱȪˮصλͣתͷ

Ůˮ߽ȪˮԺǱ޲һ̶ˮˮʱ˱仯羵һˮϳһƣȻԽԽ࣬ˮ֮ϾǷһˮ֮ǻˮˮҲǷˮȻԽԽߣֱǱӿȵĺͷ𡣶ЩͷŮˮߵĿ֮¸ǳ˹ȥ

ŮˮжѸ٣ԼʱȻѾɹĽˮطΧаһڿɲЩʱ򡣶ԷĹѾˣԼٲܾҪˡ
ֻܷеƲ룬Ա߿һǶ㿪ӭͷԪƶʱٶǺ֮⣬ֻһ˸ѾԶԶ뿪ԭλáͷ乥ǹˡ
˵ŮˮΪʱڿƵˮˮԼΧ֮Ȼȴǲܾȷƿˣϸ΢Ŀÿһͷ׼ȷλáֻǴµĿƹѡʵΪĿޣϵޡ޷ÿһͷƵ
ȻˣҲǲܽÿһͷ׼ȷƵġֻҪ࣬ʵǿǿԵġƾڵܵȼȴֻһˡ
֮£ֻҪǽӭͷˮܿͷˮͻٵķԶˡڸı䷽򹥻ˡ
ˮϣ˻ɡѾǿٵĶ˺ЩͷĸҲǸûʱȥ顣ˮһȦľ뿪֪ôһգ۵ĹŮˮ߶Ĺжˡ
ʱ˺ҲŴ͵ĻȻ԰
ۼⱾԼ׷ܣûл֮ŮˮƾȪˮȻǽԼȫѹƣȻʱûвԼҲǳ׵ռϷ磬ֱŤתֻʣһ˵ơԭֻΪԷվȪ棬޵ˮԵѡ
ֹˣŮˮ߲ѹƣռ˾ԵϷ硣Ƕ޲ߣֻΧȪתܹȴǸûа취Ůˮߡ͸˺Էˡ
ȴ˵㳡ȪλΪԭװ˼ʵƣϵʱ᳹ҹ򿪣Ųɫâʱ˿ʵƾŮˮߡҲǽӳյĹʶĿλޱȡΧвϷ趯طˮԵʮ㡣ҿв趯ƮˮҲǱǲʵƶɫʱΧȥŮˮǱɫˮƣҲǲʹ˸˴˵еˮŮ
ŮˮƿȫֵĽѹƣȴֻŮһŮˮ߸ɵۣҧгݣȴǸûκʲô취

ʱӭͷˮȻֹͣͬʱȪˮҲǺȻֹͣһ¡Ū΢һ㶡ֻǲӦǸովֹȥˮǺȻӿǳӿķһˮĻռȫڱηǱ߶ܶǻ˺ղŸߴҲǲˡȻлСֻһ취ҶܵٶȻǾԲˡֻҪһ㣬ӭˮĻͻ׷
ȻȲԸûа취ۼˮĻԽԽֻһԾźٶܶȥ
䣡
ȻܵʱӭˮĻȻըѿȻǴˮĻƾըѳһſСˮΣγһƬܼ㳯׷ȥҹľǱȸղŵͷԶ˺ܶࡣ
ȻŮˮҲǷ˺ˡ

ۼܼˮγԼ׷ֻٶȵԪʮֲԸļӿٶȳܶȥһȻԶȪȻѾԪĹޣֻҪôףԪ޷ŮˮˡڣҪŮˮҲǲղˡ
룬ŮˮҪҲǲղˡȻԾǲϵȪɳǹģѾղ޴ˡֻҪܣͿԽܿ˸ղŵУֻܼΧȪתܹȴ޷һ㣬ֻܴλáŮˮҲǱٶʲô޴˺ֻܽ޷ǰֺҲû˿ߵĻᡣ
ΪƾȪˮźһƽֵġһ뿪ȪΧûΧĵƣʵ½֮¿ɾͲĶˡ֮ǰѾͬ˺˺ܶԪҲһûȪˮĻ޷סԼ˵սƽˡ
ͬʱŮˮҲûж˵˭Ҳκβ˭ˣԷŶԷһķϻΪǴɱģĿؾǽҵôܻŹûл͵أֻսֱһԷɱλá
ȥǰ취
Ŀ˸֮Ȼ뵽һӦǿԽǰֵİ취ֻǸ취ʵʩȴЩΣգܻܿ״̬ΧûŮˮߵ֪ͬһе˴ڡһιȥˣ
ˣ
ֻ΢ԥһ£ǲհǰ˺ΪʱŮˮֲ߽£ԼԪҲǼľԷȴǸողսáȻԷٿһȪˮҲǲɣҲǺܿ졣Էһˣϵ϶Լȫʢʱ򻹶ࡣʱһ϶ԼϵԪȺľʱԼɾͳ׸ĸˡ
ҶŮˮֶ˵ĵܿΧͬڡֻʵ̫ûаܹ˺ԼǱȺʵʣֻԼŮˮսĹгͳֽԼɱ
㣬ռȥǷǳ൱ġʱԽҲԽΣա֪ǵֶԼεΣգҲǲȲá
Ŀᶨ֮ʣȻͣվԭءȻĿŮһŮˮ߲ţʶ߶ȼУ𽥵ΧĿС

ʶ룬ϵı仯ȪλãŮˮͷյкȻһɫǳ֡ȻǿΧյвкɫǷɳɫǵСǾԽԽ𽥵ıһĴСĻ
䣡
ڻﵽĴСԺǺȻըѿ񱩵Ļ泯ΧŰϯȥһʱ֮㳡ĿжǺɫһڼΧɢС
ôܣ
ۼֻкĴСĻըԺȻγ˿񱩵Ļ𺣳ΧϯǳֹŮˮ߶ʱһҲǲҵҪΧˮͷĻ𺣹ڶȴûʱȥˡ

ŮˮߵɣĻ𺣺Ȼ£ȻǽΧˮȪԼˮضǱ𺣰һʱ֮䣬㳡Ͽնбˮͻײġ
ǺĴСĻЧϷΧеȼգĹŵʵѾǵһʹˡ
ǴκҶСϿ˸֮ʱùһΡǴҲǵһʹáĹ֮¸ոóнȫǻ赹ˡһǺü졣
ڶʹ˵һεľ飬ʱϸȴǺ˺ܶࡣʱʧˡҲǿԲƿءΪ˲Լεǲҽȫֻ«γһôСĻǿƵըˡˣҲǾ޴ġ
ЧϷͨʶƿеĻϵ¶ȼߡеˮҲǾŮˮߵƷ¶ȼ͡ǡǡ෴ʶײʱ˾޴ıȴûΪ¶ʵ̫ˡոճ־ͱˡ
ڻ֮£ȪˮʱڿټٵСŮˮ߱ˣΪҪĿꡣǾ͸ˡ
ڴҲɢʱ򡣸οǰЧϷŪкǲĶҲǼΪȶԻȼһ֮ϨˡŮˮΪģҲΪ־á𺣶ǴΧһһ㳯Ϩȥġ
Ȼû
Ϩмλã¶һȡΪŮˮȹ¾ȻûȵǡȵĻ渽Ůˮߵļȼգ޷˺Ůˮ߷ֺƺƤǺģȵĻеֿ
ʱϨʣŮˮϵЩ滹ûȫϨ𣬼ȼաѾǿŮˮϵ·ڸղŵĻȼ֮Ǳճ˻ҽʱȴȫվˮм䡣ȫ¶⡣˼ҡȵĻ͸棬ƤȼվȻ޷˺һ㡣Ȼӿȼգ¶ȼߡȴȼڱһ޷ճһۼվǲʵĳϨˡ
ʱϨȪˮҲûʣ¶ˡŮˮȻûбĻֻǱճաûһ˺ۡȴҲǲá岻ҡ֮¾վվˡȻڸղŵĻȼ֮Ҳ˲С˺ϵľ˵Ҳܺľˡ
վͦסˣվû
ûûҪɱ
ж֮Ȼ̤ǰУ첽Ůˮ߱ȥͬʱԪϮγһϸâֱŮˮұѩһ˵ȥ
жף˼ҹﱻվҪռ˼ұˡɱԷҲҪռˡʵŮˮС̫أ¶ԷҲǸݻһǿԼԪ޷ƣԲüҪѡ׼ڶƬɱ
ȴ˵ʱŮˮ߻㣬ǲϲɫѩһƬȥʵϧֻȴûаϧ˼еֻǱɱԷı


755 ߶֢

ԪâŮˮǰĨʱŮˮ˸Ȼɫ֣ŮˮγһɫӡܵıСԪâҲǴ淢һ죬ֱӱ棬ȴûܷɽ˺Ůˮһ㡣
Ȼˣ
ۼŮˮһǳһӣܵıУûһ϶ҲǳɹĽԼԪ¡̾Ϣһһѡ
˵ˣ졣⻰ȻǲٰԼոյõԪʱΪǵΪԼԪǿ޼᲻ݡԴκ塣ǽأڸղţһϵʱ档ԼľͱصĴΡһǸӵ壬һŮˮߵܡ
ۣ
óɫӽǿԪ¿ȥȻŮˮҲǲܡ֮³һѪһҡΡЩˤڵءͬʱܵɫҡεʱҲһζһļơŮˮ߼״Ҳǲǿȶסɫӡ
ȻŮˮϵ·ȫճ˻ҽʱ屩¶ǰŮˮȴûλеʱ䡣ΪʱսֻҪ΢ɬԿץסὫҵʱɾͽˡ
ⱻҲͲʲôˡ
ǿķ⵽ʲô
ŽԼԪȫµɫ֣Ǿȵ˼㡣
ɫֱ⻬ӨȥǽᾧĺŮˮ߿ˮϵߣôóȱϵһǿԳʵӦֳķΧ⵽ô£ĪŮˮ߻ܲɣ
Щؼģؼɫֵĵֵ֮£Ԫ棬޷˺ŮˮߡǿԪĹ޷ɫ֡ɫ־ٲȻһͭǽڣ޷ļơ
Ԫʣ಻࣬㽫ԪǿܹǿҲޣ޷ƿɫ֡ڳȥɫƿĿҲԽԽС
ȻŮˮôãЧĹ֮£ȻûйҵҲءֻҪɫֲƣ޷˺ŮˮߣὫԷɱˡʱϵһԪľ˭˭ɾͲ˵ˡ
뵽ȻǺԥָһصƬŮˮߴ˹ȥȻƬеĹҲԪʹƬٶȼӿ죬ֱɫִȥͬʱҲһ֣أʱܳ˵׼
ΪƬܹǿˣԪҪǿƬ޷ŮˮߵɫƿҲͲָɫִˣҲ˷ʱˣֱת·ˮŮˡ
ۼƬŮˮҲͫһüȽΪΪδɱжͷ죬ȫ̼ڵҲǼʶƬȲЧͬɱǸӣǿ߰ǿľ壬ǿ˵ĺüǱԼǿ߶޷׽ӵƤƣ˵ԷɱˡǸƬǰȴֽһֻһӴͽԷɱˡһֲŶֻ˵Ƭǿˡ
㣬ƬŮˮȻǰٱСˡƬԺŮˮڲ֮ǿеԼܵάɫֵǿȡֻǾˣƬ׾ٵĽɫִˡ
ǣ
Ƭɫ˲䣬Ǳ᲻Ƶɫֶʱըѿһ졣粣һƾըѿܼɫƬĽɢȥγһɫƬ籩ΧŮˮܿתŮˮϽɱȥ
ۣ
ɫѵ˲䣬Ůˮٶ³һѪȻΧɫƬ籩ϮûеֵǶܵأҲûˡɫƬԼϣԼϻһѪڣʹú޵Ѫʶ
ಡ
ֹŮˮɫըԺƬҲǲ⡣ΪɫըԺ󣬳˾󲿷ֵɫƬŮˮԳɷַ籩չ⡣һЩƬΧɢ俪ȥΪŮˮߵˣҲǲɱܵɫƬĹ
֮ȻŮˮܵɫƬĹҲǿɫƬŮˮ廮һѪڵҲ֪ɫƬȻǲ׵ֵֻǵԪ٣߾ȫĳΧܡֻǾˣǲɱıܶɫƬϡֻҪǱɫƬӴλãһ˿ڡһĿܡ
ŬĴɫƬΧӳʱȻʮѪڣú޵Ѫʶͤĸһɫ·ؤҲǱѪȾ˰ɫ
ƺͶŮˮ߱ȴˡ
ɫƬΧӳԺŮˮܵɫƬ籩ҲĽɢȥɢĹ𽥵ɢȫʧڿС
ɫƬŮˮȴѾֱͦͦ˵ϣһ㡣˻Щĺ⣬졣£ÿһ缡涼ǲһСѪڣһһ֪ĻΪǹŴп̷ǧءһƬѪģϵİƤҲûԭУһԵɭֲϸֱӾͱݣҲһƬѪģ
˵Ůˮ߽ɹĻŻȥˣǴӴԺҲŮˡ
ɫƬĹʧ̤ǰŮˮߡעŶԷʱ׼ʹɱ֡
ȴ˵ղƬûܴŮʿϣ˺ʵΪɫ̫ǿˣѵ˲ƬǱ˳ȥٱ治ɢƬУһ·ײײĳ˻ȥæԪ˻
࡭࡭
ŮˮߵʱŮˮлڲϵسѪͬʱйŹֵؿһһĵģԵúǼ١Ŀɱ
Ůˮ߻ûֱ̧𣬾׼ʹɱ֣Ƭɱ
ȻŮˮѾĲΣѪģҲϳҶԷһŮȴû˿ֵ׼˭öԷҪء
֣ŮˮߵĿѾǿʼɢȻԽԽ󳹵ɢ˫ȴضţĿĸо
ˣ
ۼŮˮû˺üȻСĽ䱸Ķ̧Ůˮߡ
ʱȻҪûռռŮˮߵıˡֻҪԶԷĺѡһ֮£Ůˮ߹Ȼû˺
ˣ
ȻȷŮˮû˺ǲҾȷԷѾˡ׼ԶԷûȻֱ۸ոƣǶһ¡ΪȻŮˮǻ¶ġƵƴʱ;Ůˮزסʱ˿Ůˮ߻¶ǲѪڣǰҲǲ⡣ȴѾʲôˣûʲôٶ˵ľɫֻܿǰرط΢߳һЩѡⶼѪģͨһƬ
΢һ£ǸıĿ̧꣬ĨŮˮߵϡ̽һȻûˡǲģֽŮˮߵ΢̧ںλһ¡ǳȷŮˮûˡ
ˣ
ȻȷŮˮӦˣ뵽ԷһǲȷԷˣըƬ溮׼Ůˮ߲ʹǾֱ̧ŮˮһƬѪģҲ̶õȴһ̡
ˣ㶼ˡҾ͸ȫʬɣ
뵽ŮˮģѾǹҵˡûƬŮˮ߲ǶһŮˮߵĲǸŤˡҡҡͷվ׼뿪
źߣ
׼վȴһѣ˲ûվʧأֱŮˮߵʬ˹ȥ
Ȼ룬޷Ůˮߵ֮ϡҲѹŮˮߵ֮ϡʵΪսԪĹʶʵ淢̫޴ˡ
ģûϴֱεѾǺõˡ
ã
˲ԼַŮˮߵʬ壬ʬȻ£ǿȶԼ壬ĳסȥ
ʱ˿ĺ֢ȻǳˣԴһѣڼԪĹģʶǻԡʱԪǿǵҲȫε
ΪʲôҪװӡΪȷΧûŮˮߵͬˡҪװԼûµӣʡöԷҪ
˵ʵƾڵʵֻҪһСޣȥһ½̵ǻҲɶԷڲˡ˵ˡ
ãڵˡһֱȫߵҲûʲô֡
ո߽˱ǵѪζڿŵʬ壬ﻹԼɱɱ֡¥һѻ֡Լʬ壬ԼҪô˯糿ھŵѪζĻԼôͣ
뵽ʱ׽
ô죬ô죡Ǻã
ɱ˲ʵɱ˵ĹҲΡǼεսڱ𴦣һ϶ƺ÷ȴǲͬˣԼȫֻԼһˣû˸ԼƺġؼǻԼ⾯ҪˣԼ˵ġȥȱǶġ
ˣҴС㣬ҴС㰡
ûɵһż뵽˽취ǾҶҶСƽ
Ҫ֪ԷǺͳƼͬ˾ڹںӦÿ԰ƽ˵ǰԼɱ˶Ҷйϸ𣬺ҲûʲôȻǱԷͨϵѹˡԼ˭ȻɽԼᱻɱܾܿͺҶйءΪԼǰΰҶʱ򱻶Էˡ
뵽ͳͨѶֱ̮ĴϣֱӲͨҶСĵ绰
ι˭
绰ͨǱ߶ʱһôջŪһ²ǷӦǳż˵ҶҼңˣұ
˵ѣٶϮȻԴһᣬ˫һվǾֱص˴ϣһ졣Ҳǲ˵еͨѶֻ䣬䵽ϵ䵽һԵĵϣΪԴ·ػ
ιôˣʲôˣ˵ιι
Է˯ԵҶʱ˼֣˵˾ǸѡȴȻֹȻսȥһļž˸о¡


756 С
˼û˻شԺҶҶûϢͨѶȻҲ˲˯ˣֱһ˫ųߣϵıߵһߣȻһµӴϱ£Ҳ˲ôЬܳӣǴ󺰴еˣ˰
Сôˣ
Ҷĺ£ûҶڶȻһӰҶߣҲ֪Ǵðġ
ӰشͬʱĿҶȥҲǶʱ˫һɣҶ䴩һ͸ɴ˯£Ĵ֡ؼǵǰǲ׳۵˫ϾȻ㰼͹Ȼû
Ӱڿȥͷ档ֻһͷǡÿҶûЬӵ˫šŪûһȣ屾ܵĳ˸ΪǿķӦҲǶͷ΢ðһЩ亹Ͻս˫ۡ
ͬʱаСǺ˲ǳ
ӰֵȻͻȻҶȴûһ㺦¡ҲǸûзԼʱ߹⡣ǼææĿ˵ټҹܽ˶ϽһȥǱ߳ˣ
Ҷææл΢һЩŭ𣬺Ҫȥ̣ӰЩȵ̧ͷҶʵǱ߳ˣʲô˴С㣿
Ҷ˵ǱߣΪǼǱءȴ˵ҶʱԼͬĹ
ⱣĿƣǲɱĿһЩ⣬³ȴǹ˲Щˡ
ҶûԷ˼æشһֻ֪ǽӵ˵绰ѡϽȥ˰ɣ㡣Ҫ죡
ǣȥ
һҲˣΪĳʲôˡӰһʧ˽ȥˡ
ⱣһߣҶ̧Ҽ㣬׼¥ȥ鿴ֻǸո̧ž͸оһ紵䣬ҲŷԼĴЩ⡣һ⡣뵽ղԼڱǰ¶ˡڲǾЩʱתݴ·ȥˡ
İ
תʱ̲סԹһ
ȥʲôʽ·Ҷһ趬촩ƤϾǴЬܳ˿ǱڵĶ죬ҲǶ졣ѾſڼϺˡҶһŴ򿪡ҶҲǹ˲ֱͣȥոճӾǸоһһ˳˫˴棬һаһȻ档ҲֱȥǴӴ˻ؼҵĵ·Ҫڹ԰ȴû
ãҶСڱ򣬼ӺӾڵ¥ǰһȺڱҶ³ҶǼææĳ¥ȥ
ոڵӣûдţҶһоŵŨصѪζ
ˣ
һڱҲǷ׷ɫһ䣬Ҷɫ䣬ȥǿţֻűȻǴ򲻿ġСƢ̧žߡȴԼֻǴЬƤЬһȥֱһʵһ촫ҶСʱһߡ
ϣ
Сû°ɣ
һڱڼҶʹΪʲôҶˣŵĳǰγǽҶСʵʵΧм䣬еĻǹ׼Χһʱ׼ǹļơ
ҶСЩһﲻȥţŵĽԼΧм䣬ںǻŸϽŴ򿪣
ҶСĻǰšΧҶСߵıȴûɢҶСΧм䡣챣ڿҶСѯʵС㣬û°ɣ
ҶСƣ˵Һõĺܣһ¶ûСǶɢϽĽŴ򿪣
ȴ˵ղҶСȷʵˣȴԼһŰϣΪЬֱֺײŰϣ̫ŵĴĴָʱһ죬ҲһʹӿȴѾܻˡȻˡ
ҶСϾһŮӣΧֶбڣҶСʵЩ˼˵ڡ
꣡
ҶСżʱǱǰŵıѾŴˣСĵĿɣǹڶ׼档ΧҶСΧıڳ¼˾ΧΪʣµҲǰǹڶ׼СĽ䱸ţʱ׼ӦԿֵܳĵˡ
ȻһڱСӦԵʱҶСȴһѾĴӱ֮ķ϶˳ȥЩһȳһգȴǿޱȵĳڡ
С㣡
С㣡

ҶСΪʱΧһڱڵľһڱҲǷ׷ɫ䣬ڹ˲СĽ¼ſڽ䱸ĶǸҶС֮ƴĳڳȥ
ȴ˵ҶСڵ˲ʱһɸӴ̱ǵѪζϮǺҶСһü̧סͣЩûֱ³Ȼӳľڵϵһʬ壬ҲûУˡȻһԵ˿ڵĻ
ûжҶĿɨ֮£Ȼǿ˵ڴϣһ֪߲Զһʬ塣ģʬƴսˡ

ҶȻǺһܲ˵˹ȥ
ССİ
С㲻Ҫ
ۼҶܲĳڵıڶһľΪֻмļʶ֪ſڴϵľǼʶģʱſڴϣ£ҲûеһʱϳΧһƬѪζмʬ壬ôǺõطܿΣմڣȻҶСһˡ
ֻҶС˭Ҳס˵ǱҶС˺Զľ롣Ҳ͸סˡǾʱҶСѾ嵽ǰһ˵ϣץסҡ
ôˣѰҶ䣡
һҶСκҡΣͬһĺ޷Ӧ۾ȴģӦûˣҲǸá
ҶǧСǲ֪Щ޷ӦӦʱΪˡ۾ʱ˳
ʱıҲǳ嵽˸ǰڷȥ鿴ͬʱҲǰ鿴ʶģ׵˲ʱһ£ҲҶС˵ǵԭ
Ᵽڿٲ鿴һ֮ǿҶ䰲οСģû¡ֻǻȥ˶ѡ̬ʱ֪ûʲôơҪϸԺ֪
˵û
ⱣڵĻҶСʱ˫һԿĵ˵
Ȼûû£
˱ȷĻشҶС㳹׷Ҳǿ˵ûûͺá
ʱǱڷеļǹĿλðĦͬʱСһЩ򵥵ؼֶΡ
ȿȣ
ⱣڵļЧ˼Ȼ˫ۡ
ˣˣ
˫۵˲ǸоΧкöӰİϢһӰߣץԼšԼΪԼ䵽˵У׼ֽߵĵ˽ϾһϤľҪֵҲһ٣ǰ߳ǿǰǽץԼȴҶС㡣
ԭҶСˣ
Ҷ䣬ǳ׷
ˣȻˣ
˹ҶСʱΪЦϾüͷһ壬ĿΧʬʵô£
Ҹղš
Ȼ֪ҶСѯʵʲôԾǽղŵ˵һ¡ҶС˵ЩҼվǸ취糿ھʵѪζĻҿɾͳԲ˶ˡ鷳ҶСҴһ£
ҶС˵üͷٶ˵ǵȻͷİɡҰƽԲµġЩɱ֪˭𣿡
ҡҡͷε˵ô֪˭ģЩɱʶңҲʶǰ˵֪˭ˣЩɱΪʲôɱҵĶǲ֪
˵֮Ŀⲻĳǰһʱһ㶡ΪҶСʱԲʱ˵װ
ȴ˵ǻ˴ϣʱȻ˹ڻǸоƣ룬Ҷ䵽ΧҶСıڴڣȫǡͻڴϡ̮ڵذϡĴʱĸ߶ȼ͵ذ졣ҶСҲǶ˴ϣ˫ȵĸ߶ȻҪĿ߳һЩʱ洩Ƥ¡ȴ˯£գûü˯¡ʹȹӲ࣬ʱڵϣ˫֮ʱ˹⡣ĿȥÿҶ˫֮䣬ϵƹԭҲԼĿһЩɫվΪҹƹ̫谵Ӱڡûܿɫʲô
û¾ͺã
Ȼֹͣ˵ȻĿ͡Ҷտʼ֪ô£ΪǱЩɱָԴˡͷ˳Ŀȥʱ˲ԡҲһ죬ɫŤȥòסߡ
ôͳˣ
ҶһҲعεĿ˵
Ϊ㣡
˵Ҷ䲻תͷһۣǱܵҪʵΪ̫ܡ뵽ղĿֻܲ
ΪڴĿ̫ͺ׿ÿĵطҶСΡ˵ҶȻһ˫Ȼǳ⡣Լǰ벻ʮסʵǸоЩΣǾʹӴſҲѧҶļƶ˴ϡ
Ϊң㡭
׼˵ȴǺȻһѣϮȻһֱ˹ȥΪǶڴϵģĳǰбʱʧȥƣֱһͷҶСĻ
ϣ
ҶСһŮмʵǽܲסһ˵ײ˲ʱһƨĵϡҶֻǶڴ̵ıԵλáһȻǳ˴̵ķΧֱ˵ذϣʱҶһʹʹ
һΧıֶһС֣ΪҶСܵءмֽſģЩͳŽҶСҵڵصǹˡΪҶС㷢͵Ϯ
Сû°ɣ
ʶıΧļڴһɫȥææȴСĽҶ仳з𣬿ʵ
û¡ǸϽȥҹңҸҽȻ¼ϵҰְǱߣﴦһ¡찡ˡ˵Ļȥ
ǣ
ΧıڱҶСҶʨӺѣǷӦ¼ﴦã˻ҶСǸϻҶҡͬʱ绰һҽҶСҪٶҽȻˡֻϽһҽҽҲǱ˹ȥӴץġ·ûüҽȴҲûʲôԹԣΪҶҵıڶòֱ˵Լݣɾ͸ҽһӶ׬ҽƷѡȻһٸˡ˵ԷҶҵģԼҪǲͬĻǳԲ˶ߡ
һҽóĽۺ͵Ҷһ۹ȵµŻԲѡûˡȻˣ߹Ƕ߸ȫˡ


757 ̫а
֣ˣ
鵽߹ǼȫεԺҽһ档
ôˣĪʲô⣿
һҶһţΪǼʲô⡣
ǣûʲô⡣ֻЩ֡ƶ߹ǼȫѣһһϵģǶιɵĽһԵ˲ѡǴ߹ǵӦ÷ǳŶԣ˵Ҳٵ˺Ŷԡͺ񳵻Щû̫Ƥˣȴֱ͸˺ࡣ߹Ǽˣ϶Ƿǳ޴Ŷԡôһ㶼ûˣ
˵ҽһѽҡҡͷ
һΪʲôء
Ҷҽ˵ҲǷ˰˵ȻûԻȥ˯ˡڼϵӦף͵ûһһΣҲڸһЩҽƷѡϵЩǮҲ͵˳±˲ˣ
ңҡôҪСǮأ
ҽȴһѡͬʱһƣҶСղŵĻԺôһĸоûءƺû˵һҲ֣һȻļơ͹¡
˵͸ֲǻĻʲô˼ģ
ҶС۽ҽ͵⣬ȴǱƵҽòҪ
ôˣҹôҼŪüɹģλҽô£
Ҷҽȥʱһ޵긾ŮԱߣֵĴһǷһû˯ѵ
ùãǲ˼㳳ˣ
ˣҶһ󲻺˼̧ץץģﻹаǧСǣʮһµСŮ
λҽͻȻеۣԾͽҿȴųǸǧ𿴿ֲҪ𣡡
ҶĻһԵҽȶӶʱһ£в˼뵽
ҵĴС㰡ɱЦˡҲĸ㿴ӣģǾͻˡ˵һȥˣͬң
Ȼ룬ȴҿ˵һ仰ֻ͵Ǳߵۡ
һ͵ҶȴҪŮģֻҪסԷĳѡΪкܶ˶֪Ҷ˵סڱ򣬵ǲ֪סҲǲ֪ġԼǰǲʶġ˶ǲ֪һҪסԷĳ࣬Ժ˲ʶ˶Է
ԭ
ҶҲȵҽ뿪ԺץסҶ֣ʵࡣҶ仹Ҫסвֻʵʵ˵
ţ˸ӻҹܳȥִģû·ɣ˵ô£ǲϲˣ
Ҷʵʱһü´Ҷһ䣬ǳʵ
ԷûڣҶţ˵裬㲻Ҫ˵ôòáôҰְһʲôˣ˵ЩҲ±Цڴûʲôˡ治Ĵ𣬵ʵʵġᱻ˿һģ
˵Ҷ뵽ҵ飬вֹҲ֪ʱ׿ʲôûСûʱǸմǿˡǺã
뵽ҶһܣСҲǱͨ졣ҲǿЩ仯
ü˵ûʲôˡƭأ
ѽûʲôˣ
Ҷ˵־ǳ¥ȥΪֺˣ·ȴһȳһյġǶ۵·㡣
ĪǶۣ
費һɻ


磬ƵѹԼһĴϣͬʱϤζӿӡŪЩһ硣
ˣ
ո£Ա߶ʱҶСĿȥǷҶӴ̧ڴ˯ˡ
ʱʶϵҲȫҶСɵ㡭һֱˣ
ĻҶС㻹Ϊ˵ϵƤ£ʼ˵Ժˣֱ˯ˣ˻
Ҷ˵ǷҶ仹ǲʱ˵װΪңҶ䴩˯¶ǸоЩȡϴƤˡ˯ԺȻǲ֪ľͰƤµĿӸĿ˼ڴ˯Ҳ¶˳յģҲǲɱ¶һЩ⡣ĿȥʱһЩٶ˵ĻƬ˫һգɵ˴ϡƬ̫ǲֱӡ
û°ɣ
ҶͻȻԵϣΪιȥأϴߣ׼ȥ鿴
ֻҶոߣ̧ͷҶ䣬ҲǸոնҶλáǻϽŤͷȥԴμε˵Ǹû£㻹ǸϽȥһ·ɣ
·ҡ
ҶԹһ£˵ô˻Ҫ·ͷһǿԼǻΪǰҲǲһ죬˵ʲôֱת´ǳȥܵһ·ǺȻԼ·棬ȥ·ܵǰһ·ֻȥ
©ҶС㾹Ȼ˲ֻʣݸȻһԼû£ϵҲǺȻɫһ뵽ԼʱֻüҶæԼʵѪȴûҶĹ㳡λûһʬԼ˹ȥǾʬҶ϶Ҳǲ֪ģȻǲȥġ˵Ǿʬǻᱻľ֡
뵽Ҳ޷ҼĴϣһ䵽ϣԼЬӾǳȥȥߵʱǶԪٶǷǳġڵıҲǸоǰӰһ΢ʧˡŵЩڶǽŵͳ˼ǹΪʲôˡһʱձüΪšֻǵ׼ԺȴǻָӰѾһƵܳӣֻŻ΢ζ
ЩڽŵѲûе˴ڡ·ҶСպÿҴܵıڣǹʵôˣʲôأ
Ҷû£һڱ΢һЩѯҶû£ǿҶ裬Ҳǲѯʣֱ˵ղ˴ڿٵ˳ȥΪеˡԡ
ˣ
һڱڵĻشҶǹ죬Ͼ뵽ŽŻصҲǹȻˡŵĳӣҪһڱڷʩȥˡǵһֵӰȻҶ˵С㣬ҸղſȥˣٶȺܿ졣ż
Ӱһ˫أǸһڱڲҪˣղܳȥǸ˲ǵˡҶ㱨뿪顣
ʲôȥˣıȥˣ
ӰĻҶ΢˿ʵ
ǳĵȥˣ
Ǹ
Ҷ䲻ͣŽųȥһڱڼ״ֻܸϡҶȫ⵹ǲģȻר˱ֻҪҶİȫͿˡ
⣡
һ·ģûеǰǰ⡣ΪĹ㳡ϾȻΧ˹ڣԱ߻ͣźüĵȪλҲ˾ߡȻ֪ԤϳˣŮˮʬȻǱ˷ֲˡ
üͷ壬ȺԵ
ʱǺԼ뿪ʱûֱӽŮˮߵʬ忸ؼȥһͲ©ˡ˿Ĺ㳡ȪѪ˾Ҳû鷳ᱻСܶŹѪ¼ѡھͲһֱӿʬ壬ǿɾֱӵɱ˰ˡس̶ȸһ
뵽ҪһʬؼңһŮԣвһ죬ܸоΪб̬ɡ˵ˣϴŮˮԺ״̬ȲãʱεĿܡ˵ʬȥԼһ߻ȥǿûȥû˼ε
Ѱ˼֮ʱΧмλ迪ڽ̸һλ̾˿Թ˵ĸǧĸɵĻ¡Ȼ˼һúõĴ̣簡
λĻܵĸоԣԼԤϵЩ밡
ȻԱߴѯʣ֪ġࡱ
ôˣģ˵˵ô¡
Ҳֻ̫֪㳡ĵȪһˣһһС嶼ǹˡһ˿ҵڵϡ治֪Ǹ޸ɵģ
ʲôȫڵϣǡ
ǰǲ¶ˡǼ˼ѾȷΪȼɱˡҵС²һ˿ңһѪڣѪģҸղֻǿһ۾һ뷢裬ЩûѰµķ³Ǽ˼Ӧ裬ڼȴݲġ
ʲô־Ȼ˿ɶ񣿻˼СﶼûԵˡȻ˼ɱǼĥ裬ѹ·̫ɥĲˡֹ磬ǳ
ǲ֪Ǽ˵ܿܲǵһֳʬ˵ġѾŮϲ鵽ָƣ
ʲôѾ鵽ָƣ֪˭ûУ
ʱûСָƶˣϸǸҲܲˣ
ô
ǼλĽ̸һ̣ŵĺ߰ˡ
Լĳܺ߰ǿǺüɱԼġתͷôͱɶԷܺߣԼˡ
ͷߵʱҲǲðЩ亹Щܲ
ôˣ
ͷ亹ʱȻһһ£ʱһһ֮ԪȻ۶ǳ˹ȥȻҶҲӦæԪƫתбŴһԵĵϣڵϴһͷ˿ϸĶڡע˸
ڹŹǰһȦҶȻʲô֣Ԫ߲ʱ򣬻һЩӦоһ䡣Ȼͷϵһ㷢ϢĶѿŵȥ
û°ɣ
ʱ̤ǰ̧ƶ㷢һǸȻҶ䡣
û£
Ļ彩ӲҶǻعԼ㷢Щµ˵ղǡ
ǸȻıٶȵǸǶԲ𣬽ͷŪˡʵڲ˼
ȻǼ֣صҶסԺԲҪЩΣЩľٶΣյģ
ǰε飬ҶȻ֪ͨˡͨôܺսڹ԰ѱΣأҶ֣صͷ֪ˣԺ϶ˡֻǡҪô֪ԷǲΣأ

ҶʣҲһ񣬻ǲ֪λشǺá
ҶҲûָõĻش𣬼㶾ǿʵǱô£Ǿ죿ڲʲôӣȻˣ


758 Ϸ콣
ҶĻǻع뵽ԼıĿءһ£׼кҶȥȫط˵Ҷ䶯˶ȴǺȻԱߵĽ̸ɴ۾ȼɱȻ£һϣĪǺǴһģ
ۣ
һˣǲ֪νͺˡֻҶߣֵ̧סͣҶ˵һġɱģ
Ȼ־ٶҶʱһߣĻԺȴǶʱɴ۾һֵŵ˵㾹Ȼ
Ҷ俴˿ֿ˿Ǳߵֳǿֲ˼㡣Ȼж·ӵĳ嶯ȻĻתˡ
ʲô
ҶıٶȷһۣѾ֪ҶԼˡֻٶ׼ǰҶֻ͡ǼǰҶȴǱܵһȥ״һֻԭؿ˵ǻһģǳġ׷һ·ܵͰ
ͰǸˣ
˵꣬ҶѾǵɴ۾˵
ҡ
ԷһۣѰ˼ˣԼƺҲϴˡ
Ǻǣ֪ˣ֪ˣֻ֪ǸˣǸˣ
ҶһƵı飬ȻһЦǰס֡
ҶȾٶҲ˿֪ҶԼֻɱˣûǸֻҶСǸģһ˻ûŵǼһԼȻΧȺڵĻֻҪҶСԼˡܱôأ
һ£Ҷ־ǳǱܣͬʱ˵һҪڰҸæأ
ʲôæǱߵ𣿡
ԣǱߵ£
˵֮ҶߣŴ򿪾˽ȥҶҲ˽ȥȻĿʾı˾ȥֻ˾׼ȥıȴǸһҪΣͬʱһҲ򿪳˽ߣһ䱸
ãˣ
ⱣڵľٶʱһơֻȵҶС㡣
Ҷ䳯һۣ˵Ǹʲô³ᣬҺİ˵仰
ǴС㡭
˾ãȻ֪ô죬ǸıѾһǵ˵
ҶСǿڽ͵ӱϱЩ˴ɱսľεʱ䶼ﻹʱ飿˵սʱ˼飿
Ҷ˵ɫ΢ɷۺ졣ϾһС˵黹Щ˼ġ
ðɣ
Ǳһ£ǵͷ³ȥˡ
³һǵ˵սָƣ˵ЩѾɼˡ֪ܲܰƽ
ЩѾõָƣŲõȵϣͻ
ǲС۹ĿƼġ
ǸŮԣ
ĻҶȴʷ
ţôˣ
Ư𣿡
аɣͦõģ
ոյͷشͷˣҶȻɫ΢һ¡ʵֻսѣôͰѶԷ·ǹˣڼȣĶ
ҡ
һƣֻʵʵ˵ʱһ¡
ԭ
ٴζϵĻҶС
İɡ˵ֻǵõָƣǵõĻ򣬻ѾץȥҲܹ̳ġҺڴ㱻ǸץŶ
ߣˣ
Ժߵ³ˤţֱﳤȥ
˵Цģ㲻Ҫ𣡡
Ҷ״³һڽһ£ǱȥˡȻҶȥ׷ֻٶĶ֣οĽֺһ·棬ٶǾ͸ˡ׷ûǽһᣬˤ˵ϡ
ϣ
Ҷ䷢ʹͷƳһۣȴ޶ԣ׼ǰΪҶװġҶ۵ĽԽԽվǲĵ˻
װİɣ
װװ㿴ʲôˣ
ĻҶʱֵۣߣʱѾƤɫֱۡ
ȻȷҶ䲻װģһʵúõһˣ·ô߲ȣ
˭˵Һúõģҽֺû𣿰ϣ
Ҷ˵ȥ˽ֺţҲǺȻֽŲʹƿڵãڲֹǽֺˣҲˣ
ҶſһۣȻֽ״ɫһıڣε˵ȥɣ
ҶԶʱˣᷢҾͲ㺦ŶˣҪһȥ
Ǻðɣ
ȻԸ⣬ʵֲҶ䣬ֻĲ鲻ԸıҶҡΪʲôҶС㲻ͬⰡ
ǧСź򰡡˭ҪȢţǵ˰˱ӵѪù
ٴε¼ϷЩĸоͬʱҲǾûʲôҪԼԻټҶСΪСıݲ

ʮʱ䲻𽣵ȻǵˡҪװʹȴǻҪһȴǲֱװġûǵʮʱ䣬ûװƣҲǱ뽫װġ
һֱװɽҲװɽľѱﻭ롣
⻭Ȼûʲôһ෨ֱʹáڼɽװȴЧͬʱȡϵ𽣡Ȼװڷɽ֮С
ˣ
߶֮£ĽżɽȻƾշɳͣ˳ˮУڳˮسظΧˮܵĽӴһƬ죬ͨȻһɫķɽ¶ϵһɫ룬ͺɫγĶԱȡҲʹúɫԵøλá
˵Ҳ֣ϷӢƶɵķɽǿĻϵɽӦúΧˮͻŶԡͣڳˮȴǺΧˮһûһͻĸо
ˣ
ٴδ߶ųĿĺɫâΧˮҲǺȻӿͬһֻˮֽһٵķšȻԾȻȻǳǰɫƵĵ׶ն˹ȥ
䣡
նɫƵ׶˵ʱ򣬶ʱоǱͨǳƬ׶ҲǷѤõɫâʼֵ𽣡𽣵ҲǸоһɷǳ޴ĵֿ
Ϸǿķɽ֮һƴûл˵ܵ˵ֵԾǺƴ󣬻ǺصƵ׶նһټȱڡȻҲֻǳһȱڶѣ뽫ƴˮʯڳȴǻ˺ܶࡣ
Ǿɵ۵Ȼ
ۼϷǿɽ֮һŷɽ𽣹˷޷һ½ɽֻնһȱڡһ
ɫƵĵǿû˵Ҳ۲ޱȡЩҪҪǽҪˡ
Ŀᶨ֮£Ȼٶȴ߶𽣳ɫƵ׶ն˹ȥ
һʱˮ׾첻ϣΧˮҲǸͬˮһӿͷǳɢȥѾɢˮ档
䣬䣬䡭
üٿ𽣣ศɣġĽ̫ߣ𽣵ǱҽվĶüɽͶüɽںϲüɽҲǼһЩ𽣵ļӳЧ˺ܶ࣬޷ﵽڼйʥĹӰ죬½𽣵͸ˡԾɲЩ׷ɽԱġ
һնɫƵ¶Ȼ鿪΢ζ֮ºȻʯѳԶƿշ𡣾׼ɶ뿪
ţȻͨ飿
ۼ⽣ƱԼ⿪˲侹Ȼ׼ƿշߣҲ֣𽣷ϣֱӽɫȦ档ƾһɽǰɫƵûãͰѽȡˡ
ڵˣ
⽣õе˲䣬һɾʯصĸоȻȲĿʼ鿴ԡ
ʱɫƴʯԵĿһʵ״״ǶͷɽһǶʯĵ׶һͷɽСһķ϶ǲɽĵطҲһ£𽣹Ȼܹȥֹ𽣡ֻҪǷɽͶܲ϶ȥɼ⽣ʾһͨýʡΪ˽壬ȴǲԵġ鿴ȥֻ˽ԡʵֶûеõ
ЩҲ⣬ıĿؾǽܹõһжֵˡ⽣ʣȫջζνġο⽣Ǿɵ壬ȻǷƷҲĽˡ
˵żɽǿ󡣵ǴӸղ𽣱Ϳ֪ˡɵ۽ķӡҪżɽܴ򿪣żɽʱٵĶһЩ˺ɢɫ棬ʵǿĻǿ϶ǳܲסżɽನ˺ģǲȷ򿪣ѾˡʱҲǱõˡ⽣Ǿܹסżɽġ⽣ʾȻܹסżɽ˵ƷײжãһĶܹסżɽĹ
㣬⽣ʾԲһͨ
Ͼɵ۽׽ɵ۳ɵ֮ǰƴ󣬿аרħηаۣнɱһӦаٷְټӳ˺Чô˽ʹķɽ200%ٶ150%Ҿаٷ֮50%ЧɽһɱЧϰ˽޾ɽѹʮ㽣ϰƣ˽ǾɵΨҶ𣬽ݡϰ˽ԺԺȫʧصҲʧϰԺ޷ϰκĽýɽߣɵĽҲʧؽ¡ɽ
Ȼ˰ԵĽ
⽣ԺһϲȡϲΪ⽣ԹȻǿǳ׽ҵķɽ֮ߡԺϰԺÿӵģǸãһԣаηа۵ýеȻһȫУǶ˵ˣɽͬɱԡ⽣һǿ˵ġ
ֻ⽣ǿǿϰҲδ̫һɡϰ⽣ԺǰϰȻȫʧ˵ŽԺϾֻʣһŽˣǰϰʲôǺǻǳǿĽжߵĲζҪʧġ
ԾͻúܶȴޣѰ˼Ѱ˼ԼǲҪ⽣ΪϿ϶һŷǳǿĽҲҲܸߡΪŽʹŽʧصĵҲȫʧ


759 ˣѶü
ʵ϶ǻ½ܶġŽǿҲҪ˼ǸϰġʵŽոֻײ㣬һ㡣ԼѾܸ߲ĸоǿ󰡡οнֵӦء
Щ˵ȴνΪϵһӦЩںγɵҽҲһĽ˵ǰɵ۽ˣǺĽȶǴвġȴҾҲǲ¶Ͼɵ۽ġҪԥġʵʧ̫󰡡
Ȼɵ۽ĻͺܸߣҽҪܶġɵ۽ҲᵼԼʵ½Ϊݽ棬Ǵһ֡ʵľ󲿷ְɵ۽ʵ϶½
㣬ԥһҲûɵ۽
ʱɵ۽ɫһݽɳأֱɶȥ
ȻⳤɽɽȻҪɿȥˡ
ɿһۣͣĸ׼ضüȥԼ񡣶֮ȴҲûߣȻǰ䲼еõһЧ˵򵥣ֱһΧھͿԴ߶ֱӴͻɡ˲ɽ档һûκƵģֻҪ涨ľ뷶Χ֮ھͿԷսҲ˲䴫͡
ˮ׵ʮյʱ䣬ɵ۵˰ռĲҲǲˡˮ½ӵͨɽݹĲϡЩϵԺҲǾʣȽϡٵĲˡЩӨǡ֪һЩĲأɵ۵˰æѯʣҲǽʣµĲϲҵͣȥѰҲϡһǵ˺üʱ䡣Ƕͨ˲䴫ͻͨɹȣص˰ؽֱüȥ
Өڰ񹬵ܣصüԺǿʼ෬̽ԻýĵʱԪнӵķѶʱԺǻһյʱ䡣ǡʱӨҲˡڶüõĵҩںɽһӦƷȫתƵϵͳԱʱ֮衣Ǵĵ
ʵΣȴЩѹɽͬʱҲЩӣתеƺЩԥԳԲ붯֡
ȻѾˣüϾϷԺĵڶɣҲɡϷҪɡɿɱȣȰɶ޷ȵġлкģҲԸᡣ

µͷȻûĵȻֽ̧߲ɶ˳һʱ֮䣬߲ʹâţһ߲Ŵзɳͷ֮ϡ߲ʹâתȴԿķ塣ֱһߣ߲ɶΧ߲ʹâȥ¶һʶĿ買ǳ߲С
ü棬Բˣ
жԳü˵һǷ߶߲ɶʼΧˡ
߶߲ɶʱɳһ߲ʹĻĻԽԽ󣬾Ȼ߲ɶǺȻһɾ޴ΧеƺҲ糱ӿһĳ߲ɶӿȥ
߲ɶʼΧˣʱŵĿʼʱ䡣
ֻĵˣȴǲüλעġΪǽĵоˡ߲ɶնһЩˣֻҪЩ˴ĵҲǲע⡣ĵͻע⡣ճһԺҲһ˵ȶüеע⡣ľԼյڵǸ޶ԺҪֹͣոϽ·ˡ
߲ɶٶȺ֮죬ֻǼ˸ʱ䣬Ȼǵձ׼ڼյĻҪˡҲǺԥֹͣյʱȻ̣ȴǸоꡣ
̽һӣѾǴˮ״С߲ɶСȭͷССȻս˰񹬵棬ڽ񹬵ȴ˵߲ɶȡ˶üɴԺȴǲˣֻ档а񹬵ȿռ䷨ȴǿԽ߲ɶսȥ
߲ɶ˲䣬߶׼õĺɫһڹʧȻ˲˶üɽ档
üɣټˣ
ͷ˶üһۣ΢̾ϢһǺɵļԦʮ׷ɽֱɷȥ
ţ
˷ɳü˲䣬һ˵ȶüҪﶼȺ˷Ӧһһ֮󲻽΢΢ɫҲȫϤǰ̾Ϣһ䡰컯Ūˡַһɽ顣̫ԭɸùӵһ˵ţһڴŵķɽֱӷɳü뿪ķ׷ȥ
ΪӣǺΪ٣һǲ
һ׷ȥԺ΢ȻƽȨޣһڶüҷ˳񡪡ץͽİ˷ǳĽȻͲڶܣˡ
һǿԣÿüҶܵĳ񷢲ԺһڶüҶȻ˺һʱ䡣֮Ƿ׷׾ĲšȻˣҲǿЦ˿캮ɾǿЦĴž˿ĴｭɽǳβһڶüѾӵɳüȥ׷ԭزáֱ캮ҡҡͷԴɵüܶԱȥ׷
ȻһڶüҶõĶüɶӡĶüɵ֮һӶüɸе˼飬šһ˶˵Էͽˣȥ׷ȻҲûʲôˡһüȴǺļжһѣǶüģɢҶǼжһȥ֪ĻΪüʲôء
˵ڶüɻûʲôԱǾ͸ˣҲ᳤ֻô޵ļѵҶѡԶ׷ɱһڶüҶûʲôϰûΥҪ˵Ҳֻİһˡ·İһ£ûΥ񣬶Ǹ׷ȥŵʱû׼ܰһѡ
Ԧʮ׷ɽַһӦɽٶȣٶȺ֮졣˵ûе֣ڶüֻôܹ׷NPC˵ʮ׷ɽٶȣԦϷǿżɽ׷ϻǻᱻ׷ˡ
Ҳûȥ𽣣ʹʮ׷ɽĿҲֻǲ׷϶ѡNPCҪ׷ԼĻҲûޣǼԦʮ׷ɽķ㡣
ոշüûжԶǺȻü˷֮ը֮йڷɽƿ֮档
˲жʱһ֪׷ˡҾǳģNPCɡ
Ȼո֮ûʲôӦʱ򣬺һϹȻһǰǰĵ·ϡȻɫֳһµӰ
˽ͨϣһ͸â˸֮ǲ׵֮֡˵Ʒǳ˿𽣲ϻҪǿ˺ܶࡣ
ԧ˫
ڿɽۣԼЯķ֮ԺµɽĪǾǶüɽеļܹ˫Ტ۵ķɽ֮һһ˵ӵеķɽԧ˫
ȻǽϵӰһʱȷֲ²⡣
⽣˸
ɫķɽϵҲһһɫȹͷϵһɫ˿Ůӡ仹һɫʡԷһȴһ˵İŮӢ֮һơ
Ȼ˫
ƣɽɫЯ֮ȻȷɽǶü֪ɽԧ˫ˡ
Ȼԭԧ˫Ҳķɽ֮һǺޣ࣬ľȷɽͬȼķɽҲǶü֪ɽ֮һʵԧ˫ȴⶥɽһĴڡ
ƣĮȲ˵Ҳݽ뿪СĽ䱸ŶԷ
ȡ˶üɵˣƸӢ֮һƽ֮ŮЯӦͬżɽԧ˫ɲŶԷԼʦõġĻ϶ԼСˣ
ʦ壬Ǻαأ
̾ϢһһӵŶ
һ˼Ȼ׷żɽãȻѾ˵ȥ
ԹҶԵǽٰǰֻʹʮ׷ɽȻѾܹʹżɽްˡǿϲɺأüɵĸ
ĻƼɫӵ˵˵˵ЦˣȻʵȴҲܹԦŷɽҲֻǿѡΪʦ壬һôʹżɽء
ô˵㻹Ҫлඣ
ԺǺһЦꡣ
ʮӶʮʱԼǶԷʦ壬ͶԷһɵͬšȴ˵ˡ컯Ū˰
һжҵģȴֵֹ˭ء
ţϢȣ𵤿ҪԪӤˣ
ʱüͷ΢壬Ȼϸо˲ϲȴʱǿʱȲȵĽϢѾȹԪӤ٣ﵽαӤ֮ʵʽ𵤴ԲȻܹоܽ⵱еĽˡ
˵Ʋһ̾Ӹӵ˵ǰұڳԪӤġǺȻ˵ʦ㾹ȻǶü˳ߣҾͼææĸϹʦȥˡ
ǷǳΣյŶ
˵ʱҡҡͷ˵ڽ𵤽ԪӤĹؼʱڣΪȲȣʵӲӦﰲŶԡʵ̫ΣˣҲҡҪЩħˣԻΪȵʱץȥԲ
˵΢һ죬ҲǾ⻰˵ȻʦҲ֪ҵãʱΣաʦһȥʦţƽʦ˵潲ʦݣʦǻԭģ
׼˸գ鹥Ȱ˵ˡ
ȻڽյȡüˣȻ·ˡ
лƵĺ⣬ȥˡʦҲɼưʦ壬һ仰ϿȥǱ˵ܽԪӤڼȥսĻҪõϢɢġʱҪʲôʱܳԪӤɾͲ˵ˡܲܽԪӤǲһˡ
ĻƲ΢΢ɫΪҲ֪ЩĻȻŵġֻޣ·ҪȥġǿƻᣬǱҪȥġ޷ȥҲҪ˴ȥ
뵽ҡͷлʦѡҲ֪㲻ظһȥǾԲܻȥġԻʦΪ룬һȥɣ


760 Χ
񣡡
Բһ
ȻҲ֪˵˷ʱ䣬˺üɵ׷ĻᡣƴﵽԲ磬ȻΪδɽ٣ϢɢȣΪʱʱ͡ķӳ𵤴ԲʵҲǽڶѡʵԼȴǲˡؼƴʱֳżɽԧ˫ǸǴǡԼʵûаܹսʤԷʤһսҲ˷ֶ̫ʱ䡣˵ĿܡΪ˱֣ѡ˺˵䣬ܹƽǾˡʵڲܣҲֻսˡ
ȻѾʦֻˣ
˵ȻǲںƷϻ̧֮״Ԫ⣬̫׵ףܹʹõ׵ѾǲҪǮĳƺ˹ȥ
Ȼʦ岻Ϻƻȥֻˣ
Ҳ̾Ϣһ߶֮£Ϲ˸׹ⲻѤõɫӽ·ɽ֮γɫ⽫ưӭ׹Ҳǽɫ⵲ûһܹ˺ơ
żɽ
ۼֻĶһ·ɽͽԼɷѿʹõ׵ȫ£̾һҲȷеķɽȻżԧ˫ȲҲˮɽկ
ˣ
֮ʣȻǴӷɽ𣬻աʮ׷ɽ໪ն˶ƣͬʱħ̫׽һ׷ɽȫΧ͹
ʦ徹ȻʹħȻѽħĳⰡѹֻȡ
ۼȻ֮гһħķƲ̾Ϣһһʧƺλʦ徹ȻħʧȻһ٣½˸Ǳһɫɽʱֳһһģһɫɽպķɽս
ȻΪѴ𵤴ԲǲռڵӤֻΪǽֱӳԪӤ磬𵤴ԲľûУ񾳽粻ȣϢɢΪҲʱǿʱȴѾȹԪӤٵαӤ磬Ȼȹ̷ǳǿ˺ܶࡣƾżɽ˫ȴҲֻǺһƽ֡޷ΣҲᱻ˵Ȼˣûöŷɽ𡣵ֵǷǳġ󣬿ΪżɽҲǾ޴ġʹ϶ûȷNPCɵġûбҪǲʹ𽣡
Ҫ
ۼԼƾͨɽֻǿƴһƽ֣ҪԷ˷ȴѡ̾Ϣһ׼
Ȼʱ󽣹ƿϴȻгƬķɽ߷˹ҽԽԽ࣬һ㡣նˡ
ã
Щ⣬ʱɫһ䡣ΪѾϳЩʹõĽǶüɽʱ˿ؼʱ̣֮һȻ뵽Щ˶ǳԼġȻΪЩֻǡ·ѡΪЩԼģͲݽ棬Բˡ
˶Ķü׷ԼҪ𽣽ʱ˺ݽߡȻ𽣣ͬüӵƺȻһȵĽϢ¶ֱõµķɽ֮ϡһʱ֮˫ϹţֱӽΧߵɽһħɵȫ˳ȥȻһ˫Я޾ɫϣȻγһɫĻȥ
ƣ㲻Ҫ𣿡
ۼ˫ӭϮһȴǲдĵøողã𽣡ڰæг˳׷ϡγɫŵԼͷ
䣡
ɫų֣֮յĽ˫˰աλþĶͷȴѾԶˡ
ѤõɫĽƮɢҲǳ·ϯ׼Խϼ״һ϶ʱͬظѹ´һ㣬γĻڵɫ⵲סȻڿһʱ콣ɢֱײ˫֮ϣɽײ˳ȥ
ȻǷʵȴǹõķΪףֻǺ˫һλѡͬΪԭ֪˫ӲӲȻǲʲôġ
վǴ֮λ硣ֻǽ˫ײһѡȴǱ淴˳˺Զһξ롣
ȻɹĽ˫ˣһĹ򣬺ĶüȻǷ׷׷
ಣಣಡ
һĿĽͣ£ȻǺĬγɰΧ֮ƽΧм䡣
ˣ
ۼԼһڶüҰΧˣǻŮ˵̲סаһ䡣
İû뵽Ҳнգ
ʱǰĽȻһŲЪ˹Цĳ졣⳩ȴְ̫Թơ
ѭЦȥȴžС캮䡣վ캮ߵһҿɲǶüһڸ߲쵼ҲΪϤһڶüˡоͰ᳤ʡ
֣û뵽ٴμ澹Ȼֳϣ
ｭɽڣԵЩӡžûôˣеֻֻöѡｭɽƺҪ˵˼ǼȲˬ粻Լ򲻹ｭɽȡֱ֮һڶüȺŹˡ
Ϸʲôпܳ֡糿ʱᾪȵķһ˯Ůһɹˡֳûʲôģ
ССĺｭɽһЦǺкǲΧһڶüҡ
Ļｭɽһ㶡漴ݸݽ治Ǵ߹ģȾ澹Ȼ鿪ЦֻǣôģúõΪʲôҪüأ
ԭƴʦˡδͽʦͷɣǶģ
ʱ캮ȻһԵƣŮǰ˶Ȼʧɫ˺ܶࡣ캮ʱŮƨ˵һԸΪŮȥļơ
캮Ĵֱӣһڶü˵ʦ屻ʥӰǣ˱ʦŵΪĳֻмСģ򲻿ʦ塣ֻҪʦѹͺˣ
ƵҲ˼Ȼ˼򵥵ľһڡ
ƵĻĿһۡһʱȴҲǸ㲻ƶԼһʲô̬ˡ˵ԼɣղžͲӦƴĽԼ¡˵Լѣʱ˵ΪΣװԼ
캮һûȤһ£仰ЩӦ
ˣ⵽ô£ô뵽ʦţ
ʱ᳤ץס˿ڵĻᣬһӼӲʵ
᳤翪ڣɫһЩӦ簡Ҫ֪ǶҡʲôĲǸưˣǼֻΪĸһЩѡɵһ̶ȣ޷ǲİˣҲͿпˡĳЩöѰĺãϵͳNPCƽ̵վǵĹޡֻԼƽ̵ɲĹް
˵һϯ᳤羹Ȼ΢һ˳˼С仰̺˵ǵΧЩ׷ɱһڶüңԺһĳĬ᳤һǲסĵͷ仰̺˵͸ҵ
һϯǻǳܽˣ
ǰ˵Ķԡʵ̫ˡҲܹΪʲôҪֵʢʱüˣ
һԵｭɽ᳤ʶͬ˵Χһ׷ɱĶüҶͬ˵һʱҲʿҲǿʼ½ʱüͷһ壬аáҲߵ캮ʹһɫΪｭɽ£캮ｭɽĽˣȻܹᵽｭɽ˼Ҳ۸ߺҲҪͽϻˣϽ»ȥȡ˿Ƕòˣ
캮Χʿ𽥽ͣ仰ͬŶΪҲͬһڶüҲηѡ뵽Լ˿ǽ׷ɱġһǷɽǡԼôܹͬİ뷨أ
ԣɱɱ콱
뵽һڶüжһ𷢶˹ȥʣµüҼ״ҲȿֺĶ˹³ֱӱɱԼ޷ɱĹͶõ
һʱ֮䣬ٷ֮ʮϵĶüҶǳ˹Ҳ᳤ֻȼ޵ģܹǺйϵңԼǵûȻｭɽžҪҲûΪǻҪƿȫ֣ڱҪʱŻᶯ֡
һڶüҾȻһֶ˹һԵȴ΢üԥһ¾Ȼûǰ֡һڶüս
ˡ
ͱһڶüΧм䣬һڶüҶʱʸ֮ģΪ˹һҶۣȥΣաĿȥѾԡ˸ɫĺСĹ۵ߣ˵Ӱֱʧȥټһڹڸǡ
úݣ
ۼ칥նסԼ뿪·ߣǵסԼߡʱĿΧȥ˹ǹҲͷ׵ĹȴҲ޷κһüҵӰˡ
ȻܼԲαӤ˵ȴǻڽҵ
Ϲ˸֮ʣȻǻɫŷȽĹסȻµΧĹҲŵ¡һʱ֮䣬ϻɫֽȻǰйȫҹâ貣ûһ㲻֧ļ
ƾȳ칥£ȴû˿ĻᡣΪΧĹȻǲϴûдϢĻᡣֻϵĴ߶ϡǷָֻͷľˡ
ˣҲǳòˡ
ȥС
ۼΧ칥ϯͣԼûдϢĻᡣ΢üȻʶȻǺԥķ̫ͼԼ𽥼ٵķٻָȻ󽣾߶½˸Ȼгŷɽ𽣡
ˣ
𽣳ֵ˲䣬Ȼϡ𽣹âγɽɫĽ⽫Ȼݽأ칥ײ˹ȥ
䣡
һҹˣȻоڲһɾ޴ΧеԪʱӿӣĵȥǷĹƫԤ켣ЩʹˡȻ󹥻Ȼһ죬ӿȣһĹȻһбǿӲײ˿Ȼһɫ˳


761 Ӱ׽ǿ
ǡ
ǽɫһ·ӭײĹ֪ҲǲϵشɽѵʱѤõĹâӿƵ䡣ȺҲǽʹĽк
˸֮ʣǽɫֱңѾǺĴӹɵ˱ԵλáӭĹ͸ˡɫܵѹ٣ҲǸˡ
ʲôɽô
𰡣
ɫֵ˲䣬ΧҶһ󾪺ƣ֪ʲôȼķɽôܻǿֻϾϳȻ
Ȼɽ棬Ļϵɽֻˡ
һֽĽɫ⣬Χһһǲţšǲòţɽ϶ˡɽûĻϵɽˡֻǡ
𽣿Ϸǿķɽ֮һǿǺ˫һȼĴڡܹ˫һϸ¡ô֣ǻİСôܣĪϷѾ뵽кϷǿɽҲԱƿˣ
ǾǿķɽܹƿˣȷɽҲǾ޴ģĸǿֲġİΪôܿƵˣ
һʱ֮䣬Χȷ𽣵ͬʱҲǶڲ²⣬Īʲôţϵͳİ
ҲǺпܵ顣ϾİɵӣüɵΡ˵ͶüЩûɶϵǴһҲŵġǶüɵĴʡϷǿɽӦƿصΪҲ˲ȷӦ˶üɵţǴİˡҲֻܽ͵ͨ
һҶʱֹͣ˹𽣴˳ҪʲôţˡͬʱҲǺԼ⼫пǶüǰ˵ϵͳ
ʱ𽣴ӹɳڰֹͣȻ󽣹Ӱ¶һڴȥȴǷԾ
ôܣ
ô
ܣ
ۻ˰ɣ

һʱ侪𣬶ǲԼ顣ɽ֮ǿɽվӰȻǸղΧĿİ
ôôأ
һʱ֮䣬һжƥձڣʵ̫ˡ
Ȼƿ𽣣ôܣˣۻ˰ɣ
캮Ծ֮ʹſֱܹһڹꡣȻ˲۾һŵ˾žʵ
ɱңԹ޳𣬵ǲҲ߲ˡͲҪˡҹ־͹Լ㱳ɣ
һҶǴޱȣԼһ֮ʱȻݽֱȺȥͬʱ˵
ҿ춯֣
ʱžǴзӦ뵽ݽ棬ԦɽǱɽȺ桭Ǻֱ밡
뵽žһսҲкΧҳ֡һҲ˲ٶȷ׷׷ڴ˹ȥվǳˡ
ǷʱȻǷɽȺ档ȻΧĹչԴʱΧϡһʱ֮׹ƵƵȻдұɱЩȻҲٵĴϡ
𽣷ȴǸûʲô󰭡Ϊʱ⹥ȻҲ൱ӿ̶ܼȺ͸ղűǲԶˡղǵƾ𽣶ɱˡ˵ˡ
ڵһֹȻǷɽȺ棬ȻͼԦȺݣϵĴ߷ɹǴһ׹⡣ÿκ߷ɹһҵҲʹʲô򵥵ɱһƬƬҡոٶȼֱͬӡ
˲ݽ棡Ȼ
ۼֻͨɱһڶü޻᳤֮粻ڸ̾
һԵ캮˲һһмĿ˵ȡΪµ𽣼ôܻɵɱˣͱˣ
᳤ԳĬȥ캮ۡΪ캮˵Ҳȫûеӵ𽣵ĻǾ޷ӹĺɳġǻͱˡݽҲûʩչĻˡ
ݽǿҲɵġΪԦɽȺݣÿζܴһҵȴ˭ġ᳤Լ
ȻڳҾǶüңһ֯ｭɽԺָӡΪԭ򣬻˺ܶ಻Ƕüҡһ໥ｭɽ´ȥˣҲ޷¡Ҳ޷γɹģĶս߶ֻܹǱɱ޻֮
ͬʱΧΪ˹ҲǲҵĶǳϷһ˶ǴڡȻˣЩһ϶ǷǶüҡｭɽЩѪ

Ⱥɱ¾üңͬʱѰ뿪ĻᣬȻԱ߲ԶɫȺ⧲֮¶ʱɫУ˲кܶұɱʣµҲǶʱҡ
İ
ϤɫҲϳ·İĹǱߵΪܹңҲǳ˿϶Ԧ𽣸ı䷽򣬷ɽǱȺЩɫ湥ɱܶ࣬ͬʱȺ׼ﳤȥ
һȺ²㣬ļһ
ۼɹɱΧߣ캮һƿڴ˿ΧЩǶüɱһĿ⡣
ž
ʱб֮һɫ⻮նȻǲƫеĳײȥ
ƣ
һҶ˫һţNPCŻءһֶǷ׷𽣹⳯׷ȥ׼ƴԺʹˮ
ˣ
ȻʱǴȻиɫĹâڷɽ𡣱͹â貵ת˲һʶĿĲɫɽâҲǱɡȻƵ˫ݺݵնһھɽǵɶͬʱѤõĹâĽɢȻƴӷɽſ³һѪİȴǳûԦŵ˵ƿշߡû¶ΣҲ֪ûˡİ϶Ҳòˡ
ƻҪݽ׷ԥһ£ȴװزܼ׷ͣԭػˡһ׷ȥ
ǰǵ׷ˣ
һ·ݽԶһڶüҵӰԽԽԶ΢˿üͷȴǽš
ΪƼԦҲżɽƷ׺𽣲ʲôؼܵʥӰ죬һķɽٶȻҲ½˺ܶࡣƼԦ˫Ͳͬˣԭ棬һҲûķɽٶȿǱ𽣿˺ܶ԰ȻԼӵиַɽԺٶӦÿԺ˫ƽƵĶüȴǱԼ֪˼ķٶȾԲԼĸַɽƽġοü˫Ҳศɡٶ֮¿϶ҪԼġֻҪһʱ䣬ƾԿ׷
ʱֻҪԼԺüҾͻ׷ʱԼһȥҪȥɼǲˡΪţһ˿ԶԿüҡҲǲܴδˡս֮ضҪҵġ
Ǿȥǣ
뵽һ˼֮Ȼ˲ת⡣ȻǷ߷ȥ
ĺðǵȡ˶üɵˣɵˡûбɡ׷ҶǶüɵӡ⣬Ƕ޷ɽŵġֻҪԼɾͿԽЩ˦ˡɽҲǲܺ޹˼ɵĳ֡ԼֻҪһʱͿԷ˲䴫͵ͨɹȣҲǿ˲Ŀ롣һͿԽ˦ˡȷɵ涨Χ֮ھͿԷֱȥɽˡ
ļƻܺãʵʩҲû⡣Ǿǰûж֮бƿ֮𣬺Ȼһ⵲סԼȥ·
ֵܳѸ٣ֻ֮Ǽɲͣ˿ƣ⽣ײһ
ƾ޼᲻ݵȫκγ·ɽֱӷɹȥײɽˡֻκΣǰɫɽĸоΣաȴǲдȥӲӲ﷭˴
ɫѩףͨȻһɫǽ覣ǰ׵Ŀ׵쳣
ɫѩ׵Ľ˸֮ʣаɫıΧɢ俪ȥһʱ֮䣬ɫķɹĿȻһƬĽɢİɫͬ¹һѩƵáصѩȻֻǷ޵һ鳤شϣȴûաԵúǹ졣
⽣⾹ķǳֻڿСоȻȻĳ˪棬ȵĽⱣǸоӭĺϢɼɫжຮ䡣
ɫɽδżҲûСǸһĪΣոСɫ⻹Ǳϵɽǿ𽣵ԡԷһ˶ȻԼһʱ֮ҲǳԲ׼Էʲô·жǿʵʴ˲ͣԭؾ䡣׷Ȼż뿪ǼġһΪż˶Էĵǿɾǵòʧˡ
ʱɫǰֹ֮ͣ¾һӰֳΣ˷ɽ֮ϡ
һϮ೤ǳõۡҲۣǹ˵ڳ
ݽİǾˣ
ͣ½ԺȴûмŹǿڶ˵
ϵң˭ˣ
ԷĻԼһв΢һ¡ȴǲ
ԣȷǰԼûмԲԼ˵ĻǻҪԷƭΪԼ˶ɾء
ȻϵáݽĴǼڲⶥң磬Ľʼɰ
̾Ϣһ΢Цݡƺֻõģûж˼ֻӱ׷УĿŵĵסȥ·ʲô˼Ǿײˡ
ڲⶥңڲģ
΢üһ£˵Ļȴû⡣ֻΪԷǺｭɽһҡ
Ȼʳ仰Ҳ֪һϻûȶԷش𣬾Ǽ˵˭ҿԲܡﵽʲô˼ҪûʲôµĻһҪ·Ͳ˵ˡԺеǻɣ
˵½һ׼ݽ뿪ļơ
˼ľٶȴûÿ·˼ɲĳ˵ݽķӦ׼ȥǰɣǶü棬ɺͶü֦ͬȥͶҷȰݽ㻹Ѱ·ɣԼԼ


762 죬º
ҵ²ܡ㲻ҵľ͸Ͻÿ
ֻüͷȴûʲô̫ı仯ΪȻȥɣȻѾ뵽˶Է˵ֿԡ
Ȼü֦ͬһҡ۶üʲô鶼ɲ롣ֻϵѡʵȴƽ̣һ÷һȴǸħˡǸħȴǲüɵģͶüɵĹϵֻһ㡣ûÿβüĶǰ÷Ǹħ𣿴ͿԿǸħ˺ͶüɵĹϵȻǲôءҪȻæûʱ䡣Ϊ֦ͬɣҲڴûȥμӹһζüɵжɣ
ԼüʦеĵÿλصɣҲǰ÷ӴԼûħ˽ӴԼҲ˵ħ˶ԶüܲģԼӵжüʦеĵҲǺܲİ
ȻͶü֦ͬҲֹھŶüץԼԼϴжüɵˣüʵĶǶڶüѹɺüͷȲˬĸħ˾ԲȴѹüɵĻᡣ
ȻǸħҲ;ûаŶüץԼĶˡ
㣬Ǹðǰǡ
΢̾˿ƺʵΪеϧȻҡҡͷ˵ҺͬÿɵӣӶüȴ㣬˵ʲôģ
˵Ҳ׷ɱҵˣȻǾȥɣ
˵Ȼǲں˷ϻ𽣽һݣȻǳŶԷɱ˹ȥ
Ϊݽ棬˵ԦɽеϷǿġԦɽսеϷǿġȻҪԼƣԼǿӵ¡
ȻҲ֪㣬ۼݽɱݽ˶ܡͬʱֹȴǲսȻ¼ݽ
¸¸£
ݽǰ֮ʣԷİɫҲǷݶγɺ𽣷ɽɫ˲о¶½Χ˲ͬʱɽΧϵк֣ǰͷ𽣿ɲǸǵġոճ־ͱնˡǾͷϵǰͷҲǴܵӰ졣˷ɽٶҲֵǰһʱ֮侹޷׷϶Է
˵ЦԦżɽϷǿķɽ֮һƷ׶ǾѹԷԦ𽣷ȴܵ˶Էơɴ˿ɼԷɽȻһ㣬ŵ档
Ѳļһ
ۼǰͷ裬޷ɹȥԷʩչݽаһȻַ̧˰ħɵ
ˣ
ѤõĽɫâɳת˲ɫǰҲ׾ٵƿԷֱ˺ն˹ȥ

ڰħ̫𵶼ն˺ϵʱ򣬶Էµѩ׷ɽȴ˲𣬺̫ײһ졣ͬʱѤõĹâĽ䡣
ˣ
ȻӦµ̫ɫħ˸ΧյкȻƾճһɫħ棬γɰΧ֮ƽ˰档Ȼȫն˹ȥ
ţǾħ
Ȼ۹Щɫħֵ˲һ䣬ֱϳЩɫħݡֻЩɵħѡ
ϳЩɵݵͬʱҲǲд󡣷ɵǰѩ׷ɽתܰ׹˸֮£Ǳ֮ϳ֡Ȼƾնγһ㺮档ΧħɵײҲȫ¡ȻѺײĽɢм衣ȴҲ޷ƺ˺ˡ
ˣ
ħɵ˵ĵڣȻǳû˸ǰʱ𽣹⣬γ貵ĽɫâԷն
ۼݽն˰æ֮ưɫɽӭϡ
ǡ䣡
ɫɽһ·ն֮жʱγܼĺΧǶγ˰ɫ𽣵ĳ֮ЩǴѣȻֱײڰɫɽ֮ϣʱɫɽײ˳ȥ
𽣼ݶϣȻǽܵĻնɷ顣Χħɵһնȥ
䣡
ѤõħĽУȻǱĹ֡ǳʧȥΡݽȴüͷһ壬Ϊûоն֮ϡ󼴽նжԷʱȻǱʲô
ʱǰâ¶ҲĿȻûܵһ˺
ٿܣǶһƬΧƷİɫ⾵⾵ǰɫɽһҲ˪ѩ֮Χваɫ֡¶Ҳǵ͵˼㡣ȻҲһϵ
Ȼݽ棬ֻһ澹ȻͱƵó˿ҷȻ
׵ģ
ۼԷİɫ⾵Ȼܹ浲𽣵ĹǻħɵСǰɫ⾵ƷһЩжϡ
ǳ׵ġֻϷ˾Ʒĳ׷ѡɲԭֹĳ׷ݽ㾡ܷˡⷨǾûǼ׷ŶӦĺõģ
Ȼǳ׵ģ
Էϣ̾˿ͬʱ΢ɻ󡣲֪ôܹõһ׷Ҫ֪ԼܹõϿǻԵɺ֮½ƹԵɺϵųɹõġһǶˮİæǿǼԼˮֶβȡġĻԵԼû˵ôͲŪһ׷
ֻǸո뵽ԼԹԵЦˡ
ΪȻ뵽ȻԼԵõ׷ôԷΪڲⶥңôͲܵõ׷أԷǿ˺ü
Ī˾ԣϷǿǼ֮һ
뵽Էղ˵Լڲⶥң֮һȻ뵽ֿܡ
ԷȻ˵ȻмţԼڲˡܹŵҲֻˮе޼˰ɣΪˮ𾴣춼Ҫ岻ѵǿ˿ɶûŵġҲǸ˵
˭
ʱսؼʱ̣ҪŸȥǣԼûЩʱ䡣
֮ȻŶԷոյԼûзԶ廹ûȫƿصʱ𽣳ϣɱȥͬʱ̽ӣħ̫׽ҲǴһħɵնȥ
һиģ
˵֮䣬ȻԷߣȻ𽣽˸Ȼǻһ⣬һӰ߿ٹͬʱһٶħɵҲϵĳŶԷϹ
䣬䣬䡭
ȻԷ÷ǳ׷ÿżɽʮħ巨˵ĳ׷ȷʵԶԶϵķǹûжãеİɫ⾵Ȼ֧еٶȱ𽣹ٶȴǲڼΧһٶħɵϹ˵ķʱ©ϵıĹϡͷҲǽϵĳ˺֡
ն
ۼԼϵܹżɽ̫ӿѪ½֮¾Σա˲һԳڡ
ˣ
гǱնɳȥİɫɽڹâ֮նһɫѩףĿǳİɫƥ⣬ֱźͶԷһն˹˵˼ȻǲԼܾ˵ͬʱնСֻܹӵˡ
꣬ꡭ
ɫûԶǸо˳ǵĺƺѪҺˡɫյиǶ˼̵ĺγһı׶ڰɫ⽣һɱ
䣡
Ȼɫߵ˲䣬ȴֱ˶ԷֱնϡնĿ׹ȥǸûл͵ء𽣹ȻͣǼͦĽסһΰɫι޷𽣵Ľնƣ˺
䣬䣬䡭
ɫҲǹǺȻ޷𽣵Ľ⹥𽣱壬Ҳ޷˺ȴҲûɢѹһ·潵䣬֮ϣ飬ֱУһײʯ档ֱڵһĴ󶴣һ·룬ֱʧȥ˰ɫ𽣵ټ
һ춫Ƕ콣ºĹ
ɫѹźһؿʱԶһڶüȻ׷˸ǰҲԶԶĿǵְѹһ·価ؿʧİɫ⡣ͬʱҲǿԶԶ֮ϣЩʢ˵İɫɽ
ڲȻϳղǵɫ⹥ڲպľǿˣʤĶ콣ºļն
ٿڰյУƾӸ°ǵİɫҲǴ˵еļ
Ƕ죬Ƕ죿
ôǶˣ
ô

ҵľΧҲϳɫȻڲ֮ʱɫͬʱҲǷ׷׾ڣһš
ˣ
ｭɽڼǰɫ˲ȴ˿ԵúǷġҿҲûʲôɫƺⶫԤϣһҲû˼
ΧСž˼ｭɽı飬һĻĿ˸˼
ʱｭɽ˿֮ѾĿһΧһڶüҵǰ˽İ£
ǣţˣ˵˼ǡ
ｭɽĻž˶ȥӦǾͷӦｭɽ仰ںǶ΢һ㶣Щʵ
ˣ
˵ʣｭɽȷĵ˵ͷ
ˣĪǶǵġ
ｭɽȷĻشСĿ˸һ£Ȼڵ
˾ǣ
С׵Ļ˵꣬ｭɽѾٶȷĵͷش
˾ȻǣȻǶˣ
ｭɽĻشһԵžҲǾһд˾ȡһԵ᳤˵ҲǶüɵĪǶҲǶüɵģ

ｭɽٶȷĻشž˶гĬ
֪ｭɽȻǶüĻ᳤ȴǶüĻˡüĻȴڣһصĶüɵӡҾ˵ǺͽۡİһĶӡЩüɶΪüĸ߲㣬Ҳǻٵ֪¡ȴǲ֪˵ľݣԷ˭Ƕǲ֪ġΪֻԼ֪ôһˣȴǲ֪˭Ϊ˴ûǰֹʲô£ǺｭɽϵҲֻｭɽһϵҲֻｭɽԷ


763 ǰ
ղｭɽ˼ǰˣڲ弫֮һĶ쾹ȻˡǶüĻ᳤̨ˣҲｭɽһֱʮ
ϢôܹǾȡ
ѹһֱʮ㣬ʲô֣ʲô鶼ǲ¡ǺһǿҲǲ¡ԭｭɽ˵ĺ̨Ƕ˰
ʱ˿̣žȶüɶж׹ǱõɻҲǵõ˽
˵ʲô
˵Ľ̸ͬΪü߲쵼ȴ΢һЩ캮ȴһãȻ֪˵ʲô
Ժ֪ˡǸϽ׷ȥɣ
ｭɽú캮ڶͣ˵ȻǴһڶüҼӿٶȳǱ߷ȥž˼״ҲǸȥΪ֪ｭɽһʱ侹ȻҲʮ㣬ղűƶʱȻ޴ˡ᳤ʣɫǳ൱֪áͬʱЩǡ໥˵ͷһüľȻ׼¸
ǵĵˣһʸ֮ģûʱǶԻڴͷɽ飬ʱԡڱΧҪǷɽĻȻᱻԱߵĶüҿʱʵûа취ֻܹ͡˺棬Ȼҵ·İϢ·İ·İɽͿˡ
˵·İɽʱҲᱻüҿ⵽ûʲôˡΪ·İĺѣжüҶ֪顣˵·İɽ˵ȥˡɽ
ǲһڶüҷɵǰһɽǷ˹ȥոմӵؿɳȻ֪˶׽˵ݡ
Ƕ죿ڲʱǿļ֮һ
ݽգϢƽȵ˵
ҾǶ콣ºݽЦˣ
İ׽ˣҲǶ콣ºڼ״̬Ժȴ΢üΪʱ״̬ûܵһ˺Ҳ˵ղŵĹȻû˺һ㡣ҲǽˣʱԼѡ
뵽ºв̾𰡣ȻԼǿĹ֮һһڲĳ֮һȻԾûд¡ȫȫĵû˺һ㡣ʵ
ɽǳ׷ɽ
뵽Щº۴ȵĿµ𽣼ۡȻǶ𽣶˼ҪɽŪǰһûᡣ
ΪһĶüɵӣǶӣǸûлὫɽŪġǱŶüһڴйǲеġʱȴǲһ˶üɵͽԼΪüңһǶӡ쾭塣нҵöԷһΣȫǿܹ𽣱ġʱ𽣲Լˣ
뵽ºжɱľĸء
˵ºΪʲô˵׷ɽżɽΪΪֹõżɽһֻһûеڶҵõżɽȻҲǲ֪˫Щɽżȼˡ
ȻǶ죬ǶüӡĪǵԪӣ
İ˵ⶫҲǶüɵӣһǶӡʱ뵽˳ԼͽһӡҲԼü֮ʱһᵽǸˡ
ҾǵӡҲһ
º˵ԵЩ꣬˵üֻôһҵӡҲϷոտʼʽӪͰüɵĶӡǹһʱ䣬ǽ۾Ȼ֪ʲôԵĪİ˶üɡһǶӣֱӳ˳֮ĵڶӡҲǽҶҵӵȨ޷ȥ˺ܶܶࡣûã㾹ȻҲĪİ˶üɡҲǶӡҸоֵ㾹ȻܹԭɵʦУΪһݵҡǽҶӵȨ޼ķȥ˺ܶ࣡
˵ǽºݣҲ鲻ԽĳһЩƵ̬
ʱһڶüѾ׷ͽºͬʱǱ߿һۣٶջĿ⣬º˵߲ģ
ô֪߲
һ˿ûоɫ
ȻղŶüɵĴ󲿶û׷ҲûгǸߡΪǰһҲǣһǶ졣ʵδӸղźԼսĹоͿ֪һˡȻԷ޷ԼɱסԼȫԵġղҪҲǾ޷ߵġ
㣬ֺõĺͽºսһ޷ߣʱָָ״̬Ҳ˳Ϣһ²ǡ
ǰô֪߲ˣô֪ס
º֮ｭɽȻǴһڶüɶ˽ºߣȻͬʱ˵ˣˣ
ţĺáҽݽ¡
սһѾΧмĶüȻϢĶ˹ҲǲںͽºʵǿսݽԱߵȺȥ׼ʼʩ·ｭɽѾ뵽ܹʼʩҪԼǿݽԶüչȻ˵ţЩɢĶüȫʱİšһЩȻüȫȫָӣҲǲղˡ
ɽȺ湥ȴûԤϵЧոշɽȺ棬кܶҺȻҪĳסȥ·˷λȫʱ޷ߡȴǳûˡûסЩɱЩɿȻǳ﷢ܼĹ˿˼ЩסҵƴŹͬʱҲЩɱˡ
Ȼɲ˶˺ǻɱ˲ٶüҡȴǿԽסɹͻȺ棬ɸղĻˡҾｭɽԺĶüһҲǿ˺ܶܶ࣬ʮѸ١׷ѡ
Ҳȥɣ
ȻһΧ޷ߣҲ޷ʼʩɻҡüҲ޷Ч˺ҪɱҲһЦº΢̾Ϣһкܵһڶüɶйȥ
ߵʱǺȻͣתͷ᳤ʶ˵ǺݽĹϵȽϺãһ㡣ǾͲҪȥˡõʱΪѣ
˶Ļ᳤˶ʱʧɫЩϻ̳Ͽֵ˵޷ģ޷ġȻ˹ϵһ㣬ǶüˡȻҪŶü
˵֮ʱȻð亹
º˵仰˵ԵĻˣ
᳤˱⣬ºȻòݿܵ˵Ҫ˵ˡ£
˵ǻĿΧ˵Ҳǣ˭Ҫݽ֡սɣ캮䣬ߣ
˵겻ˣȳȥһڶüɴбḻɫǽ캮һ
ŶŶŶˣ
Ҹ̫ͻȻ캮Ūһ㶣Ӧ᳤Ƶüëһĸȥˡ
˵˼Ƕáȥȥȥľ°ɣ
ｭɽĿȫһڶüУĿڼϵһͣһ£ݽ뿪
ʣµһڶü뿪ȴ᳤ֻ㵽ˣûе¡
ǽºһѾһˣʱｭɽÿɴм룬ΧһڶüҴЭ͸ǽͷöˡȻ̶޷԰Σ˵һˡҺһֱԹۣûиŽºһ̫Σա
ԾԽԽá
죬ݰˣ
ۼԼԽԽ̽гŮᦣŽºһӣʱһɷɫٵĳŽºȥ
ţ
ɫûԶº˾һͷۻ쳣֡ºҲɫ΢䣬ɫǰһնʱն˷ɫ֮ϡ
飡
ڰɫɽն֮£ɫȻǺ˹ȻɢĽķɫߺｭɽһڶüɴȥ󲿷ֻȫ˽ºϡ
źߣ
ɫϵ˲䣬ʧһڶüɶҲͬʱɫһ䣬зĺȴǼķˡ
İȻȻȹͽħѹֻᱳѶü
Ǽ巢ʱȻһԶƿȺȥֻ⸽Ķüʵ̫ˡһһ㣬ͷɽٶҲ޷ٵ졣ҾʱһֱԹ۵Ҳݽɱ˹
ƣĵϢԽԽˡܲãǸϽȥɣ
ս֮ҲǽоƵҲǷƴʱ״̬Ӳˡ
ԲֻǼݽսȫ
Ǻο࣡
̾ϢһȻ̧гˮγɽһסʱ޷Ȼַ̧סһֱδùó
Ϣ䣬ǰĶüҶ׹޼һƬҲȺһ״ݽ˹ȥ׼ǰϢķɽȺ˷޿ɷĴһȺҡٶȳһ͸׺ٳȥ
˵Ҳ֡ǰߣȻҲȴûнˮǺܲġ˵ƵΪ࣬ȻΪ𵤲ȣϢڲɢʵ޷ȫӡҲ൱ġиǻ˫ȳ׷ɽǡˮԪ֮ԺȻƷ׵õҲֻǿﵽʮ׶ѡ˵ƾеżɽȫɵĽˮնƣȻȥ׷ɱϧȴƫƫһ·ȥԽԽԶɱ޷ˮΧˮûܵ˿˺
ǰҲǹ첻⡣еȲòƴʱΪȣʵ޷ȫӳƾżɽķȫԶˮ˺ȴƫƫ෴˵еżɽˮżɽǸǳ
ѾսȻ֪еķɽǻʵ˾żɽ
Īǹģ
ȻŹ֣ȴҲûʱ롣ֻԹҡҡͷͻȻֲֵ˼뷨ɢ𽣼ٵȥ
׵ʵ̫󣬼ʣûϢһҴֲûжܵĻᡣһ·ǰûֵܹҡں氲ĵУȻȺԵȻ̽һӣǽסƵˮ˻֮ȻǳɹķɳȺֱǷȥȻͳ׷˹ȴȻˡֻٶȷԶһڶüں׷ȥ


764 ǣ޽
ٶȰ˶üҵ׷ǰûʲô֣û罣º·ҡҲǳɹɽţ
ô徻
ոɽǰǷЩԾΪΧԵ̫ˣҾȻǲˡǺܲġ
ʱžɰѺĶü׷ȴҲûʱ䣬ȥЩֻΪʲô񷢷ţֻ÷һҶȥ̸ˡǲ˼ݽɽǰƽ̨ϣ̤Уֱɽȥ

Ȼ̤漲ȥʱΧһ紵ȻһȺɽ˳ܣΧ档ȻɽӰ˸ȻǳһȺңʰΧ֮ƽΧм䡣
ǸʲôҪкͬŲɣ
ۼЩNPCԼΧм䣬жʱһܵĲµǱϣʵ
һҺNPCԶǲǴɽٴ߳һҡȻɺеλֵ˲䣬ΧҶʱÿһλá
ҳԺҫӸµĳ˵İȡüˣѶüšҷƽ֮ǰ׽㡣ʶĸϽ־ܣǶ㲻

ԶʱһЦһмĳ˵ƾҲ׽ңǿЦΪƾЩNPCͿԽץס˶ಢþģ
˵һĻĿɨΧһҺNPCһۡ
ЩNPCãΪɽˣͼϵͳѡֻ̫ܲߡЩҿɶǺһʵĿⶼ˼ش̼ɫ׺ݵ
ΪҲЦŶ˵ܲԹ֪ˡֵǱϻˣϡ
˵һ֣Ȼ
һʱΧַɽѤùâһҺNPCȻͬʱ˹һʱ֮䣬ȻǳΪʸ֮ġٶ˱ΧľصС
ߣ
ֻһƺɫȻݽȻ˹С
ݽ汻ɵ˲ɣ
ۼȻö֮ܵķɽĺ档һҶЩ쾪ȣΪǱĹŪͷʱڿǷܼĹʱͱɵˡԲŻɴ˾ٶ
ˣ
ΪǱɵʱĽܼĹƿȻһѤõĽɫ˳ֱɽȺС
ʱ֮䣬ȺҽһƬźɫѪɽϵа׹𣬻лɽԺʬ¡
ƾȺҲɱҡǿЦ
ֻһ棬Ȼ׾ٵɵΧǽɱ˵ʲô˺Χˣ
ȻռϷ磬뵽ɾȻ˾飬ԼûԲǵ飬ȻŶüץԼʱһҲĵķߺޡڸߺȵ˵С£塣ҶҲûʲôˣüѾѣһҲûʲôˡԽվѽǣ
䣡
仰£֮жʱһը졣ĵƵгһףҲΧΧһһΪΧͬǴ첻ء
Ҳٶһǰøոϵͳʾ
İѽɣ׷һӦɵ׷ɽ׷׷ɵ
䣡
ϵͳʾ˲䣬ʱɫһ䡣ȻΧʱ¹âȻüȰڵءֹҲ͸˺
ͼԦ𽣴ӵϷٶȶΧҷ˹𽣵͸ղȴǴ󽵵͡Ҳ˲ı䣬ռƵ·硣ΧѹŴ򡣶Ȼûлֵأۼֻм֮ƣȻ޷ΧɹֻٶȽϽгԦϽСкתҲֻкתѡ
Ϊ׵ҼɽȻ󽵵ͣһ㶣ϾǾϲźҲҪ£Ƕüϵͳ׷ˡûǶüɽ󽵵͡ɽҲǴ󽵵͡ݽֵһˡһ
ΪҵĻЩݽηҶʼȫȫĶˡ
˵ʵȻΧˡǶݽ滹ǺܾµġϾ˵Ӱݽͷʵ̫ˡǽս޵еݽҲֲ̫ˡȣɽ۽ԺϷҸ֪ݽȻݽ
ʱüǽ׷أֵݽʧȴǲúˡ
ͬʱһҲǶҡҺãҺݽǾϴףȼıˡǰ޵ĽǷˡֻǶüáǿĻǶü׷Ҳˡ
ʱ֮䣬û˹˼ɵһȻǶĹ
ҲȷʵǸ˵Ƕüȷʵ׷ˡڵһκͶüսһʱĶüɽԼһӦüɵͶǱ׷ˡΪĽǶüɽɽں϶Ȼϵͳ׷ضüΪüѾ½ںһȴûȫ׷ءֻҽ½һЩѡֱղɽҲ׷ءҽǳʧǿĽҲûˡ𽣵ȻǴ󽵵͡
ϻбԺɺһͨûнˡˣŽʵ̫͡Ҳֻܹжѡʵûʲôԡ
ΪûнǴ׵ĸ𣿡
ۼΧһ¶Լ׺ݵĹһЦ֮£ȻǺԥķ档
̽һӣеʱݶȻٱԽԽ֮¾Ǳһ޴ޱȵ棬Χ󲿷ֵȫСȻǳתѹȻǽЩȫɷȻǲҪǮƵýֵȫʹö
һʱ֮ٶŤתҪû˽ãݽ½֮ʱҵһҶĵС˲أ׹ⲻ˸
ô󡣿ô󰡣
ۼȻȺѹŴǸͷܵΧһк
ҵкѹŴһǻȻ򣬷׷ͳ·һɫС죬ͬʱһӡ֮£ʱγһɫӽ档ɫס˲䣬Ĺʱȴ޷ԽɫȥˡҲ޷ɳɫ֡ȻǱ档һȴǿԷ˺һֻܱ򣬶һ޷ݽߡɱֻˡ
ûа취ֻܱûǿ𽣵󽵵͡ȻҲǼΪǿֵȴЩˡڼ̫ķǽֱӽⳬ׷óǽĹȫ¡ϲ˺ˡʱһ޷ˡο滹Ҫƴһڶü׷ȵЩü׷γɺΧԼɾûˡ
Ǻã
뵽һüͬʱ̾Ϣһ뵽
ԼҪһǿͺˡǺǰûһǿһƷײĽʱҲеġôҲƷԱ͹ɽǿ
뵽Ȼһ뵽ǰԼǵõһŽ𣿶Ž·ܴ󣬸һų׽ǸոԺķɽͿʮʮ߽׾Ž׽ˡԼֻҪŽˣɽԿԴ޷ﵽ֮ǰҲԱںòǡ
ŽϰƣġԼǿĽϵͳ׷أѾνˡ
뵽ȻȲĽɫȡֱѡϾɵ۽
ѡ񽣾УǽԼʱʧʵҲ¶ʱΣأȴûʱȥ鿴ʵԡֱӽ𣬾ٶȷų𽣡
ˣ
ĽΧһҺȻȵķ֣ǽ׷أݽ󽵵͵ݽ棬ȻǺȻǿȻûиղǿˡҲԲǿԶԿġ
ʲô
һҶǴĹ졣ڴʱѾϵͳ·ĴסȴƱQ˶ȻԶˡ
ˣ
ʱԶзɽƿһĿȥǿһǳ׳ۣƵĳ档
ֻǱгƬĽӷɫͬȴһ𣬶ʱγһƬʰ쵵ĹĻһյĹĻʵйƯ
Ƕüˣ
ۼƬ׳۷˫ϳǶüɵҷˡȴǸ죬ɫ΢䣬һһȴǼ˿֪ǾѲˡͬʱһżϣܹڶüǰ֮ǰɱһ;ͿԱɶˡ
ƣ
ȻʱȻһϺȡȻ϶ʱţѤõĽ𣬿ٵ֮лγһɫ򡣶ɽĹâȴȫʧ¶˷ɽ壬һɫĽɫɽ
ˣ
ȻǽɫȻȻƻֺĳ֮ϵɫִȥ
ʲô
ۼʶĿĽɫײɫ֣ΧɵӣǱڸÿɵӡĪһȻɫײɫ棬ɫȻǺȻ顣ĽƬɢͬʱҲݽ˳
ס
ۼݽɳΪ׵żкҵҲǷǳżķ
ֻĵ𽣸ǿżɽǲԶǿԵֵġֻݽڽɫ棬ڷʲôֶΣΧĹȻȫɫûһ˿һĹܹ˺
ȻɹƿһҵΧȴû뿪ݽڽɫ泯ɽŷ˹ȥͬʱдɶҲʲ壬ҶҪ㸶ۣ
˵Ȼǿżɽ𽣸ĵƳɽײȥ
ˣ
ƽɫɽǰɽڲʱ֮˸ǰĿȻǳһ޴ɫ֣ɽȫСɫ֣ɫԶǺ͸ղȺŪΧɫһģһԣӦȺõɫֺǰɫһģһֻС˺ܶѡɴ˿ɼȺõɫ־Ȼɻɽķ档


765 ţǧ
䣡
ɫֳֵ˲䣬ǰĽɫȻǺݺݵײɫ棬ȻǷ˾ҵըѤõĽĽɢȥżԦ𽣵ȫСʱʧȥݽһҲ޷
ƾȾٶ͹һҴһޱȵˡ
ţšȻǺţݽ澹Ȼ˴󵨣ԲƾԪӤݾȥӲȳɵɽŽƣ
ǳױɵ𽣣һɶһĿɿڴӲ˼顣
ݽӦ˰ɣ
ǻĽɢòĽ⣬һҶ뵽²ѾŴɱˡֻΪʲô𽣱䣿
н֣ݽİ׹ҲˡΪʲôҲ𽣱䣿
Ҫ֪Ϸ¸ոոһΣı仯ԺڱʲȱƷ׵װ£ν͡ȻҲġԽƷ׸ߵװҲԽߡİеΪϷǿķɽ֮һǱİٷж߾ǲ˵ˡֻҪİ𽣰ٷ֮ʮǻᱬġǰȴΪʲôû𽣱
ˣˣ
һҶƣô𽣱Ҳǲ²ûʱ򣬽âһȻһΪʵֱΧĹâ䣬ǳļ׹һҶһΪ𽣱ˡĿתǵ⣬ֻҪȷǵ𽣾ͻȥȡ
𡣹Ȼ𽣣
ʱΧҾһȷľһҲǷ׷ݽ𣬳׹µ𽣷ȥ׼𽣡
һʱ֮䣬ǾһΧȻǳ˵ˣ໥֮ף𽣡Ȼ˺֮ʲô
ϷǿɽջǰһЭǶǸơ񶼱òҪˡΪܹ𽣣ɣѵ֮˶ֵõġ
ˣ
һҶǳ𽣳ȥǶҸѾ𽣸ʱڳ׹ȴǺȻһ죬ȻԶθ
ţ
ۼ𽣾ȻĪİθߣһҶǺ졣ǷӦ֪ãµİû˵ҶѬģ޴ջɱǣû뵽ֿԡҲûк˶ܡ𽣽һһգȻɱ˴ҡ
ֱʱҲ֪˿ơܹ𽣵ľԾݽˡ
ôû
뵽ݽ澹Ȼûһжһ졣Ҳǹ˲ö룬ݽΧܿȥһʱ֮䣬ǧȻɢҲû˸Ҵ𽣵עˡ
ľ䣬·ѩ
Ƕ㿪һΧĿȻ˶ëѩ֮ؾɫˣǶüһΪʱֵ죬ΧǴһƬɫѩһʱԵλޱȡʵˡ
ڳһȴǲ͡ΪǶϳݽǿ֮һڿ˲Ҳǳȷݽûﻹʱͷ羰
ܣ
ֻǵķӦȻ죬ȴ첻ĵĿİɫѩ֮ʣȻɽǰһɢӵȫǡʱԶĶüҲǰɫѩ֮£ȻǽһַǰĶüҲСȻѩ󣬾ȻֱӱһɫȻɫѩת֮ǺȻըγɿ񱩵ѩĽɢΧҹȥʱ֮䣬Ⱥ֮а׹Ȼһһҹҵˡ
ҲҲ񣡡
ѩ仯γѩըѿγǿ˲ɱʱһϺȺȻȻĽ𡣽žıΧյеİɫѩѩȻȫٵıһ޴͸Ҳ޷ڼը˺ı걾⺮ΧڵҲǲɱıСԱ߿ȥ˱ȴƽ˼ɭֲ
ȻȻģΪʩչ˵˼ĺģҲΧ֮ڣͬıУα걾һԱΧҵ汻λɫâһһȵ˳Χɢ⺮ȻըѿĽĺɢ

ĽĺɢУЩе壬ѩѩң˲ըѿĩ顣ЩڷͬʱҲǻ׹תȥ
ʱΧƬɢеѩѩҲʧȻǱ¶
Χ˳м俴ȥŷִʱ˿̵ϵ飬ѪܲȥȻǺǱȴ˲ˡղŽºĵȻܹʮɷԲձǶ˵ûжģҲǲӦý˺زŶԣ˵ˣֻĶɫԴĵ𣬾ǽˡǰȻûʲôв
˵ܵƣǸղŶײɻɽɵ˺ˡ
Ҳѹ֣ǿɵĻɽȻǲɡݽԲȥǻɽֻһЩ˺ûбҵѾǲˡ
ݽ棬㻹־ܣǻüɣ
ʱºݽǰһȻĶ˵
ͬݽǰ΢üƣ˵ǰʦ壬ºʦ˵Ķԣ㻹Ǻǻضüɡƽʦǻһģ

һЦ˵ѶüҡҶһˣ˵ʲôȥüⲻЦ𣡱˵ϻˣб¾Ͱɱ˰ɣ
˵̽һӣΧѩƮ䣬ղŵİѩٶȳ֡ȻǼΧչ˹
ߣ˵ûã
ոճ֣ºһмٻӣΧӿ֮¶ʱٶȱѩѩ⣬ȻըѡĵȻٶʧЧֻǵֵһ˲䣬ȻݽȺ档֮ʣȡҵ
üɵҾȽԶʱնɱĻЩϽҡ
ºô״ڸߺɵĶס͹æ
ûӦȴŭºѰ˼ģЩ˶챻ݽɱûˡ㻹Ƕסⲻǳ
ʱĿؿɲɱˣߡڽºüҷߵʱȻǽһԱ߷ȥͬʱ׷ʱǰ浲·ȫըֱȥ
ߣ
üʵ̫ˣοнºȼֻǳǰһξ룬ȻǱºݽסȥ·ףºһ͸ˡ
ȥ
ۼºٶסȥ·üɱҲǰΧϣ˫ɱڽºͷ¸γһɫת֮£Χڽºתǽºⶫ죬ĿҵҲһԵֵֻܷﻹʱȥ
ǿԽºݽȥ
ʦ壬㻹Ǹһȥɣ
ոԽºǰϹһȻǼԦżɽסȥ·
ƣϿÿҿɾͶ㲻ˣ
״ŭȣϵȴѾʼΪ֪ƿ϶ǲ뿪ġ
ʦ壬㡭
ưѻ˵ڣһǹȻǷ˵ѤõǹγһŽΧ档Ȼǽһ׼ԽƷߡȻոߣݽԽƽ˫âһԡǹȻǱնơȻݽֱӳɱ
żɽͷʹ
ۼ׾ٵĽԼĵնƣ̾ϢһȻնһնתȻóƾճ֣γһ̽Χм䡣չ׺ݹΣֻͣӦԡһʱȴǱסʱ޷ΧǽֱԽƳԶȥ
İ㻹Ǹ°ɣ
ºƵԺ󣬺ĶüȻɱ˹Ϊ׵캮䡣
ϳ˼棬Ƿۺ찡캮ĺǷĵġǰûлᣬｭɽܶΡѶüȴǿıˡǻԵü
ߣ
캮䣬ú˵ʲôֱӽһ캮ɱ˹ȥ
ϣ
ۼݽԼɱ캮ͫһ뵽ݽ棬ʵǿԲԼܹӦԵġԼһʱ䱻޳ͷԣȻǷɵ̫ˡкΧСܰæ
ֻ̫ǿһ·ݿ࣬Ȼǽеǰһ򹥻ȫ飬Ȼ󽣹˸캮ѾǶأ׹תȥ񡣵ĴüҲɱǿս󺣵һʱҲ޷ɳȥٶԽԽ

ۼΧһһԼɱԼɱ𽣶ҪͣɲˡѩŵѤõİ׹ϱΧҵڡΧ˲仯׹⣬ֱӱɱһƬҲǳһûҴڵյش׹˸ΣΧյشֻǲдϢĻᣬȻٶӿٴνΧ棬ԾǴ粽С
Ⱥһ˲ɣô飿
ΧĶü˲Ҫǹ졣֪ЩΪʲôĹԼѵǾͲ±ԼɱԺʧ޴ԼɱôûƵĪǶüɸĽôߣ
Ȼ죬ڿɲЩʱȺӿ֮£𽣾ͬ˺еϵųѤõĽ⣬Χڻɰ׹⡣Χʵ̫ˡģ𽣶ɲˡ
ûа취ֻٴηǧľȾ졣б̵ųڿУΧҲƮ˰ɫâСľҲǿٷ賤Ȼ̹ɽȺ棬ȻǶΧչ˷ɱ
ΧҲ㱻ɱ޷γɽ˺ΧʱݽȥֻԾɲǺܺáΪѾ׷ĶüսüˣЩʵļǰսбɱˡʣµĻ϶ǾӢҡôһЩ֮ǰδһֱûбҲǼڶĶüɾӢʵǾţһë
ĵȥЩ֮ǰδͱĵɱû˿͵ءЩӢȴֵܹһһʱŻᱻĵɱЩӢҼֵʱǸˡֻҪЩûͶܻٵĶһЩӰ졣ĵ·Ծɲǳͨ裬


766 ѩ
ûа취ֻܽʣһǧϵе˳
Ȼǧѹ׵Ŀҵǲ׶õֶΡǰϾȴǲòáڲõĻȵºⶫ죬ֳżɽƽ֮ŮĵΧĶüγɺΧ͸ûߵĻͿˡ

ĳ֣֮ϣ֮жʱһ޴ޱȵĺɫЯȵĺɫ棬ݺݵǰȺ档
䣡
ںɫ価Ⱥ˲䣬ըѿһָ׸ǴСĺɫЯȵĻ泯Χ俪ȥһΧҶ˻ͻ𺣵Ĺ˳СϻľȾڣֵ֮Χһڶü˹ʱǿ˺ü׹˸ҲȻ˲١ǰĵ·ϣƻըԺγɵСͻ𺣶ǳǰ湥ǰ·ϵĶüҶܵǿĹٶҲǿ˺ܶࡣ
ᣬҵ飬Ԧ𽣣ٳǰȥ
ݽ棬㻹°ɡҲ£
ǰۿѾȺԵǰһͿԴȺɳʱǰɫ˸ǽºȻǰĵ·ϡ
״жʱһüͷ֪ˡΪΪȻǱ⽣ºĸߣл˫żɽֻǱȽºǿԲȽºġ񽣹ºѾԼĵΧǰΧԼƾҲԶ˰ɡ
ʦ壬㻹Ǹһȥɣ
Ȼո뵽ʱ֮ȻݽǰͽºʰΧ֮סȥ·
ҪϻˣҪҸǻȥǾԲܵģʲô¾óɣ
úƶ˷ϻ˵֮ȻǷɽһݣֱºɱȥºǰԺϽһǺȻһֻɫ˷ɳЯĽɢĺɫǺݺݵײ˽º
ţ
׼սһĽºۼǰһֻ׺ݵĽɫ˷˫üһ¼һȻǹâŵӭŽɫն˹ȥ⼫ڹâ֮ʣʱбĺĽɢȥɽǰ֮ȻǱһ׳ı
䣡
ɫ˺ͼγɵıײһ𣬶ʱһ졣ͬʱɢĻͱɽǽɫ˺ͼΧıȻȫ鿪ǿٵĵ˶ءĽɢĽɫѹĽĺ鳯Žº˹ȥºܵĻᣬȻǰѽºǰֱûϢ
ȥܽºٽº˲䣬Ȼݽɱ˹ȥֻϵޣޡһ߼Ԧ𽣣һʹǿ̫ͼϻָҲǵ˼ޡʣµķֻǿԦɽģȴǲٷʲôǿˡֻƾ𽣺ķ٣ôķƾȻǼΪϣֻǺȲʲôǿֶ͹ΧһڶüгûشĻᡣҲûߡûһᣬǽºȻǰ˽𺣵İǱĴ˳
ݽȻͬһ㣬Ȼ˶ǿҲǲضˡ
ºȻۿȥǱ״̬ȴǷǳߡһҲûܵӰ졣ȻղŵĵȻһӰ죬Ľ˵Զء
£һбǸǿֶأ
ۼºγɺΧа⣬Ҳ˾ֱ˾ɱһ
ǱɫƵ𽣺ȻɫâΪżɽâʵ̫ˡɱһĹâҲڸǲס𽣵ĹâԾܹ͸ǱӦѩɫľɱһʱ˽ɫ
ţǡɱһ
𽣵Ĺâ͸¾ɱһĹâ쳣ڽº⼫ǿ˾ȻûܵһʱϳǾɱһֱоɱһϢȷǾɱһȴѾˡ
ɱһĹٶʵ̫죬ǽºһʱܶǱ֮οǴæˡǽ׹â˸֮ʣȻǺݺݵն˽ºϣӽºϹڽºһѪߡ
ɱһҾȻɱһ˾ɱһ״̬½ȴǾܲˣ
ºһѪĳ˵ȻûȻȫ˵꣬Ȼǻ׹תȥ
ɣ
º׹ת˿ղż⽣º˾ɱһȻܹվڰՆ¼䣬Ϊɱһ޷ºɱءڽºĻȻ˵ΧƺһڶüҲŹʹ˾ɱһ½֮ﻹܹӵżɽƽ֮ŮսοΧһڶüɾӢЭ
㣬ǴʲôǶȿǱɡǣϻʲôûǰʹùĵ
˿һԵƶʱǽºĵطӰ˸ոջ׹ҵĽºȻǳԭ̬ãȻ״̬
ţ״̬ԭظ
ۼºȻܹ״̬ԭظΧңһڶüҡֻҪңǵɴ˫ۡһĲ˼顣ΪǲŽºõĶǿ˾ȻǴͽ
˵ոոֵĽºӦùЦһȻߺһŴǴͽ޵вŶԡֻǽºȻһˣ·ҲԳֻ֮ƽһЦһУһԴ̬˵ݽ棬Ҹղ˵ˣ˾ɱһ͸ûߵĻˡھ͹Թ԰°ɣ
˵мһ̣ȴǲŶˡΪ˾ɱһǿãеǰãҲǵĵ˵˺ԼˣǰƶûһġȻǳ˴׵ĸȻǲųˡ
һԵȻӢ֮һƽ֮Ů˾ɶɽԭǡϷǡҽºǶӣʦ屲ȴûʲô˵ֻǹԹԵվһɽº
Ϊҳ˴׸𣿡
Ŷѵ𣿡
ĻºԴɵƳһۣȻҡҡͷΪΪװǻƣʵǿ֮ĩˡ
ȻˣҾ㶫ųԣ
º̬һݣ׼Ԫ񣬷ֳԪ壬Ԫºⴺͽǿ˳ߡ
ֻʱһϵͳʾȴǸеˡ
ţ
ϵͳʾ΢һ㶣ʱֹͣħȥ鿴ŵؼʱ̾Ȼˡôʱ
Ȼ
һ֮£ʱϲ⣬ҲǿЦǸоҲϲԾ˰ΪĵҪĵǧŸոֵĵҲǵһ˫ԹǱ˫Եѩ䣡
æ֮䣬ûʱϸȥ鿴ŵԡֻǴԿһۣȻܹȷŵǳǿʮǿ֮ǰֵԵĺü
ڿŵ˲Ҳı⣬ȥԪˡǷŵ
ѩغǧ
ӶΧʱɫ䡣
µĴӵ濪ʼȻƾոֳ˰ɫѩǵһֱֲӱһƬˮһѩȻʧǱ˽׵Ĵѩ֪ĻΪǶվѩɽ档̵Ҳ˲˽һƬѩǡѩ֮ǲϵػγһѩ
ѩֵͬʱͷյƾճһ䶹Сĺɫ໥һγһƬɫĻ˵ո֡
ţʲô
ۼһ֮ǰûùȴƺƴһ֪޴ĵΧһڶüҶǾĵ𾪡
áҿ춯ɱ
ʱºȻߺһ˾ѹҲǷ׷֪ŵΣաϵĻǶҪҵġΪûȫֻͣǱɫѩͺĻлȻ˾޴ѹơϸԲϽ͡
˺ͽºһ𣬶ǳ׺ݵĹֻվǳˡ
˷ʱȻǰ̤һֻ̤һѩʱӿĻĻǳ潵
䣡
꣬꣡
գ֮䣬ɫĻĻȻǺͰɫѩײһ𡣶ԵּײһҲ˴ըп񱩵ĽɢΧɢȥƬΧҲ˲˻ѩֽӵĿֲ磬ʱ޿̵ĲڷըÿһλöڷըһڶüҸʧȥ˱˴˺ټҲ޷ȥˡ
˱ʱļԦ𽣷ɳΧֱɷȥǰ˹
ºƣǻĻͰɫѩײ˲䣬аϵұɱȵʣµҾǲķ֮һҸˣ״̬
֮ãֵķΧϹһ´˳Ȼûһǰ׹һº˳֮Ͳ˴ɳǵײٿƺͽºɫɷףҡΡȻء
˺óһʱ䣬ɢ¶Ҳ¶ЩҴҡЩңǸǸмֻôõģҲϵ飬˿ܲ
ڵɢİյУһƬشĺڿСȥˡ
ʱĻָº״̬Ѿǻָ˺ܶࡣشݽ˽ȥȻüݽɳڳµЩеĶü˵ݽлʧֱӴûòҪȥ
˵תͷƵ˵ͷһݽüȥ

ǰȫˣ
ǰӳֻһݾͿԷɵɽţǳ׷
սԺƾ״̬ǧոֵĵѩ䣬ɹĽΧݽ˵׷ƾֱ֮ӷ˲䴫͵ɽǰ
ЧȴǺ˵Щ룬浱ʱʱ˵ԽֱӴ͵ɽڲ֮Уʩչȴɽ棬ɽȴǻһ롣Ȼֻǲһľ룬ֻҪһݾͿԳɹĽɽţƾ𽣵ķٶǾ͸ɲ֮ˡֻȴпܳġ


767 ѣڵ
ⶼҪˣɹɽ棬֮Ȼɽڲһֱضȥ
ȴ˵Χѩ֣ǧôͻȻء˵ҲǼ򵥣ȻüյĵʱԺ󣬽ĵУֱǧ˴ľ飬һ㻹ĲֻپͿһˡʱΪ˰Χ²ϧѪĽǧһӦֵĵȫʹ˳һԣǾǿԽɱҵľȡһٷֱΪľ顣ЩǧֵɱңǧҲǿԳȡġ
ʱǧֵֵȫó֮£ɱֻú㡣Ȼûһҳȡľûж٣Ǽܲסడٳɶ֮£ǻ˴ľ顣Ҳʹǧһ㣬Ȼһŵ
ʦ棬ѾѶüɵ˴ˣ
˵֮䣬Ȼ̤ڵɽڳſһ˵ʯ˵
ŶѾѶüɵ˴ˣģȡң
仰ո˵꣬ɽһԼȻӰһٶȾȻǰ

֣Ҳϻ̽һоǽ߲ɶȡ˳
ţһȻһ㣬Ҳûʲôĵط㾹Ȼ˵ˣΪʶ˲ɣ
ȡ߲ɶֻǿһۣʱ˫һɣһˬĳ˵ֻüͷһ壬ڽͣȻףԣ˵ϢĪǡ
ʱҲǲ廰˵治ҪһⷨԴռ䣬˱ײˡ
ԭ
ĻȻһ£Ȼ̽һУ׼߲ɶǿȡȡˡҲǶʱоһɰԵõ߲ɶ濪ʼ߲ɶʯȥⷨϾķоԿȨϻһ׷ȡġȴǻܿסȡʱһǼֲסġ
˵治Ҫżͽ򿪣˸㣡
ȻϿ콫򿪣
ĻʱЩȲĿ˵ҲǷֱۣҲоİԵʧˡ
ʧ˿ͬʱҲ߲ɶ򿪣˷˳˵ʵǺ涯ǿӲֶν߲ɶȥΪNPCǿ൱ģǷȡˡܾܿͲˡϾһ׷ǡ
˴߲ɶɳڲĵ棬ҲоüɵĸڣƮɢȥɢƮߣʯȻһĲɢҲܵһƳʯȥҷеٶȻǷǳ١󼸺߲ɶˣʯǿˡ
ޣûá߲ɶȻȫȥˡ
ֽ߲̽ɶǿڳʯһϲɫ˵ʦ棬ȥˣҵɣǲǿԸҽˣ
ţԣ˵ҶˣǸø㽱ˣ
̧ͷ˵ͷ֮ǳ̽һӣҲӵһýϵͳʾ
һýȡһŽһϰȡϣϾɵ۽вһ㡣
£ոãһ㾭Ҳûлȡ𽣾Ȼһв
Ҳ
ϵͳʾϲĻͲ˵ˣĽһ㣬ֻȡһһвǰЩкܶལҡ鵽ȥɾͲһˡҲǲұ֤ܹ鵽ҪĽ档ֻôһôǲܳġԽ𽣾Ȼˡ
ɵĺáɽһѳ֣ἺΪˣɶɹⳡѰɣ
ĻϲΪոϰɵ۽һвһŵеĸ˵ʱ򡣶ʯٶȿڣ˵һЩƵĻ
ʦ棬⻰ʲô˼
ʲô˼˼ǡ
ϲõУûж仰˼ʱʯȻ֣Ȼ˲һ׹⡣
һ˼ڸոĽ棬ϴ˼ʦţûκη׹ϡҲǺȻըѿγһʧ
ڵ˲䣬ʱɫһ䡣ΪϵķԾȻȫӡˣϵĸֵҲȫ˷״̬УѾ޷ʹˡҲ˵ʱѾһͨһңһĵȴ޷óˡ
ʦǸʲô
ԼԱӡһǰġֶ֮ǿӹɣһüͷĿʵ
ʲô
ѯʣ̾Ϣһϧ˵ȡ˶üɵˣ˶ڶü˵൱ǳҪĶغԺ˥Ǿǲưոݵġ϶ҪþһֶεĽץȥˣ¾ģֻҪ㻹䣬ǶŹġ㲻ˡǣ˶üֻʣʦˡò˶ǾͻҪˡʱɶ֮֡Ϊ˼˵ߣȻҪΪɵˡ
޳ܣⱰ޳ֱ֣ܵˣ
˵ﻹв֪ʲô˼ġ
澹Ȼǲü˵ԺȻ׼жĥɱ¿üɷ䣬Աüɶɲգǵһܹġ
㲻Ҫʦ顣ʵûа취ǶüۺǴﶦʢʱȻ˶üɵһˣʱȴǲöü˽ǡֻӰ쵽Ժˡڻ޷ͶüɶԿġֻˡ
˵ǹϧ̾ϢһһĿ˵㱾ʴӱˣʺɵĵֻҪ꣬Ϊɼ̳˶ǿԵġҲǲý㽻üɣöüɲк㰡ֻɽǰֻˣ
޳ܣ¼
ԶʱһƿڴܹϵĶ񶾻ﶼˡĳ죬ʯٴ̽һӡȻ޷˵ˣȻһһŵģȴ޷һ
޳ܣ̫޳ˡǲȥȡü˲ɽѣʱȴǽȫƵһϡȻƲ˸ɾǽȫ£ʵ̫޳ˡǵ˱˻ԣ
˫ѪһƬǷŭ˼㡣
ΪٮٮߣǿӺڲƭ˲NPCġû뵽ȻһNPCˡǺǰͿʼԼˡԼȴɵİԷӦǾ䱻˼˻˼Ǯ˵
ߺޣȵķߺޡֻηߺޣȴ޼¡Ϊϵȫӡһ¶⣬˵ˡοΪǿûбӡܹҲ޷ġ
ţ˵Ƕüɵ𽣣ȷɽʵһĺñɵ˺˫Ͳˡʵǲɲ࣬ɶã
˫ͨ쵽Ѫʱ򣬶һͫǺ޵ݴ
׼Լüɻ㣬Ȼ׼ԼҲΪУʵǿɶ
ԣиղǼȻܹˣҲǺ⡣ʵټ
˵ų̽һӣһĪõϣϵĴָȻ򿪣𽣵һ˳ž߲ʹâ˸ۿ߲ɶҪɳˡ
ˣ
𽣱Яųʯȥʱ𽣺ȻâţƵԶҲնϣԶ˴ָСź滹ûзɳָ߲ɶҲ˻ȥ
ô״˿ҲһϲɽȻ죬ǴĦʦķɽ
˵ٴ֣̽׼𽣡
ʱȻнŲžһԻҵ
ʦ治ˣüԪˡǰӽİȥҪץˣ
Ȼ֮죡ӣ
˶˵ĺԺ治΢üһ䣬ǿӦİѾסҽȥƽ̣
˵
ţãȴǶüɵͷ⣬˱ҪҪǽİȥԺûп𽣵Ļ²Ҷ𽣣ܻҪʱҲһ鷳񽣣ʵ̫ϧˣˣˣ
֮ʱѾսս˽ڵϵһʯӼ棡
ţضˣɽǰ㻹ǸϽȥɣ
ǣǵӸˣ
Ӧһǰȥ
һȻ˵Ⱥһʶɴʦ㡣
ʦ壬ôİˣ
NPCеɴʦ㲻һѡ
ץסNPCҲɴʦʦ壬Կ˵ʦ˼㵽˽յĽѣѾ˰ţȻİץ˵ˣǸϽȥ
ɴʦǰһŮҽӹȻ󿪿ʵʦأ
һ£ȥ͵
ã
ɴʦӦһǺͿŮҴȥֻǿϧ̫˵ŮҾȻϲֻ֮һһֻ֣Ƶȥ
ȻҪѣκķӡʵ̫ǿˡ˵ѷӡˣҪһ¶ǲܡҲֻ˫۷ŭɴʦ˰ˡ
У㶼ô˵Ŀң𣿡
ǸɴʦһŮҿʱĿԺʱмĳһָȻһԵɴʦ㺰ʦ㿴һĿ˰
ŮҵĻɴʦͷҲǹȻŭޱȵĿ⣬ҲǲһСĸֱЩӺĳ
ʦܣ㲻ҪĿ⿴ˡҲûа취ġȻҶܲˬһֱܹսʤ㣬һΡԲġͲҪʦˣ
ɴʦ˵ҡҡͷǲȥٿĿˡʵĿ̫ˡ


768 ʽ⣬
˫۷ŭŶŮͬʱڿٵ˼İ취ֻķӡʵǿӡҲǸûа취ġοʱӡľˣϵķȸԵȫӡָѡ˵ӡˡ
аż
ԼӡҪҪɾȻҪԼոĶüɣⲻҪԼС
Ҫ֪ԼǸոձ˶üɣǵȡ˶ԶüɼΪҪˡԼڶüﻹл·
㣬ԼԲڶüСƷȻ޳ܣΪȴû˵ǿı̬ףӡʵ̫ǿˣԼûнİ취
żȴֲĲıŮһĳǰɽȥʱԺȻһϤ
ǺǺǣСӣ˰ɡôҪҪʰæ
һ㶣Ȼ뵽˭
һ˵Ѿӡסз˵òðæʣֱ˵ϻˡϽҰѷӡ⿪ĻǶҪ䵽üУ
ȴԽ˵ļһﲻǱˣӦǲǱɽʡ
һЦ˵ҵȻ֪㱻ӡˣҷӡĺܳءҪȻҲûµĳϻˡʺͲʲôƻҲרְķҪҰæϵķӡ⿪Ҫ󱾻ʣһʱ¡ֻҪҾͶֽϵķӡ⿪ôҵҪ󲻹ְɣ
ߣ뵽ҽʣȥɣ
ʱΪܺõҪԺȴһᡣ
Ūһ㶣ʵôѵ㲻Լ͵ü𣿡
һ˵µ¡Ϊҽȴˡ˵ˣڲҵϡ䵽üУҲ䵽üСһǷҵϣ϶ˡϾǶüɵˣһǳüɴӡȥҲһ·һ㲻֮ͬʡüרɱаħɲɽӡŶ
Ļ΢Ĭһǿ˵ðɣˡҰ⿪ӡˡ˭ҵʱǣһأ
˵̾˿ȻҲʩΪһڵİɫȻǺȻɳȻһ˸ֱԱߵĶŮϣʧʱ֮䣬ȥĶŮȻǵڵءվ
СӣѾǸϱķӡתƵСϡԾŰˡǺǺǡ
ʽ⿪ķӡԺ󣬾ǿһЦЦЩë
ɺð
һ壬ȻǶݺݵɴʦŮ
Ҫʲô
ۼ׺ݵԼǸŮҶʱֵ˵
һǸոձӡԺǿԿ˵ġܶ⣬κλöǲܶġ
ʲôߺߣ
һЦ̤ŶŮ˹ȥ
һı飬ɴʦһ˵ʦܣˣݽˡȻܲˬҲɱ㡣ԩ޳ҿǴûк㰡ҸղץȥҲǷ¶ѣԲҵı⡣ͷŹǰɣ
ʱӡ³⣬λöǲֱܶǴ׵ĸҪôô绨ĴŮҽǿֵߣɴʦһɡ
ŮһӡΧû˴ڡʲôöԣƾͷƤͿˡ
Թ޳𣿴ʦ㰡ʦ㣬˵ĿǺ
һЦڳɴʦ˵ҸɵһɾǱСǺݺݵ׷ɱһɱ·BOSSʧ˺ö෨Щ㻹˵ûǿЦ
Ļɴʦɫһ䣬аƣǶԼЩû£۸Ƶºˡȴʮ޹˵ˣԲǶԲ𰡡ҴǸ𡣿Ҹ֪°Ҳȥģôܽҵͷأ
ȴ˵ɴʦҲܡƽŹˣһȺ¶Ϊר۸ŵҡʱҲǱӦˡ
ߣ
һ˵ҲܣȻǵ׷ɱҡǾʲôҶ֪ҲǲˣȴûȥˡСܣΪͷȻҪΪĻ³еˣ
˵Ȼɴʦ߶£Ȼ̧ɴʦģ̾Ϣϧ࣬Ҽ
Ҫʲô
Ļɴʦʱһ¡
ȻֻϷϵͳơĳʲô⣬һΪռռ˻ȫԵġ
ɴʦµı鲻һЦ˵ʲôһСϷˣ
ʲôСϷ㵽Ҫʲô
Ļɴʦһ¡
Ǻǡһ֪ˣ
˵Ȼץסɴʦţɴʦ״ΪҪأʱһֵĺСֻǱӡȴ޷ʵˡ
Ȼǲ׼ץסĽ֮վɴʦһŮԱߣʱץסԷһֻţҲǺɴʦһվס˶ԷȻŶŮԱȥ
ȻٶȺҲûа취ȻɽڲЩ޷ʹõءҲãղŶŮһʱƵŶŮǻˡ
ŮֻץסûʲôֵĶ˿˲١漴һơΪǿŮҲʵ̫ˡ
һŮдϧ񡣲ȴǲΪŭӶǲ
ûԶԱߵһƬïʢ档ïʢĹ֣޷
ȻŮϵƫƧĵطŮһ뵽˵ӰеŶΣΪҪء
ȻˣҲָ߹ԼֵˡȻɴʦ㳤ûȥʵסһҲŮˡǿŮǺǣɫǽɴʦĻɫȴһĻɫ˵ˮҶС˱ˣüɵﶼûȡ
ŶŮһһСԱߣͬʱһɴ̱ǵĳζ˶Ůӣ̵öŮһüûʲôĲʡ
ĿȥԿǰС澹ȻǶѻŸࡣջ֮£ܵ䷢ͣζȻһˡ
㵽Ҫʲô
ɴʦǰСһѽ⣬ʵûش𣬽ڷӱԺԹ˵ԱһЩŮãȻȥ
Ů׹Ȼ׼ǶȰ˵ҪǶȥᣬǾĽԾ˷⧲֮£˵ĶŮʱǺһ࣬ζͱ˵ˡ
֮ǵֻϵλ¶ڷ档¶ǿšз紵Ůζͻմ֮ϡ
ЩԺǿ˵ʵţûʱǵ飬ҲˡǱ˰ɡǺΪ֮
ԣŮȻвţǳĬŻĲʲ˵һ仰ֻߣǺý˹æ
ոתͣȻʲôתӴָһƵ۳մһЩ㣬ֱ˶Ů档תȥ
ôһӣϵͳģҲ֪ô¡ôᷢҪɴʦǼ׷ɱСܡ׷ʱǡܵŷֵӡʱǿӣʱ档ûб׷ϵġȻ˺ܶģôһǲԱ˵ġ
ŮȻһԼɴʦСܸ׷ɱԼС˾ǵļһȻҪˡǼ뿪ɣȻûжʱ䱨ŮҲֻˡɱ˶ԷҲǱ׼ɱԺǷӡûˡһʧѾϢҪ¶
ŮԺ󣬾ǿ첽뿪ɡ
վ棬ͷԼϷԺһɣ鸴ӡȻȻɫߺ޵ŭ棬ĶҪ
Ȼҧгݵɶ⣬ˮ֮СɲҲաԼ˶üǣһҲûʲôˡȻˣҲ˰ɣ
˵Ȼѡɡһʱ֮䣬վɽ֮ϵͳȻȷɵʵһĴʦһѣȻɣΪֻɽʦеҡ
ɣҪÿ
ٶȻͷݺݵ˵һ䣬̽ȡŮᦺͰ񹬵ŮᦻӶӽ˳ͬʱ񹬵Ҳ𽥱󣬴򿪵š
ӳ֣ڽҽ빬棬ʹŹŮٶ뿪·üɵˣҪ취֧мǲҪǷҵĴڣ
ղʦУϵͳѽ̾֡ΪϷNPCȻ֪ʲôüɵܹ֪ѽˣִӦԼǡȻܹµԼѽˡԺܿͻ˹ץԼԼȻҪ·ˡ
ôˣ
еİţӲЩʵ
ľͲҪˣʣµʱ䲻ˣʱ˹ץҡͰ˵ˡ˵
ã֪ˣҪı߷ɣ
ɣ
΢һ£ãȻ˵ʱĴʦ治֪ԼȥӦȥ
֪ˣ
ΪŮᦵĳˣӶĻȻûʲôʵġżҲͲٶʣͷӦŮᦽӱУ񹬵档ͨʶӨư񹬵СŹϣȻǲ˰񹬵档
öüɵ֪Ĵڣ׳ʲô飿
ӽ񹬵ӵУüҡҡͷǲڶ룬𽣹Ű񹬵ԶȥûԶȻ˶üɵˡΪޣȻǰ⣬ҲǺݵġ֮ȻǲỳʲôԲ׾ٵľǽ֧һ·ȫĴԶɡ


769 ѣ
ͨͶü˵ĶԻҲǾȵ֪뿪ԭȻһѣ˶üǣɣ˱ͨͽоͱҲǲˣÿɵĵλŹ˶ͻΪĹСʱ޴ӣֻȥħˡ
뵽Ӳ̾ϢһδеǡͬʱҲһѽ⣬ʿĺúõģҸ˺ܶĵزһʦУɼɵ˵죬ǼԺһص䡣ôĪѽأһһѣŴɶһ
Ӻǲ⡣
һ·УȻԶľ룬ҲǾ㹻ȫͣ½ͨŮᦵϵȫˡ
ǰ񹬵򿪣ȻƮ˳
Ӱ񹬵ɳȴû˵һ仰Ҳûѯκûȥ鿴ΧֻǾվյУΧƣһʱȴЩ֪Լĺȥδˡ
ڴʱİȫ⣬ö롣Ϊӿ޵ˣϵͳNPC˵ﰲȫǾͿ϶ǰȫʱڶüɵ˲ҵ԰ȫõǣǲȥΧΪвԱߣΪʲôΣմҲǿԵһʱ䵲µġοǺԼʶͬʱɳӨڡԼİΣ͸ǲˡ
Լһѣ˶üǣϵͳɣҲǱԼҪеʦšһʱ֮䣬ǳ޼ҿɹǲ֪ȥźá뵽һشʣвһ̾ͬʱһɬ
Լ˵죬ɣ֪ľжüǣɡ֪ĻɽŴɣɽʦĵӡǺͳüͬĴڡȴֻǶ̶̵һ֮䣬Լʹһɵĳһʦţ޼ҿɹߡĳ࣬ҡҪ˵ȥ

֮̾ɬȴ޴˵𰡡
ղɵʱǳ棬ԼǸȡü˵񣬺Ȼ壬Լץ׼ü䡣ʱ䣬ʱȴǲôˡȻȷʵ𣬶Լڲ֮СûԼǾȻ䵽ȵزˡ
ǾɣԼĲǡԼӦôܻȥȡüˣôܻᱳѶüűأ˵˵ȥԼĲǰԼʱǸֻԼüɡҲûǸҲûнյһˡ
ޣ컯ŪˡԼܰüԼӵǸɶǳԼı⣬ǣ¡ԼҲΰ
̾Ϣ֮ʣĻãȻ֪ԼҪʲôøʲôǰڶüɵʱû¸˻ڶüɽ˻һ۸۸С֡ǽͻ䣬Ȼûˡûȥһʱ֮䣬ͬǷЯĳƯ޶֪Լúȥδˡ
վһԵĲӼһվղ˵һʱȴҲǲ֪Ȱ˵źá̾ϢһȴϢĺһЩȻŮᦻӶŮȻ̴Ů˳оӨҲǴӰ񹬵ɳҲǲ֪θĿȰ˵ֻ˲Ůߡ
ʦ㣬ʦôˣ
оѹֵʯ鿪ʵ
ǰôˣ
һԵĶҲƲƲ죬ʵͬʱҲһġΪǱץģͲáʱ鲻ãԼ鷴ͺˡ
ôˣ
̾ϢŽյŮһ˵һ䡣ʵӨѾͨʶ֪յ
ʲôѶüɣһһѣ
˶üǣɣǳУ
ʦ˲ɣôԵ˵ıѶüɣҲˣȻһɡʲôȼ
˲ӵĽͣʯŮһȡ׷׿ھӨ֪ˡȻûʲôþȵġյԺ΢üߣѵĺáץԼ뿪һ޼ҿɹĿˡɣӦáӦˡ
һʱ֮䣬áֻǸո뵽̾ϢһԼ޼ҿɹ飬뵽ҲˣǺͬϲõ龹ȻҲǱĳأʵǸ˲ˡ
ȥǰ취Ůһһ׼ȥȰ˵ʱҲǻ˻Դ뵽еĸַãɢֻȴǺܺá̾ϢһתͷһŷŮһȻԶԶڹһ㶣˵Ƕ֪˰ɣ
Ƕ֪ˣҲҪˡ񡭡
Ļڣ׼Ȱϼ䡣ֻǲ˵꣬Ȼǿ˵֪ѽ̶ˣٶأҲաֻڷ֪ȥȥ
Ļ΢üȻ̾Ϣһε˵㵥ǱѶüѾصˣͱ졣һѶüǣɡǱò˶ͻΪУ׷ɱǲָˡǶûĵطˡ޵ŵǲȥħħ³ˡԲԡҲǲü롣ֻȥˣ
ȥţʲô˼
˲ӵĻ΢һ£Щʵ
̾Ϣһ˵޵Ϊףûǰָ㣬׽;߻ħ죬߶ûУ뵽޳ɴҲѡõĻǼһɲǡԪӤδɣҲӤ֮ȻҪһˡõҲҪһΪʦǡ㲻ȥħֱųҲˡֻȥһɼˣŻǿԺҵһɵġֻǾ¡
ʲô
˲ӵû˲ԼȥŵͼԭΪԼ밡ͬʱҲ˷
ոձһһ֮ɣжüڣʵءЩ˵㾹Ȼһɣ϶᷶ɻ󣬲úõΪʲôһ֮ɡǵĻСˣҲڳѽ̵飬ܿ͵ɵʲôѽ߰ԣû˸ġգҲԻӵ̷
ԭ㵣ǵĻʦͲõĵģ
Բ΢΢һЦһĸղŵĵͳ
õˣʲô˼
¶ЦݣŮһ˿ͬʱֶһɻ󡣲仰ʲô˼ֻкʶͨӨ˲ͨʶԵɡ
Ԫ¶Ѱ˵¶ɽʦԪ񣬵õɽʦԪ࣬ȻţΪӡ
˵¶һЩ̾飬ͬʱҲǲЩԺ
ʲô㾹ȻɽʦΪʦ˵Ǻͳüƽ
ĻŮǳһӨûʲô̫ķӦ
Ҳѹ֣ϾӨǰȻҲʿȴɢһԶüʶǳü棬ǸûˡȻûʲô̫ĸоŮͲһˣǶʿҲǳųüĴ˵ٹ֮£üĿеҲʮָߴ󡣴ʱȻ˵ȻǺͳüͬǲĪǶǹֵˡ
ȹ󣬲ӺʯŮ໥һۣǺȻӵ˼ʦ飡
𱲷Ƕǳü˵ʦֶͳüƽȻҪһʦˡڶȻ𱲷ҲӦСһͶüɹϵһ㣬ȫԲۡҶжиңǲܽʦˡ
ֵôУǧôСȻҺͳüͬҺǵĹϵҲǴӳü۹ġǷƺҡԺֱӽ־ˡǴƽ۽պԼɣǶҵʦʦãɵĺģ
Ȼ˵ˣŮȴԾɽʦ档ΣֻܼװвǷҪʦĻԺͲҪˣŮŰɡ㿴ûԣͲʦ棡
ԲߵУǵΪɡұ͵ϮôҶ֣ҲҵĶְҪҽʦȥɡʦãʦܻ࣡
úãҵĶʦ㣬ܳ˰ɣ
ȻˡҲͺͶʦһʦְɣ
ԣԣ
¶£üͷӼ״ʵôˣǷʲô
̾Ȼȥɽ̣ȴǲ֪ɽʲôط
ð죡
ĻЦ˵ȻҲ֪ɽ̵ľλãȴʦ˵ɽ̵ĴλáҿԴҹȥֻҪǸѰһ£ӦþҵɽˡΪɽʦĵӣѰɽһ°빦ģ
ȻǾʦãʦ·ˣ
˵תͷΧһۣʵֻǲ֪Ǻεأ
Ƕһ
ǶǾ͸òˡ
һһߣڲӴֱɽ̷ȥ
ɽ̵ʱϷȴشſٴ̳ϷصվҲǳ޴š޴ŲǱģһѵ顣
ŵĿٴѶüɵ鼸˲֪ˡħ֪¡ЩϢĵطȻҲ֪ˡھҲ֪š
ѶüɵȥãüɾͶĽħȻħȫͨü֮ҲһۣҲȫͨħС
һʱ֮䣬Ȼһʵͽ
ʱһѾڲӵĴɽ̴µλá
Ӧþˣ
һǰɽв²˵
Ȼֻ֪ɽ̵Ĵλã⸽ֻôһɽطǺˮ̵ĻĵʵǲʺɡλûǺܺȷġ
Բǽȥ֪ˣ
ۿҪ˴˵еɽ̣ʯ鲻ԵЩ˵ǵȵһǰȥ
ѾͷٴҰ
ʯոݽǰɵʱǰȻһϺȣȻͼһĿɫԶնֱʯȥ
ѽ
ʯ⧲֮¸ܣȻǱɫⲻƫеնУʹһ˴׹䡣ǵɫ⾹ȻǲϷŹ׷ɱȥ
ң
״ʱһ̧֮նһѤõĽɫâݺݵնǵɫ֮ϡ


770 ɽ
Ϸɽ
նȥɫʱһɫҲǹ˲׷ʯ飬Ա߶ܡֻٶ̫죬֮Ȼն档
꣡
ɽŲҽдǵɫȻǱնΣһӰƮѪ
ɽ̣NPCпɽ̵ˣȴǲ֡ΪԷҪɽ̵ˣǿɾԼɵ˰ԼôܹɱͬأѵҪɽ̲ɣ
ڴ˷
ոջ𽣵ʱжϺȻͼɽ
Ȼʦܣ
ȺǰԺ˾ȻǼ˳ɱ˹
״Ҫ֣һԵĲȴһһɫƶνնɫ⵲ס
״ס׼ն𽣣˺ȵȿɽ̵ӣ
ĺ潣һ£Ȼ˳ʵȺˣ֪ɽ̵ӣ
Զʱһ˵׾Īⳤϵ𣿡
˵ȻǽԼɽʦеϢ򿪣öļNPCԿ
Ȼɽʦүĵӡ
򿪵ʦʮ֣һȺ˶ʱһƬȻ۷׷ȻЩݡ
֪ʦݵʧԶӭʦ治Ҫ֣
ʱɽһĿɫһ˵ȻǳǼɫ˺ȵʦݵȻ񣡡
˵֮䣬Ȼǰɽϡ
һɫɷףֽһͬʱɫ׷ݽ䵽ȻǸ˼źɫ۵ĵˡ
ʱ˳ʩһٶȿ˵ɽƽڴ˼ʦ档ʦΣȿȿȣ
Գɽƽƺ˼صƣ仰ո˵ǾҿǿѹŲǿֹͣ
ƽ̣
ҿԣһڵ˶һţ׼ǰ鿴ֻһ֮һڵȴͣɼɽ̵ĹػԣһڵҲš
ЩԵ˵ͷ˵ǵɽƽ̣
ǣ
ȷеĻشڶʵôܹȷʦ棿
Ļҵæڻصʦղһ֣ҾʹϸϵʦϢڼԱݣȻܹȷʦ״ĵӡڼǰҵõʦүΣ˵һϳ˵ĵӣС⡣˾ͽɽղżʦ֣Ͳµˣ
ԭ
Ե˵ͷҲǲڶ˵ʲôڳ˵Ȼˣǽȥɣ
ǣʦ
ɽڲ
ݽУȻŤͷƳһǸԼնϽ⣬ʱڵ֪ļһ߿ڵװˣֻǽɽն϶ѣû㱻ˡֻǱ𽣵Ľ΢˵һѣûд󰭡
𣿡
Ļһɽʿɫ΢䣬ĿⲻеĽɫɽͬʱҲ̲סһ󼤶
𣿡
ȻɽҲһͬȼǿɽɽʦƣǿһЩȴǲ֪Ǳɽ䣬һһĴڣǶЩɽ̵ûһķɽˡԶ𽣵ЩżɽǺĽġо룬Լܹһ𽣣˫ǿɽɵ϶ǲҲˡ涼һϯ֮ˣֻèڶ֮ڣŶٳҲǸûж˻ǵɽˡ
ֻ΢һѾǵһѹһڳŵɽСȵʦ㲻Ͻл
Сһ飬ӵϹֱӹ˵ϣ˲ȥǵѪھǳ˵лʦ治ɱ֮лƽˣ
ղȴûʲô󰭣ֻǱ𽣵Ľɨһ¶ѣ΢һѪûʲô󰭵ġȻʦ棬ԴʱһƬհף֪źˡԾڵװϣǽԼӣ뿪Ϳ԰ĵˡڱ˵飬ԷѾԼʦˣԼﻹ׷׷Ļǲǻ
ֻǿϧȻǲ׼װס
ûôأһıɽɽţûйֻǲ׵ľ͹ʵЩԡҼסԺ󲻿çײˡʱǿʱ·˵Ҳңˣ˵ҪС
״˰֣ǲں˵˵Ž⳯ɽȥ
лʦ̻壡
ȻǼŷɽǰУɽǰԺǺͲӵ˽⣬ͽɽȥ
ʦΪβУ
ľٶ½ЩŹֵʵ
ɫ΢ЩȻȻ󿪿˵ҳλɣʦ𾴡Ҫͽǰ
˵ĹûʣʵΪݣȻɽ̵ıֺܸߣɽʦµĶӡȴ޷еġʵΪشϵͳ
ԭ
ĻɽʿһȻĵ˵ͷͬʱҲ¶ɫжӡ˲˺ܶࡣ
һ·ɽɴŴĻȴǲüΪɽ̵ɴͶüǸ߶˴Ԫɸʵǲֵһᡣɵɴûȵġʵǣʵ̫ˡţֻݴˡʵǲ֪ʲôʻݲźˡ
ʦ
ڲмƽλϡ
״ҡҡͷ˵ôԣƽλáȻʦĵӣ㱲ָ߳˲֪ٴǵƽ̣λҲֻƽ̲κˣʲôݣǲġ㴫Ϊƽ̡ţûҾλðɣ
˵һһ£ָŴλλ˵
̬ȼȥƽ̵λá˵Ȼʦ治λǻɣ˵ָһ´ұλλá
Ǻðɣ
Ҳǲڿ̤ǸλϡӵǸµλϡ
һãλƽλϡ֮ɽ̵ӲұߵλϡλȴǿţӦǻݱǸߵû
ʱĿǸճλã˵ʦԵȣͬһ͵ҸղѾ֪ͨˣ
ţ
Ե˵ͷҲûʲôĸо
ɽΪɽʦţĴУȻѾٵĲˡձôҲһЩʵġ˵ʹ⼸ǾԲŵġ
˵֮ŲȻһ˵˽ȴһɫ۵Ůӡ
ŮӳᣬҲʮ꣬ΪǺҲû⡣û뵽Ů߽ԺȻǾֱߵλ¡࿴ۡ
Ů߽֮λϡ֮û˽ˡ
Ѱ˼ɽ̵ôӦٶδҲ̫˰ɡȻǿ˵ʦ棬ѾˡҸһ°ɣ
ţ˵ˣѵû𣿡
Ļһ£Ȼһȵ˶ŵˡ
ϺļˣҲ߸˶ѡмȻǱֵһЩվ󡣵Ҳʮһ˶ѡڼˣɽ̾ȻֻʮŸڴĵӡĪɽֻ̾ô߲㣿
뵽˴һţܵĿʵĪǻ˲
ѯʣȻʲô˼Բɫһ̾Ϣһ˵ʦ˵ڳЩ˾ɽеļˡ

һ㶣ǱĻ׵ˡ
ԭ˵ɽɽʦҵԺβɽôҲɽʦһִɣǻżɡٲҲһʵɣǰ˵һˣЩĵɶˡ
ԭɽдǰңϷ˾Ҳڽɽ趨ɣΪԼɽʦΪʦɸɽλߵˡһһңԼ̫ɽ̵Ϸ˾Ͱɽ̵ʵˣ
һʱ֮䣬˳˼С²ɽ̵ңܾܿΪԼɽʦ¡Ϊɽ̵Ķӣڱġ
Ǻпܵ顣ԭԣɽ̵λ൱ءϷ˾ҲὫɽó֮ĴڡҪܿɽ̾һϵͳݣֻǷڷѡǶüЩϷĵһͿʼҵӡ
ԼΪһس򣬿ɽɵҡȴǺİɽʦȳBOSSΪʦԼɽĵλ˲䱩ǡֱӱʦһġΪԼı̫ߣԼ˵ʲôɽ̵һNPCǲþܾġǾܾҲǾܾ޶ȡһԼȫԽɽ̴ﵽܶĿءϷ˾Լﵽ̫Ŀأǽɽ̵͵͵ڡԾǰˡ
ʦ棬ʦ棬ôˣǲǶǵдʲô⣿
ü˼ȴвˬЩĿ˵
ûУûУֻʦཨɽ̣Ȼ䵽ȵزʵǡ
˵ȴǲ֪˵ȥˡ
Ļһɽ̵߲ȴһշ̣һ˵ҵȹܣȻõɽ䵽ȵزʵʦĽ̻尡
˵ŲĵͷȻһҿԣ
˵ǻعԼ仰˵ЩNPC˼ҡҡͷ˵ҲҪˡʱѹҲûãԺôչǡ
ʦ˵ǡ
Ļ˲ǻһЩȻܵλʦãɽ̴ϣҲǻ̳ϡλʦֶ
һŷĻҪ⡣ŵ߸ˣλŮǺͬĵ⣬˾Ȼǵںվŵһţͽﱲˡʵ̫ˡ
Ȼأһ̾ϢˣϵͳӺġҲûа취˵ˣɽٲãҲһϵͳɲǡʦͷɽʦؼǣԼɽλߵġȻƽ̣ҲǺƽ̲ˡֻҪԼҪ󲻹֣ͬġ


771 ʦ
뵽鲻һЩҲʱ
ɫ̫ãƺˣõƽ̣ôˣ
ʵʦҲԣΪɽ̲֪ʮƽˣıֲ˶ʮ̫̫ʦ涼١ֻʵ̫鷳Ҳˡڲͽʦ棬ɽʦʦүڡֻܽʦˡ

ѯʣȴ̾ϢһԹҡͷһԵʦûشʦּǰܶüǰȥս֪յüûɽž͵ϮܶħΧ֮»ʦүµʦүʦǾˡ
ţڶü͵ϮЩ̫԰ɣ
ʦõĻûһо档
Ȼԭü͵ϮΧʿϷһɽü󶥼ɣǿı̬ؾҲüɽֵĵˮ©ħ˾ȥ˰ؾҲγɹģ˵Ǻܶˡ
˵ʦ̾ϢһҲǵͷ˵˭˵ء˵ʦֽӵһױʴ飬ʦ֮һˡϢ϶ǴӶüǱй¶ġ룬Щħ˻Ϊüڲͽֻߡ
˵ʦĿ˸һ£ȴǲ˵ȥˡ
ȷʵΰ
˵ͷǼʵƽ̵ôΣ
Ļһɽʿڶ̾ϢһȻٶʦÿ˵ǲΣʵûΰʦֵ̫أǸ޷ҽΡ뵽ͬ˰æתǸ˵ҩʵûȥҡһ֮¾ǹȥ˺óʱ䡣Ҳǵʱ䡣ڽҩҵҲ޷ˣ
˵ɫһһ˵ҡҡͷ
Ȼˣ
Ҳһ
΢Ĭ֮ҡҡͷ˵ʦ϶ˡȸǰһЩסϢɣ
ã
Աܾ˵ǲסԼһŶĵطˡȻ뵽ǸԼҲףܴŮšԼڶüʱûа취ɽ̣ԼλߣȻҪΪˡ
˵˰סǸ뿪Ϣ
˵һѣ˹ǺҲûʲôϢġҪϢҲȥʵϷԵ뿪ӵȥԼסʱǿʼ鿴յջ
һѣ˶üǣϵͳɡʧƾ޴󡣵ҲһջûСϵǧһ㣬һŵոɵ۽Ҳһ㣬һŵ
ѩ䣺ǧ߲Բ˫ԻϵԺҽ»һƬããѩҽΧϯƬظڡѩֻγһɫѩͬʱͷкɫ𺣳֣һ㽫ͷڱΡͬʱ𺣻ֻ֮γһɫѩԺ󣬽ʩΪΧǣԲһﷶΧ޷κοռ䡣ұԺ޷롣ѩȫԺᳯĻ۹ȥ໥Ӵ˲뱬ըγɿ񱩵Χϯ乥˵Ϊ˫Թͬʱ˻˫˺ڴ˷ߵȼֱӽʮȡһŰ˽ϵһޡʱʱȴʱʮաԺк⾳档ߣͬ˺ʧ
ӰɹնϾɵ۽һԲԺҿնһɫѩףĿҫ۵ĲӰ׽⣬ңĵˡıɽҾƷ˺ЧÿʮտΡ
ǳ׽ɵ۳ɵǰĽȻ
ŵԺڸ̾
ŵȻͬһֵĵѾʹùǧĵѩˡҵʱҲ˴µԡ忴ԺȻŵԾʮǿҲоʲôˡҲСˡϾɵ۽ֵĵǵһοҲǸ㹻𺳡
ǧֵĵɵ۽ֵĵǷǳ򵥡ԽܣʩչǷǳ򵥡ֻһɫնȥˡȴǲС˿ѩ
ɽıʲôʮ׷ɽĹıѾֲˡοżɽıֻÿֲ˹ˡ
룬նĹУûܵµġӴʲôУȻǿҲųЩʵ̬ܹ¡
ô˵ŵʮֲֿġ
ѩ䣬ŵԺ룬һѩӻĻϵǧǸԻϵĵаֻԵĻϵǿԺҪԣǸԵĵǸǿ
뵽ովۣһŴɣҲǲԺǧӾ޴ĵ
ףôڣӦñϵͳ׷𣿡
鿴֮ʱȻķһűӦñϵͳ׷صĵǾԪס
Ԫɵ洫ΪɵӣֽǿӵǴǸӿӵѧŵ֮ʱ׷أڽΪɵ۽ʧ
˵ԪΪɵ洫ҲӦñ׷زŶԡĿȥǵȴǺö˶˵Լĵ档ϸûһ仯Ҳûһ滹д洫ɵӲ
ƫƫɵӰôͺö˶˵Ļӵŵأ
һʱ֮䣬졣ҲǸϽԼ鿴Լϵĸǲϵͳʲô⡣ΪԼһѣʦŵĴ̫࣬ϵͳݴŪϵͳܲסССĵһѡûܼʱĽԼϵԪ׵׷ء
һ鿴ȴĵķⲻϵͳϡΪϾɵ۽ԭ
⽣Ϊ׽Ǿɵ۳ɵǰĵ޴Ͳ˵ˣȴǻкܶԵġһԾѹȡһŵѹ棬κ޷ŵκʧõʧǾ͸ǲˡΪԵĴڣʱɵ۽ɣϵɵ׷ءʱɵ۽ԣҲȡһ£ʱͳȡԪסŵ˵ûбϵͳ׷ء
ԭ
ҵԭԺҲһáԹ͵֡
ȻղſԪ׵ϣǵһѡϵͳ˹ϡΪһϵͳֹϣᱻϵͳ鵽ʱ϶Ǹ鷳˵Լʧȷⲻϵͳ⡣ֻʣ¸ˡ
ϾԪ׵ǿҲõ׷ϵͳ׷أǺܿϧġҲܳһʱ䲻ϰߡϾ˵ʹãѾϰˡûб׷أȻǸˡ
ףôŵҲûб׷أ
ĻϲĲ鿴֮ʱǾȵķԼϾȻһűӦñ׷صĵҲûб׷أԼϡϸ鿴Ԫ׵һԶûһ仯Ҳûܵһ
ŵͨΪʦԺͨѧͨ齣
ŵȻͨ齣ֺͨǶӦƺͨĵ˽⣬ȴ֪һ齣ԺԼͨ齣һֻϸ΢һЩѡɴ˿ɼԼͨ齣齣ֻǱͨ΢޸һЩѡ
ȻˣŵȻҲɵĵˡ˵ûͨΪϵڵϵͳԼĵȻҲɵˡϵͳȻҪ׷صˡ
ŵôȴƫƫԼϣûбϵͳ׷أĪҲǺԪһܵɵ۽ѹûбϵͳ׷أ
ԣԣ
ո뵽һҡͷΪȻԼڱɵʱǻûɵ۽أҲǾԲЧġǲɵ۽ԭŵôỹԼϣûбϵͳ׷أ
һʱ֮䣬Ժˡͬʱһٴ뵽ϵͳĳʲôϰɣ
뵽ֿܣǸϽϸ鿴Ҫҵŵûб׷صԭҲԼġ
ֻصȻǹ졣һѰȴǸûҵŵûбϵͳ׷صԭ
ʲôôûϵͳ׷أ
Ȼûϵͳ׷Ǻ£ɶһǿһϵͳ϶µûб׷أԺһϵͳҪʧġϵͳ޳̶ܳȣ
ףô£
ҵĲ鿴֮£ȻʦһҲǾȵķ֡ǱӦֻʣһʦɽ̣ʦɽʦ澹ȻǻһǹλĿǳĲͨʦ
Ҳ˵ͨȻԼʦԼɳͨɹȡҹҲԼĴʦ㡣
ʲôôأ
գգۣͨԼʦ޷ˡ
ԼѾɣͨɵĶӡôܻԼʦأ
⣬ʵǲ⡣
ſţԼʼͷʹˡϸȻǲˡ
ѽˣ
֮£ֻܲϷͷͷѯ⡣
˼ҿͷһѯ⣬ʱܾòĸϷ趨⣬ڿͷѯĿ档ҪϷԼ̽Ϊһѣʷǰĵһѽҡʵͷ̫죬ѾǾϷ˾ͷźҲǱ⵽Ϸ˾ظ߲ÿͷרߣרŸ⡣ĸȻɣɵһӦӦȫ׷أʦҲȫ׷ءͨȻɵӲ٣ȴǲϵ֮ڵġһҰ˼ΪʦȻͳɵӡȴǽϵ֮ĴڡͨĴڡְΪʦҲǽ֮ĴڡȻɣʦбϵͳ׷أһӦϵͳ׷ءϵͳȴûȨ׷ͨʦУԼصġ
ԭ
λ߲͵ԭҲǳ׷
˵ԼͨӡҲȫܹˣ
뵽ﲻգգۣ¶һЩЦ
÷ȻɵԼ׼Լץ͸üɡƵԼǣʵ񼫡ԼͨʦУһҪȥǶĶ÷ǡɲڡΪԼʵ̫ˣȥǵĻ϶ᱻ÷ץ͸üɵġʱԼɾѰ·ˡ


772 
ҡҡͷҷ鲻롣ʼϢ
һѣս۵Ĳ塣
֪ղŸϷ߲ǶαϷ߲㳤ߡ
⻪Ҳʵ̫ˣȻһϵͳŴɵиǻжüϷɡʵ̫оˣԱ㱨˵ͷѯϷ趨⣬绰ӵרŽһ¡ҪȻǱɣһʮѣϷ˾ǲġ
ûϢһᣬȻзɽµѹ֮˲ˣǿС飬ɽɵۡ
ɵţÿǲһ򿪡һȻѯԼһġԼѯΪԼԼѾˣüͨĻˣԼСġû²ҪϹܣҸ̵ĵطʵڲоȥħơ
ݣвЦͬʱҲһж
ʱˣԼͨĹСɵ۾ȻԼѣԼˣǲ
һ⣬ɵ۲ΪԼġԼѾţڶüɵ׽ɽ͡ǶüǾҲԼġ
˻ŵɵ۶ʱһΪǱɽץȥءתһǲԣǱɽץȥˡͱӡؽСˡﻹܽӵԼķɽ飿ԼšȻûбץҲͷ
ƺԼõġɵ۵ķɽ˵֮зɽȴ·İС¥ϸȹϵУֻʶѯһġֵͣһһɽ鿴ﻹʱϢ
Ȼˮ쵣ŲˮʦϷ涼ֻʶ̸϶ĹϵϾҲʶܹʱѯԼǶԼĵˡȻЩƣͣҲ̻ظ˷ɽ飬߶ԷԼû¡Ѿˡ
õԺ˶뿪һЩֻϵͳɶԣҪ̫ϡͬʱС¥ϸɵ۵ȹϵõļһطǼ棬˵ɡʵ϶Ǻܲһѵľ޴Ҫ濪ѡ
˷ɽ˼䣬Ϣȥˡ
˵һս˵ʲôȻƣͣҲ̫ۡǰøոպɱǴսԪĹ󡣱ʹ״̬ɽսʵ۵ĲСֻϢˡ
ԺϢšϧȴӵĽֵûа취ֻȥҳԵġΪɱһ£ƻûȫáҶС㲻һ˻ȥסʱҶСһסҡԳԶǲ÷ˡ
ȻոճžǰԼǲǶˡõԼ϶ӦԺǽԼ˲Ȼȥ׼Եġ
Ǯðʳǰ
Χ׼˵һʿижҶСһĽҡҡͷ֪ҶСȻǽʳԴԼ˺ܶɡԼ⸺ȥȥ档ù˼ʲôҶС㣬ŻҪǰӵһû˱˾ֱƱΣաǰӵģҲΣա
ǳ׳ˡͨһѰ
˼ʱһȴҶСŸ˹̫æԼϰˡȴǴһ峤ȹЬԵ
ԺҶСǽȻĳԱҪһЩԵġתͷ˵Ȼһѡüǵ㶼ˣ治֪ôģ
˵´һ
Ϊ밡
ȴǷһۣε̾˿
µҶĹϵҲǵܱˡԺҲҶ䵱ˡκ˶û˵𣬾ǲǼNPCû˵ϸҲ׼Ҷ˵
ŶĪǻʲô飿Ǻƺڰ
ı飬ҶС㲻գգۡһԲ档
ȻˣֹǺڡֱڵóӶˣ
ŶȻôأô£˵˵
ĻҶʱ£һڴĵڡȴǰķ˶ȥˡ
״һָָϵķˣ˵ǻһ߳ԣһ˵ɣ
ţŶõģ
ĻҶ侹Ȼһ£ԼǰķǷӦԼǹԷġ
״һƣ治֪ҶСһϡͿģôôġôûСʱ˷ӹȥϵİúܵλ
΢һ£ǿʼҶ佲һѵľ徭Ҳ˵Ϸ涼û֪顣
ʲôȻģ̫ɶģȥɣȻжĥɱ¿Ҫ㽻üɣ̫޳¾ˡϷﾹȻNPCǸġ
ҶСĽһߣƺǰ׷棬ſӳһٺݲ塣ƺͿԽɱˡҲֵ׷ɣԼһ˵һԵͷҲŪһЩ
˵ҶС㣬гⷹûɣⷹгҲû𰡣
˼ʵڲ˼
ҶСǷԼŪԼһ׷Сһ졣ߵ˵ʵ̫޳ܱˡ㣬ҲáǶˡҪҲһϧüˡǿϵͳɰһϷĺɡϷľ鶼ǺͶüѲϵġ㱳˶üɣʵ̫ϧˣ
˵üͷ𣬺Ϊ̾һѡ
ԲƲƲ죬ҡͷ˵ûʲôϧϧġǶüٺãҲNPC¡λڸߣҲֻĶѡڶüɵʱλ֮ߣǺһͬĴڡǳüɴӡûʲôλڶüɺͨûʲôֻ̫ͷݸһЩѡNPCƹܵվǵĳ·ֻԼƽ̵ɲǵ°
˵᳤ĻԼȴҲǻǳʱóҶҶСˡ
ҶԴһ£Ȼһݵ˵˵̫еˡֱұż񰡡ʲôʱ򴴽һɣҲ˰ɣ
ô׵ģ
Բһ亹ҶĴˡ
ȻҶС仰˵ԺɣΧһ԰֮£ȴǺġ
ˣʲôˣ˳
֮ʣ̲ס˲ͷ亹
ףôˣǲǸðˣôȻôĺ
ҶСʵ̫ˣûԼղǾ仰ʲô׵ĵطͷϺȻڵһð˶亹һǡΪôأ
û£û£ƻûг׺ãԷ˶һ£ȻЩˡǵģ
ûа취ֻܽ⳶Լϡ
ʵΣֻԼ֪˻£˶ϵļ߹ص⡣嶼ûд󰭵ģؼĻԪĹȶѡ
ԭƻûг׺áǾҹҼסɣ
ǲҪ˰ɣܴ಻ð
ʲôòõġⲻȹôΣסʲô
Ǻðɣ

ɽ̴˼죬ʵĵܲˡֻ֮ܽС¥ϸ˵룬ȥС¥ϸǼ棬˳Ҳˡص潭Ǵָ¥ĵطҲӵŵѩɽĵط
Ȼ潭һԶӵżɽȻ̫ͣ˷ٶȡҲԲһҿԱġȻ൱NPCٶȣֻǺԪǵлûȶѡ
ûöãȻ潭ڡ
ˣ
ոС¥ϸԶԶк
С¥ϸΧˣȴһ񣬾ȿڵôôôˣ
ȴԭֻǺС¥ϸͨ˷ɽ飬Ȼַɽɵ·İԼҪԼҶ䡣ǼҲǰȴһȺ˾꣬ɣˮ쵵˾Ȼڡϯǲڻˡ
Щ˶ڴ˴ŪЩĪˡؼǣЩ˿ԼĿⶼһϡ顣Լݽ棬һ԰ԣӦǶʵ֮ʡЩë
˵ڿϳɽˣǳҪݽ˼ôǻãûȱ첲ʲôģ
С¥ϸĻһۣ˵ɣܵأϷʲôϵ
˵֮䣬Ȼݽ˸ǰʥģҲʵҶСԼǰܵĶ˵ǵˡȵ˼Ķˣ

ҶСⷬȤЦĻûʲôϤԺҶС㾭˵ʱϷȴ⣬Χ˶ǲ֪ʵʶġҹϵǳãȹҶС㡣ǿҶС㾹Ȼ˵ʱһĪȤĻҲ˴Σ
ǡʲôϵչôѸ٣
С¥ϸ꿪ڣһ𾪵ʵ
ôˣǾϵѵ𣿡
ҶԶһ죬С¥ϸ⻰ʲô˼
С¥ϸҶȻҲʶˣΪĶʶˡҶ仹ʶ·İ˫һȻʶˡ
˻Ȼ֪̫ܵĶ˻ɣתͷȥǷڳĿǳ졣ҲǸо˲ȴ벻Ȼ
ѽɣҲ̫ţ˰ɡݽ棬ż񰡣żҵż񰡡λСŮҲǵһμ氡㾹ȻѾˡ
Ψ²ҵŲզһһ´Ĵ硣
ʲôʲô
⣬׹֪С¥ϸǰĹϵˡֻףѡо仰ǽԽĨԽȴҲ˵ˡ
һҲǻ˽֪ʱû£һ˸õɡ
ô˵ɽ̱ߵˣ

ô˵˿ɽϹˣ
Ȼʵ˵㣬Ϸıȷʵô¡
ô˵ǳü˵ʦܣ
ȷʵǣ
õȷлش㿴ңҿ㡣ǴŲ
ѽڰЩڲۻķ˾ţ֮ҲһҵʦСһȴһʦУݡ㱳ɣȴû뵽Ȼһ˲õɡת֮Ǳ˳ü˵ʦܣʦĴڡ̫ûˣ
˵ҡͷǱ˵Ϣò塣


773 
Ծǹ̾Ϣ˵Ҿ˵˵ǷҪ׷ڵû˵˰ɣ
ȥ㣡
ǻŮԶ̲סıһֿڡǹ˼ԼŮݣһ߹ȥˡ
ȿȣϻ˵ˣʵиҪģ
ʱС¥ϸһ˵
˵Χ˾Ȼǰƺ֪Ҫ˵ʲô
ʲô飿
Բһ֪ԼʲôġԼһͨǲԼץȥ͹ٶˡԼ飬е㳶ɡ
ԼͨݣֻҪǸҳڹٴǰԾͻǲҳΧԼ׼Լץȥü͡
ȻץԼо޶Ľջ󣬻ֵðյġ
С¥ϸһԣ˵ǶиԵɣҪһжѡУȻҷ治˶кܶһ㶯ֵġҪǼ͸ˡ˵ûһ֯ʵǲ㡣ҾǲҲһɰɡһǾ˹ͬİɣҲ˹ͬ档ͿԾһжˡ˰ɣҲ˺ܶҡҲǹ¼ҹˣսˡЩҪץȥüͣҲҪԼΧˡֻǲ֪ô
С¥ϸ˵һעڴĵش
ɣ
΢üȻĿȫˣ˵Ѿˣ
Բȴ¶һ϶С¥ϸҲʱĿ˵֮ǰѾˡͬ⣬˵˿ȴûзģ
Ŷģ
С¥ϸĻüͷٶȻڳˡ
ɵҲǵͷڵС¥˵Ĳͬ⡣Ҳͬ⣬İҲͬ⡣ʣµ˶ǿ

΢Ĭһ£ǿ˵⽨ûʲôԸĻˡȴһϲͨġҪǶĲǣ
ͬͺˣ
С¥ϸ϶Ĵ𸴣ʱһƣȻ󿪿ΧѾͬˣǶʲô
С¥ϸ仰һ˵꣬Ҷһ޳ɵҪɣҵȻһٸ֧ͬˡ˵һҪŪһŶûʵȨֻҲǿԵġ
Ҷһͬ⣬ΧĿһǳ˳顣
ʱһֱûп˵ˮҲǿ˵Ҳͬ⣡
С¥ϸϲӶͬˣϯʦܵǲҲͬˣ

ŲȴһɣȻ̾Ϣһ˵˵ʵһ𣬵ޣȴûа취ˡΪϯȻɡȴǲܼˡҺͰʦĹϵҪɣҿ϶ǲġʲô¾ܿھˡֻҪܰǵģǽǮԴڻ£ȻˣҪġǺǣ
ߣ
Ųᵽɣ뵽ԼǱΧ顣һüΪ˴ϵõҶ䣬ҲᵽеĲˬŲŭ㻹˵ϯΧʱϯôûΧ㲻֪ĸ俴Ϸˣǰеָʹߣ

ҶСָűŭȣŲʱһһ㶵ġһʱ侹Ȼǲ֪λشǺˡΪʵġõĶϯŲȻһСŮʵһ仰Ҳ˵
λã˵ǲ̫˵㣿
ʱŲϵõˮȴǿȥˡüڵ
պգλƯ㾹Ȼڰ˵Ǻĳĳϵɣ
ҶСΪǧȻƲ硣ĳҲָɣ֮Ļմ
ҶСĻˮü壬Ȼ󿪿ڣֺõ˵ҺϯĳĳϵݽأҲǲɸ˵Ĺϵ
˵ϾȻĪĳһЩ⡣
˵ʲôб˵һ飿
Щ˵һ߾͹ˣ˵ڶ飡
һʱ֮䣬ŮĿԣл𻨱ŽҲȻš
Χ˼״һͷʹ׻˵ĺã첻µز£Ů˶ŮҪǶǶǲȰġ
״ҲüͷһҶСҪֵĸоǰסץס֡ҡҡͷ
ЦҶǧСȻϷҲһ֡Ǻͨ˱ȣʵ̫ˡ˵Ǻˮ쵱ˣ·İûȵġҪĺˮ쵴ǾѰ·ŷַˮ쵾ͿԽҶСɱһ֪С
ĻҶС㻹ǱȽġǼ֣еĻƵĳˮ˵ϯһͲʲô⣬СԺŶҷȰ㻹뿪ĺáģֵиģ
ˣ
ԣʱһź߸𡣼ֱûˡΧǵɴ۾
ֻҶСһ˵ĻȻʵĳĳϵֻǹġ
ģΨ²ҵŲ漰Լ⾹Ȼûпڲ廰ֻǳĬվһԿϷɴ˿ɼһΧ飬ûвУҲǱȽġ
ҹ˵ΧǷ׷ױ̬ŲΪɵĹϵܼ⣬˶ûκ飬ͬ⽨һԼ֯
Ҷû飬С¥ϸ겻һĴȣ¶۵ȻҶûʣǾôˡҪɵǣͷǡ
û˵꣬ȻŲ廰˰ɣȻӦǽ֯Ҷһϲͨʵ޴֡ôŪǾ忴Űɡҵһ־Ϳˣ
ո˵꣬һԵɵҲǵͷ͵˵ĶԣǱ֮һڽ֯黹ǲСӱǾͿԿˡеĻҲڱɱۼʤʵ
ɵ۵ĻһĬȷʵˣȻɱһ˵뵱δʱоҶǱɵȥġɵȴɱ۱ѣְֱЩʹ˳ٰɴ˿ɼɵ۹ȻǲеĻҲڱɱ۱ˡ
ȱŵ˦ƹҵĻû˵ء
С¥ϸ΢Ĭһǿ˵ȻóǣͷǱҪΪڳ棬ֻˡҵڲⶥ죬ȴǲеġڲ죬Ϸ棬ûȵġڻɣȻҲܸߣԱǺҪߡ㻹ݽȴǲԶˡǣͷ֯Կ°빦ԻкܶĽȻˣŮǿ˵ͷҲǲܲáЩڲⶥ죬ǿ˵ͷҪúõģ
С¥ϸĻʱ˵ɣС¥ҿЦİɣڿͨȻݽ治٣ԱĶࡣȷҵ彨֯ɻкܶĽҵΧˣ
϶û⣡
С¥ϸĵ˵ȻͨĽľ첻µزµţüɶұѣţһѣϷûҸ¡ǺεȵĺưǶǳԼ֯ɣҵġ϶зǳҷӵǰġȻˣΪͨԭ򣬻ǻкܶеġõĻֱܻܿΧ˵ʱڲᡣοɵϷǿ֮һڣ˿϶ǳࡣʱڰѰѹأרЩʵǿ¡ʱΧݽ㣬Ҳǲˡ
Ļǻԣ
һ£ǵ˵ͷ˵ȻˣǾͰ˵İ졣˦ƹȴǵˣ˭Ҷһϲͨء
ң˦ƹҲˣ
С¥ϸ꿪˵һԵɵҲǲ廰˵
һﰡðɣðɡҾͶతһɣ˭أ
С¥ϸԲüҡͷ̾ɫȴһƵ̬ûС
ȻûУϷͼľһȤС¥ϸڲǿˣ۷ڡƽѾǸоʲôȤˡڲ֮ʱϷǿһˣѾ⹻ˡϷʽӪȻҪ»Ǿǰ֯ˡһİֲ֯Ϸ޴ӰȻǲȤȻɵϷʽӪԺϷǿңз꣬ˮڲʱǿҡɵ֯ɾԻʵǿ󣬺ǿȻǸˡ
뵽С¥ϸҲǲӣ˵ȻˣȥټҪȽҪŪýǽǡţǴҵİɡʲôѣûаɵģԽ롣Ҫ֪ɿǰ;Ŷ
˵곯һ˻֣Ѿݽ뿪ˡ
С¥ϸһ仰ڳҲǷӦ׷׷ͷɽ飬Լõѹ֯һʱ֮䣬˴ˮ߽˸貵ķɽâ
˶ڷɽѹҲǶ˼ַɽ飬ȥͤȼϷʶѡ
˶ڷŷɽ飬Ψɵȴһ˼įߵˮߣˮ˳˼
˶ѿ룬ȴûеġΪѼڱءҲĵˡѣԴϴԺҲûϵˡ˵ϷȻࡣϵġȴֻϴԺʶˡ

ԺС¥ϸȻǴһȺ˷˻û뵽ǡС¥ϸ꾹ȻѾ˺ڣֻ͵Ĺؼˡ
С¥ϸ˲ǴоȣھʵС¥ô쵽ģδҲ̫˰ɣ뿪ѣȻͰ˺ڡϵͳŮɣ
ʲôϵͳŮһ˵ӳˣҳЩûõġǡҵһڽѣѾ˺óʱˣȻͰˡ˵ҪԺ󣬾ǾǵİɣþǸˡǵǿʡ²ʱˣ
ԭˣ
С¥ϸ׹֪ôˡҪȻǻΪС¥ϸҵʲôBUG֮ڵĶԿٵˢء
ûʣԼǿʼˡƾ˵ʵȻСһˡС¥ϸǸ˺óʱ䶼û꣬ۿҪޣϵͳǿֹʧܵʱͻͽûϰʱ䣬Ȼǰѽһ
һȥĮأѰͨʯ


774 ɻ
Įأʲôط֪𣿡
ʾС¥ϸ겻һãȻʵ
Բһۣ˵ⲻǺҿЦڲ񶼲֪ĵطЩСô֪
ǣǣǿ϶ǲ֪ˣ㻹Ůǰɣ
ҶĻ
֪𣡡
С¥ϸΣֻˮ쵵ڲʿѯʡֻ⽨һȻô׾ɵˡҲƫƧȻûһ֪ġ
Ǻã
С¥ϸôǿ˾Ȼûһ֪ģһü
ȻȷĸؾĮĮʹˡãã޼ʵɳĮݽ涼ʧȥ򡣸˵Ѱһ֪ĵطˡ
˶üͷʱ򣬷Ȼ˵ʵǲôѾģȫһѯʣ
ţ˭ѯʣôڲǿ˶֪ĵطܹ֪ˣ
С¥ϸԲΪʵ
Ǻǡǲ֪֪֪Ҳ취֪ССĵ϶֪ģ
ȴЦЦԵúе
˵˭ô𣿡
С¥ϸȴһš
꣬ͱˡ˭ɣ
ɼһǿȥ
ŮȻܾܾ˵ڳôʵǿ˵شءһǵ˲ˬʹһٶɵġǷ˵Ƕ֪ģ˾Ƕɻ
Ŷ
˷Ļ˲һȻ򡣾Сף֪˵˭ˡ
ԭɻĻȷʵܹ֪صڡҾǲ֪꣬µĵ껹ǿṩġʱϸѰһ£Ϳҵˡܺù·򶼲֪ĺð
˷ĻС¥ϸ겻˫һԿĵ˵ֻϾüͷƵ˵ɻײβʲôǶ֪ԷǲڲҶ֪ҪôȥʶԷأ˵ˣܹҵԷ˼ɻƾʲôṩǣ
С¥ϸĵǣٶ΢΢һЦ˵˵Ҳ򵥣ֻҪҵһˣѯһ¾Ϳˣ
ŶǸ˭
С¥ϸһȲı飬Ҳӣֱӿ˵Զߣǰ
˵ָΧɨͣˮϡ
ţǰӣ
ôʦ㣿꣬Ϲİɡʦʶɻʦܵô֪
꾹Ȼָˮ쵣С¥ϸǾȡŲǿʼЦꡣ
Цˣ̫ЦˡԼʦܵĵȻ˽ԼʦˡԼ֪ˮʶɻô֪ˮʶɻ
֪
֪ŲЦŷ꣬ſЦʱһԵˮ쵺ȻڣȴŪŲһȻ
ʦʶɻЦİɣ
Ųתͷˮ쵣ϣˮǿЦġҪȻԼղôŵĿ˵ڴԼ
֪֪ô˵ٻأ˵ʱ򣬾͸ܼװ֪ˣ

ˮ쵵ĻŲԴһϽصȥˡ
쵼Ȼʶɻͷɽǿص
С¥ϸˮ֪˿Ȼڴ˵
Ǽ򵥡ֻɻԼѯ飬۵ġҪ֪صľ꣬ȴҪһЩ۵ģ
ʲôۣ˵ˣڳôǿˣѵûмɽģ
С¥ϸԶʱĻ˻֣ԵúںɻҲҪϼ󷨱ѣѵҪɣ
ˮ죬ƺҪС¥ϸ겻Ҫ̫磬ȴʲôҲû˵ֻǵ˵ͷȻ͵˵ɻȥһɽ顣һɽתˮֱӽɽ鶪С¥ϸ걾˲鿴
ʲôȻҶ򣿶һʵңǮ˲ɣ
С¥ϸ꿴ɽԺȻŭڣú˵ġ
ʲô
˼״һ
Լ
С¥ϸߵĽɽһ˦Լȥ
Ų״ǰ֮ǰס߿Ȼ֪ȴͨȴҪ޴ۣȴ׼ȷԽҪҲܰꡣϴΰҵϣֻҪҪʵҡҾͽ׼ȷ㣡ģⲻ𣡡
Ųʱһ࣬⾹ȻթԼʦСʮߡоˣɻֻҪҳԼǰԼ֤
˻ȻǲСĿʵѧܹҵĻǮֵæ֮䣬ȴҪȥôǮ
üε˵˵겻ƳԱߵɵһۡ
ȥԼ֮ʱȥǴġһǮֻҪˣ
ɵۼԼʼ磬Բ˼˵ϵҾ÷ֻóʮ򣡡
Ȼɵ仰˵úΣһǳΧˣеһֻļûʲô仯
ȻڳЩ˲Ƕ죬ɵ½ǿˡǾʵȴͨˡһ껨ֵǮһҲûʮ򰡡
ɵ۵ĻС¥ϸ겻ӻ˵
ֻóʮð죬ǼմӦûܹʱŪôҲҪȰǮˣصŪ˵Ǯ飬Ժ˵
С¥ϸĻɵ۵ȼʵ۸ԣҶǵ˵ͷ취Сǿ˵һԵҶСѾǰ˰֣ں˵ô鷳ˡǸŮɻʺŷͻǮ

ҶСĻڼԼжǮܹóС¥ϸȸҲһ㶣ЩȻҶ˵˵СŮ㲻ҪЦ˺òáǿǶ򰡡ȻЩǮ˵̫ࡣæ֮Ҳ޴ȥҰһСŮȥŪôǮͲҪϹ˺òã
С¥ϸ˵ɣҶȴǸᣬˮʹһɫԼ˵İ졣
ˮҲҶ䲻óôǮǿҶǸٵɫԼһȻɫȴĪˡʵΪһĪģоÿ¾ͿԡֵĸоˮȴǲŵģֻԼҶıԻˡ
ˮ쵺ɻһȻǵõһʺţʺŵ˵潻ҶС㡣ҶСҲ˻˻֣һȥˡ
С¥ϸΪҶ½Ҫܳһʱܰ꣬첻ΪǿɲΪҶôСһСŮһóҪĳҪһҪܳʱ䡣ҪҪǼǮֻ˾ȵǣҶֻǸոߣǻûü̸ʲôӰ֮䣬ҶСȻǰˡ
Ҷ˿ٵߣͶҶ仳ɵС¥ϸ˶ʱһ㶣ʵôСŮôͽˣ
ǵȻҲ˭ԵһᣬӦþյɻķɽˣ
ҶԶʱһֺ˵
ļٵİ
ҶСĻС¥ϸһšΪĪĵˮжǳһЩɡڳֻһһƽ˿ûгɫΪҶĵϸ
Ҷ˭ҶҶǧȻûжֽ𣬵Ҫ˰ٰʮǶ¡ֻҪһ绰ȥͻ˰Ǯ㵽ɻʺϡ÷µġȻֻҪһ¾ͿˡҶСԼô绰ֻҪıһͿˡ
˶Щɵʱ򣬷ɽƿȴǵոպˮ쵽ɻ⣬Ҳһ۾ϳ⡣
Īĳˣ
ǿ˲䣬С¥ϸ˶һֹӦˣҪȻɻƲôʹŹġֻǶҶܹ˿İ쵽ǳл̬ȡЩš
ˮ쵽ȡһ϶ʱһ˿Ȼɫ鲻ԽĿҶһۡȻǼ鿴ɽȥˡ
ĳˣ
Ȼлɣڳ˶Թɫıǿˮǲı飬Ȼȷȷʵǳˡ
ȻʱһԵˮȻǵ˵ͷص˵˳
ˣС¥ϸ˲תͷҶ䡣ĿҲǳ˾޴ı仯Ѱ˼Ů˭ҵǧ𣬾Ȼţ档ֻһ£Ū˶ֽ𡣶һ˿ٵľͻص˶ԷʺϡʵδҲ̫ǿ˰ɡ
򵥣򵥰
ʱ˿̣С¥ϸ˶и̾ҶС㲻򵥡ͬʱȻܹʶҶеһЩ档漰˵ʵ˽ȴǲѯʵġжô棬ǵš
ȻõˣҲûзϻ΢׼һ£ֱĮȥ
ڸлɻǾˡȻ˵Ǽʱ꣬ǻǮġ潻ȻöллˡڸղŽ׵ʱѵͲǮɻԺ󣬶ԷȴꡣҲǲµġ
˭ǿϷ˵ĴˡһһˣһȺ˼һֻҪɻΥԼǾһ鱬ϳȥʱɻɨءǿǿˣɻҺŪǡǾǷɽҲɻҳ֪֪
Ѿ˽һȻǲʲôҪȫԸˡ֯ңܹĶһжֱĮȥ֮жʱһΪ׳۵ĳ棬һȺҴݹʡò͵ֱȥȺ˵Ȼ̫࣬ͱȳ֯ǾûȡƬȴЩǿ˴ڣһǺüһ𡣶ʱȺ˺ܶɫҲԵøעĿ
һ·磬һ˼ʱԺڸϵĮڡ
ڣļٵģᱻɻƫ˰ɣ
ԺȴһɡЩԼһǲǱɻˡΪľɫʵǻݲΪĮɳĮ𡣵ﲻֹǴݲɳǳʺɫġΧɳγ൱ԵĶԱȡҵݽڰ֮ϣǸоɳĮһȻǵ˼㡣ؼģϷɳĮ棬ҲһЩڵġĺɫɳĮȴһƬţһûСҲǸû°ֻʲôġ
ŶӦòִˣ
˶ǻԼɻƭ˵ʱһԵˮȴǵͷ˵


775 Įй
ʲôֲɣô˵ڣ
˷ѯʣˮ쵵ͷӦˮϵﾹȻܵѹƣ½˺ܶࡣȻĻϵԺܸߣֵֻ߳ܶҲѹơزȻȷǳġ˵궼кϡѵǻ˵ﲻأ
˵Ķ԰
ˮ쵵ĻС¥ϸʱһĴȡһȻ
üͷʵȻӦûˡ

һѰ·İԶʱС¥ϸһ䣬Ȼ󿪿˵أȻһĴѵϲܣ϶ڵص׵ˡǽȻͿҵˣ
·İĻС¥ϸһ㶣Ѱ˼ô򵥵صԼôû뵽ءϾ˵Ů˵Ķ԰ǾͶֽѰɣ
Ȼ
ҶСһΧţһ֣ԷѰĴΧһʱ֮϶ʱƬɫʰ쵵ĵӿ¡ĺɫɳҲеֱӱʧˡ
֨֨֨
ɳƷ˲䣬ɫɳ˳ȺӵĺɫϡϼֱѾܽˡΪϾǸͷϸСĴʡǰЩȴΥȻǾ޴ޱȣСĶˮ״СˡЩͷжͲ˵ˡ
롭öϰǻɣȺɵڵôܹأ
ɳľϣŲʱզһͬʱҲĿڣȻǱһֹҲǱһǺĳЩŮҶС֮ġŵüˡϣˡ
ŲĻһҶСȴǷΪǵõŲѣȴǺȻԼǽɡǷеģЩſڵϵϸʲô
ȻƺŲ͵ĲźˡҶС˷ʱ򣬵ǺȻһȻǷ׷״ӵϱú󱳺ȻһԳ򣬾ö֮ķգҫĳɱ˹ƺڳЦŲƵá
ôܰ
ŲЩոձϾȻǴӵǶɵˡ

գ֮䣬ȺȻǿƵ÷ɽȺ档һչ˹ҶСȺСŮǿټһеıһƺڱƴ˭ķֱƵá
ЩܷӦıסΧʶˡҶС֮һıסԱߵŪơ
һг߲ɶγ߲ʹŽ֣ϮϵסһεĿڶҶС˵ҵǧ𰡣ûиڿǽɰзɽôЩϣɽɱǾˣ
԰ôˣ
ҶСǷӦųɽȥɱΧϮϡȴķɽ治ˡ
ôȥ
Ҷ仹ȥЩƵʵ
ҶСֱ׳˵˼Ҳʮ༶װѷɽȻǷʱͲɱˡһ̰ɡôűǧ㻹ⲻɣ
Զʱεô᲻ءȻԸˣ
ƣȴǻҪķǡǴݲС
ʱΧҽȴǲϵұɱ
ЩȻȼԵͣ޷˺ȸ֡ȼǶ˵ڳ˵ǷǳֲĹڼϵɳ治Ϸɳս֮¹˺ӣɵ˺ʮֲֿҶСҶǵֵסġȻ˱Ʒҵˡ
Χأа⡣һߣǿ߲ɶΧϯɫ𺣹Ȼ𺣷ɳȥǰһ̣ΧкȻһ䣬һɼȱĺΧϯɢȥյи֨֨ĴȻǱնɫ͸˵ЩǵϣΧҶǱ麮档˶ǲ⡣
ǿıϵ
ղſǺǴˮġ֮ŵˮ쵷ˡ
˵֮䣬߲ɶȻǹâһгɫĻ߲ʹâɳΧϯȥΧбǺ⣬ȵĻһ壬ʱѿ˾޴ıըЩҲ˲ѿֱ֫ɺü顣ȻֱĻȼȼճɻҽ
ֻһɲǣϯΧеĺȻȫѣҲȫճ˻ҽмùҲˡ
ⶼʲôˣֻҪܽΧ˵աҵĶʲôСı
׼ֶεˮ쵼״Ҳ֣ͣתͷڿһۡ
Ȼеϱ˲ˣɳ滹ǲϵдϷɳ˷С¥ϸ״кһҺ˶ܡڳһǾӢӦѸ١С¥ϸָ˶ܣǻ۵һʱϱܿ
Ǻ룬Աߵˮ쵺쵹ղǸкǻõĻһΣ
ã
Ȼˮ쵻ʹŵԾǵʮĿӦһȻֳǰһӣȻǷ˸ղŵŵ
ʱ֮䣬ڳ˷Ⱥʱ˸֨֨Ҳǿٵٶȱ˸ղŵ͸ҲȻԵȫˡ
ˮ쵵ɹĽһȫҲǷ߶ͷ߲ɶɫ棬γɻ𺣽ǰĺϯҲըγ˾޴ıըըһƬȻըƬԺĺɫȼճ˻ҽɫɳƺ޾ϣȻǻϵĳſз˹һʱ侹Ȼ޾״ǲڽֹͣϯֱӶչ˻𺣹
ϸͷ޴ҲǷǳǿǱĻ𺣵ȼ1ȫˣǼǷ𽥵ģȻϴһ棬ֱӱ˻˵ǰۿҪˡ
״ʱĿںҵסˣĵܲˣ
꣡
شຮǵĺвϱĺȴһֱעˮ쵷˸ղŵĵ˰ɫ͸һҲȫˡȻ󺮱ϱѿŽҲըƬٱȼճɻҽˮ쵷ԺҲǲ֣֮ͣ¡Ȼǲڻγ͸ϱȻ󺮱ֱĻ𺣸ը飬һըɷ顣
ֶ֮£ǽϵֵֻҪոϴɳ͸¶һͷͻըѣȻ˲ճɻҽûϿԴɳˣ˵ɵȥˡ
һǰƾ֮ͽѲϵɱĶԷ޻֮һ̾ǿ˾жǿ˴ڵ֯ɾǺð
ǰѲȺûˮĶǿʩչǿֶεֵǾֻƾӲˡһ˵Ҫ϶ءĶǿ˾ͲˡֻҪǿ˳֣Ϳƾһ֮Щﵲ¡÷ѶֻһֶξͿˡ
ȺôǿҴ֯ĺôЩͨ֯ɣûľǿѹǾûָˡҲ˶ΪʲôԸ˼ҵСܣҲҪʮɵԭ򡣽Ϊʮж򡣶һֹһء
һڸ̾ǿǺõʱ⣬йˮ쵵ĵ
ʲôôʹã
õǷ߲ɶȻûʲôȴʱ֮˵ġֻҪãǹԴԴϵġˮ쵵ıǵȻǵǿǶȴʱɳʱڵĲŶԡˮôܹϵʹñֶΣӿʼڼǼǲסˮ쵷ٴκֶˡ
ĵʹôʵֲ̫ˡĪĵûȴʱ䲻ɣǡһŷǳǳĵʱǳȴʱǷǳ̡ǼûСܹϵʹŵĻǵƷҲǳŶԡôܻǿȻܹǰЩʵǿ
Ƶʱˮջ˫֣һȴǲʹøղŵĵ
ȴһ
Ŷ
ϵͳҲŮӣˮ쵵þ޷ʹźԺɳϼһ֮ǲˡȴûˡ
ϱɱ⣬Ҳֹͣ˻𺣹˿ʼɳĮѰصڡ
˸ղϵĽѵҲǲղˡȴǾһγɸһԲȦ״˾ͷֲԲȦıԵʱ֧ԮԱߡǺԱߵǿңӦ໥֧Ԯ
Ȼ˵صɳȵĲ񻰣ûһȸû뵽йڡղŵȴǸǵͷȡ֪йڵġ
Ȼ˹֮£ɳ½һЩ֮󡣶ʱлɫɳɳ˹
ô󰡣
˴ɳɳľ޴ɫ򼣬ҶʱզһǾȵغҲ仰һŮģһкΪΪǿŮɡ
ۼȻûʣ׷׷Ϯ˹ȥ򼾹ȻǶֻ̣ǱǰĹ΢Ӵһ¡ĵûдȻըѿ
䣡
ըѵľȻըѿĽƮ䡣֮϶ʱ˻ꡣˡ
̫СֶľӨȻûн굱һ¡ΪֻҪƾ轣ͿԵˡȻڻӴ˽ʱȴǺȻһٱ仯ֱӱһֻƳ̵ĺɫС򼡣ÿһŻǶ˱仯߶ʱɫС򼲻Ⱥ涼ǻɫС򼡣
⣡
ۼǴըԺγɵĻ꾹Ȼȱ仯˶һͬʱֶһڡԼ
ղǾͷ޴𺳡ȥвȴǼٰʽûжκ˺ǾӦ뵽Բǣ뵽Ŷԡôûء
ЩȴѾûˣΪѾɫСȺЩСΧ취ǰɡ
ȻЩСĸͷСȴ˿ڸղЩϡ˺ܶࡣһеЩӢӦ൱ѹġ
һӦͷ߲ɶһȻȵĻ𺣳Χϯ俪˲佫ΧȺڱ֣ҲǽΧ˵Сȫ𺣸ղɱǸ°࣬ЩСȴߵ塣ΪЩСҲǻԣҵȼ߲ɶĵȼ߳˺ܶࡣ𺣶ЩСɵ˺ȴ΢΢ЩСĻԺ󲻵ûκβʣǾһʵȻƽ˲١ֻôһ˲䣬ҵķСƣҽжûü͹ҵˡ


776 Я֣ͬ

״Ҳǲҵ𺣡Ȼ΢ü
𺣹Уֻܻˡֻÿƻˮϵϵǲࡣæȴ벻ӦŵźáȻˣǧкüſԿƻĵȫӦǰ档ֻǸǣǧռСǰʹʵɱţˡȴǲʹõġ
ˣ
Ѱ˼ԼӦʲôʱԶˮ쵺ȻһУˮâ˸ͷȻǶһɫɽȻâһɽΧȦһնʱһˮӷɽڳΧȥȺָǡʱ֮䣬Ϊ𺣵һȺСʱҲǲϵƮ˺ȴʹ˼㡣
ǣⴺˮȻ˾޴˺ȴûһ˺ȴǲֻʩһκҶǾ˺Եġ
԰
ǰˮóˮϵһԼĶͷԼǱˡԼ߲ɶǾԵġ𺣹УʹԵĹˡ
뵽˴Ȼٶȴ߶߲ɶ߲ʹâȴǺɫ𺣷ɳǱɫˮγȵĺΧȺСȫСͺһ㡣ɫˮسظҺСҲǸŸ
ã
ǰͷķٶ߲ʹâΧҶһΪͶҽҪղŵĺɫءֱ֣Ǹղŵĺɫ𺣡һ
ˣ
ɫˮһЩܵˮֶѹ˺С⡣ܵ˺Ҳˡͬʱˮͷı̷ɽȻҲǹâһֱ˼֡ı̴ˮҲ˺ܶࡣСܵ˺Ǿ͸ˡ
ã
ʱһԵˮ쵺Ȼ˫һ̧һ֮ʣ֮϶ʱаɫ˪ƮɶϯȥЩ˪ΧˮӴ˲ͷų޴ĺΧˮȫ˲ɺˮƵ˪һ·ƮɶȻϯȺҲǽȺˮȫɫ̷ɽγɵı̴ˮȴûбϡγһӣ˵档ӣΧĺ¡ʹΧֵĺû˺ˡ
㻹øղŵĻ𺣣
ΧʱһԵˮȻǿڳк
𣿡
ȴһɣԼĻһó𵽻Ч
£֪㵣ʲôþˡָղģ
ðɣ
ˮ˵棬Լˮͬѧ˽⣬֪Էǲʱ˵ϹġҲǺԥķ˸ղŵĻ𺣡
ͷ߲ʹâ˵ǵĺɫٶȳ֡糱ӿһ㳯ΧϯȥǱɫǽӴĺҲըѿıźıըЩĺɫСѿϳ飬޷ٶ˺ˡ

ۼСȫ˿
ȻʱЩͻӴ龹ȻǷ˹ı仯ʼΧĻ棬ٶȻǳ졣۶ܿ
ãֹջ棡
ɵۼ״ѣҲǷ׷ʼֹЩѵ塣ֻЧȴ΢΢Ȼ屻ǴĸˡڼΧĻġֻת֮䣬ΧĲԽԽ٣ۿҪЩȫʧˡ
ҿ˿
޷ֹջ棬ֹͣùкȳ
˸𽣹⣬һ¾ǴȺ˳һȥ
˸ոմɳвĻͶǱոɾˡȻЩ֮Ͼ˺ɫââﵽԺЩȻмλãۼһȻâҲǱøֱӱһ޴ķ塣Щȫ֡Ȼ޷ˡ
ˣ
΢һᣬǾ޴ķȻͬһըѿкɫĹĽɢȵȻĿԭ۵ĵطһֻ͵һֻһģһ͸Ӿ޴򼡣
ʲôôȻģ
˼״һơȴǲǽʱ䡣ΰڶ֮Ȼǳɱ˹
˼״ΣֻܳԵС
ԺȴǵһֻĶ̡ᱻһըһ൱Ľʵ̡ô򣬶޷Ǵơۼ޷һ㡣ҲֻļɽԼܶһ˺
ܹα仯ȻһBOSSĹʵҲǷǳ֮ǿ޴սУһжľӢҲǳܲס˻׹ҵ
С¥ϸ״к˵棬Զһ㡣Ҫ
˵תͷ˺һϣǰ棡
ã
ҶǴˣȻС¥ϸ˵ʲôȻС¥ϸ˼ֻҪС¥ϸҪЩʵǿĸ˵ǰߣĹâ¡һӢһĹҲǲôˡ
˵ǻ᲻ɻԵĴȻBOSSĹл̫ǿҲɻԵĴܹµġڱʵԲһЩҡҲܹһͱɵֵԮǿԵġ
㣬ǿ˵ǰ֮ʱתһЩЩӢҲղܻϹҵˡһγɼ𣬰˹򼡣һʱ֮䣬˺Ҳ˲˲١ϾBOSSĹʵʵǿѪҲǷǳۺ񡣾Щ˼𹥻ʱȴҲ޷Ρ
ﱻסΧһ֮Ƿ˺ݣһţ³˺ɫ̡ĽƮɣΧŵһҶʱһҡΣ½ⶼǲˡ˵˹ˡ·İʵǱС¥ϸ˲һЩҲܵ˶̵Ӱ졣ȫҲֻ˲򼶾̵Ӱ졣
һʱ֮䣬ܵ˺ʱСΧҲǶʱơڣΧлԪۡȻ׼йˡ
ֹ
ɵ۵˼״ߺͬʱǶ򼷢׺ݵĹΪ֪Ҫôĵ϶ͨǿĵǵɡǻڹҵͬжľӢǶҪҵˡǾԲֵܳġΪضûпʲôʻֻ֪ܻܿҪڶһ㡣һͬеľӢҶˡǿܾ޷ˡЩӢҾԲ⡣벻⡣
ֻǴæ֮䣬ȻǶֶҪֹ򼷢ʲôǿȴû㹻ʱ䷢ΪǿĵҲ޷ֹ򼷢ĿžܻԽԽǿʢк˵ƳΧɢȥۿȻҪˡ
ҿˣ
ɵ۵˼״ΣֻкҿˡֻΧҶĶӰ죬ܹԦնǿ˵ݽˡɵ۵˼״ΣֻܸݽˡͬʱʩֶΣ׼ܵĽΧӢҴߡ
ˣ
Ȼɵ۵ûа취ֹķֻѡߵʱбȴĽ𡣽žȵĸϯӿͬʱǿʢĽ⡣
ѭȥȴǸպÿһڷɽСͬʱַɽɫƵĽⱩǿ֮£Ҳɫ䡣˲һɫɽȻקĲɫβǳžն˹ȥ
һʱ֮䣬ƿ֮ɽҲǹâĳžնȥ

ڷľȻҲǸоһľ޴ڵδɵʱǿɵתͷ­һһɫĻࡣ
Сİ
ۼ򼾹Ȼǰ׼Էǵĵһ˳С¥ϸжһҲѵֻʱһ˶ͷɽΪһ塣ȻԹ۲Χӵȴǽ˺üǧȴǸ޷ˡ͸ϵͳǿƽ͵ġ˭һϵᱻǮ
ϵͳΪʲôҪǿҵΪ˱ҡΪҷһǾɽΪһˡһɽ͵˹ײߺɽԿȻᷢ޴ΪͷɽһȻҪĳֱܻܿᱻʱ
˵֮䣬һȻǺǻײһȻȻУǻȻǱնɷ飬ĽĻɢȴѾɢˡӻɳǼһĳŶľȥ
Ȼԡ
̫ˣ
ϷǿķɽȻ
ۼĵһƽ⣬ǵΣҲǱ⡣׼ݽ˺˵ɵ۵˶˿ͬʱҲǷ׷׿ڸ̾ʵĽѡ
ʵȻĽȴǸĽġҲĽġ
ˣ
˸̾ʱǼݽǰɵȻǺ;ײһȻ˺УȻǱһն塣ֱми롣
ǾһҽжûüȻǷ룬ŵ׹ȥ
αõľ𽣹֮£Ȼһͱҵˡ
ˣ
ʱԦ𽣴ӹҵɳɵ۵ĿȥȴǷɫʰ쵵ĽȻǻָĽɫʱĽɫɽ澹ȻǹɫĹҺ塣
ʲô⣿
ɵ۵ֻ΢һ£Ȼ΢ɫ䣬ϳʲôٶȿѵСģɽ涼ĶҺʱȲҪ
ȴԭǷɽ渲ǵɫҺ嶼ǸղǾĶҺⶾҺȻܹմȾżɽ治䣬ȻԡΣʡӸղžֻһЩ̣ͿԽ·İȾӢȫԵͿжɫҺĶԾǷǳġ
ֻǵѻûЧҲϵͳ½С¥ϸ˵ʲôӰ֮䣬ȻǴȻһԾ𽥵𽣵Ľ֡
Ҫ
Сģ
˼״ǰɤۡҲٶѡ
ţ
˵źѣ׵ͬʱҲһ졣֪Ѿɱˣ˻Σأ
æĿѰΣԴʱӽǸɫҺȻϺܶࡣ
ʱ֮䣬ͷʱо޶˺ƮҲ˲̡


777 ǿ

Ҳ֪ѵΣˡ˰죬ΣԶԼϰ
׵ʱȴѾˡҲԴУ˻ָץָϿ½Ѫ
С죡
˼ɫҺֻ΢ӴͷƮϵؾ޶˺ǰľⶾҺ˺ֲ̫ˡǻЩӢҹȥϾ͹ҵˡ
ɵҲǲԱߵĻɷ
ɵ۵кᡣæȡİɫëʣȻַɣٵչȻٶȻһ¶ƮĻ֮һ˦ǻϣСĸ¶罫֡
ʱ֮䣬˶¶˵֡ͷ˰ɫĸ¶꣬ǰɫˮơ˶ԡڰɫ¶С
ű¶ԡͷĶʱƮϵɫӺ֣ȴʾѪڻָͬʱǲƮľ޶˺Ҳ˲併˺ܶࡣԽԽͣԽԽ͡ϵɫҺҲԽԽ١ֱ󳹵ʧ
뿪֮һ
˻ɵֶΣΧ˶ǲ̾ͬʱֶһơȻŵ˺õĽⶾЧղΧһھӢҶĶ̶ʱΪʲôŵأĪ᲻òɣɸղ᲻áڵƾɵһ仰ѵˣɵ۵ڶҲɣ˵ΪжĿ겻ͬ
뵽жǺ֪ɺİ֮ʲôè塣ȻԥķǵȲʹõĵ
ġղŻɴæֻ֮û뵽ԼӦõһʱΪΧҽⶾֻһ˼֯򼷢ˡԲûеһʱ䷢
ллˣǻ㣬ҿ϶Ҫ͸ˣ
ʱϾ綾ýȻݽߣȿɸл
˰֣˵ӦõġӦõģҪллɵ۴ɡɵ۴ѣҶԼҽˣ
˻仰ϲô͵Ųʱ˫һ˵԰԰Ƕ֪ǱʣֶΡȻһ谡Ů裬̫ϲˣ

ŮĻԣʱݺݵĵŲһۣҲǺıһֿڡɼŲ仰ŮĲᡣ
ǺǺǣЦģŮⰡ
Ųˣĵ
ЦȻڲⶥ죬ʵǿϯʵʤꡣǰӱģƺܺ۸ôǿɾʹˣ֪ôġҪ֪ԷǻɸǿϷǿİ֮һʵ֮ǿԲϯɱȡüɵŲв簡ڷ꣬˵
ΣԼǴ򲻹ɵġԷĶŭֳ֣ˮ쵣ûܹȵҲû˻
ؼʦҲһŮӣȻŮӾӶˡԼȴƫƫǵϷ˼ӱˮ쵺ܿܲԼԼŽѵġʱԼ϶硣
㣬ǲҪûµĺð
ŲʶȤģʱ˳ϣԼʺ̫׷ҲûڷȴǸŲһҵŵŵŲһ飬׹ѡƽһκԼˡ
˽̸˼䣬ͬʱҲϢɻɷֶν϶ؽǼ֣ʼĺɫɳĮ
ϺԺһ˳ûʲô۳֡ںɫɳĮʮԺǱ¶ء
һ֣ҲȻͳһһʮɼĳӡǷڵҽɫҽֻǵĺɫ緭ɡɫȻǼӽȫĽɫֻһͺһɫˡҽ棬ƯɫĺҶͬɻһǰĺɻȴҽġˮġ
ɻԲһ㶫
ҽƯĺɻҶС¥ϸĵ˵
С¥ϸĻǷһۡС¥ϸֱ˵ϻ
⻹˵˭ҽɻģ˵ҽȴƫƫźɻǺɫġĺɻŲͨɫ𡣷ӵ˶뵽ﻹϻ
ȻۣҲûȥҴڴҽĺɻѰ˼ɻ᲻ʲôŵرóƷ֡ߣȻǶ˼׼һŪ
ӦˣȻس֣ǡ
ɵۼس֣׼ڷҽ滩һ죬ȴһɫӰҽ淭֣һӣҽ档ֻҽرһЩݡ
ʲô
ȻɫӰֻһ˵ע⡣ֻĿȥȴʲôҲûֻʣҽһЩ³ЩݵĻǾԶΪԼղſˡҽʲôҲûС
ٶ̫졣Ƕû
Χ˶໥ҡͷȫûпĶʲô
ҡ
׼۸ղҽһŵɫӰʱʲôҽȻһҽʱϷһ޴ͷȻͷ֮󣬾һ޴ɫӰ˳
ֻǻȿɫӰ˾ȣ޴Ӱǽҽ֮¡޴Ӱҽ˳
⡭ⲻǡô
ҽϿգ۾ǵֻ͹ޡ˶ǵɴ˫ۡΪֻ͹޵ʵ̫ǵԤˡ
ΪɫӰֻǶǱȽϤҲǳֹǸղżϺ򼡣ʱֻȴǸղЩϵ档ղЩѾˡֻϾȻЩϻֱӺĴһСֻ򼣬ȴûʲô𡣺͸ղһɱֻС΢СһЩԵ˺ܶࡣȴԼŽ⣬ȻʵȸղֻҪʾ
ֻǰΪ׹ҲʶеĹûгǵֻ֪ĳȴһȡΪ⾹Ȼһֱһֱɫͨϣнɫ滷ơ˫۾ֻλɫֻôڰգһԵ¶
ô̬񣡡
ۼǰɫﾹȻһֻĻߡС¥ϸ겻ƿڴʼݺݵϵͳ޳ܡ
С¥ϸĲ䣬ǿ˵С¥㲻ҪˣСϵͳԺӵѶǿɾˣ
ţ𣿡
ĻС¥ϸ겻һ㶡Щʵ
ȻϵͳȻܻģϷ˾Ӧǲ˵ģԺ͹Ϊǡ֪ô£ĵС¥ϸĻԺһ£顣͸оϵͳڿƵá
˵ЩûõˣϽսɣ
ʱɫһβȻǳɱ˹ϺҲǳ˷
ɵ۵ѣС¥ϸҲǿΧɵǸԴ˶ԸϺ򼡣ʣµǿ˺һԸ
С¥ϸ´ΧľӢȵķֳӣһһǸɵۡ
ԵԸ
ҾͶԸϣ
ɵĻ˳ϡǴ˳򼡣ʣµķˮ쵵ˣȻǿˡȴǼޣΪҪԸɫBOSSȻΪհȻǴ˴صռBOSSʵ֮ǿȼֲ֮Ƕǲò²ġȻǿˣȴһ㶼˶սɡ
գ֮䣬սȻʼ֮жʱѤõĸɫâ𣬳Χϯȥγɫʣͬյһ㣬Χ俪ȥ

㿴Ǳˡ
صռBOSSںսʱ򡣲ԶպȻһӽ貵ڵĳڰգֱ߷˹
ǲҪȥĵطĪǾȻ˽ȵˣ᳤ô죿
Ǳս貹âȺҶ۷׷סȻԳʵǿҲȷʵʵǿǰ俪սâǱߵǿ˾Ȼǲ١ҸǾӢȴǺټϡȻʵҲǲףһǡһҶΪ׵ǸŮҡ
ѩ׳ͷϴһ̫ñΧаɴ䣬ڵŮ΢Ĭһ£ǿ˵ȹȥԷʶǾǲʶߡֱֻӶˣ
ŮӸտʼ˵ʱչĶֻǵȴͻȻɱ¶仰ҶǲԾĴһսŮǵĴ仰Ҳǵġǻһ
ʲôãҲϸģΨһһȱǾһɱ˿ֻҪԼһˣ۶Է˭һԲ֮¾ͻ֡ҲǸɱɱһءʵܲˡͺܵʲô̼ƵáţʲôݱȽءԹԹԹء
˵֮ҰŮȻݽǺϣڣصĳǱ߷ȥ
Ǳˣ
˵֮䣬ŮȻǴһС˸ǰһҲǷ˶ԷֻǴʱںֻBOSSսȴǸڲӦԷֻҹ䱸
ɫⲻǵĿǾȻںǵĿսһǿˣҿɵۣݽ棬꣬ɣˮ쵡ʶľкüʶľͲ˵ˡôǿôͬʱһҲ̫ɺ˰ɣ
ǰŮͬеڿеԺ󣬶ʱǳȵ˵
ôɺϣҿǾǹԼġ
ʲô˼˵ǳĿģ֮ǵĿغһ
пŶ
һһ͵Ľ̸ǰŮӲ˵Ȼˣ˿ҪֻɫˡǲǾֻܶˣ
ã
˰ŮӵĻһڳǱ߸ߺǰĹСţǰ
ܳˣ
ȿȡ
һ²ŷԼĺȷʵв֮һ죬һλˡ
һҼ״ΣֻܼڵǰˣȪε˹ɣĸϽÿǾͲˣ
ô𣿡
Ǹλ͵ҵĺԺʱ棬һΪ˵
ô죬ֻܺô
һԶʱһΪѵ˵
˵ȥŮȻǿ˵ˣϻˡҿȺǲߵˣϽ׼ְɣ


778
ʲôңȺ˺ʲôǻȪεģÿļٵİ˵ǲĻһǻȪεľ뿪ⲻЦ𣡡
ǱߵĺŲһмڵ
С¥ϸԣնһ֮󣬿˵·ϻˣ˵ȪεĻ᳤ȱʮã˵ûѡȥԷûеôͷ֪ǲˣ
ŶŶлС¥ѣȻҶ˻Ȫλ᳤ŮˡҲ֪׳ʲôд˵ôƯ𣿲̫ÿֻҪҰʦһɫҾˣ
ޣ޳ܣ˼ҳʲôʲôϵ
Զʱмߵ
ǺǣɴŮ㲻Ҫʦһȼģֲ١ǻȪεǿ϶ûҰʦƯġΪʲôҪʲôȻΪҪ׷ˣ
㻹׷ŮȥɣⱲҲŮˣ
Թ˽̸ûһ뿪ûһ˻ӦǱߵˡǱߵİŮӺµҶʱоԼˡҲһڵõŮݽɱ˹ȥ
ȺƻȪεǹˣСİ
ԷɱŲûѵ
յ
Ȼ˵ǴСģʵޡȻʵǿֻBOSSʵȴǸǿӦԼʵЩġĿŶԷɱʵȴǸûеĶӦġֻһ棬ȻкܶұԷɱ
ô״С¥ϸԷŻ˶ɫĹڳŮ˺ǻȪεģȱ˺ڣ
ǺˣҲֱҼһ᳤ٱ
ղǸмĿںȵ
С¥ϸһ˵Ǻˣ
˻Ȫ󻤷ҲרְҼһ᳤ȫ
˵Ǽȱ˵߹һˣ
㡭
С¥ϸĻ󻤷ʱһɫǺ죬Ķ˵ˡȻ׼С¥ϸʹɱ֡
ҿ㡣С¥ϸ꣬ڲⶥҲҳʱ㻹̥أ
СӲʲôƨ죬ȥȪ
ҼȪȥɣ
С¥ϸ˵Ȼ̽һӣ̹˸ԼڳȵȻ򣡡
ˣ
С¥ϸ껰£жʱ̹ţַ̹ɳٱ֮£ȻǱһ޴ޱȵɫ󻤷ȥ
СģڲȻ
Ȼ
ѣҲڲ󻤷ͷɫԺϳڲȻҲ˲ɫ䣬֪ⱦæֵģһſٷķԺǿʼΪǿķ
꣡
ĵɣ޴ޱȵȻȻǺҶ¡˲ͰϵĲƣȻѹ䡣ȻǱȻҳ࣬»׹תȥ
ȻԺǼźȥһʱȺ׹˸Ȼ˲䱻ɱ˺üˡ
ֻС¥ϸôһ¹һɱˣȻС¥ϸɱ˻
ߣ
С¥ϸȻң׼һٽϮʿȫʱһߴС¥ϸֻоȻһ𣬶ʱʧȥԼƿءž֮Ʈɶȥת˲֮ʧ첻
ͬʱС¥ϸ걾˸ſһѪػٵ׷ɶȥ
ɱֵܣҹǶ첻죬ȥɣ
С¥ϸʧأ׷ɶȥʱǺ޵ȻǳС¥ϸɱȥ
ң
ң
ң

ȻС¥ϸʱȴһߴȻâ˸ȻкüԵĹɱ
Сģ
ŮӼ״ʱѣͬʱҲǳ˲䳯ΪΪΣյĹնһɫ⡣ֻǼĹӺüɱҲֻܵкܶϡ⼸ֶϷ漫ΪټĹգ֮ϵĸַȻǷ׷׸ơ̴ϣȻǺ߶ûüһľͱ˰׹⡣ֻȴûת˲ת˰Ů
Сģ㻹ע⣬֪˰ɣ
ĳֻ֣龪һŮӲЩԹĿ˵
лϵû£
˰ŮӺĲ΢һ
ʱŮȴǲüΧȫɱˣһ
ǣ
˰ŮӵȺҵĹøˡ˳ܵѹҲǸˡС¥ϸʱˣս½ɫѹƽͣսˮ쵵˾͸ûлֵֵԷĹˡȻܱ֤ԼɱȴǲܰΧˡ

ۼԼһԽԽϵķһԼַɽһʱƴǣҲǱɫʰֱն˹ȥ

ڽǶ⣬նһڰŮȴնɫкֹжһСܶǸĻĿ꣬׷׳˹ȥһʱ֮䣬һܵѹʱС
ѤõĹϴɫʰ쵵֮ϣȴ֮һЩ쵣˿ܽҲ޷𽣷ֺٶȲնϣǺͲǰһٶնڲм˺ѡֻȻȸղֻļӲ˺ܶࡣ𽣸ո˰Ůӵ˵Ĺվ½һЩɽнмλõʱͣȴ޷ڼǰˡ
ͣ£Ҳӷɽ˲䣬ȴ˲䷢Ͻγһɫʰ쵵ɫ⽣ʵɽ˷ڷɳʱһġ
Ǿ򼾹ȻûڡѾǱˡֻǻʣһѪѣȴѾûȥˡ֮£ȻǽĲѪľֱӹҵˡ
һһΧҶʱճȥɵΧϡͬʱ˿ʼŮӵĹ
ɵۼæʱĽסڶΧ̫˺ɵһǿзɽ׹˸˸ŷɽǰȻһɫĻ洩˲佫ն
Ϻһңɵǿ˿ճһھӢҲȫճȥˮ쵵ΧɫͬʱֵŮӵ˵Ĺ
ʱŮһˣ֪ɵȥС¥ϸҲݽ˻ǴѪĳŶŮ˵ӦþǼȱˡǻȪεĻ᳤ʼˣʵȻȻֶΡ
˵̽һУǱŮӴϾ죬ʧȻƮ£С¥ϸС
ٿʱ˿̵ȻȻССɫ̵ȴǶһɫĺɫСС˸ƯƵ̹Ҳọ̈̄޷ƶˡ
ȻŮӹԺȻغֱӱˡ
İŮȴһԲ˵¡ŮʵҲǿսҸһ֮СһȥܽԷɱǾӢңЩʵҶǲûһĿٹһͨҶһɱġ
㼫ȱȻڲⶥȴҲģ
ŮӱտڲԣͷϴŰɴñӣҲ޷Էı顣С¥ϸǻһתĿ˵
˵֮䣬С¥ϸֱһ֮϶ʱɫâ𣬳˱Ȼ档ЩɫâɽȻ棬Ȼİɫʱڣһûµıֱˡ
ȻǻָȻȻƮͬʱٱٶȱһ޴¥ȫ֡ȻȻ£ȻǽŮһңԼһҡɫBOSSȫȻ֮¡
ʱ֮䣬ΧĻʱһ䡣տʧȡ֮ɫաΧжƯɫĹâΧԪǸоΧеԪҲܵżȫȻų⣬ΧоǱľԪŨ硣ȻҲһЩԵԪȴǼϡ١ûУٵûе
ʱ֮䣬ûľϵңԶܵѹơһǰŮһܵѹơС¥ϸ̽һӣһ̹ڲԺǵȴǺתܵȻѹˡ
һֻжİŮһܵС¥ϸȻѹơ˵ҲǶʱת˺ܶ࣬ҲռһЩơ
оΧı仯Ů״οں˵ˣֻ
ȻȻ;ڲʱûⷨǱްڲûȻ
Ů⻰էڳС¥ϸʵףϸǷ֣ŮʵʵڿȻڲ֪˵С¥ϸʵǿ
˰ŮӵĻС¥ϸȴûϻˣڳɵۺȥѰʯǵסBOSS͵ˣ
ã
ɵС¥ϸİͷͬ⣬ȴܾɵۺȥѰʯ㵲סˡÿõĻȪλ᳤
˵֮Ȼݽ˰Ůǰ
ɵۺͷ꣬໥һۣȻǸݽȥ
С¥ϸİ޿ɺǣİҲû⡣Ϊɵ۵ϷȾס϶ܹסصĸ¡ȥѰʯȻûר޵Ļϵȴӵȳ׷ҲϷϷУΪֹǿķȻҲܹסصĸ¡οлżĻϵɽصĸ¸Ӧڳ棬ŮʺϽصˡ
ڷ꣬Ȼû˵ʲôǿĻϵʶ˶֪зꡣһյķ֣ɲǰġڲֻԻ٣նɱһʵ߳ܶNPCˡҲֵȻҲǻûϵġصеĸȻҲǲ⡣
ҲԼȥ÷ȥԭ
Ȼ޷ȷܻܿΣѴڡɵۺͷڲǿȥӦѾ㹻ˣȥĻȴЩࡣֵеĺá
ߣ
ۼɵ۶ݽȥİŮӶʱһߣݽǰ׼ȥ׷ɵ۶ˡȻǴֹҪɱɫBOSSҲǵĿꡣ
С¥ϸв̾⽨һȻǼ񡣲ɫǿĹٴפءϵͳΪ˸ѶȣȻҲ˹


779
ҹնɱѰҳƷһ˫ȻͻҲ޷ĻսȻһʧܡ
룡
״ԦϽϣ˰Ůǰĵ·ϡ
ƾҲ뵲·ȥ·Ͻÿ
ŮӼסԼȥ߿ڵͬʱɽٶȲļǰȥ
ҪȥҪʹеĽ𲻴Ӧ
Ҳһ̽ȡ𽣡
ˣ
Ľ𣬶ʱĿĽɫ֣ƬӳյһƬƣҲڱ̵Ȼ統гһбɫɫյĶŮһĿ޷ܵı۾ҲǱͣ˽⡣
ǡ𣿡
İŮӱ˫۵˲ǿԼ˫ۣ۷쿴Ŷ糯һ㣬ųĿķɽͬʱзЩŵ˵
𽣣
Ժò˵
ȻȫԲ𽣣ԸԷһء˵ܹռһЩˡܹռҲֻһζѡһ֮󣬶Է϶ȷеķɽϷǿķɽ֮һʱ϶ԷҲǿȷġҲǱռʲôˡԵ˶ԷƵá
û뵽ա
ŮԶʱܵľڣһʶĿ˵˵һֹͣȥ˵ˡ
ʲô
Զʱ档Է˼ƺԼƵáҪȻҲϤĲмˡԴ档
ΪֹȻС¥ϸڳƶԷǻȪλ᳤Էȴû׿ڳԼǼȱˡȻۿȱ˵գʱŮͷɴñ棬ȴ޷Էòȴ޷ȷԷǼȱˡȴǲ׶ԷʲôطԼҾԷǼȱˣԼڰУûбԷ֡ԷҲǲӦʶԼŶ԰
ûʲôȻҪȥ·Ǹȥɣ
Ů˵֮ȻǷɽһݣ·ɽ˸ɫѤùâƥһĳʱ֮䣬ʱмȱĺӭ
꣬꣡
⵭ɫĹâůʵȴЯ˼ȵı亮ֻǾշɹ֮϶ʱɫĺΧҲƯɫ˪˿һ۾вĸо

⵭ɫʵѸ٣ֻü̧е𽣣ȻǱɫϡʱ֮䣬ܿٱȻ⣬γһɫα񡣼֮Ƕһɽ
һ֮϶ʱһɰŮɫشһâֱ߱ӣֹͣһɫǽβ

ˣ
ۼֻһ³ˣԷһɫıɽС¥ϸ˶ǲһܵĿھնɱŮҵС¥ϸҲͣס׼ȻʱɫɽȻ
꣬꣡
УɫнɫȻȻһɫɽȻըѿɫ滷ƣֳ𽣵ĳڿС
ֶιȻȻ𽣶ܱ⡣ʵѵã
˵֮Ȼ̧𽣣ŶİŮնһѤõĽɫ⡣
ҲŮӸŵ磬ŶӦǷűűԷҲܸŮӡǾֻܷŻˡе𽣻ϷǿĻϵɽȻҪúˡ
䣡
ɫĻ£ʱγһѤõĻ𺣽Ů֡԰Ůչ׺ݵȼա֮ҲǲζƺŮıɫյˡѾճɻҽ̿ˡ
᳤
ԷǶԼһ᳤ʵ˽ͬ־ʱڣǵź
ʱǽŮְĽɫȻһģȻĺӻϯʱŽɫĻ洵ɢɢĻƮɡɢȥ©вˣѾճɷɻҵİŮȴڰ֮ϡϱһ㵭ɫı̬Ȼûһ˺ȸղӦԵɫԺҪĺá
Ȼˣ
ô״ŮӵһСܶ˿ȴһü⡣
𽣺ǿϷǿĻϵɽ˵ϷǿķɽҲ֮һˡҲֻ˫ķɽܹȽϡ˹ŮûйҵҲˡȻûܵһ㹥δҲ̫˰ɣĪŮӵʵǿȵز𽣵ı幥ȫֵ
ֵˣ
˼֮䣬İŮȻݽɱ˹״Ҳ˼̫顣ר־ĺͰŮս
һ׼æС¥ϸרĵĹۿһᣬͰŮӵʵֲ١Ȼƣʵȴǻͬġ˶ʱڶ޷սʤԷֳʤҲܹŮӵ£ǳ׷ʼݽնɱŮӵɫBOSSˮ쵵Χ
ȻŮӴռƣǵʵⷽӢҵʵǼһԻǰŮһռƣС¥ϸȻԽԷѹƣʹöԷ˵ȫܵѹƽ͡Էƾƣ߲ȫ֣зֳΧɫܹǿһƽ⣬ڱһܡҲ޷һ̫˺С¥ϸֹԺȴ˱仯ΪС¥ϸȻĳˣȻΪС¥ϸʩԭ򲻻ܵȻѹƣҲֻǲܵѹƶѡС¥ϸΪȻǲͬȻڲܵѹƣˮ˸һսֱǿŮһҸûһ֮УֻҪǱС¥ϸ궢ϵĿ궼ǿٹҵ
С¥ϸĹ֮£ŮһҶʱյ˻ԵĴϵ˹ҵҲֱ½
ۼԼ±С¥ϸ꿳в˵ԽɱԽ٣Լȴס޷޷ȥеĿɫ޷Լ£ŮӶʱ˺ݡڳ֮£ȻǷǿǿս״εԡ
ˣն
ŰŮӺ£ʱоӨΧ֣۵һγһ鳤ӣ˸žӨ׹⣬նȥ
ˣıˣȵıˣ
Щ׹ֵ˲䣬ʱоŨصı˰֮⡣ƺһȳŮڰ̾ᡣЩһγ鳤Ժɱ˸иǱ޷Ŵ󣬱ӱ鳤ӭȻ޷Ƶᣬϸǳ˼ȱ˵ɫȻǱŮӵĵӰǡ
ôΪʲôҪޣ
ûһİ˸оǱǷ鳤Ӱ죬üȱ޷ƵˮԼοƣȴȻƲסͺ۾Լһ
ƲסҲǲڿƣΪ鳤Ȼ˸ǰֱϴŲӦĻ¾Ҫˡ
ȴƫƫŮӵŵӰ쵽ǣȻûгʧȥĿơȴܵ˼Ӱ죬һʱ侹ȻжЩˡʶҪ壬ȴʲôʶȥ塣Ȼǳ˾޴ӳ١鳤ӷٶ̫죬ƷɽܵʱȴѾˡûа취ֻһӨ˲Ԫںһ𣬰壬ֿӳԡͬʱʶƣȻǸгϷγɫŵ鳤ǰĵ·ϡ
䣡
ϳֵ˲䣬鳤ȻǺݺݵն档ȻѤõĹâĽɢо޴ıըҲǱǵ˼ȱϢ鳤ײһ·˶ȥ鳤ȴǲģײ棬һ·ѹٺˡҲǰ׸ģ鳤ӻǾһ˺Чġ˵ĹУ鳤ҲǲڣԽԽ١
ʲôΪҺǹȥ̣
С¥ϸһãĲвˮǰ鳤г˲⡣
ȴԭŮʮ⹥ĿӰ졣ڳңֻҪǱâֵңܵ˻٣СӰ졣С¥ϸڲⶥ춼޷Ƶ˱˵ˮξͿ֪ˡǵѲֵģǰŮӵ£ҲܵӰ졣
鳤ײٺ˺ԶԶǳʧڼ׷ţʵ鳤ӵ̫ǿˡϵֵҲǱײ߻أЩͷۻʹϵĻԼ鳤ײ˲ͷǵĹҵˡ
Ȼ鳤ײò壬ôҲαǿˡݽ棬ݽֶϷȴ˿ƥеġ𽣶򷴳֮£Ȼǿȥ˺˵ƿͣ˰֮ϡ
Ӱɹն
סε˲䣬Ȼֳ𽣸һնɵ۽ֵĵһŰԵ
ķɫƵ𽣱ʱ׹˸Ѥҫ۵İ׹ȻȻɳγһޱȵİɫ⳯Ůնȥ
Ϊͷˣ͵ſˡȻڰɫ𽣷ɳȥԺϹâȻһһСĽɫӷɽϷ˳ȥڰɫֱ֮İŮնȥ
ţ
ۼȱʳ֣˫һɡǹ졣
ֻ˵Ƿɽû˵Ⱑȴ⣬ô£Ǻûǻ
ЩƵĺ˼֮ʱǰɫĽȻ˰ŮǰֱŮն˹ȥ
䣡
ŮӼ״Ҳǻأܹâ˸֮£Ȼһһĵɫ֣ת˲γǧ໥ӵĺ㽫ŮܵıСȻɫȻǺݺݵն˵ɫ棬ʱо޴ıžһһıڶŮĵɫ˲֮һࡣŮӣ˲һ㵭ɫ֣ٶγǧ㣬˰ɫǰĵ·ϡɫǰУȻԾǴݿĽһն飬ȴǲϵбֹ֮֡£ȴ޷㳹ն˺İŮӷֺ
ˣ
ʱĽɫȴǽնˣͰɫںһϣʱһâ貵Ľɫ⣬ݺݵնڵɫ棬ҲͰбȫնˣûŮóĻᡣȻɫⳤ룬ȻֱŮͷ­ն˹ȥ

ڽɫ⼴նڰŮϵ˲䣬ŮǰȻһɫ࣬תı׽նҲһ졣


780
⵭ɫվǳֵһЩһЩԽɫն˰ŮӶͷϣֱӽͷϵİɴñն䣬ͷüĴҲǳһ˿ڣʺѪҺʶŮӰƤԵøۡ
ԭ㣡
ڰɫɴñնƮ˲䣬Ҳǿ˶ԷաҲǳȷŮӹȻǵȪλ᳤ȱҲ
ˣ
˵֮ʱǵɫȴǻûɢżȱɱȥɫǿҲǼͦûն顣Ǽȱ˶ʱĺ󳾣ɫѹƵĿȥֱȱ̧һָһ׹ڽɫ֮ըѣǽɫըɷ顣
䣡
ɫ˲Ҳǲ˾޴ˣݺݵײ˵ɫ֮ϣײżȱһ׷ɶȥ
û뵽յ·˼׾Ȼݽ棬ʵǿҵİʯ֪ɱ㣡
ȱͣ½Ժ󣬾üɭɱȻ˵
˵Ҳ֣⼫ȱ˵֮ʱȴǴŵЦݣԵúˡɱȻһҲʵǹһҲѹ˵ɱħ
Ǳǻռˣ㼫ȱ˵׺ݷǳɱȻֻҪЦݴڣһ˿Ľ䱸ʱȱ˻ôɱôɱ
ң
˼ȱ仰΢һ£ϷӦеһЩɻҲ˲õ˽͡
Ӽȱ˻е˼ᵽһЩҲ֪ԼȪνһһ·˼Ա߹ۿʱΪصĺܺãûбԷ֡ȴȻǱ⼫ȱ˷ˡֻǶԷмԼСˣֻԼûʲôвСûԼһ¡Ծ͵ûԼҲóԼְ
Ȼ֮£ЩԳ
ԼҸоãΪԼ·˼Ȼ·˼סͻȪһбصȴǺܺãǻȪȵһҲûзԼ΢šԼڶԷиСѧĿЦ
Գ֮ʣ˵Ȼҵ·˼ףɱһ򵥡ݽ棬˭
֮ʣʱ緢еҲӿ
˭ǰ˭
ԼΪϷһõżɽҲΪֹΨһһõżɽҡҵõżɽԭΪļɽ֮һԼ˵Ϸ޵УҲǡˡǶ콣ºںԼ²Ҳв棬ԼǶĴˡοǼȱȾûﵽǵʵң
һʱ֮䣬İٱˡ
ۼղŻԳȻ緢ļȱ˲΢üһ˫üһÿĻȡ
Сģ
Сģ
᳤ûᰡ

ʱΧһƬӵľͬʱĿȥʱǱˮ쵵Χɫ֪ΪκȻˣֱ˹ȥһ½ɱļơ
ɫBOSSʵʮǿǹϵα죬ֳǿɽҲǲұ֤ԼܹסɫȫһġļȱڿɫɱȥԺȴ˫һм
ĿɫеĶΡʵǿһֱסʵûлɫҪǰɫɱǲСʱɫɱȴǰĴæֱӽӽԼԼ˹ĻᡣǽԼĶݽΪöԷ޷Լˡ
һԼгʱ乥ɫ
뵽ȱȻǲ˼ݽɱȥһûļԻˡ
Ͼݽ棬ʵʵǱ΢ǿһֵġҶԷǿˣǻɴڲǡһԷԼͼԼ治ܹɹɫɱ
룡
ң
ۼȱݽɱȥΪɫɱʱճĻɵ˶Ǵһ׷׳żȱ˷˵׼Χκԣ
ȱ˼״ȴ΢һЩЦݣΪ»ɵ˷һιʱھ޷ٶԼΪǿĹֻҪԼȻתȥɫû˿Լˡ
뵽ȱ˽߶Ȼǿʼת׼ȥɫˡ

ȻʱɫȻһβȻǷһתֱżȱɱ˹ƺŮɱˣֱ
ʲô
ʱŪڳ˴Զһ󵱼ǵȱˣΧ˫ңǴпհס֪ǳȥɫôͺȻת򳯼ȱɱȥˡĪҲƣһǹ
֮ʣѹǼȱһɱԼɫϲĬԣȻǿʼռСȻӦֹһݽȱɱȥ׼ȱ˹ҵ˵
ͬʱаĬ磬ֻҪɱ⼫ȱˣ˱Ϸʱһꡣ
ֻǽıȴסˣԭ˼ݽǰС
׼ЭɫȱȪλ᳤ʱǼȱ˺Ȼ̧ɫһնȻҲʲôĹֻһͨͨĵɫɳҲʲôУƮƮնɫϡǰǳˮ쵵һǿΧûйҵɫȻϢĹҵˣͷ޶˺ƮȻ˫һɣֱûϢһʬ׹ȥȻâ֣ɫȻмâķ
ʲô
ۼǰ©ɫڼȱһ֮Ȼ͹ҵˣ΢֮󲻽ƿڴɫ̫̫޳ܡǷѾĹô˵ң˼ȱ͹ˡⲻǹͬʱҲȱ˵Ĺ̬ϵͳ޳ܡͬʱҲǱе顣
˲Ȼݽ壬ֱɫļȥնɱɫļȱˣȻҲ΢һ¡Ȼû뵽ɫѪȻ˴ʣôˣֻ΢ʩչͽɱˡȻѹݽɫʵ壬Ҳǿʼɫı
ɫһһBOSS¶ıǿ϶ǷǳǿĶԲͨˡ־ɫôȻҪˡ
ֻΧңǻȪεˣһˣǳ˹ᱦ˼ֻǿϧǾ̫ԶɫıޡƴɣҲǱκηġǷɵǰǷͱͼȱ˸ѹθϽˡ˭ˮ쵾ɫء

ֹǣɫڶһơɫǰʱ򣬾ıﶼѾȱ˸ȡˡֻʣһΪϵ뼫ȱ΢ԶһЩȱ˲ûüȡ
ۼȱݽϽնǷǰâһϽնĽȻʧȻǰݺݵײ档ʱװ˳ȥȱ˵ķɽҲһգûܽһҲһȡǷɽȫԦ𽣻һâ貵Ľɫ׷Ǽһ˳㽫ȥ
ֵǱˣ
ʱС¥ϸкһȻǺˮ쵵˶Լȱһз˹ɫһǱȱɱġûвȻǿԵȫȫĺͼȱһжսˡɵۺͷȥѰͨʯˣΪ˲üȱ˵˴ŵ˵жǾ͸Ҫ浲סȱ˵ˡҪҪȥɵۺͷæȻ˵Ӧȥɵ۶Ѱʯȥ˼ȱ˵ҲȥʱһƬңͨʯᱻ˭õɾͲ˵ˡ¶ȼߣһҸֵסС¥ϸڲⶥ죬ΪľϵΪȻߣѪҲǱҶ˺ܶࡣȴñƣڻ滷棬ܵ˺ҪܶࡣȴǳܲסصĸµġС¥ϸڲⶥ춼ǳܲסصĸ£˵Щͨˡ
ϸ˵Щ棬ܹסظµʵûмɵۣѡˡ˵ҲӦȥæǣ⼫ȱʵǿһ֮УʵǿˮҲǶ֡ڻɣȻͷһʱϷǿ֮һʵȴǲˮҪ߳ٵġԻɵһҲǺѵסȱˡ
ųɵۺͷ겻˵ڳЩ棬ֻܹͼȱ˵սˡߡһȥɵۺͷˡȱ˺ܿ׾ٵͻǵȥ档ʱǶ޷ȥ׷Ҳǲܼʱҵȱˡһͨʯȱҵǿɾͱˡ
㣬ȻӦȥɵۡڼȱ˵Ĵȴǲܡ
㣬ǲǲܽءǳܲסصĸ¡ȴֻܶͼȱһлȪεľӢˡ
ɫȻǱǵĵ˼ȱɱģô붼üȱ˵ȥҲûĸ󻼣ñܵˡȫȫĺͼȱ˵սˡ
ȻȱһұǱһģղȻѹ֮ȴǱС¥ϸɱ˺ܶࡣ£ȻûһˡҪһٳһЩһǿ˵ȶԷ࣬ͨҵʵֶһһȴռϷ硣ΪһҶǸոһ໥֮䶼ϤеĻʶ׷ˣ󣬰Լ˵˵ͽȱһˡ
һȱһȴǸڡϷ罨ҰɣֶǻȪεľӢҡǸսϷͺͼȱһƴˡ໥֮䲻ϤˣְԼ˵˵ΡĬǳȴһΪͷ˳֮£˫ҲǴһƽ˭ҪսʤԷȴѡ
ȪһŶʾԶ׼ˡΪһΪǿ࣬ȫƾ趥ǿ˲ŴƽֵġҲ˵ڵľ棬ȫΪ޼˴ﵽġûǣƾͻ˲Ťתȱһռݵơ
ȪһŶʶǿ໥Ĭȱ˱˸ǿǳںͬȼݽսʱ򡣾ȻܶС¥ϸǿ˽ɧţԼ»ѹʵǰԵǳ
ٿżǳڡ޷ϼȱˣֱӾͱȱ˦ʮǧ֮ˡ
˵ûżɽĻͶˡʱٶ˭˭ɾͲ˵ء


781
˫֮ƽ֣һʱսšѷʤȱһȴûߵ˼Ҳ֪ʲô㡣ֻǻûзءȱһûߣǵƷûҵδɡǸˡѣҪͶԷġ
䣡
˫սʱغȻһ죬һҽȻ𣬴˲θߣɵʮߵλáʱ˫˵עҲ˼һ٣ս˶ݵֹͣ
ʲô
ǺȻҽ˫Ҷ˼졣ȱһѰ˼ǲʲôţƹһǲɵ۶˱ʲôţƹ׷ɱˡ
裡
˫ҶעĿʱҽĶ˺ȻӰһһֻɫţ˳˫˸ű̹âĻȫǱ۹ɨӵңǻ׹ѡ˲䱻һ飬ڵˤɷҵûб۹ɨӵңǸо䡣һ䡣
ۣ
ɫţ֮󣬺Ȼһɫɳ˲佫ɫţն롣ɫţҲһϢûзľ͹ҵˡȻҽȻըһ£ʤѩɵ۳ֽ˳

ղи뷨˫΢һ㶡
ȱһղʲôţƹ֣ȷʵǳһţƹɵǲʲôΣգʲôţƹ׷ɱˡǡǡ෴ɵ۶˲û׷ɱһţƹﷴ׷ɱˡôܹ񡣶ȱһǾ͸ˡΪǽţһţôţƵĹﶼɵһ͸ҵˡɵ۵ʵжǿ
ɵ۸ղնɱţһĻ𺳵ġ
Ȼͼȱս˰죬ȱ˲ǿҲʵǿüȱһСܰľû뵽ݽ澹ȻǿʵǺɵ۸ոնɱţ龳ȴˡ
ɵնɱţֱֶӶûʲô̫ȾЧֻôһȥţҵʱӾйϴ𺳵һڻȪεҡǸоƺɵ۵ʵǿ˺ü
䣡
飬飬顭
ɵݽҽ߳ǵҽûȫȥʱǴһ졣Ȼϵıҽͺ˹һϵҽɽȻȻƷɸߣͬ˷һ㡣ȻӰһһ˶ĺɫĻҽ˳ɳ
ɫĻɢǳ֮Сͬʱһɫƣʯһĳξʯ
Σ
ֵķ꣬ǶԷеʯͷ˶Ŀתڴ
΢һ£΢ѹֵ˵ʯȻҵˣ

˷Ļ˶Ǽĺ˿˿ûзַĲʡ
ͷͨеɵȴ΢üȻ̧гֱָļȱ˺ȵ˵ңɱ
ɵ۵Ļ˶ȻС¥ϸǿڸߺֵǸϣˣ
С¥ϸкΧһھӢǷӦʰΧ֮Χȥ׼ȱһΧסɱ
ʱɵۻʵǡȻǵ˱ʱˡ
ֵǿ쳷
ȱҽС¥ϸɱȻΧɵһݽкһݽ뿪
ߣ
£
˼״ǿڸߺֻս̫󣬼ȱ˵˸ղֻǺ˴ƽ֣û·硣˳æ֮޷γɺΧֻĿżȱ˴˷ԶȴǸΪںһ·׷ɱùԺֻλط
ۣ
ȱ˵˸ոմ˷Զһֱ档ɻɿŵķʱһѪȻɫ˲ͨ졣˫֮л縡ֶڱǵҲð˰ɫŨ̡
ʲô
ջϣ
ۼȻ³Ѫ˲ȼС¥ϸ˶һüŲǳû
Ȼ˶ǹеŷ꣬׼شֻǷʱ״̬ʵǲãȴǸ޷˵ˡеĽɫʯҲ˽ɫǣյķܡ
ɿʯͷߣ
С¥ϸ״кΪѾʯͷڷкӰ
ã
Ե˵ͷ̽ȥʯͷ
Ҫ
ʱɵݽȴǸֹֻվһ㣬Ȼ̧ץʯС

ʱ֮䣬ɵðȻ˲䱻սһ顣ȵĻ̌ѾǱյ¶ɭɭ׹ǡĻֻƾͶյˡ
˻
ô״Χ˶һǱʯͷĸ¸ŵˡС¥ϸǲһЩɫΪϹָӡɾͲᶯȥӴʯҲͲᱻճˡ
ʯ¶ô֮ߣǶòˣʯӰơǺã
üǿϵʹż˵
˻ɵĻΧҲżֻǴæ֮ȴҲ벻ʲôõİ취ʵǷеʯ¶ʵ̫ˣǿ˶ǳܲסǶǲȷԼܹܵסǲȥӷеʯҲֻһԸżˡ
˶ǽޱȣȴ벻ʲô취ʱݽɵۿ˵㻹ڵʲôϿ취еʯӹ
ɵ۵ĸߺΧ˶һη
԰԰ȻǶǲȷԼܹסɶܹ˲˵ʯȴǿԵġ
ڳЩ棬˭ܹܸ¡ѡȻǷĪˡɵۻҪûʡҾܸµɵۣлϷţķɽǡɽĴڣȫԽʯӷнӹˡʱӹǲˡ
ɵ۵ĻԼηѡڳɣݽǰǳŷеʯץ˹ȥҲʵǵĳܼޣΪʯһɿͻշߣͺɿ񿴵ݽ׼нʯܣԼԥĽʯ˹ȥ
״Ҳֽ̽ססʯ˲䣬ʱоһɼȵ¶ȴʯݵϣʱ˫ͨ죬ϾҪ뻭ɵĺ󳾣ƱֻǸոսӴһʯȴʯ߬СսĻԱȻɸΪء
ڸо¶ȵ˲ҪֵֻǲȥֵĵλúȻĿİ׹𣬷ĿĹâ
ˣ
Ѥõ׹â˲䣬ʱ˳һ·ϣץסʯʹȥͬʱ׹âҲǳΧɢȥȻûʲôʵԵɢȴѤõĹâɢ̵ɵ۵˶۾Ȼɵ۵˽оԼȵĸ¡һһͬʱϮʱɵ۵ᵽʲô졣ҲܣǱĺϾмȸϮϵĺһաֻ˲֮£Ҳ˻һܡǷ˸¸µĴɵϷǿţˣҲǻ̲סĲȻܵ˼㡣
˵ڰ׹⣬תֱ棬ֱͨתϵ˲䣬ʯתĸ¶ʱǰδеĵֿǼȺĵ½ĸ¿ٽͣǼȵĸжԿʯĸϮ˺һ㡣
ʱ֮䣬׹⺫µ˫֮¡ʯĸȻǱֵ⣬ٶκ˺ˡ
˵Ҳ֣׹⺮¿ݵļˡ׻˵ĺãˮݣľֶǰֲܼݵȴͬһЭĶʯĸչԿ֮ʵǹŹַǳ
û°ɣ
׹̫ҫۣһǾòˡΧɵ۵˶ǲ˫ۣǿ˫ۡҲǿʮֵǡ׹âʲôص˺ǽŹеĿѯʵ
û£ǲõģ
ڻشͬʱʶתʼƵﴦ׹â
ȴ˵׹âڵڵ
Ŀ֮£λõ׹âʱʼ󳹵ʧȻ¶ɵ۵Ҳܹ˫ˡ

˿תͷ˵ˣ
˵Ż˻еĳװʯ
תȥǾȵķ֣ǱɫƣнɫĽƮɣ¶ȼߵʯ澹Ȼһɫ͸ʵʵĶ档͸һɫĻ棬ʯ棬ֿʯľ޴¡ɫȻҲǻ棬¶ȼߡȴɫĺɫȻȫɫõ˽ɫʯ棬ʯγɼѹơưź׾ٵĽʯץ档
ȴ˵ʯһ˶ߣץоͺһ޴Ű塣ֻҪʯһأԱߵ˶޷Ϊһʯͷڰءеľ޴ʯǱɫʰ쵣нɫ˸ӳ֮ǻγɫʱǳ
ô
˼ãҲûս˿
ܺãʯѾˣ
Ǿͺã
Զ˿
ʱתͷС¥ϸ꣬ʵôûУ
ԶתͷС¥ϸ꣬С¥ϸȴһҡΪǸҲȽӽǸҡҲϣȴǲܺġɣҴɵʱȴǿԽ˼УͿ֯ɽˡ
ѾˣͲһˣ
С¥ϸĿ⣬Ǹҵ˵ͷ˵
һʲô˼Ѿ𣿡
ҵĻС¥ϸ˶һɻ
ˣǽҪפصĲǣûаפϵͳǲ㽨İɵġеĲ趼ˣҲ޷֯ˡֻнͨʯڰפ棬ϵͳŻǽ֯
ԭ
ҵĽͣ׹֪ʲô˼ˡ
ȻˣǿȥҰפذɣ
˵Ȼ𽣹⣬ֱ潭ȥ
ȴ˵פжֻ÷ʽһ򵥵ģҲǾҰɶʹõġǾϵͳ⹺פأϵͳһĽǮϵͳﹺһطԼİפءҲһ⹺ĵطϵͳ棬Ҳڳ档
һҰҵһԼǳ⣬羰ĵطøֶǿռ졣ǿռİפȻҪĻѽǮȴмȱ㣬Ǿһʱڣطڹ᲻ڵй֡ܿͱĵÿģмͻȻˢ³һֲֻĵĹһĳֶβֹܹˢ¡Ͳйˡ


782
ɵȥıֶܲǿռפأˢֹͣˡûй֡
Ϸ¿ɽԺǿռΪգ棬ǿռİפͻ᲻ڲصйˢ³зǳֲBOSS֡ʮֲֿҲϵͳҵһЩˡֻҪǿռפصЩܹBOSSɱȻԻ÷ĽԺ󣬾Ҫ﹥ǣ糱ˮһĹǿռطһｫռ죬ǿռİפؽعʧȥפصȨפؽİҲɢǿռפصİ취Ƿǳ൱ΣյġôҲеģһسǳɹס﹥ǣפؾͻȫ㡣ϵͳĸһɽŶǸɵġõءѶҲǷǳģûʮİգûǲҪΪһճʧܣཨ֯Ҫɢġʱ֮ǰһϵŬɾͶȫ׷ˡ
һַʽҵһЩɼҶ츣أⶴƿȨڽⶴΪפؾͿˡ棬ǿԻһЩġȻˣǾԶǸϲƹüɽţ¶ȵصġһöһ㶼һ򼸸ңȴûһͬʱöġһĶɰפأǾͳ˹вƲɹõġĳˣĳˡһʧǷǳ൱֮ġ

ǾͰפѡɣ
һ·ͣݽص潭ԣɵ۾ָŰߵһ龰ɫ˵Ĺ˵
潭һһطǾɫǳ
ΪʲôǲӦһطλǡΧԴĵطΪ𣿡
ɵ׼ѡﵱפأΧҶǷǳĿʵ
ҰǿռפѾõ飬ûʡʵɵѡطȻɫҲҲûʲôԡĹԴλáԼֶȷ㲻϶áʵǲɵΪʲôѡﵱפء
ΪǸ
ɵԾǺȻָ̧һӷ
ʲô˼
ɵ۵ĶһҶǳʮַѽı顣ָʲô
һɸڣｨפأͿɸԱˡȵʱ죬ȫԽɸΪУΪԼİפءһǵİפؼͻˡ
ԭ
ԭˣ

ɵ۵ĽͣΧһȻҲɵ۽פѡԭ
ȴԭﶼǵɵ۵˷ɫ¥ĵطɵ۵ҲǽĿ¥ˡ
ȻˣǾҸλýɻʯϰɡȵԺ﹥ϣؾȫˣ
ã
˵Ȼ⣬ʼɵָطѰҺʵλá
ȴԭͼȱ쵼ĻȪŪͨʯɻʯֻҪʯѡеĵطϵͳͻȷϣطˡҲȻˡ
ҿﲻɣ
ȷʵ
Ǿɣ

ѰһᣬҵһȽĵطԴҶͬɻʯ
̧һףȻǽһ˶ߵʯ˳ȥȻʯ£Ȼȵ˵档
ͬʱϵͳ˵
ҰɻʯɡҰפѡɣΪҰռ졣ù﹥׼趨ơ
ϵͳԣ˶ǲ໥ӡȻС¥ϸ꿪ʵǸоʲôֺã
Ҷˣɣ
ǲͽ˰ɣ
ãá̫ˣ
ǽʲôбҲһ
һһͽ֮Ұɣ
Уʲô֣׼һҲ©

λɹɣ
Ϊֶһֲݵʱˮ쵺Ȼڡ˵һ֡
ˮ˵֣˶˲һ٣ڿо׽֡ҲǸоֺ⣬ǸһأҪ̽Ѱĸоǿڳ޵ֺã̫ˣ
ǰָһҪ̽ѰҡкܶԺ󶼻ǵİɲעʱЩҷǵ֯澹Ȼɵۣݽ棬ɣЩǿ˴ڡ϶к̲ܶס֯Ҫһ鿴֯ġһ֯ıʡʵ̫ˣ

ȻֺãǾͽˣô
һƬУС¥ϸ꿪ڣҪ
Ҿÿԣ
Ҳû

С¥ϸѯʣɵ۵һͷʾͬŷ껭ɵˣһ޳ֻ֡ʣҪ֮һûб̬ˣǴҲΪʲôͬǸõء
ʲô
˵ʲôŶְܺãܺáͽˣ
ĻشȻöӦǵ⡣˻һʱ߸ӵ񡣲ЩҪڹؼǸϽȷ֣һϵаʩ
ȻҶ˵ֺãǾͽֺˣ
˶û̽ҳ٣׼ڰɻʯ̳֡

ڷ׼ֵ̳ʱһԵС¥ϸȴǿڽͣ
ôˣ
״죬ǲʵ
С¥ϸ˵ɵۺݽﻹõְ̰Ȼɵۺ̲Ŷˡֲмֵ𡣡

С¥ϸĻ겻ͬĵ˵ͷȻתͷɵۺ˵ǾɵۺݽΪǵİɴɣ
˷Ļһͷͬôô˵ءȻǱҳʲݽӣȥƺͦţ档ҲֻͽѡǱȲڲ֮ʱʵǿ˰ֵȻˣ
ĻɵҲһԿڷϡ
˵ô˵أڲǿ˲١ڲʱͷһʱҲǲ١ϷʽӪڲȻûг٣Ҳûж˼ǵˡֵϷкΪǰɵδ룬ɵְɣ
УУɣ

ɢ໥ʼǫ飬ңġ໥ǫøûûˡ
һԵĻȿȥˣ˵ѽͲҪ໥ǫ˺òáȥϷҪͣάˡǵİҲýˡ˵Ϸ涼ǷǳкҡڲǿˣǺܶҵż񡣸ЩڲԶ졣ɵڲұǿ˵ĴҲǺӰݽ档һСҵĴԴϷսɵı档ӰҲǾ޴ҿֲһ̰ɣ
ҿԣ
ǿҲУ
˻ɵĽ飬С¥ϸһ˫һͬ顣ΧҲǷ׷ͬ
С¥ϸüͷ˵ĸ֣ɵȴֻˡҪôأ˭֣

С¥ϸʣΧҲüͷһ塣оЩˡ
˶һǳΪѵ飬֪ηźá˰˵ôѡȻӰ޴󣬵Ȼɵ۵ӰˡϷ湫ǿĵڶҰͷһʱԲҺֿɱȡҿɵۿ̿ʼβ֣Һֿмְɣ
Ҳá
Ľ飬Χ˶һƬͬ
Ҫܾɵۼ״ʵʢȴֻ̧ܽгŷɽһӰ⳯Žɫʯȥ
꣬꣡
ѩ׷ɽֵ˲䣬ʱмȱ¶ȳΧɢȥȵ׹ɵʯǰʱ򣬺øҲǺͻʯ¶Ȳ˶ײһʱ֮֮д첻ϣаɫյ֡ȻֱʯĸڻƬɢ
ڲУɵ۵ѩ׷ɽҲն˽ɫʯ棬һʱ֮䣬ɫĩƮһɷ裬ģȻǳ˽ɫʯ档
ˣ
ɵۿ֣̽г𣬻һ⣬Žɫʯնȥ
ɫʯǼȸ£ҲǼȸ¡ֻȸ½Ӵһ˲䣬еĳͻȴûг֡Ƶ໥ھһҲûܵһľͷɵ˽ɫʯǰڽɫʯ̳ɲĻ֡
صˣ
ۼ̳˻֣ҲĶŽ١һ콣ĻЯ׹⳯ɫʯնȥ
ȻĽٺ𽣶ǻԵԻмͬġĽɫɻʯԺʱ⵽˾޴ֿʵҲǸĵģٷ֮»˽ɫʯǰڻʯ̳һƮޱȵĹ֣
ţʲô˼ô̹ˣ
ô״ΧΧۿֵС¥ϸ˶ǵɴ۾׷ôϹڵĿ˱ɵۿ̵֡
ԲԴǵ˵ʲô̹磬ˮɵۣǰһ֣ȻҪɵˣ

˷ĻС¥ϸ˶ͷо˵ʵ̫ˡ
Ǻðɣ
ɵҲΣΪʵǸһ⡣
Ҷ֪дһһУ˳дġڰ·¶һ϶Ժ϶油ּĻǿ϶ܾƾ϶ǰΧּԵĲͬһĿȻֺּܿһּдֶģοǴʱɵͬʱдĸˡԽֲдȥдһ֡ʱʹɵۿֵѶͻȻ˺ܶࡣҪǿĲٿֿܹ̺ãֺ̫ĳͲͬ
һҪĿɾͲǲٿطɽˡиСȵȺܶжϡ
˵ȻǺĽöӦɵŵ˳ɵ̡ʵȴǸɵһ⡣
ˣȻꡣɵֻӭѶˡ
΢۲һᣬɵǶٴڽɫʯ̳һɷİ֡
ºˣǵİڽˣ
ɵ۽һֿ꣬ΧС¥ϸʱȸԾһΧҲһƬ
ȻӦС¥ϸ꽨֯æ֮䣬С¥ϸҲûҵ̫ˣֻҵϵͳҪɵͱ׼ǵİȻˣȴǼˡȻ˵ϷٵİɣҲǼΪټˡǰɵȻ٣ʵȴǲСӡʶϷʵǿİɶǴпΪΪɵۣ껭ˣϷǿһˡÿһȥȫԶһƬټһȺҽ֯οʱһ֯棬С¥ϸ꣬ˮ쵵ڲǿ˼롣ǰɵļʵǾ͸ǿֲˡ


783
˵ڵϷ½֯棬ǵ֯ʵǿһ֯
ʱС¥ϸ꿪˵ǵİɽˣһ֯ṹɣ
С¥ϸĻΧ˶һͷΪС¥ϸ˵̫ˡ
ȷʵҪһ֯Ľṹѡһܹͳ֣ܹҶŷﵱǰļʵжֲ޷šһ޷ЧáҲһɢɳ
С¥ϸĻ˿ڸߺ⻹˵ɵЩǿҡ֮һĺҲܼȻɵ۵ˣ
ǰ֧ɵۣ
֧ɵۣǶ֧ɵۣ

ҵĻһ䣬ʱһҵķϾɵ۴˵ʵǿȷʵŷɵ۴֯ƿϻһЩƵģС¥ڲֻǾ齨֯ҿС¥˵֯Ļ᳤áһǵİɹûһ⡣ڼɵۺ˵λ˰æǵİɾܹϣԽȪεʮɣΪϷǿ֯
԰ôС¥ڲֻǾһɵĻ᳤أС¥˵᳤ǰɵĹϷǿġ
֧С¥ˡ
Ҳ֧С¥ˣ

ҵĻ£ΧһƬķһʱ֮䣬ֳȻǴ·ֳ֣һ֧ɵۣһ֧С¥ϸꡣ໥PKС¥ϸҲû뵽ԼȻܹɵչԿȻô֧ߡһʱ䲻Щܳ׼˵ֻǲ˵Ȼҿ֧֣ȴɵκһˡ
ֻǵҶСһǧ֮˲¶ţڸߺ˭˵ɵۺС¥ϸʺϵ᳤ģҿʺϵ᳤ġݽ棬ϷʽӪǰ޹ˣߣһµսɵҡҵжʹúͿݽҲӦ֪Щ治졣Ƕģ¸ĽŲΪɲһܹġ˵еӰƾݽͷӰҲǾ޴ġҿ᳤ʺϵġ
ҶСĻڳһ϶Ǽһ㶣Ͼҿ˵ǰ˻ݽ棬ǿǵż񰡡кܶҶ˵ķ˿˵˻᳤϶кܶĽ֯ġ֯Ǻкôģ

һʱ֮䣬кܶѡ֧Щ֧ɵۺС¥ϸҲǿʼ֧һڳǷֳ֣ɵۣС¥ϸ㶦
һԵķ겻̾Ϣһк
ڲ֮һõڲǿҰȻû᳤֧Ϊʵ̫ʧˡڲ⻹ôõǿˡʧ䣬һ̫ʧˡ
굽ϡ᳤ֻоԼڲ⼸ʵ̫ʧˡС¥ϸȶ硣
Ȼһʧ̾Ϣ֮ʣȻҿ֧ҲΧҺȻ뵽ڳзڲǿˡҿʼ֧Ҳٶȱ㶦
ַ֧ʱ˿ʼֻ֧λŮҡкܶ౾֧˵󵹸꣬ʼֻ֧λŮҡϾ֮һϷǿİ֮һһŮҡʵǲò˫ȫʵǿĽǴڡ˻Ŀȥֻ֧ɵҲȻһЩҡֻСèֻŮҡ
䣬ʱ໥֧֣Ųֹʦò˿ʲôһɻֻһСŮɬڡʦɾͲˣŮζ
ֹ̲æ̧˫֣ݺݵסԼͣΧղŵǵıԼʦˮĿĹˣҶΪ֧˭᳤ۣûע˿ҲǿڵҵʦˮҪҪġʵҲǿڲҲǵҲˣ֧ǵĻ᳤
Ųæ֮ȴôԣ˵ǵĻ᳤ҲҪ֯Ƶáɽ裬С¥ϸȻ֯ˡΪС¥ϸǰͺ˵֯ûм롣ʱ˿ȴǳڳΨһһˡ˵仰ʱڳ˵Ŀ⣬ˢˢȴûκһ˿˵ǾֱֱһܡǸоͺŮһȺɫǶϵĸо
̲ȺƤſЩ˼ˡ
ǡǿʲô
Ų˵֮£ȻǱЩˡ
˻ֱŲ֮ʱȻڸߺҲ֧ˮ쵵᳤
Ļ˲һ㶣һȻⱻֵ֧ˣô֧ϱˣȻ죬һˮ쵵֧˲ʱ޴Ϊеһ֧߰
һ˱ƾٳǿԵ᳤ġÿһ˶Ǹص㣬˻᳤ԺҲǸкôˮ쵵ʵȻûɵۺǿ˻᳤Ժȴþͱ˲ˡ
һʱ֮䣬뽩״̬ȴ˭Ҳ޷һӦȫҵ֧֣һٵѡ᳤Ρ
ڳ潩ֵʱС¥ϸȻ˵ɣ˵֧ʲ£ǾǶ᳤һͬʵмŹ˾һ֯Ƕǹ˾ĹɶɵĶ¡˭ȨֻҪܹõһϵ֧֣ͿִУһǶǻ᳤൱Ǹص㣬Ͳź˭ûеϻ᳤ˡҲõ˭ϻ᳤Ժ޷֯Чˣ
ҿԣ
ҿҲԣ
ԣԡ
С¥ϸĻ˶˫һоС¥ϸʵ̫ˡҪ֪˲ڲĶ죬ϷǿҡǺǿңǱ쵼˵˿᲻ŤԼоͻǳˬˡ
˶ûΧҲûʲôǿʼ֧С¥ϸ顣
С¥ϸ꽨Ժĵһ飬ͱȫƱͨˡһǻȫҵ֧֡
ʱǵİɶɼʵˣ֮Ūһ˵ȼ᳤ҲһȨȰɡʡ˶ڣûʱʱ򣬰Ծ˹Ծɿת
飬ɵ۵˵۾Ǽһʵ̫ˣҲͬĵڶҲǸЧʵȫƱͨͬǻ˰ҵ֧֡
ڳٴչƾѡƱж֮ѡʮμˡһİɹȨޣʽ˵ȨɢʮһĻȫƿ֯Խ˶԰ָıͿơʮС¥ϸ֮ǰɶǲʶֻмļ໥ʶȴǺѳ֡
һ˽İУģʽҲǳ׽ˡеһҹ棬ðһЩֻôСèֻһ뿪ɵĻٱϵͳǿƽɢĿܡ
Ȼǵ֯Ȼǽɣϵͳ滹Ҫġһڶʱ޷ҹǰɿɾҪǿƽɢˡ
Ǿ͸λԼõѹǵ֯ˣ
鶨ԺС¥ϸ᳤֮һΧһڰҷʩ
ȻңҲǲĳĺһЩҵġҪһЩ׼ġ
ǵİɸոսɣڼǿɶԺĺС¥ϸ˾ȸԼĺѽ˵ĺã̸Цк壬ް׶ǶϷľӢҡܹңȻҲԶͨҡǵٲҲͨϵҡʵ϶û˵ҶǸԵѣƷһЩ⣬ĳһЩʲô⣬໥֮ҲǺý
С¥᳤ģǶԼĺѹɵģ
ǰǰɵݽɵţڲ죬С¥᳤쵻᳤ڲ죬лŮǿˡǾ޴ģδǿҲǿԤġ֯룬ʵ̫ϧˡǵȻҪˡ
ǣ
ҵĻҶһƬͬ
һʱŲ˵˵ֵ仰ʲô˼Ϊʲôֻ˵ŮǿңѵʦͲŮǿ𣿻Ұʦʲô뷨
ǣǡŴʵԩˣֻǡ
Ǹɫһ䣬ʼæֻͣŲȴǲᣬѻ˵꣬Ѿ˫һɵֻʲôҿ˼Ƕʦʲôɣ
ҡҡҡ
Ǹԣʱһڳԡǲ֪˵ʲôˡ
ʱС¥ϸΪ᳤ǿ˵Ųһʲô˼۸ǰɵ˲ɣҸ㣬ڳЩ˶ǰɵģɾһˡʦڶǵ᳤֮һˣҲǻԼİġҪ۸ǰɵңǿɶ㲻ˣ
ҡ
˻˳ȴֵŲˡȻ֪С¥ϸ˲Ķ֣ǰڳЩң׽İʦ㶼ɵңҲֻһ˶ѡԼղǾ仰۸˼Ұҵ˼
ŲЩԶԣ֪˵ʲôõʱ˵С¥ͱֿЦˡֻôһ˵ѣô۸ǰɵءȻǰɵңֻǰɵģֻ֯߳Ϊ֯Ļ᳤ҲǰɵģʲôæҲǻʵĿڴӦġ
Լ˵Ųʱ˿׼˳Ļ˵ȥС¥ϸٶȿ˵˵ǵݽˣô˵ԼǰʲôȻŲָʹЩɵȥΧ㣬Ϊϯʦ֣ѵԵʱͲֻ֪ľôǡɲɣڵĻҲˣôҲӦԼԼԼ£ЩҲȥ㲻ɣǾ֪ʱΧʱɰٷ֮ʮϵҿǶμˡŲжԲĵطھȻ˵
ҡ
ŲһԶԡ
ˣˣС¥ͱڼˣŵʱǡòɣô᲻ְءǵİɸոսɣǸϼ֯ȼȥɣ
ԶԶԣǻǸϽɵȼҪҲÿЩǰɵĵȼϱȪεʮɣǼʶʶǵҲûȪ֪֪ʱʲôش
ǣǣ


784
ĻΧҶС¥ϸҲǲڿڼŲ콣ɢֿҶǸԷɽ飬ԼѼ֯ȥˡȻС¥ϸóĻ᳤ԸҰôҸʽɶǸٵ
ʱ֮䣬ɵǿȴǳˡΪȻȴûбС¥ϸʲôֻԼŰ죬ʲôطҪġԼ͹ȥæȴû˵顣ɵۿС¥ϸѯʣȴɵǰѡ᳤λߣȨָӰŶ˵ˡҪɽԼѼ֯ȴǺȻԼʵ֮٣Ѿ˹֯Ѿ֯޷ڼǵ֯ˡеļûмκ֯ѣɽȥȴǵõԷظ˵Ѿ֪ڵ֯ˡԭȴİѾǰ淢ɽǼˡ
һʱ֮䣬ǷԼĺ١İ˶ʶ
Ǹʲô
εƳͬ¿ɵһʵ
ʲôȻǴˣ
ɵʼ磬˵
ţ
һ£֪ɵ仰ʲô˼
ԣǴš
ɵ۵ͷ
ţʲôҲ
ĻɵۿǿǴţǴšֻҪվ﷢ͺˣ
վ﷢
Բһ㶣쿪ڵվ﷢𣿡
Ȼվ﷢ֻҪվ﷢ʲôҪǰæĻȻͻˡ
ԭ
ɵ۵ĻشǻȻɵ۵˼
ɵۺԼҰǿҾվڸոռ죬ٷϴ˵İפ淢˴æޱȵİҲǿһصĻ棬Ǿɵһվڰפطޱ飬һ֪Ϊأ

ˣˡ
ոߣתͷԲԶ׼ɵûСʱһոշյɫȻһԴϲֵŮһϤ
ϤŮһ£ʱҲ÷һԵɵ۲ڣǻûߣתͷǷɫ⡣ǵĿעҲһ˸˹
ʱȥֳһɫȹŮҡ

ˣ΢һ¡
ʱҿ˵ôôŹȥðͲϵ˲ɣ
Ů˵껹̾Ϣ͡
ô᲻ʶءҵȻϵˣֻǲ֪ʲôǺİɣ
ȴ˵˲ˣ֮ˮʦá
ˮʦȻֻ֮Ϻһ棬ΪԷˮʦãˮĹϵǷǳáˮʦùϵҲǷǳãûֻǼһİ˵ĸо
Ȼϵ㣬ʦ𣡡
Ļˮʦõ̬ǻһЩ˵һΪ˶£ѾСأ
ȻˣʦðĺѣȻˣ
˵Ȼ뵽Լóʱ䶼֪ˮϢˣԴ֮ǰֱ֮ҲûмԷˡԷһϢǲ֪ġ

ѯʣˮʦò̾˿˵ˣʦĺѣҲͲˡԴǴʦԺҾҲûмϹߡⶼۿһˣҲûϹһߡһϢûаҲ֪ʵǲʲô鷳ˡô˳ʱ䶼ûϹ߰
ˮʦ˵ϲӿֳ˼ȵĵɫȻʦö˵Ĺϵǳá
ʲôԺΪֹûߣѾҪһˣ
ˮʦõĻҲһ㶣ЩŵĿʵ
ǰʦѾҪһ¶ûˡҲ֪ʵ浽׳ʲô⣬ʵ̫˵ˣ
ˮʦõĻشһüҲˮʵˮ̫ˡ
˵ˮڲ֪ңϷкܶѡΪʲôԭϷˣҲǻϷڵЩǵһġԲˮͻȻ˼Ƶòˣʵ̫˵ˡˮʵʲôʲôͻ顣2޷ٵ½Ϸʱû޷½Ϸ
ȻϷնʧҲǿȥϷ˾ƾϢġˮȴǵڻûߣǾ˵ʲô飬޷½Ϸ
뵽вӵǡ
һʱ֮䣬üͷԭ˼ֻˮʵһҲ˽⣬Ͳ֪ˮʵݣκһ֪ȴҲͽһƬ벻ʲôӳîˮʦüüͷ𣬲ҲǱеĵǣҲǰ̾ĵ
ڶǵ˼֮ʱмλúȻӰһһֻèʽˢ³ڿǰˮʦŮԺҲ˫һſˮˮʦó˹ȥ
໣
ڳˮʦõͬʱֻëɻ˫ֿţ˵

ˮʦñ˼Լʦ飬Ԥϵôһֻ֡һǳ˹ֲĺëɡڼϴʱĺèɽʱŵˮʦüһǰŻˣֱԭȴܡ
Сģ
ۼֻոˢ³ֵĺëɾȻ⼫Σյĵ˲ܣֱˮʦСŮȥй˲ñɵƣԼԱӡˮʦʾֻˮʦôʱѾɵˣˮʦøûǴ㶵վԭأۿëѾ嵽ǰ˫ſҪڻ棬Ȼ׼ˮʦãΪӦ飬ˮʦɱ

ô״׼Ӻһ£ˮʦܻʱı˲ԡֱַ̧ס
꣬ꡭ
֮£֮϶ʱиɫâ𣬳źȥ
һʱ֮䣬İɫĺڵ׹̳֡Ȼת˲䷢ܹõ׵ֱè˹ȥ
¡
ëɵٶȿ죬׵ٶȸ졣գ֮䣬׹ȻǴ˺ëϡʱըĺëɻֱð˸ǰҲ˲ͣԭأ޷ټǰˡͬʱƮëȴת˲䱻һｹۣȴû
㿪
Ȼëɱĸ׺ϻըĻ׹˸ʱԽֱ޷ڶˮʦ÷ˡˮʦȴǱɵˣǺëʱֹͣˣԾԭز֪ƶʵ
״ֻʮƵĿѡˮʦȻ򣬸Ͻ̤ܡǲΪϷõ߰취ȻˡˮʦȻûмԦɽ̤ˡȻǱŵùǺ
ëɵĿʵ̫ǿˣֻôһĹѾǻָƿءȻûȫ׵ЧȴѾܹƶˡٴž޴Ĳӳˮʦó˹ȥ
״ûа취ֻųˮëСʱסëɵǰŲͬʱ˲ԽëˮʦԣһץסԷļ򣬾ǰѶԷ˷ɽˮ˿ȥ
𣡡
ĺɼǵСŮˣԴ󷢣ڹ˸֮£Ȼǽ˿״̬ƽһҲٶ̤ǰУݽ˵ȥ
ʱˮȻںëϣܹһЩèɵĽŲȴ޷סëɣԾǴǵĳݽ˵ȥٶȼ죬ȸոճ֮ʱûӰ֮ʱٶȻҪ졣
Ĵɣ
ô״вԾһȻ֮һƬǳ֣һƣƬǳǿٱãһƬ嫲֪Զ罫ĺëСԺëչ׺ݵĹֻǹȻңҲԺë˺ܴ˺ȴ޷ëΣ޷ëɵǰŲëԾϵĳݽ˵ȥ
BOSS
BOSS
BOSS

BOSS
һʱ֮䣬һ֣ΧǡڰפҶǷ׷׿ھѾϳߵĺëһֻBOSSҲϵͳˢǵĸҲǿҰռԼפרеĸ
ǽⱬ֮䣬ΧһҶǺȻΧ˹ʱëΧһˮйͨҲ˺ëɵߡʹë޷ٿݽ˵ˡҲ˲䱩ߣΧҷ׺ĹʱܹɵǶϷľӢңЩڰ渺ʱˢ³ֹǸЩӢľӢˡʵǷǳǿġȻһֻȼ׵BOSSһʱ֮ȴҲ޷ͻ˵Χ׷½ءҲɱ˲ҡǰٶȱȴ޷׷ˡ
û°ɣ
һڰΧϣëʱס˿ˮʦһԵĵϡ
û£
ʱٿˮʦãȴǱŵСסʵǿ־嵽˼㡣
״ЩаѰ˼ˮڲǿ˵ʦðҸǿʵǿûл˵Լ϶ǲˣҪķһֶβսʤ㰡ô˵СղǲɵʱķӦһȥ㲻ܽëֱӴҲܹ£ˡǿ˾Ȼɵˣʵ̫Ӧˡ
ڿûʱЩȥԹˮʦáûΧȺΧBOSS𣿴ʱBOSSĹؼʱ̰ȷˮʦûԺһԵϣ˵һû¾ͺãֱܼȺ棬һڰҶԺëɷ͵Ĺ
ս֮ʱԦ𽣣һɫݺȥ©ʮۡǺëҲϳĿߵĶˣֱⲻܣֱӳĽ˹ȥΧιǿ˺ǲᣬǳȻ׼ˡ
˿ɲǺģϷݽ棬ʵǿе֡һݽֶθϷǿġԦɽʵҲһ˷ݽȥʱɱĺëͷۻĽࡣΪһ˼ֻʱΧҿɳ֮Χһ׷ʹѪ½侲׷һ˲šǿʼս


785
Ȼ޴ĺëһֻBOSSʵǷǳǿһλɹȴǸǿοǿ󣬸ֳûöãֻëȻǲʵıһ˹ҵˡ׾౻ƽ֡
Ŷ
ëBOSSһɱΧʱһƬһڰڶǷǳġΪBOSSɱ̫ˡ
ȻëǴһɱģҲǴƽˡǺëɱļȴûһǰȥȡǽˮʦˡΪֻBOSSȳڶǰġ󵽵˳BOSS¶ȨȻǹˮʦˡ
ҾȻΪи̾ǰڵʵ̫ˡҪǻһЩBOSSɱ˲ȥﱬıˡﻹûκһȥѱԼȽӴBOSSˣ
һɣս֮УҲȫ÷ʲôصġȫȥոսɵİ֯ȴûУҷǵûУBOSSıԼˮʦáʵ̫ټˡǱ亣ʮɣҲ޷ﵽȵزġڰɼжʱ򣬶ǰһרżװִӣǹﱬװִͳһȡܡºûִӵĻǾԻΪﱬװĹ۲ݡս˵Ľװˮʦˡ޷ﵽġȴƫƫǴﵽˡһǳһոս֯棬ֻ˵ǰɵİʺãС¥ϸĺá
ЩװҾͲҪˣҪɣ
Ȼëһֻȼ͵BOSSıƷҲ϶ءʵ˵ȴ̫̫ࡣϣǻǾ⼸װڳҡֻڳȴһ¾ܾҪѶˮʦáҲǺȻڳʵ̫ˣʵ̫ˡԼĽ⼸װڳЩҵĻԳ⡣⼸װҲǲֵġܿܵ³ͻ
һаԼǹɵϣһ߿ڳ˵ȻˣҾͽЩװ¡⼸װ˵ʵûʲô̫İǸղֶǰնɱֻBOSSǲɣѡһװʣµҶŵɲֿ⣬ҿðɹֵһЩڳңȫۣԱٳһİɹֵһǸоô
İţΧһĬȻžǴһ󻶺к
᳤ŵĺãǶ᳤İš
˵İʵ̫ˣǶԡ
˲ݽ棬ϷʽӪԺܹһµսɵı棬Ϊ˹ȻˬôǿװȻ÷ɲֿ⣬ʵǴ˽
ǰǶ֧ˡ
᳤֧

һƬУڳȻûһ˷԰
ȻˣҾôˣ
ļװһһˮʦò鿴ˮʦѡԺ᳤ͨȨ޽ʣµװȫɲֿ⣬趨öһ᳤֡ͨȨ޽ڳBOSSΧ˵ȫ¼ڰЩ˶һʱͿԹֵˡ
źЩԺǺˮʦõһȥ۹ˮˡ
ȵĹ˼գɵۼҪڰ̸йذɷչ⣬бȻһ죬˶ǻһ飬˫¡¡죬ݵʧȥѭȥҲǿ˾˵һĻ
˵Ŀע£ԶһȻƾըѿڵ֮ϳһ޴Ŀ׶һޱȣ΢ЩĻҽ׶ֱշ
ʲô
ݵʧ֮ȻǻָҲ໥۵
˺ô󣬲ʲôBOSSҪ˰ɣ
С¥ϸĲ²⣬ҲһЩΪǴѣҽĵطôǿռİפطΧ֮ڡǿռǲʱľͻBOSSˢ³ֵġԴС¥ϸĻжΪܿϵͳˢʲôBOSSˡҿǰľ޴ƣֵֻBOSSһǳ֡һֻBOSS
ֻҪBOSSһиװ䡣⼸ѾⷽռôʱܿһֻBOSS֣Ȼǳڴˡ
䣬䣬䡭
ڴĿע£Ǵѵĵ滹ǲϵҽӵؿӿγɼΪ׳۵ҽȪճȻĽɢ˵
ҽĲӿ֮£ؿѿȱҲԽԽԭֱһԲֱӱһʮ־޴ˮ̶״ҽӿûֹͣؿԾڲϵӿҽҽĲӿ֮£ѿҲǼ𽥵ģԭѾȫʧȡ֮ǳɫЩƵҽֱԭγһ޴ҽءҽصķΧֱռص֮һ
ʲôBOSSķʽôţ棿Ҫ첻ɣ
ҽϳֵҽأŲһǾȵ˼㡣
ȻǰƺƴԭֱӾͱҽռ֮һص֮һҽءȴûпʲô֡ͱ˵BOSSˡ
ϵͳ񣬾ǹģ
һԵС¥ϸҽؾȻռص֮һֹͣƿڴϵͳʵ޳ܡ
˵ǿռرûжϵͳˢBOSSֵķص֮һҽءǵǾ͸ˡϵͳʵ̫޳ˣǹΪǲġһԵС¥ϸĻͷС¥ϸ˵ʵ̫еˡ
Ȼм屧Թϵͳ񣬵лǳڴǰBOSSĳ֡Ϊǰʵ̫ƴˣһֻBOSSĻֻBOSSĽλԷǳãʱɱԺ󣬱ıԼҲǳࡣ
ҽռ֮һķΧԺֹͣڼּһ󣬾״̬ȻϷҲǲʱкɫݳըѣȴѾûиղˡ
BOSSô֣
ǰBOSSôûг֣
ЩͷʱҽȻ졣
䣡
䣡
ĳ֣ҽʱҽϷҽＫ޵ʱҽȻըѿһһҽ˳ͣ˰յС
һһ죬кڵСһƬͺкڰļѡ˿֮һ۾һɭֲɭĸоȺɫһЩĺɫɫ죬Ѫ˸оޡȷǳֻǿһ۾Ҫڻˡ
ڳˣ
ֵ˲䣬˶뵽ҲǾ۾һһ


ֵ˲Ȼǿٷɶ˴˳ŶԷײȥٶȸǿ쵽˼㣬˸޷ƶģȻǺݺݵײһһʱ֮䣬֮ϻͬ˻һ㣬úɫɫĻĽɢΧߵƶɫԵ÷
䣡
УնǱɫͺɫĻǣ˻ĿΧȥտʼʱܿԶƶ䣬𽥵ȴʲôҲˡĿǺɫͺɫĻ档
⵽ʲôBOSSսǿ
ƽʵղһ¶ײƽ̵ʵ˰ɣ
ڸղźںĶײϷǿˣԵЩ졣
˾ޱȵʱǺںȻǾһ໥սսƶ޴ÿһײǴϣкںĽɢɢսͬçƵã˿̸ʲô࣬ûʹʲôֻͬԭʼҰһԭʼײϻ뻹師á
ս֮𽥵Ľҽ棬һø׳ۡΪȵҽȻ޷ԺںһӰ졣ںҽԺȻˮս֮ײҽطҽĽΧ
໥սһ֮󣬺Ȼͬʱҽ˳ȻǺɫâ˸ŶĺɫһɫĻֱĺɫײȥĺɫҲǲϷһɫӭɫ˹ȥ
䣡
зУնʱյþҶͬžˮ˾ʯһ㣬ϵ𣬾ҵĿٶƺһ̾ͻᱻ˺ѿȻ󲻵ձ˺ѣȻǺݺݵöײһٶȷһ죬һɫڵĻϻԻײλΪģΧɢȥֱڿγһںɫǽںߡ
Ȼʱںȴͬʱ٣źڻǽ˹ȥȻʧںǽҲǺȻҵһģо洫
ϣ֮УȻʧȥֻܿǺںǽȻɢȥȴҲ޷κˡͺĵӰһ㡣
ʱںǽͻȻľ޴ײĽɢȥҲ¶ĿȥĿǺɫٶȷϣݺݵײ˺ɫ档ȻɫȻ룬⳯Աȥ
ôˣ
ɫֹͣ˲Ǿȵķ֣ɫ⾹ȻȵﳹֹͣǴһ
Ȼǡ
ȴԭɫֳֹͣӰȻģҲʶɡ
ɫӰһģϸһһɫƣɫۣȵ˫۳ȻζӰȥѩɽ֮ʱǱɽѷħͷһɫ¥Ǹħ塣
ôǣ
еɫӰһ죬Ҳ̲סתͷһɫ¥λá
ʲôǣǵ˭
ǰȵĿ϶ΧС¥ϸʵ
ڻشǲǱˣɫ¥ħ塣ǸµľǡһҺͻȥѩɽ֮ʱһħͷҪСģħ壬ʵꡣһҪСĲǡ
ʲôȻǸħ壿
ѩɽʱħֻл֪һɻûܼԷòɫ¥ħɵ۵ȴȫ֪ɵҽΪʲôѡפصʱҲǺʹ˵һµյڳ˶֪ɫ¥һǿħġȴûмԷʱȻ˵ǰɫӰռɫ¥ħ壬һһϲ


786
ϲռɫ¥ħ徹ȻֻҪܹħɱɫ¥û˵ˡǻɫ¥ĿҲǴ˺ܶࡣҪȻħɫ¥Ļɫ¥԰ҪɱԷʵ̫ˡ˾Ͳͬˣûɫ¥ķɱҪ򵥳ܶࡣ
ħռɫ¥ɫʵԿֲʱȻϵͳBOSSˢ³ǵİפ棬ǵİ˵òһѡ޷ԷɱĻǵפؿɾΣˡ
ؼǼԺ׺İɹǣħѾϵͳˢBOSSķʽŪǵפڲȵպİɹǣħԻμӡ޷޵ʱ潫ħɱħԻ빥ǵĹڡʱǾ͸Σˡο˼ħһϸӰҲħ壬һħͬ顣ʱ빥ǵĴСǾ͸ûл·ˣ
ʧʧ󰡣
˵ħɫ¥ռߵ˲䣬ɵ۶ʱ̾Ϣһμü˵
ʧʲôʧ󣿡
ɵ۵ĻΧҶʮֲĿʵ

͵̾˿ǿ˵ұѰ˼һɼҶҪԺʱ죬ǰʵǿʱ乥Ϊǵİפءһܺõļƻȴϵͳ޳ܡʧ󰡣
ɵ۵Ľͣ˶Ȼɵ۵˼
ɵ۵˼ǳ򵥣ǾҪռɫ¥ΪԼİפأ⸽ǿռ˰פء뷨ȻǱϵͳˣϵͳֱӽ⸽BOSS֮һҲɫ¥ħ壬ħлϸħŪǵİפ档˾޴Ѷȡ
ǲפѡϵͳԲѡİ취ħˢ½ǰפصģ
ɵ˼˲䣬С¥ϸȰɵҲҪˣⶼûа취顣Ϸ棬شϵͳôƣ㲻ϵͳġ˵ˣǽפѡڱϵͳҲὫǸǿBOSSˢŪǰפصġʱһΣաڣ֪ħϸħ·֪ǵһЩҪǣħɫ¥ӵֻҪɱɫ¥ʱͻ֮ʱ޷ɫ¥ɫ¥ҲͲԶˣ԰ɵͲҪ̫ˡ˵һ£
⵽Ҳǣ
С¥ϸȰ⣬ɵвһЩҲǲղˡ
˵֮ʣħȻǷߣ֮վáңңĺɫ

ĺɫҲֹͣΧҽ⣬˻Լѻɳƽ
˫ͣڰһᣬƺ໥һ¡ٶȶ˴սħϸħҲûڻһγɺɫ򣬶Ƿɢγɼл֮ƣԺɫչ˹ֻɫȴ۾ƵãȻȫʮǷħϸħ﹥ɫܹʱסԷĹչʵ˼㡣
һս˫ʽֶΡ˺ܶδţδĵ˫ȴûֳܷʤֻǴһƽ֡Ȼ˫ٶͬʱ˷ֿħϸħ̽һӣܵҽӰ˸ʱƾճవʲô׵Ȯħ֮ħԹȱȽǡ
ͬʱĺɫ΢΢ζΧҽӰ֣ҲǳһȺ
Ȼ˫ĹǺȻмλó˹ȥսٴοʼȴħͺս˫Сܵսһʱ֮䣬бϡɫҽҲǿٷͬڵĿˮ˫ĹҲǲϳȴûʬ£ΪֻҪǱɱĹҽ棬ҽڻճɷɻʧѪǾ͸޷ˡ
սٴοʼɫħȴǲڶ֣ͣգĮĿѪȵս˴עŶԷƺѪȵսһϵҲûУֻǡ··˼ұѡ
˫Сܿʼս˶һ𣬸о˱仯Ϊ˼һ㡣սһʱԺȴʧȥ˼ۿġΪ˫Сһսʱȥ˫ҲɫħֻҪһʩͿٶٻ˫Сȴ֮˫Ҳûֹͣ˼׼սȥʵǱǰŪΡû˼ۿȥĶ
һЩӣúҽӰࡣźЩԺǾת뿪һ̸۴ȥˡ
Ƕʲô뷨˵ɣ
Ժɵȿʵ
ɵ۵ѯʣС¥ϸһ˵ҿһᣡ
Ŷ˻
С¥ϸĻش𣬴ҶʮֹעҪ˼
С¥ϸҲֱӿ˵Ȼħϸħ壬ʱ֪ʲôĺɫʵǷǳǿҸղŹ۲һ£ʵҲûֲ޷սʤĵطƽʵǲܶġֻҪһЩʵǿİڣƶսƻҲ޷ħ壬ʱ֪ݵĺɫһһɫ¥ʱ֮ǲɫ¥ĻˣܹɱBOSSôĺô⵱Ȼһˡ
С¥ϸĻҶһͷǸоС¥ϸ˵ĺеֻǴڵͷͬʱֶһüΪȻ֪һĺûᣬɱλǳߵĹǺпֱӻɫ¥ֻеķպʵ̫ˡΪղŵսǶпǴֻBOSSֳʵǷǳֲˡҸղBOSSսȻƺƴ󣬵ʵȴûжġֻһˣԵĻкܴҪɱֻBOSSԲǼ򵥵ġֻBOSSɫ¥ģɫ¥ǵĿꡣȴǱҪϸħħɱ˵ˣֻBOSSǵİפ棬ֻBOSSɱĻȵԺĹ﹥ǣϵͳԻֻBOSSսʱǿɾ´ˡ㣬ǱԣҲǲò뽫ֻBOSSɱġһһҪ֤ڹ﹥֮ǰֻBOSSɱǵֵĹ¹﹥ǵĿҲǻ󽵵͵ġ
뵽Ȼһ
ȻǱҪֻBOSSɱõҲҪֻBOSSߡǴҾһνֻɱɣ
΢Ĭ֮ɵȿ˵
ɵ۵ĻС¥ϸһڱ̬ΪӦϷʵǿңһǰɵʵֻBOSSɱȻҲǲڻ¡ֻBOSSʵǿ˺սôҲֻܽɱ˰ɣ
С¥ϸո˵꣬ҵǿԡֻôܹ֤Ʒû⣿ǵİɱӣǸոսİɣͱȪǵȰɱʵǲ̫ˡϷЩʵǿңҪ֯ĻͼЩ֯ˡôֵոսİɺԶԶȰɵġЩûмȪΣǸӲȸոսûʲôİ˰ɣ
˷ʣΧ˶һΧʵǷ˵̫ˡ
⣡
˶ǴüͷʱС¥ϸȻ˵ȻǵİǸոսĳɲ٣ϷûʲôǵİɿɲһҽİɣҪ֪ǵİɵۣݽ棬ڲǿˣɵȵϷһӰ޴ܵеҡƾɵ۵˵ĺȫյܶҵġƷ⡭
С¥ϸ˵Ĭֳһ˿ΡƺƷûʲô취Ȼ׼˵Լ˼ʱС¥ϸȻٶȿ˵ƷƷʲôƷǽڲٵһ˵ϷңĸǽڲһأƷǸǹֵܻǲ䣬ģƷôͦǶǰ׳
С¥ϸĻ˲һĬЩܽȻƷͽڲصĶᲢۡ
˳ĬʱС¥ϸٶȿ˵Ȼˣ˵Ʒڲ٣޴ѰƷϾһЩáȫһЩʵǿҹӦӦȽǰѹضȹ˵ȵɵȶԺ壬ЩȺ֮ɡһǰµľͶƷӲˡҲڵκζˡ

С¥ϸ뷨˽һƬͬǲòаС¥ϸȻǹɵ˲šڹмء
Ժ󣬻ǿ˵ȻС¥˵ʵǿҹӦӦҸоʵǿһЩпܵĻûһЩɵʵµǿˣǺʵµǿˡôҲҪʵǿҰæǡ
˵Ķԣ
˻ɵĻС¥ϸ˶ǵͷͬͬʱʼ˼˼ԼܹϵϵǿˡԷɵĿԣԼûʱǡ
̾Ϣһ˵ϧϷ棬æͺˣ
Ļɵ۵˶˫һ뵽ˮͷͬڲǿˡ
ˮǿ׾ڲ֮һĺ죬ʵȷ껹ҪǿܶࡣˮæĻǺγ²ɣ˵ˮʱûмκΰ֯ûԼ֯˼ɵֶۣǺˮкܺõ˽ͬʱĻˮͬ֯ġһֶ֯һλʵǿʵԼ
ֻǿϧ˼ˮʱ侹ȻûϷ档Һ񻹲֪ʲôʱߡ뵽вЩɻ󡣲ˮڲǿôܳʱ䶼ߡС¥ϸҲ̲סʵղ˵ˮϷ棿ô£
ԴǰҺֱԺ󡭡
˵žǽˮһʱ䶼ûߵɵ۵˵ˡ
ʲôˮѾһûˣӦãӦð
Ļ겻˫ü
ôĪ֪ߵ
˷ı飬ʱʮֹעĿʵ
Ƴһۣǿ˵Ҷˮ˽һЩȻ֪ʵȴ֪ʵԽҾҹһʮֹϵļͥǣʵûʲôҪȥ졣ſڣֵǧС㡣˵նû£ŽϷǲʱ䡣Ӧóֽһ²ߵٱ֮ʱԼ֮ʱ֤׼Ϸûв׼Ϸ˼ȴûߣӦʵʲô¼ֹ޷ߣ


787
¼
Բü˵㶼˵ʵݲһ㣬ҹǳϵһ塣ۺ񣬻ʲô¼أѲɻǼʲôѣܵ˹ٷĴѹԵʱ䶼ûߣǾļʲôѹҲ˳ʱĲ߰ɣôҲӦ߼βŶԣ
Ĳ²⣬ͻɺȻһ˴˶һ֮󿪿˵˵ҹϲʲôĶ𣿡
ҡͷ˵ûаû˵ҹϲʲôĶ
û˵ǿΪΣѶûˣܿΪ˵ԭ򣡡
Ϊ˵ԭ򣿡
˷Ĳ²⣬üͷ塣׷˵ĸԭָʲô
ԣǸԭ򣡡
Ե˵ͷҲзѽ⡣
ǻʲôԭ򣿡
׷ʵ

Ϊһ£ǿ˵Ȼ֪ˮʵݲһ㣬ҹһ壬ȴǲ֪Ǽϡʵ޷жϳˮĸԭʲôǮ޵ˡˣ¼ҲЩˣ
Ǯޣ
˲ͷΪʵûʲô취˵ˮʵʲô֪Ҳ޷֪ˮʲô¼޷Է
Ƿ֪βŪˮʵʲô¼ʱһһֱûлῪ˵ҶСȻ˵˵ˮ˭ʲôӣǿԺ˵һҹϲһǧӦÿʶ
ҶСĻɵ۵˶йֻһҶС仰˲Ȼ˫һͺҵ˾һ㡣
԰Լô
ԼȻͨһԼҲ޷֪ˮʵҶС㲻ͨ˰ʢＯŵǧǹĲŹ˾֮һ˹ڼʵҵԵҵֻпƼһΪƼԭû㡣ǹӰĲšҶСΪʢＯŵĵһ̳ˣҪ˽⵽׾ٵġ
뵽ѾǿҶС˵ʲôҾͲ˵ˣս֮ʱĽͼԼȥɣ
˵ȻǷҶСһˮս֮ʱƵʱ䣬ܾǰˮһս֮ʱ¼á¼ƵԭΪʱĽսֶλǿΪǿԼĽս¼ˮĽսƵԺĦաƵݽҲо޴ס
ҶСҲϻӹƵǹۿΧɵ۵˼ҶСĻԺȻ˫һ˿ʶûеľͰˮƵԷ鿴ƺҶСġ໥һۣӵĹ졣ôҶС㡣뵽ҶСǶʶСŮȻʵǿȴǿȻǼˣʵҲͨȻ϶˹ϵܣȻʵѾˡҲ֪ˮʵͲŶԷˡ
ⲻּǧ𣿡
˸˼ʱ򣬿ƵҶСȻһȻϳƵˮʵݡ
ּңĸּң
ҶСĻɵ۵˶Ǽһ㶣续ɷ꼸ʵݱȽϸߵ˸Ƿ˳ȵ
ҶС˵ĸּңȻǾּˣ
˵Ǹּ𣿡
Ȼ
ҲС˷ѯʲȷĵ˵㣬Ȼ´˷һ£ʵǲ֪ļҵ˰Ȼּ֪ң
Ըɿһǿڻش֣ҵģ֣Ͳ˵ˡЦ
ԭ֣ҵġѹûġӦ˺ˬ
ҶСԶʱȻĵ˵ͷ˵һǺȻĿڲ˵ˡΪ˵ûûεģҲǴҶ֣ӵܵ͵˼ҵ˵ʵ̫ˣҶС㻹Ǽʱ˿ڡ
Ųʲôּ֣ңʲôҶСȻʶˮ֪ˮʵݣѯʣҲǻ˷Ρ
ȻʶʵݣӦ֪ʵ浽ʲôɣ
֪ҵȻ֪
ҶСȻظԵ˵ͷг˵
ʲô
еʵ

ҶСԻĿΧһۣЩֹ˼
ȻڳС¥ϸ˶ɵĺĴڣҲûˣӦֱ˵ŶԡǼ᳤ȴҲڡ⼸᳤ҶСİˡҲ˽⼸˵ƷΣǿдȥԲ׼ǵ˵
ǼҲ˼ҶСֻһ٣Ѿ⣬ҶС˼¸뿪ˡ
ȼλ᳤뿪Ժǿ׷ʵѾˣܿ˵˰ɣ
ţðɣ
ҶС㻷ĿΧɵ۵һ飬Ŀ̲ˮͣһ¡û뿪˼Ҳûи϶뿪˼ǿ˵ҲǰżȻҰְ죬˵˶סΪзҼһЩҼԷ棬һЩõӡ󡣾Ƕѯ˼䣬֪˲֪ô;ּ˹ϵȻ;ּҵĶǧˡڼ֮Ҫٰˡ
ּҶǧĪּҶǧ
ҶСĻѾǳ˽ҶС²˵
ּҶǧǵĺˮ
ҶСͷڶȷ
ҶСĻȻĿ˵ԭǶˣҲúҪٰѹֺôûߡԭⰡ
ǰû뵽ӾȻҲױʵǿ̾
һԵС¥ϸԶǷǳźҡͷ̾Ϣ
Ȼ
ֻһüͷ壬ˮЩǡ
ȻˮĽӴ̫࣬Ƕˮ൱˽ġ֪ˮԸ񣬾ԲˣһصˡǰȴǺȻ飬˿ٵľҪٰȻⳡǳԼԸ˵ԸǿġһˮȻͬˣҲǱȵġп϶ǿܵġж෸̾ⶼ޷֪ġҲֻ΢뵽һЩѡ϶޷ȫ뵽ġ
΢һᣬȻ˵ģȥּҰɡҪȥˮ
˵֮ʱɱ̬ȥμӻϲģȥɱ˵ġҪȥĻ˫ֻʶˮһԲʶзȥȻȥˮġҪɱǾȻˡ϶зˣ
뵽ɵ۵жͻһ£ɵۿȰ˵ɲҪǾּҿǷǳǿļ壬ҵļ壬ҲǲǵġȻˮ׵Ҳ֪ļҵģȻּܺҶף϶ͨˡȥǵ˫ǳԲ˶ߣ
ŷҲǿȰ˵ǰҪ֪ǵȾٹ¾޽еĹϼԲͨ˿ԶԿġҵļҲһЩʵҲǸǵġûҸղ˵ּ𡣶ǿڵĻ׹ݣبż尡ҿǲǹҵĿּҾȻУּҵʵжǿжֲͿ֪ˣ
С¥ϸҲǸȰ˵ǰ֣ȻҶʵ˽⣬϶ǿּҵġȥ˼ֱûȤﲻˮ鷳㻹ǲҪȥ˰ɣ
˵Ȱ˵һ㶣Ȼǿ˵ΪҪȥʲôֻҪȥѡû׼ġǾȻȰ˵ʵ̫ˣ
˵ҡҡͷһ˺ĸо
ղǸ飬˭Ű
ĻС¥ϸ˶һŵȻĻš
ֻ׼ȥǲŵĻҲûа취
˵ʼǲˣתͷҶС˵Ȼ֪ˮּҶǧ𣬻֪ҪٰˡӦּ֪ô߰ɣ
Ȼ֪ˡҲ˭
ҶСȷĵ˵ͷȻһʵѵ׼ȥּң
ǵȻѾˣ
ҶСĻٶȼᶨĵ˵ͷȻѾ
ǺðɡҴȥˣ
ҶСѾ֪Ȱ˵ҲͽͣǵͷͬȻ󿪿˵ȥּҪһʱ䣬ҿ粻˳٣ھ͹ȥɣ
Ǻãھߣôһȥ
˵ž׼ߣȻż
ȵȣ
׼ߵʱɵۺȻڽסȻ˵ȻѾȥˣҲ͸һ˰ɡÿʵĺһˡȥ̫ܲ㣬ڼҵһ£͹ȥ㣡
ҡͷ˵ˣҺʥһͿԵġ
ȴҡҡͷܾĺ⡣
һͿԣļٵģ
ɵԻЩţʵ
һԵķ״˵ɵ۴ˣôû֣ʥһʱġƱǸϹȥڽˡ
ô᣿
ɵǲţϸһղ˵ĻʱӦ֪ôˡ
ղ˵ȥּңҶС˵߾ߡȥ㣬䱾ܿڵĻѷںҶСһġҶСȻܹϳˮʵ澩ּҵĶǧݿ϶ͬһ㡣ҪȥȻа취ġҶСһ𣬺һ뿪Ȼˡɱɵȥٴȥˡ
ɵҲӦ˵ͷ˵ȻˣǾ;ǰ
ҲҪȥ
Բһ£֪ɵҲȥʲô֡
Ļɵ۲ǺһЦ˵ˮڲŮ׷֮ҵҪ˭ܹȢˮ
ɵ˵ʵȴǵһȥֳϾղıʵ̫ˣǸȥɱ˵ļưɵôܷŵأȻҪȥԷˡ㵽ʱһ嶯ǳʲô¨ӣҲ԰æǡ
Ǻðɣ
ֻõ˵ͷͬɵһȥ
ȲҪæ£
ʱȻڣȴҲҪȥ
ôҲҪȥ
˷Ļ쿪ڣ֪껹Ҫȥʲô֡
ǵģҲҪȥɵ۲࣬ڲ֮ʱȻϤȴûʵˣ͵ҰĽ٣ҪȥŮˣ
˵ĺûʵ˼ɵһһȥԺһ嶯ͱʲô¨ҶС㣬Ȼ̸֮ԿԷҲͨˡȴǲ֪Ҳ֪ݵλΣܲܶԾּبżӰ졣˵ˣҶС̫СǷͷʢʱͲסӣȥ˺ܸܿȰ˵ǴͶԷһⶼǺпܵ顣Ļɾˡɵ۵ȻҪȥˡ


788
ȻˣǾһȥɡ
˵תͷС¥ϸ˵˾ߣһʱ֮ڲ߲μжˡ˵һȥܽ뵽ػϷʱǰɵʵǻŶ
ĻС¥ϸ˶һڴϾͶǻָΪˮΪ֮һɣɵʵȻˮʵ֮಻֮µͻȻȻǻ֪ˮôʱ䶼ûߵΪͬŻԽλһء̫ڴ˷áǵſ˵ɡ
С¥ϸ꿪˹˵ǾԤףλɹܹˮǰɣ
Ǿˣ


ǹӰȻǸȥˡȻˣ֮ǰ໥ͨѶʽ㵽˾໥֮Ҳϵϰ
ɵ۷귽治˵ȴ˵ԺҵҶС㣬ֱŶ룬кҶС㣬ǿ߰ɣ

ݣӭĲҶСĻӭһ漴һӰӭ泯ͷ

˳źӰȥպÿҶСһȹסԼ塣ȴԭҶСڻ·ûкͽʱŪҶСһΡ·Ǽʵ̫ˡ
Ÿʲôȥ
㶵ʱҶСȻǿ˵ȥ
Ŷã
һǷӦתȥˡͬʱҲΡ
ȻղŲǹģʵΪ̫żˡûʲô˼ɵľʹҶСĹ뷿Ǳ˲֪ˣ˼˻Ϊİǹأ
΢һᣬҶСǻ·ˡ
ҶСʵȥҪôȥ
ȻҶС㲻ͨˡҪٶȸȥҪɴƱɴϸġ
ҶСϺȻֲɫ԰ԹĿ˵ȥžˣѾҰְͨ绰ɷɴǣ
˵ʲô
ҶСĻԴʱһ󵱻ЩܽҶС˵ʲô˼ˡ
ʲôһҰְֻɷɴžˡȷɴˣǾͿֱӳɴȥˣ
ְɷɴ
ȻҶС˼ЩܽܡΪҶС˵̫Χˡ
֪УҶСȻǹǿļ֮һƿҰٷ֮ʮϵǾǼҲ˶ѡ͹Ҹ쵼˱ԶˣӦûзɴġ˵ɴˡǴǰҶСҲзɴ˽˷ɴأ
˼֮ʣҶСͨѶȻҶСԺ˵߰ɣɴѾˣ
ã
΢Щ񣬸ҶСתȥͬʱҲͨһЩ
ɵ۶ܿٵĳɴԼȻҲʱ÷ɴġҶСʢＯŵǧС㣬ǿȫһ˷ɴǿԵġ
ҶС⣬ҶСǴ棬˾ԦϷȥ
ǷɴѾ˰ɣ
ҶС棬ЩƵʵ
ҶСԲһۣ˵ⱿɴСҲǷǳ޴ġֱӽĻ϶泱ˮܻܿҵġ˵˷ɴĶ¯̫ǿһӽͻǿ֡ڵλﷱɴ½ĻΧĽɾҪˡ
ҶС˵֮ʱȴҲûжٱ˼Խ͵˼ӶࡣϾٴ֮ǰֻһͨˣɴĴޡ˵ͨͦȥɴˡ
ԭ
ҶСĽͣ׹ô¡ʱͨĴӺȻ֣бİȻһӰٵĳ߷˹ΪʱѾɽ˰棬ʻԱʼ״ƣ֮£ȴ޷ǺӰľֻԼܹһӰѡ
һԵҶС鵭ǺӰҲǷ֪ǺӰܾܿǵĽͦˡ
˼֮ǺӰȻǰҲǿ˹ȥȻýͦʱһšǼ˾Ҳɽ˲档ȻŹرգȻ˽֮ͦͦһ·ϷǽۡҶСҲǴ˷ɴȻɴٶȷ
·ϹԹᣬɴһ·ۣܿ˾˾ھ۽䡣ȻҶС·ɴֱͨȥ⾩ǵһ۵ĻǾȷǳ̾·֮ʱҲΣƺѾıĿء
һǰҶСֻܲϵͣѾںҲ޷רĸ··ٶҲǷǳ֮
ҶСĥĥ֮ͨʱһҺͬһʻķɴȻ档Ȼɴһװ͸һɨÿͨҶСһ㶡ⲻҶǧ𣿡
ӵĻԱߵһͬԱʱ͵߹˵ĲҶС㣡
ȴԭ˲ˣ¸ϻؾĳߡ
ҵȻʶҶǧֻǸȴǲʶ֪˭𣿡
΢üʵ
⻹˵ܺҶСһˣ϶Ǹġ
˻û˵꣬תͷҶСߵ仰Ҳ˵ȥˡΪΪҶСһҶλֵܡǴʱȴһİӡ˵ʶǼʶĻ߹Ӷǲʶġ
𣿡
Ա˵Ļ߶ʱһʵ
治ǣ
Բһ£˵ֻôһ˲䣬Ķͷ֮Ȼǲ˺ˮҲ֪Ǻ¸ʲô
Ҿ˵Ҷҵλ̳Ҽɲǳա˵ˣҶСλĹϵǳãôһ𣿡
ָһƽ˵Ȼ΢ۣٶ۾ԺѾٴαȻһӦ鶼ڹעˡվȥԱϡȴԵЩţҴһ

һҽܣ֣֣ꡣֱϦʱжҵ֡ΪұȽϲ崫ͳĹĻϷһַꡣû뵽Ϊø˲ٺôΪ˰ͷж
ھԼصԺûϳǸɫзӡһͦ˧ɵȻʶġϾʵǷȴǲʶΪʵϷĲʵ̫ˡΪҽܣȷԷǷꡣ
ȿȣû뵽Ϸǰʵ澹ȻһƮݵӡ⣬Ⱑ
ԲɿһЩĿ˵

ԶʱһЦ˵ֿˣ㲻ҲǺϷкܴλСŮʥĹ˰ɣֻǲ֪ʥĹ˭ļҵǧ𰡣
˵֮ʱȻתͷһԵҶС㣬ֱӽˡһɫģһԵҶС㡣
ȴ˵ҶС㴩һɫȹȥףǳˮܽһ㣬˳һ㲻ȻԵɷ·һǺݺݵĽɵۺͷ˾һ¡
ҶСԲڽܣȻ˵Ҷһ֡Ҷ޾ڣһɻƣҵ֡ҸҶƾˣ
ʲô㸸ҶƣʢＯǧҶСˣ
ҶСҽܣɵۺͷ໥һۣ˴жд˾ȡŮ˼Ҳ˲䵴Ȼ޴棬ʣµֻоˡ
ȻʢＯŵǧ𣬾ȻʢＯŵǧ𰡣
Ȼڲ֮ʱǰ죬󡣵ʵݵλȴǲɵۣҲǲɵۼҶСĽܶʱסˡɵ΢ȹȴǻָҶС˵û뵽ʥľȻʢＯŴʼҶƵǧҶҶС㣬۲ʶ̩ɽ½ơȴûʲô˵ͷģ
½ƣ
ɵ۵ĻҶСʱһʵ½ǿԪѫ½Ԫ˧ĺˣ
ɵ̾Ϣһ˵²ţǣ
һ̸Ϸ汾͹ϵܺãȻҲǿʼ̸۹ˮ顣
˼գˮĵ죬˾ָˮĻֻΪˮϲڹ뷿װȴǶûлˮҶСɵԼݣǱ˻ûܼˮûа취ֻϷףһȥءʱѰһῴܼܲҶС㡣
νָġ򵥣ɵۻҲСݣǿŪġǷ꣬΢ѵҲǿŪġֻһˣҲ޷Ūġ
ȴзһмȺӵ¹ˡƾҶС˵ĹϵҲǳɹĸųһ뿪ˡ
˵˼ȲˮˡҲз׵ͬߣǲŻ񳵶뿪ġʵΪҶСɵ۵̫⣬ǾּңҲҪ˼弸ӵġҲ˸ͬˡ
˵˭ǿ𣿡
ȥֳĻ鳵ϣ꿪ڣʵ
Ȼˣһ˽ⶼûеġȻˣʵȴѯҶСɵۡ
һû
ɵҡҡͷ΢üͷ˵
ҲûҵǼˡֻǾҰְ˵˵ļҾûʲôʵĵطҲ¾һСѡ˵֣ұˣǺЩؼ嶼ûȵġǴӽļȻͬ졣ҪȻҲŪôĳˡǲ֪Ǽ嵽ʲô
ҶСҲҡҡͷһѽĿ˵
ûǾˡҲûֻдϸ۲ˣ
òã糤һһĽǰŴȻ̺˺ɫ̺ſҲַǳһϲ졣
Ľϲĳ棬ڸ̾ƵʲôȼľƵꣿȻ˺ӦþǾľƵ˰ɣ
Ƶꣿ
Ļɵ˶д㵵漴ǻָ˵ʲôƵ갡ؼҸۡ
˵
֣֡ؼҵĸۡҪӮȡˮôѻ鳵һ׼ٰļƣĪؼ֮˲ɣ


789
˷ҶС˵ӦðȻΪˣ̫˽⡣Ұְ˵ļͨҲأôܺؼҳϹϵؼҾٰҲ̫˰ɣ
ҶСĻɵڲ²᲻ˣҪӮȡˮĲǱˣؼӵܣ
Ӧð
ҶСҡͷ˵ȻҶ˵ľ˽⣬ǲŪġ
üӻǰǾ˵ؼҸۡǰȻ׼ٰˡʲôԭ򣿡

ѯʣҶСʱһ
˾ᣬ񳵶ȻȻֹϰײϳ֣ɹȻǴˮŮ߽ظֱȥ
Ϊʲô˵ˮأΪŮӴһɫͷϸźͷȴǸ޷ԷաȻӦþˮǷ¶⣬кܶ೤üΪƵˡ˵ˡûԷ֮ǰǲܰٷְȷ˾ˮġ
̫үּټ
˴ԺҶСʱŸӿ˵
ҶСľĽͣȻףλӾǵˣҲзĳؼ̫үˡһˣˮĳּټֻЩѽǣλһ̬ӣ뷢԰סȻӣ̬ϡȴɣһȴֱ꣬˫ĿһΪҰľ޴
һһ٣ˡһҶСеؼ̫үһˮĳּټأ
Ŀּټ
ĬԺҶСѯʡ
˾ּټҲּҶǧˮĶ塣һȻؼ̩ɽˡ
ҶСĻشҪ֤ежϡֻѽǣˮĶȻȷʵˮĳҲּټּûʲôͶؼ̫үȴԲһˣּԵЩΣΪͶԷݲԵȰ
֪ʳһΪؼ⡣
ټΪʲôټǼ
ѯʣɵ۲ڻشȻλˮĶΪСʱΪ˾޴סϳԼ֣ƸѡΪ̳ˡּϼ壬Ҳּҵ̫үʵ̫ʵˡȻѾһٶʮĸˣȴɽڡˮĶŲŻ磬Ҳֻܵټˡּ̩ɽϾˣҲޡԴˮ̳м˼ּ̩ɽǺٹʼˡһӦ鶼ˮ˵㡣飬ּǲᾪּ̩ɽġ˵ȻûλȴѾ˼ʵȨƿּңǰ棬Ȼıֺؼ̫үȷʵԵȡּ̫үٳ£Ҳֻּҵˡ
ԭ
Ե˵ͷ˫翪ɵʵ˵ˮλǱȵģ¾Ͷּټˣ
˵ʵҲӦþϾּҵ̫үѾܾòڹʼˡοּ̫үеľּԼɣټġļҹҪ׸Է壬ּ̫үҲȫֵ֧ġ̳ȴҪԾôϲԷҲǾԲ׸Էģ
˵ɵۺȻӦеĲԡʵʲôɲҪŶ
İɣҲˡʲôطҪĻǲͷİɣһзִģ
Ļɵв˿
Ȼ½ҵ̳ˣδ½ҼּҵĻһЩֶؼңɵлɽġֳʲô¨ǲҿ϶ԼܱܲסãҶСȹھصڡԼһĵƽ
ʱѵһأ
˾һϻƪ֮ǽ⡣˾ǵĻ£ȥˡˮǱȴûԵŮӲǿаȥˮҲǾԽӲҲȴǲƺûж
ȻǱȵģ
ȻȷˮⳡȻǱȵģǳԼԸġ
һ׼̤ǰⳡȻʱһӰȻǰ˹ȥ˻ࡣһҲûɡ
ī㲻ܼ޸СҪҲǼ޸ң֪İġӺСʱҾͰˣ
˴һԺźͷˮ˵
Сӣҵҡ£
˳ֵ˲䣬ؼҵıڶӳ˳˴ȵȻ̽һӣΧʱкܶౣڳȥʰΧ֮ƽΧм䡣
֪ؼ׼Ҳƾؼȴ壬ôܲ׼ء
Щؼҵıڸǿ׳ǰһһţˡһȺΧϣȻûܽ¡ǱȫŵڵءѽҽšȻȫʧȥսˡ
СӲ񣡡
һڱֻһͱߴڵʧȥսıȴǻûйǱڶӳһȥ׼ƾһ֮¡
ΪڶӳȻˢӵġʵ϶ǷǳǿġֻǰȴǸֻ˵Էǰ˲䣬Χ˻ûпô£Ѿ浹ɶײһԺǿǽֹͣ
Ȼ³һѪ˫Բɵľڵߣߣ
űڶӳ仰˵꣬ǵȿڵ֪߾ͲҪڹ
˵겻ᱣڶӳҲֱڳˣֻˮ˵īİģӦ֪ھʹ뿪Сħצ
һ˵ţѾǳΧûбڹʱٳźɫˮؼҹӳȥ׼ˮߡΪߣٶҲǼ죬գ֮ˮߡͲһͿץˮˡ
ߣߣ
ڱڶӳ͵һһĶԻУΧһƬֵĺǾȡ
ܹμӻģȻϲˡɲӣûļߣǶ˵һЩġĿһߵվԼǰȾȻԱġ
ʱǵߵָȻǴˮĺɫ䣬ֻһͿץסˮˡ
ȣ
ʱһԵؼҹӺȻڶϺһŲǰһ̤ΧֻӰһҲûʲôֻ°͹ѵǸԳߵĵȻѪɶڿлһߣѪҪǮƵôֱڿ˺ɫѪꡣ
ۼΧ˶һ󾪺ǵСĸǱŵüһ˫ۡ˿Ѿɵĵ䵽Ժȴûˤȵվ˵ϡǵûˤûСͦ
ǹ贫ߣ
һȵŵˮǰؼҹӣԵþɲ
ߣߺߣҲˣ
ؼҹӿڣԵúǸ߰һߣƺӵҲֻǰߣʵеߡ
ʱΧһѹֵϢȺԼߴȻȺߡؼҹӸղ˵仰ˡ
ʱǱؼҹӵˮ֪ôŮӵĿƣһѳԼĸͷڳߺ߰ɡⱲǲܼ޸ġͲҪˣ
ˮĸߺǵʱһ㶡ؼҹתͷˮһۣȻ߿ڵҲˣīϲ㣬޸㡣ӣ㻹İɣҿīϲƽϣڸϽ뿪ɡ
ؼҹӵĻǴˮĴ̼зӦһżӱ˵ˮʵīľһ㶼ûϲҵĲãŲϲңңһģ
Ļˮҡҡͷ̾Ϣһڵʲôûܺá
ˮ˵꣬ȻǴߺΪʲôȻҸ涼ܺãΪʲôϲң
ĻˮһһȻ˵Ȼܺá²Ǹ涼ܺþͿԵģҪоġҶ㡭ˡ㻹ǸϽ߰ɡ˳˵ջˮ㲻ҪΪˮǻǡ
ˮĻҡͷҲ㲻Ҫ˵ȥˡô˵ҽҲҪ뿪㲻ϲң޸ҡҲԲС㺦ˣ
˵ٶȷϡ˸ղŵľԺųȥС˺ܶࡣҲؼҹˣʱ̽䱸ؼҹӡԷٱ͵Ϯ
ಣಣ
ٴϵʱΧȻмӰƿճ֣˳УؼҹӺˮǰҲǽ
ߣлߣ
ƿճļӰҲһءͣԭزˡĻǲ֪⼸ȻӰȻ߾ǻߡûһͨˡȻߣǻûﵽһʮĵز˶߻߽ΧסҲǲдġһþĿܡ
صΧΧסһߺͻߣǽŵ˼㡣ȴ˿ûߵ˼Ծ˫ۼᶨԭءΪΪ˾ˮຣģ۶ôΣգôѡǻȥˡҲܿˮĸȷʵģҪȻֻ̰ͼˮɫͼң̬׼׵Ļڿ׼ӭȢˮ˾ȻؼҹӵʱʹùˡϾһּѾһˣһؼң͸ˡ
㻹ǿ߰ɡ򲻹ǵģ
ˮҲǲЩжԾǼֱģûΪΪֻվͷһͬ
ī㲻Ҫ˵ˣҽȻˣһҪ뿪Ҳ뿪
ļɿĻΧһһ˵ȻǾͳȫ㣡
˵ȻǺΧϣչ˹һʱ֮䣬˸żл⺮֡Ȼûʲô̫ʽȴշǳԲһ˶峡м˵Ρ
ȻǶߣڳ˲ǴԹ󣬾ЩΧ߶ǲ̫ʹʲôܣʹãҲʹȽСġ˵ΧˡȻȫԸֻһˣѾһߺͻΧסȴֻм֮ƣѾû˻֮
ۣ
ûöãһߺͻߵΧ֮£ȻǱһѪһµڵءΧߺλϣץס


790
Сӣؿ㻹ôţ
Щ߽ץסԺؼҹʾӣҪδã
µѯʣؼҹȻкϣݺݵýѵһ٣ǽɱΪʵ̫ʼȻˮǺѣܹˮĺøˡ
ȻѾˮ˻ãֻһͿԽΪˡ֮ȴǸûκθ飬ˮֻгޡһȻˮˣȴ޷ˮġǰǲ硣Ȼǳʼˡ
ڳ̫࣬ȴǲʺġתͷؼ̫үʵ̫үү㿴ô죿
ؼҹӵĻؼ̫үǳĬһ£ǿ˵Ȼһ׼ףʵǲӦáӦõȻһЩͷŶԡˮһƬһӡȴǿһ档ּ㿴δã
˵ؼ̫үʵ̫գ̫ϼ޻ˡôѵ⾹Ȼ׸磬һ¶һ¡һּټסʮֲ׵ġ˵Ҫطɣղؼ̫үѾ˵ˣҪ½طǾʵԵխˡҪǰؼ̫үĻ׷𣬾ԷˡǾ͸ˡΪ׵ģĻּҵˡֶŮʲôҲ׷ľͰˣ϶ΪּҺ֮ʲô˵ĹϵᱻΪﶼȰźõģϷؼҿġ
һƽСҪûмҪʵҲͨͨô͸ðףּؼ󾩶һأ

һʱ֮䣬ּټˮĶʱѵľءʵǲ֪ôźˡҲкݺݵŭؼ̫үһϺֶ̫꣬ʵ̫ˡȻֻһ仰ʱͰôԽŪϡ֪׸ΰźáʵͷʹĿԡ
ּټͷʹʱȻſּټ˵壬Ҫ֪ؼҹһĵޣǾŮӱж٣϶Ҳŵġī޸ⲻǰīͽ˻Ի˼ǧҪī޸ؼҹӲǡңȻīϲҡһҲû˼ˣ
ͷʹĻʱüͷһ壬аû¡ڿ˵֮ʱ˵껰ȻǺȻܣͷһ޴ĻԼͷʱ˿ߺλ߽ĿСͷϮȻǰѼߺͻȫС

ۼ׼ɱȻ׼ǼҲϵ汳ġߺͻ߶ʱ׷ɫ䡣ƿڴֻʱǿзԼʹõܣʵ̫ƴ󡣻ٶҲǼ죬ҪȴѾˡ
ۼŻͷϮߺͻҲǹ˲ڿͬʱɿԷǿֶΣ׼ӲͷϮĻ
߻ãϾߣܹóԶ빥ֵһЩơǼ߾ͲˡǿľԼôߣ޷ԶֵϮġֻܵŻ壬ӲԭҲû壬ܱȥ׼Ӳĵһٶȴӻӳȥ
һߺͻߵʵǿϺû֡еһ߾ǱߵһߣԼǿ壬ԼıٶȴǸ߳汼롣ͷǷܣԶ̵ϮĻһǵֵߣǿҲǿԿ룬漸ʡΧߺͻ߿ԺγѣԼôû뵽ְ취ֻǴʱһڻѾܳһξ룬ʣµ߶ԭءҪЧȴѾˡ
䣡
˸֮ʣȵĸ·ȻǽڵһߺͻȫСҲ˲ͱɣһϢȻȵĻȼ䣬ʱƮɢԼ屻յ

ʱȼյĻԵӰһȻӰӻ˳ȻԱߵĵûϢҲǻðŨصḷ́ϵ·ȫճ˻ҽҲǱյýһƬ˭ˡ˵Ӧþ໥ϣĻߺߡҲȻǹȻӻ˳Ȼ˳ڵȴûһϢͬһ㡣
Χǰ鿴ҲֶѾˡ
һӳ߶ˣΧڳˣμӻĴԹ󣬻ؼҷԱһ
һ߷Ƿǳǿģӳû⣬Ӳ˱ĽЩûһ߾͸ǲ˵ˡˣǷԷٵߣЩ۵˶ǹˣ϶Ҳˡȫʬˡ
Ǻοأ
ۼԷˮ̾Ϣһ˼ˮҲ֪ΪˣΪԼı˶
ʱȵĻɢȥΧ˶ǾĿ濴ȥҪȻԷٵĳʵЩţοͬʱ˺üˡڳ˱ϾͨˣǵҲһ˿Աġ黹ǿԳܵġ
м£ɢҲ¥Ҳǿһ߾߻ðẓ́ȼյĽʬԽмʬԽܼȵм䣬Ȼһ۵һˡҲǸĿתҪдȻΪ˰ɱûʲô
ȻףЩݡΪ˰ɱȴΧ˺
𺣳ɢȥ¶ΧҲǾȵķ֣Ȼվԭأûйҵϸûһˣϵ·ġûճһ
ôܣ
ۼȻûվԭءҲûܵһ˺Χ˶һȡʵ̫ˡٿмı飬ҲԵЩãȻƺҲԼΪʲôû
ηڴˣ
ԭûܵ˿˵ؼҹһ㶣žǱܵĿڸߺһĿΧ
һߺ˶΢һ㶣гͬĸ֡Ȼɿһ˵˼Ҹղһʱûסͳˣ
˵̤ǰУֱȥҶСϣһ𡣺ķɵ໥һۣǷǳεʼ硣̤ǰȥ
Ȼǲϣ£ȻѾ£ҲǲԹۡ
ĸɿȣȫ˶תͷȥȫĿ۽ȻҲ¶ɻɫΪǸʶһֻڿŮӣԼ˵ʱ򡣲ͫһоһ󣬿ʼ²˵ʲôݡ
Ҷǧҵ̳ˡ֣Ҵˡ˵˭
Ȼ˶ʶİףߵȴû˲ʶġҶСҲɵ۶ˣΪһĵˣǿĺ֮㡣û˲ʶġڷ꣬Ȼ΢һЩΪʴӱȴҲһе̳Ȼϵ
˶ͨˣǺһҲ϶ͨˡ
ҶСˣж뵽ֻ˽ʾ֭˼ȴҲû뵽˵˭ΪǸûмˡ
˶˼׻˭ֲĳոճӵ֮ʱٶ˵ղҼλײɾȻԾһʱ䲻ж׼ס

һȺ黩ȻΧĳʱ۷׷
ʲô˷˲ɣȻףѵûղŵЩɱ𣿡
˵˭ȻؼҺּҵף̫ˣ
λ˧˧Ȼ˰ĸףĻּҺؼҵסҪīöãҿ϶жӦ޸

УһšҲЩʧءҶЦģоǲ߶޷ףؼҵΧЩûСӿȥ˵ʲôߡѵ׳ɹɣ׼ֱѰ·
뵽˵ݣ˻һΪļơΧֶһɡѰ˼ţ᲻ĳĸոճӵܡѰҴ̼ˡû׳ɹ׳ɹˡҲнİ취
뵽ڳһڴԹݸӺ档ǵſ̬ķչʲôصӵܡһ֪ߵغɵñֻҶС˻Ǯҵġ
Χӣ۵ʱλؼ̫үȴǼһ㶣ΪԼˡո׵ûܳɹôһأؼҹӣҲһ£ͻָԴЦ˵ǺˣĹԹ޳ΪʲôҪҵĻң

ؼҹ˵Լ֣ΧһڣһڴԹ϶¶˷ǳȵı顣Щ˸Ǿ
ԭĹѹأ
ԭؼҵĹѹּһὫǼ嵱ʴӱɫī޸ؼҡԭԷĹ
Ĺңûɣ
˾ؼҺ˵Ĺ𣿡

ȴԭĹʢԶ棬ϲ˶֪Ĺ˵ġĹˣȴûκ˼ֻδ˵ǸղĹԱţ˵ԼĹĻڳдԹ޷֪ӮȡּҶǧؼӵܾȻʢԶĹ
˵Ҳ׵ʱǱҪڸл֮ʱһ㶣һȻֱĹ˵ǷӦһŵʵλ֣Ҳ׵ĪҲϲī
Ļʼ磬˵ҵȻҲ׵ģȻƭĲɣϲϲīȨ㣡
Ļɫһ䣬ȻǴˡͬʱīҲǿ˵𣿡
īкܣ˵ңī㲻Ҫ¡һʹ뿪
ĻīһжҲԵ˿ֻ뵽ֻͨһԼȴּҺؼҵĽϡԼּҵĶǧ޷ġƾʲôܹԼ뿪˵ˣΪߵ޷Լ뿪ЩɱϷȻһǿˣʵȴͨһƾʲôԼ뿪


791
뵽ī׼ڣҪѰ·ǸϽ뿪ˡȻ׼˵ʱ۽ȻվߵҶСˣҲкȻһ뵽Ȼͨһ޷ԼҶ䣬½ƣ֣꣬ɶͨˡҶʢＯŵĵһ̳ˣ½ǿԪѫ½Ԫ˧ĺᣬʹҲ½ҵĴˡ½ھӰԼּҺؼҼһҪǿء
֣ȻǱڶΪμ֣ҶҺ½Ȼ˺ܶܶࡣ֣ȴһǿˣҵ˷ǳߵĹְƾϵ˺ܶôҵĶսΪ֣ұҰ䷢ʥּ֣塣˵֣ڱӰȻûж󡣵ӰҲǾ޴ġΪλٵ֣ӵܣٷҲҪ֣ӵġҽһʵǿֲġԱԼּҺؼϲӰҪҲΪʲôԼԼٰ㷴ԣҲҪԼؼҵԭ
ȻһͨˣûʲôʵҲûʲô½Ҷ֣Ҽһʵȴǿֲ˵ܹԼຣڿкҪԼףҲܵҶС˵ָʹƾһССͨôܵԲѵҪԼأ϶ҶС˸̵ŸҹڿҪԼ׵ġ
뵽ī˵ˡ뿪ɣ
īϲеĸߺһԸոյþȣȴֱĻϰµʱˣѪʶֿɬ޷ȻʱΪʵīˣҲԵЩ÷ǳϲܵ˵ǰīˡʱû㣬ܿˣģھʹ뿪
Ļī˳Ļ˵ʱܾĥѣҲˡ뿪ɣ
Ȼī˵жٻЩǵġΪͨˣɲʵԼ뿪ĻҶС˵ղǸ£ûɱɹĸˡҶС˵¡һҪԼĻҪ˳ֲС
뵽īĿΧҪǸܹǿˡ

īһһ͵໥˵֮ʣһԵȻһܲס˶ԻĴݲУΪʲôΪʲôΪʲôīҶһƬ飬Сϲ㡣Ȼȴϲ֪ðӣôң
īԣвҲһѹ뿪ڰοʱȻٴδһתⱼܶȥһܻһڿвϵĺΪʲô֮ȴܵ˼ش̼

īﲻǵĴһҪ׷ȥ鿴Ͼһ𳤴Ȼûʲô顣īкĸģһֱѶԷԼĴ翴ʱƺܲ˴̼⡣Ȼǳˡ
ֻǲܳ벽һԵĹȻһץסһЦĿ˵īӽԺҵˣҵˣҵĹǲܵģ
˵˵ͬʱĹ߶ţīĪ˾ϷǸİϸһһԵɵ½ƣʱоϷɵ۳ú̬òǷǳīΪĹȻǴȷǰ澹Ϸİɵǿˡ
뵽ĹвЦ뵽ϷʱҲʱûʱȥǡû뵽ǾȻʵҲãҾͷ֪֪ĹʵϷҵǰ
ߣ
ĹĻīʱֻһŮӣ¶޷Ĺһ˵Ŀơ˵ڱҩ弫ˡ
īһԼŪˣҲûĹĿơ
Ĺһץīһ߿İˡϷݽ棬Ҷ硣ҵҪʵʲôرĵط
ţϵң˭
ĹȻϳԼϷݣǹıܿڵ
˭ԺȻ֪㻹ǲҪˡǹĹҪô뿪ɣ
Ĺ˵Ȼ̽һӣΧӰ֣ʱһӰ˳ҶСΧ档ٿЩˣ߾ǻߣҲǻṦߡ˵ǶԸͨˣǶԸһߣǴˡһͨˣûʲôĻ϶ˡ
ۼĹ֮г˶£ɵ۶ʱĿһҶС˵һСĵ㣬ǧҪҺͶ̫Զ
ɵΪ½ҴˣȻˢˡʵǿ֣Ҳ䣬ʵ϶ǱҶСǿˡҶСǽŮһ˵ɱˣԼܶѡ޸ֻ֪֮һͨˣҲǱҶСǿһѡĹ¶ս϶ǲͷȻҪչ˺ҶСˡ
ǲõңֻҪߣһΣնеġ˵ˣڳôĴԹҾͲĹڴ֮ͥ¶֣ĳˣ⻹ҵ»أ
ҶСĻɵһ㶡ǷӦǰԼҶС˶ǹڶĴˡĹô˵ҲǲĽԼġΪԼĳʲô⣬ԼļԻǰ׷ʱԼһ𣬾ؼҳԲ˶ߡ
ȻˣҲųĹɥĲĸҽԼɱĻԼ˵ļǹ˵ԼҲˣʧȥ塣Լͷ껹ӦüСĲǡҶС˵ֻҪԼߣԼͲһ⡣ֱӱɵۺͷˡΪֻһͨˣԱѣ˵ҶСˡ
ҶСģΪϷʵ̫ǿҶСʵҲǷǳǿĻþԲŻ˵ġ
Ȼղȷʵֽ׼ɱ£ԪӰΣһˣԼ˸ûκθоɵۺͷҲǸûвղѾˣǽߺķԲ
ɵۻãϾϷȹ˳ʱ佻ϵҲǷǳĺáǷȴЩԹԹ֪ءɵ۳սҲˣȻҶС⽿εεǧСҲսⲻҶСΣһʱҶ׷Լɵ۾Ӳ˸ϵ
Թȴûб¶һҪɵһӦΧһߡһʱ䣬ɽĶ˺ˮ
ȻҲ䣬ֻͨ书ûʲôҴѧҲֻǿһЩʶѡǴﲻĿֲ״̬˶ߣȻɽ
˵֮䣬ΧȻǶ˷˹ΧһڴԹǿ֣ؼҵĹûд˵ôѵĸҶҶС˶ֲɣһȹ컯֮£ЩԹ档
Сˣ
ۼһɱɵۺͷ궼ƣ˺һս׼ֻǾһ߼嵽ǰʱЩ߶ƺһײһ޵ǽϣײλѪɽҲǳź׷ɶȥһʱ֮䣬ЩֻǺһ棬˵һǶûѾȫɶͬɨҶһ㣬ȫ˷˳ȥ
ηˣ
ʲô
ĹɵȺ󾪺ڣ϶¶˹顣֪ǰô¡
˸ͬʱתͷΧҪѰͻȻֵĸˡʱ˿̣Ĺɵе뷨һΪղǸĸֳˡγֶǺĹԣʲôˣؼҵĵˡɵҪҵԷæĹҪԷҳȥʡڳֻԼ¡
ֻǶ֪Ǹ˾ǰȴûΧôҶ޷ҵġ
һѰûнĹֻٴ̽һӣһٴζ˷˹ȴ˼ƽ䱸עΧҪǸҵǿһԼܿԷ
ֻһһ˹ȥڼӴߵʱȴٴײһεǽϣ׷ɶȥһߵҲǲղˣ׷ɵʱÿ߶ǿѪһѪ꣬ȵ䵽ԺҲȫڵϺߺȻûйҵȴѾʧȥս޷˷ˡ
һصĹһרĹעΧҪҵǸǿ˵ĹȴʲôҲûпһĸоûСƺǸ˵Ĺ˲һ㣬ƾʵȻûһо
ܣǾߣ
ιۿһ߱ɵȻĹûҵǸгֵǿˡȴܹȷղŽһߴɵǾܡ˵Ǹڰеĸ־һˡȻܹͬʱôͬʱɣÿһ߶ˡûս֮ɼߵĵȼǳߡͬʱЩսһ½Щߴˡ
֮ܶڰУǺԵߣһָ߸֡
һʱ֮䣬ĹأɫҲǱٴ̽һ֮£ΧɳΧм䡣
ʲô
Ҳ֪Ǻηڰǣ
ĹûָܷոճֵվһɵۺͷҲûܲղųֵ˾ߣǶΪͨˣûʲôսĹһΪǺη˳ְء
һԵҶС˶˵Ľ̸͵ЦҲ΢¶һЩЦݡо̫˼ˡְǣɵ۶˾Ȼ֪Ϊʲô˳ʵ̫Цˡ
ҶСɲ׼ھͿڵ飬ɵ۶֪֡ȹһԼ֪е𺳾Ը
뵽ҶСǵЦݸˡ
ҶС΢ֵЦݣ겻һۣƿڵ˵ҶС㣬δҲ̫˰ɡⶼʲôʱ˾Ȼ˼ЦѵΪΪҶǧݾͲ˺𣿡
ȻҶСݱ֣ߣǾȴûзࡣ֪Ȼ˵ݶǷͬһ㣬˼һʵҲʮֲֿȫڹڲ޴Ӱ졣ԼǲһΪԼڹҲλȨءڹڻ첻ȥˣȫȥⷢչ


792
ɾˣڹҲͲû˸ǵġͱڰɣΧһȺԹ󡣺Ŀ֮£Ĺ˺ˡʵȴǲȻģĹǸ˺˵ġ˵ļ׷ؼȫΪȥҽ֮˵ؼ˹ģĹǰԼÿҪκ¡ԼȴûÿǺվһǲ°
һֱӾվĵطԼĳһЩܵһЩ˺ԼļҲǲȥؼ˵ģȥˣҲ᲻֮ġԼ˳Σա
ֻƾĹ˼Լ˳Σǲܵġ
ʱһԵҶС㿪ڻػûУûС֪и˳ְǣĹС̱ܶڵأ̲סЩ˶ѣ
ҶСĻɵ۲˵ͷΪҲ뷨ֻϾҶС˺ܶࡣҶСδˣȻЩˣȴǲϲɫġڷ꣬Ҳǲڶ˵ʲôҲܹҶС㡣ͬЩ˵ġϾֵһ㣬ؼҵһ߶ϵĻûʲôƵġսʼڣɵ۸ûгһֻ֣ǰƣ˾ͱɱ仨ˮָоʵ̫ˡ
˵֮䣬³ֵȻǳ˳˹ڵһԺ󣬹Ȼٶײһεǽ档ֻߵʵȻǰЩܱȣȻײǽ棬ȴûбײɣֻǻһ𣬾ͣԭغǲεǽ˶Կ˺ǲεǽԿʱɵۺͷԵĿһƺʲôײϾǻָҲһ󲻽⣬֪ô¡ΪΧߵĹϾˡ
䣡
ߺεǽڶԿһеߺȻ׷ɶͬʱȥȻٷ˵ĹУĿڵλֶȺһѪףк޵ѪʶڵҲǺߺȻʣһûȴѾ޷ټսˡ
ߵɶͬʱǲ㵲ǽҲʧˡʣµϣͬʱɱȥ
ȻǵõΪڿܵ¾Ҫ˺ҶСˡ
ң
ֻɵۺͷڳȻ˺֮䣬ȻϣԽסһߡ
Ȼ˸оЩƵʱ嵽ߣ׼ǷʱӦչֿǷ߾Ȼ˶ݵĽֱ״̬ƺ屻ʲôһ㡣ץסȻݺݺͶչ˹ҲռϷ磬ߵָҲ޷ͶչԿˡֻǿֵ÷ΪǣԶԶɵ۵ʵսӦ൱Ŷԡһб˵ĿܡԼ˵ҲᱻԷʱˣԽԼȴ˺ֻǴʱսԼȴһ㡣ʵԳԼߵ£һԵɵۻҪսŴι֮£Ѿǰɶߴñͷˡһ˵˺ˣԱˡ
ԭ򣬶ΪսĹвϵسֲӦóֵ©ƺһԴγ©ԼĹ޷ֵ
Ǹڳְæ
ֻ΢һᣬܵɵۺͷȻǷӦ֪϶Ǹһֱ棬ȴŴγְǵĸڳְǡܴﵽϢЧֻоܹܲܶ޷ġ˵Ǹһֱδĸһˡ
ɵۺͷжʱ򶨣΢䱸ͬʱȻǶչҹǶ˵ȫ֮£Ҳûֶþ˫˫ܣ˴ÿѪڵ޷

ɵۺͷ˽ߴڵصʱ򣬻ȶϿȻ÷ǳųСĹ㲻Ǻţ𣿻˵֪ôˣѵؼҵ˶ɳСôɫ½Ƕûаһ¾ˡ̫ʧˡؼҵ˶Ļ㻹ʹĽīˡüȥؼڶۣ
ⷬ׼ɵۺͷЩһûֱӱĹǺ
仰˵ãǽС𡣽ǴСҲˣ˹ϵãǿԲƽ˵ԻἤŭĹģѵͲ֪𣿶Ĺɲʲô֮ŭĻûкùӳԡ
ããã
ĻĹһáȻɫĿڶ˵ȻİҪҾͳȫ㣡
˵Ȼתͷɵ˵ԩ޳ҲǶ¶ˡȰһ飬˿ĻҾͲǼƽˡȻĻ
Ĺ˵ȴûм˵ȥˣȻûм˵ȥ˶֪ĹȥǾ仰Ҫ˵ʲôˡ˵벻˵ûʲôġ

ĹĻɵۺͷͬʱһЦ˵ǼȻû¡Ĺʲô¾ܷˣ
Ŷ˻£ҶСҲǿ˵ĹȻؼȻͨ졣Ҷ䣬ҶҶǲġ
ǲģǲġ
һ仰һȫˣɵۺͷڣɫ΢΢һ䡣仰ӵлһϵԺлص
ҶС㲻ԼˣȻҶҲˡ˿ҶС׼ˣǹؼңĹġǹ׵ġҪȻԲҽԼҶҲϵġҪ֪ҶСȻҶҵΨһ̳ˣûм̳мûм̳ʢＯ֮ǰûȨҶҵġղ˵ȥԺԻʢＯŴʼ˵𷣡ĺ׳ҲϡҶС¾ǲ˵ġǡ֮ǰõҶ˵İ⣡
뵽ΧһڴԹǲһĹüͷһ壬һֵּĸоתͷƳһؼ̫үԼּټȴǷؼ̫үؼҵڱĿһ˯ˣ鲻ĸоּټĿ˸ȤĴŶİƺİ
Ĺüͷ塣Ŀᶨ֮Ҳ˾ϡٴ̽һᣬʱһֱ̤߳ȥӵٶȾȻǼ죬˻ûпԷĳࡣֻԷ˸˼£ȻǸǰǾֱȥȻһ˸ǰ̧־赭дĳץȥ
Сģ
Сİ
ۼ赭дץɵ˶ǴһͬʱѵɵۺͷҪְ֮ʱȴѾû˻ᡣ
Ȼֻ赭дץȥûʲôٶѸ٣ֻǼ˸ǰǸ޷Էж̡Ȼһ֣Ȼ赭дһץҲǾ޴ġƫƫֻһͨĲͨˣ˵ӵһץˡȥץǶܲסġҪǱץסǲҲҪˡɵȻżˡ
ֻӵٶʵ̫ˣǸûзӦĻᡣֻܼǸһֱûֵܹʱ֣Լӵ¡
ˣ
ӵ̧𣬼ץϵʱǰһ󶶲ڴγһǽڣӵƵ¡ʵҲȻǿ֮ǰܹһߵסǽӵĻ֮¾ȻǷһˮ沨һ㣬гΧɢȥ
ţⲻǾ
ǰǽڶԿʱȻüͷһ壬˿˵
Ǻǣ㷢𣿡
ЦһǸֳһ˿Į
ʲô˼
ĻӲһ㶣Щʵ
ʲô˼ȥ죡
˵ֳ̧ؿȥ
ͬʱӶʱоһɺƴѹελϯƺһһƴУ
ã
Ӷʱɫһ䣬Ҳǹ˲ȥץּڿкǿסǽԿ̧𣬿ٳ˹ȥ
ţԣ
ӵƼƽӴ˲䣬ӺȻٴɫһ䣬˼زԡ
ΪڶԷƵǰȻһεԼƺͶԷƽӴһ֮ǰԽԼƣȻݺݵôԼؿϡȻһѪ岻ܿƵ׷ɶȥͬʱؿڱԼԪУʧȥ󷭷ɣӭԼҲǸı䷽ʧȥ׼ͷʱһתƣԽ˶Էƣݺݴӵؿϡƴϵ˲ģҲǡø׷ɵĵڡȥͺӱռȻһѴؿϴɵļơԪմϡ
ۣ
ӿѪ磬ȥʱȻϣٶִ̧ӡӼ״Ҳǹ˲ʧȥƿأֵ̧ơֻԪڣӵƶģʵϵĹǰ棬ӵֵƵʱԪȻǸմӵؿϡȻٴγؿػƳʱԽԷƣݺݵô˶Էؿϡ˱һƴؿϣɵļ
飬飬顭
ƽϵĴĿϣȴûһֵءϵĿѪͽ͵Ĳ̧Ȼϵ׷ɶȥûöãȻʶԣʧȥ˵ֿ״ҲǲԪǷһźݺݵӵ߹ϡһ죬Ӿͱߵ˺ü߹ǣڵϻȥ
˻
ȻһߵӼ߹ǣȴһʹЩĸоɼǻǲǿܹӵ߹ߵʵ̫ΣˡûԼߵǽҡ
Ȼߵ߹ǵЩȴǲֳġԾһĮı顣
˵ֻǸղսôһ̣ѾǰΧ˶ɵˡԹ۵һڴԹ󣬻Ƕؼּˣֻɵۺͷ꣬ǳ׿ɵˡɵۺͷΪɵۣʹųһO̫ͣˡ
ôܣôܣһͨʲôʱǿˣ
ǳǳɴ򵹵ɵۺͷ궼һȻ


793
Χ˺ĹΪĳոճӵܣԲŻɵۺͷȴ֪ģ֪ʵֻһͨ˶ѡʲôӵܡ˵ʲô书ʲôˡǸղô£Ȼƾһ֮ǸʵǿԼûаܹսʤľ͸ڵأʧȥжδҲ̫Ҳֲ̫˰ɣֻһͨ˶ѣôأ
𾪵ͬʱɵۺͷǼȵĲźţԼղſһжġǴʱĿȥղǸʵǿӻ֪ڵϣɼղſĲǼٵģġЩģδҲ̫˼˰ɣ
ɵۺͷ궼һĲ˼飬˼ղŵôµʱ򣬶ǸվĹԲԶһӺȻǰУ˹
ߵٶȻղһ죬ȴǳطǳÿһ¶ǵһ˸оĳأѹ֡ѹֵĺѡûǰȻǳ˾޴ѹ˵Ķͷ϶˺ˮʵҶСԣ˵϶˺ˮϵķװ綼ǻˡξǷˡɵۺͷ깫Ϻˮ١ɵ۶ҪһЩ
ȣ
˸оԼܵѹԽԽʵҶСѾʼΣۿҪֲסʱڵͺһӷԪͬʱ̧ץסҶСֱۣҶСֲסˤڵء
ˣ
Ԫó˲䣬ʱһεɢȥεȴûֵܹģӶûֻܲ΢оǰЩͬȻѹǱƺײһεǽϡ
䣡
ӵѹԪײһ˲䣬յжʱһ󶶲𵴵Χɢȥʱ֮䣬վͬҵˮ棬һһƳΧɢȥ

ѹԪ˲䣬ɵ˲Ǽ˿ԼҲ˿ΪڳѹʱѾǺܺܣƾһ֮ԪԷѹ£ǳܵѹ͸Ǿ޴ˡ
ԭ㣡
ʱӺȻ˵һȻҲĹ˵ԭʲôˣղųֺԣҷߴ˵˶㡣û뵽㾹Ȼһز¶ĸ֣ȻþΪϡٵܡ̫Ҹоˡ
ʲôȻ
ô
ӵĻڳ˶һȣ˫۵ɵľ޴
Χû뵽ʼգһֱںĹԵ˾ȻԸоЩ⡣ĹǸû뵽һֱѰҵǿ˾ȻͲڣһֱǰٺԡȻ￴ۣȻûܿһᾫܵĸָ߸֡ȻǷǳȡ
ɵۺͷ꣬Ǿ͸𾪼ˡ
˵˽⣬ڳЩ˳ҶС⣬ȻͷˡҲ֪ϷȻ⣬ݽ棬һѣ׳١һʱͷ޶Ϸ涼˲ʶʵȴһصصͨ˰׿˵İôһתͱɻʹþܵأ
⣬Ȼ𾪡


ȻѽͬʱɵȻǼתͷһŵŶԷʵƷѽ⵽˼㡣ǲôһת۾ʹӵصصͨ˱ʵǿľˣصصͨ˻˵ġ
뵽ɵۺͷ겻ЩԹ
Ҫָ˵ʱҶСȻǿ˵ѽʲôʱˣôʱϽ̫ɵɣ
ҶСѣɵۺͷȻɵҲǵһӦк£½ҶԸרУ
˵ȻϣԽǰͬʱʱʹһɫҲɵ۵˼æ˺һλøɵۣȥӶս
ߣ
ӽɵ۽סлȥһ˵˵½ҼҴĹԸרУҵҪۿ
˵ȻǲٷϻֱӶɵ۷˹
ҽ֪֪½ҵĹҡײƭġ
ɵ˵Ȼϣ׼ӷ
ʱԾɱĹץסŵī˵½Сģؼҵܼңؼ书ؼĴūڼǰȻܣʵǳǿǧҪСİ
֪ˣ
ɵӦһϲɫȴһء
½һؼҵļҴ书Ҳ൱Ĺؼҵ书ͿԶˡ˸ܣʵԭƽʵֻ÷ǳֲˡο˻ؼҵܼңƽŵķݣûʲô֨֨죬Ϳˡкܶʱȥϰսɣһս͸ֲˡԼͶԷսҪССġǰīĻ˵ԼԲؼܼҵĶֵġԼǰսֻܵķݡԼһ
ʵԼȻ̫˽⣬ӸղŵʵȻǳҲ᲻ɫûñ˿õ߾ͰӴĻԲˡ
ȴ˵Ӳؼ书ȻܡǽսԾɲսҲǱܵľͻ͵˽ӽս֮󣬾Ǻɵ۽һţʹܡֱɵ۲ӵĶ֣ЩҪܵĸоǷԪɵۣӷǷܣֵԪ
ϵܣ
ۼ̽һӾǷһ⣬ʱĽԪסɵ۲һЩȵĿ˵
ΪˣؼܼʹõܾȻǼΪټĹϵܡؼҵؼ׾лؼҵ书˵ѾˡȻͻȻܣ˵ʵĽ
˵ɵۣϷ棬ʵ棬ݶǷͬһһ̶ЩĽʼؼҵܼˡ
ȻؼܼҵʵǻǶסԪܹסһΣȴǵסÿһΡʱһбԪеʱһǲظɵۺϹĿѪɳȥ
ȿȿȣ
û°ɣ
ۼؼܼұڵأѪĹŮӽīסǰ˷
û£үʧˣȿȿȣ
Ȼ˱ɵִˣȴûʲôˣֻһѪ߹Ƕһѡȴûʲô󰭡ͻԲѵӱʵˡ
û¾ͺã
Ĺ״˿Ȼŭȵİ㻹ݽ棬Ȼ˱޳ܣͱֶԸ̫ˡѵȥͲ¶𣿡
ߣ
һ÷ǳݵ˵˵޳ܣҲݹԼԼʲôɫƾֶαīˣҲ˵޳˵ˣղôһΧǣѵͲΧһؼѵԵ𣿡
ĻĹʱҭƿԣǿ˵úúãû뵽ݽ滹һĻɫû뵽ȻˣҾ㵽ж˵ã˫˭Ҳв֣
Ĺ˵Աߵļͽܼҷס׼ȥ̡
ȵȣ
״ȴǺȻס
ôĪǺˣĻ͸ϽģһܷŹ㣡
ƲƲ죬ǲм˵֪һ˭ء˵˭Ǳȶ˰ɣ
ĻĹ΢һ㶣ǿ˵Ȼȶˣ
ȻȶܸЩͷɣ
ĹĻشȻ˵
ͷ˵ʲôҪҪͷ
ĻĹ϶ʱŵı飬ƺ¾ͺЦ顣
ȻҪͷȻźΧŹ尡
㣡
ĻĹһƾһ֮˲ŵ½ץסī֪ˣֻԼȻԼʵǿаսʤȴ֪Լʵǲؼܼҵġܼɵ۶֮¶ܶءȻ½ҵĹÿߵԭڣǻ˵ɵһʵʵ̫ǿˡʵǲҴ⣬ɵ۳֣һΧʱûа취սʤ
㣬ĹĬֻ֮ҧгݵĴӦ
ãȻҪͷҴӦˡҪʲôͷ
ĹĻааһЦָŶī˵ҸղѾ˵ˣ׵ġȻҪˣ
ţʲô˼
ĻĹԵһ㶣ǲȻŭ
İ㲻Ҫ̫֣
ô
δҲ̫̫޳˰ɣ
ǣǡôҪ

ĹȻŭͬʱΧһڴԹҲǷ׷׿ڣ֮вı֮⡣
֣й𣿡
ʼ磬ãȻĿ˵ֻǾī뿪ѣʲôֵģ㣬ī޸㣬Ĺ֣
˵ɫһ䣬˵㵽״ӦǲӦӦǾͲҪҵˣ
㣡
Ĺը˷ΣһھֱܾӴ˲ϣֱʡ¡ֻתһ룬뵽һīȻԼģȴֻܵõԷ壬ȴǵòԷģʵû˼ǺİĺãֻҪԼڵĹнİܡīоڲʣҲûл˵ˡ
뵽ĹаԼܹսʤǿ˵ãҴӦˣֻҪӮˣī͹ˡӮˣߺߣ͸Ͻҹ
ߣ
ĹĻīʱɷף˫Ĺ
ĹȻ׵ľͰͷע˳ȥɼԼĹʲôλ˾Լôܼ޸
īзߺ֮ʣֻɱĹ˼ˡֻǴʱҩǱѨȴǻٱŮӿơƶûɣ˵ȥĹҵˡ
Ȼˣͱ·ϻˡϽɣ
ĹӦҲǲںͶԷϻֱӶϺһ̤Ĺ˹ȥ
Ĺ״Ҳƣ
һʱ֮䣬оĹȻǶսһ
Ȼʲô书ֻԪһֹʽԪ֮ϣǿҲ˿书Ĺٶг


794
Ԫӳ֣ȻǺĹսȴûһ·硣ǺĹһƽ֡
ôܣҲ书
ۼսȻûһ·磬Ǻ൱Ĺȣ̲סھ
û书ѵ㿴𣿡
һüȱӵ˵
ߣҪ֪
ĹһС˵־ļƣɫһ֮£Ȼǽڼ˳һĹս֮ʣʱоĹ˫˫治ϵһεɢεǳ˺ԣԪֵͱĹˡǷǳǿģԪٱе˲䣬ǻٵıڼ١ֱӱеĻͻһ˿ڰɡ
ȣ
ۼȴǲ֪ڼϺһԪ˫Űʱӵ֮ƯһԽĹĹΧһʱĹڼĹΧĹڼȻ޷˺ˡԪȴǿ˺Ĺ
ۼһǷɳԼڼĹΧһڼԶԼĹ׷˹ȥֻԪڰ֮Уٶʵ̫졣ԲĹܵĿԱȵġĹǸ׷ġ
ʱ˫һɣԪȻǺݺݵײĹؿϡĹȻ߶սоͰߡʹõȴܣǾܡԪĹԪûв֪˲ȴѾˡ
ۣ
Ѫ֮ʣĹ͸оԼǱһʻĻײƵãǰһʹ˶ͬߵķһ㳯ȥ
Ĺǳڹϼ壬书ں˵Ĺ岻ϵڿвŤȻǼ˺˵ٶȡ𽥵ľҪƿΡ
룡
ʱһȻǷ׷ϣͬʱԪȻһνһεĴĹؿ֮ϣĹײüˡŤٶȶ޷ˡ
׷ϣ׼ٴηԪĹչʱĹȴǺȻ˫һģȻǰһƣʱһɫĹâĹ˫֮зɳѸĴ
ã
Ĺ⣬ɵۺīɫһ棬ͬʱѵСģؼҼҴѱƣ
ѱ𣿡
ɵۺīѣ˫һУҲءǲҵԪǰᣬγһʵķڵֵɫâ
䣡
ԪȻûȫϣǺɫâȻǷݺݵĴؿϣԪסԪ˲䣬ըֲͬըһ㣬˾޴ĳΧɢ俪ȥҲڵأźȥں˵ĹһţȻһѪ
ۣ
սģ״ˣҲһ˾ͱ³Ѫ
ԼĹУʱѪˣʱ޷ԼʱĹڿвŤȻ̵ʱԪ񹥻ϵȻϣź˶ȥʱûƿεɱȥ
ȥɣ
Ĺ̤˴У˸ź⳯ϴȥ
ߣ
״һ˫۳ĹһȻкƵԪϯĹƶײһ
䣡
߶ײ˲䣬ʱ˴ըп񱩵Ľɢȥ˵ٶȸ졣ھ뱬ըĹһʹֱҲһ飬˷ɵûкһ㣬׷˹ȥ׼
ˣ
ʱ׷ɺ˵Ȼһ̧ϰɫâ˸֮£ȻһٳĹͷֻɳ˲䣬ûǰĹȻǸо˾޴Σաֹͣ׷ͣԭطУ˫֮ϺţȻγһɫĹΧųĿĹâؿõס

Ĺ˫֮γɵĺȻʵʱҲΧ˿ĿԭһдϵƬƬ˲䣬ڳʱ
ôܣ

УΧսһڴԹ϶ǳ˾ȡһֱλûʲô̫෴Ӧּټס綼һɲĴվгԾУĿԣȴǶͣĹǰƬ
ôĪ֮ˣ
ΧˣּټľһֱĿؼ̫үҲǴվһԾǿƬȻĿ˸˵
˵һȻƬȥԴҳǴεıԺﱻα˺ܶࡣҼ൱ĸߣȫԼ档˵Ǽٵģ
Ȼ˵Ŀȴǲ˸š΢ֳһĨЦݣһǳģ̬ǰ΢ռһЩϷ磬սʤĹҲ׳ɹǶּҴ顣Ҳ֪ʲôø˵ġĪǱɵ˲ɣ
λƬٵʱΧһڴԹһȻ
ѹ˸ҲڡڿҪؼҺּҵסԭҵ˰
˵СôܺҶС˻쵽һȥԭҵ˰
ҵˣȻһ㡣ȻؼҸۡף

УȴǶĳޡտʼʱıӵȴʧˡ
ۣ
Χ˶𾪲ѣ۷׷׵ʱǿ鱻ĹסƬȻĹĺ⣬һ´ĹƣݺݵĴĹؿڹᴩĹĴһѪ䣬ҲһѪڡ
ʱ֮䣬ĹһȻ˲˺ʱǸոմĹؿڴϰɫƬȻڿеһתװԶ׷ϵͳƵãԶڿת䣬ٴδӺ泯Ĺ󱳴˹ȥ
Сģ
˻
ȻƬӺʵͻȻĹûвΧһƬ˵СĹǲĲϣҪܡֻո׼ܣȷغȻԼ˫޷ƶˡͺʲô˵һ㣬޷ƶһ㡣Ҳ޷ƶ
ʱƿϮǻƬȴѾˡ
ĹЩҵ˲ǰ˿ڵľʹǰͷأγһUΣ˲併˰λҲýƬ˹ȥ
ĹĶܷʽȻ޿ɺǣƬɲһĹԪңصĹͬɽһ㣬ԶңˡĿ֮ʣƬĹϷʱȻڶȸı䷽򣬳Ĺϴȥ
˻
ôܣ
龰ʱΧ˵һ󾪺
Сİ
ؼܼҼ״ҲһŵĿѵ

Ƭı仯ĹȻΧ˵ķӦˣʱ˫űԪ޷ƶʵUҲ޷һáȴȻ޷㿪һιˡ
Ĺʵûа취ֻܰһҧ׼Ӳι
ˣ
ƬȻĹ·ϣһ̾ͻĹʱĹԱߵպȻһ󶶶һźɫ߷ӰƾճĹߣȻսһնȻնϰƬ档һϰƬնĳԱ߷˳ȥҲû˺Ĺһ㡣
ߣôߣ
ߣ
ǹôߣ

Ȼ֣ĹµỤ̊ΧһڴԹһ񡣶λؼ̫ү΢üּټ˫һС
ʼĴ㶹ΧȻ˺ŮӣϽǵĹҡ
ԣǲӭСձϽɣ

á˷Ů̸ϽŮлġֻŮ̶Χ˵ĸáȴֳ֮սȽ䱸Ŷ
ϾȻߣ
Ȼιգûܳɹ˺ĹŹĹʱȻǰϵƿΡʱһĴŶɫ£źɫɴŮ̡
΢һ£ŮҲˣһԴȣûʲôĵطҲǲڶ࿴תͷĹ˵ĹӦӮ˰ɣ
ӮӮͷ
ĹԺȻɫһ䣬ǳûзȵƿڴ
ĹĻɫһȻĹ׼ˣ֮ǰԼˡҲԤ֮СĹǿī޸鶼ʲôأ
˵ĹѾٴΣָŶݺݵ˵ϣϣһץס
ˣ
ĹĻ£Ǹڹؼʱ̺Ȼ֣Ƭ£ĹеŮȻһݣֳձսɱ˹ȥ
ÿٶȣ
׼˵Ĺ䡣ֻǼӭŮ̵ٶȣȴ̲סһȣҲǲڷ˵ˡΪŮ̵ٶʵ̫ˣ˸֮䣬ڿдһӭȻǰȻ׹һձսȻǴӵն˹ȥ
״ȴǸûк˶ܵĻᡣֻתԪԼǰγϣڵֵŮ̵Ĺ
䣡
ԪϸոճͣŮеձսȻǺݺݵն档ȻУóԪȻ鿪ȻŮ̼ϣձս֮£ȻնϡҲǺģŮձսոնϵ˲䣬Ȼ˫һɣԪһεϸ룬ֱŮ̴˹ȥ
Ů̵ĸоȻʮԪŸոóŮȻ˸оԪǰһ̺Ȼһ֮յıܿԪȻձսϣնϡձսնϵ˲䣬ҲٴηԪŮ̡ȻŮٴβĹֻܿ޷ɾ޴˺ֻ¶
㣬Ů̲ϵ߹ȴǲһλ̫ͣʱ䣬ֻܲϵı任λáҲ޷ɽһ˺ûһζձսոմƤϴһ˿ڣͲȲĻˡȻÿζܳŮ̶ֶֹͣĵڶŮչԪκŮ̵ķӦʵ̫ˣٶֿ졣ȻÿζܷȴûһܹŮ̵ġǽŮȿˣȴû˺ŮһΡ
ŮȻ޷̫˺Ͼÿζ˺һδε˺֮£ȻǲѪڣѪҲһЩʹһܡѾЩӰսˡ֪ȥԼŮɱԼѪҲʧʱս½ɾ͸ˡ


795
ȣ
뵽ЩȻǲٵȴȥȻǷԪγεϽŮеձսŮ̿ʼձսƿȨ
ȻԪʮǿڽձսŮչԺ󣬾Ǻóʱ䶼ûܽձսŮ̵Ȼǿ˹
ǿ
оŮǿһȡǲţŮһŮӾȻǿȻܹԪԿ
Ů̵ǿվ޶ȵġûöãŮеձսһȻǱԪŴק˳ֱƿأС
ˣ
ձսԪᣬŮƿص˲䡣ձսٵĳڸշ˹ȥһٷУƺڷеĹһֱʲô棬ձսеٶȲ½е·ҲֱߵģߵġȻձսȷʵĳеʱͻܵӰ졣й켣Ҳ״ڵֱ߷ˡ
ôܣ
ۼǺúŮеձսȻǺȻɳŮ̵ƣٳ˹ȥΧ˶һƣô¡ձսôĪŮƿأŮ̹⽫ձսɳģ
ձսǰ֮ȻֹͣҲڵһԾֱձսȻձսȻٶȷɶͬϷķɽһ㡣Ůɱ˹ȥ
Ůʧʵ½ܶࡣʱֿĹʱܡֻʧȥձսԺƶٶȾȻҲ˺ܶ࣬ûмԦձսеˡûܶԶѾ׷˸ǰȻձս׹һȻǺݺݵնŮ̵ϡ˺֣Ů̵ĺɫֱӱնƣһѪۡȻձսͺϷԦɽʩչݽϵĶŮչ˹ŮȴǶ޿ɶ㣬ֻǱϵҪܡֻȴϵıС֮ܵŮϵĽºϵɴȫնƬƤҲǱ¶ŮƤȻ¶ȴһƬѪģĿȥֻܿѪ죬ȴǿʲô羰
ۣ
ιŮ̱һնɳȥѪ䵽ϡȴѾ࣬ˡȻѾȥˡ
ȻŮ̴ɴ״̬һ̾ͻҵȴûһʲôŮ̵쵼ĹʲôҲû˵ûȥŮһۡȻŮֻһ¶ѣûʲôԡ
ڽŮնɵ˲䣬ûһͣҲûĹһۣȻǼԦձսֱī˹ȥ
ס
ĹۼŮ̴ԺȻûгԼǳ˺档µͼҲǲҵؼҵһڱں
Ĺ׼һؼұ嵽ǰ׼¡ʱǼԦձսڿеģҪƾǾԲˡҲֻЩ߲ܹƾԼԶ̹ǲǻᡣڷ׼ԼԺȻǷԼԪһؼұɢȥһؼұڻûзܣԪѾǴϡǴ÷ڵأʹﻹлṥ
Щ߱ڵصʱһ·УȻǳɹīߡȻ˫һɣԪٶóīסŮѾԪУѪĵɳȥȻ䣬Ȼīߡ
īû°ɣ
īߵ˲䣬ڣǹеʵ
û¡ллллң
īҡҡͷһжл
ûʲôѣҲ˭㣡
סǣ
īԻʱǼը˷εĹȻΧкΧؼұ߷ӵΧ档ɵۺҶСˣǸһīߡʱҲīһΧм䡣
ۼΧһڱڳīҲǲȥȿкҿߣٲ߾ˡ
еǳ䣬οʱĹڵǲؼҵıڹΧ׷½ءڲɣ뿪Ļɾˡ
ī뿪īȴǺȻڽס
һ£
ôˣٲ߾ˣ
īҲǲҵ˶һƵǣ˵ұǴҩҪڵҩųָܹʱҵʵָ뿪İҲܶࡣҵѨֱˣϿҰѨ⿪
ʲôѨҿɲᣡ
ҡҡͷһĪı顣
ô㾹ȻѨ
Ļشīʱɴ۾һŵǲȻѨ
ӵӦ书ģѨѨֶȻҲѧôܲѨأ
ī֪ӵǼٵġ
Ȼᡣ
ʼ磬һεı顣
īһΣ׼Թ䣬һԵɵȻǿ˵ī㲻׼ѨҰ⿪ˣ

ҪæѨīɵ۵Ļȴһԥ
ôˣ
ɵۼ״һʵīԥʲôҪѨԼϰ书ȻԽѨˡ
īһ죬ڽ͵ѨҲǲԡֻǸѨλеΣѰ˼ڽѨ󷨲ǿԶ̣ӴѨҪҡȻ㣬Ǿֻˣ
ī˵ҲǻȥˣﻹЩ˼
ԭΪ
īĽʱɵۻȻĵ˵ͷīĵʲôҲǼ˵ĻīͲõˡ½ҽѨֶҲص㣬ԽѨֻҪҶСֱۣ㲻ӴҲǿԽѨ⿪ġ
ȻĻǾ̫ˣ
ɵ۵Ļī˫۶ʱһ˿˵
Ȼ
ɵ۵˵ͷǶһԴ͵ҶС˵ҪҶСֱһ£ҶСϡ
Ȼϡ㾡ȥðɣ
ҶС㵹ҲˬԾǽֱ۵ݸɵۡ
ɵҲǲҵ飬̧ץסҶСֱۣȻ½ҽѨֶηҶСָīָʾϵѨȫ˿ȻīתʼųҩԷʱ䣬ҩҩЧųī״ָ̬ʵҲǻָˡ
˴ʱؼҵıҲĽʵʵΧм䡣ΧһڴԹ뵽һߡôսˡ
ûʲôףȥսչؼҵıȻ࣬ϵΣʵǿȴûж١ǼīּͬҼҴ书ţʵʱǡ˹֮£ؼҵһڱڶʱֻҪҶСں治ӾͿˡ
һ·սȻͻؼұڵ档ֻҪǰһ㣬ͿԳװսˡȻʱǰȴһˮɫȹŮӵס˵ȥ·
㣡
Ůӣһֱϳ֣ǻŭ𶼷ؼұϵīҲһ㶣ͣԭسŮӽһ
˾ּҴǧˣ
īĳƺ˶֪ŮӦþīĽ㣬ּҵĴǧˡ
ãô뿪ⲻּΪ𣿡
īкּҴǧī˵ͷȻԴԹ˵
ң
īĻīʱһĬЩֹҲǱԥī÷ǳԥī겻û˵һߵˣʲôնԲˡһּô죿üô죿㸸Ҵô죿
⡭
īĻīϵıøԥɣ׼뿪ľҲҡˡ
ã
ۼīֻīĴҡ֪ī˵ȥˡī˵ȥīǹԹԵĸȥּҼ˲ɡǰһīǰī˵㲻Ҫվ˵ˡôΪּ룬ΪǼ롣ô޵ؼȥī޹ȥ˵ĺҪīҪúô㴦Ļǣʲôʸ˵ʲôʸīĽ㣿

ĻīǻعֹĶ˵ī˵תͷһۿһۡ
Ǹӵˣ
īֵʱֻǴɵۺͷһ£ĿûϿƺûϣʱ˵絣ģ޸顣ƺӵˣֻһͨ˶ѡ˵Ǽ˵ҪΪ㲻֪ŪһҵҾͻ㡣˵ⲻ֪ٵӵܣӵˡҲҲãӵҲãٵҲáҾ͵ӵܰɣҲּ֪֪书
ī˵ű˫ֺȻ£һˮ佣ȴīŵһɽ
īʱ˫һֱֱʱֱ£ķɽ¶
ˣ
ɽâ貣ˮһӯȴָһຮǵ⡣
⽣īʱɫһ䣬ѵСģּ洫ˮǿ֮ɶëΪѪáһնУϸĺͻ˳˿˿ڡڵѪҺһҪСİ
ˮ𣿡
īѣоȴǲɫƺûīѵһƵáشīһûС
ã㾹ȻˡŮ
īѣī겻ǶʼɲˬĿ˵Ȼˮһ̣Ȼǳ˹״Ҳֳձսӭȥ
ȴ˵ˮͷСּļҴഫּһŮӣˮһֽ棬ܼͬˮŮҲĸ޵ԺμոǿǵͬĽɫĽصظսҼ
ֻǵʱˮǹһˣƯǵʱҼȴѾҵĵˣȻЩҲ൱æġҪڲҪչ˳͢Ұ¡ҲǷǳæġˮԼսҼǲּ֮ơ֮޿̣ҵһҹ̽ңֻһɱͥԺȻ˭˵ɱӵܸûһ֮Сֻһͱˮܣˮһ·赲߽ҡҼǲò֡ҹʱּ֣ˮŮһս
ֻ˸֪ˮս֮ǰҲǲ֪Ҽǰͻ˰㣬˶ڣ֮ʵۿۣȫʢʱڡҲˮĶ֡ˮУڶ˸ˮǲԣֹͣսΪʱҼ֮ǰڹѹڶءʱȴȻ޷ҽΡˮȻΪǿϾҼʶ֮ԸĮܳȣȴûС֮ˮ뿪գҼȻǲӴҺӵҪɱˮΪȴˮڽƽ׶һǿĵˡ


796
ּˮţȻƽ׽УԾһ·նǵûбѿ򵹣󷴶ǳɾԶ󣬼˳͢ɾһŮϼ塣ҺΪˮº֪Ҽ˰жΪǰȥսŲ顣ԴҲйڻԴκԵ飬ʮŴҼѣˮԷˮҵĹϵҲ˺ܶࡣкܶ˶Ǽݶ飬ҲٶˮʲôˡҺּ֮ĹϵͣǰˡǻһЩӵܲˮ꣬ԾɶԵϼ鹢ڻΪΪˮϼǿŵʮͼμ֮λʮڲûжˡɼҼжߡΪˮ֣ҼӢŵĻҾԻٷչΪڵһ壬ҲᱻĪϵĻҺ߾ϣΪڵһˡ
ڼĹϳ̶Ȼ½ФĴĪʲôּؼң֣ҶңǻҶǲֵġڹҴ֮ûЩġЩ嶼ڹҷٷչĹġҲֻ½ФĴʱʷͬڣһͬڵļ塣
ȻĹڵһĪϵҲкʷĻĻҡҵʷʵ̫ˣҲֻ׷ݵʮǰѡҵķٷչĿõģ˶òϵġǾһҵңҲǲòϿɵġ
ΪһңʷĹڵһңʵǲϻǹڵһҡܶӵһᵽ⣬ͻΪǵּˮҵķչơĺʷŵļҵķչԲͣͲǰҲᱻĻҸϳûҳΪڵһҡǳƼȻҲǻҵĲҵҵĲҵ
кܴһӵܶǶּˮڻǶԻϼĻ⡣ΪжԼ塣
ǰīˮּˮóΪ彣ּҵļҴҾԽеǿ֮һҲּҵ֮һֱǼ彣ҲΪˮһҪмƹܡԺʺˮּҺӵܣǿԴƹˮġһƹˮּӵܾԲ뿪ּҡӣǾҪغڼ嵱СǼʲô飬뿪塣ŮƿصĻŮӾԲ뿪ּҡޣšˮּҡƿˮּӵܣȨҲ÷ǳ󡣾㱾һּͨӵܣƿˮ˲䣬ҲˮǴߡڼ鵱УзȨˡ
ּӵܵȻ˲żüãǺˮϵȴֻīīˡīҪԶīܶࡣκīĹСҪȢţŵ˾޴ĺôּټѬģؼŵĺô򶯡ȻīԼԸִҪī޸Ĺ˵ҪؼҽˡˮҲīаᣬԼŮּҴǧīСּջˮһνһ˫񣬷ˮﰡ

ȴ˵īѣоī꣬īĴȻֳּҼҴھ޽еǿ֮һ˹ڳ嵽;ʱбȻ̧𣬳ңңһָһʱ֮䣬֮϶кˮΧĿҲƮɫ˪ͬѩһƮ䡣īһˮɫȹǽīеסͬһ㣬ͺ貨һ㡣Ʈݳ
ýȻǺý
īѣ׼Ծ̲סһޡ
ߣ
ڳּ洫ˮã⻰ͣīȴܲζܸоһȻˮһȻն˹ȥ
ˣ
ī꽫бնˮǰնʱһ󶶶һɺӷɽ֮ɢ罣һֱն˹
ȻĿԣ
ˮԶն˺̲סһȡ
ȻղīѾһҪССģˮͿԺˡлǶһЩɵģоīŻսʱҪ⡣ǰȴǲòˡ
ۼˮкնҲǲҵ̧ձսźӭ˹ȥ
꣡꣡
ձսֻǺ⺮Ӵ˲䣬ʱһձսҲһƬƬ˪ͬʱҲǸоһɷǳĺͨձսӵֱ棬һЩĸоƺڵѪҺɺˡ
ʱīȴѾֽ嵽˸ǰֳˮͷݺݵն˹ȥ
״˲ȥֱĺֳձսīսһʱ֮䣬жķɽײīȻսһš
Ȼʵûϵκ书īҴ书ּҽīûȡϷôҲݽ棬սǷǳǿġԴʱֳձսīսȻǲֺǿīսһƽɫ⻹ΪеձսϰߵҲɱԿԺīƽɫһҲ·硣
÷ı
һսһȡּ洫ĲҲǸе˺档ּ֪ˮǴģǿıȻˮȥһˮƺ̫ӲʵɽȴǷǳǳӲġֻǺīһ棬еձսȻǳһ޴ĻڡÿһձսˮԿ̶ᷢĦȻձսһȱڡսޱȵձսѾ˻¶ݣ͸־һˡʵûа취
Ҫ֪ձսŮжģŮؼҵĹıڣؼҵĲƴ֣ձսĲϾԲͨˡɾ˲ʵձսּ洫ˮǰȴǲһÿһκˮԿȻܴˡȼĲһ㡣
ī걾ʵҴ书ţǿûл˵أȻϷݽ棬սϷҲܵСǺīǲ˺ܶࡣΪϷϰսʱٳҲֻһѡīȴǺüʮꡣԻīĽǿڼеձսǿ·硣սڣձսѾǲѺۣͲûжϵˡҲǴ½
ˣ
ʱīȻ˫ڵһ٣˶ǴӵԾ𣬺ˮһֱߣɽ֮Ƴͷնȥ
ɽӦǷǳģīһŮóҲӦûԵòײ࣬ЩšīóȴûʲôŵĸоǷǳӯͺһֻյĺ㣬ӯƮݣȴɱ¶ն
ۼīǧնٶȷǳ֮졣ҪȴѾҵеձս̧ץŵֽڻ档ԼͷǰбϷīꡣ

߸ո׼ɣīȻֳˮ˸ǰĽСˮݺݵնձսϡձս˫ҲǺݺݵòһ£Ų̲סɢҽźݺݵòȽذ壬ֹͣȻʱеձսȻһ죬ȴѾˮնλöѿءȻīֳˮնˮĿԣֱͷն
״ձսֵָ̧ˮĽнץסԪͬʱó˫ָ֮ϣˮץס

˫ָˮץסˮһ٣ǰٶȶʱֳֹͣˮīҲͣڰյСͬʱΪ˱ˮ˺ԼҪһͷ˿ȥԼ߼õˮ档
Ȼˮǰٶȱ˫ָԪīǰһѹеˮȻٶȶһ£һѹƣͷȥȻٶȺȴɼͦȥƲĳͷȥֱѾûа취ֻٶ̧֣еĶϵˮһкתīԾǿˮĳͷѹȥļͷϡҲǲҵԪڼͷγһεϣˮס
ۼˮնԼļͷϣֻһԪͻ˺ԼԪȻҲܵ˾޴˺ƺеֵסļơɿ˵סˮֳֶ֣µձսŻյīն˹ȥ׼Χκԡ
ۣ
ɿֵ˲䣬ֵˮ͡ˮ½ǿͷԪȻˮһնƣˮҲ˲·ֱӸƤʱ֮䣬Ѫļͷʶ¡ϣѪ˿Ȼб֣ʶѪҲѪֱӳ˱ԽԽȻֹͣʡоһɺˮ˺ѵ˿ڽ˿ڣڵѪһ·ӡӲ
ʱնĶϵҲǱٶȶɼˡͺͷһڵīգҲ޷ܡٶȻǿԹīġ
ļˮնƣ˿к֮¡Ӳ״̬ҲܵӰʱеĶϵīǰīն˹ȥ
ۼжϵնī޿ɱܡֻɿץˮ̧֣֣ϸ޳ָץնĶϵ档
꣡꣡
ī꽫жϵץס˲䣬ʱкƵĺīϵҲǿٵĲ˺ϵı涼һ㺮ϵֱӱһһѶϵˡ
䣡
ī˫ֽץĹУϵȻըѿĽĸƬͱ飬Χɢȥϵīĺ֮£ȻѿƬ
ΧκҲûܳɹīûƶֺеˮҲǼնļͷڼ롣ҲкϵĴˮʶ˿ʶȥԵĿˮնͷ˿λаɫƮɶˡͷһ˿Ѿʧȥ֪͸ĺ档

оԵļ֪īˮӴԼ˿ˡҲԪɢ֮ƣĳī굱ײȥ
䣡
Ԫײе˲䣬īɶеˮҲǸŷ˳ȥ


797
ûᣡ
ۼīΪԼбĶϵըȵ˳ȥʱУȻûгʧأȴҲ޷ܺõĽϣ׼ѵõĻī귢
ٶ֮죬û˵ġԪİ֮£ٵ׷Ʈ˶ȥī꣬ҲֱӵԾ˫սֻʣصձսձսһֱߣŶīֱնȥ
īۼ˿ٵ׷ԼɱȻĹԼҲüͷһ壬ء˫ֽסˮƾסƮ˵壬ȻԼ˫ڿ໥ߣ˲Ҳ˫ˮӭն˹ȥͬʱֳֶϵҲ˸ǰ

˵ڰн㣬īˮеĶϵཻ㵽𡣶˵Ҳͬʱһ٣ڿг˶ݵֹֻͣϣеĶϵΪʲԷԭ򣬱ˮмīҲǿˮһ·ǰϵмֱɱ˹ȥ

ۼԼĶϵˮмˮһúõķҲΣͷƿڴΪʵ̫ˡ
īڿƮɣ޷ܺõƿûᣬӦÿԶī귢ġ㲻ܽīˣҲīܡֻеĶϵȴĺȡΪжϵĲʵֻһ棬ͱīеˮм˿ֱʧȥīķҲЦȱʣʵƷǳ
Ҳûа취飬Ҫ־͹һͨˣīӵǿļҴձīеˮһ㣬ǺеĶϵһҲǲˡΪʱī꣬īҴ书ƾշ˹Ҳ޶ȵġֻܹǿĹ¶ѡֻΪīеˮʵ죬ȴǽĹǳչ˷
ģ
ûа취ۼˮŽеĶϵ룬ҲǲȥٴаһϵɿнյĶϵ˫ڵһ٣ҲܿӭնˮˣǸоһӭն亮ȴˮĺ⡣

֮յıܿˮԺīҲ˫ڵϣ΢˿
Ȼղű֮ʱΣֻҪķӦٶ΢һ㡣ˮĲʲһ㣬ͻᱻ˵ˡΪϰ书ǿʣԼˮơΪʤˡǽ䵽˵ϣڿУ޷
ݣ
ʱƿī̧ͷȥʱһдϣма׵ĹâѸĳն
ϰ׹âٶȿ죬ǳ졣ĸģֻܿһڿмٷе⣬Լâٿµ켣
ã
Ȼϰ׹âʲôһʼԱ߹ۿսī꣬ڿϰ׹â˲䣬Լ˽⣬жϳϰ׹âҲƬ·ɫƬ
ΪԹĵжԼ壬īȻ֪ÿһеֻݵǵսƬĲʾԲּҵļҴˮ١ഫּˮҼսҼｫˮ¡ֻһ˵սûּӵܺ˿ʱӵҲὫ˵һ˶Ѿ꣬͸û֪ˡȻһ˵޷粻ˡġ
ҺߵӵܣÿϵҲȻǲʲףԵʹá
Դʱī꿴ӭնİɫâȻȷϰɫâӦþˡһʱ֮䣬īЩšΪǵһԼµӰʱ޾޴󣬾ȻǶ˾޴Ӱ졣
ͬʱīҲЩڴΪͨϰƬĲʾͿȷˡӵܣôеʾԷͬһ㣬ӦÿԵסˮĹˡӵܵǼٵģеҲǼٵġͨͨǾԵסּҵˮġʱٵսҲѰ·
ȻˣҲųӵǼٵġȴġֿԼڡΪȻÿһߵӵ϶Դ֤ҵݡҵȴ޵ġÿһӵܹܶġֻЩҼΪͻӵܣݵӵܣܹкܶߵӵܣȻȷȷʵʵӵܣȴûġҲӵԾӡΪӵܶӵģȴûСͱ˵ԼӵܣҲû֤ĶҲǲš鷳Ի粻˵
Ϊߵӵܷǳ١ⲻɳ˷ǳ٣ֻΪǵޡÿһߵӵܹܶġΪ˷£ߵӵûЯСὫӵܻһԶУһӵӵܺͬСǾӵ鷳ˡ
˵֮䣬ϰƬȻīǰһӵƵֱīüĴȥ
ĺã
ī״ȫϰ׹âԼüĵ˲䣬Ȼһͬʱˮ̧𣬳ϰ׹â˹ȥ

ˮϰƬӴʱһȻȴȻϰƬ΢һƫȻǱīˮնƫһЩڼ΢࿪һЩϰƬնȥķ˱仯ʱīĶϡ
ۣ

Ѫɽ֮УīһʹȻǱϰƬ˶ǡĹƤƿк޵ѪʶīܼʱˮǿϰƬƫķ޴ֻ΢ĶϣһЩƤѡɾͲǱƤǱͷˡ
ˣ֦Ҷī껹һĵʹɫŤ֮£жŭҲֱ
ȻСʱ书ҲһЩ࣬ʱܹƣһǵ˶Թ棬ӣ
һʱ֮䣬īɫŤɱһǧһ˼ˡ
ģҸƲ
īŭ֮뱩״ֳ̬ˮƮֱȥͬʱ˸ҲĺϯΧԽԽ͡
Сģҽ㶯ˣ
īī״̬ɫٶһ䣬ѵ
ģѵղںҿЦ
ԲаһͬʱҲСΪɲΪīڿЦ
īͬʱȻ̧ˮϻīĻնϵɫʱ۵ˮϣ˳īĻնһɫնֱϴ
Щຮǵ⣬Ȼǲұ״СܡֻīĻӽзɳɫҲԽԽࡣտʼʱܹǿܣȵȴѾܲˡϵıɫ֮£ȻǸ֧֧ɫĺɫһƶٶȱøҲǱɫС˶ѭ֮£ѾǱɫһͣԭأ޷ƶˡ
Ҿ˹
īסԺֹͣӽҲ̤űȥĻ׼֫ɲзϡ
⵽Ǻпܵ顣Ȼī갭ڳϲɱǽɲзϻǿԵġӵܣʱֻҪûּҲнġϾȣڿҪּؼҵײǡ
ˣˣˣ䡭
īȻǰˮ׼ֵʱ򡣱ɫϺȻȵĻ⣬˸֮󡣺ɫȻΧɢȥɢ֮£ܱɫҲȫըѿĽıĩɽͬʱӿƬУƽ˼
īʱѾǰƬĽɢ»صıͺƬУҲӵϷͬߵķһ㣬ٵĳȥǱɫĻ֣ʱ޷Ρ
Ȼī걻ײ׷ɶȥȥƺǱʵīȴûжǱһʼʱ⧲ӭĺƬϣ·һȱڣ϶һѪ⡣ھǱ⼯˲䣬·һ¡ֻϣĺīϯīγɫȻǽĺƬͻȫסȼյĳȹ˲䱻ϨȴǸûܵ˺ϳȹһЩȱڣս˼졣ϵļѪۣսЩ㷢ȥǷǳǱġ
İҺƴˣ
ͣԺī鿴һԼ״̬ʱһֱӳŭ΢ʧȥǡ׼ҪĶ
ȻȻǰ淢˹

ȵĻⲻīͷȻлⲻϻ𽥵ͷγһɫĻȻŨȻǱһǳĻ֮£ͺӭչҪж
ôܣ
ǰһĻںսī꣬ΧսһڴԹ󣬶Ǳˡһ㶵ŰеĻ˼
ΡʺѪͺѪȾ͵ѩһ㽿ޡһмѪȵջСǽߵī꣬۲֮£𺳸ǷĵġԼεĴΪԼںսΡôܿȻɻγɵ

īΧ˶˼īҲΪԼεʱͷĻȻƶĿע³Ͽٽ
ʱ֮䣬ȵ¶ȴͷϯīоȣһ̾Ҫڻһ㡣
ã
ֱʱīȻ֪ǹĹҲǱܵĴ߶Ҵڹ֮ʣγɺʵɫֵ
ֻīȻܵķ˷ȴһƬհףһƬšԼǰġ
ôܣôܣôΧ֮ڵĹ
ǵͷīԲɣӣšǾȵ˼㣬ǺŮ
ۼǿޱȡνǣò̫˺أ˼ĵüؼ
꣬꣡
ûǰīγɵɫȻǲϵķ˴Ȼǲظĸ¸ֱڻˡ


798
оͷϮļȸ£īٴɫ䡣Ҳǲҵתκ֡Ϊ˿ϻɫɫڻٲϽʩչֶεĻҪɫֱӴˡʱǲҲҪˡ
ˣ
īȫתܶʱĿӳնȻֱʶϣ۵еˮ档
ˣ
ʱ֮䣬īеˮâţĵɫ屻ɫĹâֱ֣ӱһɫıȻѤõɫˮɽ˳Žķһ·죬ֱӽˮĳ죬һѹʶĿĹ⽣ͬʱīܵҲǱøΪѤãˮһһ´ϿɫīְСȻʧ޷ٿˮɫȹīˡԱ߿ȥֻܿһɫâɫ⽣һ㣬֮䡣
ˣ
ȻīֱۻӶеˮҲȻɫҲǾɫƶֱֱ֪µնĻϡ
䣡
ˮЯɫ⽣նٻ˲䣬жʱ˴ըһʱˮͻײλãѤõĹâĽ俪ȥĹâڰȵâɢȥΧ˿ԿǾȷǳķ֣ǱͷСĻˮĹ֮£ȻǱֻȭͷСˡΪǣСΪȳƣʱ˿Ծһ״ȻǴӸղͷС״̬ȱ½ǵһ㲻ĵطûг֣һ״ǱϸȻͷС˺ܶ࣬ȴƺˡĸͷȻСˣԾƲļīͷѹȥ
ôܣ
ۼīĹ֮Ȼûбն飬ƺ˲١ΧһڴԹǷǳȡΪǶ֪ղīѾǶּҼҴ书еһ־ǿʽɾˣȻԾ޷ֱն顣ɼóжǿ

ΧսһڴԹ󣬺ī걾˶ǷǳȵʱǻȻǼīͷѹȥǧīоءǱѹû¸죬ûƶܵĻᡣ
ʱ֮䣬īȻ˾СվԭȫֵǱͷĻѹϣҳǱҵĹϣ硣
Ҳ
īΪּҴǧǼҴˮ֡Ƿ绪ïǧﶦʢʱȻҲΪʵŸոտʼ
ڻϵʱīȫ߶תܵĺΪʵʡܵҲǿڻԼϵǰһ̣һʵɫ֣ʵİ

䣡
ڶݺݵɫ棬ǷһΪĽȻһ죬ֱӱըγĽĻ溣ӿ֮УīڵĿռȫīҲʧΧҲ޷һˡҲ޷ٿīˡ
ֱȥһʱ䣬ΧĻɢȥ¶˲ǿī
ּ书
ĿȥīܸղֵɫȻѾȫʧӦöڻˡǴʱ˿̵īȴǱһɫâҲɫâΧӿϯĻ涼ûһ˺īꡣ
ּ̾ҼҴ书ȻܹĻ¡īͬǲƽΪղŵĹе졣
ʲô˵书ֲ̫룬˵ҲԾ⵽ʲôΪʲôûҵӵùĪǲ书ҪȻ书ӵôܲãĳŸոտոڲռá֮ǰûмӵù
˵ī꣬ĹɵۣڳؼּңԼΧһڴԹ󡣶ղʹõĻǸеȾȷѽġеơΪղʹõĻʵ̫ˡ
˵书ûȻǡܰɣķʽֲԡǻҩǾ͸ˡҩǿҲǽսǿûгֹԶ̹ġ
ƣʲôʲôʱΧһڴԹǷǳѽ⡣ʮƵ⡣
ģֵˣ
ּ̾ҼҴ书ȻܹĻ֮ʱ书ܵīȻǻعھЩûõġתȻٶȴ߶еˮ
ˣ
һʱ֮䣬īΧšбѾָɵɫˮҲٶȱѤõ֣һ˸Ĺ⽣ȻīƮȻֳˮֱնȥ
ˣ
һʱ֮䣬ӭѤõն̵˫ʹ޷ǰĶ
īñ߶ˮʵںƴ󣬿ԽĻնķֱ֮࣬û½ȻǲӭīһԪûκֶΡҵٶȷ˻۵Уǰյ۳һĻӭŹâ˸ˮ˹ȥ
䣬䣬䣡
ˮײ˲䣬ʱϵķ˴ըһʱ֮оϴѤõĽɢֵΧâ˸ͺ񲻶ŵĽ񻨡
ȻǲϷ淢ǴæȴԵĲϴΡȻֻǱīˮĹƺѹ͸ղŵС˺ܶࡣʵȴǲȻ
Ϊʱīɱ͸ղŲ䡣ǴæʵֻǵĴʹûͷһʹû»ղšҲԵĸоѹѹǸʤղš
ǵֵûãƵĻѾǺȻըĽĻɢīҲֳˮֱ룬ֱɱ
ȻˣƾΧлԪĸӦܹ΢ٿΧеĻ棬īֵӰЧȵīֳˮԽػ𺣣ߵʱīˮѾǱȫڴٶȱ˱ĵɫʣ಻ɫâҲֻΧĻγɶԿȴûжԹ䵽ˮϣǿˮչ
īȻ޷ǿˮΧ𺣵ĿҲǵεļޡΧ治ɢ֮£Ѿʧȥ˿ΧĻ泯Χɢɢȥ޷ٶīӰˡһīܵѹҲǿԵϵעˮУǿˮˡ
ˣ
ʱ֮䣬ˮӡҲ˲䱩˺ܶࡣī赻֮£һɫⲻϵĳնȥɱǱǳֻжм֮ƣȴǸû˷ءˮ̫ұˮӴߡһˮӴǰ㲻ˮֱնУҲ˿ڡѪʶֻҪϳ˿ڣˮЯı亮ͻ˳˿壬䣬ýӲжٶ½֮¾͸޷ֵīĹˡ
Ǵʱ˿̵ˮܵīļӳ֣Ⱪ֮¹ΧҲǴǡȴǷǳѣͱˮӴϡˮնΡһ͸͸ˡ
ûа취֮£ֻٶȽԼǿֱϰƬȡƬʹãڵֵˮĹֻƬϾֻмСһƶֵʵ̫ΣգץСȻܹļ̽ˮ嵲£ÿεֵˮʱֻϰƬƶΪ̫ӽˮܵ˺Ԫֵֻͷˡ
ȥǰ취
ī깥ĺˣЩֲȥҲ֪ȥԼܲɡ˫һɣԪ߶Ȼ֮£ȻǷ˱ǽԪīеˮϣԪˮֱܰӽˮڰյС
ʱ֮䣬ڿˮīһ٣ֱһʹȥȴѾ޷۵Ŀˮȥˡǵ޷ƣץˮ˫ҲǸо˾޴ǰֻҪ΢һͿԻӶˮȻǱóطǳλӶˮͺ˰յһ˿
ôܣ
ˮī겻Ϊ졣ֻϣͷӦ֪Ϊֵľܣˮˡ˷ѹ
뵽īȻٶȴ߶ڵֱӽ䵽ˮϣԴˮˮҲ˸֮£ʱһЩҲ˲о˾޴ѹ
ߣ
ò뵽Ľ취Ȼ;ϡһͬʱ˫ŭɣסˮšȻǵȫԪˮϵ£һ㲻˿¶İСԪĽˮڿУīοơǷֺá
һѾīʱо˾޴ѹȻҲ޷ˮˡһʱ֮䣬ī˽ֵСˮΪý飬µսչˮսͿ˭ܹȻˮƿȨ˭ͿʤˡǴʱ˿̱ƴľǿ˭ȺľˡԪīȻʽͬһͿ˭ϵܹ࣬ȶԷһʱ䡣Ǹֵˣսʤߡ
˵ƺûơΪī׾Ҵ书ģʮʱѾĴڡʮ꣬ʮ꣬ǿһǳȻǰвʲôǺ⺺ʵ̫ˡȴǽողŻԪãôǶ޷īᲢۡںīս֮ǰѾĹһؼұս˺ܶԪīȴȫʢ״̬սĻԪ͸ǲīˣԵĻȺľ
Ԫīͬһ͵Ҳǲͬļ㷽ʽ㡣ī书ԽãԽࡣԪȴǺûйϵԪǿϵУԼ鵤ҩʵвУȻ޷ԪǿȡϷȻܵȴʵԪҲǲСԪõΣѲϵ


799
ֻҪϷ治ʹԪͻ᲻ϵĵõʱһֱʹԪǿҲǷǳ˵ġһͱīඡһ¹˭־Ͳһˡ
īĶԿ֮£ɫ𽥱ҲǽЩ΢΢Ȼ˶þȫЩ˼ޡҪľˣھͿ˭ֵܼˡ
ۣ
ּһʱ֮īȻһ𣬱ſһѪ˳һʱ뽩״̬ʱڿ޷ƶˮҲǻƶȻгǱ߷˹ȥеٶȸ٣ͺһֻεƸˮһ㡣
ô᣿
ۼҴ书ī꾹ȻƴвӮʤˮȥʹīһѪȻССܵˡΧսˣ²ؼ߸߹ĴԹ󣬻ϵսīܹʤĹһȣϸǰһУʤľȻڼ书īꡣһڴԹϸдŵı顣
ˣ
һڴԹǼȾȣŵʱ򡣶˫һɣˮŵĿȻī귽ƶڷˮҲı䷽򣬳ī˹ȥ˸ѤõĽ⣬ɱڵķī귽򡣶һûнӴκľƾշڿУͺϷʷɽʱһ
ô᣿
ô״ˮ˷СΧһڴԹʱһ󾪺ŵĸоΪǰһĻʵ̫ˣǿ˲䣬Ȼ뵽Ϸ
ղŮձսʱȻҲձսڿͬɽһƾշһʱ䣬ֻǷһʱѡڷɵԺɵձս棬ЧϷʩչݽӣֱձսϣձսֱӹĹˡڼձսһձ׼սʽйͳıԵ𡣺ϷķɽǾ͸ԵˡȻڳкܶϷңҶǲΡ
ʱ˿̣ԪˮƾշУֱӷī꣬׼Էڼˮ״ʽʽйͳı״ϷķɽһģһһϷĹսߣһȻ˲뵽ϷļԦɽԲŻо𾪣š
Ǵʱ˿ж룬ɡƵˮˮƵˮôϷķɽһķУѵĻϷĵ
ˣ
Χ˲ŵĿ⵱УˮȻīǰֱīն˹ȥ
ô
ӭնûӴκ壬ڿеķī겻ɴ˫ۣһŵӭնּ洫ˮȴûǵǰĳϣˮǰ˲䣬ʼˮֻˮеٶȿ죬ǼΪڿоͺһֱһеķǳӯǿԼʱı䷽īܵʱˮŸı˷ֱīն˹ȥҽǶȵ꣬ī꾹ȻǺѱܿȵǿܿʱ򣬻ԱıˮնϡȻīγɵɫˮĹֻǺѣĽɫƬɢûʲôʵԵĹǱˮЯľ޴նһΣʧȥһЩƽ⡣īȥĶܸǿٶȸı䷽նˮīȻû˶ܵءֻӲˮݺݵնϡܻɫն飬ˮʱնīƤϣƤնƣôĿѪʶīɫȾ죬ˮɫԼ׵ƤγĶԱȡ
ʱ֮䣬бĺˮ˳īϵ˿īڣī˿ڴѪҲīڵѪͣû˵жٶҲܵӰ죬üȻ
ϾϰּҼҴ书һףԲǸǵġˮּ洫ıԺּҵöӦīˮĺֿȴǷǳǳǿȻΪˮĺ֣ѪҺͣжٶܵӰ졣ȴǿƶû뽩ֱ״̬
ôܣ
ƾڶֿˮֵĶܵʱīһ𾪵Ŀڡڴʱ˿̱Ƶˮе𾪡
˵ˮּ洫ıּˣÿ˶ܹʹˮġҾּˣַˮҪûҲ޷ʹˮġ˵ҪʹˮҪмҪ󡣵һǱּӵܣڶҲΪҪҪ󣬾ǱּұʹˮҪҪΪּӵܣҲּҼҴ书ȴû޳ȴԾ޷ʹˮġ
Ҳ˵ˮ˵õȴǸ޷ʹõġǶԷһ޵ľţڶˮȴĦԺ󣬻ʹáҾܹʹˮҲǿʹáǸҲǾԷǳġ
ǰô£ʲô
ˮʹƣոջˮӦǾ޷ʹõġеţبѼľţԿˮܹʹãҲڿ׵ʹˮɣôˮĿʹ֮£ǵû½Լʹõʱǿ˺ܶ࣬ܶࡣô£
ī⣬ǷǳƵʱƵˮȻɽһٶϮǽǶȵֱīҪī״ܣֻˮҲ֮ı䷽λתʺϹīλáī޿ɱܣٶȱˮնϣն˻նīƤٶ˺ī걾塣ī겻ϰּ书ֺˮϵˮĺֿǳǿԾܹܡǼʱĶ㿪ˮĽһĺա
ȻΪϷƷɽǿԴ˿̽ˮᵽоͿԿƣҲǿƵĺܺáͺǰ˵ƵãʱУ׼λīչΪīֿˮ̫ǿˮȻƵǿǶȻ꣬ȴ޷īκ̫ʵ˺Ҳֻǽīѹ˶ѡ
ı
ۼԼ޷īΣƷǳΪΪīڵıԶˮĺĵֿǿγɫˮֿȴǸ޷ī̫ʵ˺
ˣ
΢ü˼֮£Ȼ뵽˽취ȻʶۣڷīˮΧʱкɫ۳֣ȻƮ䵽ˮ棬ȫˮ棬ˮʹˮһ׹ͬʱ˸Ⱥͱ乲ķɽֱīնȥ
ôܣҼҵķɽ
ۼϹ㣬ȻŪȵĻ潫ˮʹˮȹķɽīʱɴ۾һܻı顣ͬʱһߡ
ǼҴˮǴԵķɽϹ㣬īǵŪǼҵļҴͬʱû潫ˮԺ󣬵ˮĹԳֱ仯Ȼ˲˺ܶࡣҪǣʱ˿̵ˮЯȵĸ£īĿǡī굣ԼҴɽᱻŪͬʱҲǷǳĴʱ˿̵ˮԼɾ޴˺
īĵǹȻΪʵαˮֻǸոǰûнӴīϡīڻɫȻǱ˲ڻʧȻˮݶȻնīϡīնһ˿ڡȻȵĸºͱĺϮǶī˽һ˺ᵽ˱ļ¸о˿ڴѪƤҲǿٱȻֿڻֱӱ˽乲
ۣۣۡ䣡
˺īҲû˼ܵƵˮնУѪʶԵĵ˳ȥ
״׼ˮʤ׷īѾǿֹ鰡
īĻĿʱֹͣ˶ī׷׷īˮҲͣı䷽߷˻ȥ
ڿˮתͬʱɵȻǽһɫɵۺΣʮĬ˼СܵīҶС㼸˵ǿߣ
ɵ۵ĻҶС㼸˶ʱȻ֪ʱī걻ܣԲѡЩңؼҺּҵҲЩûӦȴóûߡ
īͷı䷽򣬽ҶС㻤м䣬ɵһߣȺͻɶȥ
סǣ
ĹǵؼɫӵܣӦҲֻǸոնĹȻǵ˼кΧؼҵıΧϣҪīߡһԵּټҲǴһӣڳּұҲΧϣؼұһΧǡΪѾһ׳ɹּȴǲټԹȥˡһǳɹ뿪˵ȻؼҡּҲŷǳˡοīսôã󻹱ˡȻΪīһ仰ڣī겻ΣաԾ̫ˡҪҲҪǡּҼҴıҲһȥ뿪ĻȻΪīڣּҵļҴӦòڶǼҴıȻټ汻ȥҲʵ̫ˡԣΡҲҪϧһд۵ĽˮءǽīˣҲһҪˮصġȥ˿϶û취ټҲǵͷˡμǾҪˡ
ԲܣԲˮǶҲԲܶС
£һҪ£
ּټͨͨѶΧһּұԵЩɭ䡣
ϧһдۣϧһдۡһҪ£
ּټţԵЩҲͨͨѶһּұĪѹΧǵһڱڶʱ˹һĻֻǱӦ÷ǳżؼұھȻЩӦ£ֻͨѡǵĹ±˵ǱӦżּұȴǲҪĹ׺ݳ̶ȾȻؼұڻҪǿܶࡣΧһڴԹɶͷԡ֪ĻΪּҵĶϱء
ЩͷĴԹܹףּ֪ҿ϶ΪˮҪĶǷϧ˺ּҵĶǧī
ۼּұ˲Ҫ׺ݹó˸ƴʽī˶ûй˼ɡĹȲԸˣڴĶע㣬Ҫ˵šҪС
ֻǿϧЩ׺ݹıڶּҵıڣȴǸĻġᣬôô


800
Ĺը˷Ρô޲ģΪЩڶּҵġīλּҶǧİ΢Բ˼ֻһ˵ĻĹ˵Ļˡ
Ĺûа취ֻͨͨѶԼµıСĹǧҪ˵īڱҪʱҪְīҪּҵı˺īΪīĵҪܹīּҵı˺īأȻּҵ±ڷܶī˺ʱǳְīֱֵԼ彫¡ֱֻӶֹڹīּұڡһּҵǸھ޷˺īˡֻһΧ˫ʱڧ໥ǵΧ͸ǲͳˡ

ۼΧΧǵıʵּ̫࣬ҵıڣټ¾ȻǧİΣ˼ˡֱӶԼ˹ԼҪԼּҶǧؼҺּұڲ˺ԼðǵֵĿض޷ﵽˡīȻڣкߡ
ʲô飿
Ȼʱս˵ʱ򡣵Ҳ֪īߣ϶ʲôҪҪ졣Իīߡһսһߵī˵
īߣߣżĲսͬʱС˵ˮּ洫˵˾õж޷ʹõģ
ʲôô᣿ҽˮõоܹʹްûзһ㲻˳ĸо
īĻī仰˵꣬ѾһȵĿ˵
Ļī˵ǵģ˵ĶġΪʲôõоܹʹãҲ֪ȻܹʹּҵˮްҲǷǳ󡣵ȴǲˮˡȴּӵܣ÷ˮҪ󣬿Խˮٴ㽫ˮٻأעǿԺڼʹá
ҲУ
īĻʱ˫һҲĿƶˮתߣī߷˹ȥ
ۼˮԼ߷ˮֹͣīȻǴ߶ڵĶʱ֮䣬īţ͸ղŵīһѤɫâīߡɫâǿȱȸղīܵĻҪǿңҪŨܡȻˮԼߵʱ򣬲ˮ׿īȻ̧ˮһת֮£īܵѾȫֱۣ糱ˮһʵˮϡ
ˣ
ʱ֮䣬ˮ󷽣İɫѾɫâȫ֣һѤ÷ǳɫ⽣
ˣ
ˮâʱīѾѵ
ȻīʵǵһκīϷ滹йܶκġڼĿˮâʱѾ׸Լˡīѵ˲䣬Ŀ⳯ΧɨӣǵˮȻǻһɫɵΧȺУ羪ƥһȺ档
ˣ
䣬䣬䡭
ǵˮ֮£汻еıڶǿѪĵ˳ȥһءּҵģؼҵıڣˡ
Ȼԣ
Ч˫һĵ˵ͷȻĿתˮȻǻһأٴγī߷˹ȥī״Ҳᣬ˼ֱӴ߶ȵˮԼ߾īˮϷעˮʹˮǣҲ˲˺ܶܶࡣȻҲۼֿٴοˮϣΧıڹȥ
˺˷ΡΧıѾǱˮȫ˳ȥȻһЩΧȴϡ˺ܶࡣѾ޷γɰΧˡīɵԱ߰æȻǳɹĴȺһ·ﳤȥ
׷׷
ּټ״ȻǱĹżкµı׷
ģǻɵŸϽ׷ȥ
ͬʱһԵĹҲǷǳߵĿڣͨͨѶµıڴ
ǴȺӿּҺؼҵıڶ׷ȥֻһȺΧǵʱ򶼲ǵĶ֣˵ʱѾǳΧˡȻ׷ȥȴ˴˻޷ǧĽŲǧĵ·ȻкܶԹڣиǲʵǿīǿˡЩ˽춼μӻģǲ˻ˮ²ؼ߸߹뷨ȴǸû˳Ҳһ·ͨĴؼҸۡ˹ȥ

˸ոմؼҸۡһҽͦӿз£ǰĵ·ϡ˿ǽ䱸ʱ׼֡ΪǻΪǵء
ҶС״ѵҲҪ£Ҽҵˣ
ҶСĻ˿׹ҶСǰ׼õĽӦˡ
ǽͦŴ򿪣룬ȫ˽ͦͦҲɣֱзȥºŴؼҸۡ˫ڷ㶣ԶȥĽͦûа취
ġ˭ҵĽ֪ͦͨ۶ӣǸҰҽͦϧ۵
ǰ⽵ͦī˷գ𽥻һʧڿСʧȥۼؼҸۡ߳ݺݵΧ
ĻΧ׼¡ĹȻһѽǸͳͨѶֱͽɷ顣
ʲô
״ʱ˫һɣɱĵĹʱ֮䣬Ĺоһɾ޴ѹҲһءؼܳĺӵܣǿҲǲ̫µġ
ָ̬˵˲ɣīǽͦ棿ĲϧһдصĻīΣգ˵īһĶЩʲôˣѵǶɱȻּ֪ҵˮʮ죬ǱսڴУҲǲٷֺī棬㲻ں˵ҲӦΪīɣ˵ˣǲ֪ͨ͢ҽͦΥȨġֱսʼϡ
ĹĻ粻һ㶣ֶ̬ݵͣ٣ǻعһ߼ε˵ô죿ѵʲôҲ뿪𣿡
Ȼˣ
Ĺҡҡͷѹ˵ȻǲԽȨȥ۶ӣǾϵͳȴǿõġھ֪ͨϵͳ˵ءɾ˴ͽּҵĶǧҵδˡ
ãһð취һ֪ͨϵͳʩѹǲ
ĹĻ粻ͷֳ޵ͬ
һ̵ȴԵЩС˵־˿ûһּټѹˡ
ȻԼû뵽취ҪĹѣ뵽취ĹǲġΪϾּټμļ̳ˡԲһͨˡڸղΪʲôû뵽취ֻΪΪˮߣڽˮԲŻżзˡ
ҲżĹȺϵͳ߳ͨԷʩѹöԷϿȥء
Ǿľϵͳʱɳ˺ܶﾯȥѰǵĽͦҲǺܿľͷ˽ͦλáԽͦչءֲֻܶԽͦķ֮£ֻʹøֶԽͦ˵عߡǵЩ߸ոóͦĲ򿪣һˮһıɳǵĸֹȫƬʧȥ˹á
ᣬͦȻǷɳ㣬̫ա˿ﾯ׷Χһڿﾯֻ޹Ϊϵͳ߳٣ȺӵĹ绰λơͷϵð亹Ϊڽͦոշɳ㣬̫յʱȺӵʢＯŴʼˣҶҼԼ½μĵ绰׷Ϊʲô޹ʶþϵͳҶҵĽͦأѵ֪Ҷǧ½ҽӰ˾
绰ոչҶϣĹ𱸵ĵ绰ȺΪʲôûнǽͦ£Ǹһ²Ĵñӡ
ֻôһɲǵʱ䣬ϵͳ߳پȻǽ˹ʵĴȨˣǽӰˡµΣǰ;϶һƬڰˡʲôչˡ

лллл㣡ĻҾͲˡ϶Ҫ޸ĹǸСˣ
ڷ뾩Ҷҷɴϣīһ̾ϢĿл
лң
˵лҸʲôֻǰ΢СæѡܹȳҪҶСǵĹ͡û˰æĻζ޷ȳġûǵĻ˵ˡˡ
ǫ飬ī˵ҶСɵȻҪлҪлĻ㡣ΪûĻҽеˮԲᶪֻҪˮ֣ʵǷǳǿġҶĶ֣ҲǱˡҽ㾹Ȼ㣬ˮҲСܹɹ뿪ؼҡ㣬ҵȻҪлˣ
ҡҡͷ˵ˣֻ˺ѡûҶСǴңˣ˵ȥؼˡ
ô˵ҶҪлġлһӣ
Ȼٰܾīǿڸл˵仰ʱϵıҲЩŹ֣һֶصĿ
ӭȥоīʱ˿ԼĿǹŹ֡һֹԹԵĸоĿעӣǸоԼ˿Ҫڻĸо
ҡҡͷΪԼоˡתͷϸȥ֮ʱīȴǻָתͷΧҶСˡƺղŵ̬ûгֹղȫԼһ˵Ĵ
ȻˣȻлˡҲҪлǣûǡҴʱ˿̿϶ǲˡллҶ䣬ллƣж꣬ллǣ
ī˵о˸жˮ
īǧǻҪҪл͸лɣǶġ
īᣬɵۺͷ궼Щ޴룬ǲ֪˵ʲôˡ
ֻʣһԵҶС㻹ֵܱߵīǰֱ۱סī˵ī㲻ҪˣڲǺЩߣǾԲܵһ˺ģ
ǰǰҽܹʶЩѣ̫ˣ
ҶСĻīʱΪЦ
Ȼ̾Ϣһ˵ֻǿϧϧȻؼңúͳСˡȴٻּˣǱһмҲܻصĹ¶
˵īٴγ˸ɫŲǱ˵˼㡣


801
ī˸еĻ໥ʱһۣҲܸȾҲ˰̾ɫҶСȦһ죬ЩˮȦдת
ҶС̲ס̧˲۽ǣī˵ī㲻ҪˡȻ뿪ּң޼ҿɹĿˡ㲻ǻЩѲֻҪԸ⣬ǾͻὫ㵱ԼĽˡֻҪԸ⣬ȫȥǼססþסãǻԴԼһּңǾȻĸܣǿҪ޸ĹǵСˡʵ̫ĺˣ㲻ȥҲգ
ǰҶС˵ĶԡȻܻȥּˣֻҪԸ⡣ǼҾļңסþסáⱲҲ뿪
ҶСĻɵҲǸſڸֻ͡ոտ˵仰͸оЩ˵ˡΪ仰ʵ̫ˡҶСīһһŮ˵仰Ҳûʲôˡɵ۾Ͳͬˣһ˾δӺô˵ôжīĻ죬Ҫû׷ī˼
һʱ֮䣬ᣬûʲôɵ۾ȻǺˡһʱȴǲ֪˵ʲôˡ
ڽ棬Ⱥ󿪿˵ǰǰī㲻ñˣּҶĮαΪּеأȻһ뿪뿪ּңּˡԺٱá
˵һĽĿ˵˵ʵһĽī㰡ڼ嵱ҲǶƣòΪ˵ɡȴ޷īվȻܹ¶ķҲȺѿΪͷʵĽʼɺްôҾһΪ߲嵶ĺأ
һΧնʱЩŹΪīһһŮȻΪī㲻Σյĳ֡ΪһŮðգҲ̸ʲô߲嵶ˡ̺ʲôȻǲ˵ˡ
仰˵˲䣬ΪŮӣƤȽϱīʱһ졣֪˵ʲôˡ
һԵȴ¿ˮֻ̣Դת̫û仰صĺ塣ֻġΧЩı䣬īҲǷۺʱȻǺû˵ȻûʲôǿıӰûʲôҲûʲôڻҶСһԻȡҺɵһҲ㵱˵ġֻҪԸ⣬ʱȥҼסΪڻ£
˵ɵ۸ղǾ仰׷ī˼仰ֱ˵īˡ
仰һΧɵĿⶼЩȻһԵīٺ죬ֱӱ˺ƻһɫ˵˼㡣
ʱ֮䣬仰£ʱüžո˵껰ҲǷĲԣʱתͷ˵ı飬ҲǷ̬Ĳԡ˵ôˣô˵ˣ
ûӳţֻװɵ㶵ĻڶȿڣһΧˡ
ȿȣ
仰ʵǿȥڸɿһ󣬲˵ҶĹĺܺ档Ϸĳǿˣҵλ͡ͲϳˣҲֿǺ˵ˡī֪ĹϷе𣿡

˷Ļīüͷ˵˵ʵĹϷݣҲǽո֪õġ˵ǻţĹȻǷ亣Ļ᳤ʼˣ
ʲô˵ĹȻǷ亣Ĵʼ˻᳤ǸϷͱˣǿɵķ亣𣿡
īĻ˶ǲһһŵĿ˵ɲǸ
īԵ˵ͷ÷ǳȷ˵
ʲôǸ亣˵ĹϷ湲ͬĵ𣿡
īȷĻش𣬷꿪ھһЩĸоһԵɵԣȻһ䣬ɱ¶õͳ˵û뵽ĹȻǷ亣Ļ᳤Ϸĵˡ֪ĻʱҾҪ֪֪
Ȼ亣Ļ᳤Լ亣Ƕû̫ĳͻìҲֻСͻѡǸϣҲὫ亣ΪԼĵˡûа취˭÷亣ͱءеǵ˵ĵ˾Լѣǵ˵ѾԼĵˡ
㣬Ȼ亣ûʲô޴ڡΪɱ޼ԭ򡣷亣ȴǳΪǵС
ʱ˵Ȼī֪ĹϷ亣Ļ᳤֪ϷֽʲôһȵԺصϷ棬һĹĻҲ֪ǵĵ˲ǣ
һ治֪
ѯʣīȴҡҡͷһεĿ˵ȻĹΪǰ԰ڣ˵Ϸ亣ʼ˻᳤ݡûʲôӦ̬ûиı䡣Ҳ֪ⷽ˼ܴңԾͷ뿪ˡûڼ˵ȥҲʡԲ֪Ϸ֡
ԭ֪Ͳ֪ɣ
īĻоЩźҲûа취
⣬ī˵Ҳл⣬ղͳˡȻתƻ⣬΢ЦŶ˿˵˵ĶԣȻּҶ壬ּҵо󲿷ֵ˻ҵģҲֻô޵ļ˶ҺáҵףǶ䵭ȻϧԼĸܣҶĻ׼Ҽ޸ؼҡּҲҲա˵ģȻʧȥ˼壬ǻЩҵĺ𡣲ǿҪ˵ŶԺҪȥǼסʱǧܾŶҶСǶǼ壬ˡȥԻȣҲǲԼ֡˲;ˡԼͲͬˡǹ¼ҹһġԼǲ󷹣ȥҵĻҪ󷹸ҳŶ
һӣں˵ī㾡ܷġȥҼסأô᲻ͬءͲ㲻ȥ㲻ȥֻҪȥˣҾ԰ðװֵġ
ǺǣҿǧС㣬ּҳ󣬽ġһĳԵҿģҪҳԺöŶûðװֵģúںݵġ
ôأԲġ˵ˣĲеĻҾʹһȥҶСһԻȡҶҵĻʳǷǳʢģҲὫҶ˰װ֣Ƥ⻬ˡȥҶұּҵʱԵĺã
ȥҶһԻȣ㻹ȥðɣ
ôãҺҶСĹϵ˵һǧСȥҶˡǴһȺǧСȥҶңҶҲǲܾġ
ʲôһȺǧСȥҶңǻ׼ټҵף
ֻ˵˵ѣ˵˵
亹ֱð£ҶС˶ǹһЦ

㿴λɹİפءôɫ԰ɣ
Ϸ棬īˮݽ潭ԵλɹפأҲǵõ˵һӭ
ţΧľɫ㲻ҲʹպϰɣʱӣԶ潭ɽˮģΧɫԡֻפʲôҲûУǲ̫һ㣿İɣǻԺͱԿⲻǿЦ˵ͱԿˡƾפأҪɱһ˶ԿǶⰡ
Χפ˭Բĵ˵ͷƷͷ˵
ʲôǾϸѡİפأ㾹Ȼ˵ֻǴպϣûи
ոˮĻʱɴ۾һŵ˵ˮĻǹһЦһصĿ˵פڼªֻһҰͨĵء˹ﻹǹûʲôмֵĶɲͨĶִСҿǱֵʲô
˵̽гɽŲԶϿյİնһ𽣽⡣
ˣ
ˮѭĽȥÿ𽣽ըѣĽĻɢΧİƴҡȻӰ֣Ȼһɫ¥ֵĳհƵСȻˮһۿʱɫ¥ѾٴʧյС
ʲôŨԪ
ڿ޵ɫ¥˲䣬ˮʱɫ¥оŨԪڡƺɫ¥ŨԪγɵġ
ûŨԪ
Ե˵ͷˮϼȾȵıЩġ
ǵʲô㵽ǸҰ
ӣˮһۣЩˬ˵
׼ˮӲشһͬˮС¥ϸ겻˵ӲҪżھ͸ɫ¥ʲôǿɵ﷢ֵһϵͳɸҡ
ˡΪɫ¥ɸڣѡｨפصĶ԰ɣ
С¥ϸĻޥʵˮС¥ϸ˵꣬ѾС¥ϸ˼С¥ϸ׼˵ȥĻ˵˳
˵ĲǻѡｨפأΪɫ¥Ĵڡһֻɫ¥
Ŷֹɫ¥Īﻹһɸɣ
С¥ϸĻˮգգۣЩŵ˵
µĲȷʵһɸڡ˸ղ㿴ģɫ¥⡣ǰפصĵ滹һɸɸֵֹģһ硣ǻ˺ܴȴǸûҵǴɸĿŦȴǻǴɸʲôɸ
ȴԭɫ¥֮ǽǸҲС¥ϸλɹ˵ˡ
ȻصĵطǴҹȥ
ˮԺʱ棬Ǿ˴·ȥ
Ȼ
С¥ϸˮȥͬʱҲǿ˵ôǰɵĵ̻԰ɣûпǺãǲӦüǰˣ
ǽˮȻҪˮɵġ
𣡡
ˮ˵ȻüͷҪܾȴֲ֪οƵġ
Ȼ˵ǵʱˮȴǺȻչһЦ˵ȻڲôЩǿڡɵδ϶һƬҵȻҪˡҲԲǴԶȥʵҲǣ
ˮɽ·תһ仰˶ϲɫǷ׷׻
̫ˡкӼ룬ǰɵʵԿԴӿǺһİ죬˶ǰɵҪ᳤֮һǲҲӦǻ᳤أ
ȻҪǡֻǰɵģʽѾȷǳ弶ɣٴ¹滮ģʽ᳤ȴǼӲ˵ˡ
ǻ᳤ӲˣǾúӵˡְλֻҪһڰɴʼ˻᳤һͬ⣬ǿԼġǿ趨ϣֻҪ԰޴׵ģͿԵϡλͻ᳤ͬǿô
ܺáһǰɾжһҼĳˡһܹҵĽȡġһٶõĺð취
һֱ֮ͬ£ˮɵңʱλɹϣλͬȼλ᳤


802
᳤᳤ǿǻˣ
ͬˮ»ڣ׼鿴ʱԱһǼе˸ߺ
ôˣʲô飿ô㼱
ݽİڣ˶ͣ˽⡣ճС¥ϸҲǿǸѯʵ
Ǹ÷ǳеشؼλ᳤ĻǱҽб仯֡ǲڰɵУһֱûҵǻ㱨
԰
ڵĻС¥ϸʱһĶͷһȻڻ׼˵ȥĻתͷһԵˮ˵
ǹź˵»ˣȴ˺˵Ǳҽصˣ
С¥ϸ˵ţĿⲻҽǱƳһۡѭС¥ϸ˵ĿȥˮҲǿǱ߳Ũ⣬Լżҽ
Ǳߴ춼ǱӳգˮҲǲ˵ǰءղҾͿǱߵɫ뿪ѯʡһ˵Ļ磬ҶʱҲѯʡǱߵʲô
˵ͻˣǱǡ
ˮѯʣˮ¶˷ǳȤɫС¥ϸƪ۵Ŀڻش𣬽Ǳҽصϸˮ˵˳
Ǹݽ׼ǻ㱨İڼС¥ϸ˵ûûˣ¶˸ӽɫС¥ϸ᳤ݣȴǲÿڴС¥ϸĳƪۡϾС¥ϸʱŮϲһ˭ܹġΪǾ͸ܹˡȻǲÿ˵С¥ϸĺˡ
һԵļ᳤ǸڵĽ飬֪żʲôǾ˶С¥ϸ£ȻҲỵС¥ϸĺˡлмΪ˹ֱЩСĸ᳤С¥ϸ˵ûûˣʱ廰˵ϸ᳤Ҫ㱨ĲЩǱҽ뿪Ժʱµı仯֣
Ŷµı仯֣ʲô仯
᳤˵ǸҪǻ㱨ҽС¥ϸʱ¡Ҳڳƪȥˡ
ȻϲŮġǺŮıҽصȴǸҪϾˮŮѾǰɣԺеʱŮġҽؿֻһǹغǰפصİΣȴ֮ءŮȴˣ
С¥ϸ꼯Ǹ᳤˿˻㱨
ؼλ᳤ߺ󲻾ãҽС־ֹͣˢˡħĺڰһǶĺɫһµСֶֹͣˢ¡ȻǵƴĽ׶ΣֻҪµСܹ˴˫Ծһսֳʤʱˡ
ʲô˫С־Ȼֹͣˢ£ȻǾ޴ı仯ôı仯ôǻ㱨
С¥ϸȱ仯ʱɴ˫ۣһȵĿ˵ǿʼЩЩ᳤
С¥ϸԹĻһڸ᳤һ󸹷̣С¥ϸǲȴǲұֳʲôһ޹Ŀ˵λ᳤ǲ㱨ʵǸոջʱǾ㱨šһֱӭϣȴһֱûл㱨
᳤ĻشС¥ϸ΢һ㶣Ȼ᳤̧˵ԭǴˣĺܺá
С¥ϸ껹׼ƪ۵Ŀ佱λ᳤һǸ㱨İѾٶȽ˵ѽ
ʲô
ڵĻشС¥ϸЩ᳤Ǽλ᳤һѽĿ˵֪ʲô˼
С¥ϸ˵ĻǸٶ÷ǳ˵Ҫ㱨Ĳµ
ʲôµ
ڵĻشС¥ϸ໥һۡڱ˴пһЩȵĸоʵǲ²ʲôµı仯ˡ
ڸղţѾֹͣˢµĽս˫Ȼֳǿ仯ǻŵһȻǲħڰһԷɱæң¹ҲǲѾħڰһѹƵһǣۿҪֲסɱˣ
ʲôǺɫһزħһˣڰɣ֮ǰ˫ƾ𣿡
ڵĻش϶¶˷ǳ𾪵ı顣ǲǺɫһôزħڰһء
֮ǰĹ۲쵱У˫ƾ𣿶ǺɫŵʵҪħʵǿܶܶࡣת֮սôͳ˾޴ı仯
ǰҲƣǰǺɫŻܽԷBOSSѹơôת֮ͱѹأ
һ᳤ԣҲһƵĿʵ
᳤ĻС¥ϸ˵Ǹ㱨Ļ᳤Ȼǿڲ廰տʼʱġǻʵȻ΢ǿħBOSSǻһͨƽʵȴ岻ԷڻһļʵǿҪСܱħһBOSSɱԺ󡣻һʵʱ˾޴»һһʱСսֿٱ仯֮£Ƽ߱仯һڵľء
ԭ
ڵĻشС¥ϸ˶ǻȻ򡣶̧һţ˵ѽôǻʵȻǿħ졣ֻһȴ޷ġħʵ൱ȴǿԷսһһĸСBOSSȻᱻħˣ
˵ϳְɫԼȻô򵥵⡣
˵ЩûˡǻǸϽȥҽǱ߿ɡħһĻʤʱǿɾͲ̵ˣ
ɵ۴ԣС¥ϸҲӦԭ˼Ƿ׷𽣹⣬ֱҽǱ߷˹ȥһʱҲ˴ˮȥ»鿴顣ҲǴһηֵ»粻Եĺûᡣ
ˮһݽߣǶкʼ磬оЩȤͬʱҲƲƲ죬ε𽣹⣬׼ȥ鿴
Ȼʱǰһɫתȴݽءˮ˵ǲ˼һżȻʵ
û£
ˮҡҡͷ˵ѾλɹȻλɹˡڶԼˣʲôģⲻǺҼ𣡡
Ǻǣ⵽Ҳǡˣϻ˵ˣǿȥɣ
΢һ£ǺˮǳҽǱ߷ȥ
䣡
꣬꣡
ˮ˶ݽҽصʱӷȻһ촫λɹҶ˫ʹСȻתͷȥǾǿӵˮ֮ϺȻһ˰ɫͷ𣬺ݺݵĴԱߵĵ̰ϡʯĵ̰ׯɷ飬Ȼͷٴνĵ̰ׯɷ顣һ·ǰн
ôܣ
տײ̰ͷ֮ʱΪͷˮģȵϸһȴǾȵķ֡ͷˮģǱĺͷͷİɫȻγôһͷ޴ĳŵ̰ײ̰ײ˷顣⺮ͷ֮󣬽ǰɫˮˮһĿʣΧĺӵ̣߶Եĳȴûڵϣںͷ泯ǰʶȥڰɫˮ棬ƮһƬɫ
ĿȥԵĿǸںͷˮƯźܶɫĲ֪ˮˮİɫŨ棬Ƿݣƺʲô治ϷС
ʲôô£
˶⺮ͷԼİɫˮеȵʱǸӾȵķ֣⺮ͷԵλþȻǷҽڡ
б仯
˿֪µı仯ˡֻȴ޷ȷɫˮĳʲôǽս˫һɵġּµһ
䣡
˶Ǿɲв²ⲻϵʱǺͷȻҽڣȻҽصĵ̰ײɷ飬ɫĺͷֱӳҽأҲǺȵҽײһ
ʱ֮䣬ʱһҽײͷҽ𣬳Ÿ߿ղϷԾߡһѩףɺɡһ죬ҽγɡڿвϵĶײϵİθߡ󵽴ＫԺ˫ͬʱмȥʱһγһ䣬ȹͷݺݵҽ档Ǽ޾ҽɡ
䣡
ҽ治ҽɽʱ򣬺İɫѾǳҽ棬ҽضײһǼҽɽԼڡ
һʱ֮䣬ҽغͺˮӵλÆ졣аɫڶȻֱҽĸ¿
£
ںˮҽϵĶײваɫڶʱǺϿյİȻһƷǷԴɳƵȻĪ֣ˮǿҲ˺ܶࡣȻǰ֮¶ʱǰҽײˣҲǺݺݵҽ棬ҽҽ漷ѹȥֱӽ֮һҽżȥɫĺˮֱռ֮һҽطΧǰͷֹͣǰҽ
ʱϿգҽӵϿյİɫҲǺȻɶȫҽӿȥ𽥵ĻҽϿաȻʼϵѹʵѹʵɫҲǴӵɫ΢һЩ⡣
ЩԺ󣬺ϿյҲ¶ȻкܶɫĲ֪ˮڳҽȥЩˮǰѾҽصĺϿգһɫŷڿСɵݣƺʲôڲϵ趯š
ણણ
ڵɫʵɫ΢Ժ󡣺Ȼһεɫţһİɫˮδз䣬һսĹȥ
Щɫˮθ޲ĹħڰһǺɫһ޷⡣ǴҽطΧڵĽս˫ﶼǱɫˮϡǣǻһĸֻɫˮԺûܵκ˺ܵһЩǿĵѪڿٻָûЩͷƮѪӵɫڶħڰɫˮԺȴûôˡǱɫˮδеĵطɫˮըѿɫҺΧʡȻȻǵγһ͸ĺЩʵĺڰֻǱһɫˮδϣȻ涳γ˰ɫĺ˱񡣾ʵǿһЩĹڼɫˮιҲ
ĿȥȴֻмһЩû£ûбɫҺ嶳ɱ񣬵Ҳǻǲá
ѽѽ
ɫˮ꽵ĹУǺɫźȻ˸˴ĿĹâȻɫŹϺȻâһǳΧɽ˵εεĻꡣȻҲ޲𹥻һڻȴûʲô󰭡ڶ汻ħڰԺЩħﶼըѿֱ˺ü飬ڵءҲˡֻЩʵǳǿλñȽϺãûбеĺڰﻹûʵǿģٱԺҲըѿȴû


803
ȻһЩʵǿĺڰħֵܹסԼֹֻǼٵһ֣ħﻹǵֵסȹġٱɫˮα£ֱ﷢ĹСʱըѿƬֱӱˡ
ȹ֮£ħͨʱ˴еҲǳ˱仯Ǵӹħͻ˫Ȼǻָ˸֮ʱħռˡ
ҳеֹͻȻһˮȻǻһİԮҲͶħ﷢˹ħִˡ
Ҫ֪Ⱥˮڴ֮ǰǿǴûġȻӸĹȻ⸽ĹȻɫ¥ħͻˡȻ˫ûʲôͻЩˮǶħ﷢׺ݵĹֻ˵һˡҲֻܽ͵ͨΪʲôոͶħ﷢ˡ
ʱ˿̵ħͻһĹȻǼͬʵ൱ˡˮһĹǹһġһһĹʱ˻һĹˮһĹʱ֮䣬һĹֱԶԶĳħһ
ʵ棬ǾͲɶ֪ˡΪЩʵ۵ġЩˮ˭Ȼ޴󣬵ʵȴһǿܿˮһָʵҪΧŹܲʵ塣Ļ࣬ʵϵʵȴһжǿܹʵҲһкܶࡣ
ֻһֲ²⣬ʲôҪԺ֪
ʱеɢȥҲǲɫˮƮ䡣ܹâҲֹͣ˻ͷš
ǵĵȻֹͣȴǼһŶħ˹ȥħ죬ϸħħ壬ڿͰɫˮŹɹʱҲ𣬳Ŷ˹ȥ
ʱ֮䣬ĸԹǰС֣ҲǷ׷׶ǰȥɵֱӷɵУɵҲǱҽ档Ŷĵ˷ȥ
ʱ֮䣬ҽ涼Ƿȫм˹ȥҲǵҽĽ
ۼﶼǶ׼չսѾǰ˶һȫעĿ˳СŹۿЩˮʵԼˮŹʵ
ϾˮŹΧˮǺȻĹҸǺһλɹİפطΧǵİγ˾޴вȻҪŪЩʵˣһĵȵԺĹ﹥ǣǻû˽⵽ЩˮʵܿҪԴġ
˵Ĺۿ֮£ҽȻ˾޴սսһ𣬲ϵչստʼʱǻܹһЩսĽУѾǱҽɽˮɵ硣ͬʱҽˮײǲϵĶ˾޴ıըиΪѤõˮͻΧɽͬʱˮǱҽĸ²ϲɫڿзǽеڡ
ҽ⣬ҽҽսˮЩˮġΪЩˮȻͻһģȴǴˮԵĹȻ˵һҲմãǻǲܳʱĴڻ浱Сսʱܶˮ档һһֻֻˮҽ棬ɫˮȥҽ浽ˮںͶħµҽײȻˮĽˡ
ⶼʲôģ˭еһ£ܲܽǱߵһ£ܹ
ս޷С¥ϸ˼ΧʵҪܹóʲôյڱա
һôһŵ
С¥ϸĻλɹæûлתǵŲڻӦ
ŲĻС¥ϸ˫һ˵Ȼ㻹Ͻ
С¥ϸĻŲ˼׼ĵ
Ȼʱȴ˫һɣڵͺǷˣȻҪ
˵Ÿ̤ǰס׼Ų
ôˣʲôԵ𣿡
סŲŭڼͺͷ겻Ըʱüͷһ壬һƵĿѯʵ
ŲʣЦһ˵ѵ֪ǱߵĹﶼǻ۷ǳߵĹĹɶҲǷǳߵġʩչʲô˶ԷǺֱܿܳӹǵġʱԼǵİ˵Ƿǳص顣֣֮

˷ĻС¥ϸʱһ㶣Ȼ̾Ϣһϴçײˡǲ˼
һԵŲҲԴһ˺һ˵ˡ˼ŲĵûзҲǲŲϾԷǰɵˡҸղŲзͷҲΪС¥ϸĻȻǲöŲˡ
˺ΣΪ޷սеƵʱսһ촫ɽսϿյҽˮȻɢɿ¶
ĿȥҲÿˮħ˴˷ֿѸĳȥ
Ȼղ˫˼ҵս죬ԼΧɢȥҽˮ˫ɵġ
ǻԵĿ˴ȥΧоȻһεĲΧɢȥǱɲеĹǽսһֱӱ촷۷ɢȻûһʣ¡
ħˮ˴˷ֿͬʱһԵϸħͻҲǱ˴˷ֿȻϸħͬʱת򣬳ˮħǱ߷˹ȥ
ǻˮߣˮ˵ͷסʹˮͣ˰֮ϡ󣬶ϸħҲħߣͬħϵڣħͣ˰յС
ħϸħ֮¸ոͣסΣûȶʱ򡣶Ļˮܹâ˸ȻѤõĻˮ˫ڿл۵һ𣬱һĺŶħײ˹ȥ
ţ
ۼ׺ӭײħʱüͷһ塣Ҳǲҵͬʱϸħ巢˵
ܺڹӿʱŨħӶϷ𣬻۵ǰĿУһɫħĻ
䣡
ħĻոճͣǺ׺ȻǷɵ˸ǰݺݵײħĻ档
ʱ֮䣬ľ֡ȻħĻһģʱײħϡҲǵħ岻ɿƵһξ롣ħҲͬʱ˵ħĻסҲǵסӭײĺ׺
ȻʱǺ׺ȻըѿĽĹâΧɽԽħɵħĻԺȻΧħϴ˹ȥ
áסǵĹ

ۼѾǵסĺ׺ȻըѿĽĹâһͨħ塣ħ춼˼׼ȴﻹüֻĿĽɢԽԽԶԽԽɢĺ׹âϵĴһħϣһħɡȻڣֱӷȻһʬҲûʣµľ͹ҵˡ
Ǹ
ħ죬ͬܵըɢԺĺ׹âȻʵǿΧͨħһ׹âķǶҲǶһ˺ģֻܽħħ󣬱һԲУֵ˷ĺ׹âҲǲòһȥ
ȵ׹âɢħһĹȻ˲أֱӹ롣ǱԶԶԷˡսҲǱԷѹ˺ܶࡣ
ᣬĻˮҲǷ׷ϣδħȫɱʱ֮䣬ħ屻һ˲ءսҲǱٶȽһѹˡħһҲֱ·硣
ޡǻΪٰģ
ۼԼС˲أսҲǱѹռݸǶԼһΪħʱɫһŭȻֳ̧Ͽգɫ¥ķһ¡
ˣ
ħĶҪŻֵɫ¥Ȼٶȳ֣Ҹǳڿвʧ¥â˸֮£Ȼп񱩵ɫ׹γɣһƬ׵纣󣬳ҽĻˮ˹ȥ
¡¡
ɫٶʵ̫죬ڼϻˮռսûܡʱմɫ׹Уһˮɫ׵纣Ĺ֮Ҳǲϵֻһ˲飬һˮȻ˴룬С
ѽѽ
˻ˮĿˮʱ˼ٵȻˮȻǳŶϸħħȥ
ݣ
ʱֳӰɫ¥Ȼһڹɳųħ߷˹ͬʱħСɫ¥â˸ɫ׹ʧȻкɫ׵մγɺɫ׵纣һˮͻ֡ɫ׵ȻǱȸղŵɫ׵ǿҲǼӾˮ
ˮ״ҲǱøΪżٶȸĳȥǽĿͬʱеħϡΪѾǿ׵ĳȫħһɵġܹħ֣ͣ׵ĹȻͻֹͣǵҲͲˡ
뷨ãħȻԤϵˡͬʱħʱһֱħߵϸħӰ˻սȻﲻϸħǲšһҲǱϸħס޷뿪ֻˮԼħ塣
ˮȻħǰ׼ħ巢ʱǴɫ¥ɳĺӰȻ˸ǰͣҲͣħϡ
ˣ
źɫâħϣħ϶ʱڹšȻһѪħƺһӰӸħ屳ֻħһ˫ˡֻǲǿħһȻǿתͬʱˣˮĹٶҲԽԽ죬ֱӱ˿תĹ֣Ѿ޷ħĺɫӰˡֻܿǳѪħγɵĹ棬γһתɱĵ֡
ȻħγɵĹַȻǳˮײ˹ȥˮ״ҲͣΣΧ֮ˮӿ֮£ˮܵİɫˮĻԽԽʵ
ȻˮҲǸо˾޴ѹʼʩչ׼ֵħĹˡ
䣡
ˮˮʱħ廯ĹȻ˸ǰݺݵײˮϡ
ʱ֮䣬ˮҵһ¡ܵˮĻҲǱѪնս˶ȥˮȥͬǵβһ󳤳קȥ
ˮĻקȥͬʱ治ϵΧŤšƺʲô治ʵ뱻Ĵɡ


804
ħγɵľ޴ײ֮£ˮܵĻˮĻٵĳźɢȥͬǺקĳβ
ǵĹβǸһǰеģʱˮĹβȴǳˮ෴ķС𽥵ģˮĻβϵקУˮܵĻˮĻɽȥˮıҲ״¶
ôܣ
ʲô
Ư
ˮĻɢȥﱾ˲䡣˶һ𾪵Ŀھ
ѭ˵ĿȥǿԿˮĻȫɢȥԺһ޴İɫӰڿС
ӰӨ͸ɡ¶ǾӨ͸˸žӨɫâͨѩף͸ĺһ㡣ȥһּĸоһʯ̵ƷһֻܹսҾǿʵĴBOSS
¶ǾӨ͸纮ʯֻ̡޴ĳ򣬶ȻһľӨ͸չֻǣ͸򿴵塣
;޴ȴۡǾӨ͸ΨͷһɫڡȥȻʹ˵еķ˳һģһȴ˷˵ơ
αǱѪα֣֮
˶Ǿ֮ʣˮȻڣһȵ˵
ʲôα
ˮĻ˶תͷһˮˮǽֻ·
ˮҲӣ˵Ŀע¿ڽ͵⾧Өڲֻй˽⡣ʱץһֻΪԶԸǿķBOSSرעҲҵֱѪαԶֹкܴ˽⡣ֹֻĲ̫⣬ȻڶʽСȻڱ֮ߣҲڱܲһҲֱѪαȥԺȥȴûҵûץֹﵱǶֹȴ֪֮Ϊĳˣ
˵ˮ΢һ٣ȴǷԼ˵Щˣһ˵⡣Щһڲǿ˵ľǶЩǺܺġˮȻ˵⣬˻ǷǳȤš
ˮ΢һԹֹǱѪα֮СȻкܴĲ࣬Ѫȴôһ˿Ѫζɽ֮пܳΪıûжɹһ٣Ϊӵôһ˿ıѪҲǱԹﵱеߡͨıϵˮϵմʩչǸ߼ǿҲȫͨġͻʹúüֶıϵˮϵɳĹʲôѧ˸ĶˮϵܹʹõıˮϵǾ͸ˡҹ۲죬ǰֻαﾹȻǶȹ١һֻתαʵǾ͸ǿˡ
û뵽ˮﾹȻһֻα
ˮĽܣǴˮ汩¶αĿⶼǳ˱仯ͬʱжǲԼͬ뵽ֻˮֳĹһֻαǻĹﾹȻֻܹαսȻҲǲףĪҲһֻӵзѪĹﲻɣ
˵ǻĹķˣȴǸûˣǿǷ˰ȻǶûϷķˣҲǿԤ뵽Ƿ˵ʵ϶Ƿǳġֻһֻ˵Ļʵ϶ǳֲսҲˡħͱֻķ˸ˡ
սһֱڣҪαֻбѪĹǰսֻ˵ʵԶԿħˡΪ㣬ҲȫţǻﲻķˡҲһֱӵзѪĹѡѪûС
αܵĻˮĻħ廯ĹײɢԺ󣬹αı֮ϡһαǿʵʱ¶
Ȼħ廯Ĺ޴ǻܵѪǿֲײαı֮ϣȻǻĽ޷καˡ
ħѪ֮£αǿʱ¶ȻħĹǿѪĹǿֲȴǸαΡαﶥѪֵĹȻ˫ϵĶԹħ巢¹תٶҲԽԽһʱ֮䣬ħαﾹȻսһƽ֡
գգա
αħսƽֵʱЩѪײ˵ˮĻҲֹͣȻĴȻһֻֻˮƬԾûɢˮĻɳϹһ㣬һСǲϴɫ¥µĺɫ׵纣˹ȥȻǲΣյֱӷɽ׵纣档ȻЩˮٴλ۵һˮӿ֮£Ȼٴγһ޴ˮĻεˮĻԲ״ģһ֮ϵƽ棬ɫ¥ĺɫȫȻһˮŸ¥УˮĻɫ¥ȥɫ׵纣ҲǱûһܹ͸ˮĻڻˮˡ
ѽ
ʱαȻֹͣ˶ħĹȻӲħһħˡ˵ĹУαǶ
α֮϶ʱаɫˮ֡ˮԽԽֱ࣬γһתСԽԽǱһתСͬ籩ĺˮһαĿ֮£ǿٵĳŶħײ˹ȥ
ħǰײƺҲǸо˾޴ѹɫӰ˸Լֵתٶȶʱӿ졣Ҳƾ˼֡
ʱȻ˽ǰݺݵײ˿תĹ֮ϡ
䣡
УѤõĸֹâĽɢ̨ͬϵĸƻȫųѤõĹâȻħγɵĹַֽ⿪ȻһһӰӷֽĹ˳⳯źȥ
Ȼ
һһӰٶ𽥻ӰҲҲϳӰħ屾ˡǺɫӰԺͨ¥濴ĺڶħ塣ղħʹõѪڶħ档
ȻҲˣ
ڶħ壬ʱĿ˸ڶݵʱ뵽˺ܶࡣ
ħһͻһսʼϸħħͻսˮﵽǴЩǱҲԾֱսֱֳ仯ħһ·硣ħַ̽ɫ¥ķƹڶħҲǳսɼղαħĹѾŤתԵĸı䡣вħĸħŻὫڶħҲгսˡ
˭ʲôҲˣ
ĻΧС¥ϸ˶Ըкʵ
ǡ
ڶħ˵˳
С¥ϸ˵ڶħʱ򣬿еαȻһתǽħͶħ廯Ĺײɢжʱı䷽򣬳ɫ¥Ǳ߷˹ȥ
ͬʱǱγƽˮĻɫ¥ĺɫ׵纣סһˮҲͬʱˮĻǵߣѹźɫ׵纣һ·ˡ󳹵׻صɫ¥棬ˮĻѹƵɫ¥档ˮĻҲǱס޷˻ˡΪֻҪˮĻһˣǺɫ׵纣ͻˮĻٶȳҽ߷
ˮĻͺɫ׵纣໥ֵʱѾɫ¥ϿգݺݵĽ£ɫ¥档
ߣ
ۼαﾹȻǶɫ¥˹ħʱһԴЦĳɫ¥һ֣ںˮĻԿĺɫ׵纣ʱϣɫ¥ȥͽµײһ
䣡
һ·ͨ½䣬ͬһֻ޵Ĵ죬ɫ¥ļɣһڼ£𽥵Ľɫ¥ɡʱĺɫ׵纣ȴǷ˹кݺݵײһһʱ֮䣬췢ɫ¥Ͷײ˫ͬʱһ¡Χ涼Ǹžһ£ҽضҵĻζһ¡һȦȦΧɢȥ
Ȼϣɫ׵纣󲻵Уֱӱдܣһ·°˶ȥһ·³ʤ׷ݺݵˮ֮ϡɫ׵ȫɡ
䣡
ӱ˲䣬ʱˮ泯ΧɢȥȻԽԽԶɢĹʧ
ôܣ
ȵгʧĿȥǷǳ𾪵ķ֡ǹ½룬治иɫâ˸ɫ¥Ȼڸ¥ı֮һ͸İɫɫ¥СȻ¥ĸֹâԾڲϵ˸ţȴѾǲ׵纣£Իˮ˫ˡ
ħôֿƣɫ¥ûκλӦһ˿׵綼ˡ
ô
ħۼԼѾƿȨɫ¥αĵ֮£Ȼ⡣ʱʧȥƿأһѡ
ˣ
ħΪ𾪶ʱ򣬶αﻻٶȶ֣ɿ֮£ȻһѤõɫâϷɳֱħ˹ȥ
׿Сģ
ɫâħʱϸħڣ˻ѵ
ã
ħ屾ҲǷĲԣתͷȥĿɫĹâȴﻹܿĹâֻȻĲԣȴѾˡ
ħӦɫâȻǺݺݵĴؿϡһʱ֮䣬йâţͬȻƣĿĹâĽɢȫħҲС
꣬ꡭ
ħ屻ɫâʱ򣬹âȻбϴȵɢȥħȻ˰գǰϮ¶ȱ˲䱻͸ĺ棬һı

ô
ħ屻˲䣬ϸħͶħȺ󷢳һȻֳͬǴʱ˿ĵеľȡ
ѽ
ħ嶼Ϊħ徹Ȼαһ˲⣬ʧȥսеȵʱαħѾǵת衣ֱǺڶħ˹ȥͬʱ»һٶƿˮĻһˮαｫɫ¥ӡԺҲǷأٶȻصαߡһԲ״ˮĻαﱣСαҲٶȱڣĿȥֻܿˮĻȴ޷ٿαﱾˡ
ͬʱһˮˮĻı֮£αҲ˺ڶħǰԺڶħ巢˹ڶħҲƲ磬ۼαﳯӶеĳαս
αǺħһȼBOSS˲䱬ʵҪħǿܶࡣڶħ忴ͣʵȴʵħ塣ȻαĶ֡սոտʼѾαѹơǽܹ֮ûˣֻܱȷϵıαУһڿзˡѪۼֲ֧סˡ⻹ΪгڣгܹסαĹαĹ֮¹ҵˡ


805
ˣҲǺܺãѾ᧿ΣΣڵϦʱ̡û˾ֻҪαôϢʱ䡣ڶħǱɡ
ǰɣǰɣǰɣǰɣ
ʱǱ⣬˱ħȻǴ˺ѵȻǿҪˡ
ҲϾαʵħ˶١ܹһŵħѾˡܹħϺܳʱǾ͸ˡ
αоʱħ֮ҲǼӽ˶ԺڶħĹҪħǰڶħɱħһļս١
ߣ
ħɲֹºͺڶαץʱ乥׼ħ֮ǰڶɱʱϸħȻһȻƮħ帽ָ̧ʱһīȴԴ˼ɫħָ֡ħܵİɫ档

Ľ䣬ħܵĺͺ˾޴ĸһȻǿٵڻֱӻˮħʶ¡ȻʵĹֱˮʧ
ڻħҲħ˲䣬ոսȳϸħȴһѪ
ۣ
е˲ȸںȻʱս̸ϻȸں󡣵ϸħӪħ壬ȴð˾޴ķաƮħߵʱǻȴǽƮ׷˹ħȳʱ򣬻ȴǺݺݵײϸħϡʱײϸħ׷ɶȥ³һѪͷ޶˺ƮѾ˾޴Ĺ
ҲϸħΪʲôӪħ壬ǹȥӪΪĶħԭ
Ϊںͻսʱᶢħ壬Ǳ͵ϮѰˡȥӪȺڶ񣬿ɾͲǱħ幥ôˡǻᱻαйˡ
룡
ħۼϸħ屻͵Ϯ˲˺ȴûᣬٶȳһߣα﹥ĺڶħ˹ȥ
αǰħҲӴ˶ԺڶħĹ׼ħϵ֮ǰڶħɱ
ڶħȻʵԶԶαеĳȴƷײףÿλ裬ܹαĹֵ롣ڳİ֮£ڶħȴǼֵħĵ
ħǰԺһֱӵ˺ڶħǰαȻԼΪڶħγ̵ķʹαĹȫħϣûһܹںڶħϡ
ħ彫αﵲ£ܵαķŭħ壬α֮ŭĹ֮£ҲˡЩֵסĸо
ģ
αϵĹħвŭҪ֪αʵǺ൱ģαĹ֮¡ȻˣЩֵסļơԵʵαΧ˿ȥǺܶħ
뵽ħȻһֱѾ״̬޷ٷκηĺڶħߡȻһѽڶħнץŲŵĳᵽС˫ųתʱͷתγһ֡
ħͷĳת֮ϺȻһɫĹâڿУŶα﹥ȥĻͱҲܵâĹ
ʱ֮䣬ҽصĿжƮ˿תĹâһâɫ죬ͬ޵ѪҺһ㣬ӳѪ졣ɫȻǱҽػҪ޳˺ܶࡣ
Ѫĳâ֮£Ļˮ˾޴˺Ҳǿ
ܼĳâ֮£ǻαﶼЩֵסڳʤ׷ϸħĻֱӱˣ޷ٶϸħ˺ϸħҲǳû˻ĹαҲ޷ٽ׷ħ岻ˡħͬǰα׷ɴ˿ħĵǿʵҲȻǺαһȼġ˻֣ħʹóһ㲻ȻĸоûСͺڻӶԼֱһɡɴ˿жϣܱܿħֻڶħʹ˶ѡ
ȵâֹ֮ͣʱαѾǱ˳˺Զһξ롣Ļͱ񣬸˲ء½֮£ȻǴԭԶԶħ˺ħ
ϸħղűʤ׷ȴ˲ơڶħ壬Ǿ͸ˡѾʧȥս˻״̬ҷǲˡ
ĻαȻҲǷ㣬ȻҲЩƣˣٶȷϡٴκħϸħսΧһСҲǲϷŸԵϴǰȥԵչɱϸħһЩˡĻαȴһҲûСսûãħһȻٶ·硣
ΣħĺҲǻþɫ¥αĵıħѾʧȥ˶Ը¥ƿءʱ޷ɫ¥սԺܲƿɫ¥Ҫȥɫ¥ǿαĵжǿˡ
ںڶħ壬Ǳαˡʱ֪Ǿ͸ǲͻȻǸıսˡǺڶħȻعⷵգпսǸıս֡
𣡡
ۼԼһԽԽϸħԱαѹơµһС֣Ǳıͻѹơûʲô޴˺սõħֶ̧һӡкڹ˸֮£Ȼ˿˿ƵĺɫħΧҽʧȻħڵҽǱߺȻâһɫҽʱúڰкɫɫڱɫҽ档ħڵҽطΧȻǷħɫȻûбħ棬ҲûħԺ͸ʴԡȴȻħ
ˣ
ħڵҽرڣֳħɫħڵҽغȻâһȻһεΧɢȥʱͱȫײ˳ȥЩͱ˵ʱֱӱѪҵˡ
ֻһɲǵʱ䣬ħڷΧĵȻһɨաûһֻǱڡαﶼǱεײ÷˳ȥεȻǲɿܵġ
սڣֹս˫ýƣˡսˣǱЩƣսֹͣҽҲ
ղŵļսҽѾǳµı仯ҽطֳ֣һֲҲħռĲ֡ռҽض֮һķΧɫҲǳ΢һЩڰԵЩɭֲҲ÷ħԸʣµĶ֮һķΧǱͱƽ֡ˮռ֮һһ㷶ΧǱɫˮռݡԭҽˮų뿪Ȼҽһȫˮûһҽڵյش
ķ֮һΧǱһڻռݡҲûгֱ仯ҽɫûбħڵɫҲûбˮڵİɫˮ񡣻ԭĳɫҽ
һҽضʱֲֳֶǷǳĿɫӿȥĽ鷶Χֿ
ʱսˣ
ͱﱻײԺûڼս˼ħҲǿʼϢ׼ڼս˶֪⽻ս׼ʹսˡ
սҲãڼսȥҿûĹۿȥˣ
мǶʱ䣬ֻBOSSĴʹһЩǸȤĵ⡣µսǧƪһɣûӪսҲǷǳģĹ
ţǸղעûУαһڱμսһԽԽ٣ûһֻˢµġҲǽ˲ˢµ״̬
˶ǱԹѵʱ򣬹۲ϸɵۺȻ˵
Ŷһûעأ
ɵ۵Ļһ㶡ĿΧˣҲкܶ¶˲ȷɫȻҲǺһղûע⵽Щϸڡ
ɵ˵öԣǱսԺ󡣹ȻֹͣˢˡħͻҲһֱûڳˢµ
˶ЩȷʱһԵˮ쵵˵ͷȷɵ۵Ļ
Բű˵Ļȴǲ᲻ˮ쵵Ļˮ仰һѾǺǵɵۿЩ˵ͷ˵Լжϡ
˵սĹﶼԽԽ٣ֱûΪֹˣ
Ӧþˣ
С¥ϸ໥һۣȷжϡ
ۣȻ˵ǵĻǵˣĹĲˣʵĵĲԺǾͽսȫһǲԽɱֱӸ˶԰פصвǿɱܶ೬BOSSúܶôħ廹ɫ¥ƿߡɱɫ¥ʱͻ֮ǻҲǱɺܶࡣһȫһõĺ
˷Ļ˶˫һо˵̫ˣǷ˵
˶˫һɱԺý֮ʱ侲ˮȴǿˮ˵ȷʵȫɱȷʵһõĺ顣ǽڽȫɱĻϡҪĹȫɱǾҪ㹻ʵ㹻ֻдﵽҪǲܽȫɱܴﵽһáǰջ룬һжǲʵʵġ
ˮĻ˶ȻһȻĿڳ޵
˵ĶԣǾȻͷԡҪ顣̫Ӧˡ
С¥ϸҲǳûˮ˵㹻ʵҵҪ뺣Ӱһæ
Ƕһɵˣ̸ʲôææġʲô㾡˵ˡܰ쵽һ죡
к仰Ҿͷˣ
ˮĻС¥ϸʱ˿˵֪кܶ־ͬϵѡȻǷɢϵرϷĸ䡣ȴϷеǿˡҪǿʵʱԺǲǽЩҲǵİɣ

ˮԶʱΧС¥ϸĻҲٶηѣ׷׿ˮ룬ԼЩѶйλɹ
ˮЩѵʵйһġˮѰڲĽһЩѹȥæЩȻЩˣ춼Сÿһ˶ʵǿȻϷ治ʵʵÿһϷټǿˡ
ˮܹЩǿȫλɹǵλɹԻʵɵʵͻͽķչ


806
ʢȴˮһΪѵ˵ȻҶ˵ǺðɡҾſǹǰɾˡҳ˵ǰ棬ҵЩѶɹˣԸȽɢ˰ɣҲУҪܳһʱӦЩ˾˺ܳʱҲӦˡǶʲôײǶǡȴҪҵǣ찴հƶˣ
ˮĻС¥ϸ˵⣬⣡ɢ˭ɢڳЩˣһɢˣ㿴ڣһǻμӰɻûκһģѵΪҹĺòɣȻΪҾܣҲֻǶ԰ɵճȽжѡ¹Ҳǲôеģô˶ݵʱǵԳֱ仯ǻ˻ĲμӰɻȫΪǵİǿѡЩԺҲ϶μӸְɻģ
ϣ˰ɣ
С¥ϸĻˮ˵ͷ˵һĵ顣
Ժ󲻻ҵЩѶҰף޾ġܲ˰ɵԼҿǲȷǻ᲻ǵİŶֻһ£ǲ롣Ҳûа취ǿǡ
Ҳ޷ģ
С¥ϸٶҡҡͷ˵ЩãҲԲǿ󡣶Ǽ뻹ǲ룬ԶλɹĺѡֻҪԺʲôҪæġǶĳְǲ֪ЩȻҰ׹ˣֻҪ˵˰ɣ㲻룬ǶȿֺĹڵİɵģοأ
ļٵģ
С¥ϸĻˮЩŵʵ
Ȼˣ
Ҿʹлˣ
ѽ˵һɵˡô
ˮڶ˵ʲôֱӵ˵濪ʼɽԼЩѣǹλɹ
ˮɽ·ѵʱһ׼ҸλȥϢһᡣʱС¥ϸȴǿڽס
ҵˣ׼ʲôȥ
ţôˣҼûʲô£׼ȥһϢһᣡ
С¥ϸɫЩƵĽסԼЩɶͷԵĻӦ
ߣ
С¥ϸԶʱһ˫ֲһø̬ŭߵǶæýźף㾹Ȼ˼ȥһϢҪûˡ㲻֪Ҫ𣿡
˵鲻Ƕ˵𣿻ʲôҪҺ
ԶʱһãȻĿʵ
ʲô飿Ȼǽҽ漸BOSSˣ
С¥ϸ˵һԵķѾǿ˵
飿黹ʲôģ
˷Ļʱһơ
ʲôȻġȻѾӦѼλɹˣλɹʵ̫ˡҪҽļBOSSȫʲô⡣ǻ˺ܶ
ܶô죿Ǵæ֮ҲûطȥһЩ˼ɰҾ˼룬ҲǲЩ˵ġ϶Ҫ䱸ЩˣǲǱͼģ
ԲüͷЩΪѵĿ˵
˵ĶԡǾԲˡʵȴҪûаܹҽBOSSȫһһ߼Ǻ
ɵ˵ĵΣϾҽļBOSSǸ̵ĹɶȸǷǳ֮ߡߵĻ϶סЩǷСˡʱǵֻᣬܻܿǰλɹǸһǾǻҪǿBOSSĹǿǺˡ
ȷʵҪע⡣ֲܼİҼɡԼĺѶǼ˰ɡʣЩûмɵҲǲǵİˡҪðɵʵõأ
ɵ۵Ļüͷ壬ЩΪѵ˵
Ҫԭˣ
ĻС¥ϸһЦļ
ԭѵܽɣ
ԶʱһЩֵɵ۵ˡ
ȻܹС¥ϸ껰е˼ֻİֻһϷʽӪԺżϷС׶ѣɵС¥ϸЩڲǿ˱Ǽʶ̶ǲ̫̫ԡεºܿԽ⣿
ѽ⣬ʮַѽ⡣һС¥ϸ껰˼оԼ˻ֻԼ
ȻԽˣ
С¥ϸ꽫ƴÿڽ͵ȻܹϷİҡΪˣҲǣǡҪѾ޴˼䱸ǡȴǿԮ
Ԯ
΢һ㶡ҲС¥ϸ˵˼ֻǻЩףԮΪʲôҪİأϷʶǿٵĻȻС¥ϸЩڲǿˣ죬ǿʶǿˡҪԮҲӦɵȥԮŶԡԼСҪȥԮأ
ԣԮĪ
ɵ۵˵ͷ֣صĿ˵
ô
üǷѽʵ
ȿȣ
΢һ£ǿ˵ȣɽʦĵӡɽڱߵĴڡסɽ̣ȻɽûʲôְλȴǼΪ󡣾ǵɽƽ̶ҪһʦأһĻһɽNPCǾ൱ǳӰġֻҪ㻹룬һЩôѾɽˮԴԽԽٵɽһNPC϶ӦʦҪǰǵġ㣬ԮȻǷĪˡҲֻܹɽ̵һNPC˵ϻпܽɽЩʵǿNPCսؼǣɽ̿ɽʦʱȻѾûˣ϶кܶɽʦ󷨻նɱҽļǿBOSSкܴģ
ȻҾһ԰ɣ
˷ĽͣɵǺԼԮԭ
ҪNPCǰսĻڳЩȻǷǷɽɵĸ㣬ɵϯϷŴɵĵӡС¥ϸϷʦжжǿʵжôǸĵλȴûжȸߡɵϷʽӪǹϵϷǿ˵ڶɽҲֻһͨĵӶѣ޷ɽһNPCӰġ͸˵ɽɵƽˡŲȻǵϯӡݼ󣬳ô޵ļҺNPC⡣ǰ÷ĵŲҪͿġʵ϶Ҳ޷ʲôӰġ͸˵ɵһNPCæˡ
ҲֻԼһѣУŵİһ⡣ɺϵİɽʦΪʦɽ̵ʦ档ɽ̣ĸNPCԼҪԼ޴ӡҲֻԼ˵Ļܶɽ̵һNPCӰ죡
Լɽ̵ĵλȻ󣬾ǵɽƽ̼ԼҲҪԼΪʦ档ԼĻҲȷʵܹɽ̵һNPCӰ졣Լܲ붯ɽ̵һNPCæȴǲ˵ġԼûаաϾЩNPCϵͳǵɶȶôߣϷҪϵͳĻԼһɽ̳ɽսΥϵͳ涨飬ǾԼ˵졣ֱӴʦʦ棬ֱӴԽɽʦҲǱ뽫һɽNPCæġ
Ҳֻܾһԣȴǲ˵һܹ쵽ġ
Լмְܹһɽ̵NPCɽսʱ򣬶С¥ϸٶȿ˵˼شܷɽ̵һNPCսֱӹغսֵĳɰܡԻһҪԻȥɽһΣɽƽ̵˵ؽǣ
С¥ϸ֣صĻѹȻǸоһء΢һ£ʵʵ˵һᾡŬ˵ɽ˵ġǶNPCҪѭϷƶȡܲܽæȴǲȷġֻ˵ܡ
ֻ֪֪Ҫ鵱ˣ
С¥ϸ΢üҪ˵䣬ġһԵķȴǺȻֱײһȻһɫС¥ϸҲ˷˼ڸʩѹˣ
ΪûʲôµʱһԵɵۺȻٶȿڣ˵һҲҪ룡
ţ˭˭벻ˣȻȥ룿
϶ʱüȹղȥɽ̵һNPC⡣ϾڳЩ棬ֻԼһɽ̵ĵӡһǱֳߣԼǻ˭أֵ˵Ļɵ۵˵ǰ룬ӦñԼĺðɣĪNPC
뵽׷ʵ˲Ұɣ
ǷңҶң
ң
С¥ϸҡͷǸƷѽˡ
׷ʣС¥ϸѾǿ˵˲ˣõظλ᳤Լǵ¡ȻˣֻҪ㽫õظλ᳤뵽˵ߵ飬˵ݡȻ˹ģⷽ㵽ǲ˵
ǣ
С¥ϸ˵˵ͬʱҲǸˡΪõظλ᳤ʥúڤظɵ۵ҲʶġԼ˶һʶԷģ˵鶼һġԼ룬ɵ۵롣ӦöǲİС¥ϸôǿҪԼȥأ
Ȼǿ˼ɻ׼ѯʵʱɵۿڽ͵ȻǶʶʥúڤظλ᳤һʶġ鿴ǲࡣʵȴЩġõظͣʹȵǰ¡ʱ㶯ֶνʹñһĵɱǡǵĹϵλ᳤һЩ϶ҪôһЩ
ϵ
΢һȻǴԼڰʥ˵ʱΪʲôʥȺԼкȻǺɵ۵˴кԭΪ
ȻǱ߾ҷɽ飬ǹæɣõϢԺ󣬺ܿͻ˹æģ
˵ȻǷɽ⣬úڤظֱ˹ȥȻ׼Ըϻضɽ̣һɽ̵NPCS顣
ȻʱɵٶȽס˵жüʵȺϵõˣҲæ
ʲôǹæͲǽߵϢй¶ȥｭɽ֪
Զʱһ׼Ծ˫Ҳ΢һ


807
Ҫ֪ʺ᳤ȶü˵ĹϵȻƾԼǵĹϵԼǹæҲԲܾǱϾǶüĸ߲㣬ｭɽйͬġȻǵкܶͻҲ಻͡ڹͬʹ֮£ȴһ顣Լһɺܶǿ齨ɵİǶüǱصˡ᳤˻ȥԺܻܿｭɽ㱨ġϾǶüĸ߲㣬ȥȥʲôҪｭɽ㱨ġ
㱨ҾҪǻ㱨ｭɽ֪
ɵǸһ˿Цڽ͵λɹǲزסġʱû֪ǣȹһʱ䣬ǷٷչȥɴԺ󡣻ǻöüʮ֪Ҷ֪ĳЩ֪˵ĺôҲ˵
ĺôɵʲô˼
ɵԹһЦȴûֱӻشѯʣǿ˵ȫֱӷɽｭɽæڣӦûͬģ
ôܣ
ɵ۵ĻʱҡҡͷЩŵҡҡͷɵ˵棬ǿЦ˼֣׷ʵɵ˵ģ
ȻģȻ˶üɣڶüɵʱǺｭɽΪСо𡣵Ϊ˶üɣѾٶüˡҲÿɵĶӡｭɽټǵЩˡΪѾٶüˣûʲôвȻõˡ㱾ݽ棬ֺһλɹǿ֯ｭɽӵйͬĵˣоǰʵԵĻǰɽˣһֻҪ˵ˣΪ˿ǰɵʵ϶ĸԸĵοæġҲֹԼüǿĸԸĹ
û뵽ɵ㾹Ȼգ
죬̲ס˵
ʱͷɽ飬һֱԱ˽̸ˮ˵
ѾҵÿһλѶ˷ɽ顣Ȼкܶ˲Ը룬Ҳǹæˡò˶Ǿͻˣ
Ȼ̫ˣ
ˮĻ˶˫һĻϲĿ˵
ڼ̸һ֮Ǹ뿪ݽֱɽ̶ȥ˵תɽ˵һNPCȥˡ

ȥסһʱɣ
ҶСҵĲ棬ҶСֱߣīȻ˵
ʲôҪ𣿡
īĻڳԷʱҭסˡһʣȴ޷˵λҶСȴɴ۾һԾʵ˵仰ԺҶСѾǳʧı顣
ʱҭסܿ˵Ҳ޷֪ͬ⻹ǲͬ⡣īתͷҶС˵ղҶͨҶˡؼңҲͬˣֻΪǵԭ˼ѡҪȥģȥɡҶǴûе顣ڻȥ϶ԭ㻹ϿȥɡȻˣܱܻҲ߰ɣҲóȥססôǧСİװֵģ
⣡ȻҪˣȫԸһ߰ȥҼסҲһһǽһǶð
ҶС΢һ£ʮеĿ˵
ҶСı飬ī΢΢һЦ˵ͱװˣҶڻȥ϶ʲô顣ҸȥҶҿ϶вĵط㻹Ȼȥɣȥסһʱ䡣ȵǱ߷ˣٹȥסҲһ𣡡
⡭Ǻðɣ
ҶСûа취ֻܵͷͬȻתͷһԵһݺݵĿ˵İҪȥסˡɸչ˺ȥҼҵʱǱˡߵ˼⣬ҾĲ㡣
ȿȿȣ
ʱ䣬ǽҭɤĶȥֻǱҶСŵã˵ҵҶС㣬ͱΪˡʡⲻǹΪ𣿻īȷҪȥҼסҼҾһڣǹйŮģ̫ðɣ
ĻҶС˫һɣʱ׼ŭŭīѾ̾Ϣһί˵һŮӶ£㻹ʲôµģǲԸȥסȻǾˡԼһͷˣ
˵¶һǳ顣
Ҳ
жʱƣ׼īͣһԵҶСѾ˫ŭɣʵİʲô˼ȥסǿ㣬㾹Ȼ衣ʵ̫֪ôˡǴӦҲôӦӦҲôӦ
ҡҲ˼
ԶʱᣬƵ˼㡣ͬʱҲ֪ŮˣǿȥжׯͻݣжħǱʴڵġͱīһȥͻݵĶׯǧ𣬾ȻҲû۸ˡʵǶħҶС㣬Ǿ͸ǲ˵ˡֱӾŶħǩŮħ
˼ʲô˼
ĻҶСʱһĿ˵
ͬʱа뵽ǵģ˭ԸīȥסƵáҪؼңǲīؼȥסԼһߣīҹݣҲǿ϶ԼҲߡԼʱʱ£Լ뿪ԺīҲ뿪ɵۺͷѾ˼ңīȴּҵ˶šԼһ˳ȥĻּҵ˺ֽܻܿץȥĻԼŲīȥסء
˼ͬʱҶСҲǲƲƲ죬¶˼Ȳı顣
ҶСȱ飬ҶСʱĵĸо˵ҵȻǲīȥҼסˡīܹȥҼס֮õ鰡īǮҴСȥҼס϶ܹҼԵġͨªҴӴԺҲΪīȥԭùʶĿǺ飬ôܲԸīȥҼסأֻīϾһŮңδ顣ּҶǧҼֻԼһˡⲻīȥҼסԺ󣬶īӰ𣡡
԰ôû뵽
ĵǣҶСʱȻĵ˵ͷҲǲתͷһԵīȻī˼
νģ
īȴҡҡͷ˵ؼҵĻˣѾ˾޴۵㣬ʲôںأ
ī˵仰ʱϱƽͺ˵Լصһ
ôһأ
ǿ뿪ֲԼӻ顣ǱߵġҪҲҵͷϣǺûйϵġõΪʲô۵㣡
īνһЦ˵νġߵҲãߵĻҲá˿ҶΥּҵѵȻһˡô۵µġ׻˵ʭӶ˲Ҳνˣ
ô
Ի뵽˵䣬ֻīǺǳ侲ı飬ȴǸоԼ˵ʲôﶼԵ԰죬Ҳûܼ˵ȥ

ҵĹˡȻڷ絲꣬ҲʡǺּңԼҶҶҶûȵġסҲ϶ǲϰߡҲֻίˣ
īصԼļңյԺ󡣿⼫ΪϤȴһЩ仯ĳһʱȴип
ڱ仯ȻҶСԺƺٽǼʬŪԺֱӶԵ˴ϾѪڣ˾һŵѪζһᱨʱҶСҵȻԻ⣬ȴҲһ鷳
ԣδȻЩ飬ܱͱĺá
ذճѪǹȥһʱ䡣ѾЩ̣˷ʱ䡣ҶС¿ɲרҵ๤ⷽ治̫ó˵ǵרҵҶұڣרְҶС㡣ƺѾҵ๤ˡҶСǸǸܰƺȻǲ˷̫ʱˡֱӽմȾѪĵذ壬ǽ棬ҾߣȵһѪȫȻΪﻻµһӦѾսתƬĴİ費䣬ƷȴµġΧǽڣϵᣡ
ֻǸһݣʱһܰĸоҺþöûоˣ
īһڵĻȻЩп˵ȻֽҶСӲĻϴڵϣſ˫һơƺںʲôʵĿʵīȴѾ겻оòоܰоҲҵĸо
ī΢оһ֮ſ˫ۣĿɨڸƷʱ򣬺Ȼ˫һУתͷ˵ֻһز¶ﰡһǰװ͵ﾹȻôߵĶȻרŶģ˲¶࣡
ţ
īĻʱɶͷԣĿڸ»ģԳҶСֱʣֺޱȵɨԺȴī仰˼ĶͷЩп˵ʲô˲¶డ͵ЩɶԼģҶСŪġⶼǲ֪鰡ΪʲôҶСŪЩɶİ
ΪۣһŮϲɫԼϲɫȻ෴ĴɫԺѾǲ뵽ϵ龰ҲǱЩ
Ȼоգ뵱̲֡סĽҡΪ̫ˣкܶЩҵˡΪԼӵԪȺܣȴܡ޷׽ֶΣ϶Է͹ԼʵʵԼ൱ûһӵϵΧŹ׼ԼϢĽԼվԹҶˡ
ǴɫΪʲôŮϲɫΪҪڻһڱȻţҪϵҶС֪ͬʱҲҶСҪѱҶС֪ߵԺʼָֻšԼıĸֶԾͳ˴̵ɫŮϲƷҲƵԭ
ţģôܺ˵˵
տʼ˵ڵĶҶСģīЩԣҪҶС㵽ʲôϵʱüͷһ塣֪鲻Լտʼʱˣ
ҲûʲôˣǵһЩ˶ѡϢһ£㰲һסһٺ˵
һڣǽ鵲˹ȥ
Ϊʲô˵ЩԼġһЩԹҶС˼ΪΪʮֵ͵ڻԪ֮ǰǴҲûʲôˡ˵˵ĻǻԪԺǹ԰ҶСʱˡҶСһҲΣաȻԼ˾ΪҶС㡣ϮȻȻĽҶСϡΪЩɱֶҶСĵġΪʲôҪɱԼΪԼԴκԣҶСѽѡǶԼǺˡҪɱԼҲʡԺٶҶСչжʱԼϽǵļƻƻ


808
㣬ˡȻΪϮҶСӲ˹ϵˣҲȻǹڻġ
Ǻðɣ
īʱ˵ҲͲ׷ʡڻĿһ£ü΢һ壬Ͼչָָɳλ˵ɳҲƣ˯ġҼһСʱϲ˯ˡȻٳŰְ˯ʱӳȥˣ֪Ƕǰģ˯ţװġﾹȻҲһ˯һ¶ʱĸо
ðɡǿͣӦúдο㻹һǧС㣬Ǿ͸Ӧˡ˯ϣ˯ɳɡȻڴɳ֮һӣͿԽӸˡ˵˯ͣܺҹȥ߿ǡ˯ɳϵĻҴӴȥ߾ͻ߾ŵġԻ˯ɣ
Ȼղīüͷֻ΢΢һ壬չ۲΢ǹ۲쵽ˣҲīеĵ˼֪ī˼ɣΪҲֻӶüġ
һûиϣī˯޷뿪Ĺһˡһ϶ǷǳġȻˣīȫԽϵȥסҲǲܱ֤Լϲȥ䡣˯ĻԼôȥ䣿Լ˯Ļ˵õһǧС㣬ּҵĶǧ˯ﲻʡԼ˯ˡܲҪȥĻȥɣ
˴ϵĴֹȥѰҹޣ˵īĻмҶС㶼ġ
һһһ䡣ӵġֻΪһסϲڽԭͬԺ󡣾ǽӵĸϸŪˡԱһһҵķӡ
ô˼˯ϣ˯ɳɣ
īܾɳʹ֮һӵȴûзԡһȻһӲʲôЧҪʲôģǻī뷽˲٣īҲܽһЩ顣īǲ¡
Ҫּ֪ҵմӵܣһҴǾԲǸǵġֻҪīԴͷϵ
ôԣǿˣ˯
ˡ˯ɳ
˯
˯ɳ

໥ǫãȻ˭Ҳ˭
īչһЦʵֲֻ鵽
Ҫɡ˯ɳ˯ɳְ˯ɳһ˭ҲҲ۲ˣ
⡭Ǻðɣ
īǺһִֵ֪ԼڼȥҲǲīı뷨ܹһѾı仯ˡҲ͵ͷͬ
ȻǾͿʼʰɡ˯ɳ¶ʱĸо
ǺãҾ͸ᣡ
ִǧ𣬺ݽæʼʰӡʵҲûʲôʰġҲǸɳ֮һʹһĴӾͿˣ
Ϊ֣ʹԷѳȥһ
һʰϣҲϳԷʱ䡣չʾգִǧ𳢳ϧʵûа취ռªԼƽպȻǰѲ˳ˡŪһζִǧĳû֪֡
׼кīȥԵʱִǧȻˣ׼¶һ֣³ˡĶȻ൱ĺóԡ
㷹Ժгִǧĳպáû뵽īһǧС㾹ȻôõĳաҲ׼ִǧ𣬾ִǧȥҹУ
ֻ룬īȴҡҡͷ˵ǲҪȥˡûʵʵڼţ
ţΪʲôܵǵĸоںʲô
īı飬Щʵ
īü¶Ķ˵Ҫ֪ҿּҶǧּҪ޸ؼҽġּҿ϶뿪ġȻǻּû鷳϶˸ҡǰּҲ϶֪ˡûٳȥҪȥĺáּҿɳ֮
ߣּҵֻҪҾ֪
кһЩɭ˵Ҳ֪īһֱǵԭ
ѹ֣ѹīԼһ·϶ǡϵػͷʱĿ¶⡣ԭΪ
ˣûµġ㵱ձֳʵֻҪߣ䵥ĻּҺؼҶײˡڰмǰˡ
īеĺ⣬һתںصǵ˵
ǺðɣǾ죬ҶСԺڳȥ֣ʱҸ㵱ģѹ·
īĻҲ֪īѹΪ˲īⷽ飬ת˻⡣ʼ˵ڼϮ顣
㾹Ȼôյѹֵڻֳ׵ʱôĳ涼û˿µĸоԭΪ
īɴ˫ۣЩݵ˵
˵ˣ˵˵İɣ
īõһǧСĿţлЩš˰֣Ҫҽڲ⡣ȴǲ֪˵ʲôáĿɨ֮£ȻһԷߡīԼţ˯ǲҲԴ뿪ؼңΪֹīûһεˮ˵ˮּ洫ıȻҲּҵЩˣҲ׼ˮЩּҵˡһǺܴģҲּҵˡˮƿҲ˳£ˮǻɡͱˡЩ֪׵˵޳ܣŮǧǰּ洫ı˹
˵ţˮȡɫ˿⿪ˮ¶
һʱ֮䣬еɫӳͬˮһ㣬ΧӳյĹ½롣ĸоˮӦֻкģǰˮڱ⿪˿񣬱¶īǰʱ򡣾Ȼ¶һĸо
âӳţתţīϷȥ
Ʒˮ̾Ϣһ˼㡣ɵ˼ּ棬ˮƳƷɱˮأ
ˮǽΣȴûһ㱦ĸоͨ嵭ףɫӨʲЩʯȴֲ͸˿Խʱնĸ߿Ƽһڼ书ƶɵ彣
йʶĿˮʵıһʱЩԣ񶼱ˮ
͸ˮһˮɫ£ֳֵˮƮȻеŮӡŮӼתͷ׵˲䡣Ůеˮȴų糯һ貹âҲǽŮӵȫȫڡʹûܿŮӵò
ˮ
ȻУھȻûܿղŮӵòȴǾ֪ŮӾּˮƺڤڤ֮ʲôڸһ
㿴ʲô
ȻѣһԵīڣʮֹעʵ
ھѹ˲Ƿ֣ѾˮųİɫâˮǳİɫˮâֱƤ֮ϣͬ峿ȻҴĿȴͷǳһ㡣ӯƤ档Ȼûиоһĺ䡣ͺһϳ˵ĳƤḧһ㡣ֺŮӵһᡣ
īĻ̧ͷīȥҲŷ֡ʱ˿̵īһҲˮŶİɫâīƤߡʱ˿̣ˮȻų˰ɫĹâγһɫŽīͬʱС˾Ȼ޷ĶˡֻܿһŰɫâԼ˵°
ҡҿˮ
üңǽղԼ˵˳
һˮɫµƮȻŮӣ
ĻīʱЩĴӵվظĿ׷ʵ
ţһˮɫµƮȻŮӡֳˮ˵ĸоͺˮһ֣һƵáȴûܿף
˵ͷҲЩü˵
ΪɻмȵĲ⡣ղԼûпŮӵףǲ֪ˮκ֪ˮĳ࣬Լ̬ǿŮӵҲǲʶԷˮԼղھѹ˲ôẰˮأ
Լղźúõأô״̬ǸˮɫµƮȻŮأ
ˮһˮ
ɻ֮ʣȻ׹֪϶Ϊˮԭ̧ͷ˶īī͡
ǡ
īҪڻش𣬵ȴһüͷ塣ҲǺȻĿڣڲղŵ飬ǽϸղŵĻ˵ˮȻּ洫ıΪּҵϵӵܣȷʵм̳ˮȨҵȨҺؼҶ׵ʱȴѾˣһǲˡǷаɡ뻹ּҾͻǲҲûʲôϵ
ī˵仰ʱԵЩĲɣƺ˼ʲô飬ֺڸоҵ
ôԡ
ԱҪ˵ȥīѾһƣȻָˮմһˮдˮţܸȫּ˾͸һȥˡ
ͬʱڿ˵Ҷ˵ˮʱǷڵĴõˮǵԺҲõµʱڰˮҰɣ
īдּǹһ£ϷӦ˵ȻǺðɡˮͷԺǲҪĻҿɾ͵ˮҵˡҲٻּҳκˣ
īдּѾīĹ˼ɡ֪īΪʲôҪԼˮԼˡ
īּҶǧҪīץȥؼ飬øؼһīҪˮּҵ洫ֱӹغּҵʵ棬ȴǸΪҪīȻܹԼīĹϵܺáֻҪīԼһīʱнˮûȥĿܡīһ뿪Լּҵץ˻ȥɾ޷ٽˮûȥˡּҪԼнˮȡȥ͸ˡúƽֶο϶޷ﵽġֻˡ
ֲһõİ취Ͼչֳʵʵ̫ˡȻּبŴ壬кܶʵǿϹŶڡֻҪЩϹŶɳ˵һǺüͬʱ֣Ҳǵֵסġֻ־ܣԹԵĽˮּҡǻǲ֪٣޷鹹ɵ
һּкܶʵǿԶʤϹŶּҲǲҽЩϹŶɳȥԸˡΪģֻҪּҸϹŶȥԸҾҲɳһȺϹŶԸּҵϹŶϾּҺǾʷصĵжԼ岻ǡһ޷ȷӵǼ֮ǰּȴǾԲɳϹŶԸġɣҲɳһЩīͬĺȥԸѡ


809
չֳʵʵ̫ǿˣּҵ˸о˺ܴѹǵԼּҵĺŲĶ֣ȻҲǲɳȥĺ׶ˡ
Ҫ֪īǿīһּҴңΪ޵úšīʤīĶǧΪıȽҴ书ʱҲûī곤īһ棬ʵǿ˻ī㡣īʵǿ˾ȻĶֳ֣ˮ¡ʵīīǱߣһЩʵԶԶīĺţ͸Ķˡ
ο񻹽ּļҴˮȥȻܹʹˮʹʵƾࡣּҵĺ͸Ķˡ
һ仰Ȼ˵īá˵Ա߿ܴڵ͵á
ȻûоΧʲô͵ī˵ˮд֣ȻǲʲôҲĶһˡϾīּҵĶǧ𣬵ӵīʵǿġȻǾּͨ书ܿǸԱ͵˾ʩչʲôּҵĶ书īΪּ书ĹϵŸоˡ뵽Ԫɨ֮£ҲǹȻ̨һ﷢һصӰ
ǲ΢΢һЦаּ̾ҵ书˵áԼȻûȷ֡ΪīķӦԼǴʼնֵᷢġ
صӰԺҲīкֱԪշ̨ɢһʯ档úʯӷ𣬺ݺݵĴ˵ĺϡʱ˺ϴһҲʹʮֳԾתͷ׼սơֻתȥȴʲôҲûп˵ʲô˴ˡֻǿԸоǻȵĺףԼԻڳˡ
תĶᣬǲɱķһЩ졣ڵīоīҲüͷһ壬ϳһЩѽɫ
ΪīʵȻܹо̨͵ּҵ˭Ҳ֪˵ʵΣ˵ӦóšԲӦóڵġ
ãˣ
̨ϵּ֮˻ѰǿܴڵĵˡȻȻһΪ˲뵽һþܵҸ֡ڼҹ򣬻ܣǷǳǿġԼûеˣԼĺȴ˹ⲻǾܵĸչ
뵽͵ּҲǲټ͵ȥһǴ̨֮ԾȻԤϵģȻǳŵȥ̧ǽһģ˾Ȼǿٵϰθߣͽҵ˳ǽ¥ȥ֪Ԫ֪Χʧ
˭֣
֮ʣתͷī뵽õīĻӦ
㷢ˣ
īü˵ּҵһӵܣһҪһ塣ȴǱһСͬеһšǳҺʹīõּӵܡʵҲǷǳǿ˿ңȻˣΪӣˮԳͻʹˮҲǲˮȫӡˮһˣ
ţ
īĻʱ档ʵˮּҵ洫ԺּʺϣǡĲŶԡôԱֲ֮ɣ
Ҫּ˵ˣ
ī״ʮ𾴵˵ּˮޣǵǰŵһˡĳ־ͺǲ貵ǣȻգǿաΧǳȻʧɫȴǶݵģ貹ȴȻ
ī˵̾Ϣһ¶һЩɫǼ˵ּˮŮԣ˵㵥ǴӦþͿˡȻŮԣʲôģȻҪԼŪˡʹˮھּ̣ûмءڶؼءȴ޴ӵ֪ˣ
ī˵ҡҡͷֿ˵ʱּˮֻǿʺԼȴûΪԺ롣ʱҲᣬ뵽ԼῪһ塣ˮ洫ıȻҲῼЩˡˮȴʺŮʹõģҲǲʹáΪԳͻȴǻֱӽһϡ⻹Ҫּʹá֮ˣŮ㽫ˮȥҲ޷ʹõġҪܳʱĴĦпʹáһܹʹáΪʲô㽫ˮõԺʹãΧˣּΪʲôȵԭˣ
Ȼ棿
īĻ̧еˮϸ鿴
ɫףâתˮʵˮȻ˸ղԼĪֵ״̬ԼǸˮɫŮӡʵī㻹ûлشҡղô£ΪʲôĪĿǸˮɫµƮȻŮӣĪĽгּ֣
ѯʣīıȻ֣أڶ˵ּĽҲ˵ּ漮ش˵ģ
ī˵ٴװ
ഫּһλϵ汲ˮ͵˵һսλϵ汲Ļ˵ġȻүүܲԸԼˮӵֶӣȴʵȴүү޷ϵġڸױɱԺлӣּ޵ˡû뵽û뵽ĪҸּҵӴùˣ쾹ȻеΧôܣҿʲôӾȻˣԺĻǾȻûʧˮС
ʲô˼
īЩɶͷˡ
ּһƪ漮ļأǺּҵϵּӵܴ漮ȱݺֻܴôһǹȥġλϵ汲ĻȥԺ󣬾ȻûгȥĻǾȻˮСˮΪһ塣غּӵܡΪǼڲһִԣǾɸֻҪãӽּҺˮǾͿɽϣﵽЧˣ
ļٵģ
īۣЩëȻоּ汲Ūڲƭۡ
ļٵҲ֪̫үүĹùþǳúò̬Լϵȵȸ棬Ǻ泤úҲһƿˮּҸǻַǳص״̬޷սʤˣѾܵ£Ȼ䣬úˣʵȴóּܶѾʧ书ÿÿʱˮﵽƽ޷ﵽƽ̫үүĹùôʹã޷ˮӵġּ˶²ǸŻ䣬ʵǵ飬ȻǸԸˣ
ţ泤úּô֪̫үүĹùóúּˮú񣡡
ﲻΪ죬Щѽʵ
īչһЦһֵ̽ȡһ߿˵ּ˵ⷽ棬˶ǲŵġǲҪּʱҲǿƼʱҲи¼豸ڵġȻҼƬˣ
˵īѾǴӶȡһǮȻǮ򿪵ݸʱǮһƬ
ۣ
Ƭ˲䣬ʱЦˣ˵īںҿЦôƬԼ𣡡
ƬϵīˡòϣһģһҶüӣ춼һģһġǴһǳǳ붼ͬҲѹ˵
īĻȴ¶صı飬һĿ˵㲻ҪΪں㿪ЦôƬ㿴ûּ档ƬּҴеġ㲻ſԽƬȡᷢƬѾЩˣ
ī֣صı飬ʱ˺ܶࡣϸƬһȻһЩϸڴĲͬ
ȻƬϵ˺ī˸һģһէ֮¸ǱˡϸһͻᷢȻҶüīҶüȴǱƬеҶü΢һЩӣȴǱƬ΢СһЩľûʲô̫ı仯ˡüëϵı仯ʵ̫΢΢ϸ۲ֲˡֱΪīƭ棬ԼƬˡ
ٰƬǮóϸһҲǹȻƬѾ΢ʼˡµĺۼ֤ƬѾ൱Զʱ䡣ƬĺãѾˡƬ淢ϴڡҲ֤ƬľԶʷ
ʮֳ¾ɣɣƬīʵƬԭƬ
ǵģ
ǡ
īͷ׼ѯʣīѾǿڻشƬүүҲּμбܵġΪ̫үүĹù֮󳤵ˣԭƬǽҵС
ԭ
īĻ˵ͷٴζƬϸۿ˵ͷָղԼǸˮɫµŮӣȻǺƬеŮͬ⣬Ӧþһˡ
뵽ü׼ڼѯʣȻīıЩԡȻ뵽ī˵úּĺˮĸ󡣶īǺˮ÷ǳĺ
˵īˮĸ󣿶ˮܹĻīǺΣգ
뵽ı׼ʳڵĻ
˵ǺΣգ
Ȼ仰ʵЩĪī˻˼ڻشҲΣˡȻҺ泤ú񣬶ұ̫үүĹùóûҪƣĸ󡣵ұϾּˣĺĸҲὫġүү²⣬ĸˡҲֻǽҵˮѣὫҵĻɵġһԼǿƿ塣ֻҵʱᱻƿء
ǵĿԣֻǾû򵥰
üͷ΢壬Щǵ˵Ȼī˵û£ֻī˵ĶѣЩԼġʲô˵īԼּ֪ҵЩڳǲ֪ġȻΪīһ仰ͷ
һǵ˵仰ȻġīвΪж
ΪСȻּңսʳԴ˸ǳȺһԼԶݡ
ֻô棬ĹԼȴֻô޵ļˡԼĸףΪĹϵûʱ䳣ԼҪϵԼûʱ䣬ûǸġ


810
ΪһˣϷʶѡҲŸոʶûжãȻͻΪĴǡī˵жǲܵġ
˵īʱΪǹװƭȡεġīȻǿԿ⣬⡣
˵ˣ⡣ǵȥؼҸۡףʵʵڵİԼôͣѵҲΪƭȡԼΣԼķĲȥģ
ĻδҲ̫ˡҲֲ̫ˡ
īĹ۲Ӧòˡ
ʱüͷתͷҪī˵ֻȴû˵ˡֻǸīһԼԺһҪСģСĽ䱸ˮ
Ȼǹˮ˵Ȼ㳤úּ漫ּҵǺü棬ӦþǺˮϵӵ˰ɣ
˵īͷǼ˵ȻˣˮҲ㣬Ժˮصּңּ˻ǻˮʹõġּҲ޷ˡҲͷˣҲͲŽˮˡΪԺˮּĸ˵У󶼻У
Ȼ˵ţīȴǴԿ˼ᶨı顣īҲǴĿ淢⣬Ȼζ׼ԼڽӴˮˡ
īЩ죬׸ղ׼ھͰˮԼءôֺȻıעˣ
ֻϣīһȻˮԼԺ󶼲׼ԼӴˮΪ˱ԼĻǸܵԼĻǳˡ
һʱ֮䣬īΪжʪ֮£Ȼ˸ͬʱллллл㣡
Բüʵлңлʲô
˵Ųɫģʮ޵ָָԼеˮ
ĶīӦ֪ǺˮԼּˮĻǴڣˮĻԼ˵ĶԻ֪Լ˶䱸
Ҳ˵ûʲôҺȻ뿪ؼҵˡкܸжͿڸлˣ
ԭΪûʲôģҵղǺ˵˰Ҿֻǲ޸ؼǸС˰ˣ
˵ǿīѯʵǸղô£ΪʲôּܹӰ
ѯʣīɫһ˵ղҲ˵ˣּĻǺܾܿˮСȻܿǼٵġˮȴ飬ܹƿǲּӵܣǲŮӡˮӵиԣֻҪּˣǺˮͻһʴˮĸԣˮӰҾ㲻ףҲǿ֪˾档ƺڤڤ֮жһ㡣һˮĸԣˮ϶ҲʹˮʱҲˡղȻǻԵɺϵͬʱ˸顣ˮȻּ˵СҾЩŪôˡղŵĸ飬˺ˮ϶ȶ˼ʹˮĻˮҲˡŵĻԼԿ
飿
īĻüͷһ塣ŸղԼǸˮɫ£ƮȻеŮӣּҵִ˼š
ĪˮûȫĻǼˮУĿԽ˵ɣ
뵽ȻһëȻĸоҲǺоеˮȻǱøӱ䣬ຮˡƺеĲһһĹꡣƺˮǲ˸İ׹ڶ
оЩһ˲ëĶǿϻīּҵϵӵԱߣͽˮһԣһˡˣͷðһЩ亹ҲĪĸоˮȻһɾ޴Ȼǽ޷ˡ
ô£ĪˮĻĴڣоԼ˼ˣ
еˮĿ˸šǲܿ˵ˣ
ôˣ
īһֱڿŶȻɫͨ죬ͷ亹ֱðһΪôˡǵվֱ̧˫ֽץˮϡ

īץ˲䣬ƺһɺţȻǻָûκβˡеˮҲǻָһ֡Ծղһ档ƺղֱĸоȫĴ
˻
Ѻ䣬ָʱ򡣶īȴǻһ£ץϵ˫˲̧ƺʲôһ¡ҲǷһʹ˻ü΢
ȴ֤ղŵĸоӦûд
ôˣ
ۿЩʱĿأһ֣صīѯʵ
ûôǺһɺҵƤһһ
ʲôһɺƤôû°ɣ
īĻʱɫһ䣬ǰץסīֱۣʮֵǣĿصī飬ͺīʲôƵá
û£ôˣôĿң
īҡҡͷһǲΪʲô̬ˡ
û£û¾ͺã
һ鿴īҲ̬ҲʶҲûбʲôĸо΢˿ҲǷԼץ˼һֲ̫ãɿץī֡۵Щǡ
˵īȻһķѽ⣬Ҳǲѯʡ
ãȴǶЩī˼ղźȻת顣˼ˮ⡣
ղоˮȻñָоҲ뵽ˮĪûˮʱųֵġ
Īˮû
뵽Щٴζ࿴һеˮͬʱҲЩš
Ҫ֪ʵ磬ɲϷ硣ȻʵԼĿǰʶҲԼǰ򵥡ߣߣԼڼҹ书ִڡǺϷ绹ǲ̫̫ࡣ汦еȴʵ̫ˣҲֻܴڵ顣ǵʵƼ磬ô飿
ֻǸղˮȻֵıīƤĺôͣ
һʱ֮䣬Զ󿪣˼в˼ֿܡ뵽һֽ취ǾԼҲʵ书ּҵļҴ书Щ书ʲôĵطĪǻܹǲľ粻ɣ
뵽ī˵īһ֮룬֪ܴܲӦ
ʲô飿㾡˵ˣңһʲôӦģֻҪܹģҶӦ㣡
īԥĿ˵
ϲԪɨӣȷΧû͵Ժ˵Ȼľܣ֮»áʵҲʮֻ⣬ʲôսֶˡ񲻵ּңؼҡǻҶǱߵĲ֪ˡԼΣգʵǽʹáϣīܹ书ּҼҴ书ҵʵ֪īܷͬ⣿
˵һգգεī

ʮֺˬĵ˵ʲôӦīҪԺȴǱԥˣǰδеԥ
ī˵һһף򳤵ľͲˡʵҪʵ̫غˡ
ѵԣ书ֻбӵܲ˾ɴǶԷ壬ΪӵܡɴԷԼоĸҲɴ
ĶˣຣĺѡҪѧּҵļҴ书ⲻΪ
ǺãҶӦرǼҴ书ɴˡΰźð
īо֮£һȻ뵽һķĿܡ
ĪǣĪ˵ؼּҵĽӻȳΪԼּҵļҴ书
뵽ֿܵ˲䣬īɫʱɷסЩҡΣڼȥ
ֲ²ģδҲֲ̫ˡ޷˼ȥԼĲ²ġĲ²ģ治֪ԼҪôˡ
īīôˣôѪɫѵﲻˣĻҲѧּҵ洫书ˡһЩ书ҲСӦҲһЩּҵ洫书ɣ
īɫɷף˼ҲЩңʮֵԼĲ²ʱٴοڣȴīĺ˿

ī˿ͬʱ˵ʵڶԲּѵ洫书ܴˡ˼ּңΪּҵˣѧϰּ洫书
īȻ˿ɫҲָһЩлǼȻǴĻǵΪѧϰּҵ洫书ڸղ˵ѧˣֻǷԼ״̬ԣΪȶԼѡֻҪԼ˺ƤȡԼΡԺеǻԼѧּҾѧ
뵽īжԼĸйٲı䡣ѾǴԭޱȣлǳ˼Ⱦˡ
ж̬Ȼ˷츲صĸı䣬ϵıȴǲ䣬Ծһ˵ּҵľѧΪѵܽ㣬ܹ⡣ּҼ¼书϶ǲҵļҴ书ġȻҵļҴѧֺαȥѧЩĵ书أ
һ̣īѾǿʼ̽Ŀˡ˼òٴࡣ
ԼȴǸûзī̬仯Ҳ֪īڸղŵôʱ̬˷츲صı仯Ӷ˱˼Ƚ䱸Σ

īѯʣ̾ϢһεĿ˵˶Ϊӵܣʵ˵ɡҸʲôӵܣ֪ʲôҡӵȫǼٵġҲ֪ΪʲôΪӵܡʱǽӵܵı飬ƺҺǺ¡Ϊ˷㣬ҾͲ֨Ĭˡʵϣ治ʲôӵܰ
Ļī϶ʱ¶һ˿ȱ飬˵ôܣôܲӵܣ㲻ӵܣеǿô£
ī˵ţȴЩЦ
ߣһ¶βӵȻ˵ԼӵܣѵΪɵӲɣҵҪôԲ˵
˵𣿡
˵ŽϰƬȡķŵ档ͺһͨƬѣʲôʮҪ
ԣƬӵܵҲÿһӵܶģЩأӵܲġΪ˵ĲϷǳ⣬ÿҲƬϡ٣㾭ǧʷҲûж档һӴļʵǾţһëڼЩ٣ЩмֵֻǺȥӵᡣʣ¿õ͸ˣ㾹Ȼӵ˵ӵˣ


811
ī˵۲һ仯Ǽ˵ǻὫӵܣҲΪóʱڳЩ˶Ϊǹó֤ݣؼҺּ˼ɵģ
ԭ
īĽͣ˵ͷ׹ԼΪʲôһóϰƬ˾ӵˡ
üͷ˵ǽƾôһƬͶ϶ӵܣδҲ̫˰ɣһеǼٵô죿
ǺǺǣ
̬ţŮīĻʱЦһЦû֦Ҳе¶˼ġ
ٵģδҲ̫˰ɡ˵û˸ƼٵмٵġǸҲǼٵģ
Ϊʲô˵
ΪʲôҸղž˵ˣʷǳϡСһּΪ̵ĲϣսƶǿԵġȴǷǳ˷ѵĽ۹еԼɼжݳޡΪֲϼΪ̣ڵ֤ݵͬʱӵҲǽﵱʹõġ˵ÿһﶼһɱͱҼеƬǿɱ˲ɱ¾㵱սʱþƬսȻּܹҵˮ¡˵еﲻǼٵˡҲ֤ӵܵʵˡҲΪʲôû׿ڳԼӵܡǱҲû˹ʲôӵܡҶȷ˵ԭ򣡡
ԭ
ٴε˵ͷҲ֪Լ⡣
˵ĪеƬʲﲻɣ
ֽ̧ϵϰƬЩ
ı飬īĿ˸һ¡ҲЩɻ
鲻٣Ī治ˣϰƬҲĲ֪ӵܣ
īֻǸոͷԶҡҡͷȥˡ
ΪȻ뵽ǴĻǵĹΪҪѧּҾѧԼĻļװ϶ǳǿȻԼʵ뷨ˡ
īǺȻ뵽ǴĻǵҪѧּҵľѧͲӦôľԼĿˡղҲֱӿԼּҾѧˡ
˵ĪԼ
뵽ЩīǲЩǻԼˡ
һһĳ뷨ûȷ֤ݿ֤뷨ǲԵ£뷨Ǻųġī
мȻ˻ɣ޷ȷ̰ͼּҾѧ֮ǰǾ޷½ĵġ
īʵ̬Ĳ֪еƬƬǴģ
ƳīһۣеϰƬһۣǿ˵˵ⶫڽֱСģ𣿡
ʲôģôܣ
Ļīһ㶣һŵ˵˵ԼЦг˵ͱҿЦ˺òáЦһҲЦ
˵ǣīȻǼȲŵġ
ģһڽֱС̯ģΪʲôˣҶ֪ȥг·ߵС̯λ򡣸˵۹޽У÷ǳϡеĲɵϰƬˡ
˵㲻ţҷϰƬţҲ˵ﾹȻ˼̣ܹߺͻߵĹּܹҵˮԺҶǲţƬȻдӽֱߵС̯λüʮǮİ
̾ϢţҲип
¾ȻɫƬȷʵӽֱߵһС̯λϣüʮǮġ˵˲УڣϰƬֳ޴Ժ󡣾Լ˶ǲˣ
ĪǡӽֱߵС̯λģ
ȻīЦǼȲƬġǿı飬ȴɲš
ŲţƬ֮УӽֱһС̯λģ
û˵ǸС̯λ̯һƭǮļһ˵˵Ļīŵġ
Ǿ仰īŲţϰƬӽֱߵС̯λġǲʵ
ôܣôҵ۹޽еƬȻӽֱߵһС̯λģһ֮Сûи
˵ǵ˲䣬īʱɴ˫ۣһŵı顣⻹ΪīǴҹ㣬׽ּҽǳáҶСıĻȾ׵ϢԺ󡣿Ӷᾪȵĺϲ£ġ
īبŴ߳ǧͲһˣʲô¹ʡīܹ侲Եġ̩ɽǰ治ɫ
ȵͬʱīһЦоʵ̫ЦˣںŪīѵĵּҵĶǧǸɵӲɣȻôЦ˵ڲƭԼ
İ׼ˣζǲ׼˵ˡΪ˲ҵݣָͲĽ͡
ڸղīΪĹ˽䱸˵ʵֻΪʵ̫ˡīȻǲˡΪƭ
ֻǸո뵽īǺȻüͷһ塣뵽ΪͼıԼϵּҾѧŰԼſԼġӦò˵Բ߼һ˾͸оһǼٵĽͰԼʵ䷴
Ī˵ģĲʲôˣ
뵽ֿܣīǲ²˵Ŀġ˵ģڽֱġĲʲôˡܿҶСɵ۷˵һͨˡ
ͨ˵ĻҲӦòжԼϵּҾѧʲô뷨ġ
ĪԼˣ
뵽ЩīǲЩɡԼǲˡ
һʱ֮䣬īеײʹī÷ǳӡҲ޷ȷʲôˣǲĳϵּҾѧˡ
īиӣȴǲֳܱ޻˵ֻ֮ܿ˵ﾹȻӽֱߵĵ̯ģδҲ̫˰ɣ֮һƬȻǾҵļӦȥƱ϶ϼǧǼڣܾܿһҹˣ
īЦĻ֪ղīͷǸӡûзīԴ̬Ѿ˸ı䡣ԳһЦ˵ǰ֪ըĻȥһŲƱԿˡ˵ĿһҹΪҶСϵһĸأھˣãɲڵɺã
˵̧ͷŶī˵ī˵ҵôоһС̯УǲЩ߼
ǰȷʵܲ
ĻīҲüͷ
˵һжģﾹȻһС̯УȷʵǺܲҪ֪ܹһʵǿüصʵǿҪɱѡ˵ҫҺ˵ĸ˻򲻿ܽﶪġĲСĶʧˣܵͷҲǼﶪʧһöлõ뽻ұлѴҪСģһֳ˺͸ҽӴһҪһʱңȷݡñƭ
⼸û˵ѰҲӦûﶪʧġеģô䵽ǸС̯еأ
Ī˷죿
ֻ뵽ֿܣīҡҡͷԹһЦоֲ²̫Цˡ˵Ĳϵ۹޽УСлֲϣ칤Ҳһܹﵽġпǰ˺üĶпƼģҲй䷽ġǿԷġ
ȻǷ죬Ǿˣ
Ī˹ʧ䵽ǸСеģֻǸСҹɹȥģ
īһ֮£Ȼ뵽ֿԡ
ֿģͺп˹Сָ֮ˡһĿˡ
֮·Ҳҵ˽̯֣֮⽻ġĿؾõ˵ݡ
ڵǲīȻ뵽һ֤İ취
뵽˲䣬īѾǿ˵㲻˵ҪҽּҵļҴѧΪǼҹԭҲܽ㣬书Ȼԣһ㡣иõѡûǲҪѧڣϣʵһõѡ񡣡
ţҵϾһõѡô֪
īĻ϶ʱֺɫЩãȻʵ
ԣϾһõѡ񡣶˿ּҵľѧּҵľѧҪҪе̣Ҫʷƾã
ţּҵļҴѧҪʷƾãļٵģʲôô֪
īĻеĺʱҲٶȿڣظһղ˵Ļ
ʵܼ򵥣
īһãȻƺĲ֪ԼϾмžѧĶֻܿ˵
ʲô˵ǸϰƬ˵һžѧ书ļٵģ
һ㶣漴ǲšһš
ԣ
ô᣿ǲһôܻ书ѧڣ
īĻشٴγŵı顣ʵ̫ˡϰƬΪ˺ݵĴܹѾˡôܾȻһؼ¼źּҾѧһľ书ʤּҾѧ书ôܣ
֮£ѾǽϰƬȡзȥĲ鿴
ô鿴ϰƬôһ飬⻬ޱȣôôһͨƬֻɫʯЩͬȻϰġɫİƻڰɫʯƵãɫǺɫƻȻһ壬˿ûз϶ЩɫǺںϽȥġ
ϰƬɫһЩɫȻһЩһǳȻƬ˵Ǽžѧؼˡ˵ǲŵġ
һ鿴޹̧ͷٴ˶īī͡
īԼҲٶ˻䵱У˵ּһλҵһ˽áѾ̸ۼ޵ĵزҲּ֪ҺǵжԼ壬ҳѾõġԴּҴ𣬺ҵĳ޾һֱ档ּҵλλ˵ȻǲкýȻΪԼİУ˼巴Ե뿪ˡԾ޷ѸԼˣּҵλ˻ȽλҵǸˣҲңܵҷǳĳͷλҲһţǺҲ׺ӰһҼ


812
ī˵һ£Ǽ˵ּҵλҵλһʱ֪˺ܶҾ⴫ܡоͰġһּΪϡеĲϣҵļ˿ƼԼַĺϳƷȻʯһʵȫʯġҪɷʯһЩϡвϡŵļͶȷǳߣԵסˮĹ١Ϊ˱֤ԼĴѧʧʱƼ¼ֶΡҵҪѧ¼ƬСֻҪˣǵϵϵֻҪӵѪǿԽƬÿ¼еҾѧһҳʲô⣬ڲѧ伮ȫʧֻҪһƬڣͲ洫ѧʧˡ
˵ˣѪͿԽƬҾѧˣǾ޷Ƭˣ

īͷʵҪôŪ
ʵܼ򵥵ġͺС˵潲һֻҪһѪƬͿˡ
ԭ
׼ˣīɫҲһ˵֤ݵʱˣ
ɫҲǱ֣ˮߣƬʳָˮĽһָƣк޵ѪʶҲ̧֣ѪϰƬ档
ݣ
֪ΪΣԼѪϰƬ˲䡣еϰƬȻವһ·˳ȥֱŶīϴ˹ȥ
Ȼ·ͻȻīôҲҴ书ڼҸ֡ܵһǽϰƬҪÿϰƬٶʵ̫ˣǱϰƬ˶ϡʱ֮䣬һʹīƤѾǱϰƬƣú޵ѪմϰƬ档ѪһϰƬա
ʲô
ī˲ϵʹԼܻݵΣաһ䱸һ΢ߵĿʵ
ҡҲǹģ
ۼԼеϰƬȻĪķɳǽīĶƤƣǿܸīɻݵĽжʱһΣīʱԴŷŭı飬Ǿ͸ǲˡ
ǹģ㡭
Ļīָ̧׼䡣
Ҫ֪ϰƬпܾˣܹϰƬϰƬû˿ƵôܺȻˣīǻɸղģԼעʱ򣬾ͿϰƬ˳ֱӹԼڹԼĿأͲ֪ˣ
ֻ뵽ǶԼͼıҲӦûɱԼղŹԼʵǲ߼Ī⡣ʱһ¡
˵ˣԼֻҪԼͶԷ˺ƤԷҲȫɽ͵ġϹһˣ
㣬ҲǰʡİԼʼ䱸ˡ
īһ£𽥻ָЩԹĶ˵ղô£Ƭôɳˣ㿴ڰһˣ˵ô⳥Ұɣ
Ǹ
ԶʱһΪѣǲ֪οڣҲǲ֪Լ⳥ī
òһŮӣŮ˵ǷǳҪġҪĳ̶ȶܳԼԼȻִС⸻ǧˣҪ°̺ۡԼβ˼ң⳥
㣬ûа취⳥īҲǸ֪˵ʲôźá
ˣ
īǷĵ֪˵ʲôõʱǱߵϰƬѾѪȫգȻƬâţʱѤõİɫӳΧӳճɫͬʱɫĴԵɫƷ˸ͺǸڰɫâһ㡣ɫȻͬȴǽһ
ˣ
īҲǹ˲ȥ۾ĹۿΧͱΧŪɵˡ
ʵѼˣһӶǲһлʶġ˵īҵжԼ壬ּҵĵϵӵˡ
ڶ˵Ŀע£Χɫâ䣬ͬɫɴĻһ㣬ڱյСɫâеɫȴڲϵı仯ŴСƲϵطֽ⣬ȻٻϡȻٷֽ⡣
ֽϣϷֽĲϱ仯š
ֱϹһеɫƲֹͣУڷֽˡ
ˣ
ɫֹͣУĿΧȥɫѾ˷츲صı仯ԭɫƱɫĻγֲּһ𡣻۳ĻڶͷİɫĻСΧİɫâУԵΪĻƾȻǳ˿ƻõĸоͶӰ
ٿּ˵¼ݣȴȫͿƼߵĹݡڵѧݡ
ҵ洫ѧ书𣿡
Χ飬һڰɫâеɫĻЩԵĿѯʵ
ȴˣѯʵһּˣҵжԼˡȴǸܼȳġ
Ҳ̫λȱ˵Ӧòˡ
īȻһЩҲĿ¶ԡʵǰĳ̫ˡ
룬һССȻƬȻԲЧͬĵʾһ㣬ڿв˺ΰĻֶʵ̫ˡǳӾ𺳡
˶ּЩ书ؼҾѧҪôס
ղѯīǾ仰ص㣬Ҫ֪Լôܹסֲǹؼ

īҲһĬ
ΪּҵϵˣҴѧȻˡѧϰּҾѧʱ򣬾ͲһһѧɵġǾ˺ܳʱĿ̿ѧϰŽҴѧÿһԼסҾѧΪּҾѧǿ书ֻǸࡣԲ١Ǿ͸Լסˡ
Ҫô̵ʱڼס˶ԼһѰ
˵īԼˣҪڶݵʱڼס˶ĸѧݣҲǸȫסġ
Ҵѧѧк˽ѧŶ޷ٵĽǰĻݼסǾ͸˵ûнӴⷽݵˡ
̽ͷĻһʱǸӵŪһۻңͷԡȻ޷ٵĽЩݼסˡ
Ǻã
һʱ֮䣬ī˶ż
ΪϰƬּһ߿Ƽ϶ǲܳʱά״̬ġһ״ֹ̬ͣΧеĻͶʧϰƬ¼ЩҾѧμԺ᲻᳹ʧ´ټĻûЩݣǶǲһġ
Ҳ˵һμ¼ЩҼҴѧݵĻᡣܾܿûеڶλˡ
㣬ȻżҲǲܲż
ż´λᣬԼûа취ҵľѧˡīżļ¼ΧĻʾҾѧݡ
ȻīѾԼּҵļҴѧܻöһŵľѧݣԼҵѧԱȣȻٺòˡοǰǰĻңʤּѧ书ء
īһЩǶԲԼء
뵽ԼǰԼȴ޳ܵļ¼ҾѧīлǶЩ˼ġ
īǺȻ뵽ܿǶͼıּѧġҲǺܵĲ١뵽Ȼİ˳һʮҲûʲôԵˡ
ȻīŬģԼܵģٶȼ¼ΧеĻݡϰƬ¼ʵ̫ӣ̫ӴˡҲʾҾѧĸѧīƴļǣ¼Ҳʮ޵ġڶǾ͸ǲˡ
Ҽæŵļ˰죬ŪԼͷ󺹡عͷȴƵķԼȻֻס˲㣬ݾȻȫˡ
ģ
Լ״̬Լļ׽ҲǱøӼ꣬¼ǰĻݾǸӲˡ
ͷ亹ֱðΪԼ޷סĻݶżʱΧͣգƯڰɫâ治ɫĻȻ˱仯ͬˮһڿпһγһĻȫʵϡȻ塣ЩĻȴû棬Ǵʶ͸ԺȻǳŶīɱڵĳ˹ȥ
ô£
īǰ˱ʣʱһΪƬ飬ϰƬ汻趨װʲôϵͳԼ͵ż¼ѧ׼Լʲôֶء
ҪȻЩĻڻ۳ɺǹżôûʲôƣڷԼʱͳɱڵĸоأ
뵽ֿܣ뵽ϰƬǿܹסˮīʱһҲǲҵԱ߶㿪ҪܿЩĻĹ
ֻЩĻͺװ˶λһȻǶīôܣĻǽĸں治š׷īīεĿīڡȻ󡭡ȻȫʧīûڳҲûκα仯֡īҲûиоκβס
Īǲǹ
Լīһ¡ֻոտ˵һ仰ĻĲӿ룬īʱоһʹһɻϮѾǱû˯
īˣĻϳˢǲҲǳ˺īһоһľʹһĻԸϮЩ˯Ҫ˯ŵĸоÿҪ˯ŵʱ򣬺ĻˢʱһʹϮҲ˲ѹ޷˯ȥϽϮǻ
˵˸оǶꡣʵȴǿ磬ֻһ˸ΧУڰɫâɫĻѾȫʧˢī塣
ȻɫâȻǳλãϰƬ£ȥ
ɫĻֹͣݲеīҲ˫˫Եֱ˻ԡֻʣ°ɫâԺ󣬴Ӱ֮¶ϰƬʧȥĵϡ
ʱٿϰƬԾϰ䡣԰ɫΪף渽Ưɫƻ㣡

ȥ˺óһʱ䣬ѹ̧ʹѵԴҲ뵽Լղź˻״̬Ҳ׼鿴ΧͬʱƶҲǽӴһϸ塣
Ҳ֪϶īˡԼ˻ԣӵʱīҲ˻ԡ
ֻѾûжʱȥ˼ЩˣΪ׼תͷΧʱѾǸоΧкܶİϢ
ã
оЩİϢ˲ʱһΪԼīԵʱеѾΧˡ
뵽ܵľȥԪ׼͵˾һսֻһбøΪʹЩ⣬ȻûκεĲʸоԪҲʹö
ô᣿
ԼԪȻʹްǹ졣


813
īԵʱе˵ЩӦ취ŶԡԼҲӦñѨŶԣôܹʹԪ
ĪԼԪȽ⣬ܵѨƣ
ɻתͷΧȥȻΧʰΧ֮ƽΧмȺ澹ȻкüȥǳġһǼ⼸ԼҶСЩ濴
뵽˲䣬֪Щ˲ǵˣҶҵıڡȻҶҵıڣԼͰȫˡ
뵽΢ǼԼʶıڵͷʾԺ󣬾תͷһԻڵϻԵī
īīû°ɣ
ĿȥҲǷ֣ԼƽӴλīաѹָղŻо⻬ˣԭī
ţ
ȻΪԪԭбڳˡīһѹīô˵ҲּҵˣһõġҴ书ȻҲǲ̫ˣĺ֮£ѾѹͬʱҲǱʱ̵ľͷΧվһȺİˣҲǱʱ̵ķΧЩҶСıڡҲ
ī໥һۣʱεʣڣΧһҶұʵô
ȣ
ѯʣһʶıڸɿһڻشҼСȻЩСˣԾ͹ҸһžǷҶСӶڵءʱһΪϮˡҲǵһʱ֪ͨߵıڹԮ
⿪˵ıʶһһŮԱڡҶСĸΪҶСĸҶСǰֵĴܶࡣȻҲͼסˣ
ԭллˣ
Ե˵ͷͬʱҲ˿ĵΧһҶұڸл
ĸлЩڡҪ֪ղźī˫˫εǷǳΣյ顣һʱеɾˡڻеǺпܵ顣Ҫ֪ڸղţ˵ʱ򣬻һּԱ͵š˿ԣ϶ԥĹˮء˳㽫īּҵġּܱܿ˸
뵽Щ亹ֱðЩµĸоʵղŻڹŹһ⡣ҶСıùϣİܾܿ͹ˡ
лл㣡ллǣ
뵽ٴοڣһرŮڸлһ
ûʲôҶСѣһξȹҶС㡣ܹǵ
Ҷҵıڣ˵ĻͨĻشȴ˵ǱжôƵá
ΣûУҲǷǸŮʵˣղ˵ҶСͶīʲôеĶһСװʲô
˵ɻƳһŮеСƾСװ·ʲôǱˡװǮҲӦðҶС֪ԼȱǮġ

ѯʣǸŮϲһ죬ЩȻҲǲ֪οڻشǺá
ôˣһЩ𣿻ʲôܲɣ
ŮںȻԼɵı顣ЩĿʵǲŮڸղ˵Լ˵ʱһʥԲգ֮ôͱһߵСŮˣ
Ůϱ䣬ǿ˵ʲôһִС㿴֪ˣ
˵תͷʵӣȻûΣˡҸղһȻ͸εʵҲģҼС֪ҲǳġҾΪ⸽бǣҲʱ鿴һҲüʱǺҼС㱨治ǣ
ǲá
Ը׼ھܾŮѾǼ˵ǻǸס¥£סңŵīҲ޷پֻܾŮڰˡ
źãȷīû£ŮҲǲͣ͸īĶԺǴ±뿪ˡֻһʶıס¥¡ס¥£ⲻ⡣ҶҵʵȻа취
Ҷ͸ĵʲôȻר
ŮԺյīߣŮڽīеСǺ˵
ô֪ҲǸѣѵһЩ㶼֪Ҿ͸֪ˣ
īԲһۣЩ׳յĸо˵žǽС򿪣ʼ鿴Ķ
״ҲͷſʲôȻֵҶСר
ôǡ
С򿪣涫չ¶˲䣬īʱһ漴ɫͨ죬һΪһԵʼɻΡȻתͶȥֻʣаҶС÷ˡȴǸ֪˵ʲôˡ
ȴ˵ҶСרĶʲôȻīԺ󶼳ȱأ
ԭҶСΪչīȻ˸˺ܶ£
һʱ֮䣬˵նʱ÷ǳΡûа취ֻܽīкһֱڴϵ¼Ϸȥˡʣīһ˰ҶС㼸֮Ҳȥˡ
Ϊε飬˸ߣҲûжԸղŻԵչ̸ȴīʡ˺ܶࡣ
ΪղɫĻγɺ͸īֱֹͣӽܵ˺ϢҲǽƬص洫ѧȫܣ¼ԺСֻԺͿˡ
īЩɫĻʧԺ󡣾ȻҲѧļϢҲʮӴƾûȫãҲ˰ٷ֮ʮϡ
һīֻʣϲķˡͬʱҲһģѰ˼˿׼̰ͼԼּҵľѧֵڣûܻԼּҵľѧ˵ԼҵľѧˡԼãʵ˷۱
ֻѧ飬ǲᣬǲ˵ġǵʱۿɫĻʧҪѯʵĻûʲôõĽڡΪεԭȻûѯʣʡ˺ܶأ

Ҳɽǰսˣ
ȻʵīԷƣƵ˺ܶʱ䡣Ϸȴһ˿ʶڣӨϣǼԦֱɽ̡˵ɽˣȻǺһͬתǰս
ɽ̵һڵսЩԿԷˣ˼λɽǰ
һɽNPCС¥ϸɵ۵ˣϷʲôݣɽһNPC˭ıָߡǶʮֿĳɽһNPCΪǰ
ϾɽЩNPCսģǵҪ֡ǵȻҪͿˡ
һɽNPC֮ǰīһѣõظλ᳤һ£ԼｭɽһڶüǿˣȵѾȫʱɽһNPCҲˣֻԺѡʱ䣬ͿԶҽˡ
İղôɽ̵һNPC쵽һȥˣɽЩNPCԴİ̬Ȼǳãô£
һɽNPCü˶ʱչ˼ۡڴ֮ǰѾ뵽ü˻ɽһNPCǰʦ棬ھ֪Լݡ
ɽ˲üȻ֪Ѿɽʦĵӣɽ̵ǰˡֻܴɽһNPCԴ̬ȿɽһNPCĿеĵλƺܸߡ
ʹԻĵط
˭֪ô£Һİֲ죬ô֪ô£
Ҫ˹ȥʣ
ˣǺİĹϵȻ̸ˮȣҲûжáȥ㣿
ǡǾóֹȥһ°ɡĹϵǺܺ
᳤ҡͷУСҺ˵ĹϵҲֻһѡ˵ˣ˭֪ϲŭ޳һҹȥһŭˣ⣿
ô죿ܲܲŪİɽʲôϵɣ
ð졣ֹȥŭˣӰŮӣ˵һЩֺʶҿӰùȥѯһɣ
С˵öüӰȥѯһڶüж˫һͷС˵ʵ̫ˡ
һڶüжתͷȰ˵ӰȥĻӰǶüڲˣλΪ·İȥüŹġȻǶüˣȻԸΪüȥĻˡοĺѡһڶüֶͬţܶࡣպܶࡣӰʵƴǲ£һƴǹ󣬻ʢȴûа취ֻܹȥ̸ҲϣӰѯ֮£ֱӺгӰԼ뿪üԺԵɺϵľɽƽ̡Ժɽ̽Եΰɴͷֻ֮ɽһNPCæˡ
ԭİδҲ̫˰ɡ˶üǣɣԺȻܹлɽƽ̡ɽ̽Եôûֻ᣿
Ȼ˵Щüвšž캮䡣Ķüжˡ
ҲǷ׷׿ڸ̾죡
Ҳýսʵٴγģּ˺ܶԺǻһһλɹ᳤Ĵֱҽطȥ
һӡɽҪħѪ⿪ӡǸӰϸħ彻ˣǶҪ
ҽرԺڤظһ۾ϸħ壬׼ҪϸħѪҺԼķɽ
ڤظĻƺ±˸˵ϸħ彻ˣĶ֣ǸͽҰɣڼеĽ٣ҪϵĻǣ
ڤظǿڣָһBOSSڤظԼһ˵ģBOSSǺǹϵõİ֣ȻͶȥBOSSˡڼλɹŹȥBOSS㹻ˡС¥ϸǿˮ˵㲻˵ڲֻ׼ץһֻαڲ֮ʱûҵֹûлὫץھһֻǰī㲻İɣ㻹ץα˼ֻͽˣ
С¥ϸĻˮ˵ͷС¥ϸʾлǿ˵αʵѵãڲ֮ʱѰңڲûҵϷʽӪȹȻܴαͽҰɣһץģ
ˮĻС¥ϸ껷ĿΧ˵ôʣµǸħǵˣ
С¥ϸ˵ţǽʣµԸǰսɽһNPCжüһҴ˷䡣ĸҪBOSSսﵽƽ⡣
˼乫ϣʵǿɵۺһԮĻơûй̶ĹĿ꣬ÿһսչ˵ĶֻҪһλó⣬Լһ·磬ɵ۾ͿԹȥսæˡ


814
ɣһҲǲֱͣӽҽطΧĹ˹ȥ
Ǹոһҽأʱ˽սע⡣Ϊ׵ĴBOSSҲͬʱǲ˹ע
ҲģΪڽսĹʱ򣬾ѾԱߵˣҲǶǶн䱸һֱûʲôжۿҽսҲǾԶĹ۲죬ҽضһξ롣ҲǲԽսвԹ˶ЩϾȻҲûµȥǡǶʱ̽䱸ġ
ֱʱǽҽطΧѾǶֱӲвս⼸BOSSǶչ˹ע
ԭ㣡
˶Խս˽ҽطΧħѾǿڣ˵
ţ㻹ǵң
ħĻ׼ֵһ٣ЩĿʵһԸ˼սָӵС¥ϸҲһʱҪơѾսλã׼Χ﷢һǿˣʱ֣ͣû
Ȼǵ㣬ħļɲôոշϾˡοǱȸߵħˡ˵㣬Ҳģ
Ҫ˵ô𣡡
ħĻЩ䣬һ˵ȻϵңӦûǵҰŵɡԣŸҵɣûгҪءǲӦðѽˣ
ţ
Ļħ΢һ˿ɫȻתͷһԵϸħʵѵûн𣿡
ϸħҡͷħǼ˵ұû׼Ժٸҵģʱǲûи㡣ҲǷˣ
ħ˵ᣬģսѾֹͣħĸҪBOSSսѾֹֻͣʣΧһЩСֻڼսĸҪBOSSĺ֮£ҲǶֹͣ
ԭΪħһ˵ûαһΪħһʶˣǹܿǰħһġսڣ˫֮Ѿս൱ĵزֻҪ΢һⲿ룬ͻʹսֱֳ仯ǼħһĻսͻħһ㵹Իαһز
㣬αΪֻǳߵĴBOSSȻҪʱֹͣˡҲóһ¶Բ߲ǡ
ȻǷǾǻûиˡ㿴ǲھ͸ң
ħĻûҪ󵽡Ȼ󲻵ħػѾָ̧ϸħ˵㲻˵ӦҾͻҪҾҪϵǿɫ壬Ҳ͸ǿ塣ֻҪǿңˡҲ׷ˣ
С̰ᣬȻҪҵ塣ѹֶ˵޳ܣ̰ᣡ˻Ȼ٣ҵҪƽǲܸ㡣οʱսңǾ͸ǲܸˣ
Ļħ忪˵ϸħѾһǲˬĿ˵
ߺߣ˼ǲҽˣ
ϸħĻʱһЦһݣһʱпܷȥļơ
ҪȲҪżֻ˵壬ûв㽱
ħ״ڻͬʱϸħһɫ
Ҳ֪ħϸħ¶ʲô˼ϸħڿħɫԺȻǲڶ˵ʲôˡһһжϸħ˵ļơ
ϲ˳šҲҧŵУҾˣҾҪĽǸҲҰɣ
ҲǾǹɱĸBOSSġϸħħȻɱĿ굱СֱӰҪãǺɫֱӵ֡ʡɱϸħԺбĿܡҪ̸Ҳûʲôʧ˾ֱӿսϸħħɱԼˡ
㣬˵޾ûʲôԥġԵ÷ǳǿӲһʱħ̸ļơ
Ҳ֪ħôģԽ̬ȣԽ뿪Ȼøӻˡֱӿ˵ʵǿɫҲǲԣϾӦǺɫʵ󣬿֮ѾԤȸһЩٰǺɫ嵱ĻԽЩ̫ˡ
ʲô˼˼ǲˣ
ħ˵˵ꡣѾ˫һɵ˵
Ұѻ˵꣬ҿû˵㽱Ŷ
ʲô˼ʲô˵ģϽ˵ɣҪīˣ
ħĻл͡ȴҲ˲ͷ̬
ȷʵǲͷǱǹɱBOSSġѾûʲôԥģֱӹͶ֣ܳħսѪȿɻֵָȽϵͣռܶˡһħ˵ȥħѪԻٻָǱߵĻαҲſٻָ˵Ƿǳġ
ҸղŲ˵˰ɣǺɫҲǲԸ㡣ҪӦһǰһ¡ǲܽǺɫΪ㡣ȻˣǼ£ǻ㽱ģ
ʲô飿
ħĻ΢ü΢һ£ǿ׷ʵ
ɣһΪѾɱħˡûĻò˶ħǾҪҵˡԼµĻҲӴһȥᣬûҪȥ˰ɡҪԭΪħĻ̫ɿˡ
ϴԼŵʱ˵ֻҪɣ͸ԼԺ󲻵ûõȻҲϸħϳѹһգ˲ٺôǼΪ˵ЩԼֵĺôǲԶˣ
ԶĳħҪһЩ񼸺͵ǰˡжħƭ˵ġ⻰Ȼ١
ħ˵ҪԼ£һӦǳɣħ׳
ħʵȻŶĻαﲻɫƳһۣȻ̽һӣΧ΢𵴣ǷһŸȼԺϸħڵĿռ޷ĶԻ
ЩԺħǿ˵ţʵ˵ܼ򵥣ǰǶԸȺ˵СֻҪǰǶԸȺСҾǺɫ嵱㡣ֻҪǰǶԸȺ˵СǻȾ͸һЩȵսʤĻ׷ӽ㣡Ϊô

ħĻʱһ㶣Ҳ˳ԥСһ£ǿ˵ϵشԼһҪҵһ£
Ǻãɣҵǣ
ħȴûʲôͣǷǳȵĻ˻֡ǹ죬ΪԼˡֻħתˡ
ħ˵Ļûɵ۵ˣǾ仰ɵ۵Ҳˡ˾ڰƵһͬ⣬ȼͬ⣬ħһһȽħϸħαȻֽħϸħ
õҲͷħȷϵǿԴӦԸȺС񣬵ȵĽҪú̸̸˵˵׼ʲôΪȵĽɣ
Ҿ֪ͬģ
ĻħЦԵúǿģҲ˵һʱ˵һԵϸħҲԵ¶ϲõ顣
ȻˣǺͶԷս뽩ƽ״̬˭Ҳʤ˭սȥĻĽܾܿˡ㲻̵Ҳᱻ̵һǼսǶԸαǳʲôǾаսʤԷˡ
㣬ôܲˡôܲģ
ȿȣ㻹û˵Ҫȸʲôأ
ħЦͣƺ˵顣ɿȿڣħˡ
ĻħҲ˵Ҹʲô֮ĽȻǵİܴ󣬵ǶʱڶǲǵʵսûаҾǵĵȼ͵һЩɡһֱӰǵʵǵʵõ˲սҲǿǣ
ȼ͵٣
ħĻС¥ϸ˷ѾһйעʵҲʮС¥ϸҲǲڲ廰ħĻ
ţ˶ʵûжӰ죬Ǿÿ˶10ȼƷߵĵһвɡһʵ˲õҲ˵ħСǾô
10
ħ˵Ľ˶еɴ۾Ϊʵ̫ˡҪ֪ȼ10ȼɲһ㡣ܾܿͻ޷װķܹװˡڼϷѪӵ͸Ƕˡ
мȴǲɫּۻۡ⾭թNPCĸҲǹȻ΢üͷ÷ǳı鿪˵10δ̫СһЩɣ
ʲôСڸҿЦ
ħȻ˺üֱ״ЩŭĿڶ˵СӲҪ̰ᡣҪ֪10ɲһСȼ˵10͹ʮµˡֱǼ10ֱ漣һĴڡ㾹Ȼ⣬̰ᡣ̰ᣡ
Ļֻܶ˵Ǹˣ
֪ħĴ㣬ҲǳԶħ岻ҺǷΪϣԼЩҼһǻʤˡһ̸ˣǾû̸ˡսɾͲ˵ˡԼڴһҼαһ͸ˡ
ȻħĻ仯һ£ǿ˵ҲǲһЩҲֻﵽ12ÿ12ô𣿡
ţ12ǿԡЩȼܵ͵Ҿ12ʵҲû̫Ӱ찡㿴ǲټӵ㣿
ħĻٶ̰ĿҪ󵽡
㡭
ħɫһ䣬׼ȴ̲סˣٶƽ͵˵ǺðɣҾ͸ǰʮµÿ22ʮϵÿһʮҵ߱׼ˡͬͬ⣬ͬǾˣ
ħ˵ҲǷǳӲĲ˵ĿЩ䡣Ҳ֪ħǵܹܵĵˡԼڼ̰ȥĻħκβԼһȺ˼һƴܵΣҲԼˡ
Ǻпܵ顣Լˬʱοǰðյħء


815
뵽ѾǴɵ۵˵ͷȷϵãǾͽöɫһҪȸңǸղ̸һоͶҲսģ
Ȼ
Ļħ˵ͷȻԱߵϸħʹһɫǶ˵Ҿʩǵĵȼ͵ȻѺɫ㣬ֱӶǷһֲ
ã
ħĻ˵ͷȻС¥ϸ໥һɫС¥ϸѾͨϵͳϢ˳ȥЩüɽ̒OսλɹңNPCġǰѾõֻҪǷǾ͸ŹͿˡ
λɹ׼ħ̽һӣʩչϣܹâ˸ȼĹСϸħѾ̧ȡ壬׸Ҳͬʱʼ֣Իˮ񷢶˹
һλɹҶˣսģһNPCҲַ˹
һΪǰǵԤƹҽڸղźħ彻̸ԺȴǱ˻ˮȴֻλɹͨƵ֪ˡĶüսһNPCȴǲ֪ġһ֣ʱкܶ๥ħһ٣ռһϡ
ˣ
Źĳ֣֮ȻѤõĸɫâ֡⣬Ĺâ໥һ𣬾ͬʵ񻨣Ѥڸ֮µȴɱ
䣬䡭
ĹվǶݵģâֻڿзһʱ䣬Ǵ˸ԤĹĿϡһʱ֮䣬ҽҽϴѾкܶصĹҵˡЩҽûзѾҵˡˮħһεĹУ˺ܶࡣȻ˲١
ţʲô˼
ۼһȻĹȻһҵħϡħϸħ嶼ȻתͷЩŭǡħǿʵ
ղǷ͵Ϯ̫ͻȻͻȻħһﶼûзӦħһû뵽Ѿ̸ãǶԸ˵˻ṥǡȻ֮£ħһǻˮһǺ޷ʱһֲҲ˲ء
ʧһʧһעСĵģ
ȴ治ɫĴһֱӾҹȥˡ
ħϸħʱҪרӦԻαȴûжľȥǡڼҲܺ˺ƤϾǻҪһеԸˮͻһھͺ˺Ƥпܻᵼ󵹸꣬ڰǵæˡпܼԷԸǡĻǾͿ̫ˡ
㣬Ȼ̫һжˡ
ǺĽ͸ħϸħ徹ȻǾ֮׷ˡǸԷֱֿӭ˷Ļα
ȻĻ̥Ŀǽħϸħ壬ĻˮȫϾѾħ̸ãҽѾˡ֮ħһҲкôȴҲħ˺Ƥǵжܲˡע⹥Ժ󣬾Ǹϸħ󣬰ողŰźõĹ˳򣬰ħԸαȥˡ
ע⹥ҲǺں֮ǹʱעһЩ˵һǧͬʱһҪ˰٣ͬʱħĹҲɱһЩ
һȵսʱ򣬶Ļˮ񼸺˴ħҲʣûжˡڷһͿԿٵĽʣµħС峡ʱֻʣħBOSSԸͼ򵥶ˡ
ȻǸϸħħһͻαսΪϸħħαħʵ൱BOSSǰ棬ȴǲóܻαķâһαǿͿˣܵħϸħԼ¡һǲԳܵ͵ΣգԻαɵĹȴ൱֮
ϸħħ壬ȻǴһǹһطϵĽʹǳĲˬȴҲ˵ʲôֻԾȽαԺһҪǺÿ
һ⵲ҲǵĸԸġϾһжԻαɵĹ൱ǿġȻǲϵİãǻǰܴæԻα൱Σաѹ˺ܶࡣ
һȻаԾԺһҪǺÿǸ˾Ӷࡣ
һս֮ѾǵϡʱսԺ󣬺ܶҶЩֲסˡһЩͼֲסְϢȥˡǣȻϷĶǿˣǳ˿ɼҲǸоЩƣˣսٲĻҲҪֲסˡ
ٿħĸBOSSЩȻѾƣˣĸսǿ˿ƣ۵ĸоǲмֲסļơ̬ǾٱսϸʮµҲǲ⡣
ʱܺȻţͬһųѤõĻ⡣ҲǺݺݵײϸħϣϸħײÿѪ󵹷ɶȥߵķһ㣬ѪǲҪǮ䡣ǳ˾޴˺֪ˡ
ûᣡ
һֱϸħЭڤظаһ׼ݽǰҪϸħ
ֻǲڤظתǿ׷ɺ˵ϸħ徹Ȼƾƿ壬ڿһɲʹԼڿһȡȻͣڰգ˫ǿʼԡ

ϸħʩʼΧжʱӿаɫ׹ƾճ֣糱ӿһ㳯ϸħǰ۹ȥǰ𽥻γһɫľ޴šͬʱΧյǲϵкɫŨ֣۵ϸħߣγһŨܵħţϸħڣֻʣһʵӰ֡
֮飡
ϸħһԺȳϸħηɶѾǰγɵİɫЯŨħĻײ˹ȥ
Լȣˣ
ۼߵϸħŪ˴ƣǿĵαսĲɿħӲαһû˳սһԵεֵαķâһԵϸħ
ֻǴʱǿϸħƺѹܴ˵ЩˡħĺȴûκλӦԾǰɫ׵ųײȥ
ѽ
ϸħǰĻȻҲо˾޴ѹȻ㲻ܣͣղܻ֮£ԼһӰڻ淭ɲϡƺһȺʲôڷС˾ͿˣΪŻĹâȻΧյеĻԪȻܵ糱ӿһĳŻϻ۹ȥ
ʱ֮䣬˴սγ˻Ԫٻ۵ĳͬУǴ籩һĿ١յٶȾȻ˿̫ͼй֮
ǿʵ
Ԫγɵĳ֮£ΧһСңħ廹ˮ񣬶ܵ˾޴Ӱ죬ȻЩղסΡͺ籩һϵػζ塣ƮһƮڲ
ŻԪĲϻۣܵĻҲǱԽԽԽԽ񡣻ֱһֱһڼСɫ˺ܶࡣ
ȻмΧԪĻᣬϸħѾŰɫ˸ǰֱŻײ˹ȥ
ѽ
״Ҳ֪˹ؼʱֹ̣ͣΧĻԪһֱӳϸħӭȥ
ͬʱϸħҲͣڰգǰɫƳճײȥ

ŰɫϸħߣǰɫʼСɲ֮䣬ԭССֻлƶСһС顣ŰɫһϸħܷɹĺɫħҲƾ棬ڿ趯ȫӿɫʧ
һɫɫʱø΢һЩɫ˺ɫ򣬶Ҳ˲˺ܶࡣڷеĹоѹΧնƺʱгܲסȥĿܡ
䣡
֮䣬ɫѾǺݺݵײ˻ϡǰеĻɫײе˲ƺǳܵ˾޴Ȼͣ˰յСܼ涼ź浹˻ȥʹﱾԲһ״ͺ̫޴ķ籩ϮĻ涼εȥ˲䣬̫һקβ͡ʱĻǲ
ȻȻ֮䣬ֻлƶСİɫȻըѿܼĺɫħɳٵĽԻչ˷ĹŰɫըѣɫ׵ҲǷӵٵγһɫ׵纣󣬽СͺɫħһԻչҹҲγһýĺɫţ޷
˶޷ʱǺɫźȻһģһŴ˳źȥȻƺһȻһͣ˿СȻ˲Ǿȵķ֡Щȴʲôţһֻֻ
ڣ
ڿЩӻֳεĻԺɵۺˮͬʱһȻԵ÷ǳȡ
ɵۺˮȵԶˮѯʵʲôɵ۵ĸоʶֹ
ȷʵʶ
ѯʣˮ˵ͷ˵ڣ˼壬ǽڹڽʲôŲҹ˰ɣ
˵Щﶼǽڣ
ˮĽͣĿ˸˿еһֻֻڣͬʱҲǻϹŰĻ
һôҲʮֻڡղŵڼϲǰαѾܹ²ЩںܾܿαЩˮһڻߣγһ򱣻Ļ
ﾹȻõʮֻڱݻǻҲֵˡΪڹŴ˵УڵĵȼǷǳߵġʲôʹһڳԼĻأ
ûгãϸħѾΪ
ء
ɫ׵磬ԼɫħԻչʱΧյеĻԪٴӿٵĳмĻϻ۹ȥλԪ۵ٶ֮ǳԽ˸ղŵֱӵ»Ԫڿзв˴̶Ħ
ɫħɫ׹γɵĹڻԪĿٻ֮ҲǱɢ


816
ɫ׵Ľɢ¶Ҳؿò
ʲô
ӣȾ˶һ죬Ȼǲϵֹ
ȻһëһֻݹôԴʲôķݡ
ôܣ
˶һãĲʶֻ֮ʱС¥ϸȻɴ۾һȵĿھ
ôС¥ʶʲô
ɲǶһֻȹݣ
ѯʣС¥ϸǿڽ͵ԴˡȹݡѪײУκιͬѪķҲǲСֹﰴϷ˾趨Ӧʵڶһֹ޲ŶԣôӸ
С¥ϸ˵ȴ˳˼
ΧԪĲϻۣԴϵͶǱùâֱӱ˳ɫĹâ塣ȻԽԽԪĻۺȻֹͣҲţ黨һľһͱ˴˻۵һγһâ貵ĳɫͣǰһģȻǿԽ޾ֱϸħؿϡ
ۣ
е˲䣬ϸħѪҶһ㳯źٷȥҲƺѾ˻ԡѾɱˡ
ؿ
ۼϸħ屻һУ֪׷ɶȥһֱڤظݽ׷ȥϸħڵϵ˲䣬Ѿ˸ǰֱݽϸħնȥȴ׼ҪϸħûһǱˡ

Ȼڤظķɽնϸħ֮ϵʱ򣬺ȻһڵӰӴϸħƮֻĳڤظһۣڤظʱо䣬׹ѡҲ˶ݵԵСȻӰƮɶ𣬴Ϸɹڤظͷ˺ƮѾǻ׹ҵˡ
ڤ֣
⸽һĻһֱݽϸħɱ˹׼ɱϸħڤظðڤظȡһЩϸħħѪڤظɽ
ֻݽǸϸħ𣬽ڤظɱĺɫӰȴǺȻƮֱӳս󷽣ħӪķ˹ȥǺƺһӵˡ
ۼӰߣϷ֡ٶȲ׷ȥⷽȴûеһʱı䣬Ǽϸħȥ׼ȽϸħԺȥ׷ǺӰϸħ帴һ鷳

ȻԦɱڵϸħ֮ǰϸħһεʱϸħȻƾʧˡУϺȻа׹
Ͱ׹⣬ʱ֪ô£һ߼ݽ׷ӰȥķһͨʶӨʵӨΪʲôҪϸħȥѵڰ񹬵渴𣿡
֮⣬ϸħһ޴Σաһڰ񹬵Ƿǳ顣
ĻӨڻشûΣյġѵûзֻһûȻǳá͸˵һȺܶʿ嶼ҪáȴûڵġֻҪûڣôãֻһʬˡȴǸ޷򹥻ġȻҲҲʲôˣ
ţȻֻûꣿĪǸղŵǸӰǣ
뵽ղŵǸӰ뵽Өո˵Ļ뵽ղŵǸӰܾܿϸħˡҲϸħ屾ꡣֻЩףϸħԼղŽ۲ȻϸħĹȴҲʲôĹֻǱʱʶѡϸħʵת۾ѹΪʲôҪӱأΪоΣʱѻԪΣգԷԼԵṦ򱻱ɱĻڤظɱԺҲӦת߰ĪĴ򲻹ԼԼİɱתˣ
ֻҲ԰ĪϸħΪ˲ԼɱԼҪ
죬ʵ̫ˡ
һ˼ȴԽԽңʵ벻ԭ
䣡
˼ʱǰȻһ졣ĿȥȻħӪսһźȻըһ©ĺӰӹ˳

©ĺӰϴһĺɫϳ⾹ȻǸոճͱαˣħµĺڶħ塣
ڶħ˲䣬ҲǷӦ֪ղűըǸôˡ
һڰҽʱ򣬾ͿħӪսһˡʱͲ˺棬֪ʲôֱղŹըѣӹ߳ĺڶħ壬׹֪ôˡ
ԭħǰ˵ĺڶħ汣ָˡͬʱԼҲٷȥչ
ֲøղԼԺΧһ£Ҳûп˵ĺڶħ塣ԭǱ汣
ֻϸȥִӹɳȻǺڶħ塣ȴûнͷϡûʲôؼԵķִʱĺڶ̬Ŀ⣬ʣǳԵı仯ǰȻǴͬˡ
Īǡ
һʱ뵽һֿܡ
ղǺӰϸħԺֱ߷ģԼ׷Ժǹըڶħɳǰ©ٱļơǰܹˡڼ̬Եı仯ʱԲ²⣬ܿϸħĻԪռ˺ڶħҪȻڶħô˿ľȬأ
ԣ
뵽ֿܵ˲䣬ѹҲȥ鿴ѾϸħԪҽĺڶħɵˣ߶𽣣һ𳤺磬ֱħڵսȥٶԶ
ոݽߣǺڶħѾ˸ǰƿնȥɢȥĺɫħȫһյĽɫһ˵Ȼҵע⣬ߵĿ죡ףԼȵأ
ڶħ˵Ŀɨ֮£ȴǺȻԼ֮ǰҲϸħȻʧˡ
ڶȻԼ֮ǰˣȴҲû̫ᡣ΢ɨ֮£ûҵԼ֮ǰǾԺǲѰˣֱ˹ȥ
ϾǰսֽţΣաղűܣʱħһԿαˡѹǾ޴ģɲʱ䡣һõӦܿħѾαֹҵˡ
հ
Ԧٶȷԭأħսħ߷ΧԺǳĺ˿
ڸղݽ뿪˲䣬һɾ޴ΣгͷҲǸо˴ϯĺɫħߵĿ죬ڼ⣬аԡֱӽЩϮħȫƽˡǸղİ͹ҵˡ
ղŻ뿪ҲǺȻ뵽Ȼϸħûһǻӱɳ˺ڶħ档̬һ¶ûУģ֮ǰ״̬Ҫˡ֪ϸħ壬ҲǺڶħ϶Լ͵һʱݽ뿪ˡ
Ϊʲô֪ϸħҽĺڶħΪղݽɱϸħϸħʱĻѾ˳źڶħȥ϶ǿԼͼʱȻû£ȻŹԼڶ죬ͼɱˡ
οϸħԼ̬ȾͲεѺãǲںԼɱġ
ǧҪɻСһħǻۣҪΪ˶ɵϡ
ٴμսԺҲǷָղϸħ屻ˣԼڵһʱ䣬ħȻ˶αֹҲǱ൱Ǳɵ۵˴ֻһħĻͱαָɵˡ
ţ˹ûˣ
ۼڶħȻɱ©ʵǿĽ£ħֵѹħ˿ͬʱźڶħҲйӾϲʵ
ϲΪڶħɱֵѹʱˡΪԺڶ֮ǰƣô˿ٵľͻָأ
ңһֱû£
ħĻڶħһߺսһ֮ǰڶħ˵
㣿ԼȣŶ֪ˡ
ħ˴ʱڶħ֮ǰڶħʱһ㶣ϾǷӦ˵ͷղĺͺڶħ彻һɫǲ˵ʼαרսˡ
ٴοʼսԺҲۿһ´ʱڶħսʽҲǾȵķ֣ʱĺڶȻΪħеԭûʹáʵȴǲսʽԵĳ˱仯
һڶڷеʱ澹Ȼ˺ɫħ棬񶼺ħɵһ㡣źڶħķУܾħ趯ͺһɫĻ򡣶ڿսʱ淭ҲǿֱӾǱһһڿ໥ײսڶħ徹ȻܹԿˡ
ǴһǾͿԷ֣ڶħʵԵĻһ㡣Ҫ֪֮ǰĺڶħǸܺԿġ
˵Կˣһ¶ǲܣûճûãͱαѹŴˡΪгֱӼȥˡﻹлֵħ£
ںڶħսʱЩ֮ǰϸħõˣֿһڳھ׼ɻصߣ䵱ĽԸڶħ塣ֻǴʱĺڶħսʽ͸ղŵϸħԵĲͬħ淭֮£һַǳĹһڳڸոշɵǰͱڶħܵĺɫħײ˳ȥδζǱײɡȻûҲ˲С˺ȴҲ޷ɻصˡ
֮£ֻǵõ׿ϣЩڲ߻ۣǷɢ˶ħСֵĹһʱһħСֵѡ
Ҫ֪ЩȻħ֮ǰϸħĶ֣ǿĽǿɶʵǿСBOSSħĺڶħûȣЩħСǿ̫̫࣬Ͳһϡ
㣬ڼħСս˲䣬һħСʱһߵսСԺˮսƽֵħС·硣ԳڵĹһߵɱѾʹսˡ
ȥǼֻѻ
ۼֻݺȥħСɱǽսŪħ岻һЩյĿЩڡʱںαսҲǲɡȴûпֶܳԷЩˡûа취֮£ħֻڡȥԸЩڡ


817
ã
Щڿɶǽڴ˼ĴBOSSСBOSSȼ֮ߣɱԺõĺôȻû˵ͶǴע⣬ʱħĻȻ»С¥ϸʹһɫС¥ϸҲֱԴ˹ȥΧ˳ȥˡ
ЩڵȼǳߣؼǶBOSSģĹпܣýǶץ˵
С¥ϸ˹ȥʱ˿ѵ
뷨Ҳ֮ǰˮ˵Լڲ֮ʱѰҳĿαϵ顣
αܹˮУȻΪһֺùЩȻααҲкܴ𡣵ǱϾǺαһЩͬ㡣ܹץסҲǲǿġ
ãСע㣬ץģ
ĻС¥ϸҲ΢һ㶣Ȼ˫һһõӡ
ȻϷ˶Уһкܶ෨ҲԷУԼеʲôġкܶܶڷеֶΡǳﻹǺгġϾǷɽǷееʱҪԼƣʱҵķһҲע˿ơǷɴ˷ǾײʲôϽ
˳ͲһˣԶеʱȫԼĳԼһ·ϾͿˡõߴ˷ʱ˼飬ͷ羰գһֻгĻǾ͸ˡһķɽҪöࡣ
ͨķгѾйأ˵ǳСBOSSгأ
뵽С¥ϸѾǰ¶˾ġһҪܵĶץֻڵǽЩȫץʱ齨һѲСӣǷǳ磿
С¥ϸĿɨ֮£ѾǽĿںħսİɫˮϡȻǰαܵЩˮҲΪ˲׽Ŀꡣ
Ҳѹ֣ЩץԺ齨ѲСӡαܵһڽˮȻûʶ֪ʲôĹǼȻαĽȻҲǺͳͬȼĹҲСBOSSġʵȻǺͳǶһġץҲǾԿ齨ѲСӵġʱһһѲСӡֻǸо簡
ʱ˵ЩѲ߶ӵĶԱй⣬Щ᳤ǱйʵġܳɹϷ棬ҲԶǾ޽жһݵġ
ǱС¥ϸһλɹĸɹɽNPC²׽ڲ˵
ȴ˵Ȼϸħ巢֮¶ԭΣһڽڽҲǱȲٽսˡʵȻɿֲԾɲ˿֧ĸоȻĺͺڶħսš
սĺڶħʵҲǷ˺ݡȻֳ̧һ㡣ϵһɫȻкڹ˸ʱһڹӺڶħָɳϣһȦɢĺɫⲨΧɢȥ
˥ϣ
ѽ
ɫâУȴûʲôʵԵĹͷû˺Ʈ𣬱еλҲǲ˿ڳ֡״̬ȴǿٵĳ˱仯
ëʶĿڱڶħ巢ĺڹԺ󣬾ǿٵı仯ɫ𽥵ı䰵䵭⻬˳ëҲǱưͬزķһȻë䣬ֱӱһֻϵƤǳơǱ˼״ֻ̬ϣǳµëɫޣͬոճСһϵëɫǳޡȻٳ⻪ʱǿʼҰܡ
״̬ת䣬ᵽ˥ϣٴ˥ϵʱǴΧɢȥĺɫҲǴ˸ܶҵϡЩұɫƴԺȻûϵĳֱ仯֮ת䣬ɲ֮侭˶˥ϡԴϵͷҲǿʼ˵䣬ϵƤҲǳơȵֹͣһɫƴеңǱһ׷ԲԣͷϡٵˡϵĸԶǵõ˲̶ͬȵѪҲ½˰ٷ֮ʮٵĶʧ˺ܶѪ
Ҳ⣬ԽԽᡣЩȱɫƴеңԽ͵ֵͶࡣѪҲࡣԽԶԽ͵ֵԽ͡ѪҲԽ١
״̬ת˶ΣȵֹͣѾǱһëϡ٣Ƥһһ䣬硣һֻӵˡ״̬Ҳܵ˼ͷǽƮ˼޴˺֡
嶥˹ô᣿
״̬ԺһԺαսħ忴һĻʱھһźڶħЩȵ˵ⲻǶּ洫ļʱ֮ϣĪҲ洫
ڶħȴû˵ֻûо˵Ϊʱ˿һصŶ
ɪɪģӵﾹȻٴθ߰ģ̧߰ͷ­â˸ΧкȻиɫâڻ۹ȥΧâĲϻۣΧնʱû谵ԹâҲǿٵʧȻǱһûɫʵĺڰ硣
ҸΪֲǣһЩңԼЩʵС֡ϵĸɫȻҲǿʼɢճϻ۹ȥһڰ׵Ĺҡ
֮ģ
ڿĶΧյı仯Ժɵ۶ʱھһд𾪡Ȼ󲻸ҵΧ˿кҿֹǧҪѡУǿˣ
ɵ˵꣬Ȼǲܲˡ͵ϮαĻ᲻Ҫֱٶȳҽ棬Ҳս֮ȥ
ҿˣ
Ȼ֪ʲô֮ģɵΪʧ̬ɵ۾Ȼŵʧ̬ߣɼֲ֮пʲôͬھĴСڳңһģٶȳսȥҪĹ
ֻ̫죬ҪߵʱȴѾˡ
ΧеĹâϿٻۣھȻγһԲȦɫʰ쵵ɫΧתȻٻ۵ϣâͱøӹâ貣ɫҲǸޡ
Ȧɫʰ쵵ɫת֮£ǲһɾ޴ΧݽԶȥ޷˻Ԧ𽣵ǿˣӵȫǿɽˣǳܲסֻǱǿһЩѡǱⲻ˵ļλ÷ȥ
ˣֻܺƴˣ
ۼԼһɵ۶ʱһֱݽλ˹ȥͬʱҲǷԼǿһеֱ˹ȥ
ʱ֮䣬ɵ֮һĳȥзɶ˻֮ơ
ǿˣɵƴļƣҲ֪Σûʲôءѧ׷׷ǿ﹥ȥ
һҷ﷢ʱǺսĺڶħҲǷԣͬ˵
Ԫն
źڶħΪһն϶ʱһӰӳŶȥֱԽһ棬ͺڶħӦλáγɼлΧ档Ȼڶħ屾壬ԼͶӰǰչâ˸Ȼһɫϸߡ
ˣ
ɫϸߵĳ֣Χڳϻ۹ȥĸֹ߶ʱΧתɫʰ쵹Ҳ˲ֽ⿪ƺʲô룬ɫʰ쵹ƽƻΧɢ
ͬʱƬ֮ڵľ޴Ҳ˲ʧˡԣʧˡǳɾ޴ԭǹ˶ײͻ໥ײͻĹУʱڿγ߰ˡҲǵҾͬ󺣷籩һ㣬ϵغҷšһһҡһֺȻ£ûʲôɿѭ
ȻڶţʵֻڶšΪڶħ巢ŵȻԪŹĻܹʵȴ໥ϵġ໥ϣΪǿ
ԪŹĻ֮£ǲı飬ʧ֮䡣֮ĵҲ޷ټȥˡĵûܳ׷ǷˡѾһǲʧˡ
һŤ׼Ȼｫ֮ķڶħ壬ĺڶħѾռȻʩչ
ǹʧƬ֮Ҳֻʣ˺ڶħ巢ԪŹĻˣԪŹĻҲǲκӰˡ
ʱ֮䣬ͬԴʹϵԪŹĻѾ໥ĳŶȥԪŹĻλߣǵĵϡĻ۹ȥȻǲɱĻ˺Ҳøڵλýһ
ˣ
ԪŹĻڿнһ֮еʱʧնǻָǱԪŹĻ֮ϹмҲǳһɼѪֱۣӴֿߵȥȻڶħĹն룬ͷҲƮһ޴ޱȵ˺֡ȴǻûйҵȻǻͦڿУ貹âҲûʧֻǹâ󰵵ȥһЩȻɳֱŶĺڶħȥ
ĺڶħҲɫ΢䣬ܶĺɫħ˲䱩ǣֱһħףڶħܵİС
䣡
ߺڶĻħոʵʣڷʲôֶΡ﷢֮ѾǷ˹ݺݵײ˺ڶϡ
ʱ֮䣬ڶħѾǺصĵɶͬһƬƮҶ֮ĵĹ֮£ûһֵءֱӾͱװ˳ȥֱԶȥ˵ȥԸˣԼû֪ˡ˵ȥˡ
±ˣ
ۼˣѾӡһֱ̲ķݽǰ˻һ޴ĳĻ⣬ߵɫϸߣݺݵĴնѾصնϣֱӱĶƮ䡣Ȼ󽣹һǽͷ­ͬʱնϣʱѪӶѵĲȪӿ
ǼԦԼĽٳȪӿѪϷӿѪĽ֮ϡײýپһζҲŻζѪײжôͣжôǼԦŽͣѪ治뿪


818
ﲱӿѪײڷµĽԺҲûĽɳȥǱ˽ȥ
⽣پȻǾţһ㣬ӿϵѪȫ˽ȥûһ˷ѡѪϱգµĽٱҲǱԽԽޣǺɫĽٱ壬øޣֱӱ˽εѪɫͬѪһ㣬һ㣬ԿѪڽڲϵرӿšȥ˸оЩëȻ
߷ԼĽپţѪѵҲǱ˸м¡
ˣ
з䣬˶Ǿһ׷ݽŷλ÷˹ȥһʱ֮䣬Щҡ
Ȼз䣬Ҳ֤ѾҵˡǺڶħǱ֮ǰĵУʱԹ˶ǲϾȻûоǡǵȻҪץסﱬıˡ
ղһѾȣȥľ顣ⱦﱬ䣬Ȼǲٴˡ
һʱ֮䣬еЩҡкܶǿ˶Ƿ˸ԵĹ׷ݽʬλ÷ȥ
ȻЩңȴǻ
Ȼкܶ˶ݽʬλãȴҶߡߵֻǸԶѡüһõظһԡõظһȴֻиոմӲԶתڤظһԹõظȴǻʥõĴ¹αڶü棬ҲֻｭɽȼͨһǼĸűְ
˵ȻЩңǺҡʵҲֻЩǿһѷҶѣͨҡڰ֮ǰǵŻӺħûйȾǿﱬı
ⲻΪĻȥʵΪ֪֪֮ԼʵЩǿǰҲֻ͵ģʲôĸһײ˴ˣֱĻҲ뽫õ˲ͻᱻΧĸֹɻһҡ㣬ǻǺ֪֮Ĳͽˡ
ߣɣúõɡԼ˸Լ˴ڧõģ
ħۼ˶ǹȥҵԺıֻʣɵۺʥõ޵һЩһЭսαΪڱ״̬ħܵѹʱ˺ܶࡣǱ߳ңˣȴпġ
Ȼ˺ôսţǶԿαһħҲ֪࣬ı졣οǻħ壬Թž͵жԵ壬Ǿ͸ûʲôſˡսţҲֻʱѡƤƤʱ򡣶ʱҲԽԽˡֻҪαڹҵҲ˺Ƥʱˡ
ںڶħ壬Ȼ﷢ĵˣһǵȼΪֲ֮ġħԺڶħģźڶħ϶ҵҲ˰ˡ
ҵˣ
Ĳʬ֮ϣýٲϵѪһȺŷȻңӸ£ȴǿؿһɽСĸо
ҲûĴġϾǿһԺٷ֮ʮҵľ顣ķѪҺѾ˶ʼɣ޵ˡȥﱩ¶ķǼֱǷŭˡڳЩ˿ӺϣἯйҲǻкܶҹġʱ˵ˣѪǶ޷ˡ
һȴǺȻݽײһ棬ʹ߸ԾֱӴžǰԶñѾԽžĿ÷ԶǺˡ
ڸ߸ԾԺ󣬾ȻֱԽ˵ͷ˷·һҲ˾Ψһҡ
ˣԼǰˡ껹ҪĻǾɵˡοġǷ걸õķɽѾǽյС
ߣ
ۼһֻ˷ѪļһﾹȻһȺʱߣȴ˲ˡ
ȻڲЩңǱˣ߼İ֣λɹԸҽġ˴ҲϿǵģǵĳˡž캮֮Ͷĳˡ
˼λɹҿ˭ң
ͰЩ߷ʱȻԦ𽣷ɵ˰յУ˷һ֮䡣
⣡
洫һߣʱ֪Լ﷨ľٶŭҪˡ⡣ΪʱѪҺĹؼʱ̣Ҷʱ϶ǲܶܡΪһܣѪֹͣǾ޴ʧɲܵĻֿ϶ᱻҵĹСЩҵݣĹ϶Ƿǳġһˣ㲻ҲˡʱܿҲᵼ޷ѪʱҲʧ޴
Ƿʱԥ֪ӦõϵݽܣյļѪźá
ողŵж˵Ӧùϵݽ뿪õѡ񡣵һݽԺȴûжǴ˼ѪĻ᣿
ΪԥС
ڷԥ֪ǺõʱȴһըȣԦڵĵ·һǰ
һһҶʱһ͡Щ׼Է귢ҶʱͣԥС̾ϢһҶǲٶԷ귢ˡʣЩ׼ңұˣҲǲٷ
Ȼݽ棬Ϸͷʢˣݽ档ʵǿڹĶЩʲôˣǿɶϷµҡǿɶʵǿٵҰȻ𽣿ɲǰ裬ǿϷǿķɽ֮һйϵǿɽǲȴ𽣡𽣵ĿֲȻԥڼղŵǾ仰λɹĵطλɹͷϳǲֻͷǿˣȼǿˣиʤǿ˵ɵ۴ڡǻкܶͬʵʵǿˡһԵľͲһǿˣһȺǿˡЩոսӴ죬춼ûнӴô˶ǿ˵Ķ֣мǿˣҲһȺǿ˵Ķְ
ڼǽܹ˴ǹЩܹǹңǺкĽ顣Ķͷ귢˹ʱ׷ǾԳԲ˶ߡ
㣬ȻǷˡ
ˣ
ʱµĽٺȻһ𣬺ȻѤõѪâΧɢȥȻټΧֵʱǺȻȫ˻ȥýٵı屩¶ûκһĹâˡ
ʱٿµĽ٣òûκα仯ɫȴǱʯһ㾧ӨѪɫͬѪһ㾧ӨޡͺһѪȴֲѪǡǷǳɾ͸ľӨ͸
ڼңҲǰĵһɫǴһ⡣ȥǱ˽ɫϸߡнɫĻȼա
˷ϲõĻȻҲ֪ǷĽˡ
Ȼŷһ¡ĹâȥڲʬѾǲѪӿʬҲǱɵĸɱ񣬾ͬѪĸʬһɱ
䣡
ȻȻ֮䣬ѿĿʬ壬նϵͷѾͬʱըγɺ嫵ĻΧɢȥ
ĽʱΧһǿϯȥȻ¶ȼߣҲǾкǿĹǴʱϾѾȻըԺĹȴ﷢ĵǲ̫ǿġΧ˸ʩֶΣѾǰ𺣵ȻͷʬϮ׵塣ͷɲͨˣǻǽ𺣵
ȵɢȥڰյУͷ£мλãҲԭʬڵλãȻǶһɫ죬΢˸Žɫ棬нɫĻƮɶγɾӨĽɫë
ʲô
Ȼղžûеķ˲΢졣ΪʲôܹȷǺ֣Ǹղһ𱬳ķΪղűЩĿëͷмĿСըԺų֡ʽ˶أ˻ǲϴġ
÷
ֻ΢һ㶣ѾǺͷͬʱӦһݽë˹ȥ׼ǿ˵
ʲôȻԺµķһڱԺµķ϶Ǵ·ȽԺٿʲôҲ١
룡
룡
룬롭
ͷݽǸëʱҶǷ׷׿ڣͬʱҲǸԶ֣ȻǺԥ׼˷Դֹͷ꽫ȥ
Ȼе𽣣һλɹǿˡǴʱرǰڼϸղŷᷨŭǰڣһȴҲǹܲôˡ
ಣ
һҼʱһӰڿѾͷ֮ǰǳëǰܺɫϯѾǰͷ굴˿ȥʹ޷ëǰȥҲδܽɹȡ
й˼ɵһҼ״ҲǼʱֹͣ˵Ͼͷ궼Ǻǵģе𽣺λɹ˸ǺǵáȻͷѾĺӰˣﵽеĿأҲûбҪڳͷˡ

ʱĿȥǵס˵ĺӰǸոһֱƮɶȥ֪ĺڶħ塣ʱ˿̼ȻһӾͰͷ굴ˣɴ˿ɼûû˺ӱϿġ
ڶԺֻķܻħ潫ͷ˵ȴûٶһҷͣգԼǰԶĳë˵š


819
û뵽ﾹȻ˷𡣿ķѪǿֻǿϧˣѾˡǺöǲܶ
ڶħ˵̧֣ǳëץ˹ȥ
룡
ںڶħ̧ץë˲䣬ΧһҶͬĺһ仰ȻǺԥķ׷׳֣ڶħ巢ʱ̣ȴǿĵ
ʱ֮䣬ŭĺ¶Ѿ˵Ĺ֡ζԡ˵ĹУܵĹâ˸ͣǸֵĹâЩĹ֮£ڶܵĻħҲǿٻζȻЩֲסĸϽš
źߣ
ȹڶħȻûйҵҲһ󲻺ܣһƺߴͬʱһ޶˺ͷƮ𣬺ڶħȻǲɱĻζһ¡Ѿ̧Ҳη£ûܽһʱץߡ
ֻǺڶħȻܵӰ죬ûܵһʱ佫ץߣȴҲֻܵһЩӰ죬һЩ˺ѡȴǻֱ̧Ѿٴץǳ

һҪɹ
ۼźڶħûٴ̧ץ˳Χһڸոշٴںڶħ彫ץ֮ǰһҶƿڴͬʱǷ׷ĿΧˡ
ȻҼڵһʱԺڶħ巢˹ݵͬƷײࡣȺɵĲֵ֮ġǶͬһʱ˺ڶħϡ
ʱ˿̣ȴǻ˵ĵûɣڼУѾɽ׶ˡһҲǽϣϡ
Ƕǵһʱͬʱ˵ĵȻǵĵôʱ䣬ǵĵϣһڼɴ˿ɼҷĵƷжߣжǿҲֻЩƴĵܺķ˳ķʱˡ
˲ǱˣǺͺڶħԺڶħڳκ˶˽Ͷϸħ壬ϸħȡֻʣºڶɱڤظ
˷ĵȻѹ󣬵ڤظĵǰһʱˡ
ȥɣ
ֻڤظзɽһնʱһȺȺɫӰķɽɳڿпٻۣγһ꺣󡣳źڶħײ˹ȥ
꺣һ·еĹиǲϵĹǺȥ͸ɭֲĸоҲĿǺڶħħԣͨҵĻȵԼ¶ЧǾͱŸˡ
ڶħɲһˣΪͲˣһħ塣ΪħƽԼͻʹúܶ˵ĵġͱղŵϵ˥ϣһűȽ˵ĵ
㣬ڶħȻǲʲӹġһڹ곯ԼڶħȴǿûһۡʹãǼ̽ץߵĳ𣬾ͺڤظĵһ㡣ֱĵɣڶħȻɫ䡣о˾޴ѹ
ߣȻСҵĵһ㸶۵ģ
ۼڶħ徹ȻֱӽĵˣڤظһЦ
ʱĵҲǴ˺ڶħϣҲǹȻӳǿ˵ʵֱԽڶħĻħ棬˺ڶħϡֻĹȻΪԵԭֱ˺ڶħĻħ棬ֱӴ˺ڶħϡǶںڶħ˺ȴ΢΢ֻв㣬С˺ִӺڶͷƮ𣬼ǿ˺ࡣ
ţȻˣ
ۼԼĵںڶϾȻֻ΢΢˺ڤظҲԸй졣ԾأȻĵֹܻܿк֣
һϢд͵۷绪ïʱ
ʱڳһȻǵϡ
̧һնе϶ʱâ貣Ѥõʹâ¶ϣƵĵ׶˳Ŷ˻۹ȥȫеƵĶˣƵĶ˻γһʹšȻʹһնȻ𣬾ֱźڶħն˹ȥ
ˣ
ʹʱʹţɳ˲䣬ȴǺȻţŹâֱӱʶĿĵ׶໥һ𣬽Ȼǿתֱӱһתʹ֣޷ֱ̬Ϊһʹֳźڶħնȥ
˹ǣкȵģһĺǾ͸ǴˡǴʱ˿̣תնڶħʹȴûкһ㣬һ־һĻĸоƺһĻ
ڷŵʱѾǳ˾޴ѹʹâż˻ۣǻƺЩظĸо֣ǲϵضȵʹâɳնڶħʱǻһֱϡͬʱ𽣵ĹâҲǱüȰҡҡλεȥ
״̬ѣʶЩϽ࣬޷𽣼еʱ򡣺ʶͨӨȴ˲ӹĿȨͳָĵҩáͬʱһŻָԵƿ𽣣ͣ˰֮С
ʹǰʱֵڤظĵںڶϣɢĹɢȻڶħֱӻһ𣬺ڶĻħٶȿӿȣֱΪʵʣһħ׽ڶħܵıС
ڶħҲֻüȷֶΣʹѾǺݺݵնϣУĻħֱն룬ĺɫֱ˺ѡʹҲֱն˺ڶħϡ
ۣ
ڶħ¶ϵųһѪߣʹѾǴӺڶħϹֱӽг롣
ʱ֮䣬ڶħͷʱо޶˺ƮҲǶԭأ̧ץ״̬ƶˡ
ȴ˵ڶħҲӦãնɱԼȻҲն룬ʵǱӦ
ã
ã
ۼڶħ屻ĵն룬ӦǱˡڤظȽкáʣµңȻкǶʼڶħһ϶þˡȴҲ˿Կһͬʱ̧ͷ˺ڶħʬ塣͵һжˡ
ڶħܹսȻҲǺͬһȼBOSSԺôıﱩ¶ڶĪȼ϶ҲбġһǲǿԼˣ
뵽һڻ죬ǽӽǿˣ̲סһġ
Ҫ֪Ƕ٣ﱬЩʵǲġοڳｭɽȼǿˣȻϲϳϣʵǿĵزлǴѹġüǿ˶ϣǻñļҲΪ㡣ʱ˿̣ڶħ屻ɱ϶бٴα䡣ڼ֮ǰﻹûбĲıʱõ˾޴һǻñĻȻҲ˺ܶܶࡣ
ڶħĵǻħ影Ժǧֵһµ
ҲǺܾȵķ£ǧȻǱϾɵ۽Ʒ׸ߡҪȻյʱħĽӦǿһŵһϰġϵͳʾϾɵ۽ƷߵһŵӦϰһŶԡȴǧõɴ˿ǧƷ׻ǱϾɵ۽Ʒ׸߰
ֻоЩǣϵͳȷʾ𽣾Ʒ׸ߣǧƷ΢һЩôǣϰأĪǧʲôԼûдϵͳʾǧƷײƷסһǰصԣǧĲɣ
ô£ôû
Ȼûôܣ
ˮǴˮõʲôƵǺŪ˵İɣ
˼ЩʱΧȴһ󾪺иж
ţĪû
Χҵûʱȥƽ϶ɣֱץסеĹؼ⣬һȵ̧ͷڶħȥĿע£ҲǹȻ֣ǺڶħȻû
Ȼڶħ¶ϵĳһᴩѪߣֱӽͷ­Ҳն롣Ǵ󿴣Ǵǰ濴üλÿʼ³һмߣг롣ǺڶħȴûȻ״̬Աţ̧֮£Ѿץǳ档
ô᣿ȻûħͷδҲ̫̬˰ɣ
ۼڶħĵȻûйҵΪȣҲʼ̽׼ʩչ
ղŵк仯ȴûʩչϡ
ղڶħصıԼĵն룬ѾǱˡֱ˵ʡġڶħȻûгǾڸһΣֱɱΪֹˣ
ħͷ֪֪ҵĵ
´߶ʱһԵڤظȻһȻֳ̧źڶһڶħʱһʱǧɳͬ۷һ㣬вĹӺڶħɳȻڶħ塣
䣡
ǧĹ֮£ڶħͷ˺ƮȻ˲ըĽķĩɽȴĲˡ
ˣˣˡ
ڶħ屻ڤظĺ仯ըɷĩʱƮɢķĩ˸űƮ䡣
ʱ֮䣬Χ޾ķɽƿΧ͵ȺʱһȻǷ׷״߶˷ɽǽɽٶȴ߶󣬳źڶħԼﱬıȥ׼һ嵽ǰ֮ǰߡڽᵽԺ᲻˵ΧͺղŵĺڶħһΧŹȴûʱȥԥЩˡ
Ҫ֪ڿĹؼʱֻ̣Ҫ΢һ㣬϶ͻȱϺܶࡣп޷Ȼʱԥˡ˵ˣԺڶħһ㱻ΧһΧˣǻеµĿܣ߷ߵĿ𡣻һὫﵽֵġܱͣԭֹǰ޷ñĺðɡ
οսǰѾԼʱ໥ԲɱˣһЩҿɶҪóһЩúôǱɱҵġǶ٣ʱҲûй涨ֻ˵ͱɱ˵ݣԼԭ򣬵ȵйءĻһɱһǿˣǱˣҪĲѿ¾ĵ˰ɡ㣬лǶһЩյġͬʱһЩϾ⵶ۣ˵ǲɱˡǶǺѽأһɱˡҲûа취顣


820
˵ǲܲܵõ᲻˲Ҳǲõĵġ
ΪڳļѾˣֻҪһѡ˭Ļͻһָ˵һû˭Ҳġ
һҶһ嵽ǰȴǶûзûǽ˸֮£ͷǰһȡǰԺǮһԺҲǰȻϷһԺ󣬶˾ǻ۵һɷܽǷǿϣγ¹ĻܱСֵΧϮһԺﳤȥ
ʵͷͣȫϽЩȫ֣޷ȥһͿԽʣµķȫˡϵĳ׷ǿȣҲȫͷķȼȴ޷
Ҫ֪⸽һǿҿɶϷĶңûеõ죬ʵҲûжٵġЩһһĹҲǿֲġһǻһ𣬲ĹԿϵķֵ½ķҲ½üϢͻסҲ޷άϵĴˡʱǻᱻƷ޷̡һһսңĿܡǺαأ
㣬ûϾܹ˶ǿսҪΪǸ˵ĹϵӡԷˣҲҪ˼㹻ĺôǡû˼ҳͷһηʧ޴ʲôôҲûõ´λ˭ǰ
Ϊ˳ô㣬ͷʵЩọ̈̄ҲǲܽЩ̵ġһҪһЩսͷһûһҲǲλɹʲôԹԵġ
ڸʲô
˽ڶħɱڶħﱬı֮ʱںαսħ״һŭ˺ʵ
˼һʱûע⣬һ㡣ʵǱǸ
ͷ걦ħӦͬʱǸ
ߣǾȻѵ˹ɱˣǡ´γָעŵ㣬ѱҲඣ
ĻӦħʱɫһŭʱ׼Ƿʱߵαס鲻ʱӦǡһǷ϶ᵼǶԼֱӷһͻһҺαΧС
ʱҲǳܲסġֻһ;ǷĻȴǻԼǣԼԸαһΧΣասȻѡǷ
ΪսʤΪԼ롣ħжڷߺޣҲʱ

ħֻǿѵǼ䣬ȻзߺޣȴûҲǼ˿Ѿʱħ巢ɵҲ滺¿ʼα﹥
Ѿɱ͵˹Ժĺôѹϣʱȴڰգ֪ʲô⡣ħ˸ߺǻڵʲôҶԸˮ
ã
ħкǷӦ׷ȫɹα﷢ΧΪ˲ŭħ壬¶ĺǷҲα﷢׺Ĺαûа취ֻݱܷæ
һħѹ½˿Ϣʱ䡣ͬʱҲǿʼԺ˼ѵǵİ취
ûᣡ
ħ˼취ʱ򣬶αȻʩչһеȵ˶۵һֵħ忴һ䣬ֱӿԵħն
ħ彫Լеαһնյжʱһɫ죬ЩħĹ֣Χαܿٹ
һαʱ˾޴˺ѹҲǱħĵ̧ͷʱ޷˺ħˡ

