==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʵ־
ߣŭ


ݼ飺
ǸϷϵͳĹ¡
±յճӵѡһһϵĳ򣬽10000аСѵİǣ1㡣ûɣô2㡣
ޣɵѽһ򣬱֤ˢһȫԱʷʫйʥʿַңʱе׬ûĻһǹԹҵİǴɡ
õѾˣ˭˵ͲܵˣһҪսʤϵͳһĴˡ


001 Ǻѽ
Ǹˡ
֣Ҷ֪ǺˣǸطĺΪʲôǰΰ٣ݡ
Ϊɽǵط׼ʱ˰ĹڹǺԱǺھӣû顣㿴һȰĺˡƣҵİǴھ
Ϊ֤ݵĽƺ練һԵǽϣ滹дġ߽ɽǳʤףǽ׳ɰİԶ
ΪһҫİǽԼ͡
ϧôͣǸΰ٣һԲĶңƺ϶ѡ
˵ǸµĹ㱻Ͷߵԭ֮һ带һҿظĳϮǵĶӣ
ǽǵĽ״£İſˮŹͷ˿ԼˮɵЦǿɰѽ
带˭ûûС
ԥǷҪʹ취ԼԽԽļ֮ǰƺҵãȻǸΰЦ
㲻⻰û˵Ĺﻹӵֹǡ
ŶޣԭٽֵñңǼرϲͰһ棬Ǻѽ
æƮ˹ȥץסֹǲŵİгͷΣֻлȭͷֻԴ
ſſ뱻ؽ͸ҷſ
ֻĺù˼֣ɰİţ۵ıԼı
İɣȴǰĳǣҾ带һҶ棬һꡣСŵš
ֹǱץ֤治ñ粵ϼЦݣŬֺǰΰ٣ĵЦˡ
ᣬᡣֻ̫ˡϲѣʱᣬӺǵƷ̫𣿡
ͼѹͷݹȥΰȴ͵һˡ
ְȫ룬˭֪ʲôа䷨ҵͬŻ棬һزȥĻΰӣƳǹܣķŭ𡣡
ѾˣСǾȻӣҺĵֹǣȻǿʲôĵĶһڳ˽䱸
ҿǴеΰ٣֪Ϯĺ𡣡
ᣬᣬǸˡ̾ħк;裬ΣֻȻɢȥֹеĴͶ䣬ö񶾵ħɢȥ
ҲǲǺˣɽΰ⳥50ҺŵǸ٣ɡ
ǣºݻֹǣȻֱתߡ
ţסڵǹܴ
ţҵɫͲÿˡ
ǣС챻ƹūгȥ³磬һֱֵǮƷ
񶾵䣬ȴû˵ڣΪһڣ汻ˣҲǳ˵һɷˣҲûɵˡ
ͷ̫˲ˡȻҺôµĹִһŵû겻ˡ
ߣЩһʵһǿиɣΪɽһٵĳǹܣҪ֪
ԶɴĽ̸
УȻСңѾϴĸ棬ˣͻᱻҤȥ
ɰİЩɥչŶ̾޴ͷҵ
ˣˣסǸ߹Ŀ˹ֻᵽˮĴȮߣȥҡ带һҵǸȥ˳Զ͡Զ١͡
ֻеĳԣͷͬʱˮԽ˵ıƴ
Ȼĺû飬˫ͷȮˣϷЩħĹͷǿõʳ带һҵ֧ԮֿԽʡһµϷˡ
ˣҽˣңᰣʮ꣬ǸˣŶȷ˵Ǹ

Ҫ˶Ŀ£ûлûжٺ
ʮĶͽͺڰħռڡߵجΣߵľ
Ȼһֱ䵱ƽӹߵĽαӵݣܷϵģʱЩƫߵӣȷ鷳
٣ʹڽֹڶǳǣÿҶҪŴаߡǡаլðߡ
Ȼ󲿷ʱլķ޷ͻƣеʱһǻӭǵĵģ˵ȱʵƷʱ򣬱˵ڡ
һҪ㡭ĴħҲУҵеġҪˣɱңɱңеɱҡ
ǰǸҪҪİ뾫ܻӵвҪеͽڣȴֻ̱ǵĵεز
Źң١ɱҡҪѽεĻڵ˶ˣһҵ󣬴ﵽĳ߳ȫһ룬̱ȥ
ԭǺ˫ʹѾʧȥ˽㣬ɱܵؿң˫Ŀڰ¹ޡ
ϣôң˷ܹȶ岻á
쵰쵰쵰
Ǿ˵Ļ̫ˣʦ̫磬ͬĴ˷ܡ
åĥĥŮ־߾ʼո߰ͷ­ĽȴûбĨȥʹ𷢵Ůҡ
ðɣϢˣһɣ
գһָĺڴٶжЩۺ֮кʹħǣѾѹֲסԼŮ׽
Ҫ㣬ң
ϧҵʹħôġ

ǵģֻѡҿǺˣʲôעҪгҿɲ
ɲˣǣصкͲµ⣡㣡
ң쵰
ŮµĴܿ죬Ĵ֮£ڵЦֱ
ߣã˭ȻԴҵļңԵķΪúʰ㣬Ϊѽ
Ȼҿɲ˵˲ѵ飬ֻΪ˴˷ҵħôܡ
ˣ䣬ͶʲôӦ
ˣܣǶҵĹˡ
Լϻ֣Ҳɵø̾
ˣŸ2аҪ㸴ʮҪȵһѽ
ת˵Ըֵͷ˿Լֻʣ¹ͷܿ죬ĿͶηĵùǡ
ͶҲƣΪ˵Ϊ壬Ϊ۵ԸΪ˳ΪһˡǵĿѾҵĲƸɣ
һǸţͷˡо飬ģࡣ
ҳȥû˷ȴ˲˵ǽеĺˣΪصñݺݵһǱ졣
³࣬ǿ鷸𣬱ץΣиͷڰϴĺø磬ܺ߶вұǳ߷ԺΪ֤ݲͷš
ֻǴ˿̣ڰȴǽеҵġ
ôϲ䣬Ҿ㽻ɡ
ǣ˼׶ߵʳħ桭ǹģǻСȴֵġ
ðɣʵڲҲ̶ã˵Ҳöģǻ̸̸ھӰɡ
ǡ𣬵ؾְҵƭӣȻʮͬʱָأַǳ߳ȱԵ֤ݣûǮǳõĴʦԣң⡣
ʱͽѪ˿ĶԶС
ҡӮˣǮҵģҪԼߣĸK
ȴЦˣ̯ƣĸAñȶԷһ㡣
ܵģѾӮ767ѣף
ûбץס׾ֶΣⲻ𣿺ðɣ˵صĲƲܰɣ
ҡң°һҪ
ǸֵȻףرħħƣҪžͿţǵôӮˡ
ǳˣ伸ٳˣ۵ĶͽǰлɺͲƸĻᣬôϷ֡
ָȰϵֻԼƣؾͽǴӹͷ̰ͻµĵԼ
һһӮһѣܻرˡ
ǣ˾ͬȥƭܺһ̰޵ԨѾǵҵȫ˳
ʵҶƭܺȤÿһǷĵ׵ĲʺͷŭͻҸаھǸѾľļһȴԽԽ١
ǼҸ˵ļ඼ǳĳЩԭǳǹٷ޷̷ֵȷﲻĻ쵰
ǲ׵ϵͳԴӱ˵ʹͲлΪһˣΣֻѡ·
ǣͨĳЩϵЩ쵰ŪΪǡаϵͳʳ
ǸߵĴõˣֻһ˼ƿŪɢ԰죬ͻӳȥ
ģǹ̵飬ԣԼԱģ˵ʳߡ
磬ǿ鷸ǿζƭ߳ƭҵζ١߳ߡ͵еζöڻ켢ĵļ˯ɽ֮ȴ򲻵һƬ
ӣӣ
㣬ң
˲û˼ǵʹ࣬ͨϵͳҵҸĻʯ
Ҳûŷˣ
ңʲôԸ⣡
ȷв˵ͷˣ磬λ˵ġ
ָǸ°ͣϸ
ҵʲôʱʼģǰΪһֹƽķ٣Աְձżʦȥʱ򣿡
ǴǸֵϵͳת磬ΪԼǣù˹ĸҸȴֲп˲Ťתһһʧȥ˹ҡͥ˵ʱ򣿡
Ƿα߱𣬴ŲȱߵĴȴڸ·;֮УԼѾһƬʬͷ棬ԼѾαߡҰļһ㣬ŹûʵţѺͲҾʱ򣿡
Ǻǣһʼңڷ󣬾Ѿ˰ɡ


002 аϵͳ
˵УÿһʱͿռߵĳԽߣõһţ׳ƴԽ߱رָ
аϵͳǿӵĽָ
ǽ֣һʿϵͳĺ֣ϧֻʥʿݣʼѧϰħͱ֡
ճ񣬶Ͻַ̫̫СŮҶʧСè֮Ϊֵ񣬶ôӵչ
±յճӵѡһһϵĳ򣬽10000аСѵİǣ1㡣ûɣô2㡣
ޣɵѽһ򣬱֤ˢһȫԱʷʫйʥʿַңʱе׬ûĻ
˳ִ·ţͷСİǣСŮűߣշУȴ˰Ǻ͹ͷײĴ죬ԼѾûζ
ɶʱʳζħȻܱʵڲζѽ
ʹŮܺߣСŮƺԸˮĴ۶ңƺ޷ʳʲô
Ϊ·ֻǶ磿ϾͻѰǻԼ
ðɣΪ˲Էǰǰɵİǿҧ飬Ȼһµϡ
أ衣ҵǡ
𿴣ߡ
ǣջһöĿʱҵͺ˺ܶ࣬Ϊĳ޷ܺӡ
ûȨϹħᱻͿѻĻֽѪīˮϣҩˮҵ߹Ǳ͵͵ƴͼҲ˯СʱʵҾͱ˷棬ܺӵƻ̫ˡ
ɶʱܱѽЩ޷ܺӣرĳֻҰδѵĴܺӣҾͺ޵
ͻȻȴһϵͳʾ
ϲۻŪ޵һٸС/̫а10㡣ʵʮĺϷ򣿲ͳƷΧڣڵαа
ͻȻĳɾͲɵһϲɾϵͳεĽʮɵֵʮճˡ
չŪ100гɾ͵ĻŪ1000ҲУҽٷ
ǣ۷ŹĿϵСŮС̫
ߣûճܺӶأôұͬĶˣҲᱲ˵ְ𡣡
ôȽϺˣˣܺӵߵܵĶĹħͿϣܺӵİǱɶԵʺɫ
ΪܺӻܺߣһܹΪұٵħ伮ѩޣӴһð
ǲͷӱɳ˵ħɣܺԺ󿴵ͷ¡ˣаڴ֣Ҳһɡ
ˣܺӲ¹𣿺ǺǣʱؽˣѰɣҵ֣
죬֪߽ܹŲ200ܺӡ
żǧá񡢽ʬνֵңʵЩ˷ѡ
죬ڳǹܴӽӵֳִǰڱһӰȥ֮ǰѾ߱Ūһʮ
ڵ֪ٻΪ˱ܺӵʱ򣬳ǹǻӿЦúͱӵı飬ҲΪµĺʷ
ϲһԱٸŮԱӣɾ͡ԴǽˮǽˡƺšǶͯװһʻŮԵͬ飬ŮԶװߵԺøн100
ѾϵͳϰˣҲޣϵͳϵĸ88Ϊ֤Եٽ100ҲûʲôˡһҲŮѡ
ΪʲôǷ˵ֻʱҸоۿȫѪᡭðɣҾǸĴħʦ˿̣٣˶޵ܺӵĸ
Щ޵ܺӣҵЦˣѾ˽־ôдˡ
AD1896֮ģգעԶǳܺӵļ֮Уʷơ¼ͷ¼
һ죬ǻˣǼһ֧Ŀֲİ֮裬ԼŪһµľǻƵĿ־塭
ʱϵͳʾȻˡ
һ֮Ūһٸܺӳɾʹɣа10㣬ϲͷΡܺӿǡװʮ/̫ȻвСܰʾһŪٸܺӣƺšܺɱ֡һŪһǧ
ϵͳʾ˴˿̣Ȼһ£ҲɵЩڴˣȻǶͷΣܺԴԶңҲ֮ϲˡ
һŪһǧƺšô˻Сһƽϣ㻹ܸĵŶлҰɣʵʺϵͷγƺš
Ҳ٣治ˣϵͳⲻ㺦𣡣˸ƴˣ

ˣΪ´Σ᲻Ϊ͵Ůʱҿ治ӱ̬ˡ
˵ģʵĹӣҴլİħŮͳɯ
ڽ۾ɫ˫βСɫСβͣ˷ŮͷСħƤԸɣҲĶȤζ¶š
һֱҶɯò⣬ܸĵ涾Ը񣬾͸ˡ
ֲǲ֪ǿӵϵͳѽֻŪ޼СŮ͸ǺӦѽ

һصݸҡ
ǡŶɵúãɯʵĹӣ
ʲôҴҲܹµɽ԰ϵֲᣬҾѡӦܹ񡣡
ɵúãһΪҵ㣬ɣˡ̫ˣҲǴѽ
ҿϵ¼ɫȴԽԽѿ
ǳʥ̵Ůϵʽ߰ķ޲԰СŮսʿıӡȷǰңһعڤ
ҵŭȴһıԷˣħŮһ۾򣬺ھƬ˸
ߵѾǳǣҴӴլŶᱻָָ㡣ΪŮ룬Ҳȷ뻻ݹߣҲӦøǷʮнˮˡ
Ǯ˸顣߰ɣѾȲصůļҡ
ӱܿɲʿӦõΪУҪתƻ⡭Ϊʲôܣʲô
ǸôõСɯճһıը㶮ġ
Ҷˣץãתħ·
ɫű򿪣æ룬Ŷ̳˲ƵħɢȥѾһˣΪģȴһըĻ
ʱױը𣿱ǹܴǻᱻħ𡣡
ֻǿѣۣżһҳͳ˷۳ըˣҲ֤ݡ
治ǡǻۡѽŷħ޷ͷȻʳòը
ллôңһ᲻˼ġ
û˿㡭ðɣΪһӦǿ佱ɡ
ɶ
Ǻˣµħάʵĵһо
ǹͷ˷ëǹһ۾ˣܾʲô¡ͨڵĿ
аռڣıҺͶͽǽ̻ʥʿĿ
Ϊ顢ڰʦǵչֻʣüӵǣȷѣ
ƫôܹΪԸжϣһֱΪ塢ɫӺƫ޴ı־ֻеͼӺƫûеͼ塢ɫǸѽ
˵ĻǳǶЩѪǶʥˣ
ʥ˵ϣҶȵĺƽߡ㿴ʡʳѽֲռطһĹؿסһ塣ԲĹֻײȡҶǴѽ
ħŮͱЦˣǴ˵ֻҪȥͻȻԼҲǺ˾ۼء
Ǻǣ˵ЦѪǺˣǽЩʥʦʲôǿǻƵġÿջᷢѵʥ;ȼˡ
һȺαӺͯ񱣬ɯ㿴˶ģѹ֣Ǳ̬Ҳɱ̬ˣһһԭ˽¿϶Ǳ̬С㿴Щ˶С̫ôͰףûŹ֡Щһ·ɫĵϸʥʿһȺҾͺɱҰˣ
ðɣҲַ֪ˡɽͷΪ¡֮Իһ۹ĹŴֻ˳Сɰɡ
С̫עʳˣЩֹͷˡݸʮ֣СӼߏC͸ɰˡ
պգάΰ˵ǳǰǹܴˣӦúǺ˰ɣ£Ҷȥˡ
ȥʱѹĵù̯ҵһ¡ޣһȺǡʿ˺С
εҡҡͷ˿еĿ֯ɯʵ
磬ԶӢ۳ƽȵţӲڻҵĵ³Уӵɽǣûսͣĵ磬һƬ
ж˼ضжߡʲôˣַħϵĿߣһӡ
˵ѽλ񶼱ˣڶ˵йǡ˸ĸֵܣţôãô˧ǳǶûŮҽˡ
ֲǹģڼǺô𡭡
ǹģİɡȲɷǵҥԾɢġڱ˻֡ٹҹУ֪ʱſ˶Ů
ⲻǸ𣿿Ϲڽˣֻ̫ˣ˶ΰٹе衣˭֪СȻôţȻˡ
Ȼ˵ŲǹģҰȴܵ⡣ߣ۶ûӵôԸ
үÿε⣬ֶţĶⶼˡðɣġṦΰˡЩ֮޵ͬࣿЩһڸͨǰİɣȥһͻҡ
ʵҶе⣬ֻһ壬оİΪܹøʵҲóƵģЧۺ֢ʦʥöˣʥ⿴Ʒ㣬ʵǶ͸֧ǵ켼޶޺ȾһԴӸϽ⡣
ΪʲôҪָϵͳ㸴ֱ岻ˡ
ҿɲֻֻ֡ŵĻιõΣ⡭
ԼԼ켼ɯ˵Щʲô
ðɣðɣУʲô
涾ĹţƽصŮAҵȻɵ˵ڡ
ޣɯ㵱ȻεĲˣһͬǳ󺣵ΰ롣
ʵǳ֮֮ǰǲȼǵøСŮǷʮĹʣ
֪Լҵٶȷİħһ۾â۾һĻһһļ˳
ôղƷǲ㡭
õģɯҵǸ뵽Լıǣĳˡ
ߡɹ¿ϵĶʹСȥ
ΪԢĹܼңûʱԼж˷ʱ䡣
ӶԷʼյʹβƺ鲢ôá
ֱ߳⣬һᣬҲЩȥĻ䣬ǣС
ţǿǼ˰ɣڻǵãǸھڤӷɲԸʹȥھѩҹжСŮǴˣⱲΨһ˵顣
ͻȻź̽һ
ձպķ̣ϼһֱ΢΢ĳϡ
Ȼһٴʧź
Ǻǣ˽ңҾͲ˽𣿴ĶţƻңҲҪԹǷծţ
ҴźݻĿЦȴЩš
ѽԱѽ


003 齱
׹צ
žһҪĶɡһŭ𣬽ţصһץץǸñϡ
Ȼһ죬ͷͬʱۡ
ǰΪ׹ץħţһħֹǣε̾һ
ûʹõĶѽ׹ˣצˣҲúԵħˣ⸴Եħȴ޷ʹá
ǣ˳һͬǰһΪʽղƷ
ǵģĲ˵ϵĽƺǸǿĹħ޼᲻ݣ
ˡӦûѽǱ͸𣿾Ǻܶ˼ܶˣ׹ץҲˣΪʲô𲻵á
Ȼǻһ磬Щħͳ˷
ʮƣ˵еħѽΪڿС죨ѩޣΪ㱻һЦġ
ƣͺͣаʵʥⷨȥѧȥʥʦϴϴˡ
Щţǲ׵ϵͳ齱Ūġ
ÿ³Ǹϵͳһγ齱ᣬҴš챦ѡһг齱
֮ųϻᶼףɻǴδѡţ޷ΪǲһɵĻᣬȴԻı⡣
Ƕ޷ʹõԱߣһϾɵܣ棬ȴżȻ䱦
ŵ֯ṹ±ƣä㣬۽Ƕս˶ռӵ¡
ȥʵİأʱͿռľ壡ȷʦʱͿռˡ˹֡
ϻһغϾͱ㻹óԼBOSSתְϵʮʮΣĶְɡķޡ¶
ʦʮСħ˿ϴְֽⲫ˭˵ʦˣ򣡣WAGHHHH
ħżźʹģսħĽյħѡԣĴʦŲŪԼ˫֣ûĶְɣĶӾɡ
ħ伮˰ܣЩħغ֪ʶҪղƷ
Ϊ޾֪ʶԼ˵Щıħ֪ʶʲôҪ
ȻЩħûãȷǺ鷳
ԣЩ֪ʶԲͬ磬ΨһʽԼѧա
񽣶桭ⲻǼ򵥰Ȼָͷ⽣д⣬һЧʲô壿ʱʱ飬ǲԼЦֲ׵ĶֻʺֵֿԷļһˡ
Ļһέɽˣʲô޺ƯħʲôԽԽãҶֻʣͷˣֱӳˡɯҪȥǰҴӽ̳Ƕˡ
ˣ¼ıаѾոλܼʮŵ㣬ϸ»Ҫ㡣Ѿ޷ˣ
ɯѣֵ³ΣһҪ鵽ҪĶ
ϵͳ
һ£һɫҵǰ
ֻѡ齱񡱡ǿ
Ϊճ;ճȽϳҲ٣һǻɫȻĳԭ޷ʹá
ǿǰùҸ˵Ϣ˿̣ȴҲ޷ʹõĻɫ
⵹ϵͳ⣬Ҹ˵⡣
ᰣϻ޸ǰ޷ǿ
5553088־510Ϊ˻ԣʩߵս5
ְҵ60ʦ/1/20ʹܵȼ81ۺս79ƽ۷巨ϵְҵ
ӡӡ֮ڣ𣩡ߣ𣩡ҫ֮ӣ
ʵ½ѽѪ֮ͭϡƽ־ߡ˼ʥߡʷʫ񣬾ȻһӴӰ˽۷Ľ׻ƽ𡭡
ӡǷͻƴĽᾧĻۣ߾ĻʯһֻһԣҲֻпһӡ
ȴĸԵͶķ˲ͬĴĸӡȴҲҵĴν봫ĻԻ͹ȥ
ĹᡢߵľʥľߣҵҫȴѾȱȫ
λܹҲӦ֪˰ɣӡѾ𣬱˵޷ˣڻţܲ˼ˡ
Ǹŷħͬ˵ģʮΡôܹBOSS
ȻÿʧĶ࣬ط˼䣬ջҲ١
һϻʵһսʱҲŸող봫棬ڶսʱҲŵʥ۷壬ϴһٶǰҵʱѾﵽ˰˽װ
֪ʶ͹ȥʧȷۣܵ˵нġȥҲ̫ˡδζ˽֣ҲˣҪˡ
ԭҲǵһˣҲ٣ֻҪ׬ɹ޸ϻ߸ɴϵͳİǲ߷Ľݾ
ֻйͷҲҪȵһģȻҲˣȻͺ츳ˣʵ̫ƫһ¥һõǲɻȱġȣŲǿ˳˫ɶԣٵϹˡ
ţ˭ұңЩҲѽѪ嶼˼ˣΪɶͬͲ뵱ˣҲҪ̸
Ƚ⣬겻ڣǷڽϻı֮ڡ
ϻĻˣʱҲԭظϻ⡭侳磬Ȼһٶ޷ģõġ
ڷʦ˵֪ʶϻʵ޷Щ֪ʶȴջķᡣ
޸ϻҪһҲֻҪʮҪɵŻѵ޸ϻϡ
һϵ49762̾ԼĽȻû룬ֻʰ飬Ŀһѡ齱
齱һ²һλᣬű⣬С͡챦ѡڹľ飬һǲѡġ
ϴγ鵽аҫʥŪԼ֮ȪֶȻԴаʥ⣬챦ܲȫȻ춼ûôԣϺ֮Ȫһͬιˣ֪ʶһǳűɡ
һ£Ǹ˶Ľɫת̿ʼת
תѽطͣ£
תԽԽ졭
ʥþƲãʥý̻Ĳ䣡òҲóȥκû٣ͣѽ
ת̸ˡ
FFFŻħտֲᣡ־͸оʺңͣѽ
ðɣѾͼˡ
ÿγ齱Ƶľˣǰȴͣ
һ²һλᣬ۵ȴֺ˲ģڣѰʮȥһϵź󣬲пͣˡ
䣬ö廨ɶѽ廨뷨ԳΪ𣿡
ʹˣɱһ˿˵ԹŸֶ˵Ǹ÷ҲǴ˵ĸ֡
ܿ죬пʵָҺݺһ
˵ûС֮ͿҶֻʣͷˣôҲ޷


004 
˵˵ȷڣûӰ죬ƻսءࡢӡ
иũƻôڹ԰ƻ˵ȴȻˣΪũҲǹ԰һ֣ջƻԤˡ
иصߣ·԰˳ƻôƻ뿪ũժǿƻ˵˶ΪߵΪŤת
ÿͣǸֶУ͸ı˹켣ߡ
жȴϣԭӦò˵ĸģһϵӰ졣
ԩͷծ֮ˣ򱻴Խ߱
ϵͳռתΪа/ȻҸ˵Ը£ԸһķƣӰá
ȻֻԼоȷܴ󣬵һżȻһϷ飬ȴЩԡ
ϣսϷ֣Ȿӳ齱ϵͳĹ飬ѾʮӪľϷĵεΡ
ڴ½֡ǰϣ
ڵ磬ֻһϷûи̾߾ȣƽۡεμߣԽʱͿռƵԤԼ֮ǰϣ½ϵĳʶҲԽһС
ߴδģ汾£ߴε߸
ߴƽ֮У½˼ĵΪԼߣԸıһ֮ʱȴȵķڵ汾ĸºᰣȻBOSSĴ
ħᰡĶħţԨй޾߾źͶħϴ½ţ˻𡣡
ᰣⲻҵҾȻ˻BOSS
ʵɲϷħһܹ򵹣˵ʱΪ֮ӵңʲôɻΪаĶħ
һлǷˣʥý̻ĺڰ˵ıѡҺ͹侮ʯΪӢʥʿң𽥱˺ڰ
Ȼ֪ǲٵ˹켣ΪƿԼ˵ĴԽߣôῴһз
ǣ˸飬ͼıˡ
Ϊ֮ĴԽߣı˵˲ѣıĹ켣ȴô׵顣
һϵСɺϡ֮ҵŬ׷ѣʧˣʷĺѹҺ󣬸һлعԶ㡣
ң֮ݹȻ޷Ϊͼħϧ޴ܵܣ˹ᰣȴֳ˲پ£գԲ˵֮š
˶ãҾҪΪ˹ᰵĶħˡ
ˣΣҶҪȥʹȱȫĲȱҲҪ˹طһ졣
ˣΣҶҪĸ磬Ƿ塭
ᰵԣԼ̯һҪԼʰԣʹŪ˫֣ʹֶΣҲҪŪ㹻аԼúʰǸܵܡ
ˣһ£״йڿ֮ǰ鷳صʵȻͷºɡ
Ҹп֮ʱϵͬȴһˮ
һͷһۣЩ׷İѾƽˣһҹû˯۾ȫѪ˿ԭĵĹǳ޵ŤתĿ⣬ƺǽʱ
ܣЩ쵰
һҪ˺ǡ
ǺǺǡǸͷңѽļױѽʮ꣬һҹصǰ
ĪĪѾ˺ҪŹǰŹǣûǽˣĪĪͣ£
Ĵըֵ治ͣܲɵӣǣҸԼһƯļӿ˽Ų
ıȽϴαȫװĳǹܴץסֻʣͷܱ˺㲻Ҳᱻι
׷ģȴֹһ
ֵܣΪʲôҲ׷ǣٻˣ
ֵ̰Ƶĵؾڲǳļֻ̣ҪǮΥƷٻɶĶңΪʡǮ˰Ӫҵִնû졣
ȻĲˣ⵽˳ǹܴӵĶδڶԿ֮УҲĸ顣
˭֪ȺôˣòɵȺǵˣ磬ǿʼнѲ磬ʲôΪشӿ죬·ӡݺݴǷ˺ͱ̬ǳһ졯ޣ
ΪѧʦĽǸ磬ʱïܵͷƽƺܲˬ⵽֮֡
ҵҰ֮УȻòȻʾѾ59ؾʦ60Ļƽֻһ
Ⱥ̫ˣһССĳǹܴӣȻȫԱʥʿʥʿİְҵװֺáȫؼײ˵ټϰ鿹ħ츳ӲͷӳȻһװݣȥμħսˡʲôǹܡ
ǵܵܣ·ˣڱץУ䱦ȫ٣Ҳ쳣ջ
57ʦӦóβˣ͵ؾҹģЩס
ҵļ֮УСҩԵĻһ붼ᱬըһ룿Ҳᱬը
̰ɣǳǧǹƽµĴҲһˡĽңǰǵװûô̬Ӳ鵽˭ֵܵĺ·Ϊ˵ӬͷСôţƵװҾҪǳǻ첻ȥ
˭˻ֵĴͷӣרʦ˭ֵȼؼףȥĵֵ꣬ܣ
ǣû˵ˣս֪ǵʥǴģؼ׻нѣؼ׸ħҲǷһ˾ף£Ѷûˡ
ţôˣǲһôģôַˣ
һŵģиߴţͷսʿǺЦݣӵֱãȻƺ֪ԼΪʲô׷ɱ
ûѽֻҪ˵̳Զѡôˮ϶٣ţͷ˳̲ǺȰȻţͷ˲·ǺΪʲôҪ׷ҿ
Ȼܸӵɤ֮лԩίǸ̬ȻãȻǸᰮ㱼ı̬
˿̣ɲƬƣǽ׳ҰԵ岻ϼ·ŮԵļУҲסӶֱۺĳ⡭
̬ţħֳˣ
裡ˣҼ޲ȥˣ
￴ʲôߴСǩȻΡޣţͷˣԭСǩѽǰţͷվסԡ
ļк֮ˣһܣһ߻ּֽС
ȻǱ̬˻֪ҵУţͷѩȻ89ĴսʿǿƵǳУҲһˡ
ǿǸ̬ΪҪҪ˵Ρ
ǾȻܹף˹ĵۻʥնɱʹ֮XȻʮĶаʥݻƵİ۹ûװɡ
ܵǰģаҹƵ˿ԶȫǣǳСĵ˻ˡ
ֻǣӷΪҲǱʹ72ƽ׵Ѫ彣ͣһȺͷǰҲֻбѹ³
ԣţҰٺϣƶŮ̬
һͬܳǹܴӵѹʿˣ˳Ʊ̬ˣ㱼ţͷըֵܣǵһƺš
ǵͬǶΪشӿ죬·ӡϴжһһЩʵǿ˸߲㣬ΪҴߡ
ӽˮķĶһ棬ͷһѽɵЩѽ
ǰһԡϻ𣬿½ѽ⵹ãǲÿʩĿ꣬˵ģȷ𣿡
ѽǶⷨʦɱﵣ˵д˭˭ҶԳ淨ްڸϻ𣬵Ȼ޷ʹã˲ҿɲ
Уûù
ȻᵽʧصΣգǶʹá
ǹ׷ȥҺ˵Ҫ֮ˣǣжˡ

˲һһǰһ㻬ıͣΪħǻҾֱƮ˹ȥ
һиëãЩһҲǸͭλ
ڲˬĽУһ΢еʵսʿ˵塣
ⳣʶͨʦ˵ҿɲͨķʦ
أ
ո˵󻰣һˤڵأȻ˫Ųס򻬣վ
Ƥҡѽôô
ţĵܵոճЦֳҲ˺󳾡
Ҹˡ
ֹǸ졣
ͨģֻɶ֬ƽ֬ģȴĻеͣң·Ħ˵У֤Ħ
ڵȼ޷ո߽׵ķȻз˴
ͨ΢սʿӣµĳȻֻǸǳԽƽ׵ĴսʿҲҪСġ
ҵ԰Ͼͱпʵˡ

ֻţȻԼӵ壬ѩһĻ˹ȥһ߻һۣǿƱصʵƽԷǳá
ɵĲżȻԴҲˮѽ
ƻѪɫŮ˱ţıϣһ˳糵
ߣ
ǹܴӱƽˣ˻ıֵܣȥ
֮УȺʿǹܣؼһˤһƬ
ôô
ӵĸӳάǿվձԹ䣬ٶȻ
ңֵܵ˹
ţͷԼļ⣬ȥˣȴ˿ſܡ
Щһﴩؼף
ҲǵǣǷԼܲˣֵϴʲô㲻˰ɣ
ţͷֻǷӦֲɵһԴͷܡ
¡ıըȴ֤ǵжޱȷ
ѧѧóըǰϵؾѧǰ׺ըļʮ˵ֵͶ·ͬھˣϵ̫߰࣬ײ¡ˤ£㲻þͻֱӱը
쵰ץס
ˣ׷
ƣ͸˻ƣӱԤıСģըȫؼ׵Ĵʿ˵ֻС鷳


ǣǱ⻬һƬˣ޴ľǣǾͱؼףԼƽ⼼ɰɡ

һȣҷԼ˵̫硣
ǴӽֽǴģǳǹܴӵĴӳȣϵʥɫߣ֮ǰѽ
æת˸ȴһֽǣһӰʿͷģǳǹܸӳ
壡
ϣǱˣ
쵰ΪǸˣҸȹȫˣ
ҵʳ
ҵĻױƷ
ĪĪ䣡
䲻һֱôС𣿡
ǣҵĳè䣡УҵΧٱɡ
еģұȣ˼
ǸˣС㳤ʵ̫ˣһˡ
µİʿΧסǣѾԼİܣĦȭƵ״̬ĥ
״ҲҵԤ֮УҪģǡ
һ¿ԱնһƯӲԭذθһߣ׷ϸ
쵰Ȼǣڼˣ
ģģһǸȴţֵķѪ
ȻҪģǰϰѵɵǿɱЩƻѲˣڷα׷ɱҺĺ󣬸ҡ
αץΣ㰵ŰͬļһҲúùҵġ
Բܱץ
ǳǰʮĶսʿΧŹ֮У쳣ǱĶܣϵʿǣҲڿҧѾаŵӿϷˡ
ᣡ
ЩܹǱѹе޽ļֵ꣬һ֮䣬Ѿġ
ţͷһץסңһץס˿ȻͰͶ
쵰
ȰʿѾ˰ΧţʵǿڲϲŮ˵νԭ򣬱һȺŮʿڵء
ţһǵģ
ʲô
ץңըǵӪ
ɵúãôˡ
ҺǺһ£ƺܵ⣬Ȼ˳һָ

ǣͻϮ֮£޷ŮѪͽסˡ
Ȼҵֻܶ룬Ѿ㹻ˡ
Ŀǲ⣬Ѿ˳ΪʲôҪݺ
ţͻȻˣĪ˲ȫҪΪֲôõԴˮźš
׷ĵ˿ʹǧŭ޽⣬˿̸
׷İʿǰ֮Ԥ֮еϵͳʾ
ճ񣺱ɡĿ꣺ս//ѣݱʵȷ
ǡǡ˿λۺսڻƽϣսԶʵˮ׼10а
Ȼݺֵѽ
ˣճ֣꣬ʣµģ·ʱˡ
ߵһƧתǣһɫ˿ۣһɫߣﾲվţȺ׷ĵ
ҡXǸˣ
תǽǣ˲䣬ղŻߵĳǹܴǰһ˹ԹСŮ
ܿ죬ǹˣңղŵžʧΣͷ˾һ㣬һ纮ҷԣڣΪӵ
߷ߴˣô⣿
ǵģңᰵһݣִߴ󷨹٣ҲǵĶͷ˾ȴ˾˾˾˾


005 ߷
ɽǸõط繫ϵġ
Ҫ˵ɽǵôһط£ͱ˵ʲôط
֮أеĹʶ
ǰϣ½µĿն޷㣬θǸӵ޷˵ֱֵԨͨ
вûжپ񣬵ʱıΪߵľۼء
˰飬˷˻Ұˣ٪Ұ٪壬ǽĳɷ֧Ͻǿľײеĺͽթĺ˵б̩̹Ļɽˡ
رİ൱ȻҲ⣬ȻĶͬ࣬ɷȴӵģħŮˡаͽס鷨ʦҡħߡѧңƺǵѡ
ʱţ˽գ帴ӵ޷ͳƣһ㣬ȴǹϵġ
ûȭͷʤΪΪū
ʹڻҵĻӪҲҵģս³ǹǷأͣ
ӶءȡʳݳþūȻرϸҲǲģ̻ĿƣϾԺƽΪɣ磬֮أȴûͣս
ܹڻҵĵ³ǻȥģڵϣߡ
Ϸϵ˵Ϸڲſŵĸ߼Σյʮϵңűӽ롣
󲿷ֵ³ǣɷʵ̫ӣĳѹͳ塣
ɽǣȴЩͬ
Ǻӱߵɽǣʷ㲻һڳУֻһ˲֮⡣
ǣȴǧ顣
ûսûй壬ûѹȡ
ûͳ壬ǵȻǷǳӢۣΪȴǹһ˵γ壬оȻΪͳν׼Ĺ׼ûС
ϷΪԴ涼Ǽļһǳ˶ȨûȤ
³ǶĳͬɽǾȻֻм̶ӺΰӣǿװҪаɵĳйִӣƳǹܴӣҲ800
ڻҵĵ磬ڴƽͬʣǿɽɽСķȻе³Ĺ
սҲûж۹ˡ
ԭȭͷӲѡ
ûоӣʵûбҪ
˹б¡֮ϹźסɽǱǿ֮Уλ۹Ķ֪ΪΣȴΪеػޡ
ǵӢ֮һɱҹ磬ʹ˵³УҲһˣӲõһ³ǣİ飬ʮ壬ˣ˵С
˵ҹǽΨһһ񼶵ôܹսʤǵȻҲǰڣǣǵҲǵǿѡ֮һ
أͷΡ֮ӡǵһӡҹĴߣ˵ԶٻһʹŵĲ˼ڡ
˵ɽǵĵɽǳǽûͱһͷȰˡ
˵ֻҪǳͷһ죬ɽǾ޷ݵġ
ҵϵͳ֮УһټģĳBOSS˵ڣĸƬ汾֮ҲǳǿԶǼ˾ʮǿ봫ĳܹԸġ
ǿıӻûѹȽ׼Ĵڣ˻ҵһƬ
ֻǲģΪ٣ܵľΪ󷨹ٵߣңһִϣƽķ䡣
Ϊǵ󲿷ʱֻõϱУµļ͹ˡ
Եɺ֮£ͷңҲɽǵĴʼ֮һ
֮ǰǹʵʱҿû˵ѣҿĺԱɽ߷ְҵ
Ȼ󲿷ּѾɢɢ޿أ֪ʶҪȴ࣬󲿷ֱ
ǰΪʦͷٵķ֪ʶۺ;ʱǣΪɽƶķ˾ƶȣѾķ䷶綼ѧѧϰο
͵ìܣҳ·½ġһΡ˳й㳡ͳϣÿ˽ǶҪһƪֻǵһ
ڷɲϣΪȻһϵìܴߣȻü۵ĶɵɱӺٱϣɽʵϣ½˼ƽȡ
ѧȤֻ֪ҪһڱϻϿɺͳϣȻ㹻ʱ䣬ѾϰĴڣͻΪĵºͷɡ
Ϊ飬ȱľʱ;ͨǱĬǳγ˴ҶһǱʶ
ԺгȺϵɽǷٵĻʯһΰˡ
ɱٵطĵ³ǣɱֻҪǮ͹ˣٸ̺͹嵱˿ûйĳȴûпˡ̣ǣص֮£ΰЧĺת
ȻҪıǲɻȱģһʥⱻⰵʿţΰõĸңҲͶ˴ԴΪεı١
ȻʱҲڣڰѳǹܲŪװ̫ãʵ̫ǿҵճҲԽԽؽȥƵҲԽԽߡȿȣʯͷԼĽŵͲö̸ˣǼ̸̸˴ԽѪʱ³ǡ
ͷ۵ͻǺǣеȷѴΪڵİϣ½ǵͳѾĳͽԤôֹܹǳΪһһѹȣȻͳͻˡ
СͷУ˹ǽңǵǷǳߣߴ֪ʶǵ
û˵ߴˡߴ˺ܾˣ˽֪ǸľͷҺС춼ȥˣεĴֻ
ȻҲԼ˽ĵģɾ޴ҵа⣬ǵſ޳Ĵġ
ðɣƫˣ˵ǵĵ³ǰɡ
ͷףҪǿ˵ĻҲǡ÷Ӧá޹ܵɱ֮ǰƾǣҿʱĹ涨ɽ˷˼ɡ
Ǹ˵Ըκڽ̻ʹẒ̌Υɽǡ
ħʥ⡢ĸ׵ĶУ̳ѾˣֻҪѹˣһ̷ط
ĵ³ǶǹĶǡһζȨ̻֮䲻ݵսǿ߶ߵӶᣬǵɽǵͳμȶƽȫЧĸߣƽȻľˣӷ٣ȻΪνĵá
ʵϣĺܺãֻ³ʵ̫ңеıȽϺöѡ
Ϊĵ³Ǻ͵磬ֲԴ˲ǵĳǰɽǾ͸ӷˡ
ϵʥý̻ᣬ֮صĺƽɳʥʿʦǰȡеʥʿ干״̬𾪣Ըⳣפ˵أһѧϰʥ͵ı䡱һߴʥĹԣлаĵ¾񡱡
ЩʥʿʦȴΪģʱҶ޲ժߣǣʥ͵򱦵䡱һаҵģ᲻ˡ
ʱץУƤȴõϡ
κ˶ϵǹԶ᷸߷ߣʵϺǸǺ¡Դˮͬһˡ
ڵ߷ԺԺ֮ʱζҪߣΪⲻ׵аϵͳĴڣע޷ϣΪִƽĲߣϺȨҪġ
ûȨͿ־ķ䣬ֻǷֽ
˿̣۵ϣá
վһԲĻ³ǹܴǱ˵Ҳ٣ŶӶڴ
תͷĳɹӳȡ˹ҿˡ
󡭡ˣ
ҲڷȻˡ
˾˾˾˾ȴԲǽαǸ߶ѣǳǹִӵĳԱǹִӣִִ߷Ժңߣ߷Ժ߷ټԺ
ƶķ֮УΪ¼ִصĳǹִûжִȨģֻϼָӣҪչϴִִжͱϱִִҪ߷Ժ
ңΪ߷ԺԺȴûյ飡
ԽȨΪ
ȻԽȨΪըĳǹפأͿʼϴôü걨׼Ҫ걨ҪӷɣǴ󹤳̣
ƺૣȵɫʱ԰һƬ
޴ǵĻôִȨȨıΪִߣͳߵıߣ⹤Լ˴ԣΪô⹤Ҳ˱ϵʱ򡣡
ҵԣÿǹԱĹֲϵһҳľʾ
ƣǴͻȻϮȻºٲ򣬶գִ߷ԺҲֻ۱ֻۣϧȴûϵҵͻȻ֣˾˸š
ֻǾǣԭİǣɫѾ԰׵ĿԺȥ
ԽȨִܺΣԭΣִжһΪǼΪӵģԽȨϴǲǿԽȨΧ
ǳǵķɣЩԽȨִļһ˵³Ǳɽǡ
˾ĳٻͨڣºҲɴСǰλ޵ķ壬ʥʵʵڵ漣ߣˣǷɴû˵йˮͨڵ
ǷӶӳɬȴ˱վʱ
ѵŬôãа񡯵İòܵϿɣôһ뿪˳УҪȥѪȲɱӡҸôҵĽý
Ů촽ѾҧѪɫ˫ͫỨ˹ȥƴɱӣ뵽Լ˼òҵҸ԰ͺӣĵʹŤ
ˡҸľҪĻֻһˣǿĳǹܴӳϣ顣
ȴͷ
ǴͷĴҲΪɽǵΰ
ѽƾʲôǣ
ΧǵĶӳΧĳǹʿȺ鼤ܣѾʼŭңƺгΪ򱩶ƣǡ
䣺ྲ
ҵ£Īķã֮Уɫķ£ض𺳡
ɫĲɢеʧ˼ŭҲӰ
磬ʥָܹΪ֮Դʱ򣬶Է͹ôȱȻ֧֡
Ȼ֮Уĸռǹӡ֮ʱԾģұˣ˵һִĹ䣬ѾĸԴϣΪ֮һ֡
ȴڣ֮Ϊɣִƹͷ䣬֮ԣȴ֮
ˣ
ϷħķȻ̥ڷʦ෨ʦĽϵֻҪʹÿ̵ʹȴĶࡣ
˿̣ڶϰЩǹܾǱ棬ССҵķͥ
˵ྲͱ뾲ҵԷ䡣
Ŀħ츳ҵķ֮ǰ壬ǵķ˱ˮһ㣬ӱķһ侲
ǰĲߴ󷨹٣һλʵ׵Ĵʦ
ħͷƶķħѾΪһŶĹħԶ˵رĴ̺ѧϰ߷Ժǳ˻ƽǿ߲зصʥء
Ĺʿߡʹְֽҵʥý̻Ϊʥʿ´̡ߡ
ÿ¡ҵĿħƤˡ
޷ħȼоħҲʥ򡣡
УսɽǵĹȨܣҲδܴӴ󷨹ӵڰǰģƺǱضľ
ھǰ˵ʹͷҷ䡣
ˣΪɽЧôϣֻһɣſǻȹˡ
¸صŮʿһʿôվסǣǰһƬ
ϣһĻҶЩжˡ
ʵϳǹܴӶӳҲ81Ĵʿʵڵ֮ϣ֮˲⣬ģá
ɫ۵ĸħȫʢģרˣ˷٣ﷸѹ˷֮󣬵ʱŵľۣȻĪĳ˼
˾ϣѰ󶨣
10㣨Ҳֻ5׷۴ﵽȼķˡ
Ч֮һ˵顢ھΣʱƣԽȻ־塢״̬ԽءھԽ࣬ЧԽãӸЧ
Ч֮ٵ棺㶨Ϊһ٣ԿȻ顢෨Ч+20
Ч֮Կ
Ч֮ĴʵԿ
䷨鳵߱߱˾ߡִݣһְһ˽ڳԣۻữϨ𣬻𴩴ߵ
еȨģǸ˥˾͹ϡ߷Ժߡ
ڰϣ½ϵװ鷳Чһǿ󣬶ҲȻ鷳䡣
۾ˣ۽ȻӵķЧֵһ㶼ûãȴ˼ǿЧ
Ч֮һ֮ʡ˲£ʲôɱ֣ǺڵɣֻҪһ˿֪ǰһŵСЧֱ֮˶ʵݵ̽顣
޷Υ޷ѣ˵ȴûʲôˣұǹһ˽֮˵
һ˵Ҫƭ˵ĻϷ󵼾͹ˣʱܲ𴩵Ļԣ²㡣
Ҵ˵ѣҲһе⣬Լ˿ɲҪҡЧ󣬵ȴʵʵ
ʥִȴԽȨִеΣ֮£εļصѹֱ
ҹƣֻվҸԷѹͲнһٱȥĻ㲻þͿԿŮǵˡ
͹ˣƼˣҲǽҲûǳǡ
ǣתȥһ䡣
ֻ˳·ʲôûпǴӳ
䣬ʹϲĿ͵л
ллˣ
ҸոתֽǣǾѾ̱һƬеѾһףȹΣ£ȴЦա
ߴ˿ˣʵҲǺѽ
ղźѽĪĪоϢˣȽĪĪһ¡
ѾͷôɫȥǸ˿ȥ
µС⡭ȣƤķȴǵ۴ҵĶߡ
ȡıԹҲ˾ְѽ֪˭˵ҵĻһСЬô졭С椽ɣ˵ҵȻǺˡǣ˺ܶ࣬һ㣬ϣҾ֪Լֻ
ΪǽֽǴʵŮɯѾѾúʱ
ˣתˣȻŹǣ
ģǻãûеԺζķɳƵŭԹǱΪͶֻǳϷǷ̫ͷˣүĴöôõɱ߸̧£λߵΪ֮ѧŵ㡣
滰м죬ŮͣʵĹһţٶҵĳ滰͵⡣
һû˼Ǵգճɹǹܴӵİѱ鶼֣ǣСǣôʰ㣬ȻҶҰеʳ
ҵȻǵǸдȵС椣Ǹж߰ͷĶ
죬㵽ԺʱҾ֪ʲô˾ĵѣʲôзǱɧţʲôа칫޲ң
ϳǣʥĺڰʥʿ綼һݣҲѵõߺͺõĹߡ
ɯȴε̾˿
Ȼʵڲܶıǻѽ
Ǻˣһ죬ҪаȻŬƣҲиˣ
ĳϣҲǱǸ߰ϵͳƵáҪ׬ͱ£ôϰҲҪߡ
ˣ治̵ģǡ
ǸߺͷۣȻװŮҶղһҪôŵðҪôŶ򣬺ҶһˣһŮѶûС
ëĲߺʹ磬ԴŮѣǺǣЦʵЦˣ˵ʱҲһֱȻʵܲпᣬ˲Ҫӱʵ
ߣŵ㣬Ů˵Ҫ޸ҵġ
ϣļҵʬؿζҶˣ϶ǲµСɣǾʹӦˣܻӭҪƭСԼϣҲ̫˰ɡѽѽˣΪʲôɫôѿѵɯֲ¶ˡ
쵰ɯҡҲҪѽҲҪŮѽ
ǡɽǵľҼǵ߷ԺԺᱼˡ


006 
ˣǰ˴Ϊ죬ǺòҵһƬֵĲݳոհǱɿЩħǾˣ
ѽǵıȻҪ٣ǾȻ˵Լִߣǿִߡ
ǰģһȺߵİˣЩСİˣͽƻʱձˮ߿ܵίһ㡣
ѽҪѽǵȫҵЩħˡ
ѽǿСĶų2£ụ̂ͱЩħĸ⻹ôѽ
ǸѩǸƮҼСôСĵǶѽǼҡ
ͥϱ˵ļ࣬ڿ޳һƬһƬģټΪϸİˣѾ㳪ˡ
Һܸж˰죬Ȼˮƽߣ䳪ʣʧȥȤһǷо
ִִķ˲ڽ귣󣬿ȡرѺᡣռߡ
ѽ
ԩѽ
ϯϵĳǹܸӳһԭϯȴ캰һƬȴɲΪ
ȥɣһ
̰ٺУ˾ѽ޹ٹȻŶ٣
ÿζ˵޹٣Щˬˡ
⹥٣10ҡ˳˵£´ڳ̻ƺϷֱûǵȺ
ǵģǵȷзȨɽǵĳ̻ѾӸɱ𻵹Ʋˡ
𻵵Ĳƺͻ԰޸ú˹ѣҪϼʮңģֻʡ¼ٽҵĲϷˡ
ΰóľǵߵڰˣھȻظǹǶִ浱ɵѽ
ˣղ˵޹ٵģԼԾµۡ˭ϻģһԺȥݳϻ߳ǷٶȺɽǡ
ڽթİ˵ȺԼһ˯Ѿˡ
һͶѾǿˣ̰˽ΪԱ̻ҡ
໰ıϳͣ˲䣬ûˣҲûˣԾŶӳ
ǣĵ˵ͷ
һ
ţŰڣǰЦݿıˣȴüѹ¼ٰӶңӻ治С
棬ޡ磬ˣУչպԷ
˷֤ȷ䣬ԼҲϲ䣬аȴΪͷʹ
Ȼֶκܰ࣬˱˵룬ɹץ˸³ǳɹ֮ȴڹԼġңʱܣʱǱʱ񣬾û̬ʱ򡭡ҡǸ³ԣ籾Ҳԡ
̫ˣ̫ˣӰɽǵǿҪ޽ͬɽǷؾԭϯϿһߣ߷Ѿؼˡ
Ҫעⱻ˵ݣУͬСһִͳȻġĴͳ̣ɽһֱΪٵĴͳοĹ涨ΪǷԭǵķУвҰ޺ͬԷΪ𣿼ȻûнֹôͲǷͲ͸ܴ̣
ƾŶԷĽ绤ٿ˹ȴٴռϷȻԼ绤˵УȫǱӺͲм
ڳ羴ȻľУ˱֮ı̬һˣԼڷͥϣȴԼϲãиԼΪΪ绤ٵְ
˹ûз涨Уط޷ȷôܹȷĴ
ɻ涨޽ôĵѽĻ쵰ĻǻôάɵϺ͹
ԣؾάұףʹɫ޷飬ǷŭµıĹǺ
ҲǣΪӣľΣ߷ǰΪ̬ѷɵƲõġ
ҿǸͷı̬Ҳңɫ̹Ȼ޵ϱϯӦеľͲ
ۻڷã˱̹֮Ȼȴֻ˵ĲΪԼдû˿ھΣҲЧ
ֵ۲ͬ𣿲İ˿ûô̬Ӧ֪򱻸֪ˣ޷зǺǣȻǿȤУȤѽ
ǺǣҿԻȥҵĳǻιʳѽ
ҺǺЦˣǰҲɵɵЦˡ
˵⿴̹ȻıЦȴȤˡ
ˣ
£С
ͥͷš
ֹΪȻƶķ©ѣҾ˰ɡ
ԣǰޡ纩ЦˣЦȫǵ⡣
Ȼɽ˾ġ

ά٣ˣҲӦ֪Ȼ涨Ȳ
άȻ֪Ϊ֪һң⣬ֱ߷ԺͷɱĳЦ
ǣˡ
ܷ׼𣿡
ףŶҶˣ
ͻȻ޹ؽҪ飬άһ㶣ȻȻϲɫ
߷Ժɲǽֻ˾еķ·ɵݹ߷Ժ˵⣬˾ȨŶ
ţȻλСѰҵ˷ɵ©ǾͲɡ˹·ͨˣɼǱ߾λСɡٽǺøл
Щûޡ磬˿̣һ࣬ƺѾԼٶȱʱ
ڴӴ˲˶ĵĶУǴһʼͲӡͬСΪ󰮺õѡ֮С
ԣʹǻʤı绤ٿ˹Ҳϲ
ǵģˣһհ죬ͬСַȻĶΪӦܵϳͣУҪܵش
ˣǵüֹŰΪӦðḧʸ񡣴һЩ̬оɣ˫ա
ΪɽǰЭԱô˼ѹɰСֱӰʸɡ
ڣޡѡɽǣôͬеİãǴӴҪֹˡ
ǣҵĲٿ£ɵҲõά
ǼһӴ˸аȲ̸ҸΪѾԼ񱣬ܾʹ˸ĵҲһ
һȻЩӺܷȤ
ģȤеʱȴζ塣