˼αʱħѹƣҲǼ˿ʼץϢ
Ϊ£ϢһʱǳʰΧ֮ƣ۳ɹŽαΧ湥âȻٱǣҲСչ˹
ʲô
ϼһǹģ
˲䣬˸չͬʱҲǷ׷ײ²⵽ħǷֱӶʹɱˡǸоЩԾϾڵαﻹûʲô޴ˡһħǷһԽЩȫɱˣαһΧˡħԼԸαѵаܹսʤαﲻɣ
Ӧð
˶Щ֪ħ嵽ʲô̬ȵʱΧ߲ϵعСâȻαȥصαߣٶȱֻαԼĵˡֻôһûα˴ʱȥȴǷαëƤȻǳһ˿ڣк޵ѪʶαѩëȾѪɫ
ԭҪ
˶ǵ˵ͷ֪ղŵı仯Ӧֻħ仯ѡֻԼ˾α̫ˣԷǳҵıˣ˹
ղűʱȻǳֻ̣ǼϢʱѡħĵʵ̫ǿ澹Ȼǳ˲СкܶҶֱӹҵˡ
ˣ
Ϊħ岻ҪǷղŵֻħ仯֮ʱǻαܹĹâٶһǣ˲˹ΧҲǽٶУչײйȻ󲻵йȷӦѾٶ˻ȥ
ħĵ˱Σα˷ǳص˺ϳһ˿ڣǲˡЩα۵ңҲʧءֱһϵǿ˶ҵˡֻʣЩǿҺһЩ˵Ķһûйҵ
˸ӵģϼһǹģ
ΪֹȻѾȷղαǵĹħ仯ͬʱҲ֪ħġĿؾǽŹαʱǷǵһЩΪڶħ屨ͬʱҲΪԼвõαﱻɱԺв
ЩҲǰԶħ˽䱸ȴ˵ʲôΪʱܷ
ħεԺαȷʵ˲С˺ۿȥǷǳǱ״̬ҲǱЩήҲˡ
ΪαѾǿ֮ĩᱻħʤ׷ʱαȻҽ̧𣬰׹˸֮ʺȻڱצγһ͸ĺצӡͺ׹צһ㣬ʩչʱָ˲ųù
͸צγԺαצҲǱ˶ޱȣֱӳħץȥ
ߣ
ħ״ʱһӶг˹ȥ

αץץħĹУ֮жʱо޴ķ籩ֱ֣Ӵħ죬趯Ȼ˫۶ЩˡȺħħͷǰȴСһûʲôӰ졣
䣡
꣬ꡭ
αצħеĳӴ˲䣬֮϶ʱһ촫ľαצɵĺצӱٵն飬ĩɽ
αﺮצӱնĽɢʱħҲǱαײˡαѹײħؿϣ˵һУħѾǿѪ󵹷˳ȥ
ץųұۣҲǾҶšλøͬѪɽ

αһצħĵɳȥʱħеĳȻһɫѸαߣακζܣǵֵĻᣬȻǿٵαڡ
䣡
ʱ֮䣬ɫķ룬αڶʱӿĺɫӿγȵĺɫ𺣸α棬αְα˾޴˺
££¡
ɫ֮£αڿоҵķͬʱͷҲǲϵ˺ֽƮͣȻ˾޴˺ϵƤëֱۿɼٶȱճ˻ҽɢ
ķ
ۼѾռϷαȻ³ǱαУɶȥħ廹Ҫءڸ̾Ľħеĳ
ղǵ£ħѾǱαشˡȻƾĽλܹҪôѸٵķǿõһɫαشȴǸܵġ²⣬ղǺɫ磬ħ巢ĵǳ渽ķ
֮ǰսɫķһֱûг֡ӦΪɫ練ЧʷǳСǳССûСԲһֱûгֱ֡ղħشֻħ巢ʲôⷴɹʵĵЧ֡һٽαش
ҲҪ֪ɫαﶼǳܲס޷ܵĵɼжǿɹʷǳߵĻսʱɫ粻ϳ֣սҲôˡħֻҪɫЧΣͿԽɱˡ
ûᣡ
ħ屻ĿѪɣαɫգûоȥӦʱһֱαˮ˫һֱӽһݣһɫâαǰȻڷɽһ٣Ǵӷɽα档

ˮαϵ˲䣬Ǹα棬ϵĶαչĺɫʱӿϣ˵ˮ£ˮһ˫棬Ȼ˳ˮ˫һӣֱˮӿȥҲǿٵγɻ𺣽ˮǣαһĶˮ˹
ɫˮһ˺ںɫӴˮһ˫˲䣬ˮѾһ籦ʯһųĿɫâȻâ֮£ֱˮ˫һɫɫ赲⡣һκɫӿ޷͸ɫӴˮ壬Ҳ޷ˮһ˺źɫ˳ˮһ·ӿϣˮƤҲǸŲϵɫâ˸ɫĺɫ浲¡ֱˮɫȹڵĵط޷ٿƤԾɫâӳնˮĳȹɫֵźɫ档
ɫһ·ϣˮҲǸŲ⡣ȵɫγɻ𺣽ˮ˰ˮѾγһʵɫˮСɺɫɫӿ޷˺ˮֺ


821
¸£
ˮƮαϵ˲䣬ˮʱ趯Ƿ˷ŭĽƺǳԸˮϡźɫ棬ҲǾҵš
Ϊʱ˿ܺɫ湥ҪȫȫĺͺɫԿûоȥĻͶˮˡ
ߣ
ˮԼµαһܴһ̧֮£ܻƵɫʱ˸ɫĻɫڲӿΧĺɫ˹ȥ

ɫͺɫӴ˲䣬ʱ˾޴Ķײ˾޴ɫɫҲǱ˴˹
ɫɫɫͬȻһɫϸ۲Ļ޷֡ϸ۲죬ɫ治ǻӿǱֻȼ״̬ĻҲ޷ֵġʱ˿̣ɫΧĺɫԳ壬ںɫĳ֮£ȴĿǳԵɼ
䣡
ɫĹ֮£ΧĺɫվǲУɫײΧɢȥͬˮһɫĻȳơ
ȻˮɫѹѾǰλõĺɫȫѹơûһɫܽӴˣɫҲ޷ٳӿˡ
ʱ˿̣ˮȻվαĺϣһ˫ܵĽӴαﱻսëʵˮα֮ȴһɫһɫڣˮγܷαϵĺɫȫֵ⡣
µαﻹǾʵˮҽһ̧ݺݵĳαһ塣ʱ貵汬ͬѤõƺȻ򿪣ΧųѤõĹâȻ۶£Ѿ͸αƤӿαڲ
꣬꣡
ˮɫâȻɫƹâʵɽȴǱĺЩɫâһӿαڣʱһĴαڲҲǶһЩɫĺ
αҲԵBOSSóʹúԺĵֵҲǷǳǿġˮɫâȻαγ˺ǶαɵӰȴ΢΢ġΪǺɫԺɫ෴ܵɫĿƣڼαĵֵɫʱܵ˼Ȼûгʧαɵ˺ҲǽСʼʱα˺޴ġ
һαܵ˺СȻǻضˮչˡҲǱøΪˡ

ˮ״һ䣬ҽŽżαһα涳ɫʱ糱ˮڻһ·ˡ˳αһ·ʻصˮڡһɫʱαɵ˺ҲӴ˺ܶࡣ
ղɫĵֵɫѾܵڼαﾭʱĹͺɫ֮£ѾЩϰ˺ɫĹԴʱĺɫȻαӰȴǲ֮ǰˡαԾˮڼˮջԼѹƵ޷αѹơαҲֻܺɫ湥Ӱ죬ȻǺת˺ܶࡣ
ˮ״ڶ٣ǳԲȦˮµɫӿԽɫֱαڣαĸλӿȥ
¸£
ʱ֮䣬ɫӿ֮ʣαʱ˾޴˺ڼϺɫΪɫļڣα˺ʱӴҲٶȷһҽСﻹоˮ
С񣬷ǲ
ۼα˸Ӿ޴˺ˮǿڣµαʵ
££
ˮĻαǵûзøӼˡƴֻ湥ȻǺݺݵһҪվϵˮƷȥֻˮзɽڼϸֵӳ֣ȻᱻƵһ˫ԾǽĽӴα棬վĺûƶֺ
ǲײĲᣡ
ˮαﲻһ֮£֮϶ʱһɫˮγ֣Χˮαܿٷл
ЩɫˮεķУǸڿһɫ켣ɫ켣໥۾֮£ǻγһɫ˸׹ĽαС
ž
ɫαʱϵαҲһ󶶲ʹˮҲǲֵ֣ʩչαﱸܴݲСαǳܲסˮĻˮǩԼˮĳ
ˮոսαΪǱѾƿ壬ɻصħһͣͣղǰ˵ǺȻı䷽򣬾ֱӷҲɫ¥ķȥ
ˣ
ɵ۵֪ħǿαﱻˮΪĵʧսѾԼЩҪ֡׼ȥɫ¥ܡ
Ͼֻʣ˹¼ҹһȻҽ滹һЩСܣҲֻʣСèֻɱģҲǸ޷ʲôȥɫ¥ˣѵű𲻳ɣ
˵кڳһңһЩβ⣬ҶǸ󣬳ħ׷˹ȥ
ֻħٶʵ̫죬Щٶٿ죬Ҳ̾ǱħԽԽԶ޷׷ϡҲֻɵ۵ȼ޵ܹħٶȡħʵǿ޼׷ȥҲǵסħ壬бħƣɱĿܡȻܹ׷ϣȴǲ׷ȥ
Ǻã
ۼħԽԽɫ¥ҲǿҪˡɵ۵֪˶һżΪһħܻɫ¥ȥǿɾ޷ħʹɱˡڵħƻָԻǲڼɫ¥棬λɹפԱߣһΣվ޴󣬺
㣬ΣǶóħˣһʱħɱҪħȥɫ¥ƻָˣħҲ޷ɱˡɱҲҪ޴Ĵۡ
ֻ뷨ȻãʵȴǲпᡣۼħҪɻɫ¥ܣȴҲֻܸż
а취
ǳżȴûʲô취ʱ򡣺ʶܹͬᵽżӨȻ˵
ţа취ʲô취
ĻӨʱ˵İ취
ԭ
ӨĻʱ취УҲǲڷϻȻӿٶȣһݽħ׷˹ȥ
Ҫ
𣿡
ۼֻһ׷˹ȥɵ۵˶һϾħʵǿȻѾˣԾǷǳĽɫЩҵԶԸһ˹ȥ뻢ڣ
뵽ɵ۵ӿٶȣܲ׷˹ȥ
ֻԦĿ𽣣Ϸǿɽ֮һйǿķɽٶ˵϶ϷҲϷһġٶȷУɵ۵ȴ׷֮ϡĿ׷ħǰħ赲ħһ֮Ǳħһ˹ȥֱӻһ⣬ת˲ƺʧ

ˣ
һҼ״ʱкܶ˷˾ǡ
ಣ
ʱȻһӰбɳħ׷˹ȥͬʱһ𣬳ħе׿ˣ㻹ħȻȺ׷ĲֻӴܣ㶪ħˣ
ţ
ڼٸɫ¥ħͣΣתͷɫӰһʱ˫һϲھԼȣûղŲˣһΪ
ߣֻɵ񣬻Щ࣬ôɱң
ӰӰԼȴϸħ塣
ϸħ壿ô
𣿡
ѵû

ʱӰٵħͣ£ɵ۵˶һͣ˲˼ɲͣ˰յУ׷׿ھͬʱѾһȼӲ˼Ĳǰӽˡһ䱸ħϸħ塣
ֹǽ֮ɵ۵ˣңһȵıϸħ塣ʵ̫ˡ
Ȼûпϸħȥˣȴϸħ屻ĿѪɶȥȻڤظϣûټϸħǻΪϸħ屻ڤظɱءڤظϸħĻԶɱתʧʱ䡣Ȼû֪ġǶΪϸħѾڤظɱˡںĺڶħΪʲôʵǣܹסĹܹսȻǹ죬ҲֻǺѡȴû⡣ϾֻλɹҿǺڶħս棬һǲȫġֻΪڶǹ׾ֱϸħҵûа취ű¶
㣬Ƕû֪ڶħʵѾǺڶħˣϸħĻԪռѡ
Ȼû
Ҳֻڤظ֪һЩϸħûʱϸħҲǲ˫ٴδĿĶϸħϡһϸħ弫ȸȤļơ
֮ǰ˵ˣԼԸϸħ壬ϸħħѪԼеһʱħϸħѡΪʲôڤظѡϸħ壬ħأѵΪϸħ忴ȥȤ
ȻѡϸħȫΪϸħԱŮԡǼĽҪƷħЩһŮħѪ
㣬ڤظֻѡϸħˡҲֻϸħһѡˡǺڶħ屻ɱʱûбըĻ飬ȫʬڤظҲ޷úڶħѪⱦġ
Ȼ֣³˲תϸħ壬ûħ
ȻǣǰдĽ⼴ϸħնεʱ򣬺ʶͬӨɽ֮ǰϸħϸħ֮ǰսܴ⣬ȴһ˶ûеġʱħߵҲϸħ壬ӨסϸħϸħԻħġĿؾħͣڣڷɻɫ¥ҵ͵Ϯħ塣
鷳ˣ
ɵ۵ˣԼڤظڿϸħֵ˲䣬ǰһ⡣Ϊء
Ϊϸħʵǿħͬ˵ħ壬ǶԸѵġħƴսʧءħӣֻǲƴѡħʵ൱ϸħ徹Ȼˡħһʵǣ˵вԼЩ׷ɱħ壬ѾǺħ˺Ƥˡħħݣ϶ǲưոݵġħһʵǣǻֱӶʹɱ֣Щɱ£


822
뵽ɵ۵˶Ƿǳ
һҶǷǳĵģɵ۵Ҳ׼ʼ˺󣬺ͺһ֮ʱǱħɣƮƶ˲Ѿݽɻءһɫ˲ɵ۵ߣסɵ۵˺˵ĵ·
úˡ׼ս
סɵ۵˵˲䣬С˵
Ǹʲô˵ʲô
סǵȥ·ɵ۾ǿ˵ϽǺ˺ӳ顣ֻû˵꣬ͱĻŪˡı飬ֲѡһʱ䣬ɵ۵ǿ˶ЩͿˡ
ԣûҾ˵׼սھԺٺ˵ץʱ׼սҪ
ԸٷʵĻᣬѾ֣صĵ˵ͷһ˵
ǡ
ĻС¥ϸ껹ʣҪѯʡѻ˵꣬ɵѾǰ˵ûʲôˣͰ˵ѵˡ
⡭
С¥ϸԻЩɣһԵķˮ쵵ȴѾ׷ͬɵ۵Ļ
Ǻðɣ
С¥ϸ˶ͬ⣬ҲͲʲôˣ˵ͷͬ
ѾЭ飬֪ͨ׼ʱǱߵħȻƺһʵԼȣʲô
񣡡
ĿȥȴǸպÿϸħ壬ҲħеԼȺȻ̧ϸ֣ħһɫâ
ʱϸħΪ˷ħ˵Ѿߣ粢İһϸħһָ̹ħȴǸûжأѾǺıɫâˡ
ء
̹âе˲䣬ħʱһƺߣȻ̹˸Ȼһ̵Ĺħ˳ʱֹݵɫΧħ߷УҲĽħְǲϵشħ
Щ̹Ļ֮£ħҲֻüһƺߣѾ˴״̬ͬʩ˶һԭزƶҲǲԲȴǲκηӦˡ
ʲô
ôڧˣ
ѵħҲڧ
ۼǱӨƵϸħ徹Ȼħ巢͵Ϯħ޽䱸ֽߵĻһٽħ嵱Уʶ״̬ǣ޷ٶԼչƣҲ޷ٸоĴȺҲǷ׷׿ھһӲŵı顣
֣
ʱǱߵѾǸߺһԳϸħ·˹ɵ۵ֵ˲䣬ҲǷ׷׸棬ͬʱ˹ԼͬĳħǱߴȥ
֣
춯ˣȻЩжкܶɻ󡣵ȴǲӰǸŶ֡â˸ԼһѾǷ׷׶֡ϸħħ巢˹
⣡ҪЩϸħ壬ǵˣ
ۼһҲŷ˹ҹĿǽħϸħͬʱǡһ⣬һѡ
ȴԭħϸħվһȻֻǷħ塣ɵ۵Ȼ֪ϸħӨƣǰǵġǿϸħȻ͵Ϯħ壬ڼ֮ǰ˵׼ս֪ϸħ͵Ϯħ壬ܿϸħʲôʶǾ˶ûаϸħڹĿ굱Сֻм˽ӨںҿķȴǳӨħһȥġڼɵ۵˵ĹԱ谭ߣǿ͸ˡ
ǺһҷȴûЩԥʲôֱӽӨƵϸħԼħ壬˹Ŀ굱СǷĹҲһħϸħ塣
Ȼǿľȵǡ
ϾӨֻһѣȻʱƵϸħһħͷǿӨȴͨʵǸոջϸħã޷ȫƿĹԵ¡˶Ĺҵļ幥˶ĹӨôܵ£
һʱ֮䣬бüΪǡҲǲٵȥڿѺһҲҪӨʱѾǸںһҷĹԼͷʱ˲䷢Լϣһҵǰ泯ӨǱ߷˹ȥҲǳɹһҵĹ֮ǰӨߣȻɫչֱӱһɫĻӨƵϸħֱ
ϸոЧӨ֣ĹѾ˸ǰݺݵĴ
â˸֮ʣϵıѾǷɫʰ쵵Ĺʡɫȫ棬ҲǱϵڶĹķҲǿģתۼ½˲ٷ֮ʮ״̬ЩʹõˡҲǱòȶһڹĹ֮±Щ

ߵ״ڸ̾ЩҼǿͬʱҲǲơǲҵֱӷ̫ͼʼ̫ͼָԼķٻָҲµõ˲䡣Լάȥˡ
ˣ
ȵһֹľ󲿷ֶ£ȺĵʧѾͨʶӨˡõȻǵĹڴȥְˡ
ȻֵЩ⡣ǲɣֹķܲסľҲǳܲסġ
ӨķӦѸ٣ϵı֮¿ٺˣҲǿٵĺħ˾롣һҲǿרĵĹˡ½Ө˵ˡ
Ȼңɵ۵ڶǲ֪ô¡ǴӸղȻϰϸħֵͿ֪ϸħǽˡܿѾˡԭϸħ壬ƾϸħĹ˵ļ幥ҲȫԵµġαػϰֵ
뵽Ȼ֪ô£ȴǿԲ²ϸħ岻ͶϸħֻͽѾԭϸħˡ
ԭһǱķӡǿɽ⣿
ϱ֮¿ٺħϸħ壬ڤظĿ˸šϣĹâѾǿʼ㣬һսԺԼҪô˵ˡ
Ȼ˵ĹǿһǾ޴󡣵ħ岻Ǵ˼ҽĴBOSSǿһȻ˵ͷȻ˺ֲƮ𣬵ûйҵ嶼ûгԵ˺ֻۣǱǴЩͷˡ
Ȼ
ħķǿҲǲľ뵽⻹ħ֮ǰαսѾ˲С˺˺ܶ¡ȫʢ״̬ħ壬ǾվǲֵǹҲҪϼ켸ҹܽɱɣ
ļˣ㾹Ȼѡҡħ
˸ЩʱǱ߶ڰգͺʧһǹħѾǻһȻʼȻ廹ǲ޷ƶȴѾܹŤ忪ʼˡ
ãҵĵҪʧЧˣѾ޷ԪȫסˡٹһӦþܰҵӰ죬ָˡǿץɣ
˶Ƿħ״ֱ̬仯ʱӨѾͨʶԺ濪˵
ԭ
ӨĻԵɡҲǾıĽӨĻ˵˳ȥɵ۵ץ
ֻ֮ǰսѾǰѸϵĵĵĲˣʣЩûĵҲǸԵѹֶΣǱõġҪܳʱ䣬ѾˡüǶ᲻òǡϾǶǰսģ鵽˾ͺáƴġڤظɵ۵Ȼ÷ʣµѹֶΣȴΪʱ䲻ˡ
ǹȥ͸ղȴûʲô̫ı仯ĹҲֻܹħ˺ѣȴ޷ħɴ˵ġҪħɱҲǲܡ
ߣˣ
ܱ᲻ãǿΧ˵ͬʱȴѾɵķԼѹֶΣȺ󷢶ǧ˫ɱͽתŵ
ˣ
־һն֮жʱɫתħߣһһµĽħСͬʱħҲɫĽ֣һħ߿תħ巢ǿĹ
ɫһһµĽħֵʱоŶɫ֣һγһɫ֣ҲתħߡԽɫħУȻսǶħչ˾޴Ĺ
һħͷ¸һɫɫת仹һɫתȴǳʶذΧħ档
ħͻ˹ʱԳܡӨĵֵҲǱԭأʱ޷ˡ
ǾˣҲֻӳħ屻ʱѡǻǲܿٵĽħɱȵħ建ǿܵġ
뵽ɵ۵Ѿ¶ġЩսΣǶҪѹֶˡ
е᲻źײǡڿɲֹ᲻úӵˡ⺢ӲãԺԼҪҵˡʱҲǷǱҰץȥԵɵġ
ɵ۵׼µĺ֮ʱȴһٻӰƮħͷȻӯĳħͷȥ
Ư
Ӱһ֣ʱڳȫҵĿ⡣кܶұӰ˼ɵ۵˱Ӱǳ˶ݵʧ˷ȵʱҲûлᷢˡ
Ӱɫ٣һˮɫȹڶȹֱŵףȫ㣬Ƭƣһ˫ı¶ڿСȴǺˮ
Ǻӣ
ˣ
ˮ䵽ħͷʱˮһ˫һ٣˫ʱɫâӳն˫ʻۣˮ»γһɫúɫǱһɫ״ˮ˫žͲɫĽλá
ħ̫Ҹˣ
ǰ̫ҸˡˣҲֵˣ
ۼˮɱħ壬ΧҿڣĿ˵һ޲ħļơ
ЩҵĻбӡȻ֪ЩԴڲɲˡҲѹ֣ˮʱǳȹȹڷȺֱֱܴµĳƮ䣬ǳȹȻᳯƮɣ̧ͷȥܹʲô羰˵֪
ˮɫɱЯ˾޴ơħҲǸоΣӨ˫Ӱ죬Ȼгһննһ޴ĺɫĻˮӭ˹ȥȻķҲǱþҪٶصһĽħ飬ȻħλúܺáħȴǸû˼


823
꣡
ɫĻɫӴǺɫĻȻһͱɫն룬߷ɢȥȻ޷ٶˮκεֵˮҲɫһ·½ħͷ
״ħͷɫÿ·ˮĹÿλáɫոÿħ徹Ȼץס˻ᡣһ׼ΨһȱڳȥֻԴո¶ˮŵɫȴѾˣնħϡħϷݵľһ·룬ħԴһ·ȥ
ۣ
ɫ½֮ʣѾǴħ壬ֻʣ˽λˡһ㣬ˮ˫žҪճħѪˡˮڽһ٣ŽٴĻȻƮ𣬳Ÿ߿Ծ𡣱˫մȾѪĿܡ
˼ˮƮ𣬻ΪˮĹΪֹˡȻʱˮȻ̽гɫɽ׼ĽλãȻǷɵɫɽĽϷ򽣱һȡʱȵɫɽȥҲѹűħ롣
ˮѹɫ̴ħģϵسħ룬к޵Ѫӽλòʱ˿̵ħҲǻ̲סĶţڼľǷһĶȺħ衣
ȹ֮£ħͷϻֲƮѾǸоΣա
в֮£ħǳװӨӰ졣ҲǻĿΧԵǱ޳ܣȥɣѪ֮¾

ħ£ʱһɫӰӸֶȻӰԽԽ󣬾Ǳһǳ޴Ӱ죬ħСϸȥǿԷӰӵۺħơڼħղŵ֣ѾǲµɫӰӦþħĻˡֻħĻǲӦǺɫĻôѪɫģҿȥѪȣ
䣡
˶ЩѽʱħĺɫӰӺȻըѿƬĽɢȥΧһҷȥ׵ˮǱ޿ɱܣֱӾͱܶɫƬ档
ۣ
ЩɫƬĹ֮£ˮײ׷ɳȥͬʱ³һѪЩɫƬڽˮײԺ󣬸ವһЩˮڡñԷԿˮʱʧȥ֪ͷ˺Ʈ֮ʣ˶ʧȥ˶ƿءֻܱȵˡ
ҿˣ
Ŀˮɵ۵ȻˮҲ֪ǴʱȥҲͽȴǸﲻˮġֻк˿ˣҲֲĹСҪҲűֲĹУˮɾͰ׷ˡ
ֻɵ۵ȻӦѸ٣ħƴһĵȴǸΪѸ٣ݽߡɢĺɫƬѾǸǰݺݵĴϡ˲佫ײÿѪ󵹷ɳȥͬʱɫƬҲʧ
ʱ֮䣬Ǳең˶ʧȥ˶ƿأͷ˺ֿƮ֮׷˳ȥȻǸ޷ɫƬչֵֻƴѪѪľ֮ǰ޷ָƿصĻҲˡɵǿ˶Ǻ⡣ǱɫƬˡ
ֻһ⣬ǾʥãҲ֪ʩչʲôǴ߶ʲôȻҲɫƬˣʧȥ֪һѪ׷ɶȥܰ׹˸֮ʣڵĺɫƬȴǶżҲ𽥻ָ˶ƿأֻٶȷǳ
û°ɣ
ˮΪڶĺɫƬУ׷ɶȥʱˮȻоԼһĻ
ˮĿȥֽµĲˣǸո󵹸꣬ħ巢͵Ϯϸħ塣ʱ˿̣ϸħоȻץϡ
ˮգգۣҲŷ֡Ȼʧȥ˶ƿأȴҲûȫʧȥƿءգۣü֮ľȻɡҲ֪ħĵĵֿȽǿԭ
ˮգۣһΪϸħڵǸʲôô󵹸ħ巢͵Ϯֳ־Ҳʲô⡣һΪʱϸħ彫УҲûκηʩȫ¶Ŀ֮£Ŀϸħաħ巢ĺɫƬȻû˺ϸħֺĪħĵֻ˺
ˮ˼ЩʱˮȻµϸħ徫ޱȵüë˵ţֻһЩ˺ѣûʲô£ͰѪ壡
Ż£ϸħѾֳ̧ˮһڹ⡣
ڹûˮʧˮܺһȻɫƬ˳ںɫƬһɫ
źɫƬˮڷɳˮѾǻ˶ľƿȨ
ǳһЩָѪĵҩˮǿϸħ忪˵Ϊʲôң㵽ħ
ˮѯʣϸħչһЦ¶ΪħЦݡ˵ҲˣҲħֻħѡھһ

ˣ
ˮ׼ڼѯʵʱΧɢɽĺɫƬȻƾķɶȻɢѾɫâӭˮϸħߵĺɫƬȫųһգԶȥ
ɫâںϸħӴ˲䣬ʱչ˹ϸħһ֮ܺȻкɫӿȴǽΧİɫâ
ˮ۲ϸħʱΧİ׹ΧɢѾǰѺɫƬȫһաóеָʡ˿Կˡ
ͬʱȥȴǷ֣ɫѾ̴ħ壬ħ¶һСڽ⡣棬ɫɽҲһ붼ħڡʱħмԴšȴѾѪľҵˣ
ħͷϿգҲˮɫɽϷλãһɫ·ɢɫĹâΧɢղŵĺɫƬɫ¥ġɫ¥ʥõķ

ħ˶ͬʱ˿ȴûеһʱȥħ屬ıתͷ鿴Χ
һ鿴˶üͷһ塣ЩµĸоȴΪֻǸղôһĹΧҾȻķֻ֮࣬ʣСèֻˡʣµЩңʵǿġЩͨңǶüģõظġֻλɹԼģѾҵˡ
ÿֲĵÿֲĹ
˶һΪħղŷĵе¡
ҲϾղǵħƴĵѾǲ׼ˡ״̬£ħȴBOSSĵȻǳǿˡ
뵽˶ǲʥñʾлΪղʥãʱķɫƬųΣСһҪ࣬ʱһҶҪҵġ
㣬ǵȻҪúøлʥˡ
ˣħ屩¶ıҲǲҲûڼĶǷɵȡ֮󣬰Ʒ˺䡣ħľ飬ΪħԼŹҵġаٷ֮ʮľ鱻ϵͳûգʣµİٷ֮ʮ棬ˮɵľ˺󣬵˰ٷ֮ʮʣЩƽ֣ÿ˻õľͶ΢΢ˡ
ң˼սһսҹϵõ£ϵõҲǸԸȥֻʣڤظʥôȻȥԼһȴ󲻿뿪
״Ȼ֪ڤظ£ߵû˵ĵطǿڤظѯʵظ£
ţȻˣ
ڤظʵֱӣҲӦˬ졣
ʲô£
ڤظԼʲô£ѾһšȴȷԻǼѯʡ
ţǸ
ڤظ˵ȴǱԥ֪οǺˡ
ʲôµظ˵ˣܰһѵһܿŲܲɣ
Ȼ˵ˣҲͲˣ
ڤظ̾Ϣһʵʵ˵һɽзӡ·ɽ޷ʹáҪʹħѪܽӡؼǣһħѪҪŮħ壬һħȼħѪЧԡ
ڤظ˵Ǵ˴֡Ӧ
ԭ
ڤظĻ˵ͷ׼˵ڤظѾ˵ԣ֪ϸħܺʲôϵֻˣʲôƣŴ͵ϮħĿءҲЩҲŲȥ̽ôƺ͵õǾġֻ볯ҪһЩǾħѪѡֻҪһͿԵģ
鰡ΪѣȻûˡ
ѾǺˬĴһӣֱӵͷӦȻˣҸһЩˡھ͵⣬ǰѪȥ
Ȼǵˣ
ڤظɫһϲӦ
ð죡
Ծøϸħǰ׼ڤظѪ
ڤظˬ죬Ҳǰ̾һ˵ϸħεõģοƵġȻˣǾԲܰװ״öħѪġ͸㵱Ʒɣ
ڤظ˵ţѾǰħ屬䣬ɵ۷ָǱȡ˳
ڤظȻ׼ΪħѪ˵ôʹãظļˡæȴûʲôôѾǷõ顣ҸһЩħѪԼеĿǷôöءʹãʵʹã
ڤظ״ȴһټ֣Ҳһܾ˾໥ʵûа취ڤظ˵ɲҪħʽɽֻܱȽɫ
˵ɫǲμ˴˴սˣȻ֪ǿǶ˼Ҫɵ۽Ӻָڤظкܶ˱ʾɵ˵ڤظΪסϸħ壬ϸħɱһΣлõϸħԪɱϸħԽϸħݶħ巢͵ϮսתԵĹסǹ;޴ԺЩҾͶûл˵ˡʣµЩңȻкܶҲоɵ仰١ûƵϸħ֣ħͣڼߡ͵ϮɹսǾ޷ȡʤġյʱħҲܻܿߡһλɹһ޴в
˵ܹħɱλɹˣĵһˡܹϸħԻħ壬ħ巢͵Ϯɵ۵˵Ƕڤظ֮ǰϸħӡʩչĻᡣ


824
㣬վλɹĽǶڤظĹ͹ȻǾ޴ġɵΪλɹĻ᳤֮һʵǿҡȻҪվλɹĽǶ롣һɵۻѳָڤظҲ˳ˡһʲôʼɲģҲûɿڷˡ
ǽ£ڤظٰ׼ķɽȡϸħһ㹻ѪԺǻ𼱻ǵĺ뿪ˡ
ڤظߣˮǴӰ˹л
лָղŵľ֮
ȴǰ֡
ǲʲôҵʱ־㡣ȵʥõķҲǿԵþȵģ
ˮȴҡҡͷ˵ԼԼʱҾħ⣬ĵҲǿҵʱϵѪѾʣ޼ˡٲҵĻҿ϶ѪľҵˡҲǸȲʥõĵ㣬ҵĻ㣡
ԭҵǲ֪
ˮĻҲǲһ㶡û뵽ԼʱΪӨƵϸħˮȽϽȥˮ׼ȥԼĶԡһĻˮ͹ˡ
Ҫ֪ǺɫƬħƴĵֲ˵϶Ҳзǳֲͷˮŵ棬ʧǾ޴ġ
㣬ܹˮΣ֮Уˮ˾޴ʧˮ˵ȻشĶˣˮлҲˡ
ʵһҪ˵дʱ䣬ȻҲϷġˮлԺҲ͸뿪ˡת뿪ʱеĳˮȻЦƵ˵ֶΣѾɵͳȥĺöȻֱƭˣ
⡭ҡʲôбƭİ
ԴƣҪڽ͵ʱˮѾƮȻԶȥˡֻһıӰлû˵
΢Ĭ֮飬ǿʼ鿴յʧ
Ȼϵ࣬˵汻󡣳˻õĸַ⣬ĵȼҲǵõ˼ҪǣҪĵǧϰһ㡣Ҳٶһŵ
ǵʱһţԲȥϸ鿴ȿʼ鿴ַ
ЩСϱķò鿴ǼԺֱӶڴָˡȴѾֱ治Щǽɱõˡ鿴ķͺڶħ¶ıΪһ鿴ȴֻãܹۣʣµԶǷǳһ㡣ȻҲһЩ˲õķŽװ˽׵ġУЩ˽׾Ž׵ķѾûʲôôˡϸۿܹۣҲȷʵǿķըԺյУڶħǮĳһħ屩¶ĳʣµǺڶħ屩¶ļһ㡣Ҳ֪Ǻڶħȼֻ̫ͣһBOSSģ壬ԹҵԺķƷ̫͡Ƚϱļͨɫ
ͻԺǷǳȻֻħʹõķԪ޷ʹõġ
ѹָղڤظԼħѪԭѾԣ֪ûȥҲʹòˡжǿҲǰˡԼ֪ԣֻ֪ǳʱԼˣ
뵽ƲƲ죬Щڤظˡ
ֻǸո뵽ǺȻ뵽ڤظĴ벻ԼԺֻ֪ħʹãҲʹûˬӦûԼһֻԼеĺøж½Ժ˫ĺаһģڤظƲŶԡ
ԭΪ
ü˼֮£ĿȻɨһԾӨƵϸħҲǺȻ֪ڤظΪʲôԼˡ
ȻֻħܹʹãҶʹò˵ġжҲֻǰˡǷоͲһˡΪӨԿϸħϸħǿ˾ħ塣ӨڿϸħʱӦҲǿʹġ˳ļ룬Կϸħʵõ޴ڤظʱ϶뵽һ㣬žǷֻܵĳԼˡ˵ʵϸǰ׸Լġ
ϾڤظֻҪһЩħ֮Ѫѡϸħûʲô޴ˣǷǳʧһЩѪûʲôӰ졣һʱͿԶָˡ
Щذ
֮ʣѾͨʶӨѯ֪ӨʱϸħԼȻǿʹħ巨ȽԼУӨҲǹȻԼֱװ˳
ӨȻܹʹóϲ̲סһӨԼʱսԼȴֶһְ
½óʼ鿴ԡ
ʮ׷ʵһë÷һطҹһͨ졣ɷܻ𺣡ƴʮ±ڡһӦ50%ӳЧѪΪױ
дȻ򵥣ʵȴû򵥡ھЧΣֻܵԺʹõʱٿˡдѪΪ׷˵ӴѪĻⷨԴʮ׷ɳ׷
һĿɲһ㡣
ⷨԡȻûҵʱһ
Ժ⡣
ʱΣգǿкڶħڳġΪֱӶǰߣͺڶһܽӴðűҵľ޴Σġ
귨ǿʼ鿴ǧԡҲǽͷϷ
⶯ǧڰ˲ԲԻϵԺҿɸնȻ໥һ𣬿ɿתһʹֹˡ̤֮ڷУͬʱ֮ϻΧܷУڱҡֱ£ˮʯҸɿȻըѿһٲ£Եɾɱڴٲ֮£һӦ30%Ŀֱ顣Ӱ˽κεԷԺ⶯ֱֹȴʱ䡣ʱĸʱȴʱʮգڴ˷ߣȼ20ȡһŰ˽ϵһޡ
ǿͲö˵ˡӵʱһ¾ͿԽڶħնͿ֪ˡŵʹԺʧĵĸʱĳʱ䡣һûܽɱͱڶʱǿԼʹôֱԷɱλáοŵеڶع仯޷ɱû㹻ʱȥˡǾͿԷĵڶع仯ֱһٶʤˡһͻֱֹȴʱ䡣ȴҲһơ
ǣŵֹڹȻȴһ߱ԡ
Ҷȥأ
ոհѵԲ鿴ϣ˼ʱˮѾȥ
Ŷã
񣬸ˮҽǱ߷ȥ
ȴ˵˸ղŵľսԺҽѾǷ˷츲صı仯αһˮԺҽͱֳ֣һֹռһطֵؽĻҲǸͬˮڵĵؽǰɫˮ񣬺ΧҽγĶԱȡڻڵؽ磬ĺɫҽءûʲô仯ħڵĵؽ磬ǰɫħҽءҽԵĲͬ
սﶼЩҽ汾ؽҲ໥һ𣬱һϵ硣
ĿȥҽѾǻָ˱ĳɫɫҽر棬һЩˮݡЩˮݵɫΪۡ
Щˮ˵ˮݣʵˮҽĻ塣ÿһԲǳʰ׺ɫɰɫˮɫ۾ɫħ۶ɡҲ˵ЩˮԲԻ۶ɵġ
ڳɫҽƯ˶ɫԲҽضʱҽҲǱһλɹפصоɫ
ʲô£
ˮҽرߣɵ۵λɹʵ
ţһɫ¥顣Ͼֻ棬һЩ˽⡣
ɵۼֱ˵˵
ʱһǰսҶѾ뿪ֻʣˮһЩѻûߡЩûߵɵ۵˹ƿ붼˼λɹ뷨ֻ֮ǰˮܾ̫ˬ죬ڲÿ˵롣͵ˮءЩɵ۵Ҳǲżߡһ˶ˣҲǸһǸ¥ˡ
ȴ˵ɫ¥αõԺȴ޷ټյˡɵ۵취ܶ½ɫ¥ｭɽһǿɫ¥Ĵˡｭɽ̰ģҪǿɫ¥ǲˬ뿪ġ
Ե˵ͷֱ˵Ҫɫ¥ƿȨ;һֱӽɫ¥һǴħˣ
˵ɵ۲ӻħ屬ıﶼȡѾˡûʲôɫ¥ӦòǴҽ취ֻҲֻɫ¥ľס߶ѣԭƿˡ
ɵ۵Ļ˵ͷǼ˵Ȼûҵйɫ¥Ǿֻʣһ취ɫ¥Ѱҽ취ˡҪɫ¥;һǴֱȥɫ¥Ѱҽеİ취һǾɵص׻룡
ĽΧ˶˳Ĭ
ɵ۵˻ãǻ硣һЩ˽⣬ĻһЩ˼ʣµˣȴûֱ۵ĸоˡĻͲ࣬Щãֻ֪ɫ¥;ˡ
΢Ĭ֮ͬûȥ磬֪ˮѯʵǴ߸һЩ
һЩ
ȴ΢ü˵ûʲôõģ·ͬѡֻǴǱֱӽ룬Ǻܻܿɫ¥ķֱɫ¥ַӻȻֱӽɫ¥档ǻ粻ߣҪķѺܳʱܴﵽλáλõĺɫħҲǲ̫ôȥǰһξĪĽ棬ȻĪĴ͵ɫ¥档Ҳǲ˵ط߶һǳѡȴûʲôõѡ񡣡


825
ԭ
ĻΧ˵˵ͷǶֽ뷽һЩ˽⡣
һɣ
Ĭ֮С¥ϸ꿪ڡһ
ǡһǽ澭ӣֱӽɫ¥ɣ
΢Ĭ֮󣬲㿪˵
ǺãǾʹȥ
֮ϣ˷ڱηΧҲǿʣɫ棬γһ͸ɫ¥
˵Ҳ֣αѾˮΪˡѾȥܳʱˣɫ¥ȻǱ⺮š㺮ҲûڻļʵǸоЩ˼顣
⡭Ҫνȥ
Ź⻬Ȼһĺӡһλ᳤һ£ǿ⡣
ɫ¥͸һӣͬһˮϵĴ룬ɫ¥ܵİСʵûһ϶Ҳ޴֣֪ȥ
Ҫǽȥˮ濴ȥͳˣ
᳤Ľ飬С¥ϸҡҡͷ˵ָˣαĵǿôܽ©ҲˡŵĻȥ
Ȼλ᳤С¥ϸŷȴС¥ϸǰ£ǷѵѡǼλɹԺʶС¥ϸġԶС¥ϸĻҲûж⡣ԹȻǲаݽɽˮ棬ȥ鿴ˡ
òʱλ᳤طȴһʧɫ

ȻıͿ֪ˣΧ˻ڴĿѯʵ
⸱᳤ԣ̾ϢһС¥ϸĴָ˵С¥᳤񰡡ȻҲһ͸İɫˡĺһģʮȣȫλǵĽɫ¥ˡȴǸûн·ġ
˵Ҫɫ¥ҪȽ㺮
С¥ϸλ᳤ı棬ǻĿΧˣ

ɵ۵Զǵ˵ͷ
Ȼˣɣ
ˮ˾鶨£̤ǰ㺮
ϾαﱻΪ㺮ĴһЩϵΪǿαԺܲڴ˰ɣαɱ㺮ʧĻˮҲҪе޴ˡ˭αѾĳܹɱأ
ˣ
ˮǰԺгɫɽ߶󣬿Ʒɽն͸֮ϡ
䣡
һ촫ͬʱѤõɫâĽɢȵâȥȴǾȵķ֡ǰɫ¥ĺȻûһ㣬һۼû¡ɼ⺮ж̡
ʲôô˼̣
ۼˮķɽ޷⺮նƣһۼû¡˶ʮ־ȣһš
ԣ
״ȴǰһ⺮˼̡⺮ĺܼ̣ˮķɽ޷ն顣Լеķɽܿն˰ɡ
뵽Ѿ߶ոϰõϾɵ۽
ˣ
Ĵ߶𽣶ʱâţѤõĽɫâΧɢȥͬʱҲһһǰһ޶¶ѹΧ˾Ƿ׷׺ˣЩ
ʲôôƣ
ǰʲôʱѧȽô֪
ðԵĽ

о¶С¥ϸ˶۷׷ΪѾԵĲʱʹõĽǰĽˡΪǰû߶ʱôԵϢ
ʱ˿̣ǰ⽣߶⣬ֻһ˻վߡǾˮˮܹվߣΪʱĴ߶˽ɫɽԼߣɫΧԿûбˡͺɵ۵һˡ
ˣ
۷׷׵ʱѾ̧һӣ𽣳źն˹ȥʱ֮䣬ɵ۵˶ֹۣͣ۾ǰȴſĹ
Ҫ֪𽣲ֹϷǿķɽҲڳЩܹͨﵽǿ߶ˡһ޷ն飬նҲ޷⺮նˡ
ҴһĹ̶ҲǿԴԼƳ⺮ĳȡǵûϣ⺮ơ
䣡
ѤõĽɫâĽɢУɵ۵˵ĿѾȫڱΡĿǽӲӵĽ⣬޷ٿκˡ
ԭüɵĽ𻪸ģ
ռ𽣹ʱɢĽɫ⣬ɵ۵˾ǺȻһüɵܡ֪ǽ𻪸ʹ÷ɽǾ
ü𻪸Ǵ߶ͨɽҲǽ˸貶Ŀ𽣱ԡ𽣺ͽ𻪸ϣǿԱӵ
ɵ۵ЩʱǰĽȻ
ô᣿
ɵ۵ĿȥȴʧľΪǺ𽣵Ĺ֮£ȻԾ˿ûһ㡣𽣲Ϸǿɽ֮һȻûܽǺն飬ȴںһϸۡȴǶٵ˵ˡ
ţ
ϸۣ΢һѾ𣬷𽣡
ȻǷһ
ˣ
У𽣵ĹâٴδΧɢѤõĽɫԣֱӻһĽɫ⣬źն˹ȥ
㣡
һٶն򺮱ʱһԵˮȻһҲǷɫɽȻҲһն˺
䣡
䣡
һľ촫ˮѾȺն˺档ҲѤõĽɫâĽɢȥӳΧâ˸衣˼㡣
ȻǲУδҲ̫ǿ˰ɣ
ȵâٶȥɵ۵ĿȥȴǷֺԾû飬ֶֻϸ۶ѡվںǰˮ˵仰Ժҡһ£Աߵȥ
û°ɣ
ߵ״ǰһѷסˮ
û£
ˮ̧ץסļ򣬱վȴǸоЩȻûվֻһƣĿϡ
ôˣ
˾ԶֻǿˮһΣǰסΪˮʲôء
˷׷ǰͬʱԷų֮ͬһĽ䱸Χ
ɵ̫СʵڸɵЩΣաҪ֪ڿڹһɼҶȻûӴɫ¥ֻڹĺ𽣺ˮɽϻǷǳֲģܾܿɫ¥ʩӦǷˡ
û£ֻ̫˶ѣ
ɵ۵˵ˮȻ֪ɵˡҲڽ͵
̫ˣ
ǰһɵ۹ȻǷˮһƣڻĿΧˣ˵϶ƣֻǳ̶ȲͬˡǼŮ续ˮ쵣ƣǷǳء뵽ˮʵո뿪ּңȻϲ˵ʲôп϶ܣǳž޴ѹϾոӻ˲ǡһǱġûѹ͹ˡ
ΪЩ飬ˮƽȻϢãľĴսˮƣ͹ˡû˶һƣ
׵ļһôûƣδҲ̫ûû˰ɣ
ɵ۹ĳϿһۣǲȥЩ߰ˡֱתͷ˵սѾ۵ˡͲҪټɸˡ˵ҶϢɣ
Ҳã
ɵ۵ĻС¥ϸڻĿΧ̬ҲǷϻٵƣǵͷͬ
˷׷׾͵ߣѾǸϢȥˡ
˶ߣֻʣԺɵ۲ǿС¥ϸ˵㰲żĸʱ۵ġܼע¥˽ص׻ܷǧҪ˽ȥ
֪ˣ
С¥ϸ˵ͷתȥˡ
С¥ϸһߣʣҶСˡ
Ƿ˶꺮ůʮֹеˮѯһúչˮԺǸϢȥˡֻɵۺС¥ϸϷֵ࣬һࡣ
ִС㣬ЩǧСȻ޲
ϷīߣǿЦƵ˵
԰ЩǧС㶼ǽģǾò۵ġҸˣؼҵĻҲǲ֪ܼܲסءֲܿסԼԹԵľͻȥּˣ
īԲ̾ϢһȴǷǳ˵
īĻɫ˵īɱô˵ȻѾˣͱٻȥֵܼܲסģߣôҲֲסġʵڲвǻҶǶǴ壬ԵסĺҶһҪֲסˣǾȥǼס
ˡô˼ȥ鷳ǣ
ī֪Ϊʲôǲȥ鷳ҶСˡΪסҶСҵǶʱ䣬ѹоԼҶС㡣鷳סȴ˿ûͺ˳£Ӧ˵ĸо
īҲ֪Ϊʲôֵ״̬ĪҶСЩԼһĸӵǰûʲôԽУͨǰӹԽУԾûˣֻҲǿǸʤԼּҵĴڰ
Ӧö˰ɣʲôȥŪ㣿
īʱѾǿѯʡ
һ˵һоˡʲôУɡȥŪԵ֮ǰȸŪʲô伢ɣ
˵ãһ˵īȻоԼˡ
ð죬ȳԵȥ
˵һЩСʳƷīԼȥԵˡ
Ϊ׼լУСʳƷʲôȻǼرĶˡ
ȻЩСʳƷζּҵζܱȣִСʵǶˡ̲סȵº˴±øִСԵʱִСȴѾ˯ˡ
Ȼô˯ˣۻˣ
ִСֻһСʳƷһŵߣͱ˯ˡоЩЦͬʱҲǲ̾Ϣ
ִСΪǧ𣬽ĴС㡣⣬Ϊˡ
֪īȻʲôҲû˵û߿࣬ûб¶κʵīеѹҲǺܴġϾǵŹдٹ˻飬ּҺؼҶӡߺּҿ϶ؼָġīȻڿԼּҵˣҲȥּҵϾּҳģСּܵչˡôּңȥּǾԲܵġ
ҡҡͷеķԱߣŵɳԱߣһëִ̺СˡȻŵĴī뿪Լ̨ϣ̨ϣǳеˡ
ɵãⱾǸīȴԼʡȥˡ


826
ҲǾ㷹ŵ߽һִС㻹˯ҲͷԼصһɣһЩʶʵֵ࣬ٶȽϷȥˡ
˵ҲкôԴԼʶϷʵͬʱԺûбҪʱǲˣֱһʶϷ棬ӨƹܿơʣµĴ󲿷ʶǻصʵӹĿȨ
һʡ˵¼ǳϷʱˡÿߣֻҪһͷͿˡ
һӨҲķΪӨʶͬԽԼĻԪڣﵽЧӨֻҪ壬ǿԶϵκεˡҲǿԺһĸҷɽ顣Ϸûʲô𡣶ֻҪ˶ཻ˸֪Ө
ǿŮᦣĲӵ˳ӨȨġ
صϷ棬פϡ٣һЩϷ񣬻ǰ£ûߵңԼС¥ϸ갲ִڵ⣬ʣµҶȥˡפҲԵÿĺ
᳤ã
һ·ǿңǷ׷׺кǸоá
ףˣ㲻ȥôˣ
ʱһλֵĸ᳤ӭԺһʵ
ŶҾᣬ΢С˯һ¾ˡҲҲ˯ţֻˣ
ʼ磬һǳε顣
ԭ
Ǹ᳤Ե˵ͷЩֹ˵ûʱ䣿еҪæ
¾ģʱûʲô飬Ȼʱˣ
̫ˣ
ĻǸ᳤һ˵ܲܰҴ˿ػڣ֪ʵǲӦãʵոսӵ绰ϼҵĸͻȻˣϻȥȴǲòȥ׼ȥ˰æأ㡣֪ܲܰæ
ȴԭλ᳤С¥ϸǲ˿ػڵĸ᳤ܹС¥ϸίΣȻҲС¥ϸءֻ첻ԸҲܺõС¥ϸ񡣵κΣʵм¡Ǹĸ˫صĴ£ȴǲòϷ氡
ȥ˴ģܹǾٺòˡϾʱߵλɹ߲쵼ֻʣС¥ϸɵۣԼһλ᳤ˡλ᳤ظ¥һȻǲԷæˡղС¥ϸѾˣɵҪû֪פط󷨣ûд²ҪȥǡҪ˴࣬ҲֻһԼϵһˡ°æˣҪбС¥ϸѵΣաͲһˣ֮ϵ᳤λС¥ϸ껹Ҫ߳ܶࡣºС¥ϸ֪ԼˣҲԼѡȴǲγͷԼġ
ԭ°ͷİɣܽǻ罻Ҿˡ׼ȥ濴أ
Ǿ̫лˡһһúøл㣡
ȱ˵Щˣĸ˫Ǵ£㻹ǸϽȥɣ
λ᳤ļҪϷ˷ʱˣ
λ᳤͵ߣǴ˻總
᳤ˣ
һӭղλ᳤֮ǰȻѾ֪ͨˡҼȻ֪⡣
ţô
˵ͷǰչĿʼѯҲǸûʲôҲͽ˵һ¡
ûʲô仯ǾͼذɣţС¥ôŵģûиǰŻң
˵ǺȻ뵽սǰ㼤ңҿ϶ۻˡûʲôһʱһվĵİأ϶ǻ۵ġ϶Ǽֲһϣǰֵҡ
᳤ĻС¥˸ǰһЩңϢȥˡһʱ䵽ˣǾͻˣ
ҵĻ΢üʵϢȥˣĪС¥ŸǻҲǰμӹսģ
ǵģ
С¥ǰ
ǣ
ôԣ
ҵĿ϶شüͷһ壬뷨
С¥ϸİ޿ɺǣǺ
еΨףǺܶ˶ϰߵΪС¥ϸǰûʲôС¥ϸһ㣬Ǿǰʱսǰ㼤ңһڲսҶۻˡԼû£Ҳû¡ЩȥϢң˯Ժôڰҹһ˯͵糿˰ɣģԺΪոѹ״̬Ҳ϶á©ģ
㣬С¥ϸȴǷ׵ġ
ôĪʲô𣿡
üһκҽӴжʱЩҲ֪ǲˡôˡ
ţûʲô׵ġЩֵܰμսѾˣҪֵ࣬ЩߵҲҪ˯·ʵ̫ΪˡҿȥһЩֵܴǰְɣ
ˣ᳤ˣûµģ
ĻҶʱһΪղ˵ûעˣ׼ǸߡȻС¥ϸָǣ˵ǲߡǵοɾʹˡ
ֻղź˵ĻޣһȴǸûзԼʲô˵ĲԣҲӦûеŶԡӦǲŶԡ
ĪС¥ôˣҪС¥˵ĲڣôԼЩС¥˵ĵϵ֣
ûԼʲô˵ĵطǺȻ뵽ǲС¥ϸǰʱҲˡ
뵽ֿܵ˲䣬жʱҲǲаԹѾߵĸ᳤ôͲŪͰݽŪˡⲻΪԼ
ھҪλ᳤ѯʶûа취ˡΪϷȻǺѣʵϵʽȴûеġλ᳤Ѿˣȴ޷ϵˡ
ôˣҿΪ롣ͱƴˣȥԱֵߺһ£˵˵ˣҪһЩ˹￴ءԸľԸҲǿ󣡡
ԷվԭأҲǱ仯粻ġЩ죬Ҳûжʡ
⣡˰ɣˣ
ĻһǾܾΪʵǲ֪ôģһõʲôֶΣаˡȵԺ飬ɾˡǿǴذ
㣬ǽţϣ֪Ѷˡ
˵ˣϽҵķԸɣ
⣡Ǻðɣ
Ҽ̬ȼǳԲ͸ʲô뷨һǹС¥ϸ겻ڵģڼɾ͸ֱӷŭĻˣ
ûа취ֻȥհˡĺλɹǺЧģкܶҾǱͷżλɹġҹȥһңкܶӻԾ롣һʮ˵Ķ飬С¥ϸ갲ŵˡ
ֻߺ˼˶ңҲǲЩȡֱøղǸҺһС¥ϸĵϵϢƽˡ
ǸһѣȴǲΥûа취ֻߣԼȴϢûа취Ҳǲڼ֡Լ᳤ͷضСԼʡġ
Ȼ˷Ϸȷʵ׼翴ǰѿصҸŵĻˡһĳʲô⣬ҪȫεġҲǲֱӾȥˣֻһص̵ЩҶʱٹģ໥֪֮Ҳ̸ʲôϣûʲôҲЩӵǡ
ʵвסˣվλôһᣬǴסˡֲȥ磬ûа취ֻܿʼԼĴָ˵ĴָǺóʱ䶼ûˡһ鿴ԼĴָ澹Ȼ˶߰ĶԼ֪ʲôʱŽȥġʵй
ôڽָ棿ⲻռط𡭡ףʲôɫȻôޣģⲻǡ¡ȣʣⲻ𽣾𣿡
һԼĴָʲôа׵ķɽ߰öŮ£Ҳ֪ʲôʱսָġȵóֹͣԵĲݵѾǷ߰һѶ
еĽʣҲǱ˻䡣
ջ𽣾ʱ򣬽ͼ¼⽣֮ϡ⽣ΪϾɵ۽壬Ȼǳ͡𽣶˷ֺȴûʾġ񽣾ϰּʧȴѾԡ
챾ɷʣɽɷɡں챾ɷԴɷԡɳ伫֮޾彣ɷݡɽУ÷ɽϽɷеķɽʧȥȻЧܹɽȴ޷ƷɽַС಻Сʺɷѵһ㱦ﴥ֮飬ɷɽ֮ʱע⡣ǾɽɷУΣա
ʲôŹŹֵֹģ
⽣ʵԺƲƲ죬о⽣ʵйߡ
ȷʵߣ⽣ҪԾǽɷϾнɷֱӾܷɷ⽣Ƕ࣬١⽣ʵĹЧҲʵһ㣬ȻܹɽһЩɷǷеķɽ޷ٷˣʵ޷ܡ
Ҫ֪ϷɽܷɣǻôˣʮԽܡ⽣ƫƫֻ÷ɽӽɷѡɾͲһˡ
䣡
ڲ鿴ԵʱȻһһӻڴ˳
ţ
оһζŵĵζ΢üϸ˼ԱѾҿʵ᳤ղô£ʲô𣿡
ǰˡǲʲô

Щѯʣʱ˼·Ҳʹ޷ϸ˼
ҡ
üͷһ壬׼ֹ˵ѯʣȴüͷ壬ʵȻо̨ˡҲǲټͣȥֳɵ۷һɽ飬ǿΧָ˼˵Ǽȥô£ʣµҼúñءȥ֪ͨλ᳤
˵Ӱ鵭ȴѾȥˡ
ȻϷͻ¼֣ҲǲӦӡʵȴǸҪϾϷֻġĳʲô¹ʣ˾һЩʧѡҲʲô¹ʡʵɾͲһˡī뿪Ҷңס档ּҺؼлɳ˵ĺûᣬʱпܳ֡οѾоˡǾ͸ǲܵˡ


827
ߵ˲䣬ѾǴӴϿٵ𡣲̨λóȥոմӴϵʱ̨˾˸ӦһǴ̨ȥ
Ԫо˵ҲֱӸı䷽򣬲ڳ̨λȥٶȣɵĳŴλȥΪ˼ӿٶȣڱܵʱǷԪ
ڵĿռޣ˿ٱܶʱ˾޴ķ˳ΧϮҲǴô֮ﲻƮһЩ졣
Ӵ򴰿ڣ뾭ɳλáҲī˯ĵط
ţ
ɳǰ׼ԽɳȥߵʱɳīȴǺȻ˹Ҳ˿ٳ߳ںڰֻܿһٱĺӰȥԵڡīͶ˽䱸֮ģû뵽ǱŴȥġڵĳűΪǳġ׼ҲֽԼϵë̺𣬾ֱ˦˹ȥæ֮ȴ˼ҪĻ˯ŵʱ򣬸̺ӵʱͶˡαҪȵڣ

īһˣԸաڼŮӣѧóīë̺˦˲áֶʱȻſһյĴͷͷȥ
ţ
ղϷ淢̨ϵӰԺԪûüϸ۲ΧӰ׼ܡæֻ֮ü²鿴һΧȴǲȷΧ԰ȫڼֵšէë̺յĵͷʱһΪӰͬءһ׼ӦսȻ뵽īɳϣԼϷ涼оˡīΪϰּţΪ̫ûܼʱˡҲ߲Ҳ֪ɣ
ī
뵽˲䣬Ҳ֪⹥Ӧīģ̧ץɫͷͬʱҲǿīʵʲô
˵֮䣬ǰУѾë̺档ֱ۽ë̺£һʱļǰСƺë̺Ӵ˲䣬ȴǸоƾʹͺһȻǼ̷ǳ
ʲôĪ
оϣֱϳܵʹ󾪣ΪʲôҪȻⶫīģôܻôǿĹ
ȴˣīϰּšȻӳë̺ë̺ÿһλöīʮȻȸǿˡ
뵽ֿܵ˲䣬жʱһΪīѾץסˡ
Ҫʲô
ʱīԴ䱸
˲䣬ʱظ˲䣬Ҳ֪ڸͷԲʲôˡڹΪʲôͣⶼҪˡֻҪ֪⹥īģͿȷ⹥ԼΣˡ
˵֮䣬ץסë̺ľҲָҲʱŷ֣ĻԼʲô壬Ȼë̺аԾȣīë̺һġҲǾԺлһҪīѧѧС
ʱë̺ץסë̺ԵɨʱоһʹͺƤһƵáȻͣţתѾǿ˶īúī׶һ
ҡ
ţˣ
׼˵īȴǶһڣȻŤͷ˴⡣
īķӦһ´ȣ˵ɲˣ
ղž׷
ʱīҲӦʵ
˵֮䣬ѾͬʱŴڳȥ
ɲǣ
û˵꣬Ѿ˴ڣȻ򿪣˵ͷһӰѾ˳ŵ·ܳ˺ԶֻԼܹһӰˡ
״һԾ˴̨׼ȥ׷ˡһԵīȴǿںˮ
˵ž׼ȥñȴ̽һӣڴϵˮƮɶֱ䵽С
һָȡʵ˧㣬߼ֱһޡī֪ᾫҲǱôһ¡ѹͬʱԾڣҶһ㣬ӯڵϡ׷˹ȥ
Ȼ˷ӦѸ٣˵ٶʵ̫ˣֱǶһʱ䡣˾Ȼ׷֮ϣһ·ӽСԵǽ뵽ԼԪ񹥻ΧշԼԪ񹥻ǰƾճ֣ݺݵײ˶ԷؿϣԷؿײһź׷ɻ˿ǰҲ׷˸ǰһǰһס
СģҲǸڼҸ֡Ϣϰͷһ
īԷ´һ£ԷһȻǲ۲˿ҲûзѵʱһҪСġ
֪ˣ
˵Ѿˮȥ
ҾѧԺʱһֱڿ̿ϰҸоԣʱ˶֣֣Լʱĳɾ͡Ҿ书ûˮƽԪȺ֣ҲǲԼԷ˵˶Էġ
Էֳˮʱ۵һЩǡȻǶеˮ¼ʹˮ
ˡȻ粽ˮҲֻǰīķԸհѡҪ˵ӣԼʱĳɹءôʹˮ۸Էأ
ȻҾѧһ书ȴûʲôʽбաÿһÿһʽǱŶԷҪȥġ˿ûһءɼ书ж׺ݡ
Ȼѧ书һҾѧȶѧǱϾǳѧʵޡսû£ͱԷһƴüġûа취ֻˮֵ߸ոˮ¹ԷһȴǺݺݵؿϡĵŵŵ˳ȥ⻹ΪʱԪס˶ԷĹ롣ܿѾˡ
ģ
ˣ׼ٴιϡˮöԷ֪һԵīѾǿ˵ˣؼҵġ϶ʲô飬ǽץסʣ
ԭؼҵģǾûʲô˵ˣ
ī˵ؼҵģҲɫһ䡣Էּҵģīϣ֡ԷȻؼҵģ϶ûġɾͲˡ
īͬʱϣѾǽΧм乥
ȻͷīҲֻǳһЩѡֻҪ̫ʱ䣬īͲ¡˭īּһǿءοԱ߻Э
Ǵսʼؼ˾ͱѹơҲǱԽԽץסֻʱˡʹ﹥˲˿ڡ
ȥɣ
īһڶԷϣԷ飬ұʧȥ׼ǰûץסԷʱ˺Ȼֳ̧һƹСĺɫԲ顣
ȻȥīĹ
ˣǹ
ۼ˶ֳһԲ飬īʱͫһ׷Ҳ˲淴ȥ
ǹ
Ȼʣīڵһʱܡ
䣡
˵ĹУԲȻɫâȻֱըѿγѤõĻ𺣳Χɢȥ
Ȼը
ۼӭĻ𺣣Щҧгݡλؼ˾Ȼըȸ߿Ƽʵﵽ˼㡣
𺣺ǿ޷⡣𺣺˴У󷭷ɳȥҺԪûʲôʵ˺
û°ɣ
أһԵīѾǰһѡ
û£ǿ׷ǧˣ
סԺǵ׷˹ȥī״ȻҲϡΪڲ䵥һ䵥Ļּ˾ͻҵ˵һЩ߰ġǱߣ鷳ܻܿᱻּҺؼҵĸͬʱϣ
ֻҪһּҵ˾ûлᵥԼּҺؼ˰ԼĴڣҲǲܶΧ
ȻˣҪĻΪʱδȷݡΪݵĻԼڣؼ˺ԼҲǸҹץȥġ
ٴ׷ȴǺ׵ľ׷˶ԷΪԷѾˣܵٶȱˡ
ڶ׷϶ԷʱȴĿŶԷһ½ͧ棬Ȼ½ֱͧӳȥȻ׼뿪ˡ

īۼѾ׷ϵĵˣȻǱˣշǳȻ½ͧѾĹΧ֮ˡǿսĵ½ͧǳϽѴơ滹ЯһЩ߿ƼЩԸսûãǶԸԼ˻ǺвġԷԼ˾ͺˣԼôܻȥԷ
˺󣡡
뵽īΪ˰Ҳкˡ
ˣ˵˲һˡץ˻ҲҪ
Ҫʲô
Ļīüͷһ壬׼ȴѾһףˮ˳ȥ
ˣ
ˮַɳųѤõİɫ⣬һ⳯ǹâԽԽٶҲԽԽĵ½ͧնȥ
ˣ
ۼ׼ˮȥ½ͧĥʱɴ۾һ˼
㿪
īȥͫһкϽ㿪Ϊǵ½ͧڷˮԺƺо˾޴Σաǹâ˸׼ø߿Ƽ
Ȼˮ½ͧȸ߿Ƽ￴ȥЩЦǻǹɻϹǵ۹߲дţּˮնսڡȻһţ޷粻ˡܿģҪȻҲͲִˡ
⴫ģҲû˻ẦˮΪˮɣҪˮնս棬ͱҪʹáûţսҲǿԽǻսʿ䡣ʱˮǵ޷սǻ档ܻܿᶪġּǾԲðˮȥսڵġ
Ȼˣսĵ˲صĵزҪҲֻˮȥսڵĻּҲáܳ֡
㣬ּҴûˮȥսڡûʹˮ½ͧûزԣǾͲܹˡ
㣬ʱ½ͧļؼۼȻ߶ˮˮڿУֱǳĵ½ͧնЩҶʱŻˡҲ˷磬ʱĽ·ζԶī½ͧĹ
ΣڵϦ֮ʣﻹǵЩ
֨
ȵ½ͧĹɹƵˮѾ˸ǰݺݵն˵½ͧ档һ̶ĽĦУ½ͧѾǱмն룬˸Ż𻨷볯ȥȻڵĹУ½ͧǷ˴ը½ͧųѤõĻ𻨡

ȲƵĵ½ͧڵϣӰ˸֮ѾмӰӱըĹ˳Ǳ䵽ϣǺ̬ڵϺҷһŽԼȼյĻϨ


828
Сˣ
ۼըĵ½ͧӳīСĽ䱸
Ҫ֪ǵ½ͧըǷǳǿģ˵ˣ棬ԽһЩǻᱻըġ˸ǲ˵յ⼸ؼ˾ȻǴ˳ֻ˵⼸ؼ˵ʵǿˡ
Ȼ⼸ϵ·ճؤмλ²ˡǱĲӣ˻Щϳ˸ղǸ׷ˡ
Ǹ׷Ѿ˵ؼ˾ȻҲӵ½ͧӳˡҲ֪ʵǿȽˡֻؼҵĵλȽϸߣ˽˳
ʲô½ͧıըԺѾˡʧȥսȻˣҲֻǳ˵׸ȴǶīɲʲôвˡ
ҷֿߣ
ͷһڹ۲һ֮󣬾ǺȻڣҴļͬ˵
ؼ⼸ѾǷɢ˷ɢ롣ȴûκһ˳īȻҲǲƴˡǰ׷Ǹˣһ˴ţҲֿΧߡ
ߣôף
īЩСģЩؼ˹ǽ
Ҫ֪⼸˿ɶǴӵ½ͧըҴˣʵ϶ˡЩͬʱǷĻī㲻ҲǾԺܲˡЩ˾Ȼ׼ɢߣ˿ͬʱҲЩơ
ΪһǾûа취ЩȫˡܻܿЩ߼ʱؼҲ֪ˡ
е뷨ǲԼߵؼ֪ġڱּ֪ҲˡϾīּҵġּôҪīкܶ˶īõġĺīؼǾͲһˣؼҺī׷ǹʣԼϷʵе˫صˡǾԲչīġ
㣬ԼߵȻؼ֪ˡһֱûʲôмֵϢؼ֪һֱءԼīȫġ
뵽Ԫ߶ѾǺԥĶˮˮҹдһѤõİ׹⣬ɢߵ׷˹ȥ

ۼٴζˮǣЩҶһͬʱҲǼӿٶȥֻʣǱĿؼ˶ԵֵˮĹ
ȻǶһˣӦһ㣬ͬ˵ڿɲʱˮڵ۹ԶˡˮֳֻּʹãѾף۹棬Ҳֻô޵ıܹˮᲢۡؼǣؼҿûʲôܹˮıˮİУȻһ츲شֱӴӱɴ˵еķɽˡֱңɱˡЧɲһ㡣ûܹµġûּԼˣųƺˮ׺Ͷߵī궼ǵסֻһЩؼҵͨӵܣΏԺܵˮ
㣬ǻǳİڹͬ飬޷ǵʱϽ߰ɡһ㣬İһĿܾԼѽ
Щ˵ĴȻûǻǵ͹ˮǾϴεı֮ˮ׺ͶȾȻõ˼ʹˮѾܹﵽīʹһĵزˡһˮڼǶǸܣûкֵֻҪǱĵ˶ǿٱȻңˮȥһĿꡣˮڿзоͿԣ׷ȥʡ˺ܶʱ䡣Ѿǰ׼ɢߵؼ˶ˡֻʣһǰߵؼ˻ûйңѾī׷סʱںīսСȴǸߣڿͬȫʱңҲ̧־ͰѼЯ˶īȻī˵ʱŤܡ
ߣߣ룡
״һ첽߳ͬʱˮѾǸշһվ˶ԷϣʹԷԵϣҲ޷ˡ
ͬʱԱߵīҲǰ˿סˡȻǽ˴һ飬׼̱ƹ
˵ʲô㣿ؼ˭ģ
ˮ˲һȣǿʵ
Ҫɱңǡ
ǸնȵؼѾ˵˽ߵˮʱɫ䣬Ҳ׼ȫг
ߣ
ȻʱԱǸ֮ǰī׷ؼ˺ȻһϣҲʹ峯ǰһײ˽ߵˮϡ
ʱ֮䣬ޱȵˮѾĺƣк޵ѪʶǿٱѾҩɾˡ
㡭ǡٹӡ
Լͬ˾ȻգƵˮʱ˫۱ɣһߺ޵ĿԱˡȻгѾǰѸղû˵Ļ˵˳
ߣûйҲؼˣ๼
׷ؼˣڽԷɱԺ󣬾Ȼһ䣬дʵĿڱˡɼȻؼҵңѹؼһִ
㻰˼йҵҪйģ
˱ɱЩתͷ׼̱ƹֻȴᣬ˵仰ԺѾҧͷԾˡҧͷ֮ǰȻǳĵĳ˵СҼүӣҰⱲӾͱˡ
ɶ񣡿ɶ񣡡
仰īʱСɷףǺˡ
ĺĺīеˡƫƫڹ˵ⲻǳִСι
ī͵һһֻϹлҪȥ
״ʼοīȻ̾˿˵ǿϧˣץڣΪʳˡȴˣƣ
Ҳûʲôʵģ
īһ飬仰ǿ˵ղ˵Ǽٹġ֮ǰͲµģû뵽ǡһжŪã⻹ʲôʵģ
⵽Ҳǣ
˵ͷаһؼҹӡкīؼҡ
ô죿
ɨս˼īָָΧʵ
ȻɱʲôȲ治ʲô£ǵ۹ȨڡͽЩʬ嶪ﲻܵĻȵ϶˱ʱⲻ鷳׷ȻǼʵܰƽ϶Ҫ˷һǷδȻʼͰսɾĺá
ô죿Ⱦ죿Щ˶ؼҵˣʱǲ϶鵽ؼͷϡؼҽͷöһ𣿡
ƲƲ죬һֻ˵
ؼҽͷöĵɡ˵СؼҸںǾĲ鵽ؼͷϣҲֱϢˡӶȥѯؼҵģ
Ļīһ̾Ϣҡͷ˵
ؼϵͳǣѵǹҵľϵͳôһ嶼Ҳ飿Ҫǻʲôã
īĻЩŵʵ
£ǲԸбҪĻ첿ҳԱҲ顣˵һؼˡֻǾϵͳΪһشĲţʲô©֡һЩ©Щϱ֪͢⾯첿ſɾҪ泹ˡʱǳԲ˶ߡڿԵ£ǲġֻҪһֻ۱һֻۣСϢˡҲһЩ飬ʲô˿ŵС£Ҳûȥϱˣ
ԭ˵ǹҵĸţ͸ǱΪ飬͢
Բһߺ޼Ӳƽ߬ȭͷī״ΪеĲ𣬸׼Ȱ䣬һתѾǿ˵Ҳûа취˭λȨءȨأ˵ˣֻһƨѣЩʲôϵ
Ȼ˿ٵľƽ̬˿ûһڡīȻ˺óһʱǻָʵ㵽Ҫô׼žɣȻ˶ؼҵûǵ½ͧԼϵ˿ڿɶּˮɵġˮ˿ڼΪ⣬۹ǶһݡЩһͿ֪Щ˶ˮɱˡʱһϵּңؼҰٱؼͼӴ׵ĻּҺܾܿд鷳ˣ
ī˵¶ɫȻּһǺںġ
ҲǰԵͷ֪īô˵īĽּҷ²ǲܵġҲֱ˵ҵȻﲻˣҿɲþȥȲ衣֪ͨҶС㣬˹ƺ󣡡
԰ôã֮ǰƽģûɲ
ĻīҲǻȻ򡣺ȻϴԼɱˣīƽġ
ī뿪绰Ҷ䣬˹ɨս
ȵȣ
ص¥Ժ׼¥īȴס
ôˣ
¶ѽɫ֪īؼҸ
ôˣѵ֪ɽ𣿡
˵
īĻüͷһ壬¥Լ˼
ɲǡ㲻ǸӦǿ㿴ûʲôˡǳĶ
ãͿ
īĻ˫ֱˮڻȻʼųԪԼ鿴
鿴ͬʱи̾ԴʶīԺԼһһ쾪ա˵ڰɣúõһؼңȻҪ״ɨһȷȫԺܻȥû˾գ
һɨûзʲô⣬ǿ˵ûʲô£ȥɣ
Ǻã
ī˿׼̤¥һԵȴüͷһ壬Ȼὣס˵ȵȣҷһĵط
ôˣĪʲô
Ļīʱһ࣬Ϊʲôء
ӦòֻǷҼݶһط¶ĺۼﾹȻɾûлҳԵ¶ﶥǷһСţⶫͦӣͦܵģһϳɲȴǲʶʲô
Ǽ
īԾͬʱҲǿڽгǶ֡
֪ڱ˼īûжپȣܹ˿ٵô﷢СļīҲû̫ȡīоȵǣȻﶥҳˣ¶ϸСĺۼ֡ĸ֪жǿݸӦϵս״ϵͳˡֻղŸӦʱȴһֱ۾ûκľٶҲûʲôθӦأ
īʱѾǾȿڵʲôҼôᡭǷŽȥģǷżȥ
ոʵǲ˵ȥˡ
żȥ⻹ȻīĶԻˡ
һԺǾ͵֪Ի˵ЩûõġȻǾͰȡ


829
˵꣬īһȻ̤¥֮£ԪΧɨһ¡ȴûзΧʲô˼ӡȴǸоΧкü˫۾Լˣоǲ
īһڴΧְԴֱһ£˵ˣҲ²ⲻĻ⸽Ѿǰװ˼ӾͷڵһһǵԶ̼֮¡Ȼоڿˣ
Ӿͷԭ
īĻǻȻԼΪʲôоΧкܶ˫۾ڿԼ
ԪϯΧһһѲȥҲǹȻ˲پͷ΢΢һЦڶī˵ЩͷѾҵˣҪôǣ
Ѿҵˣȫҵˣ
Ļīһ뵽Ǵʱ˿ڱ衣ϵĳԾ˵ھ͸Щͷλãҹȥͷתǿϵж
ȥ°Ϳˣ
˵ԪѾϯٵЩͷɨЩͷľͷҲתȫ׼ҹաǱ߸ӵô۽޷īˣֻܿǳ˾ݿһ㶡ΪЩ°ѧأ
ˣЩͷѾҽˣǲͬˣ
㡭
˵оīЩͷķ׼ҹԺѾǷЩĿʧˡǲڣˡ
ôˣʲô𣿡
ī飬Щ졣֪Լʲôطˡ
㵽Ҳûʲô㲻ӦԶ̣˿ٵĽЩͷתӦɹȥһһתһԶ̹Ͳᱩ¶ˡǻŶԷһöԷô˿ٵĽЩͷȫҵ㾹Ȼ
ԭǲ˼ûô࣡
Բ΢Ρ
īҡҡͷ˵ˣЩҪˡԶ̹Ҳʲôˡ
ī˵žǵȳ¥ȥֻϡ
ȻīΪͬʱĽͷת򣬻ᱩ¶Զ̹顣ʵȴǱ߼ӵˣؼҸ߲һ档ؼҸ߲ʱһ
Ҫ֪ǿǺܶͷͬʱıת򰡣ʲôʵܰ쵽Ǽ޷쵽ġīҲǾ޷쵽ġؼ˾͸ܹˡ

ôôܼͬʱеͷת˷أʲôֲ
ĹµıԺ󣬲Ȼվǻ˵
ĹҲ΢üڲ²ѵİʵǿȵزܹԶͬʱͷķı䣿
ܣ
Ĺͣ½Ųÿ϶˵İȻᾫܣǰһǵ۹൱ľܴʦѯʣ˵Ȼʹоޣܿ٣ͬʱĽܶͷı䡣Щͷı䷽򣬾ԲİΪ
ǻ˭ѵʲôǿڰбǲɣĪҶȥˣǾ֪ҶȻҲܣȸ֣ҲûȥʵġһЩȭȣյġӦòʵɣּҵˣǾ͸ˡǺһǹ˼ңȼĸֹȥ
Ĺո˵ȻһתͷһԵ塣Ҳͬ˫һĿԣͬʱ˵ˣ
Щͷͬʱתˣ˵ıˣҪЩͷ־Ҫһ򡣳һʵǳǿкܶͬʱֶβҲСīİʵ޷ﵽ׼ôֻкܶͬʱڲˡҶȻڿƼȴûǿ϶ҶҡһǾֻʣˡ
뵽ֿܵ˲䣬Ĺ˶üͷһ塣оЩˣ
£īҲ¡Ҷң½Ҳ¡µľˡ
ˣӵܵʵ϶ԹۡΪǷǳ̵ġοİǰߵĵף˭ֻԼһˣôӣˣַǳ̡ԺҺܻܿᱣҲҪʲôˡ
ףؼҺּҵףɲС¡۹Ĵ¡ԼؼҺּͬʱʥǰİһҶҪųԲ˶ߡҲǲڻˡ
㣬İҵףܿܰеõҸ߲⡣
Ҹ߲㾹Ȼ£ĿŵؼңؼӡǲӦõģοģ°ѱؼˡ
ҾӦõˣֻ˵Ҳʥǰα¡Ϊʲô᲻ʥǰαأֻ˵ѾʥϴкˡʥѾ֪¡ͷ¡ҲŸĿŵ
Ѱˣ
²ֿܣĹ岻ϣ̧ڶͷϣֱϣһĳݡ
壬ҪҪϱ£
Ĺԥǿʵ
ϱ£ڲڣ𣿡
ĹĻͽȻĹѵšһڵȴ¶ŵ˻һ顣

ɣ
īصԺָ֮ҵ˼λá׼ȡ
ֻǷڶġҪȴҪҶڵϵߣīŷȥ
һƶϴɳǲ輸ʵ޷䡣īһҲûܹߡī˼ζûܽȡ
а취ˣ
īĿڸֶ뵽һ취ī嵽ϣײеĽıñɳĲ輸ϡʱø߶˺ܶࡣ
Ϳˣ
ī֣ʾԵĿһۡ
ǽʳģԴȻһ㣡
״̧Ĵָ
Уǿ˻أ
īԹߵɳǰ߸Ьѵ¶һ˫Ųɳ棬Ȼϵ輸棬ϵ˼Ӹߵı棬Ȼǹﶥ
Сİ
ֻⱻ̫īϸŮվ棬ҲǻθͣīһСľԱһ£ְסīȴǲԸ⣬ϿˡԼ˫ֳﶥסΣȥ
ϣ
īȥǰһ㣬Ҳǵ½µıǱ߱䰫б֮µīӲȣֱŵȥ
ҵǧС㰡
״һǰȥִС㡣
ÿ
ִֻСϣˣԾǲæһѽ˿ȥ
ִСϰӲִСһ֮¶˳ȥִСΪȴǴõĻᡣҪȥŵʱȴѾˡֱӴͷ£׳ŵذײȥ
ˣЩˣ
ִС㿴ԽԽĵذ壬̲ס۾ûԼײڵذˡ
İ
ˣִСȻԹǷͬһ㰡
ִСɹ½еľʹ;춼ûг֡Ҳû࣬ǱһĶסˡ
ţʲô
ִСֵԼ£ҲǱӦǵذλͬʱһŷµĲȴˡ
㣿ô棿
īȻ潫ԼסижͬʱüҲһ壬һߵʵ
Ҳ´С鼱֮ҲûʲôãֻܽԼƵ㵱汳ˣ
˰֣һε˵Ȼǽ˵˵ִС㿴ôôذû
ôѹ
īԺݺݵĵһۣжƷ˼Ļɡ
鼱֮ûʲôãֻܽԼƵ档ǾΪȫԿٵĽıӺԼȴˣǹģҪռǧı
ģִСǴˡʱִСͷŵأֱӱԼҵذȥˡΪ˲ԼذҶСݣԺֻʣҪסִСͷҲȥѰƷֱӾͰԼֳɵȥˡϾԼǵʱִС¹ֳ壬нﲻִСݵĶǡ
ִС㻹ſԼϲֻ˵˵ִС㣬Ӧû˵ɡôٲҿҪѹˣ
ߣ
īǷӦݺݵǰһѣȻվһ˫ŹӵߴݺݵĲ˼šת뿪Ьȥˡ
ϣҵĴС㰡Ͳ𡣡
ִС⼸Ųĸо޷ˡ˵۰ɣۡϾִСϰŲǡִС˫С࣬ϾͺĦִС书ӣʹĻǼֱǰĦˣ
Ϊ˲ִСڶԸԼٴӵվȻһȥǼѾԪŪ˳
ִС״ҲǺ޲ȥߵٸһٽѾӡ
˵Լ˰ûܽŪֻһȥŪˡⲻ
ģСˣţȵȣԣ
ִСֹȻһ£ΪֺӴԺԼ̾ȻԵıˡЩˡҲǱðƢˡô£ѵǴ˵еһĶѣѶԱͣ
ǺִСĪŭ֮ѾǻָȻƽľ
㡭û°ɣ
һѾѼȡִС㾹Ȼ˿ٵľѹŭǻָƵᣬ̬ŵվһԡЩȷĿʵīĿҲԵЩǡ
ִС仯̫죬ǲȷִСǲΪӻ뿪ּҵĺ飬ܵѹ̫󣬱Щˡ
û£Һܺã㻹ǸϽȥŪԵİɣ˯ôһҲˣԱ˺ü˯
ִС˵ţѾָָ̧ŵļ
ãҾˣ
״˵ͷȻ֪īеļ˵仰Ժ̲סīʵû£
Ȼû£㿴µ𣿡
Ļīٶǿһ£˵ָָԼıӡ
ȥû£˵ˣһȽ±ɣ
˵ȥֺٶȽִС㼤ŭҲͲټ˵ȥָָеļǰһƮ˵ϡ
ȻīԴ¥ֱ䵽ȥķԲͬġ¹ԪīȴֱͲһĶ˵ִСϴܹ¥䵽ϵıѾ˱ܡ


830
¥䵽ϵıȴǱܣҲܳΪܡÿ䶼ҪԪġִСȴһȻȻľԼ书
ЩʱϰҼҴ书ҲһЧûеġڴ¥ѾȫԪˡѾǻٵ书·żʱգҾѧгԺ󣬾ͿԵƾ书ʹԪ¥ȥˡ
ȻǴ¥ȥԪ书·кܴͬġΪԪޣһЩͻһЩڴ¥ĹоʹԪĻںĻУǾͻٳһЩõԪ书Ͳһˣ书ѾıܡֻҪһͻȻȻʹóҲֻһЩȴǲйġںָĶǱԪ졣
㣬ܹҾѧɡԺİֿǴءٺսͿ书ﵽŲЧˡÿζҪʹԪ
һԪͿʡܶ࣬ӦԺˡҲǿԳʱʹԪˡ
˼֮䣬ȻƮ˵ϣȻеļȴ΢ѡ
ⶫһҪôأ
΢üȻһ뵽һ취
ף˰ô죡
˵֮䣬ȻǷٵ뿪ССԵλõһũңϢԣǺڹ׼ʱԪֻܷص޷гȻһ̯еļѾƮ˹һ䡣ȻƮˣǻתԼȥˡֻǺڹиͣ
ǲϲǾ񫣬úܹаɣ
ĹУԶȥЩԶؼܲĹŪһ㶣֪ʲô¡
ô£ôֻйȴûīǸһǼһ𣿡
͵īԻĹӹԺ󣬾ǲж˵ĶԻüͷһ壬һԵʵ
ûй
ô£
µĻشĹʱ˫һɣǲʵ
Ҳ֪ô°
֪ǸʲôԵģҸôǮǸʲôõģϽŪô£
µĻشȻǲĹ⣬ŭ
ʱȻ˽ƿŵ˽
ӣӣˣˣӶˣ
һǳĹλĪһһ£ǸոʲôƵã
һʱŪĹһ⧲˼㶲ǷӦȻŭſڵ˵ʲôˣ벻ˣȻ˵ˣ
Ĺĸߺ²ɫһ䣬ȻӦղԼ˵̫죬ĹˣҲǲҵϴԲӣ˵ˣҲ˵ˣˡǣǡ
ºĹ֮̿Խ˵ԽңԽһԽ˵ʱɺҲĹüͷ壬ݲһѾġ
ôˣҺú˵
Ĺ˫һɹ¶ͷ亹ˮʣǻָæ˵ӲˣȥİעһҲûлȷѾȫˣ
ţ˵ʲô
µĻĹʱɴ˫ۣЩŵΪԼˡֻ»ûлָ˵˻
ġȷϣȫˣ
ʲôȫʦôܣ
ȷĻشĹʱɴ˫ۣһŵ𾪵˼㡣
ôܣôܣֻīİ˶ѣʦ㲻Щ˰æôܻȫ𣿡

ʲôǼŽˣ
īʱɴ˫ۣһĪʵ
仰ո˵꣬īǷԼʧ̬ˡ飬ٶȻָ̬š
ͬʱҲǷ֣ԴӺһԺԼ̹ȻǱˡȻһС鶼Լֱ仯
԰ҽǼ͸ͷĴڹˡϲġĹǱҲ͸о⾪ϲ
ĻشīϸԴʵô뵽ģȻ
ʲôŶ˵Ѽ͸ڹﰡܼ򵥰÷˼𣿡
ԲЩ죬ô򵥵ôīоͺǶôѵƵġ
򵥣ԴôģôڲͬϧҲʵҵģǰץȥƬоһ£
īҡҡͷǶ˵ôȥԵģ
ţˣ
Ȼˡ֮ǰûԱֺЩһսŹ֣
һΪǹ˵ãԭġ
˵žīԵȥˡʲôԵģ˵Ǵ±棬˵ӣ

˵ĳˣ
ոոһߣͱС¥ϸɵץȥ̸ˡ
ʹáǳˡǽķɽԺǱ߸ϡǻûзɵǾһζͬʱص׻ǱҲоȥóʱֹͣζ
ɵ۸ո˵꣬ǱС¥ϸǽ˵ЩתԺ󱨸˵ո߾һӰ˽ǵȰ棬ֱӷɽ˵ص׻硣Ӱɽص׻˲䣬ص׻淢һ죬Ҳп񱩵ĻӻӿЩǰ׼Ӱȫɱˡ
ʲôȫɱˣûһڣ
С¥ϸĻ˫һɣһԵˮһԾ
ԣȫɱˡǼȥ鿴˵Ǹոȥ档͸оһȣͬʱоΧʱȵĻӿĿΧ˷ÿһλǻϯ˲˻磬ҲûκζܵĵطȻǹˣ
Ϲָӡ׻ǳˣ
˶˵̾˿Щ˵
ԺǵĻ£û뵽ǳˡ
ˣҲˡ²ܹ㣬Ҫ־͹ֵܣҵˡȻҡ
С¥ϸ˵ȥѾסλ᳤Ҳˡʵм£Ǹ׵òȴ¡ҪľǸĸ˫ֵܽûԼźˡһ˻ᣬҪТԼĸ˫׵ĻɾûˡĺܶԡοҴֻ࣬ûдðѡ˵ְءȻ˵УֻһϷѡʲôҲʲôɸĸ˫Ҫĳʲô£ɾز˵ˣ
λµı⣬С¥ϸ΢ĬȻ󿪿ڸ̾˵Ķ԰ղһϯҲŷЩϷˣȻѾϷ浱Ҫġʵĸ鶼ˡ̣̣ܽܽʵ̰ܽ
С¥ϸ˵һ̾ϢѣȻ
ҹ鲻˵ʵڻô
ܲð
ѯʣɵ۲üͷһ壬˵һص׻ѾһɫľȫȫȻǷƽ˾Ļȴǻ˷ɣ¶ȼߡ޷κ͸Ǻɫֻܿǻ죬ʲôҲûУ
ɫǺɫڻ𣿡
ɵ۵Ļش΢档
ڣҲڣǺɫ赸Ǽءɫ¥ΧİɫеһƴҺС¥ֹȻ޷ֺҲֻܹ˺ˡǲ֪ܷնƣ
Щ鷳ˣ
ɵ۵ˮü¶һЩɫ
ɲ鷳ˡص׻类ɫ޷ȥɫ¥±ǺҲ޷ȥɫ¥ȻͨҪռΪȴˣ
Ǵȥ
ˣ
׼ɵۺС¥ϸȥص׻ڵĺɫ赿ȴǺ貽𣬾ȻһɽƿϮ
ɽǰֹͣâȥ¶һʶĿޱȵķɽ
ǿķɽ˭ķɽôǿ
ɽɫڳ۹Ѿͬʱϳһ˲õķɽȻû𽣵ҲܱȵġʮףʮϵĻɫ
Ȼ˵ֱתͷһԵΪɽǱġȻɽҵǿ϶ˡ㣬Ӧϵɽġ
Ҳʶ
ѯʵĿȴҡҡͷҲһãȻ
ԣɵ˶üȻɵۿ˵һǳNPC֣֮ĸӵȷɽӵȷɽˣҲ᲻ɽģȻNPC϶Ҫ顣㿴ɣ
ã
ҲǱ˺ģȡ¡
ˣ
߸ոհȡ£ǷɽȻԾһ֮·ȥˡ
Ȼɽֻ֪ͨʲô飬ȴû׼ŵġ
쿴
Զȥķɽ飬ɵ˸ǾˣߴϽ鿴ɽݡչ鿴Ժʱһȡ
ôǣ
ݣĿ¶ɣš
ôˣ
ı飬ɵ˸Ӻ档׷ʡ
˵׷ʣ񣬿˵ɽ龹Ȼһƽᷢҵģ
ţһƽ̷ķɽ飿˵ʲôæʲô𣿡
˵ɽ龹Ȼһƽ̷ģīٶ˫һɣϾɫڡ
ҲҰæһһλִǰҪ٣ҹȥμӡһɣҲʲô£
ţһƽȥμǰĴ٣⻹Ǵ£
ĻС¥ϸ겻ǳ˳飬Ǻ޲øˡ
ԼɵĳȻҪˣһҪЩԼϵõġΪһңȻܹõһƽ̵롣һױʴ롣ӣѾˡ˵ȥԺﻹԼɵޡһЩǰ¶¶աֺõĻ˵ԺЩ޽ء
һҲǺЩʶˣԺ񣬻ʲô飬ȫõ
˵ΪʲôȥһμӴͿԺЩʶǰȥɽɲμȾ޷ЩʶΪεʲһ
ǰȣȻҲкܶǰȥǱȶǺӱƴǿȥġЩȥ˶ǴӵǰȥٻȥֳۿһȺоһȲ衣ǸûлЩм档˵ˣΪ䣬μӱڶࡣЩвŲȥעЩء
δͲһˡһĴᣬܵǰĿ϶ͷҲǷëǣûмȥϡ


831
ؼģΪܵȻǺֺЩвԵȡΪˣݶǶԵȵġҲȫлЩжԻȻлһڴӡˡ
ĺûᣬֱϵڱĺ¡Ȼǲʲô¡ǵʲô飬İǴ£
뵽С¥ϸвЩʼͬʱҲ˵ǴʵһŮƽʲôϵôǰȥμǰĴ᣿
С¥ϸĻһԵˮɵȻû˵ȴǵ˵ͷһʵļơ
״Ҳûа취Ŀ˵ʲôϵɽȵʱҴøħϮɽɣȻͱٹȥԸħǿȥˡȻþһΣѵɱˡʶңлһ¡Ҳ֪ôͻȥμɳĴᰡ
˵ҡҡͷ¶˺ɫ
Ĳ֪ΪʲôֻǾһζѣ
ĻС¥ϸȴЩţü֮һ
ȻˣȻ
ո˵ǺȻ뵽һˡǾǶⶡǰһƽӵŮΪһһӣǵʱѡΪĴƽ̡ǺӵĹϵǳһͶĹϵҲԲһˡ
ɽɵʱԼѶгæսῴԼȥΪ˶ɣ
뵽üͷúֿܣҪȻԼ޹ϵֻΪԼ͹һΣԼȥμɳĴɡ
ƺӦǰȥ
뵽ǱŶģΪ˶Լǰһġùģ׼ȥһᡣ
ΪⶡôŮΪˣⶡԼɱϵץġ˵ԼǶʵĳ˰һöɣصһǲұ֤ǰĳޣԼ̡мؿܶһһNPCǰ׷ɱԼɡ
ȥԲȥ
뵽ԼһһNPC׷ɱһսЩ
ȻٮٮߣҲû޵е滹кܹܶսʤԼԶԼܶġɵۣ޼ڱˮⶼʵʤԼġNPCԼǾ͸ˡ˵һȺNPC׷ɱԼˡ
㣬һһNPC׷ɱԼԼֻķˡĻᶼûоͱҵˡ
׷ɱԼNPC̫ɡǷǳҵģ
ʲôҪȥôõĻѵҪ
ĻС¥ϸʱɴ۾һԵɵۺˮҲһ˼ı顣
ôˣʲôԵ𣿡
˵ı飬Щ졣֪ԼȥС¥ϸ˷ӦôʲôͺԼʲôûƵá
ѽҵˣݽ簡治ףںװͿѵ֪ԼһԺѾС˵ö֮顣Ȼǹ˼NPCɾͲ˼ЩˣȻСȴǱNPCϣɱûŲϻأΪңǱߡNPCĻ̫ˡһֻҪžֱ׷ɱΣաԺҲϷˡҪڰ治Ҫôͱ׷ɱ񰡣
Ȼأ
С¥ϸĻüͷһ壬ǵһηԼԺΣա
ǰȻ֪ԼѾСȴûʲôоˣҲǸںΪֻһͷѣŻŻЩҡû뵽Σյġ
ɲأ
ı飬С¥ϸ΢ƲƲ죬Ǽ˵βμһᣬһϴûᣡ㾹Ȼ׼ȥǲ֪ôġĪΪԼʵѾǿNPCNPCսĵزˣΪЩNPCǹͷ
˵ϴĺû᣿⻰ô
С¥ϸĻʱһвĿʵ
ô밡һʲôȼģǿһ൱¡صĳˡܹȥղҲ˵ˣŵޡܳһܵһƽ̵롣˵һĹϵͬһ㣿һƽ̼Ȼ˵ûʲôԲ顣еǶüǣҼӵһЩʿΪ֤Ϊ˵еȻͲˡҲͲٽ㵱жԴˣ˵ǲһ׵ĺûᣡ
С¥ϸո˵꣬ɵ۾ǰļ򣬿˵ֵܣĴûᰡǧܴˣ
Ļһȥˣ
ɵ۶˵Ļ΢üЩԥ
ɵ˵˼һ֮ȷʵһûᡣһԼĺûᡣԼȻһҪȥˡֻˡԼոѾµԼȥһĿܡпΪ˶ԼȥġһԼɱƽ̣Ůᦵ˵Լеͷǵժᱻʵ
ʱԼһһNPC׷ɱǻNPC׷ɱǲԼռجΰ
㣬Լȥһðյġֻǲȥһɣɵ˵ģûǾʹˡѵõĴûᣬԼǲܲúðհ
ȥˣ
һ˼ǾȥˡڷգȻСԼȥһμᣬС¥ϸ˵ġԼУŶҪСģNPCҪŤͷߡʱҪԼҪNPC׷ɱȥһõҲǶһһNPC׷ɱԼѡЩNPC׷ɱԼǻ׷ɱԼġԼȥһΪֻֿԼһֲ²ѣɲһġ׻˵úã޼漦޹湷Ȼû޸ԼѾŮһԱϵͳ֣ǱŮˡӦòԼ񲻽Լ˵ȥԼպλᣬɾܹϴˡ
㣬ȥĴǶһNPCض׷ɱԼеʱܻܿҵпϴȥأǿɾһУҪҹˡ
ãͶ˺õĻô˷أ
ǰС¥ϸ˵ͷ¶ɫ
˵ʵΪ᱾˷ȥ޷ĻС¥ϸ궼ȥˡ
С¥ϸͷʱһԵˮüͷȻ˵ǲʲô˼ɣ˵ǰ취
ò˵Ůӹ۲ϸղԥʱ͸¶ĵǱˮˡ
֪ҵ˼ȷʵһЩ˼ɰ
˵žǽ΢ıһ˵˳
ԭһȥǺ簡
ĽͣС¥ϸǻȻĵ˵ͷղΪʲôˡ
ɲǡһȻʲôŴɣ棬ȴҲһˡʵ൱ǿġĸʲô޵ǲҲѷɵġοڳôСȥԺһ£һǲġȼҲҪʣ޼ˣ
ȥȻð˾޴ķհ
ɵ۲üͷһ塣о˵һԵˮԵǡ
˼֮ˮ˵ʦЩλ˵һЩӰġҺһȥһɡһ㵽ʱĳˡҰʦŻкܶ˻ЩӵġʱҲܱǡ
һð˾޴ķһǲʦӣܿҲΪͬġʱҲΣգ
ˮĻЩл˵һֿܡ
ûµġЩNPCڲҲڸƾռɣ
ˮҡҡͷȴǹⱧֹ뷨˵
ߣ뷨Ҳ̫˰ɣЩNPCܸҿ۴ñӣأûͱһУ˾𣿾ĴŮȥˣĳЩNPCˣ϶Ūһ
С¥ϸĻˮݺݵĵС¥ϸһۡȴûע⣬˵ûûˡ̧ŲɫĳС¥ϸϺݺݲһ¡Ҫֹͣ˵ȥʡԼȥˡκΣһ˫㣬ĺ޻˶١С¥ϸȴźʵĵѥһˮС¥ϸϲ˰죬С¥ϸûоǶˮһζ壬֮µͷһˮСŷС¥ϸʹššвѰ˼öĳȻ
ʱɵۿ˵ţҿԣô˵Ҳڲ֮һʵǿʦиǲһ㡣ȥ˿԰Ϻܴæ㲻ɽʦĵɽҲһϯȥʱһĳ飬ǿ԰æģǻ԰ϴˢءϾɽʦµĴУ滹ǺһЩģ
ȻǶ˵ˡǺðɣҾͺһȥɣţҿİҲϡİǶüɵӣʱ԰˵˵ģ
ԶԶԣİǶüɵӣĻŷ˵ĻҲ֤ĹǼٵġЩҪΪ㶼ûа취ˣ
²˳٣Ͱİ˸Ͽ·ɣ
С¥ϸ˵žȲĸ·İһɽ顣Ե˻
أɫ¥ƿȨǻûлãҺˡߵô죿
С¥ϸżҲЩͬʱ˵еһ˼ɡ
ߵͲͷ㵣ˣ
ɵۿڻشС¥ϸѾǰ˵Ǿȥһμˡߵ飬Һɵ۶ţѵ㻹ģ
С¥ϸ˵Ȼɵֵ࣬һ顣ڲģҺɵ۾󡣿϶ʲôˡ߲ǻ껭ǰæȫáͲõˡǻʱѾɫ¥ȥ칫ˣ
Ǿף³ɰɣ
ֻܵ˵ͷȻĿΧŽߵȻɫЩԳԴ̾Ŀ˵㿴λ᳤ΪϡȨˣᾹȻվڲݵһӶûоͲ˵ˡȻһӶûУʵҲ̫ˡΪɫ¥ȶڵĻ˶ǿ˽İɾȻ˼ªȥһЦ
ⲻ˵һһԵɵ˲Щ̾˵̫еˡȥЦԼղѰ


832
Ϊصɫ¥ڣΪһפؿйЦˡ
Ȼɫ¥ɼҶֻҪõһپͿԼҰפصĵȼɵʵҲܹõɫ¥ȴֻԼ֪ȴǶ֪ġǱսĶüˣõظλ᳤Ҳǲ֪ġ
ǲ֪ɫ¥ּԼЩǿ齨İɾȻפȼªĵطȻɫһЩɫáû˵ʲôбԼ˰ɡǳ˵׼ء
˵֮䣬Ƿɽ齫λɽ̵ڶ˽Ҹոյõһƽ룬ȥһμʦųĴᡣһŵĵѳһйұѶü顣һʿΪһ壬ʮĻˡһ˵ö֮
˵ոͣ٣ɽ໥һۣƽѾǿ˵ʦȻǳҲ治ҵܹġȻܹõһƽ̵룬ʵҵ֮ңɽ̵ĸ
ɽƽ仰ǳ˳顣жЩNPCû˵ˡ
˵ԼǱȥμ𣬶ô򵥵鰡ǿоͺԼΪɽ˶Ƶá츣ɽ̣츣ȫࡣûôţ
˵ɽƽⷬ˵ǣôôأ˵ҲǰĽٵ˰
˵ȻҴȥһܵƽ̵룬ԳûԼұϾһѣ˶üǣɡҲһеһʿкܶ˶ҲΪ˱⣬һͼλһͬǰҲȥμһĴɡһǲڹؼʱҳһ¡ؼʱ̻԰ҵֵˡ
ʦ
Ļλɽ̵Ӧֻ漴ɽƽ̾һԥ˵ֻûеõһʿ룬ǾȥǰһǲЩ̫ð
޷ģ޷
ɽƽ̵Ļȴǰ˰֣˵Ȼûеõһʿ룬˭ǿǴɽȥġɽ̿ǳüʦ壬ɽʦɡڵʵȻǰˣɽȥһǸһĪӡǸһٵ˸»ĺ¡һأﻹô˵ҪȻЩôɽȥμɵ񣬵ʱȥһأⲻ˵Ǹɽ𣿡
ʦ˵ǣҵ޶ˣ
Ļɽ˶ǻȻ򡣾˵̫еˡôһ˵ͺɽȥһǸһĪӣһƵáԼȥǿˡȻûвȥˡ
ֻǣɽƽ̵ܸ֮оôһЩԡȴ˵
治ݽ棡һ˵ǱӣҰ
һ˵ǣһԵС¥ϸҲ̲סڸ̾ȻĿɵ۶ˣ˵˵ġⱾһǳε飬ȴ˱ңӵĴ顣һڲţȻһķ緶Ǹᣬ²ܰɽ̵һȺNPC쵼ģ
С¥ϸĻɵ۱ܿЩ΢ЩĻ˵˵ҲûʲôԡϾȥμһһĴᣬҪˡԼԼûʲôģȥ˻ŤŤһΡ˶ƲءԼİٱ˼ҲĿ࿴ġⲻȥ飿˭֪أֱ׳ϣ֪ôģ
ɵ۵ĻһԵС¥ϸˮͷ˵ĸĿء
ˣǼǰһɣ
һӾߣɽƽ̼˶һ㶣ھȵʦ棿ѵǲһ𣿡
ԣһߣ
˵ͷڽ͵ҺȻɽ̵ġȴǲ֪ΪһɡûɵءȻҲáñ֪ǺһɵģͬŹϵǰ˵Ҳ㡣ߣȥ˸Ҵǰվ
ȻˣǾˣ
ɽ̼ԣǻȻĵ˵ͷĴ㡣
ȸˣ
ɽ̼΢ʩ񣬾ݽһȥˡ
ʱ·İҲǵ˸ǰŶŮݽ⣬Ҳǽɽֱ̼֮һȥ
Ȼ˺һһNPCͬʱ̣ٶȸǺɽ̼NPC¡·İĽٶΪǨ·İˮķٶҲǲ졣Ժܿͱɽ̼λNPCˡɽ̼λNPCҲǸ֮ǰܶϵһ
·Ϲ̲ᣬ΢ʱ֮Ѿһаյ⾰ͿԽһΧˡ
Ĭ֮󣬺ȻˮʵǸյĳҲαôˣ
ͦð
ѯʣˮ΢üҪʲô
𣿡
㵽Ҫ
ĻˮüЩĪˡ
ţġ㿴У˽Եа˵Ƿǳġ㿴ǵĳʽǲӦһЩһһˣԼμ˶Ǹо𾪡ҵʵо˼顣һǰñɲЩҪҲļһҲҪˣ
ԭ˼ҽαг˷ɵһſȥЩʿһ
ˮԲЩЦʵ
˼ɣ
Ե˵ͷȻȻ׼˵ȴüͷһ壬תͷб󷽡ҲǱһһŵɫâ
΢΢һЦתͷһԵ·İ˵Сأôû
ˣ
·İ˵ɫʱһ壬һˬ˵㲻黹ãһ˵ҾСܹԣġԴӻȥüֻɫɵ¿һ֮󣬾ͱòˡԺԽԽڣֱӱɵ¿ȥˡҸҲͷ
ԭû뵽ͷɵ¿ڶü
Ļ·İһ˵أΪ㡣ԴԺɵ¿ԽԽˡҪ㣬ǲ֪ġŪˡûа취֮¾ͰСг棬Ǹ˿ˡû뵽Ȼ뻢ڡʧ޴󰡡Ҫ⳥ң⳥ң

·İĻһⶼʲôʲôԼֻѯһɫѡô͹ֵͷˣ
·İ׼߶߶ȥźߺǸɵ¿㻹ѵȥƬ𣿡
үģ˭˵¿үүĻ
£ȻһŵȻͼһһϣ⻪Ƿ
ϣ
˺ɫâ·İʱ˫һѾϳɫâֻɫ
ʱϹâǰͣ£âȥֳȴɫò¿
㻹û
¿һ־˶ԷǺ
ȥүġôȥ
Ļ¿һǣǿɫȥݣЩˣ
ˣϻ˵ˣڴȥһطԺóԵģȥǲȥ
Ļ¿ʱ˫һ˵ԺóԵģûưûƣŮҲаóԵʲôһˣ
Ǻǣ㿴λŮôۣ
԰вһѺָָԵ·İˮ˵
ǲȷһǱûʲôŮֳ߲ɵȸ¿ӻԤ룬ʱûŮҲںԼˣƢ
λŮУⲻǸ˭𣿳Ǻÿһ㣬һӰ׳գǰ׸⸱ƤˡλŮҲЩ찡ǱȽϷҵķ񣡡
㡭㡭㡭˵˭شԣ
¿Ļ·İʱĻָһԵ¿Ǻ޲ɱա
С㳤Ӻòáֻ˵ûӣû˵Ŷ
¿˵Żһӵĳ·İǰһۡ
㡭㡭Һƴˣ
ǿ벻̡СǺˣȻһֻӡ·İǳܲסˡ˵֮ɫᱩǣۿҪˣ
״ס·İڰοˣˣİǲˡ
һ߰οһС·İ˵ȲȴȥˡҴջ¿
ã˵ģȻô˵ˣҾҷŹȥԺһҪŵŶ
ٺٺ٣¿үúܼįŮҿĿİ
¿·İסҫĽȫ֪ѾȥˡȻȥӣɾҪջ¿ˡ
ߣ
ˮߣŤͷȥǰ뵽Ϊ˴ջ¿ˣ
·İں¿ǳˮ˵棡
ã
ˮԻ⣬̽һУǰոȡõĳα˳

Ѥõİɫâˮǰǰ֮Ѿƾճһֻʤѩǳİɫ񡣻Ө͸ʯȴα
Ϧ֮ȱ
ˮкαһԵ¿ʱɴ˫ۣһ͵ĿαǴǺԻпˮ
ߺߣӣɵ˰ɣ
һԵ·İ¿ı飬ʱ˵
ʲôûпɣȻǱżҵ¿̰ĺòҰ
֮ʣ¿Ǻһĺ˾ʱһˮĿƵ¿Ǻ浽˼㡣Ҳû뵽Ϸ澹Ȼôֵ¿һ˵˼άǻ
뵽Ϸ¿ҲϵͳNPCˮҲȻˡ
ͬϵͳNPCЩNPCкһǻۡ¿εNPCȻҲӵ˵ǻˡ
ɣ⻹ʲôһ죬Ժ飡߰ɣɵˣҴȥԺóԵģ
¿һţαתͣǲȥˮαϿ·
ˮαｻ֮Ǻˮһαﱳϡ
Ⱥαｻһ²аαӵзѪġȻֻһαϷ˵Ѫǳ١ǹĽ޷ġ·İϵıϣ϶ҪˣƢֱƷȥǶġ
ȵȣȻ񱱼ҸоЩԾСһʵ㵽ʲô
αﱳվã׼αǷһʱ¿Ȼһαǰסαȥ·Ķα˵
ﾹȻ˵ܹԻ


833
¿ȻںαԻˮٶȾһȻ˵¿˵˻ֻ˵ܹԻǿԵҺ͹ķˣ
£
ʱαȻ죬ੲݵ¿³һɰɫ硣¿ڱ˲䴵ɳȥͬʱҲ̲סĴսγһ
СһﾹȻҶ¿ү֣ҡ
¿αһ´ɣǱ˱ʱŭ׼ںαۼ䣬ͬʱ쭵ʱѾǿ˵ˣҪ˵ˡƢãǺʶ㶼ô¿ˣŵɣ
˵ˮһɫˮͽµαкһαѾ˫ᣬֱһɽŷȥ
ߣСӵϣҾͲСһһʶˡ֪ɣ
˴ֻ뿪Ժ󣬺¿ֹһ뿪ˣ

λһμ磬һ԰
һʱһɽǰмλ޺һӭӵ˶Ի
һͷС꣬԰Сͷȴʦɵƽ̰÷Զһֲֻʣ°Դãȴǵ䵱ƽ̰ã
վӭӵһʿΪźۣһ¶áòˣԷɽ飬ǰһμһƽᡣ
˵ܹ͵һƽ̻Ҫлнǰƽɱˣʹһûƽ̡ƽֱӼλʦչҲֲƽ̵ġΪΪǵƽ̵ѡ֮ϣкܶʦʦѹءЩʦʦŵʱ仹硣㣬˵ΣᶼǱ뵱һƽ̵ġ˵ʱƽ̣ȻһʦʦҲǲˬġֶΣһʦʦ㶼ǷӡԵʱѹţȻ˵ʲôǲˡһûǿɾͲһˡ
㣬ܹ굱һƽʵǽҡҲǴ˵ƽļ˹¼һٳΪ磬ħƽ̡ȻˣüɵӢƽ̵ʱڻᡣӢڶüɴ͡ûеƽ̣ƽ꼪˹¼ȻҲǺӢûκιϵˡ
˼˹¼ƽ̼λʱҲúܶǰǳȡʱλһƽ̵鴫ȥԺ󣬺۷׷һ󡣾ħǹΪ
ΪȻΪôһ㡣Ϊ˴Ǿ͸ˡƾƽ̵ͷȴһͷҲħʿȫ֪һƽ
ҲΪʲôʱһħͷȵʱΪʲôкᶢ᲻ŵԭˡΪ֪ᣬͶ˵顣һӦϢ˽⣬Żһʱ䶢ġ
ܹһƽҪлҲӦμ磬óúøлл˵ᵱʱܹŴƽ̵ͷΣ֤ӵĹϵܺá֪ɱʦ֣ǰӵļŮץȥŮūۣǷǱŭɡص׷ɱǶˡ
ɱһСʦãΪʵô㵱ĲôѾһƽˡһ˼ϰٶȰٱһӦһ洫ıʵ˺ü׷ɱһССңǿǵġ
ƽ̿ˡһ٣ЩͬȻҪǰˡ˵صǣûǣǶ᲻ģֻǲƽ㲻ɨسŰɣ
Ļ÷һЦͬ׻˵
仰һʱŪôΪ˱Ƚϲ΢Σһ²ǿ˵ƽ˵Цˡ¸صĳɶ˭֪ǿħŷɥﰡ˵ħֹСҹ䡣ħʿĺĳֻ֣Ҫɶϵͷ˵Ǻǲˡپ˵棬ƽ̵ɱλġüƽ̶ǻ֮أ
ţ
һͻȻڵĻ÷һһֱû˵İᣬ΢һ㶡Ǳ仰Ūۡ
仰է֮ºڿ÷Լɶϣûʲô⡣ϸһôôζأзɶϵ˼
ֹСҹ䣬ⶼ˵ġᾹȻ仰ɶϡֱǱڷɶ𡣿˵ħɶϵܹħֹСҹ䡣˵ɶħ󡣾̫µĺ֪ͯɶϵ֪ɶϿֲǳɶϵĻ
໥ìܵĻһʱ÷Ͱƽ̶ˡȴǲ֪ôشǺˡ
˵ɣû˵ʲôֵĻֻôʲ˸оŤһЩѡǲ˰ɣôоŤ
⡭ƽὲЦɶϵͷôô죿ħĺ֪ĻȥħǿЩħͯˣ
ڰỹЩ֪οڵʱһԵ÷ѾǹЦſڡֱӽ仰һЦһֻǺһЦͲýղŵǼµˡ
÷Ȼ˷ӦѸ٣᲻ԵͷĵϹǻ˺üӵϲΪ˹Ȼǵˮ¶
ȻʱȴһĿǿƽŪˣҸղ˵ĿɲЦҴħ滰ЩʦֻڵʱħѰһҩһܶ޵ħˣҲǶáЩͯǿˣǾɶϵŻСӵġƽֵʱࡣһţʲôšţˡ

ʵ÷ʱɫһڡٴκͰһ˳ĬСӭӶһȫǳ鶯λƽʦû˵ˡἸλڳʦֽ㣬ǰоˣֻΪƽ̣ȳϡȴǲÿ˵ʲô
˵ɵɣп϶ǡ˵ɣȴ˵һ÷ﶼԶˡȴҲˡ
һǳĻ˵Ҫɣ̫ˡֵɵɵԸȴ÷仰˵ֻҪ㹻ʱ䣬ԺΪˣܹɡ
ƽ̣ôˣôͻȻɫ̫ãǲ̫æûϢãвѪѪܻƣ͵ĵҩҪҪһЩ
һıҭ˵ȴǻ֪ȻΪۻˡ˵ŸԹȥȡҩ
£££
״æֹȻ˵ʦã˵һΪ˴٣Ӷժ˼ɽңȻ޵ãȴֻȴһֱûлῴҡܲȿ۽磿
һнѿһԸ񵥴ȻмơͷӦʣȻ֮Ժͷطˡʹ֮ǰȴòٿˡΪһɽͻƮɢЧҲ½ˡ
ðȻʦ뿴ʹȥ
˵ǺȻһ¶ͷһСŮ״˵ˣһҪӭλǰĵءȴǲܷʦǰˣҲֻ˴ȥˣ
˵žһλʦ֣÷ȥҡ
Ϊʲôʦֶʦ㡣Ҳ򵥣ôҲŮһ㶼ǲþܾŮġЩʦҲǺپܾᣬʲôغ棬Ĵ¡ЩһȻ֪ʦ֣ʦ㣡
ãʹλƽ̹ȥ
ʦӦȥ÷Ҳ΢һ¶ͷ亹׼ת뿪ʱԶȻо޴ķžǳĶƺʲô޴ΧҶǻζȻǷǳľ޴

÷ͣ½ŲһתͷǱȥҲǸպÿһֻգǳ޴İɫӰ˹ӰӨ͸ʯ͸ȴֲ͸嶼ǷǳӨԵúʱۼ
ʲôô
ľӨǳȿʡ
ټæҲ벻ʲôܳȻʹиˣ
÷ҡҡͷ˫΢е˵
ǰǷףܹʹȴһˡпĳλٳɽǰ
һԵİҲǸŵͷ͡
ô˵ǺٳɽǰͲͬ
Բһʵ
÷бһۣǿ˵֪ˡһͲһ࣬ʵǿӦǷѪ࣬ȺзѪһ㶼Ƿǳ߰ġѱһСôѱˣⱭţ˵ˣ˵ԼɡҲûаܹѱġҲֻЩٳɽʦǵܹˡȷѪ඼ޣٴڡǴԵߣ϶޷ġ˵ѱˡȻˣҲǰѱġһû˵ͬλӵ񿥴أ
˵λǰļпұˣ

Ҫˣ
ԾһǷ֮˴򡣵Ŵǰ÷ͰһҲ΢Ƿһλƽ̶ˣȻҲ⡣
ԹĵȴУǾ޴İɫӨ˽ǰŵ潵ŴĽ䣬ľǾ޴Ŀ硣
Ŵĳȶо޴ķһ˽һ˵ϯҲǴõ泾ΧľҡΡһڿ籩ĸоˣҲƮƮϵĵ趯
ܹ˹ηɡ˶ʿڳһңʵ൱ǿȻẦȴˡ
ʱɫǰĵϣȻһɫ⵱ȳ˹Ҹһɫɫ¡
ţôϤ
ȶĽɫ⣬÷Ͱᶼ΢üоɫȻϤƺʱ￴⡣һ൱ӡ̡
ֻǶ֣˺üˡԺйɫļҲ̫ģˣһʱȴûʲô·˵Ժ̵ӡҲǼٻǵԺ¹աͼǲԼˡ
Ϊӡ̣ڿɫ˲ӦԼʱ⡣


834
ʱǰ£ȥӰֳ
㣡
ӰǰǸΪ֮˵Ժ÷ᣬ˶΢һȻͬʱϳ˵˸Ǳ죬ھտʼͬľ֮÷ͰѾͬʱɫһɱһԵᣬɫһϲǰһкˣ
˲ˣΪ֮ŵɫȹ̤صŮȻˮһɫȹȻ·İˡ
߰÷ɫͬʱһʱ򣬰ɫâȻһһâͣ·İˮԺֳΣȴһֻɫĿԼһֻ˸ɫ׵ë¿
ޣ
ֻޣһҺNPCһ۷׷ס
ǰɫѾһֻˡһһ¿ȴҲֻͬһޡ
Ựкһ԰Ѿһ˵ྐྵȻҲˣѰ·ⱲǱ壬޳֮ͽˡԼʲףȡüˣȻһѣüŴɡ衣ײ㵹ùҪȥã
˵֮䣬ֳ̧һУ֮жʱһɫľ޴Ƴ֣̺ȵķҹ˵ͷȥȻ˿˼һˮ·İİο
Ҳѹ֣ڰῴǱС·İˮһҲʲôˣ϶ͬǺһѵȻǱİ࣬ʲôɹ˼ɵģֱһɱˣΪˣ
ߣ
һȴǲҵ֮䣬ѾǴ߶ԼǿķϡԥĶ̫ͼ
䵱ɵƽ̣ɵǿˡԭʵǿǾû˵ġȻԼǳ׵ķƹıҲԭܹϺõĺñǺЩ̫ޣˮ޵ȷǲ˺ܶࡣڼǰԵǰȶ֣ԼһҡûаܹƾϽι¡ȻҪޱķԼǿ״̬ˡ
ϻɫŵͷչγɫֽ˱ʱ򡣰ĽɫâѾǵͷϺݺݵײһ
䣡
УϾһζһ£ɫƻΧĽƮɢҲǸŻһ𣬺һ̣ѾһѪӿľ޴ɫҲǱȫȫĵƬĽɢȥˡڷɢɫУͺǽɫһ
ȻһѪΪ˸ԷɲĸоöԷԼǳȴûнѪ³ȴǿŽѪ˻ȥ
ɴ˿ɼεĹȻһЩѪް㻺͵ءȴĳ֮ڡΪιѾĳܷΧѪӺֱӴȥˡﻹס£̻ȥ
ţϣɱ֮һô
ķ÷˶һ䣬ɫ
Ҫ֪Ͽɲʲôûֵİèǿɽ涼յķȻ̨ɵ̫ޣԼӵˮ޵ͬ෨ҲһǳķƹУɲһܹõġȻȻˡ
ڶ˾ȵʱѾǿ˵ߣޣ䵱ƽ̡Ȼ˺û֣ӶۡһѶüǣɲ١ô֪Ǳ֮ˣҲŪʹɱ֣Щ̫ĺˣ
˵ǣʱЦӡǿȵزˡǵȱ飬ڿﻰǺˡǿЦǺˣѵüǻ˲ɣӿҩɾȣýҪ죡
˵׼ٶȳ֡
䵱ƽ
ʱһԵ÷ȴ̧ס
ôѵҪΪ˵飿̻ɣ
÷ȻԼɱʱѾͺüͷɱȻ÷÷ˡԵģ÷ƫ̻ͻĺ÷ս
䵱ƽˡô˵飬ƫ̻أҪ֪Ҳɵģɱôܻȥ˵飿Ϊƽ̣ɵͽڶü÷ûе֮ǰɲ棡
÷Ļ̬лͣڶ÷ʵ˵ƽ׼Żˣ

÷ͷŵ˵ͷ˵ȻˣǾƽ㽫ɱɡ˵Ļ治̫ò֣
˵źһս÷
Ȱƿ÷һʵ֪Լ
ԹЦһ˵ҸûдҴⲻЦ𣡡
Ļ÷ɫһ䣬˵Ȼ֪ڸģڤ粻飬Ҳûʲô˵ˡ
˵֮һӣʱһʹȦ˹ȥʹȦĳ֣жʱһɾ޴棬ųʹȦ˹ȥ
ãȸ
оľ޴ʱɫһ䡣Ϊ֮£ѾʧȥĿƣʼʹˡ޷ٸǳʹȦ˹ȥһǾҪ÷ȡˡ
룡
о÷ͼԺʱɫһ䡣Ȼַ̧ų𽣣Ȼ𣬷𽣡ȻǷһ
һǰʱ򣬽ɫǽƵиֹâֱק˳ɫβһղŶĿĲɫ⣬ֱնȸ
ţȻûжü½ʹزȥǻ˵ã
ۼʹ֮¾ȻǷӳ˿еķɽ÷˽Ƕá
÷иǰԵǡ޷ɱɳȥĻǶüɵĴ󻼰
䣡
÷΢ЩʱѾǺݺݵնȸϡȻѤõĹâĽɢȸѾǱԭΣһСԲȦ÷ءǴֳΣֳվڰգһ÷һ׼÷ֵļơ
ţ
ţ÷΢еһ˿䡣ʹ÷üͷһ塣
λƽ̣μʦٵĹ͡Ǹʲôô֣һҪȡ
ȥôʱ䣬һԱǴŪɵǻعһǰǰ׼ֵ÷ЩΪѼԥȴǲټˡ
طᵲǰ÷ǸҼֹġƫƫһɽţĴӪ÷ȴǹ˼ɶ࣬׳ˡ
Ȼ˾Ƿŭһƫƫһƽ̡ԼֵĻᣬһһˣӿǡƽ̵Ϊж಻ԣǲԹֵֵۡԼġԼȻɶ֮һʵ֮һԼǿҲǵס˺սһڼŭһˣǵɴ󹥻Լ˵Լֻƽ̣Լʦүǲ˵ģ
뵽÷ָֹֻ֣ͣ˵ƽ̣֪վ˭
ҵȻ֪ǿеУüǣɵİ𣡡
÷ѯʣһĿڻӦظȻǶŭΪ֪Լ÷Ķ֣ͳȥ찫Ѿĺÿˣ
˵ʱ˿δĵǰ÷ûл
÷΢Ȼ󿪿˵Ȼƽ֪ʲôˣô̻ѵ֪ǱСѵͲẦ𣿡
꣡
÷Ļһģøˡ
ȥˣƽ㲻ҪҲϺòãû㣡

ԣ÷ȻȺȴ΢һЦվֳ𽣣ѪӿҲ̲סһЦ˳
ȺһҺȻڳЦᣬסȻ÷Ǿ仰ˣú÷ƵáʵڿЦ
ЦоǶ÷ЩЦоĳæ˳ζڳƽ̣ɶ֮һȻһ޵Լ֮һСŮһʶʵʧԼݰ
һ̵Ц÷ɫһһסЩԲסˡ
΢Ĭ֮󣬲ǿڼ˵ƽ̣ˡҲ˵꣬˵衭
ո˵÷˵ȥˡԼԸ񵥴˵̫ˡȻŪöɵɵˡ
Ҳ꣬裡Ҿ֪Ĺǣľˡ˭ҪҪɱҪʹͬͬ⣡
ظһͦһŭݵĿ˵
ʱ֮䣬ƽ̽һ¶šʵ÷ӲԡӦӲûа취
ƽ̣ô
÷Ի׼˵ȥһԵİѾǴĻС÷˵
ƽ̣ƽǳģҲǲ֪϶飬˭Ҳı䲻ˡˡ㻹Ǳˡ
İҲɱݰ
İܲˣȥˣһ뿪еǻɱħҾͲܷһ񲻹ܣİߣ
⵽ҲǣǾˣ
÷һҲǣҲͲٺڳ˵Ȼƽ̵ĹͣǾ͸ƽһӣȲƽˣȻƽ̣ɼҲ̫񣬱ơʹǰǵĻģ
÷˵ţ뵽ῴȥԲû뵽ȻĻԺȴҪӱСİ
ʲôʹǰǣûʲôĻ£ͲҪʹǰǡƽ㲻Ҫ˵òã
÷ĻٶһģһߵĿ˵
÷һ֪ں⽿Ůƽ˵ȥԼҲòʲôôֻܿ˵ȥʶȥˣͲƽ̺˵ˣƽҪúȰȰ
÷׼Ͱһ뿪ȴĿ˵ƽ˵̫ˣҲŲʶ
˵žһǸӦø÷˴·ʦ£˴·ˡһʦ⣬ȻˬĵͷӦʣ


835
ʲôأ
Ļ÷Ͱ໥ʱһۣԸλƽǸ̶ࡣЩȴǲܵ˵ҲԼ߶߶ˡ
Ȼ۵ҷˣǶȴҲҪҡֻҪ뿪ѡ˵ˣҪңȫżҾܲ˵ġڿմᵱգҲȫлԿҵġ
÷Ͱһʿ½ɽţϱ鶼ЩȴЩɢĸо
û°ɣ
÷һߣתԵǵʵ
ʱ¶Ũصĵǣȥ¶Ǽ٣ɾͲ˵ˡҲֻԼ֪
źߣ
ոתͷѯѾƺһһҡΣǳŵ׹ȥ
ôˣ
ߵ״һǰַסǱȥĿܡ
޷÷̫ˣЩܶѣ
˰֣ʾԼû¡ַ̧סļĲ䵽˵ϡ
ߣһװ
ǣǣղͰ÷ƽ̹ϣҲûʲôʵĸоһ㲻ûСʱ÷Ͱˣƽһǰȥˡⲻǹ𣿡
ԣ϶ǹġǹƽǰװˣԻȡƽ̵ͬģ
߱Ҫʱһһ߲һ²̡Ƿ׷׶϶ƽǰװˡ
ҪȻˣղ÷Ͱڵʱôûʲôܵģ
һʦʦǶ϶װƽ̿ʱһʦҲǿʼʼ
ΪһʦֹͬǻϲСʦá̸ϣǶСʦһռǰСʦþȻЩʦãȫЩʦֲڡһʦǴˡкǳζ
˵û£ĸһƵˣ⻹ûµĻʲôŽ£
ڵϵ˲䣬оȻĸһƵãȫûйͷ
Զˣ˶Щ˰ɣ
ԲһЦ˵ҲʵΪΪչִСʳֻ³ֵǴ±棬춼ȻԵıȽ϶ˡ
һûйͷɲǳԵģǱ÷ġ
Ȼղһٽ÷ȸˣȸûܽԼȥ÷ӡ
ʱǺһһȸ˵ģ𽣺ȸײһļҾ޴𵴣кܶഫõϡȻ󲿷ֵײǱ𽣳ܡһЩݵϣҲѪӿ顣ղȫƾǿ־ǿŵġһǲܶ־ǿղ÷ֻҲǻ¶ڵġ
Զˣ
Ļ΢һ㶡Щ˵Ļ˵ٵģ
Զˣܹһ˱úһ𣿡
ͬʱҲ̲סв²⣬˵ĵǲġ
ʱ΢ָˮҲǰסллƽ̣ղƽ̰æĻҽ϶ˣ
ʲô
Ļüͷһ壬ȴǱһˬ˵

״һ㶣֪ΪԼƽˡֻԼĹϵһ㣬Ҳͳ氡ƽ̽ʲô
ʱῪ˵㲻ҪٽƽˣԵöְԺ͹ҽʦɣ
ǺãҾͽʦ㣡
Ļûа취ֻܵͷӦлʦղųң
չһЦһĵ˵ʦһʲôңϴͱкץȥˡʱð˾֮ҸղŰôСʲô
ˣһҪлģ
ҡҡͷǿʵˣʦôȻμǳĴˣ
ôѵ㻹Ը𣿡
Ļ᲻üͷһٶȸֳɫ˵
ôءʦҹǿҰҿĶô᲻ԸأֻУղҲˣûʲôϵİԺǿڿĽұ壬ҪɱΪ˺򰡡ɳ٣տ϶кܶʿǰ١кܶǰޡˣǼĶ󰡡ҹμӴ٣ʵǽƵ˶ͷ̨ϰ
˵ž¶һ̾ıҡҡͷ۽ȴȥ۲ı仯
˵һΪʵ߿ࡣҪȴҪԲе뷨ʲô
Ƕ⣬ŪԼΪĿزԼġԼⷬԺ۵¶һЩƵóѵı顣ǣ֤ǳĳԼġ
ûУѵǳĳԼģ
۽ȥȴû۵ԤеĿ⡣Щ죬ȴǲҾϵȷԼǶԼһûеġ
һأĻܵĸ֡ȻҲὫԼı仯صĵˮ¶Ȼʲôˣ
ԭǵ
ɻ󲻶ʱһԵѾĵĿ˵ʦģʦģʦǾԲһʲôµġֻҪʦڣҿ˭һ㲻˵ˣʦҵľˣһҪμҳĴ١ͬʱҲҪúллʦľ֮
ٴᵽ˾飬ڿԼľˡܸоñʵ̫ˣԼʵܲ𡣲ǿ͵ʦˡ˵Ҿ㣬˵Լ㣡ǰɽɣȻкɱһΣҲĵķ֮²ɱġûķ͵ӳ֣ôܽкɱɱͲˡ㣬մʦĹ⡣кɱˣԼɱĿܡôҾأ

˰֣Ȼһ£ǽսС˵ʵ˵˰ɡһһͷϣһ֮뷨ڡϢŮܳܵģֻһξͻɾ޴ˡˣǡǡ
˵ȴһ죬ŤŤ˵ȥˡ
ʲô
𾢣Ȼ˵ˡ׷ʵȴǸûзĲԾ
ûзԼΣǼ˵ˣǻŮʧֱӱɲвŮ˰
˵ɫ죬Ťͷȥں˵ˡ
ˣ
һ仰Ȼ֮ʣȻỰе˼
ǽҫǹһϲ֮ŮڻŮʧ⡣ΪŮӣȻֳֽҫǹԷһ򡣵ȴǾƲʹõġԼΪӣǾͲһˡ֮Լ壬úԼڵ֮ศɡõõˡȻҲȥһʱںˡȴǲʲôЧȻûʲôˡ
Ū˰죬һĽҫǹһϣȻֻʹõĵ
˵ȻԼĻǾƲͬʱʹġҲ޷кսʤ
ĻῴԼľˡȵĲֹиҪ
ðɣҾ㣡ܱ֤һвûΣաǳһأһβ뿪ȵԶ߷ΧܲߵﶼҰɣ
⡭
Ļһȴǲ֪˵ʲôˡ
Ϊ˵ʵΪһƽ̣Ȼ˵ϡҲײ뿪һģôߵĶ˵ˣһƽһʹһɽҲֻһɶѣȴǲôʹġߵﶼɱҲǲӵġһҪ֤ȫҪͶԷսȻһƽ̣ʵȴһ㡣ҲͱǿһЩѡսʶУսǻսأ
һʱ֮䣬üͷȴǲ֪λӦˡҲǲ֪βܱ֤뿪һԺȫҲܵв
Ҫȥɣ
ʵˣ˳ûа취»˵仰Ϊϵͳȴǲܵġ
ü˼ȴ޲ߵʱ˵ʵﵽһһݵİ취Ҫʦİ
ţʲô취ʦ˵
Ȼа취˫һǹע˵İ취
עĿУ΢һԣǿ˵ʦɵλҪˣʱ϶ܶ˺٣иǲ¸صһûᣬȫԳᵱһͬʣɵӳйһɵ顣һ֪ͬüɲǳԸȫǱȵġ㲻ѶüɵĶо˵ҲҪһ֪ͬȻɣȴü˵һУҪﵽЧҪʦĶʱܹҶԼ䣡
˵ţѾǰˮļƻгǰ˵ˡ
ˮĻȴ΢üЩԹȻֱӵľͶ˵ǵļƻǷǳΣյһ飬ΪҲ֪ᵽʲô˼һĻ̥Ļֱӽƻ˵ǷǳΣգ
ˮĵҲûһ뷨Ȼᵽʲô˼ǸͲ֪һǲòϵġǾҪһʿ棬ʵ϶ǲܱܿᡣĻ̥ж뷨ĻǾԼᣬҪĻǿԶġһ룬ֱӽº˵ˡһûл˼ĻԵõȫϡ
Ϊһƽ̣һӵŷǳ޴ƵġĿԵõȫϣļƻԿ°빦
˵Ƕʲô˼ôһ˵֪˵ϸÿ취ԸԼҲûа취顣׼˵ʱᵱԼҲǻԼɾ޴вġһûжԼʲô˼˵˻Եõȫϣо޴ôġ


836
㣬ð֪Լƻľ޴Σջǽļƻ˵˳
һԵˮͨ͸֮ˣֻ΢üȻ뷨
ԭʦ˵İ취ð죬մٵʱҾ԰ʦǰΪ£Ϊ˵û
Ļ¶ȻɫȻˬĵ˵ͷֱӴӦǼᾹȻӦˬ죬üͷ΢һЩǡʵΪӦ̫ˡ
׻˵úã³֪Լһǰ壬ɲС顣һÿɾͻᱻһ޽ΪԼͬġʱҲͳУȻҲѱˡΰԼ壿
˵һƽ̣ôᱻһΪԼͬδҲ̫ʵ˰ɡ
ʵϣɲΣȻһƽ̲٣Ҫ֪μӴĿɶһյޡǷǳģһʵǸû˵ԶԶȶܹȵ˵ġֻҪһԸ⡣ȫԸᰲһĪɺһСͬλոռλõƽҲͲûˡֱӺһ𣬱׷ɱȥˡ
㣬ӦĿˡˣܿǷҪôлʲô̥ȻôҲҪǿǰԼغɣ
뵽һ˼뵥ɵĵоȻһЩоҲһлʲô̥˵˼񾭴˼ͨû뵽Լغأ
뵽ǵ˵ͷȻ󿪿ڶ˵ǾʦΪҶˡ
û⣡ʦ㾡ܷľˣ
˵ͷһ£ڸǰˮ·İϣԼֻɨȻڴĿʵʦܣôûҶֶŮͬУĪûкǰ𣿻ûи
Ȼˣ
˵аֹһĵ˵ˡ
Ͳ²ԼǰμյĴᣬĿزԼڶϡῪѯҲ֤еĲ²⡣ͬʱҲ΢ΪȻᵽˡ֤ԼĿеĲ²⡣Ҳ˵ıĿعȻǲԼԼǰԾ֮ⲻھƣΪ˶ġԼֻҪýѡ
ĵͬʱҲǿ˵
ȻˣҼȻһô᲻أ
Ļʱ˫һʵŶȻʦֶŮǰˣǶֶŮģ
˵һεѶг档
ΪУ·ϵʱ䶼˷ѣһֱҵһռ䷨öʦ棡
˵̽һӣ񹬵ƾշɳȻ˶ߣŴ򿪣Ѿ˳
˶϶ʱִȰɫǰһסֱ˵ˡùˣ
ùãҲ㰡
˵ţȻ໥һ𡣲۽ʪˮ
˶ĳ֣һһ߲㶼΢㶣ΪԼˡβ۾ԺȷԼûп𾪵˵û뵽Ȼİһѹƽ̻İǰμʦĴ٣
ǣҪ֪İ˵ö֮а˺ɱĴڣ͹ûʲôƽǰʦĴ٣ֱǸǵʦ¡һ˼İҲ϶һɡһǷǳġƽ̻İǰղŸǲΣɰοǰȥİ÷λƽԡԭһеһжΪ񰡣
Ҳѹ֣ƽ̺ǰƽ̵ĹϵˣҲЩʦֵΨһһܺͶ˵ϻˡȻԶˡǰƽѾˡʦݼڣʦֻأȻ͸ӹϵİοˡ֪ҲˣȻѾ֪ȥ϶ǲβܵģ
ʦõܹ⣡ǶʦֵĶŮʦսһϤԴȫǰƽ̵ı׼ȥġʦֵĿشҶȻҡƽ̻ˣʦһ޴вҪ֪кܶ˶ʦò滳ʦǰƽ̵ġǰɻûʲôôʲôˡЩᶯ˼Ҹȼ֮пܻȥֶ֧ƽ̡һʦ˵һ޴в
Ǻã㲻˵һû뵽һ˵ʦǼ˿һֱʦãպǳġǸǰƽ̵ļᶨ֧ߡǰǰƽҲѶȫޣûа취ˣ˽ںԡʦһ޴вһҪһ취ʦòУ
ʲô취Ƕ񶼻ˣʦȻǣԴǲǡǼ˼һʵȴ˿ǰһֶ֧񣬺ԡǻûʲô취ǶˣˡʦҲͷʲôˡжСʦƽٲҲûа취ˣ
˵ʲô˵ˣ
λʦõĻΧһʦʦǶĿתλʦɫ΢䣬ǱüȽ
λʦ֣Ҹղֻһ˵ѡûʲô뷨ǿǲҪᰡ
λʦò˲ͷ亹ǱΧһʦʦĿ˹Ǻ
Ϊ׽ֱĴͲոᣬݳġµĻ͹λʦʦˡ
ղǾ仰Ȼֻһ˵ȴǴɡ˭ǶǰƽӵļŮһ˳ƽ̡ΪԺͱһץȥǡдƽְλЩ֧ʦʦʦİᵱƽְλƽ̵ĿɾǶλǰƽ̰Ůˡ
ղžȻڻﻰ¶Ҫɱλƽ̵ͼʦ棬·ʲô𣿼ֱǴﰡ
ƾһ仰Ϳһˣ
ˣʱ˿̵ǳϻ̳ϿˡƽЩƽѹʦʦǹȥһƽ˵ˡˡ
˵ĸôҲԭġ
Ȼĸ٣ǺͶǶĹϵá㣬ڶ棬ỹǻƫһġҲȻ
Щϻ̳Ͽ֣Щʦʦǻ֪ʱʦʦȴǿ˵ʦ취ðȻǶǻǵСʦвԺ󣬲ûв취̫ˣ
ԣԣ취̫ˣ

˼λʦʦĻλʦòЩȻżλʦʦ㲻ŵĿ˵λʦʦ˼ǰǶɱ
ԣǶʦֵİŮɵƽûʦֵҲϹڣôСʦãǷʲô㣬ֻҪɱСʦõвȻҲͽˣҲͲΪˣ
⡭
˼λʦʦĶԻλʦһ㶣ȴԭز֪˵ʲôˡ
ݣļλʦʦδҲ̫˰ɣҪ֪Ƕǰƽ̣ǾʦӵļŮҲϵΨһˡΪӵʦʦãչ˶ҲˣȻҪɱδҲ̫һɣ
˵Ƕģֱû԰
λʦ֮ʣҲǴ⣬ԺҪ⼸λʦʦٴ򽻵ñ⼸λʦʦӺˡ߱˻Ǯأ
ⶡʦע˰ʦÿ϶ǻὫ粽ĴߣôлȥɱǣҾΪʦҪӭٵɵ޷뿪ɽţ˶ӵġҲǸûа취ְ
뵽취ʱȴ⡣ǾûкõĻȥɱ
ȷʵһ⣡ֻ跨ɽţڶˣһҪ죬һʦǱߵõϢа취ǿɾûлˣ
ţô
ȷһҪɱʱǱߵĶҲ˸ϣ໥ֿԺῪʵʱ㶼ôİɻ˳ģ϶ܿ˰ɣ
һѯʣȦһ죬Щٶȿ޳סˡ˵ùã˵ʱ䡭
ȿȣ
ڶ񼴽ѻ˵ʱһԵȴǺȻɿȼöȻԱߣҲ΢һ£ղ׼˵ڵĻı˵˳
Ȼ˲ٿ࣬ҺʦչˣȴҲ˳ġ벻ԴҲûΣա˺ңʦ̫ûȤһЩһʵ̫û˼ˣ
ţʦʲô
˶Ļ֪ûʲôĥҲ΢ġϾץס˹ؼʵʦְһֱƺʦֵİͱҴһЩҲʦǽʲô
Ļüͷһһ˵
һЦ˵ɵѾͷҹʦܣôܹʦ֣ӦùʦŶԣ˵ˣ۱Ҳǰ۵ġӦð޵ʱ䳤۲Ŷ԰
ʦ壿
Ļ΢һ㶣ȻЦ˵Ҫǰչù˵ҿǶУ޵ʱɱˡӦùҽʦŶԣ
⺢˵ʲôأЩʱۣЩʱȴۣۣʦǾͶˣ
Ǻðɣ
ûа취ֻܰİŹʦ塣һıȴƽװһԭʦñʦֶˣ
ʱỹ׼Ͷ˵һᣬԶս£ȴп˵ˡ˲ˣɵġ
״Ťȥͬʱץס˶ֱۣڶ˵ʦ㣬ɵˣﲻ㣬Ƚȥˣ
ţǺðɣ˸·ססһţǾסɣ
õģǾסڶԭסڴ·˾ˣжڣǾͲҪ˴·ˣ
⡭Ǻðɣ
᱾뽫ԼߣһͿԳû˵ĹͶ˵˵ˡǼץŶֱۣҲһҪ뿪ļơֻһĵ˵ͷ뵽ѾһԼһȥеʱͶɡҲͲˡŶ뿪ˣ
뿪ɽԺȴߵﶼŶ񲻷šһˮŮǷѽ⡣֪ΪΪ


837
Ϊʲôһ·ŶֲţΪöԼ߷Χ֮ʧ¶һԼʧȥᣬһͶϵõNPC˵ԼȥˡԴڿʼԲöԼǰʧʧȥԼƿءö˵ԼеĻᣡ
Դ뿪ᣬһɽԺΧϤޱȵĻʱõͳʱʱľͷһ̾ϢһֹʵΣ˷ǵĲɣУһԵҲвлԼͷ
붡䵽ȵزǺϢϢءΪսץȥǿŮᦣҲͲ뿪һˡ˵ѾһƽˡȻҲͲʮֲɣˡ
ȻлƣȴץĶˡɿ֡¶һлȥһNPC״Ǽ˶ʱ״̬Ǿ͸ǲöжˣ
Ϥһ·ǰУ񲻾סҲǿϤĳ
ڶסһĳȻ̸жϤһЩӡġΧЩĻҲǲ֡ȻȻľ뵽ԼħҴ붡Ѱұûҵպÿԡĳˡ
һʱ֮䣬ȴǲתͷ´һ¶ġԺȻǸֳʱԡֳ
ҡҡͷȥЩͶһ𣬴ˮǰ
¿󡣾αҲûбˮջأǻС¿һ
ǰٶȱŨػ䡣ųĬ˰죬̧ƿţ̤˽ȥȻˡ
ȻѾ˶棬ǲġûʲôͻأһԼһûϡ񷢶ʲôͻ뿪ˣԼҪ⣿
㣬ǽϵĺáһ밲ȫܹõϣ
ڣٴο˼ϤԼϦĻӱ˻䡣ҲǱøӵͳ
һᣬ𽥵ľ䣬Ҳǿԡϴĵط
֨ѽ
Ŵ򿪣ӳľǸɫľ޴ͰͰǶ񵱳ԡá
ԴнƽϯλʧԺһֱȻÿɨһһһﶼû˿ı䡣Ҳ׼Լ֮˹ǲ׼˾סˡǱԭġ
Χž޴ͰתһȦԺ󣬶ȻһתͷƳԵһۣû˵ҲǲȥվˮˡǴߵһԵĻɫֽ̧ܴܵķŴ򿪣ʱаɫȪˮʶֱͰ
ĪҪϴ裿
ȻʼͰˮвΪ׼Ҫԡأ
뵽˲䣬ԺҲ鲻Խٶ˵յ뵽ԼպħƿţպÿͰϴ衣Ȼ󾪺һֱӴˮʹˮĽԼң޷嶫ʱ򣬿ٵĴһ׷Լɱ˳ȥ
ʱһȴǶץϵֱһ˷Ӧ
ͷһԵĶһֶͷȴһСƿŴͰȪˮһЩɫĩ
ʲôѵԡ¶
Ϊ׼ԡˮϴõĶ

˼ʱ򡣶ŽȪˮĻɫĩȻǺȪˮ˷ӦȪˮֱðݣȻȪˮɫҲǿʼ仯ӱ͸ʼۣɫԽԽǱ˵ɫɫڼ֮С

ȪˮɫڱʵɫԺҲǱøˡͰȪˮ󿪵ķˮһҷо޴ݲƮˮҲǾҷ
ȪˮķڣͰײҲǺȻѿһѷ죬Ͱײ볯Χѿֱ¶ĵ档
ڡ
ֵ˲䣬ǵɫȪˮʱ͵淢˷ӦȪˮһֱӶԵ˾޴գٵڻֽ⣬ɢȻͬѧϳɼһ˻ѧӦ

ڵ汻Ȫˮڻֽ⣬ٵĳȥʱݼȪˮɫҲǱԽԽֱӱɫȪˮҲǲ͸ת޷ٿˡ
ϴ裿Ҫʲô
ȻҲ֪׼ϴ裬ڶ񵽵׼ʲôȴ޴ӵ֪ûжµѯʡΪȻԼʩΪû׼ԼԼҲǲѯʣһȻԿôˣ
ལཡ
˼ʱͰɫȪˮȻ˾޴ǳȥֱͰ˾޴СͺĵȻƵã˾޴ĿӶȪˮٵĳʶȥ
ʲô
ˣ
һ棬֪õʲôʱȻһĽȻ״½ȪˮһƹȻһ⴩ˮֱߵͶնȥ
ţ
״üͷһһӦ׼𽣵ֵֻһԵĶȴ̧ס
ôˣ
ڶʱҲǷԼȪˮɳķɽǹԼ˵ģֻǳԼǰĿзСԼǹԼˡ
ʱɫǰһѾֹͣȻâѾһâ貣ɫƵɽ¶
Ưķɽ
䣡
ɽڳ޵ʱһɽŶǾһζһ¡
ʲô
о¾һζĵ档ˮ˶һ졣һɽźúõôȻ
òħɱ˰ɣ
ɽŻζĿֲͺɷ˾޴ĹЩܲסĸоǲ²⣬ǲħɱˡһɽôȻζһ㼤ң
ΪħɱʱһɽǺȻָڻζˡ
ô£
תͷȥһԵĶʼձƽʱµ֪һô¡ǿѯʵ
ѯʣԴӺֱԺһֱûп˵Ķǿ˵
ǲҪǣҵһɽ
˵Ȼ̾Ϣһֳɫһ˼ļ˵ɽҸոһʱҸţҲǰһƽΪƵķɽɽԻˣ˼壬ǳ˵ķɽ֮ʱҸɽһɽڲ÷ɽһУһ˽ڡսһ˴쳤վ֮ɽͻȻȻĽһ֣˵ԡһһϢϢأʱƾɽͿһˣǽһ˼עǿǽһ˵öǿġ
ʲôȻˣһϢϢءɽȻֱӿͨɽһˣһɽֱһƽ֮𣿡
˶ĻʱһһżӾȵĿ˵
ԣƽ֮
Ļȴֱӵ˵ͷȻǼ˵ɽҸڼ֮ǰƽ֮ȥġĿؾ׼ɽһ˳ڣΪһ塣Զ޷ֿƾɽͿԿƵһˡȫԽһȫɽУһʧһɽһ˴棡ɽʧһ˲ڣ
ʲôȻԽһȫɽ棿һȫԽһЯ뿪һ⻹ʲôһ˰ֱǸ˵Ǹ
˶Ļһٶȸо𾪡

˵ͷǼ˵Ҳ˵Ҹ׼һ˳ƿԼУһһڵ۱ָߵֻͣܣҲĺֻһܹһģú÷չҸڽһ֮ǰռһԣԼδ˿һѡɹĿԸǷǳãǴסܶɹҸ¡Ժ԰޵ɲ⡣ܶɹǻɢתܣɽǲ֮ǰɣҸΨԼ޷ɹ٣ɽҲǰ˱ˡԾǽɽңһ⣬δܶɹ٣ҾͿ˿ɽˡҿλøǾҵס˵ɽһƽֻ֮Ҫ˭õɽͿƿһˣҲȻԻһƿȨˡʱһһӵܲҲûа취Ϊɵ˶˼УгһˡֻҪһ벻һˡ޷뿪ƿس˷ɽ֮˵ģû˳ϣó˷ɽҲֱӾͿԳΪһƽˣ
˶Ļڸ̾ӴֱʵͬʱҲǿʵ￪ɽĪɽˣ
ô򵥣
Ļ񲻽һһ˵Ҫ֪ҸĿؿɽһ˳ڣɽˣ˼ǷɽһȻʲôŴɣô˵ҲɽõƾɡǷǳۺġһһվͿںɵġҪ˷ɽȴǻмʮʱ䡣
ţ
˶Ļһ㶣ЩʵûɣȻûΪʲôʱͰѷɽȡüԺٰѷɽȡˣ
ĵǺãΪҲ룿
ĻٶЦһ˵ҵҲȵɽԺɽʱҾͿƿһˣ˭ƽ̣Ҫҵˣֻ˽Ѿǵ˼ɵĹؼʱ̣ʱʱľͻ֡һɽţЩһĵӿɶǰ衣ȻᷢЩ󡣶Ҹһƽ̵ĻҲȫƾƽ̵ݽѹȥҸѾˡȻҲ޷ѹȥһһĸ߲ҲǰѰҳ˽һǷ֣ƾǵֶȻԽɽõȴǺһ𣬲һš޷֪ʲôʱѰҳ˽˵ˣ֪ʲôʱѰҳ˽ƾҵʵҲ޷ġ㣬ȵɽó˱ǵȥǰǲ֪ʱ򣬾ͰɽˡһɽУñ˵ȥڷɽûȫɣһЩҲһЩɣܱʲôҲûеĺã
ԭ
˶ĻȻĵ˵ͷ׶ΪʲôھͰѷɽȡˡԭǺ˷ɽͱ˵ȥԼˮһա
뵽ԵͷԶӭϸеȷ


838
˽ûȫƳɹôж½
Ȼͬʱǿѯʵ
ţ˽ȻûȫɣһЩ㡣Ҳһǿʮ׷ɽǼΪѵõʮ׷ɽҪҲǴڣԾɺһϢϢءһ̶ȵںϡȻ޷ȫһˣһ̶ϻǿԵһ˵ġ
ԭ
˵ͷҲǿʵؼأ˽ܲܽһУ
ȻΪ˽ûȫƳɹһЩȱʧ޷һȫУǿԽһһеģ
Ļ̾Ϣһ˵ͬʱҲǸֳһ˿ԺɫϾɽƷˡΪŮģȻΪԼĸ׸еԺˣ
뵽ԼĸѾڣǷһĿɶһԼǰͶɶļһｫԼĸɱˡ񲻽ɫȻ
ȻԽһһȡһȻ޷һȫȡҲԴﵽӰһ˵ˣһƽ֮Ҳûʲô˰ɣ
˶Ļдǰ˽ĿҲðŽ⡣Ȼ̸̰ȴǳϲɫ
˽һжǿΪûȫɣһʮ׵ķɽżɽǸûȡǿԿӰ죬һԡͲɽԱġȫó˽Ҫ̶üȽסǿһĲ
ֻҪӵ˽䲻һƽ̣ȴԿһԽһһߡȫԴﵽӿӰһĿЧ
о˽õʱһԵĶٶ׳һذը
ҰΪɽûɣҲûȫһ໥ںһԺȫڰŵɵ棬ӶɵˣԴɽΪɽ趨Ŀǽһȫںϣﵽһ˵ĿءԴ˱ƽ֮ںɽͬʱȻ޷Ǹɵ˲ںϣɶԷˡȴǿһԿӶĶԷˡǿԶǸɵһ̶ȵĿӰ죬Ǹɵ˶ݵʧȥӦЧ
Ȼ
˶Ļ˫۸һҲǲĿ˸
ʱ˿̣˶Ļһ뵽ľǶü
ȻüѾǲԼʦˣǻͨԼԼУǳƾԼСˣӵԸǲӦñأ
ǰûа취ҲˣȻѾ˰취Լ϶Ҫúõġ
Ǻյĳ˽Ŀ˸֮ʣѾǿʼ˼Ըüɵİ취ˡ
ʱȻнɫ΢䣬̽һӡڰ֮еĳ˽ȻǱ
Ȼ˽ɫָҲ֪ʲô£
Ƕƽ̣ǿԽȥ𣿡
ʱ潣ֹͣͬʱһ
ԳƳһۣǿڶ˵Ǹղ˽ʱһӦַָԴ⸽Թ鿴ˣǲҪģţҳȥǣ
˵ž׼һ˳ȥӦֻȴɿԾɽץ֣ߡ
״Ҳ΢üȴûа취ں˵ѵֱӿں˵㲻ҪץҵˣҾǳȥЩһѡҲĻ˵ȥģ
˵˵ԼţҲǲŵáҲţԼ˵ˡӵǣӲԼһ˳ȥ˰ɣ
Ƕֻܴſȥͬʱ˵ʦ֣ҿһỹǲҪȥ˰ɣҪ֪Уŵ˶ǶгӸСһҲЩҪġҪǳȥˣҲû˵ǸӲԸ뿪أ
Ҳ֪΢üʵ˵ô죿Ҳ֪ǲɿģҲȥôܷģ
ҲȴͼʾԶĴ϶ܹе˼
΢Ȼ󿪿˵֪ʦڵʲôҲʲôŵ˵˵ʲôŵ㶼ŵģһỹԼץҵ֣Ҳ᳹׳ȥӣֻҪźͿԼץҵ֡ҵ̸ˣ
ã
˶Ļ΢˿Ǹо⡣Ȼ뵽Լ϶öĲ˵ҲҲ㡣Сʹ괬ҵȥ˵ҵǵһǶʩչʲôʵĵ鲻ԽԼ֪ͽ鶼˵ʱҵŮᦵ϶סƾŮᦣеҲǱϴˣ
Ե˵ͷ˵֪ʦĵǡͲض˵ˣ
˵֮ԼſڣǶŴһ룬̽⣬һ廹ͬʱ˵ʲô£
ƽ̵Ļղɽŷֶƽ̴˵𵴣Ǹѯһ澪˸ѡǾ鿴ˡԻƽ̶׼ܹǽȥڿ
ߣ
Զʱһ˵ʦŻҡʦ˽⣬ȻҵסһֱšͲڹ鿴˵˭ģ

˶ĻͷNPCʱһ㶣ͷ΢亹£ش𣬵ȴֲܲشֻӲͷƤ˵ѻʦģ
ߣ˵ѣǸΪҲ֪ʦʦ塣ʦʦǵжԣʦôʦ㵱ڻҡʦӵôܻĻѵΪɵӲɣ
ΪNPCĻʱһĿ¶˵
˶ĻΪNPCʱһڵأϴС֪ˣǿƽ̲ҪСĶѣ
ԸԷīȥȶԷ˵ǰ˰֣˵ˣҲϻϽɣ
ǣС֪ˣ
ΪNPC˶Ļɴ⡣Ҳǲīȥˡһ񣬴һNPCҼæŵ뿪ˣ
˰ɣ
Ŀһһʿ뿪ϸӵĿ˵
仰ȻǶź˵ˣ
΢Σֻܿ˵ʦˣҶһֱܷĵģҪȻҾֱ˵ûˣҲ͸Ůᦺˣ
ԣԶԡΪ˵ĺܶࡣǶĵĻѯʵʱȫ˵ûǰȥˡһͲöˡҲǸõĶİ˵ȥˡ
˵ǶİɣԴ뿪ԺһֱץԼֱۣԼ粽롣ǲԼ
㣬ֻ˵Լģȴǳ׵ķģ
΢Ĭ֮󣬶Ȼ˵Ҫȥһ¡
Ŷã߰ɣţ˵ʲô
˶ĻܵĵͷΪڶҪʲôһҪߵġֻΪԶ񲻷ġһӦǵͷӦǴӦԺŷֶ˵鲻һ鰡
Ҫȥһ£㲻Ҳȥɣ
ʱתŹϣĿ
Ȼᣡ
ĿʵΡ
ʵǺܲĶ׼ȥġǶȻ˵ˣԾǲԼȥԼôҲҪһЩӲǡԼӶĻǿɾ˵ԼĲŶˡ
ȻӦԼȥҲöһ˵뿪Խ˵ʦһȥɣ
ã
Ҳûа취ֻܵͷͬ⡣
ˮͶԺվԭ˼Ըüİ취
ڶüʵҲûʲô޵ġϾԼȡ˼ҵˣԼȡ̸ĳޣҵƴһڶü׷ɱԼʱҲǶ顣ԼӦöԶüʲôޣҲǶԶüûʲôޡǶǣȴǺбԹ
˵ҵȡֻǶü˶ѣֲɵˡһûصɣôΪɰ࣬Լ޵׼ԼץסأⲻԵü¶ü
㣬ɣȻһʱߣΪĲˬѾɵĳ˻һɽǰ÷һ÷ȻֱӶ׼϶ȥȻһͬ궼룬ԼȻɵӣҲֻǹһɵӵͷζѡǸûΰɣԼûлȥɼΡɸ̸ʲôУ˶ԼȻҲûʲôоˡ֮ͬꣿο÷ȳľ壿
Ҫ֪÷ǺͬʱĶѶܿӺֱħɡΪʦǳü˵ʦܣи³ɣڼԼһѧҲڡħ𡣵ƾ£ͱΪħУʿ¿ҲǼаģô֮ͬꣿ
㣬һжɵĳ޶ʱ󡣴ʱɣͨϡŲ⡣˶ǺԼûʲôǶԼ˺Լǻʲôʴȵģ
뵽ͷȻת䣬ȥζԸüǿʼ˼ҪζԸˣ
ҪԸɿǲףҪ֪ȻɽĶɣǶüɵĸӹͶüɵʵ˲ֹǧ򡣵Ƕôһ˵൱ǿԲǺöԸ
ҪԸɣĳ˽һ취ԼλɹҲһţʲô취أ
һ˼Ƿ֣ԼҪɵĻȻǸûʲôõĽ취֪ոոĳ˽һð⣬ھԼλɹˡ
⣬ʲô԰ԼԸɵˡǳ˽λɹⶼܰԼɵѡɲǱɵĸ취
˽˽ףڶüʱһ˲˵üһʲӺصķ⣬ֿɣҪԼƾɵȡɲ̽һ𣿡
Ŷĳ˽ȴǺȻ뵽һ
ǵûĻһ˵Ǽһ෨ϡ٣ҲûмġԼȥɣǼɵĻԼɾҵĵ
ףô£ôҵϣ
뵽Ǽ˲䣬Ҳ뵽һԼһ񡣾ǲĳԼϿһۣҲ񻹴Ȼûʧ


839
ȡҪ֪ѾУ˶üɣǣɡԼͶüѾû˰ϵɣԼϻеһ׵⡣ѾûκһϸԼҪƾȥɲ鿴ǼҲûˡڼԼѾǶüɵˣӦɢ˲ŶԡôȻԼϣ
ĪΪһ˰䲼Լģ
һ˼ֻ뵽ֿܡúܿΪһ˰䷢ԼģһǶüƽ̣ԴüɣǿüɴԼԼȻ˶üɣѾǶüɵˡֻҪһûȡͻԼϡҲЧԼǿԼɡһԼԼȥüɽ񡣲ܲܵõɾͲ˵ˣ
뵽뵽ݵʱһԡǼͶüϢϢءǶЧܹѹɵˡΪԶüҪͬҪֻҪԼõȥɣǿԽɵѹʱó˽ȫԽɵ˶һЩʱ˼٣ɾԻɷǳ޴Ӱ죡
Ӧȥǧˣ
ѾɵˣҪȥɲ̽Ǽȴֻɵǧæˡ
뵽ʱˮͶѾˡ˶ŮĿӶɨԺˮһɫˮüͷһ֮ҲǸһȷ
õˮȷĻشǷ
ˮһüɫ裬񿪿˵ʦ岻ǾסЩˣҲӦ˰ɣǾϢɣ
˵ʾһ£һۣȻ˵ŮպһŴϢԾͲҪһˡȥҸذԸɣ
ţȻҪϢ˯ŴҺͶȥ𴦣
Ȼ˶Ҳ˽˶˼ǲĶˮŮһȻˮġԶûİҪ֪ⶡһNPCģ֮߸һƽ̣׻ЩʲôҲǲ̫ġһʲôֶο˯ʱˮŮΣȻûҵ˵ԼǾˡ
㣬ԼڶߵĺáԼƾŮᦷ˵Ĺϵȴǲ¶ʲôеģ
Ǻðɣ
ǲԼֻ˵ͷ
׼ҵطϢʱȴٶһ
һƽ̵ס
üͷһʱоЩϤæȴ벻˭ˡ
һԵĶüͷһ壬ЩĪ˵ĳƺͿ֪˾ԲһġȻһģǾͿ϶ɵˡɵ֪ûжˣǾ͸ˡ
Զɻǲ֪˭ô
ɻ֮ʣֱӿ˵ҾǶ˭ʲô£
ȻţƾǵֶΣȻԽݵ档ˡ
ƽ̣ɵĵӡ߸ˣ
涡Ļشǿ˵
ɵģ
˾Ȼ˵ԼɵģڼϤһ뵽һˡֻȴǲţǸôһأ
ɻʱ򣬶ѾǼػԭɵĵѣ֪ʲô£
˶Ļ˵һ˰ƽ̣İ

˵ʻڵŮͫһΪɵĵ˵أ
Ȼ
ŮΪ鷳ʱȴһЦȷ˾ǧˣ
ǧôȥʹԺȻ֪ˡ
˵ǲҪģɵѡǵˣ
ĻŮ΢ġЩȷʵѣɲҪŪˣ
϶ǣͷİɣ
Ե˵ͷȻ֪˼˵Ѿˡǰѣ˺ɱĻ˼Ҳǲһˡ
ǧңϷֻ鹹Ķѡǲ̫档Ȼǧﲻѵˣ
ȻˣҾ˵ɣ
üǵ˵ͷڳ˵ʦ־ʲô˵ɣ
˵һӣȻ򿪡
ǾͶлƽˣ
ǧҲһϲлͬʱȻ̤ǰ߽ڡ
ûΣգǧҲǲµġ֮ǰѾ˵飬֪ͶһӡֻҪߣ϶档ֻҪ棬ԼͲõʲô߰ġΣգǲУ
ˣҺҰ
ӣȻǼǧҲǳ׷
˹ҲǷСһ֮ǧǿʵˣһѣϷˣҲǱûɵҰҡ֪߾Ͱ
ɲҪȡЦˣ߾ʲô߾ͣ;;Ͳˣ
˰֣ǫ˵ҲǺСС֣һ֯ѣ
ŶȻ֯ɲķ񰡣ɵ֯ǶԾܾԳԼܲ֯ԼⱲҲ֯ôԼ֯ˣ
ԹһЦǧͻˣҵȷʵ˵Լܲ֯ԼⱲӶ֯ҿû˵Լ֯Լ֯֯˵㡣ҲǺ˵ˣ½ңûҾһ˦ƹ񡣿ǲΥҵķ񰡣
ԭ
Ļǧﲻָָָ˵һﾹȻְϷйɶȻüͷ˵ղ˵һ֯˵ˣֻ˦ƹû²㡣һЩǴȨա֯ҪʲôôǶᱻǵȥ㻹ܵõʲôô
ǧ˵ֱӣ֮ѯЩѵǿɿɿǲɿĻ㵱˦ƹңˡȴҲòʲôʵʺô󲻻ǻһ
ǧĻȻ֪ڵʲô˵ǧͲõˡҵЩѾǶϷ̰ͼôһСˣȴǸõģ
ţϷĪɵ۵ˣ
Ļǧüͷһ˼ʵ
ɲǣ
˵ͷȷ˵
ѽ㿴ӡɵõѣʶɷˣҪ֯ôܻȥϹŪ˵ѿ϶ɵˡӦ뵽ģ
˵ģɵ۵˶ϷһʵҲͨˣǴԹ󣬾ǼͥԣȻǲںЩӬͷСǺһ֯ĿҪһͬĿ꣬ÿһһĿؾҪһǿ֯ͱ亣һϸߵ͡ôȥ̰۰ֺôأ
㣬˵Щɵ۵ԺǧȻǲʲôɵǵˡ
ʱǧĿɨӣǿһԵˮŮNPC֮һЩǧﲻڲ²ʵλӦþһƽ˰ɣ
˵ſһץڶϵ֡
ԣλǶ񣡲Щ棬ǧô֪һƽ̵ģ
ĻǧһЦ˵֪һ涼Ǵ˵һǰƽ̵ǧƽ̻ˡմʱҪֿˡƽ̿϶Ҫƽƽ֮λˣƽ̵ƽ֮λϾҪˣ

ԲƲӣа뵽ǰ㰮ֻҪһ仰ȫԸ⽫ƽ֮λóöƽ̣ԼԸЭôܻͶչƽ֮λ᣿˵ҲǸû׼ƽ̵˼ĻڽһɽԺӦȥһ߲Щ֧ˡ
㣬ƽ̵ͲڡһѾ￪ˣ̫
뵽ﲻ΢üȥ룬ǧǼʵλ˭˭ôҲҽһ£
ѽ㿴ҹź˵ˡλŮﶼûܡλѾ֪ˣǶһƽ̡λˮڲĺӣλڶüʦ·İ
ʲôԭλǶĺˮʧʧܹ̫ˣ
Ļǧʱ˫һɣһɫȹˮ𾪣Ҳ̲סһ˵
ǧ⵽٣ڲ߹ңȻ֪ģڰڲ֮ʱֳɾͶǷǳġҲǷĵĽˮЩ졣ˮϷİ졣ˮǰеŮңǾ͸עĿˡǧΪңעˮ֪ˮ죬ǼֱԲԱ𰡣
ѡЩǹȥˣλѲ˿ģ
ˮԾҡҡͷǿ˵
ԼİͷˮǲôģǴûԼȥҫʲô˵ˣǰţ棬ԣǶѾǹȥˡϷʽӪڲ綼õĵϻˡжһʱ飿ϷʽӪԺΪڶ࣬ϷʱļӾ磬ڲ⼸Ѿʷڲʱжô磬ôȡڶֻһһǿҶѡ˵ǵ͵˵ʵϾǳˡ
µڲ֮ʱǸʤǿ˶ˡ˵ˡ
Ȼɵʱˡǰһȥˡ
ƴô˵ءȻڲѾˣϷʽӪǰһֱЩڲĿеĽֻҪǴڲҶΪġɣȻϷ湫ϵǿˡ棬мڲģĿǰΪֹһǲ֪֪ĶǴڲġҲġ϶ҲǶǰæġֻΪݲһˣλˡԲ˵ڰˣ
һǧĻһԿڸ͵ǧ˵⵽ʵҿΪ֤ȻɵûֱӺ˵Ļﻰ⣬Լֳ˼һǶ⼸λڲǿ˸еġȻˣҲɵϵġ
㿴˶˵ˡȺƴҲ֪˺ɵ۴˵Ĺϵ˵ˡӦ˰ɣ
Ļǧץס˹ؼˮ˵


840
ɣЩҪֻһˡϷվҪȥʵġʲôĿɲҪ̫档һ̫ˣͻԼļ͡صʵ棬ںʵĸֿζԱȣԼӵĸо
ˮҡҡͷȴɫ䣬˵ɵ˶ھԼûϡ
ˮĻǧһ㶣תͷһ˵ƴ˲ڲ죬ĴڡϷȻǲһ㰡һĸдĶࡣܽˣܽˣ
ǧˮ˵˼䣬ֺ·İһкתͷ˵ˡ
Ȼ·İҲһŮǧҲûŮˣԼþһСŮȻᱻ·İλۡԲ᷶ʲôա·İк⻹ǿϡΪӣ·İǶῴһۡ
ǧ΢֮׼˵ж⣬ȴһ˵Ŀء
ǧ֣ڶüʱ˵õһüҪ֪֪£
Ļǧһ㶣ǿ˵üɵҪкܶɵҪﰡжüɵҲкܶࡣҲ֪˵һ֪Ǽ𣿻ߺϸһǼԣ˵һ֪
кܶࣿ
ǧĻȻԱߵˮŮһɫŮҲһľȡ
кܶ࣬õԵˡ룬һɾȻкܶɵıһǼΪҪıⲻ˵һɵʵûʲôʵĻôܻõ˶ɵıһҪġ
Ҫ֪ɵıǲõã콫õˡʵ̫ĻԷɿ϶ֱɣҪ㲻üһеˡ˼ûнںɿսأ㲻˼ÿԴΪںɿսɴ仨ˮԼıȥǻ˳һЩɵķһ鰡
㣬һɵʵǿõɵҪҲǲҪġҲֻЩʵǿǰҪҲǸҺԼɿսľ޴ɣŸңܵõɵҪ
Ҳ˵ɵʵǿҲֻʵǿبųɡܹúܶɵҪڻЩҪԺ󡣻ĽЩΪУǸҵǰ˵ʹã¶ԷҪǿȥΪģ
֮̾ʣǧ˵ţǼӦһ෨һйء˵ѹˡȴǲ֪ˣ
Ļǧ΢üĬǿ˵ӵкܶɵıж౦Ҳǲ١ǴⷽҲȷ˵ķڲڡǺйصıȴֻôþһǶ෨ɴҲ֪Ϲؾ֮һɺɵ˴ǣǰ˺Ȼǣɵ˳ֱʣȻ˳ź˵һ˿ϵɵƽֻ֮ȡһѹõֹͣɵ˻Ǳ˺ܶ࣬ûܻ˵Уˣһ෨ҵʱ֪
˴ǣϲ
ǧĻʱҧгȻ뵽˺Ȼǣ˵ԭ
һɣҪ˴ǣǲܵġɳһüǰ㣬ü˷ΪΨһһɽҲʹüʵǡӵľ˴ǰ
һһħ磬׼ȫɷɽʱǿʱڡԴԺԽԽһѾԶԶǰ˷ǳûʵɡҲֻǿɶѡͲһͱˡƾڵҲǸܳһʵǿܹ˵ˣĳ˷ɽˡ紫ˣԼô֪ܲ
˷˴϶ǲܵġôȻ˷ֻⲿ룬ŵԼɵ˴ˡ
һѵˣ
֮ԻᱻüΪ棬һѵĸԭ򣬾Ϊȡ˶üɵˡȡĶüǽ档˺Ȼǣ⻹˵ͷ룬֪϶ȡȥЩ˱˵Уŵ˴ǵģ
档ҺƲ֪
ҧг֮£Ȼа뵽ԼһգҪɱɣںԼյľе֡ΪԼĴۣ
ţڶüɣȻǶɵĳ޸󡣶ɣɵĳǸ
ѡ£ȻǸ뱨ɵĳ
ȱǸɵĳɲİԼ˵ġʲôʱ򱨳𶼲ԼܹƿصġҪûлſԣ
ˣôˣôȻһģ˭ˣ
ۼ˵˵úúõģϾ¶˼ȳ޵ı顣һԵǧﲻüͷһ壬һɶͷԵʵ
ûʲôǺȻ뵽һЩĵ飡ûʲôǼɡ˵ǰ˺Ȼǣɵ˵Ǳ˺ܶˡ˵ɵǴǰ˺ܶࣿ
ֹǶ˺ܶءǶ˺ü
ǧ̾ϢһЩε˵ͬʱл˼ղı⡣
˵ղź˵˵úõģôͺȻ뵽ĵأĪĵԼйزɣֻǣԼһʱĽɣôвĵ飿
⣬ǧǲ⣡
˴ǣɵʵӰ𣿡
ǧĻʵ
ȻĵˣȻҪйע˵ʵˡ
е֪֪˰սʤԵ˼˽⣬ƶõļƻһսʤ˲ǡ
˴ǶʵȻӰˡ˵ļ򵥵㣬һɵǿϾͿԿǰһȽϰɡǵô࣬üصȶɵ˾һ屶߱ʵϵĲ࣬Ҳˡ˵һɵ˲˺ܶ࣬ʵҲڶڵõ޴෴ģ˲併˺ܶࡣɵʵڶҲٽͺܶࡣΪ˿ǹغӵġȻǼɵÿһ϶˻Ƶġʵǿ˶ࡣÿһӷ䵽˾Ͷ࣬еٶҲԽ졣෴ʵ٣ӷֵ١еٶҲȻˣ˲ǣɵĵûκα仯ÿһϷ䵽Ȼ˲䷭˺üǰ˷£ѾǺɵӵһˡ˺ȻõȻҲӿüһʱ֮ڣɵʵȻõǳ췭ظı仯أ
˵ɵĳˣһҪץסʱȥɱˡȹʱɵʵˡѶȾͻ˲ü
ţףѾɵˣǲĸ𣿡
ǧ˵ȻҷӦȻ˵֪ˣ֪ˣȻĪɣ϶Ǻɳʲôɵ͵ìܡѾɵĵˡҪɱԼɣ
ǧ֣ɱ˵ô˵ҽϷĵһϵͳɣô׼Ǳأ
Ȼ˵˵ʱеĺȴǱ¶Լ
ıǧһЦȴҲȥҴˣ
ҹ飬ʵ
˵ɿƵķ֪Ǽ󱻷ŵȥˣ
Ȼ֪ˣţҪʲôò׼ȥɵȡɣҿɸˣɸǼĵطɭϡֻҪȥ;Գеݣ㱻ץסˡҶȲ㰡
Ļǧǲ⡣ϾͷӦе˼ԣ뷨
ҵȻ֪ҪȥȡǼҲʹȥģİɣıץסˡҲ㹩ģ
ǧﲻˣҲûǧֱӵŶԷ˵˳
Ļǧﲻһۣ˵ʲôѵµ˵ˣȥɵȡֱץסˡʲôϵ㹩ʲô
һ˵ɲһȻɵˣǧ˿ƵĹϵȥɵĴһƾȥˣͣʱҲǷǳ̣֮ô֪Ƿ䣿˵ЩNPCģ壬뵽ʲôڼй¶ػܡҲ֪ľ䡣Ȼɵڼ˭ʱҪǰгɻôȥ
Ļǧʱһ˵ȻˣһǲǷľˣȥԺץסҹҿǳܲ𣡡
ǧĻȴǲģΪǧﶼڿЦıץסˣҲǸܽǧ﹩ȥġֻҪԼҪǧҲʱǵصԼԼȥԺǧԴԼȥǴŷܵط
ѽ㿴ҹ˺˵ˣ˹ˣ
ʱǧȻһţһյ˵
£ѵɵ𣿡
ǧĻЩ棬û뵽ǧԼȻǻ飬ǵԼɣ
ҪĿأһ˵һҪȥ죡
죿˭ҿɲ˭иģһ㲻ʶǲǷϻģ
ǧĻ΢棬˭ǧԼǧ֪ԼʱҲ֪ԼǧԼ˺ԵľǺǧһ
˵ǸҲɵˣ
뵽л룬ȻǲµһˡǾɵĴʦ㣬Ҳ˵ɵĴʦҹȥɣ
ңĵ
ĻǧʱһָȻǿ˵Ǹ˲һŮһ˧硣ڵ˭ӡȥԺ֪ˣ
˭ҲȥˡֲŮҲúȥϻ˧磬˧ôˣͷô࣬˵˧Ǻαģ
ǧﾹȻ˹ӣʱһڣǧȥ


841
ҵˣ˧粻١˼ҿһϷҪȥ˾кôûл㲻˵Լɵ۵ѽһǰɸոս裬һѣ϶кܶ벻ĺôǸ˾Ϳһǿ֯ѡΪԼ֯룬㻹Ǹҹȥһ˰ɣ
ȻԣϺȥǧûа취ֻܿȰ˵
ǧĻûô£ҲǲЩĶȥһˡϻǲм˵ңǿλɹȻݴȱľѡѾһǿ֯ѡһʮɵŶ
ţļٵģ㲻ƭҰɣ
˵֯ѾһѣǧһӦ˵Ϲ˵֯ʮеһȴһЩɴ۾ѯʡͬʱԼҲԺпʼ²⣬֯ѵ׻ĸɡ
Ҫ֪ʮֻ޵ʮɽɼֱųܡΪɵ۴ìɵۺǴθɽ໥֮ľߣϵĳͻ˫ôǲܳΪѵġڱͷ亣Ǿ͸ǲˡ
ɵۺͱУǴĿõ顣亣ֺͱѹϵ㣬ǵ֯˭ΪѶܣ֯ǾԲܳΪѵġ
ʣµģħǸ֯Ҳǲܡһ֯أҲǲܡȪĸҲǲܡʣµǾֻʣĸ֯ˡ
ųԼڵ֯Ҳʣ֯Ƕ˵ˮйڣȻˮ֯ˡ֯ҲǲܳΪڵˡһʣõظʹˡԼյϡڰɽɴθ˵ʱõظλ᳤ս˵ֵѾõظˣ
ƶϵǧ￪˵˵Ǹʮġòõظɣ
ףô֪õظңң
ǧĻһ죬û뵽ǧﾹȻ˿ٵľ֪Լ֯ʮһˡָ̧ǧһ˵
ǧԸһ˵ˣϷ֪֯ճעĶ֮һ㲻ص˼㣬ǴҶ֪ϢͿжϳ֯˭ˣ
ЩϢͿжϳ֯˭㻹йӦýڹ֯
΢һȻǿ˵߰ɣȥǻ᳤
ô֪ǻ᳤Ҫ㣿
Ļֵ֮ǧ﷢ˡ
Էһۣ˵Ǳղ˵˿Ժ֯ѣȨǼɵ֯˲ǻ᳤˭ֻҲ֪ǰɵĻ᳤˭ҶֱӲµ˭Ҫˣ
ҵˣȻҲӦúͻ᳤˵˵Ǯڹ
˵֮䣬Ŷ񣬺ˮһ߳סǧĴ뿪һɽţֱһɽȥ
ǧﾹȻǷɳһɽţźɽȥʵôǻ᳤ɽ棿
ǧԿ˵ǻ᳤ҲвסˡȥʱѾȥɽˣ
ԭ
ǧĻǵ˵ͷȻ֣ЩĶ˵ҵƽ̴ˣڼһᣬһǻȥϢڲҪˣȥ񹬵᣿
Ļһۣ˵˰ɣǰ񹬵ɭɭģȫǹڡӨңͰŪˡҿɲȥ棡
Ǻðɣڼһᣡ
ֻܲȰ˵񣬼Ŷ֣ͼɽȥ
˸ոշߣбо߳NPCװȴһNPC
ƽ̾Ȼ뿪ɽţһûᰡʦȥʦ֪׼ɣ
õģǾλʦˣ
NPCӦһݽ뿪ˣ
ʣµNPC໥һۣһ˵ڵʦܱ֧ˣϽһɽʦ֪ƽ̳˺ɽƽ̵֧Ҫɱƽ̣ǸϽԮ
õģͷ
˵ſٵһ⣬ط˳ȥ
Ŀʹ뿪һǱټˣһСԻǽʦ֧ˣһÿ໥֤ʱʦ׷̽˭й¶˻ܡҲԽڵʦϡ
Զԣʦİ취ð
ȴԭǺ͸ղNPCһġȴһ߲ļ

ƴˣƽ̣ǼλȺɡҼһ᳤Ҫ̸һЩ顣Ҫ棡
֮긽ǧҲǿˮ¡ֻһ˸ȥ
ԲƲƲ죬˵Ҳ֪һ᳤˭Ȼī̸ʲô麦֪ɣ˶֯ģҵˡʲô֪ģҿһ᳤ǺߣҼŮֻʵϵ˧һ˥磿ŮȥԺԼҲöˣ

Ļǧʱһ
ⶼĸİ
һ΢ЦֽˮԺ󣬲Ǻһ뿪źɽȥ
ǧǰ˺ԶԾûӰЩͷʵôûһ᳤òǲصȥ˰ɣ
ǧһΣ˵˿Цˡһ᳤һСɱû˼ȥɽˡ
һ˵һ᳤װơѾһɽĴˡɾBOSS̾ĵˡһ᳤Ͳ±һBOSS˽ӣ
Ǻǣ
ǧһЦ׼˵Ȼüͷһ壬̧ͷǰͬʱһԵҲǶ䶯˶תͷһԵǧ￪ʵһ᳤ԣһɱȻŪƺƴ󡣶Ϻüսˣ
Ļǧǳ˳飬Щü˵ֿЦˡǰڴսܿҼһ᳤ʲô˴ˡǿȥ
ǧ˵ѾǼӿٶȳǰȥ
״ݽϣͬʱ˵ǧ֣һ᳤ţˣʲôģʵǿһĵȥ˾ǸͲˡ˵ģ˯һڹȥҲٰ
ǧֻǳ鴤ȴǽⲻͣٶȼӿ˲١ǰƺƴսڶࡣǻ᳤ֻһ˵ԱЩǶԸǻ᳤ĵˡ˵ǧΪһ᳤ţôܲż
֮䣬ȻսûԶ˾ǿǰħ죬кƵĺɫħֱӽǱߵնֳɫͬһ޴ĺɫĻǱߵȫڡ͸ڹֻԼܹһЩ׹˸
ãħˣ
ǧиӣٶȼӿ˽ٶȣ
Ȼħˣô֣һĺɽڵذ
Χǧ᳤˾Ȼħģ΢üȻȻ뵽һֿܣòħʲô㡣׼ϴ͵Ϯɽһ٣кܶлͻȻϮһһѶ˵ɣ
뵽ֿܣҡͷ̾Ϣ治֪ЩħôģӽˮˮˮˡǳԶɵˡֻ߻ϵͳ֡ôôأϴηҪȣкܶǿʱȥ͵ϮɽɡͲܸƽգɽûԮȥ͵ϮһǾȫħ֮Ǹ׵֣
˼֮䣬Ȼ˽ǰʱ͸ŨħȻܹˡ
͸ħȥʱһһħΧӰ
ȻһȺħNPCһ᳤ˣ
͸ħһɫۣص֮װΣһͷҲɢȥһϷӡ˴Ȼ򵥣ȴǸһַǳĸоһ֮£ʱ޸ооλǷ绪档˼ɫŶӦ˼信ܡʵ̫˧̫ˡᵽа
绪ӰܣΧһȦħNPCγ಻Ĺϴȥ绪Ӱȴǽ߶ֻǿһɫɽУǷһɫ⣬˷ɢ׾ٵĽϮȫˡ
绪ӰȻǵƾһɽӦ˶Σңǽйȫûܵһ˺
⽣ɫѩףͨ巢κʡͬһˮȴȴˮΪ֮䣬ɽΧǰɫ˪裬ȻǱ䵽˼㣡
᳤ˣ
۲ʱǧﺰһ汻ΧĻ᳤׼׼ȥĻ᳤Ըˣ
һ᳤ʵǿû£ʱȲҪȥ
ǧ׼ȥԼһ᳤ʱȴһץס
ʲô˼
ǧﱻסüͷһ塣в
ѣ໥ȹԼǹĽ顣Ľ飬ֻҪȥˡûеԼģҲŹȥˡοǰĻ᳤Ķͷ˾Ϊ룬ǲӦȥæˡȴƫƫˣֻ˵뷨
ûʲô˼ղŲ˵ǻ᳤λɹһǿİɵɰʵǿšһҪǻ᳤ʵôϾҪǵİѣʵҲҪ㹻ǿʱǰѵŶ
Ǻðɣ
ǧ˼Ȼ׼ῴһ᳤ʵΡһ᳤ʵǿԼԻ᳤ҲġȺħ˿ɶNPCʵǿû˵ΪNPC۸ԶǱҸ߳˺ܶࡣͬΪʵһǿ϶Ǳɱһ᳤ڻǱΧԼһ᳤ġ⻹ЩǣһһԼһ᳤ֵסȺħɱô죿
ʱԼһ᳤о޴ʧҺ˰ɵҲֱ˰ɣ
ħˣħˣ
뵽ǧ̲סкݺΪЩħ˵飬ǹ͵ϮԼ᳤ñϹԼ˿ҲͲЩ鷳ˡ
˵Ϊ飬ǧ治Ը⵹ûС
ΪȫܹʱΪǷվĽǶȣҲǻġϾѡѿǴ¡ѡһпãʵǿţİɡµʱȴǷһ͵ˡǿɾͲǿӵǺԼˡ
㣬۶Է˵컨׹ǱȲԼۼΪʵ
󺮣
󺮡󺮡
˹ۿʱǧһߺ绪ӰҲǷ˶˵ĵҲ֪ʱ˿ڹۿսԴжʵǿжӦӦúɽΪѡԷ绪ӰȻǼӿзɽĴ߶


842
ˣ
ŷ绪Ӱԣеķɽ׹ţаɫâĽɢֱӴӷɽɢγһɫĹţɽС
󺮣
󺮣

绪ӰУɫĹâҲǳΧĽɢȥΧɢĹУͬĽɢѩһ㡣ڷеٶ̫졣ڿһİɫӰӣһɫɢɽȥҲֱӴΧһħϡ
ۣ
ʱ֮䣬ΧеһħˡϸɫâƵͬʱͷȻǽϵ˺ɫ˺֡˺ͬʱЩħϸۿɼٶȱһĺ㺮Ӱ֮£һħ˶ʱ˽Ӳ״̬Ȼûбȫ⵽ƶĵزҲǻӲƶѣ߶ܵ˼Ӱ졣ӵǵʵܵӰ죬ܹٶ˸ࡣİɫâУҲǸ⣡
Ƿ绪Ӱֻһԣɽǿ߶һЩûзʲôΧһħȻ·磬Ǳ˻ɫǵģһƵáͬʱƵƵܹٶģʵǿġֱӾǹҵˣ
ףͻа
һħܵɫɽӰ죬˺ͬʱҲǻ˺״̬ܵ޴Ӱʱ򡣷绪Ӱԣ̧һӡָ֮϶ʱɫ׹˸֣ӳ֮¾ͬȼĻ硣ȥĹޡ

ۼ绪Ӱָ˸Գһɫ޵׹⣬һȻϳ绪Ӱ׵ɵ֪׷һڶü̫֮µ׵
Ȼǵɴ˫ۣĿȫԺʲôģ
˼壬סȻҲϰϰȴֻǰ浥סûнȫҲ̸
䡭
ھʱ򣬷绪ָ˵׹ȻȻ߿շȻڵԺȻһҲ˴ըĽ׹ɢɫ׹ȻһΧɽȴǸԷĽеĹϵĲ˱ըڱըĹУҲԽԽ󡣴ʼһ׹յ׺󣬷ɽΧħ档ݺݵĴһħϡ
¡¡
ں嫵׹˸УȻǱ׹ڡֻ޴ըȴ޷κ
ʱԹ׹ɢ¶
ף
ڿ˲䣬ھһ̲סڳǿΪֻǸոһ׺ΧЩħȻ˴롣ʣһЩʵǿħûЩƾǿʵղŹҴ棬ȴкܶҲˣ
ʵһ仰û˵Ǿǻ᳤ʵȻһ㡣Ҫ֪׵ֻҪңͿϰġڵϡȱ˵ⲻʲôϧĵȶüɵ̫ǲԶˡɾһͨɵ绪УȻǿղŵЩħNPCֱɱ롣ʵ̫ǿˡ
˼֮䣬ΧЩҴħȻٶȶԷ绪ӷ˹绪ӽһߣɽâٶȳΧɢѤõİɫ⡣ͬĳزĿĹâ綬ůڻѩһ㣬Χһڹȫˡֻʣ¼һЩǰٱ÷ɽУ׾ٵĵˣ
绪ȻʵǿǳΧһħɱĺ޻֮ҲǸ޷˺绪ӡЩħ˾ǲ˺󣬻ǳߡԾǷ˷ƵöԷ绪ӷƺԷɱҲͲûȥƵã

Щʧȥ£͵ŷ绪ӽЩħɱԺȥ˵ʱбȻһըȣĿȥʱһʺѪĽսԵֱм绪ɱȥ
ˣ
ţ
ײеѪ콣ɱ绪Ҳ˷ӦŭĿ֮ʣȻֳ̧ǱһָɫɽʴţѪ콣ն˹ȥ
䣡
ڰʱһ졣ѤõĹâĽɢ̵ǧ˫۴ʹȴǲȥǱߵ

ڶ˲ȥǱʱǱߺȻһɽƵ۲ƥͬʱѵʹ˶һðűâ۾ΣȥҲǸպÿâɢȥ¶ȻֻʣһһӰǻɫӰǧĻ᳤绪ӡٿλãǳһԵĿӡȥȻ󱻷绪ԼӰ˵޷ٿȥ೤

ǻ᳤
жһϸĳŷ绪ӵ۳ֵȱ濴ȥҪûѪûˡֻΪǧղ̫磬â˵ʱȻܹȴۻңЩ嶫
ǿ·ȱڴҲһƬģ޷浽ûܵ˺
ڹ۲绪û˵ʱȴǺȻԱߴһϸ΢ʹ˻ѭȥʱǸ̤Ѫ콣⣬ҲǸո͵Ϯ绪ӵħԼļ򡣶ָϵѪʶȻҲǿһƬģʺѪҺǿķǳġҲŷ֪ղһڷ绪ϣħϡ֮˵ħˣǷ绪ӡ
ķɽɵĵӣ
ʱħ˿ڣֱ˵˷绪ӵķɽˣв֪ڿ޷绪ӣڿǱɫɽ
ҲȻܳһ
绪ӿڣҲһĪ˵
ߣЦΪ˭ƾһɱ̫Цˣ˵ֻһͨɵӣƽˡҲǲһͰɱ˵ˣеķɽȻҲֻһͨķɽѣ˵ѾǽˡҪɱǳ룡
ҿ㣡ƾЩģңѵΪĲɣ
ߣǶԸɵǼϲЩֶǹˡ˵һСˣ
Ц̫ЦˣɵļλôöԸͱħɱǧٴˡҲˡһ˶֪˭ͨħˣȻҲҳ˿ԣǿЦЦ֮
˶ħ˵Ļ绪ӲЦһȻɫȻһ䡣Ѿһзɽ׼ʹɱˣ
ЦҾ֪˭ǿЦ˭ǴԲѣ
˷绪ӵĳħ˶ʱһҲ𽣹⣬ŷ绪ӶɱȥͬʱԵغƵħڣ
أ
ħ˵£ϺȻڹһ绪ΧкӰ˸ƾճɫħӰʰΧ֮ƽ绪Χ档ħһ𳯷绪ɱ˹ȥ
䣡
ħӰħ˵Ĺٶȷǳ֮죬ǸոճѾ˷绪ߡ绪ӷӦĻᣬȻǺݺݵײ˶Էϡ
Ȼ绪ϺȻѤõɫâһһɫâӷ绪ϸγһɫĻħӰħӰζԷ绪ӹ޷͸Ļ˺绪ӷֺħ˵ı幥ҲǱɫĻ޷ͻĻ˺绪ӣ
Ӱ֮£ȻɢֻʣħԼһվڷ绪ӸҲιʧܡ
󺮹⾰Ϣ
ħڷ绪ڶԷֹͣ˲䣬Ȼǳһһǿĵ
ˣ
ŷ绪£еİɫɽٶȹâţѤõİɫâ˷ɢȥȴûзԶֻΧΡâȴǻڷɽΧȻʵ֮󣬲ǺȻΧɢȥɫԽԽ󣬾ȻǱһɫĹâǣװΧɢȥֻôһâ⣬ǿյġգûһɫâڡ
ɫâɢ֮£ȻǽڳħˣԼǧȫ档ɫâֵ˲䣬ʱоһ䣬һʵʵĺܻۣѹ޵Ŀռ޷ƶڵѪҺ˲ʮֻˡֻҪǷ绪Ը⣬ԼѪҺͻֹͣ
ٿЩħˣڱɫâֵ˲䣬֮£ȻܿٵıγһɫĺԽԽֱӽһħ˶˱Ȼԭ޷ƶˡΪ׵ģո͵Ϯ绪ӵħҲǲ⣬Ҳ˺档ֻܹں治ĺѣ֨֨
ٿΧľɫǱɫâֲֵľǻݡ˲ήֱӻݻƵĸ֦ˡ
䣡䣡䡭
ΧֲݻƵʱЩһħȻǷ׷ըѿ˶ըĩΧĽɢˣ
â˸֮䣬һΧ绪ӵħˣȻȫըĩͱһƮɢˣֻʣΪħ˻ԭûڸղŵı幥֮£ҲˣըѪģѪ죬Ϳˡ֪ĻΪʲô߿Ƽɥʬأ
㡭㡭ҡۣ
Ϊħ׼ںͷ绪˵ֻ˰죬ȴһҲû˵󷴶³һѪȻͷ޶˺ƮȻǹҵˡ
â˸ЩħԺ󣬷绪ȻһɼɱЩħ˵˲ٵľ顣
žž
ʱԱߴ绪ҲתͷһֱԱԹ۵ˡЩħԺķȴǿҲûһۡ
Ҳȵزҡһķˣһ۵˼ûСοЩħҲò˵أ
˶ħΧ·ǵûˣѶԷȫ
ƣڷ绪ӿԼʱ򣬿ڳ޵
˵仰ǷĵġΪղǧȻҲǰɫâǰˣҲܵ˷绪ӵӰ졣ǧȴûܵ˿˺ֻϸоЩʶѡȴһѪҲûġЩͬɫâǰһħȴȫˡʵǿΪħˣڼһʱ֮ҲѪľֻ˵绪ֶǿˡ


843
Ҫ֪Ϸ棬й޲𹥻ġʩ˱Ŀ꣬ǵ˻ԼˣǻġЩʩ˱ŹҲ͵һĹͱħͬھĵ޲ȫλĵ
绪ӸղŵôȻĿ֮·ֳԼ˻ǵˣѾڵΧ֮ڵǧ⣬öκ˺̫ѵˡ
СѣõѼЦˣҸղΣսô죬վһԿ֣ǲе̫˼ˣ
绪һȻ˵꣬ȴǻһתʼԹˣ
᳤ҡ
˷绪ӵĻǧһΣǲ֪ôͺˡ
ۼԼ᳤͵˴սһΣաԼȴͬһİˣ·˼ƵվһԿ֡ʵ̫˵ȥˡʱԼ̲ס찡
ֻԭȴҪô˵أ
ǺǧֻԼһһˡ
绪Ϊ᳤ڲ֪ҡȻ͸֮ˣȻǧῴ᳤սԹ۵ԭҲȥǧǵԹ˵ȻǧˣλǶݽİ˰ɣ
˵ƳԱߵǧһۣڵõԷȷϻشԺ󣬲˵ѾǼ˵һǧȥصȴԱ߿֡ѵõݽԴѵ𣿡
ԸЦһ˵ѣʲô֪֮ǰҲǴûм㣬ѣ˵ʧɵĴвҲʧ˶ôˣһֱԱ߸ɿͱдˡȴһڲˮûкϡҲûиʲôҴ;𣿡
һ죬ݽ档
绪ĻЦһ󣬲ǿҽܵҽз绪ɰɷŵĻ᳤ݽ˶ָ̣
ţ
˷绪ӵĻ΢üйŲ˵ɵ֯ҲʮһôǷŵĻ᳤ⲻ԰
Ȼ룬ȴ˵绪ֽеĺã
Ȼ绪һŮ˵Ĵʻ㣬ǰλɴʦȴǡǡʡΪʵ̫Σ̫ίˡ
ţʲôίأ˵绪ʵ̫ˣεĶˣЩŮ˻ˡԳƺΪ绪һҲΪԼֽз绪е˰ɣ
Ǻǣ
Ļ绪һЦȴһƬϲȻ仰Ƿǳģ
绪õɴʦ徹Ȼ˲ΡƲƲ죬бӶԷ
ΪʲôжԷʦ壬Ϊ֮ϵһӣһֻһҡʣµľͶNPCˡͺڶüһں֮ܶϵʦ塣ͬǣڶüмһʮֵʦ塣罣۱ٳ죬ٱ綫콣ºǺһݡҲԵòôˡ
Ƿ绪ȴǾ޽еһʦ壬ȫҲǶش󡣶ȻѾʦ屲ģҴʦֵҲǺûйϵˡΪͷ绪ĹϵԾǳƺΪʦ塣ǧϵãȻ֪£
ʱһԵǧȻ廰˵Ҽһ᳤ֹɵĴʦ壬ڲʱҡһǴŶ²¿ǻ᳤ڲʱʲôݣ
֪
ǧͷ绪һһ͵ĳ˫ɣƲƲ죬һǳǧļ˵
ǺǣһˡҼһ᳤ڲݺйϵŶúò²°ɣ
΢üҲ˲Զ󿪣ʼ˼绪Լйϵһڲġ
뵽΢ͷʹΪߵѣЩǿ˶ڲġȻǺͷ绪йϵҪжϷ绪ڲǲˡֻܴطжˡ
ף˵ˣ˼ֻ˵йϵֻҪ˵ϵһͿˣ
һȻһȷ绪ڲݵİ취һ뵽ľɵۺͻɡΪɵۺͻͬΪɣϷ֪顣Ȼһʱˡ
ֻ뵽üͷΪɵۺͻȻͬΪɣ˫֮о޴Ĺϵɵۺͻڲ֮ʱȴֻһǿңϷûʲô໥֮Ҳûκϵ͸ǲܺڲ֮ʱķ绪йϵˡΪǧ˼绪ڲ֮ʱһһţϷҪŲҡȻǲܺɵۻûҲʲôϵˡҾʲôϵҲܷ绪ɵۻ˶ϵɣ
ɵۺͻɲǣֻ˭أС¥ϸ꣬ˮ쵣Ƿꣿ
ţꣿ꣡԰ô˷꣡ˮڲ֮ʱǰ죬ݿǴϵһġ˵ĪǷ绪ڲʱҲǰ֮һ
뵽΢ȣ绪˵òڲ֮ʱǰ֮һɣ
㾹Ȼ³ˣ
ǧ¾ȻĲ³Լڲ֮ʱݣ绪Ϊȡ漴תͷһԵǧ˵ǧ㻹¶ϵףȾͺ˵˰ɣҪȻô˿ٵĲ³ڲ֮ʱݣ
˷绪Ļǧ￪ںԩѾȲ֣㲻Ҫ˵ǻۺòãҿƾʵϲ³ڲʱݵģ
Ŷ𣿡
Ļ绪ȴһĲɫ
һۣ绪Щûõģֱӿ˵
㻹˵˵ǧҹʲôɣ
ʵ绪ǽ⣬˵ǰڹ۲ɵۺֵǰİɲ٣ȻȵĿһոս֯ڰսֵ澹Ȼ˴ǰ棬ȶҪߡֱ׷ǰʹȣҲΪȡΪϵͳ˹⣬Ͳͷѯٱˣ
Ȼ£ѵսֵܸߵ𣿡
˷绪ĻҲǱ˺ġʵ
Ȼˣֹ⣬ֱǲӦôڵ顣ҲŻоܲΪϵͳ˹ϣ
绪ǿһԣǼ˵Ҫ֪һɵսֵʹɵֳܹʵսֵͰɵȼûйϵġǸոս֯սֵȻʮɵֱ׷ڵڰλʹȡǶôֲ飿ѵɵʵѾǿȵزʮɵʵǿôܣ
ǰôأ϶ϵͳ˹⣬ǸɵսֵŪ˰ɣ
绪˵һɵսֵǴһɵʵҲ˵ǸȻ½ģʵȻǴﵽ˺ʮһĵزôأֱǸܵ鰡
Ҫ֪ʮһʵǿԱڶ֯ǸϷûпϵͳʱзǷ֮ǰɡǸոս֯ȼ͵İɡٶж٣ǰɵսֵôܴﵽʮɱȼĵزѵǰҶǷ࣬һܹʮٸǧҵʵɣҲֻܵǸոսİбȼʮɵʵ
⼸ǲܵ鰡
Ǹ֯ҸʵǿңȻҲһǿˡһǿǶʮֽǹ°ôܻһ齨һͬ֯أⲻ໥Ҳ
ǿǶعˡǲܾҲġһȺǿ˻һ齨һɣ໥֮϶ͳһʱ򣬵ʱ϶ֶǿˣ˭˭ġìܲˣǾǴս
㣬ΪһȺǿһ齨һͬ֯Ǹܵġ齨ˣδҲзìܣֱɢʱⲻһʵǳǿңｭɽԼһʵ΢һЩ齨һ֯ΪʵûʵǿֵҲǺٻȻìܺˡ
ոҡҡͷоǸܴڵġ绪Ǹ֯սֵǳߣ϶ϵͳ˹ϵʱȴǺȻ뵽Լλɹ
ԼɵۣɣˮС¥ϸ꣬꣬ˮ쵵ȵɶϷһľǿ˰ɵ۲˵۵ڶϷ湫ʵǿġ֮ͬһʵֱͬ׷ɵ۵ĿֲΪڲˮûаܹսʤĻɵģˮͷڲʱİ죬ҲͬǿҡС¥ϸˮҲڲĶ죬ʵֱ׷졣ɵۺͻȻϷ湫ʵǿİ֮ڲ֮ʱȴҡʵȻǿڲ֮ʱޱȵİ죬Լλ졣Ȼˮϲ˵ʲôп϶ҲǶвˬġö֮˼ҲԽԽǿһʲô̼ɾͻɲˬɶʼɵġʱɾͻڲìˡ
˵ԼϷˣСҡȴͬԶϷ治ټͷݽ棬ǵϷǿ޼ɽ֮һ
ɵˮϲ˵ʲôп϶ҲвԶʼԼ졣ʱһȵԺҲײìܡ
˵ԼЩǿ齨İɿʵǿкܶϷľǿ˼ˣֻһɵĶǿңʮɵܺˡʵȴǱذοԼ滹ǼλͬʵǿֻԼһߣóȥǿԵ᳤ͨ֯ļλ᳤⼸λ᳤ݸӣеԼķ˿еɵ۵ĳߡеС¥ϸĸеˮİĽߡȵȵȵȣǸ֧ͬԼ⼸λ᳤Ҳֱλɹڲֳ˺üϵʹһλɹһڲӵĽ塣ҲǾ޴ìܰһԼλ᳤֮ìܣļλ᳤ΪԵ棬϶Ҳìܣ໥ݺıʱԼλɹǴңֱӱɽһˡ
뵽üͷһ壬еҲǾȥɵˮ˵˵£ûʲôİ취ˣȴǲҺ˵ġΪ±ڵìܾΪݲһͬʵǲ࣬ôҶ֪¡áԼɵۣˮǼֵڼԼʵʶȴý˵໥һ£ûʲôõĽ취
绪ֻ֪ҪĵһȴȻ뵽Լ֯ڵľ޴Ҳ׼ȥ跨޴ɱѿСһ仰ȴɵ÷ĵĸл


844
绪֪£ǻҪôأ
ȻϱĲԣ绪ȴҲûж룬˵ҸտʼҲΪİɸܴڣΪϵͳ˹ϡȹһʱ䣬ϵͳԼϵͳŲ飬ͿԽϢָˡֻǹһ֮ǸɵսֵûнͻָʵҾ°ͣҲʶġʲôϵͳϣϵͳȻὫݸˡһȥȥɵҲŷ֣ԭ֯ڡ֯ڽ֮ɽһʱ򣬾Ǻʮһͷɲͻչ˴սȫˣһٽ˰ɣ
ţʮͷɲͻĸʮɣ
˷绪Ļüͷһ塣ôоô÷绪˵λɹΪλɹڼɵ֮һľǺʮͷȪβ˳ͻ
˵ǻȪҲʮͷɡΪŴɽ֮ǰϵͳûпʱ򣬻ȪξѾзǷ֯˰ɡҲΨһһϵͳûпϵͳ֮佨ɰɵһ֯ʣʮŴɣȻҲɺܳʱ佨˰ɡȴϷϵͳԺһʱ佨ɹġ棬ͻȪȴԵ
Է绪仰ڣȻþ˵Լλɹȴֱӷ뷨Ϊ绪˵ɡϾ֮治УǺԼɾͬҲǲܵģ
˼֮ʣ绪ѾǼ˵ɣϷǿɣһɰɣϵͳϵĻȪΣ
绪˵һʱѾ΢üоʲôȵ绪˵꣬Ѿǳȷ绪˵ȪΣǸ֯Ҳλɹˡ
ʱ绪˵ʱҲǲţôһܹ֯ڻûмӳɰɣϵͳϣΪʽ֯ʱͻȪεĴսͻȫˣûȪγ˴Щʧܡһٽ˰ɡ֯δҲֲ̫˰ɣôǿ֯ôûڻȪ֮佨ɰɣȰɵĻֱϷˡֱӺͱʮɿսҲǴʤġǻȪΣҲûаܹס֯Ĺɣ
˵绪΢̾Ϣһһת̧ͷ˵ϸ֪̽֯ɺܶǿͬʱģڰɴʼһǺܶID֣ҵ֡ɵĴʼ֣
˰죬Ĩǵ˵˵ȥ˵λɹ
绪˵ǿ˵ˣҲǲò˵
˵ǰڽ֮սֵʹﵽǰ棬ʮɱȼ硣ֱ˵ڰλʹ֮ļٵģ
ѯʣ绪΢Ĭǿ˵Ϊһ㿪Ц˵˼٣٣ٵıҪ𣿡
ô˵ˣ
˷绪϶ĻشĿһ˸ϱã˵Ǹ˻ǵǣ
ķ绪Ǽ˵ŵĻԻȥɲ鿴бڸϵͳɶǿֱӲ鿴ģ
˵绪ǺȻĬȻε˵ԲѾ˶üɣȴǲܽϵͳˣ
˷绪Ļȴǰ˰˵޷ȻѾûʦŵˣǻǿԽϵͳɲ鿴бġʵڲУȥɲ鿴ˡŷΪɵĴʦ壬϶ܾҵĶ԰ɣ
ᣬᣡǺǣ
Ļ绪΢һ㶣ȻһЦǲ֪˵ʲôˡ
ȻܾɵЩNPCɲСΪУɵĵӣɴǣȥɣЩɵNPCŹģ
Ƿ绪΢һҲǷΪҲ֪뵽Щ϶ǲȥûµģ
񣬷绪ѾǼ˵û뵽û뵽ɵˣȻǽһ֯һٴﵽսֵӸ߲µǿɡսֱֵ׷ʹ֮ǰɵѾϷ洫ˡʮɵҲһȾȣǲŰ⼸Ϸ˾Ŀͷ绰Ҳ϶вˣкܶѯٱ顣ȵǵõĴԺ֪ǰɵĴʼԺ󣬿϶ᾪȵģ
Ǻ£ȴҲǻ°
绪˵ϲ¶ɫ
ȷʵȻΪոսİսֱֵﶥˣϳʮɣֱ׷ʹ֮λɹ룬ϷΪΪûҲ֪ǿ֯ҲǿԴһ漣ǾǸոս֯ȴϷ֯ͷһʱȳȪζֺˡ
ֻλɹȻϷΪΪϷ֯Ǻ£Ҳǻ¡
ΪǰɵϷΪϷ˲֪ǵ֯Ϊʮɵı亣ǵж԰Ҳ֪ǰɵ֡ǰɵһ˽⣬ȻԿԼɵ۵Ķ
Լ˵֣ǴλɹʡλɹǱͷ亣ĵж԰ɡһǲݵ֡ǲʲôصġ
Լλɹֻǲݴ˸ǿսֱֵ׷ʹ֮󣬺Ҳ֤λɹʵǿδɳʵӵǿҲȻǱ亣ľ޴в
ɱ޼ԸһвҪɱҡС϶ͷ亣趨Լλɹļƻпܣ޼ĹһԼλɹļƻء
Ĺʵ汻ԼɵףѾҪӭȢŵĽ޺ԼˡͷöءûжپҲû˼޼ۼƻɣ
˼ʱ򣬷绪һ̵֮ǽ⣡
Ҳ֪ǵİɿ϶ˣˡ漴ͻΣˡ˵һ߿϶Ǽɳȥ϶Ϸ亣һչжǻȪΣҲǴûκεطԹǰúǵһν棬ˡʧ޴Լȱ˵Ľ϶ǲԼİɳִۣ϶Ҳȥٶֽ̡ҳǣкܶ֯ܿҲոսսֵȴǷǳߵİɲ档Ƕǲ
˷绪һǱԼ˼ʵԷ˼Ҫôźã
ô죿ȻץʱǿɵʵˡһǱɱˣǰӵ㹻ǿʵҲǲغʲôˡ˼ǰɸողݴפѡҰĺӱ߿ҰǺ޷ԡһһ㻺嶼ûСûʲôʱԡǰȻսֵǳߣսֵ˸ߣԼҲ֪սֵǼλ᳤ϳˡٷ֮ʮҵսֵǸ˵սʣ²ٷ֮ʮսǰڣаġսһʼԷֻҪʹ˺սֻҪļսסʣµİںͰɾ׾ˡַǾͿԽǵİںͰͬʱʱǵİפزڣҲȻᱻϵͳɢˣ
ң˵ȷʵ٣⼸᳤Ҳģǰ׸ġʵеģʵһȺҾססģѵһ˺սǷɣ
˷绪ĻĶж϶ͬΨһսֵ˵ȴǲҹά
Ȼ˵˺սȷʵǶԸǵһ취ҲҪܹʵʩаԼɵˮֻǻɷˮ쵣ǿɶϷľǿˡһϹҲܽסΧסģȫԲλսöԷаΧǵĻ𡣽ʱԷ˺սЧԼҪսҲȫлڣפ
㣬Ҫǵλɹ£з绪˵򵥡
Ļ绪΢һЦǿ˵ȻǶϷһľǿˣһҾٶ࣬ҲǲܽסʵҲǲͣԭ浶ǹĺǸɣֻܲϵߣػλսñԷĹдϣص˺һǾѾ³ˣֱӾͱԷסˡȻҲڷԷȫԳǲߵʱһὫǵİ𲽲ʳʱһãսֻǶǲģ
⵽ʵ
˷绪һüͷһ塣ȻԸϣȴǲòϣ绪˵ȷʵһʵ
˵ǰɵǺΣգڶʱڽɵӵʮһһǵİڶֱ࣬ӾͿƺͶԷսˡǼҪսҲǲ¶Է˺սˣ
Ļ绪˵ͷ˵뷨Ƕԣбȴһ취ı˵ûʣһսб仯ܻܿһɢһпܽ˵ļ϶ϾȪѾǽìͷ׼ˣֻҪǸҴģҡǿ϶ɳܶǰɵġʱЩûеõǵרãܴʲôҪ鱨ǵĻй¶ȥսҲǿŪһЩ⣬ǽͷöġҿɲһð취ҪգҲҪҵϸŪһҪѾ޴ȥ̽ҵĵϸȴڰæ֮˹ʵڲٰ֮
˷绪ĻЩ˵˵ô죿᳤ָԽ򣡡
ҲУҲС˵ˣб˵һ취
Ļ绪΢΢һЦ˵ʵ취ܼ򵥣λɹѾʵʩˣ
Ŷʲô취Ѿʵʩˣô֪
˷绪Ļһǲ֪绪ָʲô취ôѾʵʩأԼô֪ʲôʱʵʩģ
֮£ǿʼ˼ǵĿǰΪֹѾʵʩļƻЩôҳ绪˵Ǹ취
ȻѾʼʵʩˡǾѣ
ѣ
˷绪Ļһ˷绪İ취Ҳ֪ȷʵѾʼʵʩˡ
˵ѣ֮ǰͺǧ˵ˣѾʮɵõظͬˡȻûʵʩȴѾ򡣶˫߲һֱĬϵáΪҲǲ⡣ȻûжΪѵ顣һֱ鶼֮жֻһͷˡ
ҳõظʮ⡣жüɵĶü֯ҲǿԽΪѵġ
ȻԼͶüһڸ߲㣬ｭɽˣž캮䣬ǹϵ̫áͻνǴϵ¶ǵˡ


845
ԼѾٶüˣｭɽȴûֱӵͻڼԼʵǺܺõѡｭɽҲû֣໥֮ȴҲûʲô̫޵ġ
ΨһһµľԼüʱǶ콣ºԼЩԼ޷뿪üץȥݵʱｭɽȻӽºĵǲ뵽üнºٳ죬ԼԼѾʦŵĶˡｭɽһӾȻɵҽɰɣʮռһϯ֮أʣµüɶӾȻǲܲʡͺܲˡΪｭɽˣĶ¡Ѿҹ£ֻǱǵĺ̨æˡԶüܸǣһ·ߵڡ
ӣԼǶüİʯٳ۵һĽۣʲôʱüɵľｭɽʱ΢üԺҲٳͶüûʲôϵвСìܡʣĽºˡԼü֮ʱ÷ｭɽӽºǲ
Ȼˣºｭɽ֧ߣų̈
ºǶüĺ̨Լȴֺͽºйսȴһ⡣
ڴ룬ȴҲǲ˶Թ໥Ϊѵġ
ԣѣ
ʱ绪˵ͷ˵ʱҿ϶ǲˡҪٵҵһʵİפأǵİɱͭǽҲǷǳѺͲʵġһһ߶õѾǵѡˡֻҪҵʵѣʵͱѡǶԷĹǵҲȥæˡһڰϾǲԷˡԳԷҲͲ¶Է˺սˡ߼λҪսǳԷڲõ˺սȴǴռƣȫԴսʤԷ
лȻ֪绪ѾĶ˵˰죬ΪĸĿ̵氡ԼıǼ٣ҪԼ֪ΣлԼİɽѲĿذ
д绪˼̫ǸӵʱҲǿ˵λɹӦúǷŽΪѣʱȵһɱˣǾͿԹǷذɣֵˡȻսʱһʸ߶ıѡǲ
Ļ绪΢˵˵ʲô֮䣬Ȼ໥æˡôûǣȡ߶أֻҪԺµʱǲԹۣæͺˣ
ԲشԹ˵ǲûȡ߶ıѡôܹ֤ǳΪԺԺǹæأôܹ֤ܹʱϹأһǲܼʱϹ֣֮Ҫ֪Ǻõظ֮ǰѾйκ˽⡣Ǻõظλ᳤˽˹ϵǷǳáǵ²ǾͲһˡڴ֮ǰûйκκȻҺǧǺܺõֵܡǰȴǲ˽⣡ȻҪģΪʲôǵѡǷšɵ֯𻹲ʮɵΪأȥѡһͱͬΪʮɵ֯ѣĻʵ棬ǵѺͱһͷ亣ǵѼսֱֵ׷ʮɵļҪսʤһİɣ
⡭
һ绪ʱһҲüͷ𣬲֪λشǺá
˵һʵ̫еˡȾѡѿһ£ѡ£ȻѡʵΪǿ֯Լɵİˡܲ뿪õظĵڶΪԼѡҲǲɡ
ȻǵİǸոսĲ١һµʱ䶼ࡣǰɵʵȴɡҪǸոսһ֯սֵһƵôܵǰУֱӽʮеģ
Ҳǰļλ᳤ǶʲôˡǲϷʵǿһңӰҡڲеλҡɶ˰ƾǼ˵ʮҵһˡһǰѺõظΪѵһʮѾǸˡ
˵ǰǧųȻʮΪԭȷʵкЩǵĳˡ߸ûΪѡǷ¶⣬ɽ֯ȻΪθɵʦͬţɽйͬͻֹìܡûнѵȴҲûпܵġֻҪɵۺʹθ˶Թڸò֯ǿԽΪѵġ
뵽绪ȴ֪ԼҪй¶һЩʱ֪ΪѡǷҲʸǳΪˣ
뵽绪˵֪ɵ֯Ϊʲôֻһһ֯һʮأܺ档ΪɵʵȫԳΪʮɵġ㵱ʱΪԭû֮֯ǰɰɣ׷ҲǲӦһȺɵ渻Ū֯ռһǣ
绪ᵽͷ˵Ҳں棬Ҫʷأ
ȻˣҾ֪ԭ򣡡
绪˵ţǰǷŲʮɵ˵˳ҲǵһǷ˵
ոմ֯ʱţҲϷոʽӪҶǷ֯ʱҴֻ֯Ҵڵ֯ǻҴڵһ֯·֮ӣԳ󣡵ҷ̫·һһ𣬾Ȼǲȫݡɵң᳤ɵġ֯Ψһһϵͳϵĳɡ۸ڶӲȥҡƲң֯¡Ū֯ĻɢЩչȥˡΪڲİ֮һǿڼЩɵҼڲʱϵ֡һɢˡҲ֪Сǽ֯ԺҲҪɢģҾͰѳҷȥԭĸ᳤һ֯ɵǻһγһ֯һΪ᳤Ĺϵ޷ָ໥໥ҲɵںɵìˡһŪЧȻã
绪˵ҲЩڸ΢ͣһ²Ǽ˵ϷչǵϷϵͳʱ򡣱֯׷׽ɹɵ֯ȴΪûмңսв㣬ҵ޷ɷ˷ʱ䣬ʧսֱӾһ֯ȡҲǹȻԸԳ񣬳Ϊʮеһ
绪˵ֹͣתͷ
ţȻʮ֮һʮɵһ
˷绪Ļһ˫۵ɴʮ־ȵĿʵ
˵ɣǺõظìܵʹȣ
绪̾ϢһҲЩʤ˵
ʹȣ֪ʹȵĻ᳤һλŮң㻹˵Ǹ֯Ļ᳤ĸ᳤Ī
˵һɴ˫ŷ绪
˲µĲʹȵĻ᳤ȷʵҼһ᳤ã
ڴʲôŵʱһԵǧȻ˵ȴҭһ¡˵
ʲôãֻ𣿡
绪е˼ƺλ᳤Ĺϵǳãǳáǡôʥڤظ֪ʹȵĻ᳤һŮң绪һ˲šȻ뵽ɲŮò÷ȥˡ
ֻ绪ʹȵŮ᳤ùϵùϵĻǾԼ࣬˼벻ˡ
뵽俪ڵ𣿡
˰ԵѯʣԼֱ顣绪Ŀеĸߴ˲䵴Ȼ޴棬ȫ
Ȼˣ
ѯ֮£ǧ￪˵·ȴһ˵˫һԼȥĻ
ãʲôãǸãǱãǼĸã
Ļһεǧ￪˵绪ѾǷһۣܲס˵ʲô߰ģҾһĸףļĸ㲻ҪڮҸ׺òãСҸ㼱
绪˵仰֮ʱϵıЩȻзǳΪݽ棬ҪύĿ꣬һɽȥˣ
绪ҲǱĹǺɫ֮ҲǱòţٷ绪ˣ
Ҳ˵ҲУҪʹȵŮ᳤ʲôùϵֻҪҾͲ˵ˣ
Ļ绪ҲΣֻܿ˵ûôิӹϵĸҺСʱͻģȻûʲôѪԵϵȴûף
ۣȻǼĸã̫ˣ
˷绪Ľͣٶ˫һһȻ˵ı飬ŷ绪ƺ绪ĺʹȵŮ᳤绪ʲôϵ
İ㲻ҪѪ˺òãȥҿҪˣ
⸱飬绪бûɢŭڵһ¾ʹһʢŭ˵ΪûкӣͲˡ۾ȴѾ
ѪˣѪˣʲôҲû˵ǧ֣˵ʲôڮһ᳤׵Ļ˵ˣôѪˣʵ
㡭
һ̣˲䱻Եһ˵Ȼǿʼڷ绪
Ҳֻǹ绪ѣɲǷ˱غڵˮڷ绪׼ߵʱɫһ壬һĿ˵֣ˣˣ֪ʹȻ᳤ûʲôġȻûѪԵϵһ𳤴󡣿϶õģûףôʲôϵأֻǺ㿪ЦѡЦЦ
ߣǿЦɣЦδҲЩ̫ˡԺòҪٺҿЦˡûסʧְȥϵͳȲ裬ɲҪң
绪ʱں̸˵飬ûдӦԷ绪ҲǲֻһԺעСĵ㡣ٷ
ַİɣԺ󲻻ٺ㿪ЦˣȴҲвˣûЩҪдһ¡λֶѾ̹ˣҲǰ졣дһô
˵˫ۣ͵ȷ绪ͬˡ
Լ˵ģɲвġΪǾ仰вԼͺˡ绪вһãڼȻʼвˣҷҪȻȻ˭ʵǿɣ
ôˣ
սĻ绪˫üһҲǷֺõ˵
ɲǣ
ʱ֮䣬ĿԣʱûĽҲ˲ýʱսĿܡֶһЩ˼ɣûеһʱ֡ҲһǧеĻᡣ


846
λǸʲôһɽղкܶħϮǿǲܱ֤ûħΧأλ˿ɲҪԼ˴Լˣɱ
ߣ˭Լˣ
ǧҲ̨£ͬʱһתͷȥȴûֱӶ֡Ҳûվһ߼װ
ǧ״һҵλүй˼ɣҪ֡ȴںӣöԷֺȴΪСˣ
ȷʵй˼ɣ绪Ҫ̸˵¡ºһս˺ʱԼӮӮǶû취̸ȥˡ˵ȻҲ᲻֮ԺҪһ̸£ȴǼܡ
ǹ˼һɽԼУ˺ɱĴڡЩһ͵ʿһԼͷ绪ս󿴵ԼĴڡ˶Լʹɱ֡ʱùĻԼ
㣬ȻǻϻǺˡΪеĹ˼ɣȴǲ֡˫ὩȥûǧԵ͵Ļһ̶ȣй˼ɣҲǺпܴһģ
λˣǾͲҪˡҵĲã˵ʹ᳤ãҲͲЩˣ
ǧûа취Ϊ˲ö˴ֻܽȫԼϡ
ʲôϵ񲡺Ȼõݣô˵Ҫֶ⾫񲡣ûϵ
ǧĻû˵꣬绪ѾǺȻڣһӵĳ
¸ͺùϵǸϸ߰ļһ˵ʹôʹ᳤ݣҲͲ˵ʹ᳤ʲôˡҪ־͹ϸ߰ļһʲôϵ
һԵڷ绪˵ʱҲǷֺõĿ˵Ȼûֱᵽ绪֣ﻰⶼڱӶԷ
㡭
绪ܵԻȻת̧ŭָ׼ڴһԵǧ²ãǰס绪׼˵ڵĻȰ˵᳤㲻ҪˡѵıĿȪĮһƴ׼Įİɣ齨ģˡԺʮɣݸԿǷŵĸɣ־ĮûжԶȴҲڻȪεĿ귶Χ֮ڡ֮ǿ϶ͻȪηͻʹ˵ʹǺõظ˳ͻʱսȴǸڲǡƾǷŵʵȴǶȪһɵġǴһҪλɹΪͬˣһǲɵ۵Ⱦǿ˼ˡõظҲǵѡõظʹȵĶԹҲԲ֮ˡҪǣɵ۵˺ͻȪηͻҲǻȪζԸĿꡣǽΪˣаһ
ǧһȰ˵׼ŭķ绪ǻʼʧ
ǧԣ˷ǳѵΣաż˵ġΪȪĮ꣬׼Ƿ֡绪Ĺ°ŲϷСϸŽأ
һˣΪǺõظùϵԴеͣʹȺõظĶԹʧ㲻ʧҲܹõظʱʹжʹʱԼһߡɵ۵ɶϷˣʵǿһҰǸոսһֻ֯ﵽ׼һʱսֵͿԽͷʮͿ֪Щ˼һսжֲˡ
Ͳ˵ˣںܾǰɵɱϱܲǴ¼ĹоͿԿɵ۶˵ʵǷǳǿġʲô˺սΧֻҪȾͱͻȻ֮ķѽɱûк֮ǵ£ֱɱ¾۶ԷˣǶܹȺȥɱɱȺսְ
ǿԮʵѵãɲΪԼһʱǿԮ˵ˡ
뵽绪ŭȫЧȻǻָʼƵᣬҲǱ÷绪
Լ᳤ƽֶξȻǧҲǲһ԰ǳ˹ȻǷǳ˰ҪǻԼˣɲôԼƽοʢŭߵءǾ͸ˡԼһ᳤ȴƫƫﵽˡԼ᳤ʵ̫ˣ
绪ƽԺȴûֱӺͶ˵ΪڵҲͷϣ˵ԼҲڡԼҪҲº˵
뵽绪ڶǧ˵ǧﰡ㿴ȻҪλɹˡİͷϣҺ˵ʲô϶ȥġٺ˵Ҳֻĺֵܣ㻹ȹȥȰȰԺټ˵ɣ
÷绪˵ǧ֪㡣ͷ˵õģ͹ȥȰȰˣ
˵źͷ绪ͷʾ⣬תȥˣ
㲻Ϲ°һֵȥŶԸҾˡҪң
ǧոչû˵Ѿ񾭱ȸǧ͵
ŭ˫죬ǧһε˵˵ˣܳԵҩжûȥԺˣ
вڸļԾ񲡣˹ͬ϶顣Դʱ񲡸ǧȴǳһ
ˣҲǲˣϴξ񲡸ǰɣ
ͷ˼״ȻҡҡͷЩε˵
˵о񲡣ȴҲо񲡡ֻ˵ྵʱʱʱľͻ˵һЩΥ˼άжĻͺ;񲡷һԴ˵о񲡣ʵľأҪȻͰҹȥɧִǧ𣬱ִǧͷˣ
ǧ׼ڴʱȻٶȾ񲡴󸴷ǧﰡ㻹ǵǰ˵Ҿ񲡸ʱô˰۵𣿡
ô
ǧͷƤһ飬ȻоЩֹѾǺȻڿЦȻߺ˵å죬񲡣衣Ҿå죬񲡣ôţ͸Σû͸ţҷ񲣬ҽ
ŭǧʱٺˣͬʱԼ˫һ׵顣һԵǧȰ˵ķ绪ҲתЦֹǧʵǧôˣòţ۷帴ɣҿо񲡣
ԣо񲡡ڷԷ谡
ǧͷŷ绪һҵ֪ļơ

ǧĻ绪ȴһһʵǰ
ɲǣⱲʶǲʶã
ǧµ̾Ϣһƺ뵽ʲô׵¡Ͼ¶˼ʹı顣
ôأ
绪״졣
ʱǱߵȻ̤һ˶ߣڳ绪˵֣ĿѾ֪ˡʹȼȻõģصʱҲ˰ɽ衣Ҳʮɡȴʸǵѡֱ˵ɣǲ룡
⡭
Ȼֱӣ绪һʱȴǱŪЩһʱûܷӦ
᳤˵ػأ
ڷ绪ɵʱһԵǧȴ̧ײײ绪⣬ѵ
ѣ绪ǻعҲֱ˵˵ҼȻǧȻǽˣǡ
ڷ绪һתʱѾǴĻֱ˵˾ˣô൫ǣȻǽˣǾ̸̸˵ɣ
ţðɣ
绪˵Ļ΢üҲչ˵ǽԺĺôղѾ˵ˣҲ˵ǷҲΣҪԮæԵʱܹԮȻˣֻҪǼֱӹͿˡɶģ
绪ȴǿһ¡ΪеҲֻɵ⼸λ᳤ѡɲλɹǴλɹǴ绪Ҳ˵ġǷ绪Դܵˣ
ȻˣȻҪ໥⣬ö˵ˡ˵ЩǽԺĺô˵Ϊʱ硣ǻϸ̸̸˵ɣ
˷绪Ļٴκİ˰֣ƺڳŵһ΢顣λɹҪվ㳲
˵绪΢ü˵ĵʱ򵥡˵ĺô˵Ϊʱ硣ѵȽԺ˵Ѷˣ̸ЩǾеһʱǲӦæǸûа취
绪Ȼ룬ȴǵͷ΢Ц˵öԣѶǡ̸ЩȷʵЩ̫ˣҾֱ⣬˵˵ǽ˵Ҫɣ
ϴ
ĵȴУ绪΢һԣǿ˵ʹȺõظìܣìܴܺ󣬳Թ໥֮ľϼӳ𣬶ԹҲǱøˣӦ֪ҺλɹˣҲûʲô̫ĹҪֻҪλɹܹ棬ʹȺõظ֮ĳ޽һЦ𣬲໥жԾͿˡ֮ĹϵжãӴԺѺðɡֻҪ໥֮䲻ǵжԹϵ໥Ϳˣλɹĸ߲㣬ƻõظλ᳤кܺõĹϵǿ϶һ㣡
绪˵һգգش
£
˷绪ĻɫƽûüҲûʲôķӦʼʱıһ˿͸²͸ʲô˼
ԣҪҪûˣ
绪Բ׼ʲô飬ֻ΢ü˵ͷ˵
Ҫ󻹲֣
ʱͽȻߣ˵Ҳ֪ԹΡʹȺõظ֮Թռ໥ϼӳЩȻõظλ᳤ϵܺáԹȴŪ֪ҪķѶŪ壬Ǻõظλ᳤޷ŪҲһ㾹Ȼ˵ⲻʲôֵҪ̫Цˣ
ʲô˼
Ļ绪һ㶡漴üͷΪΪ̫֣޷ﵽԲ׼Լһˡֻ׼̸̸ǮٻһǷ绪Ҫġһٶãõ֯ʹȺõظĳ޽Ӵǿʹо԰ĵĹԼֿȪΡǻܶô
㣬ȴǲܸĵġҲģ
Ĳͬأѵ绪ܷȥ̸ˣ
ûʲô˼δЩ̫Ѱˡ
û˵꣬ķ绪Ѿſ˵ôѰ죿УʹȺõظ֮ĳ޽ǺõظĹϵȫ˵ϻڼʹǱߵĵλȫԽ˫᳤쵼һ𣬺ú̸̸һЦ𰡣


847
˷绪쿪Ļһ˵˵ĵʱɡֻҪȥ˫һͿˡѵ˫ôǿ֯Ͳ֪һѱȶһ˺˫ûʲôޣֻСĻһЦˣﻹֵģ֪֮䵽ΪʲôΪ˵𣿡
˵ǿʼ绪ѯʴ˼Եɡ

ʵ绪ȴһĬȻε˵˵ȷʵѯʹԭίȴϺ˵ұܣԼ֯ˡõظ֮ĳޣԼ˵ⲻ˵𣡡
ߣ
ٶһ˵֮ôĶ֪Ҫ֮ĳ޽ѣⲻǿЦҸղõҺܻõظ֮Ϊݱɵĳޣ
⣿ⲻܣ
Ļ绪ʱɴ˫ۣҲƽ˺üֱú˵
ҷƢҺûãбȥúýԭί˵Ǻö֢ҩ֮
㡭
Ļ绪׼ŭȴǺȻ۾һĿ˵˼Īͬǽˣ

绪˵̾Ϣһ˵ղҲ˵ˣǱ亣ǻȪΣʱпܶǷһ֯λɹǲݴȻսֵǿȴ̫ͣҲǼûСһشܻܿһ겻ġ⽨ԺĵһսһҪãһҪʤֻʤˣܼ֯չȥȱѵʱ򣬷ǡǻʹʮɴڡʵջ޴޷ܾ
ͬˣ
˵仰绪ǳĺ˿һ־ʯصĸоһԵǧҲһɡڷ
úõظ鷳Ƕˣ
ȻͬˣҲ͵ղ˵ˣ
ڷ绪˵仰ʱȴǺȻ˵ȱ˵ʹȺõظĳԵɵôǻҲǲ֤һ֮ĳޱԷҲ̫ϣǵǰԺٸлǰɣ
ǵĽˣ
Ļ绪΢üô͸ое˳򲻶أ
ˣȻˣڿʼǾѹϵˣʲôҪĵطֱӾͿҪĻҲǷźλɹΪͬˣ
̸㻹ûаء
Ļ绪ʱüͷһ壬Ҫǿǻн˵ء˵ĻҪʹȺõظ֮ĳ޻Ժģһ㶼ûнչȻֱӺǱͬ˹ϵôоԼһԿˣ
ìܣǿѣȻȥһĽ˫ĶԹǽΪͬԺϢһǶСҲ˫仯ǻǵĳǺаģ
ðɣǾͰ˵ûܻĻûҵǵԼȻڽһӦ룡
绪ҲɵӣȴǸһͨ뺡²ģ
ǻĵģͷİɣΪǿɻǺʹһǶԸأ
ԴϲĻ绪аЦߺߣǱȻУ۷ʵ滹ԲǣûȫյʱżҲǲȥǱġ亣ǱΪ᳤ʵ飬ϾϷЭͬս亣ȥԼһûбʤաʱ֮ȴǲܹλɹġǻȪΣȻߺ޵ͻ·顣Ҽȱ˱ҲȷʵһıǿֵŮǿˣ϶λɹˡ֮ҲǲġΪǻȪͿʼĮ˼ƻˡȱȻıǿֵŮǿˣƶļƻȴı䡣Įγ֮ǰȪζǲܶλɹֵġΪԼҲĮ˵Ĺ滮֮ڣӭȪεĹʱλɹһڸ߲㣬͹ҵְɣ
㣬ʹȺõظĳûܻ⡣ֻҪ΢æõظǱ˵飬ǿõظݻжʹȶ֡ʹʱоԼġʱʹڼɵ۵ϷǿˡͻȪ֮ĲɾûжˡҲʤģ
뵽绪˻ΪֻҪһɣľ绪Ƿһ
ڷ绪ﰵԸʱ绪ʵ˵֣ǷɽʲôɽȻҿҵ𽣲˶ˣ
ѯʣ绪ʱãˬشܺ𽣱ȣɽֻһʮ׼ƷɽѡԻ󺮣䣬֮⣡˵ɽȷʵЩ·һͨķɽ
Ŷɽʲô·
绪˵еķɽʮ׷ɽϲ˵ʲôȴ̲ס࣡
ʮ׷ɽǿʮ׷ɽ
Ȼʮ״󺮽ȷʵԼżɽ𣬵Ϸ棬еʮ׷ɽж٣Լ֪ҲɵУԼԼˮеġԼˮеɽʮ׷ɽĴ۵ҪɽһܳΪʮ׷ɽ
㣬ʮ׷ɽ𽣱ǲ̫Զ̫Զûʲôɱԡǵ˵ʮ׷ɽȴǿɽĸһʮ׷ɽʵ֮ǡֻҪܹװϡһոսϷңҲкͰʮһսʵ
ʮ׷ɽȻûȣҲǷǳǿġҸѵáϷҲûгּʮ׷ɽͿԿˣ
оȵʱ򣬷绪Ȼǿ˵ķɽ
ҲһǿɽķɽҲ֪ǱɽǺԣÿе𽣣ȴΪ˿ƶüɵƵģ
绪˵˵ȥѾһĿ˵ʲôҿв𣿡
ôأôвأ
Ļ绪ʱһ㶣ȻЦŽ͵ˣֻ˵ɵǱɽʾ⵱Ϊ˿ƶüɵ𽣶Ƶġûв˼˵ʱ𽣻ССɵǱɽÿ𽣡Ǳɽɵɽ֮ȴǸܵСǺαصأ
⵽Ҳǣ
˷绪ĻһҲǡлǼס飬֪һƷһǿԿǿɽԺɵNPCϣȴһҪСɽǡ
绪Ǽ˵󺮽ǵǱɽ֮ǰʧܲƷҲ֪ǵȳɽɲôƵġɽ޵ĳüˣڷɽ֮ǰҲֻ޽һɽѡڶü˫ȷɽȴǳü˴طġȴǳüԼƵġüƵ޽ȡһɡͬʱ߱һ׷ɽҪ߱ɽ϶Ϊһܴﵽɽǿȡܺ˫սɴ˿ɼⳬɽƿɲ򵥵ģ
λãϷ滹ֻһҵõעɽ֪ɽҲֻһ֪ȷɽʲôɽҲʲô׷ɽżɽ㣬ʮ׷ɽϡٻгףżȼڻûȼʱֻõżɽʮ׷ɽȴǻ
ԣ绪һֱǹ𽣵ȷɽгɽġȲżҲǳסΪ绪ҲǳԲ׼ȼķɽʲôƷףȴǲֱӾͽг׷ɽġһж˻ˣһдˡɾͶˣ
΢ͣһ£绪˵ԴӼλԺȻɵλɡʵȴһղһգǻмλ浱µĳɽܹ֤ɽŲʧħˡȻҲǲгüǵȲǣҪƳһ𽣵ķɽǾֻܺܶһκˡҲǲĿģʧ˺ܶܶԺƳһԣܹ𽣵ķɽ󺮾ЩʧƷƷߣӽɹһ
ӽɹһжӽ
˷绪Ļ΢üʵ

绪˵ȴǱЩ׽ǿ˵˵ȻŴ󺮷ɽҲ֪󺮷ɽԣ֪󺮷ɽʮ׷ɽȴǲ֪Ǳʮ׷ɽжĲࡣΪҸûмʶǱɽ
Ҳѹ֣ûмʶǱԭɽôܻ֪ɽ
˷绪Ļ˵ͷһȻ˵
˵绪ͻȻһĽĿƳĴָһۣ˵˵ȴǲòĽ
ţĽңʲôĽģ
˷绪Ļ΢üԼʲô÷绪Ľġ˵ĽҲӦԼĽ绪˼Ұɣ
ôûĽģ
绪̾Ϣһǿ˵𽣲ϷǿķɽǴĦʦƵǿɽʺ˫൱Ժ˫ᲢۡϷһң޷ֵķɽǾΨһԵġһ٣ǶǲˢµġȳɽȻУǶ˵˺ýôܲĽֹңϷкܶĽİ˰ɣ
˷绪Ļüͷһ壬˵˵ϷкܶĽ˵ҵңҵõ𽣵ˣ
ɲ
绪˵ͷ˵һҪСġϷ㣬𽣵˿ǶȥˡͷԷȣȴмʵȥŶʵǿǡеǷʤһǾ㡣ܾܿͻشġ㻹СһЩ΢ҲԼɵ۵ڶѣ
лѣԺСĵģ
ȴ֣µĻش
ǰû뵽ⷽҲˣڷ绪¼Ȼ뵽ⷽ棬ԺȻҪССˡ﷭˴ɵ۵ڶ³
ȻԼʵȵɵǿ˺ܶࡣڳɳϷҲڳɳǡһԼԼҲǲ˵ġ


848
ʱ绪̾Ϣһĵ˵˫ҶռɽѾСⱲǶûлõˡҲ֪Ժܲл˫еһõ
˵ʱĿ¶ɫȴִһЩãȻ
Ҳѹ֣Ҫ֪˫ɲһɫɽǿĴڡʲôʲôɽû˫ǿġ˫Ǵ˽ǿϷңһ֪˫һõ˫Ȼ绪ڲ죬ɴʦ壬ʮʹȵĻƿߡ;ұȻռ˺ܴƵġ˫ɲʵǿݸ߾ܵõġԵܷõɽҪĻǻԵ
ܺοԼһɵӣüжɵҡͶüұԼõļʻǷǳСģ
㣬绪ڲ죬Ҳûаվһܹõ˫һġŻ˶ʼϷСףȻڶüʱѾңĽŪһ˳ˣһNPCûа취һ͵͵õģõʱûֱ֪Ѷüɵʱǲò¶͵ΪڶüͻȻʣüɡǻᱩ¶أ
Ƿ绪ĽʼͬʱҲǰԾ衣Ϊ𽣵õԺȻŲ֪ûϷҫ̣ݵ͵ɲһܹӵеġӵ̵ҲǷǳֲġԺҪСǣ
ϲ𽣣
ڷ绪к˼ʱȻ˵
ϲȻϲˣ
ѯʣ绪ܵľǵͷϡͷϣǷڲȻϲ𽣡ѾĶˡȴǾԲģ
޷޷
ȴǰ˰֣ڷ绪һʱ˵ȻǿϷ˵ķɽ֮һҲǰԲˬȴҲһǮʵĻҲǲŶ
ţ˵ʲô
Ļ绪һԵǧʱɴ˫ۣһŵƺ˼顣
ʲôȻҪ𽣣ôܣڿЦɣ
Ȼ֮ʣ绪˶ΪԼ˻
˵ǮԣʵĻҲǲģ
һŵı飬ǽղŵĻظһ䣡
˵仰Ȼе١Ҳ˵ġ绪ĿһܹĶĴǮ罫ʹȲλɹȴҲǲܹӦġΪղŷ绪ԺȻ𽣼ֱһһʱը
Ƕüɵӣڶüɣûʲô˵ġ˳ûʲô鷳ɣǳУ˺ɱȴУǱò˳ˡЩ𽣵ңü˹¼ҹˣûжüɱԺҲǻ㣬ֱӶ֡ڶüɵĻЩҾĽʼɺޣҲǲҶֵģ˶üɾͲһˡ
ѾǶüɵӣ˵Բ˳üɱ취׼𽣴Ūȥɡ
ϾԴӳü˴üɿʼ𽣾һֱڶüȻʵǴĦʦƵķɽӦǷ֮Ϊü˽˶üɣȴǳ˶üɵɱ֮һ𽣼ȻǶüɵɱ֮һȻҲǲɽڷǶüɵˡȻǷǶüɵӣɽȻСüɲ跨𽣶Ź֣
뵽֣ȻǳǿԼоǳ˶ʱըʱԼΣաñУʮΣյԼΣա
㣬ܳǮȴҲǲԽԷġ
˵ʵǿԵĻǼΪϲ𽣵ġҲǲ뽫ȥҾҲҪԼɵˡһȻԼˡȴԼ棬ԶԼײǡҲзˮ
ֻԼ棬ܹ𽣵ɵ޼ˡ⼸ֶԼҪõѣԼȴǲ˼ҪǮԷҲǲ˼˼۸ΪͺǳԼǻʱڲƭԼ𽣵ĸо
һҪԼɵˡȴЩѰʵǲ˵
ü֮ʣķ绪ǧ໥һۣѾǿ˵֣˻棿˵ĿģںǿЦ
绪˵꣬Ŀת´ϵһ仯
ԹһЦŵĿ˵Ҳжʱ䣬õҲ߶ˡܹһʵļ۸ҲǲԵģ
Ļڿı飬绪΢Ĭһ£ǿ˵ҿֵ˼ǲԸ⽫𽣳ۡЦ˼Ӷɣ
ǰɣҲҪǸǮܲĶܹһĶļ۸
ǡ
绪Ը׼˵бȴǺȻ𡣶ҽߣը˶죬ֱʧȥ
ѭȥ˶ǾȵĿҲ಻ԶҲͲʮɵĿУȻ׵۶£֮ϻγһƬ׵šȴ׽٣
ôܣ
ۼ׽ٺȻǲԶ˶һ𾪣ͬʱã໥ű˴ˡ֪˭ʲô򣬻Ϊﵽһ̶ȡȻ׽١
϶ˣ
ǧڶ˵ע֮£ȿڷϵ
Ҳң
绪˽ԼҲҡͷϡ
ѵң
˶Ƿϣüͷһ壬׼鿴ȷΪҲǲȷ׽ٵǲġ
Ҫ֪кܶ׽ٵءֱӵľΪѾﵽ벽ԪӤ磬ֻһʱпӤ׽Ҳʱпܽ١һǷ˱ǶԴֻ֮Ҫʱп׽٣Ҳǲȷ׽ٵǲģ
ãˣ
׼鿴ԵʱȴϵͳʾҲɫͬʱһߣݽȥҲܹȷ׽ٲԼġΪղŵϵͳʾǾѾ׽֮£ܵȫ⡣ҪͶԷһɽˡ
㣬׽ȻͲˣ
ǣ׽ٵ˭ģ
ٶȺ֮죬һ֮ȻԶԶ뿪׽١ҲǴﵽ׽ٲ꼰ΣշΧ֮⡣
ǻʵǿ׽٣ǧֱҡҡͷãıʾ⡣һԵԺǿ˵һɽпһӣȻ˵һĵӶɽ٣ӦŶԡϾǵɽţǻᰲȫһЩҲųһ治ܴˡҡ
Ļ绪˵ͷ˵ţ˵öԣɽٵ˺пһġҲһվһ֮գѾ˺ܶɵҺNPCСųɵ˵ȻõʲôôΪֱӾˡֲһӣһɽɽ١ɽȻǵѡˣ
ɾôߣҪ֪ղǽƳֵλÿǷǳ
˷绪Ĳ²⣬Լʡ
ʣ绪ǧﶼüͷһ壬о˲ԾȻͬʱһۣͬĪɽ֮˸ղ׼Լ˲͵Լ˶ԻȻ֪ôͻȻ׽٣Ųòɽ٣
뵽ֿܣ˲һ亹
ղһֱߣ׼ǲ͵˵ĻδҲֲ̫ˡ
Ϊղڽ̸ʱƺ޷ʵȴʱ޿̲ھ䱸Χ׽ٵ˾ôǸղžȻһҲûСԷʵҲδֲ̫˰ɣ
Ҫ֪ǿɶϷľǿˣͷ绪ǸǼҡղžȻûвһֱǸءֻ˵Էʵֲ̫ˡ
׽ٵ˭ʲô̬ղûֶԷԼߣȴǼΣյһ顣
ΪԷû׼ǲģֻߵġǸղŵĶԻˡǵĶԻݣǰһЩܰҪǱԷй¶ȥǿǴвİ
뵽˶üͷһ塣
ҪڣһҪڣ
Ŀ֮£Ȼͬľ
䣬䣬䡭
ʱǱߵĽҲǳ׳ˡҲǱʮֲֿ
׽٣ôܣ
ڿ״˲䣬绪ʱһ¶˼Ȳŵı顣
Ȼ׼ѯʵʱ򣬷绪ǺȻƵԼҡͷжϵԣԣɫԣôȻħ٣ôܣ
Ǳ˸ƴĽƣ绪¶˼𾪵ı顣Ȼƺǳ绪Ԥϡ
ô˷֣ѵƺ𣿡
˲ֻ̣ܿѯʵ
⣡ħٰ׽ٵı汾Ȼˣ
ѯʣ绪˵ͷһ̾Ϣ˵
ʲô׽٣ʲôħ٣
绪˵ֵʱ̲סĳԾɫ׽ٵҲǺ档̲סѯʵ
׽٣˼壬ж棡㿴ƣڲнľˮ׹ڣǶӦԡǵзʽȻǺǡǡ෴ġͲǽľľɽýԭеԷ˹ҾҲ˹׽٣ɣ㿴ǽмӵ˵İɫ׹⣬Լڽϲİɫ׹⣬֮⡣ɽףƴ󡣴˵˱жһˡ˵Щûдﵽͨˡ׹ƴ󣬸аٷְٷԡ±ʲôƷ׵ġֻҪ׹УǻٵġĳЩķǴﵽ׵ıԼЩԭǳϣȴΪĳЩԭƷ½µķܵס׹ܵ٣
תһ׽ٵǴ
˷绪Ľͣһ
Ҷ֪ˡе˴Ҷ˽⣬׾ͿҵӦƹù͡ٶԼɵ˺׽ȻΪԴڣǻ׽١ǿ󡣵Ϊԣ˵̫׼ֻҪӵпеֶΣȫ԰Ͱࡣʱ׽ٵҲͼˡ


849
ǰ׽پͲˡѾ֪˵ԡȴȫġһעͻô˵ܽơᱻơǷǳ֮ġʱһϤеԭҪ֪׽ٰԴڵġ֮ǿ໥ϣɻϹһ㱾ͲϤеԭҲ޷ٶʱڽйҳҲǱȻشһ࣬Ȼʧ޴󡣾㽫еԭˡҲͱ׽ٴˣ
ο⣬׹ⲻǡ绪˼׹ǱеĹǿ
㣬׽ٵǲСӡο绪˵ˣǰⲻ׽١ħ٣׽ٵı汾һֻǸǿˣ
ʱ绪ڽ͵׽м׹Ǵɫġͬѩһ㡣ǰ׽Ҳˣȴǰɫвŵɫ׽ٱı֡ΪĲͬԭ׽ٱħ٣ħٵ
˵⽫׽ǷǳΣգ
˷绪Ļǿڵ

˶˵ĶԻһԵǧ￪˵׽ԽӦٵֱӴǵʱʡ˲ģԶɱˣ
ûҪ
ǧĻͷ绪ȴͬʱڣ˵ǧЩȻĻ
ûҪΪʲôѵǲˣ
ǧȻ֮ʣڽ͵㲻ҪϷɱǸκõġɱ˶ԷἤŭԷñйܵĶԷȥƣӦٵ˲ңNPCǾҲûɱڵıҪˣ
Ҳǣ
Ľͣǧ˵ͷ׹ô¡
˵ģӦٵһҡԼ˶ԷĿڡΪϷǸɱġɱֻҵѡȻˣʶȴϵͳȥתȥˡԺмסĶҲǲʧԶ˵ɱһȴǸõģ
ԷNPCһĲὫҵй¶ȥġҾй¶ȥˣҲѱ֪Ǹղ˵飬ǹغӰ֮顣NPCȴûʲôӰġ
һNPCҲ͸ȥɱˡɱڲЧǸո뵽Ľ취ȴǸˡ
˵ʵǰ˲NPCҡɽٶǷǳΣյġһǿˣɽҲǷǳΣյ顣
Ϊһɽ˵һһNPCڡܻܿҪһкܶǰμNPCҴڡɽ٣ҲǲӲġ
٣ʵ½ĵڡȫԹɱЩٶٻķȥ
ЩܹٵķȻǺüһƷжߣƷʶ϶ͬһ㡣ǼƷﰡ
Ҳ˼һлᣬԷһNPCĻҲҪȥ٣ԷҵĻҲˡΪ˼ҸոնٵʱٶԷʵްԼԷĻԺͶԷ񣡶Լ̸֮ǿܱԷȥˡ׼ŭԷĺǷǳصġ
ԷңڿԵ¡ôҪԷԷһ飬ڽй¶ȥ
ȻˣҲҪԷʲôݡԷǵжҡǾûʲô˵ˡֱɱ˾ˡ˳㻹ٲǣ
׽ٳֵʱһɽҲǷɳ˺ܶӰȫźɽߵĽ˹׷ײ²⵽˭Ȼʱɽ١̫ż޷ѹưǹ
ЩŸɵNPC˺ɽλã˹ۿ׽ٵĿͬ͡ʱҲڷ׷ײ²ɽ֮˵˭
¡¡¡
ʱ׽Ѿʼˡп񱩵Ѥ׹⳯ȥҲһħɭɭĽӰ׽١
ң
ħ
ڿ𽣹ʱͷ绪Ⱥ󿪿ڣȻϳɽ֮˲һңһһħҡ
Щ˲䣬ͷ绪΢ü뵽˺ܶܶࡣ
Ҫ֪绪ովһȺħNPCΧˡʱ˿һħңħҸղŻǽߵĵطδҲ̫ɺ˰ɣôɵ飿ͷ绪²⣬˺ܾܿȺħNPCͬֻʱûг֣һֱڰйۿˡħNPC绪ȻҲû˳ıҪ
뵽ͷ绪üͷĸˣ
ΪǺȺΧ绪NPCһģǾͶǷ绪ĵˡҲǿ϶ܱܽȥˡܻܿȥʱԼͷ绪ղıǶЦ

뵽绪̲סڰ໥֮£ȴһεı顣ϷҲɱǲʹáʵĻǾͿ԰ѶԷɱˣ
ħˣȻħɽ٣ǲˣ
ߣ󵨵ħ˾Ȼݲ񣬶һһɽ١ǻˣ
ٴáûбƶȥʦүڹ

˵ܿɽٵҺħңЩһɽ濴ϷNPCȻҲܹ
ڿħҵ˲䣬һжɫ䣬ĿĿŽ档·ڿˡ
һ̣Ҳȷʵ˲ˡʵǿܹħٶɹӭҲһNPCȺΧȴԼԷһȺǸոնȹ٣ĵʱڡǱɣ
ˣ
ͷ绪Ҳ뵽Щ֪һɽһNPCῴҲǸܷŹǰħҵġ˭ɹζǱˣ
˵Ĺۿ֮£ٲ䡣Ҳ𽥱ɽ˶ӵϷնõֵ١Ҳùۿ׽ٵ˿Ӱٴο϶Ȼһħˡ
¡¡
ʱȻһ޴׹¡ʱǺӰ֮ϣҲԷĺֱðֱڵûϢ
˰ɣ
ۼǶɽٵħұٴУڵԺûϢҲûԷ֡ȻûɢȴҲ׽乥
ڲ²⣬ΪǸѾˡ
ӦˣҪͼˣ
Ļ绪Ҳǵ˵ͷǸɽٵħӦѾˣҪȻͳոձеļҪˡôܻͣͣǶɽҴϢĻ᣿
ΪǶɽٵѾʱһɽ棬ЩͬڹۿһҲȫȷǶɽٵѾҵˡǲ˿ڱӵ
ߣ㱾»ݣǿЦһССٶ޷ɹôΪУⲻЦ𣿡
ȻˣáǱһܣ

ˣԼһڹۿٵNPCΪǶɽ֮ѾʱǽӰ˸ȻһɫӰͬʱղͣ׽Ҳٴκʼ۸ΪǿĹγѤõ׵罫յͨһƬҲǿۿ׽ٵĿǹȻһŵۣħƵħҡǿˡ
Ȼû
ٶȳֵңˣԼһNPCоȡû뵽ɽٵħҾȻղ׺ĹȻû˵ҲǸղǸңȴǲܵģ
棬ǲ׽еġĽȥ棬ҲΪȻ˽仯˻ǿԿЩ仯ġղŽһֱͣûб仯ҪɢļȴǾԲ˽ȥġ
Ȼ˽ȥ棬ǾֻǸղǸɽٵˣ
ˣ
˶ǷǳȵʱǸյĺɫӰȻ̽һӣĽӽ洫Ȼ׹ϷɳΧܣ貶ĿĹ⻬Χ
ʲôԪħôܣ
ڿ˲䣬绪ʱ˫һɣһȼŵ˵
ô˷֣
绪¶ľɫйʵ
ԪħȻԪħ
绪ٶȾһǿ͵ܵ㿴˰ɣⲻڲ֮ʱħһǳķɽԪħǾͲ˵ˡǵʱڲǿķɽ֮һҾ˵ɽǱǵͽ׷ɽܹǿɽȷɽһĵͽ׷ɽ㣬ԪħƷξͿһˣ
˵绪ȴ΢üͷԪħõķɽô֣Īɽ֮˾ˣ
뵽ֿܣ绪¶ɫǻȻ̧ͷĿתǶɽ֮ˡҪŬԷݣ߿ԷӰҲСֻһֱħǸղű׽ٴأҲ׹˸ῴԷˣǶԷӰ޷塣ҲǸ޷òȷԷݡ
ʲôղ˵ʲô
ڷ绪˵̫СȴֻԼһЩûȫԲòѯʣ
绪֮СΪԼ˵Ļѯʣ绪ȴҡҡͷֱӲ˵ǿ쿴ڸʲô
˷绪ĻתͷȥǶɽ֮ޱɫɽı֮¾Ȼ𣬾ֱŽ˹ȥȻ׼ɽȥ
˷˲ɣ
̫˾ȣҲ̲סɴ۾ȴ˼绪ѯʸղŵ顣
ǣȻҪɽȥǷˣѵҪѽƴ鲻ɣ
ĻһԵǧҲǿڸ͵ͬд𾪺Ͳ˼飡
𾪲ѵʱһɽǱ߹ۿٵһNPCҲǷǳȡŵŽ棬Լ˵һС
ħСʲôѵ˲ɣ
ǷˣȻҪѽƴ飿ֱӶɹ١ǳ룡ȴҲħ˵Ը񣡡

һNPCУħı֮Ȼ˽档ȻһݣѾǷɽ˽档
䣡
ɽ˲䣬ٶʱһ졣׹ĽɢȥȻƶǷͺʲô洩УǰƬƶ÷ݣȴǳٳٲ


850
ͷһھҷڣƺʱᱬըĽơһȣ˵˵˭ôܹײУֻɱ˽ƵСǽƺȴҪѽƽɢˣ
Ҷ֪׹ⶼǴӽġȻҲǽ󡣶ٸֻҪƴɢҲͶȹˡǽٵĸԴڣȻܹȵġҪƶǼܵ顣˵ɽٽƴɢˡ⼸ǲɵ顣
˾ȻһĽƺˡݵǣʵģ
䣡
ھȵʱһ촫Ǻ嫵ĽȻǴмըѿͬͷȻϷըһĢƣȻһɫâӽɳʧƾǷ˽ϵĴըҲѿĽ׹ɢԶ
¡¡¡¡¡¡
ϵıըǱƴĽȻըѿ񱩰׹ĽɢʱڿγһƬ񱩵׵纣Χɢ
ˣ
ͷ绪ҲǲòˣΪĽɢĿ׵纣Ѿǳ߷˹ڲܵĻҪ׵纣ˣ
׵纣ɢٶȻǳ죬˼ٷ֮»û׷ˣɢļޡֹͣɢɢȥҲоյͣ˰ա
ʱǱߵ׵粻ɢ¶ȻǿҲǾȵķ֣ǷƵУƴɢħڽƱڵλá
ħҴȥȷʵǰƺûκһ˺û˺ǾͲˡҲܹ֪顣
ǸʤҵȰĴڰʵȻǿ
ڽƱλõĺɫӰ绪и̾Ŀ˵ĿȴǱЩʼɡ
ԴӸղǾ仰ûԺһֱйעŷ绪ʱպ绪˵Ȼ˵͸ղһҲǷǳСȻ޷˵ʲôھ۾֮£һšץһ¹ؼʣʵ˵ʲô˵ǱȰǿĴڣô£ѵڲ֮ʱǰϻиʤĴڣбȰʵǿҲɣ
ѯ֮ʱȴһšΪˮǰʵΣѾʶˮ꣬ｭɽθ˵ͿԿһЩǼʶ˰ķ绪͸̵ʶ֪ʵѾǷǳֲˡ
绪ղ˵ʲôȻ˵ǰɽٵǸʤĴڣʵǿȴǸˣ

ˣ绪һʱȴЩɫӡǿ˵ڲ֮ʱǰ֮ϣȴǻλǿҡʵǿԶҵȰ졣ǰ죬ĺͶԷϣҲǸûʲôʤģǡ
¡¡¡¡
ڷ绪˵ؼʱ̵ʱ֮ٴδ˲ɵöüͷһ壬ɻ̧ͷȥ
ǽƶ˴ҲӦùŶԣôǿ
ɻ֮ѭȥҲ͡ȵԸӣ
ôܣô£
ѭ˵ĿȥԿǱƵλãħҵͷϷȻѤõ׵â»ۡ齨ٶȻγһƬոµĽơ
ǽߵˡԶһɽһNPCЩȻ
ΪǸղѾƱǴˣôֳˣûֳ˶ر仯һոµ٣
ãˣ
ʱ绪Ȼɫһ䣬к˸ϽˡǺԥһѽǧԼķɽɷ˵Ĵǧ˶ȥ
ʲô
Ȼʲô绪ȻżֱӴǧˡǲǧԼɵģȻǳΣաǧٶȺܿ޷롣ҲǲҵһѯʣһѾٶȸȥ
ķɽϾϷһķɽٶȻǷ绪ʮ׷ɽɱȡȻڽ棬ٶȲ绪иַɽǡٶȱȽϿ졣˸֮䣬׷ȷߵķ绪ǳԽ˷绪ֱǰǼٶȣֺͷ绪һٶȡ

绪ŭ
һǳ򵥣ȴԡǾǣҲ̫ܵ죬ֻҪˡ
˻߶ܵʱֻҪ档ۺʲôߵ׷ϣǸȵùͷ绪ڵ
ǰ绪ǧںʲôֲĹ׷ҲǷ绪ȵùֵٶԻбûղſ׳һ绪Ǳ볬ˡ绪Ȼˡ
绪֮ʣҲǿڽ͵ǺپȻԪӤ١ԪӤٵĸǷΧǳ֮ҼʶڵٶȣȷߵĻϵͳʾǾͷɲȥˡ
ʲôԪӤ٣ļٵģ
˷绪Ļɴ˫ۣһŵ˵
ԪӤ٣һǳİȴϤĶԪӤپö֮ĳǰһǱһȶˡ
ҼȻܽԪӤǾ˵ԷΪѾﵽ˽𵤴ԲڵӤˡԷһңȻΪʵ̫ԽˡǸ缲ղܹƴ黹˽ܡ
֣ûпԪӤ٣
֮ʣٶ绪֤
ȻûпǰһNPCԪӤ٣ҸպýӵҼԪӤ١ٵ˽⡣ȴǿ϶ϴģ
ôܣһԪӤѵѾȵز
˷绪Ļ绪ڽϵǧﲻһŵĿڵȻҲЩ޷ǰپȻԪӤ٣
˵֮䣬ͷ绪ѾǷɳһءֱ绪Ƿ˽⣬ǧԼСȴûֹͣǼǰСͬʱйעźȻڴʱΧǲģ²ܵﰲȫλá
ǷеĹУǱߵĽѾǳγɡħչ˹
ֱʱ򣬿ƿʼ绪ͣ¼⡣
Ҫรˣ
ͣ½ԺǱѾʼӦٵħң绪һӵĿ˵
ֹรֱٰ
̾ϢһҲǲħҵ
ԪӤ٣״μһԵġ㣬ǰɽٵħȴǸûʲôԲյġȫֻƾʵˡܲܶɹֻϵͳˣ
Σȴǲħҡ˭ԪӤٵͷֲ̫أ
ǰζɵĻǰ벽ԪӤ٣ԪӤ١շ˵ˡ
绪ɫȻǶħҶɹвСġҲ֪ģ
һȻԪӤշǳ״ԡɽ֮˵⣬ʵǿǿ󡣼ʶܹȵġȴҲǲܶɹ٣޷ɹԪӤ٣Ǿ͸ǲˣҪӤڵϷʱɣ
˵֮ʣǱٺȻþҲ׷ȥϸۿǱߵȴҲ绪ѯǶɽ֮˵ݡ
ϾǰٿǼΪѵõԪӤ٣һһڶɣǾ͸ѵˣǲץסúù۲죬ΪԺԼԪӤ̺·Ļʵ˵ȥ
˵Ĺۿ֮£׹ⲻ¡ħҲǲϱ׹ڵأҶǰľɽٵǸħȴǷǳͦÿα׹Ժ󶼿ԿٵĴ١ʱҲ𽥵Ĺȥʱ
Ԫħۣݣ
ɽٵħٶӵ֮ԺȻںȳһԡȻͷɫݶϣ峯հȻǺȻһתħͷȥͬʱһ
ˣ
⽻һ˲䣬ڹšȵâ΢ɫȻǻһ𣬱һīʮֿĺɫ⡣ȻȻ𣬾ֱŽȥ
䣡
֮䣬ɫɽȻײ˽棬Ҳ׹˸׹֣˺ɫɽ档ɫɽǿһ׹ĺ֮ȴǼǰСɹ˽档
ˣ
ɫɽƵ˲䣬˺ȻһĽӽ洫ͬʱǺƵĽҲǾҶҵһģƺһըڽ汬ըˣγ˾޴𵴲Χɢȥ
¡¡¡¡
һĹȻѿɢ׹⳯ΧĽɢȥƷɢ׹ʱ֮ĽϴȻ˾ǿ׵纣Ȼһһ׵纣˳ܼͬƵãԶɽȥƵ˷ÿλãĽɳ
ˣ
ʱмλãҲħͷĽƣҲǳ鿪ֱӳһûһ׵ڵյشֱ¶ɫաǷƵеĺɫɽҲǳڰ֮ϣ¶˵Ŀ⵱С
Ŀȥؿīޱȵĺɫɽһĺɫɳɽÿһλкɫɳǳʮȣȫλǵķʽ˷ɢ˷λõĽֱΧ׵纣УԽɢ׵纣ɽһ˺
ĵ
ħֻһеͰѽƸɢˡȴǰȻ̾һǷĵ
ʱǽ棬յĺɫӰȴǡζһ£ЩֱӴӰһͷԵˤȴ֤ҲܡȻһеͰѽƴˣǾصƣʲôʧȴǲΪ˵ģ
ħһһΣЩһͷԵϵʱͷĺɫɽҲǹâһֱֹͣ˽ķ䡣
ڽֹͣ˲䣬ڷɢĽ׵纣ҲǶʱûѾɢȴѾвˡȻڣҲֻɢһЩѣ
ˣˣˡ
ʱһȻĽѭȥʱһʶĿĽһɽɳٵĳźɽ߷
ΣղŸոտʼ
Щ貽⣬绪̾ϢһɫɸӵĿ˵
ȻħѾȹ٣һԪӤһ١ôǴءΣȴͬ绪˵Ÿոտʼ


851
ЩݽʿΣյĸԴ
˶ĽǷǸոնٵħȻҲתͷĳǱ߿һۣǺȻƮŶһǱߵ׵纣˹ȥǺɫɽҲǽ󣬷ɽ׵纣档
Ҫʲô
ۼħҾȻǳһ˹ȥͷ绪üͷһ塣һѽĿɻһԵǧֻǸüˡͷ绪ѯʣͷ绪Ǳ˶ǲܽ͵⡣͸޷ˣ
˸֮䣬ħѾǸһзɹ֮ǰɽ׵纣档Ȼ׵纣ʱһ˶죬ʧϣ涼ǸŲһ׵纣ҲǸŶһƺһ׵纣Χɢȥ
С
δֹͣʱһNPCȻ˸ǰһߺ֮һNPCҲǷ׷׳֣׵纣淢˹
ѤõĹֱ֣֮γһɫʰ쵵ĹĻݺݵĴ׵纣档׵纣ȹ֮ҲưܣƮ㣬ƾ֮Ȼǻ˿Ľɢȥʹ¶
ĿȥȴǿտҲ˵ˡһĶûУĽɢ׵˿⣬ɫˡȴﻹħҵӰ
ôûˣ
ۼоȻûˣ˲¶ɻ˵ħڸղŵĹУѾһеĹɱˡȴǲܡҪ֪ղǸħҿܹһԶɹٵţˣиǻһԪӤ١˵ʵֻÿֲǳֲˡ
˵ˣڶɹԪӤԺȻǴﵽԪӤ磬Ϊ֮ϷͲ˵ˡNPC棬ҲΪ൱ǿĴˡ
ЩǰɱNPCȻޣΪȴǶǿġԪӤҲֻļ˶ѡʣµĶǽ𵤡
𵤺ԪӤĲֻ࣬رˡ𵤹ԪӤ͸һȴǸ޷ԪӤʲôЧ˺ġοղЩЩNPC̽ɲʲôұġȻ͸ˣ
ԸղŵЩȻʮֲֿʵϵĹֻһ㡣ҪħɱȻǲܵġҾΪħҸղ٣Ĺ״ֵ̬סЩNPCΧıһɱˡҪ֪ѾԪӤʿˣһ˻ûаɣôҲӦе㷴ӦŶԣ
ˣ
ԣǵĹղŸûдκζȫ˿մ
ȫ˿մǸղŵħأ
ȷʵûκζˣȻǱˣ
ʲôˣôܣǸղû˴׹߰ôˣʹʲô˰ɣ
ȷʵˡûߣڿĳλõĻ˵ǸղŵĹӦûдġɺϵûдУһСҲǲӹǵ۾ôô˶ûκβ
ǵģȻˣã
ǣСôܵأղû˴׹ɳȥߵģ
֪ˣղǸĹУȻһ𡣶ħС׵纣ġħɶݵʮظ׶ݣֱӶ˼ˣ
ԭʹ÷ɶݵˣǿ׷ǿĵҲ̫Զοոն٣޷ʱСǵٶȫܹ׷
ߣ׷治֪ǾͲ֪ѵ㲻֪Ǿʮظ׶ħ϶ݷȻʹԺо޴ʧȴʩֱȥǧ֮ĵطС͵ǧ֮ĳطȻٶȿ죬һǧ׾١ǧ֮ķΧʵ̫ˡҪȥңٱǾ͸ûеطȥˣ
˵ֻˣ
ɲ
ߣЩˣϢҼסˡȥնģ
һȺҲҴңȥҲҴҡڿٽ̸˼֮ȻǷ׷ݽתһɽȥˡ
һȴûע⣬ڻȥĹУмȴǹӣȻĵ˺ɽɽֵûϢ
Ȼˣ
һNPC죬֪ħҾȻʹõˣ
ЩNPCĻʲӾʮظ׶ħ϶ݷƺǿȻܹһǧ˲ȥǧ֮⡣ֱɱ˷Ż˵ĳ
һԵǧҲǿڣһԵ˵
ղħʱõĵЩNPCԵǰһǿĵܹѧʵԿԴǡԼ򲻹ĵˣҲ˲ˡǧȻǳ

ʱһԵķ绪ȴ̾Ϣһ˵ٴοһԪӤٵġ˵ģҲǲҵģ
ţ˻Ϊʲôвң
Բüͷһ壬ǲĿ绪ʵ
绪ѯʣջĿ⣬ڽ͵ˣӦܹ⡣￴һԪӤٵңҲǶһӦԵԪӤһЩ˽⡣ԺԪӤٴкô˵ġڲңۿһԪӤĵȻӰӰǷǳ󣬸ʱӶ̬ܰȥһȻǵӰ졣ԺǵϷкǲǲҵģ
˵ǲˣ
˷绪ĽͣҲ̲ס̾Ϣһ
ţ
ʱ׼˵ȴǺȻüͷһ壬ȻȻһŭĪĴһǶɶͷԵķ绪˸ǵһЩҪȥȸˡʲô£Ժ˵
˵꣬Ҳȷ绪ڻӦȻתݽٶȳ·ȥ
ôˣʲô£
绪Ŀ뿪ȴء
ղö˶˵ĺ˵ûӷɽ飬ҲûʲôӦȥȻʵ顣Ϸ飬ô֪ģ
˷绪Ļǧ΢üȴЩ޷ش绪ʻֻܴʵ˵ʱǺļλѡӦǺȻѻڵżȥɣ

绪΢ͷоش⡣
ʱ˵ѵǧȴǺȻһҲǲ˵᳤ˣȴһ㱨
ʲô飿
ǧĻ绪ֹͣ˼תͷǧش
ͬһˣҶŮӡһһƽ̶һڶüʦáû⣡
ǵأѵʲô⣿
ǧĻ绪ȴ΢üЩǧͿˣ֪ǧﵽҪ˵ʲô
˵û⣬ȴǺйأ
йأôܣ
ǵģĺйأΪǺˮ
ţȻˣô粻˵
ǧĻ绪ʵһ㶣Ȼ˫һȣž־ϲһԹ˵ǧһ䣬ǿ˵ȻˣҵȻҪһ档ȥһΣ롭ˡҵˣǰ졣һôöԷءҹȥɣ
绪˵Ȼ𽣹⣬ȥķȥǧ״ֻϡ

ȴ˵ΪʲôȻɫһߣĪĸ뿪ˣȻȷʵǺͶŮйأȴǧ˵ȻԼ뿪ʱ̫ˣԼŻȥˮǻϡźȻ뿪ġͨŮᦵϵȻΧϢ൱ΣͬʱҲǴʱڶϵӨõ档ȷʵΧһһȺNPCΧимʵǿļһǵǳΣʱмֲסĿܡźȻ뿪ͣĳ·ȥŸϻȥˮǡ
طеĹУҲڽӵˮæзķɽ顣ӴݣٴȷǱΧʵǴ֪ЩNPCȻǳŶġҿԷʹõ·Ȼһĵӡ
㣬ﻹвô£һЩӶƽݵģΪӵƽµʲôñŹΧˡ
Ϊ뵽ԭȴǺʵԭһЩ
˸֮ʣȻˮ˸ҲԶԶؾͿ˱ΧŮһȻˣӨȻһֱڰսȴû¶εġһֱڶϣгְæѡϾһŮǣһҪǱһһNPC϶һŮġҲǸȺNPCΧǵɡӨȻǲ¶ˡ
ĿȥŮȷʵһȺNPCΧ棬ڷ͹ȺNPCĹ֮£ȻǿֵڱɱȴѾ᧿ΣˡҲֻǿֵѡΪˮڣӵǿķ͵ڼ϶յõĳ˽ͱԷɱˡҲõȵǰԮˡ
䣡
ʱΧһʵǿNPCȻǰȥŮһǿĵʱˮɫɡɡҲһ󶶲NPCĵ֮顣
ʱ֮䣬ŮȻǱ¶һNPCĹ֮¡ȴѾûκη
ˮֶַθոձʵǿNPCɢѪӿ֮·޷ۡҲ޷ڴ߶·İ˶NPCΧܹԱѾˡȴûȥˡˮķһûŮʱüΣ
ã
һҲǰһáټ۲ȥ𽣹⣬ǳųзȥ׼ŮֻٶȻǳ죬ٿҲǿ첻ѾŮǰĹǡ֮ʣۿǿҪŮˡ
˫ĿԲɣаԷߺޣȴҲǺް취
ƽ̳ˣһ
ΪֹȻŮϣֻϣŮֹܹʱ򡣶Ȼڳһͬʱֳ̧һɽŷһָǰĳ˽ʱƹţȻһɽŷӰ˸ȻһĻɫշڶĿ֮ߣΧ߻۳һӡŮ档

Ȼӿǳͬһ㣬һһƵĸоΧ칥ɫ棬ɫӾȻǺ˵ĽΧȫһµĶûУһûг֡ЩڻɫĹȫâƮɢˡûܴŮϣҲû˺Ůֺ
ʲô
ԶԶݽһ졣
Ҫ֪һôʱ䣬ԶֶοǷǳء˵мë֪Щǿȴȫ֪ġȴǴûóǿĵ


852
󵨶㲻һƽ̣ȻԵһˡ񼫡һȺһϢϢصıϽɺƽ̡һȣ־ܣ
оȵʱЩΧNPCȻһλȽϸߵNPCŭȵȴ׹֪ղõĵʲôˣ
ԭǵһˣ
NPCĻ뵽ղŶ񷢶ŵʱĳ˽ϺȻйâԼ񲻾ǰ˵ĻȻ뵽ǵһˣ
ˣ
NPCĻ£бȻһĽѭȥǸպÿһNPCԦ貵Ľɱڵĳɱȥ
룡
״һϴʱѾ˹Χ֮ڡ̧֮䣬ȻԪ⣬ڻõ׵ѾһԵȫ˳ǻһ𣬳ɱNPC˹ȥ
ղڹΧ֮ûа취ҲˣȻѾ˹Χ֮ڡȻĿŶŮҲǲŮ˹
ڷ׵ԺһԾ𽣣ַɽһ貶ĿĽ⣬קųβNPCɱ˹ȥ
¡¡
嫵ĸɫ£ʱNPCְȫԡ貵׺С

׹˲䣬ǸNPCܹâһȻǷһǿķȻ󽣹΢ȴɳŶɳ
嫵׺󹥻֮£ܸոշķԼܵĻ⣬ȷʵڲϵڼ֮С
NPCôҲһһNPCɳϡʵʮǿȻ׵ʮǿ͵ϮNPCķͽȴǼͦĽ׵ɸɢȥĻû顣Ҳûκ˺ҲǱ÷ǳˡɴ˿ɼ׵ǿһЩǾͿֱӽĻֶδˡ
ˣ
ôܣ
ʱ𽣵ȴɱ˹ݺݵնNPCϣҲϵطնơɽֱնNPCĲNPCôҲһĳϣһΪǿҲǸԣ𽣼նϵ˲䣬ȴǺȻ׳һǰ档ȻͱնˡȥҲ𽣵Ӱ֮ʣһȻǵ˼ޡȴӷɽ

һжϣNPC˿ΪԼûˡ׼˵ֳ𽣵Ķüͽʱ貵ĺɫâӭȴͫ׼ûл˵ˡ
ڴĵһʱ䣬Ȼ̧һӣ˳ȥһ⣬ֱȡNPC
ôܣ
ӳ֮£NPC¶Ǳ˻ɫ֮ͫҲǳԽԽĺ⡣ȻԽԽ󳹵׸ͫסȻǴ壬Ʈɼ䡣ȻгɫĻ˳NPCɲ֮仯һƬ𺣽ȻȼգڻȻǰNPCճһѻҽɢ
ڽNPCɱͬʱȻ˶ŮŮʱںԱΧһNPCսȴǵ˵
״׼ȥѯһԱȴһNPCȻ˵ĺãڽļһɱˣ
NPCһӦǽ䱸Ȼת˵NPCҲǷֶԷһĿԼ˿ûж⡣
NPC˵ѣţƽһ֧ߣǹƽ̵ֵġղɱǸ˾ǹ׼ɱƽȺ˵һ졣㽫ɱˣǵʿԴӰ죡
˭ʲô֣
ȻһNPC˵ǹģǿտƾǲš
仰꣬ȶԷڻشʱһԺȻкܶNPCŭһɱʦ壬ɱΪʦ屨𰡣
⼸NPCĺ⸽ΧʱкܶNPCҪĶ˹˿ûй˼ǸNPCҲϡƺҲǱĹĿꡣ
˼֡
Ǹ˵NPCΧһNPCŭҲǰһԥĶЩNPC˹ֺ˲ɱ˺ü˿ûֵ˼
ҲǲڷNPCʵԷʵô˶ˣΪʲôҪǰ˭ˣƽ֪𣿡
һʳ˺ü⣬ͬʱײг֣ȻǽڶNPCɱ˺ü
ʱ˿̣ȴǲˡΪֶ߹ȻҲһЩһNPCڰֵΧĹȻղNPC˵ĻģкܶNPC񡣶ǰЩNPCжһģȴûʲôʵ޷ֱЩǰģЩɱġ
ѯʣǸNPCǿڻشԷʵǿ߰λʦһĵӣǧ´ӰΪʲôƽ̣Ϊƽвƽ̵ĵλƽƽԺһֱʧ٣ҶΪˡҲ͹ͬƽ̵ƽ̡ȴǲ̫ʦ㡣ΪıһССʦáΪ̫ʵҲһ㡣ƽ̺ϵãչҲܵϴƽ̵ģҲһֱƽѾƽȥˡһֱڵѰƽ̵ټƽ̺һǶʱϲЩЩ֧ʦ˿ȻΪҪ֧ƽʦƽݡֱıƽ̺ɽʱ׼ƽʹɱ֣ƽɱƽвʦƽ̵ĵλ
ԭ
NPCĻ׹ԭЩNPCΧΪ¡̫Ԥϣһʱȴǲ˳˼СͬʱҪֹΧNPCȴûעǸ˵NPCѾߡעʱȻ̧ȡһ״־Ǵϡ
ʲô
˽룬Ǻ޷˵Ĺʱɹ׼ȷĴϡҲƺһɫתһŭŸղź˵ʱȴ͵ϮNPC
ƭӣƭӣ
ڣԼѾԷ͵ϮˡöԷڳʲôҲǲʲô֤ݡѾ֪ԼԷƭˣԼϵˡ
İ㻹һѣüǣɵȻ˴ɵȻ֪ղɱˡƽ̵ĵϵֶ֧񣬹ɱˡɱˡǰҵĴæ
NPC˵ţٶȷһ󳩿ЦзƣǺ޲ܸԼ͡
ԼǱˣȻѰɱˡɱˡѶԷԼˣԷ͵ϮԼǱˡֱ
ģȥ
ߺ֮ʣơ׼ɱƭNPC
ۣ
ֻոմ߶һѪͬʱҲһҡΣɫһһףͷ˺ֲƮɡȴǱüΪȻˣ
ô᣿
Լʱ״̬Ǿȡ
ʱ˿̣ͣ޷ǻʹͺѪҺʲôƵãʹһ㡣ͷǲϵ˺Ʈ𡣶ɴ̹ǵʹ£ǳǿҲǱ۵ɫŤͷҲð亹
ȻˣҪֽȻƭ͵ϮNPCɱҲûܳɹԷû
ô£ȻҵķЧˣ
ĻNPCЦſڣһĶ˵
Ȼʱ˿ΧЩNPCڶNPCҲ֪ôġ͵ϮԵҪɱNPCĹȴǻ֮ͰЩNPCĹܹϣ˿˺ֻʵǿЩNPCĹѡ¹Ҳֻմ顣Ը⡣
˵ˣѾķֱ׸ȫƿʲôɵĵأ
ķߣһ޷÷ǳ˵ΣΪɵӲɣ
NPCĻȻǲˡɲNPCֻһԼͻԼ״̬ǲܡ
ţߣΪԼ˭˵㣬ǶüǼʵǿļһҵѪ룬Ҳһԡ޷÷һʹ
ĻNPC϶ʱһŭߺ޵˵˵ȴǱ˽
Ѫ룿ʲôôû˵
NPCĻüͷһ塣ȻǹNPC˵
㵱Ȼû˵ѪҶŷɽһ⣬ûеڶ˻ˡ㵱ȻֱˣѪרֻҪմԷѪͻ˳ѪԷ壬Ѫһ𣬸ѪϵضԵѪ˺̴ֱõ˺˿ڶѾҵѪ룬Ȼ޿ɾҩ͵ɣ
NPC˵꣬ƺ뵽ʲôΪĵ顣ǹЦ
NPCЦüͷһ壬оĴ̶һɽȥѶԷɱֻԼʲѪ룬޷ʹ̡ȴֶѣ͸˵Էɱˡ
Ѫ룡ĪҵѪкܶСϸѪһ
֮ʱȻ뵽ղԼNPC͵Ϯе˲ȴûиоξ޴ʹֻǸоƺһ£ֻһûʲôоˡҲԼʱûԭ򡣵ʱԼΪԷһ㣬ոմԼͱԼܿأԼܿˡǷһСϸ룬ֱӴԼڡַֻСϸ룬ԼȻûʲô̫ʹоˡ
뵽NPC̽ѪôԽѪ棬
Ȼ
ѯʣNPCһȻĿʼ͡ƺ϶ɣҪס
ѪһɡѪкǿںԣֻҪڡͻѪһ𣬰ѪɱѪһֶζ޷ģΪѪ⣬ѾѪڳһˡһֶθ޷ѪѪ뿪ǽڵѪȫų壬лὫѪһų⡣ҲֻһʶѡȴǰٷְٳɹġӵֶΣǾûа취Ѫųġ˵Ѫ뼸޽ķɽʦֻ߳ü·н֮㣬͵ɣ


853
NPC˵ٶȴЦһ󣬾ϲİҵѪ룬ǱˡҲ͹ˡҴӴԺһǿĵˡ
񾭲
һȻƲƲ죬NPCԼֵΧNPCԼһ㹥ԭˡ
ԭNPCҪԼ𽣰
Ҫ֪𽣿ɲһķɱˡֱӾܵõɽԵżɽ
𽣾ü˶ֺӢԵһԼͻԼߣֱӶüȥѰӢСʱNPCɱԼҲˮһգȴ޷õ𽣵ģNPC֪һ㣬Լ׼Լ֮ǰ취ˡһͿԵõˣ
뵽ЦȻǲNPCļƵóѣ
ΪѪ˫ܽ𣿡
뵽ȻڴһεNPCһȻ󿪿ŭȵҵѪ뵱ȻǾ˫ȴҲܽ⣬кܶܰҵѪġЩȴԲ㣡
NPCĻȻһЦںȵңʹˣ
˵Ȼʹǿе÷߶ԼڵԴ顣
ţʲô˼
ĻNPCܵĸоáȴֲ֪ﲻáΪԼѪкܶܽȺȴҲǿ϶˵ġԼʲôɵǵأ
İٱʱﴦ׹âһȻѤõɫâ𣬳ͬʱɺƴϢ
ţϢô᣿
ڸоϢ˲䣬NPC¶ȡŴϾȻ¶˺ƵĴϢ
NPCľȣڴ߶ԴԺȻǵԴһԼԴߣʱгҵɫͱİɫת߶˳Ѫȫ
Դߵʱ϶ʱмȣȱּ˵¶ǽߵNPCһսȵһȣһ䡣˲伸أѾڱļ¸о˺üΡҲǲĥȥʱʹĳַѪ롣ԼӦǰֹŶԣͣ½Ųǰƽ
ȻԼѪģѪϾ˵İü롣ɽֻôһֽ취ü˶ûбĽ취ġЩġ
ֻ˺ˣǰȴˡÿǰһܵ뺮˫˺ڱļ¸о֮¡ȴǳܵġ
NPC±ƽʱԴߣȴѾȡ˾޴Ч
ɫͰɫγɵ˫عѰ֮£ںڵѪȻǱҵʱѪѾɢ鲼ȫλáͲһλûбѪ͸ˡҲ˵ֻҪһ㣬Ѫͻˡ
ҵЩѪԺԴλãγ׹ֵΧѪļ롣׹âȻǿһѪ޷Խ׹â׹âҲǹȻԽѪѪҺų⡣ٶȴǷǳΪЩѪȻǺѪںһ𣬾ͺѪһ֡׹âżѪƶѪҺͻƶٶ̫죬ڵѪҲٷһʱûѪҵԼŪѪܱѶˡֻܿ׹âһһƶżѪ뻺ƶһĺѪ뿪
һȻѪԾɻٶȺ͹ģȴԱСҲĳܷΧ֮ڡ
С㻹ǰ𽣸°ɣ
ʱNPCȴǾٰĥűߡ̧֣âŵĳץ
ȻʲôһѹƵԽԼ״̬ѹƣԼΪ
Ҳ֪˽ҪͷðѪܱѶĿܡԴȻâͬ貵ĳȻųĿ⡣ΧɢҲЩȻƤѪˣȻƤλãƤʷ״̬˷ɢȥ
ಣಣಡ
һɫѪţëϸڷɳͬΣܲ͸ĳΧɢȥǽߵNPC׵塣
ôܣ
ۼѪƳNPCɴ˫ۣ¶ɫڹ˲ȥѹ׼ƮˡΪѪˣȻ֪ѪģȻѪˡȴҲûнѪİ취Ҳ˵һѪСҲֻܵġ㣬ȻǲұѪˡ
ֻٶٿ죬ȴҲˡ
˸֮ʣȻΪٵѪǰݺݵĴڡ
ţ
ڱѪе˲䣬NPCɫʱһ䡣ϵıྫˡ
ۣۣۡ
Ѫڷɳ˲䣬ҲͬʱϸС׶ͬë׺Ȼըһ㣬һС׶
ϸСĿ׶ǲʲôģһСѪѡżѪƳȴǼӿٶȡҲǵԼڵѪѪѹ˲֮£ֱӸѪƵС˳Ѫһ㣬˰֮Զ
ͬһ˺ɫϸߵżһ㣬һϸ˿ĺɫѪߡⲻ֪ЩȫѪγɵѪʲôߡ
źߣ
ƺ֮ʣɫŤҲ̽һӣ˰ɫԴ鸽ɲǼԼܶγһɫסǽĽӿѪߵסˡ
ղѪٶʵ̫ˡ취סĻǱѪ߷ɽŪɡȻǰз赲ҲǵѪҺƤλ˲ֹͣ޴󱬷Ƥٱѣһ޴˿ڡܱȹҵҪòǣ
һѪNPCڣʣµľĽɢΧNPCڡЩNPCҲеѣȴ˵ˡ
ЩĿǷΧ֮ڡںǶûбĽɢѪˡǰNPCȴԼѪ룬ʱɫŤ亹ֱðĻ
״һ˵һΪѪˣжǿ˰컹أ
˵Ȼɫһ䣬ںȵȥɣ
˵ʱ̧һӣ𽣷Ȼǻһ貽ɵNPCͷһ½Էҵˡ
NPCȻʵǿҲͶԷһƽ֡ҪԷɱȴѡ˵ɱˡNPCԼѪ룬ȴǵ˷սȫޡɱǻƵģ
ɱNPC˲ûָơ㻻һۣڸǡһ·ɱΧ˶Ůߡ
û°ɣ
û£û£ղ͵ϮҵʦǼҸʦܣʵǿĺܡô
ѯʣǰæпڻشͬʱһǵѯ
ʱȫսȴûоȥԼı˵֮ʱĵֱӱ¶ϡ
ȻǸղûйȥĵԼǶǿеġȻҲ֪͵Ϯ˵顣
û£ֻһЩƤ˶ѣ´߾ͺˣôܼ𣿡
ںİ˰֣ǿѯŮ
Ļ·İǿԹԡȻֵһЩԵֵǸǵNPCɱԺǵɾͲˣ
ô
·İĻɫһ죬顣͵͵Ƴ˶һֶۡ·İ仰ʱüͷ壬ԼЩɫ
иΡ֪ղǸ͵ϮԼNBCǾ仰ȴûƭԼ˵ĶġԼ֮ǰɱǸNPCȻġȴȻԼɱˡ
˵ˣǸNPCƭԼԼӶϱ鿴Ҳг롣·İȴȴԲƭԼҲֻһ֮ʡȴ˵ԼɱǸNPCģ϶ΪۿǸNPCˡ
ԼǱˣ
뵽ԼȻǰNPCɱսֶǲǰգ̲סԹԼ³çǱˡĸҪٱǧ
˵Լʱϸһ㣬һ㡣ԼǲǾͿԿǸNPC׼ԶҪ񣬶׼ȥˡҲǲڳֽɱˡ
йֵ˭أʱԼոչҲǲ˽ۼǸNPCڵĳȻΪ׼񣬶ԶˣʱȣԼǺһ㶡ͱ˺ԼȻҪٳˡ
ѽҵˣ㻹ЩʲôæڲͿˣ
ԹԹղֵʱһԵ·İȻڣżԹ˵
תͷΧȥΧNPCѾΧЩǰNPCΪԼʧ󣬽ǵҪɱֶʣµĺܶNPCɱ˺ܶࡣʣЩNPCȻǲ򣬱ЩǰɱNPCΧһߣ޷æˡ
һŮֻܵһNPCĹˡԼ﷢ȺNPCٹ֮£ȻöһγɵĻɫԽԽϡۿҪɢʧˡ
ȻǲȥŮѵչ˺ԼԸǣ
˵߲ʹ⻪˸߲ɶȻǷγһ߲ʹֽŮһ𱣻Сͬʱ̧ȡһնͬʱԵľ䣬·ѩ
£ոߴȻаɫľӨߵյĳ潵ֱӽԶڣⷽԲﷶΧûڵĻ谵աȻӨİɫԽԽһNPCǺȻ֣ʲô㣬Ķëѩ
ֻһգۣգɫɽ֮ȻبŲİɫѩյϯ£ͬŨֺܵʵֱ̡ΧʹһNPC衣ȴȻ޷ˡNPC˵λö޷ȷҲǲⷢˡΪǸ޷ȷ˵׼ȷĿ꣬ⷢĻܿܵû򵽣ѹԼϡ
ѩ䣬νһۡǰѩǻꡣǷ䣬ҲǷɽ
ˣ
һNPCܵ޷ʱգĶëѩȻ׷ըѿÿһѩƾըѣѩ֮¡Ȼۿٶȱһޱȵѩ
ʱ֮䣬ǴѩƮɵĿҲǺȻİɫѩ衣ǳѩĴ


854
ô£
ʲô
һNPCΪѩĳֶЩ񣬻޴ֶüʱѩǻȻըѿըѡͬըըһ㣬ȻѿȻÿһѩǻĶëѩĽɢȥ֮һ㣬ĳһNPC˹ȥղ춼ѩNPCѩ档ʱѩըѣÿһNPCܶǰɫѩɽȴǸûԶ֮˵
ۣۣۡ
ѩɽ֮УһNPC⧲˹û˿ܵءͷ˺Ʈ֮ʣ˾޴󹥻Ѫ½Ϸڣ顣ѪҲʼ½
İѩ֮£һNPCʱһšԹ˲ϾĹãȻܹסĹȴҲ޷ȷ˵λáѾ޷ٶ˷ˡ
ǲ˼ͬNPC֮ǰλ÷ġҲû˺ΪڰѩԺȻǴŶŮݽ뿪ԭءԭط乥ȴѾ޷˺ˡ
Ϣһˣ
ѩһNPC޷ٶǷԺ·İǳһһµĲ˲ͷĺˮ
ڶˮȻûп˵ʲôϵı飬ȻҲ۵Ĳ塣
Ȼѩ⹥ֻҪǻʩ⣬ȫġŮȻѣȻҲǲ⡣ǷҲûа취ġΪѩ˭˭ϵͳƵġֻܿƵʩչԼȥǸλѡھģȴ˵Ĳġ
ϾԼĵȻǲܶԼ˺ˡγɵ߲ʹ棬ȴûһѩڵġҲ˵ѩȫ߲ʹ档ȴǲģȻҲǲԶŮ˺ˡ
ΪѩģֻҪԼȨ޿ƣڼϷͿ԰ѵ߲ʹ棬Ů˺ˡҲ޵ģֻҪڿ߲ʹһ㣬ͻᵽĿƼޣѩҲ߲ʹ棬Ů˺
֣ǻˣ
ֻһеóȥͽռŤתȻûнɱ٣ȴǰǵΣıˡöԷûãȴٺòˮҲǲòڳһ
ͬʱҲЩԹ˵ҪǸղһͷŵֱӽƲͽ𣿺αػǵô죿Ǳ͵ϮԼİָɱˡֱһĶѰ
˶˵һĶ֣һĶѡΪһĶѻẦԼˡղŵΪǺһĶһЩǺáһĶʵǿǡֻҪһӦͱΪһĶˣ
ȣҵʱ̫żˣԾŵ
ˮĺĺһΡ֧һ£ǿ˵ڼûлҵǡҲûϢһ£ǾչЩҶԶ֪֪
˵ӶȻǽǧϵеľȾ죬Լѩšֹͣ
Ϊķˣȥġ
İѩӰ֮£һNPCȻʧȥ˶ĸ֪ʹõŵ֮£ȺNPCʱ˾޴󹥻˲ʧء
ֵˣ
΢˿һץָһ߿ˮŮ˵
ô
Ļ·İʵˮȻûпڡȻҲ˼
״ֻܽ͵Ҳֱӽ淢ˡҷͿԡ涼ǵĵˡǵĵһȻͻˣ
Ļ·İһ㶣ˮͶüͷһ塣
򵥣
֮ʣ·İһŵĿʵ
Ȼ򵥣ȻҪθӣ
ԲüЩ·İΪʲôҪʡ
ˮƳԱߵĶһۣ˵Щǰ˲ҲԱǵĵһȥҲпܴǣ
˵Ƴ˶һۣй۲Ŷ̬仯
ˮĻ·İΪʲôԼˡ˵õҷһδ󣬲ٷڶˣҸղڷһŵʱѾóԶǵλ÷ˡʱѾҵһŵıԵŵûеһŵĸǷΧȻǲκ˺ˡֻҪ̫󸲸ǷΧĹӦöǲ˺ǵġȻˣΪȷһʧڷɽһ˳ǵΧһָģ
ðɣ
ĻȻûп˵ʲôȴԵ˿Ȼ˵ͷַһɽ顣
һԵˮ·İҲǲڶ˵ʲôˣʼΧĹ
ֻˣ˴ڡʣܹ˴ˡȻǲ໥ˡЩǰΧNPCȴڶ࣬Ӱ죬޷Χǲ˵ķҲϹèӣѴǡżȻй˹ҲǱ׵ؾ͵ˡΪʵ̫ˡЩNPCĹöǴԼͬϡȴǸ޷˺ġ
ڴΧΪǰΧNPCͨģNPC˵˾ϵͳΪˮǿкܶNPCΧʱˢ³ġʵ⡣ȴֻἸСΧġô㷢ˣҲǺѹǵġǼλʦʦ㣬ȻʵǿȴûκһλԪӤˡֻһ𵤴Բȴǰ벽ԪӤΪȻʵ͵棬ԼǡսҲ׶༪٣սʤǡΪȴԶԶǡѩʩչҲ˾޴Ӱ졣ǵһڸˡȻЩNPCΪģԭ򣬲ЩͨNPCһʧȥΧĹ۲졣һΧ֮ڣǻܹ۲쵽Χġѩĵ棬ܹ׼ȷĸӦǵλáԻἰʱıܿǣ뵽ǵ߷Χ֮ڡҲǸ޷ҵ˵λá
ý𵤸֪ѰңΪ벽ԪӤҶɹԪӤٵԪӤȴǿֱӽԼԼŮϢڱΡЩNPCȴǸ޷оġҲǸ޷ͨ𵤸֪Ҵ˵λá
ڴΧȻᡣһв٣ǿ˿ĵҪ֪ڳЩNPC棬ĶһߵġǵĵӣǵʦֶҪǴΧóȻȷʵ˺ǡʵǿпܵסǵĹЩͨģNPCȴǵסǻûǵСܾѾˡ
ʱ˵Լ˵ȥǵҲ޷ġ
ǣй˼֮£еȴǲó
Ưĵ
ǧϵеһNPCڣһٽռŤתʱ
绪ǧҲݽ˸ǰ绪ǰѩԼѩɫţѩ治ʱ˸ĺɫ档̲סڳ޵
ˣ绪ǧȻʶġ֪óġ
ϾЩҵı죬̳йƵ绪ûǿǹªˣ
᳤Ҫ˵ʵΣ
ǧ΢֮󣬿ѯʵ
ղź绪һħΧԼǰһԹۿ˷绪ʵҲΧ绪ҲӦÿʵŶԡ
Ȼ仰һʳ绪ȴƲ˵ͷûôNPCǿɶǾ鰡ڲȥѵİɱûԺڹȥ𣿡
绪˵Ȼ𽣹⣬Űѩȥ
˷绪Ļǧһ㶣ЩȻһݽϣһ߿˵㲻˵ʵ𣿡
ǧĻ绪ǺһӦʲôѾӦλɹͬˡ㷢İһʵͽСѵܱԲɣ˵ˣ˻ĵѵˣó˻ˣʵܲȥϷ棬жܹóƵĵ
˵仰绪ȻǼӿ˷У˲佫ǧ˦£ֱǰѩȥ
ǰϷ棬ܹóưּ֮ĵмˣ
ǧ̾ϢһҲǼӿٶȸŷ绪ǰѩȥȻ˽Ǻԥɶ˻һķɽѩ档Ǽ˾ɱNPCҡֻҪʶģ˭ɱ¡
ѩĿұ죬ǿǧֵܹġǧƾеĵˣסǾ͸ˡԷ绪Ȼżͷȴû˸Ǻǧһ𣬾İǧǷǧķΧ֮ڡ
һĵͲ˺ǧֺˡѹҲڷ绪һϡ
绪ڲеİ֮һɵĴʦ壬ʵȻǿǳǿǿˣʵ˿Ȼܹס˺ˡһ·ǰУȴ޾յͷ
ҲˣҲã
ǧͷ绪˽ѩΧ˲䣬֪ͨ˵ĵ΢ȹȴ΢΢һЦȥܶˣָ÷绪һNPC˹ȥ
绪Ϸеǿˣǰ֮һǿĿô᲻úءȻҪмֵȫեˡ˵绪ǸǿNPCԺ󣬻᲻Ὣǧǲǵġ
ȻǧʵԶԶԼԼ˺ܶܶࡣǧôҲǶ췶ǿˡʵеġϷ绪ȫġοз绪λڡ绪԰İ죬ǾԲԼСܣԼǰɱģ
㣬ǧȥȻΣաĿȴǺС
óѩԺǾѾƿ˾ơ˴ֻʱˡз绪ǿ˼룬Ǿƾ͸ƫһˡЩǰΧNPCҲǰδеĹ
ڸʲô
ˣϷ绪ˣӦϵĶһһNPCչɱʱһȻȻСİѩȻɢת˲ʧС
һȻ֪ˡ˸ղŮӶϺԺ󣬸Ȼ֪ˡ
Ȼȵѩɢȥѭȥպÿһһĸ߲յУһŭĿһNPC


855
ѩɢȥ¶˲䡣Ŀ۵ϣҲ̲סڸߺû°ɣ
˵žֱŶ߷ʱĿתƵϣɨһۡȷûʲôԺ󣬺ͷʾ⡣תĿ⣬עⶡȥˡ
һNPCȻˡ
ⶡһ׽İѩɢЩΧNPCҲǻָߡڿΧ˲䣬ȴǲټˡΪƽ̶ˣġǵҵ湥ǿǹϵˣ
һNPCԭء֪ǺáȴҲĹ˴жԣҲһλʦ֡ڿһʦʦԺ󣬶ʱһáһǲɫĳźɽȥ׼Ķƣûע⵽ʱߡ
һûбᵱץ˷ء
ߣôף
һֱע⼸NPC˼жסһ˲䣬Ȼ𣬷ַɽ˲仯һʶĿĽǰסȥ·
İҪʲôƽڴˣҪ
λʦۼֳ𽣵סԼȥ·вһͻҧгݡ޲ܽƤˣ
ǿߵģʱµNPCûᵱץסҲ˵ݺһʱۼȫĿ⡣ҲȻȻľͿߣҲȴҲӲˣ
ʦ֣ô
ȻѾȷûµᣬڿ˲䣬ѯʵͬʱɻ󣬲üͷ
ҡҡ
ʦְáȴѾڼߣһʱȴǲ֪ζԷǺáͬʱҲңԼСʦԸ񵥴ȥЩıƵġǻ˶ͻԭί֪ԼЩNPC׼Զġ
ʦȻԸ񵥴ȴɵֻҪ˼ʱ䣬ҲôµģοΧЩʦʦ㲻ǡҲģ
뵽ʦжʱһżȹϵϣձȴֲ뿪æ벻õĻشʵżˡͷϲ˺ˮ
ʲôȻǸɼùĻˣ
ʻʦǲһش߿ڵ
İ㲻ҪѪˣ
Ļʦֺ˵Ȼ󲻵˵Ȼǿŭȵոɱһͬһûƽ̱أİ㻹
ʦ˵꣬Ȼ˶һ顣Ȼֱӷųɽɱ˹ȥ¶ɱȻ׼ɱˡ
ʦҲǻȥˡͼɱƽ̶ǿ϶סˡֻҪһԼԻᱻΪ治ѽЩƽԼϵǳõˣҲǲܣǲΪԼ˵ġ϶ԼʱԼ㲻ҲǾԺòˡԼ䵽ⲻδܽɹɱǰİ֮ͣ£׼ɱ˵汳Ȼֱ·ѽ֮ˡ
Ҫɱңã
״вϲȻ̧һָһɫǴָ˷ɳƮŴʦ֡
ǿؽɱʦȴǲܣǰɫǵ뷨ûСΪ˲м
Ȼĺ£޷һȥˡϾǽ𵤴ԲʿֻһͿڵӤΪԪӤʿˣңоֻǽΪǵͽ׽𵤡ôܺ𵤴Բȣ
ղűֳʵжǼȲмġҲΪʲô˺Ժ󣬻ߵԭ
ͱĺ±һֻϻˣҲǺġ
ˣ
ʦֱӵİɫǴԺȴǶ˾޴Ӱ졣ΪɫǴϵ˲䣬ըѿγ˾޴İɫ˳ʦֵϯ˲串ʦȫȻʦȻ£һɫ͸˱Сһı
꣬꣡
ʦֲǽ𵤴ԲʿʵȻǿ͸ȫǣһı֮ʡͷ­ԴĺȻѿԴ˱³ڿСѷ˳ĲλóӣȻ׼ϵĺȫ

״һȻ̧һָ϶ʱһɫɳʦǰϡҲǿĺΧɢӵѷҲ˲䱻⺮ǡ޸ָﲱλԺȴҲ޷ˡȻ޷ʦֵͷ­ٴα
΢üʱʦȴǿ˵ˡ
ôܣôܣԪӤʿôԪӤʿ
󷢳ɫ˲䣬ʦϸоһɳԽ𵤣ֻԪӤʿܱϢڼ֮ǰַֻһɫǣȻͰõĽ𵤴Բʿˡʦ㹻ţһ׾ԪӤʿ
ʦ֣֪̫ˣ
ȲϣҲϡʲôΪΧЩ˲ȥɣ
Ȼ󽣾߶ȻȻ貽𣬳ʦն˹ȥ
İɱң
ʦּ״ʱ˫һɣһݺݵв˼ваڶҪɱˡڲвĻ¾Ҫˣ
ʲô
ʦֿвʱǱߵҲǿڸߺʦ֣ΪʲôҪ޹ɱʦ֣
޹ʣߣƾĺ£ɱһǧ鶼ˣ
һ΢˵ʦֵС˵֮ʱɽȴһûͣʦͷնȥ
Ļʱɴ۾ʵʦʲô˼ʲô
ʲôһʶɣ
˵֮ʣȻʦͷųѤõĽ⣬ʦͷնȥ
İҸƴˣ
ۼ𽣵ͷնʦ֪ԼѵŭһȻ˫һɣϾѤùâȴٷĳͬھĵ

ʱȴնֱվʦͷԴ룬Ȼһ·¡ֱӰʦ˳롣ʦ˲䣬ҲһŻƹʦϷ𡣳˹ȥ
һƣСģǵ㵲סģ
ۼǵƹ⳯ȥɴ˫ۣҲһֵĿڸߺͬʱֳɫȻͬСŮһ̧˫ס͡Ȼŵ˰æ
ʦֽˣ
ۼƹӭԼϡгϣγɫŵԼǰȻ󷢶̫ͼʼٻָ
ʱȻͨŮᦵϵ˵һ仰
ţ
˶仰΢ɻûʲô˼ȴҲûʱѯʡȫȫӦԻɫȥˡ
ʱŮᦺȻһлɫâŮɳֱڡ
ʱ֮䣬˻ɫҲ˻ɫâͬķŸɮһȻǻԡ½⣡
ʱϵͳʾ
ҽһ˼ӳ֣ȫٷ֮٣ٷ֮١ѪǿͣԡһѪ½㣬ѪǿͣһѪ治½ʱʮϢ
һˣô
ϵͳʾΪȡȵĶϲ£ˡӭײн⡣
ˣˣȻɵˡؼʱⲻ𣿡
ۼΪŪһ˼ӳ״̬͡·İϣǱˣ
䣡
˼ʱӭĻƹȻǺݺݵĴ档ϾһζعȻͷԼķǰδеٶȿʼ½ͬವһ¾ͽ㡣̫ͼָȻ㣬û˲䡣ڷֵ׺ľԺҲǻһϹԼȻԼ𽣱ײɣѾֻʣƶСĻƹȻǴԼϡ
ؿھʹȻ׷Զտ׷ɶȥͬʱͷ޶˺ƮѪȻ˲½ûСΪһ˵ԭȴǿͣһ档Ȼ̫ͼʼٻָһϿǽȥ˷֮£оԼʶȻǿʼģˡ
ҪˣֻιҵôôôݲУͲܿ𣿡
ΪѪǿͣһϲܹ㣬ҲǲʣµһƹǲϵضԼ˺ܹо޴ʹʵһĥ
ѽôˣ
ַƣѪȻʧʱǱɵǻعֳһɽŷһУȻֶһӡʱȵ˸շ
֮£ǧأ
ֻһУһȻȵ˷ҹģֱ֮ӻ۳һ˺ɫǽɫǸղŶǶ˿ɱȵġɫȸղŶ޳˺ܶܶࡣ
ǰԺĿ֮ɵߣϡͬԡϵĽɫһ㡣ֱγһɫ£ϡ
ͬʱкֱܶ˳Ƥڲ
ȵ˰ϵ˲䣬ЩڶעԺĸԣĻϵõѪǿͣһʱҲǵõӳ
ʦͬھ˺֮»ԼȥЩڵ˸˳˻ɫŹλãڲɫŵסֱӽɫŰųȥͬʱԶԶشߡȻڰ֮бըûһ˺
ڻɫűųȥԺѪһͣͬŲȵ׵ܳѪͻͽ֮£Ȼ˲صֵ״̬

ۼԼѪֵָ״̬Լ״Σѳ˿
ȻΣգϵȴǲ塣ɫײеǰֱӳһѪģֱӵľ޴˿ڡĳԼһЩٶʵ档ʵ棬ƿ϶ǻˡ㵱ʱҲǱɣûþˣ
ϷҸڳһߣǾ͸ǲһ˺ˡ˵Сˣȫ٣ֻҪԪ𡣶ǲġ
㣬ƿȥȻˡȴҲֻǾ˶ѡNPCпȴǸûʲô˵ġħĲֶαֻϡƽˡ
ʦܣû°ɣ
ʱҲߣһ˰ӿƻָͬʱҲһǵ˵ȴûеġ


856
ΪȻûŪô£ӸղֻƬ棬֪һЩ顣֪ܿʦִ˹׼ԶܲԼڳһһʿ֡ҲҪʦɱ
㣬֣ⷢȴǽĽץвšŶһǰ
ΪĲ²ǶԵģʦִ˹׼ıǶͺΣˡɲԼעʱ򣬶ԱߵǸë͵Ϯɱ
û£ллʦԮ֣ĻѾˣ
Ŷˮ·İҲǸŹŮǰȻ˿ͬʱҲԸл
ȷʵҪлᣬղŲἰʱĵһ˰ԼԼԾԻָһͻ½˺ҲǿؼѪǿͣһҲʧʱֻһѪԼֵǻָɱˡ
ֻΪἰʱһ˰ԼʹԼϵĸԲûлظøǿˡѪǿͣһ㲻ʱҲӳˡܼסʱᶯһ˽Լųȥ
ʦܸһʲô˵ȹʦҵҰһθʲôʦĻǾҪ鷳ġû£Ҳ϶ܵһЩ˺ֻ΢ЩƣͶѣ
Ļҡҡͷһм˵ȻѾӦ֪ղ˰˶
ѣΣȻҪˣ
Բһգ鰡Ҫ˵䵽ⲽأԺİ벻ϵԼɱ˶ӣŭ˶׷ɱԼԼֺ˭ֽץסְѶԷŮᦡͻصһһƽˡȻҲ᲻нյΣˡ
˵յΣաȫǰԼͰ
ԼҪеܴȫΡԼֵʲô
˵ˣԼһôʱ䣬ȻܺԼԣҲûٰԼæԼȾҲ㲻ʲôġ
ʦ˵ǣȻûд󰭡Ǿ͸Ͽ˵˵ղŵô°ɣ
˵žǻĿɨһۣЩʦֹΧļNPCȻתͷĻش
ǼʦֹΧNPCڶɨǵʱһĵ㺮ͷ亹ֱǱ˹Ǻ
ȻҲһĳǺһĵӡʦʦ㡣ֻһЩͨʵĵӶѡֻΪӵƽ̣Ǿͳʦųȴûʲôʵѧġ
Ȼ𱲷Ƕʦʦ㡣ǵСʦáһԸ񵥴ɵɵֻ֪еɵ椡Ҫ֪ҲֻһٶѡһǵһСȴһ㣬ܺáôܴﵽڵΪһ޽еġš
㣬Ȼһ㡣ĳЩˣȴ˿ڵΪ֣еȴ˶ȴĽġ
ڼһƽ̣һкܶʦʦ֧ᡣչٵʦ涼ľ֧ߡ˵ֻҪûжһƽ̵λ̩ɽġ˭޷ҡġ
ЩͨNPCҲֻǸӹʦߣʦֻĶѡʦһǵĿɽʱûˡǷıɱƽȴǵľǿ϶òˡδҲ˲һƬڰ
Щʦѹϵʦֹϵܺõļһ߲㡣˵ش󣬾ʦֻǶ˵ʦˣǾ͸ܰ˵ˡ
뵽⼸NPCɫҰסҡΣһҡҡ׹ĸоȴǸңﻹаղŵķ⾢
ùã
˵ղʱһԵĶȻſںһ
ôǲﲻ
˶ʱֱתͷ´Ŷ񣬸һǵı顣¶⡣
˼һ˰ָơ
״һۣ˵ʦ˳ˡҲ˵ȥˣǡδҲ̫ʧ˰ɣ
˶Ļ΢һǷԼȷв֮һ죬Ǹ˼ʵڱǸʦǶԲˣҸղŹڵ顣в֮ʦܼ£
˵ǸȻʩһ񣬼˵ʹȥɽţΪˣ
˵ҲҪǻȥɽ֮ǰ⼸ҪԣȴҪǿһת⼸˵ʱȴѾɱˣ
ԲԣȴĿ¶Ŀѵ
ţʦ˼ǡ
Ļüͷһ塣˲õĲ²⡣
ʲô˼Ȼָһڲˣ
⣿ʦ⻰ô˵
ѯʣаԷһۣѰ˼ǲ֪ƽôãô򵥵⾹ȻᡣδҲ̫˰ɣ
ȴǲɫ˵밡ʦ־ȻҴ˹ıδҲ̫˰ɣֻһˣôôĵӣҲ²ܻܿûͬЩͬĵλֻ߲ͣ϶ʦŵĸ߲㣡
˵
Ļ۾ɴһЩ׼˵Ĳ²⡣ǼɪɪʦֵͬȻݽǰڵأĵƽʦ㣬֪ˣƽʦ
ƽʦ㣬ʦֺλʦʦ˼ֻ¶ѡǧɱǰ
⼸NPCģʱüͷһΪ⼸NPCĻȻ֤Ĳ²⡣
뵽Լ˵Լ£һǶԶƽ̣Լ׵˶֡Ȼŭںʵ˭ʦͬǸϿ
ŭһ⼸NPCʱŵûһȴ˵Ǽλʦ֣ͬΪǼҲҪ˰֧֮ʣȴǴʵƽʦǺʦɱƽҲΪƽ밡ʦƽʦ߶ƽ̡ƽ̵ļᶨ֧ߡƽ̻ˡʦ־͵ʦֻ϶ƽ̴λƽ֮λԲų²ߵġʦֺҲΪƽʦ밡
ţ˵ʲô
⼸NPCĻʱ˫һɡһŵָǼ˵˵ʲôΪ룿ҪɱȻ˵Ϊ룿̫ЦˣǡǡǸ
ŭ֮£ȻһߣĽӿȻǳżNPCɱ˹ȥ
ƽ
ʦ㲻Ҫ
ۼᶯ֣ǼNPCʱŵôһͬʱ׷𽣹⣬ԶȥͬʱһԵҲǿַֹ̧𽣵ķɽ
ˣ
Ȼ֣ҲķɽҪܶࡣǱϾһЩỹƽݣʵǿĽȥɱNPCʣһʱ׷ķɽὫNPCն˵ʱڽķɽǸ˵NPCڵϡ
ʦʲôΪʲôҪңǾȻҪɱ˵Ϊ룿ⲻڲҪɱǣ
Ȼ⼸ҪɱNPCԼ᲻ߵĿڡһķѽ⡣
ԷһۣǱˡǲò˵ʦ㣬ѵ֪˭Ļָʹ⼸ǰǶɱˣ벻֪µˣ˵ˣ˵Ϊı񡣶仰ͺȻɱǣǲɱڵɣҪǶ񣬿϶ģ
ҡ
Ļ޻˵ˡתͷһԱץеĶ񣬿˵ҡ㡭ǡá
鼱֮£֧˰졣û˵Ȼ
ù÷ģ⡣ģ
ƽ̣Ϊһ仰ͬСŮһ㣬Ͱ˵ȻʱһԵĶ̾Ϣһڣ˿ͬʱҲд󶨣ڽ֮£Ҳǻָ
Ĳùң
˶ĻȻ˲١뵽Լղһʱ嶯ɱǼNPCֻʣһû⻹ΪסԼȷʵв֮öԼкգҲЩʵ
ȻԼûԲ顣ҲǸ¶⡣Ҳ׿ڳ˲ԼԼղ飬ȷʵö⡣лǷǳǵġ
û⣬ùͷİɡСͶҷǳաһӶˡһǵҰ걻״ɽţ˶Ϊƽ̰Ů̫ߡͬĵӲҺ档ļҲֺáֻйùһˣںҵݡֻҵһͨСŮ֮ࡣֻҪһʱͻȥˣСҸовڿ̿࣬ζŻͺúСҲŻнյΪЩԶУһӶùͬҵĸסô㣬ǾԲģ
˶һ˫۶ʱʪˣҲǱ¡
ǹùòãܿˡص˻ûչ˺㣬ȻԼıǹùõĲã
˵ȶҲֻһʱѡǻǵһƽ̣Ҳӵʦȥ¡żȻ֮һħоᡣŰһΪŵСʦáʱʦȻǴӣħ˵İ㣬˲ܸԭնҪ˹ӻƶ񻯣ȴȻûо̵λŵˡ±ѡΪƽ̣ȻƽȨޣΪƽ̵ӾȻĵ˽̵ΡȻʦ֡ʵȴǺʦģ
Ȼʦħоġ֮ǰȴѾΪɢ¶ꡣʮʱ͸λɢˡλɢʵһ㣬ڼϿһ㡣ȴǸûϤĽ̵ֻǸһЩŵͲڴʲôˡȫᵱѾŮʹġֱĳɢ޴ȥ£Ůʮ˱䣬ᾭɳԺҲǳˡʱħ˿Уɢɱֱӽʿץȥ׼֮¡ʱȴʦ𣬵ʱһƽ¡ʦַȻһ㣬ʤڹ档׾ɼ֮ȻһЩϾ˵ԲŰΪŵӡһƽ֮ɾ͡
Ϊӽ̵ģʦѵĹϵԺӵĹϵŻôáʦĹŵӣӵʵ̫̫ˡҲǸûйͬԣӼλ仹СҲǲҷҪһ˺ӻ˵ϼ仰⣬ȴǸûѡӺʦѣЩ˵һǷǳ¶ġʱˡ


857
ʱʦȥڶ꣬ƾʦɹĵƽ̡ƿһ׽ĶŮɽҪϤĽ̵
ֻΪƽ̣ġǸոյƽ̣ȶҲûнȴǸûʱ̵֮£ֻܰѱΪôСʦ̵Сù¶һҲûС顣һʱΪܻ飬໥С֮ĹϵǳáȻʦʦֶĹϵʵȴá
ùܿˣߣùôһԺҲ뿪ȥܿˣ
˵žһֻ֣кһɽšǻû˼ĸΨһҴʦͬϣ÷ˮ·İŶֱһɽŷȥһĸ߲NPCȻϡЩΧͨNPC˵ĸʹһӣ˽ȫץˡ
һһ߲ǰӵˣնʱÿյֻʣ·绪վһԷʱڣǵͷʾ⡣Ȼûκһ˺˵ûһۡ
Ū÷绪õɴʦʵкգûӡ
Ƿݶʼɾͱˡ˵ͬˣ˼İȴ÷⡣NPCϤޱȡһȻ˷⡣õƽΪ֣ǵ˼ƽ̵ɱ˶Էɵ˶û¡ֱ׳ģȰ治һܾ߱ġ
绪ڲʱʱҲûܴﵽһ
Һ֮䣬Ǵڲడ
Ƿ绪̾ϢһҡҡͷԹݽ뿪תһɽȥˡ
ࣿʲôࣿ
绪ˣȴʣǧһվԭطɵ޷绪һ仰˼
绪˵֮ڲ࣬ʲôࣿв࣬вࣿ
һʱ䣬ǧãǲ֪绪Դôˡ
ǷȻǷ˵һ仰¡⣬⣡
ǧ޷绪뷨ֻҡҡͷ̾Ϣһݽ뿪ˣ

û°ɣ
ڶסڶĴˣԱˮŮһǵڡ
û¡ǲңֻһЩƤ˶ѡһֻBOSSҶɱ
ŮصĿԼЩɽͬʱҲЩ
ǶҲǣNPCԼƿֲҲҸϹʲô壿ֲǲ֪ҿ϶˵ġ˺ֻҪһЩҩһʱ䡣Ȼͻõġʵڲ߻صһ£ҲͻָˡҲŶصĿԼⲻǴ
֮ʣ뵽ԼصһɽԺ󡣺ǷһŴŶ뿪ص˶ס
뷨ǳΣա˵ʲôҲö뿪ģ׼öҹߡʲôΣգͲˣһô󵨣ҵı
˵ʲôö뿪ġ
ԼĿԣ¶һ׷ֻ»̲סԼнҷ˵ʲôҲöһġ
㣬˵˵ǷһǶæ˵źһ뿪صԭססΧȴǱ˺ܶűֱǵˮ©
û£
ĻȴǻЩţȻһ£ԥſ˵ܶٶǱزٵġ˵Щٵ˺ڶǳáղҼ˿ЩٶˣѾָˣԺ󲻻ӰУ㲻ܷɣ
˵ΪҪ˵ʲôԽɫԽ䣬ֱӱɹŹַǳ̲ס˵˵ʦã˭ٻӰеģӰ첻ܷҲ̫ˣĸʦģ˵ˣҲû˵һҪ
Ļ񲻽ɫһ죬˵ƽ̸ҵģ

˶ĻһԱЦĶŮһۣа뵽Ҳֻ⼫Ʒʦܽ⼫Ʒͽˣ
ˣͲҲˣղƽ̶˰ưˣҲ˵û㲻ңҪɣ㻹ǸϽȥϢɣǻ˵ţ
ĻһҲǡԼȷʵЩˣǵ˵ͷӦǺãͺúϢɣȥϴϴ裬Ȼ˯ˣ
ݣ죬˵ԼûˣϢͿˡʼͷϵķǱ͡
߽䣬Ҳȡ˽ӣųˮʼϴԺʱлˮӳ˵ĶС
ˮȻ֪Ķڸʲôˮûʲô͵ûԹ˳Ĭ˼顣ǲٴ뵽˵һһԡ顣ʵҲǲģˮϴȴ벻붼ѣ
һԵ·İɫԹŹ֣¶˹Цһ͵Ц
·İЦЩëܸоԼ˼·İˡԼʲô·İ֪˵Цʲôʲô񾭣һе£ȥˣ
˵Ȼǹâȥˡ
Ҳȥˣ
һߣԱڱĿ˼ˮҲȥˡһʱֻʣ·İһˣһȻΪʲôͬʱߣ
Ϸڴ˫ۣ̾Ϣһ˵Ϸʵ໥Ӱ찡ֻϷ˶ѣϷȻΪԼˣ̫ˣ
пһ¡֪һ䣬һīȴһĺȻڵװˣϽŪóԵġǶһûԶˣ
īȻ˵ʱһ΢񣬲Թ˵˵ִǧôҲˣ
īһ˵ԱвͬһңܷĲŹ֡ȻҪˣϻˣϽóԵȥ⽿챻Ůˣ
⵽Ҳǣ
Ե˵ͷȻ˵ţ͸´±ȥ
ţôǴ±棿ͲŪдģ
±ô
ڸǧЦ
仰ո˵꣬һԵѾǱˢһīһɫȹߵ˴ߣЩĿⲻƵ
˵ī⻻һٴİɫȹʱǰһĸоǳ⡣īһЩ
ʲôʱ򻻵ģô֪
ǰһ֮ʣܵľʳ⡣һ֪ˡ
Լī׷ǹʣֻϷѹϵ¹ϵԼôīأ
˵ʲô
Ļִǧüʱһ壬Ҳҽһ̧׼ܵķѵ֪ĽŸո̧أǺȻԼڴĿǳȹҪһ߹ȥǸˡ϶Ҳ߹⡣Ǹռ˵Ļ᣿
ֹ̧ͣŵĶǽҽŷڴϣֱסϥϣǰ㣬˵˵ע㡣Ҫ̫֣
֪֪Ժעģ
ͷʾԼ֪ˡĿȴǲܿƵŴλ顣ΪīʱûЬӣߵġʱҽŷڴϣһֻСŶʱ뱩¶Ŀ֮¡벻ѡ

Ŀⲻλõʱ򣬺зϮֱͷȥ̧ͷһպÿīķȭԽԽ󣬳ԼŴ
ϣ
û뵽īϮԼȴһҲûСīϰּšһȦٶȿǹ죬ûеֵءѾǱˮˡ
ˡһһֱײǽϣһ졣ͬʱҲɫһ䣬һʹһͬʱ˫ҲǱܵǰ̧ײīڴϵҽšײ֮£ʱīҽײôӴϻ¡ī̧ȭȥǰ֮Ķʱȡֱſ˴ϡһҲǺݺݵײ˴ϡ
ڴģīֻԵЩǱѡȴǲݵġ
İ㡭
īӴ̧ͬʱվֱ塣һߵˡ
ǹģ⣬⡭
״Բͷ亹ⲻǵ
ģ治ǹġīûһȭͷֱӺһԵȭӡײǽϣҲǲᡣֱⲻǵʱ˫źԼͷ
˵ùŶԡ˵ҲīֻǱһţײ˴϶ѡûʲôʵƵġ
ԼڲԪ£ȻīɱˡԼԸɣ϶ԼԿȽ϶
īǧ֮ȥС˼ƽһ˵վͻ±棬±⼸쾻ǼˡͲŪĺóԵĸҳԳԣѵΪīʳѣΪҸʳѣʽȱŲĻھȥУǧҸȡǮȥ
ǣǣǮ⣡
֣ȴһաǮ⣬ȻǮˡǡ
ʲô⣿
ǡǡѽǮˣ
һڡΪܲܺī˵ⲻǮ⣬ҵ⡣һƭִŮģҸʲôóԵġֻһڴ±棬±Ȼ±ζȷʵΪԼרҵ±ʮԭ±ζԵģԼȴĲᰡ
īԼҵʱǺִŮ˵ˣԺóԵġ⽿ǧСඡʱȻ˵ˣҲôκޣȴǸ첻
֪ˣƭңʲôҳԺóԵİͲֻǿͷ˵˵ˣ
ڵУīȻһЦ˫ǰվĿֱ
㷢ˣ
ī˵ԼϵףҲͲڣʼ磬һĳˡ
ȻīˣҲûʲôڵˣ
Ȼƭҵģ
õ׿ڳϣīԼȻƭġСƢʱһŭҽһ̧׼ֱӸһǷȡȥ컨Ϸʡ
ִǧӦҽֻǸոһٶԼǴųȹġȹ㣬ֻҲֹͣ˶
īȹһ֪ī׼̧Ŀⲻĵͷīȹ¶ҽţͬʱҲǻСĽ䱸ʱ׼ܡΪղīͻȻһȭϣһǰˡʱѾ߸ߵͷҲǺһƬȴǰʹ
ͷȥ䱸īķȣҲǶʱһƬѩӳããĹֱӻλ۾ǰһ׹˸Щ޷īƶҽšֱīֹͣת
ȴ˵ʱڣҲûпơֻд¹͸һµīϣȻīƤԵø𪡣


858
ã
īͣҽţûԼ˿ҲĿ⾯ī˫֣»ղӷȭкԼ
ãִǧԺҲͲ׼˺ˣһ˵˵ô죬ҶˣԺóԵˡֲôɣƭңһҪ
īĻ˿˵ð찡ʱ仹ǳȥԶˣ
ǺðɣһҪȥԺóԵģɲҪһطͺŪȥŶ
ȻˣͷİɣҴȥõľ¥
ߣ˭һϵģ
īһȻתȥһ˦Թ˻ȥЬˡҲһͦӴϱ𣬴ЬӾͺīһ⡣ߵſڵʱͬʱͣĿһµ˫֡ȻīһԹˮû
֪ˣ
һЦ̧һ֮£ϵˮȻƾշ𣬸䵽С
߰ɣ
ɴܰˮǳīкһȥ
ǻˮΪ˷ȥЯϾǶУһһѽڴϣ񲡶ˡʡΪ˱ⲻҪ鷳Ǿɴ㣬Ľˮ
һ˿˶֣ȴ޷֪ɴˮġսʱֻҪˮһ߶ɴͻᱻն飬ֱӳʡҲǲһ㵢ģ
һоǰˮõСīȴǺȻ뵽ֶΣԼղŶ˺ʱֶΡԼǸ޷˺Էɡ˵ղȫǹԼˡ
뵽ЩīвһЩܸС
Ȼϰ䣬书̣ԼĻ˦ü֡Ѿûʵ顣ΪʱദѾǳȷϡڴ֮ǰĲʲô书
һ书ƾֶξͰԼˡʵԲԼܹԿġΪȻǵּŵ㻹Ҫšīϰ꣬ʵҲǱǿ˺ܶࡣīֳˮĶ֡ˮУԼ͸Ķˡ
ˮ˾뿪ӡĴõľ¥һѺóԵĿʼȺ
ȴ˵ʱĵīǱȽģƺѰʲôЩ棬һ¾ǿʵǸʲôʲôô
꣡
īСĻһơú±С˵кܶծ־Էû˵С㣬ǧҪע⵽
ƭ˭أ
ʵīһ㶡뵽ĺͲԷˡ˵ˣԸҲǻǷǮ˵ˣԼô죬ǴûκһġкܶծĻЩծôܱŴծң
뵽īȻ֪ںЦüһƭң˵
īո˵ǲ˵ˡΪٴη֣ԼһȻǱòòԼԸˡԼԸ̩ɽǰ治ɫģһÿÿΪһٶһ仰ͱǴزԼ
Լһ̣Լһ˸ı䣿
ī˼޹̧ͷҲǺȻǱŤŲӣһǳһ򷢴ͻſһЩճҺװĶǴ֣Ͳˡ
ʲô
ı飬ī档תͷѭĿȥպÿһƹ谵Ľһ磬磬ʺǳŮͷϵĲ˵ʲôһͷ䣬ڵȴ޷ԷաŮӵĺͿ֪ԷһŮһ㣬ֻҪʩ졣ҲԻӷֲ٣ֵǿ϶ġ
īһЦĿ˵ߣ˵үʲôأԭѰĿ꣬ѰŮôŮҪҪҹȥҪҪ绰ţ
ȥһȥû⿴
ԾǲͷĻ˻ֻ֣ǻ˵һסˡΪȻʱԼĿīִǧ𰡡Լ˵ܻܿŭİ
뵽תͷһ˵ţʵҲһˡǿʱŮԣ֮±ȱȿ˭ʡ˭߸ΣգƯҺȻоһѹΣհ
ǺǺǣ㻹˵ûˣ㿴ô𣿡
ī仰Ժüͷһ׼˵ʱſλúȻһЦȫ̧ͷſȥīҲǲ⣬̧֮ͷſһպÿһȺ˽ȽһɫŮӡŮһУˡ
ţ
⵱߽Ůӣīʱüͷһ塣һʶĸоȴֿ԰ٷְȷϣԼ϶ûŮӡɶԷΪʲôֻԼʶĸоأ
īü֮ʣȻ˫۽ĶŮ޷뿪ǸŶԷƶȴֱӱԷȥȫ񣬾Ͳ¶ˡ
ǸҶˣûŮƵã
īһơоǸԼˡ
ҲǲɵٶתͷȥŮӣҪŮӵʲôÿĵطȻɵˡ
Ŀע֮£ȻŮһоȻֱǸڽĳŮ˹ȥƲƲ죬Ѱ˼Ҫˡ
ȻתͷȥŮʱ򣬶ʱɴ˫ۣһ۾õļơϵŮӺǳŮ۷
㡭
ī׼ڱ䣬۽ע֮ºȻĳŮڷŮ˹Ժ̧ͷ΢΢һЦк¡
ô
ڿǳŮյ˲䣬īʱͫһëҲǱüȽһ׼վֻڤڤȴһεأȻ޷ɹ
һֲõĸо
ͬʱҲǺȻתͷüͷĿ˵
Ȼã
֪ΪΣ仰ƺ̺ž޴仰˲䣬īʱһᣬǹеѹʧˡҲվֱ̽סߣͬʱС˵ǿߣⷹǲóˣ
أ
ȻԣǴīأԼ΢ֱۻܹ֪϶ʲô鷢ˡīܷûԾͺȻ뿪
Ȼأ
īֻǼ˵һ£ǲ˵ˡȴǴīץԼƸоīøӽˡ涼亹
ô
īʱ״̬Ƿѽ⡣ȴû£·̨ʱ̽ͳȾ׼õһǮǰǺ˵ˣ
˵˻֣СóݵĿﳤȥ
Ȼ˵ǲˣ֮ǰ˵ʱѾǮˡ׼ǮǶһЩҲֻǿëǮĶѡһСñʱ
ߣ
һ·򶨵߳˾¥īкһɿǰٱܶȥֻǸոɿ֣һΣ²ȣ׳µĳˤȥ
㵽ôˣ
һԵ״ʱķסīͬʱҲǺ档ΪղīӾ¥ߵʱīŲȡкüЩˤͳˣ
ϸ˵ǽŮ㿴ˣҵһСʵǿǺ֣϶ˣǿߣ
˵ץס֣ǰȥ
īҲˣԼʱΪȽţֽЩʹҪԼǲˡҲֻܽչˡ

ۼΪˣīּҵŮˮ϶ߵ˾ȻŵֽŲʹΪȣ޷²ղŽǸԼеŮ˾޴ơǰִСų
ϸ˵ˡ죬ˮ׼áţˣҶ绰˹ӦǡһҪ֪֡ͨɵۣ
⣬īһŲ𡣶Ǵæõ
ţţţˮúã֪ͨҶ䣡
һеˮݸīͬʱҶСĵ绰
У˹ÿּңǰƲסˮˮƾǻһս֮
ðɣ
īˮֻԼšͬʱ׼ʱãʱҶС绰Ȼͨ洫ҶСŭĸ˵˻绰
ûʱϻֱӰߵһ˵ǹҶˡ
ҶСҲѣһ߲ͨɵ۵ĵ绰һſ汣ͬʱлźԴʶԺԼûͣľͻе鷳ҶǷǳֵġֱһ񰡡˭մ˭ù˵ԼʶԼˣҲûлˣ
ôûǴͬھ
ҶСвȴһˣԼøŵùԻȡǿգ
ҶСһ뷨ȴǲ˵ȴ˵֪ͨҶСԺ󣬸׼Լȸɵ۴һ绰ȴǺȻԼͨѶûźˡôŶûзӦ֮һԼͨѶĻǷ֣ûźˡԼͨѶܵ˸ţʧˡ
ʲôôʧ鲻ʹˣ
һܵīԣɫٶһߣ˵
Ȼˣ
ôī˵ʲô˭
īѾЩĻüͷٶһ壬кǲ⣬ղԼûп壬ֻǿԷʷǳڵŮӵ˭жǿʵôִǧųɺӣ
Ҫ֪ǵԼ׵ǵȳϣôڳīûгһһǲ֪ģֻһŮѣľôڽīųӣ
ͨѶܵ˸ŲǰɣֶΣǼӵе۹ǿĸϵͳƿžӵͨѶϵͳսʱ򣬿ԽҵսͨѶͬʱš˵ССһͨѶˡǻͨѶͨѶȻѾˣǾ֤ˡûп
ī˵Щ̾Ϣ˵֪ˣ϶ǿҴּҳˡ֪ʱ޷ּҵ˹æҵұˡֻӦû޷ȷǵλãҪȻ͹ȥˡǽ治ӦÇNɪĳԷײǹϡʵ̫ùˣ


ھž һʧçѰɻ۫


859
īĻüͷһ壬ҲǸ̾ϢⶼңҲóԵģҲͲԷˣҲͲˡ
ˣڲ˵ЩʱǻǸϽ·ɣ
ī˵ǼӿһЩŲȻīֵĺǺ£嶼ЩܿˣȻĵѹСǶ˶ܳôԶȴǻ׷ЩɣΪīּҵʱ;ʲô⡣Լһֱûзֱ֣ŷҪȻŮīеĻôԷ׷
ī˵ĶǼٵģΪ˵ԼͨѶôͣѵɺϲɣ
ü֮ʷīȻܵġæڵôܣ
Ȼˡ϶ҪġȥҶңⲻ𣿡
ɵ椣
īĻи̾īͬʱҲһ˵Ǳˣ㱨ģû˵ĵطܲ⣿ø᣿ӦóĵطܲŶԡҾͲ˿˼Χ˾㶯֡ںΧ˵˶һ־ͻΧȺֻҡ죬ҾͲԾ컹޼ɵĳ֣ݺһܹƽֱӶԾ֣Ǵ¡ڸߣ۹Ҳǲģ
԰ôû뵽һ㣿
īĻ˫һȥĵط
ʱȻǹ㳡ˡҶ㳡ءһ⣬ǾǴڵλȥ㳡ֱ·ȴǱ뾭ղ뿪ľƵꡣŮīеĻʱӦں׷ԼīȥȥԵͷ߿϶ǲСֻܴīת׼һȦȥ㳡
˵תûжԶǰĵ·ϾͳһӰ
λˡȥ㳡Զɣ
㣡
סȥ·ӰʱϳⲻǷЦŮһ߽¥Ů
ףλ˧羹Ȼǵң˧һҲӡ̰ȻǱ˴˶һ飬Ǿ͸ҪˡǺһ¸鲻ǣ
ϳԼŮӲٶȷһЦˡ
ŮӾȻܹԼǰסԼ˵ȥ·Ȼʵһ㣬ȴǲҴ⡣
ִС㣬ҵˣҵúÿడ
ʱһ̾ϢһѼ
ŮץīȴԵĸоīһתͷȥҲǹȻ׷ȴǾƵ棬ڽǸŮʱȻˣȴ΢ͷͷϵٳ£׵סͬŮһ㣬ڼһʤѩҹˡ
է֮£ŮӸһŮˡ
ڰŮŮһ֮ȴ񡣲ں£ʣµֻؽ䱸
һŮԼĿע֮½ߣȴһ춼ûз֡ԼûвΪԼֱӿĵԼԼ֪ءƾֶξΣοʱгɣͨӦҲǸоϢȣ˿īȻĺ֡ǰŮŮӣǱߵվŮӣǾ͸ϢˡŮӺ͵յīһŮϢȻɲ⡣Լ޷оԷǳ
ĪףϲҸҶ˵ٴˣּƿˮҽī꣬ҡĹӦȥŶԣʲô
īץƣƺżѹתǰŮ˵ͬʱߣС˵ҪҶõģŮӣС͵ϮǡʣµˣùǡûĪĵǲᶯֵģ
ã
ͷʱǰŮ˵īС㣬ͲҪˣ˵ּң硣˭˲ּ֪ţˮ϶ߵˣȻƿˮȷʵīꡣֻƿضѣƿضΪۼڲìܡˮϿɵȴ㣡ĹΪּ𣬱ѵȻ׷ɱ㣬ȥˡ㲻ˡǻȥ㣡˵
Ů˵һ£Ǽ˵˵ˣˮ𣿻˵ƿˮĲ㣿ⲻЦȻ۾⣬ûϹ
īʱǻָһЩ򶨣𽥽ģʽһȻ߿ڵߣֲǲ֪ˮҽжġûּ֮ǰˮġּҵģҲǺûйϵƿأ
ǺǺǺǡλں˵Цôоôģ
ī仰һ䣬ǱߵİŮûп˵ŮѾһЦ˵˭֪λΪȥؼףҪĿؾǰȳˮֻ˳ĶѡȻΪȥؼףȻϵͬһ㡣ҲΪðŷˡȻϵͬһ㣬ˮУʲôּܱҵʱǿɣ
λ˵ǰ̫ˡҷԸ񣬿ԳΪŶҪŸңǻȥԺģ
ŮӵĻīش𣬺Ȼɫһ壬ٶ¶ࡣһ˵ɫһ壬ʽ˵ЩҶܿͲҪѼӲ𣡡
㡭
īҪŭ뵽ǰƣ˵϶Ŀǡǽŭѹ¡ͬʱеתȻͨһЩ
Ҫ֪Ͽˣûйϡڼóܹ֤ݵĶ֤ˡ
˵öԷ֪Լϵͬһ㡣ҪԼ֣ԲӲܡһ̵ĹԣΣաǾԲ᲻ġһҪԼ͵Ǳߵˡ
ͬʱīһֻּҵĴšǾּλҼ˽ļܵĹ׷ɱʱΣۿҪˡҼΪ˱ԼλȣҲǱˡĹɱԼλȵʱ漣鷢ˡǾԼȺλ֣ȻǷ˺커ĹıɱһǽĹˣĹǰľ˷߻ħֻ֮ܶߣԼѡºĹȥɲãǲˡǸ߿Ƽֶζûܾȵˡ
ΪǴ¼𽥣ҲĹġԼߵˣǼΪ⣬ȻܵһԼȴּҵţˮ϶ߵˡ˾͵ԼȣԼλǺ֮ư
뵽īȻд򶨡ȻȻϺȻֳһĨߣģʽ˲ӽģʽģʽ֮£˵˵ĶԣǼȻϵͬһ㣬ҲܿҲͲѼӲˣ
˵˫Ŀһɣ˶Īף
ţ
Ȼī仰˵Ǳгϵ˲䡣ΧסǵĸĹ˶һϵϢ˶ݵǰŮǰסյ㷢ǻζһ¡ȻϢȣ㷢
ĬžĳĬ
ī仰˵˲䣬˫˳Ĭ˭Ҳûڿ˵κһ仰վԭأ˴˶š
ʱӣȴǷֳеԽԽѹ֡Ҳ֪սʱпܿʼֻҪѹֵյһޣ˫ܲסʱսȻͱˡ
ǺǺǣ˵ּŮ֡ҿǺˬҴʦԸġǲǳеĻǿԳΪѡֻǿϧˣ
ԽԽѹ֣˶ǸоЩصʱ򡣺ŮӺȻڣȴҡѹֵ˲õ⣬ûԾ

˿лŮӣתͷȥŮ˵ðҵĸǰķôƺҿʦīɲѣȴǿԳΪŶϾҺǿûʲôȥ񣡡
ѽλôƤ񰡣Ǻò֪ߣ㿴ҹϷСҲܹ𣿡
ŮĻʱ̧һǳΪģ˵ǺȻ֣۷˵ҾϲƤġΪõȥѪŰиоҽģҪסŶ
ߣ
īĵĶԻθһڡǿ³ˡͲһ乷Ůˡ뵽ԼҪȥȴǲһ¶ˡ߱ʾȴҲԼʱĸģʽ
Ȼ˵ôײеĻ˵С
ģʽ˲װģʽһм˵
ҪʱˡҸղѾͦǵ֪ͨǽԮܲܵȵԮҪǵˣ
Ů˵ž׼֡
ʦ㣡ÿζֵֶֹġ㲻׼ţ˵ֹɣɣҲУλ磬ܲסͻҲ𣡡
һ仰ڣʱ¶ıʡŮģʽ
Ҳã
ĵĻĪƺҲй˼ɣ˵ͷȻ˺һͺվһ
㣬ҿҪˣ׼ûУ
һ촽īʵ
ģīƺ˿׼ǰӦսȴưסīļ򡣿˵ȻģİΣͺйءɣ
ȻĻЩīоʱ˵վ˳ȥȴīһжīҲ֪仰Ҳ˵Էã
ѽλ̫ˣҪǽͼ޸ܺʹһ𣬾ǱҲֵˣ㲻᲻Ҫɣ㲻ҪĻҿҪඣ
ʱĺȻ˵ͬʱԼ촽һΪȤļơ
ߣҪϻˣʲôֶξ͸Ͻóɣ
Ļû˿ûҪ˴ܵľ򡣲΢ü
ǶԷȿҪԼһ򶷵ģʱȴûƵáһ̬еĸо񾭴ΪǣԼġѾԶԼаսʤԼһҲġ
뵽һֿܣ΢üΪѾаܹսʤԼˣֻ˵ĵʵǳǿҲͲˡ
üԼɫһָ̬Ȼ󿪿˵ȻˣҪˣ
ʲôֶξóɡ룡
ɴܰˮбű˺ϣǰ潫ɴϵһơ


860
ļ״ҲǲڷϻϹ֮£˺Ȼɫâԡ¶ɫâԶԶȥͬһɫĹâһ㣬ҹۣ
ಣ
ڹâＫ£Ȼ޷ĵ֮ʣһǻһɫ糯˹ȥ
ÿٶȣ
ۼɱСĽ䱸ͬʱҲ̲סһȡΪĵٶʵ̫ˣֱ֮ӻһɫ⣬ͬһ㡣ƺҪƶƵãֻһգۣȻǰûôġֻϹһȻǰֱɱ˹
䣡
Ϲ˸ݺݵײؿϡҲӵƮźȥǰɱȴǼϣٶȼ죬Ѿ˵ٶȡԵ˵ٶȷǳ
ײе˲䣬оͺͷ建ĴӵƮȻ󱳲΢󹭣γһ͡ͺؿڱײȻٶȴǿ磬ԽԽٶȻ֮ٶ׷ȻٶһײϹⱬ֮䣬ȴķ˳ȥ
ô£
ۼѸ׷ɱԺ󣬾Ȼɶȥһ´صɶȥҸǱʱٶȻ죬վڰŮ˼ķһī΢ü֮һЦȻô¡ʼոûбĴй
Աߵ˶˷ӦŮȴǲ֪ʲô뷨ʵΪɵͷһͷڣͺŮһ޷ı飬Ҳ޷֪ʲô̬
ʱһ٣Ȼͣ˰յСȻƮ䣬ӯͬһƬҶƺûһƵáǵɳȥȴǻڼ׷ţƺûмļơ
ǰŮ׹ʱûκιڸտʼײɵֻĻϹǰײϵʱƮȥΧ˿ͳײУɶȥļȻں˵ĹֱѸ׷ϣļʱǲ֪ʲôȻϣĹԼ֮ǰĴ˳ȥ
ĵһνսȫˣ
ʱϹ𽥱ͬͷĿ쾵ͷڿдһɫȻâֹͣͣϹ΢˴ΧҲǿԿĵˡ
ģû°ɣ
ڿ˲䣬īǰŮˣǳһΪĵϾȻһѪڼʡ䵽ϣڵϽһĿİߵ㡣
ȴˡ
īȻǷǳȵġҪֻ֪Ǹոսսѡֻһ棬ľȻͱˡȴһ˺ûûбֻ˵һ⣬Ǿʵǿ˺ܶܶ࣡
Сваʦɣ
ۼԼСʦˣŮһŮӿк
İʵȷؼ׵ʱǺ˵İǸ书ģΪʱڳĺܶ书ּ֣ټؼ̫үˣûİϸоκһ˿һİΪؼ̫үһﻹߡһİʹû书ҲǸûʲôΪȻҲûˡȻ޷ϸоҲǸеģ
νУӦͬ书ģΪڶԭȻ书ͬͬġȻͻ໥֮ϵӦָͨӦͬΪ֮˾ͿԱ˴˸оԷĴΪˡȻģΪǿҲܹоΪġΪȴ޷оΪǿģ
İīīԼǶͬġٴҲޣϰ䣬ʱҲǱǳ˶١ǵŵīŮҲǲΪİôΪؼ̫үǵϱΪǿǸܵġ
˵ûܴİϸоڡǾֻʣһֿˡǾİû书书ΪʲôΪ٣ɢˡǺİûڣҲûΪ޷书ǿ϶ġ
İؼ׵ҲǴûжù˿书һ书ûáһֱȫʹþܡҲ֤һ㡣
İû˿û书˾ȻһͰʵڰŮСʦĴˡʵǶôֲ
Ϊĵʦʦ㣬˶Ƿǳĵġ
ʱǱߵ΢֮󣬺Ȼھƣôܣһ
νƣһƴɽ֮ɽƬ˲ų촷ۡͬʱʩչ߽һ㣬ԵǿĶ㹥
书һзǳĹȻȴǲСҶ
öʮϵһƣȫ˲佫һƬִ촷֮ۡƣɲŻ˵ġڵġʮʩչҲֻܹ֧Ҷѡǹһ籩ȴǴﲻ촷۵ĿֲЧ
ղãѧϰ书Ժ󣬳ǿһ
ղıһƴؿϣ͸оԼǱһͿײƵáؿھʹ֮£ҲǸܿƵľ浹ɳȥҲǲֹѪ⻹Լʦŵ¡ĻԼղűһƴУؿѣˣ
ôܣóôôǿ
֪ƣȻ֪ҪʹòŻ߱һ书ѣͻȭûʲô
İû𣬾ܹóƣݣûʲôֵġôܻ˾޴
ĪΪĳؼ̫үһ
뵽ֿܣĶʱһĿھ֮£ǲŵȥ̽Ϊ
ʲôƣôܣ
ĵĻλʦʦٶȼ循һΪҲ뵽˺һ⡣
ǶĵΪҲ֪ıʮƴУЩѪӿˡʮµƴУǾֻЩӦˡµģǸˡȴǸģ˵ˡ
ɸղıİһƴУɳôԶ³ѪȻˡǾֻ˵ղİһƵѾﵽ˶ʮˮ׼ˡ
ôܣ˵İû
֮ʣҲǳ̽ȥʼ鿴Ϊ
ţⲻ˭˵ûеģ
̽˲䣬˶üͷһ塣̲סƿڴǸûеˡȴѾǲĸ˵һûеˡΪµʵ̫ˡ֪ȥһҪÿ
ʲôֻôôܣ
һо֮£˶Ǿȵķ֣ڵǳϡֻзǳٵһ㡣ҾղƵԺ󣬼ҪľˡóһƾͻݡôôǶʮϵΪôܷǰǿƣ
⣬˶ǲ⣡
ǵȻֻ֪ѧһֹʽѡע룬ڲˡôǿȫΪڷƵʱԪԪƣ޴ˡһٽĴѪʦü˾Ȳѣţ
Ȼȣšս֮ʱǱҴɡĸҲųٶȻָ򶨡
ߣҹʲôΪ
һȻһΣٶȻһɫ⳯ɱȥ
ȻȥģʲôҲںȴҲһǿˣʱΪûߵˣʵȻǿòаԾζҪſ¡֪
ڸղçײغٶȳǰȥԺȴûͶΧת׼ĥһͷʱ©ԼڳֶԸ
ĵٶȷǳ֮죬ͺһΧܿתʱһɫӰۼֱγɫȦС֪ĿȥΪΧһȦ޺ƣγɵɫȦء
ۼֻΧԼתȴǲԼȻ֪׼ȵԼͷʱ򣬳©ԺٶԼ
ȻȽǿȴԲܲסΧתȦȦ档ʱһ϶ǻ©ġʱɾ͵Ϯĺûˣ
Ȼ⣬ԼԺľ֮£ȻǶķ˹ĹҲǷǳ򵥣վǽ˫ۡȫƾԴȷĵλáȻԼǰʱȻſ˫ۣԪ˲䲪ȻγһĻ˹ȥ

һεϮڿٱܵȻǻһֱͣӱܲƶԭǻ±һƲƶֻ۾ܶҲǲ˵ȻԪЧȫְˡ
ķѵԪҲǷǳģǳۣԪҲǾĵġڽĶס˲䣬ȻǼԪֻ¼ٵԪĵ˫˫ֽĶʣλԪȴȫ˻
ջԪͬʱҲƮƻʵͣ¡ΧתһȦ֮󣬾ͣԱߣõϷ˵ãû뵽㻹һѧ赸ġο治
ȴ˵ĸղڱԪʱǱֿٱ״̬˫ҲǳȻ״̬һֻ̧ͷһֻǰ̽ȥҽҲ̧ǰֻʣŻڵϡҲֻǽżһ㰤ڵϣʣµλǸ߸ߵ̧ȻǿҪأ̧ˡļ߳һԭ
ƱڵϣıȻǷǳܵġҰ˵һҲ޷վסġ赸ԱҪվסҲǷǳѵġ
ΪǷȻվǱԪ˫˫ŶǱԪ޷ƶģȻҲܱվˡ
λûԪģıվסǷǳǳ۵ģ
˵´һģԼʱƣǹ⸡ֳһĨаЦĶߴһ÷ǳƿ˵ҵã㱣һ۰ɣøҰȷ°ɣ
˵žֳ̧ȹȥһ׼ռ˵ļơ
ס֣
ң



861
ۼ׼ģǱߵһжŮʱˣͬʱŭȵ
һԵīı֣̲סһһ޳ܡ
ıҲһ˿ңȴߡѾץȹǣ׼̽ʱĺȻŭһϹ˸֮£ʮָָ׺Ȼٳֱӱʮ׳ɫУ˸ɭɭ⡣ͬʱļżԼҲǿӳֱӴ泤˳˿ֲһͷ㷢Ҳ޷ԶȻΧƮҲǴ˽ߵϡ
㷢е˲䣬ȻоԼ˿һ£˲һѪۡĵ㷢ɲǼ侹ȻǱü֣
ԣ
ʱһ޴ı˫˫ϵԪȻǱǿˡͬʱһ˫־ǳץ˹ȥ

Ȼ̧ץԼʱͿʼˣһЩûȫ㿪˫ָ׹˼ȵ˿ȻѪۡ㷢Ѫ⣬һϸѪۣȴǸպñ˫ץˡ
ֻһͼϷ˼Ůռ˵磬Ѿһ
ɫһģҪרҵѵĲУ
װɫŻСŮɣŭСŮʹˡԣӦǱŮŶԡ
ʱ˿̣ڱԺ󣬲ֹǳָױ߳ô򵥡ƤҲǱѪͻɫϡһ˫۾İȥͷ䳤һһĺŮһϱֲڼһͷɢĳǺŮһģһ
һȴЩΥͣȥ̫ŮһɥʬҪǻһ£ͺʦ͸ˡ
ʲô⣿ǹ
ǰģ̲סһľȴܵһЩ
̫˼飬̫ˡ
ĸղŻǺõһˣգ֮ôͱħˣ⻹
ɫǣ˵ǹ
һ̲ס˿ģһû뵽ҲһɫǣּҽشĴ󣡡
ι˾ˣЩûõĺòá
ĵĻҲһ˵Ҿ£īϸɶզ֪˼Ĵ󣿾Ͳȷľ
ҪҷϻҾɱɫǣΪµŮԳ
˵֮Ȼٶɱ˹ȥڱԺȻŮˣ˻⣬۴ķ濴Ǻ͹޶ˡսȴǴٶȣɱ˺ü
ⶼʲô˵ԼƵã
һߺսһ̲סƵ뵽
úõģ˵ԼôͳŮԹˣ
ȻڱԺս˲٣ӵкܴĲࡣսԾûʲôΣաΪĵٶʵ̫죬ҪѶԷ˵ҲѣΪӵԪҪ˵Ҳѡһʱ֮䣬˵սȻ뽺״̬˭Ҳ޷κ˭˭Ҳ޷˭ɾ޴˺Ҫֳʤˡ
ǿСʦãΣաȥɱī
ŮĵĴʦĪ׼˵սûͷͲסһīǰīҲһ䱸ʱ׼ս
īС㣬ֵˣ
ߣʲô¾óˣһ㲻ɣ
Ī׵Ļīһȴ鵭Ϣƽȵ˵īʱ״̬ĪвҲ΢档
Ҫ֪ΪʵīǿһЩīûˮ£ͲԼĶ֡ԼϣֻбѹķݡīһԼǷǳţѹɽġսҲ׳©ղԼ˰סʱīҲĽţѹǵ˺Լսʱϵѹôʧأ
⣬īԼҲǸоЩֵġ
˵Ҳ֣ǰÿκĪ׶ϣǽżѹɽġҲǲӣÿζǱԷŰķݡκһΪȵȷ˵ΪȴеѹͽȫʧˡҲʵ޷⡣
ΣԼĪ׵ʱûѹšӦǿԺú÷ˡԼûּڰսһԼܿûܹԼġԼҲֻܱˮһսˣ
֮䣬īĪȻս
ŮΪĳúһ㣬Ϳ۸Ҽī
ۼĪ׶ī˹ǱߺĴĺ޸оƮ˹ֱһƴĪס
ֱӽĴѪóҲֻӲܵƣĪֻһͱ˿ȥȴĪ׵ȹǶûȻĪ׿ڣһԹսһжŮ˵ǺһסҪң
˵žǷܣīȥˡ
㾹Ȼң
ԼȻĪֱˣߡŭһ׼ȥĪƴ
ֻǲ嵽Ī׸ǰǰӰһжŮȻǰ
ҹ
״ֱŭһ˫ǰġȻɲǼ䷢ĴƣԪȶƽһ𣬳˴ȥ
䣬䣡
ԪƵ˫£ס˵ǻͬʱĶγ˳ΧƮɢȴ˿δûȥһҲûܽ˺ˣȥīԸĪף
Ȼмˢӣ
ۼֵֵԼƼԪȻҲǲܡϾǵˡɱ˹ԼҪͻȥīȻǲˡ˵ˣԼͻˣȥīˡ˺ҲһŹȥʱǿɾսˣ˺ܻܿīвڼĪǿУīǷǳΣգ
뵽Щͣͼȥīת˱ķͬʱīߺīˮòȥðɣ
˵žȥᱳϵˮ
ĻںīսʵɲĪףˣһ˸Ǽӽ˶Ĺˮī
ּˮǿԶġ۹ǳֹܹնսǿţǿͷǿ֮һǺּҾѧϣ͸Ǵˡ
īּҺˮ϶ߵˣһõˮˮһĹǲɹġҲΪʲôԼĹźּҶ˼ʱȴûһλĹŵּܹҵǿɱ˵ԭ򡣽Ϊˮ޴İ
ԼīսÿζΪԭûܽīɱЩԭΨûˮ˵˾Լ֮ǰīսīûùˮġī㲻ˮܺԼսԼˡҪīˮõУԼǲĶֶ˵ˡ
뵽ĪȻѹҲڸߺǿ
ĪԣȻáԲˮīС
Ī׵Ļī״¶ЦݣԴм˵ˮսİɣǲˮģ
˵Ȼߺ㲻ðˮҡüδܼ崫Уˮ
㡭ɵӣ
īĻǱīˡȴǵŵ˵濪īˡ
Ȼܹī˵ԭ򡣱ϾˮּҵĽּҵ˭ƿˮǿɾǼΪĳЩԭδ̳мλҲȨԽġ˵ˮּҵȨּ˿ԲϼԲָӡȴԲܲˮ
Ҳּ汲µһ֣һ⣬߱˼塣ֻҪƿǰˮҲȡ֮λƹܼ塣
ˮȨҲּ˵õ˴ˮȥּҡˮģּҲǲģ
ҪĻˮͻˣͳΪʿĶˡΪֻҪ˭ˮͿƿּȻǶĺô
Ȼܹī뷨̲סīΪĪԱʵǿҪġˮⲻǺԼСȥⲻɵʲô
īҪҲҽˮīˡΪ˽ī֪ī飬һţͷҲԼȥҲǲӵġŪԼˣԼҲ᲻ˮʱɾͱļˡ
ֻܻƼӵǣս׼ʱīΣվ͹ȥæ
뷨õģʵȴǲпģ
Ϊ˼һʵҲǷǳֲģսҲǲɡҴ⣬ֻҪһͻᱻ˵սֻȫӦԣȴﻹȥīעīǱߵЩѡ
ȻīּҵţĪպÿּҹʵǲԷȴҲֻܵķݡսûãīȻǱĪѹơϵܵĪ׵˺ϳ˿ڲ˵ѪҲԲܡĪ׾Ȼīкīϵ˿ԽԽࡣⲻǶʼīúÿҪī
ˡ̣̲ˡ
ԼΪԤӵһԱǿ϶̲ˡ
ҹ
ŭ֮ʣȻǴ߶ˮ
ˣ
ѤõİɫӳͬˮʣϯţţΧɢǺˮɴȻǴѣֱӻ촷۷ɢ
ȻˮΧԲ˶ȻǰΧŵնˡȻˮһתֱĪ׺ɱȥԼȴƮ󣬳ԶĪ׵ķȥ
ˣ
ʦСģ
ˮƻֺնĵѣĪױ˾ȻˡȻԼʵģˮȴҲǲд󡣷ˮն˲䣬һƽīȻˮ˫֮£ˮٵĴ˺üơ
Īһɫĵֵ֮£ˮȻܵһЩӰ죬ҲȴƲļĪǰǸĪ׶ܵĻᡣݺݵն˶Էϡ
䣡
УѤõİ׹ĽɢˮڰδĪǱˮնһξ롣ܵİɫâȴûбˮն飬ֻǱˮľ޴ĵļһЩ
ĪԼƷˮԺ󣬾ƾԼĻ
ȻĪֻƾĻѾԼƷˮѾǷǳˡ
Ҫ֪ǿˮ۹еļǿֱӿնսڡּ洫ɽ˻ʱľԱ˵ɽΡǴӶԷ˵Ϳȥݵˡ


862
οˮǿƼֶεĽϲΪֹ۵۹оûܹһѹءﵽְ취ĳ̶ȡˮư취Ƴģ޴ֱӾֶεĳɹƷһˮҲǾо޴оֵġΪּڵ۹ĵλǳߣԵ۹شסһּҼӣǿвֶͨνּҵˮŪȥоˡ
ķ涼ǴǿֲˮĪƾĻȻǽˮֻ˼Ȼһ˺ûֻ˵Ī׵Ϊǿˡ
䣡
ȻĪ߸ոƾĻˮӲܿƵҲһѪڣЩ޷ѹơʱվԭ޷ƶʱ򡣺ոձһƱ˵īȴǺȻɱ˸֮£ȻǷּҾѧƣݺݵĴĪ׵ĺϡ

īһƴĪϵ˲䣬Ī⣬ɹĻİɫʱѿͬĲһ㣬ȻѳһƬƬƬܷɽȥ
ī㣬ûжƵһƴĪϣȻ˾޴ġ
ţּƣ
Լ⻤ѵ˲䣬Ī׶ʱüͷһ塣ܵľתȥ䱸īϾīѾϵˣνȻÿīǲԼīʵҲǾɵġҪȻҲÿζܴԼ߶ûбҵˡ
ڷīּҶžѧƽԼܵĻԺǱܵΪī϶û͵ϮԼϽĻǾҪī͵Ϯɹˡ
īּҵŵŮʵǿɡܹóܶһּ˶޷ʹõ洫ѧһУԼԲܺܡ
ԣ
ֻĪת˲䣬ȴüͷһ塣ȻԼжʧˡ
ȻīڳԼ˫ָţȻ׼û͵ϮԼʱ˿̣ԼΣɲǰīˮ
īȻˮв󡣸οʱٿˮĻҵİʽ׽͸ˡ
뵽ĪײȥǰīȻƴűīΣգӲĳһơͬʱһʮָָ׿¶ƤͻȴɲǼ˱
䣡
ڣ
ĪɱһŮһŮʱǰī˫ֺͺˮҲͬʱϡ
Ѥõİ׹ⱬ֮䣬ī˫ֵشеĪȻһѪǸʵزǱصİȥȻŻָ
ǰ汻īѪƣ汻ˮնеĵط͸ˡ
Ī׹ؼʱܣնĵˮûնҪնϡֱӽ˺ѣ˳ҸƤһ·ǰпֱǰضһ顣ǴĪ׵ɳǰīֱȥȻֱȡīĿڣһ׼ȡīļơ
ȻˣĪ׻̲סиˡΪΪԼסˮú޷ˮԿʧ󣬸ûǰīſˮǰء
뵽żԼˮնеīĪȴǺЦˡȻʱŮЦˡЦˡЦúܲá
Ҫ֪ˮȻּҵ洫ī϶ȸԶ֮ǰüƿˮּˡˮϾһǾ޷ԼֱǵѵģȻҲ޷֪ǰ˾ī϶ߵˡоǰǵ϶ȺߵˣʱĿ֮¡ȴҲûа취ֹͣǻնīġ
ˮīնС㲻ҲˡʱԼĻɾˡ
뵽ЩĪ׸ȥԼϵƣϵİɫȹΪˮնƣ·ֿǰصķ¶û⡣Ŀתǰˮ͵ˮնīˡͬʱҲץʱϢҵȶ÷ǿ
ˣ
Ī׵ע֮£ˮȻǲīǰֱնīĿڵʱīҲɫصĻӶ˫ۣĳˮ˹ȥȻ׼ԼܵĽˮ¡
ȻĪ׾Ϳīֻǽ˫ˮһĨˮͨ屻ɫֱּӱһǳԵ貶Ŀɫ⽣
ɵ˲ɣ
Ī׼ΪԼ˻þΪīȻּҵĶˮǿˡⲻѰ·Լ𣿻īʧֻǿı飬ǲʧӰ˵ˣīս飬ôܻʧ
ˣ
ȻĪ׷ѽĿУǹâõּǿˮһתԲ˼ĽǶȺٶתһ䣬һʮȴתֱӱ˽⳯ԼīˡȻˮȻ٣ȻѸĳԼն˹
ôܣ
ۼˮȻ㣬Բ˼ٶȺͽǶȵת˷򡣴ī˹ԼĪ׵˫۶ʱɳϴǲԼ˵һС
ôܣôأ
ˮղŵǰٶȣīܶǲܡ˵ˮתֱʮȴתֱӷԼˡǲܴɵ顣
Ī׾²˼飬ȴˡʱˮּҵκˡԪȫǿˮٷеĹУתġ
ȻĪţ޷ǰȴûԼΣգڵһʱ䷴Ӧܰ׹ӿ׼ֵˮ
ʱˮٶȻǴﵽһǳֲٶȣĪ׺ˮ֮ľ̫ĪȴûлˡҲֻӲˡ
֮䣬ˮȻĪǰֱĪؿնȥĪ׼״Ҳ˫һʮָųˮȥ
꣬꣬ꡭ
ˮĪʮָӴ˲䣬ʱһѵĴ׹˸֮ʣһƬһ㣬ΧĽɢȥȴĪʮָ泤ָ׺ˮչԿˮնĲѣƬĽɢָ׵ĲѣĪʮָָҲǲϵؿӳţȻϵرˮն顣ȴڱˮնָˮĹ֮£Ī׻ǽڽڰˡҲԽԽۿҪնĪؿˡ
Ī׸ղˣ·ͻȻû뵽ˮȻԼæ֮µֵܣϢңȴû˵ֵ޷ڶֶΡֻƾʮָָ׵ֵȻˮͻĪ׵ĵֵĪؿնȥ
ۣ
ȻˮͻĪ׵ʮָȻնϣƣٶնƤѪɽʱǰˮȴǺȻʧȥǰٶȡȻһ֮ͣ˰աȻŸղſǰĹԼĪڹĪ˺ȴѾû˺֮ҲǱ
ô£
Ȼʮַѽ⣬ȴ谭Ī׶֡
Ӧ˲䣬ĪȻ̧һץˮĽϣƺ˼ˮԼƵƤƣָƬɽнˮݺץסǰһ̽ץˮĽϡҲǿˮֹͣ
׵Ŭ֮£ˮֹͣȻһΣˮԼڰγ
һ˺ĪȻͷΪˮȻʧȥƵûбɱȴҲ˲ơץסˮƱƶС¡صͱˮӺ͸壬չһٶȱˮУʣõһҲǱг룬ֻʣм仹һˡȻ˵Ѫģ˿ڼֱ¶ɭɭ׹ǡǷǳ˵ġˮ˿룬б˿ڵԡѪֻһЩԺˡ˿ΧǷǳĿȥȴǿ羰ġһĪҲǴ¶ˡ
Ī״ʱǱֱ״̬һŮȥֻпֲˣ˭ˡûоȥ羰ġ
ԭˣ
ڽˮץе˲䣬Īڰæתȥô¡
ԭղˮڹؼʱʧȥΪǹֶοˮİλͬΧش֮£ȻҲûа취ˮˡҲˮȻնϣĪ׽һһ
ʱΧס͹ûа취ԼˮȴǵԼУīʵ䡣Īв΢Цһɭǰī
ֵˣ
Ī˵ţ׼ּҵˮīּҴɱ
Ȼոǰһ߲ȥˡΪеˮȻΪ˵Ĺ޷ƣûܼĪ˺ˮԡɫâҲּҶȴǻڱûʧĪֱ۸ոһ׼ˮսˮɫâʱ˸չ˶ԿʹʹǺҵ
ˮУ˵ˡҪȶѣᱻˮӰ״̬ܾܿͻᱻˮ˺
˵ּˮ޷ʹãԹȻ٣
ۼˮԼоԼƿءĪײ̾Ϣһһ̾Ϣ
ͬʱҲһüв˾޴ɻ
Լˣּҵĵжɴ˲ʹˮİΪˣּҵĵжԼ塣Ҳô޷ʹأ
ʵּˮ˲ʹõĴţĪּҵж֪ġ׵ʱȥˮͿʹáΪּˮ˲ʹõּҹŪŻ˵ġȥּҵˮϾˮ۹ǿļ֮һ۹ǽôкܶۺˮġ
ʱīȥˮãĪȻΪǼٵģƭ˵ġղŽˮץУΪԼʹˮˣ
ʱˮֻּ˲ܹʹá˵ˣȴǸ޷ʹõġھһʱĴĦԺܲãⶼǲһ顣
İΪʲôã˭֪ôأİ˳ֵĪءͺƾճֵһ㣬֮ǰһֱû֪˵İĳּ˺˵˽ӣӵּѪҲͽΪʲôܹʹˮˣ
ȻˮҲãҲˣ
ĪһȻˮһߺˮԿһ߳īɱȥ
ΪʲôӰˮһȥȻΪˡ
ˮΣƷȻԼáһԼһȥܾܿͻᱻİ˻ȥʱİʵֻǣԼʱֱԷĿܡԼļλʦʦҲо޴Σա
㣬罫ˮԼСˮȻӰԼսܱİǿսĺòǣ
Ī޷ʹˮȴˮϷſԼսīȴû˵κλûгûĪ׼䡣Ϊⲻīķ


863
ֻСļĪսţʱŻˮĪжͬʱЩǵĹע
ԴӸղ߶ˮԼԼΣգԼĪԺܵ˵͹ǲֱ·硣޴˺ԼҪ
ϾԼֻһЩСˣӰ֡ԼսĪȴǱնˣܵˮı˺ѪҺкܴӰ졣սҲǻ½ڼԼҵˮ֣ҲкܴӰ졣ս෬½֮£ȻǴղˡԼȻת
˵ߣȻΪĪ׵ԭ˳ûһֶˮʵ½һֱ·磬ǶΪԪʵڹ죬׽͸ӵһƵġҲֻʱ·ѡҪȥȴǷǳѵģ
ʱӣŤתơֻҪڸһЩʱ䣬ȫٶȺ˴ƽ⡣
һߵīŤתƣҲǷʼƽľĺĪרսѰŶˮĻᡣ
սһʱ֮ںĪ׽һ˲䣬īȴǺȻҵһᡣ˸ֱ̧һˮ档ȫעˮС
ˣ
ע룬ˮʱšҲĪֱһ𣬱ҪīһҲǱжϡֻȥȫƿеˮ
īٶע뱾ҶԺҲǵˮʢϾĪ޷ʹˮղīˮıûɢʱīٶȫ䣬ʱˮıࡣĪ׵ͬʱҲγѤõɫ⳯ΧɢɽһߵĪ׶ʱ
ѤõɫĽɢʱкܶལɽĪϣҲǳĪϴ˹ȥ
ۣۣۡ
޿ɶ֮£ĪֻӲЩɫĹҲٶ˺ܶ˺ϵ˺Ҳˣϵ˺ȴĪ޷ܵġ
ȻĪڱһŮ˿ȥЩˡǲֱӡĪױϾһŮһһŮֻҪŮԣͲԼճ覴á˵ˡĪŮȻָ֣ͬǰġҲ޷ԼݡڴԼ׵˺ȻǷǳƣ޷ˡˮǾһصīУԼһɷǳ޴˺
ڿԵ£ĪȻǲˮ»صС
㣬Ȼˮ治ϵسΧɫĽ⣬ϵ˺лݵΣաĪȴǴҲ֡Ǿ߶ˮչѹơ
ûᣡ
׼ȥѹˮʱһȻŤת˾ơ˴ƽ״̬ҲһֱѰһˮȴаԽкáĴԼʱ򣬲ܣֱӲһƣĴĿ׷ɶȥҲ˵İΧȦͬʱԪϯ˲佫ĪеˮȻһˮȻǽˮĪз˳ȥͬʱתֱһĪ׵ϣʱĪ׵ָնȻˮâ˸Ƿ۵ķɻԼߡ
ˣ
ˮԼߵ˲䣬ˮٶһնųɱһжŮնѤõɫ⡣
ʱˮϵּûʧǾ޴ʱȻܴᣬҪúˡϧղһƴУҲǳԶĵķȥʱȴǾԶĵλʦʦ㶼ѾɱߡΨĻûйǻʧʧˮոջصԼߣԷ˻ûзӦʱͶ˷һǷӦԼɾûлˮ͵Ϯˡ
㣬ȻЩϧػûɱԼߣԼ޷Էһ򾡵ͬʱǺԥķˮ
䣡
Ľɫ⹥֮£ɱ˸޶ܵءȻǷ׷ױɫУѪɽ֮ʣȫӵϷź׷ɶȥ
ȥɣ
ҲǾˣȻĺûᡣ
ۼ˱ԼһնɣԼһŮӡͬʱ̽һУǾԼûжԪˮƮ䵽СʱҲŮߣ䣬ȻǳŶԷն˹ȥ
ȻԪˮԲˬǳ޴󡣵ԪޣʱĿȥսôʱ䣬ȻǲԼԪʣˡҲǲ׶ԪȻҲͲװƵԪˮˡ
㣬ֻܳಲⲫˡ
Ϸǵݽ棬ȻʱʲôáϷͷʵûʲôãҲ˵սȽҲݽˣ
ۣۣۡ
ˮն䣬ͬвƵãϵسǰŮնȥ˿ûϧ˼ˮķ֮£Ůӱеλֱӱ࣬Ѫģ֮£ǿˡλǱȽҪĵطѪȻǽ˴״̬
룡
׼ɱһһⱻԼסŮɱʱԱߵһŮȴŭһâһʱһ貹âɳֱײ
ʲô
Ůڹؼʱ̺ȻâԼɱҲǲдŮӷʲôҲǲӭӡһǽĹâ˿ȥâ㿪ԺҲûмֱӳŸոǸѾ״̬Ůڡ

ڹâŮڵ˲䣬ֱʧˡͺûâֹһ
ʲô
ۼղǵâŮھʧˣȹ졣
Ҫ֪ղǵâһŮӻģôŮأԺʧˡͺǵâûгֹƵá
ѵԼۻˣ
֮£תͷΧΪԼ˴ۡŮӸûлĿΧȴǸûпһŮӡ߸Ǳɣ˵⣬ɱġھԶīĪ׶ˡ⣬⸽ȻûκһˡȻʧһˣԷԭ˱ڵĸˡ
ã
Ȼš֪϶һŮӷʲôɽŮڡпŮһ𣬲Լ
뵽˲ȥ˵ŮӡƮˣź󷽿ȥ±ԷϮ
Ʈ˵˲䣬Ѿ˻ԣ봹״̬ŮӾȻǺȻſ˫ֱۡӶ˹ȴƮ˸㿪ˣ͵ϮҲδܳɹ
㾹Ȼҽ㣬ЩҾҪÿ
Ʈ࿪ͬʱǱ˵ŮȻǴӵվȻһɱڵĳ˵
˶ԷĻȻȷŮӹȻǸշԼ˵ǸˡһâǸ
ŮӾȻˣ
ŮӵĻ˵ͬʱҲǲɴ˫ۡ
ȻţȴǲʵҲǲòСӦԡ
ŮӸʱͷֶԷ˵̬òĵȵȶǼΪơһģһͺһģ̳ġʱͻŮ˫̥ΪǲҪԷΣյĪסҲûйע
ŮӹȻ˫̥
ҿ˫̥þȻзǳصĺ
Ʈ֮ʣĺһ˵Ҳ·˹֮ýΧм䣬չ
ٴοʼսȻʹԪˡȫƾոѧĸ书սΪˮڼ϶Էĸ˱ˡʵ½ΧʱҲ׳©ȴǺת˺ܶࡣǿԱֺƽ״̬
Ϊеˮ̫һãֻҪһ㣬Ǿһ˿ڡǻ˿ڱѪҺӰܵȵȸЧΧʱҲǷǳСģֻҪƴ׼ǵΧȥīҲͲץԶԶءǶ̫ͣǵ˺ݣǲҪĹ
һʱ˲١һսҲоȥйעīǱߵˡǻʱʱķԪīвĪף߱Ī׿Ҫеʱ򣬾͵͵ĶԪīԸĪס
һԵĪҲǷС˺ǸҿҪīˣ
Ī׵Ļֻȫ֣лְī
һܵѹʱΪˮΣҲǸˡ
Ϊ˿޷ڳְīˡīѹȴǶʱ󣬶ͲĪ׵Ķ֡ʱˮصУĪҲǲڷȥѹˮˡȫ֮£īܵѹȻǷǳ޴
꣡
īĪһƴϣĹīұȻʧȥ˻³һѪ
īͲĪ׵Ķ֣ʱʧȥս½͸ӲĪ׵ĶˣǱĪ׽ιУ˺üػȻĪһīϣȻǽī׷ɶ𣬿ѪĳԶȥ׳µȥĪȴǻϷɣں׷׼ī
ī
ۼīشദˣѪ졣ЩʶԣȻ޷ںĪ׶Կˡʱ׷ɣֱȥۿбݵΣգŭһ޿ˡ
ȥ
ƴԼ˴вܣһʱ䷢Ԫīīƽȵ˵ϡͬʱҲֱӱ˵ĹͬʱУһѪ󷽿׷ɳȥ
ۣ
׷ɶȥʱȴǸûȥԼϵơǿڳȵľ䣬·ѩ
£ǰ֮жʱɫѩƮ֣ŵͬʱǿٵĻ۵һֱγһ使εİɫѩ
ѩγɵ˲䣬ʱһɾ޴ѹΧɢȥѹ׷˶ǻءЩ޷ƶĸоͬʱԽȻúмȺѩɢϯΧΧĿжƮ˰ɫ˪ΧĵϣԼľϸǲ˰ɫĺ˪
ôܣ
ۼһЦĳ֮֮оȻ۳һ䲻˼ѩѩγ˾޴ѹմ˰ɫ˪ͬѩһ衣˶Ǿһһš⾹Ȼġ


864
䣡
ΪԼ˻þ˵ʱຮޱȣʶĿѩȻըѿĶëѩΧɢ
ֻɲ֮䣬ƬȻ˰ɫĶëѩͬһ㣬ͷѩ˼ʱڵļȻѾǷ绪ïˡѾʼ㣬ѩȴǻءڵ¶ҲǸѩﾹȻȻ˴ѩǶ˲˼顣
죬㡭ߣ
ѩľ޴Ϯ֮£ѾʶԵīǱ䶳˺ܶࡣҲÿǺȻըѣëѩɢƮͬʱҲǿ׼ȡԼĪס
īѩȻЦˣΪоѩĺ
ѵΪҿϧΪ֮ǰܹĴѩ𣿡
΢Ц֮ʣīǺ˼šȴѾЩʶʼ˼ˡ
㿪
ͬʱһ׺ɱīĪҲǿڸߺ
Ī׸ߺȻī㿪ñˡǸоеĿֲѱɵ˸Ͻ㿪
Ī׵ĻηѡӦܹâ˸֮¡ȻǷ塣
ۣۣۣ
ʱѩըɢγɵĶëѩȻǺݺݵײΧϡ˱ëѩײе˲䣬ȻѾȫˡǱײû飬ߵķݣѪ󵹷ɶȥ
ӯѩϯҲĪ󣬳Īײ
Ī׸оϮľ޴䣬̾Ϣһȡīûᡣһƣͬʱܰ׹Ȼǽ߶˼¡
䣡
Ѥõİ׹ͰɫѩĽɢĪֻ΢һȵͣԭءҲûпѪȴǽѩ
ȻĪ룬תа׹˸īϴȥ
룡
ȻʱԪġǿڿסȴѾֳˮɱ˹ĪȻֻԶˡ
ȻֻԶֻҪһݾͿԿԽһ̣Զľȴһĳȡ㹻Ī׳ֽīɱüˡ
Īɱڳȴ˿ûͣ٣һЦ˸Ű׹ȴǼīؿץȥָſӥצ״׼ƽīؿץ
ˣ
ľ䣬·ѩ
ۿĪ׵Ѿīǰīؿֻвʮ׵ľˡ˫۳Ѫٴοڳһͬʱ̧һףеˮȻǳĪץīնȥ

ĳ£жʱѩƮīϷĪƵ·ȻƾճɫëѩƮŻֱۣī棬γһɫѩĻȻѩĻ֮ϰɫѩӿۣγһɫѩ
ʱĪ׵Ƹպѩ״ڶѩĻ˰УֱӽĪ׵Ƶ
ںѩӴ˲䣬Ī׶ʱоԼֱػͺһʻĿײˡȻһʹ̲סľһЩ
ʲôֶΣô죿
оŴѩ洫ݳľ޴ԼĪоȵ˼㣬ϵɫΡóȳֶʵǲ⣬ܽܡ
ʱЩΨһһлɱīʱ̡ΣĪ׿ǲұ֤Ժлᡣ
ĪȻѩо˾޴赲Ǹо˾޴Σաѩı֮£ұ۸Ǳľ𽥵ʧȥ֪ʧȥԼƿء
Ǻԥģ˿ûгɵļֱ¡׼ͻѩĵֵīɱһ
䣡
ĪָĲ£׼ѩץʱѩȻըѿĶëѩĽɢΧŽߵĪϴȥΨ棬ͨīλáΪһѩĻȻҲѩǱߣȴѩĻı䷽λ÷ȥûһƬѩܹīϡ

꣡
ѩȻӯͬëȴ̺żÿһƬѩײĪϣᷢըĻɾ޴˺ѩײ֮£ĪĻȻѿĽƬɢȥѩըγɵѩҲǼĴˡֻʣһЩ࣬ȫĪߡȴǶĪɲʲôϺˡ
ֻ֮ǰ˺ѾĪ˾޴˺Ļ鲻˵ϵİɫȹǱѩһСףƤֱ˺ѪʶֱӺѩӴ֣ըѪģƤѪѾȫըˣֻʣһɭɭѪ˿ĹצϸָԵˡϸָ׻Ǻ󳤳ġ֮ǰģѩըĹУѾɢˡ
ϣĪ׵ֱȻûôֲѪƤȫըˣֻʣɭɭ׹ǡҲûкó٣ұϵͱըɷĩˡֱۣҲǳһѪۣһһûһƤˡͬոձһ籩һƵáֱ۶Ǳ˿ֲѪģʵ޷ֱӡ
˸оֲǣĪ׵ֱ۶˳ˣӦ޷ڻ˲ŶԡĪָ֮䣬ȻǻܹҲֻ΢üͷϾȻû̫ʹı顣˻ɣ׻ǲࡣ࣬˳Ҳҩ˰ɣҪȻô᲻ʹ
ˣ
ʱˮնȻĪ׵ֱն˹ȥֱӽĪ׵ֱնϡȻˮǰУǳĪ׵Ŀնȥ

Ī׼״ܵĲܣҲǸպýˮ˿ȥñնؿϵƫһЩ룬嵱йһѪ䡣ȴû
īû°ɣ
ʱīߣЩһԵīߡʵ
ôˣ
ʱĻ⣬ǽߵѩ裬ɢĺʱī䣬Ҳ˹ȻˤԼߣһЩǵĿѯʣǲ֪Ȼһ´ӵվ
ûʲô£ǿߡ
˵Դһᣬ˰״ֱ̬ӳīϵȥ
ôˣѣѰ
ಣ
īεʱһֽ̧סҲ˲ȥӡֱԼĺ
ʱǽĪ˵ˮҲǷתأһ䵽īߡĲ˵棬ȻֹͣѪˮ֮ʣĪ״ʱơͬʱˮһİɫ⳯Χɢɢ˺
ͬʱīϷǽĪ׹סѩĻΪʧȥĿƶɢΧĽƮѩҲкܶīϡīɵôһսо䡣
ȴ˵ЩѩΪȻƮɢƵġĺ䣬ȴûЯôǿĹ
ܵЩѩڻĺ䣬ԼˮĴ̼һ飬˹Ҳ뵽ʱΣԼɲε
뵽ץסˮӵվ
ʱȻˣȴԾӵսĪҲҡ˹ʣµһֱֻ溮׼ī
İˣҸԩ޳𡣿ҲּҵжԼ塣㻹߰ɣҲΪ㣡
ҡīʱĪǿ˵
ǰĪǴҲ˵ֻġأĪ⣬óֶζԳܡȴǺóʲôԳֶܵΡ׼û뿪ϧԼīһϵĻԼҲͬ˵£϶ǻ뿪ġ
ֻҪˣвСˡīҲǱ
ߣûţȥɣ
ȻҪĪʧˡŭ֮ʣ̧ˮңĪסͬʱĿһĪǰյͬʱڳȵҵҹѻ꣡
ĺ£Īǰնʱкɫ۳֡м֮£γһɫ
仯𽥵ıһɫ

ۼһȣȻٶóľֶΡĪ̲סڱһֿڡͬʱҲɫأ׼Ӳι
ʱȴһ󶯵ҡһ¡
ڳεĺɫҲһ󶷵лΧĽɢǿʼըɢˡ
ûᣡ
Ī׶ʱһϲ˿ͬʱҲ֪ȻˡõȥҲһݣһ׹⳯īɱȥ
ȻʱըѵĻȻһ٣ȴǱըɢ״ֹ̬ͣҲǲڼըˡĻȫڷɢ״ֱ̬ЩѾӻɢȥĻ滹ڼΧ䣬ʣЩһĻ涼ֹͣɢʱ˿̣ҲǱòӡһ򶼲ˡһĶ壬Χкܶı߽ǡ˵ҲǡӦ˵ʱĻһڷɢĹâΪǡ
䣡
ֹͣըԺҲǲڼֱۡըѿӿĻ泯ŽߵĪ״ȥȻˣҲһЩ泯īߴ˹
Ȼڹؼʱٴƿ˻ûûгըѣζֻϷʹõֶΣȴԼʶܵ˾޴ġȻЩܲסˡεĻܹʹóѾǿˡԴʱȻ¿˻ȴ޷ڼɻûǿˡܹסѾǿˡȥֱӻ赹Ŀܡ
ԣҲǲڼǿֻܱ״̬ˡ
ã
ۼȻֹͣɢĻըγɿ񱩵Ļ𺣳Լ߷Ī׶ʱɫһߣ˲üǰȥɱīƮˣͬʱǰ۳Σֵ
ղǱըҲǱըȻǱըбըͱֱըȴкܴͬġбըǾǿеĻԪԼɢˡ̫ǿĳɢҲ̫ԶȻԪҲкǿĹֻҪ̫ûġ
Ǿ˲䱬ը޴ĻΧɢǵķΧԶˡȻͻҪĿ˺ˡ
ߣ
ڽӵĻ˲䣬ȻǳīкһˮץУ׼ߡ
ֻīʱˣȴѾ޷ˡ˼ΣȻֻܳվһҡҡλΡȴﻹ·
״ҲûʱīߣǰīסǳҶСȥ
ʲô
Ȼסīʱһɫ˲糺죬б຦ˡ
ʲôȻˣ
ո˵仰ҡһ£һȾЩԵεеīһæץ·
ǹģ
ī֮ʣСĽƢߵĺȳ


865
ͷԼʶЩԣĻش𡣱֮ʱҲԵ÷ǳҡҡλΡòȶ
ī֪ǹģˣ״̬ΪáʱԼ߶ǿŵġ
Լ߰ɣˣ
īͷһۣǱ߸ոձըγɵĺ嫻𽥼ȻҪֹͣˡĪ׵ʵ϶ǲᱻǻɱʱԼĳޣ϶׷
Լ˶ˣԼǸ߶߲ˡԼȫһ׸ԼߣڼĪ׺ûʲôԹˣڿԵ¡ĪǲֵܶġֻҪߣĪǲĵȥ׷ɱġοĪ״ʱҲˡ
Լ˶޷ߡһĪ׷ϣ϶ŹԼˡ˶Լһúá
˵˵ʲôأǡԲὫ㶪²ܡģ
ԶʱһñȽϳ˵
ʵڸղΰѩԺȻǵ˼ޣʶܵ˾޴ġ˰״̬ȴ޷ڷֶˡΪˮѩɢĹϵ˹ȻǿķҲĵʶٶܵġʱƾһִǿţһʧȥͲˡ
ȥܶΪʲôң
īִţĿǼᶨ˿ûҪԼ˼вΪжͬʱҲǴΪĿѯʵ
ƽĶֻۣϷżȻʶͨѶѡʱԼʵԣԼȱһ֣æҲǿԼ˻УֻǿԼŮϡŰԼǳʲôĿأԼܶ౦ָ˶ԷܶڲܣϷ֪ʶôǻرˡνᣬǸ˶ԷܶôԼȫǷԷʲôġͶԷĹϵҲһֱһѡ
ɾĹϵ֪ԼƻԺ󣬾ȻؼҺּҵ˫شڣȥؼҰԼʲô޷⡣ΪԼĹϵȫûġ
ˡĻǺԥȲī²⣬²ͼıһҪԼϻּҵ洫ѧһǡϲԼ
ƴԼȴīļΪжҲƫ˺һֲ²⡣ϾֻҪͨԼּҾѧûҪΪԼƴԼСϲǡԼĪɱˡּôഫˡˮУȫа취ҵһּˣеõּҾѧȫûбҪΪԼƴǡ
ȴƫƫΪԼƴˡΪ˻ּҾѧĿԾͱС˺ܶࡣϲԼĿǱ˺ܶࡣ
ֻΪʱߣ㣡
ҧøΪ˵һ䡣ú󲻵īٶȿڣ˵Ҫ˵ˣҡûˣ
īԣҲǴԼ˫۸оԽԽԼЩµˡ
ЩīвΪж£Լˡ˽⣬֪Լһ飬һٿţͷҲ˵Ҳǰ˵ڿڷҲͲٷϻǿеĺ߲ʣ̧˫۽ıסĲԼĲϡ
ʱ汬ըĻϨȥʹҹնʱû谵еīÿתͷһҲԶԶؿĪ׺˴ӻ߳׷Է˵ٶȣȻҲˡȻԼߵٶͬҲǷǳҪ׷ԼȴҲ׵顣
ī΢˿ͬʱ΢üĹעź˵ȴû˵ѹ
īһ·ҶұܣҲʵûа취
ʱ״̬ûս֮ԼʱпιȥԼ⸽ûʲôȫĵطȥһطߣпּܱһؼҵҵҲΣա˼ȥҲֻܱīȥҶˡ
ȻһܻܿҶҴȥѡҶҲҲкܶౣʵҲǲףԸѾϵĪˡӦûֵܹһġ
뷨Ȼʵǲ뷨ˡ
ּǰһǻһһȣֱǰ浹ȥֱӳԼīѹ˹ȥû飬ڼصǰһ̣еī˳ȥûԼīѹס
Լ߰ɣҲˣ
ڵڵϵ˲䣬ܹҡī˵
ûµģ
īҡ֮£ʶȴԽԽԡѾ˺洫ĽŲҲ֪Ī׵׷ˡƴһ˿Ԫóīϣī׿λ÷ȥ
ߣ
Ҫ
īˣ

ʱպе½ͧķͬʱкܶĵƹλյĻ硣ȻУƺɵ۵ͬʱĪ׵ʹԼŭĺȻ΢΢һЦѰ˼ԼҪˣȻþˡɵ۾ôԶôô϶ԼǰĻ룡
ȻʶԣѾǳ׻˹ȥ

ţ
ڻԹȥ˲䣬ǰһȴָ֪ԼߵĹ۲졣Ŀȥǰȷʵйָ˶ҲǵȷĴ̡
Ҳ˵ȻָֻߡղŲǻԹȥôôѹָֻͺһ˲飿
˵Ѿȥ˺ܳʱ䣬ԼѾǺüԺˡȴҲǲܵ顣˵ʶļǵһ˲顣ԼոʧȥʶԺ󣬾ָʶҸղɵ۵ţ
ؼǣǼԺѹԼʱս˺ܶˡҲǿ϶õģӦøоʹŶԡԼڸоȴûһʹ͸õƵáǲܵ顣Ҳ֤ԼǼպѣˡ־ԲǸղսǸˡ
ĪԼԽˣ
뵽˲䣬жʱһ뵽ֿܡ
뵽ֿܵ˲䣬亹
ţȵȣΧĻôоЩϤҿ
亹ֱðʱ򣬺ȻоΧĻЩϤԼ֮²Ƿ֣ⲻǶĹ뷿
Ҳ˵ԼϷ棿
ôܣ
뵽˲䣬һš
ԼղʧȥʶҲ֪ˣǻȥˡûе¼ϷҲǸе¼ϷĲôܻϷˣ
ĪԼѾˣԡ
֮ʣǺȻ뵽òԼʵѾˣΪϷڵԭ򡣶ԼǱȽ⣬ˡΪϷӨڣԼ塣Լ屣ֲʧˣնҲǱռݵġԼʵ˲䣬ʶͱϷȷϷ滹ն˴ڣֱӰԼʶϷ棿
뵽ǲ֪ԼÿĻǸúˡ
һʱ֮䣬鸴ӣȴֱͦͦڴϲȥԼһʶٶʧȥͳˣôˡ
ò᣿ΰɣ
ü˼֮ʣǺȻ뵽һֿܡ²᲻ԼǻԺξ
뵽ֿܣĴӴȻ´ڵһһȴΡΪεĻĶģģֻһЩҪĶǱȽʵġҲѼŸղŷ顣ԼŸղŷ飬ǼǵúĪս顣͸ˡ
ţ䣬ҲǶԡȡ˽ĵط
ӣ˷мĴͰԼһϵɫȹⳤȹʶԼǰǼ
Σ
Щﲻˡ
ΪԼߵʱ򣬶ѾԡˡⳤȹλҲǶԡֵ֮ġԼԺȴǲмģҲӦòŶԡֻһ棬ǲȷϾξԼ˼ֵǱʶþ˵ⳤȹԼġ
뵽ųȹԱߴŵȥΪԺļŵʱ񴩵ʲôɫʱɫܹϣȷˡΪʲôܹ֪УʱôΧϳȹµɫȻ¶ˡ
ףôɫģԼеķɫ
ֻڿȹԱߴŵɫԺȴǾȵķɫǳԼԤϡԼеɫһ
ĪΣҪȻɫôԼеɫһ
ɫԼԤϵ˲䣬жԼΡֱξԼ鹹һµɫ⹹ɫҲԼ仯ԼϲɫɫԾͱɫ
ԣΪɫԲϣгԼԤϵĶԼ֪֮ǰԼɫŸ˵ʱΣϷ档
ֻϣͷӦ֪ΪɫԼԤϣŸ˵˴ʱΡʵڵġΪξ϶ᰴ˵ʶߡҾûаԼʶߣԼҲǲû˼ߡʱȴǳ˲Լ֪һС
뵽ȷڲΡϷˡΪһΣǲԼ֪ԼεġԼȻβ²ԼΣǾͿ϶ˡΣҲͲЩ²ˡ
ȻѾȷˣǲȷһͨʶӨϢӨҲǹȻڷһ̳ǰĿС
Өոճ֣˵ȻвĿʵղôģôûв
ţôˣʲô𣿡
Өʻһѯʵ
Ȼ⡣ղŻʱ򣬺ǰһҾȻǸûзֱңǲ
ôܣ
ӨĻһӦǲ˼顣
Ҫ֪ӨһֱԼ棬ԼΪһ塣ԼϷ塣ԼϷֿ߶˰졣ӨôܻһûУⲻǿЦ
ӨǲԼ˵ѵġѵӨղûиоԼϷ
뵽üͷһ塣оЩ˼顣
ȴǲ֪ΪӨڣϷһֱվһϷնˣҲIPַһֱȷԼڣԼʵڶԺʶڻԵ嵱УϷնȴִڡͱжΪϣǿԼѡֻһ̨ǿĵԶѣǸԼʵѹġ˵ԼʵˣҲǸѲ˵ġǿˣֱԼϷ˹ҲֱӰԼʵʶϷ档ͳԼϷն˵¼ֱӽϷ


866
Լղߵʱ򣬿ߡϷҲǻʧˡȻΪӨԼʶͬԭϷԼնȻڡȷʵûʵϷеġ
ȻûϷУӨNPC򱣳״̬϶ӨìܡϵͳǿӨ״̬ΪʶӨʶϵϵͳȷϵģֻҪӨڣն˾ͲʧϷȻûʵ壬ȴռIPȵϵͳǿѣͰʵʶϷˡ
Щȴǲ֪ġӨ˵ղŽϷӨȻ֪ʱ΢ü֮󣬾뵽ĪԼΣҪȻôֲܳ˼飿

ȷ֮£״Өһ˼飬ìܵ⡣
Ȼһˣ
ӨĻֱӻشͬʱϳһЩɫôʳôֵ
˵ĸ
˵棬ʵϷϾ˵ȥˡΪûӨϷ˵ԼˣӨҲŪ׵ġΪûмʵ硣ôܹԼȷĸأ
ҲǰٷְٿȷϡȷʵϷ棬ԼҲûдԽˣ
ȷΣҲ˿üͷ߰ťʶһһ谵֮ǰһȴǻصϷСӨҲǱȻص嵱УѾӿʧˡ
²ȥʵƲ塣ʱѲˣ
̾ϢһȴǷһЩҲֻһЩѡ
ȻղûгִԽԺ߰ťáȴҲû߳ɹȴҲǲȷԼǴԽûС
΢ü뵽һ취ǽӨӨӹȨҲߣһʶϷ档ƾʶͨʵתƹȥ
жûʧܣҲû⡣ʶתȻǳɹĻصʵСڽʵе˲䣬Ҳ˺ڰСʶоκζҲǹ۲첻κιߡǴһڰ統СͺǴһС档
ʱʶоȴҲܹоԼĴڡʱȴͬʬһ㣬ʶȻѡȴǸ޷ȥжҲ޷۾۲κζ
ǹġ˵һ˻赹ˡʶҲ͸״̬ˡȴǸܼšҲ޷оԼжôءֻܵ𽥻ָʶڸˡǰȴΪһЩԭʶûиһԣǼšʱͨصʵ嵱С״̬ڻԵ嵱УȴҲب漣ˡ
ȻûдԽ
˴ʱҲǳ׵׵ȷԼûдԽҲûΡ
ȷЩ׼ȥϷʱͨԼľصȻԼоһڴ壬ȷһλáܹжϣӦλáǱ壬ӦԼ֡ΪʱضȻԣֻʣĸӦȴ޷õĸоҲ޷֪Ǳ˭֡
ɵ۵ܶĵƹ⡣û⣬ʱӦҶҰɣ
̾Ϣ֮ʣȻʶһֱӻصϷ档ͽӴҶСˣ˲ġ
ȻȷԼûдԽҲΡԼʱǷǳǵġصϷ֮ҪɽͤͤȥԼôˡ
ֻǸո뵽ǶסˡΪȻԼͲʡΪԼʱʵѾ˻״̬ȴǸߵġҪͤһʣõϢ˵ԼضȻԡԼϷɽ顣ͤŸΪֹء
ͤ£ԼҲһ鷳¿϶Ҫ͡ʱ϶鷳ϡ
뵽ȡ׼ͤķɽ顣
ֻԼʵԼīɽ˵ͤȥʣҪôԼʵأ
뵽˳Ҳüͷ
ˣԼôԪ壡
һ˼Ȼ뵽ԼԷֻȥԪ塣
ԪһңԼǹһն˵ġϵͳҲǿȷԪΪһҡؼǣϷ棬Լûκһ֪ԼԪµġԼԪҵͤȻͤȥʵҶѯͿ𣿶ͤҲ֪ԪԼʵԼضȻԣҲǲẦˡ
뵽ҵֳԪ壬һӰӷǽڣֱӴǽߣȥ硣Ȼֱλɹפضȥ
ԪפصʱҲ̲סи̾Լɵ۵齨һ֯ԼѶ֯ĻԼҪͤɾûа취ˡΪԼͤʵȴǸأҲǸ޷ҵͤ
ԼʵҲûȥԪԺ󣬾վͰԾȴҺԪٶȿ磬Ȼ˵һӺԶԷʱԺ˵ص㡣Ҳǳɹפҵͤ
ͤڲԶĲݵƺ˼ʲô¡Ӵ˳ȥֱͤϷĴ¶ȥΪż֪ԼʵԴԼˡҲδΣ֮ʶʱ֡ǱߵĴ˲תͷһÿӰӴӴɳһӯ裬Լ
Ӱħ
ڿɫӰӵ˲䣬һͫȻϳ˶Է·
Ԫ壬Ϸʵ̫ʢȻֵĴ٣ûô֡ȴ쵱ġϷͨҶ֪һ۾˳
ҸҺûʲôڰɣ
ڼԪ廯ӰħԺ󣬴һͬʱҲǴΪѽ⣬֪ӰħԼӦȴǲڿԪ˲䣬׼ڸߺ˹æ
»Ǻ֪֮ģ֪ԼʵԲӰħĶ֡ӰħǳԼģԼԴ򲻹ԷǸϽкҹæĺá
ãλɹפءԼλɹʱ޿̶һλ᳤λ᳤ֵġԼһкͻоǿ˹սӰħǱһͰɱ
뵽Զֻǻſ죬ǰӰһӰħȴѾԼߣһѽԼסԼŬ޷ſҲͽ͵ġΪӰħԼߵ˲䣬Ȼ˿˿Ƶĺɫ֣Լ档ԼķѹˡԼҲֱ˲ս״̬
Ǵ·֣ԼֻǸոպӰħһ棬ûܷǱˡֵĻᶼûС
Ǵھ֮ʣҲǳĴܸСΪ²ȽֱɱҪ˸о
ɱֻ˵ԷʵǿߡԼ²Ͳֹʵˡ
Ǵ£
ڴܸгֵͬʱҲ΢Ϊ֪ӰħȻûֱɱԼץסԼ϶ʲôԭ˵˲䣬˵ͷ
ͷǼװİ˵˵Ǵͺˡ㲻Ҫ£ݽİѡҺȻϵˣ˵ʵ˴¡֪סλþܽȥҿôˣ
ҲӰħһĻ¶ʱɴ۾һŵ˵ġ
ʱ˴еľȣ˵֪ѣӦòõ˰ɣɿͣ
˵žɿ˴µ졣
㡭㡭ѣ
±ɿԺ죬һȻĿʵϻĲšȴǻЩûӦ
ǣ
˵ͷȴһ̾ϢֹǺѣԼԼ
ôܹ֤˵ģô֪˵Ǽ٣˵ѣȾѣ
ʱ΢ָ򶨣һɵĿʵ
ʼ磬˵֪Ҹѵ֤𣿡

Ļ¶ʱһüΪʱ˵Ȼ㲻ʲôܣҪõȴҲһ֪ġ
ڴ³ɣǲȷǰӰħѵʱ˵ܣһ֪ҸĹ԰ʶġǸʶʱ򻹷һЩ顣ǻһȥϳԷЩܿ˰ɣ
˵Լڹ԰һμ飬¶ʱɫһ죬ҲǳֲȻɫͷȷţҿȷˣ
ͤ˵ȴԹô˵ȥˡҿǺޱȫȫ˵˳ȥһԼ·Ī鲻ҲǱǰųѵӰħ֪ˣ
ҲΪܹͤٷְȷǰ֮ȷʵѡ
ΪֻԼ֪ǵʱ԰Զ˿һĻҲǲʶԼˣ֪Լ˭ġǾ͸ǲ֪Լ˻Ϸ֪ԼϷݣҵԼˡ
ֲܣͤ㹻ǰ֮ˣϷ˾ĺѡǹϵ൱е֣ҪȻҲܽôص˵ˡ
ͤԼҲ˿˵ʵлЩͤȻϳԼԪӰħԺǾ͸ˡͤԼħ˻ĺѡ
ͤԼԼѵĻɾûа취ˡΪܲܰͤɱ˰ɣϷвǲЧ
˵ˣԼͤæȥʵҶӲ鿴ԼΡԼͤͬˣͤԺȴԷˡҲûа취ġ
ʱͤعʵ˵ȥôˣܺ˵˵ղ˵ˣ׳ʲô£
ͤѯʣҲǷӦ֪ڲʱ˵ֻǸոʵӵ绰˵ΣաҹȥǻûѯʾͨѶͻȻֹˡҺǵڵĴҲ֪ˡҾȹȥ͸ϹȥҾеԶһʱȴǸϲģ
ʲôΣգʲôΣգҪ𣿡
ĻͤʱһЩǵʵ
ǧҪֻ鷳
ֹͤͬʱ΢ü̾ԼֻͤһͨˣֱӺ˵ΣաȻоˡ
ʧߣԼʧ߰


867
ñô죿
ͤԲЩ죬ǰӰħʲôۡΣջǵǲĺѰ
ٶüȻ֣µͤ˵ͤ𣿡
ţ
ӰħԼĳƺͤٶȵɴ۾Щţ漴Ȼˡ
ȻǼ鶼Ӱħ˵ˣʲôӰħ˵Ӱħ֪ԼҲͲʲôˡ
֪Ӱħ˵ʲôء
ͤж֮ʣȴǵ˵ͷ˵šҵȻˡ
ȻͲҪҪȻȫֱӴ绰αԶĴ绰ҹȥæأϾؾϵĿ϶ҿ첻ǣвܱĿ԰
˵ﱾ벻˵ˣֻǼͤһɵԼǵԼ˵ԭûа취ֻܼ˵⣬ȥ˲ܡԷԸ˽ԡ׵ģ
ԭˣ
仰ͤȴȻܱԭˡ
˵ɣҪȥôȷڵܲȥֳɣ
ͤ˵¶һЩµɫ
ȻˣҪ֪ǿ춼ҹܡˣԼһƽͷϰգ˾Ůȴǰﲻæ˵뻢أ
Ȼˣڸʱִ绰ǱߵѯʡȷѾѵˡȴǺܲáżǹҶͨѶ֪Ľһֻȥ鿴ˣ
ԭ˵ɣȥ￴ڵ
Ļͤ˵ͷܹ˵顣ϾǱֻһߵĻ˾޴ΣաȻǼžˣ˱ƽͲˡﻹʱ˵Ļ
㣬Ȼ޷˿֪ʱľˡΪ˲ŶԷҲǲٴ绰ѯʲǡ
ţϵ˽𣿡
ֱ˵ҶСҵġٳڻǱ˵װԼҲûȥӡ
Ȼ˽ˣҴСϳ󣬾һжٸˮǶ˵סլˣ
ͤѯʣЩ˵
ڵСͤǷǳϤģǱ۾ҵκεط˵ȥһеַסˡ
ͺã
ͤĻȴ̲סҪۡ˵Լϵ˽˽ɣȴ˵жٸǶ֪ⲻǴţ´лᵹҪͤ⡣ȴڡ
Ȼȥ
˵žǽҶСҵλ˵˳
Ȼĵطˡס˷Ǹ󣬿ɶͷġȻҲʶˣļٵģ
ͤʱɴ۾Щ˵
ȻˡȥԺ֪ˡţղҲ˵ˡס˶һˣݱȽ⡣ȥԺһҪע⣬ҡ
֪Ҫ˵ʲô˵Ŷȥɣ㵹ǲõˣȻƽͷϰһ٣ϳ󡣻һЩ·ģͲҵˣ
һҲǣͲΪµͤǿ˵⡣ȥǻ˼ݸΪ⣬ԼҾкܶౣڡˣǲܽӽǻ˼ҵġֻҪӲԳԲ˶ߣȥǧҪçײֱӾұڡҶġѡǿ϶ͻȥͨһֱӽȥܻѯһЩ⡣һһشˡҳ˺ܿʶˣϳݣֱӽгˣ
ʶˣļٵģ
ͤԲЩ졣
ļٵģȥȻ֪ˣ˵㶼סûУ
סס
ͤһۣǰӰħǺ񣬶һīѹֻѡһһͤȻɣǰӰħֵ
û˰ɣû£Ҿ߹ȥ鿴ˣ
ţһЩ飡һܾͲˣ鿴Ժֱӷɽ˵һǧˡһѡѣ֪ԺȻͻ֪ͨˡ˻У㵽ô￴ôҵġǧȥˡΪЩ˲֪ϷݡʱҲǣţУɽǧʱһҪ˵ʵ֡Ҫ˵Ϸ֣
õģ֪ˣû˰ɣ
ûˣ
ˣ
ͤûˣǡýӵǧĺ룬ֱӼϣ˰֣ȥˡ
ͤһߣǿԪֱһɽŷ˹ȥ
ȻڵԪӵҵۣԳʱڡΪʵʹϷȴʶġʱʶȻûиűһԣϷ档Ҳǲôõġ״̬ЩʱԪֻͤЩʱᡣȻǲӡ
˵ͤԺһƳԼҵС¿һֹɻϷԻֲϳֱҶСҶȥ
˵Ӱħǲȥƭȥ׼⡣ͤǲµġΪҲʶˣһСһָȨƸһȥֻ֮Ҫ˴ϣȻǲúˣ
ͤһ·ŻźƪС¿ĿĵأǰŵıԶԶؿͰѴŴ˿ͤ롣һͤòкɼͤҲǳġĵҲǸ⡣
ԺԺͤûֱҶҡԺмλõһլſڣȥûжãǴһ˯ʵꡣûõȻǱͤӴӲġ
߳ӣͤҲԼС¿ˣֱӲȥԺʱǸ˯ʵǰ棬ȴѾ˹
״ܵľǴ򿪳ȥȻһ㶣ΪͤȻŴԺߵġָ˾׷ͤͤϳŴԺȥ
˵ô˰ҽȥ棬ҲȥҳӡǴԺʲôò׼ȥץаɣ
һߴŹǷһ߽£˵
ͤСһ棬ҲȷʵһȺСȥԺץСʱ˵Ȼڳͤˡ
ץͷҿУȥǴԺˣ
ȥǴԺˣļҰ
һ
һҡţ˵ʲô˵ȥģһļٵģ
ͤĻ걾һĲ⡣漴ǷӦʱˡֱӱþ
԰ôˣ
ͤʧ̬ǹһۡ
Ȼ
ͤ϶Ļش𣬿֮£ֱ۾ȻǲֹĶ
ҵС̫үôˣò跸˰ɣ
ͤ״Щǵʵ
⻹治ЦСʱ裬ͤźˡͳˣ
ȻȥûŪɣôȥ
ȻûŪνȥ棬˵֡ȥֱ˾Ϳˣ
Ǻðɣðɣ
˵ͷɫȻ֣һ˿˯ɢϣֺúõİ·һ䡣תͷͤʵ㿴Ҵô԰ɣ
ͤϸһ䣬ڶԷڴĿп˵·ǰϹˣ
ͤĻʱɫһڣˡֹͤ˵áҿ·ɫ·ܴһԲ䣬˶ùʺܶࡣӦûģ
ͤĹֱˡ˵ܲô𣿡
˵֮䣬ȴѾˡ
䵽ϣǴ˼С򣬳ԼȨ˼ˡ겻ϵĿ࣬ݣȻ˾򿪵ĳ£ֽͤ¡Ǵͤſڡ
ذ
ոſڣֻǳԺ濴һۡüͷһΪԺﾹȻһڣ岽һڡвľԱļơ
Ϳ֪϶ʲôˡԲϸ񡣶껹ȵķ֣ԺﾹȻǲֹƽﴩıһЩġ
ʲô
ͤҲǴ߹ģ˽⡣ҲǷһЩԡ
ԭҵģСү㻹ǻȥɣҼ˵˲㡣ǲģ
ͤ˵Ȼһģڣһžװߵſڡڳɨһ֮ǻȻڵ
ӵĻװӲϳһۡȻ΢üƺһ˿ɫ֮ͻָࡣ
ǣҲǡң
ӵĻ֣˵ꡣѾٶȾܾ˵Ļᡣڲ߿ɾͲˣ
ϣҲ⻧ܶС̫ү˵ˡ˶ԷĻȴŭһｵһ
ۼӺ;װҪ뿪ˣͤںҶģİѣ
ţ
ͤĻӺ;װͬʱüͷһתͤʱȻнŲһűͦŮУ˹žӾһ񣬿˵泤٣Сˣ
Ư椣·Ǿˣ
ŮУֵ˲䣬˫۷ֱڶԷ޷ƿɨŶԷģ˫ҲɫԵľؼλ̲סڿ档
ʲôīˣҹȥ
ŮУĻװӶʱһϲת׼뿪ּʱͣתߵǰͤʵ˵İѣ˭ô֤
װ˵ͤĿȻһ
װӵͤҲ΢һ㶣״̬һΪװ˵ǻָ״棬԰̾ˣˣҼҴַˣ
˵ŮУʵûͤúÿֻʣ´һһϢʡ˿ĸо
ֻǼŮУһ棬ɫԵ۹ԷҪղźͤһȴǲ֪ʲôģֻСʱͤ裬˾޴ӰӡһֱûС
ɵۣ
Ϸѣ
ʱžװӺͤĿԣȻͬʱ˫һ˵
ϳˣ
ȻǼͬʱڣ˵һģһĻ
Ҿɵۣ
ȻžװڶͤȻʱ˵ͷ˵ǲ֡
ɵۣôܣô
װӵĻشͤʱɴ˫ۡһ𾪼ŵ˵
⣬̫ˡͤû뵽ӰħֻԼ鿴ȻϷɵۣͲܴڵˡ


868
뵽ӰħԼ￴ϷǺõѡҲ
ٰ
ʱװӣҲɵ۵˵ͷͤȷϣûϴˣԼľɵۡ
ľɵۣ̫ˣڿˣ
ͤõɵ۵ٶȷϣǼĿ˵Щ㵸Ȼзǳ
ͤĻɵ۱ˣԱԹ۵ӣԼꡣ̲סһڡѰ˼ˣһ˵ʲôأ׻ǲ˵
ʱɵϱ飬ͤʵӦϷѰɣʲô֣ôģ
ɵ۵ѯʣͤǺȻԼżˡȴɵ۽Լɵ۲֪Լ֣ͤҲûʲôĵġɵ۹æǿǴԼҲֻΪĹϵźɵϷмμĻѡԼɵ۵ĻᶼûءɵܹԼӡϳԼϷѡɼԼɵлһЩӡġѾˡ
˼ͬʱͤҲڻشԣϷѡҽͤҾסϣʵҲʶġ
ͤ˵һЩãȻһЩ˽⡣˰죬ǰͤϷѰǸղǸ߰־ϷඡǸ˭ǶԻ˼Ҳһﰡĺġûװֻʶͤôһˣֶͤǲ֪
˼ʱɵȻǵͷ˵ԭôô֪ģ
ɵѯ֮£ȴֱʡͤĿء⻹ͤѡ϶ǳˡ
ں͵˴ս֮֮ǰǿ϶׼ġϾҶ䲻ûбҪǡȻûıҪȻҲ߱ˡͤϷʵ˫غѣҲӦ֪ﰡ
ͤȴƫƫˣڼīǺȻϮҶԷǷǳǿĵˡ˼ܵɵɻͤߵļ϶
ɵ۵ĻΪŮӣоͤʱɵ۵ĻиоһЩɡҲڣֱ׳˵Ǻסϣ֪ҵסַҸղߣ߲绰ȴռߣô޷ͨԾȥѰңŻǹ졣֪ѣԹѰң
ԭҽɣ
ͤ˿ûͣ٣ͺʵһͤ˵ҲǺټɵԼĹ۲죬ȷͤû⡣ҲǵͷͬͤڵǲǼ϶дһ۲졣ǵԺζԴԷ
õģ
ɵͬԼҽȥͤжʱһϲҲ˿һ̧߽˴򿪵ĴšڸһԺʱȴǱסˡ
ͤͣ½Ų΢üתͷ˵ȻȥҰɣһȥң
ҡ
Ժһƣ˵ҲȥſסԼıڣһεļǹԺվžĸڡȴֻ̾ϢһĬȻĵ˵ͷ
˵ʵ껹ǺͤһȥġΪΪСȨƵˣȻ֪⴦Ժס۹ݵˡ׸Ƕǰݷã޹ʧȥģ֪˿ܲټԼԿϾˣЯزôǿɡ
Ҳ֪⴦ԺסǳҪˡҲֻ⴦Ժ˽ᡣԼҶһǷǳаġ˵׾Ϳڸϻ֮ǰǰ
ֻˣԷԼԼȴҲûа취ġ
֪Լ˽ǰԺӵĻᡣⱲӶûڽ⴦ԺӵĻˡ
Ҳ޿κ֮¡˭ݲûͤôõء
ΣпⰡ
Ȼ̾Ϣ׼صȥͤʱžװӺȻ˵ˣ
ղ˵Сү׾Ǵ˼ˣȻˣһɣæ
ⱾǾװӺһӵĶԻ˶˵ĶԻȴתȶԷԼȥѾܵſڣԼ˵ǵģǵģҸǴ˴ʲô¾ܷԸˡ̸ģܷԸܷԸ
ķӦװûκ仯ȴ΢һ˿ײıӡǻ˻֣Χ˷СɹĽԺ棬żͤߡ˷ܵͤŸлơ
˵ѾˣȻˣùȥ
ɵ۲꣬ڶԶ˵һǴͤӣŮУһֱɵߡ
棬ͤͱǰĻˡװȻ̸λȴһַǳصĸоӡ̣ȴֻøûʵװӵơǰӣȴȻȻľһָ֮¶ӵĸװȴֲεĻ
λֵܣһ£Ⱥͤȥ
ͤ˴Χʱɵۿڡǳò˵
ʱ֪֣ҲֻƺˡӵĳƺСүȫڷ꣬ɵ۵ݣȻƺ
õģõģ
ͷȴһ㲻ĸоûСɵ۾Ǵͤ¥ȥڿЩĵǣŮУҲɵ˿ȴЩ⾪ϲ
ԼŮУ뷨ʱԼýŻġ뵽ɵֻͤ¥ȴԼжٻЩʧġ
˵ͤȻˣеλмֵˡɵȴǴͤ¥ⲻԵĶôں
ţо̲סֹʲôˣô⴦ԺӵйϵǻʶˡʲôС㡣һĺģ
뵽ЩǸоԼҪʶʶͤǶԷѣԼͤĺѡҪʶȴˣ
뵽ǰпĵ׼ǰȥŮУڨʱŮУȴתߵ¥ݿλãֱվ¥ݿڡȴǸûԼ˵Ļᣡ
˵죬Ժһڣ岽һڡ棬ǿտǳûκһڡټһֻԼŮУˡΧյģȥȴԵЩ塣
ͤһ·¥ϵʱɵۿͤ˵ȶһֱԲѡҽ˵Ϊ۵µضȻԣûʲô޴˺ġϢѹûˣҲ̫ģǡ
ɵ۸ո˵ͤץס˹ؼüͷһĿʵղ˵ҽ˵ѹûˣҪѲأ

ͤĻɵ۲üͷһ塣ȴǱóȻ̾Ϣһ˵ѲǾֲˡͲ֪ʲôʱˣҲõģҶ˵ǰֹܶӦҲûµģ
ʲôֲˣôܣˣ㾹Ȼ˵û£
ɵ۵ĻͤͽȻǣЩŭ˵
꣡ҵĹСò
ɵۼͤʧ̬üͷһ塣Щĵͺһ
˵ɵľһȣʱͤһҲͤ͡һĵǺͷŭ΢Ĭ֮ʵ˭˭˳ģ
һ˵ȥīûѣһڹȥɣ
ɵ۵Ļͤһ⡣īǸСô£ΪʲôҲΪ˾ȥɫѣ
ͤԵĲɵۼΪôһѶеοҲΪеĬΪܴŮʵ̫ˡѣеˣ
С˭Ժ֪ˡҲ˵ҸղŶѾüˡһչˣҲȥ
ţ⻰ʲô˼ʲôҼԺ֪˭ˣһʶС㲻ɣ˵չˣ㲻ȥʲô˼ѲǸչŮģ
ˣ
ͤһ⣬ɵ۲Щͷʹ塣ٶΪĬȴǲڿڻشһ·ĬǰС
ɵ۱棬ʱһԵɱˡɵ۲ڿڣͤʱоѹ֡Ҳǲٿڶʡ
ˣ
ʱɵͣһǰͤ΢ʾ⣬Ŷ롣ͤҲ˽ȥ
ڵ˲䣬ͤʱоһŨصҩζҩģҩġģпģָһڵζ΢̱ǡͤҲ̲סĶ˶ӡͬʱкС˶صưǣôŪôҩ
ɵˣ
ʱһŮȻλԾ˻졣ͬʱͤҲǸоʱϤԼӡ̵һˣ̧ͷȥ
㣿𣿡
ڿ˵˲䣬ͤʱɴ۾ٴαһ𾪣ֱΪԼ˻þ
˼飬̫˼ˣԼֻĶѣһɵѾԾˡôܻˮˣ
ܣⲻܣ϶Լֻþˣ
֮ʣͤԹҡͷԼģ
λ˭Īʶң
ͤĳƺոѹīҲǲתͷɵͤҲоЩϤӦϷӡȴǲˡ벻˭
Ϸѡһⲻǹ𣡡
ɵ۵Ľ£ī˽ͤݡҲǳͤ΢΢һЦ˵ԭѰīϷˮҶЩӡ󣬾벻ʲôšķ
ʲôˣˣ
īĻͤٶȵɴ˫ۡһԾīǺȻ̧֣̲סԼһѡʹһ죬ȷԼûΡ
ҵȻȻзĲɣ
īͤ˿ɰĶ¶һЩЦݡΪһЦȴǣ˿ڣʹüͷ
һԵɵۼ״̾ϢһҪڰοī䡣ȴֲ֪˵ʲôã
ȻīʱѾ˹ɵۼīʱīҲ״̬ġ㿴īءػǺöˡʵīܵƷǳأһֱΪѣǲܶˡһֱҲһЩѾʵأܻÿһ¶Ƿǳʹġ߹Ҳ˺üкü󴴿ڡҲйֻۡ΢һЩû˽ǡҲǲ˺Ҳֹ沼˺ۣī¡ûһõطľͻһ˿ڡͷϵĳǱͷƤ˺ü顣˿ֲ˿ڡڲĴˣǸ˵ˡ


869
֮ܶīƺغءȴǡǡ෴ö˺״̬ȴǺܺáȴûж˺صĻʶĹȡֱضȻԡ
Ϊīƣɵ۲ŻһɱⱾ˱ø䣬ߵĶһ˪˭ǷսƵá
ɵҲǺ޼Ǽ֣һҪ뾡취Ī׼ץǺÿ޷ץǣҲסˡԺǺÿĹźÿ
ôˣû°ɣ
ʱͤҲǻعպÿīüеʵͬʱҲǰƮҩζīһǳ״̬ӦˡһǺصء
뵽ͤʵ㣬ôˣ˭˵㰡ôǰ֮һĶ֣˭ܰ˳
ͤĻɵ۲һۡīҲ΢΢һЦ˵˵ģϷ棬ʵɲʲôŶ
īĻͤ뵽ԼȻϷ̫ʵϷˡ
ŶŶϷʵһǴŮӦǺһͨˡһˣ
˵ͤʲôȻɫһ䣬һĵĿʵ㣬ò˰ɣû۸㰡
˻죡Ҳûб۸ͷİɣţ㵽׽ʲô֣ûи߽أ
ѽ㿴ҹŵˣȻ˻ش⣡
īĻͤǻȻһ¶ͷ˵ҽͤסھҲԶĵطϷд£Ѿǰˣ
ԭͤȻǺ֣
ʱͤٶȿڣʵˣ㣬ôﰡһɵһôֺһˣ
ͤ˵Ȼ΢һ뵽˲Ѱĵط
ǰˮɵ۵˻ͬʱˮͬʱˡǲ塣δҲ̫ɺ˰ɣһһطƣɲͤ벻īͬʱܵˡ
뵽ͤʵ㣬òǺһܵ˰ɣ
ī֪λشͤǰļ⣬ͤ⣬ͷӦ˵ĲǺһܵˡҲΪҲôصˡʵƾԷŮһУȫߡҲǸˡ
ŮһУɣֻŮһУͰˣĸŮδҲ̫˰ɣѵؾ
īĻͤʱɴ۾һŵı顣
ͤľīɵ໥һۣȻ֪ͤǰĪ˵ͨˡֻͨĸŮôжǿĹһ˾ͿԶԸ˰ɣǸеķǳܹסҲڰˮҰɣ
֪ͤŮһпɲͨˡʵҲԳۡĪһŮӣλʦȴĶأ
īɵٶȳĬ޷лش˵ʵشɣ϶ŵͤͤҲǸŵġʵشɣƭõķʽҲǲشˡ
īش𣬻ΪīΪԼԷˣĸŮ˸صƶˡԲûشͤ⣬ٶȿѯʵˣ㣬ôһأ
ҡ
īԶʱʼ˼λشͤá
ͤīɵ飬뵽һĹʱ¶Ȼɫ˵ͷ˵֪ˣ֪ˣ϶ϲҲϲ㡣һˡԲŻͬʱΣգţ϶ģ
ͤ˵ҲīȷϣΪǵĵ˵ͷȻֱӽ˶ۡīһͤ˼άǸʰ·ˡ
ĳĬͤȴĬˡ
ī֮ʣ˵ͤҽīīͺˡҪˣ
ۣԭֽīĺúŶ
ͤī꺮ů˰죬ɵ۵еҪĿءīǣɵȥˡ
ӣȴûôصҩζˡԺͤɵһϳˡڴߣһŮӣ˫ֽץ֡һĵɫ
ЩϤ
ֵŮӣͤоԷЩ졣ΪԷǲԼȴ޷ҲǲȷԷݡ
ڿŮ˫ֽƣһĵǡͤǷѽˡһԵ𣿿ŮӵҲϲô£ѵ
°˼άʱɵۿ˵Ҷ䣬ô
ɵ۴磿ˣ
ɵ۵ĻŮӲ̧ͷɵ۴кͬʱͤҲǿ˶ԷֶԷȻЩϤҲϷġȴ벻Է˭ˣ
ףλ￴ȥ죿ģ
ʱҶ˸ɵߵͤҲǷͤЩ졣Ŀʵ
ţһ°ɣλϷĺѣʵסַҲԶӦʶϷд¡
Ǵ£
ɵ۵ĽܣҶ䲻۾ɴһ£Լ´ͤһ֮󣬵˵ͷȻȷ˶Էݡ
ǰҾǴ£ʵ֪ͤʲôְ
ԭ£ʥģҶ䡣־ͺˣ
ʲôԭʥģϷܹǸʥİ
ҶĻͤɴ۾ҶȻһˡ
һͤʥҲϾϷйʱ棬Ȩˡ
ô
Ů˵һỰǽ⣡
Ҷոչüͷٶ𣬿˵ûκηӦҲǰβһҽļ˵
˵ʲôˣҶ㵽˵ô𣡡
Ҷ˵һݼӵǵüͷƵáͤʱüͷ
ҽ˵̬ΨΨһ㲻
ﲻ
˼ά˼άΪҽ飬Ȼû̽鵽˼άתҲ˵ڵһ߿տǡȻ̬ܺãȴû˼άڡѲ
ʲô鲻˼άתôܣ
ҶĻɵۺͤüͷһ塣ͤǿھ
ǰҵĵĵطһû˼άǾɵӡʬ⡣úõģʱȴû˼άת϶Ϊ̫أԼ˼άܵ˴ϣֱضȻԡ˼άֹͣתˣ
Ҷ˵ͷǵ˵
˵Ǻ⣿гΪֲ˵ΣգҿԻ൱Ĵ󣿡
ҶĻͤҲǵʵ
ҲҽΪʲô˵ΪԼѹǾҪΪֲ˵ԭ򣡡
Ҷ̾Ϣһҡͷ˵
أ
ʱɵüʵ
Ƕ̬ƽȣ˿ҲࡣǼⲻ˼άУȴ⣡
˼ά⣡֪ˣȿϷ顣Ȼ߰ǣ
ͤʱҲӰħϷԼءһֱӵ½ϷȻɽ˵ǧ֪ͨ˹ȥ
ͤԺɵۿڶҶ˵ȥ飬ң
ã
ɵ߳ӣֱȥҲǸպÿСүڶŮУڨͼͶԷ˵ŮУȴһվԭأ治бӵĿǰͺƵáֱӰ˿
ȿȣ
ɵкЦҲǸɿһʾ
٣ˣ
ɵ۵ĸɿȣŮУһ񣬺ɵһޱ顣
ţ
ɵӦһҲǸպ¥ݣСүǰ˵֪γƺ
·Դҵ־ͺˡ֪λγƺ
꣬ҲСүڡ
ҽ½ƣҳƾͺáýҽ
½ƣ½ҵģ
ɵ۵ҽܣԴüͷЩ̽ʵ
֪½ң
˷ԴʻɵתͷһۣڵõĿ϶شԺǵ˵ͷӦ½ұˣ
Ȼ½ҵģ
ɵۿ϶Ļش𣬷ԴоһȴǸΪ˵ԭ½ҵˡ˲ʶ̩ɽˡƹӿɷ񵽺һһҪ΢ƣóƹƷҲñƹӽӷϴǣ
ˣ
˷Դ׼¸ԼĻɵֱӴһӣ˶ԷҪ¸ԼĿܡȻڶԷʧʱǻһתһҪæܰõĻ͵ΪҽӷˡҶסѡ㸸ףﾤҵҵôˡ䣬ӦҲС˰ɣûҪϻˡȫԵ֪ˣ
ɵۻаص˼Դʱ˫һˬӦƹܷԸʲô顣Ҷһ쵽
˷ԴˬĻشɵȴˮɲҪشˬ졣Ҫ൱ѵģһо޴ķաһСľɱ֮˵ûйְģ㸸ףʱ
ôأ
ɵ۵ĻԴʱɫһ䣬΢¶һЩɫ
ȻءҲͲˣֱȥˡΪ㸸ȨԴҲæġҲġֻҪ˵½ҵˣԺ˸Ҷ㣡ͺú˼һ°ɣ
ɵ˵ߵǰȥˣŮУҲϡֻʣ·Դһԭؾᡣ
˵ʵԴһٸԸȥɵ۰µġϾɵ½ˣһǵˡȨĺܡ˵δܵ½Ҽڣȫ԰׹һƷˡ½Ƹղŵ˼ȻԼ׵֪ǿɲֹǹһƷˡ
ҲѰġû½˵ɱ֮˵ŻԼҲûбҪġ½һЩȫԲԼЩΣաֱӾԼȥ¡ԼһңҲ½ƣ½Ҵûйϵǡ
½ȴ˵ˣԼȴǸԼᡣԼƿԼƿԼ˵Ļᡣ
ԣƿˡǰǼ򵥣ֻѡһͬ⣬һǲͬ⡣ͬ⣬ԼԼҶûʲôΣաȫû鷢ǼҲֹڴˡΪȻϡ䣬Ҫڸϻ֮ǰڹһƷԸߵĸְȡݵٺ»ȴǲˡһӦԼ˾ͻı䡣ƾ½ڵ۹ݣԼڸϻ֮ǰڹһƷȫûġ֪ǲ⣬ҪȻ½ҲᵱԼ˵ˡҪӦˣԼҪܾ޴ΣաԼԼĸ֮ǣ嶼ʧؼĿܡ
½ûƭǽƿ壬ƿԼ˵ĻԼȻǸƿ˵Ļˡ
뵽Դʱ¶ġΪʱ˿̵κһǶغԼˣ˥


870
ǰշԴԼʧ˼ǸûκʵġֱͬˡվĽǶȣȴǲòǵԼĸ˫׵⡣ȻǹٶСǲѧֱͤСħŮŰסʵ˺ܶࡣϾһˣȻҲ֪ТĸġǶȿǵĻԼĸ˫Ȼ˹ϡ֮꣬꣬帣ʱˡԼӦôӦ½ƣԼ鷳ֵ֮ģ
㣬Żìܣԥ֪ͬǶԣǲͬǺá
վڸ׵ĽǶȣôѡأ
ûа취֮£Դֻܻλ˼뵽ף˼֪ظĸǰ⡣ֻξԴλ˼Ľǣ׻ԥĴӦ½ơ
Ϊ˼壬ƴˣ
뵽ԴȻ˾ͬʱ̾Ϣһĸ˫׺ԲǶˡ
ȻԴ̧ͷĿȻɫĿ˵ƹӣҴӦ㣡˵ɣʲô飡ҿ϶ȫȫİá
ã빫Ӳ˵ĺᣬȻҲʵֱ˵˰ɣ
ɵۼԴ˿ٵľ˾͵ĵ˵ͷȻ󿪿˵ղҲӦôֻƬĶԻˣҵλˡһλѾѹȷûΣյС㡣һλǻضȻԵеС˵ɲҪ̫ȣּͷһʱĶǧ𡣡
ʲôλСľּҶǧīִǧ𣿡
ȻɵѾ˵̫ȣ̫ȡɵ۵ĻԴ̲סһȡһ𾪵Ŀھ
˵̧ԼȻЩԼġΪԼΡ
û˵СּҶǧҲˣղһǿĵˡͶԷһս֮ˣѡҺҶõĽӦŽѡīҲģǻȻˡҲǱī˵Ĳᡣǵһʱɳ׷٣ûзֶԷ㹻ţǻڻǱڴ˴ϣ㸸׵Χ֮ڡҪǰæǡɳۣ㸸ܹԴҪǻ˵Ĳҵ
ɵ˵꣬Ŀת˷ԴŶԷĻش
ԴѾӦˣҲ˵ˣԴȴҽĻǿɾͲҪ½ƲˡӲģҲҪǷҽáΪ¿¹ش漰ܶ෽棬ܶġ
Դ֪£ȴûаæҲûܵǣȫûк֮ǡ˵ȥʱԼһɾҪˡ
ʲôɳۣԼܵԴȥȺ˵䣿һǻŪüɹĻ̻̣ʱ϶ɧң鴫棬ҸʮԴҲ𰡣˵ôԴҲС̫үĲǣ
ɵ۵ĻԴûֱԾܾɡȴ˵ԼĿԺ͹˼ɣȴǱľܾˡ
ֻ֮Ǻ˵黹Ҫ㸸˵һҲ㸸׼ġ㵣ĵɧң⣡ּҶǧӦ֪ʲôݣּжҪּڵ۹ʲôּ֪ǵĶǧ˹һˡȴ޶ԣֶû׷顣ּҿ϶ǲŹǵġʱǴ鷳ǲ鷳Ͳȥ顣ڱ֪û׷֣Ǳִά۹Ȩ档ʲôµģĺ²֪治֪
ɵһвջĻ˵ʱ÷Դ顣Ҳǵ˵ͷͬ顣һǵ˵Ҹ׶ԴѲ䲻֪ǻִܹǧλֵλ˳ʵ϶ǳǿЩ۾èǲܽץסɣݾߣ˲أ
Ҳ⣡
˷Դĵǣɵ۴һӣǲں˵ҸղҲֻ˵ǵԴǻ˵Ĳ֮ѣû˵ȥץŶֻҪǵĲλҵͿˡʱץ˵飬ҺҶͿˣҪ֪Щ˿ɲ۹ģ
Ǿûˣ
ɵ۵ĻԴ˿һɵӦ
ǳƹԺͻȥ֪ͨҸһ
Դ˵׼ǣ
ɵȴǽס˵㸸׿Ǳظĸ٣ôܲݼĸ٣øĸٹң㻹ǰ·ҹȥ˰ɣ
ô˼ҡ
ɵ۵ĻԴʱһܳҡͷܾѻ˵꣬ɵ۾ǰһᣬôĪǼﻹʲôù飿ȥԺ󿴵ɣ
ûУûУʹƹӹȥҸƹ룡
ɵ۵ĻԴʱðһ亹Щϻ̳Ͽֵ˵
ȻԴ֪ɵ۶ŻҲĿֲɵǼһ֪Ҫˡ֮ǡ
Ͷǰ·ɣ
ɵۼԴͬˣ滺ϱ顣Ծ˷ޱ飬һ˿
ɵ۵иоĻͣԴ˿ֲ̧һѶͷ亹ͬʱת·
ߵʱ򣬷Դͷ¥ϳһۣԾûͤŵɵʵʳƹӣͤôû
Ŷ˵ͤҶǲˣ
ɵ˵Ծûһ仯ǰš
ˣ
ɵ۵ĻԴϲ˵ʲôȴüͷ΢壬аѰ˼Ҳ֪ʲôˣͤʲôϵȻϵȻ׼ﲻˡǸƹӿеҶ˭ƺҲţҪȻƹҲ˵ҶһȥץЩͽˡ
뵽ֺȻ뵽˵ҲˣһڻԵСƺּҶǧ˵ĻءӦҲһܵˡòǸȥؼ׵İɣҲֻŻڹϺּҶǧһҲֻΪּҶǧȥؼ׵˲ŻΪ˰ּҶǧϧԼˡ
뵽ܾ˵İԴһ
ò᳤ƹԼѰǻͽؼ˰ɣ
ǲ뵽顣ľİʱ׷ɱּҶǧİǾֻؼҹˡּңȻҲ˹ȴԲὫּҶǧˡҪǿнּҶǧİߴҲǲᡣ
ϾҺּҶԹÿһǹϵӡּҵŮӺҵ˽ˣҵĳŮΪּҵѳˡֻĸּŮΪĳޡȵȵȵȣܶࡣּҺ˾ռˡȻҲһЩʩȴᶯǿӲֶΡ
ϾȻΥѵ͵жԼ˸飬ߵһǴ治֮ΪҲԴжԼĺеõܶԷܡǺ£ּҺҶһֱõġּҶǧİ˽׬򣬾鶼ֳˡּûɲõġ
ңʼվûκ˶鷢һƺһֱֳĬֻĬ
ĬҾ͸ǲ˹İĲˡҲǸܶˡᰵ˱
֣ǹּҶǧˣֻؼˡ
ȻˣⶼǷԴ˵Ĳ²⡣ֻһĶӣʵޡܹӴĲҲޣҲֻܲ²ôˡȴǸ뵽ĥּҵĶǧеģ
뵽Դ죬ҪһԵɵѯʡֻǻٳ뵽ԼƺЩãȴǲˡ
ʵʱһԵɵȴǺȻ˵ʲô˵˵ҪڶӰ״̬
ɵ۶˵ˣ˵ĻǾ̫˵ȥˡǷԴһԣǿʵƹӣǹС㣬ӵĵˣɷؼҵˣ
˷Դ⣬ɵ۲΢һ壬ȻǼ·תͷƳԵķԴһۣ˵µ˺ܶණ𣡲¶һЩΨ²´ˡīǵĵ˲ؼҵˣͷİɣ飬ؼҶǲֵģ
ɵ۵ĻԴʱ˿г׷
ڵ۹ļ壬ԴȻ֪һЩġؼңȻʲô塣ֻеϵļ壬ּҵȴ΢һЩؼȴǵ۹мǵһ塣ּһҪǡͷʹΪһ˭ؼңԼһǶǴؼҶûû˵ıڱֱܲסλáּңǡһ㼦ëƤС¶ˡңȻҲǻ̡ҲǺܽġԼһԣڻ̡ҲǻͶԷԷԷġΪҾͺ۸ʨӴ󿪿ڵĻɾͲˡҾ֪ôд
ּҺ硣ҽĻ̡ؼҺޱıûȵġ㣬ڵ۹м档ȻؼҵĵλǺܸߣȴмѶԸһ
ɵ˵ؼˣ۹ǼˡԴȻ˿
ȻڷԴ˿ʱɵȴǺȻڣ˵ٶȽĻ⡣
ȻؼҵˡǶԷʵҲǷͬһ㣬ؼұҪؼҸֻݱȽأһû֪ˣ
ʲôؼһҪǱؼһҪǣ
ɵ۵ĻԴʱɴ۾ЩƵ뵽
ؼҶѾǵˡǴؼˣԼ϶Ҫü˯žˡǴ˾ȻǱؼҸΪˡǸӵǣ
뵽ԴԹɵֱۣһԹ
˭ؼһؼǵģİɣǻ˵ıȻؼҸΪǳ٣漰Ҳ١ǲСڵġİǵĲλѲҲûʱǸȥ˵ģ
ɵ˵ǵȥԴɵ۵ĻԺȻл⣬ԾЩǡϾһؼҸΪǿĴڲǡǿɲʲôССϺװ

ضȻԣûм⵽˼ά
ԣ˵İ˭
Ϸ棬ӵ˴·ɽǧ֮ǰҪ󣬽Ŵ鿴
ԺҲüͷǧһѽʵ
˵ö˶˵ȥʵ鿴һ˵ǲöԷֱӷɽǾԼת죬Ϊʲô
⣬ǧкǲ⣡
İڻܸ㣬ԺȻ֪ˣ
ȴһӡǧʵǲܸİԼˣǧ֪ǧ϶ЦΪԾָˡȻ˵Ȳ˼
Σǲ˵ġԺһǧ֪ô졣ţ֪˵


871
ңǿţ
ǧ˵һǷ˵ʱ䲻ˣ컹ҪμᡣҲ֪ʲôϴϴ˯ˡҲעϢ
ǧ˵Ǹ뿪ˣ
ǧеϸ鿴ͬʱв˼
ͤķɽ֪īѾѹˣӦûˡԼҲûʲô⡣ֻǻضȻԵУ޷⵽˼άȴЩء
Լʵûܼ⵽˼άȻ֪ԭġ
ԼԴӻԺʶͱϷϷ档һֱϷ棬ʵûһʶڡȻǼⲻ˼άˡ
Ϊⲻ˼άҽֱӸĲ²⡣ԼѲǾҪֲˡȴ൱һϢ
ҵʶǵĻȥԼ棬ʱ䳤Ҫģ
ͨҽҲǲ²⣬ԼʶȫϷ棬ʱһ϶ʵϵҲǲԼʵѡҲҽΪʲôԼѲͻֲ˵ԭԼʶӦôʵıաϾʵԼĸûʵԼɾˡϷֻҪʵ£ʲôʱ治ԣ
ԼѵʶʵԵ嵱УоκζҲʲôʲôǲ˵ⲻǴݲԼԼǵôܳܵס
ΪղʶصʵֻǴһᣬ;ϷˡΪʵֹܲ¶įӺڰ
ˣԼʶȥʵţԼʵбֲ˵Σգȴǲòȥˡ
뵽ȥʵ棬޾ڰʱֿįһ¡ԥһǾһʶϷ棬ڷֳһʶصʵ档һԼȿԱ֤ʵʶڡ˼άܹӰ졣ֿԱ֤ϷʶߣųʵʶĸֿįءȴǺó˺ܶܶࡣ
뵽Ȼʶһơһƽ϶˳ϷնϵԽϷصʵСڰΪ顣ʣ½ٵһʶϷ棬ж
Щʱʶ֣һϷһʵ޷ˣʵƶϷҪֹͣƶϷƶʵҪֹͣʶܵ޴ˣǾ͸ǲˡȻʵȻضȻԣҪʶ֧šʵ嵱еʶҲֻ𵽺ϵöѡϷʣµʶǲõĿ塣֮侹ȻƵľƹҡҡλεÿȶֱ֮ײǽϣüͷһ壬һʹ
Өæˣ
ûа취ֻܰӨгԼʶڣӨԼ塣ת
Ө
Өİǽסܹ߻ް̾Ϣһ̲סи̾
ˣȥˣ
һȻ񲻼ˡߵʱ棬ûбԼջŮᦡľǿԼŮġҲǿߡʱ·İڣ·İȻߣȴֲȥһʿ߿࣬˵Լľ޴ȥ˰ɣ
뵽жʱһż˲߳˶סƾŮϵϵŶķȥ
ףô
ѭϵûԶڶס淢˿˶ԷʱĶһù棬ϵӰƺʲô£
ǻˣ
ӦһȴûתǼ˵ȥ״ͷİɣŮ棬ŮС״ûʲôôģ
ϵģ㲻Ϣܳ
˶ĻЩΡҲǸ֪λشֱӱܿ⡣
ܳֻϴĹ򣬳һǶˣû˯⣬һʵû˼ֻܳˣ֪ΧϤľɫȴǸ˯
˵ҡҡͷΡ
һΣͬʱҲЩⲻȥߵ£ڰοҲҪ̫ѹˡ˶ҪǰģȥȥоỳҲֻͽհˡźҪƽϣ¾ӭսµѰɣ
⻹˵Ҳ֪˷ǲľ飿ΧϤľɫᴥģ
̾ϢһЩ˸е˵
Ի׼ڼο䣬Լܹ˵ڵİοȴĲ԰˭ǵ¶أ˵ʲôοĻǻԼȥʵû̫õİοʺ˵
һʱ֮䣬˶ǱĬȻǲ֪ΰο񡣶Ǵ¡
ڳж˽ǳĬûʱԶҹգȻһӰ׵滮ֱһһλȥ
ţ
˱һֱǼǺӰǴ׵滮ʵйۡȺӰ£ȻͬʱüͷһǸӰ
ħˣ
ѯʣȻǿ˵
NPCħݣһƽ̣ȻǱҪ׼ȷҸֵ
ħˣȻħˣ
˶Ļüͷһ塣ʱħˣз绪ħNCPΧħҶԪӤ١ҹħҹ̽һ⵽ʲôĪҪд·˺ܶңϵͳֻÿɶħ˻ӡϷձ
ǿȥ
˼ʱ䣬ȻһѣӵվٳǺӰ׷˹ȥ״ֻϡ
ȻΪݵԭһ˷޷ʹøֵǶΪһƽ̣NPCݡȴûʵǰǸħ˵жٶȻǳ졣ڶЯ֮»ȵĸȥǰǸħΪʲôûзֶ׷٣Ϊճ˽ܹһڲټ˵ǰħˣһԼˡ޷ͶٵġһڲأֱӺһɽΪһ塣Ǹһ˿쳣ġ
һ·ٹȥħNPCӦʲôߵ棬̽˶֮һ档

ħNPCһ·ǽ⴦ӡͷ߶񿪿ѯʵ
ҹùסôᡭã
ո˵ɫһ䡣Ǳټ汼ȥ
Ȼס
˶ĻҲ΢졣Ȼ뵽ɽɴȵʱħϮк׷᲻ţ˵Ϊʷǳʹ˫벻ЧкΪħУ֪飬ǶġȻħ˶֪ħ˺Ȼҹ̽һǽסĪǳģĿҲǺкһ
˼֮ʣڶĴ֮Ȼǽ档ȴûзһ졣Ҳ֪ôġԼ޷һ㡣ȻǷǳרҵǰû顣
ԺĸһŮסĵطɫǸǷǳŮԻġŪ֤ûŪ
ѭŶȥҲǸǱؽħˡ
ʱ˿̣ǸħһǳѶȣּ䲻ԭءŵĴſˮ˫ŵĴؿһ
ǿʲôأ
NPCȻ¶˿ŵΪ档ǲħNPCڿʲôأȻ
֮£ѭħ˵Ŀ˹ȥֻһۣʱһҲ֮ͫ£Ҳǵɴ˫ۡ˺ħ˲
ԭΪ˷ǳ޵һĻǾƽԡ
ˮĻھ޴Ͱ棬ͰĻˮԼá̬ȴЩ񣬸ûרעϴ裬üͷ΢壬ƺʲô¡Ҳûз˵ԭ
Ҳ̫˵ʵôҲһƽ˲ǡģȻѾƽ̵ģˣʵٲҲԼ˶֪ɣ
Щǲ˼Χ֮ڣΪΪһӣȻ֪ǰһNPC˵ʵһݡƽͰ棬ؿµλȫˮǡֻٲؿ¶棬һͷ˳ɢˮСѩ׵ļմˮ顣ȴȻȻľ͸һַǳջĸоڼ᲻¶СŮ̬Ǿ͸Եջϧˡ
ħһǱƽԡ˳ͷ²ˡ
ʱǸħȴ״ָ̬Ȼָһһεɫ͸ҺɳԡĻˮ棬Ȼܽ⿪ΧĻˮΪһ壬Ҳǳɢȥ
̫רע˼Լ⣬ڼ͸ҺʵԹ۲졣ֱҺڻˮ棬ᾹȻԾûһ
𣿡
ħ˴һҺڻˮʱʱѹҲɫһ䣬׼ע⡣Ȼ׼ע⣬ͬʱֽԡĻˮʱǵҺɢʱһԵĶȴǺȻ̧ץסȻҡҡͷȻֹж
Ϊʲô
ȻֹԼ϶ʱ¶ȷѽ顣ͬʱóһѯʵɫֻǶȴҡҡͷûнֻ͡ʱȲҪ֡
Ȼ׽ˣӦð˶ûг֡ԼȻҲǲڶ¡ʱֹͣۿſ񵽵Ҫʲô
ͬʱ˽Щ׼ıɱNPC˵Ļ
ǵʱ˵Ϊļλʦֺ¶вƽ֮ΪΪ룬󻼡ŶԶֵġǰǲԼ֣ĪЩNPC˵ʵ汻ıƽ֮λɣ
뵽вЩţΪǶԼվڶĽǶȵĻǾԲģҲǸ뷨֡ϾǶ׽ʦãŶһ𳤴󣬸ǶԶչˣֱͶĸһ˵ΣǲӦöնġҲôӦóİ
˵֣׼ıƽ֮λҲûԭġ
ħ˴ǵҺ壬϶ʲôöܹᷨʧȥսĶһʧȥսħǰǿɾֵˡǺ޷֮ġħǸڹϹɲħֻҹԵüįƽġ


872
įģԲ졣ʵʩĳΪࡣħ˵Ը϶ץߡǲץߣҲǾԲڵġ
һǻǲһˡһƽ̵λҲͻٴοճʱλǰƽӵĶŮûйϵƽݣк֧ܶµһƽ̻кܴܣҲ˳µģ
㣬Ų֡кܴɻɶ׼ıƽ֮λ
˼֮ʣǵҺ뻨ˮĳɷȻߣ˳Ƥ塣Һĳɷֽ˲䣬ƺһЩоŵüͷ˶Щɻĵͷ˿ԼֱۣԼˮȴûзκβһ£Ȼǰ㣬ƺ׼ӻˮվ
Ǳ׼жħ˶ʱֹͣĿתǱߣſԼˮվҲǺħһĿתǱߡſ˳ԡĳ
öʧǣֻ΢ǰһЩؿڵλϸˮһЩֹ֮ͣûдӻˮվҲûùؼλ¶ˮ档ȴħ˫˫ʧħ˷Ŀϧ̾Ϣ
˭
ħε̾Ϣһԡʱ˸Ӧתͷħ˲λá
Ҳ֪ⲻħΪע¶šΪħ׼жˣûڲԼټ
ƽ̣˵޵ʱû¡϶ǲ֪˼»ֵġƶʹǼ磬ֵ飡
ħ˵֮ʣȻǴӺڰֳΣһڹ⳯ԡеȥ
ħˣһ£Ѱ·
ħ˵ӰȴΣҡһƽ̹⻷ͬʱȻǷһݣˮɽ֮ʴˮݳͬʱһУһԵĵ޷ԶֱƮȥҲֱӴϡ
ˮݳ˲䣬ħ˶˫һУĿĸƶҪԤе档ֻĿȥֱᴬϵۣȴǶûпһ档Ӱûп壬ȻǻղˮвʱĻࡣ
̾᲻ƽģ壬·ֻһͰ·ˡһһҲû߹⣬ʵŮеսŮ֣ҲͲ߹ˣ
Ȼ·û߹⡣ȴǺԼѾħֶε顣ڴõۣɵյʱ򡣺Ȼɫһ䣬˾һΣʧȥŵȥ
Ȼ֪϶ħ˴ǵҺЧˣѾķˡ
Ҳ˵ʱᷨʲôֵﶼ޷ʹáȻǱֺһͨˡҺƺáһٺã֮Ҳ޿κεģ
ƽĪ£ƶˣ
ʧȥʱħ˫۷ŹĳǱ߳˹ȥ׼סȻʱбȴһߴȻȻ׹𣬾һȻ׹ħϡ

ҽУħͷ޶˺ƮȻ˾޴Ѫһһ˶󷭷ɳȥ
΢һ׹⣬ȻЧƺÿ
ͬʱһӰȻǸ֮ǰ˸ǰһѽ˻С
ʦ㣬û°ɣ
Ŀȥʱ˿¡Ϊס˲ˣԱߣǶ
û£лʦˣ
Ͷжʱ󶨡㷨Ҳ˿ûеˣ
ŵˡľˣֵεˡȻûʲôĵˡ
˴˿̣Ҳ˶ղסԼԼֵԭˡ
ԭʱסԼҪıƽ֮λֻҪ˵ȻԼڳ־ᡣסԼĶ飬Լж¡Լºӡ
һԺ֪ԼСԼɱӣץ˶ҲֱӷŭԼΪС
ȴԭһжΪԼ롣ΪԼ룬ԼĹùöˡȻ˼ԼùõİΣ
ڸղͳ־ᡣȻֱӷ΢Žܵһ˺ǵʱ΢ûзֻˮ汻ֽšԼħ֮ǰ֣Ǹԡ˽ʱ̡ûκ˺ûκβʵĸоȴҲ˵ˡǰ͵ԡĵͽӲɡ
ڳ־ͲһˡħѾȻǳ״Ȼ֪Լħ˵ĵʱó־еĸоȻ͸ղŲһˡ
㣬Ϊ룬Ȼôãϧ˺ĸõľԮᡣ
ȴҲθмΪֻ֪ҪԼĹϵöѡõ֪Լɱӣץ顣Ҳ׷ɱԼһԼҾͲˡҲͿԳʱúһˣ
˵ˣ࣬ΪԼģ
ԭİˣһΪ˭Ȼƾͨһ׹˵ң
ʱǱһ׹򷭳ȥħȻǷ˻Ȥ
ߣȻңħʦֺ
һһмĿ˵ȴǴæ֣ءϾħ˿һNPCǱһţûбκ˷֡ɼʵǿԼһСĵĻɾֱԷҵĿܰ
㣬ԼȻܴ⣡
˼֮ʶħ˼˵˵ѣѾˡֱӱ˶üǣɡͨȻûв֮ءţȻ˽㡣ƾŵʵȴǱסġҵ㣬ÿѾͼħɣǰ˴ڣղҲӦÿ˰ɣȥݺݵŰһʵǶԲǵݰοһ˵ƽ̵ʷǳ⣬˫ޡѵͲ볢𣿸¸¸¡
ħ˵һЦЦЩë
˶ħ˵ĻѾʱһıһšҲǴȻ֪
ȻȹᣬǺʦơ֪֪治֪ģϾҲһԡҸղԼԡܹʱҲǿԼԡˣĳЩܾܺܿͻᱻʱħ˵һƻ˵ĶˡԷħʵǿһЩóʲôܹԻǵĵ͸пͶϣԼ֮ˣ
㣬ȴݲŮ°
ڱ̬һԵĶȻĵ˵ùòõģļ̣ü֮ĲᶯҡǲܵСħĹƻ󣡡
˶Ļ˵ʦ㾡ܷģȻȻɣǳڿԣĲѡȴǾȻħģ
ѣ㻰Ҫ˵ôҡ
ħԾǼڣ׼ٶ˵ջֻǲٶȿڣȻȿڵأˣҪ˷ʱˣɣ
˵Žһߣ֮УȻӦֱħնȥ
𽣣ãȱһķɽ𽣻͸Ұɣ
ħ˵ţȻ̧һӣħźɫ֣ץ˹ȥ
Ц
״һֻһնȻɫħָ飬ֱħ˶ȥ
Ȼǳü˵𽣣
ħ׼𽣵ĺɫħֱһնƣȴûжߣǱ²ϾԽǿõӵսԽߡȻˡֻһ¾ͱˣҪǰǲǼٻˣ
˵֮䣬߶׼ԼķɽֵȻ취ȡ
ȻļͶȥƽ̡ŮȻ𽣵ˡŮٺãȴкܶࡣ𽣣ȴֻôһԼԵõĻʵԿ˲ü㲻һԾΪħ䣬Ǹϲʹһ٣ķɽţɻȫԵġ
뵽δħ˶̲ס¶ЦݡƺѾֵδѾˣ
ȷʵֵȻʱ𽣣жԱħУֻһСŮѡ˵СŮһƽ̣ǰƽӵĶŮԼζͯʲôоȻ𽣣ħȫջӲʲôǰжüɽӳ֣𽣷һЩѾ˶üɣɽǲʹˡҲǱöüɽˣ
û˶üɽ𽣾ЩҲǴۿۡοԪӤǵĽƿˡ͸ǲˡΪ𽣼ÿԼԼȡЩ㣬ԼַӾͿԽˣ
꣡
˻ʱһըȴһɫ׹֣ͷȥ
׹ܣɶ񣡡
ۼٶóָոսɣƺҲпЧİɫףħ˶ʱŭȴǲҵٻķɽɫ׹ͬʱγһɫֽܱǳ׷
ǰɣ
Ȼ˼ǣǰɫ׹ķɽֻһӴͰķɽĵɳȥȻֱӴԼĻ棬ħɭɭĺɫִɷ顣ֱӴϡ
Ժ׹ǴҲǲص˺ˡǾ׹Ĳԣʱ޷ʱǸСȻٶȷһְɫ׹⣬ݺݵĴϣȴ˸ص˺
ϵİɫ׹⹥֮£ħ˾ȻǸ޷һֱڱ׷ɵ״̬޷ʹֶС޷ʱһ߷źȻףһ߻𽣲ϵضħ˾޴˺ħͷϵ˺Ʈ
ƽû°ɣ
ʱȻһͬʱһϵӰڣѯʵ
ڻеʱһϲӦû£ʦ֣˽ҰħץסȻǧҪħඣ


873
ʲôȻħһҰƽʦû°ɣ
Ļʦ΢˿ְ˽ͬʱҲ̲סһȡ
ħǱɽڲѾƽǰƽսˡԼЩ˾Ȼ֪˵ħʵǿͬʱҲ֤ǵʧְ
ͬʱʦҲǰľ֪ᵽôˡûܵ˺Ͼħ˳Ȼֱӳƽġ֮ǰûз֣ƾỹǵΪҲԷ֡һ͵Ϯ֮¡Ƿǳǳû˺Ҳǿ϶İɡ
뵽ʦһ߲õͬʱһ߿˵ƽʦãôûˣ
ʦֵѯʣȻ֪ԷԼˣڻشû£ħ˸͵Ϯңͱϵʦסˡû˺
˵ţȴֱӰħҪ˶ҩˡϾ˵ȥЩˣƽ̵档ڼСŮƤǾ͸˵ˡ
ͺã
Ļʦ΢ġͬʱҲһüЩƵ뵽ƽ̺İôʱȻħ˳ֵʱ򽫶Էסˣƽʦöûзħ˵Ĵڣͷ֘SôܣѵʵʦõΪǿ߲ɣ
ʦ˼֮ʣŶȻһNPCڡ
ԼСָܵӵ죬ǿħץסһҪˣ
˵ʱԵЩҧгݣÿһĻĴNPC΢üԲ²Īħϳ˴ôħˣڿס֣Ȼȷ²ħϳ˿ֻǰԼƽ棬ȴǲõô˵˵ʵ
뵽Ȼ˸ףָΧϣħ˷Χ
ȺһNPCҲͣס˺Ȼ׵ʹáֻʣ𽣻ڼԷΪо˶NPCΧħ˵ʵǿҲûܵĿˡҲûбҪڶúȻȿаֻԼ˻ŵˡǽֶĺá
ʡЩħ˽һһNPCȻЩһNPCȴʵڲħ˵һֹ֮¾Ȼȫû
һȺҲҸԵү֣ǲ֪
Ȼ׵ֹͣħ˶ʱ׵Ŀƣ״̬ҲǲڱըˡȻħһڣȻǽһһNPCĹ֮̽һֱȡһᦣ֮£еǴɳΧĽɿ
ţʲô⣿
ۼħַֻǣȻͬһ㣬𶯵ΧɢΧΧħ˵һNPC¶˷ѽı飬֪ʲôNPCȴüͷ
ʱһԵ΢˼֮󣬺Ȼɫһ䣬ھáǰٶϹƣҿ㣡
ĻһһNPCǷ׷ɫ䡣ȴѾˣǶܣȻ˸ǰȻ˶ϣһȺǰһˣʱڵһNPCȫ֡Ȼ󷢳˺ҧһNPCĲҽУһNPCѪȻȫʳɾȫһ߾ɭɭ׹ǣȻ׹ǼڣҲȫЩٶϹɸɾˡϵķɽƷҲǺ⣬ȫʳɾٶϹƵʳԵˡЩٶϹƽһһNPCȫԵԺ󣬾ǷɢڵĸֽϣݶƬʼʳ塣
һһNPCٶϹưΧʳʱҲΪڶİٶϹƷˡϾħص㹥ĿꡣЩٶϹȻݣԷɽ翳вˡȴߵ塣Ϊ𽣡ڵķҷɽ־üֶμȻǷǳһɽϲ⣬޾˽ٷ֮ʮŵŵĹǺ˫ƴǲûܵʲôˡȻǲЩٶϹƵĿʳڼ׵ԣȴÿЩٶϹơȻΪٶϹƵ̫࣬ƾһ𽣵ֵסγɽɫĻ𽥺ˡȴǽٶϹƹͷסˡһڰٶϹǰٶȷǳҲ޷˺
ȰٶϹƵߣγɵĽĻ޷ֵʱ̽һӣг߲ɶγ߲ʹĻססٶϹƵĹ
ЩٶϹȻǼʲôʲôʲôʲô߲ɶγɵ߲ʹĻҲǲ⣬Ծܹԡ߲ʹĻֻ߲ɶķâѡֻҪ㹻߲ʹĻȴǿƳֵġȴǸ޷˵߲ɶ壬Ҳǲ߲ʹĻ٣Ȼ޷˺ˡ
ٶϹƵĹʵͣΧһȦ߲ʹĻ棬ֱ߲ʹĻγһɫĹ㡣ٿʳ֮£ʱ߲ʹĻڡȻܹʱĴ߶ϣʱһǿ϶еġοħԲǡ
Ĳԣ˵㻹ֶܼãʵڲУҾʦ˽
Էһۣ˵ʦͱˣٶϹײޱȡһʿ˾һЩղֻɫ𣿳ʦֵ˽࣡
Ļʱһ㶣ȻƵ
ô죿ѵ
ѻ˵꣬Ȼǿ˵Ȼа취
˵ȻǴ߶߲ɶҹ𹥻

߲ɶһʱгҵĺɫ߲ʹĻΧɢȥЩٶϹƶſ߲ʹĻʳҹӿʱһšһڰٶϹưУ֮¡Ȼǰ⸽İٶϹƶճ˻ҽ
ҵİٶϹƣ
оԼٶϹƵļ٣ħ˶ʱһҽСĿ֮ʣԵúơ

ʱΧһ촫СӣȻһƬ档ȴΪΧٶϹƵĿʳȻӵҪ֧ȫҧϡӲظ֮£Ȼˣ
һʱ¶ͬʱýҹ¶ÿᱻš
ƽ̣
״̬һһNPCǷһԵúǵǡ
ƽ̣û°ɣ
ʦֵԣͬʱüͷһ塣аԹ˵û£ⶼսˣȻ˵û¡ֱǴ°
״̬ʦֵҲܹ²ʱΣΪƽ̺İóֵĻƽ̾Σˡ
뵽ʦֵһüΪôɺϣôöƽ̺İƽϮԼЩʦֵܣ

ʦֵ΢ЩʱݵȻǷ𡣾ֱһһNPC˹ȥ
ʱ˿̣ڵȻ㣬ıһNPCܰΧ֮飬ĿΧȥȻֻܿӰͽ⸡Ȼ޷ҹеǡ
࣬ȴ˰ٶϹƵ⡣ħ˹ĺûᡣ
λʦֽСģ
һһNPCʱȻѵ
ţСʲô
ѣ΢ʦֵǻعЩѽĵͷȥҲǸպÿǰͫһһ
ٶϹƣǰɽñµӣ
ɽһĵĽǹʶһһ߲NPCϳǰٶϹƹҲǷ׷ݽܣͬʱ
ֻվǳˡǶܵʱٶϹȻ˽ȺһһNPCչײймλ΢ǰһʦֽ㣬ҲӭİٶϹưڲҽкߣȵѰٶϹƵĹѾǲˡмλûӵˣֱӾͱٶϹƸҧˣ
ڰٶϹƵĹ֮£жʱҡźƣΧħ˵һNPCҲǱһȺɢɳΪսҶܰٶϹƵĹеǽײνǷǳҡ
ˣ񣡿Ҵϸ룡
һһNPCħ˵İٶϹŪæңŵʱ򡣺ȻһϺȴԶȻһ󴺷紵һһNPC͸оʲôԼڿٷɹٶϹȻǷ׷أͬƵãȥ
ҵİٶϹƣ
ۼٶϹ׹䣬ħNPCʱʹĴһҲһӣʣµٶϹջˣ
ϣħץס
ٶϹһûһNPCʱõ⡣Ҳȶʦֵָ֮£ҲǻָչΧ
ħȻʵǿܹʹðٶײзǻûдﵽƽģ壬ʵ΢һЩǳܲסһһNPCΧһNPCΧ֮£ʱ⵽صĹͷ˺ҲǲƮ
һȺţӣȥ
ħҲǽ˱״̬ŭһ֮󽣾߶Ȼһ̹˸֣ͬըѵĹšܼɫâħϳ֣ɢ䡣ҲɽȺ棬һһNPC˾޴˺
Ǳ׽
䣬ֱӽħθǵɫâһǾȵ˵
׽ʲô·ĸо
ڲó֣Ա߹սԣʵ
׽úɣеĵ˻ܱ˺˶ȴûж˺˵ɽƵһɽһǼΪ׽ʹ֮ʱգͺͷ෨һİٶϹʹøЧ˵ɽֻǰƷûɡʹõʱ֢ܴ󡣴ɵڣҲֻùһζѡ벻ȻħУ
˵΢üȴǶħ˵ݲ˺档ҪŪħ˵ʲôݣܹʹðٶϹƣı׽Ūˣ
֪ʲôԿ׽İ취𣿻˵üԿ
΢ʵ
ȻʱĶһNPCûʲôֱӹϵƽ̶ûۣ͸ǲˡǴʱỹħ˵ֶӰ죬ʼЩȡǸϿ취ĺáȴϣսȥˡ
ʲôܹƱ׽ģ˵ȽѣΪ׽ȼߡǺ仹ȣǲܺܺõĿǺһġҲֻܹﵽƽѡȴ޷ơĳֵһԿԳ׽
΢üͷ˵
ôʱ䣬Ҳ𽥸оԼ״̬ԽԽˡƺлεĸо
һԳ׽ҵǿԣ


874
Ļ΢Ȼ뵽Լ𽣲ǵһԵķɽһǴ˽ǿĻԷɽ𽣣˽ûбǰĻԷɽڷɽķɽ滹ûлԱ𽣸ǿġͲ֪ˣ
԰ô𣿡
Ļʱ˫һ˵ǿĻԷɽԵķɽûȡڵһȻԶ׽ҳĻֹһ㡣ӦǿԵģ
һ£
ʦ㣡
֪ʦֵһʦֵ𹥣ħעʱǺȻһַɽһޱȵĽ⳯ű׽ɫȥ
ˣ
䣡
ɫ˲䣬ʱ˴ըЧҲءǱ𽣽ӴɫâֱӶѣǵɶءֻһݣ𽣷ϵɫȻǳһȱڡȻһ촫𽣺ȻɶءɫâҲǻȻըѿɢɢħ˵ı屩¶
ı׽ƣץ
ۼƾħ˵ı׽ʦкСܹϵͬʱ𽣵ĿҲǲһȡ
ýǺýԼԵõ𽣣ԼﻹÿЩʦֵɫֱӾͿԵɳˣ
ʦ֮ʣȴǶ𽣶˼
ڸҲߣ˵ֻһˣСƽ̵ʲôΣֻҪԼõ𽣣ɳϡ˭˵ԼĲǣ
ԼҪõ
ʦֶ𽣴εʱǸոձ˱׽ֳεħҲ뷨˫۷Źе𽣡иǾҪ𽣵õȻǲ֪Ѿͷˡ
ˣ
ħֳε˲䣬ΧһһNPC͹ӻдѹòʵֵȻʵǿϾǵƽ̼ħˣһһNPCΧǲ˿𡣶ʱæҡ
ʱһԵǷ˫ɱնɫħߣһһµĽħС֮ɫϵضħ˷ħ˵Ӱ졣ȫӦĹȻǺķ˴ٱΧһһNPCΧʱ᧿Σ
ħʮֲõʱԣǷԼˮԪСħ˵ͷ
һħϣԼóĸﶼǷ𣬱ˮȥҲǵķ©ΧһһNPCĹϴϡΣ
©ƫҹꡣħ˵ﱻˮԪȡȻڻصߵʱʦǸպ÷һѹƵγһɫӡħͷʹħ˻һ٣֮䣬ȻǶԭأ޷ڶֶηֻܱȳ˵Ĺ
ں޷£Χ칥ʱħѪ½գ֮ʣ޼ˡ
ץģҪɱ
ۼħ˵Ѫʣ޼кôܹ֪ħ˵ѪûʣˡҪ֪һƽ̣Ȼʵƽ̵زͶüɵһ˾ûȣһЩСɵƽʵǱǿôҲƽģ岻ǡƾݣӵһЩԵġоͰܹʣѪ
ĻһڹһNPC֣˹ȡħȴǳ˿һ𣬾ȻʦֵĵѹơݺݵŭȵһȺţӣȥɣ
˵÷ɽԼͷһѣȥУȻԼͷҧơѪһ£ʱеͷѪ˳ȥ
ʱ֮䣬ħ˵ʩΪΧƱɫȻд֡ƬڷɳʯԼǱɫħ˵ħ˺Ѫ³ͷǻһϸ룬һĳΧɢȥ
ãͺʮɷҿ㣡
ħóĵʦɫʱ䣬Լ˵ͬʱҲǿһһNPCѵ
ֻķӦǿ죬ѵҲʱһһNPCӦٶȴ̫ˡɫħƾ֮䣬Ȼǽ󲿷ֵһʿȫСֻʣ¼һ˵⡣
ЩһNPCɫħư˲䣬ϵĲҽ淢Ȼ˷ǳصĹ
ƽ̣취
ʦּ״żתͷᣬҪλƽ취תͷȥȴǿỹšʱ뵽ƽ̲٣ȴԼСʦáʵǼıԶԶԼġοỹԸ񵥴֮ˣԼæ䶼벻İ취ôܹõأ
ʦ棡
ʦüͷ壬żȴûʲô취ʱԱߵһλʦܺȻڴ󺰵ҲõΧһһ߲Ͽɡ
ɣ
Ȼʦ˵ĻȴǺȻһֹȥʦæ
ʦֻ֪һͨħ˾ҪʦæҪЩĸʲô˵ʦĴˡôͬʵ棬ϵĽʦ澪ŹඪһһʦʵǿЩһпãһȺ߼ֱ˷Ԫ
⡭
ʦֵĻΧһʦʦöһɡʦ˵ʵ̫ˡȻǱ߲ҽϴһĵӻڲٲʩĻЩһĵǶҪˡʱҲͬĶˡ
ʦܿʦ֣ǶˡǸɾʦæɣٲɾˣ
ǰʦ֣ٲʦڳĵӿɾҪȫûˡʱ㵣𣿡
ҡ
һʦܵĻʦֶʱһΪѡΪЩһĵȫɱˡΪָߣֹʦæˡ϶Ҫܾ޴ΡʦԼҲΡ
㣬ʦֶʱѵľ񡣲֪Ǻá
ʦ˵öԣʦæԽʦķ
ʱȻ˵ʦֵ˶˫һ
԰Լôôû뵽ʦķأ
ǵʦΪһߵĴڣܶһɷʦСƽԺΪʵԭкܶ෨ʹòˡЩҲǽʦб档
ֻҪЩ޴ԿŤתս֣
ʦ跨һã
뵽ʦȻǲӣתͷʦסĵط
ˣǡ
ʦֵĻ£Ǳ߶ʱʦһ̾ϢԵЩκԹ
ʲôˣ
ʦĻʦֵ˶һɫҰס֪Щһĵˡ
Щһĸ߲ȫҵʱкȻһըȻͼһȻİɫ׹£ֱĺɫħƴȥŰɫ׹䣬漣һĻˡ
ɫ׹ȻͺɫħƽӴ˲䣬ħƶʱˡֱӻָǬŰɫ׹ļ䣬ֻҪǺͰɫ׹ӴĺɫħƣҲٶ֮էࡣ
ֻһգۣɫ׹Ӻɫħ洩һ£Ҳֱӽɫħƴм롣ȻħʧյشԽԽԽԽ𽥵ĳΧɢȥеĺɫħҲԽԽ٣ֱ˿˿ƵħƷ˴ʱħȻûȫʧȴѾɹģ޷ٶһһΧӰˡ
ˣ
ΧһӣļλʦʦöΪɫ׹ĳֶ㶣ʦֲôһһһӾѹ׷׷ǰȥħȥˣ
Ȼղŵĺɫħ޲ߣΪɫħƵķΧ̫ˡգǸҲ·ƾԼĽƽȥˣҲͻᱻΧĺɫħƽ·ǡֱʧȥ޷ٴɳʱ޴ħ鿪һƬһƬħƷȴǲˡǰȥһ󽣹ǽħƽɢͬ˳
һһӾ˵ʱħ˵Ҳħ¶ʱȻûιȥҲǻ˵ϡʧȥ˼ս
ץס
ͳֵʦּ״̽һָüλʵǿʦǰħץס΢˿ڹۿݽߡѯһǿл
ղŶлѳѣЩһӵǾҪˡοɳһĴˣ
ղǰɫ׹ⲻǺȻסղŴƺɫħƵĺȻȴһ˷ġϸո߸·İһ𷢶ġ
Żǰǿһٽɫħƴơ˵ܹɫħƴƵҪԭ㣬һΪȻ׸պÿħһԭΪǰħѧղ
ԣѧղʦڳǶսеſͷӵʹŵǿǿͷƾԼǿΪ̫ףǽɫħơǰħʹͬĵ·İַԶԶ̫ףǲͷ̫׵ĺȻסȻֱӽɫħһһ顣ɴ˿ɼħȻ˺ʦһĵȴǾûеʦõǿġ
лңʦͬţʦͬšȻҲǵͬˣΣգҵȻҪȣԹˣ
Ȼ־һһNPCȫΪղûа취ƽħ˵ĺɫħơſ϶ˡȴὫʵ˵Ϊһ˵ʵԼ׾ˡöԷжԼˬԼⲻûȤ
ʦܴʴ塣Ҿ塣֮ǰȹƽ̣־һôĵӡû˵֮ǰЩ㣬ΪǶüŵͽֱüͨΪСвƽ̳Ϲϵڲףǰ̫ˡȴʴ壬ôܻʦŵ飿Ƕüʲô飬㲻߶ڱȣε±ʦŵģ
ΪһһڵӣʦֶӡΪĹۡǾ˺ܽһֵýѡ
ȻҲ֪ƾԼЩˣһĹϵǲֶȵġ־ǣΪĸ˹ϵΪᣬͻ־ЩɵˡɼΪж壬ѵ󣬶ǰġ˻ѣʲôȥѣ


875
̾ϢһԸп˵ŵ仰˵ĿȥˣȻ˵Ķʵұʵ֮١üڣ䡣һһŴɣôܻǱңұʦأֱһǳʵƾüɵ˵ȥ˭ţ
ĻʦҲһ̾ϢΪ֪˵ʵüʲôĻ£˵ȥҲû˻ŵġ˵ŵˣ
߶Ի֮ʣǱ߱ںɫħһҲȫȳʣµҲ棬ûбҪپˡ
ǰ˴ȥϼӿܡ˸ɢȥˣ
ʦּ״˽ħѺߣͬʱɢȺǴżλʦֵܻȥһͥԺʼΪ鿴ơ
һ鿴ʦȴüͷ
ʦ֣ƽʦô
ʦûУԱߵļλʦʦĵĿʵ
ڳЩ˶ȫ֧ġǰĹϵֻǲšԴǸʦһ֧ᵱƽԺ󣬾ͺһս֮ϡǺȻһپ٣һһƽ̵λĵλҲˡµƽ̾ԻὫԼЩǰƽ̵ţ𱻼λƽ̸߽Ͳˣ˵Ҫְλˡ
㣬İοĵġĵĵǡΪİοȨıϣǲİΣǡǾԴˡ
Ǻܺã
ʦüͷ壬Щ˵
ôˣƽʦʲôˣ
ʦüͷ壬Χһʦֵܶпһ¡Щʵ
Ҳʲôƣƽ̸ûһϮ
ʲôôܣƽʦûһϮôĪǡ
ʦֵĻΧһʦʦöüͷһ壬Щŵʵ˵ǲ˵˼
ȻǶǻʱ״̬йء
ϾʱͶһ𣬶ǰƽӵİŮһԼڣϵõġʲô˺顣ûκιͱȻνΪֻ˲ܽ½䱸Էעʱ򣬶񲻿ܣǾֻˡ
ߣ
Щ˵ı飬Ȼ֪ôġǳһ׼˵ȴʦֵĻסˡ
ʲôأʦܲƽ̵ѣƽ̵ľˡո־Ǻܶӣôܻƽ̲أĻ̥ĻղȫԵԼףҲ֡ħ˼ǵĵʧءֺαسأ
⡭
ʦֵĻΧһʦʦöһΪʦ˵Ļʵ̫еˣҲء
ˣǱˣǸϽΪ˰ɡѵ˲ɣ
һʦֵܻΪ۲ݵʱڴϵһǲĿ˵
ƽԣ
ĻΧһʦʦ㶼üͷһ塣ڣ᲻Ҫ˵Ļ
ǲ˵ĻͿˣһ߽ͷ
һʦʦĻһ˵
һʦʦҲǲڼ۲ɣ⡣ʼʦѯľ
ղѾ˵ˣƽ̲ǱܵˡҲ˵ƽûκơȴһڷǳصĶҩ
˶ҩʲôҩȻôƽ̶ֵˣ
ʦֵĻΧһNPCǴΪԾᾹȻ˶ҩǱ˴ˡ
ʲôҩҲֶҩȴǷǳԵӵһַǳԡ
ʦüͷԾǵ˵
ԣʲôԣ
ʦֵĻΧһһNPCǼüͷһ塣
ʲôԣ˵ǵлЩ֪ΪֶҩȻƽ̵ѪںһѪУѪΪһ塣ȴǺѸģ
ʲôƽ̵Ѫںһǲǡ
ʦֵĻмλʦʦöʱɴ۾Щȵʵʦ˵ԺҲһ뵽һ
ʱڰΧʱɱһʦ֡˾ʹùһΪѪķѪΪNPC䵽С
жҩԾȻǺѪһ
Īħˣ
뵽ֶҩԺѪͬʱԱߵNPCȻ˿ѯʡȴ뵽һΪص⡣
ӦòᡣȻⶾҩѪһϾѪǷǰⶾҩ塣ƷȻһͲһġܣҲܽѪõҩɣ
⵽Ҳǣǡ
ȿȣ
ЩNPCûû˵⣬˰ˣɿһһNPCҪ⣬һNPCǷӦֹۣͣơ
ҼǵñѪеĵҲȫûоȵģкܶ취ġƽ̴ʱеǶҩӦñȽϺýһЩɣ
ȻѪкֽܶİ취Щ취״ɡѪ뻹ʮҲŷɥһ˵ƽеǶҩӦúýһЩ⵽Ҳǡ
ʦ˵ҡҡͷʱ˵ѪҪҲ֪޷ĵطǺѪΪһ壬޴֣ҪųҪѪ뿪ǺѴﵽġǿųֻѪӿҲΣաںѪĶҩѪȴͬѽģ
Ѫһѽ⣿ǺáȻѪ벻޽ķ෴кֿܶԽİ취ǳæҪȥֽ취أ
ʦֵĻΧһʦʦöǴüͷ˵
Ҫͺˣ
뵽һʦʦòЩԹĿ˵ȻǸɱѪһNPCˡNPCѪ룬ӦܹѪġǰƽеĶҩЧȻѪЧһȻҲǿѪġNPCţǿ԰ֶҩ˺ˣ
뵽һʦʦĿԹ
ǵı飬ǵĻȻ֪ԹԼǸNPCɱˡڱӵߣҲõѪⶾҩİ취ΪҲѪ룡
ⲻܣΪѪˣѪߡôܲѪ룿ⲻǿЦ
ѪߣҿɣҲ硣ѪȴʵΪʱҺսѪ뵲£ȥ塣ȴǲѪӲͦѪ˺Լսɴ˿ɼͲѪ롣ҪȻս֮ʣ״̬ûֱӰʤĹؼĻѪĻôܲ
ĻʦʦܶһĬЩʦʦû˵Ͳʵһ㣬ʦûϡľ㲻ѪЧҲսʤ㣿
ôң
Բһ˿ԷһӵĴ˶Էͣ
ҡ
ΪʦҲһΪ˵̫ˡλѪʦаսʤǲѪͬԡôԼǱˣԵʵԷ
ʱ˵ȷɱҵİգΪʦҲӦ֪ѪͣʱԽãѪںϵľԽԽ׽ΪѪˣô֪ܲ㣿аɱԼҲð޷ѪΣպԼƴɣɴ˿ɼ޷Ѫ롣
⡭
ĻȻһʦʦûǲϳϡȴǲòϣ˵ĺеλʦܶǲѪ취ġ
ʦѾȥˣĻѪ룬Ҳ޷ˡǾͲҪǷˣ
̸۵ʱʦ̾Ϣڣֹ˼˵ʦܵĻ
ʦԴĻΧһʦʦҲӦ֪λʦܿȥıɱƽ̵ģƽ̶ǳߡҲˣûɱ϶ùӳԡʱǵƽ̵λʦܣⲻƽǼ
Ȼʱ򣬴ϵȻݺݵĿ˵ȻѪ룬ѪߡǺܶǰԵɺϵõѪ롣ǸѪİ취ʦָҵģǲỳɰɣ
ҵȲң
ĻΧʦֵ˶̾Ϣһü˳۵ͬĻ
ʲôͬģǵƽ̶˵ˡֳǰƽ̵Ĺϵǻʲôŵأ
ʱ˵ҲǱħ˼Ȼֶҩ˵ϾдֶҩĽҩǹȥ֪ˣ
԰ô򵥵ôû뵽
ĻΧʦֵˣǺȻɴ˫ۣһȵĿ˵
ȻǵλʦܻѪ룬ȴѪİ취ȴÿ˶һġ˵ħϾʹֶҩĽҩأ
뵽ʦԸһλĸʦܴ˹ȥˡԼȻҲԹȥʱ״̬ǳãȴҪ۲״̬һʲô⣬Ҳüʱ
ǶʿȻûʲôЯġ϶Ǭ档ȴûа취鿴ǬĶǽԷɱԺǬ䣬Բ鿴ԺǬƷԻٺ֮ܶ࣬ǰˡҪǬõв鿴ȴģ
ʦֵʦΪNPC϶ʲô취Բ鿴ǬġǲΪⵣǡ
Ȼ˵λʦܻʱȴͻȻ񻯡ʼͷжĺٻ䣬ϵĵ۸Ǳˮʪ͸棬Ĺճǰǳ͹㡣˾Ȼͬ¯һ㣬Χɢȵ¶ȡ˻ð޷ߡ
Χʦֵ˶ǵɴ˫ۡģǰ͹촽ɡû뵽Ϊƽ̵СʦãȻʲôҲû
СʦʲôŹãҲ·İɣ
Ŵ¶ᣬһʦֲ뵽ǰһʱǲ涼ʲôҲûһֱأ
ʦֵ˺˼ʱᾹǵʦֵ˵Լϵ·ʦֵ˶ʱˡ
ǰܿգʲôҲû˵⴩һ۵ģҪὫǶʱɳˣ
ôˣ
ۼᾹȻʼԼĵۣüͷ塣ͶȻʮ˽ˡʱӻˮֱӷɳ˲佫۴ϡȻٶȺܿ죬ȵĶҪ졣̾ⶡǴС᳤ģȻĴ¾ѧҲѧȥΪٶȺܿ죬ҲǸʱȥ¡յĶںսʱȹӴ¶ȻҲ


876
ǻϿȥ
ʦֵһʦ廹˫۷ŹĽϲţû˳ȥһʦֵ˴Ӵ״̬ѹʦҲӦΧһʦʦú죬ʦǶϽҳȥʦλͿˡҲҳȥ
ʦֵĻһʦȻûʣתݡʦҲǸ뿪Ψмλʦܺǲ鲻ԸĥĥĲ뿪
Ķһͨ˽һˣȻע⼸λʦϡʱѹ⼸˻һѪͱѪȪӿ
ûõĶ
⼸λʦܵһʦʦ㶼ǰһڡʦüͷһ壬ŭһȴΪ⼸λʦܲѪĸŪѪʢѪأ
ʦ壬㵽Ҳȥ
һԶ뿪ˣΨʦȴǻûгȥҲûгȥ˼üʵ
ҡҳȥˣ˭Сʦã
˶ĻʦһͬʱƳһۣ뵽ԼҪȥİҲԣôҲȥ
аԲʱ򣬶񿪿˵֮ǰ޷ƽ̣ѵˣа취ƽˣһûУϽȥɣ˳̫ʦҲֻܾƽˣ
⡭Ǻðɣ
˶Ļʦ̾Ϣһ֪˵ʵԼȷʵûа취ᣬҲûáϽʦһ
뵽ʦתȥ뿪ʱ̲סתͷһۣȻƳҪһ㰵ʾ֪ҲԣһԼɵġҲӦȥϧʧˣȻĿ⣬ȴûк塣ֻˣⲻ
֮ʣʦת뿪ˡȥȴܹƿصġ
취ùȵȥа
ʦ뿪Ժ󣬶˵߿ʼ鿴ҲǷȵĿֲȥĻǳܲסģ
Ҳûʲô̫õİ취Ϊ֮ƣֻܸˣ
΢üȴҲûʲô취ʲôð취ĻˡҲõȵˡ
ããùû⻺¶ȣ
ͷɲ˹ġ͵ˡ
Ҳǰ߶ɫԴ飬ɫȫǣʴȥֵʱڵλʦ˾ĿתĿʩΪǼȵ̷һƽ̲ļơ
Ҳʦֻˬȥԭλʵǿʦ棬Խ˿סˡҪƽʲô£λʦҲԳֵֵһ֪ͨǡҲǿԼʱĽԸ
NPCļӣҲʱҪҲȥŮNPCԹרʩΪ
ɫԴγɵ亮£ڵĶʱܵѹơҲ𽥽ͣ˺ܶ࣬ҲǲڶԼ·ˡôһĹϵĵѾԼ˺ü顣һؿλãð¶͹㸽ԼУ񿴵һЩбѩ׵ɫ
ߣ
סҲʱʱڼŮNPCͬʱһһֱӽԼĵ£׳ϣ帲ǡҲǽǰڵ
ۣתͷŮNPCҲǸպÿ˵۵ŮNPCֳİɫ¡ǽ¶
ŮNPCؿڳһۣƲƲ죬ǲм˵ֻǷɻȻôţͲըըɹף
㡭
ϵͳĶNPCЩеĴʻҲ֪ġŮNPCĻŭ촽ֻ£˵ˡ
ҡҪɱ㣡
ŭ֮ʣŮNPCȻߡŭԼ׼ȥƴʱڹâһͷѩ׵ƾճ֣˳ŮNPC񣡡
ͬʱָ̽һУŮNPC˻ȥǽ޷
ʦ棡
ʱŮNPCǿˣҲ
׷ȻʶġΪҿλһߵԪ̬ȴûġֻܵʶԷŮNPCĻתͷʵƽ̵ʦ棿
СѰˣ
ʾ⣬ͬʱڸлһߣͷ鿴һüͷһ壬ǵǵ˵Ȼ˰ԵĶҩǴ
ʦ棬ʦõôⶾҩܽ⣿
ŮNPC鿴ʵ
ѣѰ
ŮNPCѯʣҡҡͷǼ˵ⶾҩЧʵڴѪЧһȥһʱ䣬ȻǺѪںˡӰ죬ŵȡСѵı⣬ѪЩ̣żЩҩںٶȡĶ񻯣ҪȻĻ
ĻŮNPCвһЩõĸо
ҪȻҩɾˣ
˵ʦڻоȣǾʦȾСʦðɣ
ĻŮNPC˿Ҳ
ɵƽ̣ҾȻ⻹˵
Բüͷһ壬Щ˵ⶾҩʵڴֺѪںϡƾҵʵȴ޷εġΪ֮ƣֻȥѰæˡҺɴʱкܶ䵱ɵİҾ裬ȴֶܹҩܹڶؿɽ⣡
᣿
ĻŮNPCȴͬʱü
ôˣĪʲôⲻɣ
ŮNPCı飬üͷһ壬֪ʲô鷳
ŮNPC໥һۣǿ˵ʦĻɽǰƽʦΪѵԭǰˡǺѽ
ŮNPCĻ΢Ĭһ£̾Ϣһ˵ҿĪĽӦ𣿡
һֱԱţЩԥΪ˰ᣬ޷ᡣ¾˵λǰﵽһʦİ취ǲ֪ܲУȲס
Ŷʲô취Сѿ˵֪
ĻѾʧ˫һʮڴŮNPCȻǽ䱸ղᶼѾûˣȻ˵а취ǵƽ̡Ȼж仰ԾЩɣһڴ˵ĺð취
ʵҲʲô취֮ǰǸѪĵսѪ뽫ҴУѪ롣ȴڵųղλʦֺ˵ʦʱöҩѪһҲѪҺСҾ룬ȻܹѪҵѪų⣬֪ܲܽʦڵĶҲų⣿
ԭ
ĻԼĴ㡣Ҳǲüͷ
˵ıŽѪų⡣Ȼı϶кܶݵطġҲΪЩأɹĽѪų⡣ûһϵǾͲһܹЧ˰ɣҪǣѪȻԵܹѪҺСѪǷ֮ڵĶҩȴǲ֮ͬѪҺУȴѾ޷ֱˡȴƽųѶȡ͸ǲһܹЧˡ
Ȼû˰취ҲֻҽˣϾһƽ̣ϲĺ󱲵ӡֻҪһϣǲƵģ
뵽ȻüͷӦȻˣС԰ɣһԱ߰æʲôҪ㾡˵
̫ˣ
Ҳ˿ֱӿ˵ԱȽ⣬ǱϣͬڡԼڵʱѾϰУʱΡһ˱ڣͬڶʱͻɱ죬ɲһܹܵġȻʦƽ̣ΪԲһЩܲסǰܹԻʦĻҾͿԷʩΪˡҲܴ١
ţȹĪõĺеһԣ
ĻһЩЩʵ
ǰ˵Ĳ⺮еһԡ
ԴڣѾһ֡ʹҲȫУͺࡣûͣ鷳ֱ˵ˣ
ȻǴû˵ˣڿʼɣ
΢һ񣬾ǻָϿ춯֡
Ҳ֪ԽԽΣգȻҲǲӣʶһǴ߶ɫԴ顣
ﴦһӿİɫʱɫĻ棬ҲǱͬڵķԡȻƻӶֱӿȥ
ȻʩΪʵҪĲٿȴӨֻһöѡҪĿȴȫӨʵΪʵսĵʶֱ࣬ӵ±ԡʶ˾޴ġʱǷֳ൱һʶʵ嵱УЩֻһʶǰ״̬ǲ˺ܶ࣬ȻǲܾƾĿơҲֻӨæˡҲӨʶͬԺʶԪںһ𣬰塣ûӨĻ˵ʱֶξˡղŸûоսͶһյ飬ҲֻһԸɿˣ
ţ
ƵֻǸոսڣʱüͷһ塣ڻзһʹߡͬʱϵ¶ҲȻߣȷǳ¶ȱøȣĺˮֱӾͱ˿

ʱ¯һϯϵĵۣԼŮNPCĵۣȻͬʱ˺ɫĻ棬ɲǼ˻ҽȻϯǳ᱾˺ȥ
⣡
״ֹͣɫ룬ǿע롣¶ȿ½ҲֱӰѻϨˡϵĵۣԼʦϵǼۣȴȫճ˻ҽʱϨ϶ʱûڣһ˿ң
ȣ
״ɿһ˫ۣͬʱһԵĶкС񣬿·ϣ
ķӦ׼ŭŮNPCֹͣϱл⡣лһˬǻǹġûƽ̵ĵջ٣ûռƽ̵ıˡ
ֻǴʱҪᣬȴǲúܿҲֻȽŭѹˡȾƽԺһҪ׷סҪÿ


877
ô£
ȶʾ۾ԺתͷһԵʵ
ȻǴ˼ڸղŵȴǲô¡
΢üǿ˵еֶҩգĻศɡղһڣʱֶҩõֱӺĻһԾͲ˾޴ĸ¡ֻǸղôһ£ֱӴٽǶҩںٶȣ
ԭ
ͬʱüͷһ塣Щͷʹ˵ô죬ûʦڣҵͲ޷ǶҩʦڱƳ
Ļһʦڣͻӿ춾صںϣںʦãǾʦã
仰ո˵꣬ԱߵһŮNPCǷֺõ˵
ȴȨûش
΢üǿ˵ĻǶҩศɣԶҩáֻöǿӿںٶȡȴĺھĻȴζܽڵˣ
ĻüһҵͲ״̬޷ʦڵĶҩų
Ҳü˵Ҳûа취飡һĻڣֻẦֻúƳˡܡ˵ɣ
˵ҲһΡ
Ǻðɣ
ûа취ֹֻͣɫԴĴ߶ֻ߶ɫԴһðɫԴĺԽڣѪߣѰҶصټֻƺѪһߣһҲûܷһ㶾صĴڡ
а
̾Ϣһ֪ƾɫԴ϶޷ҵصˡ
ѾưɫȫѪܶ߱ˣͲķλΪ˵ûȥˡѾѪҺУȫķǾ綾ģˡҲͦˡѪҺ϶жزԼƺ߶ûҵǾֻ˵ƾһԲС޷ﵽҪЧˡ
С
Ļüͷһ壬Ϊ֮СҲǲ֪Ժˡ
ʱȻиӦתͷһڵİɫԴҲǸŲͬһ㣬йɵ

ע֮£ǷպȻаɫĺƿնǽڣֱӽӣǰͣ
ɫǽײ˲䣬ɫһ䣬׼֡Ϊǵˡ׼־Ǹо⺮ԾȻǺõһģһһʱҲǳԲ׼ô¡ǲŪ飬ȴͣסûж
ˣ
ƿնԼúɫԶһģһİɫһ֪ǱˡҴʱһɽ档ǰɫõֹ֤⺮ԼڣҲ˸ӦѪŨˮڱԸ˸о
˸ǺӶĸ׵ĸо
ָоĳ֣оǾᡣԼһңǱҲҡ˫һ䣬ǴʶôֺӶĸ׵˸оأⲻǳԼѵܱǸŮҵĺӲɣҪϷĳ˱˵Ķӣƽ޹ʵĶ7һԼ࣬Լ仹С衣ǻ
зƵͬʱҲСĽ䱸źȻǰֹͣİɫʱſֵܳĹ
ɲΪʲô˼ϴֻһ棬ǱǽԼ˱ЩֱӶһ仰û˵ԼֱԷϣɲΪԷȻ

СĽ䱸²ǱǴ·ԼͬʱǾڱŮǿʵʱͣڰյİɫȻϪһˮĻֱڡ
ţ
ۼ⺮ɷ˵ĳԼ꣬áҲǺӨͬʱ´˶ܵֻ´徹ȻǲʹˡȴûʧȥƣܹƿԼ塣ܺ޷ɡԭڵİɫԴ龹ȻĺӦϣĳԼ޷ܡ
ˣ
ڰɫڵ˲䣬ʱһ֪Լο϶⣬Ҫŵˡ
ԼŵҪ˹һΡǣԼˣ޷ᡣҲҵǿɾˡ
Ȼƽֻ̣Ҫһû˼λƽ̣ϵͳ׼ǿˢµġļҲصصּ䡣ЩԼõļ䶼ʧȻҲͲʶԼˡһԼǳԴˣ
еǵʱǽڵİɫȻͨٵ˰ɫԴ棬°ɫԴâһ貵ҹ飬ڷɢѤõİ׹⣬ӶȻзɳİɫҲȻһƷ׶ߵ˺ü¶ȸǱøӺƿնİɫȴǻڲϷע롣
ǿİɫֻǸոսڣѪʱ˷ӦǵҺ屻ӳճΧѪֳԵĲͬ
ţȻˣ
Ȼ֪ЧˡѾҵڵĶءһԵ˵ԼͿˣ
ʦ棬û°ɣ
ʱűǿд򿪡ʦ˽еǵĿѯʣͬʱĿΧҲɫеסĿ⡣
ȥ
ʦֺȻüͷһ塣ȵ
ʦȴΪھȶûɴ˫ۣűɫеôˣ׹ôˣûУ
ȥ
ٶȺȳԺʦ֪һսعڳ˵ʦ棬Ѿȥ׹ķ鿴ˡϾͻлӦˣ
ʦֵĻʱɫһ䣬Ȼȳ֣˭˹ȥ鿴ģϽ˸ҽлˣ
ʦ棿ôˣ
ȻŭʦֶʱŪһ㶣ЩɶͷԵĿʵ
ǱΪĵλߵʦ֣ȻȨҲ˹ȥ鿴ˡں鲻ˡʦôͻȻŭˣҿ˼ԹԼĲԣʲô
һʱ䣬ʦֲŪɵˣǲԼˣҲǸûоԼʲôĵط
ŸϽɳȥ˽л
ʱɵٶڣǰʦ־ѡӦæȥˡȴԾɳɻ󡣲ʦΪʲôΪʲôŹֵ
˽Ϊȫ̹ۿȻ֪ƿնİɫԺڷĺǿֱӽںѪеĶҩ˳ʼųȻǿʼˡ
һƿնİɫǵѣǶʲô޴вֻҪܹаܹᣬǿԲˡ
ʦ־Ȼ˹ȥǱ߲鿴һҪǾǱߵƿնĺֹûаܹ֤ڷĺҪЧ䣬Ծɿ԰ųⶾҩҲˡҪ޷ųⶾҩˡʦֿǳеΡŻ
ǰöԣǧ˹ȥǱ߲鿴
ʦһߣҲǿͬ
ƿնĺһߵȻΪ˽ˡ֪Ǳ߿϶ǱŮˡ۶ԷʲôģԼʲôͼǶ⻹⡣ʱƿնĺǰԼԼڷĺҲҵѪҺǱصĶҩʼųһҪʦɹȥ˽Ůˣ¶Էֹͣɫķ䣬ԼںƷԻ½ɾ޷ˡ㣬Σǲ˴ϱŮĺͷŵġ
ֻҪһʱ䣬ֻҪһ̵ܶʱ䣬ԼͿԽڵĶųˣ
Ļַ̧һɽ˵ʦضǿ˸ղŵζһҪɳȥ˽лջ˼ʼȫȫĹע
ƽھͿǱ߲鿴֮˵ٶˡҲԼ侲ԼڷǿעڣλãγһȦɫԺ󣬾˳ѪܳΧɢȥܵĽѪһɨϸϸĲ鿴һһ飬һ㶾ҩͬʱúҳĶƤλų⣬ķѴ֮ǽٶȶżƤλáȻһһĽشͨƤ˳
ҲǷǳġ̫졣ΪЩضѾѪںϵһˣ͵ʱųѪʱһЩżƤǰʱҲǴ˺ܶѪҪųҲǻһѪġһżٶ̫ˣͻᵼѪӿ״ֱӽƤըѣ˺һȻǲ̫ˡҲǳ˺ܴʹࡣٿĻпֱҪ
ĲиŬ֮£ǽڵĶȫų⡣ʱƤȻմѪжصѪ˿ȥѪģȴԵЩˡʵᱻѪǵȴѾɷһƬΪѪʧüΪˡ
ʦѪںϵĶضųˡҲȷʦ滹ûжصĲ
΢˿һԵ˵
вġѾˣͳˡҲûлˣ
˿Ҳǵ˵ͷȷ
ǾͺãҾͷˣʦԡһ°ɣҪϢһˣ
˵̧ͷԵЩƣ״̬ȥȴǺܾƺûƣӡʵϣҲƣˡԼʶƣˡ壬ΪӨʶԭȻǿʲôƣĸоˡ
˵תȥϢģǴϵһ˿ҡҪϴҪ´ȻǲˡԾۣҲֻת뿪ˡ
Сȥס
תݣŮNPC˵
ǰ˵ˣȥϢһ¾ͺˣҵ
˵뿪ӣ⡣ͬʱתͷŸղŰɫķһۡ
ֹͣʹԺƿնĺҲֹͣƾնʧͨѪŨˮĸоȴܹܹоõǱŮǱû뿪ƾԷԼͬԴĵҲܹоԼλõģ
ʱһɽ棬ǱŮҪԼҲ޷ȴ΢˺ܶࡣ
˵ħܹɼһķͬ裬Ůôͽ⵽ǲ֡ħNPCͻһɽŽǱŮΪԼһңҲа취ͻһɽŵĻǿɾˡϷҲûˣ
ԶǱŮ޷ԽһɽŽǺĵġȻҲǷġ


878
ʦôˣ
һֱ潹Ⱥʦʵ
ʦѾûˣһӦþѹʦ棬ͷİɣ
Ļʦ˿Ȼٶȿڸллˡû뵽־ʦһΣ
ʦֿˣʦҺܶΡʱǰҺ÷ַˣҾʲô
Ļʦֲ̾Ϣһ׼˵֮ʱȴȿ˵ʦ֣ղ˵ȥǱ߲鿴׷ûУ

⣬ʦֶʱһ㶣Щ֧֧ᣬ֪λش
ʦֵı飬ֱ˵ʦ֣˵ʵˡҲʦ棬ɵĵֿʲôҲǲʦ˵ģ
Ǻðɣ
ʦһҲǣǵ˵ͷ˵㣬ҳֹʱλʦѾӵҵķɽ˻
ǿʲôûУ
ǳעʵ
ǿһЩûܿ壡
ûܿ壿ǿʲô
ţǿһɫӰڰգϷɳһɫֱӽɽţͨӡ
ǿɫӰʲô𣿡
ǹעʵ
ûУǸҪǰɫӰͿٺˡȻҵķɽҲ͵ˡǾͷ˻ѣѵʲô𣿡
ʦ˵תͷʵûУ
ҡҡͷҲ޿κΡ
ǴʦֵĻҲ޷֪ԷȴҲûʲôġ

ڶһ磬һĴԼʼˡһҲǱۣӴһӡ
ȻʼˣϯȴҪʱܿΪЩҪûе
Ȼһ˶αʣԼɲɱħ͵Ϯһ𵴣ʧСһϾĴɣҲǼҴҵˡµڶ࣬ʱƴգҲҹӴĵˡ
Ϊմٵǣǵʦ棬ȴѾ˴λһʿĹءᣬվڴλãӭǰٵӡҲǱǿȥԶһƽΪɣöһӴ
վڶǰɫЩ԰ף廹ǱȽᡣЩüȴ˼Լ
Ժ˵ӦһҪϴСֻһɵССƽ̶ѣʵһ㡣ûôǲܹԼϴüͷ
⣡˴ˣ
ʱһԵ·İȻھһȴǽʵ
ʱ˿ֻ̣·İڡˮΪʵˣʱûߡҲˣϲߡˮȴǲ֪ϷģΪûߣ
ôˣ
·İȻڣЩʵȴǸû·İ˵Щʲô
ôˣûдٵ˶Ա˼˶ඪ˰֪Ǻƽ̵Ĺϵã֪ĻΪԻȵؤʿأ
˵ﰡȷʵһ⣡
·İĻüͷһ壬Լӵɽ˵͹ˣҲûᵽȴû׼ǿ϶ҪġԼô˵Ĺȥ
ֻﵱȻҪϸѡ׼ˡԼæ仹ûȥҡԼЯĶǿóһЩ񡣵Ƿ̫ᣬóˡǷ̫أԼóȴǱЩ鷳
ûʲôõĶȥ׼϶ˣֻܴҳһˣ
ʱ·İҲǿڣԼҳһ·İԼǾˡݽұϵĶֱͭóȥֻᶪˡ㣬Ǵݽҳһ߶˴ϵεĺñɣ
ûкñҪ̫ɡΪݽ棬ǶNPCгڿɹƭϿ϶˺ܶмֵı𽣣ϡⶼõ֤Ͽ϶ҳһʵģ
Ǻðɣҿ
˵ţǽԼϵĸװųӴָ治õĶ𽣺Ȼɽպĺñóȥ񲻵㹻ˣǻٵ˾°ͣΪԼĵе߳ܡ𽣣ɶ̣ȴǲóȥģ
ⷨʮ׵ģȻһ̫ˡⱾҲʮ׵ġһϡеϷҲСһȱ𣿡ҲС˵㡭ʲô
һѰȻԼǬҵ˲ٺöǲʣò֣Ūһͷ󺹣ȴûҵһʵ
ʱһĽӴȻڸߺԪüأƷɵţüɽزһء
תͷȥȻǾΥԪһڶüСءоƽ֮ŮƣӢ֮һӢУԼ濵ˡ
ҩ
ЩüNPC΢ӵĿһۣջĿ⣬ҲǺȻ뵽ҩȷʵԼϻвϡŹֵĵҩղһֱû濴
뵽ʼ鿴ԼϵĸϡŹֵĵҩҲǹȻҵмֵġ
ⵤҩʦһϲһNPCϲ
еŵҩĵ˵ͷ
õŵҩһפյЧҶ֪һȴ˲ãȻǺפյһЧĵҩȴΪ档ΪǻתٵЧǿԽһ˻ָתïഺգҲֹòصഺԪҲصഺȴƽ˺üʮ١
˵ʦ棬һǣȴһӵ̫ţѾص̸ʲôˡ㵱һŮҲǿˡⵤҩȴܹ˻صഺȴʺʹáֻҪŵҩͻصഺʱֱӴһ̫űɴŮһƽӺüʮ٣ѾҪҵڻϼʮꡣȺô˭ܾܾ˭ȺôܲмֹȺôʦмһһNPCǳлġ
Ϊʦһ񱲷ߣʵǿĳֱһ̩ɽкܶǰ첻ˣʦȴ԰졣ǺʶܶˡЩ˲ںһҲҪʦ漸ӡԲΪһһǵʦȥˣһû˿ɽҲʲô˼ɣһɾͲûˡƫƫһȻ˶µڶࡣûоţܹΡǰƽӣʵһ㡣ֻıƶһЩΪ˴ǳƽ̲Żѡӵƽˡ
ƽλʵǾ͸ˡΪ˴ûΪ˴ΨһһôԸ񵥴Ȼһ㣬ȴǺСֻҪʱգһʵǿƽ̡죬ȻٶȣҲǸʱġǻûгɣ˾Ѿˡ
㣬һǷǳΣյġΪӵһڲһЩѣΪ˺üϵкܶ඼ǲ֧ᵱƽ̵ġȫΪʦ֧ᣬƽ֮λŻοǵʦˣƽ֮λҲΣˡһҲΣա
Щʦֵ֧ĵϵԼϵ˶סǲǵʦڹҵġʦԪȴûа취ġҲΪʲôҪĵΪʦٰٵԭֻΪǵʦѾˣҪٵĻʦͻƣһЩ١߽ӵʲôܹٵ챦Ҳá
ʵڲĿĶûдﵽҲʦ淢ãɵһЩöʵҲǺõģ
ŵҩȻֱܹʦúüʮ٣ǿԻָഺǲлŹˡ
ˣ
ⵤҩԺܺãʺڵʹáĵ˵ͷֱ·İǸ𺰳һӸǰ˼䡣
ͷĻǵЩ죬ⶼѾˣĶλʦƽ̶ˣҪİô񣿸׼滰˵ʱҩԣһ㶣ȵĳ͡һŵ
ʦ壬ûûƭҰɣ
Ȼûƭ㣿㿴
һСʿԼ˵ĵҩŵˣԼܹóô͵ĵҩһֱӵҩƿȡĵҩָԷ
ǣ
Ȼ֪ⵤҩľЧû˵ô棬СʿŵҩƿƮҩԺɫҲһ䣬ȷ˼֡
ɵҩҩ㶼ǷǳŨҵġҩŨأҲǱʾŵҩǿóĵҩҩŨңЧ޷ﵽ˵ЧҲ϶ǲ̫ͨඡһЧҩ
˰ɣϿҵĺ񺰸סҩЧҲһ𺰳
ãã
Сʿͷǿڸߺȵƽ̺İأפյһţתഺٵһš
Сʿһ仰ʱ򣬳жʱһֻΪ֣УոձɲáҶ֪ʱ˵һһƽ̺ġʱǲ˺棬ʼעСʿҩԺ󣬸Ⱥ黩Ȼ
ʲôܹʮ٣ܻתഺļٵģûɣ
ǣǣôֵҩ϶ǼٵģǼٵģҲŲأ

УΧϢһNPCǲϢΪǴû˵侹ȻֵҩЧôĵҩôܣֱǳЧôĵҩʿҲȫӣҲûܷˡ
ٵģǼٵģ
˼֮ʣҶǸо˵ֵҩԿ϶ǼٵġҲǼٵģ϶İŪ˵ģ
ǺµNPCֱӿڷܣԲܣϿֵҩİƭ˵İɣ
ǣĵҩôû˵϶İͽŪƭ˵ġһλǧҪ
ԣѵҩóȻô֪ģ

һУȻкܶ˶ǳֻ̬ȣҪҩóǿǾֵҩʵԡ
ЩʿĻļ涼ˣſ˵ȺôҪ֪ĵҩǲó˿ģᵼҩЧʧֱʧȥЧһǵҩģҲɼٵˣ


879
ƽ̴ԲӣȻЩĵҩȷʵ㿴İ˭ֻһ޵ûжãҲͼʮѣǱ֮ƾ5ôһСʿƷôܻõֵҩƭ˵ҿƽòҪĻñƭС£ԼȥɾǴˣ

ʿһǵϷĻΧһʿǺôЦ
ǡ
˶ԷԵϷԼĻ˵ˡ
˵ʦǻ˵ԣʦȻ߿ڵλ˵Ҫע⣬ѽħСħ;
㡭
ʦֵĻǸʿʱƿԡ
ղǾ仰أֻǵϷһ䡣ƾһĵλûںġʦ仰ɾˣ仰һ˵ֱӽоΪӽħЩŴɵΪһ仰оԼԽħĻԼɾͲˡ
Ȼʦ仰£ԸокüĿɨԼ֪϶ǼλڳĴڲ鿴Լˡʱŵõ亹ֱð
˵ÿһʿɱħˣȻҲͽɻ˺ܶħħϵķȻҲһЩöġ᲻ӣԼΪޣܽЩ¼ħֻԼӼԺǿʹáһϾͻһЩħħԻǷǳǿġƽҲˣλȫߣԷҲͲȻû¡ȳȴǱ޿ɱܣڼϸղʦֵһ仰һڴжʱʼעϵҲˡ
ѹλѻ˵ղǷԭǱϵħԱӰǣȻѽħ
Ԫ̾ϢһȻǲϵļħ
ԪĻʿɫʱɲҰײҰסҲ֪ԼˡȻ󲻵˵ԪȻǼ˵ûãءֻҪʹħԱúҷǿصģ
Ԫ˵Ȼ̽һӣϵļħȫ˹ȥͬʱһͬʵ˵⼸ﶼڵħλѽЩõԺѵ⼸ջԽʹáŵԼĽħҷȰλǧҪֵջ󣬾õʲôħҲǲ£ãҲҪ˰æּƶħħһЩĵãλҪ¼ħң
Ԫ˵꣬ȻĽ⼸ħչ鼺ˡ
Ƕ˱ʿһƣֱӵȵסﻹ˼κڮ顣
˼ڮЩ˵ĻҲֱţȴûʲô취
ʱڴһʦȻ̤ߵ˴ſڣһʿ˵ȻкܶѲС͸ҵĵҩģԾͰⵤҩˣҲҪ֤αλѵóԸŵҩС͸ҵģҲ޿ɺǣ
һʦĻΧһʿԶԡ
˲˵һʦ͵ͬˡֱӽĺӹϸڣֱӵ˵潫ҩ¡ȻתȥڲϢҩȥˡ
΢һᣬǴһ󾪺ƺʲô˼鷢ˡȻſڴӰһһų¾ɵ۵Ůǰ
ȴ˵Ů촽ݣü˼㡣ȴһҰĳ¾ɵۣʵڲŮʡһͨĻҰۣԾŮաഺ֮ݡ
ʱ˿ھǿϴ۲ǸղһǴǼѵ˾Ǹղŵġ
˵ľڳһʿǵɴ˫ۣһŵ˴ſڵŮȻһ󲻸š
أôܣղŻһӵϵãھͱŮˣôܣ
ǣǼٵģȻϴĵǸղλǰģ˭֪ǲǸղŻˡûۿһ·굤ҩ

۷׷УЩʿȻǲǰŮǸղŵһʦ棡
λѻʲôŵģҲǸղŵˣ
ʱŮ˵ȻüΪ֮л˸ղһʦ
۷׷ףŵȺʱྲΪǶǱ龪ˡ
˿ǼٵģǸղһ˻·ȴǺƭ˵ġʲôģµҲǲܡҪ֪ڳ۱ֶߣɶʵ൱ǿƭһˣƭˡ
ɣǰŮǸղŵ̫šʵΪ̫ˡ˸޷ܡ
ģ
ʱȻ̤Ӵ˳˵ղʹõҩʱһֱڴԹۡҿΪ֤һʦ棬ǸղſϵãǲţǿʹһЩֻŻõһѧЩѧһѾûˡ֤ݵ֤ݣ
ᾹȻΪֵ֤ȺʱȥȻǰŮǸղŵ̫šΪ˶˵ƭˣȴǾԲ˵ƭ˵ġ㲻ű˿ԣ˰ᶼšǾͲκˡ
˵ˣһûʲôϵҲΪһʹ˵Ѳǡ
ƾȻǰŮ֮ǰһʦ档
ֻ黹šϾȻĵҩͬʱж룺İɣȻȺöɼҷǳḻ˵ϻʲôöҲ˵׼ѹֶüɻͨİôץԺͻȥԭǶİϵıﶯ˼
ǻ룬İúõģȻһѵıɣǺܲ顣ǲҲİкܶ౦йأû׼Ϊİϵĺñ̫ˣüɱϵĺñİĳҪｻİӣǾҪǿİͱϵͳɣ
뵽ֿܣһʿǾֿԺܴ󣬶һǷǳǳĴΪüȻȼͬһһɡͨʿܹһѾ˸㣬ĸһ˾ȻͬʱɣΪɵĵӣͬʱɵĵǰ޹˵ĴڡȾδɾ;ԷǷ˵ͻֵڶüˡ˭Ұüɵеһǲᱳѵġ˵ͬʱˡǾ͸ǲӦñ˲ŶԡȴƫƫͱˣǺܲϳ顣˵˭ǲӦġƫƫˡֻ˵İɴȥˡ֮ɲİл·ˡİŲòʦŵġ
뵽ܶʿǶ˼Ѱ˼ŵ뿪һԺ󣬾Ҫץסϵĸֱϴһա᲻Υ壿УİѾˣͨȻǺħ˵ˡ˵ö֮ĴڣԼ˽ץסٷʲô
˵İΪԭ򣬱ɱȵıѵʦţǿ
УȷʵǿԼʲôϵе²ؼ߸߹𣬸οİֻһİˣǶûʲôϵֺαȥܶԷأ
һʱ֮䣬ֻΪССĺ񣬾Ȼƽ׶ô໢ĵˡȻˡν൱ҡ
ҲǷЩ˵ԼĿⶼǳһЩ仯ȥЩֲԼͺڿʲôƵáоЩΣյͬʱȴɶͷԣʵǲô¡
ھʿǶС˼׼뿪һԺȥץᷨʱ˺Ȼ˵ʹõˣ䵱ƽ̵Ļ
ǰ䵱ƽ̵Ļ

УŮȻǵõȷϣǸղһʦ棡
ϲʦ棬ʦ棡
һʿһʦݵʱһһȻͬʱڣϲɫĹϲǷĵĹϲͬʱÿһжǷǳˣ
ˣȻˣǵʦָഺգƽ˺üʮ١Ҳ˵һԼõԼʦıӻʮꡣ⼸ʮһҲǿԸˡ⼸ʮʱ䣬ƾʦʣΪȫоӣڶϺüʮꡣҲǺпܵ顣
֣ΪһӣΪܹõʦӻĵӡôܲģˣһǷĵġΪʦĺûֱӹغ棬Σģ
ϲѿľ괺
ͬʱһصʿҲͬʱڣһʦ湧ϲԪ޸Ƿ׷ǰϲ
ͬϲͬϲ˵ҽܹľ괺ٵҪлλǰΪҺ٣ǸҴҾǲջģ
ѿˣ
ʦ棬ҲٵĻԣһʦ棬Ҳһ˵иֽ١
Ԫ˰֣˵ܹľ괺ǿûйϵȫΪƽƣڸжʦԲŴһŵҩٵӵģ
˵öԣҽܹҪлʦҲҪлСѣСѸҵĵҩҽտ϶ǲٵġ˵պͻָഺֻصò
˵ʵŴſڣȻŮ˷٣һصʿǺܲӦġϾ֮ǰһӵòӣȥǣǰǵĺٳ˵ҩԺȴǱŮһñǻСˡȻʵ仹ǱǺܶ˶󣬵ǸôһС٣ʵЩŤЩӦģ
ǰӦúúøлʦܣ
ٵĻ˿ڣȻǰϲϲʦطഺԽԽ
ЦˡҶһ̫ˣٳֻԽԽѿôԽԽƯ
Ȼˣʦܸ治ǻһפյʱջָ˶˷䣬ֵ罫ǿפյҲãֱഺפԶϡͿԶ𣿡
˵ž۰Ͱ͵٣ҩá
˰ɣҶһˣֲѿҲüˣںˡפյʵѵã˰ɣ
ĻȴҡҡͷܾʹפյԼá
ʦðɣһᣬԱഺա˵øоԼڵ̫ˣ졣ϣٳһЩ꣬óءŷҵƽݡڷפյ޷Լճָıˣ
Ҷһ̫ˣˣںգã
ڳóһЩʦã


880
˶ʼɵУٶ˾Ȼ໥дͺפյʲôƵãÿɲãȫûıҪ
˾ΧЩŮʿһҧʼɣ
פյǿפյǵõפյ͵һʱʹˡﻹīĹﻹøʹã˵Լڵ̫ۣڳóһЩˡڶ뾡취װۣۡԼóģⲻɵñ
һŮʿҧгԼٶ˵ĿǳĽʼɺޣ
ǰʦ㣬ǾͲҪǫˣﻹһפյȥһһžˣôģ
ΧһʿȫŰ۵ʱȻ̤ǰٶȡһŴƿڶԶ˵
ʲô
Ļȫྲʱþ׷ǳеķܹ
İ˵ﾹȻһפյôܣƭ˵İɣ
еĴƿΧһʿжǳɡóһפյٺˣǲоȻóһפյ
פյǿפյʲôܲײˣǼΪѵãǳϡУƵһָҩȻûʲôʵЧֻܹŮʿഺϡŮʿĺñҲһʿֺŮʿѱԵõһţγԼջϣγԼϲĵòԼΪ£
仰˵ڵ˲䣬ڳһʿдƿ۾ʱˡԪ÷ԼȾĵõˣпС
ȻԼҪפյҲǲפյȥֺŮԵѡ¶кܶŮӵġǷǳϲһŸǣȴҲǺܺõﲻǡ
˵פյֱǽύѣֺðµƷԼãҲǿ˵ġӵԼãҲǿȥ͸˵ġԶֵĺ
ʱвŵĽдƿӹһɫһ䣬ھפյ
ʲôפյ
Ļž޲ҲǲݡЩŵĸоĳһۣ֪Ū˶פյ
΢ɵĿ⣬ɿһڽ͵õһŲ֪ĵû¾Ͱѵѧˡ˺ô˼ŵҩĲϣƳһ֪Ȼפյ
ʲô˵פյԼģ
Ļ̲ס¶顣

˵ͷԾɺǫ˵
䣡
ԼģפյȻԼģ
ԼΣ仰˵ڵ˲䡣ԱһʿȴˡдȻɫȻкܶŮʿðǵ룺һһҪҸİύŪһפյ
ղž˵ˣפյҲǿģϡ١⼸û˵˭פյĶǼǰƵģפյƵĲͬϡ١פյĲϲȥعкܶࡣڼ⼸ģ϶١ǴԵߡǸòģڳЩʿˡǽҪҵһפյǲˡ
ǰڸոգȻһפյˡһôܲǶ˼
ȻפյҪĲԾǼΪѵãҪҹƳɹҲǷǳѡƱԽԽٵĻǺó˺ܶࡣϾƻϣģֻҪ¿๦ȥҡǿҵϵġ
ο⼸û˻פյפյҪļҪһֱûġפյҪҺܶģ
£ɲǲ
ʦܣĿפյ
Ļ΢һ£Щŵ˵
Ȼˣôʿ棬бҪ𣿡
Ļ᲻ĬǳûԪ˵ѣҲˣСѻפյȴûвҴšǺĵĸҺţǶôȵؽ󰡣ҿ֮ǰѶüɵǲʲô᣿
ţ
ٵĻԪüͷ΢壬вЩơʲôֶνһ̫ϸˣȻ̩ɽ˵Ǻֶΰ˵ֻΪפյǿ˻תഺٵĵҩͰˡ
ԼԪ治ɫĿ˵ѣγԣ
ԪǸ̵NPCҲ湻ûֱشٵĻǽ׻ظ١һ˵һȻҲԷԪеϸǲܸٵġΪ֪еϸڣǾ;Բܰ˵
ԪĻ΢üȴǲ֪λشǺˡ
ٳĬ֪λشһԵ˵ⲻŵ˵壬ʮ⣿ôܻ־ңôܻеɱħ
ƽ̵ĻЩˡ˼İˣ˵Ҫиݣôܹ֤İô֪İװǿģھˣʮĴ˻йˣûĿֶΡοЩαװԼأ
Ԫ֮⣬αװԼĿֲа
Ԫģ΢üԼڶüʱԪദĺܺãԼԪӡҲӦǲġԪô仰ﶼԼӡܲأ
ԪĻüͷһ壬ԪĲᣬ˵ѣôûʲô㲻飬ȴ䶼˵ǻˡ͵ߵǷǵСʲô𣿡
ĻԪתͷһۣ˵ȻʲôԲҵ顣෴˺ܶңǶüɵ顭
ȻˣǻΪУⲻ𣿡
Ԫ˵ȥǺȻڴԪ
Ԫ˵ƽ˵꣡ΪҺܶ࣬Ƕü˺ܶ๱סҲİһαװԼСˡΪһУΪǶʧȥģǶΡȻǶʧȥ䱸ʱȡҪƷͼƻǶüɰҵΪ˭ȥκһʿǲȥģҲֻħ˲Żʵİȴˣһ÷ǳסȡǶüɵҪƷ׼ȥɵȡɵҪƷҺñɼʱֹ֣ûİóѡСˣΪУѵҪȥٻ𣿡
㡭
Ԫһ˵ǣʱ˵
һԵټ״˵Щֻһ֮ʣʲô֤ܹ֤Щ飿Ͳʹ˹ݺ
ٵĻԪתͷ˵ȷЩҵһ֮ʣҲûʲô֤ݡȡҪƷʱǱƽ̵ץģѵ⻹֤˵ôܻ֤£
ԪĻ΢ü˵ǾĵȡɵҪƷô֪ҪȡɵҪƷѵҲ֤ݣץ𣿡
ΧŹֻ˵İûеȡɹҲ̸ϵץȻ̸ʲô֤ݵģ
ٵĻԪ΢üȴЩɵ˵
ȻȡҪƷû֤ݣҲûĽץֻԼ˵ġ˵ȡҪƷܿǼٵˡ߸ǲڵ顣
Ӧǰɣ
ԪٴγĬתͷԱߵ÷һۣ÷ĬȻûٵ⣬ֻܵͷȷϵ
˵ȡҪƷͲڣȫǱ鹹ˣ
ٸո˵˵ȥƽ̺÷Ȼվסˣ÷ڷѲҪ¶ۺòãȻİȷʵûнɵҪƷȥǷõõü֪ͨ磬˷ָʲôشʧأ
ƽ˵ǣ
÷ո˵꣬һԵƽ̾ǸŸ͵İȻûаɵҪƷȡͬ⣬ԽӽҪƷڵءǸոձǶüɻĿȻȻˣ⻹ǲʱֹѵҪȵҪƷԺʵ˵ɣ
ǣǰС͵ԼңѵʱС͵ץסС͵Ѷ͵Ժȥץɣ
˭˵С͵˾͵ץС͵Ѷ͵ȥץһץô죿
ǰкܶණõ־ֱʹõġһҪǵҩ֮ʹõĶȡ˿ɾֱӶˣ㽫С͵ץסҲ޷ˡС͵ȻҪһʱ佫С͵ץסˣȻǷǳΣա

УһʿǶ÷ƽ̵ĻΪͬҲ϶͵ֻҪ͵һʵǱ壬С˵ҲͳˡеһҲԩ
λ˵֪ȥɵʱ򣬻ûнɽţɽɵӵķΧͼץסʣɶûнʱȥ͵ɵҪ˵ܹ֤͵ȡҪƷˣ
ٵĻһʿгĬкܶҲɻ󣬾˵ĺĽɽţ˵ͼ͵ҪƷ׼ץ죬⻹˵ĹȥİɽŶûн˵ʱץİɵӸǿڿİͶȥüϴ
ȻЩɵ֮ץİȫΪֺöüɣҪİץסȥüɣųץ˵ģ
ΪͬʦֵܣԼʦֵʲô£ҲǲӦֱץ˵ġӦʦŶöԷġΪͬʦֵܣԼͬӦԵҲˣȻץԼµĵӡʵ̫ĺˡҲѹİᱳɡ
һʿʼûеȡɵʲôҪƷȫΪҪŶüɽץסŵĺɵʱټ˵֪ȥԺ󣬸ɴûȥɾסûнֱޱȵĺɽȥȥǺɽôܵȡɵҪƷһɻὫԼɵҪƷںɽַȱĵط
ٵĻһͿʼɵʿӵĻɣ²ǲҲһİİûȡɵҪƷͷûУȫɣɱŵİɵġҲˣΪʲôİһʱͬʱɵԭ
ۣİıĳɣҲûеһʱͬʱɣΪһ˺Ĺ󰡣˵һԼûкôԼø⣬ֱӱСοɶɣٻһЩġûи飬ƾɴеĸֵĵáİҲǲӦ־ġ


881
ɱİģͽ͵ͨˡİΪʲôһ֮ͬʱˡ
ȷʵûɽţҲûȥȥĵطȴɵĽأǽɺü֮ǰҪƷǳƷȥġҼʱ֣Žɣ
ƽ԰⣬֪Լ鼱֮˵ⷬո˵꣬ͺˡ
ȥĵطɵĽز٣ʲôҪƷֻһλʦųѡҪڳĳЩʿ˼뿪ԺȥɺɽѰҡǸλ鷳ǶԼģ
ֻǻѾ˵˿ڣҪȴѾ˵ģ
أǽأҲʲôɣ
ǣֻǽƱŵӽĵطѣû˵ɵ˲ܽ룬ǲɽŷΧ֮ڡ˽ȥģʲôڡͱ˵ȥ˰ɣǽʲôĽƣֹ˽롣
԰ʲôֹ˽ĻƾİʱʵôܴƽƽȥصȡҪƷ͸ˣ

Χһʿ֮Уȴǿʼƽ̵Ļ⡣İʦŵй

ƽΧ˵ŭҲһơ
ЩԣԪ΢ü˵İɵЩΣȡҪƷǲʵȻƽ̵ץסˡİҲ޻˵ģ԰ɣ
Ԫ˵ţתͷĿбӡ

ԪĿ⣬˵ͷֱӳΪʵֽסġԼϣֻҪһһһҶһ˵ġ϶ԼοԼ˵ĻٽƱ硣
ģĵȡ˶üɵҪƷ

һȺ黩ȻΧһʿһ𾪵Ŀʼ۷׷ףĿҲˡڲ²ǷҲ׼ȡɵҪƷϾѾȡ˶üɵҪƷǰƣܿҲ׼ȥȡҪƷȻһȥħչģͬǳü˵洫ʦڶüһʣȥħչ𣿶һ÷ˮħеλֻǶüǿԵЩǱѡЩʿƽ̶޷ﵽʦĵλġҲֻһ˰ŴɵƽܺʦȽһ
ʱٶȿڣ˵ҵ˶üҪƷ٣һǺҪƷҵȡƷΪ룡
ʲôΪ룿
ǿЦİƷ˲ɣȻڿ˵ԼȡüҪƷΪ룬ǻ֮

仰һʱΧôЦǸоˡҪȻô˵ȷԷĻ
һʿǺôЦĿЩΪķ˵ʱԪȴһڴڵҶȡҪƷһֱ⣬֪ȡǶʲôáΪݣȡǶûôռȻ˵ˣԸȡʲôô˰ɣ
ԣ
Ԫո˵꣬˵һԵƽȻɫһ䣬ڴ󺰵İСֿʼƻˣѶĹƻ󣬴ǧҪһֽɱħ
˵ž׼֡Ȼ仰һǵûеõΧ˵ķӦӭΧһʿˢˢĿ⡣Ҳɫһ䣬һʱ䷴Ӧ֪Լ鼱֮˵ˡ
ҲܹϾȡĶüǱɣɵʵԴǡһ˵ʵĻüҲ֪˵ȥɾԳԲ˶ߣ
뵽Լϣݣ˵ȥ˭ءҲͷûɽ΢üΪղ鼱֮˵Ļ϶˲ɻԪǻɡȵİһ˵Ԫ㲻ţҲż֡ԼɿǷǳģ
Ԫ΢Ƴƽһۣתͷȴڻش
µҲֻܽ˵ˣ
̾Ϣһ˵ϾԼѾӶüɵȡɣԼȴûеõɸǻԼץס׼͸üɷ졣ԼʣԼҲͲÿˣ
֮ʣ˵λѶҵȡ˶üʲôҪƷȻ¶üɴ󶯸ɸ׷ɱҺܺɣҾͽ͸ߴңҵȡǡüˣ
ʲôüˣ
ĻΧٶȺ黩Ȼһʿը˹ɵľȻ˴治Ļ¡
˶һ˵ǷǳҪĶ˵Ķ٣ǿֱӹغһɵǿ˥һ˽ͣʵͻ½½̫ĻֱӽɢĿܡ
ȡľȻǶüˣֹǴ治ֱʦͬﰡѹֵʱüɻ󶯸ɸɳºܶӣƽŮֳżɽ׷ɱԭΪ
˵ȡüˣǳ׵һ˶һڶüɴľҪ˵ûа취ˡ
ʱ˵ҵȡüˣǲʵҳϣûʲôõġҵȡüȫΪ룡
ߣ˵ĺȡü˾Ȼ˵Ϊ롣ǿЦ˭˲֪üǵֵħȡüˣܻܿᵼ¶üʵ½һ겻񡣽ʱҲǺܾܿͻ޷ڵֵħˡʱͻΣҿħļ׼üɵģ
仰ո˵꣬ǶüɵԲз߿ڣָС
˵оֱʦ棬ͼ㲻ħģҲǵĽħӦɱ
ɱɱɱ
һʱ֮䣬ΧһʿڵķŭȻ׼ɱ˳ħ
ǰǲľ棬ٵȰ˶üͷ塣Ǽֱţȴûа취÷ƽ̵ĳȴаˬ
λȲҪİ˵ȥ¾أҲǵļ¡ǶüԻᴦ
һʿȺ鼤ܣͲ˺ʱԪڣǽȺ鼤ܵȺס
ȻİѾ˶üɣ˺ɱСϾİǶüɵĵӣüӵгߵλĴڡɵˣֻҪǵĽħ߶˺ʧüɶȫԴԷɳħģοİǶüɵĵء
Ԫֻһ仰ɧȺȶв̾Ϣ֪ԪǺܽģǺġֻȡüʵ̫ˡصԪʧ޷Ϊ˵ķϡ
̾Ϣ֮ʣ˵ҶӦǹغһɵ˥һɵ˵õʵͻõͻͽµиǴ洦õ˵һʵǿ̷ɡǵõԺʵø졣ʱҲǳ̣ʵҲȫԳԽðŴ治ʦĴȡüˣΪһب˥룡
˵㻹Ϊˣ
Ļʱʿ˵
ǲ֪ΪǸبأ
ʿĻԪֱˣЩ֪ʵĿʵ
ĸɣʱƾãبų棬ȴûɡȻˣ
һԵƽ̣˵Ҽüɲ֮һλȥɰ£ȴڽһλɵĳ˵Ѿʣ޼ɿҪֱˡ޷ɵ˵ʮɱػ٣ȥѰˣѵãҪȥѰָ˵ȥüɵȡһȻȥȡüˣǷǳͬġ˵ü񣬼Ҵҵ󣬲ںôһˡ֪ȡȥһ˼ɣͿɵ˵ɻΣաĻһҲǣüɵȷΪɣ˵ֻҪӶüɵһˣɵͿԺתơѭ֮£ȫԻָʱʵʱֶһɣħ˵һجΡ˵԰ħƽ´ͬ
˵΢¶һЩɫ˵ҲҾܲסջľ޴֮Ҿͬˡҵȡü˵飡
˵ǵȡǶüɵˣܵǸɽ֮˵ʹˣ
ĻԪ˫𣬿ʵ

˵
ͷȷϵʱһԵƽվסˣڷλѲҪİ˵Ǳ壬СˡƭˣǧҪԻ󣡡
ƽ̵ĻΧѾһʿüͷһ壬óΪǶǺȻпһľС˰İûʲôȵġ˵Ļôܹأ
һʿǱóЩƭ˵ʱ򣬺Ȼһ
İ˵ĶģҿΪ֤
ʮתͷȥҲȫһ࣬ϳ˵֮ɳ֮һ֪
Ȼƽ̣ȴɾ󲿷ֵ˷ǰȻҲǴǰһٵġ
һʿȻΪİ˵Щ档ͬʱҲ̲סʵƽ˵֤İ˵ģô֤
Ƴ˶Էһۣ˵ϹؾɣΪ⻹мɡЩҶ֪ҲȻ֪ɺǧ˿ƵĹϵ˸໥Գ׷ֿǰ˺Ȼֶ浹˺Ȼǣʧȥƽ⣬ŵɵôĪͻȻأڴ֮ǰû˵ʲô·ôͻĪĵõأ
˵΢һ£Ǽ˵һֱǳţ⡣ֱղİС˵ڶü飬ףԭǵȡ˶üɵˡԼ˺Ȼõ˼
Ļƽɫһŭָ̧˵ʦ֣㻹ǵõɣȻѪˣߵǷǡѵǺİһĲɣİʲôô㾹Ȼɣ
һ˵Ҫ˲֪ǼĪΪԼԼñ˵𣿡
㡭Ȿе飬ʦôɣղŻ˵ɺԨԴһС


882
ƽ̲ģԪȻ˵ˣǶĻˡشҶƷûлɣҲ˵Ļǰƽһҹ󣬺Ȼ˱ǣȻѹ֮ƣɽƫɡɴҲ֤İû˵ѣ˵ģ

һٶȻȻĻǵȡü˵ɣİȻֱִߣȡ˶üˡҲֻһӶѡҴڱ϶ûõʲôôܺߡ
һʿ˼֮ʣ˵ֹЩɲֹȥȡüˣº˵֣жĥɱ¿Ľץס׼ҽüɷ䡣úƲϵҼ࣬ͺԩˣ
ԭİѵɣ
ĻͶһʵʿǻȻԭǱȵġǱǱƵģɻ᲻ҲǱƵǣ
֮ʣǶɵʵ֮⡣
İ㲻Ҫſڴƻˣ˵ɽûʲôɳ˵Ϊȥȡü˵ǳȻûˣҲڣյ䡣ôȱ޳֮£ڵߵڰף
ո˵꣬ƽ̾һЦĺȳģ˵бۣ֪ĻΪ˵ѺƱˡ
ƽ̣̫ʵˣ
ƽ̵ķӦ̾Ϣһһʧļƣ˵İСѲҳԼڶüɵΪ࣡İСѾ̹ȻڶüɵΪĪ˵ûйǲܵģİСѵȡü˲ָʹġ˺Ȼô£ǴˣֻҪܹһĽ֤ͣİС˵ˣ
ҡ
ĻƽһԶԣʵΣ顣֪λش
޷ش𣬼˵Ȼ޷һĽͣǾ˵ɻõ˹ȻİСѴӶüɵġǾ仰ûָʹСȥüɵȡˣСѵĶüˣСĪıɣǿ˵С˵ġɹȻҪС͸ü䣡
仰ո˵꣬ƽ̿˵һԵԪѾǰȥ׷ѰǰҶüۿİɽţȻҪҲӦİǷ䡣ûöþ˵İɱɵˡȻ˵ĲǼٻȴץסҪ͸Ƿ䣡
ҡ
Ԫһ˵ƽ̾͸ƿˡɱ壬µҲʵˡ
ȻİȡüˣʦĻȡΪʦӦͷץסüɷûɲӦڽİȡ˿ԺڼװԼûеõ˵Ľ˽üɰʧˡİȥȡüָʹģɾ͸Ǳˡ
ʱ֮䣬һ˺ɱУһɿӺĿ档ȴûôˣһʿЩ
ߣİտƾô˵ĶģҪ֪İǱСˣǿƻαװģ˵ĻôţƷôţ
ԻʱȴǺȻһʿɵ𣬽Ҳкܶɡ
ô˰ԼƽȻʶԷҲ֪ЩΪʲôԼץסῪ˵İɵʱսթ˾ٱ˵ƭˡɼԶӣǵȡüˣʦ֮¡Ϊ˱ԿɼĻǼŵģ
ƽ̵Ļʱһǰһ˵˭˵ԶӵģҿĵһľӲŶԡҪȻôξңħܻ񣿡
ߣ˭˲֪ƽͶƽ̵ĹϵƽǺİϵͬһ㣬İĹϵȻҲͬһˡ㵱Ȼ˵ûˡİĵ˭֤
֤
ƽ߿ڣʱԱߺȻѭȥȴǼʶĵѡ⼸λѵʣʵǷס
֪λĸɵģ
ȻҪ֤жʱһϲѯʵ
ɽƽ̣˴żȻ·˵أһǰ٣١ƽ̼£
ѯ֮£ȵõŵɽǰ˵
ɽ̵ģɽʦǸɽ̣
ⷬΧһʿٶ۷׷Ϊɽʻ̫ˡ
˭˲֪ɽʦɽ̣ŵһɡʱɽһʱԴɽʦԺɽ̴мҲû䣬ûټ֪ɽ̵Ĵڡ
ɽʦУ
˶ԷĻҲ۾һЩȵĿʵ٣÷Ҳתͷϸɽһˡ˼Ⱥ˵Ǽ١
ҵɽʦʦУ
˶ԷĻش÷Ԫ໥һۣԪʵ˵ɽʦĴУôܹ֤
¶һ츳ʿȥȡʦɷסǶü¡ǿ֪
ɽƽԣֻ˵һ䣬Ԫ÷ɫһ䡣˲ȷ˶ԷݡΪû֪ģֻжüɣԼüɵ׽ʿ֪¶ɽʦɷǣʧЧκδܶ㲻ģǰԳɽƽ̵˾ȻֱӾ˵ֻ˵ǺɽʦϵǳǴɽʦ֪ģ
ȻǴɽʦ֪ģɽ̴еݾͲˡ
ԭɽ̵ĵѣǽɺã
ȷ˶ԷݣԪҲ˵ɽƽ̵˴к
ǴӳüۣǴطۣüɺɽ̶ǴԨԴġԪʱɽʿȻѾ֪ԷǶٴˣԼǲϵöԷǹѯʡ
ãҡ
ɽ׼ԪɵʱһԵƽ̴˵ɽ̵ĸղ˵֤İĵô֤
ƽʵԪҲǲһЩ棬תͷɽƽһУŶԷĻش
ʦɽʦкܶ౦Ҷ֪ġкܶ඼ɽ̺˵ġһʿõɽʦµĶԼ£ɽ̵ġİǰȴǲͬڵõɽʦıԺ󣬾Ȼ˵͵͵ɽ̣ɽ̻ɽʦ洫Ϊжܹ˵Щ̰ˣˣǵõɽʦı飬û֪ǻµġİǰȴǲԶǧɽˮȥɽ̡оѵ˵İĵش𣿡
ɽƽ̵Ļһʿͷɽƽ˵̫ˡ಻ţУǿɽ̵ˣɽʦĴУƾɽʦͷҲǲܵô˵˵Ѳǡ
ߣ
ǣȴǻһм˵ƾ⼸ǲɽʿ֪Сһ仰ѵ֤İԲ⼸ɽ̵ˣİѾĽɽʦ͵ȥɽ̣˵Ǳͼıأֻһ㻹ǲģץħ˸ǿǻ֮ģ
λ˵ץħ𣿡
ʱһϲѯʵ
ץħˣ
ʿ˵Щơ
Ȼˣҿħ˭
һ£һǰȻǰץǸħ˴
ǡӣɽħµһӣ
˱ħˣԪȾһЩŵ˵
ʲôĵӣ
ļٵģ˵Ӿ洫ҿʲô
ңѿˣ˵ħһ˧磬˭˵ģ

УһʿӵĿⶼǳ˾档
ƽ̣ղλ˵İץһħˣ㽫Ӵ
һԵƽ̿ʵ
ǲҪץħץħˣ
˵ȻĿڳ˵ɽսغܶѶ֪İɣʱһǰ£ǷΧӾȻ˰ٶϹƣħʹõı׽ҲʧأԾ޷κζԷҺʱЯ֮ӵİٶϹƽ⣬ֽ׽ɢǰץסһ
ӿĵӣ˵ʵǿƾİΪܽץסļٵģ
ƭ˵İɣ˵ץסˣƾİڵΪһͱӸˣ
ٵģ϶Ǽٵģû뵽ƽҲİջ󣬿ʼ˵ˣ

˻һʱӭΧһƬҲüͷһ壬á
λ˵һ䣡
ʱԪٶȰΧȻİʵһ㣬Ҷü𽣣ϷӢƶɣÿƱ׽ͰٶϹơİƾ𽣣ڼϣѹҲǲܣ
ԪĻһʿһȻİȻΪͣʵӲܱȡǼܲס˼к÷ɼܰ𽣿ɽеı֮ǿֻܱȡպÿưٶϹƺͱ׽ײҲǵù
ƽٴһ˵İץħĵӣҲֻܹ֤ӲԸѡӻǰҹϮһղѾ˵ˣжƽڣһİĹϵͬһ㡣һѣİȻְˣ
һ֤
Ҳԣ
ƽ̼ߵڰ׵ʱ򣬺ȻŮѭȥȵķŮӾȻڶüӪ档ҸӢƺӢСƸƽһ˰Ů
ƣӢУ֤𣿿ɲҪ˵
ƺӢ˵Ԫüͷһ塣
֪
Ƶ˵ͷڳ˵ӢʦһȥѩɽѰ𽣣ʱǡǱɽʥȵǣںʯʦ𽣣ҵȼǰʯʦ壬ǹʥʵ̫ǿԪײУҵȲǶ֣ڽڰˡʱʦ弰ʱ֣־ҵȲ˵ǽʥش¹ʥ굱ʱֻԪЯ𽣷ߣʦȴ޷˵׷ȥȡ


883
˵һԵӢнӻ˵ʱΣҵΣڵϦʦ弰ʱ֣ȻڹʥУǱץȥƷˡʦʴ壬ĳЩ壬塣ȻʦȡҶüɵˣʦ屾ԻǲġΪʲôڵȡԺҶü˴ɢ
ǰİǴ֮ˣΪԼ˽᲻ֶεˡڵȡԺôѶü˴ɢ˵޷ɢʱİȻ𽣡ƾ𽣣ʲô飿
Ӣһ仰ڳ˶ηѣ뵽ΪؼΪҪһ㡣
ҴʱΪİ֤˻ǶüɵӣüǸոձİȡΪҪˡʱλӾȻΪİֻ֤˵İΪĲ
һһʿΪˣΪһʮĴ󻵵еҲǲˡмһЩʿЩ׼뿪Ժ󣬾Ҫİץסϵĺñϴһա
Էˣеˡ෴ȴҪеķˣ
ڴﵽȵ룬˿˵
ȷʵյԺȻȡü˵ʵˡҲ̸ʲôУҲǶüɵͽѡΪ˶üɵˣпָʹȥȡüˡȴһʿĲüɣ֪Щʧ˵䡣϶ǲưոݵġˡ
ܹҪлʦأ
ԣл
лˣҪл͸л̫үɣлðɣô˵һ˵ĻǾ޷Ϊģ
ĻȴҡҡͷЩ̾Ϣ˵
ǰ
Ҳһ̾Ϣ˵ܹеЩҡкܶ˳Ԥϵİ˵һһԼɽһǺѰ쵽ġǶüɵƺӢлԼ˵ԼЩ죬ܻܹġϾԼȷʵǴΪչǣûжʲô˺ɵԼ˵ԼЩˣĪΪ绪Ĺϵɣ
֮ʣ뵽˷绪²Ϊ绪λɹˣеԼ̫鷳޷绪ԲҵԼ˵ġǷ绪쵽ģ绪ʲôϵһްԼһ˵أ뵽һ󲻸ţ
ȴǲ֪绪ȷʵҹҪ˵һƾ绪һҵݣǲ˵ġǺԼƫƫǰýʹãԼɵ˵õͻͽҲɵɸо˾޴˷绪Ļʱ뵽һü֮ƺ⣬ʵĺûᡣǾͺԥĵͷͬˡ
绪ʱõ϶Ļش𣬻ǺӲŵһʱ䡣޷ôˬľʹӦˡԼ˽⣬Լϼѵǿ϶ͬģ
ѾǸ˵˵Ƕüˣ
Ȼ˿ΪԼԺҲĵ˵ʱһԵԪȴǺȻڣʮ
ҺͶüҺͶüʲô飿
ԪĻܵĸоһЩȴǲ֪ﲻԡ
ǰȻҶüɵӣȷʵӦúҶüûʲôˡҲΪˣҲҪ˵⽣飬ΪȷʵҶüйء
ʲô飿
ĿУԪ˵Ȼ뿪˶üɣڶüϰֵ׷ءЩ͵͸ĺˡһȴУ黹üɣ
ʲô
Ԫ˵ȻĿ꣬Ҳʼ䱸ԪԪҵôʿ涯֡˵һɽţԪȻNPCһԶ֡϶ܵһЩѹơǺһ߲ϵ˿϶ҲһЩգȴûеһʱ뿪
𽣣
ȻѯʣԪ̧һֱӢУ˵һΣע־Ž٣Ӳģ𽣣ΪҶüɱ֮һעǸӢʹõġǰΪʦ壬ҶüɵӣɽȥʹҲˡû˵ʲôȻҶüɵӣӢʦ壬㻹ǻǶüӢеĺã
Ҫǲأ
ԪĻĵȻͬʱҲСĽ䱸

Ԫ˵΢һ£ɫһ˵Ȼڶüɵʱҹϵܺãǰͽϡһһ룬ȡü˵ȴҲ̵ġҪΪºۣ㲻ĻֻӲˣ
˼ҪӲҵ𽣣
ԪĻ˫۶ʱһУЩԲ׼ԪԴԼʲô̬ˡ
˵ղԪԼ˵ôת֮ͷأҿǼٵģ
ǵģ
ԪͷҲɱŷȻЦһ󣬳Χһʿ˵ǿˣνڣõŴɣȻǿһԽԪӤĴʿȻҪ˵ȥһСʿı⻹ûѵǶüɵĴ֮Ƕüνĳħ
˵⼸仰ģ˵ĶǹؼǻһɣǱڳһʿĭɡ㲻Ҳǳܲס۵ѹڼӲˡԪһˣǶüɵĶʦ֡üٹ̣ϳüɽʦ˶ӰȻвˬȴûκһ˳ָԪҲǲңʵǲֵáȻǴҹϣüɵɱˡ˼ҪԼɵɱͽжˡʵûʲôȨǡǳҲûнģὫıġ
ʿ֪㣬ҲȻû˳ָԪˡȻָ𲻻нԪԼüɵĺǲҪΪİⲻɵһ˳ûõˣ
һʿ˵Ǽᶨ֧ģ˵ѣôһʿѾԽԪӤĴʿˡȻ۸ôһ㲻ӡӶ𣿡
Ϊ˰ҲǻȥˣȻʲô˵
仰һ仰һڸ߲㶼һ˲亹ЩԪʱԪ׼ΪղǾ仰˵ЩأȫڶײԪˡһԪüɵݣ϶Ҫ׷εġʱǿɾҪԪŭˡ
ֵǣԪĻԺȴûǹתͷһۣ˵ƽ̣ûиɣҶüɵʱʦܣǺһֵĵӣôأڣʦƣһһѣȻǺͬݵġȻҲǺͬˡҶô۸СأοҲû׼ֻҪǶüɵĶûѡ
ҡ
Ԫһ˵ǣʱǱԪˡ
ʱһΧȵʦ㲻úϻˣΪҵ˶üɵˣҪҡȡֻһڶѣ
ǻȻתͷ׺ݵ˶Ԫ˵ʦ֣ʲô¾óɣҪҽ𽣰װ׸ǲܵģɱˣԸ
˵߲ʹâ˸Ȼǰ߲ɶгγ߲ʹֽ
Ȼˣʦܾݹˣ
ԪҲǲڷϻֱӷһֱնȥ
䣡
ԪĹ֮£߲ʹֶʱһ죬ҲǾһζƺʱĿܡ
Ԫʵ
ֻһͽ߲ʹĻնĻζݣʱ顣Ѫӿܡ̲ס̾ԪʵȻǿԪʵǿԼβԪĶ֣Լǲ־ܵģΪ־ܵĽ𽣱ԪջȥΪǿսϷеΨһһǿɽ̣ûˡʵֺܶ½˵ҲӰ졣Ӱ쵽λɹλɹʿ
㣬һ̣ζģ
߶Ԫɽٶն֮ʱȻɫɽɽԪķɽʼ
ķɽɫɽԪķɽƷ׸ߡȻҲԪɽĶ֡Ϊĵԭ򣬲Ԫɽ³١ɫɽȴֻʮ׽һȴǳܲסԪɽĶιַֻܽɽȫóӳֵɫɽ棬ɫɽǿܹԪķɽжζսԾвУҪʹ߲ʹĻܽԪķɽ¡ٿԪȴͥŲֻƾһɽͰ˾ȴֲֶζΪǿĹǽֱɱˮܵĥ
Ҳ֪ԪԼľ飬ֻҪԼʹ𽣣лȡ
Ԫȡ𽣣аܹµȡȴǲûɵġ
ԪΪüɶʦ֣泤üеһӣҲĿóü˼ʹ𽣡ǽüͽ˿ֲĸ߶ȣ϶Ƕȡ𽣵ġڻɣֻҪԼһгԼʹá𽣾ͻᱻԪֱƿأԼķɽǲܣҲǾԲܽг
Ҳʹ𽣣
ЩΧĵΪնսȫʹùȴûиõֶԪڼԪǶüɵĶʦ֣ɽ棬üʵһˡԼóЩֶΣҲԪĶֵġ޷˵ԪԼԪսֻǱȷܵĵסԪĹлȡԼ𽣾ˣ
ֻ뷨ãԪȴǲʱĻᡣۼӣԪ̽һָһɳԼɽϣķɽȻǣһɫâȴȻ˶üɶ𻪸
𻪸
ΧһʿľУķɽֱӽնˣɫɽնȱڵ䣬߲ʹĻ顣ֱɽնȥ


884
ˣ
ԪķɽնϵʱϹ˸ԼȻóϣγɫĻԪɽ¡һķҲƵÿ½ֻܷ̫ͼӿ취ָԾǹϵĳȡɼԪ̫ǿ
ΣվǽԪķɽסˡ
ն
ۼȻԼ𻪸ķɽסԪһȻ̽һָչĽɫɽâţųһɫ⳯ΧɽγһУչ˹
ȻУȻ鿪ԪƾһɽͿɴˣ
𣡡
ϱ򱬵˲䣬ԪͿƷɽֱնȥͬʱںʡ֮⣬ֻҪ𽣣ͿԪĻȴǳδš
Լһгǿ϶ǱԪȡˡԼǱԪɱĻƾϷȴǲһͻᱩġԼȴǲһʧ𽣡ԼгǾǰٷְʧȥˡ
أһ֪ȻǲὫгˣ
ʱҲǵԶĵزΪķʱ򶼱ˡȻ̫ͼڿٵĻָţǲţܹԪɽն֮ǰָ״̬
Ҳ˵ԪһιҪԪȡԪҪǵԪɽնɱԼƷûܲܰ𽣱ȥ
NPCĸ
ԣȻǲԪġ˵ˣҲʧһЩȼѡΪɱǶüɴУõĶüͷӳɣҲʧһЩѡЩʧ𽣱ȴǲԶˡֻҪȼ㣬ǧκʧܹܵġΪѾεȼˣԵȼֶʵЩľ
ߣ
ԪϽ𽣣һƷɼܳնȥҲ֪ڼŻ׼ɱ

ԪķɽնϵʱϪˮĻȻһɫϪʹֱڣڹȥ
ɫϪֵ˲䣬ΧжʱһԪУߵ԰ɫ̲סĴһսһ󷢺
ֱʱ⣬˲Ƿ֣ʲôɫϪһɫҲˮǹ⡣ĺ֮⡣
ţ
һһʿ׷üȻϳɫ֮ʱȻҹգɽŴֵİɫʦ޼˸֪Ϊɫĳ֣ܹɹĽڵĶȫųỹ֪ءܿܽյĴپͱˣ
ص
һսͬʱԪƿնİɫҲ˫һУЩüẰ
Щɫâעڵ˲䣬۵ɫԴ棬ҲɫԴȫա°ɫԴâţ˲ǹһԵɫԴ飬ҲֱɫԴĻϨ̫ͼֱֹͣתɫԴȴǹâţɫԴ渽ı׵Ҳǲ߶Զֱγһɫף棬ͬĵڶƤܵıУûһڡ
Ȼȵǣ׵ĿȻûκһ㷨ϵķ١
䣡
ʱԪķɽնҲǺݺݵն˱֮ϡԪǿĹȻֻ΢һ£ڱмҷ֮ʽԪķɽĵԪķɽ޷ǰֺ
ӾȣΪıԺԾûгȡϵķȴɴڡǲ˼顣
ͻϵշԲǿȣάϵԼڡĹǿԽյķԽ࣬ҲԽ졣ԪĹշٶȿ϶ǿֲġ˵ǰûԼķաԼķֻҪԪһԼķĴҲǳܲסԪĺˡ
ǰıײסˣɼͦ˿ûļôֻһֽˣǾǱ״طյ˷Լϣ϶޷طյġֻܴһطǾƿնİɫ
Ҳܹ͵ͬġϾԼԴڰɫԴ飬ɫԴƿնˣŮǳͬԴ֮ͬ¡ȻԴƿնĺձŮķˡֻľҲһǣ
ŮֻƿշһɫԼںͰɫԴϵȻͿԼԼڵİɫԴ鷢׵һԼͬ⣬δҲֲ̫˰ɣ
ԺԼҪǺͶԷϣԷֱУðɫԴԼڣԼԼˣ
˼ʱı׺ȻҶһ£Ȼǿʼ飬ȴЩܲסˡҿٶȣȻǷ𽥼٣Ǳܲסˡ
Ȼ֪ǱŮķˡٸԼ֪ᣬԼ취
ȻŮķֻάֱ״˼Ϣʱ䣬Ҳ㹻ľˡҪ֪⼸Ϣʱ棬ԪǶԱ׷ϵĹڼյķǷǳֲһ֣屶ķǲȡġǱŮȻסˣڻһһڼٷжٷʲô
ڲʱȻ뵽˽취Ȼתͷ·İİţ
ã
Ȼ֪ҪԼʲô·İǵһʱӦ˹
룡
Ȼ֪Ҫ·İʲôԪȴǵһʱǿ˶Ĺͬʱ̧һӣһȥ·İ
ʦ㣡
״ǺȻһҲ˿ûԥĵһˣӳ·İ£һ·İײԪĽ⣬ֱȥ
ᣬˣ
ۼᾹȻϧԼɵԼķɽԪһԵЩţǻŲĺ󳷷ɽֻվǱײ˷ɽɽ˵ͷһ·ķɽײɡ·İԶ
㣡
·İǰ˲䣬нһȻǽȡ·İ˹ȥ
ţ
·İľȻ𽣣в֣Բɵֽ̧𽣣
İң
ʱ˿̣·İߣ·İ֮ͿԽ𽣽סҲֻоԪгĻᣬҲȫ·İס֮ǰС
κΣղһγԪɽײʱԪϵĶü˼޷ƽϢֱ֮Ӱ״̬ȴʱ޷ֵġ
ȫΪݺԪݶ̫ˡ᲻˵Ȼʵһ㣬ΪҲߡȴǻʵһƽ̣һҲӵаٷ֮ʮϵӵߣ֮˳һ˺ԪɽײʹһԪķɽײ
ԪΪüɶʦ֣һ˻޵ĴڣҲǻ۶üˣȫԴüɡϻЯĶüΪڶࡣһԪɽײʱɵ˼ײսǵһˣƽݡԪɽЯȻǶö࣬ҲսʤԪϵˣȻû˵ԪȴԪϵĶü˼ݣ޷ȶҲ޷ֶΣȻ޷𽣣
ԪԴߵĺУ·İһ죬Ȼǰ𽣽ӵԼСȻһѽ
ʱΪԪ϶ü˼޷߶ɽҲȶص棬ŶԪ˵ʦ壬ȻԭصǶüС㲻ΪԼɵĵӣǿĴԼǿ˰ɣ

ĻԪȴһΪ˵ʵȻʯʾӦǸӢʹáϷΪȻһӢвʹá䵽УǸǶüɵݡһˣϵͳƣҲǲܳġ
㣬ʱ𽣵·İСҲ»ص˶üУֻǲӢ趨ĵʹöѡԪȻûڼҪ𽣵ģ
𽣵·İУȻʧ𽣣ȴҲûжߺʧ䡣Ͼ·İԼУֻҪԼҪ·İ϶𽣻ԼġȻˣԼΪ˱鷳üɽڣҲǲڳ·İҪ𽣵ģĳЩʱ򣬽𽣽ʹûȫԵġ
ԪȻûܽ𽣶ᵽУӢʹáҲǱƵ𽣣𽣽ǶüɵʹáȻЩˬҲûзŭĽڡҲǲҲǲڶ˵ʲô
һἸۣھУɫ֮ʣһλðڿϯһͬƷ
˷ٵǣһʦ٣ԭӵഺǳŮ̬ҲǱҲЩΡϾǴһ̫ţһС˷ǳȲġ
һһصʿ̸ȥֻʣ¼һЩһϵǳãǾһȽԶɺʿû뿪׼һסһһ̸·üǵŴɵˣԶҲֱ뿪ˡܲܵϻɣ⵽ǲõǡƾǵĽٶȣȫ֮ǰϻɡ
ΪĶˣһĹͣȻû뿪ˡҾһ뿪Ҳǲ뿪ġΪˮƻûлָãҲһֱûߣϷﻹһϣҲûߵġˮ߾ȸϻӣˮ߿϶ҪˡϾʵ滹ǻ״̬۶ܣ˵Ϸˡصӣˮ֣ԾŹ֡
ֻܼһˮߣԼʵҲѹԺһתλɹפء
һȣ߰ʱ䡣ʵѹīҲǻָĿˡīͬʱߣҵС
Ҫȥ𣿲һˣ
Ҫߣ϶ʱ¶ɫ
ЩΣ˵ʱѾˣҲʱ뿪ˣʦ㲻ҪģһʱͺͶ㡣붡ˣҲȥң
ȻѾǺðɣ
޷ֻܵͷͬ⣬׼뿪ʱȴȥٵסΪҪġ


885
֪ǰʲô£
٣Щ档һʦԼʲô¡
Ҳûʲô£֪Ѿûʦˣûпǹڼһɣ
ٵĻ΢һ㶣ȻһЩ²⣬ȴǲȷ˵ͷ˵ȻϾк֮ܶҲ˵ϵѿʦųѯʡǳȥҲԺͬʦֵܽвǣ
Ļ΢ʣ˵ûüһʲôɣ
ԲԳĿЦһ˵һѡʲôɣڳݣɿҪҾͲˣһѡĸɡǰⲻǺҿЦ
ȷʵȻеȥˣȡü˵ҲʵˡNPC棬ȴǲôáû˸šԼɣҲҪСԼɵˣǱߡϾйǰƵˡ
㣬ЩС۲ɴľҪɣϻɵһЩȴǰǰƣңȴǲš˵ˣƾЩСɣǿţԸԸȥһء
ԭ򣬾ЩŵͷҲǲġȻҲûˡ˵ԼѡɣǳȻNPCѾСˣվңңҪܵϵͳƺ⡣Ҫĸɣǿɲ˵ݾͰݵģҪȵ衣ֻоЩ裬Ҳܳɹİɡ
ҡͷ̾Ϣٲǻһת˵㿴һΣ
һȻǺˣȻţҲһģеλ䡣棬ҲǺеλġ൱һɡȻȲ˶üصɣӰɡҲЩո޵֮ˣҪ֮һҸո޵֮ʱҪһֻǿûа취ƭȥȴǺ
˵ٶ¶׵飬ҲЩ߷߲ƽ
ȷʵɣǹڻġԶԼϽ棬ȴԷץס׼üɷ顣
ϷûлҲˣһ˻ᡣҪ֪ڵһС
Ļһţ˵Ȼˣ㲻һɣҾʹʦͽʦܺˣһֻʣһˣһȥˣһû˱ӻˡʦܣȥԺҲ˱ӻһǣ
ʦ棬Ҫ˵ЩĻ㵱ûǿŵҩʱ򣬶ܻϺüʮꡣĵҩԼפյٴӣȫԺһ·顣𻯷Ҳǲܵģ
ٵĻʱڷΪ֪˵ȥˣȻȥ˱ĵطһˡȥ䣬ˡ
Ļתͷ¶һЦݣ˵޳˭Ҳ֪ȻĵҩٵӣҲǻָഺ׻˵ʧ֪ǸȻ٣ҲɲһǺŶ
̾Ϣ֮ʣ۵ȴЩǣƺʲôǳء
ΪǶûܿúٶ棬ȴǸպÿ˿ǣüͷһ壬ʵŵ־Ž٣Ҹո޵ãֻ٣ǿĵ٣֪滹Ҫ٣ǰ־˼־Ž٣
ʻٲڻش־Ž˵Ĳ壬ֻͳһѡɲҪΪֻҪѣŴ׽پûˡԵõˡĻɽ˿ɾͲֹüôˣʤˡü˷ɽҲǧĴˣԼ
˵̾Ϣһ˵ҲҾʵ˵˰ɡڴ֮ǰԼˡҺѣٵˣʮꡣҲ˵٣ܹǸˣʮԺͻһѡ
ǰĻû٣Īǳʲô⣿ûǸˣ
΢üץסؼʵ
µĲûܹ٣
ٵ˵ͷ̾Ϣһ˵ڴϵǸˣҲǳɹˡ׻˵ĺã㲻㣬˻Ȼ١ȻĺãǸ˾ͿԽʮ꣬ȴʮԺӦĶ֡˹˲٣ʮԺȴǱñˣ
ŶȻ£
Բһû뵽پȻ
ʦ棬֪Ǹ˭ôû֣
һԵŬٵʱΣļǵûкκһʶİ˵˵Ĵ٣˵ôҶޣĸҲǹ˰
ǹԶߣȴǰ
첻ʱĿʾ⣬ȴ˶
ң
Զʱ졣

ٵĻҲǵɴ˫ۣգ۾Щš
ԣҲû뵽֮ǰĹ˾ȻΪҲŵԽʮꡣԭΪǿŵҩתҲֻΪҳǿŵҩٵ˳ָı䣬ܵӡҲһЩ֮˵ĿӣҵȻͱþ޴ˣ
˵Һǰ
ԲЩգͬʱЩ
ԼǺҲǻˣ٣Ҳ١˵ʲô
޹أֻ˶ѣ
ҡҡͷԹղҺ˵ôҪҪһ

ȴһɡ
ôˣղŲǻ˵һֻûа취ڻˣѵ𣿡
ټɣЩʵ
ǵǣ
ҡҡͷ˵ҪһҲĶüɣġȴǱЩ֪òüһǣ
仰ȻǽˣԥԼɽʦУûмһıҪ
Ȼٵ˼ԼһҲǺͬһ֮£֮ϣԼɽ̲ࡣԽһ׻˵úãû¡ԽԽԼһʦ棬϶Ҫкܶෳ¡ԼǺһģɽǱԼǰɽʦΪʦɽ˶ɽʦΪ𾴡ŶԼʦҲǴΪԼɽ̵ӲŻһߣɾͲһˡһЩNPCܻܿߣԼʦ棬ʱԼͳ˹˾һһNPCҪǵء
˼һҲʧ
˫΢УĿ
ǵǣֻǡ
üֻ˵ǰҿǼɣ
ҲãͺúÿǼɣ
˵ͷٻˮ·İֱӶȥ

ɺã
һصλɹפأӭǵɵ۾йעʵʣȻˮʵôƸպӰӰϷһԵ·İȴΪɵֻˣȴΨԣʱߣɵ۲ڳϣ·İȴסûпڡ
ã
˶ǵ˵ͷȻˮָɵС¥ϸйʵǽôڣѵô񣿡
չλɹפֻһλλ᳤λ᳤ʱ˿̣һ᳤˻ɲ⣬ȻϤСЩˡΪԼˣɵ۲ԼˣǰӭӡҲǷɵ֪ѣ˶ɣ
Щ᳤һ٣Щ̫ˡ
ȷʵ¡ǻãһɣ
ˮѯʣС¥ϸ˵ͷüͷ˵˵ˮ쵵תӡɵۺͷ˰дɫѯʶܷסϷʵڲоϢˡλ飬ȱϯˡ
ȴǸµɫȻС¥ϸӷȥ
Ҫȥģ
С¥ϸ˺һˮǷԡС¥ϸ˾ȻǴɫ¥еġƺ׼ɫ¥
˵ʣС¥ϸЦתͷ˵İһϢ뿪ʱ䣬Ѿɫ¥ռˣ
ţ˵ʲô
С¥ϸĻˮŮһۣ϶¶ɫ
ɫ¥ռ죬ķ͹뿪ġǻαĳУɫ¥ڰɫ͸֮£Ǹ޷ǲ͸ʱҲûܽɫ¥ռΪСż첻ڣС¥ϸ˾Ͱɫ¥ռˣ
ûɫ¥Ѿռ죬ǰɵפغˡǿǰڵĽȣ˲ǰʮϳһʮˣ
С¥ϸĻ˶ǸϽ鿴ԼɵĽȣҲǷֹȻǰʮٶȰˡ
Ȼռˣôģ
ɫ¥ıռˣ˶һ𾪵Ŀʼѯ
˵ҲЩѽ⣡ߺ󲻾ãһޱȵİ׹ƿϮֱӴɫ¥͸档ȻǰɫͬˮһĽɫ¥͸˹ȥ͸ȻûȫʧҲֻʣ󱡱һ㣬ڷͰ͸ˣۣǹɫ¥ĺģǵİʯתƵɫ¥棬ɫ¥ǰɵĺġ
ɫȻǰɫ
С¥ϸȴüͷһ壬ЩȷһԵ·İҲЩתͷһۡ
ǰɫǲǷǳޣһǳ䣿ʱͺˮһ
ü֮ʣС¥ϸѯʵ
ţô֪ǰɫˮâʣ
ĻС¥ϸ϶¶ɫг˷ѽ⡣
˵һԵ·İȻǿڻشȻ֪ˣҺһʱֹâԡ
ȿȣ
·İ׼ϸɫϸڣֱӸɿȴ·İΪǲ˵Ҳסˡ
ţİ˵ĲҲһʱͼֹâԶֹâһЩӡֹ֪âԣղһ˵͸оЩԣû뵽һ֡˵һóģ
˵ţʵԼĵȻ˿϶Ļش֪ǽɫ¥Χ͸յİɫһǱŮġֻǲ֪ǱŮӣλɹפɺϣżȻϵġ˵Լɵ۵˽һ֯ԼġԼûȥһصظȥһԼֻɻǣǱŮΪ˹ԼȥһԼ뿪һСһ·֪صפأҲûԷô£ѵΪԼˮ·İͬУñ֪׼Լ档һֱûҪҵԼڵĻڳԼ棿


886
ĻŮ湻ǿˡƾʵ棬Ҳһ
ǱŮΪʲôɫ¥͸Ҳ⡣͸ԺͱŮڵһ˵ŮͨͬԼΪսʲôġȻˣ϶һͬЧģһҪǴȷǳߵЧ
ôˣ
֮ʣΧˮڽüͷ΢Ϊע⵽һһ·϶Ĳɵģƺʲô¡ǸƺڵʲôƵã
֪ʵ˵ɵ۵ˮĻйע۵еǣΪΪʵ̫ضע޷ءС¥ϸȲ֪ϸˣҲתͷ
һʱ֮䣬ȴǳȫ۽ĵ㡣
û£ֻҪ뵽һЩѣ
ԻعԹС¥˵ɫ¥αռģ
С¥ϸԲ˵ǽΪɫüΪ͸Ժ󣬾ǳɹĽɫ¥档¥ɼҶĸֽƲıԵûͨȻʧأǼλҪ񣬾ḱǼǹˡ֮£ֹֻͣ׼취ɫ¥һ飬ûκڣֻһڻǽءҾǻڣҲǽء޷룬ȴ˾ûа취ɫ¥档ǻɷǼ˴ɫ¥棬˸йǽɫ¥¡Ծʧذ
С¥ϸ˵ȴЩʹĸо
Ȼʧأܹɫ¥ռ죬ɰɺǨУֵõģ
ΪС¥ϸ仰Χ˶ǱЩʿ䣬ɵڹ
ҲǸ͵ɵ˵öԡȻʧһЩǻɫ¥ɺǨУǰɵĽȴǰδķչаǹغȫµĺ°
İǸոջɣ϶ûмɫ¥ʹǽȥ濴
˵ž׼ݽǰУʱץסᣬЩʵղ˵ǻɷǴͽɫ¥棬սɫ¥ռ졣ǻأһҲһˣôû

ᵽɣС¥ϸɫʱЩŹ֡ȴ˵ȥˡ
ôˣô飿
״ѽ⣬ǲС¥ϸΪʲô顣
Ҫ˵¾ͺͻйأǻǽȥɫ¥˵ɣ
ɵۼ״˰֣к˽¥һнɫ¥Ҳǵһμɫ¥Ļ
ɫ¥濴ȥֻô㣬ȴǱж죬ݽУҪϺóһʱ䵽档ĻҲ൱֮ã¥Ƿܵ䣬ʻˮֱﻨ㣬˼ɾȻɼҶ
ɵ۵˵Ĵ£һкܿһĴСͬŻƵðӣмһԲЩεĿʽֺΧķɫкܴͬҲһڼִĸ֣˶֪ЩС¥ϸ˺Ūģ⽫Ū˻ҡ
ʱС¥ϸ꿪˵ǰɵĸ߲ˣԺʲô飬￪ᣡ滹һӾ޴ĴɻǧˡԺʲôҪͿ
С¥ϸ˵кˮΪǰɵʱȽ⣬кü᳤λǲָߵͣҲǲ÷ֳߵ͡ǰȴûӵġǷţߡȻλ᳤λáˮȻǺһ
Ȼˣɵ۵ȼλ᳤λ᳤Լˮ⡣Ϊ·İʥĵȼ˵ĹϵȽ⣬ǹϵܺãȻڰûʲôְλλȴǺܳߣͨڼǶǿкܶ飬·İȥ˵ġ·İǼҲ˻档
ԺС¥ϸɵ۵϶һı飬ŹдЩأΪ棬С¥ϸʵʲô飬ڿԺ˵˰ɣ
ѯʣС¥ϸɵ۵˶ǲ˵΢һԣǴɵ۵˵ǰãʧˣ
ţ˵ʲô
С¥ϸĻΪԼ⣬Щȷʵ
ʲôʧˣû˵ѰôͻȻʧˣҾ㻭ʧҲýõȫɸ߲˵ɣ˽˵Ǹã
ϾǼλ᳤֮һڰҪά൱ϡʧһһûɣܿȥȥˡŴҵ潫˵ǶԻ˺
֮ʣЩѽɵۡΪɵ۵Ը֪Ժ϶ҪѹסֻԼͻɹϵõ֪С¥ϸ궼һߵġʱô˾֪ˣֻԼˮ᳤֪ˡ
ԣʧˣ
С¥ϸ˵ͷٶȷĻ֪Լû
ĿһЩ˵Ǹ˵˭Ȼ۸ǻɣҿ϶ҪԲ˶ߣ
˵źݺݵһӣһ졣Χˮ˶üͷһ塣С¥ϸɵ۵˸໥һۣͬʱʵ˵Ī֪ʲôǲǻʧ֮ǰϵ
ԲһãȻЩ㶵Ŀʵ˵ʲôҺͻɵĹϵǲ࣬ʧ֮ǰôܻϵң
ãȻ֮ЩȻɵ۵ʲôۡôƾԼһ仰Ͳ²⻭ʧ֮ǰԼϵأ
ûϵô˵˵ʲô˵֪һЩʲô𣿡
٣С¥ϸ϶¶ãȻɫ֪⻰ʲô˼
˵Ȼ˵Ǹ۸ǻɵĸĺˡڻģȥǸĺ˵˭ȥ
߷߲ƽĻɵ۵໥һۣȻ֪ˡʧʧ
ɵ۲ЩΣǿȵˣǲ˵ʧ˵ʧʧȥϵˣ
ɵ˵ţȴЩǣǲʵ̫أԴŪˣ½ҪȻôʧʧ
ţʧ
Զһ£ǷӦЩΡȻʵ˼˵ǰʧȥϵˣʧȥϵģ
ΪһЩѹֵҲǵõ˻⡣
С¥ϸһεҡҡͷ˵ǰãɺǴУ˵ҪȥѰһʧˡһθǷɽʱ˵Լçɽǲ²⻭Ӧʧçɽ죬Ѿʧˣ
ԷһۣЩС¥ϸ˵ûиֻϷʧȥϵѣܶûǷɼܴ˶ѡͲʵʲô£ԴæȥˣҲûüϵ
Ļ겻üͷһ壬˵òҪӰ˼ɣֻߣż𣿡
˷ĻɵۣˮԼʥģüͷһ壬ЩԹ˵ע⡣ͬʱҲЩǵΪ仰ܵʲô
ңӰ˼Һأ
˷һ䣬Ǽʵ˵ɵôʧģ
û⣬û⣬ˮ˶˿
ҲǷԼղ˵Щˣͣ˵ҲҸղ˵УʵΪɵ̫죬ҹڵˣ
죿ɵôˣ
˷Ļ¶һЩĵʵ
ţѾü춼ûߣһֱˡôɽǷȥĳЩţҲǷȥҲǻšѶȴһֱûߡʵżǵģ
Ͳĳռ䵱У޷ӵκͨѶҲ޷Ƿɽ飡
üͷֲ²⣡
ʱС¥ϸüͷ壬ӻ˵տʼʱҲ²ΪڲʱǾֿռ䡣ΪҲɻæԺȴǵóۡɲĳռ棬Ǻܱܿˣ
ǵ˼ǻɱץסˣ
üͷһ壬Щȷʵ
ǵ˼ɻĽ
С¥ϸرǿһ¡ʵΪǲ²ɻбʵĲͬǲ²ֻԼĹƶѡɻ㣬ȴʹõϵͳ׼ȷʻһЩģ
㣬С¥ϸǿʧⲻƾϹµģиݵģ
ɻģ
Ȼ˵ɻģҲüͷоЩء
ԴǷֻʧԺһֱû𣿡
΢üʳĹؼ
ûУ
ѯʣС¥ϸҡҡͷ˵Դɻ㣬֪ɿܱԺǾ˶ʮСʱϵַŻɵһֱûзߡǶңϷʱ̫ߵĻ϶ɾ޴Ӱ졣ǶǷǳġ»ɳʲôⰡ
һֱûߣ
΢üʵǻ᲻ϵͳӹܣȴܹߡֻΪһֱʾߣ
Ĳ²⣬ɵЩεĿ˵²Ҳؼûһʵʶɣûлɵϵʽȴ޷ʵϵȥҲ鿴ġ
ţڰɣϷûһ׽ѣ֪ʵϵʽס
ԲЩ죬ڳô˾Ȼûһ֪ʵ
ҲûУλɹȴûеģҪȻҲżȴûа취ˣ
̾ϢһһƵ˵
ڰɣҲ֪ʵ
˷ĻתͷЩŵʵ
ǵãЩ棬ͻɵĹϵˡǲ֪ʵԣ겻Ӧò֪
֪
ѯʣȴҡҡͷһü˵һλɹѣҲǲܵġΪÿ˶ԼʶѾܵĽλɹΨȴûнѹ֯ʻôУ˵Ѿ齨һ֯Ը֯ѶȥǸ֯ˡԼǼǸ֯ΪĳЩԭ뿪Ǹ֯ûм֯ȴûѿɽеġ˵ܽѣҲˡ
ͻɹϵõķ궼ǲ֪ʵǾ͸ǲ֪ˣ
ü֮ҲһΣ޲üǿС¥ϸʵǹôʱ䣬ֳʲô취
ѯʣɵ΢̾Ϣһ˵֪ɵľҲ벻ʲôõİ취ֻһȽϱİ취