007 ɢ
¿⣬뾫ˣְͭҵɱ֣رϲɱͯǳִʱǹץ񣬱ǳǷԺдͽʮ꣬ñ͡
һ߿ϣ뾫ɱ֣棬˿ǺĶѪһ˵о飬͸ټˡ
£ɱңҲʵ飬һҲкܶаɣҿѰɱˣ
Լ͵¿𾪣ΪҲǴ漶ķʦȻȴǰˣΪͬڻӪٱԴǵķٺԴʥʿöԸЩӪαӣ֪׺ЭǶô顣
˿̣ЦЦĶǳǼŪɲΪҸ֡
ݹǰָڰ뾫ͷʹʮı̬ɱ֣ů˾ˡ
ֻǶԷɫȴôãЩŪʬĴ˵ǰ׹ǵı֮£ɫԽ԰ס
ȤԭΪֻͨɱ˷ȻǸصѪߣĶħߣͯ;µħףȡԼٺ
ȻҵǱǱʶеļԽԣǰļԽԣ֮ģȴԽ־ļ䡣
ңȤСһʲô
ǺȤģԽŬԼȥĶǱʶԽȥ롣
ĻȡǸķҲ㲻ʲôõԽܵĶԺԽȡȴֻܿϲǲ֡
ңȴԼĶط
㡰㵽ʲôܣôʶȥ˼Լʲô뱳أһǣܸˮ棬ҵļȡͻ˼ݽ
µľȻʵݽȤʵʲô
¡ǵļϸȤѽѯ֮£صĿȻһ
ʵڲֻǸˢаո̽һ£ȴȻǲļϸ
³ǿ¡˹̹ɽĵ³ˣȻٵɽ˿ںҪСܶࡣ
õ³˺ͻҰΪǸŷ֮ĴˣҵΪҵͲôˡ
ϸڿ¡ǱԷƸõģֻ򵥵ռ鱨ֻǼְ㹤ģ˵¡Ӧڴʲôˡ
ɯ
ţȻûŮͳһ룬ͳҵı
濽£եɣȻһݡ˵ܵĻҾͶǵܡ
ҵļУץ˼ϸ==Ұ=һ󴮵鷳ûǮ幤ѽ
ûкộô˵ҲŲܣȻˣͶпȤ˰ɣĴأ˳һһΰġ
͵֮ǰѾ˵ﲻ⣬ȻˣͲҪȥˡ
飡
죬լ΢΢𵴣ڴ֮컨µĻҳڵӡ
ǱǺŲסԣҵĹͷ϶һңɯȴԤֽס졣
ѾȲˡ
𣬾ҿɰİڹƽյɢʱ˻û֣Ծķʽڴˡ
ǣεİйɯʱ䵽˽ǺͰɢʱ䡣
˵ұӴ˫ͷȮŵܵʱ䡭
ıһ㣬ո뿪ţԼˣĴҴңȫǼܼûʮ5Ȼᷴʮصľŷ
Ȼʱ򣬳ԹοһԼӸƯȻ˨̵Ǹ߹ϣһϸķݡ
ɢʽȴջ񡭡
ͷˣ󹷿ˣҿ̯ѽ
ǹˣгǹܣ
Ҽ͡ߣ̣ҵŹǣ
ðɣŸ߸ң˰ı־Ϊ˱ⱻײıС̯Сʼ̯õ
ȥǶﲻóǹܹܣ
Щæʹðתͷ
հɢֻɽͨңҲû˵Ĺñˣ
ǹҪص°ǵˣҲɢˣڣΪʿΨһҴߣ˲ڸ鷳ʱҾԲ͹ǵĳٶȣһݶ˵ǵľġ

ָ£һ߿·ţͷˣôƨ··ϣһ·ųǶȥ
վס
ĪĪվס㣬ĪĪߴǰˣ
ðɣһǵ͹ԷҵľģǹܴӾȻ

ӴĵȮһԾǰ·ϡ
ںĳǹǣȴεͣ˽Ų
һ׶ߵĺǾˣѽƵĳŵ˶ƣվǰ
ն۶ûһ˿ȴû˸Խ׳һ
ѾǳǶˣɲڳǹܵĹϽΧڣȥִǱҪ򱨸߳ģ׷ĹųҲˡ
ңҲ˽ĿĵأͿԼȥʳȣȥ档
Ȼ󣬺ǰÿһк
ˣþòң𣿴ͷĸѽСͷͷǸӵ׹壬ĹͷѽҪо󻬼ȫȻ죬޹޸Ŷ
ǰոջڻǣˣǼһ㶣Ȼ󡭡
ѽǷˣˣ
ĵɢ
˺ǴԼսݣͷʿһѷĴԼԴǿĺսʿҲŹ
ǰһĻѽ
ιιôӭ˵𣿲ħʵ飬ڵճʥ
Խ˵ԽûһϤɤȴڱ
£˵ɣҲ÷ϻˡǳսʱ쵽𣿡
ҿǺƽߣս֮ģˡԼʱȷ쵽ˣǵľţǷѾ׼
Ȼ£ľţʮǰǶʮǰһʮǰǴʧȮǧٶбܽںƽĥʱȺǲѾȲعսˡ
صɤս⣬ҵĽȻȥһɿ
Ҫıǹۿµ飿ǵʦһȫµսͬʱ߱˸ƻ
Ҷ˵Ǻƽˣɱɱû˼죬µ׼ġ
˵ǼǼҪѾ׼ϣʱ
ĵ˵ͷͷȴһˡ
档棬£ǹİɣҺȤҿǿĽ֮һ
ͷȥȻǿɰСܵ׷ԼβڴȦ
ǰĸ磬ҹȥεĽ֮һȴһֻɰСù
ҲСǱ˹أħȮ˹أ
ǵģ
˹أҿĽѽս޲ʤľŵĸָӹѽ
õģСǿˣһֱ˲𡣶ҪģǺܿɰȻѽõѣܺĵˡ
Ƿ岻СԽ׵ԣβͺüͷСԼſˣֻ֪Ҫ״̬˵ʲôûˡ
һȮôģǿˡ
ˣˣС׼𣿡
ɡȻһֱǸ⣬Ǵ׶ƣ͵ˡ
ȣһȣɧ
ôңɽܻʽʹ԰ʽͶӪˣ
ǵģɱɱû˼ͷƴǾãҲҪƳԼµ֧ҵ԰
ͷʿƴͼϷڿſɽǣѾ׼һϵеĿ
֮תģ԰㣬ۻɵľ޴Ħ֣ٶףתаĺ޴ޱȵһ̩̹˰㣬ɽⶼԿ
Ȼҵʱ˺ܴĿ࣬˵ǲʲôµսҲʲôµıһУֵõģ
԰Ļ棬ܿ죬Ĺ۹ĽǰңҲ׬һʡ
˿̴̣ǣҲС·ſڿʼģҲĵĵȺ˿š
ģСʱȥˣһοͶûǣſԴϵİ
ȥ𣿡
ͷȥˡ
ЩؾӵĹ𣿡
ˡ
߷Ժİȫ˹𣿡
Ȼ㵽Ժ߷Ժɺ͵û˭ɡ
ҵĹдĲ𣿡
ǳĲɣǳʶδĴδھӴкɡͻþеĹֹ裬ܴδй顣ǰѣǰһٹ˿ͻ԰ȫȤ
Ϊʲôû
ĶֻȴЦˡ
ǺǣˣˣĽѽΪǰʲô
ԣһסˡʲô


008 ֳ
ʲô£ھУһģ޾
ʵϣ˵Ҳû˵ͻħսϣħǷ˽ٶȸյķ֣ͳߵجΡ
ʵϣ࣬ȴǲܹ鱾
Ƭ½ĲʵԭģһǵĪԩʡ룬ԸʹȥôмСļ
Ȼ飬ļʼСǿ󣬱ϾٻҪ־Թǳͨ˵ҮϵȻ顣
ɼԹȷЩŤƾԼ־ģΪĳź˼ģȴܹҡ
Ȼǿ󡢸еһӢ־ĻǱϣ¸˲壬и֡Ӣ顣
Ȼ⣬һ飬쳣ˣа鷨ʦǿūߣ
ٻߵħɶħȴѾıֺͷչ
ģֻǻнʬ壬֮˸ӿݵĺսʿѪƴյϹ֣պڰħʬףó似ĺʿǿ鷨ʦ
鷨ı仯ѶԸˣǿĸҲˣ鷨ʦȴʼȺĺģֻǽƻķóģоµħ
ִ飬ųɾĺ飬ֻڰλϣпܲʶʹǿӢۣڸոձħѵʱڣҲײϵħѪĺļϮԼܵİˣһɱ¾ζζ󣬾ͺѻͷˡ
Ѫ֣û˵
ԻӪĶħרŰʯͷԼĽŵƢԣƭɽ弯䣬Լ޵ħ鷨ȴһԼȺ
ɵǺԥķԼԼĹȣ֮֮ޣ˷ħļȷ档
߹ɵ޵۹ɰҹȨֻ¼ūټһٶǮǳĩյҹƽ٣ڷӪü
Ӣ顢Ȼ顢֡߱ʶĸ߽顢ѪĵͽȵȲ죬ͨûзֱ֪ʶУסŵģһƬµĶħ
Ҳ˵˵ʲôʲôǰ׷ѵ𣿡
Ȼߵ磬ߵ磬ȻмĽޣͨԽȴǿˡ
ſͷϵİ˵Ȼֻ˿̣ȴΪЩѧζ
ڲԶһѹͷȥ㡣
ȥһƬȺħľ󣬵Уȴһޱȵ
ȷҪʳȴӵʶĸ߽Ƕļ֮һһҼҵڿžӪ
ôҪǵģƤ̫ˣǸʬ״㣬ΪԼտҲԶԽĳܡ
ڰ֤ħͳһȹ̡ľͽʬҪ𣿰·֮¿ĢСͼѡŶ
Ѫࡢ顢˸嶼УŮСвŮԱУһ2000CCĴͻĻܳڵѪŶ
ȥСñŮǿɰĻȴɿ֡
ͷרģͭģʯģǵģӦоУ뻻Դ壬ҪԴкɫISO֤ģ֤ħͨӲ޼ٻã˻ġ
ķ˵ĺñСѪ壬ҰעͶԶǵδĺǾ˿һʾ⡣
ӴЩǹȥˣԻȥˡ
ɽǺ⣬ǸԶǹûִȨġ
ǵ͹ΧҵľģȻſڣǴ㳤׼ҳȥԺץұޡ
⧲ң㱻ǷɹҺãڴˣסǡ
ſϮ飬ԽΪͻˣȴ˻ɸ񲯵顣
˵߷ٸ¶ԳǹܲӺܲȻвҲִߣҲ߷ԺſԩҿǺˣǿţֻҪԸһ飬һԸߡ
ǺǡҸǴ򽻵ֲǵһΣİɣ鲻ʲôаħˡҲӦ֪ΪصĿ԰쿪ҵǳаѽ㿴ڶûʲô棬ֻǳΪһοͣĺõĻ˳һ¡
Ҵ֣ĵ˵
ȻѣȫѣΪһÿͣ︽Ŷ
ˣҿǷɺ͹֮ͽҵûԺͻˡİɣһ˵ֻҪǰĿĲԣߡ
ǣǾʹӦҵҪ󡭡
ȻǾͺˡ
ͷĪĪȥĪĪȫʹĪĪҪˡ
ǰģǱһӵţХĳλŮʿ
Ȼ󣬰ˣΪӶˡ
´μǵڱļ̨дļǰס
ǰĴӣͬ顣
Ҿͼǵͷûģ
һһߺХģǲǰӳ˿̣һƬʱҪŻ³ȻʺϹɽĸת
ЩħʥƲðɣ
𣬱𣡣ڹɽٻʥѽˣһǵдڱϡԲҪʩٻʥ⡯
ҵѻһμˣЩ߻ħĲһеʥ⡭
ɽһٶ׵ĸϣ»ʱ򣬳ʲôǼʶˡ
ɵĻԶѽ
ҷģҾԲǹġ
Ż쵰
ŮǺûȵΧһȦŻ£ǳ
ҡҡٶȽ300%ɡ
ԭת˻ͷΣţţϽתپͺˡ
ҵԴʲôˣƴˣ
ɵ180ת͹ˣ360Ȼ˰ɡ
ͷ̫ûʱʧٵҾõҪġ
øߣÿѽضҡΣȥˡ
Ħ»ƶ͹ˣڲͲתˡ
аɢʥѽôĶ飬Ҿ͵Ϊֹ𣿡
ݵĻǲҪʵǾͲѽģְҵսʿǱܵĶô졣ϣʱݻǷɡ
ͣ£ͣ£ͷ衭Ҫ
žײǽž˾ʹѽ
Դǽߡ
Һԣ̫ˣûֳʥʿǳƤ񣬶ôңͨ񡭡
ǰĲҾ磬żкͲҽУҲɵЩ£ӲʩĽصˮЩˡĲԣ£ӡ
Ϊ˸лǣԼĳŵΪԺ󣬺ǻسǹܲפصʱȴ
ˣһٶʮԣǾһȥǹܴӱҾԲܡ
㡭ǼסӮˣһ죬Ҫ֮Է
ȴˡ
Ǵǵѽ԰ƱһŶ´μǵ棡


009 ħ
Ţɳϣһ¶Ӱڱܡ
úɵܵȥʹϻϰٹؼ׺Ͳѵ̷ˡ
ˮú·ȻڻҲᷭ𣬵ȴǶԭ⻬ĳѾȫǴڡ
ÿܼףϸӰҪˤһΣʹ˼ۣŮҲ뿪ǰȥȻ󡭡
ٴˤ
˫ʵѪ·;γѪߣһ·쿪
˵ϵʹ಻ʲô˴̹ǵ۹⣬ʹġ
·Щ̣ȴûֹ
Ϊǳ߷ԺУʥ͹ĵطܷȻӦС
ܵߣķСۿ
ǳǹܴӵĴȴӳôȦ㵥£ؼףƺѽ
ߴϲǷԸܵˮˣΪλ׼ģ
ʲô
ǰЩǹܴӲжˣûбͿչһϴжߴײ˸š
ԳǲǳٶǷѽŶҶˣ
ѽȫԾˣȫܷҲܡԣ⼸λŮʿߴ˶ûм쵹Ըˣֻǡڡ˵˾뿴³ǹܴӵԽҰѵλŮʿԾȥˡ
죬ͥоԳپһ𣬵ȴ̹أȫܷ϶Ч£Ժ󴦷Ҳûе
ѽõĴʽž䴦죬֪¼ԣȻ䡮ԾܷЧȡģǻģά˷ɵϣûдøӹ֮ƽֵѧϰоߴѽ
ǻǿȥҸоߴۿߣ²湤Ӱ죬鷳ˡ
˼ȥѾϰʱ䣬۵ǣҲԼİҪæ
ĶǺģٵ۲ûӹȵĶ䣬ǣҧҧٶվҡҡ׹ǰٽܷ
ڲԶ¥⣬ߵİ칫ڣߴ󷨹ھԶۿߵģֻǺͷǵĲ²ⲻͬģǱżලǱ̬
Ȼʪĵ°Ůȫչ¶ˣ۷˶ĵĸʮ㣬´ΣЩһηԣһҪŮ̶ˤ˶Ŀ
Զ˼ͨĿԡ
ڴɵϣҪ
ȻЩ̻׼ˣ
һͬģȴǸЦˣȻòΪףȴӹ͸Щƣ
ɫףɫ˫ִ󽣣һȼպ췢ͬһȼգȻںƽĳڣȴһȫװŵǰɫϽΨһɫʡ
֮ˡ֮ĳƺһѣΪ֪ģȴʥݡ
һʮǰðţϮҹţɹն۵ҹűֱնɱħľ缯
֮󣬸лл񣬷˼ʽĵ³磬صĳС
ɽǵٶȴλӢ۵ٶȸǡ
ŵʷʫӢۡϵ࣬ѾôƺǵӢۡ
˿̣ʪֵԸߣ˫Ĺϣͬһ˶
ɴ̶ܴɣóǹȺ飬̻ȺŮʦμӣֻ£ƱͿ׬ˡ
ʥǵΪҵĶͷ˾ɽĳƽȤǸҺ͸£ǱȻЩϼһﱩ׵᰸ô᲻ϲ
ϲҵϵͳ֮У˺ȻǸ262İڣڵ磬Ҳһ֮
ϣϹֱǿѽ
ܼʱ260ֵȼĴڣһѣһֱ˼顣
ѽϹ۾ôⶫԽԽǿѽڵң֮Ѿȼյ£ӦÿԶȫʢڵ˰ɡ
ǺǣʹѾ޵УһжϹ
ѽһó䵱һϹ
˼ϼһϰԻ˺ȴ̾һ
ɶʱǸͷҪҸŮѡ
ҶС֣СҶѾľˣǽ֣ҲŮˣ㲻ӡҲˡ
ҫôֵҫҵССҶֻʣͷˣ
ҫҫһѽЩҥԣ˵ǣĳŮߣܺҡСġײһǸŮõʶȻȥʥý̻䣬Ȼײа֪ҵʱʲô𣡡
Ȼ֪ҸǸɳĮйǵԭ򣡡
Ҿ˵һô֪ЩԣȻ쵰
ðɣӢǵɽϵ߷ߣͬСӴܰһš
һֺսܿͽˡ
Ȼսʿ׾ʰսûʹôڹķ̣Ӳϡ
ߣһӵϹ
˵30Ǵħʦ㶼200ˣѵѾռħˣŸҿ
ҪҪħССұӣ֤ɰŶޣ㶯ҡˣȻҡˡɵˣħõ㣬ڻᵥ
Ȼ˺ͬʱҵҲڵѪ
Ҷ376ˣǵҪѽ
컹ҪʱѾɽʱ򣬹Ȼĳλ˵˴˺֮ʣ¿顣
ι쵽ܲҴܵİɣ
ȻǣҪµģʲôˣ룡
Ȼմˡ
𳳣ҾͿ뵽ˣŶŶˣ£ʵһ¡
ţ
ҿˣӦ֪ɡ
˵ԼѶľͷȴ˵ȥһ赭д
Ȼһ꣬꣬͸ùҵˡ
ҵȻ֪ϵͳʾϢ֮Уиɫ߿ѾԶ
157꣬ѾùˣҲûʲôź
ûʲôźҲǣϣ½6080꣬ʵˣӲǳŵ˽٣Ҳȷǳˡ
㻹øãʵûʲôѶȵġ
ȻûѶȣôǿսʿֻҪԸһʹͽݣ޾ǲΪЧ͵Ļת壬ʹħ飬˵¡
ǵȴЦˣЦƵᣬЦһǣңᣬȴѾ޳ߡ
150Ϊ̫ˣѾˡһһ꣬ѾӢΡʶĶĲˣĶˣҲõϢʱˡ˵ˣϲվ棬ҲѿҲõ˸λʱˡ
㻹ڵɯѽĻȻȴƭҡ
ɯأǵȥͬ飬ҲǰĶ󣬲һٶǰڶҹս֮С
ƾ˵ҸŮѣôҲλļֵףƾսôῴűֳ
ϣ㻹ʥѽ̫˽˵ɡ
ǵģҺ˽ȻͷˡҶԲأΪߵᣬӦиõѡ񡣡
سǵǵȴŲǰŮѣѾɽǸ߲㹫ˡ
νλ񣬸ģֻܹԼɣȻغԥϵңҪҸǵĻ͡Ҳ̬ȡ
ҥֶɢȻɢ֮Ѿת˶֪ܣֻΪǵڿЩɡ
޴ǹϵѽðɣΪ˵Ҳ죬ȻˣôһҲµˡ
ȻȻҪˣôҲͷŵʱ򡣹ϲˣҹɵζоΣ
ǵģɽǣʵǼǵءϹźСͷ䡣
ңҹΨһ
ôǵȷҪҳȥ磿
㣬ûɯ磬Ҫͻɡ


010 ħĵ
ҹʵԴһЦԡ
ʥ̫ϨʥĹԶҫôȻѱʥⱳôȽԶҹɡ
ȥЧҵʥý̻ᱳѣʧȥ˼˺ңȥʥ⣬½µ򣬳װѸĹɨʷѡ
ȻΪԼܹԼҵôҾͻٵǵɡ
ðɣ֪жÿ˶ͼĻежʷ
һжǿµģһϵͳָжԽ߾͸ˡ
аϵͳΪµǨջĵ֮Ӱ첻󣬽ֻ࣬Ҫͻ𣬾ͻĵЩұøǿѡ
ʲôһսͻ
ðɣһսһһеս
رʷʫϼصģ֮˲ߴѪĺסߵ⣬ĺҹʹ˽١
ޱߵĺҹ֮Уս裬ĺʿǿʼͷľƽϱ˿ɫչ֮ʱõĺѾ˰ߣѪҹʹ˵
ǳսУӣҵʵ;Ҳѩ㱩ǣ˺˽Ψһһ
ۡҹΪجΡ
֮£ĸǧϴ۹ʹ˽Ҳһͬɨʷѡ
û֪ΪʲôҹսԽԽǿħǧָʮλ
գ޾ߺûһУҹҹŻʥý̻֯ĸ˶Ϊߵʱսᣬߵʱ
ͻȻһϢ磬˶Ϊ˾ϲ
ҹ̣壡
ߡǵһҹ
ϣ½ڸ֣ΪƱףӢ棬˴Ӣʷʫ˺ͺǣΪδĿż
ºͳƣǷͯ߳Ӣǵðնɱҹ£½ʹ˼߳ϵ˿ڡ
˿̣ǴӢۣȴŪĺһ㣬ǲˬ
ιҶˣҲ˵ʵɡǲڷˮΪʲôô飬ΪʲôΪĳȮǻǧ֮⣬Ϊʲô߾Ȼһ鶼ûУΪʲô۷㣬һȺ۷ϡ
ԥƬ̣գû˵ʵ
㲻֪ҵٸȥּ𡢵ˡ
ʵϣ꣬ڻ侮ʯļ˳ɱǸҵ᰹ʥ֮ҵҲ˲٣٣˲١
΢һ¾֪ᷢʲôҹżƽô޾ͻʲô޷ջ
ʱңѾﻢ¡
µǶ²̸۽ҵΰϣ½ߵ֮ʱٸɵҹţѾҸֹܹͣˡ
ǡΪ˳µˣȻȴԣΪȨҹȨȣܳΪһ۵
ҹȨȣȨ֮˵ҹ֮дǿܣûʷ̨֮ͼôҹȨ֤ġ
Ȼִ̫٣Ҳû˵ҹȨȵǸʲôǣɶԷ˽ءȻ˭˵ûģȨǻ
ðɣķչͲö˵ˣս־ʹ˽ߵĹȡ޵۹ߵʮλУ붼еˡ
ǺǣȻд˵ҹȨȵģΪһۣϧ˵սٵģΪʲôҹȨȣ
ǵģҹŶԴЦôôֵˣˣˡ
ɹңѾûʲôĿ꣬һλףһú
ұ㸴֮󣬴ͷȴνġϷ顱չ˳ȴǸ޴ĵܹܵ
Ψһڼƻ֮еģȴǱؿʵ֪ɾͨӡҵϻ
ɽǣֻѡסĻĵأһЩĵȴɽǡ
Σķĵ磬ǿߵıӻʲôҪ٣Ϊū˵ǵĿ
ȷǵС൱ˣֻҪǵ˵ãʲôԸɣСܸµߣңΪ׬ȡҲڳ֡
ǣԽԽǰѰұӻģɽͳˣٶȥȥС䣬ѾΪԶ԰֮ǡ
ǣеĵһͳ˳еνͷǵļرѼϼܹС˯ľżȻѸҡ
æ޴ʱ򣬿֣ͬеĵң͸ľ飬һϵͳ
ǰڰԼָǵǵҲ̾
հϣ½ʥͷɣҵͻӦˮݵӪһĳݳӪѾȷˡ
˵㵱󷨹٣ܷɣǶΪ㻹ڿЦû뵽Ȼˣǳ˾ϵͳΪӪ߽Ȼһ˵ȥҲûŰɡ
ǰ޷⡣
˵Ǻ˰ɣһı磬а绯Ĳ˵ǻ˰ɣһٶദûʲô˶Уִơ
Ѫ;ĳ壬żȻ࣬ǳ˺ʱĶ֣ϧæµǻ˰ٺ󣬾ϵƣʹȴǱóٻΪ
罻ԶȺֻùƧŹ֡
ͳơĸΪķʦ֮ǰôֱȺӣ˵۹⣬ħĸʴùƧа
ʹǵĲսʿҲлһ죬ǰûͬһĳĬ˼ɣ쳣Ծÿ춼Щӡ
̥ѽ˵ʵʱĺĽ㡣
ţ
ͷʹԭ䣬ȻԸǿṩʿʹĽְҵ˵֮ԴѾķ֮Ϊ˺ʥ֮ͬĿߣӦǸ߰ɡ
ԣҶסˣƺٶȵ͹ǰˣһһӡߵİսʿƺҲǸǸľ硣
ۿһתϹ͵ߣǵģԥƬ̣գŶϣѵõĴ˵ʵ
Ǻǣ첻㣬Զ̤ǸģٸһΣžˡ
ֵҲ塢Ӧûм䡣㻹ǵöٹȥǵǹȥһðյӡ
򡢿˹סݴԺһζЩ̹ĵףȴȱȫ
ǲڵģ٣ѾǱˣڼʲôģ˻ڵ¾͹ˣǻȥֻ͸
ȻֵãҵҰĿǳ󺣡ҵĹ䣬һᳬԽĵʥ֮
ĽôлҾ͸İɽǽˡ
Ⱦȣһ˼ӣŰѾʵ°ͽȥ
ʲôЦԼģ뵽˦ƹ룡


011 㱻߾
Һǰ˥еʲôϵ
£Ѿ˵˰ɡ
ǰжʱ䣬һͬðյͬ飬ʱ䣬ȴߺħĹϵȻʱģĹϵ
˵ԼˡˣˣȴѼ
ʲôЦнħЦˣ
ǵЦˡ
Ҳòףܽ˭
ѽ˭СΪǺܷԣԱ˯˯棬ȥ˯Ļµڶͻɽҡ
ͷһλأѧӦǺʵѡѽ
صȻǵһѡ˵ɡ
˵ȻɣΪѾһٶഺʱ⣬ľͷϲ˵Խʱ䳤ӵѳ飬ȻԼְ𶪸ˣû㣬Ѿܽˡ
ǰһˬˣͲһôõĹôῴ׳ա
ҲĺŮϲ
ǺǡǵЦˣЦ˺޲øػ
쵰Ѿˡ
ðɣĶжȻ뵽һԥʲôݺݸ˧Ȧɣ
Ȼ˼սһţʮְҵƣٴαѹҼϣʼҵȹǵʱΣֻĵͶ
ƲˣͷҪˣҪˣˣ쵰ѽһʥʿʱ򡭡
ˣ˵㵽׽Ӳ֣
ɣò׵ȵͷţһԼҪõٵλðס㿪ʲôЦ
㵽ڣѪ۵ĳУסļԸ⿴ʧȥ˱ӻߣΪ³ĸӹ
ȻھǡȻǼ˭֮ģ˵һ룬ȴԥˡ
ðԼһٶֽĳУҵĽ𣿲ò˵֮Уɽǵӣġ
ӣʮûս񰲾ҵصĳпºͰϣ½κγжһһһɵġ
ðɣôЩ̰ռ鱦ȷķô㵽Ҫʲô˵ҵ֪ԼҪûֱӽװɡ
˽ңȻҲ˽Ӧ֪޷ܵγģ㲻ãڵ˵ǣ׼ģ޷ΪҽһЩ
ǺǣȻӦ˵һģһȻǶ޷γôͽһɣ
һǶǵһ˵
ǵģҵĵӣŮѣ췢İˡ

¶ꡭʮ߰˰ɡ
ôңǵĹ¶ϴμ滹߰ǰ±ͲУö겻ܹ֪ŵͲˡ
Ů֮ģֻǸЦѣʱǸñԹûŮѻ𣬾Ȼ˵ҿҪ޸ңǣǸʬŮѣΪһǱἰЦ
Цˣȷڶɽǻʣ
Ǹļһһ仰ݰɣܺӣܺӵܺ
һμʱڸҵĹͷϱ֬ǿǻţ͵ĸߵΪķͷǹǸ˵ʱ򡭡
ţ
һͯĴȣǰķ羰ˣǰӽǲϴת죬Ҳ֪Դת̫죬Ҳѣġ
ҵԴͷɳ˼Ӣͷ壬ſ·ˣҵͰԴ
ʹûǸ磬ҲЩͳĵĹǺ
ºҲ֪ԭʱİڳҡ˶ʱϲģǸıܣǿԲģͰ·ϵСèСȻһȣһ߳ȥ
ͷǹҲԲģʱķԴͰΪơ
ҲһСˣҲͺӽƽϣòƣԷȴǴġŸС
ЩƤǸߵãһɢˡͷͷħĸоЩûȤˣرŶ
ˣҶܺЦʹ
˲˼ģĹײ˵Ȼ޶⣬ϵķԶΪǣ±д˷ħ֮ǰǶӣǲѽ
ǣÿһμ֮ʱͳһѡ
ЩֻǱ־Եкˣͷ塱ȻǰҰˣת360ȻȻ׼ȷ
һܺӣҲԴ˿ʼġ
󣬵ֺ˵֮ʱܺӲ֪˵ħĹͷõħİϣԸ˷ȫħЧ
߼Ĺħϣǣǲռˡ
ðɣֶӡҡȷУΪһԱ߹ǵɫɫô˵
ӹ˵˱ѩǱݶȺɽ󣬾Ȼ쿪ĸԹͷΪĵչ
ûбѩֻǡжģҲ֮ܰɣҵϸȼա
Ѿͷ뿪Уȥʱж˿֮У˵ģ£ǳǶĹǺˡ
ͷʿѡΡŮġǸȫûӦеĿ־壬һΪ԰
ڵ⣬ҲԴ˼ǸҵΪ㣬ɽǾôķѾʵ
ô˵ѽѾͷȻ֣ĺ֣Ǻ˺ܶࡣ㲻ãеͷҪĲǶôǶһͬʵĹ۵ⷽ棬õİɡ
ߣظİɡ
ǺǣҲôġߣôһ֡
Ϊƶߣֻйһǲģز١ԣص˼Ұһѣ
ֻҪ·˾͹ˣò˶áĲãȫȡֹܹ֮˻ûС
ǵЦˡοСݿδޣһѣȻɡ
ȴûд𻰣һܾһͻеĲ
˿̣һɫҵǰ
ϲѡʷʫ񣬷֮
Ҫ󣺲ɽΣǵҵ֮ǰݡĳΪһ
ʷʫ۾ϵͳ̵κһʷʫƷۣ߾Ŀʸ񡣡
١뿪ǰѼլиɿ˰ѡҲ뵽ԺῴһƬɡ
ʧܴɳĢͷȽϺˣǳͷĢȽϺããǾǳĢԴðɡ
ǰҲӵϵͳͻ񣬵Ǹɵʲô׵ƺţôģȴǵһΡ
˿̣ȴĽ߾Ŀʸ񡱵ʱܺ⣬ڵϷչʱˣν߾񣬴žϷʷ¼޿ɵߴƽٰɡ
ԭԤ֮еģһȴĶˡ
۾ܹ۹ĻҲǿǰ𣿡
ţȴһ
ϲѡʷʫֹˣΪɶҪ˵ˣ
Ŀ꣺ʲôаıǰɣԵı߲ܽһУܹߡʱڵϳؽҹţٶΪֶ־ɡ
ʱöЩͷɣǺȥǶ԰ˣǶԼҹ֮ǵˡ
ϵͳʹ½ԾĿʸһΪİ֮
ʧܴ˵ʵϼ޻ǧҲǾ˫ʵ벻ʲôɻʧܡ


012 һԺ
һֱϵͳѡǻɫʹ״̬Ҳ²Ҫʹá
ҵ߾ܾˣҲûϵȻѡ
˼һУȴȻ
ΪϣλϹɵģϵ֣Ѳ
Ȼ½ϣ䱾ȴûʲô񼣣˵ڴƣ룬֮У˯֮ǰеְ𽻸Ů
Ů˹߯ǣͰػŮ˸ߵȾ顢塢ʹ̩̹˵Ȼƽ塣
ŮǣͺҹŮ˶ħɫѪ塢Ԫ塣
λŮ񣬸Դϵ壬Ϊİ˹߯ǣϣһԡ֮£尴İŴ¸һһҲƫ
ǣϣܹͨҽҪӸ棬ҪԼǿӸԷ
ڷ˵ϵĲֻϵˣڸ˵ϵìܳͻɶԷĴ壬˫Ȼıս
λ޼Ů򵽸Խߣǵʣǵ޾սƽ塢սô¾ΪԶΪˮ壬ǵ֮ս
սԴʼֹ
ѹ֮ȶԪǻռŵĻǻҲĻԪһθ棬˥
ȴĺԪҲڷ˵ļԪΰΪħĻ彻ǵȨλεĴ½ǱΪࡣ
ͻ֮Ľս棬Զǰϣ½ɣҵɷ֮䣬ȴѾ֮ԴϿɣΪµһˣˣŻ֮ͬʥʿǰѧϰ
ҿʵûɶ˵ģллڣħֻӪ壬ϸĵȼƶȺ¹ϵҲ
У޷ѡվѣ㵽Ǹ죬ǸŻаǻ졣
ѡðϳ֮λôҽһ͵ʦְ𣬲ڻ壬ôͷĻᣬѡҲƫӪ
ϾΪߵ࣬ôӪмᡣ
ѡԼϴϵͳҲָҵȫʢڵʵĻôǲӪİ
⿴ͨѡʵȴǾ˵ķ㡣
ϣʲôԥġѾ߲ͨ·ҪһΣѡ񡭡ʷʫ񣬷֮Ҫ
ѽȥʵѾ֤ܽ⣬ӪȺɵңֹڶֹ²࣬صޣңûĻֹֻ֣
ţţԲΪ鲻ƷʳܽŮѣ֮ҲŲ뵱ġ
Уðɣһһѵġˣȫǰݣǰ𣿡
ϾֻСкŮáΪġʵҾýаݡܺѽƫƫصա
ݡ𣿡
ĪģҾЩϤ
գһָһƤĴʹ˷֮ҳϵķܿȴͣһŲҳϡ
һŽͼӢĳŮԳֽԶȫ»һƬսŷ˵Ļơϸǰķ֮ˡ
ﰲݣģԶħϾָӹ٣նɱʿʵᰵӢۡ
ðɣʦͽǲǺгǶĺѽ
δʱնɱңò׸ıδʦָɵһΣѵҾһҪ񽣷֮˿ֿ
ɱһλҺòŤת˺󣬻ҪٸɵһΣ
ѹҵĿѽԭעɵҵģܺѽ
룡Ⱥ쵰ҹȥ䣺𣡡
Ҳ޷еŭ𣬴¡
֮ĪİǵͻͷԵֱӱȥˡ
ž
ݺݵƨŵأţһݺݵĴϡ
ϵѾҲǵһδõ书ؼˣǵ
䣿ɶ񹦣Թ
ȥɣҾúʺûѵģ

ҲѾǵһȥҲӦϰˣƨɣˡ
ߺȴ֮У˵ʲô׸ҰˣѵǵħרѰ·ħǵɵһεߣҪһնɱҵߣ
ҲĻӦòǵҲõ֮ǵĴУ򣬵ĹѵҾעҪٴαַߣעҪﴫеַһΣǵǰݡ
ϧҵѧĺãԤԷѧûѧôµѧ壬Ϊ֡
ˣˣȻѾȷĿ꣬˵
벻ͨͲˣõŵ㣬ҪģǰȻ󸴻
ǣ˼˰ΣҰϵ塣
ҡ
ҳԺҲΪ˻õЩаΪղͣ᱾ĩ
ǣҽһܹƶȺͻҲðѶľͶС
ɽǵ˾ϵͳִģҰǰҵ˾ƶȨɢƺԭҽֳԶĿ顣
ȣ߷ԺҲ˾ϵͳĹϽҲҪķƶȨ޺Ȩ˾ϵͳͷ
߷Ժĸ˾ϵͳ͹
ִרŸִ͹רҵģ͡СС֮ģǹܡ
йӣƳǹܣţǰҪС̯СĳǹܲͬʿҪĶֻǸַӣְ𣬲ǵҵ
ͷߣǰߴСţͷѩ㡤
ǵģǸ㱼ţͷ˱̬ѩ㡭
ѩ㡤壺ţͷְҵ60սʿ/20ʿ/7֮ܵȼ87ۺۣ漶ν״սʿͷΣ֮
ҺãΪģߣΪ˱Լ˸ݣִҵ˾ǶߣĲ֪Ϊִ֮ڣȾнε¡
ҺáÿԼġáҲԾݣʹ㱼ǹΧŹʹΣҲûʹùɷ֮¶Լִߵݡ
ڶƽʱôֵɷ
ɷרоɺ͹µ۲ţҲǷʹʿߵнܹ֮࣬ɹ׸ְ߽ҵĶһƽף˲Ǻʵȴǿġ
ЩǿǣҲǸеĵͼ٣ڶϰвĥԼɷ֮⡣
ҵϵ֮УֻܵɷԭϿɣýְҵ˾ߣжеȨԲûж֪ЩʱķǣʵĶһƽǿߡ
ǵ쵼ߣǰ˯ĸ߾ѧաǣǰλִ֮֮һҲɽǴ֮ǿʦ
ա壺ߵȾְҵ60ʦ/30֪ʶ/10/5ʹܵȼ115ۺۣν׷ϵְҵ˼ʥߣ
ֺ˾ϵͳְ𶼶źҪģ󲿷ʱֻǴڣΪŴ֣ҪµˣͻټţռԤ֮ġ
ΪڲţҪǿʵҪģϸĵҵУ󲿷ԱǻѧϰڵĲͲһߵŮִߡ
ǵ˿ǵģλҰٺϣƶƷ
Ҳңǵִ߶߷Լ˽ݣ޷λʿͬ˵ͬ飬ǵӡ
ҲλɣˣŻ̬һһĳΪ˾ϵͳ߲㡭
ðɣ̸Щѹˡ
ҲȨɷߣȨԺߺʣµģžרθֲˣǹ޷ԸĶʱҲ͸ǳˡ
ߡ绤׷סӷҲǵְڶЩ˻鷳飬ǵĻȷƫֳΪͳ
ֵһǣɽǼҲǵĹϽΧڣڳǹܲӽǰҲ˾ϵͳϵΨһսȻҪսڲȾӵڶͱŵķǿޡ
ǵ쵼˿ģֱǵ͵ʥʿģйоصʵƽصԸ񣬲òĳ࣬صͨŵҲͨȱ㻹ͨȴ˾ϵͳ߲ѵõˡ
֪Ϊɶ˵Ҿͱ𡭡Ϊʲôҵ˾ϵͳͲܶгʶˣΪʲôô̬ѹΪԼҲǱ̬
ȿȣԹ
һԺɽ˾ϵͳĻʯҲɽǺƽȶĻʯ˳ת֮ʱҪģҲֻÿտͥ׬ǮһЩѡ
˿̣ȻѾȷҪȳ֮λôµһԺͱ붯ˡ
죬ǣźµġ


013 
հʱʮһ֣ھʮߴɽ˾ز߷Ժ׼ʱٿ߷ԺԺٿ͵ǰ˾ϵͳϵشһоֽ鶨ҪҪ£
ȷȫ˾عԱҪѧϰǵɽĸļʵԼΪ˾صְְܣط濪չִ
˾ϵͳϱģ𾴵ϷߴˣҪԣҪȫ嵳ءԱʵϼŽ԰ݡΪĵɽǵڶ⣬ҡҡڣһģ֧㡭
ðɣұ಻ȥˣϳһ䣬ðݵϴ⣬ƭ˵ġ
˵Ҷãҵһţʱ˵ԺݣţغǵǸ˽Ůɽδϴ󣬴ûãǺǣҵȻĽţֻǽܶѡ
ķ̰ɵϣΪذը£ǻ쳣𾪣ʱŵȴĪĬˡ
ӣ죬㿴ңҿ㣬˶һʵĿӲͷƤվ˳
ˡѵ֪ѽ°ǰȫǽ֪ˡǻΪ֪ͨ׼Ȩġ
ʲô
ǣƿˡ
Ȼ󣬻˺ð죬ҲŪ嵽ôһ¡
ԭѾµҲȨǵ˽Ӱѡڶ˰ݣǴ罻࣬˷ӦǰȨǸǵȴڹڳ˵©죬ȻôϢȻȫǽ֪ˡ
˭жΣ鳤ء˾ϵͳߡԺأǸĺѡôģػҲ뿪ô˭ɽǡ
ͨ˵ǴӲ̨Ļ˭ֻĲ˼ۻ᲻ǣĵķûпܽ
ţĵģʲôʹֻ̨᲻˸ı䣬ǲɳ
ͷ֮׵ǵжˣΪɽǵߴ㲻ˣֵģȴһû˵СѾͷôסĵ³˻𣿳лָ
ǹĵճ޹أж˶սôǶԱнݳ޵ͨճ£ҲᵽΪֹˡ
Щ죬е񶼸оһĪĵѹͷǷѹָУ˴
Ǹ׳գ
ҧгݣϢغǵæĽų죬˵һףһ£ҶǸΪͳ˸鷳ˡ
΢һ£ҾͲµ϶ҳһţκεطҰļҺͱͽٵģǰͷѹס棬ǵ㽻ˣôûͷĿ϶١
ϣĻԺǻָȴϰԵôӡ
ӦѾ˰ɡ˭ڷԣ˭޳ɡ
ͬʱҲ˾ϵͳ鱨ţ˿ʲõվ˳
󲿷ֹٷ쵼˶Լڱ϶ͬݵγġʵȨﻹûзԣҶڲǲ뷨
˭
鳤ء
޴ѽҰĳԽԼȡ
ϵַ԰ݣǸ鷳
֮˵ϡУȴЩʡ
ɽǽ֮Ϊ˵ĸìܳͻģµϵľᣬøĴ飬ڿʼȷȡһĳɹȴβ󲻵ĺ
Ǹ峤ԪϲʸģԼĸߣǳΪԼĴ֮ȻΪԼø棬ܵĵȴ޵ģмǿСռԴȻᱻռģһСȦӡСŶӽ潻ԽߵķȨ
һ鱻ʱ򣬿Щ߰ġΪԼ湣żʱǱѾԱӣǡĴᵽʯͷԼĽŵζ
ǣħˡţҡ
ǣοľ飬ҸΪħźĴ
ڵʱ춼Ͻ֣֯ݽ£ȨһУⲻΥܴĶߣᵱʵϣȴѾתһֶ˶˵ıˡ
֪Ӳȡᣬ㲻þͻֱӱô⼸ʮŬȫǣһС
ǲҪ𣿺õģҴӦһԱԱϯλ
ʱʱ鳤ϰͶϲ⣬챻ǶΪʤգǡ
ڣȴǶΪ޴ա
Աֻ30ˣҲֻд˿ڻѡԱ
ôУÿĴʮﹻСҲҪԼԱǶЩɡ
ǣҴֱһӣֱʮˣ
ǣǸ˻ˣϾĿУԱˣȻеҲˡ
ȴЩ鷳һԱʮôʣµԱӺζˣ
ǣһʱ䣬ʲôͷ˴ѽҰгϵĶŮѽؾ峤Ķүѽ뵱Ա硣
ҶΪʲôԱ̵ơ
ǣԱԽ࣬ңȴӲ
šټһ˷ݶɣԼȥ֡Ҫǿߵǳ⣬ҲҪ˺ȿѽЩ󹤽ͨ񡢽ʦѧҲвĻɡ
ǣԱԽԽ࣬ʱѾ˷ˣʱ˶Ϊµˣ˭˵Ҫ࣬˭˵ĵˡ
ߣǰ˾⼸ˣȻԱˡޣ˽棡
Уϯλôĺ̿ͷ䣬ͰǵϯλøЩ֮Ӱɡ
ðɣĵḶ́ǿɽ˿ڲˣȴһԱ
ðɣһһСÿʱʲô𣿿һҪǧǩͬҪ𣿿Ա㵽Ҫһ
ðɣڹӷ׺Чʵ£Ҫһһ򵥵ᣬѾǴİˡ
ȻҲͼСģѾµȨջؾ̫ˣҶ˭ȥƾʲôҳȥ˵Աƽƾʲôҳȥȥ
ԱݿǴֱӵģٶм˭ȥ˭ͺƴѽ
ιιҪɣҾãÿ㵥λӦԼķȨ
Ա˴ί衢̯֮󣬵Աݱðײ˻νĶȡȨν塢棬ͳЦ
ڴ󲿷ԱֻΪǷǴƷչ˰֮С⣬ͿһЩ졢ǣҲƽĭȫС
漰չش飿ǺǣӰھ֮ǰѾ˹
ôҪǾ飿ǸٲũƷȫ/Ƭǽ͵/ǰҪսˡ
ټҪ޶ƶȣͨ߷ԺȨϡǺǣͼۺͳܰɣҵǼδʳС飬ֳȥۿǶȣԹ顣
ðɣԱȷ˲𣬵ᣬȴʲôˣǾųɵľʱںȫĥˣǼǺǣǸҶǱѡϵҶһûʲô
ǣǿȨߣҰļңû˺С
ûдˣ籾⣬ȴǷԵʱѾ޷ͷˡ
ϯλỰȨǵôڴ㷴ΪˣǴôѡ̨͡
ðɣֻдݶ̡
ֵز֪ҵĵĴˣԣҲǳΪƻߡǸħһСȻЩԱ鳤ڵ˾ϵͳĹϵһܲ
µķԤ֮еģ޴ĸϰͶһҰĲϧ׻м־ȴֻ治֪ǵ¶ĺɽûκܹǡ۵Ĵ浱ϻ겻ˣ͸ĳˡߣһԵĴ˭
ͻȻոջڿ̸˿ˣ氲һƬ˵ĿͶ˿
ΣʵͽĹʿ˫죬װԼڣ죬ѾµԼ˵˴˿һȥı飬ӲͷƤ˵ˡ
ѽԣǲΪҪ׼Ȩġ
ǣڴˡ
ɯΪʲôңӦü鱨֯ľˡ
һҪеԭҵĵ鱨šߡɯ
УŮͳĻش
汧ǸϢ죬ڳǹܾҹʵڲǱΪ鱨鱨Ӧ÷칫ϣû𣿡
þû칫ˣһѾѺʵľ칫ѹҡҡ׹ļɽĬĬ˺ͶŮ͵ӡ
źԶ㻰ȴǾȺأҲѾЦĵ顣
ۣϣ˼֮Уȥ鲻ö룬Ҫδ
Ȼ᱾𲻵ãЩӵĴһ𷴶ԣǵȷǸ鷳ЩϼһǽϾǲģԣǵŻҡ
һעԺлιȻ˵ıҲûѽģһļƻ𽥳͡
ðɣҵķɡ
ҵ˵귽ȴסˡ
⡭ˣǲЩˣ
ߴˣȻûΥʵڡΥΥ£
෴ԣ̫֪ˣһԺɨء
ǾúȤϴϰɣðɶɶ
ڵ˾ҵЦˡ
ǺǣΪǺúһɡ


014 
һѺɫ񵶡
ʵǺɫ⼣Сָֺ񱡵ĵûһ˿⣬˵˵Ŀ˵
⼣Ѿǲõķ
֪ȴֻ˵ĴҲСıпĴСָΪ֤ѵĲ˼顣

ҵϵͳ֮У˵Ϊϧֻһμ̵˵
죬쳣
ˣûˡ
ǵģ˼򵥣ͨˮС01Ͷ1ԹƷ+1Ч˵ԷǷƷȴ˼򵥵˵
ʵϣͨ齱ϵͳŪٶëǲĹ޷ǣҵϵͳȻҲûа취
޷ȴ޷ʹãôжôԻ͵ʷ£޷ǵţҲһѱȽϴֻˮ
ǺͷƷʲô𡭡
Щ˵ȷһЩ˷ѴռĴߣһżȻȴҵõչݵط
䣺ǿִУ
£ɫ⻷Һɯ߻ƣдƽƽӡ֣Һɯ֮Լϵ
ţƽбǷɯٹʵĽ
䣺ǿִС
Ч˫ԼԼǿΥԼִԼ
أΰԼ޴İ£ΥԼˣôǵԼҽκβָһ⣬Ϊ
䣬ִԼģһݶһݸծֲ黹ʱǿִУ߶ԷĲ黹Ƿծ
Ƿɯ٣ǣ߰Ķ˹ȥΪ˶ԷУȻҲѲ֪ı
˿̣ȴЩ⡣
ҵķӽԴ俴Ч򵥣ʵȴӽǴ漶Ĵ䡣
ϵĹͷֵ٣˶Եóۣ֮ԴҲѵ׼ֵ٣ȴǸδ֪
ʦҲбʶȴֻܸ֮Դļ¼֪Ķ֮ȴȫδ֪
ǣ䷨ˡ
ɫ֮ⱦͼļֵıȴͬʯһ㣬ٳ޷¶ݡ
ʷ޷޷ǺǣҶ֮ԴˡȻ˵ĶôϵΡʲôĸԴѽߵСŮĻѽŪá
֮ԴӪϵ֮ԴҲʥ֮ϼҵɷ֮ϼ޸ʥޱȣңɷ֮Ŀߣʹ֮ȴֻǰһԵԴ⡣
ֻҪĹ˭ʹãôûڲ٣˵ԣ˵ǸУ˵޴ɡôҰһĶħתƵһ壬ôħҲʥ𡣰ָԼУ˵𣿡
һҺʥ̵ıۣԷٳֻҪʥ⣬˭ܹʥ֮񼣵ʱ˵ġ
ϵͽ˼Ψ࣬үһûֱȥüʥ⡣
֮ȻԣΪԴȷǿ󣬺ܿ죬Ǻ񵶣Ϳʼ⣬Ρ
ܾ֮һл磬δ֪ǻ磬ôȻ޷ʣô͸µıʰɣǣΰ֮ͿʼΪתΪ
ܿ죬֮ɢȥʵĿӰ٣һɫƾУչҵǰ

035Ʒʣʷʫ
Ч޼᲻ݣ100%ֱӿϾµ50%ʿϾ30%ֱӿʷʫ1%µ
ЧԶǵģǹԶǹԶĿӵߵΪеǣţǡֵ10ֵ10ǽ𷢱۵ԣټ10
ЧɥĲ1%ײϵĿ״̬ʱ׷ɱԼˡ
һ֣ڹϵĴ˵֮Уһλ𣬱ȴµڹ͡Ŷ
ݣҲˡ
ڰϣ۷Ϊֲڡͨ㡢ʷʫ棬ǵ񽣷֮һѴߵģǷܹˡ
ʵ𲢲󣬱ϾҪʹ߲ܷƷ͵ͼҪȴӵЧ
һЧʷʫĻһ㶼ĸĻĵпܡ
ʷʫҲЧԶԶܺ͸Եķ֮ȽϣоȻԵĸЧΨһһЧȴ쳣ǿ
Ч޼᲻ݣ100%ֱӿϾµ50%ʿϾ30%ֱӿʷʫ1%µ
һ˵һƽǿһѾܲˣʷʫ˼ЩʷʫºۼǿУʹʷʫҲ3֮౻ϡ
Ҳ˵ͨһϵ£ڼҵĶսУͻȻϵĽ˲ѽ
Ҳ֮ԴѽķԾֻĽû뵽ļ˱ѽȻ̫ȶȻ⸺Чȷ鷳Ч˷ʤˡţװҲһ콣
ɫװûб콣֣ȴ˺ЩĶҪǸĳ齱ϵͳˡ
¡¡
µֵ֮ʱıըլζ
ߣ


015 ߵϷ
ԶҪһ˵ķʦҪ߹ʦĵޣһXʮأͲŪԼȻʦǷӡðռ҇˹
ĳϣԳðǵɣλԷȫĴðռңһλ渡ճ̽Уһʦطֽʮ飬ΪԼעͣ˸Ե˵
ʦ׷֪ʶΪ׷󣬶ǵסլͷʦǵоͲر⡣
ԣоɹܵв֮ʱ޺ͽڲٶ쳣ĵͣǵסլʵǸͻأһǴû취ħ壬һţһ綼Ƿǳпܵġ
ʦסլͷʦвԲѨͣҲһ档
ǣҺܺ棬ʲôˣֱӹһסլǸڼҵʱ
ɯ
Сӵߣ湥ǣƵһСӣ淭ǽһСӡֺЯӦöǰ飬߸סƽףǺܺˡ
ɯڵĻرҪʵģȴЩ
ΪʲôᱬըҲ˵ΧҪһЩȫԤʩ͹ˣըô죬ܿǹܾͻѽ
ݡǹж޶棩Ҫ󣬵ұըǻһСӵֳ̽ɽǵ߷ԺֲԶʮǾͻϵ
ǾԻǽдѲģǵЩΥƷˣ
ǹֳִֻܲȨҪסլѲȺϼطŵѲǹܵϼλִִϼλ߷ԺôԼǩѲųǹҼҡ
ǵģһʼҵĵľͲЩߣǺЩǷñұ̰ٺͲһ㣬ǹܽҵլϵף£һֱӱɽǼ
ҵԹɯȴ˿
ѽ㲻Ҫȫķϵͳ𣿰ҪΧõģֻһЩѧԤ˶ѡ
ΪʲôᱬըţضġȫҾͻȻˡ
ȫģ㲻˵ҽļҰȫƵؾеǱֵܿѽ
ҵȻ֪Ǽҵ꣬ǼҰȫƵؾеѾۼٻͱըӪҵִգڻӦ֤Ӫѽ
ȻΪ˿˵ģȷˡȫĵؾƷ˼󣬻ƷҲ˷͡
ȻһΪǾչЩֵܣرҪɹѽ
ǲҵֵܣǵĶ˱ըʲôãǷ˲Żɹ
Ǹ˼
ŮȻϿҵĵǸ΢΢ĻȣҾ֪ɧİħڰԵ⣬϶ǹģ
ҡðɣ㣬ΪҲǷѾˡ
ֻҪ幤ʣұ֤һ˳
ߣ룬ΪҲ֪Ƕħһף幤ҲԼᣬɣ롣
֮УСȴԽԽˣȴûзϡ
ߵݲû㵽ڻûҾͿľˡߣΪҲ֪˽̾ѣȥԼĶôˣϲЩƮƮ·ߺߣ˿ȹװĸŮҪҸ㻨Ǯȥޡ
̵һ룬Ѿ˵ȥˣǷʵʵԹһἸᵽùдһʵ־ͻȻߣصĲƷĪıɹϴͷ֬ͻȻȻ࣬ճһǹܴȥϰĴ󷨹ٷͻȻ˿ߺͿͨͼ
뵽⣬һֱ˭ˣ˭ѽǲҪǸ幤
¡
һ޴ըҵ˼
ʲôףȻ˰ڻ԰ҳûѡߣΥǵԼٿʮ깤ʡ
ǸλãӦǵؾȫԶˮT130ɡ
¡
ˣݻ
Ӧأ塮ͷŮװȻ
ȻҺҴ塭ԣȻ嶼ȫƵģǴıƺ𣿡
¡¡Σıը֪صĵذȫҪˣⱬըǿȣҵլûһˡ
ǣЬ񣿡
ɯòƳʹĵ˵ͷȫȫԶЬXT137͡˵԰ԶѡЬˢЬЬ͡
ҲɵðԼ·ǿƮģЬţҾ;òˡ
ѽҶûЬЬʲô
ˣҵ
ıɱֵϷԽԽѽ
з
аˣֹһϣЩ߻лŵİɣٽһʵ򣬰ҲһҲµķɡ

ħǸ߹ĵĴŮͳΪƽ׵˹˾ĸľˣΪħǵ֮ǣѾϰñǿ׿ˡ
ָܵӴӵɽִ⽻ú͵ȷ˲ǼĳλŮʦΪԼλµıȻ
޴˫棬ӵԣȻҾܾ⣡ðɣΪūʸû𣬸ԨһкԼľɡ
ʹΪ⽻ʹڣɺĴ󲿷ͬһ㣬ƲŮԺڰǣ⽻ó̸һʼûгɹĿܡ
Ϊ飬ȻļȴֻǸոտʼ
ǣȥϵܹɱľͰɱʱģռ鱨
ԣЩǹܴӲŻյкڰͬڳгûͶߣԼҲ뱻֮С
ȺſЦƷʥӣЩĴ˶ķθֻҪǣĸ϶ή¸Ľģ
԰ִмļֻ˳ģüΪԼΪԼȡ棬Ŀġ
ûļԼЩʥͬǵ鷳һԿ¡ǵĺ飬ȴˡ
޴ԣ̫̫˵ЩʲôǴ鷳ɽץ˰ѱħǵ⽻ʹű˲˵ͰɱͬʱʧܣǵǱԷ֡
ʧߵĿ̣ߵĴɰ˰Ĺ֮ġͲɵȫ
ҺãǵĸھԼԼǸµӡǾȻʾ޷ݵĻɽֵլ
ʹ˵סլҲû
ֻһ޴ԶѣûܹЩòԷʦķĴŮ𣿾ȻηһʦǴ淨ʦΣǿǺڰ飬ķɱ֡ƽ׵Ӱߣһ˾һ˲ɱ
˿̣ȴûгʱĴݺˡ
ǱըըըᱬըЬᱬը·ߵСʯҲᱬըǵһʲôĵط
ͬԼһǿĻƽӰڱĵذϣԴһڣͷǹѾˣѪԽ򡭡
ǿѪ֮ҾȻһըñܣ˵ȥҸôͣǾôʧȥǿɱ̶֣ӲСӵľȻֻȴֶûм
ҴѾǰˣ˵İұñը֮˶ңֻΧһŽ䱸
ܿ죬Ͳõˡ
ΪǰһƯӰӺҹ֮иɫı˪ħɫħڹǼܼǻɫ֮ۿȼգħγɵ߱˾
ǺãƷ17893šƷ17894šƷ17895ţӭҵʵңסǵıţӽµ֣Ҳϵļ԰ϣܹᵽҵů
ħϳɵֲŮûи鲨ֻһ˽֪ʵѣԼûԵҲûŮԵļʣʲôֻǶṹȤ
Īģһȼյı˫ͫʹԼѵҸ档
УǺڰаġΣյġģаǰǣֻǿĴ׸򡭡
ѣ㶮ĸ̾ˡϧѾˡûƶûϲᣬʵ鶯а𡣡
ʧȥʶǰħǵ֮ǣ߹Ůĸ̾


016 Ԥı
ЩԿǽˮ߹ҵĵǼ򵥣ֵֻȣֻʣˣºҵ鷳
ɯĸЩȫĵؾеıը쳹ڰҹõǴ˵еĹլ£ҪԶ˰ɡ
ȫҵ֮УֱصǴ˵еġסլ󣬳ǹܴӺԥѳ˯ĽãɳʮӢʿɵĺݡ
һʥʿӣʮλλϵʥʿɵսš㹻սˣˣǳûӰġģһĿȻ
Ǹ쵰ץ֤ݣΣAӾԮҴBͻϮǺǣȻ֪ΪʲôִǻҾͲûһΥƷγɹӳȾơ
ŶɵΪЩⷿľ־ըˣ
ǺǣǱӵ죬ٱתŻ£Ȼײǽǣʱˣ
ΪĪĪСܣ
Ϊļױʿų棡attack
ЩҵĿںžͿԿƽʱĳûٸɺ¡Թһ
ǸԴˮȻûʲôشУֵԳǹɵľĥ£е˼һ롣
¶ԷܹöӳĽܶԼȥӪغ͹ȥԹѩޣӳʿžͱ˾˵ƺʿԲܳٶȵļо
ȳǹǵִȴķԼĶͷ˾ѩ㣩Ѿңϵʬ壬ɫһӶˣ鷳Ĵһ׵Ժ
ڰ飿Ϊʲô
߶Լͬ壬Ӱƶ˿ӰͷͽŲĺƤèѥ̹ذ׺Ͷ̵㲻֪ʲôġ
Ƕ֮֩İɱ׼ãֶν״̿ͣҪףֻаĴ𡣡
ǵرֻǺڰܵУʹڵ磬ܶطԺڰҲץģһץȻǶħħĻպ󶼲
ϣʱ屾ʹƶӪɽáа񡢻硱ĺڰ鵱Ƚ⡣
ֻͬ巸ǹܴӵĶӳҲϰˣһǣľȴΪֹͣ͡
ǵ߼Ŀ˹似򲹣ħǵ⽻ʹһġ
ħǣֻ֣Ҳ¶ɬЦݣΪʥĹ̥ǹȥûʲôû䡣ĻģԶĵˣڰʻиûпˡʣǸܷŹǡ
Ǻڰ飬ʹʥ⣬ЩֶҲǣҲǶڷ˵ɽǵİʿѲԵ֮һ
Щ֩ͽʿȴҲһֱЩԹġ⽻ʹڡ٣ʹŵù⣬ٵڶûжϹ
Ȼǻǵ͹ЩԹľȻǳɹԼɳȥļӣ㲻ãɱ˰Ҳġ
ӴⲻǴȶӳ𣿺þò
ֻһ˵ϹĴȴû鷳飬ڹǵӱڵ̨ϣʹˣӲԿħǻʲôӦʧ̯Լͽ
ʹǹķӦкڰ͸ǹǶѹЩͻϮסլĺڰֳҲ൱ڱš
˵ѾԤڣĵǵ֪Ǹɱ˰ǰǣô˵˽⣬֤ݾ͸ˡ
Լֳٳ޷ư᲻ܵӰ죬Ͼ֮ǰѾм˱ɱٳ޷ưǹѾܵ˲ѹ
ȣİӾȻôֱˡ
ˣǸɱ˰ԣλʿ͵һǾͲ˼顣
֤ˣ
Щ˼飬ʹѾµǴʹŵЩһ֤ݣԼΪɽǵִߣǶԷ⽻ʹţû֤ݾ޷֣ǣƵֻΧӡ
УǼһȻѰɱϣ£֤ȷ䣬ǻԽħ顣
˿̣ǸĬԵĸߴȻ˸ˣǺҲǣΪִĸˣɱ˰ٳٲƣѹԼ
ˣֵܻھ𣿡
ţǣ
ǶԵؾը񡣡
ŶǶƤըΪʡǮȻúһըɽõըҩеĶԴǶôܲըڻڼԼ˵Լ洫ط԰ȫɿڻԸͽͷǻռ֤׼ߣΣաαƷϧҲ֤ݣǵƷըɻˡ
֤ˣ㿴Щ飬ЩĵؾеǵǲǺϤ
ѩ㣬ôʵҲǺѽţͷִٵļԣҲɵΪֵܻһʮ֣Ȼ󣬺ԥǰһѵӪ
ˣЩ̰ĵؾĴҿѽǰʱҵŮڰȫؾеһЩƷȫըˣҺЩҵѣľҡǣΪѽ
ڰǺˣѾ𣬻һΣ͹ˡ۽ǲס鶯ִߣѾµʲôˡ
٣ǿ񣬾ͷ˵ǰǵ׳գԼǰ׳աֲ˺ܲˬұޣ˵Ķʵǲ֪ѽЩȷҵˡ
ιιٲҵĻ棬СͶŶС͵͵ǴСЬȥǿ󵱼๤
ȿȣֵܵеɱӦûôѽƺ۹ʧ񣬴ȰĿͶĵطʼתƻ⡣
ͷ˾ڴˣ֪鷳ĴˣЩըԼҲԹħǵľַԤıСģը
ѩʬ˿ȡһЩƬһЩ
ߴȵʥǶڹе洦һ汬ըͬ˵Ļǹһ㣬ըṩɱ˵ģЩƬ
ЩʥƬҵҲʼ鶯ˡɯ㻹ܵѽ
ȷֱѽǲǵ˱ֵܣǴıɱ㡣
£ҶϻҵҲϴˣʥ⣬ųܹףʥԶħɱǿֻǽӴͻգֱ˺ʵ˺Ҹ޷ʹá
زǰʱ䣬ɯָűɻ϶ΪװЩʥƬɣֻǰħӴЩҲѽ
Ϊ˱Īȥһȷ깤ʰɡ
¡ͻȻը֮һӴӰ˳
ס
˭
໣
ʱôÿߣΧĳǹΧȥشȴǿս
һ޵һ˸ɱķ˲ŵ֮У˵ľֱӱϡ
ôܣ
СģԣҪӲӲ
ѣĴ֮ǰѴ֮£ǹܺʵװ籡ֽһ⵽ҽѪɽ
ųƣ񱩵İ޾ȻôֱӳΧ
¿⣬ô᣿
ȵȻϵǰ˫ĿİˣﷸƻײУǹΪ˴Ǹ˺ܴ͡
ԣôôǿ
뾫ˣְͭҵɱ֣ʹ˫Ŀ죬Ⱪǣ˺еĿսʿ״̬һͭսʿȻһȺϵĴʿǰֱײô˼顣
ǰѵǵйŹ֣Ҫ
ܿ죬˾ͷˣʹҵѾܲˣǰƾ޵ǰҲײξֱһΪĽ
ÿ
һѺȷԽսǰĴȿǴ棬˫̫ˣͬʷʫʥɫ߸ѷɫ

棬ɫ߷ǳ˵ֱһΪ¿ֵĻȴֱӱĿѣ̬ȫޣȺݺݵһ߷ɡ
ɣȻǴ¿ܵĥȻ󱻿͸֧ٱԵˣűʿһߵؿڣţڵѪôҪֱӹˡ
ʥʿǷԣʹһֻһεʥƾ֮ʱǰ¿ѾϢȫޡ
ҪͣΪʲôӦɽǼİ¿Ϊʲô̿ǻϮ
ǰֻʣصɫ̽Ѿָң첻õһ𰸣ǲưոˡ
ȴЦˡһжԤһ㣬Ϲˡ
ѩһӺұֳĬ󣬻վ˳
ģʵ˾ϵͳе㰵ϵѧͿ̷ĴʦӲʱͻ
Щͣʵʵ٣ѩ֪ʵҲԼԼķһЩԣ˾ʵ̫ǰǴ׷ɱߴҲΣǰִҲĺΡ
ǵģʵ϶ԼѽҲ˵ٻ⻰ʵʵ˵ȴҼ߱ˣʥʿǰȴΪ˵Һ˾ϵͳн˿̣ҲԤڵһ㣬¶Ȼ顣
ߣ˭㣬Ҵ㷸У˭ҲȲ㣡նӣ
뿪֮ʣ˾Ҷݺݵؿţǵ͵Ĵʿѽõã
ЦſǴʬն뿪֮ʣһϤȴڶ
¿ոձƳĿڹѾǸаʵƷеõ֤ʵѾ¼ݣ͸غǵˡˣôϷȻ¶˾ϵͳϵĹϵֵ𣿡
Ȼֵã˵ʵһСǸ̬ɱ֣ϾȻôҪܡΪЩļһʱģ¿ǰֻҪǸʵƷĳӣʹҹӵϢҲˡֻ֮ҪʵƷԹ԰ѼϢȥӦòỳ鱨Ѿ©
ֻΪЩһݳһϷһʷʫ
ǰǰѿӵǸ1%ʿ񻯾Ȼǳÿ1%Ҳ˵2ӺȻ񻯳ײϣⲻǿӵͳȥҲãοҼǵóǹܲи˿ʹѵǹܲҵֱǵҵ𡣡
ôϧıǣ׷Ӵ˶ϵǣ̫ڻҡ
ǷḻҴ˸̧ͷ졣
ûǻ¡漰³ǳϺԪа񣬻ǣȺ쵰ͽսеҪԵģ֮ͣǣȥڻҶ硣ò׸һʥʿţװʵ̫ϧһΪҶѽ
˵ţȴĪ˷
Ϲа͵³ǰֵȫֵĵˡǺǣµʱԤѽ


017 ط
ħĵǡϣһơ
μδҲµ֮սڶħİ֮£μӹϹսڻŮµϹԪ֮һ˷ӡ½ֶ
Ԫ֮ĸգԪضԪˮԪؾ֮Ԫع֣𽥳ΪҵһBOSS֡
֮ͬʱᵽĵζҰļҺߣҲʼǿΣյģϣӭаٵаͽǣĲطĵ³ǣɱ¾ͻ۹
ȻֵİʾЩ鷳飬ٶжħӰһһԪ֮ǲȫ١·Ԫسϫ٣ԪħøǿߵĽױøס
ϣ½սߣ治繷ħʱԪسϫ֮Уϣ½ϵҲӾܣбףҲƵ
һ֮ʱΪԼδϲŵҰ֮ʱȴûϵҲǶħͻаıħĵ֮ĴţҲֱΪԺ޵Ԩţħӿ뷲ǰǵǰսµһ֡
³ֵ棬ӦһƬսͺա֮һҲǴʮңȴ˵㣬΢˼һ£ȴȻ
Ͼڵ³绹һƬңʹǵ³ǰҪϹ°ѷĵ³ǣҲҪʱ䣬ʱȴų켺ս֮ʱ
ɽǣȴԵ˵·Щ³ǰ
˵Ů߼뿨櫡˿ͳһеĺڰ飬ǵĿǵر顭
ĪͺĹͬ䣬ǹϵ֮ǵĿ꣬ǷصرȻǵ͹ķظ𣬾͸ˡ
˹ɡ³ʦǿ࡭Ŀ겻꣬ʵ꣬ģȴʮ³ǣֻ۳沿ӵĻѷɫκһ۹䱾˵ľʵҲɫδ³ϵ䡣
ΡŭЫβʨˣŭϰٸȺƾٳȻڲڲңǿս츳ˣ˵츳ҪȵرǿöࡣֻǿĻƵϻƽ繷ѽǵĿꡭȻر帴𣬶Ƿ˵Ĺ磬˵ıȰ·Ǵƽԭǿʥµ۹ؼ֣Ҳ˵Ҫ򣬻ȼľս
ĸ³µԸ߳һأűΪ
һˮȣˮȣûˮȵĹ´ҶֻһĻͳһ磬ӱرˣĸ°ķǣ֮£õ³ӻҡ
Σͬϼصʷһ㣬ƺᵽʱĿɳ֮ʦ˹ɺ͵޻˿櫺ĪԴò޽˵³Լĳɵĵ³齨ʷΪӴ
ȴ֪ûô򵥣ӹϵġʷ˺ͺʦе߲֡ʦǽƻƱħǻѪĶħһڴ֣֮˫ַҲǿΨһʧܵĿܡ
Ȼ˿ͺҲԲŮҲڴԼ̡
ͷʹѽѾһϵĽˡ
³Լĵ޽ɣӦöˣĸı䣬ȴ棬ѳɶ֡
رЩ޴ʲôůչҹ磬ǲЩʲôǲְҹȴֻܽŷ̦ı⡢ŴζĵˮĵĶܵȺŷֲҹӡңµѽǴǵҲӡЩƾʲôҪһȣȵΪʲôǳе˭ȨֻҪӦõһС
ǰɿԼǿĿںű˹ɺ󣬺ܿ죬ʹ硣
񣬵³練棬⣬ѾעΪʷơû̫ʯвٷ̦޺ṩһЩ
ʹңҲûд㳢۵³ɵĵԼֹ˲ɽڲȴɻ⡣
µԱԱЩ޴ԱȻɽеţֱӺĵ³µԼδĵرַС
ɽγǵǵرӢۣȻ֪Ϊʲôѡﶨһٶ꣬һʼԵرĴߡǵ͡ߡأͱ˵Լĵˡ
ԼĽУħǣҰ˺͵˵Ŀ¡ǣǰߺԥͶ߼˾ŵҲͶ˻Ρ
ɽһսҪ˵͵رսһʼɽǾͳԼж
ȴÿ˶ûҰĵġ٣ɽǵġڵرغĶɽûй壬رĵ³йѽ
ǣЩ޴ԱѹԵرķջ֮ʱʿѾɵνġԼɡǡǵ㽻ӳ֮λǴû
δʹɽǣϵ⽻ó˭Ҳû棬ȴڰЩԱλЩɱĴˣ˼ڵĵùһԱݣϰһȥԼλ
˭ҲɵĺͰ񼶵ǵͻڵȴڻֻҪɽǻλһ覴úͻᣬɿλʱˡ
ǹǶԸﷸڳܵɵǣǣıУԼɷֲϰȴ׳Ϊڻҡ
΢һ£ҾͿʮŪŪǵİ취緢⣬˵ߴʹţɱ־Լˣǽסɿ͵ԡʥ⣬Уǣƾ֣Ǻǡ
ȣһ»ˮɣȻЩԱûҡڶȴóʮ벻һû⡣
ѡ⣬ɯ˵ϧֻǱܵĻ̶ѡ
ԣ̶ѣ˭ϲЩǷҸɻɵҹȥ
ҵɽ˾ϵͳˣҹĹ飩ĪԩޱȣǶҵˡ
ɯӰ¿ͳ鱨ƺеⶼˣȴЩЭĵط
Ϊʲôôִɽǣз磬ͷ㲻ϡ
ҿɲЩ͵ԱΪҲУʹûɽǵļˣкɨʵ
¿˵񱻷ӡһǿħƺܸȤ˺ܸߵͣ
Ϲסһٶˣ￪ʼһƬĵأǷӡʲôǿħ
ͻȻĳ£ҿˡ
ǿħӡôɰɡĪָҹѽӦû©ѽҵʵݣֻǵءС֪ѽֲǶˡи˿ܻ졣
ǵСڿң
˷˿۾ɯʹĵ˵ͷȴ͵Ц
һǰдԱ˲μӾƻᣬȻ󣬾ƻҵ޹Ǿơȶ˵ĳСʱԼսʤǿħȻӡڵģȻû˵Ǹħ󲿷ڻԱҲ䵱ЦȻ˰䵱ˡ
ҹ𣿡ƺҲѯʣͿϲϵˡ
ҹ˵ķ񼶵ǵǵܹԸģҪ̸ӡˣпܶԷֻǵսѾ뿪λ档
ǸƷʱϵδ֪鱨
ҹӡڴˣǾ͸ܹյĶκУһʼھͷŵΣշӡѰҹֻα鱨ҥԡĿ꣬ϹŻԪ֮ά˹
ԵĽָȴ֤ʵԪص˲䣬һȻ
ɽǣƵľɽֶȴڻɽҵôǿɽԲȻġ
ǸνϷ֮УеϹԪ֮񶼽ٲбΨһǻԪ֮ǶԷûн٣ǻԪ֮һʼڵ硣ʲôطɽͻɽڸʺϻԪؾסˡ
£ǿ֮У
ǵģͨԼɵԱѾѿĲֿȨǣǵĻҰ˿ѾڿҵżпܾͨԪ֮ڵļ̳谭ǵģһΪ˱©һȫĿȨֲҲεİɱϡǿߡ˲²ǵΪ˿ذά˹ｨɽǣֻҪӡؿ϶ио񼶵ǵԳδһӮ
Ŷͷᡣ
ǵǴѽһʮǰңֿѽ㵽ţôᵱԪ֮Ŀߣôᵱ˵жôǣȥͲܹܺŴ鷳ѽ
Ԫ֮ķӡ֮أ㲻öħǶԳ֣ôҾҪЩ׼ˡ
Ŀ˼˼ԺǻԼԼҵʲôͻȻžһ졢һϤߣұܵĵӱͷܣ˰벽
ˣͷ壡þòˡ
ڴӴɳȥ֮ǰ˼ǣǰת磬ղĨۺ죬ԶƵ˼롭
ǳɳˣǰֻܷʮ׸ߡڣԿٶ׸ߵʯͷ̦ˣˣͺ̫̫Ҳʳѽ治ѽ
һĸ߿Ʈɣȴһ㶼ԭ򣿷ɵ֮ʱԺлڲϲŸղһĻ˼Դͷ
ȣۺɫѽҪŮӲҪ㿪ˣ߹ˡŮӹȻѽŮʮ˱䣬ȻһӴܺӱ˸ĴŮ
ǵģȻ߰겻һѾ壬ԭԵܺӣѾһɰŮ
顢ʮ㡢ഺӣĺãԸãҵĲѽ
Ҫ󣬿лԼѾǵܾôΣڷڣǲ̫ûڲ١
ڲòûУܿ죬Ҿ¶ģ԰ǲǻǵǰʹǡ桱Ĺͷ壬ǸǻġԼ
Ҹ֮ʱһȺ֮ȴ
߿ҲǿµѽҺܿµѽСҧ㡭
һȺʳͺΧͷòҲǵĲˡ
ҧŶ֮ܿµģֻͷҲǺǿġڿлԼ֮ǰһĵϰߣ̽ʲôߵģʲô߰ɣ


018 С
ζɽ֮Уһ޴ĶѨӴľƺڼ¡
šӴ׺ЩìܵĴʻ㣬СɽһľǰںϣһƬ̫⣬צӾ˰С
ĴڱϵĻĺͿԴ˵ıħԵͫע֮£ܵԼսᡣ
˿̣ΪߵۣƺʲôȻͻȻ˵
໣
ž޵Ļɽڶҡħӣ׺ʳħܾȸһɢӡ
ʳĶˣɽˡϹź˹ŭ֮ʱûܹо־塣
ʹݺ
Ҳн죬Цˡ
ӴľޣȻıŶӴѨĵ濪ʼ𣬷ʱ̮
죬С죡
ǵģǰģңᰣ˿̣ҵ״̬̫á
ⲻǵˣôֻʣһԴˡ
ɽӴǰһƬСͷҡ
ߡʵڲһߵЫβʨȴǵ˻㱨Լջ
أءЫβʨĹŹɤл󶮣˹ȴԽԽȤ
ŶŶ˵ȱһȺͺȻͺձͷ˴ˣȻͷֱʨմˣ󣬿һеִʨգ־죬ԣ͸ã
ǼҵĴðѽһǵǷġ
ֻɱֳĬ
ǵģͷǿɲֻʣͷǹǵңһȦɽʳһһĵգʳĶ˰˹ǰ
ȻҲа취ķħֱӻָֻҪȵ12㣬ҵĿݹǻܹڷԶ飬ǣҾû˷ħǿ飬ǡһɽʳѭ
˵̫ˡϸ룬ʲôԭ򣿡
צ֧Լ°ͣһ¶˼״տʼ̹Ȼνܿ죬ĳԣһᣬ°ֱӺݺݵĿ˵ϣȴ˲ʹ
ɣѵǸ˻ˣ
ҳʹĵ˵ͷ
ǵģˣңģж㿴ҷɵĶߡ
ҵĻû˵꣬ǾȻѾ
죬죡ɽսƣ˵ҳŷȥˡˣԿˣҶɽڣǧܺӽҵĲر⡣ˣĳȥˡ
һ죬ˣǸһ֧Ŀֲ˯԰ϱͿ϶ͯͿѻ裬رⱻˮĿ־壬ⱻǺҽζӲӵĽұһĲֵĲ衭
ģҲŲЩ޴棬Ĳܻң룡
أ˼ֻС찢̸ˣҶ˵̻ϲĶѽأˣҪᰲ
ʱԿСŮԼҳغǵԹҡŪСŮĳЦǾҲûϣֻ÷ֺð
ţţϲˣҪˡԣ̸ǳԣŶֵǮŶˡϲף֮㳤˾ܴˡ
ЩΪͿѻͼ䱾鼮Ϊ֤ܺµģǵǻҪʰҾ磬𱸵Ļһ㣬˵ˣҪۺˡ
ǴΣ˹һһصʷʫףǣʵҾǰ涼Ƕһ٣Ǿ㹻ˣȻǲֻġ
˿̣ݻˣȥĲ״Ϊ¡֮ϹźŵóŶܡ
ܺӣҲҪѽ
ţڻɽǣɽһ㱨ŵġȻˣЩº̸̸
̸ɶҪϽҵıתƣæĺܡ
̸Σ
ܲʣСȴȴˡ
ʲô˼ǸԳΪĪôˣ
ǵģϹź˹ĪĲТ֮ŮѾ湫ÿҳߵŮһ㣬˿һ
ɽǣӡĻԴ֮񡣱㲻֪滹иаӡ
˵ô˯ôůůģȿһ㣬ԭĲŸ¯ѽ
ðɣͻԪһϲɽ˵ɽķӡ˻Ԫ֮ҲֻǸԴѡ
ԣڻе鷳³ȺһǸӡѾǵĿ꣬ҲһһƬ棬رⶼ˴˰ɡ
ϰݾҪǵİˣȻȷǸܺӣҲһܺӣЩһԸ⿴ǵĺӱ۸𣿡
ԣɺ׹ͫһɱģǺ˵ϡ
ʵԵ£ǿ׼ħЫβʨŵ̱һţ׵ȴЦˡ
֪Сլɵ߾Ѿܶ鱨
ͺӲʹݵģ䣬ȴû˶ĸĵѾͷˣѰѰݵṴ̊˽ƵĺôͳĻ
ᵽҪ۸ɱԵģȻɽЩΪԼܹĴ
ϻˣʲôıֱ˵ɣһ㶯ԣҶ֣Ѿġ
⣬ҵЦˣ֪ȻСԸ⵱֣ĿѾʵ˴룬ʣµġ
ҪһϷһϮǵĺϷ
Ѿʣµģҵˣ


019 仯
ǣ
ɽǵĴ쳹ʮĲ͵ʱѾˣԭħҲһѣ֮УصڵļС
ԴΪʶصеĵһʱ䣬Ҿæ۲Լ塣
һʮģˣܺתˣ߹ǾȻһ١
ҾԼһٵ߹ǣֺǲ˵ʱһŲĽڱ
ͷ壬ҳˣŲ㶯ϵĲ
⻰ûôôŤˡ
ͷȥ췢ŮڵңһпģԭԵܺӣѾͤͤŮˡ
ڻһзʽǵһĻ쳤ӭչ޳ԲһֱӤʵĶ쵰Ҳ˼ĹģȴǴ˫ͫЩŮζ롣
ϣɳǿ죬컹ǡkumakumaҽеܺӣ죬ѾɺŮˡ
Դת࣬ȻǲȻ͵Ц
㣬ҵ󡣡ޱĳԴϵķĬĬĽӹɯݹĨĨͷǹϵڹꡣ
ô޷⣿ֻڵȺٻħʱ򣬺СȦ齫ֲСѶѡߣҲû䣬СһңȫѾѾûױαװɺ١
ΪʲôýҺͲעֻǻӡڹֻ꣬˫ħ֣Ҷûɶڲޣ˲ͷͶעôⵥĥʱϷԻ״ߡɶ齫Ů
ðɣ΢ɶǾħ齫ɡ
ͷͨ齫ôôѡ
Ц֪ϺѿϾԴϻڹܺЩнİҲĿǡ
ѵаͻĺͲ齫ĥʱֻҪǴյһ𣬾һҪλ𣿡
췢Ůҡҡͷ
ȥתһȦ綼һˣԺЩԭϤҲúˣðǸֲ˵ЩЦЩŻţڣС찢̺͹ͷ廹ԭ̫ˡ
ЦˣЦŴĻ㣬УҲλɽСɳ˲١
ž
ȴһͷõԷͷϡ
Ŷ󣿱˵̾˼ҵ¡ҶᣬνС졭
֪С찢̣ݻСģҪûˣС찢ֻұ͵޵ġ޵ĳѽɽ¶õ֪ˡ
ţŶԣδŮȽУӦͬǡǡǡô
ؽ㣡֪
ԣǵõǵ溰һ͵Цһ˵
ǵĵӣͬʱҲŮظԼģҲĳЩԸϧ˵ˣһֱǽнģĪıǵһغǿա
Ȼٿһ㣬Ҳҵ
סҪƯǵǸһ㶼䡣ͯ޼ɵǰᣬû˽
ˣʦԣҽ̰ݣԺ壬ǰ칫ѣʵϱʽ𡣡
ˣ߾һص̽ӣȻһֱߺͰħôĵĵһȥҵŮͳɯȷصĹӡ
̷˿۾ޱĶ࣬ⶼصվڸߴַŽ˿۾Ӹ±ҵıôҲɵЩ̾
ܲܲҪôģѽԭԽǸϴŮˣСһ޲ȥ
ܺʦҵҡȻһʦת͵űѰɡ
Ҿȿ㡮ԹߡĻѣ㱻µ̽Ǳƹʡ
㣬Ҿ̰۴լѣ볢ͻȻˮϻҹͻȻеϨˮͰͻȻը𡭡
ιιιͺ;޹˰ɡͼıƺĻŮͣ
Ƿũ񹤵ĺϰ塭
ۣĶ죬²İЦ
ɯҲԭһ̫ˡɯ͹ͷĹϵôãĽ
ǹϵŲãΣҺɯѵõͬˡ

΢լһᣬ͸ǻؼˣΪδĳָոսĹҪϡ
ڴ̨ߣ¥ıܺӣһŮ·ҲɵЩ̾
仯Ǵѽ
ǵģ಻Ʊݵı仯ɳ֮ѾҵԤڡ
ݡ壺ְҵ60սʿ/18ʥۺۣ78ƽ۷壬벽档
ǵģ˵ĲԸģʵ
ڵİݣҲ׳ƣδشӮ
Ѫ֮ͭϣͨ˵ÿһ׶ǱԶȹѹأһ˵ʮ۷壬ٽһҪԽ۸ְ߽ҵͻˣѾǷ˺Ӣ۵ķֽߡ
ͻƳɹøְ߽ҵƽ־׶ΣҲͳ˿еĴʦҲ˵ӡУƽǿ߶һģ
ֻʮ꣬ﵽ˰λѾ˿еţڻƽ۷塭ɯҲǻƽ۷壬ȴҺλʦڣҲ˰ٶꡭ
֮Ϊƽ־ΪƽǿѾ־ŤתʵѾԽ˷˵ļޡ
ұΪҫ֮ӵʱҲֻʮͻƻƽףʥʿʥ֮ӳ֣׵ƣƽ۷廹ˣѾΪʥý̻һˡ
Ӧø̾ڡԭʷնɱҵĳӢ𣿵ţѵӦñţ
ĪģһΪźӢ۵ˣ꣬췢Ҳһɵվҵǰ
磬Ľܽ̽𡣰ǵҴģĿǵӢۣȻȢɯţȻ󡭡ºʹҫˣҪ͸Ǹϱ˵һɻӣ߳麵̱߶ű˸ɻ
һٶȥµǰһӢΣϧһע޷ˡ
Ǹɵɵ꣬һɵǰŸңѾˣˣҲˡ
ϧˣǵ
ҡҡͷദ֪ľǲĵģʱȥ˶עͶ˼
ݵĳɳٶ̫ˣĲ˼顣
Ԫسϫİ۱ףҲô졭ǵҲףӦǴеɡٽŻԽǿ󣬶ңǰȼԼ;鴫иһһͻͽĳɳô˵ǵʱ쵽𡣡
룬ȴȻ飬˲Ҳ뵽
ĪģһʮǰһͬðյӣʱǵǸǸʦɯ񶼲ȻСǶļBOSS
˵ų˵ǴŲˢıķæʰо֣Ȼÿ춼࣬ҲȷȤ
ôҪҲҪӿжˣϣܹ㸴٣ΪǸеĴ磬ԭģǸɵһ̰ɡ


020 սʤ
ˣңû취ˡ
ǰľ鳤һ˫ģɫ㷢ỬС쵤ģֻòƵϻĴˡ
ʱ޵滨꣬ҵ˫һȫǿкͰһ˵ҵĻУңȴæסӡĬĬ˺һ롣
ôˣˣǸִߣǸˣ
ǵģǰ޵Ҳҵģ߷ԺǾϵľһ绤ٿ˹̹
ԱƫԻ˹ǱΪ˾ϵͳһˣ˻ǲڹԱ𣬸бŮԼҲΪ֮ΪѣҲճŬֵ
˴ɫߣǱʾݣ˾֪˹°Ҳߣĳղ񱡢񱡣
˵ղһӵ˾ߣЩµɫ߾е˵ƴ˿ʯȹƷͶ룬ճɫܹϻɽǷòͼҲƷһ֣ôвͬΪ˲Ӱ칤ĵƶСĲ÷ŴǷֱ治ģҲи׷ѣǰ׵ġ
ʹˣԼȥҲÿ䱦Ҫϼ飬ϴ衢˯ҲժΪɶҶҲûɵĻȥ˵ơ
գЩߵȷƫŮݵľ绤ϣϸԷ˽⼫ԷɵȰأУҲǸɫı绤٣߿޵ȵģһǵһ
侲˹ʲôɽǼˣﷸӳˣ
˹ʹҡͷˮ֮ɢʪҵӡ
Ѿָָ㣬Ϊ˲˻⣬ҲΪ˲Ϊ縯ŮǿڴͷţٴĬĬһ˾롣
ǶϮˣ֪ͨ𣿡
ҡͷҲǡ
ħ޹ǡ˼пܵĴ𰸣ȴֻҡͷڣȿ˹ˣԼ˵
Ǳ磬ǰ˱硤̬̫ˣ
ʱ˲ȥỨԼڷԺŬЦݣЦƵīɢһоͼУĬĬһ׾롣
ȻڡУȥ
ǸⰮõİˣڡֹ﷢ϵ桿ķͨġ͡ˡߣȷܵصĴܿ죬ٶ𡭡
ˣȥҽר︾ƵŶ
Ҳûʲôģ˱ͶԶΪ˽⣬ƳֺϷҽְһ㣬˲ŴҵһܣġذĿѾܺԴˡĸóƽļɣֻ
ҴҼСȥҽǸ̬Ǹ̬ҽļŪҵĳһߵĶЦһŪҼС׵أС׺棬ָܸңҪɱΪСױ𣡣
ûмǴĻСĳﹷ
˹޵ҲݣΪһ³Ұ飬ַȻоʹΪһִߣ˹Ϊ绤Ϊֱ˷ɵϣ𿴴˿̿˹޵ķŮҺԥԱɱʵ
ҶԽ˽⣬ԺԻ㲻ξȥִݣǸ䣬̬ͬھ
ЩˣΪ£һ˲ʵѳְʵ˲֪Ӧԡ
ǣĶ˵
ڿЦˣȥҰǸ̬һǵһܹҵķɵĶ֡
ǵģˡ
ãˣȥ
ȻһʮشͬʱȺӹȻǽǿЦ
˹ǹæվκεĿ⣬˲֪λӦ

ҵİ칫ҲҺǸ̬Ű칫һʱȴ֪˵Щʲôá
ѵҪֹ˵ҽ𣿲˵ĹȥĳĻҾЦˡ
ңķɱǴɣڶ˵ԭķƶ⣬Էɺ˾صϱصĸӰ졣
ֱĨɱԷ𣿵ǺкʹԳƣҲ˾ĻԭȻǸ̬ôҲﲻѽ
˾ĽǶץסаֱĨɱԷֱǷ˾ϵͳڼֵ޴о
ǸˣûУֻһ︾ҽְϸĵİɰĳһЩġҲµ϶ô⣬ȫ˵ͨû֤ݡ
̯ϣǵһθо
ֲɱֲܹأֻܿɰĳʥý̻û̬ѶԸѽ
硤һתƺע⡣
ˣҿԻȥһйҪܶҪŶӾѽ
˿ƺЦţʵȴʾ߷Ժû취
취ʺϣаҲóѽҥԡƹߣŪ㲻Ҫ̫סҴ㲻ƣúʰǰı̬ʱһȴڶ
ˣļƻҪһ˽Ǻʺ𡭡
ǣЦˣϸһǰˡ
ôһӦýı̬ʺϣ
ע⣬Ҿָ
˾װɡ£ˣҾ͸֤ԺҲҽˣֻҪڹӰؼҸøɶɶֻû
ǵģİãֻǵ²ֻҪӰ죬ܻУûдҵĺߣǿ̣ǰ˶ĵĵЦݣöѽ޲һָ֮Ū
Ŀǰ˵ļЦ죬Ҳƽסɱ⡣
һ˹ǸŪ˵Ǹ绤٣ôΪ绤Թ£ô񻰡
ǵģǵģˣ̾͸˹ŮʿǸ
ĿİˣҼ˵
ڶҷӣҰɽǼҪΪ¡
ʲô
Խ
Ǹˣæʱ۵ĹѾСʱȥɽʱ
վڴ̨ҿƽٵĳ֮ʱȴЩ̾
ɽǺƽ̫ѽƽĳЩ˶Լı֡
ⲻĹԿ
һĶ࣬˿̣ȴûк顣
Ӧøлǵأڷڶĵ³ӻסУȻѾԼܹĶˣʱˡ
ɯ˵ͷ
߾Բᱻˡʵϰյ³ǵĹأǿֱǣҲԹߴ߽̽ӵ
ɽǣҶƽȵģûǿȨڣٱûСò׵ĺƽðɣϵĺƽҲҪϧǰɽǵĹذ°ɡҪġЩߵ֤ĳЩ
ǵģֻҪɻңǵǱ߾ͻῪʼռ֤ݣֻҪ֤ȷ䣬͵ִϳʱˡ
ߺħ׷ӡǶ׼ҿɲϣһﷸӵˡ
ǵģ׼ˣħ׷ӡѾ˼ˮУڲʧ㹻ǶԹǧ˻ȫֻҪԽǧ£Ͳһ޹ܵ˺
ţǾͷŹҧ˰ɡɽ̫ƽˣôöг⡣
ų߳һ壬ʱҺ˵ʱ򣬿ɻ˲پ֧Ҳȡж
ǵģԹ߻ЩӷӵʵĵطǲȥǵҲȥҾǵǸܹɹԽ𡣡
Сɡ
ǰļһ治ɫɯҲ
ôܣƽˣʦ
ǵģǳֵȻƣֻҪùãܻǿ˵ȷѱʦҰ޵Ȱˣˣ̫ˡٿݱ桭
ĿXһСʱͬ䣬˴ҪҺǸ̬һ𣬲Ҿȥͬʱײǽ̫˰ɣ
ˣлˡ֨֨ӦٻæɡϣֻǰæԽҲˡ
Īģòѹȥɱ⣬ٶȷ
һҪôûв͸ǽų©
㲻©ֻ˾ϵͳԽһزϣְĴǲɱģǵҲ뷣ġ
죬ɯż˵
ҪѹԼֵ𣿡
µ쵼ҪߵĻǸ쵼治õˡȻҪλôϷȫװɡο
ο
ʱĳϫⳡƽ˭޷ֹʱı֮Уʲôҡ
룬Сݻ᲻Ϊж
ȻȴǺ
ߣǺǣԸֻ㣬㣬㡣ߣòһӣ
ǰձȫһǺİħŮҹʹ˵һ䡣
㣬ʼˣʼҶ԰ݱȶã
Ȼ˲䣬칫ҵĿͣˡǶŮͳһ·쵽ĺϼ߷ߵҾΪЩղƷʼˡ
ˣ˵ˣԻᱨѽ
ֵģȴ˹ĳĬ죬żһ䡣
Ƕʼɣ֡
ɯɤԽСѾˡ
ɶ
ҽʾ֭˵ЩʲôյЦʱͻȻ칫ҵűˣ˹˽ȥߺɯҲ˲ʧӰ֮С
ˣˣɽǼԽˣ
ʲôⲻǼƻеġ
ɡɲǼƻеѽǸ̬ûڿǽһطֱԽˣϮ˼ԽѽܳˣѾʧˡ
ž꣡һľλֵ죬֮ʧصģϢħ
һ룬Ťˣ߲ʵֻкڰɫɯϳӰ˹Ҳߵħ˷š
Щ쵰ˣȻӵĵ£Ǹ۵Ļ쵰Ūȫң
ðɣΰ칫ſڣСһķԣգԶнڵߴ󷨹ٵĺʷ


021 
ĳ˺޽ڲٵԱģ֮ǰɽԱΪ𾴵ְҵ
ΪҵĴ͸ܹԺ˾ϵͳн棬ͷ֧֣ǳҲӡ
ǵ˵ﲻ£˾ϵͳֻΰиȤ֮ʱܶʱܹɶľ֧ԺòʹԺǴء
ȻȨҲ棬ֻһóϵ˰Ʒ׼룬ʹӲӵĻңЩԱʶе棬ôֻһƽ
ϾС߹󡱵ĹģС˽Ļ壬Զ㣬ڰݵĺƽУȻߴ
񣬵ͨĹˡũ񡢾ί衢С綼ΪԱʱ򣬵㳡赽㲻񡱡ܲṩѵ͡ЩȡˡǷ¡չڽʯ⣬Щ˺峤ԪԱǵݣбˣȻǺܲ
ӷ׵Աóûٶۣ˴˶Ա硢ŹֵĽǶ֮ʱԭĳԱǣʹļףεĺǸòƵĽߡħƻаߡ
鳤¶İɣ
˿̣ڸ鳤İ칫УһȺʢԼԱѾƽӹ鳤ΧסʱȴǱ¶ע⡣
ǶӷѾɱˣҪµµΪĳ飬Ǹְ޴˳ְ죡нɢȺĵİǣ
ѽ̫ᣬȱ޷ڣŵķӦһְ
ľƳɵİ칫Աõžž죬鳤ȴתͷ⣬Ѿ°ʱ䣬գǹҵȺǴɢڻ԰ǻؽֵĵ̽ɫͣĲһֱĺԶ
ʱŨ̹ǻЦĽֵڳ˿־ļкͻ⣬ʲôûˣ
ˡһƽӹƵ鳤ƽժ۾ԼЩ¹ڳͬš
ʲôΪ׵ĿԱȴûϵ鳤˷Ӧ
ž˵ˣ
ߵеԱѪ˫ͫ˶ɵޣʹѾϰ˳ֵᣬȴҲݽƽӹ᳤ͺȲ˯ϼһȻŭһ档
ӷӦûǵ˽ɣ֪Լʲôı
鳤ķŭԱʶһпܳΪ鳤Ŀȴվ˳
ɽڴҵģôıˣֻǵ»ְֹ֧ĹԱѡ̬ȶǻ
ŻԱ̹ȻĿԼ鳤һ㶣ȻЦˡ
ǣҲɵѽҶˣˣϳλԺ󣬻³޷ڻҵĵ³ӻǣưߣȻϳνǵı񣿡
ˣʱδԺԺ
޳ܣ
һĭֱµ˿ϣ˲䣬鱦еĴϰƵŤˡ
߱˵ŮñΪǴ޳֮ǣǸ룬˵ڣϷͬ飡
Ա˵ʲôŭ鳤ȴûָָͣһӵʿ
¬˹ʮǰ㸸׷ȫΪū¡а̼ƷƵϳðźͿ¡ǾѵķԳ־µ㡣һǵãʱ㻹Ǹӣ߿ޱ߿ͷ֮㱨ķʽ
ͼ㸸ΪɽѳְҲǰӢۺݳ֡ߣӢۺ᣿һӶֱӱҪش˿ǼҪӣһôر˵ʴȿˡ
޵ϣ㣬֮һңʮб壬ֻһ㣬˭Գ֣˰ǧ׷٣ץֹΪ㱨ѩޣ˭ѧ꣬𲻳óƪݽɿҸ㣬Ǳħߴˣ
أ㱻Ѫ䣬Ǵߡ
³˹㡭
㣡㣬㱻ƭҵ˭ֻزּҲԺΪ㵣ΪƾЩĵؾǮ㣿ͬʱǷش˺ߴ飬㻹ǵķ
һԱʹȴû̧ͷϾʱһ֪֪׵ǰ˺̧ͷʱ򣬾Ҳ֪ġ
Щ޳֮ͽƺɽǣǱĵ³ѽûгһٶıӻЩûļһͳǿߵūʳ
ˣʷƽӹϼһͷԼ
ֻߵģģǺĿתͷߡ
ԱͷҲҿͬŵſҪȥԱҴߵ˵ÿһ룬絶һ㡣
ߵķ̣ȴڱˡ
ƽӹҵȷƽӹ޴֪֪һһļ¼
Ȼû˴ļ¼ԱǶһ
ѽءͶƽӹϼһȴλʱʮ꣬λڶ鳤һսҸϰͶʮļ¼ϧǽˡ
ϺͿȫе鳤ʱȴ⣬ӣһ㶼Ϳ˵ͬŵ۹жֵǡͬ飿
ߣֻǻžãʲôֵýģ
Ȼֵýǰ鳤˼ʿ˫ȫѹ㾫Աڴˣλ꣬һ·鷨ʦ˽ʬ
ǰǰ鳤ģó˵֯ʾԺòΪɽ֮λ꣬ˣһͰСһп˶ӣһأʽС
ԱǸոջͷʱȫ󺹣ı䡣
ǰǰθ鳤Ǻǣʱ鳤׳ɣҥҸŮϵӲǱƵ˼¥ȷǸ˲ţ޷죬˾ϵͳЩȮҲ֤ݣưҶУʧ˶ʮ꣬ÿ꿨ŵļգķǰһ˵Ʒǰָɣ滹бǸϼһָͭǺǡ
ʱԱ־תͷҲƲʱϼһˡ
ѵǵģһΪǶǺˡ
ش˺ϳǺû֪𣬱ħƻߣǱʲôģ
ʲô
ħаǿķɹѽֻҪԹߣ̤ߣ˭ǡһȥΪǻɿ޶ۣƿ⣬λ䶼޸ѽҥԼϣķ仯ʲô
ͷʷλϰͶ֮ǰֻ˵һ仰֪ʲô
ЩֵԱеɫɫ԰׵ʬһ㣬ʱͷĿǿŭ
ϼһҲûȤ֪
鳤ȴҡҡͷļ˵
˵ѽɽǵãΪиħеԼϣѲаණɵˣȻðɾԺ뵱鳤Ļܼ򵥡һ㣬ҪгԼҰģôǰĴ⣬λˡ汻˵ˣõ鳤ӦҲʷƽӹ鳤˰ɡ
ʱĻǰţ죬סһ˰ĸ󡣬оһεĽĵķϣ˿ı䣬Ϣ
ˣӦúͿ¡ǡΪ³ԼսʤͷΪδĹ壿Ǻǣûмսĺѽ˭˭ӮһҪȥģЩӵıѽ
ϼһ
Գ嶯޵һȭʹ鳤ϣ鳤ݺݵײϣ۾Ƭˣǡ۽ǶѪȴЦˡ
ǺǣΪһ˵ôΪʲôҾͲ´ȥΪѽǣߴˣ߲ŲйܣȻЩѾӦÿ˰ɡ
žžžǷͷײĹ˿̣ԱУȴǴ
һ޳ٻӰӰ˳ɫ֮£ȴһ˫ĺĿǹȴԴִеˮ
õ壡鱨֯ԹߡͷӣɽǵĵŮĸ£鱨ŮͻȻ֣Աߡ
㡭
ָԼԱõ΢üƺе㲻žꡱһָ鲼֮߾սˡ
һ룬ԱһεףͰǵ졣
ǵģһʼоμͲǴΪߣѾо̣
󣬾ͬϰĲ㣬ԱһƽԶƽ
ͻȻͬţϸҲš
ˮȴ
ԭһС㸸ףˣ㻹⣬׷ͺڷ˵ĻͺúùܺǸµӡˣ´ξѡʱͰɣڴ㵱ѡŶ
õɲһۣϹ󣬾һʧӰ֮С
ϵ鳤ڴϢȴΨһĻˡ
һˣһˣ
ʹõѾ߳˴¥˽ٺĴЦĺԶ
ɽǣѾ˻ңӷʹ˽ڴ⣬Ǻڰ׼ľ񲿶ӣƺѾΪ˵
ͬʱһ֮ϣζſĻҺͲұִѩ㡢ɷաģǷŭĿĲ״
ˣˣˣõˣѪô⣬ͷѪôǵʹΪ˰ѺƽĿӡЩΪɽδʮȶƽ΢һ°ɡοǵҲʼжˣܿ켴ܺתˡ
õ壬ţҵŮͳɯٶȳǰʱҾ֪ٶбˡ
ţȺɵӹȻ³ǣҪˣǺǣѽˣһȥɡ


022 
ǸˣǸѽ
ѾҵĿͷÿ˵ʱڵı̬Ⱦͻܹ΢
ǺǣܷģرʺҰӪˣţͷĶԲûȤ´ҰӪܲܲϣţŰɡϲģѪζˡ
ֻţɵţĻشȻתƻ⣬ҲĻشˡ
Ǻǣ涺Цеʱ
ˣЦˣǺˣҾʥˣǵһӶѽ
˺ˣҲܳΪʥġǵĿܸѽʥҪҪΪ㽨һ󹬣Ůܿ죬ʵԵԹǵ֪ʲôӿڳţ⻰Ȼתصġ
ðɣ󲿷ֶЩ˽ˣŶɯǵķӦҵġۡһЦ
ҵĸУҵȷŬˡ
Ϊһȥ̫̫·̫̫ϽгǹҲѽɵһͽôʮСЧѽ˳ͨĲôҲֵʮƹѽ
ϧҵǸаϵͳȴϣɲһһճ
ƫƫЩֲУǵаôΪִߣΪǲԣǣҪʾ֭ЩԵճ񣬱ɲɵߵĶ硣
ϰ˱Ƶõϴɡĺ֢㳡ļëΪӮ޶ºá
ŰɱһǻԽԽãǼ򵥣ˣһȻʮдǺǣʬãǧкáɯ㲹·ҡʲôȻѽ
µĺ֢ɯһûңһûп֮ڣҵĿǱӣòʱھǡˡ
տʼȻ࣬ȴǺͳǹǽǵȤˣţƺ֪Ϊʲôѩ˿ǼͳǹܶǶµӪˣ˵ûֺͱ䣬̬ǻᴫȾѽ
ţΪһִǸǹ鷳ɲУҪҸ˵˵ǡ֮˵ǣ
ȣòˣԹɡ
ܲ⣬ΪʲôϵͳٳٲԸǸˣҲǲԶаˣһ죬ҶһﷸʱȴĪͨˡ
Ϊɱ˶ԷףȻ󸶳ȫҲԷŮ˵ϵֲˣαߣ
ʲôѾ£ܺߵʹ㷸һѾʵºô粵޷ıѾµСֻнܷɵкƲãϴĻں޵ںúüúø졢ٸɾˡ
ǸܺŮ飬ʮͽ̵ĳ嶯ɱ˷
˽ᣬͥһ̣ˣûйҡ
˵ľ֮У̱ϣԴȴֻֻʣͷ˫ۣǳͨˡ
δʲôȥʼձϣҶԹڤӣȶˣ˶ٺ£ǸͽԼĶƭˣôܹϵͳѾˡ
߷Ժǰķ֮ϻױдĸԡܹϴеģΨйкͷƲãûܹ⡣
ϧòڻû˭ܹңôȻֻмǻƶ֮䣬ȴǻԶա
ҵҲԼԼĲĴûʻʵڷϵϣɱ˵Сˣô̺ͿЦ
ҾαôˣҲ˵ͼİ֮ĴֻǾðϣ½ûеʱ򣬼ȻԭġʷѾ֤;ûа취ȹǸƽ٣ôαߵа԰ɡ
ǵģҾ£ȴ˵С鷳
ʱӵԹߡ鱨ϮɽǶŵģǿ¡ǵĺˮţǳֱ˺ߺߵ
ţߺߡλ˳֣̳ʱΪĴͳɡ
ϧǣϰ׵һãֻҪǸ˾ۼĵط䡰ߺߣҸXôİٸߺ鷳
иͷ˸ֱֺŵķʽ⣬ϧߵֻܰŽֺͷʮ취ʵȱɲԣֻա
ðɣŻ㹫ƽģȻǣľˣᣬƤҪģرκֻҪȥˣбų֣ǿҲ١
ˮžһӣÿһ±ǴǧֻѡγȻ໥ɱѵ̭ǿʮǸͳΪߺ߳ٵĽ¡
ȻˮֻǧˣŲŶܵ㣬ƽȼߴ50λҲǾ˿սʿ˾ϣƤٿѪزӷˣƶɽײѵֵ
Ȼ⻹ǼʹǿƵĵ磬;ųڵ棬һ۹Ļʼˮ׼
ʮǰнǧĺˮزͺڰ˳ű򿪵Ķһ·棬޼ɵĺֱ
Ϊ˸Լʾãɽǣߺ߳Ҳãֱɳ˽ļҵףЩܵԱǣȻܹһֱǲڳ⡣
ºǶϵģȴȽӵİǹѲСӣֻһСʮˡ
ڻͨߣһСӵİʥʿȫսˣΪòбɫ
ʬһʳһ߱ŪְصرٵʬΪ˵ߣӦøлɢҵľͺ޴ΪáսƷȨʼŹ
ʱҸϵ֮ʱǰôһ˼Ĳ״
ڵһаϵͳֻҪܱǿ򵥡Ͼ˻ĥʲôܹаа񣬱ȱͽΪõġ
񶾵й޾ɱԺգĴʻ㡣
ɱǣ