887
ʲô취
䡣а취ܱû취ãа취нİ취ǡ
ǾǹȥʧĵطҲçɽѰһɵټܹҵλãǾͿ԰ȳˣ
취
ɵ۵İ취ǳ˳飬ԵЩܽܡΪ취ֹǱֱǳΪֻ֪ʧĵصçɽʧĵطçɽһءðµȥûĿ꣬ҪȥѰһɣ
ȻҲ֪취ֱܱǲеģִɻһλѣһǰçɽڽ㣬ֻҪçɽֹͿصĺϢӦǿҵɵģ
εɵۿڻشС¥ϸȻȿڣ˵Ǹôԭ
ɻʦô񣿲ҪǽͷĴʦ
ȴЩţһȷ˵
仰ո˵꣬ͷС¥ϸ϶¶ɫֻˮ·İû¶ɫ
ȿȣ
ʱһɿһԴƵĿ˵˵ݽȽϺڣһǼʶˣ
ҵĻ΢һ£׹ӦþС¥ϸУɻĴʦˡǿ˵ɻĴʦɣҲǶ㱾ʲôֻǶɻ󰡣ɻ˵һֱûмʶ޷ţϣܼ¡ܹչʾһǿʵҾǴʦ
ĿУɻһȺŵýҶѡŪýһãʵרҵʿŪöҪ𱬡һֱΪɻֻһȺķǳõҶѣֻ֪ɻǳǿԼҲǼʶۣ֪ɻǲǴϷ˾طõ˲֪ϷĻϣŽλɹصŪԼˡ
ȻˣҪԭΪϴɻҪôǮ

ĻǸһεתͷһԵС¥ϸꡣҲһ̸ġ仰ˣ
ȿȣ
ҵĿ⣬С¥ϸɿһ˵㲻ûλѵʵ֪ɻ̻壬ټרλصؽɻķһңԿ԰쵽
ȻС¥˵ˣҾɣ
Ե˵ͷһ鲻ԸӡƺӦ㣬ǿС¥ϸϡζǲġ
ǸĻҲٴһƣԵúΡ
ʲôʱ
ǸҵƣתͷС¥ϸʵ
ԽԽðɣϾѾʧüˡıѾЩʱˡȥĺã
Ǿڰɣ
ǻС¥ϸˮɣµļλ᳤ǰçɽڸ᳤ȴûбҪȥˡΪܽסĵط϶ǳաȥ˶кܴΣա˵ʵЩ᳤ˡЩ᳤һߣɵȻͶǸҪС¥ϸ괦ˣ

ôôˣ
ոçɽ˾ֵķ֣çɽȻΪҡ⺱˼ĻɽȻнͷһ㣬ǿУɽҰ䣬ܿܶҡЩҸħУ൱
ħҺϣǿ϶ǴսݵġǰЩȴûУȻ˾裬ȴû̫ĳͻ֡żĦ֣ҲǺܿϢˣݽ뿪ˡƺѰʲôΪҪĶ
˸ɻ󣬷Ҳǿ˵֪Ǵһ°ɣ
Ȼ΢ҡͷ׼ȥΧѯʡ
ˣѯһ¾ˣ
׼ȥΧѯʣǸͬУС¥ϸ껨ɻĴʦȻɽɻѯʡ
λɹפصʱѾ⵽ɣʱʣɻóȻҪʾԼĴڼֵˡҪȻǿ϶
ɽɻѯʣҲͣ½⣬һѯʽ
ȻûпֱлٻǶʵһЩɵġʱҪ֤ԼҵĴڼֵȻܲԷȨˡͬʱҲǸպÿԿɻˣǲͽ
ɽܿȥҿɽԺȴûʲôı仯˸޷ӶԷĽӲϿκζı飬ҲȻ޷ĵı仯
˵ĹŰ飬˲ơѰ˼ɻôһޱļһҪӱϷֶԷı仯޷֮ʣ񶾵뵽ǲɻ׽Ӳļһôһ˾ĹŰ
˼֮ʣȻǿ˵֪ˣԭд˵֣۫˺ܶħѰǾͿôҡ
۫
Ļ϶һȻ¶һЩŵı顣ֱӿɵļٵģ۫Ҫ𣿲ɻ;˵Ϣɣ
ĻЩΣ˵ʵϢȷʵɻϢ
ǲǵ;˵Ϣˣ
˵꣬ȻǿڣǱӵ˵
ĻɻʦЩһεĿ˵ȻϢǸģҲǵ;˵ˡǸʱȴ㣬Ҳǵõ֤۫ȷʵпʸߴٷ֮ʮǸǴӶüϢ˵ӢȷʵçɽֵļӦǲٵˣ
ɻʦҵĻһţʵǸܲܽ۫λ

ĻɻʦһɣȴûֱӸȷش
ɣʱƲ˵ңɣҿǸҲ˵ͽͷûʲôв磡
˭˵ǸͽͷһǸɱȽͷˣ
ܵĴ̼ɻʦ˵ո˵ǷԼ˵ˣʱҪĿڣȴǱץסӵ㿴˵ʲôţǸȻֻǺͽͷ࣬Щɻ£ͷʵǱɣ
Ļɻʦһŭ˵ǸʵǿҵϷǿģǽͷܹᲢ۵ģ
˵Ƿô˵Ҳ޷֤ԼҸʵ۫λǸȫó
ȻĳǾǸ۫λɣùȥ۫Ū֡ģǵõ۫Ժ󣬾ԲǸҪͣһúøлģ
ҡ
ĻɻʦȴһȴǱԶԡ
ôˣô˵ˣĪ㲻㲻Ǿ˰ɣ
ƲƲ죬ԵúǱӡ
ǸǱ뵽۫ڵͼĳǾ̫ԶĻ㲻ˣ
ȻǾǸ۫ΪϷңԲ۫Ϸһɽġ
ɻʦҵĻֱӿĻҲŵģ

ĻɻʦһɡΪֻɻһλԱѣȻԼϵܺáҲûʸԼȥģȻҲǲܷɽɻˡ
ĻΪѣ֪Ǻá˵ɻɣԼǲʸ񡣲аɣǰİǿ϶ŹԼ˵Ҫ˵ʲôԼԼĻˣ
ҽаɣҿҸǲҹΪ㲻۫λ
˵ɻʦ˵ʱһ貵Ľֱͣɻʦǰ
ķɽ飿
ǰɽɻʦһ˫һ֮Ȼϳɻķɽ顣Ҳǲҵֽ̽ȡ²鿴
ԺɫҲ΢һ䣬بŲϳһЩظĸоȻ̧ͷ˵ҼҸѾɽң˵ڸçɽ·ϡԼԲ鿴
˵Žеķɽݸ
ļٵģ
ȴüЩŵ˵Ȼ󽫷ɽù鿴ҲǹȻȷɻڸ·ϡλɻĴʦúˡԺͻͣüɵЩϷ֪ǿˡ
ЩȤĽɽݸԱߵɵ۵˲鿴ǲ˵ˡҲǲΪɻĴʦ
ݣɵ۵ҲȫȷɻȻҪ
û뵽ɻǲʤҰ
ǰҵȶɻһֱǾȴһֱûл档лԼˣ

ɵ۵˶ɻĹάɻʦߣԲȻǶҼҸİôԣҼҸ⣡ȴǲ˵Ϊһ˵ɵ۵ˡɵ۵ˣǴ¡
ɻбӡݲһ㣬ֻһɻͨСѡһΪԼﲻԣɵ۵ˣǳеεģ
ȻɻҪǲһȰɡԺһȥһɡ˵ɻϷǿʵҲǷǳǿɻˣ˵ܰǺܶæأ
ǰҾÿԣ
ʲôԼɵˣǵѣʱΣգȻӦٶȥˡѵҪ˳ֲ޷쵽
ʱȴչۣеֵ֧ɻеȴǾòõɻ
ֲµʱǴɻĴʦ˵ҼҸոçɽкԶ·̡ʱǾ޷ϵġλûǲҪȸˣ
Ļɵ۵˶һۣɵۿ˵ȻˣǾʱɻˣǼȥһɰɣǾʹʦ㻭ɴʱĴˣ
ӦõģӦõģ
ɻʦһߵͷһ߾ǿʼ㡣Ȼóֱλöѡ
ˡɴӦþʧȥϵģ
ɻʦڻɽҰ˰ʱ䣬Ǵһǣֲϡٵĸɿݵش

ʺĶӻ΢üЩɵ˵

ѯʣͶƫждɻʦ΢üǲòͷش
˰ɣﻷӣ̣ôʲô


888
˭˵̣ǲң
ĻɻʦڷѭָȥҲһΪǱ߻һȺħңɱܣ
ûȺҾɱܡϵķ⣬ɱĳĵɫ̵һɵܣ
ܵʤƾٵǿħɱȻԴԴϵĴӻȳ棬ڰգڵ棬˿ЩͷƤ飡
ɱܣ
Ⱥ۵ЩȺֱħңǳ˳顣ȺħֵЩͬ顣
˵ǰܵʵҲûǿΪ̫ࡣȺħȴɱ֮ôɱ涼ǲϵɱɱȴԾɲ١
ǵӦѾܾˡ˵֪ɵ
ɵ۵Ļͷ͵ǰӦȺܵķʽȻѾ˺ܾˡӦùȥǵ˵ܹ֪ڻɵ飡
Էħңֶҡ˭ȥѯأ
˵ѯʵѡȴǷѡ֪˭ȥѯΪʡ
ҹȥɣϾŮӣ˵һЩ
˶ЩΪѵʱˮ쵿˵ȴҪԼȥ
а쵹ȥĻǾٺòˣ
ˮҪȥɵ۵˶۾һĵ˵ͷ
ȻˮҲңˮ쵱ϾŮңһŮŮǱȽ˵ġŶԷħңҲ޷ֵˮ쵵ġϾֻϷħݣʵɻǶడ
ˮݽǰѯʵλѣʡ
ļˣûүɱûʱ棬Ͻ
ˮ쵽˵꣬Ⱥħ濿ˮ쵵һȻһȻתˮնһ

ˮ쵿ɲһƲ磬ҪȻڲҲõټˡˮۼħҾȻҶԼڲѷԼʱһŭ֮ʣȻǴ˶ԷֱӽԷն˰׹⡣
ˣɱֵܣֵ
ԣСǣ
ȴ˵ȺҲħңȻħǱʡۼˮ쵳ɱԼˣҲǲдȡǺųˮɱ˹ڸǲɲ˵һЩŻĻ
ˮҲüͷ壬ɱڼ϶ԷҪɱԼҲǺ޹˼ɵĳˡ
һŸʲôȥɱˣ
ˮ쵾ȻһԲϾͺͶԷ֣ûܽʳŪһ㣬̾Ϣһкڿֵ˹ȥɱˡ˵һݽȺħɱȥ
ǰꣿ
ôܣɵۣ
ݽ棡
ôȺ̬
ҽУȺҲǾȵķ֡ȺҾȻͨˣϷ涼ǿһȺͬʱֵǿ˼֡ǶʱӭѣٱݲԺɵһǿ˵ļȺ֮¡
ȺӢħҵʵκεǣجΡ˵ԶԶǵɵһˡ˿ɲͨˣȻһЩʵȴǲΪǵʵġȺᵽ壬ǣǵĹ֮£Ҳǿ׹˸ѪƮ£ȼǿ˼ûȵ·İͬеҳ֣ȺħȻȫҵˣ
ɵۣİǲҪᱨģ
ҽУԷʵǿһҲһңǹˡ
ߣʲô¾þǣǿɲǱŴģ
֮ʾȻԼ˷źݻЦ˵
ʱһüɵۺȻڣЩԹ˵Ҳ̫ˣһҪһץסһЩأ
˼ʵǲ˼
Բһ㶣ЩƵ˵ղų֣һұɵ۵ɱˣҲǸûЩͰһҴɱˣҲǸץסԷѯ顣
ϾΨһһЩҿеõڻĻᣬȴԷʣµһҲɱˡ޷ƹԷҿеõܴڵĻ
εͬʱЩˮ쵲ڰ˵ɱҲɱˣûʲôźġʣµһһļһĽץסˡҲѴеõʲôϢģ
⵽Ҳǣ
ˮ쵵Ļɵ۵˵ͷҲЩΡ
ˮ쵵Ļɵͬˮ쵵Ļ΢ùһЩ
ҡ
׼˵ʱΪǽһħɱ˺ɫѪضȾѪɫĵ棬ҲǺȻһģһ޴Ӱ
ۣôһֻ󡣡
Ӻɫľ޴ӰͬʱһȻϳ⾹Ȼһֻ޴󡡣ͷ֮󣬼ֱȻǺСɽһſڵϣݽգȻ޷Էȫòɼж

˾ڵʱٹĶҲԽԽȻһ£Ȼһ޴磬ȻԽԽֱӱһشŵ籩ֱӽСȻתǽ˾˷籩棬޷ԼĽ⡣ȻۼһڣһʹȻʧȥ˶Ĺ۲͸֪ŵһɴ̱ǵĸζʬлָߡ

˫ۣӳľǽߵİɫͷԼΧɭɭ׹ǡȻԶ죬һƬɭֲĹأɢΧĲ֫壬ԼƯڿеİɫ
ã
ʱڣʱоһͷԻͷҲƮ˺֣Ѫ½֮£ȻЩѣԽԽҲ֪ԼҵưɫԴ鷢ɫȫðɫڱǶסͬʱڵųǻָ޷ֵˡ
ʬ
ʱ鿴һԼǾȵķ֣ղԼеĲǿʬ
ѽʲôطôζţ
ʱȻΧһصӰȻһŮӵĽ
ѭȥǿһŮҡߣҡע֮¶ǸոڵϣҲմ˳ͺǸոձһ
뵽Լղž˷籩УȻͳ²ԼҲǱġֻΪʲôûɵ۵ҲԼһ𱻹ι
ü֮ɻ뵽ҵصʱȻ֪˸֪пһ·֪ιġԼΪʲôԺʧȥ֪Ȼʶûлԣ޷֪κأ
ĪΪԼǰʵոˣ˺ü졣Լʶ϶ȳ⣬Ըղͻͳ޷֪飿
ɻ֮ʣǲ²⣬ܿԼָղΪԼǰʵ˵ԭ
ˣˣˡ
ü˼ʱ򣬲ԶȻ˱׾ӲĽŲͺһľ׮ڵϿٱܡľ׮ǲܻᱼܵģüͷҲǷ֣ǱܵĶȻʲôľ׮һʬԾǽʬë׽ӲɢŸζʬ塣ʬȻܹվܹܣȻǽʬˣ
⽩ʬԺҲǷ򲻱ֱҳ˹ȥ

ǱߵǸŮңѭʬԺҲǼһɫ˲ҰסȻ˶ܡ
㿪
ԱߵڿֻʬԺǵһʱ䷴ӦݽܿȥϾǷֱɵԭصŮҡҲкͬʱݽأҪŮҾȳ

ʱʬǰȻֳ̧һӣʱгúͶζĻɫɳϡҲһݽҽֱֹͣӵ·ɽˤڵءŮңֱӵ˵ϡȻʬֱǰȥֳ̧ǸŮȥ
Ҫʲô
Ա߾ŮҺܽһҽʬ̽ŮңһԾֱӵŮǰǽʬһŭֱӽһץ𣬳˫֮һץȻֱӾͰҳϣƾձ룬Ѫɳ֮һҧԴϣֱӽҧԸԵľ׽ʣҵ廹ڲ϶ֹͣ

ѪȵһĻŵǸŮٶȷһ߷ֱļСʣµǸȻûзУҲŵûһѪɫ
ʱʬʣµ嶪һӵٴŭһŮ¶һڶģȴֲմȾźɫѪļֱ̤ŮȥȻ׼ŮץסԵ
Ҫ
ŮҼʬԼʱʼˣ˫˫Ҳǲϵŵ档ֻʱ˽ʬʬƶڼ˾ţû·ʬȴǴǰУȴǸܶ㿪ʬġû˶ԶȻǱʬߵǰٴ̧ץŮҡ
ÿܣ
ۼ⽩ʬ̧ץŮңϸģճҺָȻǰŮҽ׵ϡֻһͿԽŮҵץסʣµǸԥ֮ǷһԾŮǰպײڽʬץŮҵֱϡȻһ°ʹ죬ײеλùֱӶһ飬ҲǰѽʬֱǿײһЩûץŮϡ
𣡡
ʬٶȱҼƻʱһŭֱֽ̧ץһѳԴ岱Ѫ֮ʽԴУʣµʬӵһ߸°͸°͵ľ׽һ̤Ůȥ
ĸ磡
ŮǰʣµҲΪԼںһˮ䣬ҲٶȥͬʱҲǷǳŭǰĽʬŭĹ㻻ĸ
еǻ֮м飡һգŮ֪ŮҶ⡣
ҶϲŮңŮԼҲ֪ˡֻ֮ǰһҰ½ʬĻȥԺ϶ӦԷŮѡʱҾȻǸΪðգϧԼȴŮЩΪˡ֪Ǻˡ
ŮкǾʱ򣬽ʬǰһѽץУȻһţֱŮҰĲҧ˹ȥ

ۼʬҧԼŮٶȷһ߷ֱļСҲǺµıս˫ۣ۽ëϵزҲǲǺµ˼㡣ȻΪԼԴҲһʬһҧʱеʹȴûг֡ŮҺµĵһҲûг֡һճҺϣŵһսӵ۾һۣȴǷֽʬǳͷ­ߵǰƾͣסȴûһҧҲǵҴ档

Ůҿﲻ˿Ϊ⽩ʬȻˡֻˣŮ̫ۣˡԽŹˡ
ͬʱǶ񶾵뵽Ǳ߲ǻһȥɡҵ̫ˣûͷûоġ


889
ղˣҲǿһԵ֪Ǳ߻ҡ
ʱǽʬͻȻͷſ죬һ׼Դҧҧ

ŮۼʬٶȵͷҧʱһУͬʱҲ˫ۡԵúǺ¡иѰ˼¿϶ˣԼˡϾ⽩ʬٶȶ죬϶ҪˡûٶȰ;ϵĿˡ
ŮΪԼξ˵ʱǽʬȴڶȳԤϣֻͷСƵһ£ȻſˮȲ̧ͣŮҳԶٱܶȥŪŮɶͷԣ
ʲô
֪ŮұŪˣҲͬıŪˡô£ǳ˲¹ͷĽʬôȻתԲŮˣСıŮһ𼱻ǵ뿪ڻеŮҷǳСģһСľͰѻеŮŪ˻ŪඡԼеŮ˿ˮֳ˺ΪԲԸô£
Ī⽩ʬǻۣҪȢеŮѹկˣ
˼֮ʣϺȻ¶𾪱飬Ϊ⽩ʬǲǻۣ֮ԲɱŮңֻΪҪŮµѹկˡ
ȻҡҡͷȥŮǣΧʼ鿴
̧ͷͷȥͷȻաǻɵһĻҲ֪ʲôգȴֲҲ޷ȷǵǲաܷ뿪ֻΧ鿴Ѱҳȥĵ·
пܵ£ǲ׼ݽաϾʣһΧʲôΣԼһݽգǸպöԷԼɾΣˡ
Χһ鿴Ҳûзʲô·ֻڲԶһߴɽûа취ֻ̤ŲԶǸɽȥ
ȻղĿŹҵŮҲűʬߡȫл־ҡȴûУĿҲŮұʬץ߶֮ȫΪʶˡ
е²ؼ߸߹𣬸οֲʶǽʬʵǷǳǿڲ˽Χ֪ûеڶǵĸʬʱȴǲ׳ֵġһʬˡ
ȻҪԭΪİˣһʶˣѡ֪ΣգҲǻ־˵ģ
ŮһŮŮŮҪһΪŮģԼСͣǲɵء
ھ뽩ʬԶĵطʬΪʲôûйΪڰɫԴ鷢İɫǱԣڻߣʱµڸǡڽʬӦȫһոȥʬ塣ʬȻҲʬ壬л˵ʱȻȳԻˡֱȥŮˡ
һ·벻Զɽʱɽ˸ָĲ֫壬ҲһЩ˵ͷǴڡЩ֫һ⣬ûбɿݹǣҲڹͷ滹ƤƤǸóë˽ʬһ֫塣ֻΪЩǲ֫壬޷壬ȴ޷ɽʬġ
Щ֫Բ²ЩӦöǽʬʣµʬ塣ֻѽʱ򣬸ղǸʬһʳ壬ˡôʣôûгԵͷ­أ
ĪΪʬղǸʬϲԴʬȴǲϲԴԾͰͷ­ʣˣ
²֮ʱиǾ衣СĽ䱸ʱֵܳʬ
һ߽䱸һǰ𽥵ľɽҲһ·
׼ǰģϾǲ·ɽе㰫һͲֻһֱǰɽȽϴ֮ǰҲܶĲ·ɽûᣬ˳ɽǰո׼ԽڣȴԼжԻɽƮŮȻЩϤ
ǻɣ
ϤŮԺʱ˫һУоȻǻɵһɵġղ꣬ɻʦ꣬ӦǺͻɵټйءʱŮ˼Լоǻɵ
ı䷽˳ɽȥ
һ·ɽȴûȥӨһƹӰɵλãվڶڳ鿴һӨҲ֪ˡӨǻ壬Ҳǲ׷֡Լ߲ױ
Ȼǻɣ
Өֻǳһжʱһϲ
ӨĿ£ĿɽһʯҡʯһɫӡһŮŮȴǻɣ
ڱǰվһһϲ԰ףѪɫʬҡ
ӰһãȥһʬǿȷӰһҡ
ɣڸһλᣬֻҪӦһҾͷ㣡㿴ô
ӰԻɵĳƺѾȷҵȷ˶ԷݡΪԷһNPCĻǲƺɵģ
ʲô˵ǿԣҲǲܴӦ
ɫĿڣÿɷ˵
УұҪɴŮȴӦҵ
ӰȴǷֺõ˵
ߣʲôҶ֪ôȴӦ㣿㻹ǽ˵ɣ
һһбӵ˵
ȻˣǻɴŮˣ
Ӱ˵ϺȻааһЦĿ̰޼ɵɨŻɵģͬʱ˵ֻҪɴŮ㵱ҵһ裬һѸ⡣֤һǲǴȻģҾͰˣ
ߣΣ
Զʱһں㻹ǱԼѻɡСҰ˺
ߣҪǰװˣĲҲŮ˶һ͹һʲôڵģԸ⿴㣬ĸ֣㾹Ȼͬ⡣ǲ֪ô
˻ɵĻӰʱһһǳӻɵ˵
²
˻ؿھǱӰˡʱں޷ƶҲ޷֣϶ҪӰ֪Ϊʲô졣
Ȼ۸ǻɣһҪ֪Ϊʲô죡
ɽͨӨһ֮Ҳɫ䣬ҪڵϷᱡɵӰÿͬʱҲǽɾȳͨʶӨƮһɫӰϢķӰԼҲǻĳŶڷȥ
Ʈ֮ʣӨȻӰȻһ˶Էڲ
ţʲô
Ө壬ӰȴֻоһûиоκĶоͬʱЩëͺʹ˵еļоһһħңǺͽʬ˴󽻵ǲʲôꡣ
ӰоһЩƵõʱؿڴǺȻһúɫ֣ٵĴ¶ֱؿλըһѪӿĺɫӿȻϯӰȫڼȵУӰȻڻ˿
ţ
ۼӰؿλûһӿȵĺɫ֣˿һ㷴ûеľͱɱˡһֱɱĿ޲ɱĻɲüͷһ壬һǰȻ󶴿ڴ촫Ҳתͷ򶴿ڡȴǴǴӻƮ䵽ɫӰӨ
ӨɱӰģʵԪõһɱֶΡ
ҿܸоղӨɱӰֶκ졣ҲȷʵɸղʹõɱֶΣԪõķ˱ɱˡ
ղӨʱֱӾͰķ˱˹ȻӨӰ壬ֱڶԷڷ˱γɺɫĻڷɳȫָǵͬʱҲڳлϳãֱӾͰѶԷճ˻ҽڳ˿

Ŀȥ˴ӶڷɽĽ⣬϶ʱһЩŵľ漴ľϲ
ô
ɾϲ֮ʣҲһŵĿѯʡǰ֮˾ȻϤ
ʱ˿̣УղӰᱡзߺҪȴ޼ƿʩȻֱ֣ļʱꡣܲɾϲĪ
Ȼң
ͷ֮ʣȻǽʯҡȻͣգܴ̽ΣյͬʱʵɣΧûʲô
Ļҡͷ˵ĽɣûʲôˣӰ￴أڼ϶Ļģ͸⣬ûκˣ
ͺã
ͷ֮Ȼݽ˸ǰȻݽΧ͸һȦǰͣ£üͷ˵͸ʲôصûУҪôܾ
ҡҡͷ˵͸ûʲôĵطǷǳ̣һĹ˷ֺʲôǿֱӽ͸ɷĻֱӽ飬ͿԽҾȳˣ
ȻǾͺð죡Ӳ͸Ļ᲻˺
˿ͬʱҲüͷʵ
û£㾡ܹˣ
ҡҡͷʾȫ
Сˣ
˵ֱӷ𽣣͸չȻܷſ˹ù˺ĻɣûֱӾȫ𽥼ǿ

Ȼ͸ȷʵ̣𽣣ûȫδֺǳܲס𽣵ĹʹȫԺ󡣻Ǻصˡ
ɢУӰһݣȻǴӱĩ˳
ˣɺð
ݽɳɿڸ̾һ̲סһп
ôû°ɣ
û£İɣ
ҡҡͷǲӸлʵô
˻ɵѯʣ˵ɵǷʧȥϵҵɻ㣬ȷ㱻ˡʹһȺ˹çɽ㣬ǡúɢҵˣ
˵ţǻçɽԼô鶼˵ˡ
ԭ
ɵ˵ͷȻٴοлɵ۵ˣһ棬ȻҪлġ
ǻôģ
ü֮ʣǿʼѯ
ҰҺ࣬ҲǱֻŪ紵ġһʬսһܺǽʬռƽ֣Ȼ޷ԷɱҲܹסԷڱԷץסȻָղűɱǸӰ͵ϮҾͱлץסˣȻǽʬͰҴ͸С
ԭ
˻ɵĻ˵ͷǲʵҿղǸӰңôֻͽʬ쵽һ𣿡
Ļ΢ü˵ղŵ⣬ҲǷǳģǸӰҫȴǽԭί˵˳˵һħԺͽʬϵǡçɽĪ﷢ֽʬĵĽʬϵˡȻкܶĶҲҵĵ


890
ԭ뿪ɣ
˵ͷֱк뿪ɶ뿪ȥѰ뿪ĳ·ȥˡ
һǰһ߿ʵﵽжٽʬ
ĵġֻղżֻʬ͸ղűӨ͵ϮɱǸӰ˵ĻǾͲõˡ뿪кܶʬĻͻɾҪСĽ䱸Ͽ뿪ˣ
ʼգҶֻǿ˸ղһֻʬ
˵ֻôһֻʬˣ
˻ɵĻʱͣԭأڴ˻ɡ
ֻиղһֻʬԼղŵǸӰ˵Ļͻɲ뿪ֱҵղŵֻʬԷ
ϾǽʬҲһBOSSԽԷɱĻԿԵõٺô
ҿɲȷȻʼҶֻǼһֻʬھǸղŵǸӰˡֻʬߵʱȴǻʬĽҿǲȷûʬڡ
ҡҡͷȴǴĻԡ
ô˵кܴĿܴʬˣ

˻ɿ϶Ļش˵ͻѰҳ·ȥˡڲɱʬ顣
ֻиղһֻʬͻɵԷɱеڶֻǵֻֻĻǻǸϽ뿪ĺáһڵȥЩʬϡԳԲ˶ߡ
Ѱҳ·Ҳ֪С˳ͨصԭֵɽԺʹŻ˳ֵɽȥ׼ȿֵͨʲô
һ·ȫͨûʲô֡ͨڲҲһͬľ޴ʯҡʯλãһͬ͸ȴûйˣڱһתİɫƽС
ռ䴫ţ
ⲻתİɫƽУͬʱһȻϳƽһռ䴫š
ǿ뿪ˣ
ռ䴫ţҲ̲סչһЦתͷһԵ˵
ǰǿ뿪ˣ
Ҳǵͷ͡Ȼ⴫ͨǲ֪ϾһŲǣ϶ǿԴ뿪ġͨģֻҪ뿪ȥͿˡ
Ƕ΢׼Ȼǵһݽ𣬳Ŵȥ
Ȼ˶Ҫ뿪ǴŵֻôȴǲͬʱͨġǻҪһȺ󡣶ŮʿԶͳȻҪûˡ
ɽ֮Ȼ˴ŸǰȻһɽɣֱӷɽ˴뿪֮â˸תƽȻӿ졣Ȼʧڴ棬ﴫ뿪ˡ
ɸոʧڴ棬ǴžǺȻһ󶶵üȲȶ
ã
ۼźȻþҶʱɫһ䣬֪⴫ҪʧˡҲݽգֱŴųȥҪڴʧ֮ﴫ뿪
ʵǷǳΣյ顣ڳֲȶʧʱΣյģΧĿռ䶶ռ䶯˺ѿռ䣬ֿռѷ죬÷ԾŵֱӴ͵ȥ߽Ծŵֱӽ顣ո˴󵨣ԼϺ߲ɶǿķӶǿĵȴǸðա
ϧȻðգϵͳȴǲðյĻᡣûзɵŸǰǴھҶȻǿСָ״СһŰɫ˵ϡڴţȴѾʧϿҲÿտҲ

ۼžȻ˲ʧһݽص潫ɫһ¥ϲɫ
֮飬ʱһţ뿪ⲻõı𣿡
ɫԺ֪ɫʲôŰֻһõıѡǿʱţ˿뿪ѵ·ڴ뿪Ժ󣬱ҲֱԭءȻܹٴʹã͵ķȴǲһˡһҪļķһЩĲϡ鿴һ£˵ķǷãҲûеġ
ⷨĴͻͣҲǴﴫ뿪λԼ޷趨ģÿҲǲһȫϵͳɡһ߱˶޷ȷĵҲ޷ٵġϾõ⴫֮ҲûйؼϷ֮飬ȴǲµ׷ġ⴫֮Ҳǻʵĺߡ
ˣⷨʱʹòˣҲǱ뿪ˣ
ԺҲ֪ԼǾûа취ʹɫˣҲ޷ﴫ뿪ˡ
εƲƲ죬⴫֮𣬸ɴһ⣬ȷԷѾصçɽ뿪ȫԺǷת뿪Ѱȥˡ
ĳھǴ֮飬֮ȻùԼ޷ʹãֻȥѰˡ
ϧǳãΪɴŮ뿪ù˼ұɽȴûҵĴţҲûڡ
ûа취ֻ˳ԭɽ뿪׼ȥѰҳ·
䣬䣬䡭
ԦɽϷУȻ洫˾޴ĽŲͬʱɽҲ΢ζ
ãǽʬ
оЩʱɫһ䣬֪ǽʬˡҲǲҵ𽣹䵽ϣ÷ɽʧȻӨ񹬵г󣬱ֱ񹬵Ԫ廽ӨһΣɽԱߵұܡ
ӨողɽԱߵұûжãǽʬȻǰ˳ž޴ɽٱܹȥ
⽩ʬȻߴ󣬵ɽȴ磬˫۾裬ͷҲǾ붴кԶľ롣ɼɽжô޴
ǽʬ
Žʬ·뿪ԪӨұȴüָղŹȥʬ֮ǰ濴ץŮ뿪Ǹʬһֻ˵ǽʬôܹϵóֻ֮ǰֻأΪֻʬֻʬϵɫԲһԵ
ֻʬһ޴˿ڣȻ£ҲûáֻʬҲ˿Ӱ죬жЩ㣬ϵʵܿҲܵ˿ڵӰ졣ȥֻʬɱüѹ嶯гҵۣӨȥ
ȻֻʬˣڼԪӨ壬ǽʬǷֲˣ͵ϮԷһֻʬսȻᷢ޴졣һʬǺüֻĽʬɾΣˡ˼һѹ͵Ϯֻʬ뷨ϾΪɱһֻʬõĺôԼھ޴ΣյʵЩֵá
һ·ɽѰһҲûҵ뿪ĳ·ֱϷУȴǵһ߶Ժ޷ˡȻԿգǱһεıݵסζ޷Ծȥ档
ûа취ֱֻܷӷɳȥԦҵ۳ǸץסŮʬ뿪ķȥ
ţôи
һ·ǰ֮ԶԼǰһƵ
ߴ󣬿ģǰ϶һȴѾưˡƵǽºܶ࣬ԺǽѾɹģݶ̮ǽ涼һͨĴ󶴡
ţ
ʱ򣬺Ȼ˫һΪ˳ǰȥȻǿǰɫɽҰɫաȻǰɽҰֻҪûεıݴڣͨӦǿԳȥġ
ҲǲͣӿٶȥܿľǽԺ䡣ԺһȦȴֱֻܷӴԺƹ棬ֱӳȥ뷨ΪԺ澹ȻҲнƴڣУ޷ԽȥǰԺڴɹȥҲУΪԺĿжֱݽƴڡ޷Ծܵĸ߶ȡ
ֻܾˣ
ûа취ֻҵۣȥ
֪ΪΣбܵĿܽ棬ƺʲôΣաʱ޷ȥ棬ΨһһͨҲֻܽȥġ
ҾûòĸоҲǲȥġϾɽҰģĪľһôʲôõطõӾǳǶ£ȥʵȴ̨˵ϳȥհ
ȻоΣմڣȻдֱӽԼױ©ݵҵˡ

ã
˲䣬жʱһΪΧһ䣬Ȼֱӽһ硣Ҳ˵澹ȻǬԲͬ硣ھͺһ㣬Խͽһ硣
оΧİ谵ϢޣӦΧͬʱƮ˹ȥ
оյķɽԱߵҲûʲôⷢ˿ȻʼΧ
һԾһ١ߴտкɫԲһЩ㵹͵ͭһĻҲ֤ȷʵһ档ֻΧԵưܲоһЩ岻ǲȱ㵹ԲϵҲǱģ塣ǲ
ҳֹưܣѾ֪ưܶˡ
ؼǣԽţ˲䣬һɭѹֵϢоЩѡ
Χʱ򣬺ȻԼĿ֮ѭǰƿǰϰʱǰҲǲüͷһ壬һٴβؽԱߵĽ档
ѭȥԿһȺһһγһԲȦΧڵϡЩҾȻһɫĶŮңûκһҴڡ
ʲô
ǰ澹ȻһȺŮңв죬Ҳϸ鿴
һʱһȦŮ缲λãһ޴ĺɫӰվӰУ޷ΣֻܿһģҲ޷ȷԷʲô
ʱǾ޴ĺɫӰ߶¹ǿ޴ɫӰҲǳһ
ǽʬ
޴ĺɫӰǽʬֻʬ֮ǰֻʬԼнʬǲһġΪֻʬûһ㽩Ӳĸоǽʬһˡ׶ӵиֱ飬ĺһ
ʬʬһҲ˳ëҪԼˣ˵ɽʬˡ
ΧȺŮȻ¼ʬһʬߵԼܡΪ˽ȴǶܲɽʬԼ߹ŵɪɪ
ԭǸŮұˣ
Ŀɨ֮£ÿ˸ղǸĿñץߵŮҡͬʱüЩ⡣֪⽩ʬôŮ缲ʲô

ʱĿɨ֮£ǿȺŮΧƵλãʬԶĵطȻһļܣһôģ涼ǳ˺üƶ


891
ʬļܣ
Щ־ԵĶĿһ٣Ȼ뵽ԭһ顣
ԭӢڱڶüɽʱͽʦֳȥüɽڲƭӢջӢƭɽ׼ȥĶΪʦü޵ĵȡ
ϧƽˣûٽԩҳСӢɵçɽʱӭļң˵ƹ£ƲǶԷ֡Ӣ׸Ǻ͵սӢöԷӢץȥǸʧ֮½⣬Ӣ˻ɽһǷйŹ֣æ޷طֻܽӢ¥ϡӦԵȥˡ
Ӣ¥ϵòӻвЩͲסӡ¥鿴˼ʬԼһļܡڴ˵õ۫ҲӢҵ顣
￴ؼƷֵ۫Ĵšʱʼ²⣬뵽ĪǾǲ۫ɣ
뵽Ĳһ󶯵֮£ҲأʱԱߵĽʬ֡
𣡡
ǽʬȻתͷڷһ޺ϳַŭɫȻֱһӣͳڴһʬԽλãΧĽ
ֻʱԪ壬һӦعЧһʬĽʴӼ߰ߣȴûκһ˺ʬֱӽӴԪ棬Ҳ޷һ˺
ǽʬȻڶȥҲûбҪˡԪâһΪһӨֽ̽񹬵гư񹬵ٱͬʱŴ򿪣ֱɳԦӰз˳ȥ
Ȼȥǽʬ棬ҲԪȥֱñȥ棬ԪڰУͿԽԪˡȵһһǽʬͻԪͿ͵Ϯʬˡ
⽩ʬ᲻ڷԪĴڣ⵽ǲõˡղΪ⣬ûעأűǽʬˡɳԪӨȫأȴǾԲٱǽʬˡ
𣡡
ǽʬ֣˵ֱӾͶ˹̧һ֮䣬ΧƱɫڲǱû谵ۿɼʬӽʬϷɳγɷ籩ΧɢͬʱСͬʱʬӰ֣Ȼƾճһֻֻʬʲôʬʬ֮ĸֽʬʬ˹
ȻǸʬ
ۼֻʬ֮г˶СʬΧԼһû뵽⽩ʬȻһֻʬ
˵Ҳ֣Ȼ涼ʬиֽʬСǽʬԼߣһȦŮڵλãȴûκһʬˡһŮڵλþͺһ磬ʬסʬСһڱŮҲûһ˺
ȻȺŮûʬȴǲƶġΪȺŮҾڽʬߣ뵽ǶηΧ棬ȻҲȥǽʬߡڽͽʬӴ϶÷ǳΣա
ԣΣǲƶġ
սһʼǱ߱һŮҶʱĴڡϸۿ֮£ҲŮҿھϳݡ
ݽ棿ݽ棡
Ȼݽ棿оˣ
ݽ棿
ΧһŮҵĽ̸Ǹйһ֮ԵŮҲϳǸղԼ˱ʬ۸֮ʱһװǸ
뵽ŮвʱΣգԱߣΪֻһʵͨһңǽʬĶ֣װܹһ١˰ʲôСףʲôҡϷʵǿǧҵżݽ档
˵ʱȫڿԼ˵ˡ뵽ЩŮôܲ˵ǽʬĶ֣ŮȴǲŵġҾǽʬĶ֣ӽʬϽԼ˾߻ȫԵİɣǵʱȴװܣװⲻԼ˵
ˣȾң
ȻжҵʱûоҲþͻŮһǵһڣкŮҵĻΧŮǷӦ׷׿кȾǡмŮһȣۣ
ȻǵʱΧһڽʬսûʱǡ
˵ˣղžһʬΧտڲκΣաûг־ŮңοΧڶˡ
𣬺𡭡
ΧֹݵĸֽʬӰܲ͸ʬУԷֱ棬̫֮࣬ûжܵءֻƾɽֵȻ̽г߲ɶ׼ֻǲ߲ɶΧʬȻ״ը졣׽ը˲䣬ֱӲһɾ޴ĳײϣײȺ󵹷ɳȥͬʱϸոķҲɢû߲ܽɶ߶ɹ߲ɶΪʧȥĿУֱ˵档

ۼ߲ɶ棬һҲ׼߶ƿ߲ɶֻǲȻըѣγεϡײһ󣬷Ҳû󷭹ȥȴǸû߲ܽɶ¿ƣĿ߲ɶ˵档ɺ˵ĹУǲϵըѣγɿ񱩵ϣը󷭹Ҳ޷۷ƿ߲ɶҲ޷ٿƷɽǷκʲôֻҶһ㣬ƮʬСڼΧʬĸֽʬ϶һʱ֮䡣ȻǱ÷ǳΣա
ʱΣǱߺȥǵһŮҲǷ׷ױͲںĬĬΪϣܹΪģսʤЩʬΪֻսʤЩʬǲܻȣ͵űǽʬɱɣ
Σ޷۷κֶηϵѪҲǿ½⻹ⲻҪķֻҪһܴ߶ıֵΧĽʬ㣬ܿѪľҵˡԾǷǳΣաʱĿܡ
ȥǰ취
׷ɷ֪ȥǰ취ԼһҪѱֻа˱ȥǾ͵ɡ
ֻΧʬ̫࣬ʬеûйɣʱԷĵط֡ʵ޷⣬Ҳ޷ѵǰ
ٲȻ䣬ȻǰסȻ޷ѣƺֻܵˡ
ˣ
ʱһ嫵Ľڴ
ѭȥÿһѤõĽǹļƹɳ
⽣Ѥãͬ貵ĹâԴȻûжĽţȫǷɽ巢ɢĹâԾ޷ǳɫĽ⽫ڻ谵ӳյɫķɽеʬʬҲһɨա
ǡ۫
ǣ۫ɽ۫
ɽУâ۫Ҳֻ۫
ڿϹ˲䣬ȻȷɫɽǣƣϷ˫۫
۫۫𣿡
ֻµͷĿ۫ĴڣЩԼķɽ۫ˡ
Ȼţǰһ֤ɽ۫Ƕüһɽɽһɽüһˣɽǧ޵ĳüʹõ۫ħŷɥʿ˫֮һ۫
۫ɽ۫
۫ĳ֣ЩܵŵŮҲǷ׷ȶ۫Ŀ¶ɫһʱ侹Ȼ˺¡ֻʣ
𣡡
۫һ·ǰУֻǰԼԸУʱ·һڽʬȫնΣûһܹ⡣Ȼһ׼ƿշߡǽʬ׼ߵ۫ŭһȻ̽һӣʱһɺɫ۫棬۫չѹƿơһ۫еٶȶʱȻھҵţϾû˿ƵķɽҾ⽩ʬվüȻͽʬһЩϵȴ΢΢ȻǱʬͣ˰գȻڷȴ޷ƶˡ
һʬҲǱ۫ǱʣΧĵڿƣױը׼ͷƵʶ½Ҳڰ˱ľ档
ȥɣ
ڰѵ˲䣬߲ɶصԼߣγ߲ʹĻȻ̧ȻǷףֱŽʬͷ˹ȥ
䣡
໣
һӰε׹׺ݵĴڽʬͷʱ⽩ʬĲҽһͷ˺ƮҲֱӳһ˿ڡǱʬѹƣȴڷ۫ץסҷֱ˽ʬĿƣȥ
𣡡
ǽʬ״˲ƣֱٻӣƺɫʬֻ۫Ϊ۫ԶκɫʬٶȽ֣۫ȴ޷ܺõѹ۫ˡȻ۫ɫʬ֣ԾǼСۿҪʬĿƷΧˡ
ʬ״Ҳǲҵһֻ̧һӣЩŮмƮڷ۫ĹУʬĺɫʬɷ飬һѪƮɢֻʣһƺɫԩ껯ɷ۫
ÿһŮҶǻѪƮɢֻϢһƺɫɷ۫ϡüŮͬʱѪǺüİĻɷ۫档
ˣ
Щīĺɫɷ۫棬۫ıʱڹһһϺɫɷγʵʽ۫Сֱӽ۫Ľڡ濴ȥֻԼһɫĽ壬ȴǽϺɷӳյĸɭֲˡ
ϺɫĽɷֹ֣۫۳˾޴ı仯۫Ҳǳ˱仯Ѿɳʬƾ룬ʧȥʬƿص۫Ϻɫɷ֣۫Ժ۫ԺϢǱɭаԣʣȻúͽʬҲܵ˽ʬȫƿءһ֮ʣȻǸı䷽򣬴Զ뽩ʬŽʬ߷˹ȥٶȽ뽩ʬȫƿطΧܵ˽ʬȫƿء
ʱϣһţʱһ½룬˸硣ȻֳǰһƣԼе΢ַɳ˳ȥȻ΢ԽԽ󣬾𽥵ıһ޴磬Žʬֹȥ
ȻȻЩΧڽʬ߱һŮҲǱ޴˵֡ÿŮҶǸо˾޴ѹѹôƺʱĿܡ
ˣ鰡
ĵȻЩŮҲУΪ˹Ŀ꣬ûжϧ˼һŮҶʱɫһ䣬ȵ


892
ʱòץסһᣬ΢ռһЩϷ磬ȻҪץסúõĶԽʬչˡԲʬԲ۫ڼЩŮȻңΪǶңǲϵǣûһʶġܹԥĳ֡
ˣ
ۼǵĺᣬһŮжǾ֪Լˡ϶Ĺ֮ˡ
Ҫ֪ݽĹȻݽ⹥ܲܽǽʬ˵ǲ֪ǿ϶ǵֵסݽĹġĹ֮£ǾǱɵģ
ЩŮҶΪԼ˱ɵʱǽʬۼĹȻ̧һӣȻɵߵ۫ת򣬷ն˹ȥ
䣡
۫ȻǺײһ𡣶ֻһײȻǱ۫ն˷飬ĽƬɢȥֱڿв˴ըγ貵ǹĽɢȥ
۫ǿһն֮󣬲նɷ飬Ľǹɢǽɢǹ⵲£ըѵĿǹ޷ʬķɹȥһ㣬ȫԼ˳ȥȴûһʬߣҲǴһŮ˿ȥûκһŮմȾǹ⣬Ҳûܵһ˺

ۼǹⶼʬ£ûκһ㹥һŮҶ˿ΪԼѸеҡͬʱһĬΪܹ⣬ݽ飬ҲԼĵǽʬĹ͡ʬ־ǣǵֵֻǲĹ˺ǣɱѡԭΪǿԱʬɱɷǿ۫ͬʱýʬﵽ۫ĿءڽʬпǷǳҪģǿ۫Ĺؼý飬Ȼǲˡǲɱ
ǺܱΪʬǣǵֵĹֻΪɽʬԼɱѡǴʱţֻΪӭӸӱҵ˶ѡǻֱӾͱɱˡ
ֻǴʱʬԼȴǲԼƿءȫɽʬ˵㡣Լûнʬͬ⣬޷ɱɹġ
۫ٽնԺǼն˹ȥ嫵ĽɷҲȵȥӭâֶֻܷεֵԾɱ۫ȵˡ
ֻ۫ǽʬûɷӿƵģǽʬȫƵġһʬ۫ĿȻ˼ĽͣǲܳʱƵġڼ֮۫ǰײȻһЩýʬĿʱûʣ¶١ֵһʱ֮۫ĽɷȻɢȥ¶ɫ塣ɫ֮۫ҲǻָʬĿٶ½״ֺֻ̬ܱ۫ƽ⣬ȴȻ޷ȫ۫۫жѡ˵۫ˡ
һ۫ѹȵǷ̧һӣŽʬ˸׵ָ׹ⶵͷĳʬ˹ȥĽʬâ˸ͷ˺ҲǲƮ
ڼϽʬҪֳѹ۫һʱ侹ȻǱıͷ󴮣Ǳˡ
֮£ʬֻٶ̽һӣܶŮҴɣ۫˹ȥЩŮң϶¶ͽѵЦݡ֪ǵڵˡȻһ̣ЦݷȻǻһѪɢֻʣһƺɫĻɷ۫档γڵĻɷ۫Ȼ۫ڲĽɷγϺɫĽɷ۫档Ҳʹ۫ʱһ䣬ͽʬͬʬҲǵὫ۫ơ
֪ˣ
˽ʬʩΪ׹֪ʬΪʲôҪôŮˡ
۫գԸպ෴𽣵ȴһģ𽣵й֮ʮֱŰ׿ơϳüѪӵս֮ʱ˫Ľɷգ˫ƽɷò׿ü˵ʱԲȴȻû㹻ʱ佫˫ɷ֪֮󣬿϶Ầ˶üɺˡ˫ԨԴԾͰʬȳһӡýɵص׵ĵطˮĥųɷıҲȥ˵۫𱸳ü˷ӡçɽɽùļ֮ϵƹԴɷ۳üô㣬ֻ֪Ľ˫ûܴﵽԤЧýڽɷʬȳռ˻Щȥ۫Ҳûܼλ
۫գЩõˣرԴĴʿ⡣ʿֻŮʿʹãֻԺ۫ɻܺܺʹáҲǶüһڴ֪۫λãȴûȥȡԭһΪɽüʾɽӢġһΪɽǵõУʿҲʹòˡֻŮʿʹãһһŮʿܹʹõġһԲǿͻᱻ۫ƽԽϵչȱ٣ɲвŮˡֻӢǵȴߣܼ۫Ӱ졣ڼӢŮǿʢҲǲ۫յġ
һ۫ʹúơʿʹáǿʹãҲΪ۫ԵԼԹʢбΣաŮԣԱյΣա
۫ԣʬЩŮԡԺγɵĻɷȻҲԵģú۫ǻЧ⽩ʬһŮҡΪľڹؼʱһŮҵԻɷ۫в䣬ԴﵽûɷΪý飬ӿ۫Ч
ңȻҲԲɷȴԵĻɷȻ۫ãԺȴֻ۫Աøǿȴ޷ﵽͨýӿƵЧ
п˼ȴǲͣԽʬײйýʬͷ˺ԲƮѪҲϵĿ½
𣡡
ʱʬͨɷǽ۫ȫѹơʱֹͣͣҲԿ۫ˡ
ҲΪ⽩ʬ׼ʼʩڴ۫ԼֻȴʧˡΪʬ׼ٴ۫Լʱ򣬽ʬȴǺȻ쳤ʬӿϴóֱγһɫʬţԼְСȻɫʬȻϯȥҲֱӴϯʱڡȵΧʬɢȥָߵʱȴǶ˺üߴĺɫӰĿȥЩɫӰȴһֻֻ޴ĽʬγɰΧΧ档
⣡
ۼȻһȺͷǽʬҪ޴ĽʬԼУʱһĿΧһڽʬ
ĿΧЩʬֻʬЩϤ֮ǰץŮҵֻԼɽֻ˽ʬʣµЩʬȻʶֻʬʵĽʬץŮҵĽʬʵǿҲ׾ܶԸġʱȻ˶ĽʬΧʱüΣοһԻʵɲĽʬء
ڽʬǣ۫ȴ޷ȫȫĶԸҲüսˣֱӵˡ
֪֮ǰͰֻʬֱʬһˣ
ۼʬֻһкͰнʬٻΧԼԽʬɣаԹԼ֮ǰӦηηβЩʬսͰЩʬˣҲǲڱʬЩʬٻΧԼˡ
˵Լ֮ǰͺЩʬսĻʬ͵õϢԼܿҲ޷ˣҲȻȻ޷֪۫ڵľ޴ˡܻܿ۫ǻ۫Ļᡣ
Ȼ۫ǰΪнʬһڽʬĴڣԼδҲǲһܹ۫˻۫Ļ᲻ǡԼûп۫Ļǿһ۫Ļᶼûˡ
ʬոսһڽʬٻΧסǱߵ۫ȻǽЩɷȫգٶȻָ˱ɷҲǻƿأһ˸׼ƿշߡʬ״Ҳ÷ʼѹ۫ҲûȥԸֻܳһڽʬŭһڽʬ
𣡡
һڽʬ˽ʬŭ˹ȥ
ߣ
һڽʬԼһֱӿڰеԪ巢˷˱ĵһص
ˣ
һֻ˴ص׷ɵըѳƮɢʱȼ˳ҵĺ쳾ҵ𣬲ҵϺ쳾ҵںɫĻ֮ϣΧĽʬչ˹
𣬺𡭡
ӿȵĺ쳾ҵȼ֮£Χһڽʬʱһ٣üȳҲǲļѣȻڼƶٶȴǱ÷ǳͬʱͷҲǲ˺ƮҲǲϵطʹ
쳾ҵַΧ֮ȴˮûܵ˿Ӱ죬˸ڷǧ

Ԫڷ˱һصԺһɫӰֱ۫˶ȥ
ˣ
ԪӰ۫ϵ˲䣬۫Ĺâʱһ󶶶ҲǱѹֵͳͱʬѹƵ۫øܵѹơΪͽʬһģͬʱѹ۫ʱҲ໥ԿԷ۫Ϊýչսȴǵ۫Ŀʱǿʱ۫ĹâҲǲ˸ʱǿʱġ
ҵҹѻ꣡
ԼԪͽʬչԿʱ򣬱ǼջնȴȻ
䣡
һ伫ΪĺɫڵըѣĽĺ쳾ҵɢʱγӿĻΧϯҲʹͱ쳾ҵ𸲸ǵû𺣸ӿֱγһȵĻˣһڽʬԼʬչÿǵҵ𹥻֮£ʬһڽʬҲǲϵ˺ͷ˺籬Ѫ½ٶ籼
ȥɣ
ˣ
ڷϷ˱ʬһڽʬȫѹƵʱƮɵյķ˱Ȼ£ֱֱµĳŽʬͷȥǿٱֱӱһͨޱŽʬ׺ȥ
ʬۼ˱׾ĳԼͷ׼ܡֻǿϧƶ˱͸ñ䷽򣬼׼ȷĳͷ˿ûһƫ۽ʬܣȻ޷㿪˱
ΪӨʱڷ˱棬ͷ˱ںһԼ壬ȫƿصķ˱һ۽ʬζܣֻҪ˲תƵȥ޷ܿ˱ġ


893
䣡
˱ϵ˲䣬ʬʱһ𣬿Ѫ׷ɳȥͬʱһ㱣Ѫӿ֮£Ȼ޷۷۫ĿҲʧȫ۫Ŀơ
Ԫֻǳƿ۫ȻԪ񸽽ԷɽкǿƿЧǰķɽϾ۫ϷǿɽԪǿҲƿزסڽʬĿʧ˲䣬۫ʱâҲǾҵһײø۫ԪһЩײֱӴ۫ɳȥ۫ȻǿʱϾ˿ƣټ۫ʬվãȻմȾħԣʧȻɽǿƿȴ½Өӷ˱Ԫ嵱УԪѹ۫Ժ۫⵽ѹƣȻûȫԪӨƣȻıȽϻˡ֮£ȻѾƿѹƵļ
𣡡
˱ػѪɳȥĽʬŭһΪ۫ıѹˡȻǲƣǿд߶һʬɵһȺŮߣһŮҴɻɷ۫档
һϢд͵۷绪ïʱ
ڽʬһŮҴɻɷ۫ʱҲǸպ÷⶯໥ǧת˽ʬϡȻǺȻըѿһѤõʹƮ£ݺݵĴ˽ʬϡ
ۣ
˹ǿд߶һЩɵĽʬ˾޴˺ٶȿѪź׷ɶȥҲûץסʱɷ۫չƿءЩɷ۫棬ǿ۫
ˣ
Իɷ۫棬۫ʱܵ˼ǿâ֮ҲǴֱγ貶Ŀĺɫɷ۫ȫ
Щɷ۫棬ʬΪûץסʱɷ۫չƣЩɷ۫۫õѹȴԾֻԪӨǵ۫ҲֱӽΪһ壬۫ԪӨ˳ȥһӰײԱߵǽʧȻ󽣹֮£ȻǷֱ˶ȥĽʬնȥ
ˡ
ѤõϺɫնֱ۫ʬߣȻڽʬһնѾǰѽʬնΡ
ˣ
׼ѩŵʬ״ЩȻҲ̲ס㶡Ȼ󿪿ڣϵͳþչ״𣿡
ԭ۫ոճƹɳͰǹӢĽʬɱˡӢΧǽʬԼ죬۫ϵͳĿ֮»ָʬɱԼһѡ
뵽ͬʱҲһ裬תͷŷûǱ˳֣˿
ԭ鷢չ۫ȻʬɱΪӢˡĴԴֱӻΪģ۫˵İѽʬɱӢΣա۫ȻʬɱòǲӢˡ
ãλû˽ҲûоˡӦòӢˡ
ˣ
΢Щ񣬺˼ʱǴʬɱ۫һתڵԼҵ𣬾Ȼֱʣµһڽʬն˹ȥ
𣡡
Щʬо۫ıԺҲǼ巢ֵĺȻ󲻹ܵҵ𹥻ǲתȥ
ֻЩʬܵٶȻܿ죬ȴĹ۫Ϻɫն۫Ȼ׷һڽʬȻһնȻǰһڽʬȫնֻʣǸ˵ĽʬþŽϽûб۫ɱҲǱ۫ĽɨһЩٴˡڼ֮ǰĹǽʬʣѪȴûжˡ
۫ɱһڽʬղŽʬɱһŮγɵĻɷҲĴ۫âȻǻָȻ۫һسظĳƹȥȥԵúƣȻ׼ȥƹˡ
ߣ
״һԪӨ϶Ϊһϣ۫ٶȶ۫չ˿ơ
۫ȻѾˣȻǲܴǻҲҪһȡõ۫ò״ƹɳǲڷɻƹȥΪ֪ν۫ƹŪ۫ķɻصƹȥûа취۫³Ҳûа취ȡˡ
۫Ե֮ǰ޷ȫԷѹơ۫ЯĻɷطɣԪӨںϣȻԾ޷۫ѹơ۫һƹķȥ۫ĻɷԽԽ٣ģ۫ĽԽԽѹҲԽԽ۫ķٶȷԽԽȴ𽥵ıѹ
ʱ̽һǽرϻȡֱγһɫձâ۫棬ԪӨһ۫չѹơһ۫ܵѹƸۿҪвѹˡ
ȺʬŮҾƹԱߣʱ۫ƹķУһŮͷȻ۫һ½ȻǷɽȺ棬ֱһŮնֱӽŮնΣ׹ͬʱһƺɫĻɷƮ𣬱۫ա
ˣ
ƻɷļ룬۫Ĺâʱǿ˼֣ҲǶѹչ˷ȻǽŸոռɷǿӿ˷ٶȣȺУɱ˺üŮҡÿɱһŮңһƺɫĻɷ۫աÿһƻɷ۫ĽҲ֣ѹҲӦļ֡
ЩۼʬΪԼΣյŮҽ۫ȻǷɽȺɱǣǺʼŶܡϧκΣǶʬʩչ˷жǻȻƶܣ۫ǰ𲻵ʲôЧԾɱ۫׷ɱ۫ɱŮԽ࣬ĻɷԽǿңѹƵֿԽǿҲ𽥵ЩѹƲס۫ˡ

ۼ۫Ȼѧ˽ʬİ취ûнʬæԼҲɱǿϵͳ޳ܣȻһɽŪܡͬʱҲ֪ͨӨӨҲԪֽ̽񹬵ư񹬵ٱ󣬹һɾ޴ЩŮȫ˰񹬵档۫˿ɱ
ֻǰ׹˸ЩҴûбɱŮҾͶǱ񹬵˽ȥ۫Ҳû˿ɱˡ۫Ҳ湻ڷһŮұս񹬵Ժ󡣾Ȼһ˸Ԫ徶ֱŰ񹬵˹ȥ
룡
״Өͬʱ֣ư񹬵ŻСɰƴСűƮɹȥ۫ں׷š
۫ڵ׷ڰ񹬵棬溦۫׷ϰ񹬵Ժ󣬻һ񹬵նɷ顣ȴǲð񹬵ɻԪǱˡ˵񹬵ȹڱ۫һͲɣ
ǧҪɣҪ֪۫ϷǿķɽǴ˽ǿı֮ǿû˵Ȼ񹬵ǹҲһķ۫յԭǲ˺ܶ࣬ûаհ񹬵ܹס۫Ĺǳסˣ۫ķ̶ȣҲ϶ð񹬵һЩˡҲǵòʧĲǡը飬Ǿ͸ʧ޴ˡ
˸֮䣬Ȼӭϰ񹬵ֽ̧񹬵ץУֱս˴ָȻˣпرϻ׹˸۫չѹơͬʱԪӨҲ˿ţѹ۫
Ȼ۫ɱˣһЩɷǿѹչ˶Կ۫ϾԴ֮ˮû˿ơ۫һʱ۫ĻɷٶȱȫľҲ½͹ȡԪӨڼϿرϻͬʱǽ۫ڰյСȻ۫ڲһһĺչԿȻǱ˰յ޷ĴˣѹҲǼС˺ܶࡣȴԾɲҷһ㣬ȫѹ۫Ϊ۫ңֻҪһ㣬۫ͻ̣ᷭ»һЩ
۫Ȼ治֪ĳüν׽ȡʩչģ
һѶͷ亹̲סи̾ü˵ľޡȻ̽һӣڵǹȻӿһǹⳤ۫棬γǹŽ۫۫չѹƼ
˵ȡɽȡɽҪĵһǾǼҲȡɽ沽衣ǰɽȡﱬķɽǶǿȡֻʵԶԷɽֲǿ²ɽ̫ǿĻ޷ǰȡġ
ɽƷԽߣԽǿķɽǾ޷ǰȡֻܰȡ裬һһŮļɽˡ۫ϷǿķɽƷ֮Զʤ𡣷ǿҲ˵ˡ
ڼɽɲһ򵥵顣ȣҪ㹻ǿΣڵҪܹ࣬ʱʹöݽߡҲؼģҪȡķɽ߱ҪעĻᡣҪȡĿһ²ȶҲǲͣһط޷ɼġЩҲǾһɼġҪܳʱעɼȡĿƷײʵȵĲͬҪʱҲǸͬġ
۫ϷǿķɽǼ˵Ҫʱֻÿֲݡ˵Ҫ೤ʱġ
۫ǳüɽʹöüɽȡõġʹɵĽҲСѶüɣüɽ׷أȴ޷ʹõġҲֻʹԼڵǹϾɵˡ
çɽȡ۫ʱçɽ棬ҲԭӢǰȴƿշһ⡣
貣ɫڣͬʱһѹֵͳĸоȴһΪ׵ħ⡣
ʱǰֹͣȥһɫۣ˫۷źɫħһħȻҳ֡
ͣ½⣬ǰǼȲƵʱֻһɽȴǸûʲôڡȻƾնһĪ۫Ĵģ
Ŀ˸ȴһ׼ħҴ硣
ˣȽ濴˵۫Ļ۫ӦþǰˡȻܹõ
˵ȻͲסеļݽǰ˽ȥ
һ·ɽʱ貵ĽγѤõĹâĽɢֱγһϸĽ⽫Ӱ֣Ȼ󽣹ֱǰȥ
⽣磬οֻߵʮ׾롣һ˸֮ȻǰԽԺǽΧȻ⽣⼴ԽԺǽʱԺǽȴǹâһ貵ĹĻԺǽ


894
ˣ
ѤõϹԺǽ𣬶ʱ֮γһ貵Ĺ֣СݽħҲǲƫеĸպײɫ档
䣡
ѤõĽĽɢħҵĽȻǾһζһ£ɫַĵ˳ȥұҲһѪӿЩſ³һѪ
ǿķˣ
ۼղŻŻ޷գۼͶһâ貵ɫַħȶ״̬ͬʱҲ̲סһȹ졣
ΪڲңȻԭġ֪ԭӢԺڳӵЯֱ֮Ӿͽ档ûκֻڽԺһЩѡһѾǱӶ¥棬ضԲҪ¥Ȼʬ׷¥֮˵ȴǸ¡ħҲǸû뵽澹ȻһԺҲûж룬ֱͳ˽ȥû뵽ûȥ
΢쾪һħȻٶ𽣹⣬ηȥ
䣡
ϧɣԼĽ߶ǿԾɱɫֵٶȱɫײõɳȥȻθһѪ
ۣ
Ѫ֮ʣħҵɴ˫ۣһŵǰɫֲŵôܣǿôôߣֱӰѪ⻹ò˻ˣ
ħ֮ȻǰɫֵǿʶԾǼݽɫײȥ׼ǿͻɫֽ档ʵпܾ۫ڣܹͿ԰۫õˡΪ˵õ۫ðô޴Σնֵõġ

ѤõϹ⣡Ī۫
Ѥõɫâѵ۫
۫˲ɣȥ
ҸǱϹãܿ۫ټ

ħҴƵʱçɽңħߵɫâѤõɫâΪâɫģú۫ĹâһģһʱЩ۫Ǻ۫йأҲǺԥķ׷ݽ߷˹ʣµЩңǱûϹûϹ⵱¡ЩҵĴ£ҲΪϹ۫Ǻ۫йءǷ׷ݽǱ߷ȥǱߵһ࣬ҸżȿֺĳǱ߷ȥ±ȹȥǿܴڵ۫õһһûп۫ȻչΪռõķ·߶֡һʱ䣬ҲǱûкܶҶԩڷе·ϡ˵۫ˣϹô¶ûп͹һϼˡ

ǳ⣬һħڿΧһڽԺҲ̲סİһ±ռȻ߶ʼǿйǰɫֽơֻιɫֶǿȻûһļҲûܽС
ʱΧ˸ȴѾҷɵ˸ǰ
ãǱѾˡǧҪȥ
ʱݽһҲǿ߷ɫֵҡҲǺԥķ׷׳֣׼ħɱ
ʱ˿̣ħ˭жǿΧһҶǲںġΪ˲ñԼ֮ǰǿ۫ڵĽƣɱӣҲϧģ
ǸֹĹâ˸빥ΧһңȻǶҷ˹
ˣ
ߣ
ѤõĹΧֱγɰΧħȴֻһ˿ûо޴ɫȻ̽һӣܹâ˸Ȼǳһâ貵ķ֡ͬɫͷ׵ĹţиɫĹâ˸ȥĹ֡ȻԵЩ̫˿˾Щ١
䣡
ֿȥȻԵЩ٣ǿȴǹȻס칥棬ɫʰ쵵ĹȴûһˡһζҲûУͰΧһڹȫЩըѿĽĹâɢ
ΧһҴĹɢħİ쵹ȴǺһҲûг֡ħұûһǰɫ֡
ǱӦþǷӡ۫ˣһ֣ǧҪǸȽȥ
ʱΧĽǰɣȻ͸ɫֿ˺ҲΧһҺһ֣Ҫʲôˡ
ҵĺΧһҲͬʱһԼͬĺһ𷢶˹ҶǸϱȽǿĵ
ˣ
ΧĹٶϮǹģǿȣǽ֮ղ˼ǸղŵĹԱˡ˵ղŵĹֻǺŪ˵ġڹȴɱBOSSġ
ۼΧΪǿĹΧħҲǸоѹȫ߶ͷ׹ֹâ貴ͬʱҲǷƴȫķǿǰɫִȥ
䣡
ΧһҴĹħϵͬʱħҷĹҲǴǰɫ档Ȼֹͬʱըɢħϵͷ׹΢һЩȴԾûɢħǿɫҲû˿ˣɼͦĴڿУܱҲǰһȫ档
ಣಣಡ
ʱ˸һȻǰҺĽ⻹ڼҲԽԽࡣֱγӵĽ˺ǰռ
ʱħݽһɫ̾Ϣһ˵Ʒ̫ǿȻ۫Χư
ħҵĻΧոݽһҶͬʱ˿ΪǶǴħһᵽ֪ħ޷ƳǰɫƵġҲ޷С˿ͬʱһֶüͷΪħҵʵǴԶһ·ȻһʶȻħҵľʵΣֻǿݡҪȻҲȫɫֽƵͬʱܵסǵϹˡ
Ҫ֪ղЩܹǰҿɶʵ൱ǿңЩϷĹҲֻÿֲݡɾĹǰħҾȻķûơʵĳһҿԱġçɽпԺħʵᲢ۵ġǳģֱɱԷҲСǰЩȻһǰȴûбħʵǿġ൱ĶûСҲֻǿԵֵһѡ
ҲΪʲôǰԺͲڶħҷԭΪħҵʵǿһͶԷϣǶԷĶ֡ǻΧħҵĻԷֻҪһݾͿԳȺʱǵĹͻϣҲǲڵħˡҲǲлɱԷᱻԷơʱһҲֱչսҲͲ۫ˡ
ǴçɽĿضΪ۫ģȻ۫ûսοȻ۫ǰҵ۫λáǾ͸ܹûˡ
ǶǾܵѹƣѹܲ־;֡ʵڲУҪֵʱڳ֡
ħҲ֪㣬û׷ЩҸղŹ顣ֱӽ鲻֮ˡ
Ȼʵǿ㽫ǰЩȫɱҲǲ⡣ϾֻһˣΧһȴڶࡣĺЩս¶ԷȺΧ˺սҲûϾʱȥɫֽƣҲûл۫ˡȵҵ͸ûлˡһһʵ൱ǱʵǿҲûʲôƣҪõ۫Ҳ˼ʵֵĻ롣
ΧһҳͻΧһҽǰɫֽƴƣȴǻкܴ۫
㣬ȻħжΧЩҸղŸҹԹޡȴԾɽԼĵĳѹƣûбֳ͵ղŵûзһ
˵ӦǾɴ߲СڣֻвСڵ˲ܹɾʹ¡ƽϣȻǰʧȴҲǺѳɾʹ¡
ΧһħҵĻڼǸղǰɫֽƵǿȻһšղħ޷ƿɫֽƣҲ޷ƿϾһƣǸպÿǰɫֽƵģǿ׵Ľɫֽƿ
ħ̾ϢԺΧ˷ոռžҲٶȱΧһҶǷ׷׶ǰɫֽƷ˹ϣԼǸպÿǰɫֽƵˡֻǿϧһǹ˷ϵĴɫֽ棬ɫֽȴ˿δһ𻵶ûг֡Ҳû˼
ȥУǻһ԰ɣ
˰ħʱҲǿ˵ǱʾԼĴڡ
ǺãǴҾһԣȰƹִƳ˵
Ӧˣ
ħҵĻΧһĬʱ˸͡Ҽ״ҲǷ׷׸Ÿ͡
ɫֽԺܿǴ֣Ҳల¡ʲôҪɫֽԺľˡҲ޷Ԥϵġ
ΪʲôҪͬħҵĽ飬һ𹥻ơΪǶ֪Χкܶڸ·ϡԽ࣬ļʾԽÿһ˻۫ļҲԽС
㣬ǵȻҪ㣬и֮ǰ
һԼãħһʱȻͬʱ֣ԷǿĹŽߣǱһɫֽƴȥ
ڲ
嫵ǹ۳ɺӣͬһǹڷɳԽǰԶɫԪͰɫâ۫Աߣǰɺǰϵ۫ˢǹĳˢ֮£ǱԪͿرϻѹƵ۫ҲԽԽӱĲϲ𽥱ɸһһ¡ȻƵʣļʱҲǱԽԽԽԽ۫ײзǳʮֱŰĽҲǱ˳˺ܶࡣ˳ֻ֮ǰ۫ԡɽϢȣԾǰǳâ¶Եúꡣ
ٿԴԴϵķ۳ǹ۫治ϳˢȴǼΪأͷ֮Ҳǲ˺ˮȴ˿ҷ
ɽ˵򵥣ֻҪԴԴϵķڼĿ淴ˢͿˡʵȴǼɵ顣˵ҪĵҲ൱޴ġοǰķɽͨһɽϷǿķɽ۫ȷɽҪĵҲԲɽɱȵġڷ۫ͬʱҪֳһʶԪ帽۫棬ѹ۫һ滹Ҫ߶ƿرϻر׹Ԫѹ۫ĹĵҲʵǸոܹ˲ãʶԾûȫָʱ͸ԵóˡӨԪںһռλãԪĻҪĵʶࡣͿҲֲסˡ


895
ʱ˿̣Ȼ۫ǹˢ֮Ȼ𽥱˳һġֻǱϿѡʵ۫ǷǳײУںչżҵĶԿʱ۫Ǳһ˿һ߷ɣᱻһûֱӱ١۫ǲ˿ɵġ۫ɣǾͻһٱǹ͸ռݣٵɼȻ˵ȫ۫ȡȴԽֱ۫ѹơ޷ľءɣᱻ۫ˣֱӱ۫ѹƣһٻɡ֮ǰиŬҲɰ׷ѡ
㣬۫ǲһɡǲԼĹһ񣬰װ˷ѡ뵽ķߡ۫ǲ뱻ȡҪɡ
۫ǽͬĸ˿˭ҲɣҲܷɡ໥ֶ֮ҲǣƵСֻͻȻ͵ϮԿһٽɱ˳ֱ۫Ҳǿ۫ѹơҪн۫ȴЩѡΪʱѹֶ۫βǱԼرϻҪԪѹơ˳ͻȻ۫ȷʵ׾ٵĴж۫ȴ޷Ԫ۫ϴˡΪԪ滹Өڡǿʶ𵴣޷ԪչơӨʵв©ƣӹԪĿȨֱӴнӹԪ壬۫棬۫ѹơ
䣡
ȫעĿת۫ʱȻһ죬ҲǸžһζͺ˷ǳصĴƬǸžҡ
ãˣ
ζȻأǷ˵𡣵ǵһʱȷԴ档Ǳ߾ԭӢλãҲͨçɽŻʱǱоһƺƴ󣬾ȻǸŻζһʱ뵽϶Ѿҹˡ
µܿҹ˲䣬Ҳ΢һЩ
꣡
ʱĵȻһ죬ھҵĻζ֮оȻƾѳһ޴ѷ죬ĺһ㡣
ڡ
ڵֵѷ˲䣬ѷʱһȻͼһīѷ˳
Ũɷ
īѷӿ˲䣬ɫо˵ɱԼ䡣Ҳϳɫɷ֮
ã
ϳɷ˲䣬Ҳɫһ䣬Ҳרע׼ǿ۫ѹơվˡ
ǿѹƣĵڣ۫ȻǹâһͳɶѹƵһ𣬳û¼ǿѹƵʱһݾǴѷĺɫɷ棬ɷֱӴ۫档
ˡ
ڵصɷ۫˲䣬дɷ۫աɷ۫ҲâɽâٶȸֳһϺɫĽɷɽ㽣ɷֵ˲䣬۫âҲʱǿ˺ܶࡣȻЩѹƲסˡ۫貵Ľɷ֮£ڼ۫ǹֱӾͱ۫ϺɫɷȫϺɫɷ棬޷Ӵ۫壬Ҳ޷ڶ۫չˡرϻĿر׹ⶼϺɫĽɷ޷ڽӴ۫壬Ҳ޷չѹơֻʣԪԼӨ۫棬۫ѹơ
۫ɷɽڲɷͿر׹⵴סʱɷӿ룬۫ȻԾɷɷע룬۫ҲǱԽԽǿ۫ϺɫɷҲǱԽԽ࣬ԽԽŨԪӨѹҲǸ
ҵԪӨܲס֮ǰǿǹ˲һֱγ貵ǹŽ۫ɷס۫ɷ۫յɷͬʱҲ߶Ͼɵ۽ʼýһ۫һҲǷԴԴϵĿʼġǿ½ƾĻָٶȣȴѾˡָĵҩͻָĵҩ໥ͻʱ˫ãҩָʮޣ޷ָ͸ǲˡ
ûа취֮£ֻ߶̫ͼ̫ͼָǹġ
ǹѹƸ֮£Ȼûܽ۫ɷȫҲһģ۫ɷӴСֻʣ·ǳСһ϶ɷԽ룬۫յ϶ǹĲע֮£ȴǻ𽥵Сܹ۫յɷҲԽԽ١ͬʱر׹Ҳ۫棬۫չѹơǻһЩ
գ
תһѶͷ亹΢˿ȴ񣬼ȫעѹƼ۫ΪԼʲôʡҲǲȥ˼ʲô⣬ǹ۳ɹţ۫չѹƣϵĽɷķ϶С
⡣
䣡
һ죬оžһζʱԺǽɫֽҲǺȻһҵĹĵһ¡ҲֱӽһҵĹȫ顢һڷҾͶǿѪ׷ɳȥ
ۣۣۡ
һѪ춼ѪȥΪ׳ۡ
׷ɵĹУһڿѪо˶ǻ׹⣬ȻǱɫֽƵһηɾ͸ɱˡ
ȵҴһȶһ𾪵ǰɫֽơ
ǿķƣ
ǰôǿķƣⲻӦð
ߣ۫ڵλãǷƲǿһ㣬һ㡣Щ˲ǿԽȥˣ۫ҲͲڣ˶ȥ˰ɣ
⵽Ҳǣ
ҵĻΧһҶͷо˵Ҫ֪۫ڵλãƲһ㣬ֻͨһ㡣ǲЩ˹ͱҹƽȥˡʱ۫Ҳûˡ
ֻǿҪνȥأ
ǰǿӦ̫ǿ޷ƣҪȥ氡
һü֮ʶתͷ֮ǰǸħҡΪħԾǰЩʵǿһǶûа취Ǿֻܼʵǿħܹа취ˡ
Ϊ֮ƣֻĺҵʵƷǿˡһֻһΣǾԲ֣֡ҿɲܱ֤һνƴơȵҷǻ۫ϣ͸ãˣ
ȻˣǶİš
ԣƾİţ

ħҵĻΧһңħǷ׷׿ڸ͵ЩħҸĿڳƴˡ
Ȼˡ
ħԸո׼˵бȴһâ貣ƺƴĽͬʱһӽ洫˵ߺߣ˵ĸָֻţԭħٴιƻġ
£ȻǰȻ󽣹ֳһ۵ҡȴǷ亣ḱ

ȻǷ亣ḱôˣ
ǰ亣ḱΧһңħ΢΢ɫ䣬׷תͷ亣ḱȥ
ΪԷǷ亣ḱ亣һ֮֮ϵĴڡߵǰӵʱпܾǷ亣Ĵ󲿶ˡ亣Ĵ󲿶ӵĻҪ۫ϣʮãΪԷ亣·Ƕ̵ġʲôʲôɸ亣һҶ̵ġ
ЩҶ磬ķ亣ḱǷ亣Ĵ󲿶ӡǷ亣᳤ʼˣλ˵еĴڡ
ã˾Ŀȥãã֮Ȼкܶལν߷ȴ໥䱸ɹģԲһġǺܶĸˣǷ亣Ĵ󲿶ӣҲȫ
ãã
亣Ĵ󲿶ûһҶ΢˿Ҳһ˷亣ḱٲȻ䣬ǾȻγһ壬亣ḱǵӣж񶾵ҵ
ߣΪ˭ԭľ߹ɱ߹߹
˷亣ḱħͬ΢üŷ亣ḱһۡûп亣󲿶ԺҲͬ˿ȻһЦԷȴû˿ɫ
ȷʵҪ£亣ḱʵֻһ㡣ҺµĶķ亣ʱܹҳӵķ亣ڡˣȴûжҺ»ǾµġںܶУԷ亣Ļָֻбӡ
ħʵǿ͸ǲѷ亣ḱˡʱԷûдǰӵֻһ˹ȫûбҪ
˵ˣƽ۫Ĺؼʱ̣ҲǾԲġ
ϺǣħСҲҸӲүҲѵ㣡
亣ḱħҵı飬ʱһҲ̧ԵȻ棡
ŷ亣ķ́һնܰ׹˸֮£ʱ貵ĺȻȻ۵ɽ档ɽӳһȻ׽ڹâ֮նһ貵İɫ⣬Ŷħնȥ
⽣ɫѩףɫԴİɫԵһҲֻһѣߵȴȫͬġԴǲҰ׵ĺຮǰ亣ḱնİɫȴǲȻĺȻɫⶼȫɺȻ۶ɣġ
ȻնǺȻն
ڿ亣ḱնİɫԺΧҶǷ׷׿ھϳ˷亣ḱŵֵҲ´Ժһŵ
ۼ亣ḱȻó´ԺľѧȻնΧһҶǷ׷ɫ䡣΢΢ЦſħҵĺϷЩħ΢ЩħҡΪ亣ḱʹõȻնĹÿħҵĺȻħо޴ƼӳЧġһħұ⹥УħҾԲˡ϶ǳ޴ĹĿܡ
ǺȻն𣿡
ǰ亣ḱ´Ժ֪ȻնħҲ΢˵Ǻ»ǲмԵЩӣȻ̽貹â˸֮£Ȼǻγһͷ׹֣ȫ˸貶ĿĲɫâͬյ񻨣ɺܶɫ֯ɵġ
Ȼ亣ḱĺȻնݺݵĴͷ׹档ͷ׹˸ͬ򷭵ȾƿиɫĹâͷ׹𣬽ΧӳճɫҲǽħҵڡ֣Χ޷
ǲˣ
亣᳤֣õĻÿħҵ´Ժѧ϶ˣ


896
ߣ˭˵϶ȻǺȻն´Ժľѧ٣Ҳȷʵÿħҡǵ÷ʲôʹ´ԺĴʦ˻ԣֻ亣ĸ᳤ɱ߹߹óĵ϶룬ҲǱɱǴˣ
ۼħұɫĹâ亣ḱĺȻնҲɫĹâڣ޷ΧһҶ۷׷ʼ²ħҵûСħҺҲͬչǹƵ۫棬Ǵ޷۫ʹˡ
䣡
ʱǽħҺͺȻնһɫźȻһ죬ʲôըѿʱһɳȻ󽣹ȥֳεңȴħңղҿеĵǴˡ
Ȼû
û
ɫĹըѵʱΧһȻһЩ²⣬֪ǿûȵۿǼܽɫĹɳҲǷ׷ȷǴ˹ȻûڵǵεµĺȻնΪղѤõɫâڵȴǶûп
ӽֳεĵǣܵͷ׹ͺոʩչһûһ˺ȴǿԲ²⣬ǺܿƾǿȻնµġ
ֻħңЩסǺȻնÿƵħҵ´ԺѧҲô˵ǡ˵Ӧܵ˺ӳɲŶԡͷ׹ַʮǿҲӦðѺȻն´Ժľѧɵ²Ŷ԰ܹһЧҲǲӦý⹥ȫ¡պȻնĹƣǵķӦñƲŶԡ󲻻ҲҪȻն²СǴǰܵͷ׹ȴû٣ԾǸղŷġ
Ϊʲôһ޶ȵġǿĹƣ㻹ڵʱڣʱ֮Ҳ޷ٴδ߶ġĹһʱ´߶ɵǵͷ׹־ȻɴڣǾ;ûбȻնˡ
С侹Ȼûˢӡҡ亣ḱ㵹ù
亣ḱǰûϲмӡȴ΢Щ𾪡ںȻնʩ˽ⲻˡȻԼĺȻնȷʵûԼһ᳤ʹóǿɵǿ˶Ҳǰ״޷ǸȼǿնɱֻһЩɧŵЧѡǶɵǸȼǿˣϱɵʵһЩǿˣ亣ḱĵǺĵġ޷ԷɱҲԿöԷˡǰȻ֮ǰʶֻǵһղŵĹ۲죬ȴǿԵóۣȷǾԲɵһȼǿˡҲǾǶʵв硣ԼʵȷʵǲԷԼеǿȫ˵ԷġŶԷԼֱӽԷɱҲǲֻǰ֣ȴǴĳԤϡǲû˺ûУ˵Ԥеˡ
亣ḱв𾪹ǲܵġ
ǰţҾ֪ʲôԲ
ڷ亣ḱй죬ϱӵǵʱ򣬵߿ڣú󲻵ȷ亣ḱڻشȻ̧Եǵ˵ͷ
ŵǻ£֮кȻһƬīĹâ£ֱ亣ḱͷȥ
ּ
źɫâԶʱΧΪֻһŹâȵŹâʹܹԺǾȵķ֡ʲôâһƬɫּһԶԶĿȥһźɫâЩּҲǹӵļ׹ģΧһȴûһʶ

ۼͷ亣ḱ㡣ֻݽܣͷƬɫּȴӰΣеķϿ٣ŹâܹϡԾǲƫеϣȻʧ
ã
ƬɫԼɽڵ˲亣ḱʱоһһ˽塣оĵĺ䡣ֻǻһսͻָûʲôʵĸо֡ƺǹɺҲǸûгֹȫԼĴ
ţôû£
û£亣ḱΪ죬̧˫ֿ˿ֵͷ鿴Լ壬ڻ˫ţȴûзһ㲻ʵĸоƺղŵǹɺĴǵͷһƬּĴʹûгֹ
Īۻˣ߳˻þ
亣ḱ֮£תͷΧһҡΧһҶ÷ǳעԼȻԼղ鲻Ǽٵģġ
ģûгֻþףҵôˣôģˣʲôô̳ⲻܰĪĳֻþˣ
ڷ亣ḱȷԼǹ֮ʱȻһ㶡ΪԼ߾ȻģȻۻˡȻΧĳȻҲǱ̳ǻɽҰϷˡ
ܣϷôֻܳþأ϶ûϢãЩ飡
亣ḱΧĻȻǳ˱仯ҡҡͷΪԼûϢáԲűۻŻֻþġ
˵ã亣ḱһ˵Լ巢飬ʱһζ˫ŷ֮¾ȻվȣֱӴӷɽ£ֱ˵ϡǺĴͷ£Դµһ棬Ȼ˾ͱƿ֮䡣֮ܶƺܲԼоǳܡһɣ亣ĻḱȻϣ˾Ҳʮֶˡ

ۼõķ亣ḱȻսȴӷɽϵ䣬Լģûֱ档Χһһ㶣ž̲סķЦңħң̲סķЦЦиǳ˶Է亣ḱıӡ
ΧһҵЦ亣ḱҲһɫǺ죬֪Χ˶ڳЦԼʱΧһЦСóʼӷ亣ḱ
Ц̫ЦˣõĽɾȻԼվȴӷɽˤȥһϡֱһϺ𡣡
ǣǣûԼܴӷɽϵȥͷĶ
ֹǹͷֱһûõĴ

ۣ
ΧһħҵĳЦУ亣ḱȻǽܲסΧ˵ԹһѪͬʱͷҲƮ˽ϵ˺֡ͷۻ巢ķ亣ḱǱóΧһ˵û̱Էȵȸָ״̬
ۼ亣ḱĳȻ֮ԾȻֻ֮Ǳ˵˼侹ȻֱӾѪˡΧһҶЩȻ˼鿪˵ɣһﾹȻôֻ˵˼䣬ȻѪˣˣ
ǰ亣ḱأǸ亣ˡҶһ᲻ֱӹҵ
ҵǱ˵ġƽ˵ļһӦһ׹
ԣµ׹


꣡
ΧһҶ񶾵У֮ϾȻĳһ׹£ֱſϵķ亣ḱ˹ȥ
ôõĲ黵飿ǵ˰˱Ѫùˣ
ۼ׹⵱ͷԼǿȺͽٸеһƴ亣ḱҲ˼㿪׹⡣ֻʱ̱飬ͷۻ½æ֮侹Ȼ޷ӱɳȥֻĿ׹䣬ݺݵĴϡȻȻͱˡ
ԣǱˡıˡ
׹Ĺ֮£亣ḱٴӦǸҵĻֱӱը˾ͬһըƵãֱըѪɢȻ͹ˡȻı׹ˡ
ۼõķ亣ḱȻȻǱһȺġΧһħҶЩȻͲšΪԼۻˡ
ļٵģûɣ亣ḱȻˣһǱ˵ģ
⡭ôܣֻ˵˵ѣıˣ
ôܣֻϹ˵İүĽ׹⽫ˣҵʲôʱôˣֱѻ춼ʹ
ɣҲǿ˰ɣ亣ḱˣһǱ׹ıըġҵ쿪ⲻɣ

Ȼ֮УΧһҶһţŸղԼһСΪ亣ḱʵ̫˼޷ˡ
õķ亣ḱȼǿˡȻЩĸ˵ˡ˭ۼˣҲǲš޷ܵġΪʵ̫Խˡ
˵һһĭܰ˼˵ֻҪ࣬һ³һĭܰˡֻһֿ˵ѣȴǸʵֵЦ
Ǹղŵķ亣ḱȴǻʵıЩĸ˵ˡȻһһĭġȴĻҪءΪ亣ḱǵҪ֮£ֱӱүһ׹ģ
飬ʵǷ˼ϷǰδĿֲ顣亣ḱҲĳΪϷһϵͳ콵׹Ĵڡƾһ亣ḱԿԵͷš
ϧ亣ḱͷδ̫һЩֱԼ޷ܵ顣
Ȼڷ亣ḱΧһҸоЩ˼飬ǲԡֻһ룬Ϳ֪亣ḱԲǳżȻǶѻ죬Ϳ⡣ΪǷŵЧԷ亣ḱŻƵú޻֮
ҲȷʵǵŵһŷǳϵƬɫּɽ亣ḱʧԺ󡣵ȻЧ亣ḱҲ˵Ӱ״̬Уֱӱɶ˲ù͸Ϊֵ˸ֵ󣬴ﵽ˺ܴĳ̶ȡԲŻòĲ黵飬Լ˵ĸ滰Χ˵ĻǳΪʵ亣ḱҲıһһԣһľ͸˵ˡνǱĺǺ޻֮
Ǵ䣡
ȥ֪亣ḱΪǵĵЧű˵ġΧһҶǷĵĸ̾ħңңǷĵǵĵ滹һЩͬġ
ȻǣһֻԼǣȴǾԲ˵ġϻ˱ӵǵı飬ڱӵǡһħȴֱԲĿĵǵƨ
ЩħҵĿ֮£Ȼû˵ʲôҲЩƮƮȻ϶ǳԺɫЩҵı飬ȻҲпʱãͶֱӱˡ
֮£Ҳٶȿ˵ҲҪģȻǿҲϷ˾۫ѶȵģԲ޷ƵĽơ϶ܹƵġҪȻЩҶ޷۫Ϸ˾Ҳ޷͵ġȻǿһǿԴƵġֻǻûдﵽܹƵĹѡǸղѾɰ죬ƵķҲ˺ܶ࣬ȥ϶ԽƴƵģ


897
԰ǿҲϷ˾Ϊ۫Ѷȵġ޽Ľƣʵ˵ȥ
ǰԭûУʱѾЩ˵ȥˡһ޽ǿƣǾ͸˵ȥˡϷ˾ǲˣԲܸµģ

˵ǵĻΧһħҲǷ׷׵ͷͣõ˵ĺǼΧһҶͬĹ۵㣬ӵԺ֮£˵ҷģֻҪոһ𹥻ƣҾԿԱ֤ǽƴƣҽ
˵ǵĻкµħ۸ߺȻˣǻʲôǴ˾͸Ͽһְɣ
ԣǴ˵ɣҪô㣿
ԵǴ㾡˵ô˵Ǿô

ΧһħҵͬǲתͷԱߵЩһۣЩȻϱ鲻̫죬ȴû˵ȻĬˡǼ״Ҳǲڷϻֱӿ˵һǾ仰ֻҪȫԼֹͺˡҲûʲôҪ󣬲Ҫҡ
ȻˣǾͿʼɣ
ԣǾͿʼɣ
ǼΧһħҶǷ׷׵ͷ͵һ¡ЩңȻûп˵ҲЩڴı顣˵ȻҶңҵҲԲôʧ϶ҪŴһΧƴƣ
˵Ȼת׼߶ΧһҵٶȶǰɫֽƷȻʱбȴǺȻһߴԴϷʵĿ˵Ϊ˭Ȼܹõħҵӵû뵽ֻһС˶ѣ
ţ
üͷһ壬תͷԴȥΧЩǳӵǵħԣֱӿں󱲣ҶԵǴ˲Ͽ
ˣ
ħҿںˣΧħҲ׼ں˵ʱ򡣺ȻĽ˶𡣶⽣ǳƴ󣬾ͺǶȻ貵ĽǸڿں˵ħȻǱնΣ߶ûкһľ͹ҵˡ
ţ
ʱתͷȥҲǿֳַɽԶƵҡҲɫһ䣬жʱһ
ǰȻˣȴǸոշ֡ǶԷȿ˵ֲˡڶԷеķɽǸղǸħʱгġ֮ǰûгҲľͳԼԶûмԦɽɴ˿ɼԷʵжǿ
ؼǣʶǰˡΪڲ죬ʮɵĴʼ֮һϷ棬ڲ⻹ʽӪ˾֪ǿˣɽɵһˣĻ᳤λθ
Ȼôˣ
ϳǰ˾ȻǴθʱ򣬵üͷʱ𣬱Щ
Ȼθʶ֪ȴϵöԷ֪Էڲ֪ǿˡڣҲһǿˣǺɵһȼǿˣԼܹԿġʱθ֣Իûֳ֮֡ǣͬȼǿ˵
뵽ǲתͷΧֻǿϧһɨȴûпκһǿ˵ҡһʵǿҶûС
ûܿеǿˣʹθһȼǿˡǲЩʧҲǱأڳθ˵ˣԹ޳αؿƣ
˵ԷĻθȴɫ䣬ûгһ˿ԾɫĿ˵ǺûжԹħԹħǳСԡ
θ˵ٶȿ˵ĻᣬȻ̧һӣ˵
ˣ
Ŵθ̧һӣ֮жʱһȻ׽ڰп۳֣γһ貵İɫ⽣ֱŵǵͷն
ɽ
ۼɫ⽣ͷնǶʱɫһ䣬Ҳǲҵڴ߶ӭɫ⽣ͬʱҲǻһܲɫâ֮£Ȼһͷ׹ֳ֡ųɫʰ쵵ĹâܱͬʱҲǰΧӳճʮɫ
ɽȻɽ
ɽǴΣˣ
˵ˣ
ߣţ쵽ȥϼҵʱˣ

ڴθɽֵ˲䡣ΧһħҶǷ׷ɫ䣬۷׷ΧҲǱȴǾȻͬħҶ¶ǣΪǵİοġң¶ֻı顣ȻǺ⿴Ǳθɱ
꣡
֮䣬ǵķɽȻǺɽڰཻ֮ǵķɽֻһ棬ͱɽնɷ飬϶µȫĩĽĹâƮɢͬŵ񻨡
ţۣ
ۼԼķɽֻһͱɽնɷ飬Ƕʱɫһ䡣Ȼ󲻵ʲôӦȻһѪ
Ǵˣ
ۼֻһͱθĿѪɽѣֱӻɢһں͵׽ϣʤħҶǷ׷׿ھ¶ɫ
ɽȻ鴫
Χһҵ̾Уâ貣һûмɵĲȻ׽ҲǼ䣬ֱͷŵն˹ȥ
䣡
꣡
ɽĹ֮£ͷ׹ҲҵĻζһ£һ졣Ȼǿǳ粻Сǿһͷ׹ȻѿͬըըĽͷײʹɢڿקһɫĹͬɢȥĲʴ
Ȼɽ£͹ϴղŻޱȣԵǳħǿ˵ǣȻΧħҵע£ɽն
ۼǺ޻֮ľͱθɱΧһ໥һۣȻͬʱڸߺ䣡
ɱ˵ڳǿңθ̧ͷǰǰɫֽơԼƺ汣
۲죬θ̾þĽƣȻ۫ķֹ⻹ֻһΧֹѡ֪ʲôֹڡ۫ǲõְ뵽۫Ҫһɣ
ƣ
˴θĻΧһҶһбЩǴùġ
֮ǰֻֻ֪ǹֽȴǸûʲôоɫֵʲô̶ȡ֮ǰһֻһ𹥻ƺɫֽƾҲһ޶ȡ޷ܵķΧʱθ׿˵Ƴ⻹ֻգۼΧƶѣ϶зƣ۫ĻƴڡǺܶ㡣ֻһΧķֹȻˡƣķƣֻǺεǿεƽأ
ЩңΧķƶ޷Ƴƽ⣬ֺεºܹķҲƳƽ⣿ʲôʱʹθǿˣǱȴθǿ۫أ
һʱ֮䣬ڴθڣʵǹ˵ĻΧһңȻкܶ˴ùģ֪֮θһͷȣԼǸ޷۫ġᣬҲֻڻҶѡĽֻûҲֻܴͣȴǾ޷۫ȡġ
ڴθ֮ǰǶΡԼ۫ӴһλǿУǴﵽɣĳ̶ȡθһϯȴǽǵξ飬ҲѹֱӴʵԼʵ
кܶûΣ֪ԼʵֱǴ͵ġǲѹԼԼξСԼԳΪҵе˶ӴθǿУǰ۫ᡣһٳɾϷǿˣֱӵͷ
ʱθתͷΧһɨθֻɨӵһۣΧһҸоȴǴθصضԼĿһۣԼĳźšЩʹùģԴθʵĴɵ֪дθԼǱл۫Ҳһ˵ĵͷˡʣЩ۫ջԾ׼۫ҡڴθһ۹ҲһӰ
ʱθ˵ȻҸղ˵ħԹžǳУΪңħұǳС滹ҶѡΪǶңʵ涼һҵˡֻΪϷĳЩʱҲǲ̫档е˵̫ͬȻңֺαҪɱأڳǣħֻҪҲͻǲ۫ģҲǲ뿪
θ仰һΧЩмȽţΪθɱǣͻᶯɱǵһħҶ˿з˺ܶࡣ
кܶ౾Ϊθʵǿ´θǶ֣Ѿ뿪Ҳ׼뿪ˡ
ߵĶѾˣʣ²ߵҲǾ۫θǼ˵ҽΪܹ֮۫ǰ֮ǰҲ˵ġȻˣܿٽ棬֮ǰȷ۫λãҹǾͻɲҵġǲңˡȫԼˣ
˴θĻΧһҶüͷһ壬Ӵθ仰ио˷ǳѹҲ˺ܴĽȸС
ֻܷ棬ȴ˵㣬ȫɫֽơֻҪֽƿٱƣǾͿ档֮ǽʱҪˡ
ΧһҶ˳˼Уθ˵ڴҶ֪ʱǽѰ۫ĲǰɫֽơֻҪ㽫ɫֽƴƣͿԽˡҲ˵ƽƵĿǽ
˴θĻΧһҶüͷһ壬̸оɫֽƸǴ谭ͬʱոĽȸҲǱøǿˡ
Ȼ֮ǰڵʱǾ͸оɫֽƸǴţȴûǿҡθĲǷǰɫֽƸǴ谭ʵ̫̫ˡֱǹغӰδĳɾͣϷ
ǰյĺãܹ㽫ǰɫֽƴƣǾͿսҲ۫۫ļҲܶ࣬δĸıҲо޴İ෴ǲһ㣬㽫ǰɫֽƴơǽʱͻӳǸ޷롣ʱҲǸ޷۫ȻҲûеõ۫Ŀˡ
뵽˲䣬ΧҶ֣øΪУҪɫֽƣȥѰ۫
θˣΧһҿ˵Ȼǿ˵ãҸղ̽һƵĴҲ֪ǿƾһ˵ʵǾ޷ƴƣеġԻҪǴҺܹٶȽƴƣѰ۫


898
˴θĻΧ˿ڸ͵˵öԣֻĺܹսʤϵͳ۫Χֹơ˵ɣҪ
ҵĻ£ΧҲǷ׷׿ڸ͵ԣ˵ɣҪǾȫ˵Բ
ԣǾϸˡ˭ϣҵһӦ
ҿ˭ҲϸˣǾ֪˺ˣ
ԣֻҪ˸ҲϸˣǵҡǴһɱ

ΧһҵĸӹУһڴθȻŽһʱγͬˡȻͬ˼ΪɢֻҪɫֽƱƣͬ˾ͻ᲻ơɫֽƱǰǵͬȴǼΪ̵ģҲǱͬ˵档ֻҪ˸Һͬԣͬ˵棬ǾԻĺĳ֣Ǹ˺Ƭ
һҵĴ£ΧЩħȻǲмθҲǲϴθȴûһ˿˵˵ԵĻĬĬˡʵΪǶŽһ֪Ǵʱ˵ԵĻԻΧһҵļ幥ο滹дθȼǿˡħȴûȼǿˣΨһһʵȽǿĵǣθһɱˡǸҳڷԣһ޷ɱθҲȫԽɱˡ
ʱ˿̵˭Է˭ңħҶ˯ˡԸû˻ԷԡϾǾ۫ġΪвµĿڣɱ֮ɱǿɾ͵òʧˡ
ΧһҶǵͷͣʣµȻû˵ҲͬˡħңΪԼʵԼʱŽһңҲĬϡа⣬ҲǼ˵ȻҶû飬Ҿͺʹ˵һҵİ취ɣ
˴θĻΧһңħ¶˷ǳȤı飬θİ취
θ΢һ£ǿ˵ɽһźϹͬʱɺܶע뷨ʩչĵŵʩչԺ󣬸ǿԽʩ˵ںϻһγһųǿĵĿйһЩʩ˵ͻһŵǸΪսˡҲͬʱһĿùɢ໥谭Ӱ졣Ϊŵ˷ںһ𷢶ĵһŵҲ໥谭ǹɢ
ϷﾹȻֵôû˵ļٵģ
ǣҲû˵ֵθ˵Ǽ٣òǺǵİɣ

ڴθ˵İ취ԺΧʱӵ۴θ˵ϹҶɡ
ʱڲʱɽɵҿ˵˵ģɽȷʵôһϹڲʱɽɣ֪
ԣҲ˵ɽôһŵȻûļڲʱҲûмɽɣȴǴʦ˵ġǴNPCĿϢӦòǼٵģ

⼸ҵĻղһɴθ΢һħҲһЩΪħңθȴҡǵжңΧкܶ˶Ϊθ֤ԾǲȫţЩɴθ
ɹɣȴǲῪ˵ɲԲ̬չθ˵ģɽĴһϹĵθҲʹóǰæĻΪܹɫֽƿƣҲǻְæġ
ʱθ˵źܶ˶ǴûмϹ˵Ǵû˵ǲҪɣֵȷʵǴڵġǲңҲӦϵͳɣ˵Ķƭ˵ģҸֵϷҲǸֵһҿ϶վģͨϵͳҲȻǿ֪ȻԲҵĻԡǸõġħһѣ˵ǰɣ
θ˵ȴǹ⿪ڣĿһħɨ
һħԣǱθĿɨǻһЩŵ´θҺȻԴ󷢣ֽЩħɱ
θֻɨһۣջĿ⣬ûʲô仯Ҳûжֵ˼ΧһħҼ˿ҲǵʱŸоԼϾȻǲ亹
Լϵ亹һħղѵͬʱҲǲò̾θϷʵ̫ˡ
е˵ӰȻθʵǲҲǸ޷ȡǴθʵ̫ʢˡڲθһֱϷǹҲ෹໥̸۵Ļ⡣ڴҵ̸۵УθΰԵײеĻ⡣˵Ĵθһңһͷ۵ĹöģθеӡҲǱͺ˴˵еĴڣǴʵУһҡԴθһͨеѹȻǷǳ޴ġû£ֻԷ֣оͻһεѹ˵ʱۿˡ
ȻЩ˼飬ͺñʵĳЩˣͨҲⷽöоͻһѹȡۿԷԷֳǳǿʵѹȾͻᱻεķŴҲŵ˵սľҲǹŴ˵Щս֮ĵˡ
ʱθ˵ŵҪܶһʩչȻע뷨Ϳˡ뷨Խ࣬ôҲԽﵽĵЧҲԽǿһʩչŵʱڳˣħֻҪɫ飬һ뷨
˴θĻļ˵ȻˣҲһˣھͷŵɡԸϸһ𷢶
ЩҲ㽫ƴƽǣ

˿ڣΧʱкܶҷ׷׿ڣθֱӷɽɵϵԸϴθ
ЩҵĻθȴǱŪЩЦã˵λҲŵ˵ܷġҪŵҪһֵˣҪܶҴЭΪŵɽɵĵŵңԼЩϵңȴǱɽɵĵӡ
˴θĻΧһҶüͷһ壬˼ֱڿĸֱӿھʲôȻҪɽɵҲܷǶɽɵңǲܲĵע뷨ǿˣ
ҵĻΧЩ˼Ҹüͷһ塣
θȴЩ̲סһ°ۣȴòڽ͵һˣŵȷʵɽɵɡɽɵӣ޷ŵע뷨ǿңȴûʲôƵġĸɵңǿע뷨ġħҶû⣬ûƵģ
ԭ
˴θĻΧһҶʱ˿һħȴԾüͷɴθ仰ˡԲǿ޿̵ħҸ̲סڵߣθ㶼ԭα¶ˣͲҪǰˡͲᷢʲôϵֻҪĳĿضѡ
˵Ҳ۸ߺħǣǲҪŴθĹҿʱ䣬뵽ȵ˹һ򾡡ȻԼ۫ҿǻһ֣θСɱĺáñƭˣһ񰡣
˵ħ˵бۣšֻǿϧħֻһǳͨħҶѡϷûʲôҲûʶ仰Ȼţȴûжŷڼϻѡħң붼սթڲƭ˵ˡħҾͱ˴ƭӵñӣΧҶǴɫ۾ȥͬΪħңǴɫ۾ȥ˵仰ԺΧһҶ鶼ǳĬȴûһ˸͡
θǷǳˡĻǺ˲ŵġڼϴθղŵ̵棬һȻŽʱħҵ˵ɴθȴ÷ŭôθ˿˵ΧһȻŭ
ħˣȻƻġɸˣǸ
ǣԼõ۫ҲˡȻҪҲòȻƻĹùˡø˶ŭɱʧȥ۫ĻᡣĿﰡ
˺ҵĻΧһҶȻһȻ뵽ħҹȻ֮ʡԭ˵仰˼
뵽ΧһȻǲֹŭħҵĿҲǱײЩûŽһңѾθиҵһħħҵĿҲǱˡٲȻ֮䣬ħȴǷŭŭĽȻǷǳ൱ҵġ
ã
ħҲ۹·֮ˣۼΧԼĿˣҲ֪ԼŭҪԵĺܾܿΧһҵĺˡħڲЩ˲䣬ݽԶշȥȴǼ²׼ߡֻڳ˶ڣҸǲǿˡȻǲߡ
ոݽɶûзɳԶȻ˷ĹΧסȻ칥ϣѤõĹâȵɢħȻʧڿСֱӻһתȥˡ
ħҵΧҶû⡣ڴθǾ͸ǲˡ
ˣڵҵѾɱˣҲиҵҵˡǲӦ÷Ϲɫֽˣ
ħұɱȲĿθ˵ΧʣµңȻûп˵϶¶ڴı顣һħҲǲ⡣
Ȼû⣡
θ΢ü䶯˶ԺȴǺȻ˵ͷһ϶ĻشȻתͷߡ
ڴθע£Զպ貽֡һƬʶĿĽһγһƬ⺣󣬷۵Ƶĳ߿ٷ
ؼǣƬһ𣬷֮γһģӦһģǡһʶˡ
ɽɵˣ
ʱʶ˾ڣȻǴЩʹõĽϳԶշһҶɽɵˡθɽɴʦ־ʱɽǷζʲôȻܹ뵽
ΧһҶ̲סתͷ˴θθĿעŴ߷貽⺣ȴûκζı仯
θͬʱΧһȴǱЩȻøղǸɱħ˵ĻҲûе˵θľΪ˴ﵽĳĿزô˵ġʲôϵҲǴûԼЩ˰ϵһɫֽƴƣһ档θ֮ǰ˵ȫΪʱ䣬ԼЩҡڼŭԼЩңθΧһθͿԵȵɽɵĴ󲿶ӵԼռˡ


899
Ǻпܵ顣Ͼθڲ죬ǵϷеǿҡǺɵ۵޼һȼҡʵǿû˵ĵ뷨Ҳ޷²⡣ǿ˶нԼЩͨҲǲммںԼЩҺ˵ԼЩһΪ۫ĵˡ
뵽ΧһҶǱСĽ䱸лǴһ˿ҡϣθղ˵鶼ġ
˵θǿôԸǺǰæȴҲûпܵġǰɫֽһǳֲǳǿĽơǴθҲ޷ƾԼһ˵ơǼһɽҲǲСǴθֻ˰æˡɴθϷǿˣǸԿԼЩ˰æġǾֻøղַʽˡ
һֿܡһڿܾǴθļȱԼʵǳġԼзǳİտ۫ԼЩͨҸһ£ҲûеԼĵˡĸûнԼЩ˵һ£ȻҲͲںԼЩǽȥǲˡȻԼЩ˽벻θûʲôӰ죬Լ˼ĵԼɽʡһЩԼϷгֺһõĺð취Ȼˡ
ϣǺߣ
䱸֮ʣһҶ뵽
ʱԶĽ⺣ǰͣ£ֳֹͣһȴɽɰҡһǾӢɽʮ󶥼ȼ߲㾹Ȼڡ
ⲻǼ㳲𣿡
ɽʮ󶥼ȼ߲㣬ΧһҶ̲סЩľƼȫ߲㾫ӢֻܲʣһЩ²ڣһʲô⣿
ֻһתΧһҾ뵽ɽɳɵһ⣬ҶǰңǴθС¡ɽɳɵһˣûеˣҲһӦûκ顣ǱȶüǿˡȻҲǲõĴθȸ߲Ժ󣬰ڲˡɵҲǲõġʮͷĴڣʵ֮ǿפ̣֮ϷҪİפشƣͬΪʮɵȥҲǲܿٹƵġҪĺܳʱСϵʮж
ǼֵܳġΪʮɶϷ涥ǿ˴֯缫ģɱۣθȵȣϷһǿˡ໥֮ҲǺһȴǸжˡ
Ϊֹ˱ͷ亣ͬ˰⣬û˵ʮɽͬˡ亣ǺʮͬΪ˵亣Ļ᳤ʼһǻңȻǳǿȴûǿʵġɱҲǸûʲôв亣˰ʵǳǿλʮ⣬ڶǿ˷ȴԶԶʮɵŴɡҲȱĵطȴǡкܶǿˣʮһɡصһȪⷽ涼Ǻͱûȵġ
һͷ亣ϣȴûԴﵽǿЧûгͻڰж֮ʱ亣ɳЭǻ᳤ҲǿָսӺڹ亣ѰʱǿԴӱǿˣԼһиսǿ򣬴˺ĺ¡亣ͱȻˡ
Ȼ亣ͱһɷ˵θͷ亣᳤˽˹ϵܺãʵйĽ顣һ亣ͱҲǸͬʱȥҪȥ亣᳤ԼʹθĹϵҲǲȥġ
ֻҪϵʮͬʱȥ޷ڶʱڽפشơθҲǿ㹻ʱ˻ȥԮˡ˵çɽɽθܼʱϻȥҲ޷ʱϻȥ⵽û⡣ΣɽɵһȫԴɱİ취ֱתصפء
ʱθһڼ߲кתͷΧһҡΧһħңҲһ֪֤θղ˵ĻǼٵʱ̵ˡ
θٶĿɨȫǿ˵ɽɵˣҾͻһ𷢶ϵȻ֪ͨʱֱע뷨Ϳˣ
ãȫ˵İţ
㾡ܷˣѾ׼ˣʱע뷨

˴θĻΧһҶǼ˿ҲǷ׷׿ڸ͵
Ȼˣ׼ã
Ǵθϵһǿԡ
ŴθʩΪһɽҲǸſԣźʹθһģһĿھȴǱȴθ˰ġ
ԵУθɽ϶ʱ貰׹ֱγһ貵ĹĻǰСһɽɵҿȥʥ˺ܶࡣһȻͬϵͽƵãȻǴŹ

ϰ׹⵽Ｋ£ѴθӰȫڵʱ򣬴θȻֳ̧һӡжʱһ׹ڵԺȻըѣĽĹΧɢȻɢ֮£Ǳһơ
٣
ʱЩɽͬʱһֳ̧ǰĴθһӡܰ׹˸֮ʱ۵ǵϣһ貹âŰ֮еĴθϴ˹ȥ
ˣ
һɽзİ׹ڴθϣθܶʱ׹ţֱγһ貵ĹŽθ֡ͬһΧų貵İɫԡֱӽƬضӳ˵ɫɽҰľǱһ׹⡣
θ׹˸ֱγһյİɫŽĴθ޷θӰʱ˿̵Ĵθϵ۹ϵħǽ˼ĳ档
ڴθ׹˸ʱϵİ׹Ҳǻһγһɫ֮ϣղЩ׹ըγɵĹ߰Ʒȥ
䣡
׹ڷԺǷϾ죬ֱըѿĽİɫ߷ɢٶγһɫƶڿеͬʱΧɢŰɫĲըѣ֮ϵİɫҲԽԽࡣɫ໥֮£ҲֱһγһƬŵİĻϷڡȻΧɢǵķΧҲ𽥱ܹɫҲǱԽԽ١
ڵʩչ֮£һɽܶǰ׹˸Ȼ۵ϣγһɫɳڴθϣθϵİ׹۵ʵʣ۳һɫŽθΰٻ۳һΪ׳ʵİɫɳɵ֮ըѣĽĹ߷ɢɢ֮£ҲγһơȻԽԽֱ࣬γһ޴İɫĻ

ڰɫĻһΧԺ󣬾ֹͣɢȻŴθ߶ϰİ׹ʱ۵ɫ棬ͨɫȫɵ֮ϡθҲ±ֻʣӨӨһ׹⻹ڴθϣͺǴθһɴۡϸ濴ٴһɽϷɳİ׹䵽θԺҲǲڴθֱͣͨθͷĹע֮ϡ
ڴθֳܾİ׹һɽҷİ׹ⶼǷ֮Уθ̽һӡͷİɫҲת֮ϰɫĻɫĴ֮£ҲǿתɫɫĻͬʱתͺһת硣Χȥˡ
ŰɫĿתθͷͰɫĻλõİ׹Ҳһ½ʹ翴ȥͺһڿеĵ׶塣
ƺƴ󡣹ȻɽɵϹ
ǰŵ˺ƴ󣬿ˡ϶ס

˴θһɽҷϵΧһҶ̲סڳ޳ЩΪħϵһֱû˵θʲôûħ߼ӣһҵⷬԺҲ̲ס˵ͷͬһҵ˵
ˣ
һҶΪθŵǿɽϹʱ֮ǺȻһĽȻθһɽϵİ׹ҲǻȻһȫϷɳͨθͷİɫסע֮ϵİɫ档
ȻɫƽϺȻһĶһɽƵü˴ƽ潵ͻ̧ͷȥͺǳ˱׶Щ׶״ȴǷɽ״һǵҵġ
һҶ¶ɣΪǰĻƶе˼ʱ򡣴θȻ˵λѣ찴ҸղŸǵİ취ע뷨ɡ
ã
˴θĻһΪ͵ǷӦ׷ԡմθǵİ취
ˣ
һҴ߶֮ϿתҵİɫĻ½һָϸĹһϡжٸҰɫĻͽٵÿһ϶һɫְûһǿȱġ
ţ
ٱɫְ˲䣬һҶǻȻһһΪθƭǵģͷеİɫĻǷʲôֱɫϣȴû˿˺ҲûһκβʡֻǴ߶ķͨɫɳע֮ת档
һҷע룬ɫĻ洹䵹ҶİɫɽԽԽ״ԽԽҲǱԽԽγһʻķɽ
ڿתİɫâڲҲǽӿݡɫĻȻǱ˰ɫɽƺĻȫһɫ⽣ɵġ
һ⽣ڰɫĻٴУҲɫĻ÷ͬڵĺ˿ٷڡ
ɫĻڵԺɫĻüϵаɫ⽣ӰɫĻɳڰɫĻ֮зСɫĻ֮¾ȻЩάֲסҪѵĸо
ɽ֮䣬
θʱҲǺȻںȳһԣȻֳ̧ǰһӡ
ˣ
Ŵθ̧һӣͷİɫʱƶͷƶ뿪ɫȥɫֽƸǰԺ󣬰ɫֵ״ҲǱһ͹⽣״ǽ⣬潣ڰɫĻ档
䣡
ڰɫγɵľ͹⽣նɫֽ˲䣬ɫֽƶʱһɫֽƶǾһζ
ɫγɵľ͹⽣ҲǽܲסɫֵķɫֽƵķ֮ѿĽİ׹ɢ
ˣˣˣ
ʱ֮ϺȻĽɫĻ⺣ӿ£ҲǷѿһһİɫ⽣ɫֽնȥһ⽣һ⽣£ԶԶȥҲǸֲͺЩ⽣ǵĸ壬ȫһ塣


900
䣡
ڰɫĻγɵĹ⽣ײɫֽ˲䣬ɫǾһ𣬷֨֨ĴһظȻɫĻȻѿĽĹ⽣ΧɢֱӽȫɫֽƱϵĶɫֽչɫֽҲǱԽԽ󵭵ֻʣ±͸һ㣬ͺһݣʱĿܡ
ţ
ۼɫֽƴԭĹâ貣ʵʱڵֻбһ㣬ͺһһ治϶ϵע뷨һħҶ˫һаϲоɫǿҪ˼£Ǵˡ
һҶǲӴ˷ע룬ϣôθϵǺÿһٽɫֽƴ顣
һҼӴע룬ɫĻĹ⽣ҲȷʵøӿеٶҲǸΪӿȵİɫ⽣󹥻֮£ɫֽƽʣµ̬Ҳ΢һ¡ͬݼѵǰһ̣ΧըѳѤõɫԡͺǻعⷵյһ̣ΧųĹâ
ˣˣ
𣿡
ˣ
𣿡

ۼɫֽƽʣµݾҶһ£ͺݼǰĲȶΧҶΪɫֽҪˣЩǣɫֽԾɲ顣Ͼɫֵķʵ̫ǿˣ֮ǰһµӡҲ̫ˡ޵еȻӰǺǵɫֵĶֻǶѣǼѡ
һ̣ĸ֮ɲҲ֮
Ȼ󲻵нһı仯˼ڳϵı鶼Ȼ
ˣ
ҶɫݲûѡھҶһ֮ųѤõɫâγ貵ɫԳ˷ɢ
͸һڹâȥѾǵϵֻʣ±һ㣬ɫݵɫֽƣȻǻָٶȱùâ貣ʵâ֮ǿңĻ֮ȸղŻҪǿܶࡣ
ô£
ʲô

ۼɫֽƲûбƣǻָı֮ǰҪǿһҲЩȻһɵı顣ЩĽɢâǴɫâֱӱǺˡΪЩɢɫâɫֽû飬ָʵ̫Խˡ
ã
ô
ҿ㿪

һҶΪɫֽûŵʱɫֽϿպȻһ貵ɫ⣬ȻһɫɫɽӰϿһš
ɫɽӰʧЩһҵɫâȻһ˸һֻֻצɫ˷˹ȥǰʱֶӰһȻƾջһɫ⽣һն˹ȥЩɫɫ˲䣬Ҳγ˳ɱôθ˸о˾޴ѹθȼǿ˶̲סɫһ䣬ھȻ۫û⹥ҿ쳷
ʹӭɫо޴Σյһ˴θĻԺɫ䣬˲Ҳٹ˲ϵ淢׷𽣹⣬Զշɶݶȥ
۫û۫ûǴɫо޴ΣյʱѾǳˡθ˵Щɫ⽣Ȼ۫ûĹԺһҶʱɴʧɫˡ
˵˵Ӱ۫ʵ̫ʢˡϷңûɽԭҲǶٿ˽һЩ֪ʶġҲ֪ɽǿķɽ˫˫һΪǿΪײСϷԺǶδNPCĿ˵۫۫ײСĿȾ֮Ҳ˺ܴӰһҶ۫˾޴ѹȸСԴʱȻ˵ɫ⽣Ȼ۫ûĹֻǽ䱸һҶʱ÷ҡڼɫ⽣Ȼɹʵ̫ͻȻˡʱһû˶ܵءɫϣʱɽȺ棬Ҳֱնϡ
ۡۡۡ
һѪˮӿͬһȪ֮Ϸ˽ϵ졣ȻѪȪӿ֮ǰһ׹⡣
׹ȻҹҵԺֵתâÿһâĳ֣һҵһ׹𣬾һ׹ϵͬʱ֣Ǳͬһʱкܶһҵ
ȻָøΪʵ貵ɫ棬ǲɫâɳһǰ֮ǻȻһֻֻצɫȻڽ֮£Ǳһâ貵ɫ⽣նһϡȻһڱնеѪɳҲֱӻһ׹
ɫֽƻû۫⹥֮£ڳһħңθϷǿˡɽʮ󶥼ȼǿˣһħľӢңɫֽƻû֮۫¶Ǻ޻֮ǱֱɱǱϷɫ⽣ϴϣַ߷ĲϲȻʵֱӾͱƷʵǿģҲֻܹȫֵѡȴ˿ûжܵءܶûа취θõڲңɽɺɵƽƽļ᳤ҲǺ޻ֻ֮ȫֵɫ⹥
ɫֽƻû֮۫£θҶǱ̧ͷֵǴֲҲûʱɫֽơһθ˹ɫֽƵսֱɫֽƵҲֱ
ڲ
貵ǹӳ֮£İڲҲǱùλǹλãǱǹڲһʶĿɫɽȴɽͨϣӨ͸ʯ졣ȴַǽʯ⾧Ө͸ķɽȴֻһĽڽ£λȴûнڡҲ˵ޱȵɫɽȻһûнڵĲнɽȡɽһ۫
ʱ˿̵۫貵ĽȻȫɷҲǹѹƱȻ۫ڲ۫ùâ۫ıҲ¶
۫ûнû˿ǹ顣Ϊ˽ɽԭ˶֪ӡçɽù۫ûнġǰԺ¥档ǳԳü˵ֱۡǳü˹ġĿؿкܶ࣬һ־Ϊ˷Ӣȡ۫
Ϊԭ۫ײУʧȥԺֱӱһֻܹйէһͰʵǿ׼ӢĽʬɱˡԭ棬ȡֻ۫취һƾǿΪǿȡһ취Ǵ¥Ľȡְ취ľͬǣǰҪȡ˵ΪǳǿӵзǳֶΡûӴЩƣһķˣֻҪܹõҲԽ۫ȡ
ԭ棬ɽһŮӢƾֻƤëոսӴΪȻý۫ȡʵһٴﵽԺʿսĵز˵ڵ˵ǿҵĴڡ
֪飬۫ûнȻܹġ֮ڿ۫нҪɻˡҪǰɽǲ۫ˡ
ʱ˿̣۫Ľͽɷȫѹƣ˽¶һɽǲ۫ӿĵصɷǱǹȫ赲ûһɷǹ汻۫ա
Ϊܹ۫˳ܹ˿ٵĽ۫ĽͷɽĽɷȫѹơԭȫΪһ
ĿȥԿ۫·ǲϴӵصѷӿĵصɷ棬Ҳ۫·һƴСľƱڶ׼ĵصɷֻҪɷӵصѷӿƱ߲ܵĽաȻֻǰƴСȥЩЦȴǾţ߲ܣжɷӵصѷӿƱȫգ˷һ˿һƱ֮£ӵصѷӿĵصɷҲûһܹԽƱӴǹҲǸܽӴ۫۫ȻҲ޷ڼˡ
ƱڶüɽԱǴ淢֣Өȡձ
ձİصѷӿɷȫգҲûһܹԽձ۫ǹչܹרļ۫ȵز
Ѿ˲ˣ
תͷŷĿ˸һȻתͷǰǹǹĳˢ֮²سظ۫
ղŴθ˷ϵǵûܽɫֽƴƣӭɫֽƵķʧ֮£涼һĽĽ𣬽ߣȻšʱߵһΪԼʲôƣнƳֹԼءԼȴ龪һûгʲôƹԼŷ򲻶ĽԼҲҽ͵ҲǿԲ²⡢жϣ֪϶˺ܶҡʵǿľǿˣķƷ˹ŵ棬ԼĽ֡
ȻиҵܹεķƹɼԽԽ࣬϶ҲиңʵǿҵʱķǿҲ϶άֲסվֱƵһ졣һЩͻƽԼûн۫ȡһÿĻԼ϶Ϊʸ֮ģһڧ֮ǰԼ϶ᱻһҺɱ
Լ˵Ҫ˾ǵȼ㣬ʧˡؼǣһͻתλɹפصɫ¥档ʱçɽʮǧٶȸƹϲҲ綼͸ˡ۫ûбȡҲͱNPCȡߴˡԼҲǲл۫ĻᡣԼǴûм۫ûл۫ĻᣬҲˡԼȻѾ۫õȡᣬ֮ǰȡ۫Ļᡣ󹦿һûܽ۫ȡĻԼ϶յɱɡϷ϶ûмȥĶˡȥҲź
㣬ΪԼвӰҲΪ˲ԼźԼ룬һҪ۫ȡǡ
۫ΪɽһɽʵǿȡҲʵڷԼñǿϾɵ۽ʱãȻûܽ۫ȡٶȥԼҪҴƣ֮ǰ۫ȡЩѰֹѣ൱ǳѡ


901
㣬ԼҪҴƣȥ֮ǰ۫ȡҪǿ۫ļǿȣӼٶȲСֻԼܹõļȡֶζѾˣʣЩûõģҲǶǰ۫ʲôЧҲֻǶһЩѡԼһֱûáȴûʲôֶܹ۫λǰ취ˡ
ףԣ
ü֮ʣȻ뵽ԼƺӦûһţӦżɽİ취ǾԴ顣
ԴڵڵҲĴλáڵҲԴͷŵʵɽҪɽƷҲȷʵõϢġȻˣԼԴɫͰɫóǿ۫ļȣɫԴ飬ǱİɫԴ顣Ѫǳߵ壬Դ˵Яı嵤ϢҲƷ׷ǳߵġʹǼĻԿԴӶ۫ļٶȣҲǿǰܶʱȡ
ֻǣȴһ⣬Ϊǳǳص⡣ǾǰɫԴǱŮڵŮһңǺǻһNPCǸġˣҲǿ޴θԼڵİɫԴվǱŮڵͱŮ޴ǣϷ涨ɫԴ鱾ǿԱŮͨԼڵϵٻصġΪʱǻɫԴԼɫڡȴǽɫԴñŮûܽɫԴջءǱɫŽԼڣΪΪԼһ֡ȴǱԼ
ɫԴԼڣȻǱԼԼ˺üǿޱȵĵȵȺô棬ȴһ޴ǾɫԴΪǱŮڵĹϵȻŮûܽɫڵջأȴɺԼڵİɫԴкܴϵֻǾܵ˺ܴƺԼһΧڣȫͨϵϵԼڵԴġҲǿͨһ˿ϵԼڵԴ飬ͨɫԴԼӰ졣һԼӰвǾ޴ġ
ԼðɫԴĺּ۫ɹĻԼǵʹñŮ֮۫ǰŮֻͨԼڲԴһ˿һϵͿԿԼڵİɫԴ飬ӰԼԼʹ۫ĻɹǱŮҲٴͨһ˿һϵӰ죬ǿԼе۫ɡĻԼǰæһȫΪ£
뵽üͷ壬ԥҪҪʹðɫԴ۫ʹðɣԼе۫ͻᱻϱŮıǩŮܿͨ˿ϵԼæһԼʤʵᡣðɣƾԼʱļٶȣǺѸЩҽ֮ǰ۫ɹһЩҶסԼڼ۫ԼǳԲ˶ߣ
ΪģҲͲԥˡ
䣡
ʱŷٶһ죬ȴǽԥеѡҲ˾
ðɣ
֪Լڵȥ޷񡣱˵ȡ۫ˡǻΪ˼⣬۫ԼʱѹƽʱԼ֮ǰһŬɾͶ׷ˡ
Ŀᶨ֮£Ȼͬʱ߶Դ飬Ǳͱ߶̫ͼתٶȶʱӿ졣ʱĴ߶͸ղŵĴ߶ȴвܴͬĲ֮ͬǰ߶̫ͼֻ̫ͼȡΧеĸԪڻָԡʱĴ߶ȴ̫ͼ壬Դ鷢
ȻðɫԴ۫ȴǲһʩ̾ɫԴ顣
ɫԴϣǱ϶ǺͰɫԴԡϵĿѹưɫԴġ
Բ˵ΪǻԣúͰɫԴơڱϵԣԴ֮ǰɫԴˡҲǻ
ʱΪͱŮǶصɫ˫ǵˣһֱսܾ˶ǵڵҲԴȴǱС̳־ǾǺͶԷս뷽跨ҪԷѹơ
ȻɫԴһֱǺͰɫԴԵģԼɫԴ۫Ůͨ˿ϵҪƣԼ۫ĻԼͿͨɫԴɫԴԵЧԿˡȻǣЧ΢΢ġܱûҪõĺá
пܣʱȥĻ˵ʲôҲʹðɫԴ۫ġֻǴʱʱ䲻ˡӵȥԼ˵۫ˡСҪȥ
ΪʲôҪðɫԴ۫ǵʹɫԴ顣ΪɫԴ龭ǰһŮע뺮Ժǿ˺ܶ࣬ǹģᡣǳɫԴ飬ǽɫԴѹơǿ֮ߣǹûȵġŻɫԴıо޴ϣ
̫ͼĴ߶̧һӣλõʱͨ׳λתȥĴ͸ǿȻ͸ϵĵƾܿĿͬˮһĴʶϡ̽һӣʱڷɳһϪһĳ۫ͶȥȻϪ۫ǰ۫ܰǹҲſһ׶ﴩ͸ȥֱ۫棬ǹпر׹⽻һ𣬲ϵĶ۫չˢԪӨγİ۫棬۫ѹơϵ۫ˢٵҲһЩɢԪӨ嵱С٣Өרļ۫ȴǸû֪
мͨӨ͸۫۫ɫԪںӨǽ֯һǹԴر׹İɫǺֽȻͬһһжʱһ½ţΧɢӳѤõĲɫԡİҲɭֲĻܰ˺ܶࡣ
ԴԺ󣬶۫ļٶҲǹȻӿ˺üֻǿѹƣƽ״̬۫ʱѹƣܵѹһȡٶȶʱӿ졣
ּȡâ֯γɵĲɫŰ֮£ѹ۫ٶȴӣӨ͸ķɽҲǻȻâѤõɫԴ۫𣬳Χɢȥ
ҵĹâͬĳΧųѤõĹԡѤöĿĹĿʱоǰһ˫۴ʹֻ֮ʣ´Ŀҫ۵Ĺâ޷κξȴǱ۫ųѤùâˣȻʧȥӾ
ˣ
ͬʱһԵǳױȵĽǰ˫ʹѪӿпҪĸоȻΧɢֱ͸Ժǽɳ˾ҲһҵĶ䡣
ţ
ޱȣΪصĽ˲䣬ոմɫֽƵĻû۫ѵһҶǷ׷תͷŽķҲ濴ȥ
ȻˣȴԼɫֽƵĹӳġΪɫֽԼֹͣ۫ĻûȻֹͣǰѹѡ
ʲôɽķôȻַ
ֱַֹϵΨҶ𰡣
۫϶۫Ψܷ۫صĽ
ԣ϶۫ҪȻԲܷ˰׵ĽҲ֡
Ȼ淢˵ףǻ𣿿϶۫ˣ

صĽ׷ײĿһҶǷ׷׿ڣҲȫͬжϡȷ⽣϶۫ġȷӰ۫ԺҲǰͲס޷ܼˡ
ʱ۫ȻĽ϶ǳʲôʡпܾǼסʱǲȥʲôʱѵ۫ĳˣɳԺڹȥõļʿɾ̫Сˡǳ۫ĵҵԷóûȡĺá
˵ˣǿ۫ԭ۫ǱӢֱӾ͵õˡȻϷһеһжҪΪ۫ҲӦҡҲǲܱϵͳΪһ۫ѶȣĳЩNPCĿܡNPCĻܿھѾˣͱ˵ӢѾ¥ϣ۫Ľʵõˡ
ĻǾ͸ҪһȥһЩ棬ýЩNPCƻ޷۫ɹȡǡ
NPCʵǿ֪ġǽ۫ȥҪٴн۫ǼǲܵġǽԷɱ۫ӶԷϱһƣǾǱɱNPCı䷨ǸݶԷġȱԷõķҲȱԷõĵǱNPCõĶ
סȱNPCõķߵǳ滹кܴġһNPCȻкܶõĵȴһǿĵҲһĳֻʹõĵѡ
һϾʹõķȻ϶ǿġͱǿֵȻǧֵֵˡǧִֵ޴һֱǱΪֱġڿԵ£ǲʹЩġֻʹֵֵȻʹø׷ǧֵֵȴǸʹõĵ֮ڡһֱǱΪֱġ
㣬õĵֻһ˾ʹãʹ˳֣ʹôĵȴһһǿĵ
۫ȻƷߣϷǿķɽΪ̶֮۫ߣҲǺѱġ˵۫Ǵ֮˲ܹõķɽӼɵǧ꣬ҲֻǾ˶ѡԭҲֻ˶ѡĸNPC۫õİոջ÷ɽǲܱĹ÷ɽġҲǲܱ䡣ǳüȴʱʿɱԺ۫ϵͳ򣬽۫ΪǹõķɽʣNPCˣǳüʦɽʦֻɽԭˣǲϵͳ۫жɹ÷ɽġ
㣬ҪNPC۫ȥԺָԷɱ۫ǸܵġֻܼڸNPCûл۫۫ʱȥҶԷļƻԷң۫
뵽ܿѾNPCڣȡ۫һҶʱˣǼеҪ档ֻǰаǳɫֽƵֵƣȴǱȥġ


902
Ǻã
ۼߣȴģɫֽ޷ȥһҶǱϵͳͬʱаϷ˾ĿԱ
ŭûõģŭԴԸҲùˣֱӳڼҴ˸Լʲ͵ˣֻһ£ǿʼ˼İ취ֻɫֽʵǿҪǴпѡɫֽƫƫȫλǵİ档ȴûǴطȥĻᡣǴѰңǱɫֻֽͨɫֽƽȥ档
һҿ˼ڤ룬ȴ벻ȥİ취֮ʱһԵĴθٶ۸ߺҲҪšҸղõ̽һɫֽƵԣķǿȻʣ޼ˡֻҪڼȥԿԽƴơ
ߣ
θĻո˵꣬һʲôʾħȻһߣһħݽθǰһмЦĿ˵θͲҪƭˡ˵ɫֽƵķǿûˣҸղŲ̽һ¡ȴôʣºܶࣿ˵ֻЩڳңڶʮңһƷûи켸ҹҲǱ뽫ƴơ
ʲôô
ɣĪǴθƭǣ
ôܣ˿ڲ죬Ϸңôܻƭأ

ߣҾ˵θĻ̥𣬹ȻǶǲ⣡
ĴθȻƭ汳ġǸ
Ĵθ˵ʲôǶңΪǡޣһСˣݽ滹գ

ħһµ˲䣬ΧʱӵħҵǽȻͬħҵĻǼ١Ŵθǿ˻ƭǡһħңҵĻԺȴ˶ԷĻǿʼƿڴθǸ
ˣſڴƻơҼҴ˺ƣ屡죬ôֻС˲Ż飿
һ۷׷ףҲǿʼԴθòʱ򡣴θɽʮ󶥼֮һȻݽǰָǸħҲȻŭȻ󽣹ֱɱǸħҡ
׼ɱˣ˵˵Ĳģ
ħۼʮ󶥼ɱʱһһֵһ߳˴ѵ
ǰ˵Ĳģθõô𣿡
ǰûҲǸź£ȻҲͲɱˣ
ħ˵Ķİ

ʮ󶥼ħҵĽ֣ԼǸħҵĸߺ֮ǰŴθƭǵһҶǷɻ󣬻ɴθƭˡ
˭㣿ǮȻ㱳ң
һҿʼɴθһħҸǸҵĻʱ򣬴θȻɫһ䣬һǸֵʮ󶥼졣˵һʵĻŪһ㶡
Ȼ㶣Ͼʮ󶥼죬ڲǿ֮һսǸȴֻһͨħҶѣͲһεġһʼԷͱѹŴ򡣵˴ʱȻǳܲסˡ֮ʣȻǽԷնλ׹

ۼǸħұʮ󶥼ɱ׼˵ĴθҲһĬȴǲ֪ʲôôǺˡ
װǻƵԼһΧһΪ±ˣڵ˵ԼǸħұɱɱڵȴǱʵˡڿ˵ҲǰٿĪ磬ȴ˵ˡΧһҲǸԼĻ
ڴθƵʱΧһһԥԥһħȴȻըѣ׷׿ָθθȻǶǲ⣬ԭα¶𣿡
㻹ڲ죬ϷľǿˡȻգǱݽ涼磡
һﾹȻǣǰע뷨ǿʱĻ̥Ȼʱ˵ĹûʣɫֽƱƣԻὫɱǽȥ棬Ӿ֡
˶˵ı죬ǲһӪңȻ˼աŴˡ

һħҵָŭ֮£θҲһԶԡǴΪơȻһ˾棬Լе˺ܶˡǷǳ⣬ֱ͸ġЩħҾȻݽȽϣ˵ڵҲǳ⡣ݽ滹в磿
Դθзǳơڼɵ۵ĹϵθҲǵˣжȻǷǳƫġеӡҲǷǳģڱͷǳĻϣи½˺ܶࡣһСףȴڲ˸Ͳһϵġڲǿˡȴһûе̵ĲݸˡȴǸǹڲ죬жȻǷǳˬġԴʱһħҾȻᲢۣеǾͱˡ
һħŭһ֮ҲǱȺ鼤֮ʾȻжԴθΧĳ嶯
θΧһħҽţһڱԥңһħҵĴ֮ҲжԼΧļ󡣲һ֮֮£˵ҿ˭ҶҶ֣
˵˫һɣĿ˸ɨȫǱθĿɨӵҶǻ̲סĴһսõ
θֻһۣΧһҶоӣȻǲҶˡһʱ֮䣬ڲǿ˵¶š
ߣ
ڴθ֮©ΧһħסʱһĺȻԶս𣬾һаĽ˹
ħǿˣ
ƿշĺɫ⣬ڳһңθڣϳһħ⣬һһǳǿĽ⡣Ҳ˵ħǿˡǿˣʵԲڴθ֮¡
θ㻹ڲ죬ȥ۫Χƴƣȴ۸һЩͨҡǸڲҶǰ档
ʱǰȥֳһӰȴһŮҡ
ֻŮҷ绪ǣ޾ףȵ͸¶һԵаϢϴźɴۣɫƣڰγԱȣҲŮӱаʱøӹ
Ůӳ£ΧѹֵĻվǶ˹ʣ
Ϊ˭ˣȻˡԭ欹
ˣθʱ˫һУȻϱûжٱ仯Ȼȴǿ֪˳˾裬ǡоѹ
䱾欣䱾次
Ȼ䱾欣ڲһŮң
ħһǿˣһŮҡǱӣ
䱾欣ŮҵŮ˰

ڴθںͶħŮҴкͬʱΧһħҲǷ׷׿ڣм顣
ȴ˵䱾ҲһڲǿŮңһǺʹθ꣬ˮ绪һİ졣Щ춼䱾ŮȴǺǡǡ෴ϷʽӪԺͼħҲһֱħȥؽ磬ҲǺٺҲθĻȻҲͷǳСˡ
䱾欵ʵȴǾǿġȻθ䱾ͬΪڲ죬ڲ棬θȴǻ䱾֮󡣶Ҳ˺ܶܶࡣҲ˵ڲ֮ʱθʵԶԶ䱾次һ䱾ϳԹȻûаڶԷУȴǳ͸˴νɨأ˾޴ӰӰʱӷǵûмСʧϵıٶۼ䱾欣θеӰʱֱڴθĵв˾޴ѹ
ϷʽӪȻ䱾һֱԣûڴǰ֣Ҳûֳʲôֹڲһһ¼ϷСңˣǸͲ֪䱾ôһˡθȴ֪ϷʽӪԺ䱾һֱרҾ˵õµĻ˱ڲ֮ʱΪǿĵڼϷһֱר䱾欵ʵֻÿֲˡڼڲ֮ʱ䱾ڴθµӰθʱ䱾欣Ȼѹɽˡ
㻹ϵңһΪθ˶£סɽɣΪĻ᳤ʼԺء
䱾˴θĻЩ˵
θ䱾˵в˿˵ôأǰеŮһ˱ˣҲ㰡
˼˵ұˮƯ
θո˵꣬䱾款һЦЦĿ˵

䱾欵Ļθһڳԡǲ֪˵ʲôǺˡ
ղſ˵䱾Ưֻǳڿ׿䱾欶ѡɲǳĵġ˵䱾款ͱˮƯ䱾ȴǹץס㲻ţȴǹôθѿθȴǺް취ˡ
ڴθƲѵʱ䱾欺ȻȵθǹˣͬΪڲ졣ħȴǵˡղвħңɱħڡȴǲģ
ţô˵ʲô⡭
θһ㶣ո̧ͷ˵ѻ˵꣬䱾̧ȻǿԵ伯ⰵն
䱾£Χâ˸綼ǺȻúڰµķɽȴǱùâ貣硣ͺΧĹԶ㼯ںϵѰɽ档ΧʧȥԺȴǱû谵
ˣ
Ȼ䱾欽·ɽâһµĹâȻǷһ񽣹ֱθն˹ȥ

ۼ䱾欷貽նӭΧ谵ԵΪĿθҵ̧֮£ܶʱаɫ⽣֡һɫ⽣ϴ֣߳ǿٵĻһγһƬȻŴθ̽һӣ⽣ʱΧܿתֱγһΧڴθתУγһ㱣СȻ䱾欷Ĺǵˡ
䣡
µĽնͽײһ˲䣬ʱ˴ըо޴ӰͬʱҲѤõĹâΧɽֱӽΧ谵θͱڵĹâ֮£øԿ
Ȼ󽫴θ貹âȻըĽĹâΧɢΧ谵貹âĽɢ֮£Χ谵Ҳ𽥻ָҲǱ¶
ΧһħǹעתͷȥʱһƬɫĽɺ֮ǰΧڴθתһڣ޷޷ĴθҲǲ֪浽ʲôθûС


903

ʱΧһתİɫ⽣ȻɢĽĹ⽣Χɽȥڿһת֮ڰ֮ٶȻۣγһ貵Ľⳤӡ
ɫ⽣ķθӰҲǱ¶֪θûһҲûУһ˺ûղ䱾欵ĹڴθϸҸǱǰɫⳤӵ£ûнӴθϡ
欹ˣ
Ŵθ̽һӣͷͣĽⳤɶâ֮£ֱγһƬΪ貵Ľⳤӣֱ䱾նȥ
ǽⳤӣɽɵĽⳤӵ
ΧһҲȻѣִθóİɫ⽣Ȼɽɵ֪ⳤӡ
ʵڴθʼóɫ⽣ʱΧһоɻ󣬲²ɽɵĽⳤӵǰǴNPCмʶģпġڹȴûڷġҲǸŽⳤǿĹڷȻһŶ๦ܵθȴǽⳤӵڷǵ䱾欵ǿ˽ⳤӵǿҲΧһڱͻɵҸӲŽⳤǿĹܹǿķԸšŴθʹõɽ֪ⳤӡ
θ̽һӣ콣۳ɺӣˮһĳ䱾նȥȻϳⲻɽɵ֪ⳤ
Ӱǧˣ
ۼθɽָⳤӳԼɱ䱾Ҳǲд̧֮ҲǷһǿĵ
ˣ
䱾̽һӣϺڹӿȻһӰϷɳһˣͬһ㣬˷һһĳθײ˹ȥ
䣬䡭
Ӱ֮˷ɳûײڴθϣѾͽⳤײһȻȻУײλ÷˴ըӰֱ֮ӱը飬ĽⳤҲǱײһ٣ǰİɫ⽣ײ飬ҲֹͣǰٶȡȻ󲻵ȽⳤӼǰУһӰ֮ǷǰͽⳤײһҲײýⳤٶһ٣ٴνӰ֮ײ飬ɫ⽣ҲǱײ˺ܶࡣ
һһİӰ֮ײײýⳤӸ޷ǰ֮£еİɫ⽣ײ飬Ľİ׹ɢθɽ֪ⳤҲǸơ
ô᣿
ۼԼɵָⳤӱ䱾欵Ĺ²˵ֱӽⳤˡθɴ˫ۣЩŵĸо
ĵȻڲ濿ǰĴڣ
ħǿˡ

ڴθŵʱһħҲǷ׷׿ڳ䱾次
Ҫ֪θɽɵһˣȻɽɻɵۣʵҲǺʹθ൱ȴθҪθҲɽһˡǴθϾϷʽӪ֮Ͱɽɵģɽɵĸ˽⣬ɵܱȵġɵҲϰɽɵ֪ⳤӡʹθʱ仹˺ܶܶࡣŵĵȼҲûдθĸߡȻûдθĵǿ
㣬θȴʹýⳤӵǿһҡĽⳤҲǿġθǿĽⳤӣܹס֮ǰǳǿĽⳤӣȻԾɱ䱾欵ĵơԿɼ䱾ŵǿˡ
䱾ȻθĽⳤӴɢˡİӰǧ˵ȴҲŴθĽⳤӵһɢˡŵȴһͬھ˭Ҳûռˡ
ǴӳȴǴθ΢ռһЩϷ硣Ϊθ䱾սʼڣȴֻ˽ⳤһŵȻ֮ǰǷǹһֵ̬վһŵ䱾ȴȻŵǽθĹסͶԷսƽ֣ȴǴθ΢ռһЩơ
ôֺܾ𣿡
䱾欼Ĵθɴ˫ۣЩԽܣգգۣƤĿ˵
ߣҪ⣡
θɫһ䣬ȻԾЩţϵıȴǻָе뷨ȫءȻ̽ԵΣӰ
Ŵθ£֮жʱһɫƾճֱ֣䱾ϣ䱾ն䱾欸ûжܵء
ţ
ֵ˲䣬䱾款ܣֻٶʵ̫ˡ䱾ֻüһѾϣնúâ֮ʣƾʧͺûгֹ䱾欻ΪԼ˻þ
䱾欱˶ΪԼˣԼ˻þǾ͸˵ˣǼ˲۾Ȼϸ䱾ϹۿҲǸûпĴڡ϶ǲ¶ɻı飬ΪԼĿˡֻǸոǿĴڣӦǲֻþĲŶԡ
ĪͽŻ˵ĵ
䱾ȻΪԼ˻þһŵˡһоղŲоԼϣǿˡȻΪԼ˻þȴԾģղԼϡԺʧԼҲûиоκβʡ䱾в˲²⣬ΪθʹõֻһŻ˵۷ѡĿΪ淢ǿڻ
뵽䱾欲ڹעĿת˴θСĽ䱸Ŵθǿ
Ȼע֮£Ĵθȴڿٻָƺղܶ෨ҲǸûзʲôǿ˼ʱ䶼Ѿȥôʱˣղŵ۷ΪڻĵҲʧȥ˴ڻļֵʵǲͳ
ĪǸղŻ˵ģ
䱾뵽ֿܣоղŵĵŻ˵ĵ֮ʱ䱾ܰ׹է𣬾һĿ貰׹⡣׹⣬䱾欱ˣΧһħңϤĲϤˡΪ׹ұɱԺҵת׹⡣
ôܣ
ۼ䱾貵ת׹𣬽䱾欵ȫһӦþͻᱻϵͳת㸴Χһңħ϶¶˼Ⱦȡŵı顣䱾欣õڲ죬ȴθħǿ˾Ĺˡ
Ȼ䱾սҲڲ֮һȻڲ䱾次ǶϻڲʱˡϷʽӪһ֮ã㹻ıܶ飬ҲȫһͨڲǿˣɳǿˡСײݽİڶεȼԺ󶼳ɳһȼǿˡθΪڲǿˣǰ֮һʵͻͽ֮ǰ䱾欣Ҳǲܡ
˵䱾欱θɱҲʲôԽܵ顣ɴʱ䱾ڳһҾ𾪡˼ˡԭΪθղʹõ
ֻͨһ⣬ûʲôƣ̸ʲô䱾ϵ˲ʧˣǹâûǿӡΧһҶǳ˻þΪԼˡĵǴθڲ췢ģʲô
ΪΧһڿ䱾ܺȻİ׹ԺŻ𾪺ţ
Ҫ֪䱾欿ǰ֮һλڴθ֮ǰĴڡϷʽӪڲ֮ʱ˺ܴͬ˵ʵҲ˱仯䱾欵ʵԾǺʹθ൱ȻҲǺʹθ࣬Բ̫ࡣҪɱ䱾欣Ҫһʮǿĵܰ쵽ͬΪĴθĵЩѹ׵ĵ⣬ĵҪ䱾ֱɱҲǾ޷쵽ġ䱾款ǹˣ˴Ŀת׹⣬Χһħôܲȣ
һΪ䱾欱θɱһ̾ͻת뿪˵صʱ䱾ȴûת뿪ǰ׹ȥ˴Ӱ׹Լֳ
ôܣ
ۼ䱾ת׹⾹ȻȥΧһٶ¶𾪱飬ǲԼľȻġȻ󲻵ǽһȣ׹ոȥԼֳε䱾ٶ貵ת׹⣬Ȼ׹Ƶһһϵת׹䱾𡣶ⲻƵ˸ת׹棬мŸոմθĵ䱾ϵ⡣ҲΧһ֪䱾欴ʱԺʹθӲ˹ϵǴθɵġ
ʱ˿̣䱾ת׹ⲻ˸һһת׹ⲻ𣬾ͬһ貣ΧۻҡͬߴУܲ˸绡һ֪ĻΪ䱾欼ʲôа֯һͱսзŵ𻨵ϰߡ
ǵȼ㣬ǵȼ㰡
һűӦתȥȴûУܲ˸ת׹䱾欶Ƶʱ򡣺ȻҾڣг𾪡
ʲôǵȼ㣿ļٵģ
ǵȼôܣ
ôܣ欴˾Ȼ˵ȼ
ȼθôֵ˵ֵǳ𣿡

ҵľУΧʱһƬҶǲţ䱾款Ȼ˵ȼְԵǾȴθôֵ
Ҫ֪ܹԣñԽͣԺ־޴ʧĵȻ١ܹ˵ȼĵǾ͸ˡڵȼĵǸһѰˡڲ֪ĵȼҲɱ޵ļžɱѡ⣬û˵Ǽ͵İϷʽӪǾ͸ûˡֵڲ֮ʱҪϡ٣ɱ⣬ҲֻǳֶѡֵΪֹҲû˵ʣڲʱֹͬǾ͸ûгˡ
ڲҲһȻϷ˾ΪϷƽ⣬ڲʱֵֹ˺ܶࡣɱеôΡҲý͡Ϸ˾Ȼֵֵ֤ǿеġֻ̫һЩѡԾΣҲҪһЩ͵ĵɱΪڲ֮ʱ֪ľɱûвμӹڲңк֪ܶϷӰʵ̫޴֣ܻܿǵɡڼɱĵԷǳϷ˾ľƷ⼸ŵˡϷ˾ڲҲǷǳ᲻õġ
ֵϡ٣ǱȴθҪԵҲֻһˣǾľֵ¼˻ֵθεºܣֵܹ
ֹǵȼ㣬欴˵ʧֹǵȼ͡
䱾ת׹ⲻ˸ȼ½ĹУΧһǺȻ֣䱾ܳת׹⣬Ȼ˸Ҳ˵䱾欳˵ȼϽ͵ʧ⣬Ȼʧ


904
䱾ϵİ׹˸˵̻ʵȴǼ˸ѡϢʱ䱾ϵ˸ֹת׹Ȼͣ䱾欵ҲĳһǰûκһâǱ仯֡
䱾ܰ׹ֹͣ˸֮Χҷ̽䱾̽飬Ҳ׾ٵĲ䱾欵ԡŪǸҲһ㶣ΪԼ˻þ
ôܣôҾȻ䱾欵Բ̽ˣ
ҵľΧһҲǸ¶ɫһŵĿʵʲô˵ʲô䱾欵Ա̽ˣôܣ㲻ƭǵİɣ
ǣôܣ䱾欿ڲ죬ϷľǿˡǺɣûв١˵ˣЩˣܹ䱾欵̽ôܰ䱾欵̽ⲻǳ𣿡
ںǿЦںǣѵΪǶɵӲɣ䱾һǿˣʵǿȼǸߵסϸǿ϶кܶԵĵǷȴ˵䱾欵Կˣ̫ЦˡֱǿЦ֮

ҵĻΧʱһƬңħңڴʱȴǲӪķ׷׿ڣȫìͷ׼˸ղſ˵Ǹҡ
ҡ
ڳңħңӪĶչɣҶʱһɽҲǱҭĹǺһ仰û˵΢Ϣһ²ǿ˵˵ģİ䱾欵Բ̽ˡԼ
˵ţȻǽղ̽䱾欵ԽͼһȺӪķΧҡⷶΧȺҲǸӪ޷ƶֻҪԷңڽܷΧ֮ڣǿԽյĽͼ
ģ
ҷĽͼԺ󣬱һɲŵһң¶ɫȴǲòţҾȻİ䱾欵Բ̽ˡһ൱ĳЩ˽⣬ϵͳΧ֮ڣԲ̽ԣȫҲ̽ˡǸе˼ǡҲ̽䱾欣ȻǷǳͣǳͣ͵ǳֲĵزѪֵǹЩĲǽֻһ㣬ոõʱڵȼǾ͸ǲҲ̶ˣȻѾ㼶
ôܣô
ǲ̽䱾ԣΧһҶŴͣϲϡ
䱾˭ǿڲ죬ħľǿ˰ңȻҲϷǿһҡʵҲϷҵķ꣬㲻ǿҲĸԣȻҲǲ̫ˡɵǣǣ䱾ڲ죬ħŮǿˣϵĸԾȻʷͣ͵ֲĵزһǿӦӵеԡ
˵ǿˣͨңʮԺҲԲ˵͵ĸԡ䱾欴ʱȴǡǡԣʵ̫˸оˡҲѹΧһһ˾ȡ
ǵȼǵܹ⡣ղŴθĵǵȼ䱾дθĵת׹ⲻ˸䱾ȼûн㼶ĻǷҪˡҪɴθǲһˮ
ȼ㣿Īǡ
뵽䱾欵ȼ飬ΧһҺȻһ뵽䱾Խ͵ʷֵ˼ĵزǲҲΪθĵµģҲ˵θղŷĵȼֹ䱾欵ĵȼ˾޴ʧ½Ҳǳ½
ֻǣ̫˼ˡ뵽˲䣬ΧһҶҡҡͷоֲ²ǲܵġΪ䱾欽͵ʵ̫ˣֵȼѸı⣬Զ͵˹ȵסĴֵθûֵδҲ̫˼ˡ
ǲŵͬʱȴǲòšΪ䱾欵ֵܵͣȣҲǸ䱾欵ǾֻǸոս͵ˡղţ䱾ֻ˴θĵ龭ȻңȻǴθĵЧ䱾欵Կٽ͵ֵ䱾欳˾޴ʧ
˻θδҲֲ̫˰ɣ
뵽˲䣬ΧһҶ̲סһԴθʵоĿ־塣
ʱ䱾λζһ£µķɽȻǱһʵâ档ȴΪ䱾欵ĵȼ½̫ͣ͵޷װɽˡ⻹Ϊɽ䱾ķɽĻɽȼ½޷װĵһʱʧȥˡ
ڷɽԶ䱾欷ɽɳ˲䣬䱾欱ҲʧȥУƮƮƵĳȥƲϵĻħҲɢ䱾欵˳¶бø
䱾欣¿㻹ôţ
ۼ䱾Լ˺֮£Կ½־޴ʧȼ㣬ѪֵȵԶǽ͵ֵθ¶˼ֽһ䱾欿˵Ϊڲ֮ʱλҸߣڰĵλҺãϷҲҸߣҾͲĶ֡ЩϻˡϷʽӪһáȻǵյĴθɱˡ˵ûеڲʱʵڲʱȫʢʱڣҲͲҵĶ֣
ԱԼԣѾȼ㣬ԴȽͣûɱжǲܣƮȥ䱾欣θȴûеһʱֹΪĿУ䱾ѾǴ׵ĸûʲôвˡֻҪ룬һָͷҪ䱾欵ȻҲǲõģǲüųֽԷɱˡ
ΧЩħҶᰮңҲкܶ಻Ҫᣬ䱾Χһ
ԣθֹҪɱ䱾ԵħǿˣҪ䱾ڲʱͬΪŮΧһħ֪֪ˡڲ֮ʱԼ֮ǰİ죬ҲԼĶ֡ЩͨҾ͸ԼĶˡǶҰӷ㡣
θ㻹ǰ죬Ĵʼ˻᳤ڲ꣬Ȼ˲졣
ڴθһڣ׼䱾欵߱飬ܲʱʱ䱾ȴɫ䣬΢ҡͷ֮ʣһ̾Ϣ̾ϢȴֲΪԼΪθġŴθҲǳͺٿһˣõļ᳤ǿˣڲ֮һ
㶼䵽ⲽˣȻţǲײĲᡣ
ۼ䱾ϱɵȻԾû¶һ㺦»ӦеĲʧ顣θһŭһߵĿںȳȻˣ͸ȥɣ
˵ָ̽׹˸ۣ׼ɽ֪׵
ڴθ׼ǿ׷䱾ʹɱֵʱ򣬶䱾ȴֳһָȷ֮֮ף

䱾欻£µպȻѿһѷ죬ӿĺɫѷӿֱӴ䱾欽£䱾ײȻɫӿֱԽ䱾壬䱾ְ档
ȻԷ٣ʲô
ۼ䱾õڲ죬ħеļǿˣȻԷ٣ΧһҺʹθ϶¶ȱ飬ԼһСǶΪ䱾欲μʲôаɣ˼Ż˼ˡǱθĵȼ㣬ϳ־޶ʧԵ£òӡҲڻᱻֱ̼Էٰɣ
ԣ
ֻǸոΪ䱾Ǳθ̼ĳܲס׼ԷתȥθǺȻ뵽ԣԲԼ򵥡Ϊ䱾ֵĺɫħʵ̫ǿˣǿסźɫħ潫䱾ħ͸¶ϢҲԽԽǿңȻôθоΣգƺһֻ̫ޡ
䱾˴θĵϸԶ½͵㣬ҵĲӣʵ̸ϡƾ䱾ڵԺôܷǿĺɫħԲ
䱾ڲ죬ħеļǿ֮һϵۺ񣬴кܶܶǿĸֵвܹܹвθĵ䱾ڵԣϵٶ࣬Ҳǲֵɵǣǣ䱾款ǷǿǳĵôθоΣյϢ֣ʱӣΣյϢҲǱԽԽǿȻֱٶȻǳǳֲ
䱾欻ͻȻĺɫħԺ½ͷѾֹͣɫħסڰյСɫħȼ֮£䣬ڡ֪ļˣ϶ΪɫħǱһħͷֻڳҶ֪ǱصĲǴħͷһŮһĹֵĴŮء
Īʲôֲͬھ
뵽Щص˲䣬θɫʱһ䡣뵽䱾欺ܿڷʲô䱾֮ǰ͵еĸԣǷҲǸʲôǿĵǾֻͬھɱˡӺɫħ¶ϱǿΣϢҲǿ֤һ㡣
ٵˣ
뵽ֿܵ˲䣬θҲǾȥ׼ֽɫħƣ˳㽫䱾ɱһͿˡ䱾Ƿ񷢶ͬھĵ׼Լ汳ġԼǲˡ
ֻǴθ뷨ȻܵҲȷȴˡ
θ߸ո̧ԡĺɫħȻڲȥͬУΧһһжиսȥȻɫħʧ䱾ֳӰʱ䱾ȴǳԵĲͬ
ղŵ䱾ϴһۣʱȴǱһɫۣʽ͵۲࣬°ȴǱȵۿɳ˺ܶ࣬ͳȹࡣͳȹһЩͬǳۣǳȹ䱾欻¸һɫħ档ؼʱʱ˿̵䱾欻©һҲûиղԵоһһּΣյĸо

ʱ䱾欱Ӱһһĺ϶ʱħĺɫȻԽԽֱӱɳ̣βչ䱾󡣲ϵĴšԹĴ䱾欵Ҳ΢ζš
ţ
ۼ䱾欺󱳹ӰһȻһԹΧһңθڣǵɴ˫ۣһŵŰе䱾欣䱾欱󲻶Ĵһħ
ȣǳȡʱ˿̣θ˵鶼һġǴθΧһңǾȵ˼㡣䱾欺ϾȻһħЩҸǲϵĲԼ۾Ȼ̧ͷϵ̫ȥ䱾欱һħгš


905
䱾欸ղŻúõأôͻȻˣ
֪䱾欿ڲ֮һħеļǿ֮һֶǿûʡȻӵкֶܶΣô˭֪ء
ǡ䱾欸ղŵĵȼѾ㼶ȻܷȵδҲֲ̫˰ɣؼǣղ䱾欵ȼѾˡʱĵȼȻǻָˣѾ޷̽鵽ʱˡ
ʲôô
Χһ۷׷׵ңҵĻԺǶһ󲻸ţҲǷ׷׶֣ٶȷ̽鵽ȥ鿴䱾欵ԡֻǸղǻ̽ԣʱȴ̽鲻ˡǵ̽óǵõʧЧĽҲ˵䱾欴ʱ״̬Ѿ̽ķΧ䱾欵ȼָˣʹĳַǷʲôǶ޷̽䱾欵ˡ
ôܣô̽鲻ˣĪ䱾欵ĵȼĻָˣ
һҾĪʱһԵĴθҲͬ飬Ҫ˺ܶࡣ
ôܣô˵䱾欵ĵȼ㣬һʧѪʲôģǳ˺ܴĽֻ͡һתָۣ˵ȼҲָˡôܣ
θĿ˸֮ʣ䱾欵ĿЩȡͺеŮԼ˵Ŀ¶ȵĻԽ䱾ڻˡ
ΧһҾȣθǸӾȡΪղԼĵ䱾欵Ȼǳ䱾Լ⣬Ϊ˽׵һҡҲ֪䱾欵Խˣܷʲôǿ֮ǰϻõһǿҲáɵǣ䱾欸ղž͵棬˼ķһǿȻϵԻָ״̬ôܣ
˼飬ֱǲ˼顣ԣò˼鶼޷ĳ̶ȣӦŲŶԡ
ܳԾ𣿻иԾأ
ڴθεĵɴ˫ۣŵŶ䱾欵ʱ򡣶䱾ȻһЦȻ̧һУйӰ֣ƾնһɫĳޡһɫħ䱾欵ĻӶħΧƮͺǰһƵá
䱾гħԺ󣬾һ󱳺ɫȶ֮£ֱŴθ˹ȥ
ʱ˿̣䱾欵ķȻǲҪɽǲõǷƾһԺɫͿɷˡٶȱԦɽʱҪܶ࣬ˮǳ˿ûһ͡ӳ١ԦɽʱתʲôĻкܴӳ١һԺɫͺĳһͳ䱾ϵģ䱾欱һ塣䱾欷Ѹ٣˿ûзĸоͺǻӶԼֱһڡ
ߣȻҪҽսǲ
𾪵Ĵθۼ䱾欱һˣᳯԼȻҪԼչսθһгЦ
Ȼڲ֮ʱ䱾ڰڴθ֮ǰθĽսʵȴԶʤ䱾次ڲһҹϵ顣ϷʽӪθԵ񣬲˺ܶǿǻһſӽսĵƽ̿ϰսĽսǽȣ֮ڲ˼䱾ڲʱͲĶ֣˺ܶܶࡣ˵ԼĽսǿԺˡ䱾ϷʽӪԺҲ˽ս֮ڲʱ˺ܴǿҲԲԼĶ֡
Դθۼ䱾ᳯԼ׼ԼսһõıӣвЦҲ¶һЩӵı顣о䱾Ҳˣûд˵еôǡһԴ֪ԼڲʱսǿϷʽӪԺӶĸǿȻҺԼսⲻʲô
б֮ʣθҲ̽ץסɽУ׼䱾ս䱾֪֪Լս֪ԼóԶҲӮԼġ
˵֮䣬䱾θǰӰէɽ֮䣬֮ǰħҵչ˽ս
䣡
ֻǽս˼غϣĴθͱ䱾һ޴ؿϳ˳ȥǰѪͷҲƮ˾޴˺֡
ôܣô
ۼԼֻǺ䱾欽ս˼غϣԼķɽԷ嶼ûаϣֻǺͶԷĳ޽˼ΣԼͱԷ˳θڵɶͬʱҲ¶˼ȳԾı飬Լġ
ôܣôܰԼõİ죬սǿǿˣȻ䱾սһŮӸһӳˡôأ
Լ䱾һ޳ɣθšԼС
ֻǴθҲһŵˣ֪ԼϷ棬ԲΡҲ˵ǰһжġ
ǣôأ
ţθٷְȷϷԼΡԾǲš
ʱᳯθ䱾欼ı飬ϷʵĿ˵ôҽս˺ܳԾɻҵĽսôܱôǿڲǿĽսǿ˴ˡΪԼΣҪˣ㿴һжġҵĽսΪʲôǿԺȥɣ
˵֮䣬䱾ȻθǰȻгһӣŴθϴȥ
ߣҪΪ΢ʤһ˲ˡҾ֪սǿǽսǿߵֲģ
θ˵ҲֳַɽӭϣٶȺ䱾սһš
ٶսθҲǲڴ⣬ר־ĺ䱾ս䱾һɳ֮ΪΪղԼ䱾һ޳ɣΪԼղ̫⣬ûȫӦ䱾欣ű䱾ץס©Լ˵ġҪһٸ䱾ҲǾѴԼϵġ
ž
ֻǾθ۾ĺ䱾սǱ䱾һ޴ϣѪɽ󵹷ɳȥ
䱾欣
ڱ˵˲䣬θʱŭĴһҲܹᵽθʹؼǣ䱾һӴ˴θϡǵħҵ棬ôθ澡ʧҲѹִθߡ
֪Լ֣òѣ
ڴθŭʱ䱾欳һһ壬˲׷˴θȻг޻裬һӰڿһɫħۼݺݵĴ˴θϡôθٶȷһҽУѪɽУ׷ɶȥ䱾ǲϷ֣׷ϣϵĶԴθθõǿˣĻ᳤ʼˡ䱾Ĺ֮£Ǻ޻ֻ֮ǿֵ䱾欵ĳ޲ϴϣͷ˺ֲƮ֮£ѪҲǿ½ȴûжˡ
ȻθҲԼΣҪ䱾欵Ĺ£Ƿˡ䱾欵Ĺʵ̫ˣĴθûзӦĻᡣҲһֱֵ⡣˵䱾欷ˡ
᳤
ۼθ䱾Ĺ֮᧿ΣĿܡһɽңɽʮ󶥼ڣ˼׷׿ں
ͬʱʮ󶥼һɽңҲǷ׷ݽ䱾欷˹ȥ׼θ䱾欵£ôθƣΣա

θۼʮ󶥼һɽǰԮҲ˿жʱͬʱҲЩ
Ϊ᳤֯ɴʼ˵ĺôԼʲô޷սʤĵˣʲôΣաԼҲǰԮԼΣաǷΪʤȺôȴΪ޷ﵽЧ
ڼԼһʵǿھϷľǿˣ˵⡣һԼǱ˿ɵΧŹɫϷˣǿգ
ߣ
Ȼڴθǽ˼֮ʱ䱾欺ȻһħһӣǴһɫһڷɽϴȥ
ۡ
䱾ħ޵ĳ֮£һɽȺʱ貵İ׹⡣׹˸֮£ǰһɽɾӢȻʮַ׷׹תȥǷǰʮ󶥼죬ҲȫѪ׷ɶȥȻûйҵͷȴƮһ޴˺֡
Ƿں棬Щûб䱾欳ֱӴеɽңҲȫȥ޷ǰҲûȥθǰθ䱾欵¡
䱾ֻħһӣͽһɽҴˡʮ󶥼ȫѪһ⡣һ㣬䱾欵ʵ¶ţ
ôܣ
ۼ䱾ֻһιɽҶʱʮ󶥼춼ǸˣѪ׷ɶΧԹ۵һңǵʮ󶥼죬Լɽңǳ˾ȡһŵı顣
Ȼ֪䱾ڲʱ֪䱾欵ʵȴһֱûк䱾սûйۿ䱾欵սԶ䱾欵ʵҲûʲôֻ֪֪䱾欵ʵѡΪûֱ۵ĸолٵĻǴһЩӵġֱղ䱾欳ֻ֣һ޾ͰɽһھӢҴˡǽʮ󶥼ˣɱɽɾӢʶ䱾欵ʵǿҲĿ־塣
ʲô䱾欷ʲôô̬
ڴθˣĿ˱˲˵һɽңǱ˵ʮ󶥼ԺҲٶӿһľȡ
䱾ͬΪڲ죬䱾欵ʵȻġ޷֪ʵҲ֪һšʮ󶥼Χ䱾欵ʵֻһãȻĴµ֪֪䱾款ʵθȻ䱾欵ʵ˽⣬ǶǶڲ˽⣬ڲ飬ѾϻˡЩڵϢȻǲΪ䱾ʵղż䱾款Ȼͣһ޽һɽҼˣһɱ˺öɽҡʮ󶥼춼ǳܲס䱾欵ĳ޹ĿѪɳȻķ֣䱾ʵȻǱڲ֮ʱ˾޴ҲġֻҪ٣һڲҵʵǱڲʱûǱԭ̤ĻǿͳЦˡ
䱾欵ʵֹǽ֮ڲʱ˾޴ڵԼȣҲ˼飬ʵǲܲôθеơ
θϷʽӪԺϷԵ񣬲ɽϵͳɣǽߺˣ˸ǿĵʵһ·߸ͽٴﵽڲʱʵֱӳڲ컹ûгְϢʱԼѾǰˡ˵ǵһڲ죬ǰλ
䱾欣ϷʽӪʼڣȴһϢûСҶΪˡԼҲΪġղˣʵɲףɲꡣҲֻܹ֤ûгٶѣƾԼôʱڳڴǰûг٣ϷʽӪԺҲǻѡɳһֱûϢȻĳɳ϶ҲǲԼġʵָڲĵزҲǺڵԼѡ䱾欵ʵȴǳԼôܣ


906
θ˼Щ·޷顣
ˣ
˼Щ·ʱ򣬶潫ʮ󶥼һɽҴ˵䱾ȴǼϣӶ޳θ
޻մθȻѡڰæзֶΣʼֵ䱾欵Ĺ
ͱ䱾ѹŴ򣬴ʱǴæֵøӲ
᳤
ˣ
ۼθøΣգһڱ˵ɽңԼʮ󶥼죬Ƿܲݽ߷ֱ䱾欳ȥ
ɢ
ڸղŵĽѵʮ󶥼ڴһɽҳ䱾欵ʱҲҷɢ䱾欰ΧڣܵĽԼһ䱾޷йֻһȥһ䱾欹ǿɱǡҲ޷һξͽɱܶˣͬʱˡֻҪһЩȥ䱾ߣͿԻٵĶ䱾һЩӰ죬Ҳǿ԰θˡ
һɢȻԸԳķչȻ䱾欵ĹϬ޻֮䣬ͿԴ׹⣬ɱɽһƬΪɽһʮ󶥼Ĵ·ɢΧУ䱾ܹһιĿʵޣҲǲɱ̫࣬ǲղһɽͬʮ󶥼һˡ
䱾欹ǵĹ̵Уɽһʮ󶥼ĴȻ䱾欸뵽ǵĹΧ֮ڡ
ԣǽǵĹΧӸղݽ䱾欿ʼ䱾款һֱǵĹΧ֮ڡȴһֱ䱾欵ĹΧ֮ڣû뿪䱾欵ĹΧ
ǲ࣬ĲࡣͬңڶԷĹΧ֮ڣԷȴǵĹΧ֮ڣҪݽԷɳԶһξöԷԼĹΧʵĲ࣬ɲһ㣬⹥ĴСͿԿˡ
Ҫһ£ν˵һܹķΧһҵ󹥻Χ
ÿһң󹥻ΧСΧġСΧ˵ȻԼߣߵľ롣ԶΧе棬Զܹľ룬ԶΧһҵĹΧֱӾͰԶĹΧ㣬ΪһϣĵֻмţǾһšڽŵʹùԺԶΧҲ½÷ǳһҵĹΧԶԶΧΧƽֵһҵΧ
䱾欵ĹΧԶΧ˵䱾ĹΧǷǳԶҵԶΧҪԶһŵĹΧԽԽԶҲԽǿԽƷҲԽߡ
㣬䱾欵ĹΧǳԶֱ˵䱾ֵǿ

ڽ빥Χ˲䣬ɽʮ󶥼һ˵ĵΨͨƵΧһɽ䱾欷
ˣ
һɽҵķ֮϶ʱ貵ĹâɽԼɫâ֯һ𣬶ʱγѤõĹ䱾ɽȥ
ߣ
Χ׺Ϯ칥䱾ȴɫ䣬Ҳûκ仯ֵֵΧ˼ûУڵĶԴθֱθңʶ

ʱΧһɽҵУ칥ˣݺݵĴ䱾ϡ䱾欵ӰҲ貵Ĺ˵޷ڿ䱾次
欴ˣ
ۼ䱾欱һɽҷϹΧһħ棬ʱһЩҷ˾еǡ
ȷʵǵǣȻǺ䱾ûʲôϵǽȴһͬ㣬ǾǶħҡͬһӪҡǰĳϣӪӪʱǴθƾԼѹЩħҵʱ򣬶Ϊûкʹθʵ൱ǿ˶ܵԷѹȣ޷ʱò䱾ʹθʵ൱ǿˣܹθ£ܹθɱ仨ˮɼʵȴθǿ˺ܶܶ࣬һ㡣һ䱾欵ıӻ֮£ҲһŤתղŵƣڻܴθһҵѹˡ
һ䱾欲ˣ类ǰЩɽҵϹɱһħȥθղܵ䱾欵ĳѹƣҲ޷ŤתƣѹˡΪղ䱾欽θѹƵܵθǨŭҪܴθ֮ŭһ̣Ƕǲϣ䱾欱ɽɱġ
ֻȴɲǵģǸ˵Ĳ㡣䱾欻᲻ᱻһɽɱҪȡ䱾欱ʵԼһɽҵĹǿ
˵ȥæ䱾欵ֵһȷʵ䱾欵ѹһЩΣҲӦСڱɽɱˡɽǿɶǾӢҰһɽʮ󶥼ڡڳЩħҾͨңֻмһЩӢҡڶ죬Ǿ͸ûˡ죬Сèֻһֺ졣죬ƾɽʮ󶥼ʵȫһüͲǶԷĶ֣ҲûС
㣬ڶ࣬ʵϸͲǶԷĶ֡սֻбԷһɽҿŰķݡڼǶһɢɳħأûŽᡣкܶħһĻ̥ܳ֡͸Ǵ󽵵ǵʵЩ˾ˣ䱾欲ˣҲ΢΢ҳֵǼܿܲȵ䱾欽θѹƣͱɽҵķɱˡʱתȥħ۫Ҳǲˡ
ΪЩ˼ɣȻеǣǿھȴûһ˳ְ䱾欵ģüͷԹۣ̬չȴԵЩѪ顣
ѤõĹâɢȥΧһңħǾ۾档ſ
ôܣ
¶ɽһңԼʮ󶥼춼̲סһһšԼġһħңǼ˿
˲ˣ䱾次
ֻʱ䱾кɫħȥɴ˿Բ²⣬ղѤõ칥Ӧþɫ浲ġ
ٿ䱾ǰǺ䱾欽ߵһӰȴǴθ
θӰɿ࣬ɱˡʱȴǱ൱ǱǡҡΪ䱾ѹŴ򣬺޻֮ѹŴ
ħڿȥ䱾ǼӶеĳޣݺݵĳŵĴθϳ
˸
Ψ״һҲǹ˲Σ䱸䱾欵ĿֲˡкһǺľŴ󶥼һ䱾欳ȥ׼Χκԣθ
ã
ۼʮ󶥼Ϊ߹ɱĻ۵һ޷γɷɢ䱾欶ʱһ
ã
䱾欵ĺݽʮ󶥼춼һвá֪ʮ˿϶Ǳ䱾欶ˣҲΣ
ֻ֪ΣգʮȴǲܶܣҲܡΪһǶܣθͻٶ䱾欵ĹСθһֱ䱾欵ĹڣϵѪ϶ûʣ¶ˡڼ䱾欵Ĺпֱӹҵο䱾欵ĹٶȣǸͶܲ
㣬ΣǶǲܶܵģҲǸܶܡΪһܵĻ䱾欺ܾܿͻǵĹתȥθһθɾΣˡ
ʮȻ֪ԼʱʮΣգһ̾ͻӭ䱾欵ĹĿܣȴǸûжܣҲǸܡ
Ϊ֪ǶܵĻп䱾欸ı乥Ŀ꣬ڹӵһǵĻ᳤ˣθȴˡǾԲ֪ܶ࣬ԼҲǲܶ㡣
ʮ󶥼п˼ʧȴԾûжܵʱ䱾̽һӣǱθĳȴƾոı䷽䱾欵Ŀ׷£ΧγһԲȦΧȥҲһһʮ󶥼ϡ
žžž
ʮʮ󶥼ȻǷ׷ױ䱾欴󳤱޴СҲǸԿѪ󵹷ɳȥ
ۣۣۡ
һѪʮ󶥼Ŀл˿ɳͬŽȪȾѪɫ׷ɵĹУ׹ƵƵʮ󶥼кü˱ҵֱӻ׹תȥȻ䱾ֱɱˡ
䱾
ۼԼĵ£ĸʮ󶥼ֻһ˲˱䱾ɱ˲ֻʣĸθĿѵͬʱҲһ۷ߺޣ̲ס䱾欴ֻǿϧ䱾ڻڱ䱾欹ĸ״̬У޷۷ϵķ޵ĽȴǸ޷ŵʮ󶥼ȥ䱾次ҲֻŻŻ˶ѡ
ߣ
˴θĴ󺰣䱾һ˵żֵˣ
䱾˵Ȼ˫ᳯŴθ˹θ״һ˲ڿڴæսɽŵֵ䱾欵Ĺ
룡
ŮҪҼһ᳤

ۼ䱾ǣθǱһ޴ˣѪٶҴĸʮ󶥼춼ǿŭҲǲƵݽ䱾欷ǲԼͬķǿĿֻΪ˾θ
Ĵ󶥼ǿ䱾Ҳǲӡ֮£ֻٶȵתθĳһӣֱΧĴ󶥼ȥ
䣡
䱾欳޻ӳ˲䣬Ĵ󶥼ĹǴ˹Ҳú䱾欵ĳ޶ײһֱӷ˴ը
ѤõıըâУθĴ󶥼춼Ǳײ׷ɣȥ嫵ĹУǶԵЩƮ㡣θ䱾һȼǿҲˡΪθԾɴڱ䱾欹ĸ״̬У޷ĹҲǸ޷ʩչʲô嫵ĹȻֱӴϡҲǵ´θһƮ㣬ͷ˺ǲ
ڴθΨ˵ǸΣաں嫵ĹӰ֮£ͷ籬˺Ʈ˸Ƿݣͬں籩еҶһ㣬ڿ׷תţʱб˺ѵĿܡ
ಣ
ں嫵Ĺһ˽һ˵Ĳϳײʱ򣬺嫵Ȼѣһɫ޴ɳŴθԼΨϴȥ
᳤Сģ
ۼⳤ޴θΨתȫȫѺɵӰ죬ݽŴθ˹ȥҲǸڳ޴ڴθ֮ǰ˴θߣõ˺ɫǰ档


907
ۣۣ
׹֮䣬ʣµ󶥼Ȼ˳ܲס䱾欵Ĺ䱾欴˰׹תȥȻΨҲǽĻ׹תȥθΪеΨæ䱾欵Ĺ£ȴû䱾欵ĳ޹Ҳûһ˺
գ֮䣬ʮ󶥼;ֻʣһ䱾ߣҲֻʣ´θһʮ󶥼졣ʣµľŸ죬Ψڣǳܲס䱾欵Ĺɰ׹ҵˡ
ǰʣµʮ󶥼ʵȻǱȵΨ˺ܶࡣǰΨҲǿҴ棬ڱ䱾欴ġϾʮ󶥼һˣʮ󶥼ϴڶ棬ʵѾ۷ˡڲʱǼ᳤Դ֮£ʵ͵ҲͻͽĳɳȻûг죬ɾ죬ʵҲǲ˶ˡѾ˳ǿ˵ʵ䱾ǿһ㼶ˡ޷䱾ŶԵУס䱾欼ιǲġ
ǸղŴθΣգΨļ֮ûа취ֻգԼƣθ˹Ǳ֤˴θİȫ䱾欵Ĺ֮ûκһĹ
ֻһӦôڴθϵĹȴȫ˵ΨϣΨܡθǺ䱾һȼ䱾ڴθʱҲǶԴθչˣǿ˹ԵΨܵĹԶԶ󶥼죬ԼԼĹġ㣬ΨܵĹԼĳܷΧҲֻˡ
Ůȥ
ΨȻˣ䱾ֻʣ˴θһ졣Ƕ컹״̬Թ˶ǲϾ޷ڰθֵ䱾ˡʮ󶥼ӵʱ䣬ΧһɽȴѾɵ˽ǰ䱾欼ԴθǽΨһҴһʮ󶥼ɱȻǴһͬʱ䱾欷˹ȴûһӳ١ûΪʮ󶥼ûҡ
ˣ
ߣ
ΧѤù䱾ȴû˿ľ£ԾһȻһȻڹϵʱȻ̧һӣúɫתΧȥ
¡¡
䱾欳޳ȥ˲䣬ΧĹײһҲֱӷ˴ըֵ׷ױըڷɽǱ˾ʣµһٲֲǱ޴ˡЩ˵ķȻû٣ȴǶٵĳһЩ١
ɫâΧɽУȴûһ㹥ܹ䱾ϣ䱾˺ȫȫĶ䱾ƾеĺɫ޵¡ȻĽɢѤùƣɫ޴ɳֱΧһɽңԼǸΨһҴһʮ󶥼ȥ
ۣۣۡ
׹֮䣬ǸΨһҴһʮ󶥼챻Ѫľҵžһɽҽ޴УȻѪľɱֻҪǱ䱾欺ɫ޴еɽңȻûһֵܹġǺĹҵˡ
ֻһ˲䣬а׹ƵЩ嵽䱾欸ǰ䱾欷ɽңȻȫֻЩ䱾ԶһЩûб䱾欴еһûйҵ
ֻǾǸղôɽɾӢҶǲܽ䱾ֻ䱾ԷʱûʱԴθѡֻʣСèֻļɽң㶼ǾӢΧһħ涼ǿ˵Ĵڡ䱾ǰԾǲֻǵķݡҪ˵Ƕ䱾欷θվˡ
䱾һ޻ӳɽɱԺҲǲȥʣ£ҴЩɽҡûпһֱۣӶԴθ׺ݵĹ
ѾЩ֧Ĵθ䱾˹֮ҲǽڽڰˣղŵΨʮ󶥼컹ܰæ䱾һЩɧţôθ⡣ɴʱʣҴЩɽɾӢңȴɧŶ޷ˡֻҪҶ䱾欷䱾款ͻڹθͬʱ˳ϡȻ˳Ĺоǹҵˡ䱾˿Ӱ죬Ҳǲᵢ䱾欵ĹǸ޷ԴθʲôǴθܹ֮£ѪȻǽ͵˹ȵףۿҪҵˡ
䱾欣Сĵ㣬һȥģ
ۼԼ޷䱾ˡθüΪײе䱾˵һݻ
ߣҶҷźݻȥɣ
䱾Ҳһӣ׼ԵĴθɱθɱȻʱ䱾欵ĳ޼ڴθϣθɱʱԶâ˸֮ʣȻһĽĻƿշ䱾欵ĺɫ޵¡䱾欵ĺɫֻǼǰУͰѺɫĻƣŴθϳȥȻڳ޼ͻƺɫĻʱǰӰ֣ƾճ˼ɫϸߣ˺ɫǰ
ԡ
ֻǼѵӰͻȻ֣ںɫǰİɫϸȻɫ޴ϡɫȥƲļŴθϴȥ콣ĻͰɫϸߵ䱾欺ɫ޵Ҳ½˺ܶܶࡣǰͷҲǱûâǰ˺ܶࡣ
ȻʱԶǹâ˸ȻһɫĻƾշͬһٲ׹ֱӵ˺ɫǰɫɫĻĵֵ֮£Ҳһ٣ǰͷٴαɫǼᶨƵŴθϴȥɫĻҲһһıɫ޸ѡۿɫ޾ҪɫĻͻƳȥڴθˡ

ɫĻɫ޴ƸѵʱιȫˮγɵɫĻȻӿɫǣȻǿٱ֮£ȻǱɫ硣ֱȫˮγɵĽĻȼ
һʱ֮䣬ʵʵɫˮĻͬɫĻӳ֮£ȻǱʵʣֱӱһȼܻɫĻɫ޵ߣҲ޷ǰֺ
ٽĻˮбʯôܣ
ۼиɫâƵƾճ˺üֹԼĳ£޷ǰֺҲ޷ڴθϡ䱾欲ɴ۾գƯĴ۾Ũܵ۽ëϲоȵ˼㡣
ǴŰɫϸߵĺɫĻɫˮĻ䱾欶ʶ˵ϤΪֹڲʱ֪˵ңֻҪڲģʶΪŹǿ˷ˮĹ䱾ͬΪڲ죬Ȼϵ÷ˮĹͬΪ˵ĹϵõĻĿЩϸˡ
ֻɻǲŵǡˮôȼܻأҶɫĻ棬ҲϤǳⲻڲ֮ʱΪ֮һıʯ
ֻⱦʯһŷǳĵƷױˮˮĻҪ߽סôܳˮˮĻһôܣνͣ
ȹ䱾欣ڲʶҲЩãȻˡ
ǷٽĻˮĪǷˮˣ
䱾ϳֹʱΧһ棬ҲʶҡҲϳڲʱȻˣΪǵݺͼʶ⣬ҲǸûϳɫˮĻһȼյɫ澹Ȼڲʱıʯڲ֮һ
ȻǶֻɫڲ֮һıʯһģһǷϱʯΪǶʶˮˮڿɫĻ˲䣬ϳˮˮĻҲֱΪĹٿɫʱȻһӡǸоɫǷϱʯȴΪΪԭֱԼˣֻΪˮˮĻָ˻湥ΪˮĻɫʵ̫ޣֱӽǻɫǰˣǸԷɫű˱ʯɫʵϣֻһͨѣֻˮ֪ʲô취ԼĽĻһųǰ˱ʯļ󡣵ʵϣֻͨĻѡʲôڲ֮һ
䱾欣ΪʲôܹڵһʱȷɫĻ棬ˮһ𹥻ɫڲ֮һıʯȻΪ䱾ڲ죬ʶԱߵһǿ˺ܶܶࡣڲ֮ʱҺͱʯӴڱʯ˺ܿ˽⡣Ϣ䱾жӡ󡣴ʱټȻϳ˱ʯ𡣾ǰıʯǺˮˮĻ۽һģҲ˳
ĪǷˮˣ
Χһ뵽Ƿˮʱ䱾Ҳ뵽ֿܡֻȴǳ˲ţԼȻ뵽ֿܣԼȴǽԼĲ²ƷˣֿܡʵΪֿ̫˸о˼ˡ
Ҫ֪ˮǿɶǺһڲ죬ڲʱˮԼ֮ǰڷ꣬Ȼ΢סǰԼŰĴθڰ棬ȴߵһ˵ԼǶüͬߵİｭɽҲ޷ͷȡ
ڷ֮ߣϷ޴Ϊʲôλ˿أΪڲ֮ʱսĴǳ٣Ǻٺͬȼǿսʵսʼնû֪λȻˡ
Ƿʵǿȴɵ顣
ˮǸǰĴˡҪ֪ڲ죬ˮǵһΪңҲǿǿ֮˵Ϊ涼ӦΪһŮңܹΪһ죬Ǿ͸ڲһشޱȵˡȻڲʷȻڲȥˣ飬ˮԾһСΪһõһ档
ǿˣƽܹһȻǼʺСˡ˵Լʹθײһˡײһ£еǵĸǿ˳֣Ǿ͸Ӳ˼ˡõڲ죬Ȼĸﵽһֱǲܵ顣Ϊ۫ϢԼԲ̵çɽŴθҲˣԼ˻ϣȫΪ۫Ϣ
ţҲǿɣ
뵽˲䣬䱾欺Ȼüͷһ壬뵽ԼʹθȻΪ۫Ϣϡѱ˴ʣµҲΪϢçɽĿܡֻҪçɽȻǾϵĿܡ֣ΪçɽұĿ꣬ǿ˵Ҳǲܵġ
ĪǷˮǶ
Ȼ뵽ֿܣ䱾ԾüͷЩŵĸоΪ֪ˮ˺ʹθĹϵ̫áڲʱˡϷʽӪΪݽİĹϵǾ͸ǲˡˮͷˣ˫֮ĹϵҲǲӦóְθθԼ¾ȳ


908
ǣղǷķٽĻԼˮˮĻȴ޷ٵġԼҲǲϴôҲ϶ǶɲŶԡ
ΪȻǵõϢõڲĽȻóٽĻˮȻԼû˵Էõڲ⽣ϢҲǲ֪ˮȻûг٣ӦҲǵõˡ
Ƿǵõˮڲ⽣һͬ
Ȼ䱾ˮҲܵõڲ֮ʱĳûۿԾɴδ֪ԣԾɲġ䱾欻в²⣬ˮĽҵȥˡΪŽԭͶԷһͬҲ˻ͬʱֵԭ
ˣˣ
ˡ
䱾뵽ʱԶպȻķɽƿһһÿһǳޱȡǿݡ˶ǿǶҲζкܶǿһ˹
ţš
಻Ժ˼䱾欣ǳûٻָ״̬ĴθΧ͵һħңǷ׷תͷķҲǸպÿǱߵİըѿɳİԵɢȻͼһ貶ĿĽӰƺɳƿ߷ͬʱΧİƽһɢƾ֮߱۷
ƿշĽȻֻʮֻ־Ϳⶼ買ǳޱȡģǿ˵ĽҪ財һЩǿ˵ķɡ
Ȼֻʮ⣬ʮȴǴ˾޴ƣǧ˷еľ޴档˸棬ʮ˵ʵչ²⡣
ô᣿
ۼȻ˶ԵĽͬʱǼǿĽ⾹Ȼ貶Ŀ糯䱾ʱĽһģһ˿Ҳǿ˵ķɡθ䱾欶ͬʱȡһ̣ս֮ϣ໥һۡ˴˽𾪵ı顣
ͬʱʮ죬䱾欺ʹθǲᾪȵġʱȴͬʱ˺üȼǿˡǲòǶ˾ˡ
ھȣΧһħѾɵˡԶʮһľȻ˺
ಣಣಡ
ʮջȻǰֹͣȻâ貽𽥰ȥ
ʧȥ貵Ľ䣬ΧһҲηѣ׷׾۾ĳŽȥǴθ䱾Ҳǲ⣬ͬĿĽȥſ
ǣ
Ž⳹ȥֳ˲䣬һħңθ䱾ڣ¶˾ȱ顣̲סھΪǲȻ²⵽ķˮˣǿ˺üʵòڷˮϷ棬ʤ˵Ĵڡһֹһ
ѭ˵ĿȥǿԿںɫ֮ϵǷ꣬ɫˣȴˮȥվߵ˸ڳһħңԼθ䱾款ȡ
ǽŷȴ֮Ϸ汸ɵˮˮŮȴ֮һĻɡʣµˣȻڳкܶҶʶоҶʶ֪ڲʱĶˮ쵣ԼɵۺݽһЩѡ
ô
ڴɵһеʱĿɨӵɵ۶ǸӰԺȫкܶλߣǼʶԨҶǻһһ𾪵ǸңĿⲻƶ
ң˵Ϸ˲֪ʶҵȴûмΪϷȻ󣬵ϷعȴǷǳСҼڲⶥ죬ϷʽӪԺûгٵģҲǺ˼ֻЩԵɺϵҼȴܹʶϳ˭붼ͨϢ֪ԷġȴǸûмԷˡ
䱾欺ʹθڲ죬ϷʵǿˣҲûмԷȴǲʶԷΪǾǼʶԨҡ֪ͨҵĳ࣬ڿԷ˲䣬ϳ˶Էݡ
˲ˣϷɽ˵Ҫɻ
ڿɻֵ˲䣬ϳңһ¡Ǵθ䱾欣ֻڳͨңֻҪϳɻݵң𺳡ʵΪɻϷ̫̫ˡ
Ҳ֪ɻڲ˭ʵϷʲôȴû˲֪ɻġ
ôһ𣿡
ôθ䱾欸еȵǣɻϷأܶ֯ɻǸ£ôɵ۵İͬվһ뵽ɵۺİϷ齨İɣθ䱾欲ͬʱ뵽
Īɻλɹ
뵽ֿܵ˲䣬䱾欺ʹθٶ̲ס໥һۡ˴˽һ𾪵ʵΪϢ̫ˡ
Ҫ֪ɻаɣʮɡһɻȪζ£ҰԭȻΪɻǿǿϢԴֻҪɻ£㲻öԷԼֻ֯ҪɻãԼΪԷѣǾǻǳˡԴӶԷõԼҪϢǿҵԷԼ㡣һǿǷĲڷˡ
ܹɻ£ԼİɣǾ͸ǲˡɻϢ綼ΪԼáɻϢǿ̶ȡֻҪɻϢܹΪԼãϷҷϢҲͼûв֪ˡ
һǺεȵǿֱϢ֪ͨˡǿҪսͷҪѰѰҪʲô͸ʲôˡ
ֻɻУΪǿ鱨磬ǿҲǼ͸֯ɻޣκһ֯Ҳκһ֯رȽãϵǱҷԴ߲ƾǮ˵̬ȡ
۸£ɻûзӦǱͷ亣룬Էǲɱۡ˵ȪȥɻɻԾǲԷǻȪδʼ˼᳤ȱţóǧŲ˼ƣûܳɹɻȻһŮɫļһȪν񣬱ȪϷΪ̫ࡣ
Ҳȫɻ̬ȡ
ǰô£ԼۻҷԴ߲Ǽȱ˼ƶЧɻȻɵ۵һλɹ߲һûһˡô£ѵǴɻѾλɹȻλɹʲôЭ飬׼λɹѾͬ˹ϵҪȻɻΪ˷ʽôҡĺһλɹ߲һ
ƺһЩ飡
оڳһҿԼ̬ȣɻ΢üĲҲǰ̾ϢԼûע⡣Ȼ˱ӡ
Ҳûа취Լ⡣־͹ݽİʧ̫ʱˡ
ԼçɽҪԭΪ۫۫ϢҲֻԼçɽѣԼĵڶԭΪİҲΪʲôԼçɽԺûеһʱȥѰ۫ǰҵɵ۵ˣһֱɵ۵һԭĿؾΪ˸ɵһҵİԼ֮ǰҵλˡ
Լһֱɵ۵һֱλáΪİɵ۵ʧɢ֡϶Լɵ۵˹ͿԼİˡҲȻǳçɽһ۵Ŀ꣬çɽ˺ܶҡ֮ǰҲǧһ۵ĵطԼ϶ϳԼҲ⡣Լɵ۵λɹ߲վһԼﱻҿǻ⣿
ɻü֮ʣıԼεĴеơ
ʱһԵķȻСڣɻ˵ͷˣ
Ƶɻ仰Ժøơ
ɻ˵˱ʾԼʱƵ顣䱾΢飬ԷѽĿɵһʵ꣬ΪʲôҪθ
Ȼ䱾ѯɵһУĿȴһֱŷˮȴǸûȥκһۣɵۻɣ֪䱾Ҳûпһۡ
䱾仰˵ü򵥣䱾仰ңܹ仰ᵽ̵ĺ塣ǾʷˮһڲθͣжԹһںİϵǳİǺʹθǳˡֹϵǲӦðθŶԡȴǰˣҲˣһħǰɵۻɵİ׽ѵ棬Լо˴θֱڲİɵ۵̧ɵ۵Ըǿ϶ҪġˮͷǱҲûİǡ
䱾仰˵עˮͷͬʱ۽۲ɵ۵
Ϊˮͷ仰¶εŶԡǳԤϣˮǵû¶ɫһĵȻ˿ûʲô仯ͺһ΢飬ǴԼУǵ˴θ¡ֻûԼĻ
ɵۣԾŲı˿飬ûгֹ˿仯Լ˵ĻԺҲûʲô仯
ʱ꿪˵ǺʹθңͬһӪȴħңжӪվڴһǶϣǵȻҪθѵǻҪ㲻ɣ

߷껰˵꣬һԵˮǽӻ˵Ǻʹθڲ죬˽˽飬ݹͬİݡǾҪңվڵĴθĽǶȣҲģ
ǺЦ
ˮͷĻ䱾欺ȻһЦ˵˵ɣվڴǶȲŰθġһǾ˴θôθѡθλɹĵˡʵУѵ㲻֪𣿡
䱾˵ȷˮڻش𣬻ȻתͷһԵɵ۴˵ˮĿ֮µıߣʵе顣ѵûʲô𣿡
䱾仰ǰ벿֣ɵ۶ͷּߣܸо仰ֵֹġҺãβ˵Ļȷǿ˵ǸղѾ˵ĺˣθֻǳڴ壬ڲꡣİɹϵȴûйϵġʵС
ɵ˵ааһЦͺޱȵıøɭ䣬Χҿȥ̲סһս˵ȻʵУǹٰѴθɱʵеزͿ𣡡


909
㡭
ɵ۵Ļ䱾欻ûشһԵĴθȻ̲סŭɵۣ㲻Ҫ̫šСÿ
ߣ
ɵ۾ȻҺԼķźݻɵһȵθ㶼ⲽأҿڷԣԼСһĺã
ҡ
θԶʱը˷Σɫһŭ׼ŭɵۼ䣬ΨһҴʱʹθվһʮ󶥼ʱס˴θȰ˵θθ˶ԷȰ˵ҲǺȻ뵽ΧħңԼĵжΨ־ԼģǺɵİһзڲԼ·ԼһȴʧأҴСèֻҲǲɹģ˵ˣǰԼ⡣ΧԼһν൱ǳ֮ԼСһΪá
㣬θȻֹͣ˵˵ڵŭȴˡΪͺɵǳУǵˡˮֶǴθİͬղܹԼѾǿڲĽˡȴǲԼġؼǣղɵ˵ȻʵУȫԽԼɱʵеʱ򡣷ˮȻûзԣϵı鶼ûгκһı仯ɴ˿ɼˮͷ޳ɵ˵ġһԼŭɵۣǵɵھҪԼɱʵУԼƣ
뵽Щθֻˣ趼ˡɵ˵ʱԼʧġ
Ҵθ֪ʱ΢ħšɵײܶԼֵġֻҪԼּŭɵ۾Ϳԡοʱ֮۫ǰҶǳ۫ġɵǾ͸ǲ׶Լˡ
ԼҪץסɵһǿ˵䱾סʱٶԼʹɱֵĵڿٻָ״ֻ̬״ָ̬ˣӦǵ䱾欣͵Ϯɵֻۣ۫ʱǡ
Ȼڴθ˵ԺɵҲǲڶ˵ʲôҲûθֵı¶һ
䱾һɵۺʹθ˫Ȼǿ˵֮һȻǴǡȻܹ˶Թһ¶⣬ĳЩСʶ塣
䱾欣ʲô˼
䱾仰θɫһȻ֪䱾˵
䱾˴θĻǺȻתͷŴθ˵ôˣ˵˰ô죿ĪҲСˣ
ҡ
θ䱾欵Ļʱһƿԣˣ
˵䱾欸ղ˵ΧҶǴθһ廰䱾欷˱֡Ūúղȷʵ˵Сˣ˵θƵáŪθԼһ
ȴθ˵ɵȻǿڳȵ䱾欣㲻Ҫʱˡƻֺ꣬졣۫ʱѾûжˡǻҪȥѰ֪֮۫ǸϽ뿪ĺáҲ˺Ͼڲ죬ڲֻͨǿˡҪ㼸ӵģ
ۼڵ⣬ΧһҶ񣬲ں˼롣ſ̬չ䱾欻᲻ɵ۵Ļ뿪
ʱ˿̣Ҫ˵ŵľһħˡΪ䱾欵ȥǵ䱾£ǾͻϣҲԸ£ҷһ˵еõ۫Ļᡣ䱾뿪ĻҲͻͷˡɵ۵һǿ䱾ħͷͷˣǲܽЩͨħ¡϶ǷжʱǵˡҲǸ÷ΪԷȼǿˡЩȼǿһˣԽˡοԷôԻ
㣬ǵȻҪšŵȴ䱾款ǵˡͬʱҲǾԼһ˵ıΪǵ˾ȻԼƿأҪɱƿءϷ浽ȵزҲ൱ʧܵˡ
ЩֻͨǸоԼЩЩǿˣǶ졣ɾͲֹǱˣڸоͬʱҲһ󲻸ҡжǰһĲܽܡ
Ҫ֪ǿǿˣ߶죬Ϸ⼫ΪټǿҡǧĽĴڰ
ǷƽʱǶֻĴڡǴʱ˿̣ħƣǿǰƽһĴڣȴǱԼ˶յĿ棬ǺεȿЦ飬Ц˰
̾Ϣ֮ʣǱߵ䱾Ȼ˵ˡ
Ҫ뿪ȥʶһ۫Ϊ𣿡
䱾˵Ȼһתʢ
䱾ڲȻҲҰܣȴδϹ䡣ҶѾ֮ǰ۫ûпǾ뿪ǳ˵Ρǲܵ飬Ǿͱˡ
䱾˿϶ǾĻɵгĬȻͷλɹ߲˽һɫڵȻˣǾݹǲˣ
˵ȻתͷһԵɻ˵ɻ֣׼䱾ɱ֪ʲô뷨
ʲô뷨ʲô뷨ʲô̬Ȱɣ
ɻɫ䣬ȴ̲ס뵽Ȼͷڵ䱾ڲ죬ҵȹͬĽżǴŮǱϧ񣬱Ӧó֡κΣŮħңңΪжӪҡǵ˶ħҵ棬ǲֵĻҪһЦˣ
Ȼɻ仰˼˵ԣΧһĻ˼ȴûнͼ˵ץѱʵǲò˵ɻ˵ȻЩֶΡ
ãɻ仰˵úã˵̫ˣ
ɻˮ©Ļ䱾ٶ̲סһЦȻɫȻһ䣬˵ɻû뵽Ϸһ㣬ҲСˡϧ˵ĺжʴȣƵáô󵹸꣬䱾欣ֻҪң˵һŶ
ۡ
䱾仰һΧʱһѪԱߵһҳܲס䱾仰ĳֱˡȻˣѪǲܵġµѪʲôĻǿԵġ
欴仰ʲô˼ѵɻʾʲô𣿡
ֹǰʾʾ𣡡
欴˿ĿеżŮ㾹ȻСӸҼסˣԺÿȥԺСĵ㡣
УбͰҾ͵ȥʲô
С㣡
ħΪ䱾һ仰ڧǱҲòȥҲԵЩҡ
䱾ʲô˼ѵɫɻ𣿡
ϧˣһŮװˡѵ䱾֪ɻǲŮɫ䱾ɫɻǶţ٣ֱ˷ѰϧʵڿϧҪǶþͺˣ
ߣͱˡ䱾款ȥҲǲܶеģ
ѽ䱾款ȻɻУ̫޳ˡһɻȥô찡
ǣǣ˼ҿǷⱲӷɻ粻޵ģҪɻ类䱾Ů˼Ǵһӹ
ȥҪҵɻ磬ɻҵģ

ħǱߵڧߵŮҲǲڧһʱ䣬ΧЩңʧصıԵչΧЩʧصʱսҲǱýҩζʮ㣬һʱᷢսļơ
ȿȣ
䱾ջĻɻǲҳܡɿһ֮εĿ˵䱾ԸŹ֣Цܹ˵ĿЦãԶԡһȻˣ鴫
˵ɻһת˵ħ֮ȴûʲô˵ġ䱾欣Ӧսɣ
Ȼˣʲô£Ǿóɣ
䱾Ҳǲڷϻһзɽһɭ䣬սⰻȻ˶ɵһУȻֱӽθˡ
Ŀɵ۵ˣ䱾欿˵ҵһȺһȺȺŹһ
欿Цˣ
䱾仰˵꣬ǰһ˵ڲʱҾһֱϣܺдһ¡ϧһֱδԸϷʽӪȻڲʱһЩ롣ҶΪ٣ȴҲ໥д裬ԳԸʴˣֻһӣͲˮֵ˳ˡ˵һȺΧһȥҲǣ
ߣ
˷ĻһԵĴθһԱƲƲ죬һıӡڷװƲɵôΪӡ
θʵǿ˶١ֻǷ˺ܶѡЩڲʱˡȻϻˣڵȻвˡθǼԸ֮ˡԼϷʽӪԺûг٣ҸԵ񣬳ɳѸ٣ʵԶڲ⣬ɳǳڲ⡣ͬûг٣ҽ֮ڲҲҲǺԼࡣԼв硣Լ䱾欵Ķ֣ҲǺԼǰ꾹Ȼдⲻɵ棬Դװƣʲô
ãֲڲʱǰģȻ屡죬Ϊ˺ˬĳЩСЦȷҪһһĵ
˷Ļ䱾欲һã˳ֱ˴θһѡ
ļˣԺҪÿ
䱾欶ķ̣θһ̲סͬʱ䱾ԴķԼҲʮʼ˼취һҪ䱾֪Լ
欹Ҫ˵ˡѾǻϼ°ɣ
üȻˣҵҪʶʶֵ
һʱ䣬䱾欷˶׼սΧһħҲྲŹۿ˵սΧĻҲΪ˵սð
ħЩ죬ǶΪˡ
䱾款ȥʱ磬䱾款²ߣ˿ͬʱ̲ס硣Ϊ䱾欼ȻˣǶɵ۵˿϶䱾սˡ䱾һˣ϶Ǵ򲻹Էɵô˵ġĽ֪䱾һܣҲֵܹʱˡǴʱӦóְҵˣԹֻۣ֮ǶɵһжǿˣʵʵڿֲԼħһͶԷһȣʵʵⰡ
Ϊʵ⣬߳䱾һȼǿ⣬죬죬߲ǿˡͶԷЩȼǿ˸ûȡһǳְ䱾欣ʣµЩǿ˾ԲӲܡ϶ְԸǣʱǽӭһǿ˵Ĺ˵֮֡οԷɵЩȼǿ⣬кܶ죬ǶĲ֪ǿءֻҪɵ۵ǿһЩǿԼ϶ŹʹˮĻᣬ϶ᶯ֣ǷʱɾͲֹܹ֮ݵˡֱûл·ˡ


910
㣬ȻҪְ䱾欣ҲӦóְ䱾次ȴǲҡ
ħһڻ죬߶ǿ˶ţȴоᣬ֪ǺõʱǱߵ䱾欺ͷҲǿʼ۷ԣ½˸֮¾׼ʼս
ˣ
ȻʱһĽһΪ貵ĽԶƿշ
ȻΧһֱϵнЩⶼͨһ㣬ɵ۵˵ԺȴûκһעĿĽ⵽ʱƿշȴǲͬⲻƺƴ󣬾Զɽƿų貶ĿĽ⣬Զʮ֮⣬ȴâѤãաǰһҿĿ⣬ǽһҵ۾лˡɼĹâжǿҡ
ಣ
տ֮ʱ⻹Զʮ֮⣬ֻһ˸Ȼ˽ǰ֮ʻȻһͣҲ𽥱¶
ｭɽｭɽ
⻺ֳһƻֺҡſüۣ˫ֱֻΧһۣעӵҶһľֱˮ޶ϵĸо
Ƕüɵｭɽ
ˣΧһңħֻͨңǿҡϳˣǿˣüｭɽҲ
ｭɽ
ۼｭɽ磬ʮ־ᣬΪԼǰ·еǵһħң̲סüͷһ塣оø⣬Ӷǲˡ
Ҷ֪ｭɽǶüңüӪ̳ｭɽΪңȻҲͳüɵĴüǳ񾡵ġｭɽΪüɵĴȻҲΪ׼ˡʱˣ϶Ҳħҵĵˡ䱾欵ĵˡһ䱾欺ǵⶼǱ˺ܶࡣȻǷǳġ
ˣˣˡ
һעĿｭɽһħеǲѵʱｭɽݽķɽƿٶ𣬺ȻнϵķɽƿڳѭǱȥҲǶʱһĳƬ⳯߷ֱγһƬ嫵Ľ⺣󣬾ͬڿе캣ˣֱ߳ˢ
üˣ
ڿƬһһĽ⺣ԺڳľҶϳȺýǶüɽ뵽ѾｭɽڳһҶ뵽ԶշĳƬ⣬ԶǶüɵҡҿ˺ƴ󣬶붼Ƕüĸ߲ǿˡ
ȻŽ⺣ǰͣ£ֳ֮εȴǶüҡü죬žȶ죬죬ǽУûһȱϯġ
Ǻüɸ߲㾹Ȼ㳲ȫçɽֻʣһЩеͲضüɡ
Ҳѹ֣ȻĶüｭɽ쵼֮һ塣ʵ϶üɺܶ֯齨ɣ֯ɷֻӾͺñʵеļŹ˾ɶ֮˿ֲΪɶüһС֯ԭһ壬Ҳӵи߲в㣬ƵİɽġüǻüɾӢ齨֯ԭС֯ĸ߲㣬ڵĶüȴǱв㣬еͲ㡣
ǵĵλȻˣɵȴûиı䡣ｭɽȻһڶüɸ߲ˣüճȴǲ⣬һҲΪｭɽߵʱֻҪúýһ£ȻͿҵ˹ճתԭǸС֯İɹڹڵĶüǴ࣬òáŪｭɽֻѡѡǿüȻˣȻüĹ⣬ɵʵȴǴ½Ϊüʵ20%ｭɽϣ20%ڶüϡ20%еƿȨϡһߣҲֱӴ˶üٷ֮ʮϵʵʹüֻʣ˼İٷ֮ʮʵԣǿ϶ܵˡͬΪʮɵɹضüλԵֵ
üͼڰҶ󣬳ǿ֯⣬ȻҲһЩС֯Щ֯ʵǲҸûȡһͷ硣ɵ֯ʵҲϡƽͶüûȡҲ˵ڰüͼκ֯ĹֻǺ»֮ĹθȻѾʮ󶥼çɽü棬ｭɽȻҲ͸Һ޹˼ɵĴһڶüɴçɽǿ۫ˡ
Ϊüң۫ӵơçɽ֮ǰõ˶üNPCָ֧֡㡣ڻ۫ȴǱҶ˺ܶࡣΪӢ֣ܳǼֱΨһӮҡ
ˮ֣֡Ҳ̫ˡôû֣
ｭɽԺûȥκˣֱӿڣһԵɵһдк˵һɻΧѰټ
ｭɽɵ۵λɹΪλɹĺӦҲǿ϶ġûкɵ۵վһҲ϶ڸ
ｭɽĻˮ˶ｭɽͷʾ⣬Ǵ˻ӦǰҲû뵽Ҳˣ֣ȥ˱ĵطʱûһ𣡡
Ȼʵʧˣ˼Ժʧˡڲ飬˵ȥҲӰ졣Ȼǲ˵ȥˡ
˵ɴʱ˿Ϊʲôɵ۵һȻǻɴǴ뿪çɽԺɵ۵˷˷ɽ飬Ҳǵõɵ۵˵ꡣȻҵɵһСɵ۵ҲǴӻɿ֪һЩ飬Ȼ֪һЩϢҵȴûʲôǴɻĴʦ޷ϢǺɻˣҲûϢɵ۵˶ѰҲǺͷ֮£ֻçɽϹ䡣ÿɫâ֣뵽۫ϢΪ۫ףҲǺµˡ϶ҲһһǿʾͰ۫СһѰҿܵ
ֲڣȥ׷۫˰ɣ
ｭɽ΢һ£Щѽ⡣
ｭɽĻ겻һ˵ֿЦˡǰ۫ĳҲôܻȥ׷۫أǰ档
ǰ
˷ĻｭɽʱЦҲǸŴЦΪ˶о˵ܴڡֻڿЦѡȴǲ֪ڤڤ֮У˵ľȻġ
ǵĹϵôǢİｭɽǵλɹͶüӦǵж԰ɲŶԣ֮ӦûǢģ
ۼｭɽɵһпĴк죬໥֮ĹϵƺܺáһԵĴθʱüͷｭɽɵ˫Ĺϵеĵǡ
Ҫ֪ｭɽθĵ˵ġڱｭɽǵˣɵõѡɵȻҲｭɽĵˡһ໥֮Ͷǵ˵Ĺϵ໥Լ໥̸˭ռϷ硣ɵһｭɽһǰӣΪѣѵĻǼѿɾ͵ˡΪｭɽɵ۶ĵˣǰӣΪѡԼǳǹͬĵˣܵǵϹ
Ȼɵİǵλɹֻһոս֯ʮɵĵԼûȡɵȼĻʮҲǿ˦λɹü֡λɹİսֵȴǿֲģڸո齨ĵһͳԽɣһٽǰʮλáʮưɶûȡɴ˿ɼλɹսжǿҲɵİ½ǿ˺ڲǿһʵжǿ
ΪŪλɹ߲ݵ˲䣬λɹȻΪʮɵĹͬˡǶλɹ˵̷ʵΪλɹǵв̫ˡ
Ϊɵ۵ǿ˹ͬ֯λɹδĳɾɵġʱգλɹԻɳΪһʮɱȼĳɡڼɵ۵ΪڶǿˡλɹȫΪʮĿֲڣǳԽʮɣֱ׷һɻȪΡ֯ʮ˵ռجΡ
֯ǲٱСģʮֽ䱸ǲܵġ
Ϊɵ۵ȵ˵֯쵼ȻǸӽ䱸ӵӡҲƶһϵӦԴʩҴθţʮҲǺһ˼϶λɹɳΪλɹɳ˵جΡ
˶Լв޴һɣѾԼͷ۵ˡɾȻｭɽüĹϵǢϵһԼһԴ
ｭɽɵ۵˵Ĵħʦüͷ壬Ҳǵǵ˼㡣̸о˴˼ļ֣Լδǰǡһ˼ֱ¶һġ͵͵ĳԵһĸҶＸ䣬¶һȵı飬Ȼȥˡ
ｭɽɵ۵˴кתͷ˶䱾欣˵欹þûˡڲһɺã
ｭɽĻ䱾欲ǿڻӦҲãԡֻǲ֪ˣɱҵģ
䱾˵ĿȻЩӵ˶ｭɽ
欹ˣ
ｭɽ״˰֣˵ȻħǵжӪƾҺڲʱĹϵ˭㶯֣Ҷǲܶ㶯ֵġҲǲܳΪĵˡħЩˣȴǲܷβˣ
ã
ｭɽĻ䱾һã˵ڲʱȻûϴѡֻϣ㲻ĳЩСһ˵һһᶯȱ˻ݣֱӶʹɱ־ͺã
㾡ܷģΣｭɽǲʹɱֵġ
ϣܹ
ｭɽıƱ䱾ｭɽһۣ׼˵һһֱĿ˸˼ʧĴθȻڸߺｭɽ㻹̳ü㡣ȻŮջ󣬵ħҵԲȥ䱾欣Ͳ鴫üλǰУԼ𣿡
󱲾ҳҼһ᳤ͣ
θ仰һ£һԵ캮ڣħҵ棬θ˿θӣͺûǴθƵá
㡭
θɫһ䣬׼ں캮䡣ȴԷȥһĻʲôҲ˵ȥˡ
ףⲻɽɵĴθôǱҪһ㼫ھӪƣҲû᳤˺ɣʵڲУǼӪȥֱӽɢˡû᳤ɻȥˡֵ˵ǲ


911

캮ĻΧһڶüɴжʱһЦĴθɫ࣬ˡ
캮䣬ҵţ
θĬ죬ǿ캮һݻֱӳֽ캮ɱԽͷ֮ޣȴǺѶȵġϾｭɽһڶü߲㶼ڳ캮ԼʵԼ֮ܰɱｭϵȴǾԲԼħҵ潫캮ɱġֻҪԼ֣ǿ϶ͻʱԼ޷һн캮ɱڶԷЦΧħҿҲԼʵı֡
㣬θȴǲڴʱ˵ضֵġ
θȴǽ캮Уȵ˼˽ᣬûлᣬûʱ䣬θҲҪԼڳʱ䣬ҵ캮֪캮һϷһ֪θԲǺ۸ġ
Ȼ캮һСﶼ۸ͷϡ۸θȻĻϷҿ϶Ϊθ۸ءԺ鷳ɾͶˣʲôĻɫͷˡ
ߣбҧҰϹʲô£СүƤҧ
ڴθв캮ȴ˿µĸоûСǿڱӴθֱӽθֻлҧ˵
Ȼ캮һͨǿңʹθڲ죬ǿ֮𣬸ûȡʹθһָͷθĹܰŪ캮䱾Ȼһͨǿңʹθûȡ˰Ƕüĸ߲쵼վŵĿžｭɽĶüɴУϷľǿˡοǶüվŶ콣ºռBOSSǶüʵֻÿֲˡΪüĸ߲쵼մ˾ٴΪܵｭɽİ档θʱĹԼüҲһΪԼͷΪԼۡȻжüΪԼԼֺαغθأȻҪץסúθһˡһ鴫ȥԼϲͷҲԻһЩǡܶҵľ̾Ͼθڲ죬ڲ֮ʱһҡԼֻһͨǿˣڲҶѡܹθһǲ˼һ顣ȥһš
ţԼⱲҪθɱǾԲܵˡҲֻܳô˻θһˡҪ֪ɾûˡԺܾܿûθĻˡ߻Уü֧ԼԼܵĻȴǺСԼȻҪץסˣ
캮ţŶθҲ¶˼ֿ⡣
㡭
Ȼ캮˻һθ˶ʱɫ˵ΧһҲȫ¶˲˼ı飬ԼġڻԼǲǲ˻þȻ캮ͨСθ̫߳˰ɣ
θɫ࣬˫ȭΣվǿûж캮ֱӳ֡
ｭɽԼüһ϶¶ЩʧɫȻǶڴθ϶ʲôƻϣθ˼ɵĶԴθ֡һθ»ˡ
Ȼˣ
˶üһϲ¶ı飬ǿĴθЦͬʱҲ˿աԼｭɽļƲˡ
ϧԼǿѳסԼûｭɽһڶüҵļƲߵóѡ
ʱһԵ·İȻڣһڶü˵θΪӪƱɽлˣǱǸŮŸǱ˳ȣʦǾͿθˣ
ԭǱ欹ģѹˣ
·İĻｭɽ˶ǹ־ȵĿ˵ֵĺǾȡȻｭɽתͷ䱾˵欹ǰǰĴڡ
˵ų䱾Ĵ硣෴ģ䱾˴Ĵ磬͵ڶԴθָ˾˾һԵĴθһҧгݣзߺƲѡ
ֿˣܽѹƣҲֻΪץס˻ᣬǡָҵĵЩƸûܷӵĳ΢ռһЩϷ磬ЩǱ¹˭ֻһأ
䱾и̾ҡҡͷȴ˿ûΪθɻеȻһתһԵķ꿪˵Ҹղź͸ȶʤһռһЩˡ֪ڲһʵ˶Ƿܼռˣ
ţĪҪȶ
䱾欵Ļｭɽ΢¶һЩɫЩŵĿ˵
ɲǣ
䱾欿ڻش𣬷Ȼǿ˵ȻҲ欶֣۫ǰҪȥֻܽһħ峡Ҳħҡȴֻ뿪欲ϡҲֻսˣ
̫ͬ
˷ｭɽҡҡͷһ̾Ϣɫ
ߺߣ
ｭɽһװģ̾ϢΧʱһĿΧȥ䱾欺ʹθڣｭɽɫǲ̫ã൱Ĳơ
Ҳѹ֡ｭɽ˵仰Ȼָǰ춼ڲģͬΪ죬໥֮ϵ̫ãҲһģŰͷȴЩͬġӦɱǡ
Ϊ죬ȴʹθԴιȥҪɱθ졣ⲻҲ̫
㣬ｭɽʵûʸ˵仰ｭɽʱ˿˵仰װġⶼѰ˼
ｭɽ仰ǸոشｭɽйڵĴθΪڳħΨһһǿ˵䱾欣ｭɽ˵仰ǲмһˣг˱ӡŻһԼͬ֡
λǸʲôĪ̫ܲã
Χڲ죬Լɵ۵½ǿ˲Լͬｭɽȴװɵ㶡ȻװԼû̺˼
ˣɽ֣ǻǸϽ֣ǰЩħҾ峡ĺáҪȻһ۫ǿɾûʱˣ
ۼｭɽװɵ㶣ɿһǿסеıӣԹ
üһǿǰӰæԺ󣬶üλɹĹϵһֱǳáΪͬΪڲķｭɽ֮䱾нһϵҲǱøܡ
Ҳã
ｭɽԵ˵ͷȻɫȻһ䣬תͷΧһħңɭľɨǣͬʱ˵ڳȷʵ̫ˣħΪǵжӪҡڼ۫غ˥£Ϊüҡγħ֤۫ħС
˵ֱ׳СҶǸо޲ԾˡǶֲħ֮ʱǲӦʱͻҺְıȶһ£
Ȼ
ｭɽԲһЦ˵˵ֱȶֻҪ£ʲô£Ҷǻģ
Ȼˣ֣Ƕְɣ
ã
ͷӦ֮ʣ䱾欺ȻǴ֣çɽ֮ǰڴθս֮ս
Ȼ䱾欺ͷ궼ڲ죬б֮ͬꡣǶ˶ȴ˿֣˫֮䶼ʹɱûһ㻺ͣ֡ÿһνƴȫʵʵĶս
ҲˣһӣʹýȰԵϵȻǴ󿪴ϣ͡ǵ˶䱾ȴĴŮӣսȴ˿ûһСȻǺͷһҲǴ󿪴ϣ͡ȷй֮ӹĻһŮһŮӰ
˾ΧһҲǾޱȣǲǺͷսľȻһŮһڲŮǿ֮һھڲĺۼˡ
䱾欵ûпɣ
ǰʶĴŮ䱾ֱһսŮ񰡣
ʲôսŮ񰡣ֱһս
ǰﻹŮŮ˰һŮӣŮк𣡡

У䱾սŮزۡ䱾ĿµҲǶʱȻ޴档ԭһǵĴŮڵŮӣˡ
ʲôŮӣսǶˡ䱾˰©ֱŮеսħһ޽еĴڰ

ҵΧһҶǻȻ˵ʵΪҵ̫ǡˡǰ䱾欰©ŮֱŮͣŮָŮӡȴԷǳֱŮеս
Ȼ䱾欺ͷսķˮѽѷ֣ȴ൱ֲ١໥֮ʵȻǲࡣ䱾óֵơõĵǼ䱾ơ໥֮£ս״̬˭Ҳ޷ռϷ磬Ҳһֳʤ
ˣ
ڶսǽѷֵʱɫֽƱ棬Ȼ貵ɫ𡣽žһޱȽ쳹أϯȫĴڳ˵ĶС
𣬴˶е˲䣬ϵķɽװʹãûװʹõķɽǺȻҶһ£ȻǷһֺµС
ô£
оԼϵķɽȻԻķ˺µУڳҶһĪ𾪡
Ҫ֪ɽҪһܹУҲǲܡǰǱнڡֻҪ飬ɽͿһдˡͱƿع𽣣սʱ򣬾ͻһЩСǱɽĳˣᷢԻֻԸ顣ĺһ
ڳЩϵķɽȴһЩͨķɽֻҪ㹻ʱ䣬ϵЩͨɽȴҲǲܹ顣ȴҪʱ䣬Ҫܳܳʱ䡣ʱûнڵġ
ڳôңҲֻмһЩϵķɽнڡһָ
ȻûнڣҲǿ϶޷Ըˡϵķɽȴʵʵڵķ˺µСһǲʲôɽֻҪǷɽװʹõģûװʹõġģװڴװġǷ˺µԸ顣ʵǲ˼ˡֻϣǾ뵽ֿܡ
Ī۫
뵽ֿܵ˲䣬ΧҲһĿ˸Ŀʮֻ
Ϊ뵽Ŀܾǹ۫ġûнȷʵǲܷԸ顣ԸȴǿԷġֻҪʮְԵķɽɢԼϢΧԶԶķɽоЩоԵɽϢɽǷ˽飬ָᷢо
ղϵĸַɽ¸оڸղ֮ǶڳϵķɽͨңǿˡеķɽǷ˺µĸоֻ˵ղŷķɽ̫ǿ̫Եˡ


912
Ϸ棬ܹƣҶµķɽȴָ˵çɽǰȻܹµղܾܿ۫ġղŵɫҲ⡣
ģҲζ۫ܿܿҪѷӡˡ
뵽ɵ۵ǿˣڳǿҡͨСף֪۫ңżҪȥ鿴
ɵΪǿˣҲǲסۼб仯֣ܿ۫ǰסתͷｭɽｭɽҲǡתͷǶ˿ٵĽһɫɵڵҲҪˣһֽħ峡
˵յݽһħҷȥλɹһҼɵ۵ĶȻǽ󣬷׷ݽħˡ
һڳǿ˶ʱкü˶ֱӶħҷ
׻˵ĺãǣһȫ˵ǰǺüǿͬʱˡɵ۵ͬʱʱΧһ󾪺ħ磬Ҳ̾Ϣ塣
һǸϽ֣һħ峡ȫִƽƽĺã
ɵ֮ｭɽҲǴһڶüݽĿֱָħҡ
ߣˣ
ۼɵۺｭɽŸ԰ɵҶħҡθһߣʾԼĲ֮ҲǴҴɽݽ˶ħҡ
ȴûһ˳䱾欵ġȻθ룬ȥ䱾欺ͷսҪͷһй䱾欣䱾ɱȴǲܵġΪ䱾ڲ죬ｭɽ˶ĪĹϵｭɽǲȥԸ䱾欣ǿϣùȥй䱾次Ȼܹ䱾欵סҲֵС÷䱾款ˡȵħȫǵĿشﵽֻʣ䱾һħҲνˡڼ϶ԷڲݣǴŶԷһҲǲܵġ
θȻԲ˼ڲ棬ȥ䱾次ԸⲻܵĺͷһΧɵ۵˿϶ǲͬġθֻ֪Ҫҹȥ䱾次ɵǶ֡Ǳߵķͻֱӵתǹڣ䱾һȽԼڼս㣬Ȼθкȥ䱾ɱȴǲܵġ
һ𲢼ϰ
ڴθĴ£һҲû˹˼ɣ׷ݽԼħҳ˹ȥ׼ʼչȭţһħɱ
Ҫ֪ǵжӪ໥ɱԺܹõɹֵġң϶ǱNPCɱġοʱɵｭɽǿڳѹǾ͸ûʲôúµˡ
ʱ֮䣬ɵ۵˵Ĵ֮£ΧһҶǸԶһ׺ݵĳ˾ԼħҡΧһħҲǲҵ׷ʩչֶΣ׼ӭСһΧҲǱûҲսս
Ȼҳһɵ۵ǿҲǱЩȺУȥѰԼԤڵĿˡ
Ƕְɣ
ԣڵȥˣǻһȰ欴˽ɱǣ
ɵЩǿˣЩȫǰ裬𲻵ʲôЧ˺Էǲܡ˵Էɱˡֻ欴˲ܵסǡǻǸϿ欴˽ɱ欴Ӧɵȥɣ
ۼɵ۵ǿͬʱ֣һҲǺ޹˼ɵĳ֡һħ죬Ƕ¶ģڼԥ׼Ȱ䱾欽ɱ䱾欵ܹɵ۵սҲֻЩͶлȥϣƾЩǿˣǶ죬ɵ۵ڶǿǰҲǲġֻܵķݡֻ䱾ǿˣܹסɵ۵˵Ĺɵ۵˶սЩǿˣҲãҲգ޷Ҳǲܵסɵ۵˹˵Ҫɵ۵ɱȴҲǲܡһȺ죬߶Χɵ۵ǿһˡΧû˵¡ǵһǼȥսɵ۵ǿˣһϣҲûеġȴǸܽɵ۵ǿɱġǰֳ֮£˺ɵ۵ǿ˶ѡ
Ϊڳʵ̫ˣֻҪǸҳȥκһˣͻ֡ǿ˵ĹЩǶֵܹģֻҪɵ۵ǿ˳֡ǾֻܵǱɱ˵ܿǺüǿͬʱˡ
˵ǹɵ۵ǿһˣǿΪʲôֹǡʵΪڳЩǿ˾Ǻɵһģһ֯ġʣµģｭɽȻɵ۲һġǵͿ֪֮ĹϵܺáֻҪ֮еκһһ˾ԻְڳЩǿ棬ҲǴθĻɵۺｭɽ治ְæˡθȴҲǹ¼ҹһɽ䣬кܶɽԼɽʮ󶥼ҲкܶСܣȴҲǹ¼ҹһġθǹ¼ҹһĻղ䱾欺ʹθսҲڷ˰쾢ѴθˣҲûܰѴθɱ
ȻθǱˮµġθûôɽСܰûɽʮ󶥼æĻͱ䱾ɱˣҲǸֲ˹
ֻҪ䱾欰ѷľͿԵӦɵ۵ˡǾͿԸ䱾սɵ۵ˡֻҪ䱾欵ǰ棬ǾͲɵ۵˵ĹҲǲֱɵ۵ǿֱɱˡҪɱҲҪһЩο䱾Ҫɱ͸ǿˡ
һǺ䱾ϣศ֮£ֵܹһڱһѹ
䱾欶ǰ棬ǾͲɵ۵һǿ˵Ĺɵ۵ǿ࿹ɵ۵ɱĿҲС˺ܶ࣬ĻȻҲһЩ
˵֮䣬һħ졢죬Ȼݽŷ䱾欵ս˹ȥ
룡
һħ졢뷨ãȴʵ֡ΪǸոݽûнǵĿͼױ¶ɵ۵ǿȻǼһֱӶϤǵͼͬʱݽһħ졢˹ȥ
䣡
ɵ۵ǿ˽߶жʱ貵Ľ⡣ͬըȻȺﱬըȻѤõĽɵ۵˽ŶΧɢȥһ貵ĽһֱγһźƴĹţͬһ貵ĳ˷ɢȥЩߵҲǷ׷꣬ȫĽɢ貹ɣȻ󡭡Ȼ׹˸ЩɵȻǷ׷׻׹ҵˡ
ɵ۵ֻĴ߶⣬ɱ˴ƬƬҡвֹħұɱˣǰ˺ܶұɵ۵ǿˡɵ۵ǿ˶ɱôǿȴû˿оǹ˼ɡΪǵ⡣
Ҫħ峡Ϊڳ̫ࡣȻʵǿ԰Ⱥۣѹڳٷ֮ʮŵžžϵˡһ۫ʱĸ˱Ʒֱ۫ǸУǸּۿߡǱߣʵǿҲǲٰ۫ˡȻֿԺС׻˵һнп֮һСһͳˣҪں
Ϊ˲ںǻǸϽ֣ܵĽڳҵٵĺáΪڳҵԽ٣ֵĿҲԽСҲԽСȻҲǵĿ֮ڡɱһЩңȴǸ⣬Ҳ˼ɵġΪǵ⡣˵ˣˡʵϵǲ˭֪ء
ͼȴǲֳģΧ֪ΪǻҪҰħء֪ǵͼ϶ټְħˡпܺһħԸǡ
ĻǿˣҲҪġ
ΪΪǿʵȷʵǿڳħҶһԸǣҲܹסڱɱҪħɱȴҲǲܵˡȻҲ޷ﵽĿء
㣬ȻнڳҶɱ뷨ĿأȴǲܽͼֳҲǸʵСħ峡Ŀض޷ﵽġΪڳʵ̫ˣսԺﻹֵӪȫҿˡ
Ȼܽħȫɱ峡ս֮£ħҶ־޴Ҳе뷨
˵ˣ۫çɽϢѾϷкܶҶ֪顣çɽҾ޾çɽʮʱħֻǾţһëѡܹҶǡҶѡԶ϶кܶ·ϡ϶кܶħҹҪͨɱĿǾ͸ǲܴﵽˡҲֻܽңܵħս޷԰Ρս֮£ҿ϶ˣﵽĿء
ΪԻңΪǹħҡҲǲֵܹɱҡĺڰˡ

ۼֻǽһɵ۵ǿ˾ǽĳ߳ƺ׼һħ졢жͬʱһоЩ²ɵ۵ǿȫǹġһֱڵԼ˶֡
˼Щͬʱһħ졢Ҳһͷ󡣲֪ǺˡΪǵĽٶȿ϶ûɵ۵ǿ˿ġˣҲǸӵˡǻᱻɵ۵ǿ׷ϡɢɢɵ۵ǿû׷һܺõİ취Ͼڶ࣬ǶԷɵ۵ǿ˵ĶֻҪǷɢɿɵ۵ǿٶٿ죬Ҳֻ׷ô޵ļˡкܶ˿Ի
ΪΧң˷ϵ£ңǰǰ󵽴սħҡȴûǷɢߵĿռ䣬Ǹûɢߡ˵ΧȺֱӳȥħǵȻҲĳȻ졢죬ȴûɵ۵ǿ˵ʵΧ̫࣬Ǿе¶ûɵ۵ǿ˵ٶȿ졣˵һɱˣһߺˡź˵Ļͬᱻɵ۵ǿ׷ϡ
㣬ǽҲǣ˸ǡʵû˰취Żоͷ
ǹ
һħ졢ͷƤ飬֪ôʱǱںͷս䱾欺Ȼˣͬʱк

䱾欵кһȻû˰취ħ졢ʱ˫һ䱾欵˼ҵ˾һƴ䱾欷ȥ


913
欹ֻ㡣ֺαعȥѰأ
ۼ䱾ˣһħ졢ߵһ𡣶ݽķ̲סڣþʾ䱾欵˵
֮ڸ䱾欣ЩͶѾɵ۵ǿˡһֻǿ˵ĹȻսƽ֣൱״̬ǿ˵Ĺûл·ˣ
䱾欴ʱľԲǵġľֻԼӱľ档ϾڳЩɲ˶һｭɽһǹڲʱꡣͬΪ顣ͱǴθȻͬΪڲ죬θȴ˿ûں飬Ѿ׵˾⡣ֻԺ
ˣȻڶθ㱡塣ǣڳЩǿ棬Ҳֻ䱾欣θｭɽԼˮǰ죬ڲѡʣµˣڲʱͲ죬ȫϷʽӪԺΪġȻҲڲңǰ֮ȴûʲôɵ۵½죬ڲʱ֪ʶԷ໥֮ȻҲǲʲôˡֺ֮˵أ
㣬ڳЩǿ棬ҲֻˮѾｭɽ䱾ѡʣµˣ϶ġɵ۵λɹ˻ῴԼˮ飬Ҳޡڹؼʱ̣ǲġ
䱾ֺһħ졢ϵһɵ۵˽ɵˣ
һɵ۵Ҫһħ졢죬ҪԽ䱾欣䱾欵ԸҪһħ졢վһ𣬾;Բβܡɵ۵˹ħ졢졣ֻҪɵ۵˳֣϶ͻһħġ
һ䱾欿϶ɵ۵˲ͻɵ۵˵Ľǲܷ˫϶ᷢս䱾款ǿҲֻһ˶ѡһɵ۵ǿˣ϶кùӳԡ
ߣ
ȻΪ䱾룬䱾ȴǲ顣һ˵һһ˵·Ϊħ죬ҪħӪϡҪҵ潫һħɱȴǲܵġ
䱾ȴҲû˵ħңֻ˵˱һħ졢죬Ϊڳħʵ̫ˡǸ࣬ɵ۵Ϊڶǿ˴ڡħҾԻƾһ˿϶Ƿܱ֤һħҲ䱾款Բ˵ħֻΪĻֱԼͣ˵ֻԼˣʲôô
欴ˣ
䱾欵Ļ٣һħ졢춼һжĵĸоǾͲ˵ˡ
˵Ǻ䱾ȻħңͬһӪҡЩ죬Ƕ䱾֮ȴûʲôġҲֻͬΪħңһͷˡ֮кܶ졢춼ڲҡ䱾֮Ҳûʲôġ˵ˣڲʱ䱾ҡаǴʱڳЩ졢죬ڲʱħҡ˵䱾ʲôˡ䱾ɱĵв١Ǿ͸ǲʲôùϵ˻ǽˡ
䱾欸ΪЩ˺ɵ۵ԿȫݽˣԼЩ졢ɵ۵ǿ˵ķͷһ䱾欻ԼЩ˲̽һɵ۵ǿ˵ֶΡǶٿһЩɵ۵˵ʵʵһٶõĺð취
䱾ȴûǳֽڶǰǵסɵ۵һǿˡΪʵǸм㰡
˵䱾ֻһ裬ʵƭǵġȴǲûɡ
ʲô˵ʲôʲô˰ʲô¡䱾ڲ֮ʱĿڱǳû⡣ղżȻ˵˵ҪԼЩħ졢ĻǾ;ԲᷴڡᱣסΪ䱾款һ˵ˣǴθǵСˡ˵ҪԼЩˣȴһǹԼ·ԼЩȥ䱾ԺҲͲϷˡ
欣㻹ǿ߰ɣֻҪߣܱ֤ˮǲΪ㣡
ʱｭɽǰҲǿȰ˵
ǰ欣Щħ졢Ǻδı档лһЩڲʱ˵Ļɱ˵ĵءֺαΪԼأ
ˮݽｭɽ֮ҲǿȰ˵䱾次
䱾˵ĻõǶҪȰˣ
䱾ڣȴһȻ˿ûԥĸо
ȻˣǾݹˣ
ۼ䱾Ѿ˿ûÿ뿪˼ɵһзɽĳȵ
ɵˣȻ䱾欲ÿˮȺϵ׽İ춼Ȱ˵Чͻɵ˿Ȱ˵Ҳõġ㣬ֺα˷ѿأ
ȻɵѾˣɡˮ쵵໥һۣҲǸ׼áʱ׼ɵһ֡
ۼɵ۵λɹ׼֣ˮｭɽ໥һۣ˴˽һεȻｭɽڣ̾Ϣ˵欣Ǻαأ

ˮͷ꣬ȴֻܷһ̾Ϣʵǲ֪˵ʲôǺˡ
ʱ˿̣ˮͷ껹൱ΪѵġΪڲ죬λɹĸ߲㡣һԼڲ֮ʱѣһڵѣһɵҡҪǶ˵ǲɵ۵˶Ը䱾欰ɣʵ˵ȥɵ۶Ը䱾欰ɣԼǹȥ˵ǽǺð
ȻΪѣȴԾҪԡ
ߣϻ˵ʲô¾óˣüʶʶɵЩ½죬ƶʵôǿ˻һ齨ʲô֯ǲǶѸԵľˣ
䱾ȴһ˿û˵һ֮иǲɵ۵˵ķ̡
ã
ɵҲǲڷϻһݣǳŶ˹ȥ䱾欼״Ҳһ˫΢ףȫעĵӭɵ۵Ĺɵ۽һݣȴûз˭һħͶ졣
룡
ۼɵ۾ȻԼܣֱȥԼһħ죬䱾欶ʱһŭоԼܵĪ衣Ϊɵ۾Ȼõڲ죬ħеǿˣڲٮٮӡ͵ԼڣⲻǶ
䱾֮ʣ׼ȥ׷ɵۡٶȣȻҲܹ׷ɵ۵ġ׼תȥɵ۵ʱ򣬽ɵ֮һλɹ߲ȴǼ˹ڣĳ
䱾欸оɵ˽вԺҲǲд󣬷׷ɵۣ׼ӭӻɵ˵ĹɵۣȻԼʱͲˡȰǰĹҪɵԼ飬һԼһÿ֪Լ֪ԼԲǺġʶʶڲʵ
Ȼ׼ӦԻɵ˵Ĺ֮ʱɵ˵ĽȴǷ׷ܣȺ߷˹ȥȻǽɵ֮󣬺ɵһֱһħ졢˹ȥȻҲǵڡ
д
ۼ˾䱾欵𽥵˼ޣȻǱЩŤˡɫĿŭȡһݾ׼ȥ׷ɵˡ
欲ˣɰɣ
ʱһһ貵ĽǷȴҼлĵס׷ȥ·Ȼ󽣹ֳˮͷӰ
ôҲҪǴθһҷ𣿡
ۼˮͷʼл֮Ƶס׷ȥ·Ȼڰɵ۵λɹ߲㡣䱾欲һЩܵ˵
ˣ
䱾欵Ļˮ̾Ϣһ
᣿Χססȥ׷ɵ۵˵ȥ·׼Χңлȥɵնɱħ𣿶ˣǾȻ˵ᡣǿЦˣҿǴθǲ硣θҵҪɱҾҪɱҡҰԼͼֳҪڵģ
欣ˣ
䱾欵Ļˮһۣ˴˿Ц
ԩԩ
ɼϵĳǰס䱾׷ɵ۵ȥ·ɲΪ˰ɵ۵ס䱾欣䱾ȥɵ۵˶ħɱ䱾סȫΪ䱾欿ǣϣ䱾欳ȥɵ۵˲ͻɱս˫
ɵۡɵ۵˲䱾欣ֱӴ䱾߷ɹȥ͵ڡҲ䱾欣ֻΪ䱾ˮͷڲʱĺѡ֪ˮͷмΪѣû䱾欷ֱԽ䱾欣䱾ˮͷԸһˮܶ䱾ܹ֡䱾סڹȥնɱħ졢졣ȵһħ졢춼ɱˡʱľѳۣ䱾Ҳˡ
һնɱħ졢Ŀشﵽ䱾ֲΣգҲ䱾欷ͻⲻǺܺ
ϧ䱾̫ǿֱɵ۵ˣΪɵ۵Ǹûһ¡ֱȥһħ졢죡
Ҳϸ룬䱾欿ڲʵǰĴڰˮʵҲҪѷ֡λ֮󣬾ɵ۵½ʵǿΪԼҲڽʵǿİӣ֮ɣ
°欣ˣ
䱾һ׼̷ˮʱｭɽݽˮֹ֤꣬ˮ쵵ˣ㶼ˣ
ŶҲΪ˵㵽Ǹ˵ôˣ
Ȼ䱾欺ｭɽĹϵˮҪãｭɽĻԺ䱾欲ףɫʱûͣղˡҲ˺̸̸˼
ǰ欣ˣ
״ҲǸϽұ
ȱ˵˵ҵҪôΪ⣡
ҡǺðɣ
ԻҪڣһˮɫԺǵ˵ͷ˵ｭɽΪ͡۵ȴ΢һЩǣĿｭɽ䱾ϣ֣أһʱ׼ֵ˼˼ȻǶｭɽܲġ
Ҳѹ֣ڲ֮ʱｭɽ֮ĹϵͲ̫á໥֮䲻ΡϷʽӪｭɽڶüʱǵжԡɵۣｭɽǲ·ġɵۺｭɽڱǰӲｭɽԿ϶תô죬ܿлǰɵ۵ءΪɵ۵ѣڼڲʱ˫֮Ĺڣмｭɽ䱾欽͵ʱߵڰףԽԽ⡣


914
ˮڲʱͰĹϵȴǶǳãｭɽʮ·ΪȻˮｭɽｭɽߵڰ׵ġ
ԴڲʱｭɽĹϵȴԾɲġ
ʵҲûʲôͿ˵
ｭɽ˼ſھǰǰĴڣ˭ǲġɵ۵ڲңǾ͸ǲܣҲˡȴֱԽȥһħ죬ֻΪ滹Һ˰
˼˵ɵֻΪ˱ܿңҺսԸͻ
ｭɽĻ䱾΢ü˲ͨһС

ｭɽ˵ͷ˵ɵ۱ܿԭս˺ĹϵȴǸֵġ϶˺һǲú㷢ͻֲƴⲻһٶ𣿶һĳЩҪ㡣ڣҲǱ룡
ｭɽ˵ţƳԱߵĴθһۡ
ԭ
ｭɽĽͣڼԼ˼䱾Ȼ˴˼֡еҲǵȻ޴棬ɵ۵˵ͼҲȫ⡣
ֻǣֻ䱾ǼŵˡŵһĶǷǳǿġ䱾欵ķǳǿȻԽܱ˶ʩᡣ
ԾʩᣬȻɵ۵Ϊ䱾欺Լں䱾欷սսȫ˷Ѷ롣䱾欸оȴɵ۵˶ʩᡣ䱾欴ʱ˿̵鼫ΪӣһΪɵ۵ΪЩжһΪԼĶִ൱֮ӡ
䱾иӵʱΧɵ۵λɹ߲㣬ԼüȴȻǺһħ졢콻ˡ
ΧȻ֣䱾Ҳѹｭɽ˵欣ҲҪˣսɡҪôҲ˵ȥǣ
Ȼ
䱾Ҳһ࣬һ׼ǰߣȥһħ졢졣
ֻｭɽ˿ɶڲ죬䱾һĴڡȻڲ֮ʱλѷ䱾欣䱾次ʵҲЩ࣬ʱ֡οϷʽӪȻڲˣڲʱ˺ܴࡣ˵ʵȻǵڲʱܱȵġ
ˮͷ꽣һݣǽ׼ߵ䱾µ
欣㻹£Ҫǵսˣ
ｭɽ˵ֱ꣬Ӷ֣䱾欷˹ˮͷҲǲڷϻֱӶ䱾欷˹
һ䱾欱סҪڷȥɵ۵˵սҲǲˡ
ǿΧ䱾һǿˣΧҿҲԶ٣䱾欺սʤһ䱾޷ȥһħ졢죬͸˵ĹȥˡڱΧ˵Ϸ
ϾΧ䱾һ죬ʵĲ໹൱֮ġ
Χ䱾һ죬սѽѷ֣䱾Ҳȫѹƣ·磬޷ȥһħ졢졣һħ졢ɵ۵˵Ĺ֮ȴǸҡһʼͱȫѹû˿ֻ֧֮ܿţǿֵˣԾǽڽڰˣɵ۵˴ķǳǱûһ춼Ѫ죬ޱȡǲ˱ҵ׹
֮ܶǵսȫһߵġһʼʤƽƫһһħ졢죬ȫڿ֧šȻڻֵܵһڹһʱ䣬ǿ϶Ǳɵġûеڶֿܡ
߱ȫѹ·磬˿ûз̵Ŀܡ䱾ǱߣǵΨһϣҲǱｭɽǿϷصĽסͬ˿ûз̵ĻᡣЩѱ˵Ťתսˡ
ħܶˣ
һħ졢죬ħͨң뷨֪ħǰܶˣò˶ãڳЩħҶҪġ۫ҲǺȫԵˣħԵˡΪһǶˣΧħҸȫңûһħңҲǸ¶ġʵǿ¶ģҲᱻһ˲ɷɻҡ޷ȥ۫
һ۫ȻǺħԵˡ
һħҶΪܾѶħһҽ˵ʱ򡣾֮ϺȻһɫƾճ֣׹ħҵλô
սһʼħһҾڲ˺󣬱һѹŴ򡣶˺ĹУһħҲ𽥻۵һγһȺΧм͹ʣµЩǶɱˡ
䣡
ħȺλõ˲䣬ըγ貵ĺɫâΧĽɢȥֱγһĲƳΧɢ
ֵǣɫâγɵĲƳһħϣȻһ㷴ӦҲûУħûһӰ졣ͺһֱħȺɳӴҵʱӦ
䣡
ڽӴҵ˲䣬һڱɫâӴҶ׷ɶͬײУ˷׷ɳȥ׷ɵʱЩʵͣҸֱӻ׹һʱ֮䣬ںɫâķɢ֮£Χжǰ׹˸ÿһ׹է𣬶Ǵһҵ
ЩʵǿģҲǵֵ˶á׷ɵĹпѪͷ˺ƮȻ׹ֻЩʵΪǿĲֵܹһ죬Ҳֻܹ΢ֵһ¶ѡںɫâ֮£Ծⲻ
ڳҹ࣬ɢɢĺɫâǰ·γ˺ʵǽɫâʮԶԺվľס޷ڼǰˡ
ֻʮɵľ룬Ȼʧأ˺üǧˡ˵Ҹǲʤ
ʲô
ۼֻһڹӿ£ʹ˶ҡɵ۵ɱħǿ˶һȣ˲סֹͣ˹תͷ˱ʳֵķ
īԪ
ڿǱߵͬʱɵ۵ǿͬĿھһΧҶоİһ˷׷ɫ֡
īԪīԪ
ĪǸղŵľڲīԪ𣿡

˷ľУɵ۵֮Χ˺ܶ𾪵ԸӵľСֳ˵ļȾȡ
˵ľ£ɵ۵Ŀע£ǱߵĺڹɢȥֳһӰ
˱˫֣̤գһʤѩ£˳ȾʿȴǱɵЩһҪĶࡣҲǸһħҡǸղóŵ˲ɱҵĺɫⲨ䣬ȴħʮ㣬ȴһŻʵħҲֳҵݡһħҡ
ԾݡԾݡԾݣ
ϼԾݣ

ֳε˲䣬Χٶ˴˷ľɵЩ½죬ˮڲ죬ֻСףֻҪǼǰңϳԷ˲䣬̲ס𾪿ڡ͸¶֮ȸղй֮
ϼԾݣϼԾݰ
ϳݵ˲䣬ɵ۵Ǽüͷһ壬̲ס̾Ϣ
ΪǰһǳѸ
ϼԾݡ
˾ϼ죬ǺǶü콣ºͬĴڡڲǿ֮һ
˵ˮȰڲⶥĴڣǽº˾һĴˡ
ȻڲʱعʺСҲǺǰ֣ڲ⼸кܶҸ֪ڰ֮ϡڰ֮ϾȻа˸ǿҡ֪ڲңҲǲþһܹʶˡʶˣļҲǲþ֪ڰ֮ϵǿˡ
ȻڲʱعʺСҲ̫ԵеأúܶҶ֪ȴʵڵġʵǿԶԶ죬ڰ֮ϣʵʤĴڡ
ɵϳԾԺоͷ۵ԭ˵ǰһǿˣһڲǿĴڡҲǲʲôоüͷһ¡СһЩˡǰԾݣڰ֮ϡʵʤĴڣǾǲòССˡΪ˵ʵʵ̫ǿˡ
Ȼ죬ԾǼ죬ֻ֮һλͺһͶô򵥣ֻһλ֮ʵͲǼ򵥵һһǳ޴Ŀֲڡ
ʱȻǿĿֲǲͷǾǰ׳գԴˡ
ʱǰӣҲԾĿ⻷֮£Ȼ䱾ϣȻȻڣϺޱ˵欣ô
û£лݴ˹ģ
ԾݵĻһȻˮΧԾһ߰䱾ԾݵѯԺȴ΢ͷϵĸ߰ƽ͵ش
˭
˾Щ࣬ʶԾݵȴǱúȡ˭ô䱾̬ȶԴ
û¾ͺã
䱾欵ĻشԾݵȻջĿ⣬ȻҲΧһħңĿֱָɵ۵ˣȻڵ쾹ȻԶ٣ħˣ
仰˵꣬ԾݺȻ̧һӣкڹ˸ȻƾճһɫţȻԾָһɣеĺɫʼ󣬾ͬڲϵУҲǳΧٷ俪ȥɲ֮ڳңɵ۵ǿڵȫְ
꣬ꡭ
ڽһҰֵ˲䣬ɫޱȵıоӨĺɫ͸ڿУڳڣɵ۵ǿȥȫİ֡ûκεһʣ¡ȫңԾݱ⣬ûκһ⡣ħңңֻҪǱԾŵֵңȫС
ֵǣ⺮ǺɫģīĺɫԺȴ͸ģͬӨʯ汻ҾȻɼÿһϸµı鶼Ŀ
䣬䡭
ֻϣһը𡣺ɫĺʱкüط˱ѣɵ۵λãһըһըըɢĺĽɢУ貵Ľɳ
ֳֹͣεȴɵۡˮ꣬ｭɽθˮ쵣ɵȼǿˡ
ʱ˿̣ǿˣ½ƣƱɡǼǿ⣬ȴûһܹƱġЩǿߣǿûٵңҲûƱȻǰԾʹõĵȻǿܹӪӵȼȫȴ޷ȼұġ
ûʧȻǲûûţ
ۼɵ۵ǿȫƱԾƳ䱾һۣͬʱɫĸһɫɭ俪ڣ֮г˱Ǳ䣬籱һ㣬˸оһ˿С


915
ǲ֪ЩǿûڲĲˣ
Ծ˵겻ɵ۵˻ػҲǸ˻ػĻᣬֱһɵ۵˳˹ȥҪĿֱָɵۡ
ǧСģ
ɵۼԾȴͬʱҲɫصĿѡ
ˣ
ɵո£δɢȥɵ۶ûתͷʱΧɵֻӭйʶĿĽûжκη߷ɽƾеԾϺȻ貶ĿĽȻ𡣾ͬͻȻ˺Ƴ֮ϵĳһ㣬Χų貵ĹâΧǽɵ۵˵۾ʹɵ۵ֻʣ˰ããĹԡ޷κĶҲ޷׽Ծݵλá
ۣ
ȻѪ֮䣬ûüֵɵȻǿѪ󵹷ɳȥӭԾγɵ貹ȥȴǽ׷ţɵʱɵײ˹ȥ
ȻԾǽɵ½죬ϷʽӪԺϷɣڳǿ˵ҪĿ꣬Ҫ̽ɵ۵ʵ֪֪ɵЩڲң½ʵΡֻ߾ֱӽɵ½ɱɵ½֪֪ҪΪԼΪˣΪͰһͬȼھ޵УϷˡ
ΧɷˣȻԾݴʱҪĿ꣬Ծ貽ķ֮£Ծϵ˺ͷϵƮ˺֡ÿһ϶ǻٵ˺
˺ĶƱԾݺɫ͸ҡЩɱԾݺ⣬ûɫң㱻Ծݵ貽ϣԾûκ˺ȻǺɫʲôЧԽԾݵ貽⵲棬ֱӽӴ˺ǺɫǰĽͬΪԾݵĹ໥ηЧЩԾݵĺɫ֮£ûԾݵĽ⹥
ǰͻƺԾݱûԼĽ˺⣬һҲͬûԾݵĽ˺Ȼɵ۵һԾݵĽ棬ͬԡԾݵĽ֮£ȴûκһ˺ԾݵĽ֮ûκӰ죬Ծж磬ͷҲûκ˺֡˾䱾次
θɣ
Ծݹɵ۵˵ʱһΪɵ۵˱Ծݹ䱾ǽһݣֱɱͬƱĴθ
θΪңɵ۵˵ͬ䱾欵ĵˡȻҲԾݵĵˣҲԾݽ˺ԾݵĽ˺֮±Щæң޴ӷˡٱʵʤָպÿ䱾欶ϣͱøˡ
͸ղȣθҲǱø⡣ֱǲҲ̶ˡղųɵ۵ʱ˻ָٴ䱾欣ȻԾɱơǶ֡
θȻ䱾ȫѹƣȻڲ죬ͷ㱻䱾ѹƿˣԾֵܹϾͱ䱾ɱ䱾ҪθɱҲҪһЩʱ䡣
£
ԾݵһͰɵ۴ĿѪɶɵɱȥ׼ʤ׷һٽɵɱ㲻ܽɵɱҲҪɵ֪ͷʱɵܰ׹ⱬȵ׹ȥɵȻǳһɫۣܵУȴɵ۵¡
䣡
ɵ۽µɵ˲䣬ԾݵĹҲǵˣ貶ĿĽ⺣УٶһնɵϡɵԾǺ޷ԼܵĿܡΪ貶ĿĽ⺣ɵ۸޷ȷԾݵλáµλö޷ȷԾ貽Ĺ֮£ɵ۵˸˫ʧһƬɷף޷κĿꡣȷԾݵλˡ
Ҳ˵ԾݵĹ֮¡ɵ۵ǿˣϷõĶǿˣȻȫѹŴ򣬺޻֮
ԾݵĹȻٴ׼ȷĴɵϡȴûжɵκ˺ɵҲûٴαѪΪԾεĹȫɵܵĳµˡ
Ծһµ˲䣬ԾųȾƬյ貽ҲǻȻһ١˶ݵ͡
ˣ
콣͵ĵڣɵץסᣬȻ̧һն貵İɫķɽȻǷɳһɫϸ߹âԲװԾݷն˹ȥ
꣡
ɵ۵Բװ⹥֮£֮϶ʱһ̶Ծų貽ҲѿâĽɢˡԾݵҲǴֳ
ȻӡڲңҲ۵ڶͷˣ
ֳε˲䣬Ծݵ˵ͷبŲǳЩ仯¶һЩ̾ı顣
ȻղŵսԺԾݶɵ۵ʵ˺˽⣬ҲǶɵ۵ʵϿɡɵ۵ʵȻйɵ۵ʢ

ȻԾݿڳɵۣɵҲ׼˵ʱԾȴǺȻһת˵ȻɵʢԪڲ졣ձ
Ծ˵̧ңָɵۣжʱһεɱԾֱɵ۶ȥɱӰ֮¶ǳ˷Ӧ֮ϳһɵ۷ɢĲơȻɱɵ۾̲ס˺ü
ǡ׷ɽ
Ծɱˣɵȴû˿ӦĿƣ˫ĶԾеķɽšȻĿйâ˸ѿڶ
׷ɽǳ׷ɽ
Ȼǳ׷ɽ

ɵ۵ĻΧʱһ󾪺Ǵθ䱾欣ֻˮˣǷ׷׷һֹͣɴ״̬׷תͷĿĶסԾеķɽ
˵ʵȻڼеԺ󣬾Ͳ²кܿҲͬȼǲķɽˡʱգȴҲûڵڶп൱ǲķɽҲǿʮף׽ķɽѡ
Ҿʮ׷ɽҲûжܹóɵЩǿ˵ļʶҲֻǼˮе׽һʮ׷ɽѡһģǷֿˮеġ⣬ȻɵҲ˵л˳ʮ׷ɽǿɽҲţ϶Ҳʮ׷ɽȴûʶġ˵׷ɽˡǰ㣬ʤ׷ɽĴڣǵȷɽϷ涼֮٣ûжٴڡ˵гˡ
ΪˣΪСףŻᱸܹעΪϷٴڣֻмһգӦNPCеķɽȻУһǱС׵õŻһҸеȣεоЩ˼飬ŻĹע
ʱ˿̣ϼԾݣħǿңڲǿ֮һȻ˶ҵ棬çɽ֮۫ǰö֮ȡһ׷ɽɲǲȡңֶڲңڲϷʽӪʱ䡣Ծйâ貣зɽȻʧɫĳ׷ɽԾǲף
ǳ׷ɽǳ׷ɽ
Ȼܹó׷ɽоЩ˼飬ɵǱϾǿˣϷĶڡ֮ǰǼֳżɽʤ׷ɽĴڡھȹҲǿܵġ
Ͼǰ֮ԾݣڲǿңõļڡС׶˵ܹϷǿɽüɷɽõСԾΪڲңϼ죬ĻҲ̫˵ȥˡ
ǳ׷ɽ
˵ľԾݵ˵ͷҫȴ˿ҫĿ˵˼ԪħħһʿħɽıɽԼ췢滯Ѫ񵶾ƶɡ˵Ǽħ׷ɽŵ㣬һʤħɽɽĴڡһʵĳ׷ɽħɽȷɽҪ
ļٵģ
ȻѾϳȷԾеķɽһ׷ɽһû˿ˡԾݵۣȴЩ
Ԫħǳ׷ɽҲֻһϷ˾ķɽѡɽԭȴûַɽڵġħɽɽȴԭʹڵķɽԪħǿĪǻܳԭļɽɣħɽĽҲˡǻѪ񵶿ħǿɽ˿𽣡Ϸ˾ԪħѵܱȻѪ񵶻ɣ
Ź鲻ţɵ۵ȴûһɣǱӵġʵƱˡԾǱЩ컹ҪǿĴڡǰô죬ԷȴֻԾݺ䱾ˡ䱾欻ʹθϣʱܵҲǲܶʲô˺ֻԾһˣѹڳ䱾ڵˡ˵߻ȱ˴θ䱾죬첻ǡ
˵ǵһ˵˶ü𽣡
Ծ˵ŻĿɵˣȻЩϧ˵ֻǿϧҲûʲôҲǲС͸˱ˣС
Ծ˵һ£Ȼҡҡͷ÷ǳϧ˵˸޷ӳ𽣵һ˷ˡҲֳ𽣣üɱҵĵס޷ˣ
ԾȻû˵գԾݵĻɵ۵ȴǶ֪Ծ˵·İ
ͺˣ
뵽ɵ۵Ҳ̲סһ̾ϢвԼͬ뵽
Ծ˵ģõżɽȷʵû˵Ƿɽ·İԺΪ·İʵԭȴ޷𽣵ʵӳľһǷӲⲻʹʲô߶ԭ򡣶õ⡣
ҪȻ·İΪüңҲϰüɽ·İУöüɽ߶Ҳ޷ӳ𽣵ϵ
Ϊ·İ޷ӳ𽣵ҲǱԾݵĵסΪֹҲûƱܿ޷Ʊˡ
뵽ɵ۵̲סһ̾
Ҫ˵ǾϷеֳżɽ㲻ܶϷҲӦǰʵǿɡ㲻ʵǿôҲӦԱɡ
·İֳ𽣣ǱԾݵĵס޷ԱЩѡ
ϧϧ̫ϧˣ
Ծǽ̾ϢȻȻ̧ͷ˫ɨȫзɽâ֮ʣȻǷٶȳɵ۵ɱ˹ȥɵ۵ǰԾݽɱҲǷ׷״߶ʼԾս


916
ˣ
Ծݽ߶ٶ貵ĺɫŶյգγһŽ֣ɵ۵޷ȷλáκɫٶγɹԺ󣬺͸ղȴǳһЩ仯Լͬ
ղŽ貣ֻγһʶĿҵĹšνٴ貶ڹȴǺӰɣɫħΧԾݵĽУԾһɵ۵˷
ЩħӰ֮£ɵ۵ǿ˵ӲѣЩħӰ֮£Щ㱣޷Ժһ㡣ȻķȻΪ÷£ԾݵĽɢι֮£Ȼֱ鿪ϵֱӴϣɾ޴˿ڲʹѹȻ֮ٶȷ˷
ɵΪԾݵѡĿ꣬Σաǻڽħֱγħǰ̵ĳɵϳˢȥֱӽɵûУԼɼİ׹⣬Ȼ޷ڿɵ۵ľӰƬ֮УԾݵĽ䣬޷ԾݵĹ켣Ҳ޷ɵ۵ĵֵǷֻܿΧĻɵԾݵĽħַΧڵȥڿ֧ţʱмֲסĸо
䣡
ʱһ촫ɵȻǴԾݵĽɳһ׹׷ɶȥɵ۸ոմӽɳɵƿΣнһжԾȴǳһٶȶɵ۷˹ηĻͨһŷǳǿĵ
Ԫħ켫ģ
ˣ
ԾһնжʱĽ漴һʶĿϸӽɳֱɵն˹ȥ
ɵۼԾݵιԾҲ֪ԾιԲͨ㿪ֻǿϧղԾݽУɵĹ̫ǿˣ˵ǳ޴󡣾Ǹ㹻ĻᣬҪķѺܳʱƿԼΡ˵ˡ
㣬ȻɵҪܣȴûܶܵĿĿǵϸԼǰԼС
꣡
ۣ
ϸ⽫ɵ۴е˲䣬жʱһȻľɵۿѪɵİɫ֣ϷʢǿҲֱѿĽĹâƬƮɢɵ۱ˣͬߵķһ㣬Ѫٵɶȥ˶ûʲô̫ķӦľͺһ
ɵۣ
ˮ֣

ۼɵ۱ԾһдУǽǿĻƣֱӿѪʧȥӦ󵹷ɳȥɵ˶ǲԼͬĿڴһд˵ǡ
ȻǶɵ㹻ģɵ۾Բ׵ľͱԾɱԾڲǿˣϼҲǲСǴɵǰɵ۵״̬ȻǲáƺѾû˷ӦʱԾݼĻɵǺ޻֮ɵʵǿûл²ҲǱ
뵽ɵ˵ȻǳΪɵ۵ǡ
ˣ
ڻɵɵ۵ǵʱһɵǿĻƵԾȴǴ߶⣬ٶȳɵɱȻĳ˹ȥȻ׼һٽɵɱ
ʱ˿̵ɵ۸ոձԾݵֱӴУǱն˷ѪɡѪӿ֮¸޷۵Ҳ޷ʲôֶεֵԾݵĹҪǱԾݵĹСƾɵ۴ʱĲѪǾˡ
ɵۣ

˾Ϊɵ۵ǵĻɵиżҪȥɵֻۡǴʱɵ۵ľ붼ԶֶԾݵĽ⹥ٶȴӰ졣ԾǱʵǿĶϼ죬ٶȾǵĺüڵ״̬ȴ޷ԾݵĹ֮ǰȥɵߵģҲǸܰɵ۵ֵԾݵĹ
һιȫƾɵֱӵֵˡֻǿϧɵ۴ʱӦѣ˵ʲôֶεֵԾݵĹˡ
Դǰɵ۾ȻǱɡ
뵽ֽɵ˸żҲǿʼܲ˵ĳɵλ÷УΪԾݵĹͻƷ˺ԼҲϧ
ֻһƾٶȡǲܲˣΣĳɵ۷ȥҲǸ޷Ծݹ֮ǰɵڷɵ۵ʱҲĿԾݵĹ׷ɵۣȻɵԽԽɵ۵ֱɵնȥ

ɵ˶Щˡ
ʱΧȴкѵϴѭȥɵ˶оϲ
ǡɡ꣬ꡭ
ɵѭȥȻǱڳұĺɫ濴һ貶ĿĽɫ档Ȼ治ǿңֻм׵һƣɫȴ쳣ںɫĺԵøޡ
ȻɫԵüΪںɫѹ֮¸Ե᧿ΣƺʱϨĿܡɫǼͦǳûϨ
䣡
ڻɵ˵ע֮£ǱֻǼ׵ĽɫȻڸߣȻһ׶೤Ľɫ档Ȼһ촫ǴĽɫȻǰΧĺɫըѣĽĺƬɢȻɫӿȻһ貵Ľɫ˳
𣡡
İİһİˣ

ڼ貶ĿĽɫ潣Ժ󣬻ɵ˶֪϶·İ𽣴ΧĺԾݵĵѹƳˡ
ˣ
ɫӺ˲Ȼ٣ֱɵλ÷˹ȥ
䣡
ԾݿƵķɽڼնɵϣɵɱʱҲǱǺȻĽɫסֱӺͽɫײһ˴˾һζ֮£ڿһ٣Ҳͣ˼ǰͣڰյسظ
⣬һɫƣâ貣ͬһϨϼ֮ȼաһֽޱȵĸоһɫڣܲ͸磬ڵˡƬⶼīһּɭĸоһǾħͷʹõķɽһаֲϢȻ¶˿˶̲סһս
ӽⱾǽɫԵҪȺɫǿҳܶࡣҲɴ˿ԵóǽɫɽȺɫɽҪôܶࡣ෴ȴǣɽڶײ֮ȴǽɫɽ˵ľԶ
ʱɫͺɫͬʱȥɫֳһȹϻơȴ·İɫһϮ£˳ȾϼԾݡ
Ƕüɵɱ𽣣Ȼ
Ծ˫Ŀ·İеĽɫɽبŲҲڳ˱仯ȻĿҲǱû𽣵˫֮г
ȻԾݣڲǿˣϼ졣ɵ۵ûʲô𣬶ϷңҲʵڵҡܵɽԭԪμ뵽ϷϷġҪȻƾʵ涼ͨ˵ңô˷ѽǮ˷Ϸأ
ȻܵɽԭԪ𽣣ɽԭĴȻǲ޶ˡ
㣬𽣣ȻԾϼ죬ڲ֮ʱǿ֮һҲǺɵ۵һжǳռҪ𽣻õġ
ߣ
ʱ𽣽Ծݵµ·İһһȻĿ˵ôɣ㵨۸ǣҾ֪㳢ѵԺ󻹸۸ǣ

·İ˲ĻԾݶʱЦˣЦˡȼǿˣϲԼϼ죬̲ס·İЦˡ
Ц̫ЦˡõϼԾݣȻһոռϷСף춼ǿﵽСŮˡСŮȻҶϼ죬ڲǿ֮һϷ泬Խǿ˵Ĵڷźݻⲻʲô
ιǸЦʲôòǱҸɵ˰ɣˣ͸Ͻﻹ㣡
·İԾݿЦЦͣͺɵһЦÿģЦǰ·İʱΪղűֳʵ̫ǿԾӰڼղŵвʱԾǳСļһŻˡԲŻûû˵ɵЦ
·İĻԾֹͣЦЦݵͬʱɫȻ䣬ȵƾҲҽѵǿЦ˵㣬ɣڲ죬ǼһǲСӵȳ׷ɽҲǲУ
Ծ˵̧һָ·İе𽣡һ·İĿҲԵЩӡһ𽣵Ŀ̰һ·İĿǳ˲мӡĿ⽻һͬʱԾݵг֣ʱԾݵľø˿˺⣬оԾݺʡ
Ϊ˭Ȼɣ춼˵ڳЩǿһ𶼲Ķ֡ΪԼ޵У˲ɣ
ԾݵĻ·İһ㶣ԾݵҲǳ˱仯дЩղŵӵȻ޴档񣬷ڿһɵɽڡ
ߣ
·İĻǼ·İĿ⣬ԾĿʱһ䣬Ҳǲں·İϻʲôһݾǳ·İɱ˹ȥȻǽɵⱾѡĿ궼ˣֱӾͱ·İɱ˹ȥʵΪ·İе̫ˣ·İʵһ㣬ѱס𽣡ԾݶҪɱ𽣶ᵽˡ
İСģ
ۼԾݽֱ·İɱȥɵ۵˶ͫһһд˵ǡ
ºͽŸо·İȴЩ⣬ǰֻһҶѣɵ۵õС֡Щǿ˶Ǳǰŵ
·İһݽӭУһ߿˵һɵһС𣿡
Ȼ·İ˵ýȫ߶𽣡Ͼɵһôʱ䣬һЩ۹ġܹӸղŵ״ζսп֪ԾеķɽԲͨķɽȻ𽣵ն֮¶٣㲻ǺͬȼżɽҲǺżɽĴڡƷײ̫Ļ϶޷ס𽣵ġ
ͬʱ·İԾɳ˱ӡԾһﲻ֪𽣵ĵȼеЦҪ֪𽣿żķɽԾݸղȴ˵ǳ׷ɽֹ֮ǰĺܶңΪ𽣵ǳ׷ɽʲôżɽ˵ⲻǼʶǳûʲô𣿾ƾûļһҲ˵ɵ۵ڳǿ˼һ𶼲Ķ֡ҷŴ˺ԣֱǲ
Ȼ·İΪɵ۵ѵԭȫ߶𽣣û֡ΪĶԾݵıӲмڿ͹ȴǶԾݷ˾衣Ȼû֣ӦԾݵ״̬ȴȫ


917
䣡
˵֮䣬һһȻڰײٶȷ˴ըһ졣Χɢɽ貶ĿĽ⡣Ȼɽֳڰ΢һ֮󣬱˴˫˫󵹷ɳȥЩɽ˴󵹷ɣȴ·İԦ󵹷ɵľԶ˺ܶࡣԾݼԦԪħֻһͣ˰ա̬̬У˿ûʲôӰ졣
ٿ·İؿȴһڣ١Ȼ·硣
ôܣôܣ
ȶͬʱ·İҲһŵŶԾݡǰ⡣
Ҫ֪µķɽ𽣣Ϸǿļɽ֮һżķɽԾеķɽȻܹͬס𽣵ĹԾеķɽ·ȴʲô֪ɽ˵ղɵ۵ȻͨƵˣԾеķɽֻǳ׷ɽѡһֻһĳ׷ɽϷǿĳɽһ𽣿кܴġܹסԼ𽣣ҲڿԼԿԼվϷɣôܣ
ܣԲܣ϶Ϊҵʵ㣬޷ӳ𽣵ŵסվϷģ
ƽѪӿ״̬ͬʱ·İҲšοԼΪԼʵԭȴҲҳΪԾݵʵǿǿܶܶࡣŵ¶ԷƾƷײ𽣵ĳ׷ɽվϷԭ
ˣ
·İƽ״̬ʱ򣬶ԾݽһݣȻٶȳɱ˹ʱ˿̣·İȴԾѪӿ״̬ѡȻΪǿƷ׵ԭ򣬲ɵ۵Ծݴ޷Ҳ޷ʵӵһ޷ӳǿܵһЩѹƵ𽣵ø
ˣ·İҲֻܴ߶ӭԾݡΪް취޿ɱܡ
æ֮£ټ𽣵ûиղǿ·İֻǺԾݵķɽһնʱͱնĵ˳ȥԾǼԦԪħ·İ׷·İٶȱڼϸղŵƣ״̬ø⡣ٱԾݴеĻ㲻Ҳ϶ˣȥҲǿ϶ûл·ˡ
İСģ
ʱ·İԾݿʼսݽ߰æĻɵڷ˹׷ݽ·İǰԾݵĽ⵲˹ȥ
ã
ɵ۵һĺԾȴû˿¡ȣ°Ȼݽӭ˵Ĺ˹ȥ
䣡
ڽײʱһ졣Ҳǲ貵ĽɢɽȻһڷɽ΢һ֮Ƿ׷׳Χɢȥ
ಣಣಡ
һڽɢɽԾȴֻ˰׾룬ݽȵͣ˿Сɵ۵ڶһ˴Ժ󷭷ɳ˺Զľ룬ȶ
߸ոȶǱߵԾȴȻݽ˸ǰֱӳɱ˹ȥ
룡
Ծ׼ɵ۵˳ʤ׷ʱһΪɵ۵˵ֵԾݣڻָ·İȴݽԾݺݺݵһӲӲԾݵĹסɵ۵ûԾݵĹӦɵ۵ҲǷ׷ǰ·İһԿԾݡһкתҲֻתѣҲֻܹǿܹԾݵĹ¡Ծɲֹۡ
ΪԾݵԪħǳ׷ɽټԾǿʵɵ۵˵ķɽ޷סֻ·İܹס·İʵֻ̫ܽ𽣵ӳһ㡣ƾ𽣵ļӲֵʱһ·İӷɽĹҲǺܶ࣬ȻѪѪӿ״̬ǳˡʱһ϶ֲסʱû·İ𽣰ǵ⡣
ȥǰ취İֲסˣ
·İ̲סڣһǵ˵
ǰڼȥĻİ϶ֲסġֻİܹסԾݵķɽһʧȥ𽣵İǵǳΣաҿɵƿ𽣰ɣ
һԵˮ˻ɵĻҲǸ͵ͷһ顣
ˮĽ飬Χķ˶˫һ׷ͬ԰취뵽ˡɵʵǿ£ԿԽ𽣵ķɽӵٷ֮߰ʮɵƿ𽣣˵סԾˣ˵սʤԾأ
ǰһð취İѷɽɵۣ
ˮĻΧ˶·İϿ𽣸ɵܹۡŤתս֣·İ˵Ľ飬ҲǾһ취׼Լе𽣸ɵƿءڷɽɵл᲻·İȴǲģҲںġǵĹϵɵ۵Ϊˡɵ۾ǲܽռġ˵ˣ𽣱ͲģġɵռҲûʲôʧġһ»صǰ£
취ǲеģ
˶ȼϣ·İҲѷɽݸɵ۵ʱɵȴ̾ϢһһΣûд˵
ʲô˼
ɵ۵Ļˮ˶üͷһ壬һЩĸо
˵ұİʵǿƿԺ󣬷ӳʵӦñ֮ǰǿŶԡʵȴǲܴﵽġ
ɵ˵ҡҡͷдΣ
ʱΪʲô
ɵ۵ĻΧ໥һۣЩɫ
˵öԣǵİ취ǲʵֵģ
ʱԾݽɱˣպɵ۵ĻֱӲ廰
֮£·İֻ˼ٿӭǰɵ۵˽ͬʱɵҲǼ͵Ȼ˵ʵԽǿԽܹ𽣵ӳҪ𽣿ǶüɵɷɽҪöüɵĽ߶ҲɵĽСûжüɽɽȻ¾ˡǶüɵӣȴ޷߶𽣵ģ
ⲻ԰ҲǶüɵҲûжüǽȴôԼԦ𽣣˿
һսɵ۵һ߼̸
Ϊڵõ𽣵ʱǶüɵӣöüɽȡġȻõ𽣵Ͽɡöüǽ߶ΪѾ𽣼ˣԻԼʹáҲʹ߶ǿʹн߶ġһ⣬ǾǶüɷɽɵҵõ𽣣ȴ޷ʹõġҪܳʱļܹʹáʱܳܳǳϦ֮Դﵽġ
ɵ˵ҡҡͷڶԣרעսȥˡɵҲ˴˼ɣ׷̾Ϣһڶ취κλˡ
սԾ·İʹ𽣵ǰƾ𽣵ǿֵԾݵĳ׷ɽɵ۵˼ں棬·İԾݷɽסԺٷ·İ·İѹͬʱҲԾչҲٶ˺֮ǰһ״̬Ƕ޷潫Ծݵķɽ£ֻƾ·İеֵһ·İܵѹҲǷǳǳʱһ״̬⡣ѾǽЩֵסˣԼĳܼޡڼսȥԾݲ·İɱ·İԼҲֱӱ޷ڼԦˡʱɵ۵û𽣵İǿ϶Ǳɵġ
ֻ֪ɵ۵ȴǺް취ûʲôǰİ취𽣽ɵ۵ʹõİ취ֱвͨҪܣûԾݵٶȿ졣ܲ˵ˣΪ۫ġȻǰղŸĽɫ졣ܿ۫ҪˡǾǲʱߵġôҲҪ۫Ժ߲СԼ˵ȥġ
һȴͬǰȴǸûл·ˡôǱɡʲô֡
ɵ۵˺ԾսݱʱҲǳתԵıʡ
ˣ
ֶεĲϼȡԺ۫ȻͬʱҲΧɢ貶Ŀɫ⣬Ȼֱ۫ӷݶֱֶεĿѹơԪҲǺ⣬ֱ۫ѡ
ô᣿
ۼ۫ȻһԼַһΪʲôʳ֣۫ԼѹƵġ
߰Ծɲ׼ʩչֶν۫ѹƵʱǴֶɳȥ۫Ϲ֮£ȴֱӱһֻ貶Ŀ˵ɫ֮Ȼһֱײ
ţ
ۼ۫Ʊ˵ĳԼײ۫ǻԭΪ𾪣һߣ׼ݽ㿪ϾǰɽϷǿɽ˫۫ǳǿ˵ԭЩħͷ۫նһ¶ǳܲס˵ԼСˡһˡԼ۫նУҷֱӻɻһҲŹ֡ǾûеڶͿܵġҪѣֱǳ롣Լ˼ٻɽկǰ۫ģǼٵģֻôܡǼٵ۫ô©ƣôȡ
ȻӦѸ٣һʱҪݽܣ۫ķٶʵ̫ˡǿķɽҲֻʮ׷ɽ׽һѡ۫Ĳʵ̫ˣеٶ۫ǰֱЦոմ߶⣬ûɶ۫ȴѾ˽ǰֱؿײ˹ȥ
ˣ
ۼ۫ƫĵײ̾Ϣһ֪ԼˡȴǲϷʱ̣Ծɰٶȷڵֵ۫ĹֻǿϧʱϾȻûһЧ۫Ĺ֮£Ȼ޷һֱӾͱ۫ɫ洩˹ֱն˹ȥ
ôܣ
ۼ۫ȻԼԲˬΪǿķ϶ǲЧˡɴ۾һŵӭնԽԽ۫
һ̣Ȼ˿־ͼΣաֻʣĲ˼顣õĳ׷ôһ۫ĹǰȻһЧֱӾͱ۫ˡδҲ̫˰ɣ̫۫ˣ
ˣ
𾪲ѣ۫ôȻԽԼĳ׷ֱӵʱֱ͸۫ڼնؿϵʱȴǺȻ˽⣬ɫ𽥰֮£Ȼǿֻʣ۫廯һɫǰȻڽӴǰһ̺Ȼı䷽򣬽תһܣâ֮£һޱɽС
ʲôѵȡɹˣ
ۼ۫ȻûйԼһ㶡Ȼ΢²һԭ򣬾ǲ²ԼļЧ۫ͲԼУǽԼɱˡ


918
ʲôļЧ۫ȡˡ۫Լ磬Լȡ۫ԼУԼķɽȴʵԼҲȥЩеûˡ

Ȼ۫ԼУҲ˿Ȼʼ鿴۫ԡ
۫Уżɽüɷɽ˫֮һͨɽɷʮ㣬רעɱ¾һӦڹ֮רаηаۣħЧ5200-5600ٶȣ5400-5500ٶȣ5700-6000ǧնպȻ츽ԣͨ顣츽ԣɷ塣ɽɱ¾ʢ½ɷʮ㣬ü˼ֱʬţδܽɷʬԼʬšöü洫һٲϣɽмȽ͡˽Ǵһ׽зͬЧ֡Ϊ۫ȱٹؼλʷɽ½װ260
ǧնԺɿ۫նһɫ罣⡣˽⹥ƴΪ۫ʮ죬Ȼգ糤ʮɽһлƷնΪ顣ʹԺҵȼֱӵʮÿ¿һΡڴ˷ߵȼʮȡһŵޣѪֵͰٷ֮ʮ
Ժֻ۫⣬ΧʩܷУγ⺣󣬳ɰΧ֮ƶԵ˷ǹѾʮﷶΧڽɫ⣬磬絶ڴ˷ΧڣȫԽͰٷ֮ʮͰٷ֮ʮҿɿƸҹĿ꣬ɽԼв빥Ŀ趨Ϊߡڴ˷۫壬޷ԦɽȡһŽһвʱĸʱȴʱʮա
պȻԺ۫Ͻų貽⣬γһɫͷҾ֮ϣյգͻͲãֱӡԷԲʮҽй˺ЧҲԿɫͷɶĿ˷幥ɫͷ䣬Ѫ½һӦָҩʧЧָЧ롣ǳϷɵֵǳϵɵֵʱʱȴʱʮա
ͨ飺˷ɽΪͨɽΪʷɽнڣͨ飬ѡˡΪʱʿӣʱӳô˽֮ʱ˽Ϊ꣬ʮ㣬׿ơʿܹʹáڶ˳ü˻ã̴˷ɽüɣ˽ҲΪüɷɽڷɽͨ飬⣬㲻˿ƣҲйУ͵Ϯ֮ʱܹԶСɽʬܵʬֽ壬½ܵӰ졣ʱ鲻ȫ
ɷ壺Ϊԭ۫ܵɷ壬쳤վ֮Ȼɽɷڷɽ۫ɷʮ㣬ɱˡɽԲʮɷ磬޷ءɷ壬½ܵӰ죬ɽ޷װʹãҲ޷շСʹ֮ʱнɷóֽܽɷ˺ڽɷ壬ɽڹ֮ʱȻɷ֣ɽһҾЧ
۫Ժ־ϲ˵۫ɣ֪ɽһǿɽԵǳױȡͬΪżɽüɷɽ𽣶޷ȡ
۫ΪԭȱٽȻһȱɽġҲˡؼǣɽھȻ޷װʹõġ
۫ȷʵ޷װʹãһ㲻ֹ۫ȷ˵а֮װʹãҲûܽ۫ɹװ֤һ㡣
۫װȼǰ֮ߣĵȼ϶޷ﵽ۫װܹﵽװ۫ĻأҲ⣬Ҫ֪ϿкüԼ跨ɽװȼװлרװɽɽװװڡͨЩװİҲǳɹĴﵽ۫ĻװҪȻǲڵĵȼһˡ
۫ȻԽ۫ȼ͵ԼܹװķΧȴ޷ͷҪԾûܽ۫װ
۫װͲʹã޷ǿ˵۫Ҳͳһûõķƫƫ۫ϷǿķɽϾ޵ĺüһ֪۫У϶ǲŹġ˭Եǰ׷ɱҪн۫ȥ˵ֻһСףˮǵڲ֮һҲǲеġݽͷǾ͸ǲˡ
˵ʱ۫ûκڳֻҪ˵ôܻ֪۫õˣȴǺпܵġ
׻˵úãûв͸ǽڿĳʱû˿ٿҲб֪ʱ򡣸οϷǰȻûٿϵͳȴʱ̶ڼһһϵͳ񱳺վŵϷ˾Ϸ˾кܶ๤Աڡ㣬۫ͲʲôܡûбϷҿȴк֪ܶ۫ΪϷǿķɽϷ˾ǾԲɽĳУĳҰղصġĸʵõˣҲҪҹòսˣϷó
㣬Ϸ˾Ϸƽԭ򲻻ֱӽ۫еϢ˵ȥҲϷֽţͨ;۫˵ȥ
οȡ۫Ĺ̿ɲǡȫȫģûһҿкܶҿġʼЩʬɱɷﵽ۫һŮңǿͬʱҲǿ۫
ȻЩŮҶͨңǵ۹ϳ۫۫㵱ʱ۫ǿƣҲǲϳǱϾǿ۫ĴڡʱԼһĥڼҲı׾뵽۫֮۫ʧˡȻܹµ۫Ƕû뵽ߵҲܹ뵽ġһ۫еϢͻȥҲ󷢲ˡ͵Ϸдսɡ
ǧҪ۫Ϸ۫Ϊ˫֮һüɱϷǿɽǳ޴ģֻҪ֪۫Сݽ棬нս޵֮ͷҲǲãǻкܶҹ۫ġ
ʱİҲ͵ͷˡҲ÷ǳ⣬ԺҲָˡ͵ϷӰɡԱΪеʱҪ⡣ΪеĿ۫Ϸǿɽ֮۫£ҶǮ࣬п϶ٲڲ죬ϼԾϷǿˡڼΪڶͶ죬Լ֮ҡӵ˻ġӵ˻ˡֻҪ۫һ죬ͱָȫ
ǣ۫УȴʹáʵǺǰһҲǸ۫Ļϣܹʹ۫ĻͲһˡ۫ǿû˵ġ˵˫֮һϷǿɽԼ۫濴Ϳ֪ɽ̶ȡֻҪܹʹ۫ʵԿһٳԽɵˮǿˣ޷ﵽԾݡºڲǿ˵ʵҲǲˡһȫסܶҪɱ۫ҡҲǿ鷳ʣЩ׷ɱңҲƾֵֵ۫Ҳɲ١еסϣϾյϷǿķɽ۫ǡʱ뵽һ㣬Լоͻϣġ
ƿ۫ͻȻ෴
ڷ۫ȻʹԺг˵ǣüͷҲǽ
ףƺţ
üͷϸ鿴۫ԣβ鿴֮ҲǷһϸ΢Ĳ۫дŷɽ޷װʹãд޷װʹáǲ˵ҵ취ĻԽ۫װʹأ
ƺһܲʵ顣Ϊֻ۫˵ɽ޷װʹãû˵װͿʹáܾܿϵͳдġֻһô⣬ûʲô档
ϸ΢ȴץסţʼϸ鿴۫ԣҪҴһϣҵװ۫İ취
Ŀԣ
һ鿴Ȼûд۫ҵԷװʹ۫İ취ҵһЩϣ
ͨ۫ᵽ۫޷װʹõԭкܶ࣬ҪľΪɷ壬۫ڵĽɷ̫ˣ½ܵӰ죬޷ȫͽһ½ͨЧͬʱǰ۫ȱٽĲнֻнڣȱʧȱ˼ΪؼĽλԭ۫ȱٽûãӢó۫շԺ۫Ϳʹˡ
йȻӢɽСһˣ۫ԭڡҲǿԿûн۫һ񲣬ȥɽ޷ѹҽɷȻɷʮ㣬޷ʹáֻҪҵͿһٽɷѹֱӴﵽʹõЧˡ
ƶԵ֪һ취ǾֻҪ۫ڵĽɷѹһﵽ۫Ժ۫ͨͨЧͿԽ۫װʹˡ
Ҳȷʵһװʹ۫İ취
Ϊװ۫ҵý۫ڵĽɷѹơһöüɽ۫ڽɷֻҪɷˣȻװʹá
ȲǶüɵӣûжüɽڼҲֻڵЧˡ޷۫Ľɷֲ֪ȥѰҽȥҲ޷ýɽڽɷѹơ
ѹƽɷ취޷ﵽǾʱ취÷ֶν۫ڵĽɷѹˡ
ֶ˵򵥣ֻҪ۫ڵĽɷѹƣýͷɽ϶ǿͿˡ⽫ɷѹǺѰ
˼ȥҲû뵽һԽ۫潣ɷѹƵİ취ΪƵֶαǷǳٵģܹ۫棬۫ϷǿɽЧİ취Ǿ͸ˡ
Ȼû뵽취ȴԾûзһ˼ϵʲôдЧһ̤ǰԺȥ׼ȥ¥ûУеĻû۫Ľ
ղȻԼϵеûһֿԽ۫ɷѹƵֶΡҲֻԼϵװҳ·ˡ¥ӦڵĽҲǲϣġϾϷΪϷ˾ĴڣǾԲġŸѶȡµԭ򡣼ȻԼõ۫ǽǲԼõˡ㱾¥棬ԼõԺϵͳҲǬŲˡ


919
Ȼ¥ĽʲôϣǲòȥѰһϾһ򵥣ͳװ۫İ취
ֻǿϧϵͳȻΪΪ֡ȥ¥ѰңȻûҵ
վ¥棬ҲܹԼˡ
üҵսһ٣һɫأ
ɫֽƴڣҲֻԼмҵսȴ޷ϸڵģȻҲûϳɵ۵˵﷢ɵ۵˵ĵ
Ȼûзɵ۵˵ĵԼֻҪɵ۵˾ﲻ̫ԶһçɽĻʱӦҲˡϾѾôңȻΧҿЩˡɵ۵ҲĻûɲǡ
ջĿ⣬˼ʼѰѹ۫ɷİ취
۫ȻǿȴǶɷɽƽǡöüɽʹԱԼûжüɽһӦȻϵͳ׷زڣǲ̫ͣʹáҲֻʹþ콣ˡ
뵽̾ϢһҲ֪콣۫Բ·ܲܽ۫ӳ
뵽ЩвǡҪ֪⽣ͷɽǷǳҪģɽͽԲӦ໥ͻĻǵ޷ɽӳ±룬Ӱɽ໥ͻ֮£սǲܴﵽ
Ȼ콣ԵǳƷҲǲסΪˣŷǳǣ¾콣۫гͻеһɽݶľֻϻ̫ʹܣһ棬˭Ҳ˭ֻзֳʤʣһʱС콣۫ǳԵǳֻͬϻ֮ͬ£Ǻݰ

뵽ⵣǵʱһȻ뵽һ;콣йصƷ
ڻþ콣ʱһùһʡ콣ǿǽġʱǽʵԻ鿴ˣֱ콣ϰԺܹ鿴ǽʵԣҲֻǽʱȽϰԵܹеķɽɽɷԴﵽǿɽЧԴɷԣǿɽСһͨɽǿеĻᱻ溬ɷܲסĻͻ١
Щԣǰûʲôǽǿɽɷġһ۫Уᱻɷ۫ɷǿ潣ܵӰҲ󡣸ѽ۫ĽɷѹƲʹáǽȴҲһǿԵװڷʹõġ
һ۫ǽ棬Ϳɽʱһ塣ֻҪװ۫ҲװϿɣǰ㣬۫ǿʹˣ
뵽̲סļ⻹ֻһжϣȫԼĻ롣ûʲôʵ۴ڡܲʹãȴǻҪԼ֪
뵽ȻȲĽǽȡ˳Ȼֱ۫Сûаԥˮ
ȻǽעͣСģҪ⽫ɽССĽɽ١۫Ϸǿķɽܲס⽣ɷݣǻʲôɽܹܵס
Ϊ۫ϷǿɽҲǶ۫ġ˿۫Ū顣
ϣ
Ȼһ۫Ȼȫ뽣ʣҲûгһֲס
ˣ
۫ȫ뽣ʵ˲䣬۫Ϲһͺڹ۫øӺڰֱһڹӷɽڽ档
ڹԽԽʢԽԽŨֱһɫĹĻͺһǽһʺ۫һСȻڹȻһѤõϹӺڹӳɫâӳĳİĺɫֱγһɫĹâڽ档Ľ֣ܹһЩȴֿ
ɫâγɵ˲䣬ʱһɭ˵ɷ۫ͽΧɢȥ

ɭ˵ɷ֮£ϵĵ۾Ȼ޷ԶڿƮϷ˲Сͺзǳ޴ķ籩һ
ǿɷ
оԼĺëǰɫâĽʺ̲۫ס̾һ
ǰ⽫ʺְ۫ĺɫâǽɷʵʵĽɷ֮ǰںǽʬսʱ򣬽ʬɱŮûɷ۫ڻûɷԺ۫γֹֺɫĹâЩǽɷ
Ȼ۫뽣ֻͽศɣȻǵõǿЩõĺ͹ϵ顣ΪǰҪҲںľ۫ܲװʹá۫뽣ԺԾ޷װʹõĻ۫뽣֮ǿǿ˵Ҳûʲôôġ
ڸ̾󣬾ʼ鿴ԡͬʱҲֱӽװڷ档
ȴǿʲôҲ޷ܲʹá֮£ֱֻ̽ץ۫ûнԵ÷ǳνӽλáȻ۫һΡ
ˣ
һΣһĽĦУ۫Ȼ𽥴ӽ˳۫ĲϰγҲ貵ɫ¶ͬĳΧɢѤõɫ⡣Ľɢɳֱȥ
ĽȻǲɱĴɳ˷ҷԲɢȥҲǲɱ⣬ȻȻıԾݺɵ۵
ڶߣ֮ǰǼԲͬĽԺԾݵҲǼһ֪ܿ۫ˡԾݲӿ˹ٶȡɵ۵˵ѹ
ɵ۵ڷֿ۫ԺҲǺӿսٶȣԾݣȥ鿴۫ġԾǼǿˣڲǿ֮һʵʵǿĿֲ˶ǿһ𶼲ǶԷĶ֡˵ӿٶȽսˡ
Ծݣֻбȵֵķݡǿȴǲ˵ˡ
ˣ
Ϊ۫Ľӿսٶȣɵ۵Ҳѹʱȴ̲סһ¶ϲɫûֻΪ۫뽣֮Ȼܹװʹˡ
ˣ
۫ӽγ˲䣬۫âţͬɢĹţΧĽɢ貵ɫâͬʱҲһΪĽΧɢȥ
۫Χɢɫͬʱǰڽ棬ʵʵĺɫɷҲǸ۫һӽ𣬼۫档Һ۫ɢɫԺ󣬸Ǳ˺ʵޱȣʵĺɫİ۫棬γ۫һ㱣֣Ҳǿ۫
Ҫ֪Щǿڷɽγɽǿɽġǰ۫뽣ԺȻֱӾԶγ˽۫档Ҷ߶ķͿԴﵽܲ˵ʵ̫ѵˡ

ֳ۫۫ʱһɫɳڿдһ磬ԶȥնԺǽ棬Ժǽһۡ
ϷǿɽȻ
ǰֻ۫նһ貶ĿǿĽ⡣ͷޣи̲סľϲ
ֻּϲĵͷ޵ʱ۫ϹⱬȻкɫĽɷ֮۫һ·ӣյĽλãȻɢֱӴ֮ϡ
ڣ
ɱǿĽɷ۫Ϸɳʱƣ͸˾޴˺ֱӳһ߶ԴϺк޵Ѫʶ
ţ
Ȼܹ̲סʹһüͷһ塣ֽһ֮Щֱӽе۫˳ȥڼֵǰһ̣ȴӲסû֡ʵΪ۫ϷǿķɽǸոջɽȻֶζԡ۫˼Ͼöüɽü洫ġ۫Ȼշˣǲȷ۫ıԼշˡΪ˱ò׵ֵ۫ʧȴû֡ܵھ޴˺Ҳû֡
˳ȥ֮ȻѪʶ˳ָһ·ӵ۫棬˳۫ʣһ·۫ʹӽλõ¡
ʲô
ۼѾԼշ۫ȻȻɷԼ˺ڲ֮䣬۫ܲƣѪ½ͬʱʧ֣˺ܴ©üͷ壬ЩԼе۫
ں͵սʱȻôһ£ܵ۫˺֮¿϶©ʱ˿϶ŹᡣܻܿὫץסһٽѹơʱԼˣ
뵽üͷĸҲǿʼٶϸ鿴ʺ۫ԣҪҵĪԭ
һ鿴Ȼûܴӽʺֱ۫ӿԭ򡣵ô¡
ԭ۫Ϊԭ򣬽ɷأֽɷĺԡѾɷʮ㣬ȱʧˡ۫뽣Ժܵʵǿ۫ڵĽɷ͸ǿˡ֮£ֱ۫ڵĽɷﵽһ磬ֱ۫ӱһɷƵķɽڲʹõʱ۫ΧҲǻнɷڣʱľͻһ緢ͬһȻӷƽ˾һ޴ͷȻڻָȻֳһͷ漴ٻָ㣬ղȻ˺ˡ
ʵɽҲǲڱ˺ġϾɽõġɽڵĸԻͨɽ˺˵ĻǷɽû˸ˣǽҪ֮ˡ
𵽵÷ǳ֮һ۷ɽáһΪҪҲױ˺ԡǾǾԵ
ԣǾԵɽĽһ㶼ͬĲʼɵģǵһǿϣǺֻܶһĸϲϡɵһǿɣӽ⵽ٵװλöˡͬһֵĲϣȻͬġ˹ʱ򣬹Ҳͨһ·ӣֱ˰װλáʹץǻͨɽֱӴʹߵ壬ֱӶʹ˺֮£϶Ҫܺܶ˺Ҳǻ˺ڡ˵һǧ˰٣ʵڲǳ֮ơԾҪһֲǽ
ֻҪڷɽԺҵһͬǿǿȴиЧĲϡƳɽڰڷɽװλáڵ˹ɽԺ󣬾ͻᱻڷɽ棬ڴʹСҲͲ˺ˡ
޴ɵʱ򣬽Ҳ𵽼ᷴЧǽҪԡȻˣһֲɺӵãǾʡ


920
Ҫ˵ҶʿɽýԦϵģ˭ɵŷɽȥ͵սȻŷɽȥ͵սЩҪʱ򣬻ܵƵʱ򣬻ǲòɽеġʱ򣬽ľԵЧͿˡ
ǰ۫ı׶˾ûнڣûоԵʩ۫ɢĽɷֱͨڣҲ˺ǿ˺
ȻȴҪһ취У
ȥҲԼô취ȴǲ롣ǰҪĻ۫ܲʹõ⡣
ղѾˣǰ۫Ȼܹװʹˡȴֻʹöѣȴǲʹɽɿչġ
Ҳ˵۫ȻһɽһϷǿɽʹõʱҲǿʹý߶ǿ۫ȴ޷ɽƻ۫зɳȥ˵ġҲ˵ֻܽ۫СȥˣҲֻܽ۫Сһ۫ˣ۫Ҳ޷ˡ
ȻоЩźѾˡϾ۫װʹ˲ǡǰ۫޷װʹõġ
֣۫Ҳóȥɵˣ
Ȼתͷ֮£档ƺĿȻ͸ɫֽƿȻ̤֮䣬̤ճȥͬʱֳ۫һնһɫ罣ɳֱնɫֽ档
꣡
۫նɫֽ˲䣬ɫֽȻǳһѷ죬ֱӱ۫ն룬鿪۫ĽڽɫֽնԺ󣬾Ȼûм٣նȥħǿϹ֮ûгһٵɫֽƣ۫Ĺ֮¾Ȼǲһʵơɴ˿ɼɫֽƷΪ۫رõġ۫Ŀǡ
֮۫Ƿֽ۫ؽʣ̤߳ѷ죬ա
ˣ
꣡
ԾݵΪ۫Ľӿս࣬ɵ۵ҲѹøӲʱһʮ˿ڸղŵĽУǵסħҵɫֽȻǴмѿն롣Ȼѷһɫ罣ɳǰշȥ
ɲɣλԾڹɵ۵ˡɫ罣ƿշֱԾݶȥ
ţ
ԾǺҲ⽣֣նʱȻ˸Ӧüͷһ֮ǿֹͣ˽ķСӲͣ˿У˶ɵ۵˵ùᡣ
ˣ
Ծͣµ˲䣬۫ĳ罣Ȼǽıӷ˹ȥΪԣͷǰƮļԼۣ罣Ĺ֮£ֱӶѣչԣɵ۵˷ȥ
գ
Ծݲһ¡ֻһ㣬ֻһ㡣ղһ㣬ֹͣٶһ㣬ᱻ罣նСͷһֱӱնΡʱ˿Ҳ޷վˣ͹ȥתˡ
۫۫
ںµͬʱԾݺɵ۵ˣڳлܶûбԾݵң̲סھȻתͷ˳罣ķ
ȻǶûм۫Ҳ޷ȷ۫Ľ⵽ġղǵɫǿ˵çɽǰ㹻ɿȷղŵǵ罣۫ġ
Ȼת֮£ȿľǱ罣⡢ն룬߷ɢɫֽơȻӳȴһ̤ȴʲô۫
˽̤˫ֱſɵ̻ۡϢ̤Եú⡣˿ûκνţǵǡżϵıʮֵȻ޷ĵе뷨
ϸϸȴ

ˣ
ۼɵ۵˶̲סпڡһĸоƺˣǾͰȫˣʵǿԾҲ޷ٶвˡ
ָоǲ˼ġɵڸоԼ뷨ʱЩ⣬֪ԼΪʲô뷨̲סĵȻǸ˼ġ
Ȼָо˸оЩ˼飬ˣȴǿԽƿأ𽣵ӵٷ֮ʮʮȴȫƾ𽣽ԾݵĹסǵֺתҲѹɵǻΪĵоɡ
԰ɣ
ɵ뵽ʹ𽣵飬Ҳǲ˵ͷоԼĵԴӦþˡ
İݽ棿
ۼΪĵѾѹƣռϷ磬Ͳɱɵ۵˾ȻǷں¡Եı仯ƺгġԾвЩ棬Ҳ̲סʵ
Ҿİȴ֪λ˭Ϊιҵѣ
ǰʹâ˸֮һסڰյСȻһȻԾݡ
ԾݣϼҲΪʲôɵǡħңңǱǵжӪҹǻҪʲô𣿡
Ծݣûϼ죬Ǻͽºһģ
ԾݵҽܣȴҡҡͷԾȴһ֪ġΪû˵֣ȻϷǿˡڶԷϼͷȴһЩ֪Ȼ֪ϼʲô죬֪죬һͶֽսȻ֪ºˡǽºǰԾһڳ֮ǰԼһ㶼֪ˡʵȴǿˮڲʵҪǿȻֲɽ¶ˮˡԾݾȻǽºһͷĪԾҲǺͽºһ˲ɣ
뵽о衣ȴǲɫԾƵǰԾݡƺԾֻһͨҶѡ
ͽºһģ
ĻԾݶʱһֻǺͽºͬΪǿˣȻ˵ͽºһģʲôۣڲһģǼ컹һġҲֻͷһѡͽºȴûһϵģҲһġ
뵽Ծ̲ס˵ҺͽºȻͬΪǿˣҺȴһġ
ȥȻǿ˵㲻ýˣȻħңңȻǵˡֹɵǣǾ͸ҵĵˡҾҪɵǱ𣬽ħɱ

ĻԾݶʱһЦ˵ϷҪɱ˶ˣɺúõĻߣԽԽڣԽԽƾҲɱңǿЦȰɵɱˣȡС
Ծ˵ǲֱݽɵ۵ɱ˹ȥ
ҵĻҶҵѶ֣
ۼԾԼֱӶɵ۵˷˹һԾݽɱɵ۵˵ʱ򡣺Ȼ̧һУֱӽȡԾݸһӣ֮£ȻǷ⶯
һϢд͵۷绪ïʱ
ˣ
ʹâ˸ʱһתõ֣ѸԾͷֱԾݵͷնȥ
ţȻ֮죿
Ծݸոݽɵ۵ǰûüɵ۵˷ĹǵˡƺƴԾݸоټѹȴǲӡ֮£ֻܷɵ۵ˣȻ߶â貵ķɽն˹ȥ
䣡ǣ
ɽʱһ졣Χɢ貶ĿĹâֱγһѤõĲɫŽԾΰڲɫŵİ֮£ԾȴǷһֵĺǾȡ
ôܣ
䣡
һըԾȻͬߵķһӲɫ˳ֱԶ׷ɶȥдŵ𾪡
Ծ֮ǶĵȴǷâ貣˿׷Ծɱ˹ȥ
ʲô
Ž׷ԼԾг˾ȡ𾪵˼㡣ʵ⣬ʲôôڳ׷ɽ֮ȻԾɴڣ˿ļԼɱ
Ȼ𾪡޷⣬Ծȴû˵ֵٶǰԼϴʱϽ߶ڹâ֮ʣԼĳ׷ɽٶȳն˹ȥ
䣡
ײٶȷһ޴ıըƬƺһ¡
Ծݵĵֵ֮ڻˣѤõʹâĽɢ

ۼԼը飬Ծ˿Ȼջطɽ÷ɽԼ󵹷ɵٶȡ

ȻԾΪµʱǱӦĽɢʹâȴûɢǷɶֱӱһʹ꣬ͬһ㳯Լ˹
ô
ǰնȻʹԾȼǿˣҲԱĳ˶ݵ
֮УһֳܷʤԾݾȻȹؼʱ̷㶣ʵǱҴɡԾݷ㶵ʱըԺʹȴȻ£ֱϴ
ž꣬žꡭ
ֱ貶ĿǳʹԼĽ֮ϣԾηѣҲǲҵܹâһڣ״ηԼķ
ųĺɫâ޾ħԾϷɳֱ棬һʵĺɫסȻɫħܻۣγһħͷӰԾ
ʹɫ棬Ȼһȴ޷ɫ״ƣҲ޷ɫ˺Ծݡ
ȻеʵСˣ
ԾݷһӣħӿǽʹɢѤõĹâΧȥҲ޷ٶԾκһ˺ȻӶƬ̣˵ȻҾͳȫ㣡
Ծ˵ţֱɽɱ˹ȥ
ղɫ罣ֵ֮ģȻûпԼµܾܿǴɫֽҲɳġǸ۫ɫ罣֮ͺѰζˡĻǲܲ²ǲ۫ȥɵ۵Ȼ뷨Ϊ˼սΧǵˣǰԾȼǿˡȴûѯʡԾݣȻѯʣ¿ĵˣѯˣҲǸܸҲǲῪѯʡ
꣬꣬䣡
ԾݽɱʱΧĺɫһȻըƬȻȫըѿĽĺɢȥЩħҲȫ
ȴǸղʹ۫ǵɫ罣ԾݱܿԺ󣬼źУֱնԾݵγɵĺɫ棬һ·죬ںɫɽһ·룬ɫն롣ԾݵĺɫҲֱӱƣʱȻըѿʧȥЧħһɡ


921
ʲô
ħҸո⣬ɣһʱ仹ЩãȻΧ
ԾݶЩȴǲǣҲǸûںΪУΧħңɵˣҶһЩֵһļһѡںҲǸʲôˡֻҪӻָͿԽɱˡƷɽɱȥ
ȻΧڶħҸоЩǡǰԾʵǿȴҲ޷ˣ΢֮󣬾רս
ۼԾݿƳ׷ɽնûж۫ҲûгɽΪϳ۫⣬ǿķɽҲֻʮ׽һѡԾĳ׷ɽǸûȵģóҲֻǿֵʱһٵĿܡ˲粻áûиɽǼʹֱþ콣߶ͬʱ˸ַɽ
ʱ֮䣬͹â貣ǳٶȱֹâø貶ĿƺǳһɫβĿ֮¾ֱӺԾݵĳ׷ɽײһ
䣡
ײѤõ貹âΧɢͳ׷ɽȴǲ£˴ڰնײ㣬˾һ˭Ҳûкһ㡣
ô᣿
ǿĳ׷ɽ
ۼԷǳԼԤϣԾݺ˫˫̾Ϣи̾ԾôȻܹס׷ɽĹƵӦòǳ׻ɫŶԡôܹס׷ɽĹڸ̾Ծ죬Ȼܹõ׷ɽԼȴǲ룬Ѿõżɽˡ֮ǰ𽣸·İֵ۫Ǹ죿
ƾԲһ㶫
һ˼֮Ծ֪ƾԲһ㶫϶ʲôҲֻŻƷʷܹͬסĳ׷ɽ
ԷȻƷʷǷܹסԼĳ׷ɽԼɲǳصġɽͬԼԾɿƾǿĽսʤ֡
һ̣ԾȴЩңƷʷǷܹסĳ׷ɽóıƴһ½˭Ľ
ԾΪڲǿˣϼˣԼĽмǿĵġСңԲĶ֡ڽⷽǾ͸Ķˡ
ֻǿϧԾٴξˡһսȻǴһ൱ѷʤ⻹ƷкսҪ֪ݽ棬ųƽս޵СսսĻƾңطɽԺսƽֵǻ
ܣ
뵽ֿܵ˲䣬Ծݲһ飬Ҳɢ뷨޷ԼȻȻҲǺԥķ˵
İ㽣֪ĵǲͬ
Ծ˵̧һӣΧжʱƾճһɫˮһʺΣͬѪһĿѪɣо¡
žžžž
Ѱ˼ЩɫˮݵֻˮݣѪʱһըΧеĺɫˮѾȫըѿɫҺĽɢһʱ֮䣬ΧֱӱɫҺȾ˺ɫѪɫҺڿٹĶ֮£ҲǿٵķţͬеĿˮеλζЩѳֲס
Ѫ죬Ȫ
䣡
Ծһȹ󣬱ͱڲݵѪøӷͬһ㣬һ˽һ˵ͷͷײ֮£ҲǲɱζͷƮ˽ϵ˺֡
ѪεĲײ֮£θϵ󷭷ɶȥ˾ͬз籩еһҶۣƺʱбѪ˺ٵĿܡ
ʱ˿̣ѪĹ֮£Ȼ˿ս޴˺ͷ˺Ʈ֮£ϵѪҲϵĿ½գ֮½˲ٷ֮ʮĵزȥ취ĻǾҪԾɱˡ

ΧһֱΪģʱ̹עɵ۵ˣڿʱԺһü·İȺϵ׽ļ˸̲סڸߺͬʱˮɵ۵Ҳǽһ׼ȥ
˵Ц֣Ծݺս֮ǻܹȥΧԾݣԾݶǵĹȴǲǣȫƾϵķ¾ˡ˿ûתս˼רעĺƺЩ˸ͲڡûЩˡսļԾݷԺȴֱӾͱԾݵĵų⿪ֱӱɫѪͷ嵽棬޷ӽԾߣҲ޷ڰԾݡȻֻ⣬ΧЩħһֻԱ߹սʱΣգǾǺѽѪѪԺǳ޴˺ҲǲڼȥˣȴǱҪȥæˡ
Ȼǽһݣ׼ѪʱϺɫ˸֮϶ʱһ޴ĻԾݺмλȥ
ҵҹѻ꣡
źɫ£ڶмλõ˲䣬ǻȻǺȻըѿĽĻɢѸײڶ֮ƳΧϯɢȥ
ֻգ֮䣬ΧգѪְķΧȻǱ޵ĺ쳾ҵǰѪȫصһ

ɫԾѪɫһģһ޵ĺɫϸ΢кܴͬġѪǲϷĺ쳾ҵȴǲȼգѪв趯ڡ൱۵ģҲܹҷֱ

ں쳾ҵֵ˲䣬ȵĸ£ΧѪչȼաں쳾ҵȼ֮£ѪҲͬˮһ㣬ϵķǿʼȻڿƮ˵ĺɫѪѪıڼܱ쳾ҵΧڼΧѪȫ˺ҲԽԽСͷ˺ͣҲ֤ԾݵѪ޷һ˺
Ѫ޷˺ʱ򣬶ԾͷȴǽϵƮ˺֡Ǻɫĺ쳾ҵҲֱͻѪȥߡϵĺɫħ쳾ҵȻǺһֵ쳾ҵͺèѩˮȻֱ鿪һϢľú쳾ҵУֱӴϡ˾޴˺
ôܣ
ۼԼǿħȻ׵ľͱĺ쳾ҵͻƣǶ˾޴˺Ծݲ¶ɣоȵ˼㡣
Ҫ֪ħȻϷʲôķҲڲʱʹõʲôȴħһ൱ķʮµĵоԵķ޷ﵽʮף޷ħκӰ졣ֻгʮ׵ĵлὫħơҲֻлѡǺħƷײĲĻҲǺѽħƵġĺ쳾ҵȻ˿ٵľͽħˣĪŵȻԽʮףǴﵽ˳׵Ʒײɣ
ԣӦΪԭİŵպÿԼħŻɵľͰԼĵơ
ֻ΢һ£ԾǹȻĺ쳾ҵ𣬾ͨһС֪ĵƷжߣħ١ֻΪķպñĵơλ˲һ
ȻΪԿƵԭ򣬵ķƣ쳾ҵֱ˺ȴʵں쳾ҵ˺֮£ԾͷǽϵƮ˺֡Ѫ½ȻղŵľءҲ˲䱻Ťת

ۼΪģǷֵԾѹƣԾԺսһ״Ǳ׼һгѪɵ۵ҲǼ˿ͣ½⣬ǰˡ
ԾݵѪǻ˽⣬֪ΡǶĹȴǷǳ൱֮˽ġ֪ĵǽȥˣҲǲ⣬ͬҪѹǷԼֵҲǱѹƾɽĻǸոսͱ쳾ҵͻƽ⣬˺ˡڷΪģΣԺ󣬶Ǻֹ֪֮ͣ˷УǰˡΪڼǰеĻͻ뵽ĸǷΧĵ˺ˡΪʩչˣ϶һʱ䷢ЩҵԥĿƵ󳷣˺һǿ϶һӰ졣©Ծݳʤ׷㣬Ϊ©ǻǲҪǷΧˡ
֮£ԾݾȻǱú͸ղϣ쳾ҵڷײڻ治Ϸ˿޷ƿԼΣҲǺ޵ֵİ취â֮£ǳ׷ɽʧȥ˿ơƺȻȫľأû˻ֵʱбɱĿܡ
ɵ۵ȴû΢壬Ծõϼ죬ڲǿ˻˲ƾļŵͿɱϼ֮ǰѾս˺óһʱҲǲС
ϾǺϼԾݵʵ̫󣬸ղǺͶԷսȫһ·ѹƵֱֺսԾһЩ˺㣬ԾվʢôɵľͱɱʵȻԽЩ½죬ﵽ˺ԾݲĲΡֻôܣ
ǰǺǲֽ𽣸·İʵ½ֻʧ˼ʱ䣬ѵʵͻͽﵽԾݻǲˣ
ȻֿԴڣɵ۵ȴǲŵġ
ȻˣҲų֮ǰԾݺʲôսս½ʲôˣֻǺЩʵܶսһֱûбֳѡʱս⧲Ӵ⣬Уʱ˸ԲŻǱҲһ
ɵ۵ҵʱǱȻѹƣܵ˺ԾȴǺȻ̧һӣǹâƺʧȥƣû˷עĳ׷ɽԪħӶն˹ȥ
ˣ
ԾһնԪħ϶ʱâţѤõĺɫٶγһ貵ĺɫų˹ȥǺ֮ǰɵ۵˵࣬ΨһľطɽԾߣûк貹һ
Сģ
ۼԾƺǹʼʩ֮ǰùĵɵ۵亦˶̲סѵ
ǵѣΪԾݷŵһֲĵΧ쳾ҵǰγһʵĻǽֵǰĺɫš
ȻոսǽõʱڣӭĺɫȴǺȻͣ˰աâתֻ֮£Ҳǿм£ۡȻγһڶ״ͣڰաȻȻһɣʱһɾ޴ȥ


922
ء
Ȼֵľ޴Ӱ֮£ǰĺ쳾ҵǷɶ۵ĳźɫŷ˹ȥȻ󱻺ɫգɫʧɫžȻ޵׶һ㣬ӭжٺ쳾ҵ߲ܣȫɡͻȻ֮Ҳǳܲסɫ˽ȥǷֶεֵ޷ǰٶȣԾǱɫſǰۿžҪɫ棬úЩ쳾ҵһ³ˡ
ľ䣬·ѩ
ۼԼɫԽԽԾ޷ΣǰٶȡǴӺɫоϢҵȥȻǺԥķ˰ѩ

ĵգ羰ļçɽ֮ǰȻ˰ѩܼĶüѩƮ¡գ֮֮ƣΧġȫ֣޷ͻưѩҲ޷Ծս
ЩѩĹжǳһƫƵһȴǿԲµԾݵĵȴûܵŵӰ죬ǼšҲǽĵѩ˵ֱӸıԭзźɫ˹ȥ

ںɫŵĿ֮䣬İѩȻЩգеѩԽԽ٣ΧһҾȻ𽥻ָߣܹΧˡԽмԽܹҲǿĿǴ֮ϽµĶëѩȻǷűǺɫգɽɫʧȥټ
˴ëѩԺ޵׶һĺɫҲǳ˱仯𽥵ĹͱȻɫҲ޵׶ҲڶֻǳЩѡ
ȻѩĲӿɫűԭԽ󣬵İѩҲܵӰ죬һֱδȫȴ޷ԾκһĹֻܽϵŷάֵĴڡ
ͲˣĪԾŵûʲôޣܹϵȥɣ
ֻоȣǲ˼ǡԾݵĺɫžȻ˹ǿȻѾĶëѩװԽԽˣȴûеＫ޵ĸоڼѩ
ߣĿȥҲа취
ۼԾݵĺɫŻܳܣȻԾŵ϶гޡյһԺ󣬻˹ͬʱԺ󣬿϶ǳܲסȴǲܼȥˡΪֻȼʵܾɱӰ죬ϷͱͬȼһЩǰϼԾݣϷǿȣǾ͸ǲˡʱ佩ȥԼ϶Լ̫ͼȳָҲǲС
Ϊǰ˿ǺͶ콣ºһĴڣԼĻָ֪ԷûֵҲֵԼûжԷĻʱһԼ϶ԾݵĶ֡
뵽ȻǿѩţΪǿмӿ˵ʩչõ뵽һ׶εı仯
ѩĵ˵һ׶ˣǾǵԺյĶëѩﵽһܣѩǲֶα仯ųѩģҲǲȫ״̬ȻѩҲԵ˺ЧȴǻСܶࡣ
ղŷγɵĶëѩȴǶԾݵĺɫ˽ȥеѩҲһֱ޷ﵽ㹻Եһֱ޷뵽ڶα仯
ʱ˿̣֮£Ǳ˵ڶα仯һȻûʲô仯ɽڶα仯Ҫĵȴ֮ǰ㣬Ƶڶα仯Ժϵķʱס⻹Ȼ׼£ڷ½Ժ߶˻ָԼ̷ҩýȥķٻָĻѩΪķľʧȥƿأֱɢˡ

Ĵ߶նϽ£ԾݵĺɫŷǰëѩǷ׷ſۿɼٶȱһޱȵѩܵɫԾǱ߷˹ȥ
߶ѩſѩʱ˴ëѩĺɫžȻǾҶ״Ҳڲϵı仯ţƺʲôںɫٱ󣬴⼷ײɫšȻúɫŵ״ڲϱ仯ŤţڿٵСźɫŵı仯ѩܵʱС˺ܶ࣬кɫŵٶȱ˺ܶࡣ
䣡
ʱǺɫźȻըѿѤöĿİ׹ӳնΧĺɫγĶԱȡȻ׹Ľɢ֮ΧһǾȵķ֣Щ׹ʲô׹Ⱑһ使Σ޵ѩ
ˣ
Ӻɫ治ϷɳİɫѩԺǾȡҲ֪ЩɫսĶëѩȻûʧֻǱɫŰԼʧȥϵ޷ﵽ仯ҪҲûԶĵڶα仯״̬ΪѪûʧһֱڡԼϧķƵڶα仯״̬Ժ󡣺ɫѩҲǸŽ˵ڶα仯ѩ֮£ҲѸٱڼ֮¾ͰѺɫź˺ѿֱӴ˳
ںɫűѩ˺ѵ˲䣬еʱʧѩҲǲܵӰ죬ƮɢƬȫְԾҲͬıС
ȻѩγѩѩըγѩԾҲǰδеĹͷٴнϵľ޶˺Ʈ
ǵجƪ
ۼĵȻԼĵֱӱƳʧȥԭЧ޷ٶĵӰ졣Լ˾޴˺Ծݲҵ֮£Ȼٶȷ˵
ۡ
Ծݵĵ֮ϣɫѩֵĿռ֮ںȻƾճ˺ɫĹâȻâ˸֮䣬Ƭռ䣬γһɫɭ硣ͬʱйӰħγɣа֡գۼһֲİǵֲɭ֮£ȴǻһȻʧȥ˶Ĺ۲졣ξСĻ̿飬ȻجΣŵò塣
ξ֮Ҳʧȥ˶Χһи֪һڶħӰ˵˺ǲ֪
ЩħӰĹ̫ͣȻһЩ˺ȴǾţһëʵǲʲôáȫӡԾϼĹȴǲӵġ
ξУʧȥĸ֪ԺԾȴݽֱɱ˹ȥ
Сģ
ۼһ־̬ڷԼԾȴǲŲʣȻʧȥ˶ĸ֪Ͳ֪ԾݳԼ˹ɵ۵˶̲סѡֻʱܵԾݵӰ죬ĸֹ޷о˵ǵˡǵѺȴǺ޷ӦԾûзԾݣԽԽԾݲŲʡ
ɵ۵֪ãҲǲӵȴȥ׷ݽ˰ǵ׼ȥ
Ȼɵ֪ɱǣʧȥ֪ĵо޴׶ˣ޴󹥻ԺͻʧЧӰѹָĸ֪ԾɵǲȥԾĹԺҲѹָĸ֪Ծ˭ϼ죬ڲǿ˰ĹֲԼЩ汻УǱɡοɱ⹥Ѫͬȼٳܶأ
˵ԾݵĹԺȷʵɱ״̬ѹѹ˲ҲԾݴѪľҵˡ
ûа취֮£ɵ۵ֻգȥԾݻ֮ǰѡʵڲУһԾݵĹҲǿԵġ
ϧɵǵİ취ȻãʵʩȴǿѡΪڷɽǵ˲䣬ǻһ𣬽ֹֹͣǰУǺһͣ˰ǵУ¶־壬顣ȻҲξС
⣡
ڽ밢ǵԵ˲䣬ɵ۵˶һ֪ҲֻܹһͷȴǸӦѾӰ죬ξУʧȥ˶Χĸ֪Ҳ޷ȥˡֻˮڷֲԵ˲䣬һӦǾǽոץãûȫָαٻ

ɵ۵˷׷ξУܹȥԼҲɱ״̬ʱˮܰ׹һȻ貵£ȴֺǳİ׹ˮϷ˳
˵Ҳ֣ˮڲ춼޷ӵİǵŰٹٳԺ󣬾Ȼܵų⣬߸ȥֻܰ棬ȴ뵽ڡ
΢ֳһֻ䲻Ĵȴˮץֻα
ȻαԽΧĺɫâ룬ܵɫâϮӰ졣ֻҪɵˮߣͿԽˮİ׹ⷶΧ֮ڣͬܵǵӰ죬ָ֪αϾֻˮոץõĳѣûоˮѱ֪ȺܵͣϵҲǲáڳԺֻƳˮһۣͲˮǴΧ
˵ʵʵˮαٻٶǷǳ൱֮ΣյġϾǶǵչαĵˣαﻹǵЩ˵ĻһǣԾݵĵӰ죬һ֪ҲûУα﹥ĻǾԵαҲṥԾݣԾݱαɱ֮ǰȴȫˡٶȡûʲô
ˮ˾֮٣ΪѾԼܻܿúһʧȥΧĸ֪ˣȻҲ޷ˡǶԾݵӰĻɾûܰˡҲͬˡôˣ罫αųԼĻܻܿԼѹʱǿԷˣ
ûйԼֱӰԼ˶ɱˡԼЩ˶ԺҲǿԶԾݷ˵ԽԾɱᡣ
αһȻɵϣ˫һ֮¾׼ɵۡȻϳɵˣ׼ȥɵɱֻǲ֪Ϊʲôɵӡô
ˣ
αＴɵ۵ʱڵλȴǰ׹һڵİɫԴ顢ƺܵʲôȻǲ߶Χų貵İɫ

ܵ⼫Ⱥĺ׼ɵ۵αʱͣΣתͷһۣ˫ᳯλó˹ȥʱ˿̣ԾҲڳĹУȻǿҪԼĹΧˡ
ಣ
αٶʵ̫ˣԾݽԼΧԹǰһ̣αȴǳٵķܷɢİɫâҲȻȻİСΧǵĺɫâ޷ϮϣӰ죬ҲѹȻ֮»ָ˶Χĸ֪ʱ˿̣ǱߵԾȴȻ˵


923
ã
ڻָ˲䣬һӦ⣬ȻǸоƿշα֮ǸоԾݴĹ
α
ƿշαһӦЩѽ⡣Χα׹ų⿪ȥ޷ӴԼϵĺɫâԺȴǻȻΪˮгαԼˣҲֱԽαûйֱȥԾˡ
Ȱ飬ѩ;𣡡
ڷӦ˲䣬Ҳǵһʱ䷢ԼһſҵһСΧٶ൱һšѩš
ˣ
ĵαĿкȻеɫγɣųӺ䣬ĵĺֱԾݷ˹ȥ

ڸоԼȻԼϣԼǰųĺҪĺԺαﲻһ㶣ͣڰղڷУתͷĵ׹⣬Щ
ۡ
α﷢㶵ʱĵ׹ȻǴԾϣԾϵֱӽڡȻһ·ϣֱԾϸȥ
ţ
оԼڵԺԾݶʱ˫һɣӿ֮£ƤȻɫ˶ǱħɭɭȻԾϸİɫҲܵʲô޷ڼǰˡǱĪǿų⡣֮£ֱֻԾڱը
ۣۣۡ
ԾѪŽȻƾճһѪѪɽͷƮ˾޶˺֡
Ծ񶯵֮ΧĵʧȥƿأǵҲǺȻ飬ֱըѿʧյСܵӰɵ۵ҲǷ׷żڷûгΣԺ˿
һʱ䷴Ծݣȴ޷ܿԾݵĹǺα
ԾݵʱαѹȴǾֱ˹ȥԾݵĹǸں档
ʲô
ۼԾݵĹȻǹƵˡαﾹȻҲһ׺ĳԼ͸ˡѾˮճɳαôԼ
ЩʺĹ˲Ϣ֮䣬߸ոշͿαԼԾݵĹԼȴǺް취ܿģֻαԾݵĹһԼ
ӣ
ۼαԾݵĹͬʱ̾Ϣһ֪ԼˡȻ۫ȫԵԾݵĹαȴû㹻ʱ䷢۫ˡ

αＴײϵʱǱѹˮȴǸߺһαﲻȻαＫȲʣˮĳϵͳԼڣȴûа취ֻܲʵıһڼײʱһ߷˹ȥ޴ϣֱӽĴһתȻԾݵĹӭȴֻԹʹ߷˹ȥ
գ
αһת֮ҲƫԭλãԾݵĵԤ蹥ܼʱı䷽򣬾ֻɨһ㣬Ĺƫ˹ȥ
ݽ棬İȻ
ʱԾסΣݽǰЩȵ˵
ʱٿԾݣȴԵЩңϲѪؿں󱳣ͨϸλãһѪһѪѪ֮¶Щֲˡ
ԾݵλҲѪȥȴǰδеҡ
ǴԾݵһϣˡ㲻Ҳ϶״̬޷˵ˡЩ˺ǰԾϣȴǺӰ죬ȻȥԵÿֲңȴǺһоûУܶݽʡ
ǴһԾϼȻڲǿ֮һȻǷͬһ㰡˵ͿλϷһˡ
ԾݵĻĿԾݣϴһƣ˵ϼҲǷͬһ㣬˾Ȼ治ܹġǻˣҸղŵһٻˡȴǽҵĶŵȴж磬ʵ
ߣĵȻȷʵͬһ㣬ԸЩֻèļӻСԸҵĻȴǲ˺ܶࡣ˵ЩӵǻڲʱǼԹҲɵֵ
Ծ˵Ȼ̬һתڣ󺰵ˣҲϻˣ㻹Ǹɣ
Ծ˵̽еħ
ˣ
ԾݵĴ߶еԪħʱų貵ĺɫâΧɢȥֱγһ貵ĹţԾݵӰִ룬ֻʣ¼ΪʵһӰ֡
Ȼ貵ĺɫ⼴ԾݵӰȫְʱԪħȻ𣬴貽˳ҲǽĽ˦ֻʣһϸĽֱȥȻ󽣹ɵԺ󣬺Ȼһһת׹ǽ⳯µֱԾնȥ֮¾ǸɱȻĸоΪԾ׼ɱ
ΧһҶΪԾҪɱǼΪѽ⣬ʱԪħԾͷԺȴ˳ԾݵľֱԾʧʱ貽ȴ޷ԪħԾݵڣֻܴԾΧϯɢȥγһΧĹš
ɣ
ۼԪħȻĴ̽Ծݵ壬ΪħңǿڣһĪԼġԾݾȻ׼ɱ
ֻϣǾͷ˲ԡɱô¡ΪԾݱԪħնеλãȴûѪʵģҲǸû˿ڴڡȻɱô¡ȻɱԾֿԪħΪǾֻʩչˡ
ֻ΢˼˼Ȼ׹֪Ծݿ϶ٷʲôһֳǿĵҲˡ
ˣ
ȻԪħԾԺԾںȻĽȻ貵ĺɫڷɳΧϯȥҲֱγһɫĹŽԾְ档ͬʵĹǽԾݵӰȫ֣޷ڿһ㡣
ȻΧ˻ûӦ⽣ɢľ޴֮ʱľɢĹ糱ˮһĳмȥ
â˸֮䣬ֻһգְۣԾߵĺɫâȻʧԾݵӰҲֳڿС
³ֵԾӰȴǳ˱仯һǾ޴ı仯
ʱ˿̵Ծݣα޸ߴȻһѩ׳ۣȴƾ˺üҲǺɫâ֡󣬸һ޴ħӰֻƸڳһ㡣ÿ˫ĿҶǸо׹ѡ
ʱԾ̽һӣֵн˸ƾճһīĺɫ⽣״ۣƣǺ֮ǰԾеԪħһΨһͬǣղеʵɽʱ˿̵ȴǹʻġ
Ȼǹʻģȴ˿ΪղŵʵԪħֻɽĳ̣ʱ˿ԾеĹʻɽȴ̳ʱͻȻĸߴӰúʡǸղŵʵɽúء
İҾʶʶħ
ԾݴһȻ̤˹ȥ
һһԾݽǰ̤һǰзɽǳͷն¡
ţ
û뵽ԾαøߴԺǵûб÷ӦٻǱÿ˺ܶ࣬ӵ˲Ƶԡֻһ˸ԼߣΪȡ⧲֮ҲǸֶȥֵԾݵĹֻܿӭȥ
䣡
ײʱ˴ըѤõĹâĽɢȥͬʱͣҲûֱͣӱԾй⽣ײ󷭷ɳȥݺݵײϣܾײͬʱһȥ
Ծݣһʱȴٴ̤׷ϣֻһ׷й⽣նֱնȥ
ţ
ۼԾݹѸͣ׷ɵ˫һɣղžڷʱ÷ɵǻµó貽֮γһʶĿǹšɵҲ˿żͷĹڵǡ
Ͼǻı־Ե֮һҲĳǿ˵ŷҲоԵġŵܹԾݵĹ
꣡
Ȼ۾ǣԾݵĹնɫ⽣ǻ棬Եǳǻ¾Ȼǲһֱӱɫ⽣ն룬ѿ貵ǹĽɢԾݵĹҲǻ³ɹ£Ľǹһɢȥ
ôܣ
ŻǹĽɢǻ£Ŀ¶ɣ𾪣Ǿȵ˼㡣ԾݵĹȻǿֱӾͰǻ¸ɷˡ
ֻԾݵֱͨͨӽԼǿ֪һ´顣ҪԾݷʲôǿԼͬʱǻֱ
ԣⲻͨ
ֻ΢ȣͷһ⡣֪ⲻԾݵͨˡոĿԾݿԪħԼڣȻӰͱ޸ߴʱԾݺԪħںһ𡣽ԪħĸԣǿĹĹŻ˿ֲ֮һ¾ͰԼĿҵˡ
ֻǾˣȻԾݷĲܹͨһ¾ͰǻµƣҲʵֲ̫ˡԽܵĺܡ
Ծȴǲ˼ʱ䣬Ƕ׼ᡣǻ±ɫ⽣ն˲䣬Ծٶ̤ȴǼɱͬһ֮ǰй⽣̧𣬾ֱն˹ȥ
ۼԾݹٶն׼ȴٶȷһſҷף
ﴦɫԴ貵İ׹ڷɳҲ˳ٵȫߡٶȫȫ֡Ȼ׹ʵ֮£Ȼֱγһɫĺס
ˣ
׵ոγɵ˲䣬ԾݵĹǴ˹ƫеնĿλϡ

ԾݹԺ󣬹ʱҲǹâţԾݵĹԵֵȻһոշȫǱı׾Ȼֱ鿪ǻµĺ󳾣ǻһֻǱԾһ͸˷顣
ǻ±׻ЩͬġΪԾݵĹԺ󻹵ֵ˼Ϣʱ䣬ǳܲסԾݵĹɷ顣˵׵ķһǻµĸߡֻΪֵķʽЩͬѡ
׵ķʽͿʼʩ˵ķĹԽǿյķҲԽ࣬ٶԽ졣ֻҪҷãܹ֧ϵĲա


924
ϱǿôڵġ۵˵ĹжǿǿԼסġʵȴÿһϵķޣܴﵽòʧԵôǺѴﵽġ
Ϊ׵ԣʱַ̫ͼָԾݵĹԺϵķע֮£Ҳάֱ״˺óʱ䣬ֱϵķģϱ׵աΪѡ
ɴ˿ɼԾĹȻǿ
ۼٶ飬֤ԾݹĿֲҲǲҵȻָķгϿٲչγһɫŵ˺ɫ⽣նλá
ˣ
ϸոóԾݵĹȻǾ͵ˡ
һס㣡
ȻԼʮĵʧûܽԾݵĹ׵¡ȴǳģİٱΪϺ֮ǰַԵĲͬġϾǰַǵĵǿȻȼӡȻǿǳϷ֮Ϸĳ׷кܴͬġûȡ
Ϊ׷ϣҲǾǿԾݵĹǿҲܹ¡ΪԾǿڲǿ֮һϼ졣ϾҲǡֻҪҾͲȥ
ⳬ׷޷ԾݵĹ£ԾݵĹǿʲô̶ȣŵеʲôȼĵ
䣡
ԾݵĵڶҲǹȻ䵲һκɫӿȣ޷ϷֺԽɫš
Ȼԣ
ǳ˿ҲڿԷˡ
ǣǣǡ
Ȼո˿ʱǰγɵɫȴҲۿɼٶȿٳѷ졣
⣡
üͷһ壬һʱǰɫȻǺȻըѿƾɫ˿ɽڡ
ԾȻٴνķһȳ׷ƣħҵϼݡ׷Ҳɵ顣ԺԾȴ⵽ϵķɡһ֮£Ѫʶؿڸһ
ղŵѾԾݵĹˣΪʲô鿪ԾݵĹأ
˵ǿϧ൱źΪķˡ
˵Ϻͱ׵ķʽһģԺ󣬻ῪʼҵķĹԽǿշԽ࣬ٶҲԽ졣ϵͷǿȱȱ׸߳˺ܶܶࡣ׵ĺüǿȸ߳˺ܶࡣ
ԾݵǿԺǿʼٵշϵķȻΪ̫ͼڵԭָٶȷǳ֮졣ղķڱ׵֮Ȼһˡڷϵķ̫ͼָġڷϵʱϵķҲȫʢ״̬ϿգȻǲṩֻһɲǣϵķǱһˡû˷ά֣Ȼ޷άϵֱӱԾݵĹˡ
飬ֵסԾݹųǿ֪ϻǿԽԾݵĹµġֻΪķ̫٣޷άϵĴڣ飬޷ֵԾݵĹ
Ծ΢ɵһ룬ƿΣ϶ķ˺Ȼǰ̤˲ԽңԶ룬»ص˾Զľ룬Ȼֳַɽʱֹ˶Ĺ˵㾹ȻܹסҵĶιͲݽ֮ˡΪܹҹϷ涼ָܹҶιˣǾ͸֮ٵġһ
Ծ˵г޵ĳ˵ͷȻϺȻа飬˵ϹȻҵĹɻܵ˷ɡǳ׷ֻǲ֪ħܲʹá
ԾݵĻش˵ʱǿԣзһ̹ʱһ̹Ȼâһһ使ΣǳɫȥֱλãԪħһֱӽڣûκ˿ڡ
ˣ
ڣܹâһʱ貵̹ΧɢȥҲƬر̴ͬʱ֮бų֣Ұ֮ϿʻΧľݸǿٷ賤գ֮һƬдеɫ硣Сݶкü˺ã
ҲϷǶǿУڰյСǲܷеϷСݳôߣվڲݴͱסˡϷҲǲˡ
Χ˱仯ȻΪľȾȻľȾڸıΧ磬ǿԵͬʱȻҲӵкǿġΧľҲǲ϶ѣ̹âɽԾϡ֮ϵıţҲǲγɱ̹⽣£ԾϡԾݶЩȴǸᡣΪЩһ˺ܴɧŶ޷ﵽȻǸᡣֻ̤ǰһ˲ߣֳֺɫ⽣ֱն˹ȥ
ҿλʲôֵҵĹ
ԾڳֽնʱҲ¶ײеĿ⡣ƺѾĳ档Ϊܹһɱղڳʲô⣬ʲô£Ծֳֺɫ⽣նʱҲַһԺɫ⽣˼ǿ
ʱ֮䣬͹â貵ĺɫ⽣ʱһиΪѤõĺɫΧϯȥֱںɫ⽣γһɫúɫ⽣ȥԵøӿ
䣡
꣡
ںɫ⽣նϵǰһ̣вʹһܶʱһɫ߲ʵĹֽıС߲ɶҲΪʲôľȾ⹥̫ǿԾݺ˺ԭֻΪ߲ɶķͱףѾ϶һġԺǻշľȾԸԶܹķڶľȾԺķͻӺָܶ࣬ٶҲһ߲ɶҲܹһЩʱȻҲܹһЩ
ˣԾݹԺ߲ɶγɵ߲ʹֻǺص鿪Ľ貲ʹɢȥԾݱǿĺɫ⽣ȴǹâ˸ն˹ȥۿžҪɱˡʱ˿̣ȴѾû˱߲ɶǿķڼҲûٷʱ䣬иǿĵҲûʱʹˡοûС۴ǸǶȿʱǱˡ
Ծݵĺɫ⽣ȻĵۣҶ˳źɫ⽣е˿ѪΧĵȾɫҲǱɵʱ򣬳ȴΪĽ
ˣ
Žĳ֣ǰҲȻ貵£޷ֱӣ˫۴ʹɫ⡣
֨
貶Ŀɫ֣ԾҲǸоеĹ⽣һ٣ƺնһɽϡûվ˿ˣֽһʹ飬Ȼֱʧȥ֪̲סı⽣Яľײ˻
ô£
ʲô
ۼԾݵĹ⽣ȻĴƣնƤǳȱʡ貶Ŀɫ֣ǽԾݵĹ£ԾײˡԾݱ˺ΧһҶһĪ֪ô¡
˶ʱ򣬽ɫҲȳȻ塣ȻǾǱеһɫâȫȥ۲κ
ɫâϸ貣âڳϷɫâ滹ưһɫĹâһɱ˵ɷΧϯɢš
ϸⲻ۫
ǡ۫
۫
۫

಻ϵľУΧһȻȫϳŵɫɽȻ۫Ϸǿķɽ
Ȼ˶ûм۫ҲϷ濴Ƶ϶ѡϹ⣬Ϸֻܹ۫ﵽڼϴ˵çɽ֮ǰȻǺ׾Ͳ²еɫɽ۫Ҳֻܹ۫ԾݵĹɡ
İû뵽졣Ȼ۫õСҺȰ
ΧһҺɵ۵˶²еɫɽܿܣҲӦþʱ򡣶Ծ̾ϢһԶʼɵ˵
۫
Ծݴԣʵ˵Ĳ²⡣֤еɫɽȷʵ۫
û뵽Ȼõ۫û뵽
ǰ̫ˡû뵽ֻʧ˼ʱ䣬ͲĽ۫ŪС̫ˣ
۫ǿ۫治֪ôŪġ
뵽ġղǴɫƺɳġɳ֮ǰһΪ貣۫ɫ磬Ӧ뵽õ۫ģ
û뵽ڵõ֮Ȼְ۫ҲŪСΪЩڲԿ

ڷȻľͰ۫õԺɵ۵˷ͬʱҲǲһ۷׷ףǰ̾˵۷
ȻʱԵĵϼԾݣڲǿ֮һĳǿˡʱֳ۫Ϸǿɽȴ赣ˡΪƾ۫һɽԱˡԾݷʲôֶΣƾܹ۫ɵµġԶԾ൱˺Լ
Ȼ۫۫
ԾȷеķɼܾȻ۫ħҶһ⶯ȺҲǳ˲Сɧ۫ȻǷǳġҲڵõ۫ϢԺͲԶˡԴʱǼ˵Ķ뽫۫õǾǲܵġֻǰȴݽ棬Ϸͷʢ֮һλɹĸ߲쵼֮һɵ۵ǿѡΪеĻ϶ᱻɵ۵ĻԺҲϷˡ
ЩĻ۫޴ջǰȫԲˡΪ˼ɵȴǴʱʵ
Ϊݽ棬ʵжǿ֮ǰѾ֪ˡԾݣΪϼ죬ڲǿ֮һǻ˽⣬ڵ֪ղԾݺɵ۵һǿսȻ˿·磬ǽɵ۵ǿѹԺȴ֪ԾݵʵǿֲġݽİȻƾһ֮Ծȿֲǿսǵ˶ԾݵĹɼİʵҲǿֲġ㲻ԾݣԾҲǲԶˡʱİȻֵõ۫ؼİȻʹ۫ϷǿķɽİʵԻ


925
Ҫִİ۫ĻȴҪԼʵԼܴܲİˡ
˵ˣԾݿɲǳصģȻ϶ҲǱ۫ġ۫ǰĵСȻҲǿ϶ŹġԼЩ˳ĻԾݵΪˣ϶ǲԼЩ˲ܣ϶ֱӳֽԼЩɱܲܽ˶ȫɱǧҪһڲҵʵ
˵ˣΧɵ۵İĺڡԼЩ˵ҳֹȥİ۫ɵ۵˶ǲԹ۵ģ϶ֹԼЩ˵ġԼЩ˿϶ܲסɵ۵ǿ˵Ĺ
ǣȻΧһҶĶ۫Ʋסϲȴûһ˸Ҷֵġ
ԭˣѹǴɫɳɳʱ۫Ľ⡣ȷõ۫ģ
Ծݵ˵ͷҲЩȻ˵Ȼǽе۫˵Ҳá֮ǰżսȥѰ۫ءȻ۫УҲʡȥʱѰˡֱӰ۫ȥͿˡ
Ծ˵һٶ̤γʱ˫ۻȣ֮ǰҪȳ˺üƺԵĲݽ棬һϲԵɽ亣ζ
ҪɱҶὣѷɽ°ɣ
һԾԼǰȴ̤ŶԾݳ˹ȥԳ֮£Ҳգ֮ڰȻӶ۫ǶԾչ˽ɱԾݴαøߴԺҲһֱʹýʱȴ⡣Ȼûʣֱֳֺɫ⽣չ˽ս
۫ټͷԾݻʹ۫Զѹơ޷ءʱû۫ƣóϲóĽս»
ԾЦԼЩӣҲǸоʵˡò˶۫Լˡ
ΪʲôԼ˾޴ģԾȴǶԼĽսΪġΪڲ֮ʱǽսҵġⱩֱǽսıˡݽ棬һɵĿߡҲǲһΪݽֱǻ㡣ǽսͷսĽϣʲôҫġǲ֪ϷЩôġ޷⡣
ֻһսԾжʱһΪİݽֱһƭӣݽ氡ǽսӢõݽĽսʵȻԼֺݽǿˡԾȽս漶ǿ˺սռ˿ˡҪƾսսʤİ취ҲֱӻΪӰֻרĺսƴ
Ҫǣս˿л۫ϷǿķɽʵǱսѹϴ󰡡
Ӱãֻ̤ǼĹռϷ磬Ծһվˡȴûм׷̤ͣգ˵Ծݣݽ棬ݽսǿҽҲ۸㡣ҵݽֻⲽУսķڷ
޳ܣ
ĻԾɫһڣǱˡƷҲ˼ɡ
Ȼ˵ԴǣΪݽ棬ǹϵݽǿʱݷɽǵƾԾսǿսƺԾݺܶ࣬ûзԼŵ㡣Ծȴ֪ô¡
İȻݽ治٣ʲôݽǽսǲԦɽͬǳġһоİݽǽսȫΪİԦɽսɱε˫ۡڿİԦɽսԺֱӱԦɽսķ˵ҲȻȻĺİսǿʵʵϣİȴǽսΪġݽսֻİĸֶζѡ㲻ãսͬǳġɲԽսİǲ
ݽȻǲΪ硣Ͼڵ·ֻҪͻ᲻ϵЧֻҪԼη߾ͿˡݽͲһˡȻԺͲһҲһֱЧġҶ֪ԦɽǷҪ൱ƿ;ġҲΪʲôЩ˼ԦɽеĺãЩȴǷɵĲõԭǲΪ򵥷һЩ
ͲȣԦɽȴһ㲻ɺӣҲ޷ȵĺôǾݽÿ˶ԣΪÿ˶нġֻҪ˼ԦзеͿʩչݽˡ˵ݽһ൱սɡֻҪңͿѧϰܲѧþͲһˡսǰǱҪһŷǲʩչս
Ȼİݽɱˣȴ޷ɱԾݵġιۿݽսƵԾݣԺսԺĽսǿȻǲ£Ȼ΢һ㡣ԼƾĽսǿʤΪʱʹõ۫ϷǿķɽԵĲ񻰣Ľսʵƽ˺ܶࡣʹԾֱ·磬˵սʤˡսļֱѹƣҲǱԽԽϱУͷ˺Ʈ֮£ϲܵ˺ҲǱԽԽ⡣ģԾݾЩˡֻܱ
һ֣̤۫СȴǾ֮ˣͺһңںԾʲôڶԾݷ͵Ĺ׼ԾɱԾƵǣ۫汻һϺɫĽɷγһ㽣ɷʱ㽣ͻըѿΧĽȥֱӴϵģɾ޴󹥻ͬʱгײЧܡ
ŽɷҲͬײϣΪֳ۫ȻϤ˽ɷıƵʡÿÿڽɷʱܹʱ̤գ󲿷ֵĽɷܿʣٲֵĽɷ۫裬Ҳǿȫ¡ȴ˿ܵ۫Ľɷ˺ֻܵһЩӰˡ
ڽɷӽλֱ˺Ȼλȷʵнɷɽʱһλð۫棬Ȼɷǻλáȴ޷ϮˣҲ޷˺
۫Ľɷٶɾ޴Ӱ졣ҲǿԼܹΪ۫ɷԾܵӰʱս
ڶι֮ԾݳֽȻǾҶֱ۱üʹ飬ȻЩѳֲסɽˡ
ĽȻΪе۫ǿԵһ൱ҪԭΪ۫滷Ƶĺɫɷ⽣ÿκԾݵĹ⽣նᱬըγѤýɷΧɽҲײԾݵĺɫ⽣档ö֮֮£ԾȻǳܲסˡ
ԾݰѳֲסɽֵЧҲ۫͡ϵɽնϣѪ֮£ͷ˺ҲǱøܼѪ½ٶȶʱӿ졣
ǧ˿⣬޺ǣ
ۼԼѪʣ޼᧿ΣԾݲӣӲ۫һǳɹһŷ
Ծ£ϺȻ˿˿Ƶĺɫâͬһ˿ΧϯȥȻۣܽ֯ǿγһǧ˿ƵĴԾְ档
֨֨
۫ٶննǧ˿ƵĺɫâϣȻͬն޻ϣȻҾ޴ҲնһһĹȴ޷УԾ˺ΪԾİֵĺɫ˿ʵ̫ˡһ㽻֮֯£γ˺ʵĹȻ۫ڷҲ޷ɫȫնϣ˺Ծݡ
İ֪ҵ˰ɣ
ۼԼķ۫£Ծݲ˿ץʱָ״̬ͬʱҲ̲סڷ̵
ѹô죬ȻǶ档ռϷ磬ȻҪһˡ
ߣ
ֻһ˵Ȼ̧һӣ۫â˸֮䣬ȻĹâɫĻƾճ֣۫档
ˣ
ɫ۫ȼգǺͺɫĽ֯һ𡣻γһΪʵ̵ĽɫҲǱɫ
ͬʱ۫âţѤõɫ͸ʽɵ棬Χ䡣ͬ£ΧγһʹΡȻֱۻӶֳ۫Ծն˹ȥ
ţ
ۼ۫Ȼâţƣ˼Ծݲüͷһ壬΢ǡԼķʮ㣬ƾһܽԼķնơԾץʱָ״̬
꣡䣡
ȻԾ벻ǣ۫նںɫ˲䣬Ȼֱӽɫ˺ѿڴкȻըɢĺڹĽɢֳ۫Ծӭɱɫɭ֮ȻԾݵĵۣء
ǲǶҪ۫𣿴ʱ֣ʱ
ۼ۫նԼϣԼԾ˫һɣϵľ޴ѹٶ̧й⽣ֱ۲ŵ۫ͬʱǿΧ˺ħҲҪԥ
ԾݵĻбԼĥһҪ۫һǵʵ̫ǿԼȥҲ޷۫ᱻɱʵΪ¶ҹȥħҶһЩ׼֣һֱѰһҶʱͲסֱӶֶ˹Щһ֣ʣЩЩԥҶʱҲǸŶֵ֡һ࣬ʣЩǳСҶ֣ΪԭҶֵҲǷ׷׶֡գ֮䣬ڳңɵ۵ѻмһЩ⣬ʣµľҶǶ˹
ʱ֮䣬Χ貶ĿĹγɣĹ󣬴˷м˹ȥһҲǳʸ֮ģֱӱħҵĹΧ޷롣ı߶ܣ޷ܵĿǻ
ʱ˿̺վһԾݣҲȻȻĺһΧĹˡ
ԾаϲҲ΢˿ʵЩֵסˣֻ֮ܺΧһڶ۫ҶԴѹӵѹ
˵ҲǴɣΪ۫Ծϼ죬ϷĺжħҶǸĻġ뷨Ҳ޷ﵽΪϷǿɽħҶ档ħԾݵкԺ󣬲Żкܶ˶֡˶֡
˵ֳ۫ԾҲᱻƳ⸱ģǱˡҲǸòų²߲ǡ

ΧҵĹǰԾеĹ⽣ȻǺ۫ײһ𡣶ֻǺ۫һӴԾеĹ⽣ȻǱ۫նˡǴַɳ


926
Ȼ۫룬ȻǴĵۣ壬Ѫ֮ʹᴩ塣
ۣ
ȻԾͷһ޴˺ƮԾܰ׹ȻǱ۫ɱ
ʱΧҵĹȴѾˡֱϴȥֱӽڱΰڹĺСȻ໥ײľΧһҲ޷ڿκ

ۼΧһҷĹְΧɵ۵˶Ǵһżǡ
Ȼֳ۫ϾһңûдﵽԾһȼҡȹҲǺѳܵסġпΪõѲĶˡ
ֻ칥ֻҪݽ棬Ҳ˲һҵķݡȴҲֻܸż޷γʲôҲֻܾԼܵնɱԼңħնɱܹΧҵΪѹڳʵ̫ˣȻǾǿˣʱŭ֮£׷׷Χ֮£ΧҲͬƵΧӴһʵǾţһëɵİȴ΢΢ġҲֻΧҵĻңΧӴѡ
ɵ۴ˣˡǷˣ
ۼɵۺｭɽ˲׵ĶΧҷǲħֻҪߵң˭ħģ컹СףǺķڲ죬ʶɵۺｭɽ˾̲סĿڡͼɵ۵˷Źǡ
ȻɵۺｭɽʱΧΪ˰ǷĴΧΪǸļ˾ֹͣʩչǻúܶʱ乥ҲǺܻܿΪ⼸ұΣաζֵͣġ
˵ˣȻڲ죬ʶ֪֮ûʲô飬ԼƾʲôΪǵһ仰֣ͣİοпЩ˵ǹΪ׺ݵˡ
ɵ۵˵Ĺɣ˿ûмֹͣ˼ǿ˺ܶࡣΧһɵ۵ǿ˵ȹҲңԱǿѣ˵ˡڳʵ̫࣬ղɵΪԾսԭǻ۵һ𡣴ʱǷȻǴΧҲֻܹǸһȦҡԶһȴ޷ġԻҵޡ
ۼΧҶΪ۫ʼɵ۵ΪʼҡڴθǳûʼΪõĿ꣬ɵ۵ɵĻҴС䱾欲һֱݽθߣ˵ĶԴθ˹
䱾˲ɣ
θͻ⹥ŭתͷһֹԼ˾Ȼ䱾欣һͻüͷ΢֮±Щ
Ȼ䱾欶ڲ죬ʵҲǲࡣ䱾欵ײȴԶʤ֮ǰļսдθҲǶ̡ӡԴʱ䱾ٶȶȻȻľЩ¡
ͬʱθҲЩߺޡ˵ˣԾݶѾˣĴɽҲûˡİȴǵõ۫Էɵ۵һȺ˴ڣҲĵˡǰǴĲ㲻ɵûʱʱϽ߻Ƕȴңⲻǹɵ۵˵עͲԼɵΧɱ
Ȼθû˵䱾欻ܹθ֮⡣˴θĻԺ䱾һһЦ˵һ᲻ᱻɵΧȲҪܣǹܹԼѣ
䱾˵֮ʣȻǶԴθĹθ֮ǰսж䱾欵Ķ֣ȻҲǡڼ䱾欸ղͻȻ͵ϮθڹҡͻϮ֮Ȼ·磬ֱղǸץסһ͹⡣
ȻղǸҲʲôǿˣȴҲʲôͨҡʵ൱ǿģ֮»ôθһ˺䱾ڳץʱ乥θ͸ˡգ֮䣬θȻǱ䱾欳ѹƣʱбɱĿܡ
Ҫɱңˣ
θ֪Լ䱾欵Ķ֣Ͼڲ죬䱾欵ʵҲ١޷սʤ䱾欣ƴֵܹס䱾欺ܳʱġֻҪһʱ䣬Ǳߵɵ۵˿϶˷ߵ䱾次ʱѹͻ٣ҲǿԷˡ
Ȼ뷨õʱ򣬶͹䱾ȴǿ뷨Ц˵ôɵǹ㹥ңͱˣƷ˷㱻ħ칥·硣Ҳǲְġɵ۵˻ĵˣǾ͸ǲˡǷ㱻ҹңҲҪȵ㱻ɱԺǲŻɱҰ㱨𡣡
ߣ
䱾欵ĻθжʱһɫҲǱһΪ֪䱾˵ĶʵȻڲ죬Ĵʼ˻᳤ڲƷȷʵǲôԼȻ󡣼ûвʶԼģ̸֮ɫ䡣Լӡȴǻӡûκһĺӡ
Լ䱾欹û˻Լ˵䱾欿ǿˣһ˾ԼҲǲЧ䱾欷ַܽɱҲֻɵ۵˲ܶԼشƫƫԼɵǵĵˡ
һ̫°ˡӦཻһЩˣ
뵽ԼԴϷʽӪһֱƾԼʵ¡ʵֻҪԼʵмŶʵɽʮ󶥼졣սʱԼҲʮ󶥼커͵ϮҲůҶԸ䵭ᡣʶҾ͸ˡȻҲǽʲôѡ
ڴ֮ǰһ˳Լߵɽʮ󶥼Ҳһֱ顣Ȼʮ󶥼Ҳʱ򣬵Ҳа֮ϴڡȴǴûгֹԼҲǴûҹ¶ȻҲûΣչ
ǽΣգôθȻ򣬷Լʵ̫ԸġԸľȻԼɵЩ߲쵼Լʶļ⣬һӦҾȻᡣʮ󶥼ĸ߲쵼Ҳһ
ˣƺЩʧܰ

ڴθ΢뵽ԴϷʽӪԺΪ˳ֵľ޴仯֮ʱһԵ䱾欹ȻߣȻǽķƣɽ룬ֱնƤȻѪ罦Уθͷ޶˺ƮȻǻ׹תȥ
᳤
˶ļɽۼθǱһ˺ѷεĸо
Ȼθ䵭˳ʮ󶥼ңͨڡò˵θĸָڰڻо޴ġԼҲǷǳ֮ǿ뼫ҶǺϿɴθ᳤᳤ֻͬΪǺʹθ֮ĵλ̫ˣθƽǲЦԸ䵭ǧ֮⣬ǸҺ˵棬ȴǷĵӵθҲǴθΪ˹°ǹ°֣ɿԽԽǿչڵԭ
Ŀôθ䱾ɱȻʹǳˡ
᳤
˻ŭͬʱ˶ļɽҲǷܲ˫ͨĳ䱾欳˹ȥ׼䱾ͬھ׼ɱʽĹɱ䱾欸θ
Ȼθ䱾欵Ķ֣˵ˡǸոճ嵽䱾欸ǰǶ֡䱾ֻǷɽնͰǼȥʹθžˡ˿ûзһ
⼸ɽɱԺ䱾欲ͣҲΧɵǱߵսһۣ߶֮ʣǷ۵ķɽԱߵȺ档Ȼ󽣹֮ʣȻʧãã˺У޴Ѱټ
䱾Ҳ֪ϵԼֱҪĿꡣһɵǶϣɱθ˲䣬ݽؽΧ˺С
һɵҪҵҪķϺܶʧˡڼｭɽˮ˵Ĺϵɵ۵ֻҪҲҲ̫ѰҡҲͷԼˡԼҲ԰ĵΧȺ棬̬չȵ˻ᣬ˵Խ۫С
˵İˮ˵ѣˮźڲͬΪʱľ飬Ӧ۫ǡ
ȻҲֻ϶ѡʵˮڲ֮ʱϵȻܺãˮźյľ顣İȴûκһ㽻ġȻˮİн飬һǱԼõĽ顣ԼҲûҪΪˮǵĽͷ۫ǣԼ۫ʱˮ˵İˡ
˵ˣڳôҡ˵ͲʲôֲǿˡпǺԾһļǿˣİǿҲֻǿ˶ѡǲһܹ۫סȵ۫ȥԼٴн۫ҲͲÿˮǵľˡ
䱾ʧãã˺еʱǱߵҲǳֱ仯
ǻ۳ɺе칥Ȼһ٣ֹͣСȻȻ֮£ûм湥ķСȻǳ棬Զ˷˹ȥ
ˣ
ѤõĹɢ֮£գ۾ǷɢӰΧɷɢǷɻԭ·Χħϡ
ȻΪɢ޷ﵽʱЧҲͬСɡǶΧħ൱޴˺
ͬʱҲǱ¶
ΧҺɵ۵ĿȥĿһɫšҲţ칥£ǽ칥ײΧɢ

İ
ݽ棡

ڿɫֵ˲䣬ɵ۵˺ΧħҲǿɫ棬ɫܰ
ˣ
ʱɢɫźȻըѿĽɫ⳯Χɢ

ȻһУĽɢɫȻâһȻƾձһֻֻɫգۼ串ǲƬգΧϯȥ
ʱ֮䣬ƬضɫָǡǿȺɽݴֻҶƬ䣬ֻҪܹĵطпռĵطǲɫ⣬ɫеħȻҲǲ⣬ͬıɫ
ڱɫ˲䣬ΧһҲ˷ǳ޴˺ٷ趯֮£ͬյΣϵĻΧһϡҲǴ̴һҵ壬һϴһѪͷ˺Ʈ֮¡ƵƵа׹𣬾ҶǼֲסɫĹȹºܿͱɰ׹ˡ


927
ɫֻһڣΧеȻһ룬ʱ˰ٷ֮ʮ֮ϡʣ°ٷ֮ʮңҲǸѹɫ֡޷ĸǷΧϵܹ֮£кܶɰ׹ʣµЩȻΪֶǿԭʱûԽǿ֧ţʱĿܡ
ʲôô
һĵ
ĵɫ⡣ò۫ĸɣ

ħҵɵ۵ȴԵϷġΪɫɢ䣬·ɣȻҲǲϵĴ洩ȴǶûһ˺ûһӰ졣ɫڷɹͺǲڵһǸоһ쳣
ȫǼλɹ⣬ϵ죬µС׶Ǻ⣬ȫܵɫĹ˺ֻ⼸λɹ⣬ûκ˺ɫĸǷΧ棬ͺڿϷԹһ⡣
ȹҲֻΪǰɫġŵܹʩ˵Ըⲻ뱻ҡֻǲŲκһ˺
ڼǰɫǴûùĵȻܹ²ŵܾܿ۫渽ĵ
ʲô۫ϸĵ
뵽ܾܿ۫ϸĵɵ۵˶̲סһȡʵ̫ˡ
۫ȻˡƾһɽŤתռݣưأ·վϷ罫ԾѹƣǽԾɱˡ˵ȫ۫۫ȻǲϷǿɽ˫֮һͷɽȻˣȻĵ͸ǿֲˡ
뵽۫ԣɵ۵˶һĳȣЩǿˣҲԵֵ۫ջ
Ҳѹ֣Ծõϼ춼ǵֵס۫ջǰͼ˵Щǿˡ˵ֵܹס۫ջҲˡ
ݽ棬ʵǿֵ۫绢ڵɵҿӦÿǿǽһţӦ
ɵ۵˶ǾȣƽʱһԵɻȻڣ˵һɵ۵˷׷ײĿĻ
ʲôɻ˵ʲô
ɻĻɵ۵˶ΪԼ˻þ˻
˵ʲôӦĺɣ
ɻĳϣɵüɵ񲻶СңڲңܹϰͲ㣿
ɵ˵ˣ˵ģȫϰ

ɻĻɵ۵һ㶡һɲ
Ȼݽ棬ϷǳߵҡɵڲңϷϵǿ˶ȲȴһʵʵڵСңûоڲ⡣ⲻɵϰ
뵽Լ֮ǰͻɵ˱ҽϷǿˡɵ̾Ϣ̲ס뵽ӽտʼԺԼ˿ܾͲϷǿˡΪԾݵȼǿ˳ǿڲǿ˰ʵ̿ɶԼܱȵġ
˵ɻǲ̫صˡȻɵϰʵǿȻﵽǿˣ㾹ȻûϹɵʲô˼ǲǹģ
ôأΪɻɵĿߣȻǱŹƽŷù֪Ϸǿҵּеģôأ˵ĽĳЩų⣬ɵˡңһ׵׵ˣǾԲѵģ
ɵ۵˵ɣɻ΢һ㶣ʸڷϵ
ң˵ĹûˣȻûйѹΪʲôΪֹûϹɵ㲻˵Ƕ£һ˵ǲΪңȻûϹɵʵǲӦðɻѣ
ԩˣ
ɵ۵˵Ļɻһ޹ĵϢЩε˵
ԩˣ㵽˵˵ΪʲôȥôʱˡûϹɵ񣿡
ҲǱǸҺ˰ɣ
ɻ̾Ϣһϸ͵ɵϵȻϷĹңǲżħ壬κҵġһҪϰ񣬱ҪļҪһʵǳǿԼڵƬһӰȻ⼸ﵽˣѾԽϷĳһƬӰı׼ȴǴûɻѰҹ۲ɵĹ۲ߡһЩ۲ȻҲҪϰ񣬵ȴһֱûлԼ棬Ҳ޷֪ľ޷ȷļǷ㣬ҲһֱϵڣҲûϹһɵ񣡡
ԭɻۼļҲƭ㣬㲻ѯʣҲܹ֪ϰ˰ɣ
ɵ۵˾չ۵ʱһɫĽʹâĴ˲ǰһȵǿˣȴַΪ
Уȴһһۻйȥ𣿡
ǰֹͣǳŻɺͱӦˮŮһۣȻǽĿɻϡϸİˡȴûжʣΪɻʱȻܹɵ۵վһ𣬶һ̸㲻ѣҲԲǵˡ벻Ǵʱĵˡ
ֻϸɻİ˼ۣǷеĺ棬ɻˡ
ȴ˵ʱ۫ȻǽħҶΧһ߽⡣ǳûħɱ仨ˮҲ̶áֱʧ룬ֻʣСèֻʣµСèֻȴͷʹ޷ȫɱһΪЩܹס۫һֹҶǿеľӢʵǲףһΪѾɢȫ۫ĵǷΧԵλãȻԿ۫ƶЩ⹥ҲǳܲסͬĻЩʵ̫ɢˡһǾޣȥߵҾͻǱߵңȥǱߵģֺߵġ𽥶֮£һҲǷɵԽԽԶܹ׷ϵҲԽԽ٣ҪǰʣµЩɱȴǷǳˡ
ǺãǾһ֣ɱɱһ
ĻսԵķһӦ

֮ɵ۵ҲǷ׷ӦȻһɻ
ɻ˶ԼҲǺһ䣬˵ȻҶҪɱһҲ¶࣬Ȼǿˣ
ȻˣǸԶְɣ
ɵ˵һݽ𣬳Աɢߵ׷ȥɵ֮ҲǷ׷ݽɢΧȥһһ׷ҵȺȻ󷢶ǿȺ
ʱ֮䣬Χ֮϶Ǹɫâ˸貵Ĺâ֣ƬոڡȻǵĵ໥һƬնǵַΧ֮ڡͬһ޴޵ڳȫУǿ׵Ĺ
һЩҴ֮۫ߣһҶʱ˾޴ѵСǿֵ֮²Ӵұɱ׹תȥвҲԽԽ١
Ȼçɽܶܶ࣬ΧʱΧǲϵ߷СЩڿ߾޴ĹԺȴǶͣԶûֱӹΪߵսʵ̫ˣ˸оֲǸо˾޴ΣաȻǲֱӹԱ߿˵ɵ۵ɢֿ֣ΧһҿǾ͸ǲˡԴʱΧȻǾңγһԲ״ɵ۵˵սõȴûһҸԽ׳ذ벽
ȻʣµЩҶħǿľӢɵ۵ǰǲɵ۵˵ĹҵĲҡ޻֮˵ˡɵ۵˴ʱȫһߵɱ̸ʲôս
滹൱޴ġΪǰ׷ɱЩǿ˾ӢҲǷǳǿġЩҷڸԵĵԣǿɶǺߵĴڡЩһǷΧڵԿ£ɵǲˣҪһЩġӦ﷭ĿܡʱǺüȼǿһ𣬶ԷЩǿ˾Ӣȴ޷γΧΧҲǲЧҲֻԸԵĸΪսˡ
ɵ۵˴ʱɱҲǺгɾ͸еġΪϷ棬ǺѳˮȰ죬ڲҲ޷ﵽЧɱһǿ˾ӢȴǸ±ΧԱ߸ǻкܶͬȼǿ˾ӢǸǿҹսȴ޾塣
Ϊλɹĸ߲㣬ǿ˻۵һ𡣶ݣڲʱȴǾûеġϷҲǾ޽еĶһݡ
˺ɱһɵۺȻݽȺˣ˷÷ԲҶߺˣҲûȥˣ
ɵ֮Ҳݽգɵߣͬ޴ߺǰЩҺԩ޳ֻΪΧңôŸһЩѵġˡ߰ɣ
ɵۺĻ˷׷֣ͣݽɵ߻һȻһ˺ƺƵݽȥȥǰһ̣ɵȴתͷҲüͷ΢壬ЩԾԾԵ
ɵ۵һݽֱݷȥǱΧۿҼɵ۵ݽ뿪ݽÿɵ۵óλãȴûһ˸˵ʲôġǰڨ˶ûС
Цɵһǿ˾Ӷࡣղۿ˻۫İʵǿڲǿ˵ϼɱˡħң¼˵Χ°ȻѸΧȫɱʵֻÿֲǳˡΧһΧ۵пʵϼԾݵʵҲǲضˡֱǼ켶ǿ
һУ֪ľ۫ɽԭǿɽʲôɽʵķɽûǶǲ֪ʵﻹȥɵһаǼֱѰ·
ˣ
ɵһиո뿪ûжãվķɽƿȻͼһƬɫħƷ֮˸оֲΧû뿪ҶǷ׷ױɫ²ǲʲôħͬʱҲ̲סЦѰ˼Щ˱ˣȴڲ͸ˡʲô˼


928
ǰħƷ۵ĳŸղɵ۵˵սȥħǰ׷ݽܡͬһɢΧɢȥͻȻըУըΧȺ
Цħһǿƣ϶ħǿˡħɱ˲Ҫɵġǲ࿪ѵħƹԼɱɣ
ǸʵǿħƵĹһ²һ£ÿĺá
ʱħǰֹͣɫֳһգ޴ޱȵĺɫ⡣Ȼ󽣹΢һΣƾʧգֳһȺŸ죬ħУܷɽˡ
ȻȺŲͬħСһͬǾȺ˶ǿˣϱ˸һϷеǿˡ
ȺǵжӪҾȻһʵ̫˹ˡֻǵһʵǳǿܹѹ˵ˡֻȺħǿҹһͻ
ͱõظֻΪλ᳤ܹڣðİڶĸǰħҲŻᰲȻദһ𡣸ܹЭ
ɱۣɱۣ
ΧҺֱ֮һȺħǿ˴ӵȴɵλɱ޼
˾ȻɱΪףΧһҲһϢ׷뵽ɵ۸ո뿪ɱ۾ˡԩ·խ𣿶õңڸղɵۺ뿪ʱҲǿɵͬʱתͷĿ⡣ɱһ˾Ǵġʱʱɵ۾Ѿɱ۵ĵ
ɱۺɵǾԵУǼһġɵǶɱ۱кܴĸ֪˶ǿ˴ڡӵϷǿ۫𽣡Ӧӭǰȥɱһ۲Ŷԣô뿪ˣ
ĪɵۺİûаܹսʤɱۣԵ뿪ˣ
Щ֣Ȼµɵۺ뿪ܿΪûаսʤɱۣȵ֪ԷԺǰ뿪ˡ뵽ΧһңħǴһɱ۵ʵֲоϢ
ɵۺİһʵΣղڹۿɵ۵˵սȻ˽⡣ݽİڵõ۫Ժʵ֮¸ֻÿֲݡɵۺİǵʵȻֲˣȻûаսʤɱһСڷɱ۵Ժѡǰ뿪ɱ۵˵ʵοֲ
ڳһ˼֮£ԴֱЩ·ˣǳǵΧˡ
ʱеɱۻĿΧһȦ֮Ȼ̧ԱһУʱһұץ𣬲ԼƵƮɱǰ
ղɵǲ
ԼǰԺɱһɭĿѯʵ
ǱɱץҪһͽ͵ġΪȻһĪǿյ޷ƶ˼ô룬嶼ǲƵ޷ƶֻʣͿƶӦûΪɱҪԼ˵µġԼǲܶ
شҵĻ
֮£˻شɱ۵Ļ֪ɱһҲȻѣڻشǣɵۺİǸղŶ֮ǰͻȻ뿪ˣ
һش֮ʱоԼѹ֣ıǱμԼŮѵʱĻҪ
뿪ˣ۫أ˭ȥˣ
ɱ΢üǿʼѯʴ˼ؼ
ƾ۫ټƣԲ￪ⶼܹоġɱΪϷʽӪһǿİ֮һȻҲܹоġȻܹ֪۫Ȼҵõֻȴ޷֪۫˭ȥˡ
Ҫѯһ£ɵۺİҲˣȻûҲˡκӹһ١
֮۫أԼʦڵǰ۫־ڱصõġȻΪãڱһЩѡ־ԶһЩȽǱߵϹʱѾˡȴҪʳֻ۫Ҫ֪۫˭СͿ׷ǰȥӶԷн۫ˡ
˵Էʵ̫ǿ۫ڶ҅Ǿ޷ˡɱ۶ȴǴûеĹΪɱ޼λĴڡʱ߸˶ħǿҡԷǺͬȼǿˣɱҲĽ۫ӶԷ
۫ݽУ
Ҳҵڻش
ţ˵ʲô
ǸҵĻشɱһߣ˫Ȼʵʵɱ緢öԷڿеһΪɱΪԼĳƺŭĿ˵ԣ۫İСİУ
˵һǿһݽ棡
ôܣ۫ôУ
ɱ۸ûںҶĳƺ𾪵۫ȻСǳԤϣŻ˾޴ı仯ǧ룬룬ǲ۫еġⲻΪбûۿƲԭʵΪһСףľһеͿɱˡѹɱ۾ûһ¡ʱҾȻ˵۫УȻԽˡ
۫ɵУҲǸСΪɵ֮ĹϵȻǴﲻϣɽɵеġϣɽеġ
ǧȷ۫İУİƾ۫ԾݴսԾɱƾԾݵڳħҵΧĺɵ۵һ۫뿪ˣ
ţԾݣ˵ԾݣĪϼ
ҵĻɱ۶ʱ˫һɣٶʧأȵĺɫĽɢȥǰץյеڶɱ۵֮ǲظȻǰ׹ֱ֣ȥˡ
ţ
ۼǰһ׹ʧɱۻΪǹҵˡЩ죬Լʵʲôʱǿȳ̶ˡȻö֣ƾɱܽɱˡֻϣͷӦҸǱԼɱҵˡˡ
ȻһŵղǸҸץյУŵȴǱȽ⣬ҽȥս״̬ǸڲԸɱ۵ѯʣԼԺֱȥˡ
ϾϷЩҶǽֵġҲʹ죬Ҳڵġɱʷһѯʣڰ޷ƶʵ̫˸оˡ˵ǸղңǻҲǳܲסġ
ۼΪ˶Լѯ߶ȥɱûа취ֻܻĿΧ׼ץһҹѯʡΧڷɱۻͷĶԺ󣬾ȻǷ׷ݽ˷Զɱ۵ķȥʱ֮䣬ΧҶɢת֮ͷɳɱ۵ĵǷΧΪΧҷе̫ˣҲǲɱĳһЩ
ˣΧһԾûκԹԣҲûгˡǲԼͬԶɱ۶ȥ
ߣ
ɱһȻһ˻һڹ⳯ǰȺȥǱ߱ѾĻ̵̻Ⱥڿɵ۳ԺǴʧɫ׷״߶ݽԶȥɱ۵ٶʵ̫ˣգ֮׷Ⱥң̧֮䣬ץסһҡ
شҸղŵ⡣
ɱֽץסҵĲӣѯʵͬʱøղŽǰҽͬʱǶҷ˹ͷƮһ˺֡ȴڽɱɱҲҪɱǸֻҪöԷս״̬޷ղǸһ߶ѡ
ǵģɱ۴˵öԡԾϼղʱȷʵһʹúɫħħǿںİսҸʵֲȻİȫѹƣһ··硣İǿ϶ǵֵסǸҵĹǺ֮Χѯʣ˵֮ǰɵ۵һǿսԼһ˵ɵ۵һȺ졣ԾվϷ磬û˿ļϸѯ֮²֪˾ϼԾݣڲǿ֮һʲôʱģȴǲ֪ΪҲǺģ
ҲղǸңɱŵùǺٱɱץסԺǻָ򶨣ɱѯʣͽԼ֪ĹԾݵȫ˵˳Ȼǿڲɱ۴ˣҶǳݣҲķ˿ֻһֱûлѡɲ԰ҷҪʲôҶԻش𣡡
Ȼϼ
ɱԲֻǰ˦һԡͬʱ΢ü֮󿪿ʵ˵ԾݺİսԾݸǽİѹƣⳬ׷ǵֵסôİõ۫ϼ죿
˵仰֮ʱɱ΢üͷЩǽҡ
˵ʵ۫ϼԾСɱۿǲȥġΪΪڲңϼڲǿǿ˵ʵᡣǿˣϷ湫ϵǿ֮һҲûаպԾݷŶԣսʤԷӶԷн۫ġ
ǼʱߵһħǿҲһԾûаաͲȥԡⲻΪڲ֮ʱһͨңԾȴϼ죬ǿ֮һӡӰȥôʱҲ޷ȥȥԾݡΪԼʵԼʵԲԾڲƼǿ˵Ķ֡
Ȼ⣬ǲŵǡǰҾȻ˵İԾսİõ۫Ҵһ͸¶Ծ󻹰ܸİôܣ
ɱڿѯʵͬʱҲһ֣ص˶ңȷлش
ȻոմҵĻᵽЩЩᵽġûеõǰȷ֮ǰԼȴǲȫȷġ
ôҲ֪ʱͿԾںİսһǽİȫѹơۼϱƣİҪˡԾݽİǿóķƣɱİʱİȻǺȻȡ۫ԾݵĹ¡ͻȻƾ۫Ťתս֡һٽԾѹơ󡭡
ʲô˵ںԾս֮ǰİѾõ۫
ǰ˵꣬ɱȻһȵĿڴЩ𾪵˵
ҲȷӵʱԾ˵ĻӦþ
΢üǵ˵ͷȷɱ۵Ĳ²⡣
ʲôôܣ
ҵĻɱϳּɫеķԱˡ
˵İںԾսʱԾݱ͵Ϯʱץס©Ծݴɱڼɵ۵˵İŰ۫õ˵ĹȥɱҲܹܡȻİںԾս֮ǰѾõֻ۫һֱڲ׾ûó֪ԼΣգ򲻹ԾݵʱŽ۫ȡһŤתռݡ̫ɱ޷ˡ


929
İĪǿȵزܹ֮ǰ۫
۫ʲôʱֵģ˵˵İ۫Ḷ́
ɱ΢һ£뵽˴˼ؼ뵽˵İǻԵɺϣԾݵ֮ǰɵ۵ϡڼŰ۫ᵽеġϾİ죬Ҳǲòһġ

ֻǰɱ۵ѯԺȴһΪѣ֪λشɱ۵ǺˡʵΪͲڣ֪λشǺá
޼㻰ʲô˵ʲô
ۼҺȻóɣȻڻشɱһлԺʲôҪأѰ˼˵ɱһв
λ˲Ҫ֣ҲشʵҲ֪λش𰡣
ɱµвȴû˿£һΪѵ˵
ô֪λشʲô˵ʲôʵشͺˣ
ɱԲЩ죬ͬʱҲĿǰҡΪԼһһڻǲ׼ʲôãʱ䣬Լ˼λش
ƭɱ۴ˣʵΪҸû۫ĳ޷ش𰡡Ҳֹңʹ֮ǰҡҲҵҡǵ˵ʼǶûм۫ģ
˵ţǰԭԭ˵˳
Ȼ
ҵĻشԺɱ۲üͷϸ˼ȻȻ̧ͷǰ˵شĺܺãҺ⡣ˣ
ɱ˵ŷһУȡһ
ɱйʶĿķ˫۶ʱһ¶˼Ŀ⡣ȴҡҡͷûҪɱ۵ķǿ˵ҲҪɱ۴˵ķֻϣɱ۴ܹһԸ
ҵĻɱʱһҴȳҪʶô޼˸㷨Ѿ˼ˣ㻹ôߡѵ뾴ƲԳԷƣ
޷
ɱ۰˰ֹ֣ǸҼ˵ȥһƽ͵Ķǰ˵ʲôԸ˵ˡҪ֪Ը̫׵Ļǲģ
ɱ۵Ļɫһϲ˵ɱ۴˾ܷģҲôߵġ˵򵥣ҵԸҪϣɱ۴ܹҽȥǰɡ
ţԸ𣿡
ҵĻɵüͷ΢һ¶һ˿ɫû뵽ҵԸ˼򵥡׼ǼˡΪĴʼ˻᳤˵һġһҽǼֱǶָ顣սǺǻûʵЩͶɱ۵˼ˡΪǱھڲˣʵ׼ǶҪɵġƷʲôģȻµ˿šԼսĳƷãǾԲġԻֱӿ
˵ˣԼħۡԼǳײУԼɵһҪʲôƷ
㣬ǰңɱûκεһѹȫ£׸Լµҡ
һǰҼֱСһ׮Ǽʵǲʲôˡ
ԣ˼򵥡ɱ۴ˣԸ𣿡
ǰ˵һεɱۣܹͬԼԸ
Ը򵥡ˣ
ɱۻ֮ȻǰսͬʱҲǽеķ
ȻûܵõɱеķЩʧܹϲ̲סɱ۸л
߰ɣ
ɱǲң뿪ķ򣬾һ·׷ٹȥ

˺һ𣬷ղŻЩ鷳أ
ݽԶçɽȥݵ·ϣеｭɽΧͬ˽˵
ţֺγԣ
ｭɽĻɵ۵˶΢¶ɫǿѯʵ
Ȼڶüʱｭɽڵˣ໥֮ˮݣйܶӵĳͻ뿪üԺ֮ûľͳͻҲͲˡ໥֮ϵֱӻ͡ڼｭɽ໥֮䶼Ƿǳǿˣ໥֮ҪԷĵطҲǺɵ۵˵Ĳ£ԵɡûｭɽԼĵˣֻһֱｭɽ²ͻµļĵˡ˴ԵԺҲֱӷｭɽ֮ĶԹĺｭɽϵսʱ򣬾ͰｭɽսｭɽҲ֪λ֮ףŵ̬սｭɽҲǱ󣬲ȫȫսԼԼ²Ҫ̫¡Ҳ˵һεú˫֮ĹϵָҲöüλɹ֮һκܺõĺˡ
ｭɽĹϵǷǳǢġΪڳｭɽңȻｭɽ˵ˡ
ˮͷ꣬Ȼｭɽһͬڲ죬ｭɽˮ˽ʱȴûкڶüʱ䳤һȻ˵Ϊˡ
ңղǰʱҷһҵڲСΪʱߣǺһͬˡֳͬս̬϶ҪֶԸҵġǵ˵ʵ൱ģĳֵĻһǲˣǼ϶üһͬҲѡοʱӣΧڶ࣬˵˾ͻԼԷѹƵʱҷءĻҽǾҪçɽˣ
ĵˣ˭㵱ʱô˵Щڳ԰սֱӰԾ󻼾ˡҲԺ鷳
ｭɽЦһҡͷ˵ҵ˽飬ô˼ǳְæأȻղû鷳ˡԺȻһὫ˵ˣǵ˿һǳļһڲ֮ʱһǿˡжֲǿϷʽӪԺּħ˵˸ĻԵڲʱЩֶ»áʵֱǲȷԼаսʤԷҲģϾڲ졣֮ĶԹһֱ
˵ｭɽ΢̾ϢһԵúЩ޿κΡ
ԭȥҲǰ취վһǣҲһΪ˼ûг֡Ҫںսʱϣ㲻עʱ͵Ϯ㣬Σգ
Ҳ֪
Ļｭɽ΢ЦһοڵȻ֪ʵǿǺһҲһȺֵܰæҾҪ׽ǲܵġϷǱɱˣҲǵϼָصʧġָһʱ䣬ԾʵǿֲǣӵԺʧ޴ǿʵûа취
ｭɽ˵ҲǺ͸¶һ˿ε̬Ȼ˵ãΪħңüҵĴӪжڡȴǲȥüҵ鷳ûаˣ
ᵽｭɽֳΣ̾Ϣһڰοｭɽ㲻̾ϢԺлˣһ㽫󻼣
ˣ˵Щˡ˵˵ôõ۫İɣû뵽ҲǺܺ档
ǰͺ˵˵εõ۫İɡ̫ˡǿ۫㾹Ȼ۫ŪС治֪ôģ
԰˵˵۫ɣôΣ

ðɣҾͺ˵˵ôõ۫ģʱұԺָߡ
ɵ۵˲ѯʣʢȴֻ֮ܿڻش𣬽ʱԼɵ۵˷ɢ֮ؼ˵˳
ʲôﾹȻĺԺֱܹӽ棬ֱ۫λã
ɵһɴ۾һĿ˵ϧ̫ϧˡôôʱѾ۫ܽˣȻʧȥ˻۫ĻᡣԿ޷ȡ۫۫ȡ֮ǰҲһҰ
˵ţԼʱѡһǴ뿪еĺڡǾøܻ벻ĺôڡԼԺҪܵĸߡ
ʲôĽġҵʱû뿪ȻŵĽҽ۫ȡʱҿ˼ΣաЩǽʬͬһȺʬɱҲǶ۫вЩɥѡ񣬵ʱԸһ뿪Ҷǻ㰡
ɣ
̾Ϣɲ÷ǳĽ˵ҲܻΪģ۫ȡǻҽȥʹҼˣ
˵Цˣ֮һϷʽӪǿİ֮һȴֻݽ棬ͷѡڴУʵûأ
˵ﲻԵЩ꣬ȻǶԼĳɾԲ㣡
Ȼ㣬˵޾ġʱһˣܾܿҪһͷԱˡųԱͻҪůӣҪиĳԵġҪиõȵȵȵȡ˵ı仯Լλȥġ
Ȼݽ棬һݡȼǿˣϷΨһһȵõżɽҡνǷޡϷұڲʱЩǿˡϼ죬θˡȻĵλʹθ࣬ϷԾ޷ʹθȵġϼԾݣǾ͸ûñˡ
ʵǿʵûйϵûоڲ⣬ϷɵӰʵ̫Сˡ
ĻΧ໥һۣǸоЩΡȻ꿪˵ǾԼϷӰǿɣõģò˶ãӰͻͷҲϷٵĴ￪ΪûҲ֪ǿˡ
ţôܣڶİɣ
˷ĻЩЩ׷Ϊʲô˵
ȻǶģ
΢ɫ˵çɽõ۫ò˶ϢͻᴫȥʱϷҾͶ֪ôһңȻ˫֮һ۫Ϸǿķɽǧķɽõˡһ벻ǲˣ
ţôţֻǽ۫õ˶ѣֲʲôĴ¡𣿡
˷ĻȴЩɣŻַ˵
Ȼڡ
˵ͷ˵Ҫ֪õĿ۫Ϸǿԭ˻ҪķɽܶҽϷ棬Ϊľ۫㲻ܹ۫õҲҪ۫һ۫ķɡȻǽ۫õСǿ϶㱶ӹעһ벻ˡ


930
ǰ˵Ĳŵ۫鴫ȥԺ󣬶עҾԻࡣҰղŻԾڲǿϼսǽԷɱʤȳɾ;ҵȰ춼Ѿãζ顣ֻȴһܹﵽڽգڲ֮ǰ㾹ȻﵽˡΪ㹻ҵڲҸеˡ㽫Ծɱ飬ʱѾЩڲǿ֮ˡڲǿҲǹڼ۫顣벻Ѱ
˴θĻһԵˮҲǵ˵ͷڸ͵˵ϸ¶֮⡣
ɣֻǺԾݴһѣһ۫ԷɱġʲôþȵģЩǿ˶ҹע𣿡
ˮĻȴǲоΪԼֻһǳ΢ѡԼɱǸԾݣڲǿ֮һϼ졣ҲˮЩ˶Լɡ
˵Ҳšȹһʱ䣬Ȼ֪ˡ
ˮţֻҡҡͷڼ˵ȥǿʵղ֮ʱɵۺȻתͷһۡͬʱҲоǱ˹ǲϳ˭ôͻȻԵ޹ʵ뿪ˣ
˵öԣȷʵǷ˹
Եͷȷ֮ʣһԵɵۿӦԣ˹ˡһҵɱۣ
ɵ˵˫ۺȻޱȣɱ͸¶
ʲôɱ۹ˣ
ɵ۵ĻΧķ˶ǳһǳԾɫ
ȻǵʱǸо˹һһȺˣһȺǿˡΪǱһȺǿ˹ҲǱߵϢҡ޷׼ȷĸӦǱ˵ϢǶɱ˽Ƿǳ١Բûܵһʱ͸оɱˡ
ɵ۾Ͳһˣһɱ۵ѡɱ۲սɱ۵ϢȻϤĲϤԵһʱϳɱ۵ĵȻɱҲǲ̫Ϥͷǲ඼һġΪľľɱ⹥ҲǽɱСԶɱӵп̹ļ˵ϢҲǵáڼ벽ԪӤ֪ˮǿ˺ܶࡣܹɵ֮оֱɱ۵ĵ
Ȼɱˣѹ뿪
ɵۺĻشΧ˶ɵۺʱͻȻ뿪ԭ˵ɱˣɵ۲ʶӦóȥͶԷսһŶԣ뿪Ҳܹġʱǵȳϣʵ̫ʺϱˡһɵۺһ嶯ȥɱսܹɱۣҲױΧЩֵ͵ϮɱΪ۫۫УڳЩҿɶǳ۫ȥġȻǲŹκοԻ۫ĻᡣĺɱսΧҾԻץסᡣ
ɵ۵ʱѡ뿪ǳ嶯ȥɱ۶սʵǵѡȷѡһûеġɱս⣬ɵϵΪ
ˣ˵ˡǻǸϽݰɡħ㣬ֵѰ۫ҡǱǿϣǾûΣաҲⲻҪһֶΣһʲô֣˵ĻΣҲһأ
Χ˳ĬʱɵҲǿֹ˵Ľ̸
˵۫ˮǽĿｭɽ˵֣۫ǶüɷɽСƫƫǶüѽ̵ӡ鴫üǱߣ㿴üһNPCʲôӦ

ˮĻｭɽʱһĬȴЩ֪λشԺˡ΢Ĭ֮󣬲ǿ˵ƣü֪ϢԺ󣬷Ӧ϶ǳġϾ۫Ƕüɵɱ۫һǳǿķɽڶüɵİ൱֮ġܹ۫ûȥɿ϶ǴаڼǶüѽ̵ӣȻѾˡڶüɻλкУ
ｭɽ˵Ҳ΢üȻһת˵ǷģֻҪüһʲôӦҾ͵һʱ֪ͨǡ֪Ҳ׼
Ǿ̫л֣
ｭɽĻˮڻشȻǵһʱȻش
ϾڳЩ棬ｭɽĹϵ׽Ȼǵˣ֮Ĺϵȴһʵ
ڶüʱΪｭɽֱӵͻǵжԹϵȻûһ֤ͻҲûԵжԹϵ潻֡һΣüɵʱܵüһҵ׷ɱｭɽҲûкͻģһ·Ǵڶü׷ɱָҡԼȴûһȴǶκｭɽ£캮䣬ž֮ͻЩΪｭɽ£ǻԣһ˿塣϶ѲｭɽָʹġǺｭɽڵжԹϵ
ü֮ͻҲֱӲڣȻ޴ˡｭɽҲǿԳΪѺõˡ
ΪȥｭɽｭɽΪڲ죬Ȼǳ˽Ҳǲȥ̸֮ĹؼһֱǳڱȽ̸ֱ۵Ԯɵ۵˺˵˶ü˵ｭɽȻ򣬷еԵɡҲǲڹ˼ʲôֱӷɽ飬ｭɽ˵ｭɽѾٺƽˡ˵Ȼûʲô˼ɡֱӾʹӦ룬һڶüǿսǰԼԼ£ʵҲ캮žһúұŤ캮žսжһֱǱӴͲסеĻŭġҲһĺ֮Ĺϵõ͵ͬʱǿ˺ֱܶ࣬ӽ뵽ʱİɶüλɹ֮ĹϵҲǽ˷ǳѺõ״̬
ȻǶüλɹ֮λɹｭɽӴԶ࣬ҲʽӴˡʱˮشȻǱˮشΪǡˡ
ˣڵĹϵСæҶĻǿҪˣ
ｭɽ԰˰֣ں˵
˵ǣҾǰӣ˹ԹҰҲúʵǹϵðңҰ㡣ȫˡüʲô֪ͨˡ
Ļｭɽ˳˵˵ǣڵĹϵ˵֮͵飬ϵɽС𺣶ǵģ
Ȼ仰˵Щˣ֮Ĺϵɻͺࡣﲻ̶ֳȣ໥æȫԵģ
˵ֱˣｭɽҲ˳˵ȻҰ֮ĹϵѾﵽõĵز֮޻̸Ұɲ罨˹ϵΣ
ðλɹݴȻҺɵ۵ǿڶǰʮɲ١ʵϻǴвģǶüǲ˺ܶܶࡣķսʮеκһҹ⼸ս˶λΧס޷ǵİɿ϶᲻һַ֮ǵİǾҪ군ˡǺɱ۵ıУɱȴǾԲǿġǿ֮ǰ϶ǵİɷʱѾԶˡұͷ亣˹ϵһλɹս亣ԻΪѳֵġʱǰɿɾǳʮɣһǰʮɹˡҪǳİɺˣһñǲ˼ɣ׵ĶǵİɷҪ׼׼ŶǵİɷһǱͷ亣ǷսҲԮ԰ǡǰȴǱһҪǸ˵İʵǿǺæҲ޷ЧǷ۶ԷǱԷۡʮǾ͸ˡǵĶü֯ļ֮һʮɣʮٮٮߡʮɶüǵѡǵİҲǿԮʲô⣬Ҳи԰æĲǣ
˵̫ˣ
һƪۣｭɽͷڳ޵ȻǶüҲϽʵǼʵǿԡԮҲһЩǵǿԮѡλɹǿԮȴûСҪѵȴǺλɹһġǳΪˣǺĴ¡
ｭɽ˵ﲻȶ˼˵Ȼ˵Ȼ˫齨˵˼ǲһʱǩԼɣ
Ȼԣ
Ե˵ͷȴûһĸо
ͬʱ֮ǰõظҪԼλɹˡз绪ӿƵʹȡｭɽĶüһǾʮˡ
Ϸ֪ԼλɹʮʮҰɶѡǸҶᾪȵġҪڹԼλɹҲҪԼˡ
ȻҰɶԸԼλɹˣԼǿ϶ҪǩôǩǩΪβҼʱ䣬Ұɻһ𣬵ŹҵǰֱӡǩԼأʱϷ涼֪ԼļҰɳΪˣҰֶʮǿɡ϶ᾪģԼҵİɣҲӹעԼλɹϷӰҲ˲ߺܶ࣬û˲֪ԿһԾΪϷʮɵǿɡõϷҵĽհ
˵üõظԼʹҰɡҲǿΪԼҰɵĹϵɼӵˡһҰɶж˺ܶԮһʮǿޱȵԮҲǴаġ
ʱǺͷ亣ͬˣǿǻȪǰŵıҲҪԼҰɵʵܲܶԿԼļҰɵʵˡ
˾ǺĴ飬ǶԼһǿߣǶԶüʮɣǴаġ
ȻˣҲΪԼһλɹǻɵĻǽʮɵǿɣ涼İɡｭɽҲǸܺˣѡʵΪõظҰɸЩʮɵİɡ
Լ˵λɹӵǿɼҶפأʹȵҰҲǸġΪλɹԼɵ۵ǿǿ˽ɣںҰλɹᡣԸλɹˣȫǿԼɵ۵˵ϣʵϰ
Ҫ֪ԼɵĵȼȻǳͣʵǵ͵СԼڶǿ˷ȴаģΪʮɵõظʹҲǱȲˡʮɵһƺŵĻȪζǱȲ˵ġ


931
ΪԼ˶ĶǿˣŻλɹϷ汸ܹעƾոսáȼߵһ°ɣսֵͰϿǰﵽ˺ʮɲĵزԽܶཨѾɵİɣһԾʮļһٽǰʮ
ȻǰɵʵУսܻܿ⣬ǿһ顣ȴһⶼģռžԵλļҰǰδʮİҲãʮɵһĻȪҲáλɹǿ˵ŶӣҪǳͷ۵ġ
ûа취顣˭λɹɵôĶǿ˴أ
˵ʵ˵λɹǸֵܳġΪÿһǿ˶ǷǳصġԼ齨һ֯׸˵ܶǿһ齨һֹˡҪǷͳһʱ򣬴ҶǸּ˭Ҳ˭˵ǾֻܴˡǿսǾѷصġ϶ķǳҡҲ϶˺ȻǷֵ𡣰ûĹǣȻҲΪɢˡ
Ժܶǿ˶ⷽ˼˭쵼һ֦㡣˵£ǻ顣޷Լһ֦㡣ȻҲͲǿһ齨֯ˡ
ҲֻЩһ𣬸֮˭Ȼ̸ϹϵĪ棬ȴΪԭ໥ϿɡֶǶɵۺΪ壬ΪŷԼȵԭڵľ档Ȼһ齨һ֯
˵ʵϷ˵λɹȻɵ۵˻һ𴴽֯һо˼顣žЦ͵ſǵЦ֮⣬ìܣɽɢˡʱգλɹɵʱԽԽãɳҲͻͽ֮ȴûгһìܣ໥֡ⲻɵùҺ⡣ɱۺͱǣе˾޴воӦ취λɹԾ󻼲ǡʱһλɹɳɺһ֯Ƕ˵Ǵвˡ
λɹɳɶһʲô£ǱȴǴͷˡΪǵıɱ۴ģɱɵ۵Сοɲкܴһֶɵ۵Ѫɱ۴۶ɵ۵Ѫɵ۲ԼѪȡˡ
λɹһİȻЩʱɱۺûʲôΪֹҲǺûʲôûֱӵĳޡİȴǱľľɱжȼ㣬˾޴ʧЩһ겻񣬴ӴȻ׷ףİᱻɱУȴǺԼӲϵΪԼľɵ۷ΧİͲµȥɵۡҲͲᱻԸɵ۵ľɱУɵ˹˾޴ͷʧˡ
Ϊİɵһɵ۶ĿȾɱǿĽ׼˰ҲɱΪеġ
޵ȴһɳѸͣӵΪڶǿ˵ĳɡԼ˵Լ˵Ȼǳ޴в˵δڡͶԼкܴвˡ
㣬ҲѹֱɱۻἱҪλɹ֡
˼ֻһ˲ͺｭɽǩԼ顣Ȼｭɽɵ۵˾һ·۵ĳݷȥûзɳԶӭǷһ⡣ֱȡｭɽȥ
ｭɽ״ͣ˵ת⣬ܿ⡣Աȥ
Ƿɽ飡
ｭɽ㵽һȥʱһԵҲ̲סڡͬʱｭɽԼҲüͷһ壬ϳԼü쵼ʱ̷ɽԼһɽ
ȻɽԼϸʲôԼϱõķɽкܶࡣɽԼЩȴ൱õĻɫｭɽԸ¸õķɽɽٶҲܸһЩʵΪµĵȼޣɽǿװȼҲߡȴװʹò˵ġ֮£ｭɽҲֻܽٶȷɽ죬Եķɽɽˡ
ȻϳԼ·ķɽ飬Լ¼ȻɽԼɽ飬ǿ϶ʲôǳҪ֪ͨԼｭɽǷеٶʵ̫죬ǵһʱͼ٣ҲǲܾͼʱͣµġǷɽٱｭɽܿԺת򣬳ｭɽķ׷˹ȥΪｭɽǵٶ̫죬ɽȻԽ׷ｭɽԽԶֱｭɽٶȷŻɽ׷ͣｭɽǰ
쿴ʲô£
ｭɽȶü˵ı飬Ҳµɽ϶ʲôҪ顣ｭɽҲˡߴｭɽ鿴ɽݡ
ߴ٣ｭɽȻǵһʱȡ·ɽ鿴ݵ˲䣬ｭɽɫ䡣ΧĶüҲ໥һۣｭɽ̬̬ԡˣҲ΢üЩ⡣֪ʲô龹Ȼܹｭɽǿ˵΢ʧء
ȵｭɽݣȻǱ˫һѽеɷ飬ƬĽɢɫܹγˮ
ˣʲô£
ｭɽı飬üüͷ壬̲סѯʵ
ǰ֣ʲô飿
Ҳ̲סЩʵͬʱиǹ죬֪üʲô飬Ȼܹｭɽüɽڶ콣ºĶ˷Ӧ
üѾҪֵסˣ
ʲô
ʲô
ôܣ

һȫԾｭɽĶüˣλɹˡɻҷԴˡ̲סĪ
ｭɽ˵ʲôԼûɣüȻ˹ҾȻҪˣôܣ˭ıӵȻ̫ˮͷ϶ȥüĪǻĲͷˣҸ˳ԾǣüȻѾЩֲסˣ
˭ԶüĹ
֮ʣ˷׷׿ڣʳԼ͹ĵ⡣
Ǵθ
ｭɽҧгݵĿڣÿһ涼̺ž޴ķŭͳޡ
θǡ
ｭɽĻ˶̲סһľȡж뵽ǰçɽ
Ȼʱûڸǰע⵽䱾欺ʹθսϾȼǿˣֶǺԼһ̫·ˡʱпܶԼǵȻҪʱעԷˡȻҲǿǶ˵ս˴θ䱾ɱ
䱾ΪħǿˣһǱħһԺͷóĵǴо޴ͷġ
θʱϣ϶˾޴ͷ˵ȥɽɣҲӦһʱǡô˴æľͶԶüսĪôİܹü£
㡣ȴǲҹͬġ
üǿڶüˡοĶü¶˶콣ºǿӲĺ̨һǿ˺춥ǿ֮һĽϣ϶ǿӲĺ̨üֱ޵һĴڡҶüİפǽڽüɵλáӵжüɵıӻҲʹüʵͷȻɽɼͶüͬʵͰʵǲｭɽֺǿӲ̨һ棬ȴǲʮǧοüȴǷءսơθǸԼոձ䱾ɱʵܵ޴ӰʱԶüΪʵ⣬˻ɴθǲӱ¿ˡçɽܵ˴̼
ֻϣڳ˶еȥ״θɲǱŭͷԲȥüġΪüʱʱõĹʱ̡Ǽȴʵ۷ʱֱ̡ǻʧǲץסṥüĻԺûлṥü
Ϊʲô˵ʱĶüʱ򣬶θļȴʵ۷ʱȻΪʱĶüȱｭɽһڸ߼쵼ֻʣһЩв쵼ڡȻ⣬ɵӪ⡣ǰĺܶණǶǲȨ޿õġҲ¶üټһɾȻкܶʩ˰޷ʹáҲ°ɵʵ½Ȼ˴ʱϾˡ
Ȼһڸ߲㣬£ɴθӢڣçɽǰˢһ顣һĶһΣʧעʮ󶥼ʹθˣ䱾¡ʧ°ڵʧҪĶࡣͶüȴܶԱɵгԱûȱҪڵĶüʵȴǿ˺üټ϶üкܶǿİʩΪȨ޲޷Ƕüʵ͸ˡ
ĶüȻҲǼĶ֡θʵܵһʧΣֻҪǰɵʵѹüͿˡ
뵽˼֣ｭɽҲǱļ٣˵λҶüʱ˽ǰδеѡҪȥսͲͬˣ
˵ʲô
ｭɽ׼뿪ĻʱƲƲ죬һ˵ڿѣçɽǰǡҸղǶѾҪˣֻǲһϵͳԼѡȻҲӦ˹ϵˡǰ޴ΣѣǵȻûԹ۵ĵˡ
ˣȻѾ׼ˣǾӦ໥Щ˸顣
ĻһԵɵҲǸ˵
λ˼ǣ
ɵۺλɹĻｭɽҲǱЩĳȡڴܹսϾ˿ɶǿǿˣϷеɫҲɿλɹҪλɹ˵Ҫԭ
ܹǰսüԿθͼĻüŤתսܹһٳθļԼγѹơһ벻ʤѰ
ｭɽȻǷǳϣܹǰսˡղҲǺ˵仰ϾֻǺλɹ˵飬ûǰǵжԹϵȴǲÿġԼûˡ
ʲô˼ȻǺһǰüθһÿˡҪ֪θҲǵĵ˰ȻӵйͬĵˡǼ齨ˡǡ϶Ҫǰսģ
ȻˣǾٶȷȥüɣ
ｭɽ˵žǺ𽣹⣬ٶǰü
üԶüפء
ʱ˿̵Ķüפǵ⽣Ӱݺᡣפضսĸֹâս˫ǷصĶüͽļмȻȡѹԵơüΧǹ˶üפءֱӺͶüɵפչսǶüǿİɷ󷨾ȻǳΪЦûþͱͻˡ


932
Ҳｭɽ˼ֱɵƣ治֪ô϶ü᳤ġȻи߲쵼ȫߣûһµ˸ûȨ޿ɷ󷨡һ档ڼȻｭɽǲǸȥüԵˡ
սݱսϿգָӵļʮ󶥼ȴ໥̸šȡЦｭɽ
ȥüԵףôܣｭɽǸȥüԵףǽҲսˡֱӵŽܶüˡ˵ｭɽй׳յģ
й׳յģǵĸ˱ǲԶˡֱǸֵһᰡ

ǲҪˣ
ڼûµģҲ˵սѶǼʤʱһԶ˹ԴĿ˵
ˣ
⣬ڳļλ춼ɫһ࣬׷׿ڳƺ
ҸոսӵϢӹٷݡܿǽӵķɽ飬׼ϻսǶһ֣Ͽ콫ü¡ҹζ࣡
θǰԺ󲻺˷ϻֱ˵Լոյõ
ȻθҴ﹥üȻʮİաȻʼ͵Ϯü뷨Ϊܵｭɽıӡڲ뷨Ժϸһ룬뷨ȻСһкܴĳɹᡣͶԹü׼Ҳֱӷ˹
ļƻлûԼʮ󶥼żİǰüԶңָӡ䱾欲ӣȻɽɡҲ˼սĻᡣ
һȻЩԼԤϡΪ룬ȴҲǹüʵƽ˺ܶࡣڼϱеİգɹ˺ܶܶࡣ
üʵ̫ӣඥ죬ｭɽڲ졣ж콣ºǿӲ̨ҿｭɽȻֺİλɹ˹ˡöüƽ׶˺ܶԮ
ЩüԼһüļƻաǻٲ֮أᱻü淴ˡ㣬θȻҪСġСġּӱСġԲ˿Ĵ⡣Լһٲ֮С
ʲôˣ
˴θĻλ춼ɫһ䣬ڼгȥ׷״߶ʹθһԶü˹
ʱ֮䣬ͽڽڰ˵Ķüѹ˵ٶҲǸˡһ·İ֮£ȻǺ˵˰ʯλáҲǵķصءٱθǹƣʯ顣ǶüҲɢˡ
üҴоӢҲǻ۵γɷʯܵı档ǲΣƴֿüǰһ
һθҲǰδеĵֵǰͷʱơ
û뵽üȻôｭɽͶüһڸֶȻôǿĵֵ
ͷƣθʮ󶥼ҲٶȻ۵һԲߡһڣ˳־Լ˵
Ȼ⻰˵ЩӰƣڳǼĸ߲㣬Ƿͬһǿˡȴǲں仰ҲڱӰ쵽ơǷ׷ü뵽ｭɽ˲ﶼԹҪｭɽȶüǿ˶ڵĻԼһǸûйĿܣ
뵽ʮ󶥼춼̾ϢΪԼ֮ǰûçײüľеȷ
ｭɽ˲ڶѣｭɽڵĻǹĸѣ
ҡҡͷǸȥ
һְɣȻܹԴڵڣҼֵڻĶǶüɵľӢҡǶüļᶨ֧ߡϾֻһЩӢңǿﵽȼҡǱʵкܴġֻҪͬʱ֣ǾԵֵס
˵öԡһ֣ｭɽֵס˵ǰЩˣ
˴θĻɽʮ󶥼׷׵ͷ͡Ǵθζϣʮ󶥼칥ȥ
ȻǰЩüļᶨ֧߶ʵǿľӢңҲΣڴθǿ˼һڼڵĹǼֲסûöþͱθ˴ȱڣɹͻƵֱʯǰ֮£ȻǸԷǿĵγ貵ĹâŶüİʯ˹ȥ
䣡
貶ĿʮһȻǺݺݵĴ˰ʯ档ֱӽʯС
ˣ
ˣ
ڴθ˵Ĺɹжüʯʱ򣬶üҶɫҰףĵˡһдϲˡ
Ȼ貵Ĺâɢȥ˫ҶǷ׷𾪡
ôܣ
֮ʣ˫ҵһߵüҴĻ䵽ĻŭšǴϲ⵽š
ô
θ˿ûܵһ˵Ķüʯ𾪵˼㣬Χ˫ҵı黹Ҫš
ڸղŵĹΪ˽ⲻˡǿʮĶǿһǿ˷ĹȻ޷üİǱ飿ôܣ
ûҲˣôҲӦóһЩ˲Ŷ԰ɣʯȻһ˶ûг֡δҲ̫˰ɣ
θ˾֮ʣڰʯĹâȥҲǿһбڰʯɫâ
ţ
˳ǵȻɫâȥ˶üͷһ塣ȻͿ벻ˡ
İ
ݽ棿
ʱվڶüʯǰֶ̤ȴİ
ô
ڸеİ˲䣬ڳңļθңǷصĶüҡжðʣôҿֵ˴θ˵Ĺöüİʯ⣡
ȻϹ𽥴İȥİڸߺλüһͬУ͵
Ļü˶һٴȼϣҲȫͼ˶Կ
ߣ
Ļθһһм˵ΪԼ˭ȻҶǰΪԼǼȼǿ˲ɣƾҲܵǵĹ֪ôд
Ȼθ˵ʵȴǳ˵ǡϱֳƽ÷ݡ
Ҫ֪ɲһǿˣһ൱죬ɳǳѸ͵ǿˡһ·ûڲСҵݽ棬ִʦеĳǿ˵Ϸ磬ûɴڵɢҡһҲꡣʲôʲôݡʲôۣʵȴһ·ٶȻǷǳ֮졣ǿʱǵõϷǿķɽ֮һиǳ˫֮һ۫Ϸǿɽ
ƾϷһɽͷͿһͨһԾӻԾǿսˡοĵӱӵкǿһʵõ۫ʵ֮¡ȻԽ죬ﵽȼҲǿԺͼȼǿһսˡ֮ǰçɽǰԾݵսͿ֪ȴˡ
Ҫ֪ԾݿļǿˣϷ֮һİƾʵҲȷʵԾݵĶֳ֡ȳ׷޷סԾݵĹԾǰԾɱֱó۫ϷһɽȻһŤתս֡ת˾ƣԾݷѹơǽԾֱɱֱǲֵܳ
Ҫ֪ԾݿϷ֮һ֮ǰ޷סԷ㷢ʲôֶΣƾʲôŤתս֣Ҳܹ˵Ĺǿסǡƾ۫ŤתսԺ󣬾Ȼһ佫Ծɱֻ˵۫ǿʵʵ̫̫ˡֱﵽ˳ĵزʵֱ׷ԾݣŴﵽ˽ԾɱľЧ
Ҳ˵۫ǿʵ
룬ӵгİԾݵĶ֣סԾݵĹۿҪɱȻԾ֮ʵ޴󣬶ڶ۫Ժ󣬾ȻŤתռݡȡѹƵͬʱǽԾɱɴ˿ɼ۫İʵȻǴﵽ˺Ծݲĵزֱ׷ԾݡԾݴʧݵ¾ˡ
֮ǰİʵȴûԾǿġֻڶ۫ԺŴﵽ˽Ծɱĳ̶ȡڼʵȻ۫Ĺס˹Ļһ۫Ǿжˡɶƿأʵֱ׷졣ƿصĻʵֱ׷죡
㣬۫İθ൱ӵġҲǸоͷʹ˵İû۫䱾ɱԺ۫˽۫ȥˡȴǸܵġ
˵ӵ۫İʵֱ׷죬ϼԾݶɱ˸ܴʵǿİн۫ȥҸղǹɢȥʱ򣬶üʯΧɫâȥɫâθȻûпʲôθȴǸоɫâ۫Ĺâһޡڼİƿ۫ʵӦþ۫Ĺâˡ
Ȼ۫ĹâİôûЯ۫ǰأ
ҼȻİҵǰ϶ʮİܹŤתս֣ԼһĹͷơȵｭɽ˵Ҳʮİܹ֤ԼİȫȻôܲЯ۫أ
ȻҲųղϹֻϹâĿܡİֻΪ˻ԻǡڸղóϣЯ۫ǰļ˼ɡ
ʮһ˸ղַĹǺǿİȻƾһ֮⹥ûöüʯһ˺ƾһ֣Ҳ˵ʱİʵǿˡ
ȻǿȻҪضԴ
ҪϻƼ°ɣ
θͷȻǴһʮ󶥼쳯İ˹Χļڼλ쵼ˣҲǷ׷׶֣ٶȶԶü˹
ȻθжأпܵĻԸʹʱܿƿ۫սڴ˹üѾĹؼʱֻ̣ҪڼһͿԽüİʯ飬öüɢʧϷΪʷˡ
ԼĳɹθȻǲܷ֪ǰǵɽ𺣣ҲҪһοǰʲôɽ𺣣ֻһݽİѡɲʲôˮޣ۫ȳɱܹϼԾǵȶǿնɱ£İϾңֻһˡȻǿѪ̫NPCûñȡɵʵкܴܽİնɱµġ޷İնɱ¡ǺİʱµİҲԽüķߴƣüʯˣ


933
ʱԲ̫һҪ졣ǳ֮졣Ϊｭɽ˾ڲԶܿʱǲܸｭɽ˵֮ǰüʯ飬Ǵеļƻɾͳʧˡ
ȫȥԺͣ
ۼüԺʿǣصĸӼ͡ǹѶȣԼһİҲǳ˾޴°ڱԥղҲöԷ˻͵أθ۸ߺðȫ
˴θߺļڶһ𣬹ǿȹȻ˺ܶܶࡣ
Ȼθû˵ĽʲôֻҪǴθĽ;ԲһɫöһµҶˡһͨһԾɳΪµǿˡҴθȻƷô൱سŵġ˵ͣǾһ͡
ڴθŵ˵Ժ󣬼湥ͷʱѸΪ˴θŵδ֪ҲǿʼܲԶü׺ĹüѹʱҲ᧿Σ
ٿİʹθʮ󶥼սθԼĸȴֻΧסûлȥΧĶüҷؾͲڼǿˡȲоѹɽ󣬱ΣաԼһʮһΧһҲɡ
ٿȻԽԾõϼɱʵҲֻǿ˵ȼѡʹθҪ΢ѷɫЩڴθʮ󶥼Χ֮£ƾֶȴֻмֵ֮ܵƣûйθ˵ȥΧĶüҷˡ

ۼһȻǻַǧ
ѩغǧ
£ºȻӿѩ֣Χɢϯȥͬʱ֮Ҳ޵ĺɫ꽵¡γǵصĻ𺣣ѪһΧļڰΧ棬չײеĹ
ѩһʱתĹ˺֮¶ֻܴ߶ֵڶüĹҲͼˡ
ȥ
ٷѩֳ֮ɽɵʮ󶥼ΡϹâ˸ʱ¶תɫɳһ֡ն֮£գ֮ǽԷķƣԷ˰׹⡣ͬʱһоŶɫɳ໥ת֮γһɫĹһߣ棬ΧڶԷһתҲǽɰ׹⡣

ʱ򣬴θҲǳʣ¼λһ͹׷ɣͷ˺ֲƮѪ½֮¾Ǳ⻹ʱ̫ͼ̫ͼĿٻָѪͺľˡ
ҵŵɱһ֮ŵɻصԼߡɫԼͷϽ£ɫΧ䡣ͬһΧ档
֪˿϶ΪˣȻõΧԼϡⲻɱ𡣵ʵȴǲȻŵڹͬʱʵҲܹڷġֻҪŵΧԼϣͿֵˡŵϾǹרҵķԷЧȻҲûзá˵ʱ򣬾ͻ͵˵ĵչײԴзҲǻĽĹΧΪʩ˵Ҳǲ⣬ԾɻĽרҵķ˵ĵʱ򡣾͵˵ĵײֹҲǳСʩϷɽ
ڼŲרҵķҲ̸ʲôǿȵġȫƾԼӲ
ŵǧֵǿ൱֮ǿġŵԼԺʱתһЩθ˵Ĺŵ˺ܶࡣ
һڽҷ
ۼ©Ȼƾһ֮ǼĹͷ¡θʮ󶥼춼޷ͻĵطɱˡʱԽԽȣｭɽʱпܻθ˼̧֮ǷçɽǰȺ
һڼˣЩǰߣں͵˶Կ⡣ҶǶԴθԼķ
ʱ֮䣬ΧгһеĹâȫɹڴθϡ໥һ𣬾ͬһž޴
䣡
ڼһڰڷĹ֮£θ϶ʱ׹ţ貶Ŀİ׹⳯ΧĽ俪ȥֱӱõİ׹һ貶Ŀİɫţ
Ȼâ۵Ժɳһ貶Ŀİɫ
䣡
貶ĿĹе˲䣬ʱһҲ̲ס˳ȥϵǧȺѣѳ貵ĹâΧɢȥ
ȻɫϵķȵȻǲظ鿪
꣡
ϵķȻǻĽĹâɢҲֱӱ¶ڴθ˵ϵ֮¡ۿҪ޴İɫˡ
ˣ
ȻڴθεĵǵϵУֱӹҵʱϹⱬͬʱ𡣴ӴθϷİɫȻǱȻɫ⵲
Ȼˣ
ǰȻɫ⣬˶֪ó۫ˡθۿó۫Ժ󣬷Ƿ֮ǰ²ûд۫ʲôʱʹ۫ˡ
۫ǿ˫֮һϷǿɽüɵɷɽǵƾһɽͽθһҷϵ
Ҫ֪ǰθϵɲçɽǰܱȵġʱȻҲкüڳЩҶǸ˼ȻԵע˷ȴĲ鲻Ըעķ٣ȻҲСڼкܶҸûע룬ֻǻȺ濴ˡ
ҪǣڳЩȻͬڶ࣬ǰθļࡣһ⣬ǾЩҶɽɵңʹθϵԲȻע뷨ԺҲܶԵһЩЧȴǷǳáǰȻθļҿɶɽɵҡǺһɣһɵҡ໥֮䲻ͬϵһע뷨Ժ󣬶ڵ˵ǻϽ͡ļȻˡ
ˣʮ־޴ԾǱƾ۫òôθ̾۫ϷǿķɽȻ
۫ǵõɽ˲ͿԴǿ˰
еɫ⣬ڳ֪õ۫һҶ¶ĽĹâͬʱ뵽ʼԼõ۫Ժȴˣ۫Ϸǿɽλֱ֮Ӵﵽżɽĵزװ㲻ϷߵķɽҲߵһߵļֱףǱǵõˣƾʲôܹ۫װأ۫޷װϣôܹһٴǿأ
ֱǲʵʵû룡
䣡
Ȼƾ۫ǿθ˵£Ǵθϵǲܽüȴʵ̫ˡڼƴֵڣǴʱڳĶ˻ԱҲǶ۵ƣˡڼ͹֮ȻǲܣȦ˺һӡҷӵ룬ǳŶüʯ˹
ߣ
ɫ΢䣬ҲǲҵһǱ߳˹ȥ
ǴｭɽȻԮģüԼ潫üİʯ顣ԼûｭɽҲǶˡȻｭɽ׷ԼʲôԼǶ˰
˵ܹ˿٣ｭɽôʱأȻΪͨʦС
һƣֱͨӻصͨɹȡͨɹǵشüȻǲҪ೤ʱ䡣Ҳǿǰôʱĸϻ
ֳ۫貵ɫǱɫӴļҶһң׹ȴûһܹѵġ
İ㣿
ţб£
ۼȥ׷ɱһڼڣЩֳͨ۫ǰһֱմϾϾ͹ҡθʮ󶥼׷ˣ׺ݵĹֳ۫ǿ̬ǲһЩʱ۫Χļڣʱ޷ܺõĽθϵĹȫ£ϱԺͷҲǲɱĳ˺֡ȴǱΣ˺ܶࡣθҲֵǽҧ󲻷ţײйˡ
ȻһЩڣЩڵܻİһоͶֵˡֻҪˣüͻܣǰʯҲû˷Ǵеķɾʹﵽˡ
˵θΪʲôŲʣµİ˴󶥼죬ΪȡçɽǰĽѵصʱĸޡ˰䱾ɱԼٱҲɱˡ
Ȼ˴󶥼춼Ķ֣ӸղֻǷŵ͸ɱһͿԿˡǱϾǶ죬ҪɱǴˣҲǼ׾ܴﵽġҪķѺܴһֻҪԼߣİҪɱԼҪȽ˴󶥼ˣɱԼʱ䣬Ͷ㿪ˡ
Ȼ˵ЩЦвȷʵʵûʮ󶥼߱ƾ۫ĳɱַȥ졣ʱûԼƿأİûԼǣơǿһͿˡ
ǺпܵģʱѹơϵĹ֮¸ǽ˺ĹȴǾԿֲģҪ֪ƾ۫Ծǵȼǿɱˡ
ֻҪᣬƾе۫ԿԽ˴󶥼ɱθǾ͸׵ˡ
Ȼ˵ȥЩˣȴò
һ߾ܵնɱͻ뵽üʯԱߵļңһҪܵĵֵԴθϵȴҲæѹˣܾƾЩͷԻĸоŶü˵ԽԽأʯΧĵԽԽ࣬ѹǾ͸ˡǽ۫߶ܹӳ̶ȣҲ޷ȫɱǱܶ༫ͻʯǰԶüİʯ˹ȻЩʯϾͱɱˣ޷Զüİʯɳ˺ٳɶ֮£üʯķֵǿʼ½
ЩżҲɱĸˡҵɱңȴ˴θǱߣθץסᷢʱϣͷ޶˺ƮȻǺ˳ȥһ·ײײ˺ö൲·ңײ˶üʯ棬öüİʯ΢ζһ¡ɼЯж


934
Ĵθ
θһдУԼ˾޴˺ΪûĵֵҲǷӵϣٵʯǰʯĹʯҲǽƮ˺ȿ½
״дޣִ̧߶ָԼʧѪָȥٴζԼչ˷Ĺɱֻһ˵ʵʵޣ޷ʯļȫɱ⡣ȴֻܸż
˵۫渽ĴΧȷʵǿԽʯļȫɱüҲᱻɱܶࡣȴǸҷġΪһڳĶüҶˡǾǶüİʯڣûб顣üҲҪܣɽɢˡ
ϾһɵĴڻǰפأͰҪԪءаڱȰפػҪҪϾֻҪаڣûаפأҲǿһɵġһû˰ڣаפأҲǰˡΪפֻһصͼѣаǽаפأûаڣһ˻߼ӵУǾǶˡ
ҷΧĹʯΧĵ˷ǿԵĻ㲻۫渽Ĺƾ֮ǰѩͿˡ
˵۫渽ĵһƾʩⲻ뱻˺ҡֻԼҪĿˡȷʵǿõüҡǰҪʶҪ֪Էҵ֡Էֶǲ֪ôܹ֪ϵͳϵͳ⣿
ֻ⼸üҵĻȵĶüҶɱʣеСèֻθַ͸ɱ
㣬ֻƴӲϣƾе۫Լҷ
ֻǾƴԾ޷еļɱüʯǲϵ˺ֵ½ԽԽࡣۿžǿҪʧʯҲᱻˡ
ڼӰѾ
żθȴһļȫܹרĹԼµͬʱڴ󺰵
ۿɹǰôθߴ٣һȻȻľǼǿ˹ǿȡʯķֵ½ĸΪѸ١
꣬꣡
ģüʯ澹ȻǳһƣԽԽ֮£ʯʯ涼Ѻۣͬ绯ʯͷƺһ
Ҫ
ۼʯѣ˶һڶüҶǷ˻ż˼㡣

Ͷüһ෴ǴθĴС᳤ЦˣһڼİҲǸŷ˴ЦһʱΧ˳ƬĴЦһڶüҶĴ̶
ˣ
Ȼʯѣθпĵ˼ʱԶպȻ貵Ľ
⽣ѩף硣ʱѾǰˣɫĽ⾹ȻΧջҪ貶Ŀࡣ˸ֱӣȥֱͬӳһ㣬дʹĸо
θҪ񣡡
ʱһθǳϤôθ֮ɫ䡣
ɵۣ
ʹθϳɵ۵ʱ貶Ŀİɫɽ֪ⳤȻһƥӴӰɫⷽҳȴȫһ貶Ŀİɫ⽣ɡȻɫ⽣ȻըɢȻǻ콣⳯ΧɢȥγɸΪ貵Ľ˴ڡ
һʱԽ֮ϣĿܹĵط貵İɫڿзȥƺɽضԡ˽⺣ĶС
⽣⺣ĶУθһڼɽңȴ˾޴ѡ⺣ӿ֮£ڳļֻҪǱֽӴģڽ⺣޷԰ΣͷƮ˺֮£Ȼ˻׹
ȻȴǽüʯλñÿҲôθʯԱߵҶû⺣Ĺȴûһ˺
ɵͻȻ˲Ȼȥθȼ쵼ʵһĹ˼ɣµĿռȫԺ󽫶ü˶ļȫɱɶüûҴڵ¶üǿƽɢ˴θĴæ
Ϊ˲ˣɵȻͰѴθɱȴǲòһƵüʯλñÿöüκһ˺һȻüҴһǻϵ˺ĿֲֻǼҵĹǾˡʣµĶü˲ȫҵ
˵ɽɽⳤӵȻһ޷ƹֻҪóȫλƹֻеʩ˲ĵɵƾԼǿƿܹԼһµĹ򡣽ʯλÿġ
ɵڷŵԺ󣬸Ǵ߶⣬۵ĳŴθȥ
ȻԼĵܹθԼȴǸ쵥жȥθ
ˣ
ߵļɵ۵ĵ¿֧ŵʱ򣬴Ӵθķٶһ貶ĿĽƿշ
ɫ֮ʱ籬ΧնȾɫĺ硣ͬı˺һ㣬Χº˺ܶࡣ֮ǰˡ
֮ǰɵ۰©â¶İɫ⣬ʱɫҪԵ³ܶࡣһֺ̻ĸо˿ɱ˵ġ
ӣ
ǼʶԨڿ˲ϳˮˡʱӽɳ˸֮£ȻɫСꡣһεɫδӿƮ£γϡСƮ䡣ȻԽԽ󣬾ֱӱưôꡣɵ۵Ľ⺣һ𣬶ļҷ˹
һͱܴݲУѹɽһɽø⡣ֵҲѡ׹ƮٶҲǱøˡ
ˣ
θۼɫͲǽ⺣ȻƮ䣬Լһǰδеľ޴˺Ȳ˵ԼһǴȥкҳˡ
ɵۺˮǶԼһǰδеĹۼ޷ɴĿأüİʯˡڵȥｭɽҲԼһ˵ͻø⡣ʱ߸ʱѵĵȵｭɽҲԼһ˽Ժ
λɹ
θзߺ޴˶µʱҲ𽣹⣬׼ż󶥼ȳ
Ÿ㻹Ǹ°ɣ
Ȼڴθ׼˵ʱһ󺰳Ϊɵ۵صѹȻݽθ˹
ڳθʱ۫Ϲⱬֱӷ۫ĸպȻ
䣡
ѤõɫһΧɢǱɫӴҲѩһڣûһֵܹġеķɽϵ·װ֮Ķɫķӳ֮Ҳȫһ׹ˡ
ʱ֮䣬ʯҳ˴׹Ƶ֮УǶüңǼңǷ׷Ҳֻдθȼ߲쵼ڴθϵ֮£ܹԵֵ
İˣ
ۼе۫Ȼųޱȵɫ⣬ͬĳȻΧųѤޱȵɫԡ
θɫ䣬ֵͬʱҲ̲סڴ֪ǳӵķ裬ȻڶüʯԱ߷ǿĵⲻѰ·
ˣǷˡ
Ҫ֪ʱͶüʯߣΧЩü˶ҡ﷢ڹԼ˵ͬʱҲṥЩüҴңŵ۫渽ǿԼֵʮѡ˵һܹ£вǾٲĽ֡˵üЩҴˡ
˾ҪЩҴĶüȫɱЩüõģûбŵɱüɲΪûаڰפضϵͳǿƽɢҪ֪İҲǶüҰĵҲǿԶԶüİʯ˺ġʱǽʯԱߣĵ϶Զüʯ˺ǿһ˵ĹԵֵԼüǧڵĹԼĹЧҪİǶԶüɵ֮
ȻԼΪİҪĿ϶ǺòˣԼͬʱǶüİʯҲˡԼ޺ˡ
뵽θЦ
İֵ֪ܰΪʲôżĹüˡԭлǺｭɽҪҹüĻᣬֽüݻٰ
ߣҪ䣡
һȥθĻֳ۫Դθ˷ײеĹڴθе뷨ȻҲ֪ġȴǸںΪѾȫ׼
ȻʱĸǷΧѾΧңüҴڣԼʯȫСȴǲ¶üΪԼȫɱϵͳǿƽɢġ
Ϊڹθ֮ǰȻǽ񹬵򿪣Ѻüü˽ȥһǻмüҴġüҲǲΪûڰפضǿƽɢ
˵ԼĵҲʯУʯ˺Ҳǲµġ
ΪͿǵ㣬ҲΪŷ۫
Ҫ֪۫ĵһԸʩ˵ԸĳĿ겻ġȻüʶ޷⡣Ƕüİʯȴǿ⣬۫ʯ趨ΪĿꡣʯͲ˺ˡüǱս˰񹬵üǻмҴȻˣԼʲôɵĵˣ
û˺֮ǣ۫ҲһƣڱŤתľٶռ˾Ϸ硣
֮ǰҲǱͿˣȻû뵽ô򵥵Ľ취űθһ·ǣűߣҷ۫渽ǿĵҲǲҹֵĿʯΧ
ߴθ˱ǿ۫ѹƣʧȥܻʱԶ貵ĽƿշȻƬ֮ʱŨĻ֣γɻ𺣽սͬʱڻ𺣵ö
ڻ𺣺Ĺ֮£ļҵٶȶʱӿ졣
Īˣ
ʱƥһĺɫĻȴǷ굽ˡŵҲһֵ𺣷
֮󲻾ãԶ貵ĽȺȴｭɽĶüˣԼɵλɹʣ׷׵
ӣ
ۼｭɽһ˶ǿսսĴθ̾Ϣһ֪մȥԼһǾƲܻʤˡԼҲѻ뿪ˡ


935
θǿˣڲ죬һҡнģ֪ҪܣҪθҲǲġԾɻսף֪Լɱλá
θͶ
ǰ֣ȻҵİɡںڲϣֻҪͶҾ뿪Ժսˣ
ıӣｭɽҲǿڣ˴θһ¿Ļᡣ
ߣ
ֻǴθȴΪԼĵеļȽ޷ᣬſڵҪϻ¹˭ֻ֪ءʲô¾óˡ
θмΧˣ㴦˾ƣԾû˿ľ
Χһ·磬ｭɽɱļڼԼ᳤ӲҲǲ̾ԼûԼЩ˶Ǳ˲ɵ۵˸оһЩɱѶȡʵΪ˫֮Ĳ̫Ծ޷ŤתơǱɵ۵ɱһա
ڴθʱ̾ȻǷһŵˡʣ¼λ챻ɱȴҲûʲôɾ͸С
θؼʱ̾ȻԷߣЩʵȻθ֮ܵǰçɽʱΪʲôߣҲԼ䱾ɱһˣ
Ҫ֪䱾欿ħңħʹõĵͷһ㶼Ƿǳ֮ġȻԼ˵ĵͷҲǲСӦûû䱾欷ĴԻ䱾ƲһЩ˵ˣθõĵʱθӦֱʹòŶԡ֪ԼҪˣľѧŲðɣ
һԵｭɽʲڻشǲãòˡȻȴƵġɽһǰѧġȻĳɹʷǳߣûʧܵĿܡΪ죬ԵԺϵͳơӿʩչĵֻھɽɷԲʮڲʩչçɽʱȴǳ룬Դθûʹã
ԭ
ｭɽĽͣ׹֪ôˡ
˵ҵҴļ
ʱｭɽʯֻǺļˡ֮ǰˣȴһûˡǱɱˣǼҴˡڶüģҴ͹᳤ˡҲʧˡ
û£
ӦһٵĽ񹬵гջء˻ûôµʱѾǰļüڷ˳
ʲôô棿
ۼȻƾսλüİŪ˳ľɫʡɵ۵˶Ǵк棬̲סѯʵ
ҲʲôˣǵһСܹװˣ
˰֣һûʲô˵ֻ˵ת棬⼸ȴǳɰǧɵ۵Ϊ
Ҳˣ
˵ɵ۵˶ΪǼֻһͨķѣֻװˣһ޵ļˡãҲǲսȴǲ֪ɲֻװ޵ļ˶ѡ
δҲ̫ð˰ɣ
ʱｭɽһԼİϵͳ˲ͷ亹Щ¼ӽҵ˵
ôˣ
ｭɽı飬Щ⡣ｭɽǿˣôȻ亹ֱð
ûʲôˣϵͳʾղսڳֿİֻҴ档Ҳˡʵ̫Σˣ
ｭɽ˵Ծ̲סĺ¡
⡭
ｭɽĻԱߵɵ۵˶һڵʱΣе¡
Ƕ֪һפصذȫʯûб飬ǰҲᱻϵͳǿƽɢġʱüȻֻʣҡһǱս˷棬˵СһһҵǶüȻҲǻҵġΪķ棬ķֵǲҵǵλҲΪ뿪üפأһҸ뿪˶üפأҲᱻϵͳжΪפûңԾǻᱻǿƽɢġ˵ʱ൱Σյġü˶ϵһϡֱüɢüɹ
ȻˣΪǿˣֳ۫ǿݽ棬ԼĲҲġǶ⣬һͳˡüǲˣ˵ʱʵ̫Σˡüڸ˿һ⡣

ҲǷĲףԴһЩ˼ɫ
ȿȡ
ЩΣһԵɻɿһ˵ע˵˵֣ǰĴæа취ǰܶʱصüֵθǲǻĶüѾ𣬳ΪʷˡȻЩðգҲĶüʱҲһ൱ȷѡܱȰЩҴİȫķҪСܶ಻ǣ㾹ȻԹǲҪһƪ±㣡
ôءҿûԹֻǱԹһ¶ѣ
ɻĻｭɽ;Щף˵ɻ׼дһƪ±ԼԺ󣬲һɫԼ˵ɻ֣Ͳ㿴ҺԹ޳ôأ
ߺߣ
ɻһ԰˵Ȼд£Ǿ͸ϿǽȥפϢϢɣ
ǰҵĴæӦ顣СףϽǻæ׼
ｭɽͷӦʣҲС׺žȥüɵĶüһ
ǣ
ｭɽĻС׺žֱӦҲǸԷɽԼ£ǸϿԱߵʣ᳤ȶü߲쵼ҲǷֱͬ顣
ʱɾѶϿԼ˻æġѵűｭɽȳɣ

ｭɽ׼˽ȥפ棬ǰһפأȴһΡ֪ӦõĴɻȥ
޷
ɻǴȣ԰˰֣ں˵
ɻ׼ｭɽȥüפأɵ۶һۣȴǿڸǵ뿪λɹҲжʱˡұһֱĻϲ⣬ڼϷ亣ǲԶǾͲˣҪϽȥԺʱͣ
ôҪˣ
ｭɽԲЩϧ˵
˶һᣬһǾ֮ꡣһϣܹһʱ䡣ϾԼ߸ոպͼսһǱȽҵʱ򣬸̸ʲôʵһɳûǿΣաǾͲһˡҸǲųθ˾Ŀԡ
ǴǷ濼ǣһʱȽϺá
ˣҲǲİǱߡģʲô·ɽ˵ǾˡǻһʱϹġüһ֪
ｭɽصĵǣһŶ衣
ĻȻｭɽЩǡҲǷ˲٣˵ͷ뿪
ȻҪߣҲͲϢˡȥλɹ˵
ɻ׼뿪ȴûкԼһ뿪˼
ɻƲƲ죬ӵɻ֣㻹ɡովһսΪɻɻĺսɷãȡһϵģ
Ļɻʱ⶯ԥһ»Ƿ뷨ҡͷ˵ȻҵȥһǸȥλɹɡ˵λɹפؿһֳɵĶһֱûйҵҪȥ
ɻĻ˲ͻȻĿ˵ɻзë˵׼ȥǰɵˣĻǾ͸ȥˣ֣ǾͰˣ
ɻ֣ｭɽҲһ󣬺Ȼ뵽ɻɲһңɲܵһҶԴǽԼɿ϶һҲһĸղŵ̬ȣҡͷˣˣȻɻҪȥλɹʶôأɻɣ
ףôˣ
ɻ״Щ죬Ȼ󿪿˵Ҫߣ⻹أ
㻹߰ɣ
ɻĻｭɽʱɫһ䡣
㿪ЦġһҪȥλɹأôأ
ｭɽı飬ɻЦһ˵ｭɽĻɻٴ˵һｭɽƵĻ
ҴλɹȴһҪֵĶü͵ġʱһҪӭŶ
ӭӭ
ｭɽӲı鵱Уɻһݽ뿪ֱ潭Ӷȥ
ɻ֣ǰŻˡû뿪ʱֵıжྫ𣿡
ȥλɹ·ϣ̲סڴȤ
ʲô˼ѵԹҰŵ𣿡
ɻԲЩˬĿ˵
ôأҪ֪Һｭɽк˽˶ԹģȻΪϵߵһ𡣵֮˽˶ԹȴǲģпܣȻǷǳϣｭɽùġŻˣҿĸ˶ôԹأ
ð㾹Ȼڱ˵Ҫ仰֪ԺôԴ㣡
ĻɻʱһЦв˵
ߣбȥϵȽСˣѾҪ˵ˣ
ȴһ˿ɻв
ţҾͲˣвţѵţ

ɻĻ˵Χɵ۵ȻȫЦ
ôˣ
ɻЦЩëЩĿʵ
ɵҡҡͷ˵ǱЦֻз꿴ȥſڽ͵ɻ֣ǱͿвţ㵱ʱͷˡзǸӵĲţΪ䡣ô򵥵ĵ㾹ȻûתܲЦ𣿡
˵ɻҡҡͷһļơ
ҡ
ɻһˡ
ɻ̶ߵ˰Ϸ棬ҿɶ̸ߣҡб̵͵ˣ̵ͣ⻹ͷһء
ɻ֮УȻǼӿ콣ⳬǰȥɻΣֻܷϡ
ȻɻϷܼʵҲǷͬһ㣬˱кܴġеٶǾ͸ǲˡԼٷУɻٶȶʱ˶֣òȫСһҲǺ׷ˣֻܳĵں档û˼˵Ļᡣ
⻹ƿԼٶȣⲻúɻ׷ϣҲɻ˦̫ԶȫеĻɻͱ˦ʮǧˡȴǾ޷׷˵ġ


936
һ·ݽУ˺ܿϣɻλɹפء
ǵפأǾɫ˰
ΧľɫϴδսµǸҽأɻ̾ġһĿϧԼûסĵط
ϴս֮ӲԶλֱӳһԲεҽأҪԺɫҽΪҽȴƯһɫı壬ǱһЩɫɫĻ棬չȼš˯ҽϵҽȥۼС˲֪ǣÿһɫɶ̺ų޴Ĺһϣɫͻᱬը޴Χɽɾ޴Ĺǣ⧲֮±ֱӴСйҵĿܡ
Ϊʲô֪⻹Ϊ֮ǰǺ棬һھ͹ȥҪ鿴һ¡һӴɫըˣγɾ޴ĹΧĽɢȻֱӽǸը˷ɻҡȻ֪ˡ
б׳۵أ
ɻ΢΢һЦȻ̧һӣǱ߽ɫ¥ڵĵֹͣԶİƺȻɢֱӽɫ¥¶ɻԿ
ΰĶǵİפأ
ɻɫ¥𺳣˰ǷӦЩԵʵ
Ȼɻɻ쵼»ϷõļߡΪһңһսңǷǳɵġֻûⷽ淢չġǰǿǺΪפصĶ˵ĶǾǼٵģ
ˣǻһȥɣ
˻ڷеɻһѣɫ¥ȥ
˵ϾͿԽǴû˽λɹפأɻʱһĸһɫ¥ȥ
ǿǻˣ
ոɫ¥ǰ棬˾ǰӭӵС¥ϸ꣬ԼһλɹԱ
ôĪʲô·
С¥ϸ̬˲üͷһ壬ΪԼԺ﷢ʲô¡С¥ϸżϻŪ㲡
ûУûУǰϣչѸ͡ʲô⣿ֻæڹϢԵЩ㲶ѣ
С¥ϸ˵ţȴ¶ϲı顣Ȼ˵ļٻ
ˣ
϶¶飬С¥ϸİɵĹеο
Ҫ֪֯Щǿ˹ͬһ֯ǴθԼĳһ˵ĵɣԼһáԼ˵ʲô͸ʲôɶԼġԼǮҲû˵ʲôҲЩѡλɹͲһˣЩ˹ͬ֯ɾĳһ˵ģҲǵһ˵ġǴҼ干еģͺʵļŹ˾һҶռаɵһɷݣӵаɵһȨޡС¥ϸȫǲ˷ȥɵġֻҪӦ¾ͿˡϾɹٺãԼҲǲĽɾΪСС¥ϸ껹ְԹĹŰɡΪʵ塣
࣬࣡
С¥ϸȴҡҡͷЩ̾˵ԸϷ潨һǳǿϷİɡֻԸһֱδʵ֡Ȼڲ֮ʱҲһ֯ȴΪʵȵδð׳ɳԼԸաϷʽӪǿ˲ϷĹǿ˼롣ʮɻ۵ľ棬ҵԸ͸ǲܴˡɵļƻҲһֱӣֱʹһ𴴽λɹԼԸȻǰڻֻһͨİɣϷ֪ҲûжߡʮЩɱֵһᣬϷҲûж֪ǵİɵۺδķչǰԷͬһ㡣ȴǾǵİɻﵽʮһĵλǳԽʮɡΪǰɵĳɳһЩ۶ǲʲôˣ
С¥ϸ飬΢΢һЦ˵ԼĵõԸҲС¥ϸΪɸԭ
ԭ
˸Եͷ֮ʣҲǿ˵ȻС¥ԶԸǾ͸ӲС¥ʧˡһҪЭͬչλɹǵİɳΪϷǿİɡһٳʮɡʲôŵһȪζڻ£
ԣһҪЭͬǵλɹ
Ȼ˵ЩЦ˿϶ɵ۵ȴû˿˿оʲôЦĵطǷ׷ͬһҪúýԼİɡҿϵıҲкܴܹﵽĿꡣ
һ˰
ڳΨһɻ˵Ļڼ˵ı飬а̾˶һȺµǿˡ
ʮɺεǿε˵Խˣܹﵽʮɵĳ̶ȾͲˡܶ룬Լʵ̫ԶͺˡȺ˾ȻںʮɲȻҪԽʮɡԣǿֱǾ񲡡Դˡ
ǰȺ˶ϷһľǿˡһȺǿ˻һ𣬵Ϸǿķɽ֮ࡣǶüɱȼҪɽȴϷǰδеϣ仰ǿ˵û˿ĿС˸озΪʮδ˶еǡ
һ̸С¥ϸתͷһԵɻ΢һ֮󣬲Щŵʵɻ
˵֮ʱϳ˾ȣȻЩɻȻ
ɲңֲÿʶƵ𣿡
ɻ飬ʼһģ
Ȼʶ㣬ֻû뵽㾹ȻһǺһģô£˵˵
С¥ϸ˵ǺȻǰסɻ֣˵פؿ˵ʲôȥ˵Ҳ٣
С¥ϸɻûǺȻͣסЩ˼תͷ˵ǶصԼˣҲͲдˡһɣ
ǶԼˣȻÿ
С¥ϸΣһ̤ǰУɵ۵Ҳһɫ¥
һλɹи߲ɻɫ¥΢ιһǽɻס¡Ϣȥˡ
ɻ˴򷢵˲ң໥֮˵󾭹֮С¥ϸ˵λɹδչļƻ
Ϊλɹ׼ƻƻԷֱУʵ֡Ҳͬʱʵֻ֡ҪƻλɹʵԿԴﵽ׷ʮɵĵزһƻǿʵפطǿȡڶӰǿɹʲͰװѰԮΪǰҵһЩǿѣƻǷΪܶϸĲ裬ɡ
С¥ϸո˵˵ꡣһԵȻǿڴϵС¥˵ĵ÷ˣΪѾﵽˣΪǵİҵ˺üѣһʮİɡʵйǿ
ŶѾΪǵİҵѣһֹһң˵
ĻС¥ϸ˫۶ʱһڴߴٵ
˵ͷ˵ʵ⼸Ұ㶼֪ϾǶʮġܹµǺǽˡһȷʵ󲻵
˵ҰҪλɹΪˣ
ҡҰɷֱǶüõظԼʹȣ
ţʹȣʹôкǽ˵Ըôܣ֪ʹȺõظ֮кìܵġԼλɹһõظ֮ǹϵĪ棬ʹô׼齨ˣôܣ
ĻС¥ϸȻ¶˼Ⱦȵ̬ʹΪʲôкԼλɹ˵뷨ⲻϳ
Ļɵ۵ҲǷ׷תͷ˵Եɡ
ȫΧ˶ԼǺȻԼȻǻûԼκλɹʿ顣鵽ΪֹԾɻֻԼͷ绪Լǧ֪ľܡ
ҲֲʱԼһûü˵£ǵõ˻ʧ飬ȥçɽѰһɡҲûʱ˵¡ȻҲ˺ɵ۵˵ֱʱˣҲʱ˵
˼ЩʱһԵС¥ϸǺȻ뵽һֿܡ
ԼõظϵĪ棬ȻǶõظ֪˺ܶࡣòʹҪԼˣΪ˴õЩõظľϢɣ
뵽ֿܣС¥ϸ겻ԵͷúпܡϾûԶĵˣοԼֻǵ˵Ѷѡ£ҲǲܹԼһȥ
ֻĲ²⣬ǲҪĻ֪
ʱ̾Ϣһڽ͵Ǿ֪˰ɣȻʹȺõظкĶԹĿõ顣֮ҲֻһЩ᳤֮˶ԹѣʥúʹȻ᳤֮顣ֻΪƿ˸Ե֯µֶԼ᳤˰ɼ𡣵ҲʲôޣԶﲻǺͱ֮ĳ̶ȡڼʹȻ᳤׸ɵķ绪
绪
ո˵˵ȥһԵС¥ϸȻǿڴĻЩʵ˵ʲô˵ʹȻ᳤ĸǷ绪һ׵ģ

ͷˮüͷ΢壬Ȼһ˵òϴη绪ȥ˵ľ°ɣ
ʲô绪ʲôʱҹô֪
ˮĻС¥ϸ϶¶ѽɫ
ɵۺͷȴûжٲı顣Ϊ֪ʱʵˮһϷʲô飬ˮ϶ܹһʱ֪ġ绪ҹԼ˶֪ˮȴ֪
һʱ򡣷绪ɵȥ٣ʱҹǻһ̸˺ܳʱ䣡
ԭʱ򣡡
ˮĽͣ˶ǵ˵ͷ֪ԭͺͷ绪ˡ绪ʹȻ᳤׸磬ȻܹʹȺ̸˵ˡ
뵽С¥ϸȻʹȻԼ˵ԭ
ֱԽԭС¥ϸ꿪ʵʹǱûʲô
ʹȺͶüһüΪĹϵͺԼǣڼｭɽڲ죬ͷ˶н飬Ȼǿ⣬Ҫ̫ɣҲǲʲô
ʹ֮ǰûйκνѵĵˣʱȻΪ绪ĹϵҪԼɽˡӦġ
У󣡵ѶһЩģ
ʲôȻ㶼˵Ѷȣ
ĻС¥ϸ˶üͷһ壬ʹЩˡ


937
ϾǺһȼǿˣֳ۫ɱֲԾǵȼȼǿҲɱһǶմģȻ˵ʹȵѶȺܴ˵ʹܸߣ
ҲʲôҰǰѺõظĶԹ⣡ȴ൱ѶȣϾǾ֮ΪʲôԭֵĶԹڼܻܲ⣬⻹Ҫʥúڤظһߵ̬ȣȷʵѶȺܴ󰡣
ȷʵѶȣ
Ļɵ۵˶üͷ塣о黹һЩѶȡ
ѶУƾҺʥ֮ĹϵкܴϣԴﵽġҲһϣûС
⵽Ҳǣ
˵ˣѾ˶üõظȻˡʹǾ͸ãʵǲУҲ󡣾ֻͶüõظ˺ˣõظͶüǱߣûġֻҪҸʵʱͿˣ
ȻѾˣھ͵ŽˡǾ˵ǰƻɣ
ʱҹⲻ̸С¥ϸԹƻǿԷΪܶСƻǲڵʱ䣬ѾкˡǾһǵļƻǿеǾֱ֧֣ӿչˡеģҲǸĽ
С¥ϸ˵Ÿһڸ᳤һɫǿǰ˵ˡһڸ᳤ҲǷ׷׵˵ͷǻӦС¥ϸꡣ
Ǵ֮ϸСһȴǷ֣⼸λ᳤ȻǺС¥ϸĹϵķǳãԶԶĳԽʣµЩ᳤˵൱ġΪ֤ɵв쵼˶С¥ϸˣС¥ϸ걾˼ֱƿ˶üĻǳ⣬ǾȻ޷İڡ
ǺС¥ϸ֮ĹϵãҲС¥ϸ겻ȴǸû⣡
ʱһ᳤վɵ۵˵λ᳤гϣǾʱĲѲ飬ηһַǳϡеĲԭأֲƷɽõĲ֮һҽǰӦ˽ռ죬ԭռпơһǰԼƴʽɽܹ۸ɣԼҡǿӰɵĹвƲǰɵӰ֪ȡֱӰ쵽һƻһú£ϣλ᳤ܹͬ⣡
λ᳤˵һ˻ȥſ˵̬ȡ
Ȼֲϣһ治֪أֲϣֱǷֵĻǻǲܴҾӦռ죡һǴģɼ
ԵһڷҲֱͶ޳Ʊ
ͬǸ᳤϶ʱ¶ϲɫҲǲͶȥмĿ⡣Ҳǵͷʾ⡣ͬʱ֣ʵҪЩ᳤ùϵҲ̫ѡֻҪദˡֻǺڰ棬ڰҲǺٺͰڽӴԼ᳤ӴȻˡ
ҸоûʲôҪ
ʱ꿪ڷȻֲƷɽҪĲ֮һаɸҶҪĲϡҪҲֻһͨ϶ѣԼǮҲ̫ߡ޷ﵽ¢ϵЧôܴﵽԼӰĿأ˵ԼƷɽУֻһҪĲ϶ѣֲвȫֲϻҪȥѰĲϣȻҪʦСȵȵȵȣЩ临ӡǺķѵľɾͲһˡռĺôСڻ
˷ķиݣֵ֧ļ˶ʱüͷһ壬ǳʼϸ˼ʧ
ȻǰɵĶǿϷаǿݣ˵ǲκεѡֻҪҪռĳط;ܹռˡռ֮ǻġǰɵʵ̫١ȴǸûйɺǻҪúõ˼һ£ӦӦá
Ǹĸ᳤˷ķʱ᳤вӰ죬ԥ֧üͷ΢壬˼вƣĿҲǱĲ
֮󣬷ҲǺȻоҪ︱᳤ùϵǲס
һ˼ɵۻǵͷֵ֧Ȼ˵ȷʵڣ𻹲СֲϵĲؼȻΣǵİפزԶҿǽռĺáǶҪԼפΧĵطռΪеġֲһǲռ졣ܿռ죬ʱǿɾǴ鷳ˡʮɾǷ亣ǿǵľԵж԰ɣ⸽ÿɾеˣ
ɵ۵Ļ˶Ǹоղųַķ궼üͷһ壬¿޳ɵķǳˡû뵽һؼⲻ˵ƾһǾҪĽռ졣Ҳ֧ռ죡
֧֣֧֣
Ƕ֧֣

֮󣬴ҷ׷׷ȴһµĶ֧ƻ
ƻͨǸ᳤ĿĶǻ˺ܶࡣ
ŵڶλ᳤˵潭ηһȽرĹĹɱԺȻطõľܶ١ḻʺͨҲкܶBOSSǼλ᳤Ƕ֡Ҳṩǿҽ齫ռ죬Ϊǰɵءǰɺܽͬڷ亣ķ䷶Χ֮ڡһǷ⣬һռġʱ϶ǰɲͻ
λ᳤˵꣬£Ȼǵһ֧
Ȼ亣ǰﹷĿܹᣬǵȻҪһʱռ졣֧֣
˷֧֣Ѿµĸ᳤תͷƵ˸ղǸƻȴ⵽귴Եĸ᳤˼Ȼ˵㿴ҵļƻ˵͵õ֧ˡһǸղŵһƻĻ᳤
λ᳤Լ֮ǰǸ᳤ݺݵĵһۡЩҧгݵĸо
ţȺùɱľ龹Ȼطܶ࣡ǵȻܴҲ֧ռ죡
ǰﶼԣͨȴȱĳءǾӦýռ죬Ϊͨڿһ£
ǵڶ᳤õ˵ȫƱͨǻ˵ĸ߶֧֡һڶ᳤Ǿ͸ǇNɪˡ֮ǰ᳤ҲǱøӰ
ЩС¥ϸ΢üЩˬڶ᳤ıˡΪڶ᳤ǰѣҲλɹԵĸʱԴһ᳤Լĸԭ
ǸоЩ᳤Ҳһ飬໥֮仹кܴìܵġҲãΪ֮໥ìܣߵһԼɲŲڳִңڱһڸ᳤ԼЩ᳤Ʒ
Щ᳤໥֮ìػ᲻սȷʵпܡǻԼЩ᳤ѹ𣿾ǷսҲԲ̫
ǽӵһԺԵõһڰɷõ󷨣ϣλ᳤ְܹһͬǰɵķǿȵõ
С¥ϸЩ˼ʱ򣬵λ᳤Ȼڣ˵ǵļƻ
ͬ⣡ûʲôʲôʱȥһˣ
Ҳͬ⣡
Ƕû
֮ǰλ᳤ļƻλ᳤ļƻҪֱ˺ܶࡣҲܹ԰ðɵʵõƻһ˵ǵõ˵ļͬ⡣ȴû⵽һ㷴Ե
ʱλ᳤վ˵ҽӵһɵ룬λɹȥμǰɵһ̻ǰһʮɵĴڣϷĺǺǿģǰɾٰ̻϶кܶǰ˸ٲˣ϶ǳ̻ҾӦȥǾͿںܶǰˢڸˡͬʱʶܶˣ˵ܸǰɴЧ棡ǰȷ˵ˣϣܹȥһλǼλ᳤֪λ᳤ʲô
᳤ĻС¥ϸεˣ̬һ̾ȻǱúЩ᳤Ĳࡣ
С¥ϸΪߣǽķˡЩ᳤ļƻȻġΪ֮ǰѾǲֹһЩ᳤㱨ЩƻˡҲЩʵʣûбҪļƻֱ˾еľƻһڸ᳤˵
ȸ׼Լ˸оС¥ϸʱĿ⣬Ƕһ£΢Ĭ֮Ȼ֪С¥ϸͬƻˡھǵſԼ˵ˡ
뵽ЩȻ˿϶ľ顣ͬƻ
ȻˣԼ˲ͬƻС¥ϸѾͬˣҲǲ˵ʲôġȻС¥ϸѾͬƻǾʹƻԼλɹзǳİС¥ϸҲԲỹûõԼ˵ͬˡȻԼֺαغС¥ϸ곪أ
˷׷׵ͷڣȴһͬ⡣ûκһ顣
ȥһڸ᳤ָ˵˺ܶƻͬ⣬ֲͬ⡣ͬˡ
һ£λɹ½׶εļƻʱŵġҲǸԵˡǶЩæĸϽš
Ƕȼǿˣϵۺ񡣾սҲֵܹסģֻҪʱüȫһʱɺüƻؼǣȻܹЩƻµͨȴǸҲǸ޷Эɼƻƾ᳤⼸ȻʵǿЩƻҲ޷ɵġͱռԭƻɡȻƾǿʵĹһ飬ֱӲû㹻İڽ֣άֳʱˢ֣ܿͻû㹻İڣҲ޷￴𲻵ռĿءҲǸûȥɼϣռкأ
㣬һƻͬʱ¶ǰɵǰһشҲǸ⡣Ǿǰɵ̫ͨˡȻǿʵ̫ʵ̫ˡ
͹Գ˲䣬ڳһλɹ߲㶼üͷȿڱԹǵģܺõּƻȴΪǰɵ̫ٶ޷ɡѵҪһЩƻɣ
ĻЩѻĸ᳤̲סһ¶ɫ
ȻǶΪԼļƻǼģǶ԰о޴ġҸ͵õС¥ϸ֧֣ͬҪһ¼ƻĻÿļƻȴпܱһĻǿɾǷǳƵˡΪÿһ˿ɶǲϣԼļƻġȴɲǵġ󵽵׻᲻һЩҪЩЩȴ˵㣬ܹġֻǲ˵㡣
ʵҲ÷ģ벻÷ܶ࣡
һԵˮ΢ü˵
ˮͷĻΧһڸ᳤΢˿Ļȴһ


938
ŶΪʲô˵ĪʲôõĽ취ɣ
ˮĻС¥ϸ˶ε
ʵҲʲôõĽ취취ҲӦܹ뵽ģ
ˮ΢һ£Ǽ˵ǲΪɵ̫ͨٶ޷ȥͬʱɸּƻðɵͨһЩÿˣͨڵһЩӦñһҪɣ
԰ôû뵽
ˮĻ˶ʱһĴȡηѡ
ʵ취ǶˡֻǴæ֮侹û뵽ֱˮ˵뵽
Լɵͨ࣬ȻϷˡ
뵽С¥ϸһͷϢϷհڣ
ȻԡƷ϶ǲв롣вɵļȴһ⣡
΢üЩǵ˵
Ʒ£ʱϸ鿴еĿˡһȴһ⡣ΪȻܹǸȻǷǳġϷľӢҡǶǻᷢġ㵽ԼİɣҲ϶ܵԼ˵áʱλԽԽߣԼɵвԽԽ󣿶Լɺͱͷ亣ǾԵԼϷģҵĻҰǾԲŹûģ
Ļɵ۵ҲüͷΪǸо˵ʵ̫ˡûʲôõĽ취Ϸģ޷ͨڵڶʱڿ޷Լɵǰּƻƻ޷ɾ޷Լɿٳɳ˶ѭԼ൱ġҰɣмвһսǿǺԼɳɳԽʮɵĴڡֻҪмһ죬Լİɾͳ޵в
һʱ֮䣬˾ǱסˡڲҲãҲաüͷ壬ް취
ܲôˣҪһЩҽȰѵǰļƻ˵ڼ飬Ժ˵ˣ
УУнףҪҳɾˣԼܺˣ
˵ô죿ǲ˰Ͳ޷ɵǰƶмƻ޷ɵǰмƻǵİɾ޷ٳɳҷٳɳǵĿ޷ﵽ˶ѭ֮£ĽԼɷչȥɢˡǱɱɱɱˣ˵ǲвУ
Էŭڳ˶üͷǲΪȻöӵ̬ȶеΪ˵ľֱ顣˵ǵǰɵ״ȴɲǲü
Ǻã
һʱ֮䣬ڳһλɹ߲㣬Ǽλǿ᳤һͨǿ˸᳤Ƿ˳һʱ֮䣬ټĻҲǱѻȸšֻʣ˵ĺ
ûиоȣ
˶㹽ü޷뵽õİ취ǰʱڵ¶ȺȻ˲٣˾ǸоȵĻͣ亹ð
Ҫ֪Ǹֵܳġ˵ǶңԸ¶ȺͻıӦһ㶼ǲоʲôֵ¶ȱ仯ģ˵ʱȵĻðˡֻں͵սʱΪԭŻ֡οǵİפؿɼҶҲиⲿ¶ȣ㶨ڲ¶ȵȻǲӦøоȵġ˵ȷˡ
ȴƫƫ͸оȣһȵĹֻ֡˵ǰ
ΪΪǰİɾ޴֮עȴЩСȻоΧ¶ȵı仯ȴûвֻ˵һ䣬ǸԷһЩСԼϵ¶Ƚȥˡ
ȻأǿʼΪǰʼ˼취
ѽ
˶רעΧ˼ʱС¥ϸȻһĴȡһΧһ
ôˣ
˼С¥ϸզΪǱʲôͻȻˡǻһ𣬾Ͳѷɽͳɱˡ
ʱС¥ϸָ÷ǳյ˵ôôֻҪλɹңͲ½ͷ亣ļս𣿶ֻҪǷ亣ͱļʵһ㣬ƷһҲûʲôġյͨڡֲǹײ㣬Ҫûôģ
С¥ϸİ취˶΢һ㶣˵˼˵ֻҪɵҾͿˣ
԰򵥡ô򵥵İ취֮ǰȻû뵽Ǳˣ
С¥ϸ˵ͷԾԵЩա
ʱɵ΢ü˵취УԱ⽫ļչǻɵ壬ɵʵһ⡣ɵʵǿѿٵյҡʵ̫ǿˣǱǸȥˡǼôλɹǲԸⰡ
⵽Ҳǣ
ɵ۵ĻѾƻνеʱֶüͷһ塣оһ⡣൱޴⡣
ʱȻ˵ˣˣȻҲһ⡣ֻҪռͿˡ⣬Ҳ⡣ɵ۸ղ˵ģһʵ͵İɣѿչǾʵǿ˵Ǽ֯ǻ᲻᲻Ը⡣УҪ֪λɹȻɵȼһ£ʵȴǾԲѷɫɷֺʮĳЩ涼ǱȲ˵ġôܲԸ⣿˵ʱһЩˡǲԸ⣬Ǹɣ뿪Ϳˣ
ҲУ
ɵ۵üͬĽ취Ҳûа취顣
Ҫĸɵհأ
鶨£ȥѡĿʱˡհڵİɣҲѡһǶüǸոհｭɽɹѹأŶԷ϶ˬӦһϤȥ졣ڼ϶üԼ²ҲǷ㡣һǳصǶüưɣǰǿɶǶüɵģϷʽӪڣҲǴûϷչκһҡһֱһɫüҡüȻҪϷңʱ޴ķ졣ǻϷһҸо˼飬һǿ˸о졣ҾЩǰɵңҲԶǳŶüͷȥˡһЩüң͸ԼԼλɹˡ
ԶüȻѡĿ꣬ȴѡġѡˣҲǸｭɽͽΰˡ
ųѡȴܵĿ꣬ǾֻʣõظʹˡҰɣõظû˵ƾԼһͶԷĹϵֻҪ˵ƻԷԻϡʹȣȻҲԡ⻹һԶԷ̬ȵĻᣬÿԽ˲ԳҪԼһ˵̬ǿǿԼһֻǺʹȸոսӴһͨ绪ǿˣʹȵⲿԱӴġȴһֱûлʹȵ߲Ӵȴǲ֪ԷһҲǲ׵ľͽ齻ȥ졣һԷԼɽ˵ⲻɣԼƻй¶ȥ⣿
㣬ȻĿѡȴֻʣõظһڷ绪ɰɣȻҲԡҷ绪ذɻһʮɵİɣƻٺòؼǣ绪ɰǺͶüһưɣǰڲǿɶɵҡ˿ûһˡǺȻⷢҪңȴǻͶüһ˸оͲ˼顣ȻҲǲС
ȻˣǾɽһɣ
ȻǺʥڤظ˵ĹϵܺãֻҪѣйϵúһģͻ̶ֳǣȴǺʥúڤظ˵ĹϵáɵҲ޷⣬ⶼҪ£Ȼɺʥö˹ϵõ˵ˡ
ã
˵ͷǿٵһ⣬˷˹ȥ
ոշɽ飬üͷһ壬˵ûиоڵ¶ȱøˣ
ףǣ
ĻһоǷ֣ڵ¶ȾȻ˲١Ϊղڷ¶ȱԺǸԷ¶ȣǾȻǸоˡǲЧˡǾֻ˵ڵ¶ˡ
ôأڵ¶ôأ
оЩ˶Ǻơ
Īⶴķ󷨳ˣ޷ⲿ޷ڲųȥԾͳ
С¥ϸһֻܲ²ɫ¥ķ󷨳⡣
󷨳⣿ɣ
ԶЩʵ
Ӧ󷨵⣡
С¥ϸ˵ͷϸ͵ǲڵʱ䣬Ҳֹ¶ȺߺͣһֱûнôȡһҾͿһµİɷ󷨡ͺˣ
󷨣
С¥ϸĻ˶һ档
˵ĻС¥ϸȴһ죬˵ţȷʵôһ󷨣ҴһŪġ˵Ϊ󷨣ǵʱʧذÿ˶һβ˵кü˹˺üأڸ¶ȲĹֻ󷨵ܶѣ󷨿һŷǳǿķŶǿפط󷨡
ŶȻ󷨣ǵҪʶʶ
߰ɣȻܶƻΪ̫ٶ޷ɣһЩҪɵġôóȥż˳ǿǵĻɽ󣡡
С¥ϸһ˵ž׼ȥټʼ˳ʶʶ˵еĻɽȻûü߶ʱ˶ͬʱһٵϵͳʾ
λɹȫע⣬Ժдģǰɽйӭս׼
λɹλ᳤ע⣬ΪǿռפأҰսʲޡǰǵĹΪ޶йﴦڷŭ״̬սаٷ֮ʮӦս׼
ʾ飬λɹڣԼڳڻ᳤᳤ʱ˻һȻ
ʲôôй﹥ǣ
ǰ֮ǰû˵аϵͳҲ̫ˣôǰ֨͸ӵķӦʱ䣬ⲻǿӵ𣿡
ӣӵʱ乻׼ʲô㻹粻
ôأû˵ɽԺй﹥ǵģ
ϵͳղ˵Ϊǿռİפأ͹սޡ˼Ҵʱģ
𣿹Ҳ֪Ҳ̫˰ɣ
ˣǱ˵ЩûõˡǸϽȥ֯Űɣ
ۼΧΪ¶չ˼ҵۣЩʧءóɹС¥ϸڴ˵ۣ˸Ͻȥս
С¥ϸѣηѡʱɲ۵ʱӿٶȣС¥ϸɫ¥м䲿λҲǰɵָӴ


939
ͳȫ֣߷ǳãһ㶼һĴԽȫפص۵סҲǺָܷӣԽκεصУﵽʱӦĺôɴ˿ɼɫ¥ֱΪǶġ
·ϣȻͨƵȥôʱڰɵĸϿԮ·Ҫע⡣һģֱӱܿҰȫطءвߵܹʱߵĶʣڰɵǸǲӦλõȴս
ΧտޱȣһǽûеΧפء΢ü˵Χפ˿տֱǺ޷ܿǹ﹥ҪɣǲӦֱӷҪվյϣ
С¥ϸĲ֮£һڰɵİڶ뿪ɫ¥פԵλվԵȴŹĵǰһƽĲݵأȴǸϡҪǹɱֱӾͻϡҪ
С¥ϸȰţͲһڰʲô
㣬ֹ⣬ɵ۵Ҳ⡣ȻС¥ϸţ϶ŵĵǲԼɰڵˣǳȥġ
ҲõġҸղź˵÷󣬸ǷΧǳ֮㡣ԽǵΧפȫֱˣ
ԭ
С¥ϸĻ˿ҲԴϲ˵һǰɵΧפҲܵ󷨱޵İҲԷɢĿܶԹ˺֤ÿһ˶ɱȵιǽǰڵĵȼԻһμķԾ

С¥ϸ˵ͷ˵һֹǵõܹΧפȫ⣬ɫ¥ķҲܹΧפذֵġΪ⣬ֵķΧԽɫ¥󷨵ǿҲԽСõ״ֻ̬ǽΧפһ㣬ǿȲ½չĻǿȾͻһ̶ȵ½
ԭҲܲˣֻҪΧפصһͿˡһһϮĹǿǵֵסˣ뵽ɫ¥ķڡΧפķסˣҲǿԽɫ¥档ɫ¥ǿǿȣһʧġ
ǰɫ¥ǵפؼֱͭǽڡȴǾԲΣյģ
̸ԼӵʱȴȻȥˣȴûǹĳ֡ԶȥҲûпʲôʱڰɵİҲ𽥻ѯҲǵ֪ⷽԲʮ֮ڸûʲô춯ǸʲôǵĹ
ЩڵĻ㱨˶üͷô¡ϵͳ˵й﹥ǣ˵5ʱ˵ϵͳǲӦóֲĲŶԡ
Ҫ֪ϵͳϷ洢ҵݣǲӦóġȻ˵ӣǿ϶ӡǰȻûй֣ʵ̫ˡ
˸оЩ⡣
ҲǲҶֻܼڰɵȴŹǹĳ֡ȴ˰СʱȴԾɲǹĳ֡Χ¶ȴǱøˣһĵȻ޷ĸ¸ˡЩվںӱϣŹǹİڸȫӺ꣬ϵĵ۶ʪ͸ˡ
⵽ʲôô¶ȱ仯죿¶δҲ̫˰ɣ
ҪС¥㷢Կ

ĻС¥ϸȴǱеԥûеһʱ䷢ŵҪƽҲˣС¥ϸԻԥķŵǴʱȴǲͬȻǽӵɹ﹥ǵʾǵĹʱпܳ֡ھͰŵʹõĻȻ󷨳һЩġһڵֵʱܹ𵽺ܴõġҪһʱǵõȻǿȴҵĶϵͳ˺ܶơҲ󷨵ĳʱ䲻ǺܳԲüЩŴɵĻɽֱûгʱһ㡣ֻҪǿȴڣȫһֱȥֱľΪֹǰ;˵ǿǿд飬ŻᱻֹͣʧҲΪʱ䵽˶ֹ
ǰǲ֪ǹǵĹʲôʱ󷨷ԺͻῪʼʱ䣬ǲܰ;ֹС¥ϸԥ
ˣ
С¥ϸʲôһԵɵȻǿ˵Ҫǲ֪ǵĹʲôʱǿΣۻǲҪ˷ѵĺá£Ҳֻƾֵˣ
Щͨڵǲ
ɵ۵Ļ΢üΧפЩȺֱİЩǵ˵
ȻЩڶңսʱһóͿԽĸ¸κθӰ졣״̬սˡڲȴ޷ֵĸӰģµ¶ʵǸߵףʱȥЩڿ϶ֲסֻܸԷֵһͻǸϵĴģȵһṥǹʱʵ϶½һڰ˵λɹ˵Ƿǳ൱֮ġ
⡭
ĵǣɵ۵˶üͷҲ뵽һ
ֻȴҲûʲôõĽ취ҪôǷɷ󷨵ֵ£һڰڲܸӰ죬ڳֵġҪôʣ°ɷ󷨣һڰڸϵĵġһбףȴҲ˵Ǳ߾ռơɵ۵˶ԥ
֪ˣ
˶ԥʱһ᳤Ȼһƺʲôһ㡣һ
ôˣ
᳤Ļɵ۵˵ʱӰ죬Ҳ޷ڼ˼ղŵˡ
֪ˣ¾ԲԲϷֵܾܿǹǹģóĵĿؾһǵʵ

Ǹ᳤Ļɵ۵˶üͷһ塣о᳤ĻǰĸºܿľǹǹŪġĿأǸղǸ᳤˵ˡ߻иΪغΣյĿء
뵽ɫأǸȷʱܷ󷨣󷨳ĵľˡֻһǿЩڣ
ǻǻ
뵽˲䣬С¥ϸȻ˫һУΧһڸ᳤ߺ
С¥ϸҲûзԣͬĿ⡣Щ᳤ͨƵһڰ´˺üȴһġ
ΪָӣڳֻҡС¥ϸ꽫λɹİڽϸʵĸʽڷֳһһС壬СһΪļ壬ļһγɸΪ޴ļ塣˵ӣһǾλɹˡ
Щ᳤ЩСˣ߲㣬ҲǾ˧λáЩ᳤ǽλãÿһ᳤ƿλɹһֵļ·ֳɺܶС͸Сļšÿһ᳤ϢֻԼϽЩҵİƵʾ棬ʣȴǸģֻС¥ϸȻ᳤ʾŻᱻλɹİڿ
һڰڷ׷׶𽣹⳯źɫ¥Ҳλɹİɺ
һ𽣹⣬ұĽʱתĸ±˴룬ϵ¶ֱӽͼ˺ܶࡣĸʵ̫ˣԾܹоһЩ¡

ȻһڰڴΧפ𽣹⣬Խɫ¥ʱΧеĸȻøȣ˶ԼĿһЩڿƯš
ȻȻĸ£Χĺˮʱðݣͬʱаɫڶ𡣶ʱӱɣ˼ɾһ㣬ɫڡ
ֵĶǣֻɫ¥Χ棬ȴǾûְˡˮҲʮûһ仯
ϸ۲Ƿ֣ɫ¥Χĺˮڵ⣬¶ԽԽͣİԽԽ١
˿ȷ³ֵľԲӦþǹǹŪˡֻ޷ǣǹǹڵôֻǿʵŪĵأ
ལཡ
ü˼ʱɫ¥Χĺˮڸµ¾ȻֱӷҷڵԽԽأˮ֮£ȻǳſнһˮЩˮ¶ȸǸߵס



⧲֮£ˮеİھȻֱӾͱˮɢ˽⣬ڻ˷ɽϻ׹ɴ˿ɼˮ¶ȾԲǸǵġ
ʱ֮䣬кܶˮĹ֮µɽڰоͱˮľѪҵǵˮﱻȵĺˮ
ȻʱѾкܶڽɫ¥ģİڻɫ¥棬Ͽշɫ¥·ϡڰϵҶ١
ˮһϷɽλɹľڶ˹ЩʵǷңֱӾ͹ˡ
ҺλɹİڵʶǾӢҡʼЩʵ͵ұɱԺʣµһֵܹסˮġЩɫ¥Ļã΢ֵһ֮ͳɹĽɫ¥˰ȫЩոմӰ߷ɵϵȴǲˣҪ˷Ѻܳʱܹɫ¥·̫ˮֻ֮õֵһȴһµģǵʵ½
Щڷɫ¥·ϻǳܲסˮĹ֮¡Щڰϻûзɵˮϵңǰҵı˹ǺӲס˽⣬Խ׳ذ벽һڸ᳤ʵ̫ˡһҽеٶҲǷǳ֮졣æֹͣ£кܶҶûܼʱͣǽ˺֮ϣˮʱ˳

ۼİصĹǳ˺ܴվ¥ϵ˶аͬʱҲǰľûг֣ڰоͿԶ̷Ӱ˺Ĺǹо־塣
ǿԿ϶ܹȵĹһBOSSBOSSΪҲֻBOSSôߵǻۣóNPCһǿֶΡ
뵽ǵĹﾹȻǻǿһֱBOSSָӣвһЩǡҲЩΪʲôϵͳ˵ʱ䶼ȥôˣԾûй֡ԭΪԷгBOSSָӣս
ȥֶǻ
ۼڵԽԽΣգҲԽԽ࣬סˡһкȻǷֶΡ

ĻС¥ϸ˶΢ԥЩ᲻֪Ǹֺãǲֺá
ԥʱȴѾˡ
̧֮䣬һˮȻǴзɳɫ¥Żɵ棬а棬ӵˮ沼չγһտɫĴа档


940
ལཡ
ˮ֣潦ˮȴʣȴˮֻмһܹԽˮ档ˣ԰ɵӰȻҲСˡ
ץʱӣ᳤ǳְˣ
ۼ潦ˮһɫסȻܶ˶ǲʶóĵҲ֪϶᳤ĵһʱ֮䣬ݺ֮ǱںӰϲǰҶǷٶȳɫ¥ȥûˮвһڰڷеٶҲǷǳѸ٣գ֮һҳɹĽɫ¥ֻʣСèֻںϷС
䣡
Ȼʱɫ¥Χ棬ȻһĴ졣ɫ¥͵涼Ǿһζһ£˸ܹؿԶߵĵھҵҡš
ŵľһζΧеȻһߣ˸ܹĿΧжƮ˻𻨡ȸµӰ£ӵ¶ˮҲͱӿҵˮײɣôʣµһڰϡʱ֮䣬ֱкܶڱ˰ٹʣµǱˮסһ·ϿշȥҲۼֿ죬ۼˮסˮ˲ˡˮսʣµİȫ棬ˮתֱӽЩڴָҡ
û°ɣ
ˮҴļʵ
л᳤ȣû£
Ȼ֪ǰЩ˶ԼĻ᳤᳤Ҳ֪ԼҼλ᳤֣ȴϲ˭˭ġҲֻɵۣ꣬ˮԵܹһϳ˭˭оС¥ϸڰ棬ȻϤҶʶʣµ᳤ȴϲ̫壬ֲ˭˭ġȻݽ棬Ҳ⡣
ûµĻǾ͸ϽȥϢ׼һսɣ
ǣ᳤
⼸뿪ʱԵúżƺʲôǳ顣ȼһߣֱӿ˵ҿ֪Ǵˣǿ
˵ŲѯʣȻǿ뿪ֱɫ¥ȥ
ǰķɵ۵Ҳɫ䣬µһЩҲǸϽȥʣµ˼״Ҳǲҵȥ
˺ܿɫ¥ĵطҲǿվſλɫص
ô
׼ѯǸоһɼȵ¶ڸƮźɫĻ档ĿȥֻڶǻƮɣֱӱһ硣
ٿǹ˸ǰγһǹϣڵĻȫ
ǻо¶Ƚߡ
ʱɫصĿڣ
жϳˣﲻԵ棬Ի磡
ʲôĻ磿ǻǲǽȥ𣿵ʱҲֻһЩʶûǻ۹ڡǵĹô
Ļ˶¶ȣЩô
ǻһֱ˽⣬˵ʲô֮ĶڡǵĹﶼǾŵҲûпܣ
ǰ
Ļ˶ǻȻ򡣰ԹԼȻôص⡣
ʱ˿̣ѾԴȷǵĹˡһаٷ֮ʮϵİա
뵽ģ뵽ġ
ղϵͳ˵ʱ䵽ˣȴûп֣ΧȵĹ֣һֻɫ¥ȣƬΧͲˣⲻԵ˵
ǻȵĲУʱ˵أ˾úǻһֻҪԼ˼ֻҪⷽ뵽һ㣬Ҳ뵽߳ġ
ֻȻ֪⣬ĻģȴΪ֪ΪⲿѾգǸ޷ȥɵǵ֣޷ķӡ򿪣硣˵ǰ⴦ɫ¥߲㣬ֱͨĴͨ
˵ȷʵǴڵġڰɫ¥ռԺɫ¥ϸĴŲ飬ÿһλöϸ鿴˺ü飬ȷɫ¥ŪΪͨڣǸǽΪϸϸµŲ飬ɵ۵ˣø̽̽˺ü顣ֻȻˣԾһûκη֣û⴦ʲôĵط͸˵дڵĴˡ
ǶĻǷǳŵģ֪϶ƭǡȻûҵţǲ졣ʲô
ĴûҵȻҲ޷ͨĻ硣㣬ȻȻȷǵĹ·磬ںܾܿǵİ֡ȴҲǺް취˵ȥЩйˡҪȥ鿴ǲܡ
Ǻã
뵽ʱС¥ϸ˶üͷһĳüĪչ
Ҫ˭ܹռĵ߷ˣ
̾Ϣһ˵
˵ؾǿֻڴ˵еϹʮɽԭϷ᲻ؾǲ˵ο˵ǰҲûȥҲǣ
ռķҵһֻǡ
˵Ļˮ΢üȻ˵
ʲôУ쵣
ˮ쵵ĻΧ˶Ŀȵˮ쵣ǼóôĻ硣
еУǷҲȷʵܹƵúܶͨ첻˿ơǡ
ʲô
ˮ˵ϺȻɫвһǿʵ
ǷһǰҪȰֱ档ͱ˵ǰҪͱҪ˰һŵĻ棬ȻڽһͿɴ֮䣬ռˣ

ˮ쵵Ļɵ۵˶ʱüͷоһͷ
Ȼˮп⴩ռⷨȴ̫󣬾ȻҪȽָһһȻóɹЧԺߵİȫԶ磬ǰǵĹչֵԺ͹ǵĹչսǿԽսڻ棬ڶλɹİפ̫ˣʵٺòˡ
ǵǰѾ޷Ļ磬ȻҲǸ޷ˮ쵵ķȴһ޽⡣
а취
˶һĪȻʱȻһ
ɻ֣˵а취
תͷȥ˲ˡǰͣһֱûɵкɻ
ԣа취
ɻ˵ţ̤ߵ˸ǰ
˰귿Ժ󣬾ֱȥԼɻĳԱ۹λɹˡܹ˵ȥȴλɹɾ޴Ӱ鶼Ŀ׫巢šܷȫΪϴء
һȻǹȥһʱ䡣ɻʱȥôãǣǰ鿴
֪һ߾͸оΧյĲԣץסһѯʣ֪λɹӭ˹﹥ǡɻһ˫۶ʱ֪ԼĻˣֿŪˡؼΪλɹĴߣǿŪһϵġɻţֻҪƪŷȥԼɻԿٴ룬˷
ǰڼɻޱȵĿ⣬Ϊɻһսˣ˵ǰ˹﹥ǣʱ֪սɴԲŻļɻ̬Ҳ˲١ϾɻǿϷĴˣ˵ҲһǿˣȻﲻ˵ľ硣Ҳе֡ɻܹսĻλɹ˵һս
ڶɻʻ֪޲𣬴޲ʡɻҲǴõ˴ʱڵλãҵǡ˵Ľ̸иղһԡ
ɻ֣Īа취԰Ǵ磿
ɻĻɵ۵жȼϣɻĿ϶ش

ɻ˵ͷ˵ȻҲȷܲǴ˵ǸȥȷʵôһŵڱһţһҽУ͵˵طΧһռȥǵޣҶǲ̫˽⣬ȴǲȷܲܳɹ
ԭ
ɻĻ˶ǵ˵ͷ˽˵ܲܳɹҲ˵ֻҪֵСɲɹԹԺȻֻ֪Ǹղɻ˼ŵдƣ
ȷƣ
ɻ˵ͷ˵ÿֻܶһΣҶԺֻܴ10Ϣʱ䡣ҶԺÿֻһͨһͨԺһ˲ܹͨСȻʱֻ̫̣10Ϣʱ䣬һ˸ӦȻǹȥˡǷӦǿģҲܹͨһ˶ѡҪͨиȴѣ
ɻ˵ȴһתתͷĿⶨĿ
㿴Ҹʲô
ɻĿ⿴Щëüʵ
㲻һԽڶüʱѾʶˣͲҪڲҴˣϽóʹðɣȻһЩλɹȴǲǴʱڳôǿˣֻҪһȥͿŤתսֵˡ
ԭ˵Ǽ
ɻĻǷüͷȴ΢΢
ȻǼʲôȫóʹãοǰλɹֻǼԪ״̬ʱʹùΣȻǱܶҼҪڱóʹǻ¶ţ
ˣ
΢ü֮Ȼ˽취ǾƹڣȻٽƹóʹáһƹ۾Ͳᱻɵ۵˿ҲͲɻˡ
뵽һܹŨĵȽ񹬵ֽ̧񹬵гɵ۵˵ȻһսȥȻڿͨɻֵĴȥ档
ԣ
û⣡

Ļɵ۵˶ǵͷͬˮȴü˵ǶһҲһѾǵĹռ죬һȥǾҪܹǱ߾Ӱ쵽ߵ¶ȣֱúˮǱ߹ʵ϶ͬСɣһ˹ȥ൱ΣյġܹסǵĹҲûʱȥ߶ڷĴҷų˰ɣ
˼ǣ
ˮĻɵ۵˶üͷһ壬о⻹һ⡣
ҪɣҺͬһɽǾͿͬʱͨɻֵĴˣ
У
ˮĻɵ۵ҪޡһԵɻȴǺȻڴϵһ˵㲻еģղҲ˵ǵÿֻһͨС֮仹һʱͬһɽͬʱͨ϶ǲеġǷɵǶװȥͨУܲҶǲ֪ģ


941
ô죿
ɻĻòˮ˰취ɵ۵˶üͷ塣
ɣߣٶͨСܹȥãܹȥҲûа취
ˮ΢ֻ֮ε˵
ţǾɣ
ɵ۵˵ͷǳһԵˮ˵쵣ǷҲϡϾǱߵǲ˽⣬Щ˹ȥǲġпǵİҲһȥ
ã
ˮԵͷûκ顣
ǹȥߣ
Ҳȥɣ
ˮԺɵͬ
Ȱߵķúã͹ȥ
ã
˼С¥ϸѹ󣬵ˮ쵽ߵķúԺɻ
أʮڤת
ɻ£ǰ֮жʱһİĹâ֣âԽԽ󣬾Ǵﵽˮ״ϸת֮£γһɫİ˿ȥЩʧС

ɻк׼𽣹⣬һɫɽ棬ȻдԽԽСʧ

ʧ֮ļ΢ʱ䣬ˮԥԼҪҪжʱɻȻһ
ɻĴ󺰣ˮ𽣹⣬ͬǻһɫ磬ٶȻĳȥ
ˮڽеʱһߵĻâһƾճһİĹâٿתҲǱˮ״ϸȻⱬ˳
ĵһʱ䣬ȻǷϷȻĹУȴûκιѹɫƾ޲
Ǻɫ¥
ߵ˲䣬ֻɨΧһۣȻϳﾹȻɫ¥
ߣ
Ȼ󲻵ӦһȻоԼһȵĿһһǱԭزܶˡ

ԼȻһߺĿͶסǿķûһЧľͬʱҲһż
Լʱǹ鿴ģҼ縺űλɹΡԼ޷жܽɵ۵˼ʱųսȵԼɱˣǿɾһжˡ
ʱâˮȻǴӴ˳
ôˣ
վԭرֲƣˮ졣Ȼ˲ǷӦͫһ׼ӦȻȴѾˡ
Сģ
УȵĿתƣˮоһȻ˺һԭ޷ƶˡ
ʲô
оԼ޷ѣˮüͷ壬Щż˵
Ҳ֪ʲô
Σͬļ١
Щ˵ˣʲô취𣿡
Ҫа취ˣż𣿡
̾Ϣһüͷ
ʵҲûн취ǾǷԼԪ壬һʱԪƴ򿪰񹬵ɵ۵˳Ӧսһɽ⡣ͲĿţƵ˶ǿȫԭ޷
Ԫܣռ޵УɱϷӰħѪȳƺţȴûκһ֪ӰħԼԪġǸû֪ԼԪ壬Ҳû֪ӰħʲôңԼԪ
һԵܣϷϵͳ⣬ֻ֪ܡĳ֣ǿĵ̡ȵԺһǿУϵĸֵȫĴʲô޴Σգ޷ʱ򣬶ǿԽռֶóԴﵽŤתսֵЧġ
ƾԪǿʵ˵ǺͬȼʵңǱܶңԾļǿˣںսϸֵһԺҲǿ϶ܲסԪ幥ġҪ֪Ԫ񲻵ʵǿӵиǿĹֶθǹǳĹֶΡ˸޷׽ֵǳһ͹˺һġοǵԼ͵Ϯ˾͸л·ˡ
ǲ뽫Ϊǿĺ֣Լϵǿ̱¶ȥκ֪ԵˮںԼסһԼѵˡ
ʱԥԥŲ֪Լòñ©ԼΪǿĵ̺֡
ˣ
ȻԥŲ֪òóֵʱ򣬸¥ջȻһֻ˳ںɫ¥棬ֱɱ˹

϶ʱѤöĿĺɫɢγɺ嫵ĻΧӿϯʱ֮䣬ɫ¥涼˺ɫ𺣵硣ˮǳΪ˺ɫ𺣵֤Ŀ꣬ڻ˵Ŀ֮³ˮϯ
Ҳ̲סڰһ֪ȥԼСǾҪˣȴǱҲֻܶԪˡ
ˣΣյͷԾЩԥóԪ
ֱѤöĿĻѻ棬ɫֿڣˮɫˮĻڣ᧿Σʱ̣¶ġ
ڵȵˣ
ɫ֮䣬ԪȻǷˮع޷˵ʱٶȷɵ˺ɫ¥Ľ档ԪٶȺˮעеʱҲǸֵܷˡ
ڷɵ֮Ԫ崩ħ£¶ɫħƣʱһħͷһĹˡȥǺ֮ǰɱħͷһһ֮¶ʱΪħˡ˵Ǻɫ¥￴ܶħ壬͸ˡ
ڴħ£ΪһħǿԺһֱŻ˳˹ȥֳһȺʱӡ
ǻƺûԪ嵱һ£ԪԼȻǲܲˣ˿ûǶܵ˼ȻǼ˹ȥҲǱԪ۵ǰݺݵײϡ
䣡
ײ˲䣬ʱо޴֣ҲǱԪײõɳȥ󷭹ŵ䡣ͬʱикɫͺɫĻΧϯɢʱƬռ䶼Ⱦ˺ںĻ硣
ǿԼԪϣֳַ˱ϵϹͱײɣʧȥƵĻ˵ĴĻ׷ɣҲǸûƿԼεĻᡣȻǱһ·ѹȥͷ˺ֲϣѪ½ۿžҪֲסҵˡ
ȻʱԪȻоɫ¥һȵĿ⳯ʱ֪ãҲǲڼԻ˹ȥһڿдһӰһڹʧԭءĿԪԭصĲӰϣʱӰ޷ƶȻӰɢˡ
ֶΣ
ۼĿ⾹ȻԼԪµĲӰܹľԼԪٶȷǳ죬ܹʱ㿪Ŀ
߸ոͣǵĿȻǷֲԣԪ״ΣֻܼܡһҲǱ׷ķǳǱûа취ȥԻչˡ˳Ŀ׷ʱȻƿ壬³ˮ˳˹ȥ
ã
üͷʱһ塣֪ˡ
ٻԪֱĿ׷޷ڼԼٴγԼ˹ƾԼʱڷĵֶε״̬ǱɵġȴٴαΣ
ܵˣ
Ŀᶨ֮ʣȻǾԪư񹬵ɵ۵һٻս
ڰ񹬵ڸղԪɳȥʱѾǰѰ񹬵ԪˡΪľ׼ʱܹð񹬵ɵ۵ٻ
뵽һȻǽԼ뷨ͨʶݸ˺ԪһӨϡȻʶԪܣӨư񹬵չɵ۵ƾճںɫ¥档
ȥɣ
ڽɵ۵ٻ˲䣬ȻǿԼԪһڹֱ˳塣Ȼ˸ǰ˲˶Է档֮˱ڻڳ֣ɫɫɫĻڻڱ𣬻˵ĸʱըɳһȻӣ˾ȻֱȼһѻƮɢԪȴѾûص˰С
ղ˭
ɵ۵˴Ӱ񹬵ֻӰһǻţȴûֻܿԼһӰȷˡȴǸϲ˭
ֻ΢һ㶣ͻָתͷһԵˮ
Ͼʱǲ̽ΧǵǰҪ£ģҪ
ôˣ
ۼˮվԭزȻǳԡɵ۵ѯʡˮͬʱѵСһĿ⣬ܹ˽
˸ϣɵ۵ӦǵĿȻǽȻʱһԭ޷ƶˡʱеĽȻ貶ĿĻ棬˳ŷӡֱγһܵĻĻڷ棬ҲǶԷγһ㱣Ŀ⡣
Ŀⱻ˲䣬꾹ȻһΣָж
ţҲ𣿡
˵ʾɫأΪжķ겻ɫ죬ЩĪ˵

˷ҲǺȣЩ⡣漴˫һ֪ǷĽܹס⽣ĽЧ
ĿƺҲĲԾȻûϵĶڷѲӣɣȻԾɱɻɵĹĻ£޷õϡΡ
죡
ĽٹȻǶĿĽЧʱߺһ˷һɫҲᣬʱ߶ԼٹâֵķΧֱӽڵȫڣֱںɫ¥γһֽȫڡ꽣ٹâֵ˲䣬ʱоһɣղоˣҲǻָж
ô
˻ָ˻ϵһɵ۵һЩʵ
Ҳ̫һͱˡͻȻһħңѾɱˡҲûлǷųˣ
ɵ۵˵ѯʣֱӿڣ˵ԪĴڡʱˮҲ϶˵Լʱ˵Ҳ֪ǵ˲ɻ󡣻Լ˵ĺá
ǸӰӣ
Ļɵ۵뵽ǸճʱǸӰӡ
ԣǸӰӣ
ȱ˵ɵˣ쵿ѷóúãǹȥ鿴һ
ϻƪʱһԵˮڴ˶ηѣԼ˴еҪĿءˮҲóãɵ۵ٹâıԵ͸¥µĴȥ


942
˻
ֻһɵ۵˶ʱһоЩͷƤĸоΪ˳ǵĿȥɫ¥ΧĿյϾȻǼ˹ָĻϵһԶǸͷ
ʱ˿̣ЩΧںɫ¥ΧԺɫ¥żΪײеĹĥźɫ¥ķ󷨡
ɫ¥ķҲȻԺܶĹҲ˿ɼ֧ͦߡ˿û˼ЩѾóʱˡɫ¥ķȴǼͦĵֵû˿ļ
ã
ɵ۵˶΢һȻ΢һ£˸ֱӾҪС¥ϸɰڹߣֱӽսתƵǰĹֵߣǽɫ¥
ˮӴŻȥɣһ֪ͨС¥ϸ꣬һҲ֤ԼķЧ
ɫ¥Ǳ߲ǵİפأǱսǾӵкܶơɫ¥ṩĸַ󷨣Ϳǳɹİմˡλʵ̫ˡ
ΪǴɫ¥ģɫ¥ֱͨɫ¥߲㡣һǵĹｫɫ¥ռ죬ֱӳɫ¥߲㡣Ҳǰɵڲʱǽ֣֮ܵɫ¥ǿķҲ֮ءΪɫ¥ģЩ󷨶Ƕⲻڵġ
ǾԲЩǵĹɹռɫ¥ֱͨӽԼɫ¥ڲ
㣬ֻܼء֪ΣգԼ˺ֵܿܵסԾҪΪһЩǵĹռɫ¥Ǿͻֱһٽǵɫ¥ǵİҲˡ
ǶЩʲôۣ
ڵȴˮ쵴˻ʱɵüʵ
Ҳϸ鿴ĹȻ˵Щﶼǻϵղǻһֱ˵ĹЩӦǺǰǻһġϵͳҲ˵ιǵĹ޵𣿿ȻȺܿΪϴεĻﱨģ
˵ĲǿֻʵĴ񣬺ϴεĻǺưֻûǻͷѣ
ѭŻָķȥʱڸ¥ΧİֻΧĴΪ⼸ֻ񲻵ͷĻ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ϵɫǱΧ˺üͷҲһĵɫëڡȥ
ֻڰ֮Уڱߵλò˵ûвμսĿעսʱķУ湥Ĺͻĵͷ
ǺϴһĻǻ᲻ỹһϴǻһĴBOSS
˵Ļ겻еǵ˵
϶еġʵܿԶϴεĹ
ʱڣ÷ǳص˵
ʲô
ĻΧ˶üͷһ壬о⡣
Ŀ⣬ղǵĿˣһɾ죬BOSS˵ĹûкϴǻһĹ
ǰɲǴBOSSһǳBOSSأ
ᵽĿ⣬Ƿ׷׻Ȼ뵽֮ǵǳܹˮȫģ궼Ŀ⡣
ĿһĿܹԼȼǿҽɼʵԷǳǿǻʵҪֲЩҪ֪ȻǸоǵĿ⣬ˮ˸亦ĿЩȫûΪֹȴǶûпĿ˵ġǵĿĴڣǶҪɸûôһBOSS

ʱֻսǳڵĸ¥˳һۣǺȻ˼

ֻļУΧںɫ¥Χ͹ϵһڻʱüܻƮ֮£貶ĿĻӸɢɽȥȻЩɢɽȥĻڰձ˴˻۽ڣֱγһ貲õĺɫ𺣽ںɫ¥棬ɫ¥֡
ȻһڻǺȻΧźɫ¥ƶΧںɫ¥ΧתܷɵҲΧΧǿת֮ҲǴΧĻ𺣿תֱںɫ¥ΧγһתĻУԺɫ¥߿ٵĹ
еĹ֮£ɫ¥ķ󷨶ʱо˾޴Ķѹâ֮ʾǱòƺЩܲסĸоȻȻըУɫķȻѿɺɫײںɫ¥棬ɫ¥ײһΣȴûгκʧ
⣡
ۼɫ¥ķ󷨱ƣ˶أԿʼ׼
ҶСˣЩʱпɱǾԲǽռ죬ͨн뵽ǵİפأ
໥֮ʣɵĻȻɶɺɫ¥ĴԼ¥ݷɽ˺ɫ¥ٵǰ
ȥɣ
˼״Ϸ߶ȻǺԥķ˹
ˣ
һʱ֮䣬ɫ¥ߴʱ貶ĿĸֹɢųϮһڹ﹥ȥ
Ȼڣ˷УγɰΧ֮Ƴ˹ΪڳĶǿˣܹһǧȴǸ޾ڡɢҵĹǸպýϮĹ·ȫγɱ㣬ԼһȫСûκһֻܹԽǵĹ档ڵһֵ͹֮£ϮһڻǼȫֻСèֻҴһǸˣ޷ʲôвˡ
ȻĻʵ̫ˣ߸ոһǻĻȻ˽˹ûа취ֵֻܼ
ˣ
ʱˮ쵵˺ȻӰ˸ȴˮѾλɹİڴ˹
ã
ˮ쵵ĵɵ۵˶ɫһϲɵ۸ǿ˵꣬һЩڴŸǰôűٻ޷ȥ˺һ𹥻
ã
ɵ۵ĻȻвˬͷӦ˼ںһء
ȻҲǰȥһ𹥻شȴǸΪҪܹ뿪ϣֻҪڡһĳʲôŤתľƣǱĽڽڰˡҲǿͨսתƻȥԼİˡ
ʧԼȴǾԲܶ
ο˷شŵ⣬һΪҪΡǾĽγϱλɹҶС𵽽ĿЧǱĿ޷ƶ״̬ɱ
Ȼ⽣ٵĹâɢԺķǿֻһ㣬ҹάѵסʲô޷Դṩ̫ķĽٹâȴӵЧΪĿǰΪֹҲֻǷַĽٹâеֵĿЧҲЧʱæȴûжʱ̽ȥ
οÿһϵĵӴЩľЧԼˡ޷ҵͷ꽣Բĵ̽һһŵȥǿǷˡ
ĿǰҲֻˡ
ȻϮĻڶ࣬ʵҲǲסղȽƾ˾ѾֵܹˡʱһȺڰæˮ룬ֵǾ͸ˡɱǽеĻںɫ¥棬ֻҪһɫ¥棬ͻ⵽ΪڶĺɱҲ¥ĹͷĹȻֱǰ˽ķΪ¥ݵС⣬ǹʵǷǳ档˵Ĺ֮Ҳ޷벽մ¥ðͷͱɱˡ
ƾһ֮ƾϽ໪ɢɽͽ¥Ͽγһֻ֣Ҫһй뽣ֹΧʳƬֱһѪСڼΧЭ¥ݼֱǵˮ롣һֻͻ
ܵĸ¥Ȼڶֵ࣬ѹΧȴǺóһЩΪֻҪס¥һھͺˡطйĳΧͲˣΧض࣬Ƿ˻˵ǸͻйɽĸһֻҲһɵ۵ȷΧȻڶ࣬ԾǱæĽͷöЩۻҵĸо
ڳİڱϾǾӢڼЩǿˡǿԵġҲǳɹĽֵ⣬һ̶ȣ޷ɹ˺ʱһãʲôµĶǼǿλɹİڲΪսͿˣȫԽںɫ¥޷ֱǰЩľΪֹڱǹɫ¥פغȥǸͲܵ顣
ΪǰЩɫ¥޷룬ԼĴ⣬ûͨɫ¥Żôܹɫ¥ȥأ
дŵ飬ֻһйһֻһ¶ѣȴǸûۿǴŵλáûУҲЩȷġڻԼʱǲǺڶħʲôű˲䴫͵ɫ¥ȥˡֻɵ۵޵λɹ߲˵ˣЩ᳤֪˶Ǽ١˵ͨˡ
ǰЩȴǶ֪ɫ¥дŴڡֻҪռͿͨŽɫ¥λɹɺĵġ
䣡
һЩ뷨ΪĲ̫еʱ¥λúȻһ޴ʯȼոŴĻһ´Ľ棬ֱӽĽײɢ漴׹Ⱥ档
ʯƬŻĽ֮£ʱɱ˴ƬҡǱֱеλøǳһӡȫûһܹѣ
ģ
ɫʯ֮һǳɫ޵ľ޴Ӱ
Ŀȥⲻֻеһֻ

ԵЩԺһᳯλɹİɱ˹ȥλɹİǰǶҲ񷢶ʲôֻɶѤõĻ泯ΧǱմȾ
ֻȺһȦλɹİڶʱ˾޴ʧ˴İڡ
ΪߵĻңΧķǿҲͣʱͨеĴԼ¥ݳ˽ϻչ
ţ
׼񣬺Ȼնɱ˴ڵĻڿסԺ󣬾ȻǲնɱͨڣҲǲȥ·϶ɵ۵ˡȻٶȳԼ˹


943
ã
ҲЦѡ׼ȥ񣬴ʱʡԼˡ
ۼǰ̽һӣɢϽ໪ٴηɳɢ콣⣬¥ݿλγɽɱ֡úĹͬʱʹâ֣Ȼǲһǰֳ۫Żͷնȥ
ȥɣ
ۼľȻѸ٣ǻҲԵһ㶣˶ݵ񣬾ȻûüĹۿ۫Լն

۫ӭնҲǴио˾޴ѹҵ֮£ܶʱֱ۫ǰγһ֡
䣡
ֺ۫նڻ֮ϣʱնĻ־һζâγɲõĻĽɢһξͣ
Ȼʵǿ
ֻǺײһ£һֳ۫ײáʱ֣ȻǺϴεĻ˶١ֻΪһBOSSһֻͷģо޴ĲࡣǰȻͻ࣬ȴûлࡣҲв硣
ѾֲˡҪ֪ʹõĿ۫Ϸǿķɽǰ۫Ĺ֮¾Ȼֵܹһ֮ôһסԼΡҲ˵ǰʵǿˡ
䣬䣬䣡
΢ոסΣ׼һιʱΧۼֿһλɹڶǷ׷׷Իϴ˹һЩ嶯Ҳ˹ΧȻǱ˵ĹôС
ʱ֮䣬ͱ۫ն˵ĻʱСԡ˸ֵĹâС
ȵֹĹâɢȥȻǱ÷ǳǱµëսˣϹ˸ҵɫȥʵЩЦ˶Իɵ˺ȴ΢΢͵Ϯ񣬹ȫ˻Ҳˡ

ʱǱģǱ˴еĻʱŭܻ֮һڣȻ貶Ŀһ𻷳˷ɢȥ
𻷵Ĺ֮£ΧһڰڶʱնϣѪ֮ЩʵǿƾֶνûбնϵңҲǱƷȥ׷ɵĹǱƷͬնЩ˵Уȴ׵һΪ˻ԴΧ𻷹ͬʱ³һӿȵĻ档
ߣ
ۼ𻷺ͻͬʱϮһڷ߶֮£۫ʱâֱγ貶Ŀɫ⽫ȫְ
䣡
ӿĻͻײϣʱֵ۫ҲըѿŰĻ治ϵΧ߾תȥĹȻι޷ϵɫĻƣ˿˺Ҳֻεɢȥˡ
ظˣ
һȻǽֳ̤۫嵽ǰԻ񷢶ǿĽսһپͽǰѹƣ·磬ֻǿֵ
Ȼƾ۫ǿѹƣվ˾ԵϷ硣ΧȴǱЩ
Ϊղλɹİڼ·磬Ϊб˿վҲǷ׷׳ֶԻ񷢶˹ûܶԻξ޴˺ΪǷȥ񣬶¶Χĵֵǿ½ΧһڻûߣҲ˲˺ܶࡣ
ȵλɹİڻعٶΧʱȴѾ޷ɱˡںĲϽ֮£ҲǾԽԽϱƽܹķΧԽԽС
ҲҲ񣡡
ۼԼһķΧڱѹƣ𽥱Сɵ۶ʱһֱӷɽӳγ貶ĿĽΧһתʱԻ˾޴˺һڻҲǿټ֮£ͬȼֽƬڡܹķΧҲ
ɵʱҲһЩǿĹñܵ˺ĻܵΪصĹټ֮£ҲֱӺתڼһλɹİЭ𽥵ıŤתɫ¥Ļٴα˴롣ȻûдﵽղֱӽӺɫ¥ȫûһֻڵĳ̶ȡҲǽںɫ¥Χ޷ǰ
˽ŤתȶʱǱȻƾ۫ǿʵͷ񹥻ǻѪ죬Ҳ̶áͷ˺Ʈ֮£Ѫ½һࡣұߵĳ򶼱նһһ޴˿ڡЩֱӴԼϵȥȻϣȴѾҾһˡַжѣ˵ٶˡ
ڳܵ˺Ժ󣬷ƶٶȶʱںսʱ͸Ʒǳˣڽڰˡ
ȥ
ʱȻ̤θߣȻһתͷ½ϣֳ۫˺۫һֱߣŻͷն˹ȥ
·еĹǸַɽã۫Ϲâ˸ϹøΪʵΪҲ˾

ۼڵɱȴȻֻܱܲһȶ֮£ܻͷγһתĻУ˹ȥ
䣡
ϧⱻ˾޴ϣĻ۫Ĺ֮ȴһ鿪ĽĹâɢ۫ǳֱ룬ֱͷŻԴײնȥ

ۼ۫ͷն˫Ŀ죬һȻڲ֮ж㿪һЩñͷ­һն˲ӺӵλãȻֱӽ˺ѣնһֲ˿ڣ޵ѪʶֱڿγһѪӣŵʶȥ
ǻػȻɼͦûȴѾҡͬһ㣬޷ȶƿԼ塣ǲסĲš
ˣ
ʹˮϷԲˬò˥ĻսΧһλɹۼǱۿӡǷ׷׷˸ԵĹֶΣŻ񷢶˹شķ궼̲סԻ񷢶˹˵ɵˡ
һʱ֮䣬ʱʸ֮أΧ˽ϵĵǹ֮£̧ͷͷ˺ֲƮֱ֮ʧȥжһƬҶƵƮȥƮĹУΧİԾǲϷŹǲ˶ڿв׷ɣһ·ನۣڵ֮ϡ
ڵϵʱȴѾû˺ðŨҵḷ́ȴѾ͸͸ˡ
ɱBOSSȻˬ
Ż᳤гԡ⻰Ȼ٣
ղץסʱǡöԻ󹥻ҶʱܹâһȻֱ˼̲סЦ
⣡
ֻȫֶԻ񷢶Χȴ˶ΧķΧĻȻٴγ嵽˸ǰǽǵĻΧѹɶķΧ˶е˴ŸһһԵʮӵսҲǱ÷ǳ档
䣡
Ǽһ𣬻ûüʱһ֮󣬺Ȼһ貶ĿĻ¥λã¶ϵķֱײ˺ɫ¥Ķˣֱӽɫ¥Ķײɷ飬Ӻɫ¥ɳǺȻըѿĽĻƮ¡
ãҿɢ
ۼ£˶ǴʧɫҲǷ׷׾ΧÿΪǰʵ̫Σˡ
ʱ˰˵ļһͷܼĻ꽵£ǿǶ㶼û㰡һ˻ӣֻӲĹȻǿЩǿ˻ܹ¡ʣµȴǲ˵ˡ
Ǵʱʵ̫ˡӦÿû޷ǽмйǡ
ֻγըѽʱΧסĻƺ׼ȻǶǷҵĹǸ޷ͻƿٷɢȥ
˵ʱ˿ɫ¥涼˻˰ˣǹﰤŹȴǸûжܵĿռ䰡
˵ΧĻﲻҲһ˺⵽ȷʵǣΧĻԶǻϵģԻϵĵֵȻԼЩҪǿüԼ˱ɱˣЩҲһЩ˺ѡ
οԷĻӴһЩͲʲôˡЩԼЩɱҲȫֵõˡ˵ԷȻӵмߵǻۣȻܹʱƣԸԼΪɱԼƾܿ˴ιǹһǻģĹЩǻ۵£ֻɵĴBOSS
ʵǿȴûжߵǻֻۣɵĹʵǿǻָߵĹԶԸˡ
Ϊǻ۲ߣʵǿĹǻԼȶԷߵǻøּıֶսʤʵǿǻȴ£෴ǻ۲ĹǾͱˣսҪĶࡣ
룡
ͷת֮Ȼһԥķ۫
ʱ֮䣬λɹΧҲǻڵķΧʱƮ貶Ŀɫ⣬ƬһΧĻ﷢ŷĹɫ¥涼ɫУΨλɹҵλûСĹ֮£ΧסĻҲǿѩһڡһ·ţܹɿռҲԽԽ
ȻкܶܶǿĴΧǿԴﵽĿģΧĻ峡ܹĿռ󡣵õѡȴֻ۫ļŵǡĴΧ۫ʣµļŵûŵܹﵽЧá˵Ϊʲô۫ĵõѡȻΪ۫渽ĵһɶԣԸʩ˵Ը趨߲ĿꡣŵȫԲõĵԼɵңȴֿܽɱȻǴʱǡĵˡ
ҿɢ
ۼĵЧΧĹɱΧ˺ܴĻռ䡣ɵߺһкΧİڸϿɢһȻǻڻĸǹΧ֮£ȴǿԱܿ湥
Ϊղǻ£ȻǷֳܶǿġͷĻܶȾǿģԽԽϡ衣ȻҲԽһԷɢĹȻԼǵķɢͷ꾹ȻҲǿʼɢ׷˺湥ȥ
һܶȶʱ͡˻Σվ͸Сˡ


944

ɢܵĹУڽ£Ҳȴ֮ϣĵɶײ˴֮£ɫͺɫ궼ǿʼٵڣ˴ʧȻ䣬Ǵ˷ֵĿĽٹĻ֮ϡҲĽٹĻǧٿף˲ѣϡõĹâɢȻ꽵£ȻǺ˸Եķֶδһ
һʱ֮䣬ȫǹâиָ貹âλɹһȻȫ˻Ĺž޴ѹҪҶֵܹһġ
⻹ΪΧɱ˳ɹɢûɢ½˺ܶࡣĻǱܶǿĻϡǿɾͲˣûɡ
ˣڻ֮£˵ֵס׹
׹ƵԼλɹİڶʱ˾޴
ȵֹͣλɹȻǼԱ롣Ķͨڣǿȴһûڸ᳤ȴǲҵĳ˼ҲӰ֡
һ֣ǵɫƣ
ڻֹͣ˲䣬ڴ󺰣ΧһڰڲҪᣬһչ
ĻΧλɹҶηѣ׷׿ʼֹΧĻɵ۵ͺʼˡ
һʱ֮䣬ȻǶΧĻչҲٴνһλвɹĽĹͷƣ赲˺ɫ¥档
ߣ
׼ʤ׷ٶȽɫ¥Ļ峡𵽿Ƴʱ֮ǰٴδȻҲоһȵĿԽռֱӽ뵽ɫ¥档
꣡
оĿĵжһ׷׿кꡣ
յ
кԼɫһ࣬߶˽٣γɺɫĻλɹ˱ڡ
ȻĻ֣ȴûܽĿ⵲סĿӴĻ˲䣬Ŀ⾹ȻǱʵʣ翵ĿһƵɫĻƾճյСȻֻǳĻһײȻǽĻײһȱڣɵطɽ棬ֱϡ
䣡

ۼɫ糯ԼϴһҲֵ۫ɫֱײɫ֮ϡȻҲǱɫײ׷ɶȥ
һ·ϷˣΧӽĻﶼȻǸոճ嵽ߣǶȴǾѾܱɫͽɫɱˡûһܹӽߵģ˵˺ˡ
һ·׷֮£ȻǽϡȻһţֱһѪ
ۣ
鴤ţȻ˳ǽһ·ڵأڵû˶Χ˼״һѯʵû°ɣ
û£
֧Ŵӵվһص˺ɫ¥档ղĿķ
ƺᵽ˼һԵķı飬˵ģҵĽٿԵĿ⡣׼ԲĿٽҵĻˣ
ǡ
΢΢ü׼˵е뷨ɫ¥ٶһߴȻΧлεĸ˸ȻƮһ䵭ɫĻ磬ȵĿ֮³ϴ˹
ţ
ۼĿٴγɵɫ繥һֹһ䡣ʱ˫һɣҲǴ߶ȫάϵԼĻ׼ӭӻĹ
ղѾĿγɵĻ罫һˣѾˣĿγɵĻٴδ˵ʲôҪЩ絲£ɨˡֱûϷȥˡ
Ŀγɵĵɫ繥ʵ̫ǿˣǷһֵܹġȫ߶ĻԾ޲ڽɫĹ֮£ĻԾǿѿֱƬĽɢΧɽȥĿγɵĵɫǽ棬ӿŰ
ǧСģ
ۼĿγɵĽɫ罫ĻԺɢ˷乥ɫһ䣬ѵΪʲô˺
ǲҪıˣϽ˺ԼˡΪĿγɵĽɫȻɢĻȴԾǳϴ˹Ҳ֪ô£ĿôͶô
ۼƵĻ糯Լϴֻüһ߶Ϻɶͬʱ۫âų貶ĿɫΧ䣬С
Ȼ󵭽ɫȻǲƫУֺĴϡ
¡¡
ϵرըУ貶ĿԳΧĽɢȻǱЩɫٶȴӵ׷ɶ𣬳źȥײǽϵڵءжֶַΣ۫ϷһɽֵԾһѪӿ̲סһѪ
ɵ۵˾ҪɳΪɵ۵ڶ࣬ǵĵɫޡĿɫԺıɵ۵ȫԺüһֵɫ硣ڼǵʵ󣬵ֵҲɳ˺ܶࡣûǰǱ
⣡
ȻǵֵĿγɵĵɫ繥֮ʱȴǼһоˡԭֻΪǴѾɫٻˡ
ԣˮãͨλɹפغߵǸ󷨱ڸղȫֵɫʱ֮£ȻǱɫȻǲʹˡ
ʱ֮䣬Ǻɫ¥ǱߵϵѾϾǱߵİҲ޷ͨ⴫ŹսˡֱʧȥԮҲֱʧȥ˺·ûߵĻᡣҪĻֵҪôͱɱתɫ¥ġ
ʱ˿̣ǵѡȻֻʣûеѡ¡
ģǺã
뵽ֵֻּʣֵıѡɵ۵˶΢üͷЩ֪Ǻˡ
ǻǳ˰ɣĿʵǿΧǺѵֵסġʱһǵİҲִǻȻȥڴӳɣ
ʱ˷ӿݽ˵
Ȼղ˵ɫش˺˺ҲֻоһЩѣǲ˵ġҪɱǾ͸ǲˡ
ȥڿǻصȥ𣿡
Ļɵ۵˲ÿɷ񣬶ɫЩѿָָŵķ
ոչȴǻûִŵ顣
ô
˵Ļһɻתͷ˴ŷҲһŷִžȻѾˡ
⡭ô
Ȼ֮£Ҳ׹֪⴫Ű˳Ǹղűɫٻˡ
ʱɵʼ磬˵Ҳˣ٣ڲʧȥ˰ɱصԮ·Ǳˣȴֻʣ·ѡҪôﵲ棬ҪôɱһذפȥҪôҪôȴֻʣѡ񣡡
ɵ˵仰ʱԵúΡΧҴһͨڲоĴ֮Ҳ֪ΰ˳׶༪ˡ
Ҫ֪ɵۿõǿˣ֮һϷ湫ǿİ֮һʱȻɵ۶¶εı飬Ҳ֤ɵǿˣԴʱû˽İ취˵ЩͨӢˡ
Ҳڣ
ɵ۵ĻǸоɵ۵˵ĵҡҡͷɵ۵һЩϣ
Ī㻹ʲô취
ȼϣ֮ʣɵҲǿʵ
취Уǲ֪ϵͳܸܲӣ
˵֮ȴĿɨӣΧٲ鿴
ţ⻰ʲô˼
Ļɵ۵˲ûһ塣
ףҵˣ
ɵ۵üʱ̧ͷͷȴɫһϲھ̫ˣȻҵˡȻĴڣҾ˵д𣡡
ʲô
ɻ֮ʶѭĿ̧ͷȥҲǷ˿еĲ
ǡ
ΪղŵĻɫ¥¥ʧɷˡɫ¥¥ʧ̧ͷȥȴԾ޷ľɫΪǵ߱һתԼɼĺɫĻסˡ
Χǻɫ¥涼ǺɫƮɡΧĻǻһƬϸ۲Ļ޷ǺɫеĴڡ
ֱʱϸעĿǱȥǿڻ˸ԼڵĺɫĻУ
ʲôѵǡ
ڿɫĻе˲䣬ǲϾ뵽ղǾ仰е⣬Ҳ뵽֮ǰǴֱӽɫ¥Ҳ֤϶һŴڣܹͨɫ¥Ǳߡֻһֱûɫ¥ҵţҲΪûʲôŴڡΪʲôƾȥɫ¥棬ȻҲܹ⡣û׼ǵʱĺڶħ巢ʲôҪȴŪɳ׾Ľ͵ɫ¥档ֻǺڶħǹġǲʲôǶûҵɫ¥дŴڡҲȻȻΪ֮ûͨɫ¥Ĵš
ǴţĪǵͨɫ¥Ĵţ
ֻڿתĺɫĻԺɵ۵ȴǲò˼ʼµʵ
ҪġͨģɫĻ϶һǾͶˣ⴫ҵҲǱǺڶħķ߿գȻͳɫ¥档ɫĻܾܿͨɫ¥ĴšǴʱΣǸϽ뿪ɣ
ɵ۵˼ǰ⴫Ǽ٣ͨʱһԵȻЩżĿ˵Ļɵ۵ηѣԼ˴ʱΣΣ֡Ȼҵ뿪İ취ǸϽ뿪ȥɫ¥ӳĺáֻǣһɫĻͨɫ¥ô죿һɫĻԺ󣬳ĵطȻȷʵԶܴʱΣˣһǾͻԶλɹʱ˶սԶλɹλɹսԻִȵ½ʱλɹɾΣˡ
뵽ɵ۵˶ʱóЩԥŲҽǰĺɫĻˡ
䣬䡭
ʱΧ޴죬ĻȻǶǷһֵĴ󹥻ͬʱǵޱȣܹ˶סĿҲٶȳ֣źɫ¥עӹ
Сģ
Ŀĳ֣˶ʱһΪԷ׼ٴζǷء
ȵĿȴûйκһˣںɫ¥ĵλȻĿʵ֮£жʱнɫƾճ֣ɫԽԽֱ࣬γһšȻڵŤȻǱһýȼ޾ɫĴ


945
ǡ
ĿƾŪĴ˶һķѽ⣬֪ʲô˼
Ҫ֪Ǵʱ˿̾ɫ¥λãĿ⽫ýɫںɫ¥λãȴֱýɫǵİΧСǵļʶǿýɫʲôħĿְⲻǹ
Ŀ˵ǻۣӦøĲŶԡôŵ϶Ƕв޴ˣ
ֻ˶ûܴϸоκεвǻýɫо޵ůǽվǰȻǸо泩ѪֵǿٵĻָǱоƺԼ״̬˺ü
ã
ԼѪֵı仯ɵ۵˺Ȼɫ䣬ȻΣȻ׹ʱȴѾˡʲôӦǽɫȻţ貶ĿĽɫԷɢγһȦһȦĻ沨Χȥ⵴ɢĻ沨ƴϣȻû˿˺˻ӵϵͳʾ˵ԼܵĳĳϵĸȻ沨ƴϴǽӴΧһڻϡҲֱӱ˺ܶ࣬Ǳ沨ƽӴĻܶǻһڣʵõ˾޴
ɫϵΧɢɫԣΧĻҲǲϵܵɫֻգ֮䣬һڻʵȻ˲˺üٶȹ˶ʱо˾޴ѹЩͨھͲ˵ˣ⼸λ᳤ǿ˾ȻҲǸо˲СѹɼЩĸķжߡ
ģҸһȥǴ
ȻѾҵ˿뿪İ취Ϊ޷ȷǴ뿪ԺһԻȥɫ¥棬ɵ۵˻ǺԥҲûܳ¶뿪
Ȼ뿪ǾֻܺͻսȺʵǺȻ֮ࡣȴǲòò취İ취Ȼǳֽǽɫˡ
ɵ۽һȻǸɵһ˽ɫǰȵĿ⾹Ȼûг֣ƺ׼ɫֵɵ۵˵Ĺɵ۵֮£ֹѾǺĴ˽ɫ档
Ȼâɢȥɵ۵жһΪǵĹ֮£ýɫȻûһ˺ǳΧɢɫ沨ơɵ۵˸ܲˡǸղŵĹһӰ춼û
ʲô̬ô֮ǰЩ˵Ϲӣ
ҧҧЩ˵
Ҫ֪ǿɶǿˣһĹԾǵȼǿˣڲǿ֮һǲдӲǰɫȻֱӡǹ϶˿ˡݷǿȵǶô
˶ι޹ΧõɫʵǵһڻȴȻ嵽˸ǰǷ͵ĹҲǽǵĻռѹƵԽԽСսȻǲŤתĽڽڰˣ˶ǿѹҲǲС
ȻڷһЩǿĵǿԽǰЩﵲ¡ǵĵ˿ɲǰЩѣΪĻֻ켶Ļ񡣸ĿˡкܶǶûзֵǿ֡
ԾܹٴνǰλĹ£˵ԾǷǳ֮ҾʱĽսԺҲǷ֣ɫ¥ͲʺϷءҪﵲû뵽ɫ¥פغ뷨ʵ쿪ˡ
ֻǼûõʱ䣬ͨȻ˴ࡣϵֵҲǳصġȴûнǵĻɱ١ǰչȥĻǲǽιǵĹȫɱϵľˡ
Ϊңһʵɶڵ档ľȻҲǲսǷսͱˣĿ˾͸ûƴˡҲǱɣһλɹҲˡ
ⶼûʲô˵顣
뵽ɵ۵ȻǴùġ뿪ȥɫ¥ڴӳ顣
ֻԼĴűĿ˻ٻʹãǺɫ¥˳ֵĻĻ޷ȷĴλЩʹáһʱ֮仹ЩԥᣬΡȴûеһʱ뿪
䡭
ʱ¥ȻнϵıըעĿȥȻɵ۵˾ǿһһĻ¥ɳɫ¥棬Ȼɢ䵽ԱǵȺ棬˲䱬ѿըһ㣬Χ޴Ľ乥˲Ժܶλɹ˺
һһȺ汬ըλɹʱ˾޴˺ͨڿЩǿ˶ɽ⧲֮˲˺æҵķǿµʱȴǴȥˡ
񱩵ĻըŰҴͨըѴࡣȻʣСèֻо⼸λ᳤᳤
ΧĻﻹڼƾЩȻҲܹЩﵲסǰѺɫ¥峡ûٶȻصɫ¥档һ˵ҪҲǾ޴ģҪĵĵҲǿֲġڳģȴǷǳðյ顣ǲӦ
οܹɫ¥Ĺ峡Ļǽûֵ£ʲô⣬һʲôĹ롣ǵ峡ƻɾǺˣǻбԷŰɱĿԡ
ڻ᲻ҲǺпܵġϾĹڶ࣬սôһʱ䣬ԷֵĹҲֻǱɽһǶѰûʲôصĹˣǻĿ˲ǡĿ΢ֳʵͿ֪Ŀ˵ʵ϶Ƿǳˡ
Ҫ֪Ŀ˵ƾһĿ⣬ͽǴǱǳҪǱֱӳ֣Իѹ㲻ܽɱǵҲԲù
ˣ
뵽ɵ۵Ȼͬʱ¶˾ģ뿪
뵽ɵΧ˴󺰵λɹţˣ
ɵ˵꣬ȻǺͻɵһݽ֮ϣͷĺɫĻȥλɹԼ״ҲǷ׷׵ת⣬ͷĻĻȥȻǵʵɵ۵˱ʵǲ̫Զɵ۵˺׵ľͰ˵˵ľݽзȥͨھûôˡǼ᳤Ƿǳѣ޷ɵ۵ɵľͰѵ˵ľݽ롣
ɵ۵˵뿪ΧתĿ꣬Щûмʱѵ˳Ĺͱøˡ
Ϻߣ
״ݽɱǽԼϽ໪ųֻ콣⣬ܵΧĳޣλɹл뿪
Ȼڻ޷ȷͷŵĶ᲻ὫֱӴͻɫ¥ȥɵ۵ҲԾġ
ʱ˿ȴǲ߲ˡٲߣ˵ЩͨڶЩǿ˺ܿҲ
۴Ŷǲɫ¥棬Ҫ뿪ֻܾΪǴʱΨһһ·ˡ
˵ǴͳȥԺһɫ¥ô죿Ҳûа취ֻϣˡһĲǣֻ취ˡ
İ֮£һڸ᳤ǳɹͨҲǳɹһЩڹﺣĹ޷󱻹ΧҲûа취顣
㣡
ۼһڸ᳤Ĵžİڶǳˣȴڼ֣׼Щûİ뿪ѾݽԶķݽ˻һְΧİڡ
Ҳ
ɼ״һҲ׼ȥ
ɵۼ״ס˵Ҫȥˣã˶˷鷳ĻܹסĿĶЧ㹻ˣ
Ǻðɣ
ֻͣ½⣬ɵ۵ͣգѹΧ׷Ļüλ᳤ɹĴŰڷɽɫĻʧ𽥵նȥ
ˣҲɣ
ڷϰ֮£кܶڳɹ롣ΧҲûжԼһߵˣеҲһϢѾΧѾ𽥵Ķγ˰Χк뿪ΪٲߵĻǾ߲ˡ
ã
˵ͷһƣ˼ǵԼһŵ·ӿٶ뿪
˵Σգʱ˿̶ȻкܴĻռ䣬ң˷ȴȫѾ˵ǡʱбΧĿܡȴѾ˼ΣյС
˵֮䣬Уһţ֮϶ʱһƬǿճ֡Ȼֽ̧еǿһƣǿնʱַɳſзȥȻڷеĹҲǿ󣬵ȵͷǰʱȻǱһ貵ǿգϣֱӽһڻڡ
¡¡
ڽһڹ˲䣬ǿǳҲʼը޴ĹΧĻϽȥ
ʱ֮䣬ǳıը֮£ΧĻﶼ˾޴˺֮£ͷĻҲûʣ¶٣ֱӳһնȻͷݽϣԽȱڳɹ˺ɫĻ档
Ȼڶ˽һ׼Ļ뿪ʱѵȵĿٶȳ֣һγ߰ƽɫ泯Ŷܴ˹
⣡
ۼĿγɵĽɫʱɫһ䡣аá
Ҫ֪ɫĹǿĻǸ֮¡Ļһ飬Ҳ޷סĿĶЧˡʱֻҪĿһۣͻᱻڰ޷ƶǿ׸ˡΧһڻͻһҡҲõĴ⴫ųȥԺɫ¥ˣֱӾͿذפȥˡ
ԲУ
뵽һȻ׼߶ܵĽΧĽɫ絲סԲýɫ罫Ļ飬Լ
ߣ
ڷ׼ʱһԵȻһȻ̧һУϹ˸֮£׷ȻʹöͬʱֻǰӰһȻǴӺɫ¥ʧٶȳ֮ǰɵ۵һķ档
ô᣿
һ㶣漴ͷӦ֪ǰսˡһͲˡһΣգҪ֪ûܹĿⶨֶΡʱɫɱȻΣٱĿⶨסΣ
뵽кżķȴ޷ȥע⣬ҲǲеġΪ֮ǰʱһκȻ뵽һҪѯǺ˰죬û֨ҲͲ²޷֪ⷨġ


946
ҲϾֻһͨɷѡܹսѾˣ滹ԸоⷨƷ׿϶ǻ÷ǳߡҲֻһͨķˡ
ʵ겻֪ʵܹ֪񹬵һӦȻȷʵ޷񹬵˵ĶԻӨȴǿԣܹ԰񹬵һһﶼָƣȻҲܹ˵ĶԻӨʶͬҪ֪ĻֻҪѯӨͿˡ
ȴǴʱȻս񹬵ȴġս񹬵ĿȻ׼Ԫˡ
ԪľܣǾԲϣκ֪Ķǲáʱˮսɫߵʱʹһ£ƺ¶һЩţˮɻѾˡʱãȴǾԲκ˿ΪԼĶ֣Լܲºֽɱðɣ
֮£ֻ뵽취ս񹬵档
ս񹬵ǱȻ̧гԪ壬ȻܹϣԪư񹬵漴Ԫǽ񹬵ٶȳĺɫĻȥ
ԪҲƾĳ湥һ·лĹӸֹ͸ڿһɫӰһ·ѸֱɫĻȥΧĹȴǸܣҲǸ޷ֺ
ĿγɵļƵɫ磬ֱӾͱԪƾ賬ٵٶȶ㿪ˡûһܹԪ档
ߣ
ۼͷ궼ǺȻʧ֮ǰֹԪٴγ֡˿գ֮˹Ļ棬Сɫ¥ٴһߣȻȵĿ֣ȻԪ֮ϡ
⣡
оĿĳ֣жʱһҲȡ˱ڻ֮γ˺ɫĻ
ˣ
ȵĿͷ˱ĺɫĻӴǵûܽжӰ죬ɫĻס޷ȻĿȻʧҲԵɫ¥һƺߡ
Īˣ
ƺߺ֮ǰͬ²ܿĿˡ
ֻԼֻ÷˱γɻ浲һ¶ѣܹĿ⵲Ѿ֮ϲˡȻĿˣôܣ
ûиʱȥˣΪȻ˻Ļ档ȻӰһȻ˴šڹ½뵱зԾ޾Ϳռ䣬˴ŵĶ档
ողԼɳţư񹬵򿪣˳ȻԪҲٶȺͱںϣʧڱ治
ɫ¥
ʱΧһ߹Ȼɫ¥㡣ΧһĿ⣬ȴɵ۵ˡ
ɵ۵˶ĿһգգмĴţһ¡뵽Ҳ֪ǿʲô©ûС
ȻԼתٶȺܿ죬Ŀ졣ٿ죬ҲϾһתḶ́תʱ䲻ǡǺױ˿ŵġ
ȴǲʣɵ۵ĿʲôţҲֻװ֪һʵĻ϶ʵɵ۵˿©㱾ɵ۵˲ģҲ϶ˡοڵĳҲЩʱ
ݽУȻɵ۵ǰ
ǱΣ
ɵ۵ʼѯʡ
ǺǱѾȫռˣò˶ЩͻͨߣãٻʱĿһ£һЩ˺
ţ
ɵ۵Ļ˫һɣЩŵ˵ʲô˵ʲôĿ˺ôܣĪˣ
뵽Ŀ˳ˡȻúõĻɵ۵˲࣬Ҳ̲סΪ۫е̾
ȻĿ˳ˡĻֻƾ۫ˡ
ˣĿûг֡ˣΪһúõĻܻܲһˣ
ʲôĿûг֣
Ļɵ۵Եø𾪡ͬʱҲһ⡣
˵Ŀ˺ȻȻľΪĿ˳ˡҪȻĿںɫ¥棬˵ûôǿĵܹôԶĹΧз䷶ΧôԶĵҲǸ޷Բ֪δĿ˺
ǶԷպôԼķ乥Χ֮ڣҪĿ꣬ǾֻȷĿλáĿһֱںɫ¥ûλúƮҲûа취ԷӦҲһĲŶԡ˵Ŀ˺ΪĿˡ뿪ɫ¥ʱһºݵáȻʱ˼Ŀ˾Ȼûг֡˺Էģ
֮ʣɵ۵˶ǳ˷˼ɫζĿ˺ġ
ûʱ˵Щˣ׼ôˣĹʱпܳ
ǲûشҲֱԹ⡣һ֮²ü
ΪĿΧȥɫ¥Ĵ澹Ȼֻʣλɹļλ᳤ˡͨڶûȻûʲô׼
ǰǻǱߵĹ﹥ͻᱻƷߣù﹥ɫ¥λðɣ
ĪɵѾ˵ֿ
вȻֲõĲ²⡣
İɣѾ׼ˣ
ϱ¶̬С¥ϸһİ
ţѾ׼ˣ׼ģ
ȻС¥ϸ˺ΣʱС¥ϸĻԾЩš
Ѿ沼޵˺ܶ󷨡ֻҪһͿԷЩ󷨡˼۶Է˶ٹʵжǿǶǿԽɱһֽĹǱɣϷأŻСƣﵲڴ治ǳɫ¥λ˺
ģ
С¥ϸĽͣ΢ġ뵽ӴĻʵɲĿˡлһ󲻷ģ˵ûиʥúｭɽǣǹս
ǻûУΪҪ
Ļɵ۵˶΢һ㶣Ȼҡҡͷһ񶨵Ļش
ɫ΢΢һ䣬ԥ˵УҪǷɽ飬ǹæ
˵Ȼһ⣬ʥúͷ绪˹ȥȻֿˮ˵Ǳ߾Űɣ
ôأ
ۼԥľǷɽ飬ˮｭɽɵ۵˶΢΢ɫ䡣һ֮¸оķǳ⡣
ûôҲ˵ǷδȻбҪġǻʵ̫ˣλɹȴƫƫһ㡣ıƷߣһоͶˡΪ˱ǻǽЭĺáһûΣոáΣգǰӦҲԶɹѹˣ
Ǻðɣ
ɵ۵ĻоǺеҲͲٷԡοķɽѾȥˣˮ˵껰ԺҲǵһʱ䷢˷ɽ顣ѳɶ֣ڷҲûʲôҪˣ
ţأ
ʱ˲ŷΧƺһˣӦúһķ꾹Ȼûڡ
㣬ɵ۵˶ɫһ䣬׷׷ʵأǲѾ
ûкһȻΪȻ˲⡣
ŶûУû£
ǺȻԼˣҲ̽һУâ˸֮УӰ񹬵˳
û°ɣ
ĵһӦǽ䱸ΧǸоɵ۵ϤϢҲ֪Լȫˣ½šתͷʵ˵֮䣬ȴԼЩԹɫ
û£㿴ڲǺúõվ𣿡
˷ѯʣ˶ֱۣʾԼû¡
Իʣ죬ȴ˹˼ɣûʳڡ²֮ˡ
ǾŹĳְɣҵҪЩʲôĵطȻɱôİڣĪһͷ۲ɣ
С¥ϸ꿪ڣﵱгŭ
ղ򣬰ڲϴҲᣬǰٶȼֱǿֲ⻹֮ǿ˴ӡҪûǿ˴ӵĻٶǻ죿ֱ
С¥ϸ굥뵽ֿܾǲټȥҲ֤ǰǵĹʵǿС¥ϸͬʱҲЩ䡣ͲˣȺǵĹҲǻʵľô
ΪС¥ϸ꣬ȻҲǲġҪۿǰǵĹʲô֮
һλɹ᳤ö֮վڴ棬İյĴŵȴ
һȾǺóһʱ䣬ֱЩͷʱ򣬴ϲǹӰһһľ޴ͷ¶˳һֻһͷѡͷֻͷ¶棬һµĲλڴġ
ռŤ
ۼͷȻֻһͷ¶˳С¥ϸ˲Ǵһ
ͷڿΧƴվγɰΧ֮Ƶ֮ҲԵһ㶡Ȼâ֣ȻǽԴ˻ȥӴʧˣ
ʲô˼
ۼͷֻǿһ۾ͻȥˣС¥ϸ겻һ㶡
Ӧֻǹɣ
ȻͷȥûжãٴοתʾŶ˴š
˼״һ𣬵ſĹȻϹâһĲʲôһɫ档
棿
ĵһӦ˶һ㶣ʲôǶɫһ䣬ϳɫӦþ֮ǰںɫ¥ĿóĽɫˡǽɫǱߵʱᰡ
ãһ𹥻
ɵ۵˵һʱµĿ˵ͼҲкΧ˷ȻС¥ϸ겻̫⣬ɵ۵˷ĵһʱ䣬ҲǸŷ˹һ׵ĵ
Ǵʱ貵ĵâƮȻأֳԭεĻľȥ
䣡
˵ĹڶҲ˿ûܵκľʹ˻档ȴǺܲ룬ѤõĵâɢȥֻǱĻĽѣȴû˿һ˺
ʲôôǿ
ۼ˶ֹȻûܶɫ˿˺С¥ϸ겻Ϊȡ
ʲôҲֻ̫֪Ǵ˴Ϯó
Ŀˣ
ĻС¥ϸ
ԣĿˣ
˵֮ȻǷ˵ڶֹΪѤõĵâֱɫȥ
ȻǶ֪ķǿѶ˺ʲôˣܽ顣ǵøӱ


947
Ȼ˵ĵڶֹڽɫϵʱǻѻȻһѤõĻͬˮһڶڿпʻ֮£γһɫĻС˵ĹҲȫɫĻסûܽдڻ档
¡¡
ڵĹâɢȥԺǽɫĻǿʼֱӱһ޴ĽɫĻĴڡ

ɵ۵жһҲǸӷݵĹȻķǿɣһϹȻֻܽɫĻ΢ζҪȴѡȻˣ㹻ʱ䣬Ҳܹơȴǲܵġ
УУ
ۼɫĻͦҪĿ޷ɡɵ۶ʱһ׼ұ졣ȻϹâȻһֻֻĻԽߡ

ɵ۲һԾ׼
ˣ
һԵ״סɵۡ
⡭Ǻðɣ
ɵԾЩϷ̾Ϣһֹͣ˵ͷš
ΪԵĿŻĵǽɫĻǿȾȻǵõÿһֻɫĻǿȾǿһݡ
ԽԽ֮£ɫĻǿҲڼϱɫĻķȾͷǳǿɵҲûаԼĵܹɫĻˡ
˵֮䣬Ӵ߳ĻԽԽ࣬ɫĻǿҲԽԽǿֱվɫĻıռ䣬ڳĻͻᱻɫĻ˵˺ֹͣ
ˣ
ֹͣйԺǹâһȻȵĸ´ӴǸŴţлγɵĽɫĻ˶ĸоˡ
ĪĿ˳ˣ
оӴļȣɫһ䣬²ĿҪ
ΪǱߵʱ˺ܶҲǸоЩϵ¶ȶǺܸߡȴûиоôߵġҲֻǵĿ¶Ǹоļ¡
Ŀ¶ȶ֮ˣر¶Ҳǳ֮ߡڸоӴȸԺΪĿ˹ˡҲȫһСĽ䱸ͬʱĿת˴λãſĿ˴߳
Ȼâһɳȴһֻ޴ĻȴĿˡ
Ȼֻϵ¶ҲǳߣֻȴȷĿˡһ˻ǿжȷġ
Ȼǣ
ۼֻ;޴ĻȻĿˣȴ˾޴ĸ¡˶Ŀ¶ȣ֮ǰĿˣôҲȵĸ£
ףʱ֮ǰֻ𣿡
ʱһԵҴ˾һȴȻϳǰֻݡȻǰĻȻۺ֮ǰֻһҲһʱֳֻʵʵ̫ǿˣ֮ǰĻȣֱ˦ü֡ʵǿһֹҲûܵһʱϳֻֻ֮һԭ

Щӻôƶ˾޴ĸı䣬ʵҲǿʱȻһΧһڻ˻ĽԺ󣬶Χɵ۵˹ȥ
1
С¥ϸ״һȥͶĹսһšҲǽϡһʱ֮䣬ɫ¥Ȼչ˼ҵս಻ϵսΧݳȥЩС¥ϸ겼⣬ʱ׼ֹŻ߳ĻλɹڣϵսԺ΢ࡣ̲סи̾
ںЩս˲䣬Ƿ׷ü¶ɫϾ֮ɵۿ˵ô£ЩʵôڻʱҪǿ
ȴԭɵ۵˷ִʱսһڻʵȻǱںɫ¥ЩʵҪǿ˺ܶܶࡣ
ӦǲóֵġΪһֹʵʲôģӦѾ̶˲ŶԡǾԲֱ仯ģ˵޴ı仯ˡܵʲôֶεǰĻҲȷʵ֮ܵǰںɫ¥ʱ򣬻ܵ˵ʱҲǺĹｻսʱʵ˵˽⡣ɴʱĻҲܵʵôںɫ¥ʱʵǿˣ
ĪΪǻΧɫĻԭ򣿡
޷֮£Ҳֻжϡȴǲ֪ǻʵЩǰϳʵõǿǡΪħռ죬Ϊħز˵ҲǱħ˺ܶ󷨣ʱʵȴǻܵѹƵġҲǻһĽ͡Ǻɫ¥ΪħڻĺĵشѹȻǸǿˡԵʱںɫ¥սһʵɶܵѹƵġҲѹնɱ򵥡ΪĿˣƾɫ¥ѹƶԷʵԣȫаգǿԽһڹֵںɫ¥޷ȻҲǲ̫صвֻðž޴ķߡ
ʱЩӻʱĿռ䣬ħ󷨶ǵѹơʵȻָڼϻǵӳ֡ǰЩʵȻǴﵽ˷ǳֲĵزˡ
ЩʵȻǿ˺ܶ࣬˿ɲһҡ죬ŽӽһȺǿˡǺܶ˻һֱγϷһ޶ǿϡʵǿû˵ԾܹǰЩﵲס
սʱ򣬴ϹâȻһֻǳ貶Ŀ˳
ͺ֮ǰĴ࣬ϵëȴǱ֮ǰֻҪü¸Ǳһɫ˵ϵëҲǵɫġͷһɫڣȥԵݣȴֲʧ
ֻԺǳɵ۵˵սϿһۣԼĿҲǲɱĴɵɨ
ֻǱĿɨһ£ɵ۵˶ʱоһ٣ǳ˶ݵͣ޷ƶˡֱĿ뿪ǻظǻĿо˼ȵȡ
ĿˣĿˣ
ڸоĿЯȸԺɵ۵˶ǾڣȻȷǰֻոճֵģɫëƵĻ֮ǰĿˡ
Ŀƺû׼ǣֻĿɨһ¡˸оͣⶼĿ⵱еĻԡ˭ֻҪһͶ֡Լѹơ
鿴һջĿ⣬ɵǿɻ棬ֱڴۿս

ۼĿֻ㿴һۣȴûжǷɵ۵˶ǳ˿Ըзɡ
˵ʵǶĿ˵ʵ൱µġǶԷܹ˶סĿ⣬ֱǵĲ
ˣ
ĿȻûжǷκιֻƮ˻棬Ŀڴ˲䣬ǻʱһڣɫ֮£ȻǱȸղǿʢ˺ܶࡣŻĻǿʢΧһڻõҲǱøǿˡʵ˲ǿ˺ܶࡣǣڲʲôǿֶΣֶֻͨζԵеʱҲǸо˺ܴѹЩ᧿Σ
˳ȥɣ
ͬоѹС¥ϸ̲ס˸ߺһȴҲЩֲסˣ׼ʵʩڶƻ
ȻˣʵǶܹȥġûеļֲסʱֻҪȥͱҪֶΡʱ뷢Ǿֻˣ
ã
С¥ϸĻ˶ǵͷͬ⣬Ȼ˻һȴ˿Իҵĳȥ
ǶѾȫ׼˳ȥÿԺ޹˼ɵķԤ󷨣Ѻݵá

Ŀ֮ǰֻ׼ߣ˼ٶΧһڻ˻Ժӽ˶˵Ĺѹ˻ûеԵʵޣ΢ʩչһЩСͽ仯ˡȴ˿ȥɹſڣӴŻ˳ȥֻ汬ܣҲ޼¡
֮Ļ˴Ż˳׼Ż˷ȻӭǵȻ׼ĹŻǰ׼ԽŻʱ׼λɹȻǶһڹ﷢ܼĹ
һʱ֮䣬಻ĹɳֱӽŻλǡ˵Ż޷ˡ
ŻޣܼĹʱЩſ׼Ĺȫը
һʱȴһܹģ
󷨣
һڻԱ׷ϹﵲµͬʱɵҲһ£ȻС¥ϸ귢󷨹

ɵ۵ĻС¥ϸҲǺԥ´ڴ沼󷨵ҶǷ׷׷˸ԵԤ󷨣һʱ֮䣬󷨶ը˾޴ĺһڹҲ˷ǳص˺
˷ǰҵĸλö಻ĹڽɫĻĻ⣬ĹﶼΪص˺ҲǸûֵܹסģȫ˲һҡɫĻǾһζǰδеش˺ֱĿϹâһע뵽µĽɫ棬ɫĻȶԼ֣ûбΧĹ顣
ַΧǱΧŰĹѹƵм˺ܶ࣬һҲǲɱкܶʧȥ˽ɫĻıΧĹСҲǻһҡ
ȵĹâɢȥһʱЦеĸǾͲ˵ˡ
Ϊʱ˿̣Ļʧأ˱ɫĻĹ⣬澹Ȼǿһûκһֻڡʬ嶼ûпֻԼһصĻҳѡ
̫ˬˣҸղֱ˰˼˼˼Ҷ೤ʱûˣȻһӾ˰˼̫ˬˣ
ǰҲԺ춼ɱǾˬˡγȼ
ɱ֣Ҳ룡Ժ춼ɱֵĻǵȼֱӾͿһವˡü죬ͿԴﵽͻ᳤һĵȼˣû㶼롣
ǶϹˣǰѵһĺ¡ǻ᳤ǣôˬɱ֣ôĹ֣ŵûӰˣ
ǰǶǵļλ᳤Ҫлλ᳤
Χں֮Ƿ׷׿˱ʾл֮УλɹҲǿһЩ
˵ϮĹжǵˡʵĹǲɱ٣Ǽֱ;ģǸú𣡡
ǰ֮ǰ˵ôˣƺЩﶼͷƵáʱһϴЩҲҲʵϴεЩǿһЩѣûϡĵط
ǣƾЩʵǴսʤ
˵ǻҪлϵͳ;ඣ
Χڵɵ۵˶üͷһ壬ɵ۸ǿ˵ǲҪ⣬ýϮĹﻹ൱ġղŻȡ˾޴սֻΪ֮ǰڴ沼ú󷨶ѡȥսɾûôˡҪղһɱƬҲڳˣǻСĵĺã
᳤ѵǣ֪ˣ
ɵ۵ĻİڶӦ𡣵ٲֵİֻǿͷӦȴǲΪȻԾǶǰĻﲻмһˡ
˵ʱڴӰ˸ȻгȺӵĻ˳ٴνȻŻһֵĹ
λɹڵ˼״Żչ̺ʽǹΪŻĴСޣһܹĹޡҪȫֻ֣Ҫʮͬʱ֣ͿԽŻȫָˡԿԽϮĹȫ£ʮͬʱֵĻǸǿԽŻȫԲһ϶
һսС¥ϸһ߽аţȻǽɵİпÿʮһӣַŻչһǿʱϢڻָŻĵϾһֱڱǵķΧСҲһֱڿƵС
˵С¥ϸƻ൱ġ
ŻֻôһܹͨĹޡֻҪ㹻ĵŻǣֻҪBOSSĹﶼ˲䱻룬ҲǿԽѹŻλ޷ȴǴﵽһ򵱹ĪǿЧǵѹ󽵵˺ܶ࣬ҲСûʲôֻżй淢İһЩ˺ѡһڵҩҲǾ޴ġС¥ϸ껹صΪ׼һרõָΧҷİڡҲС¥ϸϤġ֮ǰһֱûнΪ潨ƣֱΣó
˵BOSSȼĹȷʵԵסλɹͨڵǹܹŻԱ߲ǻдθǿ˻᳤ѹֻҪĹ֣ͻսBOSSÿ֪ԾBOSSȼĹܹҲǲǵʲôӰġֻҪɵ۵ȥ˾ͿԽסѹˣֱɱͿԡҲ˵BOSSĹǵЧǰͲ˵ġĿǸȼǿBOSSǺüBOSSͬʱܲӰ죬Ťתս֣
ֻһͨBOSSĻȴǱˡ
ȶΪλ磿
һԵԾüͷ壬ǣʵ
ڵȷʵֵĺȶҲǳɹĽһڹﵲڴ޷Ŀˣ˴ϮȴǻûжʵҲġܲ˵ʱֻ񣬱ɱһֻʱֹһֻȴǻֻӰҲ֪ڸʲôãҲ˵ǵ飡

ĻҲǲüͷһ壬оȷʵֹۡ
ȻˣҲĿҲֻһӣֻôˢӣùѸûֶˡһֱûжжҲ֮ǰļֶΣǼֶζ˵ȻȷʵѾܶˡȻҲܹµģõģһֱûжҲǲΪǵģֻһֱûҸоЩ
⵽Ҳǣ
Ļüͷ΢壬ҲǸоЩ
ȻģȴҲûʲôõİ취ҲֻҹΪǻⲿڱ޷ȥǰɫ¥ͨĴֱռ졣ȴ޷ڽ磬̽Ǳߵˡ
˵ܹ磬ǱߴʱȻռ죬˻ĺ԰ȥǱҲ϶дһȥͻ뱻׷ɱأﻹл̽ǱߵԾڿԹȥ磬Ҳǲҹȥġ
ھͺˣ
Ŵ棬Ŀ¶֮ȴ뵽ｭɽʥõˡʥĻλɹʵ˲˺üʲô֣ҲԽΣս͵ˡ
ֻｭɽڲȴ˵ġԷиԵİɺҵԼһε·̡ｭɽڽӵɽĵһʱ߽ҲҪܳʱܹġ˵ʥõˡ˵ˣǷɽǷˡԷʲôʱȴ˵ġ
ãĵǵУȴûʲôֹ֡ݵĴӴȻŻٱǵĵסɱҲһߵոմӴųͳŻȻոմŻûܶ˷ͱӭײеɷɻҹҵȴҲûʲôǸӾȴǱ˼򵥡
ƽ˾һʱңϲǹâһȻȵĸ´Ӵ俪վڴ棬źԶľ룬кܶ˻ĸоɷǳȵĸ¡
BOSSҪˣ
оޱȵĸ£˶һ䣬Ŀת˴ŷ򡣵ſ
ղǵһֻʱǾǸоޱȵĸ£Ҳ֤⴫޷ڸBOSSȼϢŵһֻǳBOSSĻϢ޷ڲصġֱӾͻͨűߵ֪
ʱĸ±ȸղȳ˺üǰնƮ˺ɫĻǣȻ¶ȱüߡͲȼˡҲ֤ӴͨеBOSSʵԷǳǿȸղŵֻҪǿü
Ȼǻ񣡡
ʱϹâһʱһղͷ֡
ͷҲϳֻҲȻȻΪ漴Ǹղŵֻ
ȻΪֻǸղŵֻʱ򣬴ϹâȻһֻͬͷ֡
ţô᣿
ڶֻͷ֣˶΢һ¡Ҳûжٵ𾪣ֻΪֻͬʱͨСͬʱҲ֪⴫ȷʵǿԺü˻ߺüֻͬʱһͨеġֻһҲǲԡ
ȻȴǸ𾪣󾪵Ŵͺϲ£Ϊŵڶͷĳ֣ϹâȻٶȳ˵ڶһͷĳ֡
ǵֻͷֻ֤ҪӴҲˡΪֻ֮ǰֻɱֻȴֻù֮ǰǿһʣֻȫ֣˷Ҳûʲôˡ˷Ҳˡ
Ȼǲţ𾪵ǡֻͷ⣬䳤֮£Ȼͨһ档Ҳ˵ͷȻǹһĴҲ˵ӴBOSSʲô񣬶һֻ
ô᣿
׻֮඼Ƿ׷ɫ䣬оĲ
񻰴˵оͷߣ˳ߴߣͷ棬ͷоͷȵǿЩǿĹͬһԴ࣬ԴҲͳ˹ʵһڱϡͬĹֻҪԴһЩԱʵҪǿܶ౶
ǰֻȻͷڼ¶Ϣȷʵǳǿ֮ǰǻĺüɲ˲²ɵ׻ǿʵ
ϵͳүģ
ۼ澹Ȼһֻ֮ǰûĹһǿBOSS˶̲ס󱬴ֿڣݺݵϵͳ
ϵͳ񲻰ƣҲˡȻŪһֻ֮ǰûмĹⲻŪҲŪˣϵͳشϵͳǲ㡣ŪһֻBOSSĲˡ
ݺݵ֮£ɱϵͳĶˡҲϵͳǵԣϷܳҪһˣܹǰĻǱ֤öԷ뿪

ֻͷԺһ£һ߰Ķ˶ëһȺ׵ӡ
ߣ
ȻʱԱߺȻһߴҲŵֻ׻һЩӰԵϡֵ̿˽ɫ档
ţô
ߣɵ۵˶ȷղŵϵĿ˷ġһֻɫķˣȻôܣôȹŹֵ飿
𾪣ߵ˲䣬ɵ۵˶Ǹе˼ȵ𾪡
ߣ
ɵ۵˸о𾪵ʱĿٶȷһߣеĲЩ嶼ܹõ׻ԺҲǻһգڴ񱩵Ļ籩˽ΧһڻƷɣٵĳŻλó˹ٶȲչֱӳŻλײ˹
˲ɣô
ã
⣡
ˣ
ۼ׻ɵ۵ЩȻͬʱҶɫ䡣оˡ
ǶףһʵǿBOSSŻƾͨڵĵǣǿ϶޷סġʱֻǿ˳֡ſܽBOSS¡ȻϮBOSSһʵǿĹ˳֣ܹBOSS¡ΧҲ޷ǰҲ޷ٶŻչǡʱͨпܴڼBOSSǵɾˡ
ǰֻ׻񣬾һֻʵǳǿBOSS֮ǰֻ϶ǿ˺üЩ˻аսĹѹһΧڣĵΧ˺ΧҲǿԼŻǣ赲Ļﲻȴû˰գϾ׻һʵǿȴǾԲġ
䣡
Ⱦ˶ɫʱ׻ȻŻλãȻٶȲѸĳŻ˳
Ҳ޿ɺǣټǿԿһٽλɹڵĵǳƣֱ棬ǿԶɾ޴˺Ӱ졣
׻ȴһ£ֻжϳŻеʱֻȻǼչţûв£ջء
ŻĴСޣ׻ʮ־޴ǽ£ҲֻǿŻͨһҪһ㣬ʱȻչųǱ緢ˡ


948
䣡
һ촫ҡض֮У׻ȻǿſϣǳҲҲ˲ȥֱ˽ѵľءǱҵ˵
㿨ֻҪ΢һΣǿ˻ȥǴġǺǣ׻ղļеٶҲ̫ˡ֮£ұߵĳȻ۶ˣͷֿſϡڼϾͲͬһʱ侹Ȼ
ǡ
ۼݣ©׻ǵʲô˺һЦԼſϽ˲áλɹһʶȻ֮£̲סЦ
Ϊʵǿ©׻һ޴вû뵽޴вԼһЦȻǱǵûܶʲôвԼһͨĵ·ˡǱˡ
׻˵һĶ֣һĶѡ˻Ȼٵġ
ٱԼһǺһĶѣʵȫͣҲᵼԼһֲֶӦóֵĹöץסᷴΪʤһһĶѣҲǱɵģ
ʱ˿̣Ȼ׻ԾʵǿһŻλã˺ֻܽҪһʱͻ˺ҲǾкܴвġſϣȴ޷ƶ㷢Ҳܹ£Ҳܡʱſϣĵ·סǳΪ˻ӣֻҪողŵĵŻλøǾͿˡ׻ͻϵ˺ֱԼ˹ҵΪֹ
УԼ˳ҪܷĹ⣬ȴǸڵˡ
ұˣȻɵǲȫôԵԼ
ۼΧһڰڶǴЦֹȴ˹ɵкһȶ׻񷢶˹
ɵ۵Ļڼɵ۵ĶΧηѣһ׷ͬ˼Ѫһ㣬Ŷ׻񷢶˹һһײУһһĿ죬ȿֺĹԼĹˣɵĹ̫С޷ռͷ
֪ǹңǵвɵ۵˼еġʵΪɵ۵˵ĵǿһжǺüˡһҪһЩ׻ľ飬Ǿ͸Ҫ๥ˡ
ɵֻһͷãΧڿʼԺֹͣڶ׻񷢶ˡΪҲ֪ΧİڿɶָԼܹ׻϶ֵһЩءԼ˳ֹĻĴͷ϶ԼϡȴǵòˡΪ᳤ΣԼİڶһЩ顣οΪǿˣȼĹȻҲĶʵǿҲںһˡԺеǻȥҲ࣬ǸǰĹɱ
˵ǴʱҪǷʱֵܳ⡣̷׻ǷͻȻϮǡһоʲôǶǸ
ɵ۲ڶ֣ҲһԹսѹûж֡λɹİڶ΢˿ҲǸĹΪ֪Ȼһڻ᳤ֻBOSSľ齻ǡǵĹǿԽֻBOSSɱʱ̫Ļһڻ᳤ǲԹȥԻֹġΪսʱпܻ⣬ԻսپĺáһΪսʱϵ̫ʲô⣬ɾͲˣ

λɹİڹ֮£׻ʱһͷҲƮһһ˺֡ѪҲǿ½ֱ˱ѹƵ״̬λɹİڴͷۻˡ
ߣ
ۼ׻˶ˣȥˣûܶԵκ˺ԼĿſϣǱһȺѹŴڻĿ˲ٶȷһߣŨصĲֳЩ壬ᵽָо
Ŀߣѹƣǹ׻ҲǻһѹҲǺȻԼȻſ޷жԼһֻBOSSԼʵǿġôᱻȺ˵ԼΪһʱȺĹ˺ԼǻкܶǿĵôͲó֪أ
뵽׻ų˫ȻλòϹͣȻһ޴Ļ
䣡
׻ʱֻСŷˣĸͷȴǿٱֱӱ˳ǴСֱȺ˹ȥ
λɹİֱ˹ȴֻмһݽ˿ȥʣµľ˾Ȼ˿⹥ļ׻񷢶
Ⱥһ
ۼ°ڶǲ㲻һɵ۵˶֮ǰֽ̧߲ɶг߶֮£߲ɶȻ𣬿תγһ߲СȻһɾ޴׼Ǿ޴ϣǾ޴Ҳܵɾ޴Ӱ죬ı䷽߲ɶ˽ȥ
ȥ
ڻ򼴽ײ߲ɶʱǿ߲ɶȻֹ˶Իͬʱ߲ɶɹⱬȻγһ߲ʹâײӭĻ档Ҳײı䷽򣬳·Ҳ׻ķȥٶȱȷʱȻ˲١

ۼԼĵǵûܶԵ˺Ȼı䷽Լ˻׻֮Ҳǲҵٶȿٹͣڻ򼴽ײԼϵʱ򣬺Ȼٴ³һСĻ׼ȷײ·ɻĻ档
䣡
ײʱ˴ը貶ĿĻ泯ΧŰϯҲ׺ݵײ׻ϡͷ˽ϵ˺֡һӿĻɹ׻Ƥ֮ϸǳ˺ö˿ڡ
Ҫ֪λɹİȻԶ׻˺ȴ޷Ƥֱ˺ģ޷Ƥơֻ˺ѡҲ֤λɹڵĹ׻˵ʵһЩΪ׻ſס޷λɹڵĹѴϡ
ΪķٶȣԱܿĹˡʣĹϣҲ޷ɵ˺Ȼ޷̫˺ҲֻΪ޷ƶλɹڵĹֺܷȫϣܹɸǹ໥ӹ֮£׻Ҳ˷ǳ޴˺
᳤䣡᳤䣡
ۼ׻񷢶Ĺû˺ǣ÷˻ȥ׻ʳ˲С˺λɹİڶǹЦߺ᳤䡣ǸղݽܣȴΪʲôܡȻΪһݽܵĻ׻Ĺͻή͡ɵ˺ҲήͣõľȻҲˡǶǲƶҪץס׻һЩ˺Щݽܵģǲ鷳ʵǿݽܣҲǲӰ칥Ƶʡݽܵġ
Щܵңţô֪˲Թۣأ
ȻΪλɹڵݡΪֻ֪Ҫλɹİڣ˾ͲĿ仹ǱǵĹɱǵкܶ˾ܣҲǶܲġʱǾ˶ܿˣ˻ҪְЩܲġȻҶǱ֣϶ֺ֣αݽ㿪أ
һǻץʱ׻һЩ˺ӿԷҲܹû᳤ǵͶ󻯣õİ취
ȻЩڻģҲۼڳЩֻļݽ㿪Լ鷳ʣµĶǼҪԼ鷳вǲˬ̲סŭСӣ鷳Ҳʡġ涼ע㣬ûõҵ
᳤˷ģһСĵģ
л᳤˵Ϥչˣһϸ̰Ŷ
Ȼ÷ǳŭź˵ģڳаȴûвǸԴЦлš
Цղ֣Щһ㲻ҵҲ϶ش״̬޷ʱ˵ˣСסˡǶǵİѣȻҪлˡ
ŭȡǶǿġ飬˲ԼʡģȻԼġԼҲǿ϶ǳģ
Ǻ֪ʱŭ֮ʱеĲˬйѡûǵ˼
սһȺԾʮļӽ׻Ҳķŵֻɵ۵֣ϣȴǽ׻óĵȫ׻Ķιû˿Чûܶλɹİκ˺
ι޹Լϵ˺׻ǳŭܽɫ˸֮·һųǿĵ
׻ĵ֮жʱнɫ˸֣ȻɫԽԽоƾճһϸ˿ĽɫϸߣƮųλɹϷ
ǿĵ˭
ۼΧĽɫϸʮֻƮɶǸ׼ĻᡣɵȴĿһΧʵ
ɫϸߵĹٶʮֻɵ˵һ仰ΧĻϸԾûǰڼǰƮɡ㹻ķӦʱ䣬ǿݽȥƺŵ״һЦΪƾֹٶȣһݽˡ
ȴġŵĹٶʮֻȷʵ١һ˶ܹݽ㿪Ҳǲ١ŵȴǴ˷֣ʮȫλǹġ˷ɫϸ˵ȻٶȺܿ죬ɵĽŵ˦£ǰַܹΧɳȥһؼˡ
ȻŵĹٶȻƺ©ٳȫɶܡĵһǹʮǿģûֶǸ޷ݽɳȥġʵǿݽǿз棬ȻֻлһҵĿܡ㣬©Ҳʲô©ˡΪûеµҲ޷ӵǵķΧɳȥ޷ӵǵķΧɳȥǾֻܼ棬ȴ£Լɱˡ
ʵǿܹ£ݽɳȥˣҲûбҪɳȥƾԼǳٶȥˡʱ˿кܶڣȻǵʵǿԵסĹݽɳȥȴǲڶ뿪ġοǵİפأڷԼİפءǾ͸ǲ뿪ˣ
һ뿪Ǵа뿪սҲֻܷˣֻһսͻսˡһòռҲᵴȻ޴档ܲҵһǵսǲһء
㣬пܵ£˾ʧȥսҲǲʧȥ
ȻߣǰֻӲ׻Ĺˡ
˵׻Ѿǹôʱ䣬ۼԶֻҪ΢ڹһᣬͿԽɱˡʱߣʵ̫ϧˡ˵Щͨڣ˶᲻õġ
ɣ
˿ڣȻǰһ˵ϣ˳׷רΪáǷûʲôʱơˣҲټɣͶʹáвףϣ
ã
Ļɵ۵˶Ƿ׷׵ͷȴûһԵġ
еϣǶʮַĵġҲǳġ˵ҲǷǳеȻҲǿķܹᲢ۵ȴǼûСкʵ൱ģǸǿġгʱڵģһʹǾͻῪʼʱ䡣ǻ֪ΣȴǲĽЩǿĵ˷ģ
˵֮䣬Ϲ˸ⳬ׷Ȼóһɫ⻪ƮȻԽԽɢ֮γһɫĹֽλɹȫС
ˣ
ֱó׻񷢶ĵ١ѤõĽɫ˸䣬һɫϸ׺ݵĴ档
䣬䣬䡭
˵ɫϸߵĵȻйǿڴ˲䣬˽ϵľ޴ըϵı֣ҲǱĲϻζɫĹâĽɢķǸˮһĿʧ׻ĵȴҲǱûһ˺ܹ͸ɫ˺λɹˡ
ĵȻȳ׷ܵ˺ص˺׻Ľλ϶
ǿ϶׻ɱԿԻþľ飡ǵİֿܿˣ
ǰ׻һ϶кܶҪȼˡ
Ǿǣ
ۼƾϵ£ɵ۵Ҳ⣬ĵʱ䡣ҶСȴüͷ壬ܸоԼʲôȻ󿴵λþȻû˸ɫ䣬ھáҪõģ
ţ
ҶСľɵ۵˶һȴЩԣֱĿϵʱкܶ˲Ȼɫ䡣
ǰڶüʱȻʹù̫ͼָȻǵʱʹüޡʱȴǲˡ̫ܶͼƾͬȼٵĶķǾԹĵġ
Ȼǿϻкָܶ˵һû̫ͼǿʹҲ޷ﵽ̫ͼЧ϶û̫ͼָķ졣
οʹ̫ͼȻϰߣԼõµһѡǷ̫ͼ̫ͼ˲ĵ֮ʸûӳ٣Ƕ֮顣һָҲһ˲֮顣ȴǸ𷢶ָģ̫ͼǲᡣԼҲԼ̫ͼȻʹƵء
ȵԼ㣬Ҫ̫ͼָʱǷˡʱڷָĵҲǸˡ
һʱ൱ΣյġΧĻϸߵǿ˺֮£ǿȿ½ҲͻٵҪһʱҪ̫ͼٷ̫ͼʹáٷɾˡ

뵽зӦľҪȻǰѻ˵꣬ΧϹâһɫ˲ҰסȴȻľάˡ

ʱ֮䣬ʧȥ˷άֵըѿȻǻɫĹըɢȻƮϡ
ã
ۼΪ飬ΧĽɫϸǳ룬ϴɵ۵˶Ƿ׷ɫ䡣˸һİգиߺķҺǣ
ԱߵЩͨڣȻ᳤ǿֶΰǽ£Ծɸǵļ׻İڿ飬ɫϸߴΧƿշԼϴʱ򣬶ɫ䡣Ѱ˼ԼˡҪˡ
ǵСģȻŵľԭء˹ܶˡ
˵֮ǰ˵ˣʵǿܣҲǸ޷ߵġҲֻǼӿԼˡ
޷
԰գΧһȺɫ䡣ɵ۵˰żʱ׼ˮȻ̧һӣӨϾ֮϶ʱɫˮηڿпٻ۳һ޴ɫˮɫˮٹǿ֮£ֱӱС
䣡
ڽɫϸ߼ΧϵʱˮǷٴߣɫˮըѿʱ֮䣬ǳˮȻӿӿȵɫˮ˳ΧϯϷʿȥȴӯĴϳˢûжκһ˺Խ˵壬ֱӺΧĻϸߵײһ

׻˵ˮݣһˮϵһǻϵײʱڿз˾ҵıʡ֮£ɫˮ˱ɫϸ˺ܶࡣɫϸȻܹٵĽɫˮȴҲ޷Խɫˮ˺ˡֱӱɫˮڰյС
ɫƮɵУɫϸԽԽ١ɫˮȴֹݣϵĳ֡ɫϸǳܲסȫʧҲ׻ŵٴգδܶκ˺ֻЩӰˡ
գ
ۼɫϸȴʧڱ£ɫҰ׵Ĵӵվˮǰڸлζ㣬㼰ʱֽϮ¡ҿɾҪЦˣ
ˣΪ˰룬Ϊ˴롣Ҿǰ㣬ҲǰԼαظô
ˮ˰֣Щ˵
⵽Ҳǣ
ˮĻЩգоԼ̫ˡ
᳤Ƕ䣡
ۼ£ЩҲǼ˿ļɵҲָָ˹ࡣͬʱҲٶȸߺ᳤䡣
˵ʵղµĪˡΪʵޣһϸߵ޷£ɹĹǾ׵壬޷µġ˾ͲһˣǶǿˡղŵŵȻǿ˻ܹƾһ֮µġĲȫݽǷΧԼȫˡȻʱѾû˷޷Լˣƾһڻ᳤֮Ѻùϵ᳤ߵʱҲԲὫ²ܵġֻǣһڻ᳤Ժ󣬾ԻΣյС
ȻˣҲ֪ⲻǻ᳤˲ںǡڿԣпܵ£᳤ǲǵġһΪ룬ǵֵġΪ᳤Ҳ᱾󻯵ԭ뿪ģԲбڡʵΪ̫࣬ΪˡֻСèֻĻһڻ᳤ߵʱȻҲὫǴϵġˣǾû취ˡ
뵽һڰҲоԼʵҲǸоԼ˸᳤˺ȡвһֲУֲתŭȫй׻ϡ
Ǳͱܴݲе׻ʱ˵˸Ϊ͵Ĺȹ֮£׻ҲǱøֵǱѣ˵ˡ
ߣ
ۼ׻BOSS˲ǵ޷ʲô˺Լſϳ˻˹Ǳ˵ǳǵЦڻĿ˲һֳһЩŭһҲŵ׻һ飬Σǿ񣬾׼˷
ǷߵĿȻǳһһɫƮ׻񡣶׻ƺ¼ɫ棬ɫƿշǾҵŤԼ塣ķǳңΪ˳˿ڣ˺ѷεıҲǲܣԾǾҵŤţƺҪſλѳǽɫС
׻ôˣǻ滹ǹɣ
ǰѵĿ˻ܷɱɣ
ۼ׻Ȼ˾ҵ±ǽɫСƺǽɫʲôоһˡ˶Ǵй죬׻ʲô˼

˶ǴйʱǽɫҲǷֱ׻ϡڻ׻ϵ˲䣬ȼͺ׻ʲôܹṩȼյĲһֻ׻ϱ͡
ֻ֮ܶһĽɫ׻ϵ˲䣬ȼճֱܴγ𺣽׻ȫ֡յ׻񲻶ϵıҼУҲ޲ɫԾɸȼš
ŽɫĿȼգȻ׻˷ǳص˺״̬ȴǱԽԽá˸Ǹо׻ƸӿǴBOSSĻϱøȵĸ´׻ϯǱϡȻЩܲסԵ͵ģֿģͷƮ˺֡
ã׻ܵɫʵڿһ֣
о׻ԽԽǿɵ۵ڲҶɫ䣬Ҳ֪ĿǶ׻񷢶ĳ׻ʵڶʱڵõ˿ȻĽ׻֮ǰ׻ȴǿԷӳԽԼüǿʵɾ޴˺㣬׻ˣĿҲֵˡ
㣬һ׻״̬ϣڳЩ˾㲻Ҳ϶ʧءЩͨǿ϶˵ˡ⼸ǿˣҲǼ׻״̬ɡ
˵֮䣬ɵ۵ȻٶȷֶΣҶ൱׵ֶΡ
ȽڹˣҲ˲ڲ׾ԥˡ˵ˣ֮ǰһֱʹõΪĲǰ
Χİ˵Ļڼ˷׷׶ֵˣҲ֪ؼʱ̵ĵ˭׻һҪٶˡҲƴ׷׷˸Ϊǿĵ
ʱ֮䣬ɵ۵貶ĿĹ֮иΪĿΪӴĹֱ׻˹ȥλɹڷĹȻģ󣬿ȥǿϷĵҪǿ󡣵ǵһĹǶû˵ϵǿġ
ȴվϷ硣
䣬䡭
գ֮䣬貵ĹȻǴ׻ϣ׻Ҳ貶Ŀĵԡǣγʧ
ȻȵɢȥȴȻû׻ӰֻʣĽɫƮ㡣


949
ţȥˣ
ۼɫʧҲûеõɱ׻Ժľ飬˵׻û˶̲סһ졣
ȻѰ׻ټʱΧȺȻƵĹâ˸ǱĹâǣϽϵĹâһʱ᲻ɢ
öľ鰡
ˬ̫ˬˣⱲɱҲûˬ̫ˣ
ȼ̫ˣҲǰἸ죬ȼƵõ˾ʮ༶̫ˡϷʮľûдﵽôߵĵȼ
ϷʮľڲŶѵ̥ͿʼϷˣ
ȥǿ˵ҪϹ
âĲȺҲһƬȸԾ
ˣ
ۼһڰâɵ۵˿ΪǼȻѾõ˾飬Ҳ֤׻ѾˡҲͲõˡֻǡ
뵽׻ԺȴûµĹɵ۵˻üͷ΢壬һֲ̫õĸо
һԺǻʬµģǰЩǰǵĻ֮ǰҲǿʬ¡ȻﶼĹࡣ׻ΪBOSSԺôûʬ£
Ȼ׻ԺΪʲôûʬ£ȴҲûж롣ȥ䱸Ŀˡ
ǽ׻ɱٴε˻ĽɱĿ˵һ¡˵Ŀ˿϶ġҲܻܿǷǶǵһʱעĿˣҲý䱸һĶԼһҲüʱķǶܡ
ȻǸеǣ׻ȻҲĿ˳һЩ仯ԵЩŭȻûʲôķӦԾڻȫ֣˿ûгֹǵ˼һִǰڻͲ֮ǰǸĿˡ
ֻϢߵؼĿ⣬Ǻ֮ǰڻǱ߸оһģһȴǾԲġҲ㹻ǰĽɫ֮ǰĿˡȻȻĿˣΪʲôǷأĪĿͬ˵ֻмĵʹùûֶˡҲֻվԭǣ