023 Ѫսͽ
ɽһƬ֮Уͷȴı˳Ĭ
ѾҪҥ˵ͷڳû켺ҲۣǸϸǵڳڣô᲻Գ֡
ʵϣΪͷ˿̶ڳڣΪİݣҲڳڡ
ͨɽ¿ܷӡŻԪ֮صͽ̽飬֤ɽ֮еȷڰϵĻԪصĽۡ
鷳鷳֪˭ķӡȻɽѹȻõѹԴȷι̣һСģпɽͬɽһըɡ
Ϊ֮ʱ֮бɨһȦðɣС˯ںͳǹץϷǵûûεɵЦţôһ£غܵǡ
ģȴѶϲǵԼġŴ⡱
ȻĵԴǹˮǲǻȪӣȪԡ˵ԸƤЧѽԻָƣͣ뽨һˡ
ðɣж˼죬ֱֽźͱָӴжɵͣжһ첻ҵӿ㣬ʥڳһҳеĵ³Ϊ併ˮ
ҺشúýΪɶôʱ򣬱׵˽ͣ˵˱̨ʡ
ΪɶѾ˻ǱףŪ˴Ҹ飬Ϊ˾ͲץסΪǿˣǳûйԹСǴҺ桭
ȣǳһص⣬ǵǸɵӵĽͣҲʧһֺʵĽʽ
ҪͶ֮зپңҵĻﴫͬҪԴӣҿֱӳȡԴܹΪʵĴУ֮󱣴漫ܶѸٳ졣ңԴڻԪ˵൱ħĻǸԪ֮Ҳͷ˴롣
ò˵ȻƽʱܲףǵСӵȷǸϸġߡֱܲ⿴ƺһʵϴʹĵط
ĳЩ˵Ԫ֮ķӡֱӹϵԪسϫĵǹϵġʷơǷְά˹ڱ˥пܱƲԪسϫôܣ
ǣϢ֮䣬ԺԺʹųȥɽΪ˰ȫѡСѨΪΡ
Ȼûв͸ǽԤԷ䷢磬ûʲôԵܣǴɽڲͽ֪˳ȥͨԪ֮̽鷢ԣǸɴֱԤԷԡ
ͷˡ
Ÿ۵Ůվ޳ľٳûһ˿ɣȴʵһ㣬ֻͬʷһãԶȻԳɡ
ֻͷµɫ鷢˿۾˱䣬Ǳɫ˩ھ££Ͳĵˤˡ
ľģȴһȻϢֻ˵ǻ۶Ȩߴˣ˵ǳ˳͵ͼԱ
ʱͼԱȴڴɱɱ
ϣ£Ⱥ֮ԼΪ֤֮Զŵ飬ٻʨս٣
سһӣӢǾǹ£䡣
ߴ¥սˣͬʱŪһ׵硢ͷħӻʥĹ԰ɫսȫԱƽλʨսš
˵еӢۻʵʵڵʵսʿߵָӰսǰʦһйĸ˾ơ
ʹˣȴɲá
ΪǴһʼͲƽսԸԸӵսĶ֣ȻǹңȴǱȵϵ۹Σյĵ³
ˮʣĶǧսʿװ׵ĺߺ߳Ե³֮λȴɳǰǱӢǱƵæңǻܣ£Ρ
ڰ񼶷ʦǰߺĴսʿҲֻ΢߼ڻҶѡ
ܹΪ³ĵڻңȴֻ˵³ָӵλӳߣˣѹºߺȼĵķ
غ
һŽǣһǧ˶ӵսսеѪʨˡе׺ýˡеˣĶǻƽ׵սʿȴĬĬĲսĬĬѪǽнѪսĬĬսóԤӽĿռ䡭
ɫĶѫ£Ļϱսţѽ
ԶɽǸظӵĸߴӰ˼ȴԥ
£ϣȺ֮ԼΪ֤Ϊҵĵ˽ɣȺ䣡
صӽȻǹ⣬ǹ⻺µģȴһ뾶׵ĴӣУȻ˵Ѫ⡣
˻Ρŭ׶ߵǳɫвʲôźɫֵĶ۸Եòô׺ڣȴֻվսأĿߣԼ˺սʿ޼ֵȥ
ָоʥ۷壿ϧˣΪ˽⣬ȫҵ֮⣬ҵķʦС
Ȼʹȫ𣬾ϵ˻ûнս˼ֻһ֣ϵĺŽٶһǧ˶ĬĬ볡
ǰ۸ְҵóֵ̡ħ㣬ս
Сѽ
ƵЦˣȻ󣬳ľһ٣Χ֮ʯȴɢһħƣȻƯ
һӽ͡ģħߣħܡ
Ȼɫ֮ʯΧһţҹ︴̵սԪħʼ绯ԭпʼƮѩѩϷ֣սԼħǰϦ
ɫɫ֮ʯȴʼԶ߸ոͷŹħ
ϣ£Ⱥ֮ԼΪ֤֮Զŵ飬ٻʨս٣
£ϣȺ֮ԼΪ֤Ϊҵĵ˽ɣȺ䣡
Ȼرһ޶ȴ֮ٻȺǣٶȰ½սǧ˶һɨ⣬͸ոһģһţ˼ˣµľ󱻽
ΣյģǸսԼħֵԶ̲ӣôῴš͡ų
ǿħȥͷûأֻǵͷĲ֮ʯ֮ʯػ֮ʱɫɫħܣɵľͰЩִٵĹӰ
ܿ죬Ȼɫ֮ʯѾӽβһɫ֮ʸȴͻȻ֮ʯ֮ĵϡ
ž꣡
ûд棬ʸȴ鿪ɫħ籩ͻȻ֮ʯӱţһŤ֮У;Ȼǰ
ɫѩᾧͻȻ۳Ȼɢ
ѩ£ӣ˲䣬类ǿתɰɫڽ֮£ڵĻɽ˱֮۷壬黹ˣֻҪ룬ֱӻ˱
رˣڽ䱻ǰȴҲ˷Χ֮УҺɫħܣȴס
ü֮ʯԼǽ䱻źħɣͲһѪˡ
ħձû뵽ħҲˣǰ˵˹°ѱû뵽ȻҲͶΡŭطô𡣡
ʹǰıֻ֮һɽԭԶ˻ڵأȴҲ˱ԭֻǣֻ޴ĺޱĵ³ǰǰ
ħĳħⱻıǰɲĺѾ˰ããı
ǵΪܣȷܵĳ
ʹˣߴЫβʨȴû£βһƾͰѺʬ嶪һߡ
ʹǰѾǱɽ˪У˫侲Ԥ֮УȻֱӴӶóŽǣԴ
أأأ
ٵľ󣬴ӵƽߵǱߣɫĺƺŲƣХһƬ
ǧ𣿰ѽеͷѽ
üʹǼŶԷִٳ֣Է׼ĳ㣬Ӧ˵ȫ̬ȣ˵ȷеԽܡ
ͷŽĺȻ֮ʯѾķɱм˸ħɫɫѾħľֻеλܵɫɫЩħ
ħĹ룬ȫںģеѶԸѽ
ͷһۣһƬѩ֮УȴһȼյĻ֮湹ɵĻذ裬Ļ֮һֱ쵽춥Ȼڹؼ֮ʱ
û˵ĿˡϧҵķʦߣûǺ塣šߺţ̣ĺššʼ³ܡ
ǰһģһľٶ֣ΣޱҲüˣֵʵʵ̫ǿʱʧѾ˹κһ³ǡ
ңóʿͻϮսʿĿյЭսҲȫ޷ȡóЧҪҪʱ
֮УǿʨȺЫβʨڲɱʵϣ˭ҲûעǣǿʳħޣսȴǶ㲻ϡ
滮Ƴգźľֱ˵ϣ졣
ƺǴӲͻϮأǸոմϢĹΧߴһϢֱӰǿˡ
УҵĲɱѷɫ棬ͬԸ˶ԿŵսӴĺԵĶ֣һǣ
ͬսʮֻսַϳѪⲫɱϹź˹͵治ͬѾȡ˳Ч
ԭ򣿱Ǹ˺߮Ȱ˹һȦȴ͵ЦһֻϹźԭˡ
ĪСˣе˱͵Ϯʲôȵ껹Ҫ޳ܣ
С찬˹ҳѣѾˣˣȴɻڿսסŭ
޴ŮѽȻﶼ˼⣬ǺΪսȻɣǣһ㶼û
ǵģֻ޳ܵϹžǵ³ǰ֮һĪ
СһӦĽⲫҪһĪ͵ϮѾΪܡ
ЩʲôŸ֪֪׵ĪԻǰϣȫ治£ܹ֧ŵڣѾѵˡ
ʱΪ˳ͻϮصĺǿ³ϢĲֱץסĪݺݵҧһڣʺѪڵѪꡣ
³ǰͷѾƵ˽䡣
ѽǵٲɷӡʹУ㲻ǽ춼Ҫˡ
ڵСֲס֮ʱͻȻԶɽǵķһɫĹֱ
ô£֮⣬ϻͷȻˣ


024 ɷ֮
ɱǣ
ڴ˿̣ҵǶġ
ģʣƺŸ֮ѩ㣬ΪִǹܲĵϵӣÿպĽӴģеĳ˰ٳǹÿ˵֣Լǰܺô᲻ô᲻ޣ
ѩ˫ͫѾףԺҲѪ¶Ŀ񻯺Ϻ˵ģȻ޴棬ڳģǸǹ׷򶼲ֵı̬ţǱʹĿţ
Ӣ³棡
򵥵սʿսǰʹڻһ㵯ȥڸ֮Уȴ˺һе档
ֵͲĺѹȥ
ǹͻ̣ħĳì޷̴ĸ֮
ǿĺˮսʿڴţǰƺʹޣһһˣ˫һײ࣬ȻһĿꡭ
ұܣ
һͷëԼ񶾵˦ţϣֻ֮Ǻݺһɣͷϡ
ɡ϶һֻܵܣȻ󣬱ţһŲ
Ѫ֮ͭϡƽ־ߣ˴׶Σǿ߾ͿԼռǣԻռΪĺͶԴǿԼĳ
֮ġѩռǵ֣Լ֣޷ݣȱ
ðɣþǹԼòѹչʾ˹ۿ˵źѹչʾĻϰߡ
ȣսɣл˵Թ
ƽǿ߾ܹ־Ӱ磬ռǵ£ѩֻҪԼ־ϴ׹ʿĻǲĸҪ
ôϼͼʲô
Ժˮŵսһ޷Ľѽĳ棬ͻͻͻѹµģһصͱ
ܷɵаɣˣ䣺
Ѿ̵ѩ㣬ٻǵʹøʿرһ
̥ʥʿа񣬵ЧྶͥаǷֱ˺ͻˣ˺ͻ׷ֱ棬ôҪΰʲôֱʥʿһ飬Ȼѻ˶βºƽˡ
аģڵѪ磬ȻǴаĺ⣬Ǵİ׹⡭
ȻףĳϣȷΪЧħѪİ飬϶ķһҲȥ¡
ҵķ䣺Ǹݷ䣬鿴Դߵļ䣬ԱһСʱڵΪжϣǺ⣬ǰ׹⡣
ȻҲǳӳʱ䣬ô˾ϵͳʡºܶ£ϧ޴޸ġ
ǰ£Ȼ˶ķôķȻԷ
䣺ྲ
з£ɫĲ£Ĺ⻷ɢеԼ޷䣬ţеĿսʿԼ޷ս
ͥ÷ͥྲĶ䷨ȻҲܹ˱죡
䣺֤װᣡ
䱻Ϊʿ޳ܵķ䣬û֮һڷĶͽֵָһƷΪ֤ʱ޷ʹá弶䷨Ϊķѷʹǰ
Ȼʱ伫̣޶ʹö󣬵ܹ֪ս֣ͻȻ롭
ն
ʿģôʧȥĻᡣ
ĳ裬ϵȴ˷丽ӵķ֮նеͽϵ˺
ǰͨĳ֮£ΪƤȴֽмһ
ʿһȥȻ֣רмֵĿ꣬һնɱ١
ʥʿⲫľϣⲫ϶ЧĵͻΪִߵĹʿսʽ
Ѿţѩ÷䲻˵Ȼ·£ѾʼȥԼĻס
ȣսʿǺ£ֻҪװ׻ӲôòװȻɣս㱼ʲôԵġ
ʵϣΪĴʹսʿѩǿǵѷɫ٣ͨ˵ûɶҪ˺ڱ˵Ҳ
ѩûб¶ս¶ûдȥֻΪţ̬ĵˣѾˡ
ǳɫڻѽ
źֱڻ飬Ѿ˾޴ֵעҲɵ÷˸̾
ʦպɯȴͬʱ¶Цݡ
ڰϣ½ϣи˵˵ʦƲˣУеְҵֻ÷ֳ֣ʦͷǷʦڻҡ
ħ۵һֽͣҪ˵ƫѽ
ϷУ֣ʦϲڻңܺõڻңĺ飨ѩĴţɾֵϧľղذڻң㿴ǵĳ£ЩɵȻѾǣΪսĵķʦ
ͬΪ׷ķʦաǵĻش⣬Ҽֱıϡ
ʵǰλֵģѩǴڻңĸռ֮ϣϵһȻֵþղˡľͺܲðɣɯôң֪ڸ¡ȣȻڻѾ˶ֵĻԼôǾһǰɡ
ôɡ䣺ɡ
ǵĻֻ޶ڹ̶޷ƶʥ򼶵ķʦУȴǿȺħһʱ֮䣬Ŀ֮Ƭϴкĺˮʿ޷ƶ
ߣô£ߺߣ
ߺߣҳȥ
ʦ̨ʵϣʦɶӵʱǱ˴Ϥķʦ໥֮ʱܷӷʦá
ʥ׵ĿաǻѴħƶɣΪάַ䣬Լ޷ƶֻΪҺɯܹݵͷ
ȻôãôѡķȻҪѶλ޶޷ƶƷӵ¡
׶ͣ
ΪħɯŨĻѪѧϰ֮Դķ֮ȻֺãǣҽģҪΪҹֺϷħͺϵԪħ
ںʦ˵켸ֱ練ƣѩ͵Ĳȷȱɱֵλòԡ
ðɣֱ˵ɣ˿̣˽£һ׶ı׶⣬ȴǵ
һ۵ϳǹǱʬ壬Ĩһ亹̾һǧŮˣ֪ɯǶŭ
ΪǰԼУЩ׶Ĳ죬Ͽնĺ飬Щ˵ĽҾúаһѵıҪ
ħ
ǺͷʦӸߴµĶƯȣΪ棬ܹ΢Ʈһ㣬ţͶƮһװɡ
˿̣ʹóħɣȺ巨ҲֻǸͨðܿ죬һƬȫȻڱ޶ƶΧֱֱֻ¡
ңɲǸ񼶵ĶⷨʦȻֻǸħҲѽôܹ˷ѣǡ
žણһָķЧͱе˾ͼ׹£Ȼ;úı׶ӭϡ
ѽҶĿˡ
ǰһĻҾǱǩһıǺ«Ȼ¶ԶٳʳȻѾҪʳȫǶĿ
ߺߣħߣ
ӣߺߣӣ
һһ˵һ棬ˡǺ«پʿҲǻİɡ
ǰĺˮʿɢȻ֮С
׷𣿡
׷ǳǾ͹ˡ
յϰߣԻնɱӳ˳ǣǧ׷ɱʱ׷ֻΪҺܲЩطܲԾ
˵ʵŵĲ״ͺˮŵʱҵһʱķӦ˷ŭ֮⣬ģȴǾȡ
ΪʲôɳΪĺˮţСһӲ͹ȥǽĻͳԵսΪߺǴԴˮˣѵҺɽǷȫ濪ս̡
ܿ죬ҷ־Ȼ޷ϵ֮ʱҾͲµ˴ŷʲô
Լ͵³ǰ𣿿£ߺǴ㳹׺ɽǷˣС˶ԷѽǰŵĹӦֻǣɽǵڲսǾͲǵǱһɰǿߣնݲѰ·ô°Ǵˣϵϵǰ˳鷳Ǵ鷳
뵽Ҵ⡣
߰ɣطԺǿͥ
ͥѵҪԭ䣿˿ոջرڿУھͶƣֵ𣿡
Ȼֵãб䣬ɯȥ׼ʽɣҪƽϢң㲻ΰĳڵǵľԮ


025 
԰ϣŮŮ˹߯ǺͻŮ˵һͻĲ⡣
λ޼Ůͬʱߣǵʣǵ޾սƽ塢սô¾ΪԶΪˮ壬ǵ֮ս
սԴֹ
ѹ֮ȶԪǻռŵĻǻҲĻԪһθ棬˥
δߴٺ֮սЩϵֱ֮ս
ڶŮս˳˯˵Ѿ˹߯ǵĴ񣬹Ҳһִʥ񣬳Ϊ˵ĺġ
ȻÿλȨһ㣬ܿ죬öٵķ壬ʥΰȴһȨߵ񼣡
ڻӪߣǸ쳣ɺͱıԣûо˭ϴ󡭡ǵľʵȴҪӪҪһЩϾǿʳĻӪǻġ
ңһʹѾΪʷʣʣʹǶǵ̴֮ʱһħǣ޵Ԩ񻶣żȻڵϴ硣
ӦӪλ񣬻ӪȴʮλȼĴڣͳһ£ֻлŮٶ
ðɣǰϣ趨ǸϷУӪͻ磬ÿһҽ֮ǰѡһһѡ񣬳ɾעԶ޷ġ
˫Ķսһֱ񣬻ʤ󲿷ʱ䣬ȴӪռϷ硣
ԭҶģȻԭʼҰĴֹвԶǿƾʲôλλðɣڶУ⶷ʱ೶ȣǿޱȣһһꡣ
ͻƽ嶼쳣ǿ󣬼ʹĳ壬ҲڻƽϣǸԵߣԲѷɫԡսķḻͬ׵ĻȴǱǿһ㡣
ʹˣսͬһˮƽϣųϵǡƽ壬ս䣬֮󣬿ΣɫͽԸڻңߵһγ˽壬뿪ġʥս
˫oļ£Ϊ˼ȥߵȾԼĽṹľ顢¾顢ҹ顢Ⱦᣬ̩̹˻ˡƾ˵ȾᣬʹҲ˵һɽ壬ЩᣬаսǱΪᡣ
ǣһѪһȴԽԽٵʱսƽƫбˡ
ó壬ȴԼİ취
ħͳ١֪ʶΪۣɹջһĸɽͶӪǣڱΪԨľ񡪡ħ
ȻºħͶħΪа֮ڵ޾Ѫսޱʹ޵ѡ񣬵ڵʱȴǼǿ˻Ӫʵ
ͷĶħȺɹöʹˡħԼӪǣЩγνˮ壬˰С
ˣɽıѣֱӵԵһϴ˵ڶҲ൮Ŀԡ
һ࣬ǴΪڻҽɫƵġ
͹ȣǸʵ̣ҪģֻЩʹѣҲɲ˶ʧڻҡ
ģС壬ıսľơ
ʵⷴ׷оħȶѧϰ似˺;ѧϰ죬ѧϰħ
̣ⷴǸϧԼʱ⣬֪жǵ㼣鲼áԪ
ټԽʵǿ壬ֳԽѵɣʵСֳ࣬ȷʵµġ
ֻлȥˣǱʮ࣬ҲȱԺħԺš
սھħʱ֮ڵĵ磬ΪᣬԵ֤
ӪǿҲǰ裬ɲǻ޶Ťй򡭡ǣϹŵ֮ȥ˶İȴӷĹ˳жģ˵Ѫ޾֮
ǵһλ飬ҲϵҮ
ǣ൱һʱڣ˶ħаеսߣˣĻеĵС
ò˵Ѫ飬ԼĿ飬η޾Ƿǳ˳ֺõսߡ
ûԸԼȺֻڻҺ͹ߣҮħǻ۸ԼȺȻֻаϵ飬ǿѧ˼ȴǣλ£ĳΪԼսġηսʿ
Ȼ£ΪʲôҪūۣ
ðɣȻȫˡ
ڣ޵۹Ϊ֤ѾǶȺˣп־෨ʦΪ˳٣תΪߣȺĺġҲɴ˵ġ
ͻ磬ͣսʹҲ޷ѣĹ鴦еǿлתΪߡʹԼսߡаͽͶͽǣǵڤƫ޵Ԩ͵ʱпܻħħϰ
޵Ԩ֮ĴԪսӪͻӪ֮սʼͣЪĽ
˵ⲻǹʷȴҲδչߡ
ѡһ޾սͺƽ٣ռҡ
ϣߺƽ٣ǰκƽ٣ֻ෶ܹ⣬ʱرһѾܹս˵֡Ĵζħ֮ʱȴѾ˻ƽֱӲս˵Ļƽ׶ֻǸ߽ڻҡ
塢Ҳᣬߴκƽ٣Ҳպƽ٣λŮգϹ񻰣ʱִİ񾳽磬Ҳֻ΢߼һڻҡ
ʱڷֱӿսϣ½ѣһԪžʹζǿ壬װ绯
ûνĵڰ˺ƽ٣类иǧʱѾҪˡ
ѹ֪Ƿģڵ֪ĩհδôġ
ڵ֪δĺƽһҾѾˣ׷Ѱɱ¾ҵĽָϵͳңȻҲޱߵС
߱ؽܵеԭ򣬿£һڻ̼ϵģӦþұˡ
ʹˣûнƱĴ㣬ҲԼУɲڣҡƺҲҵֹһеķ򣬲˺ܶ׼
˿̣ĵȺʱ䣬ѾˣϵͳʾϷ߾飬ȴҲǵһκƽ١ħĵĿڲǰѾˡ
߾鿪ԭġʷУҲҽı硣
쳣ʵĹʡһʵڵȴδաһ㣬ߴκƽ٣ҲЩӶ޴йء
޵Ԩķӡģöħط˼ģһȺӶԻ۵ҹӶϯİ׹ֵ֮ĵһλҷԡ
εͣΪǮװվԭסϷˣեȡʣֵżþһĺƽٻĻ
ȻΪ籼ߣսģɾųɢģȴҲһ͡
Σʵ磬ûܹδңΨһܹδģֻȱĿݹߡ
ԣŤתıˣȺƽ١

ˣϻ˵һѣ趨ͱҹҲˣ˵ʵڵİɡ
ҷ˼βܶȹЩƽ٣սᣬţͣѭ֮ս
ʥ𣿡
ռʥ⣬ΪһʵĿꡣ
޴Ĺ֮ȷʵԼĿ꣬ǿȴ̫ӿ֮ʱȴͬѾʧȥ˸񣬱˸һĴڡ
⣿൱һ̨ϾɵPCԣһݣȻCPUˣˣϵͳ̱ˣֻʣӲڿת
ţʥ̨֮յĵԣֻܱܵάѭѾߣ෴ĸȴʧȥ˼Ԧߣøǿ
ͬĸ񣬻Сΰ󡱵ĴĸסǻۡħŮǵȷǿķ˼ṩԼͽҵĸûУȻ޸Ŀˡ
ֻҪ񣬾ӵʹʥȨ
ʥĽȷܸߴϣʵȴǻеʽָ֤ʹʥ֮ǰֻҪ˭ʹãһ񣬶
ðɣѾʵ֤ⶼǳһĶħһʹãֻҪϴԣԼΪԼʥ⣬ƴӦ͹ˡ
ʥ⣬ǾԲġ
ʥ¼ĺĸǡҲ˵ﰴչ涨УôΥĴڣ磬Υ飬ĶħȻС
ʵϣʥȷֻСԣ׷νʥʵֺƽź׷ƽ࣬ǰѶɾ
ʵϣϣʷѾ֤һӪǾģͻ޷Էһζݵʤֻ´θΪ͵ıͷ
ȻԷǲܵģôֻܹˡͶħȫĻﹲ棿˵ȥĻҴžʵˡԴˮƺˡ
һߣһҶϿصĽ߾ͺˡ
뷨ȻϣǰĹʹԼȻ󣬾ǰΪ֮ܶķҵ
ðɣڱɽǣҲţҽ԰ɡ
ǣ߷Ժɣ˾˾ϵͳ
ԣǼ¼˷ĺʵʼǱĪĻ֮Դĳϣ֮ʱɷ֮Ϊͬʥͬĸʱŵģұˡ
ھﲻ֮ȴǲɶֹĿЦͿϲȻЦţЦţֿʼޣˣֿʼЦЦˣֿʼޣԼǵԼ˶ã˶á
ԭ˼򵥣ٶˣȻһֱԭشתԭһʼԿ׾ϡʧܺ󣬵һοĿܡ
ʥĺǡﷵӦеҵɷ֮ĺľǡƽȡÿڶԼ򣬻籾ҲһŤֻҪ˫ԼĽڣˮˮܹʵֹ档
ߣɷ֮ĸ
Խߣܳͷʲôݣжôǿʲô塣ɷƽ֮£ƽȡ
ʼɷ֮ͬɵԭѪһ㣬ֲܴڣ׺ѱ˼ֻҪʹãͻ˺ԼҺãֻҪϻҲǶ飬Ҳϰˡȣ޶ԭڵɷ֮ԽԽġƽȷ䡱ݻ
ֻҪִߣݣΪƽսʹɷ֮
ҷЧʥдļԭ򣬵ʵֵһ죬Զ
Ϊĸ֮ɷ֮СҪȳɳڣֻɷ֮ŨɽǣԭķΧڣҵɷ֮ǵЧʥĸ֮
Ͼûз֮ѽеġ
ҵʱǹǱ̬˵ģ԰֮񡢱ȫϿɵɷ֮еģֻҪҵıǺǣüƻˣܹʵ֣еĶС
֮еģʹɷִ֮߻鲼磬ÿжὨ˾ϵͳ
еģҵϻġ
Σһɵȥ۵ȥͼı䡰ʷΣǣɷߣΪµʷдߣ
ǵɵңΪһĿ꣬ô࣬ǷֵãҵĻشʼһ
ȻֵãҵҰĿǳ󺣡ҵɷ֮һᳬԽĵʥ֮
ǵģʣʥǽǣӦʥ֮Ѿûҵĸ񣬷ͻȻһǴֱ֮ҵıȻѽ
ڣЩʥʿǣΪ֮Դµ¼ӪԽǿϲɳרѧϰ
ҵǽȥЦһ£ɷ֮Ϊ󣬵½˾ϵͳ֮󣬷ʥý̻ỹдڵıҪǴ˵еѰ·
һ磬ѧԺЩʿ˽ѧĴʼˣΪĩ·ȻʷѽľĹ˶Լѽ
ţʱ򣬵ʧҵˣΪرһῪ˾أṩʥʿתְʿʦתְߡʥʦתְʹշѷӦû׬ɡ
ˣ׼ˡ
ɯҵĸ档
߷ԺĵһҲͥǧˣ̫ά̫ҶûʹùΡ
ڣѾɷ֮չʾԼ񼣵ʱԴˣɽΪԴɷ֮ɢÿ䡭
ͳɤֻȴڴؼձɹӺصĹʷĻעδ
ڣڷ֮ͥϣԹϯȴһˣҵ߸λȴ˾ϵͳǿߵĿաǷ٣ҵֱߣȴǰѩ㣬Ҳһ档
ɯСİһϾɵĻƺǷһͻɢľ飬ɷ֮ԭ֮䡣
ϻ飬ֻҾûùˡ
ḧϤķƤҲɵЩ̾ܣպѩ㶼˵ͷʾԼѾ׼ȫǣҿˡ
ң߷ߡ
ңһٿաǡ
ңѩ㡱
ɺͥͥ
ǵ棬ɫɷ֮ǹ£綼鲼ҫ۵⣬һ룬Ѿƾɵķ֮ͥˣһƬһ֮ϡ
ա
ԭ䣬ʥ״ʹաǸһԼΪĳ룬֮ͥ
ǿߵռǣչʾԼ֮ͻƽǿ˸Ĳ࣬ôʥǿߣʲôͨĴǿࡣ
Ŷʥǿ߶Լ磬е绯ʵʵڵʵԼ磬Ӱٷ֮ٵ
ܿ죬ԭ֮İ£վԼ硣
һǹ⹹ɵķͥзϯλбϯԭϯͥеģһӦȫ֮ͥϣеᱻЧеĻԶ޷ڣΨһ̵ܹģֻʵͶԷĽ͡
ʱǿյԹϯȴѾǹɵӰɹŴӢתɵΪڣӦԹ񼣵С
ͨĹڲͬǻԼ˸̵ĵжϣоǾͻսⳡУǹУҲϧԼ
ȣǵһУ
ž£ǹϯѾӰɽǵӷǣȴĪĴ֮С
ǵڶ˫۷ֱֻ֫վţѾԶ룬ʵϣǵȷǹķͥ
Ϊʲôһ
ǣ
ӵǣ÷鳡
䣺ྲ
Ȼ󣬷֮ͥϣֻѩСˡ
֮ͥУЧĶֻһ׷䣬Ѿ30ˣ
䡤
ѩ˷֮ʱеչֳҫ۵ĺ⣬ǵĶϣȴһƬӰչʾǵУϮ䣬룬ɱ·Ѳ߶ӣһ·ͨס
޹147ˣԤʧ362ҡ
ϯѾʼŭĽЩϹӢ˵޹˺ƽǿ֮ܣ޷ܵУӢǵϰߣĴָµơ
̣
̣
˿̣еľתһĻɽǼŵһʯʯƣдķ
ɽ̷ھʮߣ̣
ž
ҵķҲ֮¡
1461ȫͥͥСִ̣̣У
һ룬еعڣǴԼֻһج֮ȴûзԼĲԽԶѺ
ţһ죬ǵԴεֻдܹߡ
ʹǷץԼĲӣץĲǴڣȴ޷ε֮˫Ĵ¡
ڽ˵һһ
ִϡڶУѳ
͸ղһ޶ֻ̣ΣЩ³ǹԱ൳ûٲմȾѪåƦȵȡ
̣նף
ŷ£ǧͷأͻȻѾʼ¸л񼣣
Уս
Σҵķ£ҰȴתƣգԶսѾɽ
սϵ˫ƺûо֮ͥĵֻغԼԼ̧ͷߡ
̤иоǸˡͨʥѽ
ʱϣѲò
ѷͥڼڷֺڽУӦִоܺߵʧ
žյ飬ϷܽʡѾݽߵԭ֮ôܾ
ͬ⣬׳ִУ
˵ɽϽطΧڣԷ³ɽǣʵ϶շ䡭
̣
̣
̣
λߵĽ۴һ£Թϯڸһ½̡ͥоЧǡ
һ̣ϣǿ˾٣սϱ˵ıǣȻĬĬѪĬĬĵضеĺ˫۷ףֱ׹
ǿսʿһһĪȥս˹ƽǵأҲסˡ
ղȻս´ת֮ˡ
ϣѾȫߵʬˡ
˿̣³ѾȫΨһ⣬ǻ
Եʱ³ǿľ޷ҺԥķսѺսתӡ
һʼҾûаѰ׵зΧ񼶵ʵ̫ǿԿյʹļӳ֣Ҳ޷ǿУ綼ֱӽ塣
ȫʢ״̬ҡҡͷصĿͷ壬߰οԼĽڡǰעͶ°ɡ
£ѾѾɢȥһɨӣҾȻӦѾȥ˻վݺݵĵһۡ
˫ͫУŴ̹ǵޣīɫȼա
ȻǶħ𣿻ǹ壬ץסˡ
Ϥǻ棬ԴԵĻ棬ֻѪͳΪ߹Ĵħпա
Ԥ֮Уһ룬ΡŭӰһƬ֮ʧӰ١
ߣĽ壬Ѿ׶Ρ
ˣұµĳˡ˵仰͸֧Ͽվֱӵػˡ
ˡѩѿհúãεɨһѾ޹ݻƵԭ֮䣬ĵ̶ȣݼٻѽ
Ѿʼָƽл񼣵Ҵߣ桢ƽ־һжֵõˡ
䷨鳡
нڱͥ


026 ߵʥʿ
ʮǰڵͼսʿѧԺŬѧϰңǸĸʦĽǰġ˼ҵĺôôɫĵ͡
Ÿոʮ꣬ҾʮֻսɹλΪѧԺĽδӢۣĽҵĿɰѧǵΧ£ѧԺɢȻһСġչ¶ҵš
BǸţѽɣŬʮ꣬һˮƽڵЩû츳ıȻǿɰѧ㽵ұΪӻԶҳһΪӢۣӭȢ׸ֱһ졭
츳ʥѧԺ¼ȡ֪ͨΪһٵʥʿȥȥ
ʱңԽʥʿѾãڽӵ¼ȡ֪ͨϲ֮ʱȴԼԼ˸ĸǵɫ
ҫʥʿƹʣʵϣȴֻجεĿʼ
ҵʧҵôܣҿʥʿѧԺʮһʿҵʥ⣡ҫ棡
ǸǶϵʥְߣҪǻ᲼̵˲ţǴɱɱͽǲʮ˱ƣѾൽʮˣҶʥʿѧԺҵģǰƾʲôҪλã
ҡȥð߿԰ɡ
ǸΪʥʥְߣͶرʥ̻ʥȱһϴ̳Ͳ־Ըߡ־ԸûйʵģʥرŬİɣö೤ܿ͹ȥġ
ڻǵãʱǸʦתͷǸ񡣡СİɣϷһ˶ʮ꣬ͷ˲ת֪ߵغСӣɡ
ҡȥðߣܿ˰ɣ
ȻԣûϵǲجεĿʼ
ڳΪðߡΪʲô뱻ʥý̻׷ɱôʡȥ
ðɣҵѧѾΪð߶мᣬڸ̾ͬʱҲ٣ţƾҰ׵ʵܿ죬ҾͻٶȳΪеǡ
ܿ죬пʵҵͷһ
ҪΪʲôһλʥʿԸΪһȺͭսְһԱӦø˲ŶѽѵΪǸʥʿ
ĵ˵ͷ
ʥʿϻ࣬ɶ࣬顢ħܺͻɫ֯սƷʱðߺܶʱҪӵ㲻ɾĻܱ֤ðвϻԹ𡣡
ȻУʥýȷ涨ʧﶼԭҲԭ͸ýôԵսƷ˽֣ͰħаĻ磡ȺƲ
ðɡͬΪıҼðնӣԼӡ
ӻ˳ģð߹;ƹҲʥʿʦܿ죬ǵġҫءСӣ˳̤ó̡

ȡô£ǲǵŶ
ðյʱʦûнǶǷʥʹڵʿʥְðյʶֻǻ۾ŵǵ񣬼Ȼôܹȡꣿ
׬ǮҸëðѽѽ
ǸǰصһЦȷа취Ҳʥʿðǲڶϰ취
ԭǵȷȡ꣬Ϊʥý̻ľףǾͿ֮һΪԼĻر
ȻǾףȻӶ٣ɵһʳħȺ͸һͭ壬ֻҩѽˣҪ̻֮ͭᡭ
õˣûؾίУǲҪѽ

ײܼƼ۶٣͸ܼƼ۾費裬ʲôˡСĵؾ軹Ǻ£شʯͷ㻹Ҫȥг飬Ͻ顭Ϊǰ㣬ؾĸ㿴ܲĹƷΥҪϿ춪ҪôǻᱬըʵƷʵ飬Ҫô͸ɴըʵ顱
ˣҪСˣϴΰ˺ߣȺ˾˺ö㣬죬;ͳˣζʮⶼŵٲ³죬ڻǵվƷʱʦӱҵ񣬼ֱǿණѽ
ʦͬĲ䣬ȻܺЦȴЦĪˡ
аˣֱǿӵѽЩСĶȻë꣬׸ѽһץһë߼ҪһΣ©޷Ͻɵĸо𡭡
ʥʿͬ࣬ҶˣҲڻѽǴһ
ܿ죬̾ͱͬǵıԹᣬңԽδʥʿľˡ
٣ʥʿŮԵɣ
ܿ죬ʵٶȸҺݺһ
зл𣿡
סᣬˣȻ飬̻㷢ﵹУսԼô𣬼ڽ̻ᣬսʱʱսڼ䣬ϹұڻǺǣãټ
αһɰӣƽҵԸ̸
ǶôҵŮ񡣡
ֵǣǣǣ֣һɢɢһĽȴǾܾ
ʱҺ֣ȴŬͣϾô࣬ȥҶʮˣҲ̲ȥˣҲӲͷƤˡ
ʥʿʿҪ𣿡
XʥʿǺУ½ԵɮԶŮɫ
һ˺ܶྫɮʥʿ𣬵ȴ˾Ļش
ǸǸˣҾ̸⾫ģǸҲܴӦ㣬Ժ󻹿𣿡
ѣãҶʮѽҵͬѧһѽ
ϣǳ˵ҿ޵һͿͬǣȴĬĬҵߣҰο
֪³Ǹ¬ǵʥʿ
ǸӮңŮѣƯָС
ɶҲѽ
ˣѾת˻צʿǸ׸ŮǸħΪſġ
ǵڼˣȣ̻᲻ҲлˣΪʲôôõŮ˻ʥʿҲʾţţԼҲ֪ģֻˣһҸɡ
ǣҶľˣԼȥҵŮ˻ᱻܾĻ⣬ʥýֹֽһǮȥ⡣ԼֹаΪ
ˣѽǰ죬ɽʥʿعˣ˽̻ᣬǶҵսѣһȥǣӣǵǺܸˣԺһ𡭡ǶѽԭϲŮ˵ѽĻѽ̻ĻԽԽˣ
ʵҿʼҲǿܹܡ
ʵҲǣҪԣ
ͻȻֵ䡰¡Ҿͳ׾ˣʬһš
ʥý̻᣿ʥʿһûҺڵļҲˣͷʼ̸ףΨһܹ֮޷תְľǺʿˣȷҪ𣿡
ҶǲΣյ磬ҶûоܾΣʲôٿԶԽԽĻУ
תȴͻȻˡ
ɷѧԺնѵѧԱƼʥʿ¼ȡ𣿡
԰ɣٲˡ
ұŽҵ̬裬ϾʹˣѧҲˡ
ܿ죬Ҿͷ֣ǽڵɷ֮ʵҵʥ֮𲻴ɫɷ֮ʥһ֮Դ¼ܶ༼ɡתּ졣
ңİѽǰǻûбҵϼһȻʮ˵λѽ
ΰ١졢ٵ˾ʿ쵱ϲʿѽûõϼһҲпľ괺һ죡
û˵Ľ̻Ҫ̣䣬ά͹ǣҲˣҲҪԷѽѧԺԸﷸͶͽɵģǲȥΰ֮ĹְԱలҲѽңͬӪʿԲ᷸ԺܣùΣְ׵Ŀѽ
꣬ʦ̨Ͽԣ̫ңǲôŵġ
֮һжıˣ統ʱǸʦҵҾһҴְ̻ÿֻҪǰ̨ϰʮ죬ЩµάһΰнȻһңһѽʥʿĶٶ౶ѽ÷紵ܣðΣգ
ɶ˵ʥʿҲʥʿǷʥʿôԽܹӶ
ңܿ죬Ǯ·ӺҾҵİһƥɰСкѪǧˣǸʿǰڽ̻Ĳˡ
ǰʱ䣬ҰϢҹȥͬ־ǾȻܹˡڣҲҵˣ˵˳ر٣˵˳ǹܣ˵˴󷨹٣ʥʿ׬Ǯ󣬾ȻҲԼϰ壬Ȣţ˶ӣ
ʥʿֵܣʿɣ޷תְȫ˵Ϊսʥý̻ҲһڿҵתְϾҲûپˡ
ѧϰ֮ļǿɽ裬ѧ󽻷ѣʹʥѧһ¹ʵѧѡѧһ²κηáĿںţŬѧϰŬְнһӭȢ׸ҲõҲˣҲܵϰŶ
ֻںţɵԼҲҸ˰ɡÿжҪ졢ΰ٣ÿҵҪԱÿҪ˾ϵͳǶľҵᡣ㣬ɷȷ棬ʱȻҲɣ̰ᡣʥѧԺҵʧҵ裬ûҵܾҵ
ϣȫһŴݣߣȻɽ߷Ժ߷ߡ
ιι̫˰ɡʥϱȶ˵赹ֱѪҵ
ǵģʥ̻ǽǣĿŵŶ
ȻѪȻдģȴȫʵŵģȫʥý̻ʥְߵʹ
ϾҲǸʥʿѽвԭ͵ġһĪʹҲסҺãѾǵùʥʿˡ
ʱǵڹʣȴЦˡ
ʲôֵģ԰ѴݸЩǹʱǸ˻ˣ
ǵȻˣǰǲǳײ˾ϵͳɷ֮൱ҵ˾ϵͳɽǳ׽ˡ
ѾѪŬ֤ԼҳϣٰǾ֮⣬̫ûˡ
óǹܵʥʿȫıɷʿţϢûϱȶɣֲס
˵ˣֱӱŵģ
ˣѪˣǱµĵڶʮˣҪ꣬Ҫˣܲסˡǻǻصɡ
̲ˡöʥʿʦ˴˵Ҫȥ裬ס
ʥ̼ѪС
ɯر̵֪ǹܼʱǾȻֱѪ־磬ҵЦˡ
ҪСڳµʱʵսĻ̴̡̻ϻ㵱ǲèѽã


027 ƽ
ʱţ衭ðɣûãֻʣʵϣ죬ɽǾѾָƽ
գӷͳûٵĶͽУֱӱε׹ڰУɴ˲ԴغЩûдߡ㴥ߵĶͽڷԼѾεĶͷ̨̾ͣ˷Ĳ
Ҳûгãб壬һԺ˾Աά򣬺ܿ죬ɽǾͻָյ
ǴսĴڣ;˿ڻŵѪľ޴СУݺݵˤʥ󣬵ɽǵػϹź˹صҪϰٸʥʿʦһͬΪ˵ϢʱͷԹۣ˻ų켺ҥȻơ
෴ĳЩ˵Ĳٿ֮£ͷս³ǰ˹˵ϢѾС
ȻڻԪ֮ӡǲ˵ģϵսһǵ³ǳĹԵء
ǿеĴڣǿػߣȴػߵƴȹƽٵҺʹжЩЩӵ뱸֮ʱӵĳУֵܣŽ
ӲҪЩʲôͬ£ͳȫԭıѱ¶ЩһԱ֤ѾͿͳеĴȫ顣
СԱŵĻɸɾȥɫĻôôڣŰ
κƽۻˣţܺ߼ԹҲ˷йĿ꣬ſڵˮ̯ѾһƬгϲɺأϲɺء
ſڣѾᵽ̻
ԭʼͳ𣿹ʱˡ٪Ƴ3һζŨò˥٪ɫը2һʮɫѡÿһɫʿһף٪幤Сһֻ͵ؾһ٪幤ſɿըը
ؾؾը1ߺţ֤ը˲ըޱرƷң۸ˣֻ٪ǻһ룡һһ
ˣάңܾˣң٪ǻ۽ᾧ
ǻ׶˹籩ȿ˵ġ٪ǵĵؾ̣ǵģǵĶǲᱬը߰ĶЧȱըѽ˵ûԼ٪崫ûб٪絽Լûб٪߱СԼǵ٪幤̾ͺ籩һרҵ
Ƿ籩籩
ԣһ͵٪Сһŭ
ҳɣͳһǹһĹ̵ߣά˰Ȼ󡭡
ԭضһֻŵСˤڵϵı伦
Ҿ˵٪ǻһ㶼ףָСЦţάӻͳɫССϷ
ըȴûһ˿־壬Ҳûһ˿άչʾ˵ؾһе
漣ĵؾ̣ǴӲĹѧĲԤ֪ԣֻҪǻ۵ĵؾŬоһһĴУؾѧԻԽԽȽʹҵĸסҵүү⣬ҲȥңţʧˣΪ˵ؾѧδҵĶӡӣҲŬ
˽µķŭСĹά̧ͷͦأģʱ׼
ؾΪѧĲ˹ǵľЩ
˵ĺã˴ǰάĹѧƷάȴ˵үүʱֻըʮ׵ĿӣҰְ־ըʮףʱһҪը׵Ĵӣǽһ壬һҪоըٳеĴը
ðɣ¶ԭ͵ĵؾ⹺ߣǸֱӺһ󲽣Һˡ
ŤͭƬʲôСҹעάŴ·ڵϵͭƬ¶˼飬Ȼ󣬱ͷ󺹡
˿
飡飡飡
⡭ֻСʧܣҲģҡһģ
ðɣչʾؾһ岻չʾ˵ؾһճʽ
ڣǵĵؾ˴źֱ̡ӷ죬ʮĺȴֻǿʼ
ȺңȴĿ־磬Ȼתͷɯ˵
ڳƲȣɲǺҼ¼߷ԺԺ¸Ϊѧȡ£ǹܺжҵɣЩµİӶҶʡһ¡
ֻҪǹ̴ʦץѣԴˡץô죿ȥǸ˰ɡİɣûв͵ȵһ㣬вըĵؾ٪𡣡
ڶֵܻھ𣿡
ڣǵľ졣
õ˿϶Ĵ𰸣ĵͷ
ӵ㹤ѧǣǾԻ̲סھ汬ըôǾٹһˡɽͷűըЩѧ鷳û쵼ˣȡ»׺ܶࡣ
˵꣬תͷȥڲԶˣǸϱըúķ籩ͣסˡ
ˡ籩ӡըš״ָ̬ά¹ûˣҲ˽ô´˵Լ߷ԺĳԱܻ߷ԺҾ͡
˵⣬һӶסˣЩСˣըͿռжǼҳ㷹ʲôͷܹסˣҲɵЩΪѡ
ɯȴҶ˵
Ǿ˽еĹ̹ߺͳƷõؾʦʹ٪幤Ʒ٪ʹõؾߡǿǸʮԷĹ̵ߡ
գɤҲɵסˡ
ʹɱǻѽؾѧ٪幤ѧƣʵϴԭϵͳȫͬʮ㲻ҪһӡҪԼᷳĵߣоԼۣǿѽ
ұȳ˴Ĵָ⣬ԽԽҵķˡ
ȣԹѡ·ȥҲ뿴籩ɽǵĻָڿѾ־Ͼο
ðɣΪĻ֣ҵǺ⡰Թߡɽǵ鱨٣һڱûб仯
ǵģֻǱ棬ⳡսλ³ǰֳֻӻ˰ˣȫôϢôûб仯
ֱ˵ɣɷѧԺʥý̻ڽǣһӰɷϵͳϣ״ʲô
С컹ûУغǵѾȲ裬ȻҲһ½ڵջ񣬵Ҹոؾȷ
ǺǣЩСѾͷսˣƴıҺֻͣǳ˾ϵͳѡҲǶ㲻֪
ǵСĵеĺɫľȡ
ӽкҾͿʼľˣǼֲġ
ʵ
̫鷳ˣ˵
ҡҡͷ˻ȥһı˵ôôʲġ
³˵˼쳣ܶʱǺΪδȴһʣĴ͵͵ЩʲôȫĿõҲ²
ʹԷȴõһĪĻش
ǵ˼άʽֱ̫ӣϲµսħһ㣬ÿӵĵʧСʤôʤƴʵϸϢǳԣױ˿ƣ³ɡңΧ֣ѽ䣬еĵȺ򣬲ֺǴ
Χ壿ѵѾʧʷеϷҲ׷ʣȴǹҶ
ˣ죬Ҵ㽨һԺ߷Ժ¡ǷԺ
¡ǵĺߺ߳ǰЩӵϮ֮УѾصĽϣĿ¡Ȼ֮أҵ˼Ҳˡ
ѹԱǴռ쿨¡ǣ
ȻBOSSˣ񲻵Ҳˣ̶ռŮҲռǲһˬ㶼ûУ˽ֵѽ
ðɣǺһ㣬ֱҵķ軰ʵ˵ȴ۵ʵҸ˶ԣȤľ͹ˣû½ЦԼ͵͵֣±ֱ߸ɴһ֣ɱɱװƴ۲ۡ
ȣ񴮴ˣһ϶λˡ
Թҵȷռ쿨¡ǣΪģȴνĳưԡ
һɷ֮ȷҪһ棬ǵȷҪĳ룬ǴôӦԼ鷳
ԣȴĬˡ
³棬Ǿ󲿷ֵȺĹͬѾ˼ȶʵܹϣΪǽӵ˷ӡӹ̵Ϣæ㲻ûõĴħֻһСֽţʵϵʮһ٣ûпµĳǿߡ
ܹսʤ³ǰսʤǧ³ѾܹѵʷĺǵֵסΪԼܹ۵ĽȴǱѹȥѹ
Ϸȥ߸ɴİٵ³ֱӲģ£ɽǾͻΪɵӣʷĺۼ档
ɣʵ˼ά̫ˡǷԵսͷҪվڶϯǴ̨⽻ǳᱻǹǿҲʱ룬ǿνȰݽˣǵĵˣ۵Թ޶һ𱬷мܵĹ𣿡
ô죿Ҳ˼ȴûʲô취
ѽǣǵģǡǿ߸룬ܱǿƽ⣬ֶһ»ᷢʲô
ǵһˮȴ˼
ǵģǿǴӮȻҲгΪʸֻѾ֤ڲһ飬ôǱߡ
ǵģ쵼Ȩɾѽ
ĪģңԶĹ磬иңǿеǿڳɳУҡڣ̺ôڼͶƱУȨȨ϶ǿճһİ
ңһиһ԰΢ľɲʰҾֵŶ
ʲô
ʲô񣿡
ҵĹЦѣϵŵĺɫľȷϡ
ҹȨŶ൱۹ȨŶҹƣƷмٻһʮ


028 ְֽٻ
ҹȨȣȨ֮˵ҹ֮дǿܣûʷ̨֮ͼôҹȨ֤ġ
ΪΨһۣҹʧһ㴫棬û֪ģû˻Ԥ⵽ȫʢڱ򵹣˲²⣬ͻȻ𣬺ǧ˿ƵĹϵ
ѴûгʷɹǷڣŪһҥģƾͷϣ޵۹100ңڵĴ۵ĲٽУૹ仰
ҪҵȨȥҰɣҰһȫҹȨȡ
۵ǻһԶأڵʱ˭Ҳûϵ޵еҹŻʧܵĿܡûбԻ˫Ѿ͸δƺǲԤ׵ʵȴڽԼںδ
Դʧ٣ڣΪٵĸ߽鲻޵еĴۻսԸҰһӿҹȨȵ˲ܹΪ۵ļ̳ˡͳǻĹʶ˻Ȩȣô۹ĩ·ѾΪ۹׼õδ
޴ǣȻ˴۵Ľ̻壬뿪󣬾ͿʼȡսȱͳԣƾǿλΪһۡǼ۹Ӱ޵еҹںĴɲв޵۹
ʷԭǿʮִٷȨȴɻǵ۹ǲκһλǸλáǵλѾһٶ꣬עȥֱǿȨȵ˳֡ʷļ¼ߡ޵۹ִ֩ԶĽء
ȣʱСصġʷʱ°͵Ѿʣʵڲ֪ʲôӦԣһܻĻ亹񺹡ٲɼ˼¶ԱҸɡ
ĳϣŶЦѾȡ˳ԤڵĳЧΪøӻң׼Цĺ벿֡
ҹȨȣһҵĺɫľȨȣľʵڲ˹ǷۣһѹľϵȨȡ
̶ֵɵģѪɫõ廨ƺҸ˷񣬵ϻһ֪ȱдеĻɫħĸ֡ҹȨȡֻ֪ǳ߼ˣԶԶġ
ҪģĳûԴͷĲƱ˻ɵģǵļǩ֣ӡǩ
ɨһļΨ²ҵǵЦһȻǩԼ֡
ǵһȼյȴûһ˿£ֽϾȼգԴռǵӡǣÿ˶һǴݵαȫܵġ
ҷϵ֣ǻɫ壬űѩζҲΪҹʱӡǣʵԡ
Ҫǩģһί飬ίзǵԼ޽ڳά˹̹С
֤飬֤ҹȨǵ֣֮ңرĴǵǴҹõģǵԼļʵԣ
ϢȥĻ˶²ǵսʤҹʱ˽ҹȨȣôҹȨȵԴͱʵɿˡ
ȣļ˵ĵȷʵ飬ǵȷǴõȨȣֻʵʱЩ룬Լᣬɹֲҡ
ȻֳȨȣħȴҪǵסȨȵһͷͬʱԼȻһŤһһת
ꡣ
ͱײֱӱѿȨҲֱӶϵƣһǻյĺۼһǸʴͺӵĻҺɫ
ˣҹͺ߽ĺۼôʲôԣҲƵսȥ
Щ̫£ǣҶڵϣȻȥȥȻǵҲæֱһŰ߿
˲֪أִ£϶ֱӶˣ֮ǰͰ׸ˡ
ʷۼǿˣպϰɡǻҳͽӡȨȣĵ˵ͷѾǸոµľȣһ˺۵ľɻеˡ
һ˼ԥһ£ǿڵ
Ķôģ
ǵģҵȻ֪ɲǰ棬ֻƾž֪ʶһħԤԷжֶ࣬٣ûôס
һʼҵԤ֮УҺǵǰѾǿĴڣͨԤԷЧϣȴм鷳
߽ʦŷѯ⣬пգϲʦʹĳɹҲ1/10Ϳܻش⣬ֻǡ͡
ʦٻһ飬ѯ⣬ֻܴYES͡NO
Ů׵ռͨߵĽֻǴʵ͡١
֪ЩɿԤԷëֻܴǡ͡񡱣ʱûлشȻʻԽ̣Խпܵó𰸣Ԥһκ󣬶ڻ޷ٴԤ⡣
ⲢżȻǴ֮棬ԽǿԤԷԽǽӽԽҪܵϸƣͬʱҪóԽ鱨ôڷ·;ĵԽ࣬޷֪̽Ϊࡣ
ҵȷԸۣͬԼһ㣬ҹȨȵԤԷЧʱ򣬲鲻⣬Ÿ˵⣬޷Ԥ⣬Ÿ˵йô۾ͺˣҪԤԷĽۡ
ðٷְȷԤԷóĽۣ˼飿Ǻǣʱȷʵʵȷ
Ȼֻܴǡ롰񡱵ĶԪشôĻͶˡ
ǿʵ⣬һҲǱʵģǷҹƳɵҹȨȡ滨Ϳ϶ʵɿġ
ôڶпʵģУǷҹܡ
򵥣ԽǼ򵥰ϢԽ࣬ûܣôȨȼʹģҲͼٵһ޼ֵҵᱻʵᱻʺܶΡ
ǣͷŽһдġܡ
ðɣȷܶ㣬ӦûЧϾЩԤԷԻƴ˵YESСʵ
ǷгΪ޵۹/ǷԳΪа
Ƿͳ޵۹μֵðɣҰЩСܣСöУŮ˿賬˯ЩСȥвǣȻаȻǰǲɱڡ
˵ʵҶǵ˽⣬׼ˣ㻹ֱȥԹ˵Ҫϴ󣬰λøңǳɹʻҪö࡭
ģǡǷҹǿ/ǿйء
ȣúѧϰϣŬ֣Ŭʵҹǿѽ硭
ˣţЩֶҹȨȵʵԺҪԣнӵ𣬾ʹ磬ӣʹ˭޷ʹˣӦҲ˹٣޵۹Щִ٣ȫᷢ衭۹Ⱥ͵³ôڶƽ٣᲻Īľ͹ȥˡ
ðɣҳԼֹˣаɡ
ôȣõĳĿʹﵽˡ
ȨȣȴЩ㣬ҲΪ˻ῴǼٻڳǿ˵ʱ򣬲ֱ֪ʶɿǱǺġ
ǣԥƬ̣Ҷǵ˵
ȻѾͷţʥҡ
˵ǵΨһһɫŵǰɫϽݸҡ
ϵһסˣ˵Щʲôȴûгڡ
ϣҵϻþò
ǵģڣֻҪϻͲϻʲôģпܣ飬ñӡ
ӳ齱ϵͳؼǸķ壬Լֳ߷֣Ƴ߸ϻ
ʵ˵Ȼȷܲ궼ֳôݣ˾Ͳ±ɾѵķӡɣһʼͷˡ
ϻȻǵϣңһֱЯȻ˻ǺܴģûдϻвңĻ
ѶϽȴи̾ѡüĴұϻǿͬʥֱΪ֮ǧȴ˿𣬵˵ĺ£ǵĹˣѲ֮ȴɡˡ
ʱϻ֣ɫħûбѹĲҲָЩʵ
ôܶ׺ܶࡣ
ڶϽĿһĨȴɵĴӼ̵ĽһЩ⣬Ĳ
ȻҾͰ֥һ㣬ɢˡҹȨȡ֮ϣȻһһ˲ҫ۵֮ȨϾͶЩһ˸ıʯ
ʯǲҫ⣬ǹڸʯԾ໥˷ϸϸ۲죬ǹҲԼĽ࣬ںһ㣬ҹƬҹȨȣ꣬Ѿˣ
ҵĶϽ෴Ȩȵǿߣҵ֮Ӱϣ꽻У걻Ҹʴ𽥳Ϊҵūòе㲻ԣҲѾħöˣðɣϰߣһСġ
ǰһĻǵһȻ֪ʲôܵľ;ȨȺΣգԾ
غݺݵĵһۣЩʲôʾĲĿһıˡ
ðɣСϰˣȷЩ֡ҪΣЩ°ǡҰĳǿǻ裬ҲҲ֮С
Ȼſ죬һڰѶϽ£ϽûͷУֱʧ
ѾѶϽתĳȫĵطˣȫͷˡ
˵³Լܲڵά˹̹Ҫ£Ҫ׼ˡðݴӣҲһˣǲΪһӷꡣİɣҲȥҵĻ֣ҵ
˵꣬תȥ
ȥά˹̹£ˣ˵ϻˣ·ҪĶࡣ
һ۱ԾԾԵŮ͡
Ȼ˵°ɡ
ȷҪ£Ľ·Ķ࣬һֻҪһ룬٪Ԫ˺ѻ
ⲻ٪崫̸һֱԪ봩Խ磬Ů󹬣Լȥ
ڶ죬ؾ
ǻһ룬һҾͱըˡˣһҲµˣ˵ˡ
۾ޱ͵ЦŮͳȴԼȥ˱󣬲ܲ˵ļ˵
Сʱؾֱֱ£ݡ
ŶһӣһûôıƺҶӦûܲġ
׵͵ȥȴλ˳˼֮С
𣿻Ҳû˵Ǹˣ䣬ѾʼðգȫҴˡ
ݸòóȥ֪ųȥ治𣿡
ߵɣǵȴǺǵЦˡ
˵ţҵֱңʱп꣬Ψһı٣ȴϣ𣿡
ԣǲˬȻüëһм
㵹ҡ
˵ЩʲôмĻǵǱֱǰһ˵ٻգһš
ôңľͷŲˣȻǸ쵰ȷƻûĵˣ