뵽ʱ򣬴Ϲâ˸Ȼһֻȵͷð˳
ͷϤ֮ǰǼֻͷ
ڳ𣿡
ͷжһЩڴ˴šΪΪʣµֻҪˡʣµֻĻҲܷĲ١Ͼ˲ڰУ޷ջǺ˲ĵġһ˳ˣվǰˡ˵ʵǳǿһЩסҲôľˡ

ȻΪʣֻʱ򣬽ͷ澹Ȼһͷð˳
ţ
ڶðͷ˶˫һɣһЩĸоȴǸġ
ڶͷ֮ǵĸһͷԷǳĬƳڴ档
òİɣ
гһоƺĲˣǲ²Ļչˡ
ȻжһʱͷӴɳҲǹȻһͷ­泤Ĳ໥һϣȻǹһ塣ҲǺ͸ղֻ׻һģһ޶¡
ôܣ
ղֻͷʱ˻ûôֱ۵ĸоǴʱͷȫ˳һֻĻ˶ʱȵķǰֻ׻ۣԼɫԣһǺ͸ղֻһģһ޶¡ڳôˣԲῴղֻѾɱˡǶҪΪֻˣʱܻˡ
ôΪʲôеڶֻһģһ׻֣
ԻۣϢһģһ׻ɵ۵˶üͷ壬оЩˡ
˵ʱֻ׻͸ղֻҲˡֻΪǹǵĹһ˺ֻܶȼBOSSʱֵֻ׻Ȼһģһ޶¡ϸ΢ûв𣬾ͺһͬͺŲƷȴǲòǣòˡ
뵽ֻһֱûгֻһģһ׻ȴǲò²ǲֻڻǱ߸ʲôŪֻһģһ׻
Ҳ˵׻ܿǿԳֵġԸղֻ׻ԼĸɱûдﵽԤڵЧĿ˸ͲġΪֻˣ滹ͬҺãͬʵĹﲹϡȻǲصġҲΪʲôĿ˵ʱ˿˼׻ǵȸ÷ǳҲǽ˸ղ׻ԺΪʲôûʬµʵ
⣡
뵽˲üͷ塣еǸˡ
ΪǵĲ²ģ׻ľͻĳˡȻӸղűֵ׻ƾĳֵġҲǴƣƵ졣һͬʱܶࡣҲǲõͬʱֻǶֻ׻ϾǴBOSSȼĹϵسֵġɷǳ޴Ӱġ
ο׻ĳʱӦһƵʵģһնɱ׻ķѵʱ䳤һЩЩʱŰ׻ɱǾͻһֻ׻֣ʱֻϹǵͻ⡣ȻٵֻֻǸ׻˶ѭ֮£ˣ
뵽˶ǻһо塣Ҳǲҵڽ֣취ȥ
Ļ׼˵С¥ϸ΢һ£˵ұҲ˵ģֻǻڱôʱǶ޷ȥƾǼϹ޷ƿǷӡǱȻǽȥġߵĴֱĿ˴һȺСϷأȻҲǽȥġҲȥҪȥǱ߲鿴أ
ǰȻҲ֪õĽ취ȥǱ߲鿴һܹǱߵвɱѿˡʵڲҲ֪ô£˽һԼкһЩסǻڶ޷ȥҪȥأǻ취ɣ
һԵɵҲüڣȰҪЩûõļƻ
̾Ϣһ˵ЩȻҲ֪ġǲȥǱ߿˽һʵûװһǱ߻ʲôǿΣյļƻȴڹǿɲˣǻССĵΪáܲܽȥ˭Ҳ˵׼֮ǰǻ类ܿĿ˺һڻɵġ﷢͹û׼ǱߵĿؾˡ˵нȥĻˡȹȥ˵ܽʵڲ취ɣ
Ǻðɣ
ĻС¥ϸ˶΢üо˵Ļô¡ⶼ˳ʱȥˣ˵Ǳ߾ͳʲô仯ڼĿ˴һڻ﹥˵ľͿԽȥˡ
Ҫǿʵ޷ȥǾͻɣ
֮ʱɵۻǿѵ
֪ˣ
˵Ȼ𣬽̤ȺϿշɹֱɫ¥ȥ
˧̫ˣ
᳤˷ɣҵĽġҲ֪ʲôʱĲ
ۼȥսһȺڶ̲סڳޡĽʼɺ㸴ǲһ㡣
ȴ˵һ·ֱڶȥʵ˰취ɲ˵ûаա
ʵǻ类⣬Ƕ޷ȥʱѾ뵽˿Խİ취ǾԪ塣
Ҫ֪Ԫ峣湥ߣһ޷˿Ӱ˺ֻЩΪ⣬رĵܹԪ˺Ӱ졣ݵƷײͬرĵҲþһܹԪɷǳ޴˺ӰġԪʵģԸԼԸ֮תڻûɿ״̬ʱҲӰΣֹ⴩УֱƶһΪ˵ҲһϣĴڣԱӴֵܹԪ״̬ԺǾĺϵƲʲ࣬һۼûеġƲʻҪףֻܿһɫӰӶѡȻǿԴӽ洩ġǽһԷǳĽơ
ĽȻǷǳٵġʱһ뵽ԼԪ壬ΪԪƾתԣ˵Խȥ硣
ΪԪԼ޴һܣԥ֮Ҳû˵һ˳ʱ䡣
޴вȻҲǹ˲ôˡ
˵ֻԼȥΧûˣҲͲ±˷Լܡʱɵ۵˲ɻԼѯϸڡǾԺˡڸÿǡ
ΪһӦñ֡ʲôգü޵ģǾͲҪȥ롣Ϊ˷Ӱ飬Լ״̬ãӰӰһС
˼֮䣬Ӱ˸ڿвһţȻ˻ⲿڡȻʹâ˸Ȼǽ̤һͣ˰֮ϡȻ벽ԪӤޱȵĽϢΧԲ䣬ȷΧԺ߶ԼԪ壬ͬʱӨҲǸڷ˳
Ҳȥɣ
ã
Өһ£ӨԪ壬Ԫ϶ΪһȻԪһɫӰĻϷȻӰ˸ȻǳɹĴӻĻϷ˽ȥɹĽ˻硣
ɹˣ
ۼԼԪɹĽ˻磬˿ͬʱҲǷı壬ȴǲܽȥġΪҪʵʱ֪ͨɵ۵ˡĻиɽıҲŽȥˣȻ޷ɵ۵˷ɽˡ
㣬ȻҲ뱾һȥϾⱾҲȼǿˡԼԪ໥ܹӳʵ󡣵Ϊܹʱ淢ֵݳȴֻˡ
Ͼ֪ػǲءһʲôصҪʱ֪ͨɵ۵֪ıҲ棬ܵһʱ佫Ϣݸɵ۵ˣӶ˴¡ǿɾˡ
ֻҪı棬ͿͨԪʶ֪ͬԪǱ߷ֵҲܹʱ֪ɵ۵֪
ʱǰսĹؼʱ̣ȴֻΪɳһЩĻȴʵЩ˵ȥˡԼҲǻǳԼġ
Ȼղźɵ۵˵ĺúõģԼȥˣȥȻ޷ֻҪ˵޷ȥͿˡһԪ彫Ϣݳȴ޷Լô֪Ϣˡ
ֻҪȥɵ۵ǰɵ۵˿ԼԼֻҪһɽȥͿˡ
˵Ļܹɽɵ۵˶֪ҲûġԼȫԽ˵ԼӵֶΣӻĻˡ
ôڹؼˣҪȥɵ۵˵æȴֲɵۿԼڹǵĹֶڰ棬Լȥȴǲܰæʵһìܵ⡣
ţֻˣ
˵ͷԼ΢һ£ڻȥðͨڡȻʹԼֶΣɵ۵ϳԼͿˡ
ţ
Ȼ׼֮жʱ򣬺Ȼбм͵ԼϸĻп©
ҲǹǵĹɣ
ʱֵ֮˷ǵĹǻгĹԴʱ𶯵ʱΪǵˡ
̤Դ׷˹ȥ
Ҳ˵ȴ˵ԪͨĻԺ󣬶ʱֻĻǵһνʱ˾޴ı仯
һʱΧжƮźɫĻ棬綼Ǳ֣Χȴǳ˾޴ı仯ΧĻ滨ȴѾȫʧˣֻʣµ滹ӿĻ治ڡڿУʧԺȡ֮Ưڰ֮ϵһƬƬɫơҲ֮ǰԵİˡȻ治лȼգлƯųĻƣȴûһϢĸоǸһʸС
ʱŲ鿴ȴûΧľɫûеˣһɫӰٵĳȥڿӰǸһ·ȥڻĿһɫۼ
￴϶ᾪȵ㣬ԪѾɳԶˣӰȴڿУøǰ˿˻ΪԭءһһӰһԵЩλá
һ·ǰУȴûпκһǻ֮ǰ￴Щﶼʧˡ
ټһʱÿտȻԵüž֣Щ˵ĸо
εĻ㳲ˣ
Լһ·Ȼûһü֪϶Ŀ˽ȥɫ¥ԼɷˡҲ΢ЩģٶȼӿһЩеٶȡ
ԪٶȱͿ죬ʱȫУ۵֮£ܿ˺ɫ¥ҲԶԶؾͿһʮ𺳵Ļ档
ΪĿжƯźɫĻ棬Χǵ˺ܽλſɫ¥ģۿֻܸ֮оɫ¥ɭϺ͸ʡ˷Ϊûл赲ԭԶͿ˺ɫ¥Ҳıɫ¥𺳡Ȼ𺳵ǣ֮ϵĸʺɫ¥Χȴǲ˺ɫĻǰȥĿλöǺɫĻӺɫ¥һ·죬²¼ǧķԲ˶ĻһֱγһƬɫĹﺣ󡣶Ǻɫ¥еһҶۣȫıΧûԮȫ˹¾ս
ǰɫ¥ȴǱɫ¥Լɵʵдգ
ȻԼİɣɫ¥ûԼǰɫ¥ϾܰΧΧˮйͨûκ·ҲûκԮԡ
Լɫ¥ȴǱŻ˻ֱӾͳԼɵɫ¥棬ɫ¥һӦǿʩ󷨶˰裬޷Чǰɫ¥ʼʱ˻ġܹɫ¥ַʩǿصĻѽﵲס
Լһɫ¥ȴǲУΪԼһɫ¥ŻһӦȫʧЧȴǱǰĺɫ¥Ҫء
ȻԼɻԮｭɽ˹æҲûбΧϤͬԮԽｭɽ˾Լɺ֮ԶｭɽҪϹҪüʱġҪȵЩԮѡǻûȵǹԼİɾѾƽɢˡϾԼɿڲ˹һԼ˵ֵסĿ˴һСܴӴԼͻᱻһؿԼ޵ļˣǶֵסġ
㣬ǰƾԲƣһҪڴŴ棬ĻԼһٲ֮ء
Ȼ⻰˵ף̸εأ
ΪǷ׻ܿ͹Ժ߻翴ΪֻнߵŪˣⶼԼ֪ķΧڣδȻ
ˣ
˼ǱߵĻȴȻĵҲкܶ𣬳߷˹
Ҳ飬˭е̫أ˵еٶȿ磬ֻǸոճ־Ѿ˸ǰڳ֮ϣһ·ԶȥɫӰӣǸעĿˡҪ˷ֶѣǰЩֶɵӣиBOSSǻ쵼ôֲܻᷢĵǼȻĵȻǲңˣ϶ġ
·Ȼǳ˻ĺԺӪ洫սġܷصģΧˮйͨκε˶ǽġôһˣȻǵĵˡ
ȻЩҪɱһڻȴǶ˿գԪǰУֻ΢壬׾ٵĴһڻƮ˹ȥеʱǽŻ壬ǻﶼо˴ϵıС
űĳ֣һɼȵȴзɳȻǻ֮£ȻǷ׷ը
ǱԴϢǱԴϢ
ǰһ̣ǱĻﶼͷǾʧȥʶ޷˼ֶ˵ڸӵˡ
ȻѾƮˣȻǺùںһڻʱ߶˱ڡǰЩȻҲǻģͷ˱һǷ˱նɱȻɷǳȻûмӳɡҲû̫ǿĵֵָоͺõжһ
Щ졣
Ҫ֪ͬ໥Ǻ˺ġΪԵͬ໥֮»кܶĵܹڵϵĹֻᱻԷķֵһ¡һɵ˺ȻҲͼ˺ܶ࣬޷ﵽˡ
ȻǰȴǷ˱ĻͻΧĻ˺ûзҲûмĻ˺ѡƺЩڷ˱ĻûκһĵֿǷǵķڷ˱Ļǰǰ裬ûһ˱Ļ淢ֱӾͻϡȴһ㶼޷Чġ
ĪǷ˱ĻȼǸߣ
֮ʣеȻ뵽ֿܡ
Ǻпܵġؾ˱ǷһϷԪǿû˵
һԻΪ壬ǼıȻԻǿΪͷһǰЩĻȼǼֱȻǳܲס˱Ĺˡ
뵽Ȼ׹֪Լеķ˱ȫѹǰЩˡԷ˱ĹЩķֱӾͻʧȥЧ޷Է˱ĹκһĵֵЧһû˷޷ֵ˺ȻҲǷǳֲġ
뵽Լ֮ǰںɫ¥һڻսʱһڻ˺Щͨڸѵľ̾ʱǶз˱ȼĻ湥ҲˡȫԶһڻɷǳ޴˺˵ҲͿԽ赲ںɫ¥棬صɫ¥ˡ
˼֮䣬ȻǿԪ˻ȺĸǰԽһڻ

Ҳܵ˸ΪصǰĻﶼǷϣԪ
ʱ֮䣬ǵصĹӭֱγ˺嫵ĹϳˢȴȴֻһˣǧĳвѰ·ĸоΧ˿ˣҲһΪǷˡȻһ˶ĹԴˡ
Ȼȴǡǡ෴һڻｻ˲䣬ӭĹﳱмϹȥǳϹһʱ֮䣬ǵصĹγɿֲĵ籩ԪȥȻ칥ȴûж˿˺ȻȴǴ͸˹ȥ֮ǰʲôģɹȥԺʲôģȴûһı仯ͺûײʲôϣֱӴӿɹȥһ
ȻйȫʧЧϷɹȥʱлⱬȻ貶ĿĻȻԽԽͺһ޴̫һ㣬ΧŷѤõĹâΧﷲǺɫӴһңȼȴûһֵء
һ·ǰУ޴ĺɫ̫˻Ⱥ棬һ·ޱȵĳǰͨжȥǰЩɹĻȴǸ𲻵ЧֻҪǰɫӴްĿܡ֮£ǳȥǷɶ˻ȡ
ǰУֱڻĺ滹һǰͨΧһΧ֮ڶûйڵشֻҪй뵽ΧΪ˲һҡ˷ǰǳ޾Ĺ͵Ĺһּ𺳵ĸо˼˶ʱһоһͻᱻȴǡǡ෴һ·ͦǰУķǻ
ģȻǽ˻Ⱥ棬սСʮȣȫλǱΧһϢ֮ĹΡҲշ˱ȳɱΧĻܹɾ˺ûз˱߷˱޷ΧĻɾ˺Զǲˡǻ۫ҪæҵġϾ۫Ȼ۫Ͼֻһɽڲɽ渽¹Χʮޣǲܴﵽ˱ȫλЧģ

ߵľ޴죬˹߲ע⣬Ҳǵһο˳ֻBOSS
ֻ˸ϽףҲΡ֮ǰǼֻȴһЩΪ֮ǰֻΣûκһǰֻɫĻȴǳβͣչβ͡мԳߵԶ̡βͻǷǳ޴֡β;ռֻ֮ȣʣµ֮һȲͷλá


950
ֻβһֱ˹ȥΧҲǷ׷׶ܣÿλͨСȻ⸽Ļʵ̫ˣڼֶڹ໥ս֮³ҲǼΪҡȻҪܣȴǸ޷ܺõĶܿ໥֮䲻ϵĳײβ˰죬ûȥǰҲ֪βһסԼȻڱɱҲ޷ˣڼΧ﹥ԼǾڹ﹥ж޷ˡҲǸָȥ鿴ˡڷֻβԼԺı䷽򣬾ԶβȥڼϳңĻβȴǸ޷ȥߣҲǸ޷κ˺ɫҴ֮£ȻǽԼߵͬ鶼ɱˡ
һǰĵ·ʱͨҲǿȥ׷ˡ㣬β˾񣬻ɫǻһɫȥ·ϵͬȫɱˡ

ۼβȻǷ˷裬ԼͬİοԴҲ˼ΪβۿҪӻ濪һͨԼˡ
ߣ
Ȼβ񼴽ӻȺɱһѪ·ǰʱ򣬺ɫ¥ȴǴһߡߵĳ֣βʱػһǵ޷ַУǾֱŵ潵ȥͬһ㡣ȴûͷϿκ˺ƮҲӦǿ϶ûġȻβʱȴǺϢһŵļûУľͺһ
ЩûʱȥˣΪڷ⾪ɣҲЩ岻֪ԼӦӦýȥɫ¥鿴ˡ
ԭֻΪղϤȻ֮ǰģĿ˵
ֻǣĿ˲ѾͨȥǱɫ¥𣿲Ӧɫ¥Ŷô﷢Լ뿪ʱ˺ɫ¥治ɣ
뵽ҵɱɽɵ۵ѯԪȴǲڼɫ¥ǰˡֻΧںɫ¥ΧΧ˱Ļ棬ɱΧĻ
ףЩﶼǰԼɵģڻߣһҲͨȥǱ߶Լİ˺Լʱ߶ɱһЩȥɫ¥ǱߵҲһЩҲǶԼɵľо޴ġ
˵ΪʲôǰˣֻΪߡĿ˾ںɫ¥Ļ˵ʲôҲ׽ȥġΪԼһȥ⵽Ŀ˵ײйûл鿴ˡǽȥҲҪȫ׼ҲҪмֵ鿴һЩԺ
㣬ʱȴǲ׽ɫ¥ģҪȵɵ۵˵ķɽ֪Ժ˵
ô£
Χںɫ¥ΧϵĶԻչʱɫ¥ɵ۵ȴǼü˴ɧ
ǺйɵĲϴӴģɱж죬ɱ˶١ﶼǿͨſٲϡ
Ǿڸղţ洫ͳĻԱòȶƺܵʲôӰ졣ȻӴĹҲǳ˻ңʼʱйˡĿҲתͷŴ濴һۣȻǱ߳ʲôʡ
ĪѾȥˣһǱߵĻ˺ܴӰ죿ŵߵĹ˱仯
΢֮ʣɵ۵˾뵽˻ֽĿܡҲǲɵ÷׷ɫ䡣
ǧСģսȻ޷ӰģǲܼӰ쵽ߡĿ˶ˡҲֻзǳ޴սӰ쵽ߡҲ˵Ǳߺͻ﷢˷ǳ޴սֻֻһˣǱȴǻǧԼһǱ߹¾ս͵˴֡Ƿǳ

뵽Щɵ۵˾ҪɽѯǱߵ˳ҪܡȻȴǷ׷ǻĻɽԡǷķɽȴ޷ӵġ
Ǻã
뵽Լ޷ɽ֪Ҳ޷֪Ǳߵɵ۵˲ǱЩż
ˣ
ɵ۵˶ʮżǱߵʱ򡣺ȻķɽƿѭȥʱһտɫɽҺͷɽȴ۫ǿķɽ
ķɽ飿
ɫɽɵ۵ϳķɽ顣
ϳɽ˲䣬ɵ۵˶һ죬֪Ȼǻ棬ôӻĻɽԣɽ鴫ݳ˵ûнȥ磿
ڲǾЩʱС¥ϸֻ΢һ£ɵ۽ɽסʼ鿴
ô
ɽݵɵɫ÷ǳΧעø̲סѯʵ
˵Ѿ˻磬ȻǱĿ˵Ŀ˻ڲߣ
ô᣿
ɵ۵С¥ϸ˶ǴоȣתͷĽɫȥѭǵĿȥҲĿĿ˻ڻûƶֺȴĻߣǱôܻĿ˵أ
뵽С¥ϸ˶üͷ壬²᲻ߵĿǼٵģĿ˻ǱߡҲĿԴӴԺƺͱʵˣȻûжǳ֣һ֮ǰڻǱߵİ©˵һĿȫһٵģǹԼ˵ġһ廨ͷûʲôʵȻҲ޷Լ˳ˡ
ȻֻǵĲ²⣬ȴ޷֤ġǱߣȴǿ֤١
ֻǡһǻǳΣգ
뵽ɵ۵üͷĸˡȻɵۿ˵ǾʵشԼС¾ˡпܣͿǱߵûĿˣߵĿ˵Ǽ١
ԣǲǺǱߵĹˣȻߵĹɧң
ף
ɵӦ֮Ȼǿٵһ⣬Ҫ˵ȫдϣȻ˻ȥڴ͹ĵķɽһ·۵ķɳɫ¥ȴûгŻȥֱһԵȥ
Ǳߣ
ӵɽ飬ҲǵõϢüͷ΢壬Щͷʹĸо
ȻĿ˻Ǳߣھͳֿܡһ־ɵ۵˲²ģǱߵĿǼٵġһԼµģǱߵĿġֻܹԽ֪ߵղǱ߷ֲ²⣬Щ˼ġΪǱߵĿϢУ֮ǰоȴһģһӦǼٵġĿҲǲ͸Ÿ֪ߵ߷ߣֻβ䡣ͷڧΪԼжϲǾ˵ɵ۵˵жϳ෴˵Լжϳ
˵Ƿ˼ģҲȫͷʹġ
ˣҽȥ˵
ͷʹһǲڷաȥ˵
磬ΪŪδ֪ðž޴Σġ˽⣬ûʲô޴ΣաҲͲùˡȻˣҲͲհǰ˺ˡ
˵ˣƾԼԪǿʵԣһΣԼǰǶǸơԼʲôµģ
뵽ȻǸı䷽˿εֱɫ¥ȥ
ЩѹŴ򣬸޷ʲôӰͨڷͼԺʱüĹҲøҡ
֮ǰЩﻹϧԼֻΧںɫ¥ΧУͲڶ͵Ĺˡֺľ룬ֻǽΧѡķ˱˺ǡǴʱɫ¥ͼһ¶ΧĻʱ֪޷ʲô˺ֻҪһӽ߾ͻᱻɱǻǷĳǲϧɱΪۡҪסɫ¥ĽŲ
Ȼǵһͽ͵ģι޷ǰĽŲǵɱʽҲܹǰٶȱûһЩѡǰͷȴǲӰ졣
һ·ǰ֮£˺ɫ¥ҲǷֽźɫ¥ΧһĻ
β񣿡
ڿȺΧںɫ¥еĹԺʱһΪȺﾹȻǸղԼֻβ񡣶ɫ¥ƣֱΧƷеβһ²ǻǧֻ
뵽вһءǱĻͷ֮Ҳ϶ð亹
ѹĿ˿ԺԥĽղֻβɱԭΪдֹĿ˸Ͳںһֻ
˶׻ԺҲ˲׹֪ղĿΪʲôԺԥĽֻɱԼͬĹɱˡ
׷ŲŵһͨҲֹͣ׷ȻڿвϷϵضײеУȴǲǰһƺɫ¥ΧһεĽǽ뵽㷶Χڡֻλãǲܹ롣
ǣ
ڿԼǰ·ϵһβֱֻβɱͨ飬뵽ܿΪЩβĴڡһڻŲǰ벽
ûʱЩȻǰУźɫ¥ȥ
һǰЩβ˷Ӧ׷׳˹ĿȻҡ
ߣ
״һеķ˱ϺȻⱬ貶ĿĻ𣬳ǰһβȥ߿ͨ֪˱ʵǿβۼ˱ĻӿŰǰͷһ˸֮¿ʼʩչֵ
Ȼʩչܹʱ򡣶ȴȻ٣˻һɫӰӣ˲ǰĻʧȵڳֵʱȻβȺ棬ֻβ⧲ʱһ嵽Էǰֱ˶Է壬Ȼںɫⱬ֮ݶһֻȥ
߸ո뿪βŵĺɫȻӿβڱֱβϿһ󶴣ٶȽβɣȻȼաӵڶֻβڳʱճɻҽƮɢʱڶֻβڵĻҲǱγӿĻ𺣽ɰűճɻҽ棬˵һֻ³
һ·ǰУΪӰħƹֶΣƾԼԣԼ˱ǿһ·ǰУȴûܵ˿Ӱٵ˺ɫ¥ǰ
Ȼתͷ֮ʣɫ¥Ȼֻɾˡһ·ϣԪص㣬ͷ˱ǿʵӵ쾡¡
βȺɹȻȥȴͨȺɹҪɣҪʡʱ䡣ʵȴһҲɡΪһڴ߶˱ٴӶԷڷߣڷһڡҪĵľǾ޴ġԱȺЩͨսʱĵĴԸղǿɻս̣ʵȴ

һȻƮźɫ¥Ż˹ȥ
ɫ¥ŻȻ˵ᳵ·ҲһΣһЩ˽ġɵ۵һζûûһ˽⡣
𣡡
ոŻǰ鿴Χǰһһʨͬʱ˸ֵĻҲǳ˹ȥ
ߣ
䣡
ۼ۵ĳƾԼٶȾȻЩܲΪȡҲû˿ңз˱һӣȻǽǻ˳ȥ
ڵϹһֹͣ¶Σǿǰģ
ʲô
ȴ˵ǰʨͷȣȴβ˫һֻĽ塣
ޣޡ
ǰԼûмҳԼ֪ΧĹƥշɱﵽ˼㡣
˵ޣޡʶʲôˡ
𣡡
޴ӵվԺ󲻽ŭĳһȻղһ˲ᡣ
һҲҲ㣡
ʱŽɫ¥鿴Ȼûʱǰֻ޶֮ȻƮܵľֱźɫ¥ȥ
޼ҲǲϷɡһžǳ³һų޴ĺɫ򣬾ֱϴ˹
Ԫ峣湥ߣ֮ǰսǰЩĹȻ˺˽⡣ʱһ޵Ļ湥֪ĴµȼҲ֪ڳ湥ȻǲԼκ˺ġҲǸᣬٳǰȥֱײڻ棬ȻӻƮǾֱǰ΢񣬻ûзӦʱɽڡȻٶȲɫ¥ȥͬʱҲǰǰĹ࣬޹ڴ߶˷˱γһƺɫ档
Ȼڷ˱ϷĻոճ֣޹˺ʱȴǸоܻһ޹ﾹȻƾմʧˡֱӱ¶ڿСڷ˱ĹûܶӦе˺
ţ
ۼԼɹǰһ̾ȻǷ뿪ԼĹ΢㵣Ϊ⻹ǵһֶ֮ߵĵˡǰĵˣֶ֮¶Ǻ޶ġֵܹ˱ǿܹ˺ġԷȫƾĳֶŵֵ
ǰֻ޹ﾹȻԼɹʱԼˡȴǵһΡͬʱҲǰľ޵ٶȹ졣
ȴҲЩʱҪĿؾٶȽȥɫ¥鿴Ȼ޹Լߣÿͨɫ¥ĵ·ԼȴҲʡ÷¡ֱӽȥˡ
뵽ȻǷһɫӰֱɫ¥ȥ
ȻŻ֮ǰֻһͿԽŻʱǰ֣Ǹոߵ޹ֻһ³ǰǰĵ·ϡ

״ȴߣ㡣ǰȥ
Ѿֱӽȥˣ޹Ȼͳȫһȥˡ
Ҳ֪޹ٶȼ죬ܹʹ˲ƶ¶Էܹڹؼʱ̶㿪ԼĹڳ޹ڵʱȻǿʼ߶˱˹׼

޹ǰʱ޹ȴǺȻ죬³һ˽һ˵Ľɫ沨ơ
⣡
ۼɫ沨ӭϮʱо˾޴вҲһȻʱȴѾˣֻܴ߶˱ֵ
䣡
貵ĺɫӷ˱ӭϮĽɫ沨ƶʱײײɢ˴룬кܶûܱʱɢס˷˱ĹͦԽ˱ĹǰݺݵĴԪ֮ϡ
䣡
ɫ沨ײе˲䣬⻯ޣһг湥ߵԪ徹Ȼ˺޷ǰĽɫ沨ƣƺݺݵĴϡͷ˺Ʈ֮䷭ųȥ
ʲô
󷭷֮ʣ̾ϢޱȡԭֻΪ⹥Ȼܹ޵˺
ʲôܹ޵Ԫ˺ǾԵˡ
󷭷֮ʣ΢֮Ҳǻָ򶨡
Ȼ峣湥ߣܹԪ˺ĵʵ֮١֮治СϷǧ򣬻ǻкܶԶԼԪ˺ġʱһſԶԼԪ˺ĵҲ
»صŻ֮£ٶȺ޹սȴǱñСģղˡ
Ҳһ·նɱһڻսûκһһڻ˱Ĺ֮¸ǿвˣûһڲ֪ıüűýûСע⡣ű޹˺һֱ֮ǰСĽĻ޹ĵܹ˺ҲǿԼʱ㿪ġ޷ȫ㿪ҲǲղǱ
ֻһȴǱηηβڼǰֻ޹ٶȼ죬ֻҪһԷ壬Ҫʼʩ÷˱ɱͻ뿪˲ԭأ롣ȴǶ޹ûܽ޹ɱ
ҪԽ޹ﲻֱӽɫ¥ɣ޹ȴܼʱĳŻǰŽɫ沨˵ֵֻܿٱܿһҲǴ˽ɫ¥Ļᡣֻܼ޹ս
˽ֶΣҲںɫ¥Żλõ˺óʱûܽȥ
ģŭˣ
ۼ޹ＫΪƻѲٶȼ죬ܹ㿪ԼΪֵĹǻܹʹ˺ԼԪĵǳŭУȻֽ̧˱׳
˱зɳ˲Ҳӭǣٱ֮£գ֮Ǳһͨ쳹أƱյľ޴ʯȻźɫ¥Żλ
䣡
˾޴ʯ£ֵķΧҲǷǳ޴ġô޹ﶼǱ޿ɱܵģ޹˲Ҳ޷һʱӷ˱ַΧ֮˲Ƴȥ˱ĹٶʮѸ٣˵һ뿪ĻᡣҲ˱Уû뿪Ļᡣ
Ҳֹ޹ﱻˣԱߵβԼԶλõĻҲ˺ܶࡣȴνˣܹʵת˱ԼԪ񷨱Լǲ˺ġԵȵ˱СȴֻʣԼʣµѲ޹Ļȫֻʣһصʬ塣
ˣ
˱ǿһ¾˺üٵĹлкüֻβBOSS룬֮ǰԼڻȺеʱ򣬸Щһºݵá˲һѹɱǷǳ񫣿ʮֵˬ
뵽˹ȥһԵĳ嶯뵽ԼҪɫ¥鿴ڼԪȽ⣬նɱþͿġɱٶĹ𵽵ЧҲ΢΢Ҳͷ嶯ҡҡͷתɫ¥ȥˡ
ˣ
Ԫոɫ¥ŻΧȻһ貵Ľɫ֣Żյͬʱǰ°ǳһɫĻǽڳϺɨȥ

ٶȺ֮죬ֻһ֮飬ȻŻֻһͿԽɫ¥ˡôһľ룬ȻŻԤķеԱˡ
ڿɲǺЩʱˣΪۿΧǽھ˸ǰˡ
ҵǲд󣬻֮ͷħ
ʱ֮䣬ԪͷڻӿȻγɳһɫħ棬ƶһͷȻɫħΧ䣬Ȼ´棬γɺɫĻ档ɫħȴֻǰԼϷΨµһ棬ȴûкɫġ
ʱ֮䣬˷ĽɫǽڷȻȫײ˺ɫħϡͺɫħ淢˴ײ˴ĺɫΧɽɫǽҲǱֵ޷ڼϽΨûзɫǽڼϣ˫նɱ
ˣ
ۼɫǽڷϣ˫һ٣˱ȻǷݶ˫֮£ɫǽڵס
ȻԳԪǿӵг湥ߵԡܹ߾ĳ湥˸ղ޹ǰ֮ȴǲдɫǽҲܹԼԪ˺ĵϾɫǽֻһ֪϶һʵǿĵһܹԼԪ˺Ƿǳֲ˺Լȴдûзǿɾٲˡ˵ֱӾ͹ҵˡ
ʱȻƾħͷ˱ˣΧĽɫǽȴΧ߲ɢɼͦĺķšȴǱ޷ɫ¥档
ôǿ
ۼɫǽԣûɢļв΢üȻէȻԦŷ˱ͬʹɽƷ˱ɫ¥ȥ
䡭
һ˱ʱΧĽɫǽڲ˾ҵĶײҲǲϵĲը貵ĽɫΧɢ
˱ԽɫǽڵĻײȴ˿Ӱ졣ǰɶȥܵĺɫħڽɫĲײ֮ȴǲЩֲסļһըɢĻĽɢȥҲΧĽɫǽһ£Զ˺ܶࡣ
ΧĽɫǽֻһ£ںɫħʧԺڲ۹ֱԪ
ˣ
ڽɫǽǰ֮ǰȻгħ¡ʱ֮䣬ɫ屻һźɫ·˶ԡ˺ɫĻֱӡ
¡¡
ΧļɫǽڼײֱӺħײһһʱо޴ıը֣ҲǽɫɫĻ汬ɢϡԪҲǱ𵴵лζԾɼԦŷ˱ᶨɫ¥ƶȥɫǽڵĶιԺǳɹĳŻ˺ɫ¥档

ɫ¥˲䣬ʱоһȵĻҲǴ˱ҵĻȼ
⣬ѤõĽ⣡
ûϸ͸оӭ貵Ľ֣ƮԼߣԼ˫̵ۡԼ˫۴ʹЩ޷۾


951
ֱ߶˫۱һ̹ǲܽɫӰ졣̧ͷȥǰˡ
ô᣿
¥ϸʱ𾪡ǰ𺳳𾪡
֮ǰʱȣʱĺɫ¥Ȼǳ췭ظı仯
֮ǰĺɫ¥мλһͨϵ¥ݣӸ¥ײ㵽ҲкܶǴʱ˿̵ĺɫ¥ȴͨģӸոս¥ײ㣬¥㣬ûһġҲ˵վںɫ¥ĳλ̧ͷϣͿֱӿɫ¥õˣҲǿתĺɫĻš
ʱ˿̣Щڴšͨ⣬ɫ¥ȻǱ÷ǳ徻¥棬ֻ˵ĴһЩھǺɫ¥ոսŵλá
ɫ¥ľ޴仯𾪣оǳ𾪵ǽߣںɫ¥ſλõļֻ
ĿȥԿ֮зλֻ޴ޱȵ񡣶ֻ֮ǰֻֻˡ
ֻǰǸһɫıƬ
ȴ˵ⱡƬӨ˸ӨӨ𡣿ƺʯϣȴӵ͸ԡǽɫڣȥͺⶫȫɻγɵһ㡣λøС
ֻ޴ϷƮһֻǳ޴ǳĻ
ֻ̬䳤ɫƣڻ渲֮ͬɫëβʹӰմ䵽棬˿˺Ľ
˳β⣬һ˫޴ĳҲųĽɫëԵͬλáͷ֮һɫڣ΢żƺɫë˫۽żȻת֮нɫƮɶ˲оһɼȵ¶ȴ˫֮
ˣǷˣ
ĽɫԺһȻϳɫȻһֻˡپǷˣǴ˵ǳĹ
ôܣôܣ
ϳǰֻﾹȻǷ˵˲䣬ʱһԼǰֻ޴Ȼһֻˡ
ȻʵǰֻһֻķˡʲôĶ
ˣ
Ȼ֮ʣжʱһԭֻΪԼǰֻˡͬʱҲǵһʱ佫ͨɽ֪ɵ۵֪
ɽʱв̾ԼûñһֻԪȻȷġ
ڷɽ飬Ԫ߾ͿԼִͷɵ״̬װڱ𺳵УɽȴѾȥˡڷɽʱ⵽š
Ȼʱ侲ԾЩ޷ƽ
ˣǷ˰
ʵ˵оֹڷ˵Ĵ˵ÿһִ˵һ˵жġϷ棬˺ܶڷ˵Ĵ˵
Щ˵Ϊ֣Ƿ˵ǳϷȻŪЩ˵ô϶ҲὫ˵ĵȼʵģõ̫͡ΪһǸԼԼԷ˵ʵģ϶ǷǳߵġҲ˵Ϸ˵ʵǷǳǿġ
ǿǿȴû׵ġ˵ɵ۵ڲҶǲġ
ľƾѾǷǳ൱֮ˣȻһֻʵΪǿֱɲķˡλɹ˵ǾǸӲˡ
⣡Ⱑ
ĹѾܵˣǴûԹʵ֪ǳĹսи
üͷ壬ȴǱʮûס
Щδ֪飬ʱҲȻǹ˺ǰϽ̽ߵΪáϾһֻ˴ڵġԼʵ̫Σˡ
ڻɣԼܻܲ뿪ﶼһˡˣϾǿһֻ˰
ֻ΢Ȼתͷǰȥʼϸ̽˴ֻBOSSʲô
һ۲ʱеĹؼǷһ糤һĽɫ£γһƥ䵽ֻм䣬мγһƬɫ𺣡ֻǰĽɫƬǷһնֻϣ鱡ƬնһȻ鱡ƬмĻͳֻӰӡһƬγһ鱡Ƭγ
ȻӰڽɫ֮£ǲϷţ໥һ𣬾Ȼ𽥵ںϽһ𡣶ӰӶԵ÷ǳʹࡣӰӵ壬ͬǷǳʹࡣϵŤԼ塣
ʱֻȻһƺиӾ޴ʹൽ̲סһȻһĻָƽ污ƬΧĻ棬ںһӰǱʵ塣
ʱȥںһñʵĻǵȻȫںһ𡣵ͷȴǸԶûںһȴһס
׻񣡡
ɫȻϳⲻɫ¥ε׻
ǵʱֻ׻ȥǱߣͲ²׻ܿǿֵġû뵽ô¡
ʱǰһһĻȻܹȷǵĲ²⾹Ȼġ
ǰΪʵĲ²⣬ǲ֪˵Լѻã˵Լ˵춼ˡ

ʱںγɵ׻ȻȸԾһӽɫ˳Ȼ׼Ԥļƻɽȥ棬ֻȻһֻ˼׻תͷȻ΢ɣûӦʱȻ

ۼ׻ȻԼһҲ񣬵ӭ׻Ĺ
׻Ȼ˹ȴûжٵǻǽŵġΪǱߵʱȻԹһֻ׻񣬶׻˺˽⡣˵˽ϸ΢׻ʲôѪж٣֪ġҲ׻ʵڼʱԪ壬⡣ʮˡ

׻ҲǹȻûʧոǰ쳯³һźɫƮųȥ
úã
ۼƿշһȻ̧з˱ں֮ʳŻն˹ȥ
䣡
Ȼ֮䣬˱Ϸɳһ貶ĿĻͻײǻѿûһֵءһвĻƮŴ׻ϣ׻ҽһ

ֻһͱУ׻񲻽ŭϻ֮¾ǿʼʩչǽɫϸߵ
ߣ
Ҳ֪ŵۼ׻ҪŵɣȻٶȻӶ˱׻ն˹ȥ
ˣ
Ȼڷ˱貵ĺɫɳ׻ϵʱ򡣷˱Ȼâ貵ĺȫȥһʱ䣬˱޻ȻǱһһâڵĺɫʯ
ô£
һ㶣ΪǷ˱ʲô⡣Ҳɫ΢䣬ҵ׼ȥȡֵ
ˣ
Ȼ׼ȥȡʱ򣬷˱Ȼ貶ĿȸղŻҪüĹâĹâҲ֮ǰĺɫǽɫ
Ŀע£Ǵڷ˱λãһֱʵĽɫһ̺Ȼӿͬȵĺһڡڣ˱Ҳ貶ĿĽɫ档ԽԽ࣬ԽԽŨֱӽ˱֡Ҳ޷ڿĽɫ档
䣡
ɫµʱ򣬻Ȼһ貶ĿĴ׳ӷ˱Ϸɳֱ׻˹ȥ
׻񿴵ӭĴ׳ɫҲ˫۱ɣȻǸоľ޴вҲǲҵһɵĵǰз
Ȼ֮䣬׻ĵɣΧһϸ˿Ľɫ֡Щɫϸ߳ԺҲϴΧռ䣬м乥ǻ׻ǰ໥֮£ٱһŽɫĻ˽ɫ֮ǰ
䣡
ɫոճͣûȫչɫȻǺݺݵײ档Ȼһ·ǰǽƿź׻ϴȥ
ɫȥͽɫһҲ൱ȴ˿ûеֵһ·ڽڰ֮ȻǱɫ֧ĻƮɢɫǷݺݵ׻ϡ
׻ۼɫҪĵֵܻⱬ֮ʣܵĺɫγһ渽档ĸ֮£׻ϾȻǶð˺̡Ȼ׻Ҳƴ֪ɫǿԼƴֵסԷ˳ԼܷΧ֮Ļֵ
ȻˣɫԾ˿׾ٵĽ׻ĺɫ˺ѣݺݵĴ׻ϡѪ֮ʣ׻ĩɢ
ô᣿
ۼ˱ȻǳԼķӳǿֱӽ׻ɱΪԾ
Ҫ֪ƿط˱֮ãڷ˱ȻϤĲϤˡ֮ǰںһڻսҲ˽˷˱һڻ˺ĳ̶ȡҲ֪ƾ˱ĹǾԲһ¾Ͱ׻ɱġ˵ɱЧ׻ɷˡǳ˱ġҲǳ֪ġ
Ҳ֪˱ǿԼûн˱ٷְٷӳΪ˱мһʵĽɫ棬ȴǸ޷ƿĽɫġֻĳЩżȻʱŻԼЧӳԽüĹǲɿصģеʱ԰Σաеʱ򷴶˵æ
ֻ΢ȣ֪˱ղΪĳЩԭԼӳ˸ΪǿֻԼʹ÷˱֮ã֮ǰôʱҲֻ˽еļνɫ汬ûδôͻȻأϴεʱδҲ̫˰ɣĪǺǰЩйأ
뵽ȻжϣΪǰĹﶼǻԭ򡣱Ͼ˱ڹЩʱܹٷְٵĴﵽԲһģǾԹɼ˱ǰЩʱЧʱΪЩݶǸΪǿĽɫ湥ҲͿˡ
ˣʲôΪ
뵽ʱǱ߽ɫ˵ĿҲǱԾԾ
ˣȻ˱ǰЩĹЧܹӳԹһԼǿĽɫ湥Ҳǻһ֣ҲЧ
ؼǣ׻սι̵й۲쵽ǽ˵̬ǳľګ˫ȻޱȡȴûɣȻûԼ߿һֻۡרĵͷŽɫ档Ҫ֪Լ׻սĹֻɶǲϵԼ鿴ȿ׻ԼɱȻ¶Խź͵ǵ̬˵һЩˡ
Ҫ֪Լֻһˣ֮ǰںɫ¥ֹԼʲôʵֻӦ˽ġBOSSݣôܻԼŵǵԵúܲˣ
ôԭͿǴʱʩչʲôħ޷ƶ޷ԼǽɫˣӦҲĿˣȻӶԷ˵жϺܿܿԶ֡Է˫񣬱ľګڼɵ۵˵Ŀ˻Ǳߣֲ²ǱߵĿ˺ܿǼٵġʱ뵽ܿǱߵĿ˲ǼٵģĿ˵ԪߵĲĿ˵塣
һĿ˾ͿԱߺֻ񷢶ʲôǿԪȥǱԼˣͬʱ𵽿ȫЧ
Ļߵķ˱ȱԪ֣϶ǲܴﵽжġ˶Ļڣɫ¥ֱķһ˶ǲܽġĿҲǿ϶ᵣԼİȫܿûһԪڱ档
һĽ˱ҲʱԼȻȺûᣬǲץסһ¿ɾͰϹˡ
뵽Ȼֳַ˱ϣֱ˱ȥ

ۼֻʱżĽȴûжκιȻǴʱܵĳƣǲܶΧġ
д󶨡²ǽ˺ܿҲ޷ΧԼץסʵ̫ˡ
ڴͨŵһֻͨĽԺֱض
ʱ֮䣬֮гƬĻ¡ֱγһµĻ泤ӣˢĿָ
ƥ泤ǰԵһƺֻҪ泤һӴͻҵ
Ȼȴǡǡ෴ڻ泤Ӻײ˲䣬з˱նȵĺɫ汩Ǻ嫵Ļ泤Ӷʱɢֱӱ˱ĻɢڷΧĹѪľ
ֳַ˱ӭŻ泤һ·ϣɫɽ׾ٵĽ泤ײɡ
֮Ҳǳ˷ǳ𺳵һĻǺޱȵĻ泤ӷ£ȻǱεסȪһ㱬ɢ޷ֵֺ޷κ˺
ˣ
˵֮䣬Ȼͻһڻֻ񸽽ĻҲΪǶȹϵԶһЩγɵĻ泤ʱ޷ڹ

ۼݶϣֱ˶ȥһֻɫʱ˫һ죬ȶ֮£ǰǿ鱡Ƭʱת򣬽ɫ𺣵һײ
ȣ
ⷨ׼˲䣬ʱоһɼȵĸ½ԼԪʣȻЩȺܵĸоƺһ̾Ҫڻˡ
ˣ
о¶ȼߣ͵ʱǱƬâһȻһֱ˹ȥͬʱ滹Яһֻ޴Ӱӡ
ߣ
״һз˱裬ʱһƥĻӭǰȥҲ׾ٵĽǽɫ浱СЯڽɫĻӰȴûܱסȻӰεĴӷ˱˹ֱײ
ʲô
ۼȻз˱޷µĹоӰʵ̫ˣ⧲ֻ֮ļƮһξ룬ͱӰײϡҲǻһͷƮһ޶˺֡
ԭԪֻѹܹ˺ҵԪֻǡΪʲô˱޷Ԫ񹥻
ֻ΢ζһ£ҲͻָʲôˡҲͨղŵĹ⵽֪ղǻӰǾ޴ֻһԪȻ٣ǿԶԼͬΪԪһЩ˺
ֻ޷ǣ˱ǿԪ񷨱ӦܹסԪ񹥻ġôûܰĹסأ
ɻ֮ʣȴȻƮɶԶ˸ղֻΪǿж÷һѪ̬üήҵĻ˽˵·
Ưë
˵·ӳľǽ˵βˡӲӵҷֿקȥ¶һ·УȻǷ˺һʱԽβ˽λá
þ޴壡
ֱʱŷ֣˵徹Ȼ֮󡣾ԼԱʱȥС
ʱ뵽˹Ŵ񻰴˵еһλ
ഫͬͬ١ĸߴ󣬶ءһմӻ谵ץһѸӽطֻȻԼ嵱֧طָ쳤վ֮ľȴ˽ɽǳ
ǰȻﲻλĵزҲǷǳ൱֮޴ġ߷УٶȾȻǰ춼ûܷɵ˵βϵλá
ɣ
ۼ˵޴ЩĵĸоԼȻ޷ɵ˵Ҫλýйˡֺʱһʲô֣ҵֱԽ˷ܷ˺ɶ˺ֻˣ
㲻̫˺Ҳܹ˽⵽һЩ˵ķԺսǺаġ
ˣ
ȫ߶֮£еķ˱ʱâ貣гҵĻ𣬺һ̾ͻᱬըƵáΧɴſ񱩵Ļ档Ȼ̧Ȼǽ˱ݺݵĴ˽˵βϡ
䣡
ʱ֮䣬ľ֣ƺضˡǸоɫ¥ǻζһ¡Ȼɫͽɫ໥ײʱĽɴܡǱ񱩵С󷭷ɳȥҲ˵ϵĻ澹ȻǶԪ˺Чģ
ϧˣ
ۼɫԼܹ˺ƮȥԼǿٶȶ㿪˽ɫĹ
˵ĿϧȻǿϧ˱ղڴн˵ʱȻûдɫ湥еźˡ
ĺɫ棬ȻǽɫĹǿֻҪܹǹġ
ֻǿϧղûܴԽɵĹֻ΢ǿһЩѡ
̾ϢԼҲǷǳע˽˵ſԼ˺
ô᣿
ȻʧǣĿȥ˱ĺɫûܶԽκһ˺ֻĽһһĽɫƷУȻǽɫȫȻ˱ĺɫҲǼͦɻڽߣϵضԽ˷ȴûܶԽԺ˺Ŀʼɢ١
ȷǿ
űɫ浲£ϱٵĺɫ棬̾Ϣ֮ʣһƬСȻȻתԥ˿˼ĳɫ¥ſڷȥ
ȻѾʱҲ뿪ʱٲ뿪ĻԼҲ뿪ֱӽˣ
Ҫ֪ǽ˿ɲǺģղԼҲǳŶԷԪڵʱܽ
ȵ˵ԪԼˡ

Ʈ¥ڵʱ򣬺ͻȻһڵ졣תͷȥպÿֻеһֻ쳯ϷĽ³һɫ档
ӿȵĻҲǾֱŽϴ˹ȥ
ţ˲ɣ
ۼ׻ȻǿзһǴˣʱɵۡЩҪʲô
Ϊİ㣿Ϊİ㣿Ȼˣѵķˣ
Ȼ֮ʣҲȻ֪ԲҪˣ
ãҪ֪ͨˣ
ͨ˲䣬Ҳɫһ䡣ֻ֪϶Ҫͨŵ˻ѹλѣǾͲˡ
ЩҲҲûʱȥϸˣʱҪҪȥˣ
뵽Щɫ֮Ҳǹ˲ٶȳźɫ¥ĳȥ
ɫ¥ڵʱǱ߻񷢳ĽɫҲǴ˽ϡܹ˱µĽɫȴûܽɫ浲£ȻɽɫͨͺһֱӴ˽ϡ
⿴ͷǳƺǳ޴Ľɫڽϣȴûκ˺ֻǽ˼ʧˡ
Žɫڲ˵˫۶ʱײ˸һ¡Ȼ˫Ҳ𽥻ָɡ
Ž˫𽥻ָɣǱ߸ûпô£һ·ֻߵʱоиΪȵĿ֡ǱͷǳȵĿ⣬øȡҸƶԵԼߣȻԼ
⣡
оԼĿ⣬жʱһ֪ǽ˵ԪѾˣһЩָ˶ƿءȻ˻ˣҲԼʱˡ
ո뵽һķӦǰȻһȻƾճһɫǽڣסǰĵ·
䣡
⧲֮£ߵٶʮ֮졣ȻǺݺݵײ˽ɫǽ档һʱ֮䣬춼ǽɫɫ䡣ҲǱɫǽڷ׷ɳԶһξ롣
ٿǽɫǽڣȴһҲûС˿ûܵʲôӰ죬ˡ
࣡ϵĿ񱮣
ûȫƿεʱȻһŮȥȴǺ֮ǰĿ˷һģһ
֪϶ǽںԼ˵ˡ
ڽôܹԣҲûʲôȸоġ
ȻԷǹﲻ٣ģȻˡֱϵͳ﹥ǣ׼Ҵ򽻵϶ǻͨ˵ģġöǻô棿
˵ͺá

˵أѾ׼ȴȴ˿
ȻԷԼ˵ˣǾͻлʱԼҵˡ
תͷĽˣҲǷǽ˹Ȼ˫۶Լղ˫ҲǱǳǸо֮ǰĿȸУԼСƺֻҪ΢ͿĿ⽫Լ
ں˵𣿡
תͷȴװɵ㶡֪ԷںԼ˵ȴԾװ֪
Ȼں˵شҵ⣡
ڣ˿ʲô仯Ҳ޷ӶԷ̬Ͽʲô˿ϾԷһֻι̣Ϊ࣬ȴǲıġ
˵ĿˣҲǽ˾ȻǷŮһܺĻΪһŮ
ʲô⣿Ҳ֪˵ʲô
ԸNPCľḻȻ֪˵Լװɵ㶡
еĶǲ񱮣
ûа취ֻŭٶظһ¸ղŵļ⡣
ʲô񱮣Ҳ֪
ƴڻһΰսȻҪ䷢
еǿʯǴģ
ԺǱ˹ǺԴŭ˵
ⲻ֪ʯ·Ҹʲô
ƲƲ죬һǳ̬


952
࣬Ҫҷŭأ
ĻЩ̲סһ˵
Ȼ
˽˵һߣҲȷǰ˾֮ǰĿˡ
һڱͼСĵĻϱøСġΪ֮ǰǺĿս֪ԷӵĿһһԼߵʱԷóԼûһߣɾˡΪƾ˵ĹԿһ½ԼԪɱ
Ҳû㷢ŭֻʵûش𰡣
ʼ磬һ¿ˮ̵̬
ߣ
˵ȻĽһȻ˵һССԪҲҺſҷַȥҪΪֻԼԪһƣԪɱˡ㱾Ҳǲȫа취ͨڳһԪ㱾Ԫһȥʱҿ㻹ôſ񣡡
һ˵вĻ΢͵˵һЩ⣬Ҫʵһش𡣲ҪٱؾᣬҴۣشĺҿ뿪ǻشĲáǾͱˣҪΪŻ㣬Կˣ
˽һ˵ĻҲЩȻû뵽⿴ĮԵҲǸĳBOSSȻ˵ܹһ˵˶Ļ
ͬʱҲ֪˾ԲǿЦвԼ˵ĶġԼشĽ޷ý⣬϶ǻԥĶɱԼġϾԼֻһͨңԷǹǹĳBOSSʵǿû˵еĹ°ҲǾԵġὫԼһҵһ£ҪɱԼǲ˿ԥġ
ǺðɣʰɣҾش⣡
ֻ֮΢ɫһ˵
࣡
ĻԸ⣬ǿʼѯ⡣䶼ǹؼ֮أȻԸش⡣
ĽѾ˺ݣȻǲڼƴڻҲǺް취ǿʼش⣬ҲǻشŽ˵⣬Ͳֱ˵ؼī쵽Щ޿̵ʱε˵һڵؼý΢ϢŭȻѯʡ
һúõĶԻܹӽ飬˵ûûˣ
ʲô
ںͽչԼɣǱɫ¥ɵ۵ȴǷԵı仯
˵ڶֻ׻ɱԺ󣬵ʱԺֻ׻ȴûг֡ҾǲϴӴɳĻȻҲϡҸݵĲȶȻߣԾЩ񲻶ĻͷƺʲôǣҶǵ顣
ЩֹǺͻսһʱ֮ĿϺȻһ嶼һ¡ȻĿתͷŴ濴һۣҲ˫һգȻήȵ˫ٶʱȴǱûҲֱſ˻ϡһƣĸо
ƺĿ˱仯
оɵ۵Ҳֱӷ֣Ŀ˵ĿһЩ仯ȻһղŵȣǶоȡںɫ¥оĽȴʧˡ
϶Ǳַʲôˣ
оЩ仯ɵ۵Ҳ֪϶Ǻɫ¥ǱֳʲôʣҲǵһʱɽѯʡ
ˣ
ȻǷɽ鷢ԶɽƿķɽȻǷ
ã
ķɽ飬ɵ۵ͬʱһϲȻûɽݣȴѾܹ²ʲôˡ֪Ǳı仯Ϣ
뵽ɵ۲ҵֽ̽ȡ²鿴ҲȻ
ԭ
ɵ˵Žеķɽεݸ˲鿴˿ԺҲ׹֪ôһˡ
˵ߵѹʱǻѹ
ţС¥ϸһ뵽Ĺؼ
ԣҪĿ˵ԪȥǱߣߵƺ͹۲϶û֮ǰˣѾ޷鿴ΧˣֻһŻ˵Ķѣ
ɵ۵˵ͷ˵Ĺؼ
֮ǰȻõĸܣ֪ߵĿֻԪģȴǼٵģһǹͷȻȥͣʵϸûʲôʵǱȴǴı塪ɫˣʵֲĳBOSSҲɽ֪ǱߵĽɫ˸ղžȻֻһǣûԪڡΧ޷֪Խ˹ɹȻΪ˵ĳʧܣûܶԽ˿˺Ҳ֤ԪȻԴڷߣȴ޷ڱ汣һ˿һԪҲǵıֱӱһǣһ˿ûи֪ġ
ɵ۸жϣ²ĿȻԿԪԼɳȥԶĵطжȴо޴ı׶ˣǾԪ޷ֻǴڱ嵱УǴڷСһı壬ȴǾ޷ֻġ˵ļ򵥵ǣĿ˵ԪǴڷУıûԪһԪڱ嵱УǷҲûԪˡ
ԼжϳҲ˵ǰĿ˷ȫһǣʬûˡ
ټû׻ͨҲǼ١ֻʣһֻƿȫ֣ʵȴ˲ôֱһǧɣ·磬ɵվϷ硣
ɵ˼ǡ
ɵ۵ĻС¥ϸ˶Ŀһ뵽С¥ϸ׼顣
׼ǧѷĻԴ淢ܹɹãܳɹҲԸһº޵ã˺Ҳ˵Ǳںͽ˵ǽ˻вûлôһ֣ǽһЩڼ۫Ӧûǿҵܵģ
˵öԣǲΪܹĴǣҲҪΪǱߵǡڱֻץסȻܱɣҲ϶ǷǳΣյģԼΰǱߵѹᣡҵ뿪
ɵ۵Ļ˶ͷоɵ˵ʵ̫ˣǾ㲻ΪԼǡҲҪΪǿǲǣϾһֻյȥǱߣΪĿɶǵİλɹ
Ȼ˴˽ˣɵȻҲ̫鲻ǡ
ǻʲô˵ģϽ־ˣʡĳ䣡
Ϊжɵķһ˾Ǵɵ۵˶֡
㼱ʲôûôſڶˣֻҪȥ׼ͿɱƬƬĹˣǺ׼ĳȥǾͻʱľءᷴǳ˱ɱĶ󣡡
˵ʲô죿ܲɿţֻھ֧ɣ
С¥ϸĻȻȻǶԼһ漴һü
Ȼֻ߸ɿˣֻ߸ɿţھ֧Ҳ̫ˣɱǡԼͶɱˣ
С¥ϸԴԳ˵꣬һص˵ɵ۲˵һˣɵ۸ղһ˵ǺȻ֮ǰǲڵʱҴ񣬺ǻһĺöȻԸԵЩЦԸǰĹȴã
ʲô
С¥ϸĻ˶ǱθڣһڴС¥ϸ꣬Ļش𡣾Ƹɵ۶Ǻ¶˲ɫ
ԼĻɹ˵θڣС¥ϸгɾ͸бԇNɪ˵˵Ǽߣ᲻ãɱǲãһֱԽȺӣĹǶԿԴˣ
ʲôͱˣ˵ɣ
ۼС¥ϸ껹ںװӣ˲ˣΪС¥ϸԼˣͶˣǽС¥ϸͷ֪ɣ
ȻȻԼˣ໥֮ϵֶǷǳãȻǲˡ
С¥ϸҲ֪ܹ֣Ըɿһֱ˵˵ǸǴδȥʲôֵõʲôǾȻõһը

С¥ϸĻڴķ˶һȻȻ໥ӣΪԼˡ
С¥˵ʲôûɣ
ըҩ˵ǻըҩôܣ
С¥ЦһҲЦ㻹ʡʡɣ
С¥㲻Ƿ˰ɣʲôطɽϷ㾹Ȼ˵Լõը˵ȥ˭ŰǷˣ

۷׷֮ʣָ֮Цָ֮ȡЦС¥ϸĻȴûһС¥ϸġ
ƸɵǶ΢һ˿ײ΢ЦȻҲǿЦ⣡ΪС¥ϸǹȡǣ
ģ˵ĶģǾȻҲˣң̫ûˣҲˣ
С¥ϸۼⱾӦԼװƵһ飬ȻԼӡ߾ıǩܴеǷʧжˡ
ȣұС¥ˣ˵˵ô°ɣС¥˵ģ˵ⶼʲôʱˣС¥㿪ЦҲʱЦ
һԸƸ񷶵ɵЩȥˣڰǻС¥ϸ
ȺһҲ̫ûˣȻ˵ģʲôʱ̣һʱƭǣ
С¥ϸҲǴΪȻ󲻵˴ߴ٣Ȼֱ˵ȥص㣬Ȼ￴˺ܾǰʱû̫֮ʱĴڡ﷢˺ܶڵ
ʲô㿴˴ڣɣǽģصѹˡ죬˵ã
С¥ϸĻٶ̲סǲС¥ϸ꾹Ȼȶ
ǰִƴڣǲŵĻȥЩһǵʱһȥ񣡣
С¥ϸ˵ţָ̧˼ڣܼǵסģ
Ȼɵ۵ڰפشʱõһ᳤λɹİûж٣ûж١൱ģС¥ϸ춼ǴƴһҲǸаڶǵʶܹסһЩѾǲˡЩܹסİڣҲ޷гֵġֻǼס˶Էʶѡ
⵽ǣ㻹ǸϽ㽫ըóɣǳˣȻˣڲŵģҲŵģ
԰ôô
˻ɵĻС¥ϸ겻յһ¶ͷֻΪԼ׽ˡô򵥵ؽ취벻ѵԼ᳤˾ʱ̫ˣļ֮½Լǻɱˣ
С¥ϸ˼֮ʣȻ᳤ͨȨޣӰɲֿȡ˼ڵ˷꼸ղЦص˽£
¥ˣ
ۼС¥ϸ귭֮ȡһŸͷСȥڵ־ӵǽ¡꼸˶һݽ㵽ԶȥըըǱ
ѾǼˣ㱻УʱҲûжʹܱоڵͲˣȫñըĳ˺ģǱˣĿ϶ǷǳʹࡣǱˣǾ͸Ǵݲˣ
ôļһǱըԷǳӽȥڹȺ汬ըԹ
վС¥ϸԵĻɼڵϵļڵ˫һϷڴ˵
ⶫըԺСΧڿɷǳ޴˺֮ǰһ£ըԺɵĹԴﵽŽСΧ൱ǿ˵ϧǣⶫըٶЩһʱܣΧ㹻ûĻǿɶ㿪ģըٶҵķɽǰǾ͸ǲˣⶫңˢֶǲģڰվʱ򣬵ڶࡣû㹻Ķܿռ䣬ǻһЩЧ߹ܼҲԣ
С¥ϸ̾ϢһЩϧ˵
Ž׵ôǿ
С¥ϸĻΧɵ۵˶ǵɴ˫ۡ
εǲС¥ϸˣǱС¥ϸĻ𺳵ˡ
Ž׵ȻǾŽ׵δҲ̫˰ɣ
Ž׵ָһǾŽ׵׵ĵǼƷģҲǿԴﵽŽ׵ġҶ֪Ž׵ǷǳٵġҲʮֲֿΪڲͶǾŽ׵ģҲͱעǴﲻŽ׽λǾ͸ǰЩըȻоŽ׵ҲǴﵽȻǷǳֲģ
Ȼԣǲ֪ж٣
ʱɵ̤ǰ鿴һЩըԣĵ˵ͷ
٣ܶ࣬ܶ࣡
ܶ࣬ܶࣿǵǶ٣
ţô˵ɣըһһըһǴ´ģ
С¥ϸ΢һ£ָ˵
ʲôȻôࣿ
С¥ϸĻΧҲǴ󾪣
汻ռĴжȻģС¥ϸ꾹Ȼ˵ըһһըһ黹´ࣿǿֲ
ã
ɵĵ˵ͷҲֱ˵˵͸ϽⶫַȥÿڶЯ㹻ȻָӴͷţȰŻ󿪣Ȼҽȥս

ɵ۵ĻС¥ϸȴǺȻЩΡԵó
ôˣĪʲôѶȣ
С¥ϸ飬ɵ۲졣ʱˣҲ˵ļ򵥣ǻָӣС¥ϸôѣ
Ҳˣǣ޷ﵽ
С¥ϸüͷ˵Լĵǡ
ţΪʲô˵޷ﵽ
С¥ϸĻɵǹˡΪԼǶɰôͻ޷ﵽأǸÿһڶһЩڵһȥһԣһڵô򵥵ô޷ɣ
С¥ϸȻɵеĹ죬Ҳ˵ԼеѴ
ȷʵ޷ﵽˣΪڵһƷװȻ޷ɵģǾһ£ⶫղװȥ
ţⶫװװļٵģ
С¥ϸĻɵ۵˶һ죬ӲšȻǻһԣȻС¥ϸ˵һڵȻղָȥ޷սָȥȻҲ޷ÿһڶϺܶڵˡΪһ뵽ЯڵֻܽڵСڵͷҲʮֳءÿһѾˡӰжӰսöĻǾ͸Ӱˡ
ɵҪÿһڶЯ㹻ڵȴ޷ﵽҪˡ
ΰôĶ˻ģ
ⶫȻ޷սָģС¥ϸǴŪ˴ֶɵ۵˶ʱɻ֪С¥ϸν˶Ķذɵġѵȫƾһģɣ
뵽һȺ˼Ԧŷɽÿ˻ﶼһŻըɵ۵˶̲סһźߡоʵԵ̫ˡ
ôܣ
ɵ۵˵ı飬С¥ϸʱֽһȻѾɵ۵е뷨
ͨ취˻ģôܻôľٶ
Ǿͺã
С¥ϸĻɵ۵˿˵ûͺã̫ˣǰɵһӢɾͶˣ
ˣ˵ЩˣǻǸϽְɣСĳ䣡
С¥ϸƲƲ죬ЩƵ˵
ţҲãȻڵҶװڴװ棬Щ᳤ǿԸմӰɲֿȡǿٵķָǾͿˣ
ʱ˼Ȼ뵽һ취
ȻڵΪԵԭ޷봢ָЩ᳤ԸմӰɲֿóǰǱȽ⣬кü᳤ڡͬʱȡڵĻǿȡܶġٶȷָΧȻҲԴﵽٹ˵ЧȻһƵʿ϶ǲǰָÿһԱЯ㹻Ŀ죬ҲǺùֻһ᳤õˡ
ֻһ᳤Ļǻûѵ˴᳤Լˣ
ʲôģܼ򵥣ڵģʱǳΪǧЦ̸ɡ
ɵ۵˰ڿƣðŻǰվĶ飬ǼλԸȡƷĻ᳤վȺǰǾǰŻǸһκԶľ롣
Ȼ˵ôʱ䣬һЩʱ䣬ܻܿ֡Ҳǲ֪ץʱ乥˵ʱ䣬ҲҪϸ۲һϾĿǶͷζϣҴǸ֪Ŀ˵ı徹ȻһֻˡûѹǾǲܵġҲֹѹѹǳ൱֮أ
׼Ժɵ۵ͬʱԼĻ᳤ȨޣӰɲֿȡһڵȻĵһǰеڵߣ߿߹ŻǰеըݺݵĳŻλõĹ˹ȥ
䡭
ըŻλõ˲˱ըҲǲ⽫Żλõһڻ֣һڻչҵĹ
ˣ
ۼըɹըȡЧŻλõĹֵסС¥ϸЩǹĻԱ֣ͣЩԱҲȺ󷽣ҲŽĶ棬ʼȴɵ۵нը
ڵһҶըըԺ󣬵ڶȻǴɵ۵нըӹǰȻֽ̧ը˹ȥҲըڵһըγɵĿֲ֮γ˸Ϊֲ嫵Ļ𺣡
ȻȻǱըǰȴûɵ۵˵վԭʱͻɢȥ˵
ѾըͷǻصȺźö飬ٴνը
ɵǵİ취ܼ򵥣ǾǼλ᳤ȡըڵȻһȺڽнӹըȥԵ˷һըĹƵҲ͸ˡʵ˿ȽڵڣÿһڶЯ㹻ը
ĹƵȻ˿Ҫ΢һЩҪըȴֻܴУһʲôͻȻ֣ǵʹҡ޷ֹģĶУ޷ɵ۵пٵȡըͻת˵ڵĹƵʹˡը¶ˡ
ɵǿɶǿˣʱֻһڵãֻվԭطԼΪ᳤ȨѡȴеĺܣԳС¥ϸ긺ָս⡣ɵ۵˶۹·˷עŴĳ֡
Ҫ֪ǵİڲɫ¥档Ȼⶴ©ţǰҲӭΣյʱ̡ɫ¥ĸַʩǿԶЧġΪ˱⣬ɵȻǽ俪ʹáԾûܹɫ¥ӰġֻҪע۲Ŵ棬ֹĻʲôɫҾͿˡ
˵֮ʣſλñըγɵӿͻȻɢҲǱ¶ɵ۵ԿԿ֮ǰŻλãһĻȻʧȫըˣֻʣһصĲ֫塣پǴŻĻ

ȫȨָӵС¥ϸһӣһ·һըȻǰİҲǷ׷׽еը׳֮ǰС¥ϸ˽õģըͨŻӽ˴档
䣬䣬䡭
һʱ֮䣬Żλٶȷ˴ըĹҲȫŰͻ֣ȫʧȥΡͬʱнϵ˺ִӻҵһ𡣸ҲǸ֪ĵ˺֪ġΪͬһʱƮ˺ʵ̫ˡ
ֻϣЩ˺־ͱΧӿƮĻ𺣺˵ǣ޷ڿκһ˺ˡ
С¥ϸ꿴Ҳ¶ǰɢ
С¥ϸѾúըİǰһ㣬ǰҲȻеըͨŻӽ˴棬ǳŴ濿ŻλõΧɢͶȥ
գ֮䣬濿ŻλȻǣһڻҲ˷ǳҵС
ϣ
ۼõƣӴĹﶼǱ֣޷ͨŻǰ͸˵ˡɵ۵˼״һӰŻλÿأֹ֡Ǽλ᳤̤ǰŻλáֱվŻ߷пȻ׼ôӰɲֿȡըЩųվں棬ʱŹȡը

ܿ죬濿ŻλõĻȫɢȥС¥ϸҲǶͱõҷǶеըԶɢһЩ䷶ΧøԶȻ뿪ȥȺŶӵȡըˡ
Ѿźõңת뿪˲ǰͷ˴ɵ۵нӹըͨŻŴȥȻҲת뿪źǰȡըһȺھǰԴչϵػѹơһȻÿֻͶըƵʱˣΪĻѾѹ޷ſڸǰϵըԴɻѹơҲܹѹԶ޷Żλ
Ҳ֮٣ŻСޣÿܹޡ˵ѾãٶĻ¾ҪӵˡҲֻ˵ĳˡ
ڸղΪʲôԺܶͬʱͶըΪղŻλù̫ࡣǱҪǿĻѹƣҲҪһٽĻˣѹƻشȥֻǲܹлҪ˵ĻɾͳЦˡ


953
ǽȥ
ֻѹһʱ䣬ɵ۵˺Ȼͣ˺ǰľٶ໥һɫȻͬʱŴ˽ȥ
᳤Ҫʲô
Ǹʲô϶Լ˱
ۼɵ۵˺ȻǰİڶЩȻ֪ҪʲôҲ֪
˵֮䣬ɵ۵ȻͨŻ˴˻ŰıԵλãȻͬʱ̧֣ԶȥͬʱΪ᳤ȫӰɲֿȡըԶĹȺ涪ȥ
˵㣬ΪӵпֱӴӰɲֿȡըȫǹҲǷǳ㡣ҪǰнըߣըܳԶһξڽй
Ҫ֪ըǺغܳģһξҲǲɡǾ͸ǲˡ϶ҲǳԲģҲ֮ǰɵΪʲôҪС¥ϸȰըָڵԭ
ʱ濿ŻλõĻѾϨ𣬽¶ɵ۵ҲĿȻǳûйڵյشֻʣصĲ֫ͻҳܲȥԵЩֲĺ;ĵеһƴˡ
û뵽ϷҲŪôоǹϷ
ǰҲ̫ˣû뵽˵ǹϷǾˣǹϷţܹƾȡը˹𣿶ըĲ๥ԼֱӽըͿԣ
¹ô˵Ҹоͦ˧ģԺôսҲͦһ飡
ͱˣ˵ըûж٣С¥ܹЩѾǷǳ漣һˡըޣҲǸԺսģҪ֪ըǲװڴװģǴʱڰפ棬ǱҲڰפװװƶѡȥǾͲˣ
ǰ˵ը޷װװ棬ըĹٶ̫ҪңΣҲǲУҲֻڹȺҵʱܴﵽЧ
ڹͬʱҲ໥̸оֹʽǳӱЩǿ˴ʱˣҲǸо˼ܶ궼ûгֵ־ͷӶǳˡԺȻЩ񫣡Ҳ׹ŪϷ˾ΪʲôŪЩըˣ
˰죬Ϸ˾ЩһԴ⣡ϷֵԪ̫ˣԹһСԪأֻǲ֪ը⣬Ϸ˾ûпرԪ
뵽ɵ۵˶ЩܴڣԪضеڴˣڴͬʱɵ۵һϣϷ˾ŪҪʧźã
ûиϽţսзΰǰ뵱ӿսĴηѪо
ʱһһֱû˵С¥ϸ꿪ڣŪɵ۵һ㶡ȻתͷȥǱߵС¥ϸ껳ﱬըһŴըè񲣬ϵǰȻһ׺Ľը׳̬ͺƴһȻ
С¥ϸʱ״̬ɵ۵Ȼ֮ʶǸоЩϤȻǺŵЩϾɵʷս¼ƬһģһС¥ϸ껹ôѪĸоȥȻʹ˵еĳʷӢۺ
С¥˰ɣ
ǳ˳飬Ǻ޲ȥС¥ϸһơʱĶģѣ
ˣǲˣףǻɳŸʲôҽըǣ
С¥ϸԷһۣȻǼѾǰƽ˺Զһξ룬ճ˺ܴĿռ䣬㹻ܶڽǹˡתͷһЩڸûн˼վŻ۷׷ףٿǼ᳤֡Ǽλ᳤ҲһģЩɶļһЦȻǷʲôЦҪЦȴ̲סˣֶԼȼλ᳤һȺﶼˣʲôЦǾֻԼλ᳤ֳЦˡ
С¥ϸ겻תͷŭ𵽣
ǣ
Ȼ᳤˵ˣЩҲǲҷϻ棬нӹըǰĹȺ˽ȥ
ʱȻǱߣΧǹûʲôأҲǲڹ˼ʲôֻҪֹըصͺˡ
ںİڼս֮ЧʱĹһ·ڽڰˣ汻ռĿռҲոﳯŴλ˹ȥˣԼ˺󣬶źˡΪӴĹﶼǲ˵ģֻᱣһ·ǰĳɵǡֻΪըĹ̫ǿӲĽɱ˹ȥ
ÿոһռ䣬źܶﱻɱһ·ˣɱĹֱǲˡ
ۼĹԽԽ࣬ſڻĿȴǺ޷ӦͺûзΧı仯һɵ۵жǴ˿
ṩϢ׼ȷĿ˹Ȼ޷Ԫֳݣͬʱģ
ҲǷֻԪɲ˭õģʿҲÿһ˶ܴɷֻԪǿģֻܹԪƷߣѱǱߴ߶Ȼǹˣ
ҲãóոʧأѴռ죡
ԣǾԲܴᣬץʱ乥ɣǱߵĿ˻һоͶˣ
ǰ֪ͨסԷɣ
ã
ɵ԰æиȥһɽ顣Ȼһץ
ĹԽԽ࣬ɵ۵Ҳƽ˻γǲɫĻλáҲ΢ܵһЩ
䣡
ں˵Ľתͷȥںɫ¥ϿյĴžȻǷһ죬Ȼ΢ζһ¡ֻոս봫ţ׼ͨĹεĵ˻
ţ
֪϶Ǳ߳ʲôˡո˵ϣȴǲ÷񡣸οԼһ뿪ȥǱߵĻ˲˵пܶⱾ巢вء
ԴʱԲ뿪صǱȥǽס˵ʱ׻˵˹ؼطһס϶ΣС˵Ͳ˵ˡȴ뿴ġֻʱ뿪οǱ߻ĳʲôⷢǻһʱԷҲԼǿԷĵģ
˵ڷɽҵ񱮣
뵽ЩջĿ⣬˵
ԣҾҵ񱮣
˵ͷһҲûԥĻش˶ԷĻ⡣˵·ȴǺȻԥˡ
ʲô
Զʱ£йעʵ
Ҹо񱮺ģԭ𡣶Ǽٵģ
ô᣿
Ļ¶ⲻܣҴеϸоŨصϹϢķϢԲǼٵģôоǼٵģ
˽˵Ļ̾Ϣһ˵ҵķ˴ˣΪϣⶫǼٵģҪ֪ðž޴ΣղŪĳҵȻҲϣˣʱʱҷϻ£û׼ȷĹеʱ򻹲ãеȵȺܶӼȱ㣬ôһԪ񷨱ַǿƳƷҲ²Ǽٵģ
Ȼ
ĻѿڶȻͿȷǼˡ뵽Լһ˵϶Ľ䱸ΪԼҪ̰ī񱮣Ҳû˵ڡ
ȻԼĿؾҪ̰ī񱮣ҶƭġһԼֱӶ֣Ϳ԰񱮴ӶԷˡʱȴǲеģǲֳܶ뷨
һԭԼҪ׻̫ǿĽ䱸ɾͲŪˡ
ȻЩˣ
˵ͷ˵Ҳ²񱮺ܿǱ˷˵ƵƷԻ˵ģΪ񱮵ʱ򻹸оһɸΪķϢֻǻûҵͱ뿪ˣ
ţ˵ʲô㻹оһɸΪϢ𣿡
仰˱øӹע
ǵģʱҾǱ񱮵Ϣȥģؽ֮ҾͿ񱮡ȻԼлоƺһɸΪǿƵϢڣȴоʱʱ޵ġڼϷǰҵֵסջûȥġֱȡˡ͵ҽȡ˲䣬оһɸΪǿƵϢ֡Ϣ֮Եǿ˿е񱮡ͬʱҲоǼϢȻǺ񱮵ϢһģһãʱŻȻĸо֮ǰҹȥǱȡҪϢָȥѰǼʱΧȻ˴ըʧȥѹƵĵػֱӷ˴ըӿ緢ûа취Ϊ˲ԼСֻܿ뿪ˣ
ԭ
Ļ΢ͷ˼
ԣȻûдġ϶һڡĻҲûκ©ȡԺŸоһ񱮡п˭Ϊ˱񱮲˵ȥõַδȻֶΣȴ÷ԼԸ˵ˣ񱮵ϢȻԼƭԼоŨصϹϢʹķϢҲֻԼͬ˲̶ֳȣǾ޷ģ
ԽĻʱ˴롣ΪԼûƭԼǡǰֻһ࣬һѡһǰңǵжԣԼץࡣǵԼûκһĽ飬гޡԷ˵ĻȴǸŵģ
ԼһϱԼһ¹ԼһܶؾĿԼһ˵ʵ¹شԼȴǲ˿ģһΪŶԷѰ񱮵ĻᣬԼɾͳ˱ǧˡҲᵼԼһȥ
һһأԼһЩؾͿԵõܶ汲ıѾû˥ܵķһ˵ǿǾģ
㣬ֻҪһܣ˶ҪƴһЩܽ˱ġƴԼɢҲҪ񱮵õ
㣬ʱ˴йһЩ˱ϢȻϲġ֪һЩ⣬Ҳ̲סҪƭ
΢Ĭһ£˿˵ȻԴȥһΣҵҪǲǼٵģǱߵǸǲģ
ҪȥߵʱѾػˣҴӵؿضǷ˴ըǴµĿռҲǱˣȥ˱˵Ҳܹҵ涼ǵػôȥ
˽˵ĻƲƲ죬һı顣
ȻˣҲ֪ԷǽˣǿǿڡһĻ˵Ȼǲʲôˡ˵ǵػˣЩȽĻǰҲǲֵһáֻһЩϡٵĻܹԷһѪԱӰ죡Խȥˣȫӵػĸǡ
ԣķһѪǹŷһ壬ȴûзѪĹޡ
ͱ˵ǰЩɣΪ˵ĴڣǶǷһĹȴǶûзѪģֻнԼһӵзһѪ
˵һȻ˵ȥӴ󣬾ͱ˵ǰ˴ŹǣŪǰӵĺüʵϣϷϵ˵ķһȴǳԱϡ٣ֻмһЩ˶ѣ
ߣ
ȻĻ˶ʱһ¶˲мĿ⣬Ǹ߰˵ЦҿǷһ壬ػҺΣ˵Ƕڵ޷ҵҲǲ⣬Ƕ񱮵ĻƾԼһӦȫҵģȴǲõĵģֻҪҴ·Ϳˣ
˵ﱾѾֹͣ˵ˣƺ뵽ʲôֿڲģֻҪҴ·ҾԲģӦҲ֪ҷһ˫ɣֻҪȥҾ͸㼸ʷ𡣲壬ƿطĻһԸһҷһĵôӦҹȥ𣿡
˵ǺȻϵϢڽɫ汬֮ĮޱȵĿ
հ
ۼ˱֣̾Ϣһ֪ҲƴˣȻвջֶζˡ񱮶ڷһ˵ȻǷǳҪ
ڴԷȥⶼνˣΪûʲôһڣĴŽ˹ȥҲֻҪһὫѰˡ
ǰԼ˷ϻҲ׼ѡ˵ͷȻǿͷӦ԰ҿԴȥͿʲôʱʱˣ
̫ˣҡ
϶Ļش𣬽˶ʱ¶ϲ̬Ȼ󲻵ѻ˵꣬ͷȻƮһС˺֡
ţ
ۼͷȻƮһ˺֣жʱһ֪϶Ƕɵ۵սȡõǳ޴ĳɹˡܿѾƽ˴ŸǰǻγɵĽɫĻƣѾԽǱߵķչˡΪֻߵĽ˱Ż˺ȻΧֻԼһˣΧĻﶼǸܶԽչġ˵ˣԼз˱Ļ涼޷Խ˺˵ΧЩ˲֪εĻϵĻˡǶԽ˷ǾڽϣҲ޷°˺ġȴڽϵĻ棬Ѿڰ·ˡ
㣬ҲֻǱߵĽ˷˺һǺص˺ŻᵼķҲ˺
Ҫ˺ǱߵĽ˷ȻҪȽγɵĽɫĻƲܡҪȻ϶޷˺Ľ˷ģ
뵽Ȼеķ˱ʱ׼֣Խ˷
ɵ۵Ȼв˽˵ķ˿϶ǲӲܵġֻҪʲôӦʲôԼץסߡҪȻɾûߵĻˡ
ǽ˾ȻûмȥܶתͷŴһ֮Ȼعͷٴǻ׼˵ȥ
Ǳߣɫ¥棬ɵ۵Ȼƽ˻ǰֱӽǽɫĻƣ˽ɫǰĹȫ峡滹ǲϵлҳĸ׺ݣǲηɵ۵˷ȻҪƿȨڶȻϧɵ۵㹻İڴ֮ǰŴŷʽȴٶȴﵽ֮ǰŻЧסֻҪйͻֵײйҲǸճ͹ˣ޷ĸǷΧ޷ɵ۵˺вˡ
ɵ۵ΧڻǰϵĹŻĿ˷ǴʱҲǲʹըˣĵΪǰѾõƣȻҲûбҪʹըˡϾըޣɵ۵˷ըԺҲǲöáڿԲõ¾ǰըԺã
˵ղŹܼʱΪʲôʹõϾǼɶǿˣǿ˿ЩըбըֲϺüĵǵʱĹʵ̫ˣǵȻǿʩչȴҪʱġûǵʩչɣѾ޷ﵽֵЧҲֻЩըܹϵĹûʱܹԻﵽǲͣĹ
Ŀ˵ĸͷֻôͬʱӹȥôը໥ײը֮£Ҳ໥ҲǺӦеЧҴʱõƣǿԷըǰĵȻǷˣ
ǰɫȻֻǽ˵һ֮ǰҲû֣ƺûжǿʵȴǳǿɵ۵ҲǲܶĿ˵ķһ˺ѡȴûж⻹˶ͬʱƵʽͣ߷ĵǿĻĿ˷ֱӾͱɫ浲޷Ŀ˵ķʲô˺ˡֻҪǱֹǿȣǿԶĿ˵ķ൱־õ˺ֻҪû֣Ŀ˵Ԫ񲻻߰æȴǾȿԽĿ˵ķɱģ
ȻǺѴɵģΪǽǾԲķԼɱģƵķֻǿԲںԲںˡǰȴǾԶһ޶ĺ÷ȴǾԲܷġ϶Ҫ㣬ǽ˲ںԼߵҪںǣҪʹòǡȻҪˣ
㣬ǽǿ϶ߵġҪĿɱ뷨ǲܴﵽġǡڻǱߵֲסˣߡǵǿ㹻ʱ佫˵ķɱˡ
ȴһɵΪǽʵǿȻҲԲǶԷĶ֡˵ԷˣԼҪӶԷӹһѣҪԼ˳ְæأôƾһ֮ǽס޷أ
ҡͷ֮ʣɵ۵˶֪ǵ뷨ǿ϶ʵֵġҪǰ˷ɱ뷨ҲǺʵֵģ
ھšΪѾӵ´ķɽ˵֪ڹ߽˷ʱǱߵĽ˱徹ȻҲ˺ͷ˺ֻСڼԼ˶ǰ;ϵˣֻҪһĿܣսסǻϵĶǰĿ˷Ź
ϵعԽԽͣǱͷƮ˺ֵĽҲ޷ȥˣٶתͷ߸һۣתͷ˵ҲǱߵȺһʲôϵҲǰǵҲãҪɱǵҲգҶ뿪ˣҪȥǱߣίһ£õķӡɣ
ðɣ
¶һǳεı飬˵Ҿ֪˴㻹ǲң˲оûˣҲˣ˭Ǹʶأ㰮ɣ˶ˣ㴦ˣ
̾Ϣţڳһ¾ļơ
˿ҲԸ˵һָȥѰһпĵ÷˱أôɱأίһᣬҰ㷨ͺˣ
˵žǹӡķҲǺϵİڳһűģ
ȥɣ
Ȼڽǰ׼ʱȻһͬʱ߶йâ˸Ȼһƥһĺɫ潣֡
⽣׳էһ־ͺںɫ¥棬ߵǽһֱӵһ档Ȼݺݵն˽ϣըĽɫܱɫ¥Ҳ˽ɫĻꡣȻҲǱնһζһ£濴ʱɵ۵Ҳһº޵áʱζһ£ͷƮһС˺֡
ˣ
ᣬ˴ħնҲٶȴ߶˷˱Żڵľ޴ʯݺݵĴ˽˵ϡ
䣡
ʱ֮䣬˱ըĳĴллķ˹ȥȻײԱߵǽϣһ޴졣Ƿų潵
ɷ𣡡
ۼƮŽȻԣҲǽԼеķ˱߸ߵһʱ˱ӭǣٵıգ֮Ǳһ鶥صľ޴ʯԼɫ¥켷ˡȻˣԾûֹͣ˱ԾڿƷ˱ٵǷһ״̬˷˱ȥ
ģģķ˱
ǰϱڱķ˱ڽб˱Уǽϣǽںͷ˱סõĽɴ۾Žߣȴĵķ˱߶š
ʱ˿̣ֶ֤ΡȻܹȷǰ˱ģģҲаٷ֮ʮϵĿģԲǼٵ˾ͶԵˣ
뵽˲ЩŭȻƭ
ʱ˿ֱ̣ѹƣǽϡǰǳǿѹлķ˱ļޱȣ޷ݻ١ͬ⣬ħϴĺɫ¥ǽڡڼϽܵ˱ѹѹƣʱ˿ϵĻ½òһʱ侹Ȼ÷˱ǽ϶޷޷ֶԾȣȴҲֻͽԷŭûа취
Ȼ÷˱ǽķǿҪɱȴҲǻܵġֻҪһվñ˹ֻҪǺһȼġǲ£Էܹȥͺˡ
Ȼʱ˱ѹǺɫ¥ļǽڣǰǷ˱ļ塣ʱȴûѵĿܣȻΣաҪͨȥԮԼķǻȴǻܰ쵽ˡﶼ޷쵽ˡ
Ȼԣ
÷˱˼ǽںͷ֮޷֮󲻽ҲЩȻҲǲҵͨɽ֪ɵ۵ˡҲǷ˼뿪ĻᣬҲƮ˺ɫ¥ſλáʱ׼롣ͬʱƷ˱ɣ˽ѹƣǽ޷
һò״ﵽЧԼǲŵġû뵽ȻܴﵽЧҲǲһҪ߾ȫı֡
Ҳ֪˷ǿԼȥԷҲ޷ԷġҪԷɱǸܵġԼʵĿƷ˱ѹƵĶԷöԷܹȥǱߵңԼͺˡԼʱ׼ߣһԾˡ


954
λãǿɽˡǷԣȫԼʱߵģǷлɳˣҲܽȥ
߽˱÷˱ĳסҲͨɵ۵˷һɽ飬֪֪׼
ʲô˱ʱסˣļٵģ
ͨɵ۵˶ЩȻһʱ޷š֪϶ǲƭǵģҲ
ȻסˣǾ̫ˣȳĻᣬȴǾԲܴ
ԣܴԲܴ
ȻˣǻʲôСǸϿ˷ɱɣ
˻ع˲䣬ҲǷ׷׵ͷ֪Բܴ֮׵ĺûᣬһҪץסûὫǰĽ˷ɱ
С¥ϸһ˷ΧİڶȻ𾴣˽˵ķʱ˿̣˵ķѾһֻBOSSķˡһѾ飬һѵľ顣б
ˣǿǽ˰ǸûϷһֳBOSSǰֻ־ȻǶԷķģ֮߾û˵ӶԷ¶ϢͿ֪ˡȻԷһֻBOSSķɱԺľҲ϶ǿֲġ˭뵽һľ飬ǲ׵ġ
ʱ֮䣬ֻǰɵ۵Ȼ᳤˷һȺڶǱѪٶȷԺҲǱþͷʮ㡣ȫΪҪǰĽ˷һЩ˺ȵʱõõһЩ顣
Ȼ˵ķģ弫ߣǿΪûн˵Ԫȴһſڻ治Ͳȥɵ۵˵ĹɳƬ׺ݹϣʮص˺
λɹİǹǱȽɵأõĶԷᷢǲעʱ˺Լʱ˷ıֱס޷塣Ҳһֱſڻ治רĹͺˡʵ⵽е顣
ǹȴҲһѶȶûеġΪ˵ķſڻ棬һĻָԷɵ۵˹ĹУҲǲϵнɫת˵ķʧ
ɫĲ룬˷ѪҲǲϵĿٻָšɵ۵˵Ĺֿɵ۵˵Ĺǲ档
˵ǽ˵ı屻סǼǸûпܽ˵ķɱġΪ˵ķѪڲϻָ˺һٵĻԷͻָʮɵ˺ֻһЧҪ˵ķɱȴǾҪѸʱġ
˾Բôʱ乥
Ȼˣɵ۵˵Ĺ֮½˷Ѫǳ½ţѪľһҽжûзȻǴӻ滬ڵˡûһ֪ĻΪˣɵ۵˹ֻһʬء
ȻŽ˷ڵأλɹȰϣаٷ֮ʮҵİڶĹâǹˣϸǽϵ˺֡
ǴǱһƬȸԾԼɵ۵Ȼ᳤̾ά
ﲻǽ˵ķȻǶ࣡Ҷôྭ顣ˣأ
С¥ϸɱһȵɵ۵ʵ
Ҳõ˲ٵľ飡ﾭȷʵǶ࣡
ֻһѣȻ֮ľ顣ǲı壬ֻԺжپ£
ǰ˼
˷Ժµľ뵽ԺµľֵΧһȺڸӱѪɵ۵ǿ˶һĳȣ޷ֵˡ
ȿȿȣһ£Ȼ˵ķɱˣΣջûнأǻǸϽ취ǴĹֹסɣ
Χ˶Ǹ棬ǰµʱɵۺȻɿһع
԰Ȼ˼ΣգĽ˷ɱˡǴ滹ǲϵйλɹȱٵľǰս֮£ĶǱȽϴ󡣿ǲܳüֵģʱһǲס϶ûʱǴʱòսɾȫǰˡ
ǻǸϽ취ǰ⴫Ž˵ɡڽİ취ҲǱȽϼ򵥡ֱӽǰĴϾͺˣ
վһ취ΪֻһЩҶѡȻҲһЩǿķǿҲֻ˵ġNPCиǽǰ͸ǲˣֻҪǽĳ֣ԿԽǵķɴơʱʧͻӴӵǻõơսҲ͵Ȼ޴ˡ
뵽ɵ۵˶üС¥ϸ̲ס̾Ϣܹ⴫Ŵƾͺˣ
С¥ϸĻɵ۵˶һĬм˸ǵͷ
ЦС¥ϸ뷨ǺãֻҪ⴫ŴơԼɫ¥ˣȻͿԵõˡ޷ٴǵڲ֣вһҲӭжˡ
Ȼ⼸ǲܵģǴź¡ܹסǿҵһδδͣ϶ǷǷ֮Ҳ϶Ƿǳǿġô˵ƾʹƵģŶô״ƵĻǺܶҲͲôˡ
΢Ĭ֮ҡҡͷǼ˼νǰĴŷȥˡ
ŴʵǾֻܽ⴫ŷˣ
а취
ȻʱһԵɻȻڣ˵һɵ۵˶̲ס㶵Ļ
Ȼһ£ǿʵ˵ʲôˣӷˣ
ûзգҲû˵а취
ɻ˵ͷһ֣ص˵
õɻĽһȷϣɵ۵ٶȳĬȻ໥һɫҲ΢صʵ֣ûǿЦа취
ǵģ˵ģһа취
ɻ˵ͷ˿пЦļ
ɻĻɵ۵ٶȽһɫ˵Ǹʲô취˵˵ɡĪܹԽǰĴŴ飡
һŵҿ⣬ǿԽռңñĿռֻҶУʧȥڵĹ򣡶⴫Ҳǿռһֻ֣Ǳǿиı˿ռзʽų˿ռ䴫ţֻҪٽĿռзʽı䣬ŻϾͿʧˣ
Ȼĵ
ɻĻ˶һɡͷ˵Ȼȵ
ǹªţʵֵ̫ƫţ̫˼飬ˡ
Ȼ
ɻĵ˵ͷһʱ¶š
Ȼɻ˵ǲҪңоֵӦôڡҪ֪ɻĵһЩϡŹֵĶҲϵĵһͳͬϡŹֵĵҲûʲôֵģ
ɻ˵Ȼüͷһ壬ƺʲô޷
ʲô˵ˣֻҪܹ쵽Ķ԰ã
ЦɻʱҪǵġɻܹóǵǿĵǰĴӰ죬ôŴǵİڲʧǿǰǰæǰǰɶȹѣǶɻмġΪĳЩԭɻ޷ŵǿˡ
ΣɻʲôҪǶһҪܵġֻҪɻܹŵͺˡ
ȻŵЧȴЩѡķ⣬ҪһֶֶȴֻиɲеģŵѧϰԺΪֹȻȼͦߡȴһҲûʹùģ
ɻҲ֪ɵ۵ʲô뷨Ҳûʲôԥֱ˵ԼΡϾڰɵ۵ˣλɹʲôҪ󾡹ˣΪĻɵ۵ˣλɹ
Ҫʲô
ɻĻɵ۵лȻҲǹʵͬʱҲ˿ΪȻǰɲеĶǼԼλɹ̸ϼҴҵ󣬵ǱȽϸԣġһĶǳ
ɽȣ
Ȼɵ۵˶Ǵ˿ʱɻȴ˵һǵŶüͷĶ
ʲô˵ʲô˵ŵҪɽȣûиɣ
ȻȻ
ɻһɵ۵ǿ˶Ȼѡ
ҪɽȣȻҪɽȡ
Ҫ֪ɽȿһɵʱһɸָ꣬ܺ͵֡ɽԽߣҲ˵ɵʵԽǿɽȸǰҪ׼֮һֻаɽȴﵽϵͳ涨ıעɵĵȼܹζ޷ġ
ɽ޷ﵽӦеı׼İţҲǱõȼ
λɹȻʵǿսϷǻȪεʮɶǱȲˡսֱֵǰʮʵȴӲϣ͵СҲǵİɽȷǳ֮͡С¥ϸŰʱŬһЩǿİʩǵİɽ˲٣ǵλãǸոսɵİɣܴﵽɵĽŲ
ȻˣǰɵĽԾǷǳ͡ǰɻĵȻҪİɽȵģⲻǹǹȥ
Ҫ֪ǰɽǽ͵ϵͳ׼ĻɵȼֱҪ͵ġɽȹ㣬߽͵һ¡ǰɰɿֱӽɢΣաϵͳҲɷǿðȥɣֻҪ˰ɽǿƹ㣬ְɲɢͱ׼޷ɣǱǸֻܽɢˡ
뵽ɵ۵˶üͷ塣
İɽȣ
ɻٶȵͷüͷҲ΢塣Ϊɻ˽ϢԶɵ۵˶öࡣȻҲ֪ɽȶһ˵Ҫԡʱܹɵ۵е
ǡŵҪĶٰɽȣ
ɵ΢һ£ǿɻʵ

һʱɻסˡ
ɻĬһ£˵ûùŵҲûԵ˵ʵ޷֪ŵҪĶٵİɽȡҹƣŵܹıռϡеķǲߣĵİɽҪǳģ
ɻ仰ɵ۵һ
ǳ࣬ǾͿ϶ǲ˵ģλɹݴ޼еһЩɽȻС¥ϸ˺ò׵ġʵûжٰɻȻ˵ܶ࣬һһ°ԼɵĽˢû
뵽ֿܣɵ۵˶üͷһ壬Щȥ
Ȼַܳǳصĺɵ۵΢֮󣬻ǵͷͬɽȾͰɽȣ㾡ʹǵˣ
ɻԵ˵ͷ˵ȲϷһǿˣȻоϡôΣյ龹ȻֱӾͬҪǻ˶ɣǲͬġصģҪǲҪǰɲأ
ɵ̾Ϣһ˵ڰɽȵ⣬ҲǵģݼţǱܽס೤ʱʵû׼ʱҲûϢǿûôʱ䵢ȥģˣϻ˵ˣ֣;ʩչˣ
Ǻã
ɻҲڷϻ˵ͷǿʼʩչĵɵ۵ҲɻҪ׼ãŵɻȡǰɵĽȵʾʱΪ᳤ֻҪͬͺˡ
ɻҪȡλɹİɽȣȴҪλɹڵݡɻҪλɹͲˣɵ۵˶ǻ᳤ֻҪһһ˦ȥͿˡ
ˣ
ŵķɻȻһɵ۵Ҳ񣬵ϵͳʾĴ
ɽ¹λɹ˥ҪɽȳȡڷȴҪ᳤ȫȨͬ⡢ɣλɹȽ⣬Ȼкü᳤ԾҪٷ֮ʮϵ᳤ͬУ
ͬ⣬ȴɵۻС¥ϸκһ᳤ͿԴﵽ顣
ˣ
ɵ۵˵ͬʱʱһεע뵽ɻ档ɵ۵ҲǴǴ򿪵İԽϿ˿½ܱһİɽȣ
ŰɽȵĲģɻҲһ貶ĿɫââԽԽɻȻֳ̧Ŵŷһָϵɫâɳһ貴׳ɫ𣬺ݺݵĴ˴ŵλá
ɫڴϣȴûκϢһ㱬ըûУһûСɫâ򵥶ɵķɽ棬ʧ治ˡûκһϢ
ɫâɽ֮󣬴Ҳûһ仯ǻתšϵйɳͺûйһ
ʲô
ǰ˵ǵɵ۵ˡηŵɻüͷ壬ЩǺͲ
ôܣôܣ
ɻü֮ʣҲаһѺ
ЦǺĺҪɵ۵˺λɹģҪǷԺȴûκЧǵûܰɵ۵˵æλɹʧ˴İɽȣǿɾͶˡȻɵ۵˲˵ʲôҲΪҶһƬģֻǰ˻¶ѡɵ۵˵ǻ۸ǲΪǵļǵġԼǻⲻȥģҲǶˡǲĵȻûЧġ
ô£˭ܸң
ĲЧɣ
ôûЧɻĵ
ģʧôɽȣȻûãҡ

Ȼɵ۵˻û˵ʲôΧһԹ۵İȴǿȥˡ׷׿ۣгЦɻġҲˣǳɻġɻܲںˡ
ģԼҪǣλɹġң
ǶϹˣץʱָɣЩҪܳʱŻЧģ
ۼΧ۷׷ףЩȺ鼤һҪɻļơ
ڰƵɵڣֹΧİڡ
λɹаǼλ᳤һλȻɵɡΪɵǼλ᳤Įģеİڹϵáһűɽ˿ŸƸģʽʵڸоɽ󣬾ӭɵۣţв亹
ڼɵɵټͷаһЩѹɵЩ᳤һҲǰµһɵЩ᳤ûаڴڵʱҲ̸۹£оҲܺáڼɵ۱ҲԸ񣬲ǲˡͣҲûɵۻ֮Ĺϵö֮֮£ɵҲλɹ᳤һ㶼С¥ϸ곪Ա߲ƴڻģҲϵĺܺáһڰڶɵۣûһҷġڼС¥ϸĳ񣬺аڵĹϵǳãһһףһһ֮£ҲԼİŪһģŽǳ
ˡ
ΧΪɵһ仰ֹͣ۵ʱһ仯ûдźȻ΢΢ζСĲ
Сɵ۵˶ܼעŴŵһһǵһʱ䷢㲻
б仯ˣ
˼״Ҳǲں˼룬Щ棬ԴŽеǵİ⣬ںɵ۵˶ĿתͷĴš
Ŀע£ǴŹȻǷ˱仯ϸ΢СĶȻԽԽ죬ŶǾҿٵĶͬвҡεһȻǿٵĻζšζĻﶼǳΧɽȥȻԷǳٵٶȴ˵ĸǹûɹĽ˴档
ã
ۼŶȻŪȱ仯ӴкܶΧɢƮ䣬ͬ˹һǰң˷žĶµ
ۼ˶Ĺ䣬ɵ۵˶ɫ䡣ˣнһ
Ǻò׵õľƣųŽ˱סѴĹɾȥǰ£ʱͻݶǹҲᱻΧ潹ͷöȻڲϵйǾͻصǰǸղһǶˣ
ɵ۵ɫ΢ʱȻЩĹﾹȻֱͦͦ˵ϣ˾޴죬Ϊԭ˲С˺ȴǸûһϿеġ
ʲô
Ҫ֪ӴɳĹǿɶǻɵĻʱǾȻûһյġǶڵϣΪԭ˺ܴ˺˵ΪǶ⣬޷ƿԼˣ޷еģ
뵽С¥ϸ겻ҵΧ죬Щŵģ˶ȥΧٶҪ죡
С¥ϸĻΧһȺǻȻѹ׷׶ֳΧڵûϢĹ﷢
ɵ۵ȴǼйעΧһǴš
ʱ˿̵ĴŶٶȱø죬ڿпٶ֮£˸޷崫ŵˡȴɲϵлȻ󱻿ٶĴ˦ٶȻĹ֮곯ŵ¡ҲǶλɹ˾޴Ӱ졣
ΪĻС¥ϸѾðǷɢɢڴĸĹЩӴʱҡεʧȥƿ֮곯ŵ潵£ȫһööըҲǴ˾޴Ĺеλɹڶ˾޴˺ѪٵֱӾǳܲסҵˡ
ʱ֮䣬׹Ƶ֮£Ȼǳ

ۼΧİڳɵ۵˶̲סƿڴԭܼ򵥣ȻΪǵİڳ
˵Ƕû⵽湥Ǳｵˣͳڶ˿ʵǺղѰ
ǱõˣһЩ˵Ĺȥ
ǡǡ෴ǸûκλĵֻǻˣŵµʵǲӦá˵顣
ҶСĵ㣬ãҪٱˣ
ۼԼɵİڱ˴࣬С¥ϸ겻һΧѵΧİھǲѣҲ֪õġȻӴɽĹʵ̫ˣ¿еĹҲġʵԶܣЩǿ˶ǶֻܲƾֶǿеֵͷĹ򿪣ֱնɱ˵Χͨˡ
С¥ϸȻΧڸСģڲϵĳ֡ٶȻܿ졣
ֻǳһʱ䣬ͷĴھҶ֮ȻʼٱСȻԽԽСǱһ֥СĹʧˡ
ʧĻҲ޷ڹߣֹͣ֡ȵһ֮ӿƮ֮󣬴Ǳ徻һЩλɹҲǰȫ˺ܶ࣬԰ĵĹõĵͷйˡ
ôʱѣǵһһֱûɱĻҲѹ̫࣬ɵ۵˷ִʧսһѹĹնɱȴҲûʲôصĺ
ɵ۵˴Űʱ򣬶Ļ磬ɫ¥ȴ뿪ˣ
ۣ
ɫ¥Ľ˷ɱʱ򣬺ɫ¥Ľ˶ʱܵӰ죬ͷʱƮһѪľ޴˺ֲ˵һѪ֮£Ȼ˾޴˺
ȻǷҲϢϢصģ໥֮ϵǳ֮ԷҲֱӵıҲ˾޴˺
䣡
ڣ
ᣬҲ߶˱Ʒ˱ٱСúɫ¥ָȻ˱ǺݺݵĴ˸ոջɣûüӦĽϡֱӴĽ巭׳ݺݵײ˶ĺɫ¥ǽϣȻ󱻵ɳȥײ𴦡У˾Ȼûжٵ͵ȻղŷɵӰǷǳ޴ġ²⣬Լǳûȥˣܹ𵽾޴ЧҲкܴڵġпûܶԽɶ˺ɱˡ
ҾԽ˺ܴ˺ƾ˵ģ壬ԼҲǾԸܽɱġȵ˻ָǿɾԼˡ
ûйȥǽˣץʱ뿪οǱһЩ鷳ҪԪȥæ͸ûʱﵢˡ
η֮䣬ԪȻǴӺɫ¥ŻԶ۵ķȥɫ¥һڻڷԺҲ׺ݵĹͷ֮֮ǰҲǱø׺ԪȹǰӰ죬Ƿ˱߶һ·ǰɶȥȻǴӻĺɳԶݶȥºĻͽ˻ѣԼʬ建Ʈ䡣
ɹˣĳɹˣ
뿪ʱɫ¥ɵ۵˶ǿЦԭֻΪʧˡǵΣսˡ
ɻ֣˴սۣǾӹΰǹͰһսΪ칦
С¥˵ЦˣҰֻСæѣҪĻǰɵĽ˾޴áûǰɵĽȣǵҲʹò˵ġ˵ˣܹܹлᷢţһеһжֵĹֻ͡յȥǱߣðž޴ķյĽסǾǲȻģҪ˵ӹΰ˴ս۵󹦳ԷĪȣֻǴ͵Ķѣ


955
ɻǿˣĹǴ󣬺ܴ󲻼١ǰɵĻ᳤ΣɶɹѹأӦ顣ɻͲˣ㲻ǰɵİڣҲǵĸ߲㡣ûǵģȴǰǣֻ˵Ϊ˽ˣǾҪһʴ󹦣
ɵۼС¥ϸ˵꣬ɻƺҪƴǣȿ˵ˣµսԺ˵ɣսûڻΣɴڰοǰһ鷳ҪϿǣ
ɵ˵תͷǴڴ棬Χ룬۵Ļ
ѭɵ۵ĿȥҲǿԣâ貣ܽ棬ΧյĲϻζĻ
ǽ˵ķĿ˵ȻΪ˷ɱҲʧ˺ͷϵΪʱ޷ٿƻϾǽ˵ķǽǳ޵дBOSSһᡣ϶»ⷨƿȨʹáһĻָԷǱսĹʹóڻսо޴ġɵ۵λɹ˵ҲǾ޴جκѡǾԲý˽ⷨƿء
ʱ˺ⷨϵʱϣȴǧѷĺûᡣǾҪץסΰĻὫȡȡˡҲһҪ뷽跨Ľǡ
˼֮ʣɵ۵Ȼ̤ǰʼ˼İ취
ʱǽ˵ķɱԺ󣬱׼ġѣɵ۵ʱ̽ȡһ£ʱڵĽɫ浯Ҳ֪Ҫȡ϶ɵ飬һҪѺܴڼϵʱивţĿ˱ɱԺҲ伣ûڶʲôӰ졣ҲûٶԴĻչǾʱһԲˣֻڻ˼󷨷͸Ϲȥˣ
ڲһΣնҲǵ˽ʱˣ
Ȼǳɵ۵˸ʩֶȡȻ޷ȡǷǿȡһȡǱĽɫɵ£޷ͻǲɫӰ쵽ı塣ȻҲ޷ȡ
ȡ޹ɵ۵ֻܸı취׼ȻһЧǲ롣ֻڻ沼һЩ󷨸档Ҫ䱾ȴǸ޷ﵽġ
ǲֻһЩ취ȴ޷ѹƵġֻҪԼʩչͿϵϻʱڸմ߶ԻȫɵĽǲõַ󷨴ơʱҲصСǵһΪǰС£عУԼһɾ޴вǴ°
ھͺˣ
֮ʣ뵽뵽е۫
Ȼǵʵ࣬ûа취޷κǰĻĻҲûʲôõİ취гϷǿķɽֻ۫Ҫʹ۫ѹƻڴԽзȡӦûǿԴﵽĿصġ˵Ǵʱ·İڳڡȴҲǲеġ
ȻҲͬͬǶüɵɷɽȻ۫ҲϷѵһһǿɽ֮һ·İʵ̫ȴֻܷӳ𽣵һ޷ĿǰӦеӳڻɵѹҲЩȴǸ޷ɵ۵˴Ŀĵġ
ͲͬˣȼʵԼȡ۫ȻΪǶüɵӣûжüɽԭ޷۫ӳҲܹӳ󲿷ģѹǰĻȫ㹻ġ
ο·İҲʹõģƾ۫СǾͰҲøʹãʱ˫֮¡оԵĿԽѹơ
뵽ȻɵۣС¥ϸǿ˵ɵۣˣӦÿ˰ɣ
ߵѾɵҲɽ֪ͨԷˡӦѾڻפص·ˡٶȣѾ쵽ˡ
С¥ϸ˵ţҲ̲סתͷſڻ緽һۡ
Ҹղɽ飬һ֪һȴǶûеõκλظΪֹҲûκϢ
ɵ΢ü͸¶һЩǡ
ţûκϢûлظķɽ飡
ɵ۵ĻС¥ϸҲͬĶüͷһ塣оЩˡ
ΪǶ뵽ʲôΣգΣˡ
ЦˣûʲôΣգڷɻذפص·ϣµʱôҲʱظɵ۷ɽģΪҲ֪ǱûһϢ϶ǻżġȥȻһϢûдݹɽ鶼ûСֻ˵˴鷳Ĵ鷳
ʵһС鷳ǲѵġսҲоɽġѲĶ֣Ҳܷһɽ飬֪˵ʵĺǿǿҪȫԵУûа취ֳɽɽ顣ڽӵɵ۷ɽʱҲǿԽɵ۵ķɽݻһЩϢûֻ˵鷳鷳ظɵ۷ɽʱ䶼ûС
뵽֮ǰڻסˣǶʱ뵽һֽǾǽչսѾץסˡûκϢ
뵽ֿܣɵ۵˶ûд塣
ô죿
ĵ֮ʣ˶һԵɵۣ
ΪλɹȻɵۺһϷǿңߵҡȴЩĺģܹŽᵽһĸĳЩʱ̣Ƕǰɵ۵ɴģ
Ҳûʲôõİ취
ɵ̾Ϣһ˵Ӧ˹ȥ鿴һ£˳ӦܹȥǷĽӦѾ˱仯ҲǿԽȥˡǻн˴ڣʵΣշǳ޷ȷڵʲôȴҲǲ¾ģ
ɵ˵ﻷĿˮˣ˼ȻǴ˵˵ڵҪô죡
һ˶üͷȴûʲôõľϡ
ЩʱڴҶãȻ¡һǳǿ˵һ취취ǴģҲ֪ǴġҲжһӰǳ޴˶ûа취ˣǴҽøãȻ
ɵۿҲǿһ£ԼȻһ÷Ĵ
ѳȴ޷ˡ
䣡
ɵšüͷ˼ʱȻһ졣žˮƺΧһ㡣ؼΧȻˮȴǴ󺣣ֻǺˮѡζӦûȾ޴ͷ˹ʩչܵΧˮȱ仯
Ҳ˵бʳˡ
뵽ɵ۵˶ɫ΢Ҳǲҵ׷׳嵽һ㣬߲鿴
˵⣬ɫ¥һܹŻ⣬ȻûκһͨĳڣҲǲ¥дԿ档
Ȼˣ滹һͨɫ¥ĴţҲͨġڴѾʧˡ

Ǳ鷳൱С鷳
֮ǰԪԺѰ˼ҪȥæǺȻԱгȶʱֵ֮Ǳټȥ鿴һ¡ҲǹȻһֻ
ֻۣʱüͷһ壬΢ΪֻҲϤȻ֮ǰǴռ֮ʱˮҲˮǱСܡ
Ȼǰֻˮۺ͵ʱЩˮһЩģƾ۵ĻȷǰϴˮǰֻˮϵϢȴǺϴЩˮϵϢһģһģڼĹΧĪĳһֱˮȻͨһС֪ˮ϶ǺͻĻһġںϴεˮûйϵǾͲˡ
ҲϢĸȥҪˮﶼȴǷ׾Ϊʲô
žһֻˮҪ֪ǰɴʱ﹥ǣǰˮּпǺͻĻһģҲǹǵġǾͿ϶һֻˡ
żֻˮﶯ֣׼ųߵ㡣
һپǺóһʱ䣬ηһЩܡ
ˮһ·У˺ܶˮֻˮΧɫ¥ΧУûǰһʱ䣬ͻһȺˮȻˮｻ̸һ¼뿪
Ⱥˮϸ۲һ£ǺڲʲôĪģʵ޷ЩˮڸʲôڼҪԪ壬Ҫʱķɽ齫֪ɵ۵ˡ޷רע֮ҲһֱûͨЩˮڸʲô
ֱֻˮǰ˺óһʱ䣬˺üȺˮǻȻķ֣һ·һȺȺˮһγһΧȦǵİפأɫ¥Χмˣ
ã
뵽ЩˮǽǵİפذΧ˲䣬ʱɫһ䣬˲׹ŪЩˮڲõĶʲôˡ
ǼȻԼİפذΧˣڲʲôⲻ붼֪ˣʲô󷨣׼ԼɷסԼİɡЭĻԼɷѡ
ǲõʲô󷨣⵽νˡѾҪ֪ˣֻҪ֪ЩˮλɹģҪǲͿˡ
ͨЩĵһʱ׼ɽ֪ͨɵ۵ˣ˽׼ȻոȡɽûüдŵݣԶƿȻһµ貵İɫˮϴ˹
ˣ
â貣ĸѸ硣ܣ׹Ȼǰֱϴ˹
ţ
ô״Ҳȥдݣ߶׼ɽɫɽӭŰɰ׹ն˹ȥͬʱǰ߲ʹâ˸߲ɶȻǷͷΧ߲ʹâֱγһ߲ʹ֡
䣡
飡
߲ʹָոγɣǱķɽȻǺͰ׹ݺݵĶײһȻ󷢳һ죬貵ĹâΧķɽͱ󷭷ɳȥ˿ûаֵܹĿԡ
ȻɫâȥȻǰϺݺݵĴ˹
䣡
ҵһֻԼһмٷɳ۵ĻײУȻǳźٷɳȥ߲ܵʹָǾҵĻζһ¡ãվǼûб׹ɷ顣
貵İ׹ɢɽУһ߲ʹâɽһ·ײײֹͣ
ڱײ׷ɶȥʱҲǳŻᷢź󷽼ٷȥڱͿٶϱø죬һ·źȥΪԼٶ̫첻ϵײڴ棬ԼһЩ˺Ҳǲܲˣ
ȻѰ˺Ŀصģǰ׹ײϣɵĹǿȱʹ˲ȥҲ˰׹Ĺ׹Ͼ׷Ĵϣٶȶ˺ͬʱҲǴȥͬʱٶȱܿ˰׹Ĺ
Լ٣ڱͿٶϱø죬Ҳǳɹ˰׹Ĺ׹׷һ·ٷȥ׹ȴҲ޷ڴϡ
ΪǱ׹ײУ׷ɣȴ޷ƿطзġֻܰհ׹ԼĹٶȷУҲǸ޷ı䷽İ취㿪׹Ĺֻһ·ٺ˶ȥ
һҲǲɱĲײĸϣľɽʯ֮ġҲǶ߲ʹһЩ˺
˺Ͱ׹ɵ˺ʵ΢΢ˣҲܹܣ⡣
˺һξ룬ǽ׷ŵİ׹𽥼ٶȡʱ׹ɵĹٶҲĴٶȼ˺ܶࡣٶȼ˺ܶİ׹Ҳٴ׷ϴ
ߣ
״һ̧һ̫״ʱǰ׹һ٣ȻƮƵ˫̤ƿԼ壬ӲԱߺ˳ȥܿ˰׹湥Ȼ׹˸ȻǴǰɹԶȥûٶȴ

ոն㿪׹ĹûϢΧϴȻкüֻӴϢǿˮ֣ʰΧ֮ƽס
ţͱˣ
ۼ˲ͬʱôˮҶʵǿסĿһʱ֪Լͱֻˮ﷢ˡֻԼûйҲװûԼԼ£ͬʱϵ߲ͬúȵԼˮʱ򣬾Ⱥ֮ԼһٽԼסԼκͬ鴫ϢĻᡣ˼Ʋνν
ĿĹˣΧסԼЩˮȻϢǿӦöʵǿһ㣬ȻǻһBOSSʲôǿĸ̹
ּܹıʵʩĹһ̷ǳߵĹ
ĪˮҲһǽһģĳBOSS
뵽˲䣬жʱһоЩ
ǻһҲһֻǵģĳĻڼϱʹڣʵǿĽˣԼһûʤˡֱӾͶͺˡ
ǡｭɽԮܹʱϵȻｭɽ˺ʱܲһ⡣ȴָõġ
ˣ
һ뵽һΪ֮ĵʱΧһˮûһ֪ͨȻǶ˹
ʱ֮䣬а׹˸һ貶Ŀʵǿˮϵ֣Ʈųϴ˹ȥҲǶʱеĹĿ꣬ǰң˷貵İɫˮϵȴȻ·ŵС
ΧһˮﶼʵǿBOSSǷĵʮǿġʱ˶ĵһ𣬵ǿֲƾǿ˵ģ壬Ǳ˶ǿĵͬʱУҲ϶ǲġǲҲ˴ʱΧһˮڶһֹǲҲˡ
գ֮䣬Ȼ˾СȥȻûһ˿·
ˣ
ΧɫˮϵϵʱкȻвȻϹϹܵУĤĽȻɫڶңȻǽǸİɫˮϵȫƣ֧ˮĽƮ䡣Ȼ̤߲ʹâ֮ºǹ˸֡糱ˮһӿٵ߲ʹ棬߲ʹγһ貵Ǻӽ˰СȻ˷𣬸ɫ֮һ·ڣǰ·ˮϵƣһ·ϷС
ɫȻҲǲȫ׵ĽаɫˮϵģкܶɫˮɫɹԺƮŴϡܻǹⳤӴڣʣµˮסûκˮɽˮĵϾǿ΢ֵ֮ǹγɵǹⳤӻǲظѿĽǹɢȥʱһδըΧչ乥Χİɫˮ£ǻΧİɫˮըɳԶľ롣ܴһʱûаɫˮڵյشֻϣȻյ˳ȥȻΧɫˮȴ߲ʹֵס
ɫİһ·ϣǳɹĽɫˮϵƣӵĸ˳ֱ˼ֻˮǰ
˫۫һȻͬ죡
۫İǵû̫ص˺ûĶֶεľʹӵ˳̾һ۫Ŀɡ
ڸոսϷ֮˫ҥΪصһ־ǵõ۫Ժʵǣ˲ǿˣϷԶʱоѪҲ˾ƺ˫ѾԼˡԼԶˡֻҪԼȥ˶üɣ˫Լˡ
ʵпᣬʱƽϷļǵûܵõ۫üɶûܰ룬ǴྶͥİɡҲǸоǴ˵Ц˲СЦ
ȵϷڣҲǲЩˡΪǾϷô֪ϷļѡЩŸǲɣܴﵽҥѡ˵˺пԼΪңȴʲôҲܵõ
ȻҲЩȥʲôɽȴǡǡ෴ȥʱȻȺܶ˵õ𽣣ֵõ۫ν졣
룬ȴȻԲԼոսϷ֮ʱΣ
̾Ϣ֮ʣ꣬Ȼ۫һ׺ݵĽ̤һֻˮ
ʱһˮĵǹû̫ص˺ȻҪպȻᣬΧһˮչⲫˡһͿԺ͵ܵĽӴһΧˮ񹥻ηηβ˺Լͬ顣Ҳǲ׶֣ǲʹ̫ǿһʱԵõ⣡
Ҳȷʵǿ۫Ϸһݽ͵ǿսʱΧˮսһ൱ȻΪԷڶԭЩ·硣ΪĲҪ˺൱׵ģ
ǰΧˮɶǾӢBOSSģĹȻǿֵסһˮĹȴҲûоܹɽˡյɵ۵ķɽԺûüϸ鿴ͱΧˮｫеŸƬ͸˵ظɵ۵ķɽˡ
ģ
ڶˮ﹥ҲǱŪýͷöЩƵĸоȴûа취ֻƾԼǿĲ۫ⲫһˮǿĽһˮĹ£ڱɱҪȴѡ
Ȼкܶǿǳĵ۫渽ļŵǰ©ʹóȫŤתǰơ޷еˮﶼȫɱҲȫ԰ǰһȺˮBOSSɱߴһЩȻѹᡣʱȻ⣬ץסĻȫзĻᡣ
ȻƵǣǰЩˮĹƵʵ̫ߣ̫ˡֻǿмܵû㹻ʱ䷢ǿĵȻҲ޷Ťתսˡ
ϿޱȵǿȴǸ޷óΪû㹻ʱ߶ҲһֱˮѹšȻҲ޷ѣ޷֪ɵ۵֪
Ҳ֪ȥ϶ǰ취˵Լʱһ϶©Ͼ˥ֲʶ塣ܻܿᱻǰһˮBOSSץסᷢǿҡΧЩˮڲʲôǳǿ󷨣һǵ󷨲ɲԼ㲻ֵܹǰЩˮBOSSĹԼİҲˡ϶ǰδеѣǳ־޴
ԼΪλɹĻ᳤ǵһЩˮˣȴǾԲĳ֡
ֻǰЩˮĹƵʵ̫ߣԼҪͻʵѡҲֻǿֲܶѡ
Ȼûа취ŤתƣԪ壬Ԯ֣
Ҳû̫żԼü꣬׳©ǲĺһˮBOSSսţĵȴԼԪĵ
ȻԪٶȺܿ죬ȴĹҲʮֻġ˺óһʱ䣬ԶһɫâƿշڿһӰӡգ֮Ȼ˸
ڵˣ
˿ΪԪ嵽ˡԪ嵽ˣҲԵõˡ
ˣ
ȻԪȻǰսŤתƵʱΧкȻһâȻĿΧȥǷɫ¥ΧһȦȻһˮεض𣬳ž֮Ϸɳȥ
ϸȥЩˮպγһԲȦװɫ¥ְСȴһ󷨡
ã
жʱһҲǲҵֱӿԪǰܺɫħӿڿγ˺嫵ħ𺣣ʱΧˮ񵴿ûκһܹ˺ı塣
ȻԪ˻ᣬȴûгûΧȡɽٶһ⣬ֳɵ۷˹ȥ
ǳǰܣֻܿˣ
Ȼдڷɽɵ۷˳ȥȴԳأԼķɽ顣ΪΧۿѾˣԼķɽȴҪˡ
ǰɵѾһɽܹδȻˡɵ۵˶û̫İˣһеĽĶҪˡͿϵͳ󷨵ųʲôǴ˷﹥ǵһŸ
Ǹǹ϶жǿҪӦֻסǰɣߣⲿԮæġǰɻֵܹƾǿķ󷨺ֵܹסǴ˷ǹĻǰɵɾΣˡֵܻܿסֲȥġ


956
˼ʱǴĵˮȻǰεضӣŸߵշ˹ȥȻԽԽߣǳž֮۷˽ȥֱЩЩԺעǺȻըѿˮĽɢγܼΣѸĳɫ¥Ʈ¡
žžž
ܼν£ɫ¥ΧӵĺˮҲǺȻεض𣬳ʶշ𡣺潵µӣҲֱɫ¥ΧγһĻˮɫ¥ܰΧ档
ȻˮǱ̶Ȳڱ仯

ȴ˿Ըзĵ˵ããֻһŸ󷨣
˵ȴüͷһ塣ΪȻһŸǵİξ޴˺Ͼһ󷨣൱󷨡ʱǰɱȻϾ޷ȥ棬޷档ԮȴҲ޷ȥæġɵ۵ҲֻӲͦʲôǿ޷ĹҲ޷תơֻܴƴֵǣλɹ˵ĸ㶼ɫ¥ġɫ¥汻ɱˣҲǻḴתɫ¥档ǳɫ¥棬һɫ¥ɵ۵˶޷ֵĵ֡Ǳɫ¥аǸûһߵĿˣֻϵܵ˵ĹȼһһĽ͡ѭȥɵ۵Ȼû£һȺͨҲᱻɱĵȼġʱʧ޴һİڿɶ޷ܵġ϶ԹԣλɹҲɢҲˡ
кǵǡȻǣȴǲһ˼һߺԪϣԪͻȻ֣һˮ⹥һˮBOSSЩûعʱȻֶʩӰΧȦ˳ȴûгɫ¥УǳԶɫ¥ķ򣬱Լɵλ÷˹ȥҲ֮١
Цڵɫ¥Ѿǿǳ˵ԼȥҲ޷ɫ¥Ѱӻʱ˿̵ɫ¥ΧǱˮ˵ΧԼȥȴ޷صڲѰ·ԼȻѡȫûΣյķʱˮĹǡ
Զ֮ʣ뵽ѾΧİɡǵǡ
Ҳ֪ˣ
Ҳ֪ôˣ
İʱɵ۵Ҳڵһ֪ѾʧˡǰڲвʧˡٶȱͭǽһĹҲһ֪ڵ
˵ǵķɽ飬Ȼɵ۽ӵˡҲȻ֣ǰΧ󷨵ʱʱȣд̫ݡҲֻдôݶѡȴǸ֪ʱģҪڷɽѯʱȴѾˡΪǽǰְ󷨾ȻӵиɽԣҲ˵ǴʱѾ޷淢ɽˡҲֻɫ¥淢ѡ㷢ˣҲֱӱ󷨵ס޷ɵȥ
Ҳ޷ڵ֪
һʱ䣬վڴƻֺ꣬Ȼһ󷨣ɵ۵жǳ˵ǡ
Ǵݿ֪ʱѾˮ£ɶˮΧˡֻһڹȺ棬Ǹոմӻǽ˴սһִĵĲ塣ķضǶǳ֮ġ
ߵİɫɵ۵˵ĿȴǾ߾Խǧңңܴ֮ڵλáĵǳֳȥһƬڵ꣬ȴĽ޵
ˣ
ݽɶݣȻһĴ졣ȴֲǱըġ
ţ
Թ죬Ǳըȴ˾޴졣΢üתͼȥ

Ȼתͷʱ򣬺ȻһεĲɢֱײϣɽϣײûһΣǰȥͬʱҲǻعͷĵһĻ
ôܣ
תͷ˫ѾԶĹâӳ˺䡣ǰɫ⣬Ǹղŵ󷨡ֻǺɫģôǿƣȻܹһңԶľͰ˫ӳıɫ
ѭĿȥǿԿǰɫ󷨰ֵɫ¥ˣȻһԲȦ״ĺɫ𻷳֣ɫ¥ת
ţⲻǡ
ɫĻԲ˫ԲɡȻϳⲻǴôɫ¥ˣӦɫ¥뵽һӦȡɽ׼ɽѯɵ۵֪Ȼɽոȡһ٣̾Ϣһ˷ɽ顣
ԭֻΪոҲ˷ɽ飬֪ɽͨеԡԼʱɽ飬ȴǸ޷Խɵ۵֪ġҲǸܴɵ۵õԼҪϢ
ʲô
̾Ϣ֮ʣɫ¥ɵ۵Ҳͬһǳ޴󣬵ȴֲǵըľ޴졣ǵĸоӴֻڻͷḺ́һεײУܿƵǰȥѡɵ۵Ǹоɫ¥ǾҵĲ˼ͺһǵ̲סĸһζ
ˣ
оɫ¥ľһζΪɫ¥˵ɵ۵˶֪ɫ¥϶ǳ˴ˡΪǶһĹӰɫ¥ǲʲôЧġҲֻЩӰǳ޴󣬹ǳǿֱɫ¥ĲŻɫ¥ɾ޴Ч
ղɫ¥Ȼһζ˺ü£ֻ˵ʲôײɫ¥棬ɫ¥ʲôʡ
뵽ɵ۵˶üͷ壬ȥΧϸ鿴ɫ¥׳ʲôʡ
ȻΧڳȥ鿴Ȼ˾ڵǿ쿴ô£
ǰڵĴ󺰣Χ˶ͣסŲҲתͷѭ˵Ŀ˹ȥ
ô᣿
ȥȴǵһɵ۵Ȼ᳤ҲǺ⣬ȫǵһ
ԭΪǷɫ¥Ķй֣γһԲɫ¥ڱϡ
ɫԲĻɫɵ۵˶ϤˡɫԲǸղǴֻǴʱһ״ѡɫԣǺ͸ղǴһģһģ
ôٶȳˣѾʧ𣿡
Ȼгˣô£

ڿ⴫ٶȳԺɵ۵˶һΧİڸ۷׷
Ц֮ǰǱ⴫źˡǴţĹ޷ֱӹߣҲ޷ֱӶǵɹֱвǰɵİοŪǽͷö
ȻǸոսô³ֻˣ
۷׷֮ʣΧİҲüͷ塣оЩˡ
ղǴŻֻڶԶĴ棬ǿõƣԴŻΪؿͻսǰǾͲˣɫ𻷴žȻǸɫ¥ڱ֮ϣĳֻҪǻ𻷴ڵλö⴫͹һǹǻô棿
뵽ɵ۵һλɹҶǵ
ÿλöйͻ뱻Χľأû֮ǰڴſڵ͵ʱҪɡЩֶʵǳǿɵ۵˺ЩҲûʲôˡλɹͨȴЩѣʱֻСʱһ϶ǻֲסġʲôĶС¡°ǶˣʣЩ᳤ֵסĹ󱻹ｫʯơ顣
ããֻôһȦȻ͸ղȷʵ˺̫ܶ࣬أ
ɽ֮ʣС¥ϸɵؿڣɵ۵˴̸۵
˵ȻҪԼ飬ǹ˵Χİá
ΪΧİڼǰԺѾЩвɵôùġǷǳ顣һսһӰڵսС¥ϸ˵仰ֻ֪Ǳȸղ΢ϾһЩѡǷǳصͬʱһֱȽɵ˵ΧԺ󣬻оЩ᳤¡ԾİٱҲսȻȵҲ׳ˡ
ǰֻǴһűԲ״ĴˣȻ˴Χ֡һŵҲӦСһЩ֮ǰֵٶȷˡ
ɵ۵ȻҲС¥ϸ˵˼ſڡ˵һЩʱŵı׶ˣΧİԺӵķġ
ˣ
ȻʱΧоͬʱɫ¥Ҳٴλζһ¡̧ͷȥͷĻ״Ȼǿʼƶ
ôܣ
ֻǿ״ĴŽɫ¥ڲǽƶǿ˸Ϊ𺳵һĻ
ɵ۵Ҳ˻״ĴţҲ˻״Ĵţɴ˿ɼ״ĴžȻͨġһɫ¥棬һɫ¥档Ȼֱӽɫ¥ǽڼ˴档
ǻ״ųƶȥʱΧУɫ¥ְҲƮǷΧСмɫ¥ֽȥСɫ¥Сɫ¥档ҲǺǻ״ĴŽӴһ
ˣ
״Ĵź󷨽Ӵһ˲䣬˫ǹâӦ໥ͻˮҲûзʲôͻǴը𽥵Ľһںϳһ壡
ˣ
˫ںһ˲䣬ǻ״ĴϹâȻ貶ĿĺɫΧɢȥҲֱӽǰɫӳճ貵ĺɫͬʱѤõĺɢҲǳ˶ݵʧ޷ڿǰֱ貵ĺȥǻָӾ
ôܣôܣ
ָӾɫ¥˲䣬Ҳ̲סһšԼġ
ã
ֻ΢һ£Ȼǻһѹǵת⣬ˮĹֱͦͦĳɫ¥Ǳ߷˹ȥҲǱֱӭЩ׷Լˮ
׿ʲôȻ˷񣬾Ȼӭ׷һˮBOSSǳΪգʱսɫ¥ȥأ
ʱٿ˫ۣȻȫ˻ɫȴûаɫâڡӳǴʱɫ¥
ôɫ¥ղŻǺ䣬ʱôͳױɻɫˣ
ԭڹâȥԺȵķֱİɫѾʧˡǱ״ĻǣͬĻɫҲתߣȴǺ֮ǰǻ״Ĵһģһ˲䣬Ҳϳǻ״ĴžȻ֮ǰȫںһ𣬱һɫĹĻţɫ¥棬ɫ¥ˡ
ǲܲľˡҪ֪Ǵſͨģǻ޾ĻǱ߹ǵġʱŴ֮ǰһƽڵһ֣ɫ¥档һŵǴˡ͹ٶȻҲǿ϶ġת֮ͿԳֹݵĹǵİפطʱǵİɽӭǳصĹܷס˭Ҳǲȷġ
һҪȥæԼȥ޴޴ΣաҲϧ˭λɹĻ᳤أ
ݽɻأӭ׷һˮBOSSѾǰ״ȴٶȲֻǿԣֱѩ
ʱ֮䣬³һƬ嫵ѩн׵ѩΧɽȻըγһѩͬʱͷкɫĻ𺣳֣ϵĳ潵ɫĻꡣȻѩͻ˴ĻۣԽԽ֮Ȼǽְ档ȻԼǰɶȥҲǽ߷ɽˮBOSSȺ
䣡
ڷɽˮBOSSȺ˲䣬֮жʱ˴ըһˮBOSSϵķܵİѩչ˼ҵĶײ󲻿ظܵĵ˺ѣ˺׷ɶȥλòã˺ĸֱ
գ֮䣬ȻǷɽ˹Ⱥ棬ײײ˺ܶˮBOSSǰ׷ˮBOSSۼԼͬ鲻ȴûһԥġԾٶȲǰɶȥݺݵĺܵײһ𡣶Ҳܵĵš
ȺˮBOSSȻԼҲҪ뷽跨Ľ¡ɼǿսֵӰ컹Ƿǳ֮ģ
ȻʱҲǷ˺ݣ˵ʲôҪǵȥɫ¥æȻǲ˿ͣۼܵԽԽɢԪȻǴӱƮȻֱ˱ǰ̧ȡַ˱߶
䣡
貶ĿĻӷ˱ϱЩĹﶼƷɳȥûһֵܹȻ׷ɵĹֶǱըƬɢ˲ֻмرģԸߵܹ⡣Ҳˡ
˱ֻһع·ϵˮBOSSȻȫƷɳȥˡǰĵ·ҲһˮBOSS˦£ֱɫ¥ȥ
Ȼɫ¥ʱǰĵϺȻӰ˸һֻֻˮգ֮䣬ع·Ȼǲˮһ·Ҫȥȴǳ˲ۡ
ôܣ
𾪣ȵ𾪡Ÿɫ¥ڱϣںһ𣬽ɫ¥ڱڶǲĴšɵ۵˶ɫ䣬̲סĴʧɫ
ʱ˿̣ɫ¥ڲǽڶǱɫĴ˵֣ɫǽȻʧҲ˵˾ȻѾǴ棬ҪԼİפ߶ǲˣֻӲӲĺ͹սʤǵİ棬ʧǵİʧɢȻûк·ڷ²Ϊ·ɣԼɰڵʵǲˡΪǴʱѾ棬û뿪ĵ·ôܳȥأ
Ǿ͸û֪ˡΪǻû˵˵ܴӴѷɽ鷢ȥء
ô죿
֮ʣС¥ϸ귴ӦҲɵ۵
ɵȻ˵ǵʱ䲻ˣһͻкܶｵ١Ҷ׼սɣҲˣҪһܵеĵطſԣ
ɵ۵ĻС¥ϸ˶ǿ˼˼ɫ¥ǲᱳܵеģ
ȻǸոյõɫ¥ã̫æûɫ¥Σɫ¥ĻǾ͸ǲ˽ˡһʱȴǸ޷뵽Ǻõķص㡣
ҿȥǰʯڵĺĵشɣΧǻȣ⴫ֻǽɫ¥ǽڸˣûнÿһǽڶǣȥȫΧխҪǣʯҲصĿꡣȥǸĵֵסҲȥʯϷأҾͲôǿڣסһȺ
Χ˶üͷ壬ǿղ֪ȥźõʱˮȻڣ˵һôǰһĵص㡣
԰ǾȥǺĵشɫ¥ܿҡΧлȴڡСȴǱǴŻЧҪãڼЩǿڳȫԴﵽһ򵱹ĪЧҾĲУصʯԱߡ˵ģôǿƴҪѵסһЩѣ
С¥ϸǿˮĻĻȻ𾴡ȻԼЩ˶ǱЩˡ
Ҫ֪Լ˿Ϸеǿˣڲ֮ʱҲǷ޵ġʲôʱհǰ˺
ԼƴϾˡ
뵽ɵ۵Ȼȫָİٱղˡ
Ƿϻ˵ǿߣ𱻹ڰ·Ͼˣ
뵽ЩС¥ϸȻкΧڸϿж
Ǵһ˷𽣹⣬ֱ¥Ķȥ
ɫ¥ǵİפأȻǿԦɽеġͺñԪȶüУԼüǿԦɽеġûȥ˵ĵطŷɽڽҷɣʵйҡƽǽеġҲд˰ɵĹƶ档ƽû˼ԦɽУЩ᳤ҲǲᴥԼµķɡ
սй﹥ǶǿֶʱȻǲܽˡ
٣Ӧһǧת˲Ϊɫ¥䣬Żڣʵѡٶ޷ﵽ죬ת˲·ȴǷ˺һʱԾû
쵽ˣڼӰ
Ǵɫ¥߲һ·£ۿ˺ĵشĻȽṹȻΧɫӰ˸ȴȻгƬĻƾճ
ߣ
ɵۼ״һȻĽⳤӵ
ʱ֮䣬ΧȺߣǽڵλаɫ֣һγɽǽǽϣոճֵĻȫ¡ͬʱ˺ȻƮȻдﱻɱ
ȻЩʵǿǿֲλɹһڹǾӢȼңֵҲǷЩͨĻɵ۵ǿǰȴǸֻҪɵһŵȥǿ˲ɱһƬġɵ۵ϵķҲ޾ģʩչҲо޴Ӱ졣һȵǽƣʱԷBOSSܳǿɾûоֵˡɵ۵ǲΧЩСġͺ͹ŴսһССһʱ󽫶ǲСֵġֻڴɵʱɱ
һΪС۸˵ɣһҪԭΪҪ״̬ʱܹӦ⡣
ɵ۵Ҳǲ࣬ǻҪӦԸֵֿܳ⡣ԼǽBOSSǲ̫ĳֹΧСġ
ǵǰ·ܵвɵ۵˵ʱǻֵġ
ɵ۵ĵ֮£ΧӴĻȫ⣬޷ͻɵ۵ĵλɹκ˺ϵλɹİҲǳǰжȥ
ȻΧĹﲻλɹİ˿˺ǻٵĲһЩӰˡ
Ҫ֪ͨĿޣݽбѾʮѣЩΣգһþײΧǽˡʱ˿̣ΧĴǳ˶ĹγܼĹﺣɵ۵ĵ棬ȴñխͨøխΣաҲǸҪСģвͻײԱߵĹȺ档ɵ۵ĹǻٲΣյСԴҶǷǳСģСĵĲСġһСĳԱߵĹȺ棬Լ᳤ĵ˺ΧС
Ǵֻɫ¥Χһǽϣɫ¥ÿһǽ涼дŴڡǰת֮ȻǽͨĵشȵİԲͨǽҲǲдŴڡǲйǰչˡ
֮ʣɵ۵֮£İȻȫͨ򣬽ǰİԲֻͨʣ¶Ϻķ꣬ɵۺһЩڴˡ
䣡
ȻʱΧâȻһֻֻ͸ߴģ۱ȽĻӴ˳ϸĿȥЩǳβͣȴ֮ǰڻβ
Щβֵ˲䣬Ҳɵ۵˷һ貵ĺɫ档ʱ֮䣬ɵ۱Ѿ˾ͷĽⳤӵֱӱ飬ʧȥΧͬʱҲʧȥ˶ʣ°ڵı
ʱ֮䣬һֱλɹİϴ˹ȥ
ߣ
״һн֮Ϲâ˸ʱȵĺɫλɹں棬лǰγһʵĺɫĻԻչ
꣡
ȻΪһʧĻ潣ĻڵĹ֮¾Ȼûܳ־ãֻ΢ֵһ¡ȻѿɫƬĽɢǵǼݺݵĴ˰ϡʱ֮䣬׹˸Ȼǳ˾޴
ôǿ
ۼԼķֶξȻһı飬ԼһҸص겻Ϊջ𣬵ҪڷֶεֵʱȴѾˡΪǻѾȺ棬ֶȴҪʱġֶΣǻѾǰЩûԲͨҶɱˡԷջͬʱһ𣬰Լ̫Сģ͹Ⱥβʵ߹Լֶεķǿȡ
ȻԷɵľͰԼķֶδƣԼɵİ˺ȹʧʵǲӦôڰԼʵǶԲµһȺڡ
ˣ
ڷаżȴûа취ʱԱ貵İɫ˸ɵȻϣֱ˵ǰܰɫӿֱγһʵĹǽɵܡɵֱվһȺڵĺ󷽣¡
䣡
ݺݵײɵϣʱ˴ը貵ĻͰɫĽɢɵҲǾһζһ£ȴûд󰭣ûкһǽǰĵȫֵ
᳤䣡
ۼԼϵĹȻסЩѾҶͷð亹ЩµѹǰǵסΣ֮Уû˺ɵۡǷĵĸм׷׿ڸлɵۣ


957
Ҫ˵ˣϽȥ
ɵҧЩ̫˵ʱ͸ɫĽȥȻɵ۵ɫԵЩȻ˲߶κεƾĽǿȽҲǷǳһҲɵġҲɵɣϷǿ˵ڶǻ˹ȥԼȥǲɵءĿܡ
ǣ
ɵ۵Ļ⼸ѾɵİڣΧİڲǷ׷ѹתٷɽ˰Բͨ档Ȼ֮ǰĲãһЩ׼õʱԺ׷Ļչ
Ҳ
ۼһµİڶѾ˰Բͨ˱ΧľءɵкһȻܽȻγ貵İ׹⳯ǰĵԼβȥ
ڻסͬʱɵҲǿٵĳˣߣͷһ˽˺İԲͨ档
˸ոսԲͨкܶͨϣֻһʹɵ۶ϡȻ΢ӳһʱ䣬гƬĻͨ淢˹окܶβ
ۼѾ׼õİ֮ǰĽλõĹ﷢˵ʱγ貵ĵλøǡйԡ
಻ĵϵĳλôȥǳǰĻҲȫס޷׳ذ벽ȫλá
ۼõ⣬ȻͬԤϵһסŻһΧİڶ΢˿е˸ǿɵ۵᳤ˣҪҪɷߣֱӾͰϮﵲǰֺ
ձļƻֻҪλֵͿԡȻˣɺ׼õİڽǵĹͨԺڷ׷ĹˡǾͿһ·ȫĽ뵽ȵشˡͬʱС¥ϸ껹;ǽ󷨣һǺԺڷ󷨣ܹԹɾ޴˺
ǰڼϮĹﾹȻɵ޷Խǵĵǽ뵽Ҫ̰ء
һǾͿԱڶɱһЩˡȼҲܱڿһЩ
Ͼǰ﹥ǧѷĺûᣬġеİһӶΣԺ󻹻᲻ĻɾͲ˵ˡ
ǰЩɵۺͷϺҲǰߵİڣȻǲȺûᡣҪأô˻һЩ顣
Ȼ˺˺ĻȵشԺҲгֹʱ򣬻ܹúܶྭġǷǳϧ˵ȵشԺǽᱻ±šλɹȻûж٣һ˵ġʵ൱ٵġʱʲôʱֵܹɱֿɾͲһˡ
ÿһֻȴĹֶǷǳģһҲǺϵĻþ顣ȻսҲܹһЩȼȴǿ϶޷ܶ࣬ǴڵȼҲͨİڣûʲôʵĵطȴǲܽܵġ
ΪһҪܹɳһҵ󸻴󣬲򣬵ôҲҪɾͣߵ˹Ŀ࿴ǣ
ǵĵȼֻҪڣͿԳΪȼߵһڣǳ˾İڡһڻ᳤ҲˡԺʲôжǶμӣͻһ㣬ǿԳΪλɹľӢڡʱȻܺͼλ᳤ȣҲλɹ泬һȵİˡɾ͸лһЩġ
ҪɵֵϮĺսȴҪõ᳤ͬ⡣ǰɵλ᳤ֻҪһλͬ⣬ǵĿؾͲԴﵽˡֻܵõɵͬĻǼûʲôˡ
ԺǶ۰Ͱ͵ɵۺͷ꣬ŴӶ˿϶ĻشȻɵ۵Ļشȴͷˮȴ޷ܾ
ԣϮĹȷǳ׺ֻǸոտʼѡһǸ߳ǵֵסģǰԭƻϿȥȵشɣ
ɵĮ⿪ڣ治ϳȴǷɶ˻𣬲Լ°ɱĹȴеǡ
֪ΪΣԴ˵BOSSĿһֻԺɵоһֲõĸоȴ˵ܸоԼǺʲô
ǻ᳤ôõĻǴ˶ϧȻϮĹһܻú׺ʱǻûǻʲôµģ
ȻɵһھܾǵĽ飬ǻмĵļһȰ˵ɵۣҪɵۻת⡣
ײǹˣ
⼸ڲĻ겻̾Ϣһҡͷо⼸һʵ̫˽ɵˡ
˽ɵ۵˶֪ɵǷǳִţǳһˡ˵˾ǾԣֻҪ϶飬ǰʮشɽҲı䣬ԸײͷѪҲҪɽײҵں⡣
˵ֻҪɵ϶飬Ƕǲıġ˭Ȱ˵Ȱ˵жôֶǰ׳ֻɵԼʶ˴󣬻˱뷨ŻıԼ϶顣
ھȻȰ˵ɵۣһʱȰ˵ֱԼǹײ
Ȼ⼸ҵȰ˵ɵ۶ʱ˫һɣɭɭǼ˵ΣգȴҪֵһܹ룿С¥ϸƽôǵģǲ𣿡
֮ǰ˵ɵڰǺǿġֱǰɱ֡ԴʱɵһۣȣʱŵǼڻһ˵ʲô顣ͷϴˡ
⼸ڲڿɵۻͷһۺ沼õҲˣԤĻԱ׼ʩչ
ǣ
Ⱥ׼õİʼ߶ԣʼʩչ
˵Ǹ޸ĵ಻ͬҲͬʩʱ䳤Ǿ͸ǲͬˡͬʱʩչҲ޷ͬʱõʩչɰɣǻȺɵʱǻ÷ǳң
ȷʵС¥ϸŬ֮£ȴǾܵĶаڵĵʩʱ˵飬Щʩչʱ̫ҷһγһŶӡһȻʩչԾɻȺɣ̫ͬϾĵȴǶͬʱɵģʣЩɵĿΪ乥ɵԵ̽ⲻͬʱɵĵޣȴҲʲôǳˡҲӰ֡
ΪǿˣڵʩչʱĹ۲죬ɵϸ΢۵ġɵۻͷע֮£ܹƿЩڵʩ̣ҵɵ˲䣬ɵǰİں󳷡
ЩҲת󳷣ûʩչĲʩչպʩչԼеĵ׳ȫתٶȳͨȥ
ȻˣڶĹ﷢һЩԼ֮ǰĵɴڣԳĹʱҲǲ
ת󳷵ЩʩչԵʱЩĹâȴѾľȻʣĵ࣬ڹӰȴСĲСˡһڹҲֱԽⱡĵɹĽ뵽Բͨ棬ɵ۵˳Զ̹ĸǷԶ̹
ǵĹں˵ɵ۵ϣǸûܳ嵽ɵ۵˸ǰȺѾİʩչɣȵĸɫâȻгƬĵɵ۵ͷԽźһȺ˹ȥҲֱγһƬ㣬ͨлԼǷĹȫֵ
Ȼɵ۵˷˵ʱӭĵȻһâı˷򣬴ӵȻǳŷϴ˹ȥ
һֱڹעźȴǸûзͷĵͷǵâ˸ɵǿ˵ĸ֪ȻоΣͷҲֻΪͷɹĵԼвԼָоҲ͸û⣡֪ͷϵǰһ̣ŷֲתͷȻǵԼͷϡ
ܳ˭ң
ȻԼͷǷҪֵѾˡֻĿŵݺݵĴԼͷϣԼоһʹͷ˺ֱȻ̲סһֿڣˡһ׺ݵȺʩչǵֵеҡ
ģԼǻ᳤Ȼ͵ϮԼѵҪ̫ˮͷ϶еɱǱ룿Ϯĵ˿ǹﰡǲɱֵġɱԲǡΪʲôҪԵ޹ʵĹԼ᳤أ
ԽԽãҲԽԽ̲סȺŭӵģ˭ľ͵ϮӣǲǣϽվڶһ˵ϿԴᷢ䣡
ۣ
һȣʱΧڶתͷڿ˲䣬аڶһ㶣ȻȻЦЦǽһܰΪҪЦƺЦ顣ǳЦĶԼĻ᳤ʵЩҳЦǿЦǰһĻʵ̫Цˣʵ̲סһĶ¶̿ı顣Цǽһܡ
ȴ˵ղǵ˺ϴ󣬶ڷҲûɶ˺պô˷ͷϣҲķըˣըһǳص͡ȥǻΧİڼʱģ̲סĿڴЦ
ţ
Χ̿Цüͷһ壬ʱ֪˿϶ԼʲôЦˡ̧һԼͷַͲԣɫ΢䡣֪ܾܿͳǲԼʲôЦתͷһԵɵʵɵۣ㿴ôˣ
ôˣ
ɵ۴ʱڶЩڲҪץȴǸûȥעֱ꿪ڣתͷڿ˲䣬ɵ۶ʱһ㶣ԵЩ㵡漴ݸǹһĨЦݡ
ҵôˣ
ۼɵȲЦر֮˶¶ȡЦԼı顣ƣ̲סѯʵ
ûôǷҵе㻬
ɵ̲סһЦȻɫһ壬˲ԼЦݣΧ˺ˣЦˡøʲôʲôȥǣרĸҹҪΪùľԼ
ЩǣİһȻ𾴣רȴǲȥЦˡ
ЦùĿɲԼǰңλ᳤Ȼվǰߡǳλ᳤Ҳһһʱλ᳤ǿˣڹȺɱţˡ˵ҲС£㱻ΧҲȫԳΧġԸû¡ǾͲͬˡ
ֻһЩͨڣһǿûʲôм֮ƣˡ
ɵ۵ĻԺ󣬶˲оԼΣҲǲڼˣȫר־ĿǰаСġ»ᱻǹҵ

ģʲô⣡
ɵ۴˵ֵʱȻˮɫ¥ǰȻƵǣȻ޷ҵɫ¥Żˡ޷ͨС
֮£ֻ̽ݽɽ˴棬ҪԽ⴫ҵɫ¥ӶҵȥŻȻôôôԽġļƻעʧܵģݽɽ棬ڴһʱ䣬ûҵɫ¥ٶȴӴ˳ӴһԼȻɫ¥棬ӵϿաֻλתһ¶ѡ
Ҳ˵ɫ¥ĴžȻЧֻҪ⴫ţͻᱻŴ͵ĵطٶȳϿա޷ɫ¥
ģ
뵽ǰɫ¥Ͼüͷ塣Ǹо˵ǡ
⴫ŵĴڣɫ¥ֱӾͱҲǸ޷ɫ¥档û룬žｭɽˣҲǸ޷ȥġ˵ɫ¥˺ԮϾ
ȻһŪ⴫Žɫ¥ⲿ϶׼ɫ¥͹˵ɵ۵ǷǳΣգ
뵽иż뵣ǡҲǲڼ˼ȥ߶۫â֮ʻһɫ˴档ȴ׼ƾ۫ǿֱӽƿҵɫ¥λáӶɫ¥
ֻǿϧ۫ڴһٺɨȻȷʵѴźˣǰλãŶǹܵԱߡԾûҵŵλãȻʧ˷򡣻ǴӴϿա
ô᣿
ۼȻ۫޷Լҵɫ¥λãüͷ壬Ƶ˼㡣ҲǸӵǡ
һЩΪ⴫ֻͨɫܹһķɽ롣۫ȫͨ۫ͨɹɫ¥ĻǰҲͲûԮˡȵｭɽˡԼʹٰ۫𽣽ｭɽʹáȫǿԽеġʱǵİҲԮ
ǽȻԸΥ۫Ȼ޷ԽŽɫ¥ˡ
һʱ䣬üͷ壬ʼ˼취

תϵ˼ʱΧˮȻٶ˹
ţ
оϮĹȴǸ߶ֶεֵæȻ뵽취һԾֱӽǰĴ档ʧڴ治ǹҲǴڴϣɽȥʧڹһʱ֮λóˡ
ȻЧ
żȻ֮ôŶһιҲǺȻ֣ǰɫ¥ĴžȻҲһôûеġϿպǿսԼֵʱԳֱܹӱܿԷ˵ǿ԰ΣաطԵչ͵ϮǰԲˬ
ֻ룬ͷ⴫ŵԻ治һǴģȫá
ĴŽɫ¥Լ޷ȥɫ¥档ٺõҲ鷳
鷳鷳˵ҪǸϽ취ȥɫ¥档صפæǡ
룬ǰɫ¥֪϶áɵ۵û׼صĹѾ÷ǳˡȻֻһˣȻλ죬ڴĹǰҲǸƣܹ𵽵Ч޵ĺܡԼλɹһԱλɹĻ᳤ԼӦаվһ𣬺ʹͬʿ࣬ѡΪ̫ǿԼ˵ֵסˡɱˣɢˡԼЭսҲֵġԺҲֵýģ
ֻˣ
зٵת֮£Ȼ뵽һİ취ǾԪԿܲܽȥ
Ԫ⣬ܹʵתǳ湥ߣһĶԼԪֱӾʹƮȥˣ͵ǿһ򵥡ȻԼԪڴǰܻǿԵģ˵Ϳˣ
뵽ȻǺԥǰĴ棬Ȼ󾭹Ŵִͣλó֡
вʵΪֺˮ׷˹ҪǼֻܺˮչսʱ鷳£Ҳûʱ̽ȥɫ¥ˡֱӽŰˮ׷˵Ƿ㡣
ڴӴ˲䣬ȻǴ߶гԪ壬ͬʱȷΧȫɱг񹬵󣬱񹬵ءԪ彫񹬵պã˴档
ţȻ
ڿԪ봫ŵ˲䣬һϲΪоΧŶԼԪӰǳСǳСҪ֪֮ǰñ봫ŵʱ򣬿ܹԵĸоΧģı޷ڴԶУֻܸݴŵжȵķСԪ嵽棬ܵӰ쾹ȻССǲôӰ졣ҲǿڴС
Ӧÿԣ
ԼԪ徹ȻڴУжʱһϲоӦܹˡ
ۿɫ¥ǰٷְܹȷԼҵɫ¥ġֻΪı޷ڴУֻܱȵĸŴŵĴߡ޷ȥԼȥĵطȻ޷ҵɫ¥λˡԪ徹ȻǿɷеġҲûˣӦǿҵɫ¥ˡ
첻ˣڴѰ˺һʱ䣬Ȼ͸ɫĹâԼһʵĸӰӡӰӵɫɫģۻɫȻǺɫ¥һģһ
ҵˣ
ʣԼɼӰԺһϲȴûмŹȥ鿴Ծɱеٶȣ۲ΧһһĳӰӿ
ȻԼǰӰӦþԼİפɫ¥ˡųڵĿܡϾǴ棬ǽ˲֪ʲôֶŪǿšȴȫһ㶼˽⣬кܴӰӻǽŪջЩλɹڵĶԱһСĵԭȴССġ
ļǰУӰԽԽҲԽԽܹȷӰӸǵɫ¥ΪۣɫʵķһϤģҲ֤Ӱľǵİפɫ¥
µͷɵıٴθȴԾɲǰɫ¥ǵİפء
Ȼȷǰɫ¥ǵİפءа취ȷǰɫ¥ǲǰפصİ취
ɫ¥ΪɼҶȻŻڵġŻҲǿԷյġԺɫ¥ҲȻһ壬˸ҲŻλáҪжѡΪλɹĻ᳤֮һΪɫ¥ƿ֮һȻӵпرŻȨ뿪ɫ¥ʱǽŻرˡɵ۵˳űʵʱɵ۵˷ӳٶҲͽŻرˡԴʱ˿̵ɫ¥ŻǹرյģҲӦǹرյġֻҪԼȥŻͿ̽ɫ¥αˡ
뵽ȻƮɫ¥档Ȼһ·½Żλáֽ̧񹬵гư񹬵ٱ󣬱˳
Ȼӵɫ¥ƿȨǱġԪȴûеġҪ̽ɫ¥αȴǻҪٻ
Ժзɫ¥Ż󿪡â˸֮ʣɫ¥ŻȻǴ˿Ż󿪣˲䣬ȴ˫һɣ̲סڵôܣ
ŻԺȴϤڲҲӿȵĹǷֵλɹڡĿĺ졣
ԣĿĺ죡ĿȥĿ޵ĺ⣬ƬӻۣһңȴֲڡֻǺͻһģһ޶¶ѡ
Żڵĺ⣬ȴǴʱɫ¥ĴŹâһģһϸϸӦɫϢǺԼʱߵĴһҲ˵Żĺ⾹ȻҲǴţ
ôܣ
뵽Ż澹ȻҲǺԼһĻǴţɴ˫ۣһšͬʱüͷ壬Ƿǳıøǡ
ǵɫ¥汻ɫѾˡȻ޷룬ûԮıءʱȻ֣ɫ¥澹ȻҲͬĴŰǡ˵Դɫ¥λóֻ֣ҪдŴڵĵطǿл֡ǹ֮£ɵ۵ǻ뱻Χ⾳أǰɵҲøⰡ
뵽ȻǲԥԪͬʱɶǰĺɫâҲǴ˽ȥ
ɫ¥αʱŻ򿪣Ȼǰٷְٿȷɫ¥ԼİפءǽŪƭ˵Ķ
ȻŻˣıȴǻܻȥ񹬵棬ԪŰ񹬵ԽȥġΪɫ¥ŻȻˣȴǻҪݵ֤ڡŻ򿪣Żͨȴˣûɫ¥˴ĻͻֱӴɫ¥ķ󷨹
ԪȻԪ񲻼٣ϢȴкܴĲͬǲұ֤ɫ¥ܹϳԼԪԼԻɱԪһȥһЩ
Ԫһ·ͨķԾŻҲɫ¥棬ӭ˺⴫šֱ˽ȥȻڽ봫ŵǰһ̣ıݣȻƮɽС˺ܶİ񹬵档Ȼ񹬵СԪԪŰ񹬵һڲȥ
ղǴı޷ͨУоͻʧ򣬾ԼжǲУֻܱȵİմŵĹɷС⴫ŵԺ洫ŵһҲȻһģԼıǰŵĻʧ档մŵĹɷǰȥͲһˡΪ˱֣ǾһЩԼԪűͨдš
ٶȽͬĴţҲᳵ·ˡ֮ǰеʱøӿ٣ҲǺܿľʹӴҵ뿪λáɹķɳţ뵽ɫ¥ڲ

䡭
Ӵɫ¥˲䣬˲ڵĻ滹гͬʱ貶ĿĻĿյԪ¶˺ɫġ
ã
Щ˲䣬ʱáȥϸ鿴ǰޣбݷȥ
ո޵˲䣬ӭҲкܶ๥ƿմ׼ȷޱȣ޶صĴԪ֮ϡֱըѿ˾졣
ȻըѣԪȴûκ˺һӰ춼ûСɵشӸֹըĹâ˳ȥͬһûһĹֱӴӸֹ˹ȥǰڹĹȺȥ


958
ʱǰжʱһʱ˿̣Ŀɫ¥ڲǵİפȻǷ˻ǵصĶǻȴѾ޷ڿΧĽˡһﰤһվһֱǵİڲγ˹ﺣĹ˵ǹˡǸոսͱֱɱˡղŲԪĻǱ壬ҲҪܺص˺ġǻʵԲҹǸ֮أ˲һҵ顣
Ԫ壬ȴǺˣһӰ춼û⵽ΪԪǿʵתģ湥֮£Щ﷢ĹǱԪֱӣֱӴԪ˹ȥ˿ûܶ°κ˺
Ҳ֪ɵ۵ˣ
ۼɫ¥沼˻ԼĻҪءüͷ壬пʼɵ۵˵ˡͬʱҲٳŶȥƱڰ񹬵дԣ񹬵Ż򿪣÷ɽ˳ȥǰɵ۴ѯ
׼ɫ¥֮ջԪ壬ƱȥμսģҲԼӰħݱ¶Ȼǰȴǲˣļƻˡ
ʱ˵أ˵ıǳȻᱻֱɱҲֵýͷöڹﺣսС޷ҲǱȥѰɵ۵ˡҲֻԪ壬ƾʵת湥ߵԣܹӸֵĹֱӴӹȺһ·ɳ۹ȥٵĵɵ۵ڵλãɵ۵˵ֵԪ廹з˱ȳɱֻҪ˱óһ·ȥʱɱܶɵǱߵĽһЩ
һȴб¶ӰħݵĿܡ
ڱ¶ݣȻԼİɸΪҪӰ֮䣬ȻǿԪ峯Ÿ߲¥Ͽٷȥûаԥɡ
һ·ǰɣз˱˸ϵ·貶ĿĻǣȻɹԺǺȻըѿͬһſ޴ըֱΧγǿĽ乥ʱĻɱը˴롣Ҳһ·ͣ˿ĳǰȥǰһûйڵյشкĽĻһΧɢĹ֫壡
ǰ飬϶ĹﺣȻͷɵǰݺݵĶײһ𣬴ɫӰûֱܵӴӹȺ˹ȥȻ貵ĶĿĺɫɽڳΧɽĹкȻըѿΪӿȵĻ泯Χɽȥһڻȫɣɱըˡ
ǰ֮ʣǰȻ貵ķɽƿʱһʶĿķɽӸֹĴڣƿߡȻ΢һ٣Χ߿תȴ֮ǰѯɵ۵˷ɽ飬Ѿõɵ۵Ļظ
Ϊɽı巢ģɽҲֻı壬ȴԪ塣ԪҲǸ޷ղ鿴ɽ顣ɽȴǸоԪȴ޷ҵı壬ΧԪ߲ϵĿת
ˣ
״ڰæкȻ񹬵гȻҲð񹬵ֱӿư񹬵ŻһȱڡΧ߿תķɽȻವһ´Ӵ򿪵ȱ˰񹬵ʧ
΢һʱ֮ҲǼݣ಻õļɫ¥߲ȥڰ񹬵潫Ŵ򿪿ٲ鿴
ȥ˺ĵشĻȣǵһѡ񣡡
Ժ΢˿ΪǻȵشҲ֪ģޣʮСǷǳԶȴֺǶŻһͬЧΪǻȷǳԶľ룬ȶŻЧҪáȫԴﵽһ򵱹ĪЧƾİڶǰеǣͿԽϮĹﵲˡΪϮĹʵǿ޷ֵ󳷡Ϊȿȵ⣬һܹɵ˺ޡҲǿԽƻ⣬ᱻԷһٹƵġοԼһɵ۵ôǿѹ󣬾ԷĳʲôǿͨڵĹ޷ǿɱǹɵ۵ҲԼʱ֣ǿֶνɱǿԼּصģ
ЩǳżǷ˺ܶࡣԪǰٶҲǼòѸˡз˱ȴɻ䣬ϵĳΧ貵ĻǣȻըըѣΧĻعһɱ˹ĳɹʱӴΧʼӡǰٶǱ
ĿؾΪ˾ܵĶɱһЩǱߵɵ۵˼ѹϾǰЩɫ¥Ĺﶼǻȥɵ۵˷ġɶҲɱԼŴʱɵ۵˲ߣԪܹʹõʱз˱ҲܶõʱնɱһЩˡ
Ͼ˱ЩϵĻԵȼҪܹ߳ܶ࣬Щɾ˺ûаּ൱֮ǿġ÷˱նɱǱȱҪɳ̫̫ˡ
㣬ŴʱԪ廹ܹõʱնɱһЩѵȵһԼܶԪ壬ֻʹñʱնɱ
ǰٶȣʼնɱŻĵشɵ۵ؽ˻ȵشȻǵõ˺תɹĽϮֵ⣬޷ǰ벽
²ҲȷʵһΪܹɵ۵˵ķ߹ƣѪβȾӢȼĹĳڹ鵱У˺üֻʨͷ޹һɵ۵˷ǿĹ
޹βλɹͨڵĹԵЩˡǵĵȻһγɳƬĵϵķϮĻ︲֡ΪϮĵȼߣβ޹룬ǿȶʱ롣ͬĵǿȻ޷β޹ɱЩͨĹֻҪβ޹ĹҲ١Ի˵ٶȶʱǿǷˡ
һλɹһĹʱǿ޷ٵĽϮĹɱҲ𽥵ıϮĻ˽ǵķҲεһ
ɵ۵˼״üͷһ壬ԥ֮ǳָԤԷһЩ뵽ڵĵǵСʹĹǿȱ󣬶ԻĹҲǱǿǽϮβɱס˻ǰĽŲǵķȶ
ǳְæӦˡԴӴ֪澹ȻһֻĽ˳BOSSԺɵ۵˶Ǳհǰ˺ǽͻȻ֣ǷǶǾܵҪ֤ԣܵԼϵĵһȵ˳ֵʱԼ˾ͿԳУͽսˡ
ǸղŶԥ˼ʧ˼Լ˻ɷһЩأǳ֣÷ء
ȴҲǲԵġȼƳ㹻ľǳˡһٶĳҲǰ취ڳҲеͷʱ򡣵ʱԼ·ˣҪ͹ӲӲְɣֶǺԼϵĵ̫ģһ˳ֵʱȻ˶ĹǿȲ޷䵲¡ɵ۵˶ԥǻоϵģ˾Եֵ÷ߺ˵ľ
ԥ˻ǾòһζãһζĳˡӦýǿӲĵֵס

ɵ۵˸ոճ֣βɱ룬ʱ
湥ĻȻ˶ݵֹͣȻȵϢƿϮɵ۵˾ǿֻϤĹͨм˹
׻񣿡
ֻ൱ϤĹɵ۵˶üͷ壬оʵЩˡͷ˵
ֻϤĹﲻ֮ǰǶԵйһЦ׻񡣶ǰֵĲ׻񣬸ֻһ֡вɲɵ۵˲ü
Ȼ׻ǿBOSSѾõȷܹBOSSʵȻǲжǿҲûͬھĿֲСʵǷǳ൱֮ǿɵģ֮ǰսУɵ۵Ҳ֤
ʱֻ׻ͬʱɱǲòһ޴в
Һϣںѹ󣡹ؼʱ̿ըǣԲǹǵķߣ
ۼֻ׻ǰߣȻ׼ǵķ߷ɵ۲ҵ˽һ£Ǻͷͬʱݽǰߣֻ׻񷢶ǿĹ
Цֻ׻ʵǿBOSSǵֵҲ̫ɡ˵µЩͨˡǵֵĻת˲ͻᱻɱ룬ǵķҲˡ
Ȼһֻһˣ˵ｭɽǵǲôһϢûУ
ۼһֻ׻񣬽С¥ϸĵ̲סһֿڡʵЩû
㿴ǰڱӣפضǱڴ棬˴ŵһ֣ǻȴǳ˻봫žͿԽǵİפˣȴֻȫƾʵֵˣ
С¥ϸĻˮ̾Ϣһü΢
˼˵ｭɽǾˣҲ޷ǵİפˣ˵ˣѾΧѾûԮ԰ˣ
ˮĻЩû׵С¥ϸٴһøӵ
ǰҲˣ⴫ɽ鶼޷ȥҲ˽ˣ˵ˣｭɽܹŸɽ飬ԺҲ޷֪ǵôˡǲһ͸ҽɣ
⡭
С¥ϸˮ仰һĬ
ǰȻǺｭɽѾԼã˫ҪΪˡվҪǩǺԼˡҲֻһԼ˶ѡǱϾûǩǡ˵ˣǩˣԼһҪðž޴ΣλɹֲһܹʱҲԥŲҽɣ
ｭɽĻԼһǷǳΣգ
ǣôģҼǵ֮ǰҲڰ𣿡
ʱС¥ϸȻ뵽һؼ֪⡣Ǿôġ
ǵûĻɫ¥Űʱɫ¥ģʱǴݷɽ飬ˮΧšǴŽɫ¥˵õʱǳ̣ô̵ʱǺѻصפظɫ¥ġ
˵ˣͽפˣ͸Լ˷ɽˡôղŲŰѷɽ鷢
ⲻոսзɽղŲŵģȻɫ¥ŷԺｭɽ˵ʵҲǿԽġϾｭɽǿڲǿˣƵİ찡ʵǿû˵ϵҲ϶ҪࡣȻܽҲû⡣ȫԽġ
뵽С¥ϸ겻ȼϣ˫֮ϣĹâ

С¥ϸĻˮȴǱסˡһʱ䲻֪˵ʲôá
ˡ
ˮü˼ҪλشС¥ϸʱǰȻٶһɸΪȵĸ³֣ϯߣϳ̲סζһ£Щ˸ǻһȣֱӲ˺ˮϾȻ˻棬ֱӾͱˣ
ţ
ۼȻȵĸ³ģɵ۵˶üͷһ壬֪пиΪǿĹˡҲ̲סתͷȥ
ɵ۵˵Ŀע£ǱߵĻȻмֿһͨȻâ˸֮ʣɵ۵˾Ϳֻȣݹ˹
ǣ
ֻǳĻɵ۵Ȼϳֻǳľ޴֮ǰֻ޴ʣµֻֻȻǱɱˡ
˵ֻڻϽ˷šҲǷ׻ĳ֡ϸڵ˵ֻпֻܵ˺صˣǰֻȥȵģ˿ûһ״̬ѵĸоȴôҲܹ˵ļơ
Īǲֹֻ켶
ۼǰֻǾ״̬ѡɵ۵˲ǲ²⣬ǲǻһĲֻ֮ǰֻ޴ѣġ֪ʶ㵱ʱûгںɫ¥ԴҶûп
ô뵽˽˵ǼзǳǿĻָû׼ǽҲǿĻָϵղֻߵʱõǻָһ¡ֻ״ָ̬״̬˿ȻǾ״̬ѵֻˡ
ǵںֻ״̬ΣΪֻ״̬ΣǶҪͶԷսǾԲˣںǣǻһֻֻĻʱˣȻԼһ˺ܴвֵҲ޷ʩչȥˣȴǲõڼʵǿ׻ˡ
ҿֻԺɵ۵Ҳкܴİȷǵ϶ѾֹټʩչȥˡΪղųһֻ׻ʱܲϹɵġǽ˲ڼʩչŵˣǾͿԽˡʩչȺֻ׻Ժ󣬾ֹͣ˵ʩչ
Сˣ
˼ԼˮȻڣصѵ
ʲô˼
ˮĻһԵ·İڣЩʵȴ˿ûиоΣյĵ
ɼˮעֻһһûʱͣڰæ͵ûֻﶼѾڼ˵β޹ǻǱߵҪͶѾˡֻǿBOSS˻ûˡȻǱߵҪﶼˣҲ˵׼ǷܹˡֻܻܿǷСģ
ԭһΪôأ
˻ɵĽͣ·İǻȻȻЩ˷ܵ˵̫ˣܾսҾͿԳĳֹˡղһŵģҪհšԼˣ

·İ¶ļɫɲͷߡȻ·İȻҲһսˡ뵽ɵۺɶǳսˣ·İǵѡûս˵ʣǲ漣ˡ
еȺ֣ȻɵۺսˡǵȻҲսˣڲսˣҲ϶ս˵ǱʡԺΪս˵ġ·İ¶ˡ
ţ
ڻɰ˼ʱһԵˮȴüͷһ壬һɻ
ôˣ
תͷһԵˮʵţͲ߶ˡ
ɻΪԼʱ䷢ʲô⡣
û£ҾֻԺôûз
ˮĻ̧ͷȥǱӦ÷ֻǵļ޷ΧԺȻͣڰյСȴǸûжǷ˼
Ҫʲôã
ֻĹٶҲüͷһʵ
ǰ·磬ֱӱ˻޷롣һǿֵͨĻͲ㽫ǵķ߹ˡֻҪֻ֣ϾͿԴѶˡ
Ȼˣ߻ԼȼǿԤûг֡Ǳ߲ҲǻнǸBOSSûгһԼ˳ֺٶսƽǽڳֹԼһʱͻٲ֮ءҲǿ϶ҪˡֻӦöǷŶ԰ǹҲӦҪġҪȻֻҪԼ˲ɣ
Ҫ֪ȵشǷǳխģȻֻڵλǰԲͨȱһЩҲǱȽصģֶֻʲôӴһͨ棬ǻһ𣬶ʱͨռ˴λáҲֱ谭˽ͨúͨ޷ٵͨй˵Ĺﱻλɹڲɱ֮£ȻЩˡĹƵʶʱͣȻλɹڵĸǵǿȲ䣬Ȼǰѻչ˹֪Ӵֻ׻λãֹͣ
⻹Ϊֻʵǿʱǵķ߻Ҫˣ

˵ֻ֣ҲǶʱԼһŪɳ׾ˡ໥̸һ£һֻ๤ʣµת˺ȥȽϿλˡ
ǸʲôĪֻǹѣ
ۼֻͷβֻǿһ¾ת뿪ĸֻʣһûйǡɵ˶һĪ
˭֪أ
С¥ϸҡҡͷ˵ΪʲôڲǻãǳֵĻǼֲסءǲֹãˣ˵
ԣ
С¥ϸĻ˶ǵͷов˿ȻʱһԵˮȴǺȻüͷһ壬ھ
ôˣ
ˮĻ˶ʱһΪǳʲôأ
Ȼڶǿˣʵ̫ࡣˮڲһˣҲԶ޷ĥԶˮǶʮŷġʱˮǶһΪˮǷʲôص⡣
ǲʵҪЩͨǵʵȵǵʵĵĲԺһֶǷֱӽǹƣ
ˮɫأص˵Ȼ뵽غ
ʲô
ˮĻС¥ϸ˶ɫһ䣬׷뵽ԡ
ɲԼһİΪ˵ֵЩͨǵʹõġʱʹ֮£ʵȻǳ˾޴ġԼˣΪԷϳֵ⣬Ҳϵĳ˵ġʵҲ𽥵½
ͨβBOSSȼһкܶģġǿͨЩԼһ˵ĵĴ࣬ʵ½ڽһ˵һ¡ȵһٶʵѾ½˺ܶԼһԼһ϶ǰˣڣԼϵܶʱ֣ԼֶǿֵܹһԽһɾ޴˺
뵽ɵ۵Ȼ׹ֻ񲻶Լ˷ԭ׼ͨԼһʵ
Ҫô죿
ͨЩȻ֪˶ѭȥýǣԼ˵ıߡһҪı䵱ǰ״ǣű߲С
ô죿ȻֱӳֶǵļBOSS﷢ˣֱӽıˣǲҪµĹǵʵǾƫƫǵ⣬ֱӶǵԷֱӽǵļƻƾˣ
˵ĶԣǼȻҪͨĹǵʵǾƫƫǵˣ
˻ɵĻС¥ϸʱ˵ͷͬɵ
ȻˣǾͱϻˣϽְɣҿɵսˣĲˣ
Χ˶ͬ·İʱɫһϲӶ𽣣׼ȥɱС
·İ¶ļɫΧ˶һ亹ŮҲֲ̫ˣƽﻹ룬һŮһսֱһսӡʵֲ̫̫ˡܲ
䣡
˾鶨£׼ֵʱԶȻһ죬ɫ¥Ǹžһζһ¡
ʲô
ɫ¥Ǹžһζһ£֤ղըǷǳǿġС¥ϸҲǲüȻȻѾɫ¥棬ڳʱ򡣶ɫ¥ĿǰѾҲǸܽҲ˵ըڵλ÷ˡ
ʱ˿̵ɫ¥˵ǻءһ·϶ʱȻо޴ıը֣ĪʲôΣգ֮·ǿɫ¥ľһζ

뵽С¥ϸ໥һۣж΢
ȻǶţ˺ǿġϾǰĻʵ̫ˣǶ˽ʮޣĿǰ֪ѾЩBOSS⣬׻ûBOSSȴǻҲǸȷû׼ʵǿBOSSƵΣֻܷԼѹ׵ǿ

С¥ϸЩĵʱȻ˺ԶֻȻӦ໥̸ʲôȻֹֻֻͣ飬ᳯԴķ˹ȥ
ãǹȥǻøΣգ
ۼֻ޴ֻܿǹȥ鷳ˣС¥ϸٶȵ
Ķûõģʱ䵣ǣǻǰļֻ޴Ǹо޴вǷߵֻлѹĺá޷лҲǻһֻǡ
뵽ѾõС¥ϸȻǷ׷׶֣ݽǰ䵽ɵۺͷߣֱǰֻ﷢˹
ôˣ
ۼС¥ϸ˲ѹ֣Ȼȫ˹һ֣ǰĻ񷢶ֱӽԷԡ貵ĵâ֮¡ͷ˺Ʈ֮£˲˺ص˺ɵ۲üͷһ壬ѯʵȴûֹ
ЦС¥ϸǶѾʼˡǾ޴˺ܴ˺ʱͣĻС¥ϸ˵Ĺ׷ѣһСС¥ϸ˵Ļأ
ǷȺʹթ
С¥ϸ˵ţǽˮֵ˵˳
Ǻðɣ
⣬ɵʵܹ뵽ġֻ֮ǰڹǰƣоⷽ棬Ҳûʱȥġû뵽㡣ʱֻһɵۺͷ궼׹Ҳ֪ȷʵǲǰС¥ϸ˵ľֱˣ


959
һֱӾͿԴӸƻ˽һؼƻǵĹֻңԼһͼء
ϾԼһǷصһȸһ׼ûУֻʱšΪԼɵ֯Ͻͳ־޴ˡˣǵĹҲԾǷǳҵġ̸ʲôƻΪǰû׼кܶ౾ʱߵİڶûϷ档ǰɰڵ½ʵҲ΢
߶Щңûʲô·ġǾͽԷļƻҲƻҲҵкˡ
ԷͱԼһʵҪǿмƻ֯ԤıĶԼһԼһɾ͸ˡ
ֱӽԷļƻҲƣ˫ҵУҼвоˣ
ȻǹͲܴͻȻϮᣡһҷǿֶΣȡֱӰֻ˵
ɵ׹ʱҲڣΧС¥ϸ˵˵ͷһɫȻͬʱֻѾʱ·׻񲻹ܣʼǿĿֱָľ޴
ã
ۼɵ۶˿ʼ߶ǿС¥ϸҲǲҵ׷׿ʼ߶Ȼ貶ĿԾĵɵ۵޴ߣٵĽ¡ֱγ貵Ĺ޴ǣȻ󹥻ǿ޴ֱӾͱڣɵ۵˶޷ˡ

ۼɵ۵˲ƣȻȻǲȥֻҲӰֵ׻񣬶ͬʱֶֻ޴񷢶սֻ޴ʱӣ׷ᳯ߷˹ȻԲͨĿʵޣ;޴󡣷ʮֲˬˡʱٷУȫ֮¶ʱߵǽϣ޴󣬳Яž޴ɼҶǽϣǵûܽǽڴƣ˾ײԼ˫ʹ̲סķӰΧͨǰԼǰٶҲ
һǱˣ
ۼļֻ޴ЦС¥ϸ˲֣ЦǺµİڸǵ٩˵ϣӻҲ׻һֱӿͨϾͺˣ
ڵĻûɵ۵˶һȻҲǲֵܳġ
Ҫ֪ǴʱһֱڻȺͰԲͨĽλãһֱڰԲͨ棬ֻǰͷһЩ˻ȡһԲͨĹΪȻխĻûӦô£һЩҡɵ۵عҲǷ˺ܶࡣ
޴ڰԲͨж൱ĲףԵòơ˵ȻҪȾ޴խһЩĻˡ
Ǿ޴ǻۣȻܹǰĲԡǲɽͨѰ·ģǲɽԼ˿취ջǣǷɽֻҪǷɽˣʱ͵ÿڻ޷ʱԼ˵Ļɾˡ
ʱɵ۵˹ĵâɢȥ¶ȴ¶ң˿ܲҡβѵľ޴
Ȼû
ۼ޴񶼱˾Ȼûɵ۵˶ǴоȡȻǺԥʮ׺ݵĶԾ޴񷢶˹
Ц޴ԼһĵˡԼһûıҪʱңǳҪʱ
ʱ֮䣬ɵ۵貵ĵâγ貵ĵҵľ޴

ۼɵ۵˵Ĺҵľ޴ʱ¶⣬ͬȡͬҲǼӿٶȣͬʱעСķеĿٸȻͨʵ̫խˣʺЩ;޴ĻСٹСģҲ޷ȫܿǲϵĻײԱߵǽϣԼʹеٶҲ޷ļȻĿɵ۵˵ĵֻ޴ϣ䳹װ֡ȴֻܵ˻ް취
ȵٶɢľ޴ȴȻһϢŵ滺Ʈȥ
ͬʱȼȽϵ͵·İҲĹâɵۼλ᳤ȴûһâġ
ﲻBOSSȻǶ࣡
֮ʣ·İ̲ס˵
ȷʵܶ࣡
̾ϢһԵЩꡣ
޴Ժ׳ľȷʵܶ࣬ǿ˵ľ鶼һ¡ľʵ̫ˡҪȴһľ͹ġȻ޴ľ࣬ɢôϣÿ˻õҲûжˡ·İΪĵȼ͡Լ˾޷ﵽЧˡ޴Ժо鶼ϣǻ

ˣ
ɵ۵˺;޴չսʱһߵȴǸովһս
նɱΧɱ̫ˬˣ˽˵ע⡣ȻһֻûĻBOSSչ
ֻBOSSȻ֮ǰһֱûмʵȴǿǳԪʵӦҲǲɡΪԪԳ湥ߣֻҪרĺֻBOSSսͺãúΧͨĹ⡣
һս֮Ԫ廹ȡѹԵƣֻBOSSѪ޶࣬ȻʱֻBOSSȴͻȻ쳯³һźɫĻڵΧͷųȵĸ£ֱ˹ȥ
ڵһ·յоȻȼȵĻ棬ɼڵ¶жߡ
⻹ϣоȵǡԼԪڵĸ¹âָ֮£ƶеٶȾȻûţһڰյСѸٶȾȻǲܴﵽˡ
ô᣿
ԼԪ徹Ȼܵ˻ڵϢѹƣƶʱɫһ䣬֪ڵǿ󣬲УʱԼܵѹƣٶ޷ҲŅֻ̀ܲҳƻ󣬻һ貵Ļǰȥڵݺݵײһ
䣡
ƻڵײһը죬Ȼڵ־ĳһѺۣȻ޴ıըǺɫڵȻǱը񱩵ĺɫΧĽɢȥڵը˲䣬ҲǻһɣڵɵѹӰֱʧˡ
ָ˲䣬ҲԼԪܿȥ
ЦڵʵǿȻܹԼԪӰ죬޷ԼԪƶɼǼΪġǲȷڵըγɵ˺ԼԪߡܹߣδȻǺõġԪָ˲䣬˿ȥٶȡȻٶٿ죬Ծһ㡣ǱЩڵըĹâϡ
ʱ֮䣬Ԫͷ൱޴˺ƮȻ˺ȻǿʼˣɫӰ֮ʣȻйȻݣȡ׶ܵȫش˵
˺󣬺Щϣ˹ȴֱˣٶȲ򲻱ݶȥٵĴ洩͸뿪˲˵εĺɫǡ뿪ԺըѿֱӽĿɱ
һ·ˣǰһԲɢĺɫײںɫʧǰȴɼɢ·ϷǱɫеĻҲֱӱɷɻɢȴǸûһֵܹġҲûһܹġ
ȵ˺󵽰ȫشԺǺɫĵطѾǳһûйڵյش
Ĺ
ۼڵըԺȻ˾޴вһ亹Щµĸо
ڵǿǿԶԼ˺ʱԼǼʱ㿪дļԭأҪԼԪĳԶܵĻĻǳҡ
ҿʱ㿪˹ֻʼʱһЩ˺ȴûжӰ졣
ȻٶȿʼΧĻչһߵɱ
ûгãͱԶֻ޴ˡ

ûԶ۸Χֻ޴Ȼͬʱ죬Գ³һɫĻת˲ĳϴȥ
״ûа취Ҳǲҵת˱ԼǰγһĻĻ¡
ʱֻ޴ҲǷ˹Ҽл֮ƽΧм䡣
⣡
ֻΧסʱһǰԼǷǳˡ
ǰľ˵ͨĻѾ޷ʲôӰˡΪܹնɱͨҲһǳտλáһΧͨڶࡣɱҲǹǡ
ȻΪʱȴǱ
ֻ;޴ͬɵһĳСĵطսֻһΪδСĹϵҲǸܶγɼйˡҵСͬ󣬻ʵתԪ˵о޴ͺôġ෴ֻ޴񷴶ûʲôô
Ȼʱڿشֻ޴ȴǸպöγ˰ΧֱӰΧмλáʱ˱Χľء

ֻȻʶģڽΧס޷ٶΧͨɹԺͣȴûеһʱһֻ쳯һٽл˵ʲôҪ顣
Ȼڵ࣬ȴǲġԾ޴˵ֻ񣬸Է˵Щʲô
Ǿ޴ȻԣûҲû¶ͷɫУҪܹ˼
ֻ޴ԴԼ̬ȣȻǵ˵ЩʲôȴǴԼ֪ΪʲôԴԼ̬ˡҲ׹ҪԼ˵ʲôˡ
Լ֮ǰڻɫ¥ʱƭǽ˺ܶȻԼ÷˱˽ǣסҲ֤Լеķ˱ģʲôٵġǽӦҲûбҪԼ̸ˣǳԼһҪɱԼΪԼƭýΪԼ˺ܶ࣬Լҵ˱ĵطǲǻʲôǳҪĶҪ˵ǳãܹһһЩ¹طıԷ˱кܴġЩ޴ʱ򣬿Ѿ˽ǸԼһڡֻ޴ԴԼ̬ȲŻ
Ļ˿Ҫʧˡֻ޴ҲҪùˡ
뵽֮ʣȻǺȻ߶˵ͷڹӿ֮£Ȼγһźɫħ棬̽һָ֮Ʈߵľ޴ϡȻ̧һָһɫɳһֻ޴ϡ

е˲䣬ֻ޴ɫһ䣬ͷ˺Ʈ֮£зһȻ˷ǳص˺
ǿħ幥Ժֻ޴ĻҲǸֻͬһħ棬Ҳħеľ޴ٲͺǱĺһȥһǳȻֲǺΪŻĲȼǾ޴еҲǱԽԽʼήҲƺԪܵصĴˡ
һֻɫ磬ҲǷԴħеľ޴ı仯ǸΪԣͷûж˺ֳ֡ڿٵıСͬʱϲʱʱֵİ׹⣬ǲ˵ˣ޴ǹҲǲ׹ֵġʱ׹Ҳ׹⣬ǹҼ׹⡣
ԾǹҼ׹⣬ٱ¾еʱҲֹƵƵ˸İ׹⣬ÿһΰ׹˸һȼ½׹ƵƵǾ֤ȼ½ķǳѸ١
ǰ޴ϹҼ׹ⲻĵȼȻڿٵ½ͬʱͷҲڿٱС
ĵȼ͸ͷͬʱ½¶ϢҲǱԽԽȻŵȼ͸ͷıСʵҲܵ˾޴Ӱ졣
ڵ˺֮£ֻ޴һ貵Ľɫ⣬ٵɢγһ㵭Ľɫڻܡγɷɫħ浲ʱ֮䣬ֻ޴ɵӰʱС˺ܶࡣ
ŵʵǿȴԾܹ˺ŵڳһʱ֮վɢˡ
Ȼ
ۼŵɢûֻܽ޴ֱɱ̾Ϣһ
ȻŵԶʮ˵Ŀֱӽɱֻ޴Ľλʵ̫ˣʵǿԶǷǳߡŵȻҪֻ޴ֱɱȴȻܵġ
Կֻ޴ûȻЩ̾Ϣȴûʲô⡣ΪԤϵС
ŵȻûֻܽɱȴҲֻ޴˲С˺ֻħеĻþήң̬һȲѣаɶûˡȻԪܵ˼صĴˡ
һֻԴħ𹥻ľ޴Ǳ÷ǳСͷ֮ǰֱСһң֮ǰȼֱһֻġȥȻԵײУһַǳɰĸо

ֻ޴ĵ˺Ժײеĳ˹ȥֱӾͶҵĹҲǲںϻˡ
Ц˼ֱ˾ǽҵġֻǵõ˽˵Ҫ飬ҵҪһѯһЩ顣ǽץõˡ
Ǹղźģú˵СΪ͵Ϯص˺ģǻۣʱʧȥ˵˶Ҳ׵˾⡣ʲôģֱӾ׼Ҷɾ޴˺ļһɱ
ʱ֮䣬Ȼֻ޴ΧСȻԪʵǿֻ޴ȴҲƲ硣ֻ޴Ĺ֮£ԪҲЩΪֻ޴񷢶ĺܶԪ嶼޷ߵģܹߣҲ޷ȫߡ⻹ֻ޴ղűĵ˺ˣˡԪ彫ӵļѡ
۸𣿡
ۼԼƾԪֵֻ޴ȻԵЩʱһ̧һ֮°񹬵ɳ֮£ȻǴ˳

ֻۼȻ̧ҳ񹬵ΪҪʲôǿĹֶΣܹâ˸֮£ʱнɫڶγһ渽档Ű񹬵ĿٱȴûзκεĹ񹬵ҲûйǣֻǴɳһӰѡ
񹬵ûйǣǴɳһˡֻ޴̲סһ£໥һۣЩֶΡ
Ҫ֪ǻȻߣô˵ҲǴBOSSĹϷ֪ʶ⻹൱ḻģҲϵͳǵĻԴжϵֶεǿﵽBOSSز
ڿʹð񹬵ٻԺϳеİ񹬵һŷǳ⣬ǳķҲǲЩء
Ȼǹǣ񹬵ıųԺǰѰ񹬵˻ȥȴǸûð񹬵Ƿ˼
˾Ūֻ޴񡣲ôһ¡
ɣ
ЩûܷӦôµʱԪȻǴһȻ̧г죬ٻӶ֮£ʱкɫɳΧɢֱӽƬռһƬɫ硣
ɫʮֵճǳǿֻ޴е˲䣬ٶ˺ܶࡣҸͷԽ󣬺ͺɫӴԽ࣬ܵӰҲԽ
Ǳ壬Ԫ񣬿ɶδСΧӴʮСֶԪ巢ģı޷ߣԾɻܵӰ졣ֻ޴ȴСˡ
ںɫֻͣ޴ӰԺԪϣֻ޴չ˲ԼΧӰ죬ʮֿٵĳٶȶֻ޴ɧźǣơıԶΧԶֶ̹ΣϵĶֻ޴˺
һʱ֮䣬ֻ޴ȻǱס·磬ϵı˺ͷ˺Ʈ֮£ѪҲǿ½
ȻҲǲϵĶΪɫԪŪģԪںΧˮ˿ҲǿɵĶܿĹı壬ȻܵɫӰ졣кԶһξ룬ȻٶȻȴ㹻ķӦ롣ֻҪıͻһʱжܡΪֻ޴ĵٶ̫ЩܲԪҲǿԼʱĿΧĺɫɢҲɣɫӰ죬ٶ֮׾ٵĶ㿪ֻ޴ĵ
һֻ޴Ȼ˱ľءĵѶ˺ȴǿϵĶȶ˺Ѫ½һѪٶ࣬ʱһҲ϶ˡ
ֻ޴ȻҲǷԼΣգֻǸֶμˣ޷ĺɫӰ֮ٶȻȴǺѰĹ֮£ֻ޴ֻܳΧͨУƺĳΪΧĻĽԺȻǷ׷׶Ҫĳ߳˹ȴǶٴι
Ϊֻ޴սĵ̫ǿǱǵĻＸֻмõģĲҲءֻ޴ΧĻɢսٱսĵನ˺ˡԸղΧͨﶼͣΧսûйġҲֵɡ
Ȼղ˫սĵನὫΧĻɱܶ࣬˵ֻԼıԪ壬ΧǵˡԽԽãȻǲںʲô
Χͨ񲻶ϵĶǻһЩӰġϾΧĻڶ࣬ȻǵĹ̫ͣǲᣬҲ޷Ԫ˺ıǱȴ޷ЩĹܼĹ֮²˺ʲôҲܵӰ졣ΧĻһʱЩæȻΪԪֶλڵԭֻ޴ĻԾڱ״̬СΪЩͷöֻ޴ɵ˺ȴǼС˺ܶܶࡣ
ֻ޴ʱ˺ܶࡣ
ȴҲżΪֻ޴ȻΧͨйæЩͷöֻ޴ɵ˺Ҳǽˡֻ޴ȻûʲôߵĻᣬڽΧĻٻæҲֻǼٶȰˡ
ˣ
д󶨣Ķֻ޴˺͵Žֻ޴ɱʱɫ¥ϷҲɵ۵ڵķȻһεľ޴Ϣ˸оѹϢľ޴Ϣһɼȣȵܵľ޴³֡
ɾ޴ĸӰ֮£ΧÿһжƮ˽ɫĻ硣һ̾ͻᱻһ㡣ΧһڻԼֻ޴Ļ񣬶ܵϢӰ죬ƶٶȱ÷ǳѹֵܡɵĹֱӼˡ
ܵӰӾ޴󡣲ֻһ˲ϢȥʼͷԺΧĻǻָѹˡ״̬ҲǻָءҲûܵʲôʵԵѹƣж硣ֻһεѹƣгذˡ
ָԺΧһڻֻ޴񣬻ͨȻͬ˼Ѫһ㡣ѪǿȾȻһءҲǱѹЩǵġǵǾ޴ģвѹϢ
Ϣ̸ϤȴҲӡġΪϢǽ˵Ϣȴǲǵġ
ǽ˹ˣ
оϢȻǰٷ֮ʮȷӦǽ˹ˡ㲻ǹˣҲҪˡҲ¶ǿϢˡ
ɵ۵ǷǳΣգ
뵽˵ǿɫһ䣬ҲǲڼȥԪͱͬʱǿϧǿֶΣٶȽֻ޴Ȼɽ񹬵棬Ԫٶȳźĵشɵ۵˴ʱڵλ÷˹ȥȴǸûаͣҲǲնɱ·ĹˡʲôֻҪܹһԽģߣᡣԪ޷ֱԽĹŻͣڿԽԷԺҲ뿪ᵢκһʱ䡣
Цǽ˹ˣɵ۵˴ʱų޴ΣաΪλɹİڣɵ۵˵ѣӦùȥæġڼնɱͨĻСԵÿЦˡ
֮䣬һ·ȥȻ𽥽ӽ˺ĵشҲϷļսҲǱøż
ֻҪǰһͿԿɵ۵ˡҲǲڱԪ״̬ˣϾԪݱȽСӰħȻټͷǶϷǲ١ɵ۵֪ӰħݣҲ˵ʲôȻΪԼӰħλɹ˵ȴһ£Ļ¡λɹ˺ฺܶɫʣλɹ˵ɲʲô£ʲôõ
˵ˣ뽫й¶ȥ֪ȴֻתɱܼǰС
ǰӣͨȵͨϲĻҵսģĵȼҲ˺ܶࡣʵǿ˺ܶࡣ֮ǰ·Щǿ˺ܶࡣ


960
ܼĻﱾͲǰ˵ǰЩʵĹˡ
ȻΪǿˣӵ۫ǿɽƾЩҪɱǲܵġתɱԺǰٶȷʵǽͱ˺ܶࡣԪ֮һٶȶ޷ﵽÿǰһξ룬ҲԪ౶ǰٶȱͬţ֮ǵ嵽ǰʱϵĸҩﴢѾĴˡҲָԼɵ۵ʲôæˡ
ȻλɹĻ᳤˵λɹפ档λɹİɲֿкܶĵҩȫԶȨӲֿȡҩʹáǲֿڵĵҩͨ½ɫֻŪʹõġûиɵָ߼ɫǿˣϸֵĶǷǳ޴ġһĵҩȻҲܶ𵽻ָЧָʵ̫ˡ˵ֱǱˮнʵǲʲôЧ
ģ
֮£ֻٶȽ˱ȡǱɴ˱˷˱ֳַۣ˱϶ǰɫ濪·ǰٶǼӿһЩҲһЩ
˱Ƿϱ˶Է˱ϢʮϤڷ˱ֵ˲䣬ȻǲˡǱɴ˱Ҳ޼¡ñɴ˱ΪҲط˱Ϣý޷ൽ˵ĿֻΪ˽˱ڵɵ۵˿ҷ˱۶ɻ뵽Ӱħ϶ѡ
ȴ˵ɵ۵˾鶨£һɱһֻ޴Ժ󣬳оֻʣֻ޴񣬻ֻһЩ˵׻񡣶ɵȴкüǿˣսҲǱ൱ɵ۵Ҳ΢˿ȻսʼüıɹĽһֻ޴ƭ˻棬Ǿ޴ڻ޷ľ޴ҲΪǰľ޴ͨ޷ɵ۵˷żȻɵ۵λɹ붯֣ܿͰǰֻ޴ɱˡ޴ȴǻͨ޷뿪ͨúľ޴޷޷ɵ۵˷
ֻɵ̫ɵˣ
ۼֻ޴񼱵Ĳס˻ͲϴˡߵλɹڶǳЦ
ǰǰֻѾˣȻں棬δҲ̫ˡֱӾͰǰֻ鲻ˣ
˵һ̫ɵˡɵĶû˵ˣ
λɹ˶ڳЦֻЦ̫ɵʱֻ޴Ȼ̧ͷһ߶ǰ޴ʬϡȻнɫĻʶ£ǰĻʬϡǻʬȻǿٹѿѣһ֫ڵϣγһƬʱ֮䣬ͨȻǱľ޴ҲǿԹɵ۵ˡ

ͨ˲䣬Ǿ޴ȻһڻԺҲԽӿɵ۵˷˳档
˵ֻɵ̵ͣǵͰ
ۼֻ޴Ϊղֻ޴Ȼ֪Լȱ㣬֪ԼǽͨҲͬı³ȻԼٴٻСܷС¥ϸ겻һ޸ղǸ˵޴ɵİڿΪǣһֻ˶ľ޴ȻǷԼɵ۵ΧڽһСܹ֮󣬾Ȼ΢һξ롣ֱɵ۵˵ĹΧ֮⣬ɵ۵޲ߣ޷ٶɹˡ
ɵ۵ض̲ס̾Ϣ޴ɵǴ
һͨɵ۵ֻٶȷʽָͨǡͶĻչս
ɵ۵ˣǽ̸һƶһƻ°ںȻϮĻˣսһѹҲϣսռӵСһҲ˲˺;޴ľ룬ֱþ޴Լ˵ĹΧ
ľ޴ۼɵ۵˲ǰһξ룬Ҳ֪Ĳæ׼󳷶ܡȻһ˲䣬һľ޴׶ֳˡ
Ҷ֪ϮĻܶ࣬ǳࡣʱ˿̣޴ҲǼ˻ųǰɵ۵˷һҲǽ޴強ýģûʲôܵĿռ䡣޴ܣʱײһͨϣҲס޴ǽڽ˵ĴBOSSʵǿˡæ֮£ȥȻӲѹźһڻȥ𽥵Զɵ۵ˡǺͺеĻٶȻ̸жġҲ޷ʱɵ۵˵ĵΧ֮ȥ
ߣ
ۼ޴Ȼ˰ӲźĴȺˡɵ۵˶ǴҾȡҲǲҵֱʻ滭ڿпٵĻһ󷨣˦ʽ󷨶ھ޴չʱ޴档
һϣ
ۼ޴񱻻ɵס޷ڼƶɵ۵кһȻȳȥԾ޴񷢶ײޱȵĹ

޴ʱɵסȴǿһȴ޷óֻܲϵŤ壬һһ׺ݵĿɵ۵ˡ޲ܽɵ۵˵Ӷ߶Եһ
Ȼɵĵ޴ϾǴϮڽ˵ǿʵǿû˵Ȼܹͬƾһ֮סھ޴Ŀ֮£ɻԵúǳ𽥵ļֲסǱһ촫޴ܵ󷨱ƣʧȥѿõĹâĽɢ޴Ҳǻɡ
˿ɵ۵һ찡޴Ȼ󷨵ΧȴѾɵ۵˴״̬Ҫܾ͸ûˡ
ɣ
ɵ۵Ҳûл˵ſĹײеĹǰֻ޴Ҳǳܲסͷ˺ֿƮ֮£ѪҲǿ½ۼǳܲסҪҵˡ

ھ޴񼴽ʱȻ߸ߵһһб֮ǰУֱߵ
ˣ
зϹâ˸Ȼһɾ޴ϢӴ֪ʹɱֵɵ۵ˡ

ɰԵޱȵϢӰ֮£ɵ۵˶ǸоһһɽѹһǸоأֻܴ߶ֵΪɽʵ̫ˣǲֵĻЩܲסĸоƺһ̾ͻᱻɽѹࡣǴʱȫ߶ֵȴǸû˼޴ֻѪʣ޼ľ޴ҲѡڹŹǰһȦЩûйҵ
ۣ
ɵ۵˶Ǵ߶ֵԾǸоأɽʱ汬ȻһڵֱըѿѪĽɢȥȻˡ
ţ
ۼĪС¥ϸ˶˫һɡϾͷӦ֪пܾǴʱѹƵְԵϢµġ
뵽˲䣬ɵ۵˲ͷð亹оЩĸо
ЦϢһϢͿԽλɹİɱɼжҪԼˣ
ۡۡ
ɵ۵ͷð亹оʱ屬ֹһ֮£ͬﲻȼŵıһһĳ֣Եô̶
ģ
ۼԼµİϢӰ֮²ԼȴһϢѹƣ޷ֶΰԼµİڡԼǳܲסĻĿܡɵ۵˲żȴǺް취
Ϣûг೤ʱ䣬һЩ֮ͼС·ȥȻϹâ˸һɫӰӴ첽̤
ɵ۵ĿȥһŮӣϴһɫۣԺһϮɫɢնУÿһ̤֮¶һɫǳ֣Ȼ̧뿪ɫǺȻըѿΪСĻǳΧɽɢȥŮһ·ǰУܾǲ˽ɫĻǡƬն˽ɫĻ磬ȥ
Ṳ̊ǰУǰĻﶼֿȥмλóһͨӵ㼷ļҲҪмĺŮͨ
ţ
ۼŮӾȻܵӣȻָɵ۵˶üͷһ塣Щ
Ц֮ǰԼںɫ¥õǺӻ洫ݻǱ˴˴ϮĻﶼһЩιûһֻι˵ĹˡʱôӴɳһǹĹ
ҸȻɵ۵⣬ЩȦǡղǹǿԵϢڽȫѹƵʱĿ˵ϢһΪǿ˵ɵ۵˻ǰٷְٿȷģ
ʱҲΪĿˣҲǽҪˡ
ȻϢȥӴȻһŮʲôˡô£
Ҹɵ۵˸оǣǾȻǴǰŮϸо֮ǰĿ˵ϢֻϢ˺ܶࡣǸоȴЩʡ
ĪǰŮӾ֮ǰĿˣĿ˲ǽǽһֻιôΣ
ɵ۵üʱǺŮӺȻֻ˴Щҵľ޴һȻɵ۵˶˵°ɣ

Ǿ޴ɵӦȻ𶯳ųص˵һԡ
ھ޴Ժ󣬺Ůתͷɵ۵ˡ
ȣȵȣ
ںŮǵ˲䣬ɵ۵˶ʱоһɼȵȸӭǻʱһȣոðĺˮֱӾˡȻƤ֮£ȻһڻĸоǶŵԼϵĽζ
ĪľĿˣ
оӶԷĿ¶ļȣɵ۵˶üͷ塣²ĪǰŮľ֮ǰĿˡȻûϢĿ˾һֻˡڸоӺŮ¶ȸԺ󣬿ԵһʱȷϣǰĺŮӾ֮ǰĿˡǴ֪Ŀ˾һֻԺɵ۵ȴҲ޷ǰĺŮӾĿˡ
ΪǿӴĽˣǰĺŮȻͬʵǿһɲĸо
Ҫǽǰľ޴Ľϵһ飬ȴζ޷ŵġ
ֻǣŮӵĿ⾹ȻǺĿˣǽһܹⷢųȵĸ¡ôء
ȻţԽܡɵ۵ڸоӺŮ˫֮¶ȸԺȴȻŮӶ֮ǰĿˡ
뵽ɵ۵бø
ܹεĹǾͲǹˡʵȻǱøǿ
ǰĺŮӾĿˣǽ˵ĻʵͷǳֲˡΪһֻ˵ʵѾǷǳֲˣѾΡʵȻǸӿֲˡ

ɵ۵˼ʱ򣬺Ϣ֮УǺŮȻǶɵ۵˷˹ڹʽʮּ򵥡ֻĺŮĿɨӣɵ۵λɹȺɨĿյжʱнɫĻ֣ȻǺȻըѿֱγɿֲĽɫ𺣳ȺӿŰȥ
䣡
⧲֮£ȻըѵĽɫȻһҡоɵۺͷꡣ
ţ
ǿĻ棡
ֻӭûаϡлϵȻǸо˹ˮֱˡ϶˽ζ̾һ
лϵԻֿǿɫĹ״̬˵Щֿµˡ
Сˣ
ڷ̾ʱԱߵɵ˫һɣ̽һ֮£ϰ׹ӿʱȵİ׹˳ӿǰĿγһ°ɫǽ
ɫǽոγɣĽɫѾǷɵ˸ǰݺݵײ档
䣡
ɫͰɫǽײһ˲䣬ʱ˴ըɫǽڸǱײһһζվǵڽɫӿ֮£ɫǽȴζɫҲǱԽԽȻЩܲסˡ

Աߵķ״߶ڰɫǽڼ֮ǰγһƬɫĻ澧赸˰ɫǽ֮
ǽھӨ͸ɫ죬ȥʯʵһ޷ɻγɵġȴӿĺɫ档ʵɫĻ澧ҲľлŨγɵġ
⾧赾ȻĻŨ۶ɣɼҲǷǳǿġǿȾû˵
ǣ
ںɫ赳͵˲䣬ǰİɫȻǱɫ飬һ֮ɫƬĽɢȻɫӿϣȻǴ˺ɫľ档
䣡
ɫںɫ棬ԾǴĺɫ赾һζһ¡ڵһһζ֮ȴǻָ˺ܶ࣬ȻԽɫĲӿˢҲǲţ֮ǰɵʹõİɫǽȴǺó˺ܶࡣ
Ȼ澧赺ǽɫ涼ͬԵĵֵЧҲǺóһЩ
Ƿ˱֮ͬϤĵ໥֮ĵֿǷǳǿġΪΪͬԣԵĵֿȻǷǳġֵͬԵĵҲӦһЩŶԡ˱ΪϵȥͬΪԵĻӦǺǿŶԡǽȴǡǡ෴Ȼ˾˺ĻֿΪ㣬ܶԷ˱ĹκһĵֵԵЩֲˡ
ǿǿ쳷
ڰɫǽڱƣĺɫ澧赵סɫԺɵ۶ʱɫһ䣬ͷҲصһλɹ˵
ɵ۵Ļ滹ڿֵһȺڶǷ׷ɫ䣬ҵȫٵ泷ȥ
˵ʵпܣɵ۶ǲ˳˵ġΪһˣͻὫճһճĻͻռһǵķȻˡɵ۲뿴ġпܣҪάԭصġϾĻȳޣǵİʯڵķˡһǳ˵ǿû˺֮·ˡ
Ȼɫ湥ǿĵȻǵֵסġȻǻиǿķֶΣ˵Խɫ湥¡ǵֵɫʱǺŮĿطɨȻγһɫ泯λɹ˷˹һ϶ըγɽɫˣʱǿɾֱӱָڽɫ𺣹֮ˡȵʱ򣬽ɫ𺣵ĹǿܹһѾǲˣܹ¸Ļǿɾ͸ˡϵĵãһζ˷ԶܵĹ档˵ˣǿе͵ĻЩƴĸоˡڵȴǻƴʱ
ɵ۵һʱðںˣʱ㿪ɫĹ
䣡
аڶɵ۵ٺ˵ʱǽĽɫȻǱըγɿֲĽɫһֱγɽɫ𺣳ײ˹Ļ澧赸ת˲飬˿ûһ͵
µİڶѾ˵˽ɫ湥ķΧ棬ֻʣɵ۵ȼλǿ˻ǰߡڽɫ𺣼ϵʱɵ۵ȻǷ׷𽣹⣬ڽɫ𺣼ĴԼϵʱ˶㿪ˡ

ȻǸոսƬɫ𺣵£ɫǰ˸Ȼƾճһɫ磬˹
ɵ۵̧ͷȥǷǺŮǺ󳷵ʱ̤ǰУȻǽ˻ȵֵǸˡ
⣡
ۼһɫƿշǰԺըγɽɫɵ۵˱޿ɱܣֻȫעʩչֶεֵȻʱȺȴǴҽ

Ĳҽ˷ȻһƬһƬ
ô᣿
ɵ۵˴æ֮תͷȥʱĿѣ
ΪǿȺ棬Ȼֱӳһɫ棬ȻȺըѿγȵĽɫ˳ΧɢȥЩҲɫĶֵ֣סɫĹǱɫײеңһң׹ûκһĵֵ
ģ
ɵ۵֪ǶƭˣǺŮӵļıˡ
ŮӶǼǿ˷ĽɫһӣעġʵŮʹﵽ˿Թڵľˣֻһֱڲ׾ûб¶ѡֱͻȻϮһֲ

ʱǼǰĽɫȻӭ˹ֱɵ۵ϴɵ۵ҲǸûйľܹȥЩڣֻǿˡӺŮӵĹΧӳȥͺˡ
ǼˣԼ¿˵ʱȻ߶˵ȻһǰγһƬȵķ㡣
¡¡
ǵķոγɣӭĽɫȻǴ档ͷ㷢˴ը貵ĹâΧĽɢȥ
ߣ
ۼɫ𺣱£ɵ۵˸ͣȻǷ׷ݽٶȳźȥٵİԣܵþһЩȥ
ֻǸոմžµļڴӻɳûʲôӦʲô취ǺṲ̊նУȴѾ׷˸ǰĿɨ֮£һɫ֣ɵ۵ϴ˹
ģ쳷
ɵ۵˼״̲סһҲǺް취ֻܴߴҿ㳷ˡ˸ղűɫ𺣹ĳ̼ΰںʱѸ˺ܶࡣ֮ǰЩˡ
ǳˣԾǸϲϺŮ׷ٶȣԾɲϵıŮӷɫγɻ˴Ⱥ˺ɵ۵Ҳһ˱ľ浱С
ģȥǰ취ڳȥҪʯˣ
ۼŮӽ׷ţһص˺ɵ۵˶̲סüͷ壬ȴ޿κΡ
ѵûа취һ£ȥɾˣ
ۼΧ˶üͷ壬ûһ˿˵С¥ϸ겻̾Ϣһ˵
ʲô취ֻӲˡŮʵǿκμıǰǸơֻкӲӲˣ
ɵ̾ϢһԵúΡ
ɵ۵ĻС¥ϸһĬȻˮȻɫһȻˣǾͺӲģ
ˮ˵žתȥȻ׼ͺŮƴˡ
Ҫ
ۼˮ׼ȥͺŮƴɵ۵˶ǴʧɫǰȻȴѾˣˮȻ˽⣬ֱŮӷȥˮٶļˣҪ׷ˮȴˡ
ǺŮʵǿֻƾһ֮Ŀ⹥ͽôǿһȺӢұƵú޻֮ɼʵǿˮ׼ĳȥ׶༪ٰ
Ҳȥɣ
ԣһɣŮӲǶţҲǱסˡͺƴˣ
֮ʣɵ۵ȻǷ׷ݽȻȻĳźŮӳ˹ȥǱűľģ׼ȥͺŮƴˡ
᳤ˣôӶҲȥ᳤һһ
ǣ᳤˴ǶɽԸԼˣҲΣյС˵ȶأǾԲ壡ȥҲ
ۼɵ۵һڰڲĳźŮӳ˹ȥȻ׼ͺŮӽİڶǱжˡ᳤֣˶Լ˵İٰȻкܶڷ׷ݽңɵ۵һźŮӳ˹ȥ
Щ˴ͶãҲӦ׷ݽ𣬸ɵǺ泯ŮӳɱȥֻмһЩûۼİڶǺԥݽ˺ŮӣԭضʱֻʣСèֻʱҲǲڼԥȥҲ𽣹⳯Ůӳɱȥеٶȴʮֻĵ档
ЦǺŮӿǳBOSSɵ۵ǿ˶ԸǷǳɣҪðűҵΣա͸˵ЩֻǾӢͨҶˡȥˣǶóֻ֣ǺͺŮһͱԷɱ˰ɣ
뵽Щ鲻ԸһŮӵİж뵽Ҳ֪ȳȥļһôģԴ㶺˲ɣȥȫΪҲ̫˰ɣ
Ϊˣ޺ˣ
ԣ޺ˣ
ݽŮӵɵ۵˺Ȼһ𣬼ΪĽתͷȥҲǿЩһݽŮӵͨڡ
ЩڵΪɵ۵вҲЩжоԼʱΪûа׷ѣ˾ڵϿɡȻˣǾֵˡԼɱסǱˣҲЦȥˣ
ҪɾǸλַΪ顣ֿܻ飬ǸһɽǲġɵǾȻԻ˶ڵκΣҲ֤аڶǽǵԼˣǻ᳤ǻֿ飬ʲôֵģ
һĵһÿ
ۼаڶǸһŮӣС¥ϸ˸ղдڵľȻͳҲһɨգǱ°ȻٱƺŮӲֻǹȥӭ׽˶ѡ
һʱ֮䣬ɵ۵ȻǽеǷͳͳ¡ȫֻʣ³ȥͺŮӽսһͷˡ
һɵ۵ֹˮȫޣսҲǿ˺ܶࡣ
ˣ
ȻڷǰˮŮһ룬ûܽԼΧʱ򡣺Ůӵĺ󷽣ɵ۵˵Ķȴһޱȣ쳹صལȻŽĳ֣ɵ۵˾ͿŮĻȻһ貵ɫ𣬳Χɢɫ֮£ֱγһɫšȻɫźȻϷȻγһ貶Ŀ˵ɫ罣ֱŮն˹ȥ


961
ۡ
ɫ罣ǰɶȥǲɱײǰĻϡЩֻҪǱɫ罣նУм䱻նΣ˿ûһֵܹ˵ġ
۫۫
ˣ
̫ˣ
֣۫ŮӾеˣ

Ŀ貶Ŀɫ罣նɱͨֱŮӶȥɵ۵ȻǷ׷ϳⲻǶüɷɽɽһ۫
һʱ֮䣬֪Я۫ɵ۵˶д󶨡ͺˣǺŮҲһεУȻѾɵ۵вǿĵλ
ɵ۵˶д󶨵ʱɫ罣Ȼ˺ŮǰֱŮն˹ȥŮʱҲתصɫ罣⣬ͬʱܽɫ˸Ȼһɫ档ӿ֮£ֱںŮγһȫлɵסȥͺһģһȴ˿γɵġȻɫ罣Ȼնڽɫ֮ϡ
䣡
ʱ֮䣬˫˾ҵĶײҲǷ˾޴ıը໥ײ֮䣬貶ĿĽɫ棬ɫܷ⳯ɽƮɢǺŮӣȻڽɫ׵ĵֵ֮ûκ˺ȴǱɫ罣ײһ·ˣֱײĻͨǽϣֹͣںˡɫ罣ȴɰԵƥնںŮϣ˿ûɢǱ˼ԾĶԺŮ˺ٿŮϵĽɫףɫ罣Ĺ֮£ɫȻǿʼðʱӣɫԽԽȻеֵסĸо
һɽȻ鴫
˴ʱԺֻǺ;޴˵һ仰ĺŮǿ˵ˡܵĽɫɫ罣Ĺ֮ȻñŮӱȴԵ赭д˿ûܵκ˺Ե
ҲҪ֪ŮӺпܾĿˣǽˡǿһֻĴBOSS۫ȻҲֻһɽѡʱƿص۫״̬۫ڼûжüɽ߶۫½幥֮£͸ǲܵƾһɽͽŮɱˡ
ǺŮı۫һɱˣɵ۵˾ҪŮӵBOSSˡ
Ȼˣʱʹ۫һˣԪǾˡ
𣿡
ںŮӵĻԺԶɫݣʹâڣһֱͨײնɱ룬ȻһӰǰ
ʱɫʹâ԰ӰֳΣɵ۵Ȼϳݡ

Ȼҿ״̬ǰȻɵ۵Ǿʯأ׷
㣡
Ůڿ˲䣬üͷʱһ壬˵һʵĻ
ϵң
΢һ㶣ҲȷǰĺŮӹȻľĿ˽ˡԾЩ޷ܡ
ɵ۵һڿŮӵĵһʱ䣬ҲΪµĵ˵ˡȻҲ뵽˽ĿϣΣ޷ǰĴŮǽϵһġһŮһǷݹޡʵ̫ˡȻǽ˳ҲƯ
˵֮䣬ŮܵĽɫȻǳܲסâȻǼˡ
ĳ֣ҲͺŮӵͬʱӳ
ŮϽ׼ٶȷǿķȴǸ죬ںŮӵûз֮ǰȻֳ۫źŮһն˹
ˣ
ʱ֮䣬۫Ϲâٶһ貶ĿĽ۫ɳȴȫɫĽ⡣ɫҪɫɫΪȴǴһЩɫòٴɫȥЩҡ
ɫȻô۫ıɫҲɫǶɫӣȥЩ¡Щħĵһ¶ϢȴǷǳ޴󡣸һѹȸС
ɱһ
ɳֱŮնȥ˲䣬Ϥɵ۵Ȼͬʱϳóĵ۫ռɱɱһ
ţ
ǱɫȻûһµĺŮֵ˲Ҳɫ΢䣬Ҳ̧һӣڶĽɫȫǰ˹ȥֱڽǰγһš
䣡
ȻɫͣȴǸûֵܵһ£ֱӾͱмλøն룬貵ĻĽɢȥȻⳤ룬Ȼ˺ŮߣֱźŮն˹ȥ
꣡
ۼնŮӰæٶȴ߶һֵȻⷨȻɲУĹ֮£ֱӶϳ룬Ȼ󽣹ϡȻǺݺݵն˺ŮϣŮӵնƣһĿľ޴Ѫڡ
-36900
ʱ֮䣬Ůͷһ޴˺Ʈ
ÿֲѪ
ۼŮͷƮһ˺ֶǹѪλɹڶǵɴ˫ۣһŵĸо
һ˺֮󣬺Ůͷǽϵ˺Ʈ˺ֲϣѪʧϡȴԺŮ˾޴˺
̫ˣ
ɵ۵ˣλɹİڣǷ׷׽кáǶԾɱһ˽ɵ۵ˣȼ˾޴ϣľɱһֱӽŮɱ
Ҫ֪Ǿɱһ֮˵һ˶ǵֵסġֻЩʵΪǿӵ˲ܹɱһıɱЧ޷ģɱһĹ֮£Ľֻܹ
ɵ۵ľɱһֱӽŮɱλɹʷѵʱ򡣺ŮƴǣȻһŽɫԲз˳ֱŽȥ
Բ麣С˸ڡһɫĻΧϸĻ޷ĽɫԲ鱾塣ԲԺҲһŲڿдһɫ켣´Ľɫ棬ݺݵĴ˽档
¡¡
ϣУڽɫԲĹ֮Ȼ鿪񱩵ĽɽȥɫԲͽһӲӲҲǲܣƮ֮ͬнɫĻԲɽΧĽɢȥԲĻȫ÷ɢȥԲһ֮ϷԾһξ룬Ҳǳ¶
ʱɵ۵˲ŷ֣һžӨ͸ʮλޱȵԲ顣ʿȥҲطǳ޷ĥ
¡¡
ɵ۵˼鿴ȥѾǰı𺳣޷ڼ۲ȥˡ
ⱬɢԺγɵԲĻΧɽȻǺݺݵĴΧǽϡΧǽڣɼҶɫ¥ıݣȻǳܲסɫͰɱһĹڽƬͻײ֮¾ȻǿٹѿһƬһ㣬ʧգ֮䣬ԺŮΪģܵǽȻȫʧȻͽƬɢǽԶǽͬըɷڡһ·ɢɫ¥ǽڶֱӶֱӱըһ޴ȱڣͨա
Ѥõ͸ըѳľ޴ȱɵ۵һ˲ȴǶ˶ݵʱ䡣Դɫ¥ŷԺǾҲûˡʱΪͻŰɫ¥ǽڱըͬʱ⸽ĴҲǱըȱڣ⺱ӳսҲٶȿ硣
֪Ǵŵ죬һҪȱ·ˡʱȱںûȱڶһģԾ޷ҵȥĵ·ǹǣǱըȱڵĴȴǾͱ״̬ûб仯ˣȱԾȱڣΧĴŸûȱλ죬ȱλ÷յ˼
Ī⴫Ųܽȱڷˣ
뵽ֿܣɵ۵˶һϲ
Ҫ֪֮ǰžɫ¥ŷ޷ͨ޷ߵΣｭɽԮԺ޷ؼġʱ˿̣ɫ¥ŴžȻһĽͺŮӵĽɫը޷ָȱڣɫ¥ͨʱָˡһｭɽҲԽˡ
ɵۣôˣ
˵ܲٲܲٵɵ۵˸ո뵽ｭɽȱ֮ȻｭɽȻɽƿȻкüâ貣ǳĽȱڷɽɫ¥档
֣֡ǿˣ
˷ɽɫ¥ļ貽⣬ɵ۵˶ɫһϲΪ⼸˲ˣｭɽ绪ʥáڤظԮڤظʥãǽõظľӢڴ˺ܶࡣ
ȴ˵ｭɽ˵Ȼͬʱɫ¥Ǹλòͬ˵ҪʱҲǲͬͬʱϵڻͬʱ֣ȫΪѾܳʱˡֻΪɫ¥ŷ޷档ֻȰ취һľ͵ȵ˺ģֵȵ˱ǻġͻһˡ
ڻԺ󣬸չ˶̽ҪͨɫŽ뵽ɫ¥档Ȼǵעʧܵģ飬޷ͨҵɫ¥λãȻҲ޷뵽ɫ¥ˡǸɽ飬Ǹϵɵ۵ˡȴֻżûа취ֱһ촫ǰĴźȻըѿǿɫ¥
̫֡ʱˣ
ɵۼｭɽ˽ǶףǴСģЩʵǿҪģ
ɵ۵Ļеｭɽ˲˵Ⱥһ𣿺ϴǴĻһ𣬻ô
һԵķ绪һȻ˵жһ·ɱȥˣ
ԣ֪֪ǵ
˵֮䣬ｭɽȻǸԴԼ³ĻͬʱȻӣȴ൱ӵġϾɵۿõǿˣֺѡûбҪƭǣŻǵġȻɵ˵ЩʵǿǾͿ϶ǱȽǿ
ʱ֮䣬ｭɽ˼ս֮ʱŤתڻͨǿֵɵһֱռݵƣｭɽ˵İչ˷
ҲȻǰЩǱϾֻϵͳλɹһոսûãɵȼ߰ɵġｭɽʥǴȻ˵ʮɵľӢڣʵǿڷ绪ˣȻʮɵҡȴ˿ʮɵңΪ绪ɵĴʦ壬֯ͶüɵĶüһǻɵľӢʱİɾӢҲɵɾӢɿǴɣǰɵʵǿɾӢڶ࣬Բʮܱȵġ˵绪İȻʮɵİڣʵȴǱʮɵİʵҪǿǿɵ۵𾪡
ʵǿİɣټλɹʵʵȻԶԶԽһʮɣǽȥһʮɣˡǰЩֻǰչһαʮɵı׼ģȻǵֵס
ʱ֮䣬Ȼ˽ڽڰ˵ľءǺŮ⣬ﶼ޷ֵҲǿ½ΧǴţǱߵĹԼʱͨŹ߲μսͱɵۺｭɽ˸ɱˡ
˵ЩҲһ
ս֮ʣɵ۵ȻǺｭɽ˻͵һ˫Ҳչ˽Ϊ˾ɱһȻǽ״̬ں濴ϷҲݹȫˡ
ǰǻ˵һΪǶͷۣʲôı졣˰Ҳһ㰡Ȼɵľͱɱˣ
ｭɽԴӣǿʼĻɵɫأ˵ǧҪ⣬ЩͨʵĲôBOSSʵԿֲȱھĵĵײ򴩵ġɼжǿˣʵԿֲһҪСģҡ
ɵ˵΢ԥһ£˵ǻɶԷһBOSSûг
Ŷ˵BOSSӦþǺŮ˰ɣʵȷʵֲսϵȻ𣬰Լ¹ԸôˡȻ˿·磬ϵĶЩ˺ȼģ϶ǳߣȷʵҪСģ˵ԷһֻBOSSô
ɵ۵Ļ绪΢üЩʵ
Ϊ֮ǰǱ߿һBOSSûпŮӡŮȴǺֵģǻһBOSS֮ǰǸBOSSڶ棡
˵ҵҪȥŮˣ
ɵ˵ȻпܻеڶֻBOSSֻBOSSһֻˡ绪ʱ£һǾֱźŮӳ˹ȥ
绪˾һҪ̽һŮӵʵΣľɵ۵˵ôһǺŮʵһĻʹɱ֣ŮӱֱɱһԷһֻBOSS϶סˣһȻҲˡ
绪ҪԭΪɵ۵˵صĹһֻˣһֻû񻰼
ҲҪŮӵʵ䲻BOSSţ
ۼ绪ݽɱ˺ŮӣｭɽʥáڤظҲǲ±绪ȣռ˹ȫݽ˹ȥ
ЦŮӿǴʱнʣһֻBOSSˡǲĻпܻᱻ绪̵ʱǿҪġ
Ҳȥɣ
ɵۼ״ЩΣҲֹΪҪŮӶˡ粻Ȼ绪׼֡Լ˷ˡ
ʱ֮䣬ɵ۵λɹǿȻǷ׷𽣹⣬ͷ绪һ˺Ůӡ
ڳŮӵ·ϣС¥ϸеǵ˵ܸоƺʲôͷȥϸ㣬᲻ỵ£
ɵü˵Ҳ»¡ҪԣǴʱȥʡȰ˵ˣ
Ǻðɣ
С¥ϸһҲǣֻеǵĺɵ۵һ˺ŮߣϷ绪˶ԺŮӷ˹
ŮˣʵܵӰ졣ڼϷ绪˳һ걸״̬۷塣սҲûй˼ɣڼɵ۵ڶǿ֡ȻǰѺŮѹ·磬˺ͷϵ˺Ʈ
е˫ȭѵ֣ûܲסȺǡȻŮӱϻͣɵ۵ҲȺǿɱȵġɵ۵˵Ϲ֮£ԺŮӵʵģ壬Ծ·硣
ȻˣкܴĳɷΪ֮ǰŮںսʱ򣬱ľɱһնСȻΪģߵĹϵڼǿֶεֵûɱһ֮ͷȴǰ׸ġŮȻûҲ˷ǳصĸ˺ϺܶȻ޷ʹõ״̬ȫԸ˺ܶࡣʩչʱӱȵ㸺״̬Ӱ졣ֱúŮӵʵ½֮ǰɵ۵˲ΧãܹƾǿģԼµͨսĴȻ𡣵ɵ۵һΧָЧ𵽵öʱֳǿʵҲǲ档ڼɵ۵ֶСèСһֻֻײеĶŮȻԳܡ
ʵҲ𣡡
ۼŮӱԼѹƣԼ˵Ĺ֮ͷ˺ֲƮѪҲǿ½֪״̬ȥŮӱڤظЦ
ΪħңڤظԸȻǷǳаˬġʲô뷨ֳɱ˾ɱˣ˾;ˡȴǸκι˼ɵġҲЩõƵãʲô£ȴ治˵
ǰǰǱɵģ
һԵķҲǵͷϡ
ȻˣǾƵÿ㣡
绪˵ĻȻ̧гһӡ̨Ȼӡ̨ٱãǱСɽСһӡֱ̨źŮϴ˹ȥ
ӡڲⶥӡ
ۼ绪óıСɽС֮źŮȥΧɵ۵˶ǾһȻ˳ⷨɲڲ֮ʱϷǿļ֮һ
ڲ⣬㣬ڶࡣܹ˵̨ģϷ涼ģȴֻôӡһ
ഫӡǲɼ侫ɣʱ豭Сһ˲ɽһ㣬̩ɽʯأƴĻȪ˵ǳ
ӡΪڲǿǰıϷʽӪԺҲܵڲǿ˵׷Ѱҡˮǿˣɵ۵ڲңڵѰӡԼǰڲǿ
ڵⷨȻĸΪѸ١ǶôǿĵҪʱϰԺЧȴкܶʴڡϾҪģҪ㹻ľ齫ǿĵҪ൱ݵĻܹ㹻ľ㹻ʱ佫һʲô飬ǵʲôܵ˶Է׷ɱûͣʱҲǸû㹻ʱȥʵҲͻָʵָ޷׷ɱ޷׷ɱûʱ˶ѭ֮£ʵҲǿ϶ɳġվȻ˶ѡ
ͲһˣֳɵĶȥѳʱֻҪõܹװϾͿʹãʵ˲ˡ
ȻˣԽǿķװҲԽߡ˻һַмװǿԽװȼͼٵġкܶǿļװԽװֱӽ͵ļûСĻǲķֻֻרעڷɽԷɽװм裬ȴǲЧġ
ڲǿļȻװǱȽϸߣ͵ȼȴǲװġɵǼȻܹΪǿˣ˵൱ġȻӵһЩװڲǿװ˵ǸƣͲһ
ǶҪҵǼеһֻҪҵһװǵʵͻ˲䱩ǡ㹻κʵҲǿ԰ĵǿĵˡ
ֻǿϧǿȷʵҵǳ𱬵ӡȴһֱ֡
ֱգɵ۵Ƿ֣Ȼǵ˷绪С

ӡƥķ£ֱӽŮ֡Χɵ۵˶̾Ϣһ֪ѶŮˡǲҲǿ϶Ҫ˵ġʱȥǹԾҪģ
ڷ绪ˣǸǹЦݡƺѾŮӱԼҳԼǿ˺ôĳˡ
ȻʱǺŮйâһȻһ̹֡Ȼ̹ǿٱ󣬾Ȼӭ仯һɭɭĴȻŮӷ߶̴ȻǷϣݺݵĴӡ档
꣡
̴ӡ˲䣬жʱһ
Ĺ̵֣ɵ۵˶Ĥʹʧϵĸо
ӡȻ
˲䣬ӡк˽⣬֪ӡɵ۵˶̾ϢһֱΪǱ̴ظֵסӡĹֱӱɷˡ̴¥ɷˣĺŮҲǱˡ
ꡭ
ȻУըɢȴǱ̴ӡ
䣡
СɽһӡȻըѿγɿ񱩵ƬΧĽɢֱӶɵ۵˽乥
Ȼɵ۵Ȳ׵Ľ乥ȴǶ˴״̬Ȼûһ˶ܵġΪǶǰһĻˡ
ôܣôܡӡڲǿ֮һǿڲġϷ˾ҲˣϷڵǿ֮һôֵӡһ
֪ˣ
ɵ۵˶ЩȻԼһУӡڲⶥ֮һȻ˲һǲ֪شɷʱһԵɻȻڣĿ˸ȴ뼤ĸо
ʲôɻ˵ʲô
ɻĻΧɵ۵˶ǿʵ
ɻ˼Ȼʶһ֪֣ĪҲ·󣿶ԼΪĺֻһͨ
ɻɵ۵˵ѯʣشõһڷϵĵ飬˺ܶڷϢһǹڷмءȻǱȱȫҲǲȫģ
ţɻ˼˵Ƿһģǵй˵ģ
ɻĻɵ۵˶üͷһ塣оЩªˡͬʱ뵽˺Ůӵ
֮ǰŮӾĿˣǽˣΪ˫̫Ҳֻͬѡ޷ܺŮӺͽ˾һʵϱܵĽǶǴʱɻȻ˵ǱȻǷķŮܹķʹá˵ŮӺпܾǷġĿ˽ˣ
˼ʱɻȻǿڻشǵ˵ΪǵϤȱ˽⵽ʮޡֻ֪Ƿһ巨֮һųƿƾ䣬ֱɽľȴǡǡʺϷʹõķһͬΪ巨ؽƷ˫ڶȴǲ֪ˣ
ƾ䣬ֱɽô˵Ҳ̫˰ɣ
ɻĻ̤ǰƲƲ죬Щм˵
ôõϷʱ䣬ҲѧһЩ֪ʶ֪ϷķԶǿʵģдֻ棬עĶѡʵϸͲô£ﲻ˵Ҳˡеʵˮİٷ֮ʮ޷ﵽ


962
ղɻĻо˵Ҳ̫ˡģֱӾһżˡǿǱ񻰼ﻹܿĴڣôܾö֮ĳǰ
˵ˣŮеôǿôֲԵĻѹԵƣֻҪŮһóַǾͶһˡҲˣŮҲ÷Ѿĺս֡ԵǳϷƽΥϵͳԵġϵͳҲǾԲúŮЯǿķǡ˵Ůеıɻ˵ʲҲǾȲܴﵽ˵ôֲΪʲô˵ֻŪ棬˵ҹעĶѡ
·ΣǲźŮеıôǿġ
ûôǿҾͲˣҿȷǣǰŮеıԾǷ巨
ĻɻҡҡͷȻܽԷԵ
ˣоЩûãǰҪǰŮӽǡҪǵİհ
ֻҪŮɱˣǱһķϵͳ涨ȴһҪģԲܱϵͳ̰īջءʱǾͿĿˡҲȻ֪ⶫǲɻ˵ˣ

΢̸֮ȻķӦǰǺŮӸոս绪ӡ¡֮ǰ״̬ڿ϶ҲɡԼӦץʱŶ԰ôηηˣ
뵽ɵ۵ȻĿᶨ˱ΧмĺŮӡŮӵ״̬ȻҲĲãߵѶϡ̬ҲԵò١ȻϢӴ˫ת֮ԾǿĸΧɵ۵˶о͡Ƿ˷ǻ˻棬ֱӱճɽ̿ˡ
ŮӵȻǿ󣬿״̬ȴĲ̫á
Ȼˣ
ɵ۵˿Ҳ֮ɱһЧԾڼЧҲǲڷϻ׷״߶ԺŮչһֵĹ
ߣ
ۼɵ۵˷һֵĹŮӺȻֳ̧ɫ¥һУȻ϶ʱнɫһšŽɫʧΧҲǻָûκα仯֡Ҳûγʲô
ʲô
΢һµɵ۵˶΢һ֪ŮڸʲôáϵĶȴǲͣɰԭĲ轫ɣһγ貶ĿĵźŮϴ˹ȥ
ŮӼ״̽ٻӣ̹߱һʱΧ޵ɫ㡣
ɫȻСһһɫ֮£γһʵķΧɽĹкɵ۵˵ĵײһ
䡭
˵ĵɫײһ𣬶ʱϵķ˱ըɵ۵˵ĵڱ̹֮¾Ȼǲһȫǿٵըѿ˿ûһܹԭ״ġȻ̹Ҳɵ۵ըѵĵݻ˺ܶ࣬űб̹ŮҲǼ̹˵ɵ۵˵ĵ޷ͻƱ̹˺ĺŮӡ
Ȼǿ
ۼֻεεı̹㣬ͰǳĽǵĹȫ¡ɵ۵˶һʶ˱ڱͷҲ˼š
ȻţҪ֪ǿɶǿˣÿһ˷ĵǷǳ൱ֲģ˶ǿ˷ĵһȻǸӿֲȻĹ赭дĵֻ˵ĽλǳߣһǳķܴﵽЧˡ
Ȼķ߶Ҳ϶ɵأ൱ľ޴ҲǺŮӵǿķ֮ǰΪʲôóԭ򡣶óҲΪʵûֵİ취ֻܽóȻһҲǾ޴󡣴ʱϼ˵ģŮӵ״̬øӲá
һϣ
ɵ۵˼״Ҳǲڹ˼ɣߺһɵ۵ȴ߶λɹڣһҲǷ׷״߶źŮϹȥ
ˣ
ʱ֮䣬ٶ貵Ĺֱ֣γ貶ĿĹ˺ŮߣֻһͿԴںŮˡ
ݣ
Ȼʱɫ¥߲Ȼƿɵ۵ѭȥǿһɫƵĻƿշٵ˹ĺءȻ˿ͣĳź˽ȥ
ţʲô
ۼɫٶ磬գ֮˽ǰ绪Ⱥ˶üͷһ壬ⶫɵ۵ɫ΢䣬оϤ뵽ⶫǴɫ¥߲Ȼһš
䣡
ʱǽɫȻǳ˹˵γɵĺ档ȻɫƮĽֱڹһͨһ·ɵǰȥ
ôܣ
绪һĪ
ͬĵǰĵ˶ǿһھӢҷǿ۶ɵĹΪڶ࣬ǿ˵ǽƣƿͨˡһķˣֻӴһ£ֱӱɷˡ
ǰǵûбǻһĵâɷ飬ʵǿĽƿһ·赭дǰУ˺ŮߡǷǳֲˡ
ǿķһһǳǿķ
ڷ绪ļȷǰⶫ϶һǿʱǵɫںŮǰ΢Ȼɫ֮£Ȼ¶˱Ŀ
绪ȥһηͨơÿһλöǽƱ̴䣬ĲɣһּΪĿȴֲʧׯصĸоýıһɫĻ棬ȼ֮Ϣػڶֹ

ڿ˲䣬ɵ۵ͬʱһȻϳⷨȴ֮ǰںɫ¥ĿڴʹãγɽɫڽűĻ
ʱ֮䣬ĳ֣ŮӵȻɡҿ԰ٷְٵȷǰĺŮӾĿˣҲǽˡ
ΪǽˣĿ˵ķҲֻĿ˽ܹʹáǸʹò˵ġ˵ֱǽĿ˵Ȼ˺ŮǰܹܵŮӵĴ߶ǺŮӵȻǲڻˡ
Ŀˣǽˣ
һʱ֮䣬뵽ʵɵ۵˷˿
ȻȷǰŮӾĿˣ;޴ĽЩ޷ܡ⡣
ȻǰĺŮӾĿˣǽˡҲǿȷ棬һȴûʲôصĴBOSSˡŮȻǴ˴ϮռBOSSˡֻҪŮӽǵսҲͿԽˡ
жʱ˺ܶ࣬ŵһǷ
ʱ֪˶Էĵϸɵ۵ȻҲ˰գһֱ޷ȷԷĵϸ޷ȷԷ׻ûеڶֻBOSSĻпǻǳǵģܻ¡Ӱǵ̬ҲӰǵս
ʱ˿̣һд󶨣ҲǿԷĳˡڹʲôԼʲôȫóںŮϾͺˡΪʱԷBOSSѾɱֻʣһŮӻָܹͨĻǳֻҡһŮҲΧͨͻȺʱһšٱԼ˳ʤǾԻøӻҡҲ޷ٶʲôвˡ㣬ǵǰսȻǱüֻҪŮɱһսԿʤһΣȫԽλɹΣտɽ⡣
ɵǣȻսĿŮʵǿתˣǿֲҪɱ̸װ
ˣ
ڻǰԺ󣬺ŮȻָ̧һָһƽɫڻϣʱͬһ㣬ûĽɫ˲ֱͬըĵΧ˷ɢ貶ĿĽɫ档

貶ĿĽɫΧɢȻǺɵ۵˷ĵײһҲ˳ͻȴûж֡ڼϸ΢ȼУɵ۵˷ĵȻȼ˼ıɫȼˡúõĵͬƥȾһ㣬ٵȼڽɫ֮¿ֱʧȻɫһ·䣬ɵ۵˷ĵҲԽԽСȫɫȼ
ôܣ
ۼԼ˷ĵȻǱɫȼͬƥһĿȼɵ۵˶ǵɴ˫ۣϳɫ֮ǰκʱҪԵ𾪡
˾˹ʽɵ۵ǵһμǰȴǴûмĹġҲţȻܱȼաδҲ̫˼˰ɣ
ȼȼգǳʶҶ֪ΪӵкǿĹԣɵ۵˻û˵ҲȼյġҲǴûܹȼյġǰȻȼգȼյôסǱֵķǳȡֻΪǿһûϡ¡
ĽλöߣȻȼգ
˶𾪲ѵʱ״̬̾ϢһǰĽɫ˿
ЦܹȼյȼĻ档ǽλ϶ߵףԼܹõֻĻֻһҲáԼһǳ޴İ
ɵ۵ˣڵܹɫȼȼյʲôҲûʣ¡ǿģȻҲоȣԲɵ۵𾪵С
Ϊӵз˱˱ĻȼǷǳߵһ֣Ϸ棬Ȼǻûһֽλȷ˱ߵġϵɫ棬·İɫ棬ˮıʯȵڲ֪ϵĻλҲûз˱Ļλߵġ
ӵлλԽϷķ˱߽λҲһЩ˽⡣
Ԫʹ÷˱ʱ򣬾÷˱ܶఴ˵ܱȼĶȼˡʱҲǾȣΪԼ˻þγԺҲûʲôоȵˡֻǸ̾˱ĻȻЩʶ޷ȼյĶܱȼδҲ
˷˱飬ʱŮûĻ潫ǵĵȼմȻû̫ľȣΪֻ֪Ҫλ㹻ߣʲôȼյġ񻰴˵в콵쳾ҵȼշҹ𣿿ɼֻҪȼﵽһ̶ȣȫǿȼκζġ廹ǿ綼ȼա
Լķ˱ǷԼֻ÷˱ĺɫ棬ȻǿԽܶೣʶ޷ȼյȼĶȼŮΪķ壬ǴȷϷԽǵĵȼҲûʲôֵġ
ؽѵؽ𣿡
ɵ۵˶ڻĽɫ澹ȻԽϷĵȼǽճɿʧʱһԵɻ΢ü֮󣬺ȻǼ˵źŮǰĿҲǱ
ţɻ˵ʲô
ɻֱĸߵĻеɵ۵˶ǻعɻѯʵ
ؽ𣬿ȼ£
ɻ˵һ߶߶Ļתͷɵ۵˵ղ˵õһڷϵĵ顣棬йؽĵνܡҲǲȱֻʣؽȼµ˵ĿǷǡȴǸ޷֪ؽԡղҿĻ澹ȻԽһ𷢶ĵȼȼաʱ뵽仰ڼϺŮ촹ҺǻǻӦþؽˣ
ţؽ
ɻĻɵ۵˶üͷһ塣
ЦǷϱؽĻԼ˿ˡ
֮ǰǴɻ˵촹ҲǱԺ󻹲оΡֻǸо촹ܴ˵ԣЧΪʸϵңȻҲ֪ԶǿʵģҲǺһֱӽЩԺˡֻΪϵͳŪųġҲǽ촹Դۿۡÿһ¡
ڸղ촹̹㣬ɽǹԺɵ۵ȴǲò촹ҲǷϷͷȻģȻǳҲӽ䱸С촹
ʱɻȻ˵ǻȻǺ촹һϷϢԿ
ֻһϷһŮѾǺһˡһϷĻǿûûˡ
ģ˵ȾƶһƿģɱôҲнʱһ˵ҲˣȻڶò˻ˣ
ۼŮеĻܾܿǴ˵еķϷؽС¥ϸ˶̲סϵͳסֻһոսõİɶѣϵͳȻ޳ܵ˺ŮǿBOSS򣬸ǻؽ촹ǿķϷֱǳʱӦöԴһոսɲðɵĹģ
ΪϷ˾ĿͷϷ˾ˣͶҲǰ׳ȥͶˡ
ˣ
˼ʱǽɫȻǽΧзɽеȫȼմΧɢ֮ȻǰǰҲûκ壬ǵԡɫڼ߷еĻֱӾͻṥϡ˺ˡ
ˣ
ɵûгɣ𽣹⣬ٶȥ
ֻǼ˺ŮǰİҶվڷǳԶĵط㹻ĶʱĻµҾҪˡ
Ϊɫķٶʵ̫ˣȻܹ㿪ɫĹЩҵٶȴҲܲġ϶ҪɫеġҲְֻܳæܵľһЩҳޣȴҲǲܾȳ̫˵ġȥȰڵĻҲΣյСʵǷǳ顣
ȼ֮ͺºŮӺȻԴ󷢣ΧµҶܲûµ̫ǰֻЩǿˣǿںŮӸչµ㹻Ķʱ;룬ǶܵʱµҲǷ׷׵תܡȻڶܵĹУǾһҲԽԽĽɫԽɢԽǷɢϡԽԽСǼȻ˵һƽʱٶȣһˡȻںɫϮ֮ǰʩչֿǽϡ˺ܶĽɫ浲
ˣɵ۵ԾǸоЩѹɼɫ֮ǿԺǵֵԾǺܲɡҪʼʱûʱǾ͵ֵĻǻֵס
뵽ֿܣɵ۵˶ǲҡҡͷȥֲ֪Դˡ
ΪһҪԼţԼʧȥˣûšȥʲô飬÷ǳţҲǺѽɺáö֮֮£ԼܴϰɹԼǷǳģ
ΪңǾ͸ҪˡŶûУҲ޷Ϊˡ
Ȼɫǿޱȣɵ۵ǿҲǸǵġοǴʱ˶ǿһǽɫ浲
֮ʣؽĽɫ𽥰ȥָֻʣΧиղƯȥĻ滹ڷ趯ƮɶǷɢֱϨ
ŮؽĽɫȥԺ̧һָǰؽؽҲƮɶֱ˵ϡ
䣡
ؽڵϵ˲䣬ʱһΪľ졣Ȼɵ۵˾͸оɫ¥һζһ¡ƺʲôķһƵáǻ¶ǸҵĻζһ¡
Ȼؽɫӿһĵ˳ŵرΧɢȥֱγһȦɫĻ沨ƣΧɢȥֱԽԽ
ˣ
ɫƵɢɵ۵˽·ɵ۵˶ʱоһεĲϷȻǶʱоԼںʲôȴ˿ûܵһ˺æҲŪԼʲôǽɫ沨ƴϷ֮ȴǼԶɢȥ
Žɫ沨ƵɢΧзǱ沨ɨĻǻһԿʼϻӿ֮£ʵõһЩȻɫ沨ƶΧһͨлָǿЧ
һ沨֮󣬺滹һɫ沨ɢΧ俪ȥÿһɫ沨ƴϷʱɵ۵˶ܹоһεɨǾ͸оԼϺ˵ʲôһһĽɫ沨ƹȥȻÿζܹоԼϺ˵ʲôȴûиоκβʣѪûӴ½Ҳû½ʵ޷ɫ沨ƶôײʲôӰ졣
Щǰͽȵ飬ǰȵΧĻؽɫ沨Ƶķ֮£״̬Ȼǻָ״̬ʵõǿڼǿСǵȴֱ鷳ҲûǼ˼ȥʱˡ
ЦˣΧĻʵָ״̬˵ʵڿУɣԼˣ
뵽ɵ۵Ȼǲ̺ŮӼ΢Цȥ׷׶ԺŮӷ˹
ɵ۵˹ʱ򣬺ŮƮ½Ļ档ںŮڻ˲䣬ʱһڣڵĽɫñȸղӿ˺ܶࡣȻڣҲнɫĻʶ뵽˺Ůڡ
䣡
ڽɫŮڵ˲䣬Ůܶʱƴǣһ˵ϢΧɢȥѹɵ۵˶ЩȻŮҲǽɫһڣֱγһȵĽɫ潫ȫͬʱϱɱһնе˿Ҳۿɼٶȿʼָգ֮ǿɭɭ׹ˡȻѪⳤƤָȻǻָ˿ֱ˺ĺۼֻﱻնƵ·֤ܹ˺
˿ڶ˿ٵĻָˣŮӵ״̬ҲֱӻָȻΪɱһĸӰʵ̫ˣûȫָҲǻָ˺ܶ࣬ڼ˿ڻָŮӵʵ˲ָ˺ܶࡣ

ѾɵŵŮӵɵ۵˶һ֪ˡ
ȷ˺ŮԺսѾֻҪŮɱֱӾͿȡսİٷ֮ʮʤˡֻŮʵǿ֮ǰںŮ״̬õʱҪԷɱǷǳѡʱŮ״ָ̬˴룬ʵָҪɱԷǾ͸ˡ
ʱǵĹŮߣźŮϴȥʱ򡣺Ů˫ڻһ٣ʱнɫĽɳٶȽΧĵȼȼ֮£ɵ۵˵ĵٶȱɫȼȫʧȴٶȱŮɵ£ûܶԺŮκһ˺

ۼǿŮƾ赭дľǽԼЩ˵Ĺ£ûʧһһֶΡɵ۵˶ǰơ
ȥǻô棿ǷʲôŮӶǿƾ£ԼϵκһԼôܻǺŮӵĶ֣
ˣ֪Լ˲ǺŮӵĶ֣ѽŮɱʱŮӽƻָ״̬ǱǿƻָһЩʵָ˺ܶࡣл촹ȳҪŮɱǲܵġɵ۵ȴǸûзɣԾǼԺŮӷսһ̣ŮɱܣǾԲġ
Ц˵ǵİפأǾԲܺ˻䣬һˣǵİפؾͻᱻŮӴ﹥ƣʱɽɢ֮ǰһŬɾȫˡʱɷѿĵľӪҲλÿջȴζ޷ܵġζûзǺ˵ĵΪǿˣҲǾûĵ绪ȼˣȻλɹǹϵ󡣾ֵסŮӴ﹥ơɢˡֻҪǻɵ۵˱õĹϵԾǲкܴĺôǿԽɵ۵˵
λɹĲǺ⡣жôĲԸ⣬ֻҪɵǲ뿪Ǿǲܺ뿪ġǲɵ۵ദȥɵ۵˱õѹϵˡ
Ϊһǳ뿪ڰɵ۵˵ֵλɹפء϶ɵ۵ˣɵ۵˶ǲУ䵭ԺҲٺֻὫǵʶͨˡ֮ǰǺɵ۵˽µҲȫӰҪɵ۵˵ɵ۵˰ȴˡ
ȴǷ绪˲Ը⿴ֵΪ˱ĳ֣ɵ۵ˡǾѣٲԸĿˮҲҪݺѪ̡ȴֻв˵ܱ¶ֻܼɵ۵ˡһȫȫ⣬ľġ
˵ҲΪ֮ΡҪ˼ҽˣ˼ҵǾҪиԼ븶ֻܹ˼ҵİöԷԼһԼһȴǴȥ˼ҡһλԣʱ϶òˡһ࣬Է϶ǲԸġҲͲڼȥˡȥѾˡëߡ


963
绪ΪڲңȻġǺԼԺҪõɵ۵˵İǴʱҪľ֮֮ǰûнģͨλɹŦҲ˽ԺȴҲǿ໥໥ġǴʱȫȫİˣҲǱָġ֪ԼһʲôˣԺԼһҲܷġ
ʵΪλɹǿˣ㡣Ϸ棬࣬ǿһɡ绪ȻҪԺܹõʧȥλɹѣ޴ѵҲǲڼȥġΪǶ󻯣ȴֻΪĳһǿ˶Լһʵ־޴ʧʧءǶǲȥġֻΪλɹȽ⣬ɵͬǲŻϧİȥŮȾ޴ѣҲûгˡֻΪλɹɵ۵ǿ
˷绪ȵλѵƾһǿȻǺѲʲôˡֻɵôǿͬʱ֣ܹ߸ԵİλɹȳǿսţϷаɶĴڡȻϷǿޣǿֶǸа໥ŷõظʥúڤظǿ˺ദȻܿɹˡ⻹ΪʥúڤظʵкĽ飬ܹǵάϵȥҪɵһǿ˽һǻǸܴڵġǿԻһҲֻʱĶѡԲܳáάֲ죬ֱӽɢˡ
㣬ôǿһȴܳάûвʲôìܡìܣҲڿѹƵ֮ڡȴǼΪģҲϷ漸ͲֵܳȴƫƫϷ档λɹҲʱģ˺ܶɣûдﵽʮɣʮʵٰɵ£󡣶Ҫ£ԼӪڣΪԼѡ
ɵ۵Ϊǿ˽϶ɵĺսţǾеġһİǸϣǰ£ǣҲǸȥԷοЩʮɵİоһ޷ʲôЧİǾ͸ǲȥԷˡЩҲ֪ԶûɣѰҪҵ㹻ĵʱҵܹɵ۵еĶԺˡʮɣȻҲҪɵ۵˵λɹˡʮɾôʮųܺλɹΪ˵İ⡣ʣµİһЩ缫亣֮λɹж԰ҲǸܺɵ۵˽ˣΪ֮עֻС
ٽж԰ųʣ£ܹʱλɹΪѵʮɾʵˡʣµ⼸ʮмɸҲǲܺλɹΪѡʣµҲֻжüˡ
üʮɵĳֱ֣ЩʵʮɣҪλɹΪѵİʧȥ˺λɹΪѵĻᡣΪλɹȻѣһʮǿɣһ¾ȥҪѵʱڣǻʵǿѡЩֻᱻüɱȵĲҲ̶ãҲǸܳΪλɹˡ
ˮ
ȴ˵ɵ۵ٴκͺŮչսȻǱüղٻܽŮѹơԺŮһЩ˺ʱٶչսǷǵܽŮѹơ᲻ϵŮӵĹڼΧͨﶼܵؽʵ֮³ǰȻķһ˺ܴӰ졣ҶǱΧͨǣס޷ɵ۵ˣֻʣļǿܹɵ۵ˡһɵ۵˵ȴǱø⡣
һǸоɲٵǣٶչսǺŮȴǲƶһֱڻ档ϵ棬ƶŮҲǸƶԼֱһӣǻǿÿÿܹ¡ǳΪӵĺŮ͹ҵˡ
һŮȻƾĸֶνɵ۵˵Ĺ£Ϊ޷ƶЩԱܿĹ޷ֻܿӲȴı˺ܶࡣʱȻû£ϾĻָЧǿԽŮӿĵĸԻָˡʱһҲ϶ǲеġ
һ˫Ȼ˱ƴͿ˭ֵܼ˭ȼֲסˡ
Ůʵǿģ弫ߣбתʹáڼǿ۴ķ濴ȴǺŮ΢ռһЩϷ硣ƴǺŮʤĿҲҪɵ۵˴˺ܶࡣ
ɵ۵ҲǷüͷ壬ǵǡ
ɵ۵˺ͺŮչʱԶչâ˸ȴгƬĽƿƺԶ˹ָǴ˼ӵɫ¥
⽣Ƭ貶Ŀ÷ǳɼÿһ涼һλʵǿҡ
˶ʵǿһγӴޱȵݡʵϷ漫ΪټȻǽǿȣ죬ԼĶ졣ǿȴûмλɹɵ۵һȺǿһݻǲһЩҲ൱ټˡնǿ˻һ𣬱˵նɱBOSSǹǰկǿˡ
ǽݲУڵĳɫ¥߷Ҳ֪ĿĺΪ
ХƿաȺܿӸȻ󽣹΢ͣˮΧⲿȻ󽣹Լ׳һװˡ
Ϊ֮һۣ˫Ƿиһѹֵĸо˫ɱÿ˲Ծͻоһֱˮ޶ϵĸо
ϸȴɵ۵϶ͷĳˣɱ޼Ҳ
ȻΪ֮޼ˣΧЩʵǿȻңȻҲȻˡȻȫǱǿˡ
֪˶ԷݣҲͨô˶ǿһһˡȻǷ亣ڻȪ֮һɵİɣܹһŪ˶ǿˣһγɺŶӣȴҲӦġ
ҿǳҲͻµܿɱ۴űľӢλɹ鷳ˡ׼λɹһٶ˵˵ֻЩȼǿܽλɹӵкܶǿλɹ£ҲǲԵģ
Ҫ֪;ûжԪķ亣ѹϵҲϷһǩϵͳԼΪѵ塣ɱ۴ȻֻǴһЩǿңûд󲿶ǰҪλɹʵЩΪѣɱȫԴӷ亣ҹλɹ飬ֻһɽͿˡ
ŷ亣Ը飬ΪǷ亣߲ҲǺλɹ߲ܶйڵġڼλɹǾһ֯ǹϽΧռӵеΪפءռǱӵеĶڼԱɵ۵˵ĳޣĿȾ֮£亣λɹҲǷǳӵġԷ亣ǺԸ⹥λɹġֻҪ֨Ǿ԰ٷְٵ֧֡
ţô˶Ĺڣɫ¥ȻҲʲôǿĵʲô
ͣ£˴ǰ֮ʡһǿ˾ɻĿ˵
Ϊ亣ѣǶλɹҲ൱˽ġΪ亣ʱͻ˹鿴λɹڸ֪ͱ֪ϵһЩϢɱ۵˻Ƿǳġ
ЩȻλɹˡû뵽ôɣ͸λɹǰѵһĹ﹥ǡ̫ˣ
ͬĻԱһʱЦſ˵һΧҲǻһƬͷͬ
ǰҵĸϵûɣһΣһλɹѡ춼λɹù
ҲãǴӱ֮ߴԶȥçɽֱӺݵؾȻǿգʵ޷ܡǿ۫Ҳİȥǿգǿ϶ҪۡȻλɹ﹥ǣǾ졣ڹ϶ˡ
⻰ôǺÿ
ֹǺÿһҪ̼䣬ԺҲҺǱԲС

Χ˵Уɱǿ˵Ȼ춼ǣֻ˳ˣ
ɱ˵źȻֳ̧ǰһֻһֻɵǸǰ׼ǷİɫˮʱϷɳһڹУȻ˲ըѿƬѪɢȻɱݽǰеģֱɫ¥ȥΧһǿҼ״ҲǷ׷׷ݽ⣬ɱֱɫ¥ȥ
Ȼλɹģɵ۵˵ĵˡǰЩˮȴǲ֪㣬ҳ֣һһ·ŵֱɫ¥ȥǱܵľΪЩǺ֮ǰȺһǹɵ۵˵ġǵҪǽɫ¥ΧϸסȻϮԮɱ۵һǹ״̬һˮﶼǷ׷׶ɱ۵ɱ˹ȥ
Ĺ
ۼƵˮӭɱ۵¶һİһǰЩˮ
ȻЩˮʲôֲ˺ǰͷ޷ֹǹǱȽ鷳ģǲòǸоǲˬ
ߣ
ɱۼ״Ǽ򵥵һһһգʱһڹɱϷɳΧƮγһźֱΧĿγһƬ磬Ϯˮȫְ
׼ֵһǿۼԼϴɱ۶ˣֹͣڴ߶κεƺֻҪɱһ˾ͿԽǰЩˮȫˡ
ҲȷʵźɫŵγɣˮǱķл̶ͬһ㣬Χĺɫסֻܼ仺ǰȴǸ޷ղˡںմϵ˲䣬ͷҲǽϵƮ˺֡˺Ʈ֮£ˮﲻֻһᣬǷɵǰɫŰˮȻȫûκһܹġ
ɱǷɫŽΧϮˮסʱѾǴ˼ǰУȵǰһˮʱɱ۵Ѿɳʮɵľ룬ӭ˵ڶˮĹȻɱԾ赭дһҲʲôĶٶ˿˿ƵĺɫâɳڿγɺɫšʼʩĽΧˮȫȻ˺ˮȫնɱ
ɱ۵˾赭дһ·ǰУɫ¥ȱڽȥʱˮBOSSȻBOSSҲ޷ɱ۵ǰĽŲҸɱ۱˶ֻ֣¶֣׾ٵĽˮBOSSɱˡȻɱ۴˼ǰУȻͨȱλãɹĽ뵽ɫ¥棬Ҳֱӿڶս˹˫
ɱ۵˵λȥγһȦܼϴӴĻｫɵ۵˰Χ棬ϵĶɵ۵˷ɵ۵λãһŽɫڷ裬żб̹â֡͸ŻȥԿһźɫۣһŽɫŮӡɵ۴ʱ˿̵ĵڶŮӷ׺Χ
ɱȻˣŮӶǴ˴ιǹԹˡҲôǿʵɵ۵ôǿΧˡҲЩѽ⣬ȻʵǿBOSSôɵǷǶɱɵΧм͹ȴȥܡǸ޷ܵӣ
ܵʲôŮʵǿɵġ
뵽ؼһ㣬ɱвˬҲЩƣɵ۵Ǵǿġ
ϷɶȼߣȻǰֻҪǽ˰ɣ˰פأͻüι﹥ǡһɶ޷⼸ι﹥ǵĲ裬ֻڹǵĹ಻ͬڵѾǲظϣûĹ﹥ˡǽѶȣϵͳȫע֮ǰ档ɽԺһ·ɳˣȴǸû﹥ǡֻΪĳЩԭɵĳһ߼ǵĳǻ͹ԷǺϣ֪ǰפصλáпܴŹǰǣҲͲ˹﹥ǡ
⹥ǵǿҲǸݰģǸǵֹʵжϵġȻˣǵĹʵͷҰɵʵ̫ĻϵͳϷƽۣǻƽϵͳǹʵһµġ
ɱԼǰֻǹBOSSʵǳֲˡ޷⣬ɵ۵ǴǵǿĹǰǡ
ЩȴǺ⣿Ӧø˲Ŷԣûɵ۵˵ǵĵ
뵽ɱȻǿڳ˵׼һ𹥻ĿɵۺİΪǱҪһٽɱ۫ǸǼһҪŪС˵Ρ
᳤£ף
ţ
Χ˶ǵͷӦɱĵ˵ͷ˵ĿҾȹ˭Ǿ͸Ź˭һҪסҵĽ࣬ǧҪŪǻ𣿡
ˣ
ɱۻĿΧһۣȻǿ˵һҪסǴĿֻ۫ҪĿؾǵõ۫һĿ۫ĶΡɵɱҲΣҪĿΧ۫ͺãһжǸơλɹ˥ǸǲҪںܹ˳֮ȴҲûʲôϧģ
ɱ˵겻ڷϻֱӴ˳ɵ۵˳˹ȥ
ߣ
Ȼɱ۵һƺƴǵĵͱɵۺͺŮӿˡ˫ûжɵΪ˶ڸһŮγɰΧȦм䡣ҪȥȴҲǲܣȴҪ˷Ѻܳʱ;˳ȥҪʵǿģ޷ɱ۵סһʵǿ˳ȥƱֻӰԺŮӵĹࡣڼɱ۵ʵǿʵǿ˹ȥҲܹ¡ҲֻЩǿ˹ȥСһǿǳӰԺŮӵĹˣһϡܻܿᱻŮӷ̡ɵ۵Ǿ˹ȥͺãɱ۵ԼߣԼӰٹܰˡҲʵûа취˭ǰĺŮʵǿء
ںŮһۼɱ۵ɱֱӾͰǵ˵ͬˣԷͬҲᡣֱɱ۵˲̽ݽɱŮ̧һӣµĻȥֵ
ʱ֮䣬Χɵ۵ˣɱߵĻд뿪սɱ۵ˡȻֱӶɱ۵˷˹
ߣ
ɱۼ״Ҳ֣ΪԤϵСϾڵɱɵ۵ֶҡΪȻǷǳ䱸ҵġ֪ԼһɵһǵˣҲɱԼοŮӻ֪ԼɵһֱӰԼ˵ɵ۵ͬԮˣȻҲɱǰȥŮȴɹɱ۵ҪɹˣǲǺŮӺɵǺϻԼʲô׼Լˡ
Ԥϣۼһڻǰɱ۴һӣܵȻǷ׷׶֣貶ĿĹǰĹﺣ˹ȥ
ˡ
Ĳ˵ȫǿһĵǿȹȻǷͬһ㣬ɵ۵ǿһ°ڷϵûȵġ
Ȼɵ۵ǿԼ·ĵܴ󣬾ԱǰЩǿһĵҪ󡣵ϷĵȴԵЩ£ȥɹģǰ޷ͳһȺ󲻾֮£໥Ҳϵ޷ﵽ
ǰЩǿ˷ϵȴǲͬ໥֮ȻǾϰϵġ໥֮ϵĶʮĬҵʩչʱҲǼͬ㲻ͬҲֳܹȺɵʩչĵԶһЩʩչɵٽһЩһһơҲǵǷĵ໥һγɵ󣬵໥֮ȴֲ̫ܲĹøԵͻϵ½
ȻǵĵƮͷҲǷֳȺһһĹ棬ֻҪﱻĵǰȥĹԲԼĵڿճɵ۵˷ĵȴԵüΪңͷˣҲ߰£кܶһ𣬷໥ˡûܹĹɹ֮£Ҳǵܹǿĵ𵽵ЧȴǷǳСٿ˼ұЩǿ˷ϵоݣǺܶ˺üŵһͺһŵһ໥֮ȴûװһΪԵĲͬͻ໥ǵӵİٷ֮ʮ˳ɵ۵˷ĵٷ֮ʮûܷӳܹٷ֮ʮͲˡżȻϵɺϣܹӳٷ֮ʮǶײˡ
һǿ˷ϵиݣɵ۵˶ǴΪա
ôǿ˴һԷϵЧȻһȺǿ˷ϵЧ˵ȥҪ˵ġҲԼвѡΪǿˣ۹⻹ʵԶǲЩǿ˷ֺģǻҪǿϵȴûжԷĺãʵǶ˰
ҲǣҪ֪Ƕ෽϶İɡҪɱʶڲǿҡʵһ֪ϷᡢɵµˡУʵ֪ϷһĴڣᾭḻȻԽľΪְҵᣬ۹⣬ʶ߱޷ﵽġҲǿĥ޷뵽ȴɷǳаĶڼɱ۵ڲҵָ㣬ȻǺܿͿԽϷգоʺϵǰϷսİ취ԼϰȻǵӦ֣սʱˮˡ
ϵڲʱɱ۵Ҿ;ʹˡǲ룬ɵ۵ʹʱһ໥֮صЧְҵЩڵõսʽԺչϸоǵóɹоĽ̵ͰңԿ̿ϰɵ۵ǰţϵˡ
ɵȻǿˣ໥֮һʱ̫١°һʱǾ͸ˡٵĲ١ҲǸ̸ʲôϣ˵̿ϰǾ͸ûˡΪһദʱ䶼Ƿǳ֮٣˵һϰˡ˵ǸûƻҲû㹻ľʱȥ
ڱһǿ˵ǿϵ֮£ĻҲǿƬƬĵ¡ͬһЩܵڻַΧ֮ڣϸԿԿٻָĻ֮ǰǿ˺ܶࡣڼѪϵĻָɱȴ൱ѵġȻǵϵǿնɱһЩԺҲĴֻܼ߶ٶȷһϹ˷ȻǰĻɱ˴롣ǰͷҲֱӱնɱЩʱΧĴл߻ۣڳɵ۵λǰ׽ɫ¥棬ȻǱΧ۹ĻγɰΧ֮Χ档ʱ˱ܵеȺǿҲǲղֻԼǰһ·ϵˡҪ˼ɺü򣬳˷ܹϮĻȫ¡һǶǰĹǿȶʱûиղǿˡǰͷҲǱǲļѡ˵ղǰˡ
ģû뵽ﾹȻ
оΧ洫ݳǿֿЩǿ˶̲סƿڴǵĴɱҲüͷ΢ΪѾԼЩǿ˵ĹϿΧЩȻʵǿסЩͶǿ˵ϣֵЩѡ˵ЩӢˡ뵽ɱҲɻ󣬺ǿĻɵεֵôʱģΪ֮ǰһֱûкǰЩԿԲŵֵôʱ䡣Ǵʱ˿̣ȴۿɵ۵ںһڻԿһֻƾµԿѡǼǿȴںBOSSŮս
ʵʵԿȴüٵģ֮ǰɵʲô취ŰѻֵĶǲҪģҪɵ۵ڵƾµҺЩԿֵȻЩʱһǿ϶ҪƷˡ治ֵ֪ôʱġ
ɱȴǲ֪绪˻Ǻġ֪绪Ǻģ֮ǰֻλɹڵԿĻǻԽܵġ
Ƿܹܡʵˣɵ۵ڲ֮нһڻﵲסһǺŮBOSSΧм͹ʵЩ졣
ȴЩʱĿؿΪ۫һжǸƣɵնɱǸƣҪֻ۫ѡɵۺİֻǵ˶ѣֻҪԼʵ㹻ǿԺеʱԸǡɱ
۫ȴǿģһλᣬİн۫ˡϾİҲǿˣֵõ۫ϷһɽڲǸոջãѾ۫ķâǼǿˣڲǿ֮һԾɱˡ۫ƿأϤ۫ʹֻҪٴн۫ãֻøѡǰΨһһδл۫õĻˡλᣬԺҪ۫Ѷֻ


964
㣬ǰʲôѡξ޴ѣɱ۶ǲġ
ɱĿ֮ʣȻ׼Զ֣ǰǰ·Ļƣһȥ˸
ȻˣȻֻ۫ġûҪɵɱûɱֻҪܽ۫ͿԣһҪԷɱԼȴǲܽͼֳҪֵԼר̳ɱר̳ġֻҪɱɵۺҪλɹ鷳ġ۫ʲôģԼû
ҲֻܹɹĽɵ۵ԣǽ䱸ķ򲻶ԡȵսʱԼͬʱ֣İɱͿԽ۫ˡ
ɱû֪ͨ亣棬Ѿ˺һ˷亣İפأ˷亣ĿȴǸûиԷкҲûнԷæ˼ΪĿֻ۫ϷǿɽѡֲҪλɹս˶˷¡ЩǿһֻҪĬƻƵĻһɽԡ
ɱǷǵʱǱߺͺŮսС¥ϸȻ˵ˡ
ɱ۴ˣû뵽㾹Ȼ˽֪ǰǰδеΪѣʹԼɵǿ˹æˡĴǻԶǵġǰڶ࣬ûϾʱ䣬ǲкˡֻܵȵԺʱʱںúдˣ
С¥ϸ˵ȻҪлɱ۵ˣֻ˵̼ɱǣƵĶѡ
Ϊʲôƣ򵥡λɹģոûȶλɹκ˺ͱΧס͹ǰλɹ˻˺ܶѹԸΥİλɹæԼĿȴûܴﵽҪǰЩĹսвƶˡʱܵС¥ϸĴ̼ȻǸƣСĶݵҧг̲ס༥Ҫ˵ǹ˺Լɣһǹȥǻţ
ǰǾ͵ɣʶĸϽԼİ߻ܻһǲӡǾ͵ɣ
ǰǵҪڣӶӵĻǸϽߺˣϾҪСҪ

ǸҵĻ֮ΧҲǷ׷׿ڣüԷˡһǿ˸ɱŹˣ֮Ҳʱһһ֮£ʱλɹͷѪûعΪϷң˵ıǱ޵Ŀγ̡ھտʼԺӦ׷׿ʼ༥ȴ˿ѷɫһǿˡ
ǺǰͻҵսҲǱøӻң˫սͬʱսչ˶˫˿ʾ
û뵽ǰɵһǱʣȻŮҶǲ˺ƽû
ԼµһҶǻ죬Ͷİչɵ۵˲ЩȻΪƽﻹûԼµİھȻһ棬Ȼ˵ûеߡ˵սǿǰЩڸǵӡǷǳʵġ̸ϳڳ£Ҳ൱ʣˮ׼ġǴûбֵ׵ġ
Ȼ䷢ԼµİھȻˡоһƬɵ۵˶ЩȻʱ䲻ܽܵġ
ҲãÿػԷˡϾǿˣλɹĻ᳤һɵϷ֪ҲЩåСһĳڴͱİչȻˬˣ´ȥҲˡҲ϶ˡ
µİںͶԷİڶûԼһˣҲûԼЩ˶档ȴõˡ
Ȼ˫ĶȻ죬ȴɱ˵ġҲֻͼһʱڿѡսȴǻҪʵ
ߣ
˫ϵʱ΢Ĭһ֮ȻһȻ̧ȡɽ϶³ǰĻնȥ
ˣ
ɱһն֮϶ʱ޺ڹγɣɽǰγһƥĺɫĻս£ݺݵն˻Ⱥ档
䣡
źɫƥĻն£ǴĻʱ綹鿪ǱɫƥĻնеĻﶼѳƬɢȴǸûһܹ͵ġȵɫƥĻľʧɱ۷ɽնеķѾһûйڵյشɱǴһڱİݽ⴦ûйڵյش棬ٵĳǰȥ
ˣ
ɱ۵˿ǰҪһͨȥɵ۵ռصʱΧĻȻӵ糱ˮһĳ߷ӵ
˾޴Ĺ˳Ϯǲƾﱾ˺ҲԽɱܶˡɱ۵ﲻᱻЩͨĹֻƾײҲᱻס޷ǰ
ţ
ۼΧĹȻӵͬ˷ܼһΣյĳǰɱߵıڶǷ׷ɫ䡣ɫʱɵɫһ㶣һ֮£ΧкȻиɫĹâ֣糱ˮһĳɱϻ۹ȥΧԪоΪǸоΧеԪҼٶȳɱϻ۹ȥҲ˵ɱ۾ȻǿǿнΧеԪյԼϵġҲ֪ʲôֶΣȻ˵о𾪺͵ǵǣɱΧԪٶȾȻǱ̫ͼҪѸٵĶࡣ̫ͼɱǰ̾ġǲ֪ɱŵô
ޱȵʱɱܵĹâʧΧеԪҲǱһգɱյʧˡֻʣ¼ΪϡĺԪԪļ٣ֱӵɵ۵˺ͺŮӵĻָٶȡϾϵĸָܹҲΧеԪѡɱ۴ʱȻΧеԪմֻʣ¼ϡһ㣬ȴǺѱյġǵĻָٶܵӰǶǹˡ
ˣ
ɱܵĹâֹֹͣͣΧԪյʱɱܺȻڹһڣޱȵĺڹ⳯ΧɢɽȥͬһȻɱĺɫһ·ɢɢ˲Ĵܵı͸ûκһ˺ȻΧĹӴ
ۡ
û˿˺ĺڹںΧӴ˲䣬ʱڻ˾޴˺Ѫɽ֮£ÿһڹⶼͬĽһ㣬ڽӴϵ˲䣬һ˿ڡͬʱ˺ƮɣҲǿ
ںڹĹ֮£ΧĻûһܹɱ۵ߵġֻҪǱڹӴңϵ˺ֶǿƮȻҵɱܵĺڹֹݣΧĹԽ죬ͺڹӴٶҲԽ죬ķҲԽ졣գ֮䣬ΧĻȻ˴ƬҺڹɢ֮£ɵ۵ûйڵĿռҲԽԽ󡣶ʱҲкڹɵλɹһߣܵ´ϡ
ˣ
ǶĿڹնɱ翳в˵ĳ棬Ȼ֪ڹ⹥ֲѾӰۼڹԼϣǶҡ֪Լ϶ˣ϶Ǳˡ
ȻǸоǣɱ翳в˵ĺڹܴϾȻûܶκһ˺ͬһĴ͸˹ȥûܶκһ˺˵ɱˡ
ô
ۼڹԼ͸ȥûܶԼκһ˺֡ǰĻȴ˾޴˺ֱ֣ӽǰĻɱǺͱһ֮ڵĻȫѾû˹ЩոձڹУȴûҲЩãȻ˵״̬ЩӦˡ
ô£ôĪɱ۲ǵˣѾɵ۴˺ͺǹɵ۴˵Ĳɣ
ۼԶԹ˺ǲκ˺ǶǱܵΪɱ˵ĹģʽԵûжκε˺ֻԹ˺
ɱۺɵ֮ĳޣ˵λɹңϷҶˡȻɱۺɵǳйϵΪɵ۵£ȻҲɵ۵İףɱ۴˷Ϯ϶նɱЩɵ۰׵ġɱ۴йλɹġôܡ
Ȼɱǵģô᲻ǷǽǰĹﶼɱǻðȫѵɱĺɵ۾ǰ𣿿Ǹղλ᳤ͶĽ̸ֲ
벻֮ͨ£һڰڶãȻ״̬ҲǱЩˡ
ʱ淢ǿֶΣһٽΧϮȫɱսֱӽǺɵ۵֮ȫɱɱȻݽǰУűһֱɱ˹һɱȻ׺ǳǰЩλɹΪղŵ飬֪ɱ۵ǵѣڼϵ״̬Щ񣬾Ȼûеһʱܿ
㿪ɣ
ۼԼµİھȻ˲ӣճɵɵĵɱ۹С¥ϸһڴ󺰵ǱɵˡǹֻܶԹ˺˺ҡû£

С¥ϸĻΪɱۺɵ۾ǰӣǰæһڰȻ׹ΪǵֻԹ˺˺ңûж˺Ҳ׼󳷶ܡ
Ц˵ǰȺǿ˶춥ıӢǿҡǻɱȾ׺ʵǿɱһЩͨҾ͸ĶˡǰҲֻķݡοôԼ죬ʤĴءݺŶӣڶԷ㡣ҲǸûеֵĿܡǶԷֻ˲һҵķݡΪλɹİڣ᳤˵ֵˡ֪ҲҪֵġʱȻ᳤֮һǸָӵС¥ϸꡣҲǲӲˣֱӳ˾Ϳˣ
ȻǴʱ볷ˣȴѾˡ
ߣ
Ǹո𽣹⣬ȷߡɱ۵Ѿ˽ǰȻɱ۱˶֡µһС֣֮ʣһ׼˵λɹȻȫûһֵܹġ
գ֮䣬ǰߵλɹȫҲʾɱ۵˴ĿȻλɹģλɹֵġ
նɱǰߵλɹԺɱ۴һ·ǰУĵɵ۵˳ȥǰڸ쵼º󳷻۵һγɹģչֵȻɱһбͷҵģһֵܹáȻǻ۵һγ˹ģҲֻҵֵһ¶ѡԾ޷ɱ۵˵ǰɱ۵˴Ĺ֮£ԾǲһȻɱ۵һ·ǰȻɵ۵ǰ
ͣѾûκԼԵˣϴɵۣɱҲ꣬뵽֡ɱǾ֮ˣֻԼѣαɵ۱ӣɵ۵ѹ¶澳ɳġȴ˿û뵽Щɵ۰Լ顣Ҳ˵ɱ۾ȻֻǵЩ£ȴһ㶼ûǵáǲ֪ɱСʱܹʲô̼úõһ˱
ɵۣҵѣмˣ
ɱڣ˵Ŀ˵ȴɭ̺Ũصεɱ⡣
ôʱȥˣ㻹ôâ¶һĽûУ˵â¶Ǻ£˵Լģ
ɵֹͣתͷɱۣȴõȻޱȵĿ˵
ʵɵۻǷǳصģԸȻʲôܹӰ죬ֲжɱֵܺںɱ͵ϮҲôʹˡõȼ㣬һУʹĲʧȥ˱ԼӵеһСʹĲԼʧȥĵȼɱԼ֪ѡ
Ȼ²ɣʱԵȥһСȥôʱ䣬ɵѽǰһ£оͰɱ۵ꡣټɱֻۣǽɱ۵һνİ˶ѡǶԷԼԼ֡ǶԷֻ֣Լ治һҪԼĳޡʱţɵѿˡȻҲǱÿпˡȻˣпܵĻҲǲŹɱ۵ģΪɱ۵յĳ޾Բˡ
â¶˼㻹ȹܺԼ˵ɣ
ɱ¶мı飬ȻΧ˵ɵ鷳ģĿʲôҲǶסǾ˶Թ޳Ƕ㿪ҹȥɵ۵Ҳƽʲô⡣ǲãҪվɵһߺԵĻҲӦ֮ӦһǧֵҲӦ
Ӧ
ɱ۵Ļ£ͨжһڱҶȣһȡһʱ֮䣬¶š
һǧֵܣ
ɵ۵жв
Ȼǿɱ۴һȺ򶥼ǰھȴǲ̫ءʱɱ˵֪ԷȻһǧϵǿҹлֻаٷ֮ʮϵǿˣʣµǿ˾ĶǶ죬ʣµα죬Լ졣ݣȻȲλɹȫݡʵϣȴ˿ԼһġҪԼһȫΧסȴҲǲܡԼ˿ȫˡǰԼһİפأԼȴǸߡΧǹﻷӣкŮȳBOSSڡԼһȴʵڵĲˡããｭɽ˴ǵֵǰ֧ԮԼһǿӡҵҲȻͶԷһǧݵĹģûȣҲǲˡǿǿֵġ
˱ʵǵʵͶԷĲΪǿ˱ȶԷ࣬ռһơɵǣкŮⳬBOSSڡŮרλɹЩǿΪλɹĻ᳤ŮӶӵоԵĳֵġʲôʱֻҪŮûսûнŮӶǻȹǵġЩȴǸúŮ⣬ɱ۵սġֻҪǺɱսŮӿ϶ͻǣʱֻɱۺͺŮӵΧ֮±ܵУҲ϶÷ǳ⡣ȴǸûĿܡ൱ΪŮӵĴȴֱ·硣˵ʵ
ֻ֣ܹɱ̫޳ܣ̫һˡȻôõĻᶼҵˡԼɵͷУȻһûзɶԼɵļأһֱԼɵжԴԼɸո˹﹥ǣѸٵĴһȺǿ¹鷳Ҳ֪ôܹӳѸ١
ģȻɱһֱмλɹһһɵ۵˵١ϮȴΪ֪ʲôص֯ġȫΪԼҪ۫ǡøλɹȻܴ˴õĻˡ
ɵɣ
˫ǵˣֵȴĿɳĵˡȻǱ˸Ϊжԣ໥ĳ޸ġ֮ҲǸûʲô˵Ĭ֮ʣɱ۽߶ȻǴ߶ɽɵն˹ȥ
ˣ
ɱ֮ºܶ߶ҰҲǷɱ۵Ľ֮ɵɱȥʣЩȽģҲڴ߶
ң
룡
Ц

ۼɱ۹Ȼɵ۷ԤϵС¥ϸͷ绪˶Ƿ׷׳֣ɵǰɵ۵ֵϮĹ
ЦɱۿǴһǧ죬Ƕ죬ǿ˹ġǵϹɵϣɵˣҲǱɵġοɵۻˣֻǺһҶѡǻûдﵽĵز
죬žͿԿһЩˡ
ɵȴǸܵסɱô˵ϵģһҪæɵ۽´룬ʣһЩɵԼҲܹӦˡ
ˡ
Ѥޱȣɸյ貵ٷۿҪͷ绪˷Ĺײһˡ绪Ҳ˿ΪһǵĵǿԽɱ۵˵ĵ¡жٵͻǵȥ˺ɵۣǶǿ԰ɵۼһЩ˺ˡ
ȻǶ˿ɱ۵˵ĹǵʱǷǰ棬ͷõɱ۷ɽȻǺȻı˷ƾһƣڲ˼иı˱򣬾ȻǳбȺ˹ȥ
ţ
绪˶üͷһ壬ɵ۱Ҳһ㶣Щ㲻ɱôȻԼķɽתĿ꣬ԶԼķɹȥˣеĻȴҲ޷˺Լ
뵽ɵ۲ѭɱ۵ķɽ˹ȥҪŪΪʲôҪıɽǰ
ѭɱ۵ĽȥɵȴǿҲ˲Ȼ׹ôˣ
Ҫ
ǸվڰȺɵۣǷ绪ˣȥ֪ɱǷԼ˴߶ɵ۵ֵ֪ǵĹ϶ᱻԼ˵Ĺ롣ǰٷ֮ʮϣʣµЩԽ绪˵ĵɵϡҲǺѽɵɱģɵһЩ˺ѣϾɵҲǿ˲ǡһڶλ֮ϵǿˡֶϷĵǿԵµġ
ɱ֪޷ɵɱͻȻı˹Ŀ꣬׼ȥɱҲǼ©ˡϾʱ˿Щ˵ֶζɣ˶޷ٷֶˣЩ˿ڴ߶ֶΣΪ·ͻȻɱ۵ĽǼΪѸ٣Ҳ޷ʱķֶΰֻɱ۵ķɽɱҲкܴһֱնϵġ
ɵǣҲõǿ˰һݽ棬һֶ㣬ɱһɽǷǳɵġöʲôǷֱƾɽͿԵˡΪոյõϷǿɽüɷɽֻ۫Ҫ۫һɽȫֵ
Ȼɱ۷ɽնҲµɱ۵ͼȴûжĵģΪǶģȫԵɱ۵һղŶ˾ɱһܵԷɣʱ״̬СҲԾ
Ȼɵ۵˶ȫԵɱһµʱЩɵ۷򣬼ǵײһϵȻкܶ඼Ȼı˷򣬺ɱ۵ķɽһӲĸı˱ķй켣ɱ۵ķɽ泯˹ȥ
ã
ۼٷ֮ʮϵĵǸı˷й켣ɱ۵ķɽնʣ°ٷ֮ʮûıй켣ĵֶЩǷûʲôĵʣ¸ı䷽Щǿĵɵ۵˶̲סɫһ䡣֪ˡ
ǵǻۣҲ˲䷴Ӧ֪ɱԤıȾƺˣȼװɵۣǵע⣬Ƕְɵ۵ֵΪܹɵ۵¹ҲǸܹᷢʩչ൱ǿĵ
Ǵʱ˿ȴûܹٷĵˡֻʣһЩȻܹʱеĵ
ȻżȴҲֻĿɱ۵˵ĹȴǻϺް취
ģ
Ȼˣɵ۵˱Ͼǿˣ޷ʱֶΰֵǸԵķɽʱĹȥһѻǿԵġ
ǽ˸Լ绪˵ķɽǿҷǷɵǰɱ۵˵Ĺ·ϡ
䡭
ʱ֮䣬ǰĿвϵıըɱ۵˵Ĺһ·ǰУͷ绪˵ĹһҲϵķըȷʵһЩƾǼʵǱˮнֻ˼һֵĻǼɱ˹ȥ

⣡
绪˶üͷ壬аżо׶༪ˣΪʲô˵أΪոշ˾ɱһ˵һǧ˰ٵĵΪûƾɱһŮɱܵķֱʱཱུһЩʱ״̬ǲãʵҲǷǳͣİٷ֮ʮﲻɱ۵һɽƾֶλԽ¡ǰӳƬϵƾʱ״̬Ҫȫ¿ɾЩˡǸֵסмؿܻᱻɱ
ֶ޷æǲżǶǹˡ
İɣ
ʱɱ۵ĵȶеķɽȻǰǰһͿնˡ
ˣ
ڱ¶ıóѵЦݣɵ۵¶ʱһ촫Ȼ֮óкȻţгҵģΧһޣɫͬĺɫڶң˲ӿҲֱӾͰְ档ͬʱ˼ɢҲǺݺݵײɱ۵ķɽϡֱӽɱ۵ķɽײɵȥ
ɱ֮ЩںӿȵĻײһʱҲǱײ鿪ΧĽɢȥȴûһܹƻˣǰġ
ҲҪ֪Ƿɽɱ۷ģȻֻһɽѣɱۿλۣʵǿҲٮٮߡֻһɽҲǷǳֲġһ˸ֵ¡˼Ȼܹɱ۵ķɽɵ£ֵȻҲɵġ
ʲô
ȻֵĻ˵£ҲȻֵĻ֣֪ɵ۵˿ʱҲһǣΪʲôĻǳˡҪȻǿȴǾûֻ˵ģ˵ϢǸǵĸоΧϢһޣȻ²ǲʲôĻˡ


965
ʲôĻˣȻȷʵǰɱ۵˵Ĺˣɱ۵˵Ĺ޷˺ҲǿѡȴҲǵĵ˵ģǼλ᳤ǶйﶼžԳޡߵΧȹĿꡣ˵һֻܿBOSSĻˡŮBOSSĻǻ۶ǱȽϸߵģҲǶʱơʱȴûвĵ
һڵ״̬ȴǺѵ͵ġ
ô᣿
ɵ۵˿ֵʱ򣬶ɱ۵Ҳüͷһ塣ɱۣбˡ
ļƻû⣬ҲʵʩˡۿĹͿԴˣķɽһնϣͿԽʱȥĹ޷ܵĿġڶõҲǱɡʱ۫رĿҲԴﵽˡ
ȻļƻɹʱȻɫͻȻ֣Ĺ£ȥйȫ¡һ棬ȴļƻա
ɱƵͬʱȻ޵ŭ𡣾Ūɫˣ¹˭һҪɱ
ɱΪݣǼǳ𣬲Ƕ顣˭ºˣ˭̶֥һС£Ҳǹֱгһսޱ˲ܷ¡
ʱ˿̣ⷢɫ˵ľȻļƻƻˣ޷õ۫ȴѾ̶֥һСˡ͸޷ˡ
ˣ
ɵɱ˫̬죬ɫǣʱ򡣺ɫӰһȻһӰ档
Ӱɫͨ徧Ө˼ʣȥӯͺһƬҶӯǸһĻӰĸо˿ȥЩëȻ
Ӱħ
Ӱħ

ڿӰӵ˲䣬˫ˣɱһɵһ̲סڡдŵɫ𾪡
ӰӣǶǶˡܹӵӰӯҲֻϷӰħˡ
ֻǣӰħô֣ҲˣôϢĳԼ˸ոѾɫ¥棿νģԼߵġԼ֮ǰôһֱûз֣һĲûУ
뵽ӰħǽߵߺȻ֮ǰȻǺһɵ۵˲һɫӰħĿֲʵһֱ۵ʶ
Ҫ֪ǿɶõǿˣһ˶ǿ˻һ𣬾ȻһûСӰħʵҪǿγ̶ȣܹôǿ˵ĸоӰ
ɱۣҵܾˣ
ɵ۵˶üͷ壬ΪӰħĿֲʵеǵʱƮӺɫɳӰħȻڣһĶɱۺ
ţ
һԣǵɱۣǶɵ۵ˣ̲סһ㶡ЩӰħĻˣ֪⻰ǴӺ˵
Ӱħ⻰˼ɱۺܾúܾˡһרɱ۵ģȻǶǲ֪Լͷɱۻ˵ӰħˡӰħô֪ɱҪǱȴأ
㣬ɵ۵˶ЩãȻ⡣Ȼ֪ӰħԪ塣һֱһɱ۵ˣӰħȻҲ֪ɱ۹ˡԸһ˵Żɱ۵Ļ
ղۼɱ۵˹Լǰ״ֵ̬ɱһɽǶѡ˵ֵɱۺһµϹˣҲ֪ƾԼ壬Ǿ޷ɱ۵˵ĹȫµġֲӵˡοǰλɹΣʲôһʽҪʱ͸ǲˡںް취ʱֻܽԼԪٻαװӰħȺɱ۵ļƣɱˣЧ
ʱӰħĺɫٶȻζһײײĴ˳

˽ˣɵ۵˶ʱ˿ΪȻϳ
ʱȻֵĺǲȣȻ״̬ǲáȴûõĽˡҲɵ۵˿

˿ͬʱҲǷ׷׿кߡĲھ̫ԶǵıѷΧˡ
ղžΪ̫ԶǵıΧߵĻɱ۵˺ȻĻĿ꣬ҲǿЩѾֶμʱİġ
ǸղˣȻѾһΡȻǲصղŵĸޣǼȻкߡĲܵ˿ˡ
Ҳǲֱݽŷ绪Ǳ߷˹ȥе·ϽԾǵײײֵĺǲƽȡƺʱʧȥƽ⣬ڵصĿܡɵ۵˶һнš
룡
ɱۣۼȻڼһɽ绪˵ıȦĿؾ͸޷ﵽˡҲ֣ٶȴһҳɱ˹ȥ˸𣬺ȻһɫӰѸĳȥ
Цʱ״̬״̬û˱ʱɱѵȵɻصɵ۵˵ıȦڶֲɣ
еǻʧʧʧȥᡣɱǲ֪滹᲻ĻˡĲᡣ
ĵңӣ
ۼɱӰħҲԪһӰէ֮仯һɫӰӳɱ۳ȥ
ߣ
ɱۼ״һϱֳɭ䣬ȻӰħΪʹ޵˼㡣Ҳȷʵ
ɱ۲ӰħսһֻҪҪսģûо¹˭ԼҪĿȷʵ۫һжԻ۫ΪġΪҪ۫Լնɱɵ۵ļƻ֮Ժˡһж޷۫ľġӰħȻĲԼԼİҪʲô˼Ƿ˲ɣȻİжӪҶ
ɵ۵˰ɱ۵ܹ⣬ҲֵֵȴƫƫӰħжӪңȴɱ˵޷̵ġ
ħ¶ǷǳģأȴǸûʲôɽġȻԷҪİԼնɱİĲԼԷȴҲ˵ʲôġҲֻܾӰħ֮ǰϵİ߽ɱһ˰ˡ
Ȼɱٶٿ죬ôԪĶ֣գ֮䣬ԪѾɱ۸Ȼк˸Ȼһʯ֣Ԫɱ˹ȥ
Ц
ۼԪԼһξͻӶɱ۲ЦһоӰħҲˣĪ㶺ˡжǷȱҪ֪ȻӰħٶϷܼҵٶȴҲǸǵġǴʱǰȴôԶͷûԼϣԼѾĹȥˡһ̣ɱȴеӰħˣоӰħϷЩһﴫȴҲˡжǷȱδҲ̫ˡ
ȻɱΪǣΪԼĿԱܿԪ幥ʱʯԪĻ裬ȻӭǣٵıӳҲǾֱɱϿգγһ޴Ӱ֡˹
ţô᣿
ۼԪеʯȻȻӳôֱ࣬ӳɱ˫һɣ΢һЩɫ
û뵽ɱû뵽ԪȻԡ
Ҳɱ۹ªˣ߿ΪԸûӰħϡΪԷˣֻһѡǱԼϣͿԽԷɱˡҲǸȥ˽ԷսռԪսʽɱȴǸȥҲǸ֪˱ԡʱԵУʱ˴
ʱ˱ȻͷɱҪȴҲˡֻܴ߶ܹâԼγһɫĻԼ
䣡
˱ںɫĻγɵ˲Ҳǽ£ݺݵĴɱϡϣУɱܺڹⱬɫĻֱӱ˱ɷ飬ĽƬΧзɢȻ˱£ȻǺݺݵĴɱϡ
ۣ
ʱ֮䣬ɱ۵һһѪȻ˾֮ͬһٵĳŵȥٶ֮죬ȻԼеʱҪüղһֱٶȵĻԪ֮ǰɵˡ
᳤
ɱ۴ˣ

ۼɱ۱Ԫһкͷ޶˺ƮȻǿѪ潵ȥȷ
һڱǿ˶ɫ䣬Ҳǲҵ׷׼ӿ˷еٶȣ׼£ȥ׷ɱɱ۵Ӱħ˹
ߣ
ۼһǿ˶Լ˹ԪʱһҲȥ׷ɱɱˣֱ˱ǿˡ
ڱȻûκκøеġСˣӵԸлͻᱨġһֱ£ԭƣûа취ȥ𡣶ԪҲǲܳʱԶ뱾壬ҲûȴһֱûʹԼԪսˡ
Ȼˣ׼ԼԼȻûʲôֵĵҲǸ÷ϻֱӸѾľˡԼԪʺȺսǿˣҲãҲաֻҪĵǳ湥⹥綼ǿ顣һιֻ˷ѷˡ
˵֮ʣȻǿԼԪ˱ȺǰҲ˱˵Ĺܼޱȣ買ǳĵԪȴǸᣬܣֱӭȥȻӵͬҶһȴƬҶմûκһܹ˺һ͸ȻԪһ·ǰУȻǳ˱ǿȺ档
ȥɣ
ڳȺ˲䣬Ԫз˱ںΧɨȥʱ֮䣬кܶǿ˱С
飬飬顭
ϵײǰ׹𣬻Ѫɣαˡһǿȴûһ֮УûһܹԪսһµģԪ˺Ǿ͸ˡ
ԼԪȺͻ·ɣȥͺڶΧ˵Ĺʵȴ۸ˣΪ˵ĹԪ޷κ˺ǴԪ͸ˡ˿ӰĻӶ˱Ĺˡ
ʱսԪһ֮ǰսʽǽ˱С嵱УӵڷУڴӵ뿪ʱºɫǱըֱ÷˱󿪴ϵչ˸͹һȥȴԵøקʵϣսҲȷʵǱսʽҪɳһЩսʽҪĺܴľɽԷڣպʵʣ뿪ʱºɫǡʱȴǲ磬ҲһˣǾͲڵ˵λãըɵ˺ҲͲ̫Ҳͬȱ㡣ҪʱƵķǳãͿ϶Ҫķǳľ㣬ֹʽǷǳ֮ľġֹʽȻɱЧ鷢ֻҪԪһڷɹͿɱһɹɱ޷ɱ֡˷ǳĶ֣ǶԷʲôǿķֶΡǰʹ÷˱ֱӹȻȥקɱȴЩͣȻΪ˱ǿԣֻҪǱ˱еĵ˶൱ص˺Ե͵ĸֱӾͻᱻɱֱܹɱЩˣûֱӱɱռһȣɱʵڵ˺ܶܶࡣֹʽֱûȡ
Ȼɱ˵Чʵ˺ܶ࣬ƾԪսʽȴǽǰıǿŪһƬȻԷкܶɱǿˣȻҲԪް취
ⲻΪԪʵţҪǿˡԪʵҲĶʵѡǲƾһ֮ռ˶춥ͬʱͺüǿ˴ƽֵġ
Ǽǿ˶Ԫް취ȫΪԪٶ̫죬ǼǿֻͨȼǿˣԸһЩ컹ԣǶɵЩ죬ʵ죬ûлֵءǹǵϤûɵ۵ȶȵġٶǾ͸ǲˡԪȴϷٶһңϷġɱ۱˵ٶȶĶ֣˵Щµǿ˵ٶˡٶûԪ죬ͺ׷Ԫ塣ڼǵĵǳ๥޷Ԫ˺ǺѶʲôӰ졣ҲֻܶһЩССɧŶѡҪסȴ
ںǼǿ˾ʱȴǲϵضΧ죬췢˺ܶˣΧͶɻңλͷǸ޷סԼ¡ȻͱŪˡ
Ӱħ
һǿŪʱɱ˹ȻһڳܺȻȻͿһɫΧɱ𣬾ֱķɽϣ֮Ʋ˷ɽ档ɱǻűɫâķɽԪն˹
ã
Ԫ״Ҳǲֺһ̧֮еķ˱ӭɱ۷ɽն˹ȥ
˵ȻԪѾɱսҲǱסɱӦóȥ۫ĿزŶԡϧǣʱ˿̵Ѿɵɵ۵ߣҲǽ뵽˵ıΧ֮ڣҪȥȴֻͻɵ۵˵ķ߲СҾͻɵ۵˵ķߣΧɵ۵˰æҲǺѽɱ۫ԼΣյСԼһ£ҲǸӰħɱĲˡ
һԼǿĲˣȫԼҲø⣬Ҫ۫ĿҲǸԴɡɱȻȥɱҲֻ֪ѶˡȻԮԼİڣԼµǿ˽ӰħŪ˵
ΪɱҲˣӰħȷʵרźԵġֻҪӰħһоûаӡӰħɵ۵вͬɵ۵λɹɫ¥ķߣҪ˼ڷϣǺŮBOSSϡֻҪ˺󣬲ֵıɵ۵ˡɵ۵ҲͲսˡӰħȴ޹ңȴǸںλɹںҲֻںǺŮʲôʱѪľԼùȥһѱı߶ѡνշǳӰħʣԣһȴǿġǵɵ۵˵ҲкܴĿ
ȥɵ۵˵ƺλɹҲǻһֱĺԼԣԼ˷ֻнɱʧܹ鷳ζ޷鷳ġ
뵽ЩɱӰħǳǺŮӴBOSSġΪľһΪʲôĪĹԼΪԼʲôܹĶģǺŮջ󻹴ĶһԼ˴һĳԼˡ
ɱԼ൱ŵģҲΪġϾ֮һǿˣǱ᳤ʼˡݵһ𣬴ĲԼʵԼĲƸޱȸеĲƸɱţӰħȻԼϧǱ״̬¶϶ǿԼϵʲôҪԼɱȥڵʱİǰΪʲôֱɱҲǺԼһԼĵһĿΪҪһԼҪĿǰǸơǷһɽԼǰֻҪԼĵһĿûɣԼĵһĿͻԼǲᶯĵġ
ӰħɱԭɱΪģȴǸ߿һ¡ȻϱкܶĽѵĳȴûпϣԼԪ廯ӰħֻΪҪɱԼԼ嶼ǳ״̬޷ֵѡ
˶ѣ˶ѰˡȴǸûбɱϵĳƷɱҪɱ
ɱۿӰħɱˮȴǷɻΪ֮ǰһɫ¥ʱΣգӰħҲԪ弫ΪϸɫһһħҲʱٻħµԪ塣
ʱˮħʿҲǿתޣɫһ⣬ԶǼͬûκһĲһˮҲǲȷʱħʿʲôħ尡ǰӰħٰġΪʲôҪٰħʿͲˡ
ʱӰħȻ֣ǽǻﵲ¡ȥɳֻ֣ǳǻȥġҪԼˡڰԼֻǴɶѡ
ʱټӰħ֣Ǻ֮ǰںɫ¥һֵ߳ġǺ͵ʱһлɱԶӰħȴûж֣һ¶ûС
뵽֡ˮʱ˲ѰоԲ濴ȥ򵥣˵оʲôݡмӰħʶģҪôͻ˵ɺϣӰħΣΣյʱ֡лȴûأ
һ̣Ȼ¶ţˮоһЩѰȴҲû뵽ӰħһˣֻΪӰħ֮ʲôϵ໥֮ʶѡͬʱҲܹΪʲôӰħʶ˵֪
Ҫ֪ӰħħңǵжӪҡѣǹ˺ɱĴڡǱ֪ȻɱħͷӰħйϵʶǶոջָõ϶о޴ӰġλɹܵǣΪ˱ֱ֣ӽκ֪ͰǶǲ֪ġ
ͨЩˮҲǻȻҲûжɵ۵˵뵽ĿܡΪ϶ĿǡΪԼɵ۵˵ˣӰļƻǿɾЩˡ
˼֮䣬ɱ۷ɽЯž޴ĺɫâȻǺݺݵնǻӶŷ˱ӭ
䣡
ϣУɫһ貵ĺڹĽɢȥͷ˱΢һʱȴǺȻ٣֮һٵ˶ȥգ֮Ǵɫ¥ƿȱڷ˳ȥʧԶʲ
ǿĹ
ۼѣرʵǿӰħɱһն֮¶ǲУնķɵ˾⡣ɵ۵˶ǲΧɱ۵Ŀֲеǡ
ģɱۿǳλɹġȻӵǿĹԼһ޴вв˿ǰĺŮBOSSˡ
Ȼɱңʵ滹Ѫ涼вġҺ͹ȴԵĲͬ޴ǾҺ֮䶼ͬһ磬˼·ܹԵȡսҲѡȴϵͳǺĹҵ˽⡣ǻڸߣҲǲСǻᱻҿӺԾʵûйǿԸҵʱҪȹһЩ
Ȼˣǰҽڶϵǿ˻ϡֻͨʵңͬΪ໥֮˽⡣ԸҲǺѹġǿˣҪɱͨңңǻɡ
ɱ۲ǻ۸ߣңһʵǿĺǿˡ¶ڶǿҡӰħıɱɱԽûƺ⣬ùǿɾԼˡ
һ̣ɵ۵˺Ȼȵķ֣ǾȻǽסɱ۵ϣӰħжӪϡʵҪõģʵΣյġ
Ҫ֪ӰħˣؼĶԷħңԸԼ˾ͺˡԼ˾Ȼָܹɱ۵סⲻЦ
Լ˾ȻסɱôҪһпܻɵˣǷϡֱѰ·
ɵۣİɣ
ɵ۵뵽ԼмΣյ뷨֮ʱǽԪɳȥɱҲǻȻתһ׺˶ɵһСĿԣֱӺ˷绪ｭɽˣĿֱɵۺϡ
ɱ۵ת⣬ɵ۵˶һ֪ɱ׼Ƕˡȴɫȶ˿Լе뷨¶
Ҫѿ֮죬ʲô㾡óˣ
ɱ۵ĺݻɵһ˿ʾ˵
ɵ۴˵öԣʲôóˣ֮ҲҵԸ񣡡
ɱЦһȻɫȻһ䣬ǵȳɵ۵˳˹ȥ
Ȼɵ۵ļƻˣûɵĽɱ۫ûûײΪʱɱȴǾԲġʱӰħֱԼһնɣ֪ڻûһʱҲزԼʱû׼Ͱ۫ˡʱӰħԼҲڸƽˣֱݽ뿪ˡ
ȻӰħսݽܿԵǾӰħҺͶԷսк¶Էɡ
ɱȵزˣʲôĶνˡֻҪܹﵽԼĿأǲֶҲǺġοֻսתԵĲӰħսأɱ۸Ǻˡ
Ͼ֮۫أԼȴ۫аΣġֻҪܹ۫õԼҪһʱϻرפأ֮Ǳޡֱ۫ƿԺ˵


966
ʲô£㾡ܷˣ
ӭɱۣС¥ϸʱһм˵
֪
С¥ϸǲмı飬ɱһǿ˶ʱһſڵ
ɱһ䣬ʲôҲ˵ĳɵ۵˷ȥ
ˣ
ȻʱԶպȻƿѭȥʱһɫӰ߿ٷһڵӰӡԶԶؿȥͺںԶĵطʵȴѾ˺ܽĵط
Ӱħ
ԵӰӣɵ۵˶ϳⲻǸոձɱһնɵӰħ
ʱǶ˶ΪӰħǱɱˣûҲǿ϶ˣʱڿ϶ǻزˡΪɱնˣɱ۳ʤ׷ĻҲǺѵֵӵкܴΣյġñɱһնɳ˺Զľ룬һȴÿԳûɵȫطָһ£ƻָԺڻҲ١
ɱҲжϵģȷӰħһʱزǳԤϵģǣӰħȻֱӾͷ˻ҿȥɵڣô£ѵûˣԼ˾޴ţˣҲǿԱ֤ȫǽɱɱ
ĻӰħδҲ̫Ը˰ɣ
Ҫ֪ǿɱ޼֮һʵɵ۵ĴڡɵǾȼ飬Ȼ۵ڶʵҲɿֲλ졣Ƕʱĵ󣬶ɵʵɳ϶кܴӰġжɱȻ۵ʵϣɱ۵ʵӦûǱɵ΢ǿһЩġ
ɵ۵ʵȻĿֲ˵ɱ۵ʵɵ۵ʵ΢ǿһЩˡ
㣬ӰħȻһⲻѰ·
ˣ
Щ񣬲ӰħǷˣıʱӰӸȻһ貶ĿĺϷ˳Ѹ磬ٶܶĳ߷˹ڳ߷ͬʱӭǣϵؿգ֮ǱСɽһһ޴״壬ӰħֱӱɫСɽסɵ۵˵߶ڱ˺ܶࡣȻɫɼǰԺȻǱյһ޴壬ֱɱײ˹ȥ
ʯ
ǰɵ۵˳ǰ⼸߼ʵĺɫ忴ȥϳⲻӰħ

ʯƽƣշֱɱײȥʱ˺ͬ˴籩һǿҵĴӭɱײȥ
Աߵɵ۵˶ǸоһĴ磬ΪҪĿɱۣǾ͸ǻʹ絶ˡ
ôɱҲϷǿ֮һ绹ġֻǽͰӭĴȫ£߷ɹźȥɱܹ£ɵ۵ȻҲܹµġʯɵĴʵ̫ˣɵ۵ǿȻܹ¡µңֵЩˡ죬ǶľӢӣԵֵġ˵ЩӢҺˡ
˱Ӱ֮£ڳңɵ۵޼⣬ҶƮͬеϵҡšܣûöþұε÷źĴײȥڷ˱ҪĿɱۣԴҲǼɱ۸ܵӰҲǺɱͨеıˣɵ۵һܵӰȽСɵһұηԺ󣬷ûԶʧȥ˴Ӱ죬ڵϰȫˡɱ۵¿ɾûôˡ
Ȼ͵ҲʵǿˣȻǿǰȴʱԪȫ߶˱ǵƾǿ˿Եֵġɱʱкܶұε÷ϰգһ·Ʈɶȥײ˺ĴϣȻ󱻴ɣʧȵڳֵʱ򣬲˹Ⱥɵ۵ռ档
ڹȺĻãƾʵֵܹһݽӳɵ۵ߵģǾûл·ˡɵ۵˶֣µ죬Ϳɽɱˡ
ǰ׹֮ʣɱѾкܶɵ۵ȥˡһеӰħԪ塣
ģ
ɱۼô״ĳӶðˡǺ޲ܳȥӰħƤ˱ڡȴǸûԤϵ˱Ȼܹ޷֮Ҳûܴ߶ǿֶΣֵȻЩȴǸûоȥˡ
䣡
˵ʱݣʵ˱ʱһ˲֮飬ɱ۸ķӦᣬȻǺݺݵײϣȻϴɱڷĺɫâȻǴѣƬΧĽɢȥ
Ȼ˱룬ȻǺݺݵײɱϡ
ۣ
Ѫ֮ʣɱֻԼһʻĻײУֻؿһʹиԸԵȻǰһڣȻʧȥĸ֪֮Ƶסײ˺ĴϡȻһҲɣʧڴ档
Сģ
ֻҪ봫Ժ󣬻ᱻ͵𴦵ɱ۽봫ţΧˡ
Ͼɱ۲ʲôССϺףղѾķ˱˲С˺Ѿʧȥ˶ĸ֪ҲҪССĵġ
ɱ۱ŵȺҲˣ˭˭ǶǸ˵ģҲһɱ۱͵ǿɾҪӱСˡֱ취ã˾ͺˡȴǱŽɱˡ
ɵ۵Ժܼעµңһ֮ͬƵáɱۻͻȻԼߣԼǵʵȴǸܵɱ۵ĹġɱҪɱǣһɱһ׼ûһܹѺѵģ
ô
ֻǵ˰죬ǱߵӰħɱЩǿˡȴԾûɱ۴ӴƺľͰɱˣκټ
Ǻܲģ֮ǰЩҽȥһתʹλóˡʱٳҲûдﵽôʱİôͻﵽ˳ʱأǣɱҲǿڴУҲֻŵӰУڴôʱ䣬ҪȻͱǿдͳˡ
ȥɣ
ʱɵͷĴŹӰ˸ͻȻһӰɱȻĳ˳ͬʱһȡ
ɱۣ
ȣ˶һ֪ɱ۴ӴˡһͶɵۣȻǿڴС
⣡
ۼɱ۾ȻɵֱۣӶɵ۷˹˶üͷ壬׼ְæȻǳְæǾͱǰȻһĻŪɵˣҲ˳֡
ȴ˵ɱ۴ӴڵĳǳɵɱȥŶԡȻȥɱ۽ԣɱȻ֮£ȻǺŮӴBOSS
⡭ô£
ɵ۵˶ʱŪɵˡȻɱŮӵɱۣһӵʺţȫȫĲ⡣
ô£ô£Īɱ۷˲ɣȥɵۣôԺŮӷ˹ĪҪŮӵľͿܱ¶ĸֱ𣿿ɵǣŮѪ֣࣬޷ԷɱƾɱһѵܽԷɱɣɱ۵ʲôĵ̣ܹӵǿأ
ɱҲֻǺɵ۵һңôͿӵǿĵ̣ܹŽŮɱˣĵ̣ӵܹŮɱ۵šղҲͲúԼıֱӶԼ˷ĴУԼ˶ɱˡϾԼЩǿѪһҲûкŮӵѪġɱаܹʱĺŮɱҲаܹԼЩɱ룬ʣµҲս

ȴ˵ɵ۵Ȼѽ⣬ɱ۱ҲƷǳ봫ԺƾֶΣȷʵǿڴУȻҲܵŵӰ죬ܹǿѰҷġڴͣ˺ܳʱ䣬Ҳҵɵڵλá׼Ӵ˳׼͵ϮȰɵɱ˵Լ۫ȻɱԾɽ䵱Ŀ꣬ĿǰԼҪɱȻˡΪղڴѰҵʱѡĿڴ濴߲ˮǷ꣬绪ڲ죬Ϸľǿ˾ȻڡԼȻ͵ϮȥҲǺѽɱ˺ѡȻΪղŵЩеڡʱԲصˡٿɵߣȴֻС¥ϸͼԼʶװӦҡİȴǺó˺ܶࡣڼɵۺ治ԶǺŮӣӵкܴһûҴڵյشҲǷԼˡɱȻȥɱȨ֮»Ǿ͵ϮɵۡϾɵҲԼĵˣһλɹľ֮һɵ۱ɱλɹһʱͻȺסȻԼ鱨İҲλɹľ֮һɵλɹĺģɵİȴǲһЩİֻϷСףûڲ⾭顣ȻǾ֮һɵ۱ڰŻ̫͡ʣһ˵ʱҲǺѽλɹ˶ǿѹơɵһλɹŶӻɺܴӰ졣һԼҲǺаġ
ɱ۾ȽɵɱԺۡȻû뵽ǣɵϿճɵ۷ɳŵģӴԺȴֱӱ仯λãȻԾǱԼ¹ķ򲻱䣬Լ·ȴǸղԤõɵۣȻǾֱ˺Ůӣ˺ŮBOSS
Դ˾ɱᰡȻԼҲ빥Ůӣ뽫ⳬBOSSɱñͺ顣ŮԻкܶѪɵôǿΧҲҪɱϺܳһʱġǻԼһˣҪһʱ䡣⻹ǱںŮӲ¡ȻǲܵġԼһ˹ŮȴǸܽԷɱģֱ
ȻžԣΪԹɵ۵ʱ򣬽͵Ůͷļƻ˵˲ӭ˾޴Σա
ǻƣϢӴĺŮӣɱ΢ѾĴ㡣
ȻѾ޷⣬ɱȴҲ;ϡŮͷ˲䣬Ҫɵϵĵֱ˺Ůϡ
ɱ۵߶͹â貣ɫڵĽ˺Ȼâһɫâӿ֮£ֱγٺڽ·໥תȻײںŮͷ
䣡
ɱ۹ͷ˲䣬ŮӲǺȻͷ˫֮ڣֻǳɱ۵ķɽһۡжʱһɫ֣ըѳһɫˣγһ˽ɫ𺣵ںŮͷɱ۵ĹҲֱײ˻棬ûܰŮϡ
貶ĿĽɫӿŰȻǰɫըɷ飬Ȼϣǽɽĺɫȫݻ٣ֻʣһɫķɽɫɡ
䣡
ɫϣɱ۸ܣȻǱɫϣȻѿֱӱƷ˳ȥ
ȻɫƷɳȥ˲С˺ɱȴǲŭϲΪɫ߸ߵƷɳȥȻֱԽɵ۵˵İΧֱӳ˳ȥһԼֱŮӵĹΧֱ뿪ɵ۵˵İΧȦҲûҪɵǲˡ
ˣ
ɱΪ԰ȻĴɵ۵˵İΧȦɳȥԼ»͵ʱ򡣺ƿȴо޴Σгɱͷ
ţ
ɱüͷ΢壬֪Σ϶ƿæתͷȥʱһ貵Ĺâƿշ̹֮ʣΧնһζɼ̹Ĺжǿ
ʲô
ۼ̹Եٶǿûа취ܡɱ۲һɱ۲ʶɵ۵ȴǶ֪ǺŮ峬֮һ촹
ɱ۸ոտǵ̹⣬ԷѾ˽ǰݺݵĳϴ
ߣ
ɱۼ״һ߶֮£зɽȻӭű̹˹ȥͬʱ˸ȻһɫԲ̷ɳȻγһɫĻɽ֮ƿճ촹˹ȥ
ǣǣǡ
ȻⱻɱۼϣǱ̹âཻȻֻһͱ̹âɷ飬ƬĽɢȻһ޷¡̹âڴԺǼɱϴ
ôܣ
ۼ̹âֻһ£ͽԼɷ飬Ȼ˿ļԼϴɱ۲гԾ
ǷҲˣȻʮ׷ԼеǣϡһǷɽͲͬˣԼǷɽܹķɽ۫ǵȳɽҲǲԵġɽһǱ޴ķɽɽǱ̹âĹ֮£ô˲һֵһ¶ǲܵľͱˣ̹âĹֲ
ԼǱɽĲʺǿȣɱ۶ӵмŵġžǺ۫ԿҲǿԱȻǰֻǱǱ̹â赭дĴһ£ȻֱѣƬɢһƬûʣ£δҲ̫˼˰ɣ
ɱΪЩʱǱ̹âȻƿշݺݵĴϡ
ͣ
ûжô޴췢Ҳûжô貵Ĺâ𡣱̹âڴɱϵ˲ֱӽɱ۵Ƥ˺ѣһɼǵ˿ڣȻĹâȻȥȻȫ˳ɱϵ˿ʧ
ţ
̹âڵ˲䣬ɱ۶ʱоһѪȻûԾͬһڽоһѪӿͬʱÿһ缡ѪⶼǿʼԾȻͬһ㣬չоܡ
ʱ˿̣ɱ۸оԼͺһӵڵľ޴磬ÿһ缡ÿһѪ⣬һڲţҪԼĿƣɡһѪѪҲˣɱ۵ܹܡؼڻ¶һѪⶼҪɣ໥֮£ʱɱһķѵĸоƺһ̾ͻըѿϸɢ
ʲô͹죿
ɱ֪Լϵ϶ΪղǱ̹â̹Լʧԭֻ̹⵽ʲôô죿
ɱɻ֮ʣǴɵ۵ͷ߸ߵķɹɵ۵̾Ҫûа취ɹ棬»ˡ
ȻȻȫĺ»ˣɱдʱѪǱǧһ㡣ķѵĸоͣʵܡ
᳤᳤
ɱ۴ˣôˣ

ۼɱۻ¶˿ʼкҲ˷Ĳ
Ȼɱ۵ÿһѪƤЩ仯ȴֻɱԼܹоĵȴǸġ濴ȥҲֻɱ״̬ЩöѡǱ촹ľ޴˿ڣƤѪ£ͻֱָӳˣҲǸ޷ڿ˿ڵĴڡ
ɱ۵״̬ȥǿԿɱüͷ壬ЩƺܲӦòǺܺáϸȻǿԷЩġ
û£
ɱȴǿװȴǲϸԼ˵ԭΪԼµĹϵʵôãЩֻʵǸǰġʵϣһµĹϵǲô
ڼɱһȺӵˣ۵ʲôʱԼǰװһԼȻļƣʵϾţƺģԵԼʵǿһ޵еӡ
ʱˣһǺصƣȴ˵ǿװ
ºദôõʱ䣬ȻҲԸģȻҲɱˡҲϺ˵Ǽɱ۵ı飬Ȼ֪ɱ۶ˡ
СģԸӰħǴЭ
ٶȿڣɱȻǳһԪɱ˹ȥ
Ȼܵ촹ı̹â˺ʱ˿ͺҧһͣǲˬ̹âҲֻǶɸӰ죬޷רעѡȴǸûʲôʵԵ˺ġֻҪûʲôʵ˺޴󰭡Լ̫Ӱ졣ЩӰ죬ֻҪԼᶨǿȫǿȻ˿ܵӰ죬ҲǿȫġɱĺʱԼȻҲʮǿġʲô
Ӱħɣ
ɱ۳֮ʣȻһݺݵնԪ塣ɱ˵ԪҲǻȻ֣з˱漴תֱӵɱնһϡȻȻ֮ʣɱ۵Ľⱻ£貶ĿĹâӷ˱𣬳˷ɢȥͬʱ˱ҲǸ΢ζһ¡
ɱۣǿˡո㱻BOSS촹Уڻ¿϶ǳɣȻҹҶսֱ
ɱ۵ĹԺȴûеһʱȥɱۡǰס˱ڶɱ˵
ţĪ֪ʲô
ԪĻɱüͷ΢壬жʱþɲȻ㱻Ӱħ֪ԼʱҲûʲôġԼ״̬ҲܹսȻ֪˶ԼҲûʲô̫Ӱ졣Ӱħ֪Լʱ״̬Ļô֪ģ֪أĪӵʲôԲ̽ʵʱ״̬ĻͲܲɱľˡΪӰħӵֶεĻԼ״̬ǻᱻʱ۲쵽ԼѪ٣ΣһĿȻˡҲȫԸԼԼƶֹƻġһӰħڲ֮ˣǺ˭սռо޴˵ġ
ɱ΢֮ҲȶΪӰħӵĵܹʵʱ̽ԼԼҲǱҪӰħսģЩûõġͶԷս
ߣղһûҲ϶ã˭Ҳ˵˭ˣ
ɱۻָ侲ͬʱҲſ˵
ǿɲһ
ȴƲƲ죬һĲм
ǲǣս֪ˣ
ɱ˵ţȻͬʱһУоȻٴγһɫڣâ貵ķɽŷɽۣɫ󣬻ϢȻ֮ǰǱɫɽһģһġ޶£һ
ɵ۵˶̲ס˫һɣʹĳɱ۵ķɽһȻֲ˲۾ȷûпȻȻûпǾˡɱ۸ղǱɽѾŮӵ촹ĩƮɢˡȴǸܴˣʱеķɽҲһǸղŵһ
ǼȻһɽôɫ󣬻ϢȵضһˣôܣĪɱһͬķɽ
Ҫ֪ϷķɽǶһ޶ģƵķɽŻͬɽǲ֡׽һ׷ɽķɽȻͬġ׽˵ĵɽһ㣬ҲǸܴﵽɱзɽ׽ż׽۫һȼ׽ɽóԴﵽɱзɽ׽ϡ٣ɱ۵õ׽һʹˣܵóʹáɱ㶺ˡ
㣬ɱеĺɫɽԲ׽ɼȻ׽ôһģһķɽѵǴ۷ɽ
ɵ۵˲ɻͬɻ󡣵սУȴûоôġרעֳַ˱ɱһ£ɱ۳ȥ˾ڿչ˽ⲫ
ɱڲң۵ϰǿսֻٶѸӰȥ١֮ʡԪ壬Ǿ͸ǼˡԪٶȳǶϷɽ綼ܹȵĴڡڼԪ⣬ܹʵתûսڣ޾
ڿչսֱӱӰУɵ۵ˣҾȻǸսϸڡֻܿӰӲϽͬʱߵתȴ޷ġ죬ǿսϸڡʵΪսٶ̫̫ˡʵ˸޷ݡ
䣡
ɵ۵˸оЩӾƣͣ˿սתλ۾ʱ˺Ȼлţ貶ĿĺɫɱҲǱȻĺɫϡֱź׷ɳȥ
׷ɵʱɵ۵Ǿҹĵͺʲôɱ۵Ƥ棬ϵײŵɱƤ͹
ţô
ʱ˿ɱ۷֣ܵ촹Ժı仯ȻǱ˺ܶܶࡣԼûܵǱ̹âĹԼҲѾƾԼǿֿˡʱôЧȻӾˣʲô
Լϴʱ˿̵ɱǹ쵽˼㡣
棬ĪӰħԭ򣿡
֮ʣɱǺȻ뵽֮ǰԼѾˣӰħ湥ֳһϣܶԺʱпΪӰħԼ壬ŵԼϵֶ񻯵ġֻԼڵı̹âǺŮӻBOSSֶΣӰħһħң˫ǴྶͥȻű߼ʵˣǷĹֶôӸЧôܣ


967
ɱȴǲ֪ǺŮ촹̹ľ̺ŮԼʹõʱǿĻǿȣǿڴԺǿԽľ̺õ˵ÿһѪƤҲɱÿһѪⶼǻһ㣬ŶţҪĿƣԼɳһĸ塣
ָЧӰҲǷǳ޴ȻûʲôʵԵ˺ҲʮܡֻǼߣǿ߲ܹ͵һ˶Ͳġ
˱ǻ棬ǿԺľϣԡڼϷ˱Ƿ촹໥ЧԷ˱һɱڣʱڵľԲã໥Ӹ֮£ǿɱĲ˾޴Чǲ˹Чڲϵ˺ÿһ缡
ʱ֮䣬ڻĵݣܵͬʱɱͷƮһϵ˺֡
ɱȥɣ
ʱӰħȻһз˱ȻյУȻ˱ӭǣٵıһͨޱǳɱ۵ͷ˹

Ӱħ֮ʣɱȻ֪ټǿȥ˫ŭ֮£Ȼ̧֣֮Ҳӿаĺڹӿ֣ȻһƴԼؿϣĺɫâҲֱڣ˳ƤΧӡ
һʱ֮䣬ɱۻڹӿ˶Ǳڹְźڹⲻϵߣ͵Ҳ𽥻ָƽ󳹵׻ָһͬ͡ʱɱҲǱаⰻȻƤһЩĺɫӡǡȥӦĳģȴûʶ
ĵİ£ɱ۵ֱȶƸֱӻָϵϢָǳԽ֮ǰǱøΪӴ
ȻɱȻĳʵĵɱ۸ղǵӲţ᲻÷ŵ̫ϡɱ۵ѹֶ֮һʹáŵʲôĸӰЧɱۣҲǲʹõġ
Ǻɱ
ڷǿԺɱҲǲҵ֮£Ȼеĺɫɽ߸߾ͬʱٶȺڹӿиΪӴϢ¶

һ֣ɱӿĺڹȻںϳһֻɫһɱ۵ϣ˳ɱ۵һ·ϣ˷ɽλãڷɽ档
ˣ
ʱ֮䣬ɱеķɽҲƴǣƥĺɫӷɽڶ𣬳ΧɢȥͬʱϷĺɫȻϿȥںɫɽĺɫǸһ·죬ֱӽӳĺɫ⵱ʯڡ
һɱͷֱӶһȫзɽͽ۶ɵʯձֱȥɫһֻĺɫ
ǺɱضǣĪɱˣ
ɱ۷֮ʣһɵȴɫ䣬بŲı˾޴ı仯
ôɵۣĪ
ɵ۵ĻһԵС¥ϸ˶һüͷ΢ĲĿɵۣԭί˵
ȻӰħħңǵжӪҡǺͶԷûнողŵӰħǺп׼ǹġһ̣ΪӰħڶԸɱۣǹͬĴСȴǶӰħעҲǿĽԼһˡ׻˵Ļ˵ĵ˾ԼѡӰħɲǵ˵ĵˣһڹˣõ޷Լ˵ǿȻӰħһЩˡ
ǴɵɱŵǺΪӰħӰħ֮ǰʲôݣԺʲôϵϾǰӰħܹǽ˵µİ֣ȻϵӰħġΪɱʵǿӰħɱɱˡԼ˾Իٶӭɱ۵ĹҲǲġԲӰħʲôݣһ̣ǶǲϣӰħܣǲϣӰħҵġ
ǣǰ
˵ѯʣɱǸ̾һ£ǿٽ͵ɱһһǳıʹԺԸĻԣԼӵǡԷһϵǶеĵڴ߶ǵʱҲһʹǣĵƫƣħ֮׷ڣûʹáɱҲҪʹáɱ۽Ҳ˵ҲǲʹõġɱѾʹˣ
ȻصĶ
ɵ۵Ļ˶һɡǱСɫ֮УȻͨʶϵϴʱԪһӨЭһزܴඡ˸֪£ӨȻǽĶз߶˷˱档
ˣ
ʱ֮䣬Ӵķ˱ٶһǣڱУȻ͸¶һ˿
ɫķ˱貶£ɫӭϣ˫֮Ȼڰս㡣ݺݵĶײһ
䣡

ڷ˱ɱ۹ײ˲䣬ʱоͬʱһ֡
ʱ֮䣬һɫĽȻӰӿ޴ɫΧȻƾշɳһֻֻɫϸС죬;޴һŷ˱ײ˹ȥ
ϵײУɫСǿ𣬸ûһֺܹܳʱġǺͷ˱һײͱײˡȻˣЩĺɫСײ֮£˱Ҳǹâϵл泯Χɽ˱;޴ɫҲǻĶײһ
꣡
ڷ˱;޴ɫײһǰһ̣Ǿ޴ɫźݺݵײ˷˱档ȻиΪ޴˱ҲȻâһĻ涼϶µĳĺɫϻ۹
޴ɫԽԽŨĻ湥֮£ҲǱѹڳ֮£ΧС֣һγһתУ𽥴ĺɫײ˹ȥ
СɫһĺɫУ˱ĲϵʹۣжʱһѹֵϢΧĽȥȵΧսǹңǻѹɽ󣬱ءЩһǵ޷ٶǷĹȻǱжʮˡ
ɵ۵ѹӰ֮£ȻûΧأҲǲܡڼǻҪ໥ﲻҲֵУȴûȥû׷ɱ
ݣ
ɵ۵˽ǸоأѹʱǴʼնû˵仰ĺŮҲǺȻھһгôȺء
ţ
ɵ۵ɻȥǺŮȻǲǣĿصͷཻķ˱;޴ɫ
Ȼ֮䣬ǾȻǱŮֱˡŮӾȻֱӾͰǵڣȥˡ
ɵ۵дܸͬʱҲеǡ
Ȼ̫ŮӸղǾ仰˼ӺŮӴʱ̬ȣҲܹ²Ӱħɱ۴ʱĹʲô˵ͷʵõЧԾŮȳBOSSǱõ
ʱϵĺУʹµĺɫǶײһ
Ȼ֮䣬в˴ըȴûһֻܹ貵ܷɽȴûһ
ΧɢоȻǾҶͬ޴ʯͷеĺ棬ٵĶһһΧɢٶȷǵûмǱԽԽ졣յĲҲǻζһʱ֮䣬ΧƱɫǵĩһ㡣
ô£
ûи
ôôǿ

ۼΧƱɫһĩյļƣɵ۵˶ޱȣһš
ЦЦӰħɱֻǷ൱ֶζѣӰħʯѡɱ۵ĵȽһЩѡҲֻǱȽңȴҲ̸ʲô׵ĵġɱϿ϶бǿȻֻôŲξ׵ֶ໥ײһôصĺͺ綼Ҫһڲ
ɵ۵Ȼ֮ʣЩ޷ܡȻܲܽܣǰΪɱۺԪսΧƱɫֱӭĩһĿֲΧռ伤ȣпֲ¶ɵ۵˸о˾޴ѹƺһԼ˾ͻᱻŰ˵˺Ѵݻ١ǵɫ¥פضһζƺһ̾ͻᱻͬһݻ١Ȼǵİɣ˾ͶʧǵİҲΪפرݻٶǿƽɢˡ
뵽ɵ۵жһǲϣ֡ȻǣǰȻǳǵƿطΧȴ˵ˡ
ʲô
ۼΧͻ䣬Լķ˱ѾСصԼУɱ۵ľ޴ɫҲԼĻըɷ飬ͬطɽսһ൱ͺɫҲĵĲˡԼ˵ֶμѾֹͣˡең˿ûΪԼֶεɢֹͣǶɱۣüͷ塣оЩҲǳǵƿطΧȻʱǿճȴûмԱ˴˷ʱϾ˭ҲϣԼĪǿΧ˵²ΪĻϽ·Ҫ¡
ԼӰħԪ壬ȴǸܳ˵ġζҪֵףֵʱ̣Ǻɫ¥ͬྡҲϧġ˭һֽķѪأ
ˣ
˼죬ǹǰʱһֱؽ治ֵǹĺŮȴǺȻƮŽµĻǸղŹײλáȻ̧Ӽ䣬ƶֵĲйâ䶼ʧնʱָ峺ҲǾȵķ֣ճ⡣
ô
ô£

ĿȥؿŮǰյУҲǸղԪɱ۹ײĵ㣬Ȼǳһռѷ죬Ŀռֱ˺ѿʱӣռѷ컹ڼΧĿռ䶼ѷ쳹˽ȥͬʱһɺ˵ľ޴Ϣռѷ¶ƺһֻޡ֮ǰɵǸоϢǴѷɳġ
ռѷ죬ɵ۵˸ãȻˡҪ֪ղɱۺӰħĹȻǿɱ죬ȴǲԽռ˺ѵġܲǿĹ
ɵĿռ侹Ȼƫƫ˺ˣһ޴Ŀռѷ죬һڼС⵽ôأ
ɵ۵˽ʾ֭˼֮ʱǺŮ̧һӣµĻ촹ʱâ貣ͬʱܵĴ߶˲ޱȵĹâȻâֱγһһâǿռѷ˹ȥ
Ĺâռѷǰֱڿռѷ棬Ȼɢγһ̹Žռѷ档
ʱ֮䣬ǱȶĿռѷȻֹͣ˺ͷȻǶżȲȶڽ̹âİ֮£ȴ޷ڼɢˡǺŮҲǲܿΪ촹ؽǳǿķҪ÷߶ܹЧġҪĽ̹âռѷƣͱҪϵĴ߶ЧҲǸûӦɵ۵˵ľҸղľɱһΪֹûг׻ָ֮ǰƾؽǿָǿţǴʱؽȫ߶ѹƿռѷ죬ȴǸû˰ָҲٴοʼߵӣŮӴʱ״̬ǺܺáΪBOSSģ壬ǿͳŲסˡ
һûᣡ
ǰһûᣡ

ۼŮûоԸǣɵ۵ȴǶ˼׼ֹŮӣźŮϾ˵ʱɱһǾͿһˡ
ȻӺŮӴʱľٶǿռѷƺֲܿƾⳬBOSSҲǲȥҪѹơȻǿֲһԼ˽Ůɱռѷʧȥѹƣܻܿ벻޷ƵغǰŮȴҲǵУغǰɵİΣǿռѷδ֪ΣȣŮȴʮԣԶ׼ġֻҪǿռѷȶס϶Լ˷ʱԼԾɻΣգҲмֲסΣա
һҪץסǧѷģûŮɱȡһݵЧɱŮԺǿռѷֵܳΣաͲǵǰҪˡΪհǰ˺ȥҲǸߵһﵽĵλΪеʱһҪоϣǴģҲҪϡ
ɵ۵˳Ůӣ׼ԺŮӷʱɱۺԪҲ໥һۣ˴˶
ɱۼȶǺŮѹƣʱ֮ڲʲô⡣ɵ۵Ƿ׷׳Ůӣ׼ԺŮӷĳ档ųɵ۳˹ȥ׼ʼʩһɵۣҵ͵Ϯȡһν۫ΪʱѾЩˣǴǰɵ۵˳ĻᣬǾҲûܹ۫Ļˡɱ֪ӰħڣҲǸȥ𹥵ļƻѾɵ۵ʶˣȴǲòӲͷƤȥΪѾͷһʧǧź޵ľ档ȴǾԲܴġ֪һΣգԼһȫûΣաԼҲĿܡɱԾһԥҲûС
֮ǰ˵ɱһĺˡԼ˵ʱðЩˡ
ҰѶ£ҿȥ
ȻӰħȻɱ룬ȥĻᣬɫâ֮䣬ȻԼǰĵ·ϡһ֮ǰĵ·ϡ
Ҫ룡
ɱĺȻҲǼӲȴǸܽԼϵĶ˵ġԴﵽĳЩĿأҲǲԸΪɱţھԵǰԼԽκεһֻҪͺãһжǸơһζֻñ˿ԼӵԼԾǲУҲվſ
ðҾɱ㣬ҲЩûȾҵѪˡɵ㿪
һȻǻŷ˱ɱɱȥ
ϧûʵͻˣ
ɱۼӰħɱȴһֱ̧зɽԪһնΧкڹӿ֮£ȻƾճһɫγһƬɫΧ档ǰԪײɫ棬ȻǱײ˻Ҳ˵ЩɫȻǿԶԪ˺ġ
ţ
ۼЩɫȻǿԶԼԪ˺üͷһ塣Ϊɫ⣬΢һ¾ǿԪ廯ޣٴγǰĺɫײ˹ȥ
䣡
Ȼٶײںɫ棬ȴûܴӺɫͨͺԪûת״̬һɴ˿ɼɫĿԶԪ˺ԪתԣɫǰȴǸκõġ
ģʲô
ۼɫȻǿԶԼ˺Լ޷ȥơ⣬ȴûжٵġϾǰһǿ֮һɱۣĻ᳤ʼˣϵĵ㣬ӵһЩϡŹֵĵҲΪ档ʱܷһŶԼ˺ĵˡϻкܶԶԼԪ˺ĵֻΪ֮ǰɱ۳οԼսԼ̫˽⣬Ը֪ЩܹԼ˺Ҳ޷֢ҩôʱȥˣҲ˽˺ܶࡣȻԴµҵԼϺܿܶԪ˺ĵˣһͷźɫҲǹȻɹԼ˺Ч
˼ʱΧĺɫȻڹӿкɫƮڿγ˺嫵ĺɫ꺣ֱӽԪ۲߷סˡ޷κˡǷŵɱۣǾ͸޷ˡɱ۵ӰѾ״Ԫʧ
ԪȻ߱裬޷ٿκζˡֻԪѣԪʶȴǺͱֻͬҪܹԪҲԿȻ߱ҲһԾܹ۲ȥȴûзɱۡΪɱ۾Ȼ˺ɫ꺣棬ûԪ壬壬Ǹ޷ɱӰġɱɹõԪ壬ĴʱҪӰħסˣȴȻûгȥɵۣ𹥼ƻȥɱۻ۫Ҳǲ֪ʲôˡ
Ҫʲô
ۼɱ۾ȻûжԼ˷вΪ档ɱҪʲô
ȴǲ֪Ԫ壬ҲӰħĽɱŭˡɱ۷˺ݣζҪֶεĽԪɱܰġ
ԴʱȻסˣлʵԼļƻˡȴûȥҪԪ壬ǰͷɱԺ˵
ˣ
ɻ벻ɱҪʲôʱȻɭĹҲŵԪһǰȥͬʱתȥɱ۲֪ʱȻϢĳλãһɫķɽնɭֵϢǷɽɫ档
˵Ҳ֣ɫȼգĻһģһȴǺ¶ȣûܸо˿ҲûɭޱȣúõĻȴ纮һ㣬ΧɭϢԪ壬ԵʣǴоɭ⺮ϢӰ֮£ԪǱжٻܵҲԽԽĿɱֳɫɽ׷ԼȻݺݵնԼϡ
ۣ
ɫɽնԪ֮ϣȴ˿ͬնһϣֻһţƤϣһɫɽǿ󣬶ûԪһ˿ڡȻԪͷ˺ַǳֲ޴󣬵ûһ˿ڡɼԪж⡣
ɫɽȴĿԶԪ˺ȴǲʵ
ʲôɽô˹죿
ڱɫɽնϵ˲䣬ɽɫƮŴӷɽԪܶ࣬Ԫɢ
ɫӰ֮£Ԫ岻ϵ˺ٶȸ˲ĵزֱʷľһҶǿ׷Ԫˡ
ɫ渽Ԫ棬ɵĲٶȻɫЯĺϢǶԪ岻ϲֵǱ
ɱۣɫɽ״̬ĻᣬǼϣзɽ䣬ϵĳϻնȥÿһն£ɽ涼ɫĻ£ϡɫƮԽԽ࣬ҲԽԽأ𽥵Ԫ嶼챻ɫˣͷҲǽϵ˺ƮԪ⣬͹ҵˡ
ʲôа취𣿡
ɫɽȴǸûеֵеķ˱ԣǴʼĻᣬʱȴѾû˱ֵˡ˱ĿԵɫ棬Ҳûа취ˡ֮£ֻϵԼԪһӨʲô취
ϾӨǺԼԪֿĴڣȻʱһ𣬵ȴ塣ȻԼ⵽ɫ˺Ӱ죬ΪӨһֱԼԪڲȴǸûܵɫ˺Ӱ졣ȴȫжġ
ҪӨܲܵסɫĹӰˣӨܹ£ԽͻǰǵסĻֻϵùˡ͵űɱɱˡ
ǵظһȻ޴Ҳ׽ӴҵõձƾǿԵֵһģ
Ө΢ĬȻǿڻش
ԭǾ͸ϿʹǼɣǲܽ⹥£
ӨȻа취Խǰɫ浲£жʱһϲҲֱӨ㶯֡ӨҲ֪ڵȥȵɱɱˣҲҪˡµĵһʱ䣬ӨȻǴ߶ձ
ӨĴ߶ձʱһȴڷɳȻԪ壬ٴԪ˳ȥ
ɱۿȻƴǣһڷ˳
ţ
׼ǰȥɱۣۼڷɳʱӰһ٣ͣ˳ԪжΪȻǸоղӰħϳֵϢǴġϷ룬ǹӴϢҲǸŴ뿪ˡ
˿һ޴ķӰħԼɫɽ޷¾ȻгὫٻɼӰħӵмϢҲ֪Կ϶ǳ⡣ɱĲһ㣬ԼһҪССĲǡ
ˣ
ʱǵգ΢¶ɱǿ壬һƱװķ


968
ɫƱոձ¶壬ǺȻƴǣҲ߶Ʊƾյת˷򣬽ڷ׼λãͬʱƱһɳ޴˹

ɾ޴ĳ֣ϸŵɫƮȻܵӰ죬Ԫ֮ϣγһɫĻžƱ۹ȥȻƱǰƱֱʧĻȴǼٶ˿ɫƱ߲ܣɫ棬նɫ档
ţʲô
ɱüͷһ塣кһЩȵĸо
ʱɫ棬˻֪ô£ɱΪֶεӵߣȻˡɫ΢۵Ļ棬ȻֻôһСƣʵһƻ沼չȴǿ˲串ַԲһɵķΧҲ˵ɫ涼ŨĻ档ѹúͬЧΪЩɫѹĸΪסԱֻԪ渽һЩûȫȥûжٻ档ЩȫͷſĻǷԲʮķΧᱻ֡
ַܹԲʮĻǵôֲûأҪôӴģ޴ĻȡֵǶôıܹأ
ǰӰħкɫƱȻˣһ߲һľţ㲻ٶǿٵգֻ˵һڲռǳӴ󣬺ʹװһĿռϵˡ
ҺʹװͬǣװǷܹսķȴǱȴװΪԵΪװϵͳ̶óװõġܹսĴռ䷨ȴϵͳսõġǴװֻϵͳ޶ĹܣװȡװܹսĴռ䷨ȴǲȻӵдװһӦԣ԰װװ档սʱ򣬸ǿǰӰħóԼ޷еĹȡ˷ɽֱֻӽսȥǿԵġ
ַΪս෨Ȼǲܰȫġܹս治٣ַƷеǷǳֲģǷ֮һһǸֲסûȽͱ޴ɱˡ
ɹĶȹ˺˾Ʊ棬Ҳ޷סƱϵ˺ǻᱻɱġ
Ʊľ޴ҶɱۣȻҲǿԶװ˺ġƱװЩװҲ⵽˺һ㣬װֱӾˡҲֻЩԳǿķֵܹĲסսͱ治١ҲܹסƱ治ϳֵ˺
ԱȽǿķܹסʼƱԺҲǸֵܵסͱ泤ʱ˺ԾɻҪġο⻹һս÷֪ʲôʱͻóʹáʱһ԰ķǲҪЦˡ
㣬ⷨȻһȴָԻҪķȴǲܰװġ
ɱ۾ޱȵʱձڣȻǰԪ渽ŵɫȫմԪҲֱӻָɡȻֳַ˱ɱɱͬʱɫƱҲǲ߶ֱӵת򣬽ڶ׼ɱۣȻǹɾ޴ޱȣǳٶȳֱ֣ɱϣֱӽɱ˻֡
ʱ֮䣬ɱۻƮݣͷǷȻܵ˾޴ЩܿƵĳžƱȥ
ţ
оӾƱľ޴ɱ۶ʱ˫һɣɫɽǰһᣬȻӲͣ˰աһξƱǿ󣬶޷ٽɱǰκһ㡣
ɱۺǰɫɽǲˣɾ޴Ӱ֮£ĻȻǲܿƵƮɵγһɫϪƱ˽ȥ
գ֮䣬ɫ滷ƵķɽȻǱԽԽϸƮ֮£ɽۿҪûˡ
ˣ
ʱԪȻֳַ˱ƿɱԽԽķ˱ɱ
ţ
ɱۼ״˫һɣȻ̧ǰɫɽһģɫɽըѿγӿȵһɫ˳Ԫ˹ȥ
һ̣ɫɽըǲǿһЩƱԤĿˡԾɻ޷ĻܵƱһЩӰ죬ڷĹǲϵƫŷ
Ʈɱ۵ģɫǴɱǰȻ𣬼ʱѾɱǰƫƣ޷ױܿġ
֮£ֹֻͣȥһűѿ޴ɫɫƱ¾бŴǰ˹ȥûдϣɵձǰձɽȥʧˡ
Ȼܿ˹Ҳûܶɱɹɱ۳ᣬȴǷһУղŵĺɫɽȡ˷ɽܺڹӿ֮£ɫСɳڷɽ棬˹ȥ

״һٴֳַ˱ɱ۳˹ȥͬʱձҲٴβ߶ľǹâһڳɫ˸ղűսȥɫ涼Ǵӿ羪һĳɱ۳˹ȥٶȼ죬ɱۺ㣬ɫ溣ȻӿݺݵĴɱϡ
䣡
貵ɫĽ֮ʣɱȻɫ˵ԡʱ̧кɫƵķɽնɫ棬Ҳûȫ£ǱܶɫԼϡʱ֮䣬ɱ۵ƶٶȻͷҲǽϵƮ˺֣ȻܵԼֶε˺
˾ɱҲʳˡղֶιʱֶַ˺һһˡ˵һǲֵܳġɱ۵Ҳ̫ˡ
ɱɫ˺Ӱ죬ܾ޴˺ͬʱƶٶҲʱӨǿձ޴õɱϣɱɽһӰ졣
ʱ֮䣬ɱۻݣƮƮȻЩܿƵĳձ˹ȥȻʧȥ˶ԼƿءʱһԵǿԼԪֳַ˱ɱ׼ɱ۷
ߣ
ɱۼ״üͷ΢壬Ҳ֪ԼԲС˱ϵǰһ̣ɱȻ̧һӣΧĺɫ꺣ϣֱӽְ档
ʱ֮䣬ǰѾʧȥɱ۵ټĿǰȥǺɫȴﻹҵɱ۵ټ
˵ɫ׷ɱۣҲǲܡΧĺɫɱ۷ĵкǿĹġ棬뻢ڣϵ˺ʱǲҲҪˡɱڳϼǾˡ
ǣɱۺòɫ棬״̬áҿȻɫɱԼֶΣҲûʲôõķֶεġ֮ǰΪɫɽĹҲϵͳжΪĹȻǲԼʲôӰ˺ɫ汻ձȥԺҲͱòĹˣڷɫ棬ɱȻ޷ߡֻˡ
ɱɫԺ״̬ҲǲãȴǾԲܴġҲȻᡣ
Ԫ˫֮б̹˸֮ʣ˫۵ͫ׾Ȼ˱ɫͬˮ˫֮תԪ˫۱ɱɫǰӿúɫ꺣ҲǱ͸Ԫ徹Ȼֱ͸ǰĺɫ꺣󣬿ĸɱ۵ӰȻҲ޷ӹĹ۲졣
Ԫ˫۱չ˸֮תͷΧɨӣȻǷɱ۵Ӱʱ˿̵ɱۣȻûаɫӰ졣»մȾܶɫĻ棬廹ڲϲţͷ˺ֲƮ֮£жٶҲǼΪɱҲ˼취Լǰ⣬ȴǸûзѾλã׼ˡ
˵ɱҲıˡս鼫ΪḻڽɫԺǿԼĲʣҲƶһξ롣ǳװ
ΪЩսķḻңڵӽԼλԺҲŵ˸ոսĵطϵķɱ۲תλãܻܿᱻȻת˹λҲǺпܱΧҷ˺ɱ۶Ӱħ˽⣬ûаյ£ӰħȴǾԲɵģ
ˣ
ȻɱΪһʧ˼취ʱԱƿȻֱɱ
ţ
ɱƿʱвһ߶ܣһתͷԴȥҲǶʱ˴ձɳһ⣬ųߴ˹
ô£
ۼӰħķԼ߷ɱȴЩšΪΪصĺܺãӦ򲻻ᱻӰħֵġӰħҲǳΧ˷ҲӦֻһλɣ㷢һδҲ̫׼˰ɣֱӾǲƫеĳԼߴˡͺԤõһôأ
һʱ䣬ɱڶܵͬʱҲЩ񣬺⡣
ȻǾֱɱ۴ˣɱҲܵɫӰ졣˲䣬ɱۻ֮յĶ㿪⣬ûԼϡ
ã
ɹĽ㿪ɱ۲˿ΪֻӰħ̽ġΪԷķԼλãԼߵʱȫԸı䷽ġղԼ֮յİܿ⼸Լ߷ɹȥġӰħѾԼλãʱֻҪ΢ıһķ򣬶һԼϵġ
ɱͨղŵԼȷӰħûзԼڸղǵôԼɺˡ
ˣ
Ȼɱ˿ʱƿٶȴӰħеʯȻƿշ𣬷۵ĳ˹ڷߵʱ򣬸ڿٱһɱȴǸûжܵˡ
Ϊʱ״̬ѣ֮ǰٶȴǸģֻܻܡʱʯһ޴ķƾԼޱȵٶȣȻԶܿһЩҲǸȫĴʯܿȥġǻᱻʯСǺɱǰֻʣӲһ·
ģ
ۼӰħʩΪɱǻ֪ԼѾԷˣǾԴ¿ˡ
Ȼʱ״̬ʵǲãǸû뵽ӰħȻᷢԼټæ֮ȴǸʲôֶεֵġ
ȻʲôֶεֵʯԼϵʱɱۻǿԣгһλްѶԡͬʱЩ޵ĺɫ·Ҳ˲˺ɫââԽԽкڹ·ɳ˳ΧʳȥȻΧâӴһֱγһɫĹֽɱְ档ͬʱЩɫҲǺڹ˳ͻںڹ¿ʼڡ
䣡
ɫȫڣķ˱ȴѾɵ˸ǰݺݵĴɱϡɱؿڡ
ۣ
Ѫ쭶ɱȻǻһӰź׷ɳȥ
ɱۣܹʱں޷±˱Ԫ񷨱УҲǷǳܡͷ˺Ʈ֮£Ѫ½Ȼʣ޼ˡ
˱֮󣬴Ӻɫ̧ӣձתֱӶɱ۷һɾ޴ɱáڿ׷ɵɱҲǻһ٣ͣڿУǵȥǱձų˹ȥֳַ˱ĳɱȥ
ʱ˿̣ɱɻǺڹӿմȾЩɫҲǱڹڵĲˡȻɫʣ޼ˣɱɵ˺ӰСˡɱ۸ո˱һػȴɲôãȻ޷ձӰ죬Լձȥ
еķ˱ٴɱϣɱɱ۵ʱɱȴǺȻڳһԵǣһֺ룡
ˣ
ɱ£ǲ˸ĺɫâȻһڣͬʱĺɫҲǸźڹһƮͺɫâһԼһɿλáȻڹӿֱγһʵĹ㽫ɱ۵Ӱ޷Ӱķ˱ҲȻӿĺڹ⵲
Ȼ޷ɱ۵˶Ǹоڹɱ۵ڿ𽥵ĸǸоһֳļµĸо
Ӱħ֣ɱڷǣһָȻһֺܴʧԺȴǿԽԼ״ָ̬۷״̬Ѿôʱ䣬һǷǳģ
Ԫ廹ڹ֪ǼҹʱһԵɱۺȻ˵ɱȴûаѻȫ˵꣬Ϊ֪ӰħǴˣǻ۾Կ˼ġ
ȴ˵ɵ۵ǰȥŮӣ׼źŮ޷˵ʱɱȴûȡʲôɹ˵ŮɱˣŮ߶û
ȻѷѾŮؽ촹ѹưˣѷ¶ϢҲǼ˺ܶࡣҲֻǼһЩѣǿѷǰԺǷѷ츽ϢԾɿֲֲԽɱ壬ȻŮӿ԰ȻĿѷ츽ȴǲеġɵ۵ǿˣڷɵ·ûӽŮߵʱЩܲסˡ˵ЩӢˡȻλãɵ۵ҲǸԽ˹ΧڡȫԷŮˣǵֵѷ¶Ϣ͹ѾƴȫҪȫǿֵȴûԷֶˣ˵ŮˡǲУЩﶼ޷ھ͸ǲˡ
ԸղǵĹƻʧܶյģǺŮӶûתͷһۣһǵ˼ûСǵļƻˡ
ǿǺŮӵ̬Ƿѷʱ򣬺ŮӾǸûзǵĶһѺŮӳBOSSݣǾԲܵġûпֻ˵Ů֪޷ԼߣٶԼвԸȥǡ
ǣôֲ
ɵ۵ѣΪӰħʵΪԪ壬Ŀ˸һ£ǱҲǽеɻ˵˳
ȷʵǾ˵һֻħԺµΨһһͷΨһ֮ǡϵͳ˵ԾʲôҲǺ
ðɣ
ɵ۵Ļ̾ϢһԪǱ֪ȥˣҪɱ۷ˡ
ΪϾħңԪ壬ɵ۵ĻǷǳŵġȻɵ۶˵ˣҲˡ
뵽Ԫ̧ԼƻȻǷֱڹɱնȥȻħǳҲȫó
ʱ֮䣬ܹâ貣γɸֹɱϴ˹ȥ
䣡
գ֮䣬ƻɱߣźڹײȥȻƻֻǺͺڹһӴʱ˴ըƻҲܵ˾ҵĵֵͷڹⱬ֮䣬һƻηǰֺֻܲϵĺͺڹչ
ƻͺڹײʱ򣬽ҲǷɵǰϺڹӿ֮ʣ޺ƻΧĺڹ档
䣡
ʱ֮䣬кɫĹâǺڹƻ˫ع֮£ҲǱըһһЩڹǼͦİƻ赲⣬޷˺ɱۡ
ɱĺڹԿʱ󷢳ħǳҲ˸ǰɫâźڹȥ
ಣಣಡ
˵Ҳ֣ڹܹƻ죬ȴ޷סħǳĹħǳײںڹ澹ȻûܵκһĵֵȻȫɽ˺ڹ档ȻƺȻͨħǳϵ֪ɱ۱ˡɵ˺ΣͲˡ
ʱǰɱֵĺɫâȻͬˮȥգ֮ʧûκһĺڹ⣬ɱҲǴ汩¶
ƻ죬ںڹȥԺҲںڹ֮ɱϴ˹ȥʱȻǵɱǰֱɱϺȥ
ߣ
ɱۼ״һкɫɽһնɽʱ貶Ŀĺɫâɳݺݵײ֮ϡҲǱײó󷭷ɳȥȴûնɱϣɱκ˺Ȼɱǻһܺڹһ֮£ʱ貶ĿĺڹΧɢɳЩɱڵħǳ룬Ǳڹײ˳εεǹĽɢȥ
״û䷨ȫջءȻĿȥִʱɱ״̬Ȼǻָ˴࣬ƣģǺ͸ʱˡϸǷһЩ磬ûȫָʱ۷״̬
ô£
вЩ졣Ϊɵ۵˵ɱ۷ʲôԺԿָܹԼ۷״̬ǰɱ۵״̬Ȼָˣȴûлָ۷״̬ô£ѵԼĸЧ
벻ԭֻΪԼղŵĸЧɱûȫķɡ״̬Ȼָ˺ܶ࣬ȴûָܻ۷״̬
ԵУն
Щʱ򣬶ɱȻǶ˵Ķ˹
ˣ
ɱ£貵ĺڹӿϽµλû۹ȥȻڹŤ仯֮£γһɫâɱְСȻɱ۷ɽһֱȻǷɱһ˹ȥ
״ûа취ֱ̧з˱ڷ˱֮ʣɱɱ˹ȥ
ʱ֮䣬Ŷ˹ķ֮϶ʱкƵϢ߷ɳΧɢȥսϢɢȥѾŮǿķ巨ѹסѷ쾹ȻǾһζѺŮӿƵĿܡͬʱΧĿҲٶȾҶƺһ̾ͻݳµĿռѷ
뺦𣿡
˴ʱǺŮٶȿ˵ˡͬʱֳ̧ǿռѷλ̽һӣ϶ʱһɫɳѷλϣȻըѿγɽɫĻ𺣰ڽ̹â棬ֱѷγһµѹơҲٴνζѷɹѹơȻתͷڳ˴˵ɱۺԪ塣ͬʱüͷҲǽ˵ĿЩ
ʲô˼
Ȼɱۺ˺ŮӵĻҲͨԷԼߵĿ֪Ů˵ʱֶζѾóˣҲǼϲòȴǸûֵͣĿܡΪǶԼֶͣԷͣ֡ʱֵͣһɾҪԴˡ
Ϊ˱ҵֻ֣ССģҲǲ֡о˺ŮȴǸֻͣ֡΢ֳһЩ񣬽䱸źŮӡ
֣ͣ뺦𣿡
ۼɱۺĻԺֻ΢һЩͷȴûͣ֡ڱ˴˽Ůüͷ֮ǳ׶ŭͺ֮ʣܺȻλȴ֮ǰĽɫˣǱĺɫ档ȻƮɻ֮£ȻֱںŮǰγһֻ޴ĺɫˣɱϺм˹ȥ
ˣ
ɫĻƮɶжʱһɳ޴ϢɱۺҲͬʱоһ徹ȻǱüȳÿǰһ㶼Ҫķѷǳ޴Ȼ󡢺ɫƮ˹мλã˵ĹҲ÷ɵֱײ˺ɫϡ
䣡
ʱ֮䣬ɱ۵ĺɫ˱貵ĺɫ涼Ǳըγɿ񱩵˵ֱӽƷ˳ȥǱ˹ײеĺɫ˾Ȼֻǹâ΢һЩԾɱ̬ûɢȻȻֳ룬ƾձֻСһĺɫ˳׷˹ȥ
ţ

ɱ۶ɫһ䣬ͬʱҲǲҵڲзֶεɫˡ
ˣ
ڻ˷ֳ׷ɱۺʱΧҲٶȾҶͬʱƱɫ֮£ٶȳĩһĻ
ã
ѹѷĺŮҲɫ䣬ȻԼȻǷصĴ
ѵԱ˴սǱ˴ս񷣣ʱڳķ˺ᱻͷ嶼Ҫܵǣ
õķ˱Ƿ˱ĹʹĹɱ۷ĶǺһĵĹԸղɱۺĹֱӱϵͳжΪͷ˷սҲͳĩһˡ
ոպŮΪ˽һսΪص񷣣ȴԼݣֱӷ˷ϵԹȥ˵ĹǱû£˫Ƿ幥˴˲ڴĶײҲû⡣ȻɱǱߵĿԼĴ˹ɱ۵ײһⲻҲǷ˺𣿶ԼĵȾԱ˱ĴȻҪߡԼ棬ԼҪԼ
ȻںȴѾˣںŮӴǰգ뵽ЩʱͷǱؽ촹ټĵѹסĿռѷȻǾҶȻȻһǣռѷͬʱҲֱӽؽ촹γɵ̽⻪ơ
꣬ꡭ
ʱ֮䣬пҾ޴˺ӿռѷ¶Χ˷ɢȥ޴˺Ӱ֮£ͶͣȶҲǳ˸Ŀռѷ졣ͬĲ˷ٹѿ
գ֮䣬ŮͷȻѿ˻ҵĿռѷ졣ҲиΪ񱩵˺ӿռѷ¶Χ˷ɽһ񻯡


969

ǺŮӣȿԴݻٿռҲǲܣǲԿġǺŮηɶ֮ʣȻƮ潵ȥȻԱߵĴšȻ׼ֱӴӴŻص档
ҲϾߵĿռѾ˺ѣ˻صĿֲǵֵסģ˵ЩˡһҪݻ˺ѣǽﻹңҪġԼΪһ壬ҪĿꡣԼߣѵűУﲻɣǱ߿ǷأԼЩĳԱǿԣԼӻáǻȽ⣬ǸȱڱԺȻһصĵ磬ţӵֶߣ޷׽ġֻҪԼ磬Կ԰ȫһЩһݣҲǲ׾ܽȥġ
ȻŮӵ뷨ܺúǣں˵ʱǽؽ촹γɽ̹âֵ׷ϮܸǻţкɫɫĻƮɢΧγһƬӿȵĻ硣ϵĳӿŰΧϮԿվǵֲϵͳųͷսĹΧŰӿ˺֮£ŮܵĽվǱײ鿪ĽĻƮɢͬʱؽ촹ҲǱײ÷ߣȻ񱩵˺룬ȻֱӴϡϵ⵽˺ͷ˺ҲһһƮѪ½֮£ۼǴȥ

Ѫ½ۿҪʱ򣬺ŮȴǺȻҲǿʼ仯̬չ죬ëȻǱһֻ;޴ǳĽˣ
ˣȻǷˣ
Ư

ۼŮֳ˱壬ΧʱһƬ̾ɱһɵһǱǰޱȵ˵̾侹Ȼ
ֻǿϧˣɱ̫ǿǵĵˣȴǲܺͶԷѵġܹѣϣԺ춼ܿϾ˶áġ쿴õ飬Ҳãþ棬״̬áһ͹Ҳԣǵͳѹˡ
ֻǿϧ˵ʵǿƢ꣬ǵĵ˸ܺѡǰ⹥ϯĿֱָŮӽ˶ȥǻˣѡҲǻԺˡ
Ȼֳ˱Ժʵ˺ܶ࣬ܽɫڣٴνϯ˺¡Ϊɱ壬ҲǱ˺ܶࡣͬһʱĹҲǱ˺ܶࡣȴǺ֮ǰûʲôڽϵĹ֮£ϵķվǱ飬˺ٴη˶ϣֱӴϡë˺ѽ飬ƣ˺ֿƮ
຦ңҲŹǵģ
ۼ˲ϵ˺ͷ˺ƮۼǱɣûл·ˡɱһɵ˶˿ʱǼĽ˺ȻԣɱۺԪ巽Ŀ񶾵˹
ţʲô
ŮޱȵĿһɱۺԪ嶼һͻоһëȻĸо뵽˿ǳBOSSΧǧBOSSʵԿֲ϶ӵʲôͬھ˵Ŀֲɫ΢䣬Ҳǲҵ׷׷ɶ壬ԷԶ
ܵʱһԣǾܵĲ죬ֻҪһ˿ͺˡ˼ܼ򵥣׷Ȼȹ׷ϵˡܵʱֻҪȺ˿һ㣬ԶԼλȻͺˡ
ɱۺʱҲǲ࣬ɱۺԪٶϷɱۿ϶Ƕ֡ǳһɵĻɱˡɱۿ϶һӣǷҪɱһӣɱҲƴʱǱ˴սǶˡֶǲǵѡֿߡһ֮ͲִˡںŮӻȹ˭ǾҪǵˡ
Ҳ˵Լ˽үͿ˭ãӱںŮĳ޶ˡ
ˣ
Ȼǵ͹˺Ůӵʵܵʱ򣬺ȻһɫķӰӴӽڷ˳ȻתͷɢߵɱۺһۣǺȻһΪȻηɶȻͬʱ׷˹ȥ
Բۣô
ϵͳ޳ܣȻ
ۼ˷ĹȻǿͬʱ׷ˡɱۺ̲סһƿڴ
ţȻ
ۼˣȻԼڷɳһֻɫķӰӰпܾǽ˵Ԫ񡣶ԪȻԷֳͬʱȥ׷ɱۺӰħɵ۵˶ǴоȡȴûʲôõǵģҲ޶ˡ
ϾɱۣӰħǵˡӰħҲˣȻħңǵˣҲûʲôԡ෴ģλǰǡɱۿɾͲһˣǿǵĵˣȫµа֮õ鰡ԷáǲһǶҪȥġ
㣬ӰħɱŮӵľطһȫ⣬ȨϷˡ
ȻӰħԼԪ壬ʱۼ˵˳ԼԪ׷ȥжٻǴΪǵģҲҪȥæκڳɵ۵ˣΪ˲й¶ԼԪĹϵȴֻܵʶɵ۵˱һ̬ˡǷǳǣݾݲǾͲ˵ˡ
ಣ
ɵ۵˹ɱۺԪܵģɫķӰȴԽԽһζ˽ٶȼٵ죬޷Է˦£ǱԷ׷Ȼ޿ɱܵıԷײϡ
ݣ
⵭ɫӰײڶԺȴûκ˺ֱʧڶھͲˡ
ţô£
ۼԼȻûκ˺˹ǺɱۺЩĪǲ
Ц⹥ǽ˷ĹԻǳֲ㲻ֱܽɱɾ޴˺˴ҲǱ϶ġôһ˺ûУⲻϵͳķ񰡣
ڶɻ󲻽ʱǱߺŮ˺Ĺ֮£Ѫǳ׺ľһʧȥŵ¡
ö
ۼɵ۵˶һΣյȥȴ׼˵
Цǽ˵ʬ塣ȻԷѾˣҲϷ涥ŵرǱעʥĹڵõ˵ԵԼʹء
˵ȺöȻǲܴȻҪᵽ˵ˡ
ǵģ
ۼɵ۵ȥ׼˵ᡣɱ۵һҲǷӦȻǲԼһ᳤İοɵ۵һ˽˵ĿҲȻˡ
ƾҲ룿Ц
绪ۼɱ۵һ²ĳȻҲ׼һ˵ǷЦͬʱѪĹâ
ղΪ飬Ͼ˼ɱһˣ绪ҲûܶǷʱЩź˵ʱ˶ʱпСЩһ绪ȴҪ֪һǼԣԺԼװơ

ɵ۵գ׼˵ᵽֵʱµĽȻɫǷ׷ųɻ󣬸ûзɱۺԪȥٶ֮죬Χ˶ûзӦȻ֮ʣȻ˶ߣݺݵĴ˶ϡ
䣡
ɫǴڶϵ˲䣬һⶼûеɱۺԪʱȵĽɫϴֱӽɰʱ֮䣬ԪɱȻǱˣ¶ɫĻ֣޷Ķˡ֮£ΧŰͬƯڰյĻ򣬲֪ĻΪ˭ĵ뵽澹Ȼˡ
Ȼɫȼգ¶ȼߣƺǿֱֲ˱ΪˡǶڶɵʵ˺ȴ΢΢Ϊ۽ɫȼգ˶ֻǸоȣƤյܶѡ˺ȴ΢΢ͷֻм˺ƮѪ½ҲǺ
ͬʱҲ˳ٳٴϵͳʾ
ܵ壬ȼաԺÿÿγʱӡڼ䣬ȫԽ80%һйʹáҽ뼫״̬ȫԽ-40%״̬˲䣬״̬һα˲200%ͬʱʱѰﲻȼǱȼգɷԲ⡣
ɱۺ֪ΪǽȻǼǺԼˡĵڻԼԪӡǴԼϣԼԺÿ춼ҪηĴݲУνǱ
ϵͳʾɱۺҲ׹֪ɫΪʲôɵĴݲ˾޴󣬵ȴûжʵ˺ѪҲʧûжٵԭˡ
ԭǽֻǰԹžԼˣҲԼ˺ùˡҪ춼ĴݲУɱԶ޷Ӱ֮롣
˵ΪΪġǽֻǷһǿĵɱҲֻܹһεʧѡҹҲͽˡÿ춼ᷢķ˽ͲͬˣɱҪ춼˽˺ҲԶ޷ǽˣö֮϶θеġԼ˽ˣȴĵźԼˡ
˽᲻ڷҲǷǳΣյġǸսʱ˽ȻֱӾͻӰ쵽ǵսࡣܻܿᱻԷռƣֱʤ
Խ˶óĵԱȷǿĵɱһҪĺܶܶࡣ
˵˽û˵ողϵͳ˵˽ﲻȼյġģԺڻ淢£ҲǿԺͱսġΪ涼ȼգֻҪһֱӳȥͺˡʲôġǿԽ˵ĸַɽˣԷɱ롣
˵˽ȻӰ޴󡣵Ҳһûе
ȻˣҪﵽ÷𹥻ĿأǰܹܵסĴݲУڷȼ»ְܹٷ֮ʮϵսжп÷ȥˡܣյĻȣץܣҲǱ÷ȥˡ
ɱۺһŷ˺һߺ˼ԼԼԼʹʱϵͳʾ
ܵԪ壬ӡǣԺԱڷԲʮڸоڡҸ÷ӡǶԷӵоԳޣͻǰעСġ
ţ
ٶȳϵͳʾɱۺ˫һɣʱ˴״̬Ϸȼմʹȴ͵ᡣȻΪǷ˼ʹ
Գޣʻһɲɱ۲͵ġ
Գޣ˼˵ڷǾԵĵˡںսֻҪǺȻڶԵеĵˣֱӶ˵˾۵ʲôʱǷҪĿꡣҲˣϾϷķϡ٣ԼܹһֻѾ漣ˣԺܲϻһδ֪ӵԹֻҪˣ巢֣ȻҲûа취ġ
ȻǣϵķӡǾȻһԶĿɸ֪ΧںԶԶľ⣬嶼ǿԸоڵġ̫ˡ
ʮʲôʮ·ǷеĻҪϺܳʱͿ֪жԶˡոϵͳȻ˵ʮ嶼ǿԷǵĴڣһʱϹɱĻˡ
ǽĻǻףֶԷĻܾˡȻʮľ룬ȴǸûˡΪţҲֻܿΧڵĶоԼΧڵѡΧڣȴǲܴﵽʮģľ붼޷ﵽ˵ңңʮˡʮз˴ڣǲ֪ɵɵȥ
˵ǷǳΣգ
΢һЩǣĿõĶ֪ݵؾǻûз˴ڵġ˷ˣҲǴطġֻҪݵؽ磬ǰȫġõĻͻȻһֻʵֲķǡ뿪ݵؽ磬ǾͲ˵ˡ
ɵǣǣɱΪ᳤ĸڱ֮ߡȴǸܣҲ޷ݵؽ糤ʱͣġԪ壬ãȻӰħħҡʵԼǻʵңԼȫħػĵݾˣˡԪֵʱ䶼٣ʱǺԼıһģҲǸ±ʮķ˷ֲ
ӵʱûж೤˼ʱȻѸٶŽɫȥɱۺǳ˿ǰ˷ĴݲУܼ尾ˡ
ȻɱۻȻ𣬾ȻֱǱս˹ȥ
ţ
΢һ㶣ɱǷʲô裬ǳԴʲôҩȻĪĳսѵ֪һͻ״̬
԰Աԣ
뵽Խ͵ĸ״̬ǺȻ뵽ڷʧ˲䡣ǻһԱǵĻǿʵʵԼԵԭ
һʵ˲Ӻüλɱ۾Ҫȥ˵ᵽְɣ
룡
뵽ȻǿԼԪɱ֮˹ȥԪٶȱͱɱ۵ٶҪܶ࣬ʱԱıֶͬһٶȾ͸Ǳɱ۵ٶҪܶࡣ֮䣬Ȼ𽥵׷ɱۣһɱ֮ǰߵģҲûܽ£Ǻɵһս
ʱ˿̣սеҲȻɱ۴¶ǿеǿˣ͵Ķʵǿ˸мʧȥɱԺŶӺͶɵ۵˱ǸΪｭɽӶüǿҲкܶ춥죬绪شҲˡڼõظλɹ춥죬ڼɱһ˺ܶˣȻԾɲ磬ȴǲ˶ˡƫƫǿһߣһռоԵơЩǿֶϷǿˡԲɱЩǿ˿ɱȡʧȥɱԺʵɵһ΢ռһЩϷ硣սչ绪ֻɱ˲ģɱһǿ˴ʱսѾɱһǿ˱һ𣬾Ͳɵ۵˸ϾɱˡǾ޴Ľ壬ɵ۵˵ȡȡȻǰѽ˵֫⿪ֳһһȡˡٶȻǷǳѸ٣ûôʱϸ֫⡣ΪеĿռѷ컹ڣŰĿֲҲڡɵ۵˺ǵİפҪֲסˣҪˡѾˡ
ΪҪˣС¥ϸûڡȥʯˡ
Ȼפر٣ɽᱻϵͳǿƽɢǿƽɢǰǽڰʯͰפһ£פرݻˣʯҲһ𱻴ݻ١ȽʯĻǰפرݻˡΪʯͰפǶ壬ҲǲᱻݻٵġǰʯúԺֻһĻᣬԺȴǲġҪͻԼİɽһλֻܹʯɹ
С¥ϸʱҪľǽλɹİʯǵһɽλҲϧ
ϾͽһλǰɱݻٵĺΪءΪʯһλ˰ɱݻ٣ҲȫֵõġΪ°ɻήһληηŵĲҽʯԼİɱݻ٣̵顣
Ȳ񣡡
ɱȴǸպáЯŷԣڹ˸֮£ܺȻǧɫ֣ܷ跭ڣγһƬצķɱߣɱ۷ֱײ˰Χǿ˵λɹӪ档
䣡
ʱ֮䣬ɱܵΧɢײȻǰλľȫײ˳ȥкܶڷʱ׹ֻмһЩʵǿҵɱ۵ĵûбɱ۵ĵײɳȥҲƮڣȵɱ֮£ʣµЩǿҲȫɱնɱʱ֮䣬һǿ˵İΧȦȻ߽⡣
᳤䣡
ȴ˵ɱҲȻ湻ǿ֮һĴʼ˻᳤ôСܶ޷Ťתľƣɽˡ
Ǳﰡ
ɱвĳűһǿ˺һǲǣȻתͷ˵壬ͬʱ̧УȻһڴӳͷϿգӿڶλáȻɱ۷߶ӿ˺ƴޱȵֱڽ棬Щڽ÷ɽи׼ȡһɵӪҲǲɱı֡
ʱ֮䣬ЩֵҾȻƮ޷ֵֺĳɱ۷Ȼλáڽӵ˲䣬ȴǱڿתɱֱӹҵˡ
ǽ˵ƮҲǺЩһɱ۷Ʈɹ˵ƮɵٶȿɾͲղЩˣֻգۼɱͷĴǰ˵ƮȴǧͺһĴɽɱ۵ķողЩɷǳǰĽȴǱЩֲ֧סŽ˵ϵĳɱ۷ȥͷĴӾȻǾһζһֲסĸоɱ۵ά֮£ȴɼ֧ͦţ˵Ҳƽȵĳɱ۷ȥ
ס
һϵб仯̫죬ɱ۹ΧȦƣٵȡ˵һ˲顣˾ȻЩûӦֱʱɵ۲ǴһΧ˽ɱסǧɱ۽˵ȥ
Цǽ﹥ǣͺŮۻ˰죬ŮӹҵҲɱģûз䡣ѾˣǻܽŮӵ£һЩôǳ׵ĿˡǾԲɱ⣬Ҫֹɱ۵Ϊ
ɵ۵Χһηѣ׷׷ɱϴ˹ȥ
ȻʱɱܵȼԺЧӰ죬ȫԱٷ֮٣ԾԲǸǵġڼϾǿķʱڼΧµĵֵɵ۵˴æ֮ȴҲǸûа취ɱ۶ԷĴ߶Ӳ֮£ǽ˵ȴȻɱǰۿҪǴսȥˡ
ɵ۵˲ǴΪżҪ֪ɱһܹȡķһ˵ս档ǽɱɱˣǷҲǲþһܹġϵͳıԭ򣬿϶ɱõļѡ񡣶ǰȻܹȡ壬ȴԲɱõķⷨļҲΪ㡣
ҾˣϵͳҲὫŵƷˢ¡ʱⷨҲÿտҲȴǱҴ˵ˡ
㣬ҪԼõ˵ɱ۽˵ȥǾֻܽ˵սȥˡ
ֻȻڶ࣬ɱֻǸһˡǵ̫ͿٵĻ˴˵ĵͻײһ𣬷໥Ҳǲȫɱϣ˺Ϊ໥֮£ܿܶɱɵ˺΢΢ġοɱ߻ô°æֵǴʱʵѹɱһռ˾ԵơҪɱۿɱǶӰ죬޷ڼ߶ȴǸ޷ﵽġǸǺܳʱ䡣ۼɱ۾Ǽǽ˵ȡˣȴûиʱ䵢ȥˡ
ɵ۵˶Ǵżȴ޼ƿʩʱǽɱ֮ԪȻϢɱ۵˸ȻȻٶȳɱ۳˹ȥ
룡룡
ۼӰħֱ֣ɱ۳ȥ¶Ƿ׷׿ڴȣ֪϶׼ɱۣȻԼԪһ·ƮȴǼ˹ˣĶֱӴһԾ˿ûܵһǰٶҲûмһ㡣
գ֮䣬ԪȻǴҺ͵洩͸ͬڿһյһ㣬ڵɱȻһУкڹ˸֮£ȻǱ𣬾ֱɱ˹ȥ

ʱ֮䣬ϺڹţȻɫĹâϷɳΧɢɽΧγһž޴ĺֱɱͷȥ
ߣ
ƺƴĹɱȻǵһʱͲˡο֮ǰһڱǿɹʱҲһЩʱ䣬ɱ۾˲ۼĹɱȴǸûжܣǷ
ⲻܿ⣬Ϊȫ߶Ĵӷ޷ܡ߶ֶηЩ˵ȥˣĪӴ߶ķصľɱ۶ûжķ߶ֶΣⲻܰɣΪô߶ĪΪӰħĹǺģ


970
뵽һ㣬ɵ۵ȴһȻоӦþˣӦþɱ۶ԼܺγɵĺģƾѾڵĵȫܹסӰħĹ
Ǻпܵ顣ȻӰħʵǿ˵ĸоһֱϬǳޱȵءƺûһι̺вٲսˣǱͱֱӽˡǰɱܹͲ˳ʱģ֮١ⲻ˵ӰħʵǴ˵ɱ۵ʵǿֲ
ɱǷǳ֮ˣŵԸҲǶԼ޵ģʲô飬Լܹá
ǰȻ֪ӰħĹңԲ롣Ծûзķ׼ƾ֮ǰѾĵǿеֵ
ɱ۸ȻǶԼӵžԵšƾԼֶξԿԵʱĹǿԼרĴ߶ӣȡ㽫˵ȡᡣҪ֪Աǵʱǿ쵽ˡ
䣡
˵֮䣬ĹݺݵĴɱϣڹĽ֮䣬кɫͺɫΧɽǺɫģҲ޷׷ֵĸĸ
âɱȴɺڹŨңɫϡȴǹȻĹӵǿšŵȻ
ݡ
Ȼɱƾܵĺɫµʱȴһϸâǹ֮ɱߣٶȲֱӴ˺ڹ档ǰԵǳĺڹҲû˿ЧȻҲչȴûסȻǱâӺڹ͸˹ȥ
ţ
ԼƣйУɱ˸оʲôӦǶܡǵâȻ帽â˸Լֱ棬˼ϸСס
źߣ
ڵâɱ˲䣬ɱ۶ʱƺһζ֮£ͷһ޶˺ȻȻ֮䣬ɱЩâкɫĻӿɱҲٶȻһͷƮ˺Ȼ
ͻ⹥֮£ɱʱܵ𵴣޷ۣǴҲʧȥķƣֱʧѾ˴ӸͲһͿԽӵĽҲʧȥӰ죬ŵµ¡

ɱۿﰵһ׼´߶֮ʱȴǻһΣֱȥȴǷԱʱ䵽ˣɱȻڡ
᳤
ۼɱۺȻεڰգʬһĳŵɱ۵һǿ¶̲סһɫŷ׷ǰְ˽ŵĽɱ۽סˡ
ģҵ۫
ɱͷ뵽ȴΣǼ֣ʧ֮۵Ľ󣬳˼ĺ۫
ϧľα۫Ȼûܵõ۫ʵǿϧ̫ϧˡȻͳ˹ȥʲôҲ֪ˡ
ȻͷԱǣʵñԼ۷״̬ҪȫԹȥɱ۫ɱȴûΪ֪ԼȻˣʵ˲˺ܶࡣǱÿֲİǺɵ۵һɵ۵˰æԼҪȥĻ϶⵽ɱ۵˵ľԼҲǺѽɱҾĽɱˣ۫ҲԱ߶ɵһˣԼ۫ᵽĿҲΪ㡣ɱǵķƻֱ׼ȽĽ
ԼҲһЩջ񣬴ûаɵ۵˹ԼҲֵõˡ
ȻԸΥԱǵĻѡ״ﵽĿأȻûܴﵽĹؼʱֱӰħңɱʵЩˡ
쳷
ڽɱ۽סɱιȥʡ£ʲôҲ֪Ժ󡣱һɱʵǿкһֱսȥ
ߣ
绪״һ׷ȥｭɽɵ۵˼״ҲǷ׷׳֣׼ΧסȻϧɱ۸ոմ򿪵ȱһֱûзϡʱƴߣʱȱٶ˺ȴûγɺΧ˺ͻԲѵɱ¡
ɱۺȻε״̬ʱǱ߸ոƾħǳ͵Ϯɹɱ۵ϵԪҲǻһԪʶȻ״̬ȻҲʧȥ˶Ԫƿء˷ĸ״̬С
ʱ֮䣬ɫԪȻʧȥ˿ƣȴûɱŵ׹䣬һƬëҶƵƯ΢絴ĻԶƮȥһ㡣
ʱɫӰâһȻһɫӰӣͬƻõӰӴ˳һѽӰ𣬾ƻʵĻһɫâקɫâƿԶȥ
գ֮䣬˼ɱۺӰħӪĵȻ뿪ߵĶ൱Ǳһĺôûܻá
ϧˣ
ۼɱ۱һ´뿪ɵ۵˶ЩϧϾɱۿǵУλɹǰɵľԵˡɱ˵ʱǧѷ꣬ǸղܹץסὫɱŪһõˡȻˣԺܲõĻͲһˡⱲӶȺûˡ
㣬ɵ۵ȻǷǳϧ̾ģ
΢뵽ɱۺӰħͬʱߵи̾
ͨ˰Լ˴״̬Ҳû֮ǣҵ˴ԣɻܹӵû
С¥ϸ꿪֮ʣȴԼüͷΪԼԼԼûʲôֶΣԺ󻹿ӵûֶΡ
Σգ
С¥ϸĻΧһǿ˼üͷֻмļǿ¶˼顣
˵ɱǱ´ߵģҲȫԺ£ύһŵùĺֵܾˡӰħߵǲò˼ˣ
ǰӰħһѾˣû뵽ȻʱصĻһ֪ǷСܵӰӣҪսʱӰӺȻ͵Ϯĵ˻Ǳɣ
ӰħֵڣսһϡɻʹûһӰӳأҲֶ֪ոӵеģһֱڲ׾
ܰɣӦǸոջòõֶΣӵֶΣڲ׾ĻӰħҲֲ̫ˣ
ǰʵǿȻûʹùʲôʵǾʹõ師Ѿ˶ʮˡϻкܶǿĵʵǻǿ죿ĻǿɾĿֲˣ
Ҳо֮ǰӦû⵭Ӱӵģʹˣ

һ˵ɵ۵һ˽׼ȡ
ȻղǺͱǿսʱǵѾȡˡΪûɱǿķܽ˵һսȥ֪ѽ˵֫ȡǾ޴˷ѣҲûа취ֻܽ˵֫⿪ȡ˵̫ʵ̣һķɽ޷١Ȼɵ۵˵»𼱻ǵŪ˰죬ûܽ˵ֻնһЩëѡȴ
⣬̷ǳٻ᲻أ
ǰĽɵ۵˶Щ̡Χǵİפضʱпܱݻ٣͸˵Щˡ˵ܹסΧ˺ٶЩҼֲסҲǸȡġһҪΧŰ֮ǰ˵ȡϣûȡϡҲֻˡ
ҪٵĽ˵ߣһ취ɱֱӶĳǿķһԽװȥһǶñֶΣѽ˵иֳһһߡ
ɵ۵ȻҲǰһְ취ġ
ôʱӵһſɴҵķҲ֪Ƿܲܰ˵װ¡
뵽ɵ۵Ȼתͷ֣㲻һԽɽȥķǷҶܻɽȥҲ˿ܲܽ˵ȡ
ɵ۵˵ѯʣ΢ü˵ǷռҲ㲻ĴСӦǲģֻǡ
˵ȴһΡ
Ȼİ񹬵ռ޴󣬽˵սӦǲġȻؼǰ񹬵ʱϣԪšӦӨСԼԪӰħݣȴǲܹԼʱǲܳȥҲ޷񹬵ȡأʵûа취ȡ
ԵúΪѡ
ֻʲô
ΪѣԵõȴǸ㲻״ۼһΪѵɫȴ˵ӦÿԡһĹ죬ʲô

ΪѣǱС¥ϸȴǴŰʯˣ˾Ϳ˵Ѿ׼ˣôʲôʱ뿪
취ȡ˵һȡǾߣ
ߣҾ
С¥ϸԲЩģ́ͷͷȥֻ̧ͷȥȴǲһһɻ
ףô£
С¥ϸ귢ɻɵ۵˶һ׷̧ͷͷȥҲȫǿĵһĻ
ȴԭͷǲĿռѷʱȻֹͣɢ𽥵ĻָУռѷԽԽС֮£ΧŰӿ˺ҲԽԽСΧҲǱԽԽȶһĿֲϢʧ
ǡѵûˣ
ɵ۵˶̲ס뵽˺õĽ
Ǻ񣬶ǰȷʵת˵ҪָҲһء
Ǿҹһ£˵
ɵ۵໥һɫǾʱߣ￴˵ϾǵİפأпܣԲݻٵĻȻʮԸġ
ȴУɵ۵Ҳйעͷһһ˿κһϸڡͷı仯ǻָ𽥶񻯵С
ǶǷǳСĵġ
仯Ĺ̹۲ʮֻʵֻһ˲֮顣ȵȶѷʧǳʲôԱ仯ʱʱҲֻǲŹȥһӲʱѣ
°ȫˣ
ۼյָǼռѷȫʧͬʱʧĻܹ˺һеĿֲɵ۵˶ǳ˿
ʧΧظҲʹûˣǲˣפҲˡ˵ɲǲ˰
ȻûˣҷŽɲֿɣ
ȻפزᱻݻˣɲֿĶȻҲûˡԷǰ˵ҷŽɲֿȥһҲͲðѽ˵ʹ֫ˣҲǲʹǿƷⷨˡ
Ǽλ᳤֣׾ٵĽǰ˵ľ޴Ž˰ɲֿ档
פûˣʯȴǰŪˡ˵һλ
˵ԺС¥ϸʼ磬ЩƵ˵
Ҳûа취顣ϾǷδȼûдģʧһɽλǴһˣ
ɵתͷ֮ʣȻǿΧһڻ
ΪŮӵЩȻʧȥƿأЩЩСĻǹҪͨ뿪ӻػȥеĻңҪŮӵЩԴһɰ֮ǰҪɱ鲼ڹȺÿһλãǸɸģʱޱȻ
£ǵսҲֱ½Щɰ֮ǰƴɵǵĻ׼ŮĻﶼһڽɵǣɵɵӰ˺Ҳ΢΢ΪЩͨĻʧȥ켶ָԺǸΪս֪໥ϡҲ֪໥ϣ໥֮ǲϵر˴˲Ӱ졢á֮£ֱӱ÷ǳȻҲ޷ɵ۵ξ޴˺
ҲãȺҲǰפ治ǣȻǲߣҪǳȫǾˣ
ɵ˵ͷͬ˵۵㡣
ЩǵĵˣȴǾԲԼİפ治ܵġ˵ǸԼ˵Ļ᲻ϵضԼˣԼİפ˺һзBOSSЩ϶ܵԷƿأٶȱɶԷСܣԼ˷
㣬ԼȻǼܷŹЩġֹЩʱǰפصĻǻЩǶǲܹŹġһʱ䣬һҪȥ鿴ҲˣûߣȴǾҪֽЩȫɱġΪǾǲΪġ
˵֮䣬ɵ۵Ȼͨˮ֣Χһڻ﷢˹
ЩȻʵףȼĸߡʱʧȥ켶ָӣû˺ŮӵؽʵһǧɡûBOSS֮Ĺɵ۵ԣɵ۵նɱȴɵĺܡǿٵľͰѰפĻȫնɱˡ
פĹɱɵ۵»۵һ
ʯô죿ǷŻȥ𣿡
ϵһ֮С¥ϸָԼʮָߴһֱصڵİʯ˵
Ϊʯ֮أǸͷ޴Яȴʮֲ档ⶫǰɵĺڣһ٣ɿҪֱӽɢġС¥ϸҰĶһԲܣǲȥսԸղһֱȫ̿ŰʯҲǴȥɱΧЩĻᡣ
ʯȲŻȥǴ߰ɣ
ɵ΢һ£ȴǾҽʯߣװפˡ
»Σգ
ɵ۵ĻΧ˶׹֪ɵۿǵսδܻܿйǰǡϾŮֻǻһBOSSˮһBOSSȴǻûпġ
㣬ˮһܻܿǷΪ֮ǰǴפصսˮһͻһȻϵУ໥ȴ壬һBOSSǲֱָˮһͨġˮһͨҲǲӻBOSSָӡҲһ˫ҪöԷְ˫BOSS໥̸ܴﵽЧ
ȻˮһҲһͺŮӲBOSSʵûкŮʵǿҲǲ˶ٵġ
ȻԷһֻBOSS죬һһֱáôԷͻȻɱҲǺ顣
Ǿȷ߰ɣȻ鷳һ㣬Ҳʱתƣ
С¥ϸɵеĵԺҲͬɵ۵Ĺ۵㡣ҽʯԼߡһǾǽɹ˿ˡϾʯףǽһװɽλġȻķôĴۣ϶ǲ׾ͷŻȥġ
֮ʣҲֻοԼ
ضԿǹæǹæĻĽɻһأ
ʯŪã˾ǿʼлǰķ绪ķ
ɵ۵˵Ŀｭɽһ˵ǵĹϵǻǿʲôǲҲǸոհǶüֵԼĹҲȻҶ˵ҪΪˣȻҪ졣໥֮Σ˶ȥæ⻹ӵˣ
ǰ˵ĶԣǿǾҪ˵ġȻˣǾֵܰɡֵ֮䣬ȻиͬͬġǰΣգǶæҲ̫˵ȥˡǶĻԺǰҲΣյʱǿ϶ȥæˡҲֹæ˵ȥǹŶ㣬Ҫ֮ĹϵάϵȥȻ໥ˡǰǰǻ˹ϵ𣡡
ｭɽĻʥҲǸſ˵˵תͷһԵķ绪˵绪֣˵ǲǣ
Ȼ
绪Ե˵ͷҲǸ˵˾ҪšŶƷҲûýˣʱһߵѶԶ㣬㣬ҲֻʣԼһˡʲôվֻԼһӦԡȴǸûʲô˿Ըṩˡ֮ǰȻѾԼã໥֮Ҫˡ໥֮ȻҪˡ
˼˵ĻһЦ˵ǵȻףҲû˵ǲֻڸлǶѣûָǵ˼ⶼ˵ȥˣǴǴæǿҪúǵģһҪϾϯԸǻӦûһЩȴǲܷβܡھϯ֮ǰǻҪȥԾǼλϢһ£ǹȥУ
˵׼ɵ۵ת뿪
ԣԣ˵ǾͲˣˣǳǺȾƵĵȻǴһһȾˣʲôôܹǣҪһݡ
ǣǣҲ̫˽ˣʲôﾹȻɱҪԼ̡ѵǵľ鲻ɣ
Ļո˵꣬绪˾Ͷɫһ壬÷ǳˬ˵
ȻˣǺðɣôҲһɣ
˼״໥һֲۣ֪绪ǣֻܵͷͬˡ
ɵ۵˽׼׷ɱ
ιô˵ǻûˣ
Ȼɵ۵ݽȥʱǱ߸ով͸ذʯѾĵвУʱֱӵС¥ϸʱߺһüȲ˵

С¥ϸĸߺ΢ͣ½⣬תͷС¥ϸС¥֣￴ذʯشЩ湦һˡһս⹤ð㾹Ȼ⣡ʲô
˵ĻС¥ϸʱһ˵øͷã˭ĺã˭͹ҵĹˡֵУȥ͹ɱһ
ţҿС¥Ľ鲻ɣ
ɵС¥ϸĻ΢һ£Ǿ¡Ͼղŷ˾ɱһʱ״̬Ȼƾǿ˵ǿȥնɱһЩͨСֻǲġҲ϶̫㡣㰲ȣ滹а󷨷һߵȻԼֻȥפӦûʲôΣյġ￴ʯҲϢˣ
ɵ۵ĻΧҲ뵽˴ʱ𣬷׷׿˵԰㲻Ƕ˾ɱһʱ״̬𣿷ǱߵĹҲʣһЩͨɫˣǶԸǼֱСһǵİʯɣҪ֪ʯ֮أҲǲʧģ
ʧҿ
ȴǷһۣ˵Ҫ֪ڿ״̬Ҳǿ˵ʵʲô⣬ȴǸֵ˵ġɱҲˣкǳġҲϸ˼һ£Լɵ۱ɱȻɵвһЩ޴һЩûɴһȺڵɱȴרİ뵽֮ǰçɽʱоɱ۵ϢҾ룬ǲǸǳҺɵġǴе۫ģǳ۫ġ۫ûõ˴ɱ۵Ϊ˿϶ǲġ϶취ᡣһǲڵʱƾҴʱ״̬ǵֵסǵİʯҲ϶ǲġԻֱӾͰǵİʯ¿ذʯⲻǺҺ𣿡

һ˹ûʵĻΧɵ۵ȴһĬˡ
ͬʱҲΪĲ²ⲻ޵ɱȻǹͬĵˣɱУֻɵһĵ˰ɣ˶ֻ˵ѶѡҲǲӦ˾ײޱȵĹ˷һĶŰɣʵ̫ˡɱǱ۫ģһеһоͶ˵ͨˡ
ɱǳе۫ġɱԸǲĿأĲݡ
֮ǰһʱɱ۶ҵǵ䵥ǲǹˡ
˵ĻǰһﻹǺԼɰ
ɱԺ󿴵ǿ˰ʯȨ֮ҲǲóֵġϾλɹİפأصĸ״̬ջ͸Եȵ£ɱۿ϶ǲֵġĻǾͲһˡ
ȣ۫ҪĿ꣬ķ˼ɣʲôҲܵĳɽΣʹ˾ɱһϤȽɣڼϻаʯ͡˵ɱۣվڵж԰ɵĽǶϵĻҲûɷġοɱĺ֮ˡ
뵽Щɵ۵˶̾ϢһûͲܰ档С¥ϸ϶Ҳǲڼ濴ذʯˡôֻˡ
ɵۼûվֻܻĿΧʵ˭Ը濴ذʯ
һѯ£ΧȴһƬžȴûӦȻ˶ǲȹ뷦ζĹȥɱ
ɵЩΣתͷС¥ϸ꣬׼ȻʱˮȴǺȻ˵Ƕȥɣ¿ذʯͺˣ
ţ
ˮĻɵ۵˶΢һ㶣ЩȵתͷˮǲʵôҪ
Ȼˮ˵ǴҲ֪ˮҲһս˵ġսȴϵĻ϶̲סġʱ˿̣ҪȥնɱˮȻҪС¥ϸ񣬲ȥμսⲻˮԸ񰡣
ı飬ˮʼ磬˵ֻǹȥնɱһЩͨѣûʲô˼ʵ޷ҵ£С¥ҪȥμսǾȥˣ
ˮ仰ɵ۵ȴŪˮͼˡ


971
Ȼˮ˵赭дʵˮֻǲС¥ϸӰ֮ĹϵûԸС¥ϸǵһС¥ϸġ
뵽ɵ۵˶ǲаˮˮĴ˽е塣
ȻˣǾ￴ǵİʯˣ
ѡѡһݽ˶Ļ硣
ν磬Ҳûġɫ¥ǽ϶ɫֻҪĳŴһɣȻͿȥġ
˵ɽ֮ᱻŴλٶȴͻǸղѾһ¡ںŮԺڲŵѾʧˡֻҪ봫ţͻֱӳڻǱߡֻɫ¥ĴŻصԡ
â֮ʣɵ۵Ȼͨ½뵽˻ĺɫ¥档Ҳǿǰ
ԤϵĲ࣬ߵĻԾǳ˴Ļʱ˿̣ߵĻȴûжٻˡ໥̸ʲôмֻԵĺΧﲻһģϢǿܶĻһ𣬱ĻһΧġѡ䡣
Щ̲ͰȻ
ǰЩΪɵ۵˶ǲޡҲЩü
ȻЩ֮ߡȻѡ䡣ҪǱѡɣԼһͿٴΣա
Լûзǲܣ𣬶ǹ׼ǽ
ҿεĸߣϵͳǿѡģϾǻ֮ĹǶǵİɷϮԵǰǴŵԾɿԶǵİɷǳ޴Ӱ졣ǺŮҲϣǰǺѽŮɱģҲȥЩҲȥǷȻǻûнġϵͳ϶ǲὫЩƽ˷ѵ׼ѡٳµԺٶǷ
ǰ˵ĺܶడҾҹƣһѡɡǸҲܵϵͳģǿ˲һʵǿĴBOSSʱڼǵİ˺Ҫģ
ȻǾ͸ܷβܣЩΪΪȥˡ
֤ʵǾҪֶΣǰЩǺ󣡶һҲ
ǴҾһְɡǼԵȼȽϸߣʵȽǿȻΧͬǾȴ֡ðɱԺΧʧȥԼûòˣ
ɵ۵˾鶨£ͶǱߵĹ﷢˹ҪĿ꣬ǼǾӢĻ
ʱ֮䣬貵ĵ֣һγһƬʶĿĵֱɱȥ
Щ˹ʱ򣬾Ѿǡȴûеһʱɵ۵˷
Ϊɵ۵˵ʵǻ൱µġʱһߵBOSSֶȫֻʣЩͨӢʵûаܹɵ۵ûеһʱ䷢
ʱɵ۵˼ȻѾǷˣҲûа취ˡֻܱȵĶɵ۵˷ʱ֮䣬սһ
ȻߵĻܶ࣬ɫ¥ǱߵĺüߵĻﶼûоս״̬ĹϾһЩͨʧȥ˴BOSSָӡڼֻ˶ľӢﱻɱԺǶʱʧȥԼһڹﶼ׼ɸ飬ҲٶȱûһǱͲǿսٶ½ɵ۵˵Ĺ͸ûл֮ˡ޷ɵ۵ʲôвֻ΢ķһЩʱ䣬ɵ۵˾ǳɹĽĹȫˡҲǻ˻ƿȨ
ԴϻĵڱԺǾһֱ˿λáҲǸûмк˻ǹٴ뵽档ǾȻ˶ĹȻʲôͨЩﶼǴǴͨģҪʵ˵Ϊʲô˶Ļˡ
ǰǵһֱûй֮ǰҲһֱħռ죬Ҳǲ̷ĻġϾħУ໥֮սħǾԲԼзСܴڵġ칥ȴʵʵڵ˶ĹȻֱӴȥġһ϶ܹṩͨɵˣ
ȻҶͬ۵㣬ǾϸѲһɣܹͨҵҪȻǵİפֱͨʵ̫Σհ
ԣͨһҪͨҵҪȻ´ٴͨͻͽһıأʵ̫ˣ
׻˵ĺãһٶûġȻѾһˣ͵ϮˡһԹ˿ͷ;Բڶ
Ȼˣھͻȥһ£ôҶѰҰɣϾķΧҲǺܴģƾЩ˿϶Ҳģ
С¥ϸ˵Ļ׼ذפȥá
ǵİվޣҲǰɣǵ˰һѰң
С¥ϸ׼뿪ʱ򣬷绪˷׷׿ڣԸԼλɹĵǲѰǿܴڵͨ
Ǿ̫лˣ
˷绪˵Ļ˶һϲ
λɹʲôãͰϡǵӲˡΪ̫ˣʵǲ棬кܶ鶼Ǳ޷ɡҪһЩڰɣơ޷չֻܽʥúڤظǵõظա
ʱϡٵӲȴôֲġʱ绪ԸæǾٺòˡ
С¥ϸлһǷĻȥˣͬʱнз绪һ
Ͼǿˣ˸ղŵĴսԺ϶ѾˡԹնɱɵ۵˾û̫˹ͨڸȫɫ¥档Ǵʱ¶ǾӢеľӢǿˡδģҲǽӽȼǿˡ
ڵȴС¥ϸĹУɵ۵˼̸
ãظ˵˵ôˣǿǵдİڹأ
Ȼ̸˰˵λɹӲϣҲֱ˵ʥúڤظѯ
ţʲôˣ
Ļｭɽȴһ㶣˵ʲô
Ŷģǰɲǰ̫𡭡
˵ţǰõظ˵˵һ¡
ǾȻ뵽ְ취ǵˣ
Ļｭɽ̾Ϣһһı顣
ȷʵԼյж԰ɵļӰԼɵķչɴˣǸ֪İ취ʵٺòˡһյһЩҲԼɵļɵļǼûܴﵽĿģĿ£ҲԼİˡ
˵ȼƻν֮ʰ
ϧ취ȻãǶüȴʹò˵ġΪǶü֯ԶüΪ֯ڲİڶһɫĶüңȴûһɵҵġһҲǸɴΪҡ
ȻǶüɵңʲôģлǻеġϾһ壬ҲбԼ壬ȥˡ˵ЩüɵҶʵңиԵˡǵж԰ԸĻȫһӢ½ţڰüɣԼ֯Ծǳһö˵ǸܲܳΪüɵӣһû˼ƻʧܡ
õģȻᱻǿ϶ʵǳǿʶǳߵľӢˡֻüɣʲôõʦУɿԴﵽĿصģ
ȻǾӢңǶüȻҲǲŹģ϶ҪնԷǾ֪ԷǼҲҪա
㣬ｭɽҲεġϾưɣֻܴԼҡԼľӢǿҲȥգѵҪȵԷŰȥԼɵĵ˲ɣ
ϷʱڣѾ˴ӿĽ׶ΣӿҲǾԵСףţǲܳΪǿ˵ġڼһ϶ͨңһһǿ˳֣ǲţǰϷġһԼ棬ǱɲţǱļˡ
ｭɽʱ˵˾Ȼҽð죬ʱ̲סĽʼɺޡЩǶü˵Ľġ
ʱʥýӹͷ˵֮ǰǸոյϢڰŲõСȻͽӵǵĽɽ飬ҲǰѰľӢ˹Ҳ°ɵת½ȻתҲ֪ܴܲĹȴҲǲ֪ôˣ
ҲżͺáϾհҲǴ£ȴ򼱲ģ
΢ЩʧȴûбֳԾ̬˵
ȻûбֳʥҲǴܹµʱ飬Լ˵ǰɵҲ֪ħϣհڵĻһǴģգȻħҪաλɹֻҪİڣһǰڴλɹԼħұͻʧҵǻӰġħҸоôҰۣҸоôԽԽ٣ħչ𣿽вö֮ԹԣĻɢҵģ
ʥõĻΧˣλɹڣ̲סüͷһ塣Ϊʥ˵Ƕܹ⡣õظҲѣӦæѾܹ˼ˣ
΢Ĭ֮󣬷绪̾ϢһϧҵİҲһɰɣȴǸҵġҲǰﲻǵæҪҵǿ԰õظǼѹ
˷绪仰һԵȻĿ˸һ£˵֣ʵҲǿ԰æŶ
ţ⻰ôԼǻ֪ܰǣô֪ˣ
Ļ绪ȴЩƹˡ
֣ѵʹǲõİ𣬼ȻõİɣʹʮɣȻŮΪһһȫԵĲǣĿյһŮҵĻǰɵİҲǷǳӭġ
ţʹȰһЩȷʵԣ
绪Ե˵ͷȴûзĽ顣
̾Ϣһٶȿ˵ҰҲֻһǰհڵĻءԺҪհھǲǰæˣ
ţΪʲô˵ѵΪǲԸæĻˡ
Ļʥõһüͷһ壬ѻ˵꣬Ȼ˵ǲԸæǶܹǵֵ﹥ǣ˵һЩСˡô᲻Ըأ
ȻˣΪʲô˵
Ļڤظ˶¶ѽɫλɹԼһкü¶˷ѽɫ⻰ʲô˼ɵ۵ȴѾˡ
ҵ˼һε飬ɺҶ֪ڰհڡһ´հڣǲǰյģǵж԰ɶɳļǰɣܹǰֻһǰæգ´ȴǾƲˡΪǴգҲһģ
ԭ
ĻڳɻǻȻŪʲô˼ˡ
Ļξ͸ҪһЩˣ
׹ʥúͷ绪ͷΪȻֻһѵĻᣬȻǲܴˡһҪץסλᾡܣİλɹһЩҡǴﵽһݵЧλɹһԽչһԺչоͲڴհˣֻҪڵСҾͿˡյˣҲǿϸĵųˣҲܹܵĽų⡣
ĻǾҪͷˣ
λɹһҲǣ˵ͷٴ֣ظл
һڲһǰ캣ؾͿԵģֻҪþͺá̫Ļвĵط˵ˣÿȼİɣϵͳǹ涨һİ޵ġҪһЩΪ޵ĴڣҲǸܶյġԾõظѾѰڵչˣҲҪ˵ġΪǵİɸոֵһλȴٶȳһ½ʵûа취
Ǻҵһˣ˵ɱͻȥǺȾƵġҪͷ۰ѰͨĲ̰
ʲôģˣͲ¶һЩæȾʲôĶС£ѰפصķŪò֮ءǲͨҵԺ˵ʲôʱֻĳһֱǵİפضǷĻǿɾͲˣ
绪԰֣Ĳں
˵֮䣬С¥ϸѾλɹİڷ绪˵¹ȻҷѰ򣬾Ƿֿڻչ˾شѲ顣ȻˣȻС¥ϸ꽫λɹľڶ˹㹻ڰפ档ϾǲΪѰͨѰפض²ܲǡ
µİڼˮǿˣ㹻ӦκΣգֵǻԮˡ
첻ˣɵ۵˵ĵ̺ʽŲԺڻһ۵λҵһתɫƣ˽ɫͨλþɫ¥ǳ֮ԶǵشƫƧչ̺ʽѲ飬ڼз绪Ǵ˰æڶĻ޷ͨҵ
ȻҵͨڣνӡǴݻȴ⡣Ϊǵһ뷨󻼣ֱӽͨݻ٣ԺҲõĻй֣ǰɷˡҲԳΪǵĺ԰ˡ
Ȼϧǣȫֹɫͨȴ˿˿ûܵһˡӰ춼ûвȻɫͨķǿҪݻҪĹǿֲġѵǰɵ۵Ϲ˺ȴǻ޷ﵽġɴ˿ɼɫͨķΪǿǶʱǿ϶޷ݻˡҴʲôĹֶλпܴﵽ
Ȼ޷ݻ٣ǾֻܽˡΪϷľǿˣȻһЩġǰͨǿλ֮ߣȴǵĵƾԼϵȷʵǲãǲܽġҾǽӡˣӽ칥ǹBOSSǺŮȳͿ֪ͨǱߵĹȽ׿ֲŮĿ϶ǻСȴԼķܲסԷĹֱ鰡
һ飬ԷɿԴŹ룬ⲻǿֱвǵİפ
뵽ЩȻǲʹԼϵķŪˡ
жüɵ΢ͺˣֻҪͨһšһʲôɱ񣬷ɱ𡣾ûʲôԹƵģ
ۼǶûʲôõķ̾Ϣһ뵽ϷĶüɳ󷨵΢
Ȼǵ΢ȻϷ޵Уųɽĳ󷨣ɸǴ˽ǿ󷨡ǿǶüɵ󷨣ǵƽһ˶ֻܲó󷨣޷ﵽԭҲֻ곤ü˲ڶüϵ󷨲ǿġΪüɵ֮أҲǾƲᴫġ˵ˣڲԼˡҪѧŵҲѱȵ졣
΢Ǳˣ˵˵ҲֻǸ̾һ¶ѡЩҾ󷨣ǰҲǸ޷õʹõġ
ʱ΢Ĭķ绪Ȼ˵󷨻ǵһ֪һţԴȥõûͨشƫƧ·;ңԶҪȴҪѺܳʱ䡣ԶʱȴǱָùʹõġ֮ǰȴǻҪ취
־Ȼ֪󷨣̫ˣ
˷绪Ļɵ۵˶һϲ̲ס˵󷨣ǶǺͷ֪ȥѰң㾹Ȼ֪ٺòˡȻƫƧҪȡҪһʱ䡣ҲǸ֪ҪóܶˡͿʲôʱʱ䣬ǹȥȡˣ
ţ⵽û⣡
绪˵ͷǽ˵ǰøոշֵģʱ̽һ£ƾҵʱʵȻǺĽơڼҵˮ¼뿪Ծͽλü£׼Ժʱ죬ʵҲԺȥһ鲻ϣûʱȥȡƾҴʱʵȻԾЩǿǼǴ԰æĻȥӦûǿԴﵽĿصģ
ã
˷绪Ļж˿绪ΪɾܾǹȥҲǸް취ġ绪Ȼ˽ӦǹȥǷ绪飬Ϊ˴ȥｫӺˣǸû顣Ƕǻᷢĸл绪ġΪ绪æȫԲӦǹȥԼȥˡ
ԼȻҲԹȥѰ϶ǳѵʱҲܳ϶ǲ绪˴ȥķ㡣ǶпҲ
һ㣬һǷĵǣղŷ绪˵ڵǰҵģѵʱ޷ķƣɼǷƵǿȻǷƶǰǿŵȻǿ֪ˡ󷨵ȴǾԲʧģֻҪԽõԿ󷨽Ľɫͨ
֮ǰȴҲҪһЩģܾͽɫͨͲˡΪǿ֪ܻͨܿŴĻͺŮһʵֲĹͨͨǾ仰Լλɹˡ
Ȼûʲôǿ󷨣Խͨ׷ҲҪһЩʩչһЩֶνͨйͨǱ߹Ƕ֪ٱԷ͵Ϯ
ɵλɹ붯֣ȻǸʩչһԼֵķĽɫͨʱĽɫͨҲֻʱģΪЩܽĵʵǲôװװƻԣǵNPCǰǾһĴˡŮĳBOSSǻ־Ϳ֮Ȼ˶ķһ𽫽ɫͨˣԾûףȷԼʩչķܹסBOSSĹ
ʩչ˶ķ׵һйԽƷ𹥻ĻֻҪߣҲһʱ֪ȫʱ׼սȴҲһôҲûеġǲߣͲ֪ˡΪǵЩϵͳģϢĴȻҲǽϵͳڵĻϡˣϷˡϵͳʱķߵյԴݸǣҲֻܹݸϷʺŶѡΪǲߣȴǸܣҲûа취õϢģȻҲǲ֪Ϸ
ɫͨ⼸λ᳤ʩչ˺Щڵû˶һŵжŵġҲǲͬʱߣҲǿֱӺˡֻҪһߣһ﹥ͿԵһʱģӦҲǸڳεľˡ
ɣɫͨҲʱˡһ·ص˺ɫ¥
ҿûܹǴŵĵطǴܹڶɫ¥ӦһƷŵģ
ԣҿܼܲǴһֱǵİפذȥǸоˬ
ɵ۵һںɫ¥ڣչ˵̺ʽѲ顣ҲǹȻںɫ¥ڲˣһǳ۵λҵ˴ŵĿƷţͨƣɹĽɫ¥Ĵת뿪Ҳ޷ڻصɫ¥ڲֻܱһźɫɫ¥˵档
˸Լɵ۵˴ɫ¥˵ĺɫ棬ҲǴɳȻͣգ´ŷǳɫ¥棬档
ףôɫ¥棬𣿡
Լ˾Ȼɫ¥棬ɫ¥棬ǲЩȡ
ʱںɫ¥ͨſƴŻλǶΪŻصɫ¥Ĵ档ǴӴŻȻҲɫ¥ڲˡǴʱǾȻڴ档Ŀ֮£Ҳǿɫ¥ˣ棬ĺɫš
⴫žȻɫ¥棬һźɫƵɫ¥ˣ˶Ǵ⣬ǹ˵
֮ǰɫų־ɫ¥Ĵ棬֮ǰһδӺɫ¥Ī뵽ɫ¥棬ֱӳɫ¥档ɴ˿ɼʱҲֱͨɫ¥Ĵġ
ʱ˿̣⴫ôͲɫ¥Ĵˣɫ¥ˡ
΢֮£ɺȻͷ޵⴫Ųɫ¥ĴˣǵİҲ԰ȫĳһЩΪһǵķֵס˵Ĺǿĵ˴ӽɫͨߡҲǲֱӳɫ¥ڲֱ޷ܵ˺ˡΪ⴫λõĹϵҲֱֻӳɫ¥档һɫ¥ĸַ󷨣ʩǶЧġ˺ͽģһĵ˹Լ˵ֵҲǿɳˣҸо⴫ɫ¥ˣһŻƵã֮£Եúأ


972
ǣ
⴫֣ǵİȷʵ˺ܶ࣡
ǰǰϵ¶һɫ࣬ȥЩζʱ⴫ŵ׺ʱ˻㾦Ч൱Ư

ɵ۵˻ɵĻϸǰɫ¥ҲǷֶɫŵ֣ɫ¥ʶʱı˺ܶࡣ
Ŀ˳ɫ¥ȥڿɫ¥λãǴͺŮӵԺըȱλãҲɫ¥ĺλԺȴĿһ١
Ϊɫ¥ըûˣֻʣһλû£ɫ¥û̮ȥһȴǼΪϸģϸĺΧɫ¥γĶԱȣȥĹࡣ
鱻ըȱڣҲǴӰɫ¥ۡûӵ¥еɫ¥ȻǱòЭ˶һֵĴװΣҲĲЭ
ǲӦýƴŪȱλãְ
˶Ŀ֮£ɵۺȻڣɫ¥˵ĺɫ˼
ɵ˼⴫Žȱλһ޷ȱλˣҲǲʧˣ
ɵ۵ĻΧС¥ϸ˶ʱµɵ۵˼
Ҿ˼ɫ¥⣬ǵǰʵҪ޸ǸˡҾ޸ˣҲǲҹάȻ⴫ſƶֱӿƴͣȱλˡ
ţȷʵһ취
ɵ۽һĽͣ˶ǵͷͬҪĻôˡ
⴫ŵķڻǱߣǱߵʱǸ޷ߵȴܹƴ׼ȷͣȱλãպýȱְأ
С¥ϸ⣬ɵ۵˶üͷһ壬뵽뷨̫ãʵ̫пˡ
ȻǵļƻܺãֻҪƴͣɫ¥м䲿λȱλãͿԽ㲻ˡǴ⣬һ˲Ȼɽȥ϶ͻֱӱ͵ȥˡȴǸ޷͸ҵɫ¥˳ȱڽȥ档
⴫ŵ⣬ɲ˶ܹڴɷУܴŵĴӰ죬Ƕɹţȥŵһġ
ҾܹɹĴԽţܴӰȥɫ¥λãҲǲ׵ľ˳ɫ¥ȱڽȥġΪɫ¥ǻиַ󷨣ֵʩڵġֻҪ˽Щʩɫ¥ͻᱻܱЩʩֶɫ¥Դķ󷨣ǿȾû˵ǺŮҲǱ״Щеġ
˵ûдŵĴڣɫ¥ȱλҲһʧġʱ˴ţڱһʧķ϶˺ܶǿȡ
Ȼǵ뷨ȻãҪĿشﵽȴǴΪѡΪȥǱԺ޷ڿߵȻԿƴһȴ֪ƶλôˡѴúõƶȱλãȴʮѵġҲǼ޷ﵽ
ΪǶǵһʹ⴫ţûʲô˽⡣ҲǸͲ֪⴫ŵƶٶΣͣµʱûӳٵȵԡ
һʱ֮䣬뵽һðɵ۵ȴǳĬΪǸ޷ܺõİ취ʵʩȥ
ڻǱƿصߵа취
ɵ۵˶ǳĬʱ򣬷绪ȴǺȻڣһг˵
ţа취
˷绪Ļ˶εתͷ˵Լİ취
˵Ŀ⣬绪׼¶ЩɫȻǰЩ˿ɶǺһȼǱˣȴǲԵùưǰסɫƽ͵˵²ţӵһŵһ淨ߵСȻȥ֮⣬һ磬ʩչһƬ֡ҾͿԴӸǰķ濴һ淨ˡ
Ȼĵֲڲ죬ɵĵһˣȻͬһ㣡
˷绪İ취ɵ۵˶ɫһϲо취ԿСҲ̲סĵľ绪
ȿȣҲҪңҲˡңҵȥģ
˵Ļ绪̲סɿһв˼˵
ģʵǿǵȥˣԼҲԷɳµģ
Ц֮ʣ˾÷绪ȥı䴫ŵλáȻ绪ȴû뿪Ǽ˵ȻôһŵʩչŵʱȴûȥɱˣֻȫĴ߶ŵҲǸûȥƷŸı䴫ŵλãҪƴתƣȱλְȴǻҪ˹ȥң
򵥰Ҳû˵ֻһ˹ȥǱߣ
˷绪Ļɵ۵˶˿С¥ϸ̲סЦƵıԹһΪʲôأԭֻⰡȫԷˣ
Ǿٺòˣ
ɵ۵˵Ļ绪ҲǷ
ɵۣ绪з˴ż½봫ţȥһ߽дתơԻΪǿȴǶߵĸŮΪΪŮӵһ㶼ǱȽϺõġɵǾ׼û۲촫תԺͨǴӷ绪洫ݹȥŵλá
ɫ¥ʩչ귨ķ绪˴ŷλԺʩչ˳ͬһƬȻɵ۵˴һɫ߶ʼ淨ͨ
ŷâ˸Ȼһͣâָƾ֮ʱҲǳһЩ档⻭ɵ۵˶ΪϤɫ¥һ滹лɵˡ
ҲԼõģȻҪɵ˵ɵȻҲҪڷܹյλòСȥ￴ɵ˵ơ
ۼֳ׼ʱɵʼ߶ţƴƶʵֻⷨҪһ˾ͿԿƵġͷȫùҪ֪Ƿĵ̣֮ǰǱħռ졣ղǵһιߺͻսʱ򣬿ǻһܿħĺɫӰʱȴǲ֪ȥˡʱȻԳȻнҲʱпܽ
滹ǲ̫ȫ˵ʲôʱͻܳһ˹ǡɵ۵ȴǲҵߵģǹߣҲҪȫ׼һҪͼʵǿͬУԱʱ֮裡
ڣλɹʲôȱӲϣͬȼٵġλɹȱľǿˡǴʱߣĸǿͬСλɹһġ
ɵ۵Ŀ֮£Ҳǻ½ɵ۵ͨҲܹʵʱ۲쵽洫½ڼлɵǿȴǾԲġԷҲǲ̫עŵ飬ֻҪúõĽ䱸Χ͵Ϯͺˡ
תƴţȻûʲôģҲûʲô˵ͷܿ죬žȱλãڻɵ˵֮£ɹҵһλãͣ
ˣ
ɵƴŷŵķŷĻ⡣
һȷʵӦǿԵģ
ɵ۵ĻҲ΢תͷ鿴ŷɫ¥о⡣
Ȼɣֹͣˣ
绪һƷͷ㣬ȴûһ˹һвЩơҲֻ˵
Ŷˣˣ
˷绪ĻɵԱ߻з绪Ǵæء
˵Ļ绪иƣ̧׼ɧȻǿ˵ǲ˼ǸղŶɫ¥ıԺЩ飬ʵǲ˼ְһæǰɵĴ˰ߣͻȥפأЩǿԺȾˣͶԲ飡
ǰ֣Ҷڲ죬ȻλͬһŶۣһ˳˷ͷ߸Ҳմ⡣֮ϵҲǲڲûһȾƵĻᡣνλɹڿԸԳˡҲǾԵҪȸʹ죡
ͷ˵Ļ绪ȻжôԸ⣬ȴ޻˵ˣܶ˷ʲôɧˡֻҡҡͷи̾˵ǰڲ꣬ǰ춼ǱһŶ۵ġᵽһˣ˶ᱻϣǺ»¶ˡǰ˸ȻûʲôЭ飬ٲȻ֮ȴǳһ壬澹ȻǹͬˡЩҪһ˱𣬾ȻҲЦҪǵ˻᲻ְæʵ˿ЦãʵأǰֻΪʵȳԽ˶죬0ﵽȼǰˣԱѡ֮ǰǰ໥֮䶼ǲʶġҲΪ⹲ͬţ໥֮ĹϵڲǸæģûһģǳ̸Ļᰡ
ôһ˵绪ȴҲǱ£뵽ڲ֣Щ겻ѡ
˶˵ĶԻͬڲɵҲǱ£üͷ΢֮£Ҳ¶׷ɫȴû˵ԼڲľǾ绪˵Ļ˵ڲȻûлۣȴлᡣǴʱڳоֺ죬ֺգ֮Ǵչĸÿƴһˣ
ɵ۵Ļ绪ͷҲǲһ㶣ϸһ뻹ô£ڲ֪Уûע֮£Ȼðչĸֱ֮࣬ӴﵽһҲǺˡǾɵѣȻûзһ㡣
û뵽ǾȻÿƴһүҪ۰ȻᵱȻܴĸҪúõĺһ٣
ǰû뵽ôɣҲλɹ̫ˣڲ͹˽ڲⶥ죬֪ǿ˸Ǵڡ˵ӺȾ̸Ӳ鳩û˵˾ӣһǺȲһȥɣ˵Ҳ㰡Ҫ֪ǰٮٮߣ˵ʲôȵвˬˡεĻǼȶļһǶù򡣸οԼ˰ε˺ǱһЩĺã
⵽Ҳǣ
˷绪Ļ겻üͷ΢壬ǷˮһŮĸϴһʵǲЭҲǸûйͬ԰
⻹򵥣ɵȻ˵ĸƴһҲûɹ涨ĸһһͻһ𲻾úˣ
ǰôô
Ļķ绪ͷ궼ǻȻĵ˵ͷҲ˲ڷˡ
һ𽣹⣬ż³棬â֮ʣȻǴӴصһߣҲǿΧɫ¥Χڶɫ¥Ʒͷˡ
ʱ˿̣ķΧɫ¥Χǰɫ¥۷׷ס
ɫ¥û˿仯״Զûб仯ֻмλöһȦƵĺɫţȥͺһһԼ·ɫǲɫǲȥЩȴǡôñɫ¥ɫָһֶĿһµĸо
ûܹ֪ɫҲǴŵĻ֮£ȴһ޴ȱڣҲ̶õ˺ۡ
λɹİڣǷ绪ķңΧɫ¥ΧƷͷ㣬϶ǴžĽɫ棬̾ѵġȻҲĿڲһĽȴ˵ŷ̻ҡ
ɵ۵˿ЩҲȻԼ˵ľҲǸеֵȻɵ۸ߺڵܹսʤϮĹǴҵĹͣȻȱ˷绪ｭɽʥãڤظλѣԼµİǽҪϯҲʹңҲΪ绪Ԯӷϴ
Ŷ᳤䣡ɵ۴䣡λɹ䣡
ɵ۵ĻΧڹۿɫ¥仯һҶǷһƬƬĻҲֱӱɵ۵Ļȫעȴﻹȥɫ¥ı仯
ڻͬʱķҲǸԷ˲ͬĳƺɵۣԼλɹĴ
ȥǼ򵥣ɵ۵Ȼ᳤ֲֳʳǼ򵥣ȥԶ湺ͿˡȻˣЩľƲӦգԵʢѡʵϵҪɵ׼ʲôɹʲôˮɵ۵˶׼˺ܶ࣬ҲǴ󷽵óΪ绪˽ӷ硣λɹİڶǸһմ˹⣬ȵĺþơ
ɵ۵˴ȣȻֵΧҵһڹά
ƹѲһһǿҲչĽ̸
ｭɽһڲʱһֱӽɱʧ޴󣬵³١ֻǿﵽ죬ңңڡҪλң
С¥ϸҡεľƱｭɽ˵
ҿһʲôʱ飿ô֪
С¥ϸĻｭɽȴһ㶵ı飬ԼһѣԾԵúǴ㶡
ڲɱ㣬Ȼǲÿ˶סġС¥ϸڲⶥ죬յһҡԼɱԷĻԼӦûӡġȻｭɽʾ֭Ļ룬ԼȴǸûκιⷽӡһػ䶼ûСｭɽҲǿȷԼûɱС¥ϸġҪȻƾԷݣԼ϶ǻһЩӡġʱŬ䣬ҲӦܹĳ
ûɱң
С¥ϸˮһЩ֮¸׼λվΪƵãЩܿơոմλվҡһ£ϣЩ׺ݵｭɽ˵㵱ȻǵԼɱҡΪʱѾϷǿˣȴֻһͨҡֻǺһ棬ͱһɱˡȥӡ󣿡
ԭ
С¥ϸĽͣｭɽЩȻĻʱС¥ϸ껹ֻһͨңûгɾĶǿˣԼ϶ǲϵöԷˡС¥ϸҲ˵ˣֻǺԼһ棬ͱԼһɱˡս̺޲Լ͸ǲʲôӡǻˡ
ûӡûм䣬С¥ϸ걾˾ûм䡣ʱС¥ϸΪϷͨңԼȴѾһǿˣԼɱ϶ĵģԺлᱨȻӵп̹ĵļ䣬Ȼǵ¡С¥ϸȻĵ˵ˣԼ϶ҲɱԷֻԼһ·˳˳ˮڲɳΪ죬С¥ϸֻǿﵽ죬Լ֮Ĳʵ̫ˡС¥ϸҲһֱûлԼ𣬶һȥͱʱ嵭ˡС¥ϸʵȻǴﵽ˺ԼͬĵλѾںˡǽһȾƣ໥֮ĹϵҲ磬С¥ϸЩˣǸͲԼ
ȻˣԼҪʾ
뵽ｭɽҲЩС¥ϸʵС¥ҵɱ϶ԭģ޻˵ΪҽնɱܵʧûܳɳҲǱǸ
ߣ
С¥ϸһһˬĿ˵ڲ֮ʱΪ㿳һɱϵǿ鱬䶪ʧѾΪǿˡ㲻ܴﵽǿ˵ĸ߶ȣҲǲ쵽ڲٽҲֻǿﵽ˶ĸ߶ȡҪҵʧ
ʧ˼һĵ飿
С¥ϸĻｭɽһãЩ˵
ߣ˵㣬Ǳǲ䣬ҾͶԿԳΪٮٮߣ֮ǿΪıҲֻǿΪ죬ǷҵĿɲһԵĵأ
С¥ϸĻｭɽһۣЩƵ˵ǰô㣬Ҫһǿ
ɲ
С¥ϸ˵
ûиԼǷѾţ֮Ŵﵽĸ߶ȣȴһǿ治ǳ˵ˣ㶼ѾǿˡԶԶһǿȴҪǿⲻԵĹ𣡡
ｭɽԲС¥ϸ޳оʹ
ôģҾͳҪˣ㻹ǲ
ｭɽԺǲмĻС¥ϸʱ˻ڵ˵
Ц㳯ҪǿǷ˰ɣ㣡
ｭɽҲ˻һЦ˵
ʱ֮䣬˱âϢҲȻｭɽС¥ϸǷ׷״ҡվȻ׼ˡ
ã
ۼЩʧأС¥ϸｭɽȻ˵ˣ׼̣һԵɵ۵վϽҲЩȶˣ·ͬЩҡΣٶȶʱ˺ܶࡣС¥ϸｭɽҲͬǺȶˣ໥֮ľЩԶΪȶ˾ƣЩȻ׼ߵһȥⲫǷսҡҡλεƹһȥʱȴѾǱԱߵɵ۵˸סˡ
ȶˣˣƷˣԼֵܡЦҲҪⲫף˲ɣ
ûиǶˣڲǳ֥飬ùӵ飬Լˡ쾹ȻԼҲڣǷˣ
Ҫˣ·߲ˣʲôܣ
Ȱ˵УｭɽС¥ϸȻǱɵ۵ŷֿˡȶ˾ƵļһﾹȻݣҪǵȥս
ɵ۵˱Ͼ˶࣬Ľס޷ߵһȥս
΢һ󣬶΢ȶһЩҲԼȷʵԡ΢侲Ҫȥˡ
ͶԼֵܣʲôлú˵ˣ
ȶɵ۵Ҳ΢˿ʼȰ˵ˡ
˼Ȼ侲Ҳ֮ǰԼ˫̫ˣʶҲĽɵ۵˵ĵڡ
һЦսΡ
ɵ۵Ϊ˲ôһЩûõģ޹ؽҪսɵ۵˾չ˹ؼۡЩһ𣬹ؼԵĻʵ̫٣˼ȥҲǩԼˡ
֣֣õظ֣ǿǲʲôʱҸʱ䣬Լǩ
ţԼȷʵӦ³ˣ
ǰǼȻһ໥֮佨ˣǾҪյĽԼǩҪȻиͷûʵʵ˹ϵЩ鶼Ǹ޷ȥ
ɵ۵˵Ļ绪Ҳǲ˼Ȼｭɽһ̾Ϣſ˵ΪҲյĺǩԼֻǸһǰǸո˼ĹʧҲˡǰǰٷϴ˰ڼĸ飬æĺŸסн飬ȴǸûлİ
ｭɽĻʥҲǸ˵ȻûǱߵ࣬ҲǲɡȽæ޷ʱ顣ǼȻòˣֶѡղײգֱӾǩԼˣ
ʥõĻ绪˵ͷͬҲͬ˵˵ĶԣڼȻλɹҪ໥˵ļֶǴڣøԼǩ˰ɣȴǲеġΪǩԼһ棬ǩԼͬʱȴǻҪϷĹҶ֪ǼҰ֮໥ǩ˷عͬˡǲܴﵽ󻯣ЩĻϲ⣬ҪǷİɶƿסʱҶǳ֣һмƻֹͣʱһ֮ǰĸּƻ׼Ҳȫˡ
Ǿ˼ǣ
˷绪Ļʥõ˶һоǷ绪취á
ҵ˼ǣǩԼʱһҪٰһʢᣬ͵ʲôһϷ棬ҶϷеǩԼһǽ˵ͿֱϷҶ֪ˡһֱӶЩĻϲ֮𺳡
˷绪Ļɵ۵˶һĬЩѾüͷо绪ʵЩ̫ʢˡ
΢Ĭ֮˵˼ǼȸߵģϷǿ˵ǩԼ
ԣȻҪˣĿҲΪ˱˴ǿʵĻϲĵ˲Լ㹻ķչʱ䡣ǽ˵ҲֽסҲᱻϷ֪ǽ˵ҲӦءȻȥ𵽻ЧֱϷҶ֪飬һҩ
绪˵ͷ΢һͼ
ҾС
ʱɵҲ˵ͷͬ绪˵ǶҪ˵ģ͵͵ģû˵¾ǩԼԵ׼֣ǺʲôƵöæɵˡ˵ģ΢ȴϼʱ䣬Ϸ棬Ҷٰһ͵ᣬϷǿ˵ǩԼһٴﵽ˵Ч𵽺ܶ벻Чأ
ɵ۵ĽͣЩûϸڵȻȫ׹Ҳ̲סѯʵ벻Чʲô벻Чأ
ɵۿڣһԵڤظѾǽӻ˵벻ЧǺܶˣȣϷǿ˶Ƿǳæģƽи飬ҲǺѾһǵƻܳɣϷģǰһᣬ˶Ϸ棬ǿ˵ᡣҲǾ޴ġǽύµǿѣǽԼȱٵҪֻǵõԼҪϢǿԵģ


973

ڤظĻΧһǷ׷׻Ȼ澹Ȼ̺˴ĻץסᣬƼõĻɲܹɾ޴İ
ĻỹҪٰˡΪ᲻ǶԼо޴ᣬǶԼҲо޴ĺ°
Ұ֪Щأ
˶ǱЩ˫۷̺ľ޴֮ʱһԵڤظٶȿ˵ؼǣǵǿ˵ǩԼˡ˾Ƕüõظʹʮɣλɹɰҳǿ˰ˡϷ޽УǰĴڡԼЧ˲䣬ҲһٳΪϷǿİˡ϶İɣʮɺǵĵж԰ɾ޴ӰѹȡİҲ϶Ӳܣ϶Ҳ׷Ч£ȥѰǿģԼɵİɽˡҪȻǶǿİˣȴǵİɣ˵϶ǲ˵ģҶῪʼѰʺԼɵɽˡ⼸Ϊɳ˵İɽ壬ȻЩɵѡĿ꣬ǿ϶кܶҪǵˡһǼҰɵͻֱǽǼˣǼҰҲкܶģο˵иǳ㣬ǿԽܣǼ˵İŶ
ڤظͣΧ˶ͷ
ܷչĻһ¡ԿԾٰ죬Ҳֵþٰ죡ֻǣǸղҲ˵ˣϷǿ˶ǹæи飬ûôϾʱȥɱģǹǻ𣿡
˶ǻ֮ʱʲôôʲôʱ򣬺Ȼһλɹĸ᳤ڣ˵һҪ⡣
԰Щ˸ϷĴæˣһǾǲǰȥμӵġԼһȺǿ룬ҲǲеġЩʶ˵ԣֻҪһɽȥԷͻˡЩԼ˲ʶˣǾͲһܹǰ˰ɡһĻǵܹ˾ٰ죬ܹǰǿҲ޵ġ
뵽˶üͷҲɵ۵Ҫ
ˣ
ĿԺ󣬷绪ȴɫ䣬ǵȻĿ˵
Ŷ⣿Ѿ˽취
˷绪Ļɵ۵˶⣬û뵽绪ȻѾˡ
ţȻûʲôõĽ취Ҳܹﵽɿصó̶ȵģӦûǿԽϷٷ֮ʮϵǿȫ
绪˵ͷг˵
ʲô취˵
˷绪Ļɵ۵˶ʱ£Ҳȫһڴ˷绪˵Ǹ취
绪Ҳֱ˵ľǹϵ㲻ʶǸˣͶԷ˵ϻͨԼϤһһѰҹȥȴȫԺͶԷ˵ϻĳЩӴϵ֮Ҳǲ໥ϵһġҪЩǿľÿ˵ϵˡҺãǿϵܹϵʶȻǷǳˡͨߵĸϵѰңܹܶǸʶԷҲӵǿ˵ġ
ʲôսȻ棿
˷绪Ľ취ɵ۵ˣ̲סЩ㶡Ϊ绪취ʵ̫Ǹоˡ
ԭ˻档
绪ǫһЦǼ˵Ȼˣ֮ĹϵԶԶģϾϷڶ࣬ͨǸеϵǺһ򾡵ģԻҪϷΪӰļܹõǵİǰĻ뵽Իö࣡
ϷӰļ壡
˷绪Ļɵ۵˲˳˼
Ҫ˵ϷӰļ壬ȻʮˡҾʮɣʣµļʮɲǵĳУУǸ䲻ϻȴǸʮѰġʮɣæ֮ȴҲ޷뵽ϷӰǳ޴ˡ
˶üͷ˼ûԼ߾һ绪Ц˵˵ҲɣһڷҪȥһϷӰ޴æû뵽һֱӿһӰ޴֯찡
ţ˵˭ţ𣿡
ǰţţô᲻֪
ǿЦˣôˣ˵ĻͰץëˣԲǱˮģ
ǰţǺǿĴڣ͹ȥͷͰݣ磬װƴҷˣ

ΧһԣһĶԻɵ۵һȾƵһɫȴһŤúǲÿ
Щ˵Щģ㲻ǿĻֻҪ̫ҲʲôоˡƫƫЩһﶼȶ˾ƣƺԣҲǱЩ֮оȻ޷ܵĻʵЩܡ
Ͱץסëˡѵˣһûг򣬶ûг죬ôˣ
仰ڻˡ
ǡ
ɵ۵˺ǺĻǷ绪ɵˣǸᵽˣͷձ
Ц˵˵Ļ϶ǳáƢֱӱߣŭˡԷϷһɵ۵˵˵вˬǿ϶ˡ
ô˾֣㵽Ǻ˵˵˵˭ôͲ֪ڳţƵأ
绪ɵ̧һļʵ
û뵽˭
ͻȻ֮䣬绪Щ˵˭ˣΪ˵˵Ժ˫Ρ
Ȼ֪ˣҪ֪ʲô
Ļ绪΢üһε˵Զ߽ǰɻ𣡡

˷绪ĻղŻںЦѵɵ۵˶һ㶣͵ɻȴǲ֪˵ʲôˡɻ绪Ӧһǳٵ飬ĿҲӦ÷ǳˡղŵԺ󣬴ʱоȴֻΡһʱ֮䣬õɻȻһձĸо޲Ҹطȥ
ɻ֣
ǰɻʱ˿ɵ۵жǶԸղԼһ˵ĺеڣǰաģôɻˡѵͲ֪ɻϷӰŵص
˵ϷӰ壬ɻһͷλģʮɵӰҪΪϷ֮ɻԲ۸ڲϣϷԶɾһʱΪϷ˾ʱ£һЩϢɻ·زۣ޷ȥӶû䣬伣˺ܳһʱ䣬Ҳֻڴǰʧ˶ѡһڲлǴڵģΪɻ֪ܶ಻Ϊ֪Ϸܣڼɻ㣬̽ϢЩڲ߹ǿȴҪ໥֮䶼ϵɻҲһֱǿߣһֱûֹͣɳֱɵƳɻٶ룬ΪϷΪȨķǹý
ΪԣɻϷӰҲǷǳ޴ģǿ˶Ҫύȴ޷ύɹ塣ɻ󿯵ǵĸҲΪ׷ġڣɻÿ쿯ǵıֽѾǱؿ֮һͺʵһһȻǳ˲ȱٵĴڡ
ͬʱɻΪݣҲǽύʶ˺ܶϷһǿˣǿϵ뵽ܶǿ˵ġΪɻϷٷһýĹϵӰҲر޴ǿƾӰҪһˡܶҲɻӣǿ뵽һˡɻΪɻĴʼˣʵƿߣɻһʦϷǿҡʶܶϷǿˣҲкܶǿҪύɻ뺯ȥĻ϶뵽ܶҡɻɻ巢뺯Ļܹ뵽Ҿ͸ˡ
뵽֣ɵ۵˶ɫΪǺȻ֣ҪɹľٰᣬﵽԼ˵ĿأȻǱҪõɻֻеõɻǲܹ뵽㹻ǿңܹǵȥ뵽㹻ǿ˵ĻȻԽУҲ޷ﵽԤڵıĿأ˲ƣЩòʧˡ
ǸղžȻڲԵɻһͨɻѾˡ
Ҫ֪ǿˣȻаǵģԸȽңȴǶ붼̲˱˵ԼĻǿԼġղԼ˿ڲ֮ʱ˵ĻʵЩˣɻݣѾˡ
Ǵʱ˿̶ǵģɻڰˡ
Ȼɻ֮ǰһֱǶֵĺ飬ǶͬԼһС¥ϸ걾ǺɻӵһĽ顣齻飬øйøСղȺ˿ڲԵʱȴǼɻĳˣһĳˡɻҪǺҲǺ޵λɹȰɡȴǺ޺ϵãҪύˡɻȫпΪвˬǵġ
ɻĲǣҲǸûа취ġ

뵽֣ղźļ˶̲סаһԼûŪ˵Ȼɻ˺ֵܿܳغҾС¥ϸȺɻϵȽϺõˣղŶǳڲѷݺݵıɻģֻڻӦǷ绪Ǿ仰ѣͲɻġҲǸû뵽绪˵˾ȻɻҪֵĻ׻Ƿ绪
΢ĬС¥ϸ꿪˵Ǹɻ֣㿴顭Ǹ
С¥ϸ꿪ڣȴԾΪղŵ鹢ڻðֱ˵
Ͼղ׿ڱɻһ٣ȻصĻŶԷӶԷԶ˼Ҳ𾴵ģ˵Ƿǳ൱֮صġ
ȻС¥ϸΪԥԥûܰѻȫ˵ЩԺɻһֱԱߣȫ̲˵Ľ̸Ҳ˶ԻϸڣȻ֪С¥ϸ˼ǲС¥ϸڼ˵ȥȻǿ˵˵ˣ
ɻڣЯŸղ˱ЩҲԵúǿӲɻ仰ɵ۵˶һΪɻǾڷǡ
ȻзʱɻٶȿڣȴǱƽ֣
ǷİɣֻҪܰæģһȫǡҾ֪ҪܶϷǿ˹μᣬȴǲǾҪôŪҪҰʲôæֱ˵ˣ

ɻ仰ѾΪɻ׼Լ˵ɵ۵˶̲סɫһ㶣ǱǰͬĲɵˡ
ǶΪɻҪˣҴӵʱɻԴҲоЩһתȻǾܾǣ׼׵׵İǡʲô
һʱ֮䣬ɵ۵˶ǱɻǰͬĲŪɵˡ
ţǻɵŸʲôҪôǵ˵ǲ˵ҿǲ֪ôǵģ
ɻۼ˶һ͵ȴûһ˿˵ģŪһЩεĸо
Ŷ
ɻĻɵ۵ǷӦҲɻǴдûǱӵµһ¡ȻɻѾˣҲǲپʲôˣɻǸĻҲǲˡ
֣㿴Ҫɻְʲôæ
Ȼɻͬˣȴǲ֪ҪεɻԼˣֻתͷʼƻķ绪
ʵҲûʲôɻֻҪɻ巢һƪţ˵λɹҪõظüʮɽɰˣȻɻųȥͿˡȻˣݲ˵ͳһҪȾɻΪýҵǿˣ϶ףҲӦ֪ôʵİɣ
ֻĻҾûʲôˣ
ɻԵ˵ͷ˵վԣҾķһƪžͿˣɰһ֮ͿɡֻһľܹѵҶҺɻӰ˹Ҫ֪ǼҰȻϷİɣǽˣȷʵϷܴĺ䶯ҲֻǺ䶯ѣȴһ˶ǰ鿴ġЩ˾ҲǲûȥġΪֻǼɵİɽ˶ѣûʲôֱӵӰ죬ֻҪ֪һ¾ͺˣڳʱ䣬Լ鲻ɶۿǼǣԼɣжɵ

ɻĻɵ۵˶һ㶡ΪǺȻ뵽ǩԼĹ̿϶ǿ﷦ζģΪصĴڣ˶ǲĴˡ
Щæǿ˿ûôйۿǩԼ룬͸оΪǷˡ
ɵ۵˷㶣绪ȴһг㣬ȻƵһ㣬Ծȵĺɻ˵ôżҼȻɻ㷢ƪ£϶ǿԣ
ţΪʲôԣ㵽˵
ɻüͷ΢壬в˺棬Ʒ绪ôţԼһƪԺ󣬾кܶǿǰ
绪ƱСһڣǹµĿ˵ǸýģӦ֪ôдȫǵıʸϣʵж٣ȫ˵㡣ֻҪдƪµʱñʣпƪµ˶Ǹо񣬶ǼٰҪǰһ̽ȻʱȥǰЩѾҪǰһ۾ﻹֵס˶ǰġҲֻмĺæûϾʱ䣬ԸŹֵļһﲻˣڷų˵ǲμǵԻʲôʲôôܹõʲôʲô֮ҥԣǾͻǰˡһЧӦкЧӦ˶ˣҲͻԽԽ࣬Щû˶Լǰˣ
Ҳԣ
˷绪ϸͣɵ۵˶˫һоƻ̫ˣôû뵽ּƻء
ǰƻʵеĻ϶кܶϷǿұƭֻҪˣǾɼˣȻǻΪǵɫʣİԼ˵æ֮ǰԼҲ˵ˣһ࣬иҵﶼУҲͲ˸ֻ໥ʶͶϵѺ֪ܹɸֽףҵԼϲķԼȱٵĵԼڿѰĲϣȵȵȵȺôһ㣬˵ġ
һԼ˾ٰϻôԼˣԼҵİɣȻͶǻøеġȻԼڼ£˵ԽܶǿԼ£ΪԼɵֵҲһء
Ȼ뵽ôİ취ǡǡǶ֪ʲôݺˣ
뵽еϸԺҲ̲סԷ绪취е̾
취ҽʾ֭˺óʱİ취أǲЧĻҿҪˣ
̾绪ȴ̾ϢһһĲס
˼״໥һۣȴǲ֪ΰο绪ǺˡѰ˼Ҫΰο绪źõʱ򣬷绪ȴѾָתͷһԵɻ˵֣ҵ˼˰ɣ
ţô˵ҾˣֻҪĽǵᣬǼҰ˵˵˵˾ǿһЩͺˣ٣ǸýȻǲŶġǶôʵţڷȥǱҪӹܶ鹹ԪصġͲˣҲҵĹעˣ
ԣԣǿʣȻʻôãҪЧ
ɻĻ绪ʱͷͬɻĹ۵㡣ɻҲ֪Լĳ˷绪ƻľˣȻǿֱӷ绪е뷨˵ˡ
ҪõĽ˵ļƻʵʩȻҪԷľˡԼ˷绪˼ֱӿ˵ȥˣԼǿμƻˡ
鶨£о˭ˡо֮ǰȴһΪҪҪѯһ¡ǾʹȵĻ᳤绪á
֣ҪǩԼˡǲҲӦǰˣ
ڣҲֻΪǡ
С¥ϸҲǸ˵ǰϷ洫˵ʹȵĻ᳤һλɫĴŮȴһֱûмʶû뵽λŮȻǾã̫ˡҲҪǩԼˣҲŮ˰ɣ
ǣôƯһãȴһֱҴţǿ۽硣Ҳ̫ˣ
ڸʲô
С¥ϸ˵Ļ绪һŵĺߣǹˡ
ԼƯҲˣҪԼҲˡ֮ģ˽֮Լ⣬ʲôҲ˵ˡʲôвҴţõʲôˣ
绪ź֮Щֱӱߡ
ȻˣΪǰ˶ǿˣˣܿǹںЦ绪ͱɱˡǲ죬һһȺءԼԣԼǾǲˡԼŪġ
ȿȣں˵ЩʲôֵÿǴŮ˵˼ġ
ۼС¥ϸ˿ЦЩˣǵ÷绪ŭ绪ǸȻ
ЩһǹˣξˣҾ͵ںҿЦȥˡԺԲúҿЦˣ
绪Ҳ֪Լ϶ǲֵܶģԽԼǸȻĵڣҲһߵС¥ϸ˾
־Ȼˣ˵еˣ
ۼ绪⸱飬С¥ϸҲǲЩƣŷԼȷʵЦе˵ˡ
Ҳѹ֣ǴʱȾƺȶˣ˵е㲻ԣȻǿûˡղС¥ϸȻܺｭɽһγͻ໥֮ȻҲᡣοβͻһиղѾͻС¥ϸء
绪ʱ߷£˿Ҳ΢֣صʵ֣֪ãʹȻ᳤ʱҲҪ̸̸˵ľˣ
Ȼ绪ʹȻ᳤׸磬ҲûлɡȻûȷϡɷ绪ϾʹȵĻ᳤ˣܹʹȺԼһ˵ĳ򣬹ͬĿꡣȴ޷ʹȺԼһ˵ģ˵ΪʹȵңԼǩˡЩϸ飬ҲҪʹȵĻ᳤̸ģȴֲǷ绪Դġ
㣬۴ķ濼ǣʹȵĻ᳤绪öǱġǼƻǩԼ⼸ȻǢ̸Щʱ䡣׼Ϊ˵ҰҲڣ̸̸ϸˡϾҪɵսأһȫλˣǵսЭ˶ѡؼǣ⼸Ұ໥֮䶼ΪˣǶһɽˣ໥˴֮û˹ϵġҪɵһ壬棬ҵĵλͬģûκεĲͬǲġǾ͸Ҫúǡһˡ
Щ飬ȻûǩԼȫĳΪ֮ǰ˵ˡõĽԺ˵Щڴ󳳴֣೶Ƥȴûн
Щڽ֮ǰǢ̸Ҫ˵ĶˡϾ໥֮䶼ǱŽȥģǳȥġȻǻ໥һЩˡһǩԼ˽ˣͲһˡ
̰ͼˣӸԣʲôʱӸԶ޷⡣һ໥֮ѾԼô໥֮ͳˣҲú¶ԷͬʲôˡȻҲռһЩˣʧһЩ档Ǣ̸໥֮ȵ飬ȻҪһЩôٸһЩˡ໥֮䶼ĻȻû̸ȥˡ
㣬Ϊ˱໥֮䳶ƤĶ֣ȻǸԼǩǰ鶼Ϊˡ
ˣ
绪Ҳ֪ЩԵ˵ͷӦһʱ䡣ȻǻȻһת˵֮ǰӦҵôˣûС
ʲô
˷绪ȻڵĻȴһ㶣׷绪˵ʲô
Ӧ˵
绪Էһۣһε˵
Ŷ˵
˷绪ĻǻȻ֪绪˵ʹȺõظ֮仯ìܵ顣
ԣҾ°ôˣ
绪˵΢һ£תͷƳõظʥúڤظһۣǼ˵ö£ںõظ֮ĶԹһֱڻġ޷㲻֮ܽĶԹ⡣û֧ͬʹȺǽˣҲ϶ġʱǲ˳ˣ
ôСԣ
˷绪Ļ΢һ٣ǲ֪Ҫúˡ
ֹиԣֱǡƢ갡
绪ҡҡͷȴһĲס
Ƣ꣡
˷绪Ļвʱ뵽һĸҹ̬ı뺷Ůӡ뵽С¥ϸ˸ղŶ˵ʹȵĻ᳤绪һɫĴŮƢҵĸҹۣ޵ˣ
ʱ֮䣬Ժгα뺷ȴֳޱȵĸҹ̬Ůӡȹ˻һ˶ʱˡ


974
ֲֲ̫ˣ
ֻ̬Ůӣ̲סĻһսڲȥˡҲЩǣ绪òľһı뺷ŮӰɣ
֣ôˣ
ۼȻһ¶ȾɫһԵɵ۵˶Щ죬Ϊʲôʱ˶ǿڳΧаɷڡȴǾԲġô¶顣
û£ǺȻ뵽һ˵껰Ժ󣬻һֱûʱõظѯأҲǸͲ֪еϸڵô£Ҳûа취Ⱑ
ʲô㻹û˽
Ļ绪ʱɴ˫ۣҲ˲˺üֱһ˵ˣ²ˣһ˵Ѿˣ㾹ȻһչûУҿɲˣ˵˵ˣҪˣ
ôأ
˷绪Ļڼı飬һȻ
Ȼأǲ˽õƢƢҪˣԼ϶ʮҲȼʶԺ֪ˣΪִʹȺõظ֮ĶԹһֱõظսϣӰԼɵķչҲϧԶ˵ܹ֮ĶԹ⣬û൱ӵģҲǴӦңֻҪԻ⣬ʲôĶ⣡Ȼ㾹Ȼûа£ˣ׵ˣ

˷绪ĻٶԼԲķ绪Ī֮¾ȻҲЩµĸо
˰˵ʲô񻹺йأǾ͸㲻ˣ
Աһֱ˶Իʥúڤظ˺Ȼ¶ţǳ־ı飬ǴΪ죬໥һۣ̲סѯʡ
˶˵Ļ绪һۣתͷ˵¾ͽˣϣ㾡ƽ
绪˵ŤͷȾȥˡһνǲᣬ͵û
ιôҶһͷüͷ֪ô£໥֮ʲôԹô
ķ绪㵽˵仰
ۼԼŴκ绪ûзӦ޵
ʲô鰡йأ˵˵ɣ
ʥõѯԺתͷ˶Է绪ĺȻ΢ԣǿڶʥ˵õظʹ֮ìܣ԰ɣ
ǰ֮кìܣ֪飡
ʥõ˵ͷԾһãȻҪ˵ʲô
ʹҪһΪˣҲӦ֪˰ɣ
԰Ҳ֪
ʥٶȵͷȻ¶ɻ飬ڳʵ˵ҾϷˣŪʹΪʲôͬҲһˣ֮ĶԹʹ򲻻ǵģôܻһΪˣ
ǰҴһʼǷѽ⣬޷׵ġȻ˵ˣ㵽Ҫף
ʥ֮һԵڤظҲǿڣ˵еɻ
ǲҲǵģ
̾Ϣһϸ͵ֻ׼ͶüõظΪ˵ġȻȷʵһЩǿɹʮġʮɾôλɹ̫࣬ʮ֮һǵĵж԰ɡʣµĲǵλòʣûйϵȴǸҲԷǡʱ˾֣ҲǡҪ齨˵뷨һļϣֱӶ˽˵飡ʹȵĻ᳤ǾֵãΪʮɣԼǵˣȻзǳģԷ绪ǾõʹҲ档Ȼ֮ǰѾǵõظΪˣ֮кìܡҪ໥ΪˣȻǲܵģ
ǰǺʹ֮ìѾã˵ʱһ໥֮Ŵսʤܾ֮£ȴԽԽأ޷ˣҪ֮Ϊˣѱȵ죡
Ļڤظ˵ͷͬĻ
ǰʱҲôģͰ;˵ˡҲеѣϣǿԽΪϷǿˡȥõĹ˾޴ĽչãҲʹȵĻ᳤ӦǽΪ˹ϵõظҲǿԣȴһǰڴǰ£ܹˣ
ʲô
˵ʥúڤظ໥һۣ֪˵ؼλˡҲǾ۾
ţʵҲʲô̵Ҳ򵥣
ۼʥö˶еҪ֪ʲôȴ˹ֵʥö˺޲ȥȻǲܵģֻܷһۣߴ˵
ִں֮ĶԹȻҲǺ֮ĶԹйأǾҪλɹõظʹ֮ìܡԹ⣬ֻҪˣͿԺһΪˡΪԹìܻˣ໥֮ҲˡΪȻҲûʲôˣ
֮ìܡԹ⣿
Ļʥúڤظ̬ȴǱùŹ˵϶ôУҲ˵϶ôϿɡ֮ԵúܹŹ֡
ôˣĪʲô⣿ǡǲԸ⽫ìܻ⣿
˶˴ʱŹֵı飬ҲǳԲ׼ʲôʲô뷨ˡֻ̽ʵ

ĻʥúڤظʱһЦĴЦȴǱЩ֪ʱ˵ĴЦʲô
ȻʹһѾŵ̬˵ֻҪ˫֮ìܻ⣬ҾͿԽΪˡʵȴ򵥣˫ìܣ˶ԹʱֹȥôãҪŪǷǶԴȴЩˡҾŪǷǶ룬ҪԹҲ˵˵ͿԵġ
Ϊ˫ʱսϣͲ˺ô򵥵ˡǶѾӱĶԹì໥֮ʧˡʱ˫֮ìҪ⣬ͱҪһķŵ̬ϿҵһϴһҲл뷨ܻ⡣ֻ˫뻯⣬ȴûһԸŵ̬ĻҲǻⲻ˵ġ
շ绪Լ̸ʱ򣬾Ƕ˵ԼʹȽ֮ìܻ⣬ǰ˵͡仰ԵĿ֪ʹһǾԲŵ̬ˡһ˻ìܶԹ뷨Ůӵ֣ȴǲŵ̬
һ˫֮ìܡԹģҲþˣҪõظһŵ̬Ҳֻõظһŵ̬֮ìܹܲ⡣õظŵ̬Ļ˵ʲô˫֮ìܶǸܣҲûлữˡ
ʥúڤظʱ˫˫Ц˵ĸоڳЦʹһ޳ܣмʹһоĻ˫֮ҪìܣҲǸܵˡ
ü֮ʣʥúڤظشĻΪ˴ʱõظʹ֮ìܷ񻯽⣬ȴѾ߷绪˵ˡȫʥúڤظˡ绪ãûȨˡ
ٲȻ֮䣬ܷɹܷϷĳʱȴʥúڤظλõظĻ᳤Сǲɣǲܣֻƾһ仰ˡʥúڤظɿڣŵ̬ʹȺõظ֮ìܿԻ⣬˿ɳɡǲȻ򲻿ɳɡ
ܹ뵽Щɵ۵ȻҲܹ뵽Щգ֮䣬ڳ˶ǽεĿʥúڤظϣղŻװģȾƵķ绪Ҳε˶ˡ
Ȼ绪˵赭дǶԹ޷⣬ʹȲھˡʵУǷǳϣԹԻ⣬ʹȺһΪ˵ġΪʹʮɣֻʹȼ룬˵ķø㣬齨˱Ϸĳ֯ӰϷﵽûκһɸǵЧһȱʹʮɣȻжüõظʮɣȴǲġǼɵɰԼλɹҲǲеġ
ֻдﵽʮɣռʮ֮һķݶڼҰɣܹϷǿĴﵽ޴Ӱ
ԼǱߵʮǷ˾ţ֮òײͨԼõĹﵽֻҪԽõظ֮ìܡԹͿԽ˵ĵز⻹ѾŴﵽЧҪڷɣĺõظһԺȴǲܵġһȫҪõظһŵ̬ˣֻԹܻ⣬һжȻ
ڴĿͶʥúڤظʱоϵȣЩĿⶼģѾˡ
ĿڴҲǺȻɽҲ޷ղ⣬ϵЦݣ̬൱ء
֣ظ֣ʲô뷨
ϵЦݣɵ۲Ҳ֣⿪ʵ
ʲô뷨
˵ʥúڤظ໥һۣȻ˴һ̾ʥÿ˵˵Ǻʹ֮ìܡԹռҪΡ
Ŷ֮ìܵô£ܺ˵𣿡
ʥö˵˹ؼ˶£ѯʵ
ðɣ
˵̬Ȼǲ˵о仰ʢȴڳ˶ǿ˶Ҫ˵˵ĻǾԵ̫ˡȻΣֻ˵Ƶ¡
ʱõظոɽ񲻾ãΪʮ֮һΪףǾʹ˺ֵܶܳȥˣһ·ɽþһٲǰǡÿŮٲ֮ǰ̬ӦҲǱǰٲɫҲ֪ǰкܶħңħ޾ġŮң߾кܶħ˵Ҫȥ֮ģ˽֮Ů񫣬Բ˼ҳôƯǡҲ׼ȥۿһٲʹ˹ȥǸǰ鿴ǰһŮҹȻŮȻεǣҲټˡŮЩֵܶʱڲѷԵϷԷŮȻǳصģǵϷĻʱˣֱӷɽǽǳڲѷ˸նˣ
ţնˣ
ʥõĻɵ۵˶˫һɣЩȵʵ
ʲôûɣʥþȻ˵ǵ±նˣԷǿ˵նˣôܣ
ǰǱնˣǵǸֵܣǿȥĴŮǿ˵նˣֱɱûκһءһǵλֵȻ翣ȻӦĻᶼûأ
ʥٶȿڣҲ͸¶ЩľȺ͸̾
ô᣿Ůʵ˿ֲ
õʥõ׿ȷϣ˸Ӿȡ
Ҫ֪ʥúڤظõǿ˰ʱ޷Է͵ϮҲһ㷴ӦĻᶼûаɣֻһֽͣǾǶŮҲһųǿˣʵ൱ǿֹٶȲŻʥúڤظûлᷴӦҲֻܹ͵ͨˡ
ʱڤظ˵ʵŮҵʵûսǲ֪ԭŮʵһ㣬õǱɽȴɽ͹ٶȶǳǿͻȻ²ŻӦͰǵ¸ɱˡ˵Ůһʵɽ棬ʵȴһѡ
Ȼڤظͣ£ʥý˵
ɱǵֵܣǶ֣µֵܾǲͬˣʱһӵϣŮΧм䡣ŮҺ֮Ҳ׼ΧʱҲǷŮʵһ㣬ֻǷɽȺһ飬ɱǺüֵܣն˺ЩɽֽǷɽסҲŤתŮұѹסȻߵİҲûֱȡŮҵǿʼϷǡҲͳˡ
̾ϢһʥòǼ˵Ϊйߣǵ˶ŮҰٰϷ󻹰ƽˮУŮʪ͸ԡȻʱȻһȺŮɱʱˣŮҾ¡ʱǲ֪ŮʹȵˣǸʹǿɽص۸ŮʹȻ᳤ıã
ʱһԵڤظӻ˵ԹӴ˽£Ϊ˸úһڳʹȵĻ᳤δɱͷγǲϰɲݴǳ˴һǹ˰ʯЩǽɴݻ١ΪҲǻģδǰȥ֮ìҲԽԽѭ֮ȻǸ˶Թôˣ
ԭ
ʥúڤظĻɵ۵˽ʹȺõظ֮ìܣìܻѾˡ
ͬʱҲ֪׷ףõظһȡ಻ʵĵطŽεĶԹһʰʹȳˡ
ΪǿУ˫֮䲻ϵطսҲǺķ˴Լ˫ɵķչܵ˺ܴӰ죬ҲΪʲôͬȽʮɣ֮ĲȴôõظʹѾ˵һĴˡ
ȻõظһȣαȽشϴȻҲӦġ
Ȼˡ
ʥúڤظѪжǿˣôܻϴԼĴ󲢵ǸأοԷһŮӡ
ɵ۵˶֪Ҫʥúڤظϴ绪õǸǲܵġѡ
ʥúڤظ˲ŵ̬ϴĻǵ¾ҪٳһҪԱˡ
֪üͷ˵Ȼ֣ظҲʶԼĴ֪ԼĲԡǾҵʹȵĻ᳤Ǹˡ׻˵ɷ죬֪ܸĪɡ֪ԼĴȱҪϣʱȥֻܹɾʹ¡οоԼõɷͶԷһСŮˣƢܶ𣿼ֱ۸С鴫ȥжඪˣ
˵δҲ̫˰ɣǲǺʹȳʱôоͱʮ⣿˵ģҶоԼܵǴˣ
Ļʥòͷð亹һθоԼʹȻ᳤һСŮ񼫡ôһȵĻɱС˶ǲأ
ǣһӺɷ򣬺һСŮԹԹôʱ䣬ֱһǡС˶硣ҪΪӺɷĶǻԼһӺĻõǸžҲˣ϶ԭģ
ô˵лЩھΡ˺;һŮҽϾôãǹˡҲΪֵˣ
ڤظ΢¶飬Щ׵˵һԵʥȻûп˵ϵıȴǲ࣬Ȼжһ뷨
ڤظĻ໥ɫҲٶȿ˵ǵظǵ˼ͬˣ
ţֻҪֵùǾǸϣܹԭǰɣ
һϯоԼʵ̫ƽˣȻ˼һСŮϾôʱ䣬ʵʧҵȴɷķɰǸһҪǸ
ͶǷģǲӣҲ϶ˣԻԭģ

Ļ绪ȴǶͷð亹Ϊ˵ĺõʵȴ෴ģ÷ǵյĺǱʥúڤظ֪Ҫڵģ
ʥöȻǲ֪ģĻһԵͷţ
ǰӾֵΪ˾ܿõΪҲһĺù
Ǻǣܽ
ʥõĻ绪ǲôʥúڤظǸģȴǲ˵ʲôֱӷʥ˵еһ㡣
ȻòεȴģҲԼõŵ˰ɣ
ڻõظʹ֮ìܵǿʼ̸Ա⡣
ЩǲʶȴĸǿȻǲ˵ˣҪȥģڶԷǲǾǶԷˡҪ۵Щǹϵ̫ãǵжԹϵҪҪҲȪεĻ᳤ģǿϷӰһʱɵ۵˿ʲôȴҲѵѡ֮һڽʱͶԷͻΪϵ⣬˫ֵĺܲ죬Ҳǽ˳ޡǵˣȴǲ롣
ȱΪϷһҽʽɵĻ᳤ȴϷӵоԵӰȴǶĻʵЩ˵ȥǻļȱ˻Ǻϴε飬ǰ룬ԷҲ
ҿɣȥϵǻȪιǾǵˡˣӸˡˣǲǾΪСˣ
΢֮ɵۻǾ롣
ţҲûɣҲǻȪκͼȱˣˣ֯ɣԼĵж԰ɣǶҪǰ룡
ɵ۵ĻС¥ϸҲǵ˵ͷͬɵ۵Ĺ۵㡣
˼˵ǱҲҪȥ
С¥ϸĻһЩŵ˵
ɲ
ȵѯʣС¥ϸ˵ͷȷ˵
㲻˵İɣȷǻұ˵Ҷȥ˻ᱻǵɱ
С¥ϸ϶Ļش𣬲һѶͷߣЩŵ˵
ţ⵽пܣ
ĻС¥ϸҲ˳˼СΪǺͱ֮ĹϵǺпܵġ˵Ǳߵһ˵λɹˣʲôģҲ߶ʮһֱӾͼԼɵ۵ĳˣҲֱӾͶֽɱˡĻǰȥɱ۹ֱֿԡ
İɣģ
ʱһԵɵȴҡҡͷ˵ȻǺͱɱǾԵйϵɱ۵Ϊˣǲ᲻׵ľͰȥɱġֻҪȥ裬ǺҺһͶ˼ҰɷǲΣյġ
ɵ˽ɱ۵Ϊˣ֪Ὣȥ޹ɱҪɱҲҪԭίɱҾŰϾɱΪ᳤ʱʱ̶̿ڰſڣǵȥԵľǱͨҺ͵ײ쵼Щײ쵼ӵоԵĳޣǺпֱӰȥɱŪģ
ʱȴǺȻڣ˵һܡ

˻ɵĻ˶ûһ壬оȥһûɱۣɱ۶֪¾ͱɱĿԺܴ
ĻҿǲҪȥˡΪȥֱǵİȥ
˻ɵĻλɹ˶üͷ壬þԲԼµİȥ
ɵ۵˶飬ɻһۣЩε˵ôôأǲȥȲ˵Լλɹˣ˵ҪҪǰɱۡһҲ㲻Ϊʲô£Ȼͻ֪ͨɱˡʱǵİڼɱٰۣһݣǻҲνˣ
԰ôû뵽̫ˣ
ɻĻǻȻҲǲЩաΪô򵥵һ⣬ǾȻû뵽ڽʾ֭˼취ˡ
ܿ죬ɵ۵˾Ͱܹ뵽г׼ȻˣϷǿô࣬Ǵæ֮϶޷ȫ뵽ģ϶©ȵԺʱʱٲˡϾڻûж
µŪ꣬ǿʼĹģ
ȻҪ뵽Ϸ棬ǿ˹ȻҪĹģŪ÷ǳӴˣҪȻͲôҪ֪ǶϷǿˣ϶һЩֵܸģһľԺ٣һȺһġǹģ̫СˣǾˣǿǻᱻЦŶ
ţ⻰ģҪŪӴһЩ֮ǰ滮פصʱΧȦ˺ܴһطΪǵİפءʱںӱ߾Ϳˣƾפصȫ㹻ˣ
ҲֹǹģҪ󣬻ҪŪôֺһЩԵǰ̫С̫ţ
ǰǼҰɽ˵Ĵ£ҲӦǼҰһᣬԲӦֻλɹһҵѣ
ţ⻰˵ĶԣǼҰһóϷǰ޹˵ĴڡҲԽ˻һ𺳣
˵Ľ̸ɲüͷһ壬˵ֻںӱߵ½ϰϯǲԵ̫һЩ
ǣ
˻ɵĻϸһ룬ֻô¡Ҫ֪ӱֻ߰ǲݵأ˵ĺǵİפأ˵ǾǻĲݵأȴǸ̸ʲôеġֻڲݵϰϯϯжôʢҲ޷ԳϯĻֺġ
ĪǻҪΧİ취һ£
뵽ΧֻǻĲݵأʢϯγԱȣñ˸оġüͷоǲӦ취һ¡
Ӧòһ£ǻǵԭ棬üɵĿ֮ʱǶξǶüɺεȵķ羰ˣҪΧװ㲼áɼⳡպҪ
绪ԭҲ˶üɿʽǶξ顣ǵʱüɿǻ˰ٰ˼ãԼİװϵĹڣǺ˼һ㣬˿˾֮⡣׬


975
۽ϷһˣҪ뵽Ϸǿˣ뵽ﵽһĵЧȻҲǲˣȴһҪΧĻ޷õüǰɼϢʮ㣬ȴҲҪõĻһЩǲֻڵĺģͶˡ
ţǾͲһ£úõزһ£
뵽˼֣˶Ǽֽɲһ¡Ȼ뵽ⲼûȴֶüͷΪϷ沼ûɲ˵˵ͿԵģʵ棬ҪûҪרӣǮ˹ֱӾͿˡϷ棬ȴǮͿԽġǮҲԸ㲼áϷĻȴЩͿԵġ㻹Ųء
ԭüɲûǿǸλз׷׶øԵֶΣóܶŵرƷǸƷ׵ĲϣŽüɵĻŪ÷ˮģǰȥ˶оǳġɼҪȴԲ׵ġ
ţȻϵĻȷʵǺһЩϵĻȴǲܹںϰڿϯ貨̲ƣ񲻿գд˾Ҳǲˣ
ʱû˵ķȻ˵ԲԶʵĺˮ˵
ȴ˵ǴʱֱӽΰںӱߵİϣҲڻĲݵﳩ̸ȾƣȴҲûʲôĸо
ǶԼˣԼѣһͼľǿģʲôĶǸơЩ˿ɾͲһˣЩɶϷľӢǰ磬϶Ҳǰɵĸչ۲죬⻷ȻҲзǳҪһˡ
˷ĻתͷŲԶĺһ뵽Լΰں֮ϣˮ֮ϣʵĺˮǾȾƵͬʱĺһĿĸоȻʱתͷǽµĻĲݵأʱһУںϸû
˵취ãǿںϰһЩϯλԻ벻Ч
ǰ貨ѾƳ̸˼ȫںϰڿһЩϯλЩΪϵģ
ȻˣͶˣᣬϾҪһЩϯλ
򵥣ǴҲ֪ںϰڿһЩϯλЧ϶áҪں֮ϰڿϯλ̸װ
С¥ϸ̾Ϣ֮ʣ鲢ã
ȻѶȣҪѴۣ澳һ·ɳտ˷Ҳͳɲˡ޷˷ѣǾֻ˵ͷһͨˡֻҪ취ѿ˷ͺˣ
һ̸֪Ϧ£ϯȥϢˡ
ڶһ磬Ϸһʵʵȴû˾ߣɫ¥Ĵ档
ǼȻѾҪٰᣬϷҶμӣǺóûǩԼȻҪΪ׼ˣΪֻн᲻֪׵ˣǲܹȷʱ䣬Ųǡ
Ϊװ֮ǰȴһΪҪҪǾǸ绪ȥǿķȡĽɫͨܵĸǲܹĵȥ飬ǽɫͨһֱ׷ķʱпܹȴԶҲܰĵġ
ɵ۵ķǿ˻һ֮׼ŷ绪һ뿪
ǶˣҲû˼Ҳȥɣ
ɻۼﶼҪ뿪ȴûܵ˵кȻǲ׼ǰСɻ׽˼Ҳɵ۵˵
ҲҪȥ
ɻĻͣҪĽŲЩɻ
԰ҲҪȥʲô𣿡
ۼ˶ùĿԼɻвЩΪԼŪʲôЦ˼ȥԼҪһȥҲûʲôøɵ鰡ʲôЦ
㾹ȻҪȥѵ㵱ǰҪ𣿡
ɻȷϣС¥ϸ΢һ㶣Щֵʵ
ʲôҪ𣿡
С¥ϸĻɻȴһãȻ֪ԼʲôҪ
ѣûи
ɻ仰÷ǳ˸ǵɴ˫ۣһŵɻͺɻʲôĴ¡
ʲôҵʲôҪԼô֪
ۼ˶ޱȵı鿴ԼɻȻоԼʲôҪֻʾ֭룬ȴҲǸûзԼʲôȥ˵ʲôǳҪˡ
ֻǿ˵Ŀȴֲ˵٣ĪʲôҪԼˣ
һʱ֮䣬ɻЩԼˡ
ȻҪǳҪˡ
ɻĻڣ˵꣬һԵС¥ϸѾ˺üֱĸߺʲôôҪ㾹Ȼˣ㻹ǵûУ
С¥ϸôһ𣬱ЩԼɻһҲüͷһ壬һε˵˵ķǳҪĲ֪ˣǵʲôҪˣǾͺ˵ɣ
ɻĻټı飬֪٣ӦĲǵǸˣЩĬ졣
˵ǼǺҪҪ˯ǡɵɻȴǹһˣҲˣһӡûˡ˵һˣǾɻûн˵Ǽ·ϡ
ɻȻôҪ鶼ûзϣǾ˵жԼЩ˸û̫ӣûаԼ˵ѡΪɻǵԼѵĻԼϵҪ飬ҲӦüǵãǵġ
뵽Щ˶ЩĬȴǲ֪˵ʲôˡ
ĬŲ˵ֲô£΢üǿ˵֣ѵˣǺ˵æһƪţҪǩԼ𣡡
Ŷ˵鰡
ĻɻʱȻҲһ׹֪˵ʲôˣ
ɻûгǼ飬Ҳ΢˿
˵ʵղǿЩĺˡǽɻԼ֪ĺѣԷȴûǵѣֻǵʶһЩǿ˶ѡǵжЦ
ɻʱ״̬ƺǽǼˣʱõѡԼˣҲԭϾЩ˵ļǷǳõġ
ɻΪɻĴʼˣ֮¼ӦǷǳõĲŶԣӦý˵ôʱǲŶ԰
ԾЩ졣
ʱɻ˵˵Ҫ񣬾дµĻǴԷģˡΪѾȥɻĵһȥдˣԿдһƪԤڵ
ţôԼд
ɻĻеĵһЩĺˡ
Ҫ飬ȻԼԶ֣ȥñ˶֣ⲻԵĶǵĲ𣿶ȻǲˣȻɻеķҲûжصġ
УҵרϣȻҲȽǺɻĵһʱȴǲԶˣȻ֣ˡȻҴӦ˰ǣȻҪܵİˣҲȻҪɻıãó˶ˡѵҷҪѼϼԼ𣿡
ɵ۵˵ĻɻһۣЩɵ۵˵˵
ѵ㲻ɻıõģ
ɻĻȴЩˡ
ɻɻĴʼˣ쵼һִɻɻΪϷٷӰ˽֯ɻҪýΪɻΪɻ쵼ˣȻΪɻıãǿˡǰȴƺôŶ
ȻãȻҲܹдһЩ£ҲǻǺɻĵһʱȴǲԶˡó
ɻ̾ϢһҲЩε˵
ţǼȻɻıõĲɻǰɻÿÿ£ܹ޴䶯£ΪʲôĶ㣿д𣡡
ɻ仰뵽֮ǰɻ󷢱Щ䶯£Щµɶɻˣûпº䶯Ϸġ
ȿȡ
ٸʵ׵׷ʣɻɿһЩε˵Ҳ֪Щʱ򲢲һʵǿܹɹģҪһĵλɻλһʣȻıʺܺãΪĵλ¸û˿Ҳʽ򣬺ҵȻЧȻдԾͶҵҲһֱЧȻһҵٺ˾ȻҲǿȡö֮֮£Ҳͳʵ˵²дģҲûˣ
ɻ˵ʼ磬ԵúΡɻĻҲһ̾Ϣ뵽ʵֲƽ
ɲжôŬжôţжôŻ磬ôȺͿԳɹġԵȴΪҪʵǿûкõĻԵͻ㷢ӣҲֻȻ˰ˡ
ԭǻͷַˣ
ɻĻɻĿԡҲΪʲôὫˡԭΪ齻εȥ죬Ȼǰٷְٵķġ֮£ҲǾͰˡ
ɻ˵Ķ飬绪ĴֱǴз󷨵ıضȥ
磬ת֮ɵ۵˾˰߾Ҳǽӽｭɽϳü
ｭɽҲžС׻ȥüͬˡ
ϾüҲҪѹģʱӵĽɽ飬֪˾޴ΣգҲҲûľͰѶüǿ˶˹ȥöüֻʣһЩеͲ㡣ʵ½˵ѡΪոձǴܣӴθոռɵͨڶصʧｭɽ治ôɡλɹߵΣȻҪ°˵æҲֻžС׻ȥæˡ
Ŀž뿪Ժɵ۵˼·ǰ֮ʾǿһǰԶٷȥ
Ƕǿˣеĸ߶Ȼܹ󼰵ġеĸ߶ȱǲ˺ܶ࣬ڼϽаĶ࣬ȴǸûзеˣ·Ӷ
һŮң
⽣ոշߣｭɽǺȻ˵
ⶼܹȷļٵģ
Բһ㶣Щš
ղǵֻǺǲ֮£ϢҲڱΣʲôûиоĵｭɽͷֶԷŮˣûô٣
Ϸ㶣ȴǴĲš
ֹţΧɵ۵Ҳǲš
ǲţҪҪϵʲôģ
ｭɽԲȻ˽⣬Щ²˵
ľͶģ㲻ɣ
ȵλѾʲôǲȤˡʱ£ҲǺͬ˾Ȼͣ⣬Ȼתֱղǵ׷ˡ
˵ĽٶȺ֮죬һ·ƹȻǵǰͷȻȻһ䣬ǳ潵ȥ
ˣ
ǵеĺúõģбϷžǺȻѿ貶ĿĽ䣬ֱԼǰĵ·ϡ
ԼѸ٣ȻǸܲǼͣ£ײ⼸棬ȴǸûбܿǰĿܡɴ˿ɼԷƿжôǿ
Щǿ£
ͣͬʱҲһΪ⼸λþȻ֮׼ȷֹֻͣ޷ܵĿɴ˿ɼ⼸˵ļ۹ⶼǷǳġʱͼ˽ֹͣλá
ܹ۹⣬˼ˣ϶ǷǳġڼЩ˵Ľǹâ貣Ǿ͸ʵЩǿ˵ˡ
֮£ֻܼʱͣ⣬Ǳײǰ⼸ı硣ͣµʱ˵λҲ൱Զкܴܿռġ
˲̾⽣˵ƿǿ
Ҫ֪ղ⽣ȫУû뵽ԼǰͻȻΣգ⧲֮ºܾܿͻײǵĽ档ǽǿȣ飬ײǽҲ϶ɲˡ
ǰ˲ʱͣס˽⣬ǾԶͣɼԷɽƿжǿȻܹǿƿҲԲͨˡ
˼֮ĿǼʱֹͣĽȥ潣Ӱ¶ȴһӰ
Ůӣ
ۼ潣⳹ֳڽ֮ϵŮӣ˶Ǿȵ˼㡣
ЦˣʱݶƾǵʵûܸоԷϸϢ˵ԷԱˡͬеｭɽôŪԷԱôܣ
Ȼ˼Լ˶ｭɽ
ô˰ɣ
ｭɽ˶ԼԺȻڴ˵ǶˣղŴӦҵĶעɶҪŶ
İɣǲΪ㶫ͳģ
˵죬ȴֱ˶ǱǰµŮҲǸûȥԷֱӰѶԷ˿
ŮۼԼһȺʵǿļһȻ£Ϊһս϶ҪͶԷͻˡȻȺһｫԺ󣬷ǵûκγͻ˵죬ֱӽŮ˿оʵ̫ӣ̫ˡ
ǽԼ²ԼҲˣǾȻԼֱӰԼ˿޷ˡ
Ůü΢֮£Ȼǿڳɵ۵˸ߺǼ¸ûµĻҾˣһмأ
µģȴμ

Ů˵ǷӦǰһءҲǲЩաתͷŮңһʱȴЩĬ֪˵ʲôá
ǽԷ±ʱ⣬ҳｭɽ⣬ȶǲ֪ԷһŮҵģΪԷһҡҵĻǾ㽫Է£Ҳл˵ġŮңæ֮ǻǲ֪˵ʲôá
滹мλƷԲƽʱϷСŮġǷǳҪֶü캮䣬ǳ޳֮ˡ˶ǳĬԵʱȻˡ
¸£Сã㳤ôƯ˵ǰҪʲôȻ㽻һˣ
캮˵⻰ʱ޳ܱ¶šϵıҪжĶŮüͷ壬Ҳ̲סһٶȵͺȵ޹סȥ·һȺ˾ͲʲôöȻʲôöһ仰ԭα¶ˡʲô¾óˣҰƯƯǣ
ŮҲôÿ
캮һЦȴûж˵ʲôݻֱӶ֣תͷɵ۵ˡϾʱڳЩĴڣȻֵĺšҪôȴ˵ġｭɽ˵Ĳġֻɵ۵˲˵㡣
캮Ŀȥɵ۱Įһı飬ȻתͷｭɽȴǰԸһɫ⣬ݽǰͬʱһŵĿ˵ŮƢ𣬴үҾ֪
캮˵ţȻݽŮɱ˹ȥ
ߣҰƯƯ㲻ɣ
ۼ캮ݽɱŮҲ˿Ժµӭǰ캮Χ׼ʱ򣬺Ȼֳһӣ֮Ȼһɫ£ݺݵĴ캮ϡȻ캮ͷ޶˺Ʈͬʱ˵ԴҲըɽ׹֮ȴѾˡ
ɱ캮侹ȻǱԳưƯƯŮɱ
ţ
ۼ캮ֻһ棬ûܷͱԷɱˡѹһֱûҵ£캮̫˵Էɵ۵˶̲ס¶˾ɫｭɽ˸һ⡣
캮䰵ɫֻ׼캮ȥŮһѣȴҲ캮˺ŮҵġϾŮҺԹ޳ģֻǺȻҪģŽŮסġ˵ǲء֮׼캮Ůһ˳㿴ŮҵʵΣȻںͶԷ̸ֲԷһ¡˵캮䱻ɱ͸û뵽ˡ
ȴǴ˵Ԥϣ캮䲻ûܸɣŮҸһɱˣֻһ׾ͻһˣ൱ҡǸŮŮҸһ
Ůҵʵǿ
ۼʹﵽȼ캮侹ȻֻǱǰŮһȥɱҵˡɵ۵˾ԼҲһ󲻸ţû뵽ǰⲻ۵ŮʵȻǿ
ͬʱҲ뵽ĪϷҶǿȵزˣ
Ҫֻ֪·һңȻǿʵɵǲòɣǲϷʵѾ˼ˡŻ·һҶǿʵ
ϷҵʵˣҲڶɱСĳ̶Ȱɣ
νСϷԺﵽ죬ȻҲȼʵƵȼǿʵҪܶĺ졣ǿ˾С졣
뵽ɵ۵֪Ϲèӣһңһǿˡ
ߣ
ɵ۵˺˼ʱｭɽһѹҲֱݽǰȥǰŮսˡ
ɵ۵˼״Ҳûʲô⣬ġ
Ůɱ캮䣬ｭɽΪ캮Ĵ磬ȻΣΪԼСܱһˡҪȻ統Ҳ̫ˣΪԼµְֵܳæĻǿ϶ԼµֵĺġҲ϶Թԣö֮֮£Ҫɢġ
㣬µֵ˴£ҲҪ̻ġȻˣ˴£̻ʱҲҪ˵ǡ
ｭɽʵǿڲǿˣǰŮȻɱС죬ҲһոմﵽСȼǿ˶ѣｭɽûȡｭɽֻ㼸ͰŮѹ·磬᧿ΣС
ΪｭɽȡŮӵͰѶԷɱˡ
ƯƯƯƯ
ｭɽŮսʱȴں߶߶ֹͣҲڲϵػ䵱С
ԴŮ˵Լֵĵһ͸оŮҵϤһ̵ӡ
ֻǴæ֮䣬ȴǸ벻Լ֡һŬ䣬ԴǱЩʹˣҲû
źߣ
ʱŮұｭɽɽնɣԼɽ׷֮ҲֱײؿϡｭɽķɽǿŮұｭɽն˵ķɽҲЯ˾޴ݺݵײŮؿϣʱŮײ׷ɳȥҲǷһƺߡ
ţ
ƺߣŬǱѹ̧ͷȥպÿ׷棬ԵúǱŮҡŮҶｭɽǿƷɽ׷ϣһڣ׼ҪŮļơ
ֲҪ
ԴŮҵԺһֱ˼䣬Ҳûп캮䱻Ůɱｭɽȥ캮䱨顣ֻǰƬ棬ʱΪｭɽ׼Ůʹɱ֡ŮҵȻϤܿԼΪˡҪԷʸȻǲｭɽɱˡ
˵ˣŮԼΪˣǾǸｭɽɱˡ
뵽ЩڿںｭɽͬʱȻ̧һӣ˸Լһ
Ȼｭɽĺںｭɽ֮ĹϵｭɽҲ϶ġǹʱס֣ȴԼ˵ͣͣµġǼʱ֣ҲǺѱ˺ԷｭɽϷǿ죬ǱĹУֱܾܿӹҵˡ
һǰŮҹҵˣԼҪҵɾˣҲ޷ŪǰŮҵǲԼˡ
οǺŮʵûʲôԹ޹סԷȥ·˶ԷţǵĲԡĽԷɱˣˡԼЩ޷ԭԼ˵ġһҪסｭɽԲΪ캮ǵͽǰŮɱ

ｭɽĹŰƯƯȥƯƯȻｭɽƲ壬޷ܵʱ򡣿ˮȻһｭɽƿշٵмĿУȻȻ´䡣ڴĹǲϵزչչһŴЩڹɫｭɽͰƯƯ֮ǰ
䣡
Ŵֵ˲䣬ｭɽͰƯƯɽǲܿƵķɳֱ˴档ｭɽĹҲֱӸı乥Ŀ꣬ݺݵĴ˴档
У貵ĽɢɫҲǾһζһ¡ΣɫǽｭɽĹˣûｭɽĹԽŮϡɫｭɽĹ֮£ҲǾһζ˳˺Զһξ룬ЩײŮˡ
֣̫ඣ
ʱݽǰǰŮȴüͷ΢塣ΪǰŮҵգȴûκһӡ
Īǲˣ
ۼŮҵ׺İԼһӡûУüоԼǲǸˣǰŮҸͲԼˣΪԷԼϷеļ˵ĻƾԼļڼϽôˣӦûٻһЩӡģӦԼһӡûа


976
ȻһӡûУǾͿ϶ԼϷеǼˡȻԼϷеǼˣΪʲôԼŮҵǸоϤأ
һʱ֮䣬üͷ΢壬ҲǱЩˡ
˵˵ʽоϤ
ü˼ʱ򣬶ǱµŮҲüͷһ壬оԼ˵ʽЩʶ
ͬʱҲǲ϶˼ۣԷǲԼʶˣҪȻ˵ʽԼôоϤأ
ȻŮĿȥȴüͷ壬˺һİԼûκһӡҲ֤ԼͶԷûм棬ԷͲԼˡ
ϧ𣿾Ȼˣ
ʱ̾Ϣһｭɽڣ֪Լȴǲڼˣ캮Ҳֻˡ
ϧ̸ˣʵǲ̫á캮Ҳ࡭ţ˲̫ã
Իع֮ʾ׼캮Ĳо뵽Լｭɽ˿һϵƣô˵캮䣬ֱǵｭɽӣѿԼʱת˻⡣
ΧˣｭɽڣҲû˵Ļʲô˼ʱͣס˻ûнȫ˵ｭɽѿ
˵ҲֻｭɽЩССķһɧȴǿġûг˵ｭɽҲܹҵס
˵ļɣеʱЩ˵ֻ̫Ҫ㵽Ϊֹͺˡ
ʶ𣿡
ʶ𣿡
ʱŮҿ˵ҲǵתĿ⣬ͬʱ˵Ů˵ĻȻͬһģһ

˵˲ͬı˴һ㶣Ȼ̬һģȻ˴˵̬ԺҲ˫˫εƿĿ⣬ǲԼͬһ
ǡǡʶ
ۼͶŮüȥ̬һԵɵ۵˶һȻЩĿѯʡ
ߵｭɽһȻ׽Ůԭˡ
ѹˣѹˣԭ
ǰŮ֮ǰʶˣǾȫԽ͵ͨΪʲô׽ĳԼŮˡ
Լ֮ǰΪŮҵò׼ϧŮǰءڿɲȫԼ
뵽Щｭɽ̾ϢһЩԹǰԹ˵ĲˣȻˣ㾹Ȼһʱ֪ĲǲӦãˣ˵ʲôҲҪס캮ǸġɶĲŶ

ｭɽĻһȻͬʱҲ̲סһ̾Ϣ뵽ｭɽɰոĲԣ캮Ĳԡգ֮䣬ֻһ仰飬ͱԼԣζ䵽ԼϡｭɽҲ
̾Ϣ֮ʣｭɽĿҲǲЩԹ
ʱŮٶȿ˵ʶ𣿡
˶ŮҵѯʣҲų˵ʵҲ⣬ΪҶ־ȻǸоϤƺҶ㣬ȴһӡҲûУȷ֮ǰûм㡣ԶǵʶʶҲƣ
˵¶һ˿ΣüͷҲٶȻԺлŬ䣬ԼǴ֪ŮֵģôŮҵϤС
Ϥҵ֣
ŮĻҲ΢һ㶣г˼
ղ˵ʱΪˡڼҲǸо˵ķʽϤȻΪˡΪʲôԼԶԷûӡԭͺܶˡһһмô࣬ÿ˶סġЩ˻ӡ󣬵ȴûʲôӡʱѾþ͵ˣǸԼӡķȴǺǵġ
ǴʱȻ˵ҲֻϤԼ֣оԼԼҲûʲôӡġŮоǹˡҲǲֹǲԼ˫ϴˡ
뵽Ůֻ̧ͷٶȿѯʵ˵ҵֺϤȴһӡҲûСǣһҲһӡûУ˵ʽȴҸоϤһɮʶĸо
ţ˵ʽϤҲϤ𣿡
˶ŮҰƯƯĻȴһ̲סʼΪһ֮ǰû
˿ϤϤҲϤ˵ʽȴǴûҲϤ˵ˣҪôϤ
ԼЩ޷ˣ֪˵ʽҪôϤģ
ͰƯƯԻʱ򣬺ǶԻɵ۵Ҳǽ̸ｭɽ˻صɵ۵ߣںɵ۵һ̸
˵ʶǲʶ
Ҳ㲻ǵһ仰˼Ӧ໥֮ʶġҪͲôˣԻ˼˴˫ֶ֮ûʲôӡЩˣ
ǰһ˵Ϥ֮ǰһ˵˵ʽϤʶôо˵̫ʵ
ǰҲо˵Ķ̫ˡϤԣҲٵˡϷǧٹ֣˵һȻһ֮ǰԼ֪ǸءϾԼǼǲˡһʵ֣Ϸ֣ͺпܲһˣ˽ְͬ˵ʽ͸ˡ˵ʽ߰ģôֳܷʽɲòʲôģиϸڲͬ˵ʽôֳܷܹͬƾ˵ʽȷԷԼˡҶǲҹά
ȻԴ˵ʽȷԷǲԼʶ˵鲻ҹάҪǡ˵ʽϸġͺñҺС¥ϸɣǲˣǵǵ˵ʽ룬ǲ𣿡
ɵǵĶԻȴǲͬ˵Լ˵ʽ⡣

ɵ۵ĻС¥ϸҲһԶԡΪǰɵ˵ϸһ룬ųòο£˵ʽС¥ϸɵ֮ԵĲͬһҲ֤˰ƯƯĻ˵ʽвͬȻҲǿͨȷԷǲԼˡ
ֻ΢Ĭ绪ʱҡͷԣԣʲô˵ʽһԸһԵ˵ķʽһӦԸͬԸ𡣶Ǵ˵ʽϣ
ⲻһ𣡡
˷绪ĻɵתͷƳһۣ˵Ȼ˵ʽĲͬȷʵԸ벻ϵԸ˵ʽҲ˵Ը˵ʽ໥ӰġֻҪסһ˵˵ʽҲͼסһ˵Ը񡣶ԸȷԷǲԼˣԼϲʶԷȫǿԴﵽģ
⡭
ɵۺϸ绪ȻлкܶǣǿĵطԷʱ֮ȴҲҲĵطֻͬɵ۵Ĺ۵㡣
ɵ̸۵ʱ򣬱ͰƯƯҲ˽
İԭ㣡
ǰ½㣬û뵽Ȼ㣡
ͰƯƯ˫˫̾Ϣȴ˵˵
ȴԭƯƯʵʶһˣϷȴǴûмģʵҲǴûм棬ֻͨ绰˵ѡȻǲϵöԷģڶԷҲǸûӡ󡣶ƯƯҲˡΪ˵Ҳ֪ƯƯԶֺϤڸղŵһʱֵʱоϤ
Ϊ֮˵ĴϾ̫٣ҶǽڸͨѶϵģ໥֮ȴǸûм档ұ˴֮ӡʵ̫ˡҲֻô޵һڱ˴ӡôʱȥ˶ǵáҲ˲һʱ䷢Ϥ޶ԡ
Уӡ̵ľǶԷԹŹͨˡðƯƯӡģԲͬ˵ʽ
ҵ˸ԭͰƯƯҲǿȷȷʵϵõġȻ˫֮䶼ûм棬Ҳûн̸ΡƯƯĸоһʮֽˡƯƯӡһǳµĴ㡣˫֮Ա˴˵Ķӵŷǳõӡ
Ȼ˫ʶģһ˴˶зǳõӡ󣬾㲻ˣҲкܶ໰˵ˡ
׽㣬ôҲϷˣⲻԸɣ
ȿڣ˵еʡ
ôͲԸˣûµϷɢɢĲҲǺܺҪ֪Ϸ滹иķ羰ŶҽϷҪǵɽˮģĶթĶʵ͹˷ˣϷȻǲڽӴ޹صģ
ƯƯڣ΢һ˿ꡣ
ţҼǵһæˣλͣҲǿϴˣôͳ˴ˣʱϷ
ţȴʡһ㣬ӰƯƯЩֻ꣬ģ֮ʱŻ¶ġɾ֪ƯƯһλͣҵˣӦòвŶ԰
ڶǶڰƯƯʵĹ졣
ƯƯղҲ˵ˣϷֻɢģɽ;ɽˮġ˼Ҳûרĵɸղһɱ캮С죬ֳԼС൱ʵｭɽĹ֮µֵôʱ䣬֪ʵѾС죬żˡ
춼ɽˮûרʵôȵزƯƯֻɽˮԴﵽȼʵĻۻûﵽȼҪЩ춼ҪʼɰƯƯˡ
ԣ֡ȻƯƯûרÿֻɽˮԴﵽȼʵֻΪԷһţϷ֣ʵܹ֮졣
뵽ȴǶ˵ͷ
ȻƯƯһֵңԼǶԷϷΨһһʵʶѣԼǲץסὫԼ˵ȥˡ
˵ԷǼɽˮ֮䣬û˼Ϸ㹴ĶǣҲ⡣ԼλɹľɣڰûдµʱЩϲԼȫȥ棬Լʲô͸ʲô͵ûаɴںˣֻҪڰ޴ѣʲôµʱæͺˡǰõĹ﹥ְ֮æͺˡ飬ΪԼɻİڣԼЩǿˡһС£Լ˾ͿԽˡòôˡȫʱˣ
ƯƯԼİԺҲˣȫԼļɽˮɽľֻҪڰҪʱ־ͺˡ
ƾԼͰƯƯĹϵڹؼʱֻҪһɽ˵϶ͻæġϷҲǺܸӣǵǰȰɲϳֵʱʵǲ档ֻǺ·һ˾񲡵Сѳһܣһɵ׷ɱɱӣֱȥȼǽ
ԻҪӵһԼİɣһԼǵʲôǿİɣԼɵıӻ֮£Ҳǲڱɱĵȼ㣬һ»صǰˡԼɵİ±ء
˵ڵǰ£ǼһΪס
״ȴǲпģΪİɶϸģֻҪ˰ɣ˭ǰɢҪӰɵͳһǲʲô͸ʲôǲʧ١ҪհɵĹ涨£ԼҪȥҲҪ֤ʱܹͰϵϣðнҲˡ㣬ɵҲǾûɣû˸˿ռ䡣һЩܹ˹صҶЩܲס˵Щɢˣܲ˹ˡ
Ȼôģкܶȴûмɡⲻǲ룬ǼԺܹܵģֻܲˡ
λɹԱ֤㣬֤ҵľɶȣӵгߵɿռ䡣ǵɣ㲻ȣҲԱ֤ҵ㻯Թ
ȻˣҲǷǲ֣ԼµİĲԣȴΪŰԼ°ڵĴ³϶ԷİȥҳɱˡǰĲԣҲֻ̻öԷɱѣȻѶԹ⣬ȴǾԲΪŰġ
ǰǴæˣڲˣ
ƯƯڣ˵ĺǼ򵥡
ţΪʲôͲˣ
Ϊְˣ
ְˣ
ƯƯֻ˵ԼְԲ˵ΪʲôְҲǲڼѯȥͬʱĿ˸֮£ҲǻȻ
ѹְƯƯ˵ʱϷɽˮˣԭΪְˣˣȻҲ˺ܶĿʱˡ
ֻǰƯƯǰĹܺܺúǿģΪʲôְˣ
㣬кǺ棬Ҫѯһ£ȴǲѯʵġ
ｲʩˣ˲Ը˵ĻȻҲǲǿ˼˵ġ
ҲãԷְʱûйǿ϶㹻ʱϷˣԼɾ͸ǿˡ
뵽Ȼǿ˵ǰ׽㣬оԼһϷôʱ䣬ɽˮģҲûѺһǲǸоЩµ
ĻƯƯҡҡͷ˵ʲôùµġϷ̫ӣһ˻ǲû졣
ƯƯ˵΢üȻ뵽һЩ¡
Ȼ
Ҳ֪ľղŲµһƯƯһϷһЩ鷳Է˶ڣȴԼһˣȻʵҲǱȽǿվΪ˫ȭѵ֣ܣֻǱߡΪҲǶαüҰ׷ϣƷɥ֮Ȯĸо
Ҫ֪ǰĹ൱ģʲôʱǱ־δˣ㾭һЩۣҲġ
˼ʱ򣬶İƯƯ˵ںˣ㣬ڵʵʥЩѵʵһѶǿɽģԺʲô޴ѣˣ
ƯƯ˵΢һ£Ŀϸ˵ֲ᲻æɣ
ô᲻æأ˵ǰңûңֻҪѣҶæġ
űƱ˵
ĻİƯƯĬĬĵ˵ͷ͵ľˣֻżһ仰ֳܱŨ˲Ծľͻоˡָо˵ȫƾԼֱô
һ˸ɣ
˵˸޷Ū˵ûаɣȴʵڣ˵ְѣȴ翣˵ġ
˸ܽҲһ˶˵ĸȾһλϵĴ磬ΧСܵĸȾСǶóϷء˸ԽǿȾҲԽܹСҲԽ࣬ɾԽ˵˾֮
һλ˾ܲãĸȾµԱŷ塣ԱǶĹȻǵϴﵽЧһģȴǲһġ
⣬ȵȵȵȣкܶ˸ǲͬмƵġ
˸ĲͬߵǿҲһ˵δɾ͡˸ʵǿԺıģֻҪԼĳȥӭϣͿһĴﵽⷽЧ˸֣Ҳͳˡ
˸Ǻһ˵ԸӲϵһ˵Ըеϵ
仰Ҿͷˣ
ƯƯ΢΢һЦתͷƳһɵ۵ˣ˵ЩѰɣҲҽܽܣ
Ŷˣ
ǻȻԼźͰƯƯ˵ˣȻ˽ɵ۵ˡ
뵽תͷɵ۵˽еҶʶһ°ɣѰƯƯ
Ļɵ۵˷׷ݽǰҲˣԼͰƯƯкãɵۣѡˮͿԣ
ŮãС¥ϸ꣬ѡС¥ͺã
ƯŮãǷֵ꣬ܣԺʲô¾к߲Ҳһȥ㡣
Ƿ绪ѣѣҲˣ

ˮ쵣һɵˣ

ܿ죬ɵ۵˾ǸԽˣİƯƯϵıȴǱñȽϷḻ
ϷôʱˣȻûк̫˽ʱ䶼һܵͼɽˮϷһЩϢ֪ġ統ǰǿգƯƯȻҲ֪һЩ
˵ԱţȻǾȵķʱĳǿˣȻǾö֮ĳǰһǺͬСǲòоˡ
ȻϷ˽٣Ҹȼǿ˵ʵãȻҲǲｭɽ˵ǿʵεġⲻԼжϡ
ɽˮʱżңЩ˾ͻ̸ϷǿˡУڳЩ棬ͬеСȴǴڡһҲ˵ЩϷĺӰˡ
ʱ˿̣˾ȻֹһǺüͬʱһ֣ɲðƯƯˡ
ͬʱҲǲò̾ݽȻǰ׵ģȻܹʶ˶Ϸǿˣ˶޴Ϸվһֵܣ
ڰƯƯΪȻܹ˶ϷǿվһеȵʱҽϵС¥ϸҶǽϣڶ԰ƯƯ˵ô׹оŶǿɣ
ţȷʵǿÿ˵ʵղźսλֵܡӦýｭɽɣʵһĻŶϷֱ޵ˡ
ƯƯᵽｭɽȴû˵Էɵ۵жЩΣͬʱҲ֪ڳôңղһƯƯôˣ϶ǳԲģûܼס˭˭ʲô֣Ҳֵԭ¡
ȻΪʱ΢ͣһ£ƯƯȴ˵ｭɽ֣Ūɵ۵˶̲סһľȡ
ôĪİ˵ֶסˣⲻܰ
ֻ΢һ룬ͲµƯƯܹסｭɽֵԭˡ
ղｭɽǺͰƯƯս𣬶һЩƯƯɱΪղŵսｭɽڰƯƯӡȻʶｭɽǻ֪ｭɽֶѡȵｭɽԼ֣ڼｭɽµӡȻǿԼסｭɽֵˡ
ЩҪֻЩëƤС¶ѡС¥ϸҲǸû⣬ֻ΢һ񣬾Ǽ˵ȻоŶʵǿϷ޵УҪҪǵİɣ
С¥ϸ˵΢˰ƯƯɫһۣԼ˵ЩԺʱüͷ֪̫°ƯƯܾ˵ģֻҪǵİɣ벻ĺôЧǰкܿİɹ涨ɵңҰ׹˵ˣԸְܵɵĻҲӦİᡣ֤ɵһӵ㹻ĸ˿ռ䣬ҲǿȥԼϲ顣ֻҪڰشΣǳѰʱٻæͿˣ

С¥ϸ룬ƯƯȴЩɡ
ȻС¥ϸ꽫λɹ˵񣬼ͳϵ£ΨΪһΪɵһˡ
һֱӽдȺ˵ǿûģ˵εĺãƬԺȴεĿ࣬εıҡ֮ǰ컨׹γĶԱȣֱһһ¡
԰ƯƯȻС¥ϸ˵񣬰ƯƯȴͰС¥ϸĻɴõƭֶˡҲȻΪС¥ϸ˵ĶǼٵġ
ۼƯƯԥԵúǳɣС¥ϸȴǸû뵽ƯƯȻǰɴˣǳȴĿ˵Ǻڻε㣬㣬˵ĶǹûʵļٻʵˡȫԷġΪǰɵĻ᳤һеһУͿԵõ֤ˣǲƭ㣡Ҿƭ㣬Ҳ˵ѵƭ㣬Ժ˵ĲһҲȫ˳Ĳ𣿡

С¥ϸĻƯƯԾԵúǳɣҲǽĿЩ֤ƵøоȻҪõȷϡ
״Ҳǵͷ˵ȻҲ֪β˵ĶģȴǿԷģŵС¥˵һжġа㲻һģƾ㴦ã
ȻǺðɣҼǰɡ
ƯƯ˵Щǵ˵ͷͬͬʱ˵һ˸оûʲô˼ˣһҲãŻʶܶѵģ
ۼƯƯͬµͬ⣬ΪλɹһԱС¥ϸ겻ֵĺǼ̲ס˵ǰɵּûȣֻиȡǰԿʶѣÿ㿪Ĵɣ㻶Ц

С¥ϸĻֹİƯƯɫŹ֣ҲǱɫŹʵΪС¥ϸ仰˵̫ʵˣһ˾͸оα˻ãȻоαǲʵʣҲֻС¥ϸڿЦʵ˶ѡİƯƯ˾ͲоˣʱС¥ϸĻǲʵʣԼıƭˡ
ˣɶѾˣʱڷȴЩãҲǲԸڼô˵ڲǣֻǰɵĸ߲㣬ʵô⣬ڣԼҲǲʲôģοԼҲʲôӣС¥ϸ֮ǰ˵ãʵڲо˳ˡ
ƯƯ˰ɣҲü·ˡ
С㣬׼ȥģ
ǰİƯƯֻѯһ¶Էг̡ǶԷҲǣפظûµʱȥͿˡƯƯʱûµĻǾ͸ˣֱӾͿԺͬˡ


977
ʵҲûʲô£Ϊʵڶüɽ۹Ϸһֱûüɽ˵ϷĶüɽʵĶüɽкܶ಻ͬĵطҾ;üɽⲻû·ͱˣ
ƯƯ˵ʼ磬Щһۡ
׼ȥüɽ
˰ƯƯָԹǵĻ˶̲סһΣͬʱҲǿʵ
ǵģұ׼ȥüɽġʱȴǸıעˣ
ƯƯ˵кȻ¶һЩɫһţֻԼһЩٿ֮ʱȴѾʧˡҲֻΪԼۡ
Ϊʲôıעˣѵ㲻׼ȥüɽˣ
ɻ֮ʣƯƯѯʡ
Ȼı⣡ǿĸ·϶ȥ˰ɣ϶ҪȥʲôжѰȻˣҵȻܴᣬҪʶʶЩǿ˵ķˣ
ȻƯƯϷֻΪɽˮʵ޷ķ羰о仰ף˼˵ȥһطˣͻ᲻ԾıֻȾܵĻӰ죬úһˡ
ƯƯϷʱվãȻĿֻΪɽˮûϷַ쳤վ֮£ܹǿ˵Ĵţ˵εεķˡö֮֮£Щֻڴ˵ҥУȴѵһǰҲǲ˼ĺ档ƯƯȶȻǲᱻЩĺ˵ӰԼıԼĳԣȥ׷Ѱ˵㼣Ҫ˵ķˡʱżȻˣ˶ֻڴ˵еǿ˾ö֮ĳǰеЩҲٶȱҲһʰڼ˾ǰǺ׾ͿԴﵽ飬ҲѹơȻıע⣬׼ȥʶʶϷûĳ档
ھвϳɳҪʶһЩԼû顣ʶЩԼ֪Լû飬ĳɳҲǴаġ
԰ƯƯı˱ĿءǶüɣȻʵĶüкܴ𡣵ǶüԼеʱ䣬ԺȥˡսĳȴǺġοǰڶǿ˵ļжƺƴĳǾ͸ѵˣϷ棬ݶǺڳֵġǣҲǲұ֤Ժڳݡ
ΪЩ˶ǴæˣֲһģǸиĻҵи顣ƽﱻԵҲǺѻһжǡøǰΣ绪˶æ׼ٰ쳬ǩԼĻ˵ʲôǲһжġҲǸܳһ
ΣҲֻǿ֤λɹԼҵЩǿ˻һжʱ򡣶Ǻѱ֤ġΪλɹҲҪ˿ָӵģôǿҲǲܶܣʲôʱҪڰһ߼ġһԼɵЩǿ˶Ա֤ڻ۵һжǾ͸˵绪ˡ
㣬ǰǿϼǿģԺǲٻ۵һ𣬵Ѻѡ
ƯƯҲǰǻʧʧǲݴġ
ҪһҲãҲд⣬㲻ͬأ
˰ƯƯĻ΢һ£Ͼĵ˵ͷҲǷ
һ·ڷ绪ĴֱĮȥ
ǷĮ飬ҲǶܹ⣬ҲǸоȻϾ绪ңɾڹ⣬Įȶüȴǽˡ绪ȥҲ
ڷ绪Ĵ£˺ɵľҵΪǿǷ绪ںܾǰ޷ƿĽǰҲ˸ƣƿûлѶֱ󷨵õСȻһ·ɻ潭ӣ󷨽ǽɫͨǳ׷

󷨲ɵ˲䣬Ǳ׷伣󷨹â֮µĽɫͨжǾʯأҲ̲ס
󷨷ɫһʧˡڼ֮ǰõЩ󷨣ǿԼʱ춯һе˹ƣǾͿԵһʱ֪ӦҲǱȽϰȫˣǰɵĺԺȶһЩ
ڣǰ׷޷ٿһɫâ֪Ǵͨ޷ʲô쳣ͨ⡣
ţͨвӦǳ׽ˣȴҲ˵ǳ׵İȫˡϾħ壡Ҫ֪ռ֮Ǳħռġǰڹ﹥սʱ򣬸ոչߣҲǿһħĺӰںͷսºȴôҲҲħӰĴڣʱҲûŪħӰô뿪ġ˵ͻͨħȴǿֱͨͨӽ硣ͨȻǷˣȴԾɲܵİ
Ļɵͬĵ˵ͷҲ˵еĵǣ˾ԲΪĽɫͨ˾͵ġ
İɣҳ˱﹥͵ϮĴôܻͬĴ󣿿϶ٱСĵģ
ӦţȴЩաħӰɵ۵˲ô£ȻˡʲôħӰԼԪٰġȻԼԪ壬ȻҲԼһİ֣ôܻǵأħǾ͸ˣħӰȴǸõĵġ
ɵ˵Ҳһûеġռ֮ǰǱħռġǺɫ¥ԵǺΧĻ룬ħռ˻ԺԼŪġ´ţԼıٵֱͨ档ħΪԺͷ忹Ĵڣ˵ҲǵѰ崫ͨʹſƷŵʱȴǽ綼ϸϸĲ鿴һ飬ҲǿȷûеڶͷɫͨһĴˡǺɫ¥ħԽģֲһţĻȴûʲô취ˡ
ΪǺɫ¥Ĳʺɫ¥һǷǳ⣬һĹǺѶ˺ġˣҪԺɫ¥˺ҲѵġƾֶΣҪɫ¥ݻȻǲܵġ˵ɫ¥÷ֶηͺͷĽɫͨһҲǺѴﵽģΪǺɫ¥ĸͷʵ̫һЩûü΢һ󷨣ȴǸ޷ɫ¥ġ΢һǳȴ֮٣Ҳ޷ѰġԺɫ¥޷Ҳ޷ݻ٣ɫ¥ǴŵĻҲֻɶԷˡ
վһа취ǽ߳׸ĺáǵǰʵޣȴǸ޷ˡҲֻܴﵽЧˡ֮£Ҳֻҵķκɫ¥ܣСĽ䱸žˡ
ƤʲݵĻشɵۣ˼ʱһԵˮȴĿһۣĿ˸Ҳ˼
ƭڳˣ˶κɻ󣬵޷ƭˮģˮҲͷɻѾɻ󣬶˳жϲ²ˡ
ԭȫΪչ﹥ǣˮοԪĪĳ֣ÿγȻĹ죬׽͸ҲҲټÿһ޲֣߳Ҳǲòޥʵˮġ
һҲˣƫƫΡҺһθΣգɱɱʱӰħȻʱֽɱ۵¡ȻӰħʱ˵Ĺûʣɱۺܾˣʱɱ۹Ȼսˡ˵ǺϺˣӰħٶȣһᣬһᶼûʲôġΪжӪңȫԵȵɱɱɱȡϱ䱦ʱںȻ͵ϮɱۡһɱΪ⧲񣬾޷㿪Ӱħ͵ϮᱻˡﵽЧǱɱ۽ɱ֮ǰҪõĶࣿ
Ӱħʱö֮ĳˣҳֵĻѸ٣ȥԵЩСڼˮںɫ¥ۿԪҲǰ˱Ӧñеһ
ЩϵҲ᷶ɻ󣬸˵ޥʵˮˡ
ڼ֮ǰӰħֵʱҲڸͲܲˮ˼ˡ
Ӱħѣһֱһһֱϣߵ͸ģû˵ʱͳˣӰħټŻĪ⣬Ϸûһܹҵټ
ˮ²֮£ȻһµĹơ
Щֻһ˵ĹƣڼĲ²ģӰħɾİ֣ԼȴǾԲ˵ġΪһ˵ҲͲʲôˣӰħ޷ϣڹؼʱְ̳˵һ޴ʧʧҲλɹʧˮȻǲλɹʧġ
ˮȻЩ²⣬ȴǸ׼˵ֻ׼ԼһС
ɵĺ֮ǽûͣЪʱ䣬ǿʼĲжŬԺ߹ģڼҲǽٶһ¡
Ȼûн᳹׵ĲúãؼĲѾˣʣµϸڲҲ׼ȷʱ䣬ȷľٰʱˡ
ľٰʱȷˣôȥȻʱˡ
ʱɻǱߵҲǶ׫ϣһ˶ޣҲʲôȱɻֱ˽Ƭŷ˳ȥǶֶΡ
˳ʱľӪɻϷȻǱ˼ýӰǿֻҪǷţ˺鿴ġɻǶԼеֶΣҲЧȻƬԲ˼ٶϷϷ֪ϯϷÿ䣬ﵽüصŴɣСµɽ֡һûƬŴڵĵطһ˼˵ϢϷ洫￪һʯǧˡ
Ҫ֪ڴ֮ǰǴû˹ģİɽ˵ģ˵İɶ٣ɹ֪һ˰Ǳͷ亣ˡͷ亣ҲΪһ᳤֮˽˹ϵãŽˡҲֻ໥˶ѣȴǲڽκһҰɼˡд˵ɽɵĴθźͷ亣ĸ᳤̸ͷ亣˵飬ҲǺͷ亣ḱ˳ʶ
ȴǲȻθǵûܺͷ亣ˣõرӣǱһĴθߣɱ˷亣öǿ˸߲ﳤȥ
ºдų˵Ƿ亣浽Ǻͬͼˣ亣᳤Ȼûͬ⣬Ҳԡǵ˱ȴǼԼˣ亣᳤ԱհġȻͬ⼫ˣô亣᳤ҲֱӷԣŲ˷亣ḱĽ顣
ʮٮٮ߱ǲҪ룬Լѡ˿ɼǲҪ˵ˡ
ʮɶϷĳɣԻ᳤죬Ǹʤ졣ǵʵͽҲעǵİɶǸԹ°ģ໥˹ϵʮҲֻбͷ亣ҰɽˣҲٽɼˡΪϷǿ֯İɣʮɵȥɣȻҲкܶ˵ġǵİʵޣǺüҰһˣҲûʮκΡһǿġȻˣʵǲʮɣϷӰҲ΢΢ҲǸû˻⣬ʲôĺ䶯
ǰǽɵİ˾ǲһˣ˿ǰ˶üõظʹʮڵĳˣڼȻոսȴӵǿǿĺսŵλɹԼȻʮɣȴʮɵɰ֯ǵ֯ǾͿֲˣǷϷټͼǵ˶ɽսԵĻʮɣǶֵסġҲֻŵһ֮ƵĻȪΣԼͷ亣ֵܹһ°ɡԾǲ֪ģλɹ֯ƵĿԺܴܴ
ʵΪ֯ʵ̫ǿˡʮɣͲ˵ÿһҰɵʵǷǳֲġõظʹչս֮СС־ȻǱɵսҪֲҪƺƴ󣬿ɼ˫ɵʵжǿüǸǲ˵һڸ߲쵼ڰ£ԼĹԾɼֵԮʵҲͨɿġʮһʵȻǿֲڼӵϷƽ׼ˮƽҵɰ֯ԼӵϷǿλɹһɣǿǼǿˣʵھӢŵĳ˰
ǿ˺ճϷĸ־Ի𵽾޴Ӱ죬һδ˵ҪˣʮɵʱҲҪȥˡ
뵽ʮʱҪٴսᣬϷĸҶ̲סҪǰۿ֤Ϸǿ˵ĵ
ϢļҰɣλɹбǼˣ߲㼯ڰפչ˼ҵۣ
İɵۣķ绪
߸߶ϣɱۣھһŭɵ۵ȼ齨˵ɵ绪ֺɱΪӵȻɱĿꡣ
뵽ɱ۱ƽѾǲڼǰ˵ϢӰ죬ɱ۵ʱ⵽͸˶ò
ǰçɽˣ۫УɱۿǱűصõһ·׷ȥӣλɹ﹥ǵȺûᡣӦǽİɱۣ۫ǡȻĽȻѪ
ֵûܽ۫õ˾޴ʧصĺԺǴӰ޷⡣ʵɱ۹ڻ
ûȵ۫Ѿ޷ܣڻˡ˾޴ʧ͸ĲӦˡΪ˱׼ǾòôҲܹʧġǴսûܴﵽĿأõԼҪ۫ص˺޷ĸЧʧ޴ȻǱΪ˱עҲôɱһθоʵĲ㡣
ԴӷľɵɱԺɱ۾һ˳ڽڸһ·߸ͽĽǿ֯Ϸ洳ټͷҲҲѷ֣һֶܵĸоƺԼӦÿԹ°Ϸ磬Ҳûжˡ
ںɵ۷ֵԺҲȷʵû֣ʲôˣǱ赭дĽ֮ɵۣԴǱʧЩڵ£ɱţԼϣַͻᱻԼɱҲǸ޷Աʲôʧ
һֱûнġڣ飬ɱҲԾûнɱһУǿɵߣŻһļͷʵϣİֻһСѡ
Ҳȷʵɱǰȥ۫Ѿ۫İƾ֮۫Ȼһˣ״̬ѣսԼֻ·ķݡ˵ȥǶ˰Ҳ˵İʵС۫мֱۡ
С󣬾һʵвֵһᣬеļ죬ȴԹ˿ͷ۫ûܶԷһһǶûһʧأǱߣʵǶ˶ˡ
һеȴİˣҲûʱﵽԼ϶ͷɵۣҲʲôڲ죬ǿˡǸӰħɱ۸Ϊڻ޷ˡ
˵һħңԸҲˣȻңԼӵħݵңⲻɵʲôΪ
ɱз߲꣬ѵʱ򣬱ĸ᳤ĿΧһߣֱһڸ߲㶼Ϊɱ۵ž˵ֻǱͷ̬ƽȺӥü˼һλĬĬԡüͷ壬οڵ᳤ˣڻһ齨˵ɣȻֻɻ󷢲һţ֮ǰǹⷽһϢûյȥģܿɻûʲôˣŷ绪˶λɹ飬ŪһϾɻλɹܹ֪ͣ绪λɹҲΪ档Уޡһģλɹͷ绪Ҫ齨ʲˣȴһӦԵĴʩûУ⣿Ҫ֪ǿʮɣҽʮɵİ齨˰˽ɣϷǰδеĳ˵ġȻǷ亣ͱʮ濿ǰİɣǵİһɣǿ˵ʱﵽһֲĳ̶ȣϷܹͬʱǿŶӡǿŶӣҲ޷еİ
ôҲ־Լ磿
˱ḱĻɱ۲üͷһ壬Щ˵
Ȼɱֻһ̬ѣֵ̬˲䣬ȴһεѹȥڳоϹѹ˶ǸоأҲ֪ɱп϶Щˡ˭⻹˵ȻǸղ˵˵ˡ
Χһڱĸ߲㷢ɱΪḱ˵ȴû˿ֻ̾ϢЩĳζ
ҲǱĻḱ˵仰Ҫǻͷκһˣ컹죬ǻõɱ۵ȳġḱ˵ˣȴֻɱ۵ȴûкȳ⣬ȴ˶ĽġǶ̾ϢζȴûֻΪǸֻ
ʱḱ΢ͷȻѹЩײ˵Ȼ˵־һ鶼ǷδȻĺáĽɣһùϷùĿ϶ǣ
˻ḱֱԲ䣬ѾǶײĻΧһڱ߲㶼΢ѽ̧ͷϲǸղŵ̾ϢǱ˾֡
ԣǾ֡Ҫ֪ڱɱ˵һģͷȻڱ¸أһ֮֮ϣɱ⣬˵һɱȴӵžԵƿȨڱȴǸû˸ǶײġܹɱƽƽֻһǾľ󡣱ɵۣɱۺɵ˺ƤУ˫Ψսȴǲˡ
ǸոջḱȻǳԶײǶײɱۣôңĪ𣿻׼ڱȥˣ
ţǻӦúú˼һ£
Ȼһڱ߲⣬Ƿѽǡ仰˵꣬Ӧôɱȴ˲侲ûָ˳̬ղҵķնһɨˡ
ֻ΢Ȼһڱĸ߲Ͼ¶ɫ֪ԡ
Ҳɵӣ΢˼֮Ūô¡϶ǸղŻḱǾ仰˵ɱ۵Ŀȥˣɱ۷Էθĸоأḱ˵ȻͲоḱڶײԼˡǸоḱĹǰ뵽Լû뵽⡣
뵽ԣڳһڱ߲Ҳʼʾ֭˼λɹȼ˰ˣԼһǲԶģ뵽ҲǷ׷ױɫ
᳤ˣ׼Ϸǰ޹˵ǿˣȴǾԲⰡһҪ취ңǽǵ˼ƻɱǸ޷Ŀõˣ
ǰ᳤λɹ֮ĶԹǾͲ˵ˣ໥֮䶼ϣԷҵģǻǿʵһͻڼȻȣҪһֱȣҪǶɱҡ֮УǰĻᣡ
ҿҲùǼˣֱɱȥǵİפشݻ١һǵ˼ƻģǰפضûˣɱǿƽɢˣҿǻʲô齨ˣõظʮɿһλɹԺҲǲں齨˰ɣ

һչؼɱ۲һڸ߲㶼ǻԾһĸղŵϢչ˼ҵۡҲǸ㼺˵˺ܶİ취ŴҵۣҲƫ⣬ǾȻЩˡ
ˡҪˣ
Χһ˵ԽԽ⣬ʼλɹ˵ǰɷչֱӾⲿ˲ڲˡɱҲǲЩڽͣ
ɱڱѹǶһ޶ģɱһ£Χ˶ʱϢģһ˵Ǿصɱ˵
ɱڱϣܹﵽЧǺ飬ﲻЧǲǲ顣
ɱۼΧͣ˵ǻĿΧһ飬Щɸֵ˵Ƕ飬ѧѧ֪ʶơأʵǣ˵ıǣƤҲˡȴ½ˣǻܲܺúõˣô½ȥԺǳű˹ˣŪ˼Ǯأ
ɱһ²۱ӣΧıһڸ߲㶼Щɶͷԣ֪ԼˣȻɱ˼ҵӡɱ۵ϣȴûһ˸ڿѯʵġɱҲ֪һΧ˿϶ԼŪˣһת֮²ǿڽ͵λɹõʵǿǰЯȫﾫӢǰȻδܽİɱ۫˾޴ʧջ񲻳ȡȴ˵ȥûӣԼУڶȥˣҲѰ·Ű˵ʲôأ


978

ɱ۵ĻΧı߲֪ɱ۸ղűǵԭԭΪ
һǿ˾ǿ˵᳤ˣҸоûôءȻǰȥȷʵǳ˴ʱǸûкλɹԿϣǸӰħһ·ӡǹûܳɹӰħλɹӰħħңλɹЩǵжӪһ·ˡӰħҲǲÿζְλɹġÿζְλɹìܣҲǲ˼顣ȥֻҪλɹˣз绪˾ͿˣǰԼһľӢ㳲Һӥ˻ûȥȥȫԽɴз亣һھӢǿˡЯ֮ѵλɹǼʮ𣿡
ǿ˵ĻΧ˶ͷо˵ĺеӦþġһʱ䣬һڱ߲Ҳƺȥ˾ͿԴݿƵýλɹֱγˡ
ߣЦ
֪ɱĻԺȴһЦԾúĲɸյ˵˵½ˣǻϣоίѵһҾûǼ򵥣ǰǸûкλɹͻһֱӰħǡûУʱûкλɹϣѾǰ³λɹӰħһĻʣˡܵĻǶûˡ

ɱ۵Ļڳı߲һĬ׷ü֮£оʱλɹ˶ԷǹǵĹﶼ㣬˵Ӱħһ𹥻ˡɱ۵Ͳ뵽üͷչ
ɱۿǵ̬ʱе뷨һţҲ̲סſ˵ǾҵļͲǣӰħλɹЩڼϷ绪ԮķʵǿһЩ

ɱ۵ѯʣһڱ߲㶼ȻΪǲ˼⣬Ȼλɹ˼Ϸ绪ԮʵǿһЩˡ
ȻλɹϷ绪ԮʵǿһЩʱϵĲӰħλɹ˺ͷ绪ûӰħԱߵҡǵĽñڸҰɣ
⡭
ɱ۵Ļ߲ȻԸϣȴһĬΪжӰħƾһ֮ȻǳԾ˿ͷҪǻλɹͷ绪ЩĻڶ࣬ӰħʵǿԼһعǸ⣿
Ȼ뵽뵽ʵǿɣԼ亣һӢǿˣǾʤܴҲ̲סٶȿںɱ˵ȻǲòλɹϷ绪ԮʵȷʵӰħһҪǿܶ࣬ǺԿĻ϶̫áǴ׼֣û뵽ӣλù˵ʵǿз绪˰æȥ׼ֵ¾ԲǱǲǻɴˣз亣ֵΪԮżɴ˵ԮһǺƵġοڹȥ͵Ϯλɹ⧲֮£϶Եֵģ
ٳΧıֵ߲֧ȴǱˣտʼʱܹȫ֧ˡ
ţ˵ĲǼСľͷ亣ˣλɹʱȷʵЩʤ㡣
ٳɱȴǺĵ˵ͷڵõɱͬǿһϲ׼˵ʱɱȴǻһתͷˮԵĵ˿ɲλɹһˡǼСľͷ亣ȥ͵Ϯλɹ˳ɹĽλɹγˡûǶüõظʹȰǿɶǺǱһʮɰȻʮ涼ǵ׵ĴڣףǾʮɣʮɴľǵ񰡣Ȼ͵Ϯλɹɹɽȴ޷͵ϮʣµļˡǵȻûλɹǣͷģѾһ໥֮ҲǴһЭ飬ûλɹǣͷҲǿԼȥġολɹֻǱǴĽɢ˶ѣǾ޷λɹһڸ߲㣬Ҳɵ۵˵ʵȫȥġҲܹɱмˡͷ޴ĵޣҺСľÿҲֻһţ㵱ʱóҲֻλɹһڸ߲е˵ȼ㣬ʧȥսѡο¶⣬ڳֵΧɵ۵Ƿĵͨҵ£ǿɾ͵òʧˡҲ޷ﵽĿصģ

ɱ۵Ļڳı߲һȻû뵽Ȼĸӡ˵ûˣǳֽλɹγҲãǲγҲգ޷ֹ˳ֵˣֶܹΣݿĽλɹ׼Ϊ˵İȫγȫݻ٣Խ˶ɱҡ֮СȴǾ޷ֹ˳ֵˣҲֻܵŶԷ֣ڳܶԷ϶ǴΣˡ
ȻܹλɹҰɿٴݻٵǿʵȻҲͲǵˣҲûбҪǽ֮ǰͳˡ
뵽Щһڸ߲㶼üͷЩƵĿʵǻ᳤˼ǣ
ҵ˼
ɱ΢ü¶˼ε˵ȻҲϣҲֻܾ䣬ǵɣԺڿӦԴʩˡ
ɱ۵Ļһڸ߲㶼Ȼͬʱüͷ΢壬ǸоĲ
ΪǶ֪ɱۿһǳţǳϵˡʲôΣգǾܵҪѶԷɱҡġλɹڶԷγɵһ˲䣬ɱ۾Ѿʼƻֻ׼־ȥԷ׸ˡȻͻ飬¼ƻչڼλɹķչٶǳǵԤƣһעλɹѾɳ޷ɴݻ٣޷ݻٵĳ̶ȡǺͷ绪ЩѲĽɫƴһ𣬸λɹʵٶǿǱ͸Խλɹˡ
һڱ߲еǵʱɱٶȿڣ˵һΪصĻ⡣
ǩԼʱ򣬺пܳһЩʵǿİǵˣǵҲ϶ѡһЩʵͬ롣һ˵ʵȴǻģ
ɱ۵ĻΧǵһڱ߲ٶһǵĵ˼㡣
ɱ۱ˣ뵽ֶԼһȲҲ̲סüͷƵ˼㡣
λˣһˣ˵Ҫ᳤
ʱȻһ
ʲô˶᳤ģֱӴ˾ǣ
ҵĻɱ۱˿˵һ쵼Ѿһ˵
ǸɱŹˣЩСǲмһ˵ġΪɱϷˣҲкܶҳɱۣͺʵ׷ǵķ˿һкܶҶڴԼܹɱۼһ棬кܶ˶Ҫɱۡÿ춼ҳ֡һңȻֱӾܾߵġǶԷߣҪˣôᣬǾͲ˼ˣȥΰɣ
ҵĻ㱨Ժ󣬲Żֱ˵
ͬʱҲƣΪԼ˶￪ᣬû˹£Ǵģֱӹȥҽˡ
Ϊ֪ȻЩǿ˿ԺĽЩɱۣͨڣСͷĿȴǲҵġΪǵΡοʵޣͷ˭Ҳ㲻˭ʲôǿĺ̨˵ԷһǿӲ̨ңԼɱˣǽ´Ժȥ˵Ҫ׷ɱġЩ죬ʵǿӺܶˡ̨ʮǿģҲǿһֵҲ޷ģ
Ի춼֪ǲڵҹҪɱۣһ£ЩͨȴǸûа취ģ
ţʲôֱӴˣ˵ʲô
ǿ˻µ˲䣬λɱ۶ʱ˫һɣЩӵʵǲҸ˺ܶ飿

ɱ۵ѯʣǿɱۼܹɱ˵Ŀ⡣ǿ˲һһֵľĸоͬʱҲǺڲԼ˵עⳡϣôǻңɱ۵ȴϰ嶼أ
ǱͷҲˣôһ۱һ۾͹ȥˡǣǺģԼƫƫɱڵʱ⻰˵ⲻѰ·ֱײǹϵĺ붼ˡ
ʱ˿̣ǿ֪ԼˣԼԵˡΧ߲㣬ЩǿˣĿﵽ˼㡣
ѻһڣ˭Ҳ˵˭Ĳãһ·ɫҲǲȥɱ۸״ΪǶһģȥˣҲͻ㣬˴˰ѱԽԽ࣬໥ҲʹĬ̸ʲô״ˡ
ǺһԼײǹˣ͹ֲκˡ
ֵܣһ·ߺãԺֽģʱļˣ
ʱ˿̣ΧıˣЩͬΪȼǿˣжĬ
ɱץְȨ飬Ĳ̫ҡ
ţشҵĻ
ɱۼ컹ڣ֧֧ģǶŭ˫һɣ˵ĿҲŵǿ˻һȫгǵģǵģǰкܶҪ㣬ǶֱӽǴ򷢵ģеĲֱӾͰǽˡ
ţ˵ǣʲô˼ѵҲɣ
ǿ˵Ļɱüͷһץסһؼ
ˣˣ³ˣ
ͬʱԱߵһڱ߲㶼ɫ䣬˲ɫղŻΪǿϧ˶Ϊ˵ע⣬ȻǰҲ˵ˡ
ɱѯʵͬʱҲתͷΧڳϿҲǷڳ˵ɫǳѿںԼĿⴥ˲ŵͷȻ˿¡ȫȻֻмļɫ̹Ȼɫûеı仯ںԼĿӴ˲ҲǵȻû˿Ķ⼸ˣобͷԼǼλȼǿˡʣµˣȻɫ̫ãֻǸͬвˡ
ɱüͷ壬˲ú⡣
ôһҺٻְȨҲ֪ҵ˶ٻ¡˵ϷĶҪЩһأ
ŵʱɱҲһǡ㣬οɼһߡǷǳ⣿չȥҪġ
˶˵ᣬԼȻȷʵĺһЩҲûԼҲûֱ쵼ǣǾѧϰҲѧԼϰ
ͷǵֱϵ쵼ҪѧϰҲӦѧͷŶԡͷûôأûᣬôԼˣ


979
̬Ȼûкһǿһʲôµͷɱ֪϶ûְȨٻġֻ͹ȥˣԼûֱ쵼һ£ͷֱ쵼ġͷûᣬôͶԼһأԼûֱ쵼ǰ
뵽ɱ۲ǹ죬ЩĪ
ɱȴˣһӰһСȻûֱ쵼һǿ£ֻ쵼ͷʣµ¶ͷ쵼ġǼ쵼ǿ˶ѡǱףľ䣬һеһжΪڵģǱ꣬ҲǱĺģûҲͲˡûб˴ݻ٣ҲǱˡ
Ϊ꣬ĺģһһУһһȻҲӰŰɵгԱΪݣ壬Ű裬۸СٻµİȻҲѧѧķǳˡҲͳ¼˶ְȨٻˡ
ʱȴЩʱɱ΢ߣĿڳ˵µȻ˵ȥ˵ǸʲôģҪָյļң
ɱ˵곤ֱȥһڱ߲Ҳǽ󣬸ɱһȥ
һ·߳ɽפ棬ڲ棬Ǽ˸ղǰڿҪɱ۵ҡ
Ҫң
ǰⳤȻԼԲʶŮңɱй죬ȴǲɫ
һյģ
ͬеһңڿǸŮԺǼбӣѾǲ²ǰŮҺܿĽҪɱ۵ġ˵˾Ƿ˻ղɱżģɱֻΪԼеԸѣɱۣǱûʲôɱʱЩеĵ۵ļһԱһڸ߲㶼ǽ赲⣬κһȥɱۣҲǸɱ֪ͨ顣϶Ϊɱۺõġǲ֪ɱۣɱ֪ȴһְȨٻҲǹҵˡ
˵ȻǾΪɱ룬Щûµҵɱ۱ʱ䡣лкܶɱ£ҪǿҡÿÿҶǱֵķǳǿƣ˫һԲϣȻǴ֡˼Ǳפأ۵ǿҲǸսʤһġ˵ʵﵽɵǵȳ̶ȡǴﵽ̶ֳȵǿˣսҲֱɱۻͷעˣǳ鿴ҲȻԻɸΪ񲯣ֱӽԼɣǺͶԷǢ̸ˡ
ԣҪ㣡
Ůɱ۵ʻԺ˵ͷǵȻ˵˿ûмϷ֮һɱ޼ӦеĳݻǾн
ǰ⵭ȻЩֵŮңɱɻ󣬼ʵʲô£Ǵģ
˵һҼ㲻ĵˣҲֵĺܾнãϾԼɱ޼һɱǸǵģһ˿ǳܲסǰŮҲû˿ľнıҲûУֵʮֵͲòɱˡ
ŮӾԲͨˣ
Ů̬ɱ֪ŮʵԲͨ㲻ʲôҲǾˣʼǿһԶԸġ
ҼɱΪһǴģ㿴ԺȻˣ
Ů赭дĿڣûܵɱ۵Ӱ졣
ŮԼӰ֮ԾɱиӸ̾ŮȻɱ۵Ӱ죬ɱҪŮѹȴһְ취򵥾ǷĽѹɼ򵥵ĽŮѹơΪƾԼԪӤĽܹĸоŮҴʱ״ԷֶԷûнϢҲǸûнɽ𵤡ȻŮûнɽ𵤣ǶԼĽѹȻһĵֿûˡֻҪԼѹԿԽǰŮѹơʱսȴǲܷѹġ
ŶͶʲôң
˶ŮҵĻɱвк棬֪ŮҪʲôԼ
ʵУɱĵλȻһİ˹˵ҪͶɱ۵һʱҪ²ԷǲԼңԼҪɱԼˡҪ͸ԼĶҲҪɱԼΣƷпܾըҲԥĵһʱ佫Ůҽ
ϷͲͬˣ˵ϷûըûʹõըϷкը࣬ԶԵ˲ɱĶɱҲ˿µġ
˭صһţƣţеɱ޼ʵϷǿǰڲȫкܶڲⶥҲΪǿˣǿҲǶĴڣʵǿһԾǿˣͻȻҲܹ£οǰŮֻһ𵤶ûӴﵽͨҶѡԷʲôĹԼҲ˿úµģԼȫĿԵ¡
ⶫ
ŮȻҲɱɱ۵ģ֮ȡһɫСֳ̧ɱ۶˹ȥ
ţĪ
ڿŮóĺɫСԺϤʵɱϳɫСӺܾܿϷȴǵһмֶҲǲȷܹŪֶԵһʱȴûȷֱɫСӽӵһǳȷɫСӻ
ҾȻҲŪˣ
ۼҾȻŪˣɱȴЩƻȻ
΢ɱǽµ򿪣Ҳǿݡ
ţ
ڿݵ˲䣬ɱҲɫһ䣬˾޴Ĳ
᳤
ۼɱȻ־޴Ĳһζһ£ͬеһڱ߲ǿ˶̲סߺһ׷״߶⣬׼鿴ΧͨڸһӵϣγɰΧ֮ƽŮҰΧڣȴΪŮ͵ϮɱۣŮߡ
û£
ΧһͨҽŮҰΧһǿҲ嵽ǰʱɱȴǺȻ̧һӣͣ˵һٶҲЩͳ˵
ȴ˵ɱΪγ仯أȻΪϵݣֱ˾޴Ĳһ־޴ĲǼķҲץסᣬ׼ɱۻһ𣬺˹һɱ۾⼸յĹ۲죬ȻһЩԣȻƾԼǿֶǿƵĽδķѹ˻ȥ
ȻǿѹȥûԼ˺ҲܵһЩӰģ˵Щԡ
Īƻûã
ɱ۵ŮвЩ졣
ȴ˵ʲôݣɱ۳˾޴أҪ֪ɱۿ֮һȻҲǷǳǿģһȻ޷ġ
뵽׼ȻҵˣŮҲոɵİƯƯ
ΪʲôҪðƯƯȴҲ˵ע⣬ǰƯƯġ
ʶԺ˵лԼʶϷʢ˵ɱۣҲҪҪ˳㿴ɱϷĵһʲôģġ˰ƯƯ顣
ƯƯɱۣоҲɭаһЩȴһ˲ŵģ濴Сˣ֮ΪѣϷ׶˵ɱ۴˷ɵۣɵɱ飬ҲǿȷɱȷʵǱСˡɱһ˲ŵҲ̲ס뵽˵ģɱ۱壬ȴһ˲ţȻõΰ
ƯƯ֮ǰҲǴõйɱ۵ĸϢоǰɱ۴λɹפߣ˵顣ղſɱۻһ𣬻Ϊɱƻûȫָ
˵ɱۣǸով̸й˽˵飬Ҳɱз꣬ơټǰøλɹ˴˶ءҲɱ۵Ժͣص鹢ڻӣղȻǰȥеһоǹģȫԼҲһʰ÷ǳ⡣ֱӵڵķ˿ɳ֮Щ
᳤ʲôݣ
ʱͷɱ۽ԣüͷʵ
ʱۼɱ£ҲǶŮ͵Ϯɱۡôɱ־޴仯Ϊˡ
Լɣ
ɱýֱͣӽеݸͷ鿴ͷҲǱ˴˴ġ
ͷ鿴ݵʱɱ̧ͷ˫ĿЩ˰ƯƯĿɫ仯վƽ
ڸղţɱôĳ嶯ҪƯƯɵˡռϷ硣׻˵սնʹοڻûнս˫ֻ֮йϵѡԷԼģǱʲôĿظԼ͵Լǲɱء
ΪԼһˣԵԼ̫Сˡ
ԼΪݣûϵÿñԼԼõͬʱǳСɾˡԼǻҪƾԼͷǿ˼ԼİأԼСԸһȥǶԼ˿϶ǻкܴӰġΪҶ֪С쵼ദġ쵼ãֻҪһ㣬һЩЧͿˡһõ쵼С޷̸飬Ǿദˡ쵼һ𼸺ûл·ˡһҲǸ쵼ֶ£쵼Ĺôãʶô߶ǲеģ
ʲôǰȥж٣
ЦȻȥ񣬲Ǻɣ
ףǹ˼
Ժͷ׷׿ڣȴǸѼ
ʲô񣿡
ͷĻڼϸղɱ۾޴ǿ˶ǱŪ治ѣ̲סץǼǿҲ̲סĿѯ
λɹģǰȥμǵĽᣬҲǹ񣡡
˼ǿ˵ѯʣȺӥֻÿڻشڽָǴģȴΪڳ̫࣬ʮֵĲ棬˷ʱ䡣Իˡ
ţ
˱ȺӥĽͣڳıˣͨİڣһǿˣ̲סɫһ䣬ʮ־
Ǽǿ˸ǹЦÿɵƵŰƯƯ˵ȻǱǰȥİˮĪⶺˣǽǵɵˣȻǿЦ֮
ߣİô¸ǻǽŮɱˡȻϷŪǣǸ
ȻҴǰǱֱǹҲ磬ɱ


980
ɱɱ
λǿ˵Ļһ䣬ΧʱһƬּ֧λǿ˽ƯƯɱġһǿ˺ΪңΪѪڡ
Ҫ֪Ѿ˴£һȥ֪ɱҪôˡһֽǰǰµŮɱͲһˡΪǰŮǹµģǽԷɱӦȷޱȣΪ˱롣һҲ뵽֮ǰЩǰҲ붼¡ǷǵġǳֽЩɱȻҲάȻп϶һЩɱ£Ľǰ׼ġҲɱˣǲԡɱۿǰǷǵŮңҲǻ͹۵Ϊ֮ǰЩҶ붼µģżЩµģҲԲ๼ǵҲͲôˣȻҲͲ̫صĳͷˡ
ڳЩ棬ϣƯƯɱľһǿˡں֮ʣɱûзӦͷҲǿ޿ɲޡһǿ˸Ǽᶨ֧ģǾǷɶ⣬𽥵ĳŰƯƯ˹ȥ׼ɱۻû֮ǰԷɱһƯƯѾˣɱҪҲûˡɱ۰ӣвԼ˽ŮɱԼ˶ѾŮɱˣҲǲ˵ʲôˡǵļƻҲͳˡ
Ǿðŭɱ۵ΣգҲ޾壬Ծ׼ץסὫƯƯɱ˵
ΧһڱǿˣƯƯȴ̬û˿ûһľ»ǻŵĸоͺûпΧһǿҪչɱһƵáŶɱۣȴǸûΧжġȴ⸱飬Ǿֻ˵ǿΣҲ̩ɽǰɫ䡣
ǿÿûʲôú»ǵǵġǰôΧסһ£޷ⱻԷɱģģԷǻɱġŻţȴǱԷɱ㣬뻹úõ˶塣
ȻµͷȴѣʲǿĻȴζ޷һġ
ǰŮҾȻˣɼжǿ
ۼİƯƯµĲƣȴһŶ̬ûУԾǱź͸ղһ̬ɱвٴθ̾ҲѡȻһȻڳһ¸ߺȵҪʲô£

ɱۺȻŭȣһ¶ǱһҪǰͷҲͣȻһǿ˶Ϣģбøڼλǿˣ໥һ֮ͬʱɱ˵᳤ˣϷŪǣǲɱʵԷڰ
Ц
ɱЦһмſڽ͵׻˵սնʹ˫ûнսǾͰѶԷʹɱˣȥһЦϽ£
ðɣ
ɱ۵ĻΧλǿһ㶣뵽ɱ˵ȷʵȻлҪǰŮɱҲǲڶˡֻε˵˺档λͷǿ˶ˣһǿ˾͸ûնɱŮҵĿܣֻܸݽˡ
һʱ֮䣬Χһڱǿ˺ͨڶ糱ˮȥƯƯȻǻָûһҴڵգֻɱһն
ɱۺͰƯƯ໥һᣬǿ˵ˣȥǣһȥģ
ã
ƯƯɱڴӦʱ¶Щ飬˵ɱ۲ϷĶЩСһûж
ߣ
ƯƯһΧı߲㶼¶⣬̲סĿߡɱ۾ǰȴǸ˵ʲôȴѾѰƯƯļסˣȵԺлᣬһҪðƯƯ֪
֮ǰ˵ɱۿǷǳǳģֻҪǱǹϵĵˣԺòˣʱûлȥöԷѿҲĵȴȥֱԺҵʵĻᣬһٳֽԷг𱨳ԩԩ
Ϊɱ۵£϶ѧɱ۵ľԸһǿ涼ѧҲǷǳǳġ
ƯƯǼǺˣԺƯƯͱˣЩǿҵһÿġ
ƯƯȴǲ֪Щġ˵ˣ԰ƯƯԸ֪ЩҲǲ˿µġϷ˾һԺҲǿת֣ú¡
ολɹİڣվɵ۵ǿ˵ġҪԼҲҪʹͬⲻͬС˵Щ˳䵥ʱȷʵǿԡϷشԼǾȥ˼ĵطԼļʿǺСġ
ǰƯƯת⣬̬һڱǿ˳޵Ŀעƿ뿪תλɹפȥˡ
ĿͰƯƯ뿪һڱ߲㶼ǽĿɱۣɱ۵
ɱŰƯƯ뿪ķһᣬֱƯƯĽ⳹ʧڿпټɱջĿ⣬ֱӿ˵ȥң
˵ת뿪ֱפ档һڱǿ˼״໥һۣҲǷ׷𽣹⣬ɱ֮󳯰פȥ
һ·صղŵĻңһڱǿ룬ɱȴѾλˣɭĿǽҵÿһˡ
Щǿ˺ͷãɱ۵Ŀ̬ĽңȥԼλЩǿ˾ûôȻˡɱ۵Ŀע£Ǹо̣ƺһŻһּĸоǸǸоϻʹɱǱͷǳĿ⣬ʱҲǱøݶƺǰŨصĲ
ʵɱҲûԴǣǵĿͷ˵ĿⶼȫһġǻָоȫΪԼйոձɱְ֪Ȩ飬ɱ۸ո뿪פȥƯƯʱϴ˵˵һڽǵ⡣
ɱ۴ǻش˰פصĻ棬ǾҪѯʾˣҲǵǵùʱˣ
ȻǸоЩǣȫԺɱȴǸûѯϸڣµһϢû˵Ǿֱ˵ô飿
ţ˵𣿡
ɱ۵ĻΧһڱ߲ȴ΢һ㶣Щûɱʵʲô顣
Ǹɱһ·ѹֵĻΪɱҪʼѯʹһǿְȨˡͷġȻɱڣЩãȻɱ˵ļ飿
˵һְȨɣɱ˵ֲѯ顣ΪɱѯĻֱʾˣӦԵɱӦѯʲô飬Ȼæǻǲȷɱѯʵʲô顣
Ȼ飬Ȼʲô飿
ͷѯʣɱ۲һҲ̲סǿһ£
³Ǻλɹ֮ĹϵǲǱҲˣȻǰȥҲ̫ˡҶЩΪԼʵˡ϶⣬׼ºǹȥͣҪ˻ȡЦǡһ˵Ƿǳ൱ġҲ˵˵Լ뷨λɹЩ˵ʲô㣡
ԭ£
ɱ۵Ļڳһڱ߲ǻȻŪɱʵʲô
ͬʱЩɱ׼ѯеǿҲ΢˿ΪɱѯˣǾͲѯǵˡʱǲѯʵˣҲԷһЩˡ
Χıǿ΢һᣬȺӥȿ˵ҿĿԲ󣡡
ŶĿԲôȷ
˱ȺӥĻڳһڱǿ˶΢¶һЩȡɱҲüͷһܵʵ
ǱȺӥ˵ҸоǺԭҪľΪ֮ǰǸոյõϢɻѾһƬصţ˵λɹ׼˵𣿶ʱλɹ˹ҲǸպ֤ģɻû٣ȻģλɹΪ˽ʱĻֺ곡棬ǶˣϷǿҲܵ룬ʱȥ˿϶ǳࡣ棬Ӫҿ϶Сʱ˶ӣλɹ磿ȴ벻ģ
ȷʵ
˱ȺӥĻΧһڱǿ˶ͷоȺӥ˵ĺе
Ҫ磬һǰܹﵽ͵ЧĿԺܹﵽΧһΧ޷ߣҲǲܵԮλɹ뵽˺ܶǿˣǾǿԽԼλɹΧôң˵ǿۣϲλɹԼ˵ǿңֱӳְԼˡһԼֱӾԮɵ۵ҪԼɱҲˡ
뵽֣ɱ۵˶Ǹо粻˵λɹԼ˹ȥͲǺˡǼȻǺ磬λɹԼһĵˣǲԼ˹ȥȲ裬ҪûԼˣԼһǿǰˡ
뵽ɱ۵˶ǲԼͬĵ˵ͷΪǶǸоʵ̫ܳˡ
ֻǣȴ޷ɵ۵Ҫεһǿ˵ԼأҪʲôԼأ
ɱ۵޷ġ
Ϊǻʲô취
ɱü˼һȻ뵽һЩԣоЩԶЩʵʣԼˡ֮£ֻܿΧһѯʡ

ɱ۵ѯʣΧһ¶һĬȴǸ֪λشΪǺɱһʾ֭˼һ£ȴҲԾ޷뵽λɹ˻û°취һǿ˵ǡѿ
Ҫ֪ǿǱǿɱ۴Ϸҡʵǿǲ˵ÿһֶһǿ˱죬ɲˮܶԸġһǣ˵ˣͺˡ
õλɹʲôֶǡ
ȻԽܶǲ£λɹһʵҲǲסλɹһʲôֶΣǻǱȽϵǵġ
ˣô˵ˣʱǽһȥֱӾˣӲģҲӲġģߺߡ
ɱۼԼһҲ޷˵Էʲô취ֻҡҡͷȥˡȴӦ׼
᳤˵ĶԣκεıƣھԵ֮ǰǲһģ
ɱ۵ĻΧһڱǿڸ͡
ʱɱתͷȻĿɨȫ˵Ǿ˵˵ְȨɣ
˻
һΧһڱǿˣЩ쵱ˣ̲סɫһ䣬

Į֮Ⱥɽ֮Уһֺеɽ
ɽΧ˼Ψɽ֮ĴɽȴǹУ˸ȴӵҴڡ


981
ٿɽΧȻȥǿһϣƺûʲôʩ˾ͿԳ롣ʵȴǲȻϸ۲Կ⣬ɽΧкܶط΢˸ŨԪΧ۲ɢɴ˿ɼЩطǷţһɱЩطܵŴ߶ǻγɷ󷨱ɽġ
ֺɽŵһ֮ƣȪεİפء
ʱطҲǴ˼շ۵ķһ⡣
⽣ɫǳڿֻܿһϸĵɫϸߣ潣䣬ȻǱǰķɽҪϸҲξ޴ķɽƿǲɷϵǿ̶ȡ
ʱǰֹ֮ͣ£ֳһ
ӰϸһɫһƮڣԵúȴһŮҡ
˭פظʲô
ŮҼԦԶշʱ򣬻Ȫפ渺ؾҾѾĵʱŮҽֱͣפɽ֮ǰҲ֤ŮǳǻȪġ
⼸ؾҲǰ΢ɰΧ֮ƣסŮͨȪפɽͨĿѯʵ
ͱ࣬ȪΪϷһɽ񣬽ɰɵ֯һϵͳ潨֮ǰɵġȻǻȪûͬǰǿĵ̣ǿҲӹɵġҪƾǿĵ̶û֮ǰϵͳ滯֮ǰɰɽ裬ȫϷʽӪԺƴ̸ʲô̵֯ôܹ֮ǰһɰɣ
ΪˣҲȫ֤ЩϷʽӪԺ齨ҰɵʵǾǿġʵϷǰ
ȰԵʵȻҲǿԴﵽͱһЧֱռϷĵͼֱռɽΪֱӰһټɽͷԼİפءȴǱλɹҪƳ˺üǼֱը찡ͻȪεֱʱ˵Ϊֱ
һȪΪϷһɽ񣬳Ϊɵ֯ǱϷҹŵһǰ棬£ӸոռɣͨһڣǵĻ᳤ȱ˱ˣǷǳġֽԴԼɵĳߵλԴӽɰԺǰҲһ˳ˮʲô͸ǣûʲôۣҲǴκ˵İˣǺݺݵĳһƣһ޴Ĵۡ
ҲֻмǺԼλɹǵԼɵĽ׼˶ѣȴǸ޷Ӱ쵽ԼľģԼĳ˿Ķҡģ
Ȼǰ죬˵ǶǱӳġ
Դʱ⼸ŮסĻȪΰ˵ǲ仰Ůüͷ΢壬ʱоһʢ˵ĸоҲӸλ˸оܲ
ٲȻ֮䣬ԼҰɣԼλȨص˵⼸ǰȻǱ²ϷСסʵǰ⼸ҲǸոռȪβõϷСףŮڲҸûȡ
Ʊǿ
Ȼ漸ϷСײ٣ϷʵǿԼɱʮ˸ˡԼ˶ԷİפǰȻǰ⼸ҵʵУİפȴкܶʵǿҴڡֻҪԼֽǰ⼸ɱԻǿҵĹʱԼǲҲҪˡ
Լ˲ҪԼǱġԼˣûɣ˴£ԼҰɷչǲǴ¡
㣬ǰŮҶôˬļСңôҪ⼸СɱȴҲǲֵܶģֻܽеŭ£ƽ͵˵ǰһ᳤Ҫº˵
ţҼһ᳤ǿЦ

ŮҵĻļСҶʱЦһĳһɵĿǰŮҡͬʱа뵽
ûҪǰŮҿôƯȴһɵ棬ӶǽġȻ˵Լһ᳤˵ʲôҪҪԼһ᳤Ҫ̸ĪǴ˵еشԣֻǿҲ͵ģ
ۼ漸СҲÿ׳յԼǷԼϴеɫ϶ûеʲôöŮ޿̣ŭˡ
Ǽȥ
˵֮Ůҽ߶ǳɫɽ׿Ȼһɫϸ߷Ʈҡų漸Сҷ˹ȥ
ѽˣ˵⣬ǲ٣
ƾôĹҲֵܼ

ۼŮҵĹ˻ĳԼ˷ǼһĲм֮׼ǰĹܿ
˵ʵĿǰȥŮҷĹٶȷʵ˵ۼ⼸ȼѾܸߵСˣǸոռϷõСңǶܹܿġ
ݣݣݡ
ǼΪǰĹԱԼɱܿʱǻĵɫϸȴǺȻɢըγ˸СɫϸߣżϷ˹
ã
⼸СۼȻѣγɫϸߣؼٶ˺üɫһ䣬֪Լ϶ǶܲˡǸղŴ⣬ȻõķʱʱҪʲôȴǸˡ

СŭԼȻѸٵ˸ǰݺݵĴϡ
׹ⱬ֮ʣû˺ֵľֵ⼸СȻǱ壬׹תȥˡ
ң
ҲȷʵͬŮϣ߸ոսСɱǱ߰פһߺȻͼǿĽӰפ˳
Ȼ׼
ŮҿﲻԵͷ֪ԼµĹȻûдղǼСǶԷ̽ԼģԼǼСҶҽԷĻǾ֤ԼһĿӻҲʲôˡԼԽСҽĻͲͬˡ֤ԼһʵͷһȾĽǰģܿ顣
ǼոձŮɱ۵С׿ԼҰ⼸λǿ˸ٶȣǲҲġΪƾԷĽٶȣǿԸԼ˱ŮҵĹɱ֮ǰϹԼ˾𣡿ǶԷȴûиϹԵǲԼˣԼ˹ҵ
żȪεǿҹŮȴǸû뿪˼ɼȪεǿݽǰԼΧм䡣
ģҪʲô
ŮΧסԺΪ׵ȴǾڲղǼСұŮɱ顣ֱӿѯŮҵ⡣
ǻ᳤ģͶ
ŮҾڲԼ·ֱӽԣʼ˵Լ⡣
˵Ҳǽ˼һ£ղǺͼС˵żȱҪ£ʱȴ˵ͶͲܶˡ
һĪľ˵ԼɵĻ᳤Ҫ̸ҶΪв㶺ˣ߸µġ˵ͶģǾͺпˡ
ϾԼһ᳤ϷһкܶģԼҲǲȫ֪Ϊʲôѣ˭ѣǻ᳤˽ΪڣȨʵġǻ᳤ʲôѣǿǲȫ˵Լһ᳤˴أ
Ȼ˵ɽͿңĶɽ鴫Ͷȴһյģܻܿڰ·ϱʵǿȥοЩɽҲͲ˵ġοЩֻ͵²͹ԳƷ˶Խ˵⡣㣬ͶҲǺġ
ԻȪε⼸ǿ˵Ůǻ᳤Ͷģʱһղʢ˵ֱӱóɲǵһ£Ϊ缲Ǽʵ˵ͶҲͶҪ͵ʲôҪóǿ˵İɣ
Ů˶ԷĻǹһ˿̣˵㶼˵ͶģҪҰѶóǿǰìܣ˵ˣǶʮҪǻ᳤˭ҲһĻô죿
㡭
ŮҵĻȪηΪ׵ҶʱһŭҪɱˣŮأ˿ٵ̬ȴһԥҶ֡һԼһ嶯ĽǰԼһ᳤ͶɱˣǻԼһ᳤Ĵ£Ļ񼫣͸ˡ
뵽ղŮǱԼĻһӱԿԼ
ԥ𽥱ɱ˵ĳ嶯ռϷʱԵһҺȻ˵ǻϱ᳤û᳤ǰɣһ˻᳤Ĵ£
ðɣ
ҵĻΪҶʱظЦû˿˵ĻľҪɱˡҲпܻɷǳصĺҿȻǲеĻȥȴ̨£Ϲȥ
һᣬȥϱǻ᳤
Ϊҵ˵ͷĿŮһۣתתפȥˡ
ȻԼһ˻תģʣµһｫŮΧˮйͨҲǼŮҵжˡ
ܿ죬ΪȥҲǴһҡŮһ֪ǻȪεĻ᳤ԭܼ򵥣Էеġ֪ǻȪεĻ᳤Ůġ
ǻ᳤
Ůҿڣ֪ʵ˵ȴǹڳղŵΪҡ
ŮҵĻղŵΪһ죬΢һ£ǿ˵ⲻǻ᳤ǵĶˣ
ЦȻĵλ͸ղסŮҵǼС˱Ǹ߳˺üҲǲֱģҲǸֱϵǻ᳤Ҫϱ᳤֪ȻҪһһϱȥϢǰλȴǱסˡΪⶥҲǺֻһǻ᳤ģǸǻ᳤ʲôġĻǻ᳤ͶԷ棬Ҳġͽǰ᳤ͶɱҲûʲôˡ
㣬һҪأһҪúõģϸİŪȲܽɱҲǸͶ˼᳤ˡ
ȻһǷǳѵˡҪȷһ˵ʵ뷨һ̱ƹһԷ棬ȥԷﵽЩʲôͿҵԷʲô뷨ˡ
ԷҲֻ˵˵ѣǾԸʵֵġ˵̱ƹϷҲǺѴﵽһ顣ΪϷҶǲģȻ֮⣬ͱ˵ʲô̱ƹˡ˵ˣǰŮҺܿǸ᳤ͶģΣԼŪʵ࣬ȷԷƭ֮ǰǶܽԷץģһҪԲ˿ʵĵط
һҪŪŮеʵ뷨ǾֻԹɫȷԷʵ뷨Էʲôˡ
ֻһѶ˺üݶԷʣǸ޷ĲԹɫȪǿģҲǺȷԷеʵĿءϾԷһոսӴİˣѾӴ˺ܳʱˣԶԷѾϤĲϤˣԵƾԷһһȷеʵ뷨


982
ٴѶٸߣҲǱҪӭѶϡ˭ǻȪεİڣҪΪԼĻ᳤ǽأ
Ŷ죿ǾǻȪεв쵼ඣ
֮ǰΪҵĻشŮЩ٬ĳǶ˵
ǶŮҵĻԺҲǴԼ˼лָ

ŮҵĻ֮ǰΪҶͷһЩ亹Ůһ亹ΪŮ˵ǻԼǶĻһȥˣ˭ɱҽ˵ǰⶥǻȪжƢãǿһƾŮ⼸仰޷ŭԷ
ʵΪŮ˰ѺͬʱҲϣߵĶ˳ֱ֣ӽǰŮɱһͿԽͷ֮ˡ˵ɱŮԺ󣬿ֵܳͺԼûϵˡΪɱ˵ԼҶˣԼԼȫûйϵˡ
һ̣֮ǰΪҵìܵġһҪŮԼýͷ֮ޡһϣŮһ£ŪԺ˵
ìܣ֪߶˶ɱǰŮҵļǷǳСģǰǼΪġϾλû˵ģԼһ᳤ʵ£һжԻ᳤˵ΪһǵġԼ˴ܴܴĿֻҪܹԼ᳤þ޴棬ϧġûŪŮҵǲƭ֮ǰǾԲֵܶġǡǰŮ˵ʲô̫Ļ̼ԼҶ˵ԼҶ˳ױߣԼҶ˻ᶯֽǰŮɱҲֻǻѣԾǷǳС
֮ǰΪҺ˼ʱǶ쿪Ůʵ˵ǻ᳤ͶģҪôܹͶģƭӣ
ȴ˵˲Ƕ죬Ȼֱӿżɽˣѻ˵ֱӣ˿¶ԷΡ
ΣԣⶥҪľֱӣһԷĻɫʲô仯ĻǶǿ֤ǰҸһƭӣǻ᳤ʲôġԷ̬͵û仰ƵãȴҲܾͰٷְ֤ԷǼһ᳤ͶġΪص⣬ԷǿȫԲ仰Ӱ졣ǼٵģҲ̩ȻԾǶԷ̬ûгκα仯ʮֵҲǲܾͰٷְȷģԾҪĲԡ
ţҿտƾ̫أʵܹ˵žŵģ
ҲⶥһĻ˵꣬Ůȴ̩Ȼһ̬仯ûУԾǱ֮ǰ̬Ȼ󿪿˵ԶԵĻ
Ȫһ޷Ůǻ᳤ͶġŮҽҪ͸ǻ᳤ĶóǿҲǲŵġŮóĶǳأĶҲǺŵġ
ΪϷضеǣⶫûдǻ᳤֡ƭ˵ĻȫԹǰصĶԵƾȴǸ޷ȷŮͶģǼٵġ
ңŮˬİѶóǵҪӻˣӵĲǰŮǼһ᳤ͶˡŮ˵ʲôҲϽǶóǷܹŮһЩ
Ȼ˵Щ߼黹ΪŮǻ᳤ͶģǼҪ϶ǳҪûʲô˵ĵط϶ǲ׵ǻ᳤˿ġŮȻҲǲ׵ľͰǶóǿŷͶıעŮ׵ľͰѶóǿǶǳأҲ֤ûʲôػǲĵģȫԷɽˣα鷳
лһɡǾǰŮǰǻ᳤ǻ᳤Ͷģǻ᳤֮ǰ֪¡ŮҵΪ˷Ůܹǻ᳤ǻ᳤˵ҲӦ÷ɽǻ᳤Ŷԡһǻ᳤ӵɽҲͻֱӳˣﻹõŮīҪǻ᳤Ͷ˲ǻ᳤ѣǻ᳤ѡˣȴûǻ᳤ĺѡ
Ϊֿܻ߲ܵĸŪǶأԼǲ֪Ǻˡ
Ĭһ£Ǽ˵˵ȻӴе鶼н취ģͿûн취ҵҶˣֻҪҶԣҵ˽취κѵ鶼ǿӭжġοǰʲôѵ飬ֻŲѣ
ߣ
˶涥ĻŮһЩߵ˵˰죬ǲǻǻ᳤Ͷģ°ǻ᳤ԺȴһƭӣºǵĻ᳤𣿼ȻˣǾҪ˵ʲôϻˡȥǻ᳤С˹ҵʱǴ£
Ů˵ȻǴ߶½ԼֱǰĶ֮ǰΪҳ˹ȥ
ˣ
ۼŮҺȻ֣ĶͣȴǸŮս
ЦԼȷŮҵǲǸԼ᳤ͶģɲŮսġҪԼսĹղסֽŮɱŮԼ᳤ͶģԼһĴ󰡡
ȻŮȴǸĻˣŮȴǸ޶ԣԾݽͬʱƴǣµĽ֮ʣܹâ貣˶ɫγһɫšȻŮҼԦɽһ·ǰУ֮ǰΪȻǱ޿ɱܵıɫײУ֮ʣֱӱɫŽʳɷ飬׹ҵ
Ƕȴǻһ·ˣŮҷеٶȺܿ죬ۿž붥ԽԽȴϾҪǰˡ

ⶥ״֪ŮҪսˣŮʵǿԼһζҲǰ취ֻܴ߶ɽӭŮҡȻһսʱʧɫΪֶ⿴ʵֻһŮҾȻʵֲԼ⧲֮£һǳ˴ǱŮץסһ·ѹƣҪŤתƵʱȴѾˡ

ⱬ֮ʣֻԼǰһԼѾŮҵĵɫųװȻܲԼæķֱӱɫƣɫⳤ֮£ȻֱӴԼϡ͸оԼһʹ漴ǰһڣڻָߵʱȴѾڰפĸϡ
ô᣿
ϳ˴ͣһʱȴûκηӦվתϷɵ
Ҫ֪ǻȪζ쵱еٮٮ߰ʵǷǳǿģû˵Ȼֻһ棬ʵǿĶ쾹ȻͱǿʵǿŮҹҵˡʵЩ޷ܡͬʱҲ֤ǰŮҵʵйȻԽõĶ޻֮ɱҲ̫ǿֲˡ
ˣôҲ
ʱԱߴһȻҲǽ˼Ķ쾪ѹ
ⶥתͷȥվԲԶת˲Ǹղ֮ǰŮɱΪ
ʱ˿̣ԷдȻţһ𾪵Լ
ȡԷʵǿҲ͡
Ϊϵı飬첻һ죬кЩΣȻǲµ˶Էе뷨
˵ʵԼᱻԷɱ޻֮ɱҲʵǺյаʱֱԼֵͬܣʵԼ¿ˣеǾͱ˵ˡʱ˿̣ⶥ޲ҸطȥⱲӶˡ
Ȼǲܵġ
ʵȻ˿ֲ˵
˶ĻΪ𽥻ָҲǷ˴еĹؼ
ԷʵǿȻʲôƭӣŪһǻ᳤ģ
Ϊû˵꣬ȻԼȷĻȴǵ˵ͷȷ뷨
ǻ᳤Ͷģ
˶ȷĻѾµֽΪȴɴ˫ۣ¶Ȳŵı飬ȴЩˡ
ǻ᳤Ͷ㲻᳤ͶģҲһ᳤£
ΪȻЩŵʱ򣬶ȴٶȵͷȷ׼ȷԡ
Ů򶥼չǿʵȴһ֤ԼʵȡΪʵǿݿ϶ףûбҪֵ׵ĽڲƭǡҾƷôһ׵Ľڹǻ᳤Ҳ϶ʲô顣ΪϾԷһʵǿңݵλǲף㲻ͶҲȫʲôġ
뵽ⶥȻһɽ鷢˳ȥͬʱͷҲص߳ת㣬ֱפ棬кһȥӴŮң
õģ
˶кڰפ治ߵΪҲûа취ֻĲ鲻Ըĸڶһפ档
ȻûҲûмලֻкһȥԼڰפҲȫԵġ
ȪΰϣӶкһȥӴŮңǾǲָӣǺܴġʱ򶥼Ҳ϶׷ʱ϶Ͳˡ㣬Ȼ춼ѾкˣǱһȥġ
һ·ææפ棬ŮҹȻڣΧǰҲûкŮҷʲôͻٿǵͬ飬ȻɫЩţҲûнŵļơȻҵԺŮֱֹͣսûжΧĻȪΰڶ֡
ЩⶥиȷŮʵԡ
λʵڱǸ֮ǰˣѾ֪ͨҼһ᳤Ͼͻˣ
ŮǰŮҿڣⶥһЦݵ˵̬ȺС˿ûбɱԺԹޡǰոսԼɱһεŮңҲǸûһԳ˵ĸоһԴԼѵĸо
֪ͨȱˣȻԹȥǰ߲ôֻ࣬ҪһɽȥȥоͿˡһȲᵢ᳤֪ͨԼҲᵢдŮҡ
ۼոձԼɱһεĶ쾹ȻУ˿ûбԼɱĸоŮвҲǸ̾ⶥȻһλԻȪҲĹԲΪԼ˵ϲŭԹӰ˰ɴ¡
Ҫ֪㶼ǺģǸɵĸ߲㣬һԼ۸뷽跨İѳһǴԼµİڣԼ޴鷳Ҳϧǰⶥ죬˼Ŷȫ˼ɰɵʵ̫̫ˡ۵λߵͣɶǰɵĸǰⶥǰɸ߲㣬Ǿ͸Ǹˡֻǿϧ̫ˣǴŵûȥ
΢ŮȻǿʵǻ᳤ʲôʱܹ
˵ԷϸԼˣȻǲˡ˵ˣҲûӪĻ⣬ʱĬһĺá


983
Ͼ͹ˣԵȣ
ˡ
߶ո˵꣬ȪΰפطгƬķɽƿŮҼѭȥǿһƬ貶ĿĽӻȪΰפ˳Ϊ׵ǰһŰµŮӡ
ֻŮδݷɽ̤Уÿһ̤֮¶лȪˮγɣһȦȦΧϯȪˮĳ֣Χľݶ˲ήգ֮仯ΪɿݡŮµĸֲǿٿήṲ̊뿪Ѿήľïʢȴգۼ侭һֻء
Ůһ·ǰУܵĸֲﶼȪĵӰ֮¾һֻء

ۼŮֻߣȻܷ˺ĵֱӶΧĻӰ졣ŮҲһ̾ͬʱҲǿȷŮӦþǻȪεĻ᳤ȱˡ
ɣ˿ɵġһŮʵǿȪûܹﵽһΪŮҳԺǰӵһȺǿˡڻȪܹﵽƵģǻ᳤ûеڶˡ
ʱŮӽ̤ȪǰͣµĻȪˮʹֱγһС͵ĻȪͨµĿСЩĽҲǷ׷ǰֳֹ֮ͣһӰЩӰһװǿ֮ˡ
ֻһۣŮҾͿȷЩ˶ǿˡ
᳤
ǶŮǰֹͣԺ˺һŮ
ţ
ŮͷӦ죬üǰŮһۣǿ˵ǺˣҺ
ȴ˵Ȫλ᳤ȱ˴ȻǲˮŮҲģֱӾͽ⡣
ɻ꣬ʲô㿴Ժ֪ˣ
Ů˵̧һӣһ˸ȻмɫƮ˼ȱˡΪⶫеٶ̫죬Χȴ޷ΣҲǸ޷֪ʲô
ꣿɴʦ㣡ѹ
ԱŵŮңǸոձɱĶҲ̾ϢһлȻ׹ͬʱҲ֪ԼĲԹԲԹ
ɴʦ㣬ȵʱǾͲμɽ۽ȡ˺ܸߵΡƾ䵱ʱʵǿɾǶ찡ȥôõʱ䣬ȻԷһֱԣҲû˵ԷΪǿˡԷɵĵλһֱȹ̣εİԼʦĵλɰӸλɼʵֻδδ죬Ҳǲ֮ԶˡԼأ
ȻǶ쵱еٮٮߣԼٮٮǶ췶ѡԷڶ׶δôʱˣͬΪ죬ԷʵǱԼǿˣԼҲǶԷĶ֡οԷܿѾֶ췶룬ﵽ˽ӽǿ˵ĵزԷʵղŽԼɱǾˡ
ķڷʱ˿̣ⶥķڷ

ʱǺɫƷƮűȱ˽ӵУΧһڻȪθ߲Ҳϳⶫһ
ڳˣȱ˱ڣüͷЩãȻˣ֪ɴʦһʲô˼Īʲô£ҪԼ˹ȥ
ʲô˼
ɻ󣬼ȱȴûеһʱ鿴ݣǿѯʵ
˴ˣԺȻһУ˵ҪõĶ࣡
˼ȱ˵ѯʣȴǱֵĺܵ
Ҳã
ȱѯʻ꣬Ҳֻһʣʱ˼һЩѣûָܹõԷĻشǵ˵ͷʼ鿴ݡֻǸոտһۣȱ˾üһ壬¶һЩõ̬
ʲô飿
Լһ᳤¶ֱ飬ΧһڻȪθ߲ҲǸüͷһ壬ʼ²β²⣬ǲ뵽λɹûġ
ߣɵǵ˵ɣΪ𣿡
еȱ˺Ȼʢ˵ĿǰĻ꣬ӵʵһ֮ǰĵȻ
ţ
ۼȱ˺Ȼ÷â¶һ׼ǰɴʦɱļơΧĻȪθ߲ٶüͷһ壬оĸˡͬʱҲǱøӺˡ
Ϊܣ
꿪ڣȴԵ
ҵۿ
˻Ļȱ˻ٶȴǣһڰڼҲɫһ䣬֪ȱ׼ˣҲ˿ڸߺ᳤ˣϵдʲô
Ц˿ɴʦ㣬ɰɵʵȨȻֻһδǿǻȪεʵôŰôŰ˱ȴվŷ绪˾ǿˣڲ֮һ绪㣬ϷʶܶǿѡԼһΪɱ˻ŭ˷绪ĵĺԼԵĻ㲻ᶯҡԼɵĸԼɷǳ޴ʧԼҲһ޴Ӱ졣ܵԼɵĺܶж޷ȥͷö֮£ʵҲᱻ۵һһ㽵Ͷ޷ʮ׷ϣǸϳʱԼɾԻӭ֮֡㣬һҪ˼УȴǲͰѻɱġ
ȻˣⲢǻȪ£˭Ҳǣһ˶Ҫհǰ˺ģƽºӰɱˡʵΪЩԱȫӦñ⣬ȥܺġ
ο˵绪ɵｭɽڸʲôˣǵ˽ɵĻǷ绪ɰɿɾλɹüļҰɵˡһԼһͷ绪İΪУҲǺλɹüļҰһΪˡʱԼܵĸ󣬶ԼɿǼΪġ
һڻȪθ߲ѯʣȱͣסΣڽ͵λɹݾȥμӼԺǼٰʽ

ֻһλȼȱ˵꣬ΧĻȪθ߲Ȼը˹չ˼ҵۡ
ʲôʲôȻλɹЩһҪȥμǵʽûи
Ц̫ЦˣȻȥμǵʽǲ֪ôģ
ʲôҲҲ˼ǣѵΪԼɵǿ˶һЩͺͰԼ𣿡
ߣϴκԣξȻȥμǵʽƤǹģ
ȥμӣȥμֱֻӷӣȥ

һһУȱ˶ǳĬԶԣûתͷˣҲûп˵ĿŻ꣡
Լһ᳤һֱǳĬûзκΧ̸۵Ҳ𽥽󳹵װȴûκһ˷ˡ
Χ˶ǰȱǼ˵ǻ˵ҪʽĻὫϴεĶԹ⣡
ʲôҪϴεĶԹû
ߺߣԹҲУȰϴεʧһж˵ûвһ̸
ޣϷƤˡʱԵʱôûŲҪԹҪǲμǵʽΪǵʽգ𻯽Թˣ
ԹߣҿԹǼ٣ڲƭǹȥɣôģҪǻԹ֮ǰôʱôҪ⣿ƫƫڹ۵ʱ𻯽⣿ҪϷӰ
ģȻҪڲƭǣΪպݶǺɱ۵ѵˣȻѧϰɱ۵ıԣ

һһɫıȱǿ˵ҪɱˡΪλɹҪǣȻûƭǣȴλɹͨλɹҪǡĿͬɱ
ͬɱͬɱ
仰һʱһڻȪΰڿڹսѪӿĿҲǱ׺
ۼҶ׼Իʹɱ֣վڼȱһֱû˵ĻȪζ΢üڼȱ˶֮ǰǰһȱߵ˵᳤ҿҪӳ飡
ȱƺһֱڵĻ˵ӳ飿ʲôͬĿ
Ȼ˵ΧĻȪΰȴֶĻ꣬ԳԵЩӣȱĶԻΧ˺ͶĻҲֻлȪεļλĶڼȱߣݡ
³֣λɹĳǲתˡһǵİ˽ɣΪϷʵǿӰһ֯ˡܹƥеȴǼûˡΪλɹУɱΪɵۿ̹ĵĳˡǵ֯˿϶ͱϣҲӣз亣ǿѡ£мɣȻЩɵʵһ㣬λɹǵĳǰһȺڻҡȴǼܲס࣬ǶԵ˻кܴӰġڼϱֵ̺ģǿԺλɹĳƥһġõǿ˫ȥҧ⡣ΪϴεǺλɹֵúܲ죬Ҳǳ˳ˡ޲ĻҲΪǳ˵Ŀ꣬ҲᱻƵվڱһȺͱΪѡȴǲԸ⿴ģҵ뷨ǰǺλɹ֮ìܻ⣬㲻ܵѣַǿԵģһҲͿˣ


984
˶ĻΧһڻȪκĶǻȻһ˿˵˼ͬǰóλὫǶԹ⣬ǰӣֻھ
ԣ֮ǰҾһԹˣҲ֪λɹЩǿ˸ƢŹ֣ôǿ˻һȥҪ󻯽Թᱻǿ⣬ǻ⡣Ūʵ䷴λ˵óô˻ữ⣬õ
һȥ˵һ˻ὫǶԹ⣬ǶԷģǲõ˵ưһЩȻ˵ԷܿҪϷӰǵʽ⣬ҲҪǰǵʽһЩˡȥ˿϶ǳ࣬˶Сֺγһأ
׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬοԷλɹӵϷսŵİɣܹλὫԹ⣬ǻĺáȻˣҲ̫Ϊѣ̫ǿ󣬱ֳǿԹ뷨һԷǵ뷨ǷҪ䵽³ˣԷǣűˣ
Ǹոպǽ³ԹãԷֻһ˹ǰȥμǵʽǾʹӦǰˣҲԵǾͺϣԹҲ³˰
ǣҲҪܹһ
˵ĵǼ򵥣ܹһˣڷǰľֻѡˣһǴӦǰȥһǲӦǰȥȴǸûеѡˣ㻹Ҫȹ̬ľܾһȻڵȶԷ˹δҲ̫˰ɣ
ĻΧļȱ˵˶üͷһ壬¶Ϊѵɫ
ô˵ǲȥˣ
ɲȥֻⲻ˶Թʧ
Ȫһڸ߲֮ʣȻѵľصС
˫ɣ˭Ҳ޷׵˵Է֮£ڳһڻȪθֻ߲ܼ彫ĿͶ˼ȱˣ
һ֯һ壬Щ磬޷ͳһȴֱҪһͳһʱ򣬾ͱҪһʵȨһǶǴǺǻ¶һġ
ȻˣһŶӵҲǷǳΣյġǰԼ˷һ˵ϣĶԴֱӹϵԼŶӵδˡľǶԵ⻹ãԼŶӿԷչˡһľǴģԼŶӿɾͻֱٲ³ˡ֮⣬֮ضǲ˵ˡ
ҲǱڵ飬˭˫Ǹּ˭Ҳ޷˵Էء
һڻȪθ߲Ŀע£ȱ΢Ĭһ£ǵ˵ͷȻ̧ͷǰĻꡣȴû˵һ仰
ȱȻû˵һڻȪθ߲ȴᣬȻ˼ȱ˵˼֪ȱʲôˡ
Ϊ𣿡
ʱȱٶȿڣȴǿԵĶԻʳһûӪĻ
Ҿÿԣ
˵ͷ˵ûԶĵˣֻҪ޵˫ҲȲ졣Щ㵱ʱо̹ܿģԼоܡʵȴһѣͲʲôʱţҲ𽥵ȴҲ㲻ʲôˡǺλɹ֮ì̸ܸʲôֻΪĿĲͬ˳ͻѡֻϷµľߣ໥֮䱾ȴûʲô޵ġֻҪ˵ˣʲôǾ㡣뻹ǿԻģ
˵黹еԣ
˻Ļһֱʢ˵ļȱϢº
գ֮䣬ȱ˾ʹһʢ˵Ĵһ񾲵Ůһ˲תΧ˶̲סЩȻ˵μȱ˵ɴʦˣǼȱ˺ЩȪκģҲһĲȻȻҲЩ޷ܼȱ˿ٵת䡣
Ǳ˻᳤˼ǣ
˼ȱ˵ĻһȻһЩȷûеõԷ׿ȷǲҳȷĻε˼ȱˣżȱ˵ȷش
ӻĿпЩεļȱȻ֪λɹһҲϣԼȥҪԼԹġ˵λɹҪԼԹˣһȥġ
뵽ȱȻǵͷ˵ȥ߷绪ɵǣ˵һǰǷľˣ
б˻᳤仰Ҿͷˣ
˼ȱ˵Ļվ̲סһϲ¶ȸԾɫҲԼЩʧ̬ˣæ˱顣
һڻȪθ߲˻ȱ飬Ȼ֪˺ܶϢ
ȥɵ˵ҪԹԡΪǶǳֵʧȴҪһЩġβϸ̸۰ɣ׼ˣ
ãһȥͺɵ۴˵
˵ͷǹȻˣҲʹظˡ˻᳤ԼλȪǿ˵Ĵݹ٣
ͣ
ǻݽ뿪ȴ뼫ȱĻҲû̫һ¡
ղżȱȥɵ۵˵ΪλɹһûȪγֵʧҪλɹһֻ˫֮ú̸Թ飬롣Ҳֱ˭Ǻѽܵġǵλɹɾɲˡ
㣬ڼȱ˵ĻȴǸÿһأ֮䣬Ȼֱλɹפطȥ
Ŀͻ뿪һڻȪθ߲ΧǰЩɻĿ򼫶ȱʵ᳤ôͬˣ֮ǰǡ
ǰ᳤ˡ֪ҪϷӰҪǻԹֻһͷвɶǶޱףôͬأ

ߣҵľ𣿡
ΧһµĻȱһĿɨȫʱŵһڻȪθ߲㶼зںҡ
ʱǻȪζɿһ˵᳤ôľءֻижѡǧҪ֣
˻ȪζĻȱɫ΢ͣ˵ˣҲǼƽЩˡҲ֪ҶΪǵİɺá¾ˣպǾǰλɹμǵʽǸʲôͶʲôȥɣ
ǣ
˼ȱ˵ĻΧһڻȪθ߲ȴҲҷϻݽ뿪øʲôʲôȥˡ
֮Ӵ꣬ɱһεĶҲǵת⣬׼뿪ոշɶʱ򣬼ȱȴǿڽе˵ղűɱһΣȺҹɣҪһЩ飡
˼ȱ˵ĻǶ콣һֱͣ˰գȴûеһʱӦΪҸ̫ͻȻˡȻȱȪõĴ᳤ס˵ҪΪϢǱըԵģ˿ĵϢ
Ҫ֪õĻȪλ᳤˵ҪԼﰡȪεĻ᳤ǿϷʵǿһңʵǿ˼顣ϵıҲûͨɫóһЩһͨ˲װǿˡԼܹõһԿʵǡȻ϶ûָʵһЩﵽЩľӢһ߶ȻǿԵġǳԽ죬ﵽĳ̶ȿɲǲԵġ
ʱ˿̣ⶥǼģ˫۷㶣ֱ˴״̬Ȼֱɵˡûлش𼫶ȱˣҲûиżȱ뿪˼
Сã
Χ˼ȱ˵ĻȪθ߲㣬̲ס̾ϢһǶĿԵЩʼˡ
Ȼ֪ȱ˻ûɫԶϷѵһķղżȱ˾Ȼ˵ҪóСӣСӿ׬ˡ
һ̣ڳһڻȪθ߲Ǻ޲ܸղԼǶ졣
ȪڲŽᣬֻ΢⣬ССʼǶһ£Ͳ̫ˡϾǶԼֵܣȱóⶥ죬öԷʵҲԼҰɵʵҼȱ˵ô˵˵ҪǶ첹Ҳǹ˵Χͨ˵ġô֪˭ֻҪΪȪγȪΣֻҪǹҵˣ߳ʲô޴ʧɶǻġ
һһͨҲӵȪΣȪεİҲǿ
ɣ
ȱ˼Ƕ컹ڷɵϿ˿Ŀĸһ𾪣ȥм־ŵĸоҡҡͷоⶥ컹Ǽ̫ˣֻԼҪȻɵˡ̫ˡ
ԣϲԼһҪΪ¶දҡģʲô£˼ϲ˴󱯡ֻܵ˵衢á̩ȻȻӦԣǴﵽ硣ʯҲǿԳġ


985
Ȼ˵úãԶ䣬˭˵ܹﵽǿ
⼸ǲܴﵽģǿˣҲֻܹĽԼѹƣ¸ԼѡҲгܼ޵ģһԼĳܼޣǻܵµӰ졣ʱҲǲܵġ
ͺñЩ̣̣ΪǴͨһ·ߵɹ̫ĥѣ̫ˣһҲ޷ǳʲô仯ˡ鶼ǿԵȻ֮ġҲľͿԴﵽϲԼˡкܶǳ仯ġϲһǧɣȵȵȵȣʵܶࡣ
Ŷã
˼ȱ˵кⶥǻȻ˵ͷƨƨߵĸżȱ뿪ˡ
ΧһڻȪθ߲Ҳǲݸǰ뵽СӹȻдڵ飬ǲίεá
Ȼкܶ˶Լ֯Լ쵼ĹһһԼ쵼һǳߵλã鲻̫죬ͻ𽥵ܵΧӰ죬õѧסö֮֮£϶ᱻΧĶ˵Ӱ졣ת֮£Լ쵼ĸȨı˽İ࣬Լ֯Լ쵼չǽΪ

ѩɽ
̹ǣѩƮɵĺУѵǰš
еԵĿһǳǿƣжʵһǷǳƣСʵûСҲֻһͨҶѡⲻǰУӰ¿νǲļѡǿƵĽæһͼֲסˡ
ٿǰķȴǴ˼һѩɽ߷塣ʱ˿̣Ѿ˿嶥λáԽϣҲԽǿڶѾʲô磬ˡӰ֮£ǰҲǸΪѡǵƵĽѾ޷ԼǰˣȫǿһǿƵĽǰ
ģʲôƵطղŻǷƽ˾ôͺȻˡεʧȥ˷򣬴ɽûжܵĵطҪ׶޷Ǹ
ǿƽ֮˵ıԹԱǵƽ˲̾ϢһĿ˵ḱˣң㣡ΪңͲҲȶˣ
˵ε̾Ϣһ
ĻԱǿƽ˫һɣЩ˵˵ʲôԹ˵ˣҪҲԸֲҪҹԼһЩ񣬽̯ǼˣйһҿɻŻ᳤ǵġҪҲԼΣôͳĲˣ
ɡۣԻḱʵͷɵɽ嶥ȥˣҲǲڵˣ
ҲԹ㣬Ҫ˵᳤ǰ۱ٳҵżҾһ϶ǲ³ˣ
ȴԭ˲ˣλɹ۱ٳҡǿƽ˸λɹḱ֮һ
λɹ׼ĸ飬֮ʣΪָûϾʱйġҲǸûзǰ˷ɳȥˣǿ˲ΪˡΪλɹĻḱ֮һλɹǴ˷ʽֳȴش񷱶࣬ȴǸʱ䣬ҲǸǰġΪ˵ǸģԼǽ۵ĳߡȺõĻԺͽ۽ӴʱͲסҲˣԼϵķиºλḱƨƨߵĸλһǰѩɽˡ
ȴ˵۲ѾüɣΪ˶üɶȥüɣΪʲôҪѩɽȻΪȻڶüˡ
ȴ˵⽣Ϊ֮һϷ湫ǿ˵ԣȴҲ֮ǰӵǿʵħϷ;ֱӼ˶üȳɣΪ˶ĶӡУСڸոհüɾסһʱ䣬ѧԼҪĶԺ󣬷ɶʱ޷ѧöԺ󣬾Ȼ뿪˶üɣȥطסˡסĵصҲǼ֪ΪϷѼ٣Ӱȥ٣޷׷Ѱټ
ܹҵΪһλضüɰ£뿪ʱǡñｭɽСｭɽʱҲ±ȥͬУɳۣȴһԣ೤졣ｭɽٶվǲнۣԽԽԶҲʧʾͷʧ֮ʱȻǾѩɽûжԶˡ
Դ˷̸۵Ҫ뽣۹ｭɽ˵֪ھɻ㣬ɻǿ鱨ҵ˽ѩɽŵ㣬ǰ
һ۵ݣӦһǰģǲǰһˣҲҪһյǿ˲Ŷԡʱǳﱸˣʵֲáÿһ˶æĲɿҲʵǷֲǿɵ˵ΪȻ䵭ЦȴСǼƽϸڵˡͽҲһЩģ˫ͬʱ֮ƾһֻһͨȥ۱ȻǰҲʵڷֲˣڼɵ˵ĺеˣͰɵ˵İ죬һͨҴ
ȴǲ֪Ǳɵһͨڣȴһ᳤ˡ˵ߣҲǿ۵ӳ̶ȡ˾ȴǵЧǸЧ
ֻһͨİΪһæʵǲǰͽЩ飬ˡֻ˰͵⡣һ᳤ϲ£㲻͵ǰ۾뷨ˡͨڿ޷һϲµ˹˵ǶԼأǲأ
˵ǶԼӰɣȻһˡûκһˣǾȻǶԼˡ˵Լأһλ᳤ݲһˡǶԼӡ⸱᳤Ȼϲһ㣬ʵʵйԼȴͲһˡǲԼۿȴǺ뷨
ȻˣЩǺ󻰣ʱ˿̣ԶصˣǴ˼ĸ᳤СܣǸ֪ġ
ã
˵ʱͷȻһΪҵɽֱײ˹
ʱ˿̣ٶȶǽ͡ǰڸǸѾʧȥ˷ȫǿḱţͱηˡʱḱԼһˣǿԶ㿪ġһˣٶܵӰ죬ȴǺѶܵĿλɹ˵쵼֮£Ƿǳǿġ໥֮ҲǱ˴˰ûͬ鲻˵ġ⸱᳤ۼ쳣Ȼеһʱ˶ߵ뷨ȴûԾɴ°һ롣
ḱˣԼ߰ɣ޺ˣתλɹˣ£
ۼȱĻḱԾûһ뿪λڶʱжСҲ̧ȥƻḱҪöԷ뿪Ȼ˴ʱȴü
Ȼḱػǵ쳣ȻǴ˹ֱӽ˰ת˺֮£ȻǱḱĽ顣ʱ֮䣬Ȼʧȥķ޷ںǰһ㿹ֻܱȵĸһڿУʣķǿ֣ڷжš
ûöãķȻǱʳɷ飬ҵõϣȥȴľˡ
и᳤ʧˣ
ȴǱ˴̾һ뵽δɣȴǵ˻᳤˵Ĵ¡
ӸѩɽҪѵʱ൱ģذȥڴϹҲ֪üȻˣǿ˼ԦɽԸǻüġæĲɿǺʱ䰡
Χ粻ϵնϣϴһ˺֣ۿǻȥʱбȴ貵Ľ
ˣ
ǿķɽƿĺ統ҲޱȣλɹḱȻѭȥǿһĻ
ֻǱߵһȻ貣ƥĽɫ⣬ٲһ㣬ֺգޱȵķ統Уǰҵ̬ƿһ·۵˿Ӱĳ
ңɫǰȴ綹ֽƬһ㲻һǿ󵽲˼顣ʱȻǰȻһһȻǽ飬˽ȥ


986
ֻܹâһֻʣһƬ⡣ԼѾһƬɫ統УΧȫʧԼҲǲκһ˺Լ˻ĿĹˣΧȴǽһƬԼ⣬޷ڿˣԼκεĶҲ֪⽣
ڶ˲²ⲻѵʱɫȻʼ½Ūö˻һΣЩԵȻ󲻵ȶסζѵΣܵĽɫȻȻըɢɫɢҲֱӴӽ˳ֱŵȥڵϵغ«

˵ڵϹ˺üȶҲŭ֪˱ң϶ǽ˹ġΪղŽըɢӽʱ򣬾澹ȻǻкԶľ롣˸ߵľ룬ڵϵǲڱˤʹ϶Աˡ
ղǵɫǿƣȻƿе磬ĽȳɼǷǳҲǸͻȻʧȥֱɢһڵϡղŸûֽмֲסʱ򣬽⻹ȶǳͺȻըɢˡɼǽ˹ġ
֮ʣȴûҳڲѷֻǽŭʱУŪΧ˵
ϾǴǸģ鱨ɾǽ۾סĵصˡĿõ֪۵Ľǽɫģղǵ͸պǽɫģһǰ©ǿǳ⣬Ӧþǽ۱ˡ
뵽֣ȻǲҷһɵۣڲѷѶԷˣǵ޷񣬷ɱ֮ɱ֮ģܾܿΪ˽ۣɵ۱λɹĵˣǿɾˡ
㣬ղų˿ʱǲܳ嶯һҪԺ˵ǽ۵Ļô⣬ŭ죬ֻܴݺѪˡ
˻ĿΧǿԶľʯϥһƮӡһϸ˹ȥ
ֻһϮҵȻ޻ȴԳʡǷһ˫üŨ񣬻Ϣȣھʯϸһĸоȴǽ۱ٳ졣
ǽۣǽۣ
Ƕ໥һۣȻǿȷǰ˹ȻǴҪѰҵĿ꣬۱ٳˡ
ȷԷݵ˲䣬˿֪ɵ˲䣬ҲһɬΡ
ģȻǰǽۣԼ˸ղųԵĿֻԼԳܣ޷йˡ
ˣŭԷһ٣ййȻǽۣȴһ취ûһˣ
ڶпɬʱھʯĽۺȻ˫ˣ˵ģ
ڽ˫۵˲䣬ֻÿƺ˸ͺһڽķɽȻγһ£Ȼֲ˻ȥֻôһɲǵĽⱬն˷ɽâ
۱ˣȻ˾񽣵ķɣȻǲ
Ҳǲҵӵվҵǻḱ˵λɹģǸ᳤ֵܣǻ᳤ǸһĿ
ḱ˵žǽȡ׼ǰݸۡΪʾǵĹ
Ͼǰ⽣۲ɱۺͻȪΣǹϵӲǵ˵Ĵڡǰ⽣ۿǺǹϵƵģΰǣȴǲ绨ġ

Ȼڻḱ׼ǰȥݸ۵ʱھʯĻ̌һУеȻƮӯĻգ˽С

ۼˣḱһ㶣ȴЩˬġ
Ȼ۴˾Եú磬ȡ뻯ʱǿʵݡЩˣԵĿ۸ûѻḱϡΪκһ˹򽣵ۣ۶ǲȡｫȡߵġǻӦ
뵽֣ḱвˬͬʱҲ΢üͷоЩˡ
˵λɹĸ᳤㽣۲ҲӦ䣬һӶɣ˵ȫֳдʱĲ
ǣΪҪĲأһʱ֮䣬ḱȴãȻˡ
˵۾㲻ҲǲӦ˵ŶԡϾԼλɹ᳤ôһءǽȴƫƫľͲˣȴŪûḱɶˡ

ڻḱΪãȻʱǿݵĽۺȻ𣬴Ӿʯվ۴Ӿʯվ˲䣬ḱ˶ʱоһĽǰ۵Χȥͺһողڽľγһ㡣
ǽۣ
оӽ¶Ϣḱ˶̲ס̾Ϣ
뽣ֻһˣȻ¶һ־񽣵ϢһּǳΣյĸоеķɽҪΪʵǵǺεȿֲأʱ˿̣ḱȴǸ޷ġ
ʱ΢Ϣ񽣵Ϣ΢òôâ¶ˡԾǴڽ۵ΧһεĽ磬ڽΧ
Ϣḱ˲Ǹоһɣòղѹˡ
Ҳǵʱ˿ŷ֣־񽣵ϢȻǿӰˡղڲ֪ܵɱϾϢѹƺӰ죬Խ˺ܶ࣬ǲһֱֵӶɵ۲˾޴Ŀֲ
˫ǵչսĻԼԻܵѹƵһ϶³˵ġ˵ʵ罣ۣʵͽ൱³˵£Ҳǿ϶еġϾۿϷһľǿˣսʶΪǿֻҪץסһ©ռݵϷ磬ͿֱŤתս֣׵սʤԷ
ɱϢǿڶԶ˵ɵȥμǵʽ
ǵģɵ۴˵ģݣӦһСҲֹɵ۴ˣǼļλ᳤ˣˣˣˡǶϣ۴ܹǰμӵģ
˵ḱȻˢӡ仰˵ı̹Խ۵ԸҲ̲סЩ仯ɵᶨʶǿȴܹҡġȻ˱仯ȴӰˬɵ۵ˣⲻϲµĸ᳤ͬʱҲ֪¾Բɵ۵İšΪԼɵ۴֪һЩɵ۵Ϊˡǰİʵǲɵ۵Ϊ˰Խ۲²⣬ȰŶ˰ŵġҶûйڲ⾭İ
˭ŵģλɹôһϲµˣЩˬȻڿɵ۵ױԺѾǰǰ۰Ͱ͵Լش𣬲ϣԼ϶شλɹˣȴǲ׼ֱӴӦǡҪǳЩͷ
ţԼʱѩɽǱޣѾóʱûмˣЩĵ˵һҺˡҲþûζˣԼǱûʱǾΪˣ
뵽۰ɫʵҲðţ۱
ɵ۰Ŀڲһ˵ҪȥμǵʽȴҲǲԡֻƾɵһȴ򲻹ģ
ǽ۴ʲôָʾ
˽۵ĻḱԱߵСܶһȻ⡣Ϊ۵ĻشѾɵ۵Ĺƣɵ˵ۿױԺͻӦǰɴʱۿɵ۵ױԺȻûǰҲûֱӴӦǰۻе˼Ȼǻû
һʱ䣬ḱȴǱЩˡ
Ȼϵ
ۼḱûж룬ֱ˳ԼĻ⿪ʼѯʣкЦȴǲɫ˵Ҳûָʾ̵ѩɽסľˣѾ׺쳾о׺쳾ûʲô˼ˡϲȻҿɵ۵ױԺȻȥμӣʵǴȤоȥûʲô˼ҲǸȥҺûȥĶͲԸȥֻҪ취ҶǵʽȤ˼в˿ǲȥҶǻȥġʲôӦú˰ɣҲٽˣ

Ȼ˵ļ򵥣ḱҲ˽۵˼֪Ǹ뿪ǰʽ¡ȻҲǲȥǰҪҲǷǳ򵥣ֻҪý۲Ҫȥʽ¡ȤͿˡ
ȴʵǲԼҪôܹý۶ǵʽҪǰأ
ԶŽ۵ĿⶼЩãȻḱҲεʵˡҶὣ۴˻⣬뽣۴ʾ
Ƕף
˻ḱѯʣϸһ˿죬ʧҡҡͷ
˽۵ı飬ḱ˸ӾΣɫҲֱǺ죬ḱҡҡͷ˵Ĳף뽣۴ʾ


987
ǺðɣҾָһ£
ڶ˼εĿУǵ˵ͷӦָǣҲһĮûʵ˵һḱļơʵϣǸоЩЦѰ˼һԼȦˡھ͵ΪԼˡ
ʵҲܼ򵥰ǾǰǰеģûУȴҲȤĶ˵Ϳˡ򵥵ľһЩóԵİɣҲˣ̣˴ɽƬѩߵɽ֮һɽǴݲҲûʲôޣҪŪЩζû취ֻȥԶĵطץһֻᵢҵУȴûʱȥġʵ˵Դ뿪üѾܾûгԹĺóԵˣֻҪҸһЩɿڵζ쳾仹ζһᶯ쳾˼У̣žǳںһЩеȤ£ҵ֮ģҲǻᶯ뿪ͷкܶܶ࣬Щһ𣬾ڼᶨҲǶҡġŬɣ
ԭ
˽۵Ļḱǳ֪ʲô˼
ȴԭ׼ֺԼֻҪֵýۿˣˣҪȥƷζʶˣҲԸ뿪ˣ
ˣ۴Եȣȥ׼ɿڵζ
Լ˸ô˲䣬ḱߺһкԱߵ¸һ뿪ȥץ޻ۼתܣȴǹһ˿Ц⣬˫ǣ
ḱܳûжԶȻǺȻͣһҰܵתͷЩεĿڶԽ˵۴ˣ㿴ʵֵˣȴȥϲ²ȥʵǿǲǽǼʩչʲôǿֶΣǿԵֵ˼磬ܹڴ˼統УһҲ÷²ǣ
ḱ˵仰ʱȴǷǳŽۣһѺΪۿǴϲŭ޳ġղŽۺ˵ĺܺãпգ֮ͷŭˡʱ˿̣Լ»ûһ͵ôߵҪ򽣵۽÷ý۷ʲôǿֶΰԼˡʵЩˣпܾͻǵýвˬһŭɱˡ
ţʵһ㣬в޴󣡡
ڽû˻ḱĻȴĵ˵ͷĻḱ˽ĻȴܴΪõλɹ᳤ǿˣڽۿȴֻʵһͨңۺߵһԿ
ڻḱܴʱ򣬽Ǽ˵ⱦڶ࣬ѷĶ˵Ǹƣ˵ǽ裬ĸǼΣ
ǾͶл۴ˣֻУҪˣ
˽۵ĻȻܴḱһϲɫĵͷл
ǽȡһǽװһ˵ûװôֲҲûḱ˵ʵ˲١ǻḱ˴Ž۽ķ뿪ȥ۸Сˣ
Ŀͻḱ뿪ղŻһĮĽ΢ֳһЩЦ⣬ֹԼһ˴ôʱ䣬еĵۡΧ̣Ұ޶ټԼ۸Ҳû˼Ҫһһ¶ûСҿĿĺˣ
뵽鲻ãȻи⼸һֱ޷⾹Ȼӭж⣬˳·ҵϥʯϣʼһֵС
΢һʱ䣬ۻȻ˫ۣһʱƶʱǣбȸղŻҪĽնȻڡҲЦȻͨˣһﻹҵĴǰĻҾ͸ǲ׷Źͬȥμɵ۵ʽˣ
ûḱ֪еʵ뷨ʱḱ仰Ҫŵɫ䣬ֱӽȥˡ
̵ģΪĵý۴ãȻͨյ⣬лԼҲˣȻҪԼˣ⻹⻹
ḱȻǲ֪۴ʱˡ
潭λɹפء
貶ĿĽӱ£ȥֳˣǸոԶлˡ
ʱ˿̣ǵɳȥˣ󲿷ֶѾǰ͵ˣֻʣһЩѰң·;ңԶĻûе
ֳҲǲõĲˣĹؼʱ̡
˴ʱʹȵĻ᳤绪Ҳڵˣ
˶ûмʹȻ᳤绪áԴʱС¥ϸһӭӵİŮЩ죬ҲǿЦ˵С¥λŮ˭ôûոմСŮɣ
ĻС¥ϸɫ΢ΣһԺͬеķ绪ɫ΢䣬绪ãʱϸϣѾϳԷݵʥúڤظҲǰҪ⡣
ӳģ绪Ļȴûǰҽܵλ˳ǿСףСеսݽİ˰ɣʹȻ᳤绪ã

ǰŮĽܣˣѾϳݵõظλ᳤Ƿ绪磬һ㶡ΪǶڷ˽ģǷ绪Ϊĸ磬Ǹ˽⵽С˵õԸ񣬸ղ˵϶ҪŭģνɱˣҲҪʹġ
ղ˵ôʹ͸˵νˡҸǿĺкҽܡ죬̫ˡ
һѾͷӴһʱ䣬ԸһЩ˽С¥ϸ꣬ǸӵĹ졣
ʱ˽֪ⷼǼ̳ͳǹ°˵һ˸ͲԼڲⶥ죬ǿˣ֮ԷûηϵġȫΪԼǺѵĹϵźԼ˵ġԷǰ飬ΪԼ绪ѣǶԼء
ʱ˿̣ⷼڲûвμӣϷʽӪԺűȴȽϱߣӷǳСףô̬ȱã̬ȣͺںԼʶĺ˵һһ㷼Ĺ°ˡ
Ƕ֪ҲǰٷְٵĿȷ֮ǰͷȴǸûмģҲǸͲʶҲʲôѡ
ɼȻѣΪʲôҪϤޱȣǳе˵أʲôۣ
һʱ֮䣬ɵ۵˶ЩãȻ
Īǣ˼
ȽϲԵС¥ϸһֳ뷨뷨һһʰ̲ס˵˵һ˻Сջͱ᳤ˣɽŮඣ
С¥ϸĻΪ˽ķķ绪ɫһ䣬жʱһãҲ׼ǰԼýֵж
ÿƢǳģ׸磬Ƕͳֹġ˵ˡֻҪ˵ע⣬˵ģǺԥĳֹġƫƫԼһʵ죬ȻϷԣȴǿˡ൱ǿġ˼ôŮҲǻᱻõŮ˵ɱΣΪֻһƿ벻Էһʵǿǿˡڳֹ£ֱ͵Ϯټǿ˵ʵԷûˢӣǿǻᱻֱɱġͬΪǿˣ͵Ϯ£ҲǺòˡ
÷绪ȵǣС¥ϸĻȴû˿ɫȻĲ˵С¥᳤˵öԣҶ᳤ȷʵȽϸȤԵĻԸģ

˻һͲǷ绪ʥڤظ˹ˣڳ˶ˡ
ⷼ˴ŮģȻ˰©ɫľ˵ֻʱ֮䣬Ů¶š
𾪵ͬʱҲͬʱа̾ԼŮ˵ɱˣû뵽ⷼȻһᣬĸӲŮӡ
֮ʣһӦһЦ˵᳤ǾֵãȻ;һȤЦҲ˱ģҵ
Ļɵ۵Ҳǻ񣬾͵ûղŵĻϵһƴڻֱӽղŵĻǿЦˣ˫ҲԱˡӸղһ仰˫ҲǿֱȷⷼһŮӣǿ©ֱ׷ϸ绪ҪǷϷſڣ˵ʲôըԵĻҪԲˡ


988
ãȻŮӲ٣ϾʹȻ᳤ôʱ䣬Ƣڱ꣬ҲһЩڹؼʱ̻֪أѹԼƢġĻ֪ҪҵΣҲֱ˳Ļ˵˶˵ݽضȾ񲡻ߣһʮƢȻǲŵġԽǰ棬Ҫ֤һ´Ե٣
ΪΣҵĴļٵģ
˶淼ĻȻаԲһѺĵﲻŮӣȻ뺷Լոձ˴ҵΣԷһ仰ǰѻŪԼϣŪԼΡ
ĻĿһ֮󣬲ǺȻ˵氡һֹȻױȣ۷尡
᳤˻ν⣿
˷ĻһãȻüͷ֮£ȴǸ㲻Է仰ʲô˼ˡ
է֮£ԷǱʾǼٵģԼ˸ǴеضȾ񲡻ߡϸ룬񷼻ﻰ˼˵ԼȴŵĻҪӡ
ģɵĻȴãȻˡ
ûкν⣡˵
򵥷һ䣬ȴŪûƢҲ֪ȥԷҲǲڽ͵ˣԷҪԼˡ
ûа취ֻܲѯʡ
ʱɵۼ滺Ȼ˱øƣһƣܺùһơͷôһ֣֮ĽҲǴˣԱԼЩҪһЩȴҲøɡǿ˵Ȼ᳤ˣǾһȥ̸°ɣ
Ҳã
һ·ɫ¥ɫ¥Ļ棬΢֮󣬲ǽ⡣
ȿȣǸ֣ظֵ֣ʱˣ
˺ᣬһһûӪĻһҲԽԽ٣𽥱䳡֮£ֻܸɿһ˭Ҳ뵱ˡ
ȻҲǺܲ뵱ˣȴ޷⡣Ϊʱͷ绪̸˵ʱ򣬾Ӧ绪Ҫ֮ìܵͻ⡣˫˶ڳмȴǾֻͷ绪ˡ绪˫һˣȴǳŷһģҲǲʺϿڡҲֻˡ
Ȼǳ൱ĲԶȴֻӲͷƤϡ
Ļȴֱתͷʥúڤظˣֱӵſ˵ı֡ʥúڤظ໥һۣȻǱЩξִ
ȻʱӦĺúõģõǿˣȻӦ飬ҲǸûзڵġմӦʱȴǺȾƵ״̬׻˵Ӣ۵ʱΪ˾ƣҲʮ㣬ȻûʲôµġӦҲֱӴӦˣ¡ҵʱΪ˾ƣ±Ƚϼ򵥣ҲǸûȥЩϸڡԺȴǷҪôӺõظĴʼ˼᳤ȥԷһСǸȻ˵ӦӺţӦúһСŮƽϡô붼ôоĨӣҲЩˣױ˳ЦĸϽš
棬ǰμ˵Ұɸ߲㣬Ϸǿˡҳ漫ྲһ仰Χ˶ȴԵĿʱڳ˵Ľ㡣˶ϷǿעţǼҪһСŮǸǶʱонһΡ飬񵽿ȳǽƤȻҲǸо˼ˡ
εΣεĲ˼ȴǱҪڵġΪǻҪˡؼǣѾӦˣҪķŵ̬󷼻ǸȻǴӦˣǾͱ˵ˣǵƷҲˣԺϷû˸ˣҲǺ˸Һʲôףʲôˡ
ΪܷһҲܷڵڶεΣNΣ£ʻ˭ҺǴ򽻵
Ȼû˸ҵġ
Ƕ˶ʱһۣͬʱλվʥȿ˵᳤Բ𣬵յǲԡҵŴҵ棬㣬ɣλ֣صĵǸϣܹԭǣԭǰɣ
ʥ˵꣬һԵڤظҲǸ˵᳤ʹдҪçƽˡʱһȺç̫嶯ˣǵİڣ͸̧֣ҪǼƽˡ໥ԼôεȻʤܵ˵ȥʵʤĴһЩǰǴΣһ˸ǱˡǵʱøָԤˣǴǻҪԸĿοԩ˽ⲻ˽ᣬͲҪƽˣ
ڤظ֮⣬ǶվһϷˣһһ˸ˣѾǱ˳ˡҪˣǾͲҪڼƽ̫ˡοǶķŵ̬ǵǸˡ

һԵڤظĻȴһơΪڤظһ仰ֱӾͰǣˡȻʱλɹڳкܶˣڤظȴǵ˵һ˵֣ǲʱڳĵ˭϶ֱȷԼڤظ˵ֵˡûڤظĻԺ󣬷ֱӽĿͶԼұֵĺǲ
аƵʱ򣬷˵û뵽滹顣Ҹ绹˵֮仯Թû뵽㻹ΪŰġ
᳤Ҫ˵ôʲôΪŰʱǺõظѺùϵǻǲʶȻǰԼʶˡҲ֪еĶԹǷǶԴ֪˫˭˭ûҲǱɽʵûѡˡҲŲòʤεġʲôĲԵĵط˺ĻҲǸʹȵǸλܵ˺ѣ
˵ţȴεȴϵĴλվҲǺʥöһ򷼻Ǹ
㡭
Ļ׼˵һԵķ绪ȴǸɿһ˵СãʿɶֹˣԺԼֵܣ̫ԺҲദ
˷绪Ļֹͣ׼˵Ļתͷ绪˵ͷӦİɣ֪أ
Ȼתͷʥáڤظ˵ʵ⼸εľеˣҲǰҵλñ˳𡣵Ϊңֱ˰ɳޣҲǱɽֻܼȥȻõظλ᳤ϵĺҵǸȻǽܵġҰҲʹ˻ɸΪ񲯣ԺǳУѡ
˷Ļ˵꣬ʥúڤظѾͬʱɫһϲ˵᳤ʶ壬̫лˡ˵ģӽԺҰɾͻɸΪ񲯣ǵˣѣ˰ɡǵΣվǵΣգǵĿѾǵѡʲô龡ܺ˵һ
ҵĻû˵أ
ʥúڤظ˶ΪѾԭҲԳɹˡΧҲΪʱ򡣷ȴٶȿڣҲǺȻһת
᳤ʲôҪָʾģ
˷ĻʥúڤظԵĸоЩǷȥҪ˵ĻкܴΪղŷѾ˵ͲƽζԹˣֻ˫˰ɳ̶ȣȴ׾ͿֵġȻѾˣڼз绪֮ǰȰ˵ӦҲǱűض˵ġҪȻҲͲĵǵĽ͡ȻѾƽǶԹˣ֮ǰĶԹʱȴ˵Ļû˵꣬Եǻ
뵽ʥúڤظ˶üͷһ壬ҲЩõĸо
ʱ˵ȻҿԭǣǰҲԲƽ¡ܷɹȴҪҵλãҲԭǵĻ໥֮ͿԳ׵ľǰӣΪѡΪˡҵλòԭǵĻǾֻܱǸˡ
⡭
˷ĻʥúڤظֱüͷΧɵ໥һۣȻͬʱ˷绪
绪ԼȻҲʲô˼Լã绪Ҳʵûʲôõİ취ֻεʼ硣
˼˷绪⸱̬Ҳ֪·绪Ҳûа취ˡֻܿʥúڤظԼˡ
ʥúڤظ໥һۣ˵ǺðɣҿԵλǸֻǲ֪ûУ
ʥúڤظĻҲԵ΢˿˵λ᳤仰Ҿͷˣûйʵʱһġ˵Ҫ棬ȻԵúԥԵʱһֱû¶ģҲûиҹò˶ãͻˣ
᳤˵λûй
˷ĻʥúڤظٶȶһۣȴԵЩ


989
ûûǾʱܺͶԷǸˣҲ޷֪Է׻᲻ԭԼˣҲ޷ȷʹȵܼܲǵˣ黹ôŪ
棬˵Ҳһѹ
ֻС飬ȴõõظ᳤ȴǸᵱһµġǰȴǲһΪǰԷǸĳɰܣֱӰʹܷǵˣʹܷǵˣֱӰʵ˽ԺϷӰʹҲڶãһҪˣҲǱҪ˵İɡΪֻʹȼˣǵ˲ܹﵽԤƵЧһȱʹȣȻǵҲԽԺʵҲǲסӰȴǾҪ½ܶࡣ
ѾʹȻ˵Ϣ˳ȥʹûܼˣǾֱ֤ڲ⡣Ҳ϶Ϸҵֲ²⣬˵ȴǷǳġ
㣬ǲоɽûûˡ
棡
̸۵ؼʱȻһҼٵ
ҵԺҲ֪϶ǳˣҪȻڻ̸۴£°ڶҲֱӽûн϶ǲġ
뵽С¥ϸȻǺԥĿ˵ҽʲô¾˵
С¥ϸĻŽ÷ǳٵ˵ոյõϢдҴӶֱʱѾƽüλã
˵ҲǲƳｭɽһۡñϢоܺｭɽûٶһ
ţʲô
Ҽٵıɵ۵Ҳüͷһ塣˺ｭɽһԤС
дҴӶڵֱȻǱǸĿȥġĿأǶˡ˼Ҵ˶ԶѵȲĲɣȻµġ
ʱ˿̣ȺҸֱӱƽ˶üλáǾǲò²⣬Ⱥһ᲻ǳŶüģ
ЩľǳŶüģǶüΪüɰɿ϶׵ˡ
뵽ɵ׷ʵȷȺҵûУ
ɵ۵ѯʣǸҡҡͷӦûȷѾȥˣ

ʱٶһҵС¥ϸҲֱӾöԷ档
ոյõرѾȷȺҵݣ
Ŷȷˣķģ
˵ȷȺҵݣɵ۵˶ڴңĻشｭɽ˫ۣ͵˵Էˡ
Ǵʱ޷ȷԷǳ˭ģô֪ԷݾͺҪˡֻҪ֪˶ԷݣͿԴжϣƶԷǳ˭ˡ
Ƕˣ
ţˣ
ҵĻشɵ۵˶üͷһ壬ȻĽĿͶｭɽĻش
ｭɽȻҲɵ۵˵˼΢֮ҡҡͷ˵֪ǰǺͶûжԹġҲȷЩ߲㶼ǺͶûʲô˽˶Թġųҵ˶ȴ֪ھͷɽʷ
ｭɽ˵ȴüͷ΢һ˿ǣԵúǵǡ
ȻǣҪ֪ǶüǸոպͼһսģҾפضǱԷݻٵĲˣʣĺλûбݻ٣ҲǧٿסȻ⼸յ޸ǵİѾ޸˺ܶࡣȴкܶطû޸ϣҲǴ󽵵͡ؼǣЩ߲쵼üмȴǻڣֻС׺ž򡣼ȴز㣬ǶǳǶüȥģǶü׶༪ء
ǴʱԶӣٶݽȥҲҪһʱ䣬ǻȥˣǻƹϲ˶˺üˡȻˣֵҵǣֱӴͻذȥü֧Ԯȴǻһ
ϴǶüѾ鷳һˣʵǲ˼ϾǶüǿɶǶüңüɵʱ򣬶üҿĴ׷ɱġǿɶĳˡԼǰˣҲԼʱǰʦûа취οԼʱ֣İǻۻܹġԼȴкֱ֣ܶûϣԻ뿪üɰ
Ը񣬿϶ǻסЩ˵ģҲǲǡ㵱ʱΪ̫⣬ǲȫʶüɵңûܼסڶüңԼˣȴûʲôøеġԴԼüڵ̬ȾͿԿˡ
ȻԴԼ¸ûʲôøУԾԼһΣȴǺһٶľȵڶεġ
ο⣬Ԯ֡˼ǲǡ
΢ȴ֮žķɽǷ˻ｭɽ鿴žɽݵʱ򣬻Ҳٴһһ㱨
ǸոյõϢȺİֱԽ˶üɣֱɽɷȥˣ
λɹҸոջ㱨ϣǱ߿ݵｭɽҲǵ˵ͷ˵ȺֱԽǶüɣɽȥˡӦòǳǰģ
ｭɽ˵ҲԵ˿ȻǷ˲١
ǳɽȥģ
ţпܣ˵ǰôθȥ˶һΣڶǱߺǴһȻ֪˲˳ͻΪʮ֮һǶؾԵͳߡ֣ܻܿͶϡԷȥˣ
˵ǿЦˣ
ǰǾǿЦˣǼ˵Ǵθ˽ǰɶǺǵжԹϵġǿйȻĵˣǶȴҲʲô⡣¼ΪţҺڶʱ򣬾ǲͻԺҲֻˣ޷ѡҰɴˣǼֱǹҧ
ˣǶ̰ᣬšȡʤһٽܵĻûܽݻ٣Ҳǻı˵ͻΪǣΪʮҲˣֱʮҲսǾͽ֡Զü
ɵ۵ĵǣڳ˶üͷһ塣ｭɽǸопܷҲǲ
˵ӦֱӶüԱʱ֮衣һսܾõĽҲֵСȡʤսʤɵ۲²һԶü˹ҲԼʱĸϵüֵĹˣϾǼҲӣģʵǷǳǿġ˫սûһʱ϶޷ֳʤҪʱ䡣
˷׷׵ǵʱ򣬷绪ȴֱӿڣü
Ҳã
˷绪Ļһ֮ͬǰֲ˵ǶüһЩ᲼𣿵ʱҪž˴룬ǵڴʵȻü¶ԺʲôЭĵطҪĽԻϣ鿴ĺãǴȥüһԱʱ֮裬һýǶմã
ţ˵ĺеǻһȵʱţǷʲô⣬ҲĽˣ
ǻʲô粻˳٣ǲ˵ģδ䣬̰ɣ
ã
һɸ߲ǿҲٿˣֱ뿪ɫ¥ݽֱüɶȥ
˽Ѹ٣ڰʱ䣬Ȼٽ˰֮أʱӶüϢʾͼڴս˫սݱѽѷ֣һʱ᲻ֳʤǵʱҲȫü
ҲǲżֻǱٶȷС
˷ٵüִüʱɽȴǺȻ貶ĿĹâȻһɢ˫˶ݵĶȻͼɽǱߺȻ貹âΧɢɽΧնɡ
ʲô
ÿֲĹ
ңңļɽǱߵɵ۵˶̲סоȡΪղŵİԵе𾪡
ǿĹ˵Ƕ죬ЩǿˣҲⰡ
ǼʲôʱǿĹô֪ϴμüʱ򣬽ֲֿĹóЩǿȫҪŵ汳ҶüҲᱻֱӴݻ١
ȻضüʤѾֳˣ
ȥü
΢˾ǷӦ׷𽣹⣬ｭɽĴֱüȥ


990
ȻǰûжãͿâ貵ĽӼ˹һ·ſٷУȴԵлҡȻǿޱȣ買ǳȴǻζݣԵúǲȡûǰһȻǺȻȥֱֹͣУŵ׹ȥͬʱҲǿǽ֮ʣէȻһ׹⡣
ţ
һȡʱʣµҲǰһζݵĽʱҲǺȻâɢȥҲٶȻһ׹⣬ֻʣâ貵ķɽŵƮ䣬ȴûиҵʧ
һ⾭֮ǰǸԺȻҲ׼ʱټͬݣ׼ǰͬµķɽջȥȻϧǣڳĿɶǿˣȼĸһѣʱۼһƷײķɽֿɵãȻǲġҲݽǰչ˷ɽᡣ˶ȻˣʵǿҲǲôǿ˵Ķֻ֡һͱ˸ˣɽҲɵ۵С
ǸҵţҶƲǾԻڵģ
˶ұִУʱ³һѪͷҲǱһ˺֣ȴûɼԷʵжǿ
ߣǶģոձܣʲôʸвǣ
ǣ򲻹ǵ°ܽǻ㣿ʲô㾡óˣȴǸģ
ߣҲﱬװȻ˵˻ҺװơǽҰ£ŻȥԺ󾡹ܴˣ
ҰɣüʹȣõظλɹɰɣǾһҶ㵽ף
˶Գƶǿңɵ۵ȴ˿ʾ׺Ŀ˵˿ûа¡˵ΪʲôҪⱾǳеĶΪУҲǼ򵥡һΪ֮ǰ˵ˮͶԷͻǳĽƽϣޱȡȻ˫֮ǰѾ˳ͻԶȴ϶ǲӵģԺ϶ΪСҲֱӰѶԷΪ˵ˣ׼ͶԷùϵˡ
ΪǳոռԷǿ˵ǵƷײ׵ķɽŻһʱᡣǻ˵ĻǻǻԥһµġϾԩ˽ⲻ˽ᣬٽٽĺá
ǡߣǸҵţ
ⶫţȴּŵĻȴǱĲ壬Щ˵ˡ뵽׷ʱпܴڣȴǲҶֱӷһݻǵͷ뿪
ι㲻Ǻţ𣬱߰ٴʮӣ
ֵܣĸˣǸˣ㻹ºǽɣ
߶ǿ˸ոݽߣǱɽɷмǿޱȵĽ֣Ȼ׷ġǼǿޱȵĽڿԺȴͣ£Եԥǰ
Ц˶ǿ˻һ𣬵ǽƾ͹ŻܶˡοǼǿ˻ϳ˴еｭɽԼһڶüǿ˽⣬֪Ⱥ˿ɶǶüơǼƫƫǶüĵˣҪǳȥпܻᱻԷġڵǿ£Ȼǲ׷ɹġ
ڷ뿪ĶǿҲǸоǼĳ֣ʱɵ۵ǳЦԼĻк޵ȴǲҶͣٶƿշȥ
ɵ۵˹ͣڰգǼڹǿһʱ֮󣬾ݽ뿪ֱüȥҲǽ·ÿǼǿ˼״Ҳ׷ȥ
˫ǵĵˣȻǲƫһߵġҲǲκһߵǰŶǿһʱ䣬ÿ·üǿ׷ȥһǿ˺׷ǿ˽ɱǿ޷װѼ׷ֻܼܼ׷ŹȤ
뵽˫һ׷һӣżݣȴ޷Ŀģｭɽ˶̲סдˬ
ݣѾ˶üʹֵžСԺ˽⵽սľ徭ҲԸ⡣
žȥ鿴һ㱨ʱǶһռ˾ԵϷ磬һڽڰ֮£ֱǲһҲۿҪһˡ
ΪԵ˵ĶüȻ־ϲһϲӶࡣϾǵľԵˣıˣɢʧϷ棬ǰؽֻʣǶüһʮˣǵλӰ˶ǾԳߵģжҲǼ䷽ġǶﾹȻǿʵҲǸеģǲ⡣һ㣬ֻǿһȺǮǿʮɵôǿ˿ֲʵȻɱĺ޻֮ҪڽԺͷԸԼüԼһΣգ
ȻһѾȡ˾ԵƣͲ󽫼ƣȡʤʱȴǺбʳ֡ǾǼһҲ֪һŴŪǿ󷨣ǿĹֱӽϮǿ˼ȫֻλǿߣҲ·ˣߵ·ϣֱӽɼ󷨹жǿѾߵǿ˾ȻǳܲסĺӰ죬ߵ·ϣֻһߡȹֻÿֲ˹ˡ
ȻΪŹǿ󷨶ѣΪʤס˰פءȴҲǱ൱ңפضưܲ˵üոսʱķ緶
ȻˣȡʤҪǣԳԼɵĳǿʵ˿ֲϢʵ
ҵΪֹｭɽ˶ǻɻ󡣼ȻǿʵԼɵʱΪʲôʹóǿʵأʱʹóԼİ͸ˡ
ȻˣΪʱԼ˵̫֮ǰһֱΪսʤԼһĴθûʹáҪʹõʱȴѾˣֻǿʲôʹơҲײʹáһûʹáпܵĻΪһŹǿ󷨣ڰɷصģϵͳ˾޴ʹơԴθҲ޷󷨴ĵطʹõģȻ޷üʹˡ
һֽӵһŹֲɱܶǿ󷨵ʵǲɷϵġԺҲҪСעһˣǲ͹ȥˡζçײ˵һξѡ
ͬʱҲǺңЩϲ
ΪⶫǰȥŽֶ֪̽Ȼֲķ󷨡ûⶫȳȥĻǻָĲ࣬˽Ժ󣬿϶ҪԼһαϮġ޷ƣҲҪ֪֪ġһԼֶΣſֲ󷨹Ŀɾˡʱʧ޴Ҳǣ˳ЦȻҲǡո齨ɹʵֲϷκһĳҲΪϷһЦȻΪǿԿٵĻָԾȸЦȴǲܽġԾɻϷЦǿЦֲĳ̶ȣ
Ϊĳ֣һжˣҲء˵ǵǻҪһȺ˽ءֻǾ¶ԷҪҪǷأ
ｭɽڶü̸֮ʱҲԳ˳ٶϷٴȥûϰʱϷĵط֪ˣҲֻЩϢϡٵĵط֪
ʮţƺװҲٶվ˷˼֮ϣΪϷҵЦǳ˲෹̸Ļ⡣
ȴ˵ⶫȻսܣΪϷʮЦֻһ˳ɹӻضܲȥϷĹһǲòġΪʮ涥Ĵڣθڲٮٮߣ۴ķ˵ʵǷǳֲġӼͶü˫ȴ൱˭ҲûռϷͿ֪ˡ
ⶫﾹȻҴӶԶֱչȰҲû˵ġ
ｭɽæȻǲڶüͣｭɽԾдһ¡ȷûԺ󣬾ǴϸôĶֱӻתλɹפȥˡ
ѾἸɣӰתλɹʱԶѩɽĻḱˣȴԾھܽ۴үĴڡ


991
ţŪöȷʵܺóԡҷĶ𣬺ǻϷУ½ʱ̲סҪˣ뵽һҪͷȴɢǻǲһֻҪŪЩóԵŪŪң˵ļᶨ͵Ȼ޴Ŷ
˽۵Ļḱк޵ΪͬĻѾֹ˵һˡÿŪóԵĸ۳Ժ󣬽ۼ˵ͬĻȻ˵һ˼ȴǴͬġĿȻΪϲ񣬸оɹˡ´θ۴үŪԵʱҲӵľȻȴ˵һͬĻȴǸûͬ뿪ǰλɹ˼
ͬĻ˵ḱҲǲˡֱӻɽ۵Ʒǲ⣬ڹ۸
ĿؾΪ˽룬ǰλɹμǵʽġҽ۸֮أǱҪ֮һȴζҪɹȥġǲϧۣҲҪɹ㣬ȴǲܷġﵢ˳ʱ䣬֪ͨԲߣȴѾˡǾֻӲͷƤϣ취ֺýˡ
뵽ѹеƣḱҲ֪Լɱﵵʱˡ
뵽ԱߵһɫʼԼ³˫ɡ
¼ɫҲᣬ˵۴˻ԸóԵĶǼһḱֵľǿˣǿζ˻ζ󰡣۴ҪҪԿ
λɹڵĻ΢⶯ʵôóԣ
Ȼˣǻḱǽϵң۴֪϶ľǸζˣǻḱ˾ǽ࿾ԣڼʵǿĳչףʱһֿҪȻ۴⼸Ҳ޷Եζտˣ
λɹڵĻٶȵ˵ͷȷϵţ⻰˵ĵмֵǻḱζ൱óԣԼǺó˺ü˼ѩɽҲһȥҲһЩ㣬ûмءζѳԵĽǲʺտģҪ㣬ȴֻȥһĵطˣ
һ⣿
˽۵Ļḱ˲ɫһ䣬иӿ֣ิˡ
ǴɵһĵطץҪķѶõʱ䣬᲻ᵢ¡ǲᵢǴץٴҲܳˡܳζҲǱˡҲǺѴﵽõЧҪ򶯽Ҳǲܵġ
Իḱ϶ԵЩΪѡ
ʱҲǷе⣬˵ţ̫ԶǴȥٴб̫ˡҲ˵Ӱζһ·ˣҳԲС˼Ǵ£

˽۵ĻǼ˽һɫḱ˶ǱĲᣬ˵Цˣʵʵǰ뽣ǰμʽģĿزǾԲܻȥģ˵ˡߵĻ⼸кЩءҲõȵˡ˵ЩֽţֻҪһ룬Ǿ޷۵ķߣҲǳ
ȻЩǽ۵Ĳ٣ǽۼҴҵϷڶࡣ⼸Ҳֻڶ෨в۵ļѣȴǸԽ۵ʱɫҲԵÿһ¡ֵɶǷǳѵõģʩչסиʹƣֻὫֶԼΪҪļ档ôΪͨļ棿
Կ϶ǲܵģҪ⼸ߣҲͿˡõȵڡھȻ˵Ʒ
̣̣
˽ƷĻḱŭˣɫ֮ʾ׼˵潣Ժȴǻһ飬Ȼ뵽ǰ˿õ֮һ۱ٳ졣ôܻںԼ˵ļ˵̽Լ˵
뵽ĶҲֱӽеŭȫѹơ
ͬʱҲЩǺµĸо
Ҫ֪⽣ۿõ֮һϷ湫ǿͷѽΡʵǿ֪ףǺͽ۷ŭǵý۲ˬˣֻһָͷͿԽɱԼôĶŪ
ʱҲǵ˽ۣ˵񣬽ǰλɹˡ
˵һֺٰãΪึȻҲǰ׷ˣ۸϶ΡΪ⼸յĸڽȴиͲʲô
뵽֣ḱ˼ʱҲûڿ˵
ۼӦȻѸ٣ڹؼʱͨȥвҲͣȻ󿪿˵ȻǾʹǰһȥһҲûˣһԵƷζĿ㡣Ϳǵյˣ
˽۵Ļḱ˿Ҳ񣬿ڻشĻǾٺòˣ
ȻˣǾ͸ϽɣҶЩͲסҪƷǵˣ
ǽ۴Ŷһ·У뿪ѩɽΧӵɫֲڵĵط
ذҿɫˣ
뿪ѩɽΧɫֲ˲䣬ḱ˶̲ס۸ߺһڰħצļơȻûḱţҲидȻҲ˴ѩɽبŲľɫ
ʱḱڣ򽣵˵۴ˣҲ㣬ѩɽǵȿӵĻܾסôõʱ䲻뿪һԼһδҲ̫ˣǵĻǼֲסܲΧ﷦ζľɫ￪ˣ
⼸յʱ䣬ḱ˺ͽ֮ĹϵҲ˲٣Ȼ̸Ī棬໥֮컹ǿԵġ
˻ḱĻջĿ⣬ǿ˵ʯͣ۲Ҫɾʹ£ͱҪһʯһ͵ġʲôۣʲôѣڵĻҲãڵҲãҪԼ˷ԼԼǿԼʺԼľΪ˼ײͷѪҲϧΪֻܹɹϣԼ޷ȥǳɹˡҲֻǰεһѣ±Ӷ޷ɹģ
˽۵ĻḱȻ𾴣ҲǴӰ죬Ķ̲࣬סڸ̾۴˲ϷľǿˣʶȻͬһ㡣ѹֽ۴ܹɹԭŬ
۴һϯʤʮ飡Ժҵһǽ۴˽ս̻壬Լ
ۼΪԼһ仰ȻĿ¶㣬һ壬ɵ۵˻ǻѡ£ЩļһǶ޳ˣֻѡЩԶ룬г徢ˡͬʱҲǿ˵ԼԺŬͺˣ˵˶ȻǻǸϽץȥɣҿǲĲвˣ
ŶõģֻҪ۴ץǾԸ㿾ζ
˻ḱĻݽǰеĽۺȻͣ½⣬תͷʵȷҪץ
԰ôˣʵǿɹҲߣȻ㶯ˣҪֵĻֵһæҲץһֻɣؼǣǽ۴ˣ۹϶ץΪʵ
ȻˣǺðɣ
Ҳƴǣ˼Լץ㣬ֱӵͷͬȻ̤½ɫ˸ֱ˺ϡ֮ҲḱеʼѰҺʵĿ꣬Ȼ˫ڽһ٣½ɫâ˸貶ĿĽɫɫɳһ곯ĺȥȻŽݽǰУ¾нɫһ·ɢˮУˮ˺
ʱ֮䣬ڽ۵Ĺ£Ǽžǳĺˮʱ÷ǸˮԺĶֵܵԼ֮ʱŽ۵һ·ǰУĺˮҲȾѪ졣ɫԽԽ
Ҫʲô
ۼ۴ץɱȻûץκһ㣬ǶԺˮչ˴ɱɱߵĻḱ˶Ǿˣ޷⽣۵ͼ
ǽڴѩɽʱˣճ׼ҵӣԾ͹Щˮְɣ
ҿпܣ
˺Ҳ²ʱҲǲòۡ˴ƾһ֮Ȼǰ涼Ĺ֮£ݽ֮£޾һ㡣ϵĶԺĹչ˼㡣һ㣬ɵչ¶š
Ҫ֪ˮֵĵȼĸߵģҪЩˮɱҪǺߵĵҪĵķҲǿֲġ֮£ҲԴԴϵģȴû̷κεҩɼϲӵǿĻָӵʲôǿĻָԷķԴԴϵĻָǻָٶȸܹĵٶȡɼ۵Żֶָжжǿ


992
䣡
ڽ۵֮£ˮˮֲûһֵܹġʱˮȻһ޴ͷˮ汻ƿһ˸ɫĵ𣬳ŽϺ˹ȥ
úã
ƺ׼һֱ͵ĳ֡ۼԼȴǲŲæҲܡ
ֳ̧ǰһָµĽɫⱬ貶ĿĽɫɳڿл۳һֱǰ˹ȥȻ˫ݺݵĶײһ
䣡
ϣУɫĺ֮Ȼ鿪ɫͬྡĽ׹ͷĽɫһĽɢȥȴûһɵ۸ǰҲǸûܶԽ˿˺
䣡
Ǻ֮ľ޴ͷȻΧɢͬȪһ㣬ΧɢˮȻͼһ޴ƿˮ棬Ӻˮ˳
BOSS
Ȼû˫ȴԷڿеľʹ㣬߹սĻḱ˶̲סһȻϳɵĴһֻBOSS˵Ǵ˼ǿˮˡBOSSֵ˲䣬ḱҲ׹֪֮ǰں˷ˣȴץκһԭˣԭ۾ǹΪֻBOSSġǣBOSSʲôԼֻΪ˿ģɲΪɱBOSSġ˵ˣBOSSȻһʵ׵BOSS٣ʵףҲֻǸԼ˵ѡڽУȴǸһ¡
Ȼˣǽۿ϶Ҳ׼ɱBOSSװþ飬ѾBOSSΪʲôأ
һʱ֮䣬ḱ˶ǱЩãȻˡȻḱһȻ뵽һ
òὣ׼BOSSɣ
뵽˲䣬ḱԼֱӾҡҡͷо̫ʵˡǽӱ¿ˣ
ֻһ޷ŪҪʲôˡ
Щϵ۽ʲôǽ۱˵ɣԽǿޱȵʵҲǲ³ʲôΣգҲǸõĵġ
ȻǹΪBOSSģʱBOSSѾˡȻǲöԷùֱӾǶǰBOSS˹
BOSSʵȻǿȼܺáڽȾǿǰȴǸͲڽ۵Ĺ֮£BOSSҲǽڽڰˣֱӱռϷ磬ѹơ۽ѹԺȴǲŽԷɱһĥŶԷѪĲǰBOSS̫ˡΪBOSSϵĶóǿĵҲ˿ûиı䣬ȫƾǿʵֵ㹥£ĥBOSSѪǶǰBOSSΪϧͺBOSSһ
òὣ׼ʹBOSSɣ
˲䣬оֲ²ܿЦĻḱȴǲòٶȲֲ²⡣Ϊǰ۵жʵ̫ˡɲ˼롣
ڻḱ˼ʱBOSSǺľĵ۵ѣȻһЩѪûгȴѾʧȥ˼սжѣֱӳźȥۼ״Ҳǰý⽫BOSSסBOSSһ·صߣBOSS˰ϡ
ǽˣ
䵽BOSSԣḱ˵
۴ˣǸʲô
ḱݽ䵽ԣǰһϢȻѾߣûս֮ȴһЩѪһŭ˫ĿBOSS˵Ĺ졣
Ȼ˸ղŽ۵ĻȻһжϣƽ۰˳׼ʹˡBOSS֮Ҫأ
ʵЩ⣡
ʲôȻˣץˣչ¶ʱˣ
˶˵Ļȴǲ˶һۣ񣬷ڻɶ˵̡ÿĶ˲ơ
ḱ̲ס˵еʡ
㣿۴ˣûиɣҪBOSS㣿ȷܳԣ
һҲˣûʲộǿԵʵͨС㡣BOSSͲһˡBOSSӵкܸǻ۵ģϵͳļӳ֮£ȻǶʣӵ˸Ǿǻһ̶ȵʱԻΡǳֹȲ۶ԷܲܳԣܳԣҲЩ޷ܵġ
ôܳԣѵǲ֪BOSSⶼǷǳóԣͬóԳܶ𣿡
˶˵Ļٶȹ죬Ȼҡҡͷо̫ªˡ
ǻ治֪
ḱҡҡͷȴһľȡΪϢǻͷһ
һǾǲ֪ˣ
ڲ˶һ£ǿڽ͵֮ǰҺżȻץסһֻBOSS⣬ζͬͨҪóԳ˺ܶࡣʱΪ⣬ץ˺ܶBOSS飬ȻһҲǿȷBOSSͬҪóԳܶܶ࣡
Ȼ
ḱ۵˾Ȼ˺ֻܶBOSSһȻЩͷƤĸо
룬BOSSɶϵͳŪնɱߵȼװôĹﰡ۵˾ȻݳޣЩBOSSԣǱװþ顣Ϊֻеˡǰܼҵڰܼˡ
Ҫ֪BOSSɱϵͳҲ޷ȷBOSSҲ޷װ;ġȻҲһڻḱΪʲôܹȷ֮ǰ۵ûаЩBOSSɱǰBOSSͿ֪һˡȻΪ˷տ֤ûнǰBOSSɱ˶Էһڡ֮ǰBOSSۿ϶ҲġԻḱ˿Բ²⣬֮ǰ۵˿ԵBOSSɶûбֱɱġտĹбݲȻҲǷ޷װˡ
ܼң̫ܼˣ
ڽۺѵΪḱֻиǴ
ŸʲôϽ֣һƷǵĳأ˵ҵļλѿɶǴ֣տɶǷǳóԵģֱһζһֵĿûѺóԵĻҿҪʧģʱҲǺȥλɹμʽģ
˵˴йؼ˵أḱ֪ڹвŻȴǲò֣ʼȫԸΪȻв󵽵ȥǲȥȫڽһϣȥȥ벻ȥͲȥΪûŪ⿾㣬۾˵ȥˡǿġ
ǻḱȴǲаӳٷ֮ٵľʼչж
ḱ˿ʼж÷ɽĽϵƤ÷ɽƬһƬƬ⡣۲ԵͷΪӶԷͿ֪ԷǾվԲˡ
տĹ̽ҹ˵Է֮󣬻ḱǽ⿼ãҲЩȲĽӵУ˵ȥɫȷʵǲ֪ôûаգҪҪȲεģٸһλ¿һ£
µͷȴ޳ܵĽѹñЩĵĻḱ仰ԺзȻЩԥ˼ҪҪȲý۳εģտһΡ
ǿЦģ
Ȼֻ޳ܵĸһѹͲĻᡣȻǿʼƷе⣬ĻḱһȻһʧܵĸо֡
ţĲ
ȥһ˲䣬۶ʱɴ˫ۣͷȻڻḱ׼Ž۽һ۵ʱ򣬽ȴǲ˵ֻǲ϶֣գ֮ǰѻḱѾõȫԵˡȻȥãŷѾûпˡ̧ͷȻĻḱ˵ɵŸʲôϽ⣬һûԹأ
Ŷãã
˽۵ĻḱηѣҲжͬʱҲǲѯʣ֪ˡ󽣵۵ͬⲻͬ⣬ǼǣҪԼˡ
һƣḱ۵ĺ䤱ֹͣ
ĲŪúܺóԣŪúóԶˣ
˽۵ۣḱ˲˫һղŵҲһɨգþ
۴˵˼ǣͬһǰλɹμʽˣ
˼֮ʣҲ̲סѯʵͨ˱Ͼͨˣӽ۵Ļᵽͬǰ˼Ժжʱͣͺǧֻץҧһ㣬ŪܡҲ̲סѯʵǻվǵĽǶȣҲ״̬ҲǿܵסѯʵġΪǴǳǿḱֻͨһ㣬Ȼ޷ﵽ۵Чˡ


993
Իȥˣ
Ȼڻḱڴʱ򣬽ȴҡҡͷֱӾܾǡŪһȻոձüǳҲһǧɣƷǳ
΢Ȼ֮ʣָǿڻش۴ˣѾΪʲôһǰλɹҪ֪ڿѾܽˣǴɻλɹפأҲͲˣǲûʲôĵطʲôĵطܺ˵ˣԸĽһﵽΪֹ
ḱӦĵһʱҪأϾǴе뽣ǰҽǱеһΣǱҪ뵽ġ
Ļȴûлش𣬶ǿ˵֮ǰǵǼǵˣ͵Ҹǵļɡ飬⼸ոرҳģھͽǣҲ⼸ǵѰɣ
ۼͳ飬̬ƽͣǺͰеĺ˵ոһǧɵĶ˾ǸãȻˡһ£ḱǿʵ۴ˣʲô˼Ϊʲôǵ飿Ǽ˵õֻǽáο޹»ǼȴǲҪģ
ḱѯʣȴǷѽ⵽˼㣬Ǹ㲻׽ʲô˼ˣ
˵ľܾԼˣ׼ǰλɹμʽˣֱӷ˾ˣαػҪѷҪÿһרѡĵ飿ʲô۴ʱ֣ǶԼ˴Ϊ⣬ҲԼ˵飬˵ˡȻԼ˴Ϊ⣬֮ǰ۵ĳŵҲӦôﵽˣӦøԼһǰλɹפزǡôܾ
ֹǰѻḱŪɶͷԣ
ʱ΢΢һЦǿڽ͵Ҫ£ҿû˵ǰλɹμʽŶ
ǽ۴˵˼ǣ
˽۵Ļǿ۵ı飬ḱ֪û˵ѣԽ۵Ҳû˵ѵıҪǼȻ׼ǰΪʲôղŻ˵Լ뿪Լǰأǰìܡ
ʱۼ͵ղֻ˵ȥֻǲ׼ͬʱǰѣȴҲû˵ǰǺȻ뵽һѣҪһǰλɹμǵʽʴҪԼȥתȥȻһǰλɹüǶ˾ܷģѵʵֻѷңɽٶҪһЩٶȫȫļ
ԭ
˽۵ϸͣḱ׹֪۵ͼˡҲ΢̾Լ̫棬ȻûץסеϸڡͬʱḱҲǿ˵۴˴ӦǰͺãʲôʱǰǰǾͲˡֻҪ۴˵ʱܹϵͺˡͬʱҲǻӭ۴˵ǰŽ۴˵ҲԿΪǵİʽʣͷȴǲҪģ
ḱ˵꣬ȴ֣صҡҡͷ
ţΪʲôҪ
ԲΪ졣Ҫ֪ɶϷϡءʱԼǣȻ˵Ҫǲ⼸챻ԼŪɵˣ
ȻҪ޹»ҽ۴Ǵֱʣóĵ϶ϡȱǳȴҪ

˻ḱĻ۲һЦЩ̿˵ʲô޹»ſڴˣտڴ˵Ľô죬Ҳֵˣ˼伴ѵ⵱ĸǵСǶҽĻɼиͱҵ磬һһˣȫίߣǶģ
Խ˵Խӣ˪ҲЦḱ˲һ֪Լǽˣټܾȥۿ϶ֻܵͷͬȻ۽ֵܣԺҲ͹дˡǵȻûвյĵ鷨ˣ
˵ŸԱߵʹһɫһǰеĵ˹
࣡
ḱĽӹҲǾڲǼԼ飬ĵ˵ͷȻĿԶ˵Ҿһˣ
۴ߣλɹ㣡
ḱ𣬹ͽۡ
λɹ
Ҳǵ˵ͷȻһ½˸֮ʣ˶ɫĽȻ󽣵Ʈ֮ʣȻǻһ貶ĿĽɫ⣬һƥ⣬Զշȥ
߰ɣ
Ŀͽƿ뿪ḱ𽣹ֱλɹפطȥ

ҪҪԾҲ
ڻḱ¸ϻλɹʱλɹܲӶüرҪƷɵɵ۵ٴ˻棬ʼһ൱޴顣
۵ľҪҪڲǿˣϼԾݡ
ԾݿϷľΪڲǿˣǷޣϷӰҲǾ޴ġϷʽӪ˳ʱ䣬ڲǿԣԾ֮ǰûгֹκһˣҵˡҲкܶ˲²⣬ڲǿˣǲǶѾ٣ȻˣڲǿˣǶˣҾ͸ҪˣЩ죬֮ڲ¶ǳƬƬĳˡһ춼ֻ˳٣ڲһҲûг٣˵ڲǿӦҲûгٲŶ԰οǻˣгٵģҲӦȫٰ
çɽ֮۫ǰڲǿȴԣûһֱçɽ¼ԾϼǸߵڳңһ֮ѹȺۣϷĹڲǿˣϼֲʵͬʱҲǸ̾ڲǿ˹ȻǸǵġԣһ־˰ͬʱҲô֪˹Ȼûг١Ծûг٣ӵǿʵʣµӦҲǿӵǿʵġȻҲų⣬ʣµ˳ˣʣµȫ٣ȴǾԲܵġ
ȻĽȴϷĹҴ۾ӵǿʵƾһ֮ѹȺ۵ϼԾǵûܽ۫ᵽУСİƾ֮۫նɱʵйҡ
ˣԾڲʱͷԾӡڹУԾϷӰԾǷǳֲģ˿ûΪƾ۫նɱܵ˿Ӱ졣ԭΪնɱԾʱʹ۫ģԴҶΪƾϷһɽ۫ǿսʤԾݣԾݴ½Էɱġû۫ԾݲĻûа취ԾɱġԴҶǿ͹۵ΪԾݱɱͶ۫ϣȴûʲô̫ϵġû۫ĻҲǸ޷Ծɱ˺ԾݶǲܣԾǰֻбŰķݡ
ȻԾɱˣȴǸûһ£ֻϷһЩѡȴԾûаϷǿҡڹĿУԾɱľȻ۫
ΪԾϷӰԾǷǳǳġܹԾĻǵʽо޴İԾǰϢȥкܶ౾ΪԾĽȻҲǿΪǵʽһЩ
㣬ԾǺбҪġ
⣬Χ˶ǵͷͬȴֺܶѺ⣬üԼС¥ϸȿ˵Ծݵû⣬ϷĵλҲӦȻçɽʱȴǺ˳Թ֣ǽɱݳԹνƾڲԾݹǺһЩˡ飬Ծ֪һģҪȴЩˡ

С¥ϸ⣬ɵ۵˶һüɫҲ̫á
С¥ϸ˶ǱЩͳǼ˵ȻˣҲֻص˵һ¡ҲڳҲԾݱɱŭʲôҲǲ֪Ҹǲ˽ԾݵΪˡû׼˼ԾΪڲǿˣõϼ죬Ϊ˺ǴȣںЩС顣Ͼʱ˫Ϊ۫ȥģĿֻ۫˭ĳȴûʲôرԵġ໥֮ɱҲǾֵıȻ⣡
ţǰС¥ֲ²⣬пܰԾģҲ˽ԾݵΪˣ֪ʲôˣ˭˽𣿡
С¥ϸĻüͷ΢չһ˵ԼжϺͲ²⡣Ȼڲ첻٣Ϊڲ֮ʱԾǿ˵ңȴҲǺԾݵǿûʲôġʵΪ˶ײβӰٵסǰ˺йԼȴûеġ


994
Է˵꣬ǽĿͶͬΪķ绪ˣĿصˮͣ
ڲ棬ˮĽˡһΪԷŮӵơҪԭΪˮΪ˺ƣк١һңֻҪԷʲôƢӵˮܺͶԷʶԺĻҲˡ
㣬˵˭пܺԾݵǿʶĻҲǷˮĪˡ
Ҳû
Ŀ⣬绪ҡҡͷֵЩΡ
ڲʱȻҼԾݼΣںͱ˴սս൱ңΪǿ˶ֻ˱ᣬҲǸûлͶԷ˵ϻҲûвԾݵΪҲǺӵʱ˫սԾȫ̶ʮ̸ֵЦԷȴ߳ŭҧгݡĻԾݵΪȷʵǺܵȻģһӦöṢڻҲֻҴӱ濴ѣû׼Ծݹֵ֣̼ģ׼
ｭɽҲҡҡͷû˵ʲôмֵĶ
ۼｭɽͷ绪ڲ춼޷˵ԾݵΪڳֻܽϣˮϣŷĿһˮϡ
ʱ֮䣬ˮʱȫĽ㡣
ȻˮһŮӣڲ֮ʱܶ棬ȻᱻĿĿŵ˵Ŀע£ˮǵȻ˵ڲʱȻйһЩԾȴƫƫûнһˣ

ˮĻڳֱ¶ʧɫΪڳЩ棬ܺڲǿ˲Ȼڲ졣ڳеλ춼ǺԾûнҪ֪ԾΪ˵뷨ҲͲʵˡ
ڳѾڲˣʣµܲܺԾݲǲ˵ġ
˶ѾʲôϣʱˮȴǼ˵Ҵʶλǿ˽⵽һЩԾݵΪˣ
ŶԾݵΪģ
ˮĻѾ鱨ʲô˶̲ס˫һڴĵˮĻش
λ˵˵ԾݵΪ˻ˬ粻ϲŭЩ޳ҲȽϼǳڸոսڲʱһʵǿҵԾһֱǺġȺԾݳɾͼ죬ֱȥ𣬽ɱ˺ܶΣֱӽԷȼŰ֡Ҿ˵ֱԾһΣҲǶ˵ľͰɱˣɼԾݵĳжǿ
˻
ˮĻɵ۵˶̲סһ̲סüͷһ壬еǵ˵˵ǵԾݣҲǳ˼Ǻ޵ĶԺһ᲻ҲԾ𰡣
뵽ӣЩµĸо
׻˵úã͵ǣԾݿɲëǳţˡԾˮǳĺǿǳǳĻԼնɱһΣϷǰӣп϶ǷǳģȻҲǺԼʱʱ̿Լ𡣱ŶѾǷǳͷǳƵˡǱԾȳţ˵ǵĻǿǳֲˡһԼǺΣգ
뵽ԼԺ棬˵һʲôʱԾݾͻɱԼƴоһ󰧺
ãӦûôأ
аһƬɫҲǲ̫ÿʱˮڣ˵Ϊؼһ㡣
ʶλ˻˵ˡȻԾݷǳǳֻҪǵⱲӶǣֻҪһлͻᱨԾȴҲһߣ
ţߣʲô˼
ˮĻΧȴһüЩ޷ʻ㡣
ߣ˵ԾݷǳʵΪ˺ˬ飡üɵԪԾݷǳݵһͣ
ô˵ĻҾˣǲֻҪΪ˺ˬթƻޱȵˣͬʱӵкǿʵܹõԾݵϿɣԾݾͻˡʵǱǿģͻݶԷʵͬľͿԳΪ֪Ҳˣ
ԣ
ܽᣬˮ˵ͷȷ˵ܽĺܺãʶλ˵˵Ծݾˡ
ʶλ˵˵ԾˣһԾݲأ⣬Ͼֻʶλ˵˵ʶλǴȡЩϢͲö֪ˡһԾݲˣ⣿˵ˣ˶ǻġڲ⵽ڣȥôʱ䡣Ծǰˣ˵ѾһЩ仯ǻҪĴ㣡
ΧˮȷԺ˫۴Ҳ΢˿о¿ΪʱȴǺȻڣЩˮ˵

Ļ˷ǳоʱΪҲüͷһ壬ٴαõ
ЦԾĲˣȴǰȥĻƨɣɱ֮Ծݵ׷ɱĻǿǵòʧˡ粻ȥԾĻ㡣
ԾϷʵǿϧаֿܣҲǱҪġҪȻҲ̸˳ʱ䡣һٴѵС
΢Ĭ֮ɵۿ˵Ȼ˵˶ǻãԽǴԸıȴǲסΪԸڳɳĵ·ѾƽˣʲôǵԸԳֱ仯ڲʱԾˣԸĳһЩ仯Ҳǲ̫󣬻ǿһԵġ˵ֻʶλ˵һ֮ʣһʲôͲˡǲõˣͺñ໥֮䣬˽˴Ϊˣ˴ԸġȻʵ˵ΪȻҲܹ˵һ˾ŲʮȻʵĿ϶һࡣٷ֮ʮҵĿŶȻеġȫţ
˵ǿԾһˣ
ԣǿһԾݣ
ǣԡҪ˭ȥأԾݿǴȥһ˷¿϶ǲеġҪԾݣֻЩǰˣ

Ծݵѡڳٴ˳ĬС
ղ˵ģǰԾǰμᣬһ˿϶ǲеģҪЩǿǰЩȴûһԾʶǺԾЩϵġ෴Ϊçɽ飬ǶǺԾݽ֣˵ССʵǲʺȥҪǮԷ
Ҳֻõظλ᳤ԼʹȵķԼ绪ûкԾݲͻǰȴλɹΪٰص㶼ѡλɹפءԾϷĴ÷绪ȥĻԵ̫ʽ̫ԾˡԷ绪ȻԾûжԹȴʺǰҲֻдЩλɹǿѡˡ
ֶǺԾСԹǰλǲ˵أ
ڳ˶ЩΪ״̬ҲֻܳĬûʲôõĽ취
ȥɣ
˳Ĭ֮ʣȻڣȻӧǰ

ȻӧΧɵ۵һ㶣漴ɵ۾ھܾɣɣɱԾݵģԾݵΪ˵á˵ǰֻʵ䷴ᱻԾݵץסҪȥҲЩֻ֣ûʲô޵ȥһΪСǰμᣬҲǲ̫ΪǣǼѣԻǰĺáҰǼǺɱһΣҪĻǰ룬϶ӦǰһͿԵϷǰ˵汨ˣ
ţɵ˵ĺеȴǾԲȥģ
⡭Ǻðɣ
ɵ۵Ļϸһ룬ôһЩ֮£ֻܷԼǰ
ҿɣҺһͬǰλɹĻ᳤֮һ֮һԾôҲҼӡڲ֮һڲңÿԺԾϵǰԾݣܷɹͿˣΣ
εͷʱһԵɵȴѾ˰ţȻתͷһԵˮʵ
ûʲô
ˮһ㶼Ǻܺ˵ģֻҪۣˮֱǰ˳˵ʲôʲôǧҪΪˮǺ۸СҪ֪õĺӰ죬ڲʱǿˣ졣ʵ֮ǿɵϷʽӪԺʵǿİ֮һҲǲСӵģ
¾ͬʱҲֳɵۺˮ𽣹ֱԾڵء
Ծסû֪ģԴϴԾçɽ¶ͷȴɱҵճԺҲǳ׸ˣҲ޷ٴӹǰʧһһʱ޿̲ܵǵĹע𽥵ģľסҲǱ֪ʱ֮䣬Ľ٣ԾݵǰҪԵĺԾݼһ档


995
ԾݹæôϾʱǼ棿ȻǱ赲⣬ûһܹԾݵġԽԽ࣬ҵĵҲѰ˼ȻԾݲӣǼ棬ҲͱǲˡЩɰޣȻŽᵽһԾݵľסط𹥻ҪԾݵľסعƣԾݵıһաϾԾݿϷ˵ǿңӵеıʤôıҲǲȫϣ϶ǻһЩھסصĶģ
˱ջЩЩԥҾ͸ĶˣҲǺȻ֡ҵģԾݼȻù֪ĶȴûһΣ϶׼ġ׼ǿ
ȻԾݵĶNPCֻǰȴǳǿĴڡһҲǸ޷ԿԾݶķ󷨹֮£ȫһңǵûܵõ˿ˣ˾޴ʱޱȡ
ӴԺҲҲû˸ϵԾݵĶ¡ǰԾݵģҲǿͿ˿Ρ
֮ͥδ
ϷΪ羰һطҲǺһطഫҵһǿԷֶҵ
ԾݵĶδ֮ڡ
۶˽磬һʱ䣬ȻǸϵδ󣬲ɻ·ָҵԾݵĶڡ
ԾݵĶ֮ǰ˲̾Ծݲڲǿ֮һֱʹȻЩǿ˿ɱȵġǻֻܾסڰפʱԾݾȻѾӵԼĶĿȥⶴ̻Իͣ½ġҲ˵жǿǴӻֺϾ԰Ⱥˡ
΢̾ԾݵĶɵ۾׼˵Ȼ˵ȴȻԾݵ
ȻˣǾͽɣ
Էе˼ƺ׼ԾݵĻ£Ƕķ󷨲ɢŻҲֱӴ򿪣Ŷ˵Ľ롣
ţ
ԾݻᵽԷƺ׼ɵ۲΢üЩ
Ҫ֪ǴֻԼɵĸ߲㣬Ѿ绪Ѹ߲֪ȴǾû֪ġԾôܻ֪ԼǰĪԾһֱǺϴնɱ飬мλɹפԼ˵һһԼˮһ·ݽ߷ǼͰϢϱԾ֪Ծŵ֪ԼǰϢԾӵʲô෨ǿԸ֪ǰıɵ޷뵽Ծ֪Ҫˡ
Ͱݴˣ
Ȼк˼룬ɵȴûгɣһǺˮһݽֱȥ˵˽ȥ᲻Ծݵ嵱У⵽ǲùԵģҲûСΪԾݣԾǰǲμʽġȻҪԷܼԷ̸ģԷĶҽ̸ʲô̸˵ԷʲôˡǸϽظˣ˶Ƕ˵顣
ɵ۶˾֪ԷĶкܻܿᱻԷ׽ҲҪǽȥɣԾˡ
ԷĶǰˣѾԷˣȴǿЦС
˽붴ҲǳɹļԾݡ
ݴˡ
Ծݣɵ۸׼˵Ծȴǰֹ˵ˮǼȻˣǾҵĿˣ˵ĵȻҪ֮ˡ£Ĳô
Ծ̧룬ָԱߵʯ
Ǿ͹ˣ
ԾݵĻǼԾݵ̻ûе̬ɵۺˮ໥һۣжЩ׽͸ˣҲǷʼ²Ծݴʱ
˵ϴεôҵ潫Ծնˣ档ԾڴȣڲƽϣҲЩˬˡԼˮͬǲʲôɫҲʲôҲûУֵľûзǼһ
˾ʵЩģЩɵ۲²⣬ǲԾĲУŭ죬޲ܽЩͬȫɱ𣿶ͨ˵ڣͨʲôϣʲôȴֳϢŭɫ
ǰԾݲǴǴĴǺԼˣҪɱԼ˱ǻǾ͸Ҫ뷨ˣԼ˿ˡΪһͿԼˣﵽĿˡ
뵽֣ɵвԸгأҲǸСйעԾݵһһÿһϸڱ仯ҪЩطԾݵĲʵ뷨
ȻɵעǺѵõջģ˵ǰԾʵǻǿǻḻϷеĴֻҪԷҪʲô뷨ǾԲܱԷġοϸ˵ԾݵĵжԷԾǻкǿĵĻǾ͸Сע⣬Լʵ뷨ˡ
ôĲ軹аɣ
ʱ£ȴѾһ¶ǡɵΪ˼⣬ȴζͬˮûעѾѱеĲˮûˣȴǸûƷʲôζ

ǴʱԾݵѯʣɵȴЩ񣬲֪λشǺáʵΪûƷˮʲôζ
ɵЩȻΣ֪λشǺõʱһԵˮȴǿڻشζ𣬻Ҳֻһѣ
мʶֻ㳢һڣͷһ㣬µģɵۣⷽɾҪඣ
ˮĻԾݶʱЦһԵ÷ǳģ˿ʲôģıƸǿˡ
ǰⷽȷʵǷȱдд
ԾݵĻɵȴֻͷȴ˵ʲôԵԴ
ǻ˰죬ǰµ˵仰ɵȫԷ䣬ԶԡҶԷ˵ʲôΪɵǳΪĮǰ˵仰ϼԾݣڲǿ֮һľȴ޷ֻܵͷ
Ʊǿ֮һϷʽӪԺϷϵǿˣڵڶԾϼ죬ڲǿ֮һʱȴҲֻСΪԷʵǿ̫ˡϷȻǰԾҪ˺ܶ࣬ϷӰȴûԾĴġ
ԾݹЦһ󣬲Ǽ˵óŪ˵ġʵΪǰҵ̫ˣЩ˵ֶǲһ㣬ôһᣬ˲дԵСֻŪƷŪˡ˵Щ˵ļʶǺһЩ˺ȳһģȴûһ˸˵費úһģ˵һˣɻͷһŶ
˵Խˣ
ԾݵĻˮڣЩȴǺޱ仯
ôô˵أǲ˵ԵЩһαҵҪȣ㺣ӾȻתˣҪǲʲôıҪأ
ˮ˵꣬Ծݾǰ˰֣һ΢Ц˵
ݴˣ˵ǲҶʹʲôıƣǸʹãҲһ۾ͻʶƵģ
ɵ̾Ϣһε˵
˵ˣǳҵذɣ
Ծ˵һԷ䵹񣬷ѾĲȡһСҶ
ۼԾ˷ѾĲȡһСҶǴҶĵطǽأظӡɵۺˮ໥һۣЩ˼ɵҲ̲ס𾪵˵ݴˣҶ
µĻɵȴǲ֪˵ˡ
ţôˣҶ𣿲ɣôûкȾ֪ˣ
ԾɵֹĻЩ죬׼ŽĲҶҲõǰϸ
ģ˵
ɵۼ״һ㶣Ƽˡ
ʲôɵѻ˵
ۼɵ⸱飬ԾҲ֪ⲻǳڲҶˡ
ݴˣֻǲҶѣбҪܣĶڲ
΢ᣬɵ۲˵еʡ
˵
ɵ۵ĻԾǻȻһ߰ѲҶŵһ²һ߿ڽ͵ǲҶǺܹصģǲҶô򵥡һǺȹԺ֪ˣҲ٣Ϸ涼ѵһĻɫʮֹأʮ׷ɽҪءҵȻҪСıˣ
ʲôʮ׷ɽأļٵģ
ԾݵĻɵۺˮٴζһۣǴӶԷп𾪵ı顣
ôܣֻǲҶѣôܻʮ׷ɽҪأҲ̫̫˼˰ɣ
ţɵ۶˼ֱǶԼģ


996

˶˵𾪱飬ԾݹЦһǼ˵˵ǲţϢʱҲǲŵġоԷƭңϷôôصĲҶƭ˵ģȻҺҶԺȴǲòءǺڲأ
Ծ˵΢¶̾ϢɫȥȻʮֺڡ
ΪʲôҪڣ
ԾݵĻɵ۶֪϶ʲôܣԾݵݣһеڵġ϶Ƿǳ飬Ҳоڡ
ţҲˣ˵Ҿһ°ɣԺ벻Ч֣ǺԺһҪչǡһзǳ޴İǵһκֲ裬ЧõġԺȻҲЧЧȴǶûеһκãһԺעһĺáΪֻһΣ
ô棿
ԾݵĻɵۺˮٴ໥ӣȴЩš֪ԾûбҪڲƭǣȻԾ˵ˣҲͿ϶ˡģǲĿҲǳ˱仯ǺȺȲˡ
֪Ϊʲôҵһκȵʱ˲ˣԭΪ
ɵ۶˵ر飬ЩšԾݲкգһĲЩҡͷ
ţôˣ
ԾݵĻɵۺˮһѽ̧ͷԾݣ֪Ծ仰ʲô˼
徲ȻԳɣ
Ծ̾Ϣһǿ˵޵ľ徲ȻļԣϲԼ쳾ջӰ죬ҲɽˮɫֻбһŴȻģܹгɡˣҲֻһѣȴǺɾ͵ģʱ˷ģΪҵĻܵӰ죬óأţȴʵڲʺа
Ծ˵һ̾Ϣҡͷ

ԾݵĻɵ۶ٶȻͬʱҲЩҶãɵ̲סѯʵĪҶ޵йأ

ɵ۵Ĳ²⣬Ծ̾ϢһԺڵ˵֪ղžͲǺˣˣҲֻˣǰ²ĲҲ޵йأʱѾˣȴǲֱӸǺˣǼ֮ǰĲ裬˵ɣ
Ծ˵ŽѾõزˮŵһԣǸ˸Եһ֮ǰݺõĲ裬͸Ʒ
˼״ҲǲڶʲôӹƷͬʱɵ۾Ծôһ˵ǲ֮ǰǲҶˣֱ뵽Լ˴ҪĿأ΢Ĭ֮׼ڡ
ȻԾƺǹⲻ˵ʲôۼҪڣȻȿڵ弫ֻһ˸ߵϷʲô˵ûУ

ԾһʣѾ׼ɵһ㶣ʶֱӳ˶·
Ծݵݺ͵λϷ治ܲʶһЩǿˣʶ϶ˡһϷĸҲ϶ָƵģô᲻֪ԼԺϷ˵أǾԲܵ顣ǼȻԾ֪ʱΪʲôԼѯʣûһʲô⡣
һʱ֮䣬ֻΪԾһ仰ɵ۵ֱøˡ
Ҳûа취飬˭֮ǰçɽʱԾݽһЩԹվ˶棬ҪԾǰμǵʽѹһϣܴҲʧܣȻͻĶˡ
ɵۺ˼ʱһԵˮѾڻشʵҲûʲôһ˵ϷʽӪԺ󣬸ڲǿ֣ǰ죬Ƕ죬кܶิ˹ǰɵڲŬһʣΪϷʽӪԺǿҵڲǿˡиոռϷȴޱȵϷСסνǿ˱ȴΨûλڲǿ˵ϢκεһϢûСʱϷһЩۣ
ŶһЩۣʲôۣ
ˮ˵ˮ˵ȥԾݾǺȻѯʡ
ţкܶˣ˵ϷѾˣûвμϷʽӪġ˵ǿ˺쳾ȻϷȴףڹǰ֡ԸûǵκϢ
ֻЩ𣿾ûвõģǵۣ
ˮ˵ԾٴοڴˮЩЦЦ˵
ʵǲģˮ˵ԾԼ֪϶йǵĸۡ׻˵úã˵ĵطнֻҪǽȻͻиָϢ۵ġοڲ֮ʱûٵˣʤġ
ѣҲ˵ǵĻЩڲ֮ʱĳҲǲŹֺûģ϶ǡȻˣۿ϶ٲ˵ġԾݲӶõ
ţȷʵһЩ
ˮ˵ģȻԾݶֱʵˣ˵ĻԵαˡ
Ȼ˵ģǶ˵Щʲô㲻õģʵʵ˵˵ͺˣҲģ
Ծ¶ȻɫҲǵ˵ͷˮʵʵ˵
һԵɵȴЩƣû뵽ԾݻһˣȻϲ˶ۣԾҲһĽٵˡΪϲ˱Լʲô۵ˣҲǷǳںԼˡ
ˮΣֵʵʵ˵ǿûһ֣ʵ̫ˡȾЩǿ˸о˼顣Ҫ֪ǿ˶ˣǼλʵǱǿʮôܻ٣ϷҲǼλˣȻˡΪϷͨңһֱûǳ֣ҲûκһйǵϢȻˣҲһЩ˵ģֻٲֻ֣Цѣȴǲŵģ
ȻȻ
ԾԹЦһ󣬺ȻЦ̾Ϣһį˵ֶˣҾͺʵʵ˵˰ɣ
Ծ˵ɵ۶ٶ໥һۣȴЩɻ󣬲֪ԾҪ˵ʲô
ʱԾݿ˵ڲʱǼǿ˲٣ʵǿܶҲʵΪڲǼǿˣʵǰ컹Ҫǿܶ࣬ϷʽӪԺҪָʵҲ͸ѡͺñһʮĴ˺һĺӣΪĳЩԭȲˣҪѧЩ·һǶʮĴ˿϶ûĺѧᡣΪĺӱͻûôߺ·ҲСʮĴ˾Ͳһˣ·ѾʮˣΪϰߣֶѾɣѻָѧϰҲǿѡ弫ǵĳɾ͵ǸߣʽӪԺȴͬûκһĲࡣҪﵽڲʱʵ˵ҪŬҪǶϺüҲ֪ԽǽλߵĵԽѣҪľʱҲԽԽǾǵõڲʱĳҪľʱҲǱҪġÿյʱֶͬ󣬴ҶŬȴû˻ᵢһЩʱ䣬ǶʱһҪɳָڲʵڲʵİٷ֮ʮҪǳʱġҲǲܿٵĸʲôѣǾ͸Ҫˣ
Ծһףɵ۶Ҳ̲סһ̾Ϣ
ȻûԾѣϷʽӪһ·ɳڣ࣬ĲĥҲ̫̫࣬Ϊ˵ҲҲǿԾݵ顣
ָˣﵽڲʱʵȴ˵ġǼλڻûȻûг٣ҲԾŬ
ʱԾ̬ȻҲпĵ˵ᵽͬΪ弫ʣˣЩп
Ȼ󲻵ɵ۶˴ͼ˵ǸʱʵҪǿܶܶడ
ţݴ˴˻
ԾݵĻˮȴüͷ
һ쳾ƺҪжѣ⸴ˣ˷Ҫۡ飬Ҳǲǰר־ˢˡǼλûиȴǼ֮ǰĽŬҽٶȲ䡣˳ҲԽݰ
ǰݴΪʲôҪѡʱ̸
ԾݵĻɵ۶ȴǱԾŪˡ
Ҳ밡ֵ۫ãⱲ׷۫ˡ˵۫Ȼ׼֣ҲǰͲס۫ˡҵʵҲǱűصõĵġ֪󡭡ȻǼİͷһһΣɱ̾
ɵʵԾݾһһ̾Ծݵ̬ȴûжֻЩƲʶѡɵۺˮҲ΢˿֪ԾӦûаǺϵģûСһ¿Ϊ


997
뵽ԶԾݴʱᵽȴǲ֪˵ʲôãֻܼĬϵĲˮͣ
ţ
κˮȴǷԵĲͬˮζ֮ǰо޴ǰѲˮµ˲䣬ʱһº͵ӲˮɢǵûɢȥҲǻԡһŨĴԪСһʱԴǣ֮ǰЩõ⾹Ȼȫӭж⣬Ȼ֮£Ϊס
ô£
ı仯ɵۺˮûоϲЩľΪǷʲô⡣
һԵԾݼ״̬˵ǲҪ£ҳûעѲˮǱġǴʱǺ˲ˮԺֵӦǲǷ˺ܶࣿҲкܶණˣĻǧҪᣬǲҶЧˣǸϽϥأǱϰ˵벻ջ񡣶ҶЧʱ̣ܶһЧ͹ˡ
ԾݵĻɵ۶˲ϥڵϣԾݵķԸʼǱϰ
ҲˣԾݵʵ֣ʹıƣֱӶ־ͿˡԾݴʱȴǷѾֲˮԼҲǸоϵ״̬˶򣬶ǳʲôõ״̬ɼԾݲҪԶҲܹĵǱ
ʱһζȵɵ۶ܵĴɢ֮ɵ۶Ҳ˫ۡ
ôʲôջûУ
ɵ۶˫ۣԾʵ
ջĴ󣡡
Ծݵѯʣɵ΢΢һЦ˵εɰݴ˵裬´жնķᰡ
ȴ˵ղǲҶİ֮£ɵ۵ľֱ˺ܶ࣬Ʒһ㣬ȻǴﵽ˽𵤴ԲֻһͿԻӤˡؼǣƷȴû٣ԭȫΪԾݲˮԭڴ󳹴֮£ȻƷͬʱȻ֮
ȻʲôߵȼƷȴǱκεȼҪҪҪֱӡȵزȼѾ̫Ҫˣȼֻǳ޶ܷװʲôһ׼ʵ˵ûӰ죬ҲǼӵģֱӡ
𵤣ʵֱӱ֡ƷԽߣϷԽ࣬ҲԽߣֱӾͻᵼҵʵοƷԽߣѹҲԽǿǿԶʵֱӵ
ɵѾۺܳʱ䶼ûдˣżȻ֮£ȻǵһƷףֱӴﵽ˽𵤴Բܲɵϲ
˵ˮȻûɵˣȻǽƷֱӵ˽𵤴Բ硣ֻһͿڵӤˣջҲǲСΪٶĽ͵һвȻɵ۵ĽƷֱӣҲ൱ջˡҲʵ˾޴
ΪŮӣȻǱȽֵģȻҲǿģǲɵԵıֳҲǿڸлԾһΪʵܹõǶԾݡԾݸ裬ʵҪõ֪Ҫ϶ʱءҶԾݵ˽ܣҶЧ棬ҲŵرԾȫԽҶ͵ûһĲҲǸ֪һʵҲ޷õˡ
Ծȴû󷽵ĽҶóˣɼԾΪ˹Ȼȡ
ֱһ̣ɵ۶˶ˮʶλ˹ԾΪ˵ǳ׵ˮˣ׿λ˶ԾݵԸԺҲǲ̫ŵģ
ÿҶֻеһκȲǿЧԺٺЧͻ½ԽԽҲǸЧˣȶҲûãܹóҶдûмҲûʲôģҪǲҲѹ׵ģ
˶˵ĸлԾȴǺںĻ˻֣ƺԼֻһ΢С¡
ʵҲȷʵȻҶЧ棬漣óȥ˦ĻǼֵǡ˵ֲҶϡ٣㹻ǳȥ㹻ԾݵĵλҲǲСǮȻǲܳȥˡ
ҶЧȻ棬ǲóȥҲֻǷԾݶѹ׵ĶѣȴǸûκáΪҶ񷨱óʹáҶ˺ʵûʲôҪ;ˡԾѾʹֲҶѾֲҶٶֲҶҲǲκһЧˡԾҲǸȥֲˣҶҲֻѹˡ
㣬ѹûãóɵۺˮʹã֮ͿС£ȴ԰ɵ۶˵Ĵæ˾Ծ֮꣬ǿԻСĴˮ飬ö˵ľ޴øСһҪ˵Ǵаġ
ȴԭԾݽǷѹ׵Ҷó˺ȣȴҲǺóġǻĳĿءɵ۶֪Ծеʵ뷨ǾͲԾмˡͬʱԾݵӡҲΪĹۣ֪ԾʲôΪ˺ˬֱǶԼѾûʲôôֻѹ׵ĲҶȴ޴ĺøк͸мԵСﵽЧһϸ˰
ɵ۶˲Ծȥ̽뷨ԾǾϢŭɫ޷ӶԷı仯Ͽʵ뷨ȴǸ֪Ծݵʵ뷨ġ
л֮ʣɵǼΪĿʵʰݴˣҶʲôȻӵЧ
ɵ۵ѯʣԾһЦ˵ʵҶֺܼ򵥣ǶӦܹ뵽ģ
ŶǶܹ뵽
ȻԾ˵ˣɵ۵˶룬ȴ޷뵽Ҷ֡
˲Ϊ򣬼ǶҲ
裿Ȼ򵥣
Ծ˵ĲҶ֣ɵ۶˲ͬʱ̾ϢһǷҶֻǼ򵥵УҲȷʵ뵽
ʯԣָʯϵĲ˵ȻڶκȵЧһΣҲ൱Ҫ͵һμϰ˸ʱٴЧȻҲǲЧ˷һλᡣֱӽЧЧȴǲٺˣֻܶҺˡߵʱԴһЩȥȥԺ󲻵ԼʹãҲһҶЧ
ԾݵĻɵ۶ٶȾϲɵҲ̲סٴοڸлĻ̫лݴˣ
ּˣҶѡղҾ˵ˣЩҶҲѹףǴȥô󣡡
ɵԴҹ⣬ɫ΢΢Ÿ׼˵Լ˴ĿأԾȴٶȹĻ⣬˵Ϸǿ˶ʮɴڣиɢ֯ȻϷһƬֺ룬ʵǰãȻδϷķ淢չʵǲȷҲϷһǺ˵˵ԵĿоϷǷ淢չֻᷢչʲô̶ȣ
ݴԹˣȻǿˣϷеλнڲ죬ǻλˣ˵ϷһʵԹˣǻܳģ
ԾݵĻɵȴЩϻ̳Ͽ֣ǫ˵
ȻϷĵλȷʵͣҼǶǱϹϾģڹĿмһĴڡԾȼǿǰȴǸͺñЩǰֵһһԾȼǿǰҲˣЩʵܹԾעҶѡԾݱǲԶˣԾǰǲԳϷһҡ
޷޷
Ծɵ۵Ļȴǰ˰֣˵弫Ϸ֣NPC˶١ЩǿϷȽϻԾļԻǶϷ˽Ƚ롣㣬ѯˣ
ݴ˵Ļ͹΢һԼϷδĿˡ˵ѣݴοˣȴģ
ɵûа취֪ǱԾݶˣ˵ҲҪ˵˵ҲҪ˵ȴǲ˵ˡ
Ͷ
̾Ϣ֮ʣɵȿ˵Ϸ·ӿ˭Ҳ˵ͺЩǿˣ컹ϷľǿˣЩ׼伣ϷʧȥټǱҸϳˣҲʵӰ졣ⶼ˵׼飡˼Ϸ£ҲˣȴǶ޷˵壬˵׼ġҵʵϾޣûܲסȺǿɲǰ˵ġҾʵǿƾһ֮ΪСݴļȫġЩ黹ҪһЩֵģԲһܹﵽġ㣬ҸоϷδӦǿҴǿ֯ģʽĵǿҶ棬һЩŽһ齨ɶǺȥģЩɢģϡŹֵ֯ҲֻɻṹϽõܹȥǱϷĥʧϷУǱչˣ


998
ɵ۵ĲԾݺЦͷ˵ĺܺáǣʲô
ԾΪɵۻϷȻΪԼˮûа취ֻܿ˵ʵҺɵ۵Ŀ࣬϶һġΪҲֻǸʵǿҴʵǿܹ֯ȥҪ㲹䡣ΪҸо齨֯ɻ̫ɢˣ֯Բǿ䣬ȫֲԡϵͳɵģʽáҸоδչҿɣϵͳһһ򼸸ǿƹɴȫҼɹܰʵҲֻܹϷǿ˴ǿ֯Ҳǽܲסʱݵģ
Ŷ˼˵ҪҰɷչɣȻʵǿҵţ
ˮĻԾкȻȻǲ˸ˮһҵ֪ļơˮЩë

ˮ˵ͷȴڲ²Ծ뵽ʲôȻ¶ȵı

ˮĿ϶ԾݺȻɫ仯ҲǱԼڿǻ뵽ʲôƽ顣
ʲô
ۼԾͬ˿֢ĲһУˮɵ۶˱˴˽һŹֵкĪ
ҲʵǿԼᶨǻ˶ģǰԾݵͱˡ
Ҫ֪Ծݿõļǿˣڲǿ֮һҪǷʲôȻֿˣ˿ɶǳܲסΪİȫǳԾûп˵ʱϿԶĺá
΢һԾݾǻָʯԣ˵ɵۣӢͬ
ţݴ˴
ԾݵĻɵ۶΢üЩ仰ɵˡ
ЩʱϸоϷʵǿĸңʵĳɣֻɻŵĹŹֻ֯öУֱӼɵң޷ܺõȥҲֻиʵǿʵǿ֯ټϻϵͳκεɣܹȥɢʱĥСļǿˣǺѵȥġҲûаܹߵû뵽Ƕһ̸ǾȻҲͬСⲻӢͬʲô

ԾݵĻɵȴЩΡΪղֻ˵һ룬Ǻ벿ȴˮ˵ġһԾӢͬˮɵۣɵܻմˮĹأ
룬ɵϿǲֳԾ˵û뵽ݴּʶڲǿˣȻǷͬ찡ұ
ɵ۵ĻԾȴֱԹɫ˵ʵһ뷨ǲ֪ҲҺһɣ
ʲô뷨
Ծ仰ɵۺˮжͬʱһ׹ѹԾݶԴԼ˵̬һֱãԭҪԼ˸Ծݿõϼ죬ܹĻԼһҲǴкôȴҲǲԵģ
Ծ΢һ£ǿ˵齨һҰɣϵͳɣǿ˹ĳɡֻ֮ǰʵδָһֱûܿչʵָչȴǷָ涼ѡȾûһʵģܷұ׼İɣپûһʵڶǿ˼룬ƾһ˵ʵɣʵҲ̫һֱӵڶûԸǵλɹ⼸ȴǶպ÷ϣټ׼齨ˣѷ绪ļҰɣʮҲС͸ǿǵʵҲǸӷҵı׼һǿˣʵǿĳ֯ˣڼҵϵͳȨޣȻȫ㡣ֻҪͬ⣬ǾͿ齨һϷ˷ǿɡ
ԾԽ˵ϵıԽ˵ʱѾݹͺԼѾһ֮ƿǧҵĴƽˡ

ԾݵĻɵۺˮȻԾݵ˼֪Ծǿλɹǰ׼齨ˣ˶һǿˡҪǺĿΰļƻ
Ծݼǿ˵ĳݣǿʵԼԿɵϵͳȨޣ⽨ԺɣƽȻ϶ԾĪˡһԾݾͳƿǧңӵ˶ǿЭĳҴƽˡǷޣȨ찡
ֻһЩʾ£Ӵ˵ǲڹ˵ǿȴǳԾݵСܴУ˵ĺɳϣʵҲֻǸ߼жѡǲڸ԰ӵоԵƿȨԵɶȣԼʲô͸ʲô˵ʲôʲôһ죬û˸ڷԡ绪ǿˣλɹЩǿҲˡ
Ȼλɹǿ˹ΣǶȨͬĻ᳤ҲΪ̸˭˭ڼ໥֮˽˹ϵǷǳãҲǲìܡȻǺܶǿ˻һ𣬵ҲǢΪǿ˶࣬ʮֻл᳤һǿˣʲô鶼Ҫѹϡǿ˶࣬ȫԷֵҹҲǲ̫ۡȻҲǿԱԭڡ
齨ˣҲֻͬ˶ѡڰɽижʱֻҪҪļҰɶҪǰ԰ɻǱָԵĶԣԵҶǸԹܸԵģǵλƽȵ˳Աûһ˵ҶҪĵǲԴ֮仹໥ƽȵģҲǲԤ԰ɣǿ˵жֻǱ˴˶˺ܶǿѣڹؼʱ̿Էæѡ
ԾҪ齨ĳȴǲͬġ
ȻɣǾ;һ֯ϽȽɭϣȨ塣һ˶ǿҲǸͬȵλ棬໥֮ԹԵİɣ໥ˡΪΪһȽɭϵ壬֮Ҳ϶һЩףͻֶһЩĸǿˣƽﶼ۾ͷϣ˭Ҳ˭໥֮϶һλԣ໥һ£ԾҲƾǿ˵ݽѹȰ˵ʱһ϶ֽס𣬾Ծݶǿ϶ѹƲסġʱǾǴѴսǿҲ˲ҷ໥֮ҲǵòκκôȻһѹϷﵽһҶЧԶܹңĺá
뵽ɵۺˮ˶˳Ĭȴû˼ֻгɡ
ۼɵ۶¶˼ȳɵɫȻǶԼĽкܴųԾٶȿ˵еǺ˶ǿ˻һʵǿֲģϷǿܹж٣ڼңȫǰϷ޵ˡ㲻Ǻɱг𣿵ʱȫɱȥַоͰǽñҷΪ㱨ͬʱҲЩ֪ǶôľҪôʹĴۣ
Ծ仰˵ȴԵɵˡΪԾ֪ɵλɹĵλǳߣȻȨС¥ϸ˶ǻ᳤ûаֲ࣬ҵȫλͬġԾ֪ɵۺİȴλɹ䣬˵λɹĳ֣˶ǿܹߵһ𣬺İɵѲϵΪǿ˵ĽЩǿȴҲ޷ߵһġ˵齨ǿλɹˡλɹռλΪλɹǣߴţ֯ʮɲŻߵһ𣬲Ż׼齨Ϸĳ֯
㣬ֻҪɵͬˣλɹҲͬ˴롣ֻҪɵۻȥͨİĹλɹҲͼ£ûˡİɵհɵ۵翴ֻҪɵͬ飬İֲеģǲᷴԵġ㣬ԼҪλɹµĹؼɵˡοһԵˮȻλɹĻ᳤Ҳûвλɹ齨ֻǺλɹģˮڰĺӰȴǼ󣬼ΪŷˮΪ˺ƣλɹһڸ߲ϵǼáҲͬĻȥɵһλɹ˵ĹǳɹʾǸˡ
㣬ԼֻҪɵۺˮ£ͨĹλɹҲͳһ㣬ǿˡλɹˣҲˮˣʱԼһЩԼֶκͺˬӲʩʲôܳɹģ
뵽ԾҲǲò̾첻ˡԼԴϷʽӪԺ󣬾һֱڳﻮƻκʵޣһֱδܳɹçɽ۫ᣬЯ۫ϷһҰĵ齨ԼϵͳʦУȻ̲£ǿ֯ԼǿңһһﵽԼĿء


999
κΣ컯Ūˣçɽ۫ǵûɹİƾ֮۫ڶҵնɱ棬ƻҲֱ̥СҪͨ;ɣҲܴۡ
Ȼʱɵۺˮ˾Ȼڱˣ
Ȼɵۺˮһֱû˵ĿأƾԾݵϢ·Ȼ֪λɹʱڳﻮǵʽϷǿҡ˷ͻȻԼ⣬϶ԼˡҾ㲻ԼģҲ϶ԼҪȻçɽԼ֣ɱԼһε飬Ҳ֪ԼǵжԹϵζǲܹԼġҲֻε£ǼϣԼǰȥμ£ŻӲͷƤԼ
ǴȴԼ»ԼҲʵĺأλɹһٺòĺ飬ǴԼÿԺ̸顣ΪԼҪԼǰľվƵһԼ顣
ȻԾݵĻȻɵԵüͷȴû˿ľֻܾܳ˵ݴˣ˵ȻҺܹλɹһλɹϾһã黹ҪһġȴǲֱӾʹӦݴģȴҪȥλɹʹԺ֪ȸݴˮͨλɹ˵ĹλɹӦԸհǶüļҰȴǲұ֤һɹġǶüҪ֪ǿǶüɵɰɣǱʹжüأкǿɫʡｭɽλĻȫԽüϵͳɵķ㣬ҲǸں˺齨ʲôϵͳˡԶüѳɹ绪İȻʵɣͶüȴһҪѺѣ
ɵ˵ԹҡҡͷȻǶｭɽͷ绪á

Ծɵ۵ĻȴһЦȻ󿪿˵Ȼ֪ҶҰɱûʲô롣Ǽ룬ܹҺãǲҲǿǣһѡұĿλɹǳλɹġ˵ˣûｭɽĶüͷ绪İɣǻʣµõظʹʮɼλɹѾ㹻ˣ
Ծ˵仰ʱϺƣһ㶼ûںƺУǶüｭɽ绪õڲ죬ֻССϺ׶ѡ
ɵҲ֪Ծݶｭɽͷ绪ܷ룬µܷ֯ǲ̫ںϾüͷ绪ǱǿޣҰɼһ𶼻ûԼλɹһҵǿöࡣڰڣֻҪϷӵ㹻ǿĺӰȫյ㹻һʵǿġ
Ծ仰Ͳһ˵ﻰںֻǡ
뵽ʹȣɵ΢ҡͷٶȿ˵ݴˣɲ˼򵥰һ֪
ţ򵥣ʲôҲ֪ģ
ɵ۵ĻԾݲüͷһ壬ȻЩ죬Ҳɵ۵Ļ֪ʲôԼ֪ˡ
ȻϷţƺһңĹϵкܶ࣬ϢԴܹ㡣ͷ绪ｭɽȴǲģЩϸȴǸܴⲿ֪ġλɹȻｭɽ˴Э飬齨ˡ໥֮ĹϵȻҲǰδеܣҴʱǸոչǴõڣ໥֮һЩ̫أȴ֪Ҳǿ໥̸ˡɵȻǿ֪һЩԼ޷֪ڲϢڲϢɵ˵ǣԼ˵ȴǷǳҪġ뵽Ծݲ񣬵ɵ˵֪顣
ݴˣʹȵֻһŮңֲȪһǿȴʹʮ֪Ϊʲô
ʹһЩ棡˵ʹûʲôǻ᳤ʵټ֣Ҳû˵ʵﵽ졣Ҳͨѣûʲôʵǿܹǿ֯λʮɶһЩ棡Ī֪е飿
ǵģȷ飡
ɵ۵˵ͷջǳһ£ſ˵Ȼʹûʲôи߲㶼ֻһ㡣Ͱ᳤ҲֻͨȼʵݴԲ벻ʹȱվŵ˭
˭
ɵ˵˹ؼλԾҲüͷһ壬øӹע
ʹȺվˣǿӲ̨ⶼǸ˼ˡԾݲ붼Բµġֻ˭ȴ޷жϳġ
Ƿ绪ɣ
ɵٶȿڣ˵һ仰ȴǵ̫ܡ
ţʲôǷ绪ɣʹȱȻվˣ
ɵ۵ĻΪϼԾݣԼᶨͬһ㣬Ҳ̲סһ¡ʵΪ̫˸оˡ
˵绪ˣȻʵڲ֮һʵǿû˵ϷҲ쵱ȫԳһءҲܱߣǸֻҪ绪֣һ𡣼̸ֱ֮ɫһ
绪ȻϷкܸߵĵλԾǰȴǸԾҲǸὫǾͲͬˡ
ΪϷʵǿĶ֮һͶüһҲʤǿҸǴѴѡ绪ΪɰɵĻ᳤ȴЩǿ˵ϴ쵼˿ӡҲ˵ɵЩǿǶǷ绪ֵܣ˵׵Ƿ绪ССֻҪ绪һ£ɵЩǿ˾ͻȥˡ˶ǿ˵õͳһʵĿֲȻûл˵ġ
㣬绪˻ûʲôԾݷַӾͿԽ̵⡣ɵЩǿȴǲòӡ
׻˵úãһҧ󡣸οɵЩǿ˲ϣԾҲǴԾȻںܶͶ죬Ƕ죬ǿ˵Χ֮£ҲǳܲסġȻƴҪԽԷɱܶ࣬ԿöԷʧءԼҲǹҶˡɴ˿ɼɰɵʵжǿ
ԾݶҪӣɰɡ˵˺ˡ
ʹȱȻվŷ绪ɰɣѹʹȿûʲôɫȺܶɽ񣬳ΪʮɵһԱԭΪվһǿ˰ĻܹΪʮɾͺˡ
뵽ģ뵽ģ
Ծ̾Ϣ֮ҲЩաΪͷ绪ּͬͲһ֡Ϥˣ϶Ǻ׾Ͳ²֮ʲôϵڼ۲죬ȻǲȷǷ绪ˡԾȻ֪绪ȴǲ죬ֻΪԷ֮һһЩӡ󡣵ҲһЩӡѣʱ뵽֪Է˭ûᵽʱԾȴǸ޷绪˵ġȻԷ˶벻ҲֻʹȻ᳤֣Ǿ͸ǲܽ뵽һ뵽ùϵˡҲԾݣʵԷ绪̫Ϥǽɵ۶ˣ˷绪ٶȼ˷绪֣Ҳǲʹ뵽֮ʲôϵġ
ҲǶɵ۶˵ȻⱲӶ޷֪еˡ
˵޷ѷ绪ɰĻʹҲ޷Ǻˣ
Ծ̾Ϣһüͷ˵
ˣ
ɵ۵˵ͷԾݲòʵȻ˵԰ݴˣҪʹҲӪȴҪͷ绪úõͨλɹҲǲұ֤һܹͰݴġܿҲ޷ģڵܷ⻹ҪһȥԺĽȻˣݴҲһЩŬģ
ɵ۲ɵӣȻ֪ԾҪǴﵽԼ۰Ϸľ޴롣ȻǰԾ۰ϷԺҲΪԾλߵһԱҲϷ޵ɷϵǣǻԾݵ£ȻƹǧңȺۣλҲǳߡȴҪԾݵĵǲԾ˵һһ˵Ƕ
㣬ɵ˷ǳͬ飬ҲǲʹӦģһҪԾܾһΪԼȡĺôοǲôͬģǾ͸ǲֱӾͬˡҪԾܾԾݼʧȻԺͬʱҲȡĺôˡ


1000
ο˵Ҳʵλɹü᳤Ǵ˵İɣɲɵԼһã˵ʲôʲôġһͨ飬Ϊ໥֮䲻ͻǶҪ໥죬Ľġο˾޴ء͸һͬˣһҪȥԺʹԺľ
¹ش󣬾ͬˣĽҲλɹ޷ȫƱͨ޷ԾչĻʱӦˣǿǰԼװˡ޷ԾչԼΪˡ
㣬͸ǲֱܹͬˡ
ףɵҲҪ̫ǳȻ㻹ûкҿǶͬģ
ԾԵ˵ͷȴûΪɵ۵Ļе˿ɥ
ݴգ
ԾݵĻɵҲ΢Ȼû뵽ԾݾȻģͬʱҲǲ˼
Ҫ֪Լλɹɶǿ˵ǿ˵ҪȻǷǳߵġڼǿ˵ĽˣôĶˡֻҪ⣬ǿҲǲͬġԾݾȻ˾޴ģԴԼλɹеǿˡܹǶôľ޴󣬶ôĶȻЩǿ˶¸ԵĽ¸Ե֣˿ڣֱӾͬԾݺ
ɵ۽ʾ֭ҲǸû뵽Ծݵһܵ޷뵽
ЩҪǾԶ֪ҲͽգԼûʲôǰԾͬμԼһʽͬǰ⡣
뵽ɵ΢֣ɫ˵ݴˣҪλɹԼõظ̸顣ǼٰʽǲǿֱӲμǵʽһҶպڳҲһ̸ˣ
ȴ˵ɵҲйգԺܲܺԾܷﵽĿأ׼ȰԾƭȥμǵʽԺ˵
һֻҪԾȥˣõϼ죬ڲǿ˵ΨһһȥˣԿǵʽʣǰĸϷǿ˹Ŀ࿴ǵ˿зǳ޴İġΪھƣҪӪһԼ˳ǿʵ޵УͨաϷҶе𺳣Ӷг־޴ѹȵԺһǶϣĵȻȻľͻһεѹоǵΪɽսʤһ˫ûսϾ³ˣվϷ硣һ˵зǳ޴İ
ĵж԰ɣԼˣֱӾͻأѹоҪǵսʤʮֿѣţǱԤļƻı䣬µӦԴʩΪţµľ׾ͳʧڼʱıƻǱҴɣܿñһЩѾ༴Ҫɵļƻǻ˳־޴ʧ֮ΪһŬȫΪӰװʧټԴѪȴʲôҲûõ
˶ѭ֮£ֱӵµڲ⣬·
ȻˣȻΪǵĵˣ϶ǷǷʧ󼸺ܳ֡ǳˣҲǸܶࡣǿ϶һЩ˳ֵģֻҪе˳ȹʧһССĹʧǵļƻҲǳɹġ
ϾǴ˷ҪĿֻҪˣǩԼѡֻҪϷϢѡǵҪĿءҪĿص»ջǿɾͶջˡ۴СǶ׬ģ
ҪƣǾͱ㹻ʱ˺ܶϷǿˡЩЩֳֻϷĽʹ㷺ʶ˶࣬͸ǿ˶ȴ޷ֳǵǿʵ˵ǱȻ뽣۵ԭˡ
Ϸ棬Ȼڲ죬ΪӰڲǰֱӾλڼϷ绪ｭɽλѣǾλֱռ˰ϣֳ˵ǿʵ˵ɣɵۺͻΪӰҲǿԱǷͬһʵнǰΪĻֱӾλһǰλһȻԼһǿʵܰԾϷΨֹΨһڵļǿˣڼڶüļǿˣһڲǿ˾ټ֮ǰʵϷĸǿǷͬһʵˡҲ԰Ⱥۡ
ȻЩʵǱϿģȵսʱְܲܳæǲ˵˿ǲЩпǾӵкܶǿ˵ˡһƵЧҲʹﵽˡ
ⶼֻǵļƻܷɣȴǻҪؼˣۺԾȴǻû䡣ǽѾȥ룬ôȴһֱûϢ˹⡣ǰԾݣȻˣҲ̸һԾ׿ڴӦһȴǻû׼ģ
˵ҶλɹѾˡǺʲôĻȻ֮ǿ˻۵һ𣬻ܹĹһǿ֯˵ɵԹˣ˵ҲҪõġ
ԾԹЦһ󣬲ǿ˵
ԾݵĻɵۺˮ˫һɵ۸ڴĿʵݴ˼ͬˣ
ɵ˵ţԾЩûʧ
˵ɵѾʲôܹ仯ˡǰ󣬸ʹ޵ĵɱվǰǿƽĶԴȻ֮ʲô仯ˡǰ飬ԾǷͬ飬ɵȴǻûʧȻǳ˺ܴ仯
ⲻɵ۵黹ͣ΢Լûͳܲסˣ仯ʵΪԾܲǰμǵʽغλɹ˵ķչ˴£ȴǲò֣ضԴ
ɵȻûʧ˲Сı仯ȴԱƽģ侲״̬Ӧǰ顣
ȵ˵գһᱸǰģ
ɵ۵ĻԾֱӵ˵ͷԴ΢Ц˵
Ǿ̫лݴˡҴλɹлݴˣ
Ծݿ϶Ļشɵظ̲ס˿ͬʱҲǿڸл
ɵͼˣҪ֪ҿǺġοǻǺˣǺ;һɵˣҶԼˣɾļˡлĻҲ˵ˣȵʱȰ˵Ȱ˵Һͺˣ
ԾԲһЦǳ˵ɵҲǿķǣΥĵ˵ݴ˷ģȵʱһȰ˵ǡｭɽͶü˵绪һǺһЩգȰ˵ǺͰݴġֻǶѾʦеңһŴɣϷĶ֮һǼݴЩѣǵο䶼ǼΪѵġǻǿԺͰݴģ룬ݴҲǺҪ绪ǿ˵ġ
֪ɵҲ
Ծ̾ϢһǼ˵Ƿ绪ǿпޣһǿȴǾ޴ԴʵǲɻȱΪصǣЩǿȴֻз绪һܹκ˶ǵ˵ģɵЩNPCҲֻܸʦйϵмˣ޷ȫֻз绪ܹһ㡣ȴһҡһҲǲò绪̾ΪֶҲǲò
ȻԾֻڵһ̾ɵˣȴǴջ˴ϢҪһǣԾݾȻǺںڵķ绪߿˵ں绪һǿˡΪԾݺں绪ڷ绪ҲǱȻ£ĿꡣͺԼһʱȻҪĽۺԾһǻ᲻ϧһдġ绪ΪԾݱȻ£Ŀ꣬ҲǿԲϧһд۵ġһ绪ҲռһƣڿԵ£ȫǶһЩôΪʱԾݶིһЩ
λɹȻҲǿѣϷǿһɡ˵ҲǺҪġɵȴ޷Ծݵı仯оԼλɹһĿеҪ̶ûз绪һǿĸߡ
΢ɵۿ˵Ȼݴ˴ӦǰҲͲˣλɹǱ߻кܶȥǾлȥˡʲô飬Ȱݴ㵽λɹ˵
ҲãҲҪ׼һ⼸ʱҲˣ
ԾҲǵ˵ͷҲ΢Щ񣬾Ȼʼ˼Ҫ׼ʲôˡ


1001
ԾݵĻɵٶȿ˵ݴȥѾܺˣʲôľͲˣ
ԣȥһ£һ¡ôϷǿ˵棬ϾԲˡҲǱģ
ԾȴԴǣ˵ɵҲǺ޻ڵɡ
ûа취ɵֻ˵Ǿ͹ݴǰˣǣ
ߣ
ɵۺˮһ뿪ԾݵĶֱλɹפطɻأ

ˮɵ۶˴ﵽĿأݽϻλɹפصʱ򡣺ͬɳڳ֮ϵĻͻɶˡʱʽѾû˼ʱ䣬ӦλɹפصȴԺᵽŶԡɵۺˮԺ׼ɢ뿪绪ȴǺȻ뵽һ顣ǾǼȻҪƣӪʵǿ޵еôNPCĹϵҲǲ©ġΪɴʦ壬ֻĸߵģϷҲһЩӰǰĻǿ뵽һЩСɵNPCǰμʽġһֻӺܴӰ
Ͼ潻ʵٹ㣬ҲǲNPCʹΪϷȻNPCȴҲܹӰ쵽˵ҪԪءNPCȴǾȱٲ˵ġNPCӰ൱޴ġǿܶNPCμʽNPCӰͺһҲڹĿһЩѹ
Է绪׼пԼӰȥһЩNPCŻĹμʽͬʱҲôҶжܵİԼʶģϷ滹ӰNPCҲǵõ˴ҵһϿɡɵۺˮ뿪Ժλɹ˺ļҰɵĸ߲Ǽ㳲ʼNPCжʱϣȻЩˣǶǿˡٶȾû˵ǿüġ
һΪϷ൱ӰһҰɣȻҪĿꡣǵеǺһƽϵȽϺãȻǰΪʣɹҲˡڻɣȴ˵ϴˮȥһǷһѣһȫҲǶΪԺǺ棬Ҫȥ˳װװơ
Ƕ˾ͺҵݽһˡ
ܣվס
ʦ֣ܲˣǸϽһȥƽʦõǸ˵ƽʦһƹ㣡
ߣǻƭͶˣСԭңʦҲǲͬġʲô¾óˣ
˸ոոϵһɽŸͿһȺһ߲㽫һѪãȻǸովսNPCΧм䡣ߣΪǱNPCNPCȻǿܽߣȴѾʧȥսֻǿ֧Ŷѡ
ţⲻҲһӣڸʲô
ۼǱΧסNPCҲһӣЩƣͬΪһӣʲôѡ
뵽ϴԼˮһʱ򣬶һ˵ΧͼɱȻһڲѾ˴⣬ʱ￴⣬Ҳˡ
ֻǸղ˵NPCȥ飬ˡʲô⣿Ī»йء
뵽˫֣Ȼݽǰͬʱ˵λ˭Ϊ׷ɱˣ
ĺЩ׼ֵһתͷڡͬʱĽ䱸ΪµġΪ׵һӿԺȴ˿ڻӦԭѡʦ֣ȻͼƽʦãҺñǼʱϵûֻ֣ƽʦһЩˡ
ʦãʦˣ
ΪNPCĻɫһЩǵʵ
ǵģƽʦһЩˣƲأ޴󰭣Ϊʦ֣ʦҲˣȻͼƽʦãĿ
ȱ˾ͲӦϣ
ΪNPCĻҲǵһʱعڸ͵

ĻʦֶʱһЦȻȻתͷһ׺ݵ˵İһˣʲôʸ˵ǵĲǣ֪С˶ٶԲʦֵ飿ǴʦǻõԴϡȴȡ˴ʦֵƽ֮λǱӦڴʦŮƽϵƽŪԼСԵʦʦֶѵе𣿡
ᵽᣬʦֵЩܿƣԽ˵Խ˵Ѿ˻ĿҲǱʮڼѪȴԵ൱ֲ
֧ߣ
ʦֵĻüͷһ壬֪ʦǶ֧ߡȻǶ֧ߣǾǼΪġԼѣԼĿлǶЩⲻȥġϾ䵽ⲻأԼҪΡ
ԱɫҲǱþ岻Щ֪ԼǺáӦðһ֧߽ʦɱǰʦվڶ
ۼ©ɫ֧авáΪ֪ͶĹϵԱȺĹϵҪãͶ϶ǰﶡġʦǶľ֧ߣӵߣΪά񣬰񱨲ƽȥɱƽˣû˵ˡ
İܻܿʦ֣ǰԼˡвһҲ˵ѣ˶ƽʦʹɱ֣ǿ׼ƽʦصġǺԺһնģƽʦõȫؼİ
˵仰ʱԾǳǡΪͶĹϵҪάֶ֧ˣԲͿصġϾֻʶѣ֪ʲôһʦ֣ǿɾˡһΪʵͬһ㡣һΪĹϵͬһ㣬ټϻжһϵǷǳάģַǳάİһ͸ˡƽʦÿ϶ǲ˺İġһʦ񼫵ļһǿİıӻ֮»һ
ʦֵΪԼϵ뿪һˡԺҪɱɾˡ
οƽʦҲǷǳɵˣղԼ˵ʦֻȥƽʦ飬ƽʦ˵ƹɲ˵ļٻһȥƽʦˣƽʦõΪ˻пƹԸղԼ˵ֻƭʦֵĶѡĿֻҪеͶѡԼǲȥƽʦáֻҪͶԼͻ޳ɵĽɱ
Ҿǹ׷ɱʦ֣ᱻʦסԼ˲ųɹġƽʦõ˼ʦ߾ˣ뿪ˡʦѾɱģɱһôܲŷŵ£뿪϶ƽʦչɱġһǺ
뵽ΪNPCΧλʦְһɫȴ׼Χץסʦʹɱ֡Ҳ׼ûӦʱʦɱһҪʦ֣Ҳˡ
ϾڵʦȻˣֻƴǿֵѡԼһӵϣַͿ԰
׼עͶְʦɱʱԥһʱ򣬺Ȼ̧һУɫĽŮȡö˳
ǶһһNPCֻǸоǰһΣƽȻƾճǰ
ƽ̣
ƾճֵĶΪNPC˶һ㶣ҪֱǸĿڽƽ̡
ȻǶļᶨ֧ߣǸöˣԶû˿𾴡Ѿ֣ˣƽ̣ӵһƽ̳нϯλȻǷǳˬȴҲûа취顣˭ƽʦģԼƽʦõļᶨӵأǷ涨ĻǾƽ̣ƿһǷǳġ
ƽ̣ô
һ׺ݵʦּ˶ĳҲһ㶣Щŵʵͬʱ۵ҲǳһЩϲ
Ͼɱᣬ׼ɱɶΪ˶ֻǻᱻɱԺԵһƽ̡ʱ˶ˣȻǳˡ
һʱ֮䣬Ѿҵʦ֣ٶȼϣͬʱҲЩǶİοϾΪ˶ŶıɱġһмǺ޶񣬴ʱǳǷǳΣգ
ϣƽ̵ϲƽ̶֣
һ̣ʦֵǸӵġһĻԹޣҪɱһϣӵľ飬Ҫ˺
Լ໥ìܵġ
˵ʦֻҪɱŶԵƽ̣ᵼµġһӵߵһƽ̣ӵƽ̼̳ϯλʦϣʦζǲܶȥɱġ


1002
ۼ֣֧ΪNPCʱһüͷȴǲٳעֽʦɱˡΪǾᣬһƽ̳ϵƽ̣Ǿ˳ƽ̣ӵһƽ̳нȨȴĽġΪµӣԴƽȻҲҪϹϾڶĹϵԼ˵Ŷ涯ְʦɱˣȥ˵ˡټ᱾Ͳǹ׷ɱʦ֣ҪʦһбͶɱʦеִСں˵飬ʦеĵִСԼǾ͸ǳԲ˶ˡ
͵潫ʦɱһȻǵĹ۲ʦúĹϵȶҪáİϾһˣȻĻҲǲΪһ˵ĻԼˡϾԼ˶ʦõļᶨ֧ߣûԼ˵֧֣һɾǲΪˡȻᵥǼҲǰ׻ģʣ׵ġ
ԾǷһЩҪ鲻ᶼǾܵάġҲƽźͨɵӵ
Ͼƽ̵ļᶨӵߣƽ̵һж벻ǣǿǺƽԹġ
˵׵㣬ǺһϵơˣҲˡûˣҲ;ûжԶˡڿԵ£ǲ̫Ϊǵġ෴ģỹҪܵάǡ
Ǻ˼룬ƲѵʱʦֺȻ˵ƽ̣ˣ̫ˡҡ
ʦְѻ˵꣬Ȼǿڴ
ʦ壬Ҷ̫ʧˣ
˵ʧҡҡͷƺĶʦʧ˼㡣ͬʱʦֵĿҲЩʹޡ
ΪҪһŮᦵȨޣļŮܹĶԻҲܹ˽⵽ԶȻǸոմŮȴѾǰȥ֪ǰô¡
ƽΪʲô˵
˶Ļʦ϶ʱ¶ɫķѽ⡣ŪΪʲô˵ˡ
ɼڶһƬģΪ˰ϧɱƽȴ治飬νĵ˼㡣ѾԼϵĸֻǶ⣬˼Χ֮ڵġһе鶼ԶΪ˼ԶҸ嵨Ȼ˵ʧΪʲôΪʲô˵Լ
ͬʱʦ仰ԺҲǷǳĺΪǶԶһƬĵģԼڼ˶ԼĸòҲˣȻ˵Լʧ˵൱޴һִ
ͬʱҲһε˶񣬵Ŷ˵ԭиǻΣϣĽͿɿ
ȻĽȴЩѪ
Ϊʲô⻹Ϊһӣҵʦ壬ҸʦܣõһӡǵΪһ룬վһĽǶȥ˼⣬һΥŹ棬ɱƽȴ治飬ù˺ֱһİࡣ
˶Ļʦֶʱɫ԰ףƿԡͬʱҲຮһƬ
ôôԼΪ˶ƽ룬һд治鶼Ϊ˰һø氡ԼһУǵûӭͣȻ˶ָԿ
ƽ̣ҡ
뵽֣ʦ־׼˵Ҫһ¡ϾԼյһΪ˰ġ˿ûаԼúô
ʦְѻ˵ڣѾǼĻ˵ΪһӣӦԼ˵棬һжΪһ룡˵͸ǲΪˡΪһӣֻǸһǸĳˣĳһ壡ҸʱҲһĶΪһġǰ˵涼Ǹƣ鶼ܡһеһжΪɶ룡ȴΪĳ˵棬Լеĸ뷨治ˣҴɱƽ̡ԵҸףԵʦүԵһ飬ѵľûθ𣿡
ƽ̣㲻Ҫ˵ˣ
ո˵˵ȥղŻһʧʦֺȻ̧ͷ̺ˮǺɫĸ˵ҸҲˣҾȻɱƽʦãɵĹ涨ڲˣҶԲʦ֣ԲСʦãԲһԲʦ˼ңҲ
˵нѪɽ֮ʣʦȻԾ
ʦֲҪ
ʦԾ˲䣬һɽŷȻһŮӵĸߺ಻ʹ
ѭȥȴ˵˹ҲǸպĿʦԾһĻ
֧ΪNPC˵ģһΪֵˡȻʦִɱЩɱʦֱϾʦ֣ʱûʱ̵ᣬʦҲǴΪ̵ʦȻҲĸ顣ҲʦִɱԽ˵ԭȻһƽ̵ݣԼɽڲԵһˣȴǸ˺ֺġΪֻҪһ֣һ˾ͻܵҴɱ˽סֱӽץס˵ǲõ˶Լ˿һ˺
ҲֻʦһΪ׽ˣû˿Ľ䱸ģʦֲܹ˺ҲΪأʦһɽŵĻᡣϳֱ֣ӵһˣʦָûߵĻᡣͱһ˸ץסˡ
ȻˣһԭҲΪһȻûд⣬ԺΪܵõеӵϿɣһ޷Žһģֻڶֱӵ½һѾǴǰˡ
Ȼܹһ˲٣ȴһһ㡣һ˻ָٶʮֻ᲻׶áñѾּ͡ڼͼϾ˿ǹغɵ˥һ˺ľȨڣҲڡҲҪ߽ġ
㣬ʱԥûжˣʦܹɹɽšһʦǼҪʦȵдƽ̵İɱûа취ֻĬ֧߳׷ɱʦ֡ȴǲϣʦġϣʦֿӳ졣֪Լ֧ƹһ󲿷ֵʵȥ׷ɱʦ֣ʦֻ׶༪١һʦֲΥҲֻ尾
ֱµ˵ҵ˳ĻᣬֱݽϣԼʱľʦ֣Լʦһ·
Ȼվһ
Ȼʱʦֵһֱͣս֧Ҳûгֹʦ֡Ҳ˿оԼеʱԾʦˡ
Ȼǰʱʦȴǲ֪Ȼʲô裬Ȼ߶ɱһԼҲǸȥ
СʦãҴˣ
ȻԾʱʦֻһҲһᵽһǸȻ建Ʈ䡣

״һݽǰʦֵӵݽͣգеʦʬˮĬĬ֮ǿ˵ʦ֣Ǻαأ
ʹϧ̬Щ׷ɱʦ֣ļᶨ֧ҲǷ׷̾ϢһЩء
ȻǸղ׷ɱʦֵʱǷǳᶨײУ˿ûаԥǳɣǸûˡǻΪʦִɱᣬʦֻŻ뿪ԺżҪʦɱġǱϾͬʦֵܣʦǵʦ֣ǰڵʱǶӵļᶨ֧ߣʦҲǺǴһƬġǶΰ˵壬˺ܶͷ֮Ҳӵкĸġʱʦһзȫȥĳֱ֣˸д˸ǾԲܵġ
Ȼɱ˲õģƾһſڲţڵǴˣǼţԿԿڲ
һ˶˸ޱȵʱ̾ϢһԵĶ˵
ʦһ־ûУôһ׷ɱ޴ľҲûԼҪԾһǶֻ仰ʱʦָı˱뷨̬ȳһٰʮȴת䣬ֱӴһһˡתȴֻΪļ仰ɱ˲õˡȿڲţҲоֲ
ĻȴЩټʦҲЩ˸У̾ϢһǵͳĿ˵ҲֻҪȰȰеڣԻת⣬һΪһѡϾҸ׵ʦܣһ¸أʵҲǿ¶һþ޴İ뿪һǾ޴ʧֻǿϧû뵽Ȼת⵽ɱȴʼϲģͲҪڳЦˣ
˵ٴҡͷǲ


1003
˶ĻҲ̾Ϣһʵʵ˵ȻҲǹģڲû˵˵ֱԷ࣬жԷߡȴǷŴҪĿڲšǼţдǰ;
ڶ׼ڻشʱǱߵ̧ͷѾǿ˵ôˣ
Ὺ˵Ļ۾һ죬ޡҲ̾Ϣһһܰг֡
Ὺ˵õǻˡɼѾԼˣԲŻûʻ㡣ΪһңĴɣȴûһĽԼɵˡֿ˵ġüǣǣǡɽ̶ûֿ˵Ϊɽ̵ʦ棬ָߵĲСɽ˶еֻǹֵ𾴣ȴԲǰƽ۽ֵ𾴣ʱ̻ãĻõ㡣ʱһ͸оˡ
֮ܰʣҲûеһʱش𡣷ǺΪϤĶһڻش㣬ǻ
Ŷңʲô£
˶Ļشֱתͷ
ġ
ո׼ڻشǺȻɽ档ͶˣôöءĻ˵ȻˣȽɡһ˵
Ҳã
״ûа취ͻɵǹһȥ⣬ȴҲûҪˡʱȫüȴǲæġҲͲƴǣһһɽš
ڴ˷һɽŵ·ϣϸ˻ɼۣ̲סѯʵλγƺ㲻ҽһ£
ѽ㿴ԣȻ
̧ĶͷһƵĿڽܵλѸŻɵľˣ
ţԭλѾǻɣ氡
Ľܣȴ˫΢һЩϲĿ˵
ʶ
ϵң
Ļشͻɶ˶̲סɴ۾еľȡ
Цɿǻʵҡȴһƽ̣ǻҵŶѾNPCƽ̵ĶУõƽ֪ǻɵŵж
ͻɱ˶޷ġ
ŶģɺĵʱɣиǶԻ޲ڡöˣҲͼˣû뵽ɾȻѣȻǷͬһ㣡
һݽǰɣһ˽͵
ԭ
Ľͣͻɶ໥һۣ׹ŪõNPCڼǰֵ֪ġ
Ǵһҵ֪Ļ֣ͻɾͿˡϾϷΪҿģϷȱľˣ˵ΪһΪȽʦżҲߵһϵͳɣȻӵкܶҵӡ໥̸۵ȻҲϷЩȽе飬оиǿ˵̸ۡΪŮңʵǿһŮȻǴ̸۱Ƚ϶һΪһƽ̣ߣȻܹصĻˡö֮֮£ҲԺӡΪǻNPCҲ϶Իɲ棬˼ԷһʲôˡȻ˶ҷ̸ۡ
Ϊתʦעαû˺ܶ࣬˵˺ܶ໰ոʶĻɣ˵ͣҲһ·̸һɽ档
ӭ΢дԺǿ˵ղ˵λ£ʲô°ڿԺ˵ˣ
ģ
˵ͷǿ˵ϵһЩ־ͬϵĵѣ׼齨һˡҲһЩĵǰ֤μӡҪʦȥѹѹ򡣲֪ʦûʱ䣡
ԭһΪʲôأ
Ļ΢һЦֱӵͷӦҲûʲô飬ɽϷġȻҪˣҾͺһˣ͵ɢˡ˳㿴Щĵ涼һЩʲô
ʦͬˣ
ĻȴûҵһʱȷԼʵʵӦ̫ˬˣоЩ˼顣ǲԼ˴ˡ
Ȼͬˡѵ㻹ʲô𣿡
Ļ᲻Щֵʵ
ûУûУҵȻûʲôʣֻû뵽ʦÿУˬľʹӦˣ֮ǰʦʲôҪæûʱǰأ

յʱһζڵʽٰӡһ죬ĸҲȫ˹
Ȼˣ˶ܹʱյôãܹøڵġǰ𽥵˸˹ΪλɹפޣҲǸûаŽӴס޵ĵطЩǿλɹפػһȦǱλɹˡ֮£Щֻȥλɹϵͳסһλɹϵͳʱӭ˴ңǴٽһµصľ÷չһлҪλɹȰɵʽ͡ϵͳҪλɹֻǿϧϵͳĿţǾԲܸ˰佱ġϵͳֻ˿۰˵ĶҪ˺ôȴѡ
ǿǰɵ۵Ϊ˼ˣȻҲҪӭӡֶϷǿˣиһЩɵ൱ǷͷʤͨȥӴҲǲʵġǵԷΧͼҲоλɹ¡
ɵ绪ˮɣŮңԼԸ⽻ʵ⣬ȫڳӭӡ
ʵҲǺУ˻ˮӭҵġȻϷݽ治٣ϷȴʶûңҲֻɵЩѶѡ⣬ҲͲʶˡǿҲãͨҲաǲʶġΪݽͷʶҺܶࡣЩʶȴǲʶԷ˵Ρ
ΪϷƿضüɷɽ۫ңϷΨһһȻżɽҡݽţϷĺӰȴ˿ɵۡȻʶǰμңǰμӲλȴкܶ඼ʶҲǻ˵죬ҪѾõݽʲôǷĵطҲձú֣ȴвˣɵץӴˡ
ȻˣҲҶҪЩǿӭӵġֻǼٵһֲŻӭӣ󲿷ֵɼλλɹĸ᳤ԼļҰɵĶĺӭӡһǵǱȽɵġ

ܶԶӶǶλɹ԰
ʱλȻеλİɻ᳤糾͵ǶλɹһλḱʱӭǰȥϲĿ˵
ǰôвĵολɹȴ£Ǿ͸Ҫǰˡ̫ˣǶˣͲҪôαĿˡǶԼ֪ģǶλɹ˵ǿп޵ˡǲǿԵġЧǴﲻ͸˵ʲôˣ
˫˵̬Ȼ˫ˡһĲ죬ϵǳõˡ
ҲȷʵСɵĻ᳤ȷʵλḱĺѡλɹɵ۵˾ϷǿǰμǵʽԺԼЩҲǸչͨ׷׶ԼĹϵɽ飬ǰԼʶĺѡͬʱиԼЩѣһҪԼ룬ǵҲǰ
׻˵úãް׶ĸ߲㶼ͨңңȻҲͨҡ㲻ϷһľǿˣҲǷͬһңԲϷĴҾˡ
Щû̫ǿȻЩǿˣЧȱ˺ɱ۵Ч޷𵽡ˣҲǿӪգǵʽеַǳġû˶ͨǿǰμӣٶǿˣҲԵ÷ǳ壬ȴǸûеġ
ôأμǵʽǶǵľ޴ϿɣѾǺܴİˡԵģ
ḱҡͷ˵ʵĵԼһʽԣҲһЧġֻҪˣǶаġеֻǸлȴǾԲ˵ʲôǣҲҪ˵ǡҪȥ
ôæǾȲ˵ˡһʱ˵


1004
ôæǾȲ˵ˡһʱ˵
λ᳤ǰΧ˳ӿ治ͽ룬ΧλɹˣԼ绪˸߲㶼ΧӭֻôһᣬΧкܶ˽λɹפأλ᳤Ҳǲͣǰḱһ뿪ḱһ֣ҲаǰΪλ᳤ϯȥˡ
ȻˣЩܵǰ⣬кܶûнӵ룬ϢԺԶǰҡЩҲûġЩȻûܵǰҡܹǰǶǵһϿɣһ֧֣һְԷǻĳĿǮģǼȻˣҲ˺յЧǶ˵һְûңܵλɹдҲͿǵЩȾͰ㹻ϯλӦԿܶҡϯλȫãȴǸõĲõġ
ΪûȻҲǲ˵֮ڣǵϯλҲֻͨĵطǾǺӱߵĿյˡ
⼸ĲãǺӱߵĲݵҲǻȻһ£ȴѾǼǰֻˡ
ʱſλø鿴İںȻڵȪλ᳤ȱȪΰأʮ׷ɽһʮ׵һһţ

һȫһƬžȻһƬȻҶ۷׷
ȪˣǻȪˣ
˵ȱ˺λɹ֮ì𣿼ȱôҲˣ
˻ôֱʰȻ˹ص
⻹ûи

ڼȱ˴صͬʱҲһΣ⡣Ϊܵλɹ룬μʽȴǸûЯǰġϾλɹֻҪˣһѡֲǿɣ˭ʲôġ
ֻȪζһ˾ףղܵǻֽȥĻǿɾԵöˡλɹһ˵ʲôΧ֮ͬزǡЩֶͬϷһָǱǳЦĻԼ˿϶ᶪӣԺҲϷˡ
ֻǴæ֮ȴҲܹ׼϶ûǰ׼ĺáԵúǵۡλɹôǿ˵۹Ҳһ۾ܿġ
ȪξȻԺ󣬺滹ûнͶһơΪ˼ҪҪ׼Ϊû뵽ʱʱ׼ҲǸûǰ׼ĺá϶Ǳﲻġ
ǺȻ뵽Լ˵ûмȱ˸ߣʵȻҲûмȱǿ׼ȻҲǲмȱ׼ĺáԾǰ׼ģڻȪεǰҲȻ޹⣬ԾǱȵʲôǡ
㣬ǲǾ׼ȴ޹ؽҪˡֻҪǴǰ»Χͬ˳ЦԼͺˡ
뵽ղŻԥ˶ǸԼĴװʱŵһЩǳмֵƷ䵱İͦأλɹפء
ȻˣкܶƤ֪Χͬ˵ıҲ˿Ϊ⣬ԾԼԼġû׼һݴҲûС
ЩƤҵΪЩ׼Ҷ̲ס̾Ϣа뵽
˲Ҫ򲻵У仰ȻٰԼ˰Ӳò׼λɹǳ󻧣Լ˲Ūһ¡ҪóһЩмֵĶСȻһԼ˾һЩʧˡЩԼ˻ǱȽʹġЩƤҾˣΪƤ񣬸Ϲȥ˻ԼҲǸȥ׼Ȼʲôʧˣ
ЩڻȪ֮ƣƤҲ˳ЩڻȪǰȴһңҲ˿
ΪڻȪν֮ǰȥģʱȪλûйٻȪ֮ǰҲǸûдμʽġԴҶǿֶ˿ûʲôѹҲǸ÷
ֱȪһֱʵ׼˺üʱŪøˡҲǲò׼ȴǸûյġôʱû׼£÷ǶѾλɹȻȥﲹˡ˭ȥвˡ

᳤ô죿
ڻȪ֮;׼ȥλɹʱԶ֮ϣոݽһȺȴͣΪ׵ҡ
Ⱥ˲ˣ֣ͬܵ룬ǰμʽıΪ׺ȻҲˣɵ۵϶ͷɱˡ
ǻͣﲻȥλɹԭΪոջȪڼȱ˴ͳ
ǺһֻȪξȻЯǰԺ󣬶ʱ֪ԼһȥĻλɹһЦԼһҲǿ϶ҪЦԼһġοԼһǱʮٮٮߣɱϷľǲͽȥɾͲǱΧҳЦôˡ
ΪȪΪǵλ൱ʵ൱İɶЯȴûУñ˱ӣԼ϶ǹȥ
ǣΪλɹľԵж԰ɣ˫Ǽᶨĳйϵ׼͸λɹⲻʵôԣ
㣬ǷǳᣬЩһҪᡣ
ЩֻǾضѣǾȴҪҪɣԼһϹȥܿ˻֮ǰѾ²⵽λɹĻ̥׼һһǲȴø˶ԷҲĽڡɣֱӵʵСʵǲģԸ⡣
ǶǾᣬûа취֮£ǽ׸ɱۣɱϡ
Ȼǽ׸ɱۣΪɱ۵£ͷҪһЩɱи׼ȷжϵġ
Χ˶ɱۣɱۻشʱ򣬱ȺӥȺ˵ΪǸɣȻȷʵʵˡǸıޣʵˣҲõ˾ΪǵļʵͻͽһЩֻҪǻֿٵҲǲþµġο˵ĻʵֱӾͻΪϷǿ塣ʱǱϷ亣ûȵġ㣬ͳļӰ֡˵ˣһЩȥƷ׷ǳߣЧȴһһ㣬һʹôƵıһЩֱͺˣ
ȺӥĻһʱӭΧһڱ߲ͬǱĻḱȴüͷһ壬ֲͬ˵о仰ѹյһ𣡻ǸﲻλɹʵôҲһЩǸ϶ͨɫһ˫սţ൱ʱ򣬶ԷȻ⼸ǵó⣿ȻˣҲǲ޳ĻʵԼһѡһҪ¹򡣡
˻ḱĻһڱ߲üͷ壬ɱ۱Ҳûд塣Ϊḱ˵ĵǶǿ׵ġ
һʱ֮䣬ٴĬȴԾûн
Ǽ׼˾ǣ
ڱˣɱ۶ᵱеʱ򣬺Ȼһɫۣȴ»ƵӢ̤ǰɱ۵ͷʾ⡣
ɴˣ
Ȼǰӣû˿⣬Ƿ׷׿ڣӴк
˲ˣٹ죬Ϸ¶档ɱ⣬û֪ľ
ȷϢľ˾ӣҲˡɵ˶Ȼ׾ŵӣ֣ôǻ»ƣһõɮļƣ
ȻӣǾӦһȻŶԡ㲻һĺȻҲӦֵһ½ɣ⹦½ǷŵӵһôŪһ½أ
ٿ˵̬Ȼƽǳ޲ƺûһ֣ǾȵĸоȻǶľ״̬֪ˡѾԲ¶־ȡ
ɵ˼ǣ
ľĻɱ״ο˵תͷľ󣬵˵Լɡ
Ҳûʲô˼ǼȻˣǾͿ϶ҪȥġҲãҲҲգǶҪȥһᡣȻҪȥǾҪΪǾԲԼԷʵȻˣǻʲô˵ģ׼ˣ
ɴ˵Ķԣ
ľĻΧı˲ͷǷǳͬľ˵
ͬʱҲЩΪô򵥵ǾȻô죬ľ󿪿ǲŷӦδҲ̫ˡ


1005
Ҳûа취飬ҲΪλɹǵĵж԰ɣ˫֮ǾԵĳУûһԻĿܡĲöԷκһĺôԼָԷʵеǾ͸ǲˡǶǽȴû뵽Ĺؼڡ
뵽˹ؼڣҲͲپˡ
ʱɱҲǵͷ˵ȻˣǾ׼ɣ
ȻҪ׼ôһᣬӿѾкöͶѾλɹˡȴͣȻλɹǱ˵ע⡣ΪϷǿʮ֮һıɱţڡҲ൱עĿġͣôһᣬ϶ѾǱߵ˿ˡֻ˴ʱдͣ˫֮ĹϵѺùϵûй鿴Ļλɹ͹鿴ˡû鿴ȴȥﵢ֮õʱ䡣˵ҲǷǳõġ
ҲһЩɣһģһǺõһӦһݣ
ɱԼĴָѰʱһԵľȻڣ˵ҲҪæ׼һЩ
ţͲˣԼͺˣ
ľĻɱ΢һ㶣Ͼҡҡͷܾľĺ⡣
ɱۣͼˣĹϵǼõźô
ľԲɫ΢䣬ЩˬĿ˵
ľĻǼľ̬ȣΧı˶̲סӣձڡ
Ϸ棬ɱۺɵ۾ԺҲֻľôһܹԸɱ˵ˡľ⣬ȴûκһ˸ɱ˵ġ
ǻˣ˵ɱ˵ˡֻ΢¶һɱ۾Ѿã֪Ϊʲôˡ
Ǻðɣ
ľ֣ɱȴǵ˵ͷֱͬǴ˾Ϸǿ˿϶ᾪ°͵ġ
ɱǺεɵǲɵ㣬ʹɱֱ֣ɵۣɵһɱ㼶ǺεȰεײУεǿƵﰡǿƵ˵ǲӦ˵ġοԷ̬Ⱥ˵ľ˵ȴһ㶼ûͬ˶ԷĻʲô
Ǳҿ϶ᾪ°ͣǰһҿЩԺȴ˿ûһ㾪Ȼ𾪵ĸоһƽɼѾʶˣѾϰˡ
ܿ죬ɱۺɶ˾ǴչһЩľȻЯϵıҲԲͨɫǾϸѡȱݵıҲǷǱѰĻɫǵͨУ۰Ĵڡ
ɱһݽλɹڴ£ɱҲ˵ֻ̧һӣǸѾǰͬʱеıݸǡȻˣ
ÿȻϳɱ۵˵ݡϾɱۿϷһָɱ۶ϵõĻҲ̫ªˡҲǸܱɵ۵ίΣﵱˡ
ǽӹԺûв鿴ֱӲ鿴ɱ۵˴ֻһǾ˫۱ɣ˲ŴЩŵñȥ
ûУ
ΪȶһЩʱ䣬ɱ۵ȴǲˡ
Ŷˣ
˶ԷĻǷӦҲû˿졣˵ǰ֮ɱ۵ˣԼ˵ĳУԼһڴʱ˿ڽǣǷǡοԷǿѹԼͲǶԷĶ֡ɵ۵˸ԼͱԷɱˡοΪǣ˵һЩµĻֻҪ̫أ̫֣ǲܹġ
㣬Ȼɱһ˵Ļǲȴû˿һЦݵŶԷ
ȻˣǾ͸Ͻɣ
λɹǵĻɱ۵ٴβ䷳˵
ã
ӦһãǿڸߺɱۺľԼ亣ãʮ׷ʮʮ׷ɽʮʮ׵顭
ǵĸߺ֣ȫʱѾѾλɹפصģ׼ģǳ̸ֹͣǵĻΪǶɱۺɵ֡ﲻϷĳţˣλɡɵۺİԼλɹСǻʵ̫˸оˡΪ˫ĹϵɱۺȴǸܳġɱۺȴƫƫʵ̫ˡǵһʱ뵽ĽɱۺǴ˹Ҳġǰ˴λɹ鷳ġֻǹĪǣɱۺɼȻҲģôҪǺΪʲôֱӶ֣ѵλҪĵģⲻɱ۵ķ񰡣
ϷĹҶ֪ɱΪսһλԱƱ仰Ͷֵġ⣬ϻ˵ҲϷôõʱȥˣȴǴҲûɱĵģ˭ɱڹҹҲǿӲɵĹĵȴ粻ɱ۵ķ
뵽ľΪңȻӶԷɱȱС˻쵽һɼԷҲʲôöԷȻѡǱȽº͵ġϷԸҲǱȽºͣɱۣ·ǱȽ͵ġɼȻͬУ˵ĵģľļƻ
뵽ЩΧһǿ򡣵ҲǾ۾ҪŪɱۺǶΪʲôʦڵΪʲôλɹҲģǱ¡
˵ɱۺõʱ򣬶Ǿȵ۾ȻȥɱۺľԺǾǸˡѾķǳ۾ٴֱӱͬͭ壬󵽲ٴ̶ȣֹͣ
ͬʱеҲԸӡмͷձܶͱˡ
ôܣôܣ
ѵɱǲҲģ

ڳһ𾪵ͬʱЩţΪԼĶ⡣Ȼô˼顣
Ҫ֪ɱۺɵ˽˳ޣǱλɹޣע˫ߵһǾԵУϷܻ޵ĴڡʱգʲôǾȻɱ۴űã𾪼Ӳ˼ǣɱۺɲãǻǰ֮ֱӳ˸ղŻȪδֱʣΪӦó
Ȼ֮䣬ڳҶϷң֪ɱ۱ɵλɹ֮ľԳйϵƾ²ĻҪΪλɹΪѺõİˡôܻó֮ǰμλɹʽ
ֻǶϷң֪ɵۺɱ֮ĳޣҲ֪λɹ֮ĳǸܻ˵ġҲΪɱۺɴ֮ԺŻоӵľȡ
ȻǳУǿ϶ɱ֮ġ˵ֱʵˡǰȴǡǡɱۺɲԿ˵ǰμλɹʽǴֱʵĴӴ󣬼صıλɹѺðɻҪλȴ˿κһĵжԹϵ
㣬ڳҶ˾޴ãȻСĹ֮£ǰ˼⣬ŪɱۺͱʲôϷλɹҲٸʲôȻȥǳ漣ˡ
ˣˣ׵ˣ

һǿ˼޹֮£ҲǷԽԽӣ֪ϢȴǸ޷еȥˡ
ǵûйϵʵΪ֪Ϣ̫ˡƾ򵥵һЩϢȴǸ˼ʲôġ
ҲЩ֪һ㡣ȻŪλɹ˫֮ʲôϷȻж԰ɶ룬ж԰ɸǲ˼ˡȴ֪ȻϷӵİײһ𣬿϶ܺǽ϶еֿˣ
ɱ۴ǰȻĿͿҲǷɵķ񣬵һ϶кϷ
ǰ׻˵һɽݶһһĸһϻλɹϷǿɣ˫֮ĵжԹϵѾáһ𣬺ǾԲܵġҿһ͵ôǿеֿˣ
ĻοɾûˣҪ֪ǿ֮սǺټġλɹ˫кܶǿˣиɣڲ졣˫սǿԿʵǿ˴սˣ
԰㲻˵Ҷû뵽˫ǿ˵ң˫ͻҪ϶սһȻͿĿǿսˣ


1006
ǿ˵սǷǳΣյġһ˫սȴҪϧԼСŹۿս˺ˡȵһǳ˵ȫشԺٹ۲ս̣ɵ˰ֻ˹ۿս˳ˣսĵֱӹҵǾˣ
ߣ⻹ѣֶɵӣôܻ᷸ôͼĴҿ㾭ȵͼĴԲŻ˵ɣ
ʲô˼ҪҲ𣿡
ǺҲ
˵֮䣬ЩһЩﲻͣ׼̡뵽˵ؿλɹפأ˵λɹԼһкܶǿˣԽǵսѹơǰμʽĿҲǲԻźܶǿˡǿ˵ƢֶǷǳŹֵģûеֻҪ㲻˳ˣͻ޹˼ɵĳֽҵǵսЩǿ˸оˬˣλɹǿ˳֣Ǿͻһˡ
ЩڽǵȴǸѹȥϾﶼǻŲͬĿصġɲǰġΪһЩڽǣʽûпʼ͹һϼȥˣԵöˡҲǵòʧ
ɱۣˣ
Ȼ˫ǳйϵȻ˶ԷԷҲˣǱ˺λɹһȴǲòдġΧͲܣֱӭɱۺɵĶǰ
ʢ룬ǲԵС𣿱ϾҺɵ۴ҪõѰɵ۴磬˵ǲ
ɱĮһЦ˵תͷһԵɵۡϱĪ⣬֤ڳ֮ζ
ɱ仰ɵֱ֮ǿ˵ֻɱۣû뵽ɱۻиȻҲˡ֮ϲ
ɵ˵ţĿЩӵɱԣۣȴǹ½⻷Ƶӡ
˲ˣȻľˡ
ɵ۵ĻҲǷ׷׽Ŀɡ
ţ
ڿľ˲䣬ꡢˮ˶üͷһ壬оǰ˿ȥȻм졣òֿڹİصʣǸо졣

ֻ΢룬Ѿ뵽ǰľ˭ˡҲ̲ס˴˽Ŀ⣬ͬʱɵۣҲǴɵ۵пͬĲ²⡣
ԭ
ȴԭҲԩ·խľˣʵ棬ˮ׼ˮǿȢؼҹӡ
Ǿԩ·խˡϷΪɵۺԭѾǵˡʵ棬ľǹ֣Ȼøϵˮˮ޸ǱƵˮмҲܻأõּҴСȴֻ䷲ȳ޲νӣǾ͸ǳϼӳ޷ˡ
һǺľĳޣȻҪԽ˱ɱۡľһԾΪǵͷС
֪䣬ɱ۶֪ĳֵΪľĳ֣Ȼֱ½˺ܶࡣ뱻ת˺ܶ࣬ļĿ⾹ȻֱӸı˷ľϡ
ɱȻЩ֪ľʵ滹˵ĳޡ۲Ȼ۲쵽Լ˾ȻǵתĿ⣬һԵɣĿаɱ⣬ȻǱԼʱҪǿҡ
ʲô
ɱоЩˡ
˵ɵĳޱȶԼĳ޴Լ⡣Ͼȥɵ۵ʱɵľֱӵȼ㣬ȫ½˾޴ʧľȻӵп̹ĵˡ
Լľİɵ˺ֱӣʧأµӰҲ͸İľĳ޳ԼǺģҲǿġ֮ǰİһֱûܼɣİܿͰѳֲסȥˡ
ˮͷҲͬĿ⣬ͬԼĳľЩˡ
˵ԼһλɹǳУȫΪԼɵ֮ĸ˶ԹѡȫΪԼɵУˮֶɵİѡԼ֯һ˫ɲŻΪжûԼɵ۵ĸ˶ԹҲǲΪеġ
˵˵ĳ޶ԴɵۺİԼɱûʲô޵ġȻˣƫһЩҲΪЩƫͶԼ˲ޡж
ȻǶԼɵĳԴɵۺİվѵĽǶͬˣԼгޡҲڳôذɣԼãˮԴԼʱȷʵֻǵжԣûжŭɱ⡣ԴɾͲһˣǺ޲ܽԷǧа
ˮͷ̬ǶŷǳĳޡԼɵһǶȲϡɱˡ
˵ɵ۵ľԳˣˮͬ飬ԼĳӦҲǴһԵɲŶԡô˹ɶԴҵĳСԴɵĳ޴ˣʲôۣ
ĪİĹͣ
˼֮ʣɱۺȻ뵽İǺˮĹϵǳ𣿻᲻ΪİˮԼ˽ǳãԶԴԼ˵ʱҲǱȽȻȻľͶɵĳǿˡ
Ӧþˣ
뵽ɱȻȷ˰ա
ÿɱ˵Ŀɵʱ򣬶Į̽ѰĿϴһȻ۵ӿһ˿ŭϾͱԼѹȥǹһĨЦݣúͰ׵˵û뵽Ȼǣǻ첻˰
ţ
ǻлĻɱ۲üͷһ塣ٴη
Ī֮ǰʶ
ɱ۹֮ʣԵܹоɺ֮Ĺϵһ㡣֮ܿǰǼ棬ɾͲ˵ˡɵǴ˫̬вѹϵԵĶǺ޲öԷҵǺ޵ҧгݰȹϵԲѹϵȻѹϵôİʶͬʱ޵أ֮ǰˣ˷սɱ˲Լ˵Լͨ;Ҳǿ֪ġȴûһⷽϢһʱ֮䣬ɱȴЩãȻˡ
첻ˣҲ˵仰û뵽ɾ㣬ɡ֪ˣ
ɵĻȹЦһȻһм˵
֪ˣΣҺΣ
ĻǲмһЦƺǰֻǿƯһŻҳѣֻҪ̧һӣͻɻ𣬳ʧϡ
ΣԹ֪ˣ
һʵǣ߶֮£Ȼ˵ɢ
ɶʱ֮䣬Χƾչһ磬ĻҳԼ崵𣬳ΧȥͬʱΧЩҲǸоһܵ˾޴ѹơ
ǿĽǣ
ţٽԲֻһͿԴﵽԲ״̬Ľ𵤾Ȼ޷ֵĽǣôܣ
ٽԲѹʲôѾǽԲڣֻһͿԳɾԪӤľ綼ѹˣ
ʲôôǿΪҲİĽǸѹƵģĽƷ׵жߣĪƷײɣ

ĽѹһųΧҶʱо˾޴ѹǶˣͣܵǵӰ졣ǴﵽΪģֻҪϮĽ𵤾ͻԶӦչֵȻǵĽԶȻֻǿֵԾܵǵӰ죬Խ˺ܶܶࡣ
ɲΧ˲оˡҪ֪ǿɶϷǿˣȻǿޣһЩѾﵽ죬ǿﵽǿˡǵĽƷȻҲǷǳߣϷߣֻƾԶ˽Ʒ׵۸˵ķݣб˵ĽǺްѹƵʱ
Ǵʱ˿̱ĽǸѹסǷǳľȣֱǲš
Ҫ֪ЩѾǽ𵤴ԲľˣҲǽߵľˡǾߵľ羹ȻǵֵĽǣĽǰ޻֮ĽƷ׵ǶôܴﵽЧأĪѾԽƷ׵Ľ𵤲ɣǶѾǽ𵤴ԲˣǱȽ𵤴ԲҪľֻԪӤˡȴȷĴİϸо˽𵤵ϢƾҲǿȷİԻǽ𵤾磬ûдﵽԪӤ硣
ɶԷȻǽ𵤾磬ΪʲôƾͬΪ𵤵ǽЩԲĽʿѹأİҲǽΪҲа
ͬΪƷףԼǽ𵤴ԲİҲǽΪҲǽ𵤴ԲѡȻԼ˶ǽ𵤴ԲΪԼ˵ΪһİҲǽ𵤴ԲΪƾʲôİĽѹѹԼЩͬΪ𵤴ԲΪңĪİĽ𵤴ԲԼ˵Ľ𵤴Բ𲻳ɣ


1007
뵽ֿܣڳһڽ𵤴ԲҶһҡͷΪ̫ˣǲ˼顣ҲһֵָܳΪ𵤴ԲǴԲ벻ԲʲôͬǾڲ⣬ҲǴûм
ǣİΪԽ𵤴ԲﵽĿǰԪӤ磬ǿԽԼȫѹơȴǾԲֵܳġΪǿĸоİȵĽϲҲ֤İǽΪȻǽΪǾ;ԲܳΪﵽԪӤ硣
ǣȻԷǽ𵤾磬ҲֻǽԲôͿԽԼЩͬΪ𵤾ѹأʲôΪʲôأ
⣬ڳѹƣȴָоΪһҶǲܹ⡣
ȻˣнƷһ˵ͬȼĽ𵤣ƷԽߣҲԽǿĽҲԽ󡣵ڳЩԲΪƷ׽𵤵ңԾƷ׵Ľ𵤣˵ѹҲǺһġʲô𣬶ҾвҲֻǸߡΪڶɽٵʱΪܵʲôӰ죬½ԳһЩȴǾԲӱġǰȴ˵Ĺ죬Ϊ𵤴ԲҲӦƷ׵Ľ𵤣ѹǵûбǵĽȻǵĸߡȴƷǳ顣
ߣ
߶Լ𵤣ǽΧȫѹƵʱ򡣶ǱΪĿľȻһȻĽ𵤡
ɶʱ֮䣬һȻ棬ȴдȴ󱯣նĽϢΧɢڽΧһеͬʱҲǺĽǺݺݵĶײһ
䣡
ɶʱ֮䣬Χзһ졣ûпʲôײһ𣬵ȴǷһľ졣ȫҶǶĤЩ޷ܵס˫
ȻˣֻǾҵı֡ЩǿˣǸʤǿ˵ĴڣȴûгġȻֵʱҲǲ̫ܣȴûгô޷ֻܵ΢һüͷѡ
ΧƵǣľѹֵ˲䡣ЩܵѹңǺҲܵɵĽѹ˿ûһĻءǺıѹˡǱĽѹΧ֮ڣȫԶܵѹơľĽѹеģʱܵ˶˽ѹ˫ѹơȫڱ½¾Ȼٶȳ½֮¼ǱľĽǸڿж޷ƶˡ
˵һЩ;ѹѹЩ𵤴ԲΪҸӵĸе𾪺Ͳ˼顣Ҳͷβ֪Щǿ˹ȻǸǵģǳǻΪԷǿˣȻʵǿϷڶ࣬ǱѰһױȡֻҪԼΪϺǱͬսԼ޷սʤǣǿֵǿġǵĹ֮ҲǲԵġҲûʲô£Ȼ϶Щǿ˱ֵĺͬʵϸжǲмġһֱǲЩǿ˵ġоֻһЩں֮ܶǰǿʵǿˡã˺һĻԼЩ˾ԲǲڵʵҪǿ
ǶЩϷʽӪԺŴﵽǿ˵ңǴбܲ
ΪڳЩ𵤴ԲΪңڲ֮ʱǶ졣ɵϷʽӪԺųΪǿ˵ңڲ֮ʱȴһǶҡкܶ඼ͨҡϷʽӪԺȴ죬һԾΪǿˡʵĽʼɺ޵УҲĽȻЩǿûʲôӡ
Ľġ˼ѾǿˣΪϷһҡЩڲƶҡȻѾָڲ֮ʱʵΪҲֱ׷һǿˡʵңǵλԶԶġȻҲϷǿˣҲǺɵ۵ǿ˱ʵС׼ˡƲѣԽܡ
ʵǲòܡʵƷǳò̾Ϣ
ɶ˵Ľѹײ֮£ЩҾͬŭεеСһ㣬ʱѵĿܡ
ʵǵʵȳ̶ȵвֵܹġֻǿϧǴʱ˿ܵɶ˽ѹͬʱѹƣȫ½ķǳءǵĵֿ½һûзֵȻǷǳˡ
ߣҴܣ㵽ף
ڴ߶𵤣ѹͬʱҲǰһһĿ˵
ҪܣҲͷ
ҲǷֺõĿ˵
㲻ҵĶ֣ҲУ
ĻЦһд˲м
ţǾȻѾˣô֪Ҳû˵һҵҪһʣ
ɵĻһԵɱȴüͷ΢ٶһ档
ɱͨԼϢǴû˵Ǵβ㣩ɺĿԼˡΪϢǱȽϹ㷺ģٷ֮ٲ˵Ϸٷ֮ʮҵϢԼǿ֪ġԼϢȻ֪Ƕ˻Ͼûˡ
Ұɵ˵֡ĻԼϢ͸Ӧ֪ˡΪɺİɲͨˣǶȼǿˡϷչսֵĻǿ϶׳ɽӵսҪѹƶǲܵġԲڶܹ϶ǻᱻһNPCֵġֻҪǱ˷ˣϢزסͻᴫ
ǾȻûǶ˽ֵϢɼֵĿԷǳСǲ˵٣ﻰȻֳ֣ǿ϶֡Ȼ֣ǾͿ϶ǼġԼʵʵڵĲ֪¡ҸΪǣǶ棬ҲӦúԼ˵ǡϾİԼ˹ͬĵ˲ǣɾȻûкԼ˵ʲô
ʵĻһоͶԽˡ
ʵʵϷϷϷ飬ֻҪ漰˽顣ԼɵĹϵɶӦúԼ˵ʵǾȫԲԼ˵ˣҲûһԼ˵ıҪʵĻҲԽͷˮⱾӦöɻ޵Ϊʲôӵ˾޴ĳˡ
ɱ˼֮ʣŵɺѾ׼ˡ
С¥ϸͷ绪˼״йͬʱҲǰ⡣
ɱۺͱǰɲҶԷǴܵġͬҲġΪǺ¡Ȼǲ
ĻᵼԼһɱ۱޷Թۣ໥ͻᵼǽյʽ裬־޴⡣޷ȥǵҲܵӰ죬޷ʱ齨ȵȣȵȣܶ⡣
㣬ζǲɴġǺϣܹץסʹһ٣ҲǾԲԵģ
ۼ˼֣С¥ϸǰڸߺλлú˵
С¥ϸĺ׼ֵɶֹͣתͷС¥ϸꡣҲǿ˵֪С¥ʲô˵
ȻҪ֣һ׼սļơʵǲսġΪǶϣʱǲʺսģ˵սˡΪС¥ϸ꿪һУ˾ͣˡΪжսѾĻС¥ϸ꿪ڽͣҲǲᣬǻսġʵִսĻС¥ϸǾסġϾǿˣʵС¥ϸǿܶܶǿˡС¥ϸһǿ϶סսġ
ҲѶϵˣҲսľġûǶԷ̫ݵĻǼսġ
ʱС¥ϸ꿪ȴǸ̨£Ҳ˲սȥĽӿںɡ
㿴ǶμʽġΧôͨѣ֣ôҿЦ
ţС¥˵ǣĻȷʵʺս
˵תͷƳһۣǼ˵⵽ҪҪսȴҪֵ̬ˣ
˵ǣһɱȽŨҵɱȴڸѹ˲ҪΪԼҪսΪԼǺ۸ġ
˵öԡҲǶصģ˵Ķ԰
С¥ϸЦһתͷͬʱ⣬һɫ


1008
С¥ϸɫȻ֪ءΪҲԭɵġɣ³ɺ޶ͷʵ޷ͣ˵ͲעһЩֲһӣȻǺâˡϻҲֻս
С¥ϸһɫ˵ҲֻǿɺȻоͶԵûΡû뵽ɹȻɵһû̼ҲֻǼװŭҪսѡԾܹԼ򶨡

С¥ϸԼװ˿˵ȻˣλϢɣ
ã
С¥ϸĻͬʱӦҲͬʱϵĽϢ
ʱ֮䣬ȫĽϢ纣һɢȥռʱƽЩܵ˽ѹѹƵһҲǻָ̲סһ

˼һǸоЩƣ롣ȻղֻǵֵŶ˵ĽǣȻƴսһһǸоЩԲ
ɱۣɣбλ룡
˽ѹС¥ϸһƣɱۺɵϯ
ˣ
ɱۺɹֻ񣬾Ǵһǿ˸λɹİں̤뿪ˡ
Ŀɱۺɴ뿪ɵ۵໥һɫ۵һ̲ס
ôҲˣ
Ҳɺɱ۵ĹϵҲ֪ǺɱǵжԹϵȻԵɵμǵʽ϶ĺܶࡣڲ²ǲʲôƻ׼Ϊʼˣõ֮һǲܲΪ˱ǵĿȻҪϷΨһһǿͬˣҪԸҲ㹻ʵȫԵֵˡ˵ԺһչĳЩжأ
˵ɱۺɴǿо޴вɱ۹ֱҰ
ȷʵһЩҲûа취飡Ͼɱ۹ҲǻĳЩĿأҪġɱֲǵѣ෴ǵĵˡǼȻˣҪǰֵܳĺܶΣպ
⵽Ҳǣ˵ɱ۴ǰǸǴһЩ⾪ϲ
ǰɱ۹ĿشҶ֪ܹǰǿǵĿأǵж
бףҪɱ۴ﵽĳĿأȻҪöԷĸ
᳤λθЯá
ڼ̸۵ʱǱߵǺȻڶߺһͬʱһЩ֡ΧһƬҲǲ̸ۣ̤ӭȥ
ȻǺʹθͼҲǵ˹ϵǼȻɱ۱޵ĵжǰˣȻҲͲθôһˡҲǰ롣θȻҲµȻλɹǰμӣȻʹӦһڼ߲㣬ɽʮ󶥼ǰԼ
֣Ǵͷ
˴θ˫кʹθͬΪڲ죬ȴûйʲôͻķǿЦ˵
˵ĴθͷȻЩĪڳˣǴθˣ׷ָǰöǰȥ񹥴Ͼе£ȴһƣȻǿ󷨣ѶǰҼɱֻǿߡߵ·ϻǿΪܲס󷨵ĺ˺·ϣֻһ˻ӻضһ·׷ɱǱӡȥԺΪڲһ¶⵽и߲ƲãеȨӴһʲ񣬱ûһȨڵǿˡһֱ֮뿪ĻԻ͵·ҲǾʹսᡣ
ΪµһţʹθȻǳ˷ͷ
Ҫ֪ô֮ǰǸոպͶüսһεģһǲҰܣｭɽԮսܣʧصͬʱҷǳ
˵˶üսܣնɱ֮Ǵθˣµɽʮ󶥼죬ǼİڣԼʵǴܵӰ죬˽͡£װװݵĶ﹥ǱȻģѹƴ·綼ġбưפأɽɢĿܡǷǵûܣһƣսʤ˶ͲòϷĹҸоˡҲΪ£θֱͷΪǰʱϷͷȷΪҪ齨ҲǳԱǿǱѰϷҵעǴθҪϷһʱ䡣ˣθҲǳ˷ͷļҲǷޣµʮ棬ֱǰ˺üλһԾ˶üΪλǰʮɡ
ｭɽ˹Ǻ
Ͼ֮ǰǶüѹλʮǰ֮ġû뵽ȻֻΪôһһ·ͻͽ׷ǣֱӷǣλʮǰ塣ʵǳơ
뵽Լ˵˼齨ɹԼһɹĻͻΪϷʵǿһˡڷ⣬ٸߣҲǱȲԼ˵˵ġԼ˵Ϲ֮ҲֻлķݣԼüҲǲٵ͵ϮｭɽƵתˡ

˷Ļθϲ˵ʲôԿĻȴһ󳩿ЦеĿģȻ󿪿˵УСֻǰұƼˣҲò᲻õĺóѡҪ־͹̫ˣֲǣ
θ˻ȴҲһ˫أһ˵ҲǱΣŶܿɹĺ֣ʹһͬʱҲǸߴңǱұƼˣǰұƼˣҿǻᷢġҴθǷǿǻƴģ
˵Ȼв˵˼ˡǰΧЩ棬вȻҲˡ
ڴθǱڻв˸оԺȴǸ֮һЦûںΪ˽ڼʵֹһʱ˵θ裬㲻裬Ҳ㷢Ϊֹ
˫ΪжԹϵȼλڲʹθͬΪڲ죬Ҳû̫Ļ˵˫΢˼Ժ󣬴θǸλɹİ뿪ϯȥˡǼкǰԼҡ
һƽã
΢һᣬк˵ʱٶȸߺһҲһڳȫ¶˾ȵı顣
ô᣿һƽãûɣ
ôܣһƽ𣿡

ھȵͬʱһҲǸоЩ˼飬ΪԼˡ
NPCһƽ̿NPCλɹǶüֻõظǿɶҰɣ᳤ڶҡҪ齨ˣܹ뵽עɱۼȱĶѾǹˡôܻĵңλɹţҲֻǿ˶һЩѣѵNPCҲô㣿ôǿĹϵܹNPCμ˵ʽ
뵽NPCһƽ̺ܾܿλɹġһǰڲŵͬʱҲһľǵѾЩĿ˾޴ѹ
˿ΧϲԾ¶ıԺҲǰ⣬оǹȻûа׷˼ʱЩNPCȻǴﵽԤڵЧ
ȻһƽNPCǰ磬ƺǵĹϵܺãԺǰսĻԷȴǼܹæġΪNPCϵͳɣʵǿʵҲǿֲǽ֮սĻǿ϶ǵĶ֣Ҳǿ϶ˡܵǰҲ޵еĴڣ˭ԣ޷սʤˡ
ȻǲУϵͳЩNPCΪƣдЩϵͳĴĳ򣬽ֹȥҡǰҲ޶ȵİƵİ
ЩNPCȻ޷ǣһȴֱӱֳϷ滹NPC涼ǾкܴĹϵһоͿǵӰǿˡ
˵֮䣬ߵһǰҲһϲ˵ʦ㣬λʦ֣ˣ
ʦܣˣ
ͷʾ⣬ͬеһһNPCҲǷ׷׵ͷʾ⣬ȴû˵ΪǶȳÿ˶ȥк˵ĻǳֱӾͻˡ
к֮ǳһ£ȻԶĵطҲüͷ΢壬תͷʵأô
ȴԭҶ
ŶڱϢȥ


1009
΢գȴ˵ķ档˵ǶڱϢ˵ԺתһȥѰҶļơ
ˣȻϢǾˣһٴȥˣ
Ļס׼뿪ҪŶ
Ǻðɣ
Ҳת¡
ãʱҪĻͿ뿪ȥû˵ĵطгһˡȻʱϵҲˡ
ʱ˵ǴһЩɾ⡣°ɣǲãɱ⣡
˵ţԼһǰݸ
ʦǿˣͿˣʲô
״ܾ֣˫΢ǫһ£һΪѵļչȻһһĵӸλɹİں뿪
Ժɵ۵С¥ϸǵһ˵ǿ
С¥ϸ˵֮ʱ˫Щ⣬һȲļơ
Ҫ֪һƽ̣NPCǿܹóıԿ϶ͨɫɱۺͼȱ˶޷ȵġΪԷNPCһƽ̡ɱۺͼȱȴֻҶѡ
Զķԣɵ۵˻Ƿǳڴġ
ղǵİѾ˷ƷףǶ⼸ľԾǷǳڴ
Լȥɣ
ⱦȻ˵ģȻҲǲԼ̰īˡҲǴ󷽵İеݸС¥ϸ˲鿴С¥ϸ˽ӹһ˫һԵͷ̲סڳ޵ȻǺñ
ȻıЩ֣ڿɲǲ鿴ЩʱǵǰҪӭͣûǱ߲ǰ
С¥ϸ΢鿴һķԣǰｻרպãȥӭˡ
ȻȻǲһҪרȡıﶼһҲǿϸ鿴Ū졣
һһNPCԺǽϵNPCµǰЩNPCȻƾԵĹϵЩNPCȻϷҲһЩݣȴֻС׼ףֵһˡ
ֹһʱ䣬ϡNPCңģûܵġõĻ϶ˡֻʣһЩɢҵҺNPCǰЩ϶һЩңλɹļλ᳤ҰɵĸֽӴͿˡȴǲΪˡȴûлȥפ棬ɴפλáԵЩ
ôûǲǳʲô⣿ôˣ
ɫ֮ʣҲ໥̸š
˵ģȻͷۺԾݶˡЩĿ棬ȻΪҪɱ۲ȱ˲ǿԡۺԾݲĻǿɾˡһмƻҪңֲԤƵغ
ʱĿ˻϶ˣۼûпǰʱԽҲżԾǲ֪ʲôʱŻٵõ㡣ǲˣǾˡ
ɵۣҪɽһʽۣôû
֮£绪תͷɵۣɽɵΧ˷绪ĻԺҲ۾һεɵۣɽѯʽ
Ϊײβһң˵ЩͽûнңǻЩͽнңûн۵ĺѵġûкѣȻҲûа취ɽ顣ЩûкͽнˡҲֻɵܺͽһЩˡ
Ȼϣɵ۷ɽѯʽʱɵȴһεҡҡͷԤϵ˵Ҳûн۵ĺѣɽȴǲеģ
ʲôҲûн۵ĺѣôܣ
ɵ۵ĻΧ˶һȣЩ⡣
ۺɵͬΪɣǰ˵ˡйɵӦн۵ĺѲŶԡȻʱ˿ɵ۾Ȼ˵ûн۵ĺѣôܣô
˾֮ʣЩšΪɵ۶ûнۺѵĻϷܹнۺѵǼûˡ
Ҫ֪ǽۿһײβǿˣټ޷Ѱң޷֪Ҫȥ
ü֮ǰǾ͸޴ȥѰˡüԺڶüɾסǶʱ䣬㺱ˡǰ˶üɣ뿪üԺټҲٶȱ޴Ѱҡ뽣ۣ֪۵λãǶｭɽżȻ֮·˽۵ĴλáȻ־ɻ㣬Ǵȷ˽۵ķλҲԾûܳ׵ȷ۵ꡣλɹḱµﾭ෬ѰңҵĽλá
㣬Ϸʶ˺٣ʶȻܹܶ࣬˵ϻȴǼûСɵͽнǾ͸ǼûˡȻɵͽнҶûн۵ĺѣǾ͸˵Щͽһ㽻ûеˡ
ŵı飬ɵҲЩΣһƵ˵˵˻ǶţȻҺͽнҰɽ֮ǰȴǸûм۵ģʲôӶǲ֪ġҲֻ֪ĵԶѡҲΪʲôɽȵʱ򣬽۳֣Ҳǲȷǽ۵ԭ򡣡
ʲôҲûۣ֪ʲôӣôܣ
ɵ۵Ļ˶һȣϲŵɫøˡ
ôܣôɵۺͽۼȻйǾͿ϶˵ģҪȻҲܽнˡȻн˵ɵôûͽۼ棿֪۳ʲôӣҲ̫ϳˣ
죬ʱ˿̣˵Ĺ졣
ϵıԺɵҲ̲סһ죬˵˵˵ҲԼŵġҲǴû˵
ɵ۵Ļ໥һۣ֪п϶ʲôˣǿʵɵں˵˵еʲôԵʣΪʲôͽйȴûм棿
ǺðɣȻҶˣҾͺ˵һºˣ
ɵԥһ£̾Ϣһ˵յ¡
ʱϷոʽӪǵһңҲǱȽ˳ѧԦɽ뿪˳ءҵһأչҵǿѰҲӰ˵;Ȼǹȴ׵ģ˵˼ѡʱҲϾڵĽǿˣ˵Ƚƾ׾ͻõĻҲ˺õĽҲΣգҼԵǽʱȴǺȻһɫΣѵУɵľͰǿĿعҵʱ޷ƥеĹɱˡʱǲϷոտʼڶѣ˾Ȼǵʵҿ˺ľұΪԼʱʵѾǿˣû뵽ȻбһǿġǷû˵ǽɫ˾ǽ۱ˡʱһֱڽɫûֻǺ˵˼仰ݽ뿪ˣûȥǲ̾ϢжͬʱҲûܿԷӰ͸˵ʲôˣ
ԭ
ɵ۵Ļ׹ŪɵۼȻͽйȴΪʲôʶˡԭΪ
۵Ľ貶أ֪ġҽսҲȷʵɵ˵ײӽֳһֱԼĽɫ档ҲϽ۵ķ񡣵ʱһֱڽɫĻɵ޷۵òˡ
޷ɽѯʽˣֻܵŽԼˣ
ǰǶûн۵ĺѣҲֻˣ
ֻϣ۲ҪʧԼĺã
˷绪ĻΧϲ¶һЩǵı顣
˵Ȼ۴ӦǰͿ϶ʧԼҲᰴʱϵڽ۾Ȼûʱϵǳʲô⣬ҪʧԼ޷ϲˡΪĳЩ鵢˶޷Ϲǽ۸û׼ǰڣֻǿͷӦǡûȻͶ׼ˬԼˡ
ӦòʧԼ϶ʲô鵢ˣӦûģڵһȰɣ
ϵǵı飬ɵҲ̲סüͷ΢壬ЩڽۻһЩ˽ģֻҪʲô˵ʲôӦ˾ǴӦˣȻӦǰǾͿ϶ǰͲӦˡȻӦǰǾͿ϶ʱûܼʱϵ϶Ϊʲôˡ
ɵȻŽ۵ΪˣҲֻҪۼȻӦǰͿ϶ɵҲǲҽ۵ܼܲʱġ


1010
Ͼ۵һʵǿʲô鷳ӵ޷ʱǰǾͿ϶Ƿǳֵ飬׿ԽġǺѿٽһʧԼĿԾͺܴˡ
뵽ЩɵҲ΢ǡüͷȻȻ
ǾһȰɣֻϣ۲ҪʧԼĺã۲ǿɾͲˣ
ǰ⽣Ҫǲ
˵ǱЩͳ
ԾأôҲûɵк˰ɣзɽʺˣ
̸˽ۣ뵽Ծݣ̲סʵ˵ҲתͷɵۺˮΪԾǰģкѣҲɵۺˮСϾڴ֮ǰǶǺԾûʲôģΪϴçɽ飬ǻ˳Թ˫ȴǸܼΪѵġҲֻɵۺˮΪǰԾݣȻǺԾݾǰӣȻ̸ϳΪѣ˫֮ĹϵǿԵģһҲȻԵġ
ţԾݵĺȷʵУǻǲҪʵĺãϾϼ죡
ɵԵ˵ͷȴͬɽ顣
Ҳǣ
ɵ۵ĻС¥ϸһ룬÷ɽԾȷʵãǲҪˡ
ϾԾڲǿ֮һϼ죬ڲ죬Ծ֮Ĳ඼Ƿǳġ˵ЩϷʽӪԺŽΪˡ
ΪǺԾ֮ݲ̫ҲǺѺԾ˵ϻǴʱǷɽѯˡԵõ϶ԾвˬЩҪԾͷ˿ǷǳġϾ֮ǰͺԾܴ֮Ĳ죬ԾиоˬˡǾ͸ѽԾݵˡ
˵ˣԾݴӦǰҲǻĿģҪﵽԼĿģͿ϶ʧԼǸƻΰ룬ǾԲġ㣬Ծݿ϶ǰġҵǲõĵģֻѣ
Ǿͺã
ɵ۵ĻС¥ϸҲǳ׷ΪԾݵ飬ɵۺˮԺѾǺϸϸ˵һ飬Ƕ֪ԾݵĿĺ뷨ġɵ۴ʱһ˵Ȼá
ֻվڰפǰȴֻۼʱԽԽƺõǩԼʱ䡣ٵȥĻʱ̫ˣҲǩԼˡɽۺԾȴԾɲӰұ˵ԾݺͽˣҲǸõĶˣǰǰפǰҲֻʣЩӭӵɵվȴûһ˴ڡȥԵúΡפôǿҿأŪɵʵǸоЩϷ̡
ЩǰμʽҼɵǻվפǰдǣҲ⣬۷׷
ǻڵҪﰡҲЩɵվˣ
϶ǵʲôҪⶼˣҪǷǵĸӣѿˣ
ʲôҪȻֵӣ
ǰɱˣȱҲˣθɶˣҲǼˣǻڵ˭˭ֵܹȣ޷󣡡
˭Ǵǲ׼ǵĸˣǸպÿԿһЦˣ
⵽ҲǣһǺܺ棬֪ʲôﾹȻֵܹӣҷǸӣ
ô˵ĻҲǸоЩˣ˭Ȼֵܹأ˹ˣ

פЩ۷׷׵ʱҲٴ̸
ⶼʲôʱˣôڻĪĲ˲ɣ
ǰⶼʲôʱˣȻٲҲˣ
ô죿ѵǲˣǽ۲ǲӰʽĽУǵļƻ
ǻǵȵȰɣ
˷û˵Ļ˶üҲֻܼȴɵ΢һ£ǿ˵ô˶Ҳһ취ɣ¼ȣ˶ȥפк˰ɣ
ҿԣЩ˿ɶϷǿˣǰǶﲻȥкҲôһ¡
ǺãҺ£˶ȥɣ
ɵۼû飬ͬƻֱѡ
Ȼȥˣ
ɵ˵꣬С¥ϸ˵˵ͷ׼ת뿪ȥפкˡ
Ȼ׼ת뿪ʱԶȴзɽƿѭȥҲǿ貶ĿĽ⡣
Ǳ貵ĽƿշȴһһɫƵģѤޱȣһ㣬貶ĿĽɫ⡣ұһɫ࣬ӯƮݣˮһ㣬Ŀ֮еɫ⡣
ⶼͬĹâ貣ԼڵİȾ˺Լͬɫ硣ߵնǽɫģұߵտɫġһֱ죬ɫԽԽֱγ貵ĹĻڸǡмλãǽĻָγĶԱȡ
ǽۣǽۣ
ˣ
ͬ貶ĿҲǲǿĽ⣬˶һϲΪѾϳߵĽɫǽ۵ĽɡϷ棬ɫȻкܹܶ࣬ӵ˹ʶĿɫ⣬ܹӵ˰ԾƵĽ⣬ֻнһܹﵽȻֻǿ⣬ûпˣҲǸ޷ȷ˾һǽۡƾһ⣬˾ǿȷ˾Ծǽ۱ɡ
ֵֻǣ뽣ͬͬԾǳǿ買ǳɫ˭ˣϷﾹȻǿǾȻǲ֪ôܣ
ɫɵ۵˾ǿȷɫ˵ʵԺͽ۲¡ûнǿҲǲ˶ٵġ
ֻҲǹĵط
罣ǿˣǾɣԼǿˡڲƵǿ˰죬ϷʽӪԺΪǿ˵ңǿɶϷķͬײβңҲϷ񣬱֪Ϊ쵱еٮٮߣǸϷһͽʵ൱ǲҵĻǿ϶Ҳ˽֪ģôǿö֮ĳǵǰǾȻǲ֪󲿷ֵҲ֪ҲˣԼЩϢͨǿ˾ȻҲǲ֪ôܣ
ǿصĺ
ǰʵﵽȵزǾȻǲ֪ϷҲûһصϢصĹȻǹˣ
ͣһﰡ

Ǻͽ۲貶Ŀɫ⣬ɵ۵жһ̾
˸֮̾ʣҲһεĵȴǰ
磬ֻǰһ˼Ȼ˽ǰȻֹâȥ潣ҲֳΡ
ɵ۵ȳɫȥڿ˵˲䣬Ҳͬʱһг׷Ϊǽɡ
۴ˣˣ
˽ۣС¥ϸ̲סȿ˵
ɵۺͽͬΪۣȻǲܳƺԷΪ˵ġƺһҲǸΪġС¥ϸΪ죬Ҳ״ڵںʲˡ
׵ͷȻһ£פڴȻϡ٣ֻǼλɹԼҰɵҡ΢üʵûɣ
˵Ŀ˳ӿפ档
ѭŽ۵ĿȥԿפΪûŵĵطҵӰҵĽ̸һγӵԵЩңҲ
ûȻû
˽۵⣬С¥ϸҡͷش
ЦǽˣҲǲ˵ġϾۿǱضĹͣһĺˡʲôģ˵ˣǽˣҲˡǾ˵ˣҲˣ޷ءõӡǺαأ
㣬˵ڽĻ㼰ʱǽˣҲǲ˵ġ
ûͺã
ɫȻĵ˵ͷϱƽû˿仯Ҳ޷֪뷨
˵תͷһɫңͬʱ˵Ҹǽһ°ɣ
ѭŽ۵ĿȥǾȵķ֣ɫҾȻһͤͤŮңеӢ
ôܣô
ۼɫҾȻһŮң˶̲סһȣϵıе𾪡
ţǲšǶǲǰͽ۽һ貰Ծɫ˾ȻһŮҡ


1011
ϷŮҵʵȽǿŮұȽ٣ǹʶҶ֪棬ֻļŮҶѡ罣ӽǿ˵ҡǾ͸֮ˡǰصķǳңȻһŮҡʵǳɵ۵˵⡣
λǡ
֮ʣɵ۵˻ûѯʡ
λ磬ʦʲôģʱܰɣ
ɵ۵˵ѯʣҲǰԤƻĶŮһ½ܡܵȴǷǳ򵥣ûʲôϢ¶ֻ˵һŮҵֶѡ
磡
о׽һ֣ǴҡͷΪǴҲûŮҵ֣ڴ֮ǰͲ֪Ϸ滹
΢ɵ۾ǿ˵ԭǽ۵ѣʧˣˮ԰
ĵɵǷĵĸ˵ġΪ뽣ǸѹģеľǽϷӰԼʵ֪飬۱Ҳ֪ġһʵͨңɵ۵˶нҲǲġһ˽Ӵһ¶ѡȴԲʦڵȺ
ʵΪϷ棬һеĸʵֻʵӲǿʵһеĻûǿʵʵţƣҲֻһѣû˻ġ
ˮ۵ڶɵ۴Ҳ׹ˣ
ɵ۵Ļڣ˵ĺǿҲǱĿɵһϵıȴǺһԵĽһ䵭ȴûʲôı仯޷˿е뷨
ˣҲֻһѡ˥ˣ
ɵ˵̾ϢһȻҲ֪ɵ˱ɱȼ顣
һ仰д飬Ȼɵ۽ûȥʵأҲûдȴǼ˺ܶˣиɱۺǣȻǹ£뵽Щ졣
ɵ۵Ļ˶Щ˸ͬ飬ȴǲ֪οڰοɵۡ翪˵׻˵ԿǸɵǴγ˴ⲻʶЩѣĸΪǴε飬Ӧûڱںɱ˻죬ҲǸʶЩĺѣǲ齨λɹҲˣ
Ļɵۺо޴д¶һЩЦݣ׵ͷ˵ǣΪǴε飬Ҳ٣ǲʶҲͲܺߵһˡ˵ӦǾ仰ԿǸô򵥵ĵҾôʱ侹Ȼûǲֻ˵仰ȻǷͬ죬ǽ۵ѡ
ɵۿˡ
˫΢˵һ仰ɵ۵׼۽ȥϯȴǺȻƵ˵ˣҸǴһˣ
˵žȥװȡ
ɵ۵˼˽۵Ķ˵۴̫ˣѾǶ֧ˣʲôˣ
ôһأ϶Ҫģ
˵ţȻǴӴװȡһһС
иСӺֲһĵֻûʲôɫʵᣬʱеСʯʵأɫƣɫߣȥǻһĿĸоһ֪ԲǷ
Ž۽Сȡжʱӳճ˽ɫСΧһȦ˸
ʲô
ȻףǴӽóıɵ۵˶ǰһЩ޵ʵ
Ȼǿڿ˵ýҪ۵ĸ˲ϲأο˹صıڿ˲䣬ҲǷǳĶġ
ǻܹѳֵסڶԽ۵ı̰ġ
һǳıȴһƷڵȴûõģ
˵΢ҡҡͷ΢¶һ˿ϧ
Ȼ۱ҲġֻǿϧΪⱦԭȴòϵġ
ŶרõıȱǷǳټģ˵ÿһԶǷǳġ֪ģ
˽۵Ļɵ۵໥һۣǴӸпһЩȡ
ȰñҲţ֪ȱܹõͰʹãԿðɵʵֻȱʮֺҲֻŶѣûĿùǲ²⣬ͻȪӦöֱڵģʵҲǿˡ
ûɵ۵˶ȣȻǿڽ͵Լ飬Ҫ;ǰ֮ԼʹõġҲ֪߶ɽΪˣҪǩϵͳԼõϵͳϿɡ֤˫߼֮ͿԳΪѹϵˡԼֻϵͳһϿɡ֤ѣֻܹ֤Ұɽˣ˹ϵȴûʲôõġеԼͲһˣڽǩԼʱϣѼҽ˰ɵдԼ棬ͻкܶ벻Чһ־ǼҰɵ˽۵ԼϣԼڻϳͳһˣȵ໥ǿüҰɢ˱һɹͬˡ˵ǿȶʱüһǼҰɹõġԺ˳ɳҲǳѸ٣
Ȼ
˽۵Ļɵ۵˶һϲĪ
˶һ˵ǿǷǳҪģ˵Ķ٣˵ǿֱӾɵʵǿչ˵˰ɺϵͳɶһĴڣϵͳˣҰҲˡϵͳɣҰɵʵ̫̫ˣٵҲǸɹģǳէҲ޷ƿأʵģ塣ҲֻɰԼǺȻ°ʵǡǺȻͣ°ɽɢ޷ƿء
Լ龹ȻǿԽ˰ɵչںϳͳһ˹Ұɹãǻ÷ǳࡣҰɵҲ
ؼǣ˽棬һǿƿصġȻҲǿͨⷨˡһ˿ɿذ
ɵ۵˼˽Ժ󣬻õ˵õԺҲǱѸ٣͸Ǻôˡ
뵽֣ɵ۵򽣵ԼĿⶼǱû˼Լ鵽ԼлʲôЧǡõǣǴʱҪ齨ˣǩԼԼȴá
뵽ɵ۵˶̲ס̾Ϣһ֪ﻹ׼డֱصΪ׼İ
ۼĲˣǼ˵ƿԼļɣֻҪһ˹˰ɶǻ֪ΪԼѾͼҰɵİɺϵֻҪ˹ͻһʱԶ֪֪ͨˡڰɻ᳤Լ֪ȴѾ֪ˡ
Ȼ
˵˵꣬ѾһȵĴĻд𾪵ɫ
Ҫ֪ЩʱǣǰɶѾˣԼȴǸ֪ΪһЩԱȽ⣬ǿԶԵж԰˺ȴϢģж԰ɵĻ᳤ڵ˶޷õֱ˺ﵽһֵϵͳķ緶ΧϵͳŻ֪ĵ᳤֪ͨȰƿˡԼ龹Ȼûֱ׶ˣоʮֻҪе˶ǵİչͿԵһʱоʾ᳤֪ͨԼ˰ɡԾǷذɵĲ
ֻ뵽ɵ۵˺Ȼһ⣬Ǿǽ۴ʱеԼֻһȴ˵ƿصļ˰ɣʲôۣѵ黹ʱеֻһѣҪﵽ˵ЧҪҲҵɣĻⱾЧҪۿˣǡҲҪѰ˼һ£ҪҪʹⱾˡΪⱾģֻǺܶ౾еĻԾͲġʹԺǿðɵʵܶ࣬Լ鲻ģҪѰҵĻܹԼ飬ҲǼԼԡҲûаܹҵԼ飬ԼĴһǾ޷֤ܹõԼ飬Լ鲻ҲġȻʱ֮ȷʵɵʵϾǲķڿ϶ӰɵķչðɵķչͣͲǰ
ɵ۵²⣬Լ鲻ģϵͳŪϾⷨǿ˭õֻҪаɵģǻ̲סʹõġⷨһʹˣ޷ȡģԼǿţķõһޱˣҪٽҲõֱ죬ҲǼܵ顣һʹİɾͱϵͳˡ


1012
뵽Щɵ۵໥һۣɵۿ˵ֻۣһô˵ƿصˣĪ黹ɣ
ɵԣҲһе˽ۣĻش
飬ɵ۵˻൱ӵġϾǿɲԵ޹Īľͱϵͳˡ
ûĵ飬Լֻôһ
ɵ۵ѯʣȴҡҡͷ
˽۵Ļشɵ۵໥һۣǱøӹˡ
ոǽԼ׿˵ģƿԼˣȻԼ鲻ֻһʱ׿ڳԼֻеôһⲻǰìܣ໥ͻ
˵Ҳʵ⡣
ǺɵٴοѯʵղŲ˵ƿԼĻ᳤𣿿ɼԼкüģҪȻô˶һԼ飿ɼȻ˵˻᳤һԼ飬дʱֻһԼ飬⣿
ԭ
ɵ۵Ļ׹ŪɻʲôҲǿڽ͵Լһ٣ǱֻһһʹãѲ˵ļҰд棬ͻݲμ˵İֻɶӦĻԼ飬ǿԶȫͬĶ౾顣ֻֻڵһǩԼ˵ļҰɣԺɼˣȻҲԽдԼ棬öԷɵ˼Լȴ޷ٷֻµĵǺ˵İҲֻܹдһԼڣΪ˰һɵĸ˼ˣǵλȨޣǺȼ˵ļҰɱȲ˵ġһϾҪע⣬ԼײʹãΪһʹ˿ǲܸĵġİܻݵҲС
ԭ
˽۵ϸͣɵ۵ǳ׹ҲǷ
ȻԼһ飬ֻʹԺԸݲμ˰ɵֻӦԼһǲˡֻǵһβμ˵İɻһԼҲǸںġΪǴʱμ˵ļҰѾܹҵüˣʣĲǹϵãҲкܶ⣬ǲܼ롣ȴǸںġ
С
ɵ۵׹µʹԺôʱ򣬽ȴٶȿڣȻǻû˵Լԡ
УԼѵô
˽۵ĻС¥ϸ˶̲סһȡ

۵˵ͷ˵ڱҪʱ򣬳ԼĻ᳤ͨԼԼɰٷ֮ʮµķֵͨԼֱתƵǱߣɵֵһԼ߾ͻʧܶɷֵҶʱ޷ָҪܳʱָܻɸʩҲְٷ֮ʮٷ֮ʮȵ½νǺءԲ򲻵ѵʱڿԵ£ײҪʹԵĺã

˽۵Ļɵ۵ٴ̲סһȡ
ȻʹԺĺǳأһؾ޴ƵǿֶΡһҰǿǰ֧Ԯ᧿ΣʱǾǿͨԼֱӽɵķֵתһЩİİɷǿ˲ֵܹͬʱҲǿŤתһЩƣǷΪʤԿ൱õģǰԻҪֱӡȻһЩҲǸϵǿʹԺôȴʱ䡣Լǿԣôûʲôʹƣ
ƿԼ˸ǿԴеԼҲ˵ƿԼļλƿˣȫԵüҰһ˵ġҰɻһ˻൱ǿģڱҪʱóȫԽʵϺüŤתսֵЧ
ȻԵüҰɻһˣȻ
˽۵Ļ̲סһľȡ
֮ǰЩԣѾǸо𾪺ˡҲ˵Լǿԡû뵽Щ⣬ȻԣһһǿԡһԼ̫Եˡɵ۵ţͬİɷ棬ԼҲǶĴڡ
ˣɵڳЩǿˣȻ׵ġ֪˿һɣһɵĸ˵Ķ֮ӰǸɣǸɵǿһӳĳ˵ϣǿǸ˵ʵ˲õܶġ˸ǿֱʵǿԵû˵
ʵǿۺʮɰڼλɹͷ绪ɰɣǵһ˾൱ֲӴġǿԵʹãЧһϵͳˣ൱Чġ
˿ǼҰɵĸ˺ľĻǵİɸʩȫҲǻˣǳʱ֮޷ָҲҪɢġȻǿȴҲǲõġʲô޷ҪǿԿʹãҲֻǿǶѣпܣûǲã
ɵ۵˼ʱ򣬽۾Ȼٶȿ˵ЩѾŪ֪⣬һЩûŪǱҪʹԺܹŪɣҸҵжϣԼԶ봫͵Ҳֻҵж϶ѣûԣʲôǿԣҾͶǲ֪ˡЩҪԺȥˣ
ʲôȻֹЩԣԣ
˽۵Ļɵ۵ٴȺ循
ɵ֮ǰѾ˵ĸԣѾǾȵˡû뵽Щ⣬ȻԣҲδ̫ˣһԶ봫͵ԣҪڵĻԼֱǰˡ
ԼҵõվãкϲҪԼʹõġֻκΣһɷҵȴ޷ʹõġҲûдɵ뷨ȴ޷ʹãһֱˡɴﲻܣֱˡǰֺȻҪһ齨ˣⱦ𵽺ôȻ͸ǵɣ
˵ŻȥеĲᣬֱӽеԼ׸ɵۡ
˹θлǺã
ȻԼĶԼǸպʺǵǰʹãҲ׼͸ǵġԼʵ̫أɵ۽ӵȴԵúǳɣЩýܡ
ȻأҲֻǷһѣ𲻵˿Ч͸ǣȫúˣ
ȴǺƵĻ˻֣û˿Ĳᡣ
ҲȷʵԼȻǿΪɷⵥУȴǸ޷ʹõģҲ𲻵˿Чֱһ罫ⱦ͸ɵǣõĺá
ã
˽۵Ļɵ۵˶һȻ֪˵ʲôˡΪ۵Ҳ̫ǼƷˡ˹رڽȷʵһܹЧվڽ۵ĽǶ˵ҲȷʵǷáԼһƷİɷôǷ
ݣҲֻнܹ˵ˡ
ۼȻѾ˵ˣǾѾھܾĻǾԵ̫ˡɵҲǽԼ˵ȻˣǾлˣ
ǽȥɣôˣҿûҵˣ
۵˵ͷǵ̤Űפȥ
ɵ۵˽۵Ļ໥һۣЩ죬֪ϣ˭Ҳûһ˶ģΪһͬҪûйҲ֪Ǹø뿪ȥдۺãǼȴĺá
ôߣվ
ۺ˼ȻֺûнŲתͷȥɵ۵˶վԭأûһģȻǲ׼һȥפ棬ǹתͷ
˵ѾˣȻǺһȥˣɵǴʱȴûкԼȥ˼϶ԭġ
Īǻڵʲôˣ
۲²֮ʣȻ뵽һֿܡҲֻôһֿܣԽɵΪʲôûиԼһȥ
ǡ
ɵ۵˽۵ѯʣȴԵЩԥЩ֧֧ĸоûеһʱ˵Լ˲һȥԭ
ɵ۵˵ֱ飬۾ǸȷԼĲ²⣬˵ڵʲô˰ɣ
ⶼ۴˲µˣʵǵһˣ
ȻѾ³ﲻȥԭɵ۵Ҳֻʵʵ˵
Ȼڵˣ
ɵ۵˵Ļش𣬽лȻҲǷ˾޴ĺ棬̲סʵڵ˭Ȼֵʦڣ
˵ͬʱҲЩˬɵ۵˳ȺӵȺ򣬻ΪǵڿȫǵȻһ˵شڡһ۶ʱоԼЩˡôһΪ˰ɵǣصؽԼĺҲˣ׼ԼǿɵǶԼȻǲ̫ӡ˵ûзǾԲܵġ


1013
۶ɵǻ˶ǲԼմ˵Ĺ⣬ΪɵǻҪӭǰͲԼԼҲǲῴ˺ӭӳˣ
ǴȻʲô뷨ҲǲױֳģȻЩˬϵıȴƽ糣
ȻûнԼеֳԾһĵȻƽɵ۵˶˾ֻ΢һ룬֪п϶ˣǲˬˡüͷ΢壬ֲĴʩ
ȴҲ׾صģæ֮䣬ɵ۵˻޷뵽ʲô취
Ľ΢Ĭ֮Ȼǿ˵Һܺ棬˵˭ȻֵܹʦڵȺ򣡡
˵֮ʣл൱ġҪ֪Ϸָ޷뵽뵽˭Ȼֵܹɵʦڣ
µͷǲشǾ͸Եǲӽˡ˵Ҳûʲôģɵ۵˽۵ѯʣɵĻشڵԾݣ
ţԾݣڲ弫Ծݣ
ɵ۵˵Ļش𣬽΢һ㶣Ȼɫ΢䣬Щŵʵ
ǵȵ˾ϼԾݣ
ɵ۵ֻʵʵ˵Ļشȴû˵Ľͣ򽣵۽ʲô
ΪֻԽԽң򽣵۽ˣԵǶԽ۲ӣڵɡ粻úã
ϼ죡
ɵ۵˵Ļش𣬽ۺȻ˶ݵĳĬöɵ۵Щ֪ЩʲôҲǲ֪˵ʲôá
һᣬȴǺȻڣ΢ͷ˵ԭԾҪѹǻʦڡϼĻҾˡҲֵʦڣ
һ̣ɵ۵˵ڵȵԾԺ󣬽۵ǿˣеĲˬҲɢˡ
˾֪кʵ൱ͬȵλǲˣȴܵ˺ͬǳĴп϶᲻˵ġһʵݵλԶԶһԼݵܵ˺ͬǸʤĴʱ򡣾Ͳʼˡ΢һЩҲôء
ԾΪϼ죬ڲ弫֮һݵʱԾҪߣܵɵ۵˼Ⱥӭӣˡ
ǵģԾҪ
ɵ۵˴ӽ۵Ļ֮ᵽ۵죬ڴԺҲ΢˿֪۲ΪǲˬˡһҲǿԷˡ
ۿĹǿҪ۰ѹġжǲ˲ˬɾˡ
Ȼӭϼ죬Ҳû£Ҿ͸һɣ
ɵ۵˼ʱǱߵĽȴǺȻڣ˵һ۵ԤϵĻ˵ͬʱҲ̤˻磬ȻǸŽһ˻
۴Ҫһϼ
ۼۻȻѾ˶΢һ㶣ЩԤϡ
׼һϼ
۵˵ͷȷһ£Ȼϸ͵ڲ֮ʱͶ弫ĽֻκΣʱݵλޣȴһֱûлͶԷ档ϷʽӪȻʵԺ弫ˣκΣ弫춼伣һֱ֣ͬûлǼ棬ʵǿϧҶ弫ĽѾõģлԺϼ棬ȻǲܹȺûˣ

ڽ۵뷨ɵ۵ҲܹġϾԾڲǿ֮һõļǿˡڲ֮ʱһĴڡɵڲ֮ʱΪͨң弫öˣлݸСֳݸѾãʱһҲǲġ뷨
˵ǽۣЩˣ˰⣬ҲǶԾ൱ݵġçɽ飬ҲǺͽһϣԺԾݼһġ
ȻԾгݸУҲڳݸжѣȴΪݸоͶԾͶأԾҪᶫҲṰáֻѣԾҪΪУҲ˿ġ
Եʱçɽ֮ϣɵ۵ҲǺԥĺԾݶˡһ֣ȻжԾݻгݸУΪ˫֮Ѿ˳ޣ˳УҲ޷һˣ
ô𣿡
ɵ۵˶Թ˳Ĭûб̬۲üͷһʵ
ܽһʣɵ۵Ҳ˵ôأ۴ܹһӭԾݣǵҰ˵Ǻ£ô᲻ͬء۴ˣ
ȻǾͺã
Ҳ֪ɵ۵˲ܾܾԾݹҲǲڶ˵ʲôɵ۵һȺԾݵĵ
פЩңۼɵ۵˾Ȼ˽ۣⲻһĪͬʱҲлȻ֪Ūɵ۵Ϊλ˵ʦڣôǿ˶ﲻдһȺվڰפſں磬﷦ζĵŶԷˡԭǵȵǽĻǵǿ˵Ⱥԭˡ
Ҫ֪⽣ۿɲͨˣ۵һϷʽӪԺǿ˵ϴȻۺɵɱͬΪۣ֮ʵкܴġҲ໹һĴ
ԽҲǳϷʽӪһһڼϷٹأײβġǾ͸ýظʮˡظԽǿˣҲӵһ𣬽ϷӰǲһĴ󡣶ݸеҲǴдڵġ
ɵ۵˾ȻܹײβټѰĽʵǳǵ⣬Ǹо𾪡
ڽӭȻҪ¡һЩˡɵʦڵĻӭۣȻҲǲ
ǼǰҲǷ׷˵ȵ۽ͽ۴к׼
ȻǴɻͷѽǣ˼Ȼ˻ȥɵ۵˼վڰפǰɵȣȴǸûн˼ʲôǵƺǻڵˣĪǻɣ
Ҽ˾Ҳһ˿ȽҪȻҲֵɵЩǿȺˡ˵ݱȽۻҪΪԺ˵λȻԭغɵ۵һȺ򡣿ɼλ۶Ƿǳӣ𾴵ġɴ˿֪λʵ϶ǳǿݸǱȽۻҪ
ֻһ޷󼴽˭ˡΪѾݼΪˣ޷ǱȽݻҪ˭
˵˵ڵȵ˵˭Ȼ۶һȺˣǸ˭ܲµ𣿡
ȥ£Ϸǿô࣬ͽ൱Ļûм֪ģûܹͽᲢ۵ģⲢϷûкͽʵ൱൱ˡûǺͽͬжŮĽǺͽ൱ġǴ⽣ͿԿŮҵʵͽ൱㲻罣ۣҲǲ˶ٵġҿ϶ǿ˺üɵЩǿ˵ʵǲŮҵġɼϷ˺ܶǲ֪ȴʵǿҡ˵ǴʱȴңһʵǿϳۣȴԣҰ
ǰϷʲôҲ࣬ľˡӴһĹ棬һͽʵ൱Ǹʤ۵ˣǶǺпܵġǴʱȴ˾һǻû֪˭ģ˵ˣ˵֪ˣǶʶأ
ôֲϷصУҲȼǿ˶ѡﵽǵȳ̶ȣǸʤ۵ĳ̶ȡûаɣ˵ˣдﵽǿʵҪضزסģֻҪ֮䷢ս;Իᴫ֪ʱҲͲʲôصǿˣǴĿõˡκһҷˡҲǲܵġղŴҲ˵ˣϷʲôҲ࣬ľң˵ĵطнȻ˵ġ
Ҳԣ˵ǵȵ˻һҶ֪Ϸ֪ǿˣ
Ӧþˣ
뵽ȴãȻˡΪ֪ľǽǿˣ˵ǱȽ۸ǿǺͽʵ൱Ƕǲ֪ġҲʵ޷󽣵۵˴ʱȴ˭
᲻ĳNPC
ڴҶ޷˾˭ʱԱߺȻһһ˵ĻΧ˶˫һԼͬתͷһԵһƽᡣ


1014
ʱ˿̣ĶǣȻɵǿһƽ൱зNPCһNPCҲʵġܹһƽ̵һзNPCҲʮ顣ǴʱȴһǳзNPCĻҲȫ͵ͨˣɵʦڣԺȺӭӵԭˡ
ȻNPCʵ϶ֲ㽣۵һϷ涥ĴڣNPCҲûȵġڼNPCϷǿǾҪضԴȫӭӣҲˡ
ˣ
뵽ֿԵʱԶպȻƿѭȥǿһӴ䣬ڸƬʵ貽⡣
⽣Ȼ̫ͬ貹âһ㣬â貳ң˲ֱӡĿȥپ˫۴ʹԵֵֻоƬض貶ĿĽڡƬأ⣬
NPCȻNPC
NPC

⾪˰ʣȻһ貽⣬פһҶ̲סи̾ȻȷǴʱ֮ˣȻһNPC
⽣貶Ŀƴǳҵ֪УûĸҵĽܹﵽǿǿƵġڵǰϷ棬Ҳֻܹﵽǿƣ˳̶ȵĽˡ
ڿ˲䣬ڳһҶǿȷ⽣˾NPC
ˣ
գ֮䣬貶Ŀڰʵ貽Ȼλɹפǰͣɵ۵λɹ߲Լ۵ǰ֤˾ɵ۵ҪȵˡȻ󽣹һӰ汩¶ȴǳפҵԤϡ
ʲôô
Ȼ
ôNPC
˻ôλɹôҲˣ
ţôܣǺɵ۵гô
ǰݽ治ǽɱһȳޣôΪλɹĿˣ
ǿˣ˵λɹ鷳ˣ
λɹ鷳ˣ

ڿ˵˲䣬פͶһţû뵽ǿҽ˾ȻһNPCһҡϳ˭ʱҲܹԷǿң˿ûǲŵĸоΪڲ弫죬ϼԾݡ
ȻԷԾݣڲǿ֮һϷǿ֮һĽǿҿNPCҲܹˡ
ȻܹԾݽǿNPCȴǲԾݳҪ֪çɽԾݺλһͻԾݸǱֳ۫ݽɱλɹһҲ˺ԾݽޡԾϷõļǿˣλܸߣҲǽǳԼնɱп϶ԹġҲ϶ǳǺ޶ԷһԾݺλɹһҲֻǳˡ˵ԾΪǰλɹǵʽˣǲһʹǺõˡ
Ȼ˫ͬˮĹϵԾҲǸΪλɹˡɵҪԾݵǰΪİɱԷԭԾҲǸͬġǵʱͻֺǰ˴ǽɱҲǸΪλɹġ
ʱԾȴˣĿõˡһƻֺĶĿؾȻˡпܾλɹ鷳ġ
ɵ۵ԼǵѶվһúԾݶϣǻսһλɹһиոյĽսģ϶Ừǳпͷ˵Ϸʵս֮һˡ
кϷˣ
ǰԵкϷˣϣԾݴλɹԼǵѶɱ
˰ɣԾȻڲǿ֮һõϼ죬Ϸѷ֡λɹЩ˸ɶǿˣڼǵҲǿˣԼϷʽӪǿȼǿ˵ҡʵǷǳֲģȻԾҲѽɵǶɱġǴҲǲСλɹ鷳ģҪˣ
˵Ҳǣʲôϵأ˫ֻҪսǾֿ˭Ӯˣ˭ˣǶûκʧģڵĿһϷˣ
⵽Ҳǣ

λɹפһڿ˵ſϷʱһԵɱۺȴЩֻ
룡û뵽ԾݾȻҲˣλɹĳǴ󰡣
Ⱥӥȿڣǹһ˿Ц
ΪˣȻֵĿλɹȵжԷЦġǳܵ޴ѣǾ͸ˡ
ԾҲʱ䣬պøλɹ׼ٰʽʵǿȴûɵʱλɹ鷳ǡô
Ҳǵ˵ͷ̾Ϣ˵˵仰֮ʱ¶ɫɱۣǱˣ֪ĿǸԾݵģԲǸλɹ˵ġ
ԾȷʵǡôڳôϷǿˣҵλɹĳдڡԾݻడ
ɵĻɱҲǵ˵ͷͬɵĹ۵㡣
һǿɺɱ۶˵ĶԻԺȴãȻЩ޷ɱۺɻе⡣֮£Ⱥӥѯʵ᳤ɴˣΪ˵أ
˱ȺӥĻɱ۳һۣȴûпڻش𣬶תͷһԵɣҲᣬֱӿ˵ΪԾݺɵһȺ˱˭ʵǿ
⻹˵ȻԾݵʵǿˣ
ǰçɽͬԾݺλɹһǿ˶ˡԾȴƾһֵ֮ǽɵ۵ȫѹƣռϷ硣İȻֳ֣۫ȳɱ֮Ծ⣬ûԤİ۫ȳɱӶԷԷƾ֮۫նɱɵ۵Ҫ޴ʧǲȫԾɱҲ϶ʧأ˺ܶģ˵ȻԾݵʵǿǣǡ۫ԾİУİʱʹԺҲܹ۫ӵ󡣵ԾҲ˵̷ҹȥôʱ䣬ԾݵʵӦ뵽ӦԷȻİƿ۫Ҳ޷׽ԾɱġֻԱĿܡȻԾûаյĻҲ˲ǡ
ɵĻȺӥ˵һмصĻ
ɱ֮ͷȻʵǿ죬ѴǿˣȺӥڼϱҴҵûƿعС
ɱһ㶼ǱȺӥ棬հǰ˺ġʣµͷرܲ
˱Ⱥӥһɲ࿴˱ȺӥһۣǷֱͷȻǱѰѹֻ֮ϣɱһ֮£֮ϵĴڡԭʱȻǵͷ˵˵òҲȷȫû⡣ǰȴǺ͵çɽвͬçɽֻλɹһЩ߲ڳȫǰλɹи߲ȫڳ˼λɹפأǿԽפصֶַΣʵܶⶼ˵ˡοǷ绪ｭɽλɹѴڣǱ˺ܶʵٶ˺ܶࡣҪǣн⼸ǿڳλɹһʵڵçɽĿɲһ㡣Ծϼ죬Ҳ⣬Ҳ׼˫ʵҲ൱ġ
൱ôأ
ɵĻ˶һȣȺӥҲٶȿʵ˵з绪ͽ۵λɹѣԼĸѹ󡣵һ仰ǽ²ؼ߸߹ԾҪ鷳ĿλɹǣǼҼ˿ȫûйϵġԾڲǿˣõϼ졣³ԹĻԼԳԲźùӣԺе鷳ˡԷ绪ǵ̣ǶףԾΪеġһսĻ绪ҲġڽۣǾ͸ǲһˣ

Բ˵Լ뵽ǼѯʱȺӥ
ȺӥҲһƣΪоɵ̣ô򵥵㲻˵ҲӦܹ׵ġʱȴѯԼȫǶһ𡣲뵽ɺɱۻѾԭɣɵЩͬˣİȴǾڹȻˣԼҲ˵ˣ
ǱȺӥ˵ǽֻİѹģȻȥ֮ĹϵĪ棬ڴ֮ǰȴǴû˵λɹ˺ͽû¹Ľ顣İǰڶüɴͽͬΪüɵӣȴûйʲôȻ֮ǰ֮ǸûʲôϵġɵۺͽȻͬΪۣ֮ûʲôĽ飬һ᳤ˡҲ²λɹܹѹ˵Ǹʲô޴ĴۣŽġ绪Щ񼴽λɹˣ˹ͬ˶һܹ֣λɹѣ͸˵ĳִˡǻ⣬ۿ赭дģ֡ԾȳѲĽɫɾͲûλˮˣ


1015
˵ĺе
ɵ˵ͷںͬȺӥ۵ʱȴǺȻһת˵Ҫ֪ȻλɹȻͷ绪˽ˣǶߵһֻһϵͳЭͽˣѵ绪˻ΪԾһѾԹۣܲˣǵҲǵսᣬüȥˣҲǱָˡολɹЩ˵̣ǼȻ׼ٰʽŹҵǩϵͳԼȻʮİգȷ绪ĺǽˣͬʿ࣬ѡʲôΣյ飬绪˶ǲԹۣǻְæûգǵΪˣҲǲٰʽġ
ɴ˵˼ǣʲôѣԵĵ˭绪˶λɹһԡǰĵԾϼ죬Ϸ溱ǿˣҲԥ³еغ鷳ĺλɹվһԣ

ɵ˵ͷҲ̲סЩ̾Ϣ˵ҪľѣȻǧ׵ãʵ̫ˣ˫Ƕ޷ǰλɹȵزģ

һ仰˶ЩȻΪǱһȻѹϵǶʱĻ̥໥õġһУΪ˵ȻܹᵽοһҲһֱǾ͸ܹ˽⵽ˡ
˶Σɱ۱ȴɫ䣬ɱҲһȻƺͲ⡣˵̬ҲǿĺıȺӥЩãȻŪλϴǰʲô뷨
ɱۻãΪǵĻ᳤ǸɱʱվãҲܹһЩ֪ɱ۵Ըϲŭɫûʲôıǿġ˽ĺ٣ֻ֪ɵĻȴŪԷʱ鵭ȻǸʲôˡ
Ⱥӥ΢Σٶȿ˵ɴˣ˵绪˻λɹͳһսߣͬԾݡǽأۻ𣿡
ۡ
΢üȴҡҡͷ˵Ҳ˽⣬ٳݣûʲôҸɵ飬ԾΪҲǲġԣҲվλɹһģ

Ⱥӥ΢üȻ󿪿˵˵ԾݽΣգ
ȴҲΣյġ
ҡҡͷ˵ñȺӥٶãȻȱȺӥѯʣȻǼ˵ԾݼȻ϶׼ġλɹ鷳ģĿġҲԷ˶ڣҪλɹΣɵ۵ɱĻȴǸܵġѡʱĿأҲΪġֻҪôǿ˵棬λɹһӣǶ˶ѡ
ˣֻѣ
ɵĽͣȺӥ˶һ㶣û뵽ԾƻֺĵȻֻΪλɹһӣλɹһôǿ˵涪˶ѡ
ǵģԾݴλɹ鷳ģǾֻ׼λɹ˶ѡȴǸûɵ۵εġϾԾڲ弫죬۽磬ܹܹ뵽飬ȻҲܹ뵽ȻҲ֪ɵ۵˲ǣʱټϷ绪ͽ۵ˣǾ͸绢͸ӵĲˡȻϷָļҲǲдġλɹٰʽЩǿڳʱ¡
νͣ
ɵĻٶȱãȻ
΢΢һЦǿ˵ԾȻ˵ƹ£ܽλɹɵ۵ɱһˣɵǳԳԿǿԵġôǿڳɵǱԾɱϼˣ϶ǴӡԾݵĿӦҲˣ
ԭ
ɵĻǳ׹ŪԾݹ鷳Ŀء
ǶЦˣҡǺǣ
˵ȴ΢΢һЦûаѻ˵ꡣȻûаѻ˵꣬ȴǶɵ˼
ǺλɹһǵжԹϵȻֵĿλɹԿġԾݶλɹֵĻΪˣԿЦǿдأ
뵽Ƕ̧ͷפλãſλɹЦ
ȻǱͼλɹĳУԼڳľҶſλɹЦʱƻֺ꣬һɱ֮վڽԾȴǺȻһԾڰ𽣹⣬ֱɵ۵ǰĵȥ
ţԾ׼ʲô
ԾΪλɹפһҶǳһԾ׼ʲô
Ҫ֪λɹһǵˣҲӦ鷳ġ鷳ģʱɵ۵ǰľٶʵǲϵж˫Ĺϵľٶʵ̫ˡ
Īǹģ
˶ǲ²ԾݻǹΪʱһĻȴǸӳǵԤϣ𾪵š
ΪԾڵԺȻһ΢Цɵ۵ˣɵ۵Ҳһϲһҵ֯ƵãʮӭǰȥԾݴкȻ˫վһһˣƵó̸
˾ʱİפɱ۵Ȼ㶡
⡭⡭ʲô
ôܣô

һҶȻ𾪵ʱ򣬱Ҳչ˼ҵۡ
ǲǵжԹϵô
ȺӥȿڣϱЩ㶣𾪡
ǰǵжԹϵӦսŶԣô
ˣˣ⵽׶Щʲô
ڱȺӥȱǿ۷׷׵ʱɺɱ໥һۣɫóҲԸ⡣
ǰȻȻˣʲôԭԾݶѾɵߵһˡѾǲڻɵˡ
λɹһǵļѰɣѾϷǿһˡո˽ۣټλɹNPCĹϵǵʵǸһ¥ʱԾݾȻҲˣһλɹһֳõĹϵ͸λɹ˵ʵˡҾԲһô򵥡
Ծ˭Ծݿڲǿˣõϼ죬ϷָĶǿ˰Ȳ˵ģ͵ԾʵԵϺüǿˡһԲûɣΪçɽʱԾݺλɹ˶ϣȻչʾ˵ǿʵǿƾһ֮Կɵôǿ˶ڲ֮ذһԷѹˡʵֻÿֲǳǳֲˡ
ԾΪڲǿˣ۽磬ϵǾû˵ġΪѣԻ벻ĺôԾݲֱӳְæҲǿԴ˽⵽ܶû֪ϷܶصϷϡҪʲôʱҲǿԻԾݵİԾݵǿϵɵľʹﵽԼĿء
ټԾݱһǿˣԷһüİǣǶʵԲһģֱʤİ
㣬Ծݵļ룬һʵǿֲģһɵİǾ޴ġλɹǱѾҵ˺üʵǿѣнۺԾݵļ룬ǵʵڱͿֲĳ̶ϱøӿֲ
ǲͣλɹУȻǲϣԷʵġλɹǵʵǿ׵ҲǱ㣬ʱԾݾȻλɹһƬҶ𾪵ʱɱȴǸо˾޴ѹ
ô᣿Ծѵλɹ鷳ģǲǳйϵ𣿡
ǰçɽֳԾݸǱİɱһΣԾﲻ鷳Ҳˣôλɹ赹˻쵽һ𣿡
𾪹һҶ뵽ֹҲǺ⡣ǺȻ뵽ɱɣθ˲λɹһĵ𣿶ҳ޳̶ȾԲԾȻɱǶܵλɹ룬ΪλɹϱԾݳΪλɹϱҲȫġ
ֻԾһЩɻ󣬲֪λɹʲôֶΣȻܹΪ˵ɱۣɣθԾݵμǵʽǺܲ߼һ顣
Ϊˣɱ۵Ȼϣλɹǡ˥ܵģǲϣλɹ𣬶Ǳʵֲвǵġ˵Ժ󻹻λɹλɹˡοɱЩڵʱ򣬸Ƿֱλɹ׼˺ǹصʵУ
ΪˣϣԷͻҵѾˣȻԷԷʵֶӵоⲻв
֪ɱ۵ӿ϶ûвģȴԲеΪֻ˵λɹʹһЩֶΣǸʲôۣŴĵˣĵĸԸĹμǵʽȻˣϾҪȥҲֻ׼ɱ۵ֶϷķʮɣ׼ﵵ̫˷ӣֻ׼һЩϵεˡ
λɹǶʲôֶΣǸʲôۣġ


1016
ݴˣˣǻΪ㲻ˣ
˴кԺɵ۾ЦĿ˵
ô᲻أҪ֪ҿǻָźǺأҲˬԼˣǿ϶ԹԡԺҪǺɾˡ㲻Ϊ룬ǿԺҲһҪģЩ鵢һʱ䣬ڲŸȴЩˣϣܹ½⣡
ԾˬһЦǲں˵
ԾݵĻС¥ϸȿ˵ݴˣǶİˣĵûʲô˵ˣڹҲʱȫã
С¥˵ˣǶˣ˻ʲôãȻ˵ûйϵδЩˣ
ԾԷһۣĻش˿ûһ㼫ǿ˵ļӡ
Ծƽ׽ˣǴһƬ˿ûΪԼڲǿ֮һǰưɵ۵˲ǰԵͷ̾ԾݲǴȻԸЩͨСǿˣԼ˵ʱ򣬶ʮưװƷǳġ
ʱԾĿת֮ʿһԵĽۣüͷһ˵λ۵һ۱ٳ˰ɣ
£
׵ͷȻи̾Ŀ˵ڲ֮ʱͶϼԾݴ岻ѣϧκΣڲⱾʵޣȴһֱûлͰݴһ棬ź˵ҺãϷʽӪлԿͰݴˣ
˽۵ĻԾüͷ΢ҡͷ˵㲻ɵ۵һʵǿ׷죬һûдҲû֣һֱǶţ˵㶼Ѿ˼ʵ㶼Ǻ弫ˣȴƺҿɾͲˡһֵܾͿˣɵҲһȻʵȷʵǿһЩҲôһֵܴͿˡУǵĹϵˣ
㣬ƺݴȻ˵ˣǾҲˣԺͽˣ
С¥ϸԵһӦһЦݵ˵
ҲǸŵͷ˵ǰڲ죬ڲ弫죬ֱӾ˲ࡣǽֵܣ磬㲻ˣҲֻܴ˴˵ĽˣǽˣҲûа취顣ˣܱȰҪĺáȻ˵ˣҲ˵ˣԺͽֵˣ

Ծ˵ĻЦһȻǿ˵˵Ǿ̫ˣֲǴ̳ӣһƺǶңһˣﻹ÷ʲô𱰹ʵиƶ࣬ϷȴһģҡαҵöԷαˣ˵˴˵ĳƺҲڲѾãڱԼʵǿ˶ƺģʱһҲͳ˴ͳǲƺ±Լǿأ
˵Ҳˣеϸڣ֪ǵĿԾͺã
Ծɵ۵˶ǰԵͷҲǳ׷
ȻˣҲһ֣
ʱۿڵ֣ϷʽӪԺһԵɺϣȻһһ۵һҲǱΪϷʽӪԺǿңҵǲϷһˣԼȴǲģҲʱԼҪȻҶ˵ĿȾ֮£ҲǱЩˡԼʵЩäĿˡܹļǿˣȴǾԲܴҪдֽһҵûд˵ôǴﵽϷǿĵһˣ

˽۵ĻԾһЦ˵ҶʵҲǺ棬дأ㲻Ը⣬ҲҪǿдأڼȻԸ⣬Ǿٺòˡȴʱ򣬻ɵǵҪǵɣеʱд裡
ԾݵĻ۵˵ͷͬ˵ɵǵҪǴҲΪ˴¶ȵ˵İɡǵд裬Ժеʱ䣡
⻰ҰǽȻˣǾˣԺеĻᣬдʲôĶڻ£
˽۵ĻԾҲǵ˵ͷͬ
˶ԻϣץסᣬǰһڶԾ˵֣ǰçɽʱǲʶЩأһЩʧ֣صǸϣܹ½⣬ʲôĵطҪ𣬾һϺˡʱֵңʧҲңʹ޹أ
ǸҲõöࡣ
ϾçɽôϷҵ潫ԾնɱˣԾ˺ܴʧǶӡȻԾǾǰˣʲôҲû˵Ҳû˵ƽԼɱ飬ֻҪ˳˿п϶ģԾȻǼǿˣҲףп϶ٻһЩġ⸺ܹʱŽ⣬ѹʱ䳤ˣҲ᲻ԽԽ棬һǾɽ޷ѹƵҲɿƵĺпܻὫǵ߽⡣
ԾݼȻźǺģںûдﵽ֮ǰҲǻƽͣȻǳѵʱԾݵǸ½⣬һӡе͡Ժ໥⸺ȻҲɢᱬˡ
ĻԾüǿ˵֣˵ˡȻɱˣҵʱҲȷʵһЩǺ㣬ҲûʲôˡϾʱǶǱ۫ȥģ۫ѾˣҲһĻʵǶԲԼ۫ѾУǵȻҲǲ϶ġȻҪַɱҲӦáΧԹԵģֺ۫ĻȻҲͲᱻɱˡ㣬ǵʱս飬ұɱҲӦáȴǸؽ黳ġҪ֪ҿûĳЩôСǼëƤСҲҪǺţһл蹷һץסԷţݺݵչ

Ծ˵ʼʱãж˿ҲǸоԾݵΪ˹ȻǳȡԾԣЩС˵ĻʱȴЩˡ
Ȼ֪ԾԵľԲߵκһˣԾ˵ĻȴҲ»ΪΪЩСǼĳЩ鹢ڻǡҲǺԾ˵һһлᣬͻ蹷һҧסԷţݺݵչ
㣬Ծ֮ԣȴ˵ʹԾֲǹģֻ˵ġʵκա
֣ôˣĪǻǼ¹ڻĻȫûбҪˣȻʱұɱȷʵ˲СʧǶ档ʧ׬Ҳǿ׬ЩνġȴǸˡ
ۼɫЩãԾݻΪɶԼɱһ¶ڻڽ͵
ԾݵĻвٶЩΣȴܽԼеĺ˵ֻܰ˵ȷʵЩյġ˿棬ʹɱֽɱȴǰӣǰλɹͣѹ˴ȣҲҶڵʹɱָӺգȻЩ𣬹ڻġȻ㶼˵ˣȻҲԭңڵյ鲻ʲôˡĻҲܹȥˣ
Ͷ𣡡
ĻԾݴЦһ󣬲ǿ˵ӽԺҵ˾ֵܣͬиͬǰĶԹ־Ʈɢˣ
˵ǡ׻˵ĺãԩԩ౨ʱˣԩ˽ⲻ˽ᡣϣȻǶһѱȶһҪã֮ҲǸûʲôޣܹĻȻǻ⡣ڼƽϵĺã
ʲôԹģһᳩһǶԹȫɢҾƵкˣ
ǰ˵ĴӣнۺͰǰѹǶϲţһҪݣ
ԾݵĻһԵС¥ϸҲǸŵͷ
ȻˣǴҷϻ˵ˣǸϿȥפɣԤʱӦҲ˰ɣ
ۼ˫ճ׻Ǣǳ۲ڣкһȥפ档
Ϊʲô֪۵ԤʱҪˣҲܼ򵥡ɵ۵˸дһʱ䣬ʱ㣬ټʱѾûпǰˣͶѾȥפˡȻǿ֪ʱûжԶˣԾǵһЩʱ䣬ʱȻӦûжԶѾҪˡ
ʱȷʵˣһȥɣ
˽۵Ļɵ۵ҲǷ׷׵ͷһת׼ȥפʽȻʱԾȴǺȻڽסǡ
һ£


1017
ΪΣĪǻʲôҪɣ
Ծݵĺɵ۵˶תһˣǷѽ⵽˼㣬ԾΪҪסǡ
ţһЩȴ㲻ʲô
Ծ׵ͷ΢һ¡
ʲô飿
ԾݵĻɵ۵໥һۣȴЩŹֵġ
ԾݰǽסҪ˵ʲôҪ飬ΪûˣΧЩ׼˵ĸ߲⣬ǽۺԾݶˡûκ˵ģȴǸպʺ˵һЩҪ顣ԾڽǽסӦҲ㣬һ൱飬ΪҪǽһԺǿеʱ˵ġֻзǳ飬ȥפΧˣ˵ˣԾݲŻὫǽסġ
ֻȴЩ⣬Ǹ˵ĸղŶѾԾ˵ˣʵ޷뵽ԾݻʲôҪǽʲôصҪ˵
ɻɵ۵˶תԾ˵Ǽҽ顣
ȻԾȴûп˵ֵ̽װȡһƴССʯȻſڶ˵ᱮһǿװװȻҲǿʹõġҾͰ͸ǵˣ
˵žֱеСʯɵ۵˶˹̬ͺڶһûκõһǿװ
ţ
Ծݲ˵ʲôҽ飬ɵ۵Ȼǹˣ˵ԾǸˡʱԾǺȻֽ̧ȻǷͬһķǶ˹ʱֵһһ䣬ܵľǳֽСʯӵСȻǿ˵֣ѾǶǾ޴İˣʲôδҲ̫ˣȴǲҪģ
æǰæ
˽۵ĻԾݲ˰֣˵Ǿٰʽôϲôûˣ뽣ҲɣȻҶҲ͵ĻԵСˣȥҲǲãȴٲ˵ģ˵ˣҪǺȻҲΰʵһǿɷ׼ԼԺʹõġȻ׼ˣȴʹá
ʲôǰ׼ԼԺʹõıĻǾǸҪˣ
ԾݵĻɵ۵üͷһ壬ǴҡͷҲǸӲܽԾݵˡ
ԾǾѾǺܸˣܿˣҲǸûҪԾݵʱԾݾȻ˵͸Լ˵Ժ׼ʹõıһɾԾݵҪˣҲзǳҪá㣬ȴ˵ʲôҲҪˡ
ɵ۵ϵľ飬ԾȴǹһЦ˵ǲ⣬ȻһɱҲ׼ɰԺʹõıǶǺܾǰʼõʱ׼ˡȴһõıԣЧĺüҲÿпˡǴʱ׼ˣȴǸպʹҰ͸ȴҲáһǼõıȴҲģ˵ˣȻһϵͳʦȨޣԽϵͳɣȱ˺ܶؼͳҪϵͳɣȴǻ˺ܴһءʱҲòǼװװǾ͸òˡҲã͸Ǵõĺã
ԭ
ԾݵĻɵ۵˸ԵͷһЩͬʱҲǷ˲١
ǵģǸ⣬Ұ͸ǣһãǸͲ⡣ĵĽȥʹþˣ
Ծݵ˵ͷٴȷһΡ
ԾݵĻɵ۵໥һۣɵۼ˵ĻǾͶлˣ
ȻԾݶ˵ˣٲĻǾԵǼˡԾݵҲ϶ɲáԼȻԾݶ˵ˣȻҲİõĽˡ
Ͷ𣡡
ɵ۵˽ıԾݲĵ˵ͷҲ¶Цݡ
֣ôã
ȻԾҲ˵װףһɺͰɶʹõıҲһټװȻǿǳʹõĻ϶˵ʵǡȻǲܴáԾݽ͸ҲӦ뷨ǵȻҪ÷Чˡ
˵Լ鿴װԣȷʵԿʹð취ԲԾⷨԭ֪ϾԾƿ֮ã׼ϵͳԺʹǿ϶ǶϸģȻĲˡ
ţҾͺ˵һ;
Ծݵ˵ͷ˵ôʵǳ򵥣ǽ漸λҪƽԼϣЩƽͬݵּ¼һҪ־Ͷ¼ʯˡʯǿԺɵͨʯԺʯǿͨϵɵ˷ַϣУԣﵽԵЧҷʯֵˣһ˹ʯһʱӦͨϵ֪ͨʯֵˣ֪ܵΣաǷϵͳ棬ŵߣҲǲһġϵͳƽ̳ϣԼƽֵͬ˶ʯ֡ôߣȻǻ᳤ԼλɵҪƿ˶ˡǻǼ齨ˣǾǲ˼ҰɵĻ᳤֡Ȼˣ׶˭ʯ֣ȫʹ÷˵ġȫȫ˵Ҷ棬ҲǿԵģһдʯ̫࣬϶Ӱɰ˵ġǸɻǰǺͶüһĳɣۺ񣬶ൽò꣬ġ϶ΪĶϵģ
ԭ˵ȫ԰Щ˵ȫдˣ
ǵģȫǼҰɵʵǿǳһĻ˾ʯںϣҲ϶ﵽһǳǿĵزȫЩĵˡϾǼҰһϣʱڰ˶ʿƣֻҪչ⣬ҲǾԲ⣡
ҰɵڣⲻǺͽǼԲࣿ
ֹǲֱ࣬һģһ
̸֮ʣȴǺȻԾԺͽǼԾȻͬЧȻϲһһҪǽ˰ɵд棬һǽ˰ɻ᳤д棬ȴǶԽڲҰɵ˻ںϵһ𣬲õǿֻЧĹ̲ͬѣɵЧȴͬġ
ţͽ۵ķһģһʲô
ɵ۵˵ĻԾݲüͷһЩʵ
ΪԼɵǸûУǴûмģ͸ɵԺҲɵǵشһɵҲĵзǳлԾݡӡǳߣĻжһԼԺҪɵǺҲǴкôġ
ԼʱһӡĻмȵԺԼǸʱǾ˶ǲܾˣЩеִΪԼ֮ǰְҲǲ˵ԼʩֶΣЩ޳ɺģ¿ΪһɣҪҲѵġԼٸŻݸʱһϰһҲͲʲôִȫľһˡ
ʱԼҲͿʵ֣ΪϷһƽ̣ϷһˡʱԼɽƽ̣Ϸһˡʲôڲ죬ɣڲǿˣǸƶѣ
Ȼõģʵȴǲпġû뵽֮ǰ۾Ȼ͸λɹһЧķһн۵ﵥǰԼЧͳȥ𵽵ЧȻҲûԼԤƵЧˡ
뵽ЩԾ΢ƣҲеͳ
ԾݱϾǴΪС¾ӰԼ״̬ԼжԽУԴ۵̬Ҳò䲻
Ͼ⽣ۿ۵һϷʽӪϵǿңȻԼûк֣ĽսƵȴǿ֪۵ʵԿֲ˿Լһġ˵Ѿ˼ȼʵȻǲ׵ġ
Ҳǲ׵ӦԼ£õĶΪһʵǿ˿ԼٵǿˡϷӰԼҪܹǿ£ԼԼ齨ϵͳ棬ԼɵʵǴа㣬Լǵǲܵ｣ۣҪ뾡һа취İٰ㽻ý۲ǡ


1018
Ծݾ͸ǲܺͽ˦ɫˡҪ֪ۿҲϷһһָȻ۶Ծݺǳݣ˻ֻοǽȴԾݺ˦ɫĻȻҲǲ˫֮ĹϵɾͶˣ˵Ժ£ۼԼˣѶˡ
Ծݺ˼ʱǱɵ۵˿ڻش֣֮ǰѾһǣǼԺԾȻͬЧЧǲģ;ȴв࣬͵ͽ͵ǼֱǾ䰡µӣԿ𵽷ǱѰЧ
ŶȻ໥ӣ𵽷ǱѰЧ˵ԺҵԻкܴģ
仰ԾҲ˫һû뵽ͽ͵ıԾȻûгֳͻǻ໥ӣЧǿĻԼĿػһЩۿۣȴǿԴﵽġ
ǵģﵽЧȻһȴȫһģ
С¥ϸ׼۷ԺԾ˵һ£һԵɵ̧ͷ˿̫ȴǺȻ˵ˣʱˣʱǻǸϽȥ˰ɣһ˵
ʱ䵽ˣ
˽۵Ļ˶һ׷̧ͷ̫ԾݺͽҲ˱顣
Ȼʱ䵽ˣĵһ˵ɣǽ˵ȽҪ
Ծݿ̫Ҳǲ׷ʷԵ飬ɵǸϽˡ
Ǻãһɣ
һǳŰפȥ
һȺĶǿˣǿĸǼǿˣϷѵһĳǿˡǴʱ˿˶ĳǿ˻һ𣬶ʱһεƣðפ濴ݵǿ˶һĳȣ̾Ϣѡɱ۵һĳˣǸгأѹɽͷһθо˾޴в
ԼʱǾѾǺѶԸˣ˵Ҫʮ齨ˣǸǸоѹɽ󡣸ղǼнۼ룬ԼʶλɹNPCԺеѹٶȱ󡣵ڳܷΧ֮ڣȴҲǲֵܵġϾҲֻһ˶ѡ׻˵úã˫ȭѵֻ֡Ҫƻõȫ˺սۡ
ǴʱԾݾȻҲϵĳΪλɹ˵ѣһλɹһʮҪǳ̸ȻѾĳЭ飬ӦѾΪѡһɾˡ
һ仰ҪյһݣԾݿɲһô򵥣һλɹһڽۼԺȻռݵ˾޴ơȻ壬ҲǱ÷ǳѡԾԺ󣬸ֱȡѹԵơֱӴ˾Եơ˵λɹһǵǰȥǱĻǱûеֵסҲǻᱻλɹһưפأȡʤʵΪʱ˿λɹһʵ̫ǿ̫ǿˡ
˵ɱһѹûУǾԲܵġѾ˵һѹˣֱǳ޴ѹˡ
λɹһǿҲǸոγɣǲ˵ļɣǽԾݣǸոպλɹһЭ飬Ȼʵǿ涼ûϣҲЩңȴǸʱǰȥǱġ
Ȼλɹһʵǿս˾ԵƣλɹһʱǰȥǱĻ϶һЩָӲ飬жЭȵ©⡣ԼһȴǾþսһ©ܻ֡ܿᱻԼһץס©ΪʤλɹʱȥǵĿ㡣
ʱȻλɹȥǵĿ㣬ֻҪǿޱȵ˽ˣһʱͿ۵ˡʱҲǰǣʱҲǰɵĩˡ
ǵ˳ɣ
뵽ɱۺ໥һۣȻǲ˹ʶ֪ԲǵɡΪλɹ˵齨ʹĩյĿʼ˵ǿ൱ѡȻǲǵ˳ɹˡ
뵽Ҳ֪һҪһ취ֹǵ˽ɡǲֹǵ˽ɣҲҪչңǽɵָ֮ң޷ﵽЧΪһҵķֱһǵвȻҲˡ
ʵڲУҲҪǵڲ໥̷˴˲ΡһǽˣȻҲ޷ӵЧġǵвȻҲСˡ
ȻµͷκεıƶԵ԰ҲǸܲЧҲֻþԵֹܹˡ
Ȼλɹһ˾ȻǽۺԾǰȻΪѹġԼҪֹ֣λɹ˵齨϶ͽۺԾݶϣ⵽ǿ˵ڼλɹ˸ǿˣԼһûʤ𡣾ھͷɽ飬亣һǿ˶йæսҲǸռݵ˿ƵġҪƾȴѡ
ԮӦԮ
˾Լʵ£Ҫ˰æԼǮõ£Ҫ˽ȡѾһϰߣҲǶġ
ǰɱۺɺȻоʵĲ㣬޷ﵽԼҪɵĿأһʱ뵽ѰԮԮСΪǵĵλɹһֻҪѰҵλɹһǿ˺ǰɵĵж߾Ϳˡ
ڳЩ棬λɹһĵ˻Ͳ١ǼĴθǻȪεļȱˣɶλɹһĵˡһֹЩˣһڳλ棬ȴкܶλɹһĳдڵġֻЩҵʵֻһ㣬λɹвҲʵޣҸĻ̥ʵԾ˵ˣɱ۵Ȼ֪Աߵ滹λɹһĵˣȴǲ֪ЩǵģȻҲ޷Ѱҡ
ҲֻȥѰҴθͼȱˡ
ǴθǼȱˣɶȼĴڣڼΪڶǿ¡Լķܹʵֱ֮ȫԺ񻹱ȽɢҵλɹһᲢˡ
뷨ǾһʰҲתͷ˴θͼȱ˵ˣͬθͼȱ˶˾ȻҲýĿߡǼĿཻȻϬýֱӾ֪˱˴е뷨ķ岻üȥĸԽĿ⣬ȴȻһµĹʶͼƻ
ĿԺɱջĿ⣬΢ü֮ǿһԵ˵Щ
ţʲô
ɱ۵Ļɲ΢һ£֪ɱָʲôλɹﵽȵزڵѾǷǳ൱ˡʲôܹӵĲ
֮ʣкǷѽ⡣
ղע⼫ȱ˵ɫûУ
ɱ΢üûзּȱ˵̬仯졣
˵ɵ̺͹۲Ӧú׾ͷּȱ˵̬ŶԡôԼ˵ȴһоûУ
ȱʲôɫһֱһޱŮޱ̬ʲôɫ仯
ɱ۵ĻȴһĻͷ˵Ż̲סתͷ˼ȱһۣ۵Լһɫ¶
ûз֣
ɵĻɱ۲ȻתͷüͷɣҲǿ۵ɫɫһ㶣Ҳһ˾Ųʮ
ԭˣѹûзּȱɫĲ
۵ԼɼɫԺɱҲȻ׹֪ΪʲôûзּȱɫĲˡ
ͬʱɱҲһΪǵһηɡɡȻ˺ɫ˼Ů߲ˣ˼άóٶˡ
ղɾΪȱ˵ɫջֻſ˼ŮˣҲϵóٶۣԸûȥȱ˵仯ȱ˸ղŵ仯Ǽϸ΢ϸ۲죬۲ǿģ˶ܹõ˵ղѾ񣬾񶼱ȱ˵ò˹ȥȻܺ໥ɫӦȴǴڳٶ״ֻ̬ſȱ˵òˣȻҲûȥ۲켫ȱ˼ϸ΢̬仯Ȼ޷ּȱ̬Ĳˡ
ƽһһˣɮļơɱۻǲ֪ɾȻˡ
ôˣôң
ɱԼЩˣɲ΢ü֪ɱΪԼ
ȻΪȱ˵ò˼άˣôҲһʼľԺ˼άҲǻָɱĿȻҲܹ
ȣûʲô
ɱԸɿһջĿ⣬Ȼ󿪿˵ѵûзּȱĲ𣿡


1019
ȻɵһЩȱ㣬ҲЩӣǱ˵Ķ̴˵ɷǵõʲôôԷĲ֮Ĺϵ⡣Ǻαأ˵Ϊһ仰͵ɸıֶӵԸҲǸͲܵġΪҲôˣҴɵ̸ֹɱҲǿԿ֣ʵҲԲһͨˡɾѾǴˣҪıĳЩԸǸԲܵġڼֲһͨˣҪıԼĶģǾ͸ϼˡ
㣬ɱ۾Ǻ˵ˣҲǸܻıԼȱ㡢ªϰΪ˵仰ɱ¶µͷСάϵ໥֮ĹϵǼΪ顣㣬ɱȻûµĶ˵ʲôġ͵Լˡ
˵ȱ˵̬ԣһûз֣ﲻԣ˵˵
ҲĲ˵˿ûΪԼղûй۲쵽ϸ֮κεΡͬʱҲ׹֪ɱ۸ղΪʲôԼˣ϶Ϊɱ۷ָղԼżȱ˲ԵĿ²⵽һЩʲôԲŻԼ
ȻҲͲ±˿±˵ο֪ɱ۲Ͳ˵ʲô⻹ʲôµģ
Ҹоȱ˵ľĲǿƺ׼λɹһΪˡһǶ֣ҵļȱ˲밡
ɱ΢Щǣ˵ķ֡
ʲôȱ˾ĲǿλɹһΪУɣ
ɱ۵Ļȴ΢üͬʱ۵Щȣɱ˵Ļ
Ȼɱۿϴˣһ໥֮ǿǷǳεġȻɱ˵ˣҲ;԰˾ŲʮˡɱۿˣԾˡ
Ϊģɱ۵ĻŻš
Ϊɱ۶֪λɹһɽһʱͻȪһˣҵ»Ȫһ൱޴ʧ˫֮ҲΪޡǼȱ˱ˣǻȪˣǷǳưģǿɶ಻ɳӵţˡ˭ҪǵǣǾԲŹԷ
λɹǵǣǳ˴ΪǼ¶ʧ޴󡣰˵յȪǾԲλɹģȱҲǸܺλɹһ⣬ԻλɹһףС
ɱ۾ȻǴӼȱпҪ˼ʲôλɹһ׸˼ȱʲôô˻Ȫεһڸ߲㣿ȻȺʮưǳǳ˷֮ĳޣ
ɾĪ֮ʺɱ۶һۣǴӱ˴п˾޴ţǲǰ
нţǰɵ۵˹ϵĪ棬ɵλɹһѡǱİնɱһΣӦλɹеԾǰϵҲλɹһϵĪ棬Ǵĳֹʶ˵ĵѾǸоȺƵˣΪǡȪһȻƺҲǺλɹһĳֹʶλɹһŵ˼ȱʲô¼ȱҲ֮ĳޣλɹһ˾Щ޷ˡ
ΪʲôôͻǺɵнĽ۱ҲˣЩNPCҲˡΪʲôԾⱶɱϳԹӦǳеҲ£ȥѵԾݾûйԷɱһλ㣬ǻƨƨߵȥԷѵõϼû㽾û
лȪκͼȱˣҲѵλɹǵĳȫǾǰӣǵôܣ
ɱۺɶġΪԸгرģ˭ǣǽ˳ޣ۵ʲôʱǶųޣ뷽跨ıԷǽԷ򵽹ˣռ˾ԵϷҲǾԲԭ¶ԷһѶԷȵģöԷκη̵ĻᡣΪһԼ˻ˣǾǸԼΣδ·ϣԼĵ˺ܻܿɳܹвԼΪ˷δȻǲܸԼκλģ
㣬ǲܹⱾΪλɹеԾݺͼȱôͿԺλɹһǰӣǵжԹ˻쵽һΪѣôܣ
΢ᣬɾǻָ˵ȱ뷨ĲǿĻǿɾˣȱ˿ɲһ뷨ҲǲױҡģȻѾ˺λɹһͺõ˼㻹ЩԥҲǾؿǵġλɹһҲ϶ʲôĺôһȱ˿λɹһͳ˼ȶʵһֵĻǼȱһְ
ɵĻɱüͷ壬еǵ˵һǵʤǸСˣ
ɲ
ɺɱ໥ʱ˴εͬʱԴҲǷתѰҽ취
˼Ľ취ʱһ׼˵ѾǴԾݺͽ߽˰פ档
ɵ۵˽פص˲䣬פղŻ۷׷ףޱȵҸɵ۵˿ڣȻüžʵΪϷĴڣȻڳҶϷһĴڣԾ״οټӵнۺԾֱӾͱǰǿ𺳣ȻҲ˽̸ȻҲͱüž
ɵ۵˼žҲǰ⣬ȴʡٿڷˡ
ɵۻĿڳңֱӿ˵λȻףܵԼǰͶǵĿˣﻶӭһ¡ҼȻҲ֪ǵĿأǷϻҲͲ˵ˡͽǵİˡ
ɵ˵תͷԱߵС¥ϸ꣬ͷʾ⡣С¥ϸҲ̤ǰͬڵ֮ǰҪڳͬǽܼλ⼫ΪҲʶģǴƽġ˵Ѿܹ²µǼλ˭ˣ
С¥ϸ˵΢ͣ٣һ󻺺͵ʱ䣬Ǽ˵ҽǵһλǾһƽ᳤̣ѣһƽѣ
С¥ϸ˵ҲǽĿ˲ԶᡣڳҲǸС¥ϸĿᡣʱڳҲû˲֪ˡ֮ǰûע⣬֪˵ңһҲ֪ĵ
⣡
ɱۺڿһƽ̣NPCǿ˵ʱҲǺȻһNPCڳNPCʵǿƽ̣ȴƫƫλɹģղС¥ϸǶǿİѡԼһֵҵĻǾԲԹ۵ġΪNPCݣԼûвһ³ִƣҲǿԳġΪƽ̣ʵҲǿû˵ֻҪԼȴǾԺѵֵġΪƲȫ֣ԼסԼ˵ļƻʧܻȫԵġ
ὫԼסڣɵ۵ȴ㹻ʱԳֽԼЩѹƵɱˡԼһ֣׼ƻǵʽҲǸλɹֵɡɵ۵˶ԼȺ֮Ҳɳ֣ҲǸڳָġ
Ȼǳصġλɹɣǲ޴вԾǰٴпܵĻҲҪ߾ȫƻλɹ޷ɹ֪ʵǿԼһһϣʲôʤ㣬ҲǺѽλɹƻĿܣԾûдùģһͶ֡
ƽ̣㲻ʹ˵仰𣿡
ʱС¥ϸߵǰẬЦڣڴ˵
С¥ϸĻǵ˵ͷ˵ȻˣҾ΢˵ɣ
ʵ֮ǰѾкˣС¥ϸ꿪˵䣬ȴһҲ⡣ʵ־Ѿõ飬˵ʲôҲȻûʲôġ
΢ǿ˵ǰɺѺð˵ӣܹܵǵǰμӣңҲף˳ɹͬʱҲϣڳλѶܹף˳ɹǲףصģϣҲҪҡճ󻰿˵ǰ棬һᣬԼԺ˭ҪǵңʦΪеĻԲ⣡
˵ĿȫʱһεѹΧһҶǸо˾޴ѹ


1020
ϾNPCһƽ̣ʵǿͬȼҲǵһĴڣϾƽ̣о޴ƽһţǺġʵΪΪءٲãʵٲǿô˵ҲԪӤΪĸˡΪ棬ռ˾޴ơ
仰һʱЩĻ̥λɹĻҲǲ׶ˡǱû׼ңҲһӡǾλɹȰǲãǲáΪǾȻʶNPCNPCġһǼˣNPCæԼЩҿǳԲ
ҪľЧNPCһNPCһһNPCѹһЩNPCʩѹˡ
ϾЩNPCмҵиģܴפҲǲ浽ǾֻܽЩNPCһҵв޴εѹǿԼɵˡ
ƻĿǰΪֹǳɹġ
˵˵һԣС¥ϸҲٶȿ˵ڽܵڶλαǾǵϼ죬ڲǿ֮һԾݡ
С¥ϸ˵ŻȻתָ̧ԾڡһҸС¥ϸָʾҲǿվڲԶԾݡ
Ծݣڳеȴ֪ĵˡΪղԾʱЩҿɶȫڳ˰פˡɵ۵һֱվפڴҲǷעĿһ̸ʱǲܼעʱľͻɵ۵ǱȻȻҲǿԾݵĵ
֣ʹ˵仰
һԾ˵ҲȾõġ
ȻС¥룬Ҿ˵ɣ
ԾһΪѵļƣȴǽǿ˵ļӶ˵ġ
λѣǡĻҲͲ˵ˡɵѣǵҵ飬ԺǵѾԾݵѡиͬͬ˭ðλɹˣԾݵһӦ˭ҪǺλɹѣҲԾݵѣҲֵһʲôѶԺ˵ɵ۵˵Ƕ뾡һа취
ԾݴһڳһҶɫ΢΢һ䣬൱ɱɵλɹһĳУǸǼüͷ壬ѹͱ˵ˡ
֮ǰԾݺλɹһ𣬻λɹֻǵĲ²ĻǴʱ˿̣Ծ׿˵仰ԺǿɾͲֻǲ²ˣȻǳΪʵˡ
ɱɣǴθȷʵ˲䣬жһ
֮ǰֻǲ²ĻǶʱпԾݲɵǡȻԾݵôҵ׿˵ˣǾͲڱʲôˣһֵĻԾݿ϶ְæģⶼǲˡ
Ծ˵Ŀɨȫת˵һԡ
ղԾݻĿȫûصȥĸңȫҶǸоԾٿԼҲ̲סһ𣬱˹ǺЩĻ̥ʲô뷨ңĿⶼɢȥԾݣٸԾĿӵʱ򣬱ԾݷԼе뷨
ԾҲֻĿ⻷ȫЩʩѹѣҪԾֻôһ۾ͿΧЩÿһеʵ뷨Ǹǲܵ顣˵ڲУԾϼϷʱҲǲܵġ
ȻˣԾصȥĳһ˵Ļͨ˵ı鿴ԷĵеһЩ뷨ǻпܵġ
ڳôңȻɵǶ֪Щ϶кܶǻŶģҲĳЩ뷨ȴǸ޷֪Щ׼ǲ᲻⡣ҲǸ޷·ΧԾݾصȥ۲ĳҵı仯Ҳͽ޹ġ
Ծߵһȥ֮С¥ϸٶȿ˵ҽܵλļαǾϷʽӪǿ˵ĵһˣ۵һ۱ٳ죡
С¥ϸ˵ٶָ̽һԵĽۣͬʱĿҲǱߡȫѭָǱߣҲǿ˽ۡ
ɱ۵ˣλɹϵңڿ۵ʱȴûʲô𾪻ˡΪղǶѾ˽۵ĵС¥ϸܵλҲǺλɹ׽һ˳˵ȻҲǵ˽ˡȻûж⡣
Ȼû⣬е̾ϢٻкܶġϾۿ۵һϷʽϵǿһˡ
֣Ҳʹ˵ɣ
С¥ϸ΢ЦڣýҲʹҽ䣡
Ǻðɣ
֮ǰ˶ȽõģΪȻҲйԽȻ̸Ȼ֮ǰӦˣҲǲܾġǽǰ΢֮󣬲ǿ˵ʵҲ̫˵쵱ŴҵҲͺʹ˵ɣ
ٶȶһ£۲һĿ˵ڲ֮ʱֻһͨңͣϷʽӪԺԵɺϣҵ˺õĻԵҲһ·߸ͽɾڵ۵һͷʵȫϷѼûУҲֻǺɵЩѣ⻹ΪʼոսϷʱɵһΣһЩӡ󡣵ʱҲûԺ󻹻ټû뵽ȥûжãɣɵ۾Ȼλеڶ֮¡ҲϳɵۣʵԸ⣬ͬʱҲǾϲи̾û뵽ʱҼ֮ˣȻǽϦʵ൱֮ˡʵ컯ŪˡɵܹѣǰμǵʽʵңҲԸкգΪֻǺйһ֮Եѣʵ㲻ʲôϵõѵġɵ۶ҾǵѣǧѰңױţǰϷ棬ӵĻûУɵҲǵһҽȻԸ䵭ӵҲӣɵԺֵˣɵ۵ֵȻҲֵܡ˭ҺֵܹȥʹеĽ
߶߶˵Ҳߵһԣλɹˡ
˵ȻЩ߶߶Ҳûʲôɱ߸ѹֻһ˵ȴ˵еľģҲλ֪ǰɵ۵ˣǰλɹǵѵɵ۵ˡ˭ҪǺɵԣһӦ
ĿȫˣȵΧҵĿⶼС¥ϸٶȿ˵ҲˣҲýˣ
С¥ϸ˵ȫҶһЩλɹûʲôϵĹңΪλɹеɱ۵ˣֻɵ۵׼˵ңǱ÷ע
Щûϵҹעǵſ֣ɱ۵ǵҵûᡣɵ۵ˣȻڴԼ˵ĳɹˡ
С¥ϸ˵仰ڳҵעʱȴϢ˵ɫ¥档
ȫҵע£С¥ϸڶ˵
ʱ䳤õϷҵ˼־ͬϵϷѣ׼ǽΪѡǵңҲֵý顣Ǿ뼸λ᳤̨
С¥ϸĻ£绪ļҰɵĻ᳤Ƿ׷ߵС¥ϸߣС¥ϸվһ𡣶ɵ۵ҲǰС¥ϸվһԾݽۣˣҲվ̨ϣɵ۵ûжԶеעΧһС
Ҷ֪ڸɵѹ󣬷ˡ
˸ɵ۵ѹ󣬼һʧˡΪNPCƽ̣һЩơ˳ҵĻҲֱӳֽԷѹƣ̫˺Ҳûгϵͳơѹ֮£ҲǺʲôսˣʱҲ㹻Ծݺͽ۽ˡԾݺͽûģǧҪɡԾݺͽ۶ϷһսǿһԲ;ͿԴֵңɱҵﶼʲôѹ˵Щڳֵҵˡ
ʼɣ
绪ｭɽʥڤظɵ۵໥ӣȻչʽ
ǼҰҪ齨ˣȻǱҪл᳤ȫڳġΪλɹĻ᳤ȴȫҪڳԼġͻΪǰɵȨ޷ˡʱҲ⡣ԱҪЩ᳤ȫڳͬʱˣȨﵽ˳ˡ
ΪλɹȽ⣬Ǻü᳤ΣжӵͬȨޣȴǶһЩһɵĻ᳤һͱȵϺüɵĻ᳤ˣȥȴԵЩֲ֪ĻΪɵʮʮͬʱء˭Ҳ벻ôǿˣôĻ᳤Ȼֻɲˡʵ˸о


1021
֪ںʱղĽɫ¥Ȼصֳɵ۵վһ
ʱʽʼɵ̧֣ϵͳ˵ԼԸҵλɹԸļҰɽΪͬˣھãսأ̽ȫϣչԴ
ɵۿڣԱߵҲǸſڣ˵ͬĻ
Ҳûа취飬ֻҪǻ᳤ͿԴǵİɽˡλɹɲʵ̫ˣɺü᳤ɵİɣһ᳤Ҳ޷ȫȨҲֻл᳤ϣܹǵİɴ㣬ҪˣҲֻл᳤ˣ
ɵһλɹĻ᳤仰Ժ󣬷绪ҲǽУ̧֣ͬգʵǶϵͳ˵ؾպļҰɽھãսأ̽ȫϣչԴ
绪֮󣬷ｭɽҰɵĻ᳤ҲͬĻ
ˣ
ǲ˵Ұɶλ꣬巽쵼˵϶ǽһнǵ͸¶ܻתҽԽԽ࣬ɫҲǱԽԽ
Щ᳤ϻ۵ĽԽԽ࣬λɹפҲƮһʵĽɫפƮȻٷɽʧÿһɫʧ֮вɵ۵λɹ᳤ϵĽŨһ֡
ΧԹ۵ңɵ۵ȵˣ֪Ǹ԰ɵİΪǿʼǩԼ˷ӦͨմݵϣԹǩǰɵ֪ҰҲ϶ͬһı仯ͷӳ绪ǵİפӦöнɫ֣Ȼϵͳݵܻ۳ֵġ
ڵȵȣ
ۼ̨ɵ۵ϵԽԽ࣬ʵʣγһɫװˡɶʱһ׼֡ɱۼ״ȴ̧ס
ΪʲôǸɵ߻ۣǹǵĺûᡣһᣬǰɵ˻ɣȫ֣Ҫɾˣ
ԾһɱۣͬʱԵЩż
ΪµˣΪ˽ˡָ˿൱ģԽ˻ԼܣǾؼһһķֶΣһĹǿȫµġûγɹģʱ򣬻ǲ̫ǿģҲǿԹơһɵ㹻ʱ䣬Ǹ԰ɵȫɣγܼףǷǿǳҪҲǷǳ顣㣬ʱܵ˶ûлɣûдﵽǿȵʱ򹥻õѡȵ˻ɣǿɾѰˡ
ɱ۴ʱȻ֣ʲôѵɱ۲˽֪жΣգжֻɱ۵ݺͼʶӦò᲻֪һŶ԰Ȼ֪һ㣬Ϊ˻ҪԼԼ֣ѵʲôİ취ͶԲ߲ɣ
ɾûаٷְٰյҲʵ̫Σˡвأɾٲ޷ǵƻһ޷ԷƻȴֵˣǽҪԵĺҵġλɹϵĵһĿҲԾǡ
¾ҪأҪ֣Ҫ־һҪѶԷƻǵɡɾˡҲ޷ܵغ
뵽Щ뵽ɱۺɵôʱ䣬Ƕַѣһٽɵۼ̤ڽ£˿ɵ˿̵Ļᡣνɼɱ۶ʱİҲ൱׼ȷģҪãһ־Ǿɱһٷְٳɹ˿Ļᡣ
Ҳǲ²⣬ɱѾʲôçײֵġ΢侲Ҳǲż֡
ɱ۶ǲѾʲôƻ
ɵĻɱ΢ü˵ƻ̸ϣڲǶֵʱǻٵһ°ɣ
Ȼ˵Ҳ㣡Ǻðɣ
ɵ˵ͷҲǾڳ֡Ⱦ䣬ɱ۵Ľ£
ĶֵĴθҪﶼûж֣Ǿ͸ǲᶯˡҲǸž䡣һʱ仹Ƿƽ˾ֵı̨ϵɵ۵ҲǷ⾯裬֪ܾǱǰ
ɱ۵˾£ɵ۵˰ɵҲȫ۹߻ʵͬԤϵγһʵĽɫףذ棬ûһ˿һ©ҲǸûκλᡣҪ˺ˣҲֻܶǿֶΣ㹻ʵ״ơǺǿҪƣȴѵġ
ΪλɹǸոսûжõİɣȻ൱ߣһֵǸϳʮɣаǰʮǰɵʵ̫ˣɵҲҰٵһҡкüλ᳤Ȿͱɻٵ˷ɢǺüλ᳤ϣҲǱ÷ǳ١
λɹȻҲγ˽ɫףκǺʵ̶ȣǷǿȶûз绪ϵǿġλɹһڻ᳤Ҳ㡣ɱ۵չĻλɹ˵ͻƵ㡣
ɱ۵˼оλɹһͻƵʱ򣬳ȴǺбʳ֡
ˣ
׳Ժ󣬲ʲôķӦɫȻһĿתŽɫ˵ĲתǴϳſзֱӴܷ˰֮УҲǿٵĻγ˼ֻɫȻɫ໥ֻۣʣֻɫҲǴ׼˵İɡ
˵ֱӾӦֻɫġΪЩЩһ᳤ģҲֻжüؾԼʹȶһ᳤ġʣµλɹõظͶ᳤λɹΪֲֻ߼֮ࡣֱӾƽֻһ᳤ԼһҰɵĻ᳤ͶϺüҰɵĻ᳤ˡ
ΪǸҰɵ˻۶ԺҲγ˳Ľɫǽ˵İֻң˽ٴϷɳԺõظλɹ˽ȴҪںһ¡õظ˽ֻںһֻλɹ˽Ҫֻںϳһֻֻʣֻ˽Ͽա
˽
Ư

ڿе˽ڳһҶ̾ѣпڲ
ʵΪֻ˽ڿ̫̫ƯˡҲǰԸ̾в飬в鰡
ܴл᲻ʲôջ񣬵ǰǳޱȵ˽Ѿǳֵˡ
Ϊ˽Ƿǳټģ˵Ϸ棬˽ǷǳѵġΪ˽ǰ˻˻۶ɣһ㲻׶ˣҲǲγ˽ҾǶˣҲǷǳϡٵһЩѡڰɣ԰ɵޣټǸͲ֪εãҲǸ޷γ˽ԾϷ棬˽ͬʱֵĳҲǸ޴ȥҵġ˵֮ǰǾԺҲĳˡ
㣬ڳҿȳԤϣȴִûм棬Ƿ⾪ϲов顣
ȴ˵ֻ˽ȻҲ˰ɵʵ˽ԽǿʵҲԽǿȻԶü˽ΪǿƣǴҶܲµ顣ڳңԼ˼ǿ˸оǣǵڶǿȻͬΪʮɵõظʹȣȻԣϷ֪ɰؾôҸо𾪵ǣǸոսɰûжãӦǰʵ˽Ҳλɹǵ˽Ȼǿ˹˿ʮɵõظʹȲֻǿȥɫʮɵɫҪǳһЩѣȴǻֺޱȣоõظʹȵ˽ƻҪǿĶࡣ
ôλɹǸոս͵İ𣿶Ҳûжٰڣǰɵ˽ôܱʮɵ˽Ҫǿöࣿôܣ
ûиλɹİۺʵܲ˽ôܱʮɵ˽Ҫǿ
ûпôҿ˰ɣ
BUGBUGBUGλɹһոսһµİɣôʵʮɵʵҪǿ˽͸ǲܱҰɵʵҪǿˣǿˣ
ҾҲǣһλɹˣôܻ˹֣


1022
ڷλɹ˽Ȼʮɵ˽ҪǿԺڳһҶǾĪҲǸоʵǲ˼顣ΪһԵ̫죬̫ϳˣ
˾ȵʱֻ˽ڿ֮Ȼмһλ÷˹ȥҲֱӶײһȻⱬ֮䣬ʱ貶ĿĽ⳯˷ɢȥ̵ڳ˶޷ֱӣܵı˫ۣҲ޷ڿе֪Ľ貽ɢ˫ۣ˿е
Ȼһֻˣ
ĿȥʱֿеֻȻʧȡ֮һֻʶĿ貵ĽɫֻɫǸͷƣ֮֮ǰֻɫǿ˺ü˿Ҳǿ֪϶֮ǰֻɫںһγǰֻ;޴ǿĽɫ
ֻǿΧһҶЩãˣֻʵΪʲôںϳһֻҲɻǿںϵ
Ҫֻ֪ҰɸԵ˰ҰɵˣڱϿģԲһġȻˣлвġλɹҰɵ˾Ȼ໥ںһγһֻ˽ʲôô
⣬ʵ⡣
˵ΧЩ˲˽Ĺ޷⣬˽˶Щˡ
Ȼ⣬ⲻжϡ
ˣˣĪҰɽˣҪں𣿡
г˼Ȼǲ³ֿܡ
Ȼǲ֪ҲǴû˹ǰܹ³һŵġ
˵ͷ亣˹ģǵʱӦü֤ƵĳŶԡҲǱǸͷ亣˲٣ǵʱǵһϵͳԼֱǩˡȴûоǰλɹĳ棬ȻҲ޷֪ϸֵġ
㣬ͷ亣ȻˣҲǺһеĹؼҲǲ̫ġ
˽ǿǵɣʵϷ
ɳ˼ʱһԵɱۿڣȴڵһλɹԺֵغ
ɱĻҲηѵķӦһ顣
԰ԼЩûõĸʲô˽ô£Щɶ޹ؽҪġԼҪСĵλɹ˿ǧҪɹ˲źãһǵɣʵϷܵвҲԼһǣ
ɱۺ˼ʱǱ߽˵λɹ໥һۣȻɵۺȻ̧ȡһһףǵʱƮɶӭǣϱ󡣵ȷɵ˽ʱȻǱ˷ݴСһ顣
˷Χⲻһȡ
ɵ۵˲Χҵľǵʽ
˭
ɵۻĿ绪ļҰɵĻ᳤ѯʵ
绪ȿ˵˶Ϊλɹܹɣûλɹ˸ߵһȻΪˣ

˷绪ĻҲǵ˵ͷ˵ǺõظìܣҪⶼѣ˵ˣǵȻλɹΪ
ǰǶü⣬ɰɣ֯ڲǶüɵҡһİɻǴϽ顣Ҳ޷ںദһΪλɹҲǸܺ;Ұһġܹﵽڵľ棬ΪλɹγɡȻΪ
һԵｭɽҲǵ˵ͷͬλɹ
תͷǣһԵʥúڤظȻͬʱ˵ûʲôһλɹΪɣȻҽｭɽ󣬱ϾǺǰɹϵõһ֯Ӧ
ʥö˵Ļｭɽ˵ɲɣǰȻλɹĹϵãλɹȴ˹ʶİȴõظڶλӦǣ
ｭɽĻʥö˻ҪɵȻǿ˵ˣʱȣҾͲҪǫˡǸϽʽҪʵȺ˳ûʲôҪģֻǿȥԵȺ˭Ҫѡʵϵ˵棬ϵͳѭáȨ޺ôͬģ
Ҳǣ
ɵ۵Ļｭɽ˶׵ͷȻ˵Ȼˣ˳žλɹ˵˰ɣ
Ҳˣ
ɵҲֱӴλɹȡɽԽΪʣԽΪīֱڵдλɹĸ֣
ˣ
ɵ۰λɹд棬ǷݴСĵʱһǿĽ⡣ͬȻըѵ̫һǳҵĹâĽɢʱΧ˫һʹĿҲǰããһƬȴҲ޷κζ
ǲ˵ɵ۵ˣԱ߹һҶˣ
Ǻûᣡ
ۼȻнⱩҫȫҶʧȥӾⵯЧⵯЧҪáȫеҶä״̬ɱۺ޷˴˵ͬʱִ˶Էһ£Ҳᣬ˹ʶͬʱݽ𣬳ɵ۵ڵĸ̨ȥ
׼ıһǿˣԼθһǿˡһҲķ׷ݽգɱ۶Ÿ̨ɱȥ
ȻңҲܵӰ죬ä״̬ǵʵǲ۾ҲܹҵġȻǲӰ칥
ǿ˫äܵӰ¼ɵΪǿˣȻҲǿԵġһŽ͸ӦˡɱȴҲǲµġ
ȻɵǸӦԼ˵Ĺɵڸ̨齨ˣȴǸ޷ƶġԼǴ˷Ÿ̨淢ɵǼֱ֮ֻܱǷǵĹҵǵĹλҲǸ޷ܵġοǴʱ˿̶ܵ˽Ӱ죬ĲӰ죬ǻܵһЩӰ졣޷׼ȷȷǵĹ
ǹһǲͬˣֻҪŸ̨Ǳ߷УԵķ;ԿԶɵ۵˺ˡʱ˿û˰˵ıָ״̬ҪЩͬʵĹȥҲɵģ
ǻ˶˵Ⱥ幥̨ȴֻнЩˡǵо˶ʽϵͳס޷ȫ֡һ̨ϾֻʣԾݣɱۣܹȫˡ
Ȼ˶ţеţˣᣬNPCƽ̡ʵǿûҲΪNPCԼЩҳֺй˼ɣû˺ʱᶼǲȫֵģҲײܶԼЩвĹǰǽ貣Ҳ޷Χһ־ѷأпܻὫԼ˶һԼ˶ˣǾΥϵͳĹ涨Ҫܵͷġڴʱֿ϶й˼ɡһǾֻʣԾݺͽˡֻĻҪԼ˶ȫ£ɾˡ
Լ˵ĿҲǽɵȫɱֻҪǵƻ˾ͿˣֻҪǽɵЩ˵Ļ᳤ɱ޷ȫȻ޷ȥһ޷ɣԺҪ˿ɾͲһˡ
Ϊ໥֮䱾Ͳһ飬һЩҵġһԼνǵƻ޷ɡǸжǳˬº̸ҲṴеЩңټ໥ָ𡣸ʹеĸǱ˴֮ٶһЩǲϳԼĴζָˡҲ϶໥֮ìҲø󡣶ЩֶϷһǿˣиԵĽҲ಻ɳӵλɹһΪǹϵĪ棬໥ԭ£Žһ𡣵绪˱ǾͲһ·ģǻߵһҪһǿˣȫΪ˹ͬĿ꣬ҪøԵİɱøǿǱ˴˷˸˶ԹߵһҪˡ˵̶޶ȵģǿ໥˴һΣȴǺ̵ڶΡοΪ̵һβ˺ܶ࣬˿ջҲûлá˭жٶǻһЩԹġһһûˣԼ˵ƻҪڶ齨˸ǲܵˣ
˵֮䣬ɱ۵Ȼ˸̨˸ԵĹΧɱۺҲȷ˵ΧĴθ˵ĹԺҲǷ׷׶֣Էǿĵ
ʱ֮䣬̨˷ɫ¥һй֡һγɳƬĵ󣬳Ÿ̨˹ȥܼĵһ𣬸̨Ҳȫ棬Ϊʸ֮ģûжܵĵطǶɫ¥ȥֻӲǴʱ˿ˣɫ¥ȴǾԲܵġһɵ۵˾ֻӲҲǸ޷ܿǵĹ


1023
ˣ
Ȼɱ۵˶ԼһֹȿԴɵ۵ϣɵ۵ɾ޴˺޷ɵ۵ȫɱҲǿɱĿصʱ
嫵Ľ棬Ҳɵ۵˵ķȴȵĵӿǷ˷ɵ۵л⵽ķȫˡ
ôܣôܣ
ۼɵ۵˺嫣й·ߵĵɱ۵˶һȣ𾪵Ըӡǰ
Ƕֻ̨֪ɵ۵ڽˣ޷һڻ᳤оԾݣۣԼһƽˡ
ֻˣNPCй˼ɣȫ֡ȴζγģĵǵġǰǵҪ߸죬ǳȼǿ˳֣ܹﵽǰ
ֻ̨֪нԾݣԼNPCˣҲǸܴﵽǰġǶǷǳ𾪣о˼飡
䣡
ʱǴĵȻǺͶĵݺݵĶײһҲǷ˴ը޴Χɢȥֱ⧲ײϣȫײ׷ɳȥ
ɢ䵱УֱӾкܶǿΪܲסըԺҵڽǲϳ˰ɫתâͬʱڰ׹˸У貶ĿĽҲɢȥˡ
ôôܣ
ֵǿɱۺɶһ޷⡣Ϊڸղŵײ˲䣬ҲǴӶԷĵо˾޴ѹĵҲûռ˿ˣϷĵ·磬ֱӱԷϵƣγɽɢ
Ҳ˵ղȴɵ۵Ǳ߷ĵռϷ硣
ɵ۵ֻԾˣỹǲȫ֣ɵһôܻᷢǿģƴĹ
ɱۺжǷǳ졣
Žɢȥ̨ϵ¶ɵȸող˹˸ɫ䣬Щ°ͣ
ôܣô
ɱ۵Ŀȥ̨ϳԾԼɵ۵⣬ȻֶŮӡŮһNPCҲԲǲμӣҲܲμɵ۵˵ˡȻûвμɵ۵˵ˣȻҲǿȫֵˡŮNPC˲䣬ɱ۵Ҳ΢һЩ׸ղɵ۵ǱΪʲôǿƵĵˡ׹˲һĪ֪NPCǴðġ
Ӧǲںɫ¥ģ
ɸո˵ԼжϣŸ̨ͣ۾Ҳǵɵôģ˵
ôˣ
ڵĸղûܹɹһҪӦɵ۵˵ɱ۲һɵĲԺ󲻽תͷȥҲǾȵķ֡һԵɳ˾⣬оǴЩľ塣
ɱ۲üͷһ壬Щ޷ˡôˣ֪ʲôȻõĳָе塣Ҳ̲סѭɵĿ⳯ɵ۵Ǳȥ
ţôܣûпɣ
Ŀȥɱȴ̨Ͽ۫۫ûʲôģҲǲֵ𾪡Ϊ۫Уڸ̨ϡῴ۫ˡȻɱ𾪣Ҳеǡʱ˿̣۫ϷһüɱȻһƽС
ʱ˿̣۫Ϲտտɭɷ¶˭о޴ѹοɱЩĻ̥أ
ôܣ۫ôУİ˲ɣ
ڿ۫ԺɱۺڸоͬʱҲһ⡣ǻİǲӳ⣬ɵˡ
Ϊǿ۫ǿϷһȻ۫ʮҪķɽNPCСѵͲ̰۫ī
Ǻпܵ顣
Ҫ֪ϵͳȻϵͳȻҲܵϵͳӰƵġڱҪʱϵͳȫԶNPC´ǿֻΪϷƽ⣬ϵͳ´ˡǰĿ۫Ϸһɽ
Ҫ֪۫ϷһϿʹõ£۫ȫһոսϷСױһǿˡɼ۫жǿ
ǿķɽҲȫһһӵ缲ͺͿ˹һʵǿĲӣϷBUGˡϷʼʱϵͳǾƣ۫еġĳЩĵõ۫ϵͳҲԲ۫гڴڣ϶취۫Ū
NPCȻϵͳ۫Ūȥˡ˵۫NPCУûNPCУϵͳ£NPC۫ģǰȻǰ۫һƽ̵СΪǿõİѹҲ̫Σˡ
һܵϵͳǿ۫²İҲֻǳưͿɷŭѡȴǸûа취ģ
ǺпֵܳģϾ۫ϷǿķɽȻϷ˾й涨ֻҪϷﵽһȣϵͳ׼ﵽԺ۫СϵͳҲᶯֶν۫ǿջءʲôʱϵͳʱ׼ʲôȴǸû֪ġ
㣬һϸϹʵѾﵽϵͳ涨ı׼Ϸ˾ҲȫԶǿֶν۫صϵͳȥ۫ϷһɽǿķɽΪ۫ϵͳȫֵ
㣬лĻϵͳԲŹѾϵͳ涨ı׼ϵͳҲý۫ȥģΪ׼ǸͲ֪ΥĽ۫ȥҲֻڲֻ֪Ҫй¶ȥȫġ
˵İʱ۫ʹÿһǳΣյ顣һǾǼɵ򰡣˽˹ϵã֮˽˽ѹ󡣵ϵͳҲǾȲΥὫ۫ߡʱİʧģ
𾪣һΪİô͸󵨡ѵĲԼ۫ϵͳ֮ջ𣿻㣬ԲŻľͰ۫ᣬǿʵѹ󡣿Ҳ̫İԱ߲ǻɵ۵ɵ۵ΪڲңȻءҪ۫ΪİԼ˽ľȸûкɵ˵ɵȻҲ޷֪İп֪ܲ£
һԭ򣬵ȴҪģɱ𾪵Ҫԭӵ۫ԺʵǴǣǶǲֹģһʵҲǴﵽ˷ǳֲĳ̶ȡȫǿﵽüƽһ˵ʵˡǵвȻҲǾ޴ġҪֳ۫ǰɵ۵˵ʽƻᣬ޷ȴǼܴﵽˡ
ˣˣ
ֳ۫˫ĿɭΧᣬɱۺжǷһС֪Ҫɵ۵ʽƻȴǸܴﵽˡ
ûܴĿأղȴֹɵ۵ˡһɾˡΪɵ۵ǾԲܷŹԼĵ˵ġǸֱֳ֣ͼǵʽƻǳ־޴ʧ͸ǲ̣ԭµˡɵһ˵ݡ͸Ӷˡûл͵ˡ
УһҪ취
ɱ۵г֮ʶ֪ԼӦ취ǰĲȻɱۻɣֻǴθæ֮ȴ޷뵽ʲô취ҲǷǳżġΪǶ֪ҪԵľɵ۵˵ķŭָˣ
ҺãҺãҺǸղûг֣
ۼɱ۵жʧܣǵûɱɵһκһˣûܽɵ۵˵ʽƻﵽǵĿءİǲΣյĽ۫ʹãɵһʵʱǣ޿ƥеĴڡɱ۵˽϶Ҫɵ۵˵֮ŭˡ
ҿǸղΪԥûж֣Ҳɵ۵һֵĻɾˣʱҲɵ۵һʱҲɱ۵һһɵ۵˵֮ŭǸղûж֣ʱ˿ȴûʲôˡҲǸõɵһǵ鷳ˡ
ʵɱ۵õѡֱ뿪Ѹײڶ֮ƿٷߡһɵ۵Ҫǵ鷳Ҳûˣ
ȻϧǣǸղŶѾˣɵ۵˾ԾȲŹǵˣҲᶢǡǲҲˣɵΪʱڽʽûʱǣһЩ͵ʱ䡣ǸݽߵĻɵһǲ̵ġɵ۵˲֣ܶǻԾݽۣԼֳ۫һƽ


1024
ֳֻ۫һ˶֣ͿԽЩȫˡοԾɵۣԼǺȻŮNPCЭǾ͸ûߵĻˡ
ݽ߾ͼ򵥵İ취ȴвͨġ
ȻˣɱɵﲻԼ£ɵ۵˳䲻ʱݽߡܹɹᱻסһǵȴǾԵ߲ˡɵ۵˵֮ŭ
ǷǳصġǼɹĻ뿪ˣǵȴҪһΣʵִ½Ҳֱӵǵʵ½ǲԸ⿴ġ⻹õһָΪǵһΪԼߣǶﲻЩڿ϶ԹԣоЩ᳤ͲںЩڵȫǰǵɹ߶ʹˡһΣգЩڣֱӾԼȥˡֱӾͻĺһĺˣҲͲΪǵİɾľˡЩ˻ֱ뿪ǲֱ뿪Դɵ̬ҲˣҲ֮ǰȫȫΪˡ
һǵİɽǾ޴ʧ
Ҫ֪ʱǰλɹİڿɶǵĸɵľǿˡǿҲÿɵĸ߲㡣һɵЩ߲㶼ȫȫİǣˡǵİҲĻɢˣ˵չɳˡҵõĽ취ǰѿٽǻаɻĿܡ
ЩֻΪǸղԥһ¶ûг֣ȴǶóܣǲõˡҲǲʱɱˣ
˵Ҳɺϣղ˫ײȴֱӽɱЩ̨˶ײķΧֱȺ档ֱվЩ˵⣬ȴǸǾǸղЩɵ۵˵ĵˡ
Ҳǰȫġɵ۵ԾǲŹǣΪڳôңҲֻɵ۵˵Уǵ¶Ƕˡ⣬˶Ƕ֡ȴǾ޷ﵽô࣬γôĹģ㣬ɵ۵˾㲻룬ܹ뵽ղЩǵ˾ɱ۵˵ġοЩ˵˶ǼİڣҲֻмұˣһЩС˶ѡЩܵĶֻСˣɱ۵ȰڵƱʵĶˡҲǿԴ㿴˵ģǸղŲ빥ˡ
ǲɵ۵˵ĳУɻأȻ֮ǰɵ۵˵ĳˣɵ۵˵ĺǾǱɻˣ
ɱ۵ȴûʲôõİ취ʱ򣬽֮Ѿֳ̨εɵ۵Ҳͣ˵ĽУ廷ĿΧҡȻȺ滷һȦ֮ͣɱ۵ϡôҶõǡ
Сˣ
ɵ۵˵ɱ۵֮Ҳʱս׼ֻҪɵǸҶ֣Ǿͻ֣ͶԷ
ϾҲʵǿסǼһʵҲûɵ˵ʵǿҲǾԲ־ܣԴеġ۵ʲôʱǶɵ۵ףǴ򲻹ԷҲҪսǲս
Ȼɵ۵˿˵ĻȴǴ⣬Ի
λôżڽˣǾ͹д裬δҲ̫ļһЩɣȲȵǵʽϣеĴдʱ䣡

ɵ˵Ļɱۺ໥һۣЩ㶵ĸо
ɵ仰ǲеĺ壬Ҳ֪ɵ۵˾Ȼǲ׼׷ǸոճֵˡǾԲ֣ܳǲŵ顣
˫֮Уͬˮ𡣱˵ɹԷˣûɹԷڿԵ¶ҪչġοڣʮĽڣɶأ
֪ˣ
΢ɻһ£ɱ۾ͨеԵɡ
Ϊʲô
ɱ۵ĻҲ׷ʡ
ȻҶǴˣҲǲ͡ҵ˼·ȴǾͬġЩ˿뵽Լȴǲһ뵽ɾûеԭɱѯʡ
ɵǲǲǶֻ֣ǻûеʱѣ
ɱ˫ۣǻӦһȻĮһЦӦɵ۵ǰЩȲˡ˵ǵİɷ󷨺Ծ̲סһ£֪ȻǷͬ찡
ɵɱ仰΢΢һЦ˵ɱ۶ǰµķ󷨺ܸȤҪԺеǻ㳢ǰɷ󷨵Ǿڰɺúù񣬵ʽɣд裬˵Ҳ٣
ɵ˵ǲɱۣҲǺɵһعͷȥΧңһعͷʼʽ

ۼɵ۵˾Ȼ˹û׷ǣɱ۵˸ոնֹɵǵ˶˿ͬʱҲһƹ죬кǷѽ⣬ɵ۵ôû׷ǡ
ô£ɵôûж֣
ۼɵ۵ֻñȽĿ⿴һ۾תͷȥǵʽӹ죬ҲһѽãȻȥ룬ֱһѾȥɱʵ
ô£ߣΪڳôǿңҪԼһĴȣûǶֻ֡˵һ¶ѣԵǷǳܹɰٴԼĵˣһҪԼҪ顣ֻҪû̫صĺǿ̣
ɱһֱ˵뵽ӳî
ԭ
ɱ۵ĽͣҲǳ׹Ūղɵ۵ΪʲôǶˡ
ðû뵽λɹǻǺƣⶼˡһǾڹǰ͹ԳԼһĴȣԺɰٴǡֱڹǰ˺ӡˢ˴ĺøУҲЩǳԹͲ֪ɵ۵жģֻҪԼһԸ⣬ȫԺɵ۵˻ɸΪ񲯣ĻԺķչ档⽻Ļȡ棬ɶзǳ޴İ
ģ
ȥԺɱۺɶǲòɵ۵˵ĺơǶ͵Ϯ⣬ȻɵǸˡɱҲǹķ֣·ʵǲ̫ɵ۵Ϊ˰ɵԼ飬϶ԥĳǶ֣ǺÿֱӸֳˡԴϣ̫ʹﵽ޴Чʵ̫ټˡ
Ȼɵһ˪ȥԵú侲ҲӦǷǳ侲ġʵȴġ෴ɵʱ׳嶯ȫ֣ǻᰴԼԸжɾôɣͲں顣ΪԼһʧҲϧģ
Ϊɵ۵Ըɱ۵˺ɵһʱ򣬺Ǳɵ۹ܶΡ˾޴ʧɱƽϵĸֱ˺ĻޣԽ࣬Ҳͱ˳ޡջҲɱ۵˷ɵ۵ˡ
ǰĴ·ͷȴǶ֮ǰɵ۵Ϊֱˡ֮ɵ۵ӰӴڣʵɱЩ㲻֪ɵԼԸ˾޴ת䣬ɵܵ˵ָ㣬ټԼжϸı䣬ͳ
еһ㣬ǷǳԴﵽġԼı䣬ɱ֪ɵԼᶨӰ졣˵˾ԸǿҪǸıԸȻǷǳѵġָ㣬͸ˡ
ղɱ۾˵ˣɵ۷ǳᶨֻҪԼ϶飬ǾͻᰴԼ뷨ȥ֪ǴģҲǲı䡣ԾɻһǰȥʮͷţҲײǽҲǽڸȥǰɼɵжִ֡ԸȻҲǲ˵Ȱ˵ָֻŵġ
ɱںɵ۹ϵеʱ򣬾ǶִܵǺĵȰ˵ɵۣȴ⵽ɵ۵ԴǱӣᡣɵԾأ֤ԼǴˡҲ˾޴ʧɵҲɱ۳һҲӵɱеļ޺͸ָһ𣬱ǾɽɱҲǳܲ˵ġ
Ըոɵ۵Ĵ·ɱۺǹ졣޷жɵԼıˣܵ˸ָ㡣һ㣬˵Ƿǳġ
ɵ֮ԲܵõǵͬΪɵ̫ˣҲάϵֵ֮ĹϵԼֵܣֻҪԼߵ飬ǶԻǴǻָǳԷöԷ޵ݡֵ֮ĺɵԼȴֲЩ׶ˡʵɵΪ˵ľ޴ȱ㡣
ɱ۵ں˼룬Ǳߵɵ۵ȴǼǵʽǶŮNPCȻǶŮˡ
ղϢĽɫ¥棬ǽŮŮгһʽʼԺ󣬼ʲô⣬ȥæ۫öתʹá


1025
ȴ˵λɹ֮ｭɽҲǴü߶ԽΪʣԽΪīڷݴСĵдԼɵȫ֡
ˣ
ｭɽǰɵдڷݴСĵԺ󣬵ҲǺ͸ղһٶȱ貶ĿĽ⽫ȫڡɱ۵ȴǲٶˡΪǸղŶֶûܳɹʧܶաξٳ֣ҲǺõġܳɹοһƽֳƽ̣ǿһ㣬ɱоǷһСû˶õ뷨ˡ
νٶȱȻǿȺ͸ղŲ֮࣬ʱȴûиղųԵļ˺ܶ࣬ܿȥȻǷ绪ʣµҰɣҲһÿһҰɵĻ᳤ԼɵдڷݴСĵ棬ᱩ貶ĿĽ⡣֮λɹҰɵҲȫд档ǷݴСĵҲǰһʵĽɫ
ɵ۵֪ղαʧĽȻǱⷿݴСĵȡˡ
ˣ
ɵ۵뵽ʱǱɫƵĵȻתתٶҲԽԽ졣ΧĽɫڵת֮ҲֱӱһתĽɫСһɾ޴˿е˽

˽е֮ٶȱѾǳĿˣǺȻһӿٶȳȥգ֮˵棬һ˵档
˵Ҳ֣ǵȻܴ󣬵ҲֻһӴСѡ˽ȴ¥ô󣬵˽ȴǽһʧһ㡣û¶һоͺ޵׶һ㣬˽⾨ţٳԶ١˿ûа顣
գ֮䣬˽ȫ棬Ҳȫ˽ȥʧڵ治ټ
˽ʧǽ⵭ĵҲǱùâֱӱһɫĹڿпתš
תһǺȻһ٣෴ķתȥٶҲԽҲ졣ſٵתŵĹâҲڲȥȻһͣҲȫʧ˵档ֻʣһĴڡ
ʱ˿̣ⱾȻԭɫˡǱ貵ĽֱӱһޱȵĽɫ顣
ʱɵ۵Ȼ᳤໥һۣͬʱ֣ԽɫԷ˱
ˣ

˵棬ʱţͬոĳһ㣬ΧųޱȵĹâͬʱڽ貵Уһ֮ĽһĶȻһֻ˽ӵ˳ڰ֮趯
ȴֻ˽ȻҲ˽֮ǰ˽ȴ˾޴Ĳͬ
֮ǰ˽Ӵ󣬶ǰֻ˽ȴС硣֮ǰ˽Ұɵ˽ϣȻƺƴ󣬵ܸһַǳɢһ壬ǿϵĸоҲֻһ㡣ǰ˽ȴǸûָоȫһƣ˿ûʲôɢͬС
ǰֻ˽ȻͷС˺ܶܶ࣬ƽ֮֮ǰ˽ȴǲǿƳ˺ܶࡣ

ʱڿз趯һ˽ȻһǰλɹİפҲǽһפ涼һɫˣ۵ϿγһƬƺȻղͬʱԶϵرļҰפ棬ҲǶͬڰפϿγʵĽɫƺͬʱļҰפҲһ쳹ķò
ѳɣ
ɵ۵˶̲סһϲ̲סĿġ
ʯóһʹã
ɵ۵ҲǲҵǽԾʯȡһס
ˣ
ʯҲǺ֮ǰĵһڷɵԺγһһ˶ߵʯͣڰյСȻɵۻ᳤׷ݽգʯǰԷɽΪʣʯϿԼ֡Ȼˣ绪ֻһλ᳤İɣҲǶһǳ˻᳤⣬ʯһԼҪ֡
ɽʣɵ۵˺ܿǰѸԵ֣ԼҪдʯдˡȷɵ˲䣬ʯҲǽһڣһΧɢڳһڻ᳤ȫϯȻʯ档
ɵ۵ʩΪǽɫʯȻͬʱнɫ˷ɳŶԷȥʯ͵ڷ֮Ҳһ𣬱˴ŶԷˣͬʱҲԼϷɳԷ໥ˡͬʱһڣǻָ
Ӧǻָ˰ɣ
ʯ͵鶼ǻָڿسظɵ۵˶ǲжϣоʽӦˡҲԻԺĸֺôˡ
ˡ
ʱʯȻٶȽţ貶ĿĽڶ𣬵ȴΧʯɢֻΧɵԼһڹҸоʯѤöĿâ貣Щ۵ĸоΪ貶ĿĽⶼǻʯɢɵ۵ҲֻǸоЩĿѣȴղ̵޷˫ۡҲǿԼ۾۲ǰһС
ɫʯ貶ĿĽʱҲĸоɫʯһɾ޴ΧеԪҲ糱˲ɶ糱ˮһ㳯мĽɫʯȥɵ۵һҶǸоԼϵķܵЩڷɳȥ
ɴ˿ɼɫʯж
ʲô
оΧеԪ糱ˮһ㳯Žɫʯȥ߷ɹ֮ʱͬˮһ㣬ֱǸоǵƤ·ϲײɼԪΪеٶ̫죬ȻѾ˾޴ײҲڶ֤ʯǳ󡣶ҶǸе𾪵ǣǻĿΧΧ֮ڵԪȻܵǰɫʯӰ죬Žɫʯ߿ٵķӿ߼ʡҲ֤ʯӰ췶Χǳ֮
ȹڽʽʹõʯɵ۵ˣΧңǾԾԭķ˶һĹ죬ǰô¡ҲǸûϵ
ҾͲ˵ˣɵΪ˵ңûԤϵ֡ǵ֪УҲǲġΪǰʵ̫ˣȥǰҲǸûκһĹϵ
ΧһҶǷǳ죬ǰ⵽ʲôʱǽɫʯ֮£Ȼ˴ԪʱʯٶһȻʵʵԪ֣ڿл۳ɺӣĽɫ˹ȥ
ˣ
ҲǿĿڽɫʯһ˹۳ɫʰ쵵ĺĽɫʻ۶ȥ
û
ô˾̲סڳޣҲǳ˾ޡЩԼǰһС
ʲô˼
ɵ۵ǰϱɫʯչھɫʯ۵ɫԪһѽ⡣ӵĲǰʲôˡ
˵ǣɱۺͷ亣Ϸһ齨˵嶼ǲ˽ǰ͸˵ˡҲǸ˽ǰģ໥֮£ȴһãȻ

ɵ۵ˡԼڳҶãȻѽʱڰ֮ϣȻûж󣬵ȴԵӢȴǷһ
ͬʱĽɫҲнɫ˷£ֱ嵱СŽɫɳ˲ϵ룬ĸͷȻǱԭĴСûκһı仯ɫƣԼӳ̶ȶǿ˺ܶࡣƣۿɼٶΧҲǿĸо
ǿٶȻѸ٣ôܣ
ľ޴仯ȾɱۺɵλɹĵжԷо𾪣ͬʱüͷ塣кơΧһҲǷ׷׷˾ǰо˼顣
ȻҶ˶ǲ̫˽⣬Ҳ֪һ֯һɣһĸ˵ǿֱӰŶӵǿԼչŶӵĹģǳСۺǵҲѸٵġΪӴ˷ɢ޵ļϣÿһ˻õ˽Ƿǳֲġÿ첻ԼȥΪҲǻȲˡԼȥŬĻٶȾ͸ѸˡѭǵĳɳȻѸٵġ
ֻǿϧ˷ǳԻãעüǵȳɣûа취ٻ˵ġҲֻܱȲչһǿѡԴӳü˷ֳӢôһԺ󣬶üɵǱĵĲᡣҲյۺ񣬾޷ﵽü˳ü֮ʱۺˡ


1026
ǰλɹǸո齨ˣ˾ȻһǱֿȲôܣ
𾪣ױȵ𾪣
һ̣ΧһҶ𾪵˼㡣
Ȼ
ɵ۵ĵˣǰҲⲻ˵𾪡ΪǺΧһҲ֪Ǻġǰǵİ˾ȻڿٵСʲô
ֻ΢һ£ɵ۵Ͼ̲סľϲиǻϲĲˡΪǰȻ޷ģǶǴкô顣ȻǺõ飬ܷ⣬ֻҪԼаͺˡ
ԭⷨãû뵽
ۼɫʯȻǽΧеԪչɵ۵˸ո˵˵ԿԾҲ̲סһ̾ͬʱҲǸЩڣѰ˼Լ֪ȻЧͲ͸ɵǵĵԼŽʱʹˡ
ԾݵҲ˽˭ڷԼͳĶЧԼԤڵʱ򣬶ǻڵġЩСǼˣ˵ֱԷ͸ԷˡˣǰԾݻǺõġΪȻ˺ڣȴҲûҪǰĽɫʯҪ
һھͻ˫ĺɵ۵˲ںһһھʹӦˡҲʵֲ˵ˡΪǰǽɫʯѾɵǵںһ𣬳ΪϢϢصıһҪɲ֡ȴǾԲȱˡɵ۵˲ںһӦҲǸ˵ġΪĽɫʯѾ˲ɻȡɲ֣һȱٵĻ˵Ի벻ʧʹˡԾʯǿǿеĻԼɵ۵ڷԺҲǸܻԼԼڼҪɵ۵˾Ҫˣ²ԼЧıǣȻǲǹôġĿؾǵЧԼ˲ɻȱĶԺҪȥԼ˵˳־޴ʧԼ˳ʧһɵ۵п϶Լ뷨Լˬʱ˫֮ĹϵҲͳ׵ˡԼҪɵ۵˺ԼļƻҲͱ˲ʵֵĻˡ
㣬ԾҲῪɵ۵ҪѾͳȥĽɫʯġ˵ʯֻһȡķʯһϷһ޶ʹԺҲûȥѰҵķԼȻѾͳȥˣҲǾԲȥҪģ
˵ʯܹЧΪǽ͸ɵ۵˵ĵһʹãЧǰһʹõĻ˵ͲЧҲһأ
ԾΪ˰οԼҲ뵽ֿܡҲǸԼһɡ
һеĿϧҲܼһЩ֮ǰˡ
ʯЧҲãʯ͵ʹԺеЧҲáϾֻϷķҲǲܳϷĹ涨ơʯһʱΧеԪ˽ǿһЩֹ֮ͣΧеԪҲûԪھɵ˽档
ֻôһʱ˽Ѿ˺ܶܶࡣҲɵ˵Ǳ˺ܶࡣ

ʱʵɫ˾޴˽Ȼٶȷһһβһʧˡ
˳˰ɣ
ɵ۵Ҳ̲סڲ²⵽
ȻһۣǸոΪָƽĽɫȻǽ貶ĿĽ汩Ȼ󲻵ɵ۵˷ӦȻĽ˲ȥͺûгֹһ
ʲô
ǰȹɵ۵һ졣
Ȼղǽէٶʵ̫ģ쵽Ƕ˴ΪԼˡɵ۵˿ɶǿˣ֪ǳȻҲǾԲܿġȴǰٷְٿȷղſġҲǶԸղŵǸо֡
ˣ
ʱǺȻȫ⣬һͨĵȻһָϸӵɳɢųΧɵ۵Ϸ˹ȥ
ţʲô
ۼȻɫɳΧĽȥɵ۵˶ɫһ䣬һΪǷʲôصĺǸոյõ޷ڵڣˡд֮¾׼
ȻһΪǶʣ£һֶθ޷Ӵ˵ˡҲڶüʱճãֱʱŵȡü˵ԭʵΪԽӴȡһֶκͱ޷Ӵ޷ȡǽװ棬ҲɢߡȴǸ޷ȡġ
ܹӴ˵ֶμ亱һ˶ûеġԡȻ֣ҲǺѽǰġǵˣ˥ҪݡȴǾԲĿ˾ߵġȴζҪһܷġ
ɵ۵˶ǰҲǰʱ򣬲Ƕӭ˾ͺҵйһȻֱӵת򣬳Ϸ˹
ţʲô
ۼ˾ȻֱӳϷ˹ɵ۵һ죬ͬʱҲپ
Ҫ֪˿ɲһ㶫Ȼ˵˼ӳԼϿԵõʵǿ˸ӵܹǿٶȣȡٶȵ˵İ£ԼΪǿԻɳ˿ɲǺģҪֶͨǾϵͳԶ䣬ԼǶԼаһһʹ÷ǿнԼ壬Ƕ˵Ǿ޴ѡ񱩵˻Լľ˺٣Խ࣬Ҳء˹ĻֱӱĿܡ
ǰЩ˾Ȼֱӳǵ񱩵ӿͷңȴǾԳܲסġǰЩǵҲǲС˵˸ոճ˵˶ÿ˵ǷǳİģҲǲϡ֮ǰǸ԰ɵˣӿ壬ҲǳܲסġΪǿǴûöù԰ɵˣڸ԰ɵ˸ûһЭԡ˵ǰոճˣһǸոյõǿأ
⣡
ɵ۵ۼ˳Ϸɫһ䡣ҲǲҵҪܡȻǸղ׼ˣļȴǷɵ̫ˣӭҲʮֿ٣ȴǸûжܵˡ
գ֮䣬ӭȻǴϡһҲûеľȫڡ
ã
Լڵɵ۵˶һҵԼֶΣ׼ڵչԿ˵ˣø˷ɽڣҲ޼µġΪղžѾ˵ˣ⣬ֻЩϡֶβܹӴˣ˷ֵǸԵķֶȻҲʮҪﵽܹӴֵ˵õȴǲǱϾǿˣΪϷһңǸӦöǻӵһЩֶεġûУҲӦûǻӵֶεġԼȴǲ֪ϵֶЧҲǲʹóһȥû꣬˶ѾЧˡ
㣬ʱ䣬֮ˡ˵ˣҲǲȷԼϾͻӵֶΡһûֶΣһǰ״
׼˵˺֮ʱǸӹǣڵ˷ǵûж˿˺Ȼչǿ
˽ĲϽ֮£ǸȻȫʼԵľǲķۿɼٶȿʼָգۼǻָ״̬ȻǵĵȼԼǵǰѡϰĵֻҪ֮ǰ趨ãƽɱܻþĵǿʼź˵Ľ룬ͷɲ䡣
ǡ
ɵ۵˾ȵͬʱҲ׹ȴǲ˺ˡ
ΪӿˣǶ˺ĻǲὫֱɱҲͶɷǳصϺˡҲỹվϵĸԻˡ
Ȼ޷⣬Ȼܹ²⵽֪пܾǽԺĵһʸˡ
ϾǺķ˾޴˾޴ԴŽˡϵͳһ˿ɼĸĻǴǵĻԣԺǺˡϾҪһ˲ô׵ġ涼Ҫǳֺã˭Ըɣ


1027
Ȼ˺ô
˺ôǰͷ
ķȺܴҪˣ

˵̲֮£ɵ۵˶üЦи˵˼㡣
Ա߹ɱ۵ȵˣǰԺȴһɫ
ģѵϵͳİ취ˣرĺô𣿻˵һ˵İӵȺô
ɱɫţΧɵ˵ڣɭʱеɱ⡣
֪ǵһϵͳ취˵֯ӵȺôɣ
ҲɫţɻĿ˵
Ȼɱ۶ɵ۵˵ĳв٣ǰ顣ȴûɱŭΪɵֻǻЩĺôѡЩĺô˽ԺĺôȸС׼סȻǰǻõĺôԼһ˵ҲΣգɵвЩвֱԺԲˡ
ģ֪ʱҲƫţϵͳˣȸǵһˣ
ۼ̨ϵԾûû˵˽ɱ۲޺޵˵
ڣ޴ĺڡ
ʱ˿̨̣ԡ˽֮µɱ۵Ǻڵ˼㡣Ϊ֪ܵ˽ϴɵ۵˵ĺôǾ޴á޴ĺôȫǱͺͷ亣һõġΪǲϷһ˵İɡֻǿϧǵʱϷӰˡȴ˱ףһⷨˡɵˣҲǰϵͳ;ɵˡȻҲˣɵ˿϶ͬġǴʱǼɵ۵ԺȻȺôǻɣûаϵͳ涨;ˣǲǴ˾޴ĸ
⻹ûиꣿôڼ⻹ò˻ˣ
ɱ˼ڵʱһԵһǿʵǿȥ̨ϵһƵ˵
ЦֻҪǸңСף֪˵ϴ֮¿϶о޴ĺôʱԽúôȻҲԽ󡣴ʱ˿ǵûû˵ɳ˽ɵ۵˽̲ѵҪɵ۵˳Ľ
ɵ۵˾ѾǿˣǺͶԷսռ˿ĺôʱɵ۵Ǿƽϴǵʵǻøǿһô
뵽ʵʮǿɵ۵ƽϴ֮ʵøǿһڰھһͷƤ飬оսûˡȻȻľͲһЩ
ߣ
ֻһۣɱ۾ͿԼеһһ׺ݵ˵ʲôµģǿѵǾĲɣֻҪǸңҵָӣұ֤սʤǣͿ˭Ц󣡡
ɱ˵üͷȻ΢ţȴдţ۵ҲǳЦսⰻȻƺûаĻġ
᳤к֣
ɱ̬Ƚ˽ıжֲ²⡣ҲǷ˲٣˿
Ǵӱ˫ʵȻȫ·硣սҲܣԷսʤġɱۻʲô֣ʲô׼ɾͲһˡΪǶɱۿɶǳ˾޴ĵġҪȻЩɵһǿҲصĸɱ۷ѣɵˡ
ڱȼϣʱǱ̨ϵĵҲֹͣ˼Ʈɢ˽ɵ۵ҲǴ˽ԡĽ
˹ȻҵĵȼȻֱ
˽ոˣһԵС¥ϸǹЦ˵
ţĵȼôôߣôܣ
С¥ϸĻΧɵ۵˶ֺ棬ЩС¥ϸĵȼȻôࡣ
Ҫ֪˽ȻǸղž˽ϴԺҲֻһЩȼѣõҲһȼѡѾʮ⣬Ǹоˡû뵽С¥ϸ꾹Ȼֱȼôܣ
ǵǰҪһҪľǷǳֲġҲǺܳʱ䶼ûȼˡڼǲȫĶѾڵȼ棬Ҫ˵Ͼȼֻװһ׼ѣȴǴʵʵǿҪڵţȻǵΪҪˣÿʮҪҪܶ²ܵĵֹһš
ҲֻܰѾȼЩŵռһ־䡣õҲǰֳܾˡ
һղϴľȻǳࡣ䵽ϵĸֵ棬ܹõľʵ޵ĺܡҪҪľ鿰ƿֲȻ֣Ҳ׾ܴﵽġС¥ϸ꾹ȻֱôܣĪС¥ϸľӱװǿ
뵽겻ʵľô֮죿ʲôľӱɣ
ɵ۵ϵľȣС¥ϸȴǺһ죬˵ʲôӳɵӳɵķУҲڴﵽЧ֮ǰѾȫ˵ȼϣղ˽ϴӵľ飬ȻҲǶҵ档ȼȻ࣡
ԭ
С¥ϸĻɵ۵˶һȻ򣬸̲ס󷭰С¥ϸꡣͬʱһѽ⣬С¥ϸ꾹ȻѾðٷ֮١ֱǲġΪǿɶǿ췹ԵģǵȼĻȼٸߣûеʹãҲǾԲеġԵ֮أֻҪûþͷŵȼõȼͿˡС¥ϸ꾹ȻѾȫ˵ȼ棬ѵҪ
뵽˷ѽɵҲ̲סѯʵôѾ鶼ȼˣѵˣ
Ȼ
С¥ϸ̾ϢһǼ˵õһǿޱȵķΪԼȼ̫ͣȴǾͲôһװϡԾͰѾȫ˵ȼ棬׼ʱúó弶Ǽװϣ֪պø£ȼֱӾˣֻǿϧҵĵ
С¥ϸ˵Ҳ̲סЩź
ղ˽ϴ񣬻õľʵ̫ˣЩʱ޷ĵôľˡȻȻ˿һҲûõȫ˵ȼ档һʵЩź
ԭ
С¥ϸĻɵ۵ҲǲЩΪϧһС¥ϸĵȼȴֱҲһСջ
뵽ʵȼֱǼӦܹװ˰ɣ
ѯʣС¥ϸ¶˲õЦݣдſĵ˵Ȼղ˽ӵľ鶼ҵĵȼ棬ֱȼһ㾭鶼ûеõֱڼϵļװȴѾ԰Ǽװˣ
Ǿٺòˣ
С¥ϸĻ˵ͷ˵ǼȻֵŭȼװԿ϶ףװԺʵҲ϶ǳһȻĵûлһ㾭飬ʵҲǵõͻͽʵȴǲ¶ٵġֻҪԺٰѵľ鲹ȥˡ˼ȻǺôȽϴģ
ǰ˵ĺܶԣǸղҵľ䣬˶ĵ䵽ҵĵȼŵҲʯ󺣣Ҫҵĵ϶ǲܵġȼҲǲܡʵǱֲ䡣ȼԺͿװǼķˣʵҲõʵľ鲹ȥͳѭҲǲ
С¥ϸ˷ĻҲǺЦͷȻϻһЩƣȴһüЦ̬
ɵ۵֪С¥ϸ껹ĵģڵȫ䵽˵ȼֻЩƶѡ
ˣ
ʱѾָĵȻٶȽһȻָģҲǺȻըѿγ˺üƴСĵ飬ֱɵ۵ҰɵĻ᳤Сã಻٣ȴǸպ÷ڳЩ˵ڵγɺüԺʯҲǹâð滻
绪״ݽȥȻתͷΧѯʵкüǵպͬǿһһʯȴֻһ飬֮أЧͬ졣ȴηĺأ
绪˵ԼȻüͷΧ˷绪ĻҲüͷ
ҪǰɣǲҰ𣬾ÿҰɹһʱ䡣ʱ䵽ȥһҰɣ
΢Ĭ֮ｭɽȿڣ˵һ顣
⽨鲻Ҳи׶ˡҪ֪ʯ˵֮أǾԲ˿ʧġ˵ÿһʱҪתһλãʯʹԺǱ÷ǳ⣬޷װ봢װ档Ҫƶֻܴʯˡ׻˵úãںӱվвʪЬһλãһ϶ͻᱻǵĵ˵ϡǲܱ֤ÿζ÷ǳӴݻʯһȥǴݻ⣿


1028
⡭
ʥı׶ˣｭɽˣΧɵ۵˶üͷһ壬ΪǶ֪ȷʵһǳ
Ҫ֪ʯǺ˵ϢϢصģҪǱ˶ȡǴݻ٣˾ԻǳصӰ졣
ڱȡݻٶˡϾݻپǳ׻ٻˣ˵ҲǲܵʯӰȻٻʯûκһĹϵˡһʯ˶ȥûлٻ˵˿ǻʯϵܵʯӰ졣ʯȴֲУǻ޷ʹáǱȽұǡһҵʲô취ͨʯ˵ˣͨʯ˵ߵĻǸӸġ
㣬Ȼǲʯ˿ʧġһｭɽĽҲֱزۣʵˡΪĽȻܺã׶ʵ̫ˡ
ǾֻʯԶһ棬ûбҪ򲻵ѵ¾Բƶˡ
ｭɽü֮ʣֻ˶Σ˵һ顣һΧһڻ᳤ȴǳĬˡ
ΪһʯֻԶķһˡʯƫƫǿЧ档ÿһɶҪƹܵġֻԶķһĻʣµļҰɾǺƿصʯҲ޷鵽ʯЧˡȻǲϣԼΪļҰɵһҵġʯֻһ飬Ҳֻܷһ棬޷ƿʯİȴռʣ޷ƿʯĿҲǷǳȻǶǳĬˡ
޷Ľ֣ΪǲܰʮҪĶȥģҲֻܰʯһˡҴҶ֪λɹĿΪǰǾλɹ齨ˣõѡǽʯλɹİפˡΪһǾͲƶһʯҲðһηˡολɹҲǷʯõѡֻǡ
ֻǸԶ᲻ʯģǰλɹȻҲû˿ˡ
绪໥ӣ΢ҡͷһ̾ɷ绪˵ҿͷɵɣʩȫһһɼҶǿȾǵİפؿɱȣολɹǿڶ࣬һ˭ΣʯλɹҲԵһʱõķӦͰǷǵİǵһʱӵʯıǰֻôһǿˣܻڰ档Ҳ޷һʱӦһϣļҰɶ޷ﵽλɹЧġΪؼҲҪһǡǰʯѾˣΪ˲ʯ˿ʧѡʯΪǵѡ񣡡
˷绪ĻｭɽҰٶȳĬҲϿ˵ǰλɹõѡԺһˡǴҲľ档ûǷˣ
ͬ
Ҳͬ
ｭɽ֮ʥõ˶ͬһʱ֮䣬λɹ˼ӰȴȫͬȫƱͨʯλɹ
ɵ۵˵ĶԻ໥һۣɵۿ˵ȻˣʯʱȷԺȶ뵽һȫİ취Ժڰʯܣ
ãˣ
ɵ۵Ļ绪ֱӵͷͬȴҲûбʲô롣Ϊ֪ԺȶˣǸԳ̫ࡣ˽һǸԵĵҲ˹ͬĵˡһһ˾ҪԺܶܶĳˡǿƣҲҪս²ˡȴﻹȶʱ
˵ˣʯȻ˰нʵ̫⣬޷װװȥһװҲǸ޷װȴܹҵȫİ취
㣬ɵ˵Ժҵһȫİ취ԺٰʯƶȥһЦˡ
ʱɣȰʯפۼرɣ
ʱɵһӣΧһڹҶ̨ϣָָ㣬۷׷סϵͳҲʾɣΪ˱䣬˵
Ҳã
ɵ۵һ˸߲㣬ҰɵĻ᳤һ𣬽Яʯķ绪Χм䣬ԾԼNPCϵһֻС¥ϸһ棬˶ʯɫ¥档ֱʯ͵λɹİʯڣҲλɹΪĵλãɫ¥м䣬ǺͽսըȱڵλԺǷصɫ¥档
Ȼɫ¥λóһȱڣֻһɫдھǵİɷ󷨡λǽڴڵλñȥ˺ܶࡣȴɫ¥ΪǿƵһطΪֻҪǺɫдڣͿԽĵˡ
Ǻɫŵʵ⣬ûгǿֶΣ봫涼ֱӾܵŵӰ졣޷ţȥɫ¥λáܵŵĴãֱȥǱߵĻ档ֱ;ܾܿͻʧǱߡҵ˴ڴͻҲǻᱻŴ͵ĳ档ɫ¥档ԵһɫţѾܹĵ⣬޷ɫ¥˿˺ˡ
ҾЩӵֶΣܹɴҵɫ¥λõĵˣҲ޷ֱӽɫ¥ġΪ㵽ǵɫ¥иַ󷨱ɫ¥ķ󷨿˾ɼҶɲ׾ܹƵġ
»صɫ¥棬ٶվڸ̨棬ɵۻĿΧˣǿ˵ܸ˴ҽܹǰμǵʽ˳ɣҪлҵĶϣҿ¡صλɹüؾõظʹʽΪˡӽԺиͬͬҵĵ˾ǹͬĵˡҵѾǹͬѣ
ɵ仰ΧһҶ֪ɵŻˡҪЩǿ֮ڽǽյ飬ոɵ˵ĻȥϷĹ֪Ҳ֪Сע㣬ҪκһڿǹͬһĴ塣˭ҪǹһǿҪһϵģ
΢Ĭһᣬɵ۲Ǽ˵ҽμǵʽǶ֧֣ĹͰǰʲôϵﶼѡҲҪԼĵ֮ꡣϯѾ׼ˣϾͿϯô⳩ݣ
ϲֵﲻɵۼ˵ȥǴĻ˵ȻǻѻʲôϽϯǲɣʲôǺϾ˵Ҳ٣
ǰϽϯɣ˶Ѿкóʱˣֿǳôʱ䣬綼ˣ
ǣǣǵǿϯǵȵĻлˣڲǿҪˣ

ȴ˵µ˸࣬˴ͷǽϵĸ˵ɵһʱȴû졣
ˣ
֮£ɵֻܷһ󺰣þٴαüžȻ󿪿˵ϯϾͿǲżҲõȵĻлˡôʱţһоȾơ⿪ϯ֮ǰȴҪһЩΪӭǰμʽѣ

ɵ۵ĻΧһҶǴ⣬ҲǷ׷񡣾ɱۺɵ˶˹죬ɵǾȻ׼
Ҫ֪ڳҿֲҪ׼ĻҲǿֲġڳֶϷǿˣһóȥǷǵ⣬ҵķС˵ǲ粻͡Ҫ׼ӴĹλɹҰɵʵҲҪԲİɡοҰɸոսˣҲܾôһ顣˴˸̫˿϶ǻģӰ˵ķչǱ˴ҲǲֱܹȡһҪ׼ܶĹＸǲܴﵽ顣Ҫʲô͸ڳôң
ѵλɹǾͲԼЦ׼㹻
ɺɱ໥֮£˴˶ǲɻ
ɵӦ׼㹻ɣɵ۵ԸҲǲûаյ顣ȻҪǾͿ϶͵Ĵ⡣
˵ɵ׼㹻ĹôܣڳôҰȥŪôصҾŪ㹻ĹǶ˵ҲǾ޴Ӱ찡
˵ɵǾԲ׼ܶϵεĺñˣ
ӦϾڳʵ̫ˣ׼ôķһϵε϶Ԫ˵ҲǷǳ顣ɵ۵Ϊ˾Բ˵ˣɵλɹԸ⣬ͬļҰҲǺͬġļҲͬ⣬ôҪʵҪԼһȫƾһոսûжõİȥ׼ڶǾ͸ǺѴﵽˣҲȴԪΪҪǲɵ顣Ȼǲܵģ


1029
ɵֲɵӡļҰɹеģˢڸУˢøжҲ棡һ׼棬˭ǲԸģɵǾ͸ǲˣ
˵ǿ϶ǲ׼ضַ࣬ǳϵεķˣ
˴ҵۣ˫һУȻȽۡ
Ӧþˣ
һԵıȺӥҲǷϵĵ˵ͷͬɵжϡ
˵ɵǾ޷ͳˡڳֶϷһǿˣ޷ͳҿ϶ǲġǵ޷ˢøжȣ㵽ڸУǻҪʵ䷴Ǿ͵ſЦɣ
Ǿ͵ſǵЦɣ
²ֽ۵ɱһڶЦſɵ۵˵Ц
ΧڽһʱۺͷӦ֮ҲǻָҲֱӿɵ۵ʵ˻Ǵ׼ļٵģòƭǿĵİɣ
ǰڳôˣʵ̫һ㡣׼ĻҲǺ׼ڶ࣬ϵ̨ģǲںŪȡӰɣ
ҵĻɫʱһֱɫĿ˵λֵ˵ĻЩˡܲ׼ôĹǵ飬˵ʲô˼ǣǿˣڲ𣿡

仰һڳҶʱһ㶡Ϊһ˵ˡղֻһ˵ѣûرĳ˻˭һ˵ɾͱǿˣڲˡɾͳǿϣǣҲǱ̫ɾˡ
Ǹո˵ң˷仰ԺҲɫһ䣬˲ٲ
ЦֻҲˣʱֻһ仰ͰĻǿˣڲñǳܲҪ֪ǿ˿ɶԸѲ⣬һŭɱ˵סһĸǿԺоԼװǿˣֱӹ׷ɱԼԼǳԲġҲˡ
뵽ͷ亹أҲǻŲĿ˵ôǿˣڲأֻʵʵ˵ѡ׼ҪҲͲ˵ֱӰóˣ
е֮£Ҳ֪ԲñӿԼͷԼҪѣ뾡һа취İѡΪɵ۵һǿˣԼǵҲûа취顣Ҳ˵һ
ףһ԰ݣȻҵ˶˵ɵ۵˷ŶԷݣǲ
ۼҾȻ涥ײˣɲǰһЩϲ˵
ɵ۵ҵĻȴǲݸոնŭķҲǹЦݡ˵ȻˣǴҸǹˣȰ׼õǣһǻٿϯҲ٣
˵ǵǰתͷ뿪С¥ϸҲһʮϵĿ˵ѣ
˵΢΢һЦɵ۵˵뿪
ãҾͿǵ׼ʲô
Ǹղ˵ҲǺɵ۵˽ˣﻢµĵز֮£ҲǵһӦȸɵ۵뿪ΧҽҸɵ۵뿪Ǹղɵ۵˺Ǹ˵ʱʼնһûκһڣȻкеɵ۵ֶõǿˣÿһ˶ҸԣڼӵʮɣӵеĲԲڳЩҿɱȵġɱɵˣǰɵǵҲûа취ȵġɵ׼Ҳ϶Ƿͬһġһʱ֮䣬˶ɵ׼ȴǱЩڴҲǲԥ׷̤ɵ۵Զȥ
˸뿪ҲŴһ뿪ˡɱۺɣΪɵ۵˵ĳУȻֵĿɵ۵˵ЦġҲһֱڵſ˵ЦȻ͸Ŵһ뿪ˡ
˸ɵһк뿪ȴɵ۵ûгɫ¥ȥɫ¥˹ȥǷǳ죬ɵ۵ʲô˼
˵ǼȻ׼ڶ࣬ôǿˣÿЯһЩǵĴװһҲȫԽﶼЯˡҲǿԵ͸ǣٴ뿪ԭأֱӾͿ԰ˡʱɵ۾ȻǴ뿪ԭأҪȥȡǳ⣬޷Яɵ۵˻д㡣
ֻǼȻ׼ҲǷɽ֮ȻЩȻǿЯġĪɵ۴뿪ԭأȥǱĲɣ
뵽ҵûʲôĸоɱۺɵɵһĵȴüͷһ壬еһ𡣵Ѱ˼ǲɵ׼Լ˶ֻ֣ԭûаհԼȫ£ԸΪɴȥ׼õصǶ֣
뵽ɱɵɵһĳаսɫȻϵ׼ɵûʲôĿģ׼ǶҲˡɵǻĿصģҪǶ֡ǿɾҪֿˡʱȻɵһǿƣռо޴ơԼһȴҲ¶١һ֮ġԼһܣȫɱɵһҲԲù
˸ɵ۵˺ܿɫ¥棬Ҳɫ¥澹Ȼǲһ˶ߵС¥
¥ɫ¥һֱӱɫ¥ڵں档ǰ滹޷Ĵڡɫɫ¥кܴĲ࣬൱۵ġǸɵ۵ɫ¥ԺҲ¥Ĵڡ
˵
Ǹ֮ǰɵ۵ԵҲˣȻԼѾɵ۵ˣɵ۵˸оˬԺɵ۵˾ףɵ۵˵ĳˡҪȻǲɵ۵˵ĳУҲǲɵ۵֮ĳͻԶܳΪɵ۵˵ѣǺαأ
ЩڣָǺɫ¥һС¥˵˵òɣ
²ҲΧ¥һκɵ۵Яϣ֮ǰǱ߾ѾˣҲڴˡһֻܲ²ǰ¥йˣ
λֵܹȻǷǷⶼ㿴ˣǰ¥棡
Կڣ͵˵ôгЦҵ˼
¥棿
Ǹ˷ĻԺɫЩѿΧע׷ʵ
ǵģ¥棡
С¥ϸԵͷ˵ֻҪ¥棬ͿԵõ׼ˣ

С¥ϸĻΧҶһ㶣ɱ۵ȵ˸üͷһ塣ֱӾˣѰ˼¥ǲһʲôķȥͱɱˡɵ۵׼취ԸǡЩɵһûʲôǣҾͲЩˡΪǺɵһԩ޳ģɵ۸ûбҪɱǡڳЩҿɶϷǿˡڶ࣬ɵ۰ǶɱĻɾʹˡЩȫﵽÿֶиԵӰǴԼѻɵһĳпɾͶȥˡֱɽ˺ɵǸǿˣҲǳܲסġɵ۵˾ţƣҲǲġвˡ
΢Ĭ֮ΧҿʵʲôȻأ
ҵѯʣ΢΢һЦ˵ʲôǽȥԺȻ֪ˣʱһ¡ҲøһϲҪȾͰ棬Ǿûʲô˼ˣ
Ǻðɣ
ĻҲǲ׷ʡ׼ȥ鿴
ɱɵ˿ɵ۵˵ĳУȻҪɵǵҵġۿΧҶ˵Ļ׼ȥ¥档Ⱥӥλɣ
ţλΪҵȣ
Ⱥӥ˳Щ׼¥ֹͣ
ȻȺӥʱǿˣΪϷǿʮ֮һҪ쵼ڼϻɱ⣬ҲǺܴġϷкܶ˶֪ϷҲһЩӰġԴʱ˵ҲԸȤҪ֪ΪʲôԼ˽ȥ˼ͨ͸˸ֱӾͲ²⵽ǲһҪɵ۵˵ҡ
¥λɹĶʲôҶǸһȥԺʲôΣտô죿Ȼˣǲɵ۵˻Ӻҡǵ⽨һʲô׶ˣʶݣֶûλɹİݣҲǵ˳Աһ󵱳ɵˣ⽨ﻹйı磿һҲɵ˺ȴǾԲʾͽȥģ


1030
˱ȺӥĻЩѾ뵽Ⱥӥ׼ҵҲǲò̾ϢһΪȺӥ˵ʵ̫еˡ
ȷʵǶλɹİڣǰ⽨λɹġһ⽨ܹʶݣһйıɵ۵ҲǹҪɱǣҲ϶ǳˬɵ۵˲ͻġΪ֡ȻҪˡ
һʱ֮䣬ڳȫЩλɹһûʲôϵҲǸλɹһɱǵҲǳΪǶԼ˶ѡһˣǾͿ϶ҪɵһʲôҲǲˬǺαأ
úݣ
ۼֻǱȺӥһ仰ЩѾ׼ȥʲôҾȻǳڸɸҽȥ档ɵ۵˲а̾ȺӥȻǷ죬ͷԴ
ȺӥڵңȻǳΪλɹĵжԷ˵˵òõĻǴʲôĿأҶɫ۾ɵҵġո仰һȴǾԲٰǵҵˡʵΪ仰ʵ˵˵ĿȥҲ»˵˵ߴ
һ˭޷Ⱥӥëˡɵ۵˶޷˵һڱ⣬ǷȺӥʲôԵйǻʲôĿģ
֮£ɵֻܿ˵ҲǺһ㡣ȻˣǾһ˸һȥˣǶӵλɹȨޣһķʲô⣬ҲǿȨ޽仯⣬ùֶ˺λֺ
Ǿͷˣ
ɵ۵Ļ໥һǷǱߵıȺӥ˼ɵ۵ֻ赭дľͻΣҲЩơûа취顣Ͼɵ۵ҲɵӣǻߣСȴǻܿٵ뵽취Ҳܴﵽĵزˡ
ɵվҽ¥ƣͬʱҵҲֻܽɵۺһˡΪ¥нƣÿֻܽҡޣ޷ԽɵۼһˣǸջﵽޡȴֻÿζһ˽ˡһЧʶʱ˺ܶࡣ
ܿɵۺһҾǴ¥Ȼ˳ǸҲһüЦԵ÷ǳġ
ôʲô
ҵı飬Χһ˿ͬʱҲǱٶȵθڣΧ׷ʡ
ã̫ˣ̫ˣҾȻ
˵ո׼˵ȴǼʱͣס˿ڣûа˵
ʲô㵽˵
ΧҼ˵ؼطʱȻʱֹͣûа˵ǴơҲ׷ʡ
˵˵ֻܸԳǵ󡣷ǳãǺа˭ǳϲģڵʲôȴǲ˵ģ˵˾û˼ˣ
ȴ˵ΧһҺΡ
Ϊһȥһ൱ңǽǿ˵ĴڡȴҲûа취ΪͬʱΪ⣬˵ĻҲ൱зĻΧһȻ֪ʲôѾǷ֪ɵ۵׼Բʧ
ǡûʲôΣգ
ȷûԺ뵽һ⣬Ǿǻ᲻ʲôΣա仰ʱȴЩ˼ԱߵɵһۣǺƤʳ
Ȼ̫ãбıȺӥǰ浲ţȴҲʲôˡ
ΣգʲôΣգֻһ⽨ûʲôܹʶûλɹİݣҲģ˵ˣûɵֵ˹⽫⽨פ棬ΪľﲻפغķΧڣûôࡣ֮ˣɵǽΧ󷨶رտԺҲûģЩȴС֮ĶȾ֮û⣬ȴṇ̀˵⡣ôҲɣʵǾϲⰡ
ȴ˵ڳɵ۵˵ĺôԺҲǿʼɵ۵˵Ȼָɣ˵ĳȻû˵ΧĻԺȴǶܹף֪϶ָղųң˵ıȺӥˡ
Ȼڳ˶Ѿ֪˵Ǹ˾ǱȺӥˣǱȺӥȴĲһĵ硣ΧһҶ̲ס̾ϢѰ˼һƽûٸֺ˵ҵ°ȻԼƤ֮ˡ
Ȼ˵ڶνȥʱ򣬴һǲҵȥԾɵͬɵ۴˽ȥ˺üΣҳ˵û¡ǼҪ֪ﵽʲôȻÿһҶ⣬ϲ÷ǳǶӵĸе棬ҲǶҪ֪ʲôԴҶǽ鲻ɵ۸Žȥˣǳɵ۵˵Ƚȥ
ҽȥԺһҲٴѯҲ޷ȥ˵ݡ
ʲôȻǵȼֱһκεȼ2ÿ10ȼһȻôõôܣ
ȴԭɵ۵˸׼ﲻǷҲǷɽǵʲôĶȼ
80ȫ2ÿ10ȼ1ͱ˵80ҽ¥ֱ2ȼһ70ҽȥǾͿԶһֱһ60ҽȥǾֱ4Դƣ5
ǱʲôɽҪʵݵĶˡɵ׼Ҳɳ١ֻҪ¥ھͿˣǷ׼ӴЯסѡҲǲסϾⷨԵģһǷƷ׷ǳߣҾһǳϲܿƷ׷ǳߣȴǲʺǸҡ͸ˣҲϲȴ𲻵ӦеЧʧ˲ȴòӦеĺôֱǳֺð
ȼͲһˡΪȼÿһҶɻȱҪġڲӵȼңҲҪȼģǲõȼ£ҵȼ̫󡣱ϾϷĸװеȼҪģϵǿΪٸߣȼﲻӦеҪҲǸ޷װʹáʵȻܵӰ졣ԵȼҲҪɺӵġÿһҶǲܲĵȼ
ɵ۵˴ʱ׼ǵȼÿһҶҪĶһյԺ󶼻еЩҲøУлǵҲԴﵽĿˡ
ȼֻҪŪܹõȼİɽ¥ͿˡҲǲ׼Ҫ׼ܶҪ⡣ֻҪ׼һɽͿˡ
˵ܹҵȼ¥λɹȴҲûеģ⻹ǴʹȴġҲ˵ЧİɽʹȵġΪ˵棬ʹǽɽóʹáɵֽڶ֪͸˵ʹԼĵȼõˡ
ɽȻҵĵȼõһȱ㣬ҲơǾһֻЧһ
Ҳ˵ÿֻڵһνȥʱŻЧԼĵȼŻõһΣȼѾõˡڶڽȥʱȴǸͲˣҲǸҲ޷
ɽȻҲε졣ǿױȵĵز
ڳҼԽԽҽУҲԽԽϲЦտĴ֤α֤λɹȻгģΪ׼˺ʵڲƭȡ֣뵽ﵽĳĿء
һҲǸԵøոտ˵ıȺӥǵҡڳܶҶǺϾﻹ൱õģǷǳ⣬ҲǴаЩΪȺӥһ仰ûҽȥ棬ʧҪһȺӥʵ񼫡
ȻȺӥоЩȴҲνģΪǱ£ɱۿʼûһǺġǱŶģȻǷǳǿġҲǸںںĻǸ;ܲĵǴȻڹڸɻˡ
ȻΧЩҿǵ۹⣬ȴû˿»ǵǵġ
ǾȻ͵û뵽
Χ˵Ŀ⣬ɱۺɻ໥̸۵С
ǰǾȻ뵽ְ취Ǻƣ
üͷ΢壬ɵ۵뵽ְ취ŪǸоơ
˵û뵽ǾȻܹŪЧİɽҲ治һܹģǻһˣ뵽ҲǸûа취ﵽģ


1031
ɱ¥ĿЩǺ޲һȥ¥ɷ顣һɵǾ޷ͳˣΧҲ޷ڵõɵ۵˵ļƻҲͰ·زˡɱȴǾԲֵܶġΪʱΧҶǵŽ¥ȼɵ۵ͳءȻ֣¥ûʲôɹĽնɷ飬ҲֱӾͷŭΧһҿǶŹġʱɾڳҵĹУȻ۵ɱ޼Ҳǵֵ˵ġͲɵ۵˶֣ΧһҾͿ԰KOɱˡ
㣬Ȼɱк뷨ƣҲǸֵܳġ
ǻ᳤ҪҪҲȥ
ɺɱ۶üȴֺް취ʱһԵ˽֮󣬺ȻСڣɱ
ţ
ҵĻһüͷһɱۿ˵һԵıȺӥȻ˫һȣԴȳĿ˵˵ʲôأɵ׼ģǺɵȹϵǾȻȥǵǲԴ㶺ˣ
ǡ
˱ȺӥĻΧһҶǴкգĲɫ
ΪҲףԼһɵһǿаְеС˭ɵһ˶ԹǶǲܺɵһԹġԶֻܺɵһǳйϵΪУȻ׼ȥɵһ׼δҲ̫ûйˡҾǲںûй顣ȥΧһôǣ鴫ȥϷֻôǣ
뵽ҲǸӲñȺӥɵ˵ʲôѾԼȥ뷨ˡ
¶ĵʱһԵɱȴǺȻ˵ˣһǶȥɣϾȼȵزǾ͸ˡȻôõĻᣬǿǾԲܴȥɡʲôȥҲܺԼĵȼȥǡ˵ˣҲҪһ㣬ʱǸɵЩ÷ʵУлŪһЩôȻǲܴˡҲֵɵʵһˡҲǳԸʵУȴʵеζ
ɱ۵ĻһԵҲǸŵͷ͵ţɱ˵Ķԣش󣬵ȼ󡣾ԵˣȺôҲΪӲȥȺôǻǴӵлúôǺܿˡ˲ԸǺôȴֲòǵҲ϶ˬǾ͸Ҫˣ׻˵úãһпܴˣǾ͸ˣ
˵е
ɶ˵Ļɱ۵ͷͬ⣬Χһڱǿ˶һϲĸпġȴǲ¶κα
ȻǸղ˱ȺӥĻԺȻǲ׼ȥɵ۵ͳˡʵ̫ˣҲʮĶлʮֿϧġʱɱɿڣͬǿȥ죬ɻһûʵɡȻǷǳģǳ˵ˡ
Ȼ¥нƣÿֻܹ˶ѡ¥ٶҲǷǳ죬ֻǽȥתһȦͿˡǷַ飬Ȼ٣ٶȴǷǳġԴȡٶȻ൱ġܿ˾ͶǰˡʱҲ˼ȱ˴ĻȪһ
˻᳤˹ȼɣ
ɵ۵ǰ֣ص뼫ȱˡ
ȱȴʱĬûпڻش𡣶һҲûпڻشҲûбֳǳɫȫתͷǰļȱˣһżȱ˾ļơ
ȻˣǺðɣ
ȱĬ֮󣬺Ȼһ˦ֱӿͬɵ۵˵롣
ȻˣǱ˻᳤룡Ȫλ룡
С¥ϸһϲҲ̧뵽Ǽȱ˴ŻȪ˸С¥ϸ뿪һȥ¥ȼȥˡɵ۵˻Ŀ֮䳯ɱ߳һۣȴûеһʱǣߵ˴θɽҲ֪ɵǺʹθ˵ʲôθҲǵ˵ͷ˹ȥ¥ȼɵ۵˸Ȼɵ۵̤˹
θҲͬˣ
ۼθȻҲɽߵ¥ǰŽȥȼȺӥ˶Щ;ȵĸо
ߣȺôǰ׸ġĺ޼ɵǣּΪӣΪֵˣ޷ܾģοʱ򶼸ɵǲûرһЩп϶ǳƵġʱþûرʱ򣡴θǵȻǲܴˣ
ҲǣϾ׸ĺôҪײҪҪɵӣ
Ե˵ͷ˵һ˵ĻһԵıȺӥȴЩ̶ˡ

ȺӥȻ֮ɫЩ̫áΪղǱǿ׼ȥʱǵһվԣˡȴ˵Ҫɵӣ˵Լһɵӣ
ֻǱȺӥҲ֪˵仰ɲרģֻôһ˵ֻǲǹѡƣȴ޷˵Ϊĵġ˵ˣĵġҲǲ˵ʲôġΪϴɱ۵ѣ˵ɺǵݲ̫úͶԷ˵ʲôԷǵͬΪԷֻǺǺĹϵֻ˶ѡȴҲǸ˵ʲôġΪһ˵ʲôܻܿᵼ˫֮Ĺϵ⡣Ժĺ޷ȥǻΪС㣬Ϊ˲ʲô⡣ȴǲܶʲôġҲֻܽԼˡ
еʱԼǳƣԼǳãԼ˷ǳܵ飬ȴֻԼһ˳ܣ˵ֳܱʹǳȴҪŲõЦݡֻԼʹ࣬ҲԼøۡ
Ҳûа취顣ΪԱߵ˲ǺԼϵһ㣬޷˵ˣԼˣ˵ˣֻǵĵǣȻǲ˵İ˺͹ϵһˣǾ͸ǲܺ˵ˡΪ˵ˣõȰ⣬ᱻԷȡЦΪԷ̸۵ЦЦ顣
ʱҪľҵһԼͶϣܹԼԼ֪֪ȰԼֻҪĬĬԼ߾ͺˡ˵ˣҲȰ⣬Ҳ޴Ȱ⡣ܹ߶Ѿˡ
ǧ׵ã֪Ѱľ֪ˣ֪СҪ֪ˮ¡еʱ˵۹Ҳ֣ʵ߾ʹ֪ԼԼ߶֪Ϊ۹⣬û˵һ£ҲǸȥԷֱӽԷ䵭ˡһͶԷĹϵãҲǸߡ
ʱɵ۵ǰվɱҲתͷɵһУĿ⽻㣬һɱޱŽ
Χɵɱ۵΢һЩңѾоʵʵɱ͵ͳϢ
ǿư
ΧһҸоЩԺǲ̾Ϣ˫ǲס
ʱ˫Ȼͬʱ˻ɱ⣬΢΢һЦʱһůΧ˸оĭ硣ɵۺɱ۵˸ǲմȾǻϢĿڶԻ
ɵ۴ôУǹдİɣ
ɱȿڣһԾԾԵĸо
дȲһеʱ䡣ǹǹȥģ
ɵ۵Ȼڣֱɱ۵ơ
Ŷԭǹģɵ۴ҲǺֶΣﾹȻ뵽ˡһŪ˾ֹЧı˸оְ
ɱٶȿڣȻŵ΢ЦһõļơҲȷʵˣǱϷܶ˶Ҫܹѡɵۺɱ۵ĹϵҪɵۺ˵ĹϵɱۺɵĹϵҪܵĶࡣôϵΪܣҲΪϷǿϵĴڣȴǳϷ󣬲ɵ͵С
ɱۻﻰ⣬޲Ƶζƺ͵ɵ۳ܲסŭ»
Ҳ뵽ģǴҵע⣡ϻ˵ˣǹһɣԺ˵ҵǵǿˡҪ̫ˡ
ɵۿڣȴǵһѾɱһ¡
ŶҪ̫˼ֻҪ̫֣ˣ
ɱȴץס⻰е㣬ٴƵ
Ѿתͷȥ׼뿪ɵԻȻתͷЩĿ˵ǵģֻҪǸң̫֡ôôǿҲǳصģˣϻ˵ˣǻǸϽһˡҪ˴ҿϯʱ䣡
ɵ˵꾶ת뿪ɱԱҪ˵䣬Χɵۺɱ۵Ľ̸ԺȴѾҵеĹؼڲ廰ǣǣҪΪǵ˴ϯʱ䡣ǻûĸϿȥɣ


1032
ǰҲ˼ô˵ǼϽİɣ
ȥȥô˵ǼˣҲ˼

ΧһһһǴɱֻܰ׼˵ڵĻѹȥΧ˺һɫ˸ɵ۵һ뿪ˡȴǲڵʱ䡣Ϊǲ뷸ŭڵȥǾͱ˺ڳеԣ˵ǷǳġɱȻ첻µز£ҲûǵˣԼЩ˺ȫҶϾԼ˳Բ˶ߣȻǲˡԻǵѡ˲ŭ
ܿ죬ɱһڷ׷׽¥ɵ۵׼ҲȫˡȻһɵ۵˵Ĵ»صɫ¥ǰҲٴȻɵ۵һ£ǿʼǵϯҲǽ˴˷ʽ⡣
ȻʽӦˣҲȻǵʽλɹԼļҰɣɵǵ⣬ȴڳҵ⡣ʽʱΧһҶֻǿֻͣǴ͵Ķѡ
ҲǸоʲôڸУʵȤĽϯͲһˣϯ֮ǺȾ죬飬ԽύܶѡǿչףཻԼҪķƷɽϢʲôģǿԵġ
ҲǴ˷ǰλɹμɵ۵ʽܹõĸͺôҲǰһֻҪԭǶհԶĿһ㣬ƾɵ۵˵ͷǲ԰Ƕġ˵кܶҶǲ룬Ľˡ⼸ǲֵܳ
ԭ򣬶Ϊǿеĺô֪кܴĺôڼһЩԭŻǰǰġɵ۵ܴЩһǵǰҲǾԲ֮ҡ
ϯҲǲȥɵ۵ˣǸԺȾ죬Χ̸ϵѰԼҪǰԼõĶ׳ȥ
ھϯչԺɵ۵һҵ˼ȱ˵ȻȪڵĵط
˻᳤ʱˣǲǿºú̸̸ˣ
ǰԺɵ۾ǵֱ룬ȴ˵
ǿԺú̸̸ˣ
ɵ۵˵⣬ȱ˵ȻܹµΪǴλɹҪĿؾΪǺλɹ֮ĹϵȴǾԲġ
˫׼̸һЩԹ顣ֻ˫Ժȴ˳ĬСΪǶǲ֪ο˵¡ôĬȥҲǰ취
С¥ϸüֻȿ˵˻᳤ΪǰͻʧǸʱļû̫ע⣬һЩù󷽵ֵһЩϡǶԲ𣡡
С¥ϸȻ˵ˣ˷ŵ̬Ǽȱһָ߰ǾԵ̫װˡȱ˱һԸ䵭Թˣȴǲ̸ȻС¥ϸŵ̬Ծһ˪ļƣ֪οڡ
Һ¶˽Ը񣬼˵С¥˵ˡȻͻǾˣ˭סСģԼҵֵ˵ʱס֣˵ǡ
˵ȴһ٣ΪԼ˵Ļ̫ãȻЩ˵ȥˡûа취ֻһЦ˵˵ʱҲвԵĵطϴ˫дȴ˵˭δҪ˭ģ
ˣʱҲȷʵ̫ˣ˿û顣ʵǲӦã
ô˵ʱǴȻûֵ˵һΪԼֶܣǻźģ
Ҳô˵ǵʱֻҪ֤ԼܹͺãȫԲȥ̰ͼģȴ̰ᣬԼ¾ȻҪҪҲ˹ЩˣҲΪǲûõؼƷԼʧܣҲǳ˾޴ʧʵǲӦð
С¥˵ȷʵЩڿԵõ£˭ǲ׷ģҲǸûзɲǣȻˣǵʱҲûʲôԵģҪ־͹ϵͳȻǸϣİһָ˫ⲻǹ˫ͻ𣡡
ȿȿȡС¥λ֣ǲӦ˵˵ˣ
С¥ϸͶһһﾹȻ˵ûûˣҶ໥Ǹ໥˵ԼԵطĻȴԽԽƫ⡣ɵ۵̲ס˵
ļȱҲвĳĸһۣڵ˵ЩûõķϻǿЦ
˫Ǹо˵ˣС¥ϸǻȪεĸ߲໥һۣЩաǶǻȪεĸ߲㣬Щð亹ΪǻȪελɹȴǲһģλɹкü᳤ֻҪǸ߲Ͷǻ᳤ȨͬͬҶֵܣûʲôߵ͵ȼ֮֡ʲôҶ໥죬ȪξͲһˡȪεĵȼǷǳɭϵģֻмȱһ£ڻȪ棬ȱ˸֮ϣһԾŶĴڡȪ˵һǾһһҲһû˸ҷԡ
һȪεһڸ߲Ȼһ֮֮ϣڻȪεİǰҲ˵һĴڣȴǲҺͼȱ˶Կġʱȱ˶ֳ˺ܴĲʱ÷ǳеĺǾͱ˵ˡ
۶С¥ϸҪˣΪɵ۵˵ĲȻֻʼ磬һ޹Ŀ˵˵ϻ˵ɣ
˶С¥ϸĺ̬ǻȪθ߲㲻ĽаԸ̾λɹһڸ߲Ĺϵ̫ˣҲǲúǸġҶֵܣλͬ˵Ҳ̫СġԼȼɭϣȱǾԵϴԼһȻǻȪεĸ߲㣬ҲǲҺͼȱ˵ֵģ
С¥ϸ˦ƹĻɵ۵ҲЩʱǺС¥ϸЩʱ򣬻ǸϽĺáˣǻܶء
ѻȪε֮صһ顣غ˺һЩƻ
ϾȪοϷõϵͳϣΪɵһ֯ŵһ֮ơʵ֮ǿû˵ȻǺͻȪһԿһΣҲʵաȴûռˣЩˡȪһȴֻмȱһٷְٿȷǿ˵Ļ᳤ʣµ߲ȻʵǿȴǲȷǶȼʵиһȺӢ£Ȼɵӵڶǿ˵ŵսһ൱ҲֻռϷѡ£ȴǲò˵Ȫεʵǿˡ
ʱգҲûܹȷȪεĵ̼ΣҲǸûĸˣǸȥҶԻȪεĻ鷳
ȪҲһֱסʮɵһĽף޾ʮɷٷչۺİôչµϵͳ棬ǶȾӵһһңңȣķԣǶռڵһλáʵ˸о˼顣
ҲԳȪεǿʵ
ǿİɣҲ϶ǿֲģǲġɵ齨ˣ˵ʵ԰ϷˣҲǲӻȪΡûаܹʤȪΡҾǿսʤȪΣԻȪεĿֲʵҲԺһЩġ޷Ǵݻ٣Ҳ϶ǳ־޴ʧʱٱɱ۵ȵ͵ϮĻǿɾ֮ˡԼǿɱ۵˵͵Ϯ֮¸Ҳ϶ԪˣӴһʲ
һ仰ⲻȰڣȻȪβڲΣգȴڵһ޴вܹȰһʱпܱľ޴вȶ˳ĻȵԺһǿɾٲ
ɵΪǿˣհԶеġһ벻˿ڶǿ˻һ黹˻뵽ġ
׼齨֮һ뵽£ҲǼȪιԭΪľǽȪܿܳΪˣʵֲĶʱըų㲻öԷΪԼѣҲҪԷԼûжԹǳСһǺɱ۵ȵսȪҲȲǣҲԼһʼյıɱ۵˻ȥԷæԷҲǲ֡ǾͿ԰Ĳ٣ҲȫԵˡ
еЩ֮ǰʱϸڣɵۿ˵˻᳤֪ϴʱΪû˷ǳصʧʲôʧǾͲö֪ˡҲСʦ˵ҪҲֱ˵˵ˣҪβʧֻҪ˵ܹ쵽ģǰ쵽㿴Σ
ȱüͷ΢΢֮ǿ˵ǴʧܣֱӵǰɽδܳɹɽʧܣֱӵǵһƻδܳУҪµƻµ֮ǰĺܶ׼Ҳ׷ˣҪ˷Ѿ׼Ļʧֱ޷Ƶģ


1033
˼ȱ˵Ļɵ۵˶ɫһ䣬ͷ֮ϸ亹еΪǶΪ⼫ȱ׼ûʨӴ󿪿ˡ
ҲϾҼȱ˹ҪɸΪ񲯵ģΪһ϶˱ľ档ȱ˵Ҳ϶Լһ
ǡ˻᳤˼ǣ
ȻµֿܣȴҲֻӲͷƤϣ˭ǸղŰѻ˵ôءҲƣΪǻǿȱֻû˵޳֮ͽȱӦֱȽϴȵ˲ŶԡԼ˸ղ˵Ǵȵ˿϶̫Ϊˡһ޳֮ͽĻȴ»
ǰǾȻжʧǰľ󲿷Ƿǵִȵˣһ޳֮ͽҪ׼ûҪۡ
ɵ۵Ϊȱ׼Ҫ۵ʱ򣬼ȱ˺ȻһתĿ˵ʧ̫࣬޷ģǳҪҲûҪ˵ˣôʧǶҪԵЩˡҲҪЩʧˡֻҪǰɰɽ׵񣬾ֲϴǸʧĹʧɣ
ֻ
˼ȱ˻һתĻɵ۵˶̲ס죬Ȼ񣬶ЩţǼȱ˵ġǶΪԼ˻þԼˡҪȻոջ׼Ҫǵļȱô˵Ļ
ԣֻȻǻ
ɵ۵˵Ļȱ˵ͷȷϵͬʱҲЩ죬ɵ۵⸱ʲôѵΪԼҪˣò˼飬޷˲ɣ
˵ɵ۵ǾҪ̫˲¶ģȱȴҲǲŵġΪҪģ֪Ҫɵ۵˵Բߡοɵ۵ĵ˽ɣֶｭɽȻԼɵ̫ͨ٣ʵ̫ҲˡΪｭɽˣڱҪʱȫｭɽ˵İڹء
ڵλɹֱǲƴ֣ԼҪ˵ֲֵʲôеĺôֻҪԼȾͺˡҪ㲻ĸߵġ

˼ȱ˹ɵ۵΢һ㶣ȴǸоԼЩֲˡһЦڸл˻᳤ȻǳĵģȻ˻᳤˳ʮ㣬ǻӦĻɾ˵ȥˡ˵һΰ񣬾ΰֺη
ɵ۵Ļش𣬼ȱ΢ֱץйؼǿ˵ģˣԺǣһҪΰУ
Ȼ˵ˣǿ϶ûзڵĿܣȻҪΰԺҪȥĻ֪ͨǾˣ
˼ȱ˴˳ϵĻɵ۵˶Ȼǳˡ
ΪȱһǳȣʮֺӵˡӸղûʨӴ󿪿ڣûҪ۵ҪͿԿˡɵ۲Ÿ˵Ϊȱ˼ȻǺӵģԼ˵ˣȱҲǲ̰ᡣû뵽仰Ȼ»Ǳȱץסһѱûһ¡ʵǳǵ⣬ҲЩͷð亹ڼȱ˵ԸЩ㲻ˡ
ɵ仰ҾͷˡסǰΰŶɶֻξˡǲȴûǵİһװɵȼǾûŵԺҲǻҪǵİֻҪǵİɽλſԣ
ɵ۵˴й죬Щ㲻ȱ˵ԸΪ˵ʱ򡣼ȱ˲ǿڣ˵һǺ顣
ǿ϶ģȻǴӦҪΰͿ϶һﵽףʧܣǰɵȼûĻǾͻæȥ
ڼȱرǿһ㣬ɵ۵ʵǲΪģΪǴӦȱ˵ı׼Ȫװɵȼֻΰ£ҲܻȪεȼûͲˡȱǿʵǶһˡ
ȱǿȴҲʵΪϷ治ŵԵкܶ࣬ŵȴҸɺͽµǴдڡȱ˼ɵ۵˴Ӧˬ죬ɵԸʱɵ۵˴Ӧˬ죬ʱȴǲһæҾǰæˣҲпܻҽڷ£ֻȥӦһ¾ͻˡǴӦǰԼһΰȴûдӦһҪԼİһȥֻǻʱ쵽ˣȴʧܵĽǵŵҲˣԼȴûһײ㼶ȻԼȴûеط˵ȥǲŽˡ
㣬ȱȴǲòǿһ㡣ɵҽڷ¡ֻҪ˵ˣʱɵ۵ȥˣȻҲͲǷ£˲ˡ
ڣһ⣬Ǿɵ۵ȻӦǣӦҪðǵʧҲԾǰӣΪˡɵ۵ҲֻǿͷӦĶѣûʲôΪ֤һʱɵ۵˹ҽڲȥֽյŵԣҲưͳԻġԼȴҲûа취ҲǺɵ۵¾ѣɳ׵ĵжԹϵɵ۵˽ɵ˾Ѿǿֲ˹ϷˡٸǷչһʱ䣬ǸԴһ£ֻҪǲͻǾͻͽķչʱǵʵҲֻǸӿֲ
ڣԼһɵ˵ʱûʲôʤġ˵Ǹʱǵʵ˺ܶˡ
뵽ȱĿ΢ֻҪԼһҪ취ǵŵƾ֤ʲôвǵʱ򲻵ò֡취ǽǵĳŵڣڳеȫ֪סɵйŵΪһ֤һϷҲͻкܶҶ֪顣ʱһǶˣȵʱһɵǲŵԣȥԼһԼͿ԰鹫ɵ۵˵ŵںܶӡԼһ˵ͻṴеĻ䣬кܶҾͶŵҲȫ֪ɵЩõǿ˾Ȼ˲ãŵԡʱԼһȻʲôôҲûеõ˺ɵ˽³ԹΪ׵ĳУɵ۵ȴҲù϶Ϊ¶ɨأųꡣȻʵǿϷܹһ졣ˣԺҲǲά衣µһΪǵĻ£ֱ뿪ʱǵ˾Իʵ
һȻɵ۵˻ẬޱԼһԼһҲ޴ʧɵҲǾԵĻˡҲԼԷһֶΰɡ
Ȼˣ治Ե£ȱǾԲɵġΪɶɵһûκκôǻȪ˵Ǿ͸ûаôˣһʧġڿԵ£ȱ˶ǲԸֵġֻǷɵ۵ĵĲŵԵһͬھİ취ѡ
ҼȱţһԼɵ۵ȻҪԼŵԡΪµĴڣɵǾ󲿷ҲǲԼģضŵԵİԼһһԼĿҲʹﵽˡúɵͬھˡ
뵽ȱа⣬׼ʼʵʩڼȱ˼취ʱ򣬶ɵ۵ҲǸ㡣
ȻǴӦȱһҪΰ񣬶һǱҪһҲеæˣͻȪ֮ǰ϶ǲˡΪȪοϷĵһɣΪϴε˼ȱ˻ȪεİɵȼȪεİɵȼԾǰȺۣϷɵȼߵİɡǵİҪɵȼҲʮѵģ׾ɵġҲΪʲô֮ǰȪεİλɹĽϣѶԭ
ȫΪȪǵİɵȼʵ̫ˣҪɵȼҲϼѣϵͳΪѶȣֱӽ˫ԽӣһѶȿνΪҺ֮ѶԸġʵǿNPCԸҲǿʹһЩıƶԷȴǲСԼԵʵԼңҲܻܿܣ󹦿ΪǶʵңԲNPC塣
ΪȪεİѶȷǳ󣬾ɵЩǿּ룬ȪһҲûаܹٷְɵġҲкܴʧܡǴӦļȱ˱ǽȪεİɵȼΣʧˣɵȼûǾҪæĻ˵ҪһٴβܹմĿأûȪεİɵȼأ


1034
໥ӴĹȻҲĺûᣬûʲôȲսܹԼĸˡʱһ֮Ĺϵܶ÷ǳǢ໥֮ĹϵǷǳ䵭ԺϵǢˣиĺͰҲǲܵ顣ǵĹϵԺֱӰѻȪԼ˵Ҳǲܵ顣˵ȪԼˣֱӳΪ˵ĵһӣȴǼܴɵ顣
ΪȱһһǳˣҲƾԼһŮҵӲ齨һϷĿһˡ
ˣȻǲԸ˵ǲָӣָֻŵġǻȪֻһ᳤Ȫȫȱ˵һþͿԿеˡҲǿ֪ȱ˿϶ϲܹ˼롣һǵˣ᳤Ҳͱˡɵ۵˺Ҳͬˣɵ۵ȻָֻţҲ϶飬Ƿ˻һȱ㣬Ǿһ˷Լ֧Լ뷨оǳʱһ϶ҪġõĽ취һУû˸ҷԼԼҲ侲˼ҲͲڷʲôˡ
㣬ҪüȱȺ˼ǵˣ˵ԼȴѵġõҲǺͻȪδùϵûȪαԼưɡһڱҪʱ򻹿һȪΰæҲǲõԼĵ˻ѻȪ£ȥԸԼһһٶõĺ顣
㣬ɵ۵˲ŻӦˬ죬ΪǶǻŸ̵Ŀȥġ
㲻ĿأﵽΪĿء
ɵ۵ʱ򣬶ļȱȻ˼ϣɵ۵˻ûзӦºȻΧߺλȾһҺɵ۵ȵһЩҪ˵
ţ
˼ȱ仰ɵ۵˶һ㶣֪ȱ˽ΧһҸͬʱҲǹ죬ΪǸûʲôҪΧ˵ȱȴϣʲô
ںͼȱ˻˫֮ĹϵȻǲܲ𼫶ȱ˵̨ȻûкΧҪ˵Ļȱ˸ղҲûкȴҲǲܿ˵ʲôҪװ֪ϼȱˡ
ȱ˼ɵ۵˹Ȼûдǲһ⡣
Χһ˼ȱ˵ĸߺתͷߣȻɵ۵˹Ȼϼȱ˻ǴŵһɻȪεĻ᳤ϷһŮ᳤Ǿſȱʲô˵
ȱǻȫƣȻǿ˵ǺɵǱЩԹ˫֮ܲѺãĸλкܶ඼֪ģ
˼ȱ˵ĻΧҿڸ͵֪ɵɽʱǲͻɵЩӺȻҲ֪ϧ顣ǵãҪƷˣ˵ѱ˻᳤ˡ̫ӦˣһӺҲûУ
ǰλɹкܶ죬Ǵ֪顣ɽȻȫġǿƵȫɱĳġȻǵı˻᳤Ҳ˫ȭѵ֣οɵôǿˡǱϾѾռ˺ܴˣȻҲ֪ϧһ㣬̫ӦˡʧӺĹػ
˻᳤ɫҼɵ۴ǾȻҲµȥ֣δҲ̫˰ɣ

ȱ˲˵ãһ˵ΧһҾȻǿʼ˱ǴɵȻΪɵ⣬ӣֲټǴʱλɹͣǡҲǻеıɵ۵ˣȱˡ
ⶼʲôʲô
Χһڿ˵ҾȻһߵּ֧ȱˣȴûһ˰˵ģȻ֮λɹһڸ߲ͳ乫Сɵ۵˶ǴҲһƣʵǲ֪˵ʲôˡ
Ƕ֪ȱ˿϶Ҫ˵ʲôȴҲûдϻǱʲôȴ˲֪̾Ϣûлưȱֻһ仰ܳôǻµԼЩǿˡʵĽ⼸ӺȥǽɵۣҲ޷ЧͬȰɣ
ɵ۵̾ϢʱǱߵļȱ˼˵ҹȻ֪顣ҲܹɵǣǵʱΪԼİɷչŬԼ񱻶ԷҶʧܣȻǲ֡˵ɵǣǻȪΣʱҲûгֵģɵǳһЩͶ˵ˡǵʱ˫ˣ̸˭˭顣ȷʵɵ񣬽˰ɡʧܣɵȼʧܣҲΪ˫֮ǽ˳Թ
ȱ˵̾ϢһһתЩѾǹȥˣҺɵλѾǰӣɸΪˣҡ
ȱ˵ȴǺȻһ٣ûм˵ȥǻĿΧһңǽĿͶɱۺڣĿһջĿ⡣
Īˣ
ֻǼȱһۣɱۺɵжʱһһַǳõĸоֱӾͲ²⵽᲻Ǽȱ˴Ȫκɵǽˡ֮ȪѾɵǵˣΪɵ˵һӣ
ɵ۵ȻˣʵǵͬʱҲǾԵĳΪɱǵĸ󻼣Ǹо˾޴ΣպѹѾǸоѹɽˣȱʱִĻȪҲɵǵ˵ĻǾǽñʵǿʵøǿȶɵ˵ǽ鵽ǻϽ͵飬ʵ޷Ȼ
ȱĴȪμɵǵˣǿɾûл·ˡ
뵽غȻɱۺɣ̲סüͷ塣ԴǣҲǸӹע˳Уżȱ˵һ
ʲô˻᳤ô˵ˣĪɵõӺɷ򣬻ǿˣȻΪ㲻ɣ
ȼȱ˼˵仰ΧȻ˿ڣ˵
ҵĻǱߵɵ۵˶̲סתͷ˵ңҪ˭Ȼţ棬ǵİȱˣһǵڳ˶ҵ˵Ļʵ̫ţˡ
ֻתͷȥȴǸʶңȴһӡҲûеġ֮ǰҲǴûмҡɴ˿ɼҶ벻ʲô֪ңΪϷ֪ңɵ۵˾ǲʶҲ˵ġҲǻӵһЩӡ󡣶Ǵʱ˿̶ȴһӡҲûеġɴ˿ɼҾԲϷ֪ҡ
ԷȻϷ֪ңȴԷʵǿ
֮ǰ˵ϷʲôҲ࣬ľˡڶңȻҲǲԻ˵ʲôȴʵǳǿҴڡܹңȻЩǲʶҲǾѡҵϷǿˡڼǰҾȻ˴ĵƺ˿Ҳµǡǵżȱ˵ֱԲķǣǵڳ˶ҵǡҲǲòƣҺпܾһȻȴʵǳǿҡ
ǲʶңڶǿעʱȴû˿һĺ»Ŀ˿ǶӣûжҲûơֻķ絭ᣬƺɵ۵ˣֻøղǾ仰ʲôĲԵĵط
ɵ۵ΧһңǿԴ仰оζġǿֶصס仰пܾͻɵ۵˵ĲֱӶ֡˵ֱǺ졣
ȻΪԼȴһµӡɵ۵ĿҲǼֲ֣˿ûʲô̬仯ʵ̫ˡ֪ҵ̫ǿӦٶۣû˵仰Σա
ֻĺ̨ǿӲͲɵ۵ˣɵ۵˷ŭҲ¡
ֻ뵽һҶҡҡͷоǲֵܳġΪɵ۵ѾϷǿˣλɹǿ˼ӪкܶҴڡ˳ֶ˷绪ǿ˵ļˡڼԾϼ죬Լʵɲ⣬ɱ۴ڡ˵ʵƿֲɵǵ˵ɱ۱һûаսʤԷֱ֮·磬ǲʲôˡɵ۵һռݵ˾Եƣ벻Ϸ滹ţƵ壬ڵɵ˶޾Է


1035
ɵ۵ȻЩңҲֻЩˬѣڵŭɱ˵ĵزֻǴǸһ£Լ˶ûӡԺǲڹעǸˣתͷ򼫶ȱˡΪȱֿʼ˵ˡ
λˣҸղŶѾ˵ˣǻȪѾλɹǰӣɸΪˡȻûκζԹɵôΪأɵǷǵûΪǣһǽΪֲϴͻǴʧӦɰ񣬶һǱ֤ǵİλɡʧܣǰһֱûλĻǾͻڵһֱȥֱǵİλԺΪֹ
ʲôȻ
˵ļȱ˵Ļ˵Ϊ˵ɱ۵˴ˡڳһҶǸоЩˡΪֱƵİѵλɹͻȪεĹϵкõ֮֮ǰǵжԹϵ
֮ǰ˵ȪεİɵȼѾܸߺܸˣϷɵȼߵһɡǵİҪɵȼҲǷǳѣǳɡÿһҲǾ޴ġɵ۵ƵİȥֱȪɵȼ˵ǿ϶ҪȥܶΣһǵҲ϶Ǿ޴ġ˵Ȫһɵûʲôǣɵ޷ӻȪκκôĻɵǿ϶ǲƵĸġ
Ϊ˶ǲ˽׵ģοϷǴ໥֮͸ǲ˽ˡǱҪкôҪܹ໥ֻһ޸Էȴκζ޷ӶԷʲôôʱĻԣ˫ϵҲܳʱ䳤һ㡣Ƶĳȥһо޴ģǾͼǲֵܳˡ
ʱɵǾȻԭ򼫶ȱ˺ͻȪγŵȻ໥֮ʲôŵǱ˴˶ǿԵõ޴ĺôܴɺȱ˵ɵΪֲϴʧֵܶʧҲֻһɶѡʵϿ϶ӵģ
뵽ɱۺɶ໥һۣиӳءΪǿԴ֪˫֮ûдˣȪûмɵǵˣ֮Ҳ϶ʲôЭ顣ȻǿԴһЭ飬Ҳ֤໥֮ĹϵķǳˡԺ໥֮¹ϵҲ϶øӵĺáһԺΪˣȪμɵһҲǿԤˡ
΢Ĭһ󣬸ΧһһܵʱԺ󣬼ȱ˲Ǽ˵ɵǺεȵĽҴͿԿ˰ɣǻˣǷͻͷͻˣʧʧˡﻹȥҶԷԹǺͶԷԹˣҲǾԲҪֲԷʧģɵȴˣȥѰǣҪ֮ĶԹǵʱʹӦǣܵǣӦǵҪ󣡱ֳʮĳ⡣ҲΪ˺ɵǻԹ뷨û뵽ɵǷǵԸǻԹǻҪֲǵʧʵǴʴ尡
ȴ˵⼫ȱ˲ǻȪεĻ᳤ȻеֶΡҪ֮ﵽԼԼɵһĿأʵʩȴٳ˵ɵ۵˸ߴʥҸ嵨ֱϷĻ׷档Խڳ˵ôҼסǻܹɵǣԼǵˢܶøжȣɵǳͬʱϷĹҲɵǵɵ˵Ǿ޴ĺô
һɵǶڼȱ˽鵱˵ʲôҲǲ˵ˡлǲ⣬ȴǾԲֳҼȱһ۸ǰˢˢ˺øУ˾޴İԺ϶ǳоȱ仰ĺôǴʱΪȱ˽ºʹ˵ЩԺֲҲ϶ᵴȻ޴棬ǻǻȪĻмǵʱҲӵľľǱֻ׼ŵǣǻȪʱɵΪУɵ㹻ķչʱ䣬Ժչھ»Ȫεʱ򣬲ŵԵĿҲǼС˺ܶࡣ
ϾǵΪԼõ˲Сĺôɵ۵˵Ϊ˿϶ĻмʱҲͲڲˡ
ɵ۵˾Ȼ壬Ѱ
˼ȱ˵ĻΧһҹȻǷ׷׾̾ڣⲻöɵ۵һעĿ
ɵ۵Ϊұ䷶磬ܶ˲
ǰǻӵɵǵʵĻ˵Ҳ͵˵ˣαػȥŵ̬ȥ˫֮ĶԹأǻҪԼһôľȥԷʵ̫ѵˡ˵ʱ䣬ȫԼ档ʱԼʵˣȻҲ͸ˣȫûбҪɵ۵ȴˣɼɵ۵˵ĺˬɵ۵˵尡

ȻкܶҲԲҶǿڳɵ۵ˡ˵ȱ˵٣⵽ǲɵģġΪڳôǿң˵ǼٵģԺ϶Ͳ飬ɵ۵˲ȥȪɰҲֱӾͱ¶Ǽٵġʱ˫ǿɾͶƭӣҪӰġ㣬ȱ˼ȻôϷǿ˵˵ˣͿ϶Ǽٵˡ
Ȼˣ϶ģΪɵһǼȱǣǾԵĶ˵ġǼȻ˵ˣԺ;Ҫ˵鲻ľҲˡ
ʱС¥ϸ꿪ڣżȱ˵˻᳤ŮкܣǻȪεĻ᳤ȻǻҪл˻᳤İ
ȴ˵ȱһ˵ЧԼﵽĿأʱȻ뵽һ߰˰ˣһĺôǸǺ׵ľ뵽ˡΪֻǵΧҵ̬ȾͿԿǶֲ˵ĻҲǵǿͷˡ
С¥̧ˣҲֻʵʵ˵ѡֻΪĺãȻҲͬˣ
ȱɫ䣬˿ûǣɵ۵ԺΡΪǻȪλ᳤ŵһĴʼˣһŮӡȻҲǼᶨǳͿԸıġ
С¥ϸ΢ЦһԵˮȴǴ˿˵ɾˣǰǻȪɵȼǻȪҲǻ˶ԹǳйϵһղҲǺڳͬ˵ˣԺɾưˣҪ໥֮Ŷ
ȴ˵⼫ȱıλɹһȴҲǳصģֻôһĹѾ뵽һЩʩǾøղżȱ˵ЩƺǣԼǵĻȪΣǲòΪȱһ仰ǵ
ΪղżȱѾ˵ˣ˫֮ѾԹǰˣΪԼһ˸ǴӦҪΰɽλҲԵ˫֮ĹϵǳܣԺĻҲԵƭˣȻǻ˱ӵġ
㣬Ժ˫֮䶼Ը⣬Ϊ˸԰ɵҲҪ໥һС
ţȻǻȪλģ
ˮĻȱԵһ㶣ҲǺȻ֣Ҷ̸ߵˣ໥֮˴˶üıһע͵˴˵ĿˡʵƷǳ
ղżȻ˵ˣΪԼİҲǱҪ˵ȥС˵ǻȪεҪܵʧġ
˫֮Թ⣬ƶ˺ļƻҲ˲ıҪ̸ּһЩûӪĿ׻Ǳ˴˷ֿˣɵ۵Ҳ׼һƻȻ׼ת뿪ʱ򣬺Ȼ˽סǡ
ɵ֣֣
ѭȥǿԶһɫۣͷͬɫڵӴҳ˹ǵľɫ۵ӡ
λǣ
ۼȷǷǿƾǵѾﵽ۷ľ羹Ȼ޷ӦԷΪƷף֪ΪԲףʵҲ϶൱ֻȴǲʶǰңһӡҲûС
ħ֮ϵңжӦöʶҵģ
Ҽɵ۵еĹ죬ҲǺԥĿ˵
ħ֮ϵңѹˣ
ҵĻɵ۵˶һȻ׹ΪʲôǶǰΪǿʵҲӦúǿûӡˡ
ȻԷħ֮ϵңҲ϶ǺݻǼ²һΡҲǰð¾ͻȥˣҲǲݵؾǻȻǲϵöԷˡ
˵ħ֮ϣԶݣħĴ󷽣ӦҲħ


1036
⵽ǲȻ
ħ֮ϻģϻǾǴСҲɽϷĵطˡȴҲкܶʿɴڵģЩʿȴȫħġ෴лкܶȻħȻҲеġ
ȻNPCǾȻҲҡNPCʲôӪĶУȻҲʲôӪĶˡ˼ɵǾٰʽֶңħϵܹȻݵˡ
ԭħ֮ѵңӦþǴСˣ
Ӧ˲䣬ɵ۵Ҳ׹ڹʲô
ǴСң
ɵ۵˵Ļֱӵ˵ͷȷɵ۵˵Ļ
ɵ۵˵˶ԷȷҲٴ໥һۣʵȻǴСңӦ֪ռҹǰɣ
ǲҹǿɽĵط˵ǴСңطҶ֪˵ǴСˡȻ֪ģ
ŶȻ֪ҹǣ֪֪زһֽʯĲϣ
ҵĻش𣬷һֱ֣ӿѯʵ
ΪǿˣȻҲҪѰһЩΪĲáΪĳЩԭǱѰʯǾõǿˣķ˾޴Ҳûҵֲϡ෬˵ϼҹֲϡֻһȷеϢѣǲҹ浽ûʯֲȴ޷ȷġ
ȻҪֲϣȴǻбʯҪ飬ûҪľ޴ľȥѰҵĵزټ⻹һȷϢҲʱ·һߣȥѰȥˡ
ʱȻһСңǲҹǾڴССҪǲһʣǾԲԼˡ
ʯ
ѰɵǣȻҲʲôҪģʱܹæĻǶԼһǴаġ˷ĻԺ󣬲Ŭҹûз˵ֲϡ
һȴǸû뵽ֲϵĴڡ˵ֲˣֲֲĲ϶Ǵû˵
֮£ֻܿ˵ԲˣڴСʱȴǴûֲϵĴڡҲֻ̫ªˣǲҹǸûֲϡһȥĻϸһ£ֲϵĻһ£㿴Σ
û˵
üͷ΢壬Ȼҡҡͷüͷչ˵ûҲǲϿɲһͨϣҪȻҲѾ͹ѰˡǲҹҲһּΪϡеĲϣû˵Ҳˡ
˵΢һ£Ǽ˵ܹһµĻǾٺòˣģֻҪҰҵҾԲԿԻıл㣡ȻûаǲҵֻǴһ仰ͿԿ˺壬ҲֵཻˡӽԺҷˡʲô㾡ܿھˣͼӸѣ
һ仰и˵˼ٰʽȻ˵öԷѣȻҪʵжˡʵжǾǼӶԷΪˡ
Ҫ֪õڲ죬ҪӵĺѿǷǳѵģһ˶޷ӵĺѡʱҪӶԷĻУԿĳˡ
ǾͶлˣ
˷ĻҲһϲֱһ˦˹ȥҲǶû˵ľͬ
˳ΪѣҲǼ˵ȻŵùңҲһ仰ֻҪʯڲҹǣڴСҾ;԰˰ѲҵǲϵʲôֻʲôЧҪѰң˺˵һ˵һҲһܹǲҵǣ
˵ĶԣͰǲϵص㣡
Ե˵ͷ΢֮ǿ˵ǲϵҪһֹЧǿ޸ɽ޸ɽһǿϣ޸ɽЧ޸ɽʱֲϣ޸ĳɹʿԴﵽٷ֮٣޸ɹԺ󻹻ӳһȵԣνǿǳҵֲϵĻӦûǿԺ׾ȷģ
Ȼ޸ɽһܹﵽٷ֮޸ЧδҲ̫˰ɣ
˷Ļ˵ǶˣһԵɵ۵ҲǴ⣬ϳ˾ȣо޵ĸо
׻˵ĺãڽƮܲϷߣսϣʱضпܷսΪǵҪɽɽҲǺ׾ͳ١ЩɽǷǳãԷǳذԵĴڣɽȡġΪɽ½˺ֻܶ࣬޸Ժڼʹá
Ȼ޸ɽɾˣ˵Ҫҵܶ޸ɽĲϣ޸ʱгɹʣɲǰٷְپܹ޸ɹġȻˣ޸ɽĳɹʺ޸ɽ˵ΪֶҲйءҵɵƽ̺ͳ޸ǳɹʾ޷ﵽٷ֮٣ȴҲǿԲﵽٷ֮ʮġǿԱ֤ɹġҲʧܵĿܡҾǳɹˣ޸ԺķɽԻǻٵĻһЩ͡ʯɾͲһˡ
ղŷ˵ʯԺ󣬿ǿ޸ɽĳɹֱӴﵽٷ֮ٵ޸ЧҲһ޸ɹˡǲõ޸ʧԺֵˡ
޸ɹԺǻһĶԣǸõЧˡΪӵԿڲʧı䱾ԵϲӵһԡһǷɽ޸ɹˣǻһԡ޸ԺķɽԽ֮˽ͣԵԺǷɽҲԴﵽЧˡ⼸ǲֵܳΪˣҪ޸϶Ѿǲˣ޸ԺǸǲǰķ涼ǿ϶ǰġ
ͺñ˵ĸˣͺˣҲֻǺͺѣп϶ٵĳһЩҡ޷ٻָǰˡ
޸ɽܹѷɽ޸ϾѾǲˡ˵жԳˣǰδе
˵ʯڵĻ޸ɽǿϣҲϷҷ׷Ĳϡ뵽Щ˲䣬ɵ۵˸뵽ԽֲϵĲƿԼеĻԺǮ;
뵽ɵ۵ǰǰ˵ĿҲһˣȴȻпʼ㣬Ҫνǰ£޷Է£ҲҪöԷԼѡֻʯڲҹǣԼһܹʯƿԼСԼ˲ܽ£ǺΪѣʯһڲҹǣ˵ǷǳʵΪʯ̫ˡ
˲ǵѣƿʯϵĲأǿ϶ԴɳǱȻġһȺǿ˶ûа취̫ġ
ʵΪС̫Զ̫ԶˣǣҲǲܴ̫˹ȥҲǲﳤʱĶΪǶħңǵĸǴС˵ǶֻǹͶѡȴǾԲܳʱ䶺ġ˲ǺǿðԵֶܽɱΣȼֱӻ㡣ֻҪϷ棬ԼһߣƾԼڵصӰԼֻԼ֪ʯڣҲǾԿǻķˮԼȴǺʲôõİ취ġ
㣬Ϊ˱ֲõ֣ȻҪǰһûз̲ž޴ʱͶԷãԷԼ˵Ĺϵˡ
ɵ۵һ˲뵽ô࣬ǸȴǸû뵽ô࣬Ϊ˵ʯԶеȣ˼·Ҳǳ˶ݵĿհס΢ָԺ󣬲ǿ걣֤ԭЧĲϣѹ㶼ѾҲȻǷͬһ㡣ģһȥԺС⣬ȥңֻҪǲϲȷʵǲҹǣһͿԽҵ͵У
Ǿ̫ˣɲɣлˣҲǽˡҵԺҲ͹ֱӷɽҾˣֱӹȥȡûûȥСóǻȥ
ͷҲǺĿڸл
˿
ԷĿ̫ԣȴǲдæ˵
ʱһԵɵۿ˵ǰΪɽϷԣǴСҲѾðֻһֱûʱȥ￴ȴá㣬㷢ʯԺһͿˣúһȥ棬ʢĴСǸʲôӵĴڣʲôͬһĵط


1037
ɵ۵˵ĻҲǺЦ˵λˣȥڻӭˡǲȥǲȥǷģֻҪȥ˴СҾǲУǣ¼̵ӡ󣡡
˵Ļɵ۵΢һ㶣ȴǸֳһ˿ɫɵҲ̲ס˵仰˼ô׼ǣþӭǣҪӡ󰡣
ɵ۴ˣʵˣ
ɵ۵ĻҲٲͷ֮϶ʱ亹ǲ˼㣬ͬʱҲЩϻ̳ϿֵĸоҲæڽ͵ɵ۴ˣ˵ƿɾԩˣֻҪྡ֮꣬úõдǶѣô׼ǿأ˵Ҹû뷨뷨ǴСҲûʵǿɶϷһָǿˣ֮ǿһǰҪʲôݲܹǣ˺¿̹ĵĻ䣿˵ǴСʵ֮أҲûаɣ
˵Ҫ֮ţ㲻׼ҲţֻղǾ仰˵ʵ̫ˣ˭׼ǣƵĸо
˵Ľͣɵ۵˶ǷеЩ죬֪϶Լ˵ûע⣬Ų塣
˵ע⣬ԺһСע⣡
ɵ۵˵ĻҲȲ˲ͷ亹Щε˵
Ҳֲɵ۵ëʵղ˵̫עˡһģҪúõľ֮꣬úдɵǡ˵ȴǲ壬ɵ۵ᡣ
ҹᣬǿʵǣǲʲô飿
˷ĻҲǺȻԼѰɵ۵˵ıĿأɫһ˸ղŵ飬ͷӦλˣȷʵһ󣡡
Ŷ֪ʲô飿˵
˶ҵģɵ۵໥һۣǴӱ˴пȻ
ȴǸǵģǺҸͲʶûǣҲǸǵġȻ˹ˣǶˡ
ʱ΢һԣǿ˵СҲϼ֮һԪ춴˵һֱֱͨӾԪ춴ȥ֮ءΪԪ춴Ԫ֮أԪŴڣɽȴǸ޷ʹáԪŹǿҲǽԪ춴ԪǿҲԽһ˸ܲסԪŵĹҲǸûܹͨԪ춴ȥ棬ȴ޷֤˵ԣ
˵Ļɵ۵˶ǵ˵ͷڻشԪ춴֪֮ǰҲǵõܶйԪ춴Ĵ˵ϣһЩ˽⡣ǼǵûĻԪ춴ɽԭҲйͽģ
Ԫ춴ԭ˵ǸҵϷ棬Ϸ˾ͨ⼼ֶζԪ춴˸Ľ֮ԭȴǸˣ
Ҳǵ˵ͷȷɵ۵˵Ļ
ǣǺԪ춴йأ
ɵ۵ȻѾ֪˹ǣ϶ǺԪ춴йˡ
ǺԪ춴йأ
Ե˵ͷһ£ѹһЩ˵õСϼԪ춴һʮ׷ɽĴڣŬģҲǳɹĽԪ춴棬ȻҵǱʮ׷ɽĴڡ
ʲôʮ׷ɽ
˼˵ȥɵ۵Ȼǿ˵ϸд𾪺š
ǵڣʮ׷ɽϷҲǷǳĴڣдڵʮ׷ɽҲʮô˵κһʮ׷ɽĳǷǳ䶯顣˿۫еϢҪ١Ϊ۫Ϸ洫˵һĴڣϷֻôͬķɽһ˸޷õֻЩʵǿ˲лᡣҵʵǿҲǲеġԾݾõ֤
ȻԾݵʵİǿֳ۫İʵҲǸûԾǿġԾʵİǿ۫ȴİʵ磬ͬʵкܶǿˡʵȺ۵Ծݡɴ˿ɼҪǼ˵ȼķɽֻʵǿȴǸģҪǿſԣ
ԵڣϷҶ׹Щ۫ȼķɽͲܹȾָģǾŬҲǸ޷ȡﵽżɽĵزԡȼǲܳ֡
㣬Ȼײˣ۫ǵȴ˵һķɽǿģȥƴᣬҲǸ᲻ġ㲻ȥᣬͶͱԼˡ
ʴˣҶǲڻ۫ȴ˵һķɽǽĿ˴۫ȷɽȴͬǿɽ֪Ϣ۫ȴ˵ɽķɽǾʮ׷ɽˡ
㣬ʮ׷ɽҲͳ˹ĻĿˡȻʮ׷ɽ۫Ǹȼķɽ˺ܶܶ࣬۫ǸȼķɽȼֱʤϷȴǸࡣڶʮ׷ɽں캣صҺ棬ȴǲ׺һġڼϷ̵ƣʱдʮ׷ɽֻ֡ʮ׷ɽ֣һÿһʮ׷ɽϷҵѪ¼Ǿͱ˵ˡ
ǰҲ֪£ԼȻǲľҵһʮ׷ɽδЩˡ
ֻǣȻԷѾҵʮ׷ɽӦȡӵвŶԡԶԷΪƿʮ׷ɽʵҲԿͻͽģȫϷһԼ˾Ȼû˵ǰҵ֣һӡûСټǱʮ׷ɽȡˣҲͲﵱǵ˵ˡɵ۵˶֪ʮ׷ɽûУﻹûȡѾ˶ȥ
뵽С¥ϸ̲סʵȻ˵ʮ׷ɽǵҲ϶ʮ׷ɽйأ˲˵ʲôֱ˵ɣ
С¥ϸĻ΢̾ϢһǼ˵Ȼ˵һˣҲͲλˣʲô˵ʲôˣ
΢һ£˲ǿ˵Ȼʮ׷ɽΪ⣬Ͻȴûܽʮ׷ɽõСΪֹʮ׷ɽԪ춴档
ԭ
˵Ļɵ۵˶ǻȻͬʱ˵ʲôɵ۵˾ͶѾ׹֪׼ʲôˡ
Ȼа˼Ѱ˼ʱ򣬶ȻǼ˵˵λѾµΪʲôˣλ˾Ҫλ˰æҰʮ׷ɽԪ춴ŪλǷģֻҪǰҰʮ׷ɽԪ춴ŪҾл
˵۰Ͱ͵ɵ۵ˣɵ۵˵ĻشгΡ
ȴ˵ǰɵ۵Ҳʵûа취ˡΪڴСѾǶĴˣ֯Ҳƿ˴СڴС˵һĴڡΪˣҪڴСҵʵ൱˰Ԫ춴ʮ׷ɽȡҲǸܵ顣˵Сʵ൱˶ĳˣĻǷǵæҪﵹæأ
㣬ڵؿ϶޷뵽˰æˡҲֻܵˡ
һȥҲǸ𲻵ЧﲻæҲֻȼǿ˲ܹæǿȻ٣һҲǺѰæһǱһ˵ûôǿĺֿܹ뵽ЩǿˡˣʱƴŶҲǸĻ̥໥֮䶼뷨Ҹʵǿ޷һǿˡĺôҲǺÿǿ˶ǳ⣬һǸǿ˲⣬ʮ׷ɽ뷨ֱӶְʮ׷ɽߣ˷۱㣬ڣҲǸû뵽˰æҲǲ롣ֱܵǰμɵ۵˵ʽɵ۵ǿ˵Ŷӣ¶ɵ۵˰æ뷨
Ϊɵ۵ˣǰһֱ׶˾ͲˡҪ֪ɵ۵˶ǿˣѾһദܳʱǿˣ໥֮ĹϵܡȻһ壬ȴǲ֮ǰܶǿһǻĻ̥ˡ
ɵǻһĺôǾҪ򵥺ֻܶ࣬Ҫ˵ǵеļˣĳӰͿԽɵ۵æˡЩɢǿһÿǿ˶Ҫķ롣


1038
ɵ۵˶ǿˣȻҲôġ
˵ĻҲеĿԺɵ۵΢һɫ˴һʶС¥ϸ꿪˵ǰȥԪ춴潫ɽȡҲ⣬ҺôʲôҲҪǺôǼˡ˸ոսɹкܶҪæʱȴǺлҲǲǰСȥ㡣ҪһʱǰСȥ㣬ﻹһ£

С¥ϸĻش˲һ㶣ЩȻĸоΪû뵽ɵ۵˾ȻӦˬ죬˿ûаԥǳɣһҪôôܣ
ղɵ۵ֻ΢һɫʹ˹ʶи̾ɵ۵˵ĬʱС¥ϸ˵ڵĻȴǸӾˡȾС¥ϸĻҲɵ۵˵ľ
ҪôֿܣȻҪô˽
ھȻͬʱԼոģΪԼ⣬С¥ϸ˵Ļ
׻˵úã硣˶ˣûʲô棬ǾԲװװ˵ġοɵ۵˺Լڴ֮ǰͲʶʶĻɵǿںԼĹϵ޳һεԡˣԼҲǷɵ۵˺ܴ顣ԺվҪģɵ۵ԼæԼûоܾİ취
ڴ֮ǰԼɵ۵˸ǲʶģҲ̸ʲôõĹϵȴǻﲻɵ۵˿޳ԼĵزǷ飬Ҳǲ̫
С¥ϸ仰˲䣬˺ǳ⣬Ҳⲻõľȡֻϣ뵽һԭ
᲻ɵʲôõõԼҪԼܹﵽźˬĴӦˣһǲҪκκôģ
Ȼ˻ǿˣȻܹﵽȵزȻҲǻ۳Ⱥ⣬ܹµġ
뵽ֿԵ˲䣬Ҳп˼ɵʲôҪԼæĵطܹͨԼܹﵽأ
Ҳ뵽ɵ۵˵ʵõԼĵطǼûˣǾǺһҪͨԼܹﵽʲôˡͨԼɵܹﵽʲôأ
СǴС
ֻ΢˼Ȼ뵽ɵ۵ҪܹͨﵽֻǴСˡ뵽˲䣬Ҳ׹֪ɵ۵˿϶ҪͨȾָ˵ڴСӰˡ
Ϊɵ۵˶ݣҲǴûȥСһ㶼˽⣬ҪӰȽŸȴǺѵġҪƾЩȴҲǲԣϾǶǿޱȵǿˣƾǵǿݣƾǿֶλǿԴﵽġǾͨǿӲֶδﵽˣҲֻǿѹƶѣص˿϶һִֵڵصķչǷǳġ
ɵΪǿˣָԽģӴİɣȻҲ׵ġɵȻӲġȫֶͨﵽõһֶξͨͱصһӰİɣǺ͵ĳӰչﵽˡƫƫԼִӦɵ۵ҪѰǷǳʯڼϴҳЭ飬ȴúԼ
֪첻Լɵǣɵ˴Сɵ۵Ҳǲ뷨ġȻ֪ȻҲͶ뷨ΪԭǳҪһطϷĺҲ϶벻ϵкܶչǴʱȽŸչǿһ󲽣ǵȻǴкôġȻǲܴǧѷĺûᡣ
ȻĲµɵ۵ҪȾָСˣȴû˿ĵǣɵ۵ͨڴСչԺͰ׿ԼƿشСͬʱڴСĲҵȫᡣ
Ϊ֪ǴСȻͬһ㣬ʵС׼ףɵ۵Ҳֻ΢һ¶ѣȴǸϵġ
˵ˣɵǹæڵص鶼æҪ͸ʵҪæҪֵܳսҪȵˡĻǶൽæǾ͸ûжľȥСˡʱҪһһݵң˽һ׶ˣң޷뵽һһ޴ı׶ˡ
㣬ɵ۵ʵѡ£Сˡ
뵽˲䣬ϲȼȴϵļΪɵ۵ҪͨԴСչжĻǿ϶ͻһԼɵ۵˺Լúôġ
Զ׼ľԼһϽ˲䱩ǣõǿ֧֡ɵ˵֧֣ԼڴСĵ˾͸ʲôˡַ֮Ϳǻҷ𡣽ʱԼڴСҲû˵ˣԼҲ˴Сˡ
ɵ۵˵֧֣ԼҲݣݽзչǲǵʲôǿĵˡҺܶѷǳıԼҲǿȾָˡԼ޷£ȫɵ۵˹æ
һǺôġ
ЩϵϲɫΡ˵λˣǴӦˣԸȥǷɽȡ
Ȼ
˵ĻС¥ϸ˵ͷ˵ղҲ˵ˣ˸ոճǰЩҪȴæҪ졣ʱȴǲܰȥȡǷɽģҪһʱУ
ⲻ⣡ôʱ䶼ˣڵϼ¶⡣οǼ죿ֻҪλǴӦңоǳ׷ˣ
С¥ϸĻ˰֣ں˵˵ʱԾβסϲá
ϵϲɫɵ۵ٶȶһۣС¥ϸ˵ѾµˣԸ㣬ȴҪԭˣȻˣǾ̸̸ɣ
Ȼˣ
С¥ϸĻͬʱȴ˵λʲôָʾ˵ˣҾȫϣ
ʹ˵ɣȻˣҲʵʵ˵ˣ
С¥ϸԲһЦԵúǿġ
С¥˵ɣ˵ҶܹӦģ
С¥ϸĻǷǳĵ˵
ҲҪ˴˵ĽˣҲ̫ˣһֵܾͿˣ
˻ǷǳĽǴˣｭɽüͷһ壬вĵ˵
ȻˣҾ͹
˼״ҲǲڿֱֵƵС¥֣ҲµǿҪȥСչչҲµĲɣ
˵ĻС¥ϸ˵ͷ˵ǴСˣȻǷͬ죡ֻĽ̸һᣬû͸¶ⷽϢ㾹ȻѾȫ֪ˣʵ̫ˣҵ
ȿȣС¥̧ˣֻǡɣǡɶѣ
ţǴСǲȽ⣬Ϸڿ϶Ӳϵܶ鶼﷢ģݵңϷصҲ϶ⲻҪȥҲһұ֮أǲ뵽ҲˡȻ뵽£Ǿ;ԲܴҪռ죬ԼĿƵأ
ҹûҪĻ⣬С¥ϸֱӿڣ˵ǵļƻ
Ȼˣ
С¥ϸĻȷͬʱҲüͷ΢塣ΪС¥ϸԴ˵ռ죬ǿȻֻһôʵĲͬɾͲһˡҲɲ˲룬˲õĸо
㲻Ҫ룬ֻռʶѣǴСԶݣǿҲǲ١ǲԶ˹ȥչսǵصҿ϶չҵķʱʤˣҲ϶ʧ޴ҲǵòʧǾԲʱʶ㣬ֱͺˣαȥķţҲԸǺİɣ
С¥ϸϵı飬ٴһЦڽ͵
ͺãС¥ղһһΪҪ
˿Ҳ̲סڱԹ˵ȴǼʱס죬ûм˵ȥ
ˣݾ͹æˡҲǶһ²һ£ﻹȥֺá
⵽Ҳǣ
˵˵ͷ˵ʵܹǺռı˱Ƚϴ󣡲˵ȻǴС﹫ϵĵһң֯Ҳƿ˴СҲǲ٣ˬҵˣſ˿ǶȥˣǴڣڴСҲĵġγҲзŲ´С飬ҵЩǿг뿪ʱҵ֯ʲôжǺĻͿԽǵ׽ųˡǲȥǣǵѹƣҲǲ˷ˣ


1039
˺ɵ۵һ̸ȷ˺ϵֻɵȶȥСȡʮ׷ɽͬʱҲû˽С壬ΪȫƿصءҲͳɵ۵˿ֱȫûк֮ǵء
һǳΪ˺ϵҲ̸ɵǰæˡ˫ȻǺϵ໥֮æȻҲġɵ۵˰ȥԪ춴ȡɽҲʮˡ

ڳĵƽףܿҶǺȵЩˣҲǱ÷ǳǢԵһƬ͡ӱ濴ȥ֪ĻΪЩ˶һҰ֯ˣϵҲŽܵġʵϵȴڳЩҷǵһңкܶҸһϵûСΪصǣЩ滹л޵У
ҲʵϷֵܳ顣
ΪϷ磬Ͳ̫ںʲôǵĶ˫֮жԹǳУǼͿȫǲںġҲǿǿǳУԺ㲻չҵսҲ϶ᷢˡǰһȾƣȴʵ
ƹѲɵ۵˼ΧĵҲˣý׵Ҳˡ໥ӣһƻҲС¥ϸߺڳλѶһ£еҪ˵
˵С¥ϸǴ˼ˣС¥ϸǿ˵ݣǾҪϼӡΧС¥ϸĺԺ̸ֹͣתͷɵߡһʱ֮䣬ҲǱš
ȣٴλӭҽĵлҶǵֺ֧͹ŴҲǶܿģеģ˶ͬһãҲʵ˻ᣬȻǲܴҪȽдһ£˵òã
С¥ϸһĸߺΧһҶǺȻѣҲ˸͵ã˶ǿȾƣû˱ȶףԣʵ̫û˼ˣ
ǰ˵ղźȾôо˵ʲôƵģԭ˱ȶȵľȻҲû˼ˣ޳飡

һʱ֮䣬Χէ𣬶һƬͬȴûһԵġûп˵Ҳһ°ȻȻҲǺڴ
ɱ۵ɵ۵˵ĵˣС¥ϸ仰ԺȴһЦ
ߺߣɵǵĺβ©ˣ
ɵ۵ЦҲЦһ˵
ǰβͿ©ˣ
ɵĻɱǸЦҲǸһ䡣ΧһڱǿɺɱλĶԻеǻȻηѡеȴһԻǷѽ⣬ɻҲ̲סɱʵɱ۴ˣ˵ʲôʲô©˺βͣɵʲôƻҪչ𣿡
Լ¾ȻûеϸڣɱҲԸĿһۣԸ̾ϢΪԼλµеͬʱҲƣԼô£ʱĿΧӣȻΧкܶ˵ѯԺ۰Ͱ͵ԼȻǵԼĻش𣬶ʱ֪ûȥ˻ǶడҲԼӦɵ۵˰ʲôϷЩȷʵ뵽ȴ治뵽ⲻ̸ߵ͵⣬ĽǶȲͬ۽ҲͬʵȻҲͲͬ˼ķʽҲܹ뵽ĶȻҲͲһˡ
ο˺֮䱾вģͬ⣬ÿһ˵Ľ취ǲһġ޹̸ߵ͡
ɱ΢ҲԼЩ²뵽ϸڵԭ򣬿ڽ͵ɵĿĲ棬϶ҪǡʱԺǲѾ²ɵǺܿҪǿڶĻֺ볡취ǣǶӣʱ˿ǺȻٴұ䣬оնҪһǰ
ԭ
ɱ۵ĻһڻûȥҶǴһţ׹ɵ۵ն񰡣Ȼ⣬֪ɵ۵׼ڱһᣬ취ԼһԼһӣΪŭʧȥǶȺΧΧһǿ˿ЦҲԼһӵĶˡȴʵ޷뵽ɵһҪôҽһǡ
ںܶģ
ڵѯʣɱüͷ΢ֱӲȥشˡһԵıȺӥ״Ϊ˱Σڻشһ˳ȥսȻȶһˣǾˡٱҲԼǳȥȶӮˣһҲȻװ˵ӣ˵͵Ϯǡȵȣȵȣںܶġ⻹ǴҶܹ뵽ĽڣкܶҶ޷뵽Ľأ
ǲȥӦսͺ𣿡
˱ȺӥĻҵҲ򵥣ֱӾ뵽򵥵İ취
ӦսߺߣǾ͸ǴõĽˣ
ȺӥЦһĿԵЩɭ
ӥô
Ȼ֪ȺӥɭĿⲻǳԼģǿ˼˱ȺӥɭޱȵĿ⻹һз˵ЩȻˡ
˵ȺӥȻΪֹʵûдﵽȼΪɱ涫ܣμӸսֻ߾ɱ޷˳Ҳ˳һ˵ơȺӥɭĿһ˵ƶʱˣҲԻıǿһӦ
ôǲӦսֱӾ˻ɵ˵ʲôڳҾͻᳰЦˣҪ֪ǿǱǿĴʡǲӦսȻԵǵӣԵǺɵˣ
ԭ
˱ȺӥĻǿ׹еաͬʱҲüͷһ壬оǵΣˡǲļ
Ϊڳôңڿأвעͻ©ţɵǼ©Թʵǲ
ɵǣȻҲڴҵע֮£ͬһᱻҷ©ɵۺǲһɵǴ˼ǹĴ˼ˣǶܵɵ۵˵ġȻҪɵǼӡ㣬Ƿɵ۵˵һЩ©Ҳһֻ۱һֻۣȥˡЩΪֺɵһǻɵԼЩɵǵĵˡ
Щܵɵ룬ǲңǾǸָɵǵȱˡΪǱǳɵġȻҪɵһЩˡ
ǲҪɵǽˣִҪɵΪУ⵱˵ָɵǵȱ㡣

ãȻҶͬдȶǾٺòˣ
С¥ϸΧ˶ͬ飬¶ܸߡĵ˵ͷ˵ȶȻһٵģһҵһϣֻҪԸģҪҹеģұȶ
С¥᳤ûиɣһǿ˿˭ȥȶͰѴˣ
ǰõһǿֻһվСľͲˡ˵ˣõǿˣʵһ˸Ķ֡ǲСµȥսҲǸ򲻹㰡ȥԼŰǺαأ

С¥ϸ˵Ҫͷ󣬵ȥȶΧһҶɫ΢䣬ٶȷ̾ϢС¥ϸ겻ġ
˵ĻС¥ϸֻ΢΢һЦǼ˵˵ĺеѹսȻ˵ǿʵǿһ˺սʤʧȥ˱ȶˡǿҲҲǣֻҪǾͲ޵еģǿսʤġڳкܶҪǿսģǿʴҡ˵ˣȻǿҲǷֵȼģǿġȴպǿߣǵ׵Ĵڡڲ̣ϷʽӪԺһ㡣滹޷ﵽǿˡȻѾǿˣҲֻǿﵽǿ˶ѡʵΣշǳʵûдﵽǿ˵ңҵʵҲ˶ٵġȫд裬˵Ͱսʤˡսʤһǿ˿ɾˡǳΪǿǧѷĺûŶ
ţ
ԹС¥ϸõǿ濪Ǹ޷ȥսȫŰС¥ϸĻԺ΢һ㶣Ȼ˫𽥷ǷսʤǰС¥ϸ꾹ȻһΪǿ˵Ľݾ
ҪǣǰǱȶҶǻġֻҪֳʤͺãΣաһЩսѹҲС˺ܶࡣõĺС¥ϸսС¥ϸɱԺֺܶ޴ʧˡҪǣȶϣкܶɱֶζǲõġһ֮С¥ϸʵ˼֣սʤС¥ϸĻǸˡ
뵽˴ΧһиȥС¥ϸȶ뷨


1040
С¥ϸаԺЦ֪ѹ̫󣬶ǶʱΧһ˵սʤֱӳΪǿˣʱġǱսʤС¥ϸû˿յңʱ˿ҲǶս˼ԭ޷ֻΪսʤС¥ϸĺôʵ̫ˡ
Ҫ֪ǿ˿ǵǰϷӰңʲô죬ǿţˡ˵֣СֻҪﵽ죬һж⡣ٻ󣬻ȨɣǶֵˡֻһǿ˶ѡ
˵ǰһ㻹һңһսʤС¥ϸǿˣϿɵǿˣһ˲ͻȸ𣬱ϷķԵɡ
Դʱ˿̣սʤС¥ϸĺôȴ㹻ˣҲ㹻ΧҶ֣ȶдˡ
С¥˵Ķԣǿд裬ǿ顣Ҳ˵һС¥ǿսʤֱӳΪǿ˵ĻᡣǺǿսǺôģȫսᵽǿ˵ǿ󣬸ܹĲԲ䰡
Χ˳ĬʱȻҿڣԾԾԵ˵
ǰǿܹôֶײβҪսǾǸˣ˵ǿʵǿʮַͬһ㣬ײսһսˣҲ϶֣ȫ֮ǷַӾͰKOˣǰС¥־ͲһˡǺʹұȶд裬ġһҲ㹻Ļʱǿ˵ֶκˡ˵Ȼʵǧѷ갡
Ȼǧѷ꣬ҿɲͲˣǼģȺС¥дһ
Χһһ໥̸ۣûжʱȺȻǳһңųгȥ
ģȣ
ѽŹ˵ˣô
ɣ˭δҲ̫޳ˣ

ۼҺȻȺȥǰͷҲǷǳա
ΪС¥ϸǿˣڳϵ˹ȥдġС¥ϸղҲ˵ǿԾһնѡȻǲ׼һֱǱȶġ˵ˣС¥ϸõǿˣ̨ϵЩȥȶС¥ϸǳģĻǿ˵ƤҲûˣȥǸЦ
λֵ۹һ
С¥ϸңΧ˻ûзӦʱѾǰЦһ
С¥˾ͱȡЦˣǱ˵ĺôջġǻ˶ǸŮǿˣҲģ
С¥ϸĻҲˬһЦʵʵ˵
Ŷԭû뵽ǿ˵ͷȻŮ֣ԸҪŮҲҪǿˡ
С¥ϸ˶ҵĻһЦһʮֿ϶˵˵Ժǵ˵ͷ˿ûһ졣ΧС¥ϸĻԺǾԺաȻ֣С¥ϸǿ˾Ȼ޳ܣԼԼ֪ߵģ
΢˳飬Ҿֱӿ˵С¥ˣȻд裬ҾͲˣ
˵겻С¥ϸ˵ȻǽһߣƷɽС¥ϸն˹ȥ
⣡
С¥ϸ״ȴǲɽ˿ֱԷķɽǰܽһԾɲʲôĶɽȻǷ𣬻һ罫Էķɽ¡ҿƵķɽֻ΢С¥ϸķɽӴһ£һݵ˿ȥ׼ͻС¥ϸķɽı塣С¥ϸĿƶ֮䣬ɽӰΣȻǸȥķɽ档ֻܼƷɽתƷҪѰһͻС¥ϸķɽֱ塣ֻκС¥ϸ꽣ǽ˿κλᡣ˽ȴѷʤ޷ͻС¥ϸļ⣬С¥ϸĽҲ޷ԷĽѹơȥ˶Ȼһ൱ֻԼ֪⶷൱ܰ
죬ɽС¥ϸ꣬³ˡڼĽҲûС¥ϸǷɽӲӲĻ϶Կһ뷨ǲС¥ϸķɽ֤ԿԼտĽԽС¥ϸķɽȥС¥ϸı塣
ֻǿϧտС¥ϸҲǲټС¥ϸɽƷ׸ߣȴֱӾռݵϷ磬׾ٵİķɽ棬û̫ȴȫƷɽһҺС¥ϸӲģֻƾԼտĽƷɽС¥ϸɽΧҺС¥ϸķɽӴ
ʵ𣿡
˫ɽһᣬС¥ϸԷֶΣЩͣüͷ΢˵ˣǿɾҪôʧˣ
ߣ
С¥ϸĻҲһȻԵǶұݣ
£Χնʱû谵Χⱻǰ죬Χⶼʧȡ֮ǺҹգҹһƬȻûһǳڡ
ҹĳ֣ΧʱһѹֵϢ֣ѹڳ˻أһڴĸоѹֵϢӰ֮£ҷԼķȻ޷ʹˡȻҲܵãΪһжġʹõһٵķͿԹڷɽһ٣һٷЧʱ˿̣ҹӰ֮£ǵһٵķȴֻ߰ʮܹЧܹ䵽ɽ߰ʮķʣµЩȻڵõ·ϱĵˡ
ֻΧɱۣС¥ϸ꣬ɵ۵ǿ˶ˣҲܵҹӰ졣оأƶЩѣжġֻǸǸʵĲͬܵӰҲͬˡڳЩ棬ҲֻԾݺͽҲӰ죬һ̬ɵվһԿ̬֡УֻǴǵ̬ͿĿûܵҹӰ졣һΧԵ
ûз֣ھС¥ϸұȶսܽλãȺ滹һҲ˿ΧҹӰ졣εķǳãҲһֱϡȥȴܲסҹѹֻε棬վǲˡ
ɵ۵ˣΧһңڸоԺ󣬶̲ס¶һЩȵĿ⡣
ĵ
ɵ۵Ȼ˵ȴҲûо¡Ϊֻ״̬£ʲôҲûзܵҹӰ졣ǷֶεĻԿҹӰ졣޷׵ΣҲǿԼһЩҹǵӰ졣ҹȴǸûκһĵĺ
ֻѹƣҲʲô仯ǶΪֻһŸѹĻŵҲûʲôúµˡΪֻѹƵĻǾֻѹƵЧһֵʹóԺҲֻܹΧѹƶѣȴǸ޷ʲôʵԵ˺ŵѹ֮Ҳֻ΢ܵһЩӰѣ֣㹻ڶԷٷǿ֮ǰԷɱ
ںͱԼʵǿܶܶĵսʱʹֻѹЧĵҲʮֲǵģΪʹֵҲ޷Է׵ѹƣֻܶԵЩӰ죬ֻ㹻ֶΣȫԳٷʱɱһżѹЧйЧĵǾͲˡ
ΪֵѹƵͬʱֱӾͻԵ˷һ۵ǿǲӣ϶ʩչֶεֵĹȻҲûʱԼˡ
ɵ۵֪ҷŵֻһѹƵĻǿѹЧҲûʲôֵˡ
еҵרΪһĵѹƵѹЧǿĻҲͲʲôǿˡ
ಣಣಡ
ȻɵЩǿ˶ΪҷֻһŵһĵѹƵû˿ĹЧʱޱȵҹ֮ϺȻһ׳ǹ֣ǻһ㣬̧ͷȥµǹ⾹ȻǸȫڳȫְ档ǹ⽵ĻǾԶ
⣡
ƺƴǹ⹥ΧҶɫһ䡣ΪȻȷҷľһųĵ˵ҵĿұ졣
Ҫ֪ӹԼ˵ĵǷǳϡٵġֻҪǴڵֵһʵǿĴڣٶǾŽϵֵ
Žϵĵһǿĵڲ֮ʱŽ׵ǿɶǿ˵רõҲΪ
ȻڵʽӪ棬ǿ˲ˣ춼ʲôˡŽ׵ԾӲϷǿĵΪϷǿһңֵĵǿᡣҴǰʹõĵǷͬһġҪǱУԳԲ˶ߡ


ʮ ͣɽ


1041
ǶֻǿֵĶѣǻźС¥ϸдأǲڻûսʧȻǲϣԼ˱ˡ
ڳһۼͷµǹ⳯ͷ˹׼ֵͷǹĵ
Ȼ˳źҹѹӰ죬ȫ÷ʱͷµǹȴǻȻӿٶȣգ֮ͷ
ţ
ûз˶ǻȻһžֱԼϵĵǹͷ֮˲䲼亹ΪԼϵʱǼͷ֮ϵǹȴûдԼͷϣǺȻм۹ȥȫС¥ϸϴ˹ȥ

ۼǹȻ۵м䣬С¥ϸϴȥΧһ˿ͬʱҲһ¡
֮̾ڣ
ǹⶼ۵мλãС¥ϸϴȥʱС¥ϸȻԣ̧һָͷ
С¥ϸ£ΧһѤޱȣɫĹ⻪֣С¥ϸͷٻ۹ɶʱ֮䣬ޱȣֻЩǹ˸ҹնʱùʶĿɫĹâ˷֣С¥ϸ߻۹С¥ϸͷԺǿٵĻγһɫѤޱȣƺ伫·ľڣС¥ϸ档ⷱڳе˲䣬Χ۹ǹҲ÷ɵݺݵĴⷱޱȵľ档
ۡ
ޱȣ÷ǳǹڷ棬ȴֻһϸСͬδڴ̨һĽɢˣֻ貵ǹڷ治ϱɢȴ޷Է˿˺˵ڴƣȥ˺С¥ϸˡ
һͷҹǹ貣д׳ǹٻ۵С¥ϸγܼǹ⹥ڶǼͦǳɽ˿ûܵһˡ
ϸ飬Ǭ
ʱС¥ϸٶȿԣͬʱֳ̧ŶǺսһָָˮ˸ܵĿжʱкܶϸСγ֣ƮųҷȥĹлһγһˮֱҴȥ
ǹ⣬
Ҽ״Ҳǲдֳ̧Χǹһ֣ҹ֮Ͻǹʱһָı䷽ƮߣǰҲϸˮǰγһǹǽڡ
䣡
ǹǽȻޱȣҲǿֲֻǱϸˮһɢǹĽУϸˮһ޴Ŀ׶ǹˮҲǴɷɹʶȻͷ޶˺ȻǴϸˮλöγعҵ
ҵղϽµǹҲǺȻֹͣȻҹҲɢΧҲǻָǬ
С¥䣡
ۼС¥ϸʤΧһڷ㶣ûзӦʱλɹһȻźΪС¥ϸȺá
ǵĺȺҲǾΧһңһһعҲ˿ָС¥ϸС¥ˣǲ˵õдôɱˣ
ҵĻΧһҲץסѱɱȺҲǿڣ˿˵С¥ˣڿıȶȻɱˣ㲻ǹİɣ˵Ҫʹд裬ʵֻҪɱˬˬѣû뵽õǿˣȻˡҵʧ
ʲôС¥ϸǹģֻΪɱ˹𣿡
ҵĻһʯǧˣС¥ϸĻҵĻΧһҶȻһж뵽˲õһ档
Ϸ棬ǴһЩɱ˿ħǽϷĿֻΪɱˬΪʲôҪɱˬʵѹֻ̫ʵʲôۣӡ󣬷ԭܶ࣬ǾͽϷɱΪˣɱԼġ
֪֪治֪ģȻ֪С¥ϸǿˣڲҲһСĶ죬ΪҲˬģǽһЩѡް׶Ѷ򶥼ȼġ
ǶС¥ϸΪ˿û˽⣬˵С¥ϸһ濴ȥˬʵնɱ˿ħС¥ϸһɱ˿ħĻдȶ;ǼٵģֻС¥ϸɱĽڶѡ
˵˵õдȶɱˣҪǴҲûģȫ˵Լһʱûע⣬Сİɱˡõǿˣټ˼ݡȴǸ˵ʲôģ
գ̫ˣ
뵽ֿܣΧһҶһ񺮡оС¥ϸ̫ˡ˳ģΧɵ۵˶ǱǹΪ˺С¥ϸһ͡
ͬʱҲһ£Ѱ˼ѣ滹벻ô࣬˵ͱС¥ϸƭ˹ȥ󻹲֪ҪС¥ϸɱأ
һʱ֮䣬ȫѻȸһС¥ϸĿҲǱò̫Χɵ۵˶ǱС¥ϸˡ
û뵽ô׾һ©С¥ϸҲ̫ˣ
ۼС¥ϸɵ۵˳ȫԵĿ꣬ȺӥȱҲЦ
ղǸ˵ҾȰźõġȻǱ棬ȴɱ۵ľĸϷʽӪԺͺһϷһֱûмһֱжҡһǱ˲ҲǺǱһϵҲûУ±˲ˡʵȴʵɱ۵ĸ£Ǿɱ۵ģ򣬶ǲܵġǴӦˣ˺ôҲֻǿͷĶѡºֱӾͰˣǻűǺͱûκιϸ˶Ϊֻң˵ҲǷǳ㣬űɫʡ
֪ɵ۵Ҫ뷽跨ǣʱֶΣʵ֪ͨЩ¡˷ǰ棬кܶɱʵĲ¡
Ҳ˵ɵǲ󡣾ɵķǳԣֻҪ΢һ©ᱻɱЩץס󣬱⡣ɵܣɴӰ֡

ȻΧһС¥ϸĿⶼ̫ãɱ۵ҲſϷʱС¥ϸȴǺȻЦ

һЦҪΧͶ뷨С¥ϸЦԺʱһ뵽ǲС¥ϸɱ˿ħǲҪԴ󷢣ʼɱɱˣ
С¥ϸ걾һǿˣɵ۵˵ĹϵǷͬһ㣬ɵ۵ǿ˺ܿܶͬ۵ġĻС¥ϸĿҴԴ󷢣ɵ۵Ҳ϶С¥ϸꡣԼԵһȺǿˣһǿǳܲסġ
뵽иӽţҲһɵ۵ˣʱ̷ɵ۵˶֡
ٺٺ٣
Ǿ費ѵʱС¥ϸֵЦǻĿڳˣ˵λǿĲȷʵǰɱˡⲻҪ
һǷˣ˾Ȼ˵ҪȻһɱ˿񣡡
С¥ϸ˵ΧȻиȴûп˵ʲôԹۣС¥ϸ˵ȥ
Ϊʲô˵ҪأΪһ󷨣һʺϱȶĳأҾ㱻ɱҲǲ˿ȼġҲת֣ΪǵʵޣҲޣתʱе㳤ӦҲˣ
С¥ϸ˵תͷ˸ոǸĵطΧһҲǻŽŽɵĿǱߡ
Ŀע£Ȼ׹һһҵӰ֣ȴǸոǸС¥ϸɱҡ
Īģ
ΧһҶ΢һзɻ˼ĪС¥ϸ˵ġ
Ȼǰңûеõҵ׿ȷȴǾԲŵġȻһ仰߶Ϊ飬ۼΪʵȴһġǾ֤ȷĶܹȷġ
ǸոձС¥ϸɱ۵ҸոǻЩãȻվԭΧЩɵ΢һ²ǷӦ˵ʲôǶҸʲô
ʱ˿̣ڳһҶעĿųϵС¥ϸ꣬ʱոתʱڳҵĽ㣬Ҷ
ҵĻΧһҲǷӦ˿ʻλֵܣղűС¥ϸɱˣûгʲôʧ
ǰλֵܣ˵˵ղŵûгʲôʧ

ΧһҵѯʣҲ뵽ղԼǱС¥ϸɱˣС¥ϸɴɱһΡ
뵽ܵתͷ֮ǰС¥ϸڵλãҲͿС¥ϸ꣬΢¶ӵɫС¥ϸվûҲ΢˿С¥ϸϺЦݣһǱܵһͻоС¥ϸʲô⡣
λֵܣ㵽˵㵽ûгʲôʧ
һ﷢ɵȴûпڻشǵʻΧһҲ׷ʵ


1042
ܵΧһҵ׷ʣҲٶȾѹС¥ϸͬʱʼ鿴
ţôʲôʧҲûУ
ֻһ鿴Լϣʱ֣ԼȻһʧûг֡ոΪսѾĵģûгһġոǺС¥ϸսˣС¥ϸɱˡָ״̬ȻΪԺתϵͳǿƻָ״̬ȻɱˣϵͳǿƻָԶѾЧˡΪʲôԼȴûгκһʧأ˵С¥ϸõǿˣĵǷǳֲģĵɱԺǶ־޴ͷĵɱʧ϶޴󡣾С¥ϸոʹõŵպþûʲôͷĵôҲĵɣϸ鿴˺ü飬Լĵȼȴһ㶼ûнͣô£
ôֵܣ㵽ûгʲôʧ
һԼƵʱΧһҼش𣬲Ǳòͷٶȿѯʵ
ûгκʧ
ΧһҵѯʣȻЩԼ㲻ԼոС¥ϸɱˣʱȴΪʲôûгκһʧǿڻشΧһҵĻ
ûгκʧĪС¥ϸûѣ
ҵĻشΧҶüͷ΢Ҳ̲סٴ׷ʵûгκһʧ𣿡
ûгκʧбҪô𣿡
ҶαΧѯʣոձС¥ϸɱ鲻̫ãʱЩߣһŭĿڻش˵ͺȻڳĿɶϷǿˡһڲ۵ңʵٵ͵ң˵վʲôʵǿĴԼ˵һþͻˣصҶС¥ϸɱˣд裬жҲЩԹԵġʲôʧȻǵһʱͻ˵ˣҲúһС¥ϸָ˵ǣϧûгκʧӵȼԣûκһʧ
Ȼûκʧ
ǰҵϸͣΧһҶһ㶣˳˼С˼ϸڣͬʱҲǲ˻ɣڲ²ոǸָС¥ϸдΪɱ˵ǲǹġ
ҲǺпֵܳġϾС¥ϸһõǿˣ˵˸ӦûġΪɱ˿ħĻڲ¶ˣҲƽµĳΪˡڲΪԼصĺöû©κסϷʽӪɵǺС¥ϸ꽻ܣʱһС¥ϸ껹ǻɵ۵ǰ©ŵġ
ɵ۵ȻǺС¥ϸϵãҲ˶ɱ˿ħģϵٺãǻһЩ˲ںС¥ϸ꽻۶塣
ȴǡǡ෴ӿʼڣС¥ϸɵ۵˵Ĺϵһĺáûг˿⣬û˵֮Ĺϵκεʲô⡣
ȻɵǶûкС¥ϸֵҲ֤С¥ϸΪ˿ԣȴûʲôȱġ
˵ˣܹΪΪһ㶼ǲʲôġΪֻѡ
ȻС¥ϸΪû⣬ǾǸҹ˵ĿؾΪţǺС¥ϸ֮ˡҲǺпֵܳġ
ϾС¥ϸϷкܶǿˣ˵С¥ϸ˵ĵ˲С¥ϸǹͬҲǲ١һϷǳӰ˵ղǸҾС¥ϸǵɳ̵ġ
뵽ʱһԵС¥ϸҲǿ˵Ӧ˰ɣҪ֪ǰϣѵġѣҲܱɵˣѹϵ㽩˲ǣǿ϶ǲдͷɱġ˵ˣɱҲκεĺôܶ໵Ǻαأ

С¥ϸĻΧѾеȥĲҶһĬȴǲ֪ÿ˵ʲôˡ
С¥ϸΧ˵״̬Ҳ֪Ƕ׹֪ղֻڹԼˡȻǶԼһûнűȶдɱ˵뷨ȫе顣ֻǸոǸҵĻȻԼչɣȴֵЩΡʱȻ֪ǼٵˣȴҲǲ˼˵ʲôˡ
С¥ϸֱӽҹ飬͵ûзһ˵ֻҪȥʵʵ൱ȶġղλʵǿһսȴ£ЩԻ׼ȶһλûҪдģ

С¥ϸĻΧһҶһ㶣ͬʱҲ˽
ǸղŶϧǸȣûлС¥ϸ꽻д衣ʱС¥ϸ껹׼д裬ǶʱٴκС¥ϸ꽻ֵĻᣬЩġ뵽ոǸʵǿ˹С¥ϸǰǲһС¥ϸܣС¥ϸȴûκһʧǶС¥ϸʵЩȻȥС¥ϸдȶֺԼҲ͸ղǸһС¥ϸɱǿйˡ
Ȼǿ˹бȶĻǳ٣Ȼֱǧѷġȥûȴûʲôջ񣬷С¥ϸŰɱڶǿ˵涪ˣǾͲˡ
ǺȻĶԭֶЩԥ
С¥ϸ仰˵꣬ΧȻһƬ˽ӦңǲȶҲǲµһ˾Ųʮȴ˵ôǻҸղ˵ĻǺ±ɱԺʲôʧĻȫ԰ɱһΣٰԼĵȼչʾǿǾͿȷˣ
Ҫ仰ΧȺһƬ̾ҲС¥ϸ˵Ǽ٣Ǿ͹̾ˡ
Ҫ֪ǵڶǿ˵ģΪõǿˣȻǲʳԵġҪ˵㻰Ȼ˵Ըɱһ֤ȥС¥ϸ棬ҪɱС¥ϸһΣС¥ϸȴҲûа취ֻöԷɱΪԼ˵ĻȴǲΥġ
ȻˣԼܵʲôʧҲȫԲᣬöԷɱһεģĻҲˣϷһǧɡҲεǿ֮һ
С¥ϸԲʳԡɱǼٵģС¥ϸ˵ɾð˾޴ķˡһ˽棬С¥ϸԳԲ˶ߡ
С¥ϸݣȻðյ顣Ҳ˵ʱȻô˵оԵģԼɱԺԲκεʧɱĵǸͷĵҲǲκεʧ֮˵ȷﲼǿ󷨡ȶԺ󲹳κεʧϵͳıװǵȼ䣬ֻҵͷǿӵġС¥ϸԲ˵仰
Ҫ֪ЩλɹûʲôҿԿС¥ϸǿϣԼվŵĴǿ˶棬İɱһ֤ڳǻС¥ϸǾԵбһɱ۵˶С¥ϸǵĳǶǲ˵ˡǲиŹκλѹС¥ϸǵġʱȺõĻᣬɱǾԲŹ϶ҪɱС¥ϸһΡС¥ϸҲֻϿɣ˭Լ˵Ļء
Ǹûʲôͷĵɱ۵ɱһεĻʧءǲȼ㣬ҲҪܵ޴ʧΪɱ۵˿С¥ϸĳУȴǾԲġ
ʱ˿С¥ϸȻ˵ȻоԵģ˭ʹôжôͷĵԺǲκεͷ
һȥɱС¥ϸ꣬ǾѾȷС¥ϸ˵ĶġȷʵȲ˼Ϊǿ󷨡ΪˣС¥ϸ˵˵ȼĿ񻰡
ҪҪǹȥɱһΣ
ΧҶܹͨ飬ɱ۵ȻҲǿġȻˣȺӥеͲ˵лᣬһɱС¥ϸһ֮󣬻ǲף̲סȥɱС¥ϸһεĳ嶯
ȻɱۣԱ߱ȺӥȵĻԺҲôһ˲ĳ嶯ȥɱС¥ϸһΡаգС¥ϸﲼʲôͷ󷨣ֻҪԼ֣ҲԿС¥ϸܵ޴ʧΪһֵӳٷȫԷһŵʱûʲôʧֻʧĵȻȹһʱ䣬ŵںȻС¥ϸûκηľͳһһǳַǳʧ
ɱֻǳ嶯һ£ͻָ侲ҡҡͷ˵ˣǲҪһʱĵʧǿԶЩɣȥ֣ҺɵֶΣȷʵС¥ϸСʧҲ϶ȫЩǿ˵Ŀ»ӡǿԼԼĨڣˢˡǱͷ亣ȻǿƣκˣϷϸѡҲ̫ܵˣΪϷĹвǣǽƵȻǲҪɵģ


1043
ɱ˵ĶԣС¥ϸʱ˵Ȼʮİû˻ȥɱֳҲȷʵҲֻǲŻᶯɱˡһǶ֣ǱȻ˶ˣΧЩǿ˵Ŀ¥²һЩǲ顣һɣҲλɹǵһֶΣ͵Ϲأ

ɵĻΧһڱǿ˶ȻһǻȻǾЩλɹ档
᳤Ӣ
Ӧ˲䣬ΧıȺӥȱǿ˶һ£Ҳ̲סкһɱӢ
ɱָ侲ȥɱС¥ϸĻǿ϶ȥɱС¥ϸġһȥС¥ϸˣҲλɹõ档ʱɾˡ
նλɹն񰡣
ɱ۵ĵ㲥Ƿ֣λɹնˣȻС¥ϸõǿ壬ȥһĸԸȥɱӢǾǿ϶Լȥˡ

ڱһǿ˶к£λɹնʱԱߵȻҪС¥ϸ˵ҿ˵С¥ʲô˵ô᲻ءȻ˵ͷ󷨴ڣǾͿ϶ġȴǸûɵġ֮ǰǸС¥ȶҲҲ֤һ֤ȷ䣬ǻʲôŵģǻţǾǹҲģ
ҵĻһҲ뽻õɵ˵ҵ˽ڣҲǸ˵λ˵ĶԣС¥õǿˣ˵һԾŶ˵ĻŶȿʮ㴿˵󷨣ǾͿ϶󷨵ģǻ˲ţǾĻϲˡ˵ˣû󷨣ղ˵Ҳðյ顣һҪ˵ðɱС¥һΣС¥ΪҲ϶ǻͬġɾҪʧˡðյΪԲǿ˻ɵ顣
ԣô룬ô˵ӦǰٷְС¥˵ĻȻʵãС¥кܴĲ࣬ǻûȥС¥˱ȶĻҿȥС¥дȶˣ
ҵĻΧЩԥжϵʧҶʱˣкܶվ׼С¥ϸȶǶûеһѸ٣ֱԽȥС¥ϸߣ໥֮ûĻᡣʱǳٶȲ࣬ȴǻãʱ໥ȺҲǱЩңŪ˭Ҳûȥ̨С¥ϸȶ
ۼЩʧأȥ²ȱȶҪսˣС¥ϸ׼˵ȺȴǴһд͸ߡ
ߣ
ߵĳ֣ȫҾȻȫһļ¶ͬʱҲǱֹܵͣʱһͣ˶ֹͣҲ̲סתͷߴķ

ڿ˵˲䣬ڳǿңȻкܶ˶һϱһ䡣
ţĪʲôţˣ
ۼΧҶ¶ֱ飬ȻʶңӦûʵǿңҪȻڳЩҾʶҲڿʱϾ¶ǽǴż־µıˡҲֻϷʵǳǿһˣŻϳҾ͸о¡
ֻС¥ϸϸȥȴǶһӡûУȻͲʶңҲǴûмҡתͷɵˣɵҲҡͷȻɵ۵ҲǲʶңһӡûС
ɴ˿ɼһʵǿϷĸʢҡҲʲôǿޱȵҪȻҲһӡҲûˡ
ʱǷߣһƵ۵ٴһͬʱ̤ǰ˵ȺһĶϷѵһǿˡΪ˺ȶͷøһŤһţʲôͳǻҪ治Ҫ

һ˵ЩոΪǰС¥ϸȶһҶһ㶣תͷߣЩԼŤһ໥ץһֱۡһӺաһЩҶ˵ĻΪȻ¶ģȴҲֳʲôȻǶܾҡϷӰƺĴ
ҵ˭ЩϷǿôȻ˾
ɵ۵˶һѽ⣬Ϊʲô
ЩղҲǱ˴˷ֿ໥Ťˡ
ǸҼǲŤҲǲǣ̤˸̨Ŀֱָ̨ϵС¥ϸꡣȻ׼ȥС¥ϸдȶˡ
˵Ҳ֣ղŻ໥ã˭Ҳ˭ȥС¥ϸȶһǿ̤ǰԺȻƿȺóһͨԲκ赲̨ͨ
һ·˳̨棬΢һС¥ϸ꣬ǿ˵ڲǿһֱϣһսһֱûлᡣϷʽӪԺǿ˸һ֣ࡣȻԾûлǿսٴȻд裬ҲһᡣдãǱûжԹҲ˱˴˵ĺ໥д裬֤ʵﵽսЧֲڽ³Թٺòˡ
˵ֵҲڲˣǻûֵ
С¥ϸղżЩǿҶҶǷǳĶԴʱҲ˺棬ҪŪҵĵϸҵʲôȻڳڶǿ˶
ǸС¥ϸѯʣȴû˵Լ֡
ֻһŶѣȥڣڴδڲָǸƣЩǹȥˡͲҪˣ
Ǻðɣ
˶ҵĻС¥ϸеɻأǻڲʱܶҲһֵңҲϷ˾޴ӰˡΪϷʽӪˣûдﵽʵжԼ⣬ҲͲԸͱԼڲʱˡ
ⶼҪȻڳЩǿ˶Щ£ȻǶкܴ˽ġԺԼ˴һ£Ȼ֪ˡС¥ϸҲǲżȻԷ˵ǾͲ˵ˡ
λֵҪôȣ
С¥ϸǿʵ
ȻΧڳǿ˶ʮֿҲ϶Ƿͬһ㣬ԼҲӦõġ
Ǳȶǲȱ˵ʲô
ȻС¥ϸŶԷػʱ򣬶ǸȴûлشĻ
ȱʲô
С¥ϸһɻ󣬲˵ʲôͬʱеʼ˼Ҳûзȱʲô
ȶǱȶֻҪдͿˣ⻹ʲôȱٵģ
ͷȱ˲ͷ
Ǹɫ˿仯ֻĿ˵
԰ô
ҵĻΧһҶǻȻһƬ˺Ĵˡ
ȶȻҪвͷģû˲ͷҲûʲô˼ûʲôʱС¥ϸ̨ϣǶҪǿ˱ȶžͷʮȿֺ󡣵һС¥ϸȥˣ̨ϻ˺ʵ൱ңǱȶʱ½ҲûмԸȥȶˡԸȥҲʵǳңȶҲû˼ȻȥʵҲҵ͡˶ѭȶҲͽвȥˡ
˲ͷͲһˣ˲ͷҲ˶ͬʵұȶսʤϣŻǣҶҪȥȶʤõôȻҲͱˡ
ͷԭȱ˲ͷҾ˵ղŸоȶдƺȱʲôԭȱ˲ͷ
ڲǿˣȻǷͬһ㣬ϸڶ뵽ˣ
Ҳ֪ʲôͷϣмֵĶҪȻǲͷֵһ㣬ҲǺûһģ
λֵܾܷģλɹҴҵֳˣܹóĲͷ˵ϷõģҲһܱ˵ġܹҵĶĶ
һһʻزūԽǼҴҵˣҲԽѡС¥ϸȻʵǿǿ󣬼ҵҲʮַḻǴĿõģȴǲԸмֵĶǳͷϾȶдֻһֶѣֲʲôҪ顣޷˲ֱӵ棬ǰ̫õĶóͷЩòʧ
λֵ˵ǿɾʹˣȶֻһ֣޷λɹԼʲôֱӵ档ֻǴӱϿѡʵȴġȶдܹ˲޴ĺôġЩεĲƸģ
лʲôصβƸô
ֶҪԼģӱϿ϶ǿģ

̨һһ۲ͷ飬̨ϵС¥ϸȻǻȻĿ˵԰㲻˵Ҷˡлλֵѣ


1044
С¥ϸ˵תȫ˵λʵͷѾˣֻǸղ˵ʱ˶ѡǲͷ˵򵥣ǽλ͸˵
ʲô
С¥ϸĻڳһҶǴһϷ׷¶ȵı顣
ɱۺҲǺ⣬ͬ¶˷ǳȵı顣
ɲһĻɫ
ȻﶼǳģҪ֪ܹĿɶϷǿˡҪȻǲԼӣҪϸѡһѡӰԼۣȴзǳмֵĺöЩϷ泣ģҲǶЩ˷ǳаĶΪС¥ϸǿɶõǿˣЩжǿ۵ĶС¥ϸ˿ҲǺˡС¥ϸ˿϶ۣǵӦеЧ˼㣬ԷĳΪϷǿˣȻǲֵܷͼĴ
ȷȥμĻȥȻ϶ҪͺġΪȥĿ˶ˣǲͣȻҪ͵ģ˲ԼʹļʮǮ͵ĶǰԪ󳮣ʱͱеʮֿЦΧ˿ĿҲóȲ͵ء
ҪôҪ͵мֵܹöԷۣܹЧõԷӡ
Ȼ͵ﶼÿ˵ĹƷÿ˶ܹ۵ƷʱЩóͷҲǹˡһǷǳĲͷȫǵˡολɹյ滹ɱۼȱ˵ǿˣʮġǾ͸֮ˡЩıС¥ϸǽɱ۵ҲóͷĻͷڳ뾡취ҲҪõıǾͲôˣֱǷ񡣲ǲ²⣬С¥ϸԸ⽫յóͷҲǰЩͨǿóͷѡɱۼȱ˵С¥ϸȴǾԲóͷġ
ЩûͳңǴңǺϣС¥ϸܹɱҲóͷġϾǶͬʵ֮ͳҲֻǿҪѣȴûжĳ嶯ɱ۵óǿɾͲһˡҲ֪ǻܵ顣
ΪɱС¥ϸǣҲǿʹõģõġȻǲóˡ
ˣԾ̲ס̨ϵС¥ϸʵС¥ˣǡǱ˴Ҳڲͷ𣿡
ȻѯˣЩɣ˵ҲԵЩԥ
仰һʳΧҲĿתɵ۵ˣɵ۵˵Ļش
С¥ϸǵĻҲڻشȻ
ʲôĻó
С¥ϸȷĻش˶һԾд⡣ΪȻϣС¥ϸܹɱ۵˵ҲóͷҲ֪⼸ǲܵ顣һȷ֪С¥ϸĻشȻǵϣ棬ȻҲǸоǳˡ
С¥ˣ˵𣿡
ȻС¥ϸĻǻЩţԾǿС¥ϸ֤
ǵģ˻᳤ǿˣʮǶóͷ
С¥ϸͷȷ˵ȴǻһת
ʲô
С¥ϸĻǷǳĵжʱһͻΪС¥ϸȻԸ⽫ɱ۵ҲóͷȴʲôƣҪ뵽вǷֹ֪С¥ϸǻʲôҪơɵǵݣʲôҪƵĻҲԻǳ԰쵽
ЩʱС¥ϸҲǼ˵ֺͰǶ͸ǵȴǲóͷġΪλ͸ǵѾʹˣѾ˺ϢϢصҪƷȴǸóͷˣҼ£
ԭΪһΪΪʲôأ
С¥ϸĻһҶǳ˿Ƿ
һǶԤϵġ֮ǰǾɱ۵ͳﶼоС¥ϸ˲óͷǽۺԾݶͳ͸ǲóͷˡҪ֪˵ݿǲһǽ۵һϷʽӪԺϷ湫ǿĵһˡʵǿɲ⣬ͬΪ۵ɱɵ۶޷ȷ۵ʵ˵ˡ˵ݺܿѾԽ죬ﵽڲԺûܹﵽļ쾳硣ֻһֱûõ֤ѡټɵ۵˵Ĺϵͬһ㣬ɵ۵ѹҪɫȻǸɵ۵˱ͳǷͬһġ
ԾݣǾ͸ǲ˵ˡڲǿ֮һõϼ죬ļǿˣɵ۵˵Ĺϵǿ˵ݣͲ׼׵Ҫֱʵ׼һҪȻԼҲȥ׼ɵ۵˶ӷǳ̾ޱȡǾ͸˵ˡǶԾݺɵ͸ɵ۵˵ֻôˡҲ֪ɵ۵ǾԲܽǵͷӮġǶԾݺͽ͵ȴǸûбһġ
ֻҪʲôҪʲôƾͺã
˿ʱС¥ϸٶȿڣ˵һľ߱ըԵϢ
˰ֺͽǶóͷƽҲǲ⣡
ʲôһƽ͵Ҳͷûɣ
ļٵģҲͷôܣ
ɣǲС¥ϸ˵ˣ

С¥ϸĻ̨¶ʱӦң˶չۡͬɣЩС¥ϸ˵ĻΪǶоǲܵ顣
ԾݽһҲһҺǰݸΪ⣬ΪһNPCһƽ̡ܹóķǸû˵ԲҿȵġԾݺͽ۶޷ȵġ
İĹϵǷͬһ㣬ϷѾʲôܵˡϾİһܵرдǴҶܹ飬ȻҲǱ˳ȥ
һ͸ɵ˵Էͬһ㡣ǽɵǽõˡȻˣԾݺͽ۱ϾľӢܹõһЩϷⱦҲıƷ׻ܸߣܹҲֻһЩ淨˵Ծݺͽмֵ
ϾԾݺͽ͸ɵǵǾ˼Ϊɵ˾׼ֵ֮߶ɵ˵ȴ޷ġԾݽ۶˵ȲˣҲ԰һǳ˺üıɵҲǺܹõģԼʹҲȫԵġ
С¥ϸովȻ˵Ҳ£ҲҪŵͷΪȶдĸôܣ
С¥ϸ仰˲䣬Ѿָ򶨵һҶΪԼ˻С¥ϸ˵ĻΪʵ̫˼ˡصıǻȻԼʹõġҲѡʱġС¥ϸȴ˵Ҫ͸ҪıǳͷΪǱȶдĸôܣС¥ϸв˰ɣ
ŵͬʱһҲתͷԱߵɵ۵ˣ뿴ɵ۵ϵı仯ΪǻֻС¥ϸԼһ˵Ĵ㣬ſ˵ġɵǼ˼С¥Ҳ϶õɵ۵˵Ͳ
ֻתͷȥȴûпɵ۵ʲô仯ɵ۵˶̩Ȼվһԣϱû˿仯ͺûС¥ϸղǾ仰һԾǰȫС¥ϸһƿء
Īõģ
ǲֲ²⡣ΪֻõģС¥ϸ˵Ժɵ۵˲Ųκεı仯ⲻõ飬С¥ϸһ˵ɵ۵˶֪϶һЩ仯ͬС¥ϸϸ΢ı仯϶ǻеġС¥ϸ˵仰Ժɵ۵ȴһı仯ûСǾ˵С¥ϸɵ۵֮ǰġҪȻɵǶǿˣΪӲʶûг˿ı仯ɵôˣÿ˵ʶǳӲǻ˻ٵĳһЩ仯ġ
С¥ϸȾѾģҲ֤׼ñȶʱǽյȫóͷˡҲˡ
ɣ˿С¥ϸ֤С¥ˣ˵ģ
ȻģȻƭǣһȶ˭ӮˣҳͷʱȴòǲǲЦΪֱԼԼҲڣôƭǣ


1045
Ҳǣ
С¥ϸ˽ͣΧһҲǷС¥ϸĻϾС¥ϸĽͺ˵ͨƭǵĻһ˭С¥ϸҪͷʱǲǶǵԼѿС¥ϸҪƭˣҲƭ˲ǡ
ʱ˲ͷиǻһرһҶ˾޴ʣǵĵ̨ȶӮȡͷҲ̲סڴߴٵС¥Ǿ͸Ͽ쿪ʼȶɣǱȶֳʤҲñȶʱʱѾ磬ٵȥɾҪˣ
ǰһץʱȶɣҪͲҪ˵ˣ
飡дȶпͷȶ֮ʻģԼ򲻹ԷҪʱ䣬Ҫ̨϶һᣬΪԼôҶ࿴һᣬöӡ󣡡

ȻΧ˺ȻǵԭΪ˲ͷԭ򣬵ȴǱ˴˶Ҵ໥ǻﻰĴߴ̨С¥ϸ˸Ͽ쿪ʼȶͬʱҲμӱȶҲҪ̨ϵ̫ʱ䣬䣬ȥͱҵˣҲǲõʱ䣬ֱӾͿȥμдˡ
С¥ϸЩģҪøղôЩǣҲǲ˵ģǽٴұȶд裬ǲϧóܶرͷﶼǲ⣬ĿؾΪ˵ڳҵǵĲαȶҲԵϷӰкǽղμ˱ȶд裬ǻúôģûúôģжºӡЩúô˸ǻ˻кøСЩεĲƸԺϷ¶зǳ޴ġ
㣬ȻҪܵڳЩ⣬˲øУ׽УСȻȻҲǲܶڳЩǿˣǸовˬǲĵˡС¥ϸ֪㣬жЩǿ˵ѬĸоЩмȴǲ¶ֺǲ˵Ϊһ¶ǾͲˢøжȣˢжȣ˷ˡ
˴ߴ֮£С¥ϸȴûżǿ˵ȲҪһһЩҪһ£
ʲôҪģС¥˵ɣ
Ȼ˲ͷǱȶʤԺԵõôԴС¥ϸ̬ȻҲǺЩͷЩżҪС¥ϸЩʼȶҲǲòС¥ϸ˵ꡣ
ϾóͷóôС¥ϸһǵöԷˬˣ׼óдȶĺôջȥȻС¥ϸǵļƻ޷ɣҲ޷κκôˡС¥ϸϷǿ֯ԺϷж÷ǳ档һǷǵǵòʧкȻǲˡ
Ȼ˲ͷҲͷıǲһклйֵͨǲͬģҲ޷ϸ·䣬ǻʤԺҪҲ϶ͻǽЩΪͷıһµķ࣬Ϊ˼࣬ɴнķǻʤԽˣõıƷԽߡȷһֻʤһǾֻͨˣһŻʤ˺üʮǾȨѡƷ׵ı
˵ҽҪսˣ
С¥ϸĻ̨еȥ
ԣսȻҲԽнսһȽϵʱ䣬Ҳû㹻ĳءԽսõѡˣ
С¥ϸĻ˶ĬȻͬȻޱȶĻѶȻһЩҲΨһõѡȴֻˡҲֻܽܡ
ӮӮһֱûһô죿Ҫôòͷ
Χ˶ЩĬ֪˵ʲôõʱ򡣺Ȼһҿڣ˵һڳҶЩȻĻ

̨ЩȻ̨ϵС¥ϸҲЩǿڻشȻ˵֣ܳҲųֵĿܡһŵֵĻǸӮ˺ܶೡٳҿüôһһֱӮûһңǾвͷȥˣϾû˻ãͷʣ²ã
ʲôһߣûɣ
С¥ϸĻԺΧٶȾȣЩŵĸо
С¥ϸǽսӵǲ٣С¥ϸ꾹Ȼ˵еĲͷǸˣǸҪôıôֲ֮㹻κһҷˡΪС¥ϸǽյ㹻һɵˡڶıһ𣬾ǿˣ¶ǲ׵ġ
С¥ϸ꾹Ȼ˵ӴıﶼһˣδҲ̫˼˰ɣ
С¥ϸǽյЩȫһеĻǸ˲ͻʵǣһ̣ʵ÷ǳǿҲʮָСֻҪ΢еͷԵˣƾЩһҵˡ
ԵһλԵ
С¥ϸ仰˲䣬Χһǿ˶ͷ֪һǧѷĺûᡣҲǾԲֻܴҪսʤˣһֱ޵󣬾ͿԽС¥ϸǽóвΪСƾЩҲǾԿԳɾһҵġ
С¥ϸǿˣȴǶûаܹսʤԷС¥ϸ껹ıȶǸûлʤ˵޵սʤˡ⼸ǲܴﵽ顣С¥ϸ겻μӺıȶǵǻᡣ
뵽˿С¥ϸʵС¥ˣ˵Ŀģ
Ȼģ
С¥ϸ׵ͷȷϣȻɫǿǼסʤˣҪҪȴǱҪûһܣսʤвȶ˵Ǹ˲ܹȨֻҪǰһǾͲܽвͷȫȥֻܰձһЩˣ
Ȼ
С¥ϸرǿĻΧ˶ǰԵͷ֪С¥ϸȻûǶٻᡣ˵Ǽûиǻᡣ
ΪڳôǿˣʵǷǳǿǱ׼ʲôţҪһֱܣȫʤ󼸺ǲܵ顣һǵеǿ˳ȫʤĿܡ˵ֻܼΣ˿Դﵽġȫʤȴѡ
ԾɲΪʨӰ˹̫ѵˡοǶϷǿˣ϶ʵǳǿģȻȲС¥ϸǿˣЩĶȴǲֺġֻҪûС¥ϸǿ˲룬ƴȫȫпܵġ
ؼľǰС¥ϸ겻дˡ
С¥㻹μӺдȶ𣿡
Ȼֻô򵥵һ㣬С¥ϸ仰̺˼֪Ǻıȶǿ˵ǷģıȶǲٲˡղҲ˵ˣֻΪ˿ѡ滹ǿ˳֣ȻѹȫĿܣʱЩ˻пֵܻġ
С¥仰Ǿͷˣ
С¥ϸĻΧ˶ǷΪС¥ϸ仰һ֤ǾѹȫʤһҪһµȴǾԲǿ۸ǵġϾǿʵǿǿ˵ʵȫѹȫЩڳҶ޷սʤһǿ˳ֵĻǿǺһϣֻɶԷʤˡ
С¥ϸŵǾͿԷˡΪС¥ϸǲһ򼸸죬һȺ졣ǳֵҵǸʵС¥ϸǿսʤС¥ϸ꣬ɵۣİˮȵǿˣʵڲУнۣԾݡǾͲڳеڶԾʵǿˡ
ʵ滹һΣգǾĳ˾޵󣬺һܵĻʤԽɵóвͷߡһЯıҲҷҵ̰ˡʱ϶ų١ʱǿҲ˫ȭѵ֣վһӴıҲԱߵС
ջʵ̫ˣֱ֪׶ˣԾ̲סҪߵ󣬽еĲͷõС
Ҹ˵Ķ˵ˣǾԼհɣ
С¥ϸ˵תͷһֱվ棬Ӹտʼ˵˼仰ԺҲû˵κλңҲһȶĶ֡
˵ˣ
С¥ϸԼǸҲС¥ϸ˼ֱӿʵ
ǵģ˵Ĳ˵Ҷ˵ˣҲҪʱˣǸϿȶɣҪʲôûУ
С¥ϸĻҹһЦ˵ղҼ㽣ͬһ㣬ȥƺǾͱȽɣ
ţȷ
˶ҵĻС¥ϸüͷȴЩɻ


1046
˵˿ԼǿȻҲ֪⽣ԼǿѡȶĻȻҪؾᣬԼóıܿˡҷǵûбܿԼóģѡԼչֳóһ˵ʲôأ˵̫ԸĽԼĽء˵Ҳ֪غء
ȷȻǱƴҲʹֶΡڱҪʱΣյʱҲǿʹֶεġֻҪԷɽƴΪ
ǸС¥ϸĻٶȵ˵ͷȱĻ
Ǻðɣ
С¥ϸԷѾ˵ȥʱ䣬ҲˬȶҲ᲻ˬҲͲڶ˵ʲôȻԼŰԼͳȫˡ
Ȼ⽣С¥ϸģС¥ϸΪڲңǷͬһġ۽ֻرԱ֮ǿǿǵõϷٷϿɵġ˵Ϸ潣ǿһңǺ֡ʶҾȻҪƴֱɡ
ҾͲˣ
С¥ϸȷǸҴһкȻǽһߣƷɽС¥ϸն˹ȥС¥ϸ״Ҳζ󽣹ɽȻǾƻʵķȶҷɽǰͶԷɽݺݵնһ
䣡
˷ɽն˲䣬ʱдը貵ĽĽɢȥڿγһɢĹšȻһɢĹɳȴһɽ
ô᣿
зɽɳ˱ƴֻҪһĽǷɽԷ·ɽǿûжԷߣȻͻֳǿС¥ϸõǿˣոոǵڳ˵չֳ˳ǿĽʱǷɽӲӲײһֳʤҲǵǿɽģɽȻС¥ϸʱȴǷ׷׾дţʮ־ȵı顣
⣬ʵǳ⡣ոǼʶС¥ϸ˵ıȶȻǶС¥ϸʵһ˽⡣֪С¥ϸ꽣ǿҲǶС¥ϸĽһΪĹоʱ˱ȶǱƴĻҪС¥ϸվϷġɵһеĽȻС¥ϸķɽն˳ҷ˵ٶȻǷǳֲײоҪˡȴЩˡ
ôܣôܣ
ǰǿٷˣͺǿȫ߶һС¥ϸɽΧҶһ⡣
Ҫ֪С¥ϸõǿˣзɽƷ֮ߣȻʮ׷ɽҲ԰ȺۣڳЩҡڷɽС¥ϸȻڲ֮أС¥ϸĽҲԲףڼչֳĳǿӦվϷŶ԰㲻վϷ磬Ҳ·ŶԡĪǣĪС¥ϸдȶңǿɣ
ùķɽ
˵С¥ϸ꣬Ϊıȶˣڶҵ˽ĲˡҲ֪ǰҵĽҲֻпɣǲһߵġڽǲȻǲߣڽǿԼƽְɡҲ˵죬ڷɽ档
ոС¥ϸƷɽķɽײһС¥ϸʱоԷķɽЯž޴󵽿ֲǸоͺǧɽںһһɽܹӵеġڶԷɽֲ֮£ķɽҲǺ⣬ûаӳٵľͱײ˳ȥұղʹ֮ʱٶȻҪ˺üÿֲݡɽֱ֮Ӵ˺â貣ֱ羪쳤ճС¥ϸ굱ͷնҸС¥ϸصǣɽģҲûбԷᣬĽҲЧУͨȻֻ΢ԷɽһЩӰ죬޷Լķɽٶȼһ㣬˵ɽˡ
ʲôˣɽ˹죿
С¥ϸæ֮Ȼѽ⣬ҲǲдۼԼķɽ޷ƣٴߣ½˸֮ʣȻǶ˵ڶɽͬʱС¥ϸҲǼԦڶɽ𣬾ֱ˰յУҲǱܿӭ浹ɻԼɽ
ߣ
ǵɻķɽԼµʱС¥ϸȻһͬʱ˫ڷɽһ٣µķɽʱ貵Ľڶ𣬴浹ɻķɽ˹ȥǷɽ˲䣬ҲǷɽΧڷɽΧת
нĿΧ֮£ǵɶصķɽҲܵеӰ죬˵ٶԽԽ𽥵ĸнתֱнٶȴﵽͬнתٶһ죬ҲǳװҷɽնԺЯľ޴±С¥ϸƿء
ʱ˿̣ɽС¥ϸƿԺȴȻС¥ϸ·ɳһٶɵľ롣ɴ˿ɼҷɽĹжֲ⻹С¥ϸԦķɽնжҪһұҵķɽնСֱӾ͹ҵˡ㲻ҵҲ϶ˣѪʧ޴
С¥ϸոõڶɽǱɽסǱɽٻҵķɽȻƿն˹
úã
ۼɽնոճԹһοС¥ϸҲǲд󣬴һͬʱƮңŵ滺ȥµķɽǾ𣬲صӭҵķɽն˹ȥ
ˣ
С¥ϸȫ߶ķɽʱĽͬʱ貶Ŀķһ羪𣬺ͶԷķɽݺݵĶײһ
䣡
ɽײ˲䣬ʱо޴֣ͬʱ貶ĿĹâĽɢȴзɽ浹ɶֱĽɢĽɢ˲ſɽɱ˴˶ײһ𣬽ܽӴţȴѷֲ١С¥ϸķɽȴɹâ貣ѤõĽΧڽΧתȴǸķɽ塣С¥ϸгķɽҲǴʼնûб¶ķɽ壬һֱǱâ貵Ľ޷ķɽ塣ҵķɽȻС¥ϸķɽײһ𲻷ֲ٣ɽĹâȴȫС¥ϸķɽ˿ȥʱ˿̣ҵķɽȫһ޹⻪塣ȴһ⻪ڣһǿķɽ
ʮ׷ɽʮ׷ɽ
ǶײһɽΧһҶС¥ϸķɽ˫۷ΪǵļʶȻϳС¥ϸڶɽȴһʵʮ׷ɽΪʲôǿȷС¥ϸɽȻͨС¥ϸɽսеıʶġ
ȻϷֵʮ׷ɽ٣յĸ١ʮ׷ɽȴǴģԴҶʮ׷ɽҲעͨ˽⣬ʮ׷ɽҲ൱˽⡣ǸոֻǼС¥ϸɽı֣ϳһʮ׷ɽʵһˮֵʮ׷ɽһʮ׷ɽļƷ
Ȼʮ׷ɽ
ڷʹʹõʮ׷ɽԺΧһҶһ̾ȴûʲô⡣ΪС¥ϸǿˣͲ²С¥ϸӵʮ׷ɽˡҪҲ̫䲻ǿˡİѾӵ˵ȼķɽˣС¥ϸΪİʵ൱ǿˣһʮ׷ɽûеĻ̫˵ȥˡ
ʮ׷ɽ˼
ǺС¥ϸսС¥ϸķɽµĿһᣬǺЦͷȴǱȽϸӣȥЩмЩ̾Щ
ֵķɽҲһ㣬ȻȥͨͨȻҵʮ׷ɽǿ°
С¥ϸҲǺЦڣȴǺĳޡ
ǧ꽣ȻƷףһɽɱȣǧ꣬ɵ򽣣
ǧ꽣ǧ꽣һɽоȻôལ꣬Ȼͬһ㣡
˶ҶԼɽĽܣС¥ϸҲ̲סһвĴ
һȻǿˣҲǷǷ⶯ɽͨȴĽʵۿۣʵû˼ʱȡʮ׷ɽǻԣ
ǻԣ
仰С¥ϸ겻üͷһΧҲɫ΢䡣Ϊ仰ȴԵС¥ϸ꣬ûС¥ϸˡ

С¥ϸҲüͷ΢һ£ϱǻָڴЦ˵λֵܶԼĽİһҲãҲþûǿˣҾıȶһˡֵģǾٺòˡǧҪʧŶ
С¥ϸ˵겻ڷϻ߶֮ʣȻǿƷɽն˹ȥȴ״С
׻˵úã˾֣ҾһɡȻһﻰﻰԼǹ˵ҪԼսԵܵӰսԼҲáԼҲáԼǲˡȻҪȶԼǿʵ֪ˣ
⣡
С¥ϸδ֪գϷӰȴǾ޴չ˼ҵսһʱ֮䣬춼貶ĿĽɢͬĺҹʱһĿĽջȫҸоĿ


1047
С¥ϸɽĹâ෴ҵķɽȴǹ⻪ȫɽʲô⻪ڡĿȥܹɽ壬ҲǺɫ󣬾ͺһͨõķûʲôĵط
һǷɽâ貣һǷɽ޹⻪ڿвϽײȴγĶԱȡֻܿС¥ϸķɽȴ޷ǸҵķɽΪС¥ϸɽĹ⻪ʵ̫ǿˡӰѾС¥ϸļڣ޷ӰֻܿС¥ϸĽշתʱȻɢܿǸҵķɽǶ˵Ӱ
⽣ȻףĽսΣ
˽ȶȻѷֲ٣໥սһʱ䣬Ծ൱˴˷ɽ޷ԽԷķɽȥ˺Էʱ䵢࣬ۼԷֳʤΧҶǸоЩżС¥ϸ귢˵Ժ֪ȥǰ취սپϽսĺáҲǰһѽʮ׷ɽץУŶҳ˹ȥ
Ȼҽͬһ㣬С¥ϸȴǲŶԷսҲʮʮС¥ϸҲаսʤԷΪڲ֮ʱԽսġϷʽӪʶԺݽ򣬼ݽ衣Ȼ޷ﵽԦɽսҲǸʤǰС¥ϸԼĽսȻǷǳˡ
ҪսپĽսұȶʱõѡǷұȶ֮ǰȴѾԼҪƴûʲôΣյʱͺȻǾԵڽȻ޷ڼȥˡõսʤңҲʤ֮䡣Ҳˡ
ǽսǾͲһˣΪսҲҪпɽսǽһ֡Ȼ㷸棡
㵽ף
С¥ϸĻǰҲǽԼķɽУӭС¥ϸ˹ȥ
ս
С¥ϸ˾ȻǿʼƴսΧѾЩͷһ𣬾۾˸̨ıȶ
ս˵򵥣ֻŷɽԿȥЩЦý³ˡϾƷɽշУԼƿصġѷɽнսֱӾͰѽҪ˷ˣ⻹ҪãֱƼӳַɽˣҲýˡʡһֵÿ˶ҪñͲľø׽⡣
ʵսɲ򵥣е˵ǶȥġȫòΪ˵ҲݡҪһǿĽսԲ׾ͿԴﵽģҲÿ˶ܹﵽģҪٵķӦͷԣͼǿʡ֮ܶսʮֳܹѽսúãԽսȴûмС¥ϸһ
ԴʱС¥ϸչսΧЩҲϷǿˣսȴǳ˵Ҷʱ£ҪûѧգС¥ϸ͵˵սѰҵһЩ
ȻǾ۾ȥտʼʱܸ϶˵Ľ࣬һЩҲᡣսС¥ϸսٶҲԽԽ죬𽥵Χֻ̨ܿӰϽߣȴȻ޷˵ĳй켣ˣѧϰˡ⻹㣬ʱӣսٴоȻȫС¥ϸɽĽ޷ٿ˵Ӱˡ
ȥҲԣ
ۼȻڸ̨ϿߣӰȴȫС¥ϸĽ̨ȥһ̨ϿٹȴǸ޷κݡһҲǴ󾪡ûսȻԴ
ҸǾȵǸС¥ϸսʵҲ̫ǿ˰ѣС¥ϸʮ׷ɽļȫ棬ȻǻԼС¥ϸսС¥ϸĹ˺ȻҲûд󰭣δҲ̫˼˰ɣ
䣡
̨Ŀתֻ̨ʣһ򣬸޷ȵʱǹȻһ򱬿ȻͼǸС¥ϸսҿѪĴӹ˳ߵķһ׷ɶȥ
ǰˣ
ۼһ飬ǱǿѪĴӹ׷ɶΧսҲһ²Ӧˡ
ˣ
Ȼǲ²ܵʱС¥ϸֵ貽Ȼ糱ˮһڲȥۿɼٶ٣գ֮С¥ϸǴ汩¶Ҳǿǻȥļûʧȫ۵С¥ϸеķɽ档ҲķɽֱӱһʶĿһѤ÷ɽɽ涼ҵĽֻ΢ǸһͻоĿҫۣ޷ֱӡҽֺ룬Ľɢ֮ʡɽҲòֻ̫ܿһŹâͿɽ״
ɽâ貣޷ֱӵʱС¥ϸֳ̤貶Ŀķɽ׷׷ɶҳ˹ȥٶ֮ǽ󣬿ٵ׷˶Է
һ
С¥ϸһǾйâ貵ķɽֱҵͷնȥҪԷɱʤ
Ȼ˵ǱȶֻҪʤ˾ͺãһǳԷɱҲҪʲôˣʲôǰС¥ϸȶҾһͷҡȻʱС¥ϸռ˾ԵϷ磬ǽĿѪֻҪԼ;Բ䣬кС¥ϸս㣬С¥ϸΪսپѾʱõıȶȥҲֻܺȻֱ֣ӽԷɱˡ
ǧӰ
С¥ϸֳֹâ貵ķɽնС¥ϸϵʱҺȻԣͬʱǺ޹⻪ͨµķɽҲǻȻŹһͬķɽɳգ֮Ƿɳǧͬķɽǰγһɷɽ̾͵ǽڣС¥ϸâ貵ķɽ
䣬䣬䡭
ɽǽڳֵ˲䣬С¥ϸйâ貵ķɽҲǺݺݵն档ֻҪǺС¥ϸķɽ΢һӴҵķɽɶС¥ϸķɽˣûκһĻءС¥ϸ買ɽһ·ǰ֮ʣǰķɽǽҲǽϵıնɡ
С¥ϸһҲǱɽǽڵûܺκε˺Ҳǳû˸ոС¥ϸһϴĺƿΡ
ǧý꣡
ƿε˲䣬С¥ϸķɽǽڳɽǽ˸֮ʣȻǿԣһǿֶΡ
£ǸոշֻǧɽԺָķɽҲٶȹâţ貶ĿĽڶȻȻըɢ֮ʣйâŵķɽȻֱըɢĽĹâɢȥͬʱΧЩɷɽǽڵķɽǻС¥ϸǰģѾС¥ϸ˵ЩɽҲǸһըѿɽĽ⡣⽣ɽȴǳΧɽȻйɵȫС¥ϸǱ߷˹ȥ
ĿȥͺһƬƶĹٵĳС¥ϸƮɢȥһ׼С¥ϸɵĸо

ۼըɢĽ˹죬ȻеɢȫԼ߷С¥ϸʱ֪ж⽣ܿʲôǿĵҲǲҵ˶ܡ
˵ٶվһЩ֮Ȼ׷С¥ϸɢһҲûеĽС¥ϸɽȥ
ˣ
콣ٽС¥ϸɽȥ˲䣬ȴûжС¥ϸ귢ǺȻâţ֮ʣȻǱһ⽣
ÿһⶼǱ仯ɹ⽣գ֮С¥ϸΧǲ˳ǧ֮Ĺ⽣Ʈ֮ƻãûĽӰ˸ŪежٷɽҲǸ޷ЩɽĺۼֻĿȥնǷɽ޷ȷй⽣ûй⽣ƺÿһλöй⽣ƺÿһλöûй⽣ĪĸоעĿþˣһͷĿѣĸо
գ֮䣬С¥ϸȻǱǧ˸ʤĹ⽣Χڡ
ǧýɱ
ˣ
ʱŶǸҿһȣΧ𲻶Ĺ⽣ԾȻгС¥ϸɱ˹ȥ
ɶʱ֮䣬ң˷С¥ϸΧÿһλöй⽣ϮС¥ϸȻɱȵС
ǰ˾ֻӲˡ
С¥ϸŴ˷ԼжλõĽ⺣ȴû˿ºżǿԵ֮̾ڣ
С¥ϸ£ΧٶޱȣɫĹâٻ۶ܻγһޱȵľڻ֣С
䣬䣬䡭
Χ⽣ײڷԺȻ˷ǳ޴죬Ҳⷱײ΢ȴ޷˵С¥ϸֺ˵С¥ϸɱˡ
Χһҿǲò̾С¥ϸǧýɱֲͣƾöֲʧˡȻҲǿ֪


1048
ǿĵС¥ϸֻ̧һ֮赭дķһŵǽɵûһĸоɼС¥ϸڻġ
ˣ
ʱǺС¥ϸս貵Ľ⽣֮ȻǸǹ˴ʱС¥ϸǧ⽣ɵ졣
ĿȥҲǸպÿ貶Ŀļԡ˶һɽȻֱС¥ϸն˹ȴȻһ
ǡҲʮ׷ɽ
ҷһ˲䣬ΧһҲǻȻһһľ޴淢֣⾹ȻҲһʮ׷ɽ
ԣʮ׷ɽȻһƺʮ׷ɽ£ǻ˺ܶϸоǲôһЩӦòһʮ׷ɽʱһƺС¥ϸǧһģһȻһɽղԼ˵ˣɽɽûƷ֮֡Ȼɽӵʮ׷ɽҲʲôʮ׷ɽģ
ΧһҲ²ⲻϵʱȻһһƺĳǧ⺣棬ֱС¥ϸն˹ȥ
ΧǧɽΪֶʹߣȻǲ⽣Ӱġ֮⽣зתÿλáܵκһ˺Ҳһ·ͨС¥ϸǰŷݺݵն˹ȥ
ƻֺ꣬ǳһС¥ϸȴûһĺ»ǵǡǲɽվԭأҲκεĵɶԷһԼնȻǶԼķӵžԵġ
䣡
ȻһնС¥ϸķ棬ȻС¥ϸķһζһ£ȴɼͦûгһġҲǱ棬޷ȥ棬˵˺С¥ϸˡ
䣿
С¥ϸ걳˫վڷ棬ʵ
Ȼ֪ǲײĲɱǺ䡣ʱԼóԷֶȫ¡ɶԷι޷˺ԼԼҲǲȥƴȻռ˾޴ϷƣȴҪһʣԷ֪ѶˣֱǾٺòˡҲʡܶ飬ڵȥ˷ʱ䡣Է䣬ҪսĻС¥ϸȻҲǲսˡ
䣿ҿ˰ɣ
С¥ϸĻȴǹһЦ
ţ
ϹЦݣС¥ϸʱһоЩȻʲôʲôӦʩʱ򡣶Ȼǳ̧һӡС¥ϸҲǸպÿзһӰ׵ĹâƮţҡҷţţƺʱɢĿܣٶȴǿ磬κηӦĴС¥ϸܵķ档
ʱ֮䣬Ӱ׹âеλþȻϢĿգ֮ڻʧڷһСĿһûκһ֡
ǧ⣬ǧ⣡
ڲԼķںϢľԺС¥ϸͫһȻϳҰ׹âȻڲ֮ʱ˾µǧ⣡
ȴ˵ǧʮųƿǧʲôĵǹҲãǷҲգֻҪ⻯ˢôһ£ƽ⣬ɢʧ޷ڶԼκ˺޷סԼĹν׺ǳһĵ
ڲǸӵŵûʲôǿʵƾŵȴǴټͷʵǿٵģһս֮ǿԽԷɱ޷ɱԷƾֶҲԱߵʵ
ǧҲΪǰéڲҼסΪʤǿĺΪŵڲǸʵûжǿȴԺգϷӵټͷǿ˻ǿˣϷ漸û˲֪
Ϊʵһ㣬ȫƾŵ𣬶ΪǧкܴʹƣƵʹȥҵҲʮֹأ˭Ҳ޷׽١Ϊ˷мǻŪһǿߵٶʮֿ٣˵ڲһҲڲֵġس֣Ϊ˷ǳ޳ܣϲ͵ϮµǿҲ춼ǺºüΪŵǿԣ޳ۣܵϷ⣬ֻҪ˳㹻ļǮǰæ˵ҪԷȥɱˡ
ĵʵ̫棬̫ǿǿ˶ûбİ취ǶϣԾǻᱻ⡣ҲǺʧܵʱڲȻֻʧΡһΪǺеļǿˡɼǧֱһ޵еĴڡ
Ȼڲ𣬵ΪʵǲҹάҲС¥ϸʵǿΪĳһŵĳһǿûŵͲˡǲʹóԾǳԴҼסֻǧ⡣ϷʽӪԺȴûҼǵǸ˵ˡʣµҲֻǧֶѡǸǳǧĸƷ
ϷʽӪԺȴһֱǿޱȵǧ֣ڼǧĵʵ̫ǲ²⣬ǲΪǧ̫ѾϷ˾ɾˣԺ󲻻ٳˡ֣ҲԴۿۡԴﲻڲ֮ʱЧˣҪȻǧʵ̫ǿñ̬ݶǲְ
ΪϷ˾ɾˣŵΪֹҲûгֹ
λɹפأڱȶ֮ϿŵȴȷŵûбϷ˾ɾɻǴڵģҲûκһǸġ
ѹЩԭΪŵ
ʹóǧԺС¥ϸҲ׹ŪΧΪʲôǾˡԭΪǧֱ̬ĵ
С¥ϸţǰΧЩǿǾԶԹҵĿʵǿʲôǻᱻսʤҲǵг޵һĴڣȻĻˡС¥ϸ껹֪ǧԼΪ⣬ȫԲչ¶ͽ˵ĵڵȻˣǿޱȵĵҪչ¶ġֻЩ̫ǿĵſڲչ¶Ե¾ͽԷĵڵ
Χҵ̬ȻҲǵһ֪ҾȻǧ⡣ôͿ֪֮ǰȴǴûǰչ¶ǧġʹǧ⣬Ҳûչ¶ǧԡ
һȻԼȶо֪ʵʲôĵǿƽ⣬ԼսʤȴǸ֪ԷʹõľȻڲ֮ʱպյǧ⡣
ѹ֣ѹ֣ѹϷʽӪôԺǲǧĵ֣Ϸ˾ҲûضԭûбϷ˾ɾѾϷܳʱˡֻһֱƿû¶ѡ
ͨΧΪʲô˾ԺС¥ϸҲ׹֪Ϊʲôôʱ䶼ûмǧϷˡ
Ҫ֪ǧĵȻЩ̬׵ķ룬ЩӰЩƽ⣬ܻܿᱻɾҲֻǱȽϱ̬ѣȴ޵еĴڡڲ֮ʱԼ˿Ǽʶ̬޵еĵӦûڱϷ˾ɾ
˵ˣǧⶼѾڲˣһĿޱȵӡ󡣾Ϸ˾ŵģҲҪصԺֱ֮ȱҪˡοǶŵɾˡ
֮ǰϷ˾һصûУȻŵǸûҪɾġ
ǰҺڲʱǸӵǧһһڲʱǸӵǧֻһʵһҶѣȫǿǧڳ棬һʵǧ档˵㣬ûǧǾҲǡܱڲǿ˿־壬ȫΪеǧѡ˵˴Ǻеǧ⣬Ǻˡ
ǰС¥ϸսȴǲȻƿǧֱ̬ĵҲһʵʮǿҡһ֮£ҵʵҲǱ൱ֲˡ
һĵˣƾԼǿǧ꽣ԼͿսʤˡС¥ϸʮԵֵĵˣͿĵطǧ⣬Ϣ֮УöԷ֪ôµʱͰѶԷĵƽڣúԼǧ꽣ڳ룬ͿԽɱˡʱ˿̣ǰҪͷС¥ϸӭΣΪоԵİսС¥ϸĵƽ⣬һԽС¥ϸɱǲϧ¶Լӵǧܡ


1049
Ҫ֪ǷǳΣյΪǧʮҲ˸ǿ˵Ķʼɣڲ֮ʱǸӵǧҾϷУҶҪɱȼ㣬١һӵǧ޷ϵǧΪˣҲǸûа취ǧű̬ĵˡ
һϷҲûвΪһЩҪõҺǧ⣬ҲûܴһڼҲٹأűˡΧҵļƻڲȴһֱûʵ֡
ϷʽӪ棬ǴʱϷĸѾ÷ǳʡɣԼǿ˷ָʣµҪ˳棬Ǹһǿ˻졣ҪôֻܳΪսŵˡȻ㻹Զ˼ĵطԼһˣˣϷ深ĵطͿԱⱻսˡһϷ滹ʲô˼û˼
ҶǺڸļз쵱棬˵ӵйеˡ¶ǧҲˡȻ¶ǧǴӽԺҲͳϷĹУҶСɸǻжҪôѡһӴʵҪôֻܱɱȼˡΪʵȻǧⶼ⣬ģҲϣܹԼһΪԼЧͬʱҲǵһΪԼĵˡǧʵڿֲһǶԼһǾ޴в
ԴڶûаտԽǰӵǧԼһ£ҾܾüԺ󣬶ǻȷѡǾǴһ֣ȶضɱһȻ޷ˣҲǲõԼ޴вˡ
㣬¶ǧ⻹ãϷңˣȻѡ˱¶ǧ⣬ԺϷҪһǧɣҪǾƽ
С¥ϸ˼ת֮ʣǸȻһ˳ǧȱڷɵ棬ֱֺС¥ϸնС¥ϸк˼֮Ҳǲҵ֮£ΧкȻ£ٵܻγһϯְ档ҲǰǸҵ档
ȻС¥ϸĵУҲоԵĿԽ˵һסʱǸҾȻٶ̫һӣвҰ׹â𣬾ȻٶȷǧֱС¥ϸ棬ҲǺ֮ǰķһϢڿڱʵһ©Ҳ˿ļһУС¥ϸϷɽ׹֮䣬С¥ϸõǿȻǻһҹҵˡ
ô
ۼȶĽȻС¥ϸܣǸʤΧһҶǴһǳо⡣ЩţʵǿС¥ϸ꾹ȻɵľͱԷҵˡӵڲ⹫еǧ⣬ҲɣС¥ϸõǿˣڲƶ찡֮ǿԲǿɱȣϵḻ̶Ǽֱšӵǧȱ̬ȼĵС¥ϸҲ˸ɴɣС¥ϸôҲӦúҼȥŶ԰
ǧȻС¥
;ȵ˼飬С¥ϸܵһҲͬɵ۵˶С¥ϸȴЩԤϡΪǶС¥ϸǳ˽⣬ڿǸͻȻóǧԺʱжϳС¥ϸҪˡ
Ϊóǧʵڳ˵⣬ټǧڲĹе̬С¥ϸ꿴Ժ϶ЩҲ͵ֶεʩչֱӵӱڼ׼ǧǳС¥ϸҪܳ޹˼ɵĶǿֶΡǰֻһȶѣС¥ϸûôǿľģ¶ĶǿֶΡֻҪ΢һԥҲʹ˻ᣬȻҲˡ
ǰû뵽ǧ⾹ȻС¥ͻȻ¶ˡǻҵȡ
һԵĻɵ۵ĻҲǿڸ̾ȻͻȻ˵ˡΪҲǲȷղŻԼͻȻǧǸʲôǺС¥ϸһܣǿǺȻǿֶء
˻һ仰ɵ۵Ҳ˳˼Уʼ˼ղŻԼĻֻأ
һʱʣָղǻԼҲС¥ϸòȥҲпܻܡ
ǧǱ̬ȼĵ
˶ǲòڸ̾̾ű̬ȼĵǷͬһ㣬Щǿڴæû׼ҲæңǺܡ׼ʵҲûʲôõӦֶεġʵΪ̬ȼǧ򷨽ƣ֪Ϸûвǧĵ߷Ǵʱַ֪ǵ
жϣǧٱ̬۫ȼżɽЩɽԭǳĳ׷ȫԽ¡ΪǿϷǿװˣЩǿװ޷ǧ⵲µĻǧĿɾͳˣɲǱ̬ôˡ
ڲ֮ʱ˵ǧǿ϶ͷ۲ѣûӦԵİ취õҪԷɱǸǲܵ顣ʱţɲƭ˵鰡𣡡
ǰڲӵǧһֻһʵ£ȫƾǧҶѡӵǧҿɲһʵµҡ෴ʵҲǷǳǿûǧ⣬ǿԺС¥ϸսһˡӵǧȿ׵ı̬ʵֻÿֲˡ
ţǧһͨϣͿǸӵпȶʵˡһǿϵĻʵ޷󰡣ҵ֮ǰС¥սʱֳʵǿ˵ʵˣ˵ǿ˵ʵҪǿڼϱ̬ǧ⣬ʵ졣ӸոԽС¥ɱͿ֪֪ˡҸҲǷǳǿǧȱ̬ȼĵδĳɳǲġֻҪʲô⣬δǿһϯ֮أǼǿ˶˵׼ģǧⱩ¶ôҶ֪ӵǧȱ̬ȼĹеˣ˵ȴǷǳ顣ܹʱƵļʱҵһʵǿܹṩӻǿΣˡ˵ɳˣбɱĿܰ
ǰǧʵ̫̫̬ˡҶŵһЩӰŵҲǱȽ˽⡣֪ŵǳΣգǲܻΪãǾ;Ҫɱ𡣼ɵ˵Լӵǧ鱩¶ƴĻǾ޴ѡ

ɵ۵˵ʱ̨ϰ׹֣ǸɱС¥ϸҲתڸ̨档
С¥ϸĳ֣ɵ۵Ҳ̸ֹۣͣȫĿС¥ϸ꣬۲̬仯
ǺС¥ϸദʱȽϳС¥ϸԸȻҲǱȽ˽ġ֪ǳܲġոȻɱˣһʹڲĹеǧ⣬ǿݣϿ϶ЩȥġС¥ϸҲܻܿŭתԺҲпֱӾͶǸҷ
С¥ϸĻȻǿ˵ӱסˣλɹҲһͷҲڽյЩҵĿһõӡԺжҲǷǳ㣬˻ˡǰٰŵԷҲҪԥжοǡ󻹲һͬ⡣һԺжǷǳġǾԲС¥ϸǸҷġ
˵һС¥ϸǿ˵ҲǲڡΪǸղǱȶкܶǿȴʹƷǳֻʹһεֶζǲܹʹõġڳЩҲ֪С¥ϸȻˣϿ϶кܶʵǿĵûжáȻС¥ϸʲôӵġС¥ϸ겻ǿˣȻǱȶˣҲԴȵĲںǾǿ˷緶ҴһᰵжС¥ϸѣ̾С¥ϸʱԾܹסԼѹֶʹó
С¥ϸԼϣܾܿͲˡԼһûյɱһκǶӣŭ֮ºܻܿǵΪɵһҪйעС¥ϸ̬仯ǷС¥ϸʲôԵΪҪǰֹˡ


1050
ãС¥ϸתԺҵĿȻЩԣüͷȴǺȻһЦ˵ѹֵģԭڲ̬ǧ⣬һֶγȻҲˣ
С¥䣿
С¥ϸǳ޵Ļȴûһǫ飬һưʤ̬ģŵС¥ϸ꿪ʵ
ţ
С¥ϸ״Ҳû΢壬вˬЩŭôһ˲Ҫɱˡתһ룬лȻ֪һǹü̼ԼĿؾҪԼʧȥǼսǧڲ֮أԼϰٷ֮ʮŵĵ޷ǧ⡣ٴսʤĿԺܴ
սʤԼǿ˵ĻǾԿϷ룬ټӵǧ顣Կ˲ΪϷķսʤԼǿˣҲǿλǿˡԺںǿս㲻ʤֻҪԷɱܣǾͿԼǿˡҾǲʵԼǿݣֻҪӵսʤԼε飬Լӵǧ飬ҲܵϷܶ£ЩСԸ⽫ȥΪɸ߲㣬ҲĸԸһɾһԾΪϷİɻ᳤ƿһ֯ˡ
ȻˣԸðɸ߲£ʵҲЩʵһͨɶѡ˶ԷΪǸɵĸ߲㣬Ϊһ֯Ļ᳤ҲΣյ顣֮ǡ
ΪǸСɣǸСɵĻ᳤Ҳ͸һźţǾ£Ըܱ˵ԼһЩҪ£ĴҲ֪Լ˺£ˡҲͲڶ£ʲô롣
Լƿأһʱըһȶءһ£ȥǿɾˡ˵Ѿֳµĸˣôᱻ£ȥҲǺпܵ顣ϾǶ޾ԣ˭Ҳ˵׼ʲôġ
㣬вɱ𣬲вȻҲͳõѡˡ
ܹߵһҳǧʵҲʮǿȻһˡЩȻҲܹ뵽ģվҪС¥ϸﵽԼĿء˵˾ҪС¥ϸ굱̤ʯС¥ϸϾܶĻõôܵȻҲˣܹһõ֯ѡһ֯ͨС֯쵼˶ǿԴﵽˡ
뵽ЩС¥ϸǲᶯŭˡΪʥˣǷ棬ȻǲἺΪ˵ģ
ʱֻǺͶԷȶһҲˣûʲôһʱ嶯ܲסԷļںͶԷȶȻ³ˣΧҵЦܵĻǾ͸ЦˡֱӾͳϷһ޴Ц˵ʱͻᶪ棬ԺϷ˻ҲǱˡ
뵽ЩС¥ϸһЦ˵ֵʵǿȻԽ죬ǿǿˡټڲ֮ʱı̬ǧ⣬ֵʵֱӾˮ׼ֻսʶǷȱⶼǿԼġʵȻﵽˮ׼ҺȶӦķڷʲôģ
С¥ϸ˵꣬Է˵ĻᣬȻǻĿڳҿ˵λҺλֵܵıȶѾֳҰˡôλʤֵ̨ޣҿԾ̨սֻҪʤвͷôܣʤĳԽܹ࣬õĲͷҲԽࡣ˭ܹһܵȫʤ󣬳ΪαȶĻǾͿԶвͷô
ڿˣ
С¥ϸĻΧһҶǳĺ˿һصƿĸоΪȴʵ̫ˡ
ǶǵС¥ϸұȶą̊́ȶҲǿԻòͷôˡС¥ϸҵıȶһǽһʱʵǺʱ־áǴʼļΣٵνǱܴݲС
Ǹո˿ǺȻӦȻǿԿʼȶˣҲԾͷˡ̨Ͻսģʱ޵ȴһոհС¥ϸսʤţˡС¥ϸǻʵǿˣڱȶʱսʤС¥ϸ꣬С¥ϸҲЩֶûʹóʤкܶˮ֣ΪС¥ϸղűȶвʹ˼ŵѡС¥ϸΪǿˣǾԲֻôŵġǻкܶûʹáʱС¥ϸ꽫ЩѹףԼǿֶóĻ¹˭־ͻһءС¥ϸƵǿˣǸսҾС¥ϸ˵ǿ˵ˮ׼ҲֻǸոմﵽˮ׼ѡȻС¥ϸսʤĿˡ
ϾѾˮ׼ǿˣ˶ˮ׼ˮ׼Խˮ׼ĶټôսʤѾﵽˮ׼Ǹң
ЩȥҲͷƽǸɱȫʤкôȥɡȴ˰Էкô̤ʯԼ˻ķǳңʲôôҲòôԣǿǱŻʤС¥ϸ׼ĺôȥġôΪ¶ԼȴһʲôôҲûеõأȻǲеġ
뵽˿С¥ϸͶߵС¥ˣ֮ǰ˵ǿ˲ȶǼȻλҵʵѾˮ׼ǺȶûܹʤһŬûܹսʤЩͷ񲻶ģôԣ
ǰǿ˱ǵʵǿ̫̫࣬ࡣǺǿ˸ͲһȼġǺȶҲǲлʤĻᡣô𣡡

⼸ҵͶߣЩû뵽ҲǷӦ׷׿ڸͣС¥ϸͶߡһʱ֮䣬ΧһƬͶ߷Ե𽥵ĸǱǿӲҪӵǧĵ̨ڼıȶһевС¥ϸˣһıȶĻǾͲȥıȶС¥ϸдֱЪˣ޷ȥ
̨ЩȺ鼤ܣͬҪƷĳǲ쵼̨ңɵ۵ҲЩû뵽ӵǧҾȻŭ
ǲӵǧҲıȶ˵ûҽǿʵսļԣǾǲԣܹӵǧıȶ
ӵǧȻʵ̫ǿڳȻǲ˵޵УҲǡֵģıȶ̨Щµǿ϶Ǵڡǲϵޣ̨ʹóսҲˣҪкܶ¡
ҲμʽңҲǵĿˣȴûȨԷдȶȨġǿư˶ԷıȶȨҲ϶öԷĻԹޡӵǧȱ̬ңֱǰ˻ưҶǵԹʱһ϶תɳޣҪչڱĻø⡣пܾͻͼ˵ӪˡһǿǷǳ顣
Ҫ֪ǧܿɹϷĵȻǼӵŵңһǰ֣ƿԽԷ£ǲչ£Ļʵ˵ȥġ
Ȼл£ҵ뷨Ǿ͸Ҫܵ⣬Լһкõӡ󡣶ǽԼһԹˡ
֣Ǿ͸ǲܰҵıȶȨˡ
뵽С¥ϸ΢΢һЦ˵ҵܹ⣬Ǿ̫ˡڳĶѵһǿˣ˵Ϸǿңǻ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮҡڶǿһһ𣬾ǲԻô֪ûʵǿĴڣѾһõ֤Ȼܹһӵˮ׼ʵңͿٳֵڶӵˮ׼ʵҡһǰλĲȨҲǲܶ϶ûеڶˮ׼ʵҳ֡һˮ׼ʵҳˣȻҲ޷սʤġʧ֮£ѵǻҪǿнǸҵıȶȨǽһңһȥҪƶңڴǹƽˡǼλǽƵȴһҲƽģ

С¥ϸĻΧһҶһĬȴԶԣ֪˵ʲôˡ
ǳĬʱС¥ϸȴǼ˵һʵˮ׼ľҪԷıȶһҲҪᡣһʵǰȺۣ춼ֵңȴûдﵽˮ׼ʵȴǻʵİȺۣȫʤһܵ󣬻вͷϸ˵ȴҲӰƽġΪʵǿڳûĶ֣˭սܡӰȶƽǲҲҪıȶȨأΪڴҾǱʤˡһǰıȶȨӰȶƽġԵǺ˻ȫʤûһܣóвͷȥˡ


1051
С¥ϸ油ĻѾԶԣĬҲǸӵԶԣͬʱҲǶС¥ϸĻͬ
ǰЩкܶ˶ϣԼսʤˣΪһʤĹھһǾͿԻвͷˡһС¥ϸ˲ֽ룬ǾǾԲκһʤ󣬻вͷˡΪС¥ϸȫ˵Ǹҵʵ̫ǿȻﵽˮ׼ԴΪڰıȶȨһʵǿҲ޷ȶȥȻܳȫʤһܵˡ
С¥ϸǿԳְһҵıȶȨǿԳְڶֻܶҪһʵȺ۵С¥ϸǾͿԳְˡǻûп԰вͷߵˣʵǿҴҲǲеġ
С¥ϸҲǲġһС¥ϸˣ϶ͻڳҵĲ͹ߡʱС¥ϸǿɾˡԼ˴ʱС¥ϸӵǧҼȶȨȴøС¥ϸĽڡ
ΪС¥ϸܵǹͬϿɵģҲ֮ǰС¥ϸ껰֮˼ȻǲʲôԹԣǷԵġС¥ϸԼ˵ģС¥ϸǼȻ԰һҵıȶȨȻҲͿ԰ңƵİȥǻʲôԹԡǸо鲻ˣǲˣҲ޷ԡʹԼжǳںͲҲǲܿڷԻָС¥ϸʲô
Ϊ鱾ǸģǸС¥ϸǿƵİǱȶȨġǻʲôָС¥ϸǣֱԼԼ£ԼҲڰС¥ϸʲôҲ˵һǧұȶȨ͵ͷͬˣǿԾĹˡ
㱾ǵпҺһܵȫʤ󣬻вͷһҲǸ˳ˡΪֻҪǳһʤңС¥ϸǾͿҵʵ̫ΪڣıȶȨֻĲͷͺˡ
뵽ǲЩաΪǾȻЩԾĹԼԼʧȥǧѷ꣬ϷبδУԺҲеĻᡣ
˵ǰӵǧңһʤˣҲǱ˵һܵȫʤвͷôȻЩңҲЩҲǲڼС¥ϸӵǧˡΪǶԵֵȫʤ󣬻кôͷľ޴ջ󡣾ǶǰӵǧҵʵЩǣҲԵֵ޴ջȻҲǲܸС¥ϸ˽ڡ
С¥ϸ˵Ļʵ̫еЩҶǰμλɹʽĿˣҶвȶȨлúôʸʲôʸ԰ҵıȶȨˣǿǿаᣬҲ϶ǸﲻС¥ϸ˵ҲǷǳ顣С¥ϸ˵ʲôȴǲܴӦǵġ
ЩҲ֪С¥ϸΪֱ˽пףʤҾͰȶȨĻͽҲҪԼܽҴǲ뱻ǰССӰ˴֣ڽЩĿ²õĻӡ󣬶ԺķչӰ졣
Ҫ֪˽ڶǿ˲μǵʽһҪԼ֮ڽǽ˵ȥϷ涼֪ѾǿޱȵˡһĿؾҪܵϷ޴ӰҪǾֻͨԼЩˡ

̾Ϣ֮ʣüͷ֪ҪС¥ϸ˰ӵǧҼȶȨԸҪˡһıȶ϶Ҫάˡûа취飬ҪǼС¥ϸ˰ǰӵǧҼȶȨҲС¥ϸұȶȨĻᣬʧȥȫʤ󣬻вͷĻᡣҪôǲС¥ϸ˰ᣬսȻһЩȫʤ󣬻вͷĻᡣ
ֻѡȴûеָõѡˡǵоֶںһѡҲֻǲڼˡ
ȻˣǵлǺһЩʵһ㣬֪֪֮Լ϶ǲܻȫʤһܵвͷܵġϣС¥ϸ˿԰ӵǧҵıȶȨġΪС¥ϸԼȥҲǺںġΪʵֻһѣץס̨ʤһΣõһЩͷҲˣȫʤ󣬻вͷȴǾԺ޹صġ
ҲڳʵңϷӰҲޣȻҲС΢˵ҲǺõġοǿ˶ǲڼ֣ǻҪС¥ϸӵǧұȶȨĻǿɾǷŭˡ˵൱顣㣬ǶֻǾ͸ﲻԸҲûа취ġ
˶ǳĬڼС¥ϸӵǧҵıȶȨ͵Ǵû˵顣Ǹӵǧʱ˫΢УȻû˵ʲôȴеǣС¥ϸûͬЩҵҪ󣬰ȶȨᡣһɾǲܼȶȥˡȻҲû˻вͷĻᡣҾС¥ϸȶȨҲûл˵ģֻаԷߺޣС¥ϸ˲ѡΪڳҪС¥ϸҲǷ⡣ҪҲֻܹ̫ţȻսʤС¥ϸǿ˳˷ͷˡ
սʤС¥ϸôֳܹԼļֳֵԼһȣӵˮ׼ʵӵǿ˵ˮ׼ԺôܹٵĽǿˣ
Ȼ鵭Ȼ¶ʲôȴǵǵġС¥ϸͬ˵Ҫ󡣾ڣȻΧոЩΪС¥ϸ仰ټ飬ìܵļҪС¥ϸԼıȶȨС¥ϸԼıȶȨҲǲϣС¥ϸԼȶȨˡǲġΪװǲᣬȨȫС¥ϸɵ۵ϣȴΧһϡС¥ϸղŹûʵ˵˺Щ֧һҰԼȶȨС¥ϸȫԺȻһת˵ʲôΪҵҪ󣬺İԼıȶȨ²Ϊ治ڰ֮ĻʱԼɾֻܴݺѪˡ
еǣ̨һҶǳĬʱС¥ϸҲڿ˵Ҳ˵Ҿ͵ͬˣ
С¥ϸ仰̨µһңӵǧҶǼһӵǧǸңиǱͬһ˿ŵ˼㣬ʱбϵĿܡ
ͬ⣬ͬʲô仰ȴǺ̫壬ǴͬС¥ϸĻڼְӵǧҵıȶȨͬأ
һҽŵĿ⵱УС¥ϸǼ˵ȻҶͬ⣬ҲͲǶˣȻҪλֵܼȶȨˡҲӦãȷѡشҶɣ
С¥ϸ˵껷ĿȫңĿбӡ
⣬ܹС¥˵Ѵ
ͺã
̨һҴͳһԲĸԸӦͣС¥ϸȴǲһ£͵ǴҶǳκˡȻתͷǸոսʤӵǧ΢Цͷ
ҼС¥ϸЦݣǷӦ˿ͬʱҲǳ׷С¥ϸллС¥飬Ҽסˣ
ȴһ̣С¥ϸ䵭ǻһЩ飬жС¥ϸ˺øС
ʲô飬ȷѡǶˣǿаıȶȨ˴£Ҫİ
̬ı仯С¥ϸҲһϲԸеˣ֪ԼȻǶԵģ
˵ʵȶǺ˼ǵĵ̡ûվҪҲȫ԰ԵİĳܶҵıȶȨġһû˸˵ʲôֻвˡ˭λɹ˵פ֮һء˶ǿѹȴĸ˸Һ˵֣
ȻˣС¥ϸҲǲΪȻʱʵһˣǿɾͶڳңڳǿͶеġǱļƻǴྶͥȻǲϣֵġҲǾԲ
ĸǵǲˬԴĺԵĻҲȫġ
ǰӵǧңС¥ϸȴΪȻֵһЩԴǿ˶һʮưļơϷҽϷ֮ȻҲǶʵԼҲȫԼˡ


1052
㣬ʵһͨˣϷҲȫ۾ͷϣװһ˵ģⶼ
ӵǧȻԴ̬ʮưС¥ϸȴǸû⡣οֻһ̬ȶѣԼΪǿˣûУҲٸһˡ
ʱ˿̣ûͬҵ뷨ǧҼȶȨʱҵĺøУԴԼ̬ȳ˸ĹۡȴٺòˡҪ£ԷҲǴа顣
˵£Ҳ˭óǧȱ̬ء
ǧЧ棬ϷҶңǸ֯ҪӵеֶΡĵѾУȴǾԲٻõˡôҪŵǾֻܽӵǧ£öԷԼˡ
ǣС¥ϸȻҲˣڿóǧĵһʱ䶼£ҵ뷨о仰ļԲȶȻ뷨ҲżȴҪһ۲һҵΪˣٶ֢ҩҲ١
ʱ˿̣ΪС¥ϸȻҶӵ˺ӡȴһ֮ϲ
΢С¥ϸȻٶȻĿȫ˵ȻҶû飬ǾͼȶɣǾͿ̨սˡֻҪʤͿԼȥˣǾͲܼȶˡֻӮһˣҲӵлòͷȨһͷʤĳԽ࣬õĲͷҲԽ࣡ˣϻҲ˵ˣą̊́ȶɡʧʧǴǰĻᣬ˵ûбȶĻˣǵĲͷվޣǱǰȫˣǾʤˣҲ޷καˣ
С¥ϸ˵תͷӵǧ΢ЦͷƮ̨ȥˡ
̨µһС¥ϸĻҲһӣΪС¥ϸĻܵӰ졣ҲЩżҪ̨ȶС¥ϸ˵ͷǰҵȥһǺһԻʤȴҲûвͷɵˡװױȶǲУһҪץʱ̨ȶǡ
ȻӵǧҵʵʵǼ̨ϵȴһԥԼ̨Ժǵ޷òͷԷɱıȶ޷μˡ
һʱ֮䣬̨ȻǣҶҪ̨ȥȶȻûһ˸жġҲԵЩΡ
һᣬԾɲ̨ӵǧûа취ֻ˵˭ȶǺýȶȥûұȶҲǵʱ䰡ڵȥһ˿ɾûȶˡС¥óĲͷҲ޷ٻˡ
Ȼ˵ˣ̨µһȴԾ޶ԣɲ˶̨ԾǸ۷׷ף˼ʧ
ͬʱа뵽˵Ҫ̨ȶɱսǲûɵءʵǿȻȼˮ׼ȥǶͲˣɵľͻᱻɱΪʤİߡǲŲءҪϣҲҪȵʵǿսʤȥսʵĹһЩԺȥ©
㣬̨һҶĲȥұȶ
ӵǧ˵˻ȴ̨һ㷴춼ûУԾǸøʲôʲô죬˵˵̧ͷһ۵ĶûУͺû˵һֻǸֱˣ̨ӵǧǸҲһΣҲֱ䳡ľءͬʱҲƷǳЩεĸо
ȻӵǧԵı̬ǿ򷨣Ϸĵǵסǧ⡣ܵǧĵУдڵľԺٺ١С¥ϸǿ˶ûóֿԵǧֶΣ͸˵Щǿˡ
֮ǰûб¶ǧʱƾǿı̬Ҳռ˱ˣµǿ溱֣ǺεʵǿҲãҲաǳԽĴڣںϵʱǺܣܵûأ˷ǳΪǿһµǿҲǳ˷ͷΪҶ꣬ҲʮֺµҲȼһµǿ˺ܴơҲ֮ǰոճʱС¥ϸῴΧҶԭˡ
ȻûаܹսʤҲǲ׺ԣᱨԼǰȴǲ£ΪϾֻһˣڳȴôˣҶ˵ֱŭҲҲ󣬾ǶЩ˲ҲǸ޷ΪûĿ갡˵ڳұǾ͸һЦˡ
ڳôˣȻʵǿҲܴﵽǿǰ°ɣҾǿ˶ǲ˵£޾κˣһֻӵˮ׼Ǿ͸ǲˡҲֻڲˣȼǿ˲Ż˰©£ҵԼĵˡΪ˼Ƿʵںܶ˵ΧȻ
ǰǾͿ϶ǲˣһҷŶԣ˵Լ˵ĻˣǵסԼЩ˵Χأ
㣬Ǹӵǧһ߳ŭ˵ĻҲоԵģŶԷҡǶԷһոӵˮ׼ʵңһѾﵽȼ졣Ժ˷Ŷԡ
ȻǲܵģΪԷʵϷˣҲڵȵʱգҪС¥ϸǵʽС¥ϸܹո¶ͷˡ
ֱӰӵǧˣ̨ϲܣǸ˵˵˼˼
ӵǧұϾҲһһ֮뵽һ취һ˵ûȶǲҲãһֱûҾһֱûܹҲǿԱȫʤȶˡʱС¥óĲͷɾͶһ˵ˣûǵķˣ
ţ
̨ҵĻһҶɫ΢䣬Ҳ޷ټȥˡ
԰ԼЩһֱų̂ȥȶĻɾһֱսʤС¥ϸսȻսʤС¥ϸֻʤһѣҲȫʤһܰһҲȫС¥ϸ֮ǰ˵ȵȶû˱ȶʱС¥ϸҪŵԣЩͷȫ
˵С¥ϸ᲻ŵԣҲǲûɵġС¥ϸΪǿˣ˼Ϊǵ˴ֿǣʹҲҪŵԵġ
˵ǳȰ˵С¥ϸ꣬С¥ϸ겻ŵԣвͷȫңǾ͸һЦˡ˵С¥ϸͲǣС¥ϸ껹ΪС¥ϸ겻ŵԣС¥ϸǲسŵС˰
㣬˶ڣ֮ҪС¥ϸ겻еĲͷС¥ϸҲǲܴӦġһӦˣȻ԰ȺңС¥ϸƷҲˣԺҲûа취Ϸ˻ȥˡڲӦЩĿڶ֮С¥ϸҲǲµġȻǻ£һЩҲһЩСѡϾС¥ϸ˿Ϸǿһ֯ڵǿ˻Ϸ֪ǿˣЩͨǿˡʵҲԲЩͨǿ˿ɱȵġ
ӵ֮ǿѹ󣬾Ƕ֮ҲֻܹһЩӰѣƲʲô
㣬Ҳ֪ĵһӵǧҿԲսʤĻвͷĻǿҲ𲻵˿Чġҷǵ𲻵˿ЧС¥ϸ˵ĶУǼͷµСһǿɾǳС¥ϸ˵ĵжˣҲ϶Ϸ粽ˡ
ɱΪС¥ϸǵĳϷĺúõģһ൱Ⲣɵǲɱ۵鷳ֻΪɱʵǿбⳬ֯з亣ⳬˡ˼ʵŶʵǷǳǿС¥ϸǵˣҲ޷κɱۣɱġɱܹңڡЩǾͲһˡ
ȻڳĶϷǿˣԲͨҺЩС˿ɱȡǶϷǿˣӰҲǷͬһ㣬Щ˸ӵһʮɵǿ֯ǿԺʮɳϹϵܹʮɰæҺС¥ϸ˱Ҳǲ̫Զˡ
Ҫ֪С¥ϸ˿ʮټҽʮɣĳЩѾﵽʮɵȼİ齨ɵġǰǵֱ֯ǲһʵǾ͸ǲˣС¥ϸǶǿˣȴֻǿңǿҲǳԽѡܹﵽˮ׼ҲǺЩͨǿ˲ͬʵʵǣɲС¥ϸǵĶ֡һС¥ϸУǿɾûûˡԺ˵ʲôɾͻǷչˣС¥ϸǸ״ѹͺˡ


1053
˵ڳôңС¥ϸǾԲܰ˶ġΪǿǿңС¥ϸҶĻֱǺΪСĻС¥ϸҲ϶ǳԲġС¥ϸҲ϶С¥ϸֻҪץסͷģԴɱӺͺˡ
ȴǲȷС¥ϸǻ᲻ԼġһͰԼȥˣԼǷǳң㣬ж˹˼ɣ˼ɣȻҲǲڿС¥ϸ겻Ѳͷӵǧˡ
ȻһΪʵԺ޷ֹС¥ϸѲͷԷھͺõѡǲöԷȫʤˡ취ҲǷǳ򵥣Ǿ̨ұȶóսսʤͺˡ뵽ҲкܶҶ˺ݣ뵽ԼһҲ޷ʤ޷õκεĲͷҲҪȥһһʵúлսʤҪȻһʵ̫ˣȻ˵ʲôԼ˲ȥȶͿԻȫʤС¥ϸóĲͷȫΪСʵ̫ɺˡ
뵽ʵǿС¥ϸһȷе˵Էӵˮ׼ʵˡһӵǧȱ̬ǿ˵ֶζǺѶʲôЧġ˵Щ˵ֶˡԾЩԥɣ̨ȥμӱȶ

վո˵ңھһڳԥʱȻһҷݽֱ̨ȥΧҷӳĻᣬȻ˸̨档ȻҲǸͶԷ˵κεĳ滰ǺȻһǿޱȵĵֱø̨һƬ׵磬ǸӵǧҰС
ã
ӵǧңۼԷͷһŷǳǿĵУΧ׵ǳԼϴȴû˿ĵǻǺ£һ°ȻΪĵ̬ȻΧ׹⻹ûԼϵʱȻ߶Ǳ޻ķɽȻâţ˲ըγĽ⳯ŶԷ߷˹ȥ
ţҪʼʩ
ոϸۿС¥ϸϸսҼ˶ԷóֶϳԷ׼ʼʩٷղŽС¥ϸΧס콣⺣ҲǲдݽԱ߶ܿȥҪ׵ĽԷֶζܿȥ
Լ׵൱ĵģԼֻҪһʱ䣬ԷסԼ׵ͿԽԷɹɱˡʱԼҲʤˡ
ȻϧǣվǸ߹Լʵ͹˶ԷʵúãݽԷֶαܿͿˡϧĽٶ̫ͲǶԷĶ֣ոݽһξ룬Ѿӭ׷ϣȻ󽣹ĽɢȻǽ档
ɶʱ֮䣬˶ԡɢ貽棬޷ȥݽͻ޷貵ļɳȥ콣ûжɶ˺Ҳ޷ɳȥ
Ҳ֪ǰ⽣Ȼǲɶ˺㱶סҲûµġһǻֱ仯ģȵ仯γ⽣ΧƣǹǱġղС¥ϸȻ赭дĽ⹥С¥ϸõĿǿ˵ĳֶΣҾǵֶλǱĳ˻ζԼûǵķôֶܵΣ
㣬ǳļʮżҪȥΪ֪ʱûж٣һ޷ʱĴȥȵ仯ɣγ⽣ɾǻˡ
ˣ
ȻʵվޣɹĴȥΧ콣֮ʣΧ콣Ȼǿʼ˺仯˸֮ʣһ⽣ƾճΧգ֮γһƬ⽣Χ档
ӣ
ۼǱԼĵûд򵽶Էϣߵļ⺣ȴȫͣԼϡ̾Ϣһ֪Լ϶ǰˡ
ǧýն
ˣ
ӵǧһ󺰣Χ콣ȻХУȻȫϴ˹
ۣۣۡ
ѪɽУѾǱΧ콣⺣նϣֱӱĹҵˡ
һǱɣۿҪڶԷϵ׵ҲǻȻɢƾɢ˸̨֮ϡǷǰ˿Ѿ˶ԷϣֱӽԷķƣڶԷϣڶԷͷ˾޶˺֡
ţ
ۼ׵Ȼ˹ֻϸСһ˿ͰԼóķƣԼͷһ൱޴˺֡ӵǧҲǳһаԺ£֪ŵԿֲԼղд⣬ûܼʱԷɱöԷŵԼϵĻ¹˭ֿɾͲһˡ˵˷Լء
գ
뵽ֿܣҲǲаҡ
Ͳôһ㣡
Ǹɱ̨ܵϵҲһϧ֪ԼĵǿԶ˺ģ˺СпܽԷɱֻΪԼķ̫ٶ̫ûܱܿԷֶΣҲ޷סԷֶιȴǱԷɱˡڼԼĵٶҲһ㣬Լɱ֮ǰȴûȫڶԷϣҲֻǸԷһЩϸ΢˺ѡԼĹٶٿһЩĻǾͿԸԼɱ֮ǰڶԷˡ
һǶԷֶγԼʱĵѪԼ޷ɱҲǿԶһЩ˺öԷ˵ġֻǿϧĵٶʵ̫ˡ
ź̾Ϣ֮ʣҲǰȻȺʧˡ
Ϸǿˣʱ˶˵ܣȻǸоǳ˵ġҲвǻѵôҳЦȻǶȺȥˡ
Ȼô޵ˣ
Ȼˣǿոն˵ıȶԺǸҵĵȻǶӵǧһЩ˺һǵĲ๥ѡжʱϣ֪ҹȻ޵ˡǿսʤġ
ͬʱҲС¥ϸǾ仰Сԭӵˮ׼ʵֻӵȼһЩսѣĳЩ棬ĳֵﵽȼı׼ȴǿˣǿ˻кܴġҲǽӽȼԳǿ˶ѡ˵ҲǳԽĴڣֻǱȾͬȼ缲ǿôһ߶ѡȴ޷ﵽǿ˵ġ
Ϊǿкܶʹó˲Ťתսֵǿʮۺ񡣶ȴֻôһŻ߼޵ǿҲǸ޷ǿȡȴǱʵĲࡣ
ĻȴҲûսʤԷĿˡ
ǵʱС¥ϸĻΪӵǧѾﵽȼһﵽȼˡĻҪսʤԷɾͼǲܵˡ
ΪͶ֮һ޴ĺ蹵ȻֻһʵȼĲ֮࣬ʵȴһģǷǳֲġЩȼ춼Ǻսʤ͸˵ȼˡԷֻ˼ǿ˵ֶΣĳЩʱ̿ԷӳȼʵǼŵԼʹԺҲ޷ٷӳˮ׼ʵˡ
˰죬ЩûܳС¥ϸǾ仰˼
ЩǵЩȻԽ˶ȼҲǰ̾ϢгЦԼŻԼС¥ϸ껰е˼ΪӵǧĴﵽȼʵԼҲǸ޷սʤġ
˰죬ǶԼŻԼʵ̫Цˡ
ǴʱӦԺȴҲǲų̨ȶΪ֪׹ˣΧȻҲ׹ˣ֪ӵǧһûĵȼҲǿսʤġǲͷľ޴ջ֮Ҳ϶ǻ̲ס̨ȶġһʵãӵǧҵĶ֣޷ԷսʤҲ϶öԷһЩʵġȵǳֵʱҲͿʤˣˡ
ϾС¥ϸǹ涨սǲһֻҪսͿˣҪһֱȥܹȫʤӵлвͷĻᡣ
ЩʵǿģѾԽȼңڳսҲǲ˵ԼԺһܵȫʤġֻҪһܵǽյıȶҲ͵˽ˡֻܹ쵽ĲͷȴǾԵвͷˡȻԸ⿴ġοڳкܶʵ൱ҲڳԽ췶ҡҾϣսʵĵ¶ľһܹʤοսء
Ȼǲ׳֣Ҫ־Ҫһİʤ󣬷Ͳ׳֡


1054
ڳкܶʵ൱ңҲǱһ뷨ءǾ͸ǲ׳ˣҪ˼ܶࡣһ˹˼ȻҲͱѶ
Ƕֵˣ
ȻӵǧҲ޵еģǿսʤģҲ˶αȶɣȶԷϢǿ˵̨Ѿҳ̨ȶ
Ϣʱ䣿ȻǲܵģǴ˼ȶǳսǿңҾƾ轻սԷ¸̨ˡŶԷûϢĻûָʱ򹥻ԷǾ͸ȷˡ
˵޳ܣǸȶΪ޵ĳսģʽͲεĹƽҲͲε޳ˡ
ҺһһҲ˵ȶԷ˵ʲôֱӾǷ˵һ־ԼǿһŵΪ׵ǣڴӵݽʱѾʼ߶̨ص˲䣬Ȼɣֱӷ˹
ɶʱ֮䣬֮аɫѩƮ¡տʼʱϡϡǵ㣬ʱѩҲԽԽ̨֮࣬϶ǱɫѩĿȥǵصĶѩ̨ϱȶ˫Ȼѩٱ󣬾ȻǱһǴСѩƬһһĳǧ˹ȥ
ߣ
ۼΧľ޴ѩƬԼϴֻһȴû˿ĺ¡Ȼ̧һӣܹâ˸֮ʣȻгҵĻ֣˷ɢȥҲֱӺΧľ޴ѩƬײһ
䣬䣬䡭
ѩƬּ˵ײһ𣬶ʱ˴ըо޴췢ͬʱҲ貶ĿĹâĽɢڶ𡣶Χ޴ѩƬҲǱ׵޷Խֺ˺ǧҡ
Ȼʵǿ
ǸۼԼľ޴ѩƬûЧ޷һ˺а̾һҲû˿⡣Ͼǰȶ˿ǱС¥ϸϿɣѾӵˮ׼ǿˣһӵǧȱ̬ȻԷûдﵽȼҲǾ֮ԶˡԼͶԷĲ໹Ƿǳġ
ҵҲףȻԼЩ嶯ˣֵܹġûУҲܳΪϷǿˡ
и̾ʱҲǿʼĬԣ߶
Ϊնޣ
ѵɣģֻ̌һӣӿĻʱһλû۹ȥǰĿпںһȻ󲻶ϵǱһâ貣ޱȵĻɽ
ûᣡ
ǸҿҲһΧĻȫڿγɻɽԷûзʱƾ޴ѩƬС¥ϸϴ˹ȥȻˣͬʱҲ
ˣ
ȻΪԳ޴ѩƬ˺ԷʱǧһӣȻʵʵĻɽʱȻŶն˹ȥͬʱɽһʱһɼȵ˳ΧɢȥЩӿϵľ޴ѩƬȵԺҲǿڻڣֱɿƮɢȴûκһ޴ѩƬܹɵǰġͬʱȵ˼ΧɢΧľ޴ѩƬҲˣȫ˰ʵһ·ǰǸǰŶԷûзɵʱֱԷն˹ȥ
ȥɣ
ʱǸҵĵҲǷˡ֮о貵׹ٻ۶ɣ׳ӭʵ𽣴˹ȥ
䣡
ž
ʵ𽣺׹ײһ˲ײгҵĻ׹Ľɢ׹Ҳڻ𽣵Ĺ֮²ϷɢСȻˣҲڲϵССٶȴǷǳ׹Сٶ졣
˫ڱ˴£վ׹ⲻظʵն飬׹ɢɽʵҲ׹ֱն˹ȥ
ߣҪɱң룡
ʵȻǸǰնڶԷϵʱ̧һӣǰյжʱƾճһ׵ǽڣ׹˸ĵʵǰȴѾԼǿ
ʱΣͷȻǵͷҪôܣǼսȥлʤĿܡȻǿķѹֶΣûǲҪʹãԱʱ֮ĺáǰһ̣ȴҲ˲ôˡ
ž
ʵն׵ǽ˲䣬ǱΪһ׵ǽҲһıըͬʱ貶Ŀ׵ΧɢȥʵҲǱ׵ǽڵϵı׵ڣں׵ǽڶԿĹпٵĽСš
ߣҿɱң
ҿҲ˿֪ԼǿķȻûԼȻǰѶԷǿϧΪʵ̫죬ԼǿķֶεֵǾͻᱻԷɱҲֻܴ߶ŵһԼղŷǿȴֻܰ·زۣԼֹˡҲ޷ټȥˡ
ȴǳźһ顣ŵʱܳȻҲһŷǳǿĵԼҲģŵԺ޷ԷɱҲǾԿԶɷǳ޴˺
ֻǿϧˣΪʱԭԼȴûܽŵɡŵԼǷˡ
ˣ
˼ʱǺ׵ǽڵŵʵ𽣻Ȼţһɼȵĸ´ʵʵ𽣶һ׵ǽҲ׵壬ʱȵĻӭײ档
ȵĻײ˲䣬ɫʰ쵵׵ǽھȻǶʱһ죬ֱӱȵĸ¸˻ɫҲǲֵܳ
Ҫ֪׵ҲȵԣԺͻȻв࣬¶ȼߵġҲǴû˭һ׵翾ġǰȴƫƫ׵ǽھȻǱʵ𽣲Ļ¸ˡʵ̫졣
ôܣôܣ
ۼԼǰԼ׵ǽڵǸµӰ֮¾Ȼ˲ɻ죬һ֮ҲŵĴģԼǰһС
ȻӾȵĻں档

ޱȵǰɻɫ׵ǽڶŵʱ׵ǽⱬȻ˺ɫĻ˼֮ʣ׵ǽھȻǱˣ׵ǽֱȼ˺ɫĻ
ܣⲻܣ
͵ɴ۾ɴҲǺ󣬷ǳʧȵĴʵ޷ԼǰһС
ۣ
𾪣ΪԼ˴ʱ׵ǽڻȼ֮¾ȻǱһѷɻƮ䣬ֱӱȼմˡ

˻ϵĸֱҲȻֹϵı˲̣ҲŵĴģ˲ʧ
ȻʵҲǳ룬׵ǽڻĻҳ䴩üģԺһѪҲ˲ȥ
ʱʵȴѾֻʣϸ˿һߣ֮ʻڲϵĻζţȻǵǿ֮ĩĵزֻҪ΢һʲôĹͿ԰ʵ𽣵ˡ
ʱǸΪԼ׵ǻȼյѾǱɵˣټľȴζ޷ٷʲôֶˣ˵ֶˡ
ôܣ
˵ȣ̨¹սһҲǷǳȣԼոտһĻʵŵ˼㣬ԼһС
׵绹ܹȼգֱب漣
ղ˵ģҶף֪׵Ҳ¶ȷǳߵһԪء׵籾ͿԲ棬ȼȼĻ׵Ե档Ϊ˵׵Բ棬ȼȼġǻû˵ֱӲ׵磬ȼըġ
˵׵类ȼǾ͸Ǵû˵ˡ
ƫƫ׵类ȼö֮ĳǰ׵Ǳճ˷ɻƮ䡣ʵǷ˼˼顣
̨һңڿղһĻԺʮַǳ𾪡е˿ȸոձȶǸ˲
뵽Ϸø߿Ƽ磬ܹݵأʩչֶַܼΣһֲ˼顣׵类ȼ˵Ϸ˾ͨ⼼ﵽһֿѧ룬ҲûʲôԵġûôˡ
һֶǷͬһ㰡ҡղźС¥ȶʱȻǲ׾ֻ¶ʹǿķɽԼǧֶζѡΣյ£ûٶκֶΣΪֻô޵ֶζѡû뵽һﾹȻ˹ǿķɽ⣬һŰǿ
̨µһңɵ۵˶׵类ȼȻԱճɻҽȻҲЩȺͲ˼飬ȴǲ̨Щ𾪡΢һҲͲȥˣרעǧҵʵȻ˹ǿ


1055
ǰû뵽һﾹȻǵǿֶΣɼĵʶˣҲǷǳ侲˵ʱϻǿֶأ
ҲΪ˵ǿֶΣǻнǧĵҲһϾܹǧĴڡ֮ǰʵһ㣬ֻײ˴ˣŰǧŵõҲûʲôǿֶΡõǧʱ֮ãǧǿ֮ǰûʲôǿĵǧİ֮£ҲǿԵõܶǿĵˡ˵ӵǿֶεĵ
ˮ˵ĻΧɵ۵˶һ̲ס˵˵ʵǲֻֻˮ׼򵥣
԰֮ǰС¥˵ˮ׼ʵӵǧǿķɽ²˵ġֻƾŵѾӵˮ׼ʵˡֱ¶ЩǿֶΣټпصֶΡʵԲˮ׼򵥰
ˮ׼򵥣ѲѾʵԱЩͨǿˣ
λ᳤Ľ̸Աߵһ˸߲㶼Ƿ׷׾ȣҲ̲סʵ
Ǻпܵ飡룬С¥̨չֳǿʵ̨Ȼкܶ˶ǳ⶯ѵõĻᣬ̨ȥС¥ֱȶҲԳὫС¥ϸǿսʤϷԣҲнĻᡣΪС¥ֵʵǿԼ̨ǵ޷սʤС¥֣С¥ϸ£ΪһЦԥⲻ̨ȶȴ˿ûаԥֱӾ̨С¥ֱȶˣɼǷǳսʤС¥ֵģҪȻҲһԥͲϵ̨ˡȻС¥ǿˣаܹսʤԷɼֶηǳۺҪȻҲǿˡ˵˵ԷѾӵȼʵֻһֱţûб¶ѣ˽ձȶԼʵˣǡøǾٰᣬҪһˣ
ţǺпܵ飡˵һﻹʵɲⰡҲһֵ£˰
ˣֳʵԽǿԽ£Ҫ£ĴۺͳŵҲԽ࣡
⵽һ⣡
û뵽ֻǱֳһЩˮ׼ΪԷȫƾǧű̬ͻȻʹõǿսʤС¥ϸҾȻ˺ܶĵǵʱС¥ϸսʱֵС൱ǿֲҲǴһǿսʤС¥ϸұһ࣬ԺС¥ϸ൱ҡ
ʵǳǵԤϡ
ұֳʵԽ࣬ҲԽԽԷ£ΪֳʵԽǿҲԽߣֵҲԽҲԽǷҪ£ɲǵƾϸСĺôвͿԴﵽˡҪŵܶôͶԷ̸ܲܽԷ£ǻ˵
⻹ЩϷһ֯ǻЩСĻ£ԷģڼұֳʵԺȴҪԥǲ£ˡΪ֮ǰֳʵǿʵҲ໥ϵĻǾǿǿϣҲǿǣƶԷ¶ԷһҶ󣬰齨İɾΪСʱԷֳʵҲֱ׷죬ҪǽԷ£ĻǾͲǿǿϣˡԶԷͨǿ˵ʵǸͲǶ֣Ҳ׾ͿԱԷܿգཨ֯ΪСϾҶϲǿ˻죬ɽҲǿ󣬲װ۸ǡԾİҲǸЩɴʼˣǻȻģʵȴԶɴʼԼλ߲㣬ֱǿˡΪֻֻиλʵǿǿˡǵδŻӹ
Ǻܼ򵥵һڿѡ£Щң໥֮ϵǳãк⣬˶ѡɹģԼԺԻøǰ;ˡҲǹֲЩˣΪԼڿѡ£ҲѡЩɹģԼԺǰΪˡǸԭģչǰõˡ
ЩСɣΪ˱ĳ֣õѡǲҪʵԶǺܶ࣬Զγɾѹ£Լİɺá
ΪˣӵǧұֳʵԽǿҲԽߣҪ£ĴҲԽ󡣵ͬʱҲԻǰ̣ԼܹѡԽԽ١ϾЩСֳ죬ѴʵԺȻҪ£ȴˡ˵£ľ޴òǽԷ£ֵغǲҳˡ
ȻӵǧұֳֵʵԽԽǿҲһ֮ǰС¥ϸս֮ʱǿǱ÷ǳǿơһþԵʵԷѹսʤһ赭дûһء̨µһȴ˲ΣգڵڶԺٶ̨ȶٶ̨ңֳʵҲˮǴߡ֮ǰұֳʵǿȴɣұֳʵжǿӵǧǰԾǲһԷսʤٴλһʤ̨ܡֱһսʤʮңӵǧʵǿ˹ûбֳһƣֲͣסĸоԺ̨µһԥû˸̨ȶˡ
ͬʱҲаӵǧ޳ܡ
Ѿӵȼʵȴһֱ׾˻ǵУ۸ǣ̫Ҫˣ
ǰ˵ô֣֮ǰЩ˺ս˭ȥˣԷûǧ⣬Ƕǿ϶ܡûһܹսʤġǺܶΧһܣսʤҲǱǹΪϵһˡ˰Ѿӵȼʵֻһֱûбֳѣ
ɲǣѾӵȼʵȴǵвֳһ۸ǣǵɵӡ̫ɶˣ
ɶҲû취˭˼ʵǿءǲ֪ӵʵʱ򣬾ѾǶΪ£ˡοֳʵһǾǸˡ
ɶ񲻼١С¥ϸҲǹɶˣȻڲƭǣ˵ֻˮ׼ʵûдﵽ죬ⲻǹƭˣŪΪ죬ڲǶٮٮߣﵽ졣ͶԷսһ֮ôܹ۲첻Էʵ˵ǲ˵ʵƭǰ
˽̸֮ʣȻС¥ϸҲǹǣСΪܶ˶ǾøղС¥ϸû˵ʵѾԷӵȼʵˣȴˮһ£Ļôʣֻ˵Էӵˮ׼ʵǳ˴
Ҳгֲͬҡ
ɣС¥ϸʵ˵ˣǿ϶ȥͲˣĶˣԷҲӮöˣС¥ϸҪóĲͷҲͶˡлʤȫͷĿܡС¥ϸǿûʲôô෴лС¥ϸûҪ˵Ѱɣ
⵽Ҳǡ˵ͲС¥ϸƭǣһص̫С¥ϸ궼ûܿԷʵˣ
ӦþĻһʵɾĿֲˣ
ǰһʵȻС¥ϸ궼ûܿɼصֶж˵ϾͻʲôΪֲĵ
̨һ໥֮ʣҲ뵽С¥ϸ֮ǰѾ뵽⡣֪ӵǧңȻص֮ΪС¥ϸܿܶƭˡҺܻܿʲôΪΪֲֶΡ
Ҳֻ֪ӵǧ˺ܶǿֶΣʵǳֲȴûжϳԷʵѾӵʵȻûжϳԷʵѾǿ˵Ŀ̶ֲȣȴǿ֪ԷʵǿƾԼЩҪսʤԷǷǳѵġҲǲ̨ͶԷȶ
һʱ֮䣬ٶȱЩΡӵǧҲЩܵĸоһվڸ̨棬ȴǸû˸̨ȶʮơҲԵʵǳֲ֪Ŀ˻ΪϷǿǼңȻ԰ȺˡϷǼʵ൱⣬ȴǸû˸ںԿֶǲңûҸΥʵȴ
ûˣҾֽһλֵܵĸУ
ڳЩΣӵǧҲЩƵʱ򣬺ȻһȺȻһѪɫĽͼһҳ˸̨档
ϦǾϦ
ڿһϦɫ۵Ժ󣬸ǸԼڽܣֻӵǧҿѯʣ̨µһȻǷ׷׿ڣֱӾϳ˶Էݡ


1056
˲ˣǱǿ֮һҲǱ֧֮һľϦڲʱĶ졣
Ϸոտʼʱ򣬾ϦȻǴﵽȼʵϷʱȥ֮ʱ䣬ʵȻҲͻͽһ¥ﵽȼҲλǿ֮һһеٮٮߡټڲ֮ʱҲЩ֪ͨɱȣȴһ֪ǿˡȻʱ䲻С¥ϸͬΪڲⶥ磬һ˺ܳܳһʱ䡣Ϊڲ̣ټϱǿԴʵǲС¥ϸ϶١ȻǳΪ˱ɱ۵ĴڡǱȺӥڱ޷ȵġ
ΪϦмͱȺӥλȺӥڱĵλͲˡΪϦϲȨұȺӥΰԱȺӥȴǸм˵˽ҲǷǳáϦǵȥȺӥڱȨһһֱ֧ȺӥҲǱȺӥڱɱļǿܡҲ±Ⱥӥڱĵλʮȹ̣˿Ķҡ
֮ܶϦΪڲⶥ죬ǿңʵǳǿҲǷǳۺټݣҲǼΪǿȴ˭ǵġ
Ϸ棬ɵһȺ⣬ҲǻȪε˸ǾϦˡʣµˣʮҲãǿҲգǲǵġʵΪ̫ǿɱۺ̡̫
¾Ϧʿֵܳƺ
ʱ̨ϵľϦڣһҽܣҲԳƱʿ˵ʱһԺ֮Ȼ
ҲȷʵΪҶǷǳģΪǱˣбȻɱۻ̣һҶǲǡ˲ǱıǣɱˡɱҲһɱ۱æûʱæһǿˣҲǲ壬ȫټǿˣǰҳһǶԷҲһȺǿ󣬷ֻǽˡ
ΪϷ˵ĸǱҶǲȻɫ䣬ҲǲٸǶԷʵ˶ԷıֶΡö֮֮£ҲǿϷߡûҸҹܡһոռˣҲǿšΪɱ۵£ɱʱ԰Ⱥۡ
ϦΪڽɱ۵һǿ˸߲㣬ҲǶδ˰µֵҳԼڵҲͬڽԼʱ˵ʿ
ҾϦ˵仰ʱȻǳƽֻ˵ʿʱ΢һЩ仯طƽĲκθ顣һһڣȴһְ¶Ծľ˸оϦơһʢˣмĸо
ӵǧΪֶΣʵѴʵң۹ȻҲǷͬһġԾϦһڣо˾ϦְҲǲԾüͷһ壬вˬ
С¥ϸ꣬ʼʱ򣬶һмı顣ͺԷʲôǿˡΪʵӵǿʵңҲȫʱ
İ·Ͳ˵ˣֻһڲСˣЩȲˣ
һǻ˵Լ֣ԺҲͲ˵ˡΪյļƻѾ𲽴ﵽͨС¥ϸڳҵĹעʱϦѯ֣ȴǸպ˵ԼڳҶ֪Ϊ֮ǰһϵжҲţڳһҶǻס֡ںܳһʱ֮ڲʱֻҪԼٲϵϢȥϷĹҲͲˡö֮֮£ҲͳϷҶǿˡ
Դʱ˿̣ϦѯȴǸպø˵ֵĻᣬһǲ粻ǡôպøսʤС¥ϸ֮һֱʤ⣬һܣһ޵µʱ򡣶ʱڳһеӡҲʱʱԼ˵Ҳ϶ΧҼס
ʱ˿˾ϦǿˣԼʵҲӵǿ˵ʵһӵǧȱ̬ϦϾڲƶ죬ǵǱĸ߲㣬վűǵ̾͸ۺˡȻԼͶԷǿˣԴǱȴ޷;ϦᲢ۵ġ
ͬϷʱ£Ϧõľ϶Լࡣһڴİ֮¡ϦǵȼǵǱԼ߱ԼġһϦķȴվϷ磬ԼܶࡣȴԼʵε顣
㣬ϦˣҪսʤϦҲǺѵ顣һþǱϦսʤ޷ʤȥҲֻ̨ԵıȶˡʱԼҲǸû˵ԼֵĻᡣҾԼ˵֣ΪԼѾܣڴеӡûôˣ𵽵ЧȻҲˡкܶ˸עˣȻҲͲټסˡ
˵ʱ˿ȴ˵ֵʱ˵ȴǻҪлϦǾϦѯ֣治ʱԼ˵
ȻˣҲԼԼ˵𵽵Чʲ˵𵽵Чȫͬ
Լ˵ȻҲס֣ӡȴûôʱ˿̣һǿ˶Ի˵Լ֣ҾͻӡһЩΪڼסֵʱ򣬴һסǺǿ˶ԻлоϦ֪ͬģǿˣǵϦʱҲͻȻȻ֡
ǰӦ֮£Ҳͻᱻӡ̵ļסˡ
лл;Ϧûʲô顣Ϊ죬ԾϦС¥ϸЩǿ˿ɶûʲôøеģС¥ϸǿ˶սϳĿꡣȻҲĵˣС¥ϸȻҲûʲôкøˡԴС¥ϸǵʱҲǵĮ̬ȣ֮ǰ̨С¥ϸԻʱѾֳˡ
ΪղС¥ϸûаȶȨ飬С¥ϸĻмӡҲǳ˱仯ȴǿ棬Ψһһо׽кøеġҲֻилϦһ£ǲѻԾϦ˵ġ
İ
˵֣Ϧ΢׽һ£ǿ˵˵һԼֿԴһ˵̬İİӦҲʲôں˼ڰɣǿԣʹ˵˵Ƕ㶼İʶ㣬Ҳǲ֪˵ʲôҲǸ޷뵽ʲôҲǲʲô뷨ģ
ǰһԼ֣ȷʵǿԴһ˵̬̬һʱǹȥҲã
˾ϦĻİ΢ھϦһЩͬУҲǲտʼĮˡ
ľϦҲǰԵͷ
Ǳ˶һٿİӵǧڲʢı̬ԺǶİ£뷨ҪԷ£Լ֯ȴҲļ׼Ժٶ£Ҳ١֪չѸ٣ûİչֳ˸Ϊǿʵһ·ǿʤ߸ͽ֮£ȻǱ¶ǿ˵ʵҲȻ֪İȻһǿǿˡһҪ£İĴҲһ·ˮǴߣǸо֪Ҫ£ɲɾƾһЩܹ쵽ˡ
Էֻһʵʩֶټջǿ԰ѶԷ£ˡԷһǿ˵ĻЩ취ͶˡΪǿ˶ʮֹ°ɲܹ򶯵ġٺǿˣԼҲӵкܶĵ̱һĺôȻջǡҾǿĶ棬ΪǿˣҲͬЩʮĶҪǲܸſܴǡٻ߾ֻϵԼһøУǲ̫ųԺǾǿԷų֦£ԷˡԷҲ̫ų⣬΢ܾһҲͬˡ
Ϧǰİùϵ֮£İ̵õġһѾС¥ϸǵһڲץİܾܿͱС¥ϸ£ȥˡϾС¥ϸǴ˼ˣȶĺߣӵơ£˿ǷˡǸǿֹԼ£İⶼȫԵ顣
㣬ϦֻܽͶԷȶĻ̨ͶԷ˵飬˫ꡣİ̸ĳΪ֪ôҲˮˣǾ㲻øʲôҲȫ԰ѶԷ£ˣԼһٸһЩʮмֵĴ۵ĻǾ͸ǿԽԷ£ˡ


1057
ЩֻǾϦɱǵ룬ҪʵʩȴѶĴ󡣶ʵƻ̫ʾϦϾϦֻսǿѣ⽻ǲ̫ġƻʵѡӦǱȺӥΪȺӥûдﵽȼʵȻҲûǿ˵ݣİʵ̫ҲǸܽǿ˵ݶİѹҲ޷Ϧ˵ȺӥΪûдﵽǿ˵̨Ļпܻûü˵Ѿ⵽İĹҲֻܺİȱȶˡ
㣬ȻڲʵѡǱȺӥۺʵѡȴǾϦֻǾϦ
ΪֻоϦʵǿ֪죬ȴֲɱһ̫֮󡣶ҿڲҲǻһЩҲǱΪʵѡˡ
ûа취֮£ϦҲֻܽ´Σٽȶ֪İȶˡ
ȶȻǼ٣ֻǽȶͷ̨ÿлİԻѡԵĻϦҪսʤԷġԼܣõԼҲҪͶԷսƽ֡ǿսʤԷǾٺòˡ
Ϊ֪ǿˣݺҲǷͬһġİսʤϷоͻᱻҼסܹһε۵㡣һǶԺķչԼҵ嶼зǳصӰġǲİµġ
ԽİսʤĻٺòˡ
Ϊǿ˺ǿ֮䣬õĽֶξˡӵǿޱȵʵԷǳ׵ľͰİսʤʱͻİе壬ʵеͬȻٷŵ̬ͶԷǾͺйͬˡǿԳΪѡʱٷų֦£ԷĻǳɹİտɾ͸ˡ
ھϦ˼ʱ򣬶İȻǿ˵ˡ
ȻϦʵˣҲ˵һ˵
˵΢һ£İǼ˵ЩЩ£ʱʱõģǷǳġʱӣ໥˽⣬ĸȴ˺ܶìܷҲϲŭ֣ܵӰ졣ʱˡϵҲսԶԽԽ䵭ǰˣʱ硣֮Ҳֻߵ󣬸ԷֵҲãҲավһһϤҲԼİˣҲ׻˵ϤİˡȴļˡмǸϤİˡİ
İİϤİˡԭˣԭ
İĽͣϦİֵĺ壬ͬʱҲһȻĿű顣Ȼ󿪿ڳ޵û뵽İֻȸİҲ˰
Ϧ̧ˣ
İ˰֣ǿ˵ҽֵĺ壬ϦǲҲӦǴҽһֵĺˣ
İ˵ţ˫ۣžϦĻش
ЦϦԼ˵һЩԼܣԼҲ˵һЩܵĻǾʵ˵ȥˡ
̨µһİĻҲ˫һ׷׿ڸ͵ǰϦˡڲ֮ʱͽˣϷʽӪȴԾ֡ɼ־Բֻڲʹ򵥡ҪȻҪôƾ־Ϳ֪ĻҲȫûҪġΪѾõڲ֮ʱĳҶĺĽǷǳϤһͿϳϦˡҲȫһոµˣ
Ϧһ˵ĸо϶ʲô̵ںġڲ֮ʱѾ뷨ˣֻһֱûлѯֶ̽ѡȻˣϦȴһҪԼֵں˵Ƿһ¡
԰Ǵֿ϶ǳں˵һǳĹ¡һҪ˵

ϴ̨µһҾȻͬҪϦԼֵ˵
Ϧʢȴ֮Ҳûа취ֻһεĵͷ˵ȻˣҾ˵һ°ɣ
Ϧ˵΢һԣǿ˵˷ǳɣ۹ȥãЩӡ̵Ҷ޷ǵġҲɻкĸ顣ͺʵǰ·ȻѾʱˣˡĻΧ˸о룬ࡣɱšżҲᴩϿȻˣΪ˱ⱻ˵ɾץߣȻûµʱشϿȴǾԲᴩ·ȥġҲһ
Ϧ˵ٴζһ£ĿΧԺ󣬲Ǽ˵ϦҳϷ֮ʱһʹõ֣Ҳڲ֡Ҷкĸ顣ϷʽӪԺԾʹֵ֡
Ϧ˵ȴǺȻĬֹͣ˵Լĳ˼С
Ϧˣô˵ˣ
ֱ̨׷ʣϦǷӦ˵˵ǻţһζĲСţʵ档ʵһζĲУڻĽҰ⣬ȻٶǮҲ޷һԵġҰҲкܶԵģҾһЩҰҰʹá֪ȴʳһֶȻԲǿûҪҲһܡڼ϶ռֱɱ˶ϵ뷨ϧκΣΪҶռʱ˶ĶءȴԾûУֻεڵϣоԼԽԽӭĵ
Ȼôңû뵽Ϧ˾Ȼ˲ʹľ1
ǾϦ˵ĺиȾֻΧҶҪֺþϦϦ仰˵꣬Χ̨µһҾȻǱ˸ֱˮһʱ֮䣬ΧǸˣƺҶһ£˹Źֶش֮˵κͱҡ
Һã첻ң
ΧһҶԵЩ˸У˵ҲЩȻľϦȴ̬һתòҲǲôͳ
Ҽʱȴһ˳ǰΣ֮СҼǵӰϸһŮӡʱǰƻ裬Ϧ뺣еʱ춼ǺɫϼŮӾͱϦ̤ԡϦĺ⵱Уȥͺһ䷲ӡֵȻ
Ϧ˵ȴҡҡͷټ˵ȥˡ
Ϧˣô˵ˣ
ϦȻǲ׼˵ȥˣ̨µһֻܼѯʡ
鵽ͽˣҲûʲô˵ġʱǾ£Ϧľ֮ʱҵþȻԵϦ
Ϧȴҡҡͷ˵Լֵ⣬ȴǲڼˡ
˵ˣɣϦˣ˵ؼλðû˵ҪĲأ
˾ϦĻ̨µһҲЩ죬໥һ֮󿪿ѯʵ
ʲôҪĲ֣ѾȫˣѾûˣǻ˵ʲô
ϦȴһĹ죬Щ̫ʲô
ôûؼλãû˵˳Ժξȵֽ֮ꣿ
ԭָ
ҵѯʣϦȻĵ˵ͷ׹̨֪µһԭָҲҡͷ˵Ҹոռ˳֣һҾȥʲôҲ֪ˡѹʱѾڳеҽԺˡǸŮȴѾˣѯҽʿҲֻǵ֪һŮǹġѯǸŮӵľ峤֮ʱһȴüŬ룬ȴǻ벻ǸŮӵĳ࣡ŮӳֵʱǱϦ˶ԡϦĹ֮£ҲûܿŮӵĳࡣһֱҶǲ֪ǸŮӳġȷŵǣŮӾԼŮӵĻҿ϶Ѿˡ˵ϷΪǿˡŮӾǲ٣ΪȲ㼰ʱǶڲȴǶҵ˺صĴˣһ޷ָġΪֹԾ亦ͳȴкܴͬġ
Ϧ˵ԼҲǲòи̾ϧ顣
˵ҲǷǳ˼ġΪʱǸŮȥеҽԺкܶ˿ŮӡƾԼҲǶøֶΣʱŮӵ˶ҵˣѯŮӵĳԼĿؾҪܹҵŮӣлľ֮Ȼ˼ǣô˼ŮӣȻûһܹ˵Ůӳġһӡ˵Էʲôɫ·ǼǲסֻȷԷһŮӶѡ
ͺǲ߼ˡ
ϾʱŮӵô࣬˶£ΪżûȥעЩϸڡ˶ûסŮӵκɡǼסݾȻǼһµģֻȷԷһŮӣӡ̡⣬κζȴǲǵˡ˼ŬĻ룬ûá
ԼΪ˿ܹҵŮӣ˼Ŀ߻ȥɨ衣ùȽɨ衣Ȼȴ˹ġΪ⼸Ŀ߶Ůӵļ侹Ȼģģ˿ȷԷһŮӣԺпһ̵Ů⣬Ҳ޷ɨ赽κζˡɨļҲǺ˵һģһʵ̫ˡ


1058
Ͼ˼棬϶һЩ䡣Լ޷˵ȴԼļԺԼʱҲǻɨĻҲ϶̽ġȻȴʲôҲûУǶμ侹ȻģġһҲˣ˵μ侹Ȼʮģġ̫ˡΪͬʱһˣһ飬ԼԺµļҲǲһˡΪǵļ䵱л˱˴˵ءÿ˵ļҲǶĸ壬ȫͬġļ䣬Ҳֻѡȴǲһģһһûеͬ
Ȼ⼸Ŀ߹Ůӵļ侹ȻȫͬģûκεĲࡣ̫ˡͺʲôصǵļֽţǿƵǹŮӵļģġҲǲ˼ġΪǿƼȽҲû˵Ըı˵ļ䡣˵ĳ˿һˡ
ȴƫƫˣͳԼǰǱͶ·ǳִţҪѰǸԼŮӷǳִŵľϦټʮֹǾǱøִˣҲǸӵӡ̣ҲϦˡ
Ȼ
˾ϦĻ̨һҶһ⣬û뵽龹Ȼġ
ΪǸŮӳˣ϶˾ϦŮӢۣϦҲ϶ǳлǸŮӡ໥֮Ҳ϶飬һɾ¡Ϸģʵİ¡
ȻȴǴ˵ԤϡϦŮӷǵûв飬һİ¡ϦȻŮӳʲôʲôֶ֪δҲ̫ˡҲ̫Ǹоˡ
ƼϦû֪Է֡ȴǲʵҲⱾǳõԵֳһԲĽ֡
̨һҿ˾Ϧı֪ϦĽҲǹڻġ
Ϧйҵľ˵𣿡
˾ϦĻС¥ϸȿڣһε
ţ˵Щ٣ҸоҲģǾأ
С¥ϸĻҲǵ˵ͷͬС¥ϸ˵
ǰ˵ʵûȥ̵ĻĽҰǲ߼Ϸ˵ͺŵġҪ֪ʵ˽飬Ϸ涼һЩİҡʵ˽飬һǱ˵ʲôãѵϣõ˶ͬȻǲܵ飬ϷҶİˣҲûʲôԼ˵صҲֻỻ˵ıӳѣȴǸỻͬģ
ҲоģϷûʲôڣ໥֮ҲİˡԽң˷ԽǿġôܻͬأοϦһǿˣϷ汾ۺ졣кܶ˶Ľʼɺޣ˵ȱȴ»ЩĽʼɺ޵ȴԴΪڳЦϷ˵ʵڲʲô֮١ΪϷǿˣڲ߹ңȻҲһġǲ˵Լʵıˡʱȴ˵˳ôȻ˵ĸǼٵģһЩҪЦҲûнˣ
ţӦǼٵģ
ɵ۵˸߲㶼Ƿ׷׵ͷͬ۵㡣оϦ˵Ǽٵġ
˵ģ
ȻʱһԵȴǺȻڣЩˡ
ţ˵ʲô˵žϦ˵ģɣ
ǰôٵĻ⣬㾹ȻҲ˵ġ㵽ô𣿡
ǣǣǾϦǱɱ۵ˣ㾹Ȼ˵Լ˵飬ôܣʵǲ߼ΪǺĹϵã㲻ѱ䣬ǶҪǲѾͶѹ˱Ϊ˱ˣź;Ϧ˺˽鶼˽ˡģ
ǾϦǵˣ㾹Ȼ˵Լʵ˲˼顣˵㵽˵ĻģһҪ˵иݣҪǶСɾˣǶпɣ
ذɣֻ˵ԼžϦ˵Ļѣû˵ʲôģҲûҪʲôҲǸܻԷǾ͸ǲˡбҪ𣿲ҪŻҺò
ɵ۵˵Ļȴһƣ̲ס˵
ģֻ˵ԼžϦ˵Ļѡû˵ԼҪһ˵ˣԼɱ۵ĳ޴ҶأƾԼɱ֮ĹϵԼܻԷ
Ȼء밡ǰɵĻ᳤˵ľԸ߲㣬ǿˡټݽټͷӰǾ޴ġ˵Լŵˣͬˣ˻룿ǻ뷨ǲõͷֱᣬǻ˵ģ㣬Ȼء㲻˵һĽ͵ĻǿɾҪˣ
һ޹˵仰ԺԱߵС¥ϸʱɫһ㣬һٻ̬
С¥ϸ˵Ϸĳɷ־Ӷ࣬иǰһЩЦĳɷ֡ȴǸܣҲǲȥʲôġ
Ͼ˵ĸ߲㣬λɹĻ᳤ǵֵܡǿϷ໥ͬʹһ·ġ໥֮ҲʮΣȻԼͶѹˡ
˵ˣԼ˵ģɱ۵ĳǿĿãҲǸ޷͵ģܼԷɱҲܶչ£˫ȴǸͲߵһ𣬳ΪһĴڡȫǲڵģҲǸͲõ
С¥ϸ꣬ɵ۵˶ǻ֪ҲµˣǸոսҰɵ˿ǲ֪ЩģҲǲΪˡ׿˵ԼȻǱ֪ǿ˾Ϧ˵Ļʱпܲ뷨ǻ;Ϧʲôɸ˵ĹϵΪôܻžϦĻأ
һµ˶չ˲ɣǲ˵Ƕڰ棬ӰҲзǳ޴ӰġȨҲܵ˵ҲǷǳӰġ
㣬ȴǲ֡ǾҪϷ˵ĺءһһõĽͣҪϲļơһµ˶ĲҲͻСܶࡣǲȥ˼ˡΪС¥ϸѾעˣȻҲûʲôˡ
ɵ۵ϵı飬ټС¥ϸ˵Ļüͷ΢˵˼ҲǰԲԹԼע⡣ȻΪԼ˵һ仰Ͳ⣬ҪС¥ϸ˰æܹ⡣Ҳ˵ͷڽ
ղǾϦ˵ʳһֶһֶΪֹҲûܳ׽˺֢𣿡
ǰҶˣҲǸоܼ٣òΪⶾҪžϦ˵仰ɣ
ĻС¥ϸٴüͷһ壬ѯʵ
Ȼǣ
ҡҡͷ˵˵ΪǶ˺صĺ֢˲һ֮ǰǴκɵɱϱܲʱ;ϦսһսĹУϦлṥңȴǺȻһΣ״̬ѵȻʵ⣬Ϸʶ㣬޷ųʱҾ֣ϦʵǳʲôȻϷʶ㡣Ҫ֪Ǽֵܳʵ˾޴״ųһ˵ĳصҲܻﰲĵϷˣȥҽԺˡղ˾ϦĽԺȴ׹֪ϦΪǶԭԼ˲ĺ֢ںսʱŻǵΪѾȷ޷Ƶĺ֢ˡȥҽԺҲùȻҲͲȥҽԺʱ䣬Ǳ״̬ڰĵϷˣ
ԭ
Ļ˵С¥ϸǿ˻Ȼ򣬾ΧһҲǻȻĵ˵ͷ˲ܹžϦµԭˡ
˵ģֻ˼Ϊص²Żʶ㣬ӰϷڵһͷ۸ð崴˶ǲᵼġȱ첲Ҳǲᵼĳ֡Ҳֻ漰ʣ״̬ܹһĳȻҲǲܻĵϷһȥҽԺ飬ҲͲϷսˡ
˵ʱϦ϶Ϊʲô޴ųֵǵôϦôǵأ˸ովϦĹ¿˶Ϊʳ˶˺֢ųֵ


1059
뵽ЩһҲǲòΪǿĶ˼еԵ
ΪϦոպʹҽĹǴκսֵûһֱӵϵġһԺҲǸܺǴεϵԺ󲻵ϵ˿ٵľһĴһ˲ɵ顣ȶɾͲһܹˡ
Ϧ˵Ļģ
ĻԺС¥ϸ˰Եͷ˾ϦոսĹ¡ΪǿԲűˣԲξϦȴǾԲ᲻ġȻ˵Ҳʮַ߼Ǿ;ûдˡϦոսĹҲġ
ֻ뵽ֶüͷЩžϦĹ¾Ȼġ
֮ǰ˵ϦʵĹ¶ǺٵġһǰٺһǺӶࡣϦΪ룬Ӧ˵ġ
ǾϦƫƫǰ˵˳ĪҪﵽʲôɸ˵Ŀزɣ
뵽ɵ۵ֶüͷһ壬µ᲻ǾϦ뵽ﵽʲôɸ˵ĿءҲǺпܵġ
ϾϦľԸ߲㣬֪ǿˡÿһ飬ÿ˵һЩܿǻʲôĿصġΪ˱棬ԼһҲȫԵġοֻ˵һһѱıҹأ
ڵһʱ϶Ϧ˵Ϊ;Ϧս˽ǵټǿĶϤ˼ٵһʱϵһҲǿȷϦ˵Ĺġ
ң֮ǰ;ϦսҲ˽⵽ǵҲǺѽϵһ뵽еϸڣӶȷαġοҶǸ֪ǵϸڡ
㣬ңھϦĹ¶ѱġҳǿԸ˼͸ǻΪǼٵˡ
ǣֻ˵һѱĹ¶ѣѵܹʲôĿزɣ
׼ʲô˵ʲôã
ֻһͨĹ¶ѣӦ޷ͨ¶ﵽʲôĿذɣ
ղŲѯİֵںܵԷѯԺ˵˵ֻҪҽֵɶѣȴûʲôĿصģ
ʵ𣿡
ｭɽĲ²⣬С¥ϸȴһµҡҡͷｭɽҲԹҡͷ˵ʵ
԰ǲʵϦʲôˣǿˣڲƶ졣ǷͬһĻ޷ڱվɱ۵ıңı͸ǲ©ˡҲˮ©Ȼ˵˵ֻΪİһѯʾͳĵ˵ģǴҲŵģ
һʱ֮䣬ɵ۵˶ȷϦ˵¿϶ǻĳֲɸ˵ĿصġϦΪǵĵˣǵĵ׼ĳּƻȴǾԲ̵ġС¥ϸҲǿٵתԽ˼
ף˵Ϧ᲻׼İͬ飬İͬ飬УԺİõĹϵأ
˼˵ɱǱҲҪ£İչжֱӾڱȶϾͿʼʩչ˵ֶΣһɳ˾Ϧ
˼֮ʣС¥ϸҲǺȻڣ˵һֿܡ
С¥ϸĻΧɵ۵Ҳ˫һУоС¥ϸ˵ĺеҲǺпܵ顣
ϾǧɲһͨǱ̬ȼĵĸɼİӵǧԺ󣬶ǻᶯ£Է˼ġİʵ¶֣ڽڸ֮Ȼǿ˵ʵԺǾ͸ĶҪ£ˡ
ΪֻҪİ£ǧȱ̬ȼĵΪԼʹãǻܹһǿ˾ʵһٶõĺ顣˭ǻᶯ£İ˼ġ
ղҲ˵ˣΪİֳֵʵ̫ǿѾǿ˺ܶɵĴʼ˻᳤Щ᳤ʼѹԵơֱ걬һİ£ȥҲҵΣաЩɵĴʼ˻᳤ǻԥȻк£İ£İҲĶԥ¶ġ
ɵλɹǿȴ⣬ʮҲ⡣㣬ɱȴǸõģҲǸԥֻҪ¶£뷨Ҳֱжˣʲô˼ɡԼλɹİפ棬Լ˵Ƥӵ£Ҳ˿ûκι˼ɣҲǸֱӾͶˡ
ΪȻǵİפأ˵ĴӪ١İȴҲԼһˣֻһûκӪݵҶѡһ˭ǿ£ġȻԼһפز٣ԼȴҲǲָܶԤ£İġΪİһûκӪݵͨҶѡҪĸİԼɣĸҲӵ£İȨȴǸûиԤ£İȨġ
ȻˣƾԼһǿʵﻹԼһİפأԼһҲȫԳָԤġȫԳɹһԼһ϶ͻ˻ΪԼһʵǿǺԼ޹أұ²ؼ߸߹ԭҲû˻ָǡҲڴ²õӡ󣬴ҶǲСȴǲ뿴ġɵ۵ҲǸ
ɱȻҲ뵽֪ԼһǾԲָܳԤġҲǺ޹˼ɵ£İˡ
ϾǵĴӪԼһҲ£İĻǿӵưɹҲǸղС¥ϸûаİȶȨİ˺ӡİС¥ϸĹϵ׽һЩһС¥ϸǳ£İĻǳɹʽҲû£İĻˡ
һҪɵ۵˳£İ֮ǰ֣ܹ£ɹĻᡣ˵ȵ˼뿪λɹפԺ£Ȼõѡ񡣲Χû˵ȣ˵ңʲô⡣ɵ۵ֱԤĿܡȴǵȲˡ
Ϊλɹפأһɵ۵˳£İǼǰٷְٿԳɹʱҲûʲôˡΪлܹ£İȻҪɵ۵˶֮ǰˡһֻλɹפչжӵĶɵǣҲǺпܻɵ۵˵İӡҲûа취顣£ô˵һЩɹĻᡣһǲɵ۵֮ǰ֣ɵ۵˶ְİ£ȥǿɾͲǺڼˡҪŻѪġΪİӵǧ⣬ֱֳȼʵİΣָҲֱĸ֯Ǹ֯˲ʵǡעλɹǿҲǺ⡣
ɵ˳ɹѾʵˡİӵǧǿ˼Ļ绢ʵǱвҲȻǲˡ
ǰҸоӦ
С¥ϸԵ˵ͷ۾Ҳ΢
Աߵɵ۵С¥ϸĻȴǶ˵ʲôǸ˳˼С
Ϧ̨Ҫ£İģղ˵ǸµĿػпΪ£İóһ
Ҫ£һˣõİ취ǺùϵǳΪֵˡ
Ϧڴ֮ǰİδ棬ҪΪֵȻѡùϵʮѡǾֻһЩǳֶˣøöԷ֪ԼһЩʹԼһЩͬ飬һֺͶԷùϵľֶΡֻҪԷԼһЩͬ飬ԼټͶԷȥ໥֮ĸҲ£ԷĿȻҲʹˡ
˵Ϧడ
뵽Ϧ׼ֶħĴùϵɵ۵˶ǲЩ̾ھϦ
Ը̾ϦҲƴģΪ񣬿Խİ£ȥȻ֮ϧڳ˶ҵ˵ԼĲʹ
źܶǿ˵˵ȲʹȴǸ׵õİͬȴǸҪϦĹˡ
Ҫ֪һǿ˶ǼԼĲʹġΪԼĲʹǶǲ׵£ҲԼõ飬˵ȥඪ˰ģҲ϶õ˵ĳЦһǿֶǺӵģȻǲ˵ˡ
ȻϦȴǺںΪ񣬽İɹ£ȥƴˣȻ˿˼ڳ˶ǿ˵˵ò˵ϦԱҸ嵨
ֻ뵽ϦҸ嵨ɵΧһʿ˶Щѽ⣬׾ϦΪʲôҪɱ˵Ҹ嵨Ҫ֪ɱۿǱɵֵۣܷĿռɵ۵лҵǽɵɱȼ㡣Ҳɱ۴Ӵ˱ĪС˵ͷҲǱ֪


1060
СˣϦΪʲôҪģ벻أҲֻǾϦбȺӥбָзҡֱϵȵǿˣǶɱʮġʲôѵǾͲ֪ɱһС
ɱȻɵԼϴ磬ϷõѶܱѣܿɱ˵ЩֻɱµˡǾͲĳһɱҲɵǳ
ֻɵܵˣϷĺܶҲǶԱһǿ˶ɱ۵ĸе˼顣ɵȴףɱȻǱˣС˵ɱ۵Ϊȴû˵ģǶһЩȨı֮ڽ¡ټ˸ڶҶĹҲȫ顣
ͺñǺڰϴ磬Ȼ⣬Ҷ֪ɱ˲գۣԼҿԾһƱֵܼᶨƵĸĹϵǳãĹⲻЩֵ֪ܶԼϴһˣǱɱ˫۲ŸϴġҲǾԼϴġԾĹĸԼϴ󣬶ԼϴҲǲǣչǣ˭ǿУֵǰæȥҳֻΪֵܡϴԼĺϻˣȴǾԲԼֵܵġ
˵ϷɱۻɵۣȴԼһ¡ɱۺǵĹϵȴֵܣɱΪʲôɵֵȴûгֵأ
ԭɵԼǲɱ۾ǰɵ۵Լĺϻˣʼնûнɵ۵ԼֵܡȻǺϻˣվɱڰϴĽǶǾûʲôܳˡˣʵ㹻ǿɵۻ۵㹻ʱԺɵۣɵλƷԼ˴磡
Ϊ̫ʧܣûĽɱ۽¡ɱ۴ʼնжʺңҲǸûнҵֵܣ
ɵٻ£Ծ벻ɱΪʲôҪ
ɵʣԼɱ۾ǹ˼ģ涼ʮֹעɱ۵ѰҺʵķɽԼϢǿǸɱһݣҲɱʱһ·ͻͽźˣԽɳΪ۵ɱ۲ԼǽȻʵǿǿδɾҲԷǷʱ䣬۵ͷͱռˡɱҲǾ޷λۣɱټͷˡɵȴûҪɱҪʲôɱҲûʲôôԸɵۣɵʵġаҲɵṩֺôԺʵǣ԰ɵ۸õ԰ɵѰҺܶ౦ɵҲǽɱ۵ֶλ˸ĺôͲƸɵ۵ʵɱ۵İҪ뿪ʼɵ۵ְɱţǿҲǲǰٵĳɳɵİ»˺ܶôҲɵۡĻɵȰɵİʵҲֻɵ۵Ĳرѡ
ɵ۶ɱ۰֮࣬Ҳǹ˼ĹˡǻˣͶɵ۸мˡһŮӣǶҪˡӣҲҪԷθĸлĵĬĬꡣҲԺرǲرҲһֱɵ۲Ŷԡ
ɱȴǡǡ෴ɵ۰֮࣬ءǵûбɵۣһлĻû˵˷ɵ۵飬ͨɴһȺɵۡĿʵĿﰡ
ɱΪɱǧΰٴζǲΪġ
ֻκΣɱ֮һʵǿǲ֪ʲôֶνɵ۵һ¶£ȥټԼ£߶ʱһǿˡ滹ɺΪԮʵǿνһʱǾɵõ۵ڶǿ˶Űɱȼ㡣ɼжײСԵʱȻϷҶɱ۲ݣоеӡȴû˸ǴģֵǾ͸ûˡ
ɱ۵ʱЯŰɱɵ۵ƣȴﵽ˸ǵĵزһ·߸ͽ֮¾ǽ˱ǿʮɡһɱ۸绢ʵøǿҲ͸û˸ҳǴ𣬻ǹɱˡ
ɱҲңڣȻϷ˶֪һĵ޳֮ͽû顣û˸ҽ˵ɱ۵ĻҲֻڱû˵ʱ˽˵˵ѡȴǸҹ˵ɱ۵ĻΪɱͨ죬Ϸ鲼Ķߡ˵ǽֱ߲۵һСҾǱļ鱨ԱĽգ鱨ϷѾ޿ײˡ
Դ뷨ɱԲȴҲǲҿ˵ˡ
Ϊɱ۵鱨ֲ̫˵߻ո˵Ǳɱ۾Ѿ֪ˡЩ˵ɱۻ˾ǳԲ˶ߡ
㣬Ϸɱ۲ɱۣмɱ۵еǣνɽ˺ȴ˸վɱԵġɱⱳ޳֮ͽҲǷˮ
ɵ̸߽ʱ̨ϵľϦİҲǽ̸ϣȻϦĿΧң˵ǵʱѾˣͿʼȶɣҪٵұȶʱˣ
ǻǿʼȶɣ
İͷӦʣ˵սҲչˡ
Ϧĺϼ죡
Ϧһ£ܶʱţвϦһĺϿɢֱ֮ӽϦְС
ɶʱ֮䣬Ϧ˶ϦһĺԱȥ˾ͺһϦ貶ĿȴһּĲᣬ˿һ۾ͻһϧС
ˣ
žϦ˶̲סϧеʱ򣬾ϦܵĺȻͬϦ貵Ľӳһɢų˷ҷɢȥΧİɢɽĺɫâӳ֮£ҲȫȾѪɫƶ˺ϼ
ֻգ֮䣬յյĻȻǱ˻ƻϦϼġǸոջڰ֮ϵĳȻʧˡȡܱ֣֮ϦһľϦΧӳ֮µϼ̾
ĳ
Χľɫ̨µȺһ̾
ϦʵǿȻпԸı价ĵȻǷǷﰡ
ǰһĵֻһЩͨĹЧѣҶ£ʲôϦŵȻ˸̾УһŵϦ˶սϦֻǸոʹóŵѾĵòӰ죬սˣ
㻹˵⻹пܣҺȻôĳҲ϶һϸ۲һΧľɫġΧľɫ˵ӵһʣСϦóĵˡһôܻܣ
˵̲ס̧ͷ̨ȥҪʱǺ;ϦսİôǰʲôӦû˵γɵɫӰǡ
ĿȥȴһʧΪİ˿ûܵΧɫӰ죬ûȥΧĺϼ죬ĿתصŶľϦʱ׼ų֡ͺΧĻƻ辰ɫһ

Į̇һҶǼһ㶣Щ⡣ͬʱҲ̾İܹǧӵʵǿ˰ӵԵĵȻӣԾɱֱСĽ䱸ʵ
ʱ˿̣İл൱صġ
̨һֻǹսھУеĽȸСҲǿ̸һЩ޹ؽҪЩЦĻ⡣İھУȴᵽ˾ϦҲǲòءİ֪࣬Խȥ˸̾ĵҲԽԽǿֲҾͶڲ֪СԼΧľɫж޷԰εʱ򣬾Ѿɱˡ
ǳǿ֮㱻Ӱ죬˵ڵֲֵǸһЩӰǵԣõ˲УǰɫӰ졣е֮
İУӰȻҲǱ̨ЩҸأױӰ죬ĻзǰΣսİΪԻǧ⣬ӵʵң˵ȻҲʮģϱ㡣ȴǼԣþϦӰ콵͵ͣҲûܵϦӰ졣ſԴн䱸ŵһ仯

İûܵԼԵӰ죬ûľɫϦ΢΢̾ϢһȻİĻ˻֡
ϣϡ
žϦ̧ӣΧϼʱĽͺкܶ౦ʶ


1061
ȻΧ˸һ˷ʰΧ֮Ƴİϴȥ֮йâ˸ҲȻ䷢֣ʲôⰡɫĽ
Ȼ֮䣬˸֮ȴȫ˺ɫ⡣İҲǧ⹥С
׻˵ʮӶʮһһղİС¥ϸսʱɽγ⽣ΧС¥ϸ꣬ʱ;ϦսϦʩչ˿ĵγɫΧȴҲܰ
ߣ
ۼΧϼİһһץ޻ķɽâţһâ貣Ŀǳķɽ
Ȼ֮䣬â貵ķɽըѿ貶ĿĽĽɢȥΧϯĺϼȥ
䣬䣬䡭
ĽɢĽΧϼײһ˲䣬໥֮ʱչ˼ҵĶײ貶ĿĹâĽɳȻֺΧϼײһ𣬷ζײȻɢâΧĽײһ˷ҲǱùâ貣ֱӡ
İĽȻ;Ϧĺϼչ˼ҵĶײĽȴԲϦĺϼھϦϼĹ֮ĽȫըѿǵĹâĽɢȥۼİȻû˽ıϦĺϼһ·ϣҲǾֱİնȥ
ǧ
Χնϼİȴû˿ļָ̧һС
ˣ
İһϺȣΧЩѾϼײĲ飬ǵɢĽȻƮɶ˷İϷ˻ͬʱҲǷĽ
Щǵ㽣İܷɻصʱҲǲϵĻںϣٵĽһγɸĽ⣬ҲǿٵİߡȻİٶ̧һӣ콣â֮ʶʱһâ貵Ĺ⽣ΧİγɽǽİС
İĽǽոγɣϼȻǷɢİնȥĹкͽǽײһҲٶչ˶Կ
ˣˣˡ
ȻİĽɹâɽԺ˺üΧϼ֮ԾЩܲסڱϼһն顣İܺʵĽǽҲԽԽգ֮ʣһ㣬ۿҪһĽǽն飬İˡ
ǧ
ʱİһ£ΧǱϼն飬ǵɢļٶȿٻۣȻ»ںγһ貶ĿĹ⽣ҲٶһγɽǽİСЩϼЩ⽣Ĺ֮ҲȫѿĽƮɡ
գ֮䣬İѾʣһ㣬ۿҪĴĽǽٶγ˺ʵĽǽİΧܵıС⽣ǽַΧڵĺϼҲȫųһգѾİĹ⽣ռݡΧκһϼ⡣ۿҪİϵĺϼҲε˳һЩĺϼȴӿƲǿĳİ߽͸ղҲһĹ⽣ںϼĹ֮²ڣɢ
İĿΧȥԼĿ֮춼Ǻϼ⣬ȻǸ޷ƺ綼Ѿϼڡ
İü֪ԼҪƾǰ⽣ǽͰΧϮϼ⵲ǾԲܵġΪϼĹǿѾЩ⽣ǽĵֵʵΪϼʵ̫ˣֱ޾
ֻϼ⣬ǹǿһЩԼҲǲµġΪԼ⽣ǽȻֵϼѣϼĹ֮ϵ𡣵Լ콣ǽ𣬿ȴǻԼȥġֻҪϼޣԼƾϢĽǽҲȫԵ¡
Լ콣ǽȻǿϢÿɳһΣһ̶ȵ½ԴԽ࣬Լ콣ǽķҲԽҲԽ١ǰϼȴ޾߼ʣҲǲ֪жʱһһࡣԼ⽣ǽ͵һ̶Ժֵ⣬ֻΧϼһײ¾ȫˡʱϼҲǿԳ룬ֱԼߣԼ
ʱԼæ֮¶ûеֵİ취ԼֶΣѾϼɵˡ
㣬ԼǳԼ콣ǽڣԵסϼʱǡ
뵽˴İ΢ۣȻǿԵ֮⣡

İ£֮ϣ֮УϼĴϿգȻƾճһЩɫĹԣˮһתų潵ڡڰ֮л۳ɳӣͺһҾһ㡣ǱɫġڼΧĻƻϦɫɫĺԵۣҲԵø
ɫĺ͸һּ𺳵ĸоʱټΧĻƻϦɫʱ˱һַǳ𺳵ĸо˲ԾľͻУԡ
һİȴǿģΪʱ˿ϼ˷Ǻɫĺϼ⣬ȴҲǸ档ǱɫĺԼΧƻϦɫһԺγɵ𺳳档
ĵ
ȻİϦȴǿԿΪϼĵȻܶǺϼȥҲˣ޷ʵΪǴ˼ʩչˣȴǿԿġȻҲǿ⾪ıɫڿɫ˲䣬ϦҲ̲ס̾һͬҲء
İһϦΪڲңȻҲǾܶೣ޷ľ޴ģ۽Ҳһ˿ɱȵġҲ֪Խȥ׳УԵĵҲԽǿֲԼϼǣ˵ĵҲǡ
⣬ǰİŵֵ
̾İŵͬʱϦҲǷǳأʱעſǱɫı仯ſܵĹ
þϦ⣬ҲǷѽǣǱɫһ·£ȴûг߷ǳϼ⺣˽ȥڽϼ⺣֮ɫһ·£ȻֱΧϼ⣬ϼӴֱӴϼ͸˹ȥ˵ʵڹ졣
ĵ
Ϧȴ̲סٶȿڣٴηһ̾ʵΪɫâ̫죬̫ˡ
Ҫ֪ϼⲻֲҾƷҲĵǿԲЧ赲ġȻǰİŪɫ£Ȼϼ⣬ֱӴӺϼ͸˹ȥֻ˵ɫƷױĺϼҪ߳࣬ҲֻɫܹӺϼ洩͸ֱӰĺϼ⵱˿
ϸ̾ͬʱϦҲ̽һӣֱӿϼǱɫȥ׼̽һɫƴӵΡԵĻҲ˿ֱӾϼ⽫ˡ
Ȼϼϣ糱ӿһļײǱɫ棬ԾǱɫһ𣬾Ȼײ˿մֹԴӱɫ˹ȥȻɢɽȥȴûжǱɫһ˺
ţ
Ϧüͷһ壬иءΪ֪ɫһǳֲĵΪֻϼ޷˿Ч޷һ˺
ಣ
ھϦü˼ʱѾ䵽ϼ⺣ıɫȴǺȻһ٣ֱİͷȥ
ã
ϦҲǻȻ֪ɫʲôİҪƽϼһֵԼϼһŷһԵ˵ˡ
ʲôĵİԼѣԼϼ⹥Σȴһġ
㣬ԼһҪܵĽɫɱѿС
뵽˴Ϧɫһ̧֮ʺȻһɫַɢٵɫΧ˱ɫ棬ɵ˱ɫ档ɫɫķȴû˿취ֻɺɫԼı棬һα̹ȴ޷ɫȥֻεúɫڱ档žϦϵķɫҲԽԽֱ࣬γ˷󽫱ɫ档
ԱĿȥıɫҲʧȡ֮һɫĺֻż貵ıɫâ
̨¹սһҶ֪ⲻʲôɫǸոյǱɫɫȫ棬ûһ㱩¶γһɫ


1062

ɫɫʱ򣬾ϦҲ̲סߺһͬʱ˫һɡ
䣬䣬䡭
žϦһߺϣǰڱɫĺɫʱչ˱ըÿһɫǽϵıըзӶĲϱըʱڱɫγѤõıըҲǲ˷ǳ޴ĹڲıɫϯȥҸǽߣڱɫ档ɵĹҲǼûʲôģըй඼˱ɫ档
Ȼɫըγɵйɫ棬ӦܵӰ죬ֱıɫȴûܵ˿һκӰ죬ԾǱּ½ͷľϦȥǵûܵκˣζһ¶ûУԾǱĹ̡
ô᣿
ۼԼصطԱɫĵȻûκһЧûжԱɫӦеЧûܴﵽԼеԤơϦ⣬Ҳ̲סھ
ĵ
Ա߹սɵ˿Ҳ̲ס̾һİıɫе
ǵ۹⣬;ϦսȻǿԴȷϦĵǸղżϦóЩԺ󣬶ЩըԺѾһŵĲ²⡣Ȼǿޱȵĵǽߵֱӹڱɫ棬ȻûܶԱɫһ˺ζûг˿ͲܲǸоˡ
ϦǵѾʮֲֿϷϵĵԱˡİűɫȻܹ¾ϦĵɼɫȻǱȾϦĵҪǿδҲֲ̫̫˸о˰ɣ
Χɵ۵Թ۵ңԼսľϦоʮ־ȣЩŵʱǱɫ£Ȼǲ˿İͷϼ⣬ǺɫըγɵĹ޷ɫֺɫٵĽȻİϡ
ɫİϵ˲䣬ȴûж˿Ӱ죬ҲЩһڽİڲ粨һĿɢ˳İʶȥֱӾİγһɫĻǹĻ˸֮ȴתһֺˮĻĸо׾˺ӣΪͲʲôĻһˮĻ
ꡭ
İıɫˮĻε˲䣬İΧƱһ⽣ǽҲǱΧϼɷ飬Ľǵ㽣ɢȻİ̧һ֮ʣΧбɢǵ㽣ⶼƮɶİϷ˻Ͽٻۣγһ貶Ŀ÷ǳĹ⽣Ȼ⽣ĹâȻȥֳڲһ޻ûκһâǹĿɫʵķɽһâͺһͨķɽȴ֮ǰİںС¥ϸսʱʹõǧ꽣
ķɽ
İķɽȻֻ壬תġС¥ϸ겻̾һеĽʼԶ׼ɼİɽ൱۲ġ
С¥ϸڲǿˣϷǿ˶Ľʼɵ̬͸˵̨¹սһˡ
Щİзɽ̬ͺž䱦ֻһɽ֮ܶǶİеķɽǷǳôݶǲΪġҲûа취˭İķɽأ
Ȼİǧ꽣Բʮ׷ɽΪԼղҲ˵ˣԼǧ꽣ǵɽȴǲƷףɽġȻǺķɽһӵзɽԣԺɽһʹãǧ꽣ȴǷɽ
ȻǷɽɽƷף̸ʲôƷ׵ķɽǧ꽣ȴʵʵӵʮ׷ɽǱʮ׷ɽҪǿΪʮ׷ɽǿҲԸŵѣֶޣʹҲôжѡǰİǧ꽣ȴǧ꽣ֻת䣬ʹáȻϣùսһĿϾӡҲǸоİǧ꽣ԽԽ
һȻǶİǧ꽣ΣԻԼķɽжáţϵ̬ȻҲڲ֪г˱仯İǧ꽣ĿҲǳ
ǧ꽣ĽǽʧԺΧϮĺϼҲǳûκİߣϴ˹ȥ
ʱ˿̣İѾûκεķǷֶΣֻʣǱıɫˮĻˮĻĲУ޷ˮĻĴڣΧϼӳ֮ҲԵ磬ƺֻϼնһͻѿԴʱİȥҲΣգͺѾǿ֮ĩûʲôǿֶοʹãֻ֮ó⿴ȥͺСĵ
ֻǱѣİսľϦԼɵ۵ǿˣԼϵһЩǿ˶֪ȻİⱡˮĻȥ磬ƺûжǿ˵СʵɫˮĻǿֲء
Ҫ֪ղɫˮĻڻûг͵ʱ򱻾ϦصطУ˿δûгκһʧҲˣζһЩûУɼɫˮĻķжǿ
ɫˮĻֻ״һ¶ѣȴǸղŵıɫΧϼҲû˿ı仯Ǹղŵϼ⣬ǾϦĹٴδɫˮĻĻǽһɡΪɫˮĻԺ󸲸˺ܶ࣬ǿҲһЩղ׵ΧϼˡǿԵֵһġ
䣬䣬䡭
ȻΧϼݺݵײڱɫˮĻ淢ըʱвõĺɫâ𡣵ɫȴɵ˿ûܵһٺ˺ûг˿ҡΡ͸ղŲͬǣղɫֻǷУ÷ʲôֻҪϼԼ͸ȥͿˡʱɫˮĻȴڱİΧϼ͸Ļǿ԰ȻİɾͻϼΧ⧲֮˲ͻᱻĶɡ
㣬ɫˮĻȻӵԣʱ˿ΪİķȴǾԲֳܰġҲֻǿӲΧϼ⣬İİκһĹˡ
һΧϼĲϹ֮£ɫˮĻıҲǳ಻ϵһϳ֣С󣬲ϵΧɢȥͺɫˮĻںϼĹ֮˲С˺ڱĵ״̬УʱĿܡ
ɲǱɫˮĻΧϼײɫˮĻ汬ըһγɵ޷ʱɢȥٴαըĺϼγɵݺݵײڱɫˮĻ޷УǰһǱɫĻס޷ǰֻܽűɫˮĻıΧɢˡһνһεűɫˮĻΧɢһ಻ϵҲǱɫĻϼ⹥ܵ˺ˡ
ɢϼ꽦䣬ɫˮĻʱĹâİΧɫʰ쵵һƬһ濴ȥ൱ġ
ȴǱž޴ΣաΪϼͱɫˮĻײ֮ʲĹǷǳֲġһȥϼͱɫˮĻײλãһˡһʣ¡ǻǿҲǲС
ɫˮĻȻ磬ʵȴǿĲС޾ĺϼ⣬Ǳɵ޷Խ׳ذ벽˺İ
ת
ʱܵɫˮĻûܵ˿˺һֱԹ۵İȻԣ̧һӡΧתıɫˮĻʱâһˮһ΢΢ٵ֮±ֻбһıɫˮĻҲԽԽࡣɢ֮¾Ȼֱӱ˱ɫĺİΪģ˷ɢȥ