029 ȴ
ιǣûоҿǵܲԡ
ķפɽǵʥýֲ̻һλʿʹǡа񡱾ĵ³ǣҲ˶ѲߵĺϰߣʹеΰǸ
ò˵ʥý̻߲θܶ䣬Щ㰴ʥ£Са񡱵ĻʥʿʦձϿʥԵɣʥý̻Χܹ漰󲿷ĸԴ
ڵرʥʿǺϰճѲߣæͽε񣬵Ȼѵġ
ĳУķͬŵճѲߣһʼҲ˲鷳ܻӭ
ȻôãķԼȴΪԺϾǵľ˵ȥȫΪƹʷʫ档
ͻϮթϸİƭӣʵϳǹ̫̫ؼңϮǹ׼ʽŵıֳаĳ͹԰Ħ֣Һò׽õģȻºмľ޶ϱȶ˵ȺڻÿϴȫŵĲ
ǻڱɯʯ޹ŮǸɯʦŵùǺڱзǿԼһȺߺʥķӰܡвȣӲҪԼʯˣսһֻϮǵϹźʥϣȻСӡ
СֻϰԵĸԷģ͹԰Сǡ߶ϷȴȺӡʶȤ롭ҺСܲϱȶܴӹ԰ɳڳЩֻʣԴƤͷֱиʽ
ȻҲ˴ۣϾЩںǱŶŭļҳҲǺöԸģԴɳ⵱ӵʱ򣬾ŭΰġϮǻ˺öϴԼͷϵĳζ
ʶԼڵȣԼ⣬ԼΪնаֻֻźͻ֮ţҪģһһŸ߶;֪ͨǰҲѧ˵㡣
٣֪ͬĹɷ֪вҪԼа㲻ῴһ͸ߺʥѽǸаֵһսȻν桭
ţķѾסˣУⲻда񣬶ǡˡҪεģ׵оȻֹ˹ƳʿľǳǡıɱҪ̵
ȻﶼѧԵıͿͽʱ򣬾ǳǷĿ£һֱֽӸϻصر
ķǺõˣŷ˼δȿٳֵϰߣҲϰˡצߵճ
ʵϣ֪ǸǹʿҲʥʱҲȥ׷ŵĴ㣬Ͼʥû涨ű̻࣬ǼɫŮʦ߶ټٸӬȥ֪Լûʲôϣġ
ܿ죬ͷˣΪЩŮȻʥ⣬ɱһİ鴫ͳ۵㣬磬ǵ͵ŮᣬǵĴͳͥУɷ̸ʴźū˼
ֵǣ֪ȴмλնͨŮԲɫרҵͬţŬȥ׷ЩŮ飬ǸϲñӵŮĪĪܻӭ
ðɣԼԼµЩʲôķҲЩԽԽֵͬЩ롣
ǳ֮־Щٶȷ˱仯գԼЩͽ䱸ǿƣĿеľʧˣģȴͬ飬ǸĪĳƺ
ʣʿ𣡣ǸԲϵüֵ˴跢ˣΪʲôϰ壬ķԷɶģĪĵõۿۺŻݣСϣͻȻ˻󺰡Ҫá
ߣֻмʣʿʲô˵ġǱǡʣµʿƺʲôԡ
¬˹ԼͬڣΪģǰˮܺˮС˵¬˹ƣֻǰ𣬾һװ飬֣ԼѲߣҲǲµʲô£ɢɢġ
һ·ϣԼ˵ʲôһֱĬֻήϰٺϷڳ˵ˣǺ£
¬˹㵽ʲô֣Ҷܵѽ
ͬĹģ¬˹ĸоЩůĬúһ̾˵ǰԼġ
ǰ죬иŮ˵Ҫ޸ҡ
ۡǲǴѽôôˡ
ܿ죬ͬǵıҾԺһζ౯ҵĿԾ͵ߡ
Զֹķ¬˹ȴɲµ˶Է룬ҡҡͷ
ԷǴҶĶħͶʹҵλϲ£ԻôߵĴ
ǣ
ûҿ˺ôùģȲʮϵ˴裬ҲǿɰкӣѽܿɰɰЦգһļǱıģ͸˻ʮĸоܿɰ
Ϊʲô㣿ȻôãΪʲô¬˹ôģķЩˡ
˵⣬¬˹Цݣ˵
仨ݵǰ˵ʿģСţЦݣ̫һůɤһˣ
˲䣬ת꣬¬˹ɥ
žѽѽôСֲ
ƺڣķͬ¬˹˵Щʲô¬˹ȴһ˿Ц⡣
˵˼޸ң˵꣬Ǹ˵ʣʿҲô湻Ǯˡ
˲䣬ķ֪˵ʲôãŴмһ䡣
ǡǹϲˡ
أȴ¬˹ǻһ˿ղŵĵ⣬ֻ֪ͷǸɿݵϰٺʹޡ
¬˹ˣǵʮʲô㿴ңʮˣϸɹһʮҲʮ߰ɣֵǺ̫ˡ
أʮ꣡
ţ༸Ҳû°ɣʣʿȵ𣡣أķҲ֪ʣʿʲô˼Щֵ۹ͬôˡ
Լİο¬˹ȴˣմޡ
ҡҵȲأʮ꣬ǡѽǾ飬Ҫ200ųѽҲ˵ΪҪѽ200꣬꣬Ҷɹǻˣ
ԣ˱Լѵýһһˣȴ˵ĸصֵܣķЩʲô
ҪҲȥĸԣ֪ٳеΰٰסġ

˳Ĳ˼飬ھͳɹڽǽ̻ǳԱ֮һȻ󲻶½˱
¡ǵ˾ϵͳҲڹ滮֮Уº󣬵һѵҵҵ¡µ˾ϵͳܹͶʹá
ôܿ죬͵¡ǵԭĲҳܷãȡжɷ͹˾ʿɷ֮Ϊִṩ֧֣һнѭԭĻָҲѸ١
бɷϵ֮Ͽɷɷֻ֮ǿܴ¸ǿ£ʥ⣬Ҳһ·鿪İɡ
ȶɷ鿪ǶԴĿĻ򣬶ڶ۹⣬ǺͽĿʼ
ȻһӪȫܵģôԲºͽͽӰɡɽʥʿѧ˸ݶԷжƶжϣ٣пܳɹġ
ʱȴ޷ôԶֻΪǰճա
ۼа49888븴ѾԶˣˢµļճɱһٸࡱ𼸸˼ͥһʣ֮ģʵڲŤ˼㣬ôȥô
ճһƺƴ㱼Խ࣬Խ࣬ļк;Խ࣬Խߣ
˳˼ճ񶼹ڲпŶɫʵ񣬷ҵļʱꡣ
ˣҪ˵İ
֪ҵɯ˵
ҵ˵ͷȻ󣬷ųҵʹ𡭡
ţѽ˵Ĳѽңмæ˵ҰԵ³˹ϵġ


030 з
ըӣ͵̻¼䡢¹ٻһŸʴԵꣿֱӸ·ϵóˮ
ϣҿɶǿɶΥΪ˵ΥҾ漰޹ʿԭ򣬶ֻǾ
иõİ취ȫϷ
Ͼеı̬ʵڲ٣ҲûԷıҪ
ҰԵ³ɽֲˣҰţˣһºɵĵ³ֻ֯ºͶѣڲٵط³һʼͺͿֲ֯ʹ鷳˵Ⱥš
ΪɶУ³ǺѺ𣿴֮ӣȻг֮࣬Ը㡣
Ҫ˵˵⻰ģŶûк͵³Ӵġ
֪³ƽȻ򵥵˵ȻĶǺõģĶǻġ
ԭּĵ³һ˹ƷΪȻ֮УҪ˵ѧҵĲӳΪשʯǵУʹ˶Ͼһصԭʼᡣ
֮ǰ磬֯ҲڹϮߡըٹķʽȻʵҲͿֲ֯ˡ
ܹƽĵ³žͿºˣҰţˣºеºɣɽǸǽפ
ðɣʹϣ½ǻԽԽãԽԽصԭʼᣬȺͽ壬ôʺᣬ³ҲˣҲ⿵ζʳǰëԴѪëģˣڲҲϵķ顣
硰ֻԹȷľȻҲԣֻǿͷ飬ϮֻԾ㣨ҲԲԺ࣬кʨзǲǻҪܶǲǷԣº֯ʵϾԼ³Ľݣʵȴͨ޼ˡ
ΪºɵºɣҰţ˸ֻһ˹ƷƵ³гĵ䷶
ϧǼԵ̫Ϊ⣬ŵǽɳٳ޷չ׳󡭡Ͼÿ˶Ǽġ
ðɣ˵⣬ҲӦòµǵ׷Ǽ˹Ʒ˰ɡ
ԣǷԵģ·
ǵģǵĽ壬˵ĴȻ·ԭǵ³ȻĻӦòƬƣչʾԼҰ塣
ҰԵ³ɽֲˣԭҰĲȻµĵ³а˵ˣʿϢ֣ôɽעᣬǣ޸£ǿܹܵҰţˡ
ʹˣ˺ı̬֯ڵʿ˻Ͼÿ˶ܹܣԼæʱǰͻȻһȺĺӡȿȣ͹ĵѽȻðǸϳȥˣ
Ϊ˹˼ӵ״һʼû˷绯Ͼϰ߲̫࣬׵ᣬţͷ˾ʱĸϰߣڱ忴Ǽֱ̫̬
ңշ䣬̬ôֻǵºԴ⣬ɷ̫ˣԣҲûɾܾǵפ
Ȼ֮ܿͺˣڳɹפʱ޿̵ͼԼĽ壬ԼӰִ˾Ϊͷʹֱ׵Ļ͵͵֯㱼˷µľ
ִͨԱЩ¹ļһﻹûɶð취ֱӿ𣿶ԷûΥ˵ģԼĺûᡣ
ԭʼ֮Ȼ֮ĸ֮ʱǳģʲô˼ġ
а˵ԳϵؼʵӵĺȻǸ³鷳ԶԸ
ҵǣڰǹǵλ׶汻ݺݴˡ
ôСëë棬Σûë㻹ѽ
ۣǸһƨкó̥ǣҽŻһ߸һߵͣλѧ㱼ȻǸXǣ̫̫Ҫˡ
ӵĵ³棬Զ㣬ˡжûϴˣҰˣ
ˣĪĪͬģȻȷеСĪĪӵһ롣ȣţ̫СˣŬ˵˻ϲģһеġĪĪ̲סˣ
˵ⷽȷܣӷŮĻǾʹϼʹˡ
һȺĸϵ壬뺷İӵΧ£شҰţˣֱӽɢǿĴ³籩֮ӥֱͶԾ
ԴˣǹǾͳҰţ˵Уÿ֯СıܿǹֵܿܳϽ
£ȴдһƪĽ壬ɯҵķݽҪִԱǹܣѧϰǸӡĵԼҲ˯ţҪСʱ޳ܵģһҪǼǱʼǣºҪʼǲ鿴ѧϰǲĻҪ۹ʵġ
ðɣһֿ̡ǰѱصļŵԹйˣ̫ˣŷҮ
ǺǣڣֻҪţѩҰѳǹܺæϢתҰţˣȻԥĿʼ֯ȳǹͷתĴóҰţ˵ĻҲӦͽˡ
ҿҰţ˲ˬ֪ͨʱʵʱЩ룬žǸһСʱնӵʱȴûᱻţȻ󱻳ǹǺݺݵĴشһ¡
˵ճ𣿻Ҫó߻ıֶΣڣ͵ջʱڣſϷɡ
ۣ
ۣ
ܿ㳡ĿУոճȥĺǣűһѿпȡȥĵùһ۽ǰ־磬һõķϵձ
ɫֵܻ֧԰ݡĴΪĵĵڶ˻ôʱͲˡ
ۣ
ðɣҸ˵̫磬ɯһڿ絽ϣһ
ɯǹģ
Ǹ治ǹģˡħŮæȡֽҲã
ѽɯôҲҪݽ㡭
ҵʱȷݽݽ˷ʱ˿˵ȻִڲĽϰ߷Գ̫ˣǽִ͹ˡ
ޣԣ侲ˣֻҪܿסǹܣѩСҲУͻȻȴֶɯƺЩԥ
ôˣ˼Ǻǣƽʱô죬ȻŮѽһȺйȻסˣİɣ֪㲻ǹģ˼ĻȻȥɣҽճգ
ҵЦˣ˿ȴͻȻҡҡͷȫͬ顣
ˣһʧ̬ԭ±ɡ
󣿡
תͷȻһȺħģӥӵķ籩֮ӥѩС֣߳Χһ𷢶ʥʿ衣
һȦΧ裬ʥʿҲĵһΰɡ
Ѿ˿ʼǵ·ǼС
Ǹķ¬˹湻ѽȻȺ̬ϣҪʲôӰɣʣʿѾùˡ
ҵȻǵʥʿҵĦֵľ˻ûˣȻǽѾ˵ùˣֲˣҾͲһᱨˣ˾һʹɡ
£ԣѩСô
ҵʣȴֻõͬĿ⣬ɯһȣģһϤ
ɫõˣԺҪߴ˶ˣʹģµĺһ֪ˣӰ˾صġˣ֪һ˵ﶼҲִˣݽƳٵʱʮ֣Ȥ
ɯѧ˿ǹǻֱΩΩФȴûսĿˡ
Ҳ˵ݽƳˣǹǶϰ״̬ʱп֣ܳ
쵰Щ̬ʥ⣬ɷѽɣ䣺
һƬңǹǵͻȻɱҰţ˺ѩ𾪲ѣʱΪԼȦס
쵰ֵֿܣţҸƲ
ţȫ֪ʲôΪ֪Լ£ͷХʲôί
ﲻȫˡ
ҶöҵֽѣתʹȥſڣŮڶ΢Ц
ˣĻ֣Ȼѽ
һǳǹܴӵĶӳȣһȴǸӳ˿̣ǺصͷŲ
ħȫһѡѻʹʹ߷ħǹܵĸԭ򣬵Ҵ˿̣ȴûοôħҵʵˣٴΰʯͷԼŵİա
ͷȻɯѾʧӰ٣ǰħ츳ĴԪһѪĶħսǽһϣ˿̣˰ĵ⣬Ѿ˴Ԫêÿռħǲˡ
ǣҳЦһȻ˫֡
ͷ¡
һҪȢŵģ

ܳǹŮд֮ʱɯϤȴڶ
ˣҲ˵Ҫ˰æ
ţ˵ˣң
ʵ˵ĲЩ³ȫЩ磬ʬñ񡢹ǲ·ѽȫԴνֵ϶ɹ
ҷѾǸڵ͵ЦڰװԺװ޹Ů
ɯֿң


031 С
һ׶ߵļɽ칫ͣСѾͷڸӼæµ
ߵļɽ÷ȴֻõкŲʼֽŵײӰҲ칫ңĵһо
һԵǽߣ񽣡ѡСɢһأ˺һңǵСӺܾûлصˡ
˵ʵܰѳ칫ұңڵ³Ҳһ
һߣŮ߸ˣʱȴǰ٪СѧӺ濴ȥֻõļˡ
СѾͷ۴źصĺȦæںļҽûз֡
߹ȥʾֹаݵֳ֣˼ļ˿
͵ߴھŴɧ𻵵ʩɷ꼾ǰˮ㽨顱סݶݰ
ߴˣش˵˼ԺBϵļҪСĿǩȻشǩ󷵻ذСĶᡣ
Ҳ˵ÿһļǰݶҪһΣȻٰԼĴȥðݶᣬΡ
ְֱֵĽˣĬĬ̾һ˦ֲɣѼʽĽѧðѸٳɳܹӦ
Ժô£еļԹĿǩ֣һ˸㶨е񣿡
õ˶ԷȻĻش𣬿ⲻ˼ļɽҲɵ࣬ɽ˿ڽ򣬹ֵ֪ˣһĹĿΪʲôһֱӼҲҿǻҪߵ岻ߣ
ʽҲ̫ԭʼ˰ɣ͹Ŵľһ㣬ƾǻۺ֪ʶжϣ߲ԶǵĲ߻õĻ
ôļ㲻òһģԺҲȫ£ûɵʱˡ
ҵҪһϸһѹķӣǣһʵϰͨҵĵ
ݣ֪ʵʲô𣿡

ʵʲô˰ҵνаʵƽ
ûôӣֻڼȶУʲôģ⿿ֶġ
Ҳûô򵥣еȱʧֱ̱ڵͻЧʻᵼ񼫶ȲȷκһвɻȱĴڡ
ΪҡһŬ˶ĺܺõġ
СԴôֻ࣬ʵʲôˣֱӺ˵ɣãҲҪϢ
СѾͷһԣʾϱ衣
СѾͷЩήҲ񣬻ķɫЩ˿ȱȱҵ۹ⶼеƺǵ
ҡҡͷѾ³˷ʲôǸӼߣǰԼ沼
ΪʲôܡҪҽɣͼ趼ǺġЩﶼĿͷʵǱΪͼݵߣԶĲߣܸͨĽȡ
ܱǵΪӣݵ似츳ܳɫ桭Դսʿ˵õˣǵС9㣨Ƿʦԣϵ˼ٶȣͨ10㣬ԶǺģǹĺܿġҵϵͳ֮Уݵ11㣬Ѿ޴常ǿ̫ˣ26׼ƶѧĻ˵26ˣ԰Ʋ13ѧϰҪð
Īģƺ֪ΪʲôԺһ˻ˣ㲻þܲЩ¡ֽųٶۡ£еĻԼˣϰˣɴͲ˲ˡ
˶ϹǾνɣһҵ㣬ļ̳߾ͺˣϾ㲻ָĶӡҲǲ߲ݶǻ۾˵ɡ
ϣǲߣȻûݣؿ϶ѵ˰ɣˣЩѧʽ̫ףɯͿն㶼ǻͬǷʦ
ԣŮȴʼʣʹҡҡͷ
ؽûѵңֻǺʧûãݺûáûĵóˡ
ŮδδʧıȻҡҡͷĬĬ뿪ӣݺݵ˺
ĬĬԵķַĵ׵ʧʲôķ̶öԷܣöԷԼ
Ϊʲô֪ôǰѧϰȲʱɯƵҪ͵͵ҷйԹȻȷ˺صġߣ˭ôã˼ôקĲС
ðɣ廹ϵˣҲ֪ΪɶؽһҪˣ϶ʶŪ˰ݣȴ֪ճ
ˣùͷ㡣ʵԼǴģѧģѧĻ鷳ˡ
ݵɴۣ۶ǲ⡣
ѽʵûôأʵʣǽ⡣ǵģǽ鷳ֶζѡ
ǵģǽΪѣԺרĻ
ǵְܷΧڣתϼش=ֵܣ鷳ˣǸ㲻ϴ˵ɡ
ȷӦУ漰ĳɱ̫ߣ޷ɣݻʵʩ=ֵܣ˼˵ĺܺãҲûǮˣȷŰɡ
ܹѣ漰˽ǲŲʺϽ룬о顣=ɵ˷ǵˣôС飬Լ㶨ɡ
˵ôӺʥɶĿǽͷչбȻӿ鷳ô󲿷˵ȶƽһֱ׫ġְֽӦͶߡìܣֳƹ٣ǻڻֲᣩܺȷ˾صõǷȻûԼõءĸ֢̾Ǻܶ˿ҵ۹Ϊˣһҽһ߷ұֲᡭ
ʵϣǶ͹ǵǸŵıʵУһǳĳ
ԣݾ̧ͷǲ˼飬Щ죬ѾıԹ
ǡҶ˵ΪؽæܵóܹൣΣҶһ㣬Ҳӡ
ɽ군ͲԶˡǵģǿزŸ㶨˴󲿷񣬵زڣҲץ㶨ѽȻЧʻ͵㡣ŵ㣬֪ãȻζԷ齻ԷͲˣҡ
ǳԺԺҪģֻҵܹˣȻ鷳ȫԼ
ݻ˵ЩʲôȴҴˡ
㿴˾ؽңԺأѷⶪᣬΣѾ緢չˣʤǲҪָġңҲгְ𣬿ɱЩĵҪĶࡣ
ְ𣿡
ѽǵΪʲôÿУǷǳΪԼΪҪְ𡣡
ְ𣿡ϸϸƷζԼƽյΪͻȻ˫ͫҫ𻨣Ů»ԼĹʡ
ҵĵôܹĵ𣿡
ҵ˵ͷЦ
ǵģӻңΪָδķ˶δõǳְЩ飬ҼԴļһǰɡŪ˾ͳְˣܻкʵġ
ҵĵ³磬Ǳģⷽ棬Ӧú츳ɣɽǣ³׼档
ԣƺҵԼĳʹͷУһֻҵԼĳĿɰСһ㡣
常˵봫һ֮ˣֻҪ˴ķ֮ģֱӽ봫нףȻʮڽʥ򡣡
Թԡٶ湻סңҲΪ⾪˵ٶסˣƽ䶼ˣݻ20ѽҵһռʥ֮ʱҲһٶˡЦôʣ£֪֮ʲôɡ
ҡҡͷǵļ£ûж໰Ҫ˵Ҳ˵ڣҵĿֻ񣬰Ѱһɫĳ
ţ죬һȥԼһ·ϣһһְ⽻ӲʩΪȡ桯Ȼǵ³ǣ£ֻܽӲİɡ
ξȥǿʾģһ·кֵܶģȡսֱӽ봫档СҲһȥһܵҵģֵܡ籩֮ӥǼ͸ǿʾʣµһѵ³Լ죬Ѵġ
ǵӡǲ֮ó־սֻҪһͻ˺ǿһȻͬһУδʺ·ӣҾãӦúʺȫѹƵսҪʵսĥŬڵԼǱҼܴɡ
ȻСŮƢԣֻܿɥӲͷƤ̸Լϲģϻ˸߲ҡ
񣿼ˣǽҼܲƵСˣǹˣţ͵Ժ³һšͽв˾ɡ
ʯͽ˰ɣҪȰԼ棬ˣͽн˾ɡ
ѧף̫ۡѼӴȻѡþˣû˾ǡΪδУҪѴ󲿷־Ͷ֮УǺǣҿǺһߵĴ¼ѽ
𼱣ɱǸǿ̫ˣǵѽûöˣѽɵˣһδ˵ļףȻԼ
ģ仯ҹû˯İƣ뵽ޣȻţֱӿ˯ˡ
ϥϴߵŮҲɵ˹
ѽ컹ܺӣ죬һתۣͳˡ
ʱǵذݵʱֻһСȴ겻˵㵣𳤱µˡ
ŰۿµĺȦҶҲɵеԹ
ǵģɵǵôΣ԰ݾôϸǵҲǵģ֮ѽ˵ѽôصĸȷ֪ܹ𣿡
ͷ塢ؽ㡢סͻȻ˯ŵŮĬĬˮȴгǵ֡
ҪߣҪ°ݣݻܹԵġ
ſǻ߽ȥֶסˡ
ҿɴû˵ҪȥغǵǲѶǶС֣СڵŮ
ãҲżСĵĲỨḧķ˿
ǴǸĵૣԼ塣
ǸˣСݣ˶Ǻ˽ġǶһȺ˽Ļ쵰

ȴ֪ͬڳ˺˵һĻ
Ҿ֪ܹ⡣ˣأСʵļǿĶࡣ

ˣأɲ㣬᲻õĻ㻹ǿµġ
ǵģ˿ǸǽĬĬʵŮǲС˺˰ݣȴҰæȻڵģΥԭֶ͵ģǸԶ侲شˡ
ûûε˵ķ۽ǻỨʱŭݡ
㻹ǿԲȥǲͶˣ˽Ļ쵰۹ɱ˵ĻǵѾˡ
ѽ˭Ƕ˽ĴѽǶԲСˣҡǺǣĵ̫硣
Цǡ
İɣôǰݵĸףҪʲôҪʲôô᲻֪ǺǣİɣѾ˰ţ󣬾ϲճѽϲŶ
һΣһΣ˽Ļ쵰ҧгݵߴ˶ŭ


032 ɯ
ӳгȴѾȴʵڲؿˡ
ǵģΪǳɧұ֮Уֻ͵͵ѡ
Ȼ߻Χ㱼Υκһɣʵ̸Уظ췴ʡзʡҪٷǿ϶Ҫġ
ٻһãƽʱЩװΡϣµħװڼµԼȴˣƽյĻΪ˲֣ȷҪϿȥ
ϾǶħУѲʱһСľͻᴩڣûʱܽǸԹԵˡ
ԭΪǺææҪԼǸѧȡ˵ˡ
ӾɽǷȡжֱЩ٪塢ؾǻըɽǵķʡͬʱ˲½3%ϣһûзһը
ǹʿϲ˯һþȴ֣جεĿʼ
һ鷳޷ʰģ鷳ۻһ𣬵๤̴ʦڿŽᣬһɽǹѧűǼʶңҲҵСһ𾪴ˡ
ؾ̴ʦǽ˴˱ըͱըľ飬٪ǽ˼ά·ðɣҪǸʽϱѵĸɸɾ֮ʱڼУ٪͵ؾ๤ѧںϵĲ
һȤһɿ𡭡ǿһɽһСĵؾľһܿ¸ߵȾսܣᳬأӣôôûɲֹһʦֻҪ٪ĵӵܺͼѹɣᳬأӦòᱬը̫족
ǿͻеȻͷϵĽͿɺɫˡ
ǿһͷתͷͧ굽棬Ͳøסͨĵ³ǽ·ˡ
ܿ죬ҾͷˣȺһжʵ̫ǿˣἰںϿƼµо⣬ĵ̫ˣȻֱӿʼˡ
ûлԴҵЬǴʯһõлˡ
ûǺǣҵܵǼְĻʦڼʲô
ûлҩǺǣǵؾ͵ؾ̵˫ϴʦҼǿҲǻУֻҪǵж֬ԭϣֹͣڱ֮˹򺣱ѧľԴطҲõҵƽûȼˡ
ûе߻ͷ¡ι治ǻУ㿴·ݹҺ̬ģ˺鲼ͿԱߵĵؾó羴۹⿴˼ǡֱǵؾоĿģĶ㶼ҴϡһŦƴһĹװ֡ӡϻǯˣҪǸ͸ҵ̫ҲǲԣҪ30000Ҳ
ԺԼûë°̵ͣĽǻ¶һЦ˸Ĵָ
ΪɫļԼԼΪıֵܣȻ÷֬ըҩҰյĳӶˣţгӵĻ
ҷģҳȥһҪҸɰǶУĻǺȥ¾ͻˡ
ðɣΪ˰𽨳ɵĿڱը죬ҪҲ죬ǣҺԥ֧Ԯ
ɯȥǹܲ˵ȺؾܹըеĴը
ðɣʣµľͺܼˣǹǸϵͬݺݵѹȺ޷Ĺ̴ʦ
ֻǿʼ֮һȼԶ޷Ϩ𡪡ؾ̴ʦǡ
ǵĽЭֻǴӵת£๤ͼֽǵ鱨ͷһҷɣһܴ鱨
ңɽǹ̴ʦĿ벻֪˭ͨѶߴ棬֮󲻶Ĺ̴ʦ£ѰⳡʢᡱĻᣬΪѵϧ
ǿһתǾͿʼĸɻ۾ϣǾͶ촵װ޹
֮£ֻеĳǹܵλһһϷأȻǾˣҲȥˡ
ȣ䵽˽Ŀһɽڣʱпַ죬ţ˼ϵַ죬ըʱȽϺʡ
ӲΣǽ֮£οҴΪԼصµľӣǲȥܱըˡ
ôڵѱըǰȥҸطһʱɣţȥСɡ
ģȴͨϵµ֪ȻڼҵϢ
ǺǣǳĿˣ϶ˡڣ˴ܵĻֻʣˣ
Ȼҵľƹݻõʱո߽ǳȥС䣬ʹϤɤ
ҺȾƣ
ôһ˱̬ƾˣˮ˿ڲѽ
ǵģĲŮ࣬ͬڵС죬İͬǺȾƺʹܣûʺϵĶִܣȻֻҸطƾˡ
ߣǴҪɿڣ˵ȵƣֹֹʹ˯Ҳ㡣
ӣǰǸľͰֱӹƵģǰ˵ĸ߶ҾƵģȴһڷüòŮˡ
ĺڷ˿ỬһüЩŮӵļߣƤ°ľɣ޳ֱ۰ѩüĿ㣬ָ˿˿Ѫɫֻòеŵڴҹĸо
۴֣ϰŲɴ»ҩƵζЩĸо
ֻҪһۣû˻䵱ŮӣͫеҰԣӦ˵ʳ˵ʳߴʳĿ⣬߸оΣڵϦ־
ôʧΪӱζǿɰĺС̫ˣϲСŮ͵ʿС˵˵ϰƫ
ΪɶҰͻȻһСŮ೾ȴŻһȾɵҲ֪ѽ
ȣ꣬ӵȷʿС˵ˣǵðţһʷʫðգϧǣȴһʼͱʶˡ
ֻǣڶһǿֺͼǣô˵ƣŬװɵ˫һӭĴŮսʿʦ
һ¶òȴһȻ֪ǣȷ׷ʹαװ⣬ǻش֮ܺͳʷ
ҪʱۣʮҵĴ棬ų˼ֿܺǿ仯ǿߵĴ𰸣ģӦþˡ͵أһ춹ĵͨ෨ʦȻܹ˼С档
װɣһħ˿ȹӣȥһС˰ɡǵʥʿӦñֳºԸʿȣӦù˼ɵӣҽʾ֭ŬһôԵЦ˵
С죬һμʱһԸɵһܵĿҪԲʳܳô𣿺ߣҼһϡðɣɯضӵĹڻ
ЩȻô֪ҵһ۶֪ˡʱС첻ڿǱʿС˵ǵǽСŮ˼䣬̸ĹôԵȻûп˵ǱҿǲǱ
ǡţȷǸǵǻ˺ܳʱ䣬һر߳ŭСһȭɼɵߣҲҿǸɫܣܹڲСĶСǰ
ţˣǸɰСͲˣȡ֮ģˣʵҲʺԸˣˣȻԵԼ䣨ѡ顢࣬òı䣩һֱģ
ں£ǵģһҲϲԼɫ·Сȷϲɫǡ
ǵҲһѽ˲ϵ·ɵһ·ǻᱻͬ˭Ҳ뱻ɵͬѽСô˵ģԲҵĿ̰
ڹ¡Щʲôҿ⣬Ҽǵõ῾ģҿ˲û
㻹ǵѽ
ǵģ֪ҾǸʥʿӳ޵ģϣǰС죬Ϲź˹
ƽľ˵ķͽǶȱͺͷȫͬ˫͸ͫǰһʼûп
ֻǣǵĹϵ˵ͬ飬˵ǹɡЩ£ղװɵԶ˵˴Ҷѿá
ڣһ߿⣬ƵϣҪȻۻͬʱϵʩϣûüˢͣһڶȥ¶ǣԵòֺ
Σίˣһһسӵġ
СεȷίĳЩԭα˵ˣ˶ᡣ
ΪӲ䣿鷳ĵطǿⲫɫħǣѶԸģг򣡻ɣ
յĳǵķмɼɫħգͿУСϹ˵кͺһȻԲóΥС
ϰ߶ԵֶΣͻȻƶ£ڷӦϢħȻڷǰﳤ
սȻ޳ܣȴԶԸ뷨أˣʹǳ۹Ҳ壬Ͼ˭ҲԼ׶췢һλ֣ȴôҲ֡
ĸ߻ԣѶԸģųɵΪԼĳѨ֮УҰǴ򲻹Ҳӵùͷ㸴𣬼ѶԸ
ΣС˵ôأֻΪǵأûƶֻܻĲӡ
˵̶ᣬˣȻĸСίͲˬ
˵ҪΪһسӣСһ٣ȻһԵľͰڹơ
ȿȣ
ȵ̫ⱿȴСǺԼæı
ãҵĳԼңĪһ㲻Ҫ֡
ҡҡͷ֪ǲģȻ𰸣СĸʵȷԼԼĪ֮ϣǸϼһŻˣϾСܹвλڡ
һȥһسӰɣҵʧҲС
Ԥڣ˵ҵĳк¼ƻΨ²ңҵطйСȻϲһڴӦ
ֻ˵꣬ζĿҡ
ɯ𣿡
˵ʲôŶɯ𣿻һĶѽѧ˭ãƫƫѧأԽԽѶԸˣǰֺұ˿Ǵѡ񡣡
װɵˣ֪ҵֱͫӿġɯɯɣðһԱǸĿΪǧ򸻺Ĵǵɵ˰뱲ӵɯءǺǣɯElizaɯLizaǰӸǿǰ׺Eѽô򵥵ĸϷƾǵǸɵưɡ
ʲôʱ򿴴ģ
ǸħŮҲһʼߣҲǿ˶٣αװࡣ㻹ѽҼǵɯˣ궼˸Դȵȣħ㲻ȥ֮Ӱһİɣ
ǵģΪɯѾˣڵɯһµꡣ˵ɯɯҲɯ
ȤС죬һɬЩ飬ǵ˷Ҫһʱˡ


033 Ͱħ
һƵ͵ڷ߮ԶĴУʫ˵ĸ質лľζ̸ʷӵķΧ˳ƺȷǸĺõط
Ͷһöħң˲ӵĸ磬пܿӵĿ⡣
Щ£ȷҪˣôôｲˣ
ϵصɣǸĻûǰȥ֮ս
֮ǰ˵ģսսᣬôΪʲôս᣿˵ս⣬˫ʧһ̶ȣȻֹͣѽ
ôҪԴͷ˵ˡ
ֻزֹ
֮ǰҲÿ֮걻˳֮һ·ϣ򣬳ΪΪṩԭߣǳΪΪսʹ̣У߼ģӦþǸսʹˡ
ϣĳ񣬾ͻΪеһԱͼĴڣֻҪΪṩԭǵҲ޷ṩˣôͻᱻٶȽֻء
緽ʵҲֻ࣬ʥġʥǵá֮Ԩķ򵥴ֱĶࡣ
޾ڤĴԪ˵Ķ֮꽫ԶڤӸʴʹࡱʵϣԱƫġ꣬󶼻ڤӣƫ˽Ϊ˵ǶҲû
ðɣ緽ߵ˳ڤһ·ʹԪǱǸĹͻϰ
֮սս֮һԨƽԭϰôǸĻĽ򣬿ǺսĿսħǺɫŭ潹ԭпܳΪԵĶħǽյ㣬Ӧǿİħ
Ȼλ汾ҲƫõģƻаȴԼħǰƭͽ޵ߵĶˡ߿ŵĵЩֱǻ绯Ķħȴƫɱ˷ٷֱͽꡣ
ʵϣϰǰڤѾֻأϰĶħħȫһµȻҪΪǿʳΨһĹ޷ʳ֮ǰĸǿǻΨһ;
ڤĶħħûԼΪ˵ļ䣬յĴϼ¼ģֻԭʼɡÿһһ̶ȵĶħɹͬࡣ
ǽ򡢺ƽã棬ںһ̨Ķͽ̸гΪһЦǲǴӸϷǹĴڼֵ
ʹħܽ׵ħ壬ôԼǣǿԻ䵽Ϊ˵ļ䣬ʱµѾɣȥļ䣬Ҳʹŷ˿ԼΪǵС˵Ӱһ㣬ԸûжӰ죬µľ֪ʶǸӽƻѲ
ʹǿܶİħֻǳħһԱΪħ壬ʹоҲǿԵѹħĴڣ˵ǵľλǻŮͻ֮ԨֱӴģȶħԸߵĶħʵȴ൱ڻŮӣǶԵĴڡ
ҺãоλĹħ̫ǿһ㶼޷ǰϣ½ʹ٣Ҳ⵽ǲʹͷΧˡ
Ȼÿƫ궼ɶħģ󲿷һֱ޷ϰֻڤͷĻ֮Ԩֻء
ðɣߵתӪ±ô֮սȻֹЩĹǺ̫͡Ҫ𡢺ˮ̵ġһ糣ʶ
һٶǰиˣȴͼһ
ͼ̫ͼȥ߽ͼʥʹʧҹǵģǵʱжҡ
ȣȻǺʷ˵ɣα粵ɯҵľ֮£֮һĹŮ١˿ϣҲ൱ϣʱ۷״̬ңȴɱ˵ʵͼսĳʶŤת
ڵʱҿǽ飬ߣֱ壬ҪҪĸ
ߵȷڤлʧȥУҪʱģϾȻڤӺˮȷκľ綾ҪѸЧҲڡ
ôڤӺˮЧ֮ǰԤԷҳɯ꣬Ȼڤӣ
ⲻҵ״Ѿڷʦ֮ľЦΪȻۿУڤӱͿκδ꣬Ȼûô
ʹͨطȡڤˮҩƷĴħҲֱӴڤӣǿɲ´ͼĶħʼ׹ڤӣڶħҲ񶾵䡣
ʵҪһ£ڤǴ֮ӣҲ֮ĸȷôκУǸ겻Դ磬һĴԽߡ
Ҳһ亹Ҵ۵Ĳ²ȷģʵ֤ˣȴǲҵĿˡ
ֱǷˣսȷֱͬʱƻаϣѰ·
𾪺ڶߣҳ˿ɬĵ˵ͷ˵Щʲô
ǵģڻҵʱȷ񡣳״ľ磬ǷˡǺǣһж߲˳תͻ绹ʲô˫ῴҺġ
Сѹһơ
˭·ˣֻǷĻ򲻹Ҳӵùɡ
Ү飬ϵ
žણƱֱڵϣ磬Ϲź˹죬ɾҺ£ǰ׳ģǺѽ
ιιɵӰģ⴫ȥ㻹ôˡ
ĵȴһ𣬱Ӷӣ۾۾
㣬𣬿棬Ц弸ʷУһλֻΣҶȫΪ˲һİ۶ѣԶŶǣûһλֵʸ񡣡
ɵĴһһ٣˫ͫǲźɡ
ңû棬ЦǰҮϵŮŮĳǰħǰɽ֮ɺǻ۵񡣡
ΪʲôģҲΪһܹӵϵҲȫ䣬һۣƾʲô
ǸĻɫӰǸ԰ָϵѪɫõ壬ҲɵõĴ˸Ҳãڻû𣬾һ漣
ڻҮظĵ棬ȴɴıߣְʹڸάҲ˵ڤӡ谭ع࣬;Բ֡ңڤӣֱӲ˺ߣңѰ·ѽ
ʶһھƣȴεĿžҺ°©ʪ½ҡҡͷοЦǿҴҡһΰս
ֻһ·ֻһΣͰɴſ٣һ·ǴҾ;ԲĿܣΪǱҪսҮ֮λûλ˵ǲġ
ѹֵǵܹսʤ㣬Ӧûǹڻˮɣȴûϵʱ˵̫ء
ǺǣȻߵ۹ܱħעҪʧܣβսʤħҵֵܡھԭļƻؿӦΨһɡ
㻹ûк˵ôҮӹ
Ϊʲôߵ۹ܽʵܼ򵥵ģӰҮ֪ȫȡߣѭͻơһռزһѾܹܵļˡ
ɵľԴСһһڶ
ңʣ㣬ôӰҮģתƻ⣡˵Ϲ
֮ۿ˸գε˵ʵ
˵Ĳ˵Ϊá
Ůͷһƫ죬毺õǲм
ߣ㲻˵ҲµõֵϹκһϵ֮İҮıߣӦúһڵ綼Ӧúܲ㲻㻹ͰҮʲôıЭ飬һƷе򡭡ء
ĻѾ˵ˣҵĹͷֱ
ͻȻϮɫͫŭ棬Ȼ˫ͫһתȴȻµʲôȻŭ˾˿ֻźͿ־塣
ңңҡҲ˰ɣңⲻѽҮһᣬûˣûС뱻ɱڣ
İɣ㻹ʲô֪ʲô֪Үô㣬ֻȾ죬ʲôûвµû뵽
Ȱο£Σ侲
ţסʲô֪Ҳʲôû˵ϣҲҲˡ
˵Ĳ˵ѽҵͷҲĨһѲڵ亹ˣôôܺ£Ȼһĳѻ죬רҵ©ס
ˣɯʲô£ҮôŹ
ʹתƻ⣬ô᲻ʶȤ
ΪҮ׷ɱҰѵʱɯ͵ԶһָܹƶʱѾˣɯȴڷжѾλʴ˳˰ħʣµģҰִ֮ɽǣģӦö֪˰ɡ
ħӦòǰɡһİħǶħĺᣬȻѪѣͨʽԼħѪѣɯĴڣȴûȫתǰʴɰħĴڣƺͨİħ𲻴󣬵ʵϺͨħȫͬ
ԥһ£ƾԹ⣬Сжϡ
Ҳѹ˵ɯҲɯԭɯѾˣڵɯӦֻһֲһƬתɵİ˰ħȫϣһѽ
ȷҮҲңֻҪմȾڤӣѾ֮ϰģֻΪԭϵʹڣ֮Ԩڲٻ꣬ͼתΪħŭ潹ԭϰģӦñתԵĶħԣҴԵĵжԵĺħֿԸԴĸʴ
㻹ѽæһԼϡ
޻˵Ⱳһ¡ȴڡ
Ⱳкڹ𣿱˵ڣҶûɥ
˼˰죬ѹĵ¼գЦˡ
ûУȻÿһҵʱĵѡҲƴŬһ̣ʹʧճʲôҪڵġֻǷҹȥʹʧܣܽѵ´Ŭǡ
ߣ㵱Ȼڣڶһ˼ϵŮͣⲻǺ͵һǵСӳɯɯȴֻų
ĺĺвһˡһΪλпܣɯɯϲûһ£ȫǵ޸С
ǵ֪𣿡
᲻֪Ȼţֱס
֪޴磬ȴʼװɵһ㡣
ʵҲȷЩ£˵˶ѿǺͿһðɡɯ̸ֻ˵һ仰ɯɯɯɯɯѾˣҵҲˡ
ͻȻǵͬˡ
ҵǺͬأǵڵ˰뱲ӺǱ˼ȥļ䣬ɯǵĿѾһķˣֻڼзطšɯȥӰ񣬱ܵľܾκ˽磬ôܹսʤˡصһƬģעҪˡôֵĿҸʲôѵ˵Ĳԡ
ֻǶһ䴫Եʵе𾪶ѡ
ʲôԣ
ϴлرϧ񣬼ʹŮ˲Լؾǵ춹ģ涼ǵƯʵǿ³ȽʱرɵŮ˵ǱѾͷɯ㲻ˡȴǷŲֻС㵽µǵʰ̯ʰ˰뱲ӣǵ뱲ӡ
ʥʿǿԷģóôУҪôܹ÷ʢľףνȫĶڿ򲻿սʤĵ˸ȻĿԡ
Ǻǡ
ΪʲôЦ˵Ĳ𣿡
ֻǶһ䴫Եʵе𾪶ѡ˻ڵϴŮڲгΪרң
۾˸գȴε̾ϢϾ˺ֻɱ˴˺
ͻȻ˫ͫһˣСһ§סңҵԴǰľζϧĴУҸоʮֹ졭
ҪʣʣŮϰɣģӦúܺθڰɡȻ޷һӣȷᣬľ֮Ҳѽ
ǰѩ⳹ѹȥˣҿѾҪ򡭡
⡭ǱףʷһΣҡҵĴѾҲҪ̸Ⱳӵĵһ
ûҴӻҵ˼شĻȴһϤЦ
ߣоʹ˸磬һ鷳һ·ҹԭںȻѽǺǣͷİ飬޻˵ѽҿϵɽձ;ңǻõܰģԺҲµİ硣
һܹ£Ѿ亹һˡ
С죬ȴѾЦڵϴˣȻղνĸףֻ֪̽ɯĵֱϷһ
Īʧʧĵ׸𣬸ղŵĶҡ˺޲ðԴͰǵһӡ
ҡңڴսޣҪȥæ
·˼ĻҾֱӿȴ䣬˱Ů˵Ľ档
ҡҵġ
ԣȴֻõ˶ԷͬĿ⡣
ϴãΣǰ㵱Ůɣ㻹ǿѽͰɣȻ·Ҳûʲôϣ
ңģʹƺѶԷͬ鿴ʤյĴݣεԣȴŭ⡣
İɣҶԹͷûȤġȻȷܶҵθڣҵĿСȻѪҲǿܣҲûңҿɲʬ񱡱
˻֣ʾɯ뿪ڷͫŮٶȿʼð˺յĺȾƷʽԴֱ˾Ͱֻˮ
ͷˮɯȴո߳ƹݣͿſڷ㶵ҡ
ں˵Ľ𣿹ȻҲǳѻѽǺǣԭаսСѽ
ǰģһ̨ĵؾˣжʮ׸ߣԴһͷһͷ˵ı˺ɫװһײǣǻеۣұۣһ޴ͷ
ȫںͳǹǴսңƾž޴ռѹԵƣ
ˣȻǵؾ٪幤ѧĽϲΪ˸лǵк˼·Ϊţǻ۵ŵĹ˼עеĵؾ٪崫̡
е죬ֱӿԴɽǣǣ֪һȻɽͨ
С죬ջظղŵĻҡҺѽ˭֪ЩӻҺ˵ĵ棬ˣ
ǴͻˣһߴһСΧըϣһؾ٪ôȻţּܹս
۵ɽǴˡ
¡ѾԤ군ĿȻ군ˡ
¡¡¡ը󣬲Ŵӷָܵĳǹܱٶػط桭
Ѿֹͨˣֱӿϰˡ
ǣҺԥתͷɯ˵
֪ͨеˣϣǾʰҹǱӣŶʹԼ


034 
Ϊɽ˾߻߷ԺһɼžķΧ֮УдѵʡòϽִСҪģ˾عԱࡢԴǼࡢжѸ٣죬ȴЩһ
ռž¥ĺǶңտյ㳡϶ˡ
ڹ㳡һǣһ޴ĵؾеȴѾһѷǶռ˹㳡СռӦóΪɭֻ档
һԣһȺؾ٪ΧѾеؾʼ洫Ť裨ֳȴƤ裩ƺе˵ԼļˣΪͱ
ڸΧٱȴ޷⼫ġ衱ǰɽĴͳͳϴЩµĹʦȻŭҲҩĵؾˡ
߷ǣæڱûչЩСˡ
ڿǹܱȫ٣˺ܶ޴ȥɷǣɽǼõĻתƵȥϴԽ¼ನĲ̷תƵ£ֱˣֻתƵ߷ˡ
߷ԺѾȫɸо㡣
к׷װž˾ãּۻ۵м
ͬʱüŬ֣ȴʧܵңֻ׹ؽŴ´ͥһ԰Ļ
ǵģͥ
ҹǱӣŶǽʹļƻһʼͱɯ
ɽǵȷû֮ԼԼΪľͷɽĻʵ۵߷ͻȻʧ£ĵ𣬻ЩϮصĶࡣ
Ҫ˸û׼ã⽻鶼û׼ãеĻֻ־硣
£ҾͿ׻жٹͷʣˣţЩϼڴ˱˵ĳǹǾûҽֱͣӰҲǿݵˡ
ȻⱲ˲ٱ޻˵УΣҿ޹ѽֻ˵˵Ȼſըͻ𻨣˭֪ǾȻ⡭Ǹʮ׵ĸˣҲɵô˺
װ̩̹ѹĹոòƻһС˺ܲ˵Ķѽ
Ȼǿһ棬Ǹ˾޴ĴۣŽ㶨ôĻ͸ˡ
ǣֻεóǹǿŹԽֱɽǡ٣ϴ֮ǰǲˡ
˿̣ĵһ鷳ǰˡⰸѾκһٵĴֻˡ
ͥķϯϣҿŶѻɽİڣǡһ޹ıǣԭϯϼĳǹܹǣһһɶҰιߴֱӰεȨһֳʮָĪĪʲô˾ˣĪĪңһΥƷȻǾͰĪĪҪúдЩ޼ҿɹİʵĿЦҾ͸еһͷ
һԣٿʶռ֤ݡ
ĵʮ֣ͻȻȻ󣬳ŻңĹ̴ʦǺͿڵĽͷ˫һ뿪ʼĹװ
飡ȻѾƾʲôжҵĵװģҵĵֻǴ̻տ͡
ߵĵؾάȴֱӴͬŵķԣ쳣š
ѽֻǿ/Ѭ㡣ϯҲһ֣£ؾ٪ϲˡ
ɽǻǺֻʳ㣬ȥƾ׾ӵĲ㼼ɣһӶɹŭѷŮˣɫβ絶ԵŮ񣬵ǹĵķƫ˵㡭
ֻҪõʳҲǿԵģ˵ĵ͡
ǶˣΪʲôڹ߷ĵؾάҪԼΪͬǱ绤ˣ˰˺ңԹ߹ǳϤ֪ϲĿռֺױͬôֻҪͥŪ־磬Ȼһ˰ˡ
գⱾͽ־ͥŹҲûʲô˿̣ĳԭȴԲУ
ȥɲУؾˣеĺڹˡ
һѾֱӿӵĳǹܾǣ¶˾ģһҪӦáǸΪ֤ҵĹͷûӲ
άңĵʮǣ˵ѣ֪ҵķͥ˵ѵĺġ
ȻһʳղŻڿʱ绤٣һӾƿˡ
εķ˶ͷû취ӣʵѾЦ˻
С֪СӲԹԴڼ£ֵҶ˰ɡ
άңȻ֪ǰ߷ԺӶˣڸҹԹԱ죬ȻԼȥϯţˣǹܵĹǵǸȣǰѱ˼һʲôˡ
ԣάߣȥԼ˾ߵݣСȥͷǸСѧһ㣬ڱϯϺͬǹؾصһ𣬳׳Ϊ档
ˣǸ˭Ұ籩Ҳҵϥǵ˾Ҳμˡ֪Ǹ籩ѽǸġ
Ƿ籩٪ͯһеļɤϯд׶˹籩ֱԽȻűϯȥ
а˵ǹߵһ룬ȴͷе
ȻУӦñǻʲô
Ȼ󡭡һƬеؾ٪壬ȴ壬ʮλɽǵĹѧʦˡ
Щ̴ʦҲûϵֵôڶԹˡ
εҡҡͷ˿ǿյı绤ϯ
һҲҲʵı绤ˣԼ绤ɡ籩֮ӥң޹أΪʲôˡ
ЩаĹʦȻ֮УߴߴǸǺɫ֮ﹹɵķȻƳˣǴźתŤȻĴڣǸľ϶Ȼ֮УȻ֮ҪĴأҪɵ
һŬдֿͨмżֵ޺𣬿ʼŽ䷭˻ͬͷˮԹߣڲˡ
˵˻ҾͰͱ硤޹һ𣡣
˵ıİѾɽǣץ³ĶУ𾪣ܺ߱˼ͬ³˵ǸˣʵʵڵĿ־廯ˡ
ھȻԼˣΪԼֻѽ׷Լβ棡Ǹ˵׶ʲô
֮³С硤ޣɽǵĵ³ǶôƺġǴ³籩֮ӥ֣ҲܵĴ˸
ǿǸˣ̫Υˣ˵Ѿģҿ£ðүүǱ˵ģȷѾģǣǾѾģǺǡ
ںǺǺЦĴ³ҡ޻˵εȷֱˣŴҲ޲ֱѾġ
侲侲ȣȣȺһﲻֲǵһˣҪȣðɣͻȻսʥʿӣķҴŲµЩʲôˡ
ֻһʥʿְ𡣡
ţǸеڲһǽǾͺšʥⰡǸаֵһսΪʥ⣬桯Ȼ˳棿Ȼ˳ֲƬǽʮƽ
ðɣܹԭġ塱Ļᱻ˾˵ȷƣѵһֵĻᣬȫȫĺף
ֻ˵һɣʣº͵³ôһȥʵΪҲ֪ͷ籩֮ӥϴ㱼¼˵ӡ¼ǵð˵͸ϱȶϣθ˰ɣϴѪ˵ġţ˵ҷʹķ
һķȴĿͶһڽŲˡ
¬˹ոմʥʿתְɹʿΪʲôѧԱ£רŹȥͬʰͲִ֪Ա֪һ𣿡
һǺܿõģҺ͵ȷܺ棬ΪʲôԮģȻʥʿ͹ʿȺܣûǴĻ¬˹ǸķĹϵӦúܺѽ
ҡҶķûҲһֱտǡֻǣ˴ĵ֮⣬ʥý̻ĵһӾȻҲˣǾȻӢ۾ӣУһûס
һͷˮȴ˲
ʥý̻ÿĵһӣֱΪ̴ӣ˵սʥʿ˵⽻ר˧ʿӡ
һֻһұصĹ͸Ҫļ裬ԵŮʿûǮ
ԣһÿһԱǾѡģţҪǳƯó⽻ܲСĺùŮʿģ͸ˡ
ԣӶæַаʱ򣬵һȴæھƻӦ󸾣³ѵʱ򣬵һĤݡټΪ˹ʣһӵս׶ǽ̻ǮģԵĴȻõһʥʿбüҪ˵
Ĥùܱòãϯƻȵ»ҪַȺܺòãЩ쵰Ϊ󸾶ò绨ģʵ󲿷ֶԳòã־ٶҲţһСĿȥͳ⽻¼òã
Ҫġ𿴱ŮʵϵһΪļ裬챳ʫʣˣ˧ɣŬװʥѵŮˣҲֻܿܳѽ׷ܺòã
ðɣϵҶûкòֲСĶЩʷȣҾڵʿ̴ӵʱȥһӣ֮ɶսӻ죬Ҳһ꣬ŰЩŹֵϰŤת
ҪλСֵܣܹ⣬ܹ⡣ǸֵĵһӶӳǸ𷢴˧磬˵ܵһ˦ͷ˸ۡ
˱ĵͬʱȴŮˡ˧ľȴͶͬ۹⡣
ʽ˦ͷʽӽ̻Щ궼ûôѽȣѾǴʦ˰ɣΪ˱״̬ÿҪٴΡ¶˵ˣҲϰۣǲҵٲѽ
ǣҳ¬˹˵
ӳǸڣ̣ϡ
ˣˣСֵܡҶӪµֵͬܣ˵⻰۹⻹ƮƺڹϯѰĿ꣬ȻϰԵƮ
Ϊǰ͹ˣ֪Ǳĥʳܣʢ¬˹Уȴǲ˵ı֡
ҡҾԲǸ㲻ܵʿˣҡҲˣȥʿȥ
òҵµȴҪȥ޵еͷ꣨ܲϾʵᱼȥǸʲôֻʿûкڰʿġ
ȣðɣص⣬ʱѾȷˡ
ȿʼǹʦ˾ͻеˣ֮ǹǰִȴеƾž޴ѹƣȻ³սʥʿаͬʱķҴҷ籩֮ӥˣ³ֺʥʿˡ
ΪԮĵһǳû椣ʵϰʿǳұ𡭡湻ҵѽû˹Ǹˣȫģ˽˽Թѽ
ҪһӾҪؽȥǧˡǵļͿڻǷ״̬ټҲûˡλǸ⡣
ž
ǣ¶ĵ˷鳡
ʱͥбʱͷţδ߷Ժ׼ӷ뿪ɽǡɲɲ붷Źƽ̯ͬʱ˾ϵͳλӿ쿴ͼ޸ҵǸпͥ
ðɣͳȫĴߵĳǹԾԾУȻץס
ǻزѽɯޱ
ðɣǸ¼ͲС
Уȴ¶˾ġ
ҲڵĻȺһҪģôʹŵĳԱҲˣȺϣ˳ǸҲ޺ãҳװѵԼַ죡