ɫˮΧɢ֮£գ֮ǴӱСһǵصĳϯȥҲǺΧϼݺݵײһ
꣬ꡭ
Χϼɫˮײ֮¸ǲһմϾ飬ѡǵصĺϼûһ֮УǱɫˮеĶ飬ɢ
ˮһ·ʷ䣬еϼҲǲϵؿѣɫˮ֮ϼȫ飬ûһԵֵġգ֮䣬İܾǻָûκһĹʵڣҲûкϼڡ
Ǳɫˮɢ֮ȴѾ˾ϦߣƲصĳžϦײ˹ȥ


1063
ţ
Ϧɫ΢䣬ҲǲҵܡȻӭıɫˮ׼һھϦ׼ܵʱ򣬺Ȼһ˸ٳϦײ˹ΧУıɫˮǻȻ˾Ϧǰ;ϦǰˮһγһƺƴӿȵˮֱϦײ˹ȥ
ɫˮȻƲҪƶʱƵãΧλõıɫˮգ۾˾ϦǰͲҪƶʱ䡣ֱӾͳھϦǰһγӿȵˮɫˮ۵һ֮󣬲ƱúƵ޴ϦʱҲǲҪƶ֮䡣ֻһ˸Ѿ˾Ϧǰݺݵײ˾ϦϡϦ˿ܵĻᡣ
ô᣿
ɫˮʵ̫Ѹ٣ԶԶϦԤϺͼ㡣ҲǸʲôѾӿȵıɫˮݺݵײϡ
䡭
ӿȵˮײھϦϵ˲䣬ʱ˾޴ˮͷͺǴ֮з籩ͷһ貵ıɫˮӾϦϷɽȻˮϯϣ׼Ϧ档
ˣ
ʱϦȴǺ貶Ŀĺɫâ˾ͬһֽ޵Ϧڰ֮УΧĿϦԣΧգƣܵһһжӳճ糺ɫӭϮӿˮҲ⣬ھϦܺķֱ֮ӱ糺ɫıɫȴѾˡȻѪˮһھϦɽ
̨һڹսҿһѪ𣬳žϦӭȥ׼Ϧɡ
ϦǺ˸ֵѪɣѪŶ

ʱɽµıɫˮ¾Ϧܵĺ棬ʱ죬ͺˮһһֱӾͱһˡɫˮҲһȻƺƴӿȣ;ϦܺӴԺ󣬻ϵıڡҲڳʧ˺
һΪ޵еģ
ۼǰıɫˮڼϦ˺֮³ʧϦ˿
˵ʵղϼ޷Աɫˮ˺ĵ޷Աɫ˿˺лǱһΪɫˮ޵еĵء
ʱ˿̣ǰɫˮԼϦӳ֮³ʧȴڷģ֪ɫˮ޵еġ
ֻҪܳ˺ͺã޵еľͺáȻ޵еģǾսʤĿܡ
𣡡
Ϧ뵽˲䣬Ȼһͬʱ̧һӣɫޣѪһϦ⾹Ȼڲ˻ȥߵϦһڲΧеıɫˮץס˻ᣬûѹҲһٽϦְڱɫˮ档
Ȼ
Ϧˣ

ۼϦȻǱİıɫˮְΧʱһƬΧսһңǱһǿˣһЩŵĵɴ۾һգգ̨ϵ´һı仯
ȻİձֳʵǿһһҪǿӵǧȱֳ̬ǿ˵ʵôҾȡھϦ̨ȶ֮ڳһȻ˵ʲôȴھϦġҲžϦԻʤİսʤʵΪϦڲǿˣ̼ʶʮַḻϷʽӪԺһֱɱɵ۶˻죬ľͳɾ졣һ֪졣ȻʵｭɽЩڲ죬ƵǿûȡȴҲʵǿǽｭɽЩڲǿˡ
ĿѾ޵еĴڣ˴һֻҪ֣ûжｭɽ죬Լɵ۵ȱ̬Ǿ;ǾϦʤˡ
㣬ǰϦİϣȻİֳǿ˵ʵǻӵǧȱ̬ҾԻʤӦûǾϦ
ΪˣǿǰһĻ˲䣬Ƿǳľȣоʮֵ𾪡
İ˱̬ϦĶְɣ
ǰһĻǰϦȻİѹƵʱΧսһǺȻİڸղţڸոճ̨ȶʱ򣬾սʤΪ֪죬;ϦʵضõС¥ϸ갡ҵʱûбֳǿʵ
ȻС¥ϸȻ;Ϧһ֪ǿˣ;ϦһЩġİܹսʤҲǱֳǿ޷սʤǰľϦҲǿþϦΣգоֵġ
İҵᷢǧĻ˵֮ǰսʤС¥ϸսʤϦҲ˵
뵽еľ΢һЩҲǲоô˼ˡ
ˣ
ǸоİþϦΣҲսʤϦпܵʱѾ׷գϦְıɫˮȻըѿ貶Ŀĺӱɫˮķ϶ӳնɶʱ֮䣬̵ˮ͸貺⣬һϣĸо
Ȼ貺ⲻϵɢɫˮѷԽԽȻһըɫˮըѿĽıˮηȥԭǱ¶һֲȻĺɫϦȻâֳ˾ϦӰ
֮ڣΪϦ
ϦӲ񷣬ԣܺ˸ھϦʣкӳնǸһ־ϦϦϦǾϦĸоȴԿϦΣղϦ˵ζϦһϦǰûбϦȴǸ˴һ־Ϧĸоʵ˹졣
Ϧ˸İıˮҲˡ
ĵû뵽㾹ȻȵҡҺС¥ϸȶϻ˶ʵЩ
ϦĿİڳޡ˵ʱȴǹ¶һȽϹŹֵЦݡ
صԵĻص
Ϧ仰һȻûʲôȴǳûúõıС¥ϸһ£С¥ϸɨأ˵ĲС
Ҫ֪С¥ϸһǿ˰һһ֪ǿˡΪڲǿǿһ죬ʵҲʮǿɾİ֪ǿսȻֻ¶һű̬ǧ⣬Լһǧ꽣õǿ˻ҷ𣬲ȻܡֵĻᶼûУʵ̫ˡ
ȻЩֻҪ΢һͿ֪ˣʱҲǶоС¥ϸ̫ˡҿǲⷽ룬ǰۿȶҪȻҲûʱȥЩ顣ԸոС¥ϸܣİսʤҲֻǸоȺͲ˼ѡʱϦ仰һȴͷҲŲС¥ϸ꾹ȻܸİһİûʹֶεʱδҲ̫˰ɣ
һʱ֮䣬ΧȺ˽ȴǴұС¥ϸۡ
˾һ⣬һĳӰ𣬶ʱͻҵע⣬ҲչҵۡԶ׼ǰС¥ϸ궪˵¾ǱϦûҲ˴ҵ뷨ʼС¥ϸ꣬оС¥ϸղŻǶ۰
ϦҲʵˡΪںİ˵Ĺ飬ôҶһ㣬С¥ϸ꣬ȴǶС¥ϸǳ顣ˣȻҲ˵֮䲻СľͰ˵ˣʵǹġҪôһ㣬ñС¥ϸ꣬С¥ϸɲõӰ졣ʵն
վС¥ϸ˵ҲˡֱȻ
ںİ˵Ĺвһ㣬С¥ϸǷ˾ϦնҲǸûа취ָʲôģҲǸÿڡֻܳưͿˡ
Щ˻һ㣬һԼǿǰ棬ԼͻܶʧһС¥ϸ˵ȴǲôõġΪС¥ϸڲ֮ʱǱȽ޳ܵһˣȻΪ˺ܽҲΪĿĲֶˡһҲϷģϷкܶ˶֪һ㡣ҲǾһ㡣һڶǿǰȴҲʲôˡ
ߣ
ʱİһ˵ˣǱ˵顣ҿ㻹ССԼɣԼҲˣǲŽжۣ
İֻһ仰ͽϷһҹʵôҶǰڱȶϦȴȥЦС¥ϸ꣬ⲻǹ
ǴҶǲں˼룬ר־̨ϣűȶҲǲЦС¥ϸˡ
ĺˣǲܵã
Ϧ΢üһŵĿ˵ȻһȻԵϦ亣ҹຮ


1064
ˣ
žϦ£ܽʲϵĺʱ𣬴ӾϦɿžϦͷȥٵھϦͷںϵһ𡣶ںϵһԺҲγһĿǳǳѤõĺɫϦ
ȻȻ֮䣬ڰ֮е糺ϦǳٽȥȻڽ͵ϦµĿԺ𽥱ĺڰûһһʧڿв
ɶʱ֮䣬糺ϦʧΧȻһЩҲΪ糺Ϧʧó׺ڰƬն˳׵ĺڰСĿΧȥֲֻ޷κʲôվԼߵҶ޷
֮ܶλɹפظƬնֲָļȺڰУΧһƬ޷κζȴһ⣬Ǿ̨ϱȶľϦ
ȻλɹפظƬն˺ڰУΨ̨ϵľϦԾǺʡȻʲϵغ͸ղű˺ܶ࣬ڵĺڰԾԵ÷ΧڰĶԱ֮£ԵøĿͺñȺڰǲõĵƻһĿ޷ӡ
һϦҲȫĽ㡣
Ҳѹ֣ʱλɹפڵƬնڰУߵı˴˶޷ȻҲ޷ĶϦȴǳڳΨһһк˸ԿˡȻȻҲͳȫĽ㣬ôҿԿ
ȴ顣
Ϧʲôѵ˲ɣ
ۼϦΪһſΧڰʺԼټ͵ϮֵĵȴûƼãԼǺ˸ڳΨһһ˿ˡһ˶ᱻĶİʧںڰʧȥӰ޷ȴֻԼԾɻᱻǹԼΪӣΪİ͵ϮĿ
㣬ҶھϦֿټĵԺԼȴټЩ⡣׾ϦΪʲôҪ
֨֨
Χս˶Ƿѽ⣬ΪİҪץס͵ϮϦʱΧĺڰȴȻһɼຮı֣ΧɢҲֱϯɵ۵ڳеϡ˶ǻһ̲סĴһսҿи˸֨֨ɵ۵ຮڰеһҸǸоຮǣΧвкϯ̲סĺ䣬ຮ֮£ƺѪҺˣҲǱûӲƶֽŶ⡣ɵ۵һ£Ǿȵķ֣⺮Ӱ֮£ǵķȻǼˡȻԵãٶʵ̫ˡļǲƾȵٶȱ˵սˣ¾ж⡣һֻҪһС־Ϳ԰ɱˡ
ĵ
оΧڰкӰԺɵ۵˶̲סüͷһ塣˸һ¸̾
ЦԼ;Ϧսʱ򣬾ϦʹóŵĻʱ͵Ъˣ˵սˣֱӾͱϦһˡ
Ҫ֪Լĵʱǻûдﵽǿ˵ʵֻһͨǿҶѡʵûеġʱΪǿ˵ǵķܹǾ͸˵ʱ춼ûдﵽԼˡ
ȻڵľϦҲǽȡʱصʱ򣬱˵ϦʹŵʱܹʹŵҲ϶޷ﵽڵǿȵġղž˵ˣʱʵҲǲǿԵ֮£ڰܿҲԶԵʱӰ졣
㣬ǰϦóŵڳ棬ǸдһҡΪպ;Ϧսҽսʤ˾ϦʤҲžϦͷһ˳Ϊǿ˵ʱڰȴǾϦġʱϦóʤľ;ûôˡ
ˣ
Ȼĺ֣ΧһڹսңǿڶӰʱ򡣳Ȼ貺ȴǴĺڰȻһ糺ɫϦոƺյĳһ
ǰһֺɫϦٺɫĳǳϦƺ˲䣬Ǹ˱һϣĸоȻһ㽸Уƺϣδɹǰ
ѪϦֵϿգɫâӳյĵطİӰ
ʱ˿̣İȴеڰյСƶӦڳžϦУȻҲܵΧڰຮӰ죬ȻǰУǸٶȴʵ̫ˡ˷ָţлٶȣ˵ȥ͵ϮϦˡǾϦֻһٷְٿԴϣ˺
ɵ۵ҲѹָղžϦīĺڰԺԼȴĿŵڰյвԼܵĹâ˿ıΧҿҲǲ±͵ϮԭΪڰ⺮Ӱ죬õ˵ͣǳһҲǷˡ˵͵ϮˣӰԼ֮ٶȻ⡣ֻҪȫĹͺˡﻹᱻ͵Ϯ˺һܹâڰյҲͿˡ
ʱ˿̣ϦĮŶμôƶٶҲԺԲƵİȴûмų֡˫վڰյУŶİȴûмŹ
ΧսһҶ֪ǾϦĹѾ·ˡ
ٿİ£ǺȻӺڰз˽ߵİҲΧڰѪϦǼšԣǰյǼԻٶǰеİ
İˣ
ǰİˣ

죬̨µһңǿڣȷİ䶨ˡҲֻɵ۵΢üͷоҪİܾû򵥡ϾİǱ̬ǧûʹòǣ
ΧҶǰԵͷ̾Ϣȷİˣİ䶨˵ʱǷѪϦҲİ£˿ûмļ𣬽İѪϦ档
ɶʱ֮䣬İ˶ѪϦɣ˶ʧѪϦĹâСȴ˿ûжصıѪϦְ
ΧһҸŴѶİˡҲǾ͵ſİתİ׹֣ȷϦʤˡ
ʱ˿̣ȷİԱϦɱԺ˿һЩӡ
˿Ϊİˣʵǿսʤǿˣ谭ʤòͷķ˼һڿ³ˣڿԲӰǻʤˡһΪİȻˣ̨ȴǱ˾ϦսʤİǿޣȴһҲȴûкóٵġϾİֻһȷʵӵǧ̬Ҷѡǧⶼ˵Ǳ̬Ȼǿ԰򷨣ʹҲ϶ǷǳģƵʹȥʵޡǰᱻϦսʤõ֤
ϦͲһˣϦ˾֪죬ϷʽӪԺûжþͳɾǿˣİ֪Ϸʱ伸µʱ䡣ټ϶ԷڲݣǿֲģҲİǷȱġ
һϦİȴǲǿҲһֻǣһֻͻҪ̨ʤȴԾɲһɵ顣ѷǳ
ǡ
̨׼ȶһҶЩ鸴ӵʱ̨ϺȻһѵĴ졣ΪͺǱ鱻ɽնѵҲ쳹ȫһڹսҲ̨ϡҲǸպÿǸոմӺڰз𣬽İɵĺɫϦȻѿһ϶϶һҰ׵ĹâȻΧɢ
ѪϦ׹ӳ֮¾Ȼǿͺѩ˿ˮһûһӻĿܡ֪Ұ׹âһգǿڻڣʧڿв
Ӱ׹âֻһӳ֮£ѪϦȻڴֻʣ¼һҲεķԶ׹ɢ֮ʣֳһӰȴǸղűѪϦİ
ţ
ۼİȻûھϦѪϦİ֮¶ų̂İһҲ˫һɣЩŵĸо
ôܣôܣ
ոۿİϦѪϦȥϦѪϦĹǷǳֲİôûһ˾ϦѪϦ˳ôܣ
ֻϣİΧɢȥĲҰɫâ׹
ǰİӵб̬ǧ⣬򷨣ڲ֮ʱδ֣һӦԿƣǺӵǧǸսˣѵģҲǱȥҵĲңνǱǳҲ֤ǧ򷨵ԡ


1065
İӵŵڲ֮ˡǿԼԵֵӦԵĵҲǿóɱﵣһٽơǵǿԼ޷ֵԱܻġοİʱֳʵһǿˣȻó˶һʵ͸ǿֲˡǧʵϾǿֲĴڡ
ϦȻٮٮߣһ֪죬ǱλɹĳЩ컹ҪǿܶࡣС¥ϸͱȾϦ˺ܶࡣʵҪܶġ
С¥ϸ;ϦϣĻ˭ʤ˭¹˭ȴһȻС¥ϸϣʵ϶ȾϦ˺ܶࡣϵĻС¥ϸȴսϦĿܡϾǶ⡣οսʱҪ漰أɲһŶ۵˭ʵǿһʤġĻʵʵǿҲͲսˣֱɱͺˡ˵սսˡһֻҪʵԾʤĿܡԹʤǿսۺ͸˿ǲ١οǰⱾͳ˸׵Ϸأ
ϦȻҲ죬ֻٮٮ߶ѣｭɽˮڲ죬Щǲ˺ܶࡣǧȱ̬ԼĵԷҲ
뵽ǧ⣬ΧսһҲ侲ոշİھϦȵĹ֮¾Ȼûоˡ
ʵΪڻ˾̬ڲǿ̬ѾʢˡҲڹҵ޵еһİóű̬Ҳ͸оİǵվ֮¶ûбϦɱˡ
İӵǧȱ̬ȴϦֻƾ輸ּ򵥵ĵɱǲǲ顣
ǧ⣬Ȼͬ죡
̨ϵľϦİûȴֻüͷĿȵŶİɢȥĲҰ׹âȴֱӺ˶İû˿ľȣͺİһİûƺҲԤ֮С
ȷʵԤ֮СΪǿˣһڲĶ죬۹ȻǷͬġ̨ȶ֮Ѿ˼˸֪İӵǧȱ̬֡ԼҪɽԷɱǾԲܵġټ϶ԷѾֳʵԼСĵĻбԷɱĿܡ
ʱİȻûбԼĵɱԤ֮СȻҲûʲôþȵˡ
ȻоȣİǧԾǸеǳĽǴΡ
ʱ˿̣ϦȻ鵭Ȼûʲôı顣ʵȴ룬ǧԼĸжáһǧԼһԼԿҡһԾﵽĳ̶ȣҲ˲ͿԺｭɽڲ˸ǿ˱ȼ硣
ʱȻԼ죬ҲһĴڶҲԻΪϷķһʱԼڱĵλȻҲˮǴߣܹõĺôȻҲױȡ
ȻЩֻԼĻѡ
ֻΪ񣬾ϦǻָǡֻҪǧѾǰİãΪİĵԼҪӵǾԲܵġϷԼԼϷոʽӪʱ򡣵ⶼǲܵ飬ԼȻҲǲӵǧˡ
ɱ۴˵ľ϶ԣǧ⣬̫ǿӵŵֱ顣Լ޷ŵҲҪŵƿԼУӵŵ˳ΪԼ˵ĸΪԼʹáȴǾԲĵڱУǵеģ
ָǵ˲䣬Ϧ뵽Լ̨֮ǰɱ۶Լ֣ضһʱ΢ҲǸоɽ
£İɱۼþϦʲô취ǾҪİ£ɱ˵Ȼίû˵ôԡ˽ɱ۵ľϦȴ֪˵ˣǾǾԵġ˼ԼζҪİ£ԼһİȴƫƫֳʵٲȻһصǿˡһİˮǴߣҪ£ҪĴۺ͹ҲǿֲġϦʵǿڽȴǷȱܶࡣǰҲ˼ɣЩǱԼʵԼĽѾõҡԼֻҪ㼸仰ǾƨƨߵļˣһֲõġϾĽԼģԼǼʮɡǰ˱ӶҲĺ¡ȻһٸԸˡ
ǰİȴǲͬһҡϲԼҪԼ׼һ֯ԭ룬ǺѼİɡټ϶Էǿݣ֮һо£İѶ˺ܶܶࡣҲǺѰ쵽ġ
Ϧʵǿڽǰİ£ȴûжİգǸûаա
ɱȻ´˵󻹸һ仰Ǿʵûϣ¿Խİݻ١Ҳ˵Լʵûϣİ£ԼһһİܻܿʵԼжһʱǾͿԽİݻ٣ֱӽٵҲԼȻ޷õҲõ
һҪδݻ٣Ͳ˵ˣȻǽնɱȼ㣬ӵо޴ͷĵ˺ɵۺİϳֲصľ޴ʧȫ½ǳһˡ
һ˵ûٻȥ£ǻȥ£ҲֻһѡҪָǰ״ǲܵ顣ҪӳһЩʵҲǼΪѵ顣ҪܶԴܹ»ָһǴǰνǸرȣһǲⱾġĳЩʵ᲻úײǵ뷨£ȥˣٸԴԺԾûеõеĻر֮ҲǲڼƵĸˡֱӾͻὫһİҲǷˣָԳΪǿˣǧ̬ӳеĹЧˡ
˵ɵۺİͬǵɱͷ޴ĵϸԶ˾޴ʧȴԾɿ³ɳʵǿ졣ֻֻǼΪټѡҲ˵ɵۺİǷǷˣţԲܹﵽȳ̶ȡ˾ͲˡϾֻġɵİԣȴԣҲԲܿԡ
ϦͲôùɱһ˾һţǵᱻǵĸľ޴ʧѹʹ˳ȥԽԽ£ʤǰĳΪǿˡ
ôϦֶνĻҿҪˡ
ھϦ˼ʱ򣬶Ḭ̇˵·ϸͲڵĻҳ˫žϦ˵
ŶĪİ㻹ʲôǧֶΣĻҵҪߴͽˣ
ϦԻعҲƵ˶İȻһơ
ǧ첻ҵԿģ
İԵĮڣȴ˿ûбϦӰ졣

İĻϦһЦȻ󿪿˵ڲݺϷ˵ݻ˺ܶ࣬ʵǿսҲܶ࣬һ⣬ǶˡȻϷʷ޴ѯ˵û˼ǵ˭ǶѾϷˡ֣ǰǸȴǲˡҲֻһǵǵˡ
ţϦŻ𣿡
˾ϦĻİ΢üͷȻЩЦЦ˵
Ҳң
İĻϦҡͷȻЩԳ˵ҾϦֻһССǿ˶ѣûڲôţ弫͸ǲұˡôҿӵǧı̬ǿأҲֻһ¶ѡҲӦ֪еʱ˶ǱȽϲµġʹõǧԺȴڲ⡣ҲǹЩڲ£и˺ܶڲ飬ȻȻľ˵һЩºǣ
⵹νõ顣벻֪Ϧ㻹óʲôҶĿһµֶҲòٶЩûǰùֶεֵ
İȴ΢ҡͷü˼˵
˻
ûǰʹùĵ
İ仰һΧһҶ̲סһ̨ϵľϦ̲סüͷʵΪİ仰¶Ϣ̫ˡ
İ˼Ȼǲ׾ˣ˺ܶǿĵҸǴûǰʹùʹùҲֻսʱʹùѡȴǴûǰʹùİոոЩʻ㡣ɴ˿İصֶλһ㣬Ǻܶܶࡣ
ĻټİղűֳֶΣİʵɾͿֲˡ
Цһںս»˺ܶǿֶΣһԳΪʵǿ˵ңʵǿֲġ


1066
ΪڲʹЩֶεʱ򶼿ԴﵽǵʵټЩֶεĻʵǿֲ˹
ʱ˿̨̣¹սһҺЩİʵˡڳЩԽʵҲ̲סüͷΪǶİİѿİӣ۸İˡ
İֳǿʵΪİԣİùĵˣ϶Ǻò˵ġİ뿪˵ؾҪǱˡİʱֳʵӦɲˣֱӦԲһİ䵥ʱĻǾԶҪᱻİɱȴǾûеڶġ
ԴʱжǷǳĵǣǡΪǶİİ˴ʧ޴ˡİ˶ǵãǻסһЩġİԸӵѹЩʵԺȴǾԲŹǡ϶Ƿġǲûɵ顣
İѡĳһǿʵڳλɹǻȪ֮ǿ֯İѰǱʱ򣬸ǻʦڵĴǸ֯İڰæʱǿ·ˡЩİĹͬŽһ¶޷ⱻɱ³ˡ
㣬뿪λɹפ֮ʱİѰǱʱ򡣶ҼпܻİԼһˣİһȺǿľӢ׷ɱǡϾİչֳǧ̬ӵǿʵΪǿˣǧļֵȻҲġټİǿ˵ļֵ˭ĸ֯ڿİԺǻĶǻ̲סҪ£ġֻİֳʵ̫ǿһ·߸ͽ֮±̫ǿֲҪ£ĴҲǱֲ̫һСɾҲ£İ뷨İĶȴֻܷ뷨ҲҸж
ڳЩɻ᳤ҲֻʮԼʮ޵ļҰܹʱ£İʣµȴǲҵġ
ʮΪԵԭЩɲ£İʣܹ£İİǾ͸ָˡָļҰ棬λɹڵˣԼлȪνİ£ȥĿ
Ϊǵ̻ǹ񣬶ǿͬ££ܹҲõģȵġ˶Ա֮£ṩȻҲȻʧɫǫ̀档İԼѡȻҲѡõˡοȪĹϷģ󣬸ϽķչҲ޵ġЩǹʵԶԶҵȻ԰İϱɺģ쵼Ҳܶ༬ֵ飬ԼáڵҲһȥˣҪһ˼ʵȴǲܵġ
ƵĵȥʵҲǴ粽Уо˵ʵȴһ·ͻͽһԼʵҲ𽥵ı£ԼѾﵽϷǰУΪʵƵǿˡȵǸʱԼֱˡԼһڣԾǲСĴڡҲֻҶѣȴЩǰеˡԼҲ𽥵Ȼˡ
İǲϣ֡㣬ȴǾԲԼɵĸ۵飬ӰʵġȪεϷǿʵǾͲһˣΪҰϷǿλɹǵǸոսɣϵͳû⣬ʣµĻȪκͱǿɶϵͳƵĴڡĸ鶼ȻƵķְֹķ䣬ѾררְȥˡԼľΪʵǿǧ̬ܵҵӣҲֻǶԼӣԼڰĵλ߶ѡȴǸòԼȥʲô顣ҲֻĳЩҪʱ̣ҪʹǧʱŻҵԼġ
һԼǰڵǻڣԼҲǿ㹻ʱȥԼʵˡҲǲԼʵͣͲǰǿ¡
ʵΪϷǿȻҲǶʱƣ֪ԼǧдãټԼһʵǿǿˡȻǲԼ£֮Ͳܲˣ϶Լ㹻ԴԼʵһԼʵٶȾԿԸʤǰͻͽ֮׷ǰЩǿȴҲʲôġ
İЩڱǿҲ׳֦£Ȼѡˡⶼǲɵ顣¾±ǿİ׳֦һİЩԾ񣬲֪ѡļҰɺˡ
ȴ˵̨ϵľϦ΢΢ȻһѵĿǿ˵ȻˣҾ㿴ҵֶΡ
˵괹ױĿͬʱԵϦƮ㣬ȼ
ˣ
žϦһ£ΧжʱϦϼ˷мİϷȥ
ţǺϼ⽣
Χϼİüͷ΢в²⣬ǲΧзǸովϦʹùϼ
ֻϣİȷǰϦʹõľԲǸղŵϼ⽣ˡΪղϼ⽣Լ޷ʲô̫˺һڳҶǿˡϦΪõǿˣԲܷȵͼԼõĵȴʹáϦ˵ĻҲ˵һ⣬ǾǾϦѾˣѾûʲôǿֶΡûа취£η˸ոѾʹù޷Լʲô˺ĵ
ȻˣһֿǾǾϦҪԼļǿԼ򵥵ΪϦûʲôֶˣöڷʱϦٷֶΣͿһȡʤˡ
ͷֻİһİȻȷǰϦֶβǸղŵϼ⡣ΪΧϮϦϼȻɫȥ͸ղŵϼһʵȴһЩϸ΢ġʵ̫ϸ΢ģϸ۲Ļͷֲˡ
İдڷǰĵǸոյϼԺ󣬺ֲԼûзֶεĻᡣΪȫΧϦϼǰȻĬԣһǿķ
İ˿˿ƵİɫâİγһɫĹĻİͷţʵʵһҲûб¶İ档
ǧ⣿
ڿİܰ׹˸γһɫĻԺΧսһҲкܶ˶̲סľһΪ׹ɫҲǲҰףһʱΪİĿұǧ⡣Ҳ˸־
ôܣǧ⾹Ȼʹã
ɣǧⲻһŸĵĪǻֱڷ
ǧΪ̬ӦʹƷǳôһԷŨĹâ˻ô򷨵ǧ⽫ԼܰʲôֻҪܵǧһӴʧĽҲǸûа취ܹϣ޵ˣ
Ļ޵ˡδҲ̫̬˰ɣ
BUGԵBUGǧǱ̬򷨣Ѿ̬ˡȻãϵͳô
ڣҪŪһžŽ׵ѣİŪ˺ܶǻڲı̬ǧ⡣̫ƽˣ

УȻǼİܵİɫĻǧˡ
ǧ⣿ǧ⻹ʹã
ɵ۵ˣڼǰ׹ɫԺΧһҵҲ̲סΪ׹ǧ⡣ȴ̨ЩäĿȷΪ׹ǧ⡣ǻųɵ̬ȡϾǵļʶ̨ЩǿҪǿܶ࣬ױ̬ȼĵǲʹõġǰ׹ȻҲǲҰɫǧĹâҲֻɫͬѣ滹кܴġ
һ仰жĻ̨һǿҶ˵ΪİʱóİɫĻǧ⣬֮£ҲǲһЩɻ󣬻ԼĿе뷨˼ǲԼжϴǰİʹõǧ⡣ֻ;һҲͲһϾǰɫĻǷڲǸղİʹڸֱƽڵ˵ĵ;ǽȻͬġҲͲһ
ҺпڷʱͻһЩ½ϾǧǱ̬ԵĻǿɾ̨Щԣİ޵״̬ˡƾǧ򷨵ԣʲô涼ͻᱻڣҲûκεͻɫĻ˺İһսô


1067
ϵͳΪƽ⣬ȻҲǲ֡ԾǧĿڷǿҲһ̶ȵ½ҲֻܹϷƽ⣬İ޵е״̬һҲǿԺİսˡΪǧڷʱԽ˺ܶ࣬ƽȻҲͲôˡǵĵҲͲոսӴͱڻȻҲһս֮ˡ
Ȼɣǧ⾹ȻʹãİܵİɫĻȻԼǱ̬ǧ⡣뵽ټΧһҵĻȴһЩҲǱýŽ
ΧһڹսҶǾİȻ԰ǧȸı̬ڷʱΧзϦϼȻİߣܵİɫĻ˹ȥ
ϦڰɫĻȻըĽĺɢȴûκһ֡ͺսƵģûκһ֡ǰɫĻҲûΧսеĴϦϼǧĿԡֻǺĽΧ׹⵲˶ѡ
ⲻǧ⣿
ɵ۵ˣΧһͨңһ㶡ǧǿǶʮģǰϦϼ澹Ȼһ㶼ûбǾֻ˵ɫĻͲǧ⡣˵ǧԼԺĵˣûκһǧԡ
ֻĻɫͱԿǧȴǼͬ׾Ϊǧˡ

ɵǹս˻ھɲ˼ɫĻǲǧʱײڰɫĻԺѿĽİɫɽϦϼâȴǺȻ˻ȼһȻͬһڿȼ
ɶʱ֮䣬İΧ֮ϵϦͺըҩͰȼһӦһһϦⱻЩѾȼϦϼȼԶȼֻ֮һգۣİΧеϦϼȻǱ𺣣γĺɫˣȵĺ쳾ҵһİϯȥ
ɶʱ֮䣬İȻӿȵĻ𺣵УΪ˻ӿȹĿꡣ
䡭
ӿĻײڰɫĻ棬ʱ˾޴ĻͷγĽĻ˷ɽǰɫĻҲҵĻζһ£İ嶼΢ζһ¡ؿڼȻ˲СӰ졣ֻһ£޴ʧˡûκһ֣Ҳǳʼʱһͺǰİ;Ϧյһǵսոûκһڡ
֪Ϸ磬ολɹפأȴǾԲյġ֪ǰײûˣǷ̫ѾǵĳܼޣϵͳֱӸˡȻҲˡʵȴڵġ
ӿȵĻײڰɫĻ˲䣬ٽĽʱҲкܶ渽ڰɫĻıٵȼɫĻȼ֮¸Ƿ˸֨֨Ĵ챬Ļ治ϵĳѷ죬ð˰̡
İȴǲϵļа׹ȻΧİɫ棬ɫĻ档ɫĻ׹ԺҲõ˻ָ⣬ЩȼճֵѷҲָˡ
ΧĻ޾ǾϦѾɵһŵȴǲҪķˣֻҪʱڣҲһֱڡ
İܵİɫĻǲһˣȻǰɫĻҲһѾɵĵɫĻǷķҲ޴ķʱ򣬶ǻȡʩ˵ķָ״̬ġǰİɫĻĵ
ȴʱ޿̲ķġľϦȴǲٹķԱ֮£ȻİʱһҲ϶Ǽֲסģ϶ᱻΧӿ𺣺ľʱû˰ɫĻȻҲᱻΧӿ𺣳롣ȻľȻҲûٷֶε
һİǱˡ
¸¸¡䣡
ΧսһҶ뵽㣬Ҳ֪İΣʱ򡣻İķľǰɫĻȼ֮ȴȻֲסȻ鿪İɫƬĽɢڷΧĹȼ֮ڴҳƮ䡣
ڰɫĻʧԺӿϣֱİ˹ȥ

ȼյϦϯ֮£ûбϣİܵĵȻǿʼΣȻǳܲס˿ҪڻˡİͷһζȻҲǳܲסϦ˿ˡ
ǧӰ
ΧϦ漴İϵʱİȴǿԣֳ̧ΧһӡǱâ޹⻪ķɽҲǻȻڿУȻȻâš峿ֵĳΧӳǳ貵Ĺââ֮ʣİķɽҲǻȻըѿϸ˿һ磬ĽɢĹâһΧɽȥ
ɶʱ֮䣬İΧгǧĽӰΧĿȥ
Χӿ𺣣ˮһ㸲ÿһաİȴ콣ӰȻӰʮܼҲָ˴ƬաȴҲ޷ͬˮһÿһնֵġʱ콣Ӱɳ͸ڴһȫ𡣾ΪǺҲ˴ƬĿռ䣬ܹºܶ档϶޷лȫµġ
ոڰɫĻ֮£ϵ϶ʣˡʱַǿֶΣûˡ콣Ӱ޷ΧĻȫµĻǿɾҪΧĻ𺣴ˡ
𺣵Ĺ˵Ļ𺣴ϣֻҪеһ𺣴ϣ¾Ҫڻҵˡ
˵İ콣ӰǷǳǣжϣҲǲӦóȹʧŶԡ
ĪҲֶþˣ
İʹõֶβԵĵһʱ䣬ΧսһҶֲ²⣬뵽ܿİֶþˣȻûʲôʹõǿֶΡְƵǧ꽣óʹá
Ҳпܵ飬Ͼİڴ֮ǰֻһʵǿ˸оЩֲǿ˶ѡ˸оֲʵҲ޵ġЩ춼Ǹ۸СЬѿɼأ˺ֶܶûǰʹùҲ޵ġ
ΪıдģȻҲͲһֱˡдǿĻһ˵һЩ춯صĴ¼չԼǿʵˡ
Ȼ֮ǰһֱûɼʲô˼ɵġǶʵûģûôֻЩļѡһҲǸʲô춯صĴ¼
Ҿʲô¼չԼǿ˵ʵոճΪ죬϶첻սһЩԾʵǿЩǿ˵ʵǲ̫࣬޷սʤԷΪǿ˵ǿ˻ᶢոճΪ죬ʵǿļһҲǻսҪսʤսʤսչʾԼʵ˳Ϊ졣
㣬ʵǿû㹻㹻ǿĻȻǲ׵һˣչԼǿ˵ʵΪǺΣյ顣һþͻᱻ˶ϣΪ˳ɾĵʯɾͲˡ
İ֮ǰһֱ̣˻ڽͶ֮ǿ˵Сӵǿ˵ʵȴ˿û¶Щ۸Ҳ˿ֳ۸͵ԺлԼһˡ
һҲ֤İûжкܶҲЩַͨǳ𲻵ˣתսֵЧ
ǰǲʺϵֵϦ콣ӰҲ֤һ㡣
ֻǡղĮ̇ϣڶǿ˺ǿˣĵ˵Լ˺ܶûǰʹùֶΣӦҲϹ˵ġ
ϾڳôǿˣһǿˣԼϷǿļֻ֯Ϊ˳˵仰ԼȴǸûôԼӣ˵顣ʱƷҲǳ۵㣬⵽Ϸ˱ӵġ
οָһһˣɾǿˣѡһõء͸ǲˣҲҪܵıֳԼʵڳǿˣߣɿǿʵ
ҲٶߣҲʱѡõ롣ЩҪĴҲҪ÷ǳ޴
㣬İղ˵кܶûǰʹùֶΣȻЩʣ϶ǻһЩûǰʹùֶεġԾĹˡ


1068
ֻǣȻصΪʲôȴΣĹؼʱʹóʹǲʺϵֵǰϦ콣ӰأĪЩǶʺϵֵǰϦĵ֮»콣ӰʺϵֵǰϦĵɣ
뵽ЩҲǵì⣬ΧսһҶ΢ü
ˣ
ʱǷĽΧɢȥ콣ӰȻ쳹ƺĽȻЩӰĽĹоǺȻըѿΪ貣ΪڶĽӰΧ俪ȥһӰը֮£ΧжʱһӰһӰ֣໥صһĿȥİΧȻȫ˽ӰĺȫӰǣ޷ٿİˡΧӿȵϦ𺣷ϣҲײĽӰ棬ȻͽӰչ˼ҵĶײҲǱ콣Ӱ
䣬䣬䡭
Ȼ
ǿв϶ײֵ̨¹սһҶǵɴ˫ۣЩԤϵĸо
Ϊİ콣ӰǺܲʺϵֵǰϦģҲᱻϦĵͻƽȥ˺֮ǰѾ˺ܶķʱַ콣ӰҪٷǼǲܵ顣ϦĵֻҪͻƽȥһɾ޴˺İʲôǿֶοʹó¾ˡĹ࣬ǶǳҲˡ
ǰתİ콣ӰȻǳı仯ֱӴз϶ĵ˿Խпռ䶼ֵǿҲǳɹĽϦĵ£þϦĵһͻƽȥ˺ȴڳңɵ۵ǿڶû뵽顣
ˡ
Χսһ𾪣û뵽İ콣ӰȻ˱仯ʱǰ֮ϦԿ콣ӰȻըըҩһƾըѿγĽĽӰΧҲǶϦ˾޴˺ֱӾͰѸϦȫˡ
콣Ӱ˷ıըΣΧеϦȻǼաʣЩϦҲ޷γɹģ޷İʲô˺Ӱˡ
οİΧ콣ӰڣǿвЩϦ𺣼İİҲǿԿ콣ӰϣϮϦ𺣵ˡ
գ֮䣬ڴҶΪİѽϦµʱİȻڲܵŤתƣϦĵɹ¡˿ĽϦĵƣ޷ٶĹˡ
Ȼ˺ܶǿֶΣû˵󻰰
˼ײֳʤΧһڹսҲ뵽ղİ˵ĻҲǳ׵İ˺ܶǿֶδûǰʹùԭոշ콣Ӱõ֤ˡ
Ϊղ콣ӰǲʺϵֵϦ𺣵ģҲǸܽϦȫ¡ת䣬ȻǳɹĽϦϦ𺣵¡ֻ˵İ콣ӰƷ׼ߣһʮǿҲֻܽ͵ͨⱾ޷ϦȫµĵȻԽµԭ
ȻǺҲֻһѣȴǲģ
ǶľϦ΢˵ͷ˵ȴ鵭ȻȻİĵͺǳޣȴûһоĸоȻֶȻȷȷʵʵھϦȴǸϲ̨棬ЩͨĶࡣ
ŶȻˣϦҼʶʶʲôֶΰɣ
˾ϦĻİüͷЩЦЦ˵
ȻİϵıЦ˭ܹпˬȻİھϦ仰൱ġ
ҲϾ˭ҲԸ˳Ļ˶ԼĶмʵҲǲԸ⡣οǰİʹõ൱ġϾǰѾϦǺǻϦ𺣵µĵȻҲǷǳֲԿԵġ
ɾϦȴ˵Ǳĵм
˻ֻοİԻǧȱ̬ӵʵǿأ
˾Ϧ仰ԺİܷŭǳҲ¶˾ҪϦһÿԣҪΪԼǺ۸ġøϦĻ䣬Ժ󿴵Լͻо¡
õİ취ȻȶսʤϦʹײеֶ̹ˡϷ˶ǿ˵涪ӣֱԼײе˺ԻһҲ޷ĥļ䡣ܹŽѵ
ϦɲСѼС˵սʤͿսʤ˵ļ䣬ԡȴǷǳѵġΪ֪ǿˣվűȳֲ֯ǿĿֲһǾͲ˵ˣǻкܶǿķɽǲһһķɽǿսʤһǿˡ
㣬ԼҪսʤϦԲɾͿġҪսʤϦһҪһҪôвҪôһֱӾͰɵ˿һĻᡣΪӵ̫ķɽˡֻҪԼһĻᣬԾͻᶯЩǿķɽ˵ͻóǵʮֱֲֿӽвԼɱԼĵһԼ˵սʤԷˡȴǻҪԷɱ
ʱȶԼûвϦĵλԳȻǲԼ̫ơһԼвǾϦҲͲٹ˼ǾͻʲôǿֶʲôǿֶΡȻԼӵǧȿ򷨵ı̬ҲʵǧʹƣƵʹȥƳһЩԺҲ޷ټáЩֶΣȷʵǱȽġھϦǿǰȴǸġ
ֱӾİʵϦⶼǲ˵顣ڳҲкܶ˶ǿԤϵһ㡣ս˭ʤ˭ȴǲһˡпܾİʵʤϦˡ
ⶼδ֪Ҳֻһֿܶѡȴ˭Ҳ˵׼ġ
ԼҪɱϦȴһ൱ѵ顣
Ȼİ˵ˣҾʶʶʲôֶΣ
İĻϦԥĿ˵˵Ծ΢ɡһİǵʮǿֻǰİҪʶǵǿֶΡӦİ֮ûа취֮ҲֻܷǿİˡҪȻǲİӣİոչֳʵոճֵǿˡ
İ˾Ϧ飬ȴһΪ֪ϦɲʲôŮôʴȣոճΪʹǿֶΡֳֻ̬ǸΧսҿĶѡʵϾϦȴʹǿֶˡǶʹǿֶû˿һѹ
ȻϦֻƬԼܹҲҪ£ԼġϦҪ£ԼȻҲǵõɱ۵档֮ɱ۴ıҪ£ԼġϦӦԼһЩŶԡȴǲȻΪһóϷ
£˵ֶк֣ܶöԷԼóϷͶأԼʵΪκΣĽԼһԷҲֱӾͶԼˡԼٿ룬ҲͳˣŶԷԲܾġ
ϦΪ֪죬ȫǿʵǿʵԼսʤԼóϷĻ£Լմ˺ܶ࣬Ҳʡܶಽ裬ǲ֮ǰҪǳĴˡ
İ֪ǰľϦҪ£Լ뷨ܵɱ۵£ԼġҲԼ̫ڿԵ»ǻԼɱġȻˣΪϦɱ۵£ԼġǶԼ̫ҲǲԼԼޣԱԹ
ǰϦΧĹսĿһʴȵĺӡ󣬸ǻȻĶԼǿֶΣΧսҲ˵ϦԴСƾ֪ǿʵ۸Լ½졣ΪҪʶǿԼ˵ġԼ󱻾ϦĵɱˣϦսʤˡҲԼҵģֲþϦˡ
Ǻƣ
뵽Щİȴǲò̾һҲǶԾϦЩ
ֻһսֻǺĶһֶΡϦȴٷͬʱ˺ܶЧȴһ˿ġΪǾϦٺԼսĹʱֵ顣Ҳ֮ǰ޷Ԥϵ飬Ȼǲǰ׼ϸ˼ˡҲ˵Ϧֻոһ˲뵽ġȫֻһ˲֮ͷȴǾ˼ǵġϦȻ˿ٵ뵽ô飬һʩչӣ治Ǹǵġ


1069
İȻ֪Щǲ˵ȥġҲǲ˵ȥҾ˵ˣڳûȴһ⡣
ȴǾԲ˵ġ
˼֮ʣİȻǺЦڵȻˣǾϦַǿСʶʶɣ
ȻϦѾ˵ˣԼϷݺáһԼҲΧսһĿһõӡ
İСˣ
ϦǺܴȵİһ̧̧һУԼƷɽȡ˳
ˣ
ѤõѪɫֱӽΧȾ糺ɫһϦһھϦǰ
ϦϦϦϦ
Ϧһ㣬ѪɫâķɽڳһҼǾһȻϳɽǾϦƷɽϦҲڲ֮ʱϦĳɽ
ʱ˿̣ȴǾϦսһһгϦ֮ǰսȴǴûжùϦġ
ûжϦϦȻİһЩʱϦʵǽӿֲ
𻪣Ϧ
Χһ뵽ҲǰΪİǵʱ򣬾ϦԣͬʱһӡϦҲ𣬸ճŶİնһ貶Ŀļ⡣
ˣ
˵Ҳ֣ϦѪɫķɽնļ⾹Ȼǽɫģͺ峿֮ʱոոĳһȻǽɫڷһ߶Ժǳ·ֱİն˹ȥ
ͬʱɫĽնİʱɫҲǿת䣬ֱӴӽɫĳѪɫϦ⣬ͺǳ絽ı仯һ
ˡ
貶ĿѪɫϦƿննǿٲҲǷһ졣ʾ
Ϧɫ֮£İ˶ƮͺǴ󺣿統еһҶۣķƮҡʱĿܡ
측ǧ꣡
βϻζĹУİҲиоǰϦľ޴Ҳǲҵһ
ಣಣಡ
İ£ΧĿжʱһâİǰǧ꽣ȥǧ꽣ǰԺֱȫǧ꽣档ǧ꽣ĹâԺ󣬷ɽ֮Ҳǳ˸ֹâӱ޹һɽԽԽ貵Ĺâֱӱһ貶ĿķɽΧϯ貶ĿĹԡͬһİǰֱӰİڡΧ޷İӰ
ˣ
ʱİ̧һӣµǧ꽣ֹͣΧзâҲһ٣һ貳ӭϦն˹ȥ
䣡
â買ǳеĹҲת˲ֻһգۣ貶ĿĹâȻǽӴһ𣬲ݺݵײһ
䣡
ײһ˲䣬ʱһ졣ȴûѤõĹâ⾹ȻǾ໥ţͣ˰յС
൱Ȼ൱
ţ
ۼԼֶαԷֶε£Ϧİͬʱüͷһ˲ͷ
ֻһ½ѣڴ֮ǰչ¶ԼʵӦûжǿʵŶԡôǿֶΣ
Ϧǹâ貣ҳ̶˿ԼϦİɽзɻ
ڲǿˣ֪졣ֶιȻֻϦһȻϦʲôԼֱӱϦıնУ϶ΣֱĿܣ
İü֮ʣȴǶھϦʵٶ̵ᡣ
˶ǶԱ˴˵ʵԼоЩȡ̨¹սһҶǰǾ͸۷׷ˡ
ۣڲĶ죬ʵȻֻһơ֮ǰֶҲзǳǿǳġ
Ϧֻһɽȴֶ֮ΡڲϦĳɽȻǷͬ졣
û뵽İȻϦĹܹ¡һɾϦĵһƽ֣ĪʵѾﵽ˿Ժ;ϦЩ֪ǿ˱ȼĵزɣ
İȻ˲׾֮ǿֶΣ󰡣˵Լ˺ܶûǰʹùǿֶΣһЩмΪԴ޵ĸԼΪԼơ˵İ϶һЩ˵ͻǿûֶˣҲֶΡҵȿֶΰ

ˡ
ΧһڹսҶ۷׷ףҲ˹ע̨սʱǶײһȻըѿΧϯ貶ĿĹâһʱ֮䣬ȫǺ׹ⱬоϦϦɫ⣬Ҳİİɫɽ⡣֮ܶΧжĺ׽ɽǳԽ˸ֱ̨Ⱥȥ
ã
ô״վһԹս˶ɫһ䡣Ҳֱ̨λöȥڷ̨Ĺ̵ǸԷɢʰΧ֮ƳŸ̨ȥ
ϧǷӦȻʮѸ٣ٶҲǲκΣɽĺ׹âٶʵ̫ˡɵ۵˸֮ǰȻȺǰֱӳһϽȥȻЩڷԵҲǸݽܣɵ۵˶û׹âɢٶȿ죬˵Щ춼ûдﵽǿˡܵĹУȻǱĺ׹â׷ݺݵĴϡ
ʱ֮䣬ȶ̨Χ׹֣Ȼǳ˴ϵұ׹âֻ׳Ҳġ
ϦǾͲ˵ˣΪһǿˣڲ⻹Ƕ죬ӵϦȻֲİҲһԳǿʵǿˡʱʵǿǿʹԺ䣬ĽĵȻǷǳֲġҲǾҶֵסġڳҶϷǿˣǾӢеľӢҲǲСİ˵ײĲ๥֮²
ǸոնΧڸ̨ΧۿȶûҲܼվһ𣬴ʱǺܲ㡣
ΪǶһģ໥֮ǸʶҲǸ̸ЭĬǾ͸ǲˡЩȻϷǿˣʵǿӦٶҲǲʩֶζܵʱȴǳĸеĶУҲһƬҡ໥֮кܶҶֱײһ𣬳ֶصײҲǸ޷ܺõĶܣֱӾͱӭĺ׹âϹҵˡ
ǶܵٶȾǸûǰ׹âɢٶȿ죬ʱһƬң໥֮£Ǿ͸ѷǳˡ׹֮䣬һһǿ˵ǶǿˣΪٶûǰ׹âٶȿ죬ΪԵ޷ܺõĶܡҲԸʩֶΣǿķֵ
Ȼģڷֺ׹âǷ˲䣬ȻֱӷǿķзκΣȻϷ˵һǿңϷľӢһҪӢüٱǿǰȴǻİ;ϦĹҲǵֵǷ˸ǿķҲǲУֻ΢ֵһ£Ѿɢĺ׹⻪˷ֱӴϡȻ׹֣ɵľ͹ҵˡ
֮ܶھϦİĵɢ֮£Χ̨¹սһҲ׹֮ʾͬŵ񻨰١ҲǱһƬңȺ棬ЩȺ󷽣ȶ̨Զ׹âЩǿҸǿʼû١׼Լĳж֡еĸͲԼУֻǿ˶Էϵķɽͳû֣ɱ䷨
⵽ҲǺ飬ϾڳЩĶ໥ʶġҲûʲô顣Ǵλɹפزμɵǵʽ˶Ϊ˸ɵӣΪ˸ġǻĿġеֵģе׼ûѵġ֮ܶڳЩǧٹ֡ǿɵϣΪ˸ȴ֮١
ȻˣڳЩǿ˶ɵǵȻҲûʲô飬ȫǵĸܺʧʱңռˣĺôļȻǲܴˣֱӶôΪԼˡ
ģ
Щ

ɵ۵ǿȻҲ۹·˷ڷ̨ͬʱҲǿΧüɱ۵ǿˣȻҲǿЩɵ۵Ѿ˵ļǿ⣬ҲԾݺͽˡ˵ˡʣµ֯͸˵ǿˣȴǶǡɱۣθǵĵˡͲ˳⣬ֱӽɢǲźءȻҲǲȥɵǽǰĻҾ档ԾվԭԹۣǶڹ۲ԵĻȴǶҪһġ


1070
ǰʵ̫ңڳֶϷǿһңЩӢľӢҿɱȡ
ȻλɹҲкܶǿˣһкܶڳЩʵǿİڡվޣǰΪڶǿұʵǾţһëǾ㶯ָԤȥǿƵֶιǰҵľ棬ҲǺʲôЧǻᱻӰ죬սж޷
Ȼ֣ɵ۵ȴֱͨƵ´ǾԲԶ֡
ȻҵǰҲֻЩǿˣǸʤǿ˳ܹЧˡ
ǰǽİ;ϦԺĽ²ҪģֲͬΪǿˣǲ˵ƾԼһ˾ܰµġϾҪǽ׹âȫ£ڶΧ˿˺ֻ£Լһ˺ѡ
ֻҪԼһ˺Ļʵ̫ˡҪǽȫĵ£ڶΧһ˺һȴһ˾Ϳ԰쵽ġǺ;ϦİһͬΪǿҲǲС
оԵԼ׹âĹȫԱ⣬˿ܵʲôص˺Ҫ׵£ȴǺġˣҲҪĴҡᱩ¶صֶܼΡɲԸġֻдһˡ
ڽۺԾݣΪȻԽ죬ڳǿҡȷʵԳ֣ԺҲͼӰЧֱӾͰѳסشȴײֵܶġΪǻҪɵ֤ɱ۵ɵǵ˵һһɵǵѹǸڶ֡ΪҪ顣Ȼǲ׶ˡ
Ϊ˵ǲҪƾʵȳմ飬̸ʲôѣҲʲôʧһˣҲû˿ɱЩˣɱûѹ¾Ҫˡǳǵõƣĸ⡣
㣬ȻֻҪ֣ͿɽΧĻҡȴǲܵġ
˵֮䣬ɵ۵Ȼ˸̨Χ̧һӣΧϹⱬ֮ʣǰȻһɫ⻪Ÿ̨ٷȥڷ̨ĹǿٲչֱγһɫĻڸ̨ԵҲǽӭĺ׹â
ϵʱǱߵɵҲܰ׹ⱬ˶ɫâһɫ档ͬһֺһڰ֮ϣΧ貵ĹâҲ𽥵Ľ֯γһɫǿڸ̨ǰ̨ɳĺ׹â¡
һߵˮ˸ˮΧɢڿγһɫˮĻҲǵ˸̨Եλáϸ۲Ļ֣ᷢɫˮĻ澹ȻǻɫĻʱʱֻ֡ɫĻ治ʱɫˮȼһ£ȻʧϨȥת˲ŵ顣ڼΧˮĻͬɫȴǺѷ֡۲΢˶Ǻѷϸڣ˵ˡ
ʩչֶΣγɵһϣһףһڵڸ̨ԵλãѸ̨Χɽĺ׹âסͬʱҲԱ߲ڿнӣֱһγһԲݽȶְ̨档ֻµλûзǾֶνɣǿ󷨱Ȼǲ±ݻٵġգҲûˣڲɳȥҲǲ⣬ȴǲú¡ֻҪΧסø̨ĵܽ䣬˺ԱߵһҾͺˡ
ȴ˵Щڳң˵ľǵĵˣʣµЩҺǶûκεĹϵ֮ǰҲ˵ˣֻмһǳġһڳҵҲǸûκιϵġΪǼȻͲǳģЩ˻ǱŲĿģҲˣȫԲܵġ
˼ȴǲͬΪЩҽջλɹפأΪʲôԭģΪǵʽųġûǵʽЩУҲǾԲܳġ
һЩҶһΪǺıȶ㲻Ϊֱӳֶǳ˾޴ʧҲΪǶӵµġ
һҲԹɵһǱΪǵʵǿϲֱӳֵĲ˵ʲôп϶ǻǷǳˬΪǾͲȶİ;ϦͲ̨ȶϦİҲ᲻ŪƺƴĵײǾͲʧˡΪɵǵʽҲǸ
㣬ȻɵֱӳֵµɵȴףûɵԼҲͲʧˡȻޣǵɵǡһɵоǶһУԼ˲ѺõҡЩٱɱ۵ǵĳм£ģܾܿͻԷΪԷѣԷһԸԼ
ǲԷҲᱻɱ۵䣬ãΪԸԼ˵֡
֮ǰѾ˵ܶˣЩǿҹһҪ֮ڽԼ˽Ϊ˵鰡ȥϷҶ֪¡һҪЩǿĿѺõӡǶԼɲøУǲų⡣ԺлʱܻܿЩǿ£Լһǲܰ£ΪǶԼһų⣬кøСԼһȥµʱҲȻ᷽ܶܶࡣ
㣬Ȼǲİ;Ϧĵڳǿɱˡ
ЩѾɱľû취ˣѾɱˣǿûа취Щ˾ȻҲֻܹ֤Χڳǿ˲ܵ˺Ϳˡ
ȻЩһɱЩ˶Ѿǣ͵Ҳ⣬ֻҾͳû١ȴҲǲò
˼֮ʣ˷ǿֶΣγɵıȻӵһڸ̨ΧγһסϡӵԲȦڣɽĺ׹â
ɶʱ֮䣬׹âȻǳֹͣȻ͵ĳɫĻײ޷Խ˵ĵ棬ȻҲ޷ɢȥ˺ԶЩǿˡ
գ֮䣬Ȼȶ̨治κεΧɽɢЩҲû˵Ĺ

ۼĽĵҲ׼ְæķ绪춼˿΢ȴҲǲҷɣ˿Ĵ⡣ԾǹעŸ̨޷׹âȫ£ǳ©׹âɳΧɢ
Ȼ˵ʵȳбȶ˵ʵǿ˵һʵԶԶ̨϶ˡ¶˵ĵԺӦǲ⡣¶⣬ʲôֲǡ
οԱ߻ɱۺʹθЩǿĵڻǡ˺ɵĽϦİԺڲ£һɱ۵ץסɵ˷͵Ϯ˿ɾΣˡ
㣬Ǽڷɵ˳©ҲǷɱ۵˶ֻ֡ҪվɱǾ㱾׼ֵġȴҲײˡ
ϾԼһ˶ǿѹʵ൱ֲġɱ۵Ⱥ۵ı᳤ʼԳʵǿԼЩ˷Ҳ֪һԼҲҪһЩʱ䡣ֻҪһЩʱ䣬ǿ˾зӦĻˣǵ͵ϮҲͲɹˣҪɱҲͳ˲ʵֵˡ
׻˵úãѲδȻȵѳ취ȥ֮ǰСע⣬ѳĺá
ȥΧɣ
ڷ绪еĹעԷʲôֵʱɵۺȻڶ˵
ǡ
ɵ۵Ļüͷ΢壬׼˵ǵĵǡǴ˽۵
ûʲôǣȥɣ
绪תͷȥǿƮյеĽۺԾ׶ˡһʱǶд󶨣Ҳκεǡ
ȻнۺԾԽǿ˵ĴѹǻʲôɵģֻҪǶڣϷҼǵ⣬ҲǸͲǰ
Ǿλˣ
Ƿ绪˸ԵͷݽɢŸԵȥΧȥˡ
ȴ˵ԾݺͽۼȻʵǿֵĻ϶ܹɣ׵ľͰѸ̨Χɽĺ׹â¡Ϊʲô˳֣Ҫɵ˳أȴΪۺԾ⣬ȻѾȷ̬ʾվһԸѹ󡣵ϾûмǵˣڲԱǳֵĻȴЩ㡣


1071
οɵǴ˷ǰĿؾö˰ѹֻҪˣȫЩĻ̥˼ɣҺҳ־ͺˡȴǲԳֵġҲǲ㡣һˣЧ˲ͻɱո˴󵨣ðյ¾Ҫˡ
ڿԵ£ԾݺͽòҪֵġ
ǰ׹âɵӰȻȽأɵ۵˵ƿطΧ֮ڣȴǻò˶֡
ȴ˵̨Ľӿĺ׹âɫĻס޷֮ҵйڣȫ˳ȥŸ߿ӿԽɫĻԺٴγΧɢȥֱڸ߿γһĢͷĿȥһ޴ĢǱȽ׳۵ġ
˵绪˴·ɢ׼ȥѹΧǶ֣ЩڸϻµȻ֣ȺһҴܣǱؽȺ޴Ѱȥˡ˵ˣʱ̨ɽĵѾɵֶεסȴǲڶΧ˺ӰˡһҲȶЩҪûپˡʱ绪ֹ鷳ǻֵĻѰ·ˡ
һ绪ҲΡϾڳôңֶʶԷЩǰİġϳЩңȴҲ޴׷ѰġҾЩǿƾ趾סĳһ׷ȥҲǸҶֵġ
ΪԷȫԵһң˵Լղûиɻ¡ʱ绪Щõǿ˾Ȼ˹ҪɱԼֱ۸ԼЩСﰡ
ʱΧǱҪǵˣǺµҲ϶ץסѱǡʱǿǰٿĪˡ
㣬ֻҪûץסһУڶԷ׵ʱ򵱳ԷɱöԷԺǾǲܹڶʹɱˡ
Ȼ֣ܶĿȴҲǴﵽˣֻҪΧָҲͺˡ
Ƿ绪ҲֵУֱӴȺ֮ҲһƬͣ޷Ȼˣǲ֪ôģܱȽģǻǻԥĶֽɱɱӺ͸ŵЩûٵļһ伣ˡ˾ΪҲڴĿ˺ӡټ϶˷ֶܹ׹â£ʣµЩѣʱҿɵ۵˸ллɵ۴ˣлһˡλɹ䣡
ǰǰҪлɵ۴ˣˣһǡһǶ֣ǿˡ

ָˣȴɹâ貣ݺᡣҲϦİӰһҹƣϦİͱԼԺĵ˺ˡôǿҵĵݺᣬôɳ̨ܣ
˵ĸлУɵ۴˿ڻӦû¾ͺãøлǡǰɣǾǵĿˣȻǲܵ˺ģҲǲӦܵ˺ȻǲӲˣ
ɵ۴壬ޱȸм
ɵһ仰һ˵ʱΧһҵĺøжȡ㱾ûп˵ûоɵǾԼˣԼ˽ǰ׺âµҲǲòлɵۣɵԼ˲˺øСŶɵҲǲ˾޴ĺøС
Ϊɵ˵һ㣬ǾȻǸû롣ҲǸû뵽Щֱɵ۵ĻǸоɵ۵˰ǣǰѾϦİײĹжôҪ塣
˵ļɣͬһ飬һ塣˵ķʽͬ𵽵ЧɵӰҲǲͬɵΧЩҵĻԺǫ飬Ƿǳŵ˵һЩǾͲЧˡΧҵĲӡǿǷǳ飬ǵļƻҲǴгͻ
ɵȴֻһ仰˵ڣζ˾޴ջ˻㾦áȴһ
ǻЩ˹˵ĻǾͲЧˡʵ䷴Χҵĸӡ󡣶ǻ˵ƾǸΪˡ𲻵ӦеЧǳֵֵ׹âɳֺãǻޡΧЩҶǵĵˣһǿ˷һ𲻵˿ЧˡҲһĶ֡
ȴǻ٣൱Ķ࣬Ǵдڰÿÿ˵ñ˸оˬǷŭûа취̸ȥҪ
ˣ
ʱ̨һɽľͬʱĽ⽣ɳ̨֮Ľӿĺ׹âʱ콣⽣֧ըѿ˿˿ƵĹâƮҡȴȻʧȥź׹âļɢ̨ҲǱ¶
ɵ۵Ŀȥÿ̨𽥷ֿмȥӰ
ټϸղŵɽײɵ۵˶֪úİڸղŸ̨汶׹âڵʱȻǻ˽ս÷ɽ˴˹ʱԾǲǿѷֲ١
Ϧֲڲⶥ죬ͬѹϷʽӪԺܹΪǿˡ
İֽ֣ĮԿ˵кȴڳ޾Ϧ˭仰ܹоһ㡣

ϦʥˣȻҲϲ˵ĳޣ˵ĶĤݡһǿ˳ʵʾϿɣǾ͸ǿĸˡİĻоǿġ
Ȼİ˵Ļʵʣû˿ԡʵʵڵĻŸܹԳõ˸
֮£Ϧ˵İҲڲ֮ʱԣ֪ʵΣȻҲһǿĽֻǧǵȱ̬Լܶ㲻Ϊʵ˵ȥʵԿλˡЩ죬ͨ춼Ķ֣
Ϧ˵Ŀڴ˶İȴİԺиĽܹĸҲǿ£İİա
죬죡
Ϧ仰һȫȴһɧΧһڹսٶչ˼ҵۡ
Ϧ仰һȴֱ֤İǿ˵ݡټ֮ǰС¥ϸ˵Ļİɾ˾ǿˡ
֮ǰİֻǱֳǳ̬ǿԺǿսʵһ޷ȷİһǿ˵ĻǴʱ˿̣Ϧ仰һȴǿԳȷİһǿˡǾκһˮֵǿˡ
˵Ժİǿˡߵǿ˵ݶˣҲǿ˵۹ʹԴȻˣҲԷǿ˵ĵȼνбסбףջôʱҲ϶֮鷳档޷顣
ھϦڴĿ⵱УİȴǻһתõĮ˵ĽȻǿԱϷҡǿ㶼Ǻ֣ݽȴǲԶˣҲͲݽĶ֡
ţ
İ仰һľϦʱɫһ䣬˲ҲǱü
ոջʮֿģʱȴֱɼõתһ˿ԳܵġǾϦҲǸоһܡ
Ҫǣİ仰»ΪڱܲͺϮսĽսǰ£ɱˡʱȴǶ죬ֻһո˾˺˴ͷʧС׶ѡ˫֮ʵֹһ㡣ȻԾǰܸеһ۵㣬ҲϦڻǵ顣
Ѿʱ鵭ĮˣȥҲûˡǰİȴĺĺֱһ㣬ҲֱӾ¡ҲٶܵӰ죬ƽ
İ˾ǹģ
֮£ϦҲ֪İǹġǹĵԼ顣ĿҲǼ򵥣ǾսԼܵӰ죬״̬ܵӰ졣սȻҲͻܵӰ졣
һİԼսҲɳ࣬ʤĿҲʹ˺ܶࡣ
˵޳ܣȻսֶ֮þġΪ˼ɾԥԥհǰ˺ģѱʹõֶηãǷǳ顣
οİȻ죬Ȼӵǧȱ̬ʵԼԾкܴĲࡣİЩ֪εĵҲһԾԼʵԶʤİҪսʤԼԲһ׵顣ֶε취Ҳȫġ
Լݽ飬Լһʹšһ˵ҲʱԼ˾޴ı仯״̬ܵӰ졣


1072
ȻԼʹţȴǾû˻֪ġΪԼеܣԼȻǲȥ˵ˡôİܹ֪ͨԼ²жϳˡ뵽Ϧȴǲòа̾һΪİĴ硣
ΪİԼ죬Ȼֻƾ뵽顣жԲǸǵġҲǿԿİʵԲһ㲻ʲôɾ͵ķǷҲһ֮ǲǣ˼Ƿǳߵġ

ͨЩϦȻԼѾܵӰ죬Լ⣬Ӱ״̬սȻԼȥ֪İʵҪʹսԼ϶ǲöԷԸˡԼѾܵӰ죬ҲҪֳһ̬öİǳҲǸֲˡԥܵӰհǰ˺
İЦһ˵İ˵̫ˡݽ棬Ȼݽ棬ǿ϶ǽǷҹͬϿɵĽǿҪȻҲݽˡ⽣ȻǿҲרóֶΡȻûݽˡҵĽݽĻǾͲİݽ棬ҾϦݽˡİ˵԰ɣ
û뵽Ϧ־Ȼ˸򡣲˵ĺܶԡİܹ֮ҳΪݽ棬ʵΣڽ棬ģǷͬġȻĶ֡
İ׵ͷͬϦ˵
İĻϦո˿׼˵İȻǼ˵Ϧ˼㹫Լݽ棬Լİˣ
ҡ
İĻһһЩľϦٶд󶯸ɸ꣬ЩһѪ³
̵ģҸղŻﶼ˵װ׵ˣԼֻǽ治ݽİѣû˵ʵԷǶԷĶְ㾹ȻңģԻǹģ
İ⼸仰ȴľϦҪҪġ
ھϦ궯Щʱ򣬶İҲȾϦش𣬾Թ˿˵Ϧֲ֪ǾĬˡ֪ˣǳԼݽġ
˵ǲ´ĻĿΧ˺λֵܣˣϦԼʵݽ棬ɲ˵ġûϦֶ߲ϣֻĬ𣡡
ģ
İⷬ궯ľϦͱߡҲͨˣǿסԼǱİҲ÷ΪԼİڱܲսܵϷʢģҲ֪Լϲİû˻˵ʲôԼһԼʵİΧкµҿ϶ͻվҪԼ֤Ҫ֤ԼʵİǿǾֻܺͶԷȶˡ
İսϦ£Ҳİٶдһһѩǰˡʱ˵ش˾ȴʵڲʺİսΪλɹפأ˵ĴӪɵǴ˷ǰҪǣ˵׵ǲءʲôҲǵ⣬ûǣѿ˵ԼȥİսˡΪֱûʲô
ǣԼһȥĻǻԼ֯ͬɵ۵ҲˡһһĶˡһĶѻЩȻҲǲܹȥսˡԼսҪսԼǲӦսġ˵Լȥİսˡ
˵İûиᣬǶԷܺõĻᡣİ˭սһ֮ϵĵĵ˺ܶ࣬ʵ˾޴Ľ͡ԼǺȶʤļҲǴӺܶ࣬һѩǰܵİҲǴ˺ܶࡣ
ԼкܺõĻԱѩޣڴʱ˵ش˾ȴҲܺİȶġ
鱾ʲôΪѾǺܾúܾǰˡȻʱϷȻ󲨣ҲܵҵۣΪ˴ҽ̸Ļ⡣ҲǶİʵе˼飬ԾϦڲⶥʵеɡ
ϾʱѾȥôˣҶȻˡοʱϦֻڲⶥѡȴȻΪϷպǿˡʵͻͽ֮Ȼǽȣ˵ڵʵѾݽİҲһԴҶ¶Ѿˡ
ʱ˿̣İᣬô¡ǵ˶ǿ˵ѯʾϦ̬ϦȴǵͷĬˡȻϦû˵Ҳûб̬ûȷ˵ԼûݽϵıҲǲ̬֤ûףԼҲûаܹսʤİ˵ϦȻΪǿˣİͬΪݽ棬һСһԾǷǳɵǲǣ
һʱ֮䣬뵽ֿܵһǿ˸˼
ĪݽʵǿȵزǾϦڲң֪죬վɱۣбȳ֧֣֯ۺĲ˼飬ҲǲİǾȶ𣿡
ЩͬʱΧһǿҲǰ𾪣ʵ˺ܴĺ档
ȻȻģ뵽λɹԼ档뵽ɵ˿ӵϷһҸ潻Ƿͬһ㣬۴ķȻٲȻΪϷĵһֻǻûеõҵĹ϶ѡѾǴĵĬϵˡ
һЩ׼Ѱһǿ룬ѰҸ÷չҶɵǵҲǸˡҲǿʼ˼ԼǲӦóڶԷոսˣҪڵʱͼأ
ʱԺɵ˲ԺܵĴǲͬġܼ򵥡һ˾ߴһԱ͸ײ쵼˾Ĺ߶Դǵ̬Ҳо޴ҲǿԵõܶĸȵ˾ԻսԱǹ˲ţͨԱЩ˾ݴʱʹڵԱǾԲһġ
ɵǵҲˡ
ʱɵ˸ոսҪհڣѪҺʵʱͬʱҲҪİȥɸ顣ʱҪҵʱǼȻ̸ѩ̿ҲǽԺҲõɵǵľӣ˲ԺǾʱĥϣҲֱˣΪ˵һӡµİսҲͳΪ˵Щİھо޴Ĳġ
㣬Ҫɵ˵Ļͳڼ룬õѡ
Ȼڼɵ˻õ潫ġҲкܴķաǾһɵֻոսʱԻһʱȴ޷ʱȥǼпɾǺԼ㣬ȴҪأ˼˼ܹ¾
˵ɵ˰ǿˣɵڶǿ֧֡ǻԾݺͽԽĴѹǴķ濴ɵ˶һɶʢδǰܺá
¶⣬Ϊɵôǿ˴һ棬һˣ׳֯ڲַѡʱӰ죬ٴ֯Ҳǰ׳ġοɵǻɱɣȳˡǿʵǱҲǲ˶ٵġ
ɱЩɵǵĵһʹһЩıҲǲԺɵ˵ġ˵ɱһⲻпܣǷǳпܵ顣ûոɵǽʽʱɱۺʹθȻͬʱֶɵǷͼƻɵǵʽǵ޷ɡ
Ǵɸһж֮ǰѾйͨж֤ǶԴɵ˵ľһµġɵ˵ľ޴ѹѹ֮£ΪԱΪ˲ɵǴݻ٣ȻҪһͬԿɵˡ
Ҳǵһֳ·ǶǿˣиԵĽֻҪǲ뱻ݻ٣ΪϷʷõѡˡ
˵ɵȻǿȻϷǿҲӵиǿԴȴҲǾͿȶչȥģԾиĿܡ
Ƕԥ֪ѡɵոսǳãҹĺá
ʱĻھϦ˵Ƿǳģ̨¹սһҽͷӶȻҲɾϦ˵ȥԺ󣬾ϦʵԻ⵽ɣ˵кܶ˻ҵϦսʱϦҲ鷳ˡԽǳȥҲԽǲ
ò˵İһɹıҡƾ仰þϦܵӰ죬ս½ΧһڹսҶԾϦʵɡһٶá


1073
ϦȻҲ֪һ΢ֱ֮Ӳ˵ղҷǿѾԸʹˡǲֵҲһǿҿ۽磿֮ǰҲ˵ˣϼ֮ǰûǰʹùȻҲǴû˼ʶĵһҶЩǷǳˡҪ֪Щʲôģ
û⣬ǱȶȻҪֶεġֶβǷʹȻҲ޷
İ˾ϦĻ׵ͷ˵ȴһЩ˼ɵ̬
ʲôİ㵣һսٳͬղΧĵǲ˼޹ĻȴǸõˡΪΧɵЩڷٳҲǿԽ£˼޹Ҳ׼ٳָղˡİȴǸͲõǵģ
Ϧİƺʲô˼ɣ²⵽Ϊղײ޷ƣΧɢ˺ܶҵ顣²İǵһٴսʲôǿԺֳָղ˼ΧһǿˡʱİҲ϶Ҫ鷳ϵġ
ϾֻһոճΪҶѣֻǹһˣûʲôΧЩŭ޴йܾܿͻĿİϣºȥѰİ𡣵ʱǿǿɾ湻һˡ
İܻܿȹƣԼսĲ˼޹ʱһεûʲô飬˾Ͳ˵ˡİȹ˼Ҳ
Լȴûȹ˼ɵġΪԼǾϦԼǱˡԼվɱɱȴǸõΪԼŭҪԼҲҪԼԼʵʵǿ˾ͲˡЩʵǿ뵽ԼıҲֱӾʹùģͲԼˡո˵ĹԼԼҲǸ¡ٵԼֱӾɱˣԼӦһֵǿ԰æԼֵӦ԰æӦɱ۴˲ǡ
ҲǸֵܳġֻΧЩϷǿңȥǰİһصǿ˶ѣЩʵԼЩǿ˱Уɱ۴Щ͸ûˡ
ǲֵܳġλɹʮɶǿԼ鷳ˣǿܻ
ԶϦȴһ㶼õĵģҪĹ˼ɵҲֻǰİˡ
Ȼʱİȴҡҡͷ˵ǣҲǵڵҷĵ̫ǿʹóԺֵסô죡òһʵǿܹסҹĶ֣ȻҪúñȶһˡǲܴˡһʧְɱ˿ô죿
ߡ
˶İ仰Ժ󣬾Ϧɫ΢Щ޿ˡ˵ղİʹսĻǴʱ˿仰ɾˡ
ԣӣԵӡİ仰Ϧõǿˡ
ԼһڲĶ죬֪ǿˡȻ˵һʧְԼɱô죿ԼСèСɣԼõǿôô׾ɱģ˵İǸոݽİˣҪԼɱҲ׾ܰ쵽ġοոչֳʵڴ֮ǰԡǸ¶ԼʵССǿأ
ЦֱǿЦ
Ϧɫ֮£Ҳһŭ¶˾ģ·ζҪǰİɱһΣ֪֪ԼԡԼҪ£ɱۼǸԼԼҲҪɱһ˵Ȼ£ɹˣİԼ֯Ҳ϶ǳšƾʱ͸ҶԼںͿ֪һ˱ΪǧϷı̬϶ܵɱ۵áڱĵλҲͻͽʱɱɽǻӵĸҺԼҺԼЩ˷
һԼڱδ棿ôһȺǰ̧ͷΪǧ⣬ɱۿصˣҲǱǳҪˡλʮ⣬ԼҲǲ׸СЬΪһǵˬˣǿɾͲˡ
ԵǸʱ򣬾ܵİ۸ȴҲǲ׻ɫġһҪһֱİ۸ȥĻڱǻ첻ȥˡ
ɱ˵ҪҪԼЩ˿㡣İԸһˣΪɱ۸Ҳ϶ǲġ΢ȹһʱ»ҪָǷ
˳־ãԼڱӿɾѹˡ
ԾԼһҪ£İҲǱҪ£ҲҪһ֪֪Լ˵üԺ޼ɵĺԼ˷
¶Ҫɱİһε뷨Ϧȴ΢΢һЦһƵĿ˵ǿĵҵҪˡҲܾöûҸоѹĶˣӵĵպÿʹóҲúսһ
ȻϦ˵ˣҲͲˡ
İ˵ɫ΢䣬ʩչļƣͬʱ˵Ϧ֣ҪСˣ
ʲôֶ㾡óˣ
Ϧ˰֣һںļơ
İҲǲڷϻʲôֱӿԵ֮⣬񻪣
İԺֳ̧žϦڸһӣϦͷĿжʱƮһϸĹâ
âɫףֻмϸ΢һߣͬϸһƮҡ֮ʿȥԵú磬ƺһ̾ͻᱻΧķ˸ˡâȥ磬âȴǼΪ貣Ȼֻôϸ˿һߣȴ˲һĹâͬĳһ貶Ŀ˲ֱӡֻڹâ˸ʱżְļ϶Ҳ϶ʱ򿴵â
ҸΪֲǣâڸ߿յʱ˻ûпȵ˸ǰǿǹâ֮ʣΧĿоȻֱȥֱӱ˺ڶѵĿռγɿռ˺ΧɢΧսһ˺ɢΧڶ
âһ·½УܾһԽԽĺɫشþòɢ
ţʲô
ɵЧԼԣһҶɫ΢䡣ͬʱҲһ档
ǾͿ֪϶ʮֲֿһǿ
ں棬ǴûмƵĵǰŵȴǷǳİŪʲôֲ
İ
Ҳ֪ԿֲԼжϣԼеĻԺòˡ㲻ֱҲ϶Ҫ˵ġ
İȻӵǿĵɼʵǿȻǿ˵ʵҲѹ֮ǰܹսʤС¥ϸꡣΪؼǣӵЩǿڴ֮ǰǴûǰʹùûһ֪Щδֲ̫ˡİβЩֶα¶֮ȥҵһǿսԷΪǲ֮İԿƾЩȡõʤʱİԿƾսһٳɾǿˡȴǱЧҪóĶࡣ
ȻİȴûЩǿŪʲôˡֻİʲô㣿
Χһǿ˻̾Ǻ˼ʱǵϸϷȴΪ貵Ĺâȴǻڼ½žϦͷȥ˴ʱɵ۵ǿˣΧԹ۵ҶѾо˴âľ޴ƣǻأЩõĸо͸˵̨֮ϣǹâĿľϦˡܵѹڳҵġ
ܵҡ֮죬ȻǴ˷˼֮ϡ
ϦҲǲд󣬲ȹâ½ɸΪصӰȻǿԵϦ貣ϼǧ
ˣ
žϦ£ٶȺţ貶ĿŨѪĺֱӽСҲֱӱһֺɫϦڰ֮ϡȻܵϦΧϷɢ֮¾ǽΧеİƶһ⣬һƬƬɫϼ
ھϦ̧֮£֮ϵЩɫϼǷɶٵĻ۵ͷͷһϼһϼ֮ϣͷγǧϼӵķ㡣ϼϷһ·ϣǰֱ쵽ǹâ档ŹâλáâƬѾǧϼ档
ԽΧմɷѴϼƲ棬Ȼ޷ϼƲ飬ֻЩϼƲ΢ζһ¶ѡɼϼƲķжǿ


1074
Ҫ֪ЩɫϼڳΪϼ֮ǰҲֻϵͨƶѣҲֻˮѡ˵ǿĵǷɽЩݽ֮ʣֻӰɹǿ׾ٵĽƽ飬Ƭɢˡ
ǰϼǧǰΪֻǰܵ˾ϦϦӰıԣΪ˾ϦĵѡȻԳ˾޴ĸı䣬ȴǰơѵǿô಻ɣ
Ҫ֪ǹâΧĿռƬ̵նܴġմҵĹƣ߰˽׵ķɽȥǳܲסռƬĹֱӱɷ顣
ȻǰϦĺϼǧȻǽռƬɼϦϼǧжǿ
֮ϦΪϼǧǱϦӰ죬ɰƱɡܹԣҪԭȻǾϦϦˡ
ΧһڹսҾھϦĵ²ǧϼǲǿԽϮâ£޷£ҲԵֵһʱǹâ£Ȼǧϼ棬ֱӳǧϼ˹ȥ
Χһڹսҿ˲ҲǶں˼룬ȫעɴ˫۵֮ϸǴ˾޴ѹĹâſŹâǧϼײԺĽġ
ôܣ
ޱȵ˿âµĹâȻǽ˵ĺϼƲ㶴˿κӰĳȥһϼҲȻһ㣬һ㡣½䣬ڹâǰĺϼâֵ˷ֺֻҪǱâ΢һӴͻû˿ĵֵءϢûκһ
ͺǧϼǻҽֽƬ޵һûʲôֻҪâ΢һӴȻѿһɹâɹŵ潵ȥ
貹âһ·½ϦͷǧϼȻǷ׷׶޷ֵâֺɹâͷԽԽǿΧսһҸоѹҲԽԽ
̬̬⵽ʲôȻֲǿȥǾϦ޷â£ǽâûзֳʤЩսҾѾҵˣ
˭˵ǣôֲİ΢Ҳ̫ˣоǱ̬ǧҲǲضˣ
ǰֲ֮ǰİںǿսĹоʹóԿȫɱ˵ЧʱԳǿ˵ʵˣҲͱΪǿˡӵȵİҲǰսʤﻹܵЩ۸

оâԽԽǿƣ̨¹սһȴЩסˡΪâǴѹԽԽȴѾЩܲסˡǵı̨ϵİ;Ϧûзֳսʤ̨ЩսȴѾԷɱˡ
ΪڿЦǺпֵܳΪ̨սľϦİɶǿˡһڲⶥ죬֪졢ʵǿɡһȻ½죬ڲԡֻǸոչֳǿ˵ʵѡȴӵǧȱ̬Ҵʱ˿óһʵ˿ֲĵҲԳ㹻ʵ֤ǿݾԲǸǵġ
̨ЩȻʵǿϷڶ˵ǿҡЩǿȴûȵģʵɲһ㡣ǰİõƫƫĶǿ˵ֵѷǳ˵Щǿˡ
ֱӴϣƾǿֻҪǵڲϡǵЩʵǿûдﵽҾ͵ĳܲסܻܿЩ죬ֵܲܵסǲһġ
̨¹սһҶǵģı̨ϵĶ˻ûзֳʤԼЩսҾѾܲסҵˡ
ϼӱϦ
̨¹սһҵΣǹâһϼĻֱϦϴȥʱ򡣾Ϧٶȿԣͬʱ̧ΧһӡܺȻȻǱðȻûгʧâȴǽ˺ܶܶࡣ͸ղűԵ𡣾ϦҲǴ汩¶žϦܺɫâĽΧеϼȴȻâţ֮Ϧ⡣һƬƬϼɢϦ⣬ȴֱӱһɫšϼı嶼ѾΧɢĺж޷ˡ
ʱ֮䣬ΧƯĺϼȫʧǱһֺɫϦ
ϼֹ֮࣬Ǽֱʤǰϼǹâţγһɫ򣬿ȥҲһϦжʱɫϦ
ô᣿ⲻİɣ
ôܣǼٵģ

ۼΧϼâ֮ʾȻǱһֺɫϦ̨¹սһٶ̲ס׷׾ڣǲǰԼ
ϼ⣬ΪҾϦЩˡΪֻһϦǴҵĳʶǴҴСѾϰߵ顣ʱȴϦѾǵϰߣȻ֮ǶǸоЩ˼顣
ȻǶǲţΪǰϦֻΪϼâγɵļϦȵЩϼĹâȥԺͻָʱžϦ̧һӣΧеϦȻתȻǰһɵΧھϦתͺñ̫ϵΧ̫źΧչ̶Ĺתһ
ʱ˿̣Ϧ̫ΧϼɵϦЩ򣬶ΧھϦܰһĹ켣תСҲǲòϣϼɵϦȻġ
ЩϦȻģ
ǾϦһŵ

ٲţҲֻϼɵϦȻġҲǲµܿǾϦһǿ
𣡡
ʱϦڴһΧеϦȻȻȫſǽµĹâײȥ
¹âӦܱ˰ɣ
ǰâǿ֮Ϧֵ֮ôҲǳܲסģ

ۼϦھϦĿ֮¶ǳ֮ϵĹâ˹ȥսҶǾİĹâͷˣҪϦϦըɷˡ
ȻİŵʮֲֿڳܶǿϷмǿɵ۵ҲǸоİǿҶǰıȶǿþϦһЩ
ɵ۵ҲˡȻϦǵĵˡϦϾҲϷˣɱۺͱ֧֣ԴİɱȡİȴһոչֳʵǿˡϦ˦İü֡ȻǾϦʤһЩ
ȻˣҲֻǾϦʤһЩѣȴǾϦٷְپͿԻʤġϾİӵǧȱ̬ӵкܶǿֶҲ൱ġ˵ͱ˺ǰľϦ﷭˴
˵İֻһոս죬֮ǰԵͨңǻһЩҲֵɡȴǲһôǿʵ⵽ǲ¶ۡϾǰİʹóһֲ˹ɵǶоͷʹܵѹǿ
˵İϾͻӵǿĵ
Ͼ֮ǰͺ̣ӵ֮ȴǴûǰʹù֪ԸǱȽ϶صġȻǶصˣ򲻵ѵȻҲǾԲܰԼǿĵʹóġ
㣬İǰʹõĵȻмĿܲеǿǿˡ
ʮǿĵİǿĿұĻİǿֶεǶôֲˡ²ģİĻǿֶεĻʵɾĿֲˣҲǾǰֳ򵥡
ȻˣֻǵĲ²ѣҲ޷ȷ⵽ǲġ
ֿȴǷǳ֮㣬İ;Ϧսȴ˭Ҳ˵׼˭ܹԵʤ㣬ֻ˵ʤ㡣ΪϦǿˣϵǿкܶǿĵ̡ʤ΢һЩ
һ貶ĿϦ𣬳ǵĹâȥȳҲʮѵõġͬԵǳϦֱеĹâȥâ˲ѹʱС˺ܶ࣬˸оһɣ˲١
ǸǿȷϦŵֲ˵ͿԽİĹâˡҲǾ۾˸߿գſϦ͹âԺֵĳ档

ȻڴֻжİոսǿЩʼɣϣҵϣܵһЩۣǻһҵʱǵһ͹âײһϦȴûԸӦеЧǱâը鿪ĽĺɫâΧŽʱڿһɫ꣬м֣ΧɢɢȥȻ󲻵˾̾ڶϦȻٶȷϣǹâײһ𡣶ϦҲһģ˿𵽲κεֵЧǳܲסâĹֱѿĽĹâΧɢȥ


1075
һֽһֵϦϣͿеǵâײһȴһһȫâը飬貵ĺΧɽҲÿкɫĹģøƬ֮϶ǺɫĹ¡Χɽɢ֮ʣѾ˱ȶ̨ķΧٴγΧɢȥΪ˸ղŵ飬ʱ˿ΧһѾ˳˺Զһξ룬ڴԭλˡɫΧɢȥȴȻ֮ǰķΧٵһͷһ˹ȥ
ġ
ܲˣ
ոȥΣգǲҪҪģ
ۼɫ곯ͷһҶһɫ֮ʷ׷׿ںҲǲҵ׷׼ݽܡ
ݽܶܣ⿴ƻʵٶʮֿٵĺɫȴȻ¡ݺݵĴϡ
ˣ
ʱ֮䣬ЩǰˣΪɫĿһҶңаˣ֪Լˡ
ϦסǹâԾǿֲġȻǰɫǱâըϦγɵĲ๥ǲСӵġһǾҪ˵ġֻҪ΢һЩҲˡ
㣬ȻǷǳˡԼɱ
ȻЩɫϵҶΪԼ˵ʱ򡣺ɫǵϡȴûжκһ˺ֻʯͷ棬ΧɽһЩɫĹԺֱɢˡȴǸûбЩκһ˺
ʲô
ۼɫϾȻûκһ˺ͺһ㡣ΪϻһЩУǱСϦγɵĺɫϾȻûжһĶӰ죬ûʲôУĸоûСкɫΧɽ⣬ͺͿһˣûκζĸо
ⲻϳ
Ҫ֪ɫǾϦϦըγɵģϦǿܹǹâײжɴ˿ɼըγɵĹҲӦûкǿĹŶԣûбϦǿҲһ㹥ûаɣǰȴƫƫϦĹϣȻûжκһ˺ʲô
̨¹սһҷ˼ϦϦըԺγɵĺɫôûһ˺ڵʱ̨ǷϦȻǼȫâ飬Ľĺɫ䡣ʣ¼ֻûбɷϦڹâǰҲǱˮнΪ֮ǰôϦ޷â£˵⼸ϦˡǾϦ˻ΧսҶ֪⼸ϦѾǱ˿п޵Ĵڡ
ǴڣҲǲԾϦİǶԹâЩЧѡ
ǹâֲٶȿ쵽СʵǿЦ
ԲżֲϦâըɷ飬ϦҲָǿԲ漣Ϊǵײľ˫ǿոϦİĹâײȻֱ֤ϦİĹâĵԲֱ仯ȻɲİĶ֣ȴǸܻʲô漣ֵġ
ϦԼĵԷǳ˽⣬Ҳ֪һ㡣ϻʲôֱӾǿԣʼһǿֶΡ
Ϧԣ
ˣ
žϦ£ٴιâţ貶ĿϦٶγһ貶ĿĺɫŽУҲֱӱһϦڰ֮ϡȻϦһֱӴӾϦϷ˳ȥϦ棬Ÿ߿չâ˹ȥ
ͬʱԱߵ֮Ϲâ˸Ȼǳһǳޱȵ¡ϦһŰյĹâ
ʱ֮䣬Ϧڵճһ£һϦҲǳԵĺ档
һǷǳˣҲʵ޷ĳҲֻϷ棬ϵͳļӳܹ֣ܹ֡ĵĳ档Ϸ棬ȴǾԲܳȺġ
ºϦϷеĹҲǲϻĿȵǵâʱȻǽӴһ
䣡
Ϧһһȣ˽Ӵһ˲ʱһ췢ͬʱҲ貶ĿĹâΧɢȥºϦײΧһ󶶵۲ɵ۵˸ǷºϦײ֮£ǹâǵһ¡ӰǳСֻ΢һ¾ͻָСڼΧնԼâǺڶУԲϸ۲ȴǸֲ˵ġ
ϦԼ˵ĴڶײһԺȴûзһĴըȻǽһȻ໥֮ڲϵĲײģȴǶǳС໥һ𣬿ٵĳͷĹâײȥ
䣡
ںǹâײһ˲䣬ٶһ췢ºϦҲǱâѺܶ࣬Ľİ׺âɽϦȴûѣŹâȥҲֱӽâְϦγɵĺ׹޷

ۼǹâϦγɵĹŰ޷ϦҲǲϵĲըŶǺܲȶĹĵšҲ֪ǹâ϶ûѣϦ;ϦĵŶԿ
ǹâڱϦĵס޷ǰ̨¹սһȴĪ˿Щظĸо
İֻһոսǿ˶ѣĵþϦܴϦʩչֶζ޷ĹµĻǾҪˣЩ޷ܡΪϦһ֪죬İĵϦǵֵס˵İʵȾϦ컹Ҫǿʵж̬ѵѾﵽ˺ڲ죬Щһʵ˲ɣ
İһڲʱԵȻ𣬾ȻѾӵ˶ʵȴǽܲ˵顣ɵЩ춼оЩӦġ
ǿİĵڱϦ£Ҳ˿ΪһҲ֤İĵûﵽǵĵز޵еģϦԵ¡Ҳ֤İֻһոսǿˣûдﵽǵȿֲʵ
ҲͿԽˣﲻôˡǿİĵϦ¶˿ȴϦİĵġ
ھϦˣȻҲ˿ġ
Цİһ֮ǰԣڲԣȻðҷһǿֶΣ˶ֶζԵ¡˵𾪣Ǿǲܵġһʧˣİ£ǱİɱˣҲ϶ᶪ档ΪϷ֪죬ϷʽӪԺûжþͳΪǿˡȻϷǿˣڲһΪǿ˵ҡڲ⻹һ죬ȴһڲԣոճɾɱϿ϶ǹȥġȥҲһЦ
˵С¥ϸҲİϣôͣѵİ϶ˣС¥ϸİϾͲ
⵹ҲǣΪС¥ϸЩͬС¥ϸΪ˼ˣ֮ǰ̨ȶǱִңԾġûзȫټİǱ˺֮ǰС¥ϸİûзټİȻóǧȱ̬С¥ϸűɱܡС¥ϸȻˣȴЦС¥ϸ꣬Ҳֻ̾İصĺѡǾҪЦˡ
Ϊ̨ȶ֮ǰİȻչֳǿʵսʤС¥ϸ꣬ʹó˵ĺüǿֶΡϦǿˣõ֪ǿ˻֪СĵĻǼֱ˵ȥ顣СĽȴİɱˣǾֻ֤ʵİˡ
õڲⶥ죬ϷʽӪһΪǿ˵һ֪죬ȻİĶ֡ȻһЦ
㣬һܣ;ԻΪϷЦ
ղûʲô֣ﻹЩǵġİǿĵҲЩͷۡ
ʱǺˣĵڽİĵ¡ҲͲٵˡ
ԼĵȻİĵѾĹâˡҲ㹻ģƾԼĵİâˡ
뵽˴ϦҲǲڳȥ߶֮¾ǰԿºϦĽмѹȥ׼һٽİĹâ顣
¡¡
žϦĴ߶ºϦڲѹжʱ˽ϵıͬʱºϦҲǲйâΧɼϦǵâĶԿж༤ҡ
ˣ
ھϦоԵԼĵԽõâʱ򣬿ȴǺȻһ졣ȻϦµĽǺȻмλըѳһ׶ǹâҲžϦͷȥ


1076
ţô᣿
ۼâǿԼĹ֮¾ȻͻԼĵϦһЩ޷ܵĸо
Ȼ
ֻȣ̨¹սһҲǷǳȡû뵽İĵȻҲǴĳǵԤϡ
ΪϦĵȻѾİĹâˣνֵʤҲͷ˳ǾϦռϷ硣ֻҪϦ㹻ʱ䣬ϦԿԽǵâ
ȻǴĳǵԤϣǵǾϦǵâ𣬻νֵʤİǵâͻ˾ϦĵֱϦͷȥ
ȴʵʵڵĳ˵ԤϣҲЩš
ôܣǾϦȻ޷İâ£ж

̨¹սһҶǾޱȵʱǴϦɳĹâȴٶȱ֮ǰ˺ܶࡣֹžϦͷͬһʯһ㣬ٶȿ쵽˼飬ϦɳʱϦͷкԶֻգ֮䣬Ѿ˾ϦͷֱϦĴȥ
Ϧ
ΣͷϦҲǲܵȻ֮ǰɢһգЩ˻ߵĴһͬʱָ̧һУܶϦ
ˣ
žϦ貵Ϧ𣬿ҲһĽȻϦϦȻ糱ˮһĿȥһ貶ĿԵķɽ˾Ϧǰ
ɽɫѪ죬һɽȴһϦĸоͺһϦھϦǰ;ϦңӦһϦĺӵĺɫС
ˣ
Ȼ֮䣬Ϧɽǽڹâ֮ʳϦͷͬ貣ֲĹâ˹ȥ

ɫɽգ֮Ϧͷǹâײһȴûξ޴췢ֻһ΢ϸ췢Ȼ磬貵ϦͰ׹ɢǾϦĺɫɽİĹâǹâɢ˺ܶࡣ
İĹâҲͣ˰֮УٶȱϦ

͸ղŵһڹâϦµ˲䣬̨ٶһƬ˿ϦҲˡ
ȻھϦո˿ΪԼķɽǽâµʱǷµĹâȴǺȻٶȹâ貶ĿĹâͬһָոĳΧ貶ĿĹԡ̵Χ˫ʹֱӡȻâҲǻȻǣѹþϦϦʱһ٣ֱѹ˾ϦԴϡҲѹþϦƺһ岻ܿƵһ͡Ҳȫ߶ϦٶȽǹâ
꣡
ȻȫͷϦâٴεµʱǹâĹ֮£ϦȻǷһȻѿĽϦ߷ɢֱھϦͷγһĻΧըɢĹߣλá
ôܣôܣ
һĻģϦȴ𾪵ģԽ𾪵ʹ
ϦǿڲɱڲֶΣҲǳɾĸ˵ûϦҲûϦĶ졣ǰڲһķɽ
ϷʽӪϦٴλãڲʹõľҲþϦϦĸʤǰϦϧȴǷǳġԼϦҲӵޱŵģžֶζԱԼϦ¡޷£ȴҲڳ𻵣ǳѾ͸ǲˡ
Ȼǰ٣ȴǴĳԤϣ𾪵ɸӣ˼顣ΪϦȻˣȻûܵסİССǿ˵ĵİĹ˷飬Ϧ߷ɢȴĲˣһûʣ¡
˾ʵǴĳ˾ϦԤϣҲ޷ܵġ󣬾޵ľ޴ͷϯͷ档
ôôãԼϦȻˣĲ飬ֻʣϦ߷ɢһƬûʣ¡ôܣ
ԴڶϦ飬Ϧѵ˲䣬ϦҲܵ˾޴Ӱ졣˶ľګ״̬һƬհףȴûκĶûǰİû˱ȶûɱ۵ĽҲûΧˡֻʣϦ˲ɢϦߡ
һƬհףǽϦըɷĹâȴû˿ĳɣͷ˴ʱ˿̣ǹâϦǱϦϦסϦϦ飬ȴҲǺķ˾޴ֻʣǿ֮ĩǷٶȣǹâɫǰ˺ܶࡣҡҡλεһͿԽɢˡ
ֻǿϧʱ˿̵ľϦȻһЩҲǻս֮ΪϦٵȴԽܣ˴״̬ǰڱȶȻͷΣա
ã
̨¹սɱ۵˿Ҳɫ΢䣬֪ϦܵˣȴѾ˵ֵ顣׷׿ѵССģ
ϦСģ
ϦΣգ
Ÿ綯ְ

ȻǵκѶǲ԰ġʱ˿̵ľϦΪϦȻ˴״̬УһƬհףΧֻʣϦȻǵĺǳһȺһǿֲȴ޷ϦбġϦпհ֮£κĶҲѾͷֻʣǿ֮ĩĹâͷֱӶ壬ɾ޶˺ڰ׹֮ȥ
׹һȻҲʾžϦˡ
ʱ򣬾ϦһƬհףϦֻϦѵһ档ûиоκʹǰ׹֣ڸ̨ת֡һľãȻ˿ûı̬ƺΧһжֻǿѣҲֻʣԼһ˶ѡ
⡭
̨ϵľϦɱ۵໥һۣȴЩ֪˵ʲôˣ
İٶȱ˺Ϧɱô˼ʤ½Ŷһʧǣʹĵ̬ȴ΢üлЩϦġ
ΪҲĳЩĸ飬٣Լòѡȥʱ򡣶еǳʹָǿġ
⣬ȴҲϦǸʲôġΪղǱȶǵ²Ȼ̸ʲô顣ΪһˣܾܿͻᵼԼʧܣԷɱȻǲġڽϦķɽ飬Ҳûа취顣˭ӲӲأ
ҪҲֻܹ־ϦʱʹϦҪɽֶΡ
˵ʱһѿʹóĹâǿһֶκ𵽵ֵЧϦʹϦȴãҲѵѡȴûκδġ
ȻѡûдİȫԸҲûд󡣵͵ϦѣϦ顣ȴ˭Ҳֲõġ׻˵úãڽƮвȻϷ棬Ҫбľ򡣾ʵǿѱ˿ŰնɱˣҲҪԺ㻹ʱ򡣿֪۸ˣԺб۸ʱ
Ϧ֮ǰϷвۣҲܡϷʽӪԺȴΪ˳ûԹʲôûԹҲעԺҪԴʱǵϦʱˡ
ֻ⻹ȷʵЩˡȻǶԾϦ˵ġ˵ֻһɽѣֲԳʲô޴ʧһʹ˺ܳʱ䣬ڲʱڵķɽҲ
ھϦȴһǳҪ顣Ҳǲ˷ǳ޴Ӱ졣һԭΪϦĿҷɽԳķɽʹ˺óʱ䣬ѾķɽʱɽѣĲ飬һƬû¡ȻʧġЩظȴЩⲻ˵ġ
һǳҪԭϦȻֻһɽ˿ֻһɽѶѣûʲôʧͲõʲôʵȴǲȻΪϦ;ϦϢϢصҪɽǾϦɻȱĶ
ΪϦɲͳɽķɽмǵķɽͺ࣬ǺϢϢأǿϢϢصķɽȥֻһʵȴҲǸܻȱĶɽһʧֱӾͻᵼϺܶصĵǲʹãʣЩܹʹõصҲۿ۵ĽͺܶࡣȴǱĳЩӵԳʧҪĶ
ЩȴǲΪ˵ģ˵ҲסҲֻмйغͷɽҲܹ⡣
ϦҲҪʹǿķɽֻȥɽϦȴǲȥķɽ⣬ֻҪյʾصĲϾͿԼķɽҲǲ÷ȥѰҷɽľͿӵһʮǿķɽ


1077
ȻЩҲǼΪϡٵģѰףֱӻǿɽȴҪɳ˺ܶࡣټϾϦվűⳬǿ֯бİϦѰЩɽõĲϼֵ÷̫һҲ˺ܶҡһڷѾѰǿɽʱȴѾӵһǿǳԶҷɽķɽһɽϢϢصĵʵǿȺܶҡԷչʵȻҲܶ࣬ΪϷʽӪһΪǿ˵ҡ
Ҳб׶ˣǾһʵеϦϣҲϦܹʩչЩһϦˣͻкܶ޷ʩչʣЩʩչصҲ½ܶࡣΪһ˼ϦصҪľ⣬о鶼Ϧ档ҲûȥĵȻҲϰһЩǿĵȴǸûȻƷײףҲǿΪ̫ͣȴǸӲ
㣬Ϧһ٣ʵʱ½ȴǱʲôӵĵԳֽͻҪҵĶࡣ
Ҳʱ˿̻״̬ʧԭ֮һ
ԭһȻҲþϦ̬ܵشһ겻ˡ
ôᣬô
ҵϦ

΢һᣬȻܣתֵľϦ૿ڣвϵ˵һЩԺĻ
˾Ϧ״̨̬һڹսң̨ϵİüͷ΢壬̨һҸ˽
᳤㿴
ɱһбڣ̨ϵľϦǣ׷תͷǰɱۡڷָʾ

һǿ˵ѯʣɱ̾Ϣһǿ˵ϦϷʽӪһ·˳˳ˮȴЩ̫ˣһֱûʲô̫ĴۣһЩѣҲǰ˵ҪҪǫСģһ䣬ԿơϦ٣ȴǱҲСϦ϶ЩԽܵġһ˲䣬ľȻˡǲָܻҳܹϷδĳɾҲˣֵǰ״̬ѡʱ붼ǿԼĶͳˡЩ׽ȴʺϿ˵Ҵ˼λɹפأǲʺϣʺϣ
ɱ˵ҡҡͷǳĬȥ˵ˡ
ɣǱȺӥɱ۵ĸ£Ȼɱû˵ҪôȴǶ֪ɱǲҪ˵ҪȥܾϦ˳ȻķչһУͶҪϦˡ
ܹܵסһжԶȹеӭж⡣ȻϦѣϦʵۿۣȻ쾳ءȴҲʲô£ֻҪľ⣬ȫ³ɳ
һеǰؼھϦܷܵסεĴۣܲסĻһоͶЦ̸
ۼϦľɴ㶣İ΢΢һ̾ǿ˵Ϧ֣̫̫⣬ɽ֮̫˸ֻԼܣ
İĻľϦЩתͷİ΢һ٣ǿ˵㲻֪ɽɲ򵥡һķɽ
Ȼˣ
˾ϦĻ̨µĹսң̨ϵİֻҪǶ˲²Ҷ̲סԵͷΪϦĻشȴöǵĲ²⡣İ΢һ٣ٴο˵ȻһķɽǺϵϢϢصķɽӦҲǿ¼ġϵͳǲǿĵɲʹõĵϷͻٳһǿĵϵͳӦûһЩɽĻᡣϦҲҪ̫ģǻȥú취ĺáϾɽѾ٣ܵӰҲ޼õģ飬Լõ״̬ȥѣҵİ취

İĻϦ˼㣬̾Ϣһ˵İ˵ĶԣѹɽҲˣȴǻزġӰ״̬ԼԳܡ飬ȥ⣬ҵİ취
ǰϦǾͶˣ
İüͷ΢չȻ˵Ϧ֣ʵǲ˼ҳЩأķɽ٣ǱǸ֣صĵǸ
ʱϦѾָһЩ鲻ղˣԾǰ˵õǸ㡣ڱȶȻǸƾֶΣþȫġﻹزص˵ΪԼ˶õսʤԼǲӦóֵİûκ⣬ȴǸģҲûҵǸıҪ
ϦܹңǾٺòˣ
Ϧ˵Ȼп϶ǶһЩвˬİҲǷ˲١
ϾϦķɽΪԼŵµġϦ˼ǺԼԼΪˣԺ󶼺ԼԣԼˡȴҲǺпܵ顣ϾϦԼǾϦСǼȴȫԼǺԼġһԼҲͶһǿĳСǣϦվɱۣվűȿֲĴڡϦԼΪУԼҲͳɱۣ˱ĳСʱɾеԼˡԼͻϷ˺ĹȴǱָԺúõ˻ˡ
ϾԼɵۣûλɹʵɱԣҲңڵϷˣɱǻѰʱʱĻȥɱǵ鷳
˵ǰɣǺɱһйϵɵȴǾȻɱЩμǵʽΪֱҡһȴǾԲģҲֻɵǣŶǿһһȺǿһ𣬲ŸΣյ顣
Ҫ֪ǺΣյ顣Ͼɱ۴ıǵҪ齨ˣȻɱ۵˲ԸġҲǿ϶취Ҫǵļƻǵ޷ɡɵǹȻõĻˡ
ղɱ۵˶֣ҲȷǺɵ۵˵йϵղŵɵ۵˵ˣĻͱɱ͵ϮɹˡֱӾͰڽʽɵ۵ɱˡʱɵ۵˵Ҳ޷齨ˡ
ɵǣʱҲǷǳΣյġ˺ܶǿѹ󣬾˼ţҲҪɱ۵ƻġ
ɵ۵˱Ȳˣûɵ۵˵ϵȻǴﲻЧġǳܲסɱ۵˵׷ɱȻҲЩǾϦΪϦһ¶ǺԼΪԼĵˡ
ʱ˾Ϧ仰Ƿˡ
ʱϦһ£̾Ϣһ˵ҾͲǼȶˣ
˵Ʈ̨ȥȴԵϷ
Ҳѹ̨֣ʱޡ̨ʱȴ٣ʧ䣬ε֮󡣾ָһЩȴҲǲܳײӰġ
Ϧ̨뿪ȶҲǿԼȥˡ
̨ϵĮ̇ȴһƬĮ̆ȥȶȴٶ֮ǰξ档
Ҳѹ֣İԳǿʵ̨µԥ̨ȥμӱȶ
İְѾϦսʤǻǵȹֲĵϦϦ˷飬ٶ֤ǿʵҲô֪İʵԴﵽǿˡֶ֪֮ˣȻҪλɹóĲͷЩͷĶ֪ΪΪǾɵˡȻȥİͷ
̨ϵİҲΡ¶ʵȴЩǿˣЩȻԽ죬ڳǿ˶Ķ̨֡µһ棬ԽĴڶټصǿǾ͸ûˡ
ǿ˵̨һȶҲǺȶġοǿ˵ʵ֪ϦĶ֣һ̨µȶȴ̫ŵɡ
㣬ȴǿҲǣڸǣ
ȻǶȥȶǾɣ
̨İûа취̨һҶǳĬʱȺȻһȵԼžĻԵøһҶѭ˹ȥ
ΧЩڿҵʱĪһҵĿע¾Ȼǲÿ˵·óһ̨ͨĵ·
ԶȻûа취ͨҵҵ׼ȷλãЩÿһ·ԺҲǳɹĿǸҵΣͬĪһ𣬱Ӱ졣
˵֣ҿȥûʲôֻԵó˺ܶࡣǳȵĿȴǸһǧĸо˿˲Īľͻгأоѹ֡
˭ǿĽϢ
Աߵˣڿҵ˲ҲǰԾɡΪڸоҵʷͬһͬʱҲǸо˴ǿϢ


1078
ȵĽϢǿ֪Ҿһʵǿܿһصǿˡ
ǲҵչ˲²⣬Ϊ½ǿ˲ô࣬ǰֳֵǿ˺ܾܿһڲĶ죬ϦġΪİڲ֮ʱԡȴΪǿ˵ʵ̫ࡣĶϷǿңҲ
ܹİһѾˣٳֵڶȴ˵ʲôҲЩŵġ
οҵĽϢȷǳƾɵѴ𵤴ԲľоǿԸоĵҵĽϢͬﵽ˽𵤴Բľ硣
ȽΪΪڲⶥ죬֪ľϦûдﵽġ˵İˡ
ǲ²⣬Һпܾһڲⶥ죬Ϊǿ˵ҡԲǿĽΪ
ΧҴĿ⣬ǲȥһͶĿ⡣һ·̨̤棬ҲʩΪȻƮɶ𡣾ͬһƬҶƮƮ˸̨棬ú£ȴûһͬһƬҶһ
ǡԲ
ɵ۵˶ǵɴ˫ۣһŵľڡȻ˱˴ˡ
ΪǶϳǰʹõȻǺǴ˵ĳԲõһޡ
ڲʱϷ˵˵ǳԲԺ飬Ҷ֮ĶȫɽԦɽС
Ҳֻڲ֮ʱϷһ˵ѣڲҲûеõ֤ʵϷʽӪԺҸ顣ǰʹõֶΣЩڲȴǺȻ䣬Ҳ֣ҸոʹõֶȴǺ˵һģһ
Ī˵ģ
뵽˲䣬ɵ۵໥ɫǰѰ˼ĪڲǸ˵ġ
ֻĵõ˳ɣ
ȻǶ֪Ϸг׵Ҳǲҵõ˳ȴǴûҵõġҲΪûг׵ֻʮ׵ѡ
һҲиݡΪüǿü״Ҳֻʮ׵Ķѡ洫ǿҲʮ׵ġȵȣȵȣк֪ܶģԭϷȴʮ׵ȴǴûгֹһų׵
ԭЩֻ֪ʮ׵Ҳǲòǲ²⣬ǲϷûʲôֻʮ׵أ
˸ոʩչֶΣȴǲòɣϷĴڳҪȻǰҳֶγֵģ
ǳ
뵽ľȻܿǳɵ۵˲һĿ˸
ҵֻǴڱֳʵѾǿܹﵽǿ˵ĵزˡʱֱ¶һֶΣֻܿڴ˵Уû˿ĳģҵʵɾĿֲˡ
ʱ̨ϵİŶҶһӯƮڸ̨ң˵֪λγƺ
ǰңİȴǲСӵġܼ򵥵һѾ¶ǿֶΣЩäĿڸղѾսʤˣʱϲäĿҸ̨Ѱ·ˡ
Ҳ˵ʱ˿̨ȶңǶԼʵǳţĿսʤԼҡЩäĿԼľʵǰȻǱ𺳵ˣۺλɹóЩͷȴҲǲ̨ȶġôҸ̨ԼȶʵûԼǿҲ϶൱ܻܿԼһЩвԼСĵĻбɱĿܡ
οɵ۵һҲǸоǰҵĲסȻҸո̨ʹõֶֻгֵֶܹΡͬǸо˶ԷǿֲĽϢԷĽϢֱʤԼԶԶϢǿȡΪԼϻһܹԷϢԼɵӰ졣ԼһᱻԷĽѹӰ졣һԼսɾڱľˡ
һ֤ǰһʵǳǿԲ׵ˡҲһҪССĲǡ
Ժ쳾УǷ޲ͬ𷲣𷲾ͺˣ
İѯʣǸҳȿڣ˵Լ֡
𷲣𷲡ԷûвֹͬȻǺ֣ں
˶ǸҵҽԺİ΢׽һ£̲סڳ޵
ֻһŶѣҪǻսɣ
ǳңҲҡҡͷϲޱ˿Ϊİĳ޶ʲô仯
ֻһŶѣ˵ĺã
İԹЦһȻȻһת˵ƽ͸ŰǷâһڲĳǿ˻˵㲻˵ô֪֪ڲĴΣ
ãٻԻͣҲֻ¶ѣṇ̀ٻҲǻزġǻڵʵ
İĻڣ˵һЩű߼ʣֺǽİĻȴǼûгԼڲĳǿ˻Ҳûзϡ
˵ڲĳǿ˻ඣ
𷲵Ļİ˫΢У׷ʵ
һشҲǲԣ
İʵЩͷüͷ΢Щ˵
ʲô
İȻѯʣȴѾһ²⡣
ҪʤԺ˵ֻҪʤңǾͲ⣡
𷲿ڣٴλָȣ˵ĺɡȴ̺żš
ҲãҼʶʶڲǿжôǿʵ
𷲵ĻİҲǲѯʣͷͬ
İڷϻҲǺֱӾ͵ԵժǳΪգ
ֳ̧֮һժǬİ쾹Ȼ˲ǶĺҹȻһǳȻζܵ𷲷ҹз£ֱŶİͷȥĹУǳĹâǿǿֻһǹ˸ǳȵǰʱȴѾһâ貵Ĺţͬһڰ֮ϣΧǳȻʧɫһʱ֮䣬ƬնĹâְյǳӳ֮£Ĺâǿˡ
һң̨ϵĮ̇¹սһڣǱյǳ֣Ǵ̵˫۷ף޷Χ
ǻãҲûʲôΣաİںսĶ֣ΧȴһǳΣյ顣
˵ҲǱӦ֮ǰ;ϦսʱǷǹâշȥϦʱսȴֱ𷲷͵ʱҾϦȴһޡӦǾˮתʮӶʮ
յǳӳ֮£ΪĿİҲǻ죬˾ͬŭεеһƬҶ籩ϵţһѵ̬
ǳǳ
ڿֻһӣվȻǱ˺ҹǳ»Ϊɵ۵˶Ƿ׷׾©ɫ
ˮڲ죬ɵ۵ڲ֮ʱͨҡֻҪǾڲңȴʶġΪŵʵ̫ˡ
ŵڲֻһ֪ǿʹõĳǸǿ˵ʵǿ˹ڰ֮ϣȴǺԾһĴڡ
ǳ⾪ǳ
Ծݾɿڣ̨ϵ𷲵Ŀʱһ
ڲ֮ʱǳȴ弫һˣڲǿ֮һ⾪ʹõĵҲƵ
ڲֻ⾪ƾŵɾͼǿˣȴˡҲôҼסŵĴڡ
ŵ֣ȴЩڲ뵽⾪졣Ҳ̲ס²⣬Īǰ𷲾ڲǿ֮һ⾪첻ɡ
Ī⾪죿
뵽ɵ۵˶̲ס໥һۣе𾪺Ͳ²⡣
пܣǰλǿ˵þ⾪Ҳ˵ϾǳɲһĵһǿļǱ1˻ˣҲ׾ġǰȴ⣬ǳȻкܳʱʹþ顣ټһΪǿ¾⾪ˣ
ǰ⼫ɲһܹʹõ˵ģĻŵȴҲɾʹõġϾ⼫Ʒǳ࣬ҪʹÿƵģǻŵͿʹõģ
ɵ۵˵Ĳ²⣬һԵԾҲǿڸ͵
ԾݶĻɵ۵ҲǸӿȷǰ¾ڲǿ֮һ⾪ˡΪԾΪǿˣڼ˽ˣȻ˵ǾͿ϶д⼫ʹ϶ǳѣѡơԲһһԺܹʩչģ˵ˡ


1079
Ծ仰֤ǰ𷲾ڲ⾪ĿҲ͸ˡ
վֻǿԶѡûеõ𷲱Գϵȴ˵׼ġ˵Ǽٵġȫ̫ˣŵڲ⾪컹ҪϡԺ󲻵ʹãǿ硣ȴҲǴڵġ
ֿʵ̫Сˣһ涼ǱѰǿˣӵǳȼͨղİĶԻԿ֪Էڲ֮ʱҲһǿˡǺпܾڲ⼫⾪ģ
̨һҺɵ۵һڲҶϳǳ⼫²ǰ𷲾ڲ⼫⾪ʱ̨ǲյǳȴȻİͷֱİͷȥۿҪİ˺ˡ
İҲǲдԵ߸ףģ
꣡
İ£֮һը죬Ȼһɫ׹֣ѸޱȵİͷƫеĴ˲յǳ档

ǲգȥʮǿǳ׹Ĺ֮¶ʱѿɢǹΧɢȥİͷɢ䣬ֱγ貵Ĺ꽫İڡİ˶ԡ貵ǳ굱С֪ĻΪİʲôǿĵʵȴǶ𷲷ĵ
Ȼİƾ׽յǳ˷飬еĿܡΪǴ϶¹ģԲյǳըγɵɢҲǳİͷɢȻγɹ궼ǴİΧ˿ȥкܶǳİϡ
ɶʱ֮䣬İͷһһ˺ֱ𡣶һ൱޴󡣿ɼǳĹжֲֻɢǳѾ˿ֲˣյγɲ״ĻֱİͷĻʲôĽİ϶ԵֵǲҲԻˡ
ף
İֱףֻǸոս죬Ȼ¶˶˶ǿֶΣ
İղžʹһǿĵþϦ޷ֵǽϦɱʱʹһ׵ǳĹ£治֪ϻʲôǿ
жٲ˺ֶܶܶΣ˸оֲ

ڿİ׵𷲵ǳסʱɵ۵˶̲סٴΪǾڲ⣬ǳ̵˽⣬ֲ֪һĵֵסǳǰŽ׵ǵֵסҪȻҲǼˡ
ν죬Ȼ֮ϣѹĴڡˣǿҲˡǰİ׾ȻǽǳĹǾֻ򵥵һ־ǰʹõǳǼٵģƷǳֻӵǳЩԺڶѣʵﲻǳɵ۵˶ģǿǻʵǿˣڲ֮ʱǶμʶǳǳԺк˽⡣аٷ֮ʮİȷǰǳġ
²ֱӲڡôҲʣһֿܡǾİոշ׵ֲȻ˾ֶΡ
һҲӵǿֶεİ۴ǡΪһǿı׼ӵкּܶöͷֻۣܱͷܵǿ˵׼Ҳǿ˵ǿڡ
ӵиΪǿֶΣǿ˸оͷۣսʤǿˣǾеȼǿˣͨǿˡһǿӵкֿܶǿͷۣ׽ǿͲǿôˡһǿˡʣɵ˶졣ǰİʹֶΣҲ۴ǡһʱ֮䣬İԭͨһǿңӽԺͻͽȻֱӴﵽ˶ǿ˵ĵλ
ٶȲǲ˼飬İڣ֮ǰصĺãȻӵЩʵӵ˵ֻͬۡһֱûбֳѡǰ¶ЩȻȻһɳ죬ˡ
Щ˾ƽΪ͵صĺһֱһ״ʾˡڱ˳ɳʱȴû˿仯󱻱˳Խºܶ࣬ԾǺ޽ʵȴڰзɳ˿ûбһ㣬Ծڿٵšֱһʱʱһ˵˾ȵķ֣ԭƽòļһﾹȻ
ҲǺģǴߺ̡ܹһ˱ͲͨˣȻǷǷˡ
İһ
ʵܹﵽǧű̬
𷲼Լĵİƾһ׵£ûоҲû̾Ϣǳȵĵ˵ͷ΢һİ仰˵ȷʵİһü
ǧ⣬ǧ⣡ǧ⣡
ȻİǧɳȵزƾǧĴڲŻһǿĵ˵һʵǿȴȫǧ
Ҳ˵İܹн죬Ƕǧŵûǧ⣬ûİʵҲͲһˡ
İȴǱȽᵽʱͺǧϵһΪǧǱ̬ڲֲǺܶ˶֪顣ҽǧϵһ𣬾Եûʲôȫǧġûǧ⣬İҲʲôҲˡͻԵǧĸӹƷǧĵȻоĻ̶ʵǧųɳҲˡ
ձȶǾϦ֪죬ǰпڲ⼫ǿ˵𷲣ֻ֮ǰЩͨҡǶ˵ƵĻҲİ͵һޣʱ˵ƵĻʱЩһ˵ʲôֶξóˣʲôǳҶ㣡
ȻˣǾֱɣ
İĻ𷲵Ҳϣȴǲٷϻֱӿʼ˶𷲵ĻİҲɫأ֪𷲶Ҫˡ
ժǺȻת
һ£ٶֳ̧һӣҹ֮ϵγɶʱζȻȫܵ𷲷ͬղǿǳһɵҹ֮ϵǳȻ
һʱ֮䣬γɵתһĩٵĿֲо
ţ
һĻǿֲ𺳵ģЩûоڲ⣬ûм˵ҸǸо˼ġ
Ȼǳ
ڱȶĮ̇¹սһڲңǰٷְٿȷʹõֶξԾǳΪƷǳڣǰҲƷƳȴǼܡΪժǺǳռ֮һˡ
ȷŵǳƷǳʱһڲҲǸȷ𷲺пܾڲ⼫ǿ⾪졣
̨¹սһҲ²ⲻϵʱܵǳҲǽİ߻ںϳܼǳȻ̧һӣȫһſγɵǺȻΧİ߿תͬˮһ㣬İְ棬תĹİϹ
ۼΧǺӳԼϹİҲǲҵԵˮ֮ʴ֮

İ£ܺȻзˮ֡ȻͿˮİܣγˮΧܿתҲγ˱㣬İ档
ۣۡ
ˮոİγˮչΧתǳȻ˸ǰİϹҲǺͱİˮˮӴһ
ǳˮˮӴһ˲䣬ǳʱڣǱˮˮʴˡˮˮǳĹ֮ҲǲϵĳʧԽԽ
ˮˮǱûжôʵΧǳȴǺʵޱȣ߼ʡˮˮȻԲϵĽγɺڸʴͬҲǳ˫ٶֶһġ
һȻˮˮȼֲסǳˡʱİû˷϶ǺĹİҲ֪ԼˮˮҲֻܹԼֵһʱѡȴǸֵܵ϶ôʱġԼĺá

İո뵽ܵˮˮǳĹ֮ȻǱ˼ĽˮɶȻˮɹĸʴ˺ܶǳˮˮҲǳ˺üǳڷɵˮˮʧԺҲֱͨ⼸棬İϴ˹ȥ


1080
תأ
Ѿˮˮʲôϣ׼ֶεİԣһֶΡ
ˣ
İ£ܻȻǹ貶Ŀǹ
һʱ֮䣬İܾǹⱬ買ǳȴ˶ְǳ棬޷Ӱˡ
ǹ⣬Χǳ󹥻ȴ貶Ŀǹ⣬ɫһģһ޶¡ȴǸֲĸİģĸ𷲵ġĿȥֻܿİܶǹ財ˮˮȴʧġ
Χ۲첻ϸҿҲ̲סһΪİѾΧǳ󹥻ء
ˣ
ΪİǱΧǹеЩҲ̲ס̾ϢһЩΪİϧҲİĬ
Цǿǳռֶ֮һ˵İոսǿ˵ҡЩԾһǼǿ˵ҡǳռʱҪһͷԵֵİֻǸոս죬ղǺ;Ϧǵǿ֪սһȻеҲʣûжˣǿֶιƸûСΪǿǲİոսǿ˾ӵкܶǿֶΡ
ȻİûʲôֶΣǴʱǿǳУҲֻʣ±һ·ˡ
ǶΪİĬ֪İ϶ˡ
ȻȴжʧΪǹⲻİΧǳˣһͬǹԵĵ
ǹΧһҲǷ֣İܶޱȣͬǲȻǳ
İܵ߿ǳȻΧǳǳɫһޣ޶µġ߿ǳȴǱΧǳǳ˺ܶܶ࣬ÿһǳкСӲ֮Χİת
Ȼû
ôû

İȻղЩ۲첻ϸΪİΧǳеһڹսҶ̲סһĪ𾪣İȻǿǳռлûйҵ
߿ǳʲôôǿ
ҲֱΪİոձǳȴûΪ߿ǳԭ˵ôûа߿ǳ𷲵ĵǳһֱ仯ȴǻڡΪ۲ûУ߿ǳİֶΣǿˣǿˮҲ̫ˡ
Ծ߿ǳԻϢΧǳһģһǻǿԿ߿ǳΧǳûйϵҲ𷲷ĵİĵ
ղΪİǱΧǳˡʱİܶ߿ǳİȴǰȻȻΪİΣʱ̷߿ǳ߿ǳΧǳĹĻǾЩֲˡ
Ҫ֪ǳǳռ֮һ߿ǳȻԽǳռ£߿ǳжֲͿ֪ˡ
ˣ
ڲ²߿ǳжʱİĿ֮£Χת߿ǳȻǹ貶Ŀǹ𣬲Ȼǹ߿ǳΧϯȥİҲԽԽ߿ǳǹһֱγһǹ֮ĻİڡȻǹ֮Ļ߿ǳǹע֮ҲǼٷ俪ȥΧǳݺݵĶײһ
ꡭ
߿ǳĽ俪ȥǹ֮£ΧγɺȻǲһֱѿĽǹɢ߿ǳγɵǹ֮Ļ䣬ҲֱӽЩǳըԺγɵǹЯһɢ俪ȥҲǵǹΪ貣ΪĿƸӺƴҲ˺ܶࡣеǳ͸ǵֵסˡ
߿ǳγɵǹ֮ĻЯǹٷȥΧǳǺصѿһ·ΧǳȻȫѿҲγ貵ǹȶ̨̨ɢ˺ܴһξ롣̨ϵİǾ͸ȫ貵ǹ֣޷ˡҲ޷ȷ
ӿ嫵ǹȻ˸̨ķΧȴû˵ΧҡΪΧҾ֮ǰһϵ֮ȻѧˡǾ̨ԶԶģҪĹۿ̨սҲǲҹֿҪ̨һξ롣ʵΪۿ̨ıȶ̫Σˡ
˼ȶȴϵͳٰЩȶȶ̨ϵͳ׼ĽƷ̨ս˫ʲôʮǿĵҲᱻƵ£ɳ̨˵ҡǰıȶС¥ϸЩҹŪģȻûнƷܹӵԺκγͷתԶѾǲˡҪǸǲܡ
һ̨ɢĹɱǿҪͷģǻΪֱתصԼĵط˲뿪λɹפءȴǸ޷ۿȥսˣҲǸ޷ıȶλɹ׼Ĳͷˡһ̨ϱȶ˫ʹõͷ޴ĵǱԺҪ־޴ĳͷһǿǵòʧˡ
㣬Ҫۿ̨ϵıȶΪİȫԶ̨ԶΣյĺáϾȶҪԼСΪҪǡ
̨貶ĿĽǹ⣬̨һҶĿת̨ϵΪǶеҪ̨֪ϵҪ֪İ𷲶ôˣǶӿǹɱ˫˫ҵˡֻһֳʤֻ˫ǹĲ˺״̬
֮ܶǶ̨ϱǹڵСҪ֪ΡȻǹ嫣ȴǾò˿ĺۼȴƲѡ
̨Ͼòɢǹ⣬Ҳչжϲ²⣬ͨԼ֪ж̨ϵжĽȴһ⣬ȻͬġǾ𷲻ʤĿԷǳ󣬶İܵĿԱȽϴ
жϣҪԭΪóǳҶֻҪģǳļһԭΪҶ²𷲾ڲ⼫ǿ⾪졣
⾪Ļƿڲĳǳʵ㲻ͻͽʤǰҲǿԴﵽǰزġΪ޷ﵽǰƾǳҲ㹻ǿˡսʤİǿԵġ
İҶ˽⡣ֻ֮ǰ;Ϧ˱ȶ˽⵽֪һЩǿֶΡҸӵǧȱֶ̬Ȼǿǳ⼫ǰȴʵڲǳǿȥ
һصֶαǳƽ֡ʣµҲǧܹв𷲣Ӱ˺ˡ
㣬𷲵ʤ󡣶İܵĿԴ
Χһжϲ²ʱ̨ϵǹ𽥰ȥ̨ϵҲǱ¶
̨һҼ״Ǿ۾̨ϣ׼ڵһʱ俴̨ϵ
ǹɢ̨ҲǳɹĿİ𷲵Ӱ
û£
Ӱڣ̨¹սһҶ΢һ¡û뵽Ȼġİ𷲶˾ȻǶûг
˵ֻˡ
뵽̨һҶų̈ϣſһ
ֻ貵ǹһȥ̨ϵĿȥȴǷ̨϶̬糣͸ղűȶ֮ǰ޶£ϵҲոޱȣİΪαȶϵĵ۳һЩ⣬ϵĵһûСİֵȴΪղŵһϵսɵġ
Ҳ˵ǴۿȥǴϢȥ˾ȻģҲ˴ˣҲǵĳܷΧ֮ڡ
ɣ
ȴǸЩˡ
ղǵɢƺƴ󣬶ǻǳĴڣԺʧԺǿֲġ𷲺İڵм䣬ʵǿ⧲ҲӦһЩ˺ŶԣôῴȥһҲûУⲻѧѵʵǿȵزǿǵǿĵɵˡ
𷲻ãϾѾ²⻳ɶԷڲ⼫ǿ֮һ⾪ˡǳҲʹõĵֲ̫˺İȴֻһǿ˶ѣصֶٶ࣬ʵǿѵܳЩǿ˲ɣ
ǷЩ죬ں⾪Щǿ˶ϵʱǲɣӵçɽֻԾһˣɵȴҪһǿֲֵܹһͿ֪ˡ
ͬΪǿ˵⾪ǳˣֻʣǳһżֶˣʵ½ҲܿܳˣĻ֣ԸԼڲʱ־Ϳ֪ˡϾǼǿˣƿǿļֶΡӵмǿ˵ʵģҲǿ˿ƥеġοǰֻİһǿ˵У統çɽɵ۵ǿͬʱС


1081
⾪ΪϷʽӪԺöˣʵ½˺ܶܶ࣬Ҳһǿ˾ͿԵֵġ
Ǵʱ̨ϵЩ⣬ͬʱİ߿ǳҲЩо˼顣
ʹõĿǳڲļ߿ǳȻԽǿļֶε¡ɼ߿ǳжǿ
Ҳǳ
ʱ̨𷲿ڣİ߿ǳĿȷʵԵЩȡ
ǳ
𷲵ĻİȻһЦЩƵ˵ҪΪֻԼʹǳͲᣬǳֻһ˵רҪ֪ǳһϵȴĳһ˵רҲǿʹõģ
˵üͷ𷲵ĿҲԵЩԡ

İǲĻ̲סЦǿ˵ҿû˵ǳһ˵רֻһ˻ʹǳϷ涼û˻ʹǳȻȴǲ˵ģǳĴʼˡȻԺ϶ҲʹֵʲôĶֻһЦѵһֶεĴʼ˾ĿԶռһֶΣû˿ʹȴǸܵ顣Ҳ϶˻ʹǹ
˵ȴ΢ͣһ£Ŀİû˵
ʲô
𷲺Ȼͣڼ˵ȥǾĿԼİȻһͻΪԼʲô⣬ץס˻ҲǲеתʼԼղûзʲôóֵĵͼ
İٻʱ򣬶ȻǼ˵ǳϷǳ֮һͬǳûгֵ£ǳϷǿǳǼǳֵȴǿ˵⣬û˵ǹԳԼ

˵ĻİʱЦƺЦ顣
ȴ˵ոһĻ˵ĺţţǽԼϵסͬʱҲǽҲȥһһ£ҲݽȴǲǹӵĲٱӡﻰһҲ⻰ơ
ģ˭˭ˣҺгȻȥӣָɣ˵ԼĲǣ
ԸȻǲ̱˵ģһԺǲˬĿڸ̣еǾͱˡ
ͬʱҲǽ𷲼ǺΪǰڽбȶȶŪģҪȥǾǸԼһ鷳̨ȥˣԼһ˵ΪʲôûʲôͻﻰıԼʲôǳǳġڲ⾪죬ԾһļǿΣԼе۫ɲǳصģԼԾݶɱһڲֶұ¶Сں
ȴѾǵˣԼٲˬҲֳ̣ȫ֡ȵԺлʱ˵
Ȼǳ
һĪǹߣҪһ̨ս𷲵һԺȴǷ׷׵ͷڿȷǰʹõֶǼǳ
֮ǰǴԣжϣȻѾ²ʺ͵Ӧþǳˡվûõȷȴǲȷһǳֱǰõ𷲵׿ڳϣǿԳȷʹõǳȻڲļǳ
ȷڲļǳͬʱټ˵֮ʲֳļźͰƣҲǽһȷӦþڲǿ֮һ⾪ˡ
鲻󣬲õ֤֤𷲱׿ڳϵĻȴǲۣ˵𷲾ڲ⾪ġ
⾪ĿҲǷǳġ
ʱ̨ϵİСһ֮Ȼɫһ䣬˵Ϊ˭ոԼ˵ЩҲһֶεרߣʱԼ˵Լǹǿҡ˵ǰìܣǿЦ֮
ŶΪ仰ǰì𣿿ҸղŻ̫ˣûʶǿ֮Żм˵ȻˣбҪ֪֪㲻˵Ļо˵ĻǿЦ֮
ü𷲵Ļ⡣
ߣ֪֪ҿ֪֪ɡߣΪԼϷǹǿңҾ֪֪ʲôǹ
𷲵Ļİһڶ˵ϻֱӶ𷲷˹
ˣ
İĴ߶Χת߿ǳƮŶϷײȥ
ãҾʶʶʲôǿǹ
𷲼״ҲǲڷϻһǿԵժǹ⣬Ϊ
ˣ
£ǹɢԺѾָǳٶȻȻ貶Ŀǹӿн£γ˲Ӳǹ֮ꡣ
ǹ֮½Ĺǿٵݱγһ⣬γ˽󣬳İͷȥ
⽣֮£İһȻǲά衣ȫҲֻܹ΢ѣԾǱԭ޷ƶ콣ڣ֮󡣾ǻ綼ǺѶܣ˵ʱԭظ޷ˡ콣ֱǵ
뵽İҲǲд󣬼߿ǳȥ𷲡ǿ߿ǳȻֹͣΧԼתתٶԽԽ졣
˵Ҳİ⽣Ӱ֮ȻǱԭض޷ƶˡ߿ǳȴǻת磬˿ûܵӰ졣ɴ˿ɼ߿ǳǿ˿𷲵ǳİŵ߿ǳ𷲵ǳҪǿ
𷲵ǳһϵкܶȥҲǿֺܶǿĵ߿ǳȴֻһŵʹҲ߿ǳѡǿùҲûˡ𷲵ǳӵкܶģš߿ǳǿʩչȥҲǿԽ߽ġ
߿ǳڿת֮£ҲİܴһΣγһǹ֮Χİܣˮһ㣬ޱȵİܣϵĽӴİϡʱշµĽҲ˸ǰǻ档
䣬䡭
콣ǻ˲䣬žˮǻʱ˴ըͽµĽչµĽˮǻĹ֮£Ҳǲϱɷ飬ĽǹɢȥȴûһܹԽˮǻ棬İ˺ġ
߿γת󲻶Ͻ¡ˮǻ׾ٵĽ콣£ûκһܹԽˮǻ˺İġİȴɻܵӰ죬ԭض޷ƶ
ۼԼ߿ǳԽ£İԶú߶ڿת߿ǳȻһ٣ͬʱҲǹ貶ĿǹˮǻСҲˮǻâֱ֮γһ貵ǹԲ̴İܷӭ콣ȥ

ǹԲ̷ϣµĽ涼Ƿˮ֮ϵ죬Χɽ貵ǹ⡣µǹ⽣ҲȫǹԲ̵£ûһǹ֮͸ǹԲ̣ҲǸ޷˺İ
Ȼ貶ĿǹԲ̼ٳͷٷȥҲǲϵرγһ޴Ͻнµǹ⽣ȫ£һ©ǹ⽣ԽǹԲ˺İ
ǹԲһ·ҲǽͷǺҹյУȻǹԲ̺ȻǹǺըѿγ貶ĿǹΧɽȥ
¡¡
ǹĺը֮£ΧǳҲǲϵѿһʱ֮䣬ǹҡҷǳѲıɢâҹնǱøӹʶĿǹӳաͨǳǹ⽣ΪǳըѵԭҲ޷ȥֱֹ޷ټγɽ󹥻İˡ
İֻƾ߿ǳȻٶƽ𷲵һǿŵǼǳǿ
߿ǳ
ۼİ߿ǳȻٶƽ𷲵һǳ̨¹սһҲ̲סٶȸ̾Ϊİ߿ǳеȡ
ţ߿ǳ
̨Ϻİȶۼ߿ǳٶȷȻƽԼһŵҲǸоЩ졣
Ҫ֪ǳڵļǿĿãڲʢԼǳҲϤǾȻǱ߿ǳƽˣôܣĪİʵǿȵزɣⲻϳ


1082
Ҫ֪ԼڵļİǿҲֻǿ˶ѣһֶҲԲǼİмĻͲǿˡǼǿˡԶԷǲӵмġ˵Էǰʹõ߿ǳҲǼˡ
ɼȻ߿ǳǼôܻǿԼμأⲻϳ
Ϊǿˣ𷲶ȻҲǷǳ˽ġ֪ǿҲǿԺͼԿһġЩΪȫƽһμҲֻƽһζѣȴǸҲǾԲƽܶεġ˵ƽˡ
ǰİ߿ǳôƽԼμֶΣ
Ī߿ǳʲôŹ֣ǳƽ⹥Ч
ɻ֮ʾ뵽ֿܣ²᲻İ߿ǳǳʲôƽ⹥ЧԼǳָոþǳҲ»ˡİ߿ǳڶԸԼǳʱſƽΡΪȼӳɣҲǿӼĵȽײˡ
Ҫ֪ǲΪԭİ߿ǳƽǳҲǺܺð죬ֻҪһֶֹȥİͿ̽ˡ
ȻˣֶҲҪǼֶΣӵмǿ˵Ĺſԡ
һõֶλǼֶΣİ߿ǳֻǵĶǳкܺõƽЧֻǵĶǳЧȻҲ޷ֶˡ߿ǳǵֻǳ⣬ǱǿǾͻὫٴóֶҲ¡
뵽ҲǲڳɣŶİոĴ߶߿ǳûлָʱ߶гԼķɽҲǵһٻɽ
ˣ
Ľ𣬺Ȼк嫵ǹǰէǹ˸֮ʣȴһ貶Ŀǳһķɽ
ɽǳҲǷɽ״ֻǷɽĹâΪ貣Χӳ貶Ŀǹ⡣˿ȥͺһ貵ǳȻǹζ֮ʣȻȴһǹɽ
ǣİСˣ
ʱ𷲺ɽ֣̽һӣƷɽİն˹ȥ
ʮ׷ɽʮ׷ɽ
Ϸ˾ǿʮʮ׷ɽ֮һĲǽ

仰˲䣬̨¶ʱһƬ
ǴɽΧսһҾѾȷɽһ׷ɽˡ𷲵ĻԺǾ͸ǿȷһˡ
ΪǰʱϷ˾ΪҶʮ׷ɽҲǹʮǿʮ׷ɽ֣ԼԡǾһλ൱Ŀǰ˵ɽֵ˲䣬ȷɽԾʮ׷ɽһʮ׷ɽٮٮߣǳĴڡ
ǷɽǹԵķɽǳǳĵɽĵȴҲںʲˡ
ߣʮ׷ɽ˲𣿡
ۼ𷲺ȳɽ֣ѣȴ˸о̶ʵǷİһӭնǹⳤ޾塣̧һӣת߿ǳƿշϣ˲ǽΧγһԲǽΧУҲת
Ƕ죬Ǭ
ˣ
İ£߿ǳٶȹâޱȵǹҲһڲǽ棬ǽݺݵΧưɶʱ֮䣬ǽǱޱȵǹΧԭض޷ƶһǹȴǱԭض޷ƶ
ţˣ
ۼԼʮײǽȻǱ߿ǳסڰ޷ƶһδ߶ǽҲӦȴǱԭض޷ƶ𷲲һüٴι
ֻ΢һ¾̧һӣǹ˸֮ʣһǳǽ
ˣ
ʱ֮䣬ǽâţһӵǹⳤҲǼǰ
ԣԡ
ǽڷеĹУҲǲϵĺΧ߿ǳγɵǹԿϷƥѵȴٶȲһ·ǰУֱİնȥ
һʱ֮䣬ʮ׷ɽ¶š
Ĳǽʮ׷ɽ
ۼǽȻ˰Լ߿ǳ֮Ծɿ˿ļǰУԼǹ顣İ̲סһ̾Ҳٶ̧һӣԵǺ嫣ǳ
İ£ΧڲǽΧ߿ǳȻǹٶ貶ĿǹɳмĲǽȥǹķɳ߿ǳҲǻȻâһð˺ܶࡣ
߿ǳȥͬʱ貵ǹҲǴ˲ǽ档Щޱȵǹڲǽ˲Ҳȫǽڲʧͺ񱻲ǽսȥһȻûжԲǽκһӰ졣
İߵˣ
ǰΪ߿ǳʲôѵĻ޵²ɣƽ𷲵ǳѾģȻȥǽǿЦ
˭˵ǣҪ֪ǽϵͳ˵ǹϵǿɽ֮ǹɣǽǹƷ׿ǳԽǹ⣬ϷΪǹⱦˡ˵ǹⱾԴҲΪ߿ǳǹԾǿǽǹȻǻܶġղܹǽסһѾˣʱٷȻᱻǽˣ
԰߿ǳǹǽǹƷȴǸߡõ͵ȼǹȥߵȼǹ⣬ôܻЧ
ۼİ߿ǳǹڲǽȴûжԲǽκһӰ죬ǽԾĳİȥۿҪնİˡ̨¹սһٴչ˼ҵۡҾ˶ڱİʶ
꣬ꡭ
Ȼ˶Ǳİİֲ֪ܶ˶ΪİǱŪɵʱǼնİϵĲǽȴǺȻһһ
ԵҲ̨һҶǾĿ˲ǽҲǻȻǽ澹ȻǳһѺۡѺۻڿ֮Сֻǹۿôһ˲䣬Ȼ˺ܶࡣȻǽĿ֮£˶ҵע֮ºȻѿǹⰴչԼУİϷɹİָ볯߷ȥȴûܶİһ˺Ӱ졣
ôܣ
ۼǽȻѳǹɢİϷɹ̨¹սһҶǵɴ˫ۡЩŵĸоڻɽǲܵ𷲵Ĵ߶ŻǹġֻǾ˵ܵ𷲵Ĵ߶ȱ仯İܷɹҲӦûжһ˺ɽİܷɹˣİܽӴˣİչⲻѧ
ǶǲǽˡǶĿתŴİܷɹǹ⣬ڴſǹ»۵һĲǽ
ȻǵϣעҪʧġǵע֮£ǴİܷǹȴƮɢԶȥȴǸûںһ˼
Ȼ̨¹սһԾĿת̨ϴİܷɹΧɢȥǹ⣬ϣǹںϵһ»γɲǽֱǳɢȥһǹҲɢ֮ԾЩţڴǽĳ֡
ţˣ
ֱ̨ϵԾɵĿ˵̨¹սһηѡȻعʵĿ̨ϣҲǿһľɫȻȻǻָ
ϵ̨¹սһҶΪǽû٣Ǳ˻ȥҲǿԽܵġǸոȴۿ۵Ŀ˲ǽѵĹ̡οղǻϿһŵľȱ飬Ҳ֪𷲶Ҳǲƽġֻ𷲲һˣǿǲǽʮ׷ɽѵĴ£ҲǿٵľͿԼƽܵӰ죬鵭̬ƽȵԽȥ顣
ǽˣ
ȻԽܣҲ֪ǽȴˡϧ֮ʣҲİ߿ǳ
ղİ߿ǳν𷲵ǳ²ƽ̨һҸо𾪵ĻǴʱ߿ǳ𷲵ʮ׷ɽϷĲǽ飬ǳɢһƬûʣ¡Ǿ𾪵޻˵ˡ
ʮ׷ɽǿʮ׷ɽ
ǿʮ׷ɽȴǱȼΪǿϾһŵǿ壬ĳһֵĵǿۺϵģۺǿԶṩǳ޴İʮ׷ɽȴǲͬΪʮ׷ɽֻһķɽѡֻôһֻǵһ壬ʵǿȫڸģ缫ɢʮ׷ɽĹԱȼֵĳһŵĹҪǿοеĲǽϷ֪ķɽ
͸ǿˡ


1083
ǿķɽȥİȼпڲ⼫ǿ˵ĳǿʹ
Ȼûܶİ˿˺Ӱ졣ǵˣǻİƾ֮ǰѾʹù߿ǳɷ飬ǳƬɢʧĪ߿ǳ𷲵ǳҪǿɣ
Ҫ֪𷲵ǳЩҲֻʹһζѣͱİƽ޷ټʩչʹȥˡİó߿ǳȻһֱڿУһǶʹãʱǽ𷲵ʮ׷ɽǽ˷顣˵߿ǳǱ𷲵ǳҪǿ
뵽˴̨һǼˡ
ôܣô𣡡
𷲵ǳȻǼڲ֮ʱҹϣȻѾõǿˡǳڲҲĿá
İ߿ǳȻǱǳҪǿ˵İ߿ǳǸʤĴڣ
ôܣôܡ
뵽һҶҡͷǲԼ뵽ֿԡ
Ц߿ǳǸʤĴڣ˵߿ǳһűȼҪǿĵİΪһӵгԽңʵҲǳֲǲΪⳬԽֶζԽ˼ǿˣҲǿӵһЩǿ˵սġİһӵмսңԼЩʲô˼
㣬ȻǲԵġİʵӦûֻ췶룬ûдﵽ쾳ĵزİʵûдﵽ쾭õĻʹó߿ǳȻҲͲǳԽֶΡɼȻǳԽֶΣôԺ𷲵ļɢǽǿʮ׷ɽɷأδҲ̫˼˰ɣ
߿ǳ˿ֲȻרǹԵֶΣҾǹķɽǲܱ⣡
̨µһڲ²İ߿ǳȴǿȷ߿ǳȻרǹֶεһŵԵķΧ֮㣬Ȼǹķɽ޷ġ߿ǳĹҲǷǳֲġ
һ߿ǳǿֲ˹ֲ˹ˡ
Ϊ߿ǳѾǹֲˣټרǹɽǿԣֱǹֶεĿǡƫƫһʹúܶǹֶεҡһİȴǸպÿ
𷲣ʮ׷ɽѻ٣ظˣ
̨һҺ𷲱˶˼ʱ򣬶İȻһȻ󲻵𷲷ӦȻǷ߶ƹâ˺ܶ߿ǳٷ𷲡
ţ
ΪڲңȻҲǷǳǿġİ˵ͬһʱȻǷİͼ׼ܡȻվǳˣֻ߿ǳеٶʵ̫ˡֻǰǹһΣ߿ǳȻߣΧм䣬ת
߿ǳΧƵ˲䣬𷲶ʱоһһֱĸо
죡
𷲷ӦĻᣬ߿ǳֵ˲䣬İȻǿԣ߶˵
ˣ
İĴ߶߿ǳʱâһ˺ܶࡣʼȣâһЩȻ߿ǳǳмײȥ߿ǳΧư߿ǳɶ˲ҲǸоأо޴˷õԼϣ֨죬гأʱбɷĩĿܡ
𷲸оЩҲǲҵԵǳת񣡡
ˣ
İһ£ҹ֮ϵǳ貶Ŀǹ⽵£Ȼ۵ϡЩǳ۵ϣҲǹâ貣˶ԡ貵ǹ֮¡ˮǹⲻϵõϻʣҲֱγһǹ档ܵıС
䡭
ǹܣγһǹ׵ʱΧ߿ǳҲ˸ǰݺݵĳײ˹ȥܵǳȻҲǲ߿ǳײϵģǹֵ߿ǳ߿ǳܵǹײһ𣬷˴ըγĽǹΧɢȥ߿ǳҲǱ貶ĿǹʱȻҲڲϵǰƶϱƽȥԽԽȴǲά裬ܵǹǰٶȷǳҪղ˲ȥߣ˺ȴǲˡ
߿ǳվǲƵĳܻƶȥǹԼߵֵҲҪܶĵġҸ޴ȴ޷߿ǳסȴǷǳġʱϵԽԽǲҲ֪һ㣬ǳ߿ǳסԺٴδ߶һŵ
ҹ£ĺǳۣ
һ£ǹ˸ҹٶǹΧǶҲǿٷɶڿдһǹ켣ߡ
ʱ֮䣬𷲺İĿгǳڶתȻ̧һָǳٷУȫİϻ۹ȥ
ˣˣˡ
ǶʱΧд˾޴ƣΪǳĿİҲǸо˾޴ѹǱгءٴγ˸ղű޷ƶ
Ǳ飬أ
ۼΧǳž޴ԼײİҲ֪ͷʱ̣֮£ֳ̧߿ǳһָɶʱ֮䣬ڳ߷ײȥ߿ǳȫըγɿֲǹ⺣ϯȥ߿ǳըγɵĿֲǹ⺣ϯ֮£ܵǹҲǵֵס߿űըγɵǹ⺣ѹܻ۹ȥҲԽԽֻһ̣𷲵ξͱⱬɢǹ⵲סΣ޷ڿˡ
ͬʱǱΧǶҲǷɵİߣȻΪ۵һǶôײİϾѾ໥ײһ˴ըҲǱɢǹ⣬İϯȥһİҲǱ貵ǹڣ޷ˡ
һʱ֮䣬ȶ̨֮ٶȱ貶Ŀǹ֣Ŀȥ̨涼貶Ŀǹȴʧȥİ𷲶˵ӰҲ޷̨ϵ֪˵ôˣܾˣǷֳʤ
ǹȴû֮ǰǼγ˺ܳʱ䣬ΧսΪǹܳʱʱǺȻɢ̨ϵҲ¶
ף
̨¹սһҿﶼǸоЩ⣬ǹôѸٵľɢˣǳ˺ܳʱ䡣Ҳ۾̨ϣҪһʱ俴̨ϵ
ĿȥȴǷ̨϶˶ڡǸоȵǣ𷲻ǱήҡȻǸոǿЩĸо۶İȴһոµۣ״̬ҲǺܺá˿ûиոմսļ
ʲô
̨¹սһҶЩ⡣ʲôǻûзֳʤûзֳʤİ״̬𷲺ôͣ
ֵǿˣ
̨¹սһҶЩ⣬֪ʲôʱİ̾ϢһЩĿ˵

İĻ̨¹սһһ㶣漴׹ӦǸոİѾ𷲵ĵɱˣǸոת֣״̬ܺãڵۡӦϸղǼѾĲˣԻһµġ
һҲǷֳʤ𷲻ʤİˡ
ֽ̨֪һ˿ͬʱȴҲЩӦҲžȵķ֣Լ˾ȻϰİʤĽࡣʱİûлʤ˻ʤˡǾȻЩܽˡ
İֿˣʵҲǿ󷢶ǿֶΣ޷սʤءʤҲֻʤǿĵѡǿҵ࣬˭ʤɾͻһˡʤҲãһʤҲáҶֻдȶѣҪ˺ǣ
̨һ˼ʱ̨ϵȻǿ˵
˵ǣֻǱȶдѡȴ໥֮䲻ܱ˴˺ǡǰǱ˴ȴǲ˺ġӮΣǶǿԽѵġ
𷲵ĻİҲ޳ŵͷ𷲵Ļͬ
ǴǸղȻսһΪսǲʶ𣡡

˼䣬Ϊ˲ĽȥıȶİƮ̨ˡ
İոƮ̨ǱѾɵ۵˽ɫԾȻ˵ֿǾ죿
ԾݵĻ΢һ£ȻתͷԾݷȴûʲôľȣֻЩ̾̾Ϣ˵վǱ㿴ˣ
ȻǾ죡
𷲵ĻԾҲȷԵ˵ͷ˵ԭǾ㣬ֻǲ֪ôĻ֣


1084
仰ҲԾݣ˻ʲֻΪԾҲǼǿˣҲڲǿ֮һǰ𷲣Ҳ⾪ͬλ൱ܹʳͬˣ޷ʳ仰
ԾݵѯʣϵıǱøӸӣ΢̾ϢһһӵĿ˵⾪£بκβʣ²ġڲ֮ʱϷǿˣλ弫֮һλλͬȴ弫ʵһҲӰСһȻҲǴﵽϷ۷壬ҵĿȴȥԶûдﵽҪĸ߶ȡϷʽӪԺҾͻһ֣׼ͷϧκΣϷʽӪԺҵȴǸӲãȻڲ֮һһ·ǰУòǰڲĳáʱѾкܶڲǿˣǰλڲ֮ʱԵǿˡȴѾ˺ԶԶҪ׷ϣǸϳȴЩѵˡҲֻʹ˼ʹʱһȥúõˡһǵڡɵ˵ʵѾ˺ڲ൱ĵزͽºȴѾˡǵҺ֮ʵ˺ܶ࣬Ȼ޷׷ϣǺЩǿˣ¶Ҫܶġ컯Ūˣ첻ɼ
˵ҡͷһ̾ϢдκͲʡ
ԭ
𷲵һԾݺΧɵ۵Ҳһ̾Ϊ𷲵Ĳ۾е̾ϢȴҲǲ֪οڰο𷲲źáϾʵǲΪ˵ҲԾ𷲵ˣڲʱͬļǿ˶ǲ֪οȰ˵𷲡͸˵ɵЩ𷲺İûйһ㽻ˡ
𷲺ԾݵһԻҲûбܿΧսһңһվڸ̨棬һվڸ̨ĶԻһԻǱΧսˡһҲڿȷһϷʽӪԺųֵǿҡһڲǿˡ
⾪죬ԭ𷲾⾪죬ѹǳȼ
⾪죬ڲ弫֮һ뵽ġǳڲ⾪ֶΡȴ磬ܶطǺڲ֮ʱ⾪ƣӦýϵһŶ԰
Ȼ⾪죬ڲǿ֮һû뵽û뵽ţö֮ĳǰȻǷǱѰ
𷲾Ȼڲǿ˵⾪졣ʵ㣬İոսǿսԵЩѣǱٳˣ
ǰڲ⾪ǺεȵİȻڲ֮ʱȷʵԼ˵ڲ弫һÿÿսǾ춯أӡ̣Ǻεȵİ©ȴǱͨһǿսǷѾ˵ûг٣ǲš˵ǳˣֻڲĳȴҲЩӵġ
⻹ǡ

ȴ˵𷲵ҲԸ˵˰ɣȴڲʱĳгɡ˵ȻѾڲʱĳгˣʵûȫָҲǺڲֵˡӦÿԸ˲Ŷԡ𷲺ڲʵȴԶǶжǿ˵ʵڲʱǳˡ
˵˰ɣӵкǿʵȻﲻڲʱļʵûа취ͬΪǿ˵ԾᲢۣ滹޵еĴڡȴǻ˺ܶࡣ
㣬𷲵Щӣ֪˵ǳ˺áûٵĺá
ȴ˵Ϊڲļǿˣܹﵽǵȸ߶ȣȻҲзǷ֮ģǳ˿Դġֻǵͳһʱ䣬һƵ̧ͷɵ۵˵ҲãûôǿʵҲͲվڷ˼֮ϣȥˣÿϷڵˣ
ˣôף
𷲵ĻԾ̾Ϣһ˵ǲ¶ݣ㻹ϷңڣȥȻ¶ݣԼ⾪ݡٴվ˷˼֮ϣҪңȴǾԲܵˡƫƫȴûڲ֮ʱǿʵ
˻
ԾݵĻȴһ㶣Щ㲻ԾΪʲôҪ˵
ô򵥵û뵽
𷲵ĻԾݲһۣ˵˭⾪죬ڲǿ֮һԵմ񰡣Ҫ۷壬ɾͼǿ˶˼ҹ밡
˼˵
ԾݵĻüͷһ壬ȴ뵽˺ܶࡣ
ӦѾ뵽ˡ㻹ӵڲʵЩһע⣬ҪǶ۷ҲҪȵԼʵܲܰ¡󷴶ɱˡھͲһˣʵﲻڲ⣬ȴ㣬һЩһĹ˼ȻҲˣԻսʵǿ֮ڣһ޵С˫ȭѵ֣ôˣս϶ǵֵסġ
üʱԾݺɵ۵ȴȻƮ˸̨棬ԾҲС͵

ԾݵĻѾ뵽Ҳüͷ壬Щ
ɵӣ֮ǰֻû뵽ЩѡȻʱ뵽Щ⣬ȻҲ֪еԡԾ˵ģʵȷʵǼ޵֡ɵЩϷĶǿˣûļǿ˶ϣҲǶ֣޷սʤԷġҲɵġ
𿴸ղ𷲺İսԵĺǳͱİΪʤʱѹֶΣҪСĸİսʤΪİ߿ǳֲЩ𷲵Ԥϣòøǿֶεֵǡ˿ǳ۵ĵ𷲶ǲʩչġ
ղŶһֱڲ׾ûбֳΣء֮޵֣Ծǹһ˶ѡûļʵս֮Ҳ϶ǳܲסģʱ϶ͻ˵̳ĵʯҪɾͼҺ֮ࡣһսʤǾԲһ˰ʯ򵥡϶кܶǿ˰ɵʯʱɾĳΪϷЦˡ
ΪˣΪǿ˵ĽһǵȾأϷҲ϶治ȥˡΪǸˡ
ȻС
˵뿪ϷҪ뿪ϷˣȴҲ뿪Ǳ˳Ц뿪ġԲ֡
İ취Ҳкܶ࣬һʵֻҪս֮ǰʵ±ɼǿˣսĶ־ͻᱻŰɱҲˣɱӺЧҪսɾҪµˡٻո˵˹£Ҳ̫ࡣӦҲˡһ취ҲǷǳ򵥷İ취ǾǸϽһǿ֯ʵСʵԼڲԿԳΪǸĸ߲㣬ܵԵӡһҲǸ֯İȻҲͲΧŹˡ
Ϊڲ弫֮һҲأڹ˵ġһ֯ܵԼȴҲǷǳѵ顣Ըܵġ
⣬˵ԸЩ֯ܵԼԸ룬ȴҲһ֯ġΪʵ̫Ϊˡ
ڲ弫죬ǿ֮һӵݵ𷲼ֱһǸ֯ûһ𷲵λ൱ʵǿԶṩ޴İȥˣԾǰ˲õĴǻ᳤ʼ˵Ȱɸ߲𷲵ʱҪͿ˵İˡ
Щɻ᳤ʼʲôģΪһ֮ȻҲӵиֽġǿͿȥԴһˣڰŪһΪΪԼƿأݵλʵǱԼǿǿûˡ
㣬һİ֯ȴǶ𷲵ġҸոԾҲ˵ˣкܶǿҪɵʯɾͼǿˡʱǿˣȻҲٮٮߡɵĴڡ
ɵĶǿˣǿɶϷļǳ޼ǿǿҡȴһ֯ӦԵġһ֯˱˵ֵˣǻЩǿ˰֯ɷ顣һǾ͸û˸ˡո˴󣬻ǲ֪ص֯𷲡ʵһ㣬ҲǸ޷𷲵ֵֵܳĸΣȴҲǲ׼еġ
㣬ȴǱЩһԼԸĳ֯ܵ֯ԼһǶܹ֯ȴʵޣѡҲǷǳ١ϷҲǱȪΣ˵ʮ޵ļɶѡ
ųвʺϵģԼйڵİɣǾ͸ûʣˡ


1085
뵽Щüͷĸˡ
ɵӣȻ֪ԡֻԾһ˵Ĳ²⣬ȴǼпֵܳ顣һˣǿɾͲС⣬пܾͻٲ֮ءʱⱾͱٳٵڲ⼫죬ɾҪˣҲϷЦ
õѡǲҪ֣֡ǾֻѡһܹԼֺԼϵȽǢûйڵ֯롣ֻǡԼʵǲԸ֯Լ
ܲ֯Լ˵ԼȴִŲԸ֯ԼǿЦ
ʱȴǺȻ뵽ԼеִԸ֯Լû֯ԸԼȴǲ˵ء
뵽ϵıȴԵЩįΧһֱڹ۲̬仯ֶ˾ԾݵȻûдȱ仯Ҳ𷲴ʱת䡣
Ծݿ˵ҲõˣͶҽɲʲô¡ҿͺɵһˡɵǵ˰Ϸ滹ûж˸ҶġҲɱЩˡɵǿɱҲҪ˱ᣬټʵȻҲͲˡ
Ҽɵǵˣ
ԾݵĻȴüͷһֱ¶ִԸɫ
ЦղžһֱеִΪԸ֯ԼԥҪȻҲһ֯ʵˣﻹϵڣ
ʱԾݾȻڽɵǵˣȴЩΪˡ
ǻɵ۵ǿ˵仰𷲵ҲΪѡƫƫ˵ϼԾݣ൱ڲ弫棬ԾݵĹϵáҲ֪Ծݴʱ˵ЩΪ롣ɵǵˣҲȷʵһѡ
Ϊڲ⼫ǿˣ۹ȻҲܹó֪ɵǵ˾ϷΪǿ֯Ժ˵ȴǵǰΪǿƵ֯Ƿâ¶ı޷ġǵȷʵԾ˵ͲٵĻ鷳ˡ˵Ҫ鷳ҪԼǲɵ˵Ķ֡ǲ˼ȥںЩֱӹ鷳Ҳɵ۵ȶǿ˰ȻҲǲٵʲôˡ
ΪؼһɵһԼûйʲôˣɵ۵ϷʽӪԺɳǿ˺δ棬ڲʱԼȴǾԺԼûʲôġ
ʣµļΪڲ죬ԼڲȷʵЩڡǡɵļλڲ춼ԼûʲôڣҲûʲôټϼɵ˻ԼѣͬΪǿ˵ԾݽġԼɵȴȷҲǡѡˡ
ɵǡԼʵǲԸܰ֯Լ
ȴ˵ڲΪ弫֮һʵǿȻҲܵܶ˵£ȻҲһʵǿİɡԺҲ֯ĸԼԼ֯쵼ֶ߲ǹϵǳõѣԼɣԼûа취ܾһ쵽Ϊ˰æͷۻʵʱҲǱú٣ԼʵλǿԽԽԶֱӱ弫ĩ弫ʵһһ
ΪԭҲǺ֯ĸ߲쵼ҲԼЩѳ໥֮ǵ޷ʲôˣ˱˴Թ޵ĳˡ
𷲶йģҲйõĻ䣬ǵԼټֲ֯˵ڲĺ󳾡Ҳһֱûмһ֯Լ֯зǳִҪԭ֮һ
Ȼ֪ǰɵȷҲǣӦõѡ񡣲˵𣬵ԾݵӣҪɵǵ˲ǡ
ΪеĵִȴԥҲǲ֪οڻشԾݲźá

ԥʱһԵԾȴǺȻЦ
ôˣ
ԾݵЦ΢Щ׵ʵ
˵찡òʵΪϷӪ˲ˡҲһ˲˰ɣ
ţ˻Ϊʲô˵
ԾݵĻ¶ɫЩԾ˵ʲô˼
ⲻ֪װģû
ԾԷһۣǿ˵Ҹղſ˵ɵ˰㣬סǰ㣬ֻǰѣҿû˵ˣȴŪһҪıǷˣ

ԾݵĻһ㶣пٻղԾ˵ĻץסؼԤװûɵ˵˼ֻ˵ɵ˰Լѣ˼ǻǱص˼ȴû˼ġ
ȻԾݵ˼ΪԾǽɵˣҲ̫ˡ
һʱ֮䣬𷲲ЩΣЩȻҲǲ֪˵ʲôá
죬㵽˵仰òɵ˰æҪԼӲɣڿɲµʱЩǿ˿ɶǵŽ̳λأ
Σ֪˵ʲôõʱһԵԾȴٴο˵
Ծ仰һʱ𷲵ܵ˲̲סԳһЦ˵̳ʲôģ˵ڲ֮ʱûϹ̳Ϲ̳ٳ٣ֻܺǿƥеʵҲ͵̹ˣ
˵ɫΪӣЩĥ͸
ϷʽӪԺʵȴûлָڲĵزñٳٵľ𷲻ǷǳںģЩڻ
ƽﶼǾȥ飬Լת˼·ȥ˼ġǽԾȴǵ飬ȴǲòٴ顣Ҳ޷ٴγ
죬еˡ
Ծ˵˵ȥһԵȻٴԳһЦڲ廰ˣôˣڲ֮ʱȻҲ弫֮һȴʵһĸĸҵʵǿǿĻֹһ㣬ֱ֮Ǽȷʵ̳ʵǲôļһôҲ̳֮ϣҲ̳֮ϣҲα̳ȴǸûʲôҪ顣㻹˵ˡΪԼ̳֮ϵңǲŽˡ
һЩʵԾüͷ΢壬ٶȿ˵ȻǵʵһЩ࣬ϾҲǺʵ൱Ҳǳǿ˵ļǿˣ̳֮ϣȻҲڡ˵ļ򵥵㣬ϷЩɵƽ̣Ȼͬƽ̣ҲʵģһСѵ˵ЩʵľͲǶɵƽͬģ弫ҲǡȻʵǿ಻ͬǶǼǿˣһֽߡ㣬̳֮ϣҲ̳֮ϡ
Ծһ˵ǣȴǱЩƿԡ֮£ֻܲ˵ǲ˵⣬ⶼǳ֥ùӹȥ೤ʱʱˣڲȻԶȥ˵ЩûбҪģ˵˵ǰİɣ
˵еǻ˵˵ǰɡԸɵǵ˰
ԾҲ֪Լ˵𷲵ʹţټ˵ȥֻ𷲵⣬²ȥ̨סҲǸŲ˻⡣

Ծ⣬ȴԵЩԥһ²ǿ˵ɵ˰æǿԣҲǳлɵǣԼǵˡҺɵǷ׷ǹʣҲǲǹϵĪ棬ƽɵǰңһǺϷЩ̫࣬ðɣ
𷲵ĻһԵԾݸ׼˵С¥ϸȻȿ˵ûʲô̫õģʲô̫õģǰֵĺѣǾҲǵĺѡǰԼӦ飬ʲôõģˣʵˣ
ǡ
ȻС¥ϸ˵еԾüͷоԼɵǰæĻЩ̫áΪæʵ̫ˡֻһС飬ɵ˵Ǿ֮ҲˡƫƫɲǾ֮򵥡
Ҫ֪鷳Ҫʯսʤɾͼǿ˵ЩˣԶϷʵǳǿĶǿˡңɵǶϣҲǲɵġϾɵϷٴҲֻǿˣ췶ѡЩǿ˱ʵȻҲǲͬġȻͬʵң໥Ͽ϶ǲɵġ
Ҳֻɵǿ˼ţǿ˰ЩǿӦռһЩơ
ȻǶǿˣԾͲͨˡһ֮Ҳаɴڡ˼ʹϵʮֿ㣬ܹҵɰæԾɵǵʵǿϷǿ֯Ҳǲɵġ


1086
οԼ鷳Ķǿ˾Բһ򼸸Ǻܶһǿ˵ˣɵǶԸɾǸˡ
һײԸǷˡǳɣɵǰԼԺԼǷɵǺܴ顣ԼǷ˱˵һỹһɵʲôԼȥæԼȴǾ޷ܾġʮѵ飬ԼҲֻҧͬ⣬ȴǸûоܾɡ
𷲷ǳԸĵط
ɵӦ;ܷˣɱǣɵǵ˶ܹԸ˵ֻһЩɢ£޷ŽĶˡЩǿ˺ɱǱΣӦúɣ
ԥʱһԵԾǿ˵ˡ
ôأɵǵʵҽҲĿüʶɵ˵ǿô᲻أֻҺɵûйʲôȴԼ̫ðɣ
ԾݵĻ΢üͷǿڵ
컹һհǰ˺󣬻ʶǸ죡
𷲵ĻԾݺȻЦһ˵ǹ˼̫࣬ʲô鶼Ҫհǰ˺ôࡣǰ飬ҲҪԥԥġ̫ġɵǰæȷʵһЩ鷳ҲջһЩǿϷ󡣶Ҳǿ˱ⱻΧ֡ǺǼкô顣㾹Ȼԥԥġʵ̫Ǹоˡ

ԾݵĻ΢¶ɫһʱȴǲ֪˵ʲôáʵΪԾ˵Щ»˵һšһҲʵ֪ʲôá
Ȳȶˣôȶ
ǰڵȥɾҪˡ
˭˵ǣ׻ҪҪȶˣλɹ滹ʤҪŵԣóͷԷԹ̨ʱ䣬ȶȵںֱֹȶ
λɹȻգ̫޳ˣ
û뵽ôһ˺ٴұȶȻҪϷʵ̫ˣ

̨ϵԾݵ˻׼̸ʱ̨ºȻһҵѯǻҪҪȶȥ顣۵иǳɵ۵ĵĻ⡣ȻһҲõΧһҵҷӦ
̨¾Ȼһѷɵǡ
Ծݺɵ۵໥ӣ֪⽻̸Ҳ޷ȥˡԾҲ̲סһ׼˵
ԾΪǿˣֶηǷһ̺Ȼûжô޴󣬵ȴڳҵĶСҲҶǸоһ׷̸ֹͣ
ȺһﶼЩʲôȻɵŪȶȻǲ;ˡѵɵô˻ںôͷɣ
ԾڣرΧЩɵҵͬʱҲǾǰиЩֶεңԾݿǻأӸҷ㣬ЩѰ·Ļ
ΧһԾݵĻԺǸӳĬȴûһ˸ڿ˵ʲôġжԾ̬ȺǲҲǲҿ˵ʲôʵΪԾڲǿң弫֮һǿˡ񸴳ʵҲǸʤǰԺǿ˴սܡڲǰçɽʱѾ¶ˡ
ȴ˵çɽսȻԾЩСɱһΡԾݵǿʵɵġϾԾɱ֮ǰԾݿƾһ֮ɵǺܶǿս˿ܣǿѹƵġһ֮ǰϷȴǴûгֹġǶüλǿˣԾ֮ǰ͸ĽºȻսǿϷսȴǷǳ٣ûгֹȺǿս¼˵Ծݺɵ۵ǿ˴սϷʽӪǰδе顣ҾڲʱҲûйƺƴĹģ
ԵԾȻɱˣȴϿԾݵʵоԾʵǿ
Ծݻᱻɱ۫Ĺ͡ΪӦ۫ǿԾݶ⣬űռ˱ˣɱһΡԾݵڶλᣬ۫ҲǾ޷ԾɱġͬʱҲǱ֤۫ǿҲôҶ۫
˵ȴǲò˵һ㡣۫ϷȻкܶҵš۫УȻҲкܶҪɱ۫κΣλɹˣλɹɵȺǿ˼ŴİɡҪɵۣǾǺλɹΪУɵ켯ΪСȴǣȴҪصĿǡҲո˵Ҳں㣬ǾҪҵ۫Ҳǲɵ۵ڳʱ֡Ǹɵ۵ڳʱ֣ǾͲǱ۫ѬĳͷԣԲˡ
ϧʱһֱɵ۵һ𣬼Ӱ롣żзֿʱҲͣĸ·߻һǿ˴ڡЩ׼ɱ۫ļһȴһЩʵ̫ǿļһżмǿˡͬʱǺüǿҲǸûаսʤȴһֱûҳ֡Ҳһֱƽµڡ
Ծǻкܶҵ͵©䵥ʱ
Ծڴǰ¶ǿʵ֤⼫ǿûг١ټڲĻһҶԾݻǱȽϾµġȻǶԾݴΪȴҲǲҿڷʲôϾԤװʵģһȵԾݲˣֶԸǣǿǵֵסԾ¾ֻлһҵķݡ
ΧһҶǱԾݵ𺳵ʱС¥ϸſ˵ҲҪżȶͼУǵĲͷܲˣֻҪǻʤһԵõӦĲͷ
ȻҷԾʲôĽ̸ȴǲ¡С¥ϸ⻰һ£˿˵ȻˣǾͲҪϻˣϽʼȶɡһòͷأ
ǰôʱ䣬һαȶˣ

С¥ϸ˵ȡȶͷҲǼ̨µһٶΪղܵİȻõ֮ǰʤǼӦõĺôҲ̨µһҼ֪ɵǲ˵һǶȶ͸ˡ
С¥ϸҲ֪޷ټ̸ȥɵֻܿڶԾݺ𷲶˵ʱ̫棬ֻǼȶɣʲô˵
ȱȶ˵
ԾҲǵ˵ͷͬɵ۵˵ɵ۵˾׼̨̨Ͻ𷲣ޣıȶ
ǵһ£Ҫ˵أ
ɵ۵׼̨ʱȴǺȻڽס
ôˣ
𷲵Ļɵ۵˶Щͣ˽Ų֪Ҫ˵ʲô
΢һ£ǿ˵ȻѾǼˣҲ˭ʵȴЩ̫ˡղųȶʵǿİʵ̫ǿЩҵʵȴЩ˼ɻ䣬̨ϱȶĻȴЩȥıȶ˰ɣȨֱϰɣ
ôԣ
𷲵Ļ˿ڣС¥ϸȻǵһ˵ȻʵǿȷʵЩɻ䣬ʱͻȻȨЩվ˵˰Ļ϶ǶʲôùֶȨġĿؾǺʵ̫ǿʤóвͷȥ

С¥ϸĻüͷһ壬ЩԥΪҲ뵽С¥ϸ˵
֮ǰ˵Ƿǳں飬ԸǷˡǷǳظġȻظˣҲǲԸñѿοС¥ϸ˿Ծ֯ԾڲĽ飬Ծݶɵ˵̬ȿԿ֪Ծݿ϶ʲôƻҪɵ˲ܹɡԼΪԾڲʱѣȻǲܲԾݵ̨ˡ
ԼȻܲԾݵ̨ȻҲͲɵѿڳҵɡ
˵ԼͲȨμӽȥıȶˡ
ԼǲμӽȥıȶˡղŻ̨μӱȶҲȷͬԼղԡֻǼİʵǿһڲ֮ʱûڹǰ¶ڲҡǻǧȱ̬һӵкܶŶ˼Ҫ̨İȶһȴȫֻΪ̨İȶģǳɵ׼ĲͷġҲûôࡣ
ʱİսɣԼĿҲˣȻҲû˼ȶ뷨Ҫ̨ȥˡԼʱȨٲȥıȶͻɵǵһЩõӰ졣


1087
һҪԼ뷨УٲȥЩȶһֲΪԼɵǵһЩõӰ죬ԾݵļƻܵӰ졣Դʱԥ
ԥʱԾݿ˵죬ȻʵûлָʹȨ̨ȥڼȶɵӰСĲصģ
˻
ԾݵĻԥ˼𷲲üͷһЩŪԾ仰ʲô˼
밡Ϊڲ⼫ǿˣǿ֮һȻĿĽ㣬жҿء֮ǰ㲻ҲˣҲȷ٣ҲȷʲôʱḴڲ²㵽׻ʲôʱ֡ȻˣҲǸˡʵǳҲãǸʤҲգǸˡĻͷβողһ±ȶȨټıȶˣҿҺ˼Ϲæڲ²ǲʵûлظڲĳ̶ȣԶ½ȥȶԲȨټμӽȥıȶˡټϸղİսʱûжùֶΣҪСʧսʤİ˴һֶϡ٣׽ĸоЩſԳɾͼǿˣҪһʯĶ뵽ЩĻǾ͸Ϊ̫ࡣʵûлָȥ鷳ˡʱȨ̨Ļǻ಻ģ

Ծݵһüͷ΢΢һ壬Щͷʹĸо
ֻһϷѣȴҪĶǣհǰ˺˼̫࣬вעͻʹţ°ѱʵ𷲺ǲˬ
ڲ֮ʱΪ˸˼ѾˣϷʽӪܲͲ룬ҲȥˡƫƫЩȴǴڡⲻǣǰ΢һûж˼̨İȶԼ˽ѵľء
ĸƵʱ̨µűȶһۼС¥ϸ˻վ̨ûｻ̸ϣЩͷ̲סѯС¥ϸǡϾʱޣС¥ϸ̨ϵʱԽȶʱҲԽ٣ǿ̨úôĻҲԽã
˵һսʤİǿˣİǿսʤϦ֪ǿˡжϣ𷲾ǶһĴڡԾǽҴݣ֪𷲾Ȼڲǿ֮һ⾪졣Ҳ֪𷲵ʵǿûлָڲʵҲǿֲ˹Ĵڡ
һ仰ձ𡣾⾪ûлָڲʵѾٳ١Ͼ弫֮һϷֻ˴ﵽǧĴڡְڲĳãʵҲ϶ǱѰ
ȻȻǷǱѰҲԲһҿսʤģʵǿİĶ֣󻹱ɱ۾Ϳ֪ˡ
Щңİ޷սʤ͸˵սʤʵǿսʤİ⾪ˡ˵սʤˣ̨ȥҽбȶԶͲˣʤġ
ԾָսΪ֪϶ߣļһȥ𷲵ʵ𷲵ʵĵһ̶ȣûд洢ԺҲͳ˴׸ҲͿ̨ɵսʤˡ
һǲսʤ𷲣ʤõλɹĲͷǿ𡣱Ͼ𷲲һˣڲ弫֮һ⾪졣˭ɱˣҾԻסǸҵ֡ǸҲ˳ΪϷңΪˡɱ⾪ֶЩ̫ʣǳŶԷս˺ܶʵԺŰɱģֶЩΪ˲ݣҲͬʵΪ⾪̫ˡ
㣬ɱ⾪ֱһٶõĺ顣Իʤõλɹ׼ĲͷǿΪɱ⾪ֱ˫աȺô˭ӣ
Ȼ⾪弫죬ڲǿˣϾûԾһԳǳʤڲʵҲ֤Լûг١෴ģ⾪ǵûǿʵ֤ǵûг٣ʵǸʤİһսֵĺ׽⣬αİȵȴǲòôһɣ⾪ǲǿҪˣ
ԴҶǲᣬɱ⾪Ļᡣ
һȶûпʼѾкܶĦȭƣ̨𷲱ȶˡ
̨һҵѯʣԾݲС¥ϸ˿˵Ȼٶȿڣ˵֣Ҫ˼ȨڲȥıȶǼ򵥡ֻһͷľΪȴпܻǿ㣬鷳ȴǻӵıȨ¼ȶȻǻһЩǿ椵鷳һЩʵǳǿġȴٳһЩҲˣ
Ǻðɣ¼ȶˣ
Ȼ𷲲²ԾȰ˵ԼԼ¿һԭΪ˰ɵˡԾ˵ȴǾԼҲǸһЩԼȴʵûȨȶɡ
ǾϸСˣ
ͬȶ̨µҲǵȵĲͷˡɵ۵Ҳǲں𷲶˵ʲô𷲴һкǷ׷̨ˡ
Ǳȶڣ̨Щ׼Ҫ̨ҵؼʱȴǳһ£ɵ۵̨֮ĵһʱ䣬̨µһȻкܶ˳ǰһȻ׼̨𷲱ȶʱȴǳˣվԭûƶʵΪ弫ʵڲ֮ʱڴĿµѹ̫ˡо𷲵ʵڲ⣬ܿǱٳ١Ծǻܵڲ֮ʱսӰ죬ԥ
ˣȶɺã
̨ЩµͷЩԥʱ򣬷ɽƿȴȻһݽ˸̨档
ΧЩԥɽƿ˲Ҳ˲ѹڸ̨Ľⰵ԰աԼԥʲôֱȥˡһԥͱǰͷ
ֻ΢һ£ֶͻˡ뵽ʵǿղźʵǿİս˺ܶϿ϶кܶһȥ𷲱ȶҾռˣаٷ֮ʮϵĿܻܣᱻɱʤĿԷǳСһǿ˵пܻʤһȥҲǷǳΣգһΪ𷲵ʵûеһȥȴҲǺµġ
ڵһȥû˿ԥǻǷǳġ֪ʲôﾹȻţԥʱѾݽȥ̨ˡ᲻һǿˡ
̨һңЩ׼̨𷲱ȶңΧЩû׼һʱ̨𷲱ȶֻ׼ҿϷҶ̨ϵǵ⣬ҪŪ˵˭
ǽȥֳڳȴǼû˲ʶ
Ⱥӥô
ȴˣǱͷ֮һıȺӥ
̨˾ȻǱȺӥ̨¹սһҶüͷһ壬ʱˡ
ǻκһ̨𷲱ȶһСףǶдʱ顣ΨȺӥ̨𷲱ȶȴ鸴ӡΪȺӥǱͷ֮һɱ۵¡ɱۺͱֶɵ˵ĵˡֻҪһҾԶ롣²᲻Ǳɵ˵ʲôж
ԴʱǿȺӥ̨𷲱ȶ鶼Ǳ÷ǳӣʼ˼˼
Ⱥӥ
̨ңҲ΢һ£ڽе
û뵽ҲʶңܳǱȺӥ
ȺӥԴɻ󣬵ȴûɵĻ֪ɻôԼ̨ȴȷԼǲǱȺӥ¶Щɫ
ȷʵֵõ⣬Ҫ֪𷲿ǼǿˡȺӥȻδļǿ˼סգҲ֤ϷܸߣӰ⾪ȼǿ˶֪֣סˡ
Ҳ֤ȻϷ֪ˡϷҲзǳ޴ӰģҪȻҲ⾪ȼǿ˶֪ˡ
֪ǱȺӥҲ֪ʵףһ֪ǣͷ֮һǿ̨ұȶǴɱۣģǴأ
ڱһɫʱ򣬶ٶȿڡ˵ĻǰԾñܺáŵĺȴɫ̫Ҳû֮ǰôˡ
ǱȺӥɫ΢һЩ˵Ҽɱ۴֮һʵǿϷ涥ĴڣȻܴġϷҲûܹҼɱ۵ĴˣֻԼܹڱҵǿԴǴȶģǴȶأ


1088
˱ȺӥĻǸЦ˵㵽Ǵ˭Ϳ˼ˣǴұȶҲûʲôˡǴܵɱŹұȶġһȻȶˣɾҪǱԼɱ۶ˡ㵽Ǵ˭ұȶԺ˵صĲúȻҲԲ˵Լղ˵ģԼ¡ǲ²ʲôĿɾͲһˡʱΪǱɲõӰ죬ɱʲôʧɾͲҪˣ
ţ
𷲵ĻĵıȺӥȴüͷ΢壬Щԥ
ȻԼģкǿĲܡ޷սʤڲ⼫ǿˣֲܣȫ˻ȫԵġǴʱ𷲵һǱóɵΪԱɱʲôصĲӰ죬ǿɾǴˡ
˵ģСɱۺͱʲôصӰǿɾͲˡ
㣬ҪԼǴ𷲱ȶģǴ˹𷲱ȶġ
ģһɵ⾪죬弫֮һڲǿ˹Ȼǵ֮
ڱȺӥΪ𷲵һ仰ԥտʼ̨ʱҲܵӰʱ̨¹սɱ̲סһڣǫܹ̈̄ϵıȺӥ˵ӥ㲻øǴˣֱӺʵʵ˵ͺˡǴǱȥ;ֱȶġܣҲ㼼ˣǱ˲ȴûʲô˵ģҲûʲôƱġʹǱ;ֱȶɣ
ɱ仰һ˵ȴȻ˼Ⱥӥ𷲵ıȶø˵ıȶһ㡣
ոմɵԾݵ˺𷲽̸ܵͿ֪𷲺ɵǵĹϵܺá弫⾪ԾݵĹϵãڲ֮ʱ֪顣ȻûмɵǵˣȴҲɵ˵Ĺϵ˼λɹפءɱΪɵǵĵжԷʱȺӥ̨𷲱ȶȴһֱıɵ˶ײ
һսȻǱ൱ɲ˱ȶˡ
ӥǴܵɱǰұȶġ
̨ɱ۵ĻɫõĿ˵ȴǸȺӥĻᡣȻǾ϶˱Ⱥӥ̨ȶʡ
̨ɱ۶Ѿ˵ˣȺӥֻԼҪ̨𷲱ȶģҲǲܲɱ۵̨ҲֻӲͷƤͷο̨𷲱ȶɱָʹĳɷ档Խ𷲵Ļ£Ⱥӥֱӿ˵ҾǴ;ȶġǣ
֪죬վűţɣﴢϷɱ֧㡣ȺӥǱһǿҪǿĶˣ㾹Ȼ飿ҿӦ飬ڲ⼫ɱɨزǣ
˱ȺӥĻ𷲶ʱһЦ
һЦȴñȺӥüͷ壬󿪿˵ǿЦˡҪ֪ڲ⼫ǿˣڲ֮ʱǿ˵֮һڲѾȥܾˣķһֱڴ޷ɢȥҶϾ㣬пǺѹġʵֱӾܵӰ죬ܺܺõӡ˵ɾ̫ǫˡ
ȺӥԼ˵û꣬Լ˵ʲôεĻҲϿ̸ֹȶΡвȺӥǲɱҵģ̨˵ʱ䣬ǲȶġǵ˱ȶʱ䣬϶̨µҲɵǲɱ۵ıоСϷпܻõĳ
뵽𷲲ڷϻֱӿ˵Ȼӥ̨ұȶģǷϻҲͲҪˡǸϽȶɡ
ţ˵ǣ̨Ǳȶģɲ̸˵صġǱȶҪ
˱ȶȺӥҲֱӵͷֵͬĺܻƺ̨ʱġ
Ⱥӥû壬Ǽ˵ʱޣǲҪıȶҲͲҪ໥̽ˡֱʹЩǿֶһʤˡ
˵ǣʹЩһֶ໥̽˷ʱ䡣һ仰˵˷ʱ˷ǾԲ˷ʱ䣬˷ֱӽ⣬˷ĺá
ıȺӥΪԼһ仰Ȼ˵˵ûûˣڿͬԼȶȴҪ˵ȥ¿ԳȷһɱʱġҲǲٷϻֱӴϱȺӥĻ˵ȥˡ
ӥ֣ǻǱȶɣ
֪Լ˵ıȺӥܻܿҵʲôȥ˵껰˲ֱӾͿʼԣ׼õϱȺӥʱļƻ
ǹѩ캮ҹ䡣

𷲻£ΧѾָʧǺҹٶȳ֡ǹ֮ʣƬնǻȻ˺ҹڣǳȻǳ˸ˮǹ£ͱȺӥγ貵ǹ⺣öԡǹ⺣С
ӰѩǹǺǳΪʩչҲˡ⺮ǹϯ壬Ҳ˿Ӱ졣Ϊ𷲴ʱĶ֣ȴûôõˡΧຮǹϯϵ˲䣬ʱоһгǵĺȫͺڱĵһȻܣǱȺӥҲǳܲסǺܺ顣
Ҫ֪ܲڱ֮ߣ֮һǷǳĵطȺӥΪңȻҲǷǳͺģкװǵֵıһĺڱȺӥЩҸʲôЧЩǿĺǲЧҲ΢΢ǰֱñȺӥ뽩Ӳ״̬ǸûСɴ˿ɼǹж
ۼԼԽԽӲѾ޷ƶˣǱ浣ڼȥԼķ޷ãȺӥҵҲǿԵչᣬӿ
űȺӥ£ܹâȻһֻâγɳ֣СȻâ˫һչдƽضɢϯȥΧຮޱȵǹ޴ķϯ֮Ҳε˴ΧȥȻûгɢȥȺӥȴûκһǹˡҲǲܵ⺮ǹӰ졣
ۼȺӥ߶ֶƽԼǹ⣬ɫ䣬ٴοԵľ֣ǹ⺮
ˣ
𷲵Ĵ߶£ǻΧâγɵĹâӰ죬޷ɵȺӥߵļžǹʱӿȻ纮һӿֹϯ˱ȺӥܣıȺӥһְ
ɶʱ֮䣬â϶Ƿ˸֨ıҲ̲סĶȻǹ⺮Ӱ죬
â涼˱𽥵γһ㸽ڹâ档⺮է֮Ǻϸһȴǻ˸ǹ⡣⺮ȴǾǹԵĺ
ǹ⺮Ӯ֮£âǾҶ¸ƺʱѵĿܡȺӥâı֮£һâѣͻΧǹĹ
ۼԼܵĹâЩܲסģȺӥҵԼ̧һӣǰһڰ׹âɢĹâɫ䣬ȻֱӱһֻֻкڰɫͺڰƬһĴ
ɺڰ״˲䣬ҲһֻĹŵϢǱڴǹ⺮鿪ĽƬɽȥϮĹâҲ޷ڰ״κһӰˡ
ˣֵˣ
ȺӥҲǲӣƴֱ𷲷ȥҲ״ζ𷲷˹
ۼȺӥͺڰ״һԼߣ̽ӣΧǹ⺮Χǹ⺮𷲵Ŀ֮ҲǱøӿһ˽һ˵ıȺӥĺڰ״񷢶κΣڱɺڰɫԺȻղŻᱻǹ⺮˺ܵ޴Ӱĺڰ״ȴ˿Ӱ죬һǹ⺮һ˽һ˵ĴϣٶȲĳǰСֻǼգۣȻ棬Ȼܺڰ׹âȻͳȥµĺڰ׹âʱۣȫ۵˴λã·˳ȥһڰ׹ǧĳȥ
Ȼڰ׹еĹϢûκһϢƺڰ׹ûʲôڰ׹һ·Ȼǲظ鿪ֱγһڵĺڶΧγɵĿռƬȫɡڰ׹һ·ǰУҲڿдһװĺڶһ·ֱǰֱϷȥȥļ¡
ڰ׹Ȼûڰ׹ĲϿȴǸо˾޴¶Ǳóطǳƶ˵ϵķǱüΪͣԵӭĲһڰɫ򣬶һʮֳصľ޴ɽ塣


1089
ۼڰ׹գһڶԼ𷲲ҵԵժǳǬ
ˣ
һ£ΧǶ֮ϵǹٴη£۵𷲵ָ֮ϡָ֮ϻ۳貵ĹţֱӽǸָȫСǹĽ֮£ǽֶֻǹ֮СֻԼܹ
Ȼǹİ֮£̧֣仺Ĵǹ⳯ӭĺڰ׹˹ȥ
ƺǹأƶ֮ϾȻͻͷ֮ϸۿɼٶ˺ˮƶٶȻʮֻ˵ɵ۵ǿ˿Ŀ𷲵ÿһƶϸˡڳңҲǿĿƶÿһϸڡʱ˿̵𷲾ͺڸ߱ͷ±˶һÿһıڳÿһҿûһ˿һĲࡣ
ˣ
ƶٶȻָ֮ǹеٶȴʮֿ٣ֻֻǰƵĹУǹȻǴָ֮ϷɳһϸߣȻɵǰĺڰ׹ȥ
ž
ǹȻֻһϸ΢ϸߣȥҲ硣ȴ˲ţֻһ£Ҳûξ޴췢ǺɫȻǹϸһնǹϸߴм䴩˹ȥ
ʱ֮䣬Ǳڷ𷲵ĺڰ׹Ϊǹϸ߽˲Ҳֹͣǰƶ˰աǶ˺ڰ׹ǹϸȴûֹͣһ·ǰУźڰ׹ıȺӥʹ˹ȥֱײǴϡâײ˷飬ȻűȺӥײȥ
ţ
ۼǹϸӭȺӥҪܡǹϸȴǷеķǳѸ٣ȺӥֻüһܵĶȻǹϸߴϡ
ۣ
ʱ֮䣬Ⱥӥͷ޶˺ҲǿѪ󵹷ɳȥǿԶڰ׹ǹϸȴûжȺӥ壬ǽڱȺӥϣײһ·ȥͬʱǹϸҲǲϵĻֱڱȺӥǰγһǹԲȻǹȻǹԲҲըֱγ貶Ŀҹǿǹ˱Ⱥӥϡ
ۣ
ѾشıȺӥǹԺŽ屬ը˲ٶشٴһѪҲǱɢǹѳһѪڣĿѪɽ
һʱ֮䣬Ⱥӥߵķ󵹷ɶȥѪɽƮ䡣
䣡
ƺܵӰ죬ǹԺűը˲䡣Ǳͣڰ˸ĺڰԲҲǺȻըĽĺڰ׹߷ֱ𷲺ͱȺӥϴȥ
ȺӥѾǹԲըըɳ˺Զʱ˿̣ڰ׹Ҳֻʣˡ
һȻ׵壬˺ڰ׹ߵĵһĿꡣ
ƣ
ǰߵĺڰ׹ȻըѿγĽĺڰ׹߳ԼҲǲдٶ̧һУǳ۶£ָγ貵ǹ⡣һָ
ǹָɳȴûлһǹϸ߷ǰǱһǹϣƽ泯ǰȥһӭɫҲȫǹϵûκһͻǹϷɵҲ޷˺𷲷ֺֻǹߵЩڰ׹ûܵչϵУ߷˹ȥ
Ľĺڰ׹𽥷Զµĺڰ׹ɢǰȻԭء
ڱȺӥȻڰ׹ѾԶˡΪǹԲըɵĹ˺ʱ׷ɵУ岻ԿءȴǱĽɢĺڰ׹׷ϣֱϡ
±Ⱥӥˣ
ӥˣ

ۼĺڰ׹ֱȺӥϴȥΧһڹսҶΪȺӥ²ˡһڱǿҲһż׷ɱۡ
ȻǶǺ±Ⱥӥ⣬ϣɱڹؼʱ̿ԳְæȺӥǡ
˵ȺӥΪͷ֮һȻĺԼֵܿǷǳģڱԵҲǷǳáʱǰȺӥΣգ˶żֻЩȺӥλҪһȺӥƷԼΪͷ֮һǿ˶ʱᣬЩֻ
һڱǿ˵Ŀע֮£ɱȴǲԲû˿仯ĮĿ̨ϵĿźڰ׹ԽԽڱȺӥϣȴǺ޷Ӧ
ţˣ
ȻھҶΪȺӥ׶༪٣ᱻڰ׹ߴʱǺڰ׹ߴȴû˿κһӰ죬ֱʧˡ
Ҳˣźڰ׹ȺӥڣǵûжԱȺӥκε˺Ⱥӥƺܵڰ׹ߵĻָԿƵ徹ȻǻָһЩ𽥵Ȼлɬܺڰ׹âȻ
һʱ֮䣬ΧӿԪȺӥܿٻۡȵܴĺڰ׹âȥʱ򣬱ȺӥȴȻƿ壬ڰյС˸о˼ǡ״̬Ҳǻָ˺ܶࡣϱĽǹѵ˿Ҳ˴롣̬Ҳǲ˿ûһ˵ļ
ţʲôֶΣô
뵽ģ뵽ģ

ΧһҾڱȺӥֶָǿͬʱҲһ̾ϢԼ˼ˡôû뵽Ǻڰ׹ǱȺӥԼĵڰ׹ըγڰ׹߲ǱȺӥ˿Ƶġڰ׹ȴǺڰ׹γɵģϵͳȻҲǱȺӥֶΡϷ棬˼һЩȫ˺ֵңֻҪʩ˺ĵ⡣ĵǲ˺ʩġʩԼʱҲӵȫԣԼ˺
Ǻڰ׹ΪȺӥԼĵȺӥȻǲκ˺ˡô򵥵飬Լ˾Ȼû뵽ΪȺӥںڰ׹ߵĹ֮¾׶༪٣ʵ̫Цˡ
뵽㣬ҶǺڰ׹ûܶԱȺӥ˿˺Ҳǿ⣬ûʲôġֻǾڰ׹ΪǱȺӥԼĵκһ˺ղ𷲵ĵУҲˡڳôĿõ飬ôֻһգۣ״̬ͻָˣûһ˵ļָδҲ̫Ҳֲ̫˰ɣ
ڱȺӥںڰ׹ߵĹ֮ûκ˺ǿˣڱȺӥ˿ٵľͰ״ָ̬ûһոع˵ļȴʵЩ޷⡣
֮Ʈ㣡
ǾڱȺӥĻָʱ״ָ̬˺ܶ࣬Ѿû˴󰭵ıȺӥȻٴοԣһŵ
ಣಣಡ
űȺӥ£ΧкȻƾճһɫâͰɫâȻÿһɫâͰɫâ۵һ໥תγһ̫״ÿһڹ׹ⶼ˯֮оǳһתĺڰ㡣űȺӥ̧һӣ̫㶼ǳƮȥ
ܼޣǹ֮
ˣ
ۼΧڰ㳯ԼϴҲǿԣֳ̧һӡΧǹ˸֮£ȶ̨Ǳǹ嫵ǹ硣ǹγɵ˲䣬ǱѸ磬ٷ𷲵ڰٶҲǶʱһܵ˼Ӱ졣𷲵ٶȱüΪ
˵ղ̫㻹Ѹ磬ֻһգ۵Ĺ̫ȻǱţ·ٶȣʵǲԶȱ仯ԭΪΧǹ⣬ֻΪ𷲷ǹ֮ڰܵ˾޴Ӱ졣ƺǹмڰ̶ͬһܵ˾޴Ӱ졣ҪǹоѾҪķǳ޴ˡ˵ȥˡ
Щڰ㲻ܵǹӰ죬ٶȱüΪڷеĹиܵΧǹڡڷеĹвϵıǹʴ𽥵ģֱʧ֮УֻʣǹĴڡ
һ𷲺ͱȺӥҲֱӱһƬǹ磬ûκĶڡȫ貵ǹ硣ȺӥĵȻǱƽ
ĵƽΧǹҲֱӳűȺӥϷ˹ȥ׼ԱȺӥй
ǹĻ۰֮£ȺӥҲǸоأƶѡ˶ǱΧǹݺݵڿж޷ƶƫƫΧ˷ÿһֶ貵ǹ⣬ÿһϵǹⶼǷмıȺӥѹһÿһǹԳ֮£õ˱ȺӥϡñȺӥѹ
ָоͺˮУÿһǺˮԼĻԼиûжܵķĸܶкˮĻʱȺӥȴǱˮлҪصĶࡣΪˮȻÿ򶼻ĻȴǲȵģǿֻǰǹȴǾȵģÿһǹڱȺӥϵǾȵġ


1090
һȺӥҲǱΧǹѹԭظ޷ƶֻܱΧǹĹ
ۼΧǹⲻϵԼѹԼ֨죬ͷ˺ֲƮȴָûжܵǷ
ûа취֮£Ⱥӥֻܿԣڷ֮ܣţ
űȺӥ£кڰ׹âͬʱΧԪӿűȺӥϿٻۣȺӥϵĺڰ׹âҲԽԽ𽥵ľڱȺӥͷγһת̫ͼȻΧԪĿٻۣ̫ͼĸͷҲǿһֱ׶೤ľ޴̫ͼڱȺӥͷתΧӳճڰ׶ɫâһɻĹϢȺӥܵƬգȺӥҲǱ˺ڰɫȺӥϵĵۣԼͷɫȴ޷ٿڰɫâӳգȫı˺ڰɫ
̶ȣΧԪҲֹۣ̫ͣͼӿ̫ͼҲֹͣȺӥһݣͶɽͷ̫ͼ档
ˣ
űȺӥͶ̫ͼ˲䣬Ȿư磬̫ͼٶȹâǣǵõ˽һȺӥ𽥱̫ͼĹâ𽥵ʧ̫ͼ档
ˣҪСˣ
Ⱥӥ˵һ仰ʱȻǳױ̫ͼĺɫâ˶˺ڰ̫ͼС
Ȼڰ̫ͼȻɶȻǷ۵ĳɱ˹ȥ
䣬䣬䡭
ڰ̫ͼһ·ǰǹⶼ鿪ڰ̫ͼըɷ飬ĽĹâɢԶ
ոտԽȺӥܶСʴǹ֮ȴǶ޴ĺڰ̫ͼûһЧֵѡڰ̫ͼĹ֮ȫ鿪Ľǹɢȥڰ̫ͼһ·ǰգ֮ǰϴȥ
ߣ
ۼڰ̫ͼԼϮһ̧һӣǳ˸ǹ⽵£ܻγ貵ǹⱣ㡣
Ȼڰ̫ͼӭ貵ǹⱣȴûһЧںڰ̫ͼĹ֮ը鿪Ҳǻɢǹɢڰ̫ͼǼǰУֱϴ
ţ
ۼڰ̫ͼȻ𷲲һʱڰ̫ͼѾǰȴѾû˼ȥʱ䡣
𷲲Ҷ룬ֻܿٿԵժǹ⣬Ϊ
žž
̧һУǹ£ȻڷеĹпݱת˿񱩵׹⣬ȵͷʱȻǱ˾ը𷲵Ŀ֮γɿ񱩵׵纣󣬳źڰ̫ͼȥ
꣬ꡭ
಻ϵںڰ̫ͼ۱ըڰ̫ͼǰͷڱٶȼټ֮£Ȼͣ˰֮޷ǰ֮ҲǺڰ׹â˸һشĸо
ߣΪжԭҲǹͷ
ղ΢һµҲ̲סһԱȺӥڰ̫ͼԱӡ
ȻΪڰ̫ͼֹڴ˵ʱ̫ͼȴǺڰ׹âţǰ׵纣ϯǹתǿ׵纣ڰ׹âĹ֮¾ȻԵֵֻҪڰ׹â΢Ӵһ£ȥ綬յİѩ˿ˮһ˿ûһ㻺͵ֵء
ֻһգۣźڰ׹âĿǰСǰ׵纣Ȼ̫ͼ淢ĺڰ׹âСʱڰ׹âҲֱϴ˹ȥ
ţ
𷲿ͫ΢һ£׼ֵʱǺڰ׹âҲǻȻ𽥱䵭ƾʧˡȴҲǵޣ޷ڼˡ
ԭҲ޵еģ
֪ڰ׹âҲй޵ġԼЩǹת׵Ȼ޷ڰ׹â£һ֮УֻǱڰ׹â΢һӴҲˡڰ׹âȴҲ޵еģٽԼЩǹ׵֮ҲǵޡԻûȹԼѾƾڵˡ
ڰ׹âȻȷΪڰ׹âĹޣˡΪȺӥƶƾʧġ
ܼ򵥡ʱЩڰ׹â룬ȻǽԼǰǹ׵ȫûκһķڡԼ⧲֮ҲʲôǿķֶΡǺڰ׹âƿշԼǵֵסġȺûȺӥ򲻻ġǸղǺڰ׹âȴǡȹؼʱƾʧġֻΪڰ׹âĹޣ޷ȥԲƾʧˡ
ڰ׹âΪ˼ʧˣûܳõĻ𷲣ҲǱܿΣʱȴԾɲǰȫġΪǽߵĺڰ̫ͼڱȺӥĿ֮ȻǳײٶҲǻָʼʱٶȡʱ˿̵ĺڰ̫ͼѾǰۿ𷲾Ѿ޿ɱܣҪ̫ͼײˡ
𷲲ڼ˼Ե䣬ǳ⣡

һ£Χҹ֮ϵǳǱޱڹâ˸֮ʷֱӴҹ֮з£潵ɶʱ֮䣬Ƕ˸ȻǴҹյֱ
һĻǺġ
ǳ䣬Ǻεѵõĳ档һǾĩˣҲܳ֡ǰڲ⼫ǿ˵£ڳһȴǿĳ
ǳӰ֮£Ǻڰ̫ͼƺҲܵ˾޴ѹǰٶȶʱһ˺ܶࡣԾڵĳײȥǹ֮ǰײϡ
ıġ
ۡ
ʱ֮䣬һѵҲǿѪ׷ɶͷ޶˺׷ɳȥ
Ȼ˿ֲ˺Ҳ˯˵ĸߡȹȴûɱڰ̫ͼ׷ɶԺͷһ貵ǹ£塣ʧѪҲõָ˰ȫ״̬
䣬䣬䡭
Ƚĺڰ̫ͼٴײϣΧǳȻ˸ǰһŽһŵײ˺ڰ̫ͼ档
ÿһǳײںڰ̫ͼ˲䣬ըͬһǿڵȻըѿγ貵ǹΧɽҲǲֲĹõڰ̫ͼ档
úڰ̫ͼҵĻζǰͷҲǱƣ޷ڼǰȥ׷𷲡һŽһŵǳײںڰ̫ͼ棬ǱըγɿֲĹһһıը𡣺ڰ̫ͼҲǹ貣ǳڰ̫ͼܵǹⱬըϵؾһζš˵ȥ׷ˣâǿʼɢ䣬кڰ׹âɳΧȥ
䣡
Ȼһڰ̫ͼʵǳܲסΧǳıըˣվըѿγĽĹâΧɽȥУڰ̫ͼıȺӥҲǴ汩¶ǳҲǺݺݵĴڱȺӥϣȺӥֶεĻᣬȻըѿ񱩵ǹ⽫Ⱥӥ֣˺ѳɷ顣ڲӲǹ
ȻǱǳըɷĺڰ̫ͼĽĺɫâҲײ˺ܶǳúܶǳǿ󡣵ȴȡȺӥİȫεñȺӥܶǳУըɷǶ
߱ȺӥȻҲǻʤ𷲵ȴҲǲáղűɫ̫ͼУа嶼ǹ飬Ѫģ˲ֱӡҵ˵
һȻðԵֶλʤԼĲܣõļǿ˾ȻңȻһǿ˺ʵЩ˼飬ҲùսһҶʵӸеɣ²ǲѾٳٵıԵˡֻһѾ٣ֻǻӲŶѣ
һЩͶ˼Ҫλ˾ǸӵĶ˼𷲾ļƻ
Ҳ֪ȳȥ𷲾ʮֲʵġҾڱȶӮ𷲣ȻҲǣúܶôȴҲǲͽ𷲳ΪǿˡΪҶ֪ڱȶзֳʤֻһţȴ׼ġΪȶʱҶᾡȫкֶܶأʹáΣΪֻǱȶҲʲô޴ʧҲԥŲὫЩصֶʹóϾֻǱȶ뿪˼λɹפأ˵ʲôմڣʲôΣաԻҪֶΣӦԿֵܳǡ
ֻôһԥпܱԷռȻʤ
Աȶֳʤȴ׼ģΪ˻ڱȶ㾡ȫϵͳٰıȶˣοǰɵЩҾٰ죬ֻ֣Ծ𷲵ıȶء
㣬ڱȶսʤ𷲣ҲֻǻϷǿһЩѡȴǸܽ˳Ϊǿ˵ġҪ𷲵ʯ𷲳Ϊǿˡֻº𷲾սʤſԡ


1091
Ҿսʤ𷲣ҲֻӵƼʵһЩǱʶѡҪĳΪǿȴǻҪһŬϷһ·߸ͽŪʲô¼ôͬ߾ǶǿսÿսǱʤܱκΣΪļǿˡǱΪļǿ˵ġ
ǿ˵ʵǿɵЩǿٮٮߣҲֲֻܹܶѡȴǲ˵ܹսʤǿ˵ġ˵Ǻͺܶǿսֲˡ⼸ǲɵ顣ֻҪ췶룬ûĴɼǿˣ;޷쵽
ҲֻЩǿˣʵǿĿֲһǿ˾ѹԵƣܹһ
һĳǿĿǿսֲܵĻǿ˵ʵȻ췶룬Ĵﵽ˼졣
ΪǿҲǷǳټġڲҲֻԾ˶ѡ
Ծˣһǿǿ˵ĺ֡Ϊ弫ʵ⾪죬𷲣Ҳǿͬʱǿ˵ġڲ֮ʱȻõ֤Ҳһǿ̾޷ﵽĵزҲǼǿ˺ǿ֮ľ޴ҪΪǿˣԲǼ򵥵飬ضԶ
Ҳڷ𷲺ܱܿٳٱԵʵԶԶڲԺΪʲôĶǺûκγԹ𷲵ˣҲҪ𷲱ȶԭʵΪǶԼʮֿ뼫춼ˡ
̨һ룬Ļϲ⣬ǲţȺӥܣ𷲻ʤǲʵ
ʱ̨ϰ׹˸ת֣Ŀ⸴ӵŶ𷲣̾Ϣһڵʵǿһ統꣬ǵ弫죬ھ£ķڷ
˵겻𷲿˵Ȼݽֱ̨ɱ۷ȥ
ȴ˵ȺӥȻǼǿˣҲûɵЩǿֻ֪죬ȴҲ㲻ʲôĶ졣ԴϷʽӪδһܹǱʤҲӵŲܵսȻǿսĴ٣ÿսΧбһǿи˶ֺܴѹֲһǿˣʲǿĻֱӾ³ˣҪʤǾ͸ˡ
õĲսվǲսһֱδһܡȴǰˣڴ֮ͥ£ôǿ˵ˡ˵ûһʧӰǾԲܵġ
ҺãҺúսڲ⼫ǿ⾪죬ڲǿ֮һԷʵǿڲսʤǿսʤǿҲϡƽҲԵ⾪Ǻһ顣ҲͲ̫飬ҲԵûôˡ
ֻһˣٶԷµĻǿǶˡͺղŵİİսʤİ¡ɨصġҺòǡ
ԱȺӥлŽҵ˿ݽص˱ӪɱǰǸȻ˵᳤ʧˣи
ȴ˵Ⱥӥȥ𷲱ȶȻԼһͻġΪһ֪ǿˣӵ֪֮ġ֪Լ޷սʤɵ۵ȶǿ˵ģҲǸ˵ǰ⾪ˡ⾪켫пȻ٣ϵļȴ˼ٵġǳ˾ļ
Ȼ⾪ˣûڲǿʵǳ⼫ڣҲȻӵڲһӵмǿ˵ĹȴҲԲǸǵġֻҪ𷲽⼫ӳԲЩǿ˿׵ֵġҪսʤʮѣܴﵽ顣
£ԼԸǾԲ̨ȥ𷲱ȶġϾսʤֻܹõЩϵĺôѡȺôڱȺӥİʵ΢΢ΪΪͷ֮һʱһȺǿ˳ȥжȻǼúܣսʤ˵ʵ΢΢
෴ģԺ󶪵ӱʤõҪࡣΪһȲչǿˣȺӥȻĲһ顣
˵սʤԺԻõλɹͷȺӥҲǲмҪ֮ġ
˵мҪǱǿҲǲмҪġΪǱǿˣλɹĵжϾ޷λɹĲͷġοǱսʤʮĳҷḻҪʲôʲôȻںλɹóЩͷˡοежԹϵһҴڡ
Щԭ򣬱ȺӥǲᣬҲǲ̨𷲱ȶղƫƫ̨ˣȴܵɱ۵档ɱ̨ȥ̽һʵΣж𷲵ǳûСȺӥ̨ȥ𷲱ȶġ
ĺܺãܲˡ
ڱȺӥһǸȻĵͷɱʱ򣬴ȴɱȺӥҲ̲סȵ̧ͷɱ۵ӡҪɱ۵ıж仰١
ڱȺӥ̧ͷûü۲ɱ۱ʱɱȻǼ˵£ܵһʧˣ
ҡ
ǱȺӥҲǹ۲ϣϤɱ۵ҲǴɱ۵ı֪ɱ۸û෴ģսʤһ»⡣
һʱ֮䣬ȺӥǸжȴǲ֪˵ʲôˡ
ڱȺӥ֪οڵʱ򣬶ɱȴȻ˵ǻȥԺ˵ȥ⾪˵
ʲô᳤Ҫ̨⾪ȶ
ɱ۵ĻֻǱȺӥȻڡΧһڱǿҲǼһ㶡ӪڣҲֻľһƵᣬûܵӰˡ
ɱȥ棿
һƵɿڣǹһĨŪ
˵Цˣ⾪ڲ弫죬ǵΪֹֻȴ޷ﵽľ硣˼ҿһǱѰȥȶҪСıɱޱȲǣôǺأ⻰˵Ĳ̫ǡ
ɱҡҡͷϱƺطɵĻ
԰ɱ㲻ҵĻҶҪˡʵǿ𷲿ڲ弫֮һֻ۴￴ǿڲ弫
ԻȻĵ˵ͷһЩµ顣֮ȴ˿µ˼
ˣȲ˵ˣٲȥĻǾҪˡҿɲȵһûлȶ
ںɼ˵ȥɱ˵һȻݽأֱ̨ȥ
ɱ仰է֮ɱȲҪ𷲱ȶԲҪȵһ֡ϸһͻᷢɱ仰ϸ֮ǰָһ𷲾ͱɱˣҲû˺𷲱ȶĻˡ
֮ȴʵǲ𷲣ȥһЩʵǿ˾Ͱõļǿ⾪ɵˡ
Ǳڵȴ̨ȶˣΪǰεսټڲ⼫ǿ˵ݡȻкܶǿ˶ʮĶҪɱݳɾͼǿˡ˼䳡ϣ˼ȶʵǲʡЩǿȴҲų̂ȥ𷲵ıȶġһʵǿԺһϸߵ͵ǿ˶̨ʣԱЩʵһǿ˵ңǾ͸ǲ̨ȥѰ·ˡ
һҲٶ˱ȽεľءȻų̂ȥ𷲱ȶ䳡ľ档ʱɱݽգķɽƿҲԵøڳһҶ̧ͷǱߣҲǿݽɱۡ
ţɱ𣿡
ɱۣҪʲô
̨ϣҪ𷲱ȶɣ
ĪҪ⾪ȶ
ɱûиɣҲ̨ȶǸʲô
λɹפأɱۿ϶׳ֵģӦǫ̀ȶɣ

ۼɱ۾ȻݽգԶ׼ķ̨档̨¹սһҶЩ˼顣ŪɱҪʲô۷׷׵Уڴչҵۡ
̨һ۲ݵʱɱȻݽ˸̨档Ȼ󽣹ǰ
֣Ĵ¾Υˣ
ݽڸ̨˲䣬ɱ۾һ̾Ŀ˵飬Ƕ⾪кܶ塣
Υҵ˵ڲֻ弫ġοϷʽӪյļ춼Ҫвǡǲ֪޼Ҫұȶģ
𷲸Ϊɱ˿仯һƽĿʵ
ҵ뷨Ȼ֣
𷲵ĻɱһЦ˵һûˮƽĻ̨һҶ̲סһۡ
ʲô𷲣Զ׼飬ֻҪһ˾ͿԿˡοڲ⼫ǿˣȻͨҵǿء仰ǳ˼𷲵ɵˡ
ڴ۵ʱɱۼ˵˵Щǡȴõ弫֮һôҺȶء̵ֻ̨ģ뾪㲻ߴͽ̣һ²ǣ


1092
ɱǫһ仰̨һٶǰɱ۵Ļмһˡ
Цɱɵ۶ѣԼϴϴסǺεȵĲһ񣬻ǫ飬ĵ⾪˵ĳ滰𡣶һǼٵĲУٵڳֱӾˡ
̨һڹսҶɱ仰٣ȻҲܹ
üͷ΢壬˵ͽ̲ҵǴҶҡϷϵǿ֮һ۵ʵǿȻǵõ˴Ͽɡڲ֮ʱҲǵõ˴ϿɣҲ໥̶ֽѡ˵ʲôͽ̣ʵԹˣ
ԣֽ̣໥ֽ̡㿴ıûЩڲǿ˵仰˵á
𷲵Ļɱͷֵĺͬ𷲵ĻȴЩȤü˵ǻǲҪ˵̫಻ҪĻˣǸϽȶɡ̨ô˶أ
ţ˵̨ǱȶģȻûû˵˵һЩûõĻ
ɱ۵ĻҲֱ˵ȻˣǱȶʼɣ
˵ǿʼ߶

ۼ𷲿ʼ߶һ̾ҪԼɱͣ
ôĪ㻹ʲô£
ɱ۵ĻݻĴ߶ЩɻĿʵͬʱٶü
ȶԣҺ;һʵڲףȷʵԲܴڱȶ֮ǰѯһ飬˵ڱȶҲ٣
ɱ˵ҲǱüΪ֣أ˿
ɱ˵ĲЦ𷲲ҲǺ棬֪ɱʲôѯԼġһ²Ҳûн֮ǰɵ̸ȻǵһЩʱ䡣ʱٵһЩʱҲûʲôˡ
뵽ջȻ߶ķ˵ʲô飬˵ɣǲҪ˷̫ʱ䣬ôҾõȣ
ã
𷲵Ļɱ΢˿ĵ˵ͷҲǲӣֱӿ˵žڲʱòأһЩôҲǵ춨˾ֳɾͼǿ˵Ļ¿ģ
ɱ˵Ŀת˶𷲣Ļشͬʱ۲𷲵һһж𷲻شʵԺͿŶȡ
ɱ۵ѯʣֱӾüͷһȻ˲СȻ΢Ĭһᣬǿ˵ȷʵòأһЩô֪˺٣ϸŲ飬ȫ֪ǴϢڲȻΪ̣ҲͲҪˡûڲµˣʱɢȥȴǲҪˡ֪֪ûʲôˣ
Ȼֻһ򵥵ĽͣѴӻ𷲵ĲɣС
ĽòأǾ̫ˣ
ȷĻشɱ˫һ¶ȵı顣ȴԵ÷ǳġ
ţ
ɱ۵̬仯ȴЩĪ֪Լò˸ʲôѵԼòػܶʲôɣ
Īǡ
뵽һȻһЩжϡ
ʱɱҲٶȿ˵ȻڲʱòأڻòĻ϶˽⣬֪һЩأԼ·ɡ
Ȼˣ
ɱ۵ĻȻͬʱȻǶĲ²⣬ҲǵͷӦ˵ڽòǰͶĻ˶෬Ѳ飬ԺǶĻ˽⣬Ȼǽȥĵط·ߣǻطļǵá
˵ĻɱҲԽԽģ˫ҲԽԽ˵ȴǺȻһȴɱпһ£˲õĸоüͷʵʲô뾪˵
ƫƫȴüͷɱ۵ѯҲûлشŪɱżһѯΡ𷲲ǿ˵ϷʽӪϷ˾ںܶණ˸ġµľЩڲƾڲľף½Ϸңɲƽ򵥵ľڲ֮ʱĵϷʽӪڰڲֻǵ·ȥѰңٷ֮ʮŶѰҲģ϶ڲ֮ʱкܴı仯ֻмһڲʱĵȡ·ûгֱ仯Щûгֱ仯ȴֶһЩ̫ĵɼϷ˾ҲǾܵҪϷƽ⣬ǡЩڲ̫ࡣҲ˺ܶڲǿ˵ĳ١ڲʵԽǿңϷʽӪԺܵӰҲԽǻòûҽãû֪Ϸ˾ҲǸġɼȻҽ棬òϷһĲرص㣬ӵඥһУɵӰǾ޴ģԻϷ̡Ϊ˱ⱻ׻ıϷ˾ġȻˣȫ̫ۣôĶҲûоȫġЩѾҽĵط֪ĻĻǺпܵġ㣬Ȼ֪ܶòĹ죬Ϸ˾Ѿ˸ġĻ֪ЩҲûʲôˡ
ԭڵǵĻǾͲˣΪ
ɱ𷲵ĽԺ󣬱ЩıȴǱ÷κһ㵣ĵ˼Ľ͸ոտڣû˵Ȼֹڼ˵ȥˣƺʲô˼Ƶġ
𷲱ɱ˵ԭѾ˶䣬͵ɱ۵ԭˡɱۻȴǼʱͣȻǲ˵ʲô˼ɡȻкҪ֪Ϊʲôԭɱ۾Ȼ˵ȷϷ˾ԻòġȴҲûмѯȥ
Ϊ֪ɱĺ鶼ǼǿġȻ˵ǴҲ˵˵ֻǿͷѯʣǰץϿ̣ǲ˵һֵġ
ûѯʡ
ɱҲǰкգԼͰ˵ˡ
ȴ˵ɱôͿȷϷ˾ԻòĹ죬ҲϷȴԭֹͨϵһЩϷء֪ǻòϷĳڣȴֱϷĳġϷĺĳܸģһϷͻֱ涼⣬ֻ±д򡣶±д¿һϷҪѵľͲǲɼġؼʱҲԺĳܸġĳĻòأҲǲġԭҲһģһ˻òصݣͻӰĳ򣬵ǾǣһȫᵼϷ綼ֱġ
ζǲĵġ
˵ϷЩΪʲôҪϷĳͻòһͲɱۿ֪ˡЩϷ߿òرȽҪԾͰѺĳͻòӵһֻʲôɸ˵ܣεĿǡЩͲɱܹ֪ˡ
ƾֹϵܹ֪ЩϢѾǹˡҪ֪ЩϢ˿ɶǲ֪ġϷ˾ڲ˵ǼˣԼԱǲ֪ġ
صϢȻǲ˵ģڳôҵ˵Ǿ͸ǲˡ
΢Ĭһ£ɱٶȿ˵֣Ȼ֪òĺܶ๹죬ûٽȥòһЩôҿƱòĹϷ˾ûģȴȫԷĵġ֪ЩϢǿóġΪʲôҿԴƱȴǹغ˸˻ܣȴǲ˵뾪Ҳǡ
Ȼɱ˵ĵƾһ仰ñʵѡοɱۣӼ߰ߵء
ɱ۵Ļ̨һҶٷۣбɱۡ
ȴνÿп޵˵ǻòãҲ֪Ĺ죬ɱҲ˵Ϸ˾ûģ֪ϢõϡȴǲȥòصġûԺҲ롣
ţô뷨ѵ㲻ȥò潫ڲʱԼõıȡЩԼʵ𣿡
ɱ仰е˼˵⾪ʵûлָڲ۷״̬βȥò潫ЩڲõıȡٶȽЩָڲʵءϾЩﶼڲʹùıѾǷǳ˽ˡֻҪǻþͿգԲ÷Ϻܶٺò顣⾪ôûأ
ɱкɻʱ򣬶⾪˵֪ɱ뷨òЩڵİȻûڲʱôˣԺȻҲԶҲһЩҪȴҪķѺܴİȴ΢Ǹջ񲻳ȡֺαȥֺأοѾҵҸаĵط⾫׼׼ȥͺˣαڻò񣿡
ţĵط֪ʲôطַ֪͸¶һ£
⾪ĻɱлȻͬʱҲ΢棬ڴŵõ⾪Ļش


1093
⾪Ҳûɱʧֻ¸ʲôܣֱӾǿڻشط˵Ҳ֪طҲǺܶҶҪȥĵططƹ
ƹƹ
⾪Ļشɱ۲Ŀ˸
ƹϷǻû˲֪ˡǸҲԼϷǱġΪɽԭıϷϷȻҲɽԣɽĸʮ˽⡣ƹɽԭɸǾ͸Ƿǳ˽ˡ
οƹΪɽԭɸҲϷ˾Ƽã洢˴󷨱Ϸ汦ȼߵһرص㡣ȻҲһĵط
ڲ⿪ʼһƹĻǾɷ
νɷ˼˵ƹ˺ͷ˷ֻǳԡһˣֻҪƹҲ˲䳬Խˣﵽ˷롣ûƹʲô̫̫࣬õıͺôҲˡ
ɴ˿ɼƹıﴢƷжǿ
ƹҲϷҶʮĵط
ƹΪϷɼҶ֮һɲô׾ܹȥġΪƹıﴢǳߣƷ׷ǳߡҲ͸ǲܺͿˡ뵽Ϸкڲܿ
⾪Ϊڲ弫֮һĿƹҲ˵⾪죬һС׽ƹһЩôԺҲ˲ɳΪһǿˡյļǿˣѾĹסƹװһ֮ʵͻͽ⾪컹׼ģ˵ǱʲôȥġֻҪǶãʵԻпܻһԾָڲ۷״̬ʱǿɾһĸ˰
ƹ
⾪ͷʱɱ˼תҲǻع˵Ȼȥƹ棬Ǿ͸ˣٺò飡
ɱ˵ֵĺǼƺʲôƻ
ţɱ۴˻
ɱв˸Ĺâ⾪üͷ΢壬Ҳڴɱ˼һЩʲôȴҲǲö֪
ôҪòأԼҪƹһȫԺҽòأҰƹؾҵҲһЩ˽⣬֪һʵġɲ˵ٻǴкô顣뾪úÿһ¡
Ŷɱ˵ҽƹǰòأ֪ĻΣɵĻһЩʵȻ˽⣬Ҳ֪ȫʵòغƹûҵİҲǿԵġ
⾪˵˵ȥɱȻǲ廰˵˵ȻԼҲԽòأȴûһ˽⡣Խ棬ҲԻḶܴĴۡǻúܶôҲǵòʧġһղöһңʲôҲ޷õĿܡ㣬ȻҪİˣ
ɱ۵Ļ⾪쳰һЦ˵ɱǰҵˡûˣоȻֻʣ򵼵ˡ
⾪Գɱֵô˵أɲ򵼣Ǽȿ԰Ǵ·п԰Ƿ⣬ɲһ򵥵ġҽҪһ򵼵ĻȥЩڲ⾪һòصҾͺˡֺαطҪҾ㱾أ
⵽Ҳǣ
ɱ仰⾪첻һ㶣оɱ˵ĺе黹ɱֻҪһ򵥵ĻȫԼȥڲԼһòصҡĳɹҲܶࡣϾԼڲ弫֮һλǷͬһ㣬Ҫ˵Լѡ
ЩҾͲһˣɱ͵λЩԼķˮֻһЩѣɱ۸ὫǷЩҲǸɱǰֻҪɱȥֻܴӦǲӦǲСһӦǿɾҪͷˡҪǳġΪһǾͺɱ۵ı˽ֳɫĻǲġ
ϷֿȵİæǿĿŶҪ룬ȴû·İɰһ˱ɱۻ죬ǾǳĺġԺǷޡǳԼϴ綼ûеġ
뵽⾪üͷ΢塣ȴЩų⣬ǰɱҲһЩС
ʱɱȴٶȿ˵ˡ
˫һɱڴĿ˵ô˵ͬˣȻ
ҿû˵ͬ⣡
ɱ׼˵ȥʱ⾪ִ̧ɱۣ˵黹ǵǱȶԺ˵ɡǵǰ黹ǱȶҪ
ɱĿ˸һ£ϸ۲һ⾪ɫǵͷ˵˵ĶԣǻǱȶҪþֿҵʵΣܲ㹻ʸ
ɱˣȴǲԵġֻǱȶֻǱȶѣ
˵꣬Դ߶׼ʼȶȻʱȻȫÿһҶɱۺ⾪ȻҲǲ⡣
ȫ棺
λע⣬ϵͳݵ䣬ħԪϷӣ׼

εȫʾҪԡ
ȫһҲһ㶣漴չ˼ۡɱۺ⾪Ҳʱ޷ȶȥˡ˵ʱȶΪҶ˼ȫ棬û˿ȫҲЩ⣬Ҫϸ˼һ¡ȻҲǲȶˡ
ħԪǲЩϷôϷӣʲô
ʲô߰ģ׼ʲô׼𣿡
ݵ䣬ϷӣòҪϷɣ
ϷɣѵҪϷֿԣ
ϷôܣϷħԪħϷϷôϣ

ǾҵۡЩλȽϸߣ֪һЩϷ˾Ŀ˸Ϊ֮ǰϢ˵Ϸ˾׼Ϸͨһλ˳ԷճʱǻЩԣڲʲôճЦˡʲôûʲô𡣶ҲҪ÷תģڷ˵һ޴˺ɿ顣ǳסǻãʲôغ÷һЩ˶ѡŪ÷ˣǿɾͲǼ򵥵ˡ
ϾϷ滹ôңһ
ЩõڲϢ֪һҶǲŵġϷ˾Ļ顣
һҸ˼໥۵ʱȫٶ
ȫ棺·λҲ鿴ϵͳϢ鿴
ȥ
ġ
ʲô

ϵͳ棬һҶ̲סﰵϵͳ񣬸ϵͳ˾
ϢǿȴǣǷķ˼Ժǣⲻǹ
ȻһҶǶϵͳ岻ҲֻзɧѣȴǸܽϵͳ԰֮ʣȥ鿴ϵͳϢˡ
ϢԺ󣬴ǲòϷ˾ǺħԪϷЭ飬ҪϷзӡʱϷͻӵһͬϷҲǿϷˡ
ʱҲͻħ͵Ķײħõļ档
Ҹ㣬Ҹ㡣ֱҸ㰡
ȻϵͳϸϢԺ󣬶Ҷǳ׹֪ôˡҷӸо˼ˡ
ħǻϷܶණ໥ͻ޷ġϷ˾ȴϷ㵽һⲻҸ
һʱ֮䣬ڳһǾչ˼ҵۡҲûȥ̨ϵıȶʱվ̨ϣ׼бȶĶǼǿ⾪֮һɱ޼Ҳ˹ۿʵΪǵĳ̫ǿˡԹǵ𾪣ǰˡ
鵥ƾ˼ȴ벻ʲôģԴһ֮Ҳûģ۲һӳîҲû˼ȥ˼
̨ϵɱۺ⾪Ҳ˼ϣΧҲǻָ˶̨ϵĹעɱ˵Ȼϵ󣬵Ҳһʱܹ֮ŪģǵǰǱȶҪ
˵ϵͳԽӣϷĶԽӣǿǾͷӰԲһʱɵġ˵ʲôʱܹӳɹءڻǲҪӹŵȥ̫ˡǱȶҪǼȶɣ
⾪ɱ۾Ȼϵʱ䣬ҪϿȶжɱ۵ĺøв˲١Ҳǵͷ޳ɡ


1094
ƺΧԪ˱仯иоûУ
̨϶׼ȶʱ̨µȴüΧɵ۵ѯʵ
ӵ̫ͼԴ߶ֶεΧеԪָ״̬ԶԪĸӦҲǱȽС
һ̣ȴǷΧԪϸ΢ı仯
ţҲоһЩͬ
ĻɵҲͷ͡
ȷʵ˲ͬ
һԵˮҲǵͷȷϡ
ţ˲ͬʲôͬôûз֣
˵ĻΧķҲǺȥϸӦΧԪȻһӦȴûзʲô仯ǲͬ
ʱʲôͬҲ˵оǰԪȷʵ˲ͬ

ƺԪʲô仯
ʱ˿̨̣ϵ⾪ɱҲǸü΢ΧһͬΧԪһЩ仯仯ʵ̫ϸ΢ϸ΢ֻܸо˱仯ȴ޷֪ʲô仯⾪ɱ۸ҡҡͷǿʼ߶׼бȶ
Ȼʱǿ˸Դ߶չսʱڳ˺Ȼоյ¶ȻƬնƺһгޱȵĸÿ˶ǿĸо
Ǹоޱȵĸ£Ϊɱۻ⾪˭ʲôǿĵ̲ס̧ͷͷȥ

ڳˣȶ˫ǾĿͷյʱ֮ϺȻкɫ˸֣ͬʱмٵĻȼ
ţ¶ȺøߵĻ⡣
¶ȾȻ֮ߵʱ֮ϵĻʢȻлƮ£ֱγӿĻǸоȵǣĿΧȥ֮϶ͬĻշ澹ȻԶագֻǸԶա
ʲô
ڳһҶޱȣ֪콵˭ĵʲô
꣬ꡭ
һ˼˲䣬ͷĻȴȻǽѸĳ˹
ã
꽵˲䣬ȶɱۺ⾪춼ɫһ䣬о˾޴ɱ⡣Ҳ֪ɱ˲գ۵ĴڣԲӡԶ˲໥ȶԱ˴˷ڵô߶ķȴǸԷһǿķ
⾪ϣܻȻһٶȱīĺҹͬʱһſޱȵǳΧܿתǹ˸֮£γһ貵ǹ罫ܱС
ɱҲǺڹӿγīһĹâܡͬʱڹ˸һѪɫ磬һɭֲϢ΢һЩͻоѹ֣
˸оɭֲĺڹ磬ȴɱǿķֶΡʱ˿ԥľͰԼǿֶʹóɼͷжӣҲԴһ֪жֲˡ
ɱۺ⾪о˻̺ľ޴ΣɵΪ죬ȻҲܹоĵο߻ԾݺͽλȻԶԶԽĴڣ޷оԾݺɱҲǿԸоĵġɱۺ⾪˴߶ʱɵ۵ҲǸʩֶΣ׷׿ʼ߶
Ǽ򵥣Ȱ߲ɶųγ߲ʹĻȻǴ߶ȴķǻ¡һʱ֮䣬ǹâãǹ˸̶Ⱦȫǿһ⾪ڲ⼫ǿ˶ǱȲˡ
ɵۣܰ׹֮ʣ˱һİɫšȴȻµ
ˮɫˮתɫˮӿܿٻγɫˮĻͬʱˮɫ˸ɫȼա
ǻһȻ貶ĿĽɫ˸ֱγһʶĿĽɫ⽣ְ棬Ӱʧֻʣһɫľ޴⽣ڰ֮ϡ
ٿԾݣҲ߶ԡֻܹâ˼ǵɫߴϻȥөһܵĿзСʲô
绪Ҳ״εɵ۵˵óԼĿҷֶΣڲͬһݡ
ֻķ绪ܽⱬһһ糤̵Ĺ⽣֣棬ٷУתγһ۽˼绪ǿŲʽ¡
ɵ۵˸Էǿʱ򣬷ǿҲǸԷǿķʵ̫ˣҲЩǿܹӳĹڷ̺ɱԺԼʱĴ߶ʣµңǶ죬ġҲǷ̺ž޴ɱ֪ԼԲӲҪֶεֵȴҲӦġ
ɵ۵ȶǿ˷ֶΣһЩʵԲǿ˻ûзϵʱͷĻȻǽ£ײеĽڳɡ
ಣಡ
ڻ꽫ɵ˲䣬жʱгƬİ׹˸ȴЩûü׵壬ֵסĹҵˡ
ǿ˹ĹȻǿ˹ڳЩϷľӢҶǵֵסֻһͱľѪɱˡֹĽ֮£ΧЩȻ߶˷ҾȻҲǳܲסĹķӲĴ飬ֱѿɻ곤ֱϣ׹˸֮ʣҲǹҵˡ
ģ⵽ʲô
ЩǿˣĹǵķȻҲгܲסļƣϵĶšǷǿС깥ûзǿֶεǿˣǵķҲǽı顣ȻǵϣƾǵԼѪȻҲԵֵбǿ˶ǻ׹ֻЩӵֶεǿˣڹؼʱֶ̱Чû
ɵǿˣȹʱҲǸо˲СѹɫأᵽǿȻǿǵĳܷΧ֮ڣҪǵķȴǻ˵㡣Ҳǿˡ
Ҫ֪ǿǶ죬ǿȺ֮ߡĹ֮£ȾȻǳ˿ٵġɼĹǿȾǷǳֲģԲﵽЧ
ɵ۵˲֪껹Ҫ೤ʱ䣬ΧЩѾƾ굲£ڻĳ˺֮վǱƷʱյĻȴǺȻһȻʧȥĳһֱΧƮɢ˿ȥҲ˲½˺ܶࡣֱ޷ɵ۵˵ķ˺ˡЩѾ᧿ΣһҲѹԼȥˡ
⵽ʲôֶΣôоĵһ
Ȼ곹ɢȥĻ꣬ɵ۵Ȼչ˵ۡ
ǰҲоԺǷĵкֻܶȴ˵
ƺһЩʲô˵˵
ⲻص㣬صܲã
ǻԵʱɵ۳ڣΧĿȴǱЩء

ɵ۵Ļ˻ĿΧȥҲɫһ˼Ȳõĸо
ԭֻΪʱ˿̣ΧȻû˶ҡղΧ˺ʱ˿ȴǱСèֻȶ̨ΧֻʣɢɢվһЩңղӴȴѾʧˡЩҶȥˣɵǲ붼֪϶ڸղŵĻ깥֮¹ҵˡ
⡭
ɵ۵˴£üͷһ塣ΪղŵĻ깥ɱҲֻǰЩ˵ңҲǱɱ˺ܶࡣܸղǻǵʲôĶͿ֪һɱԻַǳ޴ʧ˵һұɱʧҲͲ˵ˡЩǰҾɱĪǱǳĹһ˸ĵطһ˾޴ʧͱ˵ˡؼǣЩһǻûɵıȶҲ޷ȥˡǱԤƵļƻҲǴۿۣ޷ﵽԭԤЧˡȴǷǳһ顣
Ҳûа취顣׻˵úãĳ˳졣¶⣬ǵļƻҲǾܲסĻٻҲ;ˡûǼƻʧܾѾǺõˡ
һùһЩǣ˵ҺһǰҼȫʧ޴󡣶ǱͼǵĵжԷҲ˺ܶܶ࣬ʵǿĶǽܲסĹҵֻʣ¼һЩûйҵ˻ҪңȴһƵܺܶ顣
ɵ۵˹۲ΧʱԶպһɽƿշֱｭɽ˹ȥ


1095
ţ
ɽ飬ｭɽʱüͷһ塣ΪȻϳɽضüɵžķɽ顣
ʱžûʲôǳҪ鲻Ҫɽ顣žҲ֪λɹǽʽģǻдθȵڳΪӡｭɽҪʱ̾ΧûʲôҪҲǸͲｭɽġʱžȴƫƫзɽ鷢ֻ˵ǶüǱʲôǳص顣žòɽｭɽһｭɽ취
뵽ｭɽгأҲǲҵɽȡ²鿴ֻǿһۣｭɽʱ˫һɣ̲סھôܣ
ô֣
ｭɽһΧҲһ֪üǳʲô飬ｭɽҲʧ̬ˡ
ôܣôܣ
תͷｭɽشʱｭɽԾһŵĲϿھšȴûеһʱ˵ʲô顣
֣׳ʲô飿
Ĵ״ɵ۵໥һۣ϶ء֪üɵЩˡȻｭɽڲĶǷʲô£ղžһҲ͹ȥˣôܻ˵𾪣ҲֻЩΪصĴ£Żｭɽʧ̬ȵز
˽Ӷѯʣｭɽǻع΢һ飬ǿڻӦǴϢ˵ղŶüҲ˻콵⧲֮£üɵҲ˴ֱǲҲ̶áҲˣݷǵǻȻǺղŻһģһʱ䶼һֱܿǻĻͬʱֵġ֮ǻﵽüɵзΧҲֻǻܹͬһʱ֡ü֮Զǻеٶٿ죬ӶüɷҲҪķһʱ䣬ǲͬʱֵġ
ôܣ
ｭɽϸԺȴֵΧ˾ˡ
𾪣ｭɽһ޵𾪣й֮޲
Ϣ˶Ǹо˼ġǾڲɵ۵ˣԼλڲ죬Ϣ͸ˡ
ΪǶǴڲģڸֵԶ൱ġ֪Ϸ渲ǷΧĵҲֻܹǼķΧѣԶĸǷΧûˡžӶüɴϢղǻ겻ǵķΧ˰Ǹ˴ӶüķΧδҲֲ̫̫˼ˡ
ǳ֪Ĵڡ
ڸоʮ𾪣Щ˼ʱԶɽƿٶȴȴһɽ顣
˭ģ
ֱ߷ķɽ飬ȴûϳԺͷɽ˭ġΪǶɽȴǷǳİġžķɽǼϤˡҾž˷ɽʹõĶüɽҲԣǻǿϳġ
ǰɽȴʮİɽǸûм˵ӷɽıʣֱ棬Ҳͬİ
ҵģ
˶ɻ󣬲֪ɽ˭ʱһԵķ绪ڻӦͬʱǷɽҲȻһֱɵ绪ǰͣ¡
绪Ҳ֪ɵ˴ʱᷢɽ϶зǳص鷢ˡͬǲӣͰѷɽȡ²鿴ֻǿһۣʱ˫һɡ˺ｭɽһ״̬
ţôܣôܣ
绪ŭ˫ۣϾȵɫȻǱȸղｭɽӵɽԺı黹Ҫȵöࡣ
ֳʲôˣ
˷绪ı飬˶һһֲõĸо֪ɶҲǳʲôǳ飬绪Ҳˡ
Ƿ绪˵ʱｭɽһЩֻɷ͸ղŵĻСһЩ֮绪ｭɽǰһЩʱָĿΧˣԾһŵĿ˵˵˻ǶšڸղͶüɶֻʱɾȻҲǳ˻꣬ҲȻ֣ǺĻһģһʱƶϣɵĻĻ꣬ԼüɵĻӦһģ
˻ôܣ
˷绪ĻΧ˶̲סһоǴˡ
շ绪˼ɳֵĻ꣬ʵҲǶüɳֵĻ꣬ҲֵĻꡣҲǻͬʱص㡣ôܣѵǻĸǷΧԴﵽôֲɣ
绪˲䣬˱ͼΪ𾪵ıø𾪺Ͳ˼顣
ʱԶȴٶһɽƿշֱʥڤظ˷ȥ
ͬϢɣ
˵ķɽ飬֪ɽ϶õظķɽ顣˸ղŶüɺɵǰ࣬ʱټõظзɽ鷢ɵ۵˲²⣬ɽ鲻Яͬݰɣ
ܣôͬأ
ֻǸո뵽ɵ۵˾ͶҡҡͷΪʵ̫˼ˡǻܹǶüأصһľ޴ϷͼֲΧѾ˵ˡôָһͼأǲֵܳ顣
ʥúڤظȻҲ˲ͷҡҡͷǽɽȡ鿴ֻǿһۣʥúڤظ˶ӣг˲˼ɫͬʱھôܣ
ô᣿
˲䣬˶һ֪龹ȻԤϵǻҲõظڵĵͼҲˡʥúڤظ֮ǰüɺɵ飬ʱȻЩȣҲǺܿͷӦ˹˵ͷȷ
õ˶˵ȷ˾ǿȷǻ꾹Ȼõظڵĵͼ
õϢҲǸӸо˼顣
ôܣǻ굽ʲôֶΣѵϵͳŪĲɣ췣ô޴ķΧ
ղž˵ˣϷ渲ǷΧĵҲǼķΧѣ˶ѡȴǾûзΧԶĵˡǳü٣Ҳˡǵƣʩ˵Ϊ޹ء
ղǻ꾹Ȼָ˾޴ķΧԶԶ˰ﷶΧôܣôֶδڣⲻӰϷƽ
һʱ֮䣬ΪϢĳ֣ɵ۵˶˳ĬСԱߵɱۼȱ˵ҴǿȻҲͨԵ֪ϢҲǱ˵ϢŪôľĬС
һʱ֮䣬Ϊɱ룬ֻʣºüž˺ܶĳȴǱøӼžĶ˸оЩ¡
ͬһʱ䣬ϷĸظŸɣҴڵĵطղֱ긲ֵĵطõͬϢǶǺʹ˵صɵ۵һ˼ȳĬСǱϢ𾪵ĲᣬҲʲôֶΣôָôķΧ
飬ض˻ĹǸԵİܲ˻깥ʧءбҲǺ⣬ڻĹ֮ʧءɱۼŻȥ鿴ŪµĸҲûȶȥֱӿ𷲸ǣҲܹɱ۴ʱ顣οȹ飬ŪôҶЩĻ̡̻𷲱û׼̨ϳʱȶȥֻǱѼϼܶѡԴʱɱսڼȶҲ⡣Ҳǵͷͬ⡣ڴ£һҲûǲͬɡֻɱۺ𷲵⡣
Ȼɱ۵׼뿪ʱڳNPCΨһһߵһƽȴǺȻӵһɽ飬˵һϢñЩǵڳ˸ӵĻ̡̻
ѩɽƽֽ̣лˣ
ʲôƽ˵ʲô
ĻǼ𾪵ı顣ΧڳҴһңһɱ۵жԷֻң̲סھЩȻᣬŵõĽһȷ
Ȼֻ˵һ仰˵ǹֽл룬ѩɽɵƽˡȻϷһǻоȡҲڻ𾪵ġƫƫǰϣʱ˵ϢڽӵһɽԺ˵Ϣǲ붼֪Ժ͸ղŵĻйء֮벻ǱղŵĻɱġҲǱصֶɱġ
һɾǷͬСˡ
ĪǸղǻֲ
뵽˲䣬ɵ۵˶̲ס²
Ҫ֪뱾ǺͶüƽһһȼǻҪʤ֡ٻԺǵõ˿˵һһʵģ壬ˮǴߣٴһ̨ס
㣬ʵģȴȻԽһˡΪѩɽ̫Ҫ˲ѩɽɵУ롣Ҳʵ˺ܶࡣȻģǱһ˻ߵģϵҲǲΪۣûʲôñװʵȴǺһ˲١Ҳǿһߡ


1096
ֻǿһߡϷNPCҲǰéǳġȻˣҺпǱղŵĻɱǻҪжǿҪжֲ
û˵ˣ
ɵ۵˾ȵѯʣǿǴʱ顣ͷȷϵ

ȻղѾ˵ʱȷԾЩšȻ˿׷ʵǸƽ̣ƽôɱģ
ҵѯʣΧɵ۵ڳеҶһʱ˼飬ȫ۾ᣬĻش
Ҳûʧžǿ˵֪ͨϢ˵ʱǻֱֱ֣߳ӾͰְȻ˼Ϣʱ䣬ΧȻһ䣬ȵĻĺȵĻҲǺȻըɢȻѾȻˡʱ֣ȴǸ޷ҲǸ޷֪ôģǱʲôɱġֻ֪ѵԺǻӲϵ
ǻ꣡
ȷϣ˶̲סһ
ûеõȷʱ»һЩ롣ʱǼȻõ׿ڳϣǾûʲôˣɫǺǻӲϵˡһҲ֤ǻǿǲǱǻɱģ֤ǻǿΪʵһ൱ģһ˻ߵţˡǻһĻ׾ٵľͿԴƻ꣬ɳˡڻսǿҲǿԴӳġȴûܴǻɳֻ˵ǻʮǿ
뵽Ͷǻеǵɵ۵ҲǱøӵ
ʱ˵ħǴǣûзʱƽɱˡ
ħ
Ļɵ۵һ໥ӣжǷɻ󡣶ỰеħЩ⡣
ħħ
ԣħ
ɵ۵ɻʱ˵ͷڽ͵ղŻ콵֮ǰݱħƣȴмΪǿħͷɽ硣ƽ̵ѩɽǾʵǿɣ͸鿴Ҳǡ˼ħͷƽ̵ԸȻǲ뿪ǺǼħͷսǵЩħͷ˻콵ƽҲǲ
ԭԭħ˵ǣ
һͣɵ۵׹ԭ˵ħϣħϷħԪһҡղϷ˾ϷķжԽӣͨNPCĽ;ݱƣħɽ֡Щ𷢱ۣۺһ۾ǲһҲ࣬ħ
ˣҾͲǶ˵ˡħϮҪȥʦźʹһ¶ԲߡҲҪ֯һµħǾͺΪ֮ɣ
Χһ˼ʱȻǿڸǡ˵겻ңǾֱݽߣһ¾Ǵһһʿݽ뿪תһɽȥˡ
ˣҲѹ˵ҪȥԲߣҲ˵ħ˵ηԽӺܾܿһλȻǻǾǴͼġ
뵽ҲǲټͣȥǼŻȥЩ׼οЩϷҶѾƽΪħˣʵ϶ǷǳǿġһӽǵNPCɱͿ֪ˡȻҲҪСģȻҪһЩ׼ˡ
ǽ뿪Ҳ̸ȥҶˣΪжɱۺʹθ˾͸ǲȥˣҲǴŸԵ뿪ˡֻʣ¼ȱ˴ĻȪκֿһ£̸һЩ飬һ¸ҲǸŸȥˡ
߰ɣǽȥһ£
Ŀͼȱ˴ŻȪε뿪ҲǱ徻ֻʣڲԼˡȻǵҲкܶ˲̫ϤȻ齨ɹѾһ壬ǾҪŽһģЩҲҪŵһˡ
ɵ۵һ˸߲һɫ¥ĻңǾ͸ղŻɵһͳơֵλɹʧ൱أʱھȻ޷ͳƳڶüʣļҰɵǶûлȥҲǻλɹͿ֪طҲòȥ
ԺȴǶĬμ۵ԾݺͽҲǲԲǰԱ߱Ŀ񡣺ȡһɽµоţƺǷɽжôһ㡣
ɵۿĬһ£ǿ˵ô
ɵۿͷǿʼ˵ˡ
ǻǿղڳôϷǿңȻûʣ¶١ǵķǳ˿ġֻÿֲˡ
ǰħԪҸǿģóһֶΣҲսˡֱӵˣ

仰Χ˶һ㶣ͬʱüͷ塣Ϊ仰ʵħԪҶģܹʹûֻƻ깥ȹģһֶΣҲǷǳֲġһʹûֶεĿˣĻͲûˡ
İɣģܹÿҶʹ콵ֶεġܹʹ콵ֶεֻǱҶѡһϷӵкܶʵңǾ̫˼ˡ˵ϷɣɱܶˣЧҲûУڳв١ҲֻѣȴǱضǡϷҲǷëǵĴڡǱҲǲһʹûֶεңֻȹǿ˶ѡϾǶչ϶Ҫǿ˹ܹ֤漸ʣ̽ߵ
ڴҶΪüͷʱɵۿڽͣȴôҷ
Ǿܹʹǵֶεֻǻֶʵֲ̫ˡҿħϷĽ䡣ħϷ治н䣬ǻɶǷͬһĴڡЩƷ׸ǳƷ׵ıҲֻϹʮܹᲢۡȴǲɲ
ɵ۴˲Ѿ˵ǱߵҲһǵʵֻǾûʲôµˡǻȻȻʹҲ϶Ƿǳġʲôصĸ״̬Ӱ졣Ҳ˵ǻǲǽ䣬ǽ䣬ǽɲÿħʦܹʹõġǱܹóֶεҾġʹԺҲ϶ܳʱʹãҲ̫ǡ
ǡǿôǿڣһаֺͳָʲôµģ͵һϵͳˣ
Ϸ˾ǲԵ޹ʵľͰϷӵһ𣬿϶ʲôĿصġ˵һҲ˵ǿǲܴκûᣡ

ڷ˵ΧҲ˼ҪΰλʱΧպȻȻһ䣬ǵĺڳɵ۵˶Ǹо䣬ຮǡ
⺮Ȼ֣ĪͺΧĿͬһ֣ΧĿһֵȴǺ͸ղŵĻͬ
ؼǣ⺮ĳ֣ǸобȥԪģ޷ԡ
ǸղڻֵʱȴҲͬоˡڼϸղ˵ʱΧҲȻһ䣬ǰȴʮָͬؼʱ̡⺮һ֣ɵ۵˶üͷһ׷ǰŴȥ
˵ע֮£ΧʵպȻаɫѩƬƮ£ڲã⵱з׷ѩȻѩԽԽֱ࣬ӱգʵճڡʱ֮䣬ʵȻʧǱ˴ѩ׷ɵĺ硣
ѩøܼΧҲǱøӺ䡣ͬʱɵ۵ǷµİѩǸо˾޴ɱ⡣ȸղŻɱ⻹Ҫǿ
ã
оɵ۵˶ɫ䣬֪ǲҵԶλɹ᳤Ȩޣɫ¥ĸַ
ʱ֮䣬ɫ¥âȻһǿķ֣ɫ¥ܵıС߷ոȫóЩ޴ķûȫչܼѩȻݺݵײ˷档
¡¡¡¡
ѩײڷ˲䣬Ǽžʱ죬ÿһƬѩײڷ涼ǻᷢ޴ıըһʱ֮䣬涼ǹâ˸ϵбը֡ɫ¥ΧɽضǾһζվɫ¥ɵ۵ܹĸоɫ¥Χصľһζɴ˿ɼѩĹж͡


1097
ѵɱɣ
治ϴȻسİѩС¥ϸ̲סڲ²⡣
ʱ˿̣ٻĿΧȥĿããѩ⣬ҲǸԶľ롣¥ǱߵĺˮǱѩ޷ٿˡ
ѩȻֲضɽҡȴ޷ɫ¥طƣ뵽ɵ۵˿˺Ҳɵ۵˿ͬʱ
ȻĿԵѩĹǰѩɫ¥ķˣ棬Ҳǲµġʱ˿̣λɹפİڣｭɽ˴£ɶɫ¥棬һѩƷɫ¥ǾҲΪɫѩĹĿꡣǿԵɫѩ¿ǵֵסɫѩĹ֮¾ԻأɲԸ⿴ġɫ¥ķԽѩȻõˡ
ܹЧɫѩ£Ҳǽɫ¥ķȫչ˷໥ԡֻǼķ㣬ܲܽɫѩ»Ͳ˵ˡ
Ǹղܹô̵ʱڽɫ¥Ķķȫ򿪣Щ᳤ӦʱͬʱȨޣܹﵽЧ
˵ɫ¥ķô࣬ǵʱл᳤ͬʱ߶Ūܶ˶ȥͬһ󷨣ǻᣬ˷ʱ䣬Ҳ޷еȫȴǲõĵġ
Ϊսʱ׼ɫ¥ļŷ˷䣬˶ڵʱ˭߶һ󷨣Ȼ˹涨˭뿪λɹפˣȨ޷󷨾ͻ˳Ӹˡ
ΪѾɫ¥󷨿˳趨ˡԵʱȻҲǺüͬʱ֣ȴҲֺüͬʱȥ߶һ˷ʱ顣
Ӧòǣ᲻˵𣬵ʱ긲ǣֻǸоΧȻһ䣬ըɢȥˡʱǰֶΣǿ϶ᱻ˿ѩ׷ɣҲ֪ġ˵ˣ֮ǰѾжǰֶȻֲ˹ҲǸϵǿֶ֮һǲʹõġʹԺҲ϶кܳʱȴʲô޴ʹƣǲʹõġɱֶӦòǰѩֶεʹߣɱ˺ܾܿһˡй롣
ţӦòѩֶΡѩֶδʱܹȻ˾޴ķΧղžʹˣӦõʱͻֵˣ

ɵ۵˽̸۵ʱ򣬴ĴѩǼѩܶȱԽԽϡ裬𽥵ı˷׷Ȼ󳹵ֹͣѩҲǻָ˸ղŵơղйѩָǵ
ľֲ渲ǵİѩȴ֤һ㣬ô֪ղȷʵйѩ콵
ѩɵ۵ȥ鿴λɹפصڸղŴѩǵʱûг
ȻղŴѩûнɫ¥ķƣղŴѩָǵʱҲĺ޷ǿȻǷǳߡڲֶεʱɵ۵ͷǳ˺ɼ⺮ĹҲǷǳǿģǻҳܲס
Ȼ˵ԼǾÿЦ¶⣬οղǰɫѩֶ֪ΣħԪǵħϷڵֶΡǶֶҲʮİȻ޷Եġ
Ҫһ̽ղǺȷʵһЩӰ죬кܶںĸ֮սǴ½ȴûг
ɵǷǵû⣬лЩǡ
ΪղǺǱǰפصķ󷨵ˣŷ󷨻ǵİصӰ졣ֱԣûʲôֵĻԻ⡣ֱӱҵ
ȷû£ɵ۵΢˿Ҳûе飬ֱｭɽ˷ɽȥ԰æѯԼǱߵ˳ѯһ¸ղſаѩǹͬʱΪ˽һȷϸղǰѩɵ۵ǸԷɽϷطңѯʸղſдѩǹ
ܿɽ׷׻תͳƳüɵļҰڵĵͼղŶͬٴγ˰ѩǹļҰæû׼£ûλɹߵǿҲٶȳ˲СʧｭɽļҰɵĻ᳤ǴΪʹϱ鶼ˡϷλ÷ӦղǴѩȴҲָɽϷͼɽ綼ˣһǼ޵ġղŻкܶطûѩǹġ
ѩ콵Ҳûеôֲ
ţͨЩӦÿԴȷһѩ콵ֵķΧ
ȷʵȷŪ̫ˡҵƾ֪Щݻ̫ǷȱˣǽɻȥóΧ֮ڣһ԰÷ǳá
ɵ˵ڳˣҲ˸߲㶼תͷһԵɻС¥ϸǿ˵㿴ʤΣͰǰɰɣ
˶ԿԵԼҪܾɻȴǳĬˣͷӦŵȻǺðɡҾϸһЩݻȻǰѩǵķΧжҲħԪǿ˹Χж㣬ȷʵһᡣ
ɻĻ˶ǳ˿ҲǷ׷׿ɻлǾɻˣ
û£û£¾鷳һЩѣҪѴȥݣȻٻ㡣ֻ鷳һЩѣʵϲѵ顣ϾѾǴڵļȶʵֻǲ֪ϸݶѣ
ɻ԰˰֣ǲںӡ
ҹɵ۵ػۡɵҲɫ֣صѵιȹߵľǷǳĽɫҲֻЩǿֵܹһǶֻ֣аֺͽֲֳֵܹԴһҪǧСġз紵ݶҪУޣ
ˣ
ɵѵ֣أҲ֪·ͬСɣɫ֣صĴӦ
ɵۼ˶Ӧˣֲ鲻ɴ⣬Ҳͨһ¡ôҶмСġ
õģ

һҲûʲô֮Ҳֻȿ˵
ʱһζ⼸Ҳûзʲô£ûѩ콵콵ֶ֮γ֡ҲǸû˵ħԪҳ֡ͺӵͲڣĻͰѩҲλáϷһĻ̻˼һֱû£ҲǼûˡȻʱȴڳˡ
λɹḱ˳ȥȴϮءһֱڰصɵ۵ˡ
ǵʲôϸ˵һ°ɣ
ɵ۵˰ѵḱЩɫأŵḱȥ˵
Ҫ֪ḱȻǿˣʵȻӵǿ˵ֶΣӵкֻܶʵѡʵһӾӢҳȥȻءֵʵҪжжֲ
ɵ۵˵ѯʣḱǿʼʱ
ʱȻйϮ⹥ȻһЩǵĳܷΧ֮ڣǽֹԺҲǿһװͷɫҡЩһӦþħԪǱ߹ˡ⼸ʵ̫ǿټ˶ࡣǳζϣǵǺ˽⡣»ǿԵġȻʱȴǺȻһʿңֻǳɨһʱ֮콣˸ҲǱ貶ĿĽ̵˫ʹݵʧȥߡȵָӾʱȴѾصפءǺüҾȻһ⣬ȴһ˰פأ
ţ
˵ḱɵ۵˶üͷһ壬С¥ϸоȵĿ˵ô˵ǻᱻɱȫΪǸʿԭˡ֮Щ˶Ǳʿһɱģ
С¥ϸĻȵḱش𣬷Ȼǰǻ˵ɣ˵ħԪڳЩҵĻŴҲעʱǸʿͳȻ֣ųŴҲȫɱˡЩԱĻʿҲǲ׾ͰѴȫɱģ
һʿȻλɹӢ飬ڳ˶Щ޷ܵġ˷ĻԺǰԵͷͬƶϡ
ģ
Ȼͬƶϵʱ򣬵ḱҡͷڣȴֱӷ˷ƶϡ


1098
ḱһ£˵ʱԣƾǵʵ֮ǰǼħԪҸκβǣȻǰǵĹֵֻŰǳԷҹԺ϶ԾҪû˽һ¶Էսûз͹ͶԷ۲졣Ϊ˹۲ԷǷ͹ͰЩɱˡѾ޷вˣȻҲǲЧ֮ǸʿԼȥˣҲǿɰġ
ḱ˵һҡͷ̾Ϣд˲
ţԼȥҲԣɣ
˵ḱ˳־ԼĻɵ۵˶üͷһ壬ЩţȴǲòšΪḱǵˣԸֲ˵û׼ˡһЦˣȻ˵ˣʮа˾žˡ
ֻδҵ̬˼ˣԷȻֻһʿͿԽߺüٵİɾӢϷеǿңһôܣ
ɵΪϷң֮ǰûɽϷʱڴҲħϷġȻ治ʲôһĸ֣ϷһЩְҵҲ˺˽⡣ʿһְҵȻҲ˽ġ֪ʿû̫ĴΧֶεġӵһЩĴΧĹֶΣħʦıҲǲԶˡܹǰɵľӢɺܴ˺ҲڲֲЧɣ
ô𣬶ԷֻһʿѰ
⣬ǲ⡣ɵ۵֪ʵḱȷʵǱһʿġ
ĻʿʵɾͿֲˣҲҪϽԴˡ
뵽ɵɫһͬСɣҲӡԷֻһʿȻԽḱľӢȻһʵǿĴڡҼȻѾذɸ˵Ժ󻹻Ƶ鷢ԴһҪСģ⼸ȥһҪСģŶšÿγȥǵжҪһͬУҲҪǿ˰ѹǡ
ɵ˵ǣԷ߲ƣǸҶǰɷһι͸ҷڶιǻҪСĲǡԲٳƵˡ
ɵ۵ĻС¥ϸ˶ͬҴϷӵΪֹֻеһлѩֶֹδ΢ħԪҵǿȥ伣ҲûпԷҳˡḱұ𣬻ڻѩ֮״γֵҡֻǵһγ֣λɹӵѹ󣬸ոļǿưϷǿ˵İɾصʧѾǹӵһˡȥڷƵ飬ǾԻΪϷЦҲǸ޷Ϸ̧ͷˡ
ЩǿҲɨء˻˵㿴λɹӵôǿ˾ȻԷˣЩǿ˶ǳԸɷİɡ
ƵһҪžħԪҵĹҲǾԲҡ
Ҫ÷ǳңǾֻЩ᳤ǿҳˡ
һλɹ±ҲǸСġҳȥˣֻҪ˽»ǰ֪飬ǿ˰ͬСȥʵЩʦڡֻɵ۵Լ֪ȴȷѡ
λɹȴûʲô⣬˵ǿɱḱʿˡħԪҲǲ֣ûλɹ¡λɹȴûǣûɵǷ֡ҲǸ֪
λɹû⵽ħԪңϷȴǳ˴£ħԪһŪ˺ܶ顣ÿγֶǶɽϷߵ֯ҷֻǼʱɽ߾Ѿкܶ֯ħԪҴңʧϷΪʷиǲʵǿӽʮɵĴڡħԪҲֻɽİɣͨҲֻҪɽϷߵģNPCңֻҪϣǾǺĹ
һʱ֮䣬ħԪҵĹ֮£ݻٵİɺܶ࣬ɱҲǲ
һɽϷҲǱħԪŪĻ̡̻ǸԶԹ˼ҲǸ޷ħԪչʲôЧķʱ˵齨˵УȴҲٳٲټ
ɵ۵˽Ϸݹ۴ֵʱٶħԪҵĹȴǱϴθΪ⡣
ʲôһḱֱˣҵΪֹûת
õ˲䣬ɵ۵˶ʮ𾪡
Ҫ֪ǵһḱȻԣϷûʲôȴǻʵǿˣʵֻС¥ϸһѡҵһḱӵһɱﵣóС¥ϸ궼Ҫʮͷʹġ
һḱӣȻٴαԷ𣬶Ҿû⡣ǣԺΪֹûת֡Щˡ
һḱұɱԺȫûת֣ɵҲǸ޷ѯʾֻܹͨ鱨ϵͳ֪һḱ󲻵Ӿͱˡǵ鱨ԱȴԷҵӰûпǾ͸ǲ֪
ȥȥһô£ҵң
ۼһḱǻûת֣ɵǲҵ飬С¥ϸȥʵѯʵһḱɵ۵Ϸȴͬʱ⡣
ɵ۵˽ĵȴС¥ϸߵʱ򣬴Į֮ŵһȪܲȴչҵս
â˸磬ӳĹâ貣ȴǸ޷ľ
ۣ
ʱȪһλĸ߲ǿ˽üУѪɶأɫЩ԰׵漸۵˵ǻԥ棬ȥǰ취ӦȥԮ
Ԯˣ˵ɣǻȪһأû˰ɣѣȥԮ
ĻǼͬ콹Ѫ죬ȻҲǴսһĶҡͷ̾Ϣ
⡭
⼸ҵĻλĸ߲㣬Ҳһ㶣дΡ
䣡
ʱ֮ϺȻдըü̧ͷȥȴÿȱ˱üħԪҵĹͬʱУâ貣ζһʱģ
᳤
ǼиżҲǸ飬Ȼ뵽һĿ꣬Ҳ˫һ˵λɹλɹǿλɹԮ
λɹ𣿡
ĻΧȻҲһԾһǵɫ
ǰǺλɹҲûʲôģ෴ǻйڣǰûǡлǺأʱѣ͵ֻôܻأ
ôУȻǺλɹûʲôҲȷʵǡʱദĻУλɹｭɽ˵İ齨ˣɼĿԶ󣬶жˡԮĻ£ǣǷĺûᡣӦûͬģ
˵еݱȴǶһ˵һ١ȴһҪ£˰ɣ
ҲпܣڹܲôˣȨҽȥԱɣ
˵ǳΧ˼˵Ǿͷһ˹ȥλɹԮ
ˣȥɣǰɵλߣȥ˱Ƿء
˭ȥҪս
ˣڲЩʱˣȥɣ
˵֮䣬Χͬʱ߶ԷһâըѿȻγһͨȻâ˸ӰȻʧ
ٴγֵʱȴȻӸӦ͸ԼϴĲʣתͷΧΧڿǽߣƵɫ¥ԺҲǳ˿Ϊɫ¥λɹı־ԽԼʱɫ¥ȻҲλɹפظˡ
ȻݽңֱӷɵλɹפظΪŽȥɫ¥ɵ۵ԮҲ浢ʱ䡣ʵǿЩλɹڸ˵ѾݽԽ˹ȥ޷һ
ʱֵ֮λɹҲǽ䱸ɭϣƫƫָʱԮһǲһλɹʿкʱλɹᣬΪǰµġһȺΧİڸں׷ͬʱҲǰ֪ͨϢǰ
һǰһʱӭλɹйģֻΪȪεĺĸ߲㣬ʵʵʵĶǿˡȴһȺλɹİھͿԵֵġûгֹֻǽ⼸ݣȻǱܿλɹйģ


1099
ǿʵһ֪ͨḱǣ
ۼʵȻڳλɹ쵼ΪȣҲ֪Բһͨҡһʵǿĺݽɫ
ǵȻǵֵסˣΪ˳±䣬ǸϽ֪ͨḱ׼ǡ
Ǻûɫ¥ǰɫ¥ǰλɹļλḱȻԴ׼ոչҵĹȪεĺĸ߲㣬λɹλḱֲµķҲǲӡοղڻȪפصʱ򻹺ħԪҴսһشȫʢ״̬Ǿ͸Եֵλɹһڻḱҹˡ
һλɹڵɫ¥ǰ޷ȻżȴǸ޷Խȥɫ¥ɵ۵Ԯ
ʲôˣ
Ȼ޷Խɫ¥棬Ϊǿ˺λɹսҲǲ˾޴ơɫ¥С¥ϸ߽ɵ۵˶ʱ죬漤ҵսǻȻһΪħԪɱˡ
໥ʱһۣǲҵ׷ݽɳɫ¥
ô£
ɵ۵ɫ¥һʱԡΪбΧסֻһңеһȺǰ¡ҵװɽңħԪЩҡ
ɵ۵΢˿֪ħԪǰͬʱҲЩ죬ô£ôͺλɹ˴ˡ
˵ΪλɹｭɽļҰԺʵͻͽȻǱ˰Ϸĳ֯˭ҪǸҶǣｭɽļҰɾԲԹ۵ġڵνǣһȫҲǻûҸǵ¡ΪУҲɱۣʱ䶼Ǻʵǰµġοֻһء
ǶǰҾȻǵǸо죬Щ⡣ҲǲңҪҵʲôǷĵطȻҵǹƥǰλɹǵ¡
ϸȥɵ۵ȴǺȻҿȥȻЩ졣ƺ￴ҡֻǴæ֮ȴ벻Լˡ
ɵ۴ˣˣǳȾҼһ᳤Ⱦǰɰɣ
ɵ۵˼ȥЩ˵˭ʱҲǷɵ۵ˣź
ʱ˿̣Ҳǵǿ֮ĩϿɵ۵ˣһֱͷ£״̬ǱøӲáλɹһûеõɵ۵˵ҲǼһ͹֮󣬶ʱĿѪɶ
ֹֹͣͣ
һźԼʽͼȱͬ治
ͣȻͣˣԱߵɵ۵Ȼкܶûϳ˭ȻͣˣҲ͸һͣ
ȻѾȻλɹһȺһڻ᳤ͣԺͼʱͣˣ֮ǰĹǳϴ˹ȥۿǰϡʱ˿̵ȴѾû˵ֵ
⣡
ƬһãҲǲҵ̧һף߲ʹâ˸߲ɶȻǻһ߲ͷȻγ貵ֶ߲¡ȫ
¡¡
߲ʹĻε˲䣬ΧĹҲǴ˹߲ʹĻݺݵײһ𣬷˾ҵıը
ͬʱһϹէ𣬾ֱ칥ƿɽ˹棬Ȼִһ߷˳Ϲȥֳ
λѣ㻹ðɣ
ֳεĵһʱǲ鿴
ڵһ仰ǼеĿˣ־ȾҼһ᳤Ⱦǰɰɣ
żֿüͷ΢壬ʵô£˵˵Ǻεģ
ǰڵ͸ҲһҪǰæģ˵ˣ˵ǳȥһ᳤ȥǰɡļҰɶ֪ģҪôأ
ȻѾϳǻȪεˣǼȱ˵ĸȴҲǲ֪ʲôģԱֳĬԼ˵
ϦΧ˵ĻǷԼ鼱֮ʧ˷ִ磬ȻǱĩˡҲǲҵҽܵǻȪεҼһ᳤ǼȱˡڸոǻȪͻȻħԪĹҹңǾȻǵֵס֮ǰǰɵķȻǿˡԷѾǵİɺģǻ᳤ŴҿѪ֮ߡۿǵֵסˡԻɵȴǳ־ԮǰɲǣǻȪνʤм
ʲô˵ʲôǻȪҲħԪĹһֱӹǰɣļٵģ
Ļɵ۵˶̲סһ໥֮£Ǵӱ˴пɫ˼ħԪĹƷǳңȻǰǻȪεķ󶼴ˣȻ˰ɺλãɼȱ˴ֵȴѾΪΣʱˡЩֲˡ
ĪħԪǿ
ȪһֱΪŵһⲻΪȪǵһɰɵֻ֯ǵһɰɵ֯Ҳ䲻֣ΪȪεĸ涼Ϸڲ⵽ΪֹǿһɣűҹΪŵһΪŵһʵҲǷǳֲġҰϣϷǿ˵ǣȫ֣֮Ҳûаգ˵һսʤȪΣ˵ˡ
ȻʱգħԪҳէȻȪδĺ޻ֻ֤֮ǵʵֲˡ
ɵ۵˼ʱһԵǻڷɵȻٶȽĿڵλˣǰΣλ˿췢Ԯǰɰɡλ˷ģֻҪǳ֣ǻȪξԲǵģҼұ˻᳤ҲһӼǵĶ顣ֻǻλ˿ЩȥǾˡ
˵ɵ۵صһ
Ļ˼еɵ۵ηѣҲ˵㲻ˣǺǻȪεĹϵȻûԹ۵ĵοǵĻħԪңЩߣͬΪɽңȻйͬеΣȻǲǶԵֵԹˡ
ǰǱ˻᳤Ϊ˺ܺãǺһʣ鷳ȻûԹ۵ĵֻǾĮңԶҲ˵ǰפΣȴǲݵǵʱ䰡ɵʲô鶼ˡǾǲɵʲôõİ취
лλ˰æǻȪθмȪθлˡڰ취ҲȷʵСҴʱ״̬ȴǸ޷ʩչϣλܹа취ҵ״ָ̬һЩҾͿǿʩչֶˡ
ȻֶΣֶ𣿡
Ļɵ۵˶ǸоЩԾû뵽ȻֶΡͬʱҲӦ֪ʱ˿̲˷ʱʱڴӦãǾͳְָһ״̬ǵֶޣܹʵָʲô̶ȴǲұ֤Եָܹʲô̶ȣָܻܲʩչֶεĵزȴǲұ֤ġ
ͣɵ۵˵ĻһϲҲǲƽô˵λ˿ϳְһָ״̬Ϳԣָܻʲô̶Ǿֻܿʵʵġλ˵ֶΣ϶Խҵ״ָ̬ʩչֶεĵز
Ȼ˵ɵ۵ֻй֮Եû˽⣬˵ֶһҲ˽⡣ɵ۵ӵлָ״̬ǿֶΡΪɵӵλɹǿ֯ӵɫ¥ɼҶΪפء
һɵ۵ûǿֶΡλɹɼҶİפɫ¥Ҳ϶ӵֶΡһɵǶǿ԰ָ״̬ġ
¾ɵ۵˲ԸȥԮǰɣֻǰӿͷӦ˶ѡĻʱҪɵ۵ȳָֻ״̬ܹȥǵİɣɵ۵еִȥæͿԷ£øֽ˵޷ָ״̬״ָ̬Ҳûа취ֶΣûа취ֶҲûа취ɵ۵˿ٵĴ͵Լİפصȥɵ۵˰ݽǰɣҲ϶ǳˡ
˵ȴҲð˾޴ķյġҲûа취İ취һֿܣ״̬ԷֶεĻҲǲںɵʵʵ˵Ȩɵ۵ˡ
ãȻȨɵ۵Сɵ۵˻ǺԥĴӦˣɴ˿ɼɵ۵˴ӦǣǰȥԮǰɵ黹൱ĵġ


1100
˼ʱɵ۵໥ӣȻͬʱ֣Կԣ߶ԼĻָ
ۼɵ۵һǿ˽Χм䣬ָֻЩȻ˵
λˣôðפصĻֶָΣǶĻֶָΣ
ȻǻֶָΣȴǴܴġȰפػֶָεĻָЧԱҪǿüһ㣬ҲҪһ㡣פػֶָλָЧȻǳãȴڰפ޷ƶҲֻڰפ棬ǸܹʹáϵȴǸƶģߵֶξͻһʲôֶζǿ𵽰פֶξǲˡΪפֶ編ƶģҲֻڰפǰɸܹʹá
ȻԼİפأھʱҲǰȻģʲôΣգ˵˺ҪʹȻֶָˡҲֻڰ˹ǹ﹥ǵʱֶˡ˹Ǻ٣ڹ﹥ǣǾ͸ˡ
ھڰפظֶˡڰɸ˺ҪʹûֶָΡһҲǲפأʹðפصĻֶָλָġһΪפرϾҪһʱ䣬鷳ԼӵƵǿֶΣȻֱʹԼϵˡ
һΪҪǾǶѾشˣҲʱΣգץʱָ״̬ǣﻹй򻨷һʱϻذפٻָ԰
㣬ȻפĻֶָαϵĻֶָҪǿ˺ܶܶࡣʵȴûֶʹá
Ҳϵͳ趨פصĻָЧϵͬЧҪܶܶҪԭ֮һˡ
ΪפصĻָȻ˲ʵãȼ߻ˡפصĻָЧϵһģһǿûˣᱻ
ϵͳΪ˲˲פصĻָЧ˺ܶܶࡣҿǿĻָЧҲожôԽˡ
ǰפصĻָȽƫţǰƱȽءʹǰפصĻֶָǲܴﵽͼӰЧֱʹϵĻֶָκˣ
ԭ
ɵ۵˵Ľ⣬˵ͷʱɵ۵˵ĻָҲȺʩչϡиָĹâϡʲôĹâֻҪϣо̹Կʼٻָ
ֻգ֮䣬ոջ˴ص״̬Ȼȫָ˿һΪһȾѪĵ֤ǰôսһ˿϶֮ǰ˴״̬ġ
֣״ָ̬߰˰ˣǸϽֶǹȥȪפأ˵ǰɣ
ۼ״ָ̬ɵ۵˶΢˿Ҳǿߴٵ
ǼȻѾǰȱǣȻԽԽáܹڹؼʱ̰ϴæءͬǰæʱβͬĳ̶Ȳͬ𵽵ĽҲǴͬġǸϹȥԺȪѾˣȥҲǰ״ȫǰȥһˡǵûȪθмǣж뷨ܻܿоǹʱ䣬ʱϹȥǸԺټʼĹȥġĿؾǵİɸ
ȻԼ˸ûıҪʧҲ÷ǳˣҲǺ顣
ãʹ߶ֶΣ
ɵ۵˵ĻҲӦ֪¿ɲǵʱ˼ʱ򣬻ǸϽץʱ佫ɵЩͻԼɣ᳤ǵ˲ǡԼʱǱߵѾʮΣˣһԼʱ䵼ؽԼȪεˡ
ţȻ̧ȡһԲ״ķɵ۵Ҳ֪ԭ˵ֶһʲô
ɵ۵˼ϸڵʱǷȻâţĴ߶֮¾Ȼǿٱֱγһ޴ԲתҲǽɵ۵С
ɵ۵˱תԲֵ˲䣬ʱоһԼʱ״̬ΧԲֺһЩʲôȻһֱֵĸоȴûչͣҲͣԭء
컯ɲǱ
ɵ۵˵ʩչ߶Բ̽Ǵ뿪ʱٶȿԣͬʱѪⱬ˾ȻըѿѪɫĹâΧԲȥ
ţʲô
ۼһԺȻըѿѪ೯Χɽȥɵ۵˲һ㶣ǲʲô
ˣ
Ƿ㶹ʱըԺγɵѪȻƮΧԲ̱ԵϣҲֱӱΧԲ̱սȥ
ʱ֮䣬Ѫӿ룬԰ѪһԲҲƻһ㣬Ѫ֮ԭؿתԲ̵ĿתΧҲ𽥱ޣɵ۵˶ԲӳĹâְ档Ȼɵ۵ֻûһҶһɾ޴𵴴ݵϣǶԵֵɾ޴Щ顣ȻԲ̵תٶҲǱûֹͣѾ׵׵ʧǰһûʣ¡
ղҲĿˣ֪ըѿѪƮɢΧԲ̵Сʶɵ۵˿Ҳ֪Ĺؼʱ̾ȻΪѪԲ̴͵ķҲ֪⴫ԲԲٿأֻơΪ˲ʱ䣬ӿԲ̵ĴٶȶϧΪأ
Ϊһ㣬ɵ۵˶Щ⣬ҲǸ²͸뷨ʱΧĹâɢȥԲֹ̳ͣΧȻӳ
ɵ۵˻ĿΧȥΧɫǵĵһӡǻʮֵĻȵΧľɫɵ۵Ҳǿȷ˼˾ȴȻĮˡԶӵĻɳеĸɿݹľɲ֤㡣
ȻĮҲǽӽ˻Ȫεİפˡ
Ǳ߾ǻȪεİפء
΢һ£ټɻ㣬ɵ۵Ȼȷ˻Ȫΰפصķ򣬲𽣹ٶǱ߷ȥ
ûɶԶɵ۵˾ԶԶ˻ȪεİפءڿȪΰפص˲䣬ɵ۵˶̲סһΪʱ˿̣ǱȻûսֻʣһƬǽ塣Ȼ̫Զ޷ľֻǴԶȥͿԿȪפһƬڣǰĻֺΡγĶڡ
ҵۣܻȪĽΣʧˡ
ɵһжأԤϵݽȪβפط˹ȥԽǰУɵ۵˵Ҳӳأопǰķչˡ
ɫʧ䣬ʹĻȪˡɵ۵Ҳеͳȴǲ֪˵ʲôá
΢Ĭһʱ䣬ɵ۲Ǵ߿˵˻᳤ʵǱǸˣ
ɵ˵ɫȻԵúǸȻ
ɵ۵Ļȱתͷɵ۵ԵɨӶڶɵ۵˵ˮֲҪ˵ֲǣҪֻܹǵʵ̫ֵԵǲܡܹǰԮѾǷǳлˣô᲻أ

˼ȱ˵Ļ̾Ϣһ˵ˣǱϾûܰǵæǵİɸˣǡ
˵˵ȥȱȻǴĻ˵ǵ֪Ѿ֤һСľͲ˵ˣ
ȱ˼Ȼ˵ˣɵҲǲ˵ʲô
ٴγĬһ£ɵ۲ǿʵǱ˻᳤ȥʲô㡣
㡭
ɵ۵Ļȱȴһ˿ãȻɫȻǿ˵µ񣬻ȪȻǾͲҪʲô᳤ˣ᳤Ѿǹȥʽˡǻǽҵְɡ˵㡭
˵ȱȴٶ˳ĬСȻԼҲǲ֪ȥʲôˡ
ڼȱ˳ĬʱһԵĻȪθ߲֮һȻǿ˵᳤ǻȪǲḲģֻҪڣǻȪξͻ𡣡
ǰ᳤ֻҪһ仰ǴҾ԰ؽɣһʤǰĻȪΡ
ԣһҪһʤǰĻȪΡЩ˻ɫ
ǰǿԸǵİɣȴ޷ǳɱ׵ĴϷĨֻҪǻڣ᳤㻹ڣǾͿ½һȪΡ

λ߲ĻһʱõΧһڻȪΰڵĸ͡


1101
ΧһڻȪΰڶȺ鼤ܣɵ۵˶ǲԵͷȴЩп
˵λȪαˣħԪսʤˡΪҲûȪⱾʮֲֿ֯øӾˡ
˵ǰĻȪȻŵһϷǿ֯ڶ࣬ʵȺۡڲӣȴҲȫһģȫڼȱ˵ġкܶ˶ǿڻȪεǰ϶ĻȪΡ˵򵥵Щ˿Թͬٻ󣬵ȴһ𹲻Ϊѡһ˳ʱû£һΣգͲڼŽȥˡ
ʱ˿̣ǰȪαħԪҸ𣬾˴ΣѣҲʹǰе͹Գ֡
ЩܹѵңٱɱԺǹߣټսˡ⻹ǺõģٷȪ뼫·ʱ򣬾ǹϵֱˡûһξѾٲȥսˡЩԻȪΣԼȱ˺ĵңڶαɱԺҲĻ䣬ѡ߼սˡ
ܹһֱ漫ȱսڣܶιϺܶһڼȱߵңǻȪεľʵڣҲһ֯ΪĸΪѵõԴ
ΧһµĻټһµ̬ΪȪθļȱ˺ȻЦЦĺܿģܲãͼȱԸһҲϡɵ۵˶ЩǣΪȱΪ˾޴Ĵ̼¾⡣
᳤᳤
ۼȱЦû꣬λȪεĺ໥һۣվЩˣ̲סڽе
ʱȪҲǿ˵ˡ
ã̫ˣɸĺã̫ˡ
˼ȱ˵λɵ۵üͷ΢һ壬Ȫνʣļλ߲ҲǣΪȱΪ¶ܵ˾޴Ĵ̼¾Щˡ뵽жǸӵǣȴҲǲ֪οǺá
ڻȪεһڸ߲㵣ģɵ۵üʱ򣬼ȱȻǼ˵θһһЩθҿһЩˣһЩ¡Ҳ֪ЩΪҵֵܽáΪθҶΪԼϷһԼĻȪܵСǲ֪ҵİԭǡڳĴңҵ˵䱧Ǹ͸ҵģǺġǰܶǲӣģǵĹԶԶҪСǵĸʵǱǸ
ԭˡ
˼ȱ˵λɵ۵˶˿Ҳ׹֪ǻ⡣ղżȱ˵ΪȪθܵ˾޴Ĵֻ̼ǼȱΪ鿴͸һЩ£һЩˣ˾޴ĸ򣬲Żʧֺ̬ǰһ
Һû¡
һڻȪεĸ߲ȱֻ˸򣬲˴̼Ҳǳ˿Ƿ
ȱΪ¶ܵ˴̼Ӵ䣬ǿҪǳʹĵġ֯Ҳ϶ɢˡֻҪȱû£֯ͲɢЩڼȱ˵İڰǾԿ齨һʵǿʤǰǿ֯ҲǿЩǴʧĵ˻ɫ
ɵۺͻȪ˶Ƿʱ򣬼ȱ˼˵ֻҪЩֵܽһֱҾˣʲôٻȨ᳤ֻЩưˣ
ǻ᳤˼ǣ
˼ȱ˵ĻһڻȪεĸ߲ȻЩжϡֿȱϣģǶǿѯʣεżȱˡϣܹȱ˷񶨵Ļش
ֻҪЩֵܽ飬ߵǷǳĵġҲûбҪȥȨ۷塣ҾӴԺңĺΪ顣ԸҵľһǻϲҲԼɡɵھɵϷǿˡԸĻһϣǿԼɵǵ֯ҿɲϣԺǵ
᳤⻰ʲô˼ȻһֱġǻȪΣȫΪ㣬㲻ǻȪεĻ᳤Ǽ֯ɸʲôȻҪңĺȻҲǸģôܻ֯ɵ۴ǵǿû˻᳤ĴڣǼʲô壿
һ뿪ȻᷴԡϾҲϣֵܽ÷ֻֿǲϣΪ뿪Ի͵ĻᡣԸѡԸͿԼɵǵˡǲԸĻҲˡ
ΪȪθ߲Щȱֻܿڽһ¡˼ȱ˵ĽͣλȪθ߲ǵõ˻⡣ղˡͬʱ˵ٻ󣬻ǽǶԶڻ᳤ߣǲ֯ġǻ᳤һ룬᳤Ǿɵ۵λ˱Ǹˣ
ԣ᳤ǾԲΪٻ뿪᳤
żΪȪθ߲Ļ£ΧһڻȪΰҲǷ׷׿ڣ˵ͬƵĻ
Щֵܽ飬Ҽȱ˽޺ˣ
һڻȪΰڵĻȱҲǷǳж۾ʪ󣬼޳
ȱ˵תͷԱߵɵ۵˵ȻˣҾˮǱԺлټˡ
˾ˣ
˼ȱ˵ĸɵ۵лЩʧɫġ
ڼȱˣɵ۵˶Ƿǳġϴλɹפغͼȱ˽̸Ժ󣬸ǸоȱΪ˷ǳáһֵˡȪ٣ħԪҸǶʱ£ȱ˵뷨ϾȱһǿˣŵһȪεĴʼˣϷӵзǳĺǿԽȱ£ǵ֯Ի˵ʵһ¥
֮ǰȱлȪΣΪȪεĻ᳤ǿһ֮֮ϵĴڣҲǸܼ֯
Ȫθ𣬼ȱҲû֮أ뷨ȴҲ˿ܡһһڻȪʣµľӢ漫ȱˣȱ˼˵ĻʣµĻȪξӢҲһ롣ʱǾʵͻͽ¥ˡ
ֻǿϧȪȻǸûǿڵĻᣬֱסǵ졣ֻ߼ȱ˸ǲµǵ뷨ԸͲڵĻᡣ
ɵ۵ֻܳĬԼпϧѡȴǸܿڣҲ޷ڡ
΢Ĭ֮ɵֻܴ򼫶ȱ˵һԭȪΰڼеף˺һڵһ˳ߵʲô⣬ҪǵЩѣҪ⣬ʲô龡ܺǿڡܹ쵽һɡ
ɵ۵Ļļȱ˲˵ͷϳж˵ˮ˵ĻҼˡϷʶЩѡҪ֪ǻȪοǺǱȻ˽Ҳǳ˴ҲʧСһЩɶûܽɡۣǿ϶мǺǣǵɵ˲ŶԡǲǵɵˣҲ϶Ƕ뷨ͲйĽʣ˵ˡȴǴʴ壬ʽʱǴӦǵĿԸǺͺǰ޴ΪѵʱһʱϹԮȻûܰæǵȴؿɼڤڤ֮УǻȪҲ̸ܵˡֻϧʶЩѵʱʵ̫ˡܹһЩʱĻǸöãǴҲͲˡ
ȱ˵̾ϢҡҡͷȻʶɵ۵̫оǳĿϧ
һ仰˵úã˵עЩڤڤ֮ѾעˣȴԼ˵ġںҲͽõġ
˶ǸԵģЩ֪ûõģ̲סڣ̾ԼĹ
ˣǼΪԲŰ㵱ѿġǻЩΪ˲õģǲŲѿءύǣҲᣡǴҲûаʲôæʵǲǳ
˼ȱ˵Ļɵ۵˶Щգ̲סǿ˵
ˮҲ̫ΰȻǳõѪΪУҲҿ˺ܶ࣬˺ܶࡣҪǣջЩֵܽãȴҴ˷ջԸֵֵ̫ˡԼܿĿǾ͸̫ˡ
˵ǣǱ˿͸
˼ȱ˵Ļɵ۵˶̲סͷ֪ⷬȪȻ𣬼ȱȷʵ˷ǳصʧ޷ܵغҲΪüȱ˺ܶࡣԺ󣬼ȱ˵ԸҲøӳ죬ΪҲøܡȴҲøˡ
żȱ˱ϱֵʲôҲûУʵÿÿȪθ飬ǻǳʹġֻʹֻԼ֪ȴǸñ˿Ҳǲñ֪ġ


1102
뵽ɵ۵˶̲ס̾ϢͬʱҲɼȱ뵽Լϡ
ȱֺγֺγ
кܶԼʹ࣬ȴǲչ¶飬Ա˵Լеʹࡣ̵ˣҲֻ˲ܹסۣסĥѣܹסˣҲֻ˲пܳɾʹ¡Ҳֻпܳɾʹ¶ѡǰٷְپͿԳɾʹµġ
ΪҪɾʹ¿ɲ걸ͿԵģҪʱ˺ֻռѡ
ЩԼʹزסҪߣ취¶֮ˡ̲ԸҲעԽִܸ貣ҲǸԳɾʹ¡ԣ콵˹Ҳȿ־ǡշܡ
˼ҲǸˣһҪɾʹ˾ͱҪĥѣֻоĥѣסˡԼԸ÷ǳ걸Ժܹɾʹ¡޷סĥѣ޷ԼԸ걸ҲֻƽӹµˣȴǾԲܳɾʲôˡ
ԼȱǣɵҲǣϻкܶҲǡǾܹʹ񣬲¶ܹ̣Ҳ˵ǵԸѾǳ걸ﵽ˿Գɾʹµʱֻ˵Ǳ˶ʤһѾ˺ܶ˵ǰ棬ͨɾʹµĵ·˶ѡȴ˵Ѿ˿ԳɾʹµĻˡ
ˮ֣λֵܡǱҾʹҸǱˣԺлټҽˮĻԺʲôֵҪҼȱ˰æܷɽһͺáҼȱ˾ԴһֵܸϵˮǸǲ⣡
˵ˣѾˡ໥֮ʲôҪæĵطܻ֪ͨͺˡٻᣡ
ٻᣡ
ȱ˺ɵ۵˻ֵԺ󣬾ǴһԭȪΰ𽣹⣬һȺ˺ƺƵĳűշ˹ȥӦ׼ȥ
ѾĮˣ򱱷ĻҲֻбһ㷱ֵüȱЩȥһˡ
Ȫθȴ¶ʱϷΪϷͷһϢഫֻ̡Ǽʱʱ䣬ȪθѾ˲ˣ˲ġϷֻҪϢͨĵط֪ϢЩڹµǱ޵ңҲǽӵ˸Ժѵķɽ飬֪顣
Ҳһ˾޴𺳡Ȫθûȥãһ컹ʱ䣬һƣҲͬ𣬺ħԪйصϢϷϢٶҲǸʤȪθ飬ٵϯϷϷ֪ϢһϵͳɱħԪҸˡ
ǵģûһϵͳɱħԪˡ
ϵͳɽʲô֣ûж˼ǵãҲûж˻⡣ΪⲻҪҪ֪һɽλڶüɵĸ߼ɾͿˡĸ߼ɣȻǱħԪҸˡͬˡټǰȪθ顣Ϣһбըһź˵һըｹۣԳܡ
𾪹һҾ磬гǡΪŵһȪΣϵͳ߼ɶˣħԪˡЩҺͻȪθûȣͼȱ˸ûȣǸ߼ϵͳɣǸܱˡ
οȪκǸ߼ϵͳɿɶ֯мɣһȺ˽ŽһͳһָӵʵˡοЩңС֯أ
һʱ֮䣬Ϸңÿ˶ǻٵЩǡϷ涼ԵЩĻ̡̻
ε¹ԺħԪǱߵɴҲǱҿһмʵΪǿɽϷ˺Ҳȴǲ֪ǵֻ֣֪ǵְҵ֪óʹʲôѡʦһʿΪʦħԪΪ˫񣬿ЩħԪҶǳݣȻϷʵ
ʹõħҲжϵ֪ħʦϷոǻᣬȺʹû콵Ͱѩ콵ħһһҲǱħԪҺϳΪ˫
ӳνҾͿ֪Ҿʵǿױȵġǻ콵Ͱѩ׷ɣ˵ħйᡣǿǾ͸˽ˡҲäĿΪʵֲ
Ͼʱǻ콵ѩ׷ɿɶָ˾޴ķΧ
Ȫθһɵ۵˾Ƿɽ飬ｭɽļҰɵĺԱλɹפ¡Ǹ߼ϵͳɸһɵ۵˸Ƿ˼Ӽɽߴ١ｭɽҲǸо˴µԣҵʱ䣬ٳλɹפطȥ
ħԪһѻȪθɽϷģȪһɽϷЧһЧҲЩɽɵʾħԪҵǿʵǼȻȪŵһﶼˣְѸ߼ϵͳҲˣʣµҲ϶ȥԻ𲽵ĸЩɽͷģǰŵЩǿҡ˵ЩͨңʵͲǵĶ֡ħԪǿ˶ɱȻҲǲֻҪǱϵɽҾԶ
Ҳ˵ЩǰͱħԪҹĿ꣬ʱǿȺ˳ˡ
ΪϷǿˣȴǽڻȪεĴڣȪȻǺпܾħԪҽĵڶĿꣿ
ȷʵʵǿȫʢʱڵĻȪλҪǿ˺ܶࡣȴһȱ㣬һħԪҹĻܻܿȪΡ
㣬ȻҪǰúһ¶ԲˡǿɲϣԼҲ˻Ȫεĺ󳾣ΪڶħԪҸ
Ϊ˵Ұʵ̫ɢˣ̫ԶҪٵĸϵλɹפظǲܡҪϺܳʱ䡣ֲֶ׾ӵеġ˵ӵУǵֶζиʹƵġûбҪҲǸ׶áｭɽ˶ֶθλɹפءһѵʱҲǱ÷ǳ
ｭɽ˸λɹפصʱȴһ˹Ĵ·ǾǶʮɵǿ֯ȻǸڹϵڶζ԰ʮɣɽ֯ҲǴθ֯ԶҲǶڶζԼԶ
Ϊҿ⣬ȻҪ֮ûдﾹȻڹϣħԪڴɽɽ֯ʱ꣬ȴʵЩˡ
ϾħԪʵǿɲ⡣˭Ҳ֪һĿ˭Ǵʱ꣬ȻԽϷҶΪħԪҵĻ̻ռһЩˡҲпܱħԪһĿꡣʱǿɾĲˡĲ˵ǴʱǷǳΣյһ顣
ȻǻʱˣҲ֪ǶмȵţǶԼʵ̫ǡûаսʤԷҲֻܸʱԷһͻȻϮˡ
ϾʱҵעǱħԪǱ˹ȥҲǸ뵽˻ʱڧ
ħԪΪߣǱһNPCƺΪħȻһηǳģϵͳȻҪץסúûǡôܻؼʱԼڧ
οħԪĿԣǳɽϷĸǿңǿġȻнɽϷǿ֯ǿ˶նɱ뷨ȻˣħԪҲֱӾͳɽϷҵĹСҴʱ˿ҲӦһ¶ŶԣôԸڧ
˭ǲӦøڧġθ벻ɵ۵Ҳ벻ܾܿǳ˶ûµʱһͻȻϮֲҲԴˡ
ҲȻȡ˷ǳ޴ĳɹ
ʱ伫βִսλɹפصʱ򱻻콵˺һΣɽʮ󶥼춼ֻʣ¡ɵʵѾܵġʱ⧲޷ͻȻԶ׼ϵ˹ʱ·磬ڽڰ֮ҲۿҪܲסˡľֶξܹٴʹãô̵ʱҲǲٴʹáԴθҲûϴΪʤֶΡۿǳܲסΪ̻Ȫ֮ڶʮˡ


1103
Ȼʱðоվ³ˣʳıħԪ͵ӪȡʤʱͻȻȥֶνǵİɹ٣ΪɽϷڶʮɡҲǹƼļƻ˻룬˻Ȫεĺ󳾡
ȻǵӻڼפأѾȡѹԵƣֻҪڼһͿԽݻˡֻǿϧΪǰɵĸǵİϵͳҲͲˣָ˲Ҳ˵һҲΪ⵽Ϣ񣬲ԼһСֱǰںһʵ൱ǿ֯սʱץסᣬڴθĴչټû˰ϵͳָʧ顣ʱŴңҲǱθ켫ɱһҲ˵ݻˣ߶Ǳˡ
һ̻Ȫθ𣬸߼ϵͳɱݻ֮һо޴ӰϢϷٷ贫ǰϢעЦһĴڡ˭û£ҪգʱȥðչءİɸȫʳˡҶϢ̾𾪡
ڻȪεʵȻǸֵһˡǳܲסħԪҹʵοǻڰȫ±ħԪ͵ӪḲʵˡ
ڶ︲ϢɢԺｭɽķĸ᳤߲Ҳȫ۵λɹפء
ٶڻ棬֮ȴǳĬԡ
Ȼʽֻǹȥ˼ʱѣ⼸ʱ淢ȴ̫ˣһֶĸоֻǼʱ䣬оȴǺüˡ
΢ĬһᣬΪ˼ˣҲ˵Ŧߣɵۿ˵Ҷ˵˵ɣħԪʲôǶǽȥʲô飡
ʵɵʣｭɽҲ֪Ӧ˵ʲôҪȻҲˡֻû˿ǻ治֪οڣʱɵһڣҲʹ˻⣬ȾǷ绪˵֮ǰǾ۹ʵǵʵҲûпȥʾôֲֻΪңûʲôضŵص㣬ײβ޷ҵǵټÿǶǸɳʲôԺǲ֪Ҳ˴һظСԿȥ˸оʵǿĿֲ
ţ˵еЩħԪʵҲͺǲ²Ĳ࣬ǿһЩΪǵʵǿǵȿֲĳ̶ȣʹɱɱһ·߸ͽǰկİߵаǿȫˡﻹȥأĪ⣬ʵȴǷǵټŽǰ˽ӣ
˷绪Ļһֱٷȴλɹפû뿪ԾݺȻ˵
ǰǲҵǣ
ԾݵĻڳ˶˫һ뵽˴йؼ
԰ЩħԪŪأԼߵκҶ޷ҵǣһΪΪ룬ΪģǺǵټԼ߷֣ǰ˽ӡܹΪʲôصĶֻÿڹĸĿʱŻ
˵ʵǿŪôϷĴԺӦôڿǣǵܴηǵĿŶ԰
ħԪô£ɽϷΪ֮𾪣ΪǶĻ̡̻ǰĿĴڡ
ȴûг֣Ƕʵ֪ԼߵǿΧϵĻһֱأû·˿жϳһʲôýȵĲú
˵ϲħԪʵҲûпֲɵֵĵزǺϣҲ֮ҲͲ̫ˡ
һһܽԺɵ۵˵ͷĽۡȻש˵һ⡣
˵˵ЩħԪңһĿĸֻǸ˻

ɵ۵ĻǳĬ˼һ£С¥ϸǵһ˵ҿпǴθļɣ
ԣҲҲǼ
С¥ϸ仰һԱ߶ʱһͬ͡ʱɵ۵ҲǷ֣ΧȻû˿ڸͣﰵԵͷȻҲǷǳͬС¥ϸĹ۵㡣
ɵɫС¥ϸʵΪʲô˵һĿпǴθļأ
ܼ򵥰θļδսȻԪո˶ĹЩֻһͱݻˡħԪҳңǽԴĶݻˣǴʱѾΪʷˡû£ҲֻҴĶѣһǵԮŵҴġҲֱ֤˼ԪˡҲʣ༸ʮһˡ˵ħԪӦù¸ĿˡΪ󻯣ԻСʮɣǿϷ𵽾޴Ч°ĺ£˭޷ܾġ
С¥ϸĽͣΧ˶ͷΪС¥ϸĽʵ̫ˡ
ɵۺС¥ϸĽԺڵͷͬʱȴüͷΪô׾ܹжϳ飬ħԪǱߵû벻ȻѾ֪ԼЩܹ뵽ˣҲ϶ȥˡΪ߼ȻѾ뵽ˣͺпܻȥ
ǡüݵؾϷ˼ҵĵطİɡɽϷǿ˶ǣҪǾһӦ϶кܶܶǿǰʱǾʵǿҲ϶ҪһЩʧصġǾԲȥ
ǻ뵽ħԪ룬ҲͲȥħԪ뵽ͲȥԺ󣬷кܴĿܻȥ
һʱ֮䣬ɵ۵˶ǱԥȴҲ޷ȷħԪһĿ˭ˡ
ˣǻǲҪˡ׻Ļϲ⣬ʲôԼԶ֪֪һЩҲǲȫ֪οħԪǱôңһĿ굽׻˭ȴǺѲеġǾͲҪ˷Ѿˡ
һᣬɵ۾ҡҡͷȥ˼ˡ
Χɵ۵ĻԺҲЩȻĸо
ǰԼ˼Ҳֻǲ²ж϶ѣȴǸ޷ȷħԪġҲֻܹһµжϲ²ѣҪǳ׼ȷȷħԪĹĿ˭ȴǾԲܵġ޷ȷԷ׼ȷĿֺ꣬α˷ľȥ˼ˡ˷Ѵľ˼⣬罫⾫˼Լ档Ҫ֪ǵ˿ž޴Σء
뵽Ƕ񣬲˷Ѿ˷ʱ䡣ʼ˼˰⡣
ħԪǱĵһĿ˭˶ǷǳΣյģ
ɵȿڣɫԵЩء
ɵ۵ĻЩѾ뵽йؼ˶ǿ⣬ҲͬɫأǡЩûйؼˣȴЩɶͷԣɵ仰ŪЩã֪ɵ˵Щʲô
һЩû뵽йؼ绪˵ǰǵȻʵǿһԾΪϷǿˡǿȴǴ޴©ʵΣ֮
ţǵ˴ž޴©ʲô©ô֪
˷绪ĻЩû뵽йؼǱøԻ󲻽⣬ɵ˵Щʲô
ǻԻС¥ϸֻܽӹ͵Ȼǿ޾ϷκǸˡģǰصģǲ¡ȻǰȴǴһ޴©Ǿǵ̫ɢˡ
С¥ϸ˵Щ֮ǰ׵϶һЩС¥ϸ꿴Ҳ֪Ƕ׹һЩˣ϶ûȫ⡣С¥ϸ΢һ£Ǽڽ͵Ҳ֪ɺü֯϶ɣǴһʼǴһ𴴽ġһǵɲ־Ƿֳ˺ü壬üȴɢϷĺüطһطһ˵©Ҳ͹Գ
ԭ
С¥ϸ˵Щ֮ǰйؼҲ׹֪˵©ڡ
ȷʵǿȷ̫ɢˣļ˵ɲֶָϷĸط໥̫֮ԶһҪʱǰԮǺѰ쵽ġǵһʱõϢǰҲǺѼʱϵһһ˱ħԪǿĵΪĿꡣԻᱻƣһһı˴ݻ١ȵʱЩ˸߲㻹ڣҲкܶ࣬û˰פص֧ţǵҲʵˡ


1104
Ū˴ڵľ޴ȱ㣬Ҳ©ڳһ˸߲㣬Ұɻ᳤Լﶼüͷ壬
ȻǷԼ˵ľ޴ȱ㣬кܶ˴֮Ѿڵľ޴ȱ㡣֪֪޴ȱ㣬ȴ벻õĽ취ⲻ˵취ûС뵽ľļ֯ԼҵİפظǨƣתƵһͳһĵط½һڴһİɡ
һЩҲȫ۵һˣҲǲڴڰɷɢˡȱҲͲڴڡ
ֻǿϧÿһҰɵפ涼ǴһЩ⽨ЩǲתƵġټÿһҰɶڵչһ뿪ȴʧġοｭɽͷ绪ҵİֶϵͳɰɣȫһϵͳҽɡһǵĸҲϵͳǸתפˣҲǸûа취ת
ｭɽ绪ҵİɲ࣬ʣҰȻϵͳɰɣҲиԵԭ޷뿪
ߣȻΪӷ羰ѡｨפصģҲûʲôȴûΪ﷢ɫ¥ͻɸɸǵİںϡҲԸǿϷѰİפء
˵ļҰɹסǵİפ档ķҲǲԸԼǱߵĸġһķҲ
Ϊ߿£ôҶǵİפأΪʲôԼǱߵİפأһߣԼߵĸأ
˵һˣ϶ᵼҰɻֺܴҲ໥֮ңɲһ顣
ԾҪҰɺϲһҲǾԲѡһİפعȥϲȴҪѰһԴۺĵطΪµİפأҲֻҶµİפأвŲ
ֻôҷԵĸ԰ɵҪʩҲ޷쵽ȴǺѺѡɵ۵ȼҰɵĻ᳤Ҳû¡ϸ˼һ¾֪Щ᳤Ը⣬дøԵǿдںϲҲǻڸҰڵʱһԾҪˡ
㣬ȻҲֻգȥǿеĽҰɺϲһˡҪϲҲҪһ˱÷ǳǢʱ˵ʱ˸ոճûжãȴʵڲġ
򵥵İ취޷ɣİ취ҲǸ޷쵽ˡļҲֻܼԷɢ޷ϲһ޴©
뵽Լһڵľ޴©ڳһ˸߲㶼Ǳǡ֪һħԪĽĿϵĻȻʵǿ԰Ϸɱ۴ıǱȲˣ׶ԿΪ޴©ĴڣħԪȴǿԽơ
©һ©ǾҪ취ֻ©ʵЩ̫ˡ
ɵ۵˽ʾ֭벻һõĽ취һʱ֮ҲǱüǳ
ʱȴǺȻսǴ˼оѹ
ʲôˣ
ǳȥɣ

˻᳤
ɵ۵׼˳ȥ׷ʲôʱ򣬻ȻǰԼٵı
ʲôˣҪţ˵
°Щҵɵ۵˶ûһ塣ΪλɹİǿɶǾӢľӢһСǸо𾪻ʧ̬
ʱ˿ھȻԵúǻţǾֻ˵淢ǳء
ɵǸһ߿ٵĽҵƿһɼٵ˵λ᳤λˣħԪɱˣʱ潻սƣ΢Ӵ֮£ǾȻһ֮Сλ᳤ȥа
ţħԪɱˣļٵģħԪɱˣҲŰɣ
˵ЩħԪҵʱϸ̿ɫɵ۵˶Ǳøӹ졣
ħԪɱõ
ĪʲôҪ
п˼ɵ۵ȻǲµֿܡΪλɹİڶǾӢǼģһħԪҸǸоֻ֣̿ħԪǱʲôҪ
ʿǡǡǸʿ
˵ԷˣھȻǱøӻ֣̿˵ǱĽˣȻʮֵľ¶ԷǶԷʲô飬˷ǳӰ
ʿĸʿ
ֻΪһʿͰǵİųɵ۵˶ǸʿǺ档ֻǶħԪǱߵʵǲ˽⣬ֻ֪޵ļˣоһʿѵǸʿɱˣ
뵽ѯʵǸʿɱ𣿡
Ҳ֪ǲǸʿʿЩǸʿƣпܾǸʿ
ѯʣǸҿٵҡҡͷѯҲԵúãȻ
ϴǸʿ
ҵĻλɹ᳤໥ӣλɹİħԪϮζ𡣾еһḱǵǿ˴ѹҲ𡣿ɼԷʵǿһξһʿֵġֻǺͶԷһ棬ߵҿԷѾԷˡԼôĶ֪
ǰǰͨǴһ
뵽ɵ۵Ҳ׹֪ΪʲôԵ̿ˡ϶ϴθոպǸʿ棬ǳ֣ѾԷɱˣһŶɱ˾޴ӰŻԵ̿Ѱ
ǸʿãҲأԼȻ֪֪
ǸʿɱǵİڣȻҪѳһġֻǿϧǸʿħԪһײβصʮټѰҡÿֻǳɽϷҺͰɵʱŻ֣ȴһֱ޷ҵԷζԷԼҲ»ˡ
ԷȻҴûʧֵľԷ˷ȻҲȫ׼ˡҲ׹ˡ
뵽ɵ۵໥һɫǱ˴е̷䱸ԾԼԲ﷭˴ǡ
ȻǿˣǴ˼ϷԾݵҵǿˣԷҲ߲ƣǿɶǴħԪĵһҡǼȻܹǵһħԪģʵٲҲǶϷȵһңʵԲסټ϶Էܿ׼Ǿ͸ҪԤˡ
ǿ̬ӶԷȴǾԲӶԷ෴ģҪ൱ӶԷ
׼ͬʱɵ۵Ȼɫ¥档
һԶԶĿǰƻֺվһȺħԪҡΪȺʵ̫ˣǵǷλǷɫòߵҶԵ𡣸οǴʱ˿̻ôһȺվһֻķȥ׵ľͻῴˡ
ЩħԪȻƻֺ꣬ȴվڵϵģߵҶзɽԷУʵΣֻҪѧ˽ߵﶼǿڿСħԪȴǲУΪְҵơ
ħԪߵңħʦѧħԷ⡣ְҵҪжʮѵġ˵սʿȴǺӵз༼ܵġ
ⲻ˵սʿûз༼ܣûУûпϵͳѧϰķ༼ܡսʿְҵķ༼ܶǷǳϡеġҪ༼ѧ޷ѧϰ༼ܵġսʿҪҲǷǳѵġһָΪ򵥣Ҳʺսʿеİ취Ǿǻ÷ˡ
ֻҲ׾ܻõģսʿҪ÷ȴǷǳѵһ顣սʿˣְҵҲˣбսʿְҵԻ÷ְҵҲ˵ħԪϷ棬˷ʦ⣬ְҵҪ÷൱ѵһ顣ÿÿһǷʦְҵһ˷Բͨңһʵǿҡ
㣬ħԪϷ棬һʵֻҪһǷʦְҵܹˣô֤ʵѾԵˣǿϷǰеˡ
ڳЩħԪңΪһɽϷȻʵǿ˵ҲӵзġЩʦ˵ͿѧϰǲǳʣµְҵΪְҵľӢӣȻҲǿԻ÷ġЩ޷еģҲ϶ʵǿΪʱ˲ã˼㣬ۻҲûл÷


1105
Ȼӵзɵ߼ԦɽûȣҪҲַǳġûбҪ£ƽҲײеġҲֻսʱ򣬲Żó
ο滹һЩ޷еңΪ˷ЩеңҲǲȫڿеġ
ţ
ɵ۵ĿתƾǷ֣λɹսľȻֻһˡ
ֻһѩףϰ׹ԡ˸̤նУÿ̤¶а׹˸֣̤䵽ϡֳһɫɳλɹȺУÿ䶼ܴһת׹⡣
ƾʿһˣȻǽλɹһھӢɱĺ޻֮ǲϵĳֱһƬ
ĪǸʿ
ɵ۵üͷ΢壬뵽ĪǰʿľħԪǸǿʿ
ͬʱɵ۵ҲǿǸȥͨΪʲôԵ̿Ѱˡ
֮ǰ𣬱ӰּʿӰȻƽ̿Ѱˡ
⻹õġǻңǱҪء
ɵ۵˼ʱǸɱλɹҵʿǵĳȴǺȻͣȻɵ۵˿˵ȻˣҲǼƽˣ
ߣ
ʿȻƽȴںӵɵ۵˶ǼһС¥ϸǲмڵãʡȥˡǲϴǸǰڵˣȻˣҲͱ뿪ˡ
ǵ˼ҪΧŹˣ
С¥ϸĻʿЦһȻЩм˵
ԸֻҪһ˾͹ˣͲһϡôһ϶Ըһʵ̫˷ˡ
˵úðͲ֪ǲҲ
ʿƲƲ죬ֱҲҪ鷳ֻҪһд裬ʤֻҪдԺʹ뿪
ŶĽ𣿡
ʿĻɵ۵ȴǸŵġ
ħԪǰΪÿγֶһҪǽߵĳҰɴݻ٣ǽĳǿɱصǾǴݻϵͳˡ˵ʲôҲȶģȶԺӮ뿪𣿲ܡ
֪Ųţɵ۵ȴǸŵġ
Ҿ˵ģһȶĹܱԼһɱˣЩʣµħԪҲûԼΪڶǷʱºԼһȥǴԷԷҲˣûԼΪȥʱʧԼһȴ˹ҾҲɶԼһ
㣬ıȶԷмĿܣҲнڶǷġȻˣôܻŶԷأ
Ȼ
ɵ۵ɵĻʿ˵ͷ¶һΪϵЦݡ
ʿı֣ɵ۵Ҳ˵ֱӿʵ׼˭ȶ
ɵ۵ʿǹµģȶǼ٣ҽڶǷġҪ˱ȶҲһһǵʵȶһҵڶǷǿԳûһ
ɵ۵˶ʿҵĿȴѾһšȻʿ˵ĿȴǴ⡣
˵ʵҲǶĽˡΪҶѾĽѾˣԴһֱִ˵ԶҲĽ֮ġ˷ǰҪһλˣ˳ȶдһµģ
ŶȻ
˶ʿ仰ɵ۵˾ǸӸоαˡ

ʿ˵ͷǼ˵ҾǱݽİĽģ֪ǵλݽ棿
ʿ˵Ŀɵ۵ɨɵ۵˾ȻЩձĸо
ʵȻף
оӶԷĿϴĹŹָоɵ۵˶֪˾ʵסҲֻĿŻضӰˡ
ңҪұȶ
ɵ۵˰ʱȻݽǰɫƽĿڻӦ
Ŷݽ棿ļٵģ
ʿɵĿ´һ˿ڣд˲šȻݺɣֻǹġ˭վ̬ȣɶԷݵʵԡҲµһֶˡ
СϷȻɵ۵ˣҲ˲Ϳһ㣬ֱ˵˵벻Ǳȹ֪ˣҾǣҲǣҲǣǻȫһ֮ˣ
ݽô˵أ˵öԣǻǱȶɣ
ʿ˵֮ʱڴЦ˵껰˲ȴɫȻת䣬Ǿֱ̧гһնһ貶Ŀİɫ⳯ն˹ȥ
ʿȻ˲壬˵ȶֱӳ֣Է׼ʱ䡣ﻹǱȶ͵Ϯ
䱸һȻֵķǳͻȻǵһʱ䷴Ӧֱӷʹâ˸Ȼ˿ȥ
ף
ۼ͵Ϯ¾ȻǱܿ˹ʿЩȡȻҲɣгӶȻǶϵķһһİɫ⹥ֱγܼĽ⻹Ҫַȥ
ֻǿϧĽ죬ȴǻ˺ܶࡣĽ˳ȥȴÿһ㣬֮յıܿȻͲһͿԻÿһȴǱܿһһİɫɳҲֻǽ׷ˡ
һɫ׷֮£ȴһ·ٵΧʿܻȦСͬʱҲ𽥵ĽӽʿʿܸҲǽԼĹΧʿ͵ϮƻҲܡ
һ
ԷʿԼݽ棬ݽս׼ȺʿսڿԵ¶Ǻͽս׼õһԼӮҲ»Էץѱ˵Լõ۸Էֻսͽ빥ֶεսʿ
ʿ߸Ժֱȡֳƺʿչ˽սȶ
㲻ɣ
ۼ׼չսʿҲǲ壬ֱ̧һУܹâƾгһֻɫȻ粽ϣֻɫ˹ȥ
˵ϰ׷ʿƶٶȶʱȸղſ˺üʹٶȻǲ˺ܶܶࡣƾսȴ˿һ·磬ʿƣʿץ⣬ֻǿԱ޷ʲôЧ˺
ۼռϷ磬ԽԽԼȴԽԽ⡣ʿȻˣóӵ˵㻹ݽ棬㲻ݽ𣿲ӦüԦɽսôʹòսȥ㲻ö𣿡
һȴԹˣһԺҲǲòö롣뵽ǲ֪ԼʵԷԾͱأԦɽͶԷսʹԼǳóǳаյĲͶԷս
Ҳʹòˣ
˶ʿĻȻǲʲôֱӾʹò

˺˵Լֻһ˵Ȼ˿κηֱӾͬʿȴһ㶣оЩԡ
˵ʱʹ߲Ѿռݵ˾޴Ϸ磬ӦֲŶԡҲԼռϷ磬ǽԼսʤˡȻ˺˵ֱӾʹӦʹòо⡣
϶⣬һ⣡
뵽˲䣬ʿ֪ʹܿʲôƻǸΪǿĵп϶⣬ҪȻҲʹľͰӦˡ
׼Ϊǿĵʲô⣬ԼֻܾˡԼղǾ仰Ѿ˵ȥˡҲʹĴӦʹǿĲˣԼٳĻǾԵԼôˡ
Ծ֪ܿҪʹǿĵҲ޷ٷڡ
ȻݽȶҾͲʧһҪʹóһЩݽϵǡӮˣ϶ҲķڷģȻˣҾݽˣ
˵̧һУȻһɫɽȻǳ£˷еá
ɽˮɽ޸ƶɵʮ׶Խеһ
ɽԺҲǲٺͶʿϻֱԦŷɽֳ˹ȥ
Ҿ֪
ʿۼɷɽУʹ֮ǰĲҲһЦظһÿ
ͲղŲʱԦɽУѵܱȸղŸɣ
ϧȴʿ𾪲ѣֻһ棬Կһʿͳ˴ΪȻϸо˿ֲһ²˵ײʿһԶյ˳ȥֱǲ˼ġ


1106
ôܣôܣ
֮ǰʹòʱҲǷӦٶȷǳѣΪʹõʵת磬жʮʿҪһƥ壬໥֮ϵĬҲлٵ©ӳ١޷ﵽת硣˳֮£ȻռϷ硣ҲռһϷѡղÿν˫֮Ҳֻ൱ѡʿҲûдķɽоοֲ
ǰȴǴо˷ǳֲǿȱ֮ǰ߳˸߼ô£Ҳûʲô
ʿȴǲ֪ݽľ֮
һҵֳַɽƾ貽սҲֻܹתЧˡгҲǷɽݽУֳַɽ͵սǾͲһˡΪݽ֮ʱϱЯ˾޴Ĺݽľ֮һڿԽ·ɽĹзɽĹһ𣬵õЧҲзɽĹ÷ǳֲ
һֱ۾Ҫܽ·ɽзɽ˫ѹҲ÷ǳ޴һȴǳܲסġ
ȶʿӦȻǼݽ׷ϣֳʿ˹ʿҲǽڽڰˣһ·׷ɣǽڽڰˡ
ʿϾҲħԪǿˣȻĽڽڰˣȴԵֵס
ۡ
ֻǿֵһʱ䣬վǱһնУձܿȴնµķϣֱӽƨɣβһն
໡
ѪУǷһޱȵĲҽʿҲǱһѪ׵ȾѪ죬ԵøӴۡ
ҷİҪ
ۼԼķһնˣʿȻŭɫŤ֮¼ӡҲŭһҪɱ
ߣ㻹ǹܺԼСɣ
һնһʹ⻪ֱʿնȥ

ۼʽնʿҪܡֻķٶȾЩ㲻Ĺʱˣ͸ǲˡȻʿӦʱȴǲҲûܶ㿪ĹķɽݺݵնҼϣֻ֣еĳ¡
İ
ҽУʿɫŤȻڷźݻ˿ûҪľȻƽҲһŰĺˣ۸Ѿϰˡ۵ʲôʱǱѸġ
ߣͷӲ
һװƵĻᡣն£һʽɳӶʿϷȻѪɽУʿµķмĶγ룬Ȼǹҵˡ
սʤʿʲôǶЩʿħԪʲôӦ֮Ȼһ䣬ȻǺȻһȣ⼫伴ͬʱ֣ƬաڳһɽҶǻຮ䣬ͬʱ͡˱о
ͬʱΧҲѩƮ¡ѩкܶĻ˸
һߣһɱһ
ǡ
ɵ۵ΧƮѩͻ˲²⣬˵ʱ֮кȻһȻѩǵа׹ⴹ£ֳ֮˼װҡ
νװ죬ǺɽǺЩħԪұȴûʲôĵطΪ⼸ҲħԪҡ
ɵ۵ĿȥȺΪмһѩףڰɫʿʿۿȥȻǺ͸ղǸʿһģһûҲǵﲻһˡ
֮ǰʿǷǰʿȴȻ߶еĲȴǷǳ޴ġνǲΪ˵Ҳ
ţĪǸʿ
ǰ͸ղǸʿûκʿɵ۵жһɻЩŪôˡ
뵽ղǸʿɾͽˣֽϻǸӦǼٵģǰġ
ٿʿߵǸħԪһۣܻƣһͷǻɫġһתǽиڿСһɫϣǶһźɫʯâ˸֮䣬ֱӴܵĻ𲻶
ʵұǸǺǡǡ෴ϴһɫۣɰɫѩƮɡһƬ޴ޱȵѩиڰ֮СһѩޱȣǶаɫʯķȡ
Ϊ⣬кüǿˡ˱ľǲˣϢ޷ȡɵ۵ҲֱӽҺˡ
˫Ǳ˫񣡡
ҵװɵ۵Ȼȷ֪ʿߵңź׵۵ħʦı˫ˡҲǷո֮ʱ콵ʹѧ׷ɵǿħʦ
Ȼ߲ƣ
ɵ۵һȻȷ˷ȺħԪǰ߲ưڸղǸʿ˵ʲôֻΪ˱ȶȶԺӮ䶼뿪Ļǳ
ɵ۵Ȼ΢أȴҲ׼ȴǻ˷硣οǽĺɲɣƫƫþ˸߲顣νǿۣҲλɹʵǿʱ̡ħԪȻǿҪǰŪʱȴҲѡΨһĵľǣ᲻ǶԷպ÷˼ǿ˶۵Ծ˹ｫЩ˸᳤߲סȻһȥļҰɣأ
ǲͬʱȥļҰɣǹеļҰɣȴҲǹܵˡ
뵽ɵ۵˶üͷһ塣绪˸ǸԿٷһɽ飬ǵİǱѯ
˵绪ȻǺɵһ鿴ˣȴɵ۵λɹ߲վǰ绪ɵĻ᳤Ǵں󷽡˫ħԪҴĿɵǣ԰עɵ۵ϣȴǸûзֺķ绪ˡʱɵ۵˺ɽĹâҲȻΪɵǺˣ绪ļҰԮء
ô˰ɡ
ʿڣԵЩʢˡ
£ԴӽϷͲ֪ôдְ׶£ЩҲɣ
ʿĻ˿ڣȽӹ˻⣬˵겻мһЦ˵ʱǳһ˹̽Իʲôȶ˭Ӯ뿪ȶԺֲŵԣǳΧսթ
ݽ֣仰ɾ˵ˡղǸһɲɹ̽ģȫҪͷȶģ˵ʲôȶԺӮ뿪ҲšڳЩңĸģղ˵Ҳֻں˵ģΪľܹͬȶˡ
һǣûһ˻ġǼɰκεⶼӭжˡ
ǳЦĻʿʼ磬˵ŲǾˡ
˵겻˿ڻشʲôʿȻǼ˵ǴĿѾǷǳˣҲ˵ʲôûʵĺûˡֱϼ¾ˡ
ĿȻˡϷ꣬Ƕ˶Ӱ죬ҲһֱǣҪֽһʱǹȴòҲʡȥѰˡ
˶ʿĻȴǼһЦȻɫȻһ䣬Щɭ˵
Ŷ˵Ǵ˷ǰȴҲ»ඣ
Ļٿɵ۵˵ı飬ʿһǳµʮα˵ǺôǿһֱǣͶӦʲô׼ʵǺú°
ʿʮαĻɵ۵аԱӣȴǷֺõ˵׼˵ϣǾԻΪǵİսʣһѪҪǵİɣǾҪ̤ǵʬȥóѡ
ɵ۵λɹ˵꣬ǻһţһŶһħԪҡ
ǶһħԪҶǱϷľӢͶǿˣɵ۵˼Ʊ֮Ծһ񶯵ܵ˼Ӱ졣
ֻϣǾȻɵ۵ƶǵӰ죬ָ״̬
ãܺãսֱǶȤ
ʿΪȻҲǺսӣɵ۵ӰлָԺһսⰻȻ˶ɵ۵ˡȻ󲻵ɵ۵ٿ˵ʿȻ̧һᣬΧһħԪң֮ǰǸʿһͬһħԪ˵һ֣һҪŹ


1107
ˣ
ˣ
ʿ仰˵꣬ȾǱ˫ħʦϹâţȵĻѩڶְȻΧϯȥ
ס
ۼ˫ħʦ׼Һп֮ͬǰǻѩһǿɵ۵˶ǲҵȴȥ׷ݽ˫˳˹ȥ׼Լܽ˫סöûд߶ǵǿֶεʱ䡣
Ҳֻɵǹâĳȥѣ绪ȴأλɹһڻḱһ𣬸ɵ۵ȥ
Ķң
Ҳɵ۵һǰ׼˫סǷǿĳֶεʱǱɵ۵˺ԵʿȴǺȻһǰ
ţʲô˼
ۼʿȥ˫ҲȥʵʩʲôƻҲȥɵ۵ˣΪʲôԼأ
ʲô˼ݽЩʿĽǳ˵вĵطҵҪݽֽһ£㵽ûд˵ô
ĻʿЦһЩԾԾԵĿ˵
Ǳݽͷģ
ǰʿĻֹһ治֪ԼӦø˻Ʋźˡ˵˰ɣĿǰս֤ѾܳˡȷʵӦֵøˡΪϵսȴҲһգơ˵ưɡ֤Ѿˣȴһֵÿĵ顣
ʱ˿̵ǼָˣʵЩӡ
ȻӣҲ֪ʿȻҪսԼͺսˡһ԰ɵǼһЩѹɳܶء
˵ɵȥ˫񣬲ʱԷЩʮǿĵȴΪʲôҪʿܿһҲأҪ֪ʿǴħԪͱ˫ʵ൱ǵʿж졣ʵҲǷǳǿɵ۵ΪʲôҲһأ
ΪȻʿʵҲʮֲֿӦǺͱ˫һȼɵ۵˵֪УʵĹȻֲΧ޷ﵽʦ޴ɵЧҲǲһġʿǵ幥ǿΧСʦǵ幥Ҳ룬ΧҲԷǳ󡣵ȴǷǳСʿǿǱܶ๥ֱӴҲû¡
Ϊ㣬һȥ˫񣬸㹻ʱ䷢ǿֶΡǾǴΧǹĵЩ˸߲㣬ǿܹ££ԱЩλɹҲ޷µġʱλɹİھԻʧصġҲǲԸ⿴ġ
ԤϵȻҪƴܵĽ˫סЩǿǳĵ
ʿЩǿǳĵҲǳ˫˵ʱȥǵİˡΪʿֶιΧޣҲǲ編ʦɴҲأȴǿԽܵġ
ֱӺʿʿңԼʲô͸ʲô
Ȼսҷ㵽׾ˣ
еȻȻ˴йؼ֪ƾԼһ˾Ͱʿס޷ȥ˫񣬸޷ȥǵİڣԼ·磬ҲǶɵ۵˺Լ˵˲޴İˡ
Ǿͺã
ʿĻ˫һн˿׼ĻᣬȻǻֱ֮˹
ͬʿǰʿȸղǸʿٶȿǿˡǸղǸʿȵġ
ÿ죡
Ҳǲдֱʮ׷ɽɼԦȻȡòõϽֳϽʿս
ȻʿٶȱȸղǸʿٶȿ˺öö࣬ʱɼԦٶҲǱȸղʿȴ൱ѷֲ١Ԧɽת磬ޱȡʿȴȻٶȺֲ١վһȴԶԶĲҲǱռϷ磬һսʿȴ𽥱ѹ·硣
ݽ棬Ȼݣ
һնԼϵĵڣʿٺ˺˾룬źݻͬʱгӶһ׹ϡ
׹ϵ˲䣬Ҳǰ׹һ˶׹ԡȻ׹ȥ¸ֶΧȴһӨӨ׹⡣ʿ˵ҲǴ˺ܶࡣȻ˫һҲ嵽ǰȻֱ˻
ٴκʿսȴԵķʿʵ˺ܶ࣬ǹƶٶȣ˺ܶܶࡣһʿֱȫˡ֮ǰʿǱԼѹƣʱȻȫԵõһĸղŵơֻǸղǰ׹𵽵Чˡ
ǰ׹⾹ȻʿԵõ˾޴ֻ˵ǰ׹һԷǳǿЧǳֶˡ
뵽֪ʿǰ׹ʧЧ֮ǰʿԾԶᱣڵ״̬ˡʿ״̬ԼҪղռϷҲǷǳѵ顣ԼֻҲΪǿֶˡ
뵽Ȼ˾
ˣ
ٴսûжãкȻһϹ˸է
Ϲ⼫ΪȻֻǼϸ΢һȴһΧȫ̵Χûпߵ˶˫ʹߵЩҸֱ˫ףʱʧȥ˶ΧĹ۲졣
Ϲⲻȴһ⡣
䣡
ɫĹ֮£ղŤת˾ƣռЩϷʿ׷ɶߵķһԶ׷ɶȥһֱɳ˺Զһξ룬ƾǿʵƿΡ
Ȼ
ƿε˲䣬ʿҲһ𾪵еɫɽ
ɫɽʲôɫɽֻɽһ۫ˡ˾żɽɽϷǿķɽ
ħԪϷϵͳпûʲôżɽ׷ʲôġ֪пżɽϷǿķɽǾıˡ
ֻ΢ȣʿҪԷݣ뵽ʲôطʲôطλɹ˿ݽ档Էڵ֯ûһԷݽ涼ûĻǿɾ̫˵ȥˡɽϷʵҲ̫ˣȴҪʧˡ
ʿЩħԪңɽϷ֮¶ǼλСġ˵һΪϤϻûü٣˼Ӳսȱ˫񲻵òÿұ⣬жǶȾμƻģÿһĿ궼ǾϸŲȥġҲһֱûʲô̫ѣǹǸϵͳɣҲûгԹʲôҲǴûɽϷǱһװͬһȼװ
ʱȻ֮һǿǱ൱װиоǳľȡ
Ҳֻܹӵǿıˡ
ȻֻǺһν֣ǵһοе۫ʿȴоĿȷеɫɽһ
ȷеķɽԺʿҲڱͬʱҲ˰Ȼս⡣տʼˡҲڿҽܵһʥʿԼ䡣Ϊݽ
ʲô
˶ʥʿҽܣȴֻס˹ʥʿ⼸ʻ㣬ȴǸûסΪЩһϲͨģﶼǲᣬ˵ˡԶʥʿ˵ָûκθ
΢ü֮󣬿˵ҽİӦ֪ҵˣֺαػµѯʣ
˵ţȴа˼
ʿո˵Լһʥʿ仰˼Ծ˵ǿĹʥʿˡ⣬ɡǲһʥʿǾд֤ˡ̫ᣬֻҪӶԷСս﷭ͺˡ
仰ȴǵõһǳҪϢǾǹʥʿһְҵһǳսʿְҵҲ˵ħԪкܶʥʿǰһʥʿ⣬кܶĹʥʿʥʿһְҵкܶҵĻҲͿԽ֮ǰǸɱʿΪʲôŴ磬ֶǰһʥʿһģһˡ
ǼȻͬһְҵֶȻͬ
İâû䣡úáҾâþԸ
˼ʱ򣬶ĵһʿڣȴɵĽˡ

˶һʿ˵Ļȴһ㶣û뵽һԴӦȻ֮졣ԼֶôʱˣԼû뵽˼ֻΣôһ㺬壬


1108
ֻõ˵ǣ׼ԼġԸղŻȻһԼ֣ҪȻ֮ǰǸʿѾԼսˣԼҲ˵ԼˡһʿûĻǾЩ̫˵ȥˡ
뵽ȻǴһжϡ˵һʥʿô˵ħԪǿĹʥʿඣҲãҵҪǿ֮һж

ĻһʿһЦȻ󿪿˵Ҳģݽ棬ϷݽĴʼҲǺ棬Ҫʶһ
һʿ˵΢һ£Ǽ˵Ȼ֣ҲẦ£
һʿ˵˫һȻǲ
Ҳ㣡
״Ҳ޾壬ͬݽǰȥǶս𣬼սһʱ֮лȻ貰׹էĽڶ˽սĵطγһɫĹţְȻӰ֣ȻǴɫɳߵķһԶ׷ɳȥȻ׹һʿӰȴûȥΪΧĵһʱͱǱâ貵İɫȫҲ

ʱŬƿסӰڣŶһʿеİɫȴЩĿ˸
ոһʿеİɫնУȻǸֵס˶ǲܿƵ˳ȥ⻹Ϊʱʹ۫һԼʱѾˣǲѪҲʣ޼ˡѾҪҵĿԡ
Լֵ۫ɫȻ˿ֲȻԷɫĽλԼе۫һȼġԷȻԼе۫ǶԷΪħԪңеķɽֻˡ

ĻǿһŵľȡһʿЩһȻĵ˵ͷͬʱһзɽڽ͵˽âҹʥʿְҵռ
ŶǹʥʿռĻҪúֽһ£ʥʿռɽһ
ȷͬʱҲǱ˸ǿս
˵֮ȻٶȽսһ𣬶Ǹֱֳ˴Ϸ˵ãã֮ϣǧ֮չ˼ҵս˼սȻϷҵһδײкܶ˴ϷеĶǿˡ˫ɵǵսȴǴսܶǿ˾һ໥ս㹥ҹ˴֮ûй̶Ķ֡νһ㣬ȻʶĿȴԵЩң
͵һʿսȴֻˣȴԵøֶǱ˴˽սȻʹʲôΧĹûСȴǸӵҲǳȫĽ㣬ܶҹۿ˫սЩǿߣҲǲʱĽĿͶߡڹۿ˱ȶͬʱҲЩеڴ͵ǡ
ڴǶ˿ԿʤͿԹߵսˣҲǿñƽսбǵҲʤǶԷķԼһĻսȻбʤȴбԷȻǲԸ⿴ġ
֪У͵һʿȻΪ˴˼սĹؼֳʤսҲͷֳʤˡ
ֻǶ˶ֱֳ˴ϷǿʵҲ൱Ҳʮǿ˴Ȼ໥˺ȴ΢΢Ծ൱ҪֳʤȴǷǳѡ
Ʈ𣬹ʥȼ
ۼսٶ뽺ŵУ޷ֳʤһʿȱЩͷҪֳʤҲ״ηһйܡ
ŵһʿӶһնɽ׹˸֮ʣʱɳһ׹Ʈų˹ȥ
ţ
׹һʱ׹о˾޴ѹоüǣȻоԼ׹ˣȻԼΪ˹ĿꡣҲ֪Ϸܶһʹóͻͬըһ֮ǰԤĹĿܶ޷ܵĿġԾɻᱻԷ׷ںţ㱻Уǵ»پǵ𣬷ܰ
ҪкҲһĳʱ䵽ˣȻҲʧˡһĳʱ䶼൱֮ģҪĶܵеȵʱȻǲʵġһǷֶΣֱӴ鸲ҲˡҺֱӡ
Ҳһ˶ܹʹõģҪЩʵǿӵǿֶε˲
ֶܹνԷɷ飬Ҳ֤ʵͶԷ࣬ҲͲˡ
û׼ڳʱĶܵӵҲû׼ǿֶν𡣶׼һŵֵͬʱչ
Ϊ֪ʱȵԷʱȻǲܵġ˵ôʱԼ϶©˵ˣôʱ㹻ԷֶܶˡһԷٷʲôֶΣֶֹεӣͻøΣաʱİ취ǵһҲȡһֲΪ

ԣչʱ׹ǰҲڷеĹ𽥻ŨȻǱһСһİ׹⣬Ȼ׹ȻڣȻͬһȼ
ʱ˿̣Ż濴ȥǹâȴȼ˳ҵĻ棬лڲڡ¶ҲȻڹâ貣޷ֱӵͬʱȵĸ¡Χնǲϻζ
ʱҲϣ裬ϲʹⱬȻһ̹˳ȥĲʹҲȻʧȥɫԭʹâĲʹâǴɳȥ̹ɵһ߶ԺҲֳֹͣȴǺһģһһöɫơȻâ˸ƾձһɫϽ
ˣ
ԣޱȣ۵ոʢһǵ仯ϵ˲䣬Ҳֱӹ룬嵱С
룬Ҳ̹ţ˶̹֣ӵ¶ƤǱɫȥԵЩɭͬʱΧҲ̹˸бɫų֣ΧɫƯڵϵĸֲǿٷ賤ԭһʯ涼ǳɫ̦
ʱ֮䣬ƬնŨľԪɶôҶĸо˵Ҳһ·ֱֱ˺ֹܸͣ
ʱٿΧƬضǱŨľԪ֣ܸʵʵľԪ۳̹⣬ΧܷƮСΧЩ״̬ʧľԪְ֮£״̬ǿٻָ
Ҫ֪ľȾȻйпԣ԰ָ״塣ȴûа˻ָ״̬ԵģһΧĻָǰ˵ľԪ֮״̬ȴǿʼָˡֻ˵ŵľԪʵ̫̫࣬ˡ
ľȾոշɣӭȼܹâİ׹Ҳ˸ǰֱײ˹ȥ״Ҳ̧ӣΧе̹ԼǰγɺʵǽڣֵǻâĹ
䣡
ɫǽոճͣǰɫâȻǷɵ˸ǰݺݵĴɫǽ档ɫǽҲǱһζһ£Ȼǰɫâǽɫǽɫǽһ·ǰУϴȥ
ļܣ
ۼɫâٳԼɫǽֻ΢ֵһ£һ°ɫâٶȡҲǲҵ̧һӣƿеɫ⽣£Űɫâ˹ȥ

Ȼͷɫ⽣ɫâϴȥʱǰɫâһ·֮ΧɫâȻǿȼֱӱɫâȼˡ
ľıױȼܹơοǰ̹⻹ǴľԪǾǸȼˡڱȼ˲䣬Χɫâʮֿٵȼֻǵһƻ棬ֻգ֮䣬ǰɫâѾȫȼٵΧӶȥ
׻˵úãԭաȼճɹģԺͲѹƣοʱΧ춼ǴɫľԪմšԻٶȷǳ֮졣տʼʱֻȼգֻգ֮䣬ΧȻȫָǡγӿȵĻ泯Χϯȥ
ʱ˿̣м͵һʿӰȻʧȫְ޷мĶӰҲ޷ҳǶ⣬кܶҲӿȵĻ棬ʧȥӰ֪


1109
ӿĻϯҲֱײΧϣɡ
ɵ۵ҲĿЩұǻɵ˲䣬ҶֱӱڻֱӱɿҵˡʣЩܹסһ湥ڻĳȼ˺֮ҲڻֻͬмһЩʵǳǿңֵܹסĳ˺ûбӿҲǽǳְ޷ٿǵˡҲ޷֪Σǹҵˣɴڡ
գ֮䣬ɫľԪǱӵȼȼһƬҲȫ˻ֵ磬͵һʿ̫ҲǱֱɱǱСֻΧЩȻҲ֣ΪΧĻûôǿҲûнЩֱɱֻ˷ǳСӰ졣
ʲô˿ֲ
ΪȫĽ㣬սĹһֱΧۿɵ۵ˣǶı˫ħԪңĿ˶˸ղʩչֶεĹ̡ҲǱ˴𾪣Ϊʹóǿֶθо˼顣
ɵ۵ǾǰɫâֻôССһɾȻͰĵȼˡı˫ھôǿĵȻǽǰɫâĹɢǲ𺣣ڳ˺ʵֲ̫ˡ
Ҫ֪ħԪϷ棬ЩħʦܹΧĹ⣬ְҵ޷ΧֶεġߵϷ֮󣬾Ȼÿ˶ԷΧĹֶΣÿ˶ӵмǿĽսֶΡħԪְҵɽҸȫ͵ġֶζᡣҲֽսԶ
ʱ˿̣ʹóֶΣǵķΧǿֻ˹ϷЩħʦҲǺܹó˴Χֵֶεġ
ЩħǿԺȣǳԽħȴ̸ס
ǽħɲʲôè˵ѧѧġǿħԪϷˣǿĶħˡЩְҵħѾѧϰõǿħʦҲ޷ѧħġΪħʵϡУ̫ˡϷ˾Ѿ˵ˣЩħÿһֻֽҽֻһħġҲ˵Ϸֻôһħ飬һĳҽõѧϰˣŽҾǼûа취ѧϰˡҵʹֽNPCﻹпܽŽħѧ
ħ̫ѵãЩNPCħʦҲ׾ܹѧģԾЩNPCħʦȴҲǶħġҲֻмϡ٣ʵǳǿЩNPCħʦʹýħѡ
ħʦͷǳ٣ѵһǳҵΪNPCҲǸ׾ʹʲôܵġҪNPCѧʲôܣõֶζҪϾţ֮޴Ĵ۲ϣҲϣѡ
ЩԭҪNPCѧħҲǷǳȡġħʵʡħǱÿһŽֻһҲǼ˽ħڵ
ĽǽȻħԪڵľͽҲǺܹܶ࣬ҵõֱѧϰȴָɽϷħԪǷǳޣεĶࡣǿǾ͸ˣħʦҲǸӵˡټϲеħʦʹýħôɽϷߵħԪңܹʹóĽޡ
ΪǽɽϷ֮һ·кܶ˶ǿԷʮǿַΧʮֲֿĵȻûӴﵽǽħôֲַΧƶǷǳֲͽɡȴǸ̾ǳ
ʱ˿̣Ƿ߶ľȾȻǱ֮ǰǿЩҷĵҪֲԲŻоǳȡ
ǣΧɫľԪɫâȼγԺȻǽߵȫְˡľԪȼղĻ澹ȻǶħԪɵ˺͹ҪɽϷߵıҡȻľԪȼղ˺֮˫Ҷ˺ɽϷ߱˺ȴ΢΢ħԪ˺ȴǷǳֲ
ͬǱΧĻְһ˺ֲһ˺΢΢Ȼ˺ֲȳܲסˡ𺣵֮£ɽϷߵıҪԶԶСħԪϷߡ
һȼȥħԪҲǷǳġʱԽҲԽ࣬ҲԽ
ΪңߡҲǸ̫ңޡɽϷ߾Ͳһˣ߿ǵı޾ġ˳֮£ԼһȻǷǳ൱֮ˡ
ɽϷߺôǱһҲӣкܶ໥໥жԣҲǵɽϷ߲Žһ¶⣬ȴǸһЩᡣɽϷȻﵽͳһûڲӵŽᵽһһ¶ĻҲΧλɹˣڸոսɽϷûжþͱȥ
ȻڣԼʱϷʵ̫ҡˣҲɱ˺ܶˣ˺ܴĳޡԼ˴ʱ꣬ϢʹȥɽϷ֪ˡԼһ·߸ͽ˳˳ˮλɹѹԽˡЩҾǰ鿴Ҳǲҳֻʱ˿Լһȴ˱״̬ȻǱԷһŵɱ˴ңҸ޷ΧЩǰ鿴ҿԺܻܿԼ˷λɹԼһѹƵʱ򱨻ճԹġһˣǿǾҪġסˣҲʧء⼸ҪѣǱ߶ѡЩ˾ԶҪ
ΪɽϷߣûиҲûʲôǵϵͳСǸǱϵͳΪִ˼ɽϷħǿ˵ö֮һҵǿ޷ɽϷתģֻħԪɽϷĸ㸴Ҳ˵һǱɱǿѻسˡգ֮ͻɻ֮⣬ԽݣصħԪϷġ
Ҳ˵ǵһһǰλɹǵİפؾڲԶұɱˣҲǿתںİפ档פؾ֮գ֮ǿݽμսĻλɹҼֱ޾ġʱһǿ϶ܲסοǰ·磬ĵָǣϵΧĻ𺣹ء

еת뵽Щı˫ԼһħԪǿңаһ΢üͷ֪ΪΪϹȥһҪ취ֹ޷ȥС
䣡
ڱ˫ħԪǿ׼취ƽ⣬µټ˿ֲʱǻ𺣺ȻмλըѶһ貰׹𺣶γһֱİɫڻλáȻһһɫֹͣȵӰɵ۵˷ȴǸղŴսλõ͵һʿ
ǻ𺣸ֵķΧ֮ΪȱְˣǰʮֺʵĻ𺣡ǻ𺣵ĹǿݽΪΧɫľԪʩչˣȻڱɫâȼԺԳһЩ仯ȫƿأҲ˺ɵ˺Сġ֮£ԵһʿɵĹǱȽϴˡ
𺣵Ĺ˿ֲҪӻ𺣵λóȴҪļС
ɵ۵˼ЩʱǸոݽӻɳĵһʿȻ̧ӣͬʱг֮ϰ׹˸ǽƿڻмλõİɫȻ׹Ҳֱըѿγ貵İɫ⻷˷ɢ俪ȥ
ˣ
ɫ⻷һ·ΧĻ𺣷Ǳɫ⻷Ӵ˲䶼ѿĻĽƮԶȻɢڿв
Űɫ⻷ٵķȫȫĻҲǳʧҲǱ
⣡
˲䣬ɽϷɵ۵ˣǱ˫ħԪңһһ⡣Ϊʱ˿̣ղǱ𺣳ְ޷ĵشȴǸûʣ¼ˡֻСèֻҴڣȻһҲ٣͸ոڳЩҵȴǲ̫̫ࡣԿȥҲԵЩͿֲϾղЩʧԼˣǱɱġ


1110
ɽϷߵҾͲ˵ˣЩǹħԪǿɶħԪӢҵѡңǾԶǾӢеľӢ֮ǰսҲ֤㣬ЩӢеľӢɽϷҶϣǡ֣ûֵܹǵġ뵽ĿǰΪֹĸҶһһҲֱ۵֤
ħԪʧ˲أɽϷȴҲûжˡ
ղŵĻ𺣶ħԪɵ˺Ҫȶɽɵ˺˺ܶܶǲ٣𺣵Ĺʵ̫ǿˣȻǳһҵĳܷΧλɹҶǾӢȴҲǲУҶ޷ܻ𺣵ĳ˺ħԪҷ׷ԺҲ漴һҵˡֻЩ˫ҿеٮٮߣǷǿӵֶεֵܹ󣬵ֵס𺣵ĹûйҵЩûйҵҲǷ׷׽״̬Ϸľʱ˿̣ǵоǱֽϻһʮոѧңҲǿԽɱġ
ΪɽϷ棬ǿľǸװǿķֶΡʱЩҶǷľ޷κֶΣҲûκһķûз£ɽնǾͻֱ˺Ѫٶ࣬ҲǸܲסȹġòϼԻҵ
ɵۺͱ˫˲鿴ǰΪеüʱǸոմӻɳ͵һʿȴǸû֣ͣҲǸûȥ鿴ΧȻȻ𣬶ΧȻȥˡʱ˿ֻ̣б˴ˣֻжԷˣе˼սУ취ҪսʤԷҲǳȥ۲Χκˡ
ã֮⣡
ȾǵһʿڴһͬʱӶаɫȴûȥȥնǳԼͷңңնһ
ˣ
ŵһʿһնг֮϶ʱ׹һһɫгɳնͷܸλõһϡ
꣬ꡭ
Ǳһûκգڱɫնе˲Ҳѿֱӳһѷ졣ȻѷۿɼٶȿʼֱӱŴСһѷֹͣ
ϸѷֵĿռѷҲǲһΪĿռѷӦǲģûʲô״ġҲϸСѷ졣ǰĿռѷȴǵĿռѷкܴ𡣼ֱǷǳࡣΪռѷľ͸һһŵ״ȥһŻֻǲ֪ռѷγɵŻͨʲôط
ÿ
ΧһɽϷңԼ˶ǿռѷŻü˼Ūʲôʱ򡣶ĵһʿٶȿڴһͬʱгâһ
ʱ֮䣬һ̶ˮһĿռѷ췢죬Ҳ𽥴˿
ˣ
׹⣬޵İ׹⡣貵Ŀܣ˫۲ֱӵİ׹ɢռѷŻĴ򿪣Ȼ貶Ŀµİɫâ֡âΪɵ۵ǿ˶ǲֱӣֻܹ˫۲鿴
ռѷŻ澹Ȼһް׹磬ռѷŻĴ򿪣ʱ貶Ŀµİ׹˷ԼΧɢȥ⻹ֻǴӿռѷŻɢİɫâѣռѷŻİ׹ǻûдǳء
İ׹Ⱑ˼µİ׹⣿
ڿֻΧɢİ׹⾹Ȼɵ۵Ҳǰľ֪ŻһżΪǿֶΡֶεĹЧʾͿԿˡ
뵽ɵ۵˶ڱ֣صϸ֣أҲǸӽ䱸һħԪҡһʿ
ɵ۵˶Ƿѽ⣬֪ռѷŻʲô׹׼εʱŵһʿһ֣Żİ׹ҲֱӴ˳
ռѷŻλñڶͷʱվ档׹еٶʮѸ٣׹էһ˸Ѿͷֱϴ˹ȥ
ô
ʲôֶΣ
׹ɵĹЦԺΧǾԴ󾪣ֻҪǿǰ׹⹥ЧɽңֻҪСףɫһ䣬͸˾޴ľֺ͵ǡ
Ϊ׹һ·ǰ·ϵһжջƶ䣬ֻԼءȻȫʧֻʣ޵գһӦƷʵﻹ޶ʧڰ׹֮ǰȴɴڵĸƷȴκζûеաɵ۵˴ûоҲǸֶ֪ʲôôܹЧ
׹ǰٶȼ죬ɵ۵˾˼ʱȻͷȻͲκζֵܵĻᣬȻǷ£ݺݵĴϡȻâ˸ǽְ棬γʵİɫ㣬ܵΧ
׹ⱾǼΪ貣ɵ۵˶ǲֱӡǾ͸ǲˡԴʱŰ׹ְȴǶ޷ҲǸ֪ˣǺЩһҲޡûڽӰ׹ֿ

ɵ۵˾˼ʱ򣬶ħԪȴǼ˿¶ɵı顣ƺڵһʿܵĹ֮Ȼû˻·Ǳˡ
ȻħԪһҶڵһʿӵмš
⣡
ۼħԪһҶڵһʿӵǿģɵ۵˶һеˡ
Ҫ֪ɽϷǿˣ˵һҡԲʲôèҪɱԲһֶξͿԵġ
һʿóԺħԪһҡ˫ڶˡֻ˵һʿʮǿǿ˫Щ£Կĳ̶ȡҲֲֻļܣܹǿ˺ǽǿɱ
һɾΣˡ
뵽ɵ۵˶ǲڵȥ׷ݽ͵һʿսȥ绪ҲǲڼȥͬƴǵݽǱ߷ȥ
˻ڰ׹ǶһҪҲǱȥԮġѾҲҪˡΪһ˵ģǵֵܡûгȷԷѾɱ£ԼҲֵʱ򡣶һұ־ԷġѾ԰ٷְٵȷԷѾڰ׹ˡǹȥҲǴ˷ʱ䣬˷ѵǲٹȥˡ
ʱȴûеõκصϢҲ޷ȷûǾͱҪȥԷġ
ţʲô
ۼֻɵǼǿ˵սȻϢɵ۵ǼղűֲҾȻǷ׷ƴǣһֳ˺ɵ۵ʵ൱ı˫Ҷ˫һɣ¶ɫЩŪǰʲôôոջֻɵ۵޼ǿ˵սȻðôǿ
ĪǶԷǹǵģ
ֻһ˲䣬Ϊ͵ϮߵħԪȻ뵽ֿܡ뷨һǾһʰоǺпܵġҲǲЩȻǿϸ
Ƿ绪ʥǡ
ϸ֮£λɹԼϸ׼ħԪҲǷ׷ϳЩȻļǿˣȴλɹѣҰɵĻ᳤ǿϸ˵ǿⲻϤڳĪǶԼһ׼ԼһģⲻӦðԼÿжʮܣǰ͸¶ƻֻĵļ˲֪ļƻġһмڣҲǲϢ©ΪûϢ©ġȻϢû©ԼһҲûбõ
ȻԼһˣǾֻ˵Լһ˷ǰ͵ϮλɹפصϢȻ©ȱɵ֪ˡҲֻɵǲܹݣǿ˶еǾԲֵܳġΪԼһ¹أûеõ׼ȷϢʱ˭Ҳ޷ȷԼһȥ˭ģɵȻΪˣȻǱȽϰϧԼɣڶǺԼһȥǵҲǸȥطˡԻԼİפطءǴʱ˿ȱˮһȫڣǾֻ˵ɵ׼ȻõԼ˻͵Ϯλɹפص׼ȷϢ
ҲֻһǼΪ׼ȷܹ÷绪ļҰɵĻ᳤ǿŷǲŻ޹˼ɵķԼɲܣǰλɹЭԼ˵
⣡
뵽ɵ˺ܿѾԼ˵ļƻԼһͿ϶ֹǰЩǿ˶ѣ˵ΪΣյ


1111
뵽Щټϴʱʧء˫ħԪȻ⡣
⣬һΪԼʱȴǺȻֺȻķ绪ǿ˸ûгǣҲûγɰΧ֮ƽǰΧ˼Ƿ׷ݽһʿݽսķ˹ȥҿ̬Ƿǳǳżʱ뵽绪Ȼһλɹפ׼Լ˵ġʱܿΪǱݽİΣǲ޷䣬İġʱ˿ȴǻû׼Ƕֵ˼ҲЩæȻûжöֵ˼
һ绪ʱԼ˶֣񶼱ǱߵĵһʿԼȴǻһЩᣬԳʱһЩ飬ɱһǿҲǲԵġ
뵽˫ħԪȻ˵ǣ֪ɵǺܿǵģԾ޷е뷨ϾǴ˷ǰɶǱ˼Ĺġʱһ޳ɣңʧأжǷǳʵġ
οЩڵһħԪɽϷȻϲðյļһʲôʱǿһġʱȻᣬټеĲʣζǲԸԸ뿪ġ
໥һɫݽ׷ݽŷ绪׷˹ȥĿԣǽĿٶ棬ڵɵܴǸǿϡҲǲǿ˭ֻҪ֪ɽϷңλɹ˵ҾͿԵġڶԷȴҪġ

ٶڴΪ˼һЩ鶯һ㣬˺ܴһξС¥ϸڱ˫һħԪҽĿϵ˲䣬ҲоŨصɱûͷȥ֪ħԪҾǰɹĿˣҲ̲סüͷһ壬аһ
Ȼǿˣɵ۵ʵ൱١ԳƲ϶죬ɵ۵˱ʵһĲġʱħԪǿΪĿ꣬ǵֵסġҪǱԷ׷ϣǰһġ
ʽǿʱ˿ɵ۵˶ڴǰԮ·ϣ֮˺ܴľ롣˵֪ɵûзߵǷߵԼ֮ôԶľ룬ټʱȣҲǸԮġǷЩΪǿĵǷΧҵԼҲǸæġǵɵʱ棬˫ɱԼüˡ
뵽С¥ϸüͷĸˡ˼ת֮ȴûӱܣǺȻת⣬ӭħԪɱ˹ȥ׼ɶ˻
ȴ˵С¥ϸҲˣԼԲǱ˫ЩħԪǿ˵Ķ֣ҲܲסǵΧԼֱӺǷսԼǿĵ߲޴졣һɵǾԻΪߵҲǲԼһ˫ΧˡԼͻȻתǹͷսҲǵԤϣЩ㵣ᣬԼȫлɵħԪǿҡһԼǱԷҵҲȫֵˡ
ţ
ȻС¥ϸȻת⣬ǳ˫˵⣬Ҳд㵡˫ΪħԪĶǿˣǶսȻΪʲô©ֻ΢һ¾ͻָٸԽ䱸ΧͬʱԴ
ȻǲΪ©Ҳֻ޼˶ѡʣµħԪȴǳ˳ʱĴ㵣ҲǸС¥ϸɳ֮
ӣ֮
С¥ϸ£ܹâ˸ȻϷɳ˷ɢȥֱγ貶ĿɫâΧܷתˮһܼС¥ϸһ˶ħԪҡ
һħԪٱС¥ϸܸеɫâֵ˲䣬ǶʱоһͣƶٶȱüΪͺ̶һȫ¶ܵɫâӰ졣ҲǵǵƶٶȱʮֻǱʮֿٵĹͷ˲仺С¥ϸǰеٶȴû˿仯ɻǰٶȳǰȥܽ棬ˮһҲٶ˿Ӱ죬ԼٶȸС¥ϸܳ˫һħԪҳ˹ȥ
ֻգ֮䣬һڳɵ۵˵ħԪȻǼ˶С¥ϸְֻܵʣ¼ٶȱȽǷ¶ɣһֱ棬ʱ׼˵⣬ħԪһ⡣ȫɫâְȻɫâȻϱȻһɫ׹ɫâ汩γ貵׹ΧĽɢȥЩͱΧɫâְƶٶȴһħԪҲǸ޷ܵĿȫȻըɫ׹
¡¡
಻ϵɫ׹⸲ǱըУܶħԪǿҶ⧲ټɽϷĹΪħԪϷҡʵûʲôõӦ԰취ֵķʽԣĹҲ͸ǿˡ
׹˸Уǲа׹˸ȴǲϵħԪǿұС¥ϸɫ׹ɱ
ߣ
ۼС¥ϸ꾹ǿȷ޴ʧ˫ҶǼһͬʱüͷҲ΢壬а̾
˵С¥ϸ껹УɵôǿٶһҰ˵棬ٶһҲǵʵġС¥ϸʵģȻʵǿͻȻʱԶصʧǲɵЩԱС¥ϸʵǿǿ˻ǺεʵκпܻɵǵǱԷΧͻȻϮǾΣڵϦǵȺҲǲš
ҺãҺã
뵽˫˶̲סЩңа̾˵һʿݽսݽ˼ΣյУ֪λɹ˵һҺĹϵǳãڷ޴ΣԺڹ˼ǰԮǽǵƻң¶صһǿˡ
ǳǵļƻǱ¶һǿˡξҪˡ㲻ȫҲԺòˣԻʧء
Ҫ֪ڣɵûȫǷ£Ȼ˾޴ʧɵ۵˶ݽһǿֶΣҵĹƹǵĻǵԸ⣬ʱ˿ʣµ¾ͲЩң޵ļ˰ˡʣµ޼˸ǻɵ۵˵׷ɱޱȵġ
ҺãҺΪһʿݽȶǼƻŪˡ
˼ͬʱ˫ҲͬʱзȡȵĻӶܵѩͻǶʱƮɶͺܵ˴紵Ϯһ˷ɢ俪ȥҲڿγȵӵ¼ȣ¼ֱͳͻ¶ڿͬʱڣҲֱչ˶ײϵķͻҲΧƬնǱΪȶ
һһ˵Ķײ֮£еɫҲǲ貣ȫȶײɷɢ
˵Ҳ֣һһȻ޴󣬶ļˡȴֻڳҸоһһȣڱ˺֮ЩܶѡȴǸûʲôʵԵ˺Ҳûʧ˿ѪС¥ϸɽϷߵңħԪЩңˣȴЩ޷⡣
ɣ
Χɫ׶ըɢ˵ʱǱ˫ħʦеĻϵħʦȻһͬʱзȳС¥ϸһӣܻ֮£ʱһޱȵƥɳֱС¥ϸ˹ȥ
ʱ˿̣С¥ϸΪղȻǿֶΣΪʱ䷢ܹͻϮЧȴǸûжֶָΣõҩʱ䶼
ٷղŵԺС¥ϸķҲʣ޼ʣһ㷨⣬ʣµķȴĲٷʲôֶˡΪ̫٣ҲֻܹѡҲǸܴ߶ķӿеٶȡʱ˿̾Ȼܶܶ޷ֻĿޱȵĻԼϴ
ӣ
ӭȻԼֵƥС¥ϸ֪Լ¾ˡȴǸʲôˡ
ˣ
ȻޱȵĻС¥ϸϵʱбȻ쳹صƿһʱ֮ҲǷƱɫڳҶǲתͷǱȥݽǱߣžԮɵ۵˶̲סתͷߡڱ˫ħԪңڹС¥ϸ꣬Ǿ͸ǿߵˡ


1112
ǡ
˲䣬ɵ۵ˣǶı˫ħԪҶɫһôΪǷ޴죬ɾ޴ƣΧƱɫľȻֻһƬҶһƬݻƵó׶Ҷ
ҶȥݻƵķ滹˺ܶ׶õıȽСһĸоƺֻҪһ΢紵ݻƵҶͻᱻ紵ãĩɢȻһƬҶȴǲ˾޴죬ΧƱɫҶ֮ӯޱȣëһӯ˿֮ƮƮλΣټһƬҶɵġ
ǻþ
Ҷ࣬ɽϷһңħԪϷһң뷨о϶Լ˻þôῴ
ȻΪԼ˻þʱǿݻƸҶҲ費ǰ׼С¥ϸ費¡
Ц
ҶȻ׼費£˫ħԪжһЦǻǿǵһʿҪֵҪһЩֶΣοõҶҶȥְǷɶ˻գ֮ͻᱻճޣһҽǲµġ
ȻħԪһΪҶǰĸԺҲǱ״ɫԽԽԣۿҪȼˡΧҲΪʱȻ濼ı״ȼҶȴ̹Ƶ
ʼʱһ̹˸Ȼ̹ԽԽ࣬Ҷ貵̹ҲǱһƬ̰ȻɫҶ˿ĿݻƣҲǺ̵ҶղŻһƬݻƵҶҶ̰Ȼһ󷽣ֵ̹С¥ϸоˬղĵ÷ҲԷٶ
ҶĴ̹âҲγһƬ̹ĻС¥ϸ費֮䣬ǻӭݺݵײڴ̹Ļ档ȻҲǰѴ̹ĻײһһζվǱͣڴ̹Ļʱ޷ǰȻ̹Ļڻ֮Ҳǲϵڣ費ҲǿԼǰ
費ǰٶȴǴʮֻǻϵħʦҲ֪С¥ϸֻǷĵ̫࣬޷ֶηǶܶѡ㹻ʱ䣬ķָˡǾԻᷢʲôǿֶΣ㲻չҲǿԽĹµġʱ˿Ǳɵ۵ڶǿ˵ע⣬ԼһץסλὫС¥ϸɱҲûɱԷĻˡ
˻ǰǾ޷С¥ϸ귨ָ֮ǰɱġ
뵽ǻϵħʦҵȥзȳһȻһӡ֮϶ʱһɫĻ£ֱ費档
䣡
ǵɫע룬費ʱţΧڷɢ貶ĿĻ⣬ǹģǰ֮ҲǴݿ̹࣬Ļһ·ɳֱС¥ϸɱȥ
ʱҶٶȹâȻиɫĲʹ˸ȻϨ𡣶ҶĹâ˸֣ΧĴ̹ĻҲǲʹ˸Ȼƾһɫ죬Σǳʻ
ʻƾճֻ֣ɫĹĻҲǱЩʻӳյ貶Ŀֱӱ˲ɫĹĻһʱ֮䣬ĻҲǴĻʻĲɫĻֵ֮Ҳ˲һǰͷֱӱ
ҶٻǷϵҶٻ
Զɵ۵˻иС¥ϸֻ꣬ҪɽϷڲңǷ׷׿ڣ貶ĿİٻĻеĿѣԡ
ΪǶϳⲻڲ֮ʱΪļŷŵ֮һĿҶٻ
Ҷٻǵڲ֮ʱļŵ֮һҲļֶΣȴϷһǿֶΡҶٻڲ弫죬ǿ֮һԾݡ
Ծݳˣ
ҲȥǱߵʩˣȻǲµһ˾Ųʮ֪ԾݷˡҲ˵ȹؼʱ̣Ծǲְ֣æˡ
ȻѭǿݻҶķȥҲȷĿԾݵӰȻʱ˿ԾֻǾվ˫ڰ֮Сû˿ĶĬĬĿС¥ϸڵսû˿֤ҶٻԾݷġɵ۵˶ǿȷԾݷġ
Ϊڲ֮ʱΪԾݶϷ֪ҲԾݵĳֶ֮һŵڴʱ˵ٴγ֣ǡǡԾҲڳǴǱ߷ɹġϢȻ֤һ㡣
ۼԾڳˣɵ۵Ҳǳ׷ߵսתĿ⣬ȫ͵һʿս
ԾȻԾ˵ĵһһļơԾݱϾǼǿˣǻͶԷ˳ͻ˷ǳĲ졣ǽԾΪ۫ǿ˵潫ɱһΣ档Ծп϶ģǴΪڴϾʵң޵ߣǲ׵ġ㲻Ǵ󶯸ɸ꣬ҪԾݰҲǷǳѵġǶЩԾֻ˵˵ѣȵĹؼʱȴǲֵġ
ֱ˸ղţС¥ϸΣյʱԾڳְæˡɵ۵ǳ׷֪Ծݲǵ˵˵ѡҪġԾݻͲһˣдػΪ˳ɾĺĿЩСᶼǲȥںˡ
ԾǿǼǿˣһܶǺüǿ˵ĴڡȻħԪǿʵɲı˫ڡԾݵʵͬɲ⣬üǿ˺һǴ򲻹ʵ㲻ܽ˫սʤ˫ǵ»ǿġ
Դʱ˿̼ȻԾݳֵģС¥ϸİȫȴǾԲˡҲǲٵǱߣȫĹ˼߾ͺˡ
䣬䣬䡭
Ȼɵ۵ȫǱߵʱҲǴƬıըȴǻϵħʦ費ٻʢ貹Ļ˷飬貵ĻĽɢȥ
Ǻˣ
ۼΧ⸽ԾС¥ϸˣʣµľͶԼһҡ˫֪ղųֵ˾Ծˡ
ǵϢУԾݵ˽ȴʮ֮١ΪԾ³Ϸʱûжãçɽ©һ֮ͻûڴǰֹ˵ʽϵĻѾˡԾ͸¶Ϣǳ١ħԪΪߣҪɽϷϢҲǷǳѵ顣οԾⱾϢǳٵءǶԾݵϢ˽ǳ٣ֻ֪ôһ˶ѡӵЩֶȴǸġ
Դʱ˿Ȼһʵǿ㷢һֶξͽǹ²ټ֮ǰǲ²׼ǵ飬ΪĹǶʱ²ԾݿǵˣҲû뵽ԾϡԾݺλɹԼɵ˰뿪߻ʲôϵ
лס
ʱС¥ϸ˿ǻָҲǲڣǰԾݱʾл
Ȼѻ˵꣬ԾȻִ̧ͬʱһɫС¥ϸ״Ҳ⣬ղŵĻ˵ʱְѼƻңǱǸˣ

С¥ϸ˻һ˫һħԪҶɫ䣬ҲǱܵĻĿΧ鿴¶Ϊصľɫ
ۼС¥ϸ⣬ɹĽԷŪңöԷ˹˼ɡԾаԵͷҲǵͷӦС¥ϸ˵Ҳͻˣܲܿ㱻ɱ˲ܲǣ
С¥ϸԾݶ˾գ˵˵Щǿ˲ڣ˫ħԪжǴвˬ¶һҪǰ»ںļ䡣ͬʱҲǲҴ⣬עΧһʲôǿͻȻɱǷɱһ
ʱΪ
ʱǺͱ˫һʿվһ𣬵ʼնһֱû˵һħԪҺȻ˵Ҳñ˫üͷһЩصĵ˵ͷȻϵħʦ˵شҵ⣬˭
˭ҪҪǡ
˻ϵħʦĻԾֹ˺С¥ϸĽ̸شϵħʦĻѻ˵꣬ĻǱǱߵıʸȻˡ
䣡
һ촫ǽֵް׹ȻըѿѩƬһΧɽȥҲǽմĳһռѷ죬ΧǱƬĶޣѷ졣
ˣ
Ȼɵ۵˶üͷ΢壬ȴǲҼǰҪ׷ݽȥǺԼĽɢƬУҪʧ


1113
ҲֻݱܷâˡƬɢ֮ҲóῴȷΡҲҪʱơ
˵ѾҵˣʱǲָǰˡǵǲˣΪ޹âըѿȻ֤һ顣ǾûҪȻ޹âҲᱻǿдˡ
ȻûǾ͸ǲüһʱΪһʱżܲҪʧˡοʱȻԽ޹âɷ飬ȻԵֵ޹âˣҲصˡǾ͸üһʱˡ
Ȼɵ۵ñȽϽǷӳʱټٶȶ죬ɵľͱܿɢƬ⸽λɹҾ޷ܿˡҲǵһʱ䷴Ӧɵ۷кʱҲǷ׷ݽ˶ܡվΪǵķٶ̫׷ױƬ׷ϣȻնҲǽгһζƬ˿ûѪֱӱޣıȽҡ
Ƭ٣ȫɢȥɵ۵üȥȻ˻Ϲ˸
ʱ˿̣ɫâ˸ͬʱɫڿϹ⵱з費ϡͷϽһɫУγϹɫӣܵıСҲް׹⵲
ϻǴһЩ˿ڵġȻް׹ֵʱ˻ٵ˺ֱ˫ɱǽ¡
һϢд͵۷绪ïʱ
ֳӰ˲䣬Χɵ۵ӳһʿУȻǷһǿ
Ҳղŵһʿǿĵ˺ʱǲĻǿ·ˡ
ˣ
⶯ķϺȻʹ⻪ţ漴Ϸ˳
ɫ죬ÿһɫȫͬġֱǽɫڿз֮ʾɫ޵Ĺ켣ֱڿγһɫ޵ƥȻ໥ӴһŹâ˸֮ʣ໥ںһγһɫҲǱɫʰ쵵ʣ֮ǰɫȫں档ȴ֮ǰǵɫѡ
໥ںΪһԺҲǴǣʹâ˲ΧǷԶľ롣ͬʱҲǿתһһ㣬ڿд޴ʹ
ۼͷնһʿȴͣû˿ƶҲǲܡ˵Ѿɵ˿ϵıֲǣֻΪǿɹ˲䣬Ȼǰ˰յСԵһʿ޷ƶҲǸ޷ȥĹ
ŵͷնһʿҲ״α÷ǳءǰ޷ܣǾֻǿеֵˡһ˫ƴľǵǿ̶ˡֻеǿһܹסԷĹȡνֵʤ
뵽һʿҲǲҼȥлɬȻгһӣаɫâţʱ貵İɫէ
ˣ
ŵһʿеķɽ׹ţӭٷʱһ٣ǰͷضƣƺ涫ӭֵײһ¡ȻǻָǰǰٶȻǴ󽵵˺ܶࡣͺ̶һ㣬ǰҲǲļѣǰĹвž޴ǰٶҲԽԽԽԽ
ˣ
ʱһʿеķɽٶȰ׹ţҲǴﵽǿĳ̶ȡȻ󱦽貰׹ͺҵйһӽλͻǰγһǰնİɫ磬ڿдһ貹ֱն˹ȥ
䣡
꣬ꡭ
Ͱɫڿнײʱ˾ҵĴըҲǱƥ貵İɫмն룬ڰɫ⣬Ǳը˷飬ƬĽɢȥ

ۼԼĽĹǰ飬һʿв𾪣ΪĹеֲͬʱҲ˿
ΪȻֲʱ˿ȴѾԼնˣҲƮıԭĹ򡣶ַй켣ҲԼ߷ɹȥԼκε˺
һԼȻûܽնɷ飬ȴҲҲԽιˡ
뵽ЩһʿȻ˿ҲǱܵĳ˷ɡ
ݣݡ
ʱ촫һʿȴǺȻоü޵ɱ
ţ
һʿ֪ã̧ͷȥպÿǱһնȻƾոı˷ҼлĳƿշѾƮʹˡ

һʿɫһ䣬Ҳǲҵڴæ֮лӶг֮һ׹⽵£Ͻȫԡ֡׹ԡһʿܰ׿ٸ֣Ȼƾγһʵİɫ֡
䣬䡭
߰ɫոոγɣǱն룬߷Ȼ˸ǰݺݵײ˰ɫĻ棬ײðɫĻһһζǼ
գ
һʿ̲סаԲһ亹Ϊղŵʵ̫ΣˣֻҪôһ㣬ɾͲǴڰɫĻǿ䵲ˡǿɾֱײˡ
һղŻζҲͲǰɫĻˡûǰɫĻǿղŰɫĻײǻζǱײеĻǿɾͲǻζˡԻǳص˺
뵽Ժֵܻһʿо͸亹ֱˡ
꣡
ȻΪԼİɫĻԽµʱʹâ˸ȴֱײðɫĻһζȻ󷢳ȫȻɷ飬Ľİ׹ɽȥ
ʱ֮䣬һʿȻǺκηı¶档Ƿǳֲڴڵһʿϵ˲䣬һʿ϶ʱ˹ѵҲǿѪ׷Զշȥ
⻹ʱгֵһ£ټһװǷܹĹ¶ײ׷ҲǳɹıܿȥĹǻͱֱӹҵˡ
ˣһʿԾ˷ǳص˺
סεĵһʿѪ죬飬ԵʮǱȴȻûʥ䣬Ȼַ
˵ıҲǱ÷ǳʼʱƵˡ
İ㾹Ȼˣѿˣ
ŭ֮࣬һʿڣΪɭɫҲŤ
Ȼڴ£̳ڶϷҵ潫˳зŭ˼㣬ҲʮҲ¶˾ģν춼Ҫɱ֪Ǹǳ޴ĴҲϧ
ʵΪղŵĹ̫ͣɵӰ̫ˡ
ʱεСںţûгɳʱһЩѣҲûصĹ
οѾħԪϷһľˣϷͷһʱҲʮȴܲġʱϷôǿҵ涪ӣʱоܵ˼ı̢ڴ·ǳںλ˶ŭ
Ҫɱңɣʲô¾óˣİȫţ
˶һʿĻȴ˫΢УǱ˵źݻ˶ȥɱҲȥˣȴңڵĻڣһ·ɾݽ档¹˭ְǵҲֹģʲôµأ
˵ǰһʿֻźݻˣȴǲġ
뵽ǰ֮˿ħԪĶǿˣʲӵһʥʿȻʵͬһ㣬ҿֶҲϡŹ֣ԼϷĸֶкܴĲͬԼȴǴûнӴֵǲ档ԷʹóʲôǳرֶΣԼǲұ֤ܹɵµġϾԷǸڴҽϷ棬ƾԿϷţ˰
ΪЩȻ̬ӶԷȴǼΪӶԷ˿Ĵǵ͹
ãȻҾͳȫ㡣֪֪ҹʥʿ


1114
ãȻҾͳȫ㡣֪֪ҹʥʿ
Ļټ֮ǰ飬һʿ̲̣ٹ˼г֮£ȻɬȻܳȴΪѸٵ
ƾڰʥã
ŵһʿһϣгΧ裬֮϶ʱвȻ׹߷ɢγһƬɫ⻷֮Ļְ档Ȼɫ⻷´ɢڵһʿγһȦһȦɢȦЩȦɢͬʱҲ𽥵潵ֱڿγһԲ׶״İɫȦһʿվԲ׶ˣϵаɫâеķɽ˸ȻΧɢγһɫȦЩɫȦΧɢͬʱŵ潵ЩȦΧɢ潵Ĺתšһת
ڰ׹ɢ֮£Ҳָ˾޴ķΧȻǰλɹפضȫְ档ȻȻģڳңɽϷģħԪңǱɫȦְ
ۡ
ڱɫȦֵ˲䣬ɽϷߵһҶоһڰɫת˺Ѫ½գ֮ǽ͵ʣ޼ڰɫȦ˺ֱ֮ӾǱըѳѪƮɢȻǸ޷ֵסɫȦ˺
ǿˣȦ˺֮Ҳ˿սһǿĹòԷǿķֵЩǷ˷ûܵסɫȦĹֻ΢ֵһ£ķͱɫȦɷ飬ȻɫȦϣҲǴѪͬǺص
ɫȦ˺֮£Χİ׹ֻգ֮䣬λɹİڼ˴ȫ׹ȥɫ¥תתȥˡ
һʱ֮䣬λɹפصתΪǱ÷ǳӵͬһʱ侹Ȼ˶ҶתתҲǱ˵˵һʿȦܵĿֲ
ˣɵ۵ȻܹɫȦ£ЩһȦ˺֮¹ҵȴҲѹɽΪǸԷԼֵķֶΣڰɫȦĹ֮¾ȻҲЩζȷ½
ɫȦֶεȻǱ֮ǰǱ˫˳֮ʱܻҪֻߵʱǲżܵĹĿ꣬Ҿ뼼ܺķǳԶ˺ȽСûиоôֲ˺ɣ
Ҫ֪ʱȻֲ˹ǷΧǳ֮󣬸൱˺ɵ۵˵ֵǿԵģڷԿҷҲûʲô̫ѹǰɫâǵֵȻǸо˷ǳ޴ѹѵɫܵȻǱ֮ǰżܵҪֲɣ
뵽ɵ۵жⲻһԾ
ҪǣɫֻɽϷ˺ЧɽϷ˺ͬڰɫħԪңȻҲˡ
꣬ꡭ
ɵ۵˼ʱսλúȻѭȥȴķڵһʿܵĹ֮²ظȫѿɫĹâĽɢƮ䡣
ȴ˵ղڵһʿ˰ɫԺҲǸо˾޴ΣɶǻֶַΣֱγ˹â貵߲ʹĻǳǹ֮ĻҲʵʵĽС
ŷֶοɶĿұ죬ʮǿֻҪóһֶΣͿԽĹˡͬʱóŷֶΣѾǶԵһʿ⼼ܵľӡɾȻǵֵסɫĹڰɫĹ֮ѿĽĲʹⱬɢʧȻע뷨άϵڵʱ䶼ûˡ
ţֶΣ
ۼԼǿֶַöǵֵסɫըɷ飬Ҳ𾪡ʱ˿ȴЩʱΪŷֶεʧǰɫȻǳϴ˹
ҵ̧֮£ܰ׹Ȼһ㾧Ө͸ĺ֣γһף¶κλãûκ©ĽСȴڽзһǿס
䣬䣬䡭
߱׸ոγɣɫȻǴϣȴȫ׵һΧİɫӿ׶˿ȴҪģܹ£ķҲǿٵ½ֱȻٵʱһҲ϶ǵֵסġ
ڷȽԺ߶̫ͼ̫ͼָÿ½ķ漴Ǵ߶ǿҲǸոջã֮ǰûʹùһŹꡣ
ȴ˵ǴӺζأҪ֪ǧҲֻǲ޵ڰ˲Բǿ⶯ѡ⶯ڸղŵսУȻʹùˣԵһʿ˷ǳص˺ʱȴûҪٴμʹˡ
ȴǧھŲԲֵĵҲ½õǿĻǲ֮ǰʽ֮ʱҰɵ˻һټϽۺԾɱ˵ںϣǲ˱仯ΧԪࡣ
ΪҰɵĻ᳤ʼˣΧԪʱҲǻٵһЩࡣЩԪյǰ˵ǲ࣬ɷÿһȴǷǳֲʲôࡣ
ڽ֮ԪԺһ˸߲㣬ҰɵĻ᳤ʼ˶ǻ˴ľ롣ʱС¥ϸѾȫ䵽棬ЩԪԺȼֱӱʮ༶ͿԿԪǴô޴ľˡ
ǧΪĸڣ°ٷ֮ʮľΪɷ侭飬ȼ棬⡣ʣǰٷ֮ʮľ鶼ȫǧˡ
㣬ʱɵЩԪתɾԺҲֱӾǧľֵǡ֮ǰѾŵľ˺ܶࡣʱЩֲľעԺǧھŲҲԲ磬ֱӽ˵ʮ㣬ҲȻȻһǿĸԹꡣ

Ĵ߶йâ˸֮ʾɫƮ£಻ϵҲڳûһġ
ѭ̧ͷȥҲĿ֮ɫƮ¡ÿһεٶȶǷǳ֮죬֮һĳŵ£ֱյдһˮλۣҲһ˻ĿΧȥΧ֮УķΧ֮ھȻȫɫƮ¡ƺɫѾȫϷգֻ߾ûôֲָЩ磬ҲԺǱ˫񷢶ļܲָ࣬˷ǳķΧ
λɹפأƬΧڵңǿ˻Ծ⺱еļǿˣ޷ɫֵıԵشɼɫָǵķΧжˡ
ֹΪɫεĿֲԶеʱ򣬿йâڱɫεоȻкɫĹâ˸֡
Щɫâ˸ֵ˲䣬һҶǸоΧ¶Ȼһȣɫ֮½͵ļ͵¶ȾȻȻ˺ܶࡣȻǺɫĹâЯ˼ߵ¶ȡ
һҿǺɫĹâǻ棬һӿƮµĻ硣
ȻɫУܹľԺȴǾ㵵ķ֣ɫʲô氡ҲһɫΡ
ԾǺɫΡȻɫâЯ˷ǳ޴¶ȣȵҽһĻ¶ȻҪ߳˺ܶࡣȴʵʵڵҺ״ҲһεģȴһյĻ磬šȴ֤ݡ
˹һ˭˶ǲ׵ġ
ô
ʮ־ȵһҶǱøӾˣԼһжġ
ɫâǻ棬ۣԣȴ֤һġȴγҺ״һĴӿн£ȴʲô
䣬䡭
һü˼ʱһЩɫȻǴһ档ڴڴ˲䣬Ǳ״ֶֻǴС㾹ȻǺȻըѿ𺣽ǿòְֻһξǻһɴСĻ𺣣ϵкɫƮ£γ𺣽ŴְҲգ֮ͱճ˿һҽûʣ¡


1115
ÿֲ
Ϊѵɵ۷绪ˣΪ˵ı˫ħԪң̲ס̾һΪе塣Իֻǰŵеһֱ仯ѡŵǿֲǳġ
Ϊŵе𾪣ͬʱ²ʱ򡣿ȻָǵɫȺ֣ǽ̡ɫɫټ֮ǰɫͺɫҲøıԴɫ
ʱ֮䣬ֻɫһҶȻǱɫʰʹƮ£ΧټķΧ
˼ԡԵķϹҪ䷢ҲǱҪƾһʧȥӵŵһǲȴʱ֮ڣ⶯õֶΣûĴڣҲǸ޷ŵġ
ȴϵͳһƣҲӵֲĵԺȥΪӰϷƽ⡣Զŵ˼ƺ͸ġ
Ҳ˵ߣϷ˾רŵļϵͳɱһǧҲŹһֻҪΥ֣Ϸظ˵һʱ֪
ʱǸҲٶȸϹʱΡ
ϷӰƽĶûУȴ٣һϣҲռ˿ñ˵ġʧϺܶܶࡣ
һر仯ǰر仯˵ǵһεĶ֣ͺɫˮΣˮϵı仯ʱԣǰı仯ȻҲء
أҲǿһر仯ȻҲǰصںһֵһԵͬʱˡ
һԲ֮ǰصһɱȵġĹ
ص̶ı仯⣬ҲȫԽԵιϵġҲǿһЩ໥Ƶá
ȴĿƣֻŵ֮ӣȴûϵͳ趨õֱ仯һϵͳڱǿ
ص仯⣬һԣҲ൱Ҫһԡ
ǾǵʩչڿԵ£ֻҪ벻̫ԶǿĿֵķΧСνٵܶȡ
Ѥõʹ꽵£һӦɽʯǵֵסɫεĿֲ׷٣涼ǱҳһһĴ˵ղǵһʿȫָǣɾ޴˺ɱλɹڣǶǸоѹɽİɫȦʹĹ֮ҲǲظĲϻζҲ𽥵ĳһЩȱڡٶʵǲҹάΪÿҪɫȦһ飬ҪܶʹķҪ˷Ϻܳʱ䣬ܽɫȦ顣
ǵһʿɲǳصģ㹻ʱ䣬ΣյºܻܿС汬˵ֻóʲôֲĵʱԼɾͲˡԾԲܸκλ͵ĻᣬҪôҪôһ¾ͰɱоΣգȴвܽɱڱ˰
뵽ȻǲӣӣΧбʮ־ȵʹ궼ǳмһʿܻ۹ȥֱγܼޱȣϸѴΧȴֻʣϡΡ
ܼʹ깥֮£ЧȻûһɫȦȻĲӣ˵ڶΧɵ۵˺ˡǶԵһʿγɷǱ÷ǳˡ
ʱ֮䣬ɫȦʹȻǳ룬ֱһʿϴ˹ȥ
һʿҲȻ²Ĺؼʱ̾ȻĻֶûʹá
ֻȻһ˫۱Ѫ죬ͬʱкȻ׹ţɫ⽣һĳݺݵĴ̴Լࡣ
ˣ
ŵһʿԲеʩΪǱȻǰ׹ţ׹޷泤壬֪ʵ彣ĳȻŹȻų˱֮ǰҪ貣ҪĿİ׹⡣ǲգĿޱȣ˸޷ֱӡ
ڰ׹ŵͬʱⳤҲΧ貵İ׹⣬ڵһʿչӣγһʵİɫ򣬽һʿܵıС
䡭
߰ɫոճͣΧʹȻ˸ǰݺݵĴ˰ɫ档ıըƺΧռ䶼һζһ¡ȻʹǿȻǱɫûܵһʱ佫飬ĵһʿɱҲĵһʿһѪټϸղһԲеķʽֶΣʧСʱ˿ȴѾǰȻǻˡ
ɫȻʹ굲ʹĹ֮Ҳǲڱ䱡ֻҪһʱ䣬ԿԽɫ飬ĵһʿɱҴʱĵһʿȻûʲôӦҲ޷ٷʲôֶˡȴѾΪǣ㹻ʱҲǲˡ
˼սһܾܿͻʲôص֡ȥ
̧һ֮䣬Χϡ轵ʹҲǷɶϣȫ뵽˶԰ɫĹеСͬʱ֮ϽʹٶҲǼӿ˺ܶ࣬ƵƵ˸֮¸޷ĸֻܿһʹӿз£ٵǰڵһʿܻڰɫϵĹ
͵Ĺ֮£ǰɫȻǿҲ޷ãվǱʹĥ飬ʣһ㲻ʵըѿΧų貵İ׹⣬һʿֵĹ
ֻϣ׹ͱӿϵʹɷ飬ʹҲǳϣֱ˵һʿߣѤõĹƮ£ӯĴ洩͸

İҵţ
ʱ˿̣Ǳ߱˫ҲƴԾݵշе⸽׼Եһʿֻǿϧվǳôһ㣬Ŀŵһʿɱٶٿôһ㣬ôһ㣬ҲǸɱһʿġһʿȻѾˣֻҪһûܽԷɱҲûеڶλˡΪ˫ڽ˵ͬʱԻѵһʿ
ʱ˿̣ȴˣͲôһ㣬棬Ŀһʿɱˡʱ˫ĵеķŭ޷ˡ
ôһ˲ĳ嶯ʱ˿̾ʲôҲ˼ĳȥǰݽİɱһʿͬʱԼҲйߡ
룬ȴǵΪ˼˵أʱ˿̵˵ȻǷǳˡ˵ȥѽʵѲݽɱǽɱˡԼ˵ôʱ䣬ҲͱΧɵ۵˸ˡʱԼ˾ذΧ֮Ҳ϶ˡο
㣬Բ£ŭͷԡҪ֪ԼһȥݽսɾͲˡ˷ǰλɹפصħԪȫҪܹ졣ˣҲǱΪɽϷɽҡħԪĵǸûа취ġ

Щ˲䣬˫ȻͬʱԶտٵķɶݶȥһħԪҼ״Ҳǽ󣬷׷Զշɶݶȥ
ϴˣȻҲǸһˡѵɣ
Ȼˣ𣿡
ۼ˫һħԪ׼ߣɵ۵һ˴ݽɶȻǰγܵİΧȦ˫һħԪȫΧ档һȴλɹİפɫ¥ڣҪ뿪ֻܴɵߣɫ¥Ǳ߾Ǹ޷뿪ġ
һʱ֮䣬˫һħԪҼ·ظŵľء޷ˡΨһߵķɵЩǿɵİΧȦҪӳȥǾҪΧȦȴơɵôǿȻҲģҪǵİΧȦͻƾԲ׿ġ
˵ǰûʣ٣һʿѾҵĲħԪҡ˵ǻб˫ǸʱҲб˫񣬵˫񲻻Ǳɵôһǣס޷ЩȻ޴󣬵ķʱ䳤õֶΡʱ˿̣˵һʿԮ֣ٴζɵǿˣȴǱ֮ǰΪ⡣
һһħԪƺ޷ͻ7ǰİΧȦӵˡ
˫ȻҲ֪һ㣬ڿɵ۵˵ǰԺҲǸû˿ԥûеǰʱȻʼмΪõȵǰʱϡ
ؼȡ
ؼ
˫Ⱥȳ仰Ժߺȵ˽򣡡


1116
䡭
ŶһϣȻâţǻϵħʦ貵Ļγ貵Ļ潫ֱӱһ򣬸һҡǱϵħʦຮϢ貵İɫ֣ͬ貵İɫţְӰ棬޷Ӱ
ȻܵĹâȻһ糱ˮһ㳯ǰӿȥֱγһһ貺ǰɵ۵˳˹ȥ
ٿâɢֳ֮εı˫ˣħԪǿĻϵħʦͱϵħʦǻԵʮƣܻƵ貹âǱðȥֻϻ˸һЩâѡ
ȻֶҲǺɡǿ˵ķǳ֮󣬷ֶԺϵħҲĵĲˣȴ޷ֶˡ

ۼ˫񷢶ǿޱȣʮֶΡɵ۵ҲɫأΧһɰΧ°ΪѾˣֶȻǱ˫ΪƴֶΣ϶ǳֲǶǲ˵ܹһĵµģұ֤Լֶε湥ܹ֮Ǿ͸˵µЩˡ
㣬µЩһˣֻڻңֻȴǸ𲻵ʲôЧġ
һǵһڰ뿪ⲻҪԼŵ͵һ£Ե͵Ǿ͸ãԽʱѾǳı˫˳ûɱ˷ǰǵħԪȫɱ
ⶼܷǰ˫񷢶ǿˡ
ʵڸղű˫ʱɵ۵˾Ѿµ֪˫׼ʲôǿֶˡʱǾ̫ԶȴǸûа취ҲֻĿű˫˽ǿֶηˡ
˵֮䣬ɱ˫˷һһȻڷеĹнһγһһһĺּ˹ںһ˲䣬Ҳֱһ˵ƴǰĺ׳öɵ۵˸оءͬʱǺ׳ҲǱһƬңпռƬ޺ڰ֣˼Ϊȶĵش
Ŀռ䣬ҾѾ޷ˡһҽȥֱӾ͹ҵˡֻЩʵǳǿҲܹӵĻͣ
ο׳ǿȻĿֲأ
ɵ۵иӳأܹ⹥ҲǸӵĲʲôϣˡͬʱҲѺԼȷľǵµİ뿪ڳǿ
˵µЩڣǡŹЩǿǾ͸˵µˡ
²Ϊ
ɵ۵أԾԴʱ򡣺Ծüͷ΢ţ˵
ԾݵĻԺɵ۵ҲüͷһһͬʱȴЩɡ
ȻԤװĻҲ֪ԾݲƭǡѾħԪҹȳ̶ˣһʿɱ˫Ҳ״̬Ȼʵ̫ѵˡʵǲô֪˫׼ߵֶΣһֶַξԷǳֲǵ͵϶ǳѡԾЩ᲻÷ϾȻѵãǴԺɾûˡ
ԥʱĽҲǿ˵ǵģ²νǲҪСʧ󣡡

˽۵ĻоѾǳԥùĵɵҲһ£ֱѡ˳ˡɵ۵Ļ绪ǿҲǲҵ׷״߶⣬ٶȳԶ׳ķ˹ȥ
ˣ
ɵ۵˸ոշߣޱȣϢǿĺ׳Ǻնսʳɷ飬ºҵ뿪˫ħԪǽ󣬸ź׳һ뿪ٶȼ֮죬ټ֮ǰɵΪ˶׳ĹǷɿ̫Զľ룬ȴǸûʱɻ׷˫ǣҲֻƿߣԽԽԶʧ߲

Ŀͱ˫˾ɹߣɵ۵˻ٶЩźġ
α˫ǴħԪǰ͵Ӫν൱ȷøżҹһ飬˵и߲㣬ǿ˶Ҳۣλɹʵ˺ܶܶࡣҲǳħԪҵԤϡսʤԷԷߣûгʲôصʧֻλɹԼǿڳĻԸղŵսȴǾԵֵģǴʱǵλɹѾˡܹ֤Լ޼ҴͲˡ
Ϊһʿûаɷ绪ļҰɵǿ˿ڣֻǿλɹԵ͹ǵʵǵȫԶԸλɹʵˣҲǿԽλɹ𡣵Ϊ⣬øϷ绪˵ǿȫȴ෴ǵʵռһЩϷ硣ħԪһҶ֪顣һսĽȻҲħԪһҳԿˡ
ȴǿģ׼޷ﵽ顣ΣԺҲǼ޷ٳ֣޷ٽħԪҴǱˡ
Ϊɵ۵˲Żоϧ
ɵ۵˸оϧħԪǱߵһҲǸоϷϧƴž޴ʧ˺׳ı˫񣬸Ƿǳϧϧ󷢶ĺ׳ûдκһλɹңǶ˿ȥ˿մ
ǴУ˫мģֶοɱλɹǿˡȴǱǹϵĶ˿ȥȷʵ̫ϧˡ
ȻÿϧǶڵʱǿֶȴû˿ĺڻơΪǵʱϵķǿĹֶΣɵǸо˾޴ѹǵӣоԼһ޷ֵΪ˱޴ʧϱܿĻҲǸ޷ߵġǵʱ׳Ƿһͨļܣûܴɵ۵ȷʵÿϧһ㣬ɵ۵ûʲôвɵ۵ҲǸẦ£ҲͲܣҪҲͳ˻룬޷Ŀˡ
㣬Ȼ׳ƴž޴ʧֶַûܴɵκһЩϧҲûźֻΪǵʱϵķֶΣܹɹߡǵʱҪɹ߸ǲˡ

ڱ˫˺ɵ۵˶սʱƾǿֶһʿɱ׼תĿȥ۲ɵǱߵǺȻֵһʿɷ黯׹ƮȥλþȻһ貰׹£ͣסĿ⣬ü׹˹ȥ
׹ȻһʥȻ۷ϢȴǸոյһʿõǱɫ
ţĪǱװ
ɫ˲䣬ʱ²ɫǺ֮ǰһʿõǱһģһԼǰѵһʿɱˡһͼпǵһʿװˡ
뵽׼ⳤȻʱǳ澹ȻǹâһԼɶֱշ˹ȥ
ţ
һ˿ȣҲǲҵ߶ɳʹ⻪ǰɫ֣׼ȡȻɫȻķǳһʹâ֣Ȼ޷û˿Ƶ¾ȻҲʮҡ

״ӿģΪⳤԽǿ֤ƷԽߣҲԽǿ˳һ¾ȡˣҲֻͨɫѡ˵ҲûʲôֵˡҲֻȾ޷ȡıĶ
߶γʹŽⳤΧҲһʱˣһһĿʼȡɫ
Ȼղֻ㳯Ǳ߳һۣûп̫ҲǿһЩ֪Ǳ߱˫һħԪѾɵǽˡҴʱԼһѾռϷ硣˫Թ˶ǲϾҲûоɫˡȡͺˡ
ȻʱķҲʣ޼ǿ÷̫ͼǸǵģָʮǿֻǹһʱ䣬ķǻָĵͬʱԽԽˡ߶ķҲܴһЩȴǱøˡ
ȻɫıȽϾûʹõġҲǷ֮΢һʱ֮γʹǳ׽ɫ֣Űɫصߡ
ҿ㵽ʲôƷ׵ģ
ոսɫõУǱߵɵ۵Ҳݽ㿪ͱ˫˽ս״Ҳûв鿴ɽԣݽɵ۵ߡ


1117
˫໥кȷԷûԺС¥ϸ̾Ϣһ˵ϧˣǿϧˡ
ʲôϧˣ
С¥ϸĻһ£̲סʵϧʲôÿϧģ
ϧλᰡλ˴ãǵһʿɱ˫ΪϷǿֶζħԪҲ˴ȴħԪҽϷһΡǾȻûܽ˫£ûܽȫɱʵ̫ϧˡ
С¥ϸ˵ﻹҡҡͷֵĺźƵġ
̾ϢһЩҵ˵̫ˣħԪʵǿ˫͵һʿٮٮߣֲ˺¡ûк͵һʿ֣ȴǲ֪Ŀֲܹ֮սʤʵЩңȴҲǲ˵´ܹսʤġ˵ǽܹȡ˾޴ƣ󽫱˫ħԪɶǱߡȴҪеıʡΪǡڳĻǵʵħԪҲ൱ѡħԪбһǾռơ˭ʤ˭ɾͲ˵ˣһħԪǱߵʤһЩȡĽʲô֪أ
ĻС¥ϸһҲǣǲղϧˡоЩҡ
ǰΪǡøɵ۵˹飬λɹפȴǾԲܻ֮ǿġһʿǴħԪҼȻǰǣȻǶ˺ĵ飬ȻָˣظӦԴʩܿܶÿһ˶ѾӦӦԷǲŻĵǰҲһһʿܾܿǵһʿʲôİ취Խѹ·磬ħԪҳɱĻᡣֱӾӵнɱ۵Ļᡣɵ۵˹ȥ˫ҲֻǺͱ˫һƽѡһǱߵĵһʿսʤôƽͻᱻơһʿҲߵս˫һԸɵ۵ˡ֮ǰȻƽ⣬ʱħԪһͻȻ˵һʿǵʵȻ˺ܶࡣɵ۵ҲԻѹǡ
ҵһʿȺܿѾƻˣһڵһʿȻ빥ʱ򣬱˫ǱϣȻҹԿԶɵɷǳǿĹЧûɱǿҲȫġҲԿԶλɹɷǳص˺
Ҳ˵֮ǰ˺ܴΣġǽǡ÷绪ǿ˶ĻǾԲĺˡ˵λɹѾˣΪϷʷˡ
ҺãҺˡ绪˸߲㶼ڳǡø˹
һеһУΪз绪ǿ˴ڡսֳ˼Ĳƽ⣬һʼ߾ռ˷ǳ޴ƣܹԼɵĸ𣬻һʿɱ˫ȲħԪҸߡħԪ޴ʧ
Ļ쵹ùĿɾˡ
ȻͲˣÿϧأ
ǿģãǡø˵и߲ȫڳȴǲұ֤´λʱ򣬻˵ĸ߲ȫڳǲܵ顣
Ҫ֪˿ҰɵģҲȻפءħԪҽΪһĿĻȴǸ޷ȷԷ¶λṥһҰɵġҲǸһ㣬˵ǿ˶ǼҰԴֻܸԼİԴһҲͱ˸Ϊս˵ƺʵҲǴıˡ˵Щô⣬˶ʵ޷Чˡ
λɹӵİɵһʿǶҹĿԽ¡Ǿ͸˵绪ЩֻΪǿ˵İˡȻʣµļҰɲʮɾɵҰɣıʵҲλɹΪͨˡħԪǱ߾ϵͳɶɵˣ˵ϵͳɵҰˡ
㣬˼ȻħԪҶˣǷǳġҲǷʤ
Ҳȱ㣬֪ҲǷǳҪ⣬ȴڲýΪѵһ֢
תص棬ҲǴ˷ۻ̸۵Ҫ档

뵽ɵ۵˶Ǽǲסļ̾Ϣһ
Ǻܺġ
Ҫ֪ɵǿɶǿˣϷһˡһǻ֮ͿԽҲǼûʲôմڵġĳһЩǼֵ飬ڷһЩ֮ҲǿԽġҪﰦ̾ˡ
ʱ˿ﰦ̾Ҳ˵Ƕ޲ߣûа취ʲô취ĻҲͲڣﰦ̾ˡֱȥͺˡ
ȻǴʱ˿ﰦ̾Ҳ˵Ƕûʲô취Ȼǵֶκݣ뵽˽İ취ˣɾͿԽˡ뵽˽İ취ȴԾ޷ĻǾֻ˵İ취ǵʵݶǷǳѵġҲֻǲŻ̬ᷢ
˵ȱ㣬͹ԳǳΪǵ㣬һÿܾͻᵼ˵ĸ֮ǰһѪɾȫ׷ˡⲻҵԸ⿴ġ֮ǰΪȱ㲻̫̫ԴҶЩԥȥϸеĵִҲͲ֮ˡʱ˿Ѿ˵ȱ㡣ǻ취ĻǿɾͲȱˣпܻᵼ˵ĸѾ˱ҪһҪüʱ̡ϣҶܹİ취ҪΪԵ滹ִˡҪ֪Ǹ˵İȻҲÿһĹؼڡһǵ˱ʧĿɾͲˣԻͬǸԵҲһʧġ
ɵ˵仰Χɲֵİɸ߲㶼Ȼ𾴣ɫҲǱ÷ǳЩǡ
ʱ˿̣ڳһǿˣĴңᵽȱԺԡҲ֪ȱǵ˲òʱˡ
£Ϸûӵ¡ǵȱʲô⣬ΪÿһҰɱһϷһΪһ̳Ȼеˣ໥ƺ֮£໥֮Ҳǲ׽սġһɣǸԵʵ˺ܶ࣬˺ܶǿѡڹؼʱ̿սɣһ͸ǲˡ
˵ȫȥ˵ʵǼҰɣơ˵ǵ˺Ѽǿݡݣǰ˵ʱϢҲ©ˡͱɵ֪ˡһɵ۵Ҳǿǰ׼ǰսΧκԶǿˡ
ȱǲġ
Ϸ˾ȻŪϷķӵһȴħԪЩҽ뵽ǵϷ档ЩҲǾߣߵĸƽԼҲ޸ƾʲôٹأһǹһطץǡȴʲô鶼ҸɣǿʵֻҪûǼʱץסǣԺ޷ȥѰˡһ޴ʹĸо
ȻǺƣȴҲûа취顣
ֻǽҪνأ
뵽ɵ۵ȴüͷĸˡΪȴʮֲýģǺǼ֡
΢Ĭһʱ䣬ɵ۲üڵҶ᲻øԵĸȥһҵİפأפǿһҡҰɵİҲ϶ǼҰɵİפõһפأ԰ɵİҲоԼɵİפغáǼұѡܲذɵİֻԴ˳ȥ϶ڲ⣬ӿ˵ķչȴǷǳģ
ɵ˼ǣ
ɵ۵Ļ绪ȸҰɻ᳤ͷͬɵ仰۵ͬʱҲǷ׷üɵ۲ĸеǡͬʱҲ֪ɵۿ϶Ѿ뵽˽취ˣԲ˵ġȻѾ뵽˽취Ǿٺòˡ
Ƿ绪ü˼ЩͬʱҲεǰɵۣ˵Ѿ뵽Ľ취
˵ҵĽ취ҲǼ򵥣֮ǰҲһˡǾųڲҰɵİפضڣȥϷѰһµĺʵصΪ˵ܲһȥﶼȥһµİפء


1118
Ҷģȥ˼ҵİפأȻҲͲʲôԼԴˡ˵оԼԭİפǿԭİפغá⵽Ҳпܣɵ۵ȴǿԱ֤뷨ֻҴڵ뷨ΪΪϷһȺңҰɵˣʵǺֲҵÿİפػͨ𣿵Ȼᡣ˵ǵ۹ҵǴפؾԲѷɫΪǿˣҳɵĻ᳤ӵеĲȸԴԲһ˿ģʱ˿˶ǿ˻һֻҪóãһԿԴһϷǿפء
˵᲻óãһȴѾҪɵˡ
ΪǼȻѾߵһ齨ˡǾҪķƴһеΪ룬Ȼ˿ɾ˷ʱ䣬˷ѾԵûˡ
ǾģýиԵǿóʹõġ
˵˽ĽԼ˽˱óǿ˹ڵİפأ־޴ʧǻ
⵽ǲڣΪǽóЩǿıפصǿ̶ȣҲ˵ʵȻʱǴһЩԼ˱ûбݻ٣ԺķչǷǳԶģֻҪ˷չǴʱĸȫջȻˣǻ᲻õأ
ҵһµİפأ
ɵ۵ĻԱߵｭɽȰɸ߲㶼һо취һֱӾͰ֮ǰɵ۲ĸ޳ģ㻹һЩҲ΢΢ڴ𽥵ľͱΧӰͬˣҲͲˡ
µİפأֱΪ˵ܲأͲһˡǸҵİھЩ᳤ǣǶܲأֻԼİפءҶڸҶлܲءǻоӱҲ徢ʮ㣬ĵΪ˳ֱӾͻᵼ˵ĻԾ˵ĻԾʵͻܹڵĸҲøǸо˳徢Ҳø㡣ѭ˾Կͻͽ
ݻˣһоͶûˡһеһУǵƻҲȫˡ
ǶҪܵı֤ǵ˲ݻ٣ֻб֤˴ڣݻ١һмƻпܼʵʩȥǱʲôжɽĻᡣıݻˣҲɢˡҲȪμȱкܶ׷棬Ҳֻ׷ĳ˻ĳ˶ѡҲ޷ŽᵽһγģӴǰδеˡ
Ѱµİפ˵ףȴǾԲףǷǳѡ
ΪҪİפر׼ԷǳߣһľǲˡɼҶҲҪڲҰɵפضҪǿҲֻټǵĲԺŻøΪǿǴʱ˿̵ڲаפءҲͿԴﵽԤڵЧˡ
޷ǴʱڲҰפصĻɾͲˣи뷨İڿ϶ǳࡣǷǳ顣ǲҪҵһפأһһҪǷǳǿĲСҲֻܹﵽеı׼
һ뵽ﵽӦ׼İפؾǲˡ
Ȼʱ˿˽취ɵ۵üͷԾǸоЩġ
ǲǻһֽİ취
ʱһԵȴǺȻڣȻ˵һֽ취仰ɵ۵˶Ŀ¶ϲɫЩŵĿ˵ţ˵һֽ취ʲô
һֽ취ɵ۵ȻǷǳڴġҲǶǳĹ죬Ȼһֽİ취
ʱȻ˵ˣȻӦеڶֽ취ġҲͲ˵ˡ
жȼϣĹâڴ˵ֽ취ɵ۵ˣǸѰһµİפصĽ취Ƿǳͷ۵ġһİ취ĻȻǷǳڴġ˵ѰҰפ취ĸҲһ
ɵ۵ڴĿУǿ˵취˵ܼ򵥵ģǾǽħԪһȫ׵Ľ޷ǵϷ˷ˣȻҲ޷չʲôжˣҲ޷ʲôвˡȱҲͲþˡ
԰ȷʵһ취
ĻԺɵ۵˶һȻ򣬸о黹ġ˵취ѰҰפȴһЩ
ȻЩħԪǿҪǳ׽ǴԼϷϳȥǳѡЩħԪΪħߵϷֳټƣ˾޴񣬱˵ö֮Ǿ͸˺ɱĴˡֻΪٹأ޷ҵǵλãܹҵλõĻɽϷĹȥ鷳ϡ
ʵǿɽϷ֮ҵΧ֮£ҲǾԳܲסġ
Ȼ˵ħԪʵǿǿ˸оֲ޷ֵֻҪܹҵǵټǲλãһжǲġǴɽϷҲǲڻ£ΪǱϾֻ޵ļҶѡɽϷȴôңֻΪ޷ҵԷĲλã޷֪ԷŻ޷κζԷġ֪ԷĻ֯ȥǺÿˡ
ֻΪ޷ҵǵĲλãû˹ȥ鷳ġҲǾԵֵסɽϷôҶǵΧġȻҲ֪һ㣬Բұ¶Լ٣ϷС¡¶κε˿Լй¶µľԼɽϷߵץǵټǷΧġ
˵ȻħԪЩҵʵǳֲʮǿҲǺԼһΧģֻҪɽϷߵҷΧ㳲NPC֣ͿԽŰɱϳɽϷġֻǿϧħԪȻԤϣԸϷ¶棬ץסټȫСԼټܵĲϷҷǵټǷΧ
취ҵħԪһҵĲ֮ȴҪҳһǱ׼ɼҶҪһЩ
㣬ǸѡĻᣬȻѡħԪҴɽϷȥˡ
ѰҰפصԼģ˵顣Ҫ쵽ҲֻԼķԼһ͡ħԪҴɽϷϳȥͲһˣħԪұNPCΪħϷ֮һֱΪзֻ꣬ң˺ܶҵİɡǻNPC֣NPCϵͳҲֱ֡ǵޡôʱȥͳɽϷĹС
ټ֮ǰǱħݣNPCžԵĳޡӣ˵ö֮
ҪǱ𣬽ǴɽϷɳȥҺNPCܶܶࡣֻһֱûǣͷԽͳһͬжˡ
ԳһϷһ¡ԻкܶӦҲǿԻ۵ܶһͬԸħԪҡ
һ취ͨNPCǱߵĹһͨNPCǱߵĹǿɾͻϵͳɼһԸħԪҵġNPC໥֮䶼ϵģֻҪNPC룬NPCкܶҲһ롣ʱԸħԪҵǾǸӿֲˡ
ݣħԪЩҾǵֵסģҲֻܱϳɽϷˡһǵȱҲͲڣҲǸٺħԪһͻȻ͵ϮеһɣԼˡ
ħԪңǴһ֣Ϸ֣ԲԼһսǲܶѹĴҲСܶࡣ
ҲСĴ۵õĻرǷǳֵġǳֵõġ
ɵ۵취Ժͷо취ܺúǿ
Ҹ˼֮ɵȿ˵취԰쵽Ļǵǰ󻯵һ취ʵʩҲЩѡϾϷǿô࣬ߵɲ׵ľǵļƻһȥħԪҵġNPCǾ͸ˡ취ȻãҲʵ֣ȴҲǲܱ̫ġ׼һ취ٹΧħԪˡһ߹֣ȥѰҷϱ׼İפء
ɵ۵ĻΧ˶ͷڸ͵ɵ˵ĶԣӦ׼ʲô⣬һּƻʧܣǻһּƻãҲǲ޷ﵽĿضҡ


1119
ǰȻżΧħԪҵĽ취ãҲʡܶٺܶġϷұϾˣվŲġܲܰ˵ءҾˣҲпܳ˲пܻǣ㣬ȻҪ׼ȫ֮ߣܳɹ
ԣһҪ׼˵ˣνħԪҸϳɽϷˣҲǲõǳ͵Ϯ˵еĳҰˡ˵ȱվǴڣԺܾܿͻᱻáȱվġǻȱֲĺáпܣǻ㽫ȱֲĺáó׼Ǳģ

ΧһƬ֮ȴ޳ɵ۵ļƻ
ɵۼҶͬĽ飬ȻûһҲ͵˵ͷ˵ˣǻȥ԰ԺҲעѰһ£ֳȥܲҵͱ׼İפء
ɵ۷ģǼˣ
ɵ۵Ļ绪˶ʮ֣صĵ˵ͷʾԼԲ飬һŬá
ˣΪλɹĸ߲㣬ȷ绪뿪ԺȻҲˣԳȥѰʺϵİפصġ
ϣɵ۾תͷһԵڴʵǵһʿɱʲôô
ȻղսңһûϾʱȥ۲ΧĸɵżȻĿɨȴԼ貵İ׹⣬Ǵ߶γʹ⻪ְпȡʲô
Դʱɵдһʡ
ţҽһʿɱȷʵõһôû뵽ԺȻһѳֻǿϧҲ֪ǵһʿ̫Լ̫ı˱ҪװûЯԺȻֻһɽѡ⣬ȻκĶˡ
˵ţȻǽǱһʿ䣬ոȡԼûв鿴Եĳȡ˳
ˣ
һóʱ貵İ׹ΧϯͬӯĹߣƮţΧɢҲǽΧγһڣΧɢİɫš
һ̣ǰ׹貣ϵΧɢͺ峿̫һΧɢɫ貹ԣΧůİ׹˼䡣
ֻǿϧʱĹâǰɫģٻɫֵɫ
貵İ׹Χɢɵ۵ҲǸоһӭȻַׯȻ¸СøоϢ˲ɵϣȻ𾴡һֹĤݵĳ嶯
ɵ۵ʲôˣǿɶǿˣһ·߹ģʲôûеĺܶ˱ʵͬһ׹ȻǴֳ嶯ɵ۵˶ļԣԼıģסɳ嶯С
ǿı
оЩΧɵ۵Ҳǲò̾һⱦȻǷǱѰֻȡѣûо˴߶ȻѾơɼǿƷ֮ߡȱھ˴߶Ļﵽεȳ̶ȣˡ
ţô
ΧһƬ̾Уȴüͷһ壬Ǹо졣
ΪղɫȡʱɫûЧҲûбֳǿʱԼɫٶȡôǿĹЧأ

ΧһƬ̾йʱΧȺȻһбȥľ̾Ҳڳ˵ע
ţ˵ʲôʲôʲô
ѭȥղſ˵Ĳˣȴɻ
Ȼɵ۵ѯʣ˼˵أʱ˿̣ǸոȡɫʱɻŷȾָ̾ʲô˵˭ҲȻˡ
ɫӦþɫɫѵȻ
뵽ֿܣɵ۵ȴЩˡͬʱаɫĿҲǱ˸
Ӧþˡ
ɻԺȴǰԵͷûжپĸоҲɫпܾˡ
Ϊ֮ǰ͵һʿսʱԼȶ۫ռƣõһʿ˴ʱһʿԼһնˣĿ¶ɫʱԼе۫֡ȻӡУ۫ȻˡҲǺϷһı׼һǲ֪ɽϷװĽλֻҲȻȻĽ۫ˡ
һʿΪ˶ԸֵԼ۫ȡɫʱһʿȻû˵ɫȻѾ϶Լ۫ˣȴҰɫȡֵȻģɫԵ۫ĹĹǿֲһµװЩ⣬Ķֻܱݻٵ
Ҳ˵ֵֻܹװǼΪģ޷ֵġղŵһʿʹ߰ɫͱԼ۫Կ˿٣һֱսɫȻȻˡ

ѹ֣ѹ֡
ȷɫ˲䣬ҲһȻ׹ŪԼʱ͵һʿսʱΪʲôôıóȥǱһʿƾеİɫˡʱֻҪóһһʿðɫֵҲʩΪֻһȥԼǼǶϳزˡ
ɫԸԼЩֱǴݿ࣬翳ײһɡʱǷǳġ
Ҫ֪ϵЩƷ׿ɶǲףĶ߽׵ġǰ˽סкܶŽ׵ġʲôƷ׵ķڰɫĹ֮£׾ٵıնɷ顣ͲܲоԾˡ
ɫĻһеһоͶԽˡ
ѵ
΢֮ɵ۵ҲǻعеİɫȴЩš
Ըǿѵⱦɣ
֮ʣɵ۵ҲЩȲĵɫԸǲ鿴ȷⱦǲ
Ը
һ㵽˿ûģǴŵľǽɫչʾɵ۵˶Կ
ĿȥҲǷⱦȻдšҹ֮ϵ֮
Ѿȥԣɵ۵ȻǳȷɫһҲɽϷĵһ

ȷɫһԺɵ۵˷ûôˡʣµĳ˸̾Ҳûʲôˡ
˵Ϸ±ҲǸܿˡοʿã񻰹ϢϢص
ֻΪϷ˾ŪλϷӵһħԪҽߡлԿⱾϷǴĿ۽硣
ãħԪϷõװˡɫΪħԪϷרȴһǷɽû˿ɽԡҲǸеġȴźеź
ⳤΪܹ۫ս˿·磬Ǻεȵȥսģռƣ˲֪½óıɴ顣
Ͼɫһʮǿ˺ͬȽλЩװֵܹ⣬µװǾԵֵסġǼֱմϾ飬žͶϡʮϡ٣⣬ܹﵽһȼǾ͸ˡ
ҹ֮ʲô˼
ɵ۵˼ʱȴҵһؼ֣̲סѯʵ

Ļɵ۵ȴ˳ĬȻ绪üͷ²²Ž͵ҹ֮˼Ļҹİˡҹʲôأ뵽֮ǰһʿʹɫʱֵģǲգޱȵİɫâǾǲѲ²⵽ҹĶȻǰˡ
ΪһʲôĹâֻҪˣҹͻܵƻܵӰ졣ʧȥĹ
һƻʧȥҲͲԼˡ
㣬ҹɫ貹âԺ󣬾Ի÷ǳˡҲҹ֮Դˡ
ҹ֮⣬ɫȴǻһ֣Ǿϵֵ֮ĺ壬Ǿ͸ǿˡ
ϵۣʻҶİ֪һλ֡
ϵ֣֮Ǿǹ˼ˡȻϵ۵Ľϵһ֮Ҳǿɫֵĺˡ
ϵ֮˼Ȼϵ۵ĽҲ˵ɫϵ˼ҵĽϵǶҲãħҲãֻҪǹϵĹⶼϵ۵רҹŹȻҲǺҹİգҹ֮


1120
ҹ֮Źȴǡǡϵóġϵ۵ĽҲˡ
ɵ۵Ҳ֪ȴһԵĳпܻħԪϷ棬ϵһϵһҪ
˵·Ƿ۫һϷ泬ǷƷ
ǰħԪϷټ֣ⳤԲһпܾǴͷװҲǷͬһģһǱͬΪҲҪǿܶأ
Ļ׬ˡûаװ׵İѵһʿɱ
ɫԷͬһ㣬·ҲԷǷɵ۵˶ͷⳤǱе⡣
һ룬ɵ۵ǼһüͷΪǺȻ뵽һ⡣
ɫΪħԪװȻǿǳȴһʵʵڵĳǷɽһħԪϷһǿҲǸûзɽԴڵġȻûзɽԴڣҲǸ޷ʹýʹġ޷ܵĴ߶ӳɡ
ɫʹãΪԷǳǷɽҲǸ޷װǵķɽġ
ΪߣһֻзɽͷҲֻܹװɽͷɫǷɽǷȻ޷װˡ
뵽ɵ۵˶üͷһ塣
ΪһȻɫǿ˼顣ҲǿʹáȴǸ޷װġҲܹǿʹöѡǿԲռɽĶһˡһӦֶȴ޷ɫ棬ɫṩӳɵġ
Ȼ޷ṩӳɣȻҲˡ
Ϊɵ۵˶ü
ɵ۵ܹ뵽һ㣬ȻҲܹ뵽һġҡҡͷ˵û£Ȼһ޷øֶθκεļӳЧʹ֮ⱦΪҲǷǳģȴǡҶݽʱʹá۫޷õȴҲԵòʲôˡ
Ҳǣ
Ļɵ۵ǺȻݽ棬ݽֶΡݽֶοǲ̫ͬġɫ޷װڷɽ棬ֵܵӳɣȴԾɿʹõġ
Ǿ͹ϲˣ
뵽ɵ۵ҲͲʲôźˡ
ȻɫǷɽ޷װҲ޷ʹãӦеЧ١ɫȴǿʹãЧͬһ㣬ȫԷӳԷЧȻ޷װҲûʲôˡֻҪܹʹþͿˡ
ллң
˼ϣ绪ҲǸԸȥתԼɴѰҰפصȥˡͬʱҲԼãԶԼϷܵĽħԪҵNPCעNPCǾõˡ
ڷ绪˸뿪תԼҰɵʱǽսħԪ͵ϮλɹפصսҲǴ˳ȥϢԻٶϷ洫ϷĹ֪ҲùҸе𾪺Ͳ˼顣
Ҫ֪ԴϷķӵһħԪҽ뵽ɽϷ֮ħԪһ·߸ͽûʧֵʱֻҪûдڵĿܣһᱻҲɽϷĿ˺ܴӰ˴һħԪ޵еĸоɽϷҸеĿ־壬ǲ֮սڼһʱ䣬ħԪʤԴﵽս֮ЧˡֻҪȥͲö֡˾ѾˡͶĿܡ
ȻˣǰǽͶ¡ħԪңҵͶû취ŪǺѽͶʴɽϷҲǸͶŷɥܵĿ
Ĵﵽĳ̶ȣɽϷɾˣҺ֯⣬İɿ϶޷ħԪҶսˡʱħԪҲʹﵽĿˡ
ΪһɽϷҶǾǡֻҪߵҳ֣ɽϷҿɽϷҶǻоֱֲܡսҲǲȥԼЩħԪʵûôǿǲǶͱ˫һʵֲˡ
ʱħԪҿңˣʲôʵңǿɽϷߣˡ
ʱħԪɽϷĿ²սʤǿ󣬼ƾɽϷߣôҸоħԪҲսʤʱħԪλɹȴ⣬ʷĵһʧܡ
ʷ֮䣬ħԪЩ޵еҲɽϷĹȻǺȻħԪԭҲǿȥôô޵СҲżħԪȻǾ˶޷ֵɽϷȴҲǸǵģǻЩǿˣǼλʤǿ˵Ĵ
ȻħԪЩ֮ǰս޲ʤǶԸĿҲһ㣬ֻҪǿˡͻȻ͵Ϯ·ȡʤѡ湥ǻ˵ġ
ǹλɹԾǷ͵ϮĽȴܣɵǴòҰߣʧأΪؼĵһʿǱݽҵˡҲ֤ħԪҾԲ޵ˡ
ȻˣͬʱҲ֤ħԪЩҹȻʵǿסΪɵôǿ˹ɽϷǿ˵ĹȻɿߡֻеһʿһؼﱻɱ˵Ǿʵǿ
ʵǿԼɽϷȴҲǸǵģкܶܶ죬أһֱûʵȴǿǿ˻ļ졣
ڶǿ˴ڣȻҲħԪǵҡ
εһ֤ȻħԪʵǿֻҪԼߵǿ˳֣ǿԵֵģЩʵǿǿ˳֣ԷսʤҲʲô⡣ԼߣɵǿĶȴǲλɹҲûеġ
һԼҲǿȥ磬޷סħԪҲкֻ֮ǰħԪһֱû϶֣һֱѡѡ
뵽ЩɽϷЩΪħԪŴʤֲ̿ҲǷ

ɵ۵˻Ϊ޷ôٵĽҪٹһʱNPCǷŻʱȴǺȻ֡
Ҳ֪ʲôԭ򣬴λɹפߵħԪҾȻ޷ڲԼټո߾ͱɽϷҷ֡Ǹոܣ˫֧ǿ˶Ǵ״̬ħԪҶǷǳƣǶʱɽҲ˺һΣҰߡҲһֱûܽԼټأһֱɽϷҲϵĹȻ˫˻ָ˹ʱNPCҲǳֲ¡Ȼһ·׷ɱ˫ħԪҸϵݣҲϷӵλá˴ʱħԪǱߣ˱˫⣬Ȼûмˡ
֮ǰǶսԺͿټȴǲܡȻǲµܿǸܹټ˹ҵˣֻΪˣѾһħԪϷڲħԪһҲ޷Լټˡ
ɵ۵˵ɱħԪȻ࣬ҪȴֻеһʿһܹټֶΣǰô˵ټһأҲһܹġӵֶεˣԲͨҡǲ²ħԪǱ֮ǰܹشټ˾ǵһʿֻΪһʿɱˣ޷ټˣŻҡһ·ܡ
ɽϷҲص⡣ΪѾϷӵĵطˣҲݡNPCħһħԪϷңĵطħԪҲǱɽ˺
һħԪĵһʿҲǰߵǱ˽׼ɽߵҸո˷ǳصĵֵȻǱǰ޷ӽҲǸ޷ħԪҳ׸ϳɽϷ⧲£صʧǿNPCڳ˵ȫˣħԪҲǿٴγˡ
ҲֻܴﵽħԪҵ޷ɽϷڲȴ޷ħԪҸϳɽϷݷա
ħԪǱߵ۵ԽԽ࣬ǿҲԽԽࡣNPCоħԽԽ࣬ʵҲԽԽǿǵֵҲǱøѣЩֵסļơ


1121
ȥ˵ħϳɽϷݷˡǻҪЩħء
ȻɽϷߵԸ⿴ģҲNPCԸ⿴ġҺNPCĹͬŬ֮£ҪNPCŬħԪҳ׸ϳɽϷҲһ񡣱üǿϵͳɰ䷢ΪϷҶϵͳķʽӵǸݣҲϷӵλýгħ񣬽ħԪҳ׸ϻϷݷաҲǽӵλùرշ
ӵɵ۵ȶҶ֪ܿѾе׶Ρ㲻׶ΣҲǽ뵽˹ؼ׶ΡҲǵǻùؼôʱˡ
ɵ۵˶ǶݡϵͳķʽţȴÿһҶܽӵǿȴǲòǰġǰǾǷ񣬿ǻӦͷġ
˵ϵͳҲǲиˣȻǿеĽϷҶ档ҪμӶǲС
ɴҲԿϷ˾λжôӡֻɵ۵ȴǿλʲôĵطϷ˾õ
񲻾ϷһغϵһɱҲûʲôħսʤҲǲ
ĪΪԵ飿
ɵ۵ǺȻ뵽˵õڲϢϷ˾νϷӣΪ˲ʲôģϷ˾׼λϷسɣ
ʱĹؼʱ̣ҪܵĽϷҶ۹ȥǷλѹҲԡ
ĻϷ˾Ƿˣ
뵽Ϸ˾׼λϷسɵ۵˶һüоϷ˾Ƿˡ
ΪֲǳΣյģЩԶӦڷʱЩϷԱɡϷʽӪӦ顣
ʱԣҶϷ¼ûʲôʩһʲô⣬޷⡣ⲻǲǵСһ
Ҫ֪һǳʲô⣬Ϸɾǻ־޴󶯵ġһϷʲô޴ĶЩҿɶһٵġ
ϾϷһ磬ңҲˡһ⣬˸ֻ֮顣ĩգΪˣȻǺòˣ϶ָǳص˺ֱӵϷ
ϷȻ⣬ֹٻתĹܾܿͻʧЧ¼ϷĹҲһʧЧһһǹҵˣɾ޷תˣϷ޷۳֡ʶ޷صʵСʱһʶпҲɢˡʱǿˡ
㣬Ϸ˾ʱʲӷĳʵ̫ΣˡǲЩҵİοһ⣬ľЩҡһٲ֮ء
ϷôңڶࡣѾҪȫתˡϷķһ͸Ϸķѹˡ
£Ϸܾܿͻܲסַǳ޴⡣
뵽ɵ۵޼֪жǱЩ
ȻֵǣʵҲͨˣҲ֪ڲϢˡ
ȻͨˣͳƼⳬҲֻͨ˶ѡҪƾǵϷ˾ʲôģϷ˾ļƻı䣬ȴǸܵġ
Ȼ֪ϢҲֻܹԼСһ㣬и׼ڷʱʱ߶ѡ
˵֪飬Ϊ˱ֱӾ߶ȥȴǲڵģΪϾֻǴϷڲϢȻ·Ƚǿʵȴд֤˵һϢ
һ㡣
ҪһǶǶϷ̫棬ѾϷԼһ֡Ǹ뿪Է¡λǻþ޴ôʱȻ֪Σգϣǿ͹ϣǸо鲻̫ʵӦò֡ȻҲͲȥˡ
ȻˣǿԵõȷеϢ˭ԴȷȷĸǣԾԻ⣬ˡǵʹ֮»ѡ߶ܡ
ʱ˿û˸ЩȴǾԲ߶ܵġ
ϵͳķʽŵϣһǿÿ˶ֻܽܣҲǱǰɵǶûʲôԥһ¸Եİ飬Ǹ֮ˡ
ȴ˵˵Ϊϵͳ淢ŵǿÿҶǱǰҰɣϵͳȷʵһЩǾٽܵԺͻɰɵļֻҪһҴǰǰμͿˣȴǲȫǰҲǿһЩڰˡ
ҲһԻãϾҰɿľҡһȫ뿪ǵİפҲͱû˴ڵĿտӣֱͬˡȻЩɷ󷨿ԶСкܶʩҪҳֲܹ߶ģһפصȫ뿪ǰפصķǿֱӾͻֽ͡һʲô⣬ǵֵסܾܿͻḲĳǾԻԹϷ˾ġʱϷĹԹصϷ˾ͱˡ
Ϸ˾ЩҰɶǸԴǿһЩҷأҴ֯ȥ
磬ɵ۵˼յʱǳɹϵͳ˵õݣϷӵλá
ҲǿϷɽ˺ҡʶģҲǲʶġǿҲͨҡҲкܶʵʮǿǸоԼ£ʵ൱ȴǸʶǴûмҡ
Щңɵ۵Ȼ֪ЩҾϷصЩǿˡ
Щԣ֮ǰϷûгֹҲûʲôǵʵԶǲСӵġΪǶϷصңϵĸֵóֶҲû֪ġһսǷǳѡΪǵ˽⣬֪һóʲôÿһνǳ⡣
һսͻǳ񡣾ɵǣЩصսҲǲɡ
෴ģΪɵǶϷҡǾڹǰ¶棬֪ϵĸֵóʹʲôֶȻҲ֪һǺЩصǿսԷ֪ǵĸֶΣܹһȵԤСǶЩҵֶȴǺ˽⡣ȴֱ˷ǳľ档
ɽϷ˺ܶܶңǱӦÿͨҲϷͨǰȴż޴ɽ壬ͨͨĵ·ס⼸ɽĺһħԪҡоб˫һʿȽɽϷ磬ɽϷ˷ˣһħԪҡ
Ҳƾ⼸ɽ壬ټϺͨԴԴϵħԪңǽɽϷҵĹƵһɽϷιһNPC֣ǵֵ޷ԽǵķߣЩħԪҸϻضϷȥ
ɵ۵˽֮죬ȻΪԭ򣬲ǵһϵңҲͷҡǸϵʱȻҲ˺ܶңû룬кܶڸ·ϡ˼ʱ䣬ϷܹǰҺNPCȫϵҲǿչħԪĹˡ
ȻNPCڳȻǲЩû·֯ĺҹˡ
NPCǣͷЩ˷䣬ǵİԼ˷䣬Ƿ˹̶Ĺλúͼƻ
֪ЩNPCģɺϣɵ۵˱䵽λþȻöǵһʿǵһʿս
Ǻԩ·խ
ɵ۵˶ǲһ̾оǺһʿԩ·խ
ǰõһʿȥԼ˵İפأͼԼİפظԼݴɵ۵ٴζϣȻٶȳΪ˶֡
ûʲô̫ķϻȻ˫֮Ѿˣ֡ʱ˴ΪҲûʲôڷսʼĵһʱǱ˴˷˹˫ǸԴ߶γɺ嫵Ĺâ˴ˡ
սֻǸոһʼͽ˽״̬˫ǷΪǿĹ
ɽϷӿNPCֵ֣õ졣ǿޱȡħԪǲϵע룬ȻɽϷߵĲϹ֮³ִǱ߲ϵע룬ȴǿԱ֤ߴڣȴɽȫĵֵ⡣


1122
ߣħҲҲ񣡡
ۼħԪԴԴϣƴά֣ǵס޷ǰɽߵNPC޷ԹۣһЩɽϷNPCһóм˵
ĳ֣ħԪǱߵҲȫ񶯵ػҵĻζһ¡
ںɽϷսħԪңħԪҶˡҵĻζһ£ǵֿĸֱ³һѪ״̬ҲֱܵӰ졣
ɵ۵ɽҳħԪҷ͹ʱȡ˾޴Ч
һ·߸ͽħԪɱˡҲ״γ˶ȥ
Ҳһʰһ߱Ǿȫ߱ħԪҵ߶ǳ˶ܵ±ϵǰƽһ·
ˣ
ȻɽϷȡÿսһ״δ֮ʱԶȻгƬķɽƿͬʱǸǸоŨصħоЩɽһNPCжʱ֪ħˡ
һѭȥҲǹȻԶǷŨħҲ֪ħǰˡ
жһ졣֪ЩħʱʲôѵҲǽӵϵͳǿ񣬹ǶԸħԪЩħҵ
ֻ뵽ֿܣǾǼһҡͷоܡЩħԪϷħЩħҲħͬΪħȻͬҲǺ໥ġ˵ħǺһ𹥻ЩħԪˡ
Դʱ˿Щħʿǰһ𹥻ǰЩħҵĿԸǲܵġ
ôȻЩħʿǰﲻΪ˹ħԪЩħǾֻЩʿˡ
ã
뵽ɵ۵ңһNPCɫ䡣һֲõĸо
ȻʲôӦǱߵħʿȴȻ˶
ţӡվǵڣ
һħʿĸߺУһħʿȻǷ׷ݽһҺNPC˹ȥ
ʱ֮䣬ɵ۵ʿȻȻγ˹ѱٶȳһ˹ȥ
ֵǳ尡ǵԮˡ
һħԪңɽNPCеħһħʿʱҲǸź澳УڱѹƵ·ǿ󷴻ħʿһ˹ȥһʱ֮䣬ɵ۵ҺNPCħԪҺħͬʱ֮¾Ȼ˱ǰлΣվصСЩħʿͻȻȻɵ۵Ѿǵĵһ˵ƽ̴УڷһħʱѾǿʼ䱸ˡ
κΣЩħʿ̫Ѹ٣͵Ϯ졣ټɵ۵ʿħԪҽս޷ˣһħǿȻħʿͷӦʿֻֻܱмһܹʱķӦħǿ˷
ֻǽħǿʵ̫ˣһ˵ʵ൱Ҳ˺Щһ˵ȻԼʱķӦȴֱӺǼλħжˡ
һһ˵ҲϾˣ޷ΧʿˡһΧʶħԪҺħǿ˵Χ֮£ֱ˷ǳľ
ղŻǰħԪѹƣȡ˺ܴʤȻҪħԪҵķߴƣԷϻħԪϷˡ
ֻת֮䣬ħǿ˼սԺһʿǰл¾ȻǱѹƣ˺󡣶ǱǰлܵضûСҲֻվԭܹˡ
ģȺħô£ôħԪˡǷ˲ɣѵ֪ЩħԪҰĲϷ绢𣿡
˭֪ʲô°ȺħһǷˣԵķˣ
ǷһЩħԪʲôʱκȺħǿϵϣЭأ
ҹЩħԪҲ϶˺ܶۡҪȻħ̰Ըûкô¿϶ǲæġһһҪ֣ܶܵõĺôҪȻǵԸŵĺôǶǲмģ
ΣħԪҪʲôĴۣЩ⡣ˡЩħʿθں֮ҪЩħǿ˳֣Ǵۿˡ
һڵֵǰлͬʱҲ̲ס໥̸ħʿǰԮħԪҲЩ⡣
˵ħǿ˵ļ룬ħԪԺתһʿҲǱѹ·硣
ħԪǱ߱ϾֻһЩңħֻNPCǿҡȴ㳲ӴʼȻЩԵֵԺʱӣҲȶ
Ȼ޷ŤתҲȶ
һNPCħʿĹЩҡΪǴʱ˿Ǽ㳲⣬ˣһNPCɶ֮ħսˡ
ڲҲǿƿ飬ħǿʱûٽĻüȶû¡ЩСҲҪꡣħȺħʱȴûȥ͵ϮǵǰսħԪҡ
һǴʱȻΣһЩԼɽǱȴǾûˡ
Ȼȴǲ֪ħһNPCǿħԪΧǵʱʣµЩħȴǸԴԼʦ񣬼ᵽһǰݣȥϵͳˡ
սУҲ˽ŵУħħԪҽҺNPCΧм͹Ҳǽ˶̱ӵĵط
ɵǱĵطǵһʿͱ˫˴ħԪҵֵλãҲȻȻĺ͵һʿ˶ˡ
һʿɱһΣӵеĳǾͲ˵ˡǼҲǳ˼ۺˡ
˫ڼ˲䣬ǵһʿȻһ޵ĸ󺰵İҵģǶҪ
һʿħԪϷҲǶ⡣ڼͱ˫ǿ˶нãǿ㡣ȻҲҸҺ¡һߺ£ΧħԪҶԶԶıܿÿҿ±һʿҪ
һ߾ȻǺĳһƬûе˴ڿյش
Ҫ֪ǰȾ֮ǸܴڵģΪʱ˿Χɽ˺NPCңսӵĲӣÿһսȻҲǲ˭ǰûе˵ġ
ﾹȻһƬյشûе˴ڡ
Ƿǳˡ
˵һʿҲ׼ںһΧ˶ÿȴóúûָһ¡Χû˲֣Ҳǿרսˡ
ĵһʿӦҲ뷨ҪƾԼʵȫսʤԷڽԼҵİսʤԷ
İϴβСռ˱ˡҾ㳥
֮ǰһʿһݻ
ߣ
һ˵Ҫ˵ô磬˭˭սԺ֪ڻ˵ôҪһᷴɱ˶Ŷ
ĻĵһʿϸŭȵҪ񣬽Ҿ֪
˵겻ػȻһ˹ȥ
ĺã
״Ҳһʹâ֣Ԧֳ۫嵽һʿǰ͵һʿչս
˶ǾɵУ˴Ҳ˽˺֪ܶ࣬ԷʲôֶΡһʯĽȴѷǿ˴ࡣ
Ȼʱа׹Ȼ֣һʿȴǿѪɶͷҲƮһ޶˺֡
ôܣ
˶ȥʱǵһʿ˼ľڣȻֵİɫš
ɫһʿΪӵȻϤˣϢɫޱȡȡĵһʱ䣬Ȼϳɫ·
ɫҲһʿǿֻϴɱȴǱ˳ȥ
Ҳ֪Լˣ֪ܿСⶼûʲôŵǣΪħԪʿרװĳôʹãǿ
ⲻʿ𣿶ԷΪʿԼϷңôܽԼϷʿװϣôܹʹõأ
Ǹܵ顣
Ҫְ֪ҵ޷װʹõģ˵ǻǿϷˡȻǰö֮ɱԺȥսƷУղŸһնˡӸղų汬һʿԸоõ֪ԿԽⳤõġ


1123
ֻⳤħԪϷĹʿרװİôʹã
Īšһʿʱ˿Ƿ˼˼¡
ȥɣ
ڵһʿ׷ɵˣвŵʱⱬȻݽ׷Ȼ˫ãϰ׹âȻϵն˵һʿϡ
һʿֻʼʱֵ˼£Ѿֵסˣеĳնɣնϰ׹âҲǽϵնڵһʿϡ˺ֲϱֱӹҵˡ
㡭
һʿٴܣɱҪ˵ϵͳѾκλᡣֻü˵һ֣ڲʵתȥˡ
ΧһħԪۼһʿֻǺսһᣬû˫ԷǿֶΡһʿѾɱˣЩȣһʱ侹Ȼû˸ڿƺһɱ˿ħֻҪͻᱻɱһ
ȥɣ
ǲȴǿȥǡοǴʱΪĵˣȴǾûзŹǵĵ
ⱬȻݽΧħԪҵȺ棬ͬʱ˫նϰ׽ⲻϱ𣬾Ⱥɱɱ
ǿݽ֮ǿɽϷڲǺ֣ûмԵֵġȻħԪʿսʿЩսְҵֵݽȷʵ˺ܶࡣҲֻǷһЩѡٴûԹֶεȻϣҲæҡǵһʿõĹʥʿħԪϷһʥʿ޷ֵ˵ˡ
ݽĹ֮¶ǻһƬƬƬûһֵܹġ
ۼͰսһĵһʿɱʱǽħԪɱһšԱߵı˫ǲԹȥ
Ǳϵħʦһ󺰵İҪ񣡡
˵׼ȥۡһԵĻϵħʦ״ȴס˵״̬ħҪҹȥɣ
Ǻã
ϵħʦֻĵ˵ͷɻϵħʦȥ
Ҳûа취顣
ΪǱϵħʦÿԷ״̬ħӻˣԼһսһϵħʦȴ޷
Ȼͻϵħʦ˵ʵ൱ֲ٣һڼսİǱϵħʦȽ
һȻ뿪ȥսáΪ뿪˶սӰ첻󣬶һԽǿĵ˵£޷ټȥɱħԪˡ
˼֮䣬ϵħʦȻɵǰȵݽ棬ڣ
ߣʲô㾡óˣ
һڻϵħʦвһ¡˵֮ʱȻֳ˫̤⳯Ļϵħʦ˹ȥ
˵úãҽ֪ôд
ϵħʦһзӣокɫĻ಻ϵĳŶ˹ȥ
ߣ
ӭ磬ȴǸᣬҲǸûȥܣݽǰУնϰ׹âӭĻȫϰ׽⵴ն飬ûκһܹ͸ϰ׽ϡ
Ҳһ·ǰУ˻ϵħʦǰϰ׽˸Żϵħʦն˹ȥ
ϵħʦ״дзٻᣬǰչâ˸һǽڳ֣ǰĵ·ϡǼԦŻ𻷣ְ֮³ȥ
һǽڵĳ֣ûжܣâ֮ʣȻ˵һǽǰȻϰ׹âȻǽһǽڴƣŻϵħʦ˹ȥһ·ǰǽǰĻǽȫ˷飬Խһǽ˻ϵħʦ
Ļϵħʦ״ûа취ֹֻոڷûзɵĳħ·һСħֵ
ʱ˿̣ϵħʦǾȵģΪΪ⼸ǽȫԽһᡣʱҲ㹻һǿħˡ
ֻҪһǿħԿǳصĹֱ뱻Сٳʤ׷һЩǿħͿԽѹˡһ㣬ϵħʦ൱ŵġ
ǿȴǳԤϣֻ㼸ȻͰĻǽڴ飬۵׷˹ûа취Ҳֻܼ²ͨħֵ
ЩħȻȷʵԶһЩӰ죬ǰٶȡҲֻܶЩӰѣ޷׵ĽֻĹ£ɵĽЩħƣɱˡΪħʦȻԷУٶȴǸȲģٶȿ˺ööࡣ
ֻҪħƣߣҪٷֵֶͬʱٵĳˡ˷ϵħʦϵķħҲǲϵĽħƣ׷˵սҲ˽״̬˭Ҳ޷˭ر޴˺
ǰǻϤħʦ΢·磬׷Ųϵȥ
ģ
ϵħʦۼԼȵˣȻսȷʵס޷ڶΧħԪ˺Ҳͬıס޷ڰħԪҺͶԷɽսˡ·磬ЩвŭȻ̧֣ħϷ
ʱ֮䣬ƴħӨ͸ɫķʱлƷǰûл棬Ƿȵı̬Ƶķȴ޵ĺ𣬽ȰȵƴӷȻȫɫĻûκɫڣҲǱ⳹֡
䣡
󣬻ϵħʦзȻⷨȾȻһ泤ޣ֮ǰļӲ
Ҫ֪ǷȿǷǳӲģûκεԣҲǲȻʱ˿̣ⷨȱԺȻǱԣȫˣֱӱһ泤ޡ
ֳֻ泤޵ĻϵħʦҲǲٺˣȻǽ̤𻷣ӭ˹ȥȥ׼ȥսһһķŭ֪ĻΪѹƣŪʧȥǡԳȥƴˡ
˭ǰҲǻġ
Ҫ֪һʦƽսΪʿӵкǿĽսοݽ棬սʵǿһʦͲóսȴȷǳرóս˹սⲻѰ·
Ծʱ˿ϵħʦΪʧȥǲŹսģսҲѰ·Լûʲôġ
ãֱӽս
ۼĻϵħʦԼ˹Ҳһֺõĳ˹ȥ
䣡
ǰȥгֱϵħʦնȥǻϵħʦл泤޻Ӷ˹ȥ
ཻʱо췢ͬʱҲǹâĽ貶ĿĺɫĹâĽɢȥоȵǣȻǱϵħʦƾеĻ泤޵
ȴ̫оˡ
Ҫ֪ɫĲ˵۫ɽϷǿķɽ֮һżɽǿĿֲǿû˵ǰɫħԪϷװҲǾԵķǳǿǿֲĳһ𹥻ǺεȵĿֲεȵǿ
ϵħʦƾħʦݣһħݱĻ泤ޣȻԽ𱦽Ĺ¡δҲֲ̫˰ɣ
ŶϵħʦеĻ泤ǾɣЩţ֪泤ôǿ
ȥɣ
˼ʱ򣬶ĻϵħʦȻֳֻ泤޳ϴ˹
״ڶ룬ӶչֵǶһʦһʿһޣһڿչ˼ҵս
ս֮ʣҲǸӾȡΪϵħʦеĻ泤޾Ȼǿ˹˿ֲǿĲӡ
ϵħʦʵǿǡȴҲ⡣ԺϵħʦúõĴսһˡϧʱ˿ħΧսǵҪǰħԪЩҸϳɽϷȴǵ󲻵ʱġ
Ҳû̫ʱȥϵħʦȶڷϵħʦʵǿƾݽֶκսʤԷԺֱӷ˵һʵǿǧá
£ĻϵħʦȻҲǱһæңץס©ֱɱȡʤ
ȡʤʱΧսҲǳ˱仯ȴȡƣٴνħԪѹơѹƵͨȥˡ
ڸղսĹУ𽥵ĳת䣬NPCսħҺNPCǶսħԪҡ


1124
һҲǳŤתϾħNPCս꣬ҲǸʤ൱Էֳʤ
˫Ҳ൱ɽߺħԪǱ߱ɵ۵ҵʵȽǿսһ֮󣬾ħħԪҲǵֵסȫ߱ȥ
˼״ȻҲǲȻᣬ˸ΪҵĹʤ׷ͨ׼һٽħԪҸϳɽϷ˳ɱһЩˣصʧϾȥϷᣬԺڼ漸ǲܳˡҪʲôҲǼа취ˡ
ҪҲֻץסǰĻˡȻǲܴˡ
Ȼһҳʤ׷ʱħԪϷȻָֹâһǿϢֱ֣ͨ߷˹
ã
оһɹǿϢɽϷߵһǿжһоЩˡ֪϶ħԪǱԮˡ
ɵ۵뵽ʱͨǰâ֣ȻӰ֡ͬʱһ
һʿλͬĪš
£ɵ۵ɽҾǿͨǰһ޴ӰۿȥӰʮ־޴ԵЩӷסȴħľͷվһӰ
ӰһףһѪ쳤ǹϱһɫֻ㿴һۣһַǳŨصɷɵ۵˸оѹ֣ѪҺЩͣˡ
ǴҵѹлͨӰ֣˵һսʿ
ǿֵ
һħʦ
һʦ
һһҲʾкܶħԪǿҽ뵽ߵϷ档
ÿһɵ۵жһѹһݡ˵ҲǱøӲ
һǿڿЩħԪǿҵĵԺ֪ڸоЩЯľ޴Ժ͸ȷˡҲǸֹͣڼȥ׷ɱһħԪˡ
ЩǿҶֹͣ׷ˣԵȻҲֹͣ׷ΧȻǵ£ûйϵʶǣȴҲֹͣ׷
ڶħԪǿҸˣΪ˵ǼȻЩ֪ġ޷뵽Ľڿɵ۵Щ֪ǿ˶ֹͣ׷ԺҲ֪϶ǳãȻټ׷ˡ
һħԪڿǿ˵ԺȻҲ֪ɽЩߵһֹͣټǷ׷ҾǼ׷ҲֻĶѡôҲǿԵֵɵ۵ɽֹͣ׷ʱЩܵħԪҲֹͣȻЩͨɳħԪǿҼǰУǺǻ͵һЩղŻɽɱֿӴܵħԪҲǵתǹͷЩħԪǿһɽҡ
ۼԷӭһɽҶԴɫЩѿΪ֪Էôǿ˵ļ룬ʵ϶ԲǸղˡǴʱٴκͶԷսҲ޷ղˡ
һɽԴʱһħԪҲ˸ǰûκԵĶǷ˹Ҳͬɵ۵ǿԤϵħԪһô룬ǻǿ˼Ժʵֻһ֣Ǿ͸о˷ǳ޴ѹ޷ﵽղЧˣħԪѹơһͨɽЩħԪǿҵĹ֮¸Ǵݿ࣬ϵĳǱ
ȻߵǿʵǿȻЩħԪǿҶϢǿ˸оѹ֡ǺͶԷҲ൱ġֵҲǲ⡣ߵͨҾǲˣЩħԪǿұʵȴǲ˺ܶࡣЩħԪǿҷ£һɽϷͨҸֵסǴݿȺа׹ⲻ𣬾ͺ͸һ
ɵɽϷǿҼȻǲβܣ׼ȥæȻЩħԪǿȴǷǳ޳ܣȻ֪ɵʵǿһɵǶԵУ㲻ᱻɵɱҲ϶ᱻɵֻȫȫĺɵ۵սȴǸûϾȥɽˡ
˼սǷǳؼһսʮֿأⳡսغǷܹͨҲϷӡ
һܣǾͻᱻϳɽϷصǵħԪϷ档ͨҲᱻɽϷNPCֶͨεաʱͨգҲ͹رˡλҲͽˣȴҲ޷뵽ɽϷˡԺҲĻˡ
ϷȴкܶҶûнɽϷ磬˵ʲôôˡǿߵķ羰ûСȴǲĵġ
οǶɽϷڱصãһƻҪʵʩƻûɣôܹϿأ
ȻܿɵǿˣֻȥԹһɽϷͨҵΪ޳ܣ˱ӡΪ˴ﵽǵļƻﵽǵĿأȴҲֻ޳ˡ
׻˵úãΪĿĲֶ𡣴ʱΪ˴ﵽԼĿأ޳һЩôأ
ΪȻȷʵ˱ӣǵһЩҲǶΪЩִڴǰΪϷ棬ȴҲֻ
һħԪϷǿ˶Ǿܵıܿɵ۵ɽϷǿˣнǷκιĻᡣȴɵǸżûа취ʵǺ޵ҧгݡ
սֻôЩħԪϷǿ˾ٶֻǣվޡǴɱɱɽϷҲսÿտڶûˡǵлһЩ˱ɽϷǿȽߣǷʮǿĹ
ǿ͹֮£ʱкܶħԪǿ˱ɽǿɱȻˣҲǱⲻһЩɽǿɱ˲ɣԷɱġ
ϾڳĶÿϷǿңʵʮǿҲǸвࡣк֮ܶʮ־޴ʵࡣЩ൥ӱǺѿģܿԼΪԷʵһ㣬Լ൱ǲԼԾ͹ȥҶԷսȴǶԷʵԼǿȴԷɱˡ
ɽǿ˺ħԪǿ˶Ƕսһչ˼ҵĶսҲǱȶһЩħԪǿ˸ոչʱɽߵҸһˡ
ɵɱ۵ɽϷĶǿ˸еٮٮߣٸֶõ²ϵĽԼħԪǿɱȴһ·߸ͽҲΪɽͨһ˾޴ѹ
ҲϾЩǿ˵ʵǶǺֵġǴħԪǿ˶ϷľӢͶ⡣㳲ܹɵȵҲС
ӨNPCæ鿴ԶڵʵĹ۲˿ɱȣҲǷǳܹҵЩʵԲԼħԪǿˡȥսҲǷǳɣǽɱˡ
Ǹոչȥ䣬¹â˸Ƿֳʤ˱ɱûתȥȻǳһħԪǿˣͶԷս
һҲɱħԪǿࡣ𽥵ģܾȻǳһʵĽ⣬Լ䱻Ľɫɫ̫ˣԼԿϸۿûСۿȴоս֮û˭ȥϸĸоЩΧսоҲпܻȴҲǲ֪ô¡û㵭ĽɫԼǲ֪ûеġ
ʱһħԪǿˣǰѵ˵ķƣаɫֱԷҪնȥȻڰɫ⼴նжԷҪԷɱʱͨӵĵ½λúȻӰ˸һɫӰղŻͨľͷֻգȻͨ˳սǰˡͬʱ̧ӣͿһɫâȻֱ߷˹
׹ȻֵٶȴǼ졣ǲҪеʱ䣬գ֮˸ǰİɫ档һ죬İɫҲǱȻİ׹˷飬ƮĹĽɢȴûһԴԤĵϡ
ţô᣿
ԼİɫⱻȻİ׹ɴ飬Ҳ̲סĿ¶ɣЩšʵΪǰ׹˵ĸо̫Сˡ
ǰ׹ֻϸ˿ôһߣǹâ貣ڿҲǻζޱȣֻǱΧսڲӰһ¾ͻζԵú硣Ȼһ׹⣬ֻһ¾Ͱϵ֮Ļֺ뽣ɷ顣ȴ̫ˡҲ˸оš


1125
ôܣ
о֮ʣҲǲϵظɻ󣬺ǲŸղԼһĻԼıǵİ׹ɷˡ
йʱǵİɫӰҲ˸ǰͣǰĿСǸղžĶǣһεħԪǿҺ˿ԺҲǿǰɫӰллʹ
ǰɫӰǻ˻֣ûлشԷʲôƺղų־ֻǾ֮Ͷѣ˵ϴ֮ҲûʲôûӦġҺҲΪ˾Ŀءֻ˳Ķѡ
ʱĿȥǷɫӰһɫۣȥɵۼΪׯʦĳһЩ𣬲ʦЩ봩ֳۡ
ٿɫӰͷһϮɫ˫۵񾲣ʥȻȻһŮӡ
ţŮң
ȴЩŶԷȻһŮҡ
ʲôϷ棬ŮҶǲ١ﵽֵȼǿ˵ȼŮȴ֮١֮ǰϷˣɽϷˡħԪϷȻҲˡǰħԪǿңһǻּͿԽƽ⣬֪ԷħԪľǿˣЩŶԷȻһŮҡ
ȻԷһŮңһħԪǿˣʵԻǳֲСӡ
ȻŮҺѳɳǿˡҲϷǿŮҺ١һŮҳΪǿˣôŮһǷǷʵǳֲġЩҶǺѺͶԷƥеġ
ԶǰħԪǿŮңȻȡڶԷȴʮ֣صģ˿Ĵ⡣
ǸħԪǿҼɫӰ֣Ҳǲٷϻתܣٶ뿪ȴǸ˿ͣ
Ц֮ɱڡͣⲻǺԼСЦ𣿸οʹѾˣݽġԼѵ׼ʹ˲ɣ
棬ǳķ濼ǣ뿪Լȷѡ
ħԪǿ뿪ȴûκжİɫӰҲûκжֱǿ뿪Ժ󣬲ǿڶ˵Ѽ㣬һһ֮ﵽܲҲɱ㣬Ͻȥɣ

˶ԷĻЩȴǺȻҲһЦоԼЦЦ
Ц̫ЦˡΪԼ˭ֻһ仰ͿԼ뿪
Լ˭Լݽ棬Ҳ죬һءʲôǾʲôҲʲôҲǲȥȻƾһ仰ҪԼ뿪ʵ̫ЦˡΪԼϵ۲ˣ
б֮ʣ˵ʸ´
ʹ÷գħԪߡȻˣ볬ȴǱ˺ܶࡣѾˣȻʵǿҪҲǸܵˡΪһֻһߴڡһҪϧʱĻᣬһ˱ƣԺ󼸺Ҳ޷ˡĻҲڱϡ㻹ǸϽ뿪ɡҵĶǳߣ㳬ٺս١
ʹʹ
ɫӰԳʹ÷յĻʶкЩͬʱڡȴʳ˴˼Ϊ򵥵һ
´ǴۣԸûпԷʹ
ԷһԳǾʹˡԷһǾΪʹˡ
ɶԷһûгʹ򣬶ûĵȴҲûʹĵط
ʹʥʿһ͢ģ
÷ԵͷȷϣǱɱεĵһʿϵ׽Ҵ
ʥʿ
˿÷յĻüͷһҲ̲סתͷȻתڲԶսĵһʿǵһʿʱʱһܵתͷߡĿཻ㣬һʿȻһ©֡ʱɽץᣬǿȴǳһЩͷ˺
÷տЩֻ΢üͻָûȥܵһʿ
ʱĿԣ÷ȴñӵٴο˵δɳߣҵĶ֡εսûгǲʤģĽֻʤҲϣûж֣㻹ǸϽ뿪ɣ

ʹĻٶһЦȻɫȻһ䣬˵ЦǿЦΪ˭Ϊϵ𣿻ûгֽ˵εսʤˣԴ񣡡
ҲԴ󣡡
ʹҡҡͷֵûжŭҲû͵ûɳߣ㲻֪ߵȨ˵ЩңǺЩNPCֻҪԸ⣬Ƕֻܸɵۣ޷ҳ֡ʱǾ͸޷ҷֻ׸սʤѵ˵𣿡
ʹ˵ǻһת˵Ҳûʲô˼ˣʧȥϷȤҲû˻ҵĶ֣Ҳʵ̫¶ˡȴȻ㣬Ƕ˺ܶܶࡣҿ㳬ϣϣԳ磬ΪҵĶ֡Ҿ˶֣оˡ
𣿡
ʹĻüͷ΢ȴǸоʹ˵Ļ黹мʵˡ
һڴﵽһ߶ԺͬȼĶˣǸûСͻоǳ¶ҲһֳԸЩʵԼҲ÷ƵȥںǣҲöȥɱԷˡ
ǰʹʵĵǵȿֲȻϷĵز̬Լ˿ͺˡ
Ҳ̫ˡо֣ǣʹ˵ʲӳ
˼ࡣ
ʹĻ΢ͷ̬ҲǸУ˵û뵽ݽ澹Ȼܹʱҵ̬ѹֿԼ㣬ϷҡʵǿԾݶûһϷĳǷĪˣ
ǳߵʲô
ʹᵽ֣Һ񻹺ƵáվͲסʵ
ߣ˼壬ߡ˼һĳߣս޵֣ݣֻܳ硣˼ߣ
Ŷ˵ħԪϷĳˣ
ʹĻⳬһЩ˽⣬Ҵӻﻰ˼Ҳǿ֪ʹӦþһߡҲ˵ˡ
ҾħԪһεĳߡ֮ȻҲߣʱȴǲеģ
ʹ˵ҡҡͷǻһת˵ڳ׵һ˲佫ܵų⹥ҲǾԵУ綼ĵˣ򣬻˶ǲġϷҲӵɱNPCҲҪɱȫ繫УҲǱɣûл·Լͳ˳ߣǴ˼ĳߣҲһˣô޵ġõ˼ȫڵ˶٣ʲôôȴҲ˵ġҲͲȥ˵ʲôһ仰ֻҪΪ˳ߣʵȲǰЩܹסġ
ԭ
ʹĽͣȻǲȫ⣬ҲһЩ˳ʲô˼ʹʵҲ֪϶ֲǳ
ʹ˵ģǰЩɽҺNPCһ𶼲ʹĶȴЩŵġ
ΪʹǿʵٶࡣҲҶѣԲܳѳҵķ롣ֻҪǾҪܵϵͳƣԲȥҲǸ޵УNPCĶ֣޷սʤǾ͸ǲˡ
ʱʹĽ̸ҲǷһ⣬ǾʹƺĲԸ⶯ֻ֣Ƕʲô˼ɣ׵ĺ֮֡ܶʹ֡ҲһֱȰ˵ԼĿؾΪ˲Լְˡ
ʹΪʲôԼ֣Ŀؾкܶˡ뵽һֿܾʹҪסԼԼлȥħԪңЩħԪǿвʹԼʵҲǸоЩ֣ԼԶֶԸԼҲ޷׽ԼɱҪһЩ۵ģڳڶĵˣ˭Ҳ֪ʲô֡ʹΪ˷⣬ҲֻܾܵıԼʵڿԲֵ¾;ˡ
뵽ֿܣȴսܡԽǲҶ֣ҵԽҪ㶯֡Ϳ԰ѶԷļƻңöԷףΪ˼ƻʧˡ
Լ˾һΪңҪҪľҲʲôµġ


1126
Լ˾һΪңҪҪľҲʲôµġ
뵽ЩȻһ˵ǳߣѵΪԼĿ޵ˣħԪϷ޵УNPCĶ֣ҲֻħԪϷѡ
˵겻ʹػȻⱩϰ׽˸ƻֺĳʹɱ˹ȥ
ţҪҶ֣
ۼԼ˵ô࣬˵ôʱ䡣ȻǸں֣ʹüͷһ壬вЩˬ
˵ǳߣʵǿҽվҪʶʶⳬߵʵǿʲô̶ȣ
һݽǰɣһǿڡ˵Ȼ壬̩ɽǰɫõơ
ߣҵʵҲܼʶ𣿡
ۼŵݽǰɺЩħԪǿһԴ׼ǿЦݽɱԼʹһЦ漴׹ⱬȻֻѩ׵ĳӺͬʱʹ˵Ҳ˲һ䣬ܶһʵİ׹⽫ҲǱׯһʥޱȵĸоȻ̧֣һָָ˰׹˸ʱһ͸ղһϸ˿İ׹ʹָɳţֱΧսڲζţѸߣֱµ⣬Ҳ˹ȥ
꣡
׹Ȼеٶȴ̫죬ûжܵأȻǱ׹˽µ档е˲䣬Ҳһ죬ȻֱѿĽʹâɢΧĿ벻ɢ
ôܣ
ѵ˲䣬Ҳһ䣬ʧȥĶֱŵȥҲǼʱĴ߶Ͻ¼ܽڰյС
ֻȻûе䣬Ϊ飬ǰͷȴǱֹҲûܶʹκ˺ˣΪ飬Ҳ˼ȵ𾪺޷ܵС
ⲻܣԲܡ
ôܳ
ΪǧĹؼƷ˵ĵڶҲҪıˡΪһûȻǧֵ㹥ֶζڣȴǸ޷ùˡֻΪЩʩչҪĴڣҪܹһûǧֵκιֶοɶǷ˵ġ
飬ʵԻ󽵵ͣȻ޷ܡһ
һĲʼΪ⣬ʱһɫשɫשǿǳκεĹ涼ᱻ¡ʱҲϣֵǿ֤ԼġɼɫשĲж⡣
ɫשصеıԴԪƶɣӦǸΪΪǿŶԡֵܹĳ̶ӦҲǸǿֻǱʹַ̧һ׹УȻˣʲôôܣ
ǿȻ˲ƥе󣬸ο⻹ΪҪһˣ޷ܵġҲͱøš
ʱʹٶȿ˵Ѿ˵㲻ҵĶ֣ѳ磬޵֡㲻ɳкսʵ㻹ǸϿ뿪ɡڲΪ㣬Ҳս
ʹĻԼ˼еѹʹո˵һҲǸоԼܵ˼ıӣ˸˼̤Ƿŭ̲ס˵ǳľ޵𣿱˵ֻԼ˵ģ˸ҵģԼûеõ֤ʵ£ҲǸŵġǲŵġ
˵Ȼٴֳϰ˫ʹ˹ȥ»ⱬɫ󣬻ٶȣ͸ղŶǷֺòʱ˿̻ҪȸղżԦʱ˺ܶࡣ
ʱɲˣʹһ׹ɷ飬Ȼûг׻ΪһңҲǱʹâɢΧƯȴȻ޷ʹˡҲǸȥʹˡ
ڴʱµ⣬ǧҲʹɷԺǧΨһһʹõֶΡ
ʱֳϰ˫ƿճʹɱȥȴ˿͸ղǱ޶¡ԦʱʹҪȸղֹܸܶ࣬ʱҲǿɳܶܶࡣ
ţǿԼصˡ
ʹۼٶɱƺ͸ղűȴһҲûС͵ĵ˵ͷȴû˿Ķŭ̬ƵᡣȻǶɱԼûһ¡
ۼѸĳԼɱʹҲû˿ĶǾ£ԼɱֱޱȵĽ⼴նԼϵʱǻִ̧֣һϸ˿ҡҷϢȴֲֿǳİ׹⡣
ۼʹİ׹ӭϮ֪׹ٶ̫죬ԼûжܵĿܡû׼ܣֵ̧İɫϵ֮Ű׹⵲˹ȥֵУܵԼӳ֣޴۫ǰֱʹն˹ȥ
꣡
䣡
ϵ֮ͰɫâӴ˲䣬ʱ貵İ׹Ľ𣬽ǰ׹ͬʱ漴һ
Ϊ˲䣬ѾǸоԼһ֮ϵ֮Ȼѿ
ͬʱǱߵ۫Ҳնʹļϡȴûܶʹ˿˺Ϊ۫նʹ˲䣬ʹ϶ʱ貶Ŀİ׹ֱʹγһ㱣۫µͬʱǳ۫ɢֱӽ۫ը˻Ҳܵ۫Яľ޴Ӱ죬ź׷ɶȥ
ʱǽ֮ϵ֮ͰɫâİɫҲɢ¶ҲĽİɫƬɢȴǲ֮ϵ֮
ⲻе֮ˣ֮ϵ֮ڸղŵİɫâ֮ͬˡʱ˿̣ĽɢİɫƬ߾ϵ֮ԺĲࡣ
ô᣿
ߵķһ׷ɶȥȴûܵ˿˺ɢƮɵİɫٶдţǲԼǰһˡ
ǿϵ֮֮ôһֻǱǵ׹УȻˣһ㻺͵ضûУôܣǰ׹̫ǿ̫֮ˮ
һʱ֮䣬ղΪѶ뼫𾪵еٶ˲˼鵱СȱȸղŸ
ղѵԽΪʹĹһĶܸԸպñʹİ׹ƣԲˡϵ֮ǻʵ֮ħԪϷҸǵԵһʿʹǺ͵һʿһط˵ϵ֮֮ʹҲһطġ˵ϵ֮ʹĹҲһ֮µĲʹĹȻ׾ٵĽɷ飬δЩ˸оֲͲ˼ˡ
ȻоǾȣֻǸոյõģĸ鲻ҲֻһѣҪֻ΢һ¾ȻָٶȰ׷ɵͷٶȽֳ̤۫ɱ˻
ʹۼаٴɱ˻üͷ΢һ壬Ҳٶֲ̧ţһ׹⣬׼´ˡ֪֪Ѷˡ
ʹԼİ׹ǿǵһʿϵ֮ǵֵסɫҲ϶ǵֵסġ
ʱԼ׹ֻʹɫֵʱɫȻȵɫҲʧݽûҪԼ
ۼʹٶȷ׹⳯ԼȻ֪ʹİ׹ֲǵֵסԾֳ۫˹ȥҲֻ
Ϊʹİ׹ֲ֮ǰϵ֮Ѿ֤һ㡣ûԼķֶܹס׹ĹһԼд׹ԼϣԼϵķֶǵֵסԼǾҪҵģһԼҵˣǿɾˣ˵ʹսˣ϶ڱתսҲ޷ˡ
ԼԲ֪׹ֲ۫Ժпܽ۫飬۫١ֻҪԼ˼ûսʤʹĿܡ
һǳִŵˣִŵҲǱȽϾǿһʮִֻҪһɵĿܶǲΪԼ˺ۣ޴ĴҲϧġ


1127
ִ֮˵ŵҲȱ㡣
ǰʹҲǽϾˡʹʶ뿪˵ڲԼĶ֡ȥΪ룬Ƕ顣ʵҲȷʵǶ˺ܶࡣԼоȴʹڼ̤˸ĸе˾޴衣ִŲԸҲ¶ζҪʹһЩƣ֪֪ǲܰѶԷɱҲҪ̹ġ
꣡
κ⣬ֳ۫ǰ׹Ӵ˲䣬ٶһǳĴڿ
Ҳⲻ˵һĿ⳯۫濴ȥ
ȻΪ˺ʹսȥ۫ǲںˣ֪ʹֵ۫ǰ׹۫ٵĿܣԾǳֵֵ۫ǷǳںģҲʮֲϣ۫ٵġʱȻǻܵһЩӰ졣
ĿȥԤϵȴûп۫٣֮ǰ״ɫƬĽɢΪ۫Ǻö˶˵ıԼץԼҲֻǸоֱһоȴû֮ǰɫ֮ʱֵ״
۫û٣ûгɫƬĽɢȴаɫƬĽɢȴʹİ׹ں۫Ľб۫˷飬ĽİɫƬɢȥ۫ȴġ
û£
ۼ۫ûгֺ֮ǰɫһЩˡڰ׹ⱻƬĽɢ޷ڶʲô˺ʱ򣬾ǽ۫õϸ鿴һһ鷴Ĳ鿴۫ڸղŵĶײҲ٣ֻûֱѡ
һ鿴ȴǿȷ۫û£ûгһ˿һˡ
Ҳ˵ʹǰǳ״İ׹⣬۫ȴ޷˺ġҲ޷۫١
֮ǰʹİ׹ʵ̫Եˣֻһ¾Ͱϵ֮ɷ顣ϵ֮һǰ׹Ҳ˲СӰԴʱ۫ȻȻûб׹ɷ飬Ҳûгκһ١ȴⲻЩǡ۫ڸղŵĹлһЩ˺һʱ򣬺пܾͻѿˡ
˼ǣȴû˿ӳ٣ٷ۫˰׹Ĺûб׹ɷ顣׹ɷ飬ƿշԶԺٶϣֳ۫ʹٶɱȥ
ʹǴעⲻȥɱۼȴٶȳϴһְ׹⣬һҪ
Ҹղ۫İ׹⵲£ᱻİ׹ɷ飬޾׹˺ǶѾʶˣҲǲµ۫ԿܱȽǿ֮ǰϵ֮ȵģҲǲİ׹⹥
ǿ˵ݣڷֿԺҲǸӦٷȰ׹⹥ȥȿܱµĹӦ÷µĹŶԡ
ȴǷȹ˵ûɱ˼ɷպÿֵܹҲǹǺȻֵܹҲǻᱻˡȿԳǿʵֲ̫ص˺ҲͿԼȰ˵뿪ˡ
ϧȴǲ֪һۡ϶飬ζıġʱ϶ҪսףȰ˵ȴǲ뿪ġɱҵǻ뿪
׹ǵģֵ́۫â֮һѴ촫ȴֻаɫĹâƬɢûмɫƬɢҲһ˳һξ롣
ҲǷ֪Լе۫ǾԿԵʹ׹⹥ٵˡ
Ҳǲ˼ɣסε˲䣬Ȼٶ̽ɱϣֱʹȥκ֮ǰ˲ͬȷԼе۫Եʹа׹⹥ԺҲǸı˹ʽֳ۫׼ʹ۫ļ󣬶ʵ׼ֵ۫׹⹥ʹǰʹ׹˲䣬Ȼȡһǿķʹ˹ȥͬʱֳ۫ǰ׹⵲˹ȥɹĽ׹⵲£ԼҲǱ׹ٴεɳȥǼһ·˳ʹǰʹûз£ҲӦͺݺݵĴʹϡ
ˣ
ʹϣΪԶʹ˺ʱʹȴȻ׹ⱬеλ貰׹ⱩֱӽȻ׹ɢ䣬Ҳֱɷ飬һûʣµľʧˡ
ѵ
ۼһŽ׷Ȼûܶʹ˿˺ʹֵ١ҪǣֵⷨʹԼʱӦʲôֶΡֶЧԼķ£Լķɷ顣ոȶסε̲סһʹʵǸоЩ̬ˡ
Բ߶оͿԴ߶ǷǳϡٵġϷ涼ǼΪĴڡĵǷǳǿģǾ͸ˡ
Ȼ֪ɽϷߵǿ񣬶ʹΪħԪϷңɽϷҡϷӦöһûʲô̫ĲġħԪϷĵҲӦǷǳϡ٣ǿǾ͸кˡ
ȻʹӵֵǿԼȻľŽ׷ֱֵӾͰԼľŽ׷˷顣
ʹֲ̫ˡ
Ȼ֪ʹʵǿҿ϶ֹʱԼϿЩʵû׼뿪뷨ٶ̤̽ɱȥҲٴηֶιʹʲôǵҲãǷҲգ赭дľͰѹˡͬʱûжκε˺
ŴܣһҲŪǱǳ˺ܶȱڣҲһƬȥʮǱ֪ĻΪʹ۸ˡʵȴʹû۸Ҳû׼۸Ȱ˵Ͻ뿪Ķֻ֡һֱѡ
ģʵǿֱ̫࣬ӽɱˡα䲻ȵĹ۸𡣡
ʱһʹߵҲǱΧɵ۵˿ҿǱԺʹÿζǳͨĹҲʲô˺ֻǽˡȻٶȳֱˡɵ۵˿˶ʱΪʹڹ۸ɱǲɱ۸ÿ
ɵ۵˿Ҳ޷ȥǵطԵĵ˲ܲܣ׷ݽǰʹΧ׼ȰʹнԺ˵
ɵҲǿˣʹǶħԪǳһпǶԷʵǿһҪȻʵǿǵһʿͻϵħʦĶ֡ǵһʿڵڶκϵʱǱɱɼʵжǿ
ȻʵǿʹԷǵ޷ʹ˿˺Ǳʹ赭дľͰѸֹ¡ĥѣˡʹַֻͨĹһֱʵǿǿŪڹ֮УɼʹʵǿҲǳܶࡣʱҲǱˡ
Ǳʵǿ˺ܶܶ࣬ͲһȼġԷʵǿֻҪǲ಻˫֮ˣȫǿԵֵһġȻ޷ԷɱȴҲǱŶԡ
Ȼʱ˿̷ǵ޷ʹ˿˺ǱʹϷʡɼʹʵзǳ޴Ĳࡣ
ʵǿԽһʿͻϵħʦɱĶǿ˶ʹмʵ࣬Ǿֻ˵ʹʵȵһʿǿ˺ܶܶˡټʹһħԪǿ˺չսԺѾкܶ౻ɱ١νͷʮ㡣ħԪϷǿˡ
ʹħԪǿңǶԷĶ֣޷Էܶ˿˺ҪԷѹϷŰˡ
ԷħԪǿңֻҪΧɱԿħԪ𺳣Ļ̻̣״̬޷УսȻҲ½ʱԿ벻Ч
ҴʱԷϷŰԼ˹ȥԾһٶõĺ£Ȼǲܴˡ


1128
ɵ۵ǿˣǾԶģǷ׷׷ԵĶ֣𽣹⣬ٶȳ߷˹⸽ǿڿɵ۵˵ΪԺҲѧ׷׵ת⣬ʹɱ˹ȥԶЩˣٿߵԺȻҲѧĹæֻǿϧǾ̫ԶǵٶȷɵʱսѾɵǽˡǶֻ̾ϢһԼӿϵĹԵĽǰĶѹƣÿԾĽսЭɵǼӿս
ۼɵ۵һǿˣɽϷһĶǿ˷׷׳ʹǱߡɽǿ˶ͼб˿ռ˵ͿԵõһЩôҲǷ׷𽣹⣬ԼʱĶ֣ʹ߳˹
ЩɽǿҶǷԵĶֳʹߣЩղźǶԵеħԪǿȻҲǿ˳û˶֡ʹħԪϷĳߣħԪ˼ĺĴڡһħԪȻǲɽǿҶ䷢Χɵ۵ɽҳʹʱһħԪҲǷ׷׳ʹ׼ȥʹɵ۵ɽңʹпϾʱԻ
һʱ֮䣬սǿҶǷʹڡҲΪսλáΪɵ۵˵жҲսĽࡣñֻ͵սȻüҲǸĸǡ
Ȼʱ˿кܶҶݽڳ˹ȥϾɵ۵ݽߵġɵ۵һڸֶ߲ϷһĶ죬ٶ֮ࡣǻһЩʱ䣬ʹߣҲֱӶʹ˹һʹ˹ȥ
Ϊʱ˿ʹߵչǵĵֶûԡǺǲҶʹǿĴΧֻܷСģǵ幥ĵǿǼϡ١ɵ۵˶ڷֶεͬʱʹ׼һʹսΪҲǿˣʹħԪϷʹ塣ǵ֪Уʹ嶼ǷʦȴǲóսġǶ䷢սȴǿӵһơҲ䷢ԭ
˵ǿɲûǿĽսܿΪڲңȴҲǻսģֻǿ˵ˡվǿԡټǴʱ˿ô˶ʹһ˷ΧǽսȽ໥ڻ£ҲǿԶʹ˺ᱻʹץס©ġ
ߣ
ȻžǷЩֶβܽʹħԪһɱҲҪһЩ˺ȻԼҲԳȥʹʱʹȴһȻ󱳺˫Ȼһ𣬳ҲǺȻ׹ţޱȣʥϵİ׹ΧɢȥֱڿγһΧɢİɫȦݺݵĳɵ۵ײ˹ȥ
ۣۣۡ
ɫȦɵ۵ϴȥʱȾǺͷǰ棬ɵ۵˷ĹһȻЩϱɢȻȫɫȦը˷顣ûκһĹԽɫȦʹȻɫȦǰУȻײ˻â貣Է˷ֶεɵ۵һǿϡȻһӰɵЩǿˣɽϷ֪ǿ˾ȻǷ׷׵ɶһ׹ײɣ֮ƵԶ׷ɶȥȻûκһ⡣
ɵ۵˶ʹʹòһδ߶ǿֶεֵĻᣬٴδӵֳ۫ϣٴζʹ˹
һλᣬһλᣡ
Ϊ֪һιʹĻᡣλᣬһҪʹ˺Ǿ͸ˡкʹĻˡ
ΪӦΧɵ۵ˣʹȷʵԽߵ˺ܶࡣټϸղԺװһ¼٣ֱӵڵûʹΪĶι֮ǳܲסˡ͸ûע⡣ʱȻ˫ǽߣ뼫æ֮ʹȴѾ㲻ˡ
ˣ
ɫĽ⾪״γɹնʹҲļϣҲûа׹ֱ֣ӽʹϰɫĳ۴ƣкɫѪɽʹͷҲһ޴˺֡
źߣ
۫նУʹüͷһ壬ܵķһƺߡȻĿҲǴ˷ŭ
ʱΧɫȦˣʱȻƿεɵ۵ģȻǽߵһɽǿˣԼħԪǿҡ֪ǵĻ᲻࣬Ҳǲҵ׷׽߶ٶȳʹɱ˻ͬʱԴ߶ǿĹֱʹ
θǽҲУȥȻǲˡ
ɵ۵ǺʶôʱˣʮĬղȻǽɫȻ֪ҪʲôȻʱǵĵˣղżȻûзԣȻ׼ҲǷġ

ոձһ˺ʹֱŭۼɵ۵ȵٴγԼ׼ԼΧеޱ߷ŭҲҵйڡΧɵ۵һȻ𶯣׹֮ʣгҵİ׹ΧĽɢȥֱγ貵İɫâȻɢɵ۵˷Ĺһ
䣡
׹칥һ˲䣬ʱ˴ըγ貵ĹâĽҲɵ۵ϷĹУʹİ׹ȫ飬ڰ׹ɢ֮£Űĸâɵ۵ϯȥ
һʱ֮䣬ɵ۵ȴʳܵԼв
ǵɢԺŰϣǽİ׹ȴȻԽǵĵֱӴϣӰ֮ҲٶȽȫ˳ȥҸǺͺһɽϷײһ
飬飬顭
ɵ۵˸ըһ㣬Я˾޴Щɽǿұײе˲䣬ƺһ׷ɳȥȻײ˺ЩħԪǿҵϡײ˳ȥЩǡֱײҪģȻǷ˹ֱӱײ˹ͷҲбײѪɵġνǻһƬޱȡ
ʹֻһ˵Ĺǵɵ۵ΧһȺǿ˵£˹ǻӵúɽҲ˺ŪһƬң޷ٶչʲôЧĹֱӽһɽҴˣħԪһϵһ𡣾ɵ۵ƿΣҲֻܺһħԪչսȴ޷չˡνǳ
һʱ֮䣬ΧһƬҡ˫ҲΧʹΧչ˼ҵսɵ۵һҪʹ߳壬⡣ɽȴǲ˳棬ĵĺΧħԪս
ΪղʹǿʵǿǶѾʶˣȻǲûȤĹȥԼһˡ
Ҫ֪ղʹƾһ֮ԿôĶǿ˰иǻа죬ɵеĺü쵱еı־
Щı־ɽϷѷֵǿ죬ʹ£Ȼ޷ʹκ˿һ˺ʹصĴˡҲ֤ʹʵǳǿǿ޷
ǴʱȥǱߣʵֲʹԵУħԪǿˡǰлֻ⡣ǴʱȥȫѰ·ȻǲҪȥǱˡҲֻɵ۵Ϊ˰ŻܲҪȥǱ߰ˡ
ֻǿϧʱΧһƬңɽңǵжԵħԪҡһ˫ϷǿˣսҲһƬңǸ繥ЩħԪҲǣǳʹֻҪ˭ԴȺȥʹǱ߽ӽͻ⵽ΧһħԪǿҵļ幥
ܹ浽ڵ˫ǿˣǶʵǿȻʵ࣬Ҳ̫ħԪЩҶǷ幥ȴҲǺѵֵġҲֻܱâжѡҪŹӲϣʹڷȥʱҲֻˡ
Ҫȥ嵽ʹȥȴѡ
ۼԼ˶޷ȥظ֮ǰԴεĹʹʹˡν˰ٰ롣ɵ۵жļ٣ûа취ֻս໥̸˴ûʲô취
а취綼ˣô֣ʱ̸Ҳ޼¡


1129
ɵ۵˶ûа취ʱһһֱֳĬϲʱгɾɫɻмᶨȻ̧ȡһɫƣ˸պñʹˣ׷ɳͬʱڶߺⶫ㣬дã
ɻĻŬƿΣ׼ȥʹҲǸı뷨ɹԼˣͬʱҲŬƿԼΣֱƷ˹ȥ
ס
Ͽס

ۼɻȻֳ׳һƣҲʮϵĳƷȥ׼ƽסƺƿԶ𵽾޴İΧһħԪҶǷ׷׶ڷ˹ǸźΧħԪҶҪְæħԪһҲЭ۶ԶܹϹǹϣǶ߷˹Ҫӵơ
һʱ֮иɫĹâ˸ȻǳΪʸ֮ģǧĿꡣ

⣡
ɻ

ɵ۵ۼΧâ˸ǷһøӵҲ̲ס˿ŭɻ£ȻޣΣվصС
ҡ
ɻǱߵҲһľսг𡣶ơ
ģ׼ģ֪ʵ䷴úˣ
ʱ˵أ˼˿ΧħԪϷǿҡȻ֮ħԪǿϼܹ£ҲǺѳܵסġ
οʱʹսȻʹ˴ϱʧ̫ࡣֶַҲǱʹ˺üֶ֡Ȼʣ޼ǵصĹǾ͸Եֵ
㣬ʱ˿һħԪǿҵĹ֣űľ档
Ȼƺٶȣһڹ֮ǰǿԽƽӵеġΧ칥ǽ֮ģӵƵ˲䣬칥Ҳ֮ˡʱͻ칥ϴ񣬳Щ֮ǰƴ߶ƾƵǿЧܽ칥¡ɾǱˡ
һ㣬˽Եɻ൱ĵġֻǿϧƴ߶ҲҪʱġɲ׾ܴ߶ġǹ֮ʱȴǸ߶Ƶġ
ɻǰжʱһ֪ԼļȻ˴¡Ƿǵ޷ẦñԼȥֱӹҵء
˵ƵʲôƣʲôЧɻôģڽӵƲ߶ԺͿԽһħԪҷĹȫأ
ֻΪƽԸڳƵ¿ԶϵͳһԸаٷ֮ٵʵּʡʲôԸֻҪǲϵͳΧ֮ڣֲ̫ӰϷƽԸϵͳǿԸٷ֮ٵ㡣ȻˣʲôԸ϶ҲƵġµԸ̫ãǲʵʡϵͳͻ϶ԸΧɣһԸġ
ʲôԸǳϵͳΧ޶ж󣬵ʲôȴֻϷ֪ˡ
ۼΧһħԪҶǶԼ˹ԼȥסƵ˲ҲԼʱ̡ҲгɡɵͷֻһǼᶨĳƷȥˡ
Ϊ֪ɻʱ׸ԼǶԼзǳ޴İŤתսֵİɻҲˡ
ҴΧЩħԪҵķӦҲٴ֤һ㡣
˵ˣԼʱ˿̶ǰٶȳˡǴʱͣȻڵתΧϮĹҲǸˡ
㣬˴ʱ˿̣ԼζֻӲͷƤˡȴǸˡ
ܲ޷˵ӭ칥ƵʱսıԵɽϷݷʮӰ
ʮӰȻȻֻǴͨĵۣҲûʲôرķâƶǷǳޱȡͺһ
ʮ˷֮ʱҲԦɽ̤նҲʲôĹâͿڿпٷˡ
ʮӰս֮ǰԺҲûмսͣսԵաս
˵Ҳ֣ʮ޴Ŀ꣬ǺεսϽսļҺNPCȻûһ˷ǵġҸ˸оǣսżȻйNPCϷɹȻûзǡײ϶ûСǹNPCֱӴ͸˹ȥͺǸڣȫ޵һ
Ը
ʮǴ칥ƣĿⶼ˸һ¡ȻǰԵͷ
ȻԸ⵽ǵԸˡ
Ը԰İܶ࣬ǵǿʡһЩˡ
ԸֵǡôҪлΣ

ʮƵĽ̸֮ʾȻֱɻĴϷ֡ʵ˸о𾪣ʮ˵ʲôݡȻ֪ʵ
⹥ңԸ֮ȴûİʩչ߶ԸĻᰡ
ǰ⹥ѸͣİǷȫʣ۫áһЩУȴǾԵˡǱ˵߶Ըˣʹսǲˡ
İϷ浽ĿǰΪֹΨһһ˵ңҲֻм˵Ҳǵİ֮´ﵽףɼƻǱزȱģ
ţǰһѾˣ
ʮ˵֮ȻǴ˹ʶȻҲȫ֣Ǵ߶ʲôӵֶΡֻһ˳ڸһӣΧԪʱ˱仯ųħԪЩҵĹˮٶ֮кȻӿ˺ܶࡣټΧԪȻӿٶȣˮһķӿڡʱ״̬ٻָͬʱٶҲǵõ˼ǰٶٴμӿ졣˳֮£ת֮ǰһѽץСٿ汾Ӧý칥Ǳ˺ԶҷٶҲǱ˺ܶ࣬һʱ޷ɵǰġ
ټϸղΧԪĪӿԼȻг˹죬֪ʲôȴû˿ԥٶȿʼ鿴ƣҲԸԡҲǵһʱԸЧֱӴ߶ԸϷһԸ
µԸҲǷǳ򵥣ʮʵʣϵͳΧ֮ڡǾָһʮѣϵͳ˵ȴǷǳ򵥵ġ
ΪǧĹؼƷûǧʹòˡҪʹǧֻ취޸ϵͳҲԻʱʵʵԸϵͳǾԲܾġ
ŪԸʹõ˲䣬Ȼǲ˼Ĵ߶Ըû˿ĳɺԥǰҲûԥ˼ʱ䡣ΪƺĹȻĪı˺ܶ࣬ѱĳ߷ԼҲǸûжܵءο滹ʵǿʹʵֲĲӡԼԸǷǳǿıԼӳ٣˵޷߶ԸŤתս֡Ըᱻʹȥ
㣬Լֻܵһʱʹã˿ӳ١˵ǷɻʲôģֻԺ˵ˡʱȴǸʺϣҲûԼ֮ȥЩġ
ϵͳҲֱӣ߶ԸϵͳֱԸֱӵĻӦͽ취ǾǧѰҽ취ֱϵͳȼǿпǧڣΪûпԡǾǸǧ
⸴ǧ˵ʮּ򵥣ҲһǧڵǿֶΡǿ԰ǧĹؼҲֻǧԱԴƣԪâΧʩܷʩ˵Ըȥˡ
飬ʹâɢΧֶεĹʽȴͬЧҲǸպÿֶͨνָ
Ȼԣ
ƾԸĿԣҲһɸ̾û뵽ǧ澹ȻԴԡʵо̫ˡ
ྪȣȻֱӴ߶ոտõĸǧ
ʹԸǧǿֶεʱǷյеʮӰȻֱӾ֪ϸ
ǧ԰ָԸʲôսİɣ
ȷʵ󡣵İ˵ȴʮ־޴ġϵȻ٣ϵ̨Ҳɵ۽ǧˡǧΪ޷ʹãİʵӰǾ޴ġָˣʵͿԻָİȻǾ޴ġ


1130
˼սûʲô̫ĸı䣬Ҫǳ֡
ֻǳ֡ʹȻ磬޵У˶Ķ֡İȻʵǿӼˣҲĶֻ֡Ҳﵽ磬ܺʹһϳ̵ʵ
ҲҪİսʤʹֻҪʹһϳ̵ʵͿˣ
ʮӰ˵֮ʲٴδ˹ʶȻʮͬʱڸջ֡ǱȻţһ㣬ֵĽɫʱһڣȻǱʵʵĹĻΧתɢ
ͬʱǱ߿Ҳ˸ǧԡ
Ԫɢȥǧ
ˣ
һ£ǱʮӰ֣ȻԴţ貶ĿĽа߶ơεȻͼΧڰյУղԺߵ͸ʹâҲǺȻ˸ޱȵʹâȻȻɶֱǰǰӳһƣҲǽֳ֮ǰ̬ʱͬʹɢɫ߷ɢͬΧûɢ⾹ȻҲǷѸǰȻںϵʹ棬Ȼ룬ŬҪΧΪһ塣ϧκΣΪԺΧзǳ޴ĳͻҲܵΧų⡣Ŭںϣ޷⵱СΪĲ뻹Ӱںϣںϵٶȱ˺ܶࡣ
ʱ˿̣һֱԹۣվڲԶһħԪʩΪû׼ʹܸղȻĽɫҲ˫һɣЩȵĵôܣȻˣôܣ
˵תͷΧĿһۣƺ֪ΧʲôˡȻĻĿעʧܵģĿɨ֮ȴǸûΧκˡҲǲڶֱұɱȻȻǶɱ
ղûг磬ȻѾˡ볬绹̫ԶȻѾ˳ϣԾϣãʹȴûʲôвġʹȻҲὫУɱһʱϷŰǱǳǲɱ
ʹһߵķǷ֮һʶһյĿҪģĵӰбԺҲǺѳΪˡȴƫƫȻˣվ˵λãҲǺѼˡ޷ﵽˣǸûгĿܡ
ʹΪǷǳյģΪľǾܵĴѹгĿܡҲһˣһ֡˵ȻǷǳ顣
ʱ˿ȴǲˡȻ֮䣬ȻǴӼһײ㣬ﵽ˳ĳ̶ȡȻֻǸոճ磬ûɾԵУõ˼̲֮ȫϾѾﵽ˳ĵزȻǳĵزҲǺվͬʵĵλʵѡҲ˺һսʵ
˵൱ġ漴ʵʩļƻҲо޴ĳͻǾԲˡ
ʱȴƫƫˣȻҪոճ磬ղԼĶδݲУʵӰʱɱˡ
ۼʹƿɱǰ칥ȴ׹Ӱ֮»ûںϡý
ûںϣͲʹãϵһӦǧҲ޷ʹá֣ԼƵںϣûںϵȻ޷ƶģҲ޷ֶΡԴʱ˿ȫֻܱ˴ҲֻӲͦšǶܶ⡣˵ʵǿʹˡ
żڹʹ֮ǰ޷ںϵĻǲˡǱɵ
ǰ׹ʲôôȥңҪУ
ȻӲһֱעʮӰҲǰɫâָӰ졣
ǰ׹ӦİɱһʿħԪôȥںϣŪˣ
ڲŪЩʱǻǸϽİһѲǣǰ׹Ӱںٶȡɲɣ
Ҳֻˣ
ʮӰٴδɹʶֳ̧ڸӣеԪʱ֮ܵ˿ڣһСԪܵһ˿ƣУҵ׹ڣ׹Χ룬Я档Ȼ׹ʮǿ˿ԪȻֻܹ׹⻹ܵİ޷ڴŰɫԶˡֻǿĿư׹ⲻȥ谭ں϶ѡ
ʣ¾󲿷ֵԪһ˵Ŀ֮·棬ںϵСһʱ֮䣬ںٶȴӿ˺ܶࡣ
ʹߣ׼ǰһ̣ʹâȶںϳɹâ¶塣ϵ֮֮İ׹⣬ǻһư׹Χ治ϻƷȴûڲҲû뿪ƺΪĳǣҪУһ׹׷
ոںɣõУǱߵʹȻ˸ǰͬʱܰ׹Ȼǿʼ
ҵҹѻ꣡
״ҲǲҵٻԼУȻֱӷ
䣡
ţǰնʱ貶Ŀĺɫͬʱǰ֮пٻᣬȻֱγһ޴ĺɫȻƮɶֱŶʹ˹ȥ
ţ
ۼɹ߶ֱʹȥȴĿ¶죬оЩ֡ΪԺĹʽ֮ǰȻ˺ܴĲͬҲЩ˯Ԥϵ
֮ǰ߶ǴӾ֮ϻγһڵ˲ѿɫĻ𺣸ǹ
ʱԺ󣬾ȻֱǰջںγһɫĻֱʹ˹ȥǰ߶ԺĹʽȴ˺ܴı仯
˵װף߶Ժ֮γһ乥ʱ˿ôֱ仯ǸղԼڴ߶ʹʱھ֮ϳֹ̫Զ޷ɵһʱֱʹǰγɣʹͺˡ
ȻĹʽͳ˱仯ѵ仯ֻΪԼ뷨ͷֵı仯ɣ
ôܡԼֻѣϵͳôܻԼԸͰѵʽתأ
뵽ֿܣзֿܡо
ͬʱǺȻ뵽ԼܹںϻָԼʹǧҪлɻΪû͸ԼԸ޷ָġԸЧϵͳԼԸ
ѲָûȫԸЧľʱԸЧЧԼʱԺͱϵͳ϶ԼһԸԸЧЧУϵͳҲͻԼԸԺ󹥻ʽͱˡ
ȻֽҲ޷õ֤ʵͣǲ⡣ȴǺó˺ܶࡣҲܡ
˵ΪʲôȻ˺ܶࡣ֮ǰǳ޷ˡ
յ鶼ʮֹ죬Լ￪ʼֵһӦȻǶòԼ޷ƿءԼʵĪĵǿҲûʲôܵˡҲ϶ԭġڵʲôԭ򣬻Լʱ޷Ūˡ
οǰԼҲǸûʱȥŪЩʱ˿̣һħԪǿҷĹǰʹħԪһǿҡҸħԪҺɽһսսԼֱǰлûκ·ʱȣûκԥʱ䣬˵ȥ˼̫Ҫˡ
ߣ
ۼ߶һͷ޴ƻֺ꣬ЯԼʹһȻо޴ѹȴ˿ûһľ¡Ĭ֮£ȻǷһżܡ
ʹܰ׹Ȼ𣬺ȻһȫйâɵİɫʮּܴϷӭǰĺɫ˹ȥ
һһڿԷУнΧսһζƺһ̾ͻȥҲ޷˵ڰսӣײһ


1131
䣡
ײһ˲䣬ʱо޴ıըҲչ˾ҵĶײĽİ׹ɢȻ൱˴˵ǻƬĽɢˡ
ѤõĹâĽɢȻʹʱҲǲǰâָǵķΧֻվԭأ׹˸ĵֵӭĺ׹âнĵȴ׹âɢٹȥ
ʹĹֶζײγɵĺ׹âĽɢҲʱĽʹ£ȡһЩʱӦԺ칥
ҲǸûжʱȥ˼̫Ķ˫ĵײһըѿԺȻǵתĿ꣬칥
칥ӿȻܵʮӰӰ죬ٶȼ˺ܶ࣬ȥԵЩԾǿֲǳ˴ʱ˿Ϊ칥Ŀ꣬ӭ칥ҲѹĿȥɽ֮ȴҲЩͷƤ飬֪Ҫεֵ
ƫƫǰ׷ͻ˲áûжܵءҲֵֻ
ĬȻĵͷȻâ貣Ȼк
ѩغǧ

£ѩȻߵ֮кɫĻƮ£׷ȴַǳ١ȴаɫѪ֣ƬظǡշĻĻңӦѩ潵䣬ѩȴýм칥ǣ¶칥˼лټѾܵʮӰӰ죬ʱܵĹʱܵ˾޴˺ЩĹֱӾǳܲס鿪ʣĹҲǱѩͻסεУѩչԿȴ޷ټǰչвˡ
ݽ棬û뵽㾹ȻͳˡǳҵԤϡ
ʱ湥ԷĹâҲɢĲˡʹһȻǻһ׹⹥Ĺâ洩͸һɭȻʹ
Ҳ˿ٵĴﵽ̫һжֻܹ㣡
ȻԼʱȻﵽ֪ҲʹĻ֪ġҶԼôĪľͳ˸ϡͿף㲻ô¡ȴǲᵱʹ˵ǾԲʹ֪ʱеʵ뷨֪ݽ澹ȻͲ֪Լôġ
ߣҲãҲã㲻ҲͰˣȻˣҾ㲻ˡƫƫﳬ磬Ȼ˺һս㡣ոճ磬лȡûеõ̲ʱж̡æ֮ôҵĶ֣ѡڴʱ˵س磬ʵĳ󰡣
ʹĻԺһߣȻ̲סһϧĿ˵
벻УǿǾֻԹԺ֪ˣ
Ҳһ˿ʹ
Ҳڸղţʹʵȫѹ֮ͿԽɱʱʹ˿޾壬οڣѾﵽ˳磬ʹͬȵλʵء
ȻⳬĪԼǸ㲻ô£ҲΪոճ磬ܽʱʵȫӳİʱ¹ˣԼС׵ʱ޾ɱ۵ˣڳΪ֣ԮɵۡοѾء
ðǾһۣ˭ɣ
ʹҲǷֺãսⰻȻЩеҪս֮ǰĵȻԸսȻγĶԱȡ
ȴԭȻʹ˵˺ܶ࣬˽˺ܶڳ顣ʹһϾǵжԹϵ˫ǵˡʹҲǸܶ˵еϸڣǶ˺ܶĶеҪ֣Ƕ
Ͳ֪ͬϷĳսϷ֮ĶײһֳʤʤǷǿԻ÷ǳ޴ĺôġ
ʹȷȻԺΰȲһ֮ǰƵᣬԴ̬ҲǳһһٰʮȵĴת䡣֮ǰǸ̫ʵ˺ʼն뿪ڷԺȻһ֮ǰ̬ȣǱȲ
Щȴǲ֪ʹҲܺ˵
ʹ˵ҪһߵԺȻǺԥķ˹ȡǿʥȨȡ
ˣ
ʹǿħԪϷĵһʥȨȡ˲䡣ʹǰȻ׹ţޱȣʥǳİ׹ͬոĳ貵İ׹Χɢһһ磬ȴѸޱȵĽΧȾΧձɳɫҲǽսڵҺNPCȫС
ʥޱȣʥǳİ׹ӳ֮£Ȼɱսþ
Ű׹Χɢȥʹǰİ׹ҲǱƽࡣʥȨҲǴ汩¶ΧҿԿʥȨȵı塣ֻ׹ֻ֮£ڳ˶Ӧ׹ȣԿ͸׹⿴ʹеħԪһʥȨˡ
ĿȥʥȨȴһͨѩףò֪ɣǶһŽɫʯķȡʽǽṹǺͳķһģһ޶¡Ȳһǣѩ׵ķֻһȣȴһֵֻĸоƺͲʲôȣһŵʥ鶯Ϣ
ݽ棬İɽϷߡʹʥ
ˡ
ʹ꣬ΧԪȻܵʹ֮˵еʥȨӿȥΧеԪϵķӿ룬ʥȨȵҲǿȱİ׹ҲǱԽԽ𽥵ĽʥȨȰʥȨٶȱһŰ׹⣬޷ı塣
ʱ֮ϣʹͷ֮а׹Ȼһ貶ĿİɫӾ֮Ͻ£ڤڤ֮Уֱʹ׹
׹ƻֺʹͷȴûдʹϣʹҲû˿£ɰ׹׹£ԡȻЩ׹ȫеʥȨսȥ
еʥȨҲٶȰ׹ţø貶ĿǱһɫţһˡ
ʹ׹ԡ֮£ʥǳϢҲǱøӴ˶Եøʥ࣬Ȼַƺıõʹһҡ
ʥȨȵƴﵽԺʹҲǲᣬֱ̧һӣƺ̩ɽʥȨȳϴ˹ȥ
ʥȨڳǰеĹУΧնǲʥȨλã׹üȶƺʱĿܡ
ʱ֮䣬ʹеʥȨ׳ȥɵʱоһܵ˼ѹȡͺһ̩ɽѹһǸоԼѾˡʱ˿ѾʹʥȨΪ˹Ŀꡣܣȴ޷ܿʥȨȵĹˡ
оЩҲǲҵֱӽҲǹâ貣ֶܵμӳ֣⻷ƣȻ޷汾ʹն˹ȥȻҲӭʥȨȴȥ
ȴ˵ʹȡʥȨȵĵһʱ֪ս޷⣬Ȼǿʼ߶еܵķԼϵĸʹĶȴǲȺ
ΪʲôҪʹʥȨȶԵУǶɽǿɽ֮һħԪϷƷͬżɽ۫ȴΪ۫ɽϷǿķɽħԪϷƷ൱١Ϊ۫Ƿȱȴ޷ӳȫȻǺ൱ıǰʹóʥȨȻҪΪȱ˽ȴġ޷ȫӳ£ҲǺѺʥȨƥСҲֻΪƷͬʥȨȻҪ߽סʺʥȨһʥȨȹˡ
Ϊ۫Բȫĺֶܶζ޷۫ʹáܹ۫Ҳʮޡؼǣʱ˿̵۫޷ý߶УԶ̹ġֻеսʱʹĻֻӱҲֻѡԼҪıոջָںϵˡ
˵ƷһʥȨȣɷô졣
ȴҲûа취顣Ϊʱʵûʲôˡǲ֪Ҫʲôˡ
˸ǧǧԴԣԿֻ˷飬ӦҲǿƾ»ָ³֡ȴǲεġ


1132
ڣ
ʹԴ߶ԼǿϵֶΣеǿǱ޵Уûκ˿ԷǵʮӰһ״εĲǱ÷ǳ֣ͬʱҲŅ̀һףʱ貶Ŀİ׹зɳ˲޵Уյзһʱ֮ʱȻƿճ֮ϣֱսλãʹλô˹ȥ
ˣ
貶ĿĹâյгʱȻǱ任˹Ǵսģ˭޷֪⹥ʮӰġѭŹķȥҲǿ𴦡ܿʮӰ
һǳ˾֮ϣֱֱµĳȥȴȻȷʥȨȻύײλáâɫף֮ʱ磬ʹʥȨȵٶȶĶ֡һȴɽպĳ෨ʮرħ
һǳԱߺ֮ϣһѪĹâֱսȥڷеĹвϵǰķ򣬽ΧնȾһƬѪɫȥһħǸһɭֲĸо
ȴȷʵһ˾ħ췢Ѫ񵶡
˼һ֣ʮӰݾ͸ѰζˡҪ֪Ѫ񵶺;ʮرħɶɽϷһıǶǸֱĴʡȴǷǳԵõġǻ֮ǽֱ˳ǵʲôݣܹɵľͰõأ
ʮرħѪ񵶣
ɽ֪ƺƴֵ˲䣬ضزסġҲǱڳ˿˲䣬NPCҶ̲ס¶ɫд𾪡
ɽϷߵҺNPCͬʱг֣Ҳ̲סתͷΧȥΪ֪һǸʹò˵ġκ˶ĽȥҲֻжѣȴǸ޷߶ʹõġ
Ϊ۫ȳɽһı׾ʹõġΪﵽһ̶ȣǸʹò˵ġҾΪﵽ˿ʹЩĵزķҲǸ߶˵ġ
Ϊ߶ЩҪĵķǷǳ޴ģһ˵ķǸġҾǹˣԴ߶ЩʹõĹҲǻϵķġԾΪҲԴ߶Ҳ޷ʹЩġֻΪҲǳۺ񣬲ܹʹЩ
ͱ˵ˣȻõʹã۫Լݽڵõ۫ĵһͽԾõļǿɱˡֻǽ۫ʹöѣȴûýƣɿʹáҲǸû۫ĴʵҪ߶ʹ۫ȴҪʹôķġֻǽ۫Уý߶ӳ֣ȴֻҪĴ߶ҪķͿˡٸ۫ɽƷ׶ִġΪɽģûзڿеġ
û۫Ĵʵϣʹ۫ĻҲǻִķǷãҲǺ߶۫ġ
ԴʱɽϷһķȫ߶ɽǿҺNPC֪϶ߵǿ˹ˡһħһͬʱ֣սȥɽ˸˲Ͳ²⵽⵽ǿ˺ܿһħһʱ˿Ȼչ˶սӦһҪ͵Ϯ˭һ߶ֵ
ΪʲôҪ͵ϮʹİȴЩѽ⣬Ūʲô
һȴ֪ڳЩˣNPCڣֻҪͷԵĶ֪ʱ˿Ѿӭ˴˼սĹؼķʤĽΡڴʱ˿սˡ
ΧΪʮرħѪ񵶵ĳֶݵֹͣս˼ʱǱʹʥȨȴû˿ֹͣƻֺ꣬ٶȲĳű˴˷ȥҲڰ֮ݺݵĶײһ
䣡
У貵İ׹ΧɽǴҲһζ粣һһѺۡ
ͬʱǷ򣬺Ʊ˴˶ӣ׼ԹľʮرħѪҲͬʱʥȨȶײһ
䣡
ɶʱ֮䣬ڱ;޴ޱȵ֮иΪҲΧҶ죬һܡǳֱӾͻȥ
Ľײλã׹âѪɫâΧɢȥݺݵĴΧ֮ϡǱͱܴݲУѾѺ۵Ҳڳܲסгѿ
꣬ꡭ
䣡
ĽĿռƬɽֱڿѳһԲεĿռѷ죬ռѷ쾹ȻûֹͣڼΧţռѷֱķΧҲԽԽ
ռѷ󣬺Ҳ޿ռ䣬¶˸ָľΧĿȥͨ⻹ȶΧɢĿռѷ쿴ĸ¥ɽˮȻһʵеĺ쳾ɫ
ô£
οռѷ¶ľɫȻмǿռѣҲֻ¶ĺɫ޿ռѡοռѣ¶ȴ޿ռ䣬Ǳ˸¥ãƺ̵ڶоɫΧһңħԪģɽⷽģ̲סһȡЩԼǰЩ
ҾȵĶֹЩǾڿռѷô¶ʵоɫʱǲΧɢĿռֹͨͣɢ𽥵ȶȴǱһռͨģмһͨߵǿǱߵ
ʱͨȶļǿ缫ײĹâȴɢȫʧڿУ޷ڲ׽κһĹâ
˭ǲܺӣǸղǹĹâΪʱ˿ռͨĳ־ǸղǹâɵġûļǿĶײռҲͲѿҲͲִʱ˿Ŀռͨˡ
˵ղļײĹǿֲȻʱɢˣ޷ȥץҲǽյЩ޷ĥӡá

ڿռͨȶ˲䣬ΧΪսֶݵֹͣļײĹâҲʧָƽȵԪȻüȶ˵ˮһļ˷мǸոճֵĿռͨӵȥǳſռͨǱߵڶȥ
ڳһҺNPC⧲ͻȻٶȼ죬ǿԪˢ޷Լ壬ԪЯųռͨ˹ȥ
ã
ۼԼ˶ܵΧԪЯǰĿռͨɶȥڳһҺNPCǴʧɫ
ȻʱĿռͨ治޵ĺɫ磬ҲûлҿֲĿռռͨҲ棬ȴҲ˵ǰȫġΪǶǱߵͲ˽⣬֪Ǳߵ絽ʲôðȻȥǺΣյ顣
οǾǰȻͨ˿ռͨûռͨʲô˺ȫĳǱߵ棬Ҳ϶ڰ֮СкԶԶľ롣һǱߵ߲һ޷ʹ÷Ļȫ޷Уʹøֵˣ
ĻЩҲͺͨûʲôˡһֶΣһѷҲǸ߶˵ġǸûзеԶĸ߿ȥˤҲˤˡʱҲһ
ο˭ҲĪľʹԽǡ
㣬ڳһڷԼܵΧԪЯǰĿռͨȥʱ򣬶һ󿹾ܣԸԪЯĪľͽͨȥˡ
ЦԼǽϷֵģϷ̫ϷӣǱֵҲǲ̫صġôͻȻԽİ棬ܿС˵潲ĸֲȷ飬ǴҲԸġҲֻЩԸ˲һΪĳЩԭ˶ΌܣЩڴɡ
Ҿ˶ǿȴ޷ʱи֡
Ԫ˹ıԴǺ׺ܵǷƵ¿ԴݽʯƷɽһ˿Գܵ˵ġڳЩˣһNPCĶͨˣֻмĲϷ棬ľӢҲǸܲסԪĲϮ
ԪЯ£ʱкܶҺNPCܲסֱӱԪը壬׷ױûһأһ춼ûз


1133
ۣۣۡ
ô
ۼΧռͨ˺вѪΧûΪȶҺNPCʱʧɫҲĸ޷ȶ֮£תֵϮԪܵԪϮ˱ԪըѪ
һʱ֮䣬вѪҲǱһƬֻ̿ңǳܲסģȻ˷磬ԼûԵ÷ʱ򣬾ȻǶΧҵ˵һΧȲȶѩϼ˪ΧͼΪø
ʵ磬۹׶
ɽϷϷħԪչԾʱĺɫٶ£۹ҲӭһΪϲӣǾǿ䡣
ҪӣȻǷǳģֵǵġڰ֮ʱѾٰ˼Ϊ¡صʽϣҲǻҹͬףʱˡ
Խ׶Ļʹ۹дԹ󣬸иҵӰ
糤ƼĴʼˣҶС㸸ףʥＯŵĴʼ˵ȵȵ۹֧ҵ쵼ϤڳּҼؼϴ̫үҵܼȻǲȱϯ
˼νȺӢۣ۹ÿҵĴһáҲǺѵõһοǰᡣ
ƽʵ۱Է룬ҲǲܽЩһõġҪ֪໥֮Ҳȫģкܶĸ˶ԹҺּңǶԹȻ𡣳ƼʥＯŸֱӵͻҲԺơ
໥ΪжԹϵ˵ԷҲȥϵȻǺǰˡȴǲͬտǿա֮гޣڴҲֻܷ˶ԹǶ˽յֳҲּΪѵõݡ
ȻҲ֪ݼΪѵãԿǰԺҲˡЩЩȴǸպóŽĳ˵
ƹѲҾԺ󣬻ʵ۱ҲǸоʱˣƱ£ĿȫԺȶȻǼһȴȨҪ¼˵ɺã
磬磬˵ľҼˡ
бµĸһֱܺã
˻ʵ۱µѯʣ¼Ҳʵʵڣǲ˿ķ
ȴ˵ҼΪأȻҶ֪֪ôһˡȴ֮٣ʵ۱¶ûмεġΪصļ£ʲôǽ¼ȥܡֻڷ£¼ܲˣǸϵʱŻ档
ԴҶҼ˽ⶼǷǳ١
ʵ۱¼˵Ҳڳ˵ע⣬ҶǵתĿ˱¡ʵ۱½˶Լ֮¾׼˵Լõ飬Ȼʱѻ˵ꡣҹȻһ
꣡
Ϊ׼ʵ۱˵֨ǸļžҲҹͬһƬž
žҹյȻէصòһڳȨ죬ͷĿѣֱεǿѪ
һʱ䳡ңҲĻ̡̻
ʲôˣ
ȻΧһȨܶ඼¶̿ɫǾڽ档ʵ۱ȴΣңɫȶ˿ûܵпӰ졣Ҳǵһʱźѯ
˻ʵ۱µѯʣ˽ڻشر£ղҹպ֣漴ͼһҹգʱǴҹճһ⣬һڼС
⣿
Ļرûܵղ̫Ӱ˺ͻʵ۱¶һüʱҹ꣬಻ϣͬȻıһ㾭òݡʱڵмĲ࣬ȴǱȱڵҪ˵Ķˡ
޳ȥ
ʵ۱ӣһȥһûܵӰ죬ǻ߶ģҲǷ׷ڱȥ
һʱ಻ϵȻֹͣκ췢ֻʣԺڵľﱻһĹâ涼ǲ˸𲻶ĹӰ
̧ͷȥǿҹյиĿһ貹âŹâڲϵɢţȥҲйɡ
ѣһ˾޴йѣǺεȼ˵ĿƼ
ڿ֮в˸貹âԺʿȻϳʲôâճѣ֮в˹âΧΪâ̫ȫ֣˸޷űΪǹâʵͲʲôâѡ
ѣôܣ
λרҵʿĻΧһڴԹ¶ɣЩŵĸо
ڳЩԹ棬ȴΨһ˵ıвࡣΪڿҹ֮е𲻶ĹâԺоһǸרҵʿ˵ԺȻҲΧһһı飬ʼȴû¶ΧЩһľȱɴ˿ɼڴʱ˿̿âĳ־ƺһЩԤϣΧЩһ¸ûһ֪
˲ˣǳƼʼˣҼ
˰Բ²⣬ɲʱ򣬿𲻶ĹâȻùʶĿͬսڷȥеннڱըһ˲Ĺâ貵˫Ŀף޷
âһαԺҲǰ˿Ŀ
ﻨ㣬˼ɽ磿
ڿҹ֮˲䣬ĵ۹˶̲סһޱΪĿȥĿղǱ貹âֵĵطڹâɢԺȴǳһ޴Ŀռͨ͸ռͨǿһ硣һȻﻨ㣬ǳʵߵĸȾγĶڡ
п飬λޱȵֻڴ˵СĴڵĻҲ˼ɽ硣Բ׺쳾
һʱ֮䣬ǿռͨ¶磬ڳһڴԹ󲻽һȻ˴˼ʵ磬պȻѣһռͨǶôĺšҲӦøеǣǿֲŶԡ
ĿѣԣʱǿռͨȻӿһεƺʲôޣǳֲĶͨɳҲεݺݵײϡȺ۹ƿߣһڴԹƷź߸ȥ
ǻʵ۱վǰ׵壬ײе˲ͻһѪź׷ɳȥ
䱸䱸
ۼʵ۱ºһڴԹ˹ǻʵ۱¸ˡΧһǴʧɫҲ̲סھЩҵĳʵ۱£ЩѰҵˡãȻ֪롣
һţһƬҵʱǿռͨڷӿ֮ʣȻ貶ĿɫĹâ˳
ЩâɫΪޣͺɫʵıԴһ㣬ҹ֮ΪԵĿڴӿռͨɳ˲ɢΧɢγɫĲͬŵһ㣬
ڲɫڱɢ֮ҲǳΧٵɢȥΧվͬɿݵһţĽȫաͨҲǲϵвɫâӿڱɢɲɫΧɢΧյС
ϵıգоΧĻ˱仯ֱ۵ľΧıۻ࣬ǺȾĿȻǱüΪǵĴĻʱ˿ΧĿȻǴһɷҷζԡڴʱĿУǸо棬˿ûһƣ͸СڳЩѸߣоԼ߸ǺȻоƺΧĿԺ˲˼ʮꡣ
ǸոΪײУѪɳȥһЩ˺Ļʵ۱ںΧĿԺǸоˬʮûԺܵ˺ĸֲʡ
ڳһڴԹЩȹ죬ͬʱҲǸȷǿռͨһ˼ɾΪֵ߳Щ仯ΪͨɳĲɫâΧԺųֵұ仯ȻǲɫâӵзǳԾأǶǵٵЧһ¶ĹâȻЧҲֻǴ˵е˼ɽˡ
ͨĲɫâӿ뵽ǵ棬ĽɢΧɽľݣȵһоﶼۿɼٶȳ˱仯ǱܵȾΪ߿Ƽҵôݲֱӳ˱̵ĲݵĿأʻǱѾڵľ֦Ҷïһÿòܶ궼޷ʢĻľҲȫſ˶δһʻɽƺҲߴΡø顣ҲǱø峺ŵҲö


ʮһ


1134
ֻգ֮䣬ͨĲɫâӿΧǱﻨ㣬ۼ硣Ȼͨûȣ˺ԶԶҲѵһֻе˼ɾˡ
ͨĲɫâϵӿ룬磬ܹﵽĸҲǵ˴ʱļޡȻĸֹͻԼȴǶʱڿԴﵽġʱŨԪ֮ӿ룬ҲֱֻܶӵĸıˡҪٽиõĸı䣬ǾֻԺˡ
˴ʱļޣռͨӿԪҲѤõĲɫҲ޷ΧգΧصСֻܷڿкҼ
տʼٻܣĲ࣬ЩԪǸոս磬ûʲôҲǼΪȶ໥ٿмҲǱ˴˲˶ײ˸ֹ
ЩϷ˶Ǻѳܣ˵˼ͨˡȻǵҲһЩߣߣߡԪļԾЩǵĳܷΧҲֻǸַʵֵѡЩӵ˶ֻܹǿֵ˵Щûʲôֶεͨˡ
ԽԽŨԪϯϮ֮£ڳкܶ඼ǳܲסҵĺС
콵˼䣡
ΧԪԽԽ࣬ҲԽԽŨڳһͨ˶ЩܲסʱǳƼĴʼˣҵȻڣպһԡͬʱһйâ֣ǶһԲ̡ȻԲâ˸貶Ŀĺڰ׹â
ʱ֮䣬ЩڿкҼ໥ײûκιԪܵԲ̵Żϻ۹ȥ
ˡ
Ԫӿ˰Բ档ȻپԲ̵ĸı䣬ӰԲɳ˻档
ԪĲӿ룬˵ҲǿƮ֮£˾ȻǴӵ֮ƮſзȥҲǳһԱ֮һֳɵĸо
ȻڳҲڳܲסԪϮ׷εȥڵʬʵ۱µεȥ˲䣬пһǳƼĴʼˣҼְֳԲ̣â貣һķաǸо𾪣šȻǻȥԺҲãûŪʡ
ͬһʱ䣬׶֮ϣҲǸݸĲͬεڵأȥ𽥵֮ϵ˼ǻȥֻмһЩǿѧӵǿܣȼǳߵˣټһЩûεȥ˾ҾˣŨԪϮ֮Ҳǲ̫ܣܵ˲СӰ졣
棬ҲֻлҼƼʼ˻һûܵԪ˿Ӱûεˡ
ϵ˼ܲסԪϮεȥʱԪҲŪ˼£ĹҲѹƲסԪŨԪȻĹƣ㣬Զǿգ˷ɢȥ
Ϸ磬ͨڡ
ǿռͨȶϷԪͨǱߵӿʱʮӰҲж
ٷڳˣ
Ԫ̲쳾Уǵȳͼ
ǰô꣬ڳˣ
飬ҲԺЦȪˣ
ǲʹҲǻʱˣ
ȻǻʲôϽȥǵɣ

ʮɫ֮ȻǷſռͨ˹ȥ
ʮǲΧԪӰģΧԪӿȣ޷Ӱ쵽ǡʱռͨΧԪҲǶǲЯټʮеٶȣһʱ֮ʮ˵ٶѸȻ˺ռͨġȴɵ۵֮ǰ˿ռͨ˶档
꣬ꡭ
ʮӰ뵽˲䣬ƺʲôӦֻ֮ʲôȻŴţ貶ĿĲɹͷͬʱʮȻأΧϯӹȥ
ʮ֮£ǱҺNPCʱкܶ˶ǳܲס֮ȻǱ˹ȥ
ЩûεˣҲЩܲסоѪӿܷǳȻȻ뵽˶档


1135
ԪŰȶİ֮ϣһ¼ŵӰգɫâ𲻶ǰĬȻһϵۣ沼𽣺ۣɼովսá
ܣһ߲Сͬһӯëһ磬ٶʮǵķ˵ܣһĸо
Ӱ΢΢̧֣Χܿٷе߲һ٣Ȼɵǰֹͣʱâȥǿ߲ʹâһ״ر𣬷â¶ơŴԱϰõһЩƾ³˺ܶࡣһǹâ貣Ϻڰɫ
ƣ𲻶Ϲ⣬˵Ȼǲò²⡣
źߣ
ʱһŮӵƺߣһɽҰŮӻѹ
ǵյӰҲѹʱ˼Ķת̤ʹâ˸ķŮӡͬʱڵˡ
Ϥо˷ԼȻþŮӶʱһɣҲǱڵϵû˵
Ҳ֪ʲôطǲǵϷˣ
ǵӰҲŮӣҲˮ߿һ¶Է״̬û£˿ϾûС
ʱǴսļײմ飬γɿռֱͨԪЯŷɽ˿ռͨҲ˶档ڽ˲䣬˶ǳܲסʮ˹ȥ
ȴһ⣬ΪֶεıȻҲǶкѪӿվͦ˹ûεҲܹסΧ˺εѾǵ˼ޣȴûʲôȥˡҲֻһץסߵˮһѣȴΪֻĿǱԪߣ˷ԽԽԶ
ⲻģ⣬оǵǣڽԺȻ޷ϵͳҲʧȥϷӡȻԵԼԲ鿴ҲǿԲ鿴ϸװԡȴʧȥϵͳȻ޷Ѱϵͳ棬ϵͳҸϵͳܣԼϵͷˡҲ˭ѾϷʧȥӡ
Ҳðյһߣû⣬ʧܣΪߵİťԺûеõϵͳκλӦϷκβʯ󺣣޷õϵͳĻӦ
ֵϢһ֤һǾǴʱȻϵͳʧȥϵ߿˵Ѿûϵͳˡ
ҲԤϵСڱԪЯŷռͨʱѾһЩԤϣ֪һ뵽ߵԺ󣬺ܾܿͻϵͳʧȥ˽⡣ȫĺϵͳ
ϾϷΪģҪи豸ֲ֧СȴǸƾճֵġߵǼΪİ֪ҲǸ豸ṩϵͳڵĻϵͳΪΪĶҲǸԼƾյĽ뵽ߵ
һߵ磬Ǿ;ԻʧȥϵͳϵⲻԤϡԾⲻ˵еǡ
֪ʲôط
ˮڣҲüͷ塣
Ǵʱһİ棬˵ǾԲܵġˮּҴС㣬ܶ档ʱҲԾⲻеǵġ
ˮҲеҪ֪֪ʲôطвܷ
սżȻƿռųֵ磬֪ʲôطôܻ֪أ
ˮȻ鿴Χˣڿȷʲôطȴûбκһϣ
Ҳǲ⣬ˮĿΧȥΧ಻Ƶĸɽȴһİ޷ЩϳҲԤ֮Уˮûʲôʧ䣬µתĿǰ
ĿԣȴȻùĽ˴Ȼ֪롣Ҳ֪ǵǰһӦʲô
ȷɽ˵ԣܲã
΢Ǿȷһ·ɽԿҲֻԿѣȴǸûж̫Ļ롣
ΪϵķװȼѪȵһеһжԴϵͳԴϷʱȻϷʧȥӣȻղǻʩչֶܶΡʹܸо֮ǰ̫һˡҲǸȷǷɽ黹ܷʹá


1136
Ϊ֮ǰϷ淢ɽʱ򣬶ǽںϵͳģ໥֮˺ѵĲܹ໥ɽ飬ǺNPCҲˡֻм˺ѵĲ໥ɽ顣ЩİȴǸ޷ɽģ׼ȷ֪Է֡ҲǸ޷Էȥɽ顣
ǺϵͳʧȥϵûϷİȻҲûʲôϵͳȴ֪ڵķɽܷԼҪͷɽĿ꣬ԼŴȥ
ȴһҲûеģ޷ȷɽûϵͳϵͳܷЧ
ǾԿɣ
ˮһ㣬Ҳûʲôģȷûϵͳɽ黹ܷʹá
˵ͷֱһ⣬ȡɽһ£͸ɵ۷˹ȥ
߻㰲ȫֻˮ˹ȥҲûд󰭡ʱΧҲûзʲôΣաȴǲ֪˵ôҲǺһİȻʲôΣա
̫࣬ȴǲÿ˶ȥɽѯʵģǷɽ飬ȻҲǺԼϵõġЩ˵Уɵ۵Ĺϵõοʱɽܷʹл޷ȷҲûá
ˣ
Ĵ߶ɽɹķУһ۵ĳԶշȥȴǺϷ淢ɽʱһûκһı仯ӳ٣ȥɽ鵽ǿԷȥġǲ֪ɽ᲻Ϊûϵͳĺϵͳָ޷ҵĿ꣬ҷɡ֪ɽ渽Ĵλá
ҲǺпܵġϾﲻϷ磬ɽ޷õϷ֧֡
ʱɽ鷢ˮҲֻʱȴһʱ䣬֪ɽ鵽׻ܷʹˡ
˵ȷҲ򵥡ȻʧȥϷ֧֣ɽȴģҲǿʹáɽ鷢ԺԼķɽȴһֱиӦġֻѾ޷ɽķз˶𡣵ڷɽĴȴеĸӦġһɽ˹ҲǿԵһʱ֪ġ
һɽΪϵͳֶ֧޷Ŀ꣬ϷҷУľĻͻָӦҲͿȷɽȻҲͿ֪ɽܷʹˡ
оô
£ˮѯˮޥʣҲ֪ղεʱѹûʲôʵġʱ뿪Ϸ磬ʧȥ˺ϵͳӣԻӦӦ
һãǡǡ
ˮüȴЩ֪
ʲô
ʵǴʱҲһĸоԵĿᵽǴʱ֮ǰϷͬˡȴ޷ָоʲôԴʱˮҲ˲һĸожʱ÷עϣˮ˵԰Լ
ҸооʱΧ磬ǵ嶼̫ʵˣ
ˮȻ˵޷
ʵʵ𣿡
ˮĻ˫۶ʱһȴû˵ԼˮҲһĸоǽһѯʵ
ˮٴüǿ˵֪ûָоԵĸоʱǵ֮ǰϷʱ˺ܴĲ֮ͬǰϷʱĶԼҪʲôȻȻжˣͲԼȥơȫģȻʵҪ㣬ҪоȴǷǳĲʵáټϵͳڣʶʱضͨϷնߣصʵ档ֻһͷ顣ԸоܲʵΧҲǺܲʵʱ˿̵֮ǰȴԵĲͬҸղһ£ʱ岻̳֮ǰϷĶԣʵеĸоԷǳʵΧҲǸоǳʵָо˵Ǹоǳʵˣ
ˮһ͵ͬеͬʱȴɫһ䣬ЩΪ˸ղˮһϯȴǺȻ뵽һǳ⣬أҲǵǰؼǾǴʱ˿뿪˱Ϸ磬ʧȥ˺ϵͳӡȴǻܷߣ
ȻתɫˮҲǺȻɫһ䣬뵽˴йؼǶĿԣǶЩ
ԣ
ˮţȴǺıηηβҲѹ֣ڵǰ˵ʵǹϵشǶںֵܻܿĲʵȻǷǳִˡȻҲͲȥ飬ȥ¡
ǴʱȻʧȥ˺ϵͳϵʱߺܻܿʲôõǵдˡ˵ȴǲòء
ɣ
һ£ǾԼ
ȻҲЩִ鲻ŪҲʵڷŲͬһʯѹһǸоǳܡҲӰǵ״̬Ǹûȥ顣
Ҿȥ飬ʯһѹУҲ޷񣬿϶Ҫġ
ҪŪ粻վҪˡ
ҲԴˡ
Сģ
ˮһԼСġ
İɣ
˵ͷڷϻɫصˡ
ȴ˵ʱǵǱȽ⣬Ϊ߰ťǴӿռͨɳ뵽ߵ֮Ѿʧˡûʲô߰ťǰǰ˺ü飬Ƿǳǵûҵ߰ťûУ̸أ
˵Ǵʱ˿ѡ߼졣ΪûߵİťҲǸͲ֪ȥߡΪԪرǿӵк˲һĵطε½ϷʶʵϷ統תԶһЩ˽⡣
ʱǿãҲħ֮ǰߵĲ衣ܷ̽߶ѡ
ðյ̽ߣʶȻһЩ仯һԼʱɳͨ޷ͨڤڤ֮УԼıڡߵ壬Ϊʶ뿪ʧȥϵͳİ岻ܻʧֱεԵһԵˮǰ׼ֽס
˫ּӴ˲䣬ȴǺȻһ𣬸ոջԹȥ˲侪ѹ˫ţҲԼס壬վȡ
û°ɣ
ۼոջ쵽Ϣʱѹˮһ㶡ҲЩǵʵ
û£
üͷȴԵò̫á
ȴ˵ղ̽ߣʶѾߵߣ˳εͨűǱ߷˻ȥȻڵﱾǱߣ˲䣬ʶȴܵһʶʶת塣ôʱϰȻǿͨʶԼԪˡǹȻÿҲֱӶ˹Ҫǿȥ
ֻȻǿǿ߷͹ȻҲǷ͹ֱӰͨײ˳Ҳˮ˲ѹԭˡ
ʶҲ˵Ԫǹײ֮ˣһʹʱЩʹѡ
ղʶƮɣ޴ѯĪͨȻûܳɹĻصԼʵ嵱УҲǺԼʵٵĲһЩϵоԼʵȻȻԵСԼʱԪǹεһײûЩԪЯһЩʶԼı嵱УԼıǻԲѣԼҲǸܺʵһ˿ϵˡ
ֻƾʵʶոպͱһЩϵǱǹεǿײǸĪͨصߵ嵱СҲûܳɹĻصԼʵ嵱СȻˣߵĲȻҲʧܶաҲ֤Ǵʱʧȥ˺ϵͳϵϵͳṩķԹȻкܶܶ඼ʧȥãʹˡ
ʱϵĵװ⣬ϵͳصһһУѾʧȥá޷ʹˡ
ȻֻһɲǵϵҲͨһ˿ϵ֪һЩǱߵоԼʵǱߵҲΧԪŨԪڿзȴȶͬ籩ĺˮһӿǳߵҲЩƣɿͨ类ŨԪ⣬ҲǱ
ʱ˿̣ǰȻȶȻΧԾԪγɵķ籩ϯȴѾȶ˺ܶࡣ
ҲֻǸоЩѣѾǱߵʵʧȥϵͨײ˳޷ٸоǱߵһ
״̬˵һԵˮ֪ߵĲԿ϶ʧˡвЩأϻûб¶Щǵʵû°ɣ


1137
Ȼûʲôı飬ֻüͷȴǲϵȥԼĶͷƺǺܺܡټϸղߵ飬ʱ²ղǿߵĹ˷ǳص˺ԳܡԲŻֻԼ֪û˵ѡ
û£ֻΪûͨϵͳߣЩ̫Ӧѡһͺˣ
˵ҲǷȥͷ֣Ҳȷʵղʹˡ
֪ʶԪӵǿԪ
ĻԼղǸܲסǹײڣײбײʶҵˡ
˵ΪԼӵǿԪĻԼҲûǹεӲġڱײеʱѾײͨصߵ嵱ˡȻҲû˺飬ҲͲʲô˺ˡ
ˣ
ʱԶȻзɽƿѭȥǿһâ貣ЩϤļƿշȴǸոķɽˡ
תķɽ˫۶ʱһҲڴĵżǰ
ɽ˿ٵľܻתӦǳˣɽ黹ʹãûг⡣⻹֤ɵ۾⸽ûжԶΪֻɵ۾Ƿǳǳĵʱ̡ķɽŻٵķɻ
ղΪǿߣڷɽȴʧȥһʱĸӦҲûȫȥעɽȴǲ֪ɽ鵽Ǹʲôǳˣûɡ
ǵʱɽȻǰҲɽӵС
ӵе˲䣬ȻһϲΪڷɽȻǸһȥֻǽȻͬšʣ˵ĻţԼǷˡ
ȻԺҲǳ׷˿
ô
һԵˮϵı飬ҲһЩ²⣬ͬ˷һЩûеõȷϣԾЩǡ
ˣɽ黹ʹãѾӵɵ۵Żת
Կڣϲá
Ŷɵ۵
϶Ļشˮǳ˿ͬʱҲǿʼѯɵǱߵ
ܺãҲûʲôΣաǱֻԼһˡ
˵ȴǱЩź
ɵǱж༸˵ĻϹȥǾ˵ĺü˻۵һʵҲǲСӵġϧɵǱֻԼһˣʱϹȥҲֻ˶ѣȴôǿˣʲôʱҵʣµ˿ɾͲ˵ˡ
ǹȥɣ
Ĳö룬ˮֱӿкȥɵۡ
ã
Ȼ飬Ǹոһµ磬ﶼ˽⣬ȻԽ࣬ʵԽǿԽˡҲӦѰҶѵʱ򡣶Ǻɵ֮䱾ѣϵǷǳáʱȷ˶ԷķλȻҪȥͶԷˡ
ɵѾ߷˹ӭȥ·ӦþͿԻˣ
ǻʲôǸϽ߰ɣ
ˮԾ׼ݽգֻȴס˵Եһ£ȥȥ
ã
ҪʲôˮҲɻ󣬵Ȼ˵ҲͲˡΪ˵Ȼͻ˵ʱȻ˵϶ǲ֪֪ԺáҲͲˡ
֮䣬ʱЩ鶼ǲñ˴֪ġο֮ءҪ棬ʲô鶼Ҫ֪װףԷʲôԼģǾ֮ҲʱĲìܣö֮飬á֮͸ǲˣֻ˱˴ˡñ˴֮ĹϵѣΪжԡ
Щ黹ǲҪŪ̫ĺáҲѵԺ
ʹ˵򵥣ý͵̫ý;ͿԽˡЩ׾˽ʱԼĭɵĽͰ죬۵İ죬ԷԾ޷⡣ǲƵ顣
Һãǰˮˡ
ˮԼһԶ룬Լȴܵ˺ĸɽϣҵһʵλãٴֶ̽飬ηȷΧûԺ̧ȡһƷ
ˣ
ȡ˲䣬ʱ貶ĿĹâյΧһƬãѤޱȡƷĳ֣ΧЩڿУԵúǻҵԪȻ˲һ٣ȻܵƷâӰ졣ȶȻ˹Χת
ʱâ΢ǿԿһƴСʶĿиֹâڱ˸ƣһзǷ֮С
ﲻ֮ҲʮӰаԼɽϷΨһݶΪԺõĶ
ʱȴûע⣬ҲǸ֪Լ˼ֱ磬ղŲ鿴Ȼ˶ôһķҲһϷõװ
װ;Ҳǹ˼塣֮ȻһҲΪרеķ
ΪɽϷĳߣͨĹɽϷĹйǶлָƣ˻ָƷɽȵȸ;֮֮ܶͨԵɽϷĹǾͶˡ
һԿɾˡҲ֮ءΪǰ󶨷Ҳרװȴ˭ʹõġֻг߲ܹãΪʹʱܹﵽǿѵЧΪװûйƣҲȫʹõġʹԾǿԵϷԾǷǳ졣ֻЧûгʹôðˡ
һ֪ǴҾĿꡣΪһǾͿԵɽϷˡǺεֶΰ
ȻˣǰǶɽϷ磬ܷȥɽϷ绹һδ֪˵ʹˡܸоһ鲻ѰôһֱƿصĸоΪԤһҲº֡õԴɽϷϵͳı
Ͽ϶ǲȫģҲǲǾֻܲڱˡ
ǳէ磬˽⡣ȴǲˡȥطֱӲ¡
ҴʱǸոս磬ûκˡڳֻˮˣⶫȴֻԼֻ֪ˮ΢֪ҲͲ¶ˡ
ոսغãվ׼뿪üͷһ塣ΪղΪ˲غö˷֣һֱǷǳ裬˽Ϣ̽ΧġʱȴȻоӰ̽鷶Χһ·ٵĳ߷˹
ѵˣ
оϢǿ󣬲ֱ߷ûһɵӰüͷһ塣ΪԼ߸ողغöѾ˷֣˹ˡ
ֻǸո뵽ֿܣȴԳһЦ֪ԼˡԼղһֱ۲ΧûԼ̽鷶Χ֮ڣҲǸ֪ԼضҾԼղŲضʱı˭ˣˡǶԷҲȫûھӲǣԼڵ϶ǲͬģ˫һսҲѶȱǺοšȫԵԼ뿪ԺѰҵġ
뵽ЩҲ֪ȻѸֱ߷ȴԲǳ֮ġֻΪһЩԭĶѡ
Ҳڶ룬ֱ첽ԶȺˮ˹ȥ
˵ΪʲôֱݽɹȥٶȻ졣ֱݽɹȥᱩ¶ض꣬˶棬ȵˮ뿪һᣬ鿴ǿɾˡ
ϾΪ˽֮ǽڿˣ¶úۼȻڲ֮ʱʩչһЩֶΡΪ˲ΪԪΧ̫˲вһģȴҲûʩչ̫ķֶΡԷʩҲǿһ˹鿴¶ĺۼ϶ɣֲ鿴ʱʩչķֶεֵǾ͸ǺˣԻһ̽ʩչֶҲǿȴǺ׾ͻѴƵġʱ֮ɾǱ˵ˡ
ʱԶƫƫƿշֱݽպܻܿöԷɡΪ˱ѡ˲Сһƶٶȶʱ˺ܶࡣصˮߵʱȻˮߣˮ˹
ĿȥǷִ˶˲ɽϷˣǴ˼ԭס񣬶ħԪϷҡ
в˿Ҳǳ׷
Ȼ˱ֳʵҲǿˮֵѣȻǱѹˡȴû˿ľ¡Ҳֻ֪Ҫ˲Ǵ˼ԭסͺá


1138
ȻİԳʵǿէһİ硣ߵȴûκһ˽ġҲǸ֪ߵ˽ԭסʲôģʵΡһ˿˽⣬ټǶԷӪȴҪʮصģԾҪԴ
Ȼǰ˲Ǵ˼ԭס񣬶ħԪϷңǾûʲôµˡ
ȻħԪϷҲǸոսӴûжãսȴħԪҵսҲ˺˽⡣ǿĵһʿͻϵħʦܹɱԺħԪϷǿҶԵУοǰʵȻǿԶԶһʿһء
˵ʵԶԶһʿļһΪʲôȴԺ˹սˮѹ·磬ΪˮղڽʱԪĴˣֱ˻״̬Ȼʱûд󰭣Ѿָ˺޷ٻָģҵʱŨԪ˺ǸԲһһϦָܹԴʱˮҲЩǿиɣʵǿǳûʱԪ˺ûԵһȻͲǵĶˡ
Ҳˮǻ˶ͱսʤˡ
Ҫ񣡡
Ȼ˼࣬ȴǲǰ˲䣬Ȼ̤գţһ޵ʢһ·ǰУֱսȥ
ЦʱˮȻǿֵѾˡǳΣա
ԼٵȥĻ˵ˮͻ˺ԼȻûжʱ䵢ȥˡ
ţݽ棿
ۼȻбɱ˳뵽֮ǰɽϷ棬һսսħԪҵжʱһЩҲЩƣû뵽ôݽѲļһˡδҲ̫һЩɡ
ûʱԪ̫˺Ϸεȥνʮֵˡһ֮ҲǵһʱͿʼ鿴ΧǾ﷢ˮ
ԶԶĿֻˮһʱ⣬ѸϷɱ˶ᱦԸ׼һݵİˮɱһˮϵıҲǻ֮ǰɽϷɵ۵ɽǿҹܵ衣
һǳǳ򵥡ʱɽϷսǱɽϷңɵ۸ĹҡʵΪǿµʱѾҵϷˡ
ΪǶɽϷһҲǻģص۸ǣҲܹסˣǱǺ޵ʱˮһ˹䵥ȻǷۺ죬ˡ
ֻû뵽ˮȻǹһˣʵֲԺϷĵһǿ˴սɿռݵݽδЩ˸оˡ
ۼҲ֪ӿ˶ˮĹҪ֮ǰˮɱһǾͿԼȫսˡҲǲˮ˵ΧС
κΣˮʵǿʲôӡǴʱ״̬ǳãڷǿֶε»ǵס˶˵Ĺɹĳŵǰ
ȥ
ˣ
ǰ˲䣬̧һӣ߲ⱬȻ߲֮ɫܽӦó֮Ϊǧ֮ƿշɳһõĳ磬ڿһ貵߲ʺۼ׷ţ˸ֱһնȥ
ۼΪ֮ǰսֱ֣ԼӰҲݽܡ
Ȼ߲⣬ҲķٶȾǿ˿ֲ֮ǰʹùɱȡգ֮ǰ˿ܻǷĻᡣȻǴϣȻѪɽн嶴ɳڿдһתֱӵתͬ顣
ԼϹ֮ҲκжһѪ˫۲ʵ׹ȥ
ۣ
ͬʱ߲ⱬȻǴһħԪҵͬһɽѪȻǸҲǺһֿ׹ڵأʧȥ
ֻһ棬κεûд߶ûд߶ֻƾı幥ȻͰʵǿħԪɱˡ
˾ˮЩţǲԼǰһġΪʵ˽⣬ǺħԪҴսһʵ˺˽⡣Ҳ֪ǰʵϵȷʵʤҲҪһʱͶԷսġǲֻһͰѶԷɱˡ
ʵȻǴԤϣֻһ棬ֻһ֣Ͱǿĵɱˡ˿ûκһˮҲûһʡʲôʱʵѾǿֲˣ
ˮʼ֮Ҳ֪ʵˡԲŻݿĽʵǿħԪɱ
ֻȴǲ֪ʲôʱʵֲˣ
֮ǰһֱһһλɹפ̸λýһ·֮ϵһҲǸûʲôΪ㹻ľ飬ȼǵˣʵõһҲڻôɣ
ʱ˿ֳʵ֮ǰˡˮĹ۲죬ղǵǰֵҪһЩ޴۵ġһҪ˺ʱ˿̣˾ȻͿԷĹ˵ʵ֮ǰͻͽ
Ī֮ǰһս֮ʱġֻ֮ԼԵʱʲô
һʱ֮䣬ˮȴ˳˼С
ߵˮ˳˼УǱ߽ħԪɱˮΣյҲüͷһ塣ΪħԪұɱԺ֮ǰɽϷȴ˼Ĳͬ
֮ǰɽϷʱ򣬾ħԪЩңٱɱԺҲǻữ׹תȥϵͳ伸ʹ»ٵķƷȷʵʧġ
ǰħԪұɱԺȴûл׹⣬֮϶ûʲôĹâ𣬶׹ڵأѪʶΧĵȻ˫ŭɣдһ̵ĲʺʹࡣྐྵȻʵ
Ȼû׹Ⱪ𣬺֮ǰзǳ޴𡣵ħԪԺȴǴ󱬣ԵĴ󱬡ΪڹҵԺ󣬾ȻֱӰԼĴװ˳һЯжҲȫ˳ҲֻǰһʱװװѡʱװⴢװĶǿɾͶˣԲһļ򵥡
󱬣ԵĴ󱬣
ǰħԪȻǴ󱬲٣ȴûеһʱȥȡ¶װҲûɱԺװֿġû鲻Ǻɡԭ򣬶Ϊҵ̫ʵˡ
ϷɱٶˣԺѪȣҲ֪ԷǲжģҲǲоʵɱˣԺѪȸУǿɾͲһˡ϶ܵǳ޴Ӱ졣
ǰħԪȴ壬һʵȴû֮ǰϷ⣬ʵСҲǲܵȻ
ˣ
뵽Ȼͨǿռͨ뿪ɽϷ磬İ磬ϵͳʧȥϵ߶޷ﵽϵװʹãֶοʹ⡣ϵͳԶʧЧ᲻תҲʧȥЧأ
ĻתϵͳʧȥЧұɱǾ޷תĹҵˣ
Ǻпܵ顣Ϊ֮ǰϷƵĸɱԺֻǹҵ廯ɢȥת㸴ɶϵͳ
ʱϵͳڣǵʶֻͨϷնϵתƵϷ棬ݽ壬ϷǱɱʱʶҲϵͳתȥת㣬ݹ壬Ҳתˡ
ѾʧȥϵͳϵȻҲʧȥϵͳṩЩǿԡɱԺûʲôʶתȥʲôת㣬Ҳ޷µ塣һҵԺĹҵˣ
뵽üͷĸˡ
ˮھʼľ˼֮ҲǻָʱתͷΧһҲüͷһ塣ΪҲԺȴʬħԪҡҲǳ˺ͬʺ뷨
⡭
ˮ΢һ£ǿڣ׼ѯʴ¡ʱҲǻعˮҲǷΧаãչûУµ˵ҵԺתʽ˱仯ǲȥˡǴ󱬰


1139
˵ţַ⣬ֱӰħԪҹҵԺ±ĴװյСȻ߶£ħԪҵʬȻǱճɻҽ
߰ɣȥɵۣ
ǼװµĽװкˮ·
ã
ˮ״˵ͷȻֻ֪ǼװģҲ֪ɱħԪ缲ˣ޷ǻתȴҲûв𴩡Ϊ֪ԼһŮ޷ɱ顣
£˵һŮӣкӣֻҪһˣЩ޷ɱģ϶ºܴӰجΡһӶӰ졣ԼӰװ£˵ĺᡣ
ȴǲ֪ΪּҴС㣬ĳԲܹġ˵ǰ޷ȷ飬Ѫȳܹܵġ
߰ɣ
ˮ񣬾͵ԼûзħԪҲֻĻµĵ˵ͷݽգһɵ۵ķ
˼䲻ЩʮףûϵͳȻҲûʲôԡˮҪҵɵԼƾԼķУȴǸ޷Щﵽˡ
ǶǳէԸʮİġҲǸֲ嶫ϱҪͨķҵɵȴЩѡ
ˮȴҲûа취İ취˵Ƿǳļ򵥣Ǿٴθɵ۷ɽ飬ɽı߷ȥǸŷɹȥˡȻˣֻҪͨɽȷɵ۵ķѣȻҲĸɵ۷ȥɽ顣ԷɽֻǸոշɳȥȷɵ۵ķλǽɽٻȻݽһʱ֮ٶɵ۷ɽ飬ȷԺջطɽǰСظԷ֮ҵɵۡ
ֻǸոǰǾԶԶĿǱиɫâ˸ͬʱмҵսȷʵǽмҵս
ã
˶üͷһ壬ӿ˷еٶȣٳǱ߷ȥ
ɵǱߣʱǱսڡɵһģ϶ǲ⣬ᱻսɵǸոս磬ܻܿԿġżȥ鿴ɵʲôΣյĻҲüʱְæ
˽˸Ȼ˸ǰֻһʱһо⡣
ʱ˿̣еսֳߡһһȺΧһǹһڷֵΧòҲңΧ˲ˡǴѰҵɵۡΧڶ࣬Χɵ۵Ҳˣ֮ǰϷĵжңħԪϷҡ
ȷЩΧɵ۵˲Ǵ˼ԭסˮһ
Ǻ֮ǰһֻҪЩΧɵ۵˲Ǵ˼ԭסǾҪĳܶˡԷڶ࣬ʵǿҲǿǷĺܶġΪԷʵǿҲңҲǺһ磬ǽսһʱ䣬Ϥҡ
һǴ˼δ֪ЩԭסǿɾһҲ˽ˡԷԷʲôԷ᳤ʲôǶǸ֪ġҲһЩѹ
ЩǻϤħԪңȻҲûнս̫ʱ䣬кܶҲǲ˽ġʹ˼ԭסȴҪóܶࡣ
ֻ΢ˮȻعЩΧɵ۵ħԪҷ˹
ΪЩħԪڶ࣬ɵȻʵǿĬ֮ԾɵΣսʱɵҲһЩ˺ԽԽΣաټȥбԷɱĿܡȻûʱ䣬Ҳûʱ˼ˡ
Ȼˮɵ۵ϴѲĶֹˣһħԪȴǸûߵ˼ڶ˵ĵҲǸоһЩѹԾڼɵֻۣǷֳһӭսͺˮѡֻҪסˮͿԣúˮӲӲ
ΪʱɵȻǿ֮ĩˣֻǿֵֻҪڸһʱ䣬ǾǿɵĽɵɱˡֻҪȥһЩ˽ˮסһʱ䣬ЭĶɵ۷һ͹ͿɵĽɵսʤˡ
ǵһЩͬתȥˮԺҲͶǱ᧿Σɵ۷ʮǿĹȻû뵽ǣǸոնɵ۷˹һƬ̲ҽתȥʱĪΪЩȥסˮͬ飬ȻػӴš
ںһ·׷š
ǵͬǰһ֮Уֵѡֻһ·̤ǰУһ߲׷ǵͬ棬ǽϵĽǵͬɱˡûһֵܹǶܵģֻҪǱǵ߲ģûһܹ⡣߲⹥ķʽҲǷǳ򵥡ֻҪһն֮ϹȻѪɵĹҵûһ㻺͵ء
һ·УȻ׷ɱЩɹȥˮǸǰˮûгֵĻᡣ
⣡
ֱǰǷӦȻѣ֪Ƕ͹ʵˡҲ֪ʱǰǾԶڽˡ
ǲҶ룬ҲǲȥɵۣһӦݽԶԶġ±ΪĿꡣȻɲŹǣǰ˲Ȼ̧һӣ߲ҲǻȻתĿ꣬ǼҴļһﶪ²ܣɱ˹
ǼҴļһΪսʤǶϿȻһ貵ɫն
ɫᣬͬˮӿлһȻ⽣ǴĸоȴǱȻκηӦ˼ĻᡣĽȻϯ壬ǵ壬һһεոǵ˵ȻЩӣʵҲֻת֮ѡ
Ҳգ֮䣬ˮͰ⼸ҴɱˣȻݽϣȥԸʣµħԪˡ
Ȼղֻһ˳־ͰЩȥǵħԪɱû˿֮Ϊ٣ʱսĵشΧڶħԪңÿһʵסƾʵǵʱȻʲôΣգһȫսϷ硣Էڶ࣬ȴֻйһˣӦľվޡܻܿᱻԷƾڶŪĽͷöҪЭѹˡ
ˮվǵ͹ʵһ̤ϣݡȻǵƾһ֮ڶħԪɱòֻӴܡ߲һݣӶԷ嵱д͸һѪͰѶԷɱˡû˿ĵӳ٣ͺڿзûκε
Щʵ΢ǿһЩӵֶεģҲֻ΢˷һЩʱѣڷι֮ԾǽԷڵɱ
߲ڿзݣħԪҾǲȿֲĹ֮£ˮȻֻܳ䵱ģżõľǰĴ󲿶̫ԶΪ˽ʡʱ䣬ҲͲȥˮгֵĻὫԷɱϾǸ߿Ϸġ
΢ֵһ£Ǳƣо޷ֵĹڼȥҲķ֡ټЩħԪҲǿΧͬԺûתʬ壬ʮֱĹ쳡档֮ǰҲԼϵͳʧȥϵжʱһЩ²⡣µԼǲԺǳˣ޷תˡ
һ뷨ҲǱøĹþƫƫĹٶ̫죬Щ˸ͲĶ֡ۼһи޷׷ɱǷ׷ɢ˷ɢȥ
һĹĿʱ÷ɢȻҲ޷ղϵĶǽйˡҪǾֻܳΧɢ׷ˡʱӣΧܵľԵҲøӷɢҲøѡ
ǵΪҲȷӦǾѲĻ
ֿȫõֻѡеһ׷ȻѡǸϵĵ˶÷ǳҡʣϵȴǶԵ⡣һǲֿǼһĻҲֻǱһ·׷ɱȫҵλá
Ϊ˶ֻзɢѵĿܡ
ߣ𣿡
ȻǸոշɢһȻһͬʱ̧һӡ׷ɱ˵Ȼâһ˲䱬ɢѿȻһߣɢγߵɫͬɫʮ貵Ĺâ߸򣬳Χ׷ȥ
ô


1140
ۼǱֻһֻܳһе߲⾹ȻǷɢȻߵɫͬĹâ߸׷ɱһħԪҶ˹Ǻɫ䡣֪ˡƴĳǰȥ
Ȼ߲Ȼѿߵ߸ֱ𹥻ֱ˹ķΧħԪҷɢļƻã߲Ҳֻǲŷɢߵ𣬹޵ġܸΧաԾߵĻᡣ
˴ʱһߣҲǱ˾˵ǱͻԼļޣ˶ɵĸˡǰȥ
ۣۣۡ
Ȼֽ⿪ߵ⳯߸ɢȥˡߵâĹȴ˿׷һڷɢߵħԪԺǵ涴ȥһѪɽҲһһĴӿ׹䣬ûһ⡣Ǳߵ׷ϣҶ˲ղֻһ߲⹥Ѿ˸оֲˡʱߵ⹥ǵնɱٶȴǸֲҲħԪһҸоӿֲлųһš
ֿԺĹΧ͹ٶȻˡڳħԪҲʵ̫ˡǶվɱʱҲɱġοһħԪҸվ¾ɱԻкܶ𽥵ԶսʱĹΧҲֹͣ׷ֻѸҴȫնɱԺͻصɵߡ
ʵȥ׷Ҳܹ׷һЩġ㲻ܽЩܵȫɱҲǿɱ롣˼İΧɵ˲˺ˮҲ״̬ãһȥ׷ɱ˵ʱǱʳ֡ˮɵ۶˿ɾΣˡ
㣬Ȼк룬Ҳȥѹе뷨ȥ׷ɱΧЩˡ
ɵۣû°ɣ
̤ǰʼ鿴ɵ۵
û£Ƿİɣ
ɵۺ˿ǿڸлʱϵܹȻʱϵĻο϶ˣ
˵ﻰ֮ĹϵΣȻҪְæġ⻹ǲ֪֪֪Σա˵ʲôҲ찡ٶȸġҲͿְ˵УһЩ˺ˣ
˵ȴǱЩûٶȸɵ˵иеĲ
ɵ̾ϢһڰοҪ̫ˣ鶼⣬ԼҲǲ֪һΧġ֪ԼǵΧڻɽʱͰ˵ˡȻҲͻһʱϹˡ
ɵ˵Щǻһת˵飬Ϊ֪ԼοҲ޷ͻġֻתעܹٶ¹ڻ
Ŷ೤ʱ䲻ʵôͻͽĪõʲôɣ
ɵ˽Ը֪ԼȰ˵ʲôáɻΪ޴˺鹢ڻ˵Ǿ仰ԺҲֱĿؾҪתƻ⡣
ɵ۵ĻԺҲȻǱɹתƺ뵽һϵص飬̾Ϣһ˵еõʲôôΪҵ죬ոսǿռͨ뵽ͻ˾޴ĺôҵʵͻͽ𣿡
˵ٴθ̾̾ϢһԵúź
ɵۺˮҲûʲôģⷬԺҲûйྪȣ໥һۣ˴϶ǷɫɵۼʵȻûúôʵôͻȻ޴Ҳ˾޴ı仯
ʵԶ׼ģⲻڸղһħԪҵĹ
˻޷Ǽҹһ𣬶ƣĽǷǳ˽ġʱ˿ǽվһȴԵĿԸоĳƻΪ֮ǰȶ˾޴ĸı䡣ȻҲ֤ʵ֮ǰ˺ܴ
˴ʱ˵أˮɵֶˣԼеɻҲ˷ֵȴǲò˵ˡ
̾Ϣһ˵ʵĪԼЩŪôµġһԼȴǿȷǾҵʵڽԺźȻġڽ֮ǰɽϷʱʵѾõֻǵʱսûʱӴûиоˣ
Ļɵۺˮ໥һۣеɻǵûмɣǱøɻˡ
ʱսսսûʲôĻᣬҲǲԼΪõϵĳЩõҲɱһЩǿҸеĶ֣ϻõһЩôˡ
Ȼʱǵĵ˲ħNPCħԪҡǰ߻ǺߣʹõװԼһҶзǳ޴ĲġֻмһЩװܹʹãʣµװȴʹò˵ġ㣬ʱɱһЩǿҸеĶ֣ϻ˺ܶ޴ĺôΪӪĹϵҲǸ޷ЩװʹãԼʵġ
˵ΪǸӵĲʵʡǲܴﵽ顣
㣬жϣʱ޷ʵģҲޡǲ˳޴ͻͽ
οɲһ㶫ҪҪƸǺһҲ֪óʱ䶼ûܹˡҲһֱյ飬ôһսоͳ˾޴ҾΪҲһֱǲ˼顣
ˮɵ۶˵ɻȴҲЩɶͷԣ㲻ʱô£ԼʵôͻȻͻͽﵽǿľ磿ħԪߣһҵʹƥˣ
΢һ˼ʱ˵ͬʱҲɵۺˮŽһеɻ
ʱҸͲʹĶ֣ҶܹԲе£ɻԸҡҸո·Ϻ˵Чʮ档ҲƾİҴԸǧȻһǳǿҲƾԣĵԸԭЧȻ棬ҲֻܹҽָѡȴǸ޷սġҲʱ֡
˵Ŀգƺֻص˵ʱ
ι죿
ĻɵۺˮҲ񣬵һ˵ʱ
ǵʱæսȴǸûʱȥעڵҲǸûзֵʱʲô
ǵģǹ
ʱջĿ⣬˵ʱҴ߶ԸƾԸԣҶܹԭԶǧѡȻʹâǰۣչںϵʱԶպȻһǳزƿշʱһΪǻĳǿڰУҪû͵ϮҡȻ׼ʱصβȻɢת˲ɢΧʧΪⲨʹʧʱΧԪȻӿ˷ҵϻ۹ͬҷֶһȻ˵ʱԪ۵ٶȿǱԼֶλ۵ٶȺʹҪǿ̫̫ˡʱԪҷӿʵһҪ֪ǿԪֲǾҵĵһÿɾбĿܡȻʱԪٶ̫ˣҸûκζܻǻ͵ءҲǸ뵽ʲôӦԵİ취ԪѾɽҵ塣ҵЩԪɽҵ壬ȴûжκε˺Ƕҵչ˿ٵͻָԪİ֮£ҵȫָ˵ʵֱ
ԣʱҴ߶ʱȷʵоһΧԪʱԪ߶ҪŨȼߡΪΧԪĶȴֱӵҴ߶ʧܡ
ˮһԺ˵ͷҲǸȷʱĸоûг
ô˵˰аæָƲ˵ֱӰʵΪ
ɵ΢üͷЩĿʵ
ȻʱǹɲǳСƾΧԪϸ΢Ĺ۲죬ȴԵĸоˡӦ˰гˡҺҴ߶ʹʥȨȾսʱ򣬺ȻоʮرħѪ񵶳ֲ룬¶ײĹڲռܷΧֵķλȻͬƾΧԪϸ΢ӦǸоȳʱԪҲǸһȷڰгǿȷˡ


1141
ڰУһֱӾܵΧԪʵΪǻӵоʮرħԼѪǿԷ˭ôܻǿʵ͵̣
һʱ֮䣬ȷʱ˵ɵۺˮһĪ
ʱⲻ⣬ְҲûʲôɻģ˵ԷҪ֮սʤʹǲʹܣųְġЩ޷ܵǣǰ֮˵ֶξȻ
ɽϷҲǼNPCˣǼNPCǸôʱгֵ˵˭
һʱ֮䣬˶˳˼С
Ȼ˵ڵʵǿɽϷ棬һսʱġʵҲȻ
ΪʱɽϷʱͨɻԸԭ˲٣ʱҲֻԭǱԶѡֻǶϵ֮֮İ׹Χѡ
ͨռͨ뵽ԺеȴǷͻͽı仯ֱӴӱԱڵԡɫҲǴӱɫڵ߲⡣ֹԳ˷츲صı仯Ҳǳ˷Ծʽ
ʱɽϷ棬ûͨռͨʱɫԣֻ֮İ׹ΧƷжѡͨռͨ뵽Ժôͳͻͽֱӷ˱仯
ͨ΢ϵĸоеİɫâ֮ϵ֮һǴԣԴ϶ǿԽͣҲǷϳǺɫâɫԴӺζЩ㲻ˡ
ǰɫϵ֮ʱѾΪĳЩԭܵȻΪԵųûںϽȥҲΧΧУʱںϽȥѾǰҲ˳¡
ǺɫԴӺζԼ˿Ҳ֪ˡҲĪ֮ǰɽЩսʱԼûзɫԵĴڣһۼûСȵռ˺ѣԪǽ뵽ߵԺԼٴζʱѾɫʹ⣬ԡǱ߲⣬ˡ
ڼʱֻܶ࣬ǴӿռͨɳʱѡԼҲǸûУҲǸûлʲôֵı仯仯Ĺ̻ڿԽռͨʱɵġ
ĪΪʱԪŨԪԼŰӿյ˺ܶ࣬㹻ʱټϵʱϵ֮İ׹ַΧֱӰǰ׹ں˽ȥҲ˰ɫԵĳֻ֡ǾںҲǺɫǴӺζأ
뵽ԼԼİ֮ǰûдĺɫԡһɻ󲻽⣬㲻ǺɫǴðġ
ЩʵѾҪˣΪʱѾ˱仯Ū仯γֵҲûʲô塣˵ڳֵı仯Ǻõģõֵı仯ǻģˡҲǸûа취֪仯ĸ֪еϸܽ仯ı䲻ɣȻǸı䲻˵ġ
ҡҡͷǲȥ顣ȥ仯ǴӺζˡ
˱仯ԼʵԼİøõı仯ֻҪͿˡϸھͲҪʾ֭ȥˡоϸڵʱ;ȥ˼˼ǰԼӦԿܴ
һ㣬ܿڰв߻
һ˽⵽ʵȻԼ֪ôԺټ϶һϵϵ
ɵ۲üͷһ壬ȻǸо϶кĻϷձƣֿռͨǽ뵽Էͬһ㡣ܿڰв߻
ȻϷǿôǱ״飬ֿռͨģҵʱʹսеĺúõģҲǶճһЩѣѡȴǺȻоʮرħѪȻսֱӵļײٵʱʹǳߣսϷĶײͿֲȻѳܡǾʮرħѪɽϷԺֱöײҲǳճܵļޡճܲסҲֱˡ
һ⣬ҲɵȷĻ˰в߻һؼ
ǰսҲûаմ˵ϷʽӪϷڲ֮ʱҲйϷմľ
ʱձԺһƬڰֻһеĺڰգԼҵĿռƬȴǸûпռѵĶʲôľ˺ڰͻǺڰκرĶ˵ˡ
ձ飬Ȼһ硣ѵѷ쾹ȻǺܻң𽥵ȶγһĿռͨͺǲˡʱ˵˳֣ΧԪϻۣʵĪĴﵽ˳ľ硣Ҳ˵ˣ߼˿ԲٿԪӰΧԪĿֲ
ʱռѷγɿռͨԺǱҲǰȻԱеġʱΧԪȴǺȻӿˮһĳſռͨɶȥʵ̫ͻȻ̫졣ʱЩϵһɲǲ²⵱ʱԪȻӿǲǰˣǼ˳ֵµġ
Ҳֻܹ͵ͨһϵеĹˡ
ֻ뵽Щܣɵ໥һۣǴӱ˴пεɫ
ǲ²һϵ鶼ʵڰв߻Ļ˵ʵͱǷǳֲġϷ绽꣬Ϸ򣬶ЩǿϷķӣЩŪڹ֮СֻϷ˾ʼˣƼĻܹˡ
ѵ
뵽˲䣬ɵ۵˲˼
ΪһϵоѰֻܹ͵ͨƼĻҪʲôȫûϷתȥеԽԽãϡϷ࣬Ϸ˾ܹӯϷܹӰǻҲܹͨϷɻڴŶԡҪĲŶԡϷ壬ЩҶŪĪ֪һʲôʲôãʲôô
а಻ѰҲǲ⡣
ˣǻǲЩˡǰҪŪʲôطǻû뿪ȥɽϷͷӵĿܡ
΢˼һ£Ȼعии˼
Ϊ֪Ϣ̫ˣ˼Ҳֻʱ˼ѡȴǸʲôġǵǰİ磬ĸ˿˽⣬ҪŪǰĸŶԡûо˼ǡ
ĻɵۺˮҲǻعȥЩеûġˮҲ̾Ϣ˵ǴǿռͨġȻҺ˹ȥιȥ֮ǰΧ۲죬ȴǸоǴ϶³ĵ潵ġɴ˿ɼʱǸռͨӦ֮ϡǿռͨṩǹӦҲܹṩȥֻҪɵպ֮ѰһϲҵǿռͨͿŻȥ𣿡
԰ô򵥵ôû뵽
ˮĻʱ˫һо˻Ҳ븶ж
ȻΪһԻȥɽϷİ취ҲǽǰʱһԵɵȴ˵һˮĻ
ǲˣڽĵһʱѾݽգյҪȥѰʱĿռͨˡֻǿϧкһεĽֵһеһ߶Ժͻ̶һĻУеٶҲԽԽԽ߿շУܵԽ󣬷еٶҲԽǽǿǿϷеԽĵֵҲԽ󡣵ʱҾǷֶκȻ߿շȥҪֱΧӰ죬ȥ߿Ѱҿռ֪ͨһǿΧʱзǳֲ˷ѹֱӽͷѹǽһ·ѹڵءҲΪڵֵǿֲ淴ɵʱ˷ǳص˺ԺЩħԪҵΧŻֵѣǽ˺
ԭ
ɵ۵ĻԺˮǸо
ǱЩɻ󣬰˵ɵ۵ʵղЩħԪڶ࣬ҸʵǿɵҲڱΧ˰ɣɵ۴򲻹ǣܻܿǿԵģᱻǰΧŶԡ


1142
Ͼɵ֮һɽϷƵǿ֮һٶȾǺֵġ
ɵƫƫǱЩħԪΧס˷ǳصĹԭΪ֮ǰˣ״̬֮£ȻͱЩħԪҰΧˡ
˵ȥҵ֮ǰĿռͨŴӿռͨȥɽϷǲˣ
΢üǿʵ
Ҳ˵
ɵ΢ǿ˵ʱȻûԽǲӰĽ磬Լ˸߿֮ϵǸռͨҲǿȷǿռͨȷʵڵġΪҵʱǿռͨĴڣҲӴУҪǽͻƳȥˡǻϣǿռͨصɽϷġֻҪǿԽǲͿˣֻǡ
صֿ˵ȴһĬü
ˮɵ۵ĻлЩΣɵһ仰ʱȴʧ䣬ʲôϣˡ
Цǽɵǿʵ޷ͻƹȥǽ練ɣ൱ص˺Ǻɵһǿˣôܹȥ
ʵͻͽɽϷߡȥӦʵǳֲġԼȴ֪ʵɵҲûǿٵġɵ۵ǽȴʮֲֿǿǿԼʵȻǿֻҪûдﵽǽܷΧսҲͺͻơԼǿȣɻǻǽķɵֵʱܾܿͻɵһ⵽˺ҲǸ޷Խ磬ͨռͨȥɽϷġ
ǰʱڿ϶޷ﵽˣҲǲܵġȻǽڣĳܼޣǵʵԳܼ޵ʱ򡣻ҵʲôͻⱦʱǾͿͨȥռͨλˡ
ɵԵ˵ͷȴû˿Ļģ˵֮ʱмᶨޱȣȻ¶˾ġ
ɵ˵öԣֻҪǽҵ˻ȥ·пͻʱ򡣡
ˮҲǸŵͷͬǼᶨޱȡ
ǰ黹ǸϿŪǡǲܹδȻ

ݽղ鿴˼ȥˡͬʱҲϵķɽȥѯС¥ϸ˵ϣܹҵˡ
ţɽͻϤ
һ鿴ˮȴüͷ΢壬оΧܶطĻȥǸоЩϤǰɽ壬Щ£о֮ǰԼ϶ǼɽġһֹһΡֻɽ岻ҪĶʱҲΪﾭԲſˡȻûʲô̫ӡ󡣶ʱȴǸ޷Լʲôʱʲô¿ɽˡ
ǰΧĻоϤ
ˮɻͬʱһԵɵҲǷͬɻ
ҲоΧĻϤ
ɵ۵Ļˮüͷ΢תͷ
ǵģҲоΧĻЩϤ
ɵԵͷˮһѯʵʱɵȻǼ˵ߣȥǰ濴
ɵ˵ȻǼӿ˷Уһ·ǰȥ
ˮ״ȻϣںҲüڶ˵Ľ̸оɻ󣬵Ҳûгɣݽȥ
ˮɵ۶˿ݽǰУһ·ĿֶǷǳϤ˫ҲԽԽɵۺˮ໥һۣͬʱڣЩŵĿ˵ǵ۶
˵仰֮ʱ˻֮Щϲȴš
˱˴Լ˵ڵĻԺ̲סٶȶӣͬʱڱ˴ҲһȷȻǰٷ֮ʮĿȷǵ۶
ΪΧĻǸоϤƺڹСһֱĻҲֻǷǳԵĻָܹоˡָоеĸоûн²ԼͬĲ²ǵĵ۶ǵ۶ĿҲͷǳˡ
ȴ˵۶һǳ󣬾ǵ۶ϵĻҲǲȫϤġҲֻлʳǸĻĳЩĵطǾȥĵطǲŻоЩϤˡ
ȴǡǡʶоϤĵطΪǾʳǺܽһҪص㣬ÿĻҼ붼еġټ羰Сʱϲ棬ҲǾ⸽ĻȻǷǳϤˡ
Ҳ˵ﲻǵ۶ǾʳҲǷǳˡ
˵ʲôʲô۶
ɵۺˮͬʱ˵ڵĻԺȴüͷһ塣Щ㲻˵Щʲô
ĻߣҲ˵Ӧ֪ˣ
֪ˣɣ
ˮɵ۶˵ĻԺȴ˫һɣЩŶ˵ĻֱӾΪԼˡ
ЦǾǿռͨϷһ硣ɵۺˮôܻ֪ôܣ
ţԵĲš
֪
ȻȴǷǳ֣صĵͷɵҲɫĿȷȷʵʱˣѾȷˣ
ǵģǵĵ۶򣡡
ɵ֮һԵˮҲǿڸ͵
˵ǵĵ۶׶ļٵģ
˶˵ĻֱǸоЩ˼ġ˵ıȴ֣أ١оЩ˼ˡ
ôܣôܣǵ۶𣿡
ı飬ɵ̾Ϣһ˵˵ţԼҲЩŵġﾹȻǵĵ۶ǵʵ硣Χһл̫ϤˣϤĿǹֻҪһ۾Ϳϳһһģһĳǽ˻þֶģǵʵ磬ԲŻͬһģһ˿ûκβϷ硣Ȼǲܵġ
ǰһϵеЩȻоЩ˼飬šȴǿȷ쾭һ鶼ʵġȻһ鶼ʵģǽ磬ΧҲʵġȻǷóġǿȷǵĵ۶ȻЩţ
΢Ĭǿ˵ðɣǾҵǵʵˣ
Ȼ˵Ծǲţֻ̬ȵġ
ЦǸղſϷ档ٿǴʱ壬һϷϵͳԣ»Щɽһеһ޲Ϸеװϵͳ鹹ġЩôܴǵʵ統Уʱ˿ˮɵ۾Ȼ˵ǵ׶Ҳǵʵ硣
ôܣ
ţԵĲš
˵ţˮɵۣͬЩŵġǰȴƫƫϳΧĻȷΧϤĵ۶ȻҲǿȷǵ۶ʵ硣ֲ˼ҲȵķͬСɵġ
ȻʵʵȻپȣ޷šʵҲˡ
΢Ĭɵۿ˵Щ޷šҪǰȥ˻ʳǣʵĵ۶ȻҲˡ
˵仰ɵ۱ѾֹͣˣȻֿڲӦ۶ʶ۶ɣ֮ǰûϴǾʱҲһεġӦҲʶ۶ġ
۶ҵΣҲʶֻǡ
ѻ˵꣬ɵȻǼ˵ȻʶǾٺòˣһ˵۶ȻҲֱϳȻҲͲΪǼٵˣ
߰ɣһȥȷһﵽǲǵʵ磡
ʱһԵˮҲǿ˵к·ͬʱﵱԵЩӡ
ΪȻȷΧȷʵʶľɫҲ˵ǵ۶ΪĵҲǳ˹첻šԿҲЩɣǲǿˡֻξСʱлǲܰٷ֮ٵľȷǵ۶ʵġҪ˻ʳǣ׵ĿʵòϤ˺;ܹٷְȷ
Ҳã
Ե˵ͷҲͬˮ
Ȼˮɵۺţ֪ƭԼȻ˵ʶΧĻ˵ʵ磬ǾͺܿʵˡӦòǼٵˡ
ʵ̫˼ˣɵۺˮˣЩ޷ܵġȻĲɡҲֻȥ˻ʳǣʵܹȷˡ
ٶ𽣹⣬ɵۺˮ˵Ĵ£ѭϤ·ֱ۶ʳǷȥ
һ·ǰУããɽ𽥵Ŀ˺쳾УɫҲǱءǿԶֵľ޴Уֺ뽨Ժ󣬸üͷüȸӡ
ⲻΪǰ糬ǵжϣʵ磬ǡǡɵۺˮˡǵʵ硣ǰĻֺǳҲǵĻʳǣҵڡ


1143
Ϊǰһһ𽥵֤ǵĲ²⣬֤ǰǵʵ硣ǲŻоЩ˼顣Ǵͨ뿪ɽϷԺ󣬾Ȼǽʵ統С
Ҫ֪Ǵʱ˿̿Ϸ尡
ϷƷõʵȻǲʵʣׯεǲܵ顣˵Ϸ壬һӦȫʵ統ˡֱǲܵ顣
ȴƫƫԼϡжǿЩŵġ
ݽǾ޴ֺ룬Ρƣƽվڵͷ޷ǽ˵ľ޴Сɵ˵鶼ǹŹֵ˼㡣
ʱվ޴ĳǳأҵǰֻġųǳ֮ʱȴգĲ鿴ǳصǳɻֺ룬ΪΡ롣ǵĽǰȴԵòֻֻҪԸ⣬ȫԷɵߵĿȥǳء
ǽȥɣ
Ȼ˻ʳ֮ǰȻǿ԰ٷ֮ʮϵȷϣǵʵˡµͷзǳһ˿ҡôһ˿˿ĽңϣǰǳֻǴʱۿȥʵĻʳһģһȴûʵЩˡʱҲͿȷǳǼٵģͲʵĻʳǡʱһеһжƷҲͿȷǼٵģǵʵˡ
ȻǽǳڲĿĸ־ȴϤɵۺˮӡ̡
ţ㷢ʲôûУ
ʱɵۺȻüһЩ
ƺһЩ
ˮ΢üҲǷһЩ
ԣһЩ
ɵҲǵͷ˵оǵ۶ʳڣӦкܶŶԡҴʱȻҹʱ仹磬ֵҲӦкܶŶԡǴʱ㿴ΧȴһƬ壬˿£յĲ˼顣ȴһӰڣ
ȷʵһ·ǳ⣬ǳڣҶûпκһӰġ
ʱһֱüͷûп˵Ҳǵͷڣٶȷ˶˵Ļ
ףǿǲ𣿡
ɵۺüʱһԵˮĿɨ֮£ȴǺȻָŲԶĵطһɵۺѭˮָķȥҲȻǿһˡ˲еڱĽֵһȥͺһģһ
ƺЩԣ
໥ӣǴӱ˴пء
ȻǲԵģܹͨǿռͨ뵽ߵʵ統УǲѰ顣ҽһϵҲǲѰ飬ǽ뵽ߵʵԺȴǸƽʲôҲûУǲŻ˸о˼顣
ʱߵʵ⣬
üͷ΢壬Ȼݽߡ
²鿴һ˶ɫ죬̲ס˵ȻԣȴûκˣҲûκδˡȻѣʻõǿʲô
ѯʣɵۺˮȻ޷شģԶԶüͷĸˣȴ޷κεĻش
ףǱ߻ˣ
ʱĿɨ֮ȴǷǰĽֵϻεˣһɵˮȥҲ¶졣ٶȼ𽣹߲鿴ȴ˺͸ղ˵һҲεڵأȻԣûκδˡȻѣҲС
ǰ滹У
⻹㣬һ·ǰУǰ滹кܶˣĪεڵأȻԣȴûκһĴˡҲʲôͻȻϮǹ졣ε˵оҲ̼Ҹ֮ˡ֮ܶʲô˶УҲĪ˻ԵСȴûκһĴˡ
һ·ǰ˲ȴǸûκһѵˡƺǳ˶ȻԵУһŵĹ³ǡ
⵽ô£
ͣգǰֵϣߵУżܿεӰüй쵽˼㡣ѯעûд𰸵ģߵˮɵ۶ҲǺһΧĸǳãȻ֪ԭɡȻҲͲܸʲôشˡ
ʱɵĿ⻷ӣȻǰԶΰֺĸۡ΢˵ǵſڣǽȥɣ
ã
ɵ۵Ļˮ˫۶ʱһи¶һЩΡһЩѽ⣬̲סʵȥ鿴ΪʲôҪȥ鿴
ˮ飬ƺҸۡûεˣҲԷѯˡ
ֻҵһط˾˻ԵУȻǿԵ˻Եǳǿ޿ײ룬޷ΪʲôˮоҸۡ˿ѣûأ
ǷеɻֻҪԼԼһЩģʱɵۺȻڽ͵Ȼȥֻƽ˼ңһ塣ʵȴǺǼԼؼһжࡹϴͳĹ壬ӵܶģǵʼΪǿǿԵ˻ԵǳǿЩ˵ֿ϶ǿܶࡣӦòҲԵģ
ԭ
ɵ۵ĻԺǻȻ׹֪ɵۺˮΪʲôҸۡ¶ˣԭΪҲһˮǼһǱ濴ȥƽʵʰǿ尡
ЩˣھˮԺᡣ֪ЩʵǿʿֲһǿһĴڡ
ݽҸۡǰ΢鿴ֱ֮ݽ롣
ʱߵݣϷġݽִĽУȴԵô벻ЭɵԼҲǸоֵֹġǾϷҵԼʵ統С
˽Ҹۡһ鿴£ȴǷԺڵֵһҲǻ赹һƬˡȴûһѵġ
ȥ￴ɣ
ۼҵˣ߲ǵϵӵҲ˻ԵСɵ˲üͷ΢壬ֻԴҵϵ֮˱ϣˡ
ң塣ּؼһǵ۹Ȩļ塣ڳ͢ҲԹкܶڳְȨĴڡ
ǻƽҪҶǧѵģ˵˴ʱ룬ˡ
˴ãԤ֮еҲüͷĸ
ΪûҲ֤ҸۡȻҲǳ˳ɾǺһȫε˹ȥûһѵģȻҲû˳ˡ
ڿȴûпеˣ˼εߵ⣬ȴûһҪ
ȥ濴
ɵҲɣǲ˿ͣȥ۲⼸˵һ·ȥֱȥںԺǿ˼ҵҪ⼸ҪﶼѾڴϣϻ˱ӡǵı飬ȴԼ˯ģӦεԺתƵϷźõġ
ҹȻûε
ɵ۵ҲǿȷڲȻûεҲӦþЩεҪﶼתƵ˴ϣǸǺñӡֻǴʱΪʲôҽ鿴أʱȥѰҽ˻ûлЩҪתƵϰúԺԼͳ⣬Դʱûˣ
Ǻпܵ顣Ϊ˶εһܲ飬⣬п϶дաûεĻ˵ͻʲô⡣
ףǿǸſôһ
ɵ۵˶˼е֮ʱȻԱһӵǳģһڳżϣһ⣬һڡƱȽϲӦòεġεԺ˱ֺȻӵϵġ
ǹȥ
ɵ˹ȥ鿴ߵǰһɵۺˮɫһھӣ
ǰڵϵȴһҪҵӣҲҼϲá
Ϣȣؿݣոˡ
ʱǺȻӾȻˣ˴ϰɡ֮ǰЩһֻ˻ԵУȴûκδˡ
ˣ
ôˣ
ɵ˼ô˵ʱȻһ촫Ȼ󣬵ȴûӹ˵Ķ䡣
ˣ
Ҳ΢΢һ²ܿˡҲûʱȥӣȫڳȥھӵʱֵĳӻ˻֣һŻָ


1144
ԩ޳𣬴ʱŵˣȻҲͿŵѯʹʵˡҴ˼ңŵҲ֮ܿˣԼӣȻǰһЩøжȡһԼѯҲͷˡ
Ҿŵ˲֮ˣԼ޷ԷĺøжȣȴҲûʲôġԼֻķһŻָѣ˷ʲôʱ䣬ҲֻЩķѡ
⡣ܹøжǾٺòȴҲûʲô̫ʧġ

˽һ۲죬ȴûڷκӰȴڷһͨ𴦵İšʱ˿̣ϸ΢洫ɵȷŵˣҲ϶档˲ֱͣݽǰ롣
ȻǶҿⰵӦҵصأ˵ʲôطءȴǲ£ΪǴʱϷ壬ӵֶοáϷЩǿֶζֵܹ˵ʵЩˡ
ֻҪսڹɵǶмĵµġ
ȻҰû˿˽⡣ȴ޾ġ
οѵ˾棬ηηβΪڵĸΣվͲȥģҲ޷ˣѯˡ
ݽ룬һ·ǰУҲԽԽȻǴϸСͨһ̫ķ档
˲䣬ǻûй۲Ǹоһɾ޴ϢѹȶѭϢȥǿһƯƵӰգץһտտĻ
һƯƣλиһʵĸо˸޷ľΡټеɫǸһƮݳС
һжôЭϵһװȴƫƫ˸оЭ
Ϊһ飬ƮݳһϾȻǴһװͷҲʵ̷ȴһʵеĴ磬ɵǵɴȴмزࡣ
ˣ
ǽڣ˵˲䣬ϵ۫ȻӦ߶Ĵӽ˳

貶ĿΧӳճɫıټ۫ķӦɵжǾһȻϳɫĳɽǿɽ֮һ
˽ľ
ϳеɫɽǿɽ˫֮һԺɵ˶һţǲԼǰġΪԼˡΪ̨ʵˡôοһװǲײС
ţԵĲš
вӲԣΧӳ貹Եɫɵ˶Ϊǳ˻þһϵ鶼ԼĻþС
ʵȴǰǰе۫ȴѪܵĸǡһжģͲǼٵġ
ֻôܣӦɽϷôһִĹŹ֮С
ðȻͬ
ںȻһǲϣȴʮȴװ˶ŵһ
ȴһ¾װ磬׷Բԣϲơȥϣ˫ȴտտǳгһ׳ǹװ˶ӣ˿ûа¡
˽ӵ˲䣬ͱλ˷ˡټ˵Ĵ磬յֶΡʱϳװ˵ͬˡ
ȴ˵λɣȥʱУƫƫһֳѷоӣȴûлͷɵһۣߵĻҲûκλش𣬾ͺûзƵã̧һӣϹâʱгƬɫⲥɢǰϯȥ
װ˷ǵûתͷȥһۣǶûһ㣬ͺûзһȴǸܵġҪ֪߶˵ĵһ飬翳װӲֲܷˡ
˵ˣûзɵ˵ĵ߸ղſֱԲĿ˵ˡôҲ֪Լ˵ĴˡԾûжɵ˿ķ˲һİѺ󱳽ˣȴǸ˶һ˾ͬĸо
ȴû塣Ϊ֪Լ˿ɲװ˵ͬȻǲܰġһпܹ޷Ľ󱳽Լȴ֮٣ôֻ
һԼмţԼʵԼͻȻҲԵֵ
ڶǸӿֲǾûԼ˷һ¡ͺһ˽űߵϣ˿϶ǲһµġڽűڣᡣΪϸʲôˣԼʵڷˣֻҪ̧һţͿԽˡԼװкܾܿϣǻ֮Ϳɱϡ
װҲ͸ὫǷ˵ˡ
ɵ˺˼ʱװ˻ɫɢֱյĽ֮곯Ŷϯ£ߵзλȫ˺ûκ·˵ˡ
Ҳۼɫϯ£ȴû˿õ˼ɫǹ趯ʱһɫǹӰɳһӭɫײһ𡣽콣⵲
Ȼɫ⵲ȴԵЩȵɫ£ץųǹȻǲסĲȻղŲǺɡٿװˣֳɫ΢ƫͷԵһֺĸо
ǰֻҪ쳤ǹҲΪ㣡
ʱװ˿ڣˣӺ
ǰ
װһڣټϴ˼شңɵ˶ʱµߺпܾǴ˼ˣҵˡ
ߣ
˽һ˼ȻǿߵˣͼҼҴرĿҰ쳤ǹ㣬ǳ롣Ҫ쳤ǹǴʬ̤ȥ
˵ﲻٷϻ΢ĿץʱϢϰ书ɵۺˮȴоڵټ֪ǿĹ
ȻװҲǷһ㣬µĵһʱ䣬ٶȻӶŶϲɬ⡣ͬʱ˵Ȼˣҳȫˣ
ţ
ɫϯ£ȴûлгǹγǹӰֵ˫һɣӭϮɫʱһ٣ƺײһεǽ棬Ȼ󲻵콣ӰнһķӦεɢȻǰɫӰȫײɷ顣ƬĽɢ
ɶʱ֮䣬ϯȥĽȻȫ飬ֻʢɫƮ㡣ȴûһԽӽߵġ
ţǷ켫
ֻһͰɫ⿴ɷ˲䣬ˮɵ۶Ǿɫ
ȴԭղ߲ƾĿͰɫ⿴ɷģ˲佫Լڵţγ˷乥ֱӾͰ콣ˡ
װ˼ĻᣬŽ콣˲䣬Ȼǿһȣͬʱгǹװȥ
ˣ
ⱬ֮ʣȻɫǹӰӳǹ𣬳װϴ
ֶΣС
װ˼״ȴһöʲôǿСٶ̧֣ĻӶʱɫɳӭɫǹӰײ˹ȥ
ۣۣۡ
ǹӰȻǳʵȥǳֲǰȴǸɫӰĹ֮¶ϵıնϣѣƮɢ
ֻһգۣǹӰǱװƽ⡣ûзκǿֶΣֻƾеͰڵĹˡҪٷֶΣֱ
˵һʱдӻ᲻ʹֶΡȴǲɵġһƮ㣬̤վͿ֪Ծͨܶ
Ĳ˵ֻɾͲܹͨ߶ġҪӵзнܹʹõġ
㣬װ˼ȻܹʹҲ֤ͨʵ
ںɵˣװ˱ΪڵĹµʱǱɫɢǹӰȴյȻۣȻǻһʵʵɫǹȻװ˴˹ȥ
ݣ
ⳤǹ֮Ӱװ˻кԶһξ룬ⳤǹӰȻǴԽգһ˸ڿдһ졣Ȼװ˽ǰֱͷɱ
ţ
ôľ룬װ˾ȴҲǶܲˡװҲû׼ܵ˼΢¶Щϣͬʱһ̧ⱬȻն˳ǹӰ֮ϡ


1145
䣡
ҵıըУǹӰնɷ飬ƮĹĽɢװ˱ȴ˿δվԭգҲû˿˺
ۣ
ٿڣڳǹӰװһնԺ󣬶ʱѪ׷ɳȥײںǽϻڵص֪еɫǹҲǵһԣʧȥƿء
װ˼״һߣȥֻһ˸ɫǹȻǱյС
쳤ǹȻͬ죡
ɫǹ΢鿴װ̲סһ̾Ȼ֣ɫǹͬʱתȥֳ̤ȥͬʱɵڵĳһۣȴûкɵ˵κεĻҲûжǷö֮뿪ˡ
˭
֪װ뿪ɵǳ˿
֪ΪΣоԷΪжǿʵжǿԶԷʱȴĪһС
ƺװǰûл֮Ƿʲôͽ͵ġ
ǹġװʵǿҲǺͶԷչսѡҲܣɵ۵ţԼƴս¾Կ˵ԷôԼ˷ֶζװ˲˿Чأⲻܡ
Ȼոװת뿪ڿǵʱȴеĸָо
ָоǶԷǴһеĴڣʹõֶǿҲǶԷģԷ֪ǵĸԣԼǲ֪ȱ©öԷֶȥԷҲǸܳɹġ
壬ǳľ塣
Ȼ˱жװûʲô£ڶԷת뿪ʱ˵徹ȻǱܵĸоһ־ĸоЩƺװ˺µ˼㡣
ȻȴֻǶװ˺ǽ䱸ѣҲǸں¡̸Ͼ塣
ΪڸղǶݵʱ棬Ҳǳ˷ǳ޴ѹѹ嵽ĳͻǸӡ
֪˭Ȼôܣ֮ǰûĸNPCг֣Ҳ˵ûĻӦûϷĳطôУ

˵ɻɵۺˮԽͬɻ
ˣǻȲҪЩˡȥôǻҪѯأ
ʱˮȴǺȻ£ˮĻһԵɵҲηѣˮԲ鿴
˵ڣʵҲڻŵ汲ߵĶѡɲڡ
ɵۺˮ˲鿴ʱ˼֮£ǰϵȻ뵽һҪĶҲ̲ס˵ղʱϷս˶þʮرħѪ񵶣ɽѵһķ᲻ղ˾ǵʱЩ֮ͬһ
пܣ
Ļڲ鿴ɵۺˮ΢һ㶡о˵ĺеղ˼пܾǵʱڰг֣ܹΧԪʵĻ߻ߡ
ĻҲͽ˶ԷȳϷǿɽԭˡ
ԷȻ߻һ飬ȻҲҴʱܹ߻Ϸ飬ϷԪ򣬶Ϸ˾ˡҲֻǲܹƿϷϷĹơ
ĻͼıѾãĻв߻Ϸ涯ֽˡĻҲʵӰϷƽ⡣
˵Ϸƽ⣬ЩЦˡ䱾ûйƽԣνĹƽҲǽǿӲʵϵġͺһƶַɣﵽƽ⣬ӵ1ǰӵ㹻ʵܹҲû˿ԷԡûӦʵ㽨ƵķɣҲǸû취άʵʩġΪҵȨ˵Щˣȫǿ޸ķɣҲ޸ƽġҲ˵ΪģΪƽģǾǹƽġƽҲǹƽġ
˵ֻҪ㹻ʵȨǹƽƽ빫Զһ֮ѡ
ЩϷˣΪϷ˾ľƿţȻȨҲʱӰϷƽ⡣νĹƽҲ˼һ仰ѡ
˵䱾ûйƽԡֻЩȨ߸о޸ĹƽùƽʧĺôǲᶯԼеȨ޸ƽˡ
һõĺôջ㹻Ļһе¶ǸƣǻԥĶԼеȨıƽ⣬ı򣬹ƽҲͲˡ
ɵȻһ㣬ڲ²⵽鱳ĻֺпܾϷ˾߲㣬֮ǳƼ߲Ժֻ΢üһ׼Ͳȥˡŭʲ죬ʲôǾͶˡ
ڵ
΢ҲǵǰؼŪߵʵ絽ô£ô˶εˡֻмûε
˴ʱ˿̣ȻлЩܣȴǲòţǰǵʵ硣һȴǾûκʵˡ
һ㣬Ǵǰ㽨ǴطǿȷˡҲǸղŶϷ߲߻Ĳ²⡣ǲȥˡ
ʵ磬ЩϷ߲㣬ȴͨʲôֶνϷʵͨ˿硣ЩҿԽϷǿֵʵ档ǿӵϤһϵԡҲǵЩʵӵϷǿʵ
ʵ汾ȴЩʲôˣĶͨ˰ˣֻмһЩߣߣߡɾǿĹߣҲͲЩϷʿĶ֡ղװ˺ڵĶսһ֤
Ҹղڵս˶ĿãʣҲмǿģɵսʤڡ޷ﵽװ⣬Ҳǲ̫ġ
Ҳ˵ʵĶ߶ǺѶʲô˺ġЩĻ߻ΪϷ߲㣬Ϳʼ߻£ټΪϷ˾߲㣬ԶϷӰ죬֪Ϸǿ͵Ĳ죬֪Ϸ趨ӵеı͵ֻǸǿǸӸղװͿԿˡ
ЩĻ߻ߵʵֻǸӵĿֲǵʵ統жʵǿѹĴڡ͸˵Щ׼ոǿװĻ߻ˡ
˵Щ׼Ļ߻ߵʵ統Уȫƿ磬߸˼Ĺ
Щɵ˶ǲġΪĲ֪ǺǻҪԡ
ʱɵۺˮҲǲ鿴ڵɵ΢ü˵ܲã
βã
ɵۺˮı飬жʱһ̲סѯʵ
ɵһԣüͷ˵ô˵أղ˵Ĺ⣬յķǳãǹϲὫɱȴöԷ˷ǳص˺ֱӽڵ񾭴ϡʱȻûӵҲи֪ȴ޷˵һˣ
Ҳ˵ʱھһֲˣ
ǵģ
ڵϣȻϣɼ״һҵڣһӡ
ΪҵߵĴڣǺεȵټһǿ书Ƿޡɾһںװ˶ս֮ȴңܣȴ˵˻Ǵݲа
װǹģ
ˮüͷ΢壬΢̾Ϣſ˵
ɲǹģ
ˮĻɵҲ̾ϢһЩε˵
ԣװ˾ǹģĽڴûȴ˵˻޷˵쳤ǹ˵Ϊʲôɱڣ˲²ⲻˡ
ΪһϷңϷһǿߡ󻹳Ϊ˳ߣ˼һʵǳǿװȻֳҲûаսȫɱڡһ˿սǾǲݣɱȴǸѲġȥбɱ˸ҪҪȥ졣Ȩ֮£ֻסˣ˲֡Լƿշˡ
ã
뵽װҼҴ쳤ǹ飬ɵۺˮȻͬʱɫ䡣໥֮£ҲǸҵȥڣֱӴӵϽ⣬к뿪
ôˣ
Ŷ˿еͬʱҲЩĿʵ
ղŻúõģ˲˼˼飬ôͻȻ֮ͱû𼱻


1146
㵱ʱĸоټжϣװӦǻкüͬԲһˡղҲǿȡֻǽֲˣ޷쳤ǹй¶ȥԺ뿪ûȥȻĿزɱˣֻҼҴ쳤ǹȻǰϷЩģܹõǿɽȥɴ²⣬²Ҫʵ棬ҴҲȫᵽ֡ʱ˾ԶֶԵУֻҪЩ书ʵﵽһ̶ȵûлԡȴǸպʺ١ǿ϶ŹңҪȥᱦģ
ɵüͷ壬һ߼ӿУһЩǵ˵
˵װ˺ͬϴٵ۶ĸ壬Ǽ嵱еļҴȫᵽ֣
ɵ۵ĻҲ˲װ˼ͬͼҲ˲ɫһľãΣգ
漴ǷΪȻ뵽ڵּǾŲӣҲȷǿļҴǼҴʱȴǲּңԼʵ׶ȴǸ˺üϵءװ˼ͬǿҲǺһģӵϷֶζѡȴǸ˲ôϵȥˮּġԲõּᡣ
ּǶе۹˾֪顣װ˺ͬǿæȻûȥûмҴּҲŶԡȫԷõװȥּˡ
ȻתͷȥȴǷˮɵһĵǣٶȸǲָּҸۡڡ
ȻǽңΪλҪģ
״ɻʵ
ˮشһԵɵȻǴˮڵȻҴڣּҿبŴ壬ԲֹҴһ϶ʮֹصıװ˺ͬԾпȥּҡֻϣЩǼҴıﲻǿˣ
ԭǻǸϽȥּҿɣ
ԶʱȻеĹؼɵϵǣоɵ۲Ϊˮּҵǡǻʲô飬̲סʵɵۣƺҲڵʲôҲɣ
ɵ̾ϢһεĿ˵ǼȷʵھǼھҲݵģңүңȴǲܲǰ
ԭһҲһȥҿͺˣ
һԵˮҲǸŸͿڵǰּҵҪҺڼ棬ʣµЩȻҲмֵЩȴǲǧǧǾҲָػЩΪҪȥġּһʱᶼȥȥҰɡҼǵҵͨǷǳģ
⵹ã
ɵȴҡҡͷ˵ҵͨȻʮżļҴȴǲԶˣҲıѡЩ˵۹⣬Ȼǲôϡزȥᶼһ¡ʱǿ϶æʮżļҴءʱȥҵ󡣡
ɵ۵Ļˮȴüͷ΢壬еǵ˵ˣżֻʮңȥּҵļҴڡҲֻоżҶѡʵڲ࣬ȴǸ֪װǵмͬһ·ȥӦúܿͿԴĿˡ
⵹ڣ
ɵȴЩ˵ҪǾʮҿɶһļ壬ǿɶبŴеĹϼ壬ǿļҴ书ļûмгɵĳûһѹڣ˵װǶϷǿһɵҪӸҵнҲҪһЩʱġǾԲôľͽʮıﶼУʮļҴУǾԲ᱾ĩõȥЩСļҴġһǴԷģǾǲŹκμļҴһʱҲûʱȥҵġּңΪʮǰĴڣûǿļҴʣµЩҴԾɲСܱȡڽҪļԺӦûǻȥּҵġʴǻȥּΪã
˵еǻȥּҰɣ
ɵ۵һƶϣҲͬ
Ȼˡ
ˮɵ۵ĻԺҲҲʲôɡȻˮ׼˵ʱȴǺȻһ죬Ȼһ¥ըѿ漴貵Ľ˳⣬ɵ۵˿ȥȴЩϤʱ˿ǿǳϤĽȴҡҡλΣԵúǲȡȻǽ˸ո˺ⶼǼԦˡ
С¥ϸ꣬£ҷһ·
֮һ䣬ɵ۵ҲǷǳϤͬʱһɫڣɭֲȴֲʧĽķɳֱǰĽ׷ͬʱ˿ͣ׷ǰͬʱȻâֱɳһ貵ĺɫĻǰ潣ն
С¥
ߵҲϳǰ棬ҡҡ׹ȴС¥ϸꡣ׷ǵ϶ɱ޼
ߣ
ڿɱ׷ɱС¥ϸ꣬Ƿ˲䣬ɵһƣ׼ֶΡС¥ϸֵԺɱ۵Ĺ

ȻոôһͱһԵסˣͬʱһĵ
ɵۺȻʵ˾޴ȻǽȡԼȴˣڻָУʵڲʺϳ֡Ϊǡ
뵽ɵҲǲڼֹ֣ͣ׼߶ֶΡʩΪˡ
סɵ۵˲Ȼ̧ȡ۫Ϲⱬ֮£ֱӳ׷С¥ϸĺɫն˹ȥ
ˣ
Ѥõɫ羪ɹǺɫĽݺײһǺɫնɷ飬ֽƬһ㱻ɫ֫飬֫⣬ƮĺɫĽɢɫⱾȴǻʣ˺ֱܶ࣬ɱն˹ȥ
ɱۼ״ֻһӣúɫӿӭɫǱٵˡ
ɵۣ
ʱС¥ϸݽǰ˵ʱ䣬֮ھϲͬʱԼҲǳ˿
Ȼǿ˲٣ɱĴڱȴǲ̫ࡣͲɱ۵Ķֻ֣ǼͰֻǿֵץһ߶ѡɱʵǿҲֻʱģֻҪɱ׷ϣ
֪Լ⡣ʱˣиɵɱڣΣȻҲͲˡӼ˲ɰȻС¥ϸвǲܵġ
ɵۣˣ
ֻϣɵ۵С¥ϸüͷһ塣Ϊоʱɵ۵״̬ǺܺãȻˡ
ЩС¥ϸвеǣ뵽ɵˣټԼǾĸˡɱ״̬ãʵǿԼ˼һôҲһս֮ˡ
뵽С¥ϸ΢ɡ
۫Ȼ鴫
ʱɱݽǰɫ΢¶һڵӰԼЩаȵס˵
ղɫɽǿɽ֮һ۫١۫ĽȻǿֻһնͰǱƵС¥ϸް취ĺɫնˣ˳㻹ɱһ¡ֻһ㣬ϡ
ͬһʱ䣬ǲԶĳֳװˣ߶۫ʱеȻ죬ţȻЩƿأ˲Щѳȥ
۫۫ǿӰ쵽һ鷳
װϽѹסüͷȴ΢һ塣

ɱ۵ĻĬֻĿɱۡ
ɱ۶ķӦҲ˿û⡣ΪУ໥֮Ȼǲͳˡ
׻˵ĺãͶࡣǾǲͶࡣ
ɱֱԹ˸ղԼ˵ȴûеõӦԵúûӪĻ⣬תͷɵۣƵ˵ɵ۴磬ǰϷս̫û˼ǹҲǿԸûĸоҵʵ棬ĸоɵ۴϶ǲܾģ
֮УɱȻ˴˼֪ﲻõϷ磬Ҳʲôİ磬ʵ硣ƺɱ۱˽⵽Ҫöࡣ
֮ĶԹҲӦһ˽ˣ
ɵĿ΢Ȼոˣ״̬ǲáȴǲֺӦش
һʱ֮䣬˸նԣʱɱսҲһ
ɱ۹һԶɵĸǿˣиǻкԼʵ൱Լ֮ϵɵ۴ڣȴȻ壬˿ûаǵӡһʮ㣬ƺԼһ˾Ϳսʤɵˡ


1147
⵽ҲɱԴ󣬸ղС¥ϸܹɵ˺صơΪС¥ϸ껹ǿȻҲܹɵۺˮˣ״̬ǺܺáС¥ϸոպöսһҲǱңˣ״̬ȻҲǺܺáɵȻ˲١սȴֻʣ˶ˣӵٶĵҲǲܷӳӦеЧǰֱӿԺԲơ
ȷʵЩ֡Ϸսİʵƺ˺ܴӸղһԼҲ̵ᡣ
ԼҲģԼʵĵһʱǵõһЩ󲻵ĺôս˼ĿսʤʱսֻڣֻҪսʤҲʤˡ
ɱȻ޾塣ҲȻ޾塣
˫ҩζʮ㣬ֵʱбƿȻһӰ̤ճ˹ٿһɫ߲ʵ񽣣ɫֲͬСȴǶüɷɽ֮һ޽
ˣɵ˶ʱһǲɱۣЩٴƵĽ䱸ˡٿɱۣȻҲˣɵˣɫصˡ
˱׼̤뿪ģʱ˫˶ý䱸۹ԼͣȻƳе۫һۣ˵ǡ
䣡
ֳ޽װ˸׼ں˵ʱ򣬶ԶȻһ촫ͬʱԿ貵ĹâĽɢлŨ硣Ҳֹͣ˵ü
ɵ۵Ϥļѭȥʱ֪ǱҸۡڡ
ʱ֮кȻһͳ
֮ң
ɵ˻ĪĦк塣ֳ޽װȻɫ΢䣬ɵˣȻǣȻ̧޽߶һ߲ʳ磬ವһʧȵٴγ֮ʱȻǵ˸ղĵطҲҸۡϿա
װݽоȻһ˲ƺûзеĹֻ̡еٶʵ̫ˣ쵽ɵ˸޷׽Ҳ޷ݽеĹˡҲֻʼɽֹͣеʱٶȼǲܹ
ˣˡ
ͬʱ˾װ˷ɽٶ֮ʱϿգƿ漴ɵ˾ǿоŵɫ죬貶ĿĹâƿ𣬺ȻʧֻʣƿȻâǾŵâȴȻҸۡϿա
ȻԶ޷˽µķʲôǷеٶȣԼųĹâõķһǺ޽ͬȼĴڡ
Ҳ˵ƿصıﾹȻɽϷķɽǷ
ʱŵӰټֳ޽ˣԼкǹȥǸʮһˡ
ɵҲܹµʮһӦþ֤Ļ߻ˡ򲻿˭ǸϷķɽȫŪеġ
ղ˲ǡ
濴˸ղ׵ˮüͷ΢壬Щɵ˵š
ǳߣ
ˮѻ˵꣬һԵɵȻǽӹ˵
Ҳϳˣ
ɵ۵Ļˮתͷ֤˵
ǰҲЩšղ˾ǳߣҵߣɽϷִܼడ
ɵ̾ϢſڣȴЩпǧ
ղ˾ǳߣҲǳƼҵΨһһڴǰ¶ļһɵۺˮΪʵݷͬһܵƼ룬ȥμӳƼĸֻЩҲ϶ǳֵġ뻪й֮Եʱ£ĻٴμȻԷװûб仯ȴһ鳬Ϣ˲šɵۺˮϳղֳ޽֮˲ˣǳߡ
֮ǰǾѾжϳĻĲ߻߾Ϸ˾߲㣬ϷлҵĳƼ˵Ϸ˾߲Ҳֱָˡ
ʱǼ˻һװֳ޽֮ĳǰȻǿ԰ٷְȷĻĲ߻߾ǳƼˡ
룬ղǽ滪֮ҸۡľŵӰҲضǻ֮ˡ
ҲֻһˣܹŽһıص
ղǸ˵ʲô֮ţһҼֳǿֶͬʱңƺʲ֮ʮҪҪҪҲȥ
ɵۺˮĬʱһԵȻڡüͷ΢˵
˵Ϊ֮Ҫȥʵлһ뷨Ǿҡɵ۵Ǵǰ۶ˮʱǱһȨϳӵܣʮֱ棬ʲôɵ㣬ʮֵš
ϧʵԼ֪ԼͲʲôӵܣԼֻǻԵɺϵڽֱݵƬѡ
ֻΪһ˵ƬͱôȨϱԼϳ
ʣûô򵥡ΪʮǿһңǾǿֲĴڡΪһͨˣϷţʵҲֻһͨ˶ѡȴǸûлᣬҲûǸʵȥ˽ҵҪ˽ҵȴǸû·ġ
ֻܽеɻգȥѰˡ
ͬΧһƬңʵʲôȥЧáҪǣԼʱϷ壬һǿӵϷǿʵǿȴѲƽʱ
Ҫȥ鿴һҵϣԽԼõɻ
ȥҸۡڣȴҲǷǳΣյġϾǲ߻Ļ˶ǻе˼Լʲ֮Ŷ˵ǷǳҪǳҪĶǾԲʧ
Ϊ֮ţԸļҴԼ˹ȥ϶ᱻϳҪ֮šһսԼȴ϶ǻ˵Ķֵġ
Ļ߻ߣ϶ΪԼĺôʵԿֲÿеɽ֪͹Ǻһˡ
ĻɵȻҲЩ⶯ȴһĬԥٿһԵɱۣҲһԾԾԵ̬ȻҲǶй˼ɣͣûж
䣡
ɵˣж˫ԥʱҸۡǱߺȻһ촫ȻͼʮһӰҸۡ׷ɶ˺һξͣڰգʰΧ֮ƽҸۡΧס
ɵ۵ĿȥȴǸոƿշȥĻʮˡǵһӰȻΪԶ޷Է̬òͻʮ˵к֪ӦþǸղŷǸˡܹʮˣȻҲǻ֮ˣݾԷͬһ㡣Ѿ֮ˡ
ಣಣಡ
滪Ҽ֮оŵӰĸۡڿշɳ˰֮ϣ뻪ʮһңңӡ
ȴΪ뷢԰ףͣһӳͻʮһװĵĴγԱȡ˫֣ƽȴգȴԵЭΧʮһˣÿȻװģڶд缫ΪЭշɽһ飬Ʈݳž޴ĳͻԵòײࡣ
ٿˣҲǺһŹӳûκȵƣҲ񻪼Ҽ飬Ʈݳȴǿգɽ
ϰˮɵ۶ǰľ֪Ѵɣɶյ
û뵽ҾȻôѴɵĸ˴ڡǰ˵ǹң۹ּңûпԺƥеġǶ֪ǳȴû뵽ҾȻȳ̶ȣﵽɵĸ־Ȼоλ֮ࡣ
Ҽѵ·ÿ֮񽻳ҷ뿪
ʱһڣжʱһʮȴǸղк˹ȥǸ
ߣ
˶ԷĻվǰ߲һϲޱ˵ǶҾҵģ֮ҴҪҹȴǲܵģ
ȻˣǾ͵ˣ
Ż£ʰΧ֮ڰ֮еĻʮͬʱ֣߶змҾ˴˿ֲĹ
ȣ
ۼϮҾ˶תһʱ֮䣬صϢսͬʱҾܵոǳһɢĿռ䲨ơȻΧĹϯȻǺŵײһ
䣡
Ľɢȥȵâ΢ȴֻʣλߣҲҼһˡˣǿѪȥ
ܣ֮񽻳ɣ
ǸղûжֵٶȿڣʮմԶƽȴһ־Ӹµĸо


1148
ΪʤߣһιһֻǴ߶ѣͰ»ȫ¡ֻʣҼһˣƾǼҴŵ˸ղŵĹҲȷʱ˵
ʵղǸʮȫ߶ֻҪɳһ˾ͿԽҰλˡȴǻĺܳʱ䣬Ҳܱ֤һ򾡣ܻܿҵг˵Ļᡣ𲻵ȫЧԸղŻʮһμ幥ʡʱʡĽҰλһ¡ȫлϣɵۿչʾǵǿʵڸǿѹǲԼһԿ
ٿҼʱȴǶһԲ壬ɫѩףѩ֮жǰ߲߰ĴһЩɫİ㡣ͺСڴ̨һһּλõĸо
ɫȴǺӽֱСɫһģһֻ״ѡ
ţľԲ״򵥡ΪղҼǵƾͰǻʮϷǿˡǰԼİλˡ
ҼİҰλڸղŵĹͱˣﻹֻܱ״̬棿
Ǹ߿Ƽ𣿡
֮ǰɵǽʱɵ͹ƬǲɼϣֶΣø߿Ƽɡ渽αʶ˾޷ģ£Ҳа취жαҪƬðȴǾ޷ġ
Ǹ߿ƼɣǲϷǳϡСҲԵɽϷЩϹѣ
ڸղŻʮ˵ϹΪҵΪ˽ˡƿع𽣣۫ȼķɽ̵˽⣬֪ʮ˷Ϲжֲ
ΪˣҼƾϰ彫£ԼȻͬʱԼѣŻоϰԷͬһ㡣ԲǸ߿ƼԴﵽǿȡ
Ҫ֮룡
Ҽһ˿ûЭ˼
Сߣȥɣ
ʮҼЭҲ÷ϻֱкһû߳֡
ɣ
ֳ޽ĻǰֳĻȻһ볡УӶɫ䣬ŶҼϯȥ
ߣ
Ҽ״ҵתǰһƣʱһɫӡƿշɳȻԽԽ󣬱һɫײһҲֱӾͰɫײɷ顣ûһܹɵǰȥ˺Ҽġ
һ
ᣬǻ֮ҲǴ߶һŵٴҼһնϹâһʵʵɫֱҼնȥ
Ҽ״תٴָ̧մһɫӡεɫӡȴû˿ЧֻǺɫһӴȻɫмվ롣ȻɫҼȴȻû˷ֶεʱ䡣
ߺʿ֮ĲʿĹٶȼ죬Ϣġֶٶ࣬ʿǰûзӦʱ䣬ûʱ䷢ֶΣֶٶأ
ۼɫԼȻǶ޿ɶ㡣Ҽٴ̧еϰ壬ͬʱУɫ絲˹ȥ
Χˣǻˣۼϰϰ׹âɫ磬Ǳýϰ屻ɫն顣
ֻǴʱɫȻֳǸ֮˶޷ɫĹҲֻܹɫٶȣԼת乥ѡǴʱɫҼľѾǷǳˣȫɫٶȣı䷽Ҳ޷ܿ϶նϰˡûа취ԱЩʣʮ֮ȻʵǿȴǸûа취
Ƕᵽɤۣۿɫ⳯ϰնȥֻʣϰҪ㹻ʵɫĹҪ̫ǿźá
ȴ˵ϵ뷨໥ͻġΪǼȻǷ˹ȻϣǿһٽҼˡɴʱȴɫĹҪ̫ǿýϰն飬ʵЩìܡ
ڻ֮ìܣɫ޷˵ķǰȥնϰʱбɽƿ֮ȻһͬʱһŮ˵үү
ڳȥֻüһ貵Ľ⣬ÿһ죬Ȼ׹˸һ׳׹£ݺݵĴɫ֮ϣֱӰ貶Ŀɫɷ顣ͬʱҲըѿȴûгΧɢγһƬĻɫԺĲ๥סԶҼķȥ

ʱǵҼǰͣ£ҼֳһɱӰ
ȱˣ
Ȫλ᳤

ɱӰԱߵĹսɵ۵ң̲סΪȻȫϳŮȴϷŵһɣȴϷһɻȪεĴʼ˻᳤ԵǿŮҼȱ
Ҽүү֮ˣ
ͻȻȥͻҳͻļȱΧһҶǷǳȣͬʱǸӾȵǣ⼫ȱ˾ȻҼүүҼȻҲӦˣһг˼ȱʵе֡˵ȱ֮ˣ
뵽ΧһڹսɽоȵͬʱҲһȻ
ѹ֣ѹ⼫ȱΪŮңȻǿңЩڲǿ˽Ϸеĵһ֯һϵͳûй꽨¡ԭ֮ˡǷǳ֮ˣȻǷ֮¡
ô
һۣӰɱļȱˣҼüͷ΢壬ɫЩŹ֡
ǰ֮ˣȷһԼŮˣӦôһͳ֡ǸʲôǷɽŮУûп
ǰļȱˣҼȻԼǲΣǰһжҲֻܹ͵ͨˡ
һ鶼̫˼̫ԤˡǳҼ֪֮ǰȫ˶εǻһݽɱֳǸ޷ֵʵĲʵʣ˼顣޷š
ҲֻΣһжԼεģܹ͵ͨˡκΣΪһǿߣ˶ǿȴ֪ԼʱԲΡǰһģһɱĻˣεЩˣԼΧı仯ʵޱȵġǰԼŮװͱ֣Ҳʵڵġ
֮ԼŮҲͻЩһһԶֻڴ˵еֶΡ
ȻһжĲ˼飬ʵʣҲҼšҼȴֻš
Ժ˵
ԼôȱԼǷǳԻģһǸо졣ҽҲҪķǳʱ䣬ǰȴǸʺϽ͡Լȱֻһ仰תͷȥһصΧĻʮһˡ
ҼȻмȹ켫ȱô̬еҪ֪ϸڡ˼ȱ˵ĻԺҲ֪ʱ˿̼ȱȴǲ͵ġҲѹеɻصΧĻˡ
ǸղţֻԼڵʱʲô˼ɣ۾գһ¡ʱԼŮˣԼ۰ںŮˡҼȴ˹˼ɡԼŮ˺
ζԼŮ˺
ΧȴɵʮһˡҼȭͷа뵽
ֻǿŻʮһиָâ貵ķԼԼŮµ貽⣬ǴԼŮ¶ԼоѹֵϢҼȴһ
ӼȱϸоŨصѹоԼ޷սʤԼŮǴʱԼŮĶ֡͸˵ЩˡҪ֪ʵǿͻЩһһԼŮǵʱɫأȻǻЩʵǿ˼㡣ԼҪȥʲôֶεֵЩˣ
Ҽа˼ȴоʱ򡣳߿˵ˡ
˹áǶûж⣬Ҳ뽫үүֻҪүүе֮ѡȰȰүү֮ҲǵļҴ彻ɣǶǵ۹֮ˣͬ壬ֻҪүү֮нүү뿪
ģȴҲǿϷһΪϷ˾ܼ࣬Ϸǳ˽⣬֪˺ܶ༫ȱ˵¼ڼȱʮŻ˵һǻɲῪȰ˵


1149
ϷֵҺܶ࣬Һܶࡣܹó߼סۣˣȴָȱһɵһǿһһ˶ѡ
Ҫ˵ˡҼҴഫ汲ѵܶػǶǲܽҴ˵ѼҴȥˡѼҴȥֱɱǣ
ȱ仰˵꣬Ȼ߿ڻӦһֳĻ֮ȻһɫȻˣǾݹǲˣ
˵겻ȻƮֱֳȱɱ˹ȥ
߼״üͷ΢壬ȴûп˵κεĻû
Ȼͼȱ˲٣ǿؼȱˣҲ˶ѡͼȱ˲죬ҲǷȱʲô飬Ȼ̫ȱˡοʱǻҴ£ۺʱεأΪӵܣȻԻҵΪһҪΣһӦ飬Ƕ˵ʮҪص飬ֻҪӰ쵽ǻҵ棬᲻ȥ˼Ĺ˼ɵġ
Ȫ
ۼǻֳ֮Ϸ֪ķɽ֮һɱȱҲǲҵǲڶ˵ʲôûõĻֱһԺȳ߶׼ʱĵ
ˣ
ء
żȱ˵ķΧպȻû谵ȻǶŹպȻûƬնǱһɫɴʣֺɳڿз裬Ƭն˵ɫ
⵭ɫĳ֣һɸɭϢΧоϢˣʵǿɲĻˣɵ۵һң̲סо䡣ͬʱһȻһƮӰӳ֣ȴǧӰɭֲĻɫС
˼ȱǿȪ
˵һƬնɫĻȪ֮ͬʱж˶ɡڴ˵棬˽ܵȪӰ죬ȫԽܼͣСͬʱжϹɧţ޷С
ֻǲ֪ʱʧȥϵͳЭʵ統СٶȷԻܷﵽϷЧǻһЩ͡
ǽ˭Ҳ֪Ȫֵ˲䣬ֳĻ֮˶ʱоΧһεϯӰ֮£Լ徹Ȼǿʼ࣬ͬһʼڡԼΪ˰ȫʱѾһǿķֶΣʱڵԼܵķԼҪʼˡ
ԼǿķԾɲΧĶ֡ۿǿķǿҪ飬ʧˡ
аԾɵͬʱҲǲҵһߣԼе貶Ŀɫ⣬γ貵ĽĻԼȫַ
ɽϷǿɽ֮һȻγɫĹâԼȫְԺ󡣹Ȼǻһ壬ȪӰȫ⣬ûһӰ쵽ˡǿԸֱӱ⣬޷Ӵ塣ȻԽĽ⣬ǿǳȴǸ޷ļⸯֺ
߷γɽ⽫ԼʱǱߵļȱͽ߶ƽµɫɽƿշȻǻɫɽڷеĹǽⱩǣΧɢȥɽĽȴɽļɽĽɢȥԺȴǽ⣬ǻγ˻ɫĺ콣һ𣬾γһɫĻȪˮڿշУֱֳĻ֮˷˹ȥ
ǡȱǿȪͻȪĽϹ
ֻһ棬ȱȻǷǿĵϷҲֻ˼ζѵĶȪǺԼĻȪںһ𹥻ɼԻжӣҲ֪ʵǿԼȻϷһͻЩ˶ϻǲԶˡ
ҶЩʲôˣҪ֪ǿϷƿߣǾGMGMҶGMǼûʤġ˵ǶϻЩGMGMˡ˵ȱ˾Ϸ֮һͻ˶Ҳ׶༪ٵġҲֻһιĻᣬһιĻԺûгֹĻˡʤǰܣֻһεġһǲʤǽȥҲǸûгֵĻˡ

ȪЯɫγɵĻȪˮȥһһǰƣ˺ˮĻߵƺƴıȥ
ȱΪȪλ᳤ֺ⣬˸оİɣȻҲԭġΪǿɽǻȪ׵ĵڴ֮ʱôһ֡
ȱȴǺʹЩǿģͻȪصֶΡϷҲǺҿɵ۵ЩûпЩֶεҡ
ߣСҲŪ
ۼȱ˵ĻȪЯź嫵ĻȪˮƺƴĳԼɱֳĻ֮ȴû˿ĺ£ԲмЦһ̧ȡһɫ«ź«һģ«ɳͬʱ«һɷǳ޴ƿϮĻȪˮ
ɫ«֮£ƿϮĻȪˮʧȥж켣ܵ޴Ӱ죬ɫ«˽ȥɫ«ȥȻֻаƴСȴǺɰٴţһľǰѿеĻȪˮȫ˽ȥֻʣ»Ȫڼȱ˵Ŀǿаգɫ«˹ȥֱնȥ
ߣ
˼״һȥʲôֱ̧һָܷϣֱն˻Ȫ档

УȪֱӱնĵɳȥȱ˱ҲǿѪĵɳȥ˵Ĺȴǻû£ڽȱ˵ĻȪնĵɻȥͬʱȻǷϡֱȱ˱ն˹ȥ
һʱ֮䣬ɫɱգȱȻһߡ
ã
ۼֳĻ֮˶ɱһãڵĸ飡
ȴԭֳǻġ
ƺǻһߺЧǱն򼫶ȱ˵ȻƫһЩֻýڼȱһ£Ȼǵء
ۣ
Ȼֻһ£ȱĹ֮£ٴſһѪһƬڿƮŵȥ

ۼȱ˿Ѫ棬֪ҼʱĵĴһȻݺݵ˶ĻˣֳĻģŭȵƴˣ
˵̧Լͷ֮һģܵĿʱһ󲨶ȻͼΧдڵģЩȶҵԪȫӵɵҼߣӿҼڡ
ʵԪɶǰôϷģʱΧԪŨҼԪԺƿʼҲǱüȿֲ
ľǰдﵽѷ˵ľ磿Ҽˡģٵˡ֡
ǻΪ֮˿üͷһ壬ѵ
ѣԼȻǲ˲ԣѵʱ򣬻ȻǴ߶ƿշȫҼն˹ȥ
ڻĵιȴûгԸԤ˵ҼûκιϵǴʱֶΣǿʵﵽ˿вĵĵزҲǲڳڸԤģǰҼ˵ġǼȱ˵үүҲǲС
ǼȱȻǿԼй֮ԵȽųڰһ¡Ȼ御ˡԼȴǲٿڰҼ˵ԼҵĴˡ

ҼۼƿնԳĳǰһָָǰ˹âۣȻһɫ⻪ҼһָȻһ貰׹ֱȥ
꣡
ɫâȻǳĹ֮»ǲһмλն룬׹Ա߷˹ȥҲ׹⵲סǰͷûʱԱ߷ɹȥİ׹ȴǺȻ٣ǰֱϴ˹ȥ
ߣͷˣ
Ķȴûʲô⣬̧һӣɫ«ٶȳ֣«򿪣ɳ˺ɫĻɫˮȴǸոȡȱ˵ĻȪˮ
嫵ĻȪˮϷɳݺݵĴ׹֮ϣϵĶ׹չ׹ڻȪˮĳˢ֮Ȼϵڱ٣ȪˮȴǴﲻͼӰ޷׹ڡ׹ڲڵĹлǿ˻ǰҲʣһ˿̧ڷһˡ
ڰ׹ⱻͬʱǱߵҼҲһѪȻԽʵǿзĹԺԼҲ⵽һķɡͬʱĿƵҲն˹


1150
ۼնʱѪӿ޷ֵ˵ˣԼҲǵֵ˵ġҼ̧֮ٴΰеϰ嵲ǰĹ
Ҳٶȵϰ顣
ڻ˵ǵĿУǺݺݵնϰ棬ϣУɫⱬɢ貵ɫ⽫֣ҲһڡȵɫΧɢȥˣԼΧս֮˶ĿתĳпȥҲǿԿҼѪȥ̬ȴȻԣͲ֪ˡ
ںĿɲҼںǰɫתĿΧȥҲڵϰ塣ʱϰĹâȥָںҼһŵȥ

˶ǳ˿г׷
ûͺãϰֻҪûͺã
ͬʱֳĻҲǵһʱ䷴Ӧⱬƿշɳֱϰ˹ȥ׼ֿɵãȻûκϰᵽ֡
ڻ˿ʱ򣬺ȻһȫעΧ䱸ɵʱȻɽУҸۡԺ䵱С
ţ
ۼɽҸۡ˶Ŀһ䣬׷ǵ⣬ʱ׼֣˽жȴǳǵԤϣҲʱûж֡ΪûгҸۡ棬ǺںĵطǳԺ䵱еһطǸطһˣǸղźͻսĴɻԵڵصļȱˡ
ĿǼȱˣ
˶ǳһ¡ǳɣΧս˶Ϊϰ壬ҵļҴȻ뻪еʱҸۡ潣ⱬȴһȻȴϢӴĽڿУƻʵ֮ǰϰǰȻ󽣹ⱬϰȻǵȥ
룡
ۼͻȻðĽ⾹ȻڶʳѾڶֵϰ壬֮ȥ˶üͷһ壬ֳĻĸǴŭٴδ߶Ȼһ٣ֱǽն˹ȥ
ᣬǵҲȱ˾סߡ滪˵עǱͻȻ֣ϰȥļȻҲûȥҲǳɹĽȱ˴𣬳ɹķɳսȦֱɵ۵˷ȥٿɵߣȴֻʣˣӰ⽫ȱ˴ߵĽҲˣ
û°ɣ
ȵɵǰֳΣɵ˾һǵʵ
Ҫ֪ǻʮйעĵطղȥȼȱ˳ʵǷǳðյ顣һúܾܿͻ⵽֮˵ĹղžȱǿĶ춼ǻһĵĶ֣赭дսʤɼĵʵжֲҲǿƲ˵ʵжֲʵǣǳߡҲѳסʮһ˵ͬʱ
˵ղȥͼȱ˳Ƿǳðյһ顣
Ǻͼȱ˵Ĺϵ㲻Ŀżȱ֪ȴǷĲµġǾȥˡΪʲôȥΪǳߣǻ˰гְʵɾ͵ĳߣȻнĵط˵ῴһϲ֣ȱ˾Ҳ˵Ҿǻ֮˲һ϶֣ƾٶȣҲܵİաԻȥΪա
Ҳ֪ǻΪͻȻֵûʱȥֻУΪϳݣһϵûж֡ǳɹĽȱ˾˳
û£
ʱӰ¶ȱڻС
İðգ
һԵɱۼðսȱ˾£ȴһ󸹷̡оİҲһֶεˡȻʱԸðսȱ˾һȱȻǷһ޴顣ټ֮ǰµѺùϵȱҲǳ׵ıİ£ˡԺʲô飬İȥҼȱ˰æȱȴǾ޷ܾġ
˵İֶõǺãץסģѳֹСµʱֽȱ˾£Լһ֡ʵ̫ˡ
˵ʵǿԵĻɱҲǾԲŹ£ȱ˵ĺûġֻǿϧ֮ǰͼȱ֮ȴûʲô磬һϵҲûСվֽȱ˾ˣҲֻܹͼȱ˻죬üȱ΢мԼѡԺҪüϰԼʲôæȴǻܡڻƤ¾̫Σյ飬ֻǻȱ˵ĸмĻʵǲʡ
ΣպͻرȣɱȻȥðաԸղȻڿݽȥǱߵʱͲµһЩܣʱżȱ˻Ҳǳ׵ȷһ㡣ʱлȥһҲû֡
û°ɣ
Ȼû£ɵ˶˿Ҳǿʼѯʼȱ˵
΢ü˵·Ȼżֻ²鿴һ±˵̫ã
˵ϵɫøأҲǺɵ۵˿ʼϸ鿴ȱ˵

˵кȻ˳ϰȥҽϢʮֹ죬˺صĸо͸оȻҲǽ߶ȴʹķɽкָܴоȻ죬ȴʵȻǹ죬ҲǺɡ˵ǻҾԲǰڶʳ֮Ҫ̶Ҳǲеġ
οʱȡϰ壬б˶ȡģȻҵ˲ὫΡҲ޷ͬǰ̧ͷζǲ֣ȻҲǲϰ屻˶ȥ
ΪЩԭδ߶նǰҲȫ߶һ˺üɽֶΡɶʱ֮䣬͹â貵øӹâ˲ⱩףݺݵնǵϰĽ档
䣡
޴֮Уâ貵Ȼǵɶأ֮һֱ󷽵
ţôܣ
ۼǿ˹Ȼǿٵĵɶأһ
ĿȥҲ˿ΪǵոսϰȥĽҲػĹâɢͣԭءȻâɢ֮ʣһӰ¶
ȿȿȡ
һŵۣɫ԰ףԵúĵʿڴӼʱ򣬸̲סĿ£ǸѪʶ¡
ɵ۵˺ͻ˶֪ˣһǺغصˡԲǸղɵġղŵֻڵƶѡ
ΪղȻԵ˹ȴҲǽǽĻζһ¶ѡȻͱǽ̺ĴĵɶءȴڽǽƵġ⽣ɢȫΪͣµġʱ˵״̬ҵҲ֪϶ΪղĹ̫ңԶԶǵ˵ԤϡȻ޷ƿ˵Ľ⣬ԵǶĵӰ졣Ҳڵơ񶯵άֲסܽɢűֹͣڰ֮С
ٿǵ֣ȴǸղҼеϰ塣
֮£
ǵ˿͵Ļᣬڷ˵˲䡣Աߵʮ֮ȻǺòɵĶ֣Ҹʮٴͬʱ֣δ߶ǿķǵ˷˳ǿ
ˣˡ
ʮԵ׵Ĺϯֱӽ˵ӰСǵƺأʮ貶ĿĹӰְʱΧҲûпʲôֶεֵƺΧϮĹް취Ȼ󹥻ۣȻӰְȴ޷ڿĸˡ
䣡
˰ɣ
ʮм۱ըʮжһ뷨Ǿ˵ĵһûӦҲûмսˡ
˵׺ݵķѵͲ½ϰ壬Ҳǿе֮ȻЩģҲ֮١Ϊ˵Ϣǵĸо̫ˣϷ׻˴ôɽϷǿսļǰȻǸо˷ǳ޴ѹ˵ıҲȷʵףȫһȻǽΪ˵ĻǸ޷ء֪ǹ˸޷ʲô˺ҲֻóǿĹƸʱܹ˺һ˼ˣûսǡ
ȻڻʮоʱĽɢĹâȻмѿղǵ⾶ֱɳֱȥͬʱһ洫Ҫ֮ȥɽȡɣ
˵֮佣٣ֱȥ


1151
ߣ
ʮ˼״һżκΣ⽣еٶ̫죬վʮرħ˶ֻ̾׷϶Է˵ˡ
⵽ǾʮرħٶȲ죬ΪɽԭٶǿķƼҲǼƵʮѸͣٶȿֲֻκΣҪȫ߶ʮرħ󣬽ʮرħٶȫӳҪĵķҲǷǳֲġԻʮ˵ǰΪ磬ȴǸġ
ۼЯ֮ԽԽԶʮȴǰżûа취ɵΪ˿Դ֮Ȼ뿪ʱ򣬿кȻһȻǸʼգΪֹһֱûгֵĻ֮ҲǻȻ̧һӣйâ˸ƾճһתĺڰ̫ͼ
һʱ֮䣬ӿ
ɵ۵˿ĸоڰ̫ͼĳ֣ΧеԪܵòȶȻתˮһĳ̫ͼǱ⻹ǻ֮ûд߶˴߶Ļڰ̫ͼתΧеԪǻᳯǱ߷ӿȥ
ʲô
ı仯ɵ۵˶ǰľڻҲһ衣ǾȻŪȿӰΧԪĿֲ˺Ƕϻôս
Ҫ֪õķͨΧеԪתڻָʱҲΧеԪָġΧеԪֵܵӰ죬Լ÷ǳѣӵģָҲ÷ǳѡһֱӾ³ˣҪսʤԷɾǷǳѵˡ
ͬʱоǻ֮ȡڰ̫ͼ˲䣬ڵ̫ͼȻ˷ӦһȻһ׼ƿշɳǺڰ̫ͼںΪһĸоŵϽȶ÷ѹƸת
컯̫ͼôܣ
ڻȡڰ̫ͼ˲䣬Яϰݽ뿪ĵҲǾһ⾪ɫͬʱǽҲٴٶһᣬֱһ֮ࡣȻɽƿռ٣âȴǱࡣ˵ӰǿԼˡ
ã컯̫
ǻ֮˲˵Ļֱӿԣͬʱ̧һָͷĺڰ̫ͼתĺڰ̫ͼתͬʱ˷
źڰ̫ͼĿת̫ͼ֮ҲǷһڰɫĹâƻʵ׷ǵ˵ļ⣬ֱӽ˵ļְơȻڰ׹âأǰǵˣŽһ˻
ȵ˱ڰ׹âʱĻ£Լɽ棬Ǳɫ׹ȫɫâİ֮ǵҲʧȥ˷ķɽȻϵǲȴ޷Ѻڰ׹âİ
֮񣡡
̤ǰ׾ٵĽе֮õСǵۼ֮񱻻ߣҲһ󲨶ٴοſ£ǻѪʶ
ʵʿ
ǻ֮˿ڣʮɢдž޴ľȡ
ʲôʵʿʵʿ
˻˵ĻΧ£Ļʮ˶Ǽ𾪣֮Яš
üͷ΢壬һе֮񣬿ʵӺδҪ֮ã
ǵȴЦ˵ЩĵֶҲɵ̫Цˣһŵ߶һҪϰʱ䣬ǰֱЦϲ֪ˡǡۡ
ո˵û˼˵ȥȴһѪȻͫ׿ٻɢ徹ȻǻҳƬƮɢˡֻʣķɽԭء
ȴúܣֻһѷɽ⾹ȻǱ
ΪûѪ
ۼ֮ûʲô⡣Ϊڿ˸ǰԺȻǿĸоȻûͬһϸоŵǶ֪˵ƾʱճˡȻǺľ˵еղսҲҩɾˣ·һˡɣȻϼٷɽϴ񣬽ɽ磬лĿܡ
ֻڴ֮ǰǾʵʿǲ֪˵ֻС˵дڵɽˡ
Ǿﵽյʵö֮վڵ۶֮ΪҲ˸߿ƼֶΣķ˼˵ѪŴﵽġ֮·ȴҲûġ
ʱ˵ʵоȻʿе޷ġ
ղ˵绯һ㻯ƬĽɢʱȴûһѪ䡣徹Ȼͬҽһ࣬ƺѾˡ
Ϊʱ̫ĸֻȫľѪȻҲûˡȫƾֶβŻڵģ
ǻΪ֮΢ǿڲ²⵽
˻
˻Ϊ֮˵Ĳ²⣬Χʮ˶ǵһ˴˶֮£еĲ˼顣
һ˵ʿֲǿʵЩûˣ״̬õʵʿʵǽӿֲԼЩ˶ֵ˰ɣϷǿɽǿǿǿҲǲġ
ΪǴʱȻʵǿϾø߿Ƽֶģ³ʿֶζңȴʿֶΡҲǴûмʿֶʲôģҲȫֻƾ߿ƼֶΣԼĶѡûʲôשҲǸ޷ȷǿЩֶΣֵװʵֶʲôġбǷǳǣø߿Ƽֶοֶûʵֶ
ոռǸ˵ʵʿôֲʵһ˴ûзʲô̫ĵͱֳ𺳵ʵʱڱЩǵĻϸǾ޴ѹҲǸӵĵǡø߿ƼֶοֶΣַʵʿǰȫֻһЦ
ʵ澹ȻҲʿУ⻪Ҽ˵ʵҲ̫ǿֲˣԼ˺ǱֱˡԼǰͲ˶Լ˷Լ˺ͲǵĶְ
Ҽʵʿʵǿø߿ƼֶοֶʵʿǰֻһЦΧȻ붼ɣڰУɱһڹۿǱһҲǡȴʵʿ飬ȴΪ˵ʵ̫ǿеǡ
ЩϷ˾ƿߣûϷֹϷGMGMʱټǰЩ֮ڸ㶫Ȼǿȷ֪˷ǻ˸ġ
鵱еıߡ˵ʵǿʵ統еߣ嶼ǵĶ֡ʵʿǶɱʮΪǵ졣ǵΪʲô鶼ҸˡƫƫǵʵǷǳֲ˶ǶֵĻԵֵ
ǶĵǡƫƫǷǳֵֿܳġ
˭ǶϷңͻһǽϷϵͳﵽǿʵԶֶء
Ļȴǻ˵ľߡΪܼ򵥣ֻǻ֮ӵǿϷֶΣԶǿĵԼɽǽǺεʵ統еݵλҲ֮ϣƿڵȴǻЩңЩһϷ棬ϵͳ˾޴ôǿʵҡȻʵǿҲǽǳеĲѷˡ
еϡΪҲһֻǻ˿ʹϷֶΣǸֳˬЩȻҲͱ˻˵ľ֣ʯԻҪԼݵλߣԼԵøĻȷѡǰЩʯҲֻܹԼøõ档
ǷԼϣʣΪ룬ҲǻġοĲ߻أ
жǷǳĵǡ
ȴǲ֪ӦǺá˵ʵ統аɣΪĲ߻ߣ϶ʲôֶΣԼζ޷ѵġ˵ӻϷȥɣǸɵΪ˵ʱ߿ձһĽǸ޷ͨصϷȥǿͨǽصϷȥҲǷǳȷѡΪΪϷǻҿϷΪϷ˾ƿߣԱGMGMϷΪʲô͸ʲôԵϵͳǻȥϷֱͶѰ·Ϊʵ統ĺһЩ


1152
Ͼʵ磬㻪Ҳʵǿ˺ܶܶࡣϾʵ粻Ϸ磬ûGMݣҲ޷ϵͳԼЩȻҲǰȫ˺ܶܶġ

ЩɽϷȵǣЩħԪȫǱ۽ʵơ
ΪǱǵõϷ˾Ļʾ˵ǷӣԽɽЩôġԽɽϷռĻǾ͸Ǻôˡ֪Ƿӣʲôģ˳Ƽ˾ƭƼϷӸĻ죬ĿֻҪǲսսдﵽƿգӵʵǿѡ
ڲԷʲôģǶǻӡЩɽϷħԪҶǱ۵ġȫԲɽϷģȻҲͲᱻۣƼãʵ統޷ȥħԪϷ磬޷߻ȥǵʵˡһпܻӭ˵նݳ

ҪˣȰɽǻȥúоһ¡еķɽʲôͬ
ΧһϷҺͻ˶ǵʱ򣬻Ϊ֮ˣҲֳֺڰ̫ͼĻȻ˵ҲΧĻʮ˲侪ѹֳĻǰֶСĽǵµΨһһĶҲǷɽ
ΪʲôеΪɽʵʿõķɽǿŵرƶɵķɽֶεķɽȫֻø߿Ƽֶķɽѡڲ϶ͬǵԼеʲǵ˵ʵɽ᲻ԼֻǺǵ˵ʵɽһӴͱǵ˵ʵɽĻҪˡ
Ϊ˱ȴǲԼеȥȡǵ˵ʵɽȻܷ㣬ҲֻܷǷµķǰȥڷֶνȡ

ֶνǵ˵ʵɽɹȡɽҲûʲôķӦ˿򻪼˴һһаõɫ
˼״Ҳ΢ɽԺƺʵˡϷ趨ĸ߼ɽн飬˱ɱˣɽҲѣȥԼйصǰصеȵ趨
ֻеķɽֻһȽͨķɽûǿԡɵľͱȡˡ
Ϊ֮˼״ӣֱӿ˵ʱ֮Ȼ֣鶼Էһţ˵ˡȰ֮Ŵ򿪣Ҫһ˵
Ȼתͷһ˵Сߣƿ֮ŵķСˣȥЩû˶ߡ
԰ǻ֮ţ
˻Ϊ֮˵Ļ滪ʮ˶һĵҲǼ˺ܶࡣΪ뵽ԼıҪĿꡣ
ȻʵʿǳǵԤϣʵʿʵֲǸеǡֻҪԼ˿֮ţҪһƻԼҾԿͻͽʱǻЩ˵ʵǳǿˡԼҲǸúˡ
ã
ڻʮз׷״󶨵ͬʱҲжһ˷ȥٶȽĿ긽Щǵˣ֮ǰԣʱûйҵȫתƵطһỪ߶ֵʱǲҲɻҽ
ɴ˿ɼȻţ˼ɣʮҶҶ֡ȻҲǲú;ʮ˺ƤԱԾʮֻҪʮûгֻǱﱻȡǾͲԺǾа취⡣
ȻˣսҲһЩġֻҪЩҪûйҵл͵ء
˽ȫ˰ȫ׼ʱĻ߶ȻУ޽һ߲ʳգȻ߲ʳâ˸Ƿֽ⿪ȻǻߵɫͬļաͬʱָͬӰڿи֣ȴ޽ԪȻ̧һӣֽ⿪޽һ߲ʽĻҸۡȥ
䣡
УǻĸۡҾʮҵһλݵĸ¥üɷɽ޽ն˷飬ƬĽɢȻֱ޽ļһ˺ֱӻɢ
ҸۡĸһɫİԲιĻ֡
Ļɰν֮ϣûһ˿©ۼһܱС
ԭһ磬ѹֻҪʦڡȻ޽ȥ
ǵɫĻԺΧۿһҶǻȻ
ղǿ߾Ȼֳ޽ȥҵͨסլ֮ۡʱһŵĺߣΪǷˣҪ԰е㻪ȻһͨĸۡҪ޽ɽ֪ɱȥʵв
ʱ⵭ɫ֣ȴȫǻȻ˹
ԭŽ磬Ի֮˲Ŷ޽ġ
ȻҸۡͨһͨĵȥͿԽɷ顣⻪Ľȴǲͬﲻһ߶ȣ϶޷ġ
ⲻǽ磡
ɫĽ磬Χܶǿȴָоͬʱüͷ壬оȻǵԤϡΪǸûд⻪ĵɫӦӦеԪǸоһֲҲǷǳϤȴս֮ʱƶнʱȻˣսڹ֮ʱҲ
֮⵭ɫ翴ȥֶĽ硣ʵͲʲô磬Ǹ߿Ƽγɵķ֡
͸⻪ȥҿĿмһ̨ڸ̨֮һԲ״塣ȴɫ⻬ӵŸָ߿Ƽ壬ȴһ߿ƼĲ
ʲôѵ֮ţ
һӦֻһ˲֮ı仯һߣǿԲ״֮֮ʱ޽ĽĻҲƿն£ݺݵն˵ɫ档
ꡭ
Ȼ⵭ɫֿȥ༫ѣƺҲڶüɷɽ޽Ĺ֮£ȴǲһնе˲ȻѿһĻ𽥵ȥ
֮ţ߿ƼԲҲı¶ڻǰ
һ߿ƼĲôʲô֮ţȻأӦһ𣿡
ڵɫԺΧһҲǷӦЩȻʵ仰ո˵꣬Լסˡ
ΪǺȻ뵽ǴʱɽһӦװԼȴϷ⹹ĸֶΣϷҲһָ߿Ƽֶ𣿻֮ǴʱϵֶΣǴʱ˿̵壬ɸ߿ƼɰȻϵһӦֶװԼ嶼ɸ߿Ƽֶιγɡǰǹɵ֮һ߿Ƽʲôأ
ֻ֮һȴǿʱĸ߿ƼһͲǴ·Ƿǳ֮֡ǰңôһֱû֪͢ҲûаҪȥоأĪҵıֶôãû©һϢ
ȴǲ֪֮ţҲǱ¶ǰĸ߿ƼԲ̣ʵǺܾúܾǰһι¼Уеġʱûڵĵ۹ĿƼҲûдﵽǿĵزʱԭʼᣬ̽ǿնǸ޷˵ɴǿյˡ
˺ܾúܾõʱ䣬ĿƼһһķչſԽ̫գڵĵ۹еĸ߿ƼϸϢʷУ޷ѯȥˡֻʣһĴ˵һֻƬ䣬޷šȻҲõصĴţĪеģ޷ȷαĶȻҲ̫ľԴȥ̽顣ڸƤʲݵĵ˼꣬ûн֮ҲͲ֮ˡȴǸûҵһõȻҲûҵ߿ƼԲ̾Ҹۡ档
ⶫһ߿ƼǺڵĸ߿ƼԾǳǰ˺ܶܶ࣬ǵǰƼ޷͵ĶڷԲԺҲ֪Բ̵ļֵԷͬСɡ˶˽ĵģǾͰԲϢܷҪԼоԲ̴Ҹۡ￪ʼͱأҲǸû֪
Ȼھ˵оԺԲջǾϰ壬Ҳǻҵ˿е֮
֮Ժ֮˶ʱϲأΪ˾޴ջ񣬲ƾϰȻʧǣʱоԾûܽϰ塣ֻǽϰĲԼʽо˳ϰΪȽַʽϰ岻ʼӲɶϽʯǾһķαԣ˸޷ģ³ƵĶҲֻƶѡڵԺͲʸͬͨʽıؼ⣬ӲǳΪսΪԭ򻹲ᱻ϶ΪһʱҾΪˡ


1153
Ժҿʼϰ壬ɹҵƵĲϣƵϰ塣ʵԺ֮ԭȴǲ̫̫ࡣԾǼͷǳķαԡԺҽԼƳϰΪϵӵ֮ݱ˼ӵܹܶӵôһϰΪ١

ҵ汲ڻԵɺϵ·ɴ׹һķϵ֮ϣҵһżżȻйһø߿ƼֶγɾˣﵽָĿֲֶΡ
һʱ汲Ȼо̫á¼⹹ֶȴʵУֻо̾ķݣҲκһ©
棬Ҳᵽ֮Լ֮֮ŵķɴе·ߣһطȻʧȥϵǸ껪汲Ժȴ𾪵ķ֣ﾹȻǵ׶
汲ЩļУȻعԺǿʼܿУڽȡͻƣҲ˳Ƽ𺳵ԼɽϷԡ
ְƼɵĽһϵеĲ߻ͲãҵħԪϷ˾ԲԷΪӣǢ̸Ϸӵ顣ħԪϷȻǺľϷŶӵϸߵ۷ʱ̣޷µĿҪû䡣ϷȴһµĴ£ħԪϷ˾ԺȻо̫׵Ϊ˲Ϸû䣬ҧӦȻϷӣԷϷ˾ְճƼŪ˳һʹϷҽɽϷȻɽϵͳǰλýгħǰ³ɾɽϷߣʹһսҲϷǿĶײڰзǿսֱӵʹսɽϷĳܷΧǵĿ֮ռͨɹʵ硣
һϵеļƻȻвҲкܶ⣬Բ˼ƻǵϷʵԺͨϷҲǽյ֮Ŵڵźţʧ긽Ҳǵ۶ѰҡɹҸۡҵ֮š
ʱ֮Žǰ֮˳õСִ汲µ֮֮ŵķʱ˿̣ĳɹȴǽǰˡ
֮ţʮһ˼ԱͬʱۿȴǱЩʪ
ٴˣˣȻɹҵ֮ţֻһͿԿ֮ţǻΪ˸ĴȴǾ޴ġٴ˵汲԰ӵ۹𾪳ҰΪǻҵƻĬĬŵķԼһǻΪ˸Ĵ۾ǳ޴󣬳ֲġᱯǲΪ˵
Ҫʱˣǿʼɣ
΢˸УΪ֮Ȼһרעǰ֮šͬʱе֮ץá
ã
ʮҲǷ׷񣬵ͷӦһǰ֮šȻ󻪼Ϊ֮ˣŶӦǻǰ̤Уγصĳ֮˹ȥĻʮƮȻηӼ䳯ΧɢȥγһԲȦ֮ŰΧм䡣ҲγһȦ֮űһ⣬κθڿҪǲ֮ŵˡ

Ҫʲô𣿡
ۼֳ̤֮֮ţˮüͷ΢壬Ȼڣߵɵʵ
ʲôʲô
ɵ΢̾Ϣһüͷ
ǰʱ˿ǺʲôˣǾɣ
Ҳ̾Ϣһɵ˵
ʱΧݣȴм⳯ɵ߿˹ɵ۵ֻ⿴һۣȴû˿Ľ䱸Ϊ⼸ǶǷǳϤｭɽ˵Ľ⡣Ȼｭɽ˿ݽ˹
ͬʱн˸Ҳкܶལ⳯ɱ۷˹ȥЩڷɱ۵ĹСĽ䱸ｭɽ˵Ľ⡣ЩⲻϸǾ֪϶Ǳɱһͬˡ
Χ˸ɱ۵ҹܶ࣬˵Ҳҹܶࡣ
һʱ֮䣬ɵۺɱ߶ǽ۶ҲԽԽ࣬𽥵γ壬ڿҲǱΪ˼ΪĿꡣѰҾͻȻȻĿߡʵΪһ̫ˡҲ׾ͻᱶ֮ע⵽
Ҳν֮Ҫǲ֮Ҳ취ҵǡ۵վҲûʲôˡ
ǳжԹϵϷľСȴల£ߵվһʵй졣Χ֪֮ϵɽҼ˶ǹ쵽˼㡣

ʵǿӸղеļγֵоͿ֪һЩˡʱֳ̤֮Ǹ߿ƼԲ֮ŵʱȴԵýŲأΪѣƺÿǰһҪľ޴ͺǰ̶һƺԲΧռΪճĪŻǰ
ڲļ֮Уȴһһᶨǰɹ˸߿ƼԲ̣Ҳ֮Աߡ
΢۲죬ֱӰеϰ壬֮ԲһڵС
֮ǲڵԺ󣬸߿ƼԲֻ̣֮΢˸˼£й⻪Բ̱ת֮žͻָȴûһʲôı仯
ˣ
ۼⱻҼΪӣһֵ֮ڻ֮ԺȻֻ˸˼¹âǻָûʲôı仯Χۿɵ۵Ҷһ죬֪ǸʲôáѵǴ۵ҵ֮ţϧ۹ĴΪеߵһֻˣһ¶
ô
Χһɹ죬ɢΧ䱸ĻʮǼüжʱһõҪϣǰ֮֮ǻҶٴĸΪ˽졣֮޷𲻵ӦЧĻǻ˿Ҫʧġ
ؼǣǴ£Ƶߵһ˶ٵˡ֮޷޷Ҫ⻷ڼƻĻǵʵ޷õģ֮ĵˡ϶Ƿǳҵġ
뵽ʮиӵǣҲһεмĻҼȫϣ˻ϣֻϣǵļܹнİ취
ٿֻ֮˸˼¹⻪ȴûпȴû˿ĵġȻǳ֪֮֮֮޷ֱ֮ӿûʲôǣû˷硣̧һ֮£ǽǺڰ̫ͼٶȡͬʱԵɾԪ
ˣ
ŻĴ߶ڰ̫ͼͬʱתźڰ̫ͼĿתΧӿƯģȶȶԪܵڰ̫ͼ߻۹λ۵ڰ̫ͼȴûֱڰ̫ͼȥںڰ̫ͼĿ֮֮ϡ֮Ҳ߲ܣжԪ۶Ǳţһ˽ȥûһ©⻹ƲƵãڲϵź治ϷԪ
֮žͺһǳˣжٳԵķŵߣ߲ܵĳԵʲôԵģֻҪܳԵģģԥĳԵ
һʱ䣬˴Ԫ֮ǳһЩ仯Բ̱ٴ˸˹⻪ԽԽ֮涼貵Ĺ⻪屻貵Ĺ⻬ְȻâ˸֮ºȻⱬɢȥ
ˣ
貵ĹâɢȴⱬɢԺγĹâ֮ĹâɢԺȴڿγһִ룬Χ֮ΧٷСЩִڷеĹǲϵĽиֵںϣȥƺڽĳֲ㡣ڳûһܹǴʱڿ֮ſĻǿġ
Χ˶޷ʱ֮ΧִȻֹͣƺĳƽ⡣ȻȻһ̣ȫâְ֮תΧִٴοתִȴǲڽʲôںϻǼ㣬ǱŴʱƽ״̬֮ſת֮תٶԽԽ죬еִҲֻʣһĹâ켣Χ֮ܿתֹӰȴȻ޷Щִˡ
ˣ
֮ڴﵽȿתٶԺΧΪڰ̫ͼԪüȶձøӷӿΧԪֱ֮ܵŵţ֮۹ٵӿ֮ŵС֮աڼϺڰ̫ĸΧԪ߻۵ٶֻÿֲݡͬĺˮһ㣬۵ֱ֮ڻ۹ΧһڹսңԼʮ˶ǸоΧԪ߾֮ʱĹ켣ǵӰҲֱӱԪЩҡ


1154
òڳǰϷɣ
оΧѾԪΧһҲ뵽֮ǰϷ棬ռͨԵʱΧԪȻռͨӿֱӾͰЩҴɽ˿ռͨ档Ҳǽߵʵ硣
ʱΧԪٶȱÿٷӿǻ溦±ΧԪٴδֱӷɽǸ߿Ƽ֮ȥ
ҲǺпܵ顣Ǹ߿ƼԲ֮̽ţȥӦǿʲôŻ˵һŻһšͨ뵽һȥ˵ǱΧԪɽ֮ȥȫпܵ顣
ΧһңʮԼЩǵʱΧԪȴͷһûȻ֮źͺڰ̫ͼڿٵתΧγɵҲǲ䡣ΧǻԪȴǱûԽԽ
ˣ
ΧĲԣʮжʱһüͷ𣬻ΪǻĿ⡣ϾͷֲǿƲ⣬ΧԪ⣬ĸȻǳΧԪ
ΧԪ̫ϡˣѾ֮յĲĹˣԪŨȴﲻҪı׼ٶȻˣ
ȴԭΧԪ֮źͺڰ̫˫֮ǳܲסŨȲ౻ľˡΧû㹻Ԫɹգ֮źͺڰ̫ͼȻҲղԪмٶȻҲͱˡ
ҲҪ֪ǵʵ磬Ԫϡִ߿ƼƻĻƽնѣ˵ŨԪˡǽϷʵͨʵԲô࣬ôŨԪҲͲ֮źͺڰ̫ͼˡΪԪԭ򣬺ڰ̫ͼղ㹻Ԫ޷֮ſ
Ҳ汲õ֮ԺоȴһԭΪҪԪҲ˵Ǵ֮ܿŵ֮¶֮Ҳһôĸ߿Ƽѡȫǰ裬ûʲôô
֮յЩԪȴҲֻǴﵽ֮ſԼԪĵزĿ֮ţչ¶ЧȴǻĺԶ
ʮȴѾ֪Լʲôˡ
֮仪̧ȡһԣһ߿ƼϸȴͨѶԣͨѶûп
ʱ֮ҪǴԪע룬߲ȥ취Ԫ⣬ȡͨѶĪ֪鼱֮Ūˣ
һ֣أȻûŪͨѶȡԺҲ˵һЩȻҶϣͬʱΧһĵ񡣶Χʣ¾ŸұʮżĻ֮˼˻ߵıԺȻͬʱƺһͨѶͿԽǰ⡣
ȷʵˣΪͨѶǴƼܲɽϷĵġ
ӵͨѶĹԱԭƻϷ棬ռͨλõķ󡣶ЩĿϷԪٴα÷ӿȥȫſռͨλͨռͨ뵽ʵ統

𽥵ģŴӿռͨӿԪԽԽ࣬ԽԽһҶǿˮˣԽԽȴˮǴӿռͨӿԪ
һ̶һ㣬Ƿϸ߿յĽ磬ڳĺ֮ܶǰˣ˸˲ʹĴۣ˺صơʱǴӿռͨӿԪȻǽ粻һκͨҲ֪ʲô
Ԫ
оͷӿŨԪ߶ȫƺڰ̫ͼ
ˣ
ŻȫƣǱѾתµĺڰ̫ͼתٶҲǱøˡҹâҲǱøΧҲʧת˶Ը߿ղ޴
߿֮ϣӿŨԪܵԺкܶ඼Ǹı䷽ڰ̫ͼܵڰ̫ͼĿУԱߵ֮ŵС
֮յ㹻ԪԺǿԼпˡ֮ŲǿԽʱյĸ߿ƼԹȻǿӵԶѡĿյΧûԪԺַϿղϱڰ̫ͼչŨԪиıշֱӽǿ׼ϿմӿռͨӿŨԪЩԪչ˿ٵա
ڰ̫ͼյٶȸϿռͨԪӿٶȣ𽥵ľдԪΧ˷ɢȥɵ۵ҸоЩӿռͨӿŨԪҲһӦȻоѪӿҪԪĸоҲǱüΣառͨ治ϵŨԪӿĻҲ϶ǳֲסġ
ϷɢԪܵ˳Ƽƿأڵһ׸ߵľԺǲ潵ˡƺһǽԪļ½ɵЩоԼЩֵסֻҪݽͣ뵽Ԫ޷ķΧͿˡ
֮еԪչԺȴǲһԪΧɢжԪӿռͨɳǱ֮ץֱӳ֮λ÷ӿӿռ֮ͨҲγһԪͨŨԪϵע֮£֮ǳ׿
ˣ
֮âٶȴΧɢɢĹâٴγִܼ룬ֱӽʮһְ档һִ벻ϵڿ˸Уӿ뻪ʮһ嵱Сʮһ˵ҲǱִץڿ޷ƶУ֮Ԫĺڰ̫ͼΪ֮ŵִֹͣڰ֮ת
ִĲӿ룬ʮҲǿ
㿴ǲһ᣿
ͬɵ۵һڰ֮пųħԪһڡۼֱ仯ʵǿ˸оĻʮһ˱ִڰ޷ƶȻʧȥսȻʵǿʱ˿ȴǸ޷һǿֶΡҲִֻܱڿУĿԼ屻֮ȴǸ޷жֻҪԴԽִȥʮһߣȫɵɱǡǲϹӣ෴ǶϷһĶң۹ⶾȻǿԿǴ֮治Ʈɳִʮһ˵ʵԻʮһ˵и졣ȻʵΪġ
뵽֮ŵ֣ԼҲϧ۹ŹΪеΪǲѲ²⵽ִܿܰһ˵һǳֲľ硣һ˵ʵǡЩɶĶǴʱ˿̿ȽߵĺôǷǳжҪȥúôġο֮ǰѾжϹԼҾǻʮһ˵İʯȻʮһ˵ܻܿԼЩҽвƻԼЩȫɱ׻˵úãΪǿꡣȵ֮˶Ƕ֣ȫɱڻ֮֮ŵ޷ֵʱɱԼȥռ˻˵ĺô
ħԪ߿ųе˿ʹѯʵȻѯʣʵѾ뷨ֻǰʹߵݣʵǿǲòʹˡ
ʹҲüͷ壬мΪ⶯ܸоƺЩԡɣǿȰ˵Ƶ˵ٵȵȣ˵
Ȼ˵ȴǱø⶯Щ޷ܡ뵽ڳֹԼħԪߵңɽϷҡȻ磬ʵԼ൱ݽ棬ԼµЩ֡ɱ۵ˣԼĶֺ;ߡԼçײĹȥжܿˮһգɱ˻ЩУʧ޴֮ʵĺôҲ˵ȥԼΪ˼˼£ȫҵˡ
뵽ֿܣѾƲסʱ侲ʹҲǳ˲ԥ
һħԪۼʹԥжʱż˼ææĿȰ˵ˣʧʧҪԥˣ
ļģȻʹˡ
Ц֮γɵִ뺣ܹʵģֻһգ۵Ĺ򣬻Щ˵ȻԼֻҪȥ΢ִ£ʵԿܶࡣҲ̰ģֻҪüִͺˡ
Щ˵жʱӦҼԺҲųз˹ȥȻʹԥڳɡЩѾ赲ˡ


1155
ɽϷߵұҲкܶҼΪĶģҪȥüִ롣ǾҪħԪǱߵǺܶˡΪΪɽϷңִƳƼĻңǷǳ˽ġǻʮһ˱GMGMȿֲǿʵԲֵܹġοʵǿŵأɱ۵ıԼɵǵ˶ûжǾ͸֤˻ʮһ˵ʵǿǳֲɱۺɵϷǿŵضǶй˼ɣжġοЩɢأ
ɱɵǿǰڻһĴڣοֱӶɱɵŵضй˼ɣǾµĻʮһء
ɽϷⷽȻҲǷǳĶȴҪǳܶࡣħԪǱߵçײˡħԪЩɳҴ£кܶɽѬģǰ޴ĺôɱ˫ۡеΣաҲһ˳С
һʱ֮䣬нʮһȴȻΪʸ֮أȥȴǱüΣ
ˣ
Ȼһҷɵִ븽׼õִʵ˳ֽʮһɱʱɡִγɵĹĻȻִҲѩƬһڿпٷʮһ˵Ӱֱӱâִ֣һǰʧȥټ
ֻϣǹâ貣ٷִͬˮһȥգ֮ʧȫɻ֮档Ȼ֮â˸յǹһۼ硣ɽˮ㣬ƣĲӣʵУȫֻǴڻ֮У˼ɾȫ˼ɾ棬ʮһӰڰ֮СһмλãʮΧӰΧһʮһ˾׵ĸо
ٿ֮ŸĻʮһˣÿ϶Ԫۣޱȣ˵ӰŨԪУ޷ǵΡĿһƬ޷塣ÿһ˶ϢǿɽƺǾͶ䶼̺ŻĿֲȴֶǻ飬ɣ˼Ϊº͵ĸо
ˣ
ʱ֮ٶȹâ˸ʮӰȻһ֮ϣͻ֮Ϊһ塣ʮһ˵ҲǱøǿͬʱһޣȴ쳹ĵ׵
֮ɣ֮Եʮһ˵֮ϿɣΪ˼ɾƿߣִƴ˽򡭡
ˣ
£ʮһȵĹâǳеĸɣ޷ܡ
֪Ժδȴڤڤ֮쳹ÿһĵףǿЯż𺳸С˶ǳ˶ݵʧֱʮһϹâ˸ƺбɹϡѹ
ɾƿߣִƴ˽ʲô˼ѵʮһĿƿķ򲻳ɣ
ѹ˲䣬˶ǵһʱ뵽˸ղǸᵽصϢҲ̲סһĲ²ⵣǡ
Ҳ֪Ǹ˵Ǽ٣Ǹ˵Ķģǻʮһǳ˴˵нһĴˣ
һв²֮ʣΪ֮˺Ȼһ˫ĿƵɨΧЩɵ֮ŸҪִʵҪɱǵһҡ
˻Ϊ֮˵ߣʮһᡣȻҲֱӶ֣ȻɳȻΧɢ貶Ŀɫ⣬һ֮ŸϡȻѪƮ֮У֮ŸҼȫֻЩ֮Զѡ

ܵѪֶ𺳣˲ұɱΧһҶηѣЩҲɵ֮ŸҪúôҪɱʮһˣȴѵһҲɫ˳䣬׷ݽԶȥȴǲٸһ̵ͣҲǲֳжԶͷɶԶ
ЦЩͬɵ֮ŸҪúô˶ɱˡǿɲŻ˻ʴȵķŹǣʱŵڶιûĵߣѵվԭصɣ
ʮһƺûҪ׷ɱǵ˼ֻҪЩߵҳ׾٣Դʱ׷ɱߣȴûиϾɱΪ֮תͷΧڳһҡ
һʱ֮䣬ĿɨҶǸоһһ޷жĸоƺǲһĿ⣬һڷһڿԽķ
ΧһңɱɵۣʹҶٴУΪҪǶˡ
ҲǺпܵ飬֮ǰǾѾ²ǻ˵İʯ谭šʱ䣬ܿܶԽЩͬϷʵǿԺǱƴһµȫֻʮһ˲ŻΪʵһ޶ʵǿˡʱҪһ֮ţǵʵõոǶֽЩںǻڶʳȫɱˡпܾǶǶˡ

ˮ
һβ̫ʱ䣬׶λΧȥԪȻͨ㣬棬棬˼ĸλȥ̲졣ҲǺ׶һŨԪ̲֮»ٵĳת䣬ľɽСݣۿɼٶȳָı䡣
֮ϣһǳϣʮأĵطԪĽ룬ʱһɣ
콵縴աˣˣڸıˣ³𣿡
һ˵ǰ뵱Ǳ޷뿪ҲԽԽ٣ǶΪҪˣû뵽ʱתȻٴγˡǵþˣ
ǰǾ͵þˡôоЩһ
ʲôһֻҪǺľķָͺˣ
ţָǹؼǵķɽˣǸ߿ƼɴǲáǰҪȴҪһɽÿ뿪
ƷɽǵʱѾϸ۲ˣûʲôʺƷɽĺòϣ˷ɽҲֻͨɫʵ˷ѷ
һʱ֮䣬ĬȥǱЩᡣ
Ʒɽ޷뿪ƷɽûʲôõĺõĲϣֻƳͨɫķɽסսʹãʱʵ˷ѷ˵˷ǳѵľС
ˣǰǸżȻﱻץʶвǼһʲôּһҴƺ𡣰ʶǣʱǱһ˵СǲȥǱ˵ʺƷɽҲ˵
΢Ĭһᣬһٶȿ˵
Ϊ֮Ҳֻˣ
һĻ̾Ϣһֻѡˡ
£ͿӰɽֳΣɵĳȥ
ȴ˶һòĺɫۣ滹иֱɽԺµۼϸЯһŨصĸζ¶кܶطǱøˡǰ͹ˡ˷ǵûңһԽɵߡȻûн̤յķУ֮ÿһԾܷɳİ֮ԶʵһŵҪ֪ߣҲ޷ﵽֲġοһﻹһ࣬ͬʬ
ɴ˿ɼ˾ԲͨˣٴҪƷɽۿԵ֪ٻܿǵʿ
һ·ɣɽ԰ִ԰壬˳ĵ·Уһ·ֱСȥƾĳ;棬ǵûۣԽԽ֮ǰճֵʱ廹ԵЩʱһ·ǱȶϵķɫҲǻָֻʣ¼һЩصĵطûкá֮ǰЩýĵطȻѾָ˹
õĴʿٶ֮죬Ϊʲôֱ߸ڣҪչ·һ·񱼣ΪȻʿӸֵɽɽ·µߡκΣû򣬶ĵ˽⡣һӦֶȫ٣޷̽򻷾Ϊǲܴﵽʶȫ̽·ߵĿֲ硣ҲֻܰմʶѰ·ͼǰˡ
ڹ·ñȸٶȷܣǷǳ˼ġͨ˿϶Ϊˣ¼ʲôģԿԳΪͷšҺôʱڱŨԪ죬ȫͨȫεֻʣ¼һЩܵʿûεԶһ·ûŵˣǾ׵ıҲͲᱻ˿ˡ


1156
Ӧþˣ
ԼһСʱԺ󣬶ȻڵСվ¥£ǻʶе鱨ȷ˵
Ȼһʷǳı
һ˱ĿӦһ£ϲǵʶȻǿ̽鵽ˮڵˣҲͷּұ⡣
Ǿ̫ˣȥɣ
ǱĸӦûʶ·ߣҲǿҹȥˡ
Ա߻һСһʲһСŮޡ
ӰݣȻǰεضֱ¥ǽڵ¥㣬Ȼһ鴰ӡ

ĿɨӣȻǿ˱ڴͷڹâ˸ΧԪּұ
飬ȻýȻһýߡ
ۼּұȻ˿ƵΧеԪ˶Ǵϲи˼㡣ⱦܹԪҲǿеǿǺټġƵķɽ޷ﵽЧġּұȻӵЧֻ˵ּҷɽĲʷǳ߽ףʺƷɽѾ˷ɽΣƷɽʡȥ˺ܶʱ䣬ֱһĽ߰
Ȼǲڵ飬ֱ̤ͷּұȥȴûκη֮ġ
ΪʶɨȻǿȷⷽԲʮڶûʿֻһʲŮӡԼһͨˣһ˻ԵСǶҲĶ֣޷κв˵ʱѾ˻Եˡ
һ˼ɶûеġ
Ȼͷһ̽ץּұѾӴּұʱͷһϢȻһĵӰӴϷɳץּұʿ˹ȥ
ʬǺη޴ܣ
ۼ꣬͸ɫӰӴֱ˶ɫ䣬뵽˴˵йһֶ
˵ǿͬʱа̡һΪǿĹҵһʾѵķˣԼĻԷ굱СͨԷؼУͬʱϵڵһ̶Ժ󣬻ֱӰ˵ȫɣﵽһеԲԼΪõ޴ؼǣڷڣΪ߹ԼܶʿǷֲ˵ġȿԲп԰ȻУڵ˺֪·͵Ϯʵ
зֻڴ˵УҲֻڳŶѣȴǸûмġഫΪգһþͻ÷˵ֱӱըԼĻ˺ֻЩĴܲʹó
ʱ˵ŵʱոսӴУӻСǱµĲᣬҲ޷ĥӰʱȻտຮĹӰǱӰʱܵľΪԼĳܣתҪܣ˿ĵֵ
Ȼʵ̫ˣټӰӵٶ̫죬ֻļոתȥӰȻ˽ǰȻϣһ塣ȻȻһȻӰǴ˳ȥ
ţôûԪ
һ˺ϤĽкҲһΪ뷨ȻȴǿǹӰֻǴͬ͸ˣͬ黹ûǹӰȻûͬľԪǺܲӦõġҪ֪лĻǾԲ˾Ԫĺûᡣοͬ黹һΪ׵ʿ˾ԪԺõĺôɾ͸ˡ
ǿĹ޾ȻûԼͬľԪʲô
һ̣ʿȻΪӰûԼͬľԪе죬ȴԼҲΣգǷ
ޱȵʱͬؿλȴǺȻһⱩȻɢȴһȵĻ棬ͬӿֱͬؿλճһⶴĽڿȻɫȻγ𺣣ְͬ

ֻգ֮䣬ͬȻǱȻֵȻճ˷ɻңһʬ嶼ûʣ¡

һʿڼȵ𺳵зӦ֪ǿĹΪʲôûͬľԪˡԭǹҪǽͬԸԷĪĺɫ湥ͬľԪԼɵ棬ȻΪǿĹûԼͬľԪо죬ûгѵʱߣײˣԼֱɵˡ
ʿת֮ʱӰ͵ת򣬷˹ٶ֮ѸۿӲˡ
ʿоԽԽҲ֪ԼǧһΣʱ̣˲Լ϶ȱµƻûлָ˶ڸոջָһЩ߶Լһ
ʱ֮䣬ƽ磬мĴ֣һ½ʿ𣬾ǳŴȥٶҲȻӿ죬ȻǱȺ˶ӰٶȻҪһЩȻĲֻҪһͿˡ

ȻʱоȻʧˣЩ죬ŪȴȻޱȵȷϯգ֮׷γһźɫ𺣵ͷ£ְٵȼ
ֻһ˲䣬ɫĻɢȥһɫʯɳźƮɶӰӷ˻ȥʿǲͬĺ󳾣ɫĻճɻҽˡ
ڿӰɽɫʯԼʧճ˼
ӰԼǽɫʯȻǿϳӰԪˡϷԶڵ۶ԪΪʲôأ˵˵ʱǿߣǿԪǿײεԼʶص˱һЩͱ彨˶ݵϵΪʱԪȫײεǿҲ֪ԼԪЯǴײԪ棬ڽײ϶˲䣬ԪҲǸʶһ˱ߡ
ʶȻԪһʵߣΪԪϴȻȻԵСʶԪʵ嵱ȴǸ޷ƿ壬Ҳ޷ѹȻʶѵģԿԪ壬Ҳͨ΢֪һЩΪȻԵУȴǸ޷塣ȻҲǲɱԵģ޷ñѹŪʵߣǱͲʶԽԽҲ˯Ŀܡ
ҲǲڳȥֻɱԡΪߵʶǼΪҽģڹߵ˲䣬ȻǺϷǱߵʶʧȥϵǲ֪ԼߵʶʲôʱܺǱߵʶϵϣϷǱ߻øʶ
ֻܾܵı뱾ߵЩʶĴڣҪ취ʶǿȡΪһ뱾ʶĹȣ˳˯ټϱҲȻԣǺѹġʱԼʵ߾ԪڣҲ޷κˡΪûʶĿƣԪǿҲֻһȴǸж˵ġ
һ뵽ʵߵʶȴǳһĴڣȻϷǱߵʶʧȥϵ֮ǰҲǴûй֮ǰһʶʵͬʱȥ¼ϷߵʶҲʱͬġԼʱܵʶĸҲǿĿԼʶתƣıߵʶһЩıߵʶͶһЩȴǴûгֹġ
˵ЩʶʶܷõǿȴҲǸ֪ġʵ壬Ȼʶǳ٣ֻмٵһС֣ߵʵȴǷǳϵġõĳʲôЭ⡣
ڳԻѱԺֻ淢ΧޱߵĺڰǼį
ڳĬĹͨԼʶͱļҲǸо˱ı仯ΧзŨԪڲϵԼʵ嵱УԼͬΪԼһ֡ԼЩŨԪԺҲǳ˼ΪȻԵģȫƾԪǿܹоԼЩ仯ھǲö֪ˡ
ûгãͱͻȻֵʿˡ
ʿ鲣˲䣬͸оɱŨޱȵɱɱֱǿԸоɱԽԽֱ˹


1157
ŨصɱܵĵһӦҪƱѹȻϧǣʱʵ˼Ȼԣʶ뷨ȴûлӦɻԲѡҲԼȻԣʱ޷ѡҲıԣҪԼԪӱ嵱зɳȥ汣塣սϷѾʹùܶˣᳵ·ˡҲӦûʲôŶԡ
Ȼͨʶʩչȴ˷ǳ޴⡣ĿƣȻ޷ԪӱɳȥͺıһǿĽһԪɶݡ
Ԫ徹Ȼ޷ɳ壬һԪķСָоͺ񾭳ֲˣԼʶѵģҲתġԼʶʧȥϵ޷ͨʶԼжˡԼŬ嶼޷ѹżȴֺް취
ʱҲмΪżоɱԽԽԼߣԼȴ޷ԪӱɳС޷Լʵѹ
鼱֮ûа취Ƕħǳ룬ͬʱԪǳУһٳɹĴӱ˳еĹҲǵȷٴθоǹĴڣǹȴǱǳ׾ٵĴ̴ԪҲǳɹķ˳ĸоǰΣҲ˽⣬չ˹ҲʿɱĹˡ
зԵΧԪĪʿʵоȻʿ
ԪգŸղźʿսḶ́вЩ죬ҲЩʵ澹Ȼʿ
ֻת뵽ԼʱľҲǷḻˣʾʵ統мߣߣ˵лߡЩֹ֣˼飬ֻڴ˵е鶼ˡʱٶʿҲûʲôˡ
ɻ˲䣬ȻоʶһԪһҡΣЩӰյȴǸղһսټ֮ǰӱģⱾͲʶ˴ģҲı
ʱʶҲ͹Ժ񲻼ѵõĽ취ǾϢ˯ԪЯʶõĽ취ʶȥ嵱ߣȻͿ𽥻ָˡ
޶ȻԵıһۣǷ뷨ΪƺһŹֵԪʶĳǺò׳ǺԼʶȥԺҲˣԻǲȥĺá
ҲǺпܵ顣ղʶԪʱ򣬸оǹƺרʶԪеġȻרԵģûоиıǿȵղѾԼıɳһΣû׼ǹֵͻݸղŵӦĸı䣬ǿԼٶǳܶ޷ˡĻԼʱԪɻرȥȫͶԾԲ
οԼʶǻȥԼı嵱УΪʶһ˯ͺԼıһԹȥ֪ʲôʱѹˡǿʶȥ嵱УҲǲʶ˯״̬ϢȴǺʹʱһġ
ԺֻǸոճֽ취ֱȡˡȥ˼ֽ취
ȻȥʹʱڿԪһˡȻΪʶҪԪ壬ʶŲϵġֻҪսֻǿԪ棬ȴǼټٵġ
˵ָʶǿȣԪ棬Ҳа취ָġ
Өһôʱ䣬ҲǴӨѧһЩԪĵоһЩڻָԪǿȵĵʱԼʶ浹Ҳʡ
֮ǰԼȴҪһ顣ǾǰԼı壬ˮıҶСңԼ˵ıһԼԪ屣ܷġ
ԼԪȻٶȼ죬ʵģԼˮıһ·ȥҶҸ⡣һԼصıУ϶ӴʶġƫƫʱԼԪʶٵĿղֻǺʿ΢һգԼȫ͵ϮʿҲΪȻֵŵûӡԼ׵ȡʤȻԼʶ޴ģǴսһĻǲսԼʶҪֱӵ˯ȥˡɲ֡
ԼǾܵļСʶģĽԼԪ΢ٵʶָǿǡ
ȻԪֱӴ˷ɹȥôֻѰһͨˡ֪ԼһھӾԼ˶˹ȥղԼ²鿴һΧҲǷ˺ܶԵеˡԼھӼӦҲǻԹȥˡԼֱӹȥѳԿúˡ
뵽ԪһݣȻǻһӰͷȽּҼҴԪ嵱УǴǽ뿪ֱԼλھӼҷȥ
˵ΪʲôҪּұϣΪƥﻳּұǱﲻ٣ǿǳսǱġȱͬʱҲ˵ԴͷпܾͻʵǿҪȡǻˡ
ǣʱԼıˮı嶼֮СǿֶҲòġ˵ˣǸûеֵּұԻᱻȡͬʱԼˮıҲΣաּұûⱦֵ˵Ŀȴֱ߽͡
ΪԼˮİȫǣԼǽּұϵĺá
һ·ǽȥɹĽԿ״ءȻһһԼˮֱӴʿĲɳӣƮ䵽棬ھӼҵĳǰŴ򿪣ԼˮŵϣԪ뿪
ȴ˵һ·Լı뿪ֿĿԼĸоʵ̫Ź֡е˵ʲôоû޷ġ
Ԫ忪ŽγǸӹ졣һӰһʵӰӿŽγֳǺŵģͨ˿Իֱ
ȴ˵ʱǱߵϷʵ磬ߵʵԣԪһ΢ʶߵʵ嵱СҲʧȥϵͳϵֵԶ˱仯Ҳ֪ԪʱƻûУǱʲôӡ
Ҳ˼²⣬ܱʲôӣʱ㹻ԼˮıҶСˡлЩڴϣгʱڣȵԪĳʱ䵽ˣԼԪͻᰴɻԼϷȥͺˡԼԪͿԻصϷ嵱ˡ滹һìܣԼԪ뿪ˣԼˮҶС㱾İȫ˭
ʱҲЩìܣϣԪĳʱ仹ڣһʱ䵽ˣԼԪͿԻȥϷ棬ԼҲ֪ϷˡͬʱֲϣȥԪÿﱣԼ˵ı塣
ȴ˵ʱ֪ԼϷѾ뵽ʵ統СΪʱʶʵ˲䣬ѾǱߵʶʧȥϵȫǱߵ߲֪ߵǱ߲֪ȫĳΪĸ壬Ȼ֮ǰļ侭ͬġʱ俪ʼԼߵʶľֲͬҲֲгһϷʵˣʶںһĻԻʶϵĳͻ˴˸о˴˲Ǳ˴ˣпܻ⡣
ЩǺ󻰣ڵһ˼˼Ԫʱ⣬ǻû뵽
һ˼ȻȻ뵽ʱ䵽ˣԼԪЯһ΢ʶȥϷˣԼߵʵҲΣˡ˵õԼԪһֱߣ֪Լıѹλá
뵽жʱõԼԪ廹гʱڣȵʱһԼԪͻƮԼϷ嵱С
УԼһҪһ취ĳ֡ûǾٺòУԼζҪĳ֡
˼֮ʣȻ뵽һ£ǾӨİ񹬵
ǵϷʱǰ񹬵һֱԪ档ǰ񹬵ӨԣҲһǿԪ񷨱ȻǿԪЯԪһʵĵġǰ񹬵ȴӨԪ񷨱ԼûмԼԪ϶ҲǷǳ֪ʱʶԪ뱾嵱У񹬵ûиԪһ
뵽ͬʱԪѰ


1158
ǰ񹬵ǹؼѰҰ񹬵ҲҪʹǺȻӨǰʱ䳤ãΪҲ˺ܳʱ䣬ݷḻĹꡣ
Լ֮ĶȫʣֻϷϹ档ӨΪϵͳNPCϵͳ㾭ʵҲϵͳϡϵͳʵҲǻ˸汲ϿĶԶǷǳҪĶӨߡԼ˵ҵ취Ҳһ
Ѱҵʱȴûʲô̫ϣġΪһʶﶼѾʱ亱ˣǻܴӨûоԼİ񹬵һĻ͸ǲ˼ˡֿԲ
Ȼ˹
һѰȴɫϲΪҵ˰񹬵Ĵڡǰ񹬵Ȼı˹Ԫ嵱С
뵽񹬵ȡӨĿ񹬵һЩ溰Ө𣿡
ĺ£ڰ񹬵治ϴԶȴûκλӦһûлӦ̾ϢһЩʧ
ǵʱӿռͨʱ⣬NPC֮ĶʧˣǱǿϷ統У
ûҵӨֻ²⡣ϾЩNPCϵͳϷȫΪϷϵͳǲŵԳ棬ҲǺϷָġǺѽ뵽ʵ統еģ
뵽ٴ̾ϢһȻҡҡͷ׼ԼЩ취ʱ񹬵沨ȻӨ
ʲô£
£һģӰʵӨӰ񹬵˳Ȼǳһۣ漴ΧɨӡֻһɨӣӨȴһ㶣ΧĻЩ񣬶ԹʵôоΧԾ
ʱΧִл֮ǰϷǹŴ֮ž޴ֻҪǲɵȻܹΧĲͬӨȻҲܷ֡
ҲӨĻֱ˵˵ǰǴսմ򴩣γһͨ𴦵Ŀռ֮ͨΧԪȻֱӰǳǿռͨ档Ҳ뵽һ桭
˵˵ȥһԵӨȻǻȻ˵ô˵ǴʱǽһˣѹҸоΧԪΪȶںΧںϣо֮ǰӦԪȱ٣ǳݽߣʺе硣״̬ô£㱾ô˹ȥΪҲûˣĪˣ
ӨΪͣں˵֮ʱȻǲ鿴Χˮı塣ҲϳˮоǣˮȻԵУǱΪûСˮãȻΪûˣ۲֮УԾǷͬһ㣬൱ǿͲͬˣûһȫһͨ˰Өȴ֪֮ǰǶѾˡˣҲֵñһûаɣֻ˵һԭǾΪ١
뵽ֿܣӨҲⲻõ
ЦȫġȻʵףԼҲܹСԼΪһУʵ̫㣬һǳΣա˵ʲôʱͻܳһʿϺҪȻڸֻҪڰ񹬵氲оͿˡҪҪʲôȥ˵һͻ쵽õĻʿϺжԼԼֻҪЩʱͿˡ
˵ǶӨġûӴõѡ֮ǰҲ뿪Ϊ٣飬һͨ˵ĻǾˡ
ΪΪٱһͨˣԼҪȥҪʲôĻǺѰԼ쵽ˡԼȴҪòرԼǼֱûκκô
ӨڷıûΪԺжʱõоԼĺҪͷˡ
㷢ұĲԾˡ
ʱڣһ˵Өпһ£оƺĳԼϣķչˡ
ӨǵʱȥĻȴȻʣҲ˿
Χ磬ҲֲԾˡʱӦòҴǿռͨ磬һ磬һұʹ磡
Ҳ˵Ǹ廹ڣΪҲûо١һ壿
ӨץסؼѯʣõȷĻشԺһؼ
˵ڣ磬ʲô
һԣǿ˵֮ǰӦþѾˣʱʧһʱ䲻ҺˮʱҲ˵һЩǲͻ⡣ӦѾڹˡôҽ͸㣬Ϊһ磬ʶķʽڵǸ磬ֶͨġʱǻ뿪صԭȥǸǴʱڵ硣
ˣˣֶͨʶڵǸСʱ˿Ԫص㱾ڵ磬Ҳı塣Ǹǽ뵽Ǹ㻹Ū硣𣿡
Ө˼תȻŪ˵

õȷеĻشԺӨǳ˿лЩƵġ
ΪȻΪûо٣ǰΪֻǰ岻ǸѣûһΪԼ֮ǰĵҲͲˡ
ȻԼ߻ǰһƵǣʱԪǸûֻһͨڵ棬ߵıҲ˿Ϊûеġȴɳ֮ǰǣİСܶ࣬޷ˡҺ߻ԪڡԪĳЩʱȴǱı壬ţǸΪǿı廹ҪáֻΨһһȱԪ岻ܳʱʹáÿʹһʱ֮ҪϢһʱ䣬ʵһ鷳
뵽Ө̾Ϣһ֪ȥʱ䣬п϶û֮ǰôˡڻȥǸΪǿı֮ǰҪѳһЩˡ˵ȥʵǿıߣǾͲ֪ʲôʱˡ
Өƹƣȴû׼뿪뷨Ϊһ뿪ҪҵһǹԽܣûжɾˡοҵһ࣬˫֮ʶЩҲǱȽ鷳ȴǾԲϵǳõķ㡣ؼһǣڣõ硣ԼȴǸո磬һʮİһ֪ġԼ뿪ж˵ʲôѣ˽˼ߡ
ߣȻȥ϶֮ǰϷˡԼжҪóܶģοǸΪûʧлȥǸߵʱʱһЩһЩɡ
ߵı岻ǿе֮ǰûеԭкܶ࣬ʱȴǲˡҪԼԸǲУԼ԰ΪԪԭ򣬴ʱΧڲϵдԪӿ룬̲硣Ҳǲ⡣ߵȫǿеġֻҪߵıһʱԺһʵԼİȻҲʹˡԼҲͿԻָ֮ǰˡΨһ鷳ľǴʱߵıȻԣҪѹС
뵽ЩӨȻ˴㡣ʵߵıôԹȥУ
ӨĻȴûֱӻش𣬶еǵĿ˵ǱԣҴʱһ飡
ĻӨЩ죬ʵ㵣ʲô飿
ӨԲѣʱǰ飬ô
̾Ϣһ˵Ԫ岻ܳʱʹã֮ǰҲ֪ġĵǵһʱ֮ԪʹƵ˻ɻر嵱ϢһҵԪɻǱ߱棬ߵıɾû˱ˡߵıһдڵĸһߵı⣬ǱߵıҲˡõѡԪߣΪؼıǡҽؼľΪ㿴ûа취ҵԪ峤ʱڣ㲻ܳʱڣ㿴ûа취ԪʹƵԺ󲻷ɻǱߵı嵱ȥߵı棿
ĻӨ΢˼һ£ǿ˵ǵԪʵƵԺɻǱߵıȥȴǲõˡΪ߶ı壬Ǳߵı̫Զ֪ŶԶܿĴڡԪǵʹƣҲǻѡıġοߵıһеĸǸΪǿı嶼ΪĴڲųֵġԪ߱϶ȾҪǱߵı϶ȡԭ򣬾ԪĵʹƣͽѡĿ󡣡


1159
Ҿͷˣ
ӨһͣоҲǷ
ʱӨ΢ͣ٣˵ڶ⡣
˵ûа취ԪʹõƱСҲǴڵʱһ㡣ȴǲҸԤҲòҪԤϾԪ񰡡һԼԪ⣬ǿǷǳ顣
ðɣֻˣ
üǼʵôؼһ⣬ûа취ҵʶǿָʱӣҹߵʶʵ̫̫΢ˡղǾ˶ģһսһʱȻǸоǳƣˣҸоҵʶʱлԳ˯Ŀܡһʶ˯ҵԪû˿Ҳ϶ɻر嵱Сʱıߵı壬ʱڶ޷ѹġԾԲҵʶǵȵز
˵ǿʶҵпٽİ취
ʲô취
ӨĻжʱһϲҲ̲ס׷ʵ
ʲô취Ө˵ŶҲԼʶָܹһЩǾ͸ˣ
׷ʣӨȻ˵֮ǰռڤһЩ꾧ԺʶǿȡԺҲǿʶǿȵġΨһһȱ꾧Я̫ұǹ꣬ӹҲûʲôһˣȴǻԼԪմȾʱڶ޷ģ˸оԪɭ飬ȫûķ緶һȴҪ˼ģһöɻɾ޴ӰġԵǳԣǲԡԼҪǺã
ԣȻҪԣ
ӨľԺȴֻһ£ͼᶨĵͷȷԼҪԡ
ȻӨ˵ĺ꾧ԺԼԪͻմȾŨĹñ˿ȥ͹һ׾ͻԪϳǹ꣬ĳ޵Ԫ֮ܶǰɻ˾ͶˡϷ棬ܻܿᱻЩʿ׷ɱʵ磬Ȼ֮ǰҪּұʿʵ統Ҳʿڵġ
ȻʿľͻֳħʿͺñȺͰһһƽ⣬ʧȥ˰ߺ죬ֻʣһ֣ͻʧȥƽ⣬ʱ䳤˻⡣ʿҲһȱħֻʣһ֣ĲԼǿٵĶΪֲľ磬
˵ʲôĴڣͻпĶڡƽ⣬ֻһģܹת
ȻֳħʿЩʿԼԪ壬϶ǲŹԼġ
ǰΣԼٲ뵽취ʶǿȣԼʶܾܿҪ˯ˡʱԼʵİοɾûˣҲܻܿ⡣һԼıʲô⣬ǲұ֤᲻Ӱ쵽ǱߵϷ塣Ҫ֪ԼϷڵһиǽϷ֮ϵġһԼʵ⣬ԼǱߵЩҲпܻ⣬ֱܿʧһʧˣʶҲû˼еĵطȻҲƮɢˣҲͲˡ
˵ΣΪ˱ĳ֣ԼǱҪ֤ʵİȫΪûлءȻǲ֡
οʵʿﻹǹܺǰҪ㣬ɵľ;˷ǻ꾧Լʶ
ˣ
Өֻ΢˼һ¾˾ȷϵΪľһ㶼çײľºڵʱľģһڵģԹĿӨΪ˱ºԹӨȻҪ˼һˡ
ºԹɾͳˡӨǲ뵱ˡ
Ȼȴ˿˼ļᶨͷѾˣѻ꾧Ұɣ
ĻӨҪȰϼ䣬Ȼǽ˵Ө㲻ȰˣҵʶѾ˺ٵȥǾҪ˯ˡʱ
ȥĻû˵Өȴ˼˹ȥԼţҲܹİȫҪʲôӦôȴǶ֪ġԲ˯ȥ
뵽ӨȻǻִ˰񹬵Ȼ񹬵â˸мɫĵľ˳
Өֽ̧⼸žӵУе˵ǻ꾧ⶫҲǲܶԣҸܹͬõҲǲͬҶ˽⣬һԳžû⡣ٶȴǾͲ˵ˣ
ã
Ҳȥģֱֽ̧꾧ѯʳ÷ûʲôҪעԺֱӰѼŻ꾧Եˡ˵ʲô֮ĶǰȴǲÿˣҲûʱ俼ˡΪʱʶѾǿŵĵزڵȥľҪ˯ˡﻹʱȥЩ߰顣
㣬˵꾧Ӣģʲô⡣꾧ӽֱ߼ܴʲô⡣֪꾧Իָʶ֮ҲǻԥʹáʵΪʶѾ
Ż꾧̽ȥ꾧ڻεԪΧӿȥεԪɢӡʶҲõٵǿֱӰƣ״̬һڼС
ȵ꾧ڻʧʶָ˹ǱˬûоԼľ״̬Ҳǰδйļʲô飬Էǳõļоȥԣһо˿ƣͻͷεĸо
״̬ͨϸ޷ڵģΪͨ˵ľǿޣϢٺãÿҲֻôܶݵһʱ䡣ȵĹȥԺ󣬾ͻ÷ǳƣͣʲô鶼ǺѼооͷǵģԼ֣޷оⲻԼ״̬ԼʶѾ۵òˣҪϢˡ
ԭ򣬻ͨԼʶǿ̫ˣÿһ̫ӣ鶼ʶģͨ˵ʶǰޣĵġͨ˲һѾǽƣˡоԼ滹ǳȴǸоٶòΪԼʶѾǳƣģЩ޷塣Ծͻòָоˡ
֮ǰΪʵ統еͨˣҲǶξ㣬Ҫȥܶ飬״̬ȴǲϡ
ʱգʹӨĻ꾧ԺȴǸоԼľ״̬ǰδеĺá
һָооԼʱľ״̬ôöĲꡣ
ȻоǲһЦҡҡͷоǳˡʶôܻĲأǿʶҲĵʱֻԼûԼʶִĵѡǰʵֻͨ飬ԼڵʶǿȻ֮ԼδԵԲֻͨһЩ飬ԼԪʵߵһ̿ʼעԼδԻʿһʿսӣǶĿɶǾ޴ġֻԼʶǲôĵġ
һʱ֮䣬ҲаľԼ
ھԼʱһԵӨҲǿ˵꾧ˣûгʲôڸоô
ܺãʶѾָˣ
ӨĻڻشͬʱȴЩֱð亹
ʲôûг⣿ĪǷ꾧вȷڣпܻⲻɣӨûԼ˵Щ
ʱ꾧ѾˣҵʱӨԼ˵Լ֪û꾧⣬ԵʱԼ״̬ҲֻʹáӨʱȻû˵Լԣһյģĳʲô⣬϶ҲǿԽġӨնûУʱҲ͸ԼԻ꾧ˡ
˵˼ѾûбҪˡ
ڻӦӨʱ򣬸ӦһԼʱԪ״ִʱԼԪȻǳ˱仯
ǰԼԪȻһĵɫӰӣȥһɭӰĸоȴаû˿ɭϢֻҪΪˣǿԸоϵϢȷʿԪ񡣵ʱ˿ԪϢȴǳ˼ı仯Χһ㵭ɫӨܵɫһޡҲϤޱȣ֪ǹСһֻ׹涼ǻỷƯһġ
Ԫ屾ϢҲȫȡ֮ŨصĹϢȫɹڸǸ޷ɢˡ
ټԪ屾һĵӰӣȥ˸оһӰʱټһɫһǳһˡЩΪǿĴܣԿһԪ壬ĹꡣҲĳħʿԪ񡣾Ҫɱġʱһսⲻ˵ˡ


1160
ˣ
оԼʱԪϢЩ֪ԼԺʿǵˣͺúõԼĹɡʱˡ
Ϊʵߵʶʵ̫ˣﲻתѭ޷ĻָʶǿȣȻٵҲָܻһЩȴʵ̫ˣָĵġԼǿʶĵһʱԺ󣬵ʶԺתʱȴǾ޷ﵽˣҲֻܼ꾧ָʶǿˡԻƹҲ޷ˡ
˼֮䣬ȻǼԦγҶҡ
ͣãҪֱһһԼˮıݣһԵӨȴǸıע⡣Өˮı壬Լı壬һҶҵԺȥ
һ·ϷֵһҶ԰Ҳȫ˹ȥЩҶɹҶıҲȫ˹ȥûʲôģҲһ·Ʈȥͬʱ·鿴ЩڣƺʲôˡҲȷʵˣΪǵҶıġһߵʵ൱ǿÿԼߵʱ򶼻оһɺëĸоߺͨ˱Ĳܣʶǿͨ˵ĺüԷܡοԿûε뿴ǸʵǿûεҲð
ֻʧˣһ·߽ڣ󿴵ǸʵǿоֲߡҲǺһȻԵС
⵽ʲô
ۼһ·ǽֵϻǸȫεԼԪӱڣҲֻǼҪǿּҼҴ߶ѡȴʵ׵ʿĪǿԽ˶ŪΣֻʿܹ
ʱᳵ·ߵ¥ϣҶСķǰ׼Ŷ룬Ȼ뵽һ£ֹͣתͷһԵӨ˵ȥ￴Ҷı壬ûд룬Ȼң
˵ŽˮӨнӹ
ӨĻԺҲ˼˵ͷ˵ˣһõģ
ðɣ
ĿӨŶ룬ȴǺȻȻһ㶡
ֻһĹӨѾȥǽ˳һû
״ҲڷϻֱŶ롣Լˮıڡ
Ԫ˵Ȼ⡣
ڣڴϣƺ˯ҶҶС㡣֪ʱҶ϶ҲǺһȻԡ
ҶСı壬Ҳ˿ȻԼŵһԵãǱִСıߣִСıŵϣҶСһɺáȻϸ鿴һҶСֹȻϣǳ׷
뵽ּұһ·ϹǰּұԪġȻ޷·ϵʱȻоΧеԪϵĳԼӿȻԼ壬ּұλ÷ȥӦּұΧеԪʱŸ·Լʶ⡣ȴûʱȥ顣ʱϾҪּұˡ
һɫּ֣ұȻǱԪŷɵǰȻȥϸ鿴ּұںбʳ֡
ˣ
ּұԪȡȱԪּұΧԪյȶʱǿҲǿۿΧԪּұ
⵽ûʲôΪּұΧԪյȱǿΧеԪٵĳּұۣܸԪ۵ҲԽԽ࣬ԽԽŨܡ
ŨԪӰ֮£ҶҶС㲱λúȻâһ貵̹ͬʱһƮɵ˰ա
ĿȥһǷɫâĶǶϵһɫʯ
Ҳ֪ˣΪҶСϲ˵Ҷ洫ļҴԱӺȫûһ̳ЯĶҶСһҶҼһϵȴֻҶôһŮⶫҲҶСС
ⶼǹؼźߵǣ̫һŮҴġǲҶҼ̳Яġ
һ˲ϴһôȣô̲סǳ鴤
ʱ˿̣ҶӼҴŨԪӰ֮¾Ȼʱ貵Ĺâôı仯Ȼâ˸֮ʣҲǿʼԪΧּұչԪٵĳӿȥ
տʼʱҪּұİæܹյԪʱӣյԪԽԽ࣬ҲԪҲʼΧԪֱӺּұչᡣ֮£ΧԪٳӿϵĳҶС棬ڷӿۿɼĿγԪĺ
ԪĲӿ룬ּұǱֱٵĽΧӿԪȫգûгκεı仯ҶյԪԽԽ࣬ȴǹâԽԽγ貵ĹΧɢȥֱӽӲӶӳճ貵ıɫ
ӵ̹ڽӴҶ˵ʵԺ󣬾Ȼǳ˵ıȥٶ֮죬ӦӨûĻǿ赲̹ⲻ壬Ҳǲֵġ̹ɹĽ˵ı塣
̹˵ı壬˵ıʱҲı̱ʯһ˾޴ΧеԪ˵۹˵塣
ţ
ڷҶС̹⳯˱ӿȥʱɫ΢΢һ䣬Ϊʲô⡣ȵ˵ı̹ӰºȻΧеԪ˵ıӿǱһҲ˲ĺëҲ׼
Ҫ֪ǿǴԪ˵ı壬ִСϰ䣬ʷǳ⡣ҶСɶͨ˶ѣٺҲǺòǳܲסⴿԪϽ룬ԪӿͲʲô£ѡпܻὫıըɷ飬һʣµľ͹ҵ
Ȼո׼֣ǹķ֣ȻΧеԪһֲٶȳ˵ı嵱ӿ룬ٶǵıҲ϶ǳܲסҲӦóŶԡԼʶ鿴ȴķ֣˵ԪĿӿ֮·ǵûгһˣӿȥԪȫõˡ
ԭΪҶСӵ̹⡣
Ԫӿ룬ӵ̹Ҳӿ˵ı嵱С̹Ĵ֮£ǱкǿԪȻüΪºҲǺɵľͱ˵ıˡ
˴ԪԺ˵Ҳǳ˾޴ı仯ĸȫ˾޴ǰ޷ЩʱԪ壬ʶԼһɨͿԷʵı仯
ûᣡ
һԵӨ΢ԺҲǷ˵ǰĺôʼΧӿԪͬʱҲû˽̹Ҳһ嵱С
ʿħʿֻһޣҪԪġ£ΧеԪǰһתҲǺɵġֻжøܹΧеԪչԼ嵱мΪԼһ֣ǿԼΪƷ׵ĲܹͬԪǿҲǲͬ
ƷǿҪΧյԪǲܵġʿȥѰһЩȪ֮ɼҶҲ˸ɵĳ֡
ΪɶȪλõڣǸɵĿʦүҵԲｨɣԼĶδԼĺ츣һʱҲǿԱͨطʱܹյԪܶࡣȻҲܶࡣ
ҲΪʲôԽµӵΪԽߣʵԽǿԭ
ǰΧԪӿʧȥԼҲǷǳյģǰѵһԪȻʧȥԼ˺ܶࡣҲΪʧȥԼԪÿҲ̺źǿĹԡȪԪº͡ǺˣսԺȴǷǳġ
ҶС̹ȴǲˡ̹֮£ʮֿ񱩣кǿԪȻǱºȸȪԪҪº͡ԺǿֱӱաӨڷԺʼԪǿΪʵĺûᡣ


1161
˵ǰԪ̹ӿֱӽ˵ı嵱СΪʲôȴ޷ֱĽ뵽Ө嵱أΪӨԪ֮ǰѾϷ˺ܳʱ䣬յ˴Ԫǵ嵱дŨķҲԪתǿֱӾǳΧԪŨȣΧеԪܵ嵱еķѹȣ޷뵽ڡֻǷղܹ嵱С
ۼһԵӨʼΧԪҲǷӦƺҲӦŶԡԲӦôǰĻǡ
Ȼ뵽ʵ磬ԼıǱߣһȻԵСҶСִСıҲͬڴ֮ǰɶûйԪľģ˵϶ͨѡοǰաԺпܻʲô⡣ҸղԼǱߵʱʿǰּұȻ˵ʵʿԲˡ˭ҲȷΧûˡҲǺпܻʿΪ˱ͻĳ֡Լǰһ㣬ǰΪáץסʲôģ˰ɡ
ԼİΣʲôĶǸơ
ȻҲǷӳ˹ֻǸողͷѾˡ
һʱ䣬Χ棬̹һԪȻ̹ܵЯȻȫҶС߿ٻ۹ȥԪǱ̹ЯҶСĴߣγһɫŽڡΪִСıҲҶĴˣҶİһɫҲһִСҲ档
ȻɫʵתȻ۳һɫ壬γһɫľ򣬽ҶСִСְȶ
ʲô
ǰǹתʱɫڱͬʱڳΧԪҶСִСɫ塣üͷ΢壬й쵽˼㡣
ȱ仯Ȼ޷ģһԵӨȻվõĹܸ꣬˸Ԫһ磬Ҳ˿˽⡣ǰҲǴûмҲ޷ġȻ޷ʲôӦ
ȻҶСִСı屻ɫʱ֪ʲôּұһֱԪ棬ʱղŸոó鿴ߡûбɫȴһ¡
ɫŪףҲͲȥ˷ʱоҡҡͷתͷһԵӨʵղջô
ղſĿӨץס˴Ԫ̹⣬ΪӦûġ
ӨѯʣɫȴйĻشջУղ˴ԪΪȻһҲûҵĻǿȵõʲôĪԪ̹ܵӰԺЧ˸ı䣬ֻʣȴ޷Ϊɣ
дԪӿԪӿ
ȴǸûӨĻشΪѯӨʱȻ뵽ҪһϸڡǾΧдԪӿ
ΧдԪӿĻ˾޴ĸı䡣һ֮ǰҲǵõӨȱˡһνԲǰǳݽߣǸողӿ˴Ԫ̲硣ǿ϶ͲִˡʱԼʶ⣬Թע㶼Լʶ档ص鶼û̫ע⡣
ʱӿԪǴأѰζġ
һֱߵĻҲƶ޷ԭԪʶǰôϷǱ߹ġϷǰøովϷԪӿǴǿռͨ洵ȥ
ʱϷдԪͨռͨ뵽һߵ統С
ʱ˿̣ʵߵҲдԪӿУ̲졣ȴǲòϵһˡ
ĪǡĪԼϷǱ߽ʲôİ硣ǵʵ粻ɣ
˼ᣬȻ뵽ֿܡҲֻֿܲܽΪʲôߵдԪӿ룬̲
ֻΪϷռͨͨԭʵ磬ϷӿԪΧɢ֮ʱ𽥵Լڵ򣬽ԼڵҲ̲ˡ
Ҳ˵Ϸռͨͨ羹ȻԼڵʵ磬ҾԼڵӦûûжԶΪԼһʶߵʱߵѾǳ˱仯ŨԪ棬кҷС
뵽Ȼаٷ֮ʮϿȷϷռͨͨߵʵ硣ҲЩеҪߵʶصϷǱȥ֪Ǳߵ֪ȴǲ֪ǱߵϷѾ֮ǰ֪
ʶȥǱߵϷȴǲʵ΢һֻܷ뷨ǰ
ʱҶСִС˱ɫľȴ޷ٲ鿴ԼԲ鿴Լı壬֪Լıûʲô⣬ıӦҲûʲô⡣
뵽ӨԼߣʼ鿴Լ
ף㲻˵ıȻôоѾѹˣֻΪȱʶڿƣԻԲѡ
ڲ鿴ԼһԵӨȻǾһЩ˵
ȷ
ӨĻҲһüͷʵ
Ө˵ԼıѾȻ״ָ̬˹ﵽ˿ѵĵزֻΪûʶ嵱УȱŻڻԵĻԼʶǿԻȥ嵱УƱѹˣʱԼѹǸ涼зġ
ֻһӨжԼı廹ڻԵУѹԼʶȥ嵱УǺΣյ顣пܻ֮ǰһʶ뱾嵱޷ʱ޷繵ͨ޷ʹӨĻ꾧ָʶǿȣʶҲֻܺͱһԵˡǲ
ȻӨ˵ıѾָѵ״̬Ȼ״̬ˡΪ˼ɣȴǲ׳Եġ
ȻȷԼ鿴һ£
Өûʲôɵ飬Ļ̹ȻĻش𣬲žԼ鿴
ҡ
ȴһ
ҪǶЩȻҲͲýӨһˡԼգҲֻڸǷˡٶǸ㲻ˡ
ҿȷģͷİɣ
ɵı飬ϤӨˣҲǿڽ͵Ҫ֪һ꣬ġк̵ᡣҿȷıʱѾﵽѵ״̬ȻˡֻҪԪȥ嵱УͿԿƱѹˣ
ӨĽͣȷ˼֣뵽пܴ⣬һɡֻܿںӨ˵˵šֻôһ΢ʶһе㲻ԣܾܿͻԡʱԪ嶼ƲˣǷǳġΪ˱һǵʶһЩԺٷֳһʶȥ԰ɡʲô⣬һԱ֤ԪĴڡ˵ˣжϣԪ廹ʹƵĻһʹƵˣԪҲʶһɻǰıȥʱ㲻볢ԣҲҪˣ
ǵĻҵһ취Խ
ĵģӨȴ˵һĻ
а취ʲô취
϶ʱһϲڴӨ˵İ취
ȻҲϣԼıѹģԼ涼㡣ȴǵ֣Լʶȥ̽ǵܿƱѣԼԪҲԡɡ
Өн취ĻǾٺòˡ
㻹ǵ֮ǰǸ棬㾭ͨһŵ𣿡
ҵȻǵã˼ǡ
Ө˵ȻǴӨ˼
ԣҵ˼ΪŵԭҿԴʶ塣ʱȻʵ壬Ҳ壬ŵӦҲǿЧġΪ˱ԷֳٺٵһʶҵʶһҵʶǿʶӡǣӿȷϡԼʶ棬ûʲô⣬ӦþͿԿѹˡ
ãã
Өİ취òдĸӨһޡ
취ʵ̫ˣһ֤Өжϣȷı嵽ǲѾﵽ״̬ҾӨĹ۲ı廹ûдﵽѵĵز嵱еʶ޷ѹҲǲõĵġΪ嵱еʶ󲿷ֶӨġӨʶȱЩʶȻҲûġοΪӨʶ嵱еʶҲֻǼٲֵһЩʶ޷ѹҲǿͨʶϵǲʶصԼ嵱еġ
嵱лֿʶĹŹ


1162
ЩҲǳ׷ֱӴԼԪɳһСʶӨڣӨֳһЩʶںһӨʶı嵱С
ʶ嵱е˲䣬Өʧȥ˺Щʶϵ
ȻйŹ֣
ʶͻȻʧȥϵӨҲ̲סüͷһ塣ҲǿȷıȷʵһĹŹ֡ȻǿԸʶϵһʶ嵱Ƕ޷ܵˣҲ޷ͨʶϵƽ嵱еЩʶˡ嵱ЩʶֻȫƾԼжˡ
ǲУ
ʶϵвЩʧˡ²ܿı廹޷ѹȻûǹŹֵԸʶϵ
֮ǰʹԪ嵱еʶҲǶɵĺȥʶʵʱϵûһ󡣿ɼԼı֮ǰûиʶϵĹŹ²⣬ʶϵĹŹӦþ֮ǰԼʶĹŹȻɹŹֵɴڣԼıҲ޷ѹˡ

Դ˲ʲôϣʱȴǺȻɳͬʱ˫Χɨӿȥ
ţˣ
װ΢һ㶣ȴüоԼʱѵ״̬ǲԣôоթʬһ
ôҾ˵Ѱɣ㻹ţ
ʱı忪ڣ˵ķȴӨġ
˿Ҳѯʵղô£˳𣿡
ˣһʶɳȥǵʶںϣԼȥϢɣ
ӨԱ׼ڻش𣬵ȴǾԼʶЯһСʶɻǵı嵱ȥʱȻ֪ʧȥϵԺһӦˡ˵Ө׼ȻɫһʶʶһȴǱһ޷ı嵱зɳˡ
Өı仯ʵԼı仯Ȼ֪һţ˵ô˰ɣ
ǵģʶȻȥˣһεšʶȻǱ޷ȥ֡ڵȵȣҷֶԿ
һæǧ𣡡
ôˣ
嵱У׼ʩչֶεӨʶͣһŹֵͬʱһԵӨҲһŹֵ
Ԫͣ嵱еӨȻ׹Ҳ֪϶ԼӨһСʶӨˡ
뵽в⣬뵽ԼʶԼ뷨һ֪Өʵ̫Σˡ
Ҫ֪ǿı壬ûʲôĲСӨΪһվõĹ죬ֶο϶ЯŲСĹʱӨһʶı嵱Сһ߶ߵԼԵһ꣬ǹҵǲ
˵ΣǲԼӨ߶ġʵ̫Σˡ
ȱӨ˵飬Ȼǿ˵ʶǿҲһơұ嵱УұɡҾ㶯ʲôֶγˣҲǲҿʶȥΪʶĹŹڣҿʶȥˡҲǻᱻ޷Ҳǲ̫áԻȱɣ
Ǻðɣ
Өֻգ˼ȿԼʶ嵱СҲԼıǱ߽Ժ
ʶ֮Ҳ֮ǰʶһ˺ڰУҲʧȥ˶ĸ֪ȥ嵱еЩʶǸо֮ǰһЩͬΪȷʵԼϵ˺ܶࡣӨʶҲǰʶȡϢʼʱıںϣҲǷǳɹɵľͺıںϳһ壬ĿȨ
ʱ֮䣬ҲоԼʶȷʵǿѹˡȻڿѹʱȴܵǹŹѾˣȻǺѹָоԼ˵˵ԸоĸôҲѲӨƾԼǿʶǹ˹
ȻйŹ֣
ӨһҲһüкǷѽ⡣
֮ǰڱ嵱еʱʿ֣ԼҪʱǹŹľղӨǹŹʱ˿ӢΪǹŹ޷ǹŹʲôǴģ
΢˼һ¾Ƿ˼Ϊ֪Ϣʵ̫٣޷ŪԭɵģǲҪ˷ʱĺáʱؼ黹ǿԼܲУԼıٱǿǡ
ѯʣӨ϶ĻӦ߱嵱ȻǿеġҴҵĹ۲쿴ʻ൱Ĳء֮ǰΪڵû㹻ԪӵţҲǸ޷޵ԪչġΪЩгɣΪǳǿĳʿ޷Ӹɿݵյ̫ԪֻǿеĴӿճȡԪһҪķǳ޴Բ򲻵ѵ£û˻ֺõȥΪ֮ǰڵʿڣҲײܳʵĴԼɶСΪǵĶɵжɼҸأ綼ԪݽˡǵĶɵлǻһЩġֻǱñǰϡ˶ѡ˸ı䣬ΪԪӿ룬Ѿǵõ㹻Ԫ̲ٴαԪŨΪЩԪǸոӿ磬ںϻûɣҲǷǳյġֻҪıͿˣ
֮ǰǸõ𣿡
ӨĻ˿֪ԼıҲǿˡҲ׷˵
ǿԵģ
ĻӨȴü
ʲô
Өı飬ҲǸüоЩ
Ҳ֪Ǹе¼ģеʱڤڤ֮л°빦ڵ磬ҿûио׺ͣĻȫֻƾԼĸġټûе¼顣ҪȴǷǳѵģ
ԭ˵
ӨĻҲǱͬʱҲ֪Ө˵Ϸʱڤڤ֮ʵʲô򣬶ϵͳڰæ˵ʵûе飬Ҳûеļ¼ȻǵԼûסھ޷ˡ
ʱϷԼȷʵϵͳİɵġӵеֻһĵ߶ѡ˵飬װʵϵͳĿϵͳԶľͻ㿪ϵͳװĵ鲻ͬͬ˵ϷȻе飬ʵҲǸûʲôԵġҲǸõʲôġΪȫϵͳڰæͲõĻǳʲô⡣
ʵ棬ΪϷûʲôûʲô顣ȻҲ޷еġʵҵӦĵ飬ļزܹ¿ʼС
Ȼû⣬ʱҲǲ⡣ΪûӦԭƺҲ޷С
ȴ˿ûеֻҪӨȷ綼оͿˡڵǸҪˡΪƾǿʶȻǰϷתʱĲ¼ԼֻҪڷϷ֮ʱĲоͿˡ
ֻҪϷ濪ĵĵǲҪϵͳ⸨ҲܹĵǾû⡣
Ө˵һ뷨õӨ֧ԺһСʶӨ֮¿ʼ
ǺΣյģ֪𣡡
Լʶ֮ϥڵϣʼ塣һԵӨƮǰ˵
Ȼ֪
Ե˵ͷɫЩء
ȻΣգϷƷ֮ߣֵĵ֮࣬ǿֻϷĶѡ˵ǶϷ鹹ĶϷ棬ϵͳ֧֣԰ЩԱƳתǵȻ⡣ĴڵĵɵʵУͲˡ
ǵֻϷЩԱȫƾ鹹ĵʵûһϵĻûϵͳ£ǵݸһЩ룬ҲǾԵĸ޷򣬸˵ˡ


1163
˵ʱûȷǵ׿¾ȥʵǷǳΣյһ顣һóⶼС£ֱӰı˲Ǵ¡
˵ððʧʧǳΣա
Ļ֪ǳΣգȻѡӨһ㶡̲ס˵Ȼ֪ǳΣգΪʲôҪȥ
ʱЩˣȻ֪ðգһþٲΪʲôҪѡ
ӨĵǣĻӦҲǼ򵥣Ҿһ仰һ˵Ө޷оԼҲǸոڹŹǰһȦĻ
תͷ˵Ϊղ˺̹ܶԪ㾹ȻԳɹתԪ̹⣬ԪɹԼ塣֤ϵǿʹõġϵ֪ɶǸġܹʹãĹҵȻҲܹʹá
һӨԶԣȴǸûڷĻΪոȷʵתԼΧеŨԪɫâʱֻΧԪŨܴˡȴ˼飬Լʱڵĸ֮ǰ硣ʵ̫ΣˡʺĹ򣬸ղʩչʱ϶ġǹҵ˵ղڹŹǰһȦ
ʱҲʩչʵڱܵѾ˸ӦоԼĵתԱܵҲʩչˡһڤڤ֮жΧĸӦڲ֪Լ͸Ӧˡȴ˵ġ
˵ĻԼȴеĸһ顣ȻԼĵԣĵҲǿԵġʱҲûʲôˡ
ӨоЩµʱǱȻ˷Ӧ
ķУΧ𽥵Ԫϻ۹ȥȻ٣Ҳֻǻ۵߶ңûн档Ҳȫ֤УĹܹˡ
ȻʱֻΧеԪֻǽΧеԪߡΪ״ûϵͳлϤȵϤתǾͿԽԪսԼˡ
ֻʱѣֻҪ㹻ʱ䣬ټ֮ǰϷľ飬ܿͿʵ潫գʱͿԽԪԼ壬ʵнˡΪϷ飬ʱǲ̫
һ;ҪѭȴļõġҲûйżȷϷʵʹԺȴӨԼʶԼʶһԼ建ˡߵԪתͷԱߵҶСˡ
ȴ˵ҲһôǱӨʶ໥ϿıԪȴǸȥģҲʱȥ˼顣
ʱҶСˮı屻ɫȴǿ϶޷鿴ˡҲǸû˼ǣҲ֪ɫļ̶̳ôûззĻǿԶĶŮһı
뵽Ůı壬ȻȻľ뵽˶ŮϷ壬ԼԼǱߵ塣в̾Ϣһ˵Ҳ֪Ǳߵôˣ

ۼ֮Ż˸ΪǿתͷΧڳһҶٴУΪҪǶˡ
Ȼû뵽ǣֻǻȫΧһȦƺûһϵı顣ȻջĿ⣬Ȼ໥̸ֺڳ˽Ƶ˵ȥʹɣ
ʮһ˵ηɶȻǻʮһȥĿָǵ۶Ļʹڡ
֮ʱһӣǸղŴʣʱǹâ˸֮ŶʱƮɶ𣬱սһ棬һˡ
˵ҪȻǻʹˡ
Ҫȥ𣿡
ۼʮһƿշߣֱŻʹ˹ȥڳһҶЩɣ֪ǽǺˡ
ǴʱҪǻϷ棬һжϷ顣ȻûʲôóɵˣֱӸŷɹȥˡ˵ʲôôԵ֡ǻʮһʵǿȫǿԵġ޷ߣ˾һתһЩʧѡҲûʲôµġ
ϷԴϷ涼Ǻ޹˼ɣأûʲôԥġ
ʱ˿ǵϷʵУϷʧȥϵ޷ߡҲ֪ҵԺܷϷתҲ˺ܴĹ˼ɡȻǲ׸ȥˡ
Ҹղ쳹ĵףʮһ˳Ϊ˽ƿߵͬʱҲһ˵Ϣ
ǾȥѰԼʵı壬ѰҵԼıԺ󣬿ԽϷԼʵںϣںԺǵΪʵĵ
ϢһҲǸӴĵ׵ķߣбڵһҲɢǲòʵ֪ʵ硣ǵʶϷ档ʵǱȴΪѾ¼ϷԭûʶڣҲԵ״̬ԼߵϷʲôôߵʶɢˡǿɾĹˡ
Դʱ˿Ƕԥ
ǰʵ統УڽԼøʲôҪôʵЩãȻԸȥʹҲѵѡ
뵽ǻʮһ˵ĿֲʵȻǸȥʹǵǰеѡ񣬵һȥʹĻпܻᱻʮһ˵Ƕǻʲôͼ𻪼ʮһ˵ĹǿɾͲˡ
Ǻԥ
Ǹȥ
ΧҶԥʱǱߵɵȴȻ˾кʱ۵ߵ˸ȥʹ
ɵ˵ȴûжȻڸΧ˼ʱ䡣
ȥ̫Σ˰ɣ
ѯʣһԵˮȻǳſڵ
ܹ뵽⣬ˮȻҲܹ뵽Ƕ֪ʱʮһ˷ȥʹʵǷǳΣյһ顣
еѡ𣿡
Ȼɵˮѯʣȴ̾ϢһΧΪ仰һ㶵ٴѯʣɵȻǿ˵ǰ֮ǰӦ֪ǵ۹䣬۹Ȩٻ¶ȥ˻ʹμӲλᡣоǵˡǴϷǻᣬպеʱ򡣶۶˼ȫ˹ȥȥʹμһȺȻҲ˹ȥӦҲǲܱġʮһ˹ȥʹڣԲȥ˵ġȻҪȥˡǵѡ񰡣
ɵ۵ĻΧˮˡʵݷͬһ㣬֪Լȥμ˶һĬΪɵ˵ģǶǱѡ񡣾֪ʮһʵֲǸȥпΣգҲǱѡֻܸȥ
Ǿ͸ղŵļȱһ֪Լǻ˵Ķ֣ĿԼΣգҲǲװûӲܵġ
滹һЩʵ߲ͨͨλûôߵģҲǸûǰȥμʹᡣǸûڻʹ棬ҲǸûбҪȥðյġ
ɵҲǿǵһ㣬˼ʱɵȻǼ˵Ҳ֪ҵһЩûȥμᣬȻҲûˡҲûбҪȥðաǲǿҵģĶֻܹȥǱѡЩûľûбҪˡȥľȥȥľܻһ顣ǻز
ɵ˵ȴǳĬȥΪǻزҲûʲô˵ˡزǻزˡ
ˮҪ˵ȻʮһʵֲҲģЩȫһսҲһʤ㶼ûеġҸо߻ǿԵġԲҪ˵ô
һｭɽĻɵ۹һЦղŵͳأǿʵ˵ǰǻҼʵȻǿҲԲǼٵģҲǲǡҸղ˵Ҳģģ˵İΣǱҪȥġЩûģûбҪȥˡ
ǺðɣǾӦǺˣ
ΧЩȷʵûڻʹԥŲҪȥɵ۵ĻҲǲɵ˿ɵ۵顣һȥʹˡ
ûȻҪɵһȥðǷաǺɵ۵˵ĹϵֶǷǳ֮ãŹȥĻʵЩ˵ȥԼҲǴΪεġʱɵ˵仰ûڻʹľͲøŹȥȴ˿ижͬʱҲǸӵ


1164
Ȼûɵλ˵ҲǵˣǸŹȥðЩʲôοɵ۵λڳǻʲôµģȻҪȥģ
ҪҲʮֽˣûڻʹҲǾɵ۵һȥġЩһڣЩտڻǵͷ˵ȥӦɵǵЩ˶ʱһΣоջȻȵġǳĴ˼Щ˲Σգðž޴Σոɵ۵һȥЩҶǺɵ۵ͬʹ࣬Ϸɵ۵չˣȴǲҸһȥʵ˺հ
ǿ˵ɵȻǴһӵ˵ûĶùȥˣȥֲƴֻҪԼ˴ѡȥ̫˷ǲáǶɣҲܰ¡һߣǾȥЩҴ˻ûˣԼεЩ˻۵һ𱣻ǧʲô˺ˡмȱ˵İΣҲˣ
źߣ
ʱԵеļȱƺһȴ˹
ˣ͸ˣ˵İΣԼٺò
ȱ˹ɵ۲Ƿ˵žк뿪
Ҫһȥ
ʵȱ˸ղѾ˹Ҳɵ۵˵һЩ̸֪ȥ˻ʹ
˼ȱ˵Ļɵ۵໥һۣ֪ȱ˺ܿҪȥһҼƴЩͷʹҲֻܼڰοˣ㲻Ҫ̫ˣڸոѹϻˣ֤˵İȫҪģԺ˵٣
֮üȱ˿ǰƣҪ޳ͷԣһȥװʲô޻ǵԺƻٶҲ١ֻҪڣʲôѣп˷ʱ򡣿һûˣǾˣʲôޣǲܱˡ
ǵ˼Ҳµģ
ɵ۵ĻȱȴǿЦһԵЩΡ
ΪʲôҪҹȥ
˼ȱ˵Ļɵ΢üȴЩŪȱʲô˼ˡ
Ҳڻʹﰡ
ȱ˿Цڣ̾Ϣһ
Ҳˡ
ɵ۵ЩȻϾҪȱ˿ҼŮΪʮĵһ壬۹ȴǲû˲μӵġȱ˼Ȼҵϵӵܣȥʹμ֮ȻҲǼȱ˵ˡ
뵽ɵ۵ҲǲٷȱʲôˡɵۻǿǿˣһȥǿԣԲ£һҪ
ɵ˵꣬ȱȻʮϵĿ˵֪ģȥԺǵİţԲңֻҪܹ֤֮˵İȫͿԣ
Ǿͺã
˼ȱ˵ĻɵҲǷںͼȱ˶˵ʲô˵ȱ˵Ҫ֤˰ȫҲǺɵȴǸġΪǱǿԱ֤һġ
߰ɣ
ɵкһǵȳŻʹ˹ȥһЦҲֻܸŷȥȴǱΨһһûˣֱɵصкȥˡҲɵۣʵΪɵۺ̫ˣһսѾϰˡÿжǻ۸ĽȴҲʵȴҲһͨˣȥμӻʹᡣһȥȫǴͰǵģȴûȥشڡ
᳤Ҳȥɣ
ǰ㣬ҲһȥɡܰһЩæ
Щڼȱ˻ڼһԭȪΰҲǷ׷׿ڣҪżȱһȥ
ﱣҼ˰ȫɣҪȥɵˣ
ȱȴǼǹȥģ˫һɣݽɵ۵뿪
һڻȪԭȻжǳҪȥȱˣǶڼȱҲǷǳķڷģȻȱ˲ǹȥҲͲᷴԡ
ɵһݽ뿪ֱʹȥոһֱǽߣվһõıӪҲǽ˸ɱۺɴһЩĸݽգɵ۵֮Żʹ˹ȥ
ɵ۵һɱʵȻҲͨˣҲȥμᡣȻףԸȫԲȥܡϾˣɵ۵˶ΪԼ˹ȥˡʵɵ۵൱ﲻȥĻԵˡҲֻܹȥľΪؼټǸǷǹȥˡΪؼҲȥμᡣ
ɵۺɱǿӪжʱӦΧһЩҲڻʹȸϡЩоȥʹΨһѡҲϡһʱ֮н˸ȥʹȴӴ
ɵ۵ʹԶԶľǿʹĸؼλãҲԭվʼĵطվһֳַɽˡĸȥʹǱġȥһɱȻĸо
ǹһĻûʹɵʵôǰ𣿡
ȻѯʣҲоǲܵġӦǰĻʹҲվźɫֳַɽĹŹ
Ȼûʹʹ۹ȨҲӦɭֲʹ涼վֳַɽĹŹ˵ⳡжࡣǲϻʹķ
ڳôңȻʵкܶ඼Ƿͬһ㣬ҪȻҲʹμˡǵʹȴָˮּõĵϵӵܶû˵ˡ
ߣʹȴֻɵۡүүôһλʹһССʱ
ɵۼǵõʱΪ߾е֣۹ǡòڵ۶˿֮˾뵽үүλϽҹگ飬үү׶ʥүүϲɵˣԽɵһʹһ档ȻٴηֱүүԶɵǱ˵۶ȻһȴүүսҲûл
ȻɵۺСʱ飬ɵ۶Ǽȴӡǳ̣ҲǼ£
ɵʹģǻ޵ǡԺһżȻĻ͵׺彻̸үүǴսûܻȻܵ˼ıͨүүԵ۹սעټүүڲУ˻ǿԵġϧȴƫƫһ³
ɵһ޵ǣ͢ǵûгԭɣүүһսµ۹ڣʧ޴ҲΪǼ飬Ǽܵ˺ܴǣ涼ܵѹһ겻
Ǿҳְǣܶ壬ǼָĻᣬǼѾʷĳˡ
Ϊˣٵɵ۶ڵ۹ǻңźԹ޵ġҲһֱûʲôøС
ʱⱻŹأȫ绻ӵĻʹɵĪֿУѹֵҲǺó˺ܶ࣬ԴĿڻӦǰȻʵ۱һˣ۶ͶεĹ󣬸ûʡʹҲ۹棬ôŪѹ֡ȻվŽ׵ԪȻǻ¡ҲȻˣ
뵽һ뿪ʹʵǿĻҼˣڳһҶ׹ЩֳַɽӦöǻ˵ˡҲǼȻҪʹ϶ʲôƻʲôҪġǵݵλıãֻǼ˾϶µġ
˵ЩֳַɽӦҲʹõʲôʱŪҲǼ򵥡
ǻΪɽϷĿӪ˾ƿߣһЩԼ˽ȥϷҲɡһЩڲСģµŪװȫǲ⡣
˵ҿŪôʹõҲˡ
Щ¿ǲЩһǰʮãȻһҲ֪ǰЩ֪һЩġȻˣЩ̫߼ĻҲǲ֪ġ벻ЩһʲôҲ֪
߰ɣȥǱŻѾˣ
ɵ΢Ȼջ˼ǣСʱļ䣬Ŵȥ
ﵢʱ䣬ɱۺҲǸһ΢һǰʹҲȥ
֮󣬾ɢɢ໥û֯ȴһһȺҡ
ЩҶڻʹ͸ǲ˽ˡǵҲǸûнʹˡǶǰȻо죬Ҳû̫⡣ۼɵȺѾŻʹ˹ȥ¸˴ʲô飬Ҳȥ
Щ޹ϵһһȻƺƴ󣬱ɵۺɱ˵ҪǿˡʵȴһȺɢ£໥֮仹ǽ䱸̷š


1165
ǣ໥֮仹һЩϷ޵ҡ׻˵úã˼ۺ죬ǾҪӸһɵġģͱ޳ͷˡ
Сҵˡ
㲻ɣ
ںúõʹ𣬺һҺȻһȻݽȺͳǰһɱ˹ȥǸҲǷӳѸ٣ͬĴȺӭǸɱ˹ȥ
ҽսһ𣬸ǰһźɫֳַɽȻƮɵ˰֮УͬʱзɽȻɳڿдһ貽⡣Ѫɽ֮У˼棬׼ݺɱһȻһն룬Ķ档
˾٣ʱסΧһڻ۷׷ףԵֺҡ
ʱɨڳң˵ʹصأôܶŹΥɱ⣡
̧һײеĽɱֶѪ˲ʱ˵һĻʮ㡣ڳһ⾯ҶͷΡȴûһ˸ڷġ
۹ȻԿղ׼ֻŹҿʵǿļǿˡǿȥͨ˲࣬ûʲôǿơֻзɽƷײ׵ĺȻ̧֮ͰɱˣһֻһһͰͬʱɱˡʵɾǷǳֲˡڳЩȻʵǿҲǴﲻ֮ɱǿ˵ĵز
ȴǿ˵ɱЩҲ磬вˣ
ʹ滷ĿȥĿĺ֪ʹطж١ЩÿһʵֲĻЩ˰һɶǶ֡Իʵĺá
뵽ЩܴڵĿֲɱжЩٶ˵ϻӿ콣Уǰɱɵ۵׷˹ȥ
ʱҲֻ뵽ɱɵ۵˶ǿˣϷһҡʹͻɵ۵ܹסĹ
ʵȻ֮Ͱǿɱˣǿ˻˿ûл֮ʵҲֻ֪һʵǡñǿˡʹĺʵֲ
սʱȻǳݣǸոճ־ͽˡӲɵۺɱ۵˵Ķ䣬ǻڵһʱ˺춯תͷȥҲĿɱǿ˵ȫ̡
ҲǲоЩ⡣
˷Ļｭɽɫ˳Щѹֵ˵ӦеʵǲģûиղǸʵǿҲǲ鲻˶ٵġΪô࣬ղǿֻǡеһһʵǿɱǿ˵ӲɫδҲ̫ˡǿùǣ˷ָĵزпùȻǲʵϷҺܹ֮࣬ﵽǿ˵ģһļһܹﵽǿˣȻҲļһӦòùҲ̫ʵֻЩʵǲһпܻ
ţɽ˵㲻ΧʵҲкܶࡣܿǸԶһʵǸڡһֻҪʲô鷢֣ʵǿͿԵһʱϹȥˡʹ֮࣬ʵǿɱǿ˵ҲǷǳֲģ
˻
˷绪Ľһ²жϣɵ۵һҶ̲סһΧ۹ҲǱˡ
ʱ˿̣ͬһʡǾǻ˾ϷƿߵϷ˶ٱף˶ٹҡŪôʵǿӴ
Ĳ
߰ɣ
ɵüٴкǰҲǶߵˣȻûа;ϵĿܣǼǰɡ
Ҳ֪ǰ֮˱ֳĸʵԼʵҪЩնɱҲȫԵġ޷ȫնɱҲǿԽ֮ʮϵȫɱֻʣἫΪСèֻֻʣôˣҲ޹ʹˣǻǿʵ׷ɱ֮£˲ʲôˡԴʱҸûнЩȫϾɱ˼ҲɱӺղЩ̫ҡǻҷļһɱ
˵ԻҵĴкܶвͻĵطΪʲôǳ׽Գ󻼣еԭͲڿŪˡӦǻһʲô˼ɡֻнǵĵطҵʵѾǿȵزˣȴ벻ʲôطҪԼЩҵġ
һ·Уȴûܵղǿ˱ɱӰ졣бøӽ䱸һЩ⣬ƵĸоҲȻڶʵǿ£֮ǰȴֲǸϾɱھҲᡣʱڲᡣֻҪǲսҴʱȨ飬ЩǲǶֵġֶǶʱƵˣȻû鷳
˽˸ܿ˴֮Ȼɵ۴ǰֱ߽˽Ǳ
ǶѾˣ˵ûеõϢǾԲܵġΧǻҵĺҲǸûжܵĵطҲ͸ܶܡһηηŵվڴ棬Ľ档
ǽһҲЩȻεĵ۹߲Ȩ󣬶ǵˡ
ʱЩ۹Ȩ󣬰ʵ۱±ڶǱ֮˴˴棬ԭӦλøǷŻԭλϡʵ۱ҲǱԭλ
վڴڶ̨棬ֻлһվڻʵ۱ߡҲλλáٿ˵̬ȣƺڵǹ
Ȼ˼ǹԺֻ΢һ۾ջĿ⣬ҡûκжվԭءȻڵʲô֪ɱԼȫЩӵ̧һӣжһƱ״ķڻĿ֮£Ʊâ˸еεεĵɫˮδƮɶƮɢһڻԹȥĴٹϡ
ɵۣ
ۼ߶һڵ۹ĴԹϣеˡһڳ˶׷ɵۡΪǶڵĻʱ߶ĵǵ˺ڻ˵Ŀֲʵһʱ֮Ҳǲ֪ǺáԶɵۣϣɵܹж
ƵĿ⣬ɵֻҡҡͷһҪżɫ
Ȼ˼ɵ۵ɫԺûжжһšǵĻ˺ǵˣһλᣬܾܿʹ˾˵Ļˡ
һҵǵĿУЩɫˮ˵۹һڴٹϣȻ뵽ǵ嵱СЩˮε룬ǵĵûг֡ǻԵеһڴԹ˹
ô״ߵĵһҶ˿֪˸ղŲԵ۹һڴԹֻҪǴȻԵнѶѡ
ת֮Уǻʵ۱µһת
Ȼ˳ʱĻԣʵ۱ȴУѹԺҲûл֮ǰ𾪣΢չһڳʱԶýӲ壬ͬʱҲû۲һΧվԱԶһĮĻԼ˼Ҳ뵽Լ֮ǰâŻϻۣӵƾշյĻ档
΢ʵ۱ȻһЩ׼ȻڣһԵĻʵô£
ʵ۱Ҫǰĳƺлġ뵽֮ǰԼʱȻü˳վһԣɱĻʮٳڻʵ۱ȴǸ˿ڡ
ҺǰѾڵ۹û䣬ûڳְˡ˻һƼĳȴûҴʣ⼼һģûܳңҲΪ۹Ĳҵǿֺ֧ͻơټɽϷĵƼڿƼȻңңκμŲҵ۹ҲǲòӻңΪ£ң۹ڳаһְ񡣶绪汲ѺüûڳְأȻ޷̳汲ľλ޷ŹְǳƼΪ۹Ķչ˾޴ףƽ׵İһʵȨְҲ˻õ۹ܶ˲ôֻܸһûʵȨλߵĹְˡ
ǵ۹һ˵ĿƼοƼƼϵֻڻֱϽĿƼκβţҲȥһ鷳ûε


1166
Ƽ˵۹Ĳֺ֧һЩص֧⣬ҲûκʵȨһͷšȻҲ˵۹ܶ˵ȸֱӰһʵȨȴҪǿܶˡ
ΪҲڵ۹͢һְٰÿÿ۹ʲôҪʵ۱¾ͻѻ飬ƽﻪǲϳΪ۹ķֻҪһЩ۹ƼҪͿˡڳкܸߵľλְҲǷޱȡʵ۱ҲǳɻΪ䡣
¼ʱ֮٣Ȼƾշϰ죬Գûбֳ𾪵ʵټϴʱʮɱȻСԻʵ۱µ۹⣬ȻǲµһЩ֪ʱĻԲܺƽˡٳڵĳƺҲˡ
бµĸǳƼڿƼһЩͻƣ
ڣбȽϹ̬ȴûʲô仯ҲǱվƣ˿ûжԻʵ۱˼ǺܲԵġ
˻ȱֵһڴԹҲǷ׷üԻΪЩܻ쵽ȵزܳΪ۹ĴԹһ˾ȻܹǰĲѰûи֮ǰȻǲҿ˵ˡ
ڣͻʵ۱½̸ʱ򣬶Ҫʮֹ΢ġʱ˿̻شʵ۱µȴվñֱȻǻԼݣǰԻǻʵ۱¡ԲġȻΪʱʲộԲʵ۱·ˡԸٶԻʵ۱µˡʲô̿ûţѻʵ۷ǣڳһڴԹȻ֮㲻ȴ֪һ£ǾȻҲѻʵ۱·Ȼ͸ЩҪ»ʵ۱µһڴԹˡ
㣬ǻǵ͵һĺáǧҪǵɱ֮ǡ
ŶڿƼͻƣ֪ͻƣ𣿡
˻Ļش𣬻ʵ۱ֱӺ˻̬ȣץסеĹؼЩڴʵ
δ֪Ķģʵ۱λȨأʶˣЩδ֪ĶǸӵˡ
ıúܶͨ˷񣬻ʵ۱ȻҲǲסԴʱ˵ʵǿƼһЩͻƣʵ۱ȫڴŻ˵ĿƼı֡˲ԼϹϾʱ
ƥɱţȥɣ
ڻʵ۱һڴΧһڴԹҲǽŽɵǵŻشʱſڵȺȻһȣȻͼһҷɵ֮Уɱ˻ʵ۱¡
һĻݽĳʱסڳһڴԹ󣬵ǻʵ۱µĸΣյʱǱܵķӦȻΧݣ커ݣ
۶˼˹ȥֻôСèֻûιȥֶǷɢڵ۶ǰȴûеġʹһڻҲȻ˹ȥǵĴעõġǵĺ£ΧȴһžûκλӦһʱ֮䣬Ǵ涼ǼžǳֻʣǷɽƿ쳹ʵ۱ԽԽ
£
ۼǽʵ۱ԽԽڽӳ֮£ʵ۱µǳ顣һĹĹԱɫ䣬ܲվֱʵ۱³ȥȻҪԼΪƣʵ۱µס
ٿʵ۱±ˣݽɱԼҲԿһ½ԼնĽȴȻ壬˿ûа㵣ĵɫ̬ƺʲô԰Լ¹
Īǻʵ۱ԱǼܲ߳ļλĹԱܾȻǡ
˵⽣̫Ѹ٣һЩ˵ٶȸܸڽնڻʵ۱֮ǰϵǰҾǵٶȹ죬Ըڷɽնڻʵ۱֮ǰϵǰҲǸ޷סġΪǽķ̶ȣȫԽǵȫƿܵ˿Ӱ죬ʵ۱նɱԻʵ۱ľЩܲߣҪԼһ£һԵĻ
ԣǻȻղŶûбϹϾȴжЩ¡ȻнĵطȻнԼĵطͿ϶ĿԼɱˡԻһ־Լ
˵ܾܲȵԼȻǲõĵġȻǰƿռԦɽʹ˵еһޣһĴڡ÷ֵ˼ڻ֮ǰĿֳֺڰ̫ͼգΧâϻۡһڰ֮СʱıȻǳ˷ˣһ񻰴˵˵ĸоǰҪɱԼҲˣӦǿԵֵġҪȻҲһеվˡ
ʵ۱²²Ĳȷʵˣֵȴǻˡǻġ
ߣ
ˣ
ҼԦĽȻʵ۱ͷնڻʵ۱ϣȡ˻ʵ׼ʱһԵĻĻȻУߵͬʱƾճУͬʱ貵⡣ҽԱ̵Уһƿշ𣬺ݺݵնǸϡѪɽ֮УǸҺͷɽһ𱻴мնδӻʵ۱ͷɹ˺ĵϡĻʵ۱۹Ȩλֻа벽֮ңˡ
ۡ
Ȼڻʵ۱ͷնɱģȴûһѪҺڻʵ۱ϡڻʵ۱¸ԼЩܲʵ۱µһڴԹûôõˡļЯ߷ȥѪҺкܶ඼ϡȻϴһѪ㣬Ѫ˱ǵѪζȴѹˡ
ñܾˣ
ʱǿڣ΢ǸȻ˵ı飬ǿ˿ǸȻ

Ļ˵꣬ʵ۱ȴǻȻЦЦļΪ죬ͺⱲĵ飬ЦʧЦΧһڴԹë
ĪǱղŵĴɱɵˣΪλᷢ˴Ц
Իʵ۱ºĴЦΧһڴԹ󲻽ǲ²׷סȷʵ۱ôˣȻЦû󡣶ǵһµĿܾǻʵ۱ڸղŵĴɱбɵˡԲŻᷢĴЦ
£û°ɣ
ΧܶԹʮֵĵʱ򣬻ʵ۱ºȻϵЦݣһ͵Ŀ˵ҵ۹ĶȻǷͬ죬ȻڿƼͻƣⰡҵ۹֮ңһ֮ң

˻ʵ۱µĻΧղŻڵĻʵ۱ǱղŵĴɱɵһڴԹǼһ㶡ΪǲɵӣֻҪͻʵ۱ǰ̸ĻϵȻܹʵ۱ЩûͷûԵĻ
ĪǡĪǳƼڿƼͻƾǷ˿ͬ񻰴˵еһԦɽ
뵽ոǸɱʵ۱µˣԼղŻҶ֣˿ɱǸ˰ɡһڴԹֲ²⡣
ղǸҴɱʵ۱£ȴǺܺõİʵ۱սǻҳƼƼľ޴ͻơҲڳһڵ۹߲չʾǻҵǿʵ
һڴԹ˼ʱΪ۹ڶţƹŵ۹ҵͳƼжԶ꣬ʢＯŴʼҶȻ̾Ϣһ˵ҶܣڿƼȫƲǻҳƼȡҶһܲڴһֱڻʱҲһֱԣΪС۹ĿƼȨǻǶԵģҶңʢＯŲа
Ҷ仰һǳ˻ʵ۱¸ղŵжϣҲǿ϶˻ҳƼڿƼͻơ
һʱ֮䣬һڴԹĿ˸Ҳǿ˼
Ƕظ֮ˣȻ濴޴档
ĻҼȻڿƼȿֲͻƣǻ֮ˣµ˶ƾǵĿӵз˵ʵһģҲûбҪ֪֤ǻҵʵӵʵĻңȷʵѾڶԻʵ۱±ϹϾˡ˵䲻ĻԻյĿƼ֣׾ٵľͿԽʵ۱£Щ۹ȨȫɱȻǻȡ֮Լķ⽨۹
˴ʱı֣Ӧûġܻ֮Ϊʲôû㣬֮ȣǾˡЩٹ壬ҲҪúĳ·ˡ
һڴٹĻ뷨ʱ򣬻תͷһԵҶƣ˵ҶˡʢＯŰѵ۹ӪãҵӪľǵ۹ľһ·ƽȷչĻǳƼҲ޷ô˳ĸСǵĵжҲǱ޲ŬչĶûʢＯһֱĸִҲиģܿҲûĳɹˡ˵ǻҪлء
Ҷ˵֮ʱҲ¶дЩ̾Ϣͬʱ֮⡣Ⱥͻʵ۱˵֮ʱҪԵӡ


1167
л֣
Ҷ˻Ļ΢ҡҡͷȴҲֻǸл˻һûж˵ʲôʱҪĿڻʵ۱ϣҲǲҶƶ˵ʲôҶʶȤĲڶ˵ȥҲͲں̸ˡ
ʱʵ۱ºͻĿԣʵ۱Ż˿ǻ˫ۿ˺ܶ࣬ол׳־Ұġ̾Ϣһ˵Ȼ㡭
ƺµ˻ʵ۱Ҫ˵ʲôȻʵ۱°ѻ˵꣬ȻǴҪ˵ڵĻԹ˿˵ǳƼͻƣǶձ¶ǳƼ֧֡ûбԼ۹ǳƼ֧֣ŬҲǲнյĳɹġ˼飬ǳƼǵãҲǵáǻڿƼͻƣӵ˷ǷҲǻݶʱˣ
ˣ
˻Ļʵ۱˫΢УһʱȴҲǸ㲻Ҫʲôˡ
Ҳʵ۱е뷨˵׼һɹǵĵжеΪ֮𾪡ǵľޣǵĿƼȻѾ˾޴ͻƣǸ˵ʵͻͽҲиһЩǱҪ飬ǶҪƼĳɹټϿУȴûйʱȥ飬˵ټһ۹תˡҪİɱһͬ˼ƿعǵĵ۹Ϊº͵۹ṩʵϵֻ֧֣Ҫ飬ֺǵĿ겻ͻǴģҲΪṩǿ֧֡ҲҪΪṩǿ֧֡ô£ԸǺ𣿡
лֻһ˲ȴǾ춯أڽһս˻һڳˣǴſվһңһڴԹ󣬶Ŀ˸˼ǧΪһЯϢʵ̫ˡ
⻪ҲǺôĿȻҪһ棬ǵ˸еɹ˵Իҵǰֳʵȴʱ˵Ҳ۹Խһɹ仰棬ҲǺͻʵ۱µһڵ۹ĴԹ͸¶ûаЩ۹ĸ߲쵼Ͼɱǽɫǽ̸ԭ
ԭҪﵽƿ۹Ŀء۹תΪǻҪֶ֧һ⡣
仰лŵڻʵ۱¾޴ȨͺôΪ˵ȥʻʵ۱ǶԻǴֻҪǻҵгͻǾû⡣仰˼ǿ˵ȫֻ֧ʵ۱£һʹڵ۹һӦ顣ֻҪʵ۱¾ԣֺǻҵûгͻǻʧǾ;ֻ֧ʵ۱µľʵ۱ǿ֧֡ʵ۱ҪԻҵӰ죬ԻʲôʧĻʵ۱ǶԵ۹ǳģǻҲԣҲ޷õҵֵ֧ġ
˵Իֳʵɵӣ˭ҲǲܺͻҶŸɣ𺦻棬û߳ŭʵǷʵ۱·ǵɵӣһһʮִˡȻ᷸ȵͼˡ
ֻ֧ʵ۱Լ۹ǰҪ۹ܹΪǻṩҪһԴ˵ĺʱ໥˵㣬ʵǻҰѻʵ۱£Լ۹˿ܡԼҪʲô˵仰ǾҪհĻǶԲ𣬷ǵ޷еĸûҵǿ֧ˡǻҵĳͷȫȡһ۹
ʶʱǲȱٵġԲҪɻҽȡԺ޷ҵµ۹Ȼµһ˹۹ΪεиĲ㣬кܶ۹εĶ֪ܱǲЩǿǵҲңǾˡ
ǻ֮˻ɫ죬Ҫ뻪Һĸڡ
ǻһӻ쵼˹Уǻµ˹۹ûЩĺãõİǰֻ֮ѡЩˡ
˼ԹܹΪ۹ȨȻɵӣֻ΢˼Ȼ
һЩȴԼ׾ͿԵģҪʳԵӴʱĻҡһЩϸڲԼ˾ͿԵģҪõҵ׿ڳϣǲܹȷ
뵽ʵ۱¹֮󿪿ʵĿԶҵɻǣΪʲôһҪǺǻԼƿ۹Чõİɣ
ʵ۱²ǻʵ۱£˴ʱ˿˵仰˼ʻѵǻ֮˲뵱ʵۣΪ֮ϵľ֮ӵ
ȻˣȻһ˼ֱԲ˵ͺ˵ǾָˡʳӣҲоΡһʵ۱ֱԲʳˡǻ϶оΣϹȥ߳ŭ֮˵Ͱʵ۱¸ˡ
λкܶ˶ءûһʵ۱£ǧǧ˳֣ԸӻҵǲԸ⵱ʵ۱¡ʵ۱±˿ǻԼ˻ʵ۱£ҲûлǡԾԵĲ
˻ʵ۱ºѯʣͬ˾ĻȻ˻ҪѯʵĶ΢΢һЦ˵ҸղѾ˵ˣǻһæſУ˿оڵĿнûʱ䣬Ҳûоȥ顣ǲȥΪ顣ڻʵ۱ľ֮𡭡
˵Ȼ̧ճſϵľƱһУǾƱƮɶ𣬾ûнӴκƾշɵ˻ǰץС
ȻĿȫһ¶𾪻ĽĴԹĿתصʵ۱ϣЦЦ˵ΪǻԾ֮Ȥ𣿡
⡭
˻ϵƣʵ۱ȴɫһڣ綷ܵĹ÷ǳʧһʱ֮侹Ǳʧǣ֪λشǺˡ
ǰǵֻ񻰴˵еķǷֶΣǧ֮ȡ׼̽ȡֶޱˬ֮ôһȻӵȴֻʳȨ󣬺ĻλȤأ
񻪼ҸȤǵĿܹͻƣǵʵһ¥ýһɹȻٶͨһλȤ
һʱ֮䣬ʵ۱¾ȻоȻζȻԼ⼸ʮٻֱǰ׻ˡԼǰʱ򻹷̻ÿ֪ûĿУʳȥáһ
Լ˵ʵǿЦ֮˼ƴĿ֮˳ɹʵͻͽһˡֱӳһĴڣ׷ǡԼأǴӣһʮ꣬Ҳֻһ߿ݹǡ̫ܺܶޡ֮ǰиͻֵĴ̿;Ϳ֪ˡ
뵽֣ʵ۱ºȻӵľ֮ʧȥȤЩ롣Ȼһַλ߳ʹңڵ뷨
ֻǡ뵽Ǹͻ֣ղŻֵĴ̿͡תͷվڴſЩŹװһԺͻҵһӵֶεˡʵ۱ȴ̾Ϣ֪Լ߳ʹ뷨ǲʵˡΪɲұ֤ɵЩ᲻ỹмǺҪɱˡһɵǵлˣЩ϶ǱġҲֻл֮˵ܹܵЩ˵˺ˡ߳ʹ֮ʱɥȪ֮ա
һʱ֮䣬ʵ۱˼Գ壬ȴǱЩ
ʵ۱µЩ仯ȻӲĹ۲졣΢üǿ˵£оڵֶ
˻ѯʣʵ۱΢ع̾ϢŻشȡһ㣬񻰴˵һĴڡһֱȻǷ
˻ʵ۱µĻٴһЦ˵ҸһֶεĻᣬԸ𣿡
˵ģ
˻Ļʵ۱˫۶ʱһҲ»ɡε˻
ȴûֱӸʵ۱ʲôŵǱؾ˵¹ᣬʱ˵˵ɣ
ã̸飬Ժ˵٣
Ȼûʵ۱ʲôŵ˻仰Ļʵ۱ȴ»ָ˵ȻϸյšҲղЩˡΪȻͨһ顣ǾǼȻҵڿƼ˾޴ͻƣҿǻҼ˶ǵȷǷֶΣټſһȺˡȻҵĿƼ˻ַǷֶΡֻҪԼ뻪ҺúúٺͻùϵԺҲǲܵġ


1168
Իʵ۱»ָյɡϻĺȻתڷ磬̸̸ֶֻε顣Ϊÿ˶˽ĵģʵ۱Ҳ⡣Ȼ뵽ڳôԹ󣬶ھĴԹԼȴѾȽϸˡǴҶɼֶΣԼҲԲǷġҲ޷ͻԼĴڡõ۹˻ֶֻΣֻˡܹԳԼ˵Ĳͬ
ʴˣϻת˻⣬ڻֶε̸ȥԱߵЩԹҲӦԺ취ӻǿֶΡ
ٴιʵ۱²ǻĿڳһڴԹʽѯʵλ䣬Ǿ˵
ȻѯڳһڴԹ󣬵ʵϻʵ۱˾ϡڳһڴԹ󣬻һԵĻ֪ʵ۱ѯΧһڴԹֻһѣʵһڴԹġҾΧһڴԹ󶼲ͬʵ۱Ҳȫһеͬ⡣οʵ۱֪ڳȺ˾ԻչʾֶΣûһ˻ᷴԵġڲ޳ɺٷ飬ʱǱȴͷͬΪǻûԲеĵزڲ޳ɣҲҪסԼСȵԼȫԺŷ
˵ѯȫǷϻʻǲʣΧһڴԹǻͬġ
˵ҹһֱ׷һֱεġʵֵİգȻԹۣҪˡ룬ǵ۹ÿһ϶ԴġԺûʡһҪ볤Ƽģ
ǵ۹֮ĻԹ̫ÿһʱͻᱬһսҪһʤܹһʱ䡣Ѿ궼ûбģսˡһ͵жԵ۹һֱల¡߾ֵúףЩʵǿĲطӶǶ֡ЩֱͺĽһܲ˵ǵ˼ðġټ֮䲻Ͻŵƣ˵Ҫٴαսˡǿһ˵ֱӽսʤǸе׵İǵ˽Ҳһѡ񡣶ǺѰ쵽һġĳȴǸᡣԺǱȻġ
ԣǱȻġ
Ƕֺ֧

ȻŻʵ۱µĿɨһڴԹǷ׷ͬ˺ûһַ̬ȵġҴһ˵һЩԼں͡һȥô£ֻкǶǵ۹аѡ񣬷֮аٺһ
ʵҲȷʵǺ۹˵кôġǸ֣֮Ե۹Ҳɺܴˡ
Ȼλ䶼ͬ⣬ҲӴҵͬ
ʵ۱Բǹµĵ˵ͷתͷԻڣȷ˺顣
ʵ۱µͬⶼڻԤ֮УԻʵ۱µͷͬԺ󣬻ȴû˿ϲʲôֱӿڣ˵ǺԺ󣬵һҪʵ۱顣
ȻˣǾͷڰ䲼һگ飬Ϊ۹ɹִߣ˳ҵݣһ֮˵ݣ
ţ
˻һҪ飬ʵ۱²Щˡ
Ǿڰ䲼گ飬Ϊ۹ľһԾŶگҪ䲼Ȼûġοǲ⻪Ϊ۹ɹƿߣڳǣ۹˶֪ɹʲô۹ɹʲôɹִǺ͵۹ûֱӵͻֻ۹ԭЩԱȨԴǰ۹ṩҵĶѣԭĻӡǺ󻰣گûᵽһڹȻҲô뵽Բ⻪ΪɹִߺǸûʲôͻȻᷴԡͨڣǾ͸ǲᷴˡ
˵䲼گûʵģ˷ԣҲһԹԡֻǿûɹƿݵõ϶ѡ
Իʵ۱¹ǣԻʵҪʲô˭ˣ˵ԼɹƿǾɹƿߡ˵Լɹʵۣû˸˵ʲôġбӻһ¶ѡ
ȻΪλҪɷµԼ䲼گ飬ɹƿߵأ
ʵ۱Ȼ죬Ҳֻ΢һ£ͻָеĹѹ£ͷ˵ãͰ䲼飡
˵ȥȡƷ
ʵ۱ҲȻ⻪Ϊɹִ߲˷ԣԼˣΪʲôҪ¸ȫ°䲼گ飬⻪ΪɹִҲǴкôġԺϳʲô˸еȣŪ⻪ô¡β⻪Ϊɹִߵ̵棬Ժô˵ĴҲڻ˸о˼ˡ
ʵʵ۱²֪Ҳп˵ȻʵǿֻҪӻ־ͿԽʵ۱£ڳдԹСȡߡȡɣȴҲҪ۵ġ
˵ſȺϷľӢҶڳһǻҽڳдԹɱҲǺɵȺϷľӢҳΪУ˫ǲݵġɵǿ϶ǻ¶ɱǻ֮ΪԼ˱ġȻɽϷĿߣGMеGMʱʵ統УûϵͳЭȻǲôƸˡҪǣɽϷǻҿĲ٣ǿϷĿƼȴԼĿ汲ϵĿƼҲһǻҷǳƵǾǻȷʵЩƼɽϷЩƼϷȴкܶණҲֻܽʹãȴǸ㲻סƵǣϷĺĴǾȻȨơʱǰǻ˹Ǻ
ԼĶԼȴǲȫƣȻǿƿأĵĴ벻ܿƣҲǺ顣޷ƿأǲòȥҲֻˡҲǻһֱеǡȴֻǻĵļ֪ġ
Ȼ޷ϷĺĴ룬ȻҲǲܿƷΥʼϵͳҲϷǻȻɽϷƿߣȴҲ޷Ϸȥɱҵġ
ڳһҲ֪ԼƼ˾ɽϷԱȴ֪ЩʵңɽϷߵıңħԪǱߵңںɽϷӵʱȻǱɽϷ¼ǵݼ¼Ǵʱʵ棬Ҳǿ˲תɽϷġֻϷʵҵˣϷ˾Ҳ޷Ϸ渴ֵġΪֻʵڣܹ֤ǵʶɢϷܹͨϷն˸ӦʶĴڣͨϷ⹹Ϸ
Ϊ֮ռͨλõİţЩϷתԺȴ޷ͨǿռͨʵ統еġܵǿռͨλõֻͻƵһ̶Ժ󣬲ܹǿռͨڵ½ʵ統С
ѾʵҲˣǻʮһ⣬ҪеĿռͨλãȥϷҲǸܵġΪǻһ˰ţø߿Ƽֶ֮γһ˷ɵռͨȥֻﵽһ̶Ժܹͻǵõʮһп豸ſԡ
ʮһ֪ڳЩҾҲǿϷ¸ֵġ޷ƷĺĴ룬ϷͨϷһɱһڳһϷӢҳΪУЩҿǿƵĸΪеġʱеǻˣǻҾͺһܾͺˣҲøʲôˡ
ǻŪǿĿƼɲΪ˺ͱܣԹġ
˵ڳһڴԹԲɱʵ۱Щ۹߲ʵڲϣòѪֶεʱҲֻɱӺɱеļЧǻѡûɽϷǸɽϷʵǿĵù
ãһڴԹķӦûгǵԤϡһֶǰȻǱסҶǵļƻʲôˡ
һһΪûƵԭǾɱʵ۱¡ǵģɱʵ۱£Ϊʵ۱۹Ļʵۣ۹ǵжԼҶϵĵ۹ʵۡܵ۹˵ıһǹӰֶνʵ۱ɱͻܵ۹˵ķ˺ʱܿܳܲסܵסˣҲˡһ;˵ûлڽӴһЩԺȴԼԸоõ˵ȴ޴׷ѰûȻȷϣҲǲ׳ԡ


1169
һڣʵ۱ûе˺ľʱһʵ۱ɱԻ˷ɡ
ǻҶʵ۱µԭõѡ˵ͨʵ۱Ǻʵ۱һ̣ǺĻǻҲֻѧŴǰЮˡ
˵ǻҲǺ޲ܽʵ۱̻ġΪܣǵ壬Ϊʵ۱²ŹҵġΪ˻ҴƣǲΪ˸˶Թѻʵ۱¸ɵ
ڻ˼ʱ򣬻ʵ۱Ȼǽʥּگдꡣ΢֮󿪿˵گѾдˣĿһ°ɣ
ʵ۱´˾ȴǱ̬ȣ˼Ȼǻʵ۱£Ժǻҵˡǻ˵ʲôʲôԵǻָӡ
ˣֻҪ˽گ䷢ȫˣ
˻ʵ۱µĻȴҡҡͷֱӾܾ˻ʵ۱µĺ⡣Ҳʵ۱±һ̬ȣȻûʵ۱Լ۹һЩ飬ȴǲָֻŵĸԤ齻ȥǾԲĲ룬ֻҪԴﵽǻҵҪͿˡ
ˣ
ʵ۱¼״Ҳǰߺһǽ˹ýʥּ䷢ȥȻʵ۱µĺ£ȴһƬûκӦӦǰʥּȥزŴư䷢ġǴʱȻû˻Ӧʵ۱¡
ʵ۱¼״üͷ΢׼ٴοڣһԵĻȻһ¶ͷ˵ˣˣΪԪ̲ԭҲ˻ԵСʱȻû˻Ӧˣ
ţ
ʵ۱Ҳһ£漴˵ͷȻЦ˵ȻˣҾ͵а䲼һگ飬ȹ˰䲼ȫɣ
Ǿͱˣ
˵Ҳþöûʥּˣ
ʵ۱˵Ŵվ̤ȨϷıȻڱǰվתһׯ½ʥּ򿪣ʢеˣگԻԭ۹ƼΪҵ۹ɹִߣԺƹɹ
ˣ
ӦŻʵ۱گϣΧӿ֮£֮оȻһɫԣڴǱӳյĽ̻ԻͣׯϡȻɫâȻһȫڻϣ棬γһɫ¡ҲûΪ֮һ䣬һȵϢΧɢȥҲ޷졣棬˻ʵ۱²ӰΧˣһĵ۹߹Թ󣬻ſһʵǿҡȻһ̲סȥĸоվһԵĻʮҲˡ
ˣˣôܣ
վڴߴĻʵ۱£ǿૣдš
ʱȴǸպ÷ǻһЩ񻰴šЩ񻰴ţʵ۱¶ǲŵġ汲ҪԶǵãȥǡҲһֱЦѡʱǰһɫâֱ֣γһɫְҲ˾޴ı仯ƺΧΪһ塣뵽Щ񻰴š
˾ǴȴǺεư
ĪĴڣ
ʵ۱¿ૣȴǱԽԽŻĿҲ֮ǰЩܣǱЩ
ʱܻ۵Ľ˵ĻǾ֤ǻһֱ񻰴Ŷġ˴ڡ˴ڵĻǿɾͷͬһˡֻҪԽգ񻰴ԣǿ٣ǿǵġҲ˵յˣȫԼʮꡣǰ⣬ӦÿԴÿ˵İ취
뵽֣ʵ۱Ȼ޷

ʱܽһ糱ˮȥգ֮ʧȫӿ˻ʧȻʧˣ˵ĸоȴǸӵĲɽˡȻתǰĻʵ۱£ȭлл²⣡
ˣ
ʵ۱ҲǻعĿ⣬ָƽ״̬Ц˵ӽԺ֮֮²ҵ۹֮
˵ǣһپ٣һǵ趼һģҪиңҪͬŬǣ
ҲǸ˵

ȻӶЦҲǵĺչˡ
Цһᣬȿ˵Ҳ֪ڳ˶Ҫʲô
ڶûлؼңҲûؼȥϢһˡ
˻˵ڳһڴԹ˿Ƿǻһת˵һ
Ǽ֮˻Ҳ֮ǰһιȥˣǻȥҲǻ֮еļˣھ͸һЩǿ԰ѹ
˵֣ϾǳһСƿȻٴδ߶ڿγһЩСˮΡЩСˮȴûϣϵСƿ棬ÿСƿ涼ֻһΡȻٴλ֣ƾշɳһӽСƿǺáȻǿڶڳ˵ǻȥԺˮηڴ͵ˮȻȣÿԵļ˶һףһʱȻˡ
ΪЩԵļ룬һڴԹ·
һڴԹЩƿĿ˸ȥЩֹȴû˿ѯʲô
ϾʱĻѾȣǵʵ̫ˡֻǺͻһ֮£ͻÿ˶ԾĲ޴ѹټϻʮϵƣʵڳһڴԹоѹ֣ȻҲǲҺͻ潻̸ǵлкܶŻЩǡ
ΪǰԼݵλ۸һֽƽϵˣʱǿʵ϶ǲǰӵģᱨǡԻڵʵҪǵĻȴǸûκεĻֻ֮ƾ׸ˡ
ʵ۱ĿɨӣȻǷһڴԹϵı仯ɫĿʵÿƿֻһǲ̫ˣҪ֪ÿ˿ǲ٣ֻһΣˮܽ⣬ƺҲһ㣡
ʵ۱һʣȴʳڳдԹڳһڴԹʮε˻Ļش
ȷʵ̫࣬ҲӰ֡һȥԺԸԼĲͬˮ϶࣬ͶһЩˮˡֻԼˡȻˣˮԽ࣬ҲԽϡͣʹԺЩѹʱҲӦı顣Ҳѹˡ˵һЩȷʵҪõġΪˮȻԵѹ̺ȴ̫ǿͨ˸ܲסʹùĻǷûκκôܼӿѵʱ䣬пܵΣաЩáҾЩʹˮεˣڰԺҲǶѹġҸÿһˮΣҲ׼Ǹ˶ʹõġ
ԭ
˻Ļʵ۱´˵˵ͷһڴԹҲ׹⻪ֻÿһΣֻҪǽԼҪˣĸʹáˣȵһʱ֮Ȼͻѹˡ
˵֣ؿڣѵһȴһҪע⣬ǧܴˡǾǼǳƼϷ֮ǰһֱϷ¼״̬ĻǧҪʹˮΣˮϡ͵ҲҪʹáԺȻѵʱ򣡡
ڳһڴԹһ£ȴһЩ顣ǾЩɽϷңҵԼʵԺǿԽʵϷںһġ
һȻ˽ĵģϣϷһ֪Ϣ֪Լʵ岢ںϣӶǵõ֪֮ǰڿ֮ţ֮ͨǻҼʵʱ֮ȻʱڳҶʾϢȻֻǺٵһңҲк֪ܶ顣һ֪֪Լ֪ǲܡһ֪˱ˣҲͲʲôˡһڴɽϷ໥֮ľͻϢʱ˵Ҷ֪һǶ֪ġ
˵ʱҲǸûõġҲֻǸ汲õܹ֮Ŷѣ֮ŵľȴǲ˽ġ֪֮ڰʮһʵͬʱΧһй¶Ϣ
ôܹȷԼļǲǴϷ¼״̬أ
΢֮ڳĴԹ滹˿ڣʳԼеĵǡ

ش𣬵һ»˵ǿȥǹ˾ܲȡһ豸ͨǼ豸ǾͿȷԼļǲǴϷ¼״̬ˡ


1170
˵ĿӴſڵһɨǼ˵ǵ¼ϷҲˣֻмļ˲Ҳ÷µȥ豸ˣ
˻ĻڳһڴԹҲ̲סתͷ˴ſվŵһҡ
ȴ˵Ⱥע⵽ˣΪɵǶڳϷĵ۹װǿʵһȺװļһȥҪж࣬񻪼ʮһȻһȴŷɽоЩ뿴ȥ͵ûʲôҲǿϳɵ۵һװȴǵ۶˱仯ټ֮ǰǵȫڵĻ棬Ҳûϸȥ۲ɵЩңȴǸûзԼ˵ġ֪ʱ˻Ļټϻʵ۱ºͻ̸ɣһϸ۲֮£Ƿ֣Ⱥװļһ澹Ȼ˿ȥ죬ϸһⲻԼǲҵȥʲϷС
ǵһӦƽͶԼϾͺȻǰЩ˶֣ӻе˼ҲǲЩ˾ȻǴǳƼŪЩġ˵ǵԼҵҲǴϷˣҲͻ֮һƿһ
뵽еŭȻ޴棬ȡ֮ϲ
Ǹղһֱھڻ˵ʵΪ֮˻ǿֶζеǡͬʱϣԼҲԻǿֶΡʱ˿̣Լ˵оӵǵֶΡһԼﲻҲӵ˺ͻ֮һʵˣԼЩһЩӵзǷֶε˼һǿԺͻҿˣؼǣԼҲǿԼҵСѯϢѧһֶΰ
뵽жڼ漴ǷӦǿѹеļ;ϲ±ǵС˼
һڴԹи̥ʼ˼ƻԺ뻪⣬ԻʱһԵĻȻ˵ҲһڴԹһǵСĶͷһ¾ð亹ȴΪе뷨׼ʹɱˡ
ϸһȴǷΪͲôһ¡
Ǵûʲô£ͶȥϢɣ˳԰Ѽ鴦һ¡Һͱ»Ҫ̸һЩ飬Ͳˣ
仰˼ȴѾһڴԹظˡ
˼䳡һڴԹоѹ֣ʵ۱¶ǸоЩҲǰͲ뿪ʱڵǵԸһڴԹҲϻ׷ǣͻʵ۱¹Ȼתȥ
ǰ뿪ǲģúͻкʱĻȣȻƿ۹ʵԺǵĻʵ۱̸ˡҪڻʵ۱֮ϡλֻߣȨ֮޴ȴǿӵˡ
һڴԹȻ뿪ԾЩǵġ»ȻǶ֪֡ߵſλãһóĵ·ͨ˳ٴˣԼҵһɫ˿
ȻոһһڴԹ߳ŵ·һֱǰӣվԵĺ֮ȴֶһ𣬸ոʧѹٴͷҲٶȳ֣ȸղŻҪ
ȻǴûЩֳַɽźɫΪǰûмϴ滪˱ֳֶΡҲͿԽϵһǲµЩǻҵˣǻ¡
֮࣬Զ֪жԶģжٵڳһڴԹǲɵü
ԭԭǲ֪ʱʹˡټϻǻ֮˱ǿʵЩ˸ͲǶ֡ʱʵ۱²ͬĻǶҪͷˡ
ͬʱҲĸеǣ»ֻǵŻʵ۱µ˵ǻȥûжǶֶѡԼһԶʹͶԼ˶ˡ
Ͼʹ涼ǻҵˣԼֻҪ뿪ʹ޷ѻҵħץġ
˵жԼ˶ֵԭȻΪԼ˶ǵ۹ԭĹԱиԵʵ˼ʱǻҵǿʵˡлС˼ģǲȫͻһĵģһ㣬Ϊڵ۹˻ĸ߲֮һȻΪ˴ﵽȫƿص۹ǻҴﵽ˵һĵزǻȷѡǽЩԭĹԱȫɱȻǻŵùЭʵ۱ƿص۹ǻĵѡ
˵ʵ۱£϶ǱЩԱмֵˡϾʵ۱²ǵ۹ϣӵʽʵۡ˳ġǻȡ֮϶಻㣬Լķ˵Ϊ˼ٷʵǻҵ鷳Ȼǽʵ۱ȷЩԹûôҪˣȫǻҳƿص۹İʯҽȫǺпܵ顣
뵽ЩǶ˼תҪ뵽һΣյİ취ֻһתǾ뵽һΣյİ취Ҳǵǰɿİ취ǾҵǸȺСһ뿪ЩĶԼ˶֣ԼҵСҲǿԷһ£ԴԼ뿪벻Լ뿪޻֮ҡ뵽ǶתͷȺȥ
ɵ۵һü֮ҲǷ׷ת뿪ȥ飬ȴ޹ˡɵ۵֮ɱȻҲǺһűһǿ뿪˴
ɵ۵ϷҶת뿪ˣʣЩûˣֻǸһ໥֮Ҳ뿪
Ҫ֪Ǳʵûɵ۵ǿڻ˴ʱƿصʵǷǳģҲûаֵܹɵ۵ǰʹڣ˵ʲôҲʹڵġΪɵ۵ЩʵǿˣͻҲͻҲɵЩǿҵǰ档ΣȻҲСܶ࣬Żһʹġ
ʱ˿ɵЩʵǿ˶Ѿת뿪ˣЩʶȤһ뿪Ļǿǻòͷˡ
˵ˣѾЩ۹ĸ߹ٶǰջ˼뿪˻ʹԽȥҪͻʵ۱̸һЩص顣ЩȻҲǲܱɵˡȻǲɵˡǻĲߵĻûȤˡĻ㻪ҲԸǶǲˡ
һɵ۵ǰ棬ɱм䣬ҽ󡣵һȺҹͬ˵ĳ档ڳҶɵ۵˵Ĳһ
ɵ۵˸ո߳ӭǿһȺվԭأƺڵȴʲôû뿪ĵ۹ԹҲǸԼĳ
ĽŲһڴԹҲǸоˣȻ󲻵ǰɵ۵˿ѯʲôһڴԹȻ˿ڣɵ۵Ⱥ˵ڣǸøһؼ˰ɣ
仰˵ú⣬Щƽɵ۵һҶȴоһůһֹػܰ
ףøǻðɣ
ȺӰɵȻǵһӦ̤Ⱥվһȥ
ɵͬеĿȥһü֮ɵкܶơһڿ̤ɵԺȻϴһЩ죬ǳ˾ϲ
ȵ֮ˮҲ̾ϢһȺ˳ͬʱ˵ס㻹ðɣ
ʱˮȻҪԼĸףּҵĵ˵仰ܰĻʾּ֮ˣּҵܹϵȻˮڼ嵱бͲܴԸʹȻ׵Ľǳ١һʱ֮ȴǲ֪˵ʲôáʹ֮£ֻ˵ôһ仰ֻ޻˵֮˵һ仰ˮ˵ԺȴһȻԼȻЩԼĽˡԼͽ֮ĹϵһֱֵöܽԼôô
иоˮоǾȣ֪ԼΪʲôȻָо
ˣ
ּҼڣҲǳˮԤϡȻֻƽƽһ仰ˮȴԿԴоּҼΡ
ˮǿ׳Ķ岻ͬǰּҼˮĸȴͷͷƣǲɣһӵļƣҲǺȻˮĸסˮүү
ȷʵּҼȻˮĸײ١ȴȫԵˮүүˡҲΪʲôˮĸּҼȴּټ̳˵ԭ
ֻΪˮѸߣȴ׳ڼּҼûֻŮӣּҼ̳ϡԼ֮ҲǷǳģ˸оס


1171
ţ
ˮû˵̫ĻֻĻشһȴ̺̫СȻּ̤ҼߣɵվּҼ߲˵ɵѾǽߣںüĿ顣
ɵ۶֮ｭɽҲǷ׷׶ߵһڴԹߣҵԼļˡɱۺҲ⣬ͬߵһڴԹߡɵ۵˸оǣɱȴûȥĸԹߣǸһߵؼҼߡȴǸоһ⣬Ҳ޷￴ɱʵеݡڼȱˣߵ¼ߡ¼żȱ˵Ŀȴࡣɵ۵˶֪ȱеˡǺͼȱ˶̫죬˭ĳǻԼҳ˵һ¡ԲϤļȱˣؼǶԷǾһҡȴЩҲ֪Լҵĳȥ˵ͣԼҵĳҲǲԸġΪҡ
ҲͲΪԼҳˡ
ۼɵ۵ˣɱ˶ǸظңҸˡֻʣİһվһȺǰû˿ңһʱҲЩơʱɵǱȴ֣ȥһ𡣶ɵ۹ϵãȥɵһҲʲ֮ʣҲ̤ɵǱ˹ȥߵ·ȴǺȻĶһȻǸı˷򣬳ˮּǱ˹ȥ
ţ
ı仯ּҼԼˮɵ۵ע⡣ɵ˦һѯʵǻһ׼Ȼ̤˽ǰˮɫͬʱּҼ˵ּãҺһּҰɣ
ɻˮɨȴûеõʲôӦҲûпرϢּҼӵĿŶԷʵȥּҲǲԣҪһɡУʵݡ
΢΢һЦ˵ѣӦù˰ɣ
˵겻ּҼشǴ߶˲ڵĿռ䣬ֻ˲ܹ˵ּұУ
ţ
ֻһ仰ʱּҼ˫üͫһɫ˲ֻϣ뵽˵ǰĳϣǿаԼѹȥ˵ͷ˵ƾһɣͿԺһּˣ
ּҼ˵תͷһԵ¼¼ܵĿעӣҲתͷĿ㣬ʱɱŽ
һͬ𣿡
ּҼѯʣɫȻ˵ּҼͲõˣ
˵תͷǱߣҲǿߵļȱˣĿ㡣ȱ˸һлȴûκα顣˵ͷʾ⣬΢ЦͬʱĿ⿴һԱͬ࣬ûκα¼̾ѹּȱĮԭôһλӵܣӵܰúõһŮЦȻġȴڵ
ѣʵʲôݣ
¼书ĸ֣ȱ˺֮ĽȻǿеġ
ţؼҵף
ȱֻ򵥵Ļش˵ֺ١ֻ򵥵ļ֣仰¼ȴͫһɫȻúܲÿ
ȻС
뵽еҼϰ壬¼Ǻ޲ȥץסؼúһֻȻ뵽ǰڿԷһװԼЩͬŹװȴԾԼȱ˶Դ̬ȣȴֻ΢ü㡣
Լȱ˺˽⣬ȱ˿ҵ֮ŮһõġǼһЩȱ˶ǲʲôɫȻҲʧ񡣶ղżȱ˶Դ̬ȴºͣ˵Ѿõ˼ȱ˵Ͽɣȱ˿սˣ۶Էʲôݣ޷ʵսʤǲᵱһµġҲ˵˵ʵϿɡҪӳˡϾĻӵֲʵӽ쿪ʼǰһйҪˡ
ؼʵӵԼҵļǶǴġⶼһᡣ
뵽ڻĿɨΧЩߵԳߣں͸ղǸվּҼ֮˴кһң¼ջĿ⣬ڵǶѣ
ǰɣ
ȱ˿ڣȴҲ˵ģɡʵɵ۵˵Ҳ̫죬Ȼ˵һ⣬ļǢ˫֮ȴĲ죬ѻЩǿء
ʲôǡ
˼ȱ˵Ļ¼΢üǼʵ͸ղ˹ϵ
ǻԣ
뵽֮ǰ֮˵ԼӻҵսȳģȱоһмȻҲǱ׽˺ܶࡣ
Ǿͺã
˼ȱ˵Ļ¼Ҳǲڶ˵ʲôɫָ࣬վԭزԲȴǿ˼
ɵ۵⣬ͬе˻һЩֻΪ˸ŹǵģȷʵûڳʱȻҲûҵԼҳĿܡ
Щɵ۶кһȥԼĹøҡһʱ֮䣬ɵ߻۵˲ࡣҲܵԹעĿɵ۹øϲüҵı֪ʱж࿪ˡ
ΧԹ󿴵ΧǱߣǸɵ۵һԺȴһüȻ˵ʲôȴһʼɡ
ȻղǿɵۣǸҵСԼʱվɵߵЩңɱۺɣԼ⣬϶һġ֮ǰڷɢԼߵʱһģȻһġ
ʱǷֿԻصԼҳЩûڳȴǻ۵ɵߣ֤ɵŶĳȻλȻɵŶĺһɵڵƽ׶˺ܶӵֶεӴǸڱƴʵҪڵ۹ƴĿɲǸǿ߶ˡ绪ǿ߶ˡ
ɵڵɵ۵İ˲ӵôǿߣֱӽ˦˼ְȻɵڵһھҲֻͨ壬һڱĵطֻھһЩӰ޷;ʮ壬ǺܶʵȨٻ֮ȵġĻƴľߡô࣬ʵʱԶԶĳԽǡѵ˵۹ѾϴƵʱˣǰˣֵ˼ʱˡ
һڴԹ˼֮ʱȻǴŸҵǰУֱʹȥ
ʱ˿̣ЩԹȻһֹƼĸоҪٵ뿪ʹصԼļָоȴǰûгֹġԭ򣬻ΪҸǴѹ̫ˡʹͻоѹ֣ǲڡǿǰЩԺ󣬸ǸоǴʹʵ̫ΣաΪǴʹûʲôȫпԣǵС߬ڻСʱҪǵ
ʱɵ۵ȸҵصԺǸоȫһЩԾǲԸѹֵĻʹԻǸϽ뿪ĺá
һڴԹŸԼǰߣǸɵ˺ͱҡںҡҲһȺҸһڴԹһǰӵĸо֪Ŀ˻ΪЩǺҶǵء
ֻһڴԹԼ֪Щҿɲȫǵ¡ʲôĻҲֻԼᱣԼѡЩһҪɢġԸָǡ
һȫ뿪˽Ǳȴûз֣һֱվڽӰȴûиһ뿪˴档֪Ⱥȫ߳˴ӰǴӽ˳վ˴ڵĵط
ȴһһ٣Ǹ˵ü˳ۣ΢վ󣬸һֿĸо˺׾ͺĴҲ˳˵ĵ׺ϸĿϢǿ󣬽֮ϢȻ˿ɵ۵ˡ
ٿǷ˫ֱȻֻվȴȻȻĳΪȫĽ㣬Χ˻᲻ԾӶΧһСָоͺΨһĳ۹֮£ΧһоȻеĳҲȻȻĳΪȫĽ㡣
ٿǿ˫֮תйâհһɲ˸˿˫Ժ᲻Ծı˫ֶݵʧ
ǻڿ˵˫ԺҲǳôһ˲ʧ񣬱˵۾Ӱ졣
ָ˫΢Уʵλ¿£


1172
ȻǳƼĴʼˣɽϷܿӡɽϷȴǺٹʵģֻעϷķԼĿƼ⡣ϷһӦֻעЩȴǶȥעġԶϷһЩңӰȴǶϵõġ

ʶǰµˣһԵĻߺͻȴʶġ˵˲䶼ǲһһЩ仯
ı仯ȻǲӹĹ۲죬ǻȥһѯʵ񡣻߼״ҲУ˵Ϸлڲǿ֮һҳƺ弫֮ˣ
˵꣬Ȼ˽Բ˿ڻش֮ǰ⣬Ȼٶȿ˵ԭǱ컯ûкһ뿪Ӧʲôɡ
˵֮ʣҲǸ˼ж⻯ĿʲôͬʱҲ˼⻯ʵĸˣղɵ۵˶ǸһڴԹ뿪ģ⻯ôûиЩԹһ뿪ѵЩԹûˣ
ⲻӦðȻ˵ϷǿʵвһǷǷҲһЩʵֻͨ˵ϷȴǷҡϷЩңʵ涼ݷͬһ
ǰ˿ڲ弫֮һı죬ǾϷķڲѹȥ꣬ΪʷϷʽӪһˣڲ弫ϷԾǲ꣬ڲ弫Ҳȷʵǳǵ¼ӡÿڲС
˸ǷǳģҲеġ˵ʵͨˣǴҲŵġΪʵͨ˽ȥϷȻΪǿңΪʵֻͨˣӴͨҲ޷ܵƽｻѬȾ˸Ҳֻһ㡣ȴǾ޷ﵽô˵ĵزҲͬϷǿңΪʲôЩ˾ǳһѣкܶ׷еȴûж˳ݣԭֻΪ˸
Ҫһǿ˸ǾԲͨճӵеġֻӴЩǿݷͬһĿȾ֮˸ŻԽԽǿܶҡ
ԴһԶ϶ڲ弫ʵԶݷͬһ
ڻ²ǰʵݣŶԷشʱȴˣŵûΪԼ˻
ʣһˣ
ŴϷڣĽе
˵ʲô
ΪԼˣߣȷʵǳеġǻʲôиʣԼɲʶ⻯Լиǲв
ڻʱȴǺȻԷиʣʰǲǡ
뵽ʱҲǻʵ۱ķ˻ʵ۱µӦ
Դˣ
ǵģ¶ˣ⻯еĸͲĻʵ۱¡Ϊʵ۱վڱǰվڴмλáͻʵ۱´ʱһϵģͻʵ۱˵ҲǶŻ˵
˻ʵ۱µĻش𣬻ҲŪǰʵеˡ
Ȼ
ͫ΢֮£Ƿ
ԴԴ۹ӣʵ۱ϲĻӡԴ֮ϣǻһ硣ҲʮֳɫһȻǲսʮ츳ʼҵڶһֱѵͬʱҲǲʱμսٻ۶ҲǰճʵۣԺҹ뿪ڻʹסɷϵλӷǳͣ츳ˡδسɴ
뿪׿۹ѧͨȥ۶ѧԺרнޡ۹ʹųڶԷѵƾһ֮תƣȺۣ˵ԷӶԷҪһַǳҪϡпʯȨΪ۹޴ףҲ¶λǿ⽻ֶΡ
λȻڵ۶ȴҲǲڻʹ֮оסʹֻҪǳ̵ʱ䡣λŻĴȴԸסڻʹ档ҲǺٻʹ
ⶼǹؼһڵ۹Ȩƣεǣʵ۱Ѹߣ͵Ӧò̫ӣȷȨ̳˵ʱˡǻдӶλŻʵۡȻʵ۱¶Դȴ޶ԣûв̫ӵ˼дӶλŻʵ۷ǰҲǸûһ硣ͻʵ۱½׵һЩȨʵ۱̾ϢˣһȨͷð亹и̡
λŻӰǰȴ˵ˣǸԼ嵱ǰܼõ񲻶ǷͰ
ʹϢ˵ǻʵ۱¶ڴӺͶӶ⡣Ȼʫ飬⽻ζȴ̫Ѷϣǿ֡Ȼ츳ǿ׸񶷶һ֣սָӹ١ȴ̫ѪڸӲȽϡҲ֡ʵ۱Ļλ̳ǣȴ겻󣬵ȴʵ۱ҳߵӡ
ǰĻ˼תȻ뵽Щš
˻ΪֻǴŶѣΪƹŵ۹ΨһƼĹ˾ʼˣȻ֪ЩǴţġʵ۱ĶڶӴӶ⣬оȻ㣬ȴ̫ƫšһ̫ᣬһ̫աϵһศɣʵֻһȴǲʵ۵ġԻʵ۱һֱܾᣬ֪˭̫ӺáʱȴչֳǱѰһ棬ʶûʵ۱⡣
ЩĻʵ۱ºǾϲϤĽ̵ӡҲǸӣר˽̵֮ºܿɣʮʱͰʵ۱½һ޷⣬ÿÿʮֵּʵ۱¶ѯʣҲǶܸ취ûܸ취Ҳ˺ܶõĽ顣ûʵ۱»ȻʣӶ
Ϊʵ۱Ҳӵĳ谮ӡ𽥵ĶԴӶӵ̬ҲǱ䵭Ҳʱ򣬴ӶӸоԼڻʵ۱ĿеĵλˣˡȺ뿪˻ʹһ߾Ҳʹסˡ
һʵ۱ҲǴܴǲáҲǸӵĳ谮ùȳ硣ȵԺҲǶоᷳȻһҳߣȥɽûʵ۱޿ңֻÿ˻ƽûʵ۱ӵĶС
һ߾Ƕ̫꣬ӵҲһֱδûв⡣
뵽˼֣ǰĿȳ壬Ҳӡ
ʴӱһλ̳˵ĺӡӵҳߣ̫֮ǿ̫С
˵ʵ۱ʱƺҲҳ߹Ҹ֣ǴűѾͱ֮ӶةŮ˽ġǴɵϻʵ۱µҳߣλӲʹƺҲǼ̳˻ʵ۱µԸء
ģǼȻѾҪ͸ʺҲֻˣ
ڣ̺ϢȴǷǳġ
˼ǻģֻΪϷ˿ռͨϷֱ˵۶ټϷֻвȻʵ۱£ǻġϷ˵۶ҲǸûʹġ
˻仰ʵ۱¶ʱɫһǱĲᡣ̧һָҪںȳ⻯䡣ָȴǿ˱ԼĻԼվԵĻʮˡʱ뵽˵ǰеŭҲǿϨ뵽仰ȻˣҲ̺Լ⸸ʵĵǡҲѡˡ
ǻʵ۱ѹŭ𣬽׼ڵĻջأ˵ͺáҪ㻪һЩ飬Ҫõĵط
Ե˵ͷȴû˵˫΢Уϸ˻һ£ȴҲʲôû˵
ʱվڻһǸ˺Ȼڵأʵ۱µͷϴ¡
˵Ļʵ۱תͷҲϳλ˭ˡ˲ˣȴǵԼȥ̵ӻ书ʦ
Ҳλİӡܹɹҳߡλİƾӵʱû뿪۶Ѿץġ
˵ҳߵλһеϡûĴڣӵʱҲ޷ɹҳˡʵ۱¶ڲ²⣬ӵʱҳ߶λʦ̵ġ
뵽Щʵ۱оŭƽǺ޲ýһƳȥˡ뵽ǰȴְŭѹ¡˵ˣˡ㵱ʱԴȷʵô㱣ԴҲй͹˰ɣ
л¡
˻ʵ۱µĻ֣ظлͬʱҲǳ˿û˿ī


1173
ˣɣ
ʵ۱˵һ£ȴǲȥӺˣתͷ˻˵Ժ˵˵ǿƼͻƵ˰ɣ
ʵ۱˵ţȻ̤˹
˻ʵ۱µĻҲת˵ͷӦҪͱ˵飬ȻˣǾһɣ
һ𣬻ǿʼ顣ȻˣҲֻǽһŵѣϸģǹϵһЩصǲ˵ġӺҲǳΨ֪ҡ

ڻºӽʱɵ۵һҺһڴԹȻ˻ʹλãһ··ĺһûκεƶҲûǡƺû׼ֵ˼
ҲһڴԹ󳤳˿ټԼҲǷ˲١Ծûг׷Ծʱ̾š
ɵ۵˱ҲǷСģ䱸ΧġڸоǸҳľԺǾ͸ǿ˾裬ʱСġһ·ۼʹѾǽߣԾûзʲô顣ɵ۵ҲǷ˲١
ȻʱʹȴǺȻƿ
ţ
ƿΪɵ۵Ҳ޷ﵽȷٶȵӡУֻϷЩƽ̳ϼNPCܹﵽٵķٶȣܹƿ
ƿ˲ɵ۵˶ɫ΢䣬̧ͷѭƿķ˹ȥ
ǵĿע£ʱһһʣӳճɺɫΪֽߣһձɫȾֱӱ˱ɫաһ뱻ɫȾֱӱ˺ɫա䣬γһһĻɽԶԽԽ
ˣ
ٶȼ죬ǸոտʱԶʣֻԼܹһһ㣬ֻһգۣȻ˻ʹǰǺһһصľ޳Ļձ˺ɫ
ƺƴ󣬲εķֹɵ۵˷ˣʹһںȻҲǷˡʹǰʱȻмɵգʵߺˣף
Ȼֻ˵ȴǼΪıڳÿһɼ˵ΪԲס
ۼʹų˲֪ߣӭȥвʡɵ໥ӣȻͬʱͣ˽ŲǸԼĳȻ뿪ʹۼԼǺͻһֶεǼֹͣټԼҲǿڴѰҲǸһͣ˿Ĵ⡣
ȻǼ뿪ʹ뿪⻪ƿصĵ̡ͻ䣬˾޴ı仯ȴǲòСģҲҪԼͰšΪǸҵǱȽϤģȻҲǿΪȷѡ
ǰǾԲԼͰŵġԼҵСʲô뷨ҲᣬᰴԼ뷨¡ǲԼҵԼΪǰǸֵܳġҪҲǱԼҼҵԼҵܵ˺ǡ
һҹ֮䣬ΪƼͻƣ¼˸ı䡣Ȼ绹ԭǸ磬һеһжǷǳϤĶΪƼĿƼͻƣ˵ʵǿĹȻ˾޴ĸı䣬ٰǰĴ·¾ǲˡҲֻƾԼˡ
ҵȴضµĳ֮Žǡ
һһ⵽Ҳϣ˺Ļͣ˽⡣
׹âֳȴŵ۵ĵ֮ϡӴټ϶Էµļ⣬ȴǺɵԼȴϷûʲôһڴԹҲֱӾͰ˵ҲǴϷġ
˵Ŀƺһ鷳ġһʱһڴԹȸеǣȴǱüΪӡ
Ϊʵǿһ鷳ˣеˡѣҲƽһЩͬʱǷǳǣ˵ʵȻǿսʤ
һսʤĻʹƿȨͻǰƿءǰ˿ǲʶİˣ˭֪ƿ˻ʹԺʲô᲻ЩԪ۹ĸ߲ʹɱ֣ȻҪͻʵ۱ºҲЩ˼۹˿ɾͲһҲͻһ뷨ˡ
Ͼһһ뷨ҪĶҲͬĿҲǲһȴǾԲȷǰƿ˻ʹԺҲڵĻһʵ۱ºЩԹؿ۹ġ˵һܣǵܻܿ÷ǳΣա
ΪˣǵǳӣǼϣ۸ǺøˡֵǻԺǵܵв
ƺЩͬ
һڴԹиӣɵ۵ĶȴǸоЩԣΪԵķϵϢǵϢͬ
˽ڿеʱǾѾָоȵǼɵкͶԷͣԺԱȣɵ۵˾Ǹӵˡ
ʲôȴ˵Ȼֻܹоָͬоڤڤ֮Уֻ᲻Դȴ˵
ȴǿԸоǰϢ֮ǰҸۡ˵ϢȴЩͬġ
ɵ۵˶üͷһ壬ЩǡΪʱҸۡѾȷǸʿʵʿԭʹڵʿǺһϷңNPC
ЩʵʿΪʹʲôֶΣʵǿΡȴȫİġûʲô˽⡣ӵʱҸۡǸʵʿͻ˶սʵʿʵ൱ǿġҵʱǸʵʿԵˣӣʣΪʵݽߣҲǳ޷յڷͬݽߡսȻǴ½ʵޡ
ǰʵʿϢȥȴʮƽȣټѾԪܳʱˡʿӦҲ˺ܶԪԭڵķݽߣʱҲ϶ָ˺ܶࡣһʵʿûлָȫʤ״̬Ҳǻָ߰˰ˣʵԱҸۡǸʵʿҪ
һɾˡ
ǵǵʱǺȻǿӲľܾ˶Է
ذɣﲻǸĵط
˵ĻشҲǼ򵥣ڲʲô֮ţֱ˹⡣öԷҲ޷ȷ֮Ƿ
ȻʵʿȻȷһЩʲôû˿ĶҡҲǿӲ˵Ͻ֮Žݹǲˣ
˶ԷԴŵĻΪ׵ĺҲʮǿӲһûоûУٲߣҲˣ
ڤ粻飡
ʵʿҲǲڷϻֱӶˡ
ֻǸԦɫʿ̧һӣΧȻ䣬ɫƮ£Ȼ˴ѩ
Ĵѩ
֪ΪΣʵʿ֮ƬѩԺڳһҶǰһоѩʵ̫ͺĶһǳУ˶ݵʧ
ЩȻǻҽѡϷ˲ţϾҲңԺһҲǳ˶ݵʧ񡣶ʧһ˲䣬ѩַΧڵ¶Ȼߡ꣬ꡱĴУƬ֮ϾȻֱһѩзȻƮ䡣ǼɵյеĺȻຮ¶ȱ֮Ҳ˲ѹǴ߶ʲôֶΣຮ¶Ȼϯϡ
꣬꣡
ຮ¶ϯϵ˲䣬ǼȻǿٱǵֱһ㺮˶˱ȻʵʿҲһֱۣ𽣹ԽŻʹǼǵڵأ촫ȻǸĺһˤƬ
˿ֲǣ⼸ˤ飬ȻûѪʶѵҲͬʯһɢΧȻղǺ¶Ȳǵ壬ǽѪҲһˡǸ޷߶ҲֻܵڵˤƬ
˻
һڴԹʱȳ棿ڿǼڵˤԺ󣬲ǵһΪǶǵ۹ӢǼˡͨ˹ŵôѾˡҲֻЩȨߣ۹Ȩ󣬲ܹЩ侲
㿪
ʱɵȻɫһ䣬ԱߵͬкȻЩԹֻһᣬȻǱǸҵǽɵĳһԶȥȻˣɱۺҲͬ顣


1174
ǶԱߵʱ򣬻ʹλõĺҲ˷𣬳ʵʿȥȻЩȥĺȴǸ޷ʵʿǷֶֻǸոսӽʵʿܷѩֵ˲䡣һںϸ¸죬Ȼһ͸ĺ֮ǰЩһ˲ʧȥսڵ֮ˤһɢ䡣ʵʿǼ𽣹⣬Խʹڵĸ¥˳ŻʹĴֱǱȥ
һ··ĵطЩѩĺ¸죬һ㺮һԭز
Ļõģʵʿǰ𽣹⳯ȥĺڷеĹбɱһ㺮Ȼڵˤ飬ȴĲˡ
ʵʿһ·ϣνɱ񣬷ɱ𡣷Ǳܷѩ֣ǺңֻΧĽǷ¸һ㺮ȫ˱ȴûһܹġ
ʵʿɹֻʣһĺ͸ֽȻˣкܶڵԺˤɵƬ
ʵʿٷУһ·ϸܵգ֮ʧɵ۵һҺʹԹߵС
ÿ£
ֱʵʿ뿪һڴԹǳ˿ͬʱҲһ¡
ղʵʿһ·ǰУȻһȺվߺۡһȺҼһҲʮǿ󣬵ʵʿȴûйǡֱȥˡ
ҲǼʱӵ·϶㿪ˣǲ㿪Ļʵʿķ·ߣ϶ҲᾭߡȻҲԷѩַΧ֮ڣʱҲΪġ
˵Ǽʱ㿪򻹲֪ǡ

һڴԹֻǸо־壬ΧһڸоµͬʱҲһ̾üΪʵʿǿʵе𾪡
ЩʵεǿЩҶᣬĿõġǿǿԽǿͬʱɱɫǵе˲ȫɫʵҲ϶ôһʵ͸ǿֲˡ
ɵ۵ʣЩǿ˺ЩϣҲǲսʤġοڳ֮ĺһ޷ٽǰֵĺսʤͻΧȥΧĺΧסǿɾӲˣǱɱҲᱶץס
ǾЩʵǿɵ۵˶оֵĺʵʿǰȴǲһûл֮ʵʿֻݽɹЩȫǶ˱˵ˣȴûܵ˿˺һ·룬ԱʵһںѹԵƣҲ˵ЩʵʿͲһȼġ
ɵЩȻڶ࣬ûдﵽȼʵǿ˶ᱻЩɱǵо˵ʵǲЩġҲֻɵ۵ǿ˵ʵЩǿһЩѡ
һǶʵʿǵоҲһͻᱻɱɵ۵ҲǸûаԼܹʵʿĹ֮µֵõġ
߰ɣ
ɵ۵һЩһ㺮һһΧĸֽжЩ£Ҳǲҵкҳ뿪Ϊǿɲȷʵʿ᲻ȥ
ã
һڴԹڸղʵʿֶо־壬ǿЩĺ壬Ǹоɵ۵˵кɵͷӦͣɵ۵˿ʹȥ
һۼɵ۵뿪ˣҲӦ׷׶ɵ۵˺һ뿪˻ʹ


ɵ۵˷Ӧʹȥʱʵʿһ·ܵҲڴݵ˴һ쵼ڴ漱
ʲô£˵ɣ
˴ĺ΢üк˽
Ȼʱںͻʵ۱̸۷ǳҪ飬Ҳ֪治ǷʲôǳҪ飬Ǻ϶ʲôԼ޷ʮż飬Ż᲻òǡ֮ǰԼ´ǾԲǵġ
ؽҲ˲ÿʲôˣֱ÷ǳż˵³ˣȻɱʿʵǳǿǵ˸Ƕֻ֣һͱԷɱ˺ö࣬һ·ǰסڿ߽ӽУò˶þͻˣ
쵼㱨֮ʱһĻ̼ϻ亹䡣
ղѾʿڻʹڴսƵĿһֻͬǸոճȥͱԷ˱ȻڵˤƬʵֲ̫ˡ
ɱǿɱһͬѾɱˡ
ںʵʿǰ͸Ǻ赲ˣӴƵֻܿʵʿǰܲѩƮ£ΧһнԼͬǿٵıǱȻƵȻֹͷԶ㡣ӵе
ƵȻֹȻ֪Ϊͬ飬ҲЩɱϵ¼豸Ҳɷ飬˲ʧȥɵġ
һɱ¼ϵͳʧȥЧȻһϵ¼ϵͳЧٱɷʧȥЧǳ𺳸Уÿ˲Ծѹǡе־塣
ʿ
˺Ļ˫΢Уʵʵʿң
ǻѵģȻ׻仰˼ص
жӦʵʿ˵³ǻǿƵɣ
˵Ȼ̧һӣǰչâ˸⻯Ƭ͸
Ҳۿ
ʵʿʵǿ
ֻǿһƵݣͻúֹͣ˲ţͬʱжϡ
һԵĻҲ̤ǰ˵ȥɣҾ԰ץѯʣ
˵ʱйâ˸еҲת
ɣʵʿʵǿ֮ǰǸɱȡûпǰʱΧƮѩĹвϵĳϻ۹ȥƺЩѩмۡҲ²ӦΧԪΧԪܻۣΧѩܵԪĴмˡҲ˵һֱڲϵΧԪҲ֪ڴ֮ǰȻݽߣΪȾǽ쿪ɽϷԺдԪǵ統Уʵǵ硣ݽߵ磬ʿ޷㹻ָġɼҶҲޡڴ֮ǰʿҲ϶ǷϡֱϷԪٵĽ뵽ǵ֮ǲյ㹻ԪʼָΪǷݽߵʱʵ̫ˣָҲǷǳѣǵΪֹȻָһЩȱٺܶࡣһֱڳΧԪָķ
˼ĶеԪⷽûԪָԭ޷ԪָԼķˡָķޣҲǲʹõģһʱͻûзˣҲʧȥս
˻ĻһԵĻʮ˶Ŀ˸ĸ˫һжϵ

ԵͷȻЦ˵ȥҪ˺ǵˡȻǵ˲ԺҲϷ渴վǻһЩģܱ⾡ɣ
ǣ
̤ȥˡ
׵˼ǣ
Ŀͻ뿪߲ǿʵ
ȴ˵⻪ʮȻͬȴɲǻãֻлߺһֱϵãʣµ˶ֵǵá
΢΢һЦ˵ղȥʹΧĳǽ氲õ豸Ѿ˰ɣ
ǵģѾķԸˡʮأǵˣ˸ֲˡͬΪҵҲǷֲˣ
ߵ˵ͷн¶
Ե˵ͷ˵豸ԽʹԪ˲գټ֣֮ҿΧһΧԪڡһʿʵǿҲͲǵĶ֣
԰ô
˻ĻʣµĻҾ˶˫һ߸Ǽһ֡
ǵģ˵ǻʮٴ˴Ϸͻ͵ĵһʱѾʹ氲׼õ豸ˡ
Щ豸þǿԽַΧڵԪٳȥһûԪڣݽߵ硣


1175
һƬռʿͶ޷յ㹻ԪָˡǴ߶ˣ߶˵Ҳ½Ϊ߶ͨԼڵķΧеԪΧеԪһĹУӶ˹
һΧû㹻ԪǶ˷Ҳ޷ԪͺñȻȼյ޻ΪûлԴ޷ȼҪͱҪȼͻԴȴһǲеġǶõҲһҪ֤Լ㹻ķΧŨԪֻͬʱ֤ܹɡȱеһǸ޷߶ġ
Իǰڻʹǽ豸һʹԪȥݽߵ磬еʿڵķٳ㣬ҲǸ޷ˡΪΧĿиû㹻Ԫγɹ
ȻˣһЩȽĵΧĿûԪҲԷġҳһЩĵ⣬ЩʵΪǿĴʿΧû㹻ԪҲǿǿзġȻˣһҲ÷ǳҲǸܳá
һʱ˽豸װɵ۵һҵģɵЩڸǻ£ǻԡֻҪ˭ʹ涯֣ͻֻ֪ҪЩ豸ǻҸͲö֣ʹԪͶᱻաһȻҲ޷߶ǽйȻҲ޷вǡ
ȻˣһЩӵֶεġΧеԪգǻһЩҿԴ߶ġҲֻѡܹɵвҲȻ΢΢
һǻҸͲö־ͿԵƾƼֶξͿԽһѹˡǸ޷ǻκв
һȴǱֱӶֻҪ˸о𺳣Ҳһ¾޴ѹԻҾ¡ԺҲײʹˡΪֻҪ˻ʹɾ޷߶ˡһ޷߶ҲͺͨûʲôˡֱӾͳ˴׵ĸģǰ
ʱɵ۵˶Ƿǳǣټϻʵ۱ºһڵ۹ĴԹҲǷǳʶʱûʲôԾͬ˺ǻҵĺԼҲû˶һڴԹֵıҪǲһڴԹһڴԹûΣգɵЩԹȻҲͲᶯˡ
ǾûкһҶ֣ȻҲûжЩǿ豸ˡ
˵Щ豸˿ܲţϾȻǿ豸֮ԼЩŵġЩ豸ȴȷʵڵġЩ豸ƲǻƳġ豸ͨ汲ǿֱģһжǰļ¼ԭȴǲġЧȴġ
ҳЩ豸⣬Ϸ滹кܶ豸ȫͨļ¼ģԭ㲻ȴʹáʮǿ
ʱʵʿ豸ȴǡó
Ȼʵʿһʵǿ֮ǰҸۡǸʵʿɱȡνʵֲȴмͨЩ豸ʹԪԺʵʿ޷ʲôв־ܡΪûԪڣݽߵʵʿҲӵкǿʵĻ֮ǰǶٶᱩ¶һЩٵġ֮ǰȴûκһʵʿϢɴ˿ɼ綼ݽߵһʵʿǲҳжֻڹڸԵ棬˵ĺ˵ǾǹӲд
Ȼ֮ǰݽߵ޷жҲ֤ݽߵǷǳ˵һأҲ϶ûһ
Щ豸ǸΪףһͻὫʹԪ׳գһ㲻ʱʵʿǾ޴ѡʵǸ֪飬ͻ£ټϻ˵ǿʵǲѡ
뵽˶Ƿκεĵˡ
ȻЩ豸ղûϣʵʿʶʶɣ
һʵʿ˼ʱ򣬻ȻǼԦʵʿԶԶľͿЯѩƿշһ·ûһ֮УΧһںͽﶼǿٵıǱžСʵʿһ·ٵǰ
ۼʵʿڲϵ˺Լ»Ĳҵ߶Ĭԣֳ̧ʿ֡ꡱһը죬֮϶ʱγһƬƣγһƬȵ׵¡
ɶʱ֮䣬ʵʿ׵˿֮£ΧѩڻϢֱɢǱʵʿǰ֮£Ȼ޷ٽΧһԼˡ
Ƭ׵纣Ƶ𵽺ôȻγĻʵʿΧֻ֣ܵѩڻ¸ı䡣帽¶Ǳޱȡ׵纣ʵʿ廹ԶҲǸûжκвʵʿҲûжֶԿ׵硣
ʵʿܵຮ¶Ȼ⣬ʢ˵
λƽѾȺˣ
˵ƽȻǻˡ
Ȼͻʵ۱˵齨ǵ۹ɹɹִߡΪɹִߵĻҲӦƺΪǡƺʵ̫̫ˡһƺͻúܶʿˬܶޡԶȻǲƺˡԼһʵûдﵽǳֲʱԼҲǲƺġ
ǽֻǶ³ԵûʲôԻĳƺΪƽ̡һ˵ĸоǾһɵġ齨ƣеλҲ߲١
ڳ𣡡
ƿնȻͣԼǰ⡣ʵʿҲʱͣ˽⣬һ˵
ǡü
ĿƵǰ⣬üͷЩŵ˵
ţʲô˵ʲô
ԱǸʵʿĻʱ˺üһŵתͷȥ

Ǹʿش֮ʣӽֳεĻȻش
ȻʵʿȥǴģ׼ʵʿ֡ȴбҪ¶һֶΣʿһЩѹ֪ԼӣӶСԼֻǰʵʿŻʵĸһȥǴȻʵʿų̶ȣֱܿܲӶ֡ĻĿɾҪƵĺʵʿսˡ
ʱʵǿʵʿսҲܻܿԿǾ͵òʧˡ
ڸһֵʱ͸ʿ֪ĵ˼ɣҶ׳֡ͿԺƽĴʵʿȥǴˡ
ǻʮһڳЩúõ豸Լ֮ţͿռݷǳ޴ˡʱʿǺǺú˵ãµģ޻ء

˻ĵĻʿ໥һۣǴӱ˴п˾޴𾪡ΪĹоеʱֵõĵ׿ڻشǶʱ˺ܶࡣȻﻹЩɣǰ貶ĿȾյȴžӶࡣټϻƽǺڻĵʵʱ޷жһʱȴǾɲ֪ʲô̶ȵʿ
˫һʵʿͨʵֶһϷʿͨ߿Ƽֶθ汾ž޴ټϻGMеGMӵϷʵ統УϷȻһҲЧˣǻʮһ˻һЩЧġ֮ǿƼɱǰʵʿȴǸ޷ĵʵΪġóʿǿɽôܲǰʿ𾪣֮ʣʿҲȻȻĲһЩѹ
λ
ʵʿ̫˼ʱ䣬Ȼٶȿڣʿ̡
͵ˣ
еѹʵʿԴĵ̬Ҳǳת䡣տʼˣԻĵʱºࡣ
λԵһ£̣
΢΢һЦȴûֱӻתǴǳŶʾһ£Ȼ̧ȡһ󣬶֮佫֮Сӿ֮ʱһŻ棬˳ʵʿ·ʹŷ߷ȥһ·ҲΧȵĻ棬Χյ¶Ȼߡȵĸ֮£ΧЩĺԼҲǿٻָڱĺȫڻ


1176
ܻһ·ǰֱŻʹŷȥΧ档ЩĺǿٻָҲǿŻһ·ɵʹλãȻ󷨱ɻءЩĺͶǻָ
ػбСĻʵʿĿ˸ĵĿֱӱˡ
˵ղֻǸоЩʵԱǿ۵ĻǴʱоͲЩʵˣ൱ˡ
ΪǺǴ߶ģԼǳǵǺ֮˺;ǿɶ˲Ⱑ֮ǿһֶθˡչҲһڻʿǴ߶ĻҲǺѽǺڻġ
Щ˱ǵĵԺҲǽһַǳЩֻҪһָĴһ£ѿһƬ
ҾøҲһͿԽǺڻ˾ȳġΪҲһ޷ﵽ˲ڻЧҲָһ±˵˲ѡҾ¶㹻ߣԽǺڻ޷ﵽʮͬʱڻĻҲЩ֮˵һЩӰʹˡ㺮ˣҲص˺
ղŻǱ󷨱óȻǿٵľͰһںϵĺȫڻˣһûжһںκһ˺һ·Զİб˱״ֻ̬˵ʱǱĸ¿˲һںɾĸ£Բܹ˲佫һںĺһںκ˺
ܹһ㣬ǵӵзͿԵġҪʹ÷˵ƿ㹻ǿƵǡôΧɢ¶áֻҪвһǵһ㣬޷ˣһں˲Ƭġ
ȴˣԶĽʹλúĺҲˡֻ˵ĵƿǳǿܹӵǿƿҲ˵˻ĵΪá
⼸㣬ʵʿڻȻĿоȻ𾴵ĳƺƽ̣δĻʱɲ
λɣ
ʱ΢΢һЦһơ
ã
ʵʿ˵ͷͻ𽣹⣬ֱȥ
˽˸һ·ɳۡʵʿԼΧվĴҲǰ̾Ϊֱʸе̾
ȻЩǰ֮ͿɱƬΪʵǿԽһں̫ࡣԲŻһںѹơʵһںʵѾǿˡһ棬ܹӵôʵĵӣǲܵġЩµڶŴƣȻӵкܶӣҲ޷绪ӵһʵ⣬޼ĵӵġ
Ϊÿ˵ʶͬٶҲͬͬĵͬԴҲֳʵǿҪҵһʵĵӼǲܵġУ໥֮ҲкܶġװǾ͸ǲˡ
ΪƷĲ϶ǷǳϡеģܹҵƷĲϣҲǺٵֻһǼǱȽͨĲϣҲǶܹѣҪƳȴǾԲܵġ
ǰǿЩʵ⣬ǸоΪҲ൱û̫ĲࡣֻиһЩʵȽǿӦþǶӳ֮Ĵڡо˼ǣЩʵ൱ҾǵװҲ൱ġһʵʿġ
ΪʱڻʹǰʱЩǷóķɽͷȻͬġ繤ʽװһʵ̫˸о˼ˡͬװȻҲҪͬĲϲܹƳҪƳôװҪĲҲ϶Ǵֲġ
ؼǣЩʹõװƷ׻൱֮ߡһЩװҪĲǿ϶ǷǳġҪã϶ǷǳѵġҲǼܵġ
ǰЩȴƫƫӵͬʽװֻ˵ڵɵ̷ǳۺ񣬾ȻʵƳôͬʽװ
ټϸղŻչֳǿʵǶǼƽ̣Լɶʱ²
˼֮䣬Ȼݽ˴ǰ
ˣ
ݽڴǰĿ˵Ȼ󹧾ĳ溰ƽ̣Ұλѽӹˣ
ţλѽɣ
滪ĻӦٶһƣڶԶ˵
λ롣
Ȼ̤ʵʿ߽˴
Уʵʿʱо˼ϡĿȥʱ˼ʿǼվֱԹԵˡ
˵ʿǿĸоڵȽϢһ˷ȴһꡣΪԱһʿҲǵͳһЩһʿ󡣶ʿǸоЩɲˡΪֻӶԷϸо˾޴ƣȴǸ޷оԷΪϢʲôĸûС
ڴʿԺ󣬵ͨȴҲע⡣
ΪʿȻͨϸо˷ͬһϢֻһͨ˶ѣͲʲôʿһǻǿȷġ
֮ǲעĿˡ
Ŀȥȴһλ΢ףƵˡλȻѸߣ˫ȴǾ󡣾ʿԶԷǸоһѹָСǵӦ֮¸ǴλϸоһϢϢһָ߸ϵĸоͺǰ֮ϵɵۣһĸо
Ǿ֮𣬷ۣ֮
ʵʿ۲֮¿ϴһۣ뵽ڷ׽ʱϳλȴǵʵۡ
λγƺ
ʵ۱µڴʵ۱µʱһԵĻڣȻǶ󣬵ȴ쳹һʵʿҲ˲侪ѹ
Ǿȵķ֪оȻǱܵǳȵʧСʿ仰ѯʣʧ޷԰Ρпܾ˹ǣǶǲ֪ǡ
뵽ЩʵʿЩ¡Ͳͷð亹ˡ
ģڲ˽Է¾Ȼʧ񣬶ҶԷڳкüʿ̫ӦõġֱǺûʲôǸղŶԷ⼸ʿǷʧ¸ͺ޻ֱ֮ܿӾˡ
Ȼк£ʿĻشȴǲع˲ȻǸԿڻشҽлޱߣ
ҽˮ
ʿȺ󿪿ڣǼԦɫʿջһˮ
ʵʿĽܣ˵ҹλӿԴƺѾͻƵĹؼ֮ͻٽ١
ţ
˻Ļʵʿɫһ䣬໥һۣ񶼱ˡ
ɽ٣ô֪Լ˲֮Ҫɽ٣֪Լ˵Ϣⲻܣ
֮Ȼжϳǲ֪˵ϢġΪǸͲʶڴ֮ǰҲһֱԼšԼɵĻɽɱǵӦҲǲή١ѹҲǰ취ǲɽپ޷ΪҲ޷һ
ڸоΧŨԪӿԺ֪ԼĻˣֻҪȥյ㹻ԪԼķָԼķҩͿӭˡȵȹ٣Ϊͻ־޴
Ȼ֤׼ʱȴǱ˽ȥһΪҪ񡣵ʱ˵ʮأ˵غɵ˥¡Ͱʾ
˵ڴ֮ǰȴǾԲʶġΪ˶Լ棬ûгġʿҲǺʶǡֻһЩǰ˻ʶǡΪʱûʿΪѾҵˡ𽥵İǵȻҲûǡǵϢҲǸûʿͨ˵ϢĿҲǸڡ
˵ܹ֪ҪپͬԼ˵ǿˡܹһ㡣ǻʵɾͿֲˡ
Ҫ֪֮£Լ޷ȷʲôʱֵġҲֻǸоٿҪˣȻ˵һµʱ䷶Χ˵ʱ䷶ΧǼ٣ǿ֮ڲԺĽȹغδľ޴Σˡ
ȻˣҲǲܹ飬ֻҪԷΪǿʲôռͿԿġǲܹ֮ٵľʱ䣬ԼŻʲô飬ǿԿġ


1177
ռ֮ϡ٣ǼΪҪһŶǧѡռȥ򵥣ҪռҪ㹻츳Уȴʲô˶ġ
һҲ˿ռӹʿռܹǳ߾磬𵽷ǳǿЧʿȴǾţһëռʿΪ츳ΪʺռȴսȽСʺս
ΪǿռԤ⵽δǶԤļΪ׼ȷǿס
Ǵӻϸо˷ǳǿƣսǿʿȻҲռʿһܹڲԺȫƾΪʵˡ
ΪѾǷǳˣҪȻҲἴԪӤɵˡɻȻԿ٣˵ΪҪ
ֱ顣Ȼ޷оʵΪȴȴûдϸоԪӤϢӦûûдﵽԪӤġܿǽ۷ΪϢͬʱΪмΪǿĵȻǽ𵤵ΪȴԷӳԪӤʵ޷͸ǰΪ
ȻˣҲųԭһԪӤʿΪĳЩԭΪˡǿԴӻϸовоӦǺʵ൱ȴûڻϸоԪӤϢ
Щɣ޷ȷʲôΪʵͨʲôֶοڲԺҪٵġ
ԣ
ʵʿΪɲʱȴǺȻ
Ҫ֪Ϊ֮ŲŹģҪǽ֮ŴȥȻںúûָ״̬ѰʵصӲ١ǿûôʱȥ顣
ǿԽ֮ŴȥĻ϶ǳģʱ϶һЩָڶԿٵ顣һԿٿǴаġǶ֮Ҳǿǿġ
뵽ȻڲЩ߰ˣջǰĻ˵㲻ҪתƻʱˣǸϿ֮Žɣ
ʵʿ˵ŽԼѴԪӤ۷壬ֻҪȹپͿԴﵽ²Ϊľ޴Ʒ˳Żѹ˹ȥҪ޴ѹȻ֮Žȥ
ߣ
ۼʿϾ޴ƷųڷӿĸƷֱӷЯһŻȥվԱߵĻʮͬʱһȻˢˢ̤ǰһͬʱƴǣȻһƬ໥֮һӭʵʿͷųײ˹ȥ
Ц
ۼʮǿоǽΪСʿȻҺǶԿʵʿжһмҲǳ˱ӡ˿ûиıײ˹ȥ
Ȼʮһﲻ֪ôǾǳͷ
Ȼ˵ƣʵԪӤѹͽѹĶײΪԪӤΪȻڵΪΣ𵤺ԪӤʵȴǲԵơһΪԪӤ磬ʵͻͽﵽһֲĳ̶ȡ
˵һ𵤴ԲʿܺһͬΪʿսһ׵ԪӤ磬͵ԪӤ硣ʵҲʵķչ߰˸𵤴Բʿ⡣
ԪӤԲʿͳԪӤʿʵһ˶Ը߸𵤴ԲʿͲ⡣ʱһЯѹԸʮʿǸСһ
˵ڻʮ˸ڶֶǷǳмģǸоʮеԲС
䣡
˫淢ĽѹԪӤѹ໥װһ𣬶ʱڿз˾޴ıըͬʱڵĸֽҲǱѹ˲١ԪӤʿԪӤѹȴǱȫȫĵûȥߣûܶԻκһ˺
ٿַѹĻʮϢƽȵվԭأû˺һ˿ûܵκһӰ졣ͺղźǶֵΪǵĶһ
ôܣ
ʵʿ¶ɫǰЩŵġ
ûܵ˿˺⣬ϾԷǳΪƽ̣ǰЩʿʵǿһҾ޷ĸоΪɼΪʮǿ˵ûκ˺⡣ʮΪСʿûܵ˿˺˶ûкһЩˡ
ʱڣЩ˵λ޹ʶ֣Īǹµģǻӭǹµģǿɾݹǲˣ
ߣ˵һף
˻ĻʵʿѹȻ󿪿˵ʶĸϽ֮Žݹǲˡʲôƽ̣޵
ʵʱ˿̻ҲЩģҪ֪ǻһ֪֮Ż汲ǿõصϣ֪֮ŵĴڡǿɶǸ߿Ƽϣ˵ǰЩ֪꣬ûӴ߿ƼʿˡǽӴ߿Ƽ˶ǲܹġҵʱǻ汲ٽǿϴߵʱȷû©ҵ˿ҲûʲôҪˡ
Ҳ˵ǿֻһݣʵʿô֪֮Ŵڵģֶеô׼ȷҿǵ̬ƺҲ֪һЩ֮ŵĹЧ֮Ҳ־ڱصϣ֮֮ϵõһЩջ
ǲǣ
񣬻˿˵
Լȡ
ʵʿһǵ׼֡
ȻˣҲˣ
ʵʿ׼֣̾Ϣһ´
Ҳڰа˷ͨѶϢȥӵָʾһֱ豸Աߺĺ豸
ˡ
豸ĿΧ֮жʱһƷɽƿյȻʹԪ糱ˮһӿܵЩ豸˷ɢȥЩԪȻ޷ۿڿĹȴǴһӦеʵʿܹĸоЩ仯
ô£
ʵʿ˹Źֵʱһ£ӳ˶ֵʱ䡣
³Ǹоǰб仯ʱΪʲô˹ˡԪټ٣ǻͷμҲһʱ׼˵
Ȼ𾪵ǣֻǳɵôһʱ䣬ԪȻǿ½գ֮½޷ܵٽ㡣ȳ̶ҪյΧеԪҪǳˡڼȥǸֱӾ޷ΧеԪлָˡԪɿݵĹأķ⵹Ҳ÷ǳ⡣
ȥ
뵽ֺʵʿҵȥ׼֡ȻʱΧԪѾϡǳصĵزˣǴʱٴ߶ΧеԪҲǱ÷ǳ߲ɣǱߵĻȻ̧һӣȻһڰ̫ͼ֣ȻѸٱ󵽷ӴСתֱӶߵĿв˾޴߱ԪҲ˲䱻ȡһգȫ뵽Ǻڰˡ
ԪȻɿݣڴ߶ΧԪʵʿǴ˿մװȴûγɹָо޷ݣǳܡ
㡭ôģ
ʵʿоŸոջԪŨʱȴøɿݵ¡֮ǰݽߵ绹Ҫءʵʿ𾪵˼㣬ǰ
ʱ̣ǱΧԪһιġǵΪʱΪΧԪ㣬ǷĵƣͣҲǾԿԶԻɺܴ˺ġǾؼʱ̻ȻóǺڰֱ̫Ӳ޴ߵԪٳˡȵӦҪƶΧԪĵطʱȴѾˡΪΧеԪʱĳʧȻǱոϽˡʱ֮䣬涼ǱûԪڵĿݽ磬涼ûһԪˡ
⣡
涼ûԪʮֿݽԺʵʿüͷ壬֪ˡʱȷѡӦøϿ˳ȥĹ磬ΪжϣӦǻԪڵġ


1178
ڻжϵԭΪԪǴ޽ɣҲֻܹƾԼڵķЩѡǰԪȫȴǸġǰȴеȲ˼飬𾪵顣ʵ̫ˡжϣ㻪а취ԽеԪ˲ɣҲֻǽС޷ΧڵԪɶѡȴǾԲܴܽΧڵԪɵġʵֲ̫ˡǿԽΧڵԪɣӵǵȷ˼ɾҪˣЩʿҲͲûˡ
Ȼֲ²⣬кܴĿȷ绹ԪڡֻҪͿ½뵽ԪŨ統УҲͿ߶ˡʱȻҲǲٺǰĻ
Ȼǰȴݽ뿪ΪһĻǾͻԼ¶ڻǰԻӭǿĹ
˵ͬԪݽߵĻУӦҲͬ޷߶ֶβŶԣֺαغ»͵Ϯǣ
ΪȻԪˣûκεԪˡɵǻȴԪԾŨԪڣһҪߣʣǼʿȫС
ʵʿĸоУܴڵԪŨʮ֮ߣȻǱ֮ǰڵԪŨҪ߳ü
ŨԪ֮£Ȼǿ׵Ĵ߶ˡ
ƫƫܻݽߣûκһԪڣݽжǷǳѵġ˳֮£ȻǶǳġ
˵ܼȻŨԪڣΧĿԪݽߣЩŨԪӦóΧɢŶԡʱҲµĲԪȻҲ߶ˡ
Ȼе𾪵ǣߵЩԪȻܵĳԼƵãֺЩԪǻһ֣Ȼ籣һĻڻɢͲΧɢ
һֻлܵǼʿŨԪУȴûԪڵĻС˳֮£һʿѸ٣ȴǸ޷߶Ѿ·磬ҪжԼ¶ڻ˵Ĺ֮µĻǿˡ
кܴŴ滹ŨԪڣֻҪǳͿ½Ԫڵ磬ȴǲܣҲҡ
֮£ֻƾԼڵķȻ߶Щ
Ԫ飬Ϊ
Ŷͬʱԣ˫ץһһڵķʱӿһڣܵ˵ķ߶ϷɳγһƬ׵纣ֱĻ˴˹ȥ
ַԺǼɫһסȻΪĹȶµġȴǹ˲ϢָҲû취ָڷγ׵纣ʱȻǷԪӤ֮ĳŴȥ
ɳһҪɳֻҪɳͿԽӴŨԪˣʵԷͲǶˡ
䣡
Ȼɹķɳ󷽺Ȼһ죬ǱǱо޴ϣ׵纣Ȼ鿪˷飬ûжԻκ˺ͬʱ̧һӣڰ̫ͼƿշڿдһڰ׹âգ֮˴ſڣת֮ºȻӺڰ̫ͼӿԪʵʵĻһֱװ
Ũ
ȻӭʵʵԪʵʿȴû˿˵ģҲǸȥΪԪȻŨ⣬ȴǻĹ̺żȴЩԪһƽȡʵʵԪײУǲҲ϶ҪˡôԪָԼķǣ
䣡
ȫûܳ׶㿪ʵʵԪײϡʵΪڵԪĵ̫ˣʣµĲ෨ȻҲܹǿУڷɽĿȻҲǲ֮ǰʵʵԪ̫Ѹ٣Ǻݺݵײϡ
ԪӤɵʿҲǷǿûз߶ǿķҲǽ⹥ײһξ룬΢һЩ˺סΡٿ̬ȴҲûʲô󰭵ġ
ҲǱûץסʱ˿̣ѾӰ죬ǸƫƫǷȻľȻΪԪӤɵʿк֣ܶҲǻһЩ㲻ΧеԪҲǿԷֶΡǰҲǽзڵ¡ڷľӵǵֶΣȴҲòˡ
ǰʵʿ˵ĻᣬȻֶ̧Ǵ˺üâЩâʧԪӤɵʿȻǱӡǴʱصԣ統УҲ޷߶ˡָ޷
λѣ¿ºú̸̸ˣ
ʵʿӡԺ̤߻ԭĵط£ʵʿһơ
ʵʿɫ任һ£ɫЩѿߵ¡
ɫȻѿҪ֪õԪӤʿΪʿеǿɶ̫ϳһĴڡǺܶ߼ɵƽҲˡʵֻǿɵĵ̡ȻʵǿԪӤʿȻǰΪԲǣֻǴһЩµļһץסˡҪǴȥ϶ΪʿЦܶЦġ
뵽ʵʿɫѿļܵγˮȻǸûа취ʱѾԷץסˣӡ˷Ҫܣ𷴿ʵȡ衣ȻеﲻԸ⣬޲ɱ˻ˡҲֻϱ¶ѣȴǲûµ˵ġ
ԶԺȴҲǲ˵ɫţ˲ࡣ
λѣ˵˵Ǵİɣ
˲˵ȴҲգѯʡ
ȴɳĬɫ
ЦȻǲܽԼй¶ȥġοǻʮֲˬôܻ϶Էͻشʲôǡ
״ȴɲ֣˵ʦйУһЩɽٵİ취Ҫλɽ١ǶλȻҲˣ
˵԰ɽ٣ʵʱʱɫһ䣬ɫ粻
˵ʲôĿ԰Ƕɽ𣿡
ǻ˵飬Բںڻץס֮ǰ˵ɽٵ飬ҲںһԻӣǳ
ΪԪӤɵʿڶٶûʲôõİ취һԪӤɶûдﵽʿ˵ҪǶ١ⲻǳ˵
ղŵ飬ʱץסӡ˷˵仰ǾͲоЦˡȻҲȫţ֪ȴҲ˼֡Ϊһ˿ʧûи׾ٵĽԪӤɵʿץˣץķʽʮֹ죬ȻǽΧеԪոϽˣֲ˼飬δŵ顣ҲԳ˻˵ʵҪǣƾԪӤʿоԵĿԴӻһʿϸоһϢϢǹŹ֣Ҳ˵ʲôϢԷҲʿȴһֽȻͬϢ
лҲǱȽصģһɲĸоȵչ¶ͬһֶΣץסԺ󡣻еظоǱøǿˡͬʱڻֺǲͬϢҲһֲ²⣬жϻܿǺǲͬϵµʿ
ĻǻӦټпӵһЩֶ֪ΡЩֶζӦзɷǳ޴ġ
ԪӤʿôӦٵİ취Ҳкܶˡټṩİ취ѾӦˡֻԾЩ磬ǡݽߣٶԾûʲôģǲ
ΪٲǶ겻ȥٵͻٵ͡෴ģٵʱԽٵӣԺ
е˳߲˳ӦȻ̸ϾԵһ˳ΣȻҲСܶࡣ


1179
ΥǾǺԡлĥѺͿѡȻʿģֻҪȹ٣ʿͻõ޴ĺôΪߵľȥ˳Ӧİǰ٣ڱӦٵʱȷȥԣȻΥġΪٵʱȻ׼ȫ׼ĸӳ֣ٵʱոؼǣ㲻ŵĽУȻǲ
ɱȷʵӺܳʱ䲻ȥӭ٣иʱȥ׼ΪҲȵٵʱͻὫٵܶࡣ
ʵʿ걾ֱٵģҲⷽ׼ȻƫƫǸʱԪݽߣټ٣ûڡ
ȻҲܹ䣬ݽߣҪָǷǳǰҪѼʮϰٱټΪݽ߷ѣǵʵܵ˼ơԿȻûʲôա
ǻǵѡɱʱ١ȵԺʱʱҲ١
Ҳһǿɣܹҵɱٵİ취ǻЩûǿɵʿɾûôˡ
Ҫ֪ٿݽ֮¿кܶܶʿΪ޷٣ֻܼ٣Ϊݽʵܵ޴Ӱ죬ûܶȹ١׽֮¡
ΪͻȻݽߣ׽֮µʿҲǼӣֱӴʷ¸ߣΪʿΪʿһʱ䡣
Щܹʼ𽥱ĿݽߵʱﵽɽٵĵزɶһЩšɾЩţȴ׷ǿ֮¡ʿ˵ҲǷǳ޴ʧ
Щ׵ļԸȥ룬ľԼһҪ׼׵ܵĶ׼Ҳֻٵʱܸаա
ΪΥô꣬ƫƫôΪؼݽߣǸûʲôΪ֮ȴûʲô̫֮ȴһ־޴
һзǳ޴նȹ٣ȴǲҪ׼ҪȻҲԪָĵһʱͳˡ
Ҫ֪ǷǳΣա
׻˵úã³
ԪĪĿݽߣǺ̫ˣ̫ǹı仯ݽ˼Ȼ̲±ŨҲǷǳһ顣˵ⱳʲôΣմڡõѡҹһʱͳĺá
ʵǵȲˣǵΪôȴѾ֪ʲô̶ȡȻǲڼȥеҪˡԪָĵһʱ䣬ǴŶ׼˳׼ٶȽķ״ָ̬١
ʱúȻǽ˹ȥҪһ֮ŵķȥǻ͸һЩɽٵķͰ취˵绢˼ľǷѰ֮ˡ
ӭȻǳΪǰҪ飬ԴʱȻ˵еֿٵİ취ȻʮĶġ
ȻˣҲеġ
˵ʲôжԿٵİ취
Զ΢֮Ȼǻعһ˻ŻĻش
ʵʿεĿ⣬ȴ̾Ϣһ˵ҶԶɽȷʵһЩ취ģλƺ׼Ҳˡ͵û˵ˣ
Ҫ֪㻹˵˵ɣ
˻Ļʵʿ󼱡ʱпܽ٣ǿɽٵֶΣɽٳɹļȻǵǰֻҪһǿֶεϣǲŹġ
ȻڻܷӵаɽٵֶԾǻкܴĳ̬ȣֻҪһϣǶǲġ
ˣλԪӤȻꡣжȹٵİˣôǰȻǸˡҾͲڶλǰŪˣ
ʵʿεĿ⣬ȴһܹݡԾǾܾŶˡһ˷ǸŻӵһЩɽٵֶΡ㲻̫ǿʤ𡣶һɽٵֶζ˵Ǻõġ
ʼżԺ󣬶Ҳ侲֪Ҳ˵ûйڶɽٵֶΡ㻪ǶɽٵֶΣҲǾԲԵ޹ʵľͶ˵Ϊɽٵֶο̫Ҫģɶһɵĵ̣ôܹ׵˵ǣ
οҪ֮ŵģ׼ǿ˵ǻǻĵˡڵˣϾɱҲˡôܸ˺ô
㣬˵Ƕɽٵİ취ҲġҪӻлöɽٵİ취ȴҲûϣֻҪһЩôͿˡֻ֮ô죿
ǴҪĿؿ֮ŵģҪ֮ŴȥҪӻеõǶɽٵİ취һǾͱҪͻùϵֻͬǽסĻûǺͻùϵԺȴҲ޷ںͻ֣н֮Ŷˡ
˵ίߣȺͻùϵнɽٵİ취ŪֶΣٺȻͻ֣֮Ŷȴġ
Ϊħ֮˲ܹ飬ΪʿȻ̸ȻҲǲ̫Υĵ顣һˣǿǻܵĵǴġоͻĽᣬпǼΪġԴ
ԲΥĵ顣
ھʱȴǺȻʱѾץסˡСڻУʲôʸͶԷ̸ҪӶԷеõɽٵİ취ǣ˵֮ˡ
뵽üҲԪӤɵʿҲ͡Ӧ΢ʧ֮뵽ȻֻǷӡǵķûнôӦҲǲҪġǶʿȴҲ޷ӶԷеõɽٵİ취֮ŵġֻҪԴ򶯶ԷĶȫ԰쵽
ûа첻飬οֱ˴֮Խ׵ǡ
뵽΢˿Ҳ񣬿˵ȻѾ㿴ˣҲͲˡʵڼǰѾˡ
˵žǰǼǰ٣Ϊݽ߶ٵ˵˳
ʵʿĻԺ󣬻Ҳǰľû뵽ǰʿȻѾ˽һǧ꣬ٶ˺üʿͨʵʿҲ֪û뵽ʵʿˡֻ֮ǰһֱûзֶѡ
˵ʵʿĵû֪һոȴֲİ硣
ٵļǴ棬Ϊԭ޷ΪҲǲôȴ϶˺ܶࡣ˵ܷȹҲЩûаٷְٵİա֪ܰйضɽٵİ취ǵĻǶɽٵİտ϶ϺܶࡣҵģǾԲװ׵Ľǰ취˵ģ
Ҳ֪Ҫӻеõڶɽٵİ취˵һЩʵǾԲеġֻ˵һЩʵŻöԷоϣп֪ܽĶɽٰ취˵
˶˵Ļ˼ǧ˵Ƿϵıȴǲɫö˿κζȻڣȴǺȻ˻⣬ڲڶɽٰ취飺
֪λʦкδ
˻ѯʣʵʿüͷһ壬ó
⻪ѯʦУҪŪ·֪ĸɵˡǵ·пӰŻľǵʦɣʦͻгҪӻлöɽٵİ취ͼǲܵˡ
ֻ΢ɣǾԼʦʵ˵ΪʹõĵһǵɫϤֻҪ΢һܹϳʦˡ˵Ѹûõġ
˻ѣԷȴִĵ濴ʦɣ˵
ɣյĳ˾ʦˣ
ɣ
ʵʿĻһֱӺʦ˭Ǿ仰Ϊֶе𾪡
ɣɡɴ𣡡
Ȼʦӣ
һΪɶе𾪣ʵʿǵıԺȴǻΪΪʦе𾪡ΪʦʿһλӰǳʿʿ綼ǳġΪӰʦȴǻҪɵƽ̻Ҫǿ¶𾪵ıԺȻȻľΪΪʦʿӰ޴ʿ𾪵ġ


1180
ʵȴǲ֪ȫһЩͨ߿Ƽֶκ֮ӵǿʵȻʿģڴ֮ǰҲǷˣʿûκһ˽ġǸʦȻҲһӡûˡôΪʦֶоǡ
û뵽ɣ
ʱ˿̣˻Ϊʻе𾪡
ӹкܶ࣬ÿһ񻰹¶ᵽŴɵġɽ棬ǽд쾡¡ǵϷǸɽԭıȻǼ̳ɽԭĸɡȻҲǴڵġ
ʱ˿ʵȻɵĴڣȻǲܵˡ
ȻʵʿΪԼʦԺһ𾪵ĻлЩ֪᲻Ὣ֪Ķɽٰ취ǡΪʱֻܴӻϿ𾪵ı飬ȴǸ޷Ķ顣Ҳ޷֪⻪ǺжԹûжԹˡ
΢һ£ϱָԴ˵ԭλɵĸͽѹڷǷ
˻ⱾӦǳޣҲǳ޵Ļʵʿȴһ漴ɫƷǳ
仰ǿ٣˵ҲӦøеĲŶԡڶѾץˣΪ˶Էķ²Ҳͱ˷̡ʵˡ
λû°ɣ
ʵʿıȻ÷ⲻãеʵ
û£
ʵʿεĳ˳ǣ˵ѣ㿴Ƕɽٵİ취ǷԸˣ
Ȼû⣡
ʵʿģȻǳˬľʹӦû˿ĳɡŪʵʿЩˡ
һӦʹ죬ʲôҪ󡣻᲻м٣ǲ֪ʲôɽٵİ취ȫڲƭԼˣ
ȻЩȴҲһ취ûСϾѾԪӤɵʿˣ۹⻹еġֻҪ֪ǰ취һͿԴȷǰ취ڵֿûа취ˡ
˵±ƭˣǼٵĶɽٰ취ƭȥʲôô
뵽Ȼǵ͵Żǰ취˵֤αˡ
Ȼǣûֱ˵Ķɽٰ취ǺȻʵλȻԶǶɽҪõĶһֱϰɣ
֮ȻԶǸ֪ʲôʱŻᵽһֱЩɽҪĶϣʱ׼Ŷɽ١ôˣЩʲô
ʵʿ˻ĻǱܵĻش𣬵˵ǺȻ֪Щʲô
ȻǾٺòˣ
Ȼȴûлشǣ˵һ䣬Ȼתͷ˵ģȥɽٰɣ

˻Ļ΢һ²ǷӦЩȷʵţ˵ʲôûɣ
ţûȥ
Ե˵ͷһ֣ص˵
ǣʹȥ
ǿѹеĹ죬ԾǴһ𾪵ߵʵʿߣǿ˵λǰҴȥһط
ʵʿȻŻ뿪ˣ˻ĵĻԺתͷʵѣʲô˼Ҫȥʲôط
ѣ㶼ӦҪǶɽٵİ취ˣѵҪ𣿡
ʿɻľΥģһһжţһŵ飬ǾͻԼĽᣬʱǳѡԴһٲΪʿÿһһжԲ࣬˵ǾҪֵġ
ոջ˵Ҫɽٵİ취ʱȴ˴ȥĵطƺǲ׼Ƕɽٵİ취ˡȻҪһвȻֻҪʿԼĽᡣһҪղԼ˵Ļ
ȻĻԺȴɫ䣬ǵĻӦ˵ĻȻ֣λȥһطȵȻѶɽٵİ취ǡҿԱ֤λڶɽٵʱ϶ήͺܶ࣬ɽٳɹԺõĺôǳ޴󡣶ҡ
˵ȴһЦûȫ˵ꡣ
ֻǻʱ˵ЩѾʵʿоЦˣ껪ĻԺɫһ䣬һƢȽϱĸɫһ䣬ֱԲĿ˵ѵΥĲɣ
ģȥɣ
ȴǲڶ˵ʲô˻֣ʾ⻪Ĵʵʿ뿪
Ҳڲڵ飬ǿдϵʵʿ뿪ˡʵʿһ߼ƣȴҲûа취ΪʱķѾӡˣȻԪӤʿǿͨĵ϶ǲʲô˺ҲǷǳ󡣵ǷҲǺͨ˲࣬ȴǷԴ߶ȻԿסԪӤɵʿıСһĴˡνǶ档
ȷҪĸȥΡȥɽ棿
ĿͻĴʵʿ뿪ڣʵ
ղŻ˵ûĴʵʿȥȥ˲֪˵֮ȴǶ֪ġԱߵĻʵ۱˶˲²⡣ν磬ȻǵϷˡ
Ѿȷˣ
˵ͷڽ͵ǵɽԳһ죬ֻҪΪﵽͿٽ١ԪӤɣΪﵽӦҲǿٵġǵ磬кܶ෽԰ȫ԰ٷְٵĶȹ١һǴҲԽùϵǺʵʿҲ˹ϵ˵ǷǳҪġȻһֱ棬֮ǰǶֻһЩͨˣʿһҲ˽⣬Ҳ֪ʲôûУܻܿˡȻɽ֧֣ǵʵϾ̫ˡһʵֲˣƾɽֵܹҲʧأòʧһҪףķչ˽ʵʿ
˻ĻڳĻˣԼ˶׹֪Ϊ˴룬Ҫ͸ղʵʿùϵ֪ʵʿĸ
Ȼ˻࣬߻üʵĻǣǰɽ𣿡
ӡ˷٣»ҲûʲôѣԿԴǻصϷȥǵĿؿҪʵʿɽٵģȻǶɽ٣ô϶Ҫӡķ⿪С⣬κε⻹εֵ٣
һķӡ⿪ʵҲͻָˡԻĵʵͲĶ֣ǷַͻᱻԷսʤġᱻԷɱʱҪʲôɾǶԷԼ˵ˡҪԷɽٵҲͳЦͰˡȻҲ޷öԷмǣԴͶԷùϵˡ
ҸΪصǣϷǵĸǻҴʱǿʵϷ磬ϷȴǾԲʧġղʵʿԪӤɵʿʵǿû˵ԷֲǴϷ߳ʿǸһϵʿǿ޷ȷԪӤɵʿ᲻Ϸ˺һǵϷΪԷԲԼϵµĹܲסԷĹֱӱĻǿǻᵼǵϷ綼ġʱɾˡ
ԻߺǵġֹߵģԱʣµĻҼҲǷǳġ
˻ߵĻ˻ߵ˵ĵģ΢΢һЦڽ͵ǷİɣȵĴԺ󣬲Ƕͣͻ׺ܶࡣʱֻҪ΢˵һ£Ǿͻҵ˼ˣҲ֪ǾԿǶȹٵļʡǷģȵɽٵʱһԹȥģ
Ǿͷˣ
˻ĻԺȻҼ˻ЩģѾʾԼȥˣҲͲڶ˵ʲôˡ
Ϊ֮źͺڰ̫ͼģһǶЩо޴ӰģԼӵĿϷ硣ȥϷȻҲǲúʲôˡ
Ҽ˽̸ϣһԵĻʵ۱²ץסῪʵѵʵ統ʿڣ
ʵ۱˵仰ʱԼȴһŵı顣Ϊǵ۹ѾͳƬܳʱˣڸطν̽쾡£ͳƬǿշΧڵĸ˵ûʲôܿˡҲǴûзʲôĵطڡЩʿȻʵֲ񻰴˵еһģһϾҲˣֻҪ˾Ͳ档Ҫܹġ


1181
ο֮ǰʿ˵һֱһ̶λ棬ٳȥǾ͸ǲˣֻܹܹĵطڴ֮ǰȴǴûзκιʿټǱȽϿɵĵطԽջʵ۱ʿ˵Ѿ˺ü꣬ʹʿԺǲţԽܡ
Ӧеģ
˻ʵ۱µѯʣɫԳصĵ˵ͷ
У֮ǰΪʲôһ㶼ûв
ʵ۱üȴһĹ졣
Ϊ۹Ȩߣ۹ĸ˵Ȼûʲôܡ۹ܹ֪ĶҲȫ֪ˣǶʵʿȴһ㶼֪Էȴڵġʲô˶ʲôЩʵʿصôǵ۹ĿƼ޷
Ȼ׻ʵ۱µĹ죬һۣ˵˵㲻ţҲǲ侹ȻʿڵġǿƼͻƣ³ԪǻǡҲܿһӶ֪ˡȻʵʵ統ȷʵʿڵġ֮ǰΪʲôûзκεʿټ϶صĹˡûֵҲǺͱһŵġһЩԺеЩϢڱΣԼһһ㣬ᱻκε̽⵽Щʿ֯ɵģַǵҲģ

ʵ۱ü뵽֮ǰչֳķǷֶΣȴ˼֡ҲǸӼᶨе뷨
΢֮󣬻ʵ۱¿ڶԻ˵㿴ҵôܷ˵ĵ
ʣ
˻ʵ۱µĻɫ΢΢һ䡣ڣʵ۱µһ¡ͬʱĿҲЩǽȴЩ׼ֵ˼
УȴԹԼĸˡ
ʵģ
ʱ֮ƾǿֶƿ۹Щһӵֶε˿ɶǵľ֮֡˺ܻܿɡĸʱ¾ȻѯԼɷⲻԼǹײеҰ
ҰҲˣҲ϶֪ʵ۱ҰġֻҪȥͨһͻڻƿ֮УҲẦʲôǻʵ۱µŻֳԼҰģͻ⵽䱸ģֱ֣ӰɱΪʵ۱Ȼ뷨ʱȵԺʵ۱Ҳ϶ԼȥѰҵޡǡԼ˵ңʵ۱ҪҲǸˡ
һʵ۱˵ǶڻҲһвҪƿػʵ۱¾ˡΪĵˡһСĵˣֱܻܿӳ֣ʵ۱¶ɱѿС
˵ʵ۱µΣʲʺ
Ҫ֪ʵ۱¿Ǿ֮۹ӵĻʵ۱£ǿܵ۹ˣǧӵһ˵ʲܵϻʵ۱
˵ʵ۱µʸͲõģֻǻʵ۱µһѡǻҵϵǸ߿ƼϵǴͳϵͳϵҪСʱſԣ˵˸޷߿Ƽֶξ˵Ҳȫġʵ۱ʷǷߣһǳɳٶȿ϶ˣֻҪʵ۱һʱ䣬ԻԻһӰ죬в
˵Ȼֽʵ۱ĿǷǳġ
ǵһ㣬˼㣬ʱ׼ֻ֡ҪҪԻʵ۱¶֣ͻ֪ԼǻĶ֣Ӳǻô˼һĶ֣׼ʵ۱¡Ϊĸס
˻ʵ۱µûش𣬶תͷһۣתͷʵ۱˵֮ǰ̫࣬Ҿûкͱ˵ʵ㲻ʣҲҪ˵ġȻǵ۹쵼ˣչ˺ȻҪˡֻܹ쵼ǵĵ۹ΪǸҶ˵ǻȥԺǻԼѯģҲһò˶ǵʵ㻹ͨһǺܻܿ᲻ġѹҲǲСϾҲʱʱ̶߲̿ǡԱǱ顣
һۣӶʱһ֪Լ뷨ˡһ׼Իʵ۱¶ֵĻһҲûˣ޷ԼĸˡڻԼ׶ֵĵһʱ䣬Ա߻ҵ˾ͻͬʱԼˡһʱ֮бġ
˻ĻԽԽɣ˿׷
˵ĶԣȻʵ۱˵Ժȷʵкܴ⣬ԿƾԵһЩȥĴԹҲ϶ǿƲ˵ġ㻪˺ĽһԹȫɱһµ۹ҲͬȥΪջʵ̫ˣ˭ڿѡл¶޷ġǿƷᵼ´ҵ淴ǵĿЩοɵ۵ϷĶҴڡһЩԹɱҿɾֱӵɵ۵ˣɵ۵˽˽𡣶ɱ֮ɵ۵˾ǲưոݵġ
ȻʵֲƿϷ硣۴ķ濴ɵ۵˶ǻ˵Ķ֣˫ս϶ɵ۵ܡɵ۵ϷʱվãϷӰʵ̫ˡټϷˮڲңϷӰǳ޴ġǻЩϷʵƿ߶ǱȲ˵ġֻҪɵ۵Ǹһ϶кܶӦʱɵǼһȺҺͻԣڻҲһܴвġ
ǻʵǿƹϷ磬Ҳ϶ʤҲ϶ʧ޴󣬵òʧοɵ۵˶ϷһңʵǳǿǻЩʵǿֹԽɵ£æڻ˵ɶǷǳ޴İټɵ۵Ϸľ޴ӰֻҪɵǵӰͿԽϷܶࡣǻҿɶǾ޴
˵Ǵѹһڵ۹ĸ߲㣬ԼһȻҲвֻҪƼþͶǰ
֪ʵлʿԺ󣬻ҾǸӲܴѹɵЩңԼˣˡΪʵʿжΪֹǶǲֻ֪ǴӸղʵʿͿԿʵʿ϶ǲСˡǸղʵʿ˶ԸҲֻ˵Щʤѡ⻹֮ŵİ֮¡
ʣµĻʮÿ϶ԷǺʤġ
Ȼ˵ʵʿԪӤʿҲ϶ûж٣ֻеԲ̫ࡣʵʿǳ޴ʿܶĻӦģԪӤɵʿҲв١ټЩԪӤʿҪ棬ԼʿҲ˺ĺͶԷѪƴҲǴ򲻹ԷġǻҸŽһпŽ
ǵģ˵ƾԿʿ硣֮ǰ֪ʵʿڵʱ򣬻֮˻Բ˺ĽһҲȻѾ֪ʵʿĴڣ֮˿ǲܹˡΪʵʿǻҵвʵ̫ˡƫƫл֮ۺĳղʵʿĿֱӳǵ֮ġԿ֮Ȼһ߿ƼЩʿʹòˡ֪Ϊʲôԭ֮Ӧʿ洫ˣһǴŪʿʿΪ֮һҪõС
һӸղʿͿԿˡ
ΪˣԤӵ֮ŵǿ϶ΪʿѰҵĿ꣬϶кܶҪ֮Ŷ˵֮أһеĸڡ˵Ƕǲ֮ܽŽȥġ
Էò֮Ȼǲưոݣǿ϶ӲġһȻսϡ˵ǻȻ֮оͳΪʵʿĵˣʵʿĵжԡ
һƾǻԼ϶Ƕֵ֧סʿġ˵ǸҪҲ£һӦҺͬ顣ֿʵʿ硣
˵ɵ۵һΪʲôһҪͻͬ飬ΪʲôͲԼʵʿһʵʿһԸҡΪɵЩҵϵʵʿЩʿȫͬģʵʿȫһȺܴ࣬ҲͰˣܻᱻԷץȥоŪοΥʺʱ䣬ǳٵľͿԴﵽܸΪġ


1182
һɵЩʵʿҲǺΣյġҲֻкͻŽһ𣬲ܹԿʵʿˡ
Щԭ򣬾ʼʱ׼һҲ֪ʵʿԺ󣬻֮Ҳǲˡ
ͨЩҲǳ׷ڣ֪˵Ķģôˡ
˵ģ
˻Ļʵ۱¶ʱ÷ǳܵľҪȥջ֣ҪԴʾлȻո̧˫־ǺȻ뵽˴ʱݣǷǳ׵ġֻܷ֣ԵЩΡ
Ͼǻʵ۱£ķֻ̫࣬΢һ¾ָһεʵʲôʱԿʼ
ڰɣ
΢һ£Ȼ˵ͷͬʱüͷ΢壬۵΢һЩǡ
ڣ
˻˸ɴĻش𣬻ʵ۱·Щˡ
ǰڰɡһӣʼһ
˵ͷȷ˵Ȼһ£תͷһԵ˵Ҳһȥڰһʵ
˵ĻҾ˽һ£ǸŻʵ۱һ뿪ˡ

ڻŻʵ۱¶ȥʵʱһڴԹҲ𽥵ķֵ𣬸ԻصԼǷֿ˵ҲǸԷֿԼҳ뿪ˡһÿҲֻʣһеҡȴм⣬һԵľɵˡԼĸһȥ˾ңЩһȥ˻ʹȴûȻҲǸɵһȥңЩҸۡλõҲӵɵ۰·ǵķɽ飬ͬȥҡ
ɶʱ֮䣬ɵһȥҵұһȺҲм嵱иȥһҡ
ڶͬдҸȥľڵؼҡ
Ϸֻз亣ôһ֯亣ڲ֪ǻ᳤ֻмλ߲㣬Ըȥؼҵķ亣֮ûж٣ɱ۴ıȴǸһصؼҡؼҳҵڶһ塣Ǽȱڵҡ
ȻʱżȱȥʹԭȪûмҸۡĻȪԭȴкܶ࣬ȵȱ˺¼صۡԺЩԭصԭȪΰȻżȱ˽ȥˡ¼¶һЦݡ
һңؼңҶʱ۶壬ҲмĽĽ㡣ȻҲм˲ֹԼȥ޷ȣĻ塣
ڴĽǵԭȻΪ۵ˡ
ʱᣬȴ˵ּҼˮصּңſλεĳһһֱԱߣû뿪˼һֻۣܴһ߽˼ڲȻּҼüͷһ壬Ϊ˻ԹȥһˡּҼȴûȥܣҲûеһʱʹû͸ˮΣǴˮֱ˺Ժ鷿Ȼǽһ£ȻҲǳһҲİš
аѰ˼Щ嶼࣬аţּҲаţʣµҲƵİš
ΪּҼˮ鷿ҪˮѯһЩ顣ɴʱּҼȻ˰ţȻֻѯôˡ
йҰľȻ֪ⰵ˴ּҪĶ⣬ּܻܿҵΪǶΪ
ֻ²ⲻ͸ּҵļҴѾԼУԼȥⰵӦûʲôּҵ֮˰ɡ
ȻּҼҴԼ˲٣ԼԷŮˡȴҲǲȷּҾûеڶ֮ˡϾּǾʮңǰ۹һ·ɳļ壬ʵǿ֪˵ͻڶ֮
뵽ּⰵſⰵ浽ּҵʲôܡ
ȻŴ򿪵ּҼһƣԹŲ뿪
ʱ׼ˮ밵ţΪȻǲܸȥˡʶʱҲԼȥȺ򡣿ƫƫû֪֮һҵŽȥģñͶûκκӡ󣬶ǻӡּҼ
˵ʵּҼжĸйҲǷǳӵġܸлףŮˮˡŮͲǸҲԵλˡ׵оʮֱӵģջǣףǻּҵļҴŮһˡΪŭˡ
˵ȻǸлˮ˼ؼҵˣȴûһӡġʱһû˿ﲻߣŭǰˮӣŭˡǺ֡
ּҼҲ֪Լڿ϶Ǵ򲻹Ϊ֮ǰѾʶ˻һֶΣͻһ˵ˡҴӵʱڳЩеٮٮߡЩҵҲйϵڷֿʱ򶼺кǸȥˣڷֿʱǽһȥȻǹϵܺáǾԲܵģ˵ʱ򲻹ܴҲǲֵܶġ
ⰵԼּҵܣȻǲ֪ˡ뵽ּҼ׼취ȥȺȻʱ䶯˶ȴǸıע⣬кǸҽɣ
ּҼ˵ŵȥ
ţ
ּҼĻһ㶣ΪԼ˻תͷһԵˮҲǴˮпͬĹ졣
ȻڴſԽȥ濴ּҵܣҲּ֪ҵصأּҵĵܿɶⰵģּҼǺȥġǾΪԼҪһЩֶβܸȥʱּҼȻǺȻͬʵ̫ˡЩš
ּҵ֮أּҼôɵľԼȥǣⲻѧ
߰ɣȽȥ˵
ʱһԵˮѾһѣּҼһȥ
ҲǷӦںȥ
Ҳͨˣʲô⣬Ƚȥ˵ˮԼһ𣬶ˮּҼŮԼôҲǲΣյġ
˸ּҼһ·룬ܿ˰һҡ
аּ̾ҹȻҲڲҲһҡҵңּҵ⴦Ǹ󣬸ֺ롣һ൱ĺЩطͿԵĿּҺҵĲ
ֻǴһҾͿԿּұҵĺɣ˵ĵطˡ
۲ΧʱȻ˳ĵĸ
ô
жʱһΪƾĸ֪ڽԺȴǸûиол˵ϢеĸҲԾûиогĻϢǸȴʵʵڵĴڡҲ˵мǿֶοԼϢֻǸûл˵Ϣˡ
ѭȥһŹžɳ뷢԰ףϥڵϵˡˣԷӰеӳԼȴûиоκεϢͺȫһʯͷһľ׮ûκϢڵĶ
һǿʿȻԼ۾֪ԼľԲǼٵġȻԼߣǶԷдڵġҲȷԷʯͷľͷ֮Ķ仯ġ˵ˣľͷʯͷɾˡڳɾԺҲҲǻϢ¶ԲûκһϢ¶
ȷǰ˲Ǿ֣࣬ԷȴûκϢ¶ֻ˵ߵʵǿȻ˺һľ硣ȻԺΧľںϵһ𣬱Χһˡһ߾Χһ֡Ȼ޷ӶԷϸоκεϢ
ߵʵȻ˿ֲ
뵽в𾪡Ҫ֪˺һľǲôﵽЩʿҪﵽ־綼Ƿǳѵġ˵ǰͨΪˡ
ƫƫƾ书ֶͨνԼľ˺һľ磬һԷʵɾͿֲˡ
һʿǰûʲô̫ǿսкֽܶԷɱİ취۾ĻЩʿ޷ȵġ
棬û°ɣ
˼ʱһԵּҼڣ߹ʵͬʱҲ΢һЩǡ
ѾһЩ²ּҼ仰ԺҲȷǰ߹Ȼּҵڣּҵǿս
û£


1183
оκϢߣּҵǻӦһǼ˵ҸоΧ綼һǰ°빦Գ˾޴ı仯ǲǷʲô飿
ǷһЩ飡
ּҼԵ˵ͷüͷȴ
ôĪʲô鷳
ּּҼ̬һЩ²⣬ȻԹ˵ղҸоǸϼһͱ˴󶯸ɸ꣬ϢȻʧҶоˡƺˡô£ȻǸϼһﶼ˴ˣ
ּ˵¶һЩɫͬʱҲ̽ѰĿּҼΪԼ
ȻּҺһֱϣּ棬ҲǼȱүүһֱ϶֣ν֡˫ʤּȴǲòϣʵҪǿܶࡣս棬ּľϸнרеķȴǲһġ
ҲΪּһֱѹơڱͲԷǿƵҲøӱǻлţ۹Ҳȱκһ壬ּƴһˡ
ʵ˽ľҪּҼˣּҼԼ˶ʵҪΪ˽⣬Ϊ
ղоͱ˴սֱӶȫʵڰ涼ܹĸоǱߵĴսֻһ˲䣬ϢʧˡһҲûʣ¡һȻ֮ʧˡʱּһΪܵһˣҵˡֻܹϢ˲ʧ
ȻҲп汻˲ˣҲϢȻʧˡ
ĻȴǱǰһҪ˸о˼顣ΪҪһ˲ˣǾҪӵбȶԷǿüʵСѾ۹ּʵǿļ֮һˣЩ书̩ɽʵǿҲǺ治£Щ˺սĻȴֻܺ潺ţȴǾ޷˲Ͱ˵ġ
Ҳ˵Ǻս˸Ͳ֪ЩˡټΧصı仯ּǵµʲôǿˡ
ּޱȵǵʱּҼȴһ£˵ղһֱڻʹǱߵ֪
ּҼּ˵ϢҲǸо𾪵ģʱȷʵǻڻʹţ˵Ҹۡˣߵǲ֪ġ
֪
ּҼĻּ治üͷһ壬Щʧ
֪
ּ漫ʧʱһԵˮȴǺȻڣ˵һּĻ
ʱֳҶ֪һЩ
λǣ
ˮּȴǲʶģԴɻתͷһԵּҼĻش
Ȼּ֪ǰȥС϶ԼȴǴûмˮġҪ֪ˮǾֻּҼˡ
ʵ˵ˮּҼܵܣˮĶ壬μ̳˶ûмּġΪּּ˵ʵ̫ҪˡԽٵּ֪ҲԽȫ
ּΪ˼Ԫײ߳ȥģǼ˷ǳصˣŻȥⰵչصġҲһֱڼ״̬˵ٵġΪ˵ҪּӼ״̬ҲּԪġ
Ϊ˼ּԪģԸʱıӻ塣ûʲôشĻּ˶ǲġֻÿϼҪλôȥʱŻ̳˹档ԴּҴʼǴŮ⣬ּһûŮ֡ʱ˿ּҼȻ֪ˣּҼ϶д飬ּҼȴƫƫֻˮôһּּȻȻľΪּҼ׼֮λˮˮ´ļ̳ˡ˵Ϊּ棬ȻܹûּѪһˡ
˵ּҾȻһ˽ּҲûκҪ˼ġΪּ֪Ҽ˽϶ԭġ
ּѯʣּҼ˲ѯˮ֪֪ȻǹشСŮīҵĶŮһ㡣ʻã
Ůһʸõģ
ּҼĻּ治£ٴϸһˮǳ˵ŮѾǾˣȻһʱõġּ֮
ʵּҼ˵һѻǾˮи㲻٣ȴûˮáΪˮּҵõġˮ˼̫أʺǿʤˮ졣
ˮȻûˮãһֱˮҪߣ濴ҲˮòľĸߡּҼʱ˵Ҳ޿ɺǡ
ּȻȥЩ⣬΢һ䣬תͷˮʵ֪ʱô£
ˮ˵ͷ˵ʱڳ֪һЩ
ˮ˵žǰѵʱҺսĹ˵˳
û뵽Ҹۡ滹صĶѹһֱǲҪȥҸۡԡԭ
ǰû뵽Ҹۡ澹ȻһǵļﶼһҪģǸۡ滹һʵǿʿóóȻͽȥǸۡ棬ǸʿϳҪǼǿȥˣ
Ҳȵĺ֮һǼԼۡ档ǸʿҪõǼʱûа취ߣֻԼűñߣȵԺԼͬˡǱҸۡ棬һС޷֮ܿ˽ȥǱҲǱĳΪǼıߡǸʿȻҲһ·ģҲӵǼȨ䵱ұߵĽɫǺư
ּ뵽еȥҲ̲סһ̾˵Цһ˵ǧ㣬ȴû㵽ǱҴ֮֡ǱңʵȻǵĻҲȥѰǱҲͲ֮ˡȻΪǱĴڵǸʿĴڣҵĵֿʿվҵˣҵİΣֻǱİΣΪҪԾֻ֣֮ҪвǱʿǸֵġڻû٣ƿе壬ҲǿǼĹؼƷˡǳҲưҲư
һּ̣ڸ̾ұͬʱҵȣǽϼչ˳
ͬȣȴҪּ˼ʮ꣬ҲʱˡҵĵּȾǴּҡּȻǹȥ꣬Ȼּǵ޵ΪߵˡҪԽ֮ǰȡѹȥּ꣬ȻʵǿǾޣҲ޷淴ʧأصȥȱƴġȻΪǼ޵Ϊ޷ȥȱƴ֤ȴкܶ˲ͬΪԵȻұˡ
Ϊûа취ȥս֤ȻʱּȾޣѹȺۣһڵ۹ϼ塣ȴҲ޷һ㡣ҲҺּҵжԵĸԭ֮һ
ҲȫΪǼ
ּһжϣԱߵּҼ׼ڳ޵ʱһԵˮȴǺȻڣƷּжϡ

ˮȻûòڷжϣһǵ档ּҼüͷһ壬׼ѵˮ䡣֪ء
Ȼոտڣּȴǰִ˵˵꣬ʱڳӵǵֶεˣ֪ϢȻǱҪġѻ˵꣡
ǣ
ּҼҷ棬ֻܹĵ˵ͷ
ˮ״Ҳʱ˵ȥҸ֮ۡǰȥҸۡǰȥǹĻ֮ˡΪ治ϻҽǹֱӱ˻ԲѡǿҸۡԺҲǿǰᱦĻ֮ˡʱұҪ鿴ȴȻ֮˷Ǽ۵Ҹۡ鿴ҲûΣաҲͺһǰҸۡˣ
ҾȻĴᾩļҴѵͲŭ𣿡
ˮĻּȻ׹ҾûǳҲǻǰġΪᾩļҴֻҪмҴļ壬ҶˡΪʮҵڵһλĴڣҴɲ塣ջҵ·ȻҪǰġ


1184
˵ּ滹ҪңԼҵļҴˮһˣûڼ档ּҲûʲôĶڱġҶּҲûȤû˹ġҪǼҴڵĻּҼҴڵ۹ǻҿ϶ǲŹġ涼ˣɼ˵ǿʵټ֮ǰˮԻʵԼԼչֳԼֶΡԼ϶Ҳǰᱦ֮˵Ķ֡ԼҲ϶ǻһĺΪԼʵʵǿܱ滹ҪҡΪߵֿʵԽǿ֮ҪսʤǷĹҲԽǿԽǿȻҲԽƿءһܣȻҲ͸ء
뵽ЩּҲЩ£Լ屦ߵһβоǸеˡͬʱּҲǷӦȻڸᾩһڴļҴŭ˳ޡȫһڼϹԻڱֳʵȴǸǾЩֹΪԷǿҶɹвˣֵöԷòǺĴڰЩôǻҵĶ֣񼸺ÿ嶼ֶεع飬ʵ˼֮֮ǰͬնǸҵϷֶһ̳ǿԺܶҵġЩŽһȻԼᵽܶҡϸѷɫڻҡұϾƿϷģֽҸۡĳƿءʵǿĲӣЩϻᵽһҲʹֵġ
ǸԷһЩ޴ʧѣҪԷսʤһسȴʮѵġ
οЩҲȫһ飬Ǹ̥ģֻҪʣȫԳ˴ˡ񻪼Žᡣ˵һԻҵʵ̫ˡ
οѾõ˻ʵ۱°취گ飬Ϊ۹֮ϵػߣϻ쵼ǸںͻԣǺͷûʲôνԲ˳ˡ
˵ЩԸҵĿԷǳ֮СһˡҲǺͻҶԿ£ֻȥĵֿҶǵռҪȥͻԡǷǳѵġ
ͨЩֻּ̾Ϣһ֪ҿ϶еȥ֪ЩֻҪûĳ̫ͲŽᵽһȥԸǻҵġֺͻҺΪ۹ػߣǿȨ֮ϵĳڡϾ㹻֤֤Ҷǲռκα˵ġοǸûʲôֱӵָ֤Էǡ
˵ȥЩļҴֱӾ֤ݡţЩȷʵ֤ݣǻһЩóʵ۱¿𣿱˵óʵ۱¿֤ݣЩԺ󶼲ǿˡͱҲˡ
뵽˼ּ֣жʱһС
ʱԱߵּҼüȻҲͨе⣬֪ǺѴӻֻʲôˣ̾Ϣһ˵һҵ鷳ҸֵǻҼȻø߿ƼֶϷֱȻϷЯΪǿıȫǿԴԴϵװӻʹЩʹͬװͿԿһЩˡȻˣǻǸļҴʲôԷݵصķǸļҴҲֻһЩʹõѣСˡѵȥʹ𣿡
ּԲҲüʼ˼ҼҴˡ
˵ģǸļҴֻһЩʹõѣּҺҵļҴΪ죬˵㷨ԣҲǲ˺ܶࡣͻЩϷķǱȲ˵ġǻЩòôܻǸЩǣ
ּʾ֭ƾһľҲ벻ԭ
Ҫ壡
ּּҼ˫˫ʾ֭û뵽ɵʱһԴʼնû˵Ѿּλ߲ǵ˵ҲǶʱ˶˵ע⡣
壿˵壿ʲô壿
ּҼתͷһɻı顣˵ȴЩ׵ġ
ʻ㣬Ȼġǲ⻪ҽǸļҴȥԼҪΪ塣
ˮһֱۣԲ˵ԣ塣Ҳ˻ҿͨǵĸ߿ƼϷַȻڴʵʹáǵֻҪҲһЩƵġȻȷʵͨƾһЩЩԶ̫ȶʮǿǲһ˵׼Ҵʵ統ԺҲǲ̫áͨʵ統иķıȴǷǳ⡣ѵʵʹҲЧǳáЩֻͨݷƳװѾǿЧƷԼУЩƷԹȫͨ߿ƼƣķܱܿЩƳĸΪǽļҴȥĿӦþҪЩװΪ壬ϷӦװ

ĻԺּּҼüͷһ塣õ
ǶڸļҴȻ˽ģ֪ļҴǿɶһȻʿвʲôǷ׽һĴڡҵĸ߿ƼȻǷǳģЩϹ񻰴˵еװǶܹƾʵ壬ֲͨϣıǽ˵ͻᳬԽʵеԭװǡ
ǣͨ߿ƼֶġȫԴͬһǸļҴıƳɹĻЧǳáδҷǺܻܿһǵļҴ
ֻ뵽ֿܣּλ߲ŵĺߡ
ǿЩ߲㿴ԼΪǧĽļҴĳ֣ͶʽװһʹõĻ϶ᾪɡͬʱҲѪгͷ
ԤּĿԽЩķƳ۹ᷭ졣ҵλϣ޷ⲻ˵Ҵ˾ٸһڴԹϺݺݵһƣЩ۹ĴԹ󶪾档
ƾ軪չֳǿʵҽЩƳɹļʻ൱֮
ЩǹؼϺݺݵһƶʲôġ޷ܵǣЩɶǸļҴЩǿǼЩҴɶǼ޼۵̣Ǽ߼ֵ
˵ЩļҴȻǲǼҴˣ汲ıͬһ㡣˵ǼƷҲΪһʧ٣Ǿ޷ܵġ
ҽǵļҴȥ壬ȻⲻһĲԼˡҵĸָ߿Ƽǿǲ֪ʲôӵġӻЩˣԼЩҶͨǹ˾ĸ߿ƼŻõǿһǷ󼰵Ҳ˵ǻҿԲǿǲȷЩҴھҵоԺ
Щı£ҲǼֻСèֻҲֻ޵ļļҴԹǿ⣬ܹסҵĸ߿Ƽ⡣
ıﶼǳܲסҵĸ߿ƼģܹʣµֻǼһʣµ嶼ʮֱˡ
Ǽƻ갡
Ĵ½ͣȥּ˶һҡͷ̾ϢΪҵļƻ߻е̾
Ҫ֪ĴкܶģҸʵǿе۹Ĺ۶±˵ǻֻʮһˣһˣǺѽҵеġ˵ӸҵнҴˡ
ȴǵƾʮһˡȻлʮһ˶ֶǿһйءӵһֶΣּжϣҲ϶ǽܲסսġοʵлߣߣԼսʿ
սʮѣ޷ٶȼĻ˽йֻҪϧ۵ȥʱסһᣬȫսǡһٽȻ֮˽
˵£㻪ʮһ˶ʵǿƾʮһҲǺѽļҴȥġǶЩʹĺЭͬսԡ
һʧǾ޴ģɹĽļҴȥҲЩòʧˡ


1185
˵ô˼ᾩҴ鶼Ƿǳеġǻȴƫƫƻ֪ܵڿϷʵͨԺ󣬴ϷӿԪʵ統о˶ȻԵ޷ѣֻʣ¼˲ܹѡЩѵɶЩʵǿˡǻսʿҲãҲãʵǿߡҲûгѷ֮ӵֶΣЯŴĻҵ˱˵ҲǡûսвԻǸǺ޹˼ɣ׾ٵľǽļҴȫġֻҸۡʱһЩ⣬ǷһЩ
ҲֻǷһЩѣԾǲӰ֣ǰǵļƻ֮ź֮ãؼҪһ
΢̾һ£ּعʵּҼʵʲôɣλ˭㻹ûнܣҴϸоһֻᣬּҵĻᣡ
ţ
ּĻּҼ˫΢ףǺȻֵ𾪺͹ڸǡͬʱҲǿ˼
ΪּҼȻǷǷ֮ˣԴӦΪ
˵ζǲӦãҲǲ˽ּصصġǸղڣҪֹʱ򣬾ȻǺȻӵּĴֹһʱּҼ൱ģҲǾԵŷԼ棬ԼԲ޵ķʧȻ죬ȴҲûжʲôǴԼŮһˡ
ʱּĻʱٴ뵽˵ʱҲ׹ԭֻѽ𾪵ԭּ˵ĻᣬǴϣȴּҵĻᡣ
ôܣʲô᣿ΪʲôԼĻһϣ
ԴּҼǷѽ⣬ҲǼ𾪡
Ȼ𾪣ղ˵ģǾּġΪּĿоһĴڡּּ飬ʱּǵּ˻ߵ顣ּĻҲû˿ɵš
ּҼ΢˼֮󣬾ǽλѣʲôȴǲ֪Ǵȥؼ£ߣȫ۹ȨؼҶ档ȻͬʱߵĻּҵļҴҲǽؼ֮һڵ۹Ȩǰ档λȻҲͳ۹۵Ľ㣬ҵϵ˵ļһ
ּҼһܿνǼг޸лƳ̾з̱ӡν伫һ仰ȻҲ鸴ӣ
ŶּҵļҴּҵ˴ˣ
Ȼּ治ϵˮǴˮ׵ּ滹֪ġϾǴ£ԼļҴˣüĳ֪ǲеġȻּ˵Ǽ£ˮΪǼǣҲĸȻҲ˵˳ּȻûмˮģˮȴЩϤģҲ֪ôһˡǾ͸֪Ĳ֪ˡϾĹؼּҼҴߵˡּôһ˶ǲסĻҲ̫군ˡ
ΪʱϢ̫ȱ٣֮ǰûǰֹҪȥѰϵ֮ȴǸ޴ѯûҵκϢֶֻ֪֪ʵͬһ㣬ӵҵϵӵ֮ˡȴûеõҵĹϣͬʱҲûзϡʵֹܣҲ˸ӵĲ²ⲻ͸һֱҶ޷ŪǲˣҲǲ׶֡
ּⶪ˼Ҵûȥ鷳ֻ˰мӣؼҾ͸ûˡҲһֱǳԭ
ּҺؼҶ֣ЩҪ£壬ùϵͻ֣֪Ϊʲô졣
ּĻڵƤһΡεĻں档
ּƳһۣתͷԱߵˮ˵֪ɣ˵˵Сô㾹ȻĸԸıߣͬǼıһ𣡡
滰ﻰԴЩֵĻˮҲЩΣͬʱϲһ죬ȴûлشּĻǿ˵ƣһѡ滹Լĺã
˵Ťıͷȥ
ʱˮ̬ĿɿڴʱּҲתͷʵҪȸлīȻҪһ˭˰ɣ
ּĸлͺεĸΣҲֻܿڻش˵ҽİڼңұءҲøлҡīҵѣȻҪġ
ţ˵ĲȻֻǼ򵥵ļ仰ȴֳѵֿꡣлȷʵЩࡣļʲôҲ˵ˣּҵıּҵļҴǲӦ˵һ˵
ּĻɫһϣǱòˣ֣ص˵ǼıһֱУȴʵУʱȴǲеġʵȴںԶϵ棬ʱȴȥˡҿǱ֤ǱֻʱܣҪлͻּңīһֱҵıһҲලҲ̰ǼıӦÿԷһЩ
УʵУʲô˼
ĻּüȴЩɶͷԡ
˵һԼʶһҷݵֶεּҼü仰ʲô˼
ּ˵Ļˮ໥һۣ˵ǰ֪Щӵֶε嶼߱ڵģǴϷġҲ˵ÿ˶ӵ壬һɻӵǿֶΣϷ塣һʵе塣ʵڵҲϷĸΪʶʵģֻҪ
ո˵ȴǶһ£ȥΪȻ뵽ʵһ⣬ʶع鵽ǱߵĻϷܾܿͻʱߵϷҲ͹ˣǿʵҲȥˡ
ȴֻЩұԲµȴǲ֪ġЩҵ㣬һ֪ǿǷǳ顣ڼ˵ڵʱʱԥˡΪǶзǳΣյġ
˵Բ֪˵ֻҪҾͿ֪ܣ֪ô࣬ҲͲʲôˡֻҪӵ֪Ǳ㣬ǲ׵İ˵ȥġԼ׽ŵùˡԾǲҪܺǰּּҼ˵ˡ
ֻǸոɫһף뵽һǳ顣
ǰֻҪӵҶ֪Ǳ㡣ǿ϶׵ĺ˵ȥġЩûӣԲеҴڰЩһǲôǵ㣬ЩԲеҾ֪㣬Ҳǻ˵ȥġΪʲôûɡΪԲС
뵽ɫҰײҰ׵ġ˵ˣּﻹˮԼ˵ˮʱҲ˵ּҼҲ֪ġԼ˵ǲ˵ּǻ֪ģֻ֪ʱѰˡ
뵽Щɫúơ
ôˣΪʲôȻ˵ˣ
˵ĺúõĺȻͶסˣóȻ˲ɫҰףڽžǰһһıɫּҼʱһΪ˵ˣһǣ̽Χ
Ȼּ棬ʵǿ˺üĳߣּҼԾЩ亹ֱðĸоΪЩӵֶΣԷݵصҰҿԼŮ˼ʵҪܶࡣĵǿ˲УûκηĻļһֱͲˣˮ˵ĺüҲǰ׳ġûκõġܷסˣȫҪԼŮˡԼŮȴҲһᶼûеġ
Ϊ˼Ȼһ˾Ͱǵʵǿ£϶ǶԼŮһʵкܴĹ˼ɡܿսʵ̫ǿ
Ҫȳְǿĵ˽ǵʵͣ㱻Ҳ˺ܴİˡ
ˮİҲǲģΪȻһܹһشСӣȻʵ൱ǿûСӵʵǿҲ϶ġҲһپͽشˡ
һʵпܺԼŮ¡ټǱ뵽ⰵҵн˶ûб֣εֶҲ϶ǷǳġƾֶҲ϶ռƵġԼŮҪսʤԷȷʵǷǳˡ


1186
뵽ּҼһƬ̽ΧҲǲ˿ġΪûз˵ĵƾ˾͸֪ˡ
תͷٿԼŮɫһˡΪˮȻǱ״̬˼⣬ͺûзƵõġ
ǵֶαǷĵǲһֵܹסʱˮûзǵ˵ĵôֵܵסǣ
ּҼиģо϶ˡ
ߣ󱲣
ּҼΪǿ϶군˵ʱһɫǲãƺ˵ȴǺȻһɫ˲ָҲǱüΪͬʱ̧һӣһ߲ʹâɳּǰԶϣȻ߲ⱬĽͬʱһƺյ𣬾Ϳһŵ۵Ӱڵǿ˼վȡ
ţĿ棿
кķɽԼλãּҼ˫һɣͬʱҲһ¡ΪǷ˵Ŀ꾹Ȼּҵ棬Ҫּҵɱ
ʱ֮䣬ּҼг˺»Ǻ£ղ˷ǳصĹѾɫϱ仯ˡΪʲôʱԺȻ֣һٰ˴״̬дѾּҼ˼Χ֮ˡʱ˿ֻʣһͷǾǸղźգգʱ˴״̬˳ּҵѾˡ
СҪ£ֻҪһº޹أ
ǴеĵסԺתͷһݺݵɫ˵
վּ֮ҼȴĿһŵľɫһ˿ּҼ֪˶ղһǷǳȵģЩ¡ղǵġղǵַֻĹѣȫĻǹֻǸǿ˵ֵҲ϶÷ǳѡڼԱ߻ԼŮڣǾ͸ǵֵˡԼŮ޷ɱס˺ȫԵġھ͵ȫְϾҲкǿʵģҿԼŮЩҲһ·ġӦþŮǿ˵ʵʿˡʵҲ϶ɵģȻһͬһԺ⵽ԷһȺ˹Ҳ硣ʱǿɶ鷳Σա
İּûʲôϵּһΪѹҲֻǺԼŮеϵѡȨʧ֮£Էпܲȫ֣ΪԼּҶ˶ԷƾԼŮǺѵסԷġԷܿҵὫԼɱĻǿɾĲˡ
뵽ּҼаżҲתͷһԵˮ׼һɫæƾĹϵ룬Ӧûǻæġ
ͨһԵˮ˵˵Ѿٶһ˵ҹ˭ҪʲôʶĸϽ뿪λѵĳҪǲȥã
㡭
Ļ˲ɫһŭ̲סҪñ뵽ղԼض˳һͰԼ״̬ն˳ʵ൱ǿġοԱ߻һʵ֪ǳʿԼǶ֣ԿĿԼǿѹ׼ֵͷٴοвǰٽŵˣҪңǾǺٽԣǰٽžǲŹģ
ʵôǿɢޣֻҪԼûǿӲĺ̨ûɿ԰ǲҺһԵġΪһ˵ʵǿҲǵֵסܶʿΧġﵽżΪ
ǰʿȴǿ԰ٷְȷûдﵽżΪȻԼʲôɵĵǣ
뵽е
ܽţȻɣѵʦүʧܵĴ̫࣬Ϊʹ˼ʹԸԼһֻʹ˼ʹҪΪǺЩˣ
Ȼڶǵ˵ǵʱ򣬶ȴһȵĿڣһŵ˵
㡭ļһǰٽţǰܽţ
ˡ
˵ƵȷһֱʹΪһλսʤĳʤɴĶɵɣɵʱЩʿϱ͸ɴ֡ҲÿԽλʦִȥԢ⻹Ǻ嶼ǷǳֵġȻȴǴ⣬ɵ֣ӶǸͲǰٽţǰܽšΪûʿЦܶ˳ЦҲõʹ
ԸһֵģλʦүڽԺΪɽŶ˼ֱۣӷˡһɵƽ̾ʹ˶ӡɵʿǰϴµ֣ȻȨģȴʵڲøġһ֣ܻܿЩǰĶСҲӡ󲻺áոմɿǷǳ飬ҲӰǵķչǻûи֡ʱ䳤ˣȻǸ޷ˡҲֻǶ֣ҲʿЦ
һޱǿضüһĳҲˣ⣬ֻҪʿ֪ɣȻָΪеɣʵǿЩŴɵĵӳɵΪȥǣǵĲ磬ǲ䷳ҲǳɵʹšʱȻȻǵ֣ʱ̲ȥˡ
С
˵֮ȻǶֳһɫǣڷɵּҼǰʱȻըѷֽ꽫ּҼ֣Ϸǵ˷Ժȴ𽣹⣬ֱּɱ˹ȥ

ּҼд󼱣֪һǹװҪƴ߷˹ʵĿ껹ּ棬Ҫּлöʱǲס϶ǶûʱͻȥԮԼˡּҼ˲İΣûȥעǰĻǣתͷһߵˮڴ󺰵
ȻּҼֻǽԼŮһûκָʾҲû˵ʲôĻƾǸŮĬּҼīһСҲ֡ھͿʵܷסǸˡ
ߣЦ
ڴīչʱȴǺȻһͬʱ̧һӣּҼֻһϹıڽϣҶϹ֡ǱһɫСײɫȴȫըɢɢĻƮɢûܶɫκһ˺һû
ּҼ˼ûˣֻʣˡ
ʲôôǿ¶ȼߣնֲײ澹ȻһûɫֵķδҲ̫ǿ˰ɣ
뵽ּҼȻ˲ѹ׼֣ɫֱּ档Ϊղſɫ˲γɵġղֻϹһɫ־ƾճߣְˡȻɫֿӾת˲֡ҷǿİȫɫְԼ档
ȻæǰһĻѾסˡ
ΪַɫֽµͬʱǱ߲ղŽǵ˴յд߲ٴγ֣ȻȻѿߵɫĹâɢֱ˷ȥͬʱڿн֯γһ߲ʴ¡
߲ʽ£ּͷʱһֱ߲ʽѹ潵ȥȴ޷ּ淽ǰκһ㡣
߲ʽ֮£µķɽǹâ߶ԽԽǿγ貵Ľ⽫ְڵֵ߲ʽĹֻǾԾ޷߲ʽ⵲סԼķɽ߶Ҳǵֵס
꣡
ŵٴ߶ֶΣ߲ʽȻڿһǵ˵ķɽȻǱ߲ʽʳɷ飬貵Ľ߲ʽ˸һ¡Ȼ߲ʽĽǼȥ˵ӰҲǱ¶Χ߲ʽǹâĵȥ
ã
ּҼ˿аԽкá
ȻôʵȴǲòġȻ֣׼ɱּĵʵǿԼߣԼ˶ûзֵĴڰʵǿĴڣİֻһͰ״̬д˳ǻ֮͵סĹ


1187
ͬʱһͰѶԷķɽնɷ顣һϣȻʵȽǿһЩġ
ۿ߲ʽǺ޷ֻʣԼĵȥּҼоˡΪȻһʿͨǿ˺ܶܶ࣬Ҳ϶ûķɽǿͶˡİ߲ʽǿķɽܹնɷ飬͸˵ˡ
ּҼԤֻҪ߲ʽնϣԿԽɱɡ
ȻΧ߲ʽնǵϵʱǵȴǺȻ֣ųڵλôһɫ׹⡣
꣡
ɫ׹ⱾûжôǿҲûжǵ׹߲ʽ˲䣬кȻһȻһΪ׳ĺɫ׹֣ݺݵĴ߲ʽ֮ϡ߲ʽ֮ϴһСĿʱǵ˸պ÷һŶݷ𣬻һȴȱλã߲ʽ׺£ʱ˳ȥ
ȻոշɳȥͱΧ߲ʽ⸲޸ˣǵ˶ݹһνʶˡǵȴǳɹĴ߲ʽ˳ȥûб߲ʽʳɷ
Ҫ㲻Ҫ⣬Сҵţ
ǵ˴߲ʽɳԺȴͣ㣬ݹⲻĳųڷ˳ȥ
ЦʵͲװԶԶĲӵǱص޷ӽּ߾Ѿ֡ʱѾ֣ӽּҲûܳɹĽּɱõԼǻ·磬ܵѹơڼȥԼڱͲԷǾΣˡοԷһͬʵǳǿȴûгֵڸԹǡ
ԼǸһ൱ѷ¡ټǸˣԼҲǵĶֱ֣ץסɱĿܡ
˵ΪԼİȫǳöԷע⣬ץסܵĺáǵȶԷӦˣԼܵĻᶼûˡǶֻҪԼСû£ԺеǻᡣһԼСûˣǿɾûĻˡ
˵ʱǱסԼСҪ
ţȻٶȲĳųڷ˹ȥ
ˣ
ۿǵ˻գ֮ͷɵ˰ҳλãΪ˼ɱּҼһ㶣Щǰı仯ࡣͬʱҲЩϧû뵽ǵ¾Ȼˣ̫ϧˡ
ּҼȻѾΪ˱ɱĿꡣΪ˾ȻҪɱּ棬޷̵飬ȻǶŨصɱ۸ʲôĴ۶ǷҪɱɡ
ֻǿϧʵޡԶԷʵҪƾʵ϶޷ɱˡȴǿԡȻû뵽˵ʵȻǿֶ֮ࡣռƵԾǱԷˡ
ּҼеź̾Ϣһ֪ԼּҪ鷳ˡ
ȻɵղǵѾ˵ǳּģҪʲôּϾͿĴʲôǳмֵĶֻǸǷǳҪֻһ֪ǲ֪ġȻԷ֪ˣһˣԺл˶Է϶ǼġһˣԶּҡƾˮʵֵЩѡοԷȻʧһΣ´ĻܾܿͲһˡǴźܶͬһˡ˵ּԺҪ鷳ˡ
ȻּҼΪ˿ԳɹߵʱһԵȴһ˵ӣôף
£ּҼֻΧһһɫǰİ֮пٲչˮתкɫâ֡ɫֵ˲䣬ҵеĸֽƷҲȫƿշ𣬳Ŵ۹ȥͺӵһɾ޴һĽƷǳܲסӰ죬Ŵ۹ȥϵĸֽƷҲͬˡ
ҺּҼϳ˴һ⣬ԼĶ彣ˡԴʱ˿Ҳֻ彣ܵɫӰ죬Ŵ˹ȥһ彣ȴǴ˶˹ȥΪ彣ƽڲõʱǲԼ䵱ġһҲǽһ¡ʱ彣ܵɫȻҲǴһŴ˹ȥ
ˣ
彣һʱ򣬺ȻƮߣ׼彣һѽ˳Ȼ֣彣ٷ˴ԼȴǲܵӰͣԭء
лл
ּҼԲһ¶ͷ亹̲סЩµĸоֻǸոտڣͱǰһĻˡ
ΪĸֽƷȫٳɫȥʱȻɵҳλãֻһͿ֮ززĵҲܵӰ죬ϲϵһâ貵ıɳͬܵɫ˹ȥǵ˱˾ȻҲǺһͬķɫ
ʲô
ּҼǲܵˡ
ɫܹڵĸֽƷԼϵĽƷȥҲˣԼϵ彣һǱҲˡʵǿİ߲ʽûнԷµĵ˾ȻҲܵӰ죬ǿĹâʧȥЧƮųɫȥʲô
ǸûзأٷɫĵˣּҼĴЩ֪ʲôܵԼ彣Ӱ죬ڷġܵʲôӰǣѵ˵ҲǽĲɣ
ּҼ˼ʱɫҲӭŵ˷˹ȥܿڰսӴһȻɫֶϣǰǵĽ档ȻɫƮɶأǰ˴˻
ǵڴȴΪ޷ӴȥɫˮϮ֮£ڵķȻʹãȴǼΪҡѵҲ޷ʹˡʵۿֻۣʣΪʿǿ塣ƾʿǿȻǲǿķˡ
ʱǰ˿ʩչʱЩ˵ôܣôܡԪţôֶܻ
˵仰ʱд𾪺š
˵Ԫţʿ統Զһû˲֪ĵرֻԪֻҼѻáȥ֮أҲǺѻˡûֶΣ롣ҾֶΣǴ֮ҲǺѻõġԽԪŰ飬ҲǾܹȡġˮԼķѾ޴۰ԪŰȴûȡԪԼˡܹԪŵ˸õʮʮޣǧѷꡣ
ټϺ仯޷ҵΪԪˡȻÿԪŴڣͬԪŵǿҲͬǶôǿԪǿȶ޷ﵽǰ˵ǿȵġȻҲǸ޷ٻ֮ǰǿȵԪˡ
˵Ȼʿ˶֪ԪǺöǾĵرȴǸûа취õġֻЩ˲ܹлǰ˰ȴûлõԪţ
ôٻԪǷǳѵˡǰȴǿⷨԪȴΪԪšЩ߰ԪſɱȡΪԪǺεȵԻáһŴɶûеġǰֻǽΪԼûмʿȴУôܣ
˺Ǹо𾪡ͬʱҲ֪ûʲôǿӲģǳĺ̨һӵԪŵ鱻ȥʿ֪϶кܶ˵ŰݷãҪȡԪšֱӾͻᱩᡣӵʮǿӲĺ̨ҲյԪŵġ
ҲһΣգһᣬǱĻᡣ
ԣǱȻ֮ǰûκγޣΪղŵ飬ǴʱԼܻץˡʱǺɱ޵ġ˵鷳кܶ׷ɱⶼǳ⿴顣
Ҫʿ綼֪ԪţǾҪ뿪Ŀƣ͸ûлʿ˵Ϣˡ
㻹ʶԪţеʶ
˵֮ʱֻ̧ᣬָһǹǵϣǹըɢڣķӡ
ǹ
ִ̧ǹ⡣ٴξһд˾ȡ
ʿͬ۳ֵҲͬͨԺ۵ľͨҲûʲôԡЩƷ׷ǳߵԺǿԵǹеһ֡ǹзǳϡеһ֡ⲻǻӦĸƷͿԵġ


1188
ǻӦԵԲʣҲǸ޷ǹġȻǹֻ˵ǹԵĸƾǻ¹Էǳʺϡ۳ǹԵ
һ֤Բһͨʿˡ
ģôôడ
ǰг˷ߺޡӵԺΪɣϾĿֻһҵ棬书۷ѡڷȷʵһĴڣʵǿĲǿЩʿȴֻһЩѣ޸֮ûʲô˵ȴǸûκѶȵģֱֵҲǸûûκѶȵϡȻƵĿص鿴ԺȴǸûҵĿֻ֮ܵȺֱּҼ˻ҵĿڵءͬʱҲ鷳ܴ鷳ǾǶˮʵ׵ʿ
ԣʵסʼˮʿʱǵȻͷǽʿˡԼȴǽʿȴû˿ľ¡ΪһʿϵĽʿǴڡһĽʿͲĶ֡ˮڵҲֻʵ׶ѡֻ鷳һЩѣȴǲ̫ӰġΪ˼鷳ҲóԼǿصּҼ˽밵Һܳʱ֮ǱټʮСĵĽ˰档һ·ɹּߡ
ȻʱȻǷĴڡһ˴Ҳ֪ʵ൱ǿʵ򵥡ҲǲҵȫȥȻսƣȻƣһ·ˣȴֱóԪ˻Ѫˡ
кܶķҲǲڱԪġȫΪϴƶɣ嶼֮ƶɣԵֵκ𹥻һ𹥻ǳǿı
ҲǸûκ⣬ƫƫлԪֱ̬Ķһͳױˡ
֮ʣִ̧һ׹ըžϻܼĵ绡Ľɢ˳ӡ
׹һ㣬ȴǲὫġҲǸὫɱʲô˺ֻоԣЩܰˡ
Ĵ̼֮£˼еĵҲѹĿǰ
ʱɫڰյУ˫ֶʤߵ̬ʵûʲôȿԡ
˵ɣǴģҪʲô
ȴ˵Ļش
ߣǲǵģǾɱң
ȴҲйԾȻһϻشһļơ
ߣһеǰ취˵
״ȴûھһͷȥͬʱɫڵϣŵ˵ݺݵĵϡʱǷɫ޷Ӧݺݵ˵ϡŪõɫһ䣬۵졣
ȵ˵ʲôȻǿɫƮɶ𣬴ŵ˷ɳң˰鷿ĵϡһ뿪ڲϸȥ˵ĶԻˡ
͵뿪תͷ˶ּˡּҲʱĿڸлл³ԮּǸмԺʲô㾡ܺ˵ֻҪּܹ쵽飬Ƕȫ쵽
ּĻ˰֣˵治лҺǺѣĳҰȻҲǰˡǸøлңֻҪԺҪڼΪˣ
ּּҼ϶һЩεı飬˵Ǽĵϵӵܣ֮ߣǼҴϵˣôΪǣ
ּּҼĻкЦ̲סڼǾϣԺǿ˵ĻҪǰĳҳˣ
ĻּҼΪεһּȻеĸԭ򣬵ˮҳȴʵҲ϶ԭϱҲ̫Ȼ
ǻѯף˳㽫ּҵ˺ͱߵΡʱΪǣʱ֮Ĺϵ˺ܶࡣץסìܺݺݵıһ١ŪЩΡϵҲǲ֮ǰӲˡ
΢Ĭּ֮Ҽǿ˵˷ǰ棬һǲ鿴һ㱨һһҪʾһ£ǽȥҪ
ּҼĻּ΢ǿ˵˵ҶԴʱҲһЩ˽⡣ҲоΧľ޴仯ǵ˵Χ統ѾŨԪռݣʺʿˡһҲǿȷġԼҲָоˡ
ּ濴ּҼһۣǼ˵ȻѾ˱仯ԸʺˣµһӦҲʹˣ
һ
ּĻī¶˹ĺɫּҼҲ¶˲ĺɫ
ּҵ飬ΪּҼȻ൱˽ˡܶĻҲ֪ġҲּ֪ͲֹһҴļҴȻҲǷǳ󣬵ǱȴǸûȣΪǱּȣּҴʼˣһµ彣ǱҲһֱּҵһҴ
ȻҲǿҲֻܳǼҴѣȴǳƲֵġҲֻбһҴܹ֡
ʱּ澹Ȼ˵һĪǵ治ֹ˱һһ
뵽ּҼˮж¶˼εı顣ʲôľûиˣ޸С
ˮεĿ⵱ּ˵
ʵǿһ书뻯ǡ֣һֽǹϵĵʱֵһʱʿΪŵһ֮ǰǿ涼޷͵ʱּҵȵġΪѾȥ꣬ȴ޷ȵģҲǸ޷֤ĽǿּĽǿһҲּҺҲìܵĸԭ֮һⶼ⻰ˡǿ֪ΪʲôּĽΪǿһ֮㣬ûŴɴڣƾԼ䣬ͿԶ֣ﵽһǰ˶޷ȡΪΪʮǰһ涼ûּĽǿ𣿡
֪
ּĻˮּҼҡͷּ޷ش𡣶ּȻҲǸûҪõ𰸣΢ͣһ¾Ǽ˵Ϊּϰ֮͵õһʮǿĽΪⲿּýķ˲ͬҲʮָǿ˾ǣƾּľʣȻ޷ⲿ׵ãô̿࣬Щط޷Ҳһֱּܾõһ⣬ּԽⲿĻǲĶ֡Ҳ֪ʲôԭУȴ޷ⲿĵزкܶණ޷ġֱʧ֮ǰȻ򣬿͸ⲿЩأжⲿпǳԽǸʤ֮ͬʱƺҲʲôĲ²ӡ⽣Ժ󣬾Ͱѽ˼嵱У彣ûЯҲ˼嵱СһȥҲҲûл
˵˹飬ּҼˮȤͺҲص˵ֽԿԼּϷɡ
Щ޸УȴѾû˯ˡ
ּԼҲǽĽ״̬΢ͣһ¾׼˵ȥĿһƲ֮ȴǿ˻˯Ƿһ֪˵ȥ̫ã˵ЩּҼˮӵо޴˵ȴʵĵ͸Ļ⡣
û˦첲ⶼǿˮˣҪȻСӿȥԸ񣬾ԸҲԼּ뿪ոնԷԼԼһԷҲˣҪѶԷߣʵ̫˵ȥˡ
οԼּһõԷĵطǳͶԷùϵǣɲܶ˶Է
뵽ּ潫˵ڵķϻı䣬ֱ˵˵浱ʱѵ˵ֻҪ緢ı䣬б÷ǳ򵥵ʱǿⲿʱˡȻ˸ı䣬ǵԱÿǿô֮ϵʿȻⲿˡԽҾⲿȥ


1189
ּĻּҼȻ𾴣üΪ֣͵ּ潫ǽȡˡ
ȴ֮УּҲûҲûȥѰңֵ̽ԼȻӻͳһƤĽ򿪣¶ǱʲĽ⡣
Ľ
ڿּȡⲿԺˮĿ˸ΪǿⲿȻǺϷ濴ЩһޣĽġҲ˵ּµⲿпܺϷЩйϵ
ȻǿȷϷĸֶǻҷʵ統ڹʵеĶƳġ⽣ҲӦò⡣Ҳ˵ϷĽ۶ǻ˷ʵеĽġǰּóⲿǺϷЩһޣ˵ּµⲿкܴĿܾǻҷյֽ
ҷյЩɶʵĽûˣҲڹġ˵ּµⲿѲĲؼһõĽ
뵽ˮ໥һۣǿ˱˴еļ
ԣǼǰⲿܿʵ統еĽǷǳġ
ΪѾȷʵ統ҲʿڵģʵʿϷʿҲкܶĲͬΪͲͬΪһ𵤴ԲǿʿղǸֻһûдﵽٵʿѣʵȻǿ𵤴ԲʿԿǿѡҪǻˮȥֵ޷ԷסбԷսʤûּɱĿܡǵ˱ֳʵֲ̫
Ҫ֪ʿ֮ÿһΪεĲǶǷǳ޴ʵ࣬Բһ㣬δ𵤵ʿͲǽʿĶ֣˵ڽʿĹ֮»ߵĻˡҽʿǺųʿ統Уսߵһ磬ղžȻһٵ綼ûдﵽʿս˰죬öԷЩߡӵԪԵˮѾǵˡ
Ǻܲ
Ҫ֪ǵٵ綼ûдﵽʿͽʿѹԵԻᱻԷɱȻǵĶιЩɹߡʵ̫ˡȥ˵ĸоʵࡣȻʵ࣬ΪҲӦŶԡʵϵȴǽΪǵٵ綼ûдﵽ
ԭͣһϷľʵľ粻ͬͬʵҲͬһܾʵÿһʵȴʮǿټʵʿʵǳˡ⼸ʮȻҲǸռ˺ܶıѧϰ˺ܶǿĵֶκܶ࣬ʵǿЩϷȴֻϷ˼ϷѡȻʵĿ٣Ҳǻ˺ܶ౦ʵ統ЩʿʮۼĵȴǲԶˡԲŻϷҾʵ統еʿߣȴ޷γѹԵƣʵ
˵ڼҪ˽ʵʿŪʵͶԷľֻԺʿʿսԺܹԵУڱԷռˡ
ʵĸֵȻҲǶʵʿһ˽⡣ʵ統ô꣬Ǵûмʲôʵ統еûеǲ̫ȷġѰңǸûκһͷȻҲǸ޴ȥѰҡ
ʱ˿̣ǰȻǺȻһʵĽôܲоϲǡ
ʱּ潫ǲʲȻȥ꣬ոޱȵĽõУǻȴϸĲ鿴һ£ǿ˵⽣ȻּãȻǰǰСȻּУֱ洫ȻҲּҵƷԻӦôǣּҺˡ⽣ȻпܾʿĵּҵһԼʿ⽣ȻǴˣ
ּ˵תͷˮһ֣صʵӵī潣УԸܣ
Ը⣡
ˮǺԥĴӦ
ãȻˣҾͰѽУӴԺ⽣ˡ⽣ϾּԺּ˶ѧϰ⽣ȨֻҪ˭ҪѧϰⲿһҪȫϣԲ˿㻹Ҫ⽣Ĵڣ⽣СЩ
ģҵôԸԣӴԺ󱣻ýСڼڣڼ
ˮ֣صĵ˵ͷгɫʮ֣ص˵
üȻˣⲿҾʹˡ
ּĵ˵ͷǽˮˮҲʮ֣صĽӵСˮнĿǳУǲεĿԽ⽣ΪС
Ŀ⣬ּҼ÷ǳͬʱüͷ𡣶ԼҽԼˮЩˡ
ȻİԼ⽣Ȥг˲εĿ޾ԶΪԸпܻ᲻һеᡣƫƫİʵǷǳǿԼŮͲĶ֡ҪԼŮⲿĻԼŮͱסһԷСԼŮ˶ġһУԼŮҪ಩ġƫƫԼŮָͲǶԷĶֻ֣ҪԷᣬԷжǱȻˡ˵⽣ԼŮǺԼŮԼŮˣ
뵽Ϊ׵ôܲġ
ѾǸܸı䣬ɽǺá
һľΥ档һԼŮпʧȥ涼Ϊںģȴ໥ìܵġʵоᡣ
΢ּ֮Ҽǰһҧڶּ˵棬⽣洫µĽ湲УӦüУ˭ҪϰʱҪ鿴ŶԣŮ̫ðɣüλ֪Ҳ̫ã
ȻּѾ˾ּҼҲǲΥľΪԼŮİΣ뻹ǿȰ˵ϣּԸı⡣Ҫٽˮˡ
һּУˮУİҲͲԼŮˡ˵ּУ᲻ֱӶּ֡һּҼæ֮ȴû뵽ġ
еǹңʱ˼ڵԼŮΪԼŮİΣżҲЩ񽬺ֻʣԼŮİΣȻҲǷȱˡԴʱּҼû뵽һ㡣
ּҼĻּЩֵĿһۣЩƽǴļôӵˣĽ漴ˮɨ˵ıԺ˲Ȼּ֪Ҽǿǽ˼ĿȥˮὣӶɱˮѽˮҲǺּҼʱŻǵĽ
ͬʱּҲ̾Ϣһּ֪ҼʵˡˮȻİԼ棬Ǿ֤İĹϵͬһ㡣һӵİԸΪˮգϧؼҺԼĽˮ߾ͿԿˡĹϵİôܾΪһҪˮǣּҼʵˡİʱб¶˼ȷʵǶǽ˷ǳ޴ĿҲǶԽ˺ܴĿѡȴΪ˻ýͺˮ˺Ƥˮɱġİʵڲ˰
ּҲЩ
ּҼôã۹Ҳ˷ǳ֮׼Ψһȱ㣬Ǿǲܶһ漰Լ˵ܻɹѶϣܷӳԼ״̬ѾʲôˣҲжϳӦòŮɱģڵŮȴǲԼжϡҰԼŮԼж֮ϡ
ּ뵽Ŀ˸˼£ȻǼ
˵Ҳһ취취ȴǷǳס⽣ּ滨˼ʮʱ䣬ҹԼգÿ춼Уûܳо͸⽣İأ޷еľ衣ǰ˵ɰѽ˭Ҫѧϰңѧϰ˽Ӵʱͻ̫̫٣Ǹѽˡ취Բɣ
ǡ
ּҼԻҪּ֣Ȼǰ˵¾ˣ˵ˡ
Ȼ󲻵ּҼڣּȻתͷˮ˵


1190
Ȼ󲻵ּҼڣּȻתͷˮ˵⽣ȻѾ㣬ǾˣȻҲ˵⽣ּҵģҲ˽ҪּҲѧϰⲿȨСЩƷвˣӵˣҲǿԲѧϰġȨЩΪֵεˡϾ⽣ǰ䵽ּУҲܶռǣ
ּĻˮתͷһԵҲĿָ໥һɫּ˼ˮҲǵͷӦģ֪ôˡһúⲿģΣ䣡
ţ仰Ҿͷˡ
ּ˵ͷǼ˵ҸýĶ˵꣬ȳȥ߰ɣһЩҪ
ãȳȥˣ
ˮ˵ͷҲּͷʾ⣬һת뿪ˡ
棬ΪʲôҪ̫ðɣ˵Σգ⽣ǼҲǲ̫ð
һߣּҼ˵ʡ
λãϣԸı⣬ѽջȷԼŮİȫ
ּƳһۣǿ˵ожΣ𣿡
ǵģ
ּ澹Ȼ룬ּ治ЩΣҲּɻ˺ѣʱȻѾּ濴ˣԼϵĻǿѰ·ˡ
϶ȷʵЩΣգΣղİߵˡˡ
İԼߵˣ˼İΣ
ּһ仰ʱּҼһЩʱȴ˿֪ԼŮ̫ΣաΪּǷǳŷģȻ˵İΣԼŮǾͿ϶ΣԼŮġֻȴЩ⣬ΪʲôİΣԼŮѵסԼŮеĽ
ⲻ̫ܣ
ּҼȻǳԼ棬֪Ѭʻ㡣ʲôھԵջǰǵֵסģȻΪǾ޴ֶΡҲǺܶ˱壬Լ˶ԭˡ
ǲֻܳǸõĻرȰˡԺԵõǳ޴ĺôͱŴЩʵ۵ĶӻıȨλֻΪǴȨɹԺͿԵõԼ׵ĻλΪҵˣ֮ϵȨ֮λ޴ջǰʲô鶼ҪȻҲ鶼˵ʲôˡ
ּĽǷǳ޴ջʵ統ɵһֵּҼΪ˻ĽҲûʲôˡȻԼ棬ȴƷΪмĻɡ
Ȼᣡ
ּҡҡͷּҼɻϸڽ͵ȻղȷʵԽֳ˾޴ĿǽҲȷʵǾ޴ջΪǽֶΣ壬Ǻпܵ顣ֻվ˽ĽǶ˼ԲĿˣȻǰĴơ񻪼Һ͵۹ӵϷĿȨȻǶǴϷ߳ǿֶΣʵǿͻұҲֻСĸѣЩҶһ𶼲ǻҵĶ֡ɱĻǾ͸Ƕˡοʵ統ҲʿĴڣЩʿǲһϵģʵٶȷǳ֮죬϶ǳǡ㲻˶ǣҲ϶кܶ˵ǡȻҲǷǳ޴вΪ˶ԿңǶԿʵ統еʿǲɱҪһŽġǲܽ˵ŽһҲһҪŽһ˵Լγһ塣ֻܹ͸չİȻһֹ۷ǳǿˣȷʵǿԿǰƵġȻĿΪ˽һ޷ȷֵĽͰԼãɱˡοǽŮɱˣҲǸܽΪеġ㾡ܷģûµģ
ǽ˺֣
ּĻּҼһϲȻ׹֪ԼǽʲôֶΡҲֻԼŻġ
Уȴģ
ּҼĻּȴҡҡͷ
ǡ
ּĻּҼ΢һ㶣ȻһЩ²⣬ȴǲȷ
ּµĺ֣ÿν򿪶Ҫּ˵Ѫ֤һǵϵ˵Ѫ֤޷򿪽Ϊһ㣬˽⽣ȥҪ򿪣Ҳǲּܽ˸ϾɱģҪлڣΪֻܹ֤ÿĿһּ˳Ϊ˶ԷĽҲǿ¼ҴġּҾͲڱˡֻҪ˻ţһоͶϣ
ΪּĹ
ּҼּĻ̾иǳɫԼּĹ׷ĵ塣ͬʱҲһ󽾰ΪԼּе
ʱּ˵ΪִڣİΪ˿ҲǲܽϾɱġ֪ԺټҪǿʵ͸ǲܶˡȫԷõ˺ˣ
Ҿͳ׷ˣ
ּһּҼǳ׷ʱּȴǻû˵꣬˵ҽֻΪܹϰǣҲΪԼǡ
ţΪԼǣʾ
ּĻԺּҼвΪ죬ּô˵ΪԼ롣Ϊ۴ķ⽣ˮΪ˼ġǽˮԺˮ鷳ǺܴΣգȴΪ˼ġ
ּҼı飬ּ̾Ϣһ˵ղʿǳģҪʲôʲôҲˡ˼һ£ԼҲûʲôֵһʿġҲֻ£ⲻܿɵĽˡʿпܾǱеĽġӵⲿж֪֪⽣ԴڼԺȴûжλκ˵Ǽǲ֪⽣ڣ˵Լˡ˵ԴԺ⽣ڵϢǲܴǼ洫ȥġʿȴƫƫ׼нȥͺˡȻʿ֪Ͳܶ϶û֪ʿڵǿ϶֪ġʿûܰѽߣǿ϶˹ղŵҲˣǸͲʿĶ֣ǽǡİ˻֪ԼôģȻҲ䵽ԷС⽣ѾȫˣǸ޷ȷԺ󻹻᲻˹ὣһʿǱɵС¡˲Ǵ°Ҳ¶˽ľġһˣֶʵǿֻҪ˲̫ǿסǿԵġοеֻĸ֪ûκ֪˵лǷǳȫġὣҲ޷ȥˡΪҵҲҪǵ˵ҲΪԼǣΪ㿼ǣ
ԭΪˣ
ּĻԺּҼ̾Ϣһ˿ûΪּ潫ŮʹŮΣվضеԹ
ˣҸ˵Ķ˵ˣ㻹ȳȥּɣıˣҲټԪˣ΢ӦһҲͳȥˡ
ּĻԺּҼϴϲԼĿ˵Ҫȥ𣿡
ǵģ綼ѾıˣڼҲûʲôҪˣǳȥɡȻѾֶΣ˵֮ҲܱһʿԪ
ּĿԶ˵
ּҵʮ꣬Ϊػһֱػż壬ΪܹʱĻػ壬˼״̬ܵļԪġȷʵԼʱԶⰵҵͬһҲû˺˵Ҳʮģʮֹ¼ŵ顣ѡĻᣬҲǲԸġΪԼļҲֻˡ˱仯ԪʮŨּ淢ԼԪѾ÷ǳˣԼΧеԪ壬ֱ̲ܶԪֹͣ١ԼҲǲٿڰҵмˣȫԳȥˡһԼ԰ּĿ˵ԵõΪһʿԼԶĴȥҾԼ޷ΪһʿҲڵһʱˡ֮ǰҲ﷦ζˡ


1191
һԵģһҵΪʿģ
ּĻּҼĿᶨ˵ҲǷǳᶨ뵽ԺѣһҪҵΪһʿ
ּػּҶּ꣬Ҽʱּ֪ػּˡҲΪּĴڣ˲۸ּңּҲǵʮ㣬ڲҡּ綨һػּңԼܵѹʱȴֻԼ֪ġȻˣּҼϼԺּӴĶˣҲ֪һЩּǿɾɰġ˿ּʵǿԪİ취Ȼϣõˡ
ţּҼȻǿ˵һʿӦ֪ɣϾӵĵǲѯһ°ɣ
ּҼĻּ΢һ£ǵͷ˵ҲУҸոѹʶеҲǲġοһƬһҪǹ¾ͲһʱˡԺʱʱѯҲ١
Ǻðɣ
ּҼЩֹǵ˵ͷּĽ顣
ûȳȥˣ
ȥɣ
ּҼǣת뿪
ּҼԺǸղŻһĵѾı̬ղŻһβɫĿȴǳ˾¡ּҼǹ졣ôˡղ˴ͳʱǵ˻һĲм˿ġֻôһʱ䣬ô̬Ⱦͳô޴ת䣿ʲô
ּҼȻ棬ʱɲѯЩʱ΢һ¾ǲᣬкˮæȥˡ
ʱ۶һƬžЩϷ⣬˶ȻԵУּҲ⡣
ʱ˿̵ּҳּּҼ⣬ˮ˻״̬ˡʣµ˶ǻڻԵСȥȻУ˵ּҵǰкܶҪȥƾּҼһ˸첻ѵİ취ȴʹãһԵҲǷǳ˵ȥ顣
㣬ǰҪȻǽǵ͸ˮʹãּһԵ˾ѹˡ鵥ƾּҼˮȴǸõġȻҲ˰æˡ
΢ķһʱ䣬ּҼˮİ֮¸ּÿԵ˶һ͸ˮܽˮ
ЩˮҲҪǰˡΪɵѾ˹ǹȥˡҲˮԤ֮С˵ĻԺûκ⣬ڰּҼԺһˡ

˸ոշɵ·ͱһҽסˡ
£
˼ûж⣬ԷͣͣԺЩ죬ӦǼεġûж֣ǻ˶Էе⣬ʶĻһȥˡ
ˣǻ᳤ȥһ˵ºҲҼ˼
ѯʣûκһԥڻش
ҲҼ˼ǻ᳤Ǳ˹
˶ҵĻش΢һ㶣Ȼǲµ˶ԷеĻ᳤˭ΪܹҲϵңǻ᳤ģǾֻмȱһˡȻҲкܶԺҲϵȴֻмȱһǻ᳤ġڻȪȻˡɼȱΪŵһĴʼˣǻ᳤Ĵڡܶںͼȱ˶ԻʱɻƺԷΪ˻᳤ǽ֡ΪȱΪȪλ᳤ѾڴĿиٹˣȻΪ˼ȱ˹еһݡȪѾˣϰҲǸĲ˵ˡ
˲²ⲻҼұ˻᳤˹ȥͣͬʱҼҲЩҪ̸Ի͹⣡
Ҽ̸
˶ҵ仰üЩ
̬а⣬֪˾ܾ뷨ܾĻ˵ڣȻٴȿ˵ˣҪҼһ᳤Ҫȥлľ֮㲻ҼҲˣǻ᳤ǲǿģ
˶ҵĻ˾ڴӦҲգҲЩҪұ˹˵˵ͺһ˰ɣ
ĻҲϲһȸԾĵͷлˣ
˵ͷǳһԵˮ˵ּҺͣͲùȥˣֱȥɵ۰ɣ
ȻΪˮãˮĻԺȴܾǿӲ˵УҪȥﶼҵˣһ˹ȥôܷġҪһȥʲôΣҲԼʱ㣡
ּҶҵ˶зǳƫģƫѾΪǼһϰߡ˵ʱƽģ̬ȥԡ˵ʱȴǲСĿ֮ҲһȺսթ壬ǳӵСˡˮ˵ιȥҼԺҼǶͼı׼ɱ
Ȼ֪кܴĿ֮ˣҲͬʱּҺؼңǰּҵŮͼҴ߻ܰȻĻˡֻվȳ壬ܹ䣬ּҺؼҶǲ׶
ȻûеõȷϣȻǰˡһܳһʱˮȴ֪Ͳ֮ˡֻŵõҵļҴѡϷڽֱߵ̯򵽵ġǴȥ϶Щ
ЩҪģҪ治ҵˣȻҲ֪ǼˡȴƫƫһǼ壬ǽҵͷҡУҵԸ϶ǲġҼȥпǲġ
֮ǰϷһʵƾԼͿҼɱ߽߳ˣˮҲǸͲᵣİοڲͬˣҿмȱ˴ȥһҳǼȱƫƫŮǾԻңҵġǼȱ˴ЩҶ֣ɾΣˡϾǼȱ˵ʵǸǵģǻȪεĻ᳤ʼˡĶ죬ֶͳλȪôʱˣ˵ûнȪλúܶôǾǲܵġ
ڻȪѾˣõЩôȴ϶ڵġ˵ȱ˵ʵֻɲݡ
ȻҲǶ죬Ҳ˵ĸ߲֮һǰɵĺǰɳʱʵ̫ˣЩ᳤ûͨɻӦĺô˸߲ݣһ˲Ÿոսɣûüת顣ȻҲûṩЩ߲ʲôĺôˡ
ĺ־ûмȱ˶ġȱ˱ʵǺ޼ˡټϼȱ˵Щ£ûʲôʤˡ
Ϊİȫ룬ԼζҪȥġϾԼּңվּҡͲĸҹּҿս
ٲһ𣬺ͼȱһǿԵġʱ֪ͨɵ۵˹ԮҲȫ㹻ˡ
뵽ЩܣˮǼᶨ˸ȥľġ
˼ֻּ֮ˣҪȥҡұͲҹȥûȤ˵뷨Ūø⡣ûʲôΪĳַʲôˣ

ѾҪһȥˮһȴһ㶣ЩΪ˵̫еˡ
ּҺұìأ࿴˳ۡڹµʱҲǻұŤȥǾûȤԷ϶跨ΪͬеˣȻҲ⵽ֻۡҵƷʵǲģ˺ܶҲ̵顣Һܻܿȥֻһ˹ȥĻʵﲻ
һʱ֮䣬ˮúǾ
˿Ըȥ
ˮǾʱǸҺȻ˵
ţ˵ʲô
ǸҵĻˮһ̧ͷЩʵ
ΪּҶҵļƫǰǼȱ˵£ȻҲˮҵˡԶûʲôӡġʱȻ˵ԼԹȥǲ߼
³
һ̣ˮеתȻ˲뵽˺ֿܶܡпܵľǵõҼ⣬ҲԼȥġĿؾǵԼˡ
˵Ҽô֪ԼһһͬǰңҲǺܼ򵥵顣


1192
ʱԼһּңԼ˺ɵ۵ĹϵǱڳһڴԹҿټϼȱҲ֮йϵ϶¼˵һ¼ȻܹµǰɵڵˡԼͬʱǰȺȻͿǰҵԼˡкܴĿԼһͬǰһǸҾͿԳûҲȥˡ
뵽ˮ˫΢סǰֱӽ䱸
ˮ̬ȣǸҶʱһЩ²⡣ϾҲǼȱ˵ĸ£ΪȪεĸ߲㣬ɲͨҡ
ȻˣȴǲɫǵĿ˵Ҽһ᳤һֱʮĽҪѡֻ֮ǰϷʱһֱûᡣڵʵǡᣬԻ᳤⽻ˣһҪһǰҡ
ãҾ͸һȥ
ˮĿ˸һ£ǵͷӦ
⡭
ҪˮҪȥˮѾʽӦ˶ԷԼĻԵԼͼȱ֮ʲôıҪˮˡ
߰ɣ
Ȼ޷⣬Ǿһȥˡˮ˵Լ֮ҲһӦһʲô⣬Լ֮໥ܱһҪóܶġ
ˮ˸Һת򣬺ܿҸۡڡ
ʵΣҸۡԵЩķϡ֮䱻սĽûü޸ֻ΢ɨһ£ԺӱһЩ
˷ɵǰʱ򣬼ȱ˺¼ѾȺˡ
֣ãˣ
ˮݽǰ˲䣬ȱ̤ͬʱԿġȱ˱һЦˣȻԵЩģȴġֻüͷ΢չһЩ
ͷӭӣҵ
ݽ䵽ȱǰڣһܳ
ʲôҵģҵҪȻԵʱ֪ǣ
Ȼʱ֮ûҪɱȱ˵˼ʱ̫ҡǱҸۡǸʵʿԺ󣬾һʧءǻҲǲòȫ֡һҲ޷˼ܻܿεļȱ˲ɱˡȱ˿ɾ͹ˡǵĿǰΪֹֻ֪Ҫʵ岻⣬ϷҵˣҲǿԸϷ統УϷݴ洢¹Ҳͺǰתһġ
ǾϷ渴ˣҲ޷׵ͨǸͨߵʵ統ˡΪڵһҺNPCͨͨ뵽ʵԺ󣬻ѾԿռͨơߵʵ統ǿһ磬ԽǽӽռͨλãܵѹԽ󣬲ﵽһʵǸ޷ԽǿռͨġϷĿռͨҲӦĽ磬ͬԽӽռͨܵѹԽ󡣲ﵽһʵҲ޷Խռͨġ
Ҳֻлͨõİ취ٽϲܹԽڿռͨС
Ϸ縴Ȼʲôܣᱻ֪ЩѾҵϷ渴ȴǶʱڶ޷ͨռͨٽʵ統еġʵ統еֶȻԵУʹ޷ߡҪͨ߻صʵҲǸܡϢȻҲһֱϷ統Уʱڶᱻʵ統еһ֪һһΪڵͺʵһֻһΣ˾͹ҵˣ޷һҲǶй˼ɣϷţ˼ˡһҲͿһһˡ
˵ϢȻᱻһ֪֪֮ǰǻ˵ȴǷǳ顣Ȼ鷳Ľܴܵȥ
Ҷ֪ȱȻҲǲ֪ġҲΪԼϷһҵĻԼҲĳ׹ҵˡʱߣ׹ҵĿܡȻҪǳлˡ
ȻʱֻԼûȥҵˡȱҪлġΪǿʱǵΣգóóȻ뿪ܻܿᱻϳҪࡣпֱӶġ˵ʱ뿪Ҳð˺ܴΣյġҪȻô˹뿪ǡ
ȻҲпж̫죬ûи˷ӦĻᣬԵʱֻһ˹ˡٳһµĻ˵ͻ˹Ӣ۾ˡ˼ȱ˲ȷԼӻȪδЩĸ¶ǲܵġ
˵ǵ£ðչֻʶѾˡʣµ֮ˣֲʶȻðȥȡ
洫ŵ֮ˣΪ֮˰Ӧ㲻Ѵ󲿷˶ߣôҲӦýҼͼҪ߲ŶԡȱΪҵϵӵȴ֪ҸûôҼ壬ڲһЩˡ
Ȼ˵ҺŽᣬڲûʲôìܡôǳһЩһأܼ涨ԼšЩкܶ඼ǸַҳߡЩֻͬ˼壬ҲһЩһֱûлԼһһЩ뿪Ժ伣ʧȥټϵ
Ϊ⼸Ǽкܶ⡣ȻҲزѰʧļ塣վǲܾƾЩûһء
˵лǼϵԼ˵żȻĵõЩɢ塣ֱô۹Ȩö֮ʹó˿ûһСʱ۹һڴԹ󵱳ˡ
ԼǲҥָǼˣֻǲ֪õ˼ѡΪʵ̫ˡǿǶˡֻܲᣬֻ취㽫û¡
ȻʱȻΪ˷˼ϵܵؼҺּ֮˵İмӡЩҪֺּҺؼҵ˰мӣҪҵץסȥһЩּҼҴ˴ĵҲȥмӡԵʱĿԣӦעĿĴڡȥ˸ûлᶯ֡Щ棬뷨ڿȥмԺ󻹰ϳǰбԱ͸Ӳ׶ˡҲǸ˵ݡ
Լȱ˺Ͳ֮ˣʱܾһʶѾˡôܻȥپˡ
ҡҡͷ˵ˣʱֻǶֿһѡҲ֣ЩֵҲ־ġ
Ļȱ΢¶һЦݣȴ˵ʲôʱ¼Ҳߵ˸ǰˮкλȻ˾Ƚȥɣһúÿǣ
˵һơ
ã
ˮһۣ͸Ҽͼȱ߽ҵĸۡ
ʱ֮ǰսбҴɷ飬ȻΪƽأȻǲܴˣҼˮȡƫ
˫ϲˮģҼˮƷ
ȴ˵ʱҲһ˼ʵǿ书ǿ⣬˰¼˶˻ԵС¼ǱԳ־ѣʹ͸ˮܽˮԺȴǻûѹͲ˶Ǽȱ˴¡
΢˼һ£ֻʣˣֱ˵Ŀ˵֪ҹԲǱ˸лô򵥡˵ɣҹʲô£
𴩣ҼҲûʲôεɫԴĿ˵޵ˣȻǷͬ졣
¼˵ȴתͷһԵˮȻͣס˵
¼˼˵ˮּ֮Щȴǲ˵ġ㿴ǲرһ£ٺ˵
¼ıȻܹµ˼΢üǿһԵˮһɫȻرһ¡ȻˮȴûпɫƵãһɵ¼˵ʲôҵҵ˵ڵģ϶ʲô¡˵ǾҪҪһ𡣡
ˮ˵˫ۣʼĿһڵͰ̧ȥļơ
¼ҲһЩˣȵһԵļȱˡ
ǷǰƾˮС¼Ȼа취ڵˮһӵǿֶεʿȻһ书֣ҲˮĶ֡Ҳ޷ˮֻ֡üȱ˰æˡ


1193
ȻȱȴһεɫΪȱȻûˮʲôˮԸ˽һЩġ֪ˮһǳִţǳִֵˡ϶һᰴԼ뷨ִȥԤʹı⡣ǰǲܶˮ䣬ȻҲ޷ıˡ
˼ȱе˼¼Ҳ֪ҪˮرԲܵˡҲֻˮһˡ
¼ȻǲԸġȴΡ
۵׵һ˿Σ¼תͷ͵ˮڣֱӿ˵ȻѾµ£ҲͲˣʵʵ˵ˣ
Ҽ˵ֳĬһ²Ǽ˵ʱΪǿ壡
ȻȻ
¼ĻвмȻ¼ĿҲûгԤϡ
ڱǸҴҵ·һֱ˼ԭ˼ȥһΪ֮ǰԼͷҡжԼǲܵġ
ΪѾˣԼΪϷ߳ͻһӵǿֶεʿɵ۵֧֣ƾҵʵҶԼǼֱǷˡǼϼȱ˵ĴҲǸ
Ҫ֪Լɵ۵ȶǿ˶кĹϵЩǿоǵ۶ȨСԼǺ͵۶Ȩ嶼ǣǸҶԼ֣ɵǾǲŹҵģᶯøԼԸҡʱҿɾͳʸ֮أ۶ȨĹʱЩûеȨҲҶֵġһǾһ壬ҲǾܲסмĹġ
ʱҾԻֱ¼ɵӣЩȻܹ뵽ӦǲԼֵġܹ֪ĽԼɱɵ֪Ȼʮѵģ˵ˮԼһˡҪɱԼҪˮһҵʵټϼȱ˵ʵǸ޷ġ
ҾǿԽԼˮɱҲḶǳ޴ĴۡǰǱ÷ǳӣ㹻ʵܹסֵ⡣οʧ˺ܴʵǡ
˵ֻҪ¼ûзͲֻΪԼ֮ǰҵͷС¶ԸԼҼȻҪԸԼԼûʲôҪˡǶԼʲôͼıԼʲôܹͼıǣ
壬ֻ塣
һ˼Լܹͼıģ˵ܹҿ۵ĶҲֻˡ
ȻˣԼϷ滹кܶ廹ҪأҪмֵĶЩ˵Ҳ֪֪ˣҲûǼҪмֵġ
֮ǰҿ֮ŵʱõĿɾ壬ҵļӦҲǰ֮ġ֮˰Եռ֮ô֮꣬С˵ʲôо֣֮񵱼֮пԭġ˵ܿʲôŵʲôܡ
ǲʲôܵĻҪûȥҲǺˡ
˼ȥԼʲôҲûʲôйصĶˡ²ԼԭӦϰˡ
Ԥ֮£Ҽ˵ϢȻҲͲожôˡ
ŶΪǿ壿
üͷһĪ˵
ԣǿ壡
Ҽ˵ͷǼ˵֮ǰǸۡ﷢ѾˣҲ֮ź֮񱻻ҵȥеĵʧͲȥ˵ˡȴ˵֮Ҳˣ֮ʵҼԭ棬嶼Ǹ֮ۺġԭһֱϡǴ쵽ڿʼҲǺܶࡣڲͳƵġһʧͻר˳ȥѰҡԵĿǰΪֹҲֻһöûʼûһضѡ
Īһеǿ飿
¼ĻԺĿ˸һ£ǿ˵
ǵģһеǿ飡
¼˵ͷĿȵ˵ϣܹǿ廹ҡȻˣǾԲø°װ׸ģֻҪ½廹ңǾԻһЩԸ·ǳаԴƷϢ¶֪ܹĶġ
ֻҪѣһԸһЩԴ򣿡
¼Ļ¶ɫšһԵˮǾ͸Ĳ˼ˡ
ôܣôܡҵĽֻǳҪһ壬˶ѣⲻѧ
Һ˽⣬кƫˮ¼ĻԺй쵽˼㣬ŸղǸҪ¼ġʵΪҪ̫ˣ¼ԸԼҵĵλǲ򵥣һǺôҪǰҾҪȡҲ̫ĺôΪԿѾˡ
ǽ¼ƫƫ˵ʮּ򵥣ǿþ޴ôҪҪҪ尡Ǹװռ˰
ԣӦˣܵ˶δۣλ֮ǰҲԲӦҪŶԡ϶ʲô⣬һʲôڡ
΢֮ˮ뵽п϶Ǵʲôǻ֪⡣¼Żġ
뵽ˮתͷ׼ɫһ֪һ£ͶԷ̸̸Բ׵ľͰ彻ҡ
ΪּҵĵϵӵܣҵжԵļԱˮȻǲϣҺùġǽңҲһҪҷɳʹĴۣǱ¶һЩҵܲС
ˮתͷȥҲתͷͬʱҲǴӱ˴п˶Է롣
Ѿ뵽Լĸֲ²⣬ˮǷ
Ŀλ֮ȴıˮҪ̡
ۣԼ֮ǰҵͷҡУңڵΪԼʵ޷ԼôҲӦĸԼôһֻֽ͵ԭһҪҪԼùϵ׼ĸԼôֿȻУȴֲΪ֮ǰ۹ȨǿԼˮһȥּˣԵ֤ԼּҵĹϵҪ׽ܶࡣƫƫֺּǵжԹϵȻԼѾּұֳ˷ǳܵĹϵԼôȥзǳõĹϵǡ
£ԼĿǷǳСġȻֿԲڣǾֻʣһˡǾϰ˵ǳҪҪǷǳеҪõ壬ǲϧһд۵ĵõ
뵽Ȼһţ΢΢һЦ˵Ȼ棬⣬ҿ԰áķɽһ̫̫ࡣϷɽڶ࣬ȻҲǿпˡҲǲԣԴʲôģȻҲҪڰ廹֮ǰȴҪŪҪǻشһ⡣˵ʲôὫ廹ǵģ

˵ҪҪ¼˿ΪԵˡΪҪ󣬾ҪֻҪҪԼͿҪˡʱҲûˡ˵꣬ȴ¼ͼȱɫһ䡣
ϣȻݴڵġһһǳ޴ܣҲҵĺˡڲĻܣǼȱˣҵŮڴ֮ǰǸͲ֪ġɼжܣжҪ
ҪĻȻǲܱˮЩ֪ˡ˵Ҫ¼Ǹûа취ֵġҪ޷֣Ͳ廹ҡʵǿкܶͬǼȱ˴һСΧܹҲǵòʧ顣
ԾǲǿǿǾͱҪԷֻԷܹ彻漰ҵľԻܣͲܸҲȻ޷
һȴΪѵľءлû壬Ϊ޷ûء
ǹģ
б֮ʣ¼֪ǹģǹҪΪңԲΪ˵Ҫ󡣷Բµ漰ԼڲĻܣȴѯʣԵľǹ
ȻˣԼӦ˶ԷҪ˵̺ܣԷҲسŵĽ彻Լ塣һԼҲᱻּ֪һҲǾ޴ջˡ
һʱ֮䣬¼˷ǳ޴ľᵱС֪ǸûشҪãǲشҪҲá


1194
شɣԼܾͲᱻ֪ܲй¶ȴ޷ĵõ壬Ǽ˵ʮҪȴǲòáشɣԻ塣ֻὫǼҪĻܱ¶ʵ˾Ĳ֪Ǻá
ֻ˵ʵ̫ҪˣǵǰҸո˴ѣʵ϶˾޴ʧҪȡʵʱЩҲǹ˲ˡ
뵽¼΢һ¾뵽һİ취ǾԼ˵ܣֲȫ˵һԼҪȴûаѼܹй¶Ҳû̫ˡûȫй¶ȥ֪Է᲻Ϊɲ壬ͲҼܹƿصˡسŵĻҲûа취顣ԼԺһϺһ¡ȴǸް취ġ
Լ˵Ļ뻹һЩûĿܣ˵Ļȴһᶼûˡ
뵽¼Ȼ̾ϢһһĲ鲻Ը˵ȻҪ֪Ҿͺ˵˵ɣ
¼˵仰ͣһ£ҪõĻӦǼʻĻӦҲáȴǸûлӦ˼Ŀ˵
¼Σֻܼ˵ȥ
汲ѵЩ۵һ֮һܣʾһǼľ޴󱦲أؾ汲Ϊ˰ҶɹѹضµġֻҪЩһҪδܣЩֲʲôطȴǸ֪
¼˵̾ϢһĿƵͬʱ˵Լ֪ܶˣ¿԰˰ɣ
Ȼ
ڵ˵ͷ˵ˡ
ȻԸ㣬Ѿ˵ܣȻǺȫ棬Ҳû׼Ҫ֪ܡ˵ЩѾ㹻ˣҿ԰ˡ
ãҾԸмһܶԴΪرô£ڿȡ˰ɣ
¼ԴϲǼлһǿʼҪ塣
Ȼûʲôģֻʱϣȴ޷ڸˡ
ϣôܣ°ˣ
Ļ¼һ㶣Ȼɫ΢ΪϷˣ
ɲǣղ˵ֻҪ˵ܡһЩԴͿԽҡʱѾڵĽԼ˵ˡȴȻ˵岻ϣʱȻҲͲܸҡⲻϷˣʲôȻ˵ȵԺȡͰ彻Լң⻰˭ţԺʲôʱȡûһ׼ҾȡԼˣҲû˼Լң͵Լ
˵ʱ˵岻Լϣ¼ĵһ뷨Ϸˣʼվ͸ûҪԼҡ
¼Ȼ䣬ԽԽŭɫȴУûκε仯Ǿʲôġĵ
⸱첻µزµı飬¼ĸۣǿ̲еŭ𲻱Щѹֵ˵²𣡡
ϷˣҲʮˡο¼ݷǷҲ˾޴ı仯ʵǷǳǿҲ׽ǰĻ˵Ϸˣ¼ˣʼʱѾ߶ˡʱ¼Ȼǵ޿̵ĵزΪ˼룬ȴǲܼŭǼ鷳ʱ¼ȻѾ޿ˣǿܡ
¼ѯʣϱǳһ˿仯һΣ͸ЩƣǺĴ˼ȱһۣĿдЩɻɫǿڣЩŹֵ˵˲֪ϷǸոմϷģ˶ûмԼʵеı塣ҵıھüϵ򣬴ﵽҪʱɲһ㣬ҴϷʵȫʱȥʵڵôܰȡһ㱯˲û˵ɣ

Ļ¼΢һ£תͷһԵļȱ֤𣿡
˵ĻԺ󼫶ȱȻɫҲ׹֪ղٺԼ¼˵ʱΪʲôԼˡԭ¼ôʳô׾
Σ̫ˡ
¼صԺǴԼͣܽ͸ˮΣ˷áȻǲ鿴Ҽֺ¼飬ڼԼҲûȥԼҵı塣ȻҲ飬ôܻ¼˵ǡ
ȻȱҵСڴ֮ǰңڣ˻涨ú书⣬ʱֻҪÿĹͿˣˡҪʲôʲô泤ڶ࣬òôˡֻѡоӢʹãʣĲǾӢ˸áҲǸͷȱСȥķĲˡ
һҹ֮תȴǲͬˣ˶ȻԣʣЩ书ǿûл赹漶Ϊͻҵս״̬ҲǻԣһǷ͸ˮܽˮѵģҪƻָԺܹѹԴʱ˿̣ȴֻʣ¼ͼȱˡлֻ¼һʵˡȱϷġ
һ¼ʱо˾޴ΣСΪǰʵ̫Σˣ۹лǿƽ룬ȻʱǺͻҺˣʱ۹°پ֮ʮŵϵԱ˻״̬ҲǷǳҪֹ۹ʱ򡣻ӦǲǶֵģҲǾԣҲкܴĿܶǶֳ֡塣ΪǼӵеԴʵ̫ˣʵۺ
ԼҽĻԻþ޴ĺôǿɱӺãɵ££ǻҵİšҶᱻ嵽һЩ
ΪȻ۹ƿߣȨļ塣ǿȴǻңҡҪȻҲǾһˡԼ۹һҶҽһʲôǣ
˵Լҽ۹ãڻҲǿõġ
˻⣬ң壬ʵʿԼ⴦ڷ˼ļʵ̫ΣյģʱĿܡԼΨһһѵģǼ¼˶ԼҶ֣Լ׵ġ˵ԼǷǳΣյġ
¼ԼҲǸо˾޴ĽȸУԲ˿иӵֶΣһµļȱץ¡
һȱ˵һβ飬ֻ¼ˡʱŪæңһϷ顣
Ըûк¼˵ʵϷ
һεļȱˣ¼֪˵ĶˡʱȱҲǵ˵ͷڳϵ˵ĶԣȷʵǸոմϷ۶Ҳǻûж೤ʱ䡣ҶûȥԼı壬˵ʵ廹׶ǣڱĵطˡϷ֮ȫϷֻʵʶͨϷն˽Ϸ档⣬ʵϵǸܽϷġ϶ʵ֮ϣϷȻûеˣ
ûУ
˼ȱȷĻش¼ЩʧΪܻƭȱȴǾԲƭġʱȻѾõ˼ȱ˵ȷϣҲˡ
뵽¼ʧıءȴǲ֪˵ʲôˡ
Ȼ֪ʱ¼ʲô뷨ˡ
ԼѾϸԼɹ˵ԼΪԽȡˡû뵽ûӭһ壬ɽˮʱ¼еʧǲ˵ˣֱ޷ݰ
΢Ĭ֮˵ʵڱǸʵ֮ϣʱȴ޷ˣҡ
ѻ˵꣬¼Ȼǽӻ˵Ǹʲôʱȥｫȡ

ȴǱЩɣΪҲ޷ȷʱϷոսʵ統Уߵ̫ӡлҺһңʵʿв


1195
⾩ʮҼ̫඼ԼϷˣԼʵƵĹϵԼȻǲܿԼڲԱļѶΣնˡԼ˱ҪǺйϵľʮ顣
οҪʵ㣬˵ԺͻԣҲҪкͻҿʵϷ˾ͲɢһҪϷʱΪŽᡣֻǲܹ㹻ʵͻҿֵʵʿ˺
ԼΪĺҪսȻǲ׵뿪۶ǰԼʵڵĵطˡ벻ܹʱ뿪ȵԺȶʱԼ뿪һ¡
ҴʱϷԪӿʵ統Уʵ˾޴ı仯Щʵʿ𽥸ˮ档ǲ֪ʵʿЩʵʿϳԼóóȻ뿪пܳʲô⡣
Ϊ˱ĳ֣ԼڶʱڶǾԲ뿪۶ġ
˵ԼʲôʱȥﶼǲģȻҲ޷Ӧ¼ʲôʱԽˡ
Ϊ뵽Щɣ¼ȴû뵽ôࡣɣΪ׼ˣͲ彻ˡʱüͷʱʵڲ֮١Ϊ˵뷨ǻƾۣʩѹŵԣ彻Լҡʱַˣ˫׷ˡ͸ԣҲˡ
˵ʱԱֳҪ˵˼ԼҲǾԲԣܹͶԷġοûȷֳ
üͷ΢֮ʣ¼ٶȿ˵ּҵϵӵڳ֤ҲŵҪ黹ңҳŵþ޴ԴΪԺ½ȡʱǵðɽסҪȻ鴫ȥĿɲңּҺ͸£
¼Ļ֪¼ԼˣȻΪԼҪˡԺ󲻴ˣвЩƣ˵ģȻ㲻ʲô˾ӣҳŵ黹ǿġҵĺѣʲô˽뷨ҲԲӣּҵΪۡԺĻҾԻύҵġ
ʵбҸżȥԼڡΪʵ統оȻʿڣʵǿһûдﵽٵʵʿܺԼһʵ統еĽʿԼǺѽԷ£
ԼϷǿʵڵ涼Ǹо޴Σպѹ˵ԼʵǿֻܹʹԪʵˡ
ΪǣԵʱԼǿ߸оԼʵҲǺһȻԵСûлҵ͸ˮΰǺʵѹɡһԼʵɾǺ޻֮һʵʿȥԼʵˣ
ΨһֵҵľȻԼԪ岻ˣȻ޷ٻʹáԼ΢һҲŪô£Լʱǿ֮ʱĪԿʱܵĽԪóȥײεǽײһЩ϶Լһ˿ʶصʵ嵱СԪҲǸһʶصʵ嵱С
ԪİԼʵİȫӦÿԸ߳ܶˡǰԼԪԴʵɳܹʹáܹʹõĻԪҲ޷Լʵġ
岻ѣȻǲʹԪˡڶԼѹҲûʲôյġϾô˶ȻԵУ義ʮļ壬кܶϰ䣬ʮǿˡûкԼһȥϷʶڱ嵱СǶʶЩһǶûԼѹοԼû书һ㣬ʶϷ档ʵ嵱һʶûеǣ
˵ԼʵԺܿԶѹûġֻ˵ȹϼ죬ʱ䵽ԺԶˡֻ⼸쵱㹻ܶⷢˡǺΣա
ԣ
뵽ʱ򣬺ȻץסһؼоЩԡƺԼô򵥡
ʱڻʹ棬һڴԹ󼴽뿪ʱǵûһڴԹرԼϷˣǸûеʵϷ壬ҪƶǳƼȥ豸
˼ЩϷĶʵƺ˯ܳʱġЩԵ˶ѹЩϷʵ嶼ܹѹпܲʲôֶεĻѲĻԼʵǱ߲Ǻпܸѹ
Ȼ˵ʱӦһڴԹǳƼ˴豸ȥæǵ۶ǳƼܲڡƼﾭӪꡣԱ豸Ȼ㹻ȻЯ豸ȥæԼڵֻǼгƼϷתѡҲһֲԱȴûжٵġɳȥܶ˽Ϸ˶ȥ豸
˵ˣʱҲֻ˵ҪĸҪȥ豸ѡû˵ЩҪļ壬ͨȥ˵۹Ҳֻ۶ļҪʣµȻûеġͨǾ͸ûˡ
ԼİϷȻ൱ķ⣬ӵƺţͷһʱڳƼϷ˾ܲԼʵȴһͨˡ
˵ҲԣΪ۶׵ԺԼȴҲʲôͨˡ۶ȦպҵϵӵܵĴڡԼЩݶǼٵġͲڡԼʵϻһͨˣ˶ѡ
ҲǸܵõƼԴƼȻҲܻȥԼʵʲôչˡ
ҳƼȻӪ꣬ǳΪ˵۹ΨһһҿƼȫ¢˵۹ƼһУ۹ĿƼɳƼȫṩġϾֻһ˾ҲبŴ壬Ҳֻ⼸˵ͷң˵;ʮ޷ȡǺЩС嶼޷ȵġ
ƻû֮ǰǲ̫ҡһЩõ۹ɻ顣Ȼ׼Ҳ϶ࡣ۶йؼǿ϶׼ڵ۶طҲһЩ׼ȴ̫ࡣֻǳƼĵط׼һЩ۹֮ڶࡣԵĵطʵĿʵ̫С̫Сˡοʵڵ򣬻ҶǲȥʵչԴʱܸܲ϶ǲȷǡ
˵ʵܵõƼԴǺܿܳʱ䶼޷ѹ˵Ƿǳ⣿
˵ʵ峤ʱ䴦״̬岻ʱһпܻᵼ⣬ǽֲ˼״̬ΪΣյԼˮʵ߿ǻּҵļҴ
ȻǲһɽֻһʹõıѡҲѵõĵرֻҪǱʿǡÿǲŹġ
һּҼҴʱΪ˻ûʿԼʵ帽ãһʿԼʵ帽϶ּᷢҼҴġʱԲŹ϶ǰȡġԼ˵ıǸʵ̫Σˡ
˵ôΣգҪһİʿжôĵȥԼ˵ı塣Ҫ֪ԼˮʵɶһЩģֻҪʿȥһᷢԼ֮档ҪԼ˵оǵоԼ˵ı˵Ƿǳ޴ѡ
˵൱Σյġ
УһץҪʱ䣬Ͽȥѱҵܷģ
뵽ҲһиСҪصԼڵ򣬽ҵֻܹΪǿʵ尡Ϸֵһлɶǽʵ֮ϡǿϷжʶʵ帳衣
֮ûʵҲûһУûʶʱһеһпɾͶûˡ
˵߿ƼȻϷʵСϷ嵱еʶǲҲԶʵ壬Ҫʵ壬ƾϷͿԴȥǡ
ջҶԽϷʵеļ˿ƼҲǲġϸȴѡɲΪҵĿƼܹһĿһǻǱڻҪǡ
οܣûеõҵȷϡҲǲܰԼСڻһȷĿƼ治ܵġ
˵ʱȴеҪȥԼıߡԼı尲ȫʵڷֲΪա


1196
üͷ壬зյʱ򣬶¼ȴбӵĿĻش

¼ȱԺ΢Ĭһ£ǿڻشʱҲȷһץʱȥｫҵġڳŵ޷衣ҿտ˵ŵҲãҲǲŵġҪһǯңҰȡԺͱҪңͻ޴ʧİ취
ʲô취˵
Ļ¼в¶һ˿棬֪뵽ʲô취Ȼ˵ǯԼ
ͬʱ¼ҲǳźܴĻ̬ȵġΪһԼ뵽İ취淴취;ġ˵뵽һǯԼİ취˵뵽취ʱѾ뵽˰ǯƵİ취Һпֹܻһ֡
뵽Ӽеľ󣬾۾ĵ˵İ취Լôмϸ˼ûʲô©Ժ©԰ǯơ
¼⾯Ŀ⣬ֱѡӣԹԵĿ˵ҿԽټһ취۶ȨҲټһȻҵȨһҵ˵һҾͶ֪ҴӦҵ顣ԺҽȴûиҡҾͿҴ¡ʱҽɨأҲûˡȻˣܹû֪飬Ч͸ˡ

ĻԺ¼üͷ΢壬һо취У˼һ֮Ǹо취Сûʲô©⡣ֻΪ취Լ˵ϣ˼취κ⣬¼Ծɹо취⣬⡣
취ȴǸ벻ǵ벻˼취ںˣûһ
Īİûʲô֣һǯԼİ취
˼ȥ벻취ʲô⣬¼ɣĪûʲô˽ġⲻܣⲻѧ
ûа취֮£¼ֻٴνĿһԵļȱˣüȱ˰취ûʲô⡣Ȼȱȴüͷ壬˼УȻûз¼Լ¼һԼȱ˴˺üɫȱ˶û˿ʱˮڳȴǲóкȱˡֻ֮գԼ˼⡣
Լ˼ǲо취ʲô©ġԼǲܳʱ˼⣬Լشǡ
ˣ취ȷʵܺã˻֪һİŵԣԼҡԻɨأǺųɽִߣĻΪάҲ϶ָԤİץҳԼġȻˣǸ취ȫСԼӦˣ
ʱҲȵЩͷˣ׼ڴߴ٣¼Կ˵˵취ҴӦ㡭
ɣ
Ȼʱ¼Ӧʱһ˼еļȱ˺ȻѹеĿֹ
ô
¼ȱ˾ȻʱȻԼǹ죬ΪȱǺʧΪԼҼԼȫȨңԼں˵ӦʱȻǲԼĲһڼ˵̫ĸо˵Ƿǳĸӡ󣬶кܴӰ졣
ǿȱϽԼصıԺ¼Ҳ֪϶취ʲô⣬Լȱ˲Żʧ񣬵˵ԼĻ
뵽¼ϲЩð亹ˡ
գգֻһԼʹӦԷ˼ȱ˼ʱĿԼŴԼĻҪȻԼ϶ѾӦԷˡ
뵽Щͬʱ¼ĿҲǱøӲ
СȻüıݺԼЩԼ˵Ǹ
Ҳ¼Լ򲻹ԴǺʵ൱ôĻҲͳȥÿˡ
Ȼʿߣ˫֮ʵʵ̫ˡ
һȻǲûȤĶԺˡ֣˵ÿˣһͱſˡʱ۵Ŀɾ¼ˡ
˵ܡ
֮ʣ¼ڣһԵļȱʵǲǷʲô⣬˵
Ȼֱӵ취ڵ˵̫ãǻΣǶˡ¼ҪľЧΪȻˣֶΣЩ˿Ҫһÿִ򲻹Է޷Ǿý취˵˵ϹȥҲð
뵽¼Ѿڶ񶾵ţȵһὫ˵ɨˡ

¼ĻԺ󣬼ȱȴ΢һ㶣ȻйŹֵĿ˵İ취ʲô⣬취ͲСһ취УӦһǵ˵ȥһҺͻ֪Ļģ
ȱ˵ϵĹŹɫҲʧˣȡ֣֮ء
⣿ʲô⣿
ոȱ仰ʱ¼Щ񣬵ԷıԺȴҲ֣֪п϶ʲô⣬ǺصĴ⡣
¼ѯʣȱȻǼ˵ҵļ汾һգעջҿ֮ţ֮Ǽ塣֪ϢԺҲǶΪ֪Ǽܵġʵϵȴ֪һߵĵҪǵĳŵԵҶǳӡһҵ˺ܻܿµǵ滹ʲôܡһǲµлʲôܣǻʵǿ󣬿϶ҪŪҲǲ⡣һ룬˵Ƿǳ顣
԰ôû뵽㣡
˼ȱ˵ĻԺ¼Ҳһɫ÷ǳѿ
ǰһ˵֣µ˵ǸŵǾҪ۵ǯ뽫彻ˡȻҲԵҶ弫ΪӡֻͨһĻҸûбҪӡڼ֮ǰҴõ֮ۡǲѲ²ǲʣµЩҲʲôܵġһЩ˲µʲôܡѬ֮¿϶˻յġ
ֻ̫࣬ҪһЩʵ˴⣬͹ҺһˡοлȻҲҵȤĻҿǴͷˡƫƫҶȤĿġ
Ϊ֮ԭ棬ܹ֮֮ŵĴڡ֮ǰ֮һֱС˵Ҿоʲôɹ˺֮ܶͬ
ܹ֮֮ŵĴڣоĳɹпҲйء֮ţ֮ڻСҵļǺп֮ܺԼ֮йأȻǲܷŹˡ
뵽¼üͷʱҲԵǡͬʱ亹ֱðо̫Σˡ˵õһ취ȻǿӺҵնƣʵ̫ˡԼȻף̫Σˡ
뵽Щ¼亹µͬʱӡҲǸˣֻôˣֱԳΪˡ
Ϊղ˵İ취ȥһҺʹԹ󣬻л֮˾ۼһ˵ŵҪ彻Լҵ顣ǼֱԾĹһˣҾԻٲ֮ء
취ֱǸҵľ޴ƻ¼ôܲʮֺ£ŭǣ
¼ĳ׶ɱҪƣҪҵļһɱ
¼Ŀ⵱в˸ɱüͷȴ˼һ飬ǾҪҪ¼ɱɱԳǣ
Ͼһ˳ԼԼɱǷǳΣյ顣οԷңȳļ˵ʱ˿̵Ҳ¼ɱˡ
Ƕ˱˴˶ԶԷɱģԷĿҲϸ¶ɱ໥ײ֮¶ʱԱߵļȱ˺ˮ˸ӦϾˮͼȱ˶ǲͬˣʱɶϷ壬ϷһǿˡȽڳȴ¼ʵ


1197
¼ʵȻģȴǵġ¼ʵսǿɶսϷÿδսҲ֮սΪϵͳڵԭҲˣϻս¼кܴͬġȻ¼սǿ
ȱ˺ˮϷʵǿһӦȻеġ¼ϱ˴˶ײųɱʱоˡķӦҲǸͬ
ˮһ֣΢սһʱ׼ֵļơȱüͷһ壬а⡣
Ц¼ֵĻԿһߡվӻȪδһֵܽҲǲСΪʱ˿ֻ̣ĸˡֻϷҡʣµ¼ȴʵˡʵԼˮʵ̫ˡ
һ¼֣ȫ˲ͽ¼סɱǾ͸ǲˡƫƫҲ¼ɱһ˫˲ֽ¼ɱĿǷǳġ
ֽɱкһֵܽýһжˡƴһдֵܽǽɱˣҲûôˡΪܸ¼ѾˣһоͶˡҸ߲ȫ˻ԵУһ¼˲ͻȺ׵״̬ƾԼ϶ǿƹ˵ġʱҽһɢɳһɢɳҾͻɲһĴڣһʵǿʵǿԽɽġ
¼ԲˡҰˮĬϡֻҪֽ¼ɱֹȱ˶ûֵܹһֵܽýæпܣʱʱɱǱץסˡ
Ҳ¼ĺ󳾣ҿɾĳ군ˡ
뵽ȱ֪ԼԲ֡Ϊô룬ֶǶҷǳ顣
˵ûƺ˶ֵļƻҲǶҲġȻǲܺ˶ˡ
Ǽȱ˶¼ǱȽ˽⣬֪ԷڶɱʱȽϳ嶯ܻܿ᲻˼˼ЩֱӾͳ嶯ĺˡĶٴ̼һ¼͸ǻᶯˡ
ʱƫƫҲ¼ɱȻҲǺп˵ʲô̼¼Ļˡһ¼ֵĿȴʵ̫ˡ
뵽ȱȻǲҵһǼǣҲû˵ʲô̼¼ʱ򣬼ȱڸߺ壡
ţ
˼ȱⲻʱˣϲԽг壬𽥼ٵ¼һ㶣ҲתͷһԵļȱˡ
ȱһǶ¼еġ¼ڱҲȷʵǼȱ˵壬塣ĳЩǲеģȻ壬ȱȴҲֻܽ¼ΪϰԺҲǺٹ¼ˡеĳƺ¼˵ҲǱңԶ
ʱȱ˲˳ϣʱ˵ĽгеĳƺԺʱ¼ľ޴ӦȻϻǿʲôıԾ͸Ũصɱ򼫶ȱ˵ĿȴѾºůůġ
һ̣¼ֱӱȱһе廽йĻ䣬ҲǰһСŭɱʲôĶ˲ʧˡ
񡭡ʲô
¼˺ܶ࣬Щŵʵ
壬ҽ尡
ȱ˼¼ı仯˿ֱ˵Ŀ˵壬ҪһҪŭͷ԰ղ˵Ǹ취Ҳֻһ뵽İ취ѣͲҪΪ˸Ҷ˵Ǹ취ġΪ취еı׶̫׾ܹˡʱӦºҲᷴӦе⣬ȻҲʵʩȥˡ˵ͬ⻹ǲͬ⣬취ǲʵʩȥġȻҲֲ֮֡ɵӣЩȻܹ뵽ȻҲ˵ˡղȴƫƫ˵ˣֻ˵û뵽취ʵʩԺľ޴׶ˡ취ʵʩԺľ޴׶ûȥ˼ôҪ취ǣ

˼ȱ˵ĽͣѾָǺ侲¼ĬΪȱ˵ĺеһǼİ취û뵽ôܻҪͨﵽʲôĿǣȱ˵߼ƶǷǳ˵ҪͨǸ취ҵ뷨ȷʵǸͲڵġ
ֻ֮ǰ¼Ȼ˷ǳõӡ󣬴ʱȻмȱ˼Ϊ߼ƶϣ϶Ǵһƫƫڸղһӡ󣬸ںͬеˮϡ
ǵģˮϡ
ˮּˣǵּ˵кּҼҴ϶ߵˣõĺ󱲡ҲּҵĴ֮һȻּҵĴһǴּһͬϵԵ̫ܡò¼ʱ뵽Ϻּصıǩּҵͬ¼ԵĲȥ˼Щⶼġ
ּҺƫƫǵжԹϵ¼ּҾͺˮһǺо޴ƫġһڲ֪У¼ҲǰѶּҵƫϡԲẔ̇Ρ
ǻˣǼȱ˴ģ־ȹȱ˵¼⼫ȱ˵ûе̱䵭ġ䵭ľһлûС
¼дּҵıǩΪȹȱһ£¼ͻͣҲκܶࡣ֮ǰĽҲôɺͲˡ˵ʱ˵Ժ͸ң¼Ҳˡ
Ϊˣʱȱ˶˼ǿ߼жϣ¼Ծǳɡ
¼ԼɱȻ޴棬ҲȻѹвЩ̾ԼЩ֮ˡո¼ԼɱԼҪԷɱԳˡǱŻˣصı֢
¼ȻܶԼʲôɼǶԼɱҲֻҵ¼ѣԴҵԸȴܴȱ˵ԸҲǲ̫Ҽȱ˵뷨ҪɱԼԼͼȱ˵Ĺϵ֮ǰȹȱ˺üεҲǸܶԼֵġ
ԼղžȻ¼ȱ˵嶯ɱ̫Ӧˡ
뵽ЩеɱȻ޴棬óϿҵڶ¼˵ģȻҲ㱣֤ŵʲôŵҲšûôȴԻһЩҪԴ˵Ƿǳ޴İȻûвĵҾûʲôΣҡӦű˰ɣӦóĲŶԡΪ֤Ӧ÷һЩ˰ɣ
һ¼Ŀ˸ʼ˼
˵ģǷǳεģΪּҵĴڶӵкܴƫȻҲ˾޴ɡᰴԼ˵ȥȡԺͽҡ
Ȼ˵ĸְ취ҲǶŵġǳ˸ղŵ飬ò˵һ취ȴǶо޴ı׶ˡпܸҴ֮֡͸ǲˣʱ˵һǳûκȱİ취ҲǾԲˡ
ƫƫԼ޷ʲôǯȷԺһύҵİ취ȥҲǸûнİ취Ȼǲеġôֻ˵ԼҪμȱλԼֶŮˡ
ȻԼԼȱԺ϶سŵ彻ԼҡԼǾԼֶŮȱˣҲûˡֻҪżȱˣ˼ͺˡ
뵽΢յ¼Ƿ˵ͷӦ˵öԣȻ㲻̫ΣϷദôã㻹ֹһξȹǷǳŵġȻҲֻˡҲʧһҵǽ׵ġ
¼ĻȴǱЩΡΪ¼仰ȥôôĹŹ֣ͺ񲻽Ǵҽ򵥡ƺһ˼ƵáָоͺΪԼֶŮŮƵġ


1198
εͬʱҲ˿ΪڿԽѣں¼ȥˡ
¼ʵǺ¼ִȥ̫Ȥˡ
¼Ǽȱ˵ˣԼͼȱ˵ĹϵԼǶΰֱӾȹȱˡȻǲܶ˶ˡ˵¼ǴҲܴɱҲɱʵ̫Ѹˡ
ԼŸȥҺɵ۵飬û̫ʱ˷ѡͲ¼ȥˡ
ƫƫ¼ǶһҲΣֱѰ޷뿪ʵѾЩ޿ˡʱڿԽˣȻǳ˿ˡ
˵Ҿɶˡһ£ûˣǾ͸ˡ
˵Ŀ¼ɨȴһԵļȱˣżȱ˱̬
Ц¼Լ̬ȣǺԼ뿪ˡԼǲҪ¼ʲôϣˣڼȱ˲ҪԼɡ
Ŀ⣬ȱ΢ЩΣƳ¼һۣ¼֮ͬ󣬲ǵͷ˵ѾûˡһҪͣþ֮꣬˳лľ֮ȻǻҪȥ죬ҲͲǿˡҪʲôҪæɲҪ⣬һҪɽ֪ͨŶ
˼ȱ˵Ļ˿ͷ˵ĻҼסˣԺʲôҪæĵطһ϶ɽġʱɲҪܾŶ
Ļȱѵõ¶һЦݣ˵˵ЦˣϷͰңθǾҵһл㶼ǡôܾܾæǣܹ֮ð
Ҿͷˣ
˵ͷǼ˵ҲһԺʲôҪæģһҪǵ֪ͨңһǰ
ĻҼˣ
Ǿ͸ˣ
ˮ򼫶ȱ˸һ΢¼⣬ǴǸּץʵʿһ뿪ݽּҷȥˡ
Ŀˮ뿪¼ջĿ⣬Ծеǵ򼫶ȱʵܹȷ彻𣿡
ǵģȷ
¼ѯʣȱ֣µĵ˵ͷȷ˵˫֮иĿᶨȻǶԺὫ佻ҳġ
ôȷ
ԼֶŮ¶ģ¼¶ɫΪû뵽ȱ˶ӡȻôáȻӵôǿġ
ˣֻҪžͺãҲˡҾ㵽ʱһİûа彻ңʱҵʵҲͻָˡʵڲоʹˡ
¼ĻȱüͷһͬʱҲЩȣʵ徹Ȼģпһǲϣͻʵ˺ظģǺΪѣԻεաһֵཻѣ
鵽ʱ˵Ȼ˵ˣʱͽ㴦ʵڲеʱӲġ˵ҵԴ
¼˵΢Ĭһ£Ǽ˵߰ɣҲʱ֪һЩˣ
¼˵ת뿪Լڲһȥ
Ȼܣ
ȱ˼״ֹһ¶ʮɫǸ¼뿪ˡ
Ȼ뿪ʱ򼫶ȱ˻µһػңҪ˽
ּΪبŴ嶼ǿĵ̴ڣһʿͬΪبŴ壬Ǿʮ֮ףȻҲˡǼ嵱ҲйʿĵģҺּұֻ಻١ֻ֮ǰʺУǵҲòˡֱӽǵˡʱһȻҲͺк֪ˡԼҵ˶ǲ֪ˣ˵ˡ

һ·ݽ뿪ûʲô⣬һ·˳ҡ
ˮҸģΪ·ȥҵһʱ䡣ԴʱȴıȽˡҵʱѾкܶ˶ˡټ֮ǰɵ۱ʹҵЩңһʱ֮ҼֱΪˡԺ涼վҡ֮ǰʶģҲдûмġһͬ㣬ǾǶһ˵ġ
Ȼʶ֮ǰϷʱǾѾ⹫һ˵ˣ˵һڸ߲ϵǷǳ֮ã໥ŸЩڵӡҲ˺ǢԴҴʱʵм֪ĸоҲڱ˴죬۵װС
ʱ˿ݽʱڳһҵע⡣
˺ˣ
ˮΪϷ֪ƽȻǴҶʶġǾ͸ϤˡԶݽԺӵʱʱڳһҵע⣬һҲϳⲻˮλ
ȴ˵Χȴû˿أɵ۵ҲûȥءΪʱҸۡôңɵ۵ڡһⶼǿɽǰҺȻֶǲġô˶˵⣬ǰҲ޼µġɵǸû˳ȥء
ʱݽ䵽ԺмĿյϣȥֳĶӰȴϤˮˡһڿεͬʱǷ»һһӰ
ˣˣǻˡ
ʱʶǰˮ˴кȻͷŵǸʵʿԺһ㶣ʵô£˴ץģ
ѯ֮ʱȴǳɻɫץôһ˸
һʵʿʱҪɱҺץסˡ
赭дĻشһ£ֱԹйؼĵط
ȻҶ˶֣Ѱ·
ǰλ᳤֣ǻòͷˣ
λ᳤ǻﻹڣֱӾͰˣ

ĻΧʱһȴǶʵʿ֡
ǸܵĵҲ̲סеѪģԼץѾ˵ˡһӵôʿڵĵطǱап֪࣬Լ϶Ǻòˡʱôҵᡣʲôǻ˱˾ͲԼˡԸһֱӽԼԼһ˰ˣҲûˡ
֮ǰԼ߱һЩϣԼĻʱڼԺӵʿԺȴҲ˲һϣˡҲ֪Իǳ׺ݵĿԼԼǾԵˡ
ΪôʿץסԼһﾹȻǵ죬һΨһ졣һ֯ʿˡ齨ǷǳģԼȻѾԷˣҪҵ߼ǲܵˡ뵽ԷԼеĿĥ˾һ󲻺ĶˡԼˣͲĿˡԼҲǲʦŵй¶ȥˡ
ȻƵǣɫİӣڵķǱȴǸ޷ɱˡ
ɵǣ
һ£ԺûкԱǰλɹʵ
ɵۻ᳤Ƕ飬ȥܿˣ
ѯʣǸһƣ·
һ߸ǰȥһ߿ʵҶ𣿡
ȻûеҿλɹϳԱˣҲϤԶҲ൱˽ġĻ˼ڻش඼мλ᳤ûл
˵ѾſλãǸ·Ҳͣڶ˵λ᳤ǣǽȥܿˣ
ţһʱã
˵ͷȴָָϵĵˡ
᳤ģһãԲߣ
ĻԺҲɫһһĿ˵
ܹһڻ᳤£ǿһڻ᳤֮ϵġȻǴ֮õ顣ֻϧһڻ᳤ʵǿǺаԷĻġʱҪæңȻǳ顣
仰Ҿͷˣ
Ե˵ͷˮһ̤ȥǸ·Ŀ˽ԺȭͷȻת˱ӵĵˡ
һ˿ãԲʧ
ղҽʱûѹͣǱΪĵΧһ̸ֹͣԺ涼ԵЩžĻҲıڳҲ֪ҵõȻǿ԰Ǹץĵù


1199
һʱ֮䣬ΧһҲЩĽΪǺһԼʲôʱ԰һڻ᳤飬ԼͶԷĹϵȻֻʵ̫ˡûеġǰҾȻˣѡУæˡǺεȺ˰
ڳôˣƫƫѡе˾Ҳ̫ˡ
Ҳ̫ˣûʲôѣԺȴԺ˸ùϵʵٺòˡ
Ϊʲô˵ǣΪץġȻץסˣȻ᲻ֿƣ϶ѾʩչֶΣķ׷ӡˡһ˸ûܵĿܰ˵ס⣬ֻҪȵ˳Ϳˡõߡ
ҪĵĻ᲻˹ѡڳôڣʲô˹ҲǹͲ˵ģЩ˼ϣԿԷַӾͰѶԷ
һʵǳǿļһô˶ǶԷĶ֣һڻ᳤ڰȻһڻ᳤û棬档ƾһڻ᳤ĸӦһԺ淢սڵһʱͻֵᷢġ
һЩΪʵǿ޷£һڻ᳤ҲǿԼʱġƾһڻ᳤ʵ˵ʵǿҲǾԿԽԷµġΪǿɲһˣǺЩǿ˵ϡƾǻ᳤ôǿ˻һ𡣾˵ʵǳҪǻ᳤ʵĴڣҲǿԽԷµġ
˵Ǹ»ʲô֮Ұ˵ǰٷְٿɣһɾͿɵ񰡡
뵽ЩǶȻĽʼɺ޵ˡͬΪλɹңǾ͸ǼӱĽʼɺˡ
Ϊһ˵ңȻЩĽʼɺޣҲĽʼɺһ¡ȴǲΪҪҵġ
һ˼ʱˮȻ̤߽档
Ų˶תͷſλãҲǿˮ
ˮĿȥڳϤףɵ۷С¥ϸλɹ᳤ȻѾˡｭɽ˸߲Ҳ˲ˡȴҲûȫ룬ǲһЩûйġ
Ŀ۲˵ʱҲǷִʱڵЩͳȻֵܽǼԺĿ졣ѹֵͳ
оգüͷҲһ壬֪϶ʲôɵ۵˸еͷۼˡǲŻ¶ı
ɵô˶оֵ飬һǷǳѵ顣
뵽üͷĸˣҲЩǡ
ʱɵȿڵǹˣ
ɵһڣΧǿҲǷ׷ѹڶ˴׷׿˵ڵҲ˲仺ͣսʱ˸оѹˡ
ĿЩŶǶѾˣ鶼˺ܶ࣬趼һˣŹ̫ˣ
ǰּҾҲԶѸ٣ôôŵѵ·ȥʲô£
ȿȡҪôǣˣҲͬⰡ˹ϵŮ񰡣

Ҷˣϵܣں˴кʱҲǿЦС¥ϸȺϵҲõˣ˵Щ֡
ǰ·ȷʵͣһʱ䣡
ΪˮЩߵĳǵʱˮȴһ֣صĵ˵ͷȻǳڰ·ͣ˳˵Ļ˵ȥ
һЦ̬ˮ仰һ㶣ЩĿɿڴΪԼˡ
ɣ˵ʲô˵·ȷʵͣһ£òʲôرĹϵɣ
ȥˣ
С¥ϸĻǼԱߵҲһǲʲôرϵˮ̲סһۣ˵ǰ·ȱȥסȥ̸ͣһЩ飬ŵ˹ʱ䡣
ԭ
ˮĻ˶ǻȻĵ˵ͷղŶ˵ĿҲȫС¥ϸ걾˸һ죬Щ˼
ȥˣҲȥˣ
ˮĻɵȴüʵΪڵ۹˽⣬ּ֪ҺҿԲҲһȥңǶ˵ܵĴǲ̫ðҾȻˮּҵĵȥǵңֻ˵˹ȥǳҪ
ǵģҵʱһ˹ȥһȥҡԷȻҲӦˣ
Ӧˣ
ˮĻɵüͷ΢һ壬иȷҺ˵ǳˡ
ȻҺּҿ𣬾ǲԷԼ͵ġôҲֻּȥͣһǷǳǿӲԵȥ͡⣬ûκһּȥ͡ûҵȥּ͵ġ˫һּɻ䡣£Ȼǲˮּҵĵȥ͵ġȴͬˣֻ˵ǵǳҪҪԺӵ֮ìܺͳޡ
ɵ۳֮Ȼһ㣬Ȼ󿪿ڶˮʵҼ˵ʲô飿
ɵ۵ѯʣˮ໥һۣ˴˽һ˼˵¼ҪҹȥģĿǴеõǿҼ壬ҪһЩԴǿнȥ
ţһЩԴн彻ȥǿŵ¼ȻԸǲǿʲôܣ
Ļɵۿ˵һԵķȻоȵĿ˵
¼ë⣬۹涼ǳġڳɵ۵Ҳк֪ܶ˵ǿŵе¼ȻԸúܶԴнǿ廻ȥʱˣҲµԲͨʲôܣֻΪŻ᲻ϧһЩԴҪн彻ȥ
ɵ۵˵Ĳ²⣬˵ͷȷ˵˵ĲȷʵЩܡ¼˵۵һԿһҵľ޴ܣܿڹؼʱ̰Ҷȹ޴ѹءڵʲôȴûϸ˵Ҳϸ˵ȻҲǲ׷ʵġ
Ȼܣһǿ԰Ҷȹ޴ѹصܣҵľܰ
ȷĻش𣬾֮ǰѾһ²ɵԾ̲סһȡЩûйⷽ²ķǾ͸Ǿȵˡ
ǰǲһǳ޴ĻܡȻַʽЩΣգһ嶪ʧһЩܾԶ޷Ҳܻܿᵢ飬޷彫ܿȻҲ޷ԼɹѹءһвúܿܶյġҲµ澹ȻܣҪµֻҲǸܵ顣
˾ȵʱ̾ϢŽһұֶεľĻеľҲǼһЩ
԰Լ˵ļ嶼һЩܣ˺ܶ֡Ϊبż壬ʮ֮ףȻҲ϶ǲһЩܵġΪҼ֮ǵϵӵܶǲһܹõġֻǵϵԼеľӢܹáɼҪ̶ȡĿҲǱĸһıڣͨɵľͱȥˡ
ͨЩҲûʲôþȵġ˵浽ײʲôܣȻ˵ܹҶȹǳ޴ѹءܣֲʲôɵ۵ȻǺ棬Ҫ֪ҵĻܣȻǲ֪ģҪŪܣҲõҵȻǺ֪ˡ
ֲҵĵˣҪŪܣ취ҡǸûбҪ֪ܰ
ֱӽҹɵ֣кã
ã
ɵ۵Ļˮ̤ǰɵߣҲǿɵϷŵһСԲ
ԲоһϷϤвһ֪пһЩȵĿɵʵǸղĪһֱоⷨ𣿡
ѯʣɵ۵˵ͷڻشǰɡ
ɵۿڻش𣬻شȴЩģɡ
ʱȫ񼸺ǰԲҲǸûע⵽ɵ۵⣬˫Բ򣬼ʵǴģ
ѯʵͬʱҲ˼
ոճ˱仯ԼʵĶּҵĽǰɴ˿ʵǴðҲֻǲŻܶصƷ統У˷С


1200
ҹøµһҲǼҴɡⱦ֣˸޷߶Ҳ޷κáҲֻǽ䵱Ҳⶫ˼ļλˣҲû֪ˡûֱֱ֪仯ղһҼǰⶫóҲ鿴ǵʱҳܹоⶫƺһ⣬Ȼķ֡˺üְ취ҲǸ޷߶ֻһȽʯͷѣͲʲôǿĲʵ⣬ӵкֲܶϵĺۼǸϲɲּΪӡȴǺͷǷϣ˲òһ
㾹Ȼ
ɵ۵ĻЩԾ
Ȼںɵ۵ʵ£˵൱ˡϷ˽ȻǱȲ˴Ϸڲ⿪ʼͼϷɵۡɵӵڲԼϷʽӪһϷϷ˽ⶼǴﵽ˷ǳǿĸ߶ȣȻҲǷǳ˽ġȻɵϷͨԲ򵽵ǲǷԲδҲ̫˰ɡתһȴֲԡ
Ȼɵ۶Ϸ˽ⳬڳܶˣϷ涼ûмܹᲢ۵ġԲȴϷеװʵдڵƷϷĶǻƾ߿ƼģȻ֤ʵҲʵ統ʹáʵʿƵĸַкܴģҲϵµĲͬȻĳЩҲͬ㡣ǲͬġɵϷͨ޷ŪǰԲ򵽵ǲǷҲǺ顣
˼ʱϵɵۼ˵ʱ޷ȷⷨǲǷֻܾܿһȥͬ⣬ɲԽøҿҲûжֱͬҾͰⱦһ鿴ˣ
ǽ
ոɵԱߵеʵ
ɵԱߵѾˣֻԶӡ֮ǰɵߵķС¥ϸȴվλøˮˣԶȥ
Ȼûоڲ⣬һһСסòϣɵȻΪ˵ȱǿ˻ʲô⣬Щ뿪˶ȥʵһЩѡȱɵ۵еһˣǿɾͲһ뿪˶ȥ˵ʵֽ򵥵ˡֱӾͻᵼڲ޷ͳһֱӷֱ
ԭͼ򵥣ֻΪЩ᳤˵߲㶼ϷǿˣһԶнԼԸģ໥֮ҲǴʱȲֻΪɵۺĴڣɵ۶Ϸ湫ϵ顣Ҷɵۺ˵˸۷Ż۵Ƕߣż˲ĦҲɵۺĵ֮¾ǰӡһûɵ۵ĵͣǾͺñȻʧȥֱӾͻӴһȼڶʱȼյǳĵزֱӱը
˵ɵۺĴڣ˴ڵĻһȱɵ۶ˣͻֱˡȱһĻҲ־޴⡣
ǵʵ൱൱ǿˡ˵еĵλҲͬġɵ۶ȴ˵ĺģλвͬ

ɵҡҡͷ˵һ۲оǲ࣬ûܿⶫʲôرĵطȻ²һ£оȷʵһҺпʵ統мĵһȴ޷ȷһ㣬ҲǸ޷߶ⶫԻǸ㲻
ɵ˵뵽Ǹոսʱɵ۵¶ѹգڲ²ѵǸղžΪŪоѹֵ𣿡
ɵüͷ΢΢һ壬ٶģɵ˵
ǰɣ
ʲôǣ
ɵ仰üͷǷɵ۵Ļ̫滹ʲô
ʱɵȴչüͷ˵Ժ˵ȿʲôɡʵĻ˽ʵʿǴаġ
Ǻã
ҲǲѯʣĿԲ

һֱûп˵ˮʱҲǿ˵ѯʵ
ɣ˼һ£
ԥһ£ȴҡҡͷûеһʱȥ۲Բ򣬶Ǿˮ۲һ˵ΪоԼԲĸӦƺƾӦѾʲôһǱȽҪģȴץһ˿СҪú˼һ¡
Ǻðɣ
ĻˮҲƴǣֱӴɵнӹԲǲ鿴
ˮһ鿴ȴǺһԲûʲôչֻоʺǸӣԲȻγɵģӦʿƵķˡ
ʱ˼һȴǻûκεĽչûзһ˿ʲô
֮ʣЩĽԲӵУԺȴ˼ղһŵСȻ߶ǰ̽ⷨķ׼ԼڵԲڲ鿴貵ǹעУǱûκα仯һʩΪƽǳԲȻǻȻһȻԲ澹ȻԶһɷǳ޴ʼڵ
ţ
ʧеǻָͷȥÿյ㹻ԲȻǹţһǳƵóΧų貵ǹ⡣ǹ䣬澹Ȼǹ貣еƮɢƮǹ⡣Щǹ⻹棬ǽڶĴڣֱ͸ǽڳٷȥ
ֻգ֮䣬ḮۡڵԺ棬ԼжǱǹǹڿƮ˸ƬնǱλޱ
ۣƯǹⰡ
貵ǹ⣬̫ˣ
ǹ⣿
᳤ڸʲôôŪ޴ƣ

ǹӹǽڣ͸ƬգȻǱԺһҿʱֱ峿ոΪʱһӦâӳ֮±ӦȻʧɫŶԡǴʱǹ˸ȴޱȣȻǸǹΧе⡣Χ͸䵽رðȻ޷ǹȡ
ȹҶǱǰǹⱾֻǹȻЩʧңǹ⵱СһЩڹǹǴġֻмҲſǹǴ͸ġ
ͣ
ֹͣ
Ҫˡ

ǹ貣ҸۡڼŸԶĵطʱڵɵ۵һӦɫ΢΢һ䡣кϽֹͣҪڼԲעˡɵ֮ԱߵˮǿҲǷ׷׷ӦʼкϽֹͣ
ǶǿˣӦȻǿһ̣ǶǴо˾޴ѹȸУͬʱҲǸӦһǿѹȸ弫ٶȳ˷ɢȥ
ǵֵܣȻǲܺȻǶֵġôѹֻеԲˡԲڵĶǹԺҲǺȻǳ״γ˱仯Χ춼ǹ⣬ɵ۵Ȼܹ²жϳһԲвЧǱ߶ˡŻı仯
ֻǴʱ˿Ǹո֪ʵ統лʵʿĴڣǸ˽Щʵʿڵĵط˵ⶼʵʿڡ
ⶼûʵʿ׶ȴ϶ʵʿڵġʿĸӦΧǷǳ֮Զ׶ʿʵǿʵʿʲôΪǸ֪ʱŪķϢܻܿᱻ׶ϺܶʵʿӦһЩʵʿȤпܻϹġⷨѾˣȻûнԷ˵ĵԿ϶ṰãȻҪͶԷսʱⲻɻû׼úʵʿսսʵǷǳ
ԻҪѷϢãʵʿӦǷǵĺá
ҾЩʵʿӦķϢԺûйᣬӵһϢ˰ҲǱһЩʵʿ֪ˡԺʵʿսĻһʵʿпܻǵ˵ҲûκκôġòװӵеһҲ¶ûսͱ֪ˡʵ̫Ӧõˡ
ڸоз洫ݳǿϢԺд󼱣кϽֹͣĴ߶
ͣ
ȴǿЦһЩΡΪʱ˿ⷨĴ߶ȻǲԼĿˡԲ򷨱ȻȻľǲһɷǳ޴ֱӽڵչȥͲԼĿơʱ˿̣ȻǲԼƿˣͺԼġ


1201
ĿƣȻ޷ֹͣԲ򷨱ȻҲ޷Բ򷨱ֹͣˡ
ͣ
Ļɵ۵˶üͷһ塣ҲǱøż
Ц޷ֹⷨͣⷨϢͻһֱɢղûбʵʿ֣ȥʱһᱻʵʿֵġ
뵽ɵ۵˸ȴҲûа취
ʱɵۺȻڶ󺰵ܿƣɻã
ȴ˵Բ򷨱ǹŪ涼ǹƮ㣬ǲ޴ѹϡĽƮǹȴûʲôʵԵĹϣҲֱӴ͸ȥ˿һ˺
Ϊⷨɢѹ̫ǿɵ۵˻Ǳ޴ƱԶʱվھԶĵط
ã
ɵ۵Ļ鿴ԼҲǷԼķá
ȻãǾ͸Ͽ췢ϽԼӦÿһЩⷨϢй¶
ȷĻشԺɵһԺתͷߵһǿ˵һ֣ʩչ֣Ϣй¶
ã
ɵ۵ĻԺԱߵˮҲǷӦݽɢʰΧ֮ƽΧм䣬ʼʩչʩչʱϹһһƴƮɶȻγһɫԲ򷨱棬Բ򷨱׵׵İ档Բ򷨱ɫְ˲Ϣʱ˺ܶࡣɵ۵ҲѹһСû˺ܶࡣȻ˵ĽҲǸԷɣγһһĹְֽ
һΪ϶ڱ˺ܴϢй¶Բ鷨й¶Ϣøˡڵɵ۵ҲǲܵԲ鷨ѹӰ죬ֻܸӦһЩԲ鷨Ϣˡ
˵ĽһȻҲڱһЩԲ鷨ϱȴǲԶˡЩ˷нӵһ𵽵Чûһ𵽵ЧĴ
Բ鷨ŵϢǱڱ˺ܶ࣬ҲֻḮܹۡоⷨϢԶ޷оⷨϢˡɵ۵˶˿Ҳǿʼ˼Ҫΰֹͣע룬Բ鷨ֹͣȥɲһ취
˵ղŷϢй¶᲻ᱻʵеĴʿ֣֮⡣ڸ˼ˡ
ǱˣҲͷˣûõġǰҪ취ָֹⷨͣƽҪġΪָֻⷨƽŲɢ޴ϢǲŲһѹʱȥ˼ܵʵʿ
ֻԲǶѾйоˣȴûʲô֣Բ򷨱Ͳ˽⡣⻹ĵһʵЩһҲȴûʲôõİ취
οϷҲûʲôõĽ취ʱʵУʮİǸͲ˽ķǾ͸ûнİ취ˡ
˼֮ʣɵۿʵô㻹ûа취Ƶ𣿡
УǲԼƿأ
ɵ۵ĻȴεҡҡͷƵ˼㡣
ʱ˿Բ򷨱һһֻ֣ҪⶫԼŪ޷ˡԲ򷨱ͬڶƵãڵϵճٶȴֲ̫죬ʲôӰ졣ȴ޷ֿԲ򷨱ʵƷǳ
޷취ⷨԼֿǣ
ĻԺˮüüڽ
ˣòȥǡ
ˮĻȴҡҡͷֳһ˿Ρ
ʲô
Ļˮעʵ
ûа취仰Ȼнİ취ȻǷǳעˡ
Ұֻһȥԣ
ε̾ϢЩơ

仰Ϊҵʲô취ɵ۵˶һ㶣֪˵ʲôˡ
ǻΪ뵽ʲôõĽ취û뵽˵İ취˵취ҲμˣΪϷ壬ʵ壬˶ǿתġϷ룬ǴϷʵ統Уʧȥ˺ϷϵҲ֪⸴תԻܲЧ⸴תԲЧĻ˿ɾˣǸ޷޷ﵽ˵öϵȱ֫帴ԭˡ
˵ڱϷ統УսҪʱǻԥĿԼκ壬ǰ嶼ǲڻ¡ûаɵġ
ǵʵ統ǿɾͲˡһˣͻĳֲмпһֱֻܱ޷ԭˡ
ǽܲ˵ġ뵽취ʱŻ˳ɡȻϷĻͺɵĽԼƿˡڲС
˶üͷ壬벻һõĽ취ʱһҶСȻ˵Ȼ޷ֱֹͣӼӴڵֱʧһûڣԲ򷨱ҲټˡҾҲûˡ
ʲô취еģһⷨעȻⷨķӦΧɢϢΪǿҡǴʱǿϢڱסһϢǿǺܻܿڱβסġ취У
ǰҲֹϢڱβסһȵڵľԺԲ򷨱ڼյĻɾͻӰ쵽ĽˡΪ𵤾ͨɡĸȻҲǺͽϢϢصġһڵʧԲ򷨱ȴڼյĻ϶ڵĽ֮ϢʱǻӰ쵽𵤸ģ
˵Ķԣпܳ֡һǶǷǳ

ҶСİ취һ˵ʱڳ˵飬Ҷǲ޳ҶСİ취ҶСİ취ΣաֻˮĿ˸ͷ
ɵҲΣоͷ۵ĺܡĿżȻƺ˼ˮ쵣ʵ쵣취ô
ɵ۵ˮ̧ͷ˵Ҿ취һԡһֶΣԽڵʱǰҪڵľûһڵĽ׶βСֻҪעԼڵʧҾͿڵһڵŻָҲ޷ǷճȥˡΪ׸ϣǷȻҲ޷ڽ֮ϢչȥȴҲõӰ쵽ĸ
ȷԣ
ˮ쵵ĻԺΧ˶һо취ȷʵСǰһҪˮȷʵϣˮ޷ǿɾΣˡ
ˮܹӡȴǶЩȷġ
ϾǶǿˣˮȴֻǳǿ˶ѡ˫֮ʵЩ󰡡˵ˮ쵣ڳôǿˣܹ˵ӮĶֻһ˶ѡʣµȻԸгϣԼȴǺսĻʤһ
ˮ쵵ʵ̫࣬ĵܹ
ǺΣյ顣
ûģ
Χ˶ЩʱһԵɵȴǿڽ͵Ȼ쵺ʵЩ࣬ҪҲȷʵǷǳѡĻǺܼ򵥵ġǲõġ
ȻǾ͸ϽİɣҪڵʱˣ
õɵ۵ȷϣҲǷҲкϽʵʩ
ҿȫˣעˣ
õ˵ȷԺҲǲѹƣʼȫԲ򷨱ע뷨
ȴԭӸղŵڣһֱѹԼڵԼСԲյȽ٣õ㣬ı仯ȻҲͲôˡ
׷ſڶԼѹƣֱ涼˸ǹ糱ˮһǹڿӿע뵽еԲ򷨱档
糱ǹⲻע뵽Բ򷨱УǱѾǹ貣ǹ⣬Լ֣γһŵԲ򷨱ǹţʵʵǹΧ俪ȥֵķΧȻԽԽգ֮ǽ˶ְˡ
ã
ǿ䣬ְǹ⡣ɵ۵˶ɫһ䣬вáΪ˶ǹְĻһľˣˮ쵿ɾ޷ʩչӡˡһǵļƻɾʧˡ
ڿǹ⾹Ȼ˿ٵΧʱɵ۵˶ǴʧɫȻѾˡ


1202
֮ǰһֱѹܿƵסŴʱ׷ſĿƣڵٶȳԲ򷨱ע룬ȴѾƲסˣҪڵѹȴˡֻڵٶȳԲ򷨱ע롣
ģ
һƵĺǹⱬ֮ʣȻǱԲ򷨱ǹ⳹ְ޷һ㡣ͬʱҲһɼǿϢѹЯǹΧϯɵ۵˷Ľȫ׵УǰԵϢֱӳǵĽײ˹һûײ棬ǵĽѾǲЩܲסĸоˡɵ۵Ҳ֪ǵĵ͵ֵסǹɢǿ϶ᱻɢǹײɷġ
ɵ۵ҲΣڱȴǲܶķġΪЩǱϣⲻڵġǴⷢʱȴǲ˿ģĵ湥ʱȴǻǵǷǰЩȴǲһġ
ǸԵĿұ죬ֶΡǰʵˡ
ˣ
ۼǹǳɢΧɵ۵˶һͷۣ֪ǿ϶޷ǹɢˡһǹ⽫ǵĽ飬ⷨϢҲٴΧɢȥ֪Զľ롣
֮ǰǴϢɢѾпܱʵʿˡϢٴΧɢĻǾ͸ԱⱶʵʿˡǴʱȴѾˣûⷨϢΧɢˡ
䣡
꣬ꡭ
̾ϢʱǹȻǺݺݵײǵĽ档ǵЩҲֽƬһĲһȫǺ嫵ǹײ˷顣
ȻΪԺⷨϢΧɢʱǹȴǻȻһͣȻ糱ˮһĿȥۿɼٶȳмֻۡգ֮䣬貵ǹȻȫ۵мλãҲٴ¶
ɵ۵ҲǿԿʱɫ԰ףȻѾþ˵ԭȥǹ⣬λû۹ȥƺһڶ޷ۻٵǹ⡣ᱻǸڶոɾ
ɵ۵˹ۿ֮ʣЩǹѾȫոɾȥԲ򷨱ҲǱ¶
ʱٿԲ򷨱ȴѾ˾޴ı仯֮ǰԲ򷨱һûκιԲ򡣵ʱ˿Բ򷨱涼ǹ˸ȫһ֮ǰĲʡǹâ貣ֱһ貵ǳ
â貣ǳһԲɵ۵˶ЩʧԼעȻǱǰգ״̬
ֻ΢һɵڼתȻǽɵۻѹɵҲȻѣٿˮкӡ
ʱѾľǹδ¶ȴ÷
ã
ɵ۴һͬǹ񣬳ֶˮҲȫѹˮ쵸ǴӦһǿʼŵ
ˮ쵵Ĵ߶ɣϺȻһɫľӨˮηɳƮ棬Ȼ˳Ƥ档
ʱ֮䣬𽥻ָ嵱ǹʱֹͣڼˡָָֹͣˡ
ָоͬϪˮ˺Ȼʩչ˿ռˮ˲侲ֹһˮڼˡ
ɵ۵ҲǷƺѾûʲôҪˣΪǹԲ򷨱ԺԲ򷨱ȻǴƮǰյСϿӣҲǲڼڵˡ
ǹ˸ǳϢӴԲ򷨱ɵ۵˶Ŀ˸֪ⷨʲôǷ˱仯ʱǸʲô״̬
ˣ
ɵ۵²ʱǹâ貣ǳһԲ򷨱Ȼâһǹ⾹Ȼ𲻶˸ȥԵüΪȶͺʱᱬըһ
ʲô
ǹԲɵ۵˶һҲǹ˲ȥ˼顣жǹԲ
ЦӸղǹԲ¶ϢǾͿ֪ǹԲԷǳǿըĻпܻ޴ĹΧ䡣һ϶ɷǳ޴ʧƴȫֵܹס϶ҲһЩʧġҸۡ϶Ǳסˡ
⻹ʲôʱǹԲըԺô޴Ǹ޷ȷһըƴȫֵܹסˣԼЩǺѵֵסġʱԻ־޴
ɵ۵˲ϣģǿǹԲòȶǱ÷ǳš
ʲô
֪֮ǰֻⷨǲʸӣȥһƷ׺ܸߵķȴû̫ǿķôû뵽һⷨȻǳ޴ı仯ҲǱǿ
ѲԺˣ
˲²ⲻϵʱű򿪣һݶ롣ֱ˷˹ͬʱһ
֮ǰڳ˯״̬Ժͽ˼״̬ʱе˼ؼ裬ֻһͿԼˡȻϧ֮ǰע̫٣ʱ㣬ȴǿؼһ޷ȥ
оű򿪣нɵ۵˶һΪе˻ʵʿˡΪԼ˵ĻʱӦ߽ģݽɽġǲݽɽһ²еˡ
˽԰ôҾȻûܸһ㾯ʾЩǿҲûзֻ֡˵ʵǳǿȻǡ
Ժɵ۵ȴǷҲԺһûиκξʾԭ
ʱ貵Ľǰͣ£ȴ弫֮һԾݡ
֣֪ⷨ
Ծݵ΢˲١
ȻҲʵǿϷָԾݱϾļǿˣڲǿ֮һȻֺϷʽӪ弫춼ԣԾݲǰò¶չֳʵǿǳ˿ꡣǱǿˡ
ΪҪǣԾڲϷң˽⵽ĶԲǿȵģкܶණǸ֪ġҲ˵Ծ۽Ǹ̫ࡣȻ˽һЩص顣
ǰǹ˸Բ򷨱ԾĿ˸һ£ɫ任˵ʵҶʵķҲûʲô˽ģ֮ǰһȥ壬ȴڼ濴һЩʵһǷʱòԺ󣬻Ϊû˴߶·ķݽߣ˯״̬ķȴ޷ʹõģҪҵ뷨ͬע뵽㹻ѼܹʹáԺķʲôԵķ˭õǿʹˡ
˼˵Բ򷨱֮ǰһֱǳ˯״̬ʱעǡԵˣ
ԾݵĻɵ۵ȻоԾݲƭҲֻܹ͵ͨȴЩŵġ

ɵ۵˵ѯʣԾݵ˵ͷ˵֮ǰݽ״̬һӦʵʿڳ֡Ҳкܶ෨쳾Ȼ˻̫ʱ䡣ΪûʿʱһⷨķҲǺľҪԺܹʹáǡⷨǹԣڵԳͬԴͬġǡҪ鿴ⷨԾͰԼڵעУʱⷨıܷӦʼڵǹҲǵõ㹻ֻǴĿǰȴǻôһ㲻ⷨԼԾͳڵ
ԾݵĽͣɵ۵˶׹ͬʱҲɵǵʵǰҪô죿
ȻǸⷨע㹻׼ˡ·Ͼ͸оһɾ޴Ϣɢȥûв´ĻӦþϢɡӸղŵϢⷨԷͬһ㣬ԼĻȻǶһǿķؼеĵһʵķ˽ʵзǳ޴İġ
Ծ˵ȴüͷ΢塣
ʲô
Ծüͷɵ۵Ҳһ֪ԾҪ˵ĻܿܲǺ
ⷨȻǹԣǹʵ̫ټˡ֪ϷǹԵﵽȳ̶ȵֻһˡҾ㻹ҲǹԵĵæ֮ȴҲ޴ȥҰҾҵˣҲǲעǹġΪͬǹԵĵڱҲгġϵǹȻǲͬġͬһŵ˵ǰҪҵڶ˼̴ⷨעǹȴǲܵˡ


1203
˵Ҫʧˣ
ԾݵĻˮ˶΢ЩʧͬʱҲЩǡ
ⷨʱǻõĵһǵİȻǷǳ޴ġ޷о޴ʧġΪǣǶǵһξ顣Ҳ֪ŷʧԺ᲻ʲô֡
ǵģ
Ծٴε˵ͷ˵ҰҼϼ¼ⷨһʧкܶһ־ǼʧԺ󷨱ٴ˯״̬ͬʱ٣½һЩǺõģڶǸ⡣
Ծ˵гһ˿ɫ
ʲô
Ծݵı飬ɵ۵˶һܵĸоڶˡ
ȻԾ˵ڶֿܵɵ۵˶ɫһ䡣
ݷԵĲͬЩܲȶһʧܣͻᵼ·֯ʧȥƽ⣬ֱԱγǿĹȫλ乥ͺʿйһ
˻
Ȼôݣ
ԾݵĻɵ۵˶ǵһҲǱЩԾѯʵǰǡ
ɵ۵˵ǵѯʣԾȻǵ˼ԾȴҡҡͷεĿ˵Ҳ֪ҶⷨԲ˽⣬֮ǰҲûпǵһνӴʵеķԸ޷ȷⷨķ
ֻɿ𣿡
ԾݵĻɵ۵ҲЩΡ
ʱǲ֪޷ӦӦԡҪ򷨱עⷨɼΪ޷עͬǹ޷˵ǻֻܵ۸ɿˡ
ʱкȻб仯֡
ѾˮõˣǹԲҲֹͣ˶աǹ˸˸ĻԽԽ죬ԽԽȶǹԲȴٴβ˾޴ǹ˸֮ǹԲͬڶһΧΧˡΪ̫ԭΧնǲȴЩܲסǹԲˡ
ǹԲ򷨱ҪüȴǱעͷͬǹУȻڵѾ˾޴ı仯Ϸӿ˴Ԫ綼ǳŨԪԪڴȴǹ⣬ǹԲҲǸûа취ⴿԪյġ
һǹԲǿҲ޷ΧŨǹԪսȥһ㡣ߵҲܵǹԲľ޴Ӱ죬޴ǰǱЩƮȻҡڲ
ΧĴԪһȻ滹зַҲǺЩǹԣǹԲ޷յġ
ΪǹԲľ޴ȴǸ޷ڵĸչڼ޴ҲζڷƮ֮ʮܡҲɹΪơ
ȥǰ취
ۼǹԲ򷨱ľ޴λζӰܴɵ۵˶֪ȥǰ취ǲġǹԲ򷨲һʧܻ֪ǡ
ӦðǷΧ
ǷΧʵ̫Σˡ

ɵ۵ĻΧķҲǷ׷Ӧͣͬ˵ĻΪҲ֪ʱܿɼ޷ĴǷ뿪뿪ĻҲͲˡ
Ҫǵİ
ˣ
Ȼɵ۵׼кһжʱǹԲ򷨱޴Ӱ֮üλúȻâһһ쳹˶ߣ˶Ȼ죬ЩȻͿüλǹ˸Ȼһǳüλ÷Ӳ֮Χ貵ǹ⡣
ˣ
üλǳֵ˲䣬ǹԲ򷨲ҲҵĿһϺΧӿȫüλõǳ档ǹԲ޴Ӱ֮£üλõγҲվų貵ǹ⣬γһǹע뵽Բ򷨱档
ʱ֮䣬ΧնʱƽܵǹԲ򷨱Ӱ졣ҲȶܵӰζˡΪǹԲľ޴Ѿȫüλõǳ档ȴûһй¶ڱĵطˡ
üλǳǹע뵽γԲ򷨱棬Ǳǹ˸üȲȶǹԲ򷨱Ҳȶǹ˸ƵԽԽСֱֹͣټ˸ˡ
üλγǹⲻע룬Բ򷨱ԽԽȶǹҲǱԽԽ貣Ǳ˾һĻǹԲΧǹ⿴ȥȻ;һʵȴǹ⣬ڲϵ˸š
ȶˣ
ʱһֱйעųԾݺȻ˵ҲǱ÷˺ܶࡣҿƺҲ˿
ȻĹϵɵ۵˺ã֮ǻйìܡʵ統УϷ潨֯ƿϷǿҲ޼գڼȥڼ˸ùϵҲûʲôҪˡ
ֻǱѣʵȴΪʵ統УӦúɵ۵˸ùϵΪʵ磬֮ǰ硣
֮ǰҪϷ潨ǿ֯ƿϷֻҪԼϷĺԸѣʵϻǱ̬ϾϷ磬ϷٺãλٸҲ⵱СصʵԼԼϷʵİȴ΢΢ģ˵ûУȴСǶλӰǸǼûС
Ƕʵ統оһˡʵĵطǵĸϷþ޴ĵλͳϷֻһʱĿģ㡣ʵ統ȡþ޴ĳɹҲһϷһ㣬ͳӰĳ֯ĻǿֱӶǱо޴ӰͰġ
ǻҾһõ֤
۹ǻ˵㣬۹ȨȻλȻ۹Ƿ˵ҲǸҴ򹤵ĶѡǻƾǿƼͻƣֱӽϷʵͨϷ˴ʵǿ¡ǻһڸ߲ʵҲ˿ֲĴڡʱ淴ӵѹҵʵӵ۹ӵսӣȴҲ޷ͻҶԿˡΪ˶ֻ֣ҪԼӻ־ͿԽʵ۱½ˡڵʵԼǻҵʵȫǿȡ֮ġ
ֻȡ֮Ժ۹ֺܳһʱĻң޷֮ǰԵԴҪƼһʵĻԸ⿴ԻȻɱʵ۱£ҸϾɱȡ֮ʵȴǲõѡǺͻʵ۱ºʵ۱Ļʵۣͳĵ۹ǻڰʵ۱ºоԼĿƼڻʵ۱Ҫʱڳְæ
ҾΪʵȻ˾޴һܹ淴ԭڵ۹ֻͣܽ۹ԴһЩƼƷĹ˾ڿƿص۹˵ĳ塣
ԼƻõɵϷĶǿ˶£ԼӪԼ˼ʵеӰȫԴ콨һʵ統оо޴Ӱ
绪ڵ۹֮ϣûʵ۱ЭȲǺֻҪʵӵо޴ӰͿˡ
ʱԼʹﵽµ۷壬Ϊһʱľġ
ȻˣһжҪڰСĽУչġȴǾԲܱҲ˵֪뷨ֻҪǱҲһͲٻȥˣԻҵǿʱ˵ʲô޴ԸˣԼСסˡ
ԭ˵Ҳ򵥡񻪼۹ʵǿļ壬۹֮ϣһҵ뷨ҶǲòǺһ˵ڶʵǿԺǷͥʵǼ塣ǻҾԻᷢ仯ǰǻˡǻһʵһЩԴƶԿǻҡһǻҪͨ۹õԴҲӦļ٣ԴˣǿƼķչҲƼķչȴƫƫǻҵĸһƼķչˣǻҵʵȻҲͼˡ
ǻ˵ȻǷǳҲ޷ܵġǻҾԲ֡ȻἫʵ൱ˡ
˵ЩʵʿǿɣܻܿгԽǻҵʵҲǻвǻҵġһЩɺ͵۹ϣǻ˵֮֡


1204
˻Ȼ٣ȴǷǳСġΪʵʿʿøԴȻǵ·Ųһĵ۹ǡҾЩɶԵ۹˺뷨ɲǣЩҲǾԲϣɺһĵ۹Ӷռ˵ġ໥Լ֮£õʵɻ͵۹
ȻҲʿǵ֮ȴͨҵĸ߿Ƽͳʿо޴𣬺ʵʿϵ֮µʽȴʵʿ̵ġʵʿΪ˴߿ƼֶҵԼʵ֮޸Ҳ϶Щ߿Ƽʿиоһ˫ͻᷢսȴǺʲôˡ˵۹ҺʵʿϵϣȻҲǺѺˡ
ʵҾֻܺͻҺˣϵ֮£ٵһƾ߿Ƽǿ塣
뵽ЩԾҲ֪ԼƻһҪڰнУǲû֪ġ˵֪ļƻֻҪǱ΢֪һ뷨ҶԥĶ֣ɱѿ֮С
ԴʱһҪССģԵʱǲܺɵ˵ġҲ֪ɵкܿҲƵ뷨
ҾųԼǸ뷨˵ǰҲֻԼЩŽһ㹻ʱԿңֵסʵʿĹ
˵ĹϵȻãʱҲǷǳġܹʵǾǷǳ޴İ෴ģʧܣܻܿһЩʧⷨԱˣһиʲôôǾ޴ʧ
ˣ
Ծ˼ʱ㹻ǳԲ򷨱ȻһٴǹţΧų貶Ŀǹ⡣ȴûǹΧ䣬ֻһΧһ¹âǹ˻ȥ
ɵ۵ҲֻǸоǰһ貵ǹĿǸо˫ЩʹȻͻָĿȥǰǹԲȻǻָǹ⳹ȥٴλָʼǼʱ޻ȴҲǳһЩ仯ȥ֮ǰһģһûκα仯⡣ȴǴһЩ߲ǳ㣬ӡڷ棬ͺͺⷨһġȴֲʮֵԣϸ۲ĻȴǸ޷֡ڷΧʱĻǹ⻷˸˸оЩʧ
ٿüӡãǿǳȥǵǹȥ󳹵ʧüӡҲǻָһִͺüıʲôǳֹĸо
ɵ۵˶ǼΪ֮ˣԼ֮ǰһСȻЩţ֮ǰüӡôһǳֹ
üȻָûκرĵطһγԲ򷨱Ҳǻָо޴ΧɢȥӰ塣ȴûƶǱ֮ǰ̬ͣڰ֮СǰǳԲ򷨱Щ
״̬Ҫǰ˵ɵ۵˶ֹͣΪʲô֣˼⡣Զûǰȥ
ǲǰҲȻǱպóʱ䡣֪ȥһʱ䣬ɵ۵˲ŷЩԾΪǷĿⲻǰǹⷨ治ڲ˸ţƺǴĳϢӦڴɫһֱǸƲ䣬ǰǹⷨȴҲǿ͸֪ǰʲô
ƺЩ԰
ּһʱ䣬ûж״̬Ŀⲻϵ˸Ӧڴɫɵ۲ЩȷĲ²
ȷʵԣ
ɵ۵ĻԺˮҲǵ˵ͷֱͬɵ۵˼
ȻɵۺʶʱҪˮʶʱҪ˽ҲӦñһЩʵȴȻˮʶɵܾ֮úܾãΪʵ統гϦദһʱ䡣ˮ˼͸֮ˣԶ˽ȴǱɵ۸롣ˮϷ澭һƾ˽ϳ˾޴Ĭ
ڿĿ˸ʱˮѾˡȴҲȷһֱû˵ֻжڲ²ô¡
ʱȥ˺ܾãǴ˰ɫɵǰ淢ЩԡˮǿԴȷӦòڹ۲Ƿ
Щԣ
ɵۺˮ˵ĻͬЩҲǷ׷׵ͷоЩˡ
ǹȥ
ɵ۵ƮǹԲ򸽽׼鿴
ţ
ֻǸոշɵǰǰɵȴɫһ䣬һ𣬾ȻǿԼͣ˰֮СͬʱڣѵСģⷨ⣡
Ȼɵ۵վǳһЩѵʱѾкü˺޹˼ɵɵǹԲ򷨱˾λã׼鿴ˡǷǹԲǰʱ򣬶ʱоԼһ÷ǳȻһǿĽǵϣԽӽǹԲ򷨱ɽҲԽǿ
ʱҪȴѾˣһ·ǹԲ򷨱ֱԼƣͣ˰֮С
ͣڵʱ˵ҲǱڰ޷ƶˣ˺һĽֱ״̬
ʲô
һԲǹⷨˣȴֻɵۺˮûСپǽǺļˣгķӦʱ䣬ɵ۵Ժʱɲű˷ɵǹԲ򷨱ǹԲ򷨱ˡ
Ҳûа취ﱾûеˣ˵ľԲ̫ǿ֮ǰԲ򷨱ڼ״̬ʱƺƴž޴ѹȡɵ۵˻ܹܾ衣ʱԲ򷨱ѾָϢȫȥ»ָ֮ǰ״̬Ծݵ˵ҲǼɹˡɵ۵˵ľȻȫ£ûκξˡ
Ǽȷܳ⣬ҲǿȷûеˣҲ⡣Ծû̫࣬ɵǰżķҲǵǡûо衣Ծֱˡ
ɵۻΪԼĵ⣬ټ״̬ʱһЩ衣Եһʱ䷢ĲԣͣΣǱ˳׷ɵԲ򷨱
ˮΪһֱ˼ΪʲôԭԷеٶȲ̫졣һֱɵɵۺͣһʱͷӦֹͣײɵϣܵɵ۵Ǳ˽ӽԲ򷨱Բ򷨱ı硣
ɵۡ
ȻˮΪЩԭûܵԲ򷨲Ӱڰ֮УǷǰɵ۾ûôˡ
֮ǰɵٶȲȻƾʱĲԣ˲ֹͣͬʱѡվΪеٶе죬ͣµʱеԵļǰȥٱˮһײǰǾǿһЩȵҪ߶ֶطɵʱȴѾˣΪʱѾԲ򷨱ĽܵӰ챻˰֮С
ֻܵĽȽûǰЩôǿˡ
Ҳã
ѾԣʱӦɵ۱ԼһײǲɱĽԲ򷨱Ӱ췶ΧԲ򷨱ڰյ޷ƶˮЩΣΪƾɵ۵ʵѾʱķˡеٶֲ̫죬ȫԳɹͣԲ򷨱Ӱ췶Χڰյеġ
ɾΪԼײһ£ûܼʱסԼǽԲ򷨱Ӱ췶ΧԲ򷨱ʵЩġ
Ϊ׵Ҳβġ
ⲻ㣬Ǵˣ
ˮĻɵ̾Ϣһֻƣȴûжˮ֡
ǰ²ܹ˭Լ̫ˣ
ǹʱСһ㣬ôĻ˵Ͳ˵ˣ
ڲ˵ЩʱǻǺúôǰɣ

²ִңǣ
ɵ۵໥̸׼Ѱҽ취ʱǱԴԲ򷨱ɹϢȥԺҲûƶҲû˵һ仰ǿ˵ˡ
ţ
˵ˣΧˣѾܵǺûܵ˶һ㶣ЩŹ
ҶСֵͬʵ˵ղôѴңô֪ǷΧнڣôҹȥգ
Ȼû˵ҵͿ֪ǵ˼ҶС뷨һġҶСǴ˵ѡ
ͬʱҲЩԹģֻǴҹϵò˵ѡ


1205
ղǣ˵ϸѣֻҪ΢˵Сʲô΢һ£ҲøСĵġʱ㻹УҲ϶ٳܶࡣǾ˶УֻʣһСûˡ
ҶСԹҲЩΣΣ˵ΪҲ𣿸ղǹ֮ǰҾˣһֱ֮ǰһֱ޷˵ֻǡǲȫᡣҲûа취
˵̾Ϣҡҡͷ
ôܹ˵ˣղܹǣҲẦˣ
ĻҶСٴβĿڱԹҶСҲڱԱСԶơ
ü˼˵Ҳ̫֮ǰǸ޷˵ġǹⷨĽռסԺҷԼܵĽҲС˺ܶࡣϵѹСˣĽҲС˺ܶࡣ֮ǰֻ۾ָѾԶһˡҲܿ˵ˣ
ĻɵĿ˸һ£ڲ²ĪⷨĽռƣԽ࣬ÿϵĽҲԽС֮ǰֻһ˱ⷨĽȻȫˡܵĽȻҲǿȻҲ͸޷˵ˡʱǴҶռ䣬ҲͰֵռĽѹܵĽȼСˣԿԿ˵ˣ
Ӧ
ɵ۵Ĳ²Ժڳ˶Ƿ׷׵ͷɵ۵Ĳ²Ƿϵ²Ҳ͵ͨ
Ҫռǣ
ǰȥҲǰ취ǻкܶҪǡҡ

˽̸֮Ҳǻص˵ǰе⣬ǾҪ뵽취ⷨĽռȥ˵ǻкܶҪǲⷨ浢ʱ䡣ҸղżĹзϢɢй¶Ӧûᱻܶ˸Ӧһոմӱ𴦸Ծݿ֤һЩȻ·ϸӦĵȻҲ˿ڱ𴦸Ӧĵ˵ղŷϢΧɢпܻᱻʵʿӦʵʿᡣ
һǸҪ취ǰĽռˡΪʵʿȴⷨĽռ䵱еĻʵʿǿ㷴ûˡЩʵʿʵǿǲ˽⡣о˴ڽռ䵱޷жĻʤɾǼûˡ
뵽ҪռȥҶǽĿûʲô취Ͼⷨʹǹģ۲ⷨļ̡ӦöⷨһЩ˽ˡԴΪӦнİ취ûнİ취ӦҲʲôġ
뵽ռ䵱Ѿ˺þˣӷɹһֱڽСʲô취ĻӦöﻹõȵڣ
Դǻûʧ
˴ҵĿ⣬üͷ΢΢üǿ˵ʵڸղŵĹУҶⷨѾ˺ܶ˽⣬һЩϵ
ʲôѾⷨһϵǿԿⷨˣ
ѻ˵꣬䵽ȻǰͲס̲סڴĻ
ǰ㶼ѾⷨһϵȻԿˣ
ȻϿָһռʧˣҲͿˡ

ɵ۵Ļڳ˶мͬʱҲ˿Ϊͺ˵һȻⷨѾһЩϵƾʵ޷ﵽȫƣƾһ˿ϵⷨµĿƻǿԵġƾµĿƣֻǿָⷨӦǿġ
ǵҲ˶˿ģͬ΢üоûô򵥡
ΪƾͷϵܹԴ򷨱µĿƵĻͿָⷨˡΪʲôһҲⷨĽռӰ죬ڰյж޷жǣ
Ȼ˶˿ΪɽʱȴǿЦһ˵ô򵥣ȻȷʵǺⷨһЩϵƾЩϵҲȷʵԴµĿֹⷨͣǿԵġ
˵ЩżҶСʵȻ͸ϿֹⷨͣڰյпɲǺܺܵĸо
˵꣡
˵ʲôɵȻüͷ΢壬ҶС˵
Ŷ
ҶСҲǷԼЩżģεͷһԲ
ҶСĴû£ڽ͵ܿⷨ٣Ϊղռֵ̫ͻȻҸû뵽ⷨԺı仯ڼ쵷ӡˣ޷áԾȻûü־ѾУⷨ˰֮С
ԭ
Ļٴơ˵ȻⷨһЩϵƾЩϵԴµĿΪ̫ͻȻȻ֮ӦѾռӰ˰յСȻѾסˣڵķȻҲǱȴҪܹ߶ȥƷǣ
뵽˲̾Ϣһ취ʲôϣˡ
Ȼ޷ֹⷨͣռ䣬Ǿֻİ취ռˡ
ֻռǿȴҪνǣ
һʱ֮䣬˳˼С
ղ˵ԼˣӰԷĿƣûĳֱռӰ졣Ϊʲô
Χ˼еʱˮȴץסһؼü΢ʵ
̾Ϣһ˵ȻƷֻҪͿˣһ㶼Ǹġ¡֮ǰⷨķӦҲˣⷨҵǹзǳķӦȻ˫֮϶ȷǳ֮ߡҷļҲȫƾԼڵǹɵģֻؼʱǼǹļҲңǼҲǺҵϢϢصġƾŰǱ߷嵱еġǼʵҲǹԡϸ˵ļȫǽǹﵽġΪҲɵǣԵķ޷ֻǹԵܹڵķȻвͬʵҲƽͨԼڵΧеԪΧԪԼԼķȵʹõʱͨԼڵķΧеԪԴﵽġ
Ȼ˵ЩǴ֪ϢҲûʲôô˻ĵļţѻ˵꣬Ϊ֪Ҫ˵ԲЩҶ֪Ϣ̵ֻѡ
ǻǷԻǺΧеԪġǹǱȽһԣеԪȻûеġⷨƫƫǶǹԼΪСҵĵֻƾԼڵķ޷ģҪעܹ𵽿ƵЧԵʱҾͱܵȥͬʱ߶ڵͷȴûܴ߶ɹټϱҾѾһЩҲûܽɹע뵽СҲǲ֪ƾԼķܲܶ𵽿ƵЧ
ԭ
ĽͣҶ׹֪̫Ѷϣʱûܵϣֵһ㡣ټӦıȻûκЧˡοƶϺܿģⷨǹʮ֣дҲǿģܿǱҪǹעܹܹƵġûǹעĻ͸޷ơ
Ҳ֪ģΪϷкܶķҪעرܹ𵽿ƵЧǵƾڵķͿԴﵽƵġ෨ҲǳǿԷǳĴڡ
ҲΪⷨҪעرԵܹ򶯿ЧȻԵȻҲǳģҶ֪ġҲֻмһܹӵԣҲֻǲܹƵ෨ҲǷǳСġ
ַҪԭҲ֣һΪĲϱȽ⣬ĲϺԲϣҲֲɵķԲϣҲǺķϡʹķ޷ķֻҵͷϵܹϵȻˡ
һԭΪ⵼µġ
ЩĵԱȽ⣬ǳԡΪԼɵķӵԣҲǽƷʱǽƳֻɵԲܹƵķһɵķԼôû⣬ֻҪǱɵˣ˭ȥǿʹõġһ˵ȥΪɵеûɵӲеԣ޷ɵ㷨ˡ


1206
һ˶ɵķȻҲûʲôȤˡΪŪҲ޷ʹãҪȥѧϰǸɵܹʹáֻΪһȥһʵЩòʧˡϾÿ˵ľ޵ģҲֻȥרŵ̫˸æǿҲЧáӰٶȡԲǷǳǿֵĵȻǲȥˡֻΪʹһȥһŲǿĵǾ͸ǵòʧˡ
ȻˣǼһʵǿĳֻΪʹȥһŵǻԿԡҲֻǿǿǶѡ
ϷķʵУַĴҲǺпܵġַĳĳƳԼʹõıҲȷʵӵкܶôġϵõԲ򷨱ǱҪעǹԵܹķǹԵĵ֮٣涼ָġһжǸ޷ģ˵ˡɵ۵ˣôϷľӢַ鿴þֶΣȴǶ޷޿κΣһ㷢ҲûСⷨУֻעһ˷Ӧ
ȻˣЩҪעܹķȻ޷ͨעķɼȫҵӵԴڵĵطֶͨȡע뷨ɼ
ȷʵԽǷԺķҲǺûκһϵġҪ˶ǿӲֶβܹշȫķǺܴģҪշԲ򵥡ʱʲô֣ʿҲַᡣܾܿͻʧˡ
Ҿû֣ķһշ˻ҲҪѴʱܹϣӶﵽԴ߶ʹõĽ׶ΡҪĴʱ䡣
ǣⷨҪԵܼԺпܼԺҲҪʹԲܴ߶ʹãʹõʱҪעԡ˵ǿеĽշˣҲܿ޷ʹǼһʵǴĵòʧ
ӵзϷҪĻԼĹҲǶǼĹ̡ȵҲͼһ̶ȣͷ˺ܴϵ
˵һõҪܹķǲ÷ȥѰġΪԺҲܿһûκôķ
ϷбҪԲܴ߶ķ޷߶ķôʵдַĿҲǷǳġϾϷǻҲպܶʵ統еĵԼ񻰹¿γɡ
˵Բ򷨱Ҫǹܹ߶ĿԷǳ֮󡣶Ļʹ÷޷߶
ô˵ʱʱӳ˹ͨϵȥƷҲǸ޷Ƶģ
뵽ֿܣҲһΡͬʱҲʮƣΪ㲻˳ĵеơ
ʱϷǶǵӦ֣ʲô鶼ǿɽԼʵ൱ǸǿԼĵ˶ǿԺ޹˼ɵĺͶԷһƴһΪϷƵĸȥıɱˣҲû˿µġ
Ǵʱصʵ統УǵʵȻڣȴǴơûϷĵӦ֣ʵǱǳ
ʱӴڿʹõ£аֹܹⷨͣ𣿡
˶ƣϷʱʱˮѯʵˮѯʵڳ˶Ҫ֪飬ˮ仰һʱ˵һ¹ע׷񣬵Ļش

ȴǱóûش𡣶ԥһ£ŲȷĿ˵ҴʱⷨĽռȴûаܹ߶ģϾҵҲռסˡҿһ¡

ȷĻԺɵ۵˶һüͬʱҲЩʧҲûйԹΪǴʱһռ䶨ڰյֻ˵޷ƶǺһġȻǿĸоԼҲ֪˵Ķ滰ǵȷʵǲܶˡ
ȴҲǾԵġɵԼһ£ԼĴ߶ڵͷЩӦģȴҲǳ׵ıˡ˵ܷҲǲȷοʵʮֹ죬Ҳǿ̫ġ֪ϻкܶصķװʲôƾЩװ˵Ϳڴʱ˶¶Լķ
뵽ԼֻǸոսⷨΧĽռ䣬ܵռӰ챶˰յСռԽ棬ԽӽԽǿĻԼʱĽȻҲЩ˵СġԼܵӰҲСΪԼڵҲûбȫڴ߶ʱŻһЩӦ
Ҳֻɵ۵Ĳ²ѣռǲԽӽԽǿȴҲǲȷġ
Ҳֻǲȷ˵ԼԣܲҲǸûаյġпܣĽ취¡ɵȻҲ޳ɴġ
ķҪ쵰æɣϾǰ쵷ġ
Ļˮ΢üתͷˮ쵣ʵ쵣ģܰķ𣿡
ˮĻڳ˶ǽĿͶˮ쵡ȻˣЩѾڽռ䵱УΪǶ޷ˮ쵵ˣȴҲ޷ĿͶˮ쵵ˡмɵۡ

ˮѯʣˮҲǱó΢ԥһ£ǲȷĿ˵ȻҷĲ٣ҲȷʵнӴİ취ʱⷨĽռ䵱Сռ侹ȻҶܹɽҲܹһɵҲܹġĻҵĵ߶Ժ˽ռԺпܾͻᱻסʱȻҲûа취ϣķˡǽĵ˲Ϣٶȼ졣һʲôĵһĵϣռֻԸֹнЧһҵĵڽķΧ֮ڣȻԵϣķˡ

ˮ쵵ĻһüΪˮ˵Ļܶԣռʵ̫ǿˡɵôǿ˶ˣҸղڷʱҲȷʵ˼Ԧɽǰڽռ˲䣬µķɽҲռסˡռԽĿԷǳ֮
Ļˮ쵵ĵռԺȻǺпܻᱻסˡֻϣռǿֻܹɽʵ޷ġֻĵڽķΧ֮ڡֻ
üͷ΢֮˶ûзʲôȻ취ǲôõġҲ˵ռ᲻ˮ쵵ĵˮ쵵ĵᱻɹĵЧڵˡڵҲпǽ״̬ģȻ޷ʹáҲȻ޷߶ǰķˡ
뵽Щ˶취Ȼǲʲô̫뷨ˡ
΢üɵۿԾʵ֣ûʲô취
Ƕûа취ֻԾڲǿ֮һǿѯˡϾԾ弫죬۽ܸߣ˽һЩǲ֪ĶԾҲʵǿܶǲֶ֪Ρ˵ʲô취
Ҳûʲô취ֻһ÷ǵǽռ䣬ȡҵķǵЧܹܽռӰ콫ĻȻҲԽҲǽռˣ
һֱĬԾɵ۵ǰˮߣǻش
ԾݵʱΪ˱ûмźɵһٵķǱߣǵ˵棬ɵ۵ļʱ֮ԾȻˡ
ĻеĻԾǿһֻͷˣҲڲ弫ͷˡ
˵Ծݱӣɵ۵˵ĹϵȻϾǺģڲ¶ˡɵ۵йìܡ
ղǵҲһٳĻԵǱͼıܻܿᱻɵ۵׼ǰǼˡ
Ϊ˱ⱶɵᣬֻٶȷǳĸˡȴӹһ٣˱ռ䶨סĽ
˵Ծݵǿʵʱٶȷ˵ҲԺɵһʱķֽռ䣬Ǳɵ۸ķ֡ҲӦǲ﷭ġ


1207
ǾͰˣ
ԾûʲôõĽ취ɵ۵вЩʧȴҲû˵ʲôԾݿԳ֡ϾԾݻڳЩΪǿһ˵ĿԽӽռȳȥҲһ
ֻҪռȳȥֻܾһ˳ȥ֮û˳ȥҲǺܺõˡΪȻǺ˺ǿϵͨǿϵȻҲǿԿġֻҪռȥˣˮ쵽ķȫԿֹͣʱռʧȻҲˡ
뵽ǶԾȻǱ˺ܴϣԾݿԽռȳȥˡ
ҾԿ
ԾҲƴǣ˵ͷΧŽռж̤Ȼ󿪿ڶ˵Ű㾡һ¡
ԾݵĻ˵ͷ˵֪ˣˣ
Ծ֪ԺҲǲڷϻֱַ̧һ˹ȥ
ȻԾݿ֮£ٶȼķڽռ˲ٶ˲˺ֱܶ࣬ӴһֳԭͣʮֻĳȥԽǰٶԽֱӱڹȻ𽥵ľȻڹûˣֱͣ˰յСʱ˿̣ȴǻһξ롣
ȻǲУ
Χ˼״̾Ϣһкǿϧ
ղǿԾݵķԿٵڽռǰֱգ۷ȥпǸ˵˼㣬ΪԾݳɹˣԽӽռȳȥˡ
Ȼû뵽Ļڿǰķڽռһʱ֮ٶȾȻȻȻԽԽ˲УֱͣɵһܵռӰ춨˰յСǴʧҲЩͳ
Ե
Ծݼ״΢üȻ󲻵˿˵ʲôȻǴ߶һŵ˹ȥ
Ƿ۵ĵâɵ۵жǳΣͬʱǰźһҪɹһҪɹԾݵĵҲеĻǿ޿κˡ
âȻǲڽռ棬еٶҲɲ䣬۵ĳǰС
гڴʱڽռٷеĵâȴȻֹͣȻͣڰյвƶʼɢȴҲǺһ˰յС
ҲУ
ۼȻɵԽ֮ǰԾǼԵĵâһϧΪֻҪټһʱͿԵߣסˡʱԾݵŵ˵ڽķͿʹˡ
ʵڵķȫʹãֻҪ΢ʹһЩͿ˲䱬߶ԼķɽǷеȥȵʱ򣬾ԾݵĵʧȥЧҲǿɳԶһξˡ
һҲͽ˺ܶ࣬ٴܵռӰ챶˰յСʱԾҲȫٴηͬĵ֡ʱռӰС
һηеѾܽˣٴһȫӦþͿԴӽռɳˡֻҪӽռɳˣҲͿԽˡڵǲڱռӰ޷ʹãȻҲԴ߶ˡ
ֻЩϧԾŵֵʱһ㣬ûзɵ߾Ѿռľͣڰյ޷ǰƶˡʵЩϧ
ǲУ
ʱԾ̾Ϣһüͷ΢壬ҲЩΡ
û뵽ռȻ˾޴󣬾ȻĶͷУͬܵǳ޴Ӱ졣󷢱棬ҲǺľ
һӽռȳİ취Ҳ޷ﵽˡ
뵽Ծҡҡͷ׼˵Լ޷ɵȴѾһ˵֣ûбȽϳıȽСǿԶα
ţɵ˼ǣ
ɵ۵ĻԾЩ˼ֻܿѯʵ
ҵ˼ûбȽϳĵȻŵȥߣõʱռϵĽҲͱ棬޷ˡû˽Ӱ죬ڵķȻҲͻָͿԼ߶ˡʵռȻɳһξ뻹ȫġֻҪɳһξ룬Ҳͽ˺ܶࡣڰְ취ӦþͿԴռȥˡ

ɵ۵ĽͣΧû뵽취һҶ˫һͬ˾һڴԾݶ֡
취
ԾݱĿ˸һ֮Ҳǵ˵ͷо취ȷʵǲġҲкǿĿԡֻҪԼĵܹסռӰ죬ɹȥ߾Ϳˡ
Ҹó̫ʱ䣬ֻҪԼĵڽռ΢ȫһ£ΧĽռϵϢʱͿˡ
ʵֻҪϢʱͿԷӦٶȷֶˡ˵ķãȴǸõĵġ
Ϊ֮ǰûвμսֻǱڵǹոɾ˶ѡʧĶе⣬ȴûʲô̫ĵġķ״ֻ̬ҪΧĽռӰ졣ȫлٷˡ
뵽ԾȻ˴㣬ͷӦ취һ£
ã
Ծͬ취׼顣ɵ۵˶ΣԾݳ֣ϣԾݵĵܹЧ
Ծһ˼ҲȷʹõĵȻʱֻҪԼĵ֣ǾͲҪʹֿЯƷ˺ļߵˣȫʹЩԱȽ;ãȽǿĹ˵˺һԾݻȫĵġ
ȻԼҪʹõǹ٣ҲȷʵйġԼʲôˣԼԾݣǹԼȫ֮ҲǿΧһ˺ġ
ЩԺԾݿʼԣ׼һǿĵ
ΧһۼԾݳʱȴûзҲ֪Ծڷһ޴ĵԽ޴õʱȻҲԽǿܹҲԽߡڽռǰľҲȻԽԶ
Χ˶ЩڴʱԾݵĵҲǷɣΧԪԾڿٻֱۣԾǰĿۣ׼γɹԾȴû̬γɹǿΧ۹ԪѹֱӱȭͷСһûʲô̬ԣǿռȥ
ԾҲʱֻҪܹɵߣ֣ʱİΧĽռӰѡԸͲҪƹЧӦþܵĽŨۣܱ䵽Сĳ̶Ⱦͱ䵽Сĳ̶ȡһΧռӴСˣܵӰӦҲӦļСܶࡣʱȻҲܹһЩǰеĸԶһЩˡ
ȫεĿ֮УԾݿȭͷСһ۵һ·ǰУտʼʱٶȷʵǺܿ졣𽥵ٶҲǿʼټȵӽʱٶѾţһٶȡɵ۵ҲЩţõͬʱҲЩʧˡΪķٶξ޷йȥˣڵ֮ǰӦþѾֹͣˡֻҪһֹͣûɢҲûʲôãɢǲҪˡ
ǲа
û뵽ռȻǿ󣬾ֵĵܵ˾޴Ӱ졣

ɵ۵ѾԾݵֶαʲôϣˡ
ˣ
ȻѾʲôϣʱٶѾֹͣĵ벿ȴǺȻɢըѳ貹⻬Ҳǲǰǿٶȣʣĵ˲٣ǰٷйȥߡȻչȻγһŽְ档
ɹˣ
ô״ɵ۵˶̲סһЩ͵ݽɳˡ
ֻޱεĿȥȴǸݽɳֻŵâܵΧĽռӰ죬ɫԽԽ󳹵ɢڿСҲǴ汩¶
ĿȥȴǷɱ֮ǰڰյУûκһ仯˵ˡ
ɵ۵˶Щ޷⣬ɻĿʵղôû뿪
ƺɵ۵˵ĻŻعʲô΢Цһ£ЩεĿ˵Ҳû뿪ǸղܵΧռӰ죬ôݽа
ţܵΧռӰ죿ôܣ
Ļɵ۵˶һ˼Щš
ǵģ


1208
˵ͷһεĿ˵ȻղűݵĵԺռҵӰС˺ܶ࣬ҵķҲȷʵܹһЩǲҲǸ޷Ԧɽȴûܳû뿪
ţ˵ղűݵĵԺԾɻܵΧĽռӰ죬ֻӰ콥˺ܶ࣬Ǵڣ
Ļɵץסйؼʼѯʡ

˵ͷҲǲµɵ۴ʲôǼ˵ΪռҲܵģǿȫԽ⣬ռ䵱ԾɲܵΧӰ졣ռȽǿһĵ϶޷ﵽЧˡҲֻЩʮǿĵͷܹˡֻĵͷ϶֮ٵġ
ҲΪӵ㹻ǿĵȫƾǵռĴڣɽռ潫Ǵȥ
ĻɵҲǵ˵ͷ޳Ĺ۵㡣˵Щɵ۶̾ϢһЩ
Ȼ취УֵܹסռĵԲһĵϻУæ֮ȴҲ֪ĸǵġǾ˴ʱѾֻûбܹ֪ŵܹסռǡ
ֻܳŽڿܷ߶رˣ
̾Ϣһɵֻ취
Ҳûа취İ취ʱûиõĽ취֮ǰǾֻ취ˡȻ˵Ӵʱռ䵱еԾǱڰգתҲǺѴ߶οˮ쵵ĵܷߣһǡ
ܻϷϣġҪԹԺ֪ܲС
Ǿ԰ɣ
Ҳûа취ֻͬɵ۵Ĺ۵㡣
ҪԼԿһҪˮ쵾ͰԼ뵽ֱӿڽղŰݵĵֱܹҵߣ·вۣǳɹˡΪ˱һγɹҿһỹǰȷһŵȻڷƽĵðݵĵǵĵͬʱߡһڷĹĵǲܵΧӰˡֱӷɵߵİҲǴ˺ܶࡣ
취ܺã
Ļˮ˵ͷͬ顣
ЩģԼĵ޷ԽռӰȥߡϾǽռɵôǿ˶ͬʱԾ֮ǰĵͷҲЩ޿κΣͬܵΧռӰ졣ԼǽĵֻĲС϶ܵΧռӰġˮ쵸ûаܹԼĵȥߣ
ʱԾݰæĵԼĵһԼĵڷеĹоǲܵռӰˡԾݵĵռ䶨סˣʱѾȥˣԼٿԼĵɳȥӦÿȥ߰ˡ
ܷȴҪԾݵ˼
ǴҶĿԾݣԾݱ̬
ԣ
˵Ŀ⣬ԾҲûʲôɻӣ˵ͷͬ
ԾҲӣӦԺʼ߶ٴδ߶һʵǿĵҲǺ͸ղһûŵյγɹ̬ǾܵĽŨһȭͷСȻԾʾˮ쵿Դ߶ˮҲĵ߶Ծݵȥ
Ծݼ״ſһȱˮ쵵ĵɽ棬Ȼŵȱڻۣˮ쵵ĵܵİ档ƿշ𣬳ڷ˹ȥ
ź֮ǰԾݵĶõֶβ࣬ڸոշɽռʱҲٶȼ죬۵ƺûܵռһӰ졣ԽǰɣٶȴԽھûԶĵطͣ
һԾԤϣֹͣ˲䣬ŵĺ벿ըѿֱǰγɾ޴ĳƶʣЯˮ쵵ĵǰٷȥҲߣȻ׼ˮͨϵԼûܵռӰĵɳֱڡ
ĵˮóģĵҲˮʹóģԷǳףûʲô⡣ڵڵ˲ȻЧָ״̬
Ϳˣ
ˮ쵵ڣǹһ˲䡣ΧҲһĿڣһεǱߡ
ΪǴʱܷռӰ춼ҪˡԴ߶ͷԷƣȻڵĽⷨƣرաʱռʧȻҲͻָ󡣵ܵռӰ޷߶ԷչƵĻȻ޷÷رգǾҪռ䶨ڰ֮С
νǳɰڴһˡ
Ȼǲ𣡡
ɵ۵εĿע£ȴûκεķҲûκζı仯Ǿͣڰ֮Уֻüͷһ塣
Χɵ۵Ҳ̲ס̾Ϣһ֪ûܴ߶вһ֪ͨƷ취޷ﵽˡ
Ҳȷʵˮ쵵ĵԼڵ˲䣬͸оԼһɣĵ˷
Ҳǲҵոսӿʱ߶ͷ׼һ߶һȥƷȻʧǣĴ߶ڵķȻӦҲȷʵӿһ¡ȴԾûܴ߶ӿһ֮ŵУκһ㷴ӦҲǱʾļƻʧˡ
ȻУ
ûܴ߶̾ϢһȴҲûʲô⡣ΪԤϵˡ
ȴҲûзΪԤϵԼ޷ֶӦ޷߶ġ˼һ£ҲǸûָԼܹͨʱʽ߶Էչơʶ
ԣʶ
ϷζԪԼԪȴǱҶǿ˺ܶ࣬Ҳһֱ̡ʶΪǿϣ
֮ȻʶԼԺУȻ˫ۡʶҲǳɹĽ뵽ʶԺСмλһɫвӲϹⲨ˸Χɢȥ
ɫԼʶɫ档ȻͨʶʼɫɫҲǹȻɵ۵Ŀ֮¹âԽԽһɫţΧɫâ֡޷״

ʱаԺһȻɫҲǹâһƮԺǰ˹ȥȻײ֮ϣȻ֮дһŻһռ䣬һǳԲмλáǹ貣ͬһǳڰ֮С
ﲻǱ𴦣üӡáǳҲ֮ǰ֮ʱüλóֵǿǳ
ڿǳ˲䣬ɫȫǳ֮ϡǳɫעȥ˲䣬âţøΪüӡ涼ǱǹӳŹâ貣쳣
ˣ
ǳâţӡʱüλҲǹâһٴǹ˸֡ǹ˸֣üλҲٴγһź֮ǰһģһǳ
ǡ
ûܴ߶Ѿʧ֮еɵ۵˿üӡλøֳǳԺ̲סȻ󲻵ǷӦǸֳֵǳȻǹţһǹֱǰԶԲ򷨱˹ȥ
Ѿɴ˫۵˸ס˺ſȥı仯
ˣ
üǳ淢ǹԲ򷨱˲䣬Բ򷨱˷ӦҲȻǹţ貵ǹӷ͸ñ޻ķùʶĿ貵ǹֱӱһѤõǹ⡣ͬʱռ䵱еɵ۵ҲȻѹһϵĽȻ˲ǿ˺ܶࡣ
֮ǰǻ˵ʱȴѾ˵ˡ
оɵ۵жǰ⡣֮ǰ޷߶ܵռӰ졣ʱռȻǿȴռ䵱УȻҲܵռӰ졣ܵĽҲ϶ǿܾܿͻᵼ֪ʲô취߶üǳ޷߶ȥҲ޷ڷǳԲ򷨱ϵˡʱɾһϣûˡ
Դʱ˿̵ɵ۵˶Ƿǳġ
Ȼһ̵ı仯ȴɵ۵˾ȵ˼㡣ΪΧռǿܵǿԺ


1209
ͬռ䵱УһҲӦܵ׼ѹƵȻ̧֣ǰԲ򷨱һСǹ貵Բ򷨱ƮɶЯǹСȻǹȥԲ򷨱ֳ˱壬ٴλָ״̬ΧǹҲȫȥͬʱȥĻǽռ䡣
ռһûɵ۵˶ǻһᣬָ״̬ܵռӰ죬ķҲָת
ȴͣڰûƶΪǻЩЩǰ
ղڱ޷߶ͻȻ߶ǳԲѾǸо˼ˡǹԲ򷨱ǣռǿºȻԲ򷨱͸Ǹо𾪣˼ˡ
ǶЩ񣬲ǰһС
ʱԲ򷨱յеǻ˫ۣ΢ΧԺ˿еԲ򷨱
ⷨˣ
΢Ĭ֮󣬷ǿʵ
Ȼ
˷Ļ˵ͷҲǴеķƿĿ⡣Χ˵Ҷû°ɣ
û£
Զҡҡͷ
û¾ͺã
Ҳ˿
Բ򷨱ʵĵһҲǷǳֲڲ˽ͻȻУڰյС˵ǾԲܵġ
ʱȻûиоʲôʡȴҲǲȷɵҲûܵʲôӰġ
ʱõɵ۵˿϶ĻشȴҲǷ֪Լǹڵˡ
⡭ⷨô
Ĭʱɵ΢һ£ǿʵ
ʵ統ĵһ˵ɵ۲֪ⷨôǾԲܵġ
ⷨǹֺϵٲȻķҰԾݵ˵ⷨӦǹԵķֻǹԵܹ߶ȻҲ޷߶ġ
һҲֻܹһʹˡⷨȻҲҪˡⷨҲͳܣȴǲѯʵġ
ⷨʵ統ĵһⷨɵʵ̫ˡ뵽ⷨķܹõⷨҪлԼԼֻѯһⷨԻǿԵġ
ټɵжⷨʵ̫ˣ˳
Եûоʲôף˵ⷨɵ۴ҵģӦɵ۵ģɵ֪ҲȻҴҶǹϵҪõֵܣⷨԺɵ۵˵Ȼûʲôˡ
뵽һ˼·ǿ˵ⷨǿܹǹ⹥⣬Դһռ䡣ԽӽΧһΧڵɽʲôĶԡΣղŴѾԹˡҲͲ˵̫ˡڷĹҲ̫
Ȼ
ȻĽû̫࣬˵Щ֮ǰѾˡʱõȷϣɵ۵Ծ̲סһ̾
ⷨĹ⣬ȻԴһƵ˵Ľռ䣬ԽӽһΧ˷˽Լֱ̫ǿˡ
룬ں͵սʱԷȻȡһ㷢Ϊǿоֲķй׼ܵʱȴǺȻԼڿ޷ƶǽǶô㤵ĳ氡ҽҲ϶ǷǳҡȻ֮£϶ҪԼˡʱǲҲ϶Ҫˡ
˵ռɱεǿԡؼǣⷨĹҲʮǿѾЩ޷ˡοⷨȻмΪǿĽռ䡣
Եֻñ̬ˡ
뵽ʵսеɵ۵˲Ƕݣ̲ס˵ⷨδҲ̫ǿ˰ɣɵȷⷨóģոģ
ǰⷨôǿ

˷仰ΧҲôɻĿɵۡ
ǲɵۣʵ̫ǿˡǿǸо˼顣
ȻǿҲǾһĴ塣;ʮұȴǲ˺ܶࡣǿҲֻǷ׽ļѡͨˣ嵱ֻ书书ʿ磬ҲֻһЩͨ˰ˡ
һ壬һ׽书ͨȻһֲķδҲ̫˼ˡ
˵бԴҵһļֵǱȲⷨһͷġȻһ壬Ȼӵһһֱкܳʱ䡣ʵ̫ˡ
Ҳ֮ǰϢһֱûȥûб֪֪ôһǿķˣǿʵˡ
ҲҺûܽоһӳîȻоԲͨƷҲֻܿʱһ𲻵ʲôЧҲֻܽ䱣оˡʱһҼڲԼ˶Ǻ֪ĴˣǾǸ֪ˡϢһֱûȥ֪ҲûĿܡ
ȻҲЩţȷʵһֱģ
˷˵ı飬ɵȻǵ˼֪ھʲôҲǲЦһЩŵĸо
һᾹȻӵôһǿķɵҲʮָоġЩšҼ׵Խģȷʵʵ
˸̾ʱȴ˵һɵ۵˸ӾϲϢ
ϸоһ£ⷨʱȻͰ˵һȷʵҪԲܹԺȴһʹǹԵܹ߶ʹõģֻҪ֪ʹÿھʹκǿԴ߶ʹõġֻǴ߶Ĺ̻ʹǹʱһЩҴ߶ԺҲСһЩѡ
˵ʲô˵ⷨ㲻ʹǹԵҲܹ߶ʹã
ĻѾǳ𾪵ɵ۵һȣЩԼϢ
ǵģ
˵ͷ˿϶Ļش
ô˵ֻҪʹĿھķͿԴ߶ˡÿ˶Դ߶
ǵģ
ٴεͷȷ˵ѯʡ
˵Ҷʹˣ
õ϶Ļشɵ۵˶һϲӸղŵľȱϲá
Ȼǿнռȱ̬Լӳɣиǿ˺ܶࡣҲǱøǿһ룬ҽʹǹԲܹķǾͱЩˡϾǹԵÿ˶еģ˵ʮֺˡ
ҲֻһʹˡһˣǷľʱ޷ʹǰװ˷ôһǿķǿķȴΪ޷߶ʹãǽǺεı
ֻǹԵ߶ʹķҲܹ߶ĻǸƾͲˡΪˣǷľԭʱ޷ʹҲԼʹһҲǿķ޷ʹõˡ
˵ʹǹԵ߶߶ٶȻܶ࣬߶ԺҲСܶࡣⶼʲôˡ޷ʹñЩС⼸ʲôˡ
ɵ۵˵㲻ʹǹԵҲܹ߶ʹãֵķǳȡ
̫ˡԺΣʱҾͿֻʹǿķˡ
ǰǿڹؼʱԿ벻ЧڱҪʱֻʹǾٺòˡ
Ӧɵ۵ĵ˶ǱþϲǳҲ΢Ц˵ͷ˵ȺúϤһȰо͸ԺͰʹÿھǡһԺҾͶʹǿķˣ
˵תͷһԵɵۣ˵ɵ㿴𣿡
Ȼԣ
ѯɵ۵˼Ȼɵ۵Ͼɵ۴ҼеõġҲɵ۵ķɵȫԲóǿԼоҾǲóҲǸûʲô˵ġ
ɵ۽óҿˣҲֻҪôҰæоһ£ŪԶѡҲû˵Ҫ˵ġʱȴײļˣʱҲֻ߶СķһⷨȻҪɵ۵ˡɵҲȷʵڳзȨһˡ
ţ
ɵ۵̸ʱȻзɽƿ˲üͷһ壬תͷ⡣ȻͬʱٶȥһȻԺ档


1210
˸ոսԺӣԶǵ˸ǰͣǰյСֱʱԺǷӦ׷תͷɵ۵ǰĽ⡣
ʱȥֳӰȴһŻɫۣһưˡ
ʵʿ
ɵ۵Ȼȷǰʿһʵʿ
ȴ˵ʵʿҲϣϵϢЩҲһϵĴŴҶǲ̫һġ򵥵ľҵĶǲʾģϿһЩʵʿ˼һЩѾԼ壬ԲԼ⣬ʣµȴ޷صġֻǴϡȻˣһЩǷڴװġ
ЩڴװķʹȴǷǳ棬ҪʹõʱҪӴװȡܹ߶ʹáڴϺͲЩʹáǾķǴ߶˲Ϣٶȷǳ֮졣ڴװķʹȴǷǳ˷ʱ䡣һõķֱӴϵġ
Եʵʿʿкܴ
ɵǸղŻһʱΪǸоʵʿϵĽϢӶԷĽϢҲǸо˼ĲͬоԡղǼڼĹо޴ϢΧɢȥǵʱڵĻʵʿоᣬԸоİĽϢԺΪ˱ͳ鿴ˡ
ɵ۵˿˵ʵʿȻȿڣüŵ˵ղмǿķϢɢ϶һǳõİǼ˭ϣϽѷҽǲݹҲˣ
Ȼ
ʵʿŵԺɵ۵˶ǰȻû뵽ʿǳǵķġ
ʵʿǲеˣ˵ԲС
ȻǽʿʵĽʿʵ϶ЩϷĽʿʵҪǿܶࡣԼڳôʿڰΧһ¡ô˼һôҲʤʵĽʿˡʵĽʿȴţſھͳҪ˿ûһ£һвǡʲôĵѵͲôʿһ𲢼Ͻ𣿻ͬڸϣԸԼ˶ࡣֻҪƾԼǿʵһʱ䣬ͬǾͿԸϹˡʱߵƺܾܿ͵Ȼ޴ˡ
뵽ɵ۵˲ýȻͬľǾǸϿʵʿ
뵽ǰһ˵Ը㣬Ҫѯһ⣡
Ŷʲô⣿˵ɣ
ǾȻûһ㷴׼ѷԼʵʿƲһЩ̬ҲǱƽһЩʵ
ԲǽĻȻǲΪáϾЩ˵ʵҲǸǵģսȻаʤҲᵢϺܳʱ䡣֮ǰ﷨ΧɢϢǲԼһ˸оѱ˹ᡣһԼɵ۵սʱ˹ˣܻܿᱻԷ̵˵ܹսûǲսĺáͿɵĽŪˡ
ǵǡ
˵ʵʿ۾ȥ
Ȼɽ䱸˵ʱȴǺȻ̧һӡǹ˸֮ʣǼɵ۴еոռķȻƿշɳǰյСȻ󷨱âţȻ貶Ŀǹγһϸһǹ⣬ǰʵʿϴ˹ȥ
ۣۣۡ
⧲֮£ǹеٶʵ̫죬ʵʿǾ̫ȴǸûжܵأֱӾͱǹϡ
ȻϾһѪǹ͸Ȼ©ϳһһܼޱȣǰԴĿ׶
㡭
ʵʿ˫۵˵ɣǰҪ˵ȴҲ޷˵һ֣Ȼ׹ڵأûϢ

ۼΪʵʿֻһͱɱΧ˶һ㶣ԺڵңɵЩǿ˶ЩšڸղſһĻɡ
ôܣôܣʵʿǽΪʵʿôֻһͰѶԷɱˣҲ̫˼˰ɣ
ʵ𾪵ˣе𾪱ɵ۵˻ء
Ϊ֮ǰּҵʱǺһٵ֮ûдﵽʵʿսʱǸʵʿֳʵ൱ǿˡΪȶԷ߳ܶ࣬ҲǷһŽԷץסġ
ǰﵽ˽ΪʵʿԼȻֻһͽԷɱˣֱòѴ֮ˡ
ʵʿǽΪʿ֮ǰּұԼץסǸʵʿȴһֵ֮ûдﵽͨʿѡ֮ʵ಻һ㡣ôԼԸʵ͵ʮַԸʵǿķֵ
죬ŨصĹ졣
ǹ
ⷨǿ
΢֮ɵ۵˾ǿ̾
ȻΪʵʿֻһͱɱЩ𾪣Ҳ˵ǿȻΪʵʿǿֱɱ൱ҡ˵϶Ǵ¶ȫǿδҲ̫ǿ˰ɡ
ѵⷨԭ򣿡
Χɵ۵˵ĸ̾һȻ뵽Ĺؼ㡣Ǿ֮ǰּҺǸʵʿսʱԼƾȫʵԼϷĸװոնɱΪʵʿʱƾȴԲ򷨱ʵ
Ȼġ
뵽ʱɣĪΪոԼնɱΪʵʿʹõʵ߶ʵڵĶһϵģԲ򷨱ԽΪʵʿ֮ʱӡټϸղΪʵʿûзڷ֮£ϵĹҲ
һȻǱֱɱˡ
֮ǰԼּҺǸʵʿսʱȻԷٵ֮ûдﵽԼõĶϷĵԼ߲һϵĶʵʿϺܿܲ׼ĹԼʱǷˡ
뵽΢һЩжϣҲ׼һȥɵ۵˹ͨһ¡
ʱɵ۵Ѿ̸ϣԵǵһգǿ˵ǻȥɣú˵飡
ã
ɫأɵ۵Ҳɫһ֪࣬Ҫ˵ܿܺҪ
̤ߣصĻ́һӣǸץסʵʿ𣬸һڷȥ
Ҫʲô
ۼԼŷڣʵʿʱкµ˼㡣
֮ǰһЩңоڹ˼ʵʿĸɣʲôĹ˼ɶɱʱ˿ȴûֽˣɱԼˡ෴ģоʱɱԼֻҪԼϵõһЩõϢԲûжɱԼѡ
ʿǿǽʿ
ʿҺ޹˼ɵĻɱ˵ͨСʿˡ
ȻԼҲǳصģǿʿҲ൱еλɡҪȻҲּ֪вһĽˡ
ɵԼֻһͨӶѰԼǻԵɺϵĻָһ㣬ǼųھʿûлָʵΣձȽСʱ򽫽ûȥֻּһ壬ʵ׽ȻǿԼСʿǰȴǸֵһᡣŻôһʵǿĵǰȥּὣ
Ҳûа취飬ǿԣȻҲҪΪǿʿԪӤʿǰּὣˡ
ΪԽǿָҲԽʱһѵ׽ʿͻöһּҵĽȶȥǿɾ鷳ˡ
ΪռȻͨСʿǰּὣˡ
ղǽΪʿһоɱˣ˵ԼͨСʿˡɱԼԸһֻһ
˵֮ǰּץԼʱΪ£ȴѾ˼ˡ
֮ǰѾ̱ƹһ£һ־塣ʱּһɱ˽ʿǾ͸Ǳ˵ֻĿ־壬˼·ȻҲˡﻹͷѵ˼ˡ
ʿģ
ڣűڵϵĵˣɵ۵˿ʵ
ּҵʱȥͱǸץסˣ
˵Žּҵɵ۵˵һ¡ڽ飬ˮҲûɵֱӺɵ۵˵ˡ
ּ洫ܽˮӦܣô֪Ҳġ


1211
·ˮһ£Ǿɵ۵˵Ͼһ˵ģұ˴˹ϵôá⽣Ҳ̫áοʱּҲʾˣ⽣ֻˮһ˿ҲǿġȨȴˮˡ
ңɵ۾ȻҼеҽɵ۱˵ķó˹ۿް˽ˮ͸ǼᶨԼе뷨
Ȼǽ
ˮ˵Ǵּҵһ⽣ּĽɵ۵˶ʱòˡ
ּǺεȵŰǿҫһʱΪبǿڶˣĴڰ
ÿҶйּ׼أּ潣ǿųƵʱµһǿߡɼּĽжߡ
ʱˮּ˵ּⲿӵ˰Ⱥ۵ǿҫһʱΪǸʱĽǿߡ
⻹ֻǴ²һЩƤëѣϾ⽣ʿĽߵĽǲ͸һЩּɱˡ
ֻһЩƤëּǵǿʵҲǱ֤ⲿǿʵ
ɵۺˮϢȷⲿǿʵҲǱּ֤š
Ͼⲿʿĵ书ּ澹ȻԴвδҲ̫˰ɣ
ʣԼ˿ûԵġϾϷˮϵͳݵĶΡϵͳеʱЩǶ޷Ҳǲˡ
ּ澹Ȼ죬Ȼٲκιֶε²򽣾һЩʵ̫ˡ
뵽Щּ潣׼أ˶ּҵĽһЩȲҪּҵĽʲôĽȻּôһʿʮǿĽΪҫһʱľţب
ʱ˿ȴǿ⽣ʱǵǰҪץʵʿϵõһЩйʵʿϢ
뵽˶ҲٶȿڣʵʿʵǵĿҲ֪ˣҲٶ˵ʲôˡԼ֪Ķ˵˰ɡúϣǸоˣȻǴкôġȻҲ֪Լж౯ҡ
˵꣬Ŀ˶Է
Ŀעӣټ֮ǰеĲп̷ԼɱΪʵʿľ޴𺳣ʵʿһкµ˼㡣
ԼɶݣûɣԼĸĸͱɱˣҲ͸ԼˡȶĸԶҲǷǳںģй¶Լɵܵġ֪ԼɵϢԺԼв
Ȼµ˼㣬ҧҧȴǼֲ˵
ǲĻˣʲôҲ˵ġʲô̱ƹֶζǱҿеõκһõϢ
к֮ʣȴӲ˵
ðȻˣǾһʲôȤɣ
ʵʿĻһҲǲڸϻֱתͷΧ˵һﲻ֪ôǾ֪֪֮ǰּѾһӦһЩ¿̹ĵĻ䡣˭
ڳ˶ǵˣȻܹе˼£С¥ϸվ˵ɣ
˵̤ǰʵʿȥһһ˵㲻ӲϣһҲܹӲҵֶܹȫʹó
˵ҡҡͷޱ̾Ϣ˵ֶһֱûܹܵסҲ޷ȫʩչʵ̫ϧˣϣ㲻ʧҽֶȫʩչ
С¥ϸ˵֮Ȼʵʿǰ
㡭Ҫʲô
ߵԼǰС¥ϸ꣬ʵʿкµ˼㣬Щ͵Ŀ˵
ʲôȻȤˣ
С¥ϸ˵ȻǴ߶ʼ̱ƹʵʿ
ΪңϷҲѧһЩΪпᣬ̱ƹֶΡЩֶζȴǺЧΪҶϵͳڣѡԼ񾭸оΡص˺õ϶Ǹоһʹˡ̱ƹĸֶȻҲ޷Чˡ
˵Ϸѧĸ̱ƹֶθûʲôôҲǶNPCʹһ°ˡ
ʵ統УǶϵͳʧȥϵҲǱ˺ʵһĴڣȴ޷ѡԼĸдεˡһѧĸ̱ƹֶҲǿˡ
ʱ˿̣ʵʿȴȨǴϷѧĸֲпֶˡ
С¥ϸʩΪ֮£ʵʿʱҽʵЩˣڳļλŮһΧ
С¥ϸ귢ԺõʵʿĽΣȻõʵʿڱʹĥֶΡ
û뵽һﻹͦӲѾˣȴɴ˵治֪ô̵ģң
űڱεС¥ϸʵʿЩ̾Ϣ˵
ĻΧɵ۵Ҳǵ˵ͷε˵ǿԽ֮⣬ѾںȻҲͲЩĥֶˡȻﺦ£ȴȥ
˵ɣҲǺѳܵģ
˵һҲһݽɫˣ
ȷʵһݽɫ
ɵ۵˵Ľ̸˵ͷ˵֮ǰҰץʱѾʹһЩ̱ƹֶΡȻֶοûС¥ֵײУҲǺѳܵġҲһһһȴʲôҲû˵ͲòҸеˣ
ɵ۵˵֮ʣеڱεȥС¥ϸʵʿδ¶
ĿȥС¥ϸͷ֮ðһЩ亹ʵʿȴɫҰףߺſڵϣϱʹࡣ
ȻС¥ϸĥһǷһЩֶΡ
һС¥ϸĥ֮ҲǳԾ˿ͷ
û뵽һﾹȻѲ
ʱС¥ϸһѶͷ亹˵
ôһ˵ûУ
С¥ϸ꿪ڣǿѯʵ
˵ѯʣС¥ϸ˵ͷȷĿ˵ѾˣҪʲôʰɣ
˵˱ӵʵʿһţ˵֪Ķ˵˰ɣǲ˵֪
˵ˣ
С¥ϸһţʵʿٴγʹ顣ȴҲǵ˵ͷӦ˵Ļ
Էͷˣѯʵĸɵģ
ʵʿԲҵڻشҽк࣬ʮš
ֻѯĸɵģû뵽һﾹȻֱԼҲ˵˳ɼղС¥ϸĥֶζ˺ж
ţ
һ˵֣ɵ۵ȴһü˴˽һɫЩĪ
⺫˵ʲôضü䵱֮ɣɵ۵˻иоʲȴһоûˣֻǸоĪѡ
ΪǸʹûɵְ
ԣţ
˵ͷЩµ˵
ȻηС¥ϸֶδӦлǲġҲϾϣʱ䣬Լ֪ĸϢ˵ȥ
ʲôʵ
ɵ۵˲ֱӿʼѯŵʵ
ʵʿĸɵ۵˶İĺܣ֪һϢȻҲǶ֪ģʱȻҪѯһġ
ʮ֮һţʵʿ統ĴڣǿҲǳԽ˺ܶɣ
ʮţʲô
ʻ㣬ɵ۵ٴζһۣһ졣ʻЩĪ
ɵ۵ѯʵ棬кȻȻתת뵽һ취Ǿתƻ⡣
ǲҪԼɵϢɵ۵֪ģΪǳԼɡȴǱС¥ϸĥֶβòشɵ۵˵⡣
ԼתߣĳɣԼʵϢȥɵ۵ѯʵĿȻҲתˣѯĸ
һԼҲͲΥĵĳԼɣԺúõĻشɵ۵˵⣬⣬ܸĥֶˡ
뵽ʵʿоԼһšİ취Լ뵽ˡ
شʱҲǱû
Ϊɵȼȼ滹һЩ߰СɣЩСɵʵǿͬʮֻҡ˵컹һɣͱ˸ˡνǼΪңֻдﵽһʵԺ󣬲ʮʱ䲻ܹΪǧ֮һµˡ


1212
ɣ
ԣɣÿȼַΪȡͱп˵ģ͵ȼǧţͷΪȼǧ֮µţǧ֮еţǧ֮ϵȼ
ԭ
˺ĽԺɵ۵˵˵ͷǶʵʿһЩ˽⡣֪ʵʿɵȼֻ
΢˵ͷǼʵղ˵ʮ֮һţǧôǧʮ
Ȼǧʮ
ѯʣȻ˵ʮǺεǿɣܹﵽʵȻ֮٣Ȼ̫࣬Ҳݵǧţǻʲô˼ǧûƣϾʿô֪࣬޵ˣʵҲ࣬ȻͿǧˡ
˵Ҳǣ
˵˵ͷʵʮֻʮ𣿡
Ȼǣ
Ļҡҡͷȴûش𣬶ǵѯʡΪһҲǿһʱˡץʱָһ¡
ղС¥ϸɵ˺ǲСΪֹЩǡҲҪúõĻָһ¡
жٸ
νʮʮţʮʮǿʮţʮŵĴҲʿǿʮеţʮ֮ơʵʮȴʮɵġղҲ˵ʮַΪȣɢɢļҲкЩǡʮǿʮɻʮ档ʮǿʮҲʮ档
е㸴ӣ
˺Ľ̫ѨǸоЩˡ
ǧĪҲ˼ǧһǧţЩǿһɡǧȴԲһǧɣҲΪȼȼɼһԳһǧɡࡣ
ԭ
ɵ۵˵˵ͷǶʵʿһŵ˽⡣ȻЩ̫ŵɵȼȴ֪ˡ
ɵȼɵ۵뵽˷Ҳڣʼѯ
ɵ۵˵ѯʣҲīֱӿڻشΪһ׵ʮף滹г׵ڳ֮żÿһ׵ַΪƷҲˣһ׵ʮףгף֮żǾˡȻƷҲ˵ɽķΪʼնû˿ֻ˿û˵ȴǲ֪ûż⣬ÿ׷ҲǷΪƷ
˺ĽԺɵ۵Ƿ֣ʵʿķ͵ǺϷͬǷΪһףÿһַΪƷżȻһЩطϷһЩ࣬ȴûʲôģһġ
뵽Ǹʵ統еĸ񻰴˵ΪϷϷһЩʵʿ統еһЩͬҲϾֹ²ܶȫƾģ񻰣ٲʵʣЩ벻ʵġ
뵽ʵʿķƷ׺ϷķƷͬڲ²ȻǱĵƷ׺ĵƷͬǷҲӦ൱ġݸղʹǼʱǿоǹԲ򷨱Ӧһʮ׷
Ļɵ۵ҲǷ׷׵ͷڸ͵ǰȻƷͬġǷҲӦͬġҪȻͲƽˡĻеԲ򷨱һʮ׷ʮ׷Ȼ治֪׷ʲô
ղǼѾˣʿһ¾ͱɱˡǳ׷ǲ󰡣
ɵ۵ǹԲ򷨱ʱʵʿȴһ˵ǸղɱʿķȻȴʮ׷ȻʲôƷ׵ķҿҲһ߰˽׵ķѡȴǾԲᳬŽ׵ġǼҲ
ʲô˵ʲô˵Ǽʮ׷
ôܣôһ߰˽׵ķʮ׷죿ǳ׷Ǿ͸ǲˣ
˺Ļɵ۵˶һ㶣Щš
ΪյʱǹԲ򷨱жϣϷķȽϣȷʵӦһʮ׷ǹԲ򷨱Ϸʮ׷ͬƷöӦһҲͬˡ
ǰպ˵ǼȻֻһ߰˽ķôܰ
ǹԲ򷨱ֻһ߰˽׵ķȴѾϷʮ׷൱ˡһϷķʵķǳƷײ࣬ͬˣ
ĻϷ泬׷ȻǱʵ泬׷׵Ҫ׵Ҳʵ˽׾Ž׷һЩϷʿʵҲӦıʵʿҪ˺ܶࡣ
뵽֮ǰԼȫƾϷֶζԸٵ綼ûдﵽʵʿ֮ʱĴ£оǸȷ²⡣
Ǽ𣿡
ɵ۵˰ԾɣµʱǺٶȿڣЩ˵
ʿɱСʿδҲ̫˰ɡǷڲɱٵ֮ûдﵽСʿȴȫ㹻ˡ
˺ԲĻһЩм˵
仰ʵǹԲ򷨱ֻһ߰˽׵ķʲô̫ķղŽһʿɱȴġȻǷʿɱ͸˵һСʿٵ֮ûдﵽˡ
ĻҲֱӳĻ
ǣɱɡǼ򵥡ȷʵʲô̫ķһ߰˽׵ķֻһѡʿķкܶ࣬ͲʲôرķǰȥЩǰֵһᡣͱɵ̫ʮ󷨱֮һؾǿܹԽ̫飬صǰĳؾǾǻҳ
˵ϲмı
ҲˣȻԼܷɵǣֻܰɵǵԸ˵һЩʵʿֲй¶ԼɵϢǾֻܾ˵һЩԼ޹أɵֲ֪ܸȤϢˡ
Ϳʼ˵Щʿĸִ˵һ˵ʵʿĸȴûй¶ԼɵϢҲ˵Ĳпֶˡʵһð취
ɣɣ
˵ʻ㣬ɵ۵һɡ
ΪϷ棬ʵĸ񻰴˵׼档ɴڵġ
ʱ˵ʵʿ澹Ȼôһɣɵ۵ȻǷǳȺ͹עˡ
ȻɣΪبǿʿƵ֮һ
˹ȻԼĻעаϲǿʼɵִ˵ɵЩԣҲѯõϢ
ʿ֮һҲǿʿ֮һʿɾһֱڡ˵ʿ֮һ
ʲôȼɣ
˺Ľ˶ɵɵȼʱ棬̲סѯʵ
Ǻڵʮŵţʿ֮һ˵ֻʲôȼǣ
֮һλ
Ȼָƣſ֮˵˳
ţŵ֮һ𣿡
Թһ£Ҳ̲סʵ
û֮һΪɾ֮һǿɴ֮һһڵλĴڡŵĴֱ˵žͿˡ˵֮ˣ
ԭ
ɵ۵ԻȻĵ˵ͷͬʱҲǼʵ˵ɾʿǿ֮һˡ
ˣ
˵ͷЩĽ˵Ϊʿ֮һ֮ϵĴڣҲʿ֮һƿʿ硣˵ɳֵĻԽǧȫ

˺仰ɵ۵ȴЩˡ
һɾҲ˫ȭѵְɡôܵƾһ֮ǣҰպ˵ǧſɲһǧ򵥡ɼһǿǺüǧǽӽһСɰ
ôɾʵǿһж٣ɽ˺
ôˣվﲻɱҲǹɱϺþˡοЩСɵĵҲʿһЩʵʿڶʿһôǵһɾܹģ
ţɵ۵˶ǲš


1213
ʱ˵ǧ࣬кüǧɣǽӽһɡܶ࣬˸оֲǧŶǸΪսи棬ȴǸŽһġŽһҲɸŽᣬˡǧȫŽᵽһȴǾԲܵġŵȴبɣڲʿȺԪӤʿߡʵȻǧܹԿģ
˵Ҳǣ
ɵ۵һҲǡȻǧڶ࣬һʿȴǸиԵ棬ȴǸŽһͬеģοʵ֮ǧڶ࣬Ȼܶ׶һˡ˵ǧŵڵҲ϶ɢɢĸУλò޷ŽᵽһͬԵˡ
بȴһ壬һǿе塣ʮŶǵĶ֡ǧһҲֹܵһʮŵġ˵ǸͲŵĶ֮֡Ȼǿ׾ٵĽǧȫ
ղ˵̫ʮ󷨱Ʒ׵ķżϾɽˡôͻȻðһ̫ʮ󷨱
ͨǿʵԺǺȻ뵽˸ղź˵̫ʮ󷨱ٴι
̫ʮ󷨱ȻҲżȴʮżǺһبŴڣʿһֵķ̫ǿ׸ʤһżǿĲӡԱΪ̫ʮ󷨱˻̫ʮ󷨱ʵϾѾķˡûڷ׽ˡҪֻȥɽˡֻһֲ²⣬ȴҲûеõʲô֤
𣿡
˺Ļɵ۵Ҳ˳˼С
պԣżɽķҲƣʿʱȥɽ磬̲֮ķ
֮֮ܶܵϴ񣬶֮ķܹ֮Ϊ
պԣʿȴǴû˿ľżˡȴǴûгֹġ
̫ʮ󷨱Ϊʿķʿոճ־ʹˡǰʿһɳبŷҲʿǿʮǿЩ̬ͬΪżķҲǸ޷ʮᲢ۵ġνǿЩ̬ˡ
̫ʮ󷨱п
ɵ۵ҲֻѣǴûмʲ̫ʮ󷨱̫ʮ󷨱Ҳûκһ˽⡣Ҳֻһ²ѡ
ʵղ˵ӵе̫ʮ󷨱ؾԴԽ̫飬ȥȥѵԴ綼صȥ𣿡
ѯ֮ʱȴЩ̫šΪⷨʵ̫ˣܹԽ̫صȥġ
׻˵úãûҩġָһЩȴ޷صȥһ䣬ı飬عʧô鷢ı䣬ȷ顣
˶Ҫҩԭ
ҩȴǸڵĶ翣˻Ķѡ
ؾȻӵȴԽ̫飬صȥһһ˻صȥǿԴصȥδЩ˼ˡ
ֻ˵ؾǺҩǼƷĺҩҿظʹá
ؾĹЧģǾ̫ˡ
ɵ۵ȴЩţΪؾʵ̫˷˼ģֱǲʵʡɵ۵˺ϾȻķ
˼֮ʣǺȻǿ˵ˡ
Ȼ
˵ͷ˵ؾΪ̫ʮ󷨱ʿǿķ֮һȴûʲôֱӵĹġȴҲǲսΪ˴Խ̫飬صȥսʱֻҪ߶ȻȻľͿõ˳Խ̫飬صȥˡֱӱŪóԽˣصȥˡȻҲͲǰ޷㷢ˡؾȴ޷ֱӽɱ˻ص˹ȥȻҲͿԸıһЩԼ顣ڸıսȾ֪߶ؾԸ߶ؾĻᡣֱֻʵ֮ǰҵ㣬ڹȥɱڹȥδҲͲˡܿĺúõģͻȻǰһ¹ҵˡԼôĶ֪˵ȻؾԴԽ̫飬ѵ͵ȥûǲҪһûصȥĵǸʱҵ㣬ֶûзǾˡ
˻ôݣ
˺Ժɵ۵˶̲סһǸоؾȻǿȴӵкܴı׶ˡ
ȻؾԴԽ̫飬صȥҲֻصȥȥıһЩҪ飬ȴǸ޷ͬ˺˵ġΪղź˵ĺؾȷʵ԰ѵ͵ȥȴ޷Եһʵ˺
ؼǣȻص˹ȥʱգһʵȴûһ仯ڵʵʹؾļһȴǻûлصȥȥʱյǸԼҲʵȽġһֱӾûеˡǸʱҲûк͵˽սԼĵ˲ʶԼȻûκηˡԷʵǱȹȥԼǿ˺ܶܶ࣬һǿ϶Ǳɰ
˵ؾȻǿȴǾԲںԼսĵͻصȥġΪʵ̫Σˡ
ؾȴҲǲսġȻֱӰѵһͻصȥȴؾѵ˺Լһ͵ȥҲǵİѵ˺ԼһͻصȥȥΪڴ򲻹ˣصȥȻǴ򲻹ԻȥҲûáΪؾ߶Լصȥʱص㶼ǿƿصģԿҵһȥкܶԼͬʱصȥһŵ˻صȥ˲䣬˾ͻڰΧСȻԽɽˡ
˵ؾҲǿսġ
ǿԼһ˻صȥ˶ڣԼһ˶ܵȥʱաڹȥʧʵаսʤԺڻص͵ս
ڻֱҵȥʱյĵˣڹȥֱɱҲڵĵĪĹҵ
ЩҲԿؾһսķһ޸Ĵ£ıʵ취
˼֮ʺѾ˵ؾ˿õһ˻صȥǸĴصȥˡҪصȥ׾ͿԴﵽģƾһ˴߶ǾԲܰ쵽ˡҪܶһ߶֮Ĵʿ߶ҲСһ߶ɹ綼ؾĴ֮»صȥʧʷҲַǳ޴ĸı䡣
֮
꺫Ļɵ۵ҵһİʻ㡣
໰˼֮ӦһΪ硣
Ϸɵ۵ȴǴû˵ʿ磬ɴ˿ʵʿʿȼϷҲвͬ
뵽ɵ۵ʵ֮֮Ǹʲô磿
֮ǲ֪
ɵ۵˵ѯԺ󣬺ȴһ㶣Щ˾ȻǴûʿ硣뵽һϵ֮µʿȴȻˡ
ˣˡǶǴǸʿǸȻͬˡǲ֪֮Ҳ
֮ʣȻǿڽ͵ν֮ٵ֮ͬĸֻͬٵ֮ٽ𵤣ֻһͿ𵤣Ϊʿˡ֮ٽֻһͿ԰շɽ磬ΪˡԽ֮֮ȻҲʿһ㾳ˡ
ԭ
ɵ۵ˣǼղŹؾĻ⡣
ǶؾԴ紩Խ̫飬صȥҲɣ̫šʵ˵Ҳ̫šʮ֮ϵɶؾ紩Խ̫صȥȴ׼¼ġ˵ǰδеѣ޷µʱĸһ߶ؾص˹ȥűǴѣԱ棬ȥΪʱǿд߶ؾЩ߶ؾǿʿȴȫҵˡ
ţʹùؾ紩ԽδȷŲǼٵģ
ں˵ȻǼȲŵģĻԺüͷ
Ȼ˵񣬵ʵ̫˼ˡ
ɵ۵˸оŶ붼ǼٵġΪǶǲϻǿԴһ紩Խķ
ȻҲ̫ţȷʵġڵؾԽԺ磬Ǳ硣
ȴҡҡͷҲһŵı顣
ģô֪ģ
ԣɵ۵˶˫һɣź˵֤


1214
׼أڵݽߵ˷ǳص״̬綼Ѿ޷סˡͬʱָ˼ֵĳǴըʱ綼ֻɢɢһЩҴ档˭Ҳұ֤ԼڵܹҴҾԼڵҴˣڳǱըӰ֮£ĻҲܵ޴Ӱ죬üΪʱ˵޷棬ڱըĹ˾ѾˡȻ޷ˡΪӱѣɶ취뵽İ취ؾԽʱգԴѡǸ󶥼ɵĶʿһǿд߶ؾؾŵʱʱմԽʱʵ̫ˣҲȷԺ绹ܲʺ档ֻѡȥԽȻڲ͵ýпѣҲûа취顣
˵̾ϢҡҡͷǼ˵ǰʮڵͬʷһĪĳݽߣԽԽأǰõӡûжˣɵʿҲҲ޷СֻܶڸĶ츣湶ӲдݽߵȴǺصһģһչȥò˶þͻֳǼ屬ըʱ綼𡣲ʱɵʿһȻ׼صһģһȻҲǲĩռˡԺܶǿʿȥ̫գ׼ķλȥ鿴Щǣǿ־ģЩǾȻ⡣δһͻᷢըһʱ֤׼صĶģδֺ׼һľ޴ѡҲ˵ڵȷʵǵЩǿʿʹؾԽԺ硣ļɶûɾʿҲٴ֤һ㡣
˵ؾԴ紩Խ̫ģؾԽ̫Ժ硣
˺ⷬɵ۵ڲҲǲòΪ֤һ㡣ʵʿɵǿɶǰף׫дЩ׵ϹöڵûôżȻ顣һɵ׫дϹÿɵ׫д߶ϹġƫƫɹϢ¼ͬġ
ټԲżȻôֻиݣøɶ¼ͬϢʱǸպñú׼һ͸֤ݺܿܶġ
ȻЩ׶ģȻҲģкܶʿִ߶ؾؾ紩Խ̫ص˹ȥǴʱڵǴԽԺ硣
뵽ɵ۵жʮ𾪣ƽ͡
Щ̫ԶǼٺǶûʲô̫Ĺϵġɵ۵ֻ΢һ¾ǻָղˡ
΢֮ʵղ˵ɣǿжüɣ
üɣȻˣǶüɿ֮һڵλĴڣҲֻǲһλѡüʵǿ绪ʢȴ˿ɵġгԽɵͷ
üɾȻ
˺ĻԺ˶ЩȣҲǽʵؾüʲôǷɽɣǳ
ؾѾֲˡӵؾŵλɶЩǶüɵĶ֡ҪԷˡֻ˵üʲô֮ʲôʵǿľɵʵǿ
Ƕüһǿķǿ϶ˡΪɵʵǿһʵǿʿѹûһǿƷ׼ߵıǾ˵ȥġһǿķûУôӵ̫ʮ󷨱֮һؾȽϣ
Ტ۶ﲻ˵Էˡ
²ǶüɺܿҲһΪǿķ϶ؾ١ֱӾ̫ʮ󷨱еһ
ڼܡɽԭС˵Ӱ죬Ķüɿǣ߱дĶüɿӵкüǿķҲǿɣɵ䡣
Ϊ뷨оʵʿĶüӦÿ϶һǶǿķ
ȻУһֹһ
ѯʣ˵ͷдĽʼɡ
ʲô
õ϶ĻشεʵԱߵɵ۵ҲǱøע
Ͼɵ۵˺һǴϷңɽԭĶüɸԡʱ˵ʵʿҲжüɣҲǿķڣǲעǾԲܵġ
üɳķкܶ࣬ΪܹɱبųķȻ˫޽ˡ
˫˫
˺Ļɵ۵һ㶣ЩţΪǺ˵ˡѾڵ۫𣿡
ţ֪˫
ɵ۵˵ı飬˵Ļ಻һ졣û뵽˾Ȼ֪˫
۫ˣ
˺ķӦúشɵ۵ȻǿȷʵʿĶüɾȻĺ͡ɽԭдһ۫ɽΪ˫
˫ʲôȼķɽż𣿡
ȥش⣬Ǽڣʳʡ
Ȼżķɽ˫޽ȴһżɽżɽǿķɽ֮һ
ǺɵؾΣ
ؾȴǲġؾżϳ̫ʮ󷨱üɵ˫޽˱ɽǺϳʮ齣Ϊǿ̫ʮ󷨱ȴ൱Ĵڡ
ʮ齣ôͣ
¶ɫʮ齣ȴЩ⡣
ղѾ˵ˣ̫ʮ󷨱بķǴһʼʹڵķ̫ʮ󷨱ʿһӦʿһġʮ齣Ҳǲ࣬ȴȻɡǺΪƳġƳɹʱȴ֮ڵ÷ɽƷԼȻһɽɱȡֱ֮˸ԵĽ飬ӵнķɽʮǿȻżɽûдﵽ𡣵ȴһżɽɱȣԱΪʮ齣ҲǺ̫ʮ󷨱൱̫ʮ󷨱أഫ̫Ŵ֮ʹùıȻȴҲǲԶˡֻһ֮ѡʮ齣ȴҪԴ̫ʮ󷨱
˵üΪ̾˵ʮһ齣ǿֻҪӵһѾǺˣʵǣΪʿ֪üɾȻӵеټһЩǿıҲʹöüɵʵΪǿȻλ֮󣬵Ѿгɵͷˡ˵½ŴʱüɵͻһλѹɳΪŵˡ
Ŵ᣿ʲô
һʣֺ档
Ŵ˼壬ǸһμӵĴᡣϾٰĴᣬҪĿؾǸͬʱҲô˻۾ۻᣬһ¸ҪıȻˣŴȻϾٰġŵλҲǿԸıġֻҪ֮еĸɲͿԼǰɷսսʤԷԺͿһλˡһսʧܵĺҲǷǳصġᱻļżŵԴͷɡѡһ֮У֮ǰǸɣΪµšΪûаյ£֮ײսġϾ໥֮ʵֶʿõǿɡҪսʤԷʵ̫ˣвͻܡֻҪǾͻᱻ߳ţʧǾ޴ġûо԰֮ǰ໥֮ȴǾԲ˴սġΪˣһֱ궼ûб䶯λҲǴʼһûиı䡣
ԭ
ɵ۵˶Ŵչ˼ʱ򣬺Ǽ˵üɣ˫޽һμΪʵĹ¡ǹ˵ʱüɸոմãΪüɿʦүնħ̫ħ⵽ħļ幥ħŵɸǴɵɷ̫ʮ󷨱֮һӡӡȻ˵ãħƽ̵ƿ¶üȻ׶༪١οΧôħΧһʱɶڶüɶǺܲãüħһɵΧ֮Ҳȷʵǽڽڰˣֵס


1215
ȻڴҶΪüɱضʱ򣬶üɿʦүȴǴ˫ֳӡƽսƾе˫ԼԼƵ޽սʤƽ̣öԷ˰ߡħΧҲǱˡһս֮󣬲֤˫ʮ齣Ȼ鴫ǿȻԺ̫ʮ󷨱ᲢۡͬʱҲô֪µһʮ齣üɿʦүƵ޽Ժʮʮ齣Ҳʮһ¼޽ͬʱҲ֤Ƕüɿʦүǿʵ
Ƕüɿʦү˭
ɵ۵ץס˹ؼʵ
Ƕüɿʦүʿպų죬žܼ񵽳׷˵仰ͻƵСӳüҲ
Сӣ
˺Ļɵ۵ĵȻͬʱҲЩȻԳü˵Ÿе
԰Сӡ죬ãǿԸߵ˴ĺˣֻǺһ棬˵һ仰ܱˡʵ̫ˡԱҳΪСӡҲ޿ɺǰ
ðɡ˵Ķԣ
Щǲҹά
ʲô˵ĶԣⱾǶԵģ
ĻȴǲΪȻССıɵ۵һѡҲֻԼɵ۵һ°ˣȴǸ˵ġ
Ϊһ˵ǵɵ۵ڸһĥɾͱСˡ
Զ˵Ļҷ
ʱٴοʵʮ齣Ϊʲôʮһ
ղҲ˵֮ǰʮ齣ȷʵʮڶüɿʦүüƵ޽Ժʮ齣ͱʮһһӦñʮһ齣ġ뵽˫ȻֿҲʹãϸһ׷ɽһҲǿԵġʮ齣Ȼʮһƺʮ齣
˵ͷȴɻĿʵ޽ǶüɿʦүƵķɽΪʲôȴȴһ齣ͨżɽ
ʻ΢һ㶣ǿ˵ղҲѾ˵ʮ齣ҲʿƵġֻɵʱ֮ڵԷɽȻͬȼķɽҪǿܶܶࡣΪ٣䶼ûжٵġҲûܹȥ׽ҪĽעԼķɽǿ϶޷ģܹĻڵޣʿ溬ķɽ϶ҲȽ϶࣬ҲͲϡˡʵ޷ƿصģʮ齣ɵʱܹǼΪǿġûʲô׷Ѱķʽ߷ܵ˵˭ƷɽֻҪ滹ɽƳɹʱ򣬶пܱעɽġȻпԣȴ̫С̫Сˣ޽ӽ㡣ҲֻЩ߲ܹĻᡣǶüɿʦүüǡǡˣҲɹƳһ齣Ҳʿһ齣
ԭ
˵ͷ֮ǰȷʵ˵顣齣ȻķɽҲΪƵķɽһʿʿƵģȻƣǾͲżɽļƷɽɽˡ
Ҳ֪ҪƳһ齣ǿġҪȻʿôʱˣΪûʲôֻҽʮһ齣ǣȻΪ齣ļʵ̫ˡ
齣飬һЩ⣬˽ʱȥȴһʱûӴɱΪɵ۵˸о⺫໹ϣȽǶʵʿʵһĨڡʱп뵽һЩҪ𡣶Ȼ޷ҵʵʿʿˡץһ˵˷ʱ䣬ܲץôϵĻһץϵģ֪ܲôϢҲǲһϾÿ˶ЩʷϢɵоġһһÿ첻ֻ֪ļһЩȻǲ֪ˡ
ǻǾʱ⺫£ȵԺ뵽ʲôܹʱ
ɵ۵˶ɱ˿⺫ֻȥּᶫѡһץסûˡȻûиϾɱˡ
˵ȥּ飬ʱȻûѯʣҲ֪Ǻʦƽ̵޹صġ
½ߣˮǵĿ˵Ҹ׺˵⽣ּѾղغüˡԼ涼ûж֪ˡҰְǲ֪ģ˵ˡǺڵžȻ֪⽣ĴڣһҵҼȥҪὣô£ô֪⽣飿
ˮ˵ϵĵɫءϾԼĽ˶ˣһһʵΪǿɶ˿ɲʲô¡
˺ٵ綼ûӴﵽСʿὣǲ£ɽԷץס컻һԪӤʿǸǿʿһȺʿⲿĻּͻӭ֣֮˵ּҵֵסڳЩǿ˶ȥˣҲ
ˮкǵǡ
ɵ۵ˮĻԺҲüͷһ壬ϳֵɫȴ뵽˺ˮһ顣
΢֮ǿ˵ŶʿʿȻʮƳġЩԪӤʿֻҪ⣬ɱ궼ǲġһղźҲ˵ˣǺǰԼչزȱˡ⺫֪ٵûдﵽСʿҲСˣܿҲһٶꡣŵƽǸǧϹﶼǲڻ¡ƽ̵֮Ȼ֮ܶܶණˡּõǲпܾƽ֮ǰ֪ĽּеҲƽ֪ˣһֱûȻһֱ֪ˡʱָʿǶټڸԵɺɼҶˡȻǰּὣˡ
˵
Ļˮ˶ǵ˵ͷͬĹ۵㡣
Ȼ˵֮ǰΪϡٵԭɵʿչڸԵɻɼҶ治ҲǾԲܲһЩֶ֪̽׽ĸġ
ΪȻʿȴҲģ׽仯ҲҪһЩˡܿռϢĹо͵õּý顣ǽʿ罣ŵƽ֪ȻǲܷβܡʲôǺõģ㲻ʲôĽҲǿǿԼɵĵһǳţĽ׬ˡ
ô˵ŵƽּ֪һҶⲿѾáոտ˳ǰᣬ϶ǲ׷ⲿġʱһûеõϢ϶ĸǿ˹ᡣʱּҿɾΣˣ
˼֮ʣˮٶȿڣ˵еǡ
ȷʵһ⡣
ΧԶһü
ҪǼ˵һּҵݱܷâҵĵطһʱ䡣ʱһ˵ŵƽ̾ⲿҲһϾһɵƽ̣æǡȵɵʿȫ߳ɣʿָ϶ܶҪҪȥæʱ⽣ܾܿˣ
С¥ϸ΢ˮһ취
԰ȶ㵽طȥʱҲּҵˣȻҲ޷ּʲô˺ˡ취ҿŶ
ΧС¥ϸ취ԺͷоС¥ϸ취ȷʵһơ
еģ
ˮ취ԺȴҡҡͷüͷĽġ˿ûκϲõɫƺС¥ϸ취Ͳʲôơ
ΪʲôУ
ˮĻΧ˶һ죬֪ˮΪʲô˵취С
취ܺõġܺãҺʵáֻҪּҵ˶һԪӤɵʿҲǸҲˡȻҲûʲôµˡ
˹ˮЦһЩεĿ˵ּ洴ļ壬ּҵʥءҸǲͬƻ˶ġҸͬˣҲǲͬġҸ׿϶ּּ治ߣȻҲߡߣȻҲߡּǲܶġ
ľԴ
ˮĻɵ۵˶̲סһȴǺˮһ顣ǶּҼҲ⡣ΪǸԼҲࡣ


1216
Ƶǳ취üݱܷâĻҲ϶⵽ļԣƪ۵˵ǡ֪ΪǲԵġ
ǶּҵҲˡ
ˮĻüǿ˵һҸȥּңȥȰȰ㸸׺档
㲻ȥˡǿ϶ǲġ
ˮҡҡͷͬİ취ԥһ£̾һ˵ˣһһȥȰȰɣʱ֪ˡ
ٴüȴҲûڶ˵ǣתƻʵϵһΪľѾ֪ʵʿĴڡЩʵʿʵǲסǸӵɣһпܾͻһȺʿΧڳ˭ǿ϶ռôģйҵĿܡΪ˶ԿʵʿԼҪһ𣬴һͬԿһʵʿɣа֣ԺѵĽܶˡҲǹ¼ҹˣҲֵ֯ܡѵʱͬĿԺѡ
˵ĶԣȻʵʿҲǳصġֻҪŽһľ޷սʤʵʿȥǡԱġҲҪ̫ģһ㸸ײȰִڸۡҲû¡ŵȥġ
ˣʵʿȻɱҲ϶ԵõϵһЩǾ͵ɱֵװˣ
ǰ͵ɱ֣

Ĵ£ڳ˶һһҲսǣƾԲǸǵġ
ΣЩֵѾˡ޺ˣ
˵Ļˮܸж˫ЩʪĿ˵
ô˵ǻûȥң˵㸸׾ͬǵļƻݱܷâˡʱҲͲðˡʱôˡ
ǰҲ֪ܺ˵ģЩʵǿNPCƵһһģԹԵ׳еı˵㸸ˣ
ʲô˼
ˮ˵ĻԺкǸж˺仰͸оˣɫһ䣬ԵЩѿ
仰ʲô˼˵ԼϰֺƭֻҪȥ˾Ϳ԰ԼϰƭһתһתȫĻ˵ʲôʲô
Լϰô
ȻˮƭNPCֶȷʵǿһжҲ֤һ㡣ֻҪϵNPC϶ûкõġ϶ҪɸһЩ޴Ĵ۲ܹѡ
ǿԼϰְ
ҲǸ˼˵ϴ˵ֶΣҲԣ˵ϴĿڲźܺãϴĿڲźܺã
ˮɫƣղ˵С¥ϸڤظĨһ亹Ҳæڽֻͣ鼱֮˵ȴԽԽҡҲûܽס
һԵ״Ҳһƣбˡ
ģԼֻǴζδNPCҪһЩҪķʽȽرȣȲӲҲ͵øԴЩNPCһ¡󽫱NPCҪ˹ʱôͱԼNPCˡҺ˵ֶλǷǳǿ
˵ˣԼǺNPCҲȥˮĸװ
ˮɫƣһΡɵڴԲ㲻Ҫˣظû˼˵ڲŷǳáȰ˱ȽУһȥּҵĻ˵ͨ㸸׵İܴܶࡣ
ȻˮɫƣҲ֪ڤظǲʲô뷨׼ȥڲƭĸסȷʵֻ˵ڲźܺãȰͨԼ׵ĿԷǳֻ֮˵ʱû̫࣬˵ķʽЩ԰ˡ
ˮɫ𽥻ָɵ۵Ļҡҡͷ˵ɵ㲻˵ˣ֪ظֵ˼ˣҪҵġֻ˵ʱûעѡ
׾ͺã
ɵۼˮе⣬Ҳǲڶ˵ʲô
һԵڤظˮ˵Ҳ˿ЩεĿˮ˵˼ղ˵ûע⡣ʲôĵطдҪֲǰ
ûж룬Ҳ⣡
ˮҡҡͷתͷһԵ˵ȻҶ˵ڲźãڲҲȷʵܺãһԸһȥּȰȰҸ𣿡

ˮĻȴǶʱԥˣſ˵Ȼ֮ǰϷȷʵǺ˺ܶNPCеõ˺ܶôǶøŴﵽġʵҿڲŲǺܺõġǺȰͨ㸸װ
Ȼûֱӿھܾ仰ȴԵİл˼ˡ
ˮȻЩʧɫҲû˵ȥͲȥɣ㱻ΪӵܣּҺҸ׶һֱкƫ϶һЩΪĽ䱸һȰ˵ҲǺŵġͺȰͨȥ˹ҲǺܹȰͨġ
ֻΪڤظ˵ڲźøоЩΣΪϿڲſǲôõġſڱһ¡ʵȴǸûҪܾˮ˼
ϾˮĺѣȻ뿴ˮļ˳ˡ˵ʲôҪŹȥһȰ˵һЩּҼġ
ʱˮȻ˼ΪܾԼһȥּȰ˵ԼףʱЩʧ䡣ƣںˮ͵ҵ˼ˣôܾǡһȥּҵʱһһȥܵȰͨ㸸׵ġ
ˮ̾Ϣһ˵Ҹп˵ǸҲȷʵǴڵģҸ׶һֱΪĹԶ䱸ҪȰͨȷʵѡ
Ȳ˵Щˡ㸸ȻкܴƫɾԲּô˵ˡֻҪ˵еϵΣ㸸׻ǻͬʱġ
üʼ˼һˮȥּԺҪȰ˵ּҼ
˵Ҳǣ
ˮԵ˵ͷ仰ΪȻͬʱҲǿʼ˼ҪԼеϵʱ
һʱ֮䳡žȴû˵ˡ
Щѹ֣ɵ΢֮ǿ˵ղǺ˵ʵʿĶü˫ϷҲ˫֮᲻ʲôϵϷ˫ʵе˫һǿ֮ǲࣿ
ɵ仰һʱڳ˵ע˼ҪȰ˵ּҼˮǻعɵ۵
΢֮ȿ˵˵Ϸ˫ʵ統е˫ûϵϵӦҲǻҷʵ統е˫ŪϷ˫ʵ統е˫ڶüС֮ǰʵʿ鶼û֪˵ˡŵʵп϶кܶʵǿʿҪн˫ȡǼǲܵģ˵ʱĻһֻͨˡʮҲǲȥŵĶüҲڵġ˵Ϸ˫Ӧúʵ統˫ûκιϵܿܶǻҸݸ״˵Ƴ֮пкܴ𡣶ҸղǺ໹˵ˣʵ統е˫ʮ齣֮ǿ̺żɽе֪۫Ϸ˫ҲżɽϷ˫ȴû֮ġ໥֮ɲǲһ㡣Ϸ統˫϶ûʵ統˫ǿˡ
ҲȻ
ȻĻո˵꣬ɵȴǺȻڣ˵˺һĹ۵㡣
ţĪɵΪϷ˫Ժʵ統˫൱
Ȼɵֻ˵˼̵ĸ֣ûо˵ʲôɵദʱ̫ˣ˴֮ǳϤҲкܴĬɵ۵˼֪˵˫⡣
൱Ϸ˫ʵ統˫Ҫ
ɵ˵ʱɵȴ˵һ𾪵Ϣ
˵ʲô˵Ϸ˫ʵ統˫Ҫǿôܣ
Ȼɵۺŷɵ˵ʲôǺŵġ£ȴЩˡΪʵ̫޷ˡ
ʵʿν֣֮ǰ˻ҵҸۡǸʵʿսȫ̡ʵʿʵȻһ˽⡣ҲǵȷоԼϷֶʵʿʱ򴦴ƣϷʮǿĵǷڶʵʿʱʱۿۣȻǱúⲻòɣǲϷֶκʵʿֶϵĶ˲ԵȵƫƫϷĶʵʿųԼϷֶںʵսʱִƣԿƵ


1217
ĻǾ˵ϷķɽԼǲʵ棬ʵ˺ܶࡣͬȼķɽҪʵһЩ
Ȼ˫Ϸǿķɽ֮ҿ϶ҲǻȫƵѷɽϷ㷨ɽʵ統еķɽҪһЩԴ¶϶Ϸ˫Ҳʵ˫Ҫܶࡣ
ʱɵȴˣ˵Ϸ˫Ȼʵ˫Ҫôܣɵĸݣ
ɻţҲ̧ͷɵۣ̲ס˵ղҾ˵һˣֻǻûü˵ɵ۾˵ҸоЩ𾪵Ļʱȴǲò˵ˡ
࣬Ҳ֪Ҫ˵Ŀ϶ǷǳҪ飬ԶǾ۾ĵ˵
֮ǰּҺһץʱ͸оԼϵϷԼɽǲϷˣڶԸʱȻǴۿֻۣܷӳϷһ֡ÿһɽһ̶ȵ½½ĳ̶Ȼͬе½ķǳأеֻ΢½һЩȻˣҲһЩûгһ½ֻǼʵǾţһëˡĶǳ½ղӵɵ۵ʵǸʿʱȴûгҲ²Ϸ㷨ɽʵĴ죬ǡǡϷĵʵġ˸Ϸ˫Ҫʵ˫ġɵ۴ʱȻϷ˫Ҫʵ˫ǿʵ̫Ҹо˼ˡ
ĻΧͶɵǾ仰һЩɵҲǱøɣһɵ۵Ļɣ֪ɵǸʲôȻ˵Ϸ˫Ȼʵ統й˫Ҫǿ
˶һתͷɵۣ˵еԭ
˵ЩҲв²⣬˵Ҳ޵
ɻĿ⣬ɵǵ˵ͷȻǻһתĿ˵ղҲ˵ˣ滹Ǵż⣬Ϸûг½ġԼп϶ıҲ޷ȷһˣ
ɵ˵תͷ
ȷʵıڡҲֻûг½ѣȴҲûгȻҲûʵ汦ǿɵղžȻ˵Ϸ˫Ҫʵ˫Ҫǿʵ̫Ҹо˼ˡ
ɵ۵Ļ˵ͷɵ۵Ĳ²⡣ҲԼй¶ȥ
ĻɵҲûʲôı飬Ǽ˵мȻûг˿½ǱıǾͺпܴʵ汦ﻹҪǿı˻ЩõĶʲôǿɶϷǿķɽղźȻûнʵʮ齣ֶ˵˫޽ȴȻˡʣµʮ齣пҲ֪ЩɽһЩõķɽȻʵ統еʮ齣Щɽ˵ûоرƿǾԲܵġΪһ㣬мɲ²ϷЩǿɽҲɽԭЩ֪ɽʵʮ齣ǿûʵʮ齣ǿҲ϶൱ġ
пܣ
ɵ۵Ļɵ۵üͷһ壬Ǹоɵ˵Ļе
Ϊϻҵ˵Ҫ
ǼȻϷʵͨϷԪʵ磬ʵݽߵŨʺ硣ȻΪ¶ԼʲôôҲûеõ϶Ҫֶͨƿ۹øġ
Ҫø棬ȻҪ֤Լʵ㹻ǿֻԼʵ㹻ǿֵܹĸڿϷ֮ȻϷŪһЩԼʹõװһײõ޷õװװõѡȻɽԭǿЩɽˡΪЩɽϷǿҲķɽȻҲϷڲŻֵװ϶ײᱻҵõġǰЩװõѶǳֲĵزҲȫԵġ
һǽԼʹõװ˳ǲᱻ׻áͬʱֲΥϷȻõˡ
˵Щɽԭǿķɽ϶ϷǿıҲ϶ܵ˻ҵرաܿܺʵʮ齣൱ǳδЩ˼ˡ൱ЩԴﵽġ
˼֮ʣ˵һʡ
ǻҪԼеװǿڿϷʱЩװرաǿһЩпܡʱҲǲ֪ʵҲʿڵģһҸ֮ۡʱǵһοǸʵʿʱ¶ıͿ֪ˡǼȻ֪ʵ滹ʿڣȻҲͲ֪ʮ齣Ĵˡʮ齣֪Ҫȥʮ齣ǣɽԶƲˣ˵Щɽԭǿɽĳʵʮ齣ˣ
ĻΧ˶˳Ĭɵ۶üͷһ塣Ϊ˵ĺе黹
ɵ΢֮󣬻Ǽ˵˵ĺеʵʿ鶼֪ҸۡǸʿԺ֪ʵʿڵġȻǸһ֪ġȻ͸֪ʮ齣ˣȻҲ޷ơҴҸۡŪ֮Ҳˣ֮ƺƴ̫졣ǳʵ統СؼĿ֮ҵļ壬ȻⶫǻģǴʵ統кܳʱˡΪʹǼҴϰѾкüʱˡȻ֮ôʱ䣬ںܾǰˡ֮ȻҲ϶Ǵ˺ܳʱˣںǰˡǸʱǻûлҵĳƼǡ˵Ϸ˾ĿƼпǴʲôطȽƼ֮ŵҲˡ֮ŵ棬֮׵ĿƼҲ϶ͨ㣬ȻҾ֪ʮ齣ԣʮ齣֪ǵƾȽĿƼԿϷװʮǿġһϷرװԳʵװҲǲܵ

ɵ۵ĻԺ˶ǲòͷͬɵ۵Ļ
Ϊ黹Ȼ˱ûʲôģȫƾеĿƼڵʵڿ۹֮ϡЩͨ˶ӵȻأյҲǱ˵˻ҿƼ֮
ʱ˿֮֮ʱĺƴҲ֤һ㡣
˵㻪˸֪ʵʿ֪ʮɽûмʮ齣ȴǲͨǿĿƼƵķɽ֮¸Щɽʮǿ
һʹõķɽȻҲͳϷƷı϶Ƿǳǿġ˵ʵڵЩɽҲǺпܵġ
ܷ񳬹ȴҪȡڻǻõĿƼжˡֻҪӵеĿƼ㹻ͨǿƼװȻҲǿ󣬳ʵеķǵĿƼǿзķɽȻҲͱȽܱʵзɽǿˡ
һõĿƼǿǿɵ۵˲֪֮ȴƺƴÿ֮ű仯ɵ۵ĽѣĿѣԡȴǱˡ֮Ҳʮǿװ
֮żȻܱҵʹãؼܹⱻϷӿԪϡҲǼӵĺͻҵϷϡɵ۵ȴǲò֮ǲǺͻҵĿƼʲôϵǲ֮ŸǻҿƼ豸
֮ǻҿƼ豸֮ǿ˹ȻҲ֤ҵĿƼҲʮǿˡ
һͨǿĿƼƳЩɽȻҲǷǳǿġ
ڼȻ߲ʵʵԺҲûг˿ĽǺϷʱһһûнıлʹõЩɽֶرգƳķɽϷľƷȻҲֽܳ͵ǳпܡ
Ϊֻܹ㻪˵ҪǿԴﵽͨЩɽʵ
ҵзɽпܻᳬʵһЩɽ


1218
Ļᳬ𣿡
Ȼ֤֮˻ҵĿƼǿҲпʵ編ɽװϾڳûмҲʵ̫˸о˼ˡ
ȻĿԺܴ󣬵ɻЩš
Ҳұ֤ͬȴǿԱ֤ġΪ֮ǰѾ֤Щûг½ˡҲһķȴǸպÿ֤ʵķʵҲǿ֤ġ
Ȼڣȴ˵Щء
ţĪʲô취֤
Ļɵ۵˶üͷЩȷʵ
Ȼ֤ǲҪһͻЩгеıȼһġҲֹҵУİõҲһװģ
˵ͷ˵һһ㶵Ļ
Ļ˶˼
ֻ۫𣿡
΢һ£Ȼ뵽˵ʲôΪ½İз࣬ϵȼķҲǴдڡ˵ܹﵽߵȼͻеķɽᲢۡǾֻ𽣺۫ˡ
Ϊֻ۫ɽԭķϻԼʹװȻˣҲųȫԼԸ쿪һЩȫµװװȻҲԭûУȫװ۫ΪɽԭɽǿǰéĴڡ㻪ҰԼԸһЩװɽȴǾԲܷġһɽرգרƵġ
ȻǻرƵķɽɽҲ϶ǺͻЩɽͬһֻҪ·İеķɽһ飬ȷ·İеķɽԳʵзɽҲͿȷ֮ǰĲ²ˡ
뵽˲˫һоԼҵ˽취ֻϣǾ˫۰ȥΪǺȻ뵽ȷ·İзɽȷ۫𽣵ûн͡ȴ޷ȷʵ۫𽣵ġһǵ֪𽣺۫ҲǸ޷ȷϷɽǷʵɽǿġ
뵽ɵ۵˶εҡҡͷ
ϹһȻ۫ȡҲҡҡͷϹ˸ķɽЩʧΪɵ۵˵ıԺȻҲ뵽е⡣֪ȷԼ۫Ҳ޷ȷ֮ǰƲġ
ο۫ģǲȱġȻͣǿ״̬
һˣ
ɵ۵˶ǳĬе۫һʧʱźȻٴα򿪣ͬʱһϤ
ĿȥϳǷ绪ˡ
֣ǻˡȵǻлˣ
˷绪ںкѹֵҲı䣬÷ǳ
ȻڸкԲߣ΢ųݣƺʲô޷绪üͷһ壬ʵǸղʲôôһ飿ʲô¸˵˵˵ʲôİ취Ҳһ
˷绪Ļ˶һֻϣǾҡҡͷΪ뵽Ƿ绪Ҳ޷ʵʮ齣ǱȽϳķŪġ
޷ЩķŪȻҲ޷ȶˡҴʱֻ۫·İе𽣡Ҫȶ飬Ҳֻʵ統е۫𽣡ɽȴûõġҪŪһʵڣɽԭ֪ɽ߷Ǹܵġ˵ضĽ۫ŪˡȶǸ޷еġͷ绪˵Ҳûá
б½ʵ統е۫ȡĻǵʵȻҲǷǳǿˣҲͲٵⵣˡ
ɵ۵˶ҡͷȴûһ˸绪˵ʲôǽʲôġŪ÷绪һĪ
⵽ôˣʲô˵ʲô
˵ķӦ绪ҲһĪ
ȻҲܸߣû̫ϵ£Ҳ޷ƶϳʲôġ
绪ŪеΣɵ۲ǿ˵Ȳ˵ˣԺʱ˵١˵˵ŶûиǴʲôö
绪һŶңղк֪ܶŶЩŶȻǹŴģвһЩĪǶʶĶȻҿһǿķǷ绪ϵΪƬǿĹŶңղźܶ߰ĶпҲŷ֮ʲô
ɵдһʡ
Ȼ绪ϵǹŶңһˣڵ۹ְûʲôλ绪ǼȴҲûιϵġΪ绪󲮣ȴǵ۹һ߹١Է绪ǼҲǴٹ֮ҡ
һϵŪһȽϹŹ֣Ū˰Ҳûʲô֪ⶫǲǷ
ɵ۵Ļ绪תע뵽ԼڼƷĶ
绪˵ŷȡһ
ⶫ
ŷ绪ɫ࣬״羪ľһĶɵ۵˶Ŀ˸ڲ²绪ⶫǲǷǷĻⶫʲôȼʲôķ
ԣⶫ
绪˵ͷȴһƵ˵ⶫо˺ð죬ȴǲ⣬һ㷴ӦҲûС޷߶ƺһȴʮֵļ̣÷ɽ޷˿˺
ʲô÷ɽˣ
˷绪Ļɵ۵˶ɫһ䡣绪Ŀ˺ܴñ仯̲סϸŷ绪еľľŷ⾪ľǷǳûʲô𻵡ǷͬʱҲǰ˿
ãáⶫûгҰ
Ÿղŷ绪˵Ļɵ۵˶һľ
÷ɽ飬Ȼ÷ɽ顣绪ǸҰ
ڷ绪÷ɽԵ飬ɵ۵˶һΪʵЩʹ
绪ʵεǿǰ֮һķɽǺεȵİ©ȻԼķɽ飬ȥǺܿǷľľѵͲԼķɽܿǷľľŪʹ
ⶫǷҲˣնҲͻˣûʲôϧġⶫһһĻǱķɽնˡǳһǿɶ޷ʹõˡǻ
ôˣǶҸûŻ
ɵ۵Լ񶼺ǹŹ֣绪̲סԼЩĪĸо֪ɵôˣôԼ
ûʲô
ɵ۵ҡҡͷȴǲ֪ݷ绪ˡ
Ҳ
ȴǳŷ绪˴Ĵָһǳ
ôˣ
绪ıȴЩ죬֪Ϊʲô˵
ûʲô
ҡҡͷ˵ⶫǿɡ˵ǿԿʲô
Ǿ͸ǿùҲ׼ǿģ
绪˵žǽеľľݸ˾ķꡣ
꽫绪еľľӹȥʼ鿴ѵȲ鿴һ£ܲʲô֡ûʲôչĻͶԼвԣǷĻӦзӦϣ֮ͬǰ˵Ϊ̫ﵽҪĳ̶ȣǿֱӴԣ֮ǰҲ鿴ǼʱһֱӰ
֪ˣ
ĻҲ뵽֮ǰǡöǹԲ鿴Ǽɵ۴ҼеõķǡúǼϣֱӴ˼衣
ĻҲ֣µĵ˵ͷʼϸĲ鿴绪ľľ
һȻǲܴġһҪⷨŪԺܹʹáҪĻҲһҪ伤ǿʹõķ
Χɵ۵ĻҲͬĴ㣬ŷ꣬鿴绪ľľϣܹһЩ޷ʲôҲ鿴顣
ʲô֮ǰѾҵһʵķѾˣļٵģ
Ļ绪΢һЩԾĿʵ
⣬ʵ̫ˡ
ԼľǷĻЩϷҵһõʵһ绪ĹҲǾ޴ġ
Ļ֮ǰǾѾһʵķˣһɹˡȻ÷绪оʮֵ𾪡ͬʱЩơ
ΪԼŪɵ۵ǰʣɵ۵˶࿴û뵽֮ǰɵ۾ȻѾһʵķˡǽԿ


1219
ǰ֮ǰѾʶһʵķˡǼˣѾʹùˣ
˷绪ϵľȱ飬ϲֵҶС˵˵һ÷绪ΪȤĻ⡣Ψ²Ұ
ҲҪͷ绪˵ģʱ˵ȻҲûʲôġֻ÷绪Щưˡ
ʱ˵һ˵ʱ绪ҲͬǳƵġҴʱľľǲǷûȷҲûôߡҲô󡣶һȷľľȷһ϶÷ǳġʱͻȻ֪֮ǰɵ۵˶Ѿʶһˡ϶췭ظı仯֮¿϶ڵ⡣
ʹùˣѾʹùˣΣ
ҶСĻ绪һ㶣׷ʵ
ȻǷǳǿġղһʵʿܵǼʱɢȥϢҪǼûг֣ͱ߶ǼɱˡǸʿһʵĽŶ
ɱˣȻй
ҶСĻ绪˵ͷȻ˫һɣŵʵʲôղ˵ʲôǸʿǽʿ
ǰǽʿôˣ
ҶС˵ͷһ޹ɫ
ʿʿǼɱˣ
绪д𾪣ЩԼոĻ
ʿǽʿһ߶Ǽɵ۸ոյõãǿ϶ûյʵɱˣ
Ҳ˵οģܹɱΪʿҲֱ˵жôǿˡ
ǰǽʿ
ҶСٴεͷȷһ֮ǰ˵Ϣ
绪ĿΧɵ۵һۣҲǷûʲôı顣һȻı飬ҲǸȷһ㡣֪ҶС˵һжġ

뵽绪ĺ˿ͬʱ뵽Լ֮ǰڼ͸׽̸ʱȻоһɼǿϢΧɢȥȻֻһ˲飬ϢȴʮǿоءֻϢֵĿ죬ʧҲ졣ֻһգ۾Ѿʧˡ
Լʱû⣬ʱϢֵķҸۡĻʱϢ񲻾ǼʱɢȥϢ
Ҳ˵ǻڼǼ
ͨЩ绪ЩĬ
ˣ
ڷ绪ĬʱںȻһ죬ͬʱšĿȥȴǷ绪Ǻ;ľһĶ˱仯
ҶСͷ绪̸Ĺ˽鿴ľʱǾľС¥ϸСС¥ϸһ鿴ûеõʲôֻ֮ܰ˵Ļ֮ǰ鿴Ǽ߶Լڵע뵽еľľ档
С¥ϸע뵽ľ棬Ǳƽ棬ûκηӦľľҲǺȻâţ貶ĿγһɫŽС¥ϸСžľ貶Ŀ⽫С¥ϸԺС¥ϸڵҲϵľעȥ
ãҵʧȥˣѾƿزҵˡ
С¥ϸ걾Ҳɫһ䣬ΪԼѾòˡ
ȥƵҪԼֹͣȴ޷ԼֹͣԼɻϵĴڷɳ뾪ľ档ڵϽ뾪ľ棬ǾľĹâҲԽԽӦԽԽǿҡ
Ȼһ
ǰһѾǼˣ
û뵽ĴӹŶҳһ

С¥ϸĻǿľʼϵС¥ϸ˷ӦС¥ϸòˡɵ۵˶ǵ˵ͷȻǿ԰ٷְȷ绪ľľȻһѾȷС¥ϸԣ˼ԡѾ뼤״̬ˡ
ȻһⶫԼڸЩŶҳġȻʱǸоⶫȽ֣ЩŰҳġȴҲûʲô̫ĵط׵ЩŶȴǻбΪֵĶⶫǷ˵ЩҲǷԼҪȥٸղصЩŶúһˣ
ɵ۵˵⾪ľȻһԼҲĿþľС¥ϸԺ˷ǳرı仯Ȼǿ԰ٷְȷ⾪ľȻһ
ȷ⾪ľһԺ󣬷绪ҲǱû
⾪ľȴǷ绪⽻ģں׽̸ĹڶղصĹŶоŶŶ⾪ľע⣬ó鿴⾪ľĲ⣬Ȼķɽһ˺ķɽǿȻ޷⾪ľһ˺Ǿֻ˵⾪ľԷǳ⣬ʷǳӲˡҲ÷˷Ļص㡣Է绪Ͱⶫɵ۵˲鿴ɵ۵˰æȷһˡû뵽ⶫȻһ
ȻⶫǷԼղصŶǲǻǷĹŶǣ
ڷ绪˼ԼǲҪؼңԼղصĹŶѰһʱɵ۵ڼ̸š
û뵽ϵԾȻС¥ֵԡ֪ĻֱӾ鿴ˣ
Ҳûа취顣ЩڻӦԵķ⣬ЩķԲȷġڼ֮ǰİ˿˭Ҳ֪ϵʲôҲֻϵԺŻӦܹ֪ˡǾ޷֪ģ
С¥ֵľԵģȻС¥ֵϣ˵һľԵķ
жϣûĻӦþˡҲųʲôĿܡ˵ľ֮Ҳľ˵һԵķС¥ֵľԺԵõǿҲһ˵ĻһԵķҲǺпܵġ
⵽Ҳǣ

˵Ľ̸оľڼС¥ϸڵľϵһʱ֮ľǹâһǣȻС¥ϸз˳ȥС¥ϸǰĿɢ֮£ֱγһʵɬĻľıȫ档ȴǺ֮ǰǹԲ򷨱Ĺ̴ﵽһĽ׶Ρ
䡭
һʱ䣬Ȼըɢ˷ɢȥǾľҲǷݶߵλãСݺݵĵϡ
ɶʱ֮䣬һ촫ŷɳʯȻǳ
ҹùüҵĵذ尡
ۼڷɳʯƬΧɽȥɵ۲̾Ϣһ档ǲڼȥˡ
Цһ¹涼ǿ϶ܲסġ־޴١ʱո㹻һȻ߷֮Ȼ൱ġǸպôùüҵĵϣ϶Ǻòˡ
ȴ˵⾪ľ֮ǰǹԲ򷨱һڸոռԺ󣬵һʱ䶼Զ֡ʱǹԲ򷨱ĹʽȽ⣬ֻԼ˽ռ䣬ȴûвֱӵ˺⾪ľȻһȽϱķڵһμԺ󷢳ĹҲǱȽϱֱӱ˺ܶ˵ϡ
ͼˣ
ŴԼзߣٵϣŪﳾľľС¥ϸȴЩȴû뵽Ȼ򵥡ҼԺ˽ɵ۹ùüҵĵһôЩ˼⣬ȴûɸص⡣֮ǰǹԲ򷨱֮ʱʮֳԺǲ˽ռ䡣⧲֮¾˶С
֮ǰǼڼʱǺ临ӣô˷ôʱżɹԺǲһռ䣬Ǿ˶Ҫǳ˴
ʱ˿̷绪ȴ˼򵥣ֻԼһЩûнԼڵȫոɾѾɹˡ֮ǰǼʵǱЩ̫ˡ
뵽֮ǰͨǹǼǲ˽ռ䣬ôǿ˶Уռ䶨ڰ޷ƶ绪Ժȴֻӳ˺ǿԵһЩ˺õĿȫǡȴûжڳκһʲô˺Ӱ졣
Ȼ֮ǰǼһЩˡ
뵽С¥ϸҲȻˡ
ʱڵƬҳɢȥе1ΧȥҲǿмĵȻǾľһķҳһӣһǳ׷ˡǾľ״ķȴѾָ̬ɰƴСڰ֮سظΧ˸ȥЩλá


1220
Ӧһľϵӡ̨෨ҲǿС¥쿴ⷨô
ⷨȻⷨһЩжϡͬʱҲǿС¥ϸϿ鿴һЩⷨԡ
˵Ҳ֣ȻѾϷˣϵͳʧȥϵ˵ʵõķûԿԣǴϷЩװΪϷ磬ҲûԴˡ
֮ǰУȴ˽ǷĴԣⷨһ˽⡣Ҳɵ۵ǷԵԭ
ȻԽо˽⵽ǷԡС¥ϸӦҲǿԵġ
ã
ĻС¥ϸ˵ͷ̧һУľ״ķҲƮС¥ϸС
ҲΪʲôҪС¥ϸ鿴ⷨԵԭ
ղⷨΪС¥ϸżɹģС¥ϸĹʵҲС¥ϸһȻǺС¥ϸһЩϵС¥ϸҲڳЩϵǿһˣС¥ϸȻǳﵽ˿ԿⷨĵزȻ鿴ˡ
ţ
˷ԺС¥ϸɫȴǱЩŹЩ𾪸ˣЩʧ
ôˣⷨô
С¥ϸϱȽϸӵı飬ɵ۵˶һơ֪С¥ϸ꿴ʲôԣϾȻı顣
С¥ϸɵ۵˵ѯԺȴûеһʱ˵ⷨԣü˵ǻԼɣ
˵ֱӽеľľݸ˽ߵ
ȴ˵ܾľȻѾˣղⷨԴӴ߷ҳһӡʱȴҲǲӵлᱻ˺ġ
ΪⷨѾܵС¥ϸĿУС¥ϸĿ֮»ָƽȴǲڲС¥ϸ귨߶Чˡⷨ᲻߶ľͺȻЧʲô˺
Ҳ֪֮ǰⷨԼ߶ȫΪһμֵӦ
ӵв鿴ȴһ㶣ϳּȹŹֵɫ
ôˣô⸱飿
⸱飬С¥ϸ겻üЩƵ˵ȻⷨˣǾͺʹ˵˵ɡҶⷨʵ̫ˡ
С¥ϸĻһתͷȴ˵С¥ϸĪ롣Щ
ң
ûа취֮£С¥ϸֻµĿѯʡ
תͷȥ˵ҸͿⷨԣô˵
ţ
ĻС¥ϸ겻һ㶣ЩȵĿ˵ղҶѾⷨˣôῴⷨǣⲻѧ
С¥ϸĻҲЩΣ˵ѧѧҲ֪ȷʵ޷ԡ֮ǰҼǼȴǿԿȽϸԡҲǿԺȴ޷ԣô£
ţȻ֮ǰԿǼԣǾ˵˵⡣Ǵʱô޷ǣô£
ĻС¥ϸȴü˼һԵҲԹ˳˼
˼һʱ֮ȴͬʱڣ˫һ
Īǡ
Īǡ
ű˴ˣĿ˸Ȼһ²⡣
˵
С¥ϸ΢΢һЦȿ˵
С¥ϸĻҲֱӿ˵֮ǰǼĿǼԣڼ֮ǰȴǿ㼤ģõԺͿˡҲ²˭Ǽ˭ͿԲ鿴Ǽԣȴ޷鿴ġҲΪҲǷˣȻܹ鿴ԡǼˣ㽫ȴҲ޷鿴Եġ֮ǰҽδķ޷鿴ԣһΪǷûм޷鿴ǡʱⲻΪûмԭҪ֤һҲܼ򵥣ֻҪҶ鿴һͿˣ
˵ŽԼеľľԵɵۡ
ɵ۽ľӹ鿴һ֮Ȼҡҡͷ޷鿴ԡΪо͸һŶһ޷ʲôܹⷨĲʷǳ⣬֤һ⡣ȴûķˡʲôãδ߶ȴǿġ
ԣ
ɵҡҡͷеķݸԵˮڳ˶ǲ鿴˾ľȻͬԣȻѾˣָ˿ʹõ״̬С¥ϸ⣬ȴ޷鿴Եġ
ⷨԻ治˭ܿģ˼⣬˶޷鿴Եġ
Ժɵ۵̾ϢͬʱҲ֪һʵϢ
Ҳкܶɻģ˼һ⣬ǾʵЩʿǷҲһΪ˵¿Կԣ
һɵ۵Ȼ޷ȷ֪ġǸƵѾϷˣϷʧȥϵȻҲ޷ϵͳİˡΪʲôΪ˵ʱ򻹿Բ鿴Լķǣ
ʵ統Ǳڵ磬ȻϷ磬ȻҲǲܵϷֵġʵ統ȴƫƫԲ鿴Լϸַװԣʵ統еõʵԼԺҲǿԲ鿴װԡΪʲôЧ
ɵ۵Ȼ޷ġ
΢Ĭ֮С¥ϸ꿪ʼɵ۵˽ԡ
ղԣһľԵӡ̨෨൱ǿжǿʱûʹùҲûʵߵװԱȣȴǿġӡ̨һر𹥻ԣǾԼƴ£Խȫķȫע뷨һ뷨÷մСһӡ̨ˡ
˵С¥ϸ΢ͣһ£Ǽ˵߶Ժ󣬷ʹҲ״̬޷ڽսҪһʱָܻȻˣʲô鵤ҩĵرʹԺԼĳʱ䣬ǰָ״̬
һһֱϲķȴǸ÷С¥ķŶ
С¥ϸĻȿڣ̾һ·ǿǳûȡС¥ϸһ¡
ţȷʵһϲķţ԰˵ⷨҵķ⻰ʲô˼˼˵һ𣿡
ĻС¥ϸ껹ͷͣͬĻ˵˵žǷֲˣ⻰ﻰ˼˵Լһ񰡣
С¥ϸһֱоԼ˧ţôҲͱմ߰ʱȻʾ˵Ǳ۵С¥ϸ겻ͬ
ҲоͷС¥ֵķ񡣼ֱΪС¥ģ
ǰⷨľϵģС¥ϸҲľϵġֱǾ䰡֣ãȻС¥ִһķ

ΧһԣһȴǶͬС¥ϸǱ顣
Ⱥһ۾⡣ôΣٷ˧ֻ˧ݣǾҾԵġ˵ࡣǻǵݽʹݽʱȺֱײеķɽ˵նΣѪĽɳýµķɽֱӽײɣ˶飬ǲŽıսķʽС׼סȴһ˵Ǳʵ̫Ҹоˡ
С¥ϸҡͷɵ۵˶ۺǲ⡣˷ɣɵ۵޷
ɵ۵С¥ϸ귴ԺҲȷʵ޷໥֮¶ǲ֪˵ʲôˡΪͺС¥ϸ˵һʹݽսʱǳѪȵġǵȳ棬˿ֱӾŻˡ˵Ǳ治ΪǺֹǱ񰡣ֱɱ˷Ӱ
ǶС¥ϸķ޻˵
Ǹһ˵С¥ϸǱǳС¥ϸ꿪Цѣ˵С¥ϸǱġû뵽С¥ϸȴץսһѱЦ޷ڼȥˡ
ȿȡǱˡǲ˵Щű߼ʵĻˣǼɣ
ԼС¥ϸЦûɣС¥ϸץס˰ѱЩΣɿһ֮ת˻⡣
ɵ۵ȻҲǲѿתƻĻԺ򸾿ڸͣͷǡ
ǰҲˣҲʱúһ´ˣ
ԣǸϽ°ɡʱ粻˳٣ǳʱ䣬ûʲôɾ׵Ϊǡ˵Ժûʱˡ


1221
Ȼǰƽ˾ûʲô鷢ҲǴڻʹûκжɵ۵˶ֻ֪Ǳǰƽѡ˶ÿ϶ǻд·ġһ鷢ˣҲʵĸɶָˡʱǿܾûϾʱˡ
˵ҺǲһģЩϷռǱ˲ӵʵһҶǺܲˬġ֡Ǽ뻪ҵӪҵ߹ܹõҵϿɣǡ˵ʵ涼ǷǷ߹϶ǲȥɵġοϷҲһǿˣܹƿԼ˵£˭Ըȥ߹ǣ
˵ڿԵ£ǶҪһµġ
οǵǮĵʵɵʿҾ뷨Ҫɱ֮죬ΪʵʿĴڣҲǲֵġҪȹһʱ䣬ǻԼȶǺʵʿʲôЭ飬໥ԵʱŻЩɢҶ֡
ʵʿôɣ̫ʮ󷨱ʮ齣ǿڡʵ̾ԶǼٵġȴǲ׾񻪼ҷͬҵġϾǿҲֻһ壬ʵʿȴǴСǧҡЩСɾͲ˵ˣɵƽȻǸհԶġȻûҵƾһ޷ʵʿԿֶͨοԴ֪ǿʿֶ̫ˣʵЩҲǲףʮҪŪеȥġԽֿԾΪǾ͸ˡ
˵ʵʿĸɾԶǲ׷ֵġ϶Իҽи̽ҪеĿƼŪԼУֻлҸһĴۣʵʿĸɸоҵǿƣܹϿɻҵĴڡֱӷҪһʵʿǿɶǲƽϢҵġ
ΪʵʿĸɶûҵǿƼֱӼǵеһɡǰװ׵Ǹɻ˻ǿĿƼ֧֣ȴʲôҲûлáƾ軪ǿԿʵǿֶΡֻҪһʱ䣬ǸɵʵԻͻͽ츲صı仯
ʱɿɾͲǸɵĶˡȻϣġ
˵ǾԻἫκһɡ
ܻ֮ܶ϶һʱĻڡ˵һҪúһ¶Բ߲ǡ
Ҳ˵Զģ˵ġոڼǼĹǿķϢΧɢȥȻѾܶʵʿоˡǸʿǰᷨҲ֤һ㡣ԽʱпʵʿǹԲ򷨱ġǾҪһ¡ͬʱҲǷŵ˵ĵ
ȴҲЩǵԤϣǴӡ翪ʼһ֪ƻʱϡȴûʵʿǰᷨɵ۵˸оЩ졣
ĪǸղֻһʿо˷Ϣû˸оϢֻһǰᷨû˹ᷨˣ
û˹겻һƵĿڣ
ⲻܣ
绪Եһҡҡͷ˵Ҹղڼҵʱ͸оϢɢʱ˵Ҳ㡣ϢΪǿ󡣿϶ᱻ˸оѵΪ۶ûʵʿ϶ǲܵġҸȷղǷϢ϶ʵʿоˡΪʲôû˹ᣬҾͲ֪ˡ
˷绪Ļɵüǿ˵˵Ķԣ۶϶ʵʿڵġûΪ̫ߵʵʿ϶ҲʵʿڵġֻҪ˸оǷϢпܾͻԼɡȻҲʵǿʵʿǰǼˡΪʲôûʵǿʿǸոսϢϱȥЩ˻ֻиΪҪ飬ʱⷨѾ߸ˣֻǻûеѡǶҪСһЩǡ
ɵ۵Ļ˶ͷɵ۵ĻΪȻ
ǽȥô죿
˵ѯʣɵǿ˵ҲȷǷе˹ᷨ˹ĻʲôʱֻܾܵĴһˡһеǰᷨôһôҲһս֮ˡʵʿҾͲûһ㻹ֵءһ漶ĴڡȻǲܵģǼãȴҲʲôʮ齣ǲԶˡ˵Щ漶ʿϣԪӤʿӦöǿϵġԾҹƣܹǰǼĻ϶ǽΪˡǸոմﵽԪӤΪ˹Ķ֣ǻЩյġԴҶȥϢɡֻҪ԰鷢ǾͿԵһʱ䷴Ӧˡ
Ǿ͸ԷɢϢȥˣ
ɵ۵ĻԺҲǸоɵ˵ҲͷԴһк뿪ˡ
Ȼ˶࣬԰ﶼˡһ壬ҲǲôṩϢҲν飬Ҫ֪ϷʱϵرĵϹܣڳлԼҵޡԾϢҲǴҰġֻҪҵԼȽĵطͿˡ˵ǶϢĵطûʲôҪ
ҲϷԺõһЩôɡЩĴүС㡣ԭǽĴڣҲǱóԿ˺ܶࡣҲֻϷ壬ǻʵǾ˼ܹԿͣԼʵҲǳܲסġǺڼΪʵʵǽϰˣ˵ʻ⡣˵ʶǲ̫õġԲǵϷΪʷǳá
ҲȺȥּȰ˵ȥˣ
˷׷뿪ˮǿɵ۴С
ȥɣ·Сһ㣡
Ļɵ۲üͷ΢壬΢һ²ǵͷͬ⡣
˵ʵ뿪ɵۻЩǵġϾ֮ǰǼķʵϾϣһ뿪ᷨĵ⣿
뵽ǷϵֻԼ֪ʣ֪ʵʿһѾҵȥ䣬һѾǹȻǲ֪ˡ˵ǰᷨҲֱҸۡȻȥˡ
ͨЩɵҲͲڵʲôֱӵͷͬ
ɵۺˮ뿪ոմּңָϻּҡķһϵʱǿ˵ּͨҼּҼҲˮĸͬʱ˶
ˮ͸˵ˮ°ּתơҹϻҡ
ˣȥҸװɣ
صҵʱѾ賿ˣٹһʱҪˡҶС㾹Ȼû˯ĵһʱҶСҵȥһҶơ
㸸ôˣ
ҶСĻЩơ
ѾʱˣҶСϷ廹ûϢ⡣ϵǿʵ壬ôҲû˯
Ҳ˵ãһģôҲ˵ûа취ϵãóֻæȰ˵Ұְˡ
ҶСһΣҲźܶĵġ
ģһû˯
ҶСĻüæȴ벻Ҷʲôᵼ
˵һˣֻҪ˾ڣһоͶ˵
ˡ
˵ȴǺȻһ㶡
ˣ԰ΪˣҶƲŻΪհɡ
ΪˣȻҪƽȵܹҵչˡȴգʵʿ³֡ټЩϷǿʿʵֱӾˡǰĺƽһȥˣһҶȻҲ޷ˡ
Ϊһ㣬ҶƲŻ÷ǳհɡ
ͨЩҲ֪ҶƵ϶ǳãڿҶСһǣ㲵ı飬˼˵߰ɣǹȥ㸸ף
õģ
ĻҶС˿ͬʱҲϲɫǰֱҶڵķȥ
ȴ˵Ҷڵ۶Ҳסģ֮ǰ۶һֱסԼס档ʱǶӻʹǱʿڡҶٻԼסǲ̫ˡοʱѾԼŮȻҪԼŮһˡԾǸɵ۵ңҲʱס
ҶСͿҶƣλ۹Ĵˡ
ʱҶȴһƣԵЩʧ۵βסĵǡһЩ㱡
ְ֣Ҵˣ
Լ̬ҶСһʹ


1222
ôˣ
ҶҶСĻǻعתͷȴûյַâ
ʱûʲô£С
ʱҶƿˡǺԵɺϵľҶСһΣҶһЩΪҶСĶˡҲֻǼҶһΡǴҶ֣ظлԺҲûлҶˡʵ֮ݲ̫ˣͲһˡȻҲ̫ܲĽ
ˮת档Ϊҵļƻʵ緢˾޴ĸı䡣֮ĵλȴǺȻһݷͬһ㣬ҶҪˡ
Ŷѵģ
ĻҶҲЩ̾ͬʱҲ֪ǿҶСϲԼģҸۡôʿԼΪյ۹ʢＯŵĴʼˣǺεȵ緢۹ķҪԼԼʹϵǱȱȽǡÿԼĹ˾ҪºܶԼݵˡ
Լȴûһ˹Լˣ˵û֪ԼǾԲܵġ
ʱԼһڴԹɵ۵˵ı뿪ʹԼǸɵԼҸۡȻкܶ˿Լң֪Լˡ
ΪҶСĹϵɵ۵˶Լ˱ñ׼ԼҸۡʿҪԼĻа취ġϾʱܹҸۡǿɶɵǵˣԼˣȻа취ȴûһԼǾֻ˵ûҪԼˡ
ҶҲףԼûʲôáԼҲûʲôֵˡּҼǵ۹ȨԱ۹ĹҪǡԼֻһȽϳԺͳƼ൱ˡ񻪼ƴѾƿ۹ԼʱҲ͹ȥˣ޷ͳƼԿԺܳһʱ䶼޷̡ԼȻҲûʲôֵˡ˼Լʲôô
ʱȴˣȻҶףǿԼŮԼġҲ֤ԼŮĹϵǳáϷǿʵҸۡЩҵľԺģԼѾûʲôô˸ǡ
˵ʱܹԼȫΪԼŮĹϵǳá
ȻΪԼѾҪġֻҪԼŮĹϵǳþͿˡ
ЩԺҶ̬Ҳƽ˲١
Ҷ壬״̬̫ãϢɡʲô飬˯ԺͶˣ
ȻҶСǽȰ˵ҶƵģҶڲ졣ƫƫ֮ǰҶСܣҶһЩ˽⡣֪ҶǴƽѾջ۵ӡȻҶѾ֮ǰǸҵͷŵ۹ҪˡǿƵӡȴǻֻСԴʱǲ֪οȰ˵
û£ǰÿ춼ææµµġͻȻʵЩӦ
ҶҡҡͷʾԼû¡Ȼ̾Ϣһ˵ģã˵һỰɣ
õĸף
ҶҪ죬ҶС㲻һϲͬʱҲ˿
Ҫ֪֮ǰҶƵʱҶƿǲô˵ġһֱǳھ㱵״̬ǿ˵ҲǰԲ˶ǲ״̬ͺ;񲡲ࡣʱǰҶСŻˡ
ʱһ˵һЩҶСȻǷ˲١
ҪҶˣֻǰҶ̫æô㡣лˣ
Ҳһϲ˵ͷҶСһ
ҶС˹ûһ죬ҶȻܹоˡ˵һỰԺҶƺȻʵڵô컪ûǵ鷳
ڻʹ滪ƴչֳǿʵҶȻǿˡҲȷʵЩĻһǵ鷳
ȻЩ˳ҶС⣬ҲЩϵˡڴ֮ǰֻǼһ档㲻ʲô̫Ĺϵ˵Ҷʵûʲôϵġ
ʱҶСɵȴһսϵˡһپ٣һҶСʵȽҶСʲôô⡣Ҳûʲôʧġ˵ҶСȫǿĲҪʿһ޴ѶҶСİΣӰˡ
һֱȫǲʲô޷̫ѡҲͲǵѡֻ޷ܵľ޴Σյʱɵ˲пȲѵ·һЩˡ
ҶƻָҶСԺһܵ˺ǣȻҲͲϣɵ۵ǳ޴޷ܵˡ
вҶʱ벻뵽ҲʵǵĻˡ
ҶƵĻ΢΢һЦ˵û鷳Ҳûʲô¡ץһʵʿһʵʿ±ˡ
Ǿͺã
ĻԺҶҲ΢ģ˿
ʱȴ̾Ϣһ˵ǶǴϷˣʵʿ˽ʵ̫ˡսηηŵģжһЩʵķߵͺˣ
˵ҡҡͷȴûа취
ȻҪһЩʵĶǿġ˵ҪþͿԻõġɲ֮ǰϷ棬ҪװֻҪȥɱ־Ϳˡʵ統пɲɱʵʿͿԴﵽġûɱǸԺȴʲôҲûеõ
ʵķߵ
ĻҶüȴЩֹ
ҶǲʲôҪ˵˵ʲô˵ˣ
״Ȼ֪ҶƺܿʲôҪ˵׷ʵ
ˣͺ˵˰ɣ
ҶԳһ£̾˿˵ʱȥ۶С£Сĵһŵۣɷǵϵʱϵ˵ʲԵҪΪͽҵʱҵոһЩɫǲЩȻΪϵһƭӣҪƭҵǮֱӾܾϵȴûҲûټֻ֡Ǹһ壬˵ҿǿǡԺͨˣҪΪʦˣȥ۶ĺʱȻͻ֡Ҳ˵Ҫʮǰȥʮǰȥǳʮ꣬ǾͲҪΪʦˡǿԴȥԸһЩǴһЩٵĵʱҾ÷˼ǲţֻΪһƭӡְ¾뿪ˡһΣգȴâһҪȻˡԺҲ֪徹ȻĲһ㶫ϵҲĲһˡԾЩԥټϵʱ̫࣬æûȥǸˡݵءҲ֤һ˴ڡǸ˻пһܣֻҴһʦѧյĺûᰡ
Ҷ˵̾˿ЩꡣҲ֪Ǻڻǿϧ
Ҷ˵Ǹ˻пһλˡҵʱȻǷǳϡˣȻߣĵطȻֶηǷ
Ҳǵ˵ͷȱҶƵĲ²⡣˵ǵһۿϷԪʵ̲ʵʿڡԼҲǿԼԦɽУǸҲǲ˵Ļ϶ҲҶһǸ˵Ǵƭӵġ
ǰƭô࣬ǵ˵һЩ˼ĶȻǰƭˡ˭֪ȻƭӣһˡʱҰΪʦҲ֪ڻʲôӡ
Ҷ˵ȴǱЩʧ
Ҳѹ֣˭ȻϣԼǸǷ֮ˣгԽƽڼ˷ݵصֶԺҶȻ˵ʲôл൱ĽʼɵġҲǻԼӵУںܶǰȻĻᡣֻȴûץסԼװˡ
Ҷƻ൱ڵġͬʱҲ̲סڻ룬ԼûаǸ˵ƭӣĻȥΪʦԼǲҲݵأαˣӵлصֶΡҾûлصֶΣαҲǿġʵҲ϶ǱȽǿġЩͨԼˡ
ϧǣõĻȻԼˡȻԼҲΪ˵۹ˣ¢˺ܶҵǵ۹ˡȻûйλƾԼ˵ȴǻ˻ҵϿɣлʵ۱¡ǿԺ;ʮᲢۡҲ൱©ġ
Ȼĵλͷݵصֶαʵǲʲôˡ
ҶŵЩʧ񣬵ź
ҶƵı飬ҶСһۣǿ˵Ҷ壬ҲҪôˡѾȥˣ޷ˡٶҲͽհˣ


1223
ǰ˵̫ˡȻźѾȥôˡȻǲصˡ˵ȥѰǵˣȻǵһˣӦúܳӦûڡҵȴѾı׼ȥҵǸˣҲǸܰΪʦˡοˣǺȥѰǸȥˡ
ĻҶҲǻع˵һź
ЩĬһʱȴҲǲ֪˵ʲôáʱҶȴǻһת˵Ȼ޷ȥѰǸȥˣڻҺ֪֮Ǹ˵Ķģʱûƭҡӡ
Ҷ˵һȰĿҶСһۣɫһ࣬תͷ˵ҪһæֻܰҪ԰ң㾡ܸһ
Ҷ壬Ҳ̫ˣ
ҶƵĻ˰֣˵ҺҶǺѣʲô龡˵ˣһ㾡쵽ôҪĺôǡ
仰Ҿͷˣ
ĻҶƱҪ֣˵ԼҪһЩꡣֻȻ뵽ڵѾˣԼ˻Ǿ޶ĽǮҲûʲôôˡڶֶΣǻҪʲôʲôԼҲǸûʲôܹ۵ı갡
뵽ЩҶֻܳĬ
ҲˣԼ޷ʲôǺôȴԸԼȻԼŮĹϵǳãԼŮԸԼˡԼҪæҲǺԼŮйأͬȴҲá
뵽ҶƼ˵ȻΪѾǸ˵ҪڼڵҲǲȥѰǸˣΪʦˡһģҵ˼׼ȥǸˣǸΪʦ
ţҶ׼ôСǸΪʦ
ҶƵԺȴЩ⣬û뵽ҶƾȻ
ΪҶҪæʲô飬û뵽Ҷƿȴ˵һЩˣ֪ҶҪʲô
ղŻ˵ҪԼæʱȴǺص˵⣬ʲô˼
ǰҪȥǸΪʦ
ҶƵ˵ͷ˵ǲǸˣΪǸƭӡ񿴵ǵֶԺҲǿȷǸ˲ƭӣһˡ׼ȥΪʦѧһЩõĶ
ҶƵĻȴüͷһԵҶСȴǲÿɷֱתͷſ˼ȻҶСѾĹǡֻҪȥȥǸˡȥԲȥ
ʲô𣿡
ĻԺûУҶвЩѯʵſ
Ȼһɹˣ߹·Թλࡣʮַḻɵ飬ȴǾԵСأһҲ˽ġȻʵ統ҲһͨˣûнӴ顣ôŷҲһʵǿﰡⷽȻҲ֪һЩġ
׵Ҳ˵ϡǸ˵ʱֻǸһ壬Ȼ۶ԱĺߣʱȻͻΪͽʱȴûչʾʵҾչʾʵҲǲ֪ʵôġҲȷǸ˵ʵôġһΪǿĵõ˻˵ΪʦСȷʵѧһЩǿֶΡһǸ˲ʲôʵǿĸˣֻһʵһʿǣĻΪʦҲѧʲôõĶġǵ˵ʵңǾ͸ǳˣ
΢˵ĵǡ
⵽Ҳǣ
ĵǣҶƶʱûһ壬ҲǱûעʵҪô죿ѵȥʦ𣿿һǸһʵǿô죿βȥΪʦǴһû᣿
ҶƵԼѾһλᣬ䵽ԼŮϣҶƲϣصĸޣٴһλᡣֻĻֲ޵һǸֻһеֶΣʵǿͨ˵Сʿô죿ĻİΪʦǼֱһЦѧĶǡ
ĻԺҶϸ룬ĿҲǷǳġΪǶǾͨˣͨҵǡôܻȥй䣿ڿԼԺָԼһ嵱ԼȥΪʦǣ
ʱ롣ôоЩԾ
Ҷ˵ʵʿһǽΪһûдﵽΪʿҵĶ֡˵һʿΪʦûáΪʦȫ˷ʱΪ
ΪʿĶ֣
ĻҶƲһҲǱøӳ
Ȼʿľûʲô˽⣬ҲǿһЩص񻰹¡֪Ϊʿ൱ġʵΪʿȻĶ֣ʵȻҲǷǳˡǸˣҶȻǲ֪ԷʲôΪġҶƿǸ˵ʵƺܿûʵǿȻʱҶҲоǸƭˡ
ΪʱΧˣǸ˲չ¶Լʵһ˵ȴǿԱֳġˣ˵ƾԷͬһ㡣Ҷ룬Ǹ˸ӡȴϡƽȴǻԶˡ
ֻ˵һǸ˵ʵǳ豹ˡԴ濴ȥǸûʲôرˣеȫˡԸһϡƽĸоһֿǸ˵ʵǳͣ͵ֻͨǿһ㡣ҶȻҲ޷оԷʲôˡ
Ҫ죿
뵽еҶȴǲ֪ʲôˡ
Ǹ˵һʵǿ˻һʵͨСʿ˭Ҳ˵׼вޡҴʹСȥҿҵǸ˲ȷЩʵСԸĻͰΪʦҲôѧһЩֶΡûʲôʵĻҺʹСȻҲͲˡ
΢һ£һİ취
ǾͰ˵İˡ
ҶҲû⣬İ취оֱӵͷͬ
ǿĻҶͰǰɣʹСȥ
Ҷû飬ͬİ취ֱӿҪ塣
ϣھͿԸǡھҪȥҹĶΣգѾҪˡ극Ժȥɣ
Ҷ˵Ŵӻȡһ彻ͬʱҲȰ˵Ժȥ
ˣ粻˳٣ھȥɡϣǶУû𡣳ԷǾ͸ˣ
ȴǾܾҶơΪʵոյõϷԪ̲ոջָԣ״̬ʵЩʿҲڿٵŨԪָʵʱϵԽãʵЩʿʵָԽǿߵʵʿҲԽࡣԻǳԪոջָֻмһֵʿߣ˱ȽٵʱжΪáһȥжʱʵʿĿҲȽСԱܶ鷳
һʱٳȥĻжʵʿҲͶˣǵļҲͻܶࡣֻҪǾ鷳޴鷳
Ϊ˱鷳ھж
ǡ·Сģ
ҶƻҪ䣬Ѿ֪ˡֻܵͷͬ⡣
Ǻܿͻ
˵ͷͺҶС뿪Ȼɵ֪һ𽣹⣬ֱ۶Աȥ

۶Աв׺ɽĹС˼Ѱ档
˽Ѹ٣˵۶Ժһ·ݽ򱱷СܿҶ˵λáȥ·ҪԼѰˡ
ΪǸֻǸҶһ壬һŵλá˵ȥԺȻͻ֣Ҷƴȥڵĺ߰Ϊͽ
ʱѾȥôˣҶƶûȥԼ͹˵Ǹ˵ҪǸӦѾҶ£ˡҶƵʾ֪뵽ߵһΧͻһЩʾǱ߿Ӧ֪Ŀܹҵˡ
û˸Ͳ֪ҾӵǵҲǡͿٹǿ϶ǲܵġֹҪ϶೤ʱˡ˿ûй˷Щʱ䡣ο嵽ûԻһǡ
۶ԱԺǿʼѰ׼ǲ׺ҳǵŶԷһҪռݾٶȨ


1224
ˮ˵ǺߣȻӦһ󺣡ȻǴ󺣣ǿ϶һƬǳ޴ĺ档ԼݽڰյȻҲǷǳɾͻῴġʱݽںߣǵڣס⸽ĻȻͿҵˡ
Ȼû뵽ǣǲ׺Уȴַǳ󺣣һƬȽС½˵Ǵ󺣣Ϊʵ̫Сˡˮȷʵ̵ģͺˮһζˮϵҲǺġص׸һͨңԶ󺣵İȷʵͨصͨ󺣵ġǿ󺣡
⺣Ȼȷʵʯʵ̫СˣȴɽĹСڲ֪ȷλõ¿϶ǲһҵϸŲ飬ܲҵһǡ
Ȼ˽Ѹ٣һѰȴҲûн˲ЩƣݽͣɽϢ
ǵģ˵õĲ׺ǣﰡﵽǻɽҰģ̶ˮûĲ׺
ɽϣҶС㲻ϱԹšǵкǸ̡
˵ɽ£ʵϾһ£泤˼ðĹľǸɿݵĻԼҵʯͷ
ǰǲ׺ģӦǺܴһˮӦú׾ܿŶԡݽôãôʲôҲûпǡ
ҲʮƣҶСߣּһСʯͷԼ档
Ҳ֪˵ǲģûǸ˰1
ҶСüͷȻǿʼϵ
ҶСĻԺһ죬ͣԹŹֵĿ˵ǿ㸸ף㾹Ȼ˵Ĳģ
ĻҶСһ죬Щ˼ͷ˵ҲǻҸףֻǰҸ׵˵ǵסһߡӦһƬ׺ŶԡҲˣһѰûʲô׺Ͼв׺ĵطҲŻҸ˵ǲġҸȻǲƭǵģǾֻ˵ǵǸƭҸˡ
ҲпܣǸһƭӵĻ˵ЩȻͶǼٵġ󺣰ʦʲôȻҲǼٵģǴȻҲǸڵġҲ޷ҵˡ
ҶСĻüҲǿʼҶƵǸǲһƭˡ
ҶƶȻǲƭġ˵ҶƲƭҶƻƭԼҶǾûƭҶСɡҲǸƭҶС㡣ʱҶСԼߣԼͬСҶƭԼǾǿԼŮҶƶԼʲôԼڲ֪µҶƣҪԼҲܰԼŮҲȥɡ
˵ҶƭǵǾԲܵġʱһѰȴûҵʲӲ׺Ȼûв׺ڡǾֻ˵Ǹ˵ƭҶˡ
أ
뵽ʱ򣬱ȴǺȻһƹĽͬʱ¹⣬һӰҶСϡ
¹ӳճӰӣ֪ӦһŵصĹޡпһֻǡתͷȥһ֮ȴǲһ㶡
ţ
ŵصĹޣ˵Ĺ졣
ȷʵǹޣȴǣһֻһֻֻжʮ׸ߵС
͸ϵӰ޵൱޴ġҲǸ˷ǳ޴ѹȸСתͷȥۿǹޣȴһֻ˾ֻоʹССֵģҪɰжɰ
ΪСվڶµߴ̫Զµ¶еߣԺӰҲбģȻԵñȽϴ
ʱ˿ֻ̣ʮֿɰСڳ죬ɷµĿˡ

ǿɰСЩҲǸûСϡоСܶʲôвǹ
û㣬Լһȥ
ȻСϸоҲֻΪΪϷԪ̲ʵ磬ʵԪʵĸҲȻȻյһЩЯһЩҲ顣
˵̧һӣϹϽȻƿշɳֱСն˹ȥ
Ϊûҵǲ׺ҶССǽиͣȻȥʮֿɰҲǽеķҡ׼÷ɽһ̣Ĭ
ˣ
Ͻƿշȥ׼תͷȥҶС顣ΪֻСԼķɽ֮¿϶Ҫɻˡ⻹Լ飬ûȫ߶ϽԭԼȫ߶ϽСͲǹҵôˣǻᱻɽնɷ顣
飡
ȻתͷȥʱϽվСȴûͬԤеСն롣Ƿһ죬ȻĽ貵ĻǴϽСײλɢ𣬶Ͻǻһ⵹ɶءݺݵĴϡײһʹȴûзһСüͷһ塣ЩŵĿʵôܣСôܽԼķɽ¶ˣ
ȻϽڵƷײ̫ߣҲ̫ǿսʱѾʹϽˡΪʵ̫СˡʵĵǶʵʮǿϽѶʲôˡѾʹϽˡ
ɱţСûʲôвɱȻöԼǿˡ
ɾǿϽҲԲһֻСֵܹİ
ʵ𾪣򵲲סСȴǽϽϽĹ֮ȫˣûܵ˿˺ǽϽ˻ߵһЩʹ
ΪϽģΪܵ˺ȴ΢΢ԺԲơ
أ
ƺһŭֻСΪϽûܶС˺𾪴㵵ʱСȻǳ˳˹
СĽҲǻعʱеĹ첻˼һߣɵһȥϽٻأٴγСն˹ȥ
ϴεľ飬С˺ܶࡣûȫӲСǷԼǿϽС߾ݣϹŪСͷöϽˣתֻԭزϵתȦȦȴ޷ӽ߶Զʲô˺
𣡡
ϽˣתСǳŭˡȻһԭؿתȻԽתԽ죬ȻǱһתķִӵϷһ½Ͻײɳȥֱͷײ
ҿ
ۼСȻΪת֮¾ͱһֱԼײ̲סһֿڡ
ʵû뵽СȻֹʽֱԼˡδҲֲ̫ˡ
аԸ̵ʱҲǲҵ̧У߲ʹâ˸ȻƿշɳӭСն˹ȥ
ϽѾСײ÷˳ȥʱȻ޷ֵٰˡСԼɵķڹǲסϽǱײõ˳ȥһءǲ뱻СײСȻãó֮ǰѾʵù֤ûг½ǱԵ
ˣ
߲ʹâƿշɳҲǷ͵ˡ
ȻСԼķڹʮǿġһղҲ֤ˣеϽǵֵסԼǺĵġԼԿԵסСĹ
޷ȫ£ֵһȫԵġֻҪֵһֶξͿɶܿȥˡ
飡
ȻΪԼٲҲܹСһʱСһײ֮¾ȻֱӵɶȻǺϽһ޷ֱֵֺӾͱСײķ˳ȥ
֮ǰϽǺó˺ܶࡣΪСȻҲײˡײʱԼȴǻһ𡣳ǰеٶҲ˺ܶ࣬ڿ΢ͣһ֮żײȥٴηУתٶȴǱ˺ܶࡣ
ȻȣҲ֪ԼǿԵģСǿһЩ˺ġ
ֻΪղԼ߶̫æûܽӵԲűСһƬͱײˡ
ûʱ˼ЩΪСٽײԺȻǰϺݺݵײ˹ʱ˿̣ҪȴѾˣֻĿſתСԼԽԽݺݵײԼϡ
䣡
ǰɣǰɡ
Сײϵ˲䣬ʱһٷȥ˾ͬײһײеĵطͷȻǶϳһڽڡһƬѪģѪǸоʹǳ·˶Ҫɢˡ


1225
СȻ൱޴˺СײԼĻȴҲǳɹ׷ɶȥҲǳɹĺС˾롣ʱСǿ϶޷ڶ˺ˡ

ۼֻǵʯһ棬ǱǿȥʮֿɰʲôСײ˳ȥûл֮Ѫֹȥʵ͸ҶС㲻һżĽе
ͬʱҲ׼ȥСֵѹܹСǾ͸ˡͿ㹻ʱ䷴Ӧˡ
ȻֻһͱСײõɳȥһǿѪֹϢ֪ҶСȴӵмĵġûһзֻҪһʱͺˡ
ֻǿϧҶСʵվ̫ˡû֣СȻ¼٣ٶȱһתķڳײ˹ȥҲֱӴҶСǰȥʮ׼ȷıܿҶСĹ