035 
³ǿ¡˹̹ɽĵ³ˣȻǰ³ǵıؽ֮·̶ӶѡﾭʳˮչһЩʯū֮ز
߳ϵľǻҰ˺͵ˣ˸ԭߺߵΪغƶ񤣬ڼκڳԺþӴ̶Ӻ󣬸Ⱥ̰Զڣǳ˿ɽɽչҵū⣬ƺѡ
ߺ߳Ѷ󣬲ģ¡֮С
³ǱӪ֮ػеģھ³ǣŷԭʼȻǿʳͳеĹ壬ȭͷһ
ɫķֳ˿ڶ࣬վȨӣҲܹڱȶκߺ߱ϷɽԴȴ̫ͻȻеһˮţǣԭ̳˺ߺ֮ӹʵ㣬пܼγдоͿʼ
ߣôЩͷڿݣϢĵ磬ʧȥԼսͿʼˡ
ڶľ˺ͻҰˣ̨ϻȥƽ񡢴ûū󹤡ǻᴫȾģ½֮ս𣬿¡ǽʮ˿ֱӼʮ֮һ
ðɣ˿ӵִ￨¡ʱ򣬿ľôһĻ״ִ£¡Ҫټһ˿ڡ
ȻȴѶʤ̨ܿ죬¡ֻµĵ³ǳ͹׼һֵȶڣڻȥūƽûںġ
ɱ߹ɵĵ³Ǿ磬ȭͷӮͨԣȥ
ĴĳУ;װ˾ȻɱԭӦñӻƽ˿ɽǵִŭ֮С
ǣ˿ֱԭĲҳɷн˴С
ȻǴֱӴӹϽȫǴǲеģƬȴȻǿĿ¡
ԭ֮ҳ
ɷ367/999ÿǧһܹһ㣬ÿ50㣬ԶƱҳ
ÿһʱ䣬ԭ֮ռɷͻһƬҳɷԭ֮һ֣־졣ҳһС֣ߣεʼע㡣
Ч1֮أڳģмɷ֮أ漰ķΧڣִ߿ѧϰɷ֮
Ч2Уһɷ100㣬֮ÿһ㣬ʹȫ˱ִ൱ڴʹõǰСʱнжϣɡν͡ȶָЧڴУִ߷Чʱλһʹǰ᣺ɷңͽУ
Ч3δ֪
ֻҪʹãܸıһսƣıʷҲʹڵԭҳֻǸƷ
беͽУһ󴮵ĸЧֱִһס˿ĻƽһǴ棬ΣԤ¡ǵĻңСڲƵķս㣬Ϊס棬ֱӰսǿɷ˹
ɷһЩרɷϼһƽʱҲ߷Ժķ٣ɷϵְҵôģһƽ
ɷȫԱǿжٶƽѽѽҲ˵ڴеСʱڣһӶ200ഫ棬˼ʥߡ
ϧˣɷûڼĻ˼ʥٽһ׵Ļһ֮ңʷʫˣǰԺкô
200ഫ棬˼ʥߣȴѾˣԭĺߺ߳Ҳһ۷塭
ͼˣɷСʱڣеıͽɱ˷ϵصһ̶ȣѾ˵Աд̣ɷǿԸֳªУ֪ʲôпˡǣоͱ˴̡º¡ɽѪζصʮղɢ
бȣһӱ󲿷ֿ¡Ǿ˾ץסսĲȵǿʼŬɷ򣬶ѾݽߵҳҲڱȵлָʹ´ʹҲҪº󡭡
ۣע磬Ӱ죬ԶԶλ³ǰܴ졭
ϾǴλԵǿİǿߣͽ־ȫߵĽ䣬ҲԽͳ׼õĽ壬ͻȻǿ߾ţǶٶλ˼ʥߣͲ׼ͣ˵ɷǿ͹졣
Ҷ֮ᷢʲôܿ죬ɷ֮ɷְҵϽ硣
ҵɷ֮͵Ĺʿǣ޷ʥʿðաзܴܿľ޴ãǵͷɵػߣڳԶͽʱȴɷս
ҵ߲Ҫʦ㵽̣ϴʥΰʥֻ࣬Ҫɷ伮ȥԸసһһ׷ͥ˷ߵԩõţô߼Щ˻ðͨˣȻɷΪṩԭ
ҵķʹǣо͹֮Ľϣµķɷ֮ɷϵսְҵøǿ
ɷ֮һִػԡԵܿ죬Щ³óĽۣΪ֮ĶϾ˭Լ¸Ӻƽٲʢ
ʹɷ֮ΰ٣ΪԼṩΰ֧֣붼һ顣
ɷϵǿ߲ΪԼս£ԾսԶʧȥ˾ݣʧȥɷ֮Գԭΰǿ߽սѽЩɷϵǿ߿سǣɷְҵμسսģһܹۺս
׷ֹģܿ죬ó۵ǾͻɳѧϰıȡᡭңȴֱӰɷ伮оϲ˵Ѻõĳͳҳ
Ǻǣ˭Ҫ˭ȥ˵ãһ˵ķ֮Ҳ˵ֲˣвأԶԶȲϽܵʥ⡣
ȻЩ³ΪҵĸΪ޷񡭡Ǻǣһ죬۵ǣԼ϶ͷ̨һ죬ǻ᲻Ҹɷ֮ʱ˵Ļˣ
һ˳ܿ죬ɷ֮ͻᴫĸ䡭һʱᣬʮʮ껹仯ɷ֮һ𣬺Ǻǣ𽥴ɡ
磬ȴɷ֮ľͷʹõ伮ʥý̻ᣬӦѾڵԵ㣬õ˺ܺõĳɹ
ǣӳɷ֮ΰƣ㲻ãʮÿжɷϵְҵˡ
⣬ҵҼƻҪһȴɢĿˣҲļеġ
˻ῴҵıŶȻһж£ıȽϺʣǿı޴棬ҲȻµĶҩȻɷ֮׳ɳε֮ͻһĵ³ͷϡ
˿̵ңȴϾ˼ôԶֻŴʹź͹ʦӵִ￨¡ǡ
ƬĿ棬ȴɹЦݺͶδ˵ǵĽѾ˿ڣǣʹԭͺܷʱҶ˿ˡ
̶죬˾ѳȨʱУȶٽᡣ
˾ȨȻֱɽ߷Ժ¡ԺУȻɷ֮ء
ȻĳЩ˵˽˸⣬˾ϵͳ߲ѵõġˡ˾ϵͳĺڴܹܣһ
һ£ǵѡǰݴ֮λɣôûȤηԺԺ
⻰һ˵ʱϵͬǼɫ࣬ƴҡͷǵ¡ᡱ˿ϣǡ
ﵱԺˣ£ɽǱ⣬Ͼλ˶
ʣµĻö˵Ϊصļӣվ㲻ˣҲ֮УϷоµķĵĴڸ̫ͣ쵼ǿԺԣһִܣûниģֻһںͷ籩֮ӥ㱼ı̬
ǵģ벻ɫõһ㣬һԺʱҲ벻ҡ˵⻰ʱ˿ΪԺȻԼȥĹĽ
ȷ˿Ҹ˵ĺܹܺģʱҲҪ̫֣ô˿ɽһԺĺܹܺΨһģӴϵͳȽתҲˣ£ɡ
ǾͰѿĵɣڷҸָ񡣿櫺Ͱ˹ɵʹ𣿡
櫵ʹѾˣ˹ɵʹŻҪ졣
ĵ˵ͷұڿ¡ͣԭ򣬼ȻѾ³ǰôȻҪкãǣҲȻϵˡꡱ֮֡
ԼȻҪõԼ뺯Ų͵ˣڣЩʹϿ϶Ҫ뺯
ر˵Ѫϵһ㣬͵Ͳͣħ˺Ͷħ˸עУ˻κͿ櫡˹ɵĹϵעòĪһɿɡ˵ĵ˾㲻ѣҲпܳΪཻͬˡ
ԱѡıɱΪµİ飬ѽƻаħѵĻҲڰԼ׸ٰѽԷš³ǰûһöԸġ
ҹȨȼֵϢѾȥ𣿡ĵõ˶Է϶Ĵ𰸣ǣһͷǱߵĹ㳡
ʮ̨͵ؾеڽŵװУɽǵĹʦŬϹ¡ǳɫĿҵ̺ͻҰֻΪЩʦ֧ţ٣зḻĿЩһĽʣҪԶԭͣӼõĶࡣ
˵ûģбûĻֻ˵ǱǼٵġôϷȫףڰ˹ɵʹ֮ǰǵġСӡ޽ðɡˣİȫ𣿡
ʵĵˣά˵Ѿͼֽʮߴε޶ƣ԰ȫϡ
Ǵһǹ޶ѽǶͼֽͼڹƷԼĶżɺ˽طȻΪơϴΣиؾԹκ޶һ£ֱըǸǰ죬ѯЩµĻ쵰һ飬ŵ֪һԵä㡣
ţ
ʱȻΧ˴ˣʵϵ˺Ѿ˸ģǸһﶼûˡ
ô𡭡Ҷˣά׶֯ʮ˴޶
ǵģǸǱٵģտʼԤһ㣬бըġ˵ԽЩĻ쵰ӦˣǴŴţȻܹĿꡭ
ˣܲǸĸ֣Ļš
ǰһſģšĺţһֱŵʮ˺šЩʱпܱըǣôңòĻˣ
ǸҲ˵Σؾ٪ǼҪ÷ߵ˵ǴͳЩʻԱҲܼ֣ʵ޷档
ʻԱЩӰѡγļʻԱûɼѽǲǺʹ𡣡
Ǻʹޡ˵棬ڳ˵ڣǷ֣ԼλļױͱĶͲԼԣһҪץסǸ쵰ӵαװʲôģˣôˣ𣿡
ֻǾҪһôߣӦÿǰɡ


036 
ȿʼģһѿ
¶£ɫѿʼ𽥳ɳ֦ҶӣɫҶƬһչ
Ƕ俪ʼѣʼһһƬƬɴʼɢһƬƬĻꡣ
ĳɳڣڶ̶ɣϧŵģȴõ壬Ůָĺõ塣
ͣõ廨԰
õ֦ҶƬͻ궼ȥƽĻ£ǳɱ⣬ɯıһƬɫõĻ԰ǰﻹǿһ˵Ŀյء
ÿһõ嶼һϸÿһÿһҶƶ΢΢һ㣬ɫĺʣȴ˵ħ͵Ĳ
ˡƽֻЩõ紵ģõ廨𣬹УеС
ɱ⣺õ干衣
ǿ̸дȴҪ壬ûз磬Щеõ廨Ƭʵ϶ǱʦƵĺ֮С
ÿһõ廨꣬ᣬʵʷޱȣķ񶼿п
еıУָһĿꡭһŻľ޵
ĺϮž޵ϧֻǿͱ˲
ɯȴָһõڿţȻպħǿ꿪ʼħĽᾧű֦ʼ׳󡭡׼ħѴġ
ѽôͱƳСˡҵɯĲѽͲİݱֱѹԵǿѽ̵ģƯѽû뵽㻹ôһСûĻɱģɵݣ
ƾСôῴ˵ѿ
ҡҡͷ֪˼ҵĺħôôϸ˳̶ȡ
ǡҲ֪Ҷħܼ򵥴ֱ
ħ䲻ãͳȡħǸ㲻Ͷ伸ǣټлĺġ˵ʵҺ޻˵ħ̨ͣħͣɫͬԪزݵ˴ֲںţȫȥԪصԺԣ޷ô鷨ʦģ
ϵͳָѽֻҪ꣬粻⣡ðɣĴʵǲ˵ġ
˵츳ƫõģɫ֮츳ʥ⡢ɷ֮¼츳Ѿɳʥʿ֮ת͵ڰʦʱ򣬺ڰħҵȷѧãħڻ֮¼ҲѧĲ˵ҵĻ֮츳ҲѾΪѵˡ
Ҫϸ¿ƵԪħħȥдԽǼ򵥷ԽǴǿ󣬵ҷġ͡ʷǿ䣬ȻԭǼħըȥֻǸħȽ׶ѡ
ԪħԴϹԪ񣬰Ӧ˵ڻӪƻɫѧϰҪƫͣȴѾӪħ֮һ
ߣ˶Ԫħ;ðɣң֪ԼⷽãǷʦ˹ϵķŻ֡ͲҪ۸Сѧͽ˰ɡ
ҲԷƱСħȻãħ޴󣬽ȼĴħȷʵܿ¡ĵӣȻȫ෴·ߣħظߵڱõϵҶƣõ嵶ĴҲܲھ·״Ҳͷˡ
Ͼǻ԰ħѧϰħ꣬۵ĺħޣҲ֪ĺ䷨ЩħȻգħҪرߣ߼ͽѧͷҲóĺ֮Сħ¹򣬵Ч
ҺСһûһ죬ȴҲͬʱҲСĵĽ䱸׼֣⽻ս˫¡
ݾʹʵս飬֪ɯҲǻƽ۷ķʦݾ䷢սǰһĻȴҲԤ֮С
Ȼǻƽ۷壬꾭ͻۣɯռѹƣܿ죬ͰѰݴ˲òС״̬
žһָѾħɫõ屬ѿƬ絶һת޵ȥ
໣
ûеȵϮУ޵ֱɢɢĻǻɢȻȴͬʱУһֻ׶Ļ
С޺󱬷һֻնǵı׼޳ս״̬İݻ¶ȿڻ̫ˣĵɯҪˡ
ȴЦЦ䲻ˣҪǶĵʲô㱦׺챦ʯΣ
СҲЦˡģôˣжעĶľ𣿡
ҲŬˣǵȷûôûٷְʤȻģ㱻֣ҲȻףһҲˡ
С¶ĲģǰһĻȴеڡ
ɵߵ㣬һХȴʼ幥ͬʱɯҲûͣڸȵĻǰĺ⡢ǹ׶ûдлΪѩˮ
ǰΣɯ侲糣˫ڿһƣ׼ˮ˲ᣬĺ˿߰ѻʵʵġ
㣬סݵģ
Űݵͷб߱ڻɯֲ֯µıߣӹ̶Իķӡ˿Ѿ˽Ĺؼʱ̣ǻͺ£ŮŮĺ衣
ɯɹ֯ôװѰݷӡ֮ʱһϤķٶɢȻۼɻٶȷ𸩳塣
Сѧĺܿѽ
Σεˮ֮ѾõɯѾûصİ취ˡ
ħЧԸͻİݣɯѾ޿ˡ
ʦսʿˣɯˣ֪͸úˡƣ
Ҷģ䣡
С컹ЩʲôһĻȴһ
ԸĻɯȻһ̯˫ۣ׼ȴӡ
ǻĳ񽣷֮ˣС볡սⳡԣȴסˡСɯ
̣Ƭϱյ͸£˫Ѿ죬ɯȴ֪һ㣬ԹԵĶȣոͦأұۣȭ
һȭȥȻײһ
һƬε֮УԪ֮ɢȥ¶滻ͷתĺ췢Ů
һ浹ѹˡ
վˤձ۱ﹴˤⲱӡֻءⲻЩֵĲ𣿡
ʦ󲫶ɡ
ţ˵ˤӼҲû
ʱѾʮֹѹסֱֻۣĵģʤѷ֣ɯʤ
ԭˣħ𣿻ǿµѽ
ѽӺûпɨһᣬܰɳ̧Ȼݵȡ߲˽Ǯ䵱ǷĹʡ
ðɣòһСԱЩʲô˿̣ⲻص㡣
ûлչʾԼǼ˸˿ߡ߻ϵнսԵİħԻ˺ԸߵľˣϵжԵĺħͳɫĽսֱǰݵѽ
òƺܵ⣿
Ȼ⣬ҵĵӴӮǵĵӣȻȷռ˵ƣⲻ˵ұǵĽ̵Ҫǿ𣿡
ǣعͬĵӰɡ
ڣԹս˿ܲסˡ
˿ŮʿʹѾˣʴ˺ʱ
ڰ鶼Ǽͷúú˵ǲģȷ죬˽һԼĴ
ԣǷ̰Լͬ壬˿ͬеĴȺȴƴĵͷ
˵ĻһеȼĸǾ͸ԹԽҿ¡
ҺͰ򽻵ѾǵһˣҲо飬ЩŮԹ˿ʦĻͻԶԸ˿ʦͰĸУԾͷ֣˵ļūʱû˵Ұū
Ҷü֪ǸʹȻһʩھǺˡ
ԣԸͷϣǰ񶾵䣩ǵŮ´ּ⣬Ҫڡ
ϣͰĽͱǵ´ӦͺãӦͿս⽻ʽųɾ̸£ڰ鱾Ͳ⽻Ǵ󲿷ʱ䶼ֱӴˣ⽻˵Ѿŵʵ٣ܲ㡣
ҵڰǻǷǵ顭ΪʲôǴ°ʱû侮ʯͱѽڰǵĹֵУûгû٣ѾǼ˵õƾˡ
£һ̽ʹɻŴȻ˵ǣôҪͻӴ
ԣͰ齻棬ʱĶٲˣ˭Ҫ̸˭һʼ·硣
ҪĵĻǺǣĵĺܣõȵһ°ʹҲˣһּۻۡ
˿̣ڿյصһߣһȺ鹫ʿֻܹ£ŽţȴԼĳصİؿɱڵĺӴǰ·
ǰһĻеϤ𣿵ʱҾôȵѽ
Ͷѯʵ񣬴Ϊ˼˵
ǴܷȻ࣬Ｋ޺ҵȷʵͻƣֳ㸺о־ĥեȡ޶Чǣڶƹѵʽڰ۷ͬ飬һϴʹͻ˻ƽס
˫ĿƺЩмȴûддŵϲãʵ
ҲǵĿںš
ǸѽһһŬģס߰߰ˣ¼ױĪĪСѾͷģҪעǰĿꡣ
ľˣױǾôļôܾ˳ʿС׷
ŶˣļױǵϰǰûĻҸ£ǶȢ˵ϰ֮УױڡȢ˵Ǯνѹ׵űѽ
һ˻ͷ
ظϰߣǿܰɣǲǡ
δ˵꣬ӳȴ˱˪
ΣǵļңǺò״µнˮͼҵˣһǾԲܷҪһ
ðɣʣµĻǲö˵ڹǱˡ


037 ޺
޵۹ͿǴĮӶԭ󲿷ɣθӣѹʵ׼ȷֱ׵˵ͶЩȥĹط
̴ɳĮص´ԭҪĻ˵ĵߵ԰
ȴûж֪ħ磬ϿȻ޷սʤģڴȴһļ紺ľïܣ羰续Ǿ޵۹׶ޣܱߵĸ
ʹ漣أҪĴۺʱ䣬صͨԶ˸ͰĹԣİ׹Ǻ֣˿̣ȴĿ͹ǡ
ֻҪǻʹߵĸ߽飬ȴɱлŵʵۣûϲԼļ԰һƬͰ̶
ǣȱʱ˻ΪһƬʱʵȻ֮䣬Ѿ𽥱ı䡣
޵۹׶ޣλϵǻΪūǧ򣬵ͼǻ޷ͳƣڷ羰ʩ걸¹͸ͧɵĽͨ쳣ֻйģƣݻƵİ۹޵һ붼硣
д·ϵһƷܣ㲻þĳǧĴұǻ۹ĵ̡
޳еһլУ۹ִ٣֩ڴΪ۹ǿʿ֮һʿϵͳͽ̹٣ڵ۹УȴѧߵĿɷΣһĶŵ彫֡
˽ˣͻֻ֪Ҫսһֻ޷ԦޣΥϼսʮ߸ҹתսǧһһķ˼¼νġʷļ¼ߡʱѧ߽족ţֻ˵սҵమúαװɡ
λҹԶĽһսͷ裬ǵսȴԼĸۡ鱨˳˼֮УӢһƬƺʲô⡣
أôЩֿʼˣǱߵɽˣЩȤµĻýΪǰɡ
һŮɤѯʣȴһøУսµ˷ܡ
١˿ˣûսҲҪͼս˵ܶΣ߶ǵľѾﵽٽ㣬ڵĵ۹˵սǺ¡
Уǽʲôֻ֪սȤġѵȺϴε⽻⣬ִȥɣҵִ٣۹Ů١˿ЩȤ
ֻòһĸŮ飬ɫĳ԰׵ѪɫļŹУڻĳȹȹһֱڵϣòӰ̵ģ˫ˣǺڰŤתͫ׷ߵĺڶƺЩʲôƺһ
޵۹ƿģǵ۹ûеʵȨȫʮִϣɵİҹܹܵ۹һʮִȴֻнȨ
򵥵˵һȺоȨִ٣ǣðҹûܣҲŽûӦûȨߵֻۣ˫ˮˮӲıơ
ȻҲ٣鳤ǵڶִ٣λִٺߵĺܽϳٵľ϶ᱻἰϧֻҪǲսעͨˡ
١˿ȴǶ᲻Ǻ׽ִ٣ңִмɣ󲿷ִٶȨڣҹһعȨɡԴɫʵȻܴʱϱ֧֣ڹȲʵԽԽʵʱţԽԽͬתͶӪ
ǰãӵλִеȨٶȷѣʳʬϿ˹תͶɣɱܵصĴ
Լϴɣ󲿷ִ٣ɣڶִΪףȨɡͿɣž޵۹ļϵ
Ǹӣ۹ٸϵǧǻ˿ڵĹȣѾˣҪ˵󲿷鶼ǰԼĿֱ˵ڡҪȴ۹ᵱϴ󡱡˭ϴûֻܳԷҵϴҪһֵ֡˵ϰߵ䣬ֱ˼顣
£ȨдֱӼ棬£¸ҥԺ鱨ˡ
˿̣Ը١˿ʣͷûֻ̧Ƕһ䡣
ҹȨȵϢˡ
١˿һ㶣Ȼ𾪡
㲻˵ûҹȨȴЩר˵𣿡
ǵģҹȥжϣ¶ֻǰ䵱һЦңǸǶЦдЩֻΪЩҰļȨľͶȥǸпԶҲľͷȨȡ
̧ͷ˫üŤһ𣬱ζȫϲзŭл䣬в
ǰ죬յݹڵ鱨һݣǹҹȨȡҽȿһݡ
١˿һ˹
һΪʲôҪ鱨ⲻСȼ𣿻ͬȥǸˣǸˣ˴ۣҶûȤ
ѾϰͬŵĲףλ̫ŮǺöԸģĬĬź˿ֻǳ˵
ϸ
ʹ԰͹ܣǺڰľ֮ãǰʮƱʲôѽĳɵļƻģս԰ĻҵеȤ԰͹ڵĻⲻ춼𡣡
ϸ
ɽǣŶǵڷ𣿿ϲɺأ
ϸƺõأҲЩܲ˹Ůķɢ˼άˣжκġ
Сϵ١˿˵㣬ոշڶҳʱ򣬾סˡ
һΩΩФ棬鴩ֵ·ν֣еģеظ裬ǽˣ١˿ôᱻס
ʱֻ֪ŴָŻһ䣬ȫ֮
Ǹɫ˿ȸëùŬ֫һɫĲǿɰĳϷ
ƺƽ⼼ɲôһСľҪ䣬ʦȴòץˤӵһ˲ĺ̬䡣
ϴѽ˹أǿ֮ףħȮ˹ѽ
Ѿǰס˫ȴɱŮŮļûΣλϵĹŮĸѾΪ֮ȨǣֻҪ裬ᡪbyĳλۡ
˿̣ҲԷˣʱʱ򣬿δرö١
ħȮ˹أҹȮŵųҹŵĸָӣ֮ףͷοһ󴮣Ȼģǿ׺Իźֻ֮ʣ棬ҹκĽ
µľţӦѾǳս֮ˣͻȻ֣ôɰģ֣Ȼŵø١˿Ǻ
ģβ͵ŤԴϵĻۣҪģ֫ȣ֫ȵĹ̬ùġ
ǵģ˱˹شˣ벻˭˯ǰ֫жȻ˯˾ҽӣǰȡȡȡϣȻ·֫жֱӴת
ӦѾ֮ͻȻ֣ζʲôø١˿Ҹ̫ѽȴе顣
᲻ǻʦ㻭ġ
㿴档
˺ҵһʮ˸ֱ۵ý˿̣ϵĲǴѪĵһľˣתӡ
滹нע⡰ӼҴʦϷƻΪݼ޼ɣͬʱתʮ˸ӣ
ۣ١˿˰죬ȴûпʲô
òûʲôɡֻǸתӵļһɡ
ý۵ʱȷѡһ˫ֱۣҲԼļ޵ģֻ˵ԼͨôܹİʦԲ˰ѣʮѣʮѵĵһλ˹ش˵£Ȯ̹ܽ٣ʥѵϡ˽
ѵϣϷƣ̫û˰ɣ
λ
һԼԴͷʿ԰סûľ¡
˹ǸģͷУۣǻɻҶʶ
ǵģ̩̹ߣֲηߣȮĸų˹ˡ
һֵ˿̣϶Цݣһɫҩ԰סûкȹζϣʦƷΪ죬ǿ
ǸţǸñӡ߱ҩ鶼ҺȣЩߣۣȥ϶ᱻǿϣԼǵԼʲôԺŰԼƴԭ

˵ĴƤŮ֮ռ̯ӵĴŮסҲථˡ
ѽҵ鱨ԱѾαװοȥһΣõһ԰ھο͵ļ£ѽţҲѾȷﶼʵڵģҲ˵
١˿͵վ˫ͫȫǾϲ
Ҳ˵ۻڣǵģֻд۲ЩսʿģҲֻд۲ϴȥԹ򣡣
ţֻǳĲ²⡣ɵ̫ˣΪʲôɫȮͻȻ뿪ǰȥǧ֮⣬ΪʲôλľŻͻȻԶսıԵش˶սƽ١Ǵ𰸡
Ӧ鱨ҹȨϢλУǸССβӣòôҪˡ
Ҫȥ磬ϡߣĵϿ˹Ǵ۴һСʳʬһһģеôΪҳϵģ˰꣬ỹ¶űˣȴۺϴôʰ㡣
ԥһ£С˵
ʵϿ˹˵ıҲЩɵ㡣ʮǰǵϢ᰸裬Ҳ֧ʱǶɽǵǻΪʹһȥء
ѽ˭ûϵˣԺ˸߲ҵľٰ˺üνǶᣬǶΪͨ˶ˣȻ󡭡
ת۾Ͷɡɵ㣬γ޵Ͽ˹ΪԼʵİȮ裬Ҳ֪۶ԹһرȰϿ˹Ҳһֱƺͱµרơ
ѽáҹ֮Ⱥȡűšҹ֮ǡʱҲˣϧ˳ȮۺŮҲܺġ
ȡһȣڵķ̰Ʒζͱһ죬ټǸҪ֮Ǳѡ˹ش˶㵣νųҵԵɡ
ȻЩ˵ڡ
űµ۹⣬ȻεϿ˹ôϿ˹ӦֵεġϿ˹ڵʲô˭ָʾ
˵⻰˵ĿȴһͶϵǸֲᡣ
ھͳ
޷뿪ޣֻпˣڵ϶ƽЩªŵľͷӣƣܽҹȨȵϢЩѾһ͵ļһԻ㳲١˿ˣҵǸΪأҹûȨȣпǸ˲µ壡
١˿ҲǲȰˣСϵȴƾԼԴ۵ҳϺǻۣһߵȨɵĺģĽ飬Լϼһ˵ãȻҪء
ˣϰˡҵĲ²ûȻǸ˴㿪ʼ˷ˣôӦúͰطꡣ
ȷðɣҶˣһġ
ʳ߰ȨһλУʮִ٣ʵΪˣ̲ߣ۸ս޶ûսΪִٵǵܶ
ȷߣڴ뿪һԼĻֻҪ١˿ֱ˺¥۵Ա
뿪ĸ١˿վŴķپɫ˻ͳ˼
Ǵ۵Ľ̻塭
Сأɱɱ಻ɰŻдãֱֻĻᱻ˵ɵģҪְҵ߰ɡˣϲʷһֱΪʷ˱øǻ۵ģпնʷ鼮ɡ
˫ůĴ֣Уº֪ǹذɤͬУ۹ȥ̴СأʷĹ۲أҲڳԶʷ֪˫ͫԽʱ
ǿʷҹƺЩȥԪƽٺʱпٶȽ٣Щݱʼڶ޷ŮҮӦЧӦ£׿ʲôʲôľѡһУ¿ʼ˭
һͻȻһϤЦȥ١˿
СܣﻹСɣһȥˣ˻㵱񾭲ġ

ûУûУֻ֪ͨһµģʲôû
ŬװɵĹŮûЦˣͰԼΣյĹεˡ
֪ͨʲô
ԺҲи١˿ĽиˣдŶ
ԣصˡ
Ϊʲôǧĸ١˿ˣΪʲôͻȻСӵЩɣǶǲѧƭѽ
ֻǳ˵С鷳ѣ
˼飡˭õ۹һȹִٵ
֮ǰԪԺǶȫĹϵʹнͻȻҵ޷ħʾҲ޷ӡǽҸ
޷ʾΪʲô
Ǹ١˿е١˿⣬˵ĳƫԶɽ١˿ĳЩȡŮԵıơ֮ǰǽϵͳħĻΪķͶΥʽΣڣǸħԶеΥʶXXˡ
ԣҼֽи١˿ԺƱ϶ʾ۹һȹִٸXXǲ͸˶ˡûֻܸˣԺǴŶ
ܸû׵һ۹ִ٣ôֵԭˣϺͽڿѽ
ðɣ˵ԭĳ־ҵмˣҾͱˡ


038 Ͱ׽֮
³ά˹̹ϣؾеġ׽֮ǡĵλ÷ǳ⣬ش鲻ϻĻɽ֮䣬һгǣ겻ЪҺкĵ򱻸
ҪĿ¥ȴֻͨµͨݣһУֻҪЩͨ߸ɴˮ඾̣ͻˡ
бұ֮䣬Ȼ꿪ͨĳڣԾӪ͵Ķ⣬͸Σɽ˵ѡԡ
ڵ磬ȫԶһеķܿ죬ǰӺ󣬾ͳԶǵҵǣ˵ؾǻʹƿڵԭ⣬һά̹
ά̹ǳɫĵλãѹĵΣгΪĻƽУ÷ֲĵؾǴ׬һʡȻڵ磬ûʵӵ䱦ͲƸҲԭ
ϵľڷ˱ذ׺ͷϢһϵıͼؾѾʧڷУûгС
ԭڳڳɷ̫ӣ³У˭пܵڶ챻ɵǣͳ˺ܹش
һõͨһнס⽻нء𽥳ͷĵ³͵°γ˹ʶ
Ҳά̹ΪԼ޽֮صԵɣϾڰĵϽˣҰ˺˻᲻ˬ˵ĵ̽ˣ顢ˡ඼ܣǽ˵ĻǶҪһ˫ڵؾҵн˵Ļڸ߰ǷѺס޷ѣҶܲˬ
ά̹ȻͳΨһѡ
һǰһԵĽǺʮ߸ͽ̩̹͵ҹȨȣѾ³ǣɽǵİٳҲЩ
ȴųۺͶɽĶ֮ĳǻ
˵ά̹ɽƣҲĶӵĳУһûνĵ³ǹ壬һԶķҵУУȴȫͬĵط
ھʵ̫˽ܣɽǴ嶼ǻӵģһСУһѲСУһУÿһԱǲͬģɽǣ֮ƽѾγϰߣū֮ģܱܡ
Уū׼䷢רŵūгūǶȻҲкܶ壬֮ԣ˵ˮˮˣ֮ɭϣѣղϽ࣬Ҳˡ
ӦǾ˰ɣҲֻǻôˡ
ǹϵһ壬Ƕ׷ֹģİҲһֻڽܡ滭Ͼϸ̣̫Сˡ
ǰұڶ´ľ޴ʯΩΩФŮܻӭı飬Ĵǻ˫ڲסջߣĳЩٶ˵
ͷ壬㿴ѽƯѽ
Ȼ˽ðԼȻ̫ˣͬģȻǴʹϵ䰲ݺҵɯˡ
˿̣ݻŵģһϸ޳룬ǽɫõǾޱ·еĶʹ˫չƺ쳤Х
ӨӨĽȴʾװƷһԸħ٣ǸƤİˣŬ˵ٳ㡣
Ʒʹ֮
05+1˺Ʒʣ㡿
ЧޣŶиЧģٿʾ㹻Ǯɵ⻪ʵ⣬̫ɣ˵ֵ˫ۡ
㣺ں㼶ײʱ70%ֱ顣ϣϣǸΪ۾Ȼѽˣ
һ͵ľƷװλϸ¡ϰֹȻãսƷսǴĹ־ϱǸңȥѡ˵ɵְɡ
˿̣ʹϸԾԾԵİݣҶЩˣʲôϵͳƷʲôϵͳǷĲƷһ޻˵ѽ
׷ȷɺǣ̶ֳȣĸħȴڵ̹ȣ½ͨ࣬ͱĩ
ͬȲʵ鹤ôۼǹȵΣΪ۶ʵԵĵЩĶǰѾϸľӼס
ԳʩԳһĽʩо޴Ӱ죬ʹǾһⲫսʦҲѡ۶ǷɫףʦȴΪг֮衱ľӼףųܹ÷ʦǺʹŲһʣȫӰʩ
ʵϣȷˣϲľ˾޴ռϵеӼףȴֳһСС⡭Ӽ׵ķ粼ѽ
ӼһнʵƬɵģŤһṩɿķг֮ӼοյĽһͶϣԽ޷ԡ
ʱΪ˶ܼʯϴһۣºлϼСʱȥáƴӲͷƤȥαװһãϾǸβĸӼ⳥ѵġ
Ȼ鹬͢ƽ˵飬ͼиĽžͷΪοյĹ࣬ħܹʩοյֵزҲӷˣӺ͵ںĽһ޶Ӹ˼·ìܵģȻ޷Ľ
ǸĹؽ˺Ĺ⣬Ҳڲú𣬺г֮ӼףҲΪ˾װʵ
˵ʵҿǼֿĹҲ֪ôȼӹ͸ħѾʧȥټӹĿܣ󣬻ǶЩ鹤ڳɵ֮Ʒɡ
ҲǾƷڵ³粢ܻӭڵرĹȴ׷Եˣ³õװԶǻҰ˵ġɵ֡
ȻԼǲϵģΪǶֵ㹻ʱƣۺǵϸЩ޴ӵĶҲʺð˳ªջˡ
ǰǸ޴ŮԾҲˣƺ˻˿ĵ񣬻ĳħʽıƷϵͳֱӸǡܼĳĵܡҲܲµǾ츳Ľ
ұڣҪħܴߴ׵Ĵ͵ܣۼĿ⣬ȴֻǵܡ
๤ĻҪİŶӣһ꣬ǾĻ㲻þĳͻȻ񾭣һ˸꣬˸Ķ
ƽǧľǰǵȷĵ𣬵ȴûй򡭡
˿߼˾ŮĿ櫾ĵıҲ˳ʱ򣬵ѵĸʹĥ֮Ҳɾһţά̹ľֱ顣
˿̣ұɯȴԼ̸˺͵ص˹ཻΪɣɹ˵ݷǰѽţƷ
밲ݴΪأɹ֮£ԽЩˡһĴŶҺԴӰݷԼô˵ӮţȻҲд򲻹غҲʼϰ˶ԷеĶ⡣
ȴüԤĳɯпܾδԺԺ߷ԺԺ֮ĸ߹٣ദãжԣԺɽǿ»ӡ
ɯ˭ֻܹòô԰ôĵ⡭һ̸̸ѽ
ͻȻǰľ߳ţһİŮʦӰ˳ȴǲŻòİŮԡ
ܹʮУȴ˶ʮλһĸ۳̫Զ޷ϵأ˿ʦͳһ밵Уڣʾ𣿡
⵱ȻʾκһĸԼĵ³ǣȨɽǳ϶٣°Ĭһſͻ˿櫵Ȩһѹȡ
ˣҪǫƽƽ
ȴЦˡ
ʵԶũȽȨȨߺʤ߿ɲҪװΣڳųֻ˵飬Ϊɽǵʵǡ־壬Ҫʲôѹסİ
ǺǣǵǳϷЧѽ
죬ʱʮ߸ϵдˣֱŵĺš
غ󣬸ɳһ̨Ͱŵֻһţս֮УǡСġеĺϽţչʾ˾ͻе˵ı뺷ʵͼ̲ʡ
ºҸðݵЩˣɽǼװ˾޴Ĳ
ɱʲôö࣬˶룬ܹսôɽǲǻиǿĵơ
Ȼҵˣ˿̣ҲɵǰʱάǵĻ㱨
ˣʮ˺ѾװϣеĲǻƽսְҵĻӦÿԷӰսʵ
ʱǺܳԾģϾǸźֱײģǰôѹı뺷սȻδص˼ʥߣҲӦԶˣ¾Ȼֻǰ棬ˮѽ
ܿ죬Ҿʹӽе֪ʼĩ
ǲܸٴۡöϡҪ֤ȷǮʱϰٸʦԼĲ䣬һλʦʹԼ洫̩̹֮ģöŴﵽҪҲﵽս£ǹʦĵҲ˵ѽ
ܿ죬Ҿʹӹõ֤ʲô̻ˣɶԴסתùɵģ̩̹֮ľ̩̹۵ͱʯ߼׵֮Ҳ߼ĶԴ
Ͼƽ⣬ϵսҲٳɣŪǿĻǣû㹻ĶԴҲΪǿװ
ʵϣʯԴո𲽡ȴͷɵĹ磬ĶԴֻԳħṩǿĶģǹ̻еܹʵĸѽ
ᵽ⣬ҲɵһЩƵľ
֮ǰҲϵͳ¶ȳ齱ǴΣó鵽һԽĳֻƤèλСƣ
ʱҸ˵һͿΪҵϵͳһΣһõļƷװţҾ֪Լֱˣָ˵̫磬ֵ͹ϵͳޡ
Сģûеѽ
Ǹ޷ʹõСƼ˵飬ҿЦõϵͳҶһһءϧǸ쵰ϵͳһʼͲ۷ôӦһ
ԵΪĿ齱Σֻõͬûصѷĳ۾ţеǹһĪˮԡ׺ϵͳĿӵȻ
ȷ¼ĹѧûСģ˹Դأĸҽʾ֭ռ鼮ŷְհϣ½ĹҵˮƽҪ⣬ҪҪѧҺ缫һϵƿЩ谭Ҫ˷µһϵµļ⣬ȰҪĿƼ꣬عҪ󣬻Ҫһ·˳漣εķڰϣ½ʼҵҰġ
ȣֳԶˣԹɡ
ڵ֪ڲըǰܸԺĻȴֻܴﵽ׼սְҵʵʵֱ޶˼ƻ
еϵͳԶΪ׼һ㲻ͬıŶҪĨ˷ֲ
Ȼͼˣһݵġ߶֮󣬱Щǣͳв˵ʵÿֶұŤ죬ϧ޷һ¡
֪УһѹĴʮ봫棬ͨ³ˣϾһͨĵ³һ棬ӵλ³ǵĵ°ʲôڣ˳Ϸڲ֪Уǿʮʥ߼սǵ³ǰҲҪСˡ
֮ԣ˶ɽʮʥߵĿµ𾪣ҲԴ׬һȣ٣ܹѲϷѺ˹ȫջء
˫һˮƽߣ̸ʲôô̸Ǳ̵ϲɡ
ҷѾ˼ӪЧѾﵽ˿֮Ůаϵ俨櫣ڰڳļƣ֤һС
߰ɡԸĽŲĶ𡣻ǿ̸̸ң˽µģܵġ
櫵дصħ˵黰ˣڲʥʦ˲֪
˿̣Ļ룬ĸȴЦһƬ
ڰǹ£⿴ӣ룬ʵϺ͡С椣ȥɡһ³
ԸĽŲĶҲȻʲôûԼŷף㣬ʵҲǶ񶾵䣬˿֮֩񣬶֩ûнŲģⷢŲĹĵ㣬ȴֻΪĵߣ˵Ѿɵ㣬࿴ĳ̬
ˣǻϲףʺмЩ̺䣬ûͿԴЦ֪ʶǳȱˡ
׶Чģڹȥ֮Уʶľ伮ΪҵղƷķЦʲô
𾴵ĿŮʿлʺԸİֻԶʹսҡ
ͬʲôû˿ײжƻɡƱ䡢ʼɣʵ̫Ժκθݴʣôк£ʹѣа˿ʹԺ󣬾һı鷳ɵĺδͣɵĲãͿֱȥ˿ˣţȥ¡ĸ˵ϼǲҪıȽϺá
ҵףԸ˶ѣ˿ʦ˵ϼӣȻǺ¡ԣҲܷ
˸ưͿĿ櫣ȴƵЦˡ
ܹԴɷ֮Ĵߣ֪ʶǻֵǵء׿ϸ֦ĩڣ̸һǶĵ⡣
˵ţȻ֣
ȥ֣ȴͣ˰УΪĬĬ˺һó˱İݡ
ܸ˼ǰݣݡģɽһεĳߴ˵ӦҺ̸
ſʵЦݣݶԿʺ򣬲ֱŶԷ֣ʹҡΡ
˿̣ҡӻθͣĿȴĿһۣڰȨ͵λܵİ˵һʼС޷Ҹ涼ռѹƣȴðɽǵΪ
ڱңȴĬĬĿǰһУ˵˲ŵĻҶ԰̸ܹûаգϾǰֻҪȥ̸ȴһ㶼û͸¶ô̸
ǿɲ뱲ӣҲǿ顭ͰɣСݡ
ߣˣǺѽȻδ޾ǲһѽСݣòƲʬɣҪ׼οھŰپʮŴʧƻᡣ
ҥѽᱻŵģоŰپʮŴΣֻʮʧûеλ
ˣòĳܲģ˵ôʧ¼ĸǶˣƺмλڲ°ǵķǴ¿ζԵǧͯӼº󻹻ϲ
˵ţһ۾Ǵһ˿ȣ¶˿ͬʵ򼥷Ŀ⡭
֮ˡֻʣͷļһŮˣ
ҡҲҪѽ븴ѽУĳᱼ׼С
ô壬ԸⱻЩԵ̵Ů˳𣿻ǰѽĳŮͳû׷С


039 г
ҷԤΪ˵һ֣ϣܹõ嵥ʮƷг۹ȨУܹɽǡ
ڿĻУǾݻǶҪϾ齣װη˫̸УҶ˯
̸صĸҲûҵ£ҲţôҵӰɡ
жʮֳƷг۵ȻǿԵģˮȼӹҺ̬ǵƷڹٷƻֹ۵Ʒǲ۵ģͬԵȽ嵥ϵЩƷңֻҪǵİˣµļɱ֣ΪʲôҪǵļ顣۾ɯ˵
㣬ƹ㻹ۣУȫȥҪЩѡİɣȫʵĺû
ǺǣСŮǾһһԵȿš˵ʵģЩóֻǼϵǰ˶ѡǸ̸˰ɡ˵Ǹɷ֮Ц
ǺǣСᣬǾɣСǮںˣСô
Σɯüͷ壬ȴû˵ʲôݡ
ţ°ݿԾǰɷ֮ȤĻ˵ɽѧȴҪ巢ԣ˺ͬʱҲҪԷɽǵİǵ׷ɱ
ţСĻҪĻʮһͼ۸㡣СˣųˡС㣬ǾͲҪƽǰǸǷˡ
ݵĻش𣬿ȴҡҡͷ
־иͽ뱻壬ǾеʱȴЩͽĵȺս֮յĵɡˣ̸Щɨ˵ˣǿ̸̸λ⣬磬ĳľ·ĽˣȻǲдֽϵĽˡ
ǿɲУʳϴ˵ģҪġ̸̸İɣʲôʱһȥǸ۸˵Ĵһ٣Ȼǰַ֣ҿɲϵġ
Ȼ֮ǰĶǰˣڵ˽¾½ˣǽԼԵɣԥˣɯȴüëǺ˪ƺ֮С
ǣӦúŰɣȻţһʹδҪѹ󣬲гɳѽҿѽɯݡ
Եȡڣ¶ģվֱȻ󡭡ߵҵǰ
ˣ㹻ҪҵԴ沥Щĵ˶ˣҪ谭̸ˣ
ҲС˵𣿱ǸǸ޳еǸȻͷʹڸС㵱ȻҪжѽ˵Իͳ񾭲
ðɣУɯĬĬվǰҶӣȻɱֳĬƺĬϵķʽѾȨ˶Է
ʧˡǸɯٶ
ʵ˵Ҳû̸⣬ּۻۣƽϣг𣿡
˼⣬һ㡣
ðɣðɣǾ֪۸ϹͷϹͷˣϹͷȥ˰ɡ
ãҲ̸ȤĿеᷳǶȥ
һ·СģפأҪڵҼԵģҪŪ̫СӣǵļҳţҲҪ±ˣľҿɲ죬ɲȥˡ
ðɣԶ뱳ԸС߶һ㷴ʡԼǲŪˣǸº¼įֻҪͻ½һ˯ĿɰСŮôҵĽ±ԽԽࡢŤ
һ·ϻҪɯıע£װЩĸԼ롭ϧѽĳ͸༼ɣҲġƷѽÿġ
ðɣûǸŮͣҲʲôаɣΪһˣܲ㷸ɣɯԴﳪƫͷʹ治ý㳪иģø㹫ʲôģ
ߣҸˡ
뿪֮ǰֿһ٩٩̸İݣնһ棬Һ͸
ȴ޷֪ڵ뿪еİĸͬʱ˿
ۺƺڵݡʵȫ޷֪̽
û˿仯Ҳ޷֪ۣͲڣ⵽ǸôĴڡ
Ƕħࣿ飿飿ȫɵ֪СŮжϣʱע뿪Ϊʲôѵʲôı
ĳϣ̸еΨһ谭Ǹˡ
ھµİĸУǿ󲢲£µģԶδ֪ˣʵ̫Σա
Ϊһµ֮ķߣκθ߹Ϊɷ֮עΪʥǿ򣬸㲻ԽһλδoΣ뿪̸жǺ¡ߣáӰӡлᡭ
ϣȣλħǵĵһĸĳϻɽǵھӣȻЩ⵽ʥӰ飬ԭĵһʧȥκͳ谮Ҳϣڵ˹ҿ˼ܹλ
ô˵һԽԽĴһģʼħǵĳ裬ܼʱĨȥ衭ɴһϸ뻯鰧ѵǰһĸĲ״Ŀ
֮ͬʱںͰݽ̸ĿȴͻȻɨһۣƺ˽ġ
лᣬͳСλ˼齻ɽ˰ˣԼȨǹϵĴ£û˻Ŀǳ̶ֳȣΪ˸˽Ӱ֡
ʹϣȸĿڹ죬櫵ͣǿ̣оֹͣ˲䱻亹͸
ܹС壬ֻ˿ľ˿ɲĺİУλǹЦյŮʦҲѪѹ÷Ϊ֮¿ϵΪҫİǣôϵ䡣
ô˹ҿĸ׼ˡڵǣȷҪһֵεѡ
ǵģҵңһȱġ
ѾϾĸ͵Цϣȡ˹ҿֻнٺҡ
ô໥֮һȷɡ
ˣʹǸ̥ˣҲ̫ϸҪһۣⳡעҪĺܾá
ȴôںӦ˵ûбҪں
Ҷɯ˵ģҡ̸֮ʵгûʲô޷ǮҾͶһܲ
гλ̶󣬼ʹ̸мٸ߳Ҳڼ۸ˮƽ΢һ¡
ֱ׵˵̸еĽ̸ǰͱȷˣսϵòģ̸Ҳòðɣ֪ǲҪἰǶܵʷɣͳ߻ӹֵزô̸ôѾû塣
Ǹг׽г̸ۡǰ˫ٵơӵкܹĳ룬ԽǽȵһԽɥʧ̸еȨԽһԽС׬ˡ
ʱŬ̸еȨѾɽУĪжϣ˹ɡ³ħһƻ䣬ǲɣټԶ֪ʲôҳϵİĸǣ櫵ѹӦúܴ
Ҽǵԭġʷ֮УʮĵԼʷʫսУǸǽάǵİĸλߵλɴûкƽλϾűҵĽ֡
ô˻İڶҪѡ
ɽ˵̸Լ룬ȫ̸£תͷߣ٣ҵЩ˵СЦСñ¶ǰɽǵȷûзⳡˮɡ
Ȼ̸еȨ֣Էǲ˵¶˾ĺɽǽˣôǱ̸ɣҷȴν̸нҳ࣬ⳡ̸вô̸ӮҶǡ
ҲһֱŲ뿨櫡˹ɽӴɣҾҪļ٣ǺΡĪɺͽ⣬Լڲƽٶб
Ҳһ˵̸н̸ǰͱȷȷݡɯ̸мˮƽ֮ϣûеӻ֮ҾͷĵȥԵɡ
˿̣ά̹Ľֵϣķ٣Ҳ㿪ʼԼļƻˡ
ңɲǿˡȻǸ͵ϮɽǣҲӦ뵽˱⣬ΡĪǷҵģҲ˻ʱˡ


040 ¶
Ѫ֮ͭϡƽ־ߡ˼ʥߡʷʫЩαĳƺ˵ܶࡣ
Ѫϵͳ120ʱ򣬴󲿷˲ŸովְܹյԴѪʱ򣬾Ѿȷ˳ɳ·ߡ
˷ѽ⣿Ǿϵͳıʾ˵ɡ
Ľսְҵ
׼˿սʿģ壬158壺12츳񱩡
׼ڰ̿ģ壬1214壺9ݣ츳ħƤ
׼սʿģ壬128壺10츳ޡ
ӵеǷӦƽԵۺϣһĽ׳̶ȣǽսְҵҪԡ
ں׶ΣĲǣͻԱ׼ģΪŬĿ꣬ͨǿʵνҲԼ2ɣǵŬԽԽӽģ壬Ȼȫ꣬͵ͻƵһ׵ʱ
ôԹƽˡս֮35ֻ30һû츳汧ǸôƽԺͲƽȵģôķӡ
˫Ŭ츳ϵĲ죬Ὣֲһͬеĺһͬ𲽣ͬʱ϶ܵԶ
ͨһӴԼ0.120ܹ2㣬սʿ201㣬ԳƵսʿĺ硣
ң⻹ǲ츳µıȽϣǿ츳侪ˡ
ͬȽλսʿ֮ʵս޴ѾĹʶԣ츳壬ɳٶȴģԽǿ壬ɳҲǸģҪܳΪ꣬Ƕ꣬߰ʮ˵Ѿ㹻׳ߵ۷塣
Ϸ˵ԽְҵԽ٣ԼΪͬڴʱľʦϣǽһʹѽ
ÿһ׼ͻʵ̫ѣƶڶǿ˵Ʋ󣬵ʹͼսʿڻң˵ķԣľеˮƽǿߣƽ˿ٵĿԣ˭Сơ
׻Ǹո·ҪģǰĻôﵽ֮ͭսʿǣͿʼĥսھԼǱܣңԼս
׶Ϸ˵Ŭѧܣ츳ԡ
ϣΣѾ˽ޣͿʼĥ־սϾ־γʺԼս
Ϸ˵ģͣԵǵĸˣĥԳɳ̫ˣѧ˳ȥˡ
ƽ־εǿ߾ͿʼԼسѰʺԼĵ·ˣܵõضĸְ߽ҵʹУǳɳ͸ˡ
Ϸ˵ѡһ·ףӸԴϽһΡ㡣
ߵĴӡʥ磬֮ǰ΢Ҳչˣ˵⣬¾˲µΪʲôζ򲻹ɯˡ
࣬˲вַѪĻѪ࣬ƽ۷Ȼû츳ﵽ19㣬ڻѾһ̤˴սʿıԵΪ˵áϷͬĻԷǳǣġԵ޴󡣣
ĶɯǡԨ˵İֻħ츳ԨٻֻҪԸӦٻħܻϵľ޴ӳ̶ȣѾǡжħ+12+12+12+12+6־6ˡ
̶ֻȵļӳɣðȫûа취ˡ
ħɯʼ12㣬ټ12㡭һѹսʿķʦʹ˵ټݡϵȫռţӿսսʤֻЦʲôǿսҪϱȽϣԣɯпֽ񽣵ʱ
ټϺҴڵЩ߰ԴħϺսɣ˵۷ƽˣѩ棬δشӮΪҵĵΪսϵʦɯʵѾʤ
ȷܲƽСǡϹź壬ߡЧȫ30ɯжħѾܿˣҹǳħҲȫ20㣬־񽵶ѡ
Ȼû֮ͣԨҲעá
͵־ԽԽԵֿٻħջΪ׵׵ĶħҸǽֹʹáԨٻ츳ġ
ħԼħҺɯù֮ͬУڸ幤ʽ֮ͬǰֹ屾ܵʹħ
ħͶħĸԴڤӣȴǺʵУϱڤӵԿڤӵٻûа취İ취ûг·ҳĳ·
һ죬ɯħһ޷ֿѪеԨٻǸܵһ㣬ͨԨĴţ׻²λľ񣬵ҵ谭һ콫ӳ٣֮꣬Ͳһз
ðɣклƾ⡰ֻħƣɯʵսѷɫ³ǳΪĴս
ɯȷǿΪİҪһ㣬ϾʮŮƽ۷ʵȴѹĳʶǣǵҶǺ⣬ϾǿƵĵ磬λĵ³ֻƽˮ׼
ڣɯͰݣֻǻƽ۷壬Լռǵһ
һǺѰæģռҪĥ£սģҪۺʧܷԼĲ㣬ҪսʤԼƺţҪһһܹӰľ飬ˣ츳ȻãҺǵ죬ΨһȱģҲǾ顣
鲻öԸءǵλܣҲֱӶǵġͰɣʱ䲻ˡңԼһ죬ҲжԶ
ðɣĻ͵Ϊֹˡ
ҪģǶͲǻ۾飬ıɱˡ
ĬĬ߽ά̹ǵİ׽еʱﻹһеģҽһ˲䣬еʧˡ
˶ĿͶſڵǸӰΪ̫ˣ
ɫɷ֮ڷϼߴһеϣ˩ŵĺػƤ飬˸еĹ֮ߣƾɵķҲɷ֮Ĺ⻪ȻҲһϵװ
һҲҪĶŲŹ֣㲻ǶΪ֮㳲
ߣҪϹǡ
ɵҲ֪ôװŵģֻпǳӲͷ
ﶼĴҵļһһ̣˾ųͷСëӰ߳ӽҵߡ
䣺ķڵĵùȻСʱڲ˲Ҿ徵Ļ£ǡ
䣺̡̣о֮£εĽֱӰ˰գţ˫һţͷ³ǰʱˡ
Ϊֻ˵ɷ֮䣨ƽףǰİ׵ҽжֱ
ڱ̬ʬǰһù̯һأͬŵʺֹϾղļӦԼϴĪǰ֮ҡ
̽·Сҵ˵Ԥ֮У˹죬ûܹ㵽ˣδ֪ĿհףԶ˾ɫʡ
ǸΪСʱûз˶ԹԵߵеĹ̨ǰ֮Ħֺһ߷ֿ
ңģһ
˵Ŀⶼϣ⻰䣬ͼǧˣոջĹһӱ˵
ǵȻᾪ𾪣˵ˣһʷʫµķ籩ʷºۼעΪʷ
õģõģҪȷѽ
İСð𻨣״ΣһѾܲʵֱӻı顣
ţϲˣӦǵһǰ׽Уעʷˡ
ǰСǻ˵ԼǲǻʷһʣҪֱ˫һֱӵء
=ֵǮ=ܶ=˵㣬ԼⱲӶⲻ=Լץȥţ=ԼūгϱȤĶȥ=˺ѿڰԺ˲˵ʽ
Ҳ뱻ūȻXXXXѽǣλḻѾͷֱӴԹεڵء
ִ飬Ҳ̫ΪڳԴԽС˵ǰųũˡ
ū˭ҲǱ磬Ȥġ
ҲûϵСô£ô仯ôḻһ˲ɶˣҽгֻƶ
ΪԱεˣҸô죿ֱӻȥ
ˣˡҡ뽻ҡľ˹ҵƬ
һ¹ڳĵؾ˹Ѫ˫ҵ·ȻҲǸոսӵ֪ͨҲִ١
ģⱾ𣿡
Ϊеľ˹֪ΧĹ֮ߡ
ȴҡҡͷžĴһָ
һñұ˳һɫľϻӣһֱС
Ȼϻӱˡ
һ룬ǹ˹һΪϻһŸոձժµǣֱ⻪ɢȥ
һѺɫȨȣʵ޻սͱѵĺۼʷĳԻޣֻϵɫʯ
ǹڸʯԾǹҲԼĽ࣬ںһ㡣
ȨЩǰ˸ıʯǰǰݳ޵ͲƣȴͬӵĹͷһһǮֵ
ǹĹ֮𡭡£ȨȣȨѽͻȻ˹࣬ؾǴ̶ļڴм
ҵĿѾˣһЯһĴڣٶóһĻ󲿷˶ʶΪġ
ҹʣµĴﶼӲҭ˻ȥ֪ǰƷжˣٶһ۹ڶʼĽǸ赹Ĳˣ赹Ȼһ˰ˡ
ǵģҹȨȡĴһ˿ңζſһĵؾ
ҹȨȣ
ҵ󣬵ڳ˶ǵʱѾ㹻ܿ죬ҹȨ֤ʵʹ
󲿷ˣ𾪣Ȼ¶̰ϲãȴ˿־塭
ңߣҪˣ
ߣߡԸߣУߣɵ
ҲҪãյĹûӵ䱦ĴҵȨϢȥĶӵʱӣˡ
ȻﶼٴҪƲҪ̸ţȴҲֻǾڸղǸ̫죬ʱҳ֡
Щ޵Ŀߣȫû⣬ЦŶǸȨȷؾ˵
ֻҪһʮᣬи˺ԲμӣڶƷһʧҪҰ׶ޡƶˮ䡯ǡڵĶʮ³ҡ
ɶ⣬⣬³Уҡе³ǡ׶Ҷˣʨѽǳʨѽ
ðɣĵؾֱ˫۷ףĺ󳾡
Ҳȷ˵ҵĿ꣬ҵȻǳģпУûк̨ôУеĺ̨˻Ρŭ˵Щ³ǣҲĲƲ
°ţһ֡ڡǺͱܵĿ־壬ѡ뿪ʱ֪̫࣬Ҳ
ϣεˣܹµ𣿡
ĿⲨĹԱҪôܿĿ⣬Ҫôֱӵװ
ⲻ𣿺þòˡҪУӣǽˡ
һֺӰŴЦ˻ûڴص
ɽ⿴Ǹģ۵ʨëŨܣⷢȴţԺЫβһֱϵϣǿͨĺɫƤװʵǧĴװ
ʱЫβʨ޻ԼĵЦǿʣƺһ㶼ںԼ֮ǰǳҰܺʧıš
ϣ϶ȻûѽԼױܵˣƤ񣬼һҳǰͲֱŪ𡣡
˲Ҷ̣ȴƫƫҪҶ̣˲䣬ʨӵһŤˡ
սεӳﶼǽӵģ£ܵ³˽´Ķôңлڹڳһ𣬶ԷӣԺĽôӵĶ֣ƻǵһμʱɫȫˡ
ȷˡΪʲôҪ쵰ѽ
ʨ˫űĽţȴһλۡ
Ǹ漰ȫǵĽ䣬Ǹζϵۣ֮׼һУ˻ʣҲһЩ־壬޷ƴľġ
ˣά̹вսЭģ
Լ˵ԥһŷ۵ĺǰһƺԼעеĹʵȴǸԼϴ̨̨ס
Ȱ裬ģεɫˣҲɿ˽
еȻƲսҲн˽ԹĽǶοЩ˵ĵ°ǣʲôʱ򽲹ء
⾪һƬǲǸ޵е˻ʾȻԱѵǸ˻ʴԶȴƫԶܴȫҥģ
ιȥ·ԵûзôԱ֤ʵλ˻
ţǻܵĶۣȴ궯ͣס˽ŲϢģҲܻᴫȥԼȥģҲ̫ԩ˰ɡ
۵˻ʰŭǰӴȻǲܣǣǸʾ£ٶǰ
ģǿͣȻҪЦӡˣʹǿǶͣߴˣ˵ǲˣ⻰ǺˣͬʱôȴǷȤ˵ǵλҲһЦԹղŵĶԡ
Ӿ°ɣϾ׵ģġ
ô˵ҵӣǽ𣿡
ˣȻˡ
УǾǩЭɣҵġ
ֻСӹƤֽԼɫͰˣ棬ǳͨǵħһħԼ
˵ģһʮǶԺҪʮ³ǸңΨһͬģǶһǩԼ˽׹ڤӣ
ࡢ˵ָڤӷĺָ̫ĺ𣬷һЧûУھסλа񡢶ħħ˵ǵԴڤӣΥԼµڤԣ˿ҲֱӱһֻС֩롣
ȻóԼҲǰ˵˻ֻƤĶħ
СΡΡİԼݸΣȻ󣬾ͱŭ˻һȷˡ
ԼȻԥˣȨȿǷǳȤģԼ
ǲӵӣҾ͸ڵĺˡʱؼӼۡ
ǸУһ³ǰ˹ɡ³ħ۴ӱǴԼȨʵκͰ˹ɶעС
˹ɾٰǹܣ˺ɽǽˣôԶˣĪȫɿĽʮҿҹȨȵܡ
ţξȻ뵽ˣ˹ɿԽȨܣԼͲܽ𣿾Լºڰⷽ治ôԼҲʦѽʵڲС򱳺λԮѽ
ԼҹǿܣҾܹΪڶҹҪǸڵ֧𣿡
رǰԺмȴһ䡣
ǩǩ֮ǰҪ
Ȼ
ǣҾͺŬıЦˣΪɶЩϵְҵôŪЩYESǵġʵʵڶҺЦѽ
ڴǩõԼ뿪ǰҶһ䡣
㣬ڵġ
ģģʨһŭ
˻ʴӲԻڣ
ðɣҼЦɡ
һҹ˵ʨ鷿һҹ˳˰ǸСڵ߸ʿ˸ʦڰʱҲ֪ૡѾ˺ô
һҹ˵ʨϮֱӰǨӪȥˣʮεξӻ䣬Ĵ³ͻϮ
һҹ˵ĵ³ʼϸά̹׼ϯ30ᣬȻ֮һжģҲ㲻ǵľӡ
һҹ˵е鷨ʦ͵ʼ裬ͨά̹ͨΣշͬʱ˴鱨˵ڵͨԵ
˵ڶ죬ʨһҹͷʮꡭ
ңȴ΢΢׵ɫȴĵ
ˣ⣬ֻǸոտʼ


041 Ѻ
ά̹ǵϽһƬԺǽСͳǱһҰ˴˼䳤ڹӶӶŵפء
ǿʳĵ磬ǮòϽʹҲ˶ԶϧλҰѡĹӶҰе󣬽ܹӶ²ͰԼϴɵˣȻӡ
ȻؾһԺܱ˵ļ۸չˣǸȴɽЩóǣԵļ˵۸񣬰ǡ
ҸˣǺϲפصģȻеԶΧеƫƧвٵ˵ȴǺ¡
٣˺ͷʦⲼøʱ򣬵ؾǻĲø๤̵׵ʱ򣬲ˡ
¡
ţȻȷѡ񣬷⶯ͱըѽ
ϰΪıը󣬿ɹȥ߳ĵؾǣҵ˵ͷ
ͷ˳˿иոշɹȥСųųķ籩֮ӥ+ϵѩ㡣
ø̾籩֮ӥʵֱ仯֫ϵרĴ³յĸߵȼɣȴԼĽ塣
wowowwo֮
ðɣڿŴ󺰵ţͷˣʵڹڰۣҲˣǡ
ҼһԲ״ĵؾףȻԷ̵ͶͶȥ
̻һĻȣϧ籩֮ӥӥѾͻϮһתбɵĶ˹ȥ
򲻵Ǹţ֪ԼʵҴŤŤƨɣ˦˦񡭡
Ǹ֮ΪĿ꣬Թ̶٪񵯵ȫ
Щʦ´Ҿתȥ󣬲ģļвϡ
ߣǰ񡭡ǴˣӲֱˤҲˣòԷ豸Чɡ
õģˣʵ仰Ƕģڹʦ˵ֻҪлԼıôᵣƷ
װĵؾڲϿ٪ͶǲϵͶ񵯣¡һ졭
ڵ󲿷˶ԹѧǱлɵ۹ʱҸˣȴڴԽߵĸ˰ãɽǹٷ֧ɽǹѧķչ
ɽǣڶ๤̴ʦڣҲ繤ѧʥء
ΣΪ˱ЩΪϴ¼ĳͷҰǶˣЩ̴ʦæʱϵͳһٶȸ¡òƴˣ˼˾͹ˡ
ȣϸоĹϵͳ֮󣬷ǵԴԴҪħ޵õᾧʯԴʵû֮Ҿ֪ʱڹѧɲ˴
Ϊɶ޷غѣҪһɱħ޵ĴͻеҪʹһħ޵ᾧ̩̹֮֮Զ޷ѽؾǶԻʯԴĴֱʹã˶˹ѧ=ըĻӡ󣬷谭˹ѧɢ
ͬʱſڣȴзҵ죬˹ȥȴϤİ˱硤ޣʱһ͵͵ϧʿǣôŹԵķоΧס
ſֻ
ģֻȡ
ǰѽˣ棿ѽѽиܷ
ιιǹСֻѭָܵһ˵ְȥһɲǵϽܲҰɡ
˵һʱ֮䣬ǹΪ֮ĳϣлûִȨ
Ʊı̬ˣҲɵڳǹı̬㵥λȣͷ
ɽǵı̬̫ˣı̶̬ܼԾΪ̬ļ㵥λˡͶƱģ˱ᣬ1磬ǸջŮԵŮ̬Ʊֻһ룬0.5磬ըֵ0.6磬Ǹªӥӣ籩֮ӥ0.8磬Ǹѹţͷ0.1硭
£Ϊɶ㱼õı̬˲ôԶ
ߣûʱΣˡ
ðɣŮ԰뺷ĻشҺա
ңǸֺǸţͷ˺ùԵģ򲻻֣ڣֽ׳־ȫĿеĺ˱׼ʵﲻŮӶȤģܸĵѸĻϰߣ˵ܻӭϾûϲԼĲƲˣⴺй
ðɣӦ˵ǰ𣬵ʱһ̽һ¡
Ǹ
10磡汧Ǹ֪˾ϵͳнףϣһҶ޵һ½䶨Ϊֵ
10𣬺Ǻǣĵڶˣ5硣
ȻǱ籾˵һˣߣǸͷ϶ǸԴˮı̬Ҫôһֱ˲ѵ顣
ðɣһұλʮԴˮɵǸɵţֻ0.1Ȳ˵ȻϲͲһ
ʦǣǾͼؽգǹؽգҼӰѾ緹ǰҪ
ðɣϣҲʩʩȻߵ˻ҫİߡ
ѽɵȷǵϽҲִԱѽȻǸݣû˹ܡ˻Ҫôɶ
ǸȻҸոճʱ򣬾ʹӡ
䣺䣺ɡ
Ȼղɰܵı˲ͱɵɫȻ󱻽ķ䶨ԭء

ҵָǶģȺͺ޵ĳǹǣѾһӵˣߵõĶģñӵģµġɽץסץסˣŰĹ涨óǹǱùǺ
ߴһƬңȴ
ճݹˣǲΧŹ㿴˳۵ļһԽǿԽݣԽãĿǰɶ2/3ѽΪΪħһûĹĹңȸɵµһػ޺˲ɡڵھʮŲԹ㡣
һ˭ˣˣҸɣȺ̬ڣҲ˵ɣ
ллллˡɲԶҸѽ
һųɤڶ𣬵ȴĲ˼飬ǹŵᱯ磬ԶĵؾڶԾͣ֡
ɶɶɶң
Һסݣ˶ԿϹͷ°͵ľˡ
ϸȥԭϵõġ
㡭ǰǸ
̫ˣˣ㻹ļǵѽΪʧȥҪĶ
ɫβƮСӻУɬĺϼһֱϡ
ˡԶҸ𡭡ҵҪ󲻸ߵģܳԱˣ˯ҲԵġ
ԼԼҸоҵĿѾˣӳ羴ֱӵ
ôСѵҲɽǵز̬ѽ
ǰ°ѽԭ˺ͱζһ¡ѹִɽһֱûŮѣһ
ߣĪĪĿеˣʧԭΪ˺˧û뵽ҲǱ̬αװαӣȱǣ0.9磡
ʵ˽µİǲö˵ҲѽҲѡԼİõɣʼǲԵģǹܴӴӳȹȻƽ⣬ĲҪѽ
ƶæͷϣħ߿ҵͷϻ
ߣˣϲľǺģҺǰ
ҲҪײģʹɯûָʲôϵĺ˪ĿеѪ˿˫ֲŵķŤ˿ߣ˵һС
޵ĿѽôֱӹҵʮּϰɣȻԼԷó䵱µ档
ɯٻ£ˮħᣬɴϸߣңֻܱͷܡ
ѾͷҴӦˣʲôӦˣһḺģҽͣ
̫ˣԸŹΪŬġѽΪҶ֪ôˡҺԸ⸺ڸһݹ

𣿡
һ󾪺ڰŮĽУ֪һˡ
ǰģǸű˵ߵͷԼβİСﰲţΪֳ׽жĵùԼһݹΪҪȻԺ
ǸǰҾ˸ŮдĹǣиʥʿȻ£˵ҪͽڶŹһξˣϰ˵ûסҪ㡭ЩŮʥʿѽ
ʥʿŮʿֲɽǣҰĿͶ˳ǹܴӣϣǸĪĪѾͷ㿪
ðɣ󣬵϶ӡ̫ɶˣЩūôˣĪĪû
磬ҵݹÿѽȻһȺֱ̬ӹӳϴ裬ϴֹܳȥǮеĹ˿ͶˣǸϰֹûסֶ˹
ĬĬİĿͶЩʦһǣеڻ
ҾʨһŮĹûСʱùˡѽиƯĽͻȻ˵ҪʲôȨһүǾȻֱӴˣʨˡ
ǸǲǺڷۣһƬһĻռǡСŮľʵ̫棬СҲȴͻȻɫ
󣿡
ڵõ϶Ĵ𰸺СЦˣЦǶ⡣
ǺǣҹȨһģֻܺСɣɵҿֻǿѡˣǻлġ
ǰǣ
˵ǼһƯĹ˵ǼǸкעߡ
ⲻ˵Ůˡ˭ģô٣ѽ
ȻʴңϧˣЩȴԸϣ󣬴Ҷһֱõġ
Щֻ˵㶼ֱ˵ˣȻҲסˡȻͬѾѺۣӦǵİɡţ櫺Ͱ³ϢɣĵֻܸճҲѽ


042 ʷ
һʮᣬûɵġ
ܶ࣬ǵԼһε˻ᣬеԼжӦ·ˣãֲ֣һһѣһϲӰɡ
յԼ̣Ǻܼ򵥵ģֻҪλ°Ͽɾ͹ˣȻֻˣǴﲻҵĿġ
һڴǰǿƳᣬǱġ
ʹµİǲžɵİλģܻƽưΪ̤ʯ
ϾȻʵаǿģµҲǾӢƼۺʵͶӰġ
û֮һǸϵĲࡣ
ԭ˵ıʵ޹أֻǵĵ幹ɵʵѡ
λļ°Ǹ˼ȻС޷ӵģȴ֧ǵĵ³ǡ
簮˹ɣʵ˵յʥףʥжΣʨʥ۷壬ۺսȵ˰ߣһж࣬˹ڰģȴԼԼΪԼġ
ǡʷԼָӣ˵Ц󣬵Զȭͷ˵ĵطȻʵȷȴǿģʮֱ³ǾѾܿ£֧ĵ³ȴٳİ١
ԭ࣬ٱ࣬ˣ³֧ô򵥡
ʨӡҲһһ˵˻ʣһǰŮʦǱڵ֧߶޷ĳϣǾԼ䣬Ȼ󲿷ֵ³ͷϣ˽µȴٲ˵ġ
ͻϮɽǵʱܾͽϽĺߺ߳ڻңҲΪԭ򣬶ԼһΪһĿȫжΪ˲ڴжʱ䵱ڻңΪ棬Ϊ˷һõأĵ³ҰͶվӣΡ˹ɡµʵѩʽǣΪʵİ
壿ԸָӵѾ£ȷӵϹԶԼֻϹĪָӵĶ
ʱڰˮǴߣΨһǵĪȥƻȻȻΪ߼֣ԣ׷Ѱĵ°ҪǿҵĶ࣬ҹȨȶջǴĶࡣ
ڱ˴֮ϣ֮ͬ仹һߣ֮ɱ¾ѪȶбѪĲ˵ʨӱˣĳ³ĽǶūˣ˻ʶԵձ鲻ȷʵʹ
ɽǣڶϹɣ³ĪӣԲõ³ǵĺøУڳǵںͱߺͷߵУһȵӢʵ̫ۣҲߵһȥͬ³ǳİݽֺ󣬻úܶࡣ
ôʹԼ˰ϯλɽҲעΪԵӣԣһʼɽ˶λ
Xéĳʯͷ
ǵģȻע޷֮λ͸Ұɣﶼв־ıԵӺɣҰЩɾᵽһҲһҪ򶫣ƫҪԵأƫҪϼҡ
һٿ԰Ѻ͵ϵѪȾսɣֺͶħֿʼˣֵڶУ⶷еĶǱȡůˡ
ʷҲˣ֮ԽĺƽԽ޷ʰΪΪϣǰεĺƽ֮оʧΪ׵˿࣬ۺʵǿȺսаڽս֡֡ħ֡ȫû𵽶ãֱڼս꣬ȻҲи嶼˿ڶࡢͷжԵʡ
ԭġʷϣڵѪƽԭսۣ˿ɺʱ֣ԭʷ޵۹ֻʦᣬǴͨλĴţͰѸոջڴˮȵһֻϵơ
ںѵӣ˲²⣬ǵʱ͵綼û̶ֳȣһϵսս־Ͳһʰ
ʱΪ˼˫ǱΣԼĽĴ֮һŮάǡ˹ҿˣͰ۹Ķ֮˹飬ʹమΪһʷϼѻ
ϧˣ˵Ǹάǡ˹ҿ˼ʹƵľУҲʷѵһˣǺǣΪˣ֮սʱǰǾԡ٣Һ޾磬Ⱳӣ޵ģֱǰǲѽ˶ȢؼңźޣδҲ̫֪㣬ЩϹԴѽ
ǣôܻӭôϹʹ˿ϵĺȴûнⶳļҵеˡ
ˣӦһʼ֪ɡȱһǸˡһϹͷʲôǴûıѽ
ҵŭȴǷıжҡһʲôûѽ
ǸħʮСķƤ桭
ȻȻȻҵɳ̲黭ỻԵؾɫ黭ģЩ̵ؾѽҵʱͲˡǵʱ񣬱ڻҪѽǾͰǡԭȻǸ̬еؾأԶ㡯ҵʱһͷײĶˣ
ŶԭǵҲзѽҪشˣķǷҲٵʱ򡣡
ҡҽҪŻ
ħŮСɡʦָϡǺǣòױ͵
ÿһҾ͸оһЩķƤµġƷҵѽԴ磬òռƷѽ
ɯˣŹЩӣʲôͳϹͷɡ֣òͷѽ
ǺǣʲôԼΪ֮˵꣬ɯϹ󣬾ȻʹȥգɹͶܿģڣǵʹβΣܵ䡣
ݱıĹץŪЦݣҶ˵
ͷ壬ɯΪǸħǸƯİŶ
ɶ콵֣֮ҿЦãȴûϵһˡ
ƯĽ㣬ݻûôƯĽ㣬ǽάǡ
ɶάǣάǡ˹ҿˣ
ͷ֪ѽԭĺҲѹ֣ôƯĽ㡣ҲŬģȺܶţ̵ģؽ˵˶ϲشģǸȻƯȫûѽ
˵ʲôѾȫ޷⣬ֵʺϣһֻͷХ鵽ɶδİŮ͵ʲôûŮʣ֮ô͵ͽ⣿Чô
ҸϹȥģȴһȺʿΧм˶
ϸϸüůůۣü续촽ģĺױ׺·Ůûа鳣ķӢүǰȴСұºʣ˸оʣԽԽ뿴˶
˵ĽǶĸʵŮѵģңӲҪȽòʣءɯĺ֮ϣҲѹòʷˡ
ѹֶ֮ˣҲɯôйˣ⻹ǳѽңĸӣҵĲѽֵǣȴܵľЩԡ
ˣȫûпƯõĳ嶯ѽֱңǸ鷳Ǹ鷳
ȵŭ𣬾֪ˡ
ά˶ࡤ˹ҿˣΪʲôӡ
ȡ˹ҿˣڣάǡ˹ҿˣڣһŮ˿ʦ㲻εӣ˿ķŭΪΨһˣ⵽񶾵񷣱ñΣ˵ǣ˿ֱŮԵңȻзǳ츳ҳΪʦסһжǰͣװĽ㣡
ԵܵܿƽʵԹԵʣɫһʥɫͻȻأŮʿţƺڻԼˡ
ҡXȻкѽߣкӣѹұܵľòԣԭǾ£ȴһԵꡣ
£ûɽǣôȻӣ٣ôã˿Խ񷣣ôʷϵάŮʣ᲻Ǹкӣ
ȫܵģڰĸᣬԾ޷ͷҪΪλߣαװԱֱȻϾòʹѱ桭
ðɣ˶ˣͷȥĲϴλ
٣Һ޾硭ѹԵĴơ̴˰ɡӦǡδƣҺ޾ҲŮģʵҲһ㲻ŮѽҲѹֶ֮ǰԼάŮʣһ˻λϵĻʺӣƫƫԼȥˣǰţ䵽ֵز˵źֱӻĶˣ
Ǹά˶ע⵽ң΢΢ףƺ˵ʲô
˴ȵתͷߡʷ໹ʷ֮аɣܰѰ۹ĻʵĴڣ̫ѽ


043 
ǰ˳ġŮҺǾᡣ
ʷϵĴܲЩеĴԽǰһ֪ƣռˣһʷϵĴˣǳȴ޴֡
ԽС˵˵ʷҪô͸ŬȣùϵδлرҪôͳöԷδһ𣬿𣬴Ǯ֮ոδǿΪס
ɴԽС˵û˵ѽһҪرʲôҪνĸСѽװ׸رһδܵǿУеɵѽ
ǹС˵ϲּķչʱ͸ЦȻӱƤޣ»ɽ֣֮䡰Ǻǣϣ㶮ġ£չ͵ɯǣͻɱҾ뷸ҲûߡĪı־ܴܲԺҪˣĺѽ
ðɣĳʿλ淢Ĺ£ʱҾͿò㵹һ޷˵ıתһгΪȹ֮ǰָݡǾһ𣬾ҪѡĹ·ǡǡXˡ
ȻŰģҵ˾ͻһ·ҵˣߴδ㲻ǻ÷ǰԵݣȻһ·òǸλ棬Ǵûкӹɡ
ţĳ磬ôʱҺ͸ͳ˴ǣžžžž߷߿ǹ·ûƣĿʼⲫĸǵùĹӷ͸Ԥ㱻ǰ˺ˡ
ĳİ˵㵵ĻάǾӦðѪűţײ򱻶ŵˣǾĵùõĻиҽʦ󺰡ʵáòֲѽٲҵĶŮǡ
ĳ̽磬ʱͻᴫһҽУȻҾԺĺ־ߡȻʼĽ˵ţòǸĺֶѽ
ˣ
º͵ɤڷлصΪˣӽ뷿ͿʼȻʧ񣬵άȴúôһˡ
صķۣɫȻסһУʱƵʡϰԶָôƵʣó۲˵ǻй¶ܶࡣ
ά˶࣬Ӧάˣⷽ滹Ǻܲʮӹȥˣȴһ
һֿɷ֮ĴߣûСĶȫޣ˾ͬľһ㣬ʲô
άǵʶУӽ͹ıƽڿԼģԼڹ۲ԷͬʱԼҲڱԷ۲죬ߺ˫ͫȻ谵ȴƺѾԼ͸ˡ
ĿռڣεѹڲϵʮֺܲסάȴƽҲ൱ĵСϷ䡣
ˣº̸𣿡
ңȴ֪ԷѾתһȦ˽ȴԼȻʧȻЩ˼
ȣԽһĹȥ𣿰Ľ㡣
Ϊ˲άҲܿ죬Ҿ֤ʵԼĲ²⣬ԭάŮʣУŮʦάǣ⻹Ӱ졣
ǰղһǸԼάŮҪġʷصļô٣ȻҾͷһºڡʷʫӢʿȡ
ǵģƾȤĳۺΰӣƳǹܣĴӳǸǱץŪɵʿաʷļأȷδսпٳɳΪǰܽҲ֮ŮάεĽ
¹֮һۻཫΣаŮʿԽͷɫĽޣΪʥĻ
ˣҾȻʷǸǿŮʿڼʮɽǺƽУ׼ʱ㺰ſںų١ѵϿ¡ʳҧסױĴŮӡ
ҸˣипԵʷʫӢۣǱȽϲץŪŮӡ
ȣòˣصɡʿ֮ŮεĽԭҲǰˣΨһ׽㣬Ȼεˡ
άǵĻУҲԵˣʷϵǸ֮ŮʵĻдλĽңʹǡӵԡҲܹ˹ҿ˼˳ɳӴħ֪ʶϾʵδ¶ıһеľģڰע޷λʵαװŮԣڽİ¾ۼԼλ
ڽĳӣȴֱӵΪȱԵļάȱΪߵ츳ΪʦĻҪǮģֵǮһƶά˶ܱסԼǵǮ߾ͺǿˣôܽӴħȱڼеĵλԽԽ͡
Ǻǣ˵ЦǱ񷣱Ůԣ츳ھͳΪĳλĸĴˡһλСʦǴˣڣĲƲˣ֪˴ҡ
ŮݴȴΣǷɤ׼˵ʱԼղԲС糡ˡ
¸££㶮ġ˼ˡ̫ΣˣһСĲĵ׻˵
ҿ˿⣬ƺɧҺüʹɲסû
ô㡭
˵⣬һе㷸ˣԤڵĴ㣬ôΣյĴڣӦжԶˤԶάΪʷϵ֮ŮʣǱʶ޻˵ģôãȴеϧ
ʷʫӢɴŮӾ͹ˣٰŮ׳Ļʵ̫˷ˡ
ȸɣﲻˣʲôóҰҸ
԰ѧ̸ɣʵжŮǿõġⷽۺܸߣҵˣҡ˵⣬Ů˼ĵͷϼһֱߣմһһģǿɰѾǰѵõĽڲˣ
ʧˣվ߽ǽߣȻ󡭡ʹײȥ
žžž¥ҡΣڲúĵСӪطΣͬǿͷϵĴ¶ԵЦݡ
еģסƯģеģŮģеģ㣬ǻУJԲǣ
Ĭͬʱ޵ͬǸʷĶ֮һôɰӣ̫ˡ
ðɣ˵ɣ㻹óʲô˿׾Ͳ˵ˡ
ˣԴû°ɡ
û£˵ɡ
ת˶ٶȣ׵ˣάֻи̾ߴѽǸǶȣ͸ùˣȴȫûио
Ѷ¶Ҷѧĺã̹˵ûʲô츳ʷıԺ;ҶѧԺǿģţҲħǿġ
⣬Ҵˣʷսԡʷǿ㲻ûǿģô˵񵽱ˡ
ҷһڵԼưɡ
ǸҹȨӦǴ˲µľְɡ
ţ
ҹȨ͹ȥģθֱܵ˾޴ѹĪֱӷʱƣ鷳ǲϣǿ˵ҲľҲûֻǷز֮ŮʻǱûˡ
ôˣǴͻϮĪ̫С³ǰˣǲµ壡


044 ֮ǰ
ڹŴʿé®ѶԷĴ˵쳣ѣʱ㸲
κ˶п־Увʱᾯ֣ǴӲʿԼңβмһˣҲ׷ף׷ʺԼĺΣգȻʿѰҾݡ
ŲʿܵӣΣȹʿ˵ȻˮǴߣµҲԽӣѸλ
νġڰܾ֮ʣΪ֮䡱ţ˵ľһ¼޹أֻǲʿӵļɣԽǸĲʿ׼Խ֡
/ҡƺСľ籾Ӧú仰ˡ
ȻͻΪҷʨôװַֻҪ֣ͻսɵǲߺԼڲƻߣ⵽Լľ͵ӣԳ֣ǱƵǽǣʱ߶ˡ
˵ĻδҲ̫С˰ɡ
֪ˣȺͽסһɣӦкܶ໰Ҫ˵ɡ
ҡҵĮάǼٵĻ˵ʲôޱңεĸȥ
ɯ

ٲ¸µĹҲûˡ
ˣȸȥµĹʣ˵Ļɡ
ȣɯô
ˣ±Ρ˷۾սҵĶߣɯޱ˵
ϻѾͷزһƶ񤣬ô
ˣԭĿǡ˵һ١ȱݳЦɲһŮԵʿӦΪ˵ĵġ
Ȼ˵ţɯ֡ҴӸ˵Ķġ
ԭ򣿡
ֱ
Ǻǣֱѽң㻹ûյԹߡ鱨ͷ
Ϊ⽻ʹߣıĵ򵱸ĿϹӿɲУǵĵ
ոսǣҵ鱨֯Թ߾ͻΪ㣬ʼռ鱨ҶǹЧʵ⣬ڸʽӦѾɯİ칫ˡ
ʨĶˣĻܼңʨϢҲǼٵģΪˣܿ϶Ϸ
̫̫ǵģжʮŵڣȫһоķִҲڱ
ֻǡ˺׵˶ˣȨȻʨУ˵һˣңǿ߿սӦʨڵȫٶǸۡ٣һϷջǳ֣ǳΪԼеϷ
ĵ˵ͷɯ˵ģҲġ
һʼɽǾǵеļԼִļδǺ£Ǳгʨ
ҿԹῨ櫺Ͱ³׳ҹȨ鷳ֵѹκĪҲɵӣµĲʿƶ壬ȻǳɹԼ鷳ֱǱȻġ
¼㲻壬Ҳֻϵ˿櫺Ͱ˹ɣԼǲ뱻ȥġ
ģǸκģ⵽ͽ䱸ǱȻġ
ϮôֻҪͼλҰĺǵĵ˳Ϳ⵽ļ͵ӣֻҪӴﵽһ̶ȣټϰɿԼ𹫷⵽Լַпܵġ
ԹԴӪزѡ𣿰ϣѽ
ǵģ˻ıƽϵѹԽԽأǷԶ鷳ġʲôĵȴʵ
ǺǣȨ֣ɲǺϰߡ֪ͨȺһϽ֣֣˳۵¾ܹܣֳɽǵ硣ԼԿ͹ˣ򲻹ͺԮǸ㲻͸ӻӪأҶš
ԣɯһ졣
Щ̬֣ЩϸʿϽִЩɷͽϽִ̣֪кǵɽȫͬǶУһȥ޷ʰǴֱӲά̹𣿡
ǿΪߵûģֻжҽܶѡҪҴȺ쵰Ըɷ𣿶ˣùʦϵеĳ׼ʻԱʱ֧ԮУȺϸ̣Ť
֪ˣôǸάӦδ
ȡϴɾ˵ɡ
õģһϴɾϣò״̬ѣ޷ãҪϵƷ̵ɹ𣿡
ˣ֪ʲô˼
⣿ϵһ綼ᵱЦģԱѺթΪ٣ǵûˡ
ʹά⣬ҲûģȻǸˣô޷Ǹʱܱѵ䣬ʱܱըĻըάǷԭ޷ħԼвЩֶΡ
ħԼĨը߿ԲΪʵѿ԰æأνϴɾǳõļ޷³еܣٿûнȵĿܣпתŰѵзļתɼ
ѽһΪֱĨصģʵ̫ףǸɵҲӦ޷Ӱ־ɡĪǣѧϧˣ
ġȻԥĨԾ󻼣ʷǸάŮʣû˵ĻҲʵ̫ϧˣңȻڷԼӴȵǱȻôķȥԺ˵ܹΪǳõĴ֣ڽ𣬶಻㡣
Щ£ʵڲɯͣαװƽԤѾǼޣԤһİ˳ΪʷʫӢ۵Ǳ̫ˣţԲӽ̫鷳һɣǣҴ˸
˵ɵˣ֪ǸˣңԲǻС
ߣ˭֪
Ȼ˵ţ뿪ʱǴźСβ͵Ļε̶
ɯ鲻ѽţȻǰĴ꣬ȥά̹ǵĵ鼯Ȼ鲻˵ʹˣҲŹ
ɶûû׷Ҳ׷ѽڳ˹񫣬ɶ
ҿİտķ䣬ĪЩįεҡҡͷ򿪴һƬƻ
ıʼղѽϧ˭ѽ
ףʵѽʹȫսҲ棬ЩĻ֮£ȫԱ£ٸõĳģҪӲӲԿĻǡ
õóֵĶսСһĵ°ĸͬȼڸ֪ж١
ǵػɽͲ̽Ԫ֮ӡĹˣôȺԺ׿ɲǺ£ǿʵݣһʼ⵽ӺΧ
ǵǴȫϷزмЭ˳ɸȫ濪սں󷽵壬ʨӺӲģѵѡսͺˡ
ڵұԹȱսʱȴûйﲢϤլ߸ĿշȴһСңͨԭµĿӿף鿴鷿
ô죡ߴ˾ȻǸһСܣĪĪ᲻ᱻѽĪĪҪѽĪĪû湻ױȢϹѽ
ĪĪ̽ʱֵģ֮ϲȴûϱԼ͵е͵С
ҵһ࣬𾪣ֻǵԼܵܣĪĪ˵а취̸֪ʲôĪĪֵС͵ôܡ
ѹʼ޷ѹʼղ̷ıԵôѽ
ܿ죬Լͬ԰ĳУδʿ¶˾ġ
϶ǻ۵˾ϵͳĺ͸Բܳ⡭ĪĪ£Բйԣ

磡
ڿյĵ֮ͨУұлصĺԶ
ôˣȻð˵ģһŸߴϵŮ飬ǻĳһֱϵϣڰ׵ת˫˵Ĺ죬ڹϵϿ飬ȻԵõ̬ۣ˵ȥ·Ĳ˵Ƕȼٵġ
нĹȻҲǷ׶ߣ߹ĵһ˪ӡ˿̣ĹŮ櫣ȴƽǽ׵ͬȻð
ְŰְҪҪȥְ֡
˵ģǸС٪壬ഺﻹҧһ״ʳ
˫ĿͣߣˮסĵڵϣԵòô⣬ֻСţƽߣʱʱͣʯͷѣȴߵñȸߴ졣
𣬿˵ĻûΪһɴ飬ĳϣҲǴ۵ĳӣӦúʹĳϵϵۣȷ𣿡
棡ܸо棡
ǺǣǾͺãݣӦþͲԶ˰ɣԼά̹𣿸սӵ鱨ķ˹ѾˣҲҪˣҪ˵Կѽ
˭۸֣ʹ˭סȥ֣ͳ
٪ߺСеƣвƺôȴ֪ʹ·Ǵ˵еĪҲ˵˵ͲһƬ
ԶǵͨĻұˣǸ³µĹؿգҲеȡ·ѵĹ죬ȴȫȫװʿ
˸ոֵ߽ľ跶Χһ̣̽յĵƻʹ˹
˭ǽ״̬޻ʴ˵еͨȫգ˭Ϊʲô磬ԭ·ذɡ
櫴һǰӵʨˣûзرȻȤɻΣ֪ϸ³òͺ󣬰Ѿ̫ˣڼİǰûгֵĻᡣ
ˣҪ⣡
ǸС٪屼ܹʨʿٳľ˫־޽
վ𶯣
ȻǸС٪廹ǰʨʿٳ֣ƣʾ⹭ַżȻ󡭡
ûȻˡ
һƬŤУ٪ʧˣԭصģֻǿʣµȡ
ʲô
һƬӵĺ֮УĺӰͨԽӴ޹ִجʵ־˱ʿȴ޴ӡ
һӺ󣬵һжƽȴֻʣһӡǵģʯݺе˶ѾӰ٣Ψһµģֻһӡ
ôó𣿡
еӲеóԣóԣҪԺóԵģ
ţǾȥά̹ɣһʳڵŶ


045 
̦޺ԶĹڵұϣЩߵҲӵйȨ
ֲһҲйо֣̽ԭͨתө̦޺ĻںϣӫֲĹýЭͬʵֵĵѭΪһԸĹϵΪµϵͳ
ֲڿڷֹѣƷ̦ƣӦõСԹ̦ԴԴṹȻ˵֮ãѶʵ̫󣬶ʹܹͻƼ⣬ֲͶӲƴһ˭֪ʲôգͣϡ
ûϵʱڿѧ־ϿĴ֣̽Ȼ绯ʵȻʼƵħͿƼȻĽġ
ǰյǵļغоֲᷢ⣬ȻᷢȵĹֲŻһǰ׺ʣڵ磬һªһ㶼Ƶĺơ̫
ÿһ³ǣעڷ̦޺ۼïʢĵ򣬶ڵ³⣬Ȼйǻƴɱȡ
Ȼд³˷̦޺ֲʽõ³ǵĹģܷ̦޺Ҫҵܹɵƶ֮ϵĵұڱߵĳݡ³в֣ʵϳɱǼߡ
ҲͰ׽֮Ȼ򣬲ûʽӲӷ̦޺Χɡ
ʱԶĹ𲽵ܿ죬ķ̦޺ҲῪʼ⣬µһ죬ʹ˵
Ҫ˯ָƣͣôͣͣͨûƣǲҪ˯ߵģԣҲŰ뿪Цš
Σ󲿷ʰ˯ߵϰߣе˵ԼΪ˻ָϵƣۣе˵ԼܸͣõĻָħеµоָƣۺͲħиõİ취ȫûбҪ˯ߣԼʧȥ֪ȻΣ֮С
ͨԣóĽǵȷһжϢƵģָܹζģֻһܵϰߣȻ屾ܵģЩܶѡ
ˣˡʯǾ֮ʹΪǻ۸߽飬ȫûƵжСϰߣЩңȴһСʵء
ַȻܹҲԹͳ޵ĽᾧʾʹȥҲһջǴҲôǻ򵥴ջǿôȣʹӡʳʳʼɡ
ԭǴߴ飬ϧﲢûȫɣҲûнΪ̫ǽʵ̫á
һʳߡĳӣѾʷֲĹˣħĳ漸ԭԽ£޷Ƶˡ
ǣȥпܻصޣ֪ʶһеĹҾͣˡ
ߣҳҶԪħûʲô츳ħ֮ĸȫѧᣬħһѧͻᣬ츳ǿԼѽȻѧ֮ģʺϻѽ
ѵõεոմӳ˯ѣҾͱ¥µסˡ
ճǹǳֵĳĿںӰǶҵϽִˣϰƽϣȴڶ
ĿյѾǺͻĺۼֻνǣȴɯͰˡ
ͣ󣡡
ɯһ£ʮȫ䣬ı֮ȫǸĿꡣ
ֽİݣҲٻ˻˫ŭʹǻ»ŬŶ֡
ϧǣʹŸ֮ײ֮£ԷҲֻһָһǽᵹһߡ
Ĳʵ̫Ƥƣְֻࡣ
ʱ֮ʸѾСǰȴûпֻҡҡͷƺСıֺܲ
һȣݺɯĶͻȻͣͣţֱӱ˳ͷĿѣ
̫̫̫ԪⲫɲŲɢܷӦٶۣûһģ㻹̨ͬΡ
ڣСƺŭˣʹһ壬ؼĪ֮£ûлָƽɯͰվվȣֱӵˡ
ǰı֮Сֻǵֱۣڿн壬ļ޷
ðɣαԣ˵ѹʱ䲻ӣѾڴ˽
Ǳ̼ˡ
죬̸ǱǶʮӼʥףߣٵĻƽͬδĳ˾޴󣬾ôҲᱻ޴ʵ̼ˡ
ҲԼȥ̸еĿģпʵҲֱӵĶܹʹͻƣٶ棬ⳡһʼͲԳƵƾ־ͻôܶˡ
̨ϿϷģȻˣָһ¡սʽʵڲϰߣ״̬һս޷ӣǵľĪ̰ɡ
СĶ٣ȴ޷ٰпϷСɼһѺ֣սḻʵսЧԣ˵Ļɳųɿ츳Լûôʦ
˫Ļצϻɨβ߿ոϢѧĻ𣿶òɯѧһ㣬ɨβѧѧԽûԽԽײеİħŮͣһǾʯͷԼĽˡ
ʵƽ۷ѾˣǵĻѴ꣬ʣµֻӡˣǸӡǷͻƴĽᾧĻۣ߾Ļʯ򵥵˵ҪȷԼδķչˡ
˾ģȴȫͬˣɯǵ·̫֪࣬
ɯ壺Ԩ˵İֻħ2220壺20ǣ24ȣ18־5ְҵ60ʦ/1ʹ/12/10ʥȭʿרɮۣ/5̿ܵȼ88ûӡۺϵȼ79ƽ۷壩
£ѧ̫ӣҴڵĺħԨİħ츳ؽڵĳħԴħв֪ѧĵɺȭʦɣɱ֮ƵʥȭʿȻ10ȼʱҽŸڷڻԴκһ·봫桭ʱ̫ѡ񣬷޷¶ģѡһڷУԥ
ǻ̫ˣ֮ʵٶȳ˾ۻٶȣҳʺԼǱĵ·ԻʮȷǼ¡
漰δչ·ߵѡǺѰæģϾʺԼĵ·ֻԼ֪ҲСΪѵԭû
˵ȴȫް취ģǲܰѡ񣬵ȴṩѡľ飬ǲο˵ĵ·;飬ԳΪǳĴ߻
˵봫ĴĸӡңӦзȨʵϣ˴ɷ֮Ĺ֮ӡϵͳҾ͵ġӡĳ棬൱ڷɷ֮֮ԴĸƷ޷Ϊ;顣
С죬˵ǵسľɣӦа
ιǵˣΪʲô˵
ˣҲŷռˡΪ˷ֹڼʧһֱм¼ռǵϰߣռǱѾһͼݣ̫飬Ҳ̫鷳ˡ
ðɣðɣ˵ɤȴЩĪ䡣
ҡҡͷ¾Сֵ
ͻƴľȽأҲ޷οվòװ˹ͼݵĽֻ֤ʹ죬濴鿴ĲȻͼݵĲ顣ңʱѾǴˣʱȵԵɣֻǵ࿴顣
СƽصǿҲˣڶ¥ҵĶĺ
ȻˣټһΰɡԼҪħϡɯҪĲر¼ǵҪ似ϡҵ⣬Ϊ˾֮ȫأ㵱ʱ˵Ƿһܴ飬лᣬǵûɡ
ΣСĶֻȴסˣ֮ҹȥѸĹȣʱðյһҪĿǲȥû뵽ȻǴ֪ģʧԶ֪ԼʲôҪļ䣬˲ٶ
ʱСȴƿʧЦˡ
ǵۣǻǸЦ
պյĳ֣ǸȤˣ˭᲻֪λ˼ʷʫӢ۵ĹӪص˴඼Ŭֱ͵
ʱѽðСӵһŷа̵Ļ쵰˲סǵʥʿӳ޺սʿǵȻϮǵʱפأץ˵ʱ˵ķʦءɯ˸ԣڲĳĳĳĳͶҪXXʣXɱ
Ȼǵ˾ŭһȻ˸Ӣ۾Ȼ·Щףȷܾѽ㲻ãش˾ǴϲġĪĪʹΨûϽ֡Сĳǹܣ˿̣Ҳ֮С
ǣʱǵȷˣֽ죬ŭ졮޳ܵСˣһҪʬΣֽȻİŶУ콣ն˷ĩȻĩ紵ȥޱȡ
ȻǿսȻ͵𣿡
һǡˣһûмַô죿
ɶ
˵Сջ˾մ
£ô죿ش˺ǸŮôˣ
ڰɣôɵ̶ֳȡǺô졣
ҡҡͷŻı飬С˵
ǵģûеַʧȥ˾˵СӵĶӳˣһƾͰǵǸȵԶݺݵײϣǻǵһμ˭º޴ȻǵɵӾֱӷһĳȥѰҡ
Ȼҵˣҵˣ¹ԼΪӢ۵ҲЩ档
ҵ
ǡ
£˶ŵˣ˭ûϵǵȻĺʷǲ˵Ѿ⵽ˡ
СȴҡҡͷЦ
뵽ȥˣǵǵ죬൱ף޴Ҳѽ˶һҹӺӲݴУӲǰǧʮƬӦýĩˣȫ룬ȻһһƴӲҵ˵ַȻҹ·ƥսʱϵغɯ֮˺ܾãǵСӲ˳Űµĺۼҹ
Ҳ̫ɿ˰ɡ
ȷʱһ޵ӡ֮ȡ˽ѵͿ˺ܶ࣬ٶı󶯡ˣ꣬ǣ𡣡
˼˵˵ͷȴͬʱг
û뵽常/˾Ȼĺʷ£㻹û˵ôͻƴġ
Ǻǣѽһ߱Ŵҿޣһ߷˵Զͬ飬ԺһҪѴұĺúõģԼġ֮ô
˿̣СɫȴЦ
ţΣϲǵ˰ɣϾÿŮһɿı
񶨵Ĵȴڲǵ˵İݵĿڡ
ʹؽΪʲôϲ常ؽ㵱ʱЦ˰ᣬֻ˵һ䡮ʱ޵̫ˣܣŪԼ֮׷ʣȴϺ˵ˣǸ޵̫ݡžָһΰɡ
޷βܣǰ۾ϣȻͲ֪ʵҲѽ
ȵ˵ͷȴ˾Ŀ
ô˵Ĳ𣿡
ֻû뵽ҲۡȻǴҵĹʶȴû˵ڣֻǼҡͷ
ⲻƽһķȴǽǳĬ˰õɯ
ôƽ
ܹþȣǸ޻ôྫŬģΪʲôشȴлﵹæǵϲǸ޲Ӧñлѽƴֽ·ͬ飬ȴòӦõĸмòƽ
СˣȻĿɯ죬żһ䡣
꣬ɯҲô˵ġȻޣȴʼûдӦ
ôǸɯ˺޴ôˣ
ʧˣһţ˵Լҵ˳ˣҪȥȻ˭Ҳ֪ȥˡҵµʬ壬Ѿתɲ˰ɡɯˡ
ˣ
£С쿴ɯͺˡ
ǵģҹ֣ڵʱҹ֮һĹŮ١˿֮֡
ɯüëһ֪޺ǵ£ȴ֪ҹ˭˵ʲôȻ˶ûټƽϣҲûвء
ңҪԸ𣿡
ֻǾãʱԲãҲδزǺ¡

硣
١˿㣬Ҳð𣿡
Ǹ櫣櫡ôܹðźһ߶˰ɡţǴˣ㣬Ϳ쵽ˡ


046 ̰
Ǻǵĳӣں³ǳ괦ս״̬ÿһʱսϵ˵ǳӣ˵ְҵˡ
ֻǸӲͨ࣬׶ߵĻɫһУڹͷ⣬ֻԼԼ۾
ʹܵ׵ȫȨίΣвս֮֮Լά̹ʹɺԥĴԼȫװԶľֻǻã׳ǹ˫˻ǹԼֵλá
սʮνСӣѾϰԶս״̬ˡ
ӣʵȫûбҪô䱸ûбҪ̴Ӱڳսͣά̹ػƽİ׽֮ǣûս
ͬĵؾϯ˹ЩˣѾԼ̰ͼǵίзѣ׽˴ά̹ϸԼίУһ·ϣѾܹӵĹʺսۺ֢
Ҳѹϯ˼һӲˬˣӪһȦؾ׾͹ˣӪڶǣǣʽը𣬺ðɣͰȫ˰ɣԼϷŸˣ˯ʲô˼
ÿ̶ӳʱ򣬻ҪϰСʱȥҳòҳˣҪСĲҪ˵ˡ
˯ˣֵҹڱİһ̺ӣͲͱˣ̫񾭹ˣ֪粢ȴ԰ˣûս
ãǸͷʳָڿһΣȻߡ
̵ζԵ
Ȼ󣬸˾ôֱӵˣǣҲͬʱ¡
ܰȫؾļڶߣɫĹ⻪ʹߺХ˲Ͱֱ֮󣬻⿪ʼ죬ԶĽȺ׻˻𺣡
ϢӦǳս׼
ͺжʼʱأ齨װǹոսά̹ǣܵĴؾϯ˼Ѿɵˡ
˿̣ȴվŷ㶵ʱˣһֻ̣ͷϺХѾ˵Ǿһģµս
ţȴһĺɫ⻪գһԶûпԣʹỤ̃Ѫ֮꣬ߴ䡣
¡
Ѫֱǰ˫ֵͷĵؾˣҲ˵ǰȫشĳŵ
漴һֻƺʲôµجΣֱӰθ룬͸ղźڹ޼ĳɫֱӻͷ­ѪĽͷʬ׹

ϯ˼ļڣͱһֻ˻ȥ֣ȴĿƬ𺣣ǲģ֪λȻľʾС
ƬϢ͵Ļ֮УһнȻ˵ĻнͼֹʿǰһС
ʮ׸ߣ˸޴Ĺֽ֮һʵأÿһнΧݵĵ
ǾӴӴͷǹʵãһͷǣһͷħһͷħԴ⻹кڹ⻷ƣ͵滹ǻڣͷ­ƺֵıʱ䡣
ط籩˱ԭ
˪˵֮£ѩƮ䣬ضᣬãıԭʵ˪˴˵м԰ٻ˪Ӽȣ̫ƶǺ޷Ĵȥ
֮޿˹գΣյĺǻޣ޵۹ִ٣Ϊʲô
׼ս̬õƬ
ƶʵȴӴɵĴͷĺǶħѾǰ֮ɨһۣŽ䱸صĸֺĽȴֻĶ˶°ͣûͣ½Ų
¡¡ڱը͵У˹һĿǰ
ˡ
ǱŹˣߣ
ԶͶʯ죬ⳡһ˶һŵսڼû˭ԸĪĵڻңϯ˼ȴŸ
ʮӺ󣬳ɹĺڽֱߴڴϵؾȴѾŪȥ
ӵ£ܣ˵еҹȨȾͻԵرŻɡǺǣ湻ģİɣǸղŽǶţ޻ʵأȨȾУǲŻᱻ鷳ά̹ĵطǰȫģɷġ
ĬĬĿŵؾȻָıһȺҰںХ·ײ·̯
Ϭţͷ·ģȴһˣȴ׷ߡ
쵰ѽȻѶ԰͵³صȫˣԶѽ
˵ʲôԼҽҵĳﻹƭӣ
СѩҪˣ֪Ϲ˺ѹ㿴ҲǺܽ׳ҲϹ𣿽ҵǵͷǰɣһúƴǽõġǽŵıͶֿЩ˸ж˵ĶֻĸǣֵĺȺ
ĿɿڴĵؾŻع˲ͷϵĺˮ˵
ǺǣôмƭӶͽģǵд󲿷ֻǰȫġ
ҡҡͷȴָָһߡ
һȺͽΧŮƺЩʲôڻҵĵ磬ʵ̫࣬ϯ˼ҡҡͷܣҲûܡ
ϧˣӦ͵͵ӼҵĹСɣǰδƯѽϧˡ
һ̣ƺ˸ʵӦÿԾˣϵؾεĿ˹ȥԷȴҡҡͷ
̫࣬壬նеġ
Ŀɿڴϯ˼ͷȥѾʱˣһȺŮʿͻȻӽд˳
䣺
䣺
ִĽǺһƬʿĿ꣬ȴǱȻͼ֮⣬С
󡭡ѽҾ˵ÿ˹άǵնǺ⣬ǶŮװˣתһȦܴס߰˸ǲױֻۣǵͷ֣İѽ㿴Ǽ¹ڳģģȴķ϶Ǹ߼ƭӺͶͽ
طΰǲѽǻ쵰ǰǸͽվס㶼ķ˻վסն㣬1ܣЬնŶˣаնִˡն
ߣ˵ʵŮ˵ȷģ˾һ˿˹άǣȴһ㶼ģǼǸƯŮϢŮ𣿶ˣο϶¼˭ټ¼˵һ֡
ӣ1ȶӳ0ǵĴͷѽʮѽЩСҿߡ
ۣǲңĪĪʮǰˣټϴʷʫɼҲҵĻǶɣ˵ˣҲеˣѹֺųơѡԭ׷߶ûе˵ѽˣЦȥ˵ɣֲѽ
ĪĪ㱳󡣡
ֿң㣬ⲻǿЦЦһѽЦһѽõʲô
Щ˸ŮʿǣϵؾŵùǺ֮ѵаİоȻҲʥʿ𣬵ʥӦǽɫѽ̫߸˰ɡ
ԣЩʿһʥʿͬǾȻ·ߵħ鷨ʦͨʥʿһͻĵ׵С
ΣϵؾҲֻˡ
仯̫ˣ˲¾ɣٵؾǻİɡ
Σָָֻһߣ٪͵ؾһͬһ̨˾޴ƽĻеԣгһĻϯ˼Уȴ
ʲôЦؾȻ簫һЩؾͽϯ˼Ǻÿ
ǰƵȴͬסˡҺסˣǻոճͿʼƯͷƮֱӻǣֱ춥ұڡ
Ȼ󣬡žһ죬񻨡
Ǳţ̫ˣŵǰӵĹߣҪƷʻԱ
άʱ򡣲ǱǵؾΪ˹ѧķչϧһе𣿡
һǶԵؾĹסȥһɵؾˣŶŶŶλѡԵؾȤ𡣡
Ȼʱͷϯ˼Ͱ׵ʮˡ
òװѲĵؾʦϯ˼ɫǾɫ̨ϳź̡
仯̫ˣ㲻ã¾һȺ񾭲㱼
籩֮ӥ˴ǰܹĵĵߣ֣𾪺ĹڣһƬƲʣһƬʲôûʲô
ϵؾ۾Щմˡ
˼飬˵ʲôʲôѵǻ۹ִ١
ԶͻȻ𡭡
㵽ûиоѾһˣ𣿡
ڵģȷ
ִŹ·
۰ףͫǹŮѽ£̩̹ǰȥҲᾪȡ
ž֮ǰĲ̯ƽأһӴĽ̩̹ǰХڴе˵ı˶ġ̩̹⡣
ҡ
졣ΣĮԵĸֶܲϵؾѻˡ

Щ鷳ĸ󲿷߶ˣǺ³˽¹ͨ˳Ѿжʮ߼ҵ³Ը˻֧ǡ磬ǻϵе°³϶ҪԼииֵӣѾȷǱ⣬ҲԼ
ҵ˵ͷʾϿɣҲʱ䵽˺Ͱ³ԼʱǸ֮Ǿ˵Ҳһ幹ɵĳУұȤҲ޷
һڣаʿŵֳʾɷ֮ɳΪ˵³е챦ԴΪשǵԼ⽻Ϊ˳
ͬˣɯĻ㱨
һڣʨʮΣûκνѾֻһˡµϢ޵ִٿ˹ճˣϴķ˹ҲӦõˡ
͵°𣿡
ûֱӽ֣˫̽˹ղӪһֵʼֻĪĺֻ֣δСԡ
ɱ˹տսµϴ飬һֱҰĲ۵λúܾˣ治öԸ̽ӦѾյ˽ȨϣԣĪԸɳСڻҡ
ƺҪ¹ʨĹϵˣȻԸȨȽԷо
Ǻǣǵ˵ȷҪ̡İɣһжգ
ҿЦɯȴЩˡ
ˡЩ֪ò˵
С𣿵˵޷
ûǮˣٲ취Ǹ㲻þҪסˡ
ɶ
ԣҾȳҼǵʱʽӦúܳѽٹסѽ
Щһ˵˴򲻹Ժ֧ԮǾˣܺʮε֧Ԯħʯġ滻»ãһʲСĿЩԤ֮ġ
ҵ˵ͷϿɯıͶ֧֮ǰûϵ׼ôġڳ֧ͺˣټϹѧǮǸһ͸Ǯˣôʽ㣬Ҳȷ˵Ĺȥ
ǺǣҺ׼ˣҸһҵ±̰ܿɰɣ
ϣһ͸СƿУճҺڷڣƺͻƿڵķȴƿڷӡĵ
桭ǶѽְףճȻԴ˼һ·ɫɯԥһӶ˵
޷ǳЦ°˼̶ֳȵĶ࣬ҵЩعѾΣѾľЦ
㲻֪áСֻҪеĵˮͻҷֳķֻҪСʱɫʷķеֹܵ͹ˮϵͳ
ˣҪ˵ˣ״ʲô
ߣʶ̰᱾ܵѰҽңȻ̵ңĸ壬ǾͲȱǮˣ
չѹᣬҪóͬȳǲָܹһˣֻҪʨ㶪ңϿ϶û
𼴽еᣬҾʹյǮزϴ˰쾭ҾͰעͶֵ
µ̰һŬĽ
ʷķ̰壺ʷķȫ1ɴάֽҺҸϵͳۣΣգ뾡ĸ壬ⶫʧصĻ˵У綼ʧ˳һᣬֹͣɣⷽȫ츳ˣȥõȺƽ٣Լܻȫ硣
ƺìܣ˷ȻϵͳΪ֮־塣
ǽ֮Ĵڣ˵ԽǼ򵥵󣬷Խǿ̰ŵľ޾̰ҵ趨Уҡ֮ĹǵĴ塣
Խ򵥵︴Խףϸĸĺ٣ᰴ趨ĸԼȻ͵ԽңûκιΨһģܵı⣬ʴǲƱȡҡ
Ҳϵͳĵģ̰ʧأֻҪƵһ̶ȣʷķɿռеռ䣬޴ɻ
ȻǰǣƵĸơ
㿴һ޲ĸ壬ֻųʮ֮һǵķֳСҲᱻƳʮ֮һҲᱻƣھͻȫǽС͵ѡ
߽˵ұСˮ㵹̰ͻȻһ紵Īģûиоıȴú
磬˭ң
ˣ
ɯľһع˿̣̰ĸ壬ȴѾһˮܿ죬˳ǧų걸ˮϵͳ͵ˮҸƺͻѸٲȫǡ
İɣһ룬ǡ̰Ԥڵǿһ㡣
ǿ٣𣿡
Ƶ屶Ļžͱһ˴һɣǵ趨Ĺģʽܲȡһˣڵ·ĽĹģʽİɣ趨̰Բ˺κԵ·ͻߵġ
Ե·ȫǣһµĻɯԺУķ籩֮ӥѩȦ裬ԽԽı̬ɢ
ˣ뾡оֶħİ취


047 
ԭܾеԼۻᣬΪĳֲɿֱˣڵġ
ԭǿյĳнֵԭԭȺĽֵյģΨһ߮ģһ׶೤͸ʷķ
ֻϽѽ
һ޹ܺ߾ʹ˵Χȥʷķȥһ˴Ÿ񱼣˦ˮ꣬·֮Żϡ
Ǹĸ˽˰ɣ⻹⣬ŸĳЩͷеҰ޵Ļ˰ɡ
ͻȻߵĹʷķȺά̹̱֮УЩСѶԸȻʷķϵĸ߿ԣħ޵ֿǿƵĵǿǲѶԸ

ܶԸһԸ10Ը100Ը1000ֹģңһСıˣ˲䣬׾ͻߣ·ͻȫʴԵͷʣȫ㻹мս
ǵģжǿֻҪҴ·Ͻ֣֤˲䱻ʷķѹ壬Ȼдʦ߼˻ǽԼڸ֮Уʼȷ˲ʷķСʱħľ³
ĳԣȴ֤ȷޣ˵ǣܿ죬ǵҲˣܹʴάϡǨ߽ȴľʲûа취бη壬ֻҪŴˮΧһȦľǾͻĳµĺţ
ûн⣬ϽܴܲһľͷɣǣСʷķǰˣ˹̱֮УǶԲ·˺Ȥÿ˶Ǹһµҡ
ܵ˼Ĳ㣬˿̣һȺ˵ĺ꣬ȴľСƳӣ޼ɵͷ
ˡȣҽܼ˷񣬶ңǺ־Ը߼ǵ
͵Ȼ屻ȱȻԭʲô֯ǳûԼĽ壨лԱչľСƳȨÿ޹һֻ
ԽԽϿǹĽ壬콵ʷķһȻ췣ҰţΪĵ֯Կµٶ׷ǮĳǱʾѡɴϿһˣ˽ͷΪδĽһܶ
Ȼʹˣʧɲ٣㱻ǰĽ͸Ҳ˲ʧĳΪʲôҪѽһ̵ôĳŮͣ죬оεķԼ̯Լʰ𡣣
ʹˣά̹ǵصӰ죬٣Ǳڵ˻ᣬѵľĵ³ǣͷЦʱڳЦ°ǵϡ
ǵ͵˼ޣ׻ٵ͵¹ؽе鶼һͻȻȻϢУϲ񡪡֯³Ȩҽƣ硤оЩʷķֻܹʮ񣬴ŻͻἯ˥
˻ȸԾȴû׷ΪɶĴħʦ޲ߵʱˣȴܹóۣ˿̣һģ»ʨˣԼ˻Ƴ٣һֵ޷ھУ㲻ãħԼЧԼֱӱڤӣһ˰ˡ
Ŷѽ
һֱۣǰô򵥵һоͿŪʨҾȻһСķŹˡ
ʵڻҰʣµġ̰ȥͻᡭ
ʮ죿
ɡ̰壬ǿʮҲ޾ԶȥʨͿ϶˻ˡ
Ҳ˻𡣡ŽҶɵıȻᣬ˫ֱڲסйĴ⣬˵ڲסţСβ͸ǲܵžžžĵأһУɯ쳣ꡣ
ڼӹ˿ά·޷¡Ҷ£еĿʽʲôԼҲУԼɵ
ǣ˶壬ԼϵĻǰ˵õģңҵûôǿɲΪҵˣͷŹǡ
ⲻֵԺɣΪʲô㻹·
ǵģɽʹŵӪأֱļ磨ҸոյȥͱˣʵصģҶ´Ķ࣬һ·ˡ
Ҫ滰ǼٻٻϵװǸ޷滰߼װ޷ʴͣϮĶʷķҺ޷
滰ǼǵǵĸףϮ
ҵô޴ǵϮڱܣǾ޲ģľĩǰľƳɷĩҺĲֻҪ絽ϣηľʵǣǾԲ῿ιιǸõȷܱǸҶˣ𶯴ѽǸȣ
ðɣڱв£ҳϲ˶Ϊۣϧ̹״ӿεʵȴɯķŭǾΥˤӽʱ䡭
ãɯҼ׵ϣѾſµʵ
ķʽо𣿡
оˣоˣŤˣϹͷҪˣ
Ϊʲôȥѵˣ
ռϼãҪһܣָڤӷģûѡ
ҩҪһܡʷķѾԶԼùױо˽ҩһϵеĵʽԺгˣȻŮ߳ŭˣ
꣡ǴȹǶϵɯһͬϵĴ죬һ죬Ҽʶ˰ħʥȭʿǿⲫ

Ҳɵѡ̰ĸӪǻڱ׷׷ĸ屻ڵ¹Ůõ
ģжһ
һöұʷķĸ֮ʱҹģȻС졭֪ȥ֮󣬾Ҫرԭ򡭡
ϰڲƱ˯ˣⶼʧôˣҲʱ˯þɡ
ðɣ֪ǽڣǵǱ򣬼Ȼһⲻˣĸ壬Ҳܰġ
٣öԸĳӲ֣СӵٶȣǺֵεġ
ΨһҪǵģ֮˰ɣڵ磬£Ҫĵˡ
ðɣ¾߱ҪԵģ˻ˣʷķտʼή˸ոɿ°ǾȲķ˻뺯
ԭʼ˵ľۻᡱЩ³ǻ᲻ȹ衣
ͷСѾʼ۷׷׵ʱ򣬽뺯͵Щùĵ³ڸл֯ĵͬʱҲһϻܴ·Ѿۣ򵽻ܲס
ʱεƷȴǽȱ·ɷ֮ѧϰϡ
ΪɧߺħȺвߵУʥͬʦ֣顢ӡħյʱɷ֮ɷ֮
ǧһǧֻҪ998ǰ˼գ99ܣ֮ͨԴҪǮƿط䲻ҪǮܹŶҪԥˣɽʹӪضɣ
⣬ȹ100λöγ齱ᣬҳ͵ңﲻ
ٺ٣𣿡judgemenҲõҵķ䲻ˣ̣ҵʥʿҲˡ
ɷֵ֮ΣΪ˱ڹͻѧϰ˻998⣬ǻΪʱе׼9998ĺ棬Ȼɾ޷ſݵλǻ19998ݻ棬仹ͳ齱һţԲĶγ齱
ԥʲôǵĵַά̹ʮţͷ˴88ţȵȵãûУӭ
׬ҵģȴԽԽڴе˻ˡ
ˣֻ˼ͬĸЩݻ桭
һģһģһġ
Ͳˣ
Ǻǣɯ㻹̫ۣоЩ³ĹԸ998ʯϵĵ³ںٶ;ǧʲôΪ998ǽҲʯиϳȥ⻰һЩӵԩͷ¡ʲôа֪𣿰ǴϴʲôĲõģҪѽ㿴Ĵݻɣ֪ͨĺ棬Ƕѽԣ۵Ŀںžǣõһʮ겻ÿš
湻ѽ
лл佱


048 Ȧ
ΪǧӵĳУ˵ɺؽά̹ĽֵҶԭ滮ķĳĿȫǡ
ؾˣǵʵҡʵҺʹͿˣȻٲǼ֤ѪĽǶˣԺɭҲ٣ʦˣƵķʦȻҲٲˡ
ֵǸַ񡢸Ľׯµİʽ˽ذİʽ˽ƥ˺ζĵؾҵڵ³ͺڰסɵĵر԰ʽ񶼿ҵ
ͬ干ɽҲгΪʷǵǱͻϵĳǰȴԵû͸ꡣ
ʱķ糱ʷĳ˴˽ֵϵκز̯ܹΪ羰Ļ۵ųǾɣһ˵˰׽֮ǵĹǨ
ʱǨԭеľȻѲɣʱʷָΡʮΡͼġϿȡŵԼѡΪڵأԽԽ͵³ѡռһǣһÿ춼ڱ仯ĳУʹڴһӵά̹ҲܸжɫҲʽСﵽͨη
һطȴά̹˶ǵġ׽á
ȻҲӴռڵƵķʦйأά̹κһԿĻȻ
ݻ޶ȶʷİ׽֮լۡڵʱͳмܱ߹ٵ³ǵĵ°緢ķѾռĳгǣΪ֣Ͱ׽ǽһͿ㣬£˸ıݣʹ԰гǱڸⱦ޶̣ƳС
ðɣ˺ôôڵԹƷӢѳɹǻһѣµİ׽ãȴά̹ǵ
ʹԭǽݳĹͿѾߣǽǳ֮ħֲӴݻĹά̹ĳǱ
ɲǵ׽֮һҶĴ໥Լʵά̹ʼ״̬κ˶Ⱦָݣ죬ȴٶˣ˻᳡ңģԽȫʢڡ
̻ϣʨպЫβʨشñͣϵľֻǾۻĿغһǳħŵģϵʳĶϧħޣλĵ³иǿʵġ治繷ʥߡûݻ͸УǿΪĵ磬ȴԼķʽ׺װⳡһȵʢᡣ
磬Ѿ˺᳡㣬Ҳǰ׽õһܽĻҲ䱸иͻݣˮϯҪһܣвСӢǵľƻҲһֱ죬ڲĻڷ̣ھ͹г졣
ʮ̨еһߣһ£ס͵𣬸Ǳǰ··иŴƨɲ·ľ͸ֱֱӾԶˡҵȻװǮȻֻͣǻ᳡ʾĿѾʵ֡
³кƢģһ·СĦϣΰԱҲĬı˳Ĭ·;ϣͿ˺üв֡
ʵϣʾͱҲǴ󲿷ֳԼǿĻԭ򣬵°Ǹףſֻ߰ĪԼ
˳һᣬСҲӦҪģΪԸ뿪ԼĴµЩΣֻԼҪʱٷźš
Īǵʱȴ˿Ҳ֪ԼŮʲôϰԣһ˻ڼ䱻ڵ򣬾Ͷ˶ˡѵſȺǶСģĪģҺ񿴵ࡣ
ˣϼһˣЩô
˻ڼ俪սǾԽֹģΥֱ߽ӳΪԼĹУȴҿ˵ִҶֻܶĳϣڣڣἰЩľ毺õӾŤˡ
ҵȻ֪ЩĲô³Ϯǵ̾ˣ˽ԵôҲĹǺ
ǺǣѾִ˰ɣҺǰĶû˵ĻҲӦüˡķ˹ǵ϶ˬӦʹȥɡ
ֻȴҲǸ췢ˣ˿̣һֱ쵽ĺףëƤϰװϡˣ˵ķ˹ǽ֣пܵľҪᣬǹĺĺ
ȻĪϵħƶŤˣţҧӲ
Ͻӹβƣһȴֱȥֻһ䡣
ⲻ˶ˡ
æһ䡣
ˣŮ˵Ҫ㣬ǵôŶſڵȺĻ򡣡
˵üĳ𾪾Ȼ˸ôƣǲ˼ȴҧг֮ȴûл췢쭣ƺĬʵ
ͷ壬˵˵ʱ᲻ѽ
ЦĻͲ𣿼ȻѾעҪˣǾ͵ﵽװɡ˵ˣڵ磬ǿƲŻõأǵȷ󣬵ͬʱҲõ˵ĺøС㿴ǸͺЦĶ࿪ġ
ҿеͺӣͿĵɫˣҹȥ߾һƬղź°³Լ¾͹Ⱥˡͷˡ
˹ɡ³ԲҲûмëԶ˺һƶˮе󣬵ұʾģûС
ԼȴһðǰԼְ
ҲϣݳֵĻ᲻٣ټιУʵԣԼ常ͻƵľԼԼЩʲôʱͻƶ֡
һ·߸ͽİȣұɯȴĪЩĬˣעΪɽǳİݲͬɯЩ֪ԼҪʲôˣδĵ·ԻĻôܵϴ档
⼸죬ЩͳĬ
ô࣬ڵͺܺˡʹ˵Ȱοڵ·ѡã̲סϻˡ
ҵȰοɯ͵һ𣬶˵Щʲôȴˣ̻һƬ죬˻ʽʼ
ȥɡſʼڳǵĵ³ǣҲӿ˽ŲŰһȥڳǿᣬһ

飬Ĩϵûβļϸʨŭڴлص˫ŭĿĶңǼϸ˭ǰ˵ġ
ǵϵӢۣǵǱߵģɽƾʲôԼǴǵˣ˭ҷҵ飬˭ǵĵˡвֱҲЧǣڵ壬ǿǲС鷳
ȻһʼûüˣʨͿˣȴЦˡ
ǾΪһ᰸λɡʨǾȵģȴǿ櫺Ͱ³ûֱӽ᰸Ҫ
ţ˾ȵһĻȴˣЧ᰸ڼǧ˵ĴУȻֻ޼ļ˾޳ɡ
ðɣһ᰸ûͨ
ز֪ԣɵˣʨһӣ𾪺Ͳ˼顣
ڵ³༫Զٲ߱ޣԼǸɢ֯°Ƕ˵Լ֧оԵ֧ȨںԼϵõЩ³ȻҲȨˣ⵽ô£
ϵɽǱȻȫ£ĵ³Щ³°ѷϵرѡ
ټЩԼ˹󣬸ûϾɽˣĳϽҶȨȵЧҲﵽˡ
³˵ͷ˵
ôڶ᰸ҺͿ櫹ͬɽǳΪԼһԱҡ櫡Ρ˶Եȵĵλǵģпٶһ
һַ죬°ĵλԼܹģǿ³ϯ˻ͨˣɽǺĵ°ʲô˻ĸֻǰĹٷ˵
ȽҪչ涨8ϵĻԱԡ޼ͶƱҷͶƱɡ
û˻Ϊ˼ͨҡ
ҶԿ櫡³˵ġ϶޷ͨô˶εһȵľ飬ͺܺͨˡæҪһԵĳΪۣǻḶ
޳Ʊ110ƱʨЦݣҵҲ˵ӣһ죬Űɡ
Ʊ206ܣ޳ƱȻģƱ٣ȴʨһˡ
ʨǷһóƱ˻
СƱȨƱۻ3267λ3583ͨ
Ʊ˾ǼеİѽһȻ
ʨͳƽΣְֽǰգֻܰڳһİ˺й
ôģ˹ڶȴصЦˣش
ʵ˵һǮֵ˶Ϊںֵʱһ˲¡
磬Ϊһ귨ɿӵʦͲ©ߣоԼ͹򡭡
ش˳ϲԾͨΪ˱ڱڲ缫Լʼ޷һ¶ģ°޷һµʱõ³ǵĶܹЧ
Ǻˣʱ򣬲Բͬѽ
õ³Ͷ޳Ʊȷѣǲԣȴȫܵġ
ɷϵȷһ֣ܹǼԼıвԣǾͻڻ󽻸㡣ǵģԾ͹ˣֻǲôѿв
ɽǵǵںƽ˰ɣЩҶӡﶼ֯³ϹģȫȻϣ֤ȻͷϽ塣ǺǣøǮѵġܹԼͶƱʱǾ͹ˡ֪ģز졣ָˡ顭
ǲԾλ¸һ߸룬ƴǲҪһ󻬼ĴҪʵǿֲ̫ǿûҰġǽ
ʨȨǣƣҶ´ҪƱĻᣬЩ³ǶšҪ˳ɲͨҾȨҲ޷ͨͶƱʱǵĳɹȴѾע
ϲˣµĸ
³ĹϲдŶķ̣ԵѾϵİ߼˾Ǳߵλ°ѾɱˡһЦԽģԽݣû˻ԸԼȨ˷ֱˣʱ֮ǰ˵ĶôãѾȫ
󲿷ֳǵҲôѺˣϾƭȫȻ˵Ķʵ
ҪġЦˣһӱǧǿĿ˶ܲڡ
󲿷ֶĿ⣬ͶмİݣϾɽδĳ
ûʱȰˣѹԽ󣬳ɳԽ죬оȫʹǵĵˡȥҸĿѽ
æ˴鷳Ӫرˣ
ͻȻСɤԺȻ˽ϵֱԮִٵĳ̶ȡ
ⲻ˶ˡĪļһζ漴Ҿͨˡ
Ȩ۲ĻִǴЭ飬ΪԼ˻ڼڲսѽȻ°ǶСѽ
ȥ֧Ԯȴſڡ
ȥģ黹ûѽˣᣬǶԼӴСʲô
ϣһ٪ССƴ󣬶ֵģСŶ죬Ȼ㲻δζᵽϥǡ
ˣȻ۸֣㡣
ĪģҾϤһʱȴЦͬʱĪĲȴͻͷҼù
Ҷĵù鵣ָо鷳ˡ
٪С̧ͷഺһֱ°ͣĶңȻɵɵĶЦˡ
֡
һʱ䣬ϤĳƺҶ޷ĳϹֺǰС٪ϵһ𡭡
˿̣һ쬵ɤȴڶ
˽Ӷˣ٪壬ˣƷζ޻˵ҿ⺢ӵĸױˣѵʼˣ̫ˡ


049 γ
̻Ի͵ĴһƬңʹŬάҲ޷ֹϯλϵ³ǵ۷׷ס
ʹЩӣܹеˣܹ˻ϱȴҲ˵ɽǵʵԼľǶϷ޷ģԼλ֮ҡ
ɽǣǵ³Ǵ˿ἰĴǴ󲿷Ŀеļȶʵ
µĵ°ͻȻλԼֲϴƣ㲻úܿͻϰٳս¿ʼ̣ͻȻȻԤף޾鷳͡ǧѷĻᡣ
ܹĵ³ɶǺöԸģͷ˭ûһЩҰģɽλΪʲôҲλµİλȴȱ֧ߣǿͶȡԴͺ̨뷨õ³˼ȻȻձù
ҺСìܣĽļˣûע⡣
ϧҲעûжٹڷ֣ʱĪȴŭèһС٪죬һֻˣʹǵ°Ҳ˻϶֡
ϧǣϰѵô㽲ǸЩɵ٪ȴˣˡ
ɡʲôɣ١ٵҾͰԵ
Բѵ٪壬ĿƣŰܱߵĹ۾һأȴ֪вʵʵ˵ҪԵǾĴԵˣң뻹Ե¡
ڣӪػϮɲǺͰʱĵʱ
ǰκ
ͿȻȴɵ˵ͷ
ҿֳΪǵ˹֣ŲðСһʼͱϳôãΪɶܵҰ˼С
ħȮ˹أҲǵģ֮סԭϴŭȴʼվܾҵĴ˹ͰѽСϰˣڽνĴδؼǵðɡ
УԼĽƵϤɤ
ûִټҳŲ˶ˣٲ֧ԮҾʹ˿ˡ
νеϣȻӮͺԥ׼ܣʵϣСǱ׼ʷʫս˵壬޷⡣
򲻹Ϊɶ£ЩƤͷ򲽱սɵ𣿡
ʱСԽԽĴߴȻ˷ʱʱ
ߡ
ҰѶİһǣ˱Խ۹Ͱµ֮ˮȴʹţûʵķԼȻܵηǸСӣ˫ȫ
ǣɣҾͲܹµС٪ʳǵ˹
ǵԹ鷳Ÿտʼ
ɯﰲݣһҲġ
Ҫȥң˵ҪһõĻᡣ
ҾĻͷȴɯѵõļ֡Ҿǰжңұȥͻƴа
ƿͻƵĪֱȻô˵ˣҲûоܾɡ
ȡάǣڳǸݰæάǣֵʱˣҪʧȣ˲ǽȥͷᡣšĺųӣеˣһȥǵӪˡ
򵥵Ĳһ£ѩ㶪˳ͷ˳糵¡¡һĵõ·ҵĽﲻϷ
ڶŵͷϣұĿ˼ɯȴοҵ
İɣа˹С죩ڣټӪصЩµġ
ҵ˵ͷȴû˵ʲôǲҸղſɶûģֻԥǺˣγǡ컢γȽ硣
˽ŵ飬˳ӦƣҾûǲҪ˵ʵȽϺá
ú棬֣ܳ𣿡
ſˮİŪ絯һĴʹˣȴȫûеȥĿܣ˿ָ̣ŽµţǴӴʳ
УﲻҰ֣ͽ߻˾ˡ
õģ֡
ߡ
ǵģ֡
XͲܲҪôԽ
֣ŲԽ־ǰѽ
ðɣѾõһ㶼ЦС̻ʡɣգɯֵЦУˣʲôɣҲˡ
Ȼһʼɯ֪С٪岻ҵӣеıֻ֣ϰԵĶ෢ѡ
ѧ˭ãѧǸûġϰԹߵĽǶȹۿ仯ʱԹȴű̫࣬أȴȱı˵ģڸϣ΢еֱǵˣȻǸɵǣϵ̫ᣬ˼˵ĸܣʱҲǺ£˽㲻˶Ҹ֡
ԥƬٰ̣ѡӴ˵
ңأɯɯ㶼壬ʸֻԼӡ֤Լǳѷ׵ĴڣԽܿܿٴ֮·
ҵġСֹɯȴĺ΢𣬿ҵĿҲǸӡ˵ϣ㹻ˣѾˣתͷ˰
㲻һİɡ˭ģ
櫽㡣
˭һ㶣пûни櫵ѽѵг˳ˣܹ·ǿɲһܹġ
ǡǸĽ㣡Ҳæҵļˡ
Ǹ١˿ѽֱ˵֮͹ˡѵΪ̫̫ܺ࣬ƭ˼μݳ𡣡Ҿ˲ϤĹŮ
١˿ǴﵽȾĸƫƫԾԸ񣬲ܺߵоѾ˸Ϊˡ
˰֣櫽㶼˵ġŲ밤ᡣ
Ǻǣѵ򲻹ҵİɲκһִ١
ǣ硢ģܹԵġ˭۸硢㡢֣ʹ֣ǲǺ
ԣǹԺӡҿĵһѱסСɰ˳ͷɯգգ۾ʾǹԺӸеģ
ڲѽȥôɰСŮ⣬ôɽĶܼˡ
ðɣΪЩƷ룬ﻰǷĵףǲƺˡ
֣֣櫽ɵĿ죬ȥæˡ
С٪飬һ˵ııֱο佱ĺӡ
֪λ𣿡
ңųеϷɣᡣȻû̲ôߵǿ˵жܣֱĽҪǿ˼Ȼǵֱɡ
Ů١˿ˣȻڰҡСĴѶһ١˿ףʵǺܿ׵ġ
⣬ָ˿ɲУٻҪʮӣңһҵұЩϤļһҴݡ
ʱĸ֪鱨ʱ֪ʹҹӡˣҲҴ򿪣ҲҪԶӡĳвڣҹĳˡ˵͵ص׵սĿԲôˣַҹɡ
չģʽɣҽ
ͷһţ֮У󣬴Ű·⻪ĺɢĸԾС٪ѾˣԭصģֻһֻƯ׷жʮ׸ߣûнţģȴ޴Ľ
źǽĽףϸǼ̵װȫУεͷǽζǶ֮У֫ĳڸתǻеϣֻƷȫͳʶеϹ޹ء
γ
ҺɯոеĿңһ֮ͯȫչĻһ棬÷Լȥ
ȻںƽȣǷ˵ķ羰ͨľԻҵʸûС
εˣܹ죿ʵȻڵĻʯͼ
ԭʳʳ˵ˣȴǹʳʳ
ҪʳҪӪĿ꣬Ϊ˻Լøǿ׳ȻڲпȻʤýĻᡣ
ʳ=+档
ʽҵԺг֮һʷСϹ־ʹ˵ֻһ׶СʯͷٲΨһǳԡ
ϹֱʬĽϣʺںŵ㣬Ͻ
ȴ԰ʳŵԼ֮Уܿ죬ھս֮һɽӴʬֳجΣţһνʳ󣬾ֱˡ
ܽʧܵĽѵΪûܹԶͣĽ帺Ľǿڸӵ幹ɣֻκ͸
=ȡµʽһܵһĿͷ޶ðɣҳϣճĳ̬ļʿ
鲢һ˳ģʮȫΨһĳɹƷǰ
֮Ϊ˼Ŀ꣬ս̬̬Ǳˮս̬ǿ̬ȵȣȻͨ
磬ȡڸٷеĻҲֻڷģʽ֮Уٸӣ÷ĳͷ˵ĳֱںϣȡʤߵĻ򹹽ԼߵĻΪ򲹺ʳںϽ֮Ȼγķ̬
ӱɾжȡצӾжȡ򣬴ʹ϶ȡʥʹ츳ռڡ
ðɣ˼·ȷɹˣȴʵˡϣԶİǿԳɳ߱񼶱ģȻĿҪԵҾڴ֮ǰԻķȻĸӦû·һư
ҺãڹǿǱʣ⵽ʣôŬ޷߰ħ似ʩչֻܿɲУߣʼԼԼƣҲʵȾִٵһȴǵһԭ
ʹԷֿװʻԱΪڶԣ̲ȱȻûˡðɣҳϣ˼·Ҳ۸С޵ľ޴ˡӢ۲ʳܺèèץǺè
м̬A۵ġ
ܹʮ̬ս̬ȫSۣ̬͹̬SSۡ״̬İȨȫңͬرش󸺺ĿĴ˼άܶˡ
˵Ҳɵ΢΢࣬İܹ̬սִֻ̬ﵽSﵽҹ涨SSĻǡ
ڲ㹻ǰ£Ӳ𡭡Ҫǰ仯SS̬Ŀ꣬ӦS̬ܹʰˡ
̰ͱʳʼɳ޵ͣĽٶȣҺǳԾԭΪٻҪǧʱܴﵽֵز
ԺҪԻˣʱֹͣɡעͶսɺƿħȵĽܶԼǺ£ҵӦûġ
ǵģ֣Ѿˡ
ȥȻѾˣ棬ȴѾ˾޴Ҷս
ִ١֮ޡ˹գʮִ١ķ˹ǣʮһִ١ߡݡΪʮһִֻǳ˵ĴСĶ֣ʮϵľޡ
ؾ棬Ϲź͹ŮĿͷҲСʱں͹֮޽ǶǸսǶսʣִ١
Ǵµĵؾ׾ͱһ򴮣ȴƤ򲻴ؾڸûͣ𣬿һһֱӡ
Ҫˣ
һУ׷ʧں֮УһֻӴξ޳ԭأⷢǿ׳εӴֱȴǽĹ⻪ڳľߡ׳ġ
ǰݷãǸȴֱۣڳһֵơ
Χ˶Թ۹⿴һϳȴӰڴ
Ȼôй¶Ϲ䳡ˣô
ֻɾޣ˫ʮֽ棬ɾʮȽǣڳһֵƣ˿˹ա
ǺǣҵĶйⲨعߣ
ðɣ䳡֮С
¡һⵯĴ˫ѿ˹մǰ
⵱ٵѽ
ȻԻƵǿУħͻȻ˫һţʼ
ţԭťǻѽˣȭǣ𣿱ɯϷҿǺóѽǳ𣿺ˣˣлɨ磡


050 Ӷ
鷨ʦ˵飬ļԼսʿѧҵĵһΣڶΣȻǶľϸˡ
ܵĵͽ飬жЧʺЧܲףŰҽƽˤ壬ֻʣͷñϣһ㶼ɰָʱȻ壬ᡣ
ǣѾͶԼ֮Уͬͬ鷨ʦ־ָж鷨ʦı޿Ρ
ңҹۣǸϸ鷨ʦ
ڷʱƵĲϵͳӦٶָۡңָȻȻķֱƼɡͬ
ҽʮƣȻû
̤ȣ͵һȣͳȥˣצӵϿ˹յͷԴŤ׳֫ڣĸ֮һ
ƣ
һͺͷһƬƬɽ
Ŷܣ
˹ʣͷֵĴͰ֣ôǿᣬֱӱһԴ
ΪȥĽţҿ似֪ħؼͰϣ½似ȫһ·ϣ½׷ģǴӸϸıң˵ˣϸ֦ĩڲǺӣ似׷ȴھȫǱһֻɮķƣȴĶࡣ
ΨһźΪһħ似ȱħ֧֣Ҫʡֵħ֧֣һֱֻܵ裬ʹð֮ħϰɡ
񣬺Ͱͬңǵһʹķɣʵս˾޴ҲΪԾ
ڿɲ𾪵ʱ
һ
֫ŵأԳߣÿһԾزɳе𺳣ͬɵѩԽԽ졣
㿪˹˳˿֪ȣӴٶ۵ķ˹ǣȴôܡ
߼٣ķ˹࣬ȴͻȻվ˶ţ᲻ĳײȥ
ɽȻûɽ
¡
ӴϣԶûһֱӵźɳȥ֫ƾ裬һ·ɨһƬ
ʳջ䰢似ȴԷǱΪ׷Ŀ꣬ߵĽϣðսǡ
ɾ̽յƵ˫һλִ٣ݶ˵ֱһԪ֮زز
ϣҹȨȻûе֣λִٳֱأȸƫߵʱ򣬰ͬŵӣǴ̫ƽȭ
ʱߵİƲɵѾˣһ汻Ķˣǲǵű˳Ц޴ԩ
Ǻǿ壬Ҫ츳Էģ۾磬Сֻǰµʷʫ׳Σƽ츳ǵҲδֵá
һСѹִᣨ󲿷ִֻʥף츳ܹƥʷʫڶԷִ֧ԮԼ֮ǰģûˡ
úǰǻôã⿿ȭͷӲɲС
漴֪ôˣˣĹõĸ˹˺ԥĴķ˹Ƕߣʱм죬Ϸû࣬ҪǳǣҲû׷׵Ĵ㡣
󡭡鼤˵Щʲôȴûֹˡ̸
±һıС٪ĴӱͳһСӣǰ
Сܣҿ棬һţάƽͿˣбؼƣҿԵ˵㣬ʮǮˡ
ꡣ˵İһؼҧҵ֣Ȼε۹⿴ңּι
ˣ£³ֻǿЦѽһû¸ҲûѽǾѽɣҲԵұŪѽ
ίĿŴС٪Ͷϲݣ˸ôֱȥʱǰֻ֣Ϊ۰Ͱ͵ĿŸ櫽㣬ܹȡ
ʱ»ԵĸȴǹžԼСϵܣһ˫ĿѾԼĴϣǲαװǰ壬һжԵˣĿⶼյһС
󡭡ˣþò˴ĿǰԴαװƺݣ櫵Ŀˡ
ĳŮһ㣬ɬĸǣŴ۵½ǣһ⣬һߵͷŤԼָ
ʲôΪʲôһмʲôؽͶһԣʱŮ˵ˣҰ׵ɫȻЩѪɫڰ׵ת˫ҲûյѲ⣬ֻ۽ǰĺˣͻȻʧ
ǻȵȻ֪ˣȴ޷Ӧֻܰп࣬Ȼҵȷˣұ治ʬѽˣ޸о
ˣ
ҽʾ֭ϹʱͻȻһɱܵΣҵͷ
ͬʱڴľϲ֮УͻȻĵ磬͵ؾѣһչʹ
ԭأȴѾǱѩ߷ָĺۼˡ
ɯڡҵľȴڿУɯڵԺܲ
˫ѪѪ˿ŹĻƣͫ׻Ұ޵ͣԭ浭ȻȻ޴棬ҲƬһߴڴһĶŸ櫡
ұѾױ仯ɴ״ȺƬĶħ֣СۿɼٶڼӴ֣βҲŤΡ
ħôᣡ
æͳħԼȴֲûʲô⣬˿̣ʣɯѾͻԼķħ
ȥȥȥ
ɯ˰Уչ˳ȺɫȻ͵һۣȻֱӸŸ櫷
ڳ˵ħȭķѹƴİˣüëԼʹ۵ž۱ˣķ
ֵȷǲԶĵִǳԹܷһָʹŪǰİħ
һָ
١˿ʲô
ŭŭ첻µزµĸ櫻ͷŵһķֱɢȥԹԵıͷ£ŪҲˣͷڹʽͷ׷ǶԼǰצ˿ȫӡ
䣺ǿִУħԼ󺰣ռǹ֮ĵ֧Ԯ֮£ߴ߻ķ˲
Уɫ£ɫ⻷Һɯ߻ƣдƽƽӡ֣Һɯ֮Լϵڽܼ顣
֮ɯΥԼƽʧȥƽ⣬֮ɯϣģʼԼҪ󣬷ħ̡
ϧ֮Ԩ֮ԴǶԵȵգǱֻ֮ùֱЧɢȥֻܰɯģѾħĲ֣óȥˮһ㣬ע޷תջء
ʹ޷жɯĶŸ櫣޻˫ͫȫɱ⣬Ǻ޲ýҵޡ
žСɯԺһ£ˣȻСĵı
ҵĴ֪ͨ㲻Ҫɯ꣬ǸɱɯѽɱԼǰĳˣ걾ܵĳޱͻԼķʧȥǡ
ҽӹԼŮͣȴҡҡͷ̾˿
ûҵĴҵĴ

˯еɯʵĴ֮У޾ǿڰңֻҪԸȡԨİء޾ħľλּȵá
ҪܵľԼиҪҪɯܾԨջ
ţһһΣУԼǸԳΪ׸ΪĿСʥʿ硢ʦ㡢ɵǵһðգǸССð߱磬¡ءɳĮǵĺۼģСǳҲΪ˿д桭
ðգðҲС
˿ĵĺ£Ҳѹı;֮УԼĿ꣬ȴڲ֪зƫƣѰҲƱѾȤ׸ĸǱϰԵĿںš
ԼҪģȴǴſʵЦݣģȴʹǵǸˣǸһֱĬĬػԼͬɵ硭
ɯɯ𣿡
Ϥɤڶɯ֪ԼξҪ֮Уǿݹǵֱۣ˫ůĴغ
޴𣿡ʵļ϶֮У޴һ㶣Ȼ¶˿Цõı顣
ÿΰԼɵʰ̯ӵʱģ껹Լȴϲ޴д簮ģˣΪ⵽ң޴ԼһҽһҵǸ
һ룬þɢȥ޴º͵ЦݣͱǸ˺޵ͷΨһģα·ĵ׵簮ϲɡ
Ŷԭǻ쵰ѽ
û¾ͺãû¾ͺãѾ죬еģ˯˯ɡ
ȥɯȥԼķ䣬ǴߵĲ輸ϣȴΪ׼ˮϡ࣬мŻ÷ǡ
ϡǺ޴һֱŵʳǰдƵĳɫƺʧ˺üεƷ÷ǡ
ǣûˣ쵰ˣȻΪһǸܲúóԷ࣬ǳԾͻԹԳԷСŮ𣿡
Ȼ˱Թɯȴİ£УƷζǼϤдᡣ
ĻԻչµεһζǰʵʵڵļ䣬ʵУŮȴŴߣ
治ӣʵԼԣҲѹ˵Ҳ봫档ҵĿ꣬ȷҲǹǵأɯɯһ޶ɯҪʲôɵŮ˵ȵģһԼȥԼȥᣡ
ɯԣ޾Ļͱ֮û䣬ȴģûһ˿Ⱥͺ䡣
֮ӡ֤Ӧ׷֮
ɯһֻѪͷںͺ֮ޱ˴˺ҧɱͷɱһֱƴɱһ̣һö˫޶ҧĻӡ
Ȯӡӵ߲ɶƵĽԣһ̣ɯ봫档
Ӷߣ֡


051 µ
ߴˡǮֻҪԸǮʲôԸģ
ŮϺõǺϼ˫ͫˮͿȴЩɵۡ
ոճţάǾͱҵӣԸ֣˵ҪҽǮʲô
ǸˣǸոյ֪Ǵһ䣬ȵıԵĻҲ㡣ҿùʵѺģһᣬٸҲǿԵġ
ֶҵĴȣʱȴΪ˵ܵܵҸŬȡʽ֧֣ϧǩ¼
ɯάӳڵļʮάǾ͸һˣҥԣЩ־壬ԶԶģˣҲż⿪һһ㡣
ˣֻҪԸǮǸҡҾͻȥˣú̸̷֪ϲкӵģϴΣҲ˾ܾҵķ񣬵ΣлԵĻҲ˵İɡ԰ɣһֵܿġ
άǣĽ𾪵ĿԼãû뵽άյĿЦ£ȻôʹΪһĻᣬȻô
㣬ö˵ˣȵֻһᣬҾֻܵһŮˡֻҪܱȥʹ̷ħʲô
˫ͫľŮľһΪĿ꣬ϧħ־Ӣ¾ĸߡ
ȣôΪħضԸң׷ʲô𣿣
鱻ŵһ£ҵѹ£Ľˡ
µҲΪȵʷʫΨһãǳ׸ıʹԱ𣬶ңһϣ޷ȡ¡
ԣκһ󴩵Ĵ߶й¶򣬱˳ЦС£ΪֶɱԽ̫ˡ
ΣΪν³ϣʨȫ޿ΪҹȨȵ泡챦
ʨĳλȤζȽ϶صĵ³ӲɱԼѰȵȥˡ
籾ûв͸ǽϢйȥԳ˵جε챦ά˵ȴΨһľݡ
ˣˣѾܹһյĸолЩ˿ҵǼֱһڰҳԵ̫ˣһ𣬾ͼƤһһεӣ˵ֱجѽ
滨Ů˵جΣȴĪľЩϲУ˿̣ΪߵֻŬЦʧЦͻȻͨ˸ղŻеǱ̨ʡ
ȵȣ˼˵ϴξܾ㣬ΪŮģ˵ԸңҲ˵ΪǻУ
ûܹ⴫Եûһðɣŭ׷ʵ
˭˵ģ˭ҥҪÿ
ǣĽ㶼ô˵ģˣǳǵ𣿶ңλٶ궼ûн飬ΪԷĴѽȻһûг꣬Ǻְܶĺ˸жѽﻹΪǵС˵ͻأҵʲô
Ǻǣˣ˼ҽǵ˵ܣ֪˲ࡣǻᱣܵģİɣԼϵõ죬ͬĵ˵ͷ
˿̣һֻͷܿߣ׹
Ѿˣôͳ˵͸ˡҺЩʦѽǵĻ̫ˣ̫ʱˣ֮ͬѽУȣҪסԲΪԼйߴ˵ܡ
֪ǰŮʿ뷨£һ͸õҸײˡ
˭˵ģ˭ȴģһҥɢͬСӣûʹҾԲš
ɫõˣʮǰˡҶΪģᶼйٸ汾˴һΪĬˡ
ڵŭ汻ˮˡ
ɯʮǰҪǵҥԵʱ𡣡
뷢ŭȴеЦʱҽǵҥԣҲŮ𣿿һξİʯͷԼĽš
ҵʱھΪɶҥЧ֮ãڿԭҥԵݾȻѾƻɯȡôŮϲ֮ҲѹֲŮǰΡΡ
ȻɯҲܻӭҲŮѣô붼Ĵ
ô˵Ͽ϶һɤ㡣
Ƕӽˮԭ/ҪҸһ澵/Ҳ̸Ǻǡ
ðɣʹڲڣҶϰԲĶˡ
˿̣ϰ߶ҵӰﶾˣȴԼлԲѣ뵽ʵǻԹŭȴһӻΪӰ
ܵиĻ˻֡
ҲǻУǸҽȻûЩ߰ĶҾͰŪǸ
һ䣬ϲһͷǽǣȴһȺ˳ƴĻҡͷиǰĻ˵õ
šҪӦΪɶ
ϸȥЩһеǷĲеķ٣ٶУΨһĹͬͶԣϻֵͱ
άǺԮͷŻԱðɣҲе㶮ˡ
ŮʵһСά˶ߡòеŤҲΨһһߵͷҡͷģȻì֮С
άŮ꣡ϣλʷ࣬Ǳѽ
Ҷˣ϶ϢйЩһﶼֹάǱԡ
Լĺǣ¶΢ЦҲȳһĵ
ǱߣǸͨ٪壬һһָͬ
ҹȥÿ˸ҽһֵļ飡ĿļֵۣҲĻ쵰ȥι硣

ûбϵµıоͲڡǰһ˿ԼŮ໥ɱȻƻǿλһиǳߵ͵λǱ˴໥ɱĿꡣ
ĳϣϷҲϷ򣬶˿̣֪ʨһѣȴ޷Ŀŵı
ԼڼֹսΪΥ߽ΪСĲܱҾͲܰ
˻ϣǵĵ³ɲ٣ڵûԵ±ԹԿ˲һسӣֻᱻЩ³ǿɾԲ֪ѩ̿ʲô˼෴ȺǷʬпܵġ
ҰȨȶԷˣ˶ԷһѣڶԷͨǱЩµ³Ƕ¾ɰĽ档
ԣһҪȥҪݺݵıȥҪϹأһ˿ѪȣȴҪöԷʵʵڸеʹ
ʵȴеͷʹ˵ʱݣԽӽᣬʨѹԽԽɲöԸɽۻʵˮʹˮԶȳΪʨҪĶࡣ
һ㶼رСƣҲʲ
άǵȴһС
ȥһʼǲܵģǲСĵ˼е³Ǳ¶ʲôĴ㣬ЩǮǮĵ³Ϊ˳ɾһǧ𣬾û˳浱ԩͷЩ°ҲǺùġ
Ȼ򲻵ȥ͵ɣȻҹȨȵ飬еķ϶ɭϣУµһ͵̰֮ӡ
ܵرҲʲôӺͱչ񣬶סı̬Һ̬ɡ
ǵ¹̰ܵĸѾȴ̰֮Ӷȥ̰֮ӱҰţ˵ĵ³ʥٳΪĶѣǸ磬ҲץһֻΪ˵ѾǸΪʲôǻصɽֻᷢЩʲô
ȻҪȺ̬ѽ
ڣȴЩмȺ̬ˣҾͱ붥֪ߵѹֵΪ޵̰ĸ塭һСѣţҶԼ˽⣬˳ɻѣ֮ǣɯˣԥĸɵҰɡ
Ҹ³Ķ飬״̬ʷķ˾ͬΪɶ豯˵ģͬ᱾ܵĹ䣬ҿһ㶼֪Ǹʷǿ̬ʲô
µףкʨһͬΪʷʨļҵӦúһ
ǣСʱ⣬ʷķڵ¹ܵ󡭡
ðɣǺˮʮµĳζҲ˹ܵкСסͣٺԵǶµḶ́СʱǧգĿĵء
һ޴ı⣬ſڳ˯ľȻˣЩӣҲܹ޾ĵǿˡ
˽ȥڲȻľʵդΪ̰֮ӵϣҵֱӿƣⱾǺŵıηôܵסұˣСĶ˼֮ҽ˱ĺġ
ƷڷһʷķĸޣֻܴȱģǱĵҹȨˡ
ߣҵղˣûĸӦҲ֪Ǽٻ
°Ҳɵı֮УҲֻƷٻ֮ͬʱܸӦȨȣȴʨС
ˮԪλ֮Կ̩̹֮ˣǺǣѽ
̰ɲǺ£ǰֵǮļǸҾ̤˻س̵·
ߵ·ϣȴͨܵ⣬ĳ˺ʨĽ̸
һҪȨȣˣʨӣսᣬ꣬Զڲ˵ĵƻа
ǵģˣ봫沮ˣһֱ񡣡
һõ°ΨΨŵŵħɣ뵽ἰƻһϤԺ
ħɻ߿𡣡һ͵ʱɤȴͳˣӦ̸˻ܣʹħ
ʷķ˵ɲҪ䣬ڹ̶𶯾㹻ˡ
λ֮űؽ򿪡ĴûһС
ɽǡԪ֮񡭡ͽ
ȻЩؼʨͶħûģڲ߻ʲôϧȻʲôҵ͵õ鱨顣
֮Ϊ˱ⱻ鷨֣ҳ˶̰֮ӵĿƣԼӵ¹ܵðɣҳϣҪζͺɫС̫Żˡ
⣬ȴڻعӪغˣֻоˮ󣬾ͱĳ˹Ȼ󣬾ʹ
Ӧĳ˰̿ʹ˰ɣˣɷ֮ķӦӦͬˣ춼ʰɣȡЩǡ
ǵ˿Ѿ賿ĵ㣬סʧȥλúҾȡЩ
ڶ죬ûһŮԵĸУׯ԰ǰѡ
е˹£˹˾ϵͳһˣ
ɧҵķȴǿ˹ҡ
죬εùľΣˡ
Ȼͳ٪ԶģȴһᱼŮƷĳ㣬ȴһոµϰ¹Ĺĵģ˫ֱҲڲסɽͣգͿ˹˵ʶ
һҪɵһŮˡ֪𣬶ˣ´һļɣȡǸĪάǺԮᣬȡǸ˳ɻֵġ˿ԮŰɡţǺˣЩùߵģ޹ѽ


052 簡
ѽҵѽءأΪʲôˣΪʲôҪϣŮѾ޳ˣȴıס˹ˮѾʪ˶Էؿڡ
֣˹ԼҲѽԼֻǴһ̰֮ӡһԼֻǿƯԣΪʲô⵽Ľ
ԱһԺͬǣȴͬĿеĿ˹ðɣǺĳЩǹĻȺ֮ˮͬɡ
ȥϣҡҺƴˡδάǹСȭͷͿ˹ͬھ
ҡұ㻹ѽһδѽʮʹϼҽѽءء
Լϼҵ÷ڣЩĿ˹Ҳ̱ڵӵ
ءΪʲôôùѽӦѽ
ͬĿ˹άǻӶСȭͷջǷˣ˶ⶵŮһޡ
εҡҡͷȻҹΪȷйأǸ취ⳡ־硣
ʵ鷨ɶݡЧĶˣֲСƲϡǲʹñ˵١ҪܲҰС
գһǷααİ취ܾһ˵ڣҪᣬѾʣ಻Ľڲٺ϶Ҫɨˡ
İ취ɡ
ʱϵͳȴˢڸк鷳ˡ
ڡðɣϵͳҲǵõж˵ùˣǲҵϵͳҶȥˣԻǸ㽱ɡƺţǣװ⻷óƺ޷عرգ⻷ÿ
ǣճУǿ˵ùӣѾʼĳ̬һ죬㷢֣ǵùԴͷװ10С㹥
⻷֪ΪʲôĳĪǻܵù˾Լ˳Һη壬˾ԼҵĲٲңôһǻû㡣
⻷Ч10%ǵģûֻҪеùĿܣʹǼֻ1%ҲעҪùֵԽԽУû˵ùôùľ㱾ˣPS.⻷ЧǹŮЧΪɶ֪ͬһЧ⻷ܵ۵ùǵġǹע⻷⻷Ķ࣡
ڶΪʲôֵ˰ɣȥҼùɡ
ʲôϵͳΪǵù֪ˡ
Ǹ10ĸЧǸ88ֵʵҲɶ壬ѾˣôʮҲû
һǵһ֪ȻνֵġĪģҾüʹϵͳʾҵֵԾ˵ĵ͡
£Ǹ⻷ҵеȤˣǿҪѧһܹõأʹؿܿӵ㣬˵ıʯԭͲ·ߵСʯС
ֵԽԽô԰ɡ
ּСʯӣȻѡһţ˳ʹһס
һŸոշɵһ룬ߣһߣ顱һõڼ޵ϣȻ˳Ŵе˵廬䡣
֮ҵԼĿꡣ
ʹ˭ѽ˭ѽôûйģǿʯӣõѾƸΪİͷϣȻ˳Ż䡭
ŵҵӣǸƿܹġĺɱҵģ
ʯͷڸؼžžž֮ڰæҵȺȫƬ
ʵҿĺĻһӣܣֱŵͼץסǸʯӣһ·ӵȴžžžȫˡ
ֵ͵ĳ𣿿ĺӣϣһµĹʹ⡣
ͬҡҡͷǸӻŬƴһӰ䱳ĹӰҾһѡ
Ǹȣȥﰲһ£綢ڴ̨Ц֡ҪӣᣬҪ´ƽ˺ܽʵġ
ðɣĿͳǹСӳʱֵһģʵǸΪǵĵȺ󶪵ĵùš
ڶԥƬ̣գһǴԡ
Σз磬ʯͷȴԭزȻֱֱˡ
ѵҡ
쵽ҵԴϣˣһƮȴõĳùͷϡ
ʹ
ùάУСʯͷֱӵĳ֮Уܲάʹ˦ͷʯͷҲɳˡ
࣡⵰ײĴ죬Ӧ֮ȴĳ²סӿ֮£Ѿ޵ĳڱˣѩ׵Ĵñ˳ޱߵͬʱ˹͸
⻹ûꡭ
ΧɫǵľУʯͷֱ˳£У滬£˹ٶȼˡ
𶯣㣬áոյ޽ʵġáϵάԷĿҡ
ҪʱĿ˹ͳ˾֮񣬴ȵİ־壬æץסǸͼħ֣ڣáᡰⲫǿ˹ɢ£ΧȺǼѣХ
ðɣԼĴԼʰչȥ̫Σˡ
һ˵˴йĳҲ쳤Хĳ嶯
ȺԼطڹȵĻ쵰ȥȥɡ
ԶڳǹΧŹͼԡı磬һԣһ߶ԳǸһʰƬ
ðɣʵϵԼֱͣŵæҵڼԼĳ嶯
žôˣ治ǹģ岻ҪѽŻŬʰġôˡ
ȥǸٵеĲ;ߣýûó֮ǰ
ðɣʯѾһϵȷѪ꣬һʯӣҴһСʯӱҾҹȨȻҪΣա
ţڶάǻǿ˹ˣˣ͵еڶɡȻѾˣֻҪߣҲԷ⻷ЧˡֶǶơ
ҴעΣΪ˲ܱߵˣҸ丽伲ɵħɵԶԶġ
ȥɣҵĵ̽˭һù
ʯӸոշɳȥͿӰˣȻֱ˳ϸţƶˣһ
Ǹ쵰Ҷ˵ģң%
ðɣС˼ΣԵĿûһسӣĻЩ
Сһ𡣺Ǻǣ׼ѽ
Ȼ쵰ĴôùȻƣ̩ɽѹ
ðɣͷǸĺӰǨŭԼжϡ
ŶԭѽţԺҪߡ
ȡҺҽģҲ̸¼¶ģҪһֵ͵ġ
֮󣬿Ϊ룬ҵ˲ֵάǺͿ˹ҲЩⲻȥӲҵһֻ˵ǿİ취
ȪһеȪˮŮ˱һֻصʣֻҪմˮͻԣˮͻ±ӡ
Ϊ˳鵽䱦һ˲ٵͼµĳ齱ᣬڵóԸ
Ȫֻһݡ
ʱѾñ׽û׵Ŀ˿άΪǸ˵Ļᣬ֣ĳ⻷£ǸȪˮҵĳ·ùϡ
簡


053 
գά̹Զղ
һƬʯСУҲڶ˵ĽԼ׳ɵĽ׵ַ
ϾȽԶΧҲֻһƾɵ¥ȥºۼԴɣЧıⱻڳԺڡ
ȻʹˣиأרЩΪȫȴĵù
ľ񣬸Ѿϰӽ˫ֵľɫ
˿̣һνû̸£˫ֱ˳ͻӲҪҳЩֻͬ˵γͻĹȽϸߡ
˵ϹźڰĻĴڲסѪĳȴ˿ģ޷չ
ԣֲ
Ź춾Һľ޴֩Һס壬ͷۻ֮£޷뿪档
˹ˣηηЭϡȨɻ㱨סߣϱȵǵ˹ıϱȵأԺֱӿսŲŲûصޣԺʮִپֻʣʮִ٣
ληηִٺ¾ġ
ĸԭ
ķ˹ǵŭר类类ûصĪӲһƬõƽԭ֮ϡ
֨֨˿˿ƽԭ䶯˱ܵĸов
֮һһѨ򿪣ɫľϱжֻ壬ǲǿ󣬵޾˿־ġ
ԭĵѾڿգһն£ǹϵ̬ߵٻıϴԼĶѨǰʿʹӣֻɫͫȼյĹ𣬱ҲŵһԱ
ķ˹ǰϹŵĳ֮ĲкҲ֮ա
ȻھԶ͸಻ʵ޾Ľ
սʿǾŹֵĳìľܣſںţνĳ棬СɽСľϾǵսޣʿǴҺĶըʼըվϺǣʼͷѾʧʷеĺڰ
ǿȺΧŹ֮УһʮһϢٷϣȴǧǷ˵ͺڰħΣա
ûһִǺöԸģսķ˹