СܿԼĹҶС㲻һգݺݵĶ˶šȴ޿κΡ˭ʵ̫ٶȼСǰûзӦĻǡ
ʱǱСײõɳȥȻƿΣ߲šȻǽ̤߲ͣ˰յС
СȴѾ׷󡣶ʱȴطеĹУûߡ޷ֵСĹ
ۼСƿշײԼϣֻٴ̧С׼ֶεֵ
ˣ
߶ٶ߲ʹâ貶Ŀ߲ʹâƵȻͼһ߲Сз˳ת֮ʿٱֱӱɳִСһ󶦣ӭСײ˹ȥ
䣡
߲ʹâ֮ʣһ촫ȴ˫һɣд˲˼顣
ԭΪó߲ɶȻٴαСײˡֱӻһ⳯Զշȥ֮ǰľٴ߶߲ɶȻȫ߶ȻΪʱԭԾ޷ﵽǿ֮ղŵȴǿ˺ܶࡣ
СȻڴ˽߲ɶײ˳ȥڽ߲ɶײԺԼҲͣԭأεĺľȫ
ߣ
ʱҲƿշǰ
״Ҳǲӣһ̧һָȻ죬߲ʹâ֮ȻƿշɳݺݵնСϡ
飡
СٴζײȴûбײõɳȥС΢΢һ𣬱׼ٴתڵҲǱֹȻϵնСϣֱСնˣҲѪȴ״εܵ˺ҲǱռϷ硣
ȻռϷ磬ԽǹоԽ𾪡ΪСƤȻǼӲ˹նСϣȻ޷СƤնƣֻܶһЩһЩ˺
ȻЩ𾪣ϾѾռϷ硣ȴҲǷֻҪһʱ䣬СƤΪӲƾĹҲǿԽɱġ
ʵȫԽֱɱһҪֶˡڿԵȻǲҪ˷ԼֶΡҪܵıԼĵСȻƤӲʱѾ˾棬ѹ·硣ֻҪһʱ䣬ͿԽɱˡȻûµȥ˷Լˡ
ٿСҲ֤Ĳ²⡣ΪСĹ֮Ȼŭ˫𡣵ȴˣѪҲԽԽࡣ޷ĹҲ޷ܿȥӦѾûֶΡ
ҲԤ֮СΪ֮ǰС϶ûĹġΪ۶ԶҾɫҲǾԼεġһֻС˶ͻСԸֻҪ˿϶ǻᷢսġʱЩεͨ˿϶Դǹҵ
һһֻʵСڵȻҲزסˡ϶ᱻ֪ܶ
֮ǰȴûⷽϢȥǾ˵֮ǰûֻʵǿССǺոճֵġ
ⷲ׽ǾԲܳһֻʵǿСôֻСĳֿ϶ԭġ˹ŵģסոġ
ȻˣҲܵһǾСϷԪʵ磬ʵ̲Ժյ㹻ԪԺŲ˱죬ġ
ȻϷʵԪűģʱҲȻǷǳ̡ܹʵѾܲˣϿ϶Ҳûֶ̫ˡղǿתɷڵֶѾˡʲôǿֶΡǵ׻ò˻ˣοСƤʮּ̣Ҳ֤һ㡣
׻˵ĺãбסСƤ˼̣ն涼޷ֱӶСƤɴˡֻƾɽǿĹСˡﵽС˺
˵СѾôһˣʵȽǿʲôǿֶǿˡ
Զ϶С֮ǰùֶΣټϵļӲƤ⣬϶ûʲôֶˡǿˡ
ȻСѪѾ÷ǳʱСȴǺȻŭһ̧ͷ
ףСڸʲôһᣬھɫһ䡣ΪСĺ֮£Χе»ԾȻǳС۹ȫ档Ȼ̫ǿۺѿȴǸоСλ»Եı仯ҪһʱΧ»ԲϵӿСڲСҲǱԽԽǿҶС˵ѹԽԽ
𣡡
С޺һҲǽ˶Χ»Եա֮¿а׹ⱬһɫâųСأȻâﵽļ¡СҲĳ˳ȥֱŴ˹ȥ
ˣ
ΪС˴ϷʵԪͨС˵ʵҲ϶ôֶΡ
û뵽СپƣܵʱȻǼǱܡȻٶȷһֶΡֶεǳǿ
ۼŴСϷɳֱԼȴȻû˶ܵĻءҵɵԼǰӭСײ
䣡
ײһ˲ʱ˾ҵıը߲ʹâȥҲǱٴײ˳ȥ
ôܣ
ۼԼСڶδɣһдšʵǲСĹȻ͡
ղСƾײɻԽΪæ߶ûнӵűСץסײ˳ȥǴʱٴκСսȴȫעҲȫ߶ȴǾûһ֡ҲǸΪûȫ߶
ɾȫ߶ӵǱСײˡСŹοֲ
ȻʱֻǹԼķȫ߶ѡȻ൱޴ӡȴǿΪϻкܶศɽֶΡһԶʱû״̬Ҳ൱ֲǿǿˡ
ԾɱСĹ˳ȥֻ˵Сǳֲˡ
ǰжϣֻСӦ˴ϷŨԪԺŷı죬ӵ˷ͬһʵôʱСܹӵзͬһǿʵҲˣôܻӵǿʵǣ
ţԵš
룬̧ӣϹⱬ֮ʣȻǷˮһǰĿпٲչγһɫĻǰ
С̫⣬ʼʱ˵˲ơڿȥЩֲǽײΡԴʱӭײ˿⣬ĹǳֲһֶθֵסΪҲֱóǿ
ȻãȻоϵֵСĹʵЩСĴˡֵСĹòŶȳ׷ֻҪǻµȷͿԽ䵵ˡġ
ǵ뷨ֻҪ㹻㹻ͿʹáȴʱʲôġȴǲУһʹˡܳһʱ֮ھ޷ڼʹˡ
ʹȻЩţЩСĴáҲǰѡһʹǿķԿԽС¡ǲڶõкܴƵķ˷


1226
䣡
ϸողչγɫĻСȻƿշݺݵײ档죬˾޴ıը貶ĿĹΧĽɢȥ
űըԺȻƴҲǲסײеȴǺ޷Ӧɽɹâ˸ĺǰ֮ϣĴڡͺûʲôײһ
Ȼܹ£
ϳɹСĹ£ǳ˿
˵ʵСһֶοдѹһ½ײɣܵľͶ˼ߵۡΪӵмǿĹȻǳ׷ԷơܲܽȴҲЩģȷϵܲܽСķŵ¡
ʱȻǽСŹˣûʲôˡҲǲټˡ
ˣ
СϢĻᣬڽСµ˲䣬Ȼ̧һӣ߲ɶг߲ɶС˹
СĹУ߲ɶҲǿٱֱӱɳǴСݺݵĳСȥͬʱ߲ɶҲǹâ˸߲ʹâڶҡ߲ʹâȴȻʱĹâǺɫ棬ɫˮɫľԪɫĵֻգ֮䣬߲ɶֻȻȫ߷ҲǴﵽ
Ȼ߲ʹâ˸߲ɶǺݺݵСϡ
ۣ
߲ɶ£СҲǱ޿ɱܡֱӽСУ߲ɶ˵֮ϡΧĵ߲ɶֻԵĹ֮¸ɷĩֱڵ֮ϳһǳ޴ĿӶ
Ȼ߲ɶ𣬻ҪСιʱȴֹͣ
ΪС߲ɶһ֮ȴѾҳһȻûб࣬һģȴѪСҳʶΧȾ졣Ȼǻˡ
һô˲򣿡
ȻСѾ߲ɶҳѪװСʶСҲûϢȴɿ߲ɶСϿգҲûɱżǿľ衣ѾҳСȻĶ
һʱ֮ǱҳСȴڵ˿ûһĺۼҲ𽥱ýӲˡ
ȻȷСӦǳˡʵ֮ǰڿ߲ɶСʱѾȷСˡǱ־赽ڡ
̫ɹˣ
ߵǰ鿴һ£ȷСǳԺԳһЦͬʱҲЩգΪԼ˰죬СͻȻеΡ
ҲʵΪ֮ǰСɵѹȽϴ
׻˵ú𣬸ղСˣһ½ԼϽײɣÿתıײ֮ϣײɳȥͬʱǶ˲С˺
һСҲǸһ˺ܴѹԵʱҲᱶѹЩ޷ӡȻֱСץסٴռϷ磬˿еѹҲԽԽ󡣵еѹȻǱ÷ǳСʱŻ˽š
Ҳ⻹ʵĵս֮ǰսһսʱ²ࡣʱͺսȻЩţǱȴҲûʲô̫ľյġǰȥǹԲ򷨱ĽʿȻΪȺ˺ö࣬ʵҲ϶ȺҪǿܶܶࡣΪǸʿ̫⣬ֻװƣСˡӵǹԲǵʵ統еǿֻһ棬ǽʿûж֡ѾɱˡսʵǼ򵥵ĲУ̸ʲôѸӣֱ⡣֮ǰͺսʱҪɡ
֮ǰսǸɣšûܵʲô˺ġСȴһͱСˡСҲֱӸһ˺ܴѹ
СЩ¡һ͵¸ղ㽫СɱˣԾЩɹСȷСȻ
ԭҲСһ˺ܴѹֻеһ㡣ҪԭΪǸոϷݻصʵ統Уַʵ澹ȻҲʿʵ൱ǿɸǴиӡ߻лв˶ʱоɽ󡣴ʱСеѹʱԲų
û°ɣ
СɱһԵҶСǲʱ˵
ߵҶС㿴˿һۡЩǡ
˿λѪģǱȽصġⲻص㣬صǰϷʱϵͳĴָ۶ôصƣǶϸ첲ȡֻҪµ¼Ͷָˡڴ֮ǰҲǴûƹԼƵġΪϵͳڣֻҪ˾ͿֱߣϵͳԣĴָơҲûƵıҪԴûƹơ
ʱ˵ȴǲˡ
ѾϷˣϷʧȥϵϵͳĴָҲǲˣȻҲ޷ʹáԴʱ˾ҪԼ취ˡؼǣǶʵҡȴûʲôƵľ飬ǲ֪ôơ
˿ڣҶСȻǡȴǺް취
һԼ˿ڣҲһûа취
˵ҶС㲻ᣬԼҲǲġ
ײеλȻѪģͷһƬȥЩҿֲʱѪѾֹסټЩʿݽȥ÷ɽеġЩȴǲ̫Ӱսڲעʱǣ˿ڣоʹ֮»ǻһЩӰսġȴӰ֡
Լʱǿ϶Ƶģ˵ؾ۶һξˡòܲΪС˾ܻص۶ȥרһ°ɣ
룬ˡϾʱƲ̫أȫԳܵķΧ֮ڡʱǲȥˡѰһ˵ʱ䳤ˣʵҲǲ׺ȥĴҲ١
뵽ϣʼҶСѰҡ
ˡ
ԶȴǺȻзɽƿ촫һֹһ
ҶСʱȻ賿Ѱҵһʱ䡣ʱȴѾˡ
ĿȥҲÿһƬ˳ƿշ⡣
Ȼ֪жٽ⣬˴ҴȥԹҲжʮÿⶼƺƴȻЩ˶ʵǿ
ƬĽƿշƺƴ󣬴ʱ콣ٱӳաԵ貶ĿѤޱȡһּ𺳵ĸо
öʿ
ƿշĳƬ⣬ҶСһЩȵĿ˵˵׼վ鿴
꣡С˵
ʱһԵȴһץסſԱߵĲݵ
ޣʲô
һҶС⧲ֱ֮˵ϣҲǳһЩһƿ֣ҶС̧ͷЩŭʵ
ҶСҲ֪϶ԭȻƿԺȴҲûڲݵ档
͸Ҷֱӵķ϶ſзеĽ⣬ںҶС˵Ⱥ·֪ʵʿϷҡϷңʵʿǵǾͶˡȺ˶Դʲô̬Ǹ֪һǶжǾˡǧǷ
ԭ
ĻҶСͷҲ˼
һҪصĺúõģȻǣҪȥʲô
ҶС˼ԺҲǻһЦֱӾ뵽˸١
ҶСı΢һ㶣ȻҶС˼
׼ȥǸʲôҸ𣿡
ҶС㻹൱˽ġҶСҲһٹܶNPCԴʱҶСıԺͶһµĲ²⡣
ǰҲ뵽ˣ
ĻҶС㲻ԵЩڴ˵Щһһǽ貣ƺƴȻʵףҲӦкܶöһʵʿֻҪˣ϶ԴϵõܶöЩһʵʿǾ͸ˡȱʵķɽֵʵʿ˽ⲻ͸ˡһи˽⡣
ҶСĻҲЩ⶯ΪҶС˵ǵǰҪġ
ϸ룬ȴü˵˵ĺǺãѶȴЩЩϷһãкܴİһǶɵ١ǲϷңʵ統еʿǾˣ


1227
ô˵
ĻҶСȴЩ졣˵˼
˵ȺϷңмĿҸὫȫϵĺöٹ
ЩʵʿΪʲôûаǣ
ͬЩ⣬Ϸңʵ統еʿЩû˿仯Ϊʲôа١ʵ統еʿûаǣ
һ㣬ҶСЩ⡣
㻹ף
ҡҡͷһ߶ͷЩ鿴һ߿ҶС͵ȻһҵʵʵʿʵȴȫһġϷңʵҶ˽⡣ôˣҲа͵ϮǡͬʵʿҶǵʵȴǲ˽⡣ʵʿʵ⼸εĽӴ϶ϷҪǿܶࡣڼϱȽİǵʵҸ˽⡣ϷҺɵ۵ȻǿңʵǿҡʵǿҲޡȻʲôʵʿǾͲˣΪʵʿʵǿʲôΪֻжǿҸ֪˵ǰȺʵʿĻ浽ʲôΪ˸˵סȻ˵аˣ
ȴ˵Ⱥ˸ϿԺֹͣϿƺѰʲôûгԶСҲǿԼ۲죬żȥ
ԭҲ˵ȺһʵʿĻܿмΪߣʵʮǿļһڣ
ҶСĻüͷҲоЩǡ
ȻϷʵǿǧС㣬ƽҲǲѧվ֪ˣȴһˣ෴ܴȻҲǲġĻԺͨеȥ
ǰһһԪӤΪʿǾٲ˵ˡ˵ˣһֶǾ޴ΣգȥǸ
üвǵ˵
ףǽѹˣҪ𣡡
˵ʱЩȴǸı䷽򣬳һ˹ȥǵ֮ѹֻ͡գ֮Ͷʧˡ
ô죿
ЩҲûгҶС㲻תͷһԵſ˼
ǹȥ
ҶСĻ΢һ¡кһ𽣹⣬ҶСһŸղЩ⽵ķ˹ȥ
ȻѾˣΪ˱öԷ֡ڷеʱȡһЩǶγһƬǶ˵ĽǶ˵Ľɫ͸ȥ˷֡
һ·Ǳټܿ˸ղЩʧλá
ôûУ
Զ۲죬ȴǸûпղЩˡ˵ЩˣƬ澲ĵġһֻСﶼûС
ĪǸղǿˣǸûѹ˽Զˣ
ҶСǰǿյüʱֲ²⡣
ᣡǸղŻǽˡûݽӦ뿪ˣ
ȴҡҡͷ
Ϊʲô˵뿪ȴݽ뿪ģ
ĻҶС㲻Щ졣Ǹо˵ЩĪ
ָǴ֣˵һ·涼ǻٵһЩСڡǴȴûС⸽ʱһЩСЩŵĳԶӱܡô֤ղȷʵҲֻҪôʿһŻɺܴƣѹСֻ뿪ʱȴûˣ˵Ѿ뿪ˡӦûΪôģԶٻῴһЩġղûп˵ûܿǺǴʱһȫƾʿǿʲ뿪ġ˵˵⸽ʲôҪԵĿ꣬ԲܱԷ֡
䣡
ҶС͵ʱԶȴǺȻһ촫ͬʱҲٴһĽ
Ǳߣ
ȻǿԴȷղȺ˵ȥˡ
Ƕ˿߼嵽ֱԵɽһȻ˸ղȺˡ
ǲ׺
ɽ棬ҶСȴǾһΪɽ治иղ׷ٵȺʿһһǴзҪѰҵĿ꣬۶ֲĲ׺
û뵽в׺ǸûƭҸף
ɽĲ׺ҳСüȴǲ֪Ǻ»ǻ¡
в׺֤Ǹ˵Ļģûƭף׼ҶȻҲܿҪΪͽ˵ǵ˾һˣӵһЩǿֶΡ
Ǹ˵Ķģ֤ƭӣҶƿ϶ǳơΪĴһûᡣ˵Ľᣬ˶Ʋ֡
ҶС㿴׺ȷǸ˵˵ĻԺ֪Ǻ»ǻ¡
û뵽׺Ȼǲɽ棬ɽءѹǷ˰쾢Ҳ
ǰɽȵ̾ϢһҲ֮ǰϸһ֮Ҳûҵ˵ԭ
ղ׷ٵЩʿʱǷɢվںߣɽͱϵһɽΧм䡣ʱ˿̣ɽǰվһʿͷһɽâ財
ղһɽģھϡɽڹâ˸ĹĻ֪ɽķƷˡ
ϸ۲ǷɢΧɽΧмһڵˡ˫һСΪȻȷЩʿɢվλÿԣȴԵ¡ΧҲӦҰɱڤڤ֮оȻһ
ҾվԶо̺ɱҲ֤һɱ󣬳ɱʮǿ
ٿɽڣĻʹâ˸ǷɽĹ֮˿Ӱ죬Ȼһǿķ󷨡
һЩ˵ĿȻ˵ˣ϶׼Χɽˡ
䣡
˼ʱǸվɽǰʿٴδ߶ڰ֮еķɽȻٴκն£ݺݵնɽڴǹâ貵ķ档Ȼâ䣬Ҳٶȷһ͸ղһ졣ȵâɢȥĿȥȴǾȵķɽڴķǹâ貣һ翪ʼȴûܵ˿˺Ӱ졣
ˣ
ʱɽڴâ貵ķâһȴһӰɽɽǰĵϡΧɴ˵Ȼ˵ǧǽڵˡ
ʱĿȥһۣɷǣȴһ˴硣
𣡡
˵ѯʣΧЩʿȴǸشΪ֮˴һȻǴ߶˷ͬʱԼеķɽ𡣶ʿĶʿҲǷ׷״߶Լеķɽ
ˡ
һʱ֮䣬н֮һ߶ԺֹͣڿзһڿзҲγһŹʶĿ貽һʿĴ߶콣еٶҲԽԽ졣ŷɽٶԽԽ죬еĽҲԽԽࡣʼʱֻЩʿÿһɽʱӣÿһɽǻû˺ܶལ⣬ҲǼû⡣֮£еĽǧ֮ࡣЩڷеĹҲǴ˵⡣ҲӦǸɽ˵Ļǧ⡣
콣֮УֱڿγһŹâ貵Ľȫ֡ǵ޷ӳȥͬʱĿǳһ׺ޱȵĽڳݺȥ
콣ݺἤ֮£ǵ˶ʱԭ޷ƶ콣ݺᣬȫϼ
ǧû֮ʱѾԶо˾޴ɱѹʱ͡ʵʵɱѹǿֲ˹ԶЩҲǿԤ콣жôǿһ콣ϵĻͻѪ䡣ǲҲҪ˵ġ
ԿΧ콣ǵϼȥҶСʱΪˡ϶ᱻΧ콣©ȻΪǵ˿϶ᱻ콣ҵʱǵȴǺȻâһһˮٳ֡ƾճ֮ܵϣͺǴʳһ
ЩˮڿУҲ˵߿ٻγһˮĻڵ棬ܵ档Χ콣ײˮĻ֮ϡǱˮĻ£ˮĻɽȥˮ˷顣ǱˮĻ˳ȥȴûһ͸ˮĻ˺ĵˡ
һײǿǧȻǱƾһˮȫֵûһܹԽˮĻ˺¶ˡ˵ֵȴ⡣


1228
̾ǣô˼岼γɵĴǿûл˵ұ˵ǲɴˣôʿһΧһˣɵ˺ҲǾ޴ġǸ˾ѡ˵ʱôʿһóĴˡԱôʿһΧһ˵Ҫܶܶࡣ
ЩʿΧһ˵ĻҲǷɢģĹûжôǿ޷ﵽҲױơ
ȻˮĻǧγɵ콣ȫҲǱԭض޷ƶá
Ȼ岻ܶȴǻ˵
û뵽ôȥˣȺһﻹǲģȻҵ鷳ͲӦĴֱӰǽγŶԣ
ڣΧɴһʿк˸˿Լɱ⡣
˵ĻҲǴŪһЩԭ֪˫ӦǺǰìˡֻ֮ǰϡʿǵķָʵҲǴ½ʿǲòϢģԼɽ棬Ƚ϶ĵطѡȻҲкܶʿΪ֮ǰжʧ̫졣ǻȥԵɣԼҵĶҵĵطȻǿݽˡ޷ߣֻܱһЩط
ʲôʵĸʿϢģ޷ڼжʲôĶԹҲֻܷˡ
ϷԪʵ統Уʵõ̲ԪٴαóʵһʿҲǵõ˻ָҲǿٴγˡ
Ⱥʿ˱ìܣ˶ڡټȽ϶ɽ档ȵϷԪӿʵ統̲ԪͱȽϳŶҲǱࡣЩӵɽŵʿָȻҲʮѸ٣ЩûɽŶʿҪˡ
ȻʵǿȻǳȴһֱ⿿۶Ĳ׺֮ߡ˸оһ£ȻҲʮֳ㡣ҲѵһĶ츣ˡЩɽŶԾǲԶˡյٶҲûЩڵʿĿ졣ȻҲǽڵһʿȻָ۷״̬ˡ
ڵһʿҲ֪ڿ۶Ⱥ쳾طģǵɽš˷ָȻҲûǵٶȿ졣ǺѾõĳޣοǻҪᶫڷָĵһʱŸ͵Ϯˡһ·ߣǸڵ˷ûлָȫʱ
˵˵ĻΪ׵֮һһмĿ˵ߣҪװǻˣΪٸߣʵǿʵҲǷӲķΪֹ϶ûлָٰɣȻֶ죬ʱҲǰ׳ǹԹԵҶɡǻԿǸһ·ݹˡ
Ҷ
⽣Ϊ֮˵Ļһͨ仰֪һҪϢǾȺڵʿЯǿޱȵĴ󣬲ԶĹ͵ϮΧˣΪĿɲǳô򵥡ҪĻΪʲҶ
⽣ڵһʿ˵ղ˴ݽеͿԿǶʵǳǿʿӴʱǿԲóǿǧͿ֪ŵʵжǿˡ
ӵǿʵȴ͵ϮˣҪӵлʲôҶ֤Ҷ϶ʮǿˡΪֻǲŻµǰ͵ϮˡΪҶֻһͨĽЩʿ۹϶Ǹϵġ
ǴʱƫƫˣⲿˡΪ˿ĵõⲿϧŵֻҪǿԷŵһ·ȡǾֻ˵ⲿʮǿˡҲֻܹЩ۸ڶļһΪ
ҪҵҶΰɣ˵һûˣҶҲǾԲܸǵģ
˶潣Ϊ֮˵ĻñӵĿԷ鵭Ȼ˿ûΪԼԷ޷ƶо¡
ߣͷ˻ӲǽٺãҲûáѵ㻹ܰȥĻȪɣ˵ûоĻȪолȪܲȥϻһ⡣ǽҲǸûá罫ǻԼĺáҪ֪˿ɾʲôûˣֻ˻ŵʱֶŻá
˵˵ĻڵΪʿЩŭЩĿȰ˵
ȻǴʱѾǧ󽫶Էѹˣǧкܶ๥仯ʮǿʱƾˮĻǵĹˡֻҪǿǧ仯Щǿı仯ַӾͿԽɱˡ
Ҷȴ֮أȻǺҲгǲ١޺ҪҶȴһʲôˡһɱȴûаܹõҶġϾǸûмҶһԷûнҶĶ棬ǲ˱𴦡ǽɱԺǸ޷ҵġ
οҶ˵ĳȻ⽣ԼģҲǴӱѧģһڡҲų˽ҶѧԺԭ٣Ŀܡ
ĿȻΪ˱֤ԼѧΨһԣֻҪԼԭٵˣ˾ֻʣ˴ѧõҶһ;Լ޷ͨ;õҶˡһҪõҶֻܰԼΪʦҪ޴Ĵ۲ܹõѧˡ
ҶһʮǿĽ˵ıûҵ²˵ǾԲܽҶ˵ģǸǲˡ
˵˽ԭĿʮ֮󡣶һĽԭٵˡǽɱԺ͸޷õˡ
˵ΪܹõûǲҪɱȻǽɱԺԱ𣬵ɱˡܾܿ͵òҶˡȴԸ⿴ĽϾǴҶҪĿءɱ˱𵽻Ρ
㣬⽣Ϊʿ仰
治ҽ˳ɱ
ǵƺҲǵ˼Դвȴǲ˿о¡Ŀ˽һʿ˵ΪǧͳԶ𣿱˵⾫ǧ󣬾ǧҶǲ塣ҪƾǧвǿЦ֮棬ӦѾҵ˰ɣȻҲˡ
˽ΪʿĻȴһмΪʿвֱӵ˶Է磬ûзϡ
ƥ򣬲ҪΪĲɱ㡣ǵҲ޵ģǼֱӰϼһȥʦᡣ
˵˲мı飬潣Ϊ׵ʿһһݺݵĿв
ߣеǾͶְ
˽ΪʿĻȴɲмȻȻڳХһһĳХ͸ƺȥ
ϼһΪԼ˶ŭ𣿡
˵ĪĳХһʿڱӵ
仰ΧʿǷһĳЦ
ã
ǸڵΪʿ˵ĳХԺȴüͷһ壬Ŀ˸һ֮뵽ʲôȻɫһ䡣ڴһ
ôˣ
Ϊ׵˵ĺϣΧʿȻһתͷΧΪʲô鷢ˡתͷΧȴһ糣ûзκ⣬Ҳûе˴ڡ˿ͬʱҲЩתͷΪʿ˵ԭ
׻˵úˣʵǿǺһֵġ֮ǰ֪ʵǿҲѹ֪ԷڵĵطԼŶĶָ࣬϶ûԼЩ˿졣治ǰˣǸҹὣˡɽ󣬷ŵõʱΪʿȻôһһЩļһʧ֮¸ǷԼɽĿƱֱӵ·ڰ֮ϵķɽܵӰ죬ٶȻ֮ҲֱӰ쵽תȻâðлûĽ١תȻгֵĽֱӼ١ܵвҲǼ˺ܶࡣ
񣡡
ۼкüΪԼ˵ʧӰתΪʿ޲һưԼ
֪ԼͬŶר־ĿƵܲôӰ죬ԼôҪȻһԼһͬܵţ´תܵӰ찡
ʵΪķ̫˸о𾪣Żʧ̬ľ


1229
𣡡
ڽʲôһͬΪʲôӰĺȻһֱӰΧһͬšǶԴӰּʱбȻһ޺ڳˣеҶСѭȥǿһֻɫ죬ȼܻĻʨӳڰյУ̤գڿдһߣ߿ٷ
һڽڵʿʲôӦǻʨȻ˸ǰȻֱӶſƴһڽʿ˹
Ȼڷ߶Ժھ޴Ľ֮£ϸ˵ǶڽıΧ֮¡⽣ȻҲǧı
ǧʮǿĴ󣬾ʵǿĵǧȫѹ֮¶Ƕɲãԭض޷ƶ˵ʨˡ
˵ʨȻҲʮ־ˣʵȻǲסƾǸ޷ǧƵģȻҲ޷˺һڽڵǿʿ
ʨȻ޷ƿ˺һݽʿĻ湥ȴײĴϻζζҲֱõһڽʿϣ񶯵ת˳ʱӰ˸ԶԷɽĿơֱӵǷеͣٶȱûĽ١Ҳֱӵ´½
һ½繥ֵʱֽ˺ܶࡣʨĹڽ汻ס˺ܶ࣬һڽϵѹҲǱô˺ܶ࣬һڽʿܵӰҲǵǵķתӲ˳ԴĿƱø͵ĸ࣬ڻʨĵֵҲǸ
˶ѭ֮£ǧԽԽڻʨĵֵҲԽԽ͡Ϊļڵ˵ҲֱӼտʼ˻Ǳԭ޷ƶΧγɵĽϹֻˮĻǿֵʮֱڻʨİ֮´ʱĵȴѾ΢ĻˣǴӵϸо˷Է̬ڴ߶
ɴ˿ڵ˵ӰѾ˺ڵ˶Ѿܹ߶ˡ
˵ӵ˴ʱ߶ͿԲµ֮ǰǧ󽫵˵ķˡҲǺܼ򵥵顣
Ϊ˼Ȼᱻôʿһô͵ϮǾ˵˵ʵǳֲȻʵǳֲһֶҲ϶ġ
ȻˣʱһʿǧֲĴסԼҲǱԭض޷ƶӦô߶ֶƽŶԡʱȴûд߶ֻóˮĻȷЩ˼ˡ
ʱ˲߶Щڵʿһһ뷨뵽Ϊ⿿۶ɽ档ϡķûлָ̫ࡣʱˮĻԺѾˣٴ߶ΪǿֶηԲûд߶Ǳķ
ʱڻʨĹ֮ͣԵ˵Ӱ콵͡ȴǺȻ˵˵һЩˡ
Ӹղŵڣȥʱж̡˵ֻôһʱ䷨ͻָĸܡԴʱ˿Դ߶Ǿ֤ʱ˵ķҲ㹻ġʱͿԴ߶ɵʱȴƫƫûд߶оˡ
Ҫôǵ˸оʱĴ̫ǿԼȻǿĵҲǸ޷ơһֱֱ̣ʱڻʨĹ֮˺ܶࡣаһٽˣſʼ߶
һֿܾǵʱγɣֱӾͰѵ˵ķˡ޷߶ԵʱûʹõֱʱĴڻʨĹ֮˺ܶ࣬˱ķָһЩǿʼ߶
ղǽΪ׵˾һҲΪϤ˵˵ͼ֪׼кֹΧŻ𾪡ûͣ˵İ֡ʨѾˡҲǸû˽͵ıҪ

ۼΪʨǶôͣܵѹƱС𽥻ָʼ߶Ϊ׵˶ʱżˡΪ֪һõ˵ֶδ߶ɣֱʹóǵǧ϶ͻơ㲻ֱӱ飬ֻҪ˵ĵһȱڡ˾ͿԴȥˡ
ֻҪ˴ǧɣӰ졣˵ĸֶȻҲͿʹóˡ
ʱҲù㻹ʹãֵ˶ǵĹԹˡȴ޷ڶԵ˽ѹˡ
˵ʵʮֲֿǧǿҲǳܲס˵湥ġ
ʱЩ˶Ϊ˵ꡣǧԲƣʱԲõ˵ĵ߶ɹ
ǴʱڻʨĹ֮ͣǸ޷ôԵ˼д󡣷ΪʨĴڴԽԽͣԵɵӰԽԽС˵ҪټôԵ˽ѹƣǾһҪôָҪôָһҪǻʨֻнʨˣвŻʧָܻ
ֻǴЩȻǽڵľӢһüĺ֡ʵʮǿֻκΣڿǧʱ޷ڶ߶ġҲ˵ڿǧʱֻר־ĿǧȴǾ޷ٶֶλǵˡҪֻͨǧ
˵Ȼ뵽˽취ǾǽʨɵͿǵĴָˡôĽʨɵֻҪ΢һŵʨƽǧǧ󽫻ʨ΢סһ¡ȵǿǧָǾͿǧ󳹵׵Ľʨѹˡ
ʱû˻ʨɧţҲܱ֤ǧתһͿԼѹơҲǷʲôˡ
һеǰᶼҪڽʨǧ档Ƿǳѵ顣
뵽Ϊʿԥ΢һ¡ȻһҧƴԼܵɣǿĵ÷߶һһâʨʱֱ֣ǧ档
ۣ
ɶʱ֮䣬һѪ
Ϊʨǧ棬޷ڶԴɹΪڴʨܵ˴ѹƣϽȻڴ棬ȥΧĽʿܵѹҲǲܡʱ޷ԽӰ졣ʼӽƴҲôٻָ
ţ
ۼԼĵ߶ɣؼǺͶ潣Ϊ׵ʿϧԼܵ˺ǿж÷߶ʨ˴档ǿԼרĵĿƴ󣬴ٻָ֮¶ԵɵѹҲǿӣֱõ𽥻ָķٴܵѹƣ˷״̬ڴ߶ĵҲΪɢֹͣ
ͬʱǿʨܵӰҲԽԽ󣬺͵һԭ޷ƶڵķҲͬı޷ٰ˹һڽڵʿ
գ֮䣬ΪʨŤתĴþ˲תٴαüΪ
ȴҲ˵һջҲûУǽΪ׵ʿΪʨĳֶòǿж÷ɱ⵽˴ķɡܵ˱Ƚصơ
һΪܵ˱Ƚصƣֱӵ״̬ͣҲǼӰһЩ
ȻܵӰ죬ȴܵһЩӰ졣ΪҪͬʱ߶ܹģÿһ˵ķɽ۵һǴĸһ˵ķɽҪˣڵĴͻЩĴȻܵʲôӰ졣ǸڵĴλȴıȽϱҲǵ´Աһ˿©
һ˿©ȴǲӰֻôķΧһ˿©ѡ
һ˿©ΪΪʿķ϶µģһ˿©ҲͷĿϿյǧһƬâȽϰΪܵķ£޷úãֱӵ·ɽ½µġ
һ˿©ֻôķԼһЩ©ǲӰģڵ˺ͻʨѹЧǲġҲǸӰ첻ֻ֡ҪǼһʱ䡣ΪʿָͿˡ
Ȼȴû뵽лҶСȸ
ԾһڽڵʿȫƴԵ˺ͻʨѹƣҲгصʱȴȻĵط˳ȥ߲֣˸ǧ󸽽ҲȽӽǰȻ̧һӣ߲ȻƿշɳͬʱǴ߶һǧƿշǧʱɫâ˸һʣƾճ֣ǰ泯˹ȥĿָǧλáҲǸղųֵ©λáҲǽΪʿͷϿա


1230
䣡
ֵĿ죬ĸ졣ֻգ֮ǧǰݺݵײǧλáȻУǧλþȻֱѿһѷ졣Ȼѷǳ֮СֻһʮСѺۡǿǧǳһѺۡ
ۣ
ղűΪڿƴͬʱǿд߶ܴɣ˺ƵĽΪʿĹѺ۵˲һѪȻܵһ˺񶯵֮£ֱӵͺѿƵķԿƣЩȫɢûȫɢʣЩķҲֻܹǿάַɽĿơǧɢѡǧȴ˽͡ΪʿԼͷĽѾһѺˡΪķӦϣѺҲ˺ܶࡣ
Ҳ顣ǧԺ󣬴ܵĹͻһһڲôʿϡղǳǧ©ġ©ΪʿķɽķɽܹܵҲ˴˺ܶࡣƫƫ֮ǰָո˴ķɣ˺صơ͡£ЩϸʲôӰ죬˵Ѫˡ
ʱȴǲСԺѾúܵͣ϶ʱϼˣٴ³һѪ
ڴһѺ۵ʱȻǽԺǰһ˸ɵĴѺ۷ɽ˴档һ·ٷУֱΪʿͷֱͷն˹ȥ
ã
ۼֱնͷΧĽ˶ɫһ䣬÷żǱĿΪʿ´󺧡ȴȻӦΧ˸֡ȻǺݺݵնΪʿԴϡ
ۣ
ѪɽУΪʿٱնе˲Ȼǵ˳ȥԴҲǱնһ㣬ɭɭ׹Ǵ汩¶ѪȥǿֲΪʿȴûȻš
ۼΪʿôصƾȻûΪȡЩԼġͬʱҲڹ죬֪ΪʿʲôΪȻţ档ôصƶû
ˣ
𾪵ʱΪΪʿն˷ߡķɽҲʧȥƣֱӴӿеĽ˳
ΪʿǧߣķɽһʧȥƵ䣬ʱתǳ⡣ǻζһ᧿ΣʧѵĿܡ
𣡡
ߣ
ʱǱǧѹƵĻʨ͵ȴ˫˫ץסᣬŴ⣬ǵѹƼԴ߶ʱ˫˫
ɶʱ֮䣬ʨܻһʨӡȵĻ𡣾ͬһһǧ棬ȵĻҡݺݵײ˽档
ǱߵĵˮӿͽְˮĻ죬ֱγһˮǧ档ˮƯźܶҶ
ƯźܶҶˮҲǺͻʨĻһݺݵײǧĽ档
䣡
ڻҶˮײ֮£ΪΪʿնɣǧһ죬콣ֱըѿγ貶ĿĽɢɽȥһڽʿôķɽǵ¡
ۣۡ
󱻵ϻʨƣһڽʿʱܵһЩɣЩʵȽļһǷ׷һѪ
Ȼ͵ϮңҪҵҶȥã
˲䣬˾߿ڣΧʿĿɱ
ҷɢܡ
˵˵ĻǼкεɱ뵽˵ǿʵһڽʿ̲סһսǲټкһɢ˴˷ɢݽӶȥ
ǲ볯һУʵǵ˵ʵֲ̫ˡ׷ϣһ˾ͿԽôȫֻܹɢߡһ˾ֻܱȵѡһ׷ȥ
һ˵ʵǿҲֻܹһϵȫɱʣ߸ϵ˾ͿԳɹˡʵȻˣٶȴҲǲġֻҪһʱ䣬ǾͿܳȥԶˡʱ׷Ǿˡ˱ϾһܶЩС̫ƽϡֻҪʱûб׷ϣȻҲͲȥ׷ˡ
ǷɢߣǴѲƶĴ㡣
Ȼû뵽ǣۼɢȴǸûݽ׷˼ȻĻĿɨһۣȻһ֡һɫƵķɽƾշɳȴɽһƬƬҶͺɽȫҶɵģɽһҶ
ɽֵ˲ҲǺȻըѿֱӻҶĽ俪ȥÿһƬҶǶ׼һڵʿЩʵǿʿüƬҶͬʱ׼
Ҷǧôܣ
ۼ˵ķɽȻըѿҶĽɢȥΧӵһڽʿǴʧɫɫȻг𾪡
ţԵĲšǶǲ˾ȻѾǿȵزԼеķɽҶˡ˵ѾҶչʽˡһҶķɽԻҶôҲζ˵Ҷ˴ɾ硣־˵ҶԺʮǿģӵлصġ
ʱȴ޷˼ЩˣҲû̫˼Щʱ䡣Ϊֻһգ۵ʱҶȻ׷Ȼ󶴴ǵ塣
ۡۡ
屶һѪһɢ׼÷ɢķߵʿȻȫҶ塣ЩҶǴҪǺҶ洩ԺһڽڵʿȻȫ棬ˡ
ֻһգۣŵһ֣ڳһʿ˺͵˱⣬ڵʿȫҵˡһǱһ֣һ֮͸ˡȻˣһڽڵʿһ⡣ǾǱնһԴˤһԵϵĽΪʿ
ȻΪ֮ˣΪ֮ǰˡ״̬ǺܺáһڽڵʿܣΨȴڵûƶͿԿˡҲûܵϵҪһڡԾͰͷûļһˡϾΪ֪϶˶ܶࡣԵ˿ԴΪʿϵõܶõϢ
ȴûеһʱȥǰΪʿִֻâΪʿסɱܵĻǲᡣתͷˣͬʱڸлλƶм
˵Ÿ˶һм񣬲Ǽ˵˶λҺСܹȻȻɾΣˣ
ǰˣ
˵˵Ļȴҡҡͷ˵ǰʵǲ֣ҲǲܽǰġǰһЩ˺˷һЩֶζѡ
Ļ΢΢һЦǼ˵ˡǧʵйֲûǾ󲻵ġƾԼʵû£ҲҪܵһЩ˺СɾΣˡ
˵תͷһԱߵĻʨ
𣬺𣡡
Ե˵Ŀ⣬ʨҫĺ˼ͬʱԴһҺ˧ģ
Щֱ̿һʵǿҲǲ΢΢һЦں͵˵ǰ˵ǣȺһƺô͵ϮΧǰʵĿ˵ңҲ϶·ƽģ
·ƽ𣡡
Ļȴ˫΢УɫЩӡƺ뵽һЩ¡
ǰôˣ
˵˵ȱ飬Щ֪֡뵽ʲô飬ϾȻ¶ȱ顣
ѯʣǻع˵ûоԵĶԴֱҲµʱЩԲֻǱ濴ȥ򵥡û׼濴ȥԵһǡǡǴġ
ĿԶ˵̾Ϣһ˵ҺͽڵĶԹѾãǿʦʱʹˡеĶԹʮָӣҶǲˡ˭˭ҲͲȥˣ
˵ҡҡͷҲǲڶ˵ʲôǵͷǸһնһͷ­ȴ漣ĻûĽΪʿ
㻹Ҫװȥ𣿡
ڵûΪʿڣϱ˵Į
Ե˵ĻڵΪʿȴûͬһڵϡҲȷʵһЩϢ֤û
Ҳ
ʿ֮ǰΪǿд߶⵽˴ķɣ˺صˡֱԼնУԴնһ㣬صûֱӹҵѾ漣ˡǻܱǾ̫˼ˡ˵ʱǺ顣


1231
ƺô룬ΪʿûзӦЦһ˵ȻϲװҾֱȥˣ
˵̧һӣԪۣȻǿʼ߶׼֡
ҪϾɱ𣿡
ڵ˿ʼ۷ʱڵ˿ҲûеΪ׵ȴǺȻӵϱȻȥЩȱһԴȥЩֲȴվ
û赹
ۼΪװʿȻವһ¾ʹӵϱȻԵЩȴ˻ҪѸ٣ɴ˫ۡһ˵ı顣
ȷʵˡΪʿôصϣҲˣʱȻվ˵˼ղһֱװԵġһֱǳ״̬ġҲ̫˼ˡ
ϾɱҪŹңһֱҪҸϾɱ𣿼ȻˣΪλҪ飿
Ϊʿû˿顣Ϊʿͺڿһʬ塣
ҡ
Ե˵ĻΪʿԶԡΪ˵ĶʵǴ˷ǰ͵Ϯ˵ġǲ׼õ˻Ҫȡġ㵱ʱ˰˵ҶǡҲǲܷŹ˵ģǻԵֵġ
ȻˣʱռϷ磬ҲûзŹǵˡ
ųĬΪʿڸ̾ǧֻϧҪܶ˲ܹʹóĴȻǿȴ಻ĵطһˣܹʹþͺˣ
ǧȻʮĽġǧҲȷʵкܴȱ㡣ǾһŴȻǿȴҪܶһֲܹʹóȱһ˶ǲеġ
ȻĽǧԼܹʹǧжáǧҪܶͬʱ߶ܹʹóĴȴǵʹõĵҲֻѡοǧһԵʹõ󷨣ҲǸûѧĻᡣΪǧʵɽڵɴǾ⴫Ĵ󡣶ѧϰΪӣԲ׾ѧĴ
ͺͶüɵ΢һһɵɴһɵĸǸɵռɽڼɵֶΡȻǲ״ˡǴԼɵĵӣһЩֵεĺĵ⣬ѧĴҲǼ򻯰Ĵ󡣶򻯰ĴƷҲǱȽϼ򵥣ռĴư취ɺܴһЩɺĵ⣬˶ǲ֪ռư취ġԼɳͽдɡҲǲõġΪռķԼƿصСֻҪӵռķ󣬾ͿԽĹˡͲõĻᱻ˹ơ
˵ǿĴһɵĸԼɵĵӶײᴫڵġǴڣҲǴڵļ򻯰档˵ˡ
ȻΪ⽣ڵǧ󣬵ҲֻѡȴǸʲôָġ
׼ںͽΪʿ˵ĵȴһٿںȻ˵ʣΪʿʵҼǵǽڵ˲Ż磬ţǧĻ˸ĽȻǧΪһŵҼǵŵǧնʦүֶΣǧȻ˽û˾Ȼܹ洴ԶǧնǺ档ǽڵĺʵ̫ϲģȻֻСèֻѧǧնһʧҶԭǧնǼΪġֻҪ㽫ǧն˵Ҿͷ뿪
˵˵ĻǱѾԶԣΪԼΪʿһ㶡΢һ²һţεĿʵ˵ʲôûɣ
ߣûǧն˵ȻҾͷ뿪ҵ޵ģ
˵ڷ߶ʱΧеԪΪʿϣо˾޴ѹ
Ϊ˵ĻоʧΪʿоΧľ޴ѹԺʱһ֪Լԥȥ˾Ҫˡǧնͬ˵ǽڵ֮´ľʱһʱǽڵ˸ƾŵĺҲǽڵԻ͡ǱΪ˰ǧ
ǧǧһǧ󼯹ΧΪһһȫܴɵķۡǧնڴ֮ڹˣҲʵһ͹ʮǿųƽڵ幥ǿĵ֮һ
Ҫǣ˵ǧնԺӵǧĹȻֻǾ˵Ҳ˵ǧնǿˡ
ȻԴӵԺֻе˵ĹŵӣĵѧǧնԺҲûѧǧնһʱ⽣ڵϵҲ˼һĵȻټͷηȴǸû˿ѧϰֻܸǿĵĳ򻯰ǧնȴͽֻǧնƣȴʮһԶԶûڵɵǿ˷Ѵѧϰŵרȥѧϰڵɵ
ǧնȻǽڵɵȴʵõɵˣҲǽڵɵؼȴҲǾԲᴫġ˵ˡ
ǰ˲ˣǽڵǸܸˡ
˵ҲԲõ˺ù˵˺öˣһǽڵɵؼ
ʵУԵʵС
ȻǧնǽֻгɣҲΨһˡǽû˿ŵǰȴһΪǺǽڿʦүһʱȻǰ˵ʵʿǿġΪҲֻǴڡܲס˼ã˵졣ʱһĵرԪӳΪֻŴﵽڡԪƳǽڿʦүˡȴǻš
ΪǰǺǽڿʦүһʱԼʶ㡣Ȼ޷ѧϰǧն˵˾Ϳѧϰ
Ϊϲһ仰˽˲ѣԼĵˡ
ΪʦүУʦүȻʮ˽ġʦүǶڵǰʹǧ˵˶ǧҲк˽ġ˵ʹǧ濴һЩʲôǧնҲǸǧһԼǧ˽ǧնһ𿴳һЩ˵İǧնѧˡ
˵ڽǧնΪʿʮִֵġԼԺԥ
ҳȫ㣡
˼ΪʿԥҲǲڵȴһ׼֡
֣Ҹˣ
оɱΪʿһսҲӦеĸֹ˼˲׵⣬ռϷ硣һжڹ˼ˣֻŽǧն˻Ļ
˵ǧն߸֪Ժ󣬵˻᲻᲻õĽɱ⵽ǲõġΪȻǽڵ𣬵ƷȴҲʿ繫ϵġȴԲһСˡ˵ղŵ˼ȻѾ˵ֻҪǧնͷԼ뿪ǾͿ϶Լ뿪
Ȼ⽣ڵΪʿ̰֮ǻûлҪ´˵Ĵڡô
Ȼǧն߸֪׶ˣǽǷǳľ˵ǵǰȴǺôġ
뵽ЩȻûʲôԥʮˬͳһݸˣͬʱ˵е˰ǧ֮Ƶǧն
ΪʿȻû׼ֱͳһֳɵĵԼԵ˵ҲЩˡ
ĪһԤУ׼ôһ飿
ɵʿɢ޲һΪɣԼɡϢĵǴɵĲؾĤġȥϸǲЯɵĵ˵ǧնɵؼˡ
Ҫ֪Щɶɵĸһȥ˵ȥ˵Ǿ޴ѡɵʿȥʱ϶ǲЯģҪѧϰ¶ȫԻȥɲؽ鿴
ɢȴûа취Ϊɢ޶ûжġжҲǲʲôţĶǳ׾ͻᱻ˴ơǳŵĻᾡİԼĹضϡȻΣպܴ󣬼пΣʧۺᡣ


1232
ܱȷڶҪĵõϾһǶû˹ˡֵ̫ס˵ĹֻҪȥöþͿԽƴˡǾԼĶ̫ԶͲܼʱȥֹڶߣǶ֪
˵ȻҲΣաǷϸΪȫһЩ
޵ǰڵΪʿԽڵˣǿɵˡȻǲýԼĹض͵ϵġԼ˽˵ҲûбҪϵġΪȻȫȻɽŶΪȫˡ˵ΪʿĻǽڵɵؼ
˵˵Ĺ飬Ϊʿȴûʲôı飬Щŵʵˣǲǿˣ
߰ɣ
ַһЩеĵ飬ȷαҲǻ˻֡ΪѶԷ
ˣ
õ˵׿ϣΪʿӣֱ𽣹ߡ˿ûаˮ
һﲻ𣿡
ۼղŻڵϻԲѵļһȻǿٶȣһգʧߡһԵЩȻ
ڿɢĽ⡣Ϊһ״̬ѵʿݽȥһո˵ʿ
ٶȲʱ򣡡
ƳһΪʿȥķ򣬵˵һ
˵˵ĻҲǷӦϴŹĿʵղôصˣԴնһ룬ôûûҲˣʱ뿪Ȼôٶȣ
Ļתͷһۣǿ˵ԪӤΪֻҪԪӤڶܹԪӤߣ˵ֻԴһЩ˺ˡԴնһƿȥЩֲͨϸƶʿ˵ġ˵һԪӤʿ
ʲôԪӤʿ
˵˵ĻԺʱһ
֮ǰ͵ϮΪʿ˵ʱһش⣬˿ûκѶȡΪһֻһڵʿǡûԷȻһԪӤʿ
뵽ԷȻһԪӤʿЩ⵱ʱԼ͵ϮûгɹԷӦԼôһ¡ԼˡǲҲ϶ҪˡȻٱԷĽʿôһ¡ԼҲˡ
ԼʱֱڹŹһȦҲǵʱڿǧ͵սѲȥ顣ƾԷԪӤʿݡԼǻûȶ־ѾԷһˡ
뵽ЩҲǵ
Լ˶ԷΪԼֲǵĴ⡣˺ͻʨһѴơΣաԼöԷվװûԼҲ䵽ҵĵزˡ
˵Է϶ǺԼģԼǺ֮ǵġԷ뿪ˣԺǻԼ
ԼֻһϷʿʵͲǿûʲôԷȴʵʿ磬ڵԪӤʿǿǱԷϣԼǳԲ˶ߡ
οԷһԪӤʿҸҪǽڵˡһ棬ԪӤȼʿλԿ϶ѾˡӰҲ᲻СʱΪʿԼʱɾͲһˣǺпܻźܶڵͬšʱԼпҲúͽһ³ǾǱܶʿΧ
ΪߣּΪţƵĴڡЩڵʿΧԵֵܳʱ䣬зԼֻһʿϷȻҲʵǿĴڡǼΪҡ͵ȴţǼֱʲôҲǰԼڶĽʿΧǿ϶ǴͷԷóǧȳԼӵʱ䶼ûˡ˲ͻһҡ
뵽üͷҲĵǡΪΪʿ뿪еǡ
ЩҶС͵ȴǺ޷ӦûʲôʾҶСΪȽϴ֣̫עЩϸڡȻ̬ЩԣҶСЩ̫ע⡣Ҳûй۲õˡ
ڵˣȻı顣죬ϸ΢Ȼ۲죬Ҳǲÿѯʵġ
ˣ
ǣڵΪʿ뿪ԼʱǵȴǺȻһףǵΪʿĵ鶪
ţǰǣ
ܵĽӵУеĵЩȷʵ
ȻǸˣ
ɫǵ˵һȻı顣
ˣΪʲôң
˵˵Ļһ㶡Щȷʵ
ЦǽڵؼɵǿǿǱ˰ǧġͷͿ֪жǿ˾Ȼ˵Լôܣ
ЩȻŵˣȷĿʵǰȷˣ
ǵģǸˣ
˵˵ͷȴʮȷ˵
ǸҵģǰʲôҪ󣿡
ҪĵȻǲ׸˵ġȴƫƫԼģ˶ʲôԭǳʲôĿصġŻὫʮҪʮĵԼ
뵽Ȼǲ²˶Ҫ󣬻ǿ˵ͼıġ
ʲôҪʲôҪ󣿡
Ļǹһ£ǿ˵ƾʵΪҪæĵط𣿡
ӦûУ
˵˵Ļ΢һ£ҡͷ˵
ȻûҪæĵطǶ㻹ʲôҪ𣿡
ĻбһۣȻ˵
ǰ˵ǣ
˵˵Ļ΢һ£Ҳֻܵ˵ͷΪ˵ʵ̫ˣԼﲻ˵ʲô˻ʲôԼҪǣ
ֻǧնǽڵϵǿĵֵ޷Ƶġ˱ʵǿмѧϰŵ˸ղҲ˵ҪŵоҵΪڵԺͽڷսǶġǧȻǽڵǿֶ֮һԺսе˺ܻܿǧǧһЩжϣһЩ˽ĻսԺȻӵ˺ܴơ㽣ڵٶȽǧóԼҲǲˡ
ȻʵǿָǺͽڿʦүһֵġӸղŵսԿԽڵǧ൱ġţӵһǿֶȴҲʹòʵǴб
ǧм˽⣬ҲͲˡ
˵˸ղųΪʿҪǧն൱ŵġʼնΪҪͨǧնоǧһͿԶǧһЩ˽ˡ
ǵ˴ʱǧնֱӽԼԼȴǸûоֻڴΪʿнӹʱ΢һȷαҲûв鿴ˡǹĿҲǸܽȫסġûг¼ҲǲлȥоĿܡ˵˴ʱǧնԼľͲǧʲôоˡ
ֻǣΪʲôǣ
ɻʱ򣬵ٴο˵ҪɻȷʵǸġΪʲô㣬Ҹлհɣ
˵Щˣ֪ΪʲôҪˡԭ˲ҪҪԼʲôҲǶԼ࿴ҪлԼ顣
ô˼ҾǡðǰһѶѡǰʵûҳ֣Ҳǿ϶ԻΪĵģ
ЩԺҲǲдܵȴɲϽ顣
ãݸǽؼɵҲΪãԲ̫ˡԼ˵ȷʵǲ٣ҲǾ֮͵İ˵һѶѡʵ㲻ʲô£˾ͰôҪôţĵ齻ԼԼȴǺεºܰ
Ȼ˵Ϊ˸лԼҲʵ̫ˡ
ȴν鵭Ȼ˵ȻãҪȴûá˵оǧǴоˣȴʵûа취оʲôǧնҲáҲǲ׼оǧˡý軨׷𣬽͸ҵĸлɣ
˵˵ĻԺ˵˽ǧն˼ԾЩܳ˵ˣʵ̫ˡô˼Ҫǡ
Ȼ˵˵˼֪ҪлŽԼġļֵ̫ߣǽǿɾͲǱ˸лˡᷴǷһ顣ȻԸ⿴ġ
Ͼ˿ʵ統еʿȻ˶ҶСҵ̬Ⱥܺûʲôı֡ƺûϷʿ˫Ͼͬϵµʿͬϵµʿ֮δ϶ݣ϶ǵжԵġǷ˵һ޴飬Ͳðˡ


1233
ĻЩ죬û뵽Ȼ֮ǿǧնȽڵĳԾ򶨣ûбɱ˫ۡȻǼֲҪֻ΢˼˾еȥ֪Ϊǧն̫ˣŲҪġ
ǵ΢Ǽ˵ȻףǽڵؼɵȴʲôϵĵֵһᡣҿҲûʲôҪġǡðңȻҪл㡣ʱڵɵŪΪл㣬ǽ軨׷𡣶һʧκζȸлˣȴûʧκζʵһٶõĺ顣žˡȥЩ顣
Ȼˣǰ˵ˡҾˣ
˵Ҳǽ
˶˵ˣܵĻǾЩ˵ȥˡοȷʵ˵Ȼףǽڵɵʵ統еĳΪǿֵҲǼߡڵȴǲʲôҪĶҲǲȥѧϰǧն׼ͨǧնȥоڵǧĻǧնо͸һʵûʲôô
ڵԼеûô罫ԼΪлһ˲ֱӸлԼΰĶ顣ǸԼһݴԼж塣Լȴǲʧκζʵһٶõĺð취
Ҵʱ侲ϸһ룬ողŵ˵˼Ѿ׼ΪʿɱˡԼԽڵǧȤԺǺȻıע⣬ûֱӶ֡ǸΪʿһĻᡣֻҪڵؼǧն˵˾ͷ뿪ʱ˷ǷԼǧȤصΪԼҪǧն
뵽илͬʱҲЩ裬ڲ²ǲǶʲôĿءȻ˽Լʵ̫ˡ
Ҫ֪ԼһͨСʿȻԼϷʵǿһǰȴǸصԼϷʿ͵ЩʵʿͬϵµĴڡϴž޴໥ʱ䱸Լʵ̫˵ȥˡȴƫƫˡпǶԼʲôͼ
뵽ЩаԾ裬ȴǲɫ
ͬʱԼеǧնһгȣס
ǧնǧն
Ȼǧնľ֪ⲻǧնơ
֮ǰǧˣ֮ǿҲĿˡǧնȻǧ϶֮ͬȻǧնǽնҲһ˾ͿϰʹõĵȻǧҪܶһܹʹóȻҲǧֲЧҲܴﵽǧȿΧˣֿܹйǧնֻҪһ˾ͿĵһǽնȥһЩǧԣҲ϶סҪȻҲǽڵɵ֮һˡ
뵽ֻҪǧնЩˡʼлԼǧն޳ԺʲôԼʵʲô̶ȡ֪ǧնȻǿϰѶȴ漸ǧĴڡɲ˵ϰѧġǽȴɣžӢ⼸ǧȴֻλǧնԼ״ӵܣһ˽ڴѧˡˣʶôߣûܹǧնѧġܹѧǧնһ϶һЩԭġǴǧն˾Ͳ˵ˡǵĴʼˣ϶ǿѧġԼĵԼѧĻҲ϶һųʧܵĵͲǽڵؼˡ
λĽˣΪԷ״ӣȻǵõ˶ԷϤĽ̵ڶԷϸָ֮£ѧǧնȻҲûʲô⡣
λĽƽ̿ѧǧնѵߵĵˣֻҪ㹻Ҳȫѧġλ֮ûѧ֪ǧնȷʵǺѧϰܿʲôرҪܹѧᡣλ֮ܵǰ˵ָͿѧǧնܾܿΪҴǧնָԲѧġĻҲǰָѧϰĻҲȫѧǧնġ
ֻǿϧλѧǧնĺһȻޣҲһλšСС;ʵǿȴǶûüͽһʱ͹ҵˡмһʱʱڣû˼λһڽڵĳһ֧˺óʱ䣬ѡһλµˣλǻָ˽ڵһʱҲǽԵʱֱ֮ǰʮֻԻ͵Ľڵ̳ɵȼ˺ܶࡣʵҲ½˺ܶࡣȻ𽥻ָһЩȻָһЩҲǻָһЩѡԾ޷ﵽ۷ʱڡ˵ﵽ۷ʱˣ޷ﵽڵʵҲһﵽȵز
ܽǧնǲѧϰֻѶȷǳ֮󡣿ǻ̫죬ѧϰѶȷǳ֮󡣾ǲ֪û˴ڣֶǧû˿˽ܲԼѧˡ
΢˼һ£ʵǽʲôȼɣ
𣿡
ѯʣĿԶȴûش
ţĪǲûشǲĻǾˣ
˳ĬΪⲻûش
ʲôûشġҲЩʿڲ˲֪ʿڲ˶֪ڵɵȼֲʲôܡֻҪȥһ¾Ϳ֪ˡ
ĻҲǷӦڽܵǽڵɵȼЩӣҸղЩ֪λش𣬲ûеһʱشǽʮ֮šǿʱʮ֮һ⣬֮½ʮ̳ʮ֮֮һʵһ·½ʮλҲһ·½šھʮ֮׵Ĵڡ
û뵽⽣ڵľȻۣǿʮһ·½ڵʮ֮ţʵһ·
˵˵Ľһ㶡û뵽⽣ڵľȻӣӱǿʮű˺ʮ֮ţǱʮ֮šһ·½ʵǲҲ̶á
Ҫ֪ʮţеǿĴڣлϵɡֻҪʵﵽһ̶ȣͿԳԽʮţ֮֮һ
Ȼֻŵţʮķ⡣ʵȴһȼʮǿɡҲǸ޷֮ȵġ֮ҳһѹʮš
⽣ȻʮţһЩʵпܾͽ֮ˡǽڵáǵûʵԼ֮šʵһ·ͣʧʮŵĹ⻷ҵıʮ֮֮һʵޱȡҲʿЦ
ǰҪ֪⽣ʼʱǿֻСèֻһ֯ԼɽŶûСפؾһͨɽ۸ͷҪһطסǺһˣǿʦĴ֮¾ȻռһɽΪԼɶλʮšһ档
˵Щ̾ҡҡͷЩĿ˵ҾͺͽڿʦүһֱǲԸѹǴ򡣵Ǵһλʮţʵͻͽ֮ºҳһҲǳ˴ЩүҺ鸣죬ȴѲõҵĳҲǸղᵽҶǸԵڼгɱȥٴνɱ仨ˮ಻ԡǾõУڿʦүҲǴαɱġԺһһ겻᧿Σӵǧ󱣻Ա֤ɽŲƣڶѾҳˡΪǧıҲɽŵԴڡ޷ϾɱٴڡʱΪڿʦүɱ˶ĽᣬиչȥͻơһչؾǺü꣬˽Ϣʱ䡣ұչسʱ򣬽ȻʮڵڶλĴˡңҲǺѺˡ
˵ƺص˵꣬ϾȻ¶ʮͷ۵ı
΢Ĭ֮󣬵˵ıǻָ˵ʱĽȻʵǿһʱгʮŵһɽ֮ŵļƣʱǵĵƽȴǺȻһ£ȻæĽλôһС״ӣȻͶ뿪˽ڡһȥҲҲûл


1234
ελţҲ״ӣȻСȴҲţʵΪǿΪȴ̫ţȻҵ鷳Ҿʹʦѵһ£һ㣬ûͦס͹ˡҲ˽ʷĶˡ
ԭǸǰУ
˵˵ĻԺҲһû뵽Ǹƽ̾ȻڵСټϽڿʦүҲڵУŴκ͵˽ֹҵĽڸ߲;ӢڵеĽǲ
Ҳѹ˺ͽСղЩڻ޳ܵһȺ˴ǧŵ˷ûȫָʱǰѰ˿ûһ˼ɡǲֶΡ
ԭ֮ĳ޾Ȼء
룬˼ֱڵĿǰ
ӽڿʦүʼŴκ͵˽ֶսÿζڵϳԿڿʦүǵȾ޵Ĵ˵ϣһֻ˵˱ȽڿʦүʵҪֲҪǿʵ̫о˼ˡ
˼ʱ򣬵ٴοڣ˵λɱ˾ǰ˵״ӣҲǴǧնλƽ̡
ԭ
˵˵ĻԺҲһȡû뵽λ˾ȻǴǧն
յ˵˵ǧնǸǧġǧȴһϹ󷨣ǽڿʦүһ̽յʱõͼо澫ͲȱͼȴǽڿʦүԼ󷨡
˵ǽڶǧ˽ҲǷǳٵģΪϹҲǷǳӵģɲ׾ܴĦ͸ġܹô׵ĴĦ͸ڿʦүõǧôã϶ϸоʹ淢ʲôоһЩɹˡҲһǴֻܰͼóԼȱǧˡ
˸ӣڿʦүӵǧʱ䳤õﶼûܴоʲôɹֻǰͼʹáλں˾Ȼǧ֣ǧնǿ
ȻǧնѧϰѶȷǳ̣֮úѧɡҲ֤λƽ̵ˡ
ں˼ʱǵҲջĿ⣬ԼĻ˳ƳһΧĻǿ˵ڵߵߡƶҪչȥˣλǲҲӦ뿪ˣ
˵΢ͣһ£Ŀڶɨһ£Ǳ˵ͬΪʿԲͬҿԴϸоһϢǵ壬Ҷ͸ҶǺ棬Щ̲סҪץоһ£
ţ
˵˵仰ں˼ʱ˫һɣɫ΢֮ҲǾͬʱƳһԱߵҶС㣬ҲҶСϿͬı顣
仰ʲô˼ΪˡΪ֪ԼֻʿǴϷġʵ壬Ϸͨʵĸ߿ƼΪʲôԴϷԼǸġ
ЩһڵЩʵʿжزסܹǺ档̲סҪ鿴ܡ
ʹ֮£ЩʵʿȻЩ̲סҪץоˡ
˵ǵЩʵʿЩϷʿڵЩʵʿҲǷǳ棬̽ѰġҲ̲סҪǽоġֻվƵһʵһʵʿǿܹԱѾˣ˵ץסԷоˡҲֻʵѣȴǲġ
пϱãĻᡣǾԲģԻὫһʵʿץסƬо
ȻǶʵʿ뷨һʵʿǳ̽ѰҪץסƬоҲûʲôֵˡ
֮ǰǰ˴ӽһʿǧȳǴΪʿҪǧնΪлҲ˫֮ĹϵǳǢҲʱ˶ԷݡֱӾһϷNPC򽻵ĸоȻҲԼʵʿĲ֮ͬһʵʿԼʿкܴвȴǺΣյĴڡֱ˴ʱ˵˲Ȼ
뵽˲䣬˶ͷˢһð˴亹Լ˵ĿҲǳ˽䱸

ҲǾĿתĿ޴ѹֱЩʱ򣬵˲ǺȻЦһ󣬿˵ܷģȻҶǺ棬һ̲סҪץоĳ嶯ղŰңҳɹĴǧûг־޴ʧҶǷǳмġԲܱ˶ôǿ϶ôġĽץоĻǾˡ˵ˣΪ˸лǿǽǧնȽڵɵˡҽץоҲͲˡҿǲôǰìܵ顣

˵˵һȽŵҶСǳĺһ׷
ȻǺ͵˳μ棬Ե˵Ϊ˲Ǻ˽⡣˵ܿƭǵġ
˸ղ˵һʵǺƾ˵ǿʵҪ֣ץоͲ÷ʲôĻֺαضһٵĽǧնŵΪлֱӶץˡ
˵˼ȻѾǧնΪлҶСɺܺ棬ҲǲԶ˳ˡ
лǰ
˷ͬʱҲ໥һۣ֣ظл
Ҳ˵һ¹䣬Ϊ˱ȽɵļһһΪ˱ȽյļթСˣǽܾܿͽˡ
ҺãҺõ˲ˡ
ظлҡû»ǸϽ뿪ȥɡԪָҵķ𽥻ָĴߵʿҲˣܻܿᱻԷץߵĿԺСǳʿʱϽȥɡ
ڶ˼ʱ򣬵ȴǺȻ˰֡öץʱϿ뿪ʿ˽˶סץ˵˴뿪ԺȥܲܶһʵʿħץǾͲ˼ˡ
Ͼ˲죬ûҪΪ˿ôࡣֻҪ⾡ˣлΰͿˡ
Ǿ͸뿪ˣ
˵˵ĻҲɫ΢΢һ䣬Ϊ˵ҲͿǵˡ֪ʱԽʵʿԽ࣬ҲԽΣաȴǲﵢ̫ʱ䣬ǸϽ뿪ѰҶ˵ǸҪѰҲĻҲҪϽȥ
Ƕ˺͵˵һݽ뿪Ҷ֪һԺҲټҾټҲܿǵˣϵǢˡ
ݽ뿪ҪȥѰҶ˵ǸˣŽµı̲ȴһ㶣˷СֱⰴչԷԽ󺣣ɽ֮ϣǷӦ
˴󺣣󺣵ˡﲻǵ۶֮Ĳ׺ǸΧ˲һ𣿡
뵽ЩԺ˲һɫǴӱ˴п˾ϲǶ˺ȻסȻ뿪ǺȻһתŵڵķ˻ȥ
λ£
˱Ѿתȥɽȥˡ˲εĵת⣬ȻԷ֡ҲתڷĶ˿˵ͬʱ˫磬罣һˡ
˵˴ʱ鼱֮ڵݽҪԵ˶ֵĸоҲֵ⡣
ȵƣעԼϵ罣Ŀ⡣˶ǻһһɽѹͷ֮ϣγأ֨졣һʱпܱѹɷĩļơ
ǰˣҪһЩ顣
ҵڵ˶֮ǰ˽͵
ʲô飬˵ɣ
ֻǵû׼Ƕ֣ĽЧĻ£ջϵƣĿҲǱ
ֻûһᣬѹȫʧȻǻָ

ٴγһȻ󿪿˵ʵ˷Ϊ⸽ѰһˡǺȻ뵽ǰȻǾס⸽ģ⸽ȻҲǷǳ˽⡣Ҫѯһ֪֪Ǹˡ
ŶҪ˭˵ɡ⸽ס˺üˣ⸽Ȼ˵Ϸǳ˽⡣ǱȽġֻҪ˵ǸȷʵǾס⸽ǸطһȥĻ϶԰һЩ


1235
Ǿ̫ˣ
˵˵ĻҶСһϲ˵ҵǸҲһλˣ˵Ӧס⸽һߡ嵽ǲסںҲ֪ΪǴûмǸˣҲ˽⡣ֻǼĳлԵλ˸ǵĳһԺǼĸ⴦ɽʱλȻͻΪͽˣ
˾⸽סںߣ
ĻϲЩ죬һŹֵĿ˵
ǵġλ˵ġ
ͷŵ˵ڴĻش
Ǽҳһ
˾ɫŹ֣ѯʡ
ǵģǵģһ
ͷȴЩˣ
ŵ˵ıƺ˵ЩϢûʲôӡ󣬺ܿǸͲ֪ôһˡĻǻʵ˵ĿؿעҪʧˡܴӵõʲôõϢ
һҶС㶼ǲġ
һεĿŵˣӵŵ˻شǵĻȻˣĻشǾ͸ˡ
Ǹóҿ
ҶСεʱ򣬵΢Ĭһ£ǿ˵ͬʱ̧ͷˡ

˵˵ĻһЩ㶣ȴûеһʱ䷴Ӧ˵ʲô
ǲ˵˸ǳһǰǼóҿѵûǼɣ
˵ıԺ󣬵˲üͷһ塣ҶСʱĻشǲ⡣
֮ǰҶСӡǳǺǴġȻʱ˽̸Ƿ֣˷ǵûʲôǵĵطԵúܱܴɵõüͷ塣Զ˵ıֺܲ⡣
ʹ˵Ƿǲ򵥵ģЩܱܴɵ˽̸ͻǳˡ˵̫ᶮ˵ֱֻ̫㡣Щܼ򵥵Ļȴ˼ҪѾĽͲܹѾĽһԷԾǲܹ仰˼бɱ˵ĳ嶯ȴֲ֪ʲôط֡ʵ
˱һѲĶֻҪơ
Ŀһۣ˲¿ʵ˵˵˲ǸǳһûаǼǼ˾Ͱҿ˵ͨϳ
Ŀ𣿡
˵ظĻ˫һ˵˵˼ͬʱҲЩڴϣ˿濴һЩ
Ȼԣ
˵˵ͷ˵״̬Ҳ˿
ղԵôɵһЩãڵ״̬ǲ̫ɵġ˵ֻżЩɵѣ̫ء
λ˵ǳˣ
õ˵ȷҲǲӡֱӽҶƽǵȡǰĵˡ
ҶСȡ˵ĿǱԶĽӵУͷе˳˼С
ǰôˣ
˼оþò̧ͷ˲Щż֪Ϊʲôôû˵Ƕӡ֪ϢǸ֪ĶĲʲ˺ǣ
˵ĻջĿ⡣΢һ£ɫŹֵĿ˵ȷ˸ǳµ
ȻԵ˵ĻЩ⣬˵˵ĻԺҶСʱͷڵ˵ȶٶȻش
ǳеģǳطģֻطģ
ڶ˵ĻشȻǲ⣬˵ĻشԺٴһɵһʡ

˵˵ʻ΢һ㶣ЩȻĿ˵ǰˣȷʵǵλ˸ǳġǳطġҲԼġǵλ˸ǳġǰŵĻֻҪҵλǰǾͿԺ˵λʱλ˿϶ӡġһǾͿ֤ǵλ˸ǳġǳطġԼġ

ҶСĻشԺȴǵͷе˳˼УûشҶСĻҲû˵Ļû˵֪֪һЩ
˼˵˵ݱ飬Ȼûеõ˵ʲô϶ش𡣸ûдӵ˿еõصϢ໥һۣǸо˶һЩ˽⡣϶֪һЩʲôҲˡ
ô²⣬ȴ޷µʲôǰĵȴɳĬȴǲÿڴߴٵˣֻܾŵԼش
Һõ˳Ĭʱ䲻̫΢Ĭһʱ䣬˾̧ͷǰ˿˵ʶˡ˻治֪
˵˵Ļ˫̲ס׷ʵǸǰģ
𣿡
ʻȴûش𡣶Ŀʵ
Ȼ
ûκԥʻ˵˲䣬ҶСͷȻǿ϶ĴӦ
Ե˵ͷ˵Ҫʲôң֪ľ͸ǡ
õ˵ҶС໥һۣѯʵǵȻҪ֪ʲôطˣ
ԶԶԣҪ֪˴ʱʲôطҪô߲ܹҵ
һԵҶСĻԺҲŸ͵
˵˰
˶˵ѯʣһЦζ
ǰҪ֪ʲôط
ҶСԼͷŵ˵Ļش
ٴһЦڻشԶ߽ǰ
Զ߽ǰ
˵˵Ļһ㶡Ȼͬʱ˵˵˼˾ǰ⺣߳ǰһûзǰָһ£λǰĶ
ʱҶСеļβסġѯֻǱԿ̬ȡûָĿԴӵõʲôõϢ˵ֱӾ͵õڵصϢˡ
û뵽Ȼľϲں͵˽̸Ժ󲻵֪˵ڵءǾϲķ˾ȻҲ⸽ɽĺߡ
뵽ҶСҲǷӦʱҶƾ˵Ǹڵ۶һ߾סԼԺ˺þöûҵʲô󺣡ֱŽڵһʿ﷢һ󺣡Ҳܿ۶֮Ψһһ󺣡Ͼ󺣿ɲǴ··һѾϡˡһطӵ󺣡
۶ֻ֮ôһ󺣵ĻǵҶĵӦҲ󺣱Ͼסˡ
뵽ڵ˻ش˸ˡΪӦþ⺣ˡ˵⺣ߵһȴǸûз֡˵ˡ˵ڵɽ⣬ǸûΧͱϷʲôĵطҲ˵ɽˡ
һȻĻȷʵҶƿеڵĵطټҲõǰ˵֤ʵȴǸûҵڡ
˵ĻԺȴǷһۣЩ˵˵Զ߽ǰ˵Χһˣ
˵֮ʱ˵ĿҲǳ˱仯ÿ׳յŶˡ
Χһѵںﲻɣ
˵˵ĻԺ˲һ㶡ͬʱҲЩ졣ֻж˵Ķǲڴ档Ͼ˶Ѿ˵Զ߽ǰҲ˵˿϶⸽ˡ
ĶֲΧǾֻĴˡ
˵ķӦԺٶȺݺݵķһۣȻЩ˵ɣô򵥵ĻҶ˵Զ߽ǰû˵Ķںû˵ﻹһϹҸʲô

˵˵ĻҶС໥һۣȴǱøĪˡ
˵ǰ㣬˵ǰûҲ㡣˵𡣼Ȼ⸽⸽ҪжŶԡѵԷûжһס𣿻˵һֱںˮ裿
Ǹܵġ
ɵǼɵ
˵ĻǳˡٴηһҲȥˡԹתĿ⣬Χ羰ȥˡһѯʣûشˡ
˵˵ȱ飬ҲΡֻܿʼ
ʲô˼˵Զ߽ǰȴ˵⸽ûжҲ˵ľλãӦǹȥҡǸûз⸽жڡȽĵطûУҪҪôȥǣ


1236
ǰ˵ôӣҪȥѰҰ
ҶСҲüͷͬʱڵشҲǱЩܲˡ̲סɫŭĳŵ˻ȭͷݺݵС˵ǰǰǸͿԷǰˣ
Զ߽ǰǰǰ
ҶСĻüͷ΢壬ȴǺȻһֲ²⣬ֲֻ²ȴЩš
Ȼ˵Զ߽ǰǾͿ϶⸽ˡղŵȷ˵⸽ԼĶûĶˡԷһ˵Ļǿ϶ûжһԸЩŹֵˣԶʲôĲںӵҶǸ˵ΪֹҲȥôʱ䣬ԷҪﳪʱͣĻǱҪѰһ˵Ҫ⸽ĻͿ϶һǰ˵⸽ûгڶ⸽һ֮һֿˣǾǰĵ˾ˣҪҵˡҲǵҶǸˡ
էǲܡе㲻˼顣ʵȴȻҶǸһˡǰǰҲһˡһֱӷϡҴʱǿʼѯµʱ򣬵˵ԵЩŹ֡ǽóʱ򣬸һĹ죬ĿԶ˼ʱΪĹ۵㻹Ϊǵ֪˵ϢϢԺŻı顣ڿóԺ˼ʱ˺ֹʶ壬֪˵ϢԼ˰
뵽ѹеĿϲ𾪣ЩȷĿʵǰĪģˣҲҪҵǸˣ
Ļֲͬ²ҶСɴ˫̧ۣͷ˵ˡŵ˵Ļش
ǻûɵ͸
ѯʣЩĵ˵ͷȷ˵ǲ²ⲻƵġҲҸλġ
˵ĿҲǺȻԶƺֻص˵ꡣе˵żȻ֮ȥ׽飬Եɺϵ¸պÿλǵλпɡؼʱȻԷ֮˿ΧɫΪһ壬ԼϵΪһ塣ΧЩͨ˲֮ܵӰ죬ȫįʵҾȵǣΧ֮Ϊһ壬ܼȻȻ˲ŷĻв˰ȻȴǸպ÷ҽҪһҪϡһֱûдˡԾͶΪͽ뷨
˵΢ͣһ£ȴǱЩĬ֪Щʲô
ԭ
ŵ˳Ĭͣٵʱͷϳ˻Ȼı顣Ҳ˵˸Ҷԭ
ԭǿҶƺĽ϶ȼߣԼҪʺǽŶնԷΪͽ뷨ͲΪҶƵжôҪΪͽ
ҶƺǵĽ̸˵ʱҶ⣬įʱʱҶƸոҵʧܣĻ֮ʲô׳־ûˡ˶Ե÷ǳįȷʵ⾳ǡϡû뵽ҶƾȻ⼫įºΧΪһ壬ԼϺ⾳һӰ쵽ΧͨˡʱҶԼȴҲһͨˡܹ״̬ʵ̫ˡ
ڵʱҶԼ֪Լ״̬ȻΧ⾳ںһǵȴǡʿҲǸֲ˵ġᷢΧЩԾȴǸ޷ȷôµġ
˶˼ʱ򣬶ĵȻǼ˵ԷһͨˣֱӾ͸˵ǵţΪһӡҵʱΧͨˣҲǲ㵱ϸ˵Ծ͸һΪң˵ΪͽҲֱ뿪ˡ
˵˵ĻȴǸһЩ飬ЩѽĿʵȻ˵ʱ̫ͨˣǰλϸ˵ǲֱܺ˵ֻǸһȻͲˣҲʵе㲻׵һԷ޷Ϊͽˣ
˵ȴҲǺΪ˵ΪʵǺܲסЩ˽֪ԼлԵиҪΪͽ϶ƨƨߵܵˡҶƲһҲԪֻһͨˡûнӴ顣ЩȻҲǲ֪ˡʱıֻѾһƭӡҶûеѾˡ˵ʱʦˡ
Ҷ֮Ҳ˵ڼȾҵ˰ʦؼʱʱҶƴ󳹴ڼįп͸һЩ»Ҳӵġ֮ҵȻһ˳ҲûǡȻҲ뵽ˡΪ˵۹ĳ̣뵽磬ҲǸʦˡ
ֱ⼸ҶƼ˻ˣԼЩҵǿֶԺǸоǸĵ˲̫һ㣬ǰѰҵ˵뷨˵ˡ
Ļɫһڣ΢һЩɫΪͬ˵ΪҶƻʦҵȴÿˣ֪ҪҲǲһȾǺüʮ굽ҲûеõҶơʵ̫ʧˡ
֮ʣЩεĿ˵ͽľǻԵǿѣһʵľͰѶԷǿץͽǣҾ͸ԼǾ˵ûʦͽ֮ԵȻûΪͽЩźҲʲôˡϾǿŤĹϲ𡣾㵱ǿнץΪӣԼóϷп϶ҲԹԣʱҲǲʺС
Ҳǣ
˵˵ĻһҲô¡ҲͲڶ˵ʲôˡ
ʱҲǻָ˵ʵǵĳôǴʲô⣿
˵ĿٴαЩӵ˶ˣƺȻ˶ֻҪ˸ͻᱻ
λûǰҵǰΪʦһЩźġѸߣȻҪȴǸܰΪʦˡǰһֱǿԷݵأȷǰ϶һλˡԾ￴ҲǴֵʱǰŵˣ
Ŷֻ𣿡
Բÿɷϲޱ˵ʲô顣
šǰȷʵǴλܹΪʦǾ͸ˣ
΢һ£ǿ˵ⷬ
Ϊʦ
ɫȻЩĮĿ˵ɲʲôƻ˭Ҫʦܰʦġͽ׼ܸߣʵʱΣҪԵͬʱܹҵĵҪҵϢ죬ʺҵĵûԵҲǲΪͽġ
˵˵ĻҶС㶼һüͷ֪ҪݵΪʦǸˡ
Ȼʱȴǻһת˵ΪҵָȺڵҵҲǺԵˡҵҪԭΪǳǿ塣ҲѭˡټǰװҴǧգǰҴæȴԵһ㣬ΪͽҲǲԡҲֻͽı׼ѡҪΪʦȴҪǵ쿵ҵĵ϶ôʲʺҵĵȷղΪͽ
˵˵ĻԺϲ˵ǰ֪λ˵ŮһΨһѪȻ㵱оʺĽΪ׵ΨһѪӦҲʺϵġ
Ŷ˵Ů
ĻҲһЩȤҶСĿ
ǣ
ҶС˵ͷ϶Ļش
㸸ײͬʱǷˣûʲôעȻѾʿˣʲôԵĵ
ڴһʳ⡣
ʲôԵĵֱӹϵܷĽԸͬǿ϶ǸûпĽˡĵͬһܹʺĽʵΪĽ̫⣬Ҫ̫ˡ
ľϵľϵ
ҶС㱾˻شһԵȻǴش
ҶСһʱ䲻̣ҶСҲǱȽ˽⡣ȻҶСʵǿҶСóĵȷʵľϵϵҲľϵľӶ࣬ʣЩҲǺľϵأǽӽľϵĵ


1237
ľϵԵϵĺܡǲ֪ʲôˣȻˣҶõ鿴һľˣ
Ļش𣬵ȴ˳˼Ȼҡҡͷٴοڶ˵Ҫõ鿴һľǲҪ£ҲҪ
˵˵ĻҲСʱһЩҲתͷſ˼
ǰ˵Ҫ£ҲҪɾͺˣ
ҶСı飬ֱӿҪΪ֪ҪĻͲ£ҪҸڰжҶС㶯ֽţȫûбҪƾ˵ʵҪĻֱӶ־Ϳˡ
Ͳĵ˻ҶС㲻˴ʱ˵׼鿴һҶСǾͿ϶׼鿴һҶСԲʲôͼġ
ڵ˵ĿؾǺģȻ鿴ҶС⵽ҶСķԼʱֶȻˣܻܿҶСܵһЩ˺Ϊ˱Ҫˡȿ֪ͨһ¡
һ׼Ųһõ鿴ҶСʱ򶼲׵ĳˡ䱸ֻҪԼֳʲôҶС㲻ͷǾԲֵġ
Ǻðɣ
ҶС̧ͷ˵һֿۣһۣɫ֣ءҲֻܵ˵ͷӦ
Ȼо˲̫ףǶԷһİˣҶСЩ¡ȻѾ˵ˣҪģҲʹӦΪŵġϾԷǾȹԼˣǱ˻ԼҲǿ϶ԼġΪҪԼĻվԼʱȫͿԶԼˡ㵱ʱûжԼҲкܶԶԼĻᡣЩζûжԼȻҲԼˡ
׼Ҫʼʩչˣ
ϣҶСİο֮Ҳ׼ٴζһǿʼ߶
ķ߶֮һ̹âҶСϣҶС֡
̹âҶСԺ󣬵Ҳֱӱ˫ۣʼ鿴ҶСԡ
һʱ䣬Ϸı̹âǻȥҲ˫ۡ
Σ
˫ۣʮֹеĿʵ
˵ǲܵģǴ˷Ѱҵ˿Ǳ˺ܴġǶʵʿ˽ͷǳ٣һ֪˽⣬ûа취ȥ˽⡣ҶƸǵȴһǽӴʵʿĺûᡣԵĻ԰һʵʿΪʦĻʵʿҲһЩϵˡʵʿȻҲǿкܶ˽ˡ
ҶС޷ֱӳְǺʵʿԣΪҶСͽ룬ҲǾԲȫġڹؼʱҲ϶ҪһѡҶСһͲӦʱҲǱٰҶСˡ
˵ܷݵΪʦҶСʮġ
ԺܺãȷʵʺҵĽ϶ʮ֮ߡȻҵҪ󣡡
˵˵ͷ⡣ΪԶʿصĺܺáȻжҶС⣬Щޡȴûбֳ
ܺãǰĽҪǰǿʦΪͽˣ
˵˵ĻشʱϲȻҪԼеϲѹƣϻβסľϲ
ȻԲҲȷʵҽҪ󣬵͵ױȴԶԶ硣ܲҵĽȴ˵
ȻҲ˵ҶСȷʵܺãȴ˵ҶС㵽ܲĽҲ˵׼˲ǹ죬̲סʵΪʲôǰѾ˵Ժܺã㽣Ҫ𣿼ȻʦõԺǰĽϣΪʲô˵ʦľһĵǣ
һҲӣֱӿڻشȻԺܺãҲҽҪ󣬵ҲҽҪѣܲҵĽȴȱһؼء
˵΢һ£Ǽ˵Ȼҿ׵ʱΪϲûϸ鿴׵ԣ֪׵Եô׼Ȼڷ״̬½Χ⾳Ϊһ壬Ȿ֤׵ԺҵĽį⾳ҲҽõҪءԵҾ֪ǰٷְٿҵĽȻܺãȴȱҪءԾҲǲȷһҵĽ
ԭ
˵˵΢һҲ˹ͬʱҲǲЩƣΪǽĿҪоЩ
ô죿ҪܹȷǰĽ
Ȼ˵˵˼֪ҶСȱҪءҲǲȷҶС㵽ܲ˵ĽһҲǾԲ
Ļ΢üǿ˵ȻҲȷܲҵĽԺܺãҽҪ϶Ȼ൱ְ֮ߡҿԳŴڽǽĻûҪҲȫѧὣġֻѧϰҪһЩѣ
ûʲôΣգ
˵˵ĻһͬʱҲǱЩһҶСڽܽʱʲôΣաѾõ׼˵һҶСѧϰʱʲôΣյĻͺĴҶС뿪ǴʧΰݵΪʦĻҲϧΪǾԲҶСЦڼΣյеġ
û˽̵Լѧϰǽ˵һЩպΣմڣȻԴĻȻҲûʲôΣˡ
˵дģʮŵ˵ǽȻ˼ǧ꣬ģңҾǽҾһֻҪѧϰĹʲôԵĵطҶֲУԾǲʲôΣյģǿ϶˵ġܿҪܳʱܹѧᡣ
ܳʱ䣿Ƕ೤ʱ䣿
ԣٴüͷһ塣
죬˿Ҫʱ䣡
΢һ£һʱ䡣
ʲôȻҪôʱ䣿
˵˵ĻԺһҲ¶һЩŵı顣
ѧϰһôʱʦ׵ǰΪʦڽʦҲҪôʱ𣿡
ײá
ȴֱ˵ҡҡͷĲ²⡣
Ϊʲôײã
˵˵Ļϲ˹ı顣
˵ĽΪʲôҶСҪôʱ䣬ҶƾͲҪˣѵΪҶҶСĸףԶŮǿ
Ϊڷ˵ʱѾį⾳ҪأѧϰʱȻ°빦ˡѧϰĻԴڣֻҪԭ潣øһͿˣ
į⾳ôҪ
˵˵Ļشǵûн󣬷ǱøӲ˼ˡ
Ҫ
˵˵ͷЩΣЩ̾˵į⾳ҽľ裬˽ԺҲûܵһʱ͸⽣裬㻨ٶʱų⽣⾳Ϊû⾳Ҳʮѣ⣬߻ħį⾳ǽ˵ʮҪġ˵ҽĸûį⾳ǽҲǷǳѣĥѡʹҲǴۿۡʱį⾳ĻҸұ֤գ֮ѧὣ
ྐྵȻô󣿡
˵˵Ļɴ۾һȵʵȻֱӿ˵Ȼˣʦʲį⾳ͿһʦòҪҲӵҪأѧɽҲˮɣ϶ˣ
ߣ˵ĵɣΪį⾳ҲôȥûյκһͽˡѵΪôҾûһҽ𣿲û˺ܶࡣЩȴ޷ѧҵĽҲǷˣ֪һ˺ѧɽˡ⼸ǧһֻôһ̥į⾳һԷ֮ġ׵ǼǿġҲʺԸϾȣʮ㡣ɲʦȱԡ
˵תصԼϣ˵įѾĻҵҲѧὣԺܹˣ


1238
ԭ
Ե˵ͷüͷҲһ壬еһ⣬һŹֵĿʵȻǰҲ˵ˣį⾳Ǻѧὣģ޷ѧɡǰʼѧϰʱҲûûį⾳ǰѧὣǣ
ʵ޷͵Ļǵ˸ղ˵ĻǰìܵġȻûį⾳ºѧὣǵѧģ˿ûį⾳ѧǲȻҲһûį⾳ѧǲ
˵ҶСȻûį⾳ԼΪǲӦҲȫѧġȴΪʲô˵ȷǣ
ʵȻûʲô⡣ڵ˿ֳǻû뵽ǲǲ
˵ʱʳȫˣҲڵ˵Ԥ֮СԵûκ⣬ǿڽ͵ҵõⲿʱȷʵûį⾳ǸʱҳμⲿⲿĸԸͲ˽⣬Ȼ֪į⾳ˡԭȽˣҲҵʦҪѽ˵λȻѾԤϵ֪˺ܿûį⾳ġﲼһһ󣬿ģį⾳ϽѧϰԻϽǴĸ֮£˺ܳһʱڽѧϰɹõⲿ
ԭȻˣʦȥǴٴʦõ÷ǰĽһʦǿ԰ٷְѧɽˣ
˵˵ĻԺʱһЩ˵
뷨Ǻãȴʵв˵ģ
ĽԺȴҡҡͷһ޶ԡ
ΪʲôȻͨǴĸѧɽ˵ҶʦõԱ㻹ҪڽǴĸ֮ȻҲǿѧɽģΪʲôҶʦȥ
Զʱһӷѽѯʵո˵꣬ԼһȻĿ˵֪ǰǸѽҶʦáԲ׼ʦȥǴ󡣿϶ģ
˵ȻΪĹ²˶ǶҶС㲻⡣ҶСûį⾳ܿ޷ѧɽΪڷĿؾǾܾҶСΪͽ
뵽пϧΪҶС޷ǰʵʿΪʦеϧûеһǾԲġԵȻֳҪܾҶСΪͽ˼ɻ׼Ŭ˵ǰǵõˣ˵ȥĻǾԣǾԲΥġ㵱ҶʦΪҪҶʦΪͽҶʦôǰӦҶʦ÷ͽΥ顣ʿ˵Ǵɡ
׼˵ȥҲЩŹֵĿһǵĿ˵ʲôʱ˵ҪΥ飬ҶʦΪͽˣ
ǰղŵ˼ǣ
˵˵ĻǼ˵ϵı飬һ㶣оӦò˵ٻͬʱҲǲһ죬ЩΡ
˵ı飬ûоܾҶСΪͽ˼ԼȴϹ壬Ϊ׼ܾҶСΪͽǺСһЦ
ЩĿһۣҲȥƽϣ˵ΪҲҶʦðٷְѧɽôãò׿ʦԺҵĽǳϵˣȻҪΪͽˣȻҲʮϣѧҵĽֻȴûа취ȥǴѧϰˣ
Ϊʲô
˵˵ĻԺ׷ʵȻǴڣ㻹֪ǴλãֱӴҶʦùȥѧϰˣΪʲôܴҶʦùȥ
˭˵ڵģ
˵Ȼڣ˵һ㶡
ʲô˵ˣɣ
㶵ŵˣȻϵı鲻٣ԾЩ޷šо˺ܿƭǡ
ı֪ûҲǲںڽ͵ǴȻǸѧϰĴ󲻼٣ڵʱѧɽԺǴѾľˣӦǸһԴֻҪѧɽԺҲֱˡǴȻѾˡҾ㵱ʱǴûʧüǧȥˡû˹Ҳָ٣ܲʹöǲһˡοǴ󵱳Ѿʧˣ
Ȼ
˵˵ĽԺȻЩʧҲûа취ͬʱҲ˵ˣ֪˲ƭ
ΪԼ˵ģܹҵһҶС˲סοҶСϵһƾ֮į⾳ţǡ
׵֮ߣҶСΪŮǸջǳϽҲ׻ҪãȻҲϵ١ԲϵҲǿ϶˶ٵġ
˵ڿԵ»Ǻ޳ҶСΪͽġǴڣҶСٷְѧɽվڵ˵ûоܾɡ
ǵѾҶС㻹ͽܡ
ȻҲǲʵġ
Ϊ˲ˣڶ֮ǰѾͽѡҲͲٺ˵ҪҶСΪͽ飬øᶯõȥ鿴ҶСԡ
ƫƫˣǾֻ˵˸ûͽѡȻˣҶСΪͽ뷨ҲȷʵǺܴġȻҲûڣϣҶСѧɽĵ
üͷ壬Щʧʱ򣬵˼˵ǴѧɽԺȻѾʧˡȴǽǴԴ¼ôĲãڼҵһЩֶΣҲǰڶ沼óһЧĴȻЧ϶統ǸǿҲ϶ûǸʱʱ䳪ЧȴǲġټԱߴڣʦѧɽĿԻǷǳ֮ģ
ԭǾͶлǰˣ
˵˵Ļ΢˿Щġ
Ȼ˲õĴЧ϶ûеԼʹõǸúãҶСѧϰһЩա
еԴڣȴǱȵԼѧϰʱҪóһЩԴ˳֮ҶСѧɽĿԻǷǳ֮ġ
лҪʦΪͽҪѧɽͲΪͽԼҪ飬Դлң
԰˰֣Ȼɫһ࣬˵Ȼû˰ɣûҾʹʦȥѧϰˣ
ҲҶСȫģֻҪͬˣҶСҲܾʱҲֱӿʼѯˡ
ûʲôˣ
˵˵ĻԺҡҡͷʾԼûʲô⣡
߰ɣ
õĿ϶شԺҲ˿תͷҶС˵
溦ʶѯһЩ⡣ΪҪҶСΪͽ֮ǰԭ򡣵˶ǲ֣ܶġ
˵Щûа취
Һϣû̫Ϊѵʶ
ã
תͷƳһۣõĿ϶شҶСǵ˵ͷŵ򶴸ȥҲǸŵһ򶴸ȥŵû˾ǺȻͣס˽Ųתͷ˵ͲҪǽȥˡҪȥ̫ʡǴҲų⣬Ӱ쵽תȥֻӰʦѧϰҲϣʦѧϰĳɹʽͰɣ
Ȼϣ
ͷҡĺܲ˹һͬʱ϶Ļش
ȻˣǾͷȺһʱˣ
˵˵ͷ׼ҶСȴǺȻ뵽ҶС˵ݡ΢һ¾ȡһ׸
ʲô
еƣЩƵʵ
оӦһȴûж֪˸ķʲô˼
˵˴ʱӦǿǵҶСѧϰҪܳʱ䣬ʱһʵʿ￴ɾΣˡԷԻ֡Ե˸ڷһʵʿԸͿóֵˡпǵ˵Ķҷкܶ˶ܹϳԵ˵ʵЩʿϳԺֻҪʵ̫ǿֺ͵ûǻһӣˡ
һ㣬ʵûʲôϿԡһЩӵײʿǸ޷ֵʲôġҵ˸ôһΪ֮Ҳʵ̫ЩˡõĴʿͽڿʦүһֵ漶ʿȻģʵǶԲݰ
˵ˣԼҶСʦְ͸ôһûʲôķⲻûҵһûʲôΣҲˡһʲôţｫԼҵˣôҶС㽻


1239
뵽Щ˵ĿҲǱЩԹڵ˺ǲ⡣
Ŀֱˣ˵㱣õĶһȻڶ洫ʦõʱͻ㲻ʱͿ˽
ⶫôҸоⶫȽӦֻһͨѡӦûôɣ
˵˻ĵȻҲǸӵĸо⡣
һ㣿֪ⶫʲô𣿡
ĻЦһüΪӵ
ⶫʲôģ
Щ
Ե˵ݺʵǰӵĴڡȴûбֳ˿ʱҲû˿̬ʱĻԺȴǺȻֳ飬Ҳǿ
ⶫҶΧطĿƣȻȷʵʲôƷ׵ķҲȷʵûж󡣵ȴǿԿⶴΧطһԸ˵ĵˣͿͨҶĴ󹥻ˡ潫Լʱ˾κβˡ
˵˵Ľܣ˫һһЩЩǵ˵һһʵǳǿĵˣǰ󷨶ֵסô죿
ģ
Ļֱҡҡͷ͵ƽﲻˣһЩʵ̫ǿʿҵĴֵܹס;ܷİɣ
һǣһһ
˵˵ĻԾЩġʵ
յ˵ͨƿԿΧط󷨡Ҳط󷨶ѡ
ʵȻʮǿķҲ϶Ƿͬһ㣬ǿǳܹƵҲΧ󷨶ѡΪΧķȻǵⶴǿķҲ϶ޡһʵǿĵ˽Χ󷨴ҲǺпܵ顣
Ͼ֮ǰͼʶ˽һǿʿ˵ʩչǧ󣬵ΪʿӵдƵΧʵˡǵʱ͵Ϯǡø϶ԷΪǿд߶ɽ˺صˡ˵ʲôܽԷ˵ġ
Ļ΢üо˵ҲЩܲϾղžнڵһʿǰѰƽµĳȻ࣬һЩġѱѰ
ЩҵĻƾԼΧط󷨻ֵס
ǵ˿˵ȻֿԲ󣬵ҲòҲõģҶսͨʱԲ鿴󷨵ΧشĵֵסԷƵĻҵһʱͿԸоʱһģ
ȻҾͷˣ
õ˵Ŀ϶ش˿Ҳǿڸллǰչˣһ㴫Ҷʦõģ
ţ΢Ⱥһʱɣȴȥˣ
˵˵ͷҲǲڷϻתҶСȥ洫ڽˡ
һ£ڶԱһʵλµȺ
տʼʱԵ˸ƺܺ棬ȤоеƣͬʱҲſһЩΧ󷨡оһʱԺҲûȤֻԭط˴
ҶС㽣ҪʱҲ޷ȷԸû˵ҲֻšҶСʲôʱǾʲôʱҲǲ뿪뿪ʱҶС͵˸պó
һȾʱȥ
ڶǰ˯ȻԶ𡣶ʱһ΢ѵԴҲǸպÿһ⽣ƿշ
ÿ죡
׵罣˲䣬ʱһоٶ
ʱǰӰһǵȻǰȻȻһ˶ǰĵϡ
۶֮׺ߣӦþˣ
΢һΧǵ˵ͷƺȷԼûҴλá
ʱҲڴˣһڵۣͷۣ˫ĿϢΪӴ󡣶Ǳһ״ƺװһʲôֲ
ϢĪԪӤʿ
оµϵϢüͷ΢壬ЩȷĲ²⵽
µ˵ʱ򣬶ԷҲǷ΢һ£˵ҲλǰİɣҷȰ㻹ǸϽ뿪ɣλǰ۹ܸߡʿǰǲģ
Ȼ֮ǰûһʿǴص˵һЩⷽϢʱǴϸо˺ԼһϢȻǿȷϢ˵ЩŹʿˡ
ţңҸʲôû
һ㶣Щƣ֪µ仰ʲô˼ԼúõûǵˣԷԼ
ߣҪλǰˣﻹվ˵һ׳գ
µĻԺмķһۣÿ׳յһư˵Сǲɵ֪ڵλѾǰķΧһ߶һͻᱻ治֪ôеģ㳣ʶûС
Ŷ֪ǰķ󷨷Χ
˺µ˵ĻԺȴЩ⣬û뵽µ˾Ȼ֪ⶴɽЧΧ֪˿µ˶ʱкоҪȻҲֱ֪ȽϸϢˡ
ҿҪݡҿţԸִ˽⡣ȻԷ㣡
µ˸׼ڱȻ˵ˣ˿ڣһм˵
ԭһλţһûмǡҳʶⶴƽΣ
ԶʱһΪ˵ı飬һһէĿ˵һʮµ˵ı顣
ߣɵĽɣҿһʦһĽģ
õĿ佱µ˶ʱβ̵ϣһư
ȻǸ¿ɣšⶴĴǰֵ׾ٵľͿƽ⡣
ͷźµ˵ĻͬʱҲǼȰ˵µƽ˶Ĵ
Ȼ޷ȷµ˵ʲôΪӶԷȴǸо˺ܴΣϢͬʱҲǸоµ˵ΪܾܿԪӤԷԪӤĻԼ϶ǶԷĶˡټ϶ԷʵʿԼʿԷ϶ŹԼֶġҪԷƭ˵ĴǰͻȻֶԷ
µȻϵмһ˵ɵƣɵơԼ׳վˣѵΪҲǰ׳𣿾Ȼô׾ӵĽƭңȥƽǰķԲСĪЩŹʿô𣿲˵ⶴǰʵǿõĴҺܿƽⲻˡܹƽ⣬ΪҲǾԲƽġΪǶǰĲ
¾Ȼֹģѵã
˺µ˵ĻƲƲ죬бӵ˼㡣
µ˵ʵʲôʦҲǸܽ˶Ĵƽġȴ˵ܹƽҲƽ⣬ŪúжĿƽⶴƵá
ɵƣȰϽ뿪һܿǰϲȥɾͱҲˣ
бӺµ˵ʱ򣬺µ˺Ȼһ׺ݵĿڡϽ뿪
ƾʲô뿪ֲĵ̣ʹ߾ߣܲţ
˺µ˵ĻЩ죬֪ԷǸʲôģΪʲôҪԼ뿪Լ
Ȼˣǵү죡
йʱ򣬶ĺµȴǶ˵ĺȻ֡
ֻµֳһᣬΧ׹֮£ʱгƬ׹⽵£γһƬ׵纣ְ档Ϸײȥ
ţ
û뵽µ˾Ȼ˵־Ͷ֣ۼΧĵ⳯Լϴ˫һɣϹһȻƿշɳγһɫ
¡¡
ϸոγɫֲչΧ׹ײ˹ɫ淢ϵĺͬʱըѳ׹ɫֱߡ֪Ŀ˻Ϊһɫ׵֮Χɫ֡
һΧ׹ӿײɫԺըѿγɵɫֱߣȴûһ׹ͻɫֽȥ˺
׹ȥΣδе쿪ɣ
Χ׹ⱻԼϵס΢˿Է
˵ʵµ˸ʹµϸоһΣϢ²˵ʵӦûǿһҲȷʵǿֱӾŪһƬ׺͹
ϿԽ׺£ȴ˿


1240
ãáֻҪܹ׺¾ͺã֤ԼʵͶԷҲ̫󣬻һս֮ġ
ϵķǿʼ˼Բߣʲô취Ժͺµ˶ԿġǿԶԺµ˺
ʱ䲻࣬΢˼һ֮׼ȴ߶һһĵ̽һ¡Ȼոյ׼߶ȴǺȻһ㶣Ϊַ£׼߶ĵȻûзӦҲûгģҲ˵ȻǴ߶ʧˡ
ţô
һҲǲҵٴε̽Ŵ߶ȻһĵȴûзӦǴ߶ʧܡ˺üŵ˽Ȼûһŵܹ߶ɹ
Ҳ˵Ȼ޷߶ˡ
շֵʱΪŵ⣬Բ޷߶ʱ˺üŵ޷߶ɾͲǵˣ⡣Ӧϵе޷߶ˡ
ὣҲ޷߶˰ɣ
뵽ʱһ亹Ǿŵ˼㡣
ʹѾˣҲʹãûл·ˡ
Ҫ֪ʿһʵһ붼ڷɽ棬սǷУ벻ɽġû˷ɽ޷·˵սҲǺܲġοʱǵ޷ʹ÷ɽҾҲ޷ʹõġɽܲʹֱȡڽ޷߶ĻǷɽȻҲǲʹˡ
ʱʹãҲ룬ȻҲܿ޷ʹˡ
뵽Ŀʼ顣߶ҲһΪȻǺһȻ޷߶һϵһӦͽȫ޷ʹãʵֱ½˰ٷ֮ʮҡֻʣһЩԼװܹʹˡǣΪ޷ʹã޷Ʒɽܶ޷ˡ
ֶҲ˲٣ֻʣһЩá
ϣʹã
˴ʱֻϣԼܹʹáʹõĻʵή̫ࡣֻҪãͿԴɽҲǼʹ÷ɽˡҲǿԷˡ
뵽̧һӣȻǰǧĴ߶ھ߶
ſھĴ߶߲һȻƿշ𣬻һ߲Χ׵纣С

ۼɵ˰֮ϣǳ˿˲١
Էɵ֮о֤ʹˡʹõĻҲ޷ɵ֮ˡ
Ϊʲôʹã˵ҲǼ򵥡ȻԺͷɽһڿкͷɽһйҲԽԼַɽмӳ֣ȴǷɽҲûзɽһЩԡΪǧĵ֮ǸǧĵǷɽûнҲǿʹõġ
ʹãҲǲ̫ӣҲȥ߶ֱӿһ߲⳯Ŷĺµն˹ȥ
䣬䣬䡭
߲׵纣ǰУҲǲϵĺǰ·׹ײ졣
ҲǿȻά裬ÿǰһľ붼׵սʤײǿٵǰţһ·׵纣ıԵֻһͿԷɳ׵纣ķΧĺµչˡ
׵纣֮ҲǺľˣȴ޷ڼǰˡֻܸսջصߡ˵ɻصӦûкܴԼǰвŶԡ˵ͿԴ׵纣ɳȥԺµչˡ
ȻȴǲðաΪ׵纣ĵڣҲʣ޼ˡȻȷʵԼǰһʱ䣬һ޷׵纣ɳȥǱ׹ڵأɾˡȵڵԺҪٻصԼ߿ɾͲ׵ˡ
ðգֻܳŴʱʱٻصԼߡ
׳գϵĵʹ˰ɣнǲҲʹˣͶˣɵϵĽʹˣʵ½͵ű׵ɣ
ջصʱ򣬶ĺµ˺ȻڴЦ˵Ƶ׵纣泩ͨµ˻ЩԾġаԴ⣬֪߲ʲôȻԷУһô
ںµУ߲ƺǷɽϸͷɽһЩ𡣶˵Ƿģֺͷɽʵ̫ˡ
ԺµҲŪ߲⵽ʲô߲ǷҲˣҪǷɽĻǺµ˿ɾҪˡΪʱϰڵеǲܹʹõģɽȻҲǲܹеġ߲ΪɽȴܹУ˵ʹý
ȻŪ߲⵽ʲô߲ȴû˵ֻ׵纣һ·УЩ׵纣ֱƿ˳ʵ̫ǿˡµ˷׵纣߲ǰǿǴʱ߲ⶼѾ׵纣ɳˡ
Ȼ׵纣ԭ򣡡
˶µ˵Ļûش𡣲ȴѾȷ֪Լʱ޷ʹõͽΪԼ׵纣ֵԭ򡣻֮׵纣ȻзԽĵϵеȫ޷ʹõ״̬ȻûбʹáȴǱˣ޷ʹáȻҲ޷ʹˡ
ȴǲ֪ʱ޷ʹòΪ׵纣Խĵ޷ʹ״̬Ϊ׵纣ԽڿռԪȫųȥֻµ׵ϵԪһڵĿռҲͱֻ׵ϵԪԪڡ֮ǰѾ˵߶ǵԼڵķڵķΧеԪۣӶγɵˡǴʱΧԪѾ׵ϵԪųȥˡڵķתҲ޷ӦԵԪĵȻ޷ʩչˡ
ʵǰͺǰûڻʹʵʿÿƼֶΣͨȰúõ豸ʹԪգɼûʲôԪڵĿռ䡣һڷ߶޷ΧеԪҲҲ޷γɵˡֻƾԼЩķ߶һЩΪޣȴ޷ֻƾԼڵЩʹ߶ʲôġ
ȴǼһġΨһһǰǱ׵纣ܵԪųȥˡǰûʹȴǻͨ߿Ƽ豸յġ
ǰ͵ʱʹҲһЩ𡣵ʱʹԪø߿Ƽ豸յĺܳףʵʿڵЩԺ޷յԪ˵߶ˣǻָˡ
ǰ׵纣ȻҲΧԪųȥˣȴųĲôס׵纣Χ˲ʹõͽ⣬ǿԻָġ
µ˵ž̧һӣ׵纣Ŀ֮ҲǷӿøǿˣ׵緭ĸΪӿ
׵纣еѹĹҲǿȻûлζҲûļ󡣵ܵѹȴǱһЩڵķҲ˺ܶܶࡣ
ģ
Χ׵纣ǿҲǲҵٴοƿշɳնһ׵纣ֱµնȥĿȻҪΧκԡΪ׵纣Ǻµ˿ƵģֻҪԺµ˺úµֻܷæҡ׵纣ĿȻҲͱˡ
ֻҪ׵纣ĿƱ׵纣ɵ˺ȻҲӦСѹȻҲͻС
ε׵纣ǿǰӵѡ֮ǰûܹ׵纣ɳȥʱ׵纣ǿˣ͸Ѵ׵纣ɳȥԺµ˺ˡ
ô죿
оľ޴ѹüͷٶ֪Ҫƾͻ׵纣Ժµ˺϶ǲܵˡҲֻԿˡʱϵĵòˣ׵纣ǿ޷ͻƳȥһķóҲ϶ǺʲôЧġ˵׵纣ɳȥˣǷƷ΢㡣ֱӾͻᱻ׵纣ɷ顣Ҫʹ÷Ҳֻʹ൱ķ˼ȥȴǸȷԼϵǼƷܹᲢۡ
ǴɵнʵǹԲȻ൱ǿһʵԺµ˵ʱԱȴҲûаտȷǹԲ򷨱Ʒ׺൱ġҲǲ׵ĽǹԲóʹõġ


1241
ǹԲƷ׺൱Ҳˣ벻ʲô⡣һĻʹóɾͳˣֱӾͻᱻ׵纣ɷˡʱǵʲôЧװ˷ѷ˼ȥҲû뵽ʹʲôá
ʹãǾǷɽˣɽʹãǿķɽҲǲʹõġҲ˼
뵽ɽȴҲ뵽һɽȻʹãǱɽȴҲǲܹʹõġ۫
Ȼ۫ҲǷɽΪ۫ȱٽнɷڣȴǲʹáҲ޷ʹý߶ġ֮ǰϷʹ۫ʱֱеսʹõģһ۫ȻܷȥˣлǿնԶ빥˵ġ
Ϊ۫޷ʹý߶ûнǲӰġԵǰóҲȫʹõġ
ؼǣ֮۫ǰɵ۵˵Ľ̸ӦǻرҲϷһЩʵԺûгֽ͵ǰóʹõĻ϶ԶԺµһЩ˺
ǰһնںµϣ޷նںµϣ۫ǿʵԺǷ½޷Ժµ˿˺ˡ
ǰȴ׵纣棬µԶԶõվ׵纣棬ﻹкԶһξ롣˵Ҫ۫µ˶˺ȾҪ׵纣ƣɳȥܹĺµ˺
׵纣ǿȴҲǲұ֤ͿġȻˣ۫໥ϻкܴյġ
ģһӦʹƣ
뵽Լǰ׽ֶΣЩ޷뵽Լ޷ʹõ
޷ʹøֵĻĹֶкܶ࣬Ҳ׽ˡ
֮Ҳ׼ٶȽٻصע뷨Ȼƿշɳնһ׵纣ȥߣǰ׵纣󼴽غϵʱϹһȻ۫УȻһնе۫Ȼǽţնһɫⳤƿշȥ
ʱյĺ׼ɫոմ۫ɳȥնȱȻǱ׵纣·պϡɫһ·ǰУ׵纣󲻶ϱպϡȥͺǺ׵纣׷ǰɫٱһ
䣡
ǰڼͻ׵纣ɵȥʱٴ˺֮ǰһľǰ׵纣סٶԽټǰеĻҲǸ޷׵纣ɳȥģᱻ׵纣ڵ档ʱ޷ٻأΣա
ֻεķ˼УطȥһطȥʱȴϹһɫڿռնǰ׵纣棬ǰ·׵纣նƣٵĳȥ
ţʲô
׵纣ٴεסĺµ˼ȻֵɫⲻһͬʱҲоɫ⿴ȥЩϤƺԼһЩһæ֮ȴ޷뵽Ǹʲôˡ
ȻЩ񣬵µҲû£׵纣ۣɫǰγܼ׵磬赲ɳ
ɫ֮ǰһֱ棬߲ڵµ˸ûпĴڡҲûк׵纣˿ĳͻûĵһ㡣ʱȻֺǳµ˵ԤϣЩ⣬ЩæңƳôһݵӳ١ټΧ׵ɵɫǰĵ·ҲҪʱġһʱҲ޷ɫǰ·ϵ׵纣ﵽǿ
ɫȴƫƫǿٶҲǼ졣գ֮ͻ׵纣档
ˣ
ɫ׵纣˳ʱûκһ·ֱĳźµն˹ȥ
ߣ
ۼɫ⳯Լƿնµȴû˿ľ£һֽ̧֮Լķɽ˳
ˣ
꣡
һžը죬һ׹ںµǰӭɫն˹ȥ
䣡
ײһ𣬶ʱһ졣׵罣ҲǵɶźµײȥһһץСʱ׹ңĽɢȥԿȴһɫ绡׹⻷ƵķɽµץС
ǿĽ⣬ҲΪֹˣ
ȻʱĽԼ׵ɽסû׵ɽײԼ϶Լʲô˺µ˻Ǳ׵ɽЯľ޴ײȥϵšɫҲںһ·׷źµնȥ
꣡
ŽԼţҾԼԽԽɫµȴû˿ľ¡ֳ̧һٳɫһָоը֮ʣʱһ׹£ɫ档ɫըϹĽɢȴȻ޷ڶԺµɼйˡµҲסԼΣһмĿ׵纣
ϧˣ
ۼɫⱻµЩϧҡҡͷЩΡ
һ㣬ͲһͿԶԺµɺص˺ˡû뵽µ˾Ȼ֮ǿڷɽնǵȱ»ܴ߶ǿɫɢ
۫ķȴֻʹһΡŵһκµ˲֪½ɫγɵ߲͵Ϯ´Ļµ׼ͻἯи׵޷һɵĴ׵纣ɳȥˣҾǻԴ׵纣ȥΪµ׼Ҳǲһˡ
ڵһ͵ϮûԤϣ֪ܽɫ⵲£´׼Ǿ͸Ǹܹˡ
˵ֻһ͵ϮĻᣬλ´ξͲˡ
ҡͷ̾Ϣ׵纣ĺµȴǾһˡ
۫ʮ齣ü۫ôܣ
ȴǺµڴʱ򿴵е۫ҲϳѤõϹ⡣оϹǴ˵еʮ齣ü˫֮һ۫ơ
µȻ֪ʮ齣֪۫ݵλȻǴûм۫ġȻоǰɽϹǴ˵۫Ĺâǳ֮񣬵ȴҲ޷ȷǰеɫɽһǴ˵е۫ġϹѤãϢȴǺʹ˵е۫ˡɲúµ˲š
ϵģ
µ˵ľĿ˸һ£ֱÿ϶شȴûзϣҲûн͡ҶԷΪˣʵ統еʿҲûбҪ͡
Ļ˼еĺµ˶ʱӦ˹ҡͷܣԲܣɽԲֻ۫Щѣ
ȻɫɽϢǹâԶʹ˵е۫ˡµǺȻ뵽еɫɽľǴ˵еʮ齣˫֮һ۫ĻղΪʲôֻǷһɫ߲͵ϮԼǿƷɽֱӸ߲͵ϮԼ
ղնԼϵĲɫ⣬ɫɽĻʱԼѾҵˣûеڶɫɽ۫ɫɽ۫ĻûеڶԼնоǱΪԷ۫޹ڴ߶˭ʵΪΡ
ղõĻԷȻɫɽı幥Լ⡣ټһϷʿʵʿ޷Ӵʮ齣ο˵۫һֱڶüɡԴǴδս֮Ȼüûжֻ۫ûҪöѡ۫һֱڶüصģôܵȥһһϷʿУ
ԺµмеɫɽԲ۫
˵µ˵ж϶е۫Ҳȷʵʮ齣۫ȷʵڶüɡеȴҲֻ۫ʵ۫ˡ
ǲԹ֪ˣ
ԸĪһЦҲûжʲôֻͣǻ˻е۫Լ
ĺµȴһɵе۫˾衣
Ȼ㹻еɫɽ֮۫治У˵еɫɽ۫οǷɽɫϢǺʹ˵е۫һޣȷʵֵûɵĵطҲǲòеɫɽ۫Ҳˣһ۫ĻԼûĻɾͲˡ
Ժµ˿д󣬸һ˳˺Զһξ룬Զˡ
ҲЩΡ׵纣ַΧѾԶˣµվ湥Ѿܲˡʱµ˳ôԶ͸ǲˡ


1242
ľ룬µԾɲоȫΪõ۫ĻǿܹңġԼվĵطҲͬᱻôԶǲȫġµȴҲǲԶĵطˡΪôԶľѾƷΧļˣԶĻ޷ЧĿ׵纣ˣ׵纣ɢĿܡҲֻСˡ
ʱܹڹֶޣܹڹ۫һǲܶԺµ̫˺Ҵʱ˳˺Զһξ룬Ǿ͸ԹˡҪƾԼֶιµˣµսʤȴǲˡ
ʱʣ·ѡһǽ׵纣ƿȻԦߣϿлۺµˡȻˣǰǺµ˲׷һߣµ˾׷ȥĻǺѰѺµ˵ġطкпܻʵʿڣһҲ֡ʱǰУ׷Էǳ⣬Ǻѳɹߵġѡ֮ѡпܵĻǾԲѡ·ġΪ·ࡣ
ҶС㻹ڶ͵ѧϰҪҶСǾ͸ǲ뿪ˡ
ȻҶСˣһҶƱ֤һҶС㰲ȫǾ˵ʲôҲҪһҶС㰲ȫȥ㣬˵ʲô뿪ģʲôѵҪȵҶСҶСһȥ
һߵİ취ͲĿǷΧ֮ڣǾֻʣһѡҲ׵ѡˡǾǶõ˶ΧҲʱֶΣҲ̡ܹ
ȻµΪǿʵֻһƬ׵纣Ͱѹƣ޷ʹøֵԼֱ·硣µʵǿΪٸߺ͵˶ķԾǲֵһġкܴİնΧشԺԽµ¡ԼʧʲôսʤԷ
һЩ˼ɵġϾⶴǵ˵ģΧطҲǵ˵ģǲԸǷڿԵȻǲԸΧش󡣲ǰȣΧش޷µ˽ɻᱻµѹơʱһΣգȴҲǹ˼ɲЩˡ
ˣ
΢ԥ֮Ŀһõ˶Χط
ȻǶô󣬵Ҳ˵þͺҶãûκ·ҪһЩԵġҪȻ㶯ⶴΧҲֻܽµ˾ߣǶһ˺ȴǸ޷µġ˿׼ɱģԷ£ԷǾǺ
һҪòԣŪΧ󷨵ԹЧԺ໥ϣǿЧһٽµ¡
شԹЧ֮ǰĹȻգشֱһȫĴһΧһȫ󡣴ִԸͬȴศɣ໥ϵش
ǰµڶԶĵطһСĵʱ̽䱸Ƿֱ޷ʹˡҾʹóҲǶķǿԽ׵纣¡ȴǸ޷µµģֱų
ǹҲǲֱʹãΪǹȻǿҹٶҲǲͺµ˵ķɽٶȱǲһЩټµó׵ϵʿ˵ʲô׵ϵĶݷ׵ϵĶݷٶȼģһµֵܵٶȾǷǳѸٵġһǹ󣬶ԷֲЩʩչܻܿܿӴĹߡʱҲ޷µˡ
˵ֱʹǹҲǲУõİ취ʹΧµסʱסҲСȻٶùͿԽµһ½ˡ
˲·ȴûô󣬶ĵĽ˸ĴУȻ۫µȻȻװЩƲ۫ˡĹâȻðٰ߲ȥٶҲֱӱǱõײײһ·ҡŷɻصߣҲ¶һǳƣյı顣ͬʱ۫ĹâҲǳװȥֻʣ·ɽ֮ϻһЩϹ⻷˸ȴȰȰڷɽȻûĴ߶
ˣ
ĺµ˶ʱ˫һ֪ǷʹˡҲԤ֮С
Ȼ޷ΪΪΪߵʿһʱǿ͸Ϊ֪һʿȻǽʿĶʿʵסԪӤʿȻûġ˫սƴģ϶ƴġҲǴ⣬һʱǴ߶һŵסչġԼǴ濴ϷֻҪ׵纣Ϳˡ׵纣⣬ʹֶΡҲֻ׵纣ôһıͱС˺ܶࡣķû࣬ġʱһȻķĲˡʱ˿̾ķĵĲˡ
ķĴˣµ˫һͬʱҲǳ˶ݵʧ񣬽䱸ʱ
ûᣡ
һֱ׼ʱ˶ٹ룬еâ貹â𡣶е貶ĿĹâǰ֮йâһʱɫˮ֣һ㳯ɢȥҲǾֱźµ˳˹ȥ
ţʲô
ۼɫˮԼڶµҲǳһЩ㲻ͬʱҲ𽣹׼ܡȻˮʵ̫Ѹ٣գ֮Ѿ˸ǰˮֱ֮ӽµְһʱ֮䣬µֻΧˮ˸ǰң˷ȻɫˮȻɫˮУĿΧȻް⡣ƺⱾһС
ô
ΧĹԺµ˶ʱһҲǽһҪˮȥ
ȻʱµΧɫˮӿǣ˿⡣µ˻ǵøղŵķλղŵλûûиı䡣оԼݽпٷУǿԴˮȥġ
ֻҪˮȥˣͿ»ص֮ˡ
ȻںµݽշȥʱΧɫˮâ˸ȴǺȻһƻõĹâˮҡҷ˸ΧˮӳյĹ½ǳλޱȡЩâӳ֮£µֱʧȥ˷λ޷׼λˡǳſзȥģǰ֮ȴһײԱߵͱϣһɢ֮Ҳըʯ졣µ˱ҲһͷۻѪӿ
ȻɽԼģڷеʱнⱣٷ֮ײʲô滹ǻһЩڷɽϡղźµҪˮɳȥǽӽȫУԷеٶ൱֮죬ײͱ淴Ҳʮ֮޴ںµЩԲ
µȴǹ˲ϢΪڷԼķȻײͱԺ֪ԼȻһǿĴˡʱֻλǰˡǰĵλʵûҪԼҪɱԼֻҪһͿˡԼֻһСͶԷûʲôޡԷҲǸûɱԼıҪ
˵ʹȻǲûˣ϶ˡҲֻŻʹԼסҲ׼˵һոձԼѹŴļһôóôǿ󷨣Լ治˵Լ޷ҵȴѾĿǷΧ֮ˡ
ҪǸϽ취ҵλɳȥǡ
ΪŪģΣ϶һԼʵ̫ˡԻǸϽ취ɳȥűա
Ǻµ˲ҵϢǼ𽣹⣬ԼΪԷɳȥķ˹ȥȻȴǷǳҡΪķɲǶԵģײԱߵͱϡײνǱ޷ҵȥķ
ȥɣ
ںµ˱ɫˮҲǵ˶֮ǧˮסʱȴȻƴ߶һȫķ󡪡ն
ˣ
еһЩ貶ĿĹâΧĿкȻһɫâ֣ȻǰĿпٻۣǰĿγһɫķɽȻһӣɫɽƿշɳɫˮĴҷɣȴ·ӵĺµն˹ȥ


1243
Ȼµɫˮֲ巽ҲͬˮеȴǿĿ˵һһȷ˵λáҲǿԴ߶γɼطɽֱµնȥ
ˣ
ɫɽɫˮоͺ֮һȻˮ˳ޱȣûж֪ɫɽµ˸ǰ΢һЩ졣ǽɫзеٶ̫죬µ˲ʱ뵽ȴѾˣֱӱɫɽݺݵնϣѪֱ֮ӱɫɽնȻڷеĹкµ˾Ȼʧȥ
ˣ
µڵûԼΧ׵纣Ҳɢȥ˿ԾЩģֱ׵纣󳹵ɢȥںµϲ˼ǳ׷ƻӶΧɫˮҲطǧˮɢȥȻҹ۲һȷΧûԺݽ˺µߡ
ղµ˱һʱǺܺ棬֪õһʿһʱ˱ƵúܲңԹ˶ǲϾ˵о˱İˡ
½ٴȷһºµѾҵǰĵĽµ˱İȡһʱһ㶣ȻЩȷѵЩĵر𣿡
źµ˰漸ùֲݣǴ˵е֥Щȷ
ȻͳС˵ǿ潲ʲôĵرϷҲ˵һЩĵرҲȷʵһЩ̫࣬ЧҲûôҪС˵潲ĵرзǳЧԺǿΪʵġЩЧǿĵرԺǿֱΪȼ
ϷȻҲиĵر϶ǸҪƷֻġȴǺΪʵģֻĳЩʱŻҪһЩЩС˵˵ĵر÷һʵ統УǴûмκĵر
˵ĵرҲҩҩˡҩģҲĵرɡ
źµ˰Щ治֪Щ㲻ĵر
Ȼ֪Щ㲻ĵرⲻȷЩļֵܺá
ֵȻߣЩļֵߵĻµõԪӤʿҲǴˡ
Ȳȥ鿴Щĵرʲôʲô;ȰѰ°ȻսԼĴװ档
ЩʶЩƾԼȻǲܰЩ;ŪˡҪŪЩ;ֻѯˡ
ɵȻϷĶңҲǺһϷңȻҲǲ֪Щ;ˡѯҺѣϷʿ棬Ҳֻл˿֪ЩĹЧ;ˡ
ȥѯʻȻҲǲܵġ˵ͻûйϵҪѯҲҲ·ģȻϷĶҲ٣ڻҵݵλ̫ࡣڵݣҪ˶ѡ
ҾǿԼˣҲǲܹѯʻ˵ġ
ΪͻûκιϵԷЩһбϵͻΪ˵·ʯ˲ǳ֮ҲˡôܻὫЩ;Чǣ
˵ҪŪЩĹЧͼѯʵõѡ
Ϊ͵Ȼʶˣǻ˴ǧ˱ɱĿܡҲǶԵо֮ˡ
Ȼ֮ǰѾлˣԵ֪ͼԸȻǲڶԼĶ˲ˡԾǺ͵ϵµʿжԵġ֮ǰҲȷ˺ܺ棬ҪץоԵ˵ԸڼȻϿ˶ˣȻҲǲˡõĵ˻ѯЩ;͹ЧȻҲõѡˡ
һҶСȷڣҶСѧʲӽΪ˵ͽܣǺ͵˵Ĺϵ͸Ƿͬһˡѯ͸ûˡ
ȻˣѯЩĹЧ;һ׶˵ġǾһʲôǵҪǵ˿еĶǵ˺ܻܿῪҪǲܲҪ͵˶ˡԵ˵ʵɲǶԷĶ֡һ˶֣϶ᱻԷȥġ
ҶԷһֺܻܿһЩȥʱɾ͵òʧˡ
˵ȻҶС㲻ҲȷʵѯЩ;һΣյġ˼ȥҲֻѯʲѡˡҲһķҲǿԵġ
ڽ˰ʱһƣµΪʲôһӦĵرŽԼĴװСһЯǳ㣬ұҲ޷ᡣһԼҵˣڴװ棬˾͸޷óˡµõԪӤʿӦдװŶԣôͲЩĵرŽװ棿ĪΪЩĵر⣬ܹڴװ棿һڴװͻ
뵽һҵѸոշŽװİó鿴ֻǰ򿪣Щĵرûһ仯ӱ濴ȥûʲô⡣ʵûʲôǲö֪ˡ
ֲ²ԺҲǲٰһĵرŽԼĴװˣֻѧŵһ䱻ԼȻǸںµѰҲ鿴
µ˿ԪӤʿɲŶԷϳһĵرҲûĺöˡĲ˵֮ǰսֻʹóǱ׵ɽǺö
һȻԸںµҵǱ׹ɽҳ׹ɽҵһͭȴûκջˡ
µˣõԪӤʿȻ֮ֻһɽһһĵرˣȻκαװûҵǹ졣
Ȼˣ׹ɽͭϻһЩƷġ鿴ЩֻͨװƷѣûʲôҲʲôӦֻǺµŪĶѡ
һôôȻֻһɽһûκζˡĪĶԼĴװ档ΪԼҵˣЩڴװ޷ȡ𣿡
˵üЩһļ˵ҸûϿʲôװ
뵽һҡͷȴҲûڼȥΪµѾ˺üˣдװڵĻӦҵˡȻûҵǾ֤µӦûдװġǺµΪõԪӤʿôûдװǣҲ̫ѧ˰ɣ
ûҵҲڼѰȥֱ÷ɽԱߵĵһӣͰѺµ˵ʬˡ
ʵ뷨µҪɱԼԷԼɱˣԼӦʬҰŶԡΪʱ뿪ҪҶСΪ˱úµ˵ʬˣֻűĽµ˵ʬˡ
ҲȻµһڶһ˿˺µ˵ʬûκأֱӾҪսˡһµŶͬչĻµ˵ʬǺܻܿ뱩״̬ġʱԼԱߵĵ˿ǾԵĲˡ
㣬Ϊ˱µ˵ʬӰűĽµ˵ʬ˵ĺá
µ˵ʬԺǻص֮ǰȴȴûеһʱ鿴µ˵׹ɽͭԭҲǺ֮ǰĺµ˵ʬӰһʱ˹ĿܣһǺµ˵ͬµ˵ķɽԼУҲ϶Լɱ˺µˣͬἤŭԷߵġ˲Ǻµ˵ͬ飬ڿԼзɽԺҲᶯ˼ټԼһʿһʵʿǶԼкܴĵӡʵʿĻ϶Լֵġ
ο֮ǰҲ鿴ʵЩɽɲ˭ԶӦġҲǲȷԼԾͺͺµ˵ķɽϣǾȻȥԺٺɵ۵һ鿴
ʵµ˵׹ɽ֮ͭͬǰڻҲ鿴ɽǺµ˶ܹʹõķǷ˺ܳʱҪķҲǸҵӦġֻҪʹ÷õоǿʹõġ
ȴǸ֪ЩģȻǻΪ׹ɽ֮ǰһҲҪġ
صǰµĵҶС͵˳


1244
㲻ĵûг֡ںµԺû˳֣Ұ޶ûһֻ
ȴ˴Լʱ䣬ĶӰһһ˾ǴҶСӶ˳
ǰǳˣ
ѾЩ˯״һ񣬿ѯʵ
ȻˣǶԵ˵ģ۾ȴҶСϲϴ鿴ҶСͬʱҶС㽻ɫ
õҶСĵɫԺ˿תͷеʵǰʦѧϰǽѧûУ
Ļ˲ǵ˵ͷһĿ˵ܲʦõʮҵĽҲǷǳãȻǷǳٵľѧҵĽұԤƵʱ仹Ҫ̳˺ܶࡣ
ô˵ʦѧɽˣ
˵˵ĻԺʱ˫һЩϲʵ
Ȼѧˣ
ĻԺ󣬵ȴһȻĿ˵Ҳ˭ѡеˡʦÿѡҪΪӵˣôܻˣȻǿɽҵĽѧˣ
ǰ˵ǣǰ۹еѡǾǳ֮ԻĽʮϣȻһѧһ׼ɾͿѧˡ
˵˵ĻԺ󲻽ǳ˳飬аղŲ֪˭ҶСЩ⣬ЩԸŽҶС㽣ġɴʱ˾Ȼ˵һѡҶС㵱ͽܶԼ֮١Ϊʵбӡ
Ȼӣȴڳ޵ˡʽǿ
Ȼбӵˣǰĵ˿ʵǿĽԼǲ𣬶Լ̶Էĵط˵ģЩĵر;Լ͸㲻ҪѯʵˡοҶС㻹ǵ˵ͽܣԼǺ͵˵Ĺϵ̫ҶСΪѵġ
Լ۳ںֿǶһҪ͵˸ùϵ
ȻԼȻܵڲ̨ˡ
ҲһְҰǧƽˣûжǶ˳֣ܹΪͽֵĵһʱͽץ׼оˣҲǸܷʦҵĽˣôܴȥѧϰҵĽ
ĻãҲ̲סڳ䡣˵Ѿ˸̾Щлġ
Լ˵ģҲȷʵ
õҶƵָʾҶС˸޷ҶС㣬ȻҲ޷ҶСΪͽˡ
֮ǰ˴ǧճǷ飬Ĵл˵ĺУ˵ĵһʱͻὫץŸоˡȻҲͶ˵ô໰Ҳ޷ֶˡʱͬҲ޷ҶСΪͽġ
˵ܹյҶСΪͽҪлǡⱲӶ޷ҶСΪͽˡ
ǰʦöѾѧĽҲǼ̳²㻹̫ʰɣ
ڵһģǿ˵
ţ˵ĺܶ࣬ƺȴǲԡ
ĻԺ˵ͷĻͬȻתͷҶС˵ͽʲô֣
ңǰ𣿡
˵˵ĻҶС㶵Ļشŵһȣһģƺ˸ղŵĽ̸ûϵƵáʵ͵˵Ľ̸ղһֱΪĵġ
ţ
ҶСĻǼҶСȱ顣üͷһʱЩˡ
ʦãʲôʱ㻹ǰǰϽʦ
һԵ˵˵ıжʱһҲǱЩǡȵ˷ѣȻȿڣƴҶСɫ
ţŶ
ŭĻҶС㻹Щ޷⣬ǺദʱȽϳһЩĬɫԺ˼ȵ˷ŭڸߺͽҶļʦͽһݣ
˵žǳ¹򵹡
ͽ˶ǲ
ҶСʦĳƺԺ˶ʱãղŵЩ춼Ƿɵ⡣ֽ̧׼򵹵ҶСסͬʱһеĿ˵ҶģҶ֮ʢ䣬⾳ԣȻǺ֡ҶģԺ͹Ķɣɺã
ȫƾʦţ
˵˵ĻҶСûκηԣɵӦһͬ˵˵Ļ
ããã
ҶСɵıԺһ⣬˵֡
ҶСڳɹݵλãһԵգգ۾Ȼ˵ǰȻѾʦΪͽˣǲӦøʦõʲôײͽյһѧĺôˣôҲӦñʾһ°ɣ
Сӵǲ
ĻЦһȻǵһʱ˼֪ΪʦҶСҪô˽յһ²ˣáЩҲͲˡȻ֪ڹҶСҪôҲû˼
οڰԼͽҶСҪôԼҪԼҶС㣬ҲǸԼͽ˶ԼͽռˡһԼˣҲûʲôġԵȻ֪˼Ҳûн˼
Ҳա˵öԣôõһͽܣôԲóһЩǣóĻδҲ̫˵ȥˡǰҲһôĶ񡣡
ʲô
˵˵ĻеʵһԶ˽̸оû˼ҶСҲգ۾˹һʮڴģ
ҶСȱ飬дáԼĻܹҶСעоǳ⡣
΢һ£˲ǿڽ͵ĶȻѾѧҵĽҲѧҵĽѣȴǻûнҵĽգʼҲǷǳѵġѧὣԺվͺķʮʱɡʼԺ󣬺ͱȽˡȻ˵٣û̫Ĳˡ˵ʼǷǳѵģҲҪġֻҪˣԺҲˮˡ
ǰ˼ǣ
˵˵Ļüȴû˵˼
׼ĶֱʼĽաһĶʼգͿɳܶˡ¸գһָµʿʵ統еʿо棬Ҫץסоʵ̫ΣˡΪʦǲһֱ߰ǣԻĶʵΪáĶҲһϲԱʵһĵ˶ǿԵֵˡټһЩǳֵĵҲǿԵֵһˡǲУƾҴĶĽҲȫߵġ
ɻĿ⣬ڣ˵Ĵ㡣
ԭǰǵĹȻֻܵǲ֪ǰҪΰҶʦʼǣ
˵˵Ļ˵ͷͬʱҲЩϲ
˵˼ҪҶСһЩʧˡһǴо޷͵˴ɷǳõĹϵԺҵ˰æֻҪҶСʵһЩҲһǳ޴İˡ
οҶСʵ⣬Լõ˽ؼĵ飬Լɱµ˵õһЩĵر׹ɽԼͭ
ôһǴоǷḻġ
գ
΢΢һЦ˵֮סΪ⸽һǳĵطҵĽǳаٶƽϢٱֻҪĶȥڴ֪ͿĶˡ
Ȼĵط
˵˵ĻԺһȣд˺档Щ⸽Ȼĵط
ȻʵʿΪϷʿҲ֪ҪһŵǷǳѵġܹҵӦŵĻǵȻȵͿǵˡ°빦
֮ǰϷǹ⺣ǹв
Ȼĵط
Щ̾ĵ˵ͷǼ˵֮治УȻҶ侹ȻصĵطҲǸо𾪣ȴǲò
ŶĪľɫǳÿ
˵˵ĻӺˡ
ﲻʺҵĽѵõľɫһԺٿڶΣ
˵˵ͷҪúһķ羰˵ȴֻҡҡͷ̾Ϣ˵ľɫ޷ݣֻԽ˵ԽãǱֻ͡᲻ԴȥԺԼɣ
ʦȥɣ
˵˵ĻһԲҶһǳģû˽̸ҶСʱ£Ȼ廰˶˵Ľ̸˫۷ŹŵˣһԾԾԵ顣
ȻĶȥʹǹȥ


1245
ҶС˫۷ŹҲ˫һĵ˵ͷΪҶСǶȲˣҪȥǡⲻ֪ҶСֻǵĶľɫȤԲҪȥĶѡ
׼ҶСȥһɫǳĵط˵ͱڣ˵ڣҶС㶼һٸȤȱȱģ˵ȥˣܶˡ
ǰǰ·ˣ
Ҫȥ˵ͷǹ˵Ȼгɽ׼ŵһ·ҶС״Ҳ̧гԼķɽ
ô鷳
Ȼȴǰ˰֣ʾҶС㲻鷳ˡ
ţǰ˼ǣ
˵˵ĻҶСǹ죬׵ʲô˼ԦɽԦɽôȥǣ
Ҹ·õôѾ
˵һӣҶСǸоԼٵƮֻ˫²˵ϡǰҲһڿǰʱȴѾ뿪֮ǰ˶ڵĺߣһɫأΧɽȵС
˵ﾰɫΧɫΪΧһƬ̰ȻֵﷱïʢģĿһƬ̰Ȼǰ˴ʱڵɽȴǽȻͬΪǴʱڵɽȾȻһƬƣĿһƬϰϰȻһ쾰ɫ
죬ȻЩ˼飬ҲЩʱˣǰڵɽȾһ쾰ɫΧľҶ֦ͷ˽ɫҶϮͻлҶƮĿǽһƬҶƮɡǴõ죬ҲΧ̰ȻľɫγĶԱȡ
Ⱥɽ֮䶼һƬ̰ȻΨɽȴһƬ쾰ɫһƬͺǶڱ̺֮еĽɫʯȻΧ̵ľɫγĶԱȣҲǺ͵ǰЩʱˡէЩۣϸƷζȴ˿ûΥ͸УԵʮǢǳûбΧɫɽȷԵòˡ
죿ô죿ڲ𣿡
ǰʱΧҲǴһƬΪʲôƫƫ⴦ɽǣ
΢֮ҶСѹΧ쾰ɫЩĪ˵
ǰҶС쵽˼㣬Ūǰʲô
죬ǾԲӦдƬľݻƵģοǰɽ涼һƬ쾰ɫڴϮǱ޶£һģһ
ǲҪ֣ҲҪȣǰǿĶ
ڶΧ쾰ɫЩŵʱһԵĵ˺Ȼ˵һȻ˵
ģΪʲôģΧǾɫ̰Ȼ⴦ɽΪʲôƫƫһƬ쾰ɫ
˵˵ĻҲǷӦתͷѯ
˵ȣһļģ컹Ƕ죬ľɫʼձġĵʱøŨį֮ԡΪһļ쾰ɫҲҽԣʺҵĽҲҽĸءøʱڵʱį֮ǿǸܹҽٶ
ԭ
Ե˵ͷЩȻ˵ѹǰ˵һطǳʺĽԭﰡһļ죬ǰĽȷʵʺã
ֱҽأ
Ҳǵ˵ͷ˵̾ϢһЩü˵ΪʲôΪʲôԭһļȴǲ֪ġȻҲһֱҪŪΪʲôо˺ܶζ޹ʼֵʱӣǧȥ˻ӡҲûŪеİûзʲôԾĵطһﱾӣǴȻȻγɵġ
ʲôǰ㷢ʱӣѾǧʱˣĪľӲɣǲɻǴȻγɵģ
˵˵ĻһԾЩԼĻ
ȻҺܲϣʵҶҲ޲ߣûκηֵģ
һΣ˵ҲһҡͷȻ൱ơ
ҶСѯȻǼ˵ˣ˵ôˣǻǸϽĶѧϰɣȻҲϽ뿪ȥ۶ԪգɵʿǴߵʵʿҲԽԽ࣬ͣʱԽҲԽΣաǻȥ۶ĺáһȥҲһ찲ġԻĶѧϰΪãֻĶˣҲܹĵǻȥ
ţǰΪʲô˵ǵ۶ûΣˣѵܵסɵʿɣ
˵˵ĻԺһŹ֣һѽĿʵ
ǵ۶涼һЩͨˣҲʿеķӣôܵסɵʿǣ𿴵۶ӵи߿ƼӵпԷɽսںֱʿԪӤʿǵֵסƺǿҲҪваУǿҲûõġ
ʿٶȺ֮죬˵ٶȣǼԦɽʱٶȾͺսһˡЩţʿٶȱսҪ졣ټϸֵʿܹٶȶǷǳ֮ġսڸ޷ǡһжôǿ޷˿˺ȻҲ޷вʿġ
۶Щͨ˳ս͸ûܹƺ⣬ܹʿв˺ֶˡ˵ƾ۶ͨ˸޷סɵʿġ
˻˵ļҲǲС
ЩȻÿ˶ŴϷĶװֶҲϷĶҲֻһǿ˶ѡʣЩȻҲʵףԼȶжǲġ˵ɵʵʿˡ
ʵʿɵʿһҲǷǳֲġٶҲ޷͸ȵġ
һһҺ͸ɶҲֻܵķ֡ЩɢҲǸδսȥֵʵʿ˵ֵʵʿˣɵʿɱȥЩʵʿɢġ
˵۴ķ˼۶Ǹܵסʵʿɵʿġ
˸ղ仰˼ƺֻҪȥ۶ͿԱ֤İȫˡе˼Ȼ˵ֻҪǻȥ۶ɵʿͲȥ۶ǵ鷳ˡôܰ
ǵģɵʿȻǿÿɶԪƳ򣬶ÿʵֶǷǳֲġһĻԻ硣ȴǲҴĵĶԵ۶ֵġɳʿȥ۶һߣһƵǲÿϺܳһʱܹ˹ȥ
ʣ˵˵ͷʼΪԭ
Ϊʲôǣ
׷ʣ΢΢һЦ˵Ϊ۶д

˵˵ĻԺ󲻽һЩȷʵ֮ѵֶ
ڴ֮ȻǲİģΪִ˵׼涼дڣճϰҲش˵ԶĿȾ֮Ҳ֪Щ˵ġֻΪƼϣһֱǽЩ˵ЦġûΪЩ˵ġ
˻е˼ĪЩ˵ģͲǼٵģ
ǵģ;֮Ǵڵģ
˵˵ͷȷĲ²⡣
Ĵڣôͣ
һ㶣ҡҡͷٴ˵ˣ˵Ľ͡
˼壬ǴصǵصûбռΪûгĵһֱڳ쳤վ֮¾ЩǣΪ˵ص֮Ժʶкƴܣܹʿȼ硣ʵǿĿ̫ŽɡǷ׽Ĵеٮٮߡ
Ǵ˵Ƿǳࣿ
˵˵ĽټԼ룬ֲ²⡣
Ƿǳϡٵģ
ȴҡҡͷһ̾Ϣ˵˵ǵصǳ֮࣬ʿҲǲ٣ҶЩҵģȻѾռ죬춴ĽɵĿɡʣûбռĵصȻҲûжˡʣµЩ϶ȽϡٵСҲǸܳΪģΪǸûгΪǱʣųЩǳ٣ܳΪ⣬ֻЩǳأ㹻ǿĵܵпܳΪˡȻЩԳΪյ㹻ԺҲǲһܹɹĿǣΪġֻЩյ㹻Ժ󻹳ɹ˿ǵܹΪĴǧĵؽҲֻǲǵ۶һѡھؽһˡǻĵؽʵ൱ǿǳϵڵ׶ǣҲǵ۶Ĵڶʱڿٵʵ


1246
˵΢ͣһ£Ǽ˵ʵѾǳǿˣڽǳҲʵԺʵֱ׷ͨɢɣǿɽ֮޵еĴڰʿ磬ûеֵġʵĸɸǴ
ԭ
˵˵ĽԺ˵ͷΪʲôЩʵʿĸɲ׵۶ˡԭµĲǵ۶ЩͨˣǺĴ
۶Щͨ˲£ɵһʿẦʲôὫǵһ¡жٶµġյԣǵ۹ĴͲһˡǲǵܹǳΪԼãԼʵټϴͼΪǿʵʵͻﵽǳֲľ硣ȴǵֵܵġǰʿ統лûܹƾһ֮סĹ
ȻˣǺܶһǰȥǴʵǿܹɱܶǿʿվǻзľʱ򡣶ȵľˣʵȻҲʹ½ˡʱʿһٹϣԿԽ۹Ĵɱ
Ȼһɱ۹İ취ɵʿɶǲἺΪ˵ġһǰ˭Ҳұ֤Լһû£ᱻɱһԼպǸùͱɱˡԼǰװΪ˼£ʿɱˣԼȴѾˣκεĺôԼûˡɶֵǣǲϵһǰһԿ˷ҲǲУΪЩɼһܹԴɣǽɱȴ˭Ҳ޷ȷ֮עԺ󵽵жٷ
һǳĻЩһѴķûߵ˶ԺҲûܹɱˡᱻڰпӵռ˱ˡ˵ĳЩɿϵһЭ뵽ԼЩϵһʵܿ޷ɱȻҲǰˡ
Щ⣬кܶ⡣ͬøɵʿԥǰǵ۹Ĵö֮Ҳûٻ׵ǰǵ۹Ĵˡ
ֻҪǰ۶ʿ࣬Ե۹ĸвɱϼͨ˵ĻҲԱ˳ŵû³ŵġֻЩʿԵ۹ĸвɱ̫ͨӰ쵽۹ת˴ʿдŻָԤ
Ǵ۶ĸΪڣԵ۶ȻһЩͨˣֻһЩ书ߡȴҲǲ׹µġ
Ǿ֮ǣ
˴ֶֻǾ֮˺档֮ʲôŵ
֪֪ʶָ֮ľƿ۹Ļʵ۱¡ӵĻʵۣԱΪ֮
֮𰡣
΢һ£ǿڽ͵ν֮ʵǴѡеĴˡȻҲͨˣѡеܵ˴ľˣҲȻȻĺʹ֮ϵ̲ܵ쳤վ֮ʺͨ˶˺ܴĲͬĻȻҲ͸졣ټõ̲һһһʶ÷ǳãͨ˲ԵĲͬҲǻˡ֮ʼڶֻһģǾ۹ƿߡΪ;֮һѪˣҲ̲ܵһԷ˵ľʼ޵ģԾ֮ľҲǲ̫ܶ࣬һǵ˱̯ԺǷ̯ھ֮ϵȻҲˣӦģ֮ܵľҲͱСˡԾ֮˵൱顣˵̫Ҳʲô¡Ȼһ˶ܵľˣԶˣΪ֮Ӧõľȴˡ൱ġ۹ڵʱԽԽǿõĺôҲԽָ֮࣬ľҲԽ࣬ǿάֵġҲĹһʲô⣬¹ϣǾͻ⡣ʱû˹̲ҲͻջضԾ֮ľˡʱû˾˵ľ֮ҲͲǵ۹֮ˡᱻȡ֮
ԭ֮γɵġ˵֮ǺʹϢϢأĴڣǿ˵һһжΪڵġһھ˾֮ˣǾ֮ҲûˣҲͲʲô֮ˡķǳ⡣
˵˵ĻԺҲ׹ŪʲôǾ֮ˡ

˵˵ͷ̾Ϣ˵𿴾֮ޣȴǸ޷Լյģȫڴ֮УʲôҪʲôԼɵһΥĻҲǲģ˵͵ҪǲκΥġһΥˣͻջϵľˡʱľ˲ˣҲ˯ͨˡ֪ôģ
ô£һ澳гɳԺϤٻͺٹǰˡһصȥӿ϶ܲסģпܻʱ㲻Ҳǲˡ
ţǰ˵þ֮ʲôҪʲôѵָܹӾ֮𲻳ɣû˵֪֮ĴڰֻһֱѴɴ˵ÿյʱѰǲ֪дڵģ
˵˵Ļһ졣Ϊû˵۹Ļʵ۱˵дڰ۹Ļʵ۱һֱǺһɴ˵ġֻΪԼӣӵľ֮
Ȼԣ
ҡҡͷϸ͵ǴεʵҪþ֮һЩȻֱӱȥˣֻҪһͶӰȥ֮ԺиһǱʶǾͻȥմ뷨ˡҲǳ˵ΣЩʵ۵ĳһЩڹҴ£δչξȻڶΪξ䲼˺ܶԼʲôһ뵽ģǴͶӰ˾֮ǱʶʾԾЩ뷨Ҳֻھ֮˯ʱԸǱʶָʾڰ֮ѵʱҲǿԷֳʶͶӰ֮ԺǱʶʾġЩ֮𾭳һ㱾һЩ뷨ʼչȭŵԭ򣡡
ԭȻ
˵˵Ľͣһʱ䲻ΪˡǴɵĽʼɺޣЩ
뵽ǴһĿʵǴԸͨ˽Ǳʶʾ𣿡
Ȼԣ
Ȼĵ˵ͷ˵ǱǴȻԷֳʶͶӰ֮ԺǱʶʾȻҲǿԽͨ˵ԺнǱʶʾˡȻÿζǴµģһЩܵ˴İʾҪһЩ飬ԲŻǽǱʶʾҲǰεġȻ˵֮ͨ𼸺е鶼԰ɣЩСҲþ֮ʦڡЩͨ˰ȴǱȾ֮Ҫ㡣ԴҲͨ˰æģ
˵Ļֱǿֲ޴ڣҪȻҲʱأκεصֳԼʶͶӰԺǱʶʾˣ
΢ü뵽˾֮һֱ̬ԡ
Ϊأ
Ļ˲бһۣǿ˵޴ڵġΪؼͨĴڣȻǽͬ۳Լ塣˵ǵ۹ڻʹ֮¡ѾͬΪ塣Կ˵壬۶ÿһӲ۾ġֻҪ뿴Կκһ䷢飬ֻ뿴ѡ
Ȼֲ
˵˵Ľͣһû뵽Ȼ
뵽ɫ΢΢һ䣬һ£Щֹ顣
ǰǡǸ
֧֧ı飬ЦЦ˵ҪǴȻԸ֪ÿһϢǸղŹĶԻǲӦҲˣ
ԣ
ͷͷͬʱƺڼҲͼҵǲڰеˡ
Ϊעͽ޹ġΪй۲ǵĸͲʲôˣǴǴγɣȫģȻҲûʵԵ塣ֻҪñ˿壬ȫԱ״̬
˵·ǵˣֻҪҪöԷı壬ҶǸ޷ıġԴ˵ʵչעĻǻġ


1247
Ͳõˣ
ĻԺȴǰ˰֣˿ûһ㺦¡
ΪʲôõģȻд壬ΧȻǿָơղ˵飬ڿ϶Ѿ˵Ļˡ
˵ϵǵɫء˭ȻǶϲڱ˵Լġղ͵ƫƫڱ˵˴иǹغһЩܡһЩΣյĶЩȻӲԼûˡʮִȣϡСһʶҲԲЩһС˵ȱ㣬ؼ
ο˻һСǿ׳Ĵһ˰֪ĸȥƴĻ㲻Ҳ϶ҪһЩġ
Ϊ˱Ȼǽ͵ɱˡһ֪ģڴĸҲͲٴй¶ȥˡ
۴ķ룬ɱ˵ĿԶǷǳ֮ġ
㵣ĴǵĶԻǵĵĻͿ԰ˣͲõģ
ǵʱ򣬵ȴһڡĻȴû˿ĵǡƺͲ´Ƶá
Ī˵ʵǿȵزǲҪ£սʤ𣿡
˵˵飬в棬оƺǴ
ǰողŵ˵˵ǴʵǷǳֲģһʿܹԸġ
οȻʵΪǿҲǷǳ֮ߡ
ʵʵʿȴʵǿˣʵǿĻڡ˵ƾԼǸܶԿġ
ȻˣΪʲôǰֱֵ˵һ˿´̬Ϊʲô
ɻ飬ƺ˼΢΢һЦ˵ڲ²ҿܲ´ɣҸ㣬ʵҲʿһǳ´ģȥΪʵ̫ǿҾͲĶˡοԵǳΪãʵ͸ǿֲˡ˵ҸͲǴĶ֣һϣǱɵĽ
ȻǰղŻ˵ô࣬ҪǱˣǿ϶Բ˶ߡղǰԼҲ˵ˣѾƿ˵۶ЩҲ塣һ֮ϴֱ޴ڡǸղŵĶԻӦѾˣ
˵ϵǵıأи硣Ϊ˵Ļ϶Ѿ͵˵ĶԻˣʱûгֺܿʲô˼ǽԼֱɱڣǽԼץȥ̱ƹһѯһЩйص顣
İɣǸղŵĶԻ
صĵʱ򣬵˺ȻڣȴЩˣԺ󲻽һ㶣Щš
ûôܣǰͱˣղҲ˵Ǵ弸޴ڣԼ۶ϵһһȻˣ϶ѾղŵĶԻˡʱûгӦôǣͱˣ
˵˵ĻȻʮֲŵģ˵֮һơΪȻʲôˡ˸ղ˵Ķģ۶һĴڵĻǸղĶԻѾˡ
Ǹղŵ˵ĶǼٵģûʲô۶ҲȻӵǿֲǳĴ
˴Ϸصʵ統УϷҵݱʿԺȴǶЩʮֲʵʵ񻰴˵˺ܶࡣ
ǰ˵ĴȻЩ񣬲ʵʡȴҲǲܵġϾЩҶܹϷصʵ統Сʲô鲻ܹǣ
ҿûж㣬ȻǴɱңҺҲЩ鷳ͷʹҪһЩԳҳԱ˳ŵû¸ɣǾԲȥġôܺﱳ˵һЩֻм֪ģڴ˵ǣ
˵һ£Ǽ˵ҿǲûµĸԼ鷳ҿ϶ǲȥǴģȻǲ֪˵һ˵һЩԼĶˡ
Ҳǣ
˵˵Ļ΢һ㶣һҲǡ
ԲУҲûµԼ֪ԼǴĶ֣һ˶Է÷ǳҡ㲻ʹɱ֣ԺҲ϶ùԼɵ˰ȥŰ
˵ղŵ˼ȻҹĺԼ˵ڴһЩȻʲô̵ġ
ղ׶˵Լ϶ǴĶ֣һԷϣԻԲ˶ߡ
Ȼ˵̿϶Լʵȴǿ൱ˡ
ɲȴ²ôˡ
аԲ²ʱ򣬵Ȼٴο˵ȻʵǿģôҲǶɽڵʿڲڱٶұʿرֶΡӵһЩֶΡֻҪʩչڵĿռͻձݣԭ뿪һ硣һǺʹȻҲˡȻӦǿ۶Ƕ塣ҲǾԲȥоһĶɡֻҪձݴڣǸǵĶԻ˵ʲôġǿԸо˵ġΪݴڵԭȻ鲼򣬼ֱ޴ڡȴҲ޷ͻƱȥоһġԸղǵĶԻû
ԭ
˵˵ĽԺ˿Ȼղ͵˵ĶԻûб̫ͦˡһԼͲĴԼ鷳ˡ
ڵΪСӰ塣ǱҵǺòˡѳסĴݲСһգ۾ͱȴɱˣ˲ͱɱǺõġǱץסȴɱ㣬ĥǾͲˡ
㻹ʲôҪʵûʲôҪʵˣҾĶʼˡʱ䵢󲻵ãǻץʱΪã
ȻǸղŵĶԻûбҾûˡץʱҶʦɣ
ղ͵˵ĶԻûбҲǷڵʲôˡҲǵ˵ͷ֧ҶС㿪ʼ
ǺãǾĶʼ֮ǰȴǻһҪ
˵˵ͷ˵ϱȴǱ÷ǳࡣ
ţʲô¶ģǰ˵ˣҺҶʦþġ
˵˵ıҲ֪Ҫ϶ǳҪҲٶʲôһĵŵ˽
΢һԣһ˵ڸղҺ˵飬ҲǴ;֮飬Ǵ飬ǻȥԺȴǲκ˵ˡΪղ˵ʱҲõձ޷ǵĶԻ֪˵һЩʲôֻ֪ǿ϶˵һЩǳص飬ȴǸ뵽ǾȻ˵˹顣ǻȥԺɾûҵձһǽ̸ⷽ飬϶һʱʱǵǻо޴鷳֣֮Ҳ϶ǳԲ˶ߡΪǶǸոմʿȻߵҲкܶ˽⣬ЩϵϢȴǶ֪ġǻ֪ⷽǾֻǴЩʵʿĿлˡһһ˵˹ڴϢȻͻµǴЩʵʿлõġЩϢһʿҲǲ֪ģֻЩλߣ󡣻ƳʿŻ֪ʱ䵱ǡýӴңȻỳҸ˵ЩصϢʱһԸ϶ʸסʱҴûк˵ЩϢһ鷳οһ˵ˣ˵ǹڴ;֮ͲҪں˵ˣ֪֪ˡ
ǼˣǰģΪǰİȫҲΪԼİΣ룬ǾԲٰЩ˵ˡҶʦĵӣȻҲǲܽЩ˵ȥġǰܷľˣ
˵˵Ļɫ֣صĵ˵ͷɫ΢ԵЩءͬʱҲ֪ԡ
һô֪ԼҶС˹һЩϢʱԷԼҶСԻΪжд̡϶̲סҪɱԼڵġΪԼİο룬˵ʲôǲ˵ˡȻǰû֤˵Ժ󲻱ǰ¡
ҵʲô취˵ԺҲǿԲôϢʱɵ۵˵ҲǲԵġ


1248
ǰ޷֤Լ˵Ժ󲻻ᱻҲֻܰյ˵İ취ʱЩ鱣ɵ۵˵ˡ
мǣǧܺ˵飬֮ҲУ
ȻҶС㶼֣شӦ˵ˣԲὫ˵ȥ˻ٴοڣʮ֣صĶסҶСһ顣ʵΪ̫Ҫˡһвע⽫˵ȥˣǵùĿɲǣŵһҲŵùġ
ҵΪ˵ȥ֪ףԲŹһÿ
ʱȻԳʵǿܹסŭ𲻱ԷɱҲ϶ᱻһ·׷ɱ۶Ҳ϶ǴȥˡҲֻ۶ˡ
Բ֡ҪԲ֣ǾֻҶСؿƿˡ
ֻؿƿˣ˵ȥҲͲ֪顣ԼҲͿԸǣúʲôˡ
˵֣صı飬Ҳ֪ԣɫø࣬Ҳһ֣µĵͷ˵ǰܷģǾԲὫ˵ġǰŵĻҿԷġ
˵׼ģ˵ԣһԵĵȻٴοڣ˵ôأֻҪԼܹ˵ͺˡʿԻǱȽõģҪСʹԡ
ðɣ
˵˵ĻԺҲǲٶ˵ʲôֻܵ˵ͷԼаԼס
ˣĶ㿪ʼ֮ǰİ취ɡĻǵĽԼΪϣǵĽѾ°빦ˡǵһĻЧã˵ջ񡣡
˵ԺתͷȥԱߵҶС˵
õģ
ҶСĵ˵ͷȴǸû̫׵˵ʲô˼˵ҪʼҶСֱϥ˵ϣ΢һ֮ǰڶ˴Ľǿʼ֮ǰĿھʼ
ҶС㿪ʼתҲ𽥱˫ۣȻǺܿͽ״̬ΧۿɼӿҶСڡ
ȻѸ٣
ȻϷȸҶСҲн״̬һ˵ġĳЩʱҲҪõϥ״̬ġϷʱѾ֪ԽѸٵĽ״̬֤˵Խá֮Խ״̬֤˵ԽãԽ⡣
ǰҶС㾹ȻѸٵľͽ״ֻ̬˵ҶСԷǳˡ
һ£ղҶС״̬Ȼֻ˼Ϣʱ䡣Ƚ״̬ʱ԰ȺˣֱͿñ̬ݡͲһܱȵġ
Ϸ˽⵽ЩƽҪ״̬ҪܳʱġȴǾԲҶСǰֻһգۣ֮ʱͽ״̬Լֱñ̬ˡ
ǰұҲֻǿĶԺܺãҵĽԻãԸЩѣǲʺȴû뵽ԾȻĺãڶ洫ʱѾݺݵһˡʱ˿ٵľͽ״̬ٴҺݺݵһѡĶ
ǰƽҶʦ֣ԸȽ϶ģҲǲΪʦⷽԸôءʱʦĹȴû뵽ʦõԾȻ֮ߣ
˵˵Ļ࣬ҶС㾹Ȼ֮ߵԻǸоЩ˼ġ
ڽ̸ʱΧĿȻһ˷ҶС𽥻۹ȥȻҶСڡ
Χе𽥽ҶСڣҶСҲ𽥳˱仯һƽҶС𽥱õͳȵϵƽȻǳʧȡ֮į顣˵ʶΧĻһģһˣ˾ȻΧȵСͺҶС㱾ȵһƵá
⡭
ղžѾһĵ˲סˣȻҶСûп˵ʲô
ôǰ
ŵ˵ķӦҶСϵı仯еʵ
ȻӵǰҶСķӦҶСӦûʲôΣյģʱԼδ֪ǱȽϵĵġҲѯʵҪ֪ҶСڵôġ
ѯʣǷӦƳһۣǼҶС㣬Щ⣬Ǿϲ˵ĶȻȲ˹Ȼǲ˹û뵽ĶԺãԾȻϣҵĽ˿ûѵľɹˡʱǺȲ˹Ҿϲ
˹
˵˵ĻԺȻûȫ˻е˼ҲǴӵ˵ıͷӦ濴ʱҶС״̬Ǻ¶ǻ£ҶС˵ҲûʲôΣյġ
ҸǣҶС㻹Ȳ˹
Ȼ֪⹲ʲôãӵ˵ıԲµҶСȲԺ϶зǳ޴ĺôҲˡ
嵽ʲôãȴҪʹԺ֪
ǰ˼ʦȵĻ˹ǲ֪⹲Ժʲôǣ
Ȼ˵ҶСΧȻ˹Ȼǵ˽йأ˵˵ĽǶԷˡǲӦѯʵġǰ֮漰ҶС㣬Ͳһˡ
֪漰˵˵ĽܣΪҶСİΣԾҪӲͷƤѯʵġ
ƺѯûʲô˵˵ѯԺǿڻشҲǹ˼壬ǺΧĻΪһ壬һͬҲ˵ĶԵõȵϿɣĶҲ޷ȲˡĶȲԺҲĺȽһЩںϣٶȽܶࡣҪǣڹ״̬ĶϵĽܵȵĻϮҲǷǳҪпֱӳֶį⾳ȻˣǺġûвᵽį⾳ȵĻϮ֮£Ķǵõ˺ܴĸı䣬ӵԡԺʱýӵ°빦ι򣬾ǰ޷ֱӶᵽį⾳Ҳһ˽⣬Ժлᵽį⾳ġҲ˵ΧȲĶ˶į⾳ȾԺôǿԶį⾳ģ
Ȼ
˵˵ĽԺҲһ࣬û뵽ҶС㾹Ȼ
֮ǰո֪˾ǴҪҵ֮ʱ˾˵ĵѡҶСĸҶƣΪҶڷ˵ʱûнӴκķţķŶûУƾԼ˵ݾį⾳ɼҶ֮ߡ
ͬʱҲ֤į⾳ڵ˽ǷǳҪģǵ˽һҪء֮ᵽҶԷį⾳飬ҲǶ֤һ㡣
ҲΪһ㣬ҶСͽܺЩ⡣ԷκĽҲǲ⡣ʵΪҶǰȽϣûį⾳˺Ҫܶˡ
Ե˶˶Ǻ⡣Ҳ֪ҶѾ̫ߣʺôĽĽ׼ҲǸץˡ
ȻԵ˵Ըڵ֪ҶСҶƵŮڿҵҶƵʹɱȥҶץͽˡ
ЩҲδûȥҹҶƣʿͽľһԵ֡
ҶƣĿҶį⾳ԵҲǿԷΪʦҶҶʱҶΪƭӣǻûûͽɹ޷֡Ҳǿңȴ̫ȥѰҡֻÿγȥʱһ£ɶȥΣⶼڽܷΧ֮ڡһĳȥѰҶˣӰͻ⣬Ӱ쵽Ժ顣ǲרΪѰҶƶȥġ
ҲȷʵڿʱҶС׾ٵľͽ״̬ԺΧȾɫԺضį⾳֮ȻȷԼû̫ԵȥѰҶƹȻǶԵġԼҶƻûгɼ֮ǰͰѶԷҵץͽܴڽҲֲҶСǳˣûҶС㣬ԼҲ޷յĸˡ
ҶȻҶСûڷ˵ʱᵽį⾳ǰֱҶСȴ˿ȱҶҵԼҶƵʱҶȻǷǳ죬ɣ̫̬ܹڼįį⾳


1249
ҶСŸոնʮѣ͵ҶƵ˺ܶࡣҶС׶ξȻѾ򣬺Ȳ˵Ĺ˿Զį⾳ȾԱҶй֮޲һҶСں쳾ﵽҶƵ䣬į⾳Ƕ׾ٵ顣ҶСյıͲôﵽǸ䣬ҶСͿį⾳ˡ
ҶСĳɾͻ֮ϡ㣬˻ʲôˡ
飡
Ȼ֮䣬Ժʻ㡣յ˵ʿݣǶԷʵǿּߵʿǾԲӦó˼ĲŶԡϾʿеġôܹǡ
ǰҶС㣬Ժ֮ȴĪľֳʻ㡣ΪҶСȴǲòõ롣
˻Եɺ֮ҶСĸҶƣҶһΪҪնԷΪͽ
ҶûҲûҶΪͽѰһҲûҵҶơʱǸоǳźġϾҴһͽܲףҵһԼͽǾ͸ˡ
ƫƫõҶôһԺǲҲҪˡȻΪĶˡȻûնԷΪͽеĿϧǾԵġ
ôȥɶԵûҶΪͽЩڻʱҶƵŮҶСȴǴŵǰؽҶСԻ൱ĲҲǸպ÷Ҫ
ûѡ֮£ΪҶСҶƣǸԼ֮˵ŮԵ˾Ǳ׼Կ̬ȴҶСȥ洫ڽˡ
ȻǷǳ˳ľʹڳɹˣõЩ⾪ϲȻҲҪҶСΪͽˡ
ʱʧܣҶСûѧὣĻȻûл˵϶ǲҶСΪͽˡҶС㲻ҶŮݣҶСǴŵҲʮĽҲǸҶСǰȥŴڽġ
ȫΪҶСҶƵŮҶƵĵϵѪΪﻹеûҶΪͽźŴҶС붴Ŵڽġ
Ȼġ
Ҳѭˡ
Լֱ˳ҶΪͽˣȻҲûҶСˡԼҲ޷ҶСһԺԶѵĺͽˡ
Ե˲ò̾˵Ū
ܺãܺã
ǰȲڽ״̬ҶС㣬ԽԽо⣬ͽϲˡ
ΪԷŮݣй˼ɣ޲һᱧҶСϼڡ
΢һ£ҲǻعתͷһԵ˵ĶĹؼʱ̣ҸĺȲ˹׼һѣԼĵԴǿȵǿȣͬʱĶԸоҶԵĸ˵ܹһЩ⸽ȴհɡģֻҪ㲻뿪ȣǾԲκΣյġʵʿҲǲҶġ˵ҵҽ¡ҽҲǸġΪΪ˱֤ȵȨ˽⾰ɫصȥҵ֮ѾµΧ˺ܶǿĴ󡣱˵ͨʵʿЩƽ̼ʿˣֻҪʮµɣǱƽġ㾡ܷġ
ǰ仰Ҿͷˣ
˵˵ĻûжٵǵҲǳ׷
еǰʵʿ￴ֻҪԼôһվǶԼûзʵʿ˶ôµġȻˣҲųЩûʵʿɻǻԼ֡ЩԼֵʵʿҲ϶Ӳܵġ
ҲųڷԼʱ붨״̬ȻԸоΧȴ޷֡ԵţʿϿ϶һЩԶֶΡֻҪԼôһվһᴥߵķʱԼȻǰȻġ
Ծûе˵仰ҲǲΪԼΣյģǷЩնѡ
ʱȻ˵˵仰İΣ͸ˡҲǸӵķġ
˵Ժǲֱӱ˫۽붨״̬
ŵ˽붨״̬ܶʱһεĲΧɢ˳ȥȻܹоõȴʡʲôεĲΧɢֵķΧԽԽֱӳȵķΧֹͣ
ӦþǵԼĵˣ
Ȼ֪εĲʲôҲûйƵľ޷ָͨоȥжʲô뵽֮ǰ˵Ļǲ²εĲܾǵԼĵˡ
ҸΪؼǣȻûйƵľԴεжϡȴǴεио˺Χ磬Ҳǰһ޵ϢȻϸϻһЩԵĲͬҲûȵϢҪǿǴϢиоˬį֮⡣ټ֮ǰ˵ĻȻܹµεӦþǵ˵ĵˡ
ȻεɢȵĴСһģһʱƺǺȻһƺĳֹȵⶼǱøŨˣҲб˺ܶࡣ
ָоΪĸӦҪԶˣԸоеϸ΢仯޷оĲͬ
бȽֱ۵ı仯ҲȻ˺ܶ࣬ǱȽԵı仯ˡ
ȴֻǵ˵ĸǿѣҪı仯ȵĸԣį⾳ǿ
оǿʱҶСҲǳһЩ仯ڲϳҶСӿȻǿ˺ܶ࣬ͬʱҶСҲǳһ㵭Ľɫתһį⾳ҶС
ѵǵ֮ǰ˵į⾳ɣòСͶ˰ɣ
ղҶСȲʱо⾳ʱ̫ǿֻ޵ĴҶСϲѡ
ʱڽɫ֮⾳ȴʵʵĴҶСԴԴϵ¶Ȼԡ
뵽֮ǰ˶ҶƵį⾳֮ʱʱ²⣬ĪҶСį⾳ѵ˵ĵȻҶСڵ˵ĵ֮¾Ȼɵľį⾳
1
ʱǱҶС¶į⾳͵˵ĵԼΧȻײһʱһƺĳȵеĶˡоȻ̵һҲһĸо´иҲǲܿƵľ˵֮ϣ˫ۿʼ
ϥϿʼΧ΢ζΪȶҲǱøӲȶͺǺñ˺һΧվȻǿʼŤͺռҪѷһͬʱΧĿиǳһɫ籩ϵķɵߣ嵱йշСȵжĻɫ籩ռ伫Ť
Ⱦ޴ıʳ֣ȫעԼĵ˶ʱ˸Ӧüͷһšʱ˫ۣͬʱĵҲǿҶСУԼĵҶС㱣УΧŤպͻɫ籩ס
תͷڡ
ף
˲䣬˾Ǿһüͷ΢΢һ塣Ϊʱ˿治лɫΧĻɫǳڷɹȥȻٴɳȥΧŤĿռ䶼ΧܣΪĵġʱȵı仯İ
Ե˵ʵԵĿԸоʱȻҲǽһֶ״̬УҲʲôõ˺𾪡
ղҶСԼѾõ˺ǾˡʱȻҲԼߣҶСԻҪߡ
˵ԭΪϸҶСԣ֪ҶСԺĽǳϡǺĽǳϣһҶСԺȻҲǱȽˡ
ȻûϸԣҲ¸Ӧһ¡ȴ֪ԺĽྶͥûʲôϿԵġ
ȻȵоȻҲ˶״ֻ̬˵ԷǳߡҲֻܹԺȸϵ½ĳֶ״̬
ⶼЩʲôˣôȻǿ
ҶСԾȻǿвֹѰ˼òҶСһʿҲǸһԷǳ֮ǿɣ


1250
뵽ǶϷ˺棬˼ǲΪϷĹϵԲŵЩҵԶõġĻЩҲʵ統еˡȻ⼸ΪԭʿڸԵĶУȥ硣ȥģ׽統ôԷǳõˣͱ˷ְΪˡϡڲʺҶСҲǾԲŹġ֮ǰȴûгΪ˱֤ӵ㣬û׽統ͽܡ
ĻֻЩȥ׽ʿû˷ߵţԲûͽġҶСԷǳߣšֻ˵Ϸԭˡ
Ӧȥ׽һˣ
뵽Щ˲˼˼ԼӦȥ׽һˣһһϷǲǶҶСһԶ֮ߡĻǿ϶ϷĹϵˡ
ϷĹϵŵЩҲʵ統УԲǺܸߵ˶ԷǳߣһԼҪȥʲӻ֮ˡ
ϷԭҪˣ
ҡҡͷʱЩ߰飬뵽ǰԺǳЩɻĶᵽį⾳ԺȴྶͥȻֻᵽʲôǣ
Ȼɻ󣬵Ҳûж룬һ߷ʲôı仯Ӱ쵽ҶС㣬һԼĵܱҶС㡣ԼȴǲʲôˣΪƾΪǰı仯ûʲô˺ġ
ҶСȷʵУҶСΪ̫ҶС㻹ǿ˺ġȻһΪ˺ҶСĶֹͣǿɾͲˡȻǲϣֵġ
ҪԱ֤ҶС㲻ܵ˿˺
ڵ˵ı֮£ҶСֶһʱ䣬ֱܻƷеĻɫȫ۽ҶС嵱УҶСϵį⾳ҲǲڼɢҶСڡҶС˫ۡ
ɹˣ
˫۵ĵȴüͷо̫
ȻӸղŵҶС㻹ѻܵĻɫˣӦį⾳ʱ˸ӦһҶСȴǷҶС̫áį⾳Ȼǲôһߡ
ȻҲį⾳Ϣǲôһ㣬ͽҪį⾳һЩ
ĪΪոᣬǿȻԸоһЩƫ
оҶСһ㣬˲˲²⵽ͬʱҲǻ鿪ʼ鿴ҶСһʱΪֻŹעҶСûį⾳ԭҲ˽䱸Χɫ籩
ţĻû򡭡
ֻ΢鿴һҶС˾üͷһ塣ΪҶС뽣Ҫı׼ȻĲôһ㣬Ҳ˵ҶСʱȻûįѾȻղȷʵѾį⾳볹Ȼǲôһ㡣
оЩ˲Щʧˡ
ȴҲǶҶСʧ䣬ֻǵʧ䣬ҶСȻûܳеź˵ҶСȴûеġΪҶСܹһѾܺˡҶС㻹൱ġǻ˹ܹ潫һЩѾˣôܻȲ˱ضį⾳ǰᡣԼİ֮¸ֱӶį⾳ⶼǲ顣
ˣ
ڵ˼Щʱ򣬿йӰһȻһɫǡ÷ɵҶС㸽ƺܵҶСȻǸı˱еķ򣬳ҶСڷ˹ȥ
⣡
˲һҲǰżǳҪɫʱסȻǻɫеٶʵ̫ˣֵʱȴѾˡ
ոտԼĵ³ǻɫȻƮŴҶСϡ
⡭
ۼҶС㱶ɫУ˲ɫһ䣬бúǵ
ȻɫĹûжǿҲû˺Ϊ֮ʱԺһЩͬĵطҲ̫˺
ڵˣͲ˵ˡΪʵɫ㹥Ȼ޷ʲô˺ˡ
ҶСͲͬˣֻһո˵˽ͨСʿ֮ǰȻҲһЩһЩͨĵټҶСЩûȤûȥϸǳͣҶСʵҲʮͨȻǲжǿʵĲһ㡣
ɫ֮ʱҲǸʵġ˵ҶСǸܲסɫġʱҶС㱻ɫУҪˡ
ͬʱҲǰҺãҺֻһɫҶСϡȻ϶ҶСһЩ˺ҪҶСҶС˶ѡ
ˣ
ڵ˼ʱǻɫȻƮɶҶСϡȻڵΪɫҶСһ˿ڵʱȴûгΪǻɫҶСԺȴûдҶСڹᴩȥǾʧġԾʧˣڴҶСԺƾʧˡ
ô᣿
üͷ΢壬֪ǻɫȻǲʧġҶСԺȷʵǲˡһôֻһˣǾɫҶС壬ҶСˣʧˣҲûдҶСϹ˺
ֻǣôܡ
뵽ǻɫҳСյ˾һšȻղŵȴֻôһΪ
ˣ
ڵüͷ壬˼ʱǱߵҶСϺȻлɫڶͬʱһŨį⾳ΧɢȻûжôǿôƴԵúСȴĴ⡣ͺıԴҶС⾳¶˲䣬ȾȻǷһĵƺҶСϵ֮¡
ţôį⾳
оҶСĴį⾳ҲɫһΪƾĸй٣ǿĸоҶСį⾳ʮִ⣬ȻƺȵԼį⾳ҪһЩ
ɣ
о˲ԼǱһֱΪԼ˴ȻоҶСį⾳Լ˺ܶ꣬ĥµį⾳Ҫ⣬ô
˵һ뷨ǲţȻϸоȴƫƫҶС¶į⾳ȷʵıԼϵį⾳Ҫ˺ܶࡣ
Ȼţʵȴ
ɣ
ȻԼĸо˻ǲǰ΢üٴοʼ̽ҶС
ʱȥ̽飬ȴǳ˾޴ı仯ղŵ̽ҶСʱǾȫį⾳һ߾룬ʱ鿴ҶСҶСȴѾȫį⾳Ҳˣᡣȫ͸į⾳ĽҲںϡ
Ҳ˵ҶС㲻ֻôһʱį⾳Ǻͽںϡֻһ첻ʱ˵˼ǧʱ顣
Ůԡֱ죡
ǰҶС㣬˳Ĭһ£ֻܸۡȻתͷ˻ڶеǲ޺뵽ҶСѾˣܹһ첻ʱԼʮɵ顣ԱҶС㻹Ҫ죬ֻʲôǣ
˼ֱǲ
ˣ
ڵʱΧȻб仯֡ȾƮɣΪ˶ֵĻɫ󶼿ٵĳ˱仯һĻɫƾջۣγһɫڿƮɣ֮ǰɫ·Χܡһɫγɵ״ֻ̫Ǵһ״ǲ˺ԶֻôһҡʱӣеĽɫҲǱԽԽʼֻһԽԽǱĽɫΧܷС
ĻɫɻɫԺΧĻĸ־Ҳ𽥵ı˻ɫ״
ֻգ֮䣬ȾȻǱȡĿΧȥĿΧǽɫ
ϵĲݴԣϵҶеһһﾹȻ˽ɫȶһɫ硣ͬʱҲɫ衣綼˽ɫ硣
ʲô
Χȳֵı仯Ե˵Ҳ̲סһȻ


1251
ȻʱĽɫкȻеɫë֡տʼֻϡһЩȴԽԽֻ࣬գ֮նǱëڽɫСγĶԱȡ
ëէ֮Ƕëȷɽһ˺ҶСǷɫëʲôëİɫëѩ
ţôѩ
Ʈİɫëѩٴˡȸղſȶ˽ɫ绹Ҫ𾪵Ķࡣ
Ϊǧ꣬ȻΪʲôڲ̫ȵȴѾ˽ˡ֪ǽԵĻǺɱԵġëѩƮ䣬ȴƫƫǱԵġԵĶëѩڲ˼³˽ԵȵСԵ˸оǳ𾪡Լǰ
ˣ
ڵһ𾪣Լǰʱ
ƮµİɫëѩǹâһȻƾձһɫ׹֮аɫѩΧɢȥȻΧڿеĽɫɫѩоǳ˱仯ȻǴӽɫʼ𽥱ɰɫȫȫı˰ɫҵϸ̽һⱻѩתİɫЩҲȫĶ˱ԣ֮ǰЩëѩɵİɫһģһû˿ƫ
Ҳ˭ĽɢѩȻǿԽΧĽɫͬñǽԵȫԵİɫʲôôܣ
ڵ𾪣ŵʱ򡣿зİɫΧɫѩΧĽɫԼΧľ档±ɫѩմȾĽɫ;Ҳǿʼٱ仯Ȼ𽥵ɫת䡣ֻգ֮䣬ǽһƬȾȻǱɷһƬȶ˺ȣΧǰɫ裬˰ɫ硣
ô
ۼղŻǽһƬգ֮Ǳѩ׵磬Ҳ޷̲סھһд˲š
ǵģǲš
˸ţ⾹ȻԼȫԵȾȻûһԴڵıѩɽȡȱ仯Ǵȥ϶ûŵġ
Сӵʲôڸʲôôֱ仯
űɫмиӺ档Ҳ̲סʼ²ʲô
Ȼ֪ɫôģⲻɫĳһĶйء򵥵ľɫΪĵġ
ȻɫɽȣλöУûԵĽΧм䡣˻ǸоɫһĪϵϵͺĺġѩס
ڵ˹۲ɫʱ򣬱ѩͰɫǣѾļӲǳĵ֮𽥳һɫ磬ȻԽԽ󣬾ǳһͷСɫֲҲⱾѩ׵ĺѩһЩ⡣
ЩɫֲʢһɫʲôֲܿĻǲܿģСݻǴֻҪǱ̵ֲǵı涼ǿɫ
ɫֲԽԽ֮࣬ϵİɫǱȡɫ磬ʢɫȻ̹֮зеİɫ̹ӳ棬Ȼ𽥵ı̹ͬһɫȻڿз衣
ڿзĹоͲټΧɢɫѩˣǺĸֲһΧɢɫâȻɫְ𽥵ıͬɫҲȫıͬɫΧİɫҲǻڼΧɢɫѩΧɫ֮ϣΧɫͬɰɫ
ɫɫ໥Կ֮£ȻչսɫվΪĵ涼Ѿɫռ죬ûԴȪɫ֮£ȫͬɫ
ֻգ֮䣬ղŻѩһƬޱȵɽȻһȫĶ˴̰Ȼɫ硣ɽȵҲǷɫ֮ŸֱֲЩֲҲʢ˴ɫɽȵжŨľԺϵ磬ȵĽԣ֮ǰɫĺԶǳʧ޷ҵκһĺۼƫƫղԵȴǻʵڹʵʵڵĳֹ
ҲõһɣŪʲôǲ֪ڶʲôתͷȥɻϥڵ֮ϱֽ״̬û˿ı仯ĸֱ仯ҲǸͲ֪
üǸ
ĪСӾԼԼǰ޷ʮְĵĽ״̬ѵͲԼὫо𣿡
ϥڵϽ״̬Ե˿ûһǲ֪˵ʲôˡ
˵һ뷨ǲܵģЩʵʿ൱ĺģȷʵҪϸоһ¡ǰоľҶСˡҶСյͽܣʼѣȻǲҶСоˡ
ԼҶСоĻǿǷˡ
ҶС㲻ܣǰʣˡ˵൱ΣյġҲȱʧ뷨Ϊ֮ǰԴӽڵǧѽڵһʿҵûôص˺ⶼ
Ϊǵ飬ԵȻ뷨Ҳûж֡Ϊ˵Ļʵ̫ˡ
˵ǲὫġȴǸ֪뷨ΪԼոʶĹϵԼƷӦŲŶԣôҲӦöԼһЩŶԡӦ޽䱸ƺԼǳĲŶԡ
˵ֻ΢ɻһ£תͷԼԣһУҶС˹֪Ƕģոʶ֮˵ƷҶСʦã֪ҶСԲᱣԼʮֿҶСͽܣȻǲܲ˼ҶСĸܾͶˡԼĿԲ˼ҶСĸܶ֡ҶСҲƴҶСԸԼĽôˡûжôҶСҲǲԼʦˡҲǲڰԼԸϰⶼԼԸ⿴ġ
ԾԼĿԲ˼ҶСĸܣҲҪ˼ɹ˼ԼһˣҶС϶ǳġʱ¾ͲᰴԼԸ
ڵ˼ЩʱΧȻǴĻһ䡣ڷɫ϶кȻɫ֣һƮ¡ʼʱϡһЩֻͱ˷ǳ࣬ȻԽԽֱ࣬ӱǵء
ʱҶС͵ҲǷɫͲʲô㣬ˮΡɫˮΡ
ɫˮƮ£͸ɫһƬնʱɫĴꡣ
ɫοٵڵϣڵ֮γɫˮ̶֮ϱɫݵȫǣͬʱ֮ϵɫˮμ£ڵˮ̶֮Ҳǽ˴ɫˮΣԱߵɫ֮ϡ
ɫˮΧɫԺɫı濪ʼʣ˳ɫıʣɫҲǱһɫ
ЩɫˮΣˮֵɫҲǿʼתɫԽԽ٣𽥵ıɫȡǱɫɫһҲûˡ
ֻһգۣΧɫд󲿷ֶɫˮͬɫֻмһֻɫҲ𽥵ıɫˮתıĹС
֮ϷɫǱƮɫδУɫΣҲڿٵͬת䵱С
ɫβ£ΧɫҲԽԽ٣ɫʧȵһɫתɫԺҲǱɫ硣춼ɫ衣֮һɫ
գ֮䣬ɫȻɫ硣涼ɫƮͬʱ֮ǰɫľԪҲʧˡڵˮԪУ綼ֻˮԪڡûԴˡ
ˣ
Ȼ󲻵ȵ˺ҶС㾪ȣΧǺȻһ䣬ɫɫɫĹâΧɫҲǿת˽ɫ磬Ȼɫûгڶ೤ʱʱת˰ɫ硣ɫûг೤ʱǱɫ硣Ȼתɫ硣˷ѭת䡣תٶҲԽԽ졣ʼʱÿ绹һʱͣ٣Ҫһʱ֮Żת䵽һ硣ʱתĹҲǱԽԽ죬Ѿûͣٴڵʱˡɫոճ֣һĹâȻ𣬿ٵĽǰһȡˡȻ󲻵һɫٴοٵĽȡ˷ת䡣ʱתٶҲԽԽ죬󼸺оĹâ֮˸ظжǽɫ˸ֻܿеĹâϣת䣬ȴȻ޷ľ


1252
ͬǿ޺ƣһָƵ޺ƣƹɫ֮˸ת䡣
ɫҲЩԳܡΪĿת䲢ɫת䡣
濴ȥɫڲϵĽת䣬ʵɫڿתͬʱɽȵеҲڽľˮԵпתš
һΧԪӦʱġͺñȻ뵽һԺ֮ǰ粻ͬԺ϶һĲӦϤһʱ䣬һԺ𽥻ֲָʵĸоʧˡ
ǲʵĸоʧˣǻЩӦתԺ硣ڷ׽ֳˮΪԷ˸ı䣬Լ廹ûӦֵĸֲʡ
ͨʿҲҶС͵ҲͬʵǿΪߡȻڿٵתУ˵ȴûжӰġһԵҶСͲһˡ
Ϊʵ̫ΪҲǼ͡ΧԪȻͨ˺ôǳܲסǰԪĿת䡣
ԪתĹҶС岻ʣɫҲǱüΪѿ
һԵĵ˼״Ҳüͷ壬ЩΡ
ȻƾԼǿʵΧԪԵĿת䣬ʲôӰ졣
ΪΧԪٱ仯ȴǸ޷ΧԪ߶ʲôҲֻܹƾǿΪֵˡ
ҶСȴǵֵס˹۲ҶСʱ״ְ̬ĻҶСܿǵֵסˡ
㣬˵ʲôһҪҶСġҪȻҶС㻹ܾͻΣˡ
ûа취֮£ֻٴζԼĵԼĵҶСȫƾҶСֵΧٱ仯Ԫ˵ĵһԵмǿѹЧԼҲáȴȫһŸǹǷȻҲԽΧٱ仯Ԫ£Чȴ̫áҪȫתԼĵܹסһԵ˵ȴǼģҲǸ־òˡ
ԵڶԼĵҶСԺΧڿת䣬ٶȻڼӱı仯üͷĸˡҲ״εıЩ
ΧԵԪٱ仯ٶȻԽԽ죬Ͳֹͣ˼
ȥĻ˿޷ȷ仯Ҫʲôʱ
һʱ̫ĵĴĻǲʲô⡣ҶСȴǾԻġ
ʱԪı仯ҶСѾǳܲסˡ˵Ԫ仯ٶȻӣøǡ
˵һ˵ĵһɢҶСǵֵסΧԪ仯ġ
ٱ仯ԪǰǲҲ϶Ҫˡ
Բ
ֿܣа¶ģ˵ʲôҶСˡ
ոһͽܣһʱ䶼ûȥԼͽܵԼˣص⡣һһСˡ鴫ȥԻЦġʱҲԺɨء
ƾôߵΪȻԼĵӶ޷Ϊ˵顣ҲǾ޴ɱˡһ֪ǲóȥˡҲָ˺ˡ
ΪԼͽܣ׽˶ˣôܱԼĶѡѶѶˣǺѰ·ǳΣգ
㣬Ȼǲܺˡ
˵ǳʲôǣΪ˱Լͽܶ룬ΪԼ룬ǾԲҶС˵ġǲκһ˺
һЩ˺˵ֻԼˣֶˡҶСһЩ˶ʱھͿԺãȻҲȥ˵ĻǿɾͲ׺ˡʱһҲֽס𣬿϶ᴫȥġ
뵽ЩȻ¶˾ԲҶСκ˺
ʱȻΪΧԪת䵼ΧԪȶ޷ΧԪ߶ʲôץסʵʿǿԲԪƾ¶߶һЩֶΣ˵ǵΪߣʵǿţʿˡ
ԵֻҪû˹˼ǿԴ߶һЩֶεģҲаտԱ֤ҶСİȫ
ڵ¶ĵʱΧڿתԪȻһͣڿеĽɫԪֹͣ춼ǼԪĿҲһƬ⡣ͺֱص֮ǰȡ
ûֹͣڽԪֹͣʧԺ󣬿ǽų˰ɫıԪȻɫıԪҲûʧҲǺ֮ǰĽһֹͣڿвʧһʱ֮оȻǱ˽䡣
ԪͱԪͬʱڿ֮ϡ⻹㣬ŰɫıԪͣڿвʧԺ󡣿йâ˸ȻٶɫľԪ֣Ҳǿ˸ŲɽȣȻֹͬͣʧɫˮԪ֣ҲǲɽԺֹͣʧ
ԪԶͣɽȣΧɽȻҲǱ˽ɫͬʱڵĻΧȥɽ涼ɫƣͷ˸ڿУȥ
ˣ
ʱͣڿвڱ仯ĽԪͬʱ˸ȻɽλõĿпٻ۹ȥͺɽԪһɽλÿٻ۹ȥɽλǳһɫʼΪѤõĲʹǻ˽ԪΧԪļۣɫҲԽԽޡȵɽԪȫ۵ԺĲʹȻǱһѤ÷ǳĲʹ򡣲ʱѤõĹâȥŪùΧ½룬ǳ
һ̣ѤޱȵĲʹֱӱĺġĲʹӳ֮£ΧһжȻʧɫΧĻˡǳĲʹġ
Ĳʹâ˸貵Ĺâ΢һЩĲʹâĽ˺ҶСҲǿԿⱾĲʹʲôĲʹ򰡣һޱȵĲ
貶ĿޱȵĲ˲Щʧ
ʲôѵ𣿡
ƯڿУâ貵ĲЩףͬʱҲЩ졣֪ôⶫ
ˣ
ڵü˼ʱ򣬿еĲǺȻƮɶڷ˹ȥڿдһĲʹĻ˲ߣڡ
ɶʱ֮䣬˶Ĳų޹â֡޷ٿӰ
ĲڿдһĲʹĻƿշʱ򣬵ȴǸоĲڿдĲʹĻǹĻһĽ⡣ĲʹĻֵ˲䣬ҲǸоһֽʹооľ
ϸȥĲʹĻֽһĲʹĻѡͲʲô⣬ʵʵڵһĲʹĻ
ֻǵ˶ԼĸоǷǳģ֪ԼԲоȻԼоĲʹĻһ⣬Ǿ;¡ȻԼעĿȥȷʵһĲʹĻͲʲô߲ʽ⡣
ô£
뵽ǰֹ˲üͷ塣Ҳһ죬Ū⵽ô¡
߲ʹĻĸоһ⣬ϸȥǻʵĹĻûһ㽣Ӻԡôȹ
ǰĲڿоþòɢȥ߲ʹĻй쵽˼㡣ǲô
ڵɻʱϵĲʹâɢȥ˺ҶСĿȥҲǿԿһĲͷһĽȥĲ𽥽䣬ĲҲ𽥵ĺںϵһ𡣵ȵĲ׽ȥԺĲҲǳ뵽嵱Уʧ嵱в
ˣ
Ĳ嵱УʧڿвʱҲǺȻâţ貶ĿĲʹâ𣬳˷俪ȥҲǿٵĽְ߲ʹâ޷˶һ߲ʹš
һ̣ƺ֮ǰĲ֮ǰĴһ壬һֱ˴ˡ
ȴ֪ҲĿĲ嵱еĹ̡
Ե˿ȷ֮ǰĲ֮ǰĲҲ
ʱĲʹâ˸ųĹâϢǺ֮ǰĲһ֮ǰĲ
貵Ĺâȥα¶ҲǴӶ״̬֮ѹ˫۴Χһ¾תͷ˵˺ҶС㡣
ʦãˣ
ҶСѾѹʱվڵߡжʱһϲҲһҶСЩС
ţˣ
ҶС˵ͷҲһĵ״ҲǷ
ţԣ״̬ôãղˣ˭㣿
Ȼո˿ʱȴǺȻҶС״̬ǲãԵЩϸһоǷҶСԵӦԺĵڲʱҲǷһԵĵ˾ȻǽԼĵȫóСպҶСĹģƺڰҶСֵ
ȷ֪ҶСղźܿʲôˡ
ɶʱ֮䣬˫Ŀһ䣬ԼĲʹâ˸ͬʱҲһĲӰ֣Ľӿ
һƺһĲһն֮


1253
ʲôƣ
Ʊˣһն֮ǵҲһϵƣͬʱҲɵ˳˼У֪ʲôȻܹ¶˵ơ
û£ûˡղŸû
ܵϱ˵Ӱ죬ҶСҲǳ˶ݵ񡣵ΪһʱȽϳܵӰҲǱȽСҲع˵ţּ˵ʦô˺ǣ
ҶСĻҲо˲١ָ֮£ˣն֮ҲʧЩȷʵôŪ
ʱһԵĵҲǵͷȷ˵ǵģղȷʵûҲû˶֡
˵˵Ļг˿ͬʱҲǸӹ첻⡣ʵ⵽ô£ȻûҲû˶ʦ֣ôŪһǣ
û˶ҶС֣ҶСȴŪһˣô£ѲҶСԼеû¶ԼŪģֻЩƶǵŪģ
뵽úпܡ
ҶС͵˵˵ղȴûҲû˶ҶС֡ȴûаѵų⡣ҶСϵЩƶǵɵģ˵Ĺȥˡ
ȻҶСΪ˸ոյӣҲпΨһĵӡǾԲȥ˺ҶСġųڴڵҶСʱһЩ޷ܺõĿƣҶСһЩ˺
뵽ȻǼȷжҶСϵƺпܾǵһɵġ
ȻȴǴûҶСһ൱صƸ͵ûأȫһɵġ
ΪѾµнҲ뿪õΪѵʱ򣬵ȴɫŹֵĿ˵ڸղŵѵһ㶼ǵ𣿻ǸͲ֪
ǵһЩҲȫ֪1
˵˵ѯʣüͷһ壬Ҳ˳˼СΪڸղŵȷʵǲȫֻ֪֪ԼǱʶԵУϷеļӦǽ˶״̬
ӷһ飬ֱ仯Ϊڶ״̬Уȴȫ֪ˡ
ı飬Ҳ֪֮ǰԼһӦ֪ʮޡΪȲ仯ҶС˺Ǿ͸ǲ֪ˡ
ǵ˵Ķһʵȫ֣һɵġ˵Ϊ㣬ĶͲôصơ
˵бӵĿǳѹ
ʲôôܣ
˵˵Ļ˫һɣ˲Щ±ƣһšԼģûбҪƭġԵ˵Ŀ϶ġ
ǣԼôҶС֣ôصǣ
뵽ЩӶʱЩңΪԼĶ⣬ղˡȴԲǡ
ղſ϶Ƿʲô飬Լڲ֪ҶС㡣
л֮ʣ뵽ղԼ϶ǹҪ˺ҶСġǿʼŬղŵ顣ֻʮֿϧ˼룬Ǹ޷˿һ
֮£ֻ̧ͷĵ˺ҶС㣬˵ղŵ׶һЩʲô飬ǰ֪ôʦ֣ʦôص˺
˵гɫҶСĿҲǱúܲ˼ΪԼҶСôصƸеǳĲ
ûˣֻһЩС˶ѣ΢ָһ¾ͺˡ㾡ܷ
еǸȻɫҶСڰοʾԼû¡
ôû£˵СˣսվˣôܻСˣ
ҶСĻӲΪԼҶСص˺еΡ
ȿȣ
ҶС̸ȥ˿˵ղҴڵĶʱʲô򣬺Ȼ˶״̬
˵Žղ֮ʱĸֱ仯˵һ顣
˵˵ĻüͷͬʱҲһ˼Ȼ󿪿˵˵ʦõƻɵġȻʦó֣ҲֲŲˡ첻ǸպǰڳʦΣˡڴˣ֣صлǰˡ
˵ųʩһ
Ͳˣ
˼״ȴǸס壬ûɹȥ
Ķҵͽܣ㲻ΪҲῴŲܵġԶúҿġ
ˣʦãȴǻҪǳлģ
˵˵ĻǷǳ֣صĸл
Ҳǲڶ˵ʲôֻҡҡͷȻ˵ȻûˣҾȥĶһƣȻ͸Ͽ뿪ȥĵطʿԽԽࡣԺⲻ鷳
ǾǰˡǳôˣҲȷʵӦûȥˣ
ٴε˵ͷʹЩҡΣƿȥ൱صҶС߽ɽ档
ǳɽ鿴
յ˸ղŻе˼ԼղӦȷʵ˶򡣶ȻǶǲԺֻҪûʧܣӦÿܹһЩʲôġյ˵˵ղԼĶûʧܵļӦǳɹˡȻˣԼɹӦҲһЩǡ
ֻʵ統УȴҲǲ֪ԼԺ֮ܲǰϷԺһһЩ
ڴ飬ʼ鿴Լԡ
Ȳ鿴ľǻԣҲûκα仯Ǻ֮ǰһȻûʲôҲʧΪкܶԣղŶʲôջҲһڻϡܻܿطԼкܶᡣԼʧ
ֻÿ࿴һԣ࿴һŵʧҲԽΪôԿȻûκһʲô仯
ѵղŵĶʧˣôô޴ƣΪ˻ҶС൱صƣ˵ԶȻɹˣΪʵ磬ϷӲϡȻɹջ񡣵Ҳ޷¼ԼϡԼôʹãʲôãͶҪԼȥ
뵽ЩЩͷʹǰûжɹȻϧҲ򵥡ǶʧʲôҲûлãҲûʲôˡ
¾ǵڶΪһǵڶĻȻɹˡջȴԼ档ҪԼܹЩˡԼȴǲȷһܹ뵽ˡ
ףҵˡ
ԽԽʧĽԽԽԼ²չʱȻǰһΪڲ鿴ǧԵʱԷ˱仯Ϊ澹ȻǶһŵŵԵĹԺ֮ǰ˵ԼʱҲǡöӦ
ٵȥʼϸ鿴ŵľԡҲǷŵֽɱǽľˮԹеر仯ǰر仯ǽľˮԵһ֮ʱ֮ӿƮ£ɸʽ乥Դ˹󣬵عԻϹγһĲʹ⽣ֱӹˡصҲǷǳ֮һóǰص仯֮͵İٷ֮ʮʮֲֿ
ǿĵ
Ժ̲סһ죬ойǿ
Լģ˲ܽĵԱһ󽾰̲סԼ룺˵ȹֲĵֱ֣ɱ˭ԼĶ֣
΢侲һ£һЩԴӻõϲõлָˡ
侲˵ɱЩڵԺǱʱ˿˵ǶлԼġȻʱڵĵӻкܶڳûһ˸ҶʵΪ̫뺷ǲǱ
ⲻͲҪͲáܹڴӵЯڻȻʲô·ɫҵʱҲ˵档ʶˡԶҲģԺ
ԶŵǷǳġԼԽŵѧᣬԺٱΧʱŵʹóԿ벻Ч
ֻڵɵǲ֮ءʵ統еĵأȴǲ֪ԼܲѧϰϾڵĵӲһԷʵ統ˡԼһϷ߳塣
ڴóСĴ򿪣ֻǸոմ򿪿˼ۣʱокһдӿԼԺС۵ǰһڣֱˤڵء
޴ʹݶϲӿĴϢԳܣлԹȥĸоӿһͷʹ۵ԲȥġÿμԹȥʱ򣬶о޶ʹӿ˲ѹ
˼Ϣʱ䣬𽥼٣󳹵ʧʹҲǸʧ⼸Ϣʱȴоһ磬ʹʵ̫̹ˡ


1254
ȻдӿԺУͷʹҲǲڼӾ硣ǸղŴݿӿɵͷʹʵ̫ˣڻǷǳͷʹ
Ȼֹͣȴ˿ͷʹоԼԺȻǶһϢ
ԣһϢ
ղȻдϢӿԺУŪͷʹѣˡϢӿԺԺȴ۵һֻγһϢǾǵ˸Ǳ飬ɵնʹð취
˼һնĸԣʹ÷ȻԾȻĸԺˡҲǿԷǳɵľͰնʹóˡ
ѧˣ
еĵ飬ǰЩû뵽龹Ȼ򵥡ԼֻǿնĵһۣȻգѧŵղڷ֪ԼҪβܹնȵѧǡ
û뵽龹Ȼ˼򵥣ֻǿ˵һۣȻŵգǵѧŵо衣ͺʹùܶһɵľͿԽŵʹóˡ
ʵǲܲ㶡
Ϊľ޴⣬Լϲ˼·ֱתƣͷʹǸоˡ
΢һ´ǻع
ȻԼ׵ľܽŵѧպǲţΪԼΡʵʵԼľϣܹŵѧᡣʱڽʾ֭˼֪ҪβܹŵѧᡣȻѾŵѧˣǾٺòˡ
Ȼ׵ľѧŵЩţԼֻǿһ۾ͰѵѧҲһЩжϵġ
²ܿΪԼЩҵݣԲֻܹһ۾ɨһֱȫɨ¼ҲǵʱԼодϢԼԺӿԭ
Լֱӽȫɨ¼ȻҲˡȻʹá
˵ԼΪʲôһϢɨ裬벻ˡΪԼϷģҲ˵Ե԰ɡ
Ҳͬʱˡ
ԼѾ뿪Ϸ磬ͷϿӡ޷ʹ÷ԼôܹϷʱһֻҪʲôֱӾͿͨǼǣ
ֻɨ¼ϵͳڹϷʱѾֲУԶԼЩ帽ԡҪܹﵽԲɣ
뵽ֿܣٴ˳˼
ʲôǣ
˼ʱ򣬵ȻǴҶСɽˡ
ʦˣ
ʱֹͣ˼̧ͷҶС㡣Ҳǲһ㶣ЩϲʵƶˣŶ೤ʱ䰡Ķ𣿡
ո͸оʲ̫ãϾǵһǡղְҶСƵġԼڻƵá
תͷ˲˵ǰʵǸǿҶʦôصôѾƺˡҲ
СҲϵˡĶϵƿȥأû˼ָȻɡĶڻһ鶼ûСʵϿɲƻûȫָǡһЩġЩֲܼһʱָֻˡԡ
˵һ࣬ǳ˵ȥԺһҪչ˺֮òҪսȻˣҲ֪ǵǰ̫ãһսμӡӴҲ˵òҪμӣҲǲܲμӵġǲμˣҲԲܶȫһȫʣµƲָǻϼˣøء°˺֢ҵ˼˰ɣ
˵˵ĻҲһ࣬һ֣ص˵ǰܷģһúչʦáԲս
ţ
˵˵ͷ˵ͽҲʦãΪͽ֮ǰѾʦˡĹϵȻǷǳ֮ˡҲúչʦõġԶĻҲ˵ˡ
˵תͷȥʼҶС˵Ūñ֣ر֤һµֻ죬޷˵ȥ
Ķ͸úʦֻȥˡǵǰĴΪʦʵǲȥվǺһˣԶΪʦԺ·ΪʦҲֻ̫ܰ࣬һЩϣԺܶһЩɣ
˵̧һӣȻǶһ鳤״ľơ
еĿĿЩ룬ƺ˺ܶණͬʱ˵ĿǼʦҲʦΪͽʱ͸ҵģҲһֱ۶ôѣôΣգҲ벻һֱ꼸ȥˡ
˵ջĿǰҶС㣬Ŀϧ˵ľȻʲôܵķȴɵմҲɵӵˡûʲôܣҲԼ򵥡ʲôãҪԺԼˡԻࡣмǣԲܽʧһʧвĺ֡һĲСʧˣҲҪ콫һءʵܶ˶ǼҴľƵģ֪ľɵķϼľƣ϶ܶݲµһЩҲһߵġ
˵̧һӣĿвĽе׳ҶСȥ
лʦ𣡡
ҶСϷ˼Ѭգ߲ܡ˽ľƶɫһĽסϻЩĸжƺڵ˻ľƱһºǸжʵҶСȴѾֿ˻ٶǾٺòˡһ𶪹ʮ˼ķǾ͸ˡ
õ֪ҶСʱ뷨ǻġ
ҶСԸã̧һУȻٶȡһ
ⷨʣһᴩĺһ硣ȴһɽ
зɽٴο˵⽣Ҷǰ̽һżʱżȻõԲȴһЩŹ֣ЩͻһֱܺܺõҲûܽȫ̽ҲȱɽһֱãʹˡռĶԺȴǷԺɽ֮ԣΪʦɽ͸㡣Ϊʦɣ
˵ٴ̧һӣĽзɽ׸ҶС㡣飬ͺ׳ȥһ·ʯͷһ
⽣
ƮҶСķɽԼԷɽ˽⣬ԹҲһʮ׵ķɽ
ʹ֮£̲סʵǰǼ׵ķɽ
ʮ׶ɽ
ʲôʮ׶ɽ
˵˵Ļش˫һɣøӳԾˡ
ʮ׶ɽǿʮ׶ɽȻͱ붪һֶҶС㡣˵ƴֺǣ˵װƺǡ
Ӧǰߡ
˵ݣȻʮָСзɽ㣬ʤķɽдڡɽͬҲ϶һЩȻںôһԺԼ̫·Լʹķɽˡ
˵ˣҶСɲǱˣ˺ü궼ûҵոյıͽܡɽҶСԼۡ
ҶС㽫ɽӹȥԺڰԿģǱߵȻٴο˵
ɽȻԱȽϣҲȫϣɽȽаţԺʹõʱһҪСһЩһʲôԵĵطҪֹͣʹáңԼŪôԺܹʹáǧ򲻿ڼʹȥˡ
˵ϱ÷ǳȻʮӣݲҶСа
ͽˣһСĵġˣǻʦԱ߶𣡡
ҶСͷǵͷӦ
ҶСȱ飬ҲЩΣֻתͷһԵٴζĶԸЩӣЩ黹Ҫղ˵ЩҲ˰ɣԺͿ㶽Ķˡ
Ҷˣǰܷġһչ˺ʦģ
˵ٴ֣صĶֻٴ֣شӦ
ȴ¶ֲɫ˵ڣ㻹ǰ
ۼղŻ˵ĺúõģϺȻͳֲɫ֪ô£仰׹֪ԭԼĳƺˡ
뵽ٴοڣеʦģԺһúðʦãչʦã
ţͶ𣡡
ĳƺӲ΢¶˼Цݣĵ˵ͷĿҲº˺ܶࡣ
ˣ˵Ҷ˵ˣҲˡ
ΪԼƺõ˴⣬˿֮»ָһʱ򡣵ȴǺȻһת뿪
ǸˣԺʱݼʦ壡
һ£ѹ˵ͷҶСݽԶֱ۶ȥ


1255
ͬʱҲ侲ڴ˻Ϊһʦ͸˿޵üˣȻΪԷһƺԼˣͳԷ
ĻҵˡҲˡΪΪһʦ˾͸˵ʱҲƵΪ
ȥжٷȻҲǲİ
˵ҵȴǷǳУȻ˲ˡȻˣҲ϶ˡ
ҲǱ֮ǰҶС㱦գۣ˿۵̬ԻˡŻֲʵʵ뷨

ҶСݽ뿪ѾԶ˵ڵĶʹҶСת⣬潵ȥ
ʲô
ҶС״档
յǰȻԽص۶ԽãҲԽȫˡʱȴҪ佣ⵢʱ䣬Ϊʲô
Ȼ֪ˣ
Ҳͣɽ佣⡣
ҶС״ûа취ֻܸһ𽫽˵ϡȻ̲ס׷ʵ㵽ҪʲôʵʿԽԽ࣬ղǷеĹоͿԶкܶལСûйǣһǷɹˡ֪ôǡڻǸϽȥ۶ΪãôҪﵢʱ䰡
ҶСԹᣬֱӽ˸ĵȡ˳ȻҶС˵Ȿ㻹ǵðɣ
ȻǵˡⲻǱʦĵ˵¼ڵһžѧΪлġ
ĻҶС㲻ǹĿʵ
ѧŵ𣿡
ڣҶСѯʡ
Ȼˣô᲻룡
ҶСͷЩ˵֮ǰʱ򿴵ЩʿʹõĴ󣬾Ǳʦ˵ⱾĵǴЩƣѧˣҲܹʹóǴһĵˣ
Ȼѧڸ㣬ֻҪùȥһͿ԰ŵѧˣ
ļٵģ
ĻҶС϶ʱ¶ŵĺɱ飬ͬʱֽ̧еĵõо׼鿴

״ֽ̧סҶС㡣
ôˣ
ΪҶС㲻ЩˬԹ㲻˵ֻҪһ۾ͿԽĵѧ𣿼ȻڻҸ
ѧǲ٣㿴˲ȴǻһЩ⣬ȴҪȺ˵һ£и׼
ڣһ˵
ʲô⣿𣿡
࣬ҶСҲνˡ֪˵Ŀ϶ġ
صǲ̫أǻЩʹҪи׼Ϊڿ˲䣬дϢӿԺСЩϢŵԡΪϢӿ̫죬ԻᵼԲʹǷǳʹ֡Լѧŵǲѧ
˵ŶҶСĻش
Ȼѧˣ
ҶСֻ΢ԥһ£Ȼ˾Ŀᶨľѧϰŵ
Ȼܻʹ࣬һҪѧϰŵġһҪѧ
ȷ𣿡
ȻҶСеļᶨĿ⣬ٴθҶСһѡĻᡣ
ȷԼ϶
ҶСٴʮּᶨĵ˵ͷʾԼһҪѧϰŵ
Ǻã׼ȥ鿴ɣ
ţ
ҶСҲϻ΢׼һ£Ȼ˵顣
ĵһۣ˵Ȼ˶ϢֱӿҶСԺСҶСҲ˲ɫһ䣬оԼԴҪըһʹȻȴһҲûп
һԼ״ڹȥֻҪЩϢȫԺУͿѧŵˣ
ĹԺҶСȻĿ꣬Ӽᶨǰʹˡ
ѧˣ
ȻʹԳܣʵʱ䲻ֻǼϢʱϢȻֹͣӿ룬ʹҲֹͣҶСԼĶͷһϲ˵
ȻʱԲʹ̣ѧϲûҶСʮֿġ
Ȼѧᣬôƭǣ֮ǰйģ
ҶС㰲Ȼѧ˵˿ͬʱҲǲЦһ
ʲôй᣿ѵҲ飿ô˵Ѿѧŵˣ
ҶСԲ˫һɣЩȵĿ˵
ɲȻΪôֻ֪Ҫһ۾Ϳ԰ѵѧ᣿
⵽Ҳǣ
ҶС˵Ȼ˳˼ΪҲ֮ǰһ뵽еĹŹ֮ǾǴʱѾϷˡҲϷʧȥϵôֻһͽѧǣʲôԭ
ȻҶСҲ벻еĽġ
߰ɣǻ۶
֮£ҶСҲǲȥ롣һ𽣹⣬۶ȥ
ȴ˵ʱĵ۶ڣȻǽࡣһƬս
Ҳʮʣڵ۶Ͽһɫ֣۶ֱСͺһڵϵĴ룬۶档ɫĹмλãҲǵ۶ϿգʹڵλվһӰ
һ˧һͷ̷ƣȴҲ˧ˡȴһɽһźڰ̫ͼ²нɫâӻʹ嵱УΧɢȥ
ΧΧվʮˣγһԲȦΧм䡣ʮ˽Ҳǲнɫâ壬Ȼ嵱зɢȥм˵ĽһΧɢȥԶ죬γɫľ޴ֽ۶ְС
ڵ۶棬ϣǴŴʵʿЩʿĴžͺʮһԵˡǻǴŸʽĵۣЩɮģԼ۳֮ġǹװֳַɽȥɷǣЭ
ýʮһײࡣ
ʮһʩΪɵĽɫֱ֮£ЩɮˣʵʿķɽȫȻ󲨶ϣâ˸˸ȴûһԽ˺˵ġ
ʮһ˲ˣǳƼ˾ϷӪ̣۶ʮһˡмԲ˵ҵˡ
䣡
ʱһʵʿȻ˷һűȽǿĵ˽棬һ죬½һζһ¡۶Щʿܲסʱ³һѪ۶жʱһƬһʿЩҡ⣬ܵѹ
״ò˵ҲҪţ˴˴󣬼һĴ˶ɡֻҪĴ٣ҵ۹ڡ󼴿ԴԴ಻ϡԶٻֵȹ׾٣ڻ¡ǸõĴᱻƣ֮ǡǸɵôЩ̲ӳ٣ͻСǲܵġԴҾܷģԲõĴ󱻹ơֱķΧԽСԽǿ۶ַͱһЩҪһŬܹǿˣڸṩǿһֻܽıΧСֻֻʹʱǵİΣֻܲ˼ˡ
˻Ļ۶һƬӣȻ仰˾޴ķ죬һʿǲܵˡ
ʱʵʿ͡н󱣻ʱĵ۶ѾˡǴʱԲûнıһҽֱΧСֻֻʹĻͻֱһʵʿļ幥һǾǳܲסġ
ʵʿԴǵ̬Զ׼ģʱǻ˵
Ƕˣĺ»һ󳷵
һʿѹˣٴο˵ȻˣǲװѽַΧСġΪ¶һ۹ˣνǱ̫ͬǼǵġҲʧ鷳ǡܵĳһɡ
ŻĻɵ۵а޳ܡԷҪǰæķӶñס۶һʵʿ֪ʿ֪Һ͵۹Ժ󲻸ðȴ˵˹ûʡŪǻҸЩɢҶƵáⲻ֪ǻҴʱҪǲŶԡ
˴ʱǰһֱ»һЩɢҶֵҲǲˡΪʵʿԺɵ۵˶֪һҪЩɢϷҵʵƺʵʿ硣һЩɢҶˡʱֻʣ˻Ϸ⳥ǻϷʵȻƽʵǿȴûʲô޷ﵽɵĲΡʱʵʿԲʵʿ粻ֱӶԻҵ۹֣Ȼðϵ


1256
ҲǺпܵ飬˵ǵϵʵʿȫһܵʵʿĿӣҪŪǵϵϷɢ̲ʵ統еŨԪʵʿΪ֮ˡ
Ҫ֪ڴ֮ǰʵʿݽ˺ü꣬ЩʵʿֻܹӲд಻ԡɽĴܣȴֻܶɽ޷ĻЩ׽ͨˡ
һϷȻͿݽߵŨǺεֶΣ
ԴһԼУ񲻾ʿ磿ʵʱ˭ǿɫ£
ԶڻҵϷ磬ʵ̲ԪϷ硣ʵʿĸɶʮֿġ
ֻ֮ǰ˶̽־ƾǵΪֶΣǿķȻҲ޷ϷʵͨӲ½ϷٵʱûϷʵ̲ԪʵֻٴݽߵıȴǲԸ⿴ġ
ǲӲġûа취ֻڻˣЩϷ֡
Ҳʵʿһ𹥴۶顣
ʵʿû뵽ǣҾȻֻһЩ׽ͨˣֻżڿƼشͻƣŪϷ硣ʵҲͨͨԶǲһġɱҸûеֵƴֵҲǿ¡
ǽǡǡ෴ǷǵûܽϷƿ¡
ܵǿĵֿ;޴Ŀѣ棬޷У޷Ի˿˺˵ץססϷˡ
Щɵ۵ˣڼʶʵʿǿʵԺȻ֪ƾ軪Һ͵۶Ǹ޷ֵסʵʿĽġҪЩϷĹһֵֵܹס
һҲǸܶǶ֣ЩϷĶȫɱ
ɵ۵˼Ȼ֪ҸὫЩʵɱҲͲẦǰѽ󳷣ֻֻʹΧ۶¶һʵʿĹС
Ϊ۶ϷʵͨڡϷҼֻм뿪˵۶ȥطʹǱҽˣ˻ҺͻҵĴӪļңҶڻʹĵ۶档һɫ󳷣۶ķֻʣ»ʹλáڳЩͻ֣֮ǻᱻʵʿץȥǻᱻֱɱ
˵ֻҪҪЩҶԿʵʿвͨʵʿʵﵽƽ⡣ͲȫҵżһЩǿԽܡ
Ȼˣɵ۵ҵĿǰΪֹ֪ʵЩʿʵ統йҵˣʵʿʿɱˣҲȫϷ統¸תġͺ֮ǰϷ汻ɱһֻǻܵһЩƣʱǾ޷ͨͨ뵽ʵ統ˡǾԲġǱǱ߳⣬ѾˡǲŻΪ޷ϵ׹ҵ޷Ϸת֡
Ҿ֪һ㣬֪һֻҪ尲ȻôǲܳȫϷתҲǲܷβܣڳʿʵʿȫɱġ
Ϊһ۶ʿȫʵʿɱˣ˸ղɵ۵˼ΪûЩҵİʵ޷ʵʿһƽ⣬ҲûʱͶԷͥ
˵ȻΪ֪һʿҲϷתֻҪڵһʱȫھͨͨ뵽ʵ統СȴҲǲһʿ̫ġ
ɵ۵˼˵ӣʵֻһһǻعڸߺ˵ĶԣǼһĴɣֻҪڣͿһֱڡֻҪЭͬ뷨һιǶ޼£޷ơǵİΣҲǸõĵġ˵ʵɵҲǸֵܳ˵Ǹ֮໥ԼìأԹɵܶ˴֮䶼ǳˣ໥ͲֶԵСǿ˷һ㡣ҲǲܵġΪǵɲǵĸɵ涼ǸɵػҪԼɡǲ뿪ġһ뿪ʱ˳룬ռɽšʵǿȥɽˣɽһЩĵرҪҲᶪʧҲ˵ȥǡ˵ҪɵǾԲܵ顣ԴҸõֻҪЭ뷨ôķﵽǿžκβǡ
ֻҪЭϻάִתͿԱȫˡĸõġһΪȱǵķע޷е۶ķòķΧСʹΧʱǿɾûл·ˡ
Ѿ˵úˣҵҲԥ˰ɣ

ϵ˵һҶЩԥɵ۵Ͳһˡһϵ˵Ժһ棬סҲǲ˿ԥɡ׷׿ڸ͡
ɵ۴˵öԣǶǴϷģȻͬʱУȻҪͬ飬ԲܸΪս˽ȻѾóǿĴ󣬸ǴõǵȻҪջᣬһС
ˡΣսʱŴҲʶˡû˵ղŵĻҲûƭǣڹʮ꣬ҲǸ޷ǵĴƣġ
ǰ⻹ΪղǶûгȫ˶ǱԼ뷨뷨Ҳġֻм˲ȫ˷һķǿҲûдﵽǰǿֵȻҲвˡЩһûܽơɼǿȻǶȫ֣ȫ뷨Ļӵǿ϶ԽЩһĹɵ¡
ΧҵһƬУҶͬ飬ļᶨʣЩЩĶҡԥԥҲǲٳɡһȫ֡
ãܹҾͷˡǶ޷ǵĴˣ
ڰ֮еĻ״Ҳ˿иɵ۵˼һӡá̧ͷ˴棬ʵʿӪУͬڰյУңңԵļˡ
Ȼ˵ǿĽǰЩʵʿĹ¡ǽơ
ղ˵ҲġȻǿķΧԽԽÿһֵķǿҲԽҪڶע뷨ܹôǿﵽǿĳ̶ȡ⻹Ϊվ۹ʹλãлǣܹﵽЧ
û˻ǣƾҪ½֡
ⲻΪǿΪû˻ΪýǣȻҲɴ󣬵ȴǴﲻлǣôǿԴҲ½
ⲻǴǿǿ⣬Ϊܲṩ
ȫɴһʵʿҲûˡֻҪһ£ͻᱻ󷴵ȥĹŪûл·ġ
Ϊ֮ǿơ֮ǲ׶õġҲײ뵽ʿսУʿֻ֡бЭ˼֮Ȩֻ˼֮ҲǾ֮𣬻ʵ۱Ҫʱ򣬽һЩ
й
ͨʵޣԲʲôƣ߶ʿʵǿһЩܵƣ֡Ȼǿ˹伸ûе֡Ҳƣ֡ҲƶΪǴϢϢأشʹڡҲֻġ׳֣ΪһעͻԼĸԴԼڵĴش顣ʱû˴ΪҲͺˡ
׳֣ҪúõıءҪѡһ˼֮Ҳǻʵء
һ˼֮Ϊƿ֮Уͨ˼֮ӵĿˡҲͨ˼֪֮䷲˵Щ˵ĳ˿Ի磬ԻٵأҲĶ֪
Դ֮ŻѾȥһˣڱҪʱҪԷһЩһǸ˼֮˻һС¹ʶԻΪġ
ڴ޴ΣգлܵȫĽԼĴǸ˼֮ʹáǸ˼֮ӵгǿԺ͵˶Կذȫ


1257
˵ȻҲΡӯȥľȥġ屿أأһ塣滹иֲԼĽ࣬Լֲ
ҪܵӰ졭
һƶ
ʤϴţû뵽վȻҲˣ
ŶȺɷǣȷǷĵˣȻڡгһ˵֡
ţ
ȺֶԲߵĵĸߺԺһ㶣໥һ֮мɻɫһλмλõһˣ˵ʤ֣ʶ
ڻԽʤ֣ڳһʵʿʮֹġ
Ϊ֮ǰѾ׼ѻЩҪϷ˾ƿߵϵʮˡҲ֪⻪ڴ֮ǰһˣûнӴʿľҾǽӴʿķˣҲܶԱʤѾ˵ӡ󰡡
ʶ
ʤĿȥϸ˻һ£üͷ΢΢һ壬ԼоЩ졣Ժȴûй˵ӡ󣬿ȷԷԼȫİġҡҡͷ˵
ôϴƽ̣ôͰԼֵԴûмǴҲ͹ȥһٶʱѣ㾹ȻԼֵԴƽ̿ǹ˶°
ţ
һʤʱ˫һСɭĺⱬΧǡ֪µļҲĿ¶Ⱦȣд˲ŵı顣ǺܿĽϱȥ໥ɫű˴е顣
Ҫ֪¿еأΪ¹غ˱ʤ˺ɵ⡣¿Ǳʤ˷ģ֪ϸڵЩ˾Բ⴫ɱ֮
вҲ֪鲻һ㣬ȻûµĳȥϹ˵
˵ǵݱ˱ʤʦţҲΪôһС¾ͺͱʤʦַ˲ǡ˵Լ㣬ǵʦҲǸġ
Ǻˣ
ʤ˫ţǱһԼв¶ĺâ
âԣǺâ
£ۡԼ¶ʧصģǱǻֱӳֽԷɱ
ʱ˿̣Ȼô˵¡Ǹǳ׼ŭ˱ʤ
ɱһҪɱֹҪɱҲҪɱЩ˶Ҫɱ淲µ˶Ҫɱֻܽϴƽ̵ͷ֮ޡ
˭
˵һ£˵˭϶֪ΪʱһѧϰһŲ֪Ȼ֪ϴƽˡ˵һˣرϴƽһ֪ġ
˭
ʤ۾ԼеɱⲻԱߵ˿
죡
һһ٣˵һֲ֡һͿֵ֪˺ͻϵǻ֮ˡпܾǻҵݡ
죿
Ǳʤ˻˵Ժȴɫһ䣬ղһֱһ۾˲ɴܴеľɫΡ
ʵΪ⻪µӡ̫ˡ
˵⻪ֱʤħ
ʤҲǾޣһŵġԼˣʵʿҲˡһȫѹͬˡΪһ·ͻͽͬиûĶ֡Ҳûܹȡ
һ˵ĳָıһС
Ǹһ׽֮˵ݼȴü̵ʱ׷˱ʤɵһڳȡҲչֳһ׿Խʡ
ɶʱ֮䣬ޣһıʤʱòôˡܵҲ֮ǰˡһڳԴ̬Ҳ˿пޡΪҳˣΪۺȻкܶĵرʹáм峤̸⡣ټһȵʣʮֻǿ˹ˡ
ЩͬĽһ춼ᱻ˱ӵġıͬ΢һЩҲûʲôֵýĵطֻԶԶĽͬ˦ں棬ȫѹͬˡܹһڳ⡣
Ͳһˡ
Ϊһ׽ˣ֮ǰȫһͨˡҲǼڷ׽ʿǰǲֵһġҲǸܸṩʲôŵرСڸ⣬Ϊ˶ͨˣҲǸܶЩġԻĸҲǸԼѯʡ
㣬ڸϾͱʤ˦˺档ҲֻܹʤһЩˡ
ȴǺ߾ϡķǳѸ٣Ϊ٣ܿľ׷Ѿ޵ʮıʤ˸ϳ˶Է
Ļ죬ɵһڳǿʼסԽǹעԽǷֻķͬһ㡣𽥵ֱӰѻԼɵδεƽ̼̳ˡ
δƽ̼̳˱ʤ𽥵ıɳ
ܵء֮ӵıʤȻԳܵġԼԣһҪʤԼָĳ˱ʤָսʤ졣
ԺʤҲǺȥʲôۻᣬʧ˴ҵߵСÿֻɷǳҪʽϲŻ֡Ҷһбʤôһˡ
Ȼǲġ
ȻʤԼһҪ졣˵עעǱʤĿǡʤҲûʤ졣
ʤԸĵƽ̡еͲ˵ˡ
죿ʲôϵ
ʤƽ飬ѹԼʧءĿʵ
»Ǽ֣е壬еʮ
ڣ˵ԼͻĹϵͬʱҲ˵Լݡ
һģ磿
ʤ΢һ£ѹֵĿʵ
˵ʵ֪Է绪Ļҡʱû⡣˵ǻֻ׽統еһСңʿǲֵһᡣοǻֻǻĵ۹һС壬һҶʿ統ռһϯ֮ء˵ǻˡ
Ǵʱ˿̣ǰ̣ŶĻʤȴǲòӻԭ׽ǧ嵱еһСˡ
ΪҾȻŪһϷ磬ǰϷʵͨһϷ統еԪʵ統Сʵ籾ݽߵŨʵ̫ˡ
ƵǣǰһŪǿĽ󡣽ǵ޷УʵЩΡ
ǰ뵽꾪ޣһ־ѹԼԼ̳Ļ졣ʤһƬ䣬֪껪ľ²żȻġпǻкܶƾ޵
µļ壡
뵽Լ²Ŀܣʤ˲ʮ־
Ȼϸ˻һ£ŶԷҲʮͲЩʵˡðҺܺһ⡣Ȼ磬ʮôͻСôࡣôҲİٶˣʮ꣬ٶ꣬İꡣ̫˼˰ɣ
˱ʤĻڳһʵʿ˫΢У˶ĻĻش
ֵ֮ϼǲܵ飬˵ˡǵĸһʿſԪʿҲʮӡ϶ԼˣҲʲôɾˡ
ҾֵͬܣҲӦûôడ
³Ȼֵܼ֮˾޴Ĳ࣬ǿ϶⡣
ǿԱȻ˵е⣬ƫƫ׹ݵġڳһʿ˵ʲôǲˡʱǰĽҲǲơǵսҲӮˡ
ʲô
˱ʤĻȴǺں΢΢һЦ˵ȷʵ棬ҲҪǷ˿ƼչҲкĵطʱƼ˱ϼټǧٿͻᱣڱ֮ǰһ̣ĸҲڱ֮ǰ״̬ҺٶȻǺˡ˵ٶ꣬ǲϼǧ궼ȫԵġǷƼȽ֮
ԭ
˻Ľͣһʵʿ̾ͬʱҲһʧΪĽͺÿƼﵽĿأֵܱ˴֮Ĳġɵ۵ڷ׽ʿԿƼͬЩʵʿҪǿȻԽܻĽ͡
ϣɵ۵ʿΪһ仰ǾԲܿˡ


1258
һʵʿȳʧʱ򣬱ʤȴץסйؼоⱬĿʵô˵ǻŪ磬Щ̲ʵ統еԪҲͨ߿Ƽֶδﵽˣ
Ϊǣ
ȴһЦȲ϶شҲʸڷϡ
Ǿˣ
˻ı飬õõԷĿ϶ش𡣱ʤȻǿȷϷͿ̲ʵԪԾǻͨ߿Ƽֶδﵽˡ
뵽ʤҲܵ׳־ٴӿͷȻһʰ̲ס֣ӵǿֶΣӵǿĿƼֶΡǺԿԽ緢չ׳󣬳Ϊبųɽ硣ҺΣ
Ǻ
˱ʤϲ¶飬ʤĿЩŹ֡
԰
ʤͷûзֵֻĿ⡣Żгڴ
ǣ
ЦһȻͷȻڣͶıʤ˵к绪ʱ򣬿뵽ʱ֮£ʱ̸뵽һУкҪҺ
˵纮磬ɭȻ֮¶
ʤ㺦ɢתһܶԵ֮飿
ʤ꺦壬ҵϣҪȡ׼Լ֮顣
ɱ˱ʤ屨𡣡
屨𣡡

Ļո˵꣬ΧʮˣҲǻҵʮʱ׷׿ڸߺҪɱ˱ʤΪ챨һʱ仪ʮһͬ飬ɱȻĶ˱ʤǣȻõ۹ʵ۱ɣҲǵõ˴ĬΪ˴˽˼ع
ʮһͬıʤȻʵʵɱϮֱʤն˹ȥ
ãźߣ
ɱϮʤʱüͷһ壬ҪȴȻˡոһɱȻǴϡʤ÷ɽֵһ¶ȻƺһŴȻǳһ˿ڣЩѪʶ¡Ȼ˿ûж󡣵Ҳˡ
ô᣿
ྰΧһʱȻһʵʿǷ׷׾ȿڣǲűʤȻˡȻͶԷֶûоͱƺһͷѪȻ˿ڲǶҲûжơҪ֪ʤʵʿ̩ɽһûͶԷ־ͳһЩСˡǸ⣿
뵽ЩжһӺͺ¡ҺãҺúͶ滪ֱӶϵǱʤţˡЩС
ô᣿
ʤĨһѶͷԼѪд˲šԼȻͶԷֶûоѾˡ
˵˫ѾˣǿԼⱶԷ˵һЩС˵пԭ˵Ĺȥ
ֶûоˣʵ̫˵ȥˡܽܣԵĲܽܡ
鴫ȥʤϴƽδ棿Ժô˰
ŶŶŶ
ã̫ˣ
ǰװƣ»װװˣ
һΪжԭҲˡһˣо
ǰֻǱһ۾ˣǲǱһֱӾ͹ҵˣ
Ҹопܰ

ʵʿһƬȻ෴˵ıʤʿȴһƬܣѾʼ̸ˡʼʱĵµȻ޴档
˵ʵʼʵʿϮʱһʿǵǵ˼㡣ڵסû˿ģΪ֪ͶԷҲûк³ҪñƬ³ѾͶˡ
ûͶҶԼҲ˿áʱ̶ڵĽ󱶴Ժ
ղŻں˵ʵǳŵǿȫԽԷĹ¡ʵʿɵõĶԷѴơԾ磬û̫ŻĻ
ǰʤһˣʵʿĿвսʤĸоʱȻ޴档ŷԭЩʵʿҲ˰Ҳǻ˵ġǶһġȻԷˣԼҲǿԺͶԷһսġ
ģȻˣΪ˸۵ģ
ΪԼûͶԷսһ±ʤѾܷŭˣһҶĳЦʤӵķŭһŭָŶĻ˵
İɣ㲻ңҲġĳҲñˣ
һҲǷֺõ˵
ȻˣǾݹҲˡҲСİɱɲҪң
ʤк˸Ȼɱľġ
㻹ԼСһɣûɱ˱Լȹҵˡ
ҲɱȻڱʤȻû˿ĺ¡
ȻˣǷϻ˵ˣ
ʤ״ҲǲٷϻһӣΧʵʿȻٶȳ֣Խ󷢶˹ʤȴûг֣ǽΧɵĴнеһ𣬿ʼ̸Ȼԡ
ʵʿʱ򣬱ʤĿһʵʿĴУڵһǺһ߶ǧԪֱӹǽҾͲǽ޵С
ţ߶ǧԪⲻ̫ðɣŴǶԴħʱŻʹõĴ󣬸ѾԼʿսǲԶŴġ
˱ʤĻΧ˿ڣ˷˵ĻҲõΧ˵ĸ͡
Ȼû˵ʲôǳɵıͿ֪Ǹû׼ʤһ𷢶ǧԪ󡣶ǧԪǱҪʮλԪӤϵʿܴ߶ﲻҪ޷߶ġ
⻹Ŵ߶ͱ׼ֻʮԪӤʿĻȻҲԽ߶ɹȴģ̫ЧÿһԪӤΪʿܶࡣ߶ʿԽ࣬ҲԽǿ
˵ڳЩʵʿв߶ǧԪĻƾʤԼǸ޷߶ġҾǿҹǸԪӤΪʿɹĴ߶ǧԪҲֻǴ״̬ջ˵ʵʿЩ漶ܹơƾʮʿ߶ǧԪҲ϶޷εġ
ߣ
˵ĻǼΧ˵̬ȣʤһкǲˬһõ˵ǸԼʿս֮ʹִ󡣵ǰĵ˿ɲʿ統еκһɣǴģħûʲô𡣡
ʤ˵΢һ£Χһʵʿ΢˼һ£˵˸ΪҪأ
Ū羹ȻɢŨԪȻݽ˺üָŨȻǰĿ൱ˡֶʵ̫˼ˡӵֶΣӵڶʵǿʿ˭֪ҪʲôһҪǵ粻ɾˡ׻˵ĺãδȻܱº󲹹ĺáΪ˱ǵܵʲôвǻҪץסŪǵʵĿΪáҲʲôˣǶʵûʲôǾãǰǷˣǺƽˡʲô뷨Ҫʵ粻Ļǿɾһˡ˵ǷǧԪҲȫԵġΪǵıĿֲɱˣֻҪսʤȻ̸̸ˡ޷սʤǣǸǵһ£ȻҲ͸̸ʲôˡ
ʤ˵ﲻ˿˵Ǽøп˵ȴҶ֪һֻھԵʵǰлȨʵӲûʵռҲû෴ģֻҪʵûҲġ
˱ʤһڳ˱Ѿкܶ˶Ķˡʤ˵仰˳Ĭκһ˷ԡΪǶһһӡСʿʱ߹ġкܶ˶ûʲôСʿȻů˺ܶθղűʤ˵ʵǿۡȻֻʵǿӲһжǸơ
Ⱥʿȷʵʤ˵Ȼð˳ӵмΪǿܿǶǵͼı
ΪʣվڶԷĽǶϣҲǻġֻǲ֪ԷʵͼıǺ»ǻ¡
ǺµĻǻ˵ǿԲˡҺƽͺˡʲôвͼıǵļƻǵвȴǾԲӲܵˡ
Ϊĵطһǿɾûмˡ˵ǾԲʵġ
ȻԷֳǿʵôһȻǱ޷ȥԷȻҲǸܺ˵ʲôʵ̹ǵĿصġӸղűʤͶԷĽ̸֮оͿԿˡ


1259
ҸΪǣԷ쾹ȻǱʤĳˡһԷ͸ûк̹׵ĿˣҲֻԷչʾǿʵԷȫѹܹԷʳϸˡ
˵ʤͶԷ˽˳ޣһǰʤսʤԷˣʤܿܲŹԷ졣Ȼ뵽ʵİοȴҲʲôˡҲͷβˡ
һǿݡˣԶû顣Ҫɾʹҵֲ˺ˣǾԲܵġ
ΪǼĴʧĳ˻һЩ˵ҲȫԵġ
뵽ЩڳȻ¶ʤ
ò˵ʤǺģ仰ץסڳ˵ġ˵ǣ֪ܻܿΪŰʤɻ¡Ҳֻ
Ȼʤ˵ҵȾȷʵȽأܷǲܡǧԪҲǿԵġ
ǰΪİΣ룬Ҳֻˣ

˷׷׵ͷͬʹǧԪ󡣱ʤ˿ͬʱȴǲɫһĵͷ˵ͶˣΪİȫҪսʤǡȻˣҲҪ˷ʱˣϽʼ߶ɣ
ã
˱ʤĻΧ˶ǵ˵ͷȻڱʤĴ֮¾ǿʼ߶
űʤʵʿеʩΪΧΪս궯ԪøӲȶΧԪǿͬˮһ㳯űʤһڴӿ
ʱ֮䣬ΧԪٶȶǼӿ˺ü۶ΧԪǿһ㣬ȫűʤȥһΪԪĿʵʿԪʱܵӰ죬սˡ
ֻе۶ԪΪĸܵӰ졣һ۶ԪҲͺԪʧȥɵ۵ڲϵע뷨ʱҪԪָʱһԪҪõġ
ɵ۵㵣ĵʱ򣬻ȴֳ̧ž֮һӡȻ۶Ԫټ֮ϣ֮ϾŨԪϯ£ע۶Χת˲佫۶ȱʧԪȻɢ֮õ۶еԪŨԽԽߣֱӳ֮ǰԪŨȡͽȣǾ͸Ǹߵˡ
ЩԪǴطǴϷ棬ͨͨʵͨġ
ʵϷͨڻʹϷ֮ǰԪӿʵ統УﵽһƽԺͲڶʵ統ӿ룬ֻһƽ״̬ʱܵϷƿߵϷʱдԪӿŨԪ۶У۶ۿҪĴԪͬʱõ۶ԪŨȴ
һֱӵµ۶Ԫòáɵ۵һָ÷ȥգֻҪ΢һתͿյԪˡԪԴԴϵģö٣Ϸӿ١ǸͲĵ۶ԪáֻҪԪ㣬ȻҲͳ㡣ǸͲԼķá

ıʤڴ߶ǧԪԺſ˵ЦΪ֪Ŵ󷢶ԺΧԪᱻǿչʱΪΧԪ޷ٵͻԪγ档ղȻô󽫵۶͵۶Ҳбʤ»
ΪýԺȻ۶Ԫܵǵǵ۶ԪҲԽԽ١ȵ۶ԪʹûˡʱҲ޷սʤҲͲսʤˡ
Ȼû뵽ǣȻܹϷԪҸƵǣܹϷԪǿԿϷԪŹ̶ķҲԿơ
˵Ϸʵ統ԪҲԿƣ
뵽ֿܱʤжһ
ĻֻҪϷֹͣʵԪʵԪû˸ԴȻʱ䲻⡣ʱһǻݽߣʱֱ˺֮ǰһû㹻ԪҲǸ޷սģʱ㹻ԪҲǲܳʱսġڵĵ۶ȴԪŨ˿ݽߵӰ졣ʱǻƨ
Ϊǣݽˣıߵĵ۶ԪŨŨĲ񻰡ʵʿ϶ǻᱻջġЩһ׷ʿ϶̲ס취۶ġʱʱһǾͱ˻ˡ
ǲ뿴ġ
Ϊһʵʿ統оͻд˲ʧϾЩֻרںʿʼߵĴڡҸΪǣֻҪһЩʿ뵽˻ӪͻӦʵʿҲⷽ뷨ڳᶯð취£Ļʵʿ緽ԻкܶʿС
һʣµʵʿûм뻪棬ҪĶԻͬҲǾԲܵˡ
ΪǱߵʿܶǣңһĴڡҲ϶һЩѡٷսǵȻǲٶԻǳˡ
ߵǻѣһһʵ統ȨĴڡʱںͻսμսʵʿܾͻǺܶˡ
һ֤Լһƿش˼ʵŨǿȵֶԺʵʿ߶ʱܵ˾޴вŷֱΣˡ
ǰǲڡ
ǰȻڵЩ⣬ǷǧԪ󽫵۶ΧԪգҪϻһ㡣ڲ֪Щû뵽Ǵ߶ˣҲȷʵˡһȴ˿ûܵӰ죬ɻʮŨȵǰҪŨ˺ܶࡣһʿָٶȲҲû˿½
ʵʿߣΪ۶ԪգָٶȱԻ˵Ĺƶʱ˺ܶࡣǴ߶Ǵ߶ɽٶȶǼ˺ܶܶࡣ
һԻһĹƶʱֳССķһ£ʵʿ߳˴
ұʤ֪ΪһΪڷΪ˷ǼɵĴ֣ʵʿ߾ͲǳһЩСˡܻܿϺܴĿ
ʵʿ߶ǳһЩ
ڵ˴ʱȥôʱ䡣ǵĴҲҪˡ
ΧԪϵӿ룬ڱʤǰյлۣ𽥵ľγһʶĿĴ󽣡
ȫԪɵģ󽣶Ԫο֪

űʤ΢˿ΧԪֹͣ˳߻ۡǰĴҲֹͣˡ
һɣ
ɣʤҲǲڵȴһǺΧһʵʿһԪֱĽն˹ȥǻõĶĻ˶ǵԪ󽣡ΪĻǴڷ״̬Ǵ߶ĽȻڻĿ֮¿ƶǵ۶ȴƶˣʹƶˡֻҪǲʧ۶ʧʹǾͲܿƽܣֻӲ
һƽܵĻ۶ôҿ϶иϽ˱ʱкܶʿһʧɾʹˡһʿ֮ǰǵĳŵҲͳ⡣һʿп϶뷨ʱʤ߾лɳˡ
ԻЩֿǶǸܿƽܵģֻҪ󲻶ܣͻᱻǵԪնСʱԺòˡ㲻ᱻֱն飬Ҳ϶һȱڡʱٳʤ׷㲻ֱȡʤҲ϶ռһЩơ
⻹ǶԽ˺ܸߵĹƣǶԪ˽⣬ֻҪԪնڽƴ棬ֲֶΡԻᱻԪ󽣴ô©ٳǿ϶ġ
ʱһλʵǿǱߵʿٶ࣬ҲǵֵסʵʿĹ
ϾЩʵʿɶǳصģǱʤǵȴ˷ս쵼ʵʿٮٮߡʵǿ˿ֲһȺʵʿо͹һˡ
ţȻлڣ֮˵ʺܿܶˣҲܺá֮ǰұϾֻǷ׽һͨСҡʱޣޣǲ̫ߵΪʵȻҲޡ


1260
Ϸ涴õݽߵ⡣ĵʱվǵǷ϶û̫ԪӤΪϵʿڸûԪӤΪʿΪǱԪӤΪʿҲˡ
ǶǴԪӤ߹ģǱкܶԪӤΪʿԪӤʿԸɱǺÿһԿˡﻹ졣
˵̵ȫǷǿĽɫڹǶѡ
ûڹǣƾ軪˸ͲЩʵʿĶ֡ûɫڹǣͰɻѹŴˡ
˵ֻҪ󱻴ƣҲʤһˡ
˫ڴǻµĿԪ޽ֱնȥ
䣡
УԪ޽ݺݵն˽档
ôܣ
ڱʤſ󱻴ʱǰĽȴһ˶𾪵˼㣬ŵôģ˫۸Ǳӿŵİ͹棬ȥͺһֻ󡣬Ҫѿжѿ
ʤȴǲЩҲ˵ܣǰʵ̫˳ԾˣǱʤȴҲǲ⣬ֻŹ۲ǰ

ڱʤ˾ȵĿУһѰĴ촫Ǻݺݵնڽ棬ƫУײԪ޽ȻѿƬĽɢȥ
̡
ʱ򣬶ĽǺȻһٹĶһ£Ȼָ˿Ķ
ȻȻָΪղĶΧĿȴǲһΧٴ˳ȥΪײڽոѳƬԪ޽ɴĴ֮·˻ȥ
·ҲպǱʤڵĵط
ţá
ʤ˲ʵʿĴУӦҲǲסȻ𾪷״̬Ԫ޽Ƭߵɻˡ
ֹ鷢֣Ҫȫ㿪ȴѾˡ
ΪǺͽ֮ľ뱾ûжԶԪ޽ƬǱ󷴵Ĵ紵ļٳ߷ٶȼ죬ֽȴﻹܶܵĿ
ۼԪ޽ɵƬ۵ӭʤʵ֪ԼѾˡΣң֮£ѾǷ׷״߶˷
ɲʱ֮䣬ʤʵϹâ˸ȻǷ׷ױԼķ֡
ȻѾܣ޷ܿǾֻӲˡ
ڸԷǿͬʱʤҲǰ԰ҺáҺԪ޽ƬǷߣȻԪ޽Ƭ϶ǳֲΪʵʿĴУƽ̼ĴڣٻֵܹһġǻΧЩʵʿɾͲˡǿԪ޽Ƭе˲ҲҪҵġ
䣬꣬ꡭ
˰˼ʱӭԪ޽ƬѾǴǵķ档žһƬƬѵǵķܹ֮£澹Ȼǲѷ졣ѷԽԽ࣬Բ˼ٶȿšٶʮֲֿ
׵ıʤķգ֮Ͳ֩һѺۣȻķ֧飬Ƭѿ
ʤΪһеľţȻ˼򵥡ķνǷǳӣкüطһһͻᲹϡһһǿҪǿı׼Ҿ⼸طȫˣŵҲǲֱʧġǻӵһط¿ʼ֣ѭһΡ
ȻˣǰǱҪŷ״ֻ̬״̬ԺŷзľԺܹͷ¿ʼķþˣŵҲͳ׺ľˡ
ݴ˵ʤѾǰŷ˴ɾ硣˵ϸ˵ʤķ֮ġ
ȻˣһҪҲǷǳҪġֻҪҲﵽһ׼ͬʱɾԺŷܹ֮
׼Ƿ
ԣǷʲô߶ҪǷֻе㣬ﵽʱܹ߶㣬ﲻ߶ı׼Ǿǵڿ״̬Ҳ޷߶ʹõġ
ʤŷȻأΪ졣ǵҲⲻһҪ󡣶ŷڳʹõĹУֻҪܵģȻҲҪϵĳķġ
ڵƣ¹һطʱ򡣸ǻִķġ
ҲǺϵƣ¹µķϵǱʤĻԣԲܹǰһطϵƵ˲ٵĹɹȻ߶Ļ޷̵ʱڹһطϵġ
µһطϵ·һŵȻҪĴķʤŵصǿԶѭγɷϵһÿγɷϵȻҲҪĴķ
ұʤŷǿԶ»ָϵĹ̫ǿϵڶʱڱƵĻȻҲͻĿٻָһʩ˵ķȻڶʱڳַǳ޴ġ
ķģǳ޴󣬶һӵǿĻָҲǺѳܵõסġܾܿͻΪµֹ޷ټµķϵ
㣬ʤȻڷƵ˲γµķϵҷǿȱ֮ǰдνǿŵҪЧȴʮѡ
ǱʤţΪܹŵӵҲһ򡣳ʦųĸӷָٶȵķ⡣Լѹ˺ܶӿ취ָķĵرķﵽһ˵ĸ߶ȣָٶȸʷǰ԰硣Ǵﵽʦʷָٶ죬ߵһˡ
һҲܹŷӵЧˡҷ󣬷ָٶȴ󡣲ŷдİս棬ճ棬Ҳдİġ
ԵȻлѹʤʤԸĵƽ̣ҵὫкܹЩһΪʤǿĸҪ󶼳ʦŵҪ󡣸Ϊбк̨е̡к֧ܶ
뻪ȻţѵһҲȫѹʤھƽ棬ȴǼ֧ĽҲǲԶֻϧڱʤ¡
ⶼ⻰
ȴ˵ʤΪĵԣȻǰǿľ޽Ƭϵ飬û˿ӳ٣Ǳ޽Ƭײһ¾ƬĽɢȥˡ
ڱʤ棬ķһ̣Ԫӿâ֮ȻγһµķϵѾűʤײȥľ޽Ƭ

һ̣ΧԼγɵķϵµľ޽Ƭʤ˿ΧʵʿҲͬ˿еĽź͵˿ڱʤȱʤѹ
Ȼʤ֪Լĵγɷϵ֪ԼķˣҲµγɷϵղײϵײߵľ޽Ƭǽŵӿ졣ΪǾ޽Ƭٶʵ̫ˡ޽ƬĹҲԶԶ˱ʤĹƣķȻֻǺͶһѾײˡĹƵУԼķȫԽ޽Ƭ´󲿷ֵġ㲻޽ƬĴҲ;޽Ƭһʱ䡣ʣһ־޽ƬԽȥÿ˷ֵһ㣬ҲͿԵˡ
û뵽ȻոպĵһӴĵѾظ޽Ƭײ˷顣˵ʤﲻŵǾԲܵġ
ʤ˽ŵǣΧʵʿȻҲ⡣
ʤΪһţڸ涼ѹǵĴڡǼ̣Ϊ˴ܵǡʱһڱʤǰȻųСڱʤǰܸоԼ̧ͷʤҲĿһĴڣǲսʤġ
Ըղھ޽ƬײڱʤͰǵķײʱжһ
Ϊʤ޵еȻҲǲսʤġʤķֻǺ;޽ƬһͱײˣǾ޽ƬҪοֲܹﵽǣ
ʤķھ޽ƬǰǲһǵķǸꣿ
ʤķֻǺ;޽Ƭһͱײˣ¾ͲǷײˡ
Ƿײ˲䣬ǱҲһҵˡ


1261
뵽ֿܣжǷǳĺͺ¡
Һãʤĵ㹻㹻ǿڱ޽Ƭײ˲γµһطϵľ޽Ƭȫ¡ûþ޽Ƭ룬ıʤ˿˺
ǿʤĵ³֣ǿֲ˹ɹƵľ޽Ƭ¡ж˿˲١а뵽޽ƬȻǲаʤֵķǿԵµġ
ȻǸո˿ʱǰȴٶѵĴȴ̲סһ̧ͷǰȥǿǺµǵĻ档
꣬ꡭ
֮ǰ޽ƬʤķײԺΧ޽ƬѾԽʤźһʵʿײȥˡȻڱʤĵγɷϵЩײȥľ޽ƬµʱЩ˵ľ޽ƬȻǺȻת򣬳ź󷽣ҲǱʤڷ˹ȥǰлľ޽Ƭײ֮£ʤܵĹ֮ǰҪ˺ܶࡣҲǸܲסôǿĹֱѿƬĽɢȥ
ôܣ
ʤ֣
ⲻܣ

ۼʤķȻٴα޽Ƭװɷ飬ȻЩ޽Ƭɵġ󷽵һʵʿлǷ׷׳ԾǰһĻЩŵĸоиٴαõֺ
ѾйһıʤȴΣңԼϵ˲侲ĳ˻ָĵҩͬʱ߶˻ָĳǿӿԼķָȻķķȡھ޽ƬײʱϵҲγɣ޽Ƭĵ棬ûһ޽ƬԽ˺
ʱ˿̣ٿΧȴѾû˾޽ƬӰǴӶľ޽ƬӰȻȫ˱ʤߣΧܿתγһ籩ΧܲϹʵʿȫ⣬ھ޽ƬĹΧ֮ڣھ޽ƬĹ֮ڡЩʤ΢һЩˣżܵ޽ƬĹҲҪĹĿֻ꣬бʤһ˱޽ƬΧмϵĹȻǱ޽ƬϣΨһһĿꡣ
ô£
ʲô
Īʤ֪ǲǾ޽ƬĶ֣ǵ¾޽Ƭ޽Ƭ˹ȥ
ǰһʵʿжǲô¡һĲ²Ժ໥һֶۣҡҡͷжϡ˵ǸԼҲҡҡͷֹһ䡰ôܡ
ΪǶ֪ԱʤƷתƵϾѾˣôܻԼϣΪ˼ѹǣͲϱʤΪ˰
ʤȻһţĿвһ񻰡ȴѲƶԸ񡣱ֵָѹҪСıڻҲǡ
˽ʤƷһʵʿж֪ǰ޽ƬڱʤܣԱʤԸҲɵġǾ޽ƬΧȥԭ
꣬ꡭ


ʱһѵĴһʵʿо
ģȻң
δ飬ϵٴγɵıʤתݣΧԼܲϹľ޽ƬҲ֪޽ƬֻΧԼһ߹ȴȥʵʿˣ⡣
Ϳ֪޽ƬΪֽţԲŻֻΧߣһ˷
Ϊʲôղʱộ޽ƬֻǺͽ΢Ӵһ¾ͱ˻ôʲôֽţȴҲǿġ
Ԫ޽ǻΧеԪγɵĴ󹥻ԾΧԪһǱĹǾΧԪγɣԷ˸ı䣬ǵһԪ޽ȫΧԪγɵĹԻԪԣҲǽľˮؼĸԶСҲȫԹŻǳǿ
Ԫ޽ԪĻԣǻǿԿϷԪʵĶ٣ȻǿԿԪġģԪǿǿԿԪԪ޽ƬһЩҲȫԵġ
ʤɣԪ޽ôԪӤΪĴʿַĴ󹥻ƼΪǿײڽѣǵĿӡʧʤѾƿԪ޽ĿƣֱӿԪ󽣷ɻǷˡ
ֻǱʤû뵽ȻڿǽͬʱһԪ޽𵴵ʱ򣬻ܹ޽ƬѾѵˡû뵽Ȼ˺֣һĿ˾޽ƬԼ̫ˡ
뵽ˣ
ʤ뵽껪ıԶǾǰԺڣ뵽ֱܣ綼ܵܵĿ϶ܲˡԼõ̷һŶ԰
ֻǿϧˣԼȻһ㡣Ǹ
ڱʤ˼ʱٶȴϵȴһΡʤȴǿҲ̷ҩָˡΪĵطϵ˲Ȼ¿ʼµһϵõԼķ飬û˷޽Ƭߣ˺
ÿ³һΣǿȶɱ˺üΣɼ޽Ƭ֮ǿɴҲԿ֮ǰԪ޽ʱ򹥻жֲ
֮ǰԪ޽ֲҲԼӵĿǽķǿж
ʤ뵽ķǿȲЩͷˡ
Ԫ޽˵ǿǰڶԴħʱֻҪԪ޽𵽷ǳõЧǲȡʲôõЧôҲǶٿһЩЧġóȥԺǵûκЧ˷顣Ϊǣ鿪ƬΧԼߣԼ˹ԼһЩ˭˵ȥ˵˵ˣпܵĻʤϣκ֪Ϊʵ̫ʣ̫ˡ
ֻǿϧǷڴ֮ͥµġڳ̫࣬ҪǾԲˡ
УԲȥˡ
뵽˲ʤȻӦ֪ԼԲ޽ƬΧΪˡ
ȻԼƾǿķϵԲϵ³֡õԼİΣ⡣úԼҵȥΪлΪԼûʲô취Կ޽ƬֻܶԼķ汻ǡ
Ȼ˶ڱʤҲǷǳġΪʤƾԼһ˾ȻͰԪ޽ȴѵƬһϵıƶطºˣʵйˡ
Ҫ֪֮ǰھ޽Ƭʼɻʱ򣬳Щײڱʤ棬һνʤķľ޽Ƭ⣬һЩ޽Ƭײʵʿеķ档Щ˵ķڱ޽Ƭײе˲䣬Ǻͱʤķһ鿪ûаӳ١ʤķ
Ȼֱ飬ʤķڱ޽ƬײеʱٻһĹ̡ʵʿеķͲˡڱ޽Ƭײе˲ֱѿʧˣûʲôĹ̡
Ǿ޽ƬֶΣڽʤķԺȫתһӵϣűʤȥǹĻǵԷǳ⡣㲻ҲԻˣҺпܻˡ
⻹Ǿ޽ƬһСֵַϣŪǱ˱ʤԷֻǵһ޽ƬȴǼͦĵֵôʱ䣬ɵĺˡһ㣬԰ˡȥҲᱻ˳޵ġ
վЩʵʿͬǡٿǵʤλͬݵĻɼûʲôˡ෴ģõĵţ޽Ƭôʱ侹ȻǺӦֶΡʵйˡǾ޽ƬǧԪγɵҲС
ԱʤҲ֪ԼΪȥˡΪȥʿͷžõıϴƽǧԪް취һʵʿʿսˡ
뵽ʤٵȴȻڣԵԪ޼⣡
£ʤ˫ڿת̫ڱʤĶ£ΧѾ𽥻ָԪʱٴܵٵĻ۵Уγһ̫ǰпת
ʤѾ˫֣Ԫγɵ̫ת
̫ĿתΧеԪ߻ۣ̫ҲԽԽǿ𽥵ıʤΧնǸת


1262
˴ʱ˿̣Χڱʤܣ״϶Աʤչľ޽ƬҲܵԪеӰ죬תٶԽԽ𽥵ľƬܵԪֱ̫Ԫ̫УԪһתЩ޽Ƭ룬Ԫ̫ǿҲΧ޽ƬɵӰ
ѭȥԪ̫ǿԽԽǿǳ׳Χ޽ƬγɵУ޽Ƭγɵ˺飬о޽ƬҲȫ뵽ԪеС
о޽ƬԪ̫ԺԪ̫ĹģҲ˾޴һ޴̫ʤԼķתתٶԽԽ죬Ϊתٶ̫죬ѾЩ޷ʤӰ
ⶴģ
ʱʤȻٴοڳһ
űʤһ£ǿת̫Ȼһͣͬʱһ̫֮ͼɳֱĽײ˹ȥ
ݡ
֮˵ɳǻȻֹ̫ͣҲƺľ쳾Ʈ䡣ƿշɳǷ۵˽֮ǰݺݵײ˽档ûʤӦʱ䡣ֻǻĽǳģûҪӦɳٵײڽ̵УûκηӦ
䣡
ײڽ˲һ죬Ȼըѿͬŵ̻Χų貶ĿĹâγɴ۵ĹâֱӽڡΧ˸޷
ȵâ𽥰ȥڳˣʵʿʿǷ׷עĿȥǵĿע֮£Ľȴ˿ҲûСֻڹֱһɫΧɢһɢɫĹâҲԽԽ٣󳹵ʧ
Щ˫죬ϲǽС
ΪֹʤһǧԪͻһĶս׽˫ҲǸеʧ˵ǻһʤһ
ΪΪطʼûص𡣶ʤһΪȴûܽԷĴΡҪʤһѣǵĹæһ
ʤǿͬĽ޽Ƭ˽һ£һƯĹӵ⡣ʤҲ̧ͷˡ
ˣʤҲɫʮѿݽͣڰһ仰Ҳ˵
ʤ˵ԱߵһʵʿҲûԸ˵ΪղŵսʵЩˡû˺˲˵˸˹Ǻûܰϱʤ˿սȻǱ˱ʤһ˵Ϸ硣ȫ˴͵ġȻҪУҲڡ
ұʤʱ϶ǳãıͿԿˡǴʱڵĻԼǹײ
ֻҪڣԻΪʤĳͲ㲻ʤҲ϶ṷѪͷѾԱʤԸʮ˽Ƕû˿˵ԼôҪ˵Ǳס˲˵
ɲ׹ħ󣡡
Ĭһʱ䣬ʤǳڣ˵ˡ
ǣ
˱ʤĻһʵʿ΢˿ԼɵͬʱҲͬʱӦǲ˵ĻȻԼΪʤĳͲֻǸոմӦǼɫ΢䣬ΪǺȻ뵽ղűʤ˵Ĵ֡Ҳǲò˵ˡ
ʤ֣ɱħãڶԸʿʱó𣿡
ǰħ֮ʮǿ󡣶ԷȻĿزȴʿԸǣĺ𣿡
ʤ˼ǡղŶǧԪѾЩΥˡǴʱٶħĻǾЩ˵ȥˡ
˻ħСʿǿǳܲġ

һʵʿз׷׿ڣȴǳԷȻûһ޳ɱʤʹôġ
͸ղűʤҪʹǧԪʱͬʱȻ˶̫ͬʤʹǧԪ󣬵ӦȴûôǿҡҲûô˿ڷԡЩ˸ǲĬ˱ʤΪ
ʱʤҪŴȴֱӵõڳͬʿķԡ
˵꽫Ҷǿ˵˲˿±ʤ˭ˡΪǶ˵ˡʤ쭣ҲһܡѹȻС˺ܶࡣ
αʤûкҲûǽͣʮְĴһ˵ЩҶ֪ǲҪ˵ѾһҪʹõġںһ˳еˡ
ʤ˵һóѹȵ˵ҳ˵ǰͷһʹôʱ˭£ĻǿɾͱҲˡ
⡭
ʤξȻ˾ڳһʵʿĴж֪ʤǶǲѽƣսʤĲˡ
ɲ׹ħֲһ󷨣һŽĵ
ħʱǿԺ޹˼ɵʹóͬΪʿʹŵĻЩ˵ȥˡ
ԶʹŴǶǷǳֲִ̬ͬȵġ
Ȼʤʱ̬ǿӲǸûзءҲֻѡҪôűʤһʹɲ׹ħҪôűʤʹáҲȥҲֻܸϽ뿪ˡҴӴԺҲ϶Ϊʤĵˡġ
Ϊʤĵ˲£µǱʤ൱ǳ𡣷ĵˣǳ˼ĺǹҵġȻˣǹŶԷɲ˼ԷαθԼĳ˺ÿҲ˵ʤʱ޿̵ĵαԼĳˡ
ҲˣЩ˾ʱ޿̵ȥĳЩˣΪʵޣҲǸ޷ȥԷʤһʤһƽ̡ʵǿһǿ֧֡˵ļʵҲʮǿǳҪһ˵ĻǾǿҵġ
˵һΪʤĳˣ˼ĺǣǷǳһ顣
ʵʿһ仰˵ɵüأʤһ档ľǺ¼ʤԺ˵˵ãԷԷǹҲ˵ڱʤõѡ˱ᣬԷ档ҲͲìˡԷһƽ̣ԷҲͬĪĻһõʤʶǺͱʤദķǳãΪʤϿɵˡǶİǷǳ޴ġ˵ֱӴӱʤϾͿԻúܶôԺȥߣ˵ԼǱʤѣͿ벻Чܶ౾Ҫ鷳˵ǱʤԺҪССģġ
˵Ͳò˵ʤһŵ㡣ǾǱʤʮּǳͬʱͬҲǳ̡
ԣǷǳֻ̡ҪɵˣֲĳˡǷǳ̣һʲô£ǻǳӻġ̵ס
Ҳ˵ԼµĲԣźͶԷͻԷˡʤȥԺ˭˭ֻǵԼµĵӱˡȥԺҲֱӵԷֹͶԷЩøĺԸ
һʵʿ໥һۣûа취ֻͬʤɲ׹ħ
вԸ˷ȻˣͲܰ;ϵ뿪˵Ǵʱ뿪Ի˱ʤһԷǺǾͲˡؼǴ˷ǰﶼԼʦһҪŪȺʿȥЩʵʿ˶ʳѰ
Ҳѹ֣˭ԼſںȻһȺвԼΣпܽԼԺռˣǲܰĵġһ뷽跨ҪŪԷ·֮飬ȫ⡣
⼸ʦ´
ȻʱǴǰʱ涼ûпⶣʲôΪĸȻ˼Ҳ˵棬ŪһʿȥҲʮţǳġ
˵Ǹûа;ϵɺͿܡҪŪ˵·ǻ˾ҵˣǻԴظˡ
ǰ˱˵ҵˣеһСֶûйҵġҸǺ൱Ķһչֳ൱ǿʵ
Իһʿչֳǿʵвǲܵġ
۳ķ濼ǣǴʱ뿪ȫܵġҲֻܼˡ
Ҳֻϱʤʹɲ׹ħˡ
Ҳãûû취ȥ֪Ƕ޷κ˶ԷʹǿĴ󽫶ԷķƳҲá˵һԷķ󱻴ԺԼ飬Ͼɱˡ


1263
޷ıʤ⣬ֻ϶Էʹɲ׹ħҲֻﰲοԼˡ
Ȼ˵ǰοͬΪʿʹɲ׹ħȳħȷʵЩִġ
ȥôɣ
һʵʿ˼ʱ䣬ʤȻкһݽ沼ôȥˡ
߰ɣ
һʵʿм״ûа취ֻ໥һۣ𽣹⣬ڱʤ֮һ棬ͬôȥˡ
ɲ׹ħʵʿ統еһͨ״󣬸ɶʹ÷Դ˷ǰΧ˵ʵʿҲǻ᲼Ŵ󡣶ΪǰħϮҲǶвɲ׹ħĹؼƷʯ
ԣʯ
ɲ׹ħʮּ򵥣ֻҪվǳ֮ڹ̶λòúʯȻһЩԪӤΪʿһ׵ϵʿͿԳɹˡ
Ŵü򵥣ʹǼ򵥡ٶȼ죬ǶԸħ֮ʱĿʼ󷨡ҲȲɲ׹ħħʱסԷһ¡ȻٲøΪӣΪǿĴ
˵Ȼǳħ󷨣Ҳǳħ󷨵ġʤڲü򵥣١ӵЩŵɲ׹ħһֱǶԿħɻȱĴ
ܿģʤǴ˽ʯˡΪǿʤԭʼֶһʯôǿһЩʱҲ˺ܶࡣ
ʵʿһüҲ֪Կ϶ûõģԶ˵͵û
ףƵ
ʤ˾׵ϵʿֱӾͿڲʯԺʵʿ׼ãȻֱӷ˴
䣬䣬䡭
űʤĴ߶֣֮ͬʱ׵ֻƻ۶ҹģԽԽʵնǱǡĿΧȥƬնơͺټһͽƱȴС˺ܶࡣ
ɣ
ʤȻγɣƬնֻܼҪһͷɲ׹ħͿԴ߶ɡһеĻҫ˵
ʲô¾óˡ
úͱʤ˵ϲޱ˵
ߣڤ粻飡
ʤһɫ˵Ȼҳȫˣ
˵꣬ʤ̧һӣƵ貵׹¡
꣬ꡭ
ǧ׹ƽ£ֱӽ۶ͽ֣ԶԶȥ۶Ͽն˺嫵׹⣬ֱ潵ȥƺһ̾ͻὫ۶ɷĩ
ҵ׹Ⱑ
ǰͦƯģϧˡ
ͷ£˾޴ѹȸе׹⡣ɵۿڸ̾һһԵķȴҡҡͷ
˷ı飬ɵ۲ʵûʲôİ
ģΪʲôҪģ
Ƿʵ
ôҵ׹⽵£һֵסľǡô᲻ģûǡ
ɵ˵ĿɨΧһۡ
ѭɵ۵ĿΧȥΧҶǣԵЩĻ̡̻ȺжŽŵǵա

ҡҡͷ˵׹׽ٵԶˣǸûʲôвʲôúµģ
Ҳˣ
˷Ļɵ۲Щʵ
Ȼ
˵ͷ˵⽣׽֮׽ٸӦǳСÿҪɽ٣׽ٶкܴвԤġ׹⣬ȻûʾȻġ
ԭ

䣡
ɵۺͷ˽̸ʱǱߴӿн׹ȻǴ˽档ھУǱ貵׹֣޷ٿֱ׹ɢȥıʤ˲¿ҲǷֽûг˿ˡ
Ȼˣ
ûг˿ˣҲڱʤԤ֮СϾ֮ǰǷǧԪɵ˵Щ׹ˡԱʤûʲôʧģֻ̇һӣƿƼ׹⣬γ貵׵纣ֱӽ֣γ಻׹⣬ϵڽˢ
׹ˢʱͷƵȴϵ׵ۣγ˴Ƭ׵纣ֱ۵һԺ󣬱ʤ̧һӣЩ׵糯Ž¡
¡
űʤĿƣǻ׵羹Ȼֱӻ۳һֱʮ׵Ĵ׳ݺݵĴ˽档
䣡
׳Ĺ֮£΢ζһ£ȴûг˿
ã
ڵ׹ˢͬʱֽ׳סɵ۵Ҷ˿
ȻǸո˿ͷǽϵ׵ɵ۵̧ͷȥҲɫһ䡣
Ϊǿͷ֮¾Ȼٴγ͸ղǵ׹һģһͬϸĽ
䣡
ɵ۵κηӦ׳׵Ȼǽ£ݺݵĴĽ档Ҳɵ۵һЩĽܲס׹Ĺ
Ǽɴķ󣬷ǿȹȻ׵ע棬ֻǻһξȶûгκε˺⡣
Ȼɵ۵Ͽͷ׵ٴοٻۣȻٴγ˺͸ղ׵ͬ׵λһܶࡣ
ɵ۵Ŀע֮оȻγʮֱʮ׵׵һûֹͣ׵ӡֱﵽһ˵ֹͣȻһ˵׵ͬʱ٣Ľ
˻
ۼ֮׵ɵ۵˶ǵһΪǸоô׵һ뽵϶ǵֵסˡ
֮ǰǿӲ֣ɵ۵лǲһٶ׵뵽档ΪǲЩ׹Ե۶ɻٻġΪֵסˡֻҪֵܹסǲõ۶ֻٻġڻΪʲôɵǾͲö֪ˡ
뵽Ϸʵͨڵ۶ϿգǱȵ۹ʵ۱£ҪʲôݡʱǼɴͻ˶ɣܿڵ۶ʲôҪӦҪ۶λòܹĳĿĻǼƻڼٻĿ֮ǰ۶ǲܻٵġǲ˿ˡ
ˣ
Ȼɵ۵˲²⡣
ڿеһٶ׵ڽʱ򣬽ȻнɫӰ֣ȻһɫĻӴڶңſнµЩ׵ײ˹ȥ
꣬ꡭ
Щǿ׵ںͽɫĻӴ˲䣬˽ϵȻѿ׹Ľɢȥ
ɫĻٽһٶ׵ɷԺȻûɢſеƷ˹ȥ
ʱɫĻں׵ӴıʤȥԼĿǽɫĻһɫڰ衣ǽɫĻܹе֮ǽɫĴ֮²Żɵ֮졣ϸһǽɫĻ˽ǽ⣬ȴʲôɫ
ѵǿˣ
ڱʤЩ㱣ڻɿԼ˵ʱǽɫĻȻ棬ݺݵײ˹ȥ
¡¡
׹˸ϵڽɫĻײ˲˽ϵ׵ͬʱ貵׹ⲻ˸𡣶ǲϵĳ顣ȻǽܲסɫĻĹֱӳˡ
ĵ
ۼɲ׹ħɵڽɫĻĹ֮¾Ȼѿʤ˶һɡ
Ǵ
ʤǽɫĻ΢üૣƺһЩӦԹҡҡͷԼĲ²⡣
ôˣ
ʤ쳣ΧѯʡǶΪʤʲôԵĵط
ûʲô
ʤҡҡͷֱתƻû뵽⻪ȻѲǸʲôð취ûУ
ʤ⽻̸ɫĻϳ˵ȴǲܲˣƺͲƱɫĻԺɲ׹ħֱʧ
ž
ڱʤ˽̸ʱǲϵɫĻ˵Ȼ˸貵׹⣬һƬ׵͸ֱ˽ɫĻ档ںͽɫĻӴһ˲Ҳ˽ϵúɫĻ֮¾˳ɫ׻

ɫĻƺ¶ȼߣȼ֮£ǽɫĻȻǸܲסֱӱճ˷ɻңֻʣĻҳƮ䣬޷ֵһ㡣͸˵˺ˡ


1264
ֻգ֮䣬һƬǿ޴ĽɫĻȻǱɫ׻ճɷ飬ЩҳƮ¡ʲôҲûʣ£Ҳ޷ʲô˺ˡ
ǳɫ׻𽫽ɫĻջԺҲûֱʧӻۣγһų׻£Ž˹ȥ
״ҲǲҵͻʮֿƽüɫĻ׻ӭ˹ȥȻǳ׻ͺǽɫĻĿһɫĻǰȻơûеֵأֻǱ׻΢Ӵһ¾Ȼճһ󶴣Ȼ׻Ӵ󶴷ԾŽƽɫĻ˺档
ǳ׻һ·ǰУմһһĽɫĻֱ˽󸽽ǰҪֱײڽˡǳ׻֮ǰֱմɫĻı֣Ȼʮǿǻˣûаսܹס׻˺ˡ

ʱһֱڻʹ֮УҲǻ·Ļʵ۱ºȻڣŻ˵
˻ʵ۱µĻҲı˫ۣͨʵ۱֮ϵϵʼĻ
Ȼ˵ͨʵ۱ҪһЩȨޣʵ۱¹˴ˡϾֻлʵ۱±˲Ǵѡеķ֮ǡԻ޷ֱӺʹԻģҲ޷ֱĻͨʵ۱²ܹʹϵ˵ҲΣֻⷽܽڻʵ۱£Ҳǲܽʵ۱ġ
Ҳûа취飬ϾǺߣôǿʵжǺߣǴϵļ塣ܹͨʵ۱·һЩѾܲˡ
ҪһֱȡǾԲܵġ
˵ʵ۱²ͬͷʵ۲ͬˣҲǲͬġ
ԻҲֻӵͨʵ۱ºʹϵʹô
һʵ۱Ҳǲɻȱġû˻ʵ۱£ǿ϶޷ȫʹôġʵ۱²ϣ޷ʹõġ
ʱ˿̣ʵ۱¹ʹĶԻǴڸ߻ʵ۱ǽµĳ׻ǿ󣬶ҲǴ˼кܴвֵסԸʵ۱ʹãԵ׻
ˣ
˴Ľ˴˼Ҳ֪ϴͨʵ۱½ϵͨʾסȻȴûлӦֻʵ۱ʾһ¾жϵ伣ˡ
ڴ˻Ҳ⣬û˿աΪǺ顣ǴǻĴڣһΪǰ棬Ķ֡ʤЩʿǰֻСˣЩƣֻҪһͿ԰ѱʤЩС˦Իȥ
ȴǲģǰҲֻܽͻʵ۱ֺ֮ͶԷԿˡ

ۼ׻ԽԽײڽ档ʤѾȼʤЦݣΧյȴǻȻһ󣬵ȴ쳹˵СȻâһһƿշֱ׻˹ȥϸһȴһƴС
׻˲ſͣǸͷСȴŵĴģպýǳ׻ĻסȻһ̽˶档
ɫٽ׻̽˲Ҳ˱仯ֱӱķȥͺһԲ泤һβͺһͷ
⽫׻̵˽ཱུģȥɰˡڵǰȳϣǷطĻһЩŮʿ϶ᱻȥҪץסġ
Ȼʵȴǰ˽ǳΣգȻȥʮֿɰոȥĳ׻𣬶ǷǳΣյĴڡ˽˵Ǵ֮ʮֲֿʮ·ɽǸ޷ֵģֻҪ΢Ӵһ£ͻѡʮ׷ɽҲǲȫֵģֻ˽ǰֵһʱһ϶Ҳǳܲסͬѡ
ǳ׻𣬸ǲȶֻһ¾Իɢγȵĳ׻𡣶ǳ׻ǿֲ˼㡣
ճһ㣬ͻᱻճɷɻҡʿҲԳܣûֶθ޷ϨֻܱԷԼϲϵȼաһӱҡ
˵ʱལԲȥʵȴǳΣա
ǳ׹˽Ӵ˲ʼɢ׼ڽӴ˽ɰȼմ
Ȼ˽ٶʵ̫ˣûɢ˽Ѿһڰ˽ȥ
˽Ȼ׻˽ȥɢڼС
˽ѳ׻̽ȥ˲䣬˽Ϊ³׻ԲĹĵĶǺȻһǣøӼɢԽԽ󣬴н˽ֱӴű˼
˽ҲǸǵģٴһܽɫâ֮£Ȼǽ׻ѹ޷ڳˡ
˽ȻҲǲܣڿвϵķţڷĹǽϵŤţ岻ϵı任״ƺʲôšͬʱҲſǲϵкɫӿγɺɫĻΧɢ
ЩǣΧƮɢʱҲڲϷѱըšôϸСĺɫǣڱըʱҲǲ˷ǳ޴
ЩɫǱըȻҲǲС˽˵ȴǾţһëԾ˽ǰըˣ˽ϡҲûʲô˺
˽ںɫ׻𲻶ϱѵ֮£ͬһ©һϵڿҴ̷ţһǺ޹ķСһͷӬƵĵײ
ڵײһ֮˽Ȼͣ˰֮УȻ͵ڼǲϹ͵ĳ׻ѹ
䣡
ڿѹ֮£˽ҲһڲϹͷѵĳ׻ֱӷ˴ըͬʱ˽мĹҲǼ˱ըУͳ׻չԿԳ׻𲻶ϵĽڡ
˽岻Ҳ𽥵ıһɫ򣬽׻ΧмѹڡɫҲԽԽ𽥵кɫ׻ɢ
䡭
ڳ׻ɢ˲䣬˽Ҳըѿͳ׻һ𣬻ĽĹâΧɢȥ
ɱģҲйâĽ档ȻˣΪ˽ٽ׻̽Ժų׻߷һʱ䡣׻ں˽ԿĹҲ˺ܶ࣬˫ըγɵɢޣڽҲޡȻˣҲһЩ档ǴģġۺҲ˽ĹҲг׻Ĺ׻ǲõģ𲻵˿ĹЧ˽ڽҲûһ˺
ټɢĹͷǳ٣ɢĹûжƺͽδ˺
ƮɢĽɢȥһνʱһ䡣ƽֽ
ӱϿȥƽ֣ʵϻǻһռһЩơ
ϾһΪطֻҪסûжԷƷǾʤһЩˣҲʤοǵĽûгʲôĵطֻһЩѡ
˵ղŵĽ浱лǻһȡʤο֮ǰǷɽĽһ˺ǻһռһЩơ
㣬ղŵĽ浱УȻϿƽ֡ʵǱʤһһ֡
ģ
ʤҲǷǳߣɫӶЩᡣ
һƽ̣ɾӢǰһôʵʿĵѰæֶһЩħĽɴ󡣾Ȼ޷һȺ֪ʿ£ʵ̫ˡ
ǴȥʤǶ˶Ѽˡ
ߺ֮£ʤ̧һӣɲ׹ħ󡣺¡У涼׵纣гƬ׵֮Ͻ£ֱӽĽְнϵĹ
׵纣ԡ֮£ž޴ѹȥЩܲסĸоƺһ̾ͻ鿪ɷ顣棬Ϊṩɵ۵ȸо˲ʡΪڵķٶȱ֮ǰȼӿ˺üǱˮϵĴӿ
Ҳǵ۶ԪŨȱüΪֲһл߶ָӳ֡ȻƾɵЩԼĻֶָΣǵ۶ԪŨȷǳ֮ߡҲǿ϶־޴ġ


1265
ΪΧԪٶ̫죬ԪѾ۳Уڿӿ롣
Ԫȿע֮£ɵ۵˵ķָٶȵܹġǵȴǲܳʱԪע룬ʱһ϶ͼֲȥˡԼȥҲ϶һЩˡҷҲ϶֮ǰ
˵׹ԡһʱɵ۵˻Գܣʱ̫ĻԳܣɵ۵ҲǳܲסˡʱûЩҼע뷨ķ϶½ͼٹҲ϶޷ôķΧˡ
ʱǻεĽַΧСǽֱӱơɵ۵˶ûл·ˡǱʤֹͣ׹⡣
Ȼǲܵ顣
˵ʱڻһЭͬȷʵԵס׹ԡʱһûа취ƴƣ׹ĹǿȽĻɵ۵˿϶ǳܲסġ
һ㣬ǷĻһǹıʤһǷǳġ
Զıʤۼ׹ԡ֮¿֧ȴûκηӦֶεֵƽ⣬ʱ²⻪ûʲôֶˡ
ʤ̲סЦ϶ǭ¿ûа취ˡɲ׹ħǵķƽֻʱˡΪ˱ǻӦǿһЩȡЩ㽫ǵķƲǡ䡣
ʤ˵ļǡ


˱ʤĻΧһʿжǷ׷׿ڸͣȴһѷͬûһַ̬Ȼ˼ġ
Ǳʤ˾ǿʼ׼ҪõԻͽѹȹˡ
߳׻˽˫˫ըɫĽɢʱ򡣴ӵ۶֮ⷵصҶСҲ˵۶ǰȻҲ˽ͳ׻ըľ޴졣
ʲô
۶ȻѾܽˣΪǰдɽҶС㻹޷۶ġȻҲ޷Ѿ۶ΧΧһˮйͨʵʿ
׻˽ըȴǲò
Ǿ޴󹥻ײıը
ҶСѯʣٻһ¸ղűըʱֲ²⡣
޴󹥻ײıը۶ôо޴󹥻ײ
Ĳ²⣬ҶС㲻ɵ̧ͷ۶ϣԿ۶ǱߵȻΪǰдɽȻǲԸĿ۶ĿֻܿɫĲɽ
޴󹥻ײã۶б䣡
ҶСظĻҲɻ󡣵žɫһ䣬֪϶ǵ۶бʳ֡ԲŻ־޴󹥻ײѾйײˣ뵽ǰ۶ʲôȻǲԶˡ
뵽ҵӿ콣ٶȣ֮ϸ߸߰Խɽֱ۶ȥҶСȻҲǽ
ҪŲɽеģǾͿԽɽڲԼټñʵʿ֡ҾʵʿֿˣҲȫݽɽ棬ЩʵʿûĿȥ׷ѰҲһұİ취һ·ǻԲˬѾ˾顣
ҲΪǷɻٶҲǴıˡΪҪŲɽıУǾҪŲɽ״СһɽҪϺܳʱܹԽ
ԲԶľ뱻Ƿôá
ʱֵ۶Ѿб䣬ȴǹ˲Щˡһ˼ֻҪķɻص۶ȥæﻹ˵ټʲôġ
˵ˣԴǿ۶Ժ󣬾ѾþûʵʿˡǽԶҲûпʵʿӰ֮ǰǻɻ󣬲֪ʲôڵǣǲʲôܼʵʿѾټڵ۶ǰݽǷɶ˻𡣵ֱʱ뵽۶ıʣǲǻȻ֪϶Ϊ۶ʵʿĹ۶ʵʿȥ۶ˡ¼ҲǱߵսȥˡһ·ȻҲ޷ڿʵʿˡ
һ·ݽθߣֱӽ˺嫵ƺСȻԼԿ۶ˡ
Ϊ̫ߵԭȴǿֻԼĿ۶
ֻ΢һۣȻ˵۶Ͽպ貵׹ԡԼ۶ΧѹѹȺ
Ȼôˣ
Щвһ
Ȼ߶ֻܿ۶ΧһȦӰ޷ȷǺӰˡӵ۶Ͽղ˸ĹâԼ֮ǰȴǿԶ϶ȦӰɡ㲻ˣҲ϶Χ۶ĵˡ
۶ʵʿ⣬ҲǲΧ˵ȦӰҲֻǵˡ
ǹȥ
ͣкҶСӿٶȣֱ۶ȥ
Ŷã
ոոҶС鿴۶ݽֱǰȥ
˵ʵǻȥ֮ǰҶСΪʵ޷ɵôߵĿеġȻͲһˡ
ҶСȻ˺ܶôǱ˹һЩֱһЩΪܹӿٵ
ҶСʱΪѾˡ
ΪҶСʵˣȥ֮ǰ˺ܴߡҶСʱܹǿݽһôߵĸ߶ȡҪȻƾҶСǰʵζɲĸ߶ȵġ
ҶСȻݽɵôߵĸ߶ȣķٶȺ̫ࡣֻһǰݣѾҶСһξ룬ҶС㶪˺档ȻҶСǰУ˫֮ľҲԽԽ
˽֮䣬Ȼ˵۶ϿոǰоƷΧˣ׹˸貵׹˸
Ҫڼǰֱȥ۶Ͽգͱɽǰ档ǿǱʤһʵʿֲóĳħǿֲ˵Բһܹܵסġ
ǲұ֤Լܹܵס
ȳĻҲǸҳԵġ
ȻˣǻԽͽ⣬ȵ͵ķΧٳŵ۶С
˵ʱҲ׹ԡǽ͵ô͵ľҲǻֲ׹ݺᣬΣ˿ڿе档
ҸΪǣҶС㽵͵Ǹ߶ȵĻʧȥ˿еƲڣʤʵʿͻᷢ䵥ڽʵʿʱһʵҪ˺ս۵СʱǱܾǻᱻΧŹҪ۶϶ѵġ
۶ɵ۵˼ʱķǣῴʵʿΧӵ۶ɳæҲǵ޷Ϊ۶ıҲС
㣬˼ǰҪ۶õѡȻǴǰͻơ
Ϊڵ۶ϿչģֻҪȽƵСȻٷеĵλãһ·ֱ½ͿԽ뵽ԡ۶׹⵱У׹⵱оֱ۶ˡ
Ȼڷ۶ʱѾ۶һǿĽɫְˡԼ϶޷Լͻǽɫֽ۶еġ
ΪƾʵҲͻǹֵĻǽɫֵķҲͲǿҲ϶޷ֵڣ˵ֲ׹⡣ͱʤ˴ˡ
ɫֵķԷǳֲƾ˵ʵ޷ͻƵġ֮ǲޱȣǿ׹⡣
ͣ޷ٽĻԻ⵽׹ʱΪһ·˴϶ǳܲסġ϶ᱻ׹ɷɻҡ
֮˿϶ֱܷΪǿ϶ǳ֮֡ųңܹʹôֱʵǾֻǻˡ
ΪϷƿߣȻǿԷֱǵˡ
ƿؽܹһʱֱݡԷֻҪȷݣȻὫܡԻһʱ俪С
˿ԼΪ޷ƺͽмλϵ˺
׼һ£ͽȥ
˼һ취ĿԣǳҶСкһȻ̧һУоһɫâ֡Ĵ߶֮£ɫҲǿʼ𽥱
ʱб·ȴǺȻһƿշһչɫ档
ǽ˲䣬ڲϱչɫҲֹͣ˱󣬲ٵ˻ȥһš
ʲô
ۼԼڴ߶ͻ⹥ָ״̬𻹱ӡɫһ䣬СĽ䱸ȴΪԼѾЩʵʿˣǶԷ˹ǿϲӡ


1266
ڽ䱸ʱͷ֮΢һЩ亹ΪλʵʿȻôԶľ룬׹ĸ֮¶ԷˣһʵֲĴڡ˵ʵ¾ԲǶԷĶˡԷҪɱĻҲֻԴˡ
ͷ亹СĽ䱸ȽŵʱǰϵĽȴһ󲨶ԺС
㲻ýţҶ㲢ûж⡣
ţ
ȻԼԺе΢һ£ҲǷһЩΪ֪ԷԲʵʿˡ
ΪЩʵʿҲ࣬ȻƺԼˡ
ȴСĽ䱸ţĿתǰĽ⡣ΪȻʵʿԷ·ؼһͰԼķǿֹˣҷӡԷǵȴ޷ȷǡɲҷɡ
Ǵĵˣ
ʱٴβԺҲٴ˸ղŵ

Ļȴһ±Ƶ飬֪Ǹʲô
⿴е뷨ֻǰ·˵˵ܲ⣬˵˽ӦþһЩˣ
˽Īǡ
˽ʻ㣬ǻһЩһֲ²⡣ǲȷ
֪֮𣬻ʵ۱¾˲ŵϵģɢˣĻλҲͲˡǰԳ˽ĪǾǻʵ۱²ɣ
ֻǻʵ۱¿һͨ˰Ͳʿôͨ˽Լ˵ǣ
ȷǰԳ˽Ľǻʵ۱¡Ҹ²⣬˽ܸܿͲǵĻʵ۱£֮ǰĳλʵ۱¡п档
ΪĹ񻰵огɵ޳һ˵ľ֮ǰǼܹ˵˽²˵ҵһЩܡȻûԼõĳȴԼʶ뵽˵۹˵Сķʽ
Ȼܲ˼飬ЩԽܡϷ־ǰֿʵЩʿԺȴǲоʲô˼飬޷ܵˡ
ԣƷ˽
ĻǽٴηȷĻһһ𺳵Ϣ
ֻһƷ
ţǲ֪˵ʲôˡ
û뵽ǰһ⾹ȻֻǶԷķһֻһƷ
ע⣬һƷ˼ҵķȻƼġ˵ԷһһƵģǻкܶ
һġһƷѾֲˡڶԷȻһһƵķ֪жǡҪ޵ˣ
뵽в࣬Ҳǲɵ뵽ԼԪ
ԼԪԴԼոսʵԺԼʶǲĪ˵뿪ˡ·ܿȥԼһߣǲȥ˱һȴҲҲ֪ôˣǱûʲôΣա
΢ջ˼
ȻЩԼԪԼǰսôʵʿ񣬶ҵ۶Ҳ޴ΣԼɲǺ˼ʱ
뵽Щ񣬵ǰĽ˵
Ʒ˽٣ҵıȴ˽Ǳ˽߼Ĵ˴֮ͨɡ
ʲô
˽Ļһ±ƣȴǴûʲӴ
֪ȪϿҵЩڵĶ츣ضڵġŻŨ
Ǵʲô
νǴصľڡ˵̫ܲףұһͿˡ֪ɣ
Ȼ֪
Ե˵ͷһɻ󲻽⡣
ͼˣ
ÿ϶ȷһ£Ǽ˵νͺһһֽȴֺʹϢϢصĴڡԲǿԲ֮ṩһҴǴصڣؽأǿҲɢԴΪؼ㶮˰ɣ
㶮˰ɣ
˵ͷȴǲ̫ȷ
ʲôвථˣ
ĻǽҲƣҪڼһ£ǰҪ鲻ǽԼҶԸҪʱֻҪ֤Լǵжһģһ˾Ϳˡǽⲻڷϻֱ˵٣ǰҪ˵ǵ۶ʱԷǿĳħ׹ǵڿ֧ţȴûнİ취᧿Σһʱϵùǵ˷Ӧϣͻƻٵġʱ۶ڣǾͳװˣ
Ҹô
˴ĻһҲǲҵŶԷĻʵΪ֪ȻԷˣͿ϶нİ취ҲɳԼˡ
˵ô֪ԷǹɳһҲܼ򵥵ġֻҵеһȻͨҲγ֡õĴҵλĴôܻԼǣ
˵Զ϶ʱ˽ǴɹԼġҲ϶ʲôİ취Ҳ϶Լˡ
ʱķԼ϶ҪԼʲôԴﵽĿأӶǰ
ȻǸ࣡
Ļ͵˵һ䣬Ǽ˵Ȼǿ׹ƴǶԸħĻÿƣ𵽼ӳɹЧǰǣǶħ׹⹥Ҳǳܲסġ׹ȴֲ٣ҲûмӳЧǿԵֵġؼľ׹㣬ȴǲƽģ
ƽ⣿
˴ĻԺ˫һЩϲ˵
ԣƽ⣡ֻҪƽˣеƲơֻҪɢˣΧе׹ҲͲˣ޷ڼˣʱȻʤ
˵ͷȷ˵
˵Щؼ֮ʲôطȥѴƽ⣿
õȷԺʱüͣһȥƽļơ
˲Ҫ𣡡
ٴοȥȴƫ⣬ǽ˵ǴǸһԼЩ׾ѡмĺ̳ߣȴǱĲӣȻǲҵ˼ȨıľʵҪըë֮ЩʱҪ˼ڱϡƫƫְѹҹľ᲻á˵Զˣ
ڳƪ۵˵ţȴǺȻıЩԣʶԼϻʵ̫ˣЩεֹͣ
ǻ˺üǧĴڣ䳤ĲУҲǳ֮ࡣƤҲй΢һ¾ǻ̸ָ
Ǻ£ȴҲ̫ż۵ʲôʱҪסС಻о仰ż԰ǲżģһżǾͲƽˣҲ׳⡣
ܽˡڳڵ۶ž޴ѹһܲסҪҵİǻǾΪã
ţ˵еıһֱڹ۲ҵĳܲסһἰʱֵģҲӲܣԻְæġ㵹ǲ̫ˣ
Ǻðɣ
˴ĻҲΡ
Ȼг񣬶ɵ۵һҵһֱյСɵ۵ҪֲסˣҲﲻĺ˵ˣͼŶˡ
ɵ۵ǳ׼ֲסˣҲԲԹ۵ġܼĳ̶ڰһѵġ
ʱգȻ黹ûôŵĵز
Ȼ˵ȴҲ˵ЩԹ۵ģٴνղ˵㣬ǴֱӾ뵽˲ôĹؼƷܹ뵽ֻҪЩôĹؼƷͿԽƽˡźǣʤȻע⵽˴㡣ٲôʱ򽫴Ĺؼֳ˺ܶλãһλϡҪƽֻܽЩؼλȫȻҪЩؼȫȴҪϺܴʱ䣬ʣµʱȴǲ㹻ˡһֱ
ǻ𣿡
˴Ļüͷһ壬Ҳʵ뵽֪滹ûˡ
Ȼеġ֮ǰĴؼλһҪɹҲǷǳѵġ
ڻشȴһ
ô˵ΪʲôҲǷǳѣ
üͷ׷ʵ
ĵһǲôĹؼλãڶǴҪˡǰؼҲǴ㡣ֻҪؼλƳǽҪɱͿԽƽˣǰǹؼλ̫ˣȴвͨǾֻʣһ㽫Ҫɱˡʱ󲻹ƣ


1267
ǴҪǰҲ׼ȥɱɣھ͸͹ȥ
˴Ļ𼱻ǵ˵ֻ̬Ҫ˵Էλãͻȥɱˡ
ȥ
԰Ȼ
˵ЩơѰ˼ѵԼȥҪ
ȻȥҲǲеġ
Ϊʲô
ΪʲôҪ֪ǰΧ۶ʿкܶɵĶһʵҲ׶Ըġȥ˵ѶԷɱˣǻûԷǰѾȱɵˡ
ʱ±˽ģͷȻԻķһۣȻſ˵
Ҳǣ
˽ĻǻȻķӦǰɲϷˡʵ統СҸղҴһ۶ǱΧˮйͨ
ôʵʿǰ˵ûһЩʵǳǿܹסĴʿ˵Χ۶ˣΪ˷սָȨԼԼڧˡ
˵ǰЩʵʿкܶʵǳǿĴڡ
ԼһǰȴʲôԼҶСˣھǴһ˽
ƾЩȥӶԷӪɱҪˣⲻǳ
뵽ΪԼղŵ³çһա
ǰʲôƣ
뵽ֻΣϣ˵İ취
Ʋ˵ҪǴҪɱȫԵģ
㹻ˣǰҪ
˫һ̵
˽һ֮֮ͨҿ԰ҵһʵ˲뵽һʿϣԶʵһԲǸʿʵֱһŵһһὫ˽ϣҵǸԺ÷עУұǱ߾ͻֱӵõӦʱһṩʵ㣬ԼǿΪֱԼŰˣ
˽˵צһ̧ǰյоǳһ˵Ӱ졣˲ˣǱʤ
ָŵ˵Ӱ죬˽˵˾ǴҪˣֻҪɱͿԽƽˡǴ˷ǰΧ۶ʿʵǿһҲǵ졣Ϊǳ֮ߣѾҪɽˡߵȺҲʵʿɵľӢȥԺһҪССģҵһٳɹΪֻһιĻᡣԺҲûйĻˡ㹥ԺҲҪһʱٶ뿪۳ɹʧܶˡҲǱɣ
˵һ£Ŀ˵𣿡
Ҽסˣ
֣صĵ˵ͷʾԼˡ
Ȼȥˡ
˵˽һݣȻֱʧȵɢȥƤֻһɫӡǡ
ʱԺٶд˵ΪҵʶĲ̫ǿңϻûǾͻоˡҲͣʶͻȥˡһоֻܿԼˡ
˵ɢȥĪĲҲȷʵʧˡ
֪ˣ
ٴ˵һ䣬ȭתͷԵҶС㡣
߰ɣ
ԼʹԻȫ̴˽͵ҶСսȭͷһ˷ܵ˵Ϊ֪ǳȥɱʵʿ˷ʤʱ뵽ȻƿշһǵԣȻȥҶС͸о˧ܰ·Լһǻ˼ȳ棬ȻԼˣһԲμӣʵ̫˼ˡ
Ҷģ
ĿڣҶСĿࡣ
ѵ׼һȥ𣿡
Ƚ˽ҶСȱԺ˼üͷһ˵
ϳһ˿Σ˵ȻҲȥΪ֪뷨ﶼʵʿĴʿԼȥˣִаҲֻһιĻᡣܼʱҲʮΣյľصУпܾͻزˡԴȥʮյģûǲҪȥˡ
ҡǺðɣ㣡
ĻҶС㱾ҪԣǲɵĿȴǵ˵ͷʲôҲû˵ѡͬˡ
͹𣡡
һҶСͷҲ΢˿
ᣬҪҵͷ˵Ůӵͷ
ҶС״˱ӣһݺݵ˵
ֻǰ㵱˶ѣû˼ģ
һ㶣Щ͡
УҲԣ
ҶСŭƺҪĿ⽫ɱ
ˣЦˣȥˡһԼСģ
ҶССƢĻᣬ֣һ£ݽ뿪Ѱұʤȥˡ
һҪСİ
ݽ뿪ҶСԸĵ
İɣһСĵģ
ݽ뿪ڷʤϿյͬʱǿʼ˼Լһ˱ʤԺҪʹʲôԷܹﵽ˵һٵ֡
ͬʱ뵽ĲԼԺԼҪʵҪֱĳһŵĵ
ţΪʲôǽɫĻ
˼ЩȻ뵽ԼղŵľٶȻȫ̶һɵǽĻһɻԼô
ǽֻǺһμ棬ҶԷʲô·ҲȫǶԷԼ˵ġԼ޴֤Էֻһֻ˵Լ˽Լ˽˵ǴһƷԼһƷôǣԼΪʲôҪ
һԷƭԼ
뵽Щ˲˲뵽ղֻƭģͲʲô˽ҲʲôЩʵʿŪĻþԻԼĿľΪԼȥԼʱȥͶǷǳΣա
뵽Щͷñ亹ҲͣŵУǰΪѵľصУ֪ԼǸŸղǽĻǰǲŶԷĻ
ŰɣԼпǱƭˣȥͶ϶ΣյС
Űɣпǽ˵ĶģǴҪԼֽ֮Ƴ۶ǰΣԼʱȥǵʱ䣬սҲǱĺɵ۵˰
ģ
ǰ΢˼һ£΢΢һЦȴǿȷղǽ˵ľ󲿷ֶġԼȥҲһҪСģܿһϽƭԼ˳һιĻᶼûУԼȥ˾ûߵĿܡԼȫҲֻһεĿܽԷɱѣҪӶԷô˵ǾԸܵġ
ǲģֻҪԷɱ˻ƽǰģǾͿƴһƴˡ
뵽ٵȴֱݽűʤķȥ
ղŴȻ¸ָһʤڵķλұʤǺȺ׾ͿԷ֡΢۲һ¾ҵ˱ʤڡ
ˣ
˱ʤȴüͷΪղƻ۵ԭ򣬽ѹߣܸߵղаƵĴڡʱڣѾͶ˵İˣ¾ûаƴˣʱӰҲᱩ¶ڿ֮Сڳô˿϶˷
һҲ޷͵Ϯʤˣε͵ϮƻֱӾͻʧܡ͵ϮһʧܣҲû´͵ϮĻᡣԲܱ¶١
ȻǱʤϿգʤȴǻкԶһξ롣ϵĵ޷ôԶľϹʤҪֱ͵ϮʤҲֻƵڲأᱩ¶ҲǲС
һʱ֮ȴʮֱξ浱Уȴǿйȴû취򵽱ʤ
ֻˣ
ۼʱֵһɵ۵˵ѹҲ϶øˡ˼ȥҲֻܽһҧһֱȽΣյİ취
˵ؾʤкԶһξ룬ֱӷ϶޷ʤɱġұ˵ɱʤˣ˺ʤǲܡôֻðշһԶ룬ٶȿ죬ִĵȻԼٶ³̣Լͱʤ֮ľֱ̡ӽĹΧ֮ڣڶԱʤй
һΣҲӦ˺ܶࡣȷԱ󡣱ϾڳĿɶʵʿľӢʤǸǴмһΪߵĿֲһԼˣ϶ոշɳƾͱˡзӦѸ٣пٹ˶֡пĵûдڱʤϣѾԷĵˡʱԼԱɡ
Ȼһеİ취ռ󡣼ƴ
Ҳѡˣʱû취ʱǲٵȥĻɵǾҪˡ
뵽ЩͣĬȶ֮ʱոõǧ⶯


1268
ڴ߶˲Ҳִ߶ɽĵԼٶ죬һ貵Ӱɳֱıʤͷնȥ
ţ
ţ

ոմӰɳıʤ˾Ƿ׷̧ͷЩͷŪôһˣǴɳ
ߺˣ
ʱݽӰȻɳʤҲֻܿһ貶ĿĽ⣬ȴʱ޷ֳԷʵʿʿĿȻǱʤȴûнĿ¶һɱҵȻ߶ˣûȫЧԱʤҲǸоǳԼġҲûеһʱ֣СĽ䱸ѯʶԷݡ
ƻɹˣ
΢˿ǿʼ鿴Լķʣ
ļƻ֮һԼҪĿرֳ˷ԼҪɱʤǶеġԼݽɳֻܿ貵ļ⣬æȻҲ޷ȷԼһʵʿġ
ԶʱҲǸ޷ȷԼݣԼûչ¶ԵɱΪ˲ԼˣȻˡ
ֻҪôݵһʱ䣬ԼͿǰܴһ룬ʤһЩԼĹǺаġ
Էն
ԼķԺʱ˫һԼʱʣµķȻԷҲȻõն
ͣͷնһķҲ˲ĸɾûеֻƾŹ½䡣
ʱеҲǹâ貣ڼ𽥻γһʹš
ˣ
նķΧкȻ֮ϵһ⽣ƾճֻ֡գ֮䣬ƬնȻֵ貹⽣ϵڿз趯š
ţնڵλǰ
ۼΧ򽣻𣬱ҫΪȻݽûдкЩһʵʿж΢һϳǰŵȻڵն
նȴڵĶ֮ءֻƽ̺һڳϲĵҲ˵ƽͬĵӵֻƽһ˿Ȼƽ̵ʦȫΪƽ̵ʦҲɵĳϡ
Ȼˣƽ̵ʦ𱲶ˣɵĳҲֻƽ̵ʦֵǵˡƽ̵ʦֵҲǿѧϰŵġ
ⶼ⻰ˡȴ˵ڻû䵽Ҫƽ̵ʦֵǵγϵĵزʸŵһƽ̵ʦʦǱʵʿҲǷǳߵġŵǼ޳ɣڣ޳ŵҲޡǰ˼ȻʹնڵĲ֮أǾڳϼڵλǾͲˡ
λǵĳǾ;ˡǲҵڸߺѯʶԷݵʱҲǷ׷΢һ
ȻԼɵĳϾͬˣǻǲò΢
һϢд͵۷绪ïʱ
ȻʱȻһȴǵµ貽
ˣ
һ£ǰ貽ȻĽȻԽԽȻ֮У貵ļȻм䱬ѿиΪѤõʹâɢ
޵Ĺ֣ͺȾһ㣬ոմ貵ļɳǽΧȾ貶ĿѤõ֮ɫ
ۣĹâ
̫Ѥˣ
˧ˣ

Χһʵʿոձγɵǧ߾ͺȻ貵֣ʱ˵Ŀ⡣Ƿ׷׾ȣг˾ޡ
ٻ
⶯׷ֱӽ󹥻״̬γһ˻۵ʱǶøոջָһЩ߶Լֱ˽Žһֱ˽ɵλãȻȻըתۣڿγһתĽɫС
ţ˽ǵˣ
ڿȻֵ˽Ժ󣬱ʤʱͫһҲӦ֪ǰ˾ǵˡ

ȻȱʤʲôӦڽɫеĿת֮£ΧȻһ޴ȻΧԪ֮£֮ϾһĽɫâֱλó˹ȥ
ʱ֮䣬ڵĿռ䶼ȫʤʵʿԼеķɽǱڰ֮޷ƶֻʣһ˻ת硣
һΧһСֿռ䶼ȫסҲû˿жֺ
ȻĿռСԶһЩϵʵʿûܵӰ죬жؼһСռ䣬ȴǰѰʤڵʵʿȫסˡǵжҲǸ޷ֶ
ʣΧЩʵʿȻɻղ죬նǳâĳ֡ΧһʵʿǱŪЩң֪жĹؼʱ̱ʤȻǵˣ˵ʵ̫Сˡֻܵһ˶ѡûӦȻĿռҲʧȥжһʤҲûܽһΧʵʿһǺһ屶жȻҲ޷Χʵʿʾˡ
˵ΧһڻûбжʿǸ֪ǵˡûнӵʤ˵ղŲʤնֵʱȷڵݡʵʿҲǳȷڳݡ
Ǿ͸֣ʲôˡ
ֻҲЩ֣ڵǰѾݽ˸ǰҪڱʤһڴǰˣʤһڴôȻðȻûһ˿˵ǰƳĬˡ
һڴгĬҲǲҿ˵ԼʲôԵĵطײλ֪ݵǰ
ԭЧ
ۼΧ֮ĵûȾΧĿռˣʤ˵жˡ
ȻΧһʵʿ֪ʱΧǺȻһ٣ͬʱı䷽ڷ׼ĵԴﵽյĿء
ˣ
Ȼı䷽ȫڷȥڶʱ뷢ġΧһʵʿǳ⳯˹ȥ׼һΧֱɱ
ͬһʱ䣬Ҳٴ̧һӣƷΧе⽣Լڻ۹׼⶯һ𹥻ʤ
ٶΧһʵʿǿԼն۵ߺΧչԿ
ڵĳϣǰȻŸһȻȵĶԷòǿĹչսˣ
ǰ

һʵʿ棬ȻΪΧ⹥ΪԺ߶ն׼ԽչԷͼԺûа취Ϊ˱ǿնǵĴ˺ûа취֮Ҳֻڵֿ׹ԡ´߶ˡ
˵ô֪ǻһĹҲǺܺġ
һʹõķǽɫģղŷʹõһӦҲǽġ
ʱٳĵȻҲǻһĹ
ѵǻһĹһ˭Ĺɣ
һ˭ĹǾǲܵġΪλóնڵĳǵѾһ˭ĵȥԷ󣬷ȥڵĳϣв
ˡ
ΧһʵʿεĵſΧնչײʱԺȴǺȻһγһ޴ĽɫֱԽûȫ۵ߵնְ档
⣡
ô

Χһʵʿһĵ˼㡣Ϊû뵽⹥ȻϬڳϵ⽣ûлصԼߣ⾹ȻѾȥߡֻһ棬ڵĳһﰡ
ʱ˿̣ǻ浣ոյչֳһڳϵֵסĹҵ
ޱȵĵʱǻߵĽȻٵļ٣м۹ȥͺмһ޴Уֻ޵׺ڶΧĽȫ˽ȥֻһգۣΧĽȻȫʧ
ˡ
ΧĽȫʧʱ򣬻Ȼ貶ĿʹâɢǿԵӳΧһʵʿС貵ʹâͺǰװʲôǿƳһΧɢʱǿƵӳһʵʿԼ۶˵Ŀ⡣


1269
۾Ǳ۾ֻǲ۾û۾ġǿ貶ĿѤޱȵʹâ
ֻգ֮䣬۶ΧʹâɫʹâǰȻʧɫûҰ
ʹâλã⶯γɵ
СҲûκα仯ڴĽע֮£ȴǼҲǰ⡣
ȥɣ
ۼ⶯ɣҲ
ҵֳһӣɳֱʤͷ˹ȥͬʱΧڿٻ۹ҲǸһı˷򣬽󳯱ʤնȥ
Ϊ״ʹնȴǲܺܺõƿءϴʱڷʣ޶࣬նʤʱȴǺܷɢģ޷۵һָǵȽϴȥ˺ʤΧʵʿҲؼǣʱһʵʿжǱסˣ޷߶κεĵնȴǳֱ룬ֱǵ塣
Ȼǵˣ
Χһ˱ʤǾ仰Щŵʵʿжȷȷǰʹն˻ǵˡֻǵ˴ʱǰʹնǵĵˣЩ⡣ǰʹն˾Ȼǵĵˡ
ԷڵĳôǶ֣Էڵĳϣôʹնⲻ֮أ
һʵʿжɻڵĳôͱǵĵˣǳֵʱĽӭȴ⵽ˡֱȡʤѾ˱ʤͷֻһҪٱʤˡ
ӣ
һʵʿжǲ˼̾Ϣһֻˡ
˵Ǵʱȫˣûκηƽսʱնǲ˵ܹ¡οʱǺ޷ˡ
˵ĹϮǻǻˡʲô⡣
ӸҶ
һʵʿжѾ׼ȴʱͬڿ޷жıʤȻһ˫۱ǣ¸죬徹Ȼ𽥿ƶˡͬʱΧԪۣʤȻǿʼ߶ˡ
䣡
ꡭ
ڣ貶ĿҲֱ˱ʤĶͷ֮ϡ
һ̣ΧȻһƬնǱðȥǸֵĹâǽĹâðȥֻʣӳ֮µıʤҲǱΧһʵʿ͵۶˿Ŀ˱ʤĶͷʤĶͷҳɷ飬ѪɢȻ£ʤҲǼͬıҳѪЩҲıΧʵʿ͵۶Ļ˿
Ҽסˡ
Χâȥʱ򣬰ܵļҲͬȥӰ汩¶ӳ֮Ե䲻ӢˡҲӳ˱ʤС
ʤĿε˲䣬ҲͿȷһʿʵʿǾ͸ڵˡڶԷΪʲôʹնʱȴˡ
Ϊ˵仰˲䣬Ȱѻ˵꣬Ȼͷϡ
ˡ
ƽ̡
ʤɱһĻӳһʵʿСҲ˿ɱʤ̵ļס˵ĳࡣ
貵£ʤ˵嶼Ǳҳ˷飬ǻˡΧ콣ҲǷ£һʵնȥ
ЩȴûʱټۿȥˣΪĹɣԿռĽҲҪˡҪʱ㳷ˡ
ݽ棡
ǵˣ
Ȼ
ת⣬Ÿ߿յҶС㷽ȥʱ򣬵۶һҲǱһ󾪺
ݽİȻ˵ǼϷҲʢġкܶʶġڿɱʤǸ˵˲䣬۶˾һȻϳ
Щʶ֮˵ľΧҲǷ׷׾Ⱦȣš
۷׷־ޱȵʱΧԡ׹Ȼ١˲Щ̧ͷȥҲǿڵ۶֮ϣϳ۶潵׹ƺȻѿ𽥵Χɢʧ
ˣ
۶һҶһ㶣ЩǰһСȻϾǱһ󻶺˷Цϡ
ˣǰȫˣ
ˣ˾ǣ

У˶뵽϶׹ƽġ
ΪԶ׼顣
ղŴЧǱһʤɱˣʧˡȴûпʲôжһ룬ȻǱʤɱӶƽġ
뵽жǷǳлҲ̧ͷ˿е
ȻĿȥȴɫ΢΢һ䡣ΪʱǺܺãڱһʵʿ׷ɱС
Ȼһʱݽ뿪кܶʵʿһʱ䷴Ӧݽȥ׷ɱˡľҪʤˡ
Ҫ֪ʤһƽ̣һֵƽ̡ӰȻǷǳ޴ġ
ԱʤҲкܶĵˣǰΧ۶ˡҲǴ˺ܶš
ȻţĿʤɱȻǲܺΪġһҪһʱȥ׷ɱ
ǲ׷ɱĻҲ˵ȥġ
Ҫ֪ǿǱʤɵˣҪĳĿǵƽ̱ɱȴǲȥ׷ɱ϶ᱻ˳Цġ
˵ǲǱʤţҲҪȥ׷ɱġοǶǱʤŵӣԼʦɱˣĳޡڼڳôʵʿڳȴֻһˣ͵ϮʤɱˣȻǲ˶ԷԷôĻҲڽʤɱԺֱӵͷˡȫԼǴսһ
㣬ǾǵģǷӦԺһΧʱҲǿ϶ܲסġ
ڳűʤ˲ע͵ϮɹʤɱԺתӡ
ãֻΧһͨʵʿ׷ɱѡ
ȻЩʵʿʵҲǷǳֲģͱʤʵʿбǲ˺ԶԶɽٶҲ̫죬ǵ׷ɱ֮»ǿܵġǺͱʤһЩ׷ɱˣҲӲˡ
ΪܵļʱЩʵʿ΢һ²չ׷ɱ֮Ҳһξ롣ʱûб׷ϡ
ЩͱʤһЩʵʿУȴûһǰ׷ɱġ
ΪԭתܵʱǱģ޷׷Ҳˣڴ˻նǡƫƫ޷ƶնǺ޻֮ƬĽӿ£һƽ޵ʵʿֱӾͱˣ޷ǵôˡǲҲˣﻹܹ׷ɱ
ЩʵʿҲǸԴ¹ģǵЩۼԼɵĳƬļְȻǲӲܡ
Ƕûȥ׷ɱǳǰȥҪԼɵĳȻնȻڳϴ߶ģΪΪʵĹϵնҲЩվڵϵԵ൱ġЩһʵʿǰȥ޷ֵһʱȴǸûܹǵĳһȺΧȴҲֻܸż
һȺʵʿż˵ȴ˵һ·˳ΣյҶСصİƸ֮кҶСһˡ
ȻҶСոմӲİɳбǷһ⣬ֱҶСն˹ȥ
ҶС㾹Ȼûеһʱ䷢֣õĶʱȵӦҪܵʱȴѾˡ
Сģ
˾ż
Ұ
ҶС鼱֮¾ȻȣԼҲһλʿǸոȵ˵ͳУǿʵ˺ܴ

ԺЩֲܲܡָֻܿʾȷһ£Ͼ͵
õģ
ĻҶСǷӦæҵĴ߶˷ǿֵһ£͸ˡ
ʱҲǽ˵Χնһ貽⣬ǵײˡ
°ɣ
ȻҶС㵢ôһʱ䣬Ƿ⹥ȴѾ˸ǰ֮£ֱӶ˸ΪǿĹֵ֮ʣǵһЩʱ䣬ʱʵʿȻ˸һĹ͸ˣ


1270
״аż֪ٵȥһЩʵʿ׷ǰסǾ޷ˡֻƴԼӲһιͬʱҶСߺߣ
Ҫһߡ㣡
ȻҶСȴû˼Ȼʮֽתͷ˻Ҫֵ˾ǿ֮
𣡡
޵ﰵҶСһ䡣
ߣܽȻҳȫ㣡
ʱǸʵʿȻתĿ꣬ҶСһȻҶСһ˼ߣҪֵȴǸûзֶԷĿΪԷĹĿһ¶ǡ

״аԹҶСͬʱҲֻٴݽϡΪ滹һ֮ǰʵʿǿûдɢҧ治ϹȴǸûҶСֵûа취֮£ֻٴμԦ⵲˹ǰ棬ùֱײԼϡԼ˶ƣҶС㵲
ۣ
Ȼ⹥ɲǺõġƮɢʱ˶ŷɽһײԶȥȻҲǸպñܿ˺׷ĹҲ³һѪ
ڽ󷽿׷ɶȥʱһѽҶСקĽ⡣ȻƴƲܣٴδ߶˻ָĵ
û°ɣ
ҶСΪ˰ֵ³һѪʵǹⲻȥ鼱֮пʼˮת
ʱˡҪˣУ㾡ܵķĹ
ƿҶСĵ֣ٶȴ޵ҲǶҶСҪ
ðɣ
ҶСȻܹƣֱڲǹЩʱֻܵ˵ͷٶ⣬ķԸʼ߶Ĺ
Ȼôһʱ䣬ʵʿѾ׷˺üȫŶ˷ҶСһ˿Եֵġ֮£Ҳ޷רĿƷɽֵֻܲСһٶȻûмȶٻһЩӰ졣
˾Χһ·Žܶȥ
Σհ
ȥУǿ϶ǵֵסģ
ԷĹǿҲˣǻȥˣ͹ҵˣ
ǰȥˣܲɱԷƽһǡ
ҪǰܹɱԷ콫ƳҲǿ϶޷ӳôԶġ

ۼҶСԽԽΣգһҶǷǳġĵĪɵˡ
ҪֲסˣҪһѲǡ
ǳȥģȨֲôȥǣ
ǰǾ뻹ԶǵĵΧ֮ڣҪְæǲеģ
뵽ɵ۵뵽Щⲻüͷ壬ʮżȴǺް취
ȥһ
ɵ΢һ£ֻܾȥһҲֻһֻҪ˵˻öԷһȱڣǾͿԴɳȥˡ˵ְĻǾ͸ˡʵɲ⣬лʮһ˴Э֣ӻļʾԴӡҲ϶ǳְЧҪá
ȻҪ˵̸װѣԼҪһԣΪԼԲܿҶС汶׷ɱʲôҲܡ
뵽ɵ𽣹⣬ֱӷ˻ڵλá
ˮΪ飿
ɵ۸ոտ˾Ѿֻǿһ̧ۣͷۿΧƣȴûп˵ǻ߿ڴк
ˣ
ҪϷɵΪ۹Ĺ壬ϷĶңǼôεģҲ졣Ӧһһǵĺͻ˵Ǵʱع᧿Σû˰æĻǿ϶ӲˡҪһѡĿҲͺǿżɽ˵˰ɣϣԿǳȥΪ󲻿ǾԳȥġԡ
ܣǾԲܿġ
ɵ˵꣬ԱߵĻȻڣֱӾܾɵֱۡ˵ܾɡ
Ȼһ壬ɷָ޷һҪٲǷǳ˷ʱģһڼʲô⣬ܸ𣿡
˻Ļɵһü˵ýֻҪ΢һλãǳȥͿˣ
ǲܵģ
ɵ۵ĻȻڣȻҡҡͷɵ۽͵ղҲ˵ˣȻһ壬ȫһ壬ҪʲôطһȱھʹһȱڡҪ򿪴ȥǾֻܽȫ򿪣ɫֶʧղҲ˵ˣһٽ²Ҫʱġڼ䷢ʲôΣˡԡ
Ȼ˵û˵˼Ȼ˵õѡǲΪ򿪴̫Σˡ
Ͼһ̶λôһȱڡ򿪴Ǿֻܽ򿪡ƫƫǼΪ˷ʱġ
бץסṥ߸Ǻ޻֮ġ˵ǷǳΣյ顣
˵ǾԲܴ򿪵ģ
ʱŽӹû˵Ļһźɵ˵
ԣǲܴ򿪵ģ
仰ʱõΧ˵ͬ˻ߺͻûп˵⣬˶Ƿ׷׿ڸͣͬŵĻ
ɵüͷ壬кΣͬʱҲǿ˻ѡԭ򡣵ΣգΪԼѣȴǾԲܷ˲ܣĿΣյġ
뵽ɵü˵ѵûбİ취𣿳˿ѵ˾Ͳܳȥ𣿾ǳȥԺҲҲԵģ
ûа취
ɵ۵Ļٴξ鿪ڣһھܾɵۡҲǸɵۼ˵ȥĻᡣ
߼ɵɫ̫ã΢üٴο˵ˮʵûа취˽򿪲ܹȥ⣬Ǹûа취ܹȥġȻԴ湥棬ɽܵʿȴǻܵ޷ɳȥġ
˻ߵĻٿΧҼԾܾı飬ɵüͷ壬ЩŭҲֻܼ˵ղųֽԷɱô飬ǵ⣬ʱǿ϶Ѿ˼ֲסҵˡʱ޴Σգڱ׷ɱȴȥⲻ̫ðɣΪ˰ǽΣղȥðնɱԷģΪ˰ǣҲͲðˣ
ɵ۵ĻߺɫЩԥгɡ˾ɫ˿ΪǼڵƽ˶ԷĻǲ٣ҲΪ˾õ۶ô˵İΣ˰ɣ
ǰһΪ˾󣬱ԷûĻɾˡ
ȻȥɱԷҪñ׷ɱ׼ԼûܵʵȴȥɱԷ죬Բˣ
ԲҪҲΣǾĲˣ

һԣһȴǸûһ˰˵ġҷǵû˰˵˵ԽԽ֣󷴵ĲǡŪþͺΪǴʱҲ󶯸λĳһ
Щ˵Ļɵ̲̣߿ڵȺ壬ȥѶԷɱˣʱ飬󻹻ѵֵܹס˰ǣǾȻȥ̫ĺˣ
ҲǸһЩԹ˵ղ׹ĹǿҪȴǲԶΪҪ۶ǵΪղȴ
˻ĻɵԽԽŭ˵һֱû˵ĻȴȻڡ
飬Ҫ˵ˣ
˵Ƴ˻һۣĿдԹ
ǣ
˻Ŀʱһ飬ҲǷӦ֪ղԼǾ仰Щˣȫ¶ǿɵ۵һң뷨
Ȼûټ˵ȥɵҲ˻˵̬ȡԭǶԷʤɱ׹ƽ¸⣬ҲûоǰǡΪǴʼոûͰǰĽ飬˺
ΪķǿʮǿֻΪ۶׹Ĺ֮²ŻıСõĻᱻԷ׹򻵡ǻ֮˸ͲĽᱻ׹ƣʵǲУֲסĻȫԽַΧСֻֻʹʱ׹ĽӴСϣĹȻҲὥǿȸ᲻׹Ĺȴǲ䡣޷ơ


1271
˵ǸͲԼĽᱻơ׹ƽ˵ȻҲǿп޵飬ҲȻü꣬øл
Ȼˣ׹ƽáһҲСַΧˣԼ۶ҲԽǺʵʿͥļƻȻʵǿǻʲôϵҪֻǾҲˣʣµЩҶ˵ͲӰ֡˵ǸͲں
ʱ׹ƳǽһΣǲ÷ңѾǰһСæһЩá¹ҵõˡ
ЩɵҲǿ˻ҵʵĿҲû뵽֮˾Ȼ֮ͬǰ²һںЩҵǵǰΣաΪĿǰʵ㣬ԺʵʿԿֻܱȵĽЩҵǸղսʼʱǷĽͲὫ۶֣ЩҲСֻᱣڵĻʹˡ
ð֪ˡȻˣҲͲڶ˵ʲôˣ
ͨЩɵҲ侲֪ڼͻ˾ȥҲǲʲôˣİǲܡпἤŭ˻ˣҪΣա
ɵǣ׼뿪
ɵ۹ȻӻղǾ䲻ע˵Ļ뵽һЩ飬üͷһ壬ֻο˵ˮһҲûа취ģ
Ŷ֪кθ߼
ڸʱɵ˵ᱧо޴Ϊ׼ְʱ˻Ļ˻˵̬ȣеȥԺɵȴǳ˻˵Ŀ֪ʱǿ˵Ҳ϶ǲģǷ£ΪղŻĻһЩӡѡ
뵽ɵ۲Ȼ˵ȻǿڸǵһȥͲŻˣǣ
ʱǷǳãɵżȻûʱͻȥȻҪǲܵˣԼͣȥҲǴ˷ʱ䣬ϽȥˮԲߡ
ˮ
ɵ˵꣬׼ݽ뿪ʱһֱûп˵һֱԱ߳ĬĻˣҲڳʮһ˵ΨһΪŮӺȻڽסɵۣȻ󲻵ɵۿ˵Ȼתͷ˵壬İǽʤɱ׹󲻹ƣ۶ˡܲܶ𱨣ɣ
˻˵Ļ׼˵Ļʱһɣ֪ο˵ˡղż˵ڵĻҲ޷˵
˿ˣҲڸŸ͵ǰ壬ղĿ֮½ʤԷɱǱ˿ġҲǰǴæ۶ˡǷβܣȥñô룿˵Լô룬ЩʵʿҲ϶ῴǵġӴ˷ڲһЩ⣬䣬ڲ⡣ЩɶǷǳ鰡
˻ߵĻüͷһ壬ͬȻҲ޳ɿ󣬵ȴǲܲ˵˵ĺе
죿ҲҪİ𣿡
ۼ徹Ȼֻ֧ߺͻˣһгһ˿죬ѯʵ
Ҳֻ̬оߺϰ˵ĺе
УԲܿ󣡡
üͷһٴοڷ
ΪʲôͲܿǰڰǵǶȥԷ׷ɱ鴫ȥ˻ôǣԺ˭Ұǵģ
˻Ļԡ
ʲô˼ѵһҪ˰𣿡

һʱ֮䣬֮˾Ȼչ
ɵĿһȴԹۣûио˺ͻΪ˵Ϊ֮ǰѾ˻ҵеʵ뷨֪ҶΨͼǴΪˡиûʲôʱǻ˵ǸԼ
ףȾ
ʱʹһŮӺͬʱһӰݽ˰յУֱмĻȥ
ɵĿȥݽһͲŮȥͻмơɵ۾ȵǣŮΣҵĻȻǻһƺʲôϾȻ¶˼顣
öôˣܲôˣҾ
ڣȴﻹ֮ǰɱ
ܲ˵
ŮƺżϵĿڽ͵ģ鼱֮˵ЩҡӵĲŮ˼
˭˵ĵ˭
Ůǵı飬ҲǸӵģ׷ʵ

Ů̧ңңָ˿С
Ȼ֮ѭŮָķȥǵĿһֱ˽Ҳǿһˣûпһˡ
˭
ǰʮһã˵ĵ˭
ʮһûпǱˣҲֱӺ˴ˡΪŮǻҵˣʱû־ȵҲ϶档ΪŮӼ뿪ǻңʶĵȻҲǻҵˣǻҵ˴ʱֶ档ŮҪȵȻҲڴˡ
˵ȻǲܴŮȵˡ
汶׷ɱǸˣ
ʮһ˾Ȼûһܹ˼Ů׵ļˣ嵽ǰǴſǻ˵Ǹô汻׷ɱǸˣҰ
Ů˵ǻ֪Ů˵˭ˡ
ֻôҲû뵽Ůȵ˾Ȼǰۣǰﻹǲæ۵ҲֻǰﲻѣȴǴûҪֱӳ־ġ
ʶ
üͷ΢壬ٴοȷϵ
Ȼʶ֮ǰҵǸˣ
Ǹˣ
΢룬ȴֻǵôһ£ôһˡǸ˳ʲôȴǸǲˡ
Ҳѹ֣ǵĻǿǳƼĴ󵱼ң۹ĿƼǾǹæ
ʱȥԼŮĻԼԼҲֻʱ˶Էһۣ΢עһ¶ѡֻôһۣǾָסԷĳ࣬Ǿ̫ˡ
˵޷ԼŮ˺غ
ŮǵȵǸŮӱá
ȷ˾㣿
ŮĻЩȷʵ
ԷңǾԲǴģ϶ˣ
ӱüڣһ϶˵
⡭
˻ӱõĻӵΪˣ
ԼŮȻӱ˵Ϳ϶ǵվԼŮǸˡһ㣬ԼζӦþ¶ԷġվڼϿǣǰֻΪ˾һ˾Ϳʵ̫ΣˡǲôʮֵΪѣ֪ӦÿΪ˼
Ȼ֮䣬Ȼ˺ʵʿսΪѵľᵱСһѡʮΪѵľ
ڻʮΪѵʱ򣬻ߺͻǿǰɻ߿˵壬ǵصעһŲԵı׼Ϊϡ
ţһŲԵҪؼ
˻ߵĻ˫һʮֹעʵ
뵽ĿǰΪֹϱ׼ģ
ߵ˵ͷȷ˵
ô˵
ȴЩԹˡ
ҡ
һΣп˵
һԵĻ˼״ﻪ˵ҲΪ߸ˣȨȫȨزԣ̫æڣûзʲô߸Ҳ¶㱨
ţ
˻˵Ļ뵽ȷʵˣҲ͵˵ͷֻˡȻصǰʮΪѡΪӱúͻ˵ԭԼ㹻ҪˣҲӦȻĺ֮ǰ˵ǾԲ״򿪵ġȻҪȥֱ뽫򿪡ҾǲӴȥԮȵɵ֮ǰʱҲͬҪ򿪲У޷뵽棬ɻ档
һ˴ǰɻǻһʵʿĹԻҪ򿪴ƫƫǲڴʱ򿪵ġԻҲʮΪѡ
ףô֣ѵǲ׼𣿡
Ȼԥڻӱʱ׼ӱҲٴοڣı顣
״Ҳ˼ΪӱôС岻ã̫һǳпܷʲô⡣Իӱôʱ˼ʱż˵ô᲻ǣȻö㶼ˣҿ϶ͻ־ⲻ취𣡡
ˣȥ˾ˣ
ڻͻӱý͵ʱ򣬺Ȼһֻ˽˻ǰһ󲨶ڳ˵Ķ˵


1272
ţ
ۼ˽ȻǿԷԣڳˣ˻˶һɡ֮ǰʹƵ˽Ҳ֪˽ԼһߵġȻȣҲû̫𾪡
ǰʲôָʾ
Ȼ֪˽ǴķϲԷԽʵ۱Լ˵ͬʱҲǲҴ⣬òʵ
ǰµЧҲ̫ˡΪɱǼһǾͻὫˣû뵽˶ǾȻûо̫ˡ˭һѷɽҷȥ档ҲҪֽʱѴʱ߻ڶЩСȫɵҿɲǷҵĴڡ
ˣ
˵ͷЩε˵ʵ̫ԶǵĹΧ֮ڣҪȻҲ᲻æˡǳû⣬ǵĹȴ޷ôԶľ룬Ҫǰæǡ
һ˵ðɣΪ˾СҾͰǰѣ
һ¾Ǽ˵ǵĹǿһỹ㹥Ȼҽľ룬ߵ鶼ȻټԦһѷɽȥǴ˭ķɽȽϺãһ°ɣ
˵ǿʼڳϴ
˴ĻʹһɫҲ˵ɽʮ齣֮һľӦÿԷǰ׼
ĹǿȵǷϣܹҵļԦɽȴǲϲ
΢üȻҡҡͷ˵ˣˣԼһѷɽѣ
˵ѲȫһȦĿȻɵ˵ķɽԲպʺãİɡÿ̬СӵĹϵķɽȥҲ
ҵķɽ
ɵ΢һ㶣ЩŴȻѡԼķɽ
ˣˣڵȥСӾˡѵ㲻˲ɣ
һۣɵ۸Ͻѡ
Ȼ롣
ɵҲѹǲ˼ľͰԼķɽ˽Լȡһɽʹá
ֻҪܹ˵ǰԼķɽԷʹˡʧһɽɵ۶Ըġµľûа취ǰȻа취ˣȻǺȫˡ
׼ãȥˣ
ۼɵ۽ɽ˹˽ҲǺϣԼ彫ɵ۰ɫķɽͬʱ
ͬʱɵ۵İɫɽڲ˽ʧɵԭɫķɽҲǸıɫԭĴɫ˽ɫԭİɫǲϵнɫĹâñȻַķɽøӸûʣǶһָ߸ϣ֮ϡ
˽˵ȻǼԦɵ۵ķɽһ⣬ֱԶȥˡ
Ŀ˽Ԧɵ۵ķɽƿȥ뵽֮ǰǽɵ۷ɽ֮ʱ˵ĻԼվ飬ȴ΢üоʵЩ⡣
Ŵ˼İƺǸİ˼ƺ֮ǰѾй˽Ӵ滹Լ֪顣ѵĺİйӴʲôʱ飬Լô֪
ʱȴ˼Щʱ򡣴ԼԼԼҪհġΪԼҪĵλҪЩʹùϵһġԼлʵ۱ڣ㲻ʹùϵҲȫͨʵ۱½ôվǲʹùϵĺá
Լܺʹùϵֻͨʵ۱½ôĻҲֻǽôһ㡣һͨʵ۱½ôоˬˣĸ⡣ȻΪѾõ˻ʵ۱µȨֻҪϻʵ۱ڵǷ֮޷ֹͨҵķ׻ʵ۽ҲǿԼٿ˿ۻԽ
ʹùϵĻͲһˡͨʵ۱ĽԽ˵õʱ򣬿ԽڻΣյʱ򣬴Գ־
ǰְʹùϵĻᡣҪǲץסúñֵĻʵ˵ȥġ
ǡǴҲǹˣǻԣ̧־ǳڴһâ
âƮУȥûʲôҲûʲôڿ΢ḧ֮Щζƺʱᱻ΢紵ߵĸо
ɵ۲Щɡоڷ£ûҪΪʵ̫ˣȥҲǺ
۴ķ濴ǲʲô
ɵۼȻɻǳֲûȻڰڴòְˡ
뵽ɵвеǡΪղŴǵ˵ĺҲǲֱӳֹЩʵʿģ޶ȾǽԼˣñ˳ֹЩʵʿͬʱڼԦɽɹȥ˴ΪǰǴöɣԴҲǳͬԴȻҲȥɣްˡ
Ծûд򿪣Я֮£ҲȫԽҶС˴ġ
ǰҪʱɻ߶ʱΧҶСܵʵʿȫɵǴˡ˽ܹԦɵ۵ķɽɹĴҶС뿪ܽǶܵʵʿʱĴ˻ɱܻܿ޷ɹĽɵۺҶС˴
ΪײֵܶģֱӳֹʵʿǾԲܡ
ҲֻܹԼṩˣֶ֮ʵʿˡλΪʵʿǰ۶ϢϢأ۵ĵطҲڷ׽ڡȨ͸һЩԹ˵ķΧ
˵ʱܹԦɽȥѾˣָȥҪְ׷ʵʿɱʵ̫Ϊˡ
ΪЩԭ򣬴ܷҶСȻص棬ȫҪĹĹܹﵽ֮ǰ˵Ҫ󣬽ߵʵʿȫɱĻ˽Ԧɵ۷ɽҲöκһȻҲԽҶСص档
ĵֻܽٲҶСߵʵʿɱ˽Ԧɵ۷ɽֻһЩطеʱҲ϶в㣬ܾܿͻᵼ޷ҶСɹķɻص
ɵۿ⻪óĵʵ̫αˣֹJǹͷֱʲôҲǰ
ɵ۴ʱȴֲ˵ʲôҲǲܿڻɻ˵ǰǻ֮ˣԼҿɻĻԻ˵һµӡ֮ǰǰԼ˵Ļߺͻ˶Լ
ڻӱãȻľˡҿ൱ҪľˡôȵĻС㣬СмΪмΪǾԵˡ
ϾҶСĸףԼףǷ׵ĻС϶Ҳά׵ģ˵Χʮ˿ڱʾʲô͵һʾҪɱɵˡ
ϾСǲ֪ɵľԺѵġҾ㻪С֪ɵľԺѣվͻСֲɵۡСҲǸûбҪꡣ
˵ϻСҲӦԼֲǡɵۿСȻˡ
˵ʱɵûǱֳĬĺá
ɵ۸ɵƯ
̫ˣ
˻İҶСԿվˣ

ɵ֮ǰͻ˵Ľ̸ԻԼɵ۵ķ˲֪ʱɵе뷨͵Ǿ͸ǲ֪ˡ
˵ۼɵ۵ķɽٱֻ˽Ժǻһ⾶ֱɳûܵ˿ɳԺֱԶΧҶСȥҲǷ˹˶Ϊɵ۸ղŵһԻ˵ͨ˻
ԻʱԸ־ˡ
ȴǲ֪ȻΪл߻ˣлӱûС㻪ʮһȰ˵ʼԥ˼ǲҪˡȴûж־Ԯ
ǴȻ֣û֪Ҫ˼ԥʲôʱǡ
ҶСĽ˵ûûȵ˼ȷľҶСѾΧʵʿˡ
ЩǶǲ֪ǶΪɵ۵Ĺͣ϶ɵ˵˻ΪƼƿˣҵǾˣĻȻǿ϶Ҳᱻɵ˵ͨ


1273
ʱȴƫƫ־ˣǾֻ˵ڻУҲҪġֻΪһЩԭԥǱˡûеһʱͳְҶС㡣
ǷھϲԺǷ׷׿ڿ޻
ǵĽȻ屡찡սһʼʹ߶ǿĽǱ棬κһ˺ʱʵʿ׷ɱǳ־Ԯ˴ȴ
ǰ˵̫˼ˣ

һһԻĳҲΧҶСȻҶû˵ʲôһЩܵ˵Ӱ죬оǷ˵Ҳǿʼ޻
ɵǵĿУĹ۵ĳǰ˽ɽҶСߡҲֱӳҶСϴ˹ȥ

ɣ
ѵǴƫˣ
ĹҲô׼𣿡
ۼŻĹȻǳҶС˹ȥɵһҲ˫ȭһգ׼ͻƴˡķҲһȣŪʲôôĹûȥԱߵʵʿҶСϴ˹ȥ
ˣ
ɵ׼Ȼ֣ͻƴ˵ʱǼҶСϵĹźȻѿ貶ĿĹâΧĽɢȥߵҶСҲǲɱֱӾͱ貵Ĺˡ֪һЩϸڵɵۣˮѶһĵ˼㡣
ȻǲŵǣǴҶСϵĹâȴûжκε˺ֱӴ͸Զɢȥƺ˿
һĹըѿγɵĹâֱΧɢȥҲҶСˣûжԶκһ˺
ʲô
ǵһµķ˶һĿ֪࣬Ǹʲô
Ѿ׼ͻƴ˵ɵҲ΢һ㶣Щ񣬲֪ʲô
ϾЩŭ뵽϶ǻĹ̫ˮģˮĶˡһѡĹҶСϣͲҶС˿˺
ȻĹû˺ҶС㣬ĵû˿˺һʵʿһӰ죬Ƕ˺
Ϊĵû˿˺ȻʱҶС˿˺ҶС˵ȫ龪һĵ޹ΧЩʵʿȻҲǺ޹ĵ͸޷Χһʵʿˣ˵һʵʿɱˡ
һʹõɵ۷ɽԳɹĽҶСߣҲ϶ǻϺܴܷҶСƴɾͲ˵һˡ
һҲǸ޷¡
ֻɵۼΪѽǣȻǲҵΪҪԼôʽĳó˿ûйĵ˵ôļƻա
ԻֻǲСԴ˵Ƿǳ顣ԻӦŶԡ
ɵ۷ǳɻĵط
ɵɻͬʱжڻҲǸӵļǺˡȴûͳȥͻƴΪ뵽ھĽ׻һԼֿ϶ǻĶ֡Լʱͳȥͻƴʵ̫ˡ
ɵۺ˼ʱǱ߻ĹâΧɢҲǴΧʵʿϡ
ۡ
ǱҶСϺ޷Ӧûһ˺Ĺâڴһʵʿϵʱȴ˷ǳصơһʵʿϲϵıһѪǰâеҲ˲ͱ¶Ȼâ䣬ҲǼ˺˵ϡЩͬ¶ѪĹҵ
˼׷ڶʵʿɱգ֮䣬ܾǱֻڵաû˴ˣʣµĶһЩʬ塣
ں滹ڼ׷Щʵʿ˵ըγɵĹâĽ䣬ǹȥǶܹﻹʱȥ׷ɱ
Ҿ㻪ĵʱڼǣΪղŻǴľ޴𺳣ǴʱҲ𾪲ѡҲԥŲġ
ˣ
ʱԦɵ۷ɽҲƿշҶСǰ
ɵ۵ķɽѵɵۣ
ۼԦɵ۷ɽƿշȻʱɵ۷ɽĹâͬǲͬն˼ϳɵ۵ķɽΪҲǷǳ𾪡ΪԶûн뵽ɵ۵ĹΧ棬ķɽôܿԽôԶľɵԼǰ
Ҳǲа
Ҫ֪ķɽѾԶģɴʱϣҲ޷ƷɽɵɵǰġԶһξ롣ȻУɵ۵ķɽԶ˺ܶ࣬ҲӦͬ޷ôԶľġ
ɻ󣬶ɵ۵ķɽȻɵôԶľо𾪡
࣬û뵽ôּˣ
ɻ󲻽⣬ޱȵʱɵ۷ɽȻвͬʱԺҲһϤ
ǡǰ
΢һ㶣뾪㣬ǼʱĿڣһǰͬʱҲһӡ
ողźʹ棬û뵽ô쾹Ȼּˡ
ɲңҪϻˣҴ뿪
˵Ԧɵ۵ķɽⱬݶϣȻγһ貵Ľ⽫ҶС棬Ȼ۵ķݶأֱȥͼԺҲûзҶСҲҪĽԼķɽϴ
ڻȥȴǿԹҲǲģҵʱļ㣬ȫԸǶסܳһʱˡټ㻹ôԺ޻֮ͷǽй˺Ǿ͸ǲܶĳӰˡʣµЩʿٶȫ԰ѵġ޷ѣǱ߻ǰһѣҲȫԳ˵󸽽ʱҾͿ԰ȥˡû뵽ǼһôȻһֱԥԥûгְ㡣᧿ΣԼȥ˲ȥĵطʱӦֱߣġûۣ϶Գɹˣǲᱻ׷ϵġ
˵Ҳ׹֪ԹʱҶСҶС뿪һЩʱ䣬Լʵʿ׷ϣ˺һϵűΧٲά裬޷ɹˡҲԽԽΣա
ʱǷҶСڣֱӷ򡣷ֱ߸Ͳᵢʱ䣬Ҳᱻһʵʿ׷סˡ
ΪʱոʹϻдϢĲȫöɣ˫ͬԴ֮£ҲһǣǣӰ֮£ٶҲʱܶࡣ
˵ᱻȫΪҶС㷽
ЩԼȻҲԼΣգҲû˿ڵġ
ǰ˵ЩҶ֪ѣжΰҡǻ빲ôܣһǣ˵ʱûб׷ɱΣաѾΣգҲǾԲܵģ
ĻҶСһж
Ļһۣ˵ֱֻӷû˵㶪һ˲ܡʱȫĽ㶼ϣΪʤɱǶѾˣ֮ǰڰ治ᱻ֣ʱȻҲᱻֵġֱ뿪ҲעߡȻ˷ȫֱݽǱߣȫעǱߡҲĲԣˡƫƫַȻжϳͬԾֱӷȥãǼȥ׷㡣ǵһʿΪʲôܹɵǰԺһʱ㷢ˣ
ԭ
˴ĻҲǻȻ׹ԭΪԼΪöԷҶСĴڣжϳҶСӦþԼͬԲȥԶ׷ԼǷɵҶСǰԼȥ˵ԼҶС㡣
ˣҲ˿оڡ
˵ʱҲǱǾͲᷢҶʦõĴڣҲǰɵҶʦҡһҲȥҶʦǻǷҶʦõĴڡҶʦǺΣգ˵Ҿ㵱ʱ֪׶ˣҲǻǱߵģ


1274
ðɣǱˣ
ҲһȻǺȻһתʵǼһʲôˣ˵
Ҹ˽
ţô᲻˽
ҵȻ˽⣬ҡ
ˡ
׼شʱ򣬺󷽺Ȼķɽƿͬʱһŵ˺С񣬸ȥɣ
䡭
ͷȥԿһںɫµӰԦһˮ׽ƿ׷ͬʱŶԷĴ󺰣ܳɫȻڶңȻǳǰӿֱγ𺣳ӿڹȻǴԦɽٶȶѲۿžͱԷ׷ҶСҲǼɫĻɡ
ˣô
˺ӿĳɫ棬һȻʶˡƺҲЩͷʹ
ˣʲô
˴ĻҲЩѽ⣬׷ʵ
ڲ˵ЩʱղɱʤĵкƵ𣿡
ܾشʻǿѯʵ
ֵУôˣѵʲô⣿
˴ѯشͬʱҲ̵
ǰϷ棬ʵ統м˴֪ʵ統еʿҲ϶ǲʳġǶϷʵ統УһȴǻĻŪġһеһж黪ƿءϷҲǻŪġһȴǲòԼҲǻŪʵõġ֮ԼõСĻԼǺΣյġԼҲԲԼƷʵ顣
Щڴ֮ǰҲֻԼ²жϺɵǼϵҪõ˵һ¶ѣȴҲ޷õʲô֤ġ˵ʲô취ˣֻԼﵣǡ
ǺҶСıʦλΪǿʵܣҲûԷѯʡ
ȻԷݼʶ㹻ˣѯȫԡǶԷȴѯʡ
ΪԷʵʿԼȴʿԷԼкܴ̽ѰԼٺ˵ôܹģ̽Ļ⡣Է϶̲סģʱԷԼ鿴ǿ϶ԼҲͱɶԷСƷˡǿҶСϲŪˡ
һˣ
ȻзǳҪҸѯһԼŪԼЩǲǶǻŪġǹסԼûҶСǱʦѯʡ
ȻҶСʦ٣һʵʿһһ˺ܾúܾõϹŶʵʿĴͳٹ̣ҲʮǿҶСΪͽЩʿǻɫ۾ȥûʲô»ãһʲôܹע飬ǻԥĳ֡
˾ҪˣҶСʦʵĴʿЩ顣ǴҲǴϷİǺҶСʦһʵʿԭס񰡡ѯʣѵͲ´Ҳץо
⵽ǻ治¡
ΪȻҲʵʿԭס񲻼٣ԷȴҶСʦЩʵʿһΪԷһࡣһ˺ܾúܾãʹһֱͬڵǸûȥѯˣͨѾкüǧʷˡڼ֮ǰûͨʱڵʱ䣬Ǵ;ǿֲġ
ԴĺľûôǿһСĺġ
ʧղɱʤҲʹĺˣһκ൱ԲġԼɹĽʤɱҲԼɹĳˡ
ԼȥҶСı·ߣǻְæҲǲġԼԳɹߡ
γɹĺҲǿԼļֵڡ֪ԼǿʹǿԽܺ÷ӵˡǲԼ֣Ҫʲô͸ʲôĴڡܵ˺ܶصӰ죬ܹԼֱӳ֡ڱΧ£оԼܵвҲǴأ챻ˡܹĳ֣вĵ˽
ҪﵽһЩĿأȥʲôˣֻȨ֮ڽ֣֮Լˣñȥ֡ȴǿԺķǳԲȻϣԺܹҲԼִ֮ﵽԼһЩĿء
㣬˵Ͳʲô棬Ҫץо˺棬ҪץоΪԺܹҲҪԥһµġô࣬ΪʲôҪץסʵǿԼȽĬһоǣ
⣿ǵǴ˵һλʹùĵû뵽ŵܷƳȴЩֲҲ֪ǵԭļ֡
ĻԺ󲻽һ󸹷̣ȻԼϵŵơ
û⣬ǡ
΢һ㶣Ȼ˵ŵûӦþͲǻҸԼڵĿӣԼʵĵˡûеõ׿ȷϣЩȷ
Ҫˣڲ˵Щʱǵ׻ûƵˣ
ҪԼѯʲôȿ˵
Ƕ˸ղŶԻٶȻǳ죬һЩʱ䡣ǳɫĻҲҪǰˣٲַĻҶСҪְ˵ʱҶСܹ浲£ǳص˺Ҳ϶ᵢһЩʱ䡣ʱпܻᱻ˴׷ǰסҶСҲܲˡ
ֻƵĵղŵã
˴ЩҲǷӦʵûȫİȫе˲׷Ͳ˵Щʱ
̫ˣ
Ļǳϲ˵Ȼˣٽ㻹߶ղŵĻ浲¡ȻˣԶչĻǾ͸ˣ
ܽ
˴Ļһ㶣ЩԼġ
ΪȻ֪һЩֵ飬ʵҪɱһʤҲ÷ѾԼæøԼˡ
ȻܹĳֹʤʵʿǴҲ϶ǲܽԼʹõġΪĿԽԼĽʹãһƵĽõĻǴҲûҪԼˡ˵һ֮ǰꡣԲŹԮġ
ͲЩ˵˺ͲһˡͬΪ࣬Ҳʲôˡοǻ˲֪жáͨԺ͹˳Ծˡ
һôȻǷǳǿģҺӴʱôȻͿ͸ů⡣ȻҲǲܻ塣
˵ΪŹǸܵģ˵Լţ˵ȥҲǸŵġ
˵ʱ϶ǳԭ
ܣҲʵԭ֮ǰԼģԼԺܺõʹôԼԺ󣬻ԷӳٷְٵԴҪԼҵΪϣԺԽԼ֮ʹæǡ
ǴҲǲܹԼԵĽøʹõģҲ϶ǲܹԼڶʱظĽһʹá
ȻǴʱҲ϶޷ԼʹõģΪʲôҪ˵øԼԼĳ浲ǣ
һ㣬кǷѽ⡣
Ȼǿеɻֱӿ˵¶ʱȻٲܽʹˣҿԸһЩȨޣҾͿԽԼʹˡҲȻǿڶʱ֮ڶεĽʹá
ԭɣ׼ˣ
˴Ļֱӵ˵ͷŴʹá
ΪҲ֪ʱĳɫ涼ѾҪɵǰˡʱ϶ǲ£µĻҲǸûʱڼȴȥˣǸϽĶֽ浲²ǡȵԼȫˣҪʲôûʱ䡣
ԼҵˣǺֱܾܿˡ
ã
ҲϻŻȻʼԼ
ˣ
ŽҶСɵ۷ɽ潣ţΧ֮ٴαý貶Ŀ
֮䣬۶Χ˽貵磬֮϶貵Ľɫԡ貵Ľɫӳ֮£һоȻʧɫֻ貵⣬Ҳ˴ʱĺġ


1275
ˣ
貵Ҳоڤڤ֮Լһֱĸой֮ǰһνôľҲ֪ǴԼϵԭΪɵ۷ɽķΧ˹ǣ⳯Լ߷Լһֱĸо
Ȼоĳ֣Χֱֱ£ҵⶼǺȻı䷽򣬼峯м۹պþڡ
貵۹Ҳٶ߻γһɫĹ򣬽ְ档ȴʹá
ʱѡֱӽܵĽעԼ嵱УֱԼʵǽעĳһŵУ
һϢд͵۷绪ïʱ
Ҳû˿ɣڽ۹Լʹõ˲䣬Ȼǿԣֱ˵ķ⶯еʹâۣҲڼ˿ٵγһȻΧܵٻ۹ֱУɫҲǸӵޡֱӱһ使Σ޾׵
ˣ
ΧĽɫȫУҲ³ڿСΪǰ̫ޣҲʹâȫڣ޷Χȥֻܿڰ֮е֮
ԾȻȻӭӿĳ𺣷˹ȥںͳ𺣽Ӵ˲Ҳͷˡ͡ҡҷ˸⵱Уӭĳȫڴ
ӭĳʵ̫ˣǿȴֻôһȻ߲ӳ˸֮Ҳ˺ܴһƬΧͽصĳ𺣱С˺ܶܶࡣֻһ棬ȻǱ֣ʧ˿СȻΧĳ𺣻ϵıڣǰ𺣸ǲֵһᣬȴͽеĳȫڴǱ档ΧĳǳԽҶС㷽ӿ׼ʼʩĽҶСְ档
⡣
ﲻһ⣬ȴǺȻԼһ㡣
ǿļӳ֮¸ǿֲ˼㣬ֱӽʤɱȴǵ幥ǿֻô󡣶ǰĳ𺣵ȴôǿҲǸ޷ĳȫ¡ӿ֮»ǵǰۿҪҶСְˡȴʧߡ
Ǻã
νһΪƳҲһֱ·磬ǴǿĴܣæֱӶ޷ҵʲôõĽ취ˡ
䣡
䡭
ڴаż˼취ʱǰĳȴǺȻһ죬ƺʲô汬ը˿ô˹ȥ
Ŀע֮£ȴǿΪ𾪵һĻ
Ϊӿְ棬ʧĳ𺣾Ȼڿٵıըš治ϵըˣÿըһˣдƬĳ𺣱ڡ֮£𺣵ҲǺ̲޷ڼǰǰˡۿҪҶСְĳҲǿٵ˻ȥ
ô£
ҲЩˣ֪Ƿʲô飬Ȼȱʡ
ĸ֪У滹ֻͳ𺣵ԣûһԼ롣Ҳ˵ɻͳ𺣵ĵսû˼롣֮ǰѾûа취Ƴ𺣵ǰˣʱôֺȻ˱仯ֱӽӿȵĳ𺣵ס˳𺣵õļǰó𺣳˻ȥô£
ȴӺ棬ų𺣲ϵıըͼ٣ҲǱ¶ҲǾԭ
ڲϱըٵĳ𺣵кȻнɫɽտʼļ䣬ȻĽɫֻգ֮䣬Ŀ¾ȫɫռݣֻʣ˽ɫӰڳ𺣵ӰȫʧΪѾȫɫˡ
ֻգ֮䣬ǰֻʣĽɫ֮ǰϯ׼ҶСְĳȫʧȫɫڽˡ

ڴǰһ֮ʱлȻ˴ꡣ̧ͷȥȴǾȵķ꣬ʱµȴˮ״һָ׸ǴСĽɫ
Ҳ˵µξȻˮΣǽɫ
ô£
ƮĽɫ꣬𾪡ǰһĻʵЩˡ
ôꣿ
ֹ꼫ΪԶĴ𾪣Ҳͬ𾪡˽ɲ׹ħһʵʿС
ǰںƴ˾֮һɲ׹ħҲǷǳ˽ġ֪󷢶Ժ󣬴˵صĸԪᱻ۽УڴԺĺܳһʱ֮Ҳǲġ
ȻմģǷǳεı˴ƵġʹùҲǽԪۣӰ쵽ĿʧԺܳһʱ֮ҲӦöǲŶԣʱôͺȻǣ
˺ǲ⣬ȿǰԼĳ𺣵»Ҫ𾪡ȻɻӲ̧ͷȥȻҲǿ˴ӿƮµɫꡣ
ôܣôܣ
ҲǺĸ𾪣ǲԼǰһĻˡ
ĵǱɫɢµģʱ˽ɫꡣ˵ĽɫԺͶԷ벻ϵпܾǶԷʲôҪȻҲȻĹˡ
뵽콵Ľɫ֮꾹Ȼɱʤ׷ɱǱ֮˵ֱʣ˲ЩɻȴЩ±ˡ
ܹʤͬеһɱӦǼΪŶԣЩͨʵʿȥ׷ɱֱѰ·ԻᱻԷɱġȻȴǴ۾Щͨʵʿȥ׷ɱˣûбɱ׷ɱǱƣڱЩƺһ̾ͻᱻΧɱǶһִǾ֮ǰʤɱǼٵģǿˡ
Ȼת˱ԷѾӦʱԼʱ׷ǰҲӦֵŶԡϾ֮ǰһͨʵʿ׷ɱǱʵһ㣬ɱʤһмп׼õʲôֻ߸ͲĵǱĳһܸ׼ġܹ׾ٵĽʤɱʵʮһ㡣
ӦֵսҲٴηתԼ֪𺣱Է˼ĵ£ʱиǲ˼˽ɫ֮ꡣƮ֮꣬ÿһȻǶкǿĹҹ൱ǿһɫķ棬ȻǷ˵ķڡǾ͸˵Χʵʿˡ
Ҳȷʵ⣬ȻֵĽɫ֮£۶ΧһʵʿûзڿŴӿнµھȣȻϾǴһ˿ڣϵѪǵ֮ϱŽ
һĽɫҲˣƫƫʱŵǽɫꡣԿƮµĽɫҲǷǳֲ첻ϽĽɫ깥˺֮£һں޷ʵʿֵסֻһ˲䣬кܶ˱ĻѪһĹҵˡЩʵǿһЩʵʿڵֵһʱ֮ҲǺźĹҵֻЩӵǿˣмʱĽֶóڽɫĹ֮ѡ
ÿֲĵ
ֻһ˼˲䣬ĿΧȥǷԼһʵʿдˣڲӵСĿΧȥҲǿԲϿԵϹҵ
Էʲôˣôóֲĵ֮ǰֱԼһ׷ɱ
Լһ߲ʵʿȴûȥʲôԲߣһ¾Ȼ˼ǰһı仯

ͬ𾪵Ĵ΢֮ҲǻعüΪԾѯʵ
ǿģŵռ仯ˣ
˴ĻȻ״˼Ҳֱӿڽ͵
ԭû뵽Ȼ
ĽԺҲ׹֪Լ֮ǰСĵˣû뵽Ȼһȱ仯


1276
Ҳŵȱ仯ĵȱ仯ĻֻǿԽʤɱҲ޷𺣵ˡ
ҲҪ֪ʹõŵǴ˵еȻԼ֪ʲô֣Ҳ֪˭ġûԼǰʹùȴʵڵءԴԼͨԺ󣬾һЩŵϢֻҪЧ³ģԭٷ֮ʮԣ
֮ǰȻŵǴ˵еΪϷģ֮ͲԭĵǻҲ֪Щ˵ĳġҲпֻΣȴûеԣȻҲǻƣô
Դûнŵһ¡֮ǰŵʤɱҲû̫һ¡ֻоŪûУлԡǴû뵽֮˾ȻǰŵŪֻǵһеǿĵ幥һдΧȺ幥ԲŷǴ˵е
ϧǴϷѧģϷǻƿصġ
˴ĻԺ󲻽̾ϢһǵĿ˵
ڵŵҶֽţ
Ǿ˺ü͵Ĵ˲ĵġ

Ե˵ͷ˵ǻڽϷҪﵽĳĿأ˵ĺմ˻ҵĹ⣬˷һʵܹվʵЩҶֻǻԵƷѡֻǰϷġϷÿƼֶδģϷһжŪģȻҲƿЩǶЩԽиıͿơҺܵԼĵ⡣
˵⵽ʵ
ȷ϶һ£Ǽ˵ǻҲ֪ϻʲô£Ȼǻ˳Խ۹ǰּΪ˵ĿƼŬŪϷȷʵǿƿظıϷܶණԡŵȴǲõˡΪϷһЩԼоĶͬʱҲ˺ܶĶ˫෨ͶʵڣѾǳĶֱӽЩԲɨ赽֣Ϸ⹹Ϸ˫ˡϸ˵ϷЩɽʵ統еķɽһģһµģΪԶǻҾ߿ƼɨģֺʵϻвġΪʲôֲ𣬾Ͳܹ˵ˡͬģһЩɽ⣬ҲŪ˺ܶʵڣͷзǳĵСЩԻҶǾܵıԭʵǺϷͻĲŻġΪľǾܵϷʵͬŵǡǡ໪ûиĵģԻҲ޷ơ㵽ǲõˡ
ͺã
˵ĴĻ˿Ƿ
Ȼո˿ȴٶȿڣŵǲ»ֽţĵͲ˵ˡϷôʱ䣬ĵԲһŰɣҰ
ңʲô
˴Ļɫһ䡣Ϊ˵öԣϷôʱ䣬ĵȻֹǧһţǧ⣬ǻ˺ܶġԴĻһҲǱ
ΪôĵֻŪоģһͱֽţǷǳ⣿еǵǴĻȻжңȻǻʲôû˵꣬ܲⵣġ
ȣȻǽ˵ҰǴϷ嶼ͭϷ⹹壬ǻҵרŶȫлġ˵ֽţֽţ޷⣬ֻܽܵĵط
ǣ
˴Ļɫ˲䣬ʱ÷ǳѿҲǱõΪ˵ǴʱϷɶǻġҪֽŵĻȻҲֽšԻҪͨϷﵽĳĿصҲ϶ǵֽŵġΪϷ˸ֵǻ޷ƿصġпܻʵǳǿвҵļƻɵ۵˾ҡ
ЩһвҵļƻûֽţҺܸܿ޷Ըǣڻ˵ɾˡ
ΪӪܾõļ壬ȻҲῼǵôࡣȻǶѾǵô࣬ǵ֮ʲôֽŵĻǿ˵ȥˡ
˵ǵϷֽ֮Ŷǿ϶һˡûˡ
ܲǳǡ
ʱȴٶȿ˵һ΢һЩĻ
ҲõģȻһǵֽţֽΪģÿϷ϶УҲ϶ʲôطΣҲرĺܴ󡣾ĳЩŪҪʵĵˣǵֽŲǿֲġǻҳϷŪһЩʵ⣬кܶĿҲҪϷҵӦʵ飬ԷûʲôҲǻΪǵĲԶ󣬸ûоܾͬѡȨЩҶõصעġȴҲûЩֽţΪ˱ְȫɿԣ϶Ҳ뷽跨ڶԷֽţõİ취ҲǹöԷȥ׼õĵˡǸұѡΪĿʱȽ϶̣Ҳֽܻܿš
˴Ļ΢һЩԼҲȷʵԼЩҶһģڽϷʱɷͳһǽϷ塣ֽȻҲʱ¡ֽȻҲθվһ󻼣ԼҪǵġ
˵ѡΪĳĿĲԶרŵĶԣֽšʸоԼôʵңҲʲôطҿϣӦòᱻԷѡʲôĿĲԶŶԡȻҲǲõĻרԼԼףȥĳֵԼºˡ
ȴǲ֪ȴѾѡĳĿĲߡһǺܾúܾǰɷԼѡġϵûлĵ治˵ˡ
Щ֪ڵԼ֮ǰЩлԼкֵĵ
˼һᣬȴǺް취ֻʱȥ⣬һȽϺ⡣
ղǰ˵Ū˺ܶʵеķɽԼֱӷϷУȫʹʵЩ졣ǸǰνЩ͵Ūеǣ
漰ҵһˣ
ʵԶƺҲ˻䵱С
ֻǷ׽һ壬汲˵£Եɺϵĵõ˼˵ǿƼҲûôע⵽ǡϾǻֻǺܶෲ׼嵱вô۵һ䣬ЩҶȲˣּҵƼûˡڼǰȴǺȻһţ˺ճԷݽʿ統Уȴ٣۶ôѸӵĵж򵥵Ĳڼһ׾ٴӵľͿԽաֻ˰µʱʹӷ֮Բﵽܶʿֹľٵ֮ȾٶҲܵ˵ʱʿɵӺ£ȴǴûȷʾԼĳһɡֻбʤڵɲ֪ʲôֶΣûҵžסɵУǻŻɵˣһδƽ̼̳ˡȴûеõ챾˵ĳϣȱٿŶȡҲǸУ뷽跨£졣ҲǽɶԴ£ɵʿ˺ܶꡣʶԪӤԺ󣬱ʤȻ޷ȥֻŵܶණûɡ
컹ǼɵʿǰֵοɵɷɽԼ֪ҲӦþǸʱЩ͵ϸȫŪȥҲƿʵʿкܶ෨ɽԼԡ
⻪쾹ȻҾȻţ
˴ĽҲһԾû뵽ҾȻ
ЩȻǲ֪˵֮ǰֻһͨˣ޷֪ôɵˮȵ۹ļ̳ˣҲǲֱڻЩ顣
Ϊ۹ܹӴ̶߳ȾˣٸߵǾͽӴˡȻѵļ¼һЩ飬޴ӵõ֤Ҳ޷Ӵ


1277
۹Ҳֻз׻ңһһЩӴˡΪǵõ˱ӻ˾һ
ȴҲûкͻҶ͵ģһֱΪصݴڣΪɱӻݵĲˡҲӣӲΥ档
˴Щ֪˻ǴｫʵЩϸŪġͬʱҲǲòǻ֮
Ҫ֪ɵɱ֪ǶǸɵĸǾԲ⴫ġΪľǺԼɵľѧѧȥԺ󳬹ԼǰԼɱԵõҵȱ㣬ԺԼɲԸɶԼɵɷ֪ϸ񱣻ġԲ⴫һɵѱ䣬ҲǾܵĽԷץػɱΪľǺԼɵĵ⴫
˾ȻûмκһɣҷԴ²ιĸɣ˸ɵɱֱ֪ǲ˼顣
ϸ룬ҲΪûмκɣҷԴ̬Ҳ£ģøɶоǻû¶ĳһɵľġֻҪԼɸ£ô󣬻ͿԼԼɡ
Ϊ̬Ҳ˻ʱȣɽԼɱ鿴Ϊ˺¶Է£ȥҲԼɵɱ鿴Ϊ˳ֱӽԼɲ̫Ҫ֪ó鿴˾֮£ҲûͼɹĽɵɱ֪ϸԶȥ
ڻνЩ͵ϸԼ¼ôῴһ۾Ϳ֪Щ͵ϸԣ뵽ҿϷĸ߿ƼԲ²⣬Ҷз˿ɨʵ編ƾЩǿ˼ʵɵɱ֪ŪС
뵽ЩǻͬʱҲǲɵÿʵǻ쾹ȻʸǾˣӦѾһΪΪǿʿ˰ɣôûѵڻҵļػ
Ȼǻǰ죬϶һʵΪǳǿʿˡ۶֮ǻҽصΧΪҵһӣΪǿˣӦõŶԡԼȻûмԷӰǶԷиΪҪ飬ԻģŻҾԿԵסʤʵʿΧ
Ӵ̣ŻҲǲд󣬾ŻһԵµġ϶ΪҪѲˣûа취δܵ
⵽ǣ
Ȼ˲²ʱ򣬴ȴҪҡҡͷĲ²⡣
鵢ˣʲôڻΣʱûе
˴Ļɻ󡣲֪ǻ쵽ʲô飬¶ûеҡѵͻҾˣ
뵽ֲ²ҡҡͷоǲܵġǻͻҾѣҲͲİˡ
Ϊҵˣ
ĵȴдڣȴ˵һԭ
ʲôҵˣǵʱٶô죬ʵôǿлΪܣôҵ
˴Ļʱһ󲻸š
ȻҵȻţٶȼ첻ӡҷԴ˸ɵɱ֪Ҳǵ˸ɵļҼ徯裬ɸһΪֲڸ֮ϵĳʿԸɶǶҪ˼ҲǼʤڵʩѹʱʤڵɵһо˾޴ѹǼΪᡣΪһֱģȻûʦͽ֮ʵȴ֮ȻǵȹؼʱҲʩѹˡʱǾ˵Ľɵ֪ȫգشıƸԱ֤İȫɲͬɣǵҲһЩôʱǾǻǳġǺǲû£Ҫ֤İȫɵѹֲǺóܣҲΪѡʱڲȴǷһ¡ֻѡ졣
ʲô£
˴Ļһ档޷뵽ʲô龹Ȼñʤʦ˷ѡ
Ҫ֪ǻǽɵɱ֪ȫյĴڡЩɱҲˣ֪ϸԶʱҲûʲôãҲֻǷоҵЩȱ㣬Ժٶϵʱɵؿ˵ʤˡ
˵޷ľ͵õʵݣǻҪʱоſгɹסǿгɹһгɹ
Ҳ˵ЩɱԣʱоҲһܹеȱ̴ġҾǷЩȱ㣬ԺҲпܲЩϣʵԷǳС
ЩϸԿɾͲһˣϸһֱ֪ܹѧϰġ֪ЩֶͨĵǸɵĲ֮أҪǶˣǱ˻㼯ɾѧĳɣĻ벻ﶼС
˵Ÿ֮ϸԵĻֱһףֵʵ̫ˡ˵ƾʱյЩԣȥĸɣǻܵԷһӭ
Ҳһ⣬ǾһĳĴӻеõ˸ɵĵϸԣͻʿĹСҪչΪȴҪȵ¸ɶϹС
ɵʵģ˴֮һЩ࣬ҲεĴɶһԸеһɣǸǿǸֵסġ
˵ҪΪɵȷʵǺãʵ˵ȴǷǳΣյ顣
Ϊư˻죬ûʿµһ涾ȻûҵΪ󽵵ͣʵҲǼ˺ܶࡣĻҲǱò֮ǰȫʢʱԵͬΪ߰˸˵ͬʱΧǺʦϣҲȫսʤġʱʤڵʵΪǿλʦʿѹ󣬻һλ̫ʦټʵͬǿƽ̡ǱʤڵɾλʦʿټϻλʦʿǺɶԿĻǾλʦʿǻԼɽŴ󣬽ɵΧҲǲġǲŻ»컹ǽ콻ȥ֮ѡôǿĵ̣ǸͲѡˡֱӽ콻ȥĺá£Ҳûн콻߾߰
жôжôǿʿһĶҩߵģҸַҲǼΪǿֲóԶûи¶Ļᰡôжǣ
˴ĻΪɻ󣬲֪˭Ȼܹûж
Ȼǲжġ¶ȴһˣǵʱʤɵһλʦλΪȻ΢߳һЩȻʵ绪죬¶ǿԵġİ֮£ʱжΪ½֮ʵҲһ·»òĶֱ֡û͵Ϯһ£ʱһЩˡȻƾԼǿʵײеսʶλʦʿҲˣɹ˳ȥҲǷǳãڱʤʦŵĽ޷뿪
ţɲڿҪôûǸʦʿͶԻ´˶֣
¶ɻɫǲ
ȻΪʹˣ
Ҳ̾Ϣһϧ˵ȻλʦʿǱʤɵĳһȴǱʤˣ֮Ǳʤĳѻ쵱ʱʵͼֵһѡ񽫻£ֻܽƽ֮λ죬ԭƽȥϻϣֻܹס졣ƽ֮λһֱǱʤӵλáҲǱʤҪλáһ쵱ƽǾûбʤʲôˡʤȻ֣Ծͺͼ¡һɻûоʱǰֽʱһҲû˼ֱֵӾ˽һ첻õƽˣƽ֮λԭƽ̵ģȹϼ꣬ƽˣλʱԱʤɵӰԿԼλƽ̡Ǿλʦ˰˻졣ֻû뵽սʶȻǿλʦ͵ϮͬʱҲ췴ֱˡȻʤλͬʵֱӱʤײµĵӣûеһʱ֣ѵĳʱ󱻻ɹߡҪȻͲƿߣֱӱˡ
ԭ


1278
Եͷͬʱ뵽û뵽ǱʤȥģǱáȻ˵ģѹִʱ˵ԼɱʱһѹûСԼʱΪΪ࣬ԶɱûʲôоǡûʤȻˡ
ȻжʵڣɵһλʦʿҲˣʵڡƻ֮һսʤԷĿܶʱʧΪɵΪʦʿԻ¶컹᲻Ҳһʣµʦʿһ£ѡ˷졣Χ֮ɱʤڵҲȫˡ֮󲻾ãλ¶ʦʿΪͻս˵ԭһʱûãʦһλʦʿΪԪľȥһλðնɽʧȥʤʦŵʦΪԭȥֻʣһλʦŵʵҲǴ󽵵ͣǰʿ統еĵλҲ᧿ΣΪ֮ǰҪӻ죬úܶɼǺġʱʦڶ࣬ɼɵʵЩɶʱչǵҲǱ֪ʤλƽ̣ɵõʤȫ֧֣ɴеͣ㽫ϵ⡣ʤڵʦǶѾˡ
⻪Щ鰡
Ȼţ漣ĽɵĵԶŪСҵճԮ˶ûУȴʵ̫ˡҲ̲סжĬ
Ҳûа취顣ȻţһĺӡΪǻҵֻ̫ͣôһʿʿҲûѣǷŭʿʱ̫̣ûнʲôѡȻҲû˰ˡҲҪԼѣ֪ʲôʱһ˵ǲеģҪһŶں֧ԼԼܹԶڲ֮ȻʵȻǿʲôҲþ£ҲûĶ֡ȴԱıƺΧǸʱ챳Ļڵʵ˿˿Ĺϵް¼ҹˣĸɴˡ
ǰ˵ǣĽ̻Ҽˣ
˵̵꣬ܽĵ˵ͷ
΢˼뵽ղŴƺʶǷ𺣹ǵˣ˵ղǰ˼ƺʶ˰
ʻҲֱת˻⣬ȥϵˡΪڻֽŴûϡ˵ҳǸǽϷ֮ʱ϶ֽţǻһֽܶšҲǸ£ΪͬٵĴڣ̫ˡԲǻҵƾһЩ߿ƼֶξͿסġ
ҰҲĿԽϵֽŽġ
ȴǲΪûʲôôԺнĵطҲû׼ְڣǿԳְ
Ϊְڰȫͬġ
ǰϸӰԵҪֺƵáȴΪѵĳְҲǷ顣ԺҪæʱҲͲþܾˡ
ҵȻϵãͱʤһһʵʿ統бȽʿˣóʹûϵ׺ͻϵʣһƽ̵ʦֳּʵֻȱʤ΢һ㡣û뵽ȻҲˣղŻûע⵽
ڣ˵ݡ˵ԺҲЩƵʵǰ˵ղûע⵽زѵ֮㻹޷ע⵽
ʻ΢Ĭһ£ǿ˵漰ҵһЩ˽ˡҵ壬ΪԷҵ֮ϣԷһһӦҵһһ֮СΪĻǾʹشˡΪܵƣȴǱϢΣ޷ȫλǸӦġֻҵʶרĵĹעһطܷľȻҵڸһԭӵҶܹ֪ҲǷ׽ոոЩ߿Ƽҳ˴ԭ򡣺ʵǱⲻˣֻ˷֮ͨƿҲǲҪҵֽ֮ţҷսһȻת֮ǰˡ
Ҳ˵Ҫ㲻Եȥ۲죬ĳһҪǰ㣬йȫϲúúֶܶΣȻһ𷢶
ɻſڣû뵽Ȼεĵط

˵ͷ˵޴󣬷ǼΪǿһĹϸ𲻵ʲôЧҵ˺Ҳ΢΢Щɱ˼ΪֲĵҵҲɲ˶˺ҪңصĻҪϲóܶܶǿĵǹֶΡһʱҲ϶ǲòģҪܳʱĲòܹﵽһĻǵжҲ÷ǳࡣһһҲ϶ᱻҷ˿ˣϾֻǲܹʱʱ̣̿ÿλöǳϸµȥ۲ӡȫǳմʲô鶼ûв
ԭ
˴ĻҲ˴Ŀԡ֪ȻʵǿΪǿֲҲкܶεĵͰܹԼÿλõʱƿԼоͺε顣Ҫֱ֪Էֶ˺ǿ˺ŻӦֵܹ
ЩҪȲ͸¶һ͸֪ԼԷԷԴо˺ĵڴӦĵһʱͿԽԷɱˡ
ΪʵǿΪߣĴڣҪֱӾͶ˺ĵȴҲǼܡЩĸ߿ƼΪѡҷ֮ͨһҿƿЩ˵ԶЩ˵ĸ߿ƼԤϵģȴǲõĻϲóĻȻ
ʵЩǲʵǰ壬ǣҲ壬ÿһ涼һ
ڴĸȻǺ֪ģ˵֪ЩϢˡڴ֮ǰǸ֪ģ˵֪ԷĸˡڴĸҲʮֺģҪ֪ĸʱȻʵƺҲûôҪ˼Ҳϸѯһˡ
ѯʣ΢Ĭһ£ǿ˵ЩǲӦú˵ģǷ֮Ҷû̫ҵϢ㲻һԺҪһЩȨޣʹҵңʱ㻹Ҫ֪ҵһЩϢģʱҲ޷
ǰ㲻˵ĻҲˣ
˴ĻԵĸоЩϢڴ˵ҲǷǳҪϢǲԼġڽ͵
Ҫ˵ˣȻѾ㣬Ǿǰ㵱ԼˣȻҲ㡣Һ˵˵ͲҪڸˣ
ٶȿڣȴǰһ档
ĻҾ͸ˣ
ҡҡͷ˵زסˣʲô鶼̲סҪ˵ȥҲǲóܣǰЩϢܵĻǲҪҵĺã
زס𣿲ûǲزסܵģֻΪزסΪǸܲشǸܹغԼĻԿûزסܵģ
Ļȴ˵
ǰ⻰ʲô˼
ԶʱоЩ׷ʵ
ȴǲ˵ЩǿʼԼϢ
ÿһдڵģҲǶлͨ飬ΪĴһĴͨʶԺ󣬾ͿԿԼΧɢΧְΪԽߣʵԽǿְܹԽ࣬ΧҲԽ㡣ͬһ֮ȴֻһʶĴҲ˵ֻҪһʶϵЩͶǲͨԼʶֻҵָӵǲҲһְɡ˵ǶƬΧڣֻһʶġʶĴҲ޷Լÿһλöϸ۲쵽ԭΪķΧô򣬶ÿһֶдҲҵ塣ЩҵʶƽʱҵʶǴЩĴеġ۲ͳ޷ϸȥ۲ĳطֻʶȥĳһ֮ʱܹϸĹ۲˼


1279
ԭǰʶǿЩ֮ת˵屶״ݻˣ޷ˣԼʶתƵ棬ʱڣʶãȻԼ棿ǿеĻǰкܶ
˴Ļһʱֲ²⡣
ܾȻ㷢ˣǴˡ̣㾹Ȼ֪ôҪܣǲӦÿˣ
ҡ
˴ЩһơѵԼϹЩʲôȻԼȷʵ¶ˣ֤ԼжȻԴӴЩϢԼжϳҪܣǴҪܣغԼ֪ôҪܣ˵ǺвġԴڲܱ֤Լ԰ٷְΪܵ£ΪİΣ룬õİ취ǽԼɱıա
Լⷬ׼ȷĲ²ֱѰ·
֮ʣ׼ڽ͡ΪΪԼ׼ȷжϾ͹ҵǾǸӦˡȻƵǣ˼ȴǸûʲô͵ɡ
ҼȻ㵱ԼˣȻҲɱˡҲҰܱģ
Ĵɱڶ˼취ʱһԵĴٴο˵ȴ˿
ǰܹ̫лˣ
˿ͬʱҲǰԸԼԺǲˡ
Ϊ˻գҲ뵽һ⣬ʵǰ˼еڶɣ
ȷʵУ
Ļ˵ͷȷ˵ǶͨĴħһǴһֲͬ壬໥֮оϻǿԺദġǴһȴֻսֻзֳһһʣһǽȴ޷ƽġҲΪʲôͬһֻ֮һͨԭΪֻһͨҾͿԹһʶĴҲȻͲгͻˣ
Ҳһ
˴Ļһȡû뵽ϾȻһ
Ұմ˵ͬӵʶĴǾУԻ໥սֱֳʤһλáҲͽǶһֱжԵԭˡ
ߴΪ˽һƿ磬֤ԼİȫѡΪ֮Ҳ֧ҽԼĵ۹ǸΪͬĿҲ϶㲻Զѡһ֮Ҳ϶Ҫÿһʱѡһ֮һͳһĹҡжԣ֮µĹȻҲ໥жԵġ
Ȼ˵ص飺
ֱս˶ΣǱ˴˴Ԫмθ˳˯Уȴ˭Ҳκβ˭˯Ƕι綼Ƿ˺ܶ⣬ǵЩֱӱǳΪ˲ٳƵҲһֱû໥˴ֱӳսѡǿƵķ˹໥׼취սʤԷԷ˺ľȻ֣ɵĽԷϧʵΪֵ֧࣬Ĺ˾ȻҲͬ໥ôüǧ꣬Ȼʤ޷׷ֳʤ
˵̾Ϣһ
ԲЩ죬ʵĹ޷ֳʤѵǰûһЩʿȥͶԷսôʿʵҲ൱ǿӦÿԶһЩвɣ
ʿȷʵԶһЩвʿҲǳصģΪħĴȴҲкܶħʦġħʦʿս൱ѷǿҲǱźƵ뷨ȴûЧʿͷֲһǲǳǵĻҲǲģ
˵ǺȻѵҪСˣǼһҪˡ

˴ֻҪǻعʱǻս֮Уںͱսǡ
ҲʵΪ˵Ϣ̫ˣ˲ɱľͱҲȻǰսˣ
ʱӦ̧ͷȥֶĽɫ֮¾ȻǺӰ죬ҲóʲôֶΣܳɫӿڣͱµĽɫȫֱճɻҽȴûκһɫԴϡ˵˺ˡ
ڻĿΧ鿴ʵʿĽɫ깥֮¶ǿ಻ԣûбֱɱܹס깥ġҲǱǳ赭дЩ֮ǰͱʤվһ𣬴ʱѾնһʵʿУԽɫ깥ʱȻʵʿǱҲǸԷ˷ֵ֧ЩȣȻǺܺáɡ
ֻһ㣬ϣ˭Ϊߣ˭ΪߣͿԿˡ
ЩҲǲа̾˲Ǻͱʤ൱ʵȻ
ʱ˿̣ڿԣ߶
˵ʩΪͷӿ𽥵Ļγһ޴ĻƣҷΧڲϵĿٱ󼸺СɽһֹͣȻ˴һ˫ֳһƣͷĳƾƮɶڷ˹
ƿӯʵȴǧڷеĹնΪƶƣ¶ȸǼߡһ·Ľɫû棬ֻǸոտȻǺһȼܵĺɫ棬ת˲֮Ǳճ˷ɻƮɢ
һ·Ľɫֱӱȫջ٣ʵʿҲǵⱣΪƶģֻҪ뿪ԭλãֻ֮нɫ£ʵʿ˺ЩʵʿҲٴαÿ಻ԡʵʿǿʼƶѾڳʵʿųƳǰƶΧûڳʵʿ߿ʵʿҲǱһƬңҶҪȥõƵıӻܽɫ˺໥֮¾ȻǴ֣ʼɱ
Ҳѹ֣ǰﻹ˵ʲôͬһӪ˵ǱͲһģΪɵĵӣƽо໥ս໥ܶ˱жԹһֱһģǰȻԼҪӪʲôǾͶˡ
һʵʿжǸżںȳǶѱ˵ܱˡǵĻһʵʿᣬǸ˵ǻˣЩʵʿǵġڣԼˣŻġʲôҲûԼҪ
ˣȻҲЩȴûᣬҲȥᡣΪʱר־ĺսǿĵɲɵġȻҲûȥˡ
ڳǰеĹǲϵһƬƬС͵Ļƴֽȥƣǰȥ
ЩȴûȥȻǰչԼǰУԽλã󣬴ʱԽԽӽĽ˹ȥ
ЩɢСûгԼȻҲȥЩСƣעźĴƣЩС˻
ҲģЩСƵĹжǿֻҪǺͱʤ൱﷢ģ;ԿԵ¡⹥µĻҲüǻҵļƻˡǻҲǰˡ
ĵȴ֮޴ĳ˸ǰֱײ˹
аյ°ɣ
ӭײʹо˾޴ѹԼЩвԣв
ĸӦͼǿȻܹǰоܴѹǾ֤ƵԷǳֲҴʱȻڸо޴ѹͬʱо˾޴вǾ͸ֲ֤ˡ
Ǵ̲סѯʵ
Ȼղܷʵǿ⶯ԼҲĵȴûκ˽⣬ԺܹﵽĹ޷㡣ĵܲܽƵסȴǸûġ
Ӧò࣡
డܲУҾʹ㿪ˣ⹥ֵ
ĻشЩƣҲǿڽ
࣬Ǿǲȷ˼ȻȷԼǸϽܿΪãΪֵ⹥ҵˡ
ԼҶСѾͷҵ˶û£ؼҵǧòҵԺܺýʿǻָԺæǣҵˣǿ̫ϧˡ


1280
ԼϧҷǧǧҲۡҶСȻʲҲûд󰭣Ψȴ˵ġ
Եģ
˴Ļ֪ǵ޷Ƶ³⡣ԼиоһЩյģȴǲȷ˵ࡣʱȻ˵ˣҲܣֻ¸˴ġ
Ǻðɣ
Ҳ⣬ڶ˵ʲôʩΪ
ȴѾ׼ֻҪвԣֵסģԼ̴·Ļᡣ
ڴ˼ʱ̧һӣΧڷｵĽɫȻʧתֵɫ

ɫ£ˮ꣬ɻǺ֮ǰĽɫһһ㽵¡
գ֮䣬ղŻǽɫ꽵ձֻɫ꽵աҸղŵĽɫޱȣ˵񽣹⡣ʱɫȴȴΡ
ɫȻʧΧʵʿ˿ΪˣǵҴˡȻ˸ɫϵĽҲٴνȫԡϵĶǷײеĹ
Ҵʱɫ֮ǰɫֲһԷת䣬֮ǰܽɫ굲סʵʿЩȴסˣ˲ƣɫϵĴϣѪϳ֣ʱΧȺҲǲϳ֣ȥʮֵҡ
Χʵʿıȴȥ˵ȴ˵ɫӭĳ棬ʱϵıֱӽɫûƽӴϵıճ˻ҽʱͬһŵɫͳƽӴȴûбֱճɻҽǺͳչ˼ҵսóƲϵĳʧɫҲǲϵı
״̧һӣнµɫøܼˣΧɫԺҲǲȥʵʿȫ߻۹ͳ֮γһɫϣ˳ǰٴײҲܵ˾޴ӴλòϷըҲǺڼǰ
״ǿɫΧڳΧٻֱۣγһˮ𽥵ĽƷ档һΧнɫߣڵ֮ϵɫֻһʵʿܵѹڴ󽵵ͣʣɫȻҲ൱ֲȴǿǿֵˡ
ɴ˿ɼΧκҲǿԵġΪ˽ĵ£ջ˹ʵʿĵ
˷ѣ
һԵĴĵĽ˵ĳƵ˿ԾϲͬʱҲһ󸹷̡
ϲΪû뵽ĵȻӳ֮¸ղŻ޷סƵĹʱһԾȻܹˡⰡԺԼʱҲԽ
̵Ϊ˽˵Ĺ¾ȻҪΧĹȫΧĹ޷γɹģȴǱЩʵʿˡĵȥʱ乥ǳܲסҪҵġ
ȻЩʿʵʿͨһЩֶҲǿԽõġȴǺǣΪЩʿӵǿʵǺּۻۣҪЩʿҲɵ顣ÿζǴ£ҪһЩۡԴײȥЩʿæö֮Ҳǡ
Ǹĵ۶ⲻźȻĿΪŪҪ֪ͻҴЭ飬ͨʹԼ֮ҲԼİˡǹǾҲǺԼ԰ԼԸôЩһǣ
˵ȻЩʿƬˣںһսĹжǿ԰æġȴǲЩһǰΧ۶һҪһЩɫϸ˵ôܹǳѵǡ
ΪˣȻһʵʿĵ²ȴû˿Ҫܵ˼ǴʱΪ˵ĵԿΧĹһʵʿ⣬Щˬ
ڴˬʱɫγɵˮҲǽư治ϵĳѹȥҪֱӵĽ顣ҲȷʵǲɫγɵˮŲϵĻ۹ƺѵֵҲ𽥵ĳм˹ȥ
䣡
Ȼɫˮѹųһ·ƽȵĳĻ۵ʱĳȴǺȻ汬ѿɫˮҲǳܲסȻֵľ޴󹥻ھ޴ıը֮ҲֱӱѿˮϳըȱڡӿĳҲϯȱڽһ
ֻգ֮䣬Ѿռ˾ƣѹɫˮըѳĽɢ޷ڽư档ƼΧɢҲǽΧըɢɫƲƵɹ
һʱȻǳɫˮŵĿƣײ˹
˴ʱ˿̣Ȼǳ׵ǰֻҪǰһͿײˡ
Ǹˣ
ۼӭײд׼뿪
Ȼʵǿ޾˵ĳƹʱȴǱ壬ֻһ˷ѡΪʵʿԼûܵвʱǲԼֹԷΪȨ޵⣬ʱ޷ٴνԼʹáΪ˱֤ҶСİȫʱҲֻܴҶС뿪ˡ
飡
ȻȴǾܾ˴׵İ취ǿдԼ뿪ӴƵɵ۽˳ȥֱǰƣһƵľҲǱøͿˡҲǵһνĸо˳ƵĿֲϢȵĻ棬ƺһ̾ͿԽڻǸоԼ˶Ѿʼ£ƺһ̾Ҫȼɻˡ

ۼȻעʱĽ⣬һ׼ϣ뿪Ϊ˷ޣĻǾͻĳһЩԴҶСһ뿪ʱҲֻܴһ뿪ҶСֻܷԼˡ
ɲܹңԼֵã
ЩҲǲ⣬ֻЩһҶСԺ󣬶ҶСֳʲô⡣ԸҶСĹϵǻǺԼʱںԼԼæ
ʱȴҲ˵ʲôˡ
뵽׼׼ݽϣ°ǿдߡ
ȻˣͬʱҲֻܽҶС⽣棬ǾԲὫҶСġΪԼҶСΪһ̼ٴαܿĽ⣬ܾĺ⡣ɾˡ
ˡ
£¡¡
ʱ̧һӣΧȻɫâ֣ӿзµɫȫʧȡ֮ǰɫ¡ɫ䣬ΧʢʱڣʮȵʱƮ˰ɫһɼȺϢΧɢһʵʿǲһսľݸ˲кܶܲסȻֵļȺ䣬ֱӱ˱
Ϊĺģİɫ߿ٻ۹ɫĿٻۣߵҲǱȻ¶ԽԽͣûΧɫǰȻϢȻ˽ǰǳ⼫µĺ֮¾ȻҲܵӰ죬ٶȼӿڵٶҲܵ˼ơΧĿи˺һıӿƮ䡣
ʱɫǰ˷۹ֱ˳Ƶı棬ư档
ɫĵΧѾȺ¶ȻͣøӺıҲֱӱһ麮ЩΧֱƬضһ޴ĺ
ΧĿжһ޴ĺǰΪҪĿĳƸǲڻ¡ɫĻ֮£Ȼ棬һɫĴ顣ΧɫļĺϢע룬ƵڲڳƵıγɺȻƵڲҲ˺Һڿٵڲӡ
ֻת˲֮䣬ȻںУм仹һλûб⣬ʣµλȫᣬֻȼյ״ֹ̬
꣬ꡭ
ڰɫ纮¶֮£Ȼĳ¶Ȼڼ½ǺͺһĻҲǳܲסֱǿȣʼһơ


1281
飡
ʱߵȻ˫һɣڴһΧ۹İɫҲȻըѿȫըγİɫֱӿ˱ĳڲȻƾǽܲ⼱纮ע룬ѿ
䡭
аһѵľ죬ĳȻըѿıɢȻбڱĻ档ȻըѿλûûбĳҲǴӿΧԼ˷ɽȥ
Щ¶ȼߵĻΧĽʱҲǲɱĺΧŻıײһһ£һ˲ײҲݣٴη˽ϵĴը貵Ĺâڿ
Ȼ
Ȼ嵽ǰ׼ĴҲһɡû뵽ĵȻȻԽ¶ȸߵֲĳֱӱ⡣ԾǣˣһֱӰѳƸ˷飬δҲֲ̫˰ɣ
ûĻЩں棬ʱΪըѶûзɢɱں棬ͺһеĻ棬ǲǱ
ԣǱ档ǲῴˣǺĻ澹ȻǼΪı档ղЩ治˷ĵͨĸ»ôʱĵԺȻͱ˼Ϊټı棬ĵѵɣ
аԾȣȴҲûʱ򿪿ѯʣֻǱڰвɫ˼麮׼ȥԺϸ鿴һ£ʲôȼı棬ܲӦеĸЧ
Ȼ֮£˵ĳƵֱӱըɷ飬޷ڶɹȻҲ޷Խʲôвˡ
ڸղİɫȻҲͬĶߺ˵ĵԿΧλʣµİɫޣ֮ǰɫһ޷һʵʿγйģĹܵĹޡɫ֮ǰعֲһɫֱӵĹ⣬к⺮Ϯһʵʿ⧲кܶڲ֪ΣյУֱӱɱҵ
Ƹոձը飬ǱߵȻٴοԣ԰ףٳ

˵ķΧ֮ϺȻкɫĻڶ𣬾ƾյֱӴӴ֮ð˳зǧ׸ߡȵĻպ濾֮£նǱò԰ƺҪһ
ŵȴǴ⣬Ȼǲֵҵģڿһʵʿͬ⣬Ӵϣʱص˺
֮ǰѾĹʱŵҲǶܴݲСʱȻȹ⹥Ҫ˷ĵǸûзʱкܶ˳ܲסҵֱӱճһƬҳɢ
ȵĻ沼ڶȻҲǺȹ˺˼ĵڣ̧һӣΧİɫ۹γ˺ıѩ֮ȵĻչԿҲܵ˺
Ҳһ⣬ǾӴĻʱ¶ȾȻԽԽߣԽԽǿ
Ҳ˵澹ȻʱŵĳʱҲǿȥԻᳬʩ˱Դ߶ǿʱǱԵסˣҲ϶޷סˡ
뵽Ҳ֪Ҫ콫ǡǴӴڶءȴǴ壬ԼǲǸʴô£
뵽˴ֱӿڣʵǰز𣿸ǣ
ȿȡ
ѯʣҲԵЩΣ˵Ȼҵ岻٣Ҳ̺Ԫ߶ʱ˴ԪȻʹӴءҵˣ
ԭ
˵ͷʾĿԣһתǿ˵ʱҵģǲӦøɫ
ӴȫġҪ֪Щ˻ϵڷʱǿǻɽѣʯġǵֱڻٻ壬֮ͻݲࡣΪ֮ȴҲֻ֡ΪǴ֮飬бεġܲΪԼϲͲñ˷ֵ˷ֵʱԼңĵʧأǳɣ
ĻԺҲͲٻ˸ʹϵˡҲȱʧؾͻʧȥƽ⣬ȴҲǲеġ˵Щϴֻ̣͵ûп
ʱʱ򻹸ʹĵǼֱ̫ͷ϶ȫ̵ˡ
ɵǣڴԼ͹۵˼ǲ̵顣۵˼ǲܸԤģʵЩìܡ
þû˵Ҳ֪϶ЩΪѣֻ˵ɣĵ
ԣ
Ļֱӵ˵ͷͬĽ顣
ȻǲֹʿģԼ΢һЩСֽŻȫԵġǴ֣˵ı˴ϵԪķ򣬿ΧĻϵԪΧɢȥֻʣ¸һϵԪܵϵעУһûһ⸽ʣЩϵԪͶȫľˣ޷յ㹻ĻϵԪԺҲֵֻܱĴڣȴ޷ˡһУеȴǸ֪ġ
ΪǻϵԪı仯ڴ淢ģ͸ۣܹȻǸû͸۵ġ޷仯
˵޷ҲǿԸӦԪ仯ġʱںսжײ滹н󱣻۶ԼʵʿԷֵΧԪʱţȶ״̬оϵԪĲҲΪ˭µģҲ뵽Ǵֽš
οΧԪϲֱһƬңֱֹĸӦҲǸ޷о
ڣ
ۼ˵ĵΪ΢һֽű޷ڼȴ֪ЩɵɵΪԼĵԼŵ޷ܵʱÿǡ
ҲǺòԣٴθı⶯ĹģʽΧ̹ӿ֮£ԭǰɫ겻ϽĿǱ˴֮ɫϵɫγ£ȡ֮ǰİɫꡣ

ɫڽ䵽Ļ֮ʱȻ絹һ˲ȼҲûĹģ˲˺ܶࡣÿһɫֻҪǸոմȾһЩͶǿȼûһ⡣
ڶɫȼ֮£ֱñӿȵĻģøӣ˳ſеһɫпӣҲûֱȼյ˰֮Уһ·˳һ併µɫõĿӹȥ
ֻգ֮䣬콵ɫ֮ȴǱ˴ӿнꡣÿһɫͶһ޴ĻڽĹըѿĻĽɢÿһȼյɫǱը֮£ֱ˺ɫĻ溣󡣶ҺϵɫڼȼգѣҲû𺣵Ĺģø
ɫ£ûֱӶһʵʿ˺Ѿն˻溣һʵʿҲԡڻ𺣵УŻ𺣵ϴ񡣶Ҹǣ𺣵лʱĻ½ɫȼյһ̶ԺȻըΧγǿĽ乥һʵʿǿ˺
˷ĳȴĵȻ𺣲ĵȴɫȼγɡٺһЩϵҲ΢ܹһ㡣Ҳܵ𺣵˺
ô
𽥵ģͬڰ֮Уԡڻ𺣵е˷ΧĻ澹ȻǶҲ˺ʼĻչ˶ԿҸǣֵĻ𽥵ʧȥĿơȻûȫʧأȴ𲽵ʧصС
ͱʤ൱Ҳ̲ˣԼĵȻҪʧȥԼĿУ𽥵ıԷӹ˿Ȩ˺Լˡ
ɫľԣľľƣҲѹɫԺͻȼ


1282
Ȼʲô˺ڽȴ޷ģǻ˺ġΪ˲۶ѹǿƻΧɢĽλÿ
һȻǻĻӴڽ棬ĻԽ˺ǾĻ𺣻Ǿж̾룬Խ˺Խܵ˺ҲޣȻܵѹ
ԡ䣬ʵʿӪڻ𺣵޷ͺһڻ𺣵Ĺ֮²ϵ˹ҵʵʿһӱʤɱһҲֱ·磬޷ڶԻһʲôӰǷһ˽һЩ⣬˶ǿֵˡ
˴ʱ˿̣һʵʿ뿪޷ˡ
֣ǲǸóˣ
ۼԽԽһʵʿҵˣѯ
ȻǶʵʿĴУɵ伶ڱʤǰȴǸʱʤһ˾ͱ˴˼죬ǵĸ־ȻҪѯˡ
˺ͱʤĽǼãֱǱʤӦ档ʤ˵һԲ˵Ǳʤľ֧ߡʱһڴҲ֪϶ǱʤȰŵġ
ֻǲǣʱʤѾˣ˻ӱʤ˼ΪʤʲôѵͱʤĽãʱʤɱˣסˣŭĳΪʤˣ
뵽һʵʿжǸоʵҪ֪ǱʤȻʵǿΪȴǳգʿ綼Ŀõ顣˺ѾǱ³ôܻ˺ǣʵ̫ʵˡ
ǰȴƫƫʤһͳ͹ɱ˱ʤˣֵĺǷŭ
УԲУʤ˵һҪƣŪȺʿˣ˭Ҳ뿪
һʵʿа˼ʱ˺Ȼ˵һ˵ȴֱӾܾ˵Ľ顣
˵Ļһʵʿһüо˾Ƿˡ
ǰǼΪڶԷĵ֮¸ûл֮ЩϴӿԵֵ⣬ʣµʵʿԵֵʱŵҲǿ֧ţȻûսȴ뿪ѵɣ
ʱǶԷֹ˵ʣµЩȫѣҲûʲôսˡҪǼȥսĻǾȥˡ
뵽һƣ֪ǳʲô硣ǱʤѾҵˣӶԷ֮ǰİŸʲôѵǱָʤʦſģҪԷʦŲɣ
Ȼɻԭ򣬵ǻǲò֮飬֮Ȱ˵ˣϣԸı⣬ͬǳ뿪
ȻȴһӲӣһǺû˵ȴǸΪǱԼ֮ǰľ
һʵʿȰ˵ãаˣϵԷɱ˵Ļ˾Ѿֻܶˡ
ʱѾ²Ϊȴֲ뿪ֱ׼һʵʿ뵽ǲܣĿߵˣΪͱʤѣʵҲǾˡҲֻһɢްˡбʤ㣬粻֪˶ٴˡƷ㻹ҪָЩŴɵˣǿЦ߾ߣ
λʵʿ˵Ժתȥ׼кԼҴһڵӺһ뿪
ߣΥʤֵ˼Ǿҳȫˡ
ۼλʵʿ˲ʶôһΧ˷ӦȻ̧һӣλʵʿдһɫĻ档
ۣ
ɫĻƿշλʵʿҲ˸ӦȻκηӦȻǰϣֱӽ嶴˿
ʱ֮䣬ѪɽλλߣʵҲǲ׵ʵʿоҵˡ
㡭Ȼɱҡ
λʵʿѪɢ֮ȴתͷһߺޣȴֲŵǰˣЩŵ˵Ȼ󻰸ջû˵Ȼһᣬȥˡ
ˣ㾹ȻĸҶ֣
˵λʵʿбţΧʵʿͬҲ˾ȻĸҶֵġ
Ҫ֪ǿɶʵʿ統иɵҪ㲻ɵĳϣڸɵҲкĸԵļʵһǾǣһȫġ
ǱʤҪǣҲҪҵһЩûʵǡΪʤ޹˼ɣʲôҲûеľǵĻǱǾԲģԻվͱʤԿʱǱԼɵӰԿɳʤָ˵
һʤɵƽҲϹȥģӰ죬ƽ̡
ԱʤûɵҲǲֱǵġϾʤҪƽǣʱƽĺúõǣɲ;ϡ
ȻʤΪ˺ܲãǴҹϵ飬ȴϵ¡ڴϱʤҪйоأֵ̫ġ
ԱʤȻԱǺϵĳ˶뾡취ıҲԲ׳֣ҵһЩ֮󣬸ԷһЩԶԷԷһСĽˣҲǱʤҲǺѸԷʲôġ
ΪʤȻΪǳ𣬵Ҳа취ġ
˾ȻȱʤҪţȻףҲʲôɻֻΪԷԣ׼ʤ֮ǰİţֱӶֽԷɱˡ˭ĵ˱ȱʤҪЩɵ
ԭ˸Һ޹˼ɵĳɱĿõģƫƫֶ˵Ķ֡ǱɶʮɵĽ˸ɵֻҪɳ棬˾ķǳѿ
ǰǱϾֻԼˣԼɿɵĽ˸ɵһԼȱɱˣԼºɱˣԼǣԼѾҵˣһжˡ
ΪԼİȫǣǶҪСġ
ҿ˭Υʤֵ˼ҲԣҪʹеĽУֻҪܹ֮뿪
һʵʿаԴʱڣͬʱзɽų貵ĺ⡣
Եвһʵʿȴ˳Ĭûһ˵ġǵСк˸ķɽӣһǳµ
ȻһϵƣŶɴ˵ȴǸʱ˵Ĺӿֲ
Ȼʹ÷ɽԲС˶ԷеķɽһƵöԷʹ÷ɽǾҪˡ
ԷѾԼɫ˵ĵкͣȫԼۼǱҫвʵʿڷ̵˹Ȼ̧һ־Ͱѱ˸ˣҺú£ղǵҪǴҵϣҿǵֵסģ
Ȼûֱ˵ʲô仰˼ȴԵڷˡ
һʵʿĻԺ˵ĿҲǳһЩȻǺͬ˵Ȼ˫ǵжԵģһʵʿȴǷ׷Ϊ仰һޡǲǵжԹϵĻԿԳΪܺõһˣ
ߣҲҳȫˣ
ĻԺ˶ʱɫһ䣬÷ǳܵγˮˡ
Ҳֱ̧еֵķɽȻʳָָ˫ָ£һ̧ڷɽһĨָʱĽƣкɫѪ˿ʶ˵Ѫһ˵вͬΪѪʵʱȻгɫĻѪԾڣѪ澹ȻǴŻġƺѪȫɻɵġ
ѪָʶΧΪڶȵȻһȣ¶˺ü֮ࡣ
Ѫʶȴû£ȫ˷ɽ棬Ȼ󱶷ɽսȥ
ѪķɽҲȻţȵĻȼڷɽ洮ĴߵĻ档
ն
зɽ֮ϻ漱ڵʱǿڴһͬʱ̧зɽճһնзɽĺɫѽɳһĳճƿշȥ
ꡭ
潣ƿǰĵ·ϣֱӱѿһռѷ죬пռѷӿ룬潣һȥ


1283
ռǰֱӽΧսһ˺ѡΧлɫǡ÷ɵҲͱռʳɷ飬ֱʧڿС
ã˷ˡҪСˣ
ۼ˷潣ƿշЩأѵ
˵Ѿӭ潣о˾޴Σ֪潣϶ǳֲģӶԷԽռѣҿռںżײ涼޷˿˺ͿԿˡ
ԼдΪܣԼԼôǣ
ֻǴһ仰ȴѪϼһﲻš
ֻܿԼˣҲˣ
˴Ļһ㶣ΪԼˡֻϣͷӦ֪Լûȷʵ˵ˣ֮޷ˡ
ܳôܲУõĴǴԪǶܹõģôܻ᲻ǣҪǲˣô°һҵ
зߺޣ仰ȴǲ˵ģֻε˵ǰ޷ٽ˰ɣҾֻܿԼˡ⹥ܲܵҿɾͲұ֤ˣ㻹ǰ֪Ļһ׼ѡ߹ûסɹȥˣɵ˰Ĳ֪ùɷˣ
ãԼҲҪСˣʵڲо͸Ͻ·⹥Ȼͣȴǵ幥ޣһֶλǿǿӿģ
˴ĻЩץ񣬿˵ǿҲ֪ǿӿûаգһҹҵ˭˵ȥ
Ҳûа취ڲڽˣʱҲˣܸȨޣҲ޷ֻܿԼˡ
ԵЩΣҲΡ
ðɣ
ʹ̸֮ʣ潣Ȼƿշɵ˸ǰֱͷն˹
齣鷲ף
ۼ潣⵱ͷնҲǲҵһ֮£кȻϹšһʱ˶Ѥɫâ֣նǱ貵ɫâΧĿȥҲֻܿһɫţȴ޷ΧκζǾ͸ǿˡ
貶ĿϹ⵱ǰž޴ɷŨص˸оʹɷ
貶Ŀɫâڼ潣ײһ˲ȻɢΧɢȥҲǱ¶
䣡
Χ˿Կ˲䣬ҲǷһ졣ȴеķɽ潣ײһ
ߣ
ۼȻֳַɽֵԼ潣⣬˲ЦһΪˡΪ潣ɲǷͬһĹһµķɽǵֵסġҾǳ׷ɽЩ׷ɽļƷҲֻǿֵһ£޷潣ȫµġ˵ʱֳַɽֵԼĹˣֱ
ֹ룬ΧһʵʿҲΪġ
Ȼ˺װǺ޲ɱ˶Էȴǲòϣ˵ʵȷʵǷǳҲֻʤǵܹˡ
ԼЩˣȻҲǸɵľӢ˱ʤǱȴǲ˺ܶࡣ
˴ʱն潣Ǿ͸ǷͬһĹˣ˵һǷǳֲġǵֵҪĺܹܶǿ£һЩ˺ǷӲõʱпܵסᱻ潣նУˡ˵ʱֳַɽֵˡǺûʲô
ȻȥһĻȴǴ۾𾪵˼㣬ֱĿɿڴˡ
Ϊ潣ںзɽӴ˲侹ȻǱֱͣ˰֮޷ǰ
ôܣôܣ
˱ڣһʵʿжΪԼۻˣǰһоԶġ
ͬʱжһǾǣʲôɽ
ԣǶںеķɽʲôɽȻֳֵ¶ܹ潣⵲¡
ɻһʵתͷֵķɽҲǿһͨɫķɽʱɽ滹貵ϹɷΧɢ֮ǰɢϹɷһģһġ
һʿȻ֪֮ǰΧɢϹɷɽġ
ˣ
ʱ潣ȻâڣȻѹ
潣޴ѹ֮£зɽɫҲǱѹΧɢɽı״α¶Ŀ֮¡
⽣
ƯķɽƺЩ졣
ôȱ˽
ǿֳѪˣ

Ϲɢȥɽ屩¶˲䣬һʵʿҲǷ׷׿ھڵλ÷˺ö⡣һΧʵʿһ¹ע仰Ժ׷עĿֽ֣ҲǹȻֳѪˣѪϵʶ¡Ӧµ˿ڡ
ڿɫɽ治ΧɢʵʵɷЩȻжϣ²ܿɽɢܿƵɷµġ
ʵʿȴ벻ô࣬ΪΪֳַɽֵ˵潣⣬潣Ķֶµġ
뵽ʱЩڳЦΪжܹɱ˱ʤԭҲֵ˵ʱҪװƣֳַɽӲôܲס˰ɣ
ӻһװƷӣֻװơ϶С˵ĹΪ˵ǳһ㣬ɵ¡ԾֳַɽֵһɵˣͿԼװƣҫˡֻǿϧѡ˵֪˵ǷǳֲʮǿĹ
԰һ϶С˵ĹԲġ
ɵƣˡ˶ģֱӹҵˣ

һʵʿжڱӳиڴ˵ĵܹһЩսʤֱӽɱǾ͸ˡ
Ϊ֮ǰǳԾĿͷ⶯֮¿֧ţʤǴʱЩҴģҲڸĲк֮¿֧ţǺ͸Ҫɱͷɲֹһ㡣ʱ˵ĿȻϣ˵ĵԴĽɵˡ
ȻҲǷǳᣬûǴʱҲǱҲÿǳ˵ˡȻҲͲú˵˵飬ҲͲ졣
Ծԭ򣬻ᵼ´ʱȫΪµġûҲûǴʱˡ
˵ǶҪҵġ
ֻǿϧʵǿԼнҵǾֻܼ˽ҵˡ
ɽôϤǣ
ǰϤķɽ
ķɽϤôܣ
Ȼܣоɽƺļ

һͨʵʿڱӷϣ˿Խɱ
Щʵʿɫɽ˲䣬ɫɽԺǸоɽϤƺɽ
ֻ뵽ԷݣһɻŶԷеķɽԼڴ֮ǰȻһֹһΡ
۫ü۫
һʵʿжǸü䣬ԼԺԼзɽʱȴǺȻھһгһɽ֡ɽҲһʵʿоһ뵽Լʲôطɽˡ
ǰü۫ⲻԼڶüɼ۫𣿡
ʮ齣֮һ۫ôܣ
˫۫ôܣ
ô۫ģ
۫
۫ڶüƽô

һɫɽȻڶüɣкܶطֹһμķɽ۫ʱһʵʿҲǷ׷׾ĲţǰʹõľȻ۫Ƕüɵɱʮ齣֮һľ׷ɽ
Ȼȵţʱеķɽ۫ϸһӦȴǷɫɽι󣬻ϢǺ۫һģһ
ȻЩֻҪֶθ⼸㶼ԷƵĳɽܹ˵նǾ֤ɽǿƷ׸ǾԴﵽ˼Ʒ׵ķɽ
Ʒ׵ķɽ֮٣ʿ統жһ޽еġһķɽǼΪѵˣ˵ڳֵڶһģһˡ˵Ʒ϶еķɽ;ʮ齣ȼķɽټɽۺԣǾ͸ǿȷɽ˫֮һ۫ˡ
뵽һʵʿи޷ܡ
ô
ǴʱٱţҲɱˣһʵʿҲ޷ܵġƫƫеķɽ۫Ǿ޷ˡ


1284
䣡
һʵʿжЩΪ۫ʱ
潣ٴһѹֽ֮˲ѪĽк޵ѪϵĴԼֱϷɽȥ֪ͨҲǳܲס΢ɿһЩ۫Ϊ۫ܵɷӰ죬޷ýԶ䷨һɿ۫ʱʧȥ˷ļӳ֣Ҳֱӹâֱ½潣ҲǼѹ
ã
ԼΪʹȻɿ۫аãҲüͷһ壬žʹ½۫սٴι䷨ֵ۫潣Ĺ
ֻһܲܣղ潣Ѿռ˾ƣʱٴθ۫˷Ҳ޷ס潣⣬潣ѹ۫һ·£޷赲
ȻǼٵģ
潣ѹһ·ȥһ޷зɽ۫ʵЩǴж˿ԼȷеķɽȻͲǶüɵ۫
˵ʱȻѹ²Ͻ䣬ۿҪײĽˣɫɽȴɺˣ˿ûܵһˣƷ׺ܸߣ潣˺顣ȴǱֱӺӵˡȥˡ
ȻҲˣȴǱǿԵĺԵˡ
Ϊ£ĺеķɽľ۫

潣ѹ۫һ·½ĹоȻ˳۫ʼӣȻ۫Ϊɷܹṩķޣ۫Ҳޣ޷ɫ
ɫӣҲѹ۫ɷҲһ·ӶȥɷӣҲֱӶ˷ǳص˺Ѫࡣ֮ѾһƬѪģˣһõƤкܶطѾ¶ɭɭ׹ǣȥ˸о
˿ֲɭȻƶʿ˵Ȼȥȴ˻ֱӡҲرʹġüͷͿ֪ˡ
ʹĲУ˵İסɽţͷնµ潣ƴֿ潣˳۫ıһ·Ӷ£ۿҪյˡһյˣԻֱӶı˺û۫ǵ˺ԻɻԵĴ
֪ԼԲ潣Լϡ
뵽һ潣ѹзɽһ۫ʱ潣ĸơȻ½ȥ
һ̫ǿ潣ֻǱײһЩ֮ٴθֱϴȥ
һҲ׼Լ˵ʱѾʼ߶ʱ潣ӭײϹһ貵ϹŶȴ֮ǰ۫һѤõɫųǰĿС
ɫſչ仯֮£ǱһƬɫŵ潣֮ǰٷ潣Ҳ»һ㲻ײɫ档
䣡
һ촫貵ϹĽɢɫ潣ײ֮ҲҵĻζһ󡣲ȴûкһ㣬ɢɼͦĽ潣⵲һ潣ҵĹǲÿֺ
ʲôȻǿܹ˵£
ۼɫžȻ潣⵲Ǳ֮ǰ۫ķɽҪΪղʹ۫ʱȻҲ潣⵲ˣҲһЩ˺ȻԵҲ·硣
ʱɫŽ潣⵲£ȴû˺ĻȻɫŵˡ
һʵʿ˼ʱǽ潣⵲µɫźȻ仯Ȼ𽥵Ľ潣Ȼ潣治ϵкɫɫŵ仯ɫȴǲܲˣһ·仯γһԲ壬潣档Ȼ𽥵мȥȻ׼潣ֱ顣
Ц
ۼȻ׼ɫŽ潣飬˲Цһĳɫ
⹥ȻǳСֻܹһˡȴʤڹǿǱʤֵҪһЩֶΣ˵ǰ֪ǵļһˡҪԼĹ£ǻ׼Լ潣ɷ飬Ǿ͸Цˡ
Ц֮ʾڸһɫơ
뵽˲ڳɣֱӷһߣԶ̿潣ⱬɢ
䣡
ѾɫŰѹ۵潣Ȼըѿγ貵ĺɫΧɢ潣ɫҲܵУֱӱĽȻײ档ɫŻγһԲ״潣ġһ潣ⱬըɫżֱʮԲȫλĹǿǲġ
ɫȹ֮ҲֱΧƱڲĳײ֮¸ǲϵڿб任״ͬһ©ڿк޹ĺҷš
Ȼǲ𡣡
ۼɫ潣ıը֮³ܲסڿвϵĺҷһʵʿǲ̾Ϣֶ潣ǰȻǲа
˱˸һţƺѾɫűըɷ
ȻǣȻ潣ը֮ɫЩܲסڿкҵķߣǲϵı任״ûը鿪ļ󡣾Ȼʮ㣬һֱ潣ⱬըγɵĻ档
ʱӣɫŷеٶҲǱԽԽ͵ƵҲ𽥽͡ɫžȻӦ潣ⱬը𽥵ѹ
ΧһʵʿЩԾٴ۷׷
ɫŵʲôôôǿ潣Ĺ֮¶ܳס飬ҪĻܹĵ£
ǰɫŵķǿҲ̫ˡʱǶӦòʲôˡǵĻǾԪγɶڸղ潣ȻըγɵĹ˺֮£޷ڱֵԪУֱӱըġǷΪѾɣ״ֻҪǿûƷײϣȻҲըѿԲſԼ潣档
ǷǻʲôȻ
˵ĹͣһķȻǵֵסˡǳ׷ҲǺѵֵסġǡ
ʲô
ǳ׷ļƷ
˻˼˭ǰɫһ׼Ʒôܣ
һʱΧʵʿһԾϢġ
ʱһλʵʿüһ֮󣬺Ȼڵ֪ˣǳ׷ϣüרڷǿʦùйⷨһЩ˵ⷨŽƹУ֪ô
ϣüɵôܣ
ϢһʵʿһĪšǰɫľϣǶüɵ֪
Ȼʵôԣⷨǳ׼ƷĻǾ޷˵Ĺ£潣ıѶġ
˵ɫžǳ׼Ʒˡڳ׼Ʒ棬Եķֻжüɵϣ˵ǰķֻǶüɵˡ
ֻ̫Խˣ۫ǿɽʱϣ֪ʲô֣֪ʲô·İôܻôƷ׳ߵľ
Ϊ֪ԷǸոճ֣ϵͬʿǶҪǲǶüĳλĵӺʱͻȻðˡ
ΪԷǶԷӪʿǵϵһȴǿֱųһˡ
ΪˣҲǸӵ޷ܡ
ΪԷȻͬһϵµʿȻͶüҲʲôϸôһӵüɵǣҲˣû׼ǶԷڶüɻƹġƾԷǰֳʵҲǲܵġ
۫ͲһˣǿǶüɵɷɽǶüɿʦľԱѾһɽô򵥣Ƕüɵ棬档Ƕüɵʵڣüɾǲܵ
ɽȥҲ֤üûˣκ˶ȥ۸ˡ
ΪԼɵɷɽʦүµıﶼס̸ʲô
˵üɵķɽĶˣǻȥҪú룬ǲҪ취ȡüɵĵλˡ

һʵʿжǻǺ˼ʱ򣬽ȻмƿշɽڱɢԺ潣⹥Ϲ͵ɫ档Ȼ潣ЩĹ֮¶ʱʼٽɫҲǱøȶˡ


1285
ͬʱһʶĿµĽӽɳֱն˹ȥ
һʵʿЩȻѣתͷȥǹʶĿļǶԷ죬ǿԺͱʤԻĻġ
ǰǼΪֻרעȥۿ·ǼֵǱȻһЩȴûܿ
⹥ҲɱǿЦ
ۼĹ˲ڱӵǻ죬һ㡣㲻ǻ죬ôǣ
˵зɽǰһնɽĺɫӷɽ𣬳ӭĻն˹ȥ
ž
ѹ֮£༫ѣǻļֻ΢һ¾Ȼըѿֱӱճ˻ҽûС

Եιоĵǰǲһ㶣ЩšȻЦ̲סڱӵΪ⵱֮жжţ棬û绪쵱һʵôҲҪ֮һɣû뵽㾹Ȼ˷ϲģ֮һʵûУ̫Цˡ
˵СͳΧһʵʿҲ̲סЦڻǱӵ˼㡣
ŶΪ𣿡
ǵĳӣĻȴǵǳ˿κζ˵ŭˡ
ţѵ𣿡
˶滪ı飬üͷһ壬ʱоЩԡΪ۹⻹ǿԿԷ򶨺гԲװȻԷ򶨣Ǿ;ԲǲݰôҲһЩʵġȻղǵ;Բ˼򵥡
˿˼ڤ룬ǰգȴ޷ҵвԵĵط
ղǵѾˣѵ³ֲɣ
ˣ
뵽ʱߵǰպȻâһ˸һŻĹâ֡Ȼâת֮Ǳһָֻ׸ǴСĺڰ̫ͼкڰֹâΧɢ
ںڰ׹âɢʱָֻ׸ǴСĺڰ̫ͼҲǿתźڰ̫ͼĿתΧеԪҲǳźڰ̫ͼڿٻ۹ȫӿ˺ڰ̫ͼС
ָֻ׸ǴСĺڰ̫ͼյԪԺҲǿʼٱ󣬸ͷһۿɼٶָֻ׸ǴСգ֮ͱСȻͷڼСҲգ֮ͱС
ʱСĺڰ̫ͼҲǰֱͷȥ

ۼڰ̫ͼȻ֣ת˲ͱСƻֺĳԼѹ˲һΪڰ̫ͼʵ̫ͻȻҪȴѾˡ
ڰ̫ͼǻʧԺźȻֵģȱ仯ֱӳ˵ԤϣҲǸûзڰ̫ͼոճֵʱѾǾûжԶˡԪĹҲǼ˿źڰ̫ͼյԪԽԽ࣬ͷԽԽ󣬲ԽԽǿҾķٶҲǱԽԽ졣
ֻһ˲䣬ڰ̫ͼȻǴʼָֻ׸ǴССȻ˵ǰû˶ܵʱ䡣
ûа취֮£ֻӲ
䣡
˴æĵûгɣڰ̫ͼȻײϡΣֻܽûзɣɺǷȱĵӭźڰ̫ͼ˹ȥ
Уڰ̫ͼֱӽǷȱĵɢֱǰֱӴ˵ϡ˿ѪĵɳȥɫĽҴ˵ĵҲ֧飬Ȼˡ
˵ĻҲǳصģĶײУڰ̫ͼ˵Ļͬھ˻ʧһʧȻ˵ĵ˻ȥȴûкڰ̫ͼ׷ɱӶѡ
ˣǸó˰ɣ
ۼ˵ĵɶȻ²Ϊĳ˵һʵʿжǷ׷ٴοڣ˵
ҡ
ҲһĬȴû֮ǰĸɴ䣬ûش˵Ļ
ΪʱˣȻû֮ǰ磬ҸһʵʿеĶֵġʱ˵ղһɱˣɱѾˡ
˵֮ǰһʵʿ˵ĻȷʵȰ˵ʱһʵʿ˵ɾͲȰ˵Ǳвˡ
ԣввͬ⡣
˲𣿸ղŻҶǳ֣ɱһɱӺвǡʱˣû֮ǰôǿʵҲвˡ
˵вˣʶ㻹ǸϽͬ⳷ˣǻȥͱʤҲý㲻ͬĻǿɲ⽫ȥͱʤ档ʱٸ㰲һʲô˶
ȻçײΪɢôãҺͱʤǵȳѣȻЩֶεģô򵥵ĵܹġ
ֻ֪Ҫ˵һ֣ǰЩʵʿоԾ˸Ҷ֣ɱ¡
ҵˣǿ˵仰ͬ⳷ˣҪ﹥˵ǿɲð찡
ֻǳĬ˵һʵʿоٴοѯʵ
ȻʱǺͻʱսԷûзʲôɱ˱ʤ˸ղű˵ĵ˺ǺʱָƻȻҲǲٷʲôǵʱȫûʲô
ղҲʹΧսһ߳׵İˣܵ÷ǳףȫȫûʤĿܡڵȥȵٴγ֣ûʵ൱ԵֵһˣƾǿǵסġʱǺпܻᱻ𣬶Ҿ㲻Ҳ϶ķǳҡܹӻȥ˾ޣӻȥҲ϶ˣ϶޷ˡ
˵ǴʱŶԷûٴγֹʱõѡŶԷԼҲġ
ϾԼһȻˣ·磬û˺ͱʤʵ൱ܹͻһȴǡǡ෴лǸɱʤ֮ʵ൱Ȼɱʤ˱˵ĵ˺ᣬҲˡ˶ҲͬˡҪս˺ͶԷսһԣʣµĻܹĶǳְʱ˭ǻĶ֣Ͳǡ
ڻĹ֮Ǿǽڽڰ˵ʱȻɵսʤǣȥǸ˶ԸˣǾǳ׵Ĵˡ
˵۴ķ濼ǣǰ²ΪҲҲûκΰʤˡ
˵ǶǼ뿪»˳Сʱˣս󽵵͵˻ҿ˵֣ǳĻǿɾǲǻǾҪʹɱ֣·ˡ
Լ֪ô£ҪûõʤųˣǻȥʤʦžԲûһʿɱҲᱶʤʦŪġ˻ҡҲǲҵͷͬġʱһʿУȴֲòڻشȴʵͷۣͷ۵ļ
㵽˵
ļһʵʿҲͬļΪǿǼԽ뿪ԽΣգ෴ģԽ뿪ԽǰȫһЩ
ȻǷǳļҪ뿪ġ
˼״֪ȥҲûбҪˣҧҧ׼ʱͬһʵʿг˵Ľ飬ڻȥԺһɡǰȱסԼҪǾʲôҲûˣֻҪ˻ţһͶа취
뵽˾׼ڴӦ
ˣ
ʱԶպȻķɽƿһѭȥǿһâ貵ķɽƿշڳһʵʿжǷǳϤΪƽﾭڸղţսĹлп
ǡʤֵķɽ
ôܣʤֲķɽôܴԶշ
ǰղʤֱɱʱķɽûб˵ȥҲӦս֮ϱһ˼ȥŶԣôԶշǣ
ɽԶշҹâǿƣ϶ȻɽȫյʿܹһɽʤֵıɽǱʤΪǿշҪյʱ䣬ôܻô̵ʱھͰѷɽշǣ
԰ҷɽղžֻʧսϡûп˿սǸɱʤֵˣֻڳĸɵӽɽȥˡɵĵôʵʤֵķɽշǣ

һʵʿ۷׷֮ʣ޷ɽôԶշġ
˵ɽǱʤģǵû˻롣Ϊʤķɽֻ۫Ŀù۫ķɡһֻżȻһѣʱǾһƳȻӡ̣۫ԻЩģġ


1286
ɱʤķɽǾͲһˣʤƽﾭӴˣҲǳʤķɽɽҲǴ˽⣬ʮϤ
Դʱǿɽƿշȴǿ԰ٷְٿȷϣɽǱʤɡ
ɽǸ޷ôľͽշҾǽշˣҲôʱɽ飬ɵɣ
ôֻʣһֿˣǾɽǱʤ˷ķɽ飬ΪԼ˷ķɽ飬ԸͲշʲôģʹá
ֻǣʤѾˣôܣ
ʤֵķɽ飿
ۼɽƿշ˫۶ʱâţƺʲôϣҲƴ˴ӵվԶշķɽΡ
˸Ըӵ鵱УǷɽƿշֱͷҲǺ޳ɵĳȥ
˼״Ҳ̧һУֱӽɽӵпʼ鿴
˲鿴ɽĹУΧһʵʿжסĿתĿˣҪ˵ıпһЩڷɽˣҲɽϢȻʧǣֻһĲ鿴ŷɽ飬ȴǸûı飬޷ʲôжϡ
ôǡɽô˵
̧ͷ˲䣬ΧһʵʿжѯʡҪֱ˭ķɽġ
վûֱʳʷɽ˵ʲô
ɽԺƺһȫˣٴαҫ˿û˵ļ󡣵Ҳ֪ʱû˹׷ʣȻ˵ʤֵķɽ飬ɽҲʶ
ʲôʤֵķɽ飿ôܣ
һΧʱը˹˶Ǹ⾹ȻǱʤķɽ顣ǾͲһ仰û˵ǾǸղűʤǶѾôܻᷢɽǣܷɽⲻ
ǺΧһʵʿ˵ĿⶼǱЩơһ㲻һ˵ĻǾÿ
һʵʿеı飬ղŻҫ˶ʱһսȻȻȷʵǱʤķɽ鲻٣ΧȴǸ֪ô°
ǣʱˣս½Ͳ˵Ķ֡ԼҪǻװƵĻǷߺ޳֣ԼɵǶǺпܵ顣
˲ҹװȥ׼ڽͣҲ֪˵
˵һʵʿȻǿ˵ԼƲ˵˳
ĪʤûԷ˷ɽ飿
ԶԶԣλֵγƺ˵̫ˣʤûԲŻᷢɽ飬Ҹǲõʲô
ʵʿеĻԺ˶ʱͬҵ˾һͷ˵
ûôܣղһֱʤվһۿԷĵˣ˵嶼ֱӱ˷飬ĲˡȴʤûںǿЦ𣿻ǶϹӣߵ鶼׼
ǰֹǽʤɱĵֲնҲͬǷǳֲһеôˣȻ˿ѣǱмλѲѡֲȴۿɱʤûţ
Ȼ仰һʵʿȴûĻǸڣ˵ʤûʵʿҲһˣüɵĿ
ΪǣղŻǸʵʿվһ˵仰ԺȻͬʱһһҲǽ͹ԳֱӰһΧȺ档
⣡
˵ķӦԺʵʿҲȻһие⡣֪ǰȰźõİˣԴʱŻʱǡõ˵仰ģԼĲ˵İװԼղ˵ĻȫȫԼĲ²ѣǴԼж϶ѣû
ֻҲ֪ҪٽѾǲܵˡͻãֻǻɣڽ͵ĻǾ;Բǻôˣ϶ֱӾͰ˵İˡ
ʱ˿̣õѡǾǳĬˡȻĬĬϵɣʵ֪Ǻá
ȻˣǿһжģղʤȷʵǱɱˣʤȴû
ҲǶͷð亹ǿڽ͡ȻԽԽңһʵʿĻԺϱӲƣ˵˵ɱ㣬˵ûҲ㣬ǵҪһ˵ʤֵû
һ˵ģֻԼģű˵ġ
ǰΪ飬ۼΪʵκϢǱ˵ģܿǵ;˵ûʲôݡֻԼǲģ
һʵʿͳһ֮£ȴǲ˵ĻԼһжġҲ˵ֻԼġǾ֮ǰǿʤѾɱˡ
һʵʿͳһ˶ʱ󼱣Ǹ˰׵˸Ƕͷ˲䲼亹
ΪҶȷǿģҲά֮ǰģűʤѾˡȻűʤѾˣԼ˵ĻȻҲڲƭҵļٻˡԼҲ϶ᱻ˵İˡһʧأпֵܻġ
ʿȻһɢޣôҲ˺ܶĺ̨ҶٻǺмɵȻ֮ǰҲˡ
Ҫ֪˵ʵȻҲǲףͱʤеһƴϾǱʤڳ˿ɶǸĶÿһ˵ı̶ǲ򵥡ŽᵽһôܻһɢǣԷʵǿԼЩ˼һʵҲǼٵġȻֻΪ˳ǿʵ⻹ΪҪݱԼ˶й˼ɣŲҳְˡ
ԼͲһˣԼȻҲĶɴڳ˭ֲǣԼ˱ȻԶԶˡһҪ֣пܻȰԼɱ˵ġҲ֮֮ˡ
֮ǰǺ˽ʱɱһɱӺǡʱɱԼˣҲȫԵġ
˵ʱһʵʿΪΣˡ
ظѵʤһź𣿡
˺ǵԼᱻһʵʿɱʱٶȿڣЩΡ
˱¶ұʤܵģȻʱʧءҪٲ˵пܻһЩǵΪһԼɱɾͲˡ
Ϊ˱֤ԼİȫҲֻ˵һЩʤܣűʤûˡ
ֻҪűʤûԼ˵һҲͶģǲжԼֵ뷨ˡ
ȻҲһСܣڱʤ˵ȴʲôʮҪܡԼ˵ȥҲȫԵġ
ţʤʦźȷʵôһŵ
˵Ļʱкüʵʿһ㶣ϸ룬ƺʤʦŻôһŵֻǼҲ̫ˣֻģļǵñʤƺһŵлǼУȴǼǲˡ
ˣ껪һδսѾɱˣȴǲ֪ôȻ³ֽɱˣӶʤҶǸо˼飬ҪŪеϸȴûŪסҲ֮챾ҲΪ±ĸ񣬴ҶʵҲǸ޷ơʱʤһŵǵĻ켫пѧϰŵ
ô˵˵ˣղǸȻȷʵʤֲ٣ֻʤֵĵѡʤֱ˻ûȻԷɽˣ
ԣԡλγƺ̫ˣôӵ⾹Ȼһ˵ˣ
λʵʿеĻ˵꣬˾һ͵˴Ĵָһܺãҿļơ
λʵʿȷʵ˵ˣ˵Ļո˵꣬һ󲽣һĿ˵ʲôҪ˵Щ߰ģҸɲ죡
λʵʿҲΪ֮ǰǸʵʿֻǰ˵һ仰ͱϳ˵İסԴʱǱİ˵ˣֳôϤ̬ȡƲ˹ϵ´Ҳ˵İסĻǿ̫ˡ
λʵʿдʱεվһԣǲ˲ǣǡʵΪѵĺܰ
Դ˾ɲԼҲɶԷ

ԷӦȻ֮εջԼ֣ʵЩ²̨ס


1287
Ȼû˭˼Ǹ˵ĻǺͬĵ˵ͷԿ˵ǰ껪йƵľʱҶô¡˵ϢǾӦǻ˱ʤʦŵԲġȻǻʤΪͻһȻҲǿġ
϶ʤҲŵǰսʱѲԼĵָսԸղűɱĿ˵ʤ֣Ҳʤ֡
Ҿ˵ʤֵʵôô׵ľͱԷɱûʲôǡԭһĻǾͿˡʤֱʵǿΪܸߡĵǾʵˣ϶кܶʤֵĿұòȻҲ޷ס˵Ĺֻεıɱˡ
ǿ϶ģʱʤֵıôľ棬ôǿĵҲкܶ취Խǹ£Ȼ
Ȼʤûַ˷ɽ飬ֿ˵˵ʤַɽôġ
ã͸㿴ɽݣ
˼ԼĻϱʤûǳ˿ͬʱҲ鵭Įָ֮ǰƵҲٴοʼװˡ
ԣ˾ٴοʼװˡȻʱɻˣʵ½Χ˵Ķֻ֡ҪʤûһʵʿоǲҽΪĺ̨Ǳʤڱʤ˵ǷǳаģʤкܶԼĵطԼڱʤǷǳҪġһ˭ҰԼɱűʤԻԼġ
ؼǱʤΪգСǼ⣬ʿ˲֪˲
ڱʤڻǵʤʱ򶼻úÿһ£ԼǱʤֵֵõĺôǱʤĺһʣõô޷ǱʤԺܵغĻǲǱʤġ
ҲΧһʵʿжǾˣˡΪɱԼй߶˱ʤʵǵòʧֻҪʤû˸Ҷ
Ǻðʤ϶˵ʲô
˵ĻΧһʵʿжǺһΧŽ鿴ʤķɽ顣֮ǰλ˰׵ʵʿУǱһһѸƵȺ档
ǵģѵЩСƭǲɣ
˼Χ˲䶼Χڴ򿪱ʤŵ˲һΪ֪ҶǶΣ˵ķɽԶ۲鿴
ǶϵñʤıʼҲպóϸ鿴һ·ɽϵݡŵǲǱʤ˵ױš
ҾǱʤױţҲһ֤ʤûġֻǱʤױдݻ˵Ǻ͵ǰйصģܹ֤ɽǱʤոշġҲͿ֤ʤûˡ
ΪţʤûҲа취֪ʵʱ
Ȼ֪ʵʱҲͿдصķɽˡɽǰྶͥǺɡǻҪɱʤѾҵˣֻ֮ǰʤдõű˴˶ѡ
ҸȥȻǱʤı˱ʼҲǺ͵ǰйصģҲӡǸ²ΪϽˡԺ˵Ҫ˵ָӡ
ȻǱʤ
һҾ͸ǿȷǱʤʱˡ
Ϊ˵ʵʤöһ١ʵû⣬ǶǶԷĶ֣ҪҲǲܵġҲֻΪʱˣʵ󽵵ͣԼ˵ĶˡԼ˻ΪһӶԷֻᣬǽԷɵ
Ϊ˱˳⣬Щг˳ɵʤⶣһ䣬ǶҪ˵ָӡҲǱľǲҪˣͬʱҲҪǼְˡ
а˼Ȼڸ˳飬ǻȥԺʤԻ̸ʤΪֶǷǳġԲ̸ֹô򵥡ֻܱˡ
˵᲻ҪɱˣҲǸûɵġ
ΪƽΪţǽһЩˡǰΧ۶ʿɵľӢľͻһЩ˵ĳˡʱˣѱҪɱ˱
ģǻҪķ
˱ʤк˼Ժһʵʿжǰи̣ڸ˵ķǲˬڱʤ˼ȴ޷ֻܽܡ
˭ñʤʵ̨ǰǡ
ҳˣ
˱ʤԺҲǲͣкһǷɢѰԼɵȥˡ
ȻѾˣ϶ǲֱӸһˡ
Ҫ֪Ǵʱں͵˶սɳһ·磬ѾҪ˵ĵزˡʱҪ˵뷨öԷ֪ˣԷпܻ֯ʤ׷һǻҪʧһЩǲԸ⿴ġ
Ϊ˾ܵļʧ׼һΪá
˰
һʵʿи뿪ԼһˣΧսȴЩ̾
˵ʵʤ˲Ųῴôءʤʧܣ˵ûʲôġЩȻҲῴء
ǸʤɱԺԺ޴Ȥ
ˣ
Сģ
ʱбȻһƿշȴֱȡˡ׼ɱ
ţ
˼״һ㶣û뵽ȻҪᱨ𡣵ͬʱҲһ䣬׼ʹɱ֡

֣Աλһʵʿϳ˰׵ĵȻǰ֣һն˹ȥԷĽƾնϣѪɽŷɽҲһҵˡ

ۼûԼ֣ҪɱԼ˾Ѿˡһ㶡ҲǵһθобڵˬС
˱ԼǺðЩС֮Լ־ͿԽˡ
뵽Щ˲ԽԽоϲ˵ѣҿ˳ۣҪȻԺһɣ

˵Ļǵ˲һ㶣һŹֵȴǲ֪˵ʲôǺˡ
ôо̫⣬𣿡
ﲻ˵ٴο˵ȴ˵ǵ˲ݺݵķһۡаһ뵽ҪģȴǴûôҪġ̫޳ˡ
ͬʱҲ뵽˲ǱʤĺѣȻһ֮Ѱ
ǱʤΪգ˾֪޳ȴһԾ䰡
ȻӦǾϻۣȺֻ֡Ϊй֮ͨԲߵһ𣬳Ϊ
ֻ֪ʤΪգƽﶼıʮֵçײһûʲô۵ĸоΪΪҺʵ֮Իͱʤߵһ𣬳ΪʤѡȫΪʤΪգıڲƭΪҺʵˡ˲ųΪ˱ʤĺѣΪʤ
ɽһ֪ʲôҺʵ˰޳ȴûʲôͷԵСˡ
СȻǸӹȨƣȨˡ
Լȴһɢޣûʲộûʲǫָ̂պԸЩıʤ
ʤСǸպϲϲӹȨƵСˣ˱һʮʵȻ˲ͳΪ˱ʤѣһõ˱ʤء
֮ʣٴοʵ㲻ڰɣֻǺ˵һ仰ѣڼķ˵𣿡
˵Ժʮû뵽ҵȻôֻǺ˵һ仰סˣǰôûԼôǣϧǸѵҪǸŮľͺˣ
˵Ļһ񺮡ˡ
ȴǲɫķǵ˵ȻˣһȻܹܶ࣬˾֪ȴֻôǵʤ⣬Ǿˣ
ŶҵôֻǽʤֵĴڣ
˵˵ĻǷǳȤоϲʵ
ȻġҪ֪ûκɵޣƾɢ޵ݣûʦŰȱٸԴȴôߵΪӵôǿʵȳɾ;ǰ޹ˣߣġӵȳɾ͵ôܲĺǣ
ǰû뵽ҾȻôĳɾ͡㲻˵Լû֣һֱΪԼһɢ޵Щ̧ͷܺ±ƲԼԺʤһʱܸоԼûӡôһ˵ȻɢޣҲֵýģ
˵˵Ļϲֳ˼ɫϷı顣


1288
ţû뵽˻һ档
˵Ļֿı飬˲Ҳһ㶣û뵽˾Ȼһ档
¿Ĳ˳ԲݣȻҲһ棬վһӹȨСˡҲǲֵõˡ˭ѶԴˣԻķǳҡҲֻбʤ̨ǿӲҪͽ˲ܿסСˡݺԼ
Ϊһ˱ʤǽʧȥӵеһСʤһ仰飬˾ͻʿ˺Ĺ޴û˸
˵ʤռžԵƣȥ˵ʲô뷨ʤն˺ȥģкǲǳޣҲǸ˵ʲôġڱǾ͸ǲˡ
ΪϲڵһУʧȥӵеһСһ˱ʤͱʤַˣǾ;ԻʧȥӵеһСʱʲôҲûˡֻʣ¼ҹһҪԴûԴҪʵǸûСЩҲǲٴξ顣
ȥЩ飬Ϊÿ뵽Щ鶼ǳĺ£ʱ˯ʱε˶˯оѣȻԸһξ
űʤȻڱʤǰ͸һһûʲôϣʤȥǸûʲôϿԡֻҪűʤǾͿӵԼҪһСŬȥаʤʦŵĿܡ
Ȼ˱ʤʦţǸűʤʤĸ࣬ʵҲͻǱʤ߹ڵûʲôҲоĲͬġΪԼɢݣűʤˣбʤţN̨֧ԼԼɢޣҲֻɢԾӡ
Լ˱ʤڵʦǾͲһˡ
ʱԼĳ˱ʤʦŵʽӣԼǱʤ߹컹Ҫűʤ꣬ӱʤĵǲԼȴǿԱʤʦŵӵԾˣԼɵʱεĲ֪شˡǸʱԼɣԼͿԽĸ߶ԷԼǱʤʦŵĵӣǱʤʦˡ
ҳϵĸı䣬Լкܶ벻ʵʺôʤʦԺȿĸʦŵǿɶһŴǧءЩԶʮĵԼɢһӶ޷ġ
ҳ˵⣬иԴȵȵȵȣֻ֮ܶҪǰ˱ʤڵʦţԼԻᷢ츲صı仯
ֱ仯Լ֮ǰûʶʤ֮ʱģҲû
ԴԼʶ˱ʤһоͶ˱仯
ȻԼűʤҲ˺ܶΥĵ£ԼδıˣҲȫֵá
ں˼룬ᶨԼűʤΪŰȴ˵ȴ˵˱һУֱ˵أֽӵʤķɽ飬׼ȥ֮ʱǱߵɵ۵˷ĵ֮£ǽ˷潣顣Ҳ˻
ʱҲ˲СơȻ˽֮ǰ治Զǽˡ
룬Լɵ۵Ҳǿ֧ԮԼˡɵ۵˵֧ԮԼҲͲǹ¾սˡȫʲôҲ˱ϡ
οԼд
˼֮ʱ˵Ҫľˣ޷һˡȴȥˣһ÷ȥ
ã
û˿飬ֱӵͷͬ
ҲֱӽһݣԦɵ۵ķɽ貽⣬ý⣬ֱȥ
մԸ뷨ǸҶСģ˵ҶСȥˡǲаΪ֪ҶСĹϵǳãԼҶС㲻ܵĻǾԻҲֱӺַԺԼôæ
˵ȻܲҶС㣬ΪԺæҲֻܹҶСˡ
˵õĴףԿ˿ԪԴǿôˣΪʲôҪסţҪǣ
Ϊ԰ǵˡ
ΪܹԼȻһ˺ЩϹص¡ҲôЩ
˵ѾǴˣƿԪתôҪʲôǹǴģ˭ġ
ҪѯʵĻԼȴҲǸ˵֪ǹģ˭ġΪӵʶһͿԺУġּΪأΥĹһΥзǳصĺ
һΥԺ󵽵׻ʲôǳصĺ˭ͷȴǸͲ
ôȥҲʱ޿̲뽫ص·ŪΪĸжȴʹòֱǷʺϵļǿľȴֻš
ԴҪһиŪףΪֻҪһиŪˡͿи׼ˣΥԺʲôصĺҲǿԤСһˡظһ֪δ֪ĶǷǳ־壬ʮ˿ֲĶ
ȻˣҲо־塣ԼһΥЩأȻʲôǳصĺ
ΪֵǣôȥˣǷǳСģعأİչİ졣
ʱԽԽܡΪһʵȴòָоʵ̫ˡ
ʱħ磬ûбʿֵ£ǷǳȥϷŪˣһġ
ҲֻϷŪˣһˣΪ˵ħҲǲɱģʿõġֻʿܽɱȻˣʵǳǿͿ̿ĳħȨֱɱ
뷲׽磬Էɷǳ˺ħҲǲֱɱġֻнԷܣ뿪׽ȨҪɱԷȴǻҪʿ֡
ʿǼӴ󣬶ЩкܶռԤʦطÿħĵǶܹǰԤ㵽λáʱǷǳ׼֡
ÿεħкܶʿǸȻᣬֱӾȷλõȺ򡣴ûлȥϷˣŪлȥϷˣʱҲǷǳ̡ǲܾˡ
ԴʵǱЩˡ
Ȼˣ˿ȥģһֻˣ
ͷֻͷˡΪͬΪԷǵʱ仹Ҫôʮ꣬ʵǿôһ㡣˫ÿսǶǲҷǳҲǸռôΪڵĶԪʺʹãһֻڵԪʺԼʹãָȶԷĻѾҵԷɱˡ
ʱⶫڴصĴҲˣһֻˡ
ͣսôȥԷֿʼСƣƺ˺սĴ㡣ԼȴǸû㡣ɼԷ˺ǿġ
пôȥԷʵǿ˺ܶࡣҲˡ
ԴǲûԼŰȥһˣ
ҪȥһǾͲˣԼŰˡ
˵ǲûµȥһġ
˵ȥ˰æ⵱Ȼԡôֻ࣬ҪҵԷŵ෽ʲôôԷͻǳԸԼġ
ΪֻҪͬ˰ԼǾǳԼˣıȨ޷Χ֮ڣԼȫ԰æġԺҲǸû˸۸Ǹˡһ˭Ҫ۸ˣ˶֣ԼͻԷÿ
ɵȻܹ࣬ȫĽԼȫӳȴ֮١˻ʹõĵҲйء
ƫƫǡ÷Լı׼ԽԼȫӳǻӵֻڴ˵г֣Լ޾µĴǴûпĵ
ԭһ𣬾һҪ£ֵԭˡ
ܹԼȫӳ˱ǼΪѵãǳѰˡ
ܹԼȫӳͬʱϻӵһǿʮֲֻֿڴ˵УԼûмĵǾ͸̫ѵˡ
˼֮ȻǴҶСɽ˽棬ȻֱɵǰҶСӽųȥڶɵ˵ҰˣڷɽһҪһ¡
õģǰã
˴Ļɵͷȴû˿ĲԸ⡣
ЦӻԴ̬ɵѾˣԷǷǳʵеλĴڡûҫǷģ۹Ļʵ۱¶в˵ĻҪͿĺͶԷ˵ڶԷǰ


1289
ɴ˿ɼԷݾԲһ㡣ԺͶԷùϵĻ˵öԷֻ֧֣ҪǺͶԷܹ˵ϻԺҪԼ˶֣Լ˾Ϳ취ҶԷæˡܹͶԷùϵǾ͸ˡ
ûа취Լ˶Ҫ취ҶԷȥοʱԷԼķɽԼ˺ͶԷĻᡣǾ͸Ҫպˡ
ã
Ӧһ׼һ˽ԦɽȥȻгƬļƿ𣬽ҲһƬҵľ
ţ
תͷȥҲǸպÿղŻΧڽ棬Ե۶Χ۶ΧˮйͨһʵʿȻͬʱ𽣹⣬뻮һıȥ
ǧͬʱɿնƿնȥǷǳƵģҲǺѵáΪĳǲ
Ǵңֻǻˣʱûʱ
ǿĿһʼ˼ԷΪʲôͼˡ
ˣڰˣ
һȺɵ񣬾ȻǣǿЦôûôԼһ˲˰ɡ󻹲Ҫİߡ
ˣǿǰȫˣ

Χһҵɵ۵ȴǲΪ
ΪȻղŴֽʤɱĴƳʼԷһֱ·硣ΪʤɱԷûĹָӣԵЩҡʱĵ֮ûкõĶӦԣʧһԷȴǻװ˵ʱʵá
Ǳ˵ĵˣһ·˵ǰȻǲ֮ǰ͵ϮҲɱˡ
ԷվͳһָӵĻǿԼչġ
ԴʱǿԷȻ𽣹⣬ǳˣЩ⡣׶ԷûдﵽǴĿأûصҪ߲ɵĵزôͺȻǣ
˵Ƕǲ²ԷҪˣʲô㡣û׼۶ʲôΪֲɱ˷Χ󷨡Ϊ˺˺ԼһҪ˵ԶԺڴ߶
δҲ̫ˡ˾޴ĳ˾ٶ϶ԼһĻɣû׼ͻʲôӦ԰취
ֻ߶ԷҪľԼһ˼룬ȷĲʲôֲĴŹʦڵĳˡ
ɵ۵˼˳˵ԭ򣬶ҵȻҲͬΪԭеͷۡ
壬ô죿
ۼһʵʿȻ𽣹⣬͵ˡʮ˶תͷмĻ
ǳˣҪ׷𣿡
һֱӿڣͬʱо˸ȴսⰻȻһЩĦȭƵ˼
Ȼ⻪һҪ׷ȥɱɱһ
Ҳѹ֡ȻʵʿǰΧ۶ĳǳ󣬶Էʦڵĺüʿֱӽ۶ΧһˮйͨǲҲѷɣһֱӬ޷
һֱǳڷλãʮ˸ֻܰƿؽһֱǿƣۿʵʿǷȴǸûгֹĻᡣҲֻлżְܳˡ
һһսӣ˵ͣǾǲܵġ
Ϊ˴룬ǲܷ󲻹ܣԼɵǰȥսҲֻԭһİƴ
ʱԷˣİˣҲͲˡ
ҾΪ˷Էʲôԣ泷ˣܹҲǲʮһˣֻҪ¼άִͿˡʣµ˾Ϳǰȥ׷ˡ
׷
һĻո˵ǵ˻ķ񶨣һ˵ȻԷǷˣǴʱȴֶܱԷĳˡҹһ˵
㿴һ׼˰ɣ
ڻ仰ո˵ʱԵĻӱȴǺȻڣָԶշȥһʵʿ˵
˻ӱõĻĿȥһʵʿڳ뿪۶һξԺȻǿʼһ𽥾£˹ȥƺ׼͵һˡ
Ҽ˶Ŀ˸һļٴοʾ¿ȷǿ϶Ҫˣ壬׷ˣٲĻɾͳˣ
׷
ȻĻǻķԡ
ĳҲ׷
Ϊʲô
˻ĻԺһΧ˵϶¶ɫ֪ΪʲôѾȷԷĳˡΪʲô׷ǣ
㿴Էͣղ·磬ǵɱ˺ܶˡ˵ʿӦô½ŶԣҲǳ¡Ļ˵ʱ˵ӦЩҲŶԡǵȴɱãɹء֤ǵָӻûлҡ׷ȥǵʵҲռʲô˵ģ
ôǣǸղһֱڷ״̬ûʲô̫ʧ˵ʧҲʧһЩҩѡԱȴǸûõ״̬ȥ׷ɱȺܾôռʲôǣ
ǾղŵĴԺΣңϽǵ𣿡
ҡ
˻һĻתͷȻ󲻵˵Ǽ˵֪˵ǵ˿ԣ֪ǺѵġҾǵ˿ԣЩҿ𣿲԰ɣʹȺȥ׷ɱԷ𣿾ݹȥ˵׷ɱԷˣ𱻶Էɱ˾ͲˡûǲҪȥ׷ˣǻܱһأԷ޷ȷǵôġҰҲ޷ȷԷ׼ˣʲôļƻȻǾǸȥ׷ˣ
⡭
˻ĻһһĬȴǸûа취ǾöԷԼװ׵ĴսһԼˢ´ڸеĻᶼûУȷʵ̫Ϊˡ
Ǻðɣ
ȻĻǱáҾ㲻Ļ˵ЩǶеĲ˺׷ȥĻ϶ɻ˵
ΪԼİΣҲΪӪİΣҲֻܷ׷ɱˡ
ϧˣ
ֻȻ׷һлǷǳʺźġ
ΪʱһԸǾǵźܶ˵棬ĿµһشӢۡմսղǱΧʱ͸պһᣬǸʱΣ˾ĿĽ㣬ҲеĴӢۡ
ڸղҲȻ˳ֻ֣ϧ˲죬
ʱĿеһԼģȻҲϣǸԼǱˡֻʵڿϧϧķǳǸԼΪǸʱĹǿҲǿʱ򣬾Ƿʵɱ˱ʤҲǸûа취ȥοûնɱʤʵ
ļһƣ
ԼûܵӢۣĿǰնɱ˱ʤ塣һеȻǼǺˣԹ޵ĿһۣԺҪÿǱԼķͷ
Ż˺һСĽ䱸ĿһʵʿݽԶ𽥵ĻϵһͣȻƿȥԽԽԶ󳹵ʧڿв
壬ǻ᲻ﲼʲô󣬾ͬ˵ִһըͻὫܴһƬĴֱӳˣ׼ǣ
ۼһʵʿȻƿȥˣʧ˸֪Χ֮ڡ˶üͷ΢壬ЩšҲͬ뵽֮ǰɵ۵˵Ĳ²⡣
Ҳпܰ
Χ²ҲǷ׷׵ͷԺҲüͷһ壬ǸоЩˡ
Ǻ˵ɣʿҲҪġЩʵΪǿһҪʿпܵ£һпܵ¡ܲܵ¶ǲһǡ
ҾǿԵ£Ҳ϶ˣҪָһʱ֮пָܻԼжסǻпܣһָܻŶпһӾͶˣҵִ˵пԸĻʵĵرǾת𵤲ܹڣ»ָ
ȴ˵ΪʲôһͿ֤ǿˡʿŪƵĴֱ޷ġ
Է۶һ׼뿪ԺĻǿΣˡ
УҪȥʣ
뵽ֿܣڼȥƮֱĻʹ潵ȥ
ҪʣȻҪʴˡҪȻҲ޷ŪΧûбôġֻʴܹŪһСΪǴصףؾ壬ûб˲ʲôرĶȻˡ
ֻҪѯһ£Ϳ֪ϵû⣬ȻҲܹ֪ԷЩʵʿûﲼʲôǳֲҪԺŷĴˡ


1290
ȻԶһЩȴ޷ʹֱӵϵ޷ҵ⼸ν̸ǴԻҪĺʹȡϵǾֻȥһʵ۱ˡ
Ϊʵ۱Ǵѡеķ֮ͨ˵ϵʵ۱ֻҪҪĺͶԷ˵ԺԼ룬ͻյϢˡ
ԻҪʹȡϵԷѯ顣
߻ʹʱǱߵĴȻ·һ˽ɵ۵ķɽưݽɵ棬𣬴һɽ˴档
ҰȫˣǷ˰ɣ
ٴɵ۵ǰ⳷ȥȥɵ۵ۡͬʱҲǽɽɵۡ
лǰˣ
ڰȫĽ뵽˽棬ǰɵ۵˶ǼһҲ˸л
û£Ӧģ
ɵ۵˵ĸлȴûоʲô˵ģԼ˵˵
ֻǽӴȻڴ˵ȷʵǲʲôġΪǴʿʵǿĴڡЩأ׳֣Ժ޹˼ɵĳ֣ȫԼʵĻ˵ӴͻֱӴɱɱΧһʵʿɱ޵ﶼȫԵġ
Ϊʵ˿ֲʿ˵ѹơһʿսͺǴСսһûʲôʤ㡣ֻҪʩչһȭžͰѶСѴſˡǻҪշִ磬ղ÷ִ磬ֹصĻǿɾͲǽСѴſˣֱɱˡ
˵Ĵڶһʵʿ˵Ǳ̬һġԺ޹˼ɵĳ֣һʵʿٷǳµجΡЩƣͲһʵʿجΡһʵʿıˡֻҪʵʿ綼˵⣬ǵˡЩأͿԳְæˡΪʵʿ糬ȻһĴڣܹסһʵʿȴǸѲסһʵʿ򲻹ĵȻҲĶˡ
˵ʿػߣάߡЩʵʿҲǺ޸лָĺҸ㣬ܶණܶʱ򶼶Դ˾޴˺ҲƵ˵
ΪһʵʿòԷĸлҲˡǵòлȻҪõԷĲкȲƽʲôط˵ȥ
˵˵ˣҪ߿඼Ǻް취á
ΪʿʵǿĴˣάߡǱģȥ
߿࣬Ǹûˣ綼ʵǿͬȼĴڸûУЩʿҲ˵ڰȥһֻ˵ȥǾ͸ǿЦˡ
ΪǾԵУ˴˶Ǻ޲ñ˴˹ҵԷٶȣֻõԷĳЦҶԷס߿ĵطҲȱ㣬оû׼ͻᱻԷҵһʿı䷨©Ͷˡ
˵Ҳǹ¶Ļûͱ˵һΪǹصԭҲǲܹĺӴֻѡķܹ֮޹˼ɵĽӴȻԷֻһͨˣȻҲһЩʵȽǿߣսʿʲôġƹ۹Щ׽ͨ˱Ȼǳ˺ܶࡣͨʿȴɻǷһȻǼôصġԴҲ޷ĺͻʵ۱½Ӵ
ЩǷǳԼԼϵЩǷǳԵġԼûЩأԼԼЩأʲôʮֲֿĺԲȥᰴŹذ졣ܹƽĳˣԼʵЩʿһ𶼲սʤԼ綼ᱻԼ
һˡ
һ룬ЩȻڱһʵʿͨ˵ġһĻǾ͸ӵĿֲˡ
ΪᱣӦҲ࣬ںںˣҲ뵽ҪࡣΪǸûκιϵ
˵ľͻࡣжϵĻЩص˾Ȼһࡣ
һྐྵȻԼЩϸĹأԼоĿ־壬ȥʵǿֲʲô̶ȰδҲ̫˰ɣ
ж뵽һֲĸоҲǸټȥ
ɵ۵˺ݽһ£ɵҲ˵֮ǰĲ²⣬ڣеǵʵǻɶԷЩʿ۶ʲôǳֲĴ󣬶ҲΧǳҪԺڷǰæ鿴һΧǲʲôԵĵط
Ļ꣬ȴûеõĻӦԻ˽ڰշûκһķӦͺһʬƵá
ֽӻģɵ۵Ҳ˽ǻΪһõǡ
ǰǰ
ԼԺȴûеõĻӦ˼
Ŷ˵ʲôղˣ
κ֮£˽ǻԾвԺҲ˴
ˣ
˴Ļشȴһ㶣Ȼ
ղԺûлӦȴûжġΪֻΪǴæзȥطæȥˡԷȻһ˽Ǿ͸Լ˺̸ĻᡣһȻĻشȴǽ׵⽹ۡΪȻ˵ղˣ⡭Ҳ̫Ի˰ɣ
ҲȻˡ
Ȼ࣬ӴǻҲˡȻһֻ˫УǾǸ̡Ȼû໥ѧϰĿܡԴĸԸ˵ʽǺѧģȻ࣬һֻ˼άʽҲǺһġأһʱһֻһ࣬ľΪԼˡ
Ϊ涼ѧϰģ϶ǸоԼһˡ
ôˣʲô𣿡
ԼĿЩŹ֣Զʱ쳣̲סѯʵ
ûûʲôԵĵطǸղǡ
ʸڷϣȻ󽫸ղҪʴĻظһ䡣
׷ʲôҪңǵģ
ķӦȻ֪Է϶ʲôԼ
ЩҲںʶת壬ʼѲ۶壬ûʲô쳣ڶʲôȴûٸʵ׵Ĵ㡣
ΪõһؽҲǷǳġʲô鶼ϣҪŪҪˡϾ֪̫ˣ֪鶼Ҫϸоһ£Ū׵ĻҪˡһԼûġ
ţ
ɵ۵˵Ŵ鿴Χʱڲ鿴ĴȴǺȻɻɵ۵˶ʱһΪǴķ⡣ȻסʵǰôˣǲʲôǿĴ󡣡
ȲҪ˵
˵ѯʣȴûش𣬶ǿֹǣȲҪ˵
ɵ۵ֻȫͣ㿪˵Ŵͬʱֶǣ⡣ΪܹĶ϶򵥡
ʱƫƫָһΧ۶ʵʿȥ˵ǶԷڵ۶ĲʲôֲĴҲ˵ǵĲ²ܿܳˡ
ôܹǣ
ԭ
һᣬǿ˵ˡ
һʱȻǳݣɵ˸оȴһͣǳϵľ޴ѹֽűˡ
ʲôǲʲôֲĴ󣿡
˵ˣһѯʵ
ǵǣ
Ļش𣬴ȴֱҡҡͷжϡ
ǣʲô
Ǿͺã
仰һǳ˿Ƿͬʱһɻ󣬲֪ղŴǷʲôȻ
Ҳûʲô
ڣЩɻ˵۶λҲرעĵطǰûʲôղΪ˱ķǳϸȻ۶һҹģСǺҴһ𣬶ҾȻ֮ǰһֱûз֡ҷǳ֡
һֻûзɣ
˴Ļɵ΢һЩ֪ղŴΪʲôˡ
룬һ˺ȻԼ淢һнӣǵǶô⾪ϲ


1291
Ҫ֪ԼļҿԼסĵطԼȻȫǳҼĶҲԼõģŵĶ̫࣬ЩԺˡصĶôҲӦû˵ӾԲԼԼġ
ԼûţԼסĵطȴǺȻôصĶǵ;ϲֱ޷ݵġ
ҲоϲоšԣǾš
룬ԼļȻôصĶ·޴ȥѯԻоǳĿֲȻҲ־޴Ĳ
ɵ۵ȻǲȤģں۶ΧûбȺʵʿʲôֲĴ
Ĳĵûз֣Ӧûģ
Ҳ֪˶۶Ĵһµ̫ȤǰؼǺɵ۵ǲȤġֱԹǸ鲻˵ڻشɵ۵˵⡣
ʲôӦû⣿ѵǰҲȷ𣿡
˴Ļȴץס⿪ʵ
жӦû⣬Ϊȷʵ⸽Ĵ淢ʲôԾĵطΪ˱Ҹǽ۶ΧΧﶼѲһ䣬ûзʲôԾĵطҸоӦûģ
شǲ⣬ٴοڣԸղԼĻشһ²䡣ȻڴĲ䣬ɵ۵Ǻܲ⡣
Ҳٴοʵǰû⣬Ҳ̫ȷû⣿ǰҪȷǹغ۶ô˵ǡ㲻ںЩ˵ҵ˿ɻڵ۶ǣ㲻ܲںǵɣ

ĻԺȴ΢һ£Ǽ˵˵ЩȻ֪ҶҲ϶ҪˡҲˣǶѣҲὫȥҾʵ˵ɣ
ѵʲô⣿
˴ĻԺɵ۵໥Ŀ⣬жǾһΪʲô⡣
ûҲȷ
ôԲȷǣǴض壬ѵԼ汻ûŽʲôΣյĶ֪𣿡
˵˶Щȣ̲סʵ
Ǵ٣ҲǲܾͰٷְһԽԼİٷְһ©ҲûаɣͺñʿܹԼϴڵҪʲôΣϣҲǸûзְɣ˵ҵ岻٣ǿԶԼ̽飬Ҳǲܰٷְȷһ̽ģ
ôܸǰȣõĴΪʿǿģϸĶԼ̽飬ȴǲеġ˵ǷֲҪҲֲǾͲ̫ˡ
ȻȷʵԽԼúϸѲһ䣬㲻Ҫ˻һΪ˺ԣŪһЩɱң޷̽ĵǱߵ˸߼۵ĳ۵ߡ׬˴ǱϡȱԴǻ˺ܶ鷳ΪŪЩҶǺ̽ģҵԺΪѡ
ǰˣ
Ҫ˵ȥһԵȴѾȥˡΪٴοʼ⣬ԽԽԶѾʼҪ˵ʲôˡȥĻ֪˵ʲôطȥǡ
ֻ˵ԭѣһ˵ǲ⡣
Ȼ˵⣬һҴˣȴû˿ǵԼԼһڡɵ۵Ҳ˵ЩȽܵ飬ΪҪɵ۵ȫ£Ժúһ
ûЩҲûʿ統ҵһЩ˷֣Ϊİ֡ҾǹʵʵʿҺܶ˵İ֡ûа취ֻҷΪİ֡
Ȼһ˺ܶ࣬Ҳ˰֣ͨһЩˡ
ҲǸ֧֮¾ȻǽһңͳܶľӺвܵˡ
һܹɵҲ͸ˡľǷˣͨҴҲ֪ˣֻҪǵ۹ܹ֪飬Ҳȫܹ֪
ǿϧΪֻķˣʿȴǸ޷漰ģҲǸ޷֪ԴȻ˰ֵ֣ʵʵޡҸǽڷ׽ѣҪʿȥ֪ͨʿǾǲܵġ
Ȼˣ棬ΪʿĻǴͿ֪ͨʿˡȻȴǲҵʾ߹ҵҲǲСûа취ֻϣԼܹҵչĻǾٺòˡ
ֻһˣҪƾԼĻԵͳΪʿǷǳѵġЩʷǳǳõĳţЩʿˣʶӢţΪӣӴ˽ʿ硣ȻƾԼǼܳΪʿġ
ǱʷǳãһţлʿҲþݶԷΪʦӴ˽ʿġ
Ϊʵĺû˭ܿģʿ޷һҲֻЩʵΪǿΪּߵʿܹһ
ΪߵĴʿǼ٣ٲֵɢ⣬ʣµľԶǸɵĳ߲㡣ҲǺٻسȥߵģȻҲǺѺϡ
ǾǳȥжҲСھ֮УķɴҪ졣ȴڵϵģ˫ȻǺлһˡʶߵȻҲǸ޷ݶԷΪʦġ
˵ҪʿĴܿеĻгǲеġֻǿԱԷصʱҪĻǻԵҪлЩʿܡ
໥ìܵģеͨ˶ԼмΪʣȴһҲûлԵԺЩʿ档һӶûܼһʿЩĻԵԺʹʿķˣȴǷǳԵûʣ޷Էϡ
˵һͨҪ޵еĳΪʿǷǳǳѵġ
ҲǸܴﵽġ
˵ЩʿҪôߣһҪʲܹΪӣصʿ硣ѵʿ統һĵӶʵŲɣ
Ȼǡ
ʿ棬˾ģʿÿһĵܹôѾǷǳõˡʱһûУֻһЩһĵӶѡ˵ÿһɶһλʳĵˡ
˵ʿÿһӾĶƽӹĴڣʦǸȼĵҲ΢һģҪӵʵĵǼǲܵġ
ʲͬδĳɾҲԲܹͬΪܹӳʵԶǺͬġ
ΪˣһĳһɳһλϵȣʵĵӣΪʿĿĽ㣬
ΪֻһӣͿԵֵƽӹĵӳɰǧˡ
Ҳ˵ֻĵӲܹңΪһδϣһɵƹšЩƽӹĵֻǳΪɵĻʯѡ˵ûãΪҲǲȱٵġɵķչȴûκΰġ
ΪˣɶʺõĵӶǷǳصģԽõĵӣɵõҲԽԴҲԽࡣһڴʿҲֻЩķˣʻԣֺԵֵķˡ
Щƽӹķˣȴǲȥյġ
ΪǾջ棬δķչҲû˿ġ˷˾ԴҰʿɼĺѾˣȻЩΪĸоȫˡǻȥ׽ͨĵӣвˡ
һǲĲᡣ
˵һҪ޵еĳΪʿǷǳѵġ
һҵ˱λʿУʿ磬ĳɣܵǸɵĽ̻Ժ˼Ҳ϶ת䣬ŽǸɣǴпҲٰŴˡ
һ㣬ҲǺܵĵġ
˾ǲͬˣΪ˶ѾʿˣҪڴͷʼҲͲᱻְ취򡣶ֶʵ൱ǿʿ۶ʿ棬˻ЩٮٮߡǺܶ˸հȻͬȫԸһЩô£İ֡ҲǷǳ򵥿Ե顣
˴Ľͣɵ۵˲ǴüͷҲɫЩǵĿ˵Ҳ˵ӵﲼˣǰҲ޷ȷֵģ
Եģ


1292
ȻԸϣǵ˵ͷ
˵۶пıǲ󣿡
ͷֽʵ
ֿܣҾÿԲΪȻִóҷֲˣִҲǷǳʱġǸղҪִһֱйעսǿ϶ġǸղһֱûзʲôΪ˲ɲ׹ħ⣬ûٲʲô󡣡
ɫǺܺÿ֪ǵһ۶Χıһʵʿ˴ǶҪꡣǿ˵֪ڵġǷģ۶ıǲǳֲǶҪԺŷĴҲԱ֤۶Ȼģ
Ŀ
˴ĻùԴһЩ˽⣬һ֪ĿǴоôɵ۵˴ĻȴһԾЩԼģǸоڴţƣһǲݸ֡
Ϊ۶ķΧôһ鷶ΧҪǿ϶ǳֲĴ󹥻˵ʲôȻ˵Ҫ󶼱۶˶ܵ˿ˣô
ǵȿֲĹܹĹ֮ȫˣܵ˿˺ѾǺܲʵˡȻ˵۶ǲܵ˿ˡδҲ̫˼˰ɣ
һУɵ۵˶ŵģŴܹһ
ȻˣҲɵǻ֪ʵݣ֪ؾǴŵҲпԭ
ǶԴһЩ˽֪ؾǴ壬Ӧа취ԽԼ屣ġЩŵġ
ɵ۵ϵĳԾԺ֪ɵ۵Ȼǲ˵Ļˣ˵ĸšҪΪȻģֶԼǳһҪֺԼɵͿڷ̳ЦԼˡ
뵽Щ֪ԼӦչһʵʱˡȻչʵǱߵĻʵ۱ȴڻĴ֮˹
ȴǻҪҴѯ۶Ƿ񱶲˴飬ֱڻʹҵ˻ʵ۱¡
ǰ˴սĴĻʵ۱ҲǱͻȻĻһΪеԽɱʵ۱ǡ
ȿǻԺǷͬʱҲЩԳԼǵ˱ţΪԼǻʵ۱£۶ƿߣ۶ˣͻ뵽İ취ҪȽԼɱ
ԼȻǵ۹ʵ۲٣˼սԼȴֻһͶѣԣһָӵȨûУֻһԿŶѡԼͲҪҲɱԼ
֣
һǰЩż˵
ʲô£
ʵ۱¼˻ҲǷǳĿ˵
֣ϵϴɣϵһ£
żھֱ⡣
⵽ϵϣ˵ûʲôʮҪ鲻Ҫϲ˯
ʵ۱ҲЩΪѵ˵
ϲ˯˯ëߵľ
˻ʵ۱µĻԻĺҲ̲סһ
֣󰡡Ҫע󣡡
ʵ۱½һֱǷĻʱȻЩץ̬Ҳһ㶣͵͵һ¶ͷ亹
󣡡
ԼƽԼ飬л̲סмͷձڶΪڴͻʵ۱˵Ļʵ̫ˡ
ȫĳǴǴصʶ壬Ͳ˯һ˵˯ӾֻʶȥˣˣԲΪʵ۱¾ͻ˵ġ
ѣȷʵкҪ飡
˲öЩҡҡͷɢ߰˼ʵ۱˵
Ǻðɣ
ʵ۱ԥһ£ȻǰʲôҪҴ֪һ鲻Ҫʱ鷳ĿԼʵ۱»Ǿæϵһ¡
ǹȥǸ
ʵ۱΢Ĭһ£Ȼ˵ȴЩı顣
ȷʵ죬ΪҪҵǴȴȥǸʲô˼Ǹ˭
ڴϷˣʵ۱ֻʶˣȻǲʶġ

˵ʵ۱£ǻ˻ʵ۱ظĻҲһ㶣Щ⣬һı顣֪ǹȥҵǴİѵܴɣ
еɻתͷɵ۵˷ȥΪԴʵӦѾشˡ
Ȼɵ۵ǱȥʱվȺеԼǰߵĽɫ˽

˽˲׹֪ΪʲôǹȥˡԭΪԴǹȥԼܼˡ
ֻǻȻˣǺһĴȴһʼɣҲΣС
Ҫ֪˼ҪǴʲô˶ԵΨܵľǴҲʲô˿ԲͽᣬΨͽҲǴΪȨƣܵˡֻҪԵõ֧֣˵ȫֻҪһ֧֣пԵõǳ޴ĺôǻ
ûǻʵ۱ڵңҲǷ׽һͨ˼ͥΪԵɺ֮±ѡ˷֮Ӵ˾͵õ˴֧֡һ·Լĵ۹Ȩ۷塣Ǵʵ۱ڻ֪ĻԵǣܹô
Ȼʵ۱ȷʵвܣ۹ľԼҲҲΪʲôʵ۵ƫƫԼЩǣ
ԭܼ򵥣ֻΪںܾǰҾѾõ˴֧֣Ϊ˷֮ԴҲΪ˷ƿأֻܼһ˽Ϊ֮ѡڵĻʵ۱¡ԭֻΪǴ֧ʱֵ֧ԼԼҵˣҲȫѹҵˣΪ֮۹ƿߡ
֪ԼҪɻҽȥļƻﵽǵȵزĳΪĽһҪõֻ֧֡Ҫõ˴֧֣һоͶ⡣෴ģ޷õ֧֣ǻҽȥļƻȥǻҲǲά裬϶Ƿǳѡ󵽵ܷǻҵļƻȴһδ֪ǡ
ʱ˿̣ȻǺһȻİ˵ĹϵǳáǷǳһ
Ҫ£ʹùϵʱ˿̴ȴ˵ĹϵôãһҪʹùϵһѵˡ
Լ˵Ĺϵ˿ǾԲԼʲô㣬ǺʹĹϵĺõ˷ǳҪõĵز˵Լڴ˵ԼһЩʱɾǸӵˡ
Ĳ
뵽֣üͷУҲǲҵкԵĻʵ۱˵ߣǹȥ
ȥȥʲô𣿡
ɷ˵һץʵ۱£˷ɽʵ۱Ҳǹ˲þԼһɽΪӻ仰ᵽһǳҪ顣ǾǸղõָʾǹȥʱ˿̣˵һȥ
ǰϵһĻʲô񲻾Ǵ
ҲֻܽͨǾ仰ˡ
ֻôܣѵǴһ˲ɣ
Ǵôǣ
һֱڵ۹֮Уû۹ΣյʱǻԸͻ飬ĸشΣҲǿɽġ
ԴĿеĵλҲǱ÷ǳߣ֡һҴഫǴֱܵˡǽֳģֻҪʵ۱˳Ҫʹ˵ͻӦҴ˵ĻҲֱӳ쳹Ժеġⶼ˵˴ʵǳǿΪֻʵǳǿܹ˵ֱԺ𡣶ȴûпˡ
ĴʱȻ˵࣬˵ʵ۱²ǿ϶ˡ
ԷĿҲһ㣬׽Ȼ֪Էһˣ᲻֪Դ
Ȼǣôǣ
˻ʵ۱µĻǳõĻһۣŭ˵
ˣ˭
˻Ļʵ۱˿ҲɻΪŻɹȥķ򿴣Ǳ߳˾ˣپһ˽ˡ
˵˽ʵ۱»аΪ֪˽ǱģܶΣգ˽ֽ


1293
˵˽۹ıԻʵ۱¶˽С
˵ôһ˽һͣ
ֻ˽ˣ
ڻʵ۱ɻôһ˽ʱһԵĻٴοڣ˵һ𾪵Ļ
Ŷ˽Ҿ˵ôǣ˵ʲô˽
˻ĻڵͷͬһҲǷе뷨Ϊֻϣһ𾪵һԵĻд𾪵ɫЩŵĿʵ˵ʲô㲻ҪƭҰҵС
Ļƭ㣬˽Ǵ
Ȼûڲƭʵ۱µģڻʵ۱µҲǿġϾʵ۱ȻǴѡķ֮֮ǰҲǴûкģڤİ취йͨġ
棬һη֮ǰĳһη֮лʹ档ǰĻʵ۱ȴûеġ
˵ʵ۱Ȼ˵˽Ǵ϶ǻǳԾġ
˵ȻѾѡǷ֮ȴΪʲôûкǡ
ҲǺܺġ
ΪĴڶڷ˵ʵ̫˼ˣʲô̬˿ǻöԷ𾪡ǳĶܻᱻŻˡ
ôʱƵѾˡԴΪ˱鷳ûбҪ¶ǾܵĲͷ˼ġǰĻʵ۱Ҳˡ
˽ǡ˵֮ǰѾǼΣնң
˻ĻԺ󣬻ʵ۱¸տʼЩ㶣ֻ˫һ֮ǰǼξԼ˽
ǰ˽֮ǰԼǼε˽һģһģǰ˽ǴĻ֮ǰԼǼε˽ȻҲǴˡ
˵ǼΪû뵽Լ֮ǰȻѾˡһֹһεļ
ޱȵʱһԵĻȴǺȻˮҪôǰ˽˵ǴҲǣҲǣ
ΪʲôôвǣǾǣǾͲǰ
˻Ļʵ۱¶ʱһһŵŻ
Ҳ˵̫ǰ˽ȷʵǴҲе˽Ǵ
һ£һ£˵ʲôΪʲôǰ˽Ǵ˵е˽Ǵʲô
ͻãһͣʵ۱·Ǹӵãˡ
ˣ֪ˡһ޷֪ԺҲ֪ģ
ʵ۱±Լ˵ͷת򣬻ϲ˼ߡҲ֪ʵ̫ˣԼ֪ʱҲͷת򡣹˺óʱŴԼŪô¡˵ʵ۱ֻһͨ˵ˡܹһͶĻǿɾͳˡԲ֤ʵ۱ֹˣгΪʿǱʣ֪̫ˣһ˿϶ǲ֪ôġԼһ˵ʵ۱¾ͶˣҪɻʵ۱ǲʿתԼǰļ䣬һЩˡ
⡭Ǻðɣ
ʵ۱±Ҫѯһ£ɫǺܺÿҲûҪ˵ȥ˼ֻܱ졣
֮䣬ȻǴŻʵ۱ߣҲ˴ǰ
ոյȻͣ½⣬Ȼǿ˵СҪң
ţҪң
ʵ۱Ȼ˽һ󲨶ȻԼԺо˴֮ǰԼÿһģһġһ鲻ƽǵôѯԼʲôͷӦ
ʲô£
Ҳͻʵ۱¿ǾӸϵ˵
˵ʵ۱£ǺЩʿɵƽ̻˵Ҳ̬ȣӵɭ䣬ûи顣ЩʿĴ˵ʵ۱˵Ѿеˡ
ҡ
ʵ۱˴ѯʣһ֧֧ᣬʧȴǲ֪λشǺˡ
Ҳѹ֣ҪǰڷǳҪغԼǵ۹Σ飬ǾԲҴġʱûҴѾǲ֪λشˡǽղ֪ԭԼÿμ˽пܾǴпܲǴиӻ֮£Ӽʧ
㵽ôˣ
˻ʵ۱µĻһɻ󣬲֪ʵ۱ôˡ
¾˵֧֧ᣬµĸѵҪ˵ǳΪҺˣ
˻ʵ۱״ֱ̬ӾͲ²ǻʵ۱¿ʲôǳݵ顣Ϊ˵Բ˵ôԼ˵
֮ǰʵ۱ºʹһֱҲġ
Դʱʵ۱˵ҲǻȴֱӱˡֻΪǻʵ۱޷Уҵġ
ڻõĴǰ۶ʵǿĴʿôԸʵ۱һ˵˾һ˵ҪաҲȫġ
ΪȻû˵ʲôǿĸоġҲֻ֪û˵ѡΪôֵһᣬԸãܹáڲΥȥúˡ
Ϊû˿ϵˣûеõʲôȨΪʲôԽǡȻ֪Ϊʵ۱µԭ
ֻΪʵ۱ŵ˻ȨޣԻͨʵ۱½Լˡ
Ȼͨʵ۱²ܹԼģǿ϶Ҳڻʵ۱£ûлʵ۱¡һʵ۱ջȨޣҲʧȥԼĿܡ˵ȻҪͻʵ۱¿һ㡣
ʱʵ۱ֻҪҪԼһС¾͸ǲܾˡ
ҡ
˴Ļʵ۱һĬȴǸ֪οǺáΪûҪһʵ۱°ǻҪһʵ۱µġǻʵ۱ؾηԷɣЩҿڡ
ʲô㵽˵˵ô⻹иҪҪ˵ɣ
ʵ۱»ǲ˵ЩͷˡҲٴοڴߴٵ̬Ȼûʵ۱¸ҿ˵ˡ
ǰæϵһ£
һԵĻʵ۱⸱ٳٲ˵Լûа취ֻԼվ˳
ҲûﳰЦʵ۱£ΪҲǿʵ۱µġ
ΪһˣǴСͱ˴ɵ˼룬ԺԼǶۼ֤˴֪֮ԷʱȻͶԷȻǷǳţЩˡ
Ȼһ֮˵ߡҲǷ˺ãԼЩʿȻûȵġԼЩʿЩȳϵʱҲǻͻʵ۱һġʵ۱¡
Ҫң
˵תͷҲԻԺһ
һ֣ڴŻʱ˽廹ǳԻüͷ
ԣüͷ˽ɵģûʲôʵ壬˵۾üëʲôˡЩȫҲ˹ġ˻Ŀ˽üͷ
ûпɣ
գգ۾̲ס͵͵Լһѣڿգ۵ȴǷǳŵġ
ӦûпΪҲˡ
һŵһԵˮ͵͵½һѣ÷ǳ͵˵
Ҳˣ
ˮĻһۣȻͬʱ̧ͷΧȥΧɵ۵ҲǺǲı顣໥һɫ֪˴˸ղŶпַǳص
ԴԻһ棬ǲ֪ˡֻ˵ǻ̫ˡЩСѧϰ쾡£ǾôһƷ˽ϸ¡Ǳ֤Ŀǿ
ԣҪǰһǳҪҪǰѯһ£ϣܹõǰİ
˵ͷҲֱ˵
˵ʱÿһʱ۶пٻΣաһҲ֪һʽ̸ӡҪԼԲ˵ôķϻԷ·ǳõӡһҪ
ʲô飬˵ɡ
û˵ȥ̬ȴ˵Ļ첻ҪԼļơ
ѹ˿֮ǽʱ·Ѿ˶ε˵˳
ЩΧ۶ʿȻˣߵ̫ˣҼ֮ǰʹô󹥻ԷȻ˷ǳͨ󷨡һǲڵ۶ʲôǳֲĴ󣬶ֺǰϢϢأκ޷ӹǰĲ̽


1294
µĻͲ˵ȥˣ
ڻ˵֮ʱȴǺȻڴֹ˵ȥ

ԣһȻô£ΪʲôԼĻû˵ʹԼһԼ˵ʱ
˵Ǵ壬۶пܱ˲ʲôǳֲĴӦûǳĲŶԡҲȻԼ˵ȥûдԼɰ
ɻ󣬻̧ͷ˽ȥϣ˽淢һЩʲô˵ֻһ˹γɵ壬ôܹ濴ʲôǣ֮ǰҲ˴üһĻĻȴ˿һ㡣
Ȼ˽üϸ΢ı仯ı仯ӦҲС
ȻûʧĿȥȻǴӴϿһЩ顣һȻأ֪ı顣
ԣȻصı顣ƺѾ֪ˡ
ôܻȾѾ֪ˣѵղŴһֱڼԼˣҺͻһǵĶԻˣ
ϵı龹ȻһȻ֪ı飬ʱ˼룬²ǴղڼǣһֱڼǡǴԼҪ˵֪ˣʱԼ˵ȻҲһȻصıˡ
Ǵôǳ𣿾ȼԼѾ֪ԼҪ˵ʲôԼ˵¶⸱ⲻԼ֮ǰԼ
ֻ΢˼һ£ͷӦ֪֮ǰûмΪûбҪ
ͬʱҲǲЩԳΪȻǺͻʵ۱һΪǵĲˡ̫ԼһˡȻǰ۶ϷʿʵǿģһƿϷ硣۶ʿӵžԵȨڴȴʲô
Ϊʵʵֲ̫ˣҸΪؼǣǻӵеһУڣܹӵôǿʵǺǻҵϷϢϢأ벻ǻҵϷ
ȻϷͷСˣΪ˱תҲкܶӣܹγϷ硣Ҳֻܷڵϡ
ȻǷڵϣҲǷ˴֮ϣ˵֪ǻϷλãǾǲܵġ
ԴõǻһŪʲô۶ӣҲŪʲô۶ӣΪֻҪǻҸʲô飬ȫֱӽϷķ١ʱû˷֧֣ϷҲͲˡȻһʵȻãΪϷʧһʧõĴȥʵĸϷ棬һûϷĴڣǵʵҲûԴȪԺҪʵͻ÷ǳѡ
˵ͲõĺǻʲôȻҲûбҪȥˡ
ֻǣȻûйȥԼˣȻҲûղԼ˵ĶԻǴ֪ǣ
һ㣬ǰ˼ˡ
֪ˣΪǸղž飬ȻˣǾһһ°ɡ
ԭ
˴仰ǻȻ׹ԭΪ֮ǰһֱ飬Լһ˵飬ϾǳȻصı顣ΪǶѾ۰ˣȻѾ˺ܶƲжϣܱԼոҪ飬ûüͱļһҪ֪Ķࡣ
ֻǡ˭ǣˣǴԼǣ
һ㣬ȴ޷жϵġ
Ŀ˸ɨ˼ǧ
ǴԼֵģҲˡ
ҷֵģ˿ɾͲˣԼԺȴҪԷһˡ
ΪǰӣղǾһսԷȻѾˣ϶зɣǴи״̬ΪովսҲ϶ЩƣˡҲ϶ҪúϢһ£ôܻᶯԽȥЩ飿
㶯ԽЩ飬Ҳ˼ƣѷʲô⡣οЩʵʵǡ
˵ܹ˾Բ򵥡ͺԼңʱǻһֵģǻˣҲ֤һȻͬΪӢĻҲǸ޷ͻһȵġ
ʱԼ⻪֮ûзܴڵ⡣
˵ܹˣǾǺͻһһȼ
һԼصĶҪμġ
ȻҲ⣬Ǿͻ뻪˵˵ıɣ
ڻ˼ʱ򣬴ٴοڣȴû˵˵Լ
ʲôֻǵ۶ʲôֲĴһв۶İΣѣҪǰ鿴һȻǰǸղѾˣǰѾ鿴۶Χ˰ɡ֪Σ
ȻҪ˵˵ԼвơѰ˼ԼܹʲôĻҲ뵽Ľ취ˣﻹõµĹҴѯ
ѯˣҲǲֱ˵Լ֪ҶԵһѻ˻ȥ
ò˵һ̫Ļڵ۹ٳһʱ
Ȼʱڵ۹ƼְλһУڵ۹ûʲôʵȨ۹ĿƼǹ۹ܣֻܹԼƼĿƼѡЩ۹ȨĿƼҲܹܡϾǵ۹ĿƼΪǳƼĿƼչ̫죬Ϊ۹˵ĿƼԵ۹кܶණǲòƼԻҲֻ󡣻һҲǴӵ۹Ҫ˺ܶԴʽ𣬷ǻҵĿƼҲᷢչѸˡ
ȻҪ۹ҪԴʽ𣬶۹ֲƲ磬ǻûһݣ޷̸еĹԱеõʲôô
˵Ƕʱ˵Լɡ
ҸղŲ鿴һȷʵûڶ⣡
˵ĳһۣ΢Ĭһ£֪ЩܲסʱջĿ⣬˵ȴҲûмΪѻ

ûмΪԼҲ˿ͬʱڴ鿴ĽҲʮ⣬ǿ˵Ȼûз⣬Ǿûˣǿǰ˼ƺڵģô£
һ֮۹Ȼⶼ㷢ˣ
˻Ļڣĳ˻һ£ҲЩ͵Ŀ⡣
ǰ˵Цˣ۹ǰģ
˴ĳ޻ȴЩ˼оڳڷ
ڴΪʲôлһ֮ҲϷȻŹ֣ø߿Ƽһ磬мĲ𣬴ҲۡϷҲȷʵ磬һġ
ΪϷˣȻҲϷˡϾͨϷϷһЩиģֻΪ˱Ϸ׸İˡ˵ǽҲûκģԵ
ͻ˵ȥΪʱҲڵ۶ıЩʵʿʲôܹɱ̽󷨣ܵʱ䣬ǸϽͻ˵ʲô취ɡ
Ͼ⻪ǱˣϷˡ˵ʲô̽İ취Ҳһ
ȻҲԸһ㣬һȴǲòϵġǾǻԱǿնԼİѡҲӦѡ
ڼ֮ǰȻԻҰЩУҲûгɵѡͻֻʲôʱѡѡʱͻ̸ʲôʱѡ
ԴԺͳ˱仯
ñѾѡĴ˶ҡҪѡˡΪʵ̫ѵˣȻǿԽùȥȫӳ˵ûһģĵ˱̫ٵģٵȫԺԲơڻͨʵ۱½ôʱ򣬴Ѿ˹۲죬Ҳ޷ԼȫӳġΪ˱Ϊͨʵ۱²ŽԼмһתģûܷӳԼӦеԽʵ۱£˻һЩһûʲô仯
ɴһҲǿȷȻ޷Լȫӳĵȴеˡûȡ
ͬԽԷȫӳǻӵǴ˵еĵŵڴ˵пǷͬһĴڡ
һ𣬾ôѡľġ˿ÿǻˣûһԥ
ûеģӵеĻҺϷʵ̫ôΪˡ


1295
ȻΪѣǾѡڻΪԼ룬Ҳǿ϶ģֻǸȨ޲ôˡ
ŻһȻп϶ǳ⣬мǺԼԺҲ϶ᱨҲǻͬԼѡġΪҪԼİ
˼֮ʣҲֱӿڣԼ˵˳
Ȼؾҵ壬ûʲôֲⷢ˵ġ㲻֪ϻһǾħҺǾԵйδսÿζһЩ·硣Ǳ˴Ȼͣսˣʱ޿̲ŶԷҪԷҵġΪֻҪԷҵˣԷĵ̾ͶԼˡԼʵΪԿͻͽΪ˶ԸңȻŪ˺ܶңҸ޷ֵĴߵ硣ƫƫЩɵʿΪ̰ͼ󷨵ǿԼϡԾȻ˻һкܶǿҵģЩóҲ޷̽鷢ֵġҵġ
˵ϸ˵ȥȻǿ⣬֪˴ڵʲôˡ
ǰǵЩʵʿǡǡǵ۶ﲼõֲĴպþֿǰĴɣ

˵ͷ˵ϴȻ࣬Щﵽһ̶ȵģҵвĴҶм¼ġҸղһ£֪Ĵ滹ûܹﵽ۶ġǼԻ۶ĴֶǲΪѣҲõʱЩϡвҲǲܻȱġǼĻǾԿԷֵġҸղžȻû˿һķ֣Ǿֻ˵ǼˡǼǾֻǱ߹Ҳ˽Щˡ
⡭
˴ĻҲһΪü
ȻΪѣΪѵ飬Ϊѣǿ͹ˡϾڲ֮ǰһͨ˶ѡǸʱῴһ۵ġ
Ҫİ
ڻüΪѵʱ򣬴ٴοڣص˵
ǰϣҿԶֶνԵ۶Χ̽飿

ǡȻһЩⷽİ취Ǵһ㶼˽⣬ȴǸû취̽鰡ЩʿѾˣʱд߶ĿܡǵʱҲǲˣܹü𣿡
˴Ļ˴˼֪׼ˡҲһǡ
ΪⷽȴǸûһ˽ģȻǻȷʵһЩⷽĿƼԣʱҲ˰ɡ
ʱȷʵЩţҲȫģ
Ŷ˻ô
˴ĻڳˣǻˣüͷһЩϲ˴֪Ϊλ˵
˵Է۶ʲôʮǿҿֲĴҪ۶ڳɹԺӦ߶Ŷԣôܻᵢһʱǣ
Ȼͻ߶ôһʵʿʱȻ뿪ʱȻʱд߶Ŀܡ
ĻǵɾΣˣҲûʱȥȷ۶Ƿһʵʿʲô󣬶Ӧ֯˵ˡ
۶ǵ۹ĸڣ۹һӦҵҲзǳҪĹؼڡҵϷоҲҪǳ˵ĻЩȴǶʱ֮ھܴߣǸͲܴߵġ
Щ˵ֶ֮ء˵ǶǺ뿪۶۶ġζҪ۶ġص֪Լ뿪ͻɵĵز
Ҳ˵֪۶йҵĿܣҲû׼뿪ġ
ʵ۶Ķ˵̫Ҫһ뿪˵۶ЩǺпҲʧȥ˴ʱӵеһУһ̳
ⶼǲܽܵġ
˵Ǹûˡ
˺ڴĿ⣬˵Ȼ޷̽ǸƵĴ󣬵ԷȻҲǴôһЩһ֪ġǵ۶ڣ˻ǿĵطҿ۶ΧÿܴڵĴͲôʧȥϵһдڣҲյָˡȻǴõĴ󣬾Բ򵥡ҽˣһʱ֮ûнӵǲָͻʱҪдڣǻᷢġ
ʲôǴȻֲһôڲԺûͱ˸˻ԣҲǼû´ָҲû¶ָʱһҲǻ𣿡

ͷ˶ǸоЩֲû뵽õĴȻĿֲ
ˣǲ˵ЩʱǻǸϽһ⸽ûдڰɣھͶȥ׼ɣǴĴԣ͸ϸݣ
˻ҪȥסˣȻһ˵һ߷ƬغͿռ䶼Լ֮
õģ
õָҲæŲáЩͲûΪˣкһлҵĹǰȥá
ȴоգִ˻Ϸע⣬תת۾ڻ˵иҪæ
ǰʲôҪҰæľ˵ˣҾ
Ȼ֪Ҫ϶򵥣˴ĻԺ岻ݴǵĿ˵
ΪҪõ֧־ͱҪʹùϵֻҪôˣȻڲ°һЩѴʵ˵ˣֻҪ΢һ¡ͿԻþ޴ĺôˡ
ҪʹùϵԷʲôҪȻǾˡò¶ԷҪ󣬾¶ԷûҪ
ΪԷҪԼͿ԰æȻҲͿԺʹùϵˡ
ԶڴʱҪȻҲѹǷǳģŴ˵Ҫ
⣬ȻҲ˵ȻѾԼ֮۶ΪôҲǴԲųԷרĿܡµԼ֮޷ϵ׸ϣҪһ֪ɲԣ
˵Ŀת˻ŶԷĻش
ȻоԷӦǲܾԼϾ뵽õԼ֧ǡԼϷȴһҲ˽⣬֪Ϸ絽ôһ
һϷڻ˵ǳҪܽʹõĻԼҪʵ̫ͻˡĻ㻪ҪԼùϵҲǺܿܲͬˡ
Զڻ׻᲻ͬ⣬ȴҲЩԲ׼ģ
Ȼˣ
ȻôǣĻԺȴû˿ԥɫ˼û˼Ǵһӣں˵ȻˡЩȫû⡣˵һЩǽҲȫԵģ
Ӧû˿ɫĻһʱȴǿ廪ʵˡ֪ϷԻ˵ǷǳҪǿпˡ
˵пްɣʱһʱԴϷϣһûϷ磬ҲͺûˮԴһᱻһСȻʱҵһˮҲɵʱǵڡ
ںˮʧɿ֮½ˮ½ܶ̴ܼȥֻˡ
ӦĹ̵Уǵп϶кܶ˳ܲס̭ܹʣµľֻе
˵ϷԻԼ˵ʮַǳҪģҲǲɻȱ
Ȼ˵ҪɣʱǱֵ˺ˬԼҪϷ֪Լã᲻ʹ˿͸ϷĹԺ󲻾ͬ͸ҴӦԼƺǺҪ
ΪֻвǺҪŸᵣϷԺᱻԼȡԲŸʹĴӦ
ԽԴʱҲǿ͸Ǹʲôеôˡ
Ҫģ
ڿ˼ĹУҲǲԹɫĿŻ̬仯˷֣Ȼ֪Ϸڻ˵ǷǳҪġ
ΪȻԼҪԺӦû˿ĳɺ͵ִֵķǳȣһϷҪĸо
̬Ȼûκα仯ںʹ˵仰ԺȴǲԾĽճȫյúܽ
Ȼ֪ΪнŶµġ
ΪʲôǣȻΪϷ˵ǳҪӦԼҪð˺ܴգҲЩԱýˡ


1296
뵽ЩҲ˴㡣
Ȼһ˲˼ô飬ͬʱڲ鿴Ż̬仯Щȴһ˲ɵģûеʲôʱ䡣
ڴ˼ٶΪʲôѸ٣Ҫķ˻ˡ
Ȼ˼άʽʹ·Ǻ༸ɣϾ࣬һʵϡȱ壬˼άתٶȾǷǳֲءܱȡ
һ˼ٶȻǷǳѸˡ
ãҾ֪һˣڴǰǲ˽ġȻˣǾͻһ֮ˣ
ŪʵĴҲֱӿڣһټĸñӡ
Ȼǰһֻ֮ǲ֪Ҫôæ
˵ҲǷӦɿ˽ץȭͷеĽɢ
ȻѾΪȶʵԼڽŵҲûõģǸϽϴΪáΪԼЩԸӦ˶Էȴٳٲϳ֣Ūôвˬ
Ҳûʲôرģ֮ǰҼ԰ٵ۶棬۶ͻղˣβй䣬ע룬ʱҾͿԽЩתˣ
ţǰ˵ѵЩԪ
Ļ˵꣬ȴ¶һ˿ɫдһ˿⣬ƺʱĻͻб뷨кܴĳ롣
ѵЩԪ𣿡
˻Ļڿı飬ȴһ֪ƺϷԼǰҪõԪһ
ΪһĻԼ˵ԪԺ󣬻ͲӦˡϵΪԼ˵ĺ֪һ
ĪǣϷ绹ʲôǿԽʵ綼кܶʣԪ
뵽˼ӿϷ͸Ӻˡ
ڴ⵱УһֱΪϷǿԽݽߵʵȴдʣԪ
Ȼʱȴ
ûʲôھԪ
˴ĻȴֱӲ˹ȥȻ󲻵ȴڿѯʣȻǿʼϷԪ
Ȼʲôܣ
Ȼ˻⣬ҲǸӿȷϷʵȷʵŨԪ
Ȼƾתٶȣǽʾ֭ȴҲû뵽Ԫ⣬Ϸʲô
ʱҲЩʱ򣬷ϷܲˣܲˣԼԺеʱȥоʱҲһʱˡ
ڻȫʩΪ֮£ϷԪҲǿٵĳĵ۶ӿ
λõ˴ָʾȴǲԪΧĽɢȥǿƴԪһγһԪŴ֮Ͻȥ
۶˶ǿ˷ǳһĻǾдԪϷʵͨڿлһһڰ֮СȻƶ˵¶һԪγɵĹͨĵ棬ֱӽڵϣעȥ
һĻģҪ÷˿ԻᾪĪܵţΪҪĩˡ
ʱ۶ѵ˾ǴϷңȳȻͼֲˡȻҲûʲôþȵĵط
ڻʵ۱£ȻղȫۿһʵʿΧ۶սҲǿ˺ܶԺĴ档ʱһֻվڻʹ棬Ҳ۶ǿλáΪǶȵ⣬кܶطǿġȻҲ𺳣ûǰҪϸ
Ϊǰڷɽϣڰ֮оӸµȥȻǿʮĵһĻ
鷳ģ
ڻƴϷӿԪ۳ɹŴעʱ򣬴ȴǺȻڣ˵
ţôˣ
ڴ仰ȴû⣬֪ʲô˼
˵㲻ô鷳ĿԪڣԪѹԺڸңֱӿƴԪŵ㽵ͿˡԪڵϾУյ齻Լͺã
֪ˣ
˴ĻҲ˲䷴Ӧ֪ԼһСĴ󡣾Ȼɲһˣض壬ֻҪԪ棬ȻͿˡҾԲҪɴԪ
ȻŻı䷽ڿԪѹۣɴϷɳԪڵϣ۶ĵ涼ԪϷӿٶȶʱ˺ܶࡣҲ֤Ԫٶȼӿˡ
ȺøߵԪ
ԪĴ̲סоһ£ΪʱԪԺǷԪĴȾȻǸߵĿֲܶԴ޷ϷӿԪȵġҲֻôļԴλܹԪŨȡ
Ҫ֪ǰⴿȼߵԪǻϷճģ糱ӿһٴϷԪҲԴԴֹͣļȻϷ涼Ԫ
ĻǾҪ֪ͬԪԽߣʱЧ͸áǻŪϷ磬ԪȻȡδҲֲ̫˰ɣ
ǴԻϷصĸǷǳ֪Ϸȫǻõĸ߿ƼټзŪģʲôĻҲ뽫ҵץŪˡ
ǰϷҲ֪֪ˣȻ֪ϷϸϢȴ֪ϷôġҲͲЩʵʿϷ缫Ϊ棬Ի˸Ǻ棬ҪԷץסŪˡ
ڽЩȼߵԪԺҲû˷ѣת֮ЩԪͨ͵˵۶棬ڱγɵĸγһµĸ㣬۶غͿռȫȫ׵׵ĸûһ˿һ©ǽµĴأ
˵˺ƴĹ̡ΪؾǴ壬޷Ѹٵɡ
ˣˣ
΢һʱ䣬ǿ˵
˴ĻԺ󣬻Ҳ̧һӣֹϷԪʵ롣
ԸղԪĿֲ٣ղԪʵֻÿֲݡϷʵӿôԪȴ˿ûʲô̲ĸоϷӿԪӿȣûֹһ㡣ȻϷ滹кܶܶԪԪЩ˵ʲô
ϷﵽжԪϷԶԪϵٶȻǺܿ졣ҪȻǸϸղôĵġֻǸǳ֮洢ܶԪЩԪֻеľţһë
һƣϷľٴβ˺棬һ͵ĸоҪ뾡һа취ĽϷŪס
ȴѾóʱ䶼ûгֹˡ
ΪΪΪߣʵǿػһĴڣֶǿˣȻҲûʲôܹĺˡ
ǽϷչֳȴǽĺٴι̲סҪϷĸھ
ȻϷ壬ھͷƾżȻõǸ߿Ƽ˵оԺͿôһϷǲġ
ʱҲû⣬ΪŪϷ֪ʶϷõġԵõҲܶȶʲôȤˡ
ǽ쿴ϷչֳĸԺ󣬴ȴĺˡ
ҲںЩʵʿĸһ׼ǿӲֶΣץȥоϵȻͳͳɵоˡ
ǴԣԵ¡
һΪܵЩصƣ޷ڶʱɱ̫ࡣ
Ҳ˵ǲɱࡣֻ޵ʱڲɱ̫࣬Ҳǲһɱ̫ࡣǶɱ࣬Լ࣬ܵǹصơ
ҲΪȻǹһඨƵģҪȻôﵽⶼЩ࣬һԼౣķʹõļǣ
ں˼˼ЩʱǱߵĻжѸ٣ȻѾմһЩϢ۶һγļ⡣Žȴüͷ΢壬˵ȴЩĵָо
ôˣı鲻̫ãǲǷʲô
˼άת٣һĶãȻһֱ֮ǰһֱ˼飬ǿ˻̬ʵ


1297
˵ϲãҲ˵ʲô
˴ѯʣȻЩԾ۲ľȻϸ£Լոֻ΢¶һЩѣȻԼֻת˲ŵ顣ȻǱˡĸожֲ
뵽ԷǴĵ壬ȻҲǿͬʱ֪Щط飬оȻǼǿġ
뵽ЩҲûʲôȵĵطˡ
΢ü˵ǷһЩҲ֪׵۶Χǲı˴ֻǷһЩɵĵطѡǲǲд󣬻Ҫһĺʵ
ŶȻǷһЩɵĵط
˻ĻҲüͷһоЩˡ
ĸ߿ƼԷ⣬ԼȫȴûзκĻ۶ˣ
뵽׷ʲôĿ֮˵
Ȼڻø߿Ƽ̽ģǲ⡣жϣֻҪ̽ĽԼԼͿԴнжϣƲ⣬ҲǿƲһЩʲôˡ
ֻݶԱȵĿɣʲôԣôɻ֪Ҫȵһļܹȷ
Ǻðɣ
˻ĻҲЩΡͬʱҲ֪߿ƼĶĶЩʲôݣ˸Լ޾ԶҲ߿ƼĶȤҪѧϰһ£Ǹ˵ʵ̫ӣֻӲʺѧǸƾôǿתȻûѧᣬֻ֪Ƥëѡ
ԶڻĻҲ֪ԷûƭԼ
֮£Ҳֻܵȴһļˡ
нĵȴһʱ֮ϸǳˡ
˿ͬʱҲЩɫŹ֡
ô
üͷٶƺʲôǳ⡣
ôˣĪʲô󣿡
ϱ鲻̫ãΧڵ˶һǡ
˵ѯԺҲǻعתͷ˵ûУҲЩ⣬ص⣡
˵ñȽء
ûдǾͺáǼȻûд˵кص⣬⵽ô£
˵˿ҲǸӵĺ治ˡ֪Ϊʲô˵
΢һԣƳһۣڶԴ˵ǰҵЩݣҶԵ۶Χϸļ飬һЩҲ˵ûڵ۶ΧִΪЩݱȶԣ˺ܶ㣬ЩطӦôڵģΪӵģݶǰЩݣҲǺһһЩȻڣȴǲײ࣬໥֮ҲǺ޹оǳңһ޷һ󣬵ģⷢЩɵٶһЩҲǿԹһġʱȴ޷ɴģҲûпݳ֡
ǲ뵱˵˵ģֻʹһ˵˵ûʵ۱֪ΪЩ黹ǱȽҪģЩص˿
ˣȻǲصˡûбܿ˵˼ںʹĹϵֲ̫ãȻҲ޷ںʹ˵뿪ˡ
Щ̬˵ųȻ
Ȼ
˻Ļ˶һüҲһĿ˴ΪЩݶǴģʱĽҲǻЩݼģЩݴʲôҲֻдзȨˡ
кܶݵĿɵ㣿
˻ĻɫҲǱüΪ

õȷϣɫӲãʵҾǵģ⣬ȻЩɵЩңɹģֻҪȫһһ󣿡
ȻҲȷģԺĽģŶ˵ղʹеģ⣡
ٴε˵ͷǶⲹһ䡣
ǲϷķ
˻ĻΧ˶ǾһڻеҲ֪Ϸ
Ƿתٶȣ㾫׼жߣǲ˵ġ
ô޴һϷ綼֧֧Ϸǻγһ޴ӵĿռͨʵͨξ͸ǲԶˡ
֮ܶԶ֮ϷǷǳǳģȻ˲ģ⣬׼ȷҲǸûɵġ
˵ΪʲôϷȻڸԼˡ
룬ϷǶ۰ͲһˣԵ񣬸˲һָߴϵĸо
ΪˣΪԼй⣬ԲŹϷϷʡԵˡ
ȻһԲͬˡؾЩ˽ˣ˻Ժ֪˵ʵϷǻЩ˽ˣ˻˲ͻᾪΪˣΪǻţƼе𾪡
ΪһͿԴһĻǻֻҪԴͿܶͬģȻҲкü磿
뵽˶ڻڻҶǸоĿ־塣
һϷпôǿʿˣٶϼϷĻǻֶʵǿʿ޷ˡ
ˣӻҵĵǲֻҪһٲӻҵĵǲǾȫ㹻ˡ
뵽ЩǴҲ̲סһ࣬ԻҵĿֲеȡ
Ҳ֪Ϸķ϶ǲġΪĻôõĶôǿ󣬿԰ǻҴܶʵǿ£ҲᵽΪֹôһϷˡ
ܿΪʲôƣ˻죬ĿǰʵҲֻôһϷѡҾϷ׶ΣȫȫĳɹƷ
ģȻİѳ쵽ҪңǸ
˻ΪҵϷпʱ򣬴ȴȻعЩߺ޵Ŀ˵
ǰôˣ
ȻȻŭ̬˾޴ı仯˿֮ǰƽ׽ˡʱĴͺһֻŭĿƺʱнЩ˳ԵĿܡҲЩпǴƽºޱȣʱײеĲӡ
˻ѯʣ΢һǿ˵۶Χͱ˴󣬲һȫĴ󣬻˺ܹܶȫǴһȫȫǿԽ۶ڵһġʶĵأҵʶ϶һֱġɷ飬ҵʶҲԻһꡣʱķɢʶҲûʶʵ½ÿһҲҲøΪս޷ڲϵͳһһļǵûϵԸȴǿ϶ˡʱһʶ֮˲ǾǺüԼһˡ
üǳˣ
˴Ļʱһ
ǵ֮ǰ˵һƬֻ֮һʶĴһʶĴһǾͻ໥սݣֳֻܷʤһŵġ
Ҳ˵Ψһԣֻһڡ໥֮䲻Ҳˣһ˱˴ˣǾͻսֻʣһ
ʶʣķɢʶȻ𽥵ݱɺüַѡˡ

ɫصĵ˵ͷ˵ⶼǸֶΣĿؾҪΪһѣʶ𡣵ʱʣµʶ㲻ҲΪսûһĶֶ֡ԸͿԽЩʶɢγɵĴȫշˡʱƬͶˣ
Ұİ
˴ĻҲ̲סһ󷢺Ѱ˼Ǹ̫ˡ޷սսʤߵĴȥֶΣߵĴ
֪ˣ
˼ʱһԵĴǾһƺʲôش֡
ôˣ
ȻȷӦ˶Ǳһ׷׽Ŀ⼯ϡ
Ƴһۣǿ˵һǸߵĴ⣬Ǵܹң޷һǸҲڣֻܵѣʵҪԭҵġֻҪİ취ô󣬺пܾͻᰴ֮ǰӡǣ𽥵ĲóһרҵĴ󡣡


1298
˴Ļ˶оеҲо滹һЩġʵǾߵĴȷʵǰģϣλòóѵҲ۶Χӡ𣿡

˵ԺҲһĬоЩ̫˼ˡЩڵ۶ΧԼؼλõĿɵȴģ˵ǴԼ͵͵ǾԲܵģˣسʲôƾԼ򽻵ľ飬ԼǻӦġ
ԼûиоʲôǾ֤ˡȻˣԼ߻ôĿɵֻߵĴɵˡΪ˼룬Ҳ޷뵽Էʲô취۶ΧóרԼĴ
ܻܲǸЩʵʿ֣֮ȻôӦòղЩʵʿһֱڵ۶ΧʲôֲĴ󡣴ʱȻȷûԵ۶Ĵ󣬵ȴǰĴ˵ЩɵĵطǸղǲôµģΪʲôûɣͲΪ֮ˣǻûȫͱɱʤ˼ƻ
Ҳпܣ
ɵ۵˶ڶ㼺²⣬һԵĻȴһĬһֹı飬ƺлҪ˵ֲ֪˵
ƺлҪ˵ʲô˵޷
̬ȻӲĹ۲죬Ҳǲӣֱ˵ʵǻڵõǿƼʱͬʱһйһϢֻǵʱЩ鲻˽⣬޷⣬ҲͰǸϢǸǸ߿Ƽ岻ʵʵļ¼ˡ˽⵽˸ε֪ʶͶ֪ǸϢ˵ӦþǴˡ
ţʲôϢ
˻ĻҲһ⣬ͬʱҲǴȤΪ˵ЩǷǳԤϵġ
ڻżȻõ˺ܸ߶˵ĿʱǿƼΪƬǿյػ֪ġڻҵõЩǿƼ׼˵ʲô涼һЩʲôϢȤҲûȥȴǲ֪ġ
ǿƼҲǱȽӵģΪǿƼȷʵǷǳˣ˵ôһȻûĵ۶ڵõǸ߿ƼԺͷɻ̤µ˵۶Ȩ۷塣Ǹдʷֱ۶Ȩ֮ϡ
Ҫ˭˵ǿƼУǰĻһ
ʱȻ˵Ǽ˵ǿƼ滹ЯһЩǳҪΪмֵϢ͸ôˣҲӡ
ô˵ǣΪǿƼʮּˣûĻҷɻڴҲ֤Щ˵ǿƼΪţġȻˣһЩϢżֵȻҲǼˡ
ŻҲ϶뵽һ㣬԰ѵЩûôӣֻǿƼӵߵ;˵¼ͿƼȫûʲôϵĸϢ˳ķĸȥЦԣңҲȷʵ˲Сķ֪֡һЩǳҪϢ
Խ֪ЩҲԽоԼССҪԼٳɳɳҲϷıʵļƻ
ʲôϢȻǿƼЯģ
ǿƼڻҵõ֮ǰҲǲ֪ġΪǿƼһŻķûʲôֵȻǿڵƬǿûжԶҲýõԼ塣ûйȥ鿴ҲͲ֪澹Ȼмֵı
ǻһκе;зɴ˹ϣòͽһ䣬Ҳ϶ûеȥǿġ
ǻҵҲø﷢׹ٵĸ߿Ƽɴڷɴ淢һЩʮֱ󣬵ȴȱǳʱƼص۹ע⵽ﾹȻ׹ķɴ
Ϊ֮£ҲǶ׹ǿķɴ׷̽飬ǷһЩۼΪǷɴһֱûнڵƬǿգܹҵĺۼҲԶԶȴ޷ŪЩ˵ľԷʲôǲǺһһִྶͥǻǲ֪ġ
Ψһ֪ľ˵ķɴǴӿռѷģճʱ˺ۣ᧿Σֵλָպһڵ浱СǾȥĶæά˷ɴ
зǳԲģ֪ΪʲôԭǷɴһȻҲƵĴǷ˳һ·ԼڵƬǿշеĹԵúǻţûзɴ׷Ҳûмκβ˼Ķ׷ǵķɴȴϵٵУԽԽأûԼڵǿվ׹ǿˡ
ֶΣҲֻŪЩǸǷɴϢϢǷɴĿƼ׼˵ʲôȴǶûвѯġֻ֪ȥǵʱû˼˴ӷɴ֮ĽͨϢġ
Ƿɴأֵĸأ׹ٵҲĪ
˵ʲôôŲ£ҪŪģǰ
һԣ˵Ϣռһļ¼ǷֵʱҲǴһļ¼УͷɴĿƼǷָġӦǸΪ˵ڳɹĴԽλõĿռ䣬˳һµ磬ֻǷɴܵصĹҪֲסˣҪάޣûԴάޡҺʱǷһпƼȻһЩǿҲάǵķɴȻʡԾ˵ǵķɴ޺ˣ׼뿪Ϊ˸лԷǾԼһЩƼԷ԰նԷҪȥһط졣Ǽ¼еüȾ֣˵λõĿǸûпԷԼķɴ⵽֣Ҵ治˴ȴ޷ûа취ֻƴߡ¼úǻҡ˵ʲôǵķɴʧˣôҲɲδ֪ĹѾɳ˼ʮľ롣ÿηɴֻܿڷɴ棬ûκĶ
˵ͣ
ţЩ
ҲںԼ֪һЩ֤ǻȴƫƫȻ˵ˣôЩơ
Щûˣ
ҡҡͷҲЩΡȻɫһ˵ǰЩ¼о˵Ƿɴдĺм¼Ȼ¼ĺִ߲̫µĹ켣ǴġǺӵкģ⣬ݱȶԺĽǴǸɵǿ׹ٵģ
˵ȴûм˵ȥǻĿڳһۣĿǰδеı֣أ֮ǰų˵Ŀˡǻʵ۱ȻСܵѣռǻҹϷˣǺ֣ص̬
ʲô
ȻĿԼˣɵһڶЩ裬֪ʲô⣬ǲҪʲôıȥ
ջĿ⣬Щǵ˵ղǰҲ˵ˣڵǿջһǷɴǴɹġһǷֵĿֲδ֪һ
ӦþǣôǸƬǿյػߣЩҪ˺飬ְѶԷˣҲûʲôɣ
԰Ҳġǣڲ֪ǰºȻƵĹҲ϶ǳ֣֪ô¡ˣԼȴϵǳǿĹǵ˸ӵĻоֲ
ⶼҪ˵ǷɴĿƼж߳Ҳ֪һЩɣǾռ䶼ܴԽӱλǵλ棬Ƽ֮ǾͲ˵ˡռ˺ѶܵסǾȻ޷סǸĹ̫˼˰ɣ
⡭
˻仰˲һĬĿ˴ŴĻشΪһ㣬ڳзȨĵˡ
΢һ£ǿ˵ȥһ£Ͼͻ
˵׼ɢ˽ȴסҪߵĴ
ǰһ¡
㻹ʲôǺҪģ͵һ˵ɡ
Ȼͣһ£˵껹Ҫߡ
Ҫһйأ
Ҫߣӣ˵йؼ
йأ˵ɣ
Ȼ˻ĻԺ󣬱Ѿʼ鵭ʼɢ˽ʵΧ˻ۣ˽øΪʵ
ڷɴĿƼзһƼϵͳеİţֱͨӽ뵽ĿƼ磬һǳصĲţ飬һڹֻ֮֯һˣκιҷɡҪǵĻʵ۱ɱȫԵġʱǴΪȣ֯˼ĺ棬ε׷˽⣬֯쾭һû˵ʱͷи仯ʱ֣̿ʱϲƺں˽Իʵ۱˽ҷ֣һģһӦʲôʱںǰ㽻ģԡ


1299
²ںǸԻҲһġ
û˵ȥȻµ˻Ҫ˼
˼
˵ͷǼ˵ͨǷɴƼµİֱ׷ٵȻǰźǸ֯ĿƼصġҲ˵Ǹ֯ҲӵǷɴƼġӦþǵɴµĿƼˡ
˵ȴǲ˵ȥˣֻĿŴ
ҲȻȻ˵˼ˣȥ鿴һµǷɴ·ϵϸĵһ˵
ͻ˵꣬תͷ˵Ҳһһ˵
˵Ժ󣬴˽ǿʼɢ˻ʵ۱ϣ˻ʵ۱µ嵱Сʶתƣһ·ǿնȥ
뿪ʱ˵ЩȻΪԺͻ֮ǰֵܳ롣
Ϊ֪Ǻͻ֮ǴìܵģԼֳǹϵܺԺ󣬻ǻΪжд̡Ϊ˱ԼѡˣѡҲ֧пܻһЩ˵顣
ʵϣϣռžԵơ
ΪǰʵʿǲЩϷʿģȥͶԷҲ϶޷õԷƽȶԴ϶ᱻԷоȥͶҲֻǱ֤ΣաҵˣǻһЩǳҵġ
ǿ϶޷Ͷʵʿģ۶ǻҵءȻҵе䣬ЩҵĸϷ磬ƾϵȫʹԶˣ˵ġ
ʱǿû֮ˡʱֻҪĳһ֣Ϳˡ
Ϊ˱֤ԵõԼ֧֣ҲȫһУһܶȡԼ֧صġ
˵ЩԺǾͲһˣȺͻ˵е˼ȻǱĴӦ˻Լ֧ˡֻԺٺͻ̸ˡ
Ǿ仰˵ڸ߻˶˵ҪնˡȻҲھ滪ɲҪѰ·
ΪԼȻŵԼ֧˶ڻвȻҲûôˡҲûôˣͲ׶ʹɱˡ
ȻЩˬ˺ͻĹϵôãҪ˽û˷ֻȫȫ֧õĺôҲǷǳġڴʱֳ̬ȣҲյĶ˶ˡ
ô죿
ˣȻûʲô⣬˫һҲ޷ˣԻǴŻʵ۱뿪ˡʣ໥ɵ
ֻܵȴˣ
ڣҲǲ֪ȥøʲô
ʱɵü˵֮ǰǽ̸ʱ̬ȲǺܺãֹһζ¶ɱʱˣҵ᲻ᶯ֣
⵽û£
ҡҡͷ˵ȻҪǲһǴһʼѾ뵽ˡϾǻάϵϷҵƿأָŵ˴ȫ֧֣ҪɱҲȫġȻղߵʱ˵ˣǴʱʱõĻˡҴ뿪ʱ϶׼ʱʵ̫ˣ޷׼ȫѻΪˣûȫİգʲô鶼ǲȥġ
ˣŵأԼǲܰԼΣڱϰֻԼգյġϣ˱Լİȫʵ̫ˡûжԼ𡣡
Ļɵȴһǵ˵
⵹˵ڴûģҲǲŴƷֻ˵˵ѣʵǸΪԼ˳ͷ𣬱Լ˵ġ
ڻҰɵȴʵڲġȻһûаյˣûյ顣ҲȷһдϣһоԼ˶вʵ̫ˣ˵ͻðŵΣգ֮ǰ˵ĻɶԷ磬Լʹɱ֡
˵ǻǺΣյģҲܰԼڱУڱ˵ʵ֤Լİȫ
ҪԼʵǿԱ֤Լİȫõѡ
˵ĵȻףֻ£ʵҲ̴ֻıӻˣ
ɵ۵ĻԺҲ̾˿ɵ˵ĵȻҲס˵ףˮҲ׵ġ
ʵҲֻܼµĴ۶ڻĵˡ
ǵģǾǴڻĵϡ
ǴһҪ췴ȴֿʵ㣬ֻܼڶԷĵϣòԷʵȥԼ̲ĺڰһ˵ҲʵǿֲĲˡ
Ҳεģǵʵ㹻ǿĻҲͲļˣȫ뿪۶ԼȥﶼС
ʵʿʲôģֻҪԼʵ㹻ǿǶǸơϧǣûôǿʵ˵ûУǻͻңҲûôǿʵ
ֻܵȴˡԺֻŬʵˣ
¶ģԺӿԼʵٵǱ߻ٰѻʵ۱ͻػʹԺҲ˻ʮǰ
壬ô
ʱʮ˻άŴתΪûǺʹһ𣬽ζԴԴϵմˣֻҪ΢һЩάִھͿˣǱȽɵġ
Щӡﻹ˵
üһʱ仹治֪Ӻ˵
ڿзͷǸŻܶҪĻʵ۱ǲͻֿģҪԼݼڻķɽϲȥ
ֻǻɲˣģǺͻʮܵģȻлʵ۱ڳˡ
˵ʵ۱ˣŮӱԺԼȥˡ
ӣô
˻Ļʮ໥һۣǴӱ˴пء
Ȼ˵ӣ϶Ͳˡ
ţܸӣ
ٴε˵ͷǰ˵Ѿˣˣǳ˰ɣ
ڻĻŵġԺֹ˴ĿƣýɢʧڿС
ȻǶĿת˻Ż˵ղŵ顣ȻҲǲӣղźʹԼ˽̸Ļ˵һ顣
ʲôǸܺʹ˵ˣǿɾûʲôܹôֵۣںˣԺô
˵ȻѾѹһЩϢ˴Ҽ˶һԾüҲдĵǡ
⵽ǲú£ǸϢڴ˵ǷǳҪģ˵ԴԸͻ飬ǵĹϵҲͺʹˡҪȻ뿪ʱҲ˵Ǿ仰ˡ
˵Ϣ벻˵ԺʹּۻۣСΪҽӴ˴ԺǷԸǳǵ͵ĳӲϢּۻ۵Ļֻʵ䷴ǵ޷ôĺøУùϵһĻԺǿɾͲˡ
˵ǣǴһʵǿĴڣûĶ֡ΨҶļȽԸȻ಻ɳӡôܻЩϢвּۻǣЩϢ޷ȷ׶ûôҪһãһԸһ㣬˵ֱӶǶ֣ǽˡ
ôһ˵ǵѡ񣡡
ǣгȻǺʹӴԺ󣬿͸˴һЩԸֻҪЩԷ޷ȷûõϢ̸ǸеġֱЩϢ˵ȥڴһӡ󣬻öԷĺøУ

ҼһԣһȴǿʼĻƨտʼãֻǳ޻öԣ˵˵žͲԵģֱӰѻ˵񣬺һ㡣
ɴ˿ɼȻЩ˸ʵǿʿϾڷȨ統дСģίߵԸȴ˸ĲˣżȻĹСǾȻͲԾ˳
ҲȥˣССķһۣ˵ǸѧЩ߰Ҳܣǰһס˵ˣֲǱˣòֺң⾫ǻԼɡ


1300

һ˵ʮ˲һΣһʱȴǲ֪˵ʲôˡ
ˣ
ʱһ촫ҲǸһζ׼˵Ļɫһ䣬Դķ˹ȥΪзʲô顣
һ۶˻϶Դ
ĿȥֻǷڲϵĲţۿɼĿռ䲨Ƴ֣һȦȦΧɢΧռ䶼һҲǲϵв쳯Χɢȥ۶˶
ʲô
ǲϲһȦȦΧɢգ۶˶һɻ󣬲֪ʲô
ɵ۵ˣҲһɻ󣬲֪ԡ㲻ʲô
ҼҲǸǱ˴˲²⵽ʲô
ʲôҲ֪ܿܲʲôöΪкǿղѾ˵ˣ˵ǷǳΣա
ǳΣգְ֣ҪСˣ
仰ո˵꣬ݽĻӱþǿڶԻ˵
ȻСĵģӱͷİɣ
ǻӱùˣѵõ¶ɫ
ְ֣ҿôɿƻõӰЩɴռԾԺ󣬼ֵӰ
ڻΪӱõĳֶ֮ʱӱȴǺȻڣ˵һʮĻ
仰Ļʮ˶΢һ㶣ȻǼЦʼͻӱÿЦһʱŵȴΪӱñ
ɴռԾ
˻ӱõĻԺȴüͷһ壬ƺʲôҲ̲ס˻䵱С
ã
΢䣬һȻ뵽ǻǸ߿Ƽɴһιļ¼Ҳڷɴ¼档
ʱǱѾӳƵǿշΧƵǿշΧӳȥԺҲûƵĹ֮ǰ洦ڵĽ⹥Ҳʧˡ
ȻΪӳ˶Էħƣ˰ȫʱԱߵպȻĿռ䲨𶯡
ʱҲǸ㲻ֻΪɴҪԾ֪Ƭǿֺûʵôǿǿ
ǵʱķɴˣȻҽ֦δ֪Ŀռ䲨Ҳ֪ʲô׼ߡ
Ϊ֮ǰǷɴĹʵ̫ˣǷɴ԰𻵣ٶҲǴ½ǿռ䲨ɵķǳ죬ȴܹӵˡǸոյͷûжԶǿռ䲨ɣȻյзɳһ貵Ľ⣬ֱǵķɴ
ǽĿ貣ֱռ˷ɴ¼ĻȻɴУһƬźŻҵУҲû¼
֮ǻҵǸǷɴĲкˡ
ɴ˿ɼǷɴӦǴӿռȻĽ⹥֮²׹ǿϵġ
뵽Щﻹܵȥ
ҲǳƵĲȻǿƼδ֪ʵǿķɴͱֱ׹ˡ
ʱǰǳƵĿռ䲨Ӧþǵǻɴˡ
˵˭ǲľһȴǲ֪ģҲ޷ȷ
ȫӦԣǵˣ
֪⼫пܾǵˣҲǲڼȥˣԼ۶ߺ
Ȼռ䲨δ֪ʮֲֿҲֻܷǰǿʵȥֵˣڵܲܵ£ǾͲ˵ˡ
ҪֵģִУֱӷǾԲܵġ
Ȼĺ£۶Ӧȴ޼Ȼһڵ۶ûãȻȻ˻ĻҲ˻˼֪е˴ˡ
ǵǸûпοǺͻĹϵͲǺܺãÿһҶʵܹ˸ֹԼϷкòʵԲù˼ʵ統еĸֹˡﶼǽѷġʱȫӻĻȻǲܵġ
֮ǰдвǵȫǱ֮»ӻһЩָӡʱ˶ûпнֹǿǳˡ
Ȼ˻ĻҲ˻˼ȴǼԭûκηӦ
ģ
ը˷ΡаЩҲȴ޿κΡֻʮ˴Լ˱ս
ʲôˣ
ʱߺȴݽԮ
ȻǺͻϵãڻҲʮֽ䱸Ҳ֪ʱԲ޵ķʧȻšӦÿ϶һЩʲôǳ
Ȼǰ۶Χûпκεˣеʱ˻ǲɼġÿһսһԿ˵ġ֮ǰǸ߿Ƽɴǡ
ô߿ƼķɴûܿˣʵûпҲȫܵġ
ο֮ǰϷʱʱҲǸ޷˵ġ
˵Ȼ䱸ҵãΪֻҪҵˣ۶ûвˡǾǿˣҲõˡ
ǰȴվһҴϵˣһ˷ǲȥȵˣҲһܱ֤ǲҵ
ǵһʱǳ˹ѯ
ã
ԮҲһЩ˵ĸо
ϸ˵ˣǿռ䲨пһǿĹҪٴβôֵҪ֮ǰĽγɵƾǻЩ˵ʵԶԶģҪǵİæǲϣǾҪǰæˣ
ǿռ䲨ǹ
˻Ļ֮ǰͶǿռ䲨һЩ²ɵ۵˶üͷһ塣
ҶǷֲʲôֻҪΪﵽһ̶ȣʲôĵȴǶԴǿռ䲨оǳѹȸкΣա
ƾжϣͿ֪ǿռ䲨̺ĶΪΣˡ
ʱ˵һǿռ䲨ĶǵģǶӿռ䲨ɳˡǾԶǺò˵ġ
ܰʲôæǣǲǵĻҲûа취ġµҵʱȫ԰æ
ڻǰæɵ۵˶ǴΪѽ⣬֪ôҪǰæڻɻǲΪżͿˡȻΪǿҶϡ
̧ˣȻϷٮٮߣкܴɲҵ죬ôҶǸ˼룬Ըôǵָǣ
˵ĻȴǲΪȻ˵ĲǵָӣǻǷֵػġǴʱΪֻΪûпˣΪڲƭǣôﵽʲôĿءǺǶһǹæʼжĻǸǵķӦͲһˣҲΪܿеˣֻǵ˻ûáˣ
ڻҪ˽һµʱǱߵĿռ䲨ȴǺȻһȦȦ⵴ռüΪȶȻȻըѿһ貶ĿĽֳ֮
ˣ
⻹Ǹոֻһ㱩¶дĿâΧɢͺ峿ոĳĿҫۣ˲ֱӡͬʱһɰԵµѹΧɢѹõ۶˾ȻЩ
ꡭ
˱ϢѹôʱǽȻмȻһѵǽֱ۶ߴ˹
ˣ
ȻǷɴ¼еĽ⣬һӭĽбһƬ֪ˡеһȫˡ
ǻҵļƻеһһУе۶˲Ͷˡˡ
һʱ䣬бһƬȴȻʧȥ˵ֵ뷨ΪǷɴϢѹʵ̫ˣǷɴĿƼ֮ߣҲǷͬһ㡣ɾķɴ޷סĹοǴʱ۶ȫûκηĵ۶ǡ
˵󻹴ڵĻЩģǽ޷ȫ£ҲǿԵֵһġΪ⼫пǴĹͬΪȻߵĴǶǸĶ֣ʵûжǸǿ
ϾͬΪߵĴҲͶǸôʱûܣֻǳһЩѡȻ໥֮ʵҲ̫󡣼ȻͬΪߴķֵĹӦûǿԵġ
ɵǴʱȻ۶ȫûκηĵ۶ôĴôֵܵˣ
ţеһ̣۶ͽΪУ䳹ʧ
ȻˣͬΪУͬʧĻԼ۶ǧ
ң
ʱ̣̾ϢһûкϧκεĶֻԼʱôǽǡԼǽʱǽҲȫûһֵˡ


1301
䣡
ڻĺڵУ޴ıըڶȻ۾Լڳ˵۾ͱǱըľ޴εʧ޷ڿǰĶˡ
Ӧóֵ˺ѣȸûг֣෴ûκθоѹϣǴľ޴ѹʧˡ
ô£
ѵǽƫˣ
ԼûȻʱ޷۾ǿʼҲ²Ϊ޷ǰĽ⣬ǵĸ֪Ҳ޴ıըŪһƬңͬ޷оΧκȴ޷֪Ƿʲô
ļһȻ쵽ҵϼˣˣ
ڻ˶ڲ²⵽ʲôԼûйҵʱһϤȻ

֮ǰںҲ²⵽ô£ǽ⾹Ȼûдϡǲǽƫ˵˶׹֪ԭǴˡ
ˣǽΪʲôûдȻǲȥ˼ˡ϶Ǵǽ⵲ˣûдϡ
ⶼǸ÷Ϳ뵽顣
˵ղǽǰǿܲܵ¡ҲǸɵġ
Ȼǽǵѹȷǳ޴ѹȫ𷴿˼֮ǰǽ̸ʱȴûиǴκѹԺֱֱûκرĵطƺûʲôʵôܵǵֲĽǣ
һ㣬ҲǸûɵġ
Ȼ΢һᣬ۾ǿʱ۾ΧһȻǿڵ۶ϿգӴ˽
֮ǰֻΪ˺ǽ̸ǰõ̫ȻҲûбҪôƺƴעĿֻҪֱ۳һֻ˽ͿˡʱȴǲͬˣһֻԿԽռ乥ǿʵһĴڡһֱӹʶ֮ءĻǿɾ˵ȥˡ
ΥЩءֶǿԵģԼжöñȻҲֻŪһֱ۳̵˽ˡ
˵ˣҪøֱֻ۳ôһҲת̫ҪеҪŪһǳ޴С
˼ȻǴˣ˿Ҳ֪ǽ첻ˡ
ǵģǲˡΪֻҪˣŴǾԿԵ½⹥ġ
ϾֻǸԶ̹ѣıǰߵȴǴ˫˭ʵǿһЩȻǲ˵ˡ
˵ƾıԷԶ̹޷£ǿ̫ٵˣҶҪһˡ
ΪǰǿԺͶǸһ൱΢·ġŹȥûʱ䣬˫ʵȻҲԷʵͻͽҲֱӿѹĴڰɣ
ǰĻǶԷı壬ֻǶԷԶ̹ѡ
Զ̹޷£Ǿ;Ҫǰһ֮ǰĴ֪Ϊʲôԭҵˣ֮ǰʶ
֪ǸĸԽԼٰɾǱĴʵȴǲС
ٿղǴѿĿռ䲨λãʱȻǳһСĿռͨȻûмн⣬ȴһɷǳ޴ΣϢǿռͨ۶˶Ǹоأɽ
õĵɽҪȥ̽ʱ͵ϮҵıԴҵʶ𣿡
ǿռͨ˵
˵ĻȻԺ𣬵۶ȴġΪ˵ͨ취ﵽġ˵Ҫ˭˭Ҳ޷˵Ļġ
ڻܹ˵ĻȻΪûǣǿԼ˵Ļˡ
Ļ˵꣬ǿռͨȴǼžûκһ㲨ȫĶһƬţѹֵ˴ĿֲϢ⣬Ҳûʲôˡ֮ǰйǶҪռͨǲһƬˡ
ȻװǾȥˣ
ȻһƢռͨûκλӦҲǲٶ˵ʲôֱӦһ֮¾һ𣬾ֱǿռͨ˹ȥ

ڴһ𣬳ſռͨȥʱǿռͨҲڳ˱仯Ȼһ
Ǵӿռͨ沨Ͷзǳ޴ѹȵ˲øǿѹ˶̲סƺһڰ֮е屻ѹȻ˺óһξ롣ͺȻػһ
ʵģǱѹֱһѪϸѪӿ
ǳ𣬳ſռͨȥľ޴ɫȻֱƾѿļƮɢˣûܽӽռͨǰ˵ԿռͨĶԷʲô˺ˡ
ôֲ
ô

˶üͷһ塣Щ
ΪͬǴߵĴһ⹥ԷȻֻǽһͰĹˣͬʱǻΧôһЩ˺ҶԷǸ޿ռ䣬ӿռͨġԷʵδҲֲ̫˰ɣ
һУԵߵĴʵˡ
ߣһΪˣԭŰ
ԼĹֻǶԷһͱ飬ԼȴûκηӦġƺ¶ԷʲôȻеͶԷԿ
ȻЩģԴʵ˺ɣҲǷһЩ²ܸܿղֻǴ̽ѣûġȻᱻ԰׾ٵľˡ
˵ǴǲװǻƣͲǶԷĶ֣ûôǿʵʱĵȫǺԼǰӣװԼ˿ġ
˶ûлɣΪ֮ͨǰʹĽԴҲһЩ˽ˡ֪ԷһƢưҲǲ֪صģԼҲǰϧǰǶԷĶ֣ͶԷʵ˺ܶࡣҲװǻˣǰæİ취ˡҪӻӲš
ˣ
Ļ˵ԷûлӦӦ貵Ľ⡣
ռͨȻһٴ貶ĿĽ𣬴ӿռͨΧĽռͨΧҲǲƺЩܲסһ̾ͻѿ
ȻȻȻǴӿռͨ˳Ŵʱ˽˹ȥ
꣬ꡭ
貽һ·ǰٴ˽ϵȴǰ·ϵٴγܲסֱ˿
⻹
ĿýӭײҲǳ飬֮£Ĵٶ貵Ľ𣬿ٵĳŴ˽Χۡ
ǧ֮£ܿľ˽γһɫľ޴ţڴĿ֮ӭŶĽײ˹ȥ
䣡
ʹĽɫײһ𣬶ʱ˴ը貵ĽΧĽȥռϷĲǴӿռͨɳĽɫǴĽɫš˫ڶײ˲䣬ӿռͨɳĽɫǱһը˷飬ĽĽ⳯ΧȥɫҲǳſռͨٷУһ·˿ռͨλãֱӴ˿ռͨ档
ʱռͨ˸Ҳٴнͬſռͨײ˹
䣡
˫ڿռͨڴײһھ޴ıը֮£ǱͲݣΪȶĿռҲֱѿֽһΧռѡһ¿ռ𵴣ռͨҲάֲסѿ
ռͨ洫һʵŭռͨʧҵĿռ𽥻ָ
ģȻôȶҲãξͱˣ
ȶգЩ߷߲ƽ
ʱͻҲǷɵ˸ǰüͷʵղǿռͨǡ
ǲ²ĲղǿռͨǸŪģ
˰ѻ˵꣬Ȼǻعͷ˵
˵ͬʱǻƮɢ޴˽ɢȥֻʣһֱ۳̵˽ǰ
һղҪʲô
õȷϣȻ˲²⡣ɵ˻һüڸղǴĹ¡
ղǴʱ֣ǲ롣ܴܿʱ۶Ͷˡ
ҺãֵļʱԷĹ
Ȼһ˭ӵ˺ѿռ


1302
ǵ˵ͷȻüͷһ壬Щε˵ҪʲôȻ׼ʶˣ
ǰ˵׼ʶǸղ㲻Ѿ뿪ȥʶҲĻ۶ڵ򶼻ʶҲǰȻİɣ
˴Ļȴһ죬Ще˼
Ϊ֮ǰ֪Ѿ뿪ˣߵʱǷǳ֣صĺ˵ǵԼȻڼ޷ڸӦߵΪ˱Լ뿪ԺԼ˴˵ġ
Ȼ޷Ӧǿ϶ʶ뿪ˡôẦµ۶ڵǣ
˴ĻԺ֪ܶĻˣǸоЩ졣
Ȼ򵥡
ҡҡͷһ£Ǽ˵Ҹղȷʵ뿪ˣҲ޷ڸо뿪ֻǸоѣ˼άʶȴ۶ϣҵеġԵʱҪǳɹĽ۶ɷ飬ҵʶԻһ𡣡
ԭ
˴ĽͣףԭղŴȻ뿪ˣʶ˼άʵ۶֮ϵġ
ȻһǺⲻˣ㲻סֻҪе˼ˡ
ô֪ĸӦʶ뿪۶ǣ
˶һҲ൱ɻġ
뿪ֻǺ˵ˣûšԴ˵ԺķʽӦҲᱻȥŶԡ
Ҵʱڳ׼͵ǵĽ̸ݵĻԻᱻֵġ
˵һȷĸоʶѾ뿪˵۶ӶǰЩ⡣
Īڼ飿
Ҳ˵ĽڣʻԺ˵²⡣Ŀ޵ĳɵ۵顣
ȻˣҲ֪ȻܿҲûһͨ籨ŵĿܡҪڼǾǲܵġɵ۵ȴȫԵġ
ֻҪɵ۵κһйصϣڴеĵλһǧɡ
ΪĳЩԱأҲǾԲһͨ籨ŵģǻҲ޷ɵ۵ˣʱľֻԼһˣǸСˡֻһ˵ĻǻҵвȻС˺ܶܶࡣ
Ϊ֪һȻӵһ߿Ƽ֯ԺҲ϶ȲҪһ߿Ƽ֯ԼԼһ˶ǵǰõѡ󣬶൱ռơ
ǰտƼ߶ȺŶʵǵĻȻռݾԵơΪһЩԭˣΪ˵Ĺϵɵһռ˾Եơ
ɵһֻһЩˣǱȻҲվŵ۹ĸ壬ûʲôĿƼڣŶҲҪ齨ǴһЩ⣬ԼһΪ˵Ĺϵѡɵ۵ˣʱһɵҲǰﲻ˴ʲôҪǻҡ
ǶǺˡǰԣȴɵһռơ
Ϊǰῼô飬ֻΪԼԺҪİӶ֧ɵ۵ˡ飬ȴǲʱĿǷΧ֮ڵġ
֧ɵԺ󵽵ܲܰİЩڲȻǲȥ˼ġ
˵Ҳ¶˲᳹׽Ҳ֧һЩ뷨ǺΣУһеΣȻɵۡ
ǿ϶û취ԸˣΪеľˣʲôôΪɻ飬Ų֧
ֻҪʲôֵ̫飬һЩ飬Ҳȫ̵ġ
һҲǸ޴֣ѽո϶ûзʲôõĴ֮ǰĹϵ㻵ɵ۵˾Ͳһˡ
еˣֻΪĹϵŻɵ۵ȻǶɵҲʲôøСһʱɵ۵ʲôô飬Ǿڡɵ۵ڴеΪҲ½Ȼѡ֧ǡ
һԼһҲͱôˡ
˻仰ɵ۵Ҳ֪仰˼ȻڸĨڡƣȴﾹȻҲֶΡ
뵽Ȼһ֮ǰϾҲǵ۹ٳһԪܵ۹ٳѬաֶȻҲġ
ͬʱҲǱЩ´Ϊ仰ǡ
ԴĵλֻҪ΢һ㣬ǿɾˡ
ǻΪ»ᱻ뾯跶Χᱻۣʹò׳ֵĹϵö
ȻǶˣ˻Ļȴҡҡͷֱӷ˻Ļ
ڼǲܵģ˵ǶǴϷģ֮ǰҲǸܻ㵽ǻϷһҶ޷ǰԤϣȻҲǲܵġҾǰԤϵˣҲǾ޷ȷЩϷ˭лҽ̸֪ҵ١ҵʱҸ˵ʱȻ׼ᱻȥ˵ǵǾԲܴڼġ
ǶԷô֪֪ʶȫ뿪ǣ
˴ĻȴЩġڼɵ۵ڿӡ
һ㡭
˵ҲüͷЩǵ˵һɾǵ۶ΧЩǼĿɵ⣬ЩӦöǺһĳϵģЩɵֶǲҺʶĸ˵ĳָӦԸоҸ֪ʶ뿪Ըղһߣ߾ͺȻ֣ˡ
˵Ǳ˵⣬֮ǰΪڹע飬Źȥ˽ϸڣֱӼææľ뿪ˡ˹Щɵ飬ҲᱻԷץסˡ
ﻪ֪뵽߼޻ɵ۵˵Ըǳˣǲܽɵ۵˺ʹĹϵ㻵ˡ
ҲֺãڰοǰҲҪôˣȻöԷ˿ɳ֮Ҳ֪ͨԷգȻж˼ӣҲԺǡ
Ҳǣ
˻ĻԺ󣬴˵ͷڻĻͬ
Ȼæ뿪ȷʵһ˿ɳ֮Щɴֱӽʶ˼ΣյԤֶΣκܿľ﷭ԷɵˡҲͨε֪ԷգԼԺõķԷ
ȻȻȥԷ͵ϮΪ˼ȶʵԼھҲûõġ飬סεĽѵͺˡ
뵽ЩҲƽֱӻָ״̬
Ǵ
ĻΪȣ̲סи̾
ղŴڶ鹢ڻںԼ֮ǰСġʱȻ֮ǱƵƺ֮ǰһֱڡĿʵֲ̫ˡǾ޷һġܵԼˣҲǾԲѸٵľԼȶġ
ʱظ˵֮ǰ
ղҾϸ̽飬عһµʱǷɴߵĺۼع۲һǷɴĹǹֶȴǶǳһֻһЩͬвһЩȴŪĵط
һ֣ô˵Ƿɴ¼Ƿֵδ֪Ӧþһˡʱһӵи߿ƼŶӰԼΪֹĻѾкüʱˡüʱ䣬ƾŵǷɴõĿƼչڵĵزԷǸŶӷչʱǻҪϼ꣬ȻǻõĿƼӦҲûġǵ׷չʲôزҲǲģ
˵꣬˷ʲôǲȴ˵ȥȻ˵
˻ĻҲ̲סüͷһ塣ڻĻΪȻ
ǰͬǸ߿ƼĻҶѾչȲ˼ĵزɶԼֻȴǷɴƼʱ뵽顣
ķչǳԼԤϵġ
뵱ʱԼڳЦڲ֮ϵõһЩ֪ʲôǿƼ͵ɱΪֵòУŬоʱԼ̫ЦˡֹĿǳֱǱĴڡ
һƵǸ֯ȻõĿƼ϶ûл˼ҷչʱҲȻҳͬĿƼʱԷõʱ򻹵õָ㣬ȻյıȽ졣


1303
ȴǸûָ㣬ֻȫԼУ֪Ҫ߶·
ͬĿƼҿԷչڵĵزŪһ˼Էֻʲô޷²ġ
ʱֺȻ뵽۹й鱨˵һڵҲǿһϷҿʱ仹Ҫǵ۹ǰ˺ܳһʱ䡣
ԷҲǻǷɴĿƼҲǡҵϷڱ˿Ӱʵĳ磬ǶԷϷֻǣ
뵽ȻоЩͷƤˡ
ԷǸϷҲ򻪼ҵϷһӰ쵽ʵĻܿܶԷѾһˡֻԼͶԷǻжԵĹϵǳڷ֮ϵľԴܡԵ۹˵鱨ϵͳ޷֪ģҾǵõһЩƵϢǷ˵۹ҲЩϢһ¡ֻΪЩϢʲôҥǣȻᵱһ¡ϲϱǲһģΪϱһЩʵʵ鱨ǻϷѵ𷣵ġ
Ҿϱˣ鱨Ҳᵱһ¡ʵ۱¾͸ǲὫֲʵʣα޷ȷ鱨߸Լ֪ˡ
ԼȻҲǲ֪ԷǸϷ絽׻жڷչʲô׻ֻһϷ磬ͱɺͻϷһĴˡ
뵽ǲܵȥʶתֳĹ۲ʶ۹Ϣ⵱Ѳ
ʵ۱ǿ϶Ὣ鱨ԼģֻҪ۹ֹƵ鱨Щ鱨ԱûаЩ鱨ϱҲصЩءֻҪ۹鱨ϵͳȡһһЩ˿ԼȻҲͿ֪ˡ
˼άڵ۹˼ɱȫԹٶƶڴǰɱֱ۹Ϣȫ鿴ϣҲûһصķ֡
ȴûֹͣȥһطǾǵ۹鱨׼¼ҡ
ԣ׼¼ҡ
Ȼ߿ƼʱеĶõԼ¼ġЩΪҪ鱨鱨ûм¼ڵԵУֽ鼮ķʽ¼ڰġ
ԴҪ﷭һһ
һٶȴҪһЩˣȻÿɨһ۾Ϳ֪ˣҲǾ޷鿴ɹˡ
ȻûУ
һ鿴󣬴ȴüͷһ壬кǹ죬ΪȻ˿ûзƵļ¼
һǲ֪÷ģǸøӵĵˡ
ûм¼ǾһǶԷȻҲƾǿзϷ磬ΪǷչûܴﵽҵЧҲõôġ
ڶǾˣӦþԵ۹鱨ϵͳûܷⷽ鱨ʵ϶ԷͽϷ緢չȫɿӰ쵽ʵĴˡ
ĻľҪˡ
ϷʵӰȻǿġԷϷҲԴﵽЧһѾﵽЧܳʱˡ
ǵʵ϶ѾܵϷӰ췢˾޴ı仯ʵҲ˺ܶࡣһ֪ûԼʵԽǸԼʵɾǸˡ
ֻȴǸ޷֪ԷǸϷ絽ܲҲҵϷһҲʵͨʵɷǳ޴Ӱ졣
뵽ֻܿѯʵҲŪһϷ磬˵ǰûǵĹ˾Ϸһ԰ɣ
ǰȷʵôһ£ѵʲô𣿡
˴ĻͷȷϵͬʱҲһпΪʵ̫ˣ⻪Ķ緢飬֪ġ
㵱ʱ֪ȥңҲǿ˽⵽һЩصһ㣬ҲΡȻкܶҪŴô֪Ȼǲܵġ
˵⻪緢ĴС飬ֻҪҪ֪û֪顣
ǰǿ벻֪ˡ
ȻҲԵõۣÿһ鶼עġ
⻪Ķôʱÿʱÿ̷鶼֮ġǴͬʱ˽ЩĻҲоͷʹġ
˵ֻҪ⻪Ķ緢飬ûв֪ġҲǲ¶ȥ˽ġ
ʼ𲽵ʱ򣬴ûرǣܶ໪ҵҲǲ֪ġԴǻҺȻ𣬳Ϊ˵۹ĴԹԺҲͽ˴ߣ㲻رעšҲעһЩǷشȻҲ֪
ͱϷ˾飬Ȼ֪ġ
һ㣬ҲûʲôоˡΪǿĴڣͺػһȻ޷ӹĹ۲졣
˵ԼҪһЩǳܣô֪飬ҲǺܼ򵥣ֻҪȥϷ潻̸Ϳˡ
ڴ˵£ʵҲ֮ǰϷ˾˵ĽϷϷķͨöҿԽ뵽ߵϷ磬ٰһϷ
ֻҪٰһЩ˫ϷҽһЩд衣ʵϵʵĿȴҪﵽĿģϷʵͨһ
Ǽ˽ϷͨʵݴҪǿȣ־ħսϷħȥüɣȥءٷ֮ʮϵҶУǿҲǲģǲһЩ
ҲΪǵƻ˺óʱ䡣ֱżȻԪڶײıըȵһͬԱըҪǿħսսܹԪԪضײĻԻǿǿҲǿԴﵽʵϷݵҪˡ
ǸʱǻյȻ֣ȥݵĻҲͿԽݴ򴩣ɹĽʵϷͨһˡ
Ծ˺Ϸӵĳͻ
ⶼأȻǲܶ⹫ˣֻϷ˾еһβԻˡ
ӵĳﱸȥϷ˾߶ŵ˶ԷܶôǺƶԷӦǵĺ
ƻҲȻǳɹˣԪغԪײȻǲ˷ǳ޴ĹǻҵڳֹǳɹĽݴˣϷʵһؼһƻ
ǼȻǽ˺ǸϷӦҲһЩ˽İɣ
˻Ļ׷ʵϱҲԵЩࡣ
԰ǵʱһЩϷݡ֪̫ʵֻһ²οѡݽȴ˼ٵġϷϷһʱϷľϸȻҲǲܵˡԶϷı֪һЩصǶǾؼܵģȻ޷֪ˡ
ʲôڶԽӵʱݽǿԻȡǵһЩϸݣǵķǣ˵ǷҲǷȡȥˣ
˻ĻԺ󲻽üͷһЩĵ˵
ݽǿ϶ģܹǷݣȻҲܽܵǷˡǷйܴʩĵҪԼһЩҪϸǶϸǵķȻҲǸ޷յˡ
ͺã
˻ĻԺ󣬴ǱһΪɵɵİԼĺĻܶй¶Է֪ǡ˶ԷĽԺ˿
ɻЩǣΪ˫ĿƼǵǷɴȻ˫овͬǴྶͥĿƼһҵıܴʩǿΪסԼϢʵԼϢȻԷȥҲûпܵġ
뵽ЩǣȷĿʵȷܴʩЧûбԷϢȥ
ǰ˼ǣ
ٴ׷飬ұҲǺܶࡣҲüͷ֪ǰָ
ղź˵һһ߿Ƽ֯רǿƼҲǵǸ߿ƼɴܹһǻƵϷҲ²ӦҲǸֱ֯ʡ
ǰ˼ǸϷ˾Ǹ֯ϿƵĹ˾
˴ĻԺ󣬻üͷһɫʱòǺܺÿˡ
ǵʱûзַɴƼµİţҲûнǸƼ磬Ȼûзлôһ֯ҲǸ֪ĿƼȻǻҵĿƼԨԴһطġ
ҾͨǸ֪簵лôһƼǿ֯æ֮Ҳûϸ롣ȻûнϷ˾Ǹ֯ϵһˡ


1304
ʱ˴ĻԺϸһ룬ҪзһϷ磬ƼԲܼˡһҲǲӦôͬƼǿ֯ҸΪؼǣǸ֯ĿƼҲǺһǷɴġ
ԼõƼܾõ˶ѾϷ磬ԷȵõƼܾõȻҲԿͬϷˡ
Ҳ˵Ϸ˾ֱѰ·ȥԷռ˵ģԲΪһģһ
뵽֣һ亹ڴѯȴҲǲȷˣüͷţЩȷ˵ӦáԵ°ɣ
˻ı飬֪еȥˡ
ȻѾΪʵŪıܿƼãԷѾѷϸŪȥˣԹҲûõġʱǷ΢ŽŪԷҪ
ǴԤϵûƽ˵ȻҲˣǾ͸Ͻһ·ܱϢѾԷ֪˾û취û֪ԷãöԷ֪ǳ׺ͶԷķϿӣյˡȥҲһ׼Ͱ㣬ǷϸϢѾԷ֪ˣǾ͸Ͽ׼ɡ
ȻûжŭҲЩ⣬˵ͷ˵ҼǵˡΪ˷ֹԼϢй¶˶֪װϢϵͳһϢԷãִϢйʱᷢҲ֪ˡΪֹǳûзԷӦûƽǵıܳһ£ϢϵͳǳǻǿƼĿƼһƼ˱쳵ŪĶڴ֮ǰûкǽӴҲûнӴǷɴƼ
Ļ׳ȷʵܿɿ˵ǷĺӦûûбԷ֪Ϊ˱㻹ҪϿ׼а
˻ĻԺҲǸо׳ܿܣȷʵ𵽼á
Ϊǲͬһ׿ƼµĲȻŴͨȱ㡣
ҼˣȥҾ
֣صĵ˵ͷȻǰ¶ģȥԺͰʵڲУǿлԼͶԷֹϿӺˡ
ʱҲʵ⣬˵ȻѾȡ˶ԷһЩϸϢоԷķƼôǱΣܲҲﵽϷĵزʵӣʵ磿

仰һ˴һΧϷϵԭˡ״ȻôķˡҲסˣҳ˼С
Ϊ飬ȴǴûġ
Ϊǰͨĸ鱨֤ԷϷ˾ĿƼǣӣǷѶԷϸϢŪˣϸϢҲϷĿƼԶԶȶԷ
ҲǸûԷĿƼҲܴﵽȵزϷʵǵʵϵ
ô˵Īǲ
ĻԺ˳˼Уüͷ΢壬ΪǻҲ֪ԷֲòشԼԱĬǡ
ҲǿѵȻҲ֪ԼҲΪġ
֪һЩҴӷԽӻȡԷϷȻǵϷ缸һģһûʲô𡣵һЩͬģӦǻûдﵽǿԽϷʵͨЧϾϷʵݻǷǳӲԴ򴩵ء˰취ΪֹҲ޷ݴ򴩡ֻҪݴڣܽ򴩣Ϸ޷ʵͨ
̣ҵҲ޷𣿡
Բüͷһ壬Щŵʵ
Լʵ൱ŵģղǸ˺գγһռͨԶûԼĵطҲǿġʵƾ֮˺٣ڻеҲЩĵġͲľộʵ޷򴩡

΢һ£Щε˵ǰȻǿԴݵģӦǺɡȴ޷ǽϷʵһġ
ţΪʲô㶼˵ֻҪݴ򴩾ͿϷʵһˡǼȻҿԽݴ򴩣ô޷ǽϷʵһǣ
ڻǰìܵĻЩ⡣
ΪҪϷͨʵݴ򴩣һ𣬱ҪϷʵϷΪչܹͨʵݴ򴩡ʵĻǰӵдݵҲ޷Ϸʵͨ򴩣Ϊû£Ͳ֪һǺϷͨġϷʵ֮ͨǰҪϷֻʶУ湹һǰҪȥϷ棬ֻҲǵʶϷǸոսǶûʲôʵΪĴڣôϷʵ֮ݴǣ
ԭ
˵꣬ҲһΡ
ǻ˵û취ֱӰǽϷʵıݴ򴩡ΪʶȻԶͨ˵ǿôǿϷտʼʱҲûʲôʵġΪʶΪǿԭ򣬳ɳٶҲǷǳѸ٣ҲҪһʱԺܳɳġΪϷԺܲܳɳʵʵǲһǡ
˵ˣǴ࣬ȻҲǲһʶҲǲͬҪϷֱʹϷնǿ϶еġҪΪһСʶǿֲ̫ԻڵĿƼܲҪôߵϷն˾Ͳһˡ
Ի˵޷ǽϷʵͨͨô¡
˼
˻˼ȻҲ׻˼˵޷ҽϷʵͨ򴩡ǸҲһҲ޷Ϸ統нݴ򴩡
ȻˣԷҪϷʵһڿƼﵽ׼¾ֻԼ취ȫƾǻˡ
ҵĿƼﵽˣҲǽӵĻᣬܹʹԪҲ뵽ĴսСϷʵıһٴˡôϷ˾᲻Ҳ뵽ʲô취ݴǣ
ؼǣǵĿƼûдﵽǿǣ
üǿ˵ԷҪϷʵݴ򴩣ҪǸǾԲܵġֻԼ취Ҵﵽ鱨ûʲôӦûⷽ뷨ϷҲӦǿƼﲻֱ׼ģ
ͺã
˻Ļ˿ͬʱЩε˵Ϊʲôԭ򣬾ԷϷʱûкʵһ𣬶ʵӰ졣ȻϷ磬Ҳ˽ϷʵһĿܡδȥһᣬҲ϶Ǹ֯ȫзġΪȻ￴ϷʵǿһģһԺ󣬶ʵİҲǷǳ޴ġδȥԺǾԲϷʵġȻΪʼûⷽ룬ҪϷʵһҪҪһЩʱ佫Ƽı䡣ֻҪ뷨ǵĿƼӦֻʱˣ
˵ϲֵɫ
˴ĻҲüͷ塣ѹ޴һִɽѹͷĸо
ڻҵļƻѾѹˣڸúһҲϷʵһǻҾͲǶһˣҲòôǿԻ֪ԷҲпδﵽһĵزѹ޴
ɫ̫ãҲ֪кѹٴο˵Ϊ˱ǽϷʵһӳǽһһҪƻغĻܱǧй¶ȥ㡣й¶ȥĺǻӰģһӦס
ףһЩܱã
˵ʱɫһ֣࣬ر֤
ʵ֤ʲôΪǿƼǻҵģй¶ˣǻҵӰֱӵġȻڴҲһЩӰ죬Ҳ΢΢ˡ
˵ҵĻй¶񣬶ڴ˵Ҫġ
֤ʵڸԼ֤Լ¶һҪǻҵĺĻܱá


1305
ǷӣܶϿ;ϿҪϿģԽϿԽã
Ҳף
ٴ֣صͷüͷ壬ƺʲôǳѵ
΢һ£̽ʵǲǵǸԳȥǻܣĻҿԳְǻܡȻˣҲԷģҶǻҵĿƼû˼ҲǿƼ壬ģЩƼ˵ûôģҪҲãûáӦף
ǰԳְǻұܵĻǾ̫ˣ
˴ĻղŻڽüͷĻʱ˫һǾϲ˵˿û֮ǰķգƺһֱڵŴ˵ǡ

˻ȱ飬ҲЩڻ仯֮죬ǲ֪ۺˡ
˵ǣҲûˡΪְĽٵˣʵȫвȻʵ۱ֱӴλԼ۹Ļʵ۱¡ʱֱӽԼҽõҲ࣬ܵӵΪ۹ľ֮𣬾Ե֮ϡǶⰡ
ǻûУֻҪʵ۱ҪһȨޣԼӵĽԼˡûʵ۱Ļʵۡ
ɼˡʱ˵ԼҪ԰ҵĻܣʱֵĲУ¶һݼƵóѵȻǷǳõԼġԵ÷ǳ
Ҳ⻪ΪվڻʱĽǶȣҲеϣܹﵽԼְ֧ġ
Ҿٴлǰˣ
ڵĻᣬȻ֣µĿڸл
״Ҳ⣬ɫ࣬˵Ȼ˵ˣҲ˵°ɣҲ֮ǰҪ˵ģ
˵꣬໥ӣ֪˵ˡҲҪ֪ġ
΢ǿ˵ǻӵмΪǿĿƼȻϷʵһõǻҵİҵĺôǷǳ޴ġʵѵá
˵ϱ鲻䣬ûб¶κι仯˵
ʵȽǿȻǵǿģͻҲûȡԱȽ⣬ȴǶҵİͬǳ޴󡣡
˵ЩĿͻɨ˶Ǳ÷ǳţǼ˵˫ҵİǷǳ޴ġ˵ѡһߣһ߶᲻õģҲǺѡһ־ġҾҶѡ񣡡
߶ѡ񣡡
˵仰Ժ󣬻һ㶣û뵽Ȼһ
˫㶵ʱ򣬴Ǽ˵ӽԺ󣬻Ҿ壬ӵб˵ȨޣԻӻҲԲΥԭ顣һ֣ϳͲӽԺػߣͬӵб˵ȨޣԻӻٲͬ£κĵطֱӶҵԶöӵʱͬҲԲΥԭ顣һ֣ϳͲ
䣡
ŴĻ£֮кȻһ죬صھ֮Ӳɢͬʱ֮ҲǺȻ𣬷ֱͻϡ
ˣ
ֱͻ˵Ľ£ڶϣԡ貵Ľ⵱С
ԡĹУǱ۾ϸоûԼʲô仯Ǻ֮ǰԼһڤڤֺ֮ǰĴһϵͨϵҲǿֱӺʹнˣٿ˵ͿԺʹԻˡ
ͬʱҲǸоǰĴֻһ˶ѣǴ壬ָоȴ˵ġ
ڶ˱ֵʱ򣬴Ǽ˵ͬ˱ӻάȨ֮Ȩޣ
ˣ
Ŵ仰£ְͻܵ˽ҲǺȻһкܶɢȥΧɵ۵ˣԼϡ
ȻˣɢȥĽֶǱ˴˷ģϷɳĽȫ˻ϣûһɵ۵ϡϷɳĽȫɵˮϣûһڻϡ
ȻϵĽɢȥ˺ܶ࣬ϡǶԡĽǿȴû˿仯Ϊ֮ϻڼԴԴϵĽӴ֮Ϸ˶ܡ
ܵϸоһ£ûʲô仯ϸоȴƺЩͬΪǴ߶ٶȣԼΧԪٶȶǱ֮ǰ˺ܶࡣ
ܵӻĺôڱӻԼڵǿշΧ֮ڣͿܵ˵ļӳ֣ٶȣսʵõһڵõȨ£ܹһЩνǺôࡣ
޵õϿɣõӻȴ֮٣ֻлһƫƫǷˣǲģЩôȻʱҲõģȴҲ΢΢ˡ
ӻʿϣȴʮνͼӰˡ
лǰ
ʱͬʱ۾ǿл
ȻһҲ˴սϣԺֻܺʹһӪҪŴΪֻдԽǿǲܹԽǿҵˣܵıӻȻҲͲˡ
Ҳ˿ΪԸԳõ˴Ͽɣ֧ܵˡһԺͿֱӵôʹˣȥͨʵ۱²ܼӵĽôˡ
Ҳǲٵĵλֻ֧һˣ֧ˡ
ǷɾӶ࣬ϲ١ΪûõϿɣӴõôǴӽʵĵһʱ俪ʼһֱ취ⱻ뼰õ˴ϿɣΪػߣȨҪʤһЩȴҲõĻˡ
õԼϣģҲǲڵķͷֱӸ뿪ȥˡ
Ͼղźʹ̸һǺԼϷϢԷȥȻżȥˡ
ȵ뿪Χֻʣɵ۵ˣûˣǿ˵һºܵģҪǰȥ죡
ʲô飿
˵ʱдǣз֪˵Բˡ
ѯʣֱӿżɽ˵ҲһϷǸϷҲǸҸ߿ƼɴĿƼзġ񻪼ҽϷʵһҵҲ԰ϷʵֱһѾһֻǻ֪ѡϣܹȥһ鳹ŪȷǵϷ絽ûкʵһ𡣡
˵˿˵ȻǼ˵ȻҲ֪ȥ࣬ϾһĵˣҪǣռʱ˺͡ҼȻҪȥҲͲһڰаǣΣգҲ͸ղǸһռֱͨȥǱ߰ǡΪ˱ȥ֮ǰһȽҵһʱ䣬ǵҵ֮һǵʵ
ô
˵꣬ȴûش𣬶ǿʼɵ۵˵Ϊʵ̫Σˡ
ȥҲ޷ϷҲǱȽϺģ
˷ˮλּҵĶСȻǿͬ
ҲÿȥһˣȻĴǰͷǺҲûʲôֱӵĳޣǹȥôģȥҲû£
ɵۺˮҲ̷Ҳͬ߶࣬١


1306
ȻҶû⣬ǾȥһΣ
ҲǾȥһû飬Լ˶ǲôԣҲͬ
ͬҲ˿ǿڸлһ£Ǽ˵ȻԺǸһֱӿռͨȥĵսǿпĿռͨȴ̫СܲסҵܹڶóҲޡղҲˣΪԷҪøǿֱӵ¿ռͨܲסͱˡҪҿڶԷԼȫʹóֻܿһΪ̵ĿռͨҪһΪ̵ĿռͨͱҪڶһλֻ꣬Ҫڶ궨λҾͿȫһ̵Ŀռͨˣ
Ҫôڶ涨λһǣ
Ҫڶ涨λʵ˵Ҳǳ򵥣ֻҪڶһڣҾͿͨ˵ϵԷˡֲֻͨУҪʶ˷СϴʶǸһȥͻᱻһˣ
˵ҲǳЩεı顣
ȷʵһ⣬ܹһ취ǰʶ˲ȥǱ߾ͺˣ
˴Ļɵ۵ҲһüǸоЩΪѡ
˲ȥǱߡ
ɵĻԺȴǺȻ˫һ뵽һ취˵˵ǰʶ˲ȥǱߵĻһһ취ֻǡ
˵üͷһ壬ЩΡ
ǲҵʶȸϣҪʱ˲ȥǱ𣿡
ֻҪҵԪӦȫԵģֻǰ
ǰôˣѵʲôΪѵĵط𣿡
ĻʵΪʵǿĴڣܹĿ԰ʶ˲ȥǱߵĻκ취ġ
ҸմϷʱΪܲߣߣʧܣҵԪȴͨǺȻͨ뿪壬ȷȥˣ
˵Ԫʱʧˣʧȥϵ
ҲǲЩ죬˵ĻǸо档
Ҳ˵ȫʧȥϵһܹо״̬ܺãʵҲ֪ʲôȴ޷оλãƺʲôš
ԪʧȥϵʱǱ߸оʲô
ҵʱԼͱһЩϵоڻԵУ
ȥʻһЩ⣡
΢һ¾ת뿪ҵѯһ¹ұϷ⣬֪ЩٴϷԺΪ˷ֱƿطΧͻͱϷն֮ߡҪȥǳƼĻߵġ
õЩϢȻжϣٸ˵ͱһЩϵ²ԪпȥǱˡҲûٺͻ˵̫飬ȥѯһλþֱʶתȥڵγ˷ֱס˸պϢҵҶСҡȻ￴ı壬ȻԪԼҶλı塣
ҲֱԪһ£Ȼ˵ıԪص˵۶
ȥ˱
Լ˵ı˻ԼԪ˻˿
ͬʱҶСīҲһϲ
ˣ
ԼӴ˲䣬漣һĻˣϷ徹Ȼһܽ⿪һٵ˱嵱С
ôˣ
һԺԪϵ˽һ״һȣ֪Ƿʲô顣ȴҲûеżΪûоԼʶʲô⣬Ǻġ
ʱǱߺԼӴҶŮҲǷͬ顣ϷҲǻٵ˱嵱С
Ȼ˵Ϸȫ뱾嵱Ժ˵ıҲ˫ۣӻ˹˽һ顣
Ǳã
̾һʶ֮䣬ڲԶԪʧֱӻصı嵱С
û°ɣ
ղż廯ǵһѵɵ۵˼˹˿
ǵû£һоԼʵΪõǣҾȻѾǽ𵤴Բˡ
ΪͣǰΪȵ˴вΪģŹȥûãȻ͵˽𵤺ڵʵҪ˵ϲǲܵġ
ʵΪõǣ
ɵ۵Զһ档
ҵҲˣӦǡӦԪӤ˰ɣ
ɵ۵ѯʣˮЩȷĻش
ʲôԪӤˣô٣
Ļɵ۵˾ͬʱЩţ̧ͷͷȥ
û뵽ȻǷˣ
˲ҽƵʱ򣬻ȻݽɫЩӵˡ
Ϸʵ沢ӴĻͻںһ𣬲ΪõȵҪʱ򻹿·ֽ⿪ٴα塣Ҫǣ·ֿ嶼ӵʶжӵͬΪġⱾǻҵľܣǰǲû֪ģû뵽Ȼ֪ˣ
Ȼˣ
˻Ļɵ۵˶һϲûԹʲôΪ֮飬ǻԼҲǻġ
˲ڷϻڵ۶ĶֱѰұȥˡڵ۶ҲæΪȥæȻӦֻҪʵڵģȥ˻Ϊ͵ġں˱ҲǽڣǾûбҪȥˡҲûֱӶԼǱɵǸԵļȥˡ
Ǻɵ۵ȱͶѾǽ𵤴ԲϷѾԪӤֻǵٵǱԪӤԲţʿҽֿĻԪӤԲʿʵģֱѹ˻ңȻǱȻϵʵǿˡΪĹϵȻһӪҪǻҸɵˡ
ϾʮȻҲԪӤԲϷ涼ǲɽ©ˮģʵҲ飬ʵսû˶ࡣ
ʵ֮£Ҳıȥ̽ҲǸˡ
Ǵְ˴ȥ嵱жԺͽһ£뿪ˡ
ھ˵ϴԺʵҲٶһԽԪӤڣֱӱ˶ɽڵĴʿȻˣϵĸֵҲ˺ܸߵ


1307
뿪ǰԪ˴СҲһֱһʶԪԪУֻҪٻԪȥͿԽʶȥˡ
˳ҶСҺ̵ͨķɴҹ̣ܿĶǡ
˷ɴ׼һطס˽һǺȻüͷһ壬Ȼ˵Ҹоʲôһֱڿǣио𣿡
Ϊڶ˵ԭټǶػߣҲǿڱ˴Ժֱ˵ġʱ̸ʱ±ȥˡ
ôһ˵ȷʵҲоˡ
ƺУ
໥Ŀ֮£ȻԼоʲôڿǡעӷǳϸ΢ϸ۲Ļֲˡ
Բһ˵Ȼȥɴ뿪һ£
Ȼʲôһֱעǣһڣܹﵽעӵ˭϶һˡ
˳ɴ뿪Ǹոշɳ׶ǣӺ׷ͬʱǵķɴҲǱһȻֵĽУֱӷֽ⿪
֮
ǽ⣬δɴɳ˶ǿȷǲ֮
ȻûŪ
ʱǼɵǰΧм䣬âȥɵ۵˷ȴһȺһڷװȴŷȵˡҴЩǸоͬϢǾ֮
ػߣ
ȻǲûɣȷЩ˾ػˡ
ǾͲ𣿡
ĿΧˣʵ

һͷֳɫȣ׹˸΢΢һЦں˵
ûԣ
ҶС㰵һкǱģ
ϻҪ˵ˣǻȥİɣǵҪǣ
ߣÿ𣿡
ߣֻӲˣ
˵겻˻شȻ̧һӣ˸ʱгƬ׹⽵һ㳯ͷ
ǴսһֻĸʩֶκͶԷսȻ˼ȴһԷΪػߣǿԶ֮ȴֱռ˾Ϸ磬ѹơ
ڼȱ£ǻһڰлдֱӶתԪٻһֱзԪ壬ʱսԪٻҲ֪߳ˣһʱͨԪʶΪ꿪ռ֮ͨԶռͨȴҲҪʱġߵ˵ȴǱøΣˡ
ģ
ۼǵԽԽΣգֱ̧һӣ˳
ķһɳǿٱֱӱյľ޴ʯ֮УһȻ졣һػҲܵ𵴣ȫƷȺ׷ɳȥͬʱҲƬѹѴֵ֮޷
һһػ޷ô˫ʵʱƽҲܺͶԷˡ

һԺȴһ⣬ֱһͼΧյнһд֣֮˱𱮷֮ϣҲ÷𱮿ٲ˾޴ĹȻһ죬εĴ֮бҲ⵽ɣֱһѪ
һ˴ռ±ƿأػٴλ˼ӳ֣ټ϶ԷֱӲսֱ˾޴ΣУʱйҵĿܡʱߴĿռͨȴǻûֻܿԼͷȦȦռȥ
ҲΪռͨļ֣ߵĴֱӲսˡ
Ҷ׷׻Ʈ꣬ǧʻ
ۼΣ֮Ҳֻܴ߶ǧǰǿĵ
ˣ
Ĵ߶Χ浱кȻиָĹ֣㲻Ʈ䣬ݱһƬƬɫͬڿꡣԽԽܼ֮вǳһɫ죬ޱȵһʱ֮䣬Ƭ涼貵󣬱ָɫ֡
ЩǵķΧҲγһֽ赲⣬֮޷ȥСһʱı˴Ĵһڲɫеػ߶ǿ಻ԡ
ʱйʶĿƣӣʱ貵Ĺâɢȥγһ޴Ĳɫְ档
Ȼ֮ȴҲһ˳ܣһôܺõĴԿǣ
ֻ˲䣬ɫһףٶһѪҡҡ׹ʱйҵĿܡ

ɵ۵˼״ҵ׷ǰִϣԼڵ֮͸ʹáһǴԿһܵѹ󽵵͡Ҳûάֶãȵڵ֮һգɫٱܵľ޴ɫҲѿ


1308 
ˣ
ھ޴ѵʱͷպȻըѿĿռͨҲڴ򿪣һ⽫档
Ķң
ŽĽ䣬һֻ޴˽ӿռͨ˳޾ⲻϵĴӿռͨɳ
𣡡
һյһŭԶҲǷһֻ޴˽߷˹ֻ˽ҲǴһ浱ս
ҲǺͶػٴսҲǻļӳ֣ҲͶԷս൱˵սȻҲƺƴ󣬵սγɵƱȴǲԶˡ
ķȴǿԽԷʱѹȻΪʹãѹʱ伫ޣǿԲʱĽѹʱǿԴԴϵĴӴõ޷߶ҲܶһвСɧţܶࡣ
ˣ
Ȼսذѽѷ֮ʱսϷպȻٴγɢƣƵɢǿȺƵʱ֮ǰռͨҪǿ
˻ûӦʱպȻըѿٴγһ޴Ŀռͨһͨѩףһ龧幹ɣΪֺ뻪ȴ󣬳еķɴյС
ţ߿Ƽɴ
ɴֵ˲䣬ߵĴȻǴо˷ǳֲϢҲˣֹͣս
𣡡
ĴȴûֹͣŭһԼΧջ۵ĶĴӳ֮£ֱǺȻֵĸ߿Ƽɴײ˹ȥ
䣡
ۼײȥǷɴǰ˹âһȻһ׳ϹɳֱȥڷеĹУΧյеĸֳԶĺǹâԼ˵ԺɢǶǴˣܵϹȥϹܱγɫϹһ
ȵϹǰʱȻǱһ貶ĿʺݺݵĴ˴ϣȻУֱյСҲǻһ壬֮ǰоֱӵĸоʧˡ
Ĩɱ
˻ûŪô£ߵĴȴĸоɫڶϵ˲䣬ǴʶȻǱֱĨɱˣսԷҲǽʶ嵱УʱȫĨɱҲǳˡ
ռңԾ󣬽ռ䣬غԾ
ʱǷɴе粨ݹõҿƼֵ֧˶ʱ粨˼ȻͼǷɴʼ鵭Ҳٴγơ
ڷɴԾ뿪ʱȴǺȻһâȻߣߵҶСնȻҶСͱâ鵭ʧߡ
ң
ԺǴҶСҲͨӦоҶСʱȻǰɫɴС
ϷȻ֪ղǵâǴ֮⣬ҶСȻ͵Ƿɴˡ֮ҶС㱻ץˡ
Ķ
״ŭһ²ɫ˸ǧַ𱮵ֱɴȥ
ˣ
ɴʱǷɴٴһϹǰըΧյеĸֳǹâҲγһյУȴû˺Ƿֳһеķ˱ɻطɴȥˡ
ʱռյɹɫɴһݣֱͶռͨʧռͨҲر
Ҷġ
ӴˣҶС㱻ץߣ˷ָλʱյС
Ķһ취ġ
ǲ֪ηգĿᶨȴε˵
ˣꡭ


걾
Խʱ䣬Ϊֹˡҳβˣñ˵ԼҲ֪һ˵ҵϷ趨Ϸ澹ȻֿԽϴ׵ı̬BUGϷôܻ棿
ϷϷʵ̫˶ӵſԽһϴ׵Ȩ˵BUG𣿵Ȼ˵Щ˻ӵȨһЩӵȨˣֻҪԷ㲻˳ۣȫԽһϴסҲǰӵеһУʲôҲûСȻڣܱܰɣ
˵Ϸûоֻû뵽ôࡣʵпԴֲϷҲԡ˵ˣֻϷеĵҲǼܶѡҲӦԿԿֶּܵΣô˵ǲǣ
ҲúĲһɡ
ֻ˵һָϷ繹첻ˣ̫̫ľͲ˵ˡ
ΪֹᡣҲǱ˵ĵڶ˵ҪлЩһֱ֧ҵǣлЩһֱǱˮȴһֱĶˣлЩ²۵ˣлЩվ
ÿθ½ڶʮ߸ģʼջʮ߸ڼֶҵ飬⼸λʮָлһֱĶ֪ҵҲû˿ʮ߸ÿܸҴһٶĸѡ
λĬĬҵڰٶȽ˰ٶȰٿƵѣĺܸл㡣ҵڰٶȰٿϣáİֳڰٶȰٿϡ
̫Ļ˵˵ôɡ˱ꡣ
20161014գİ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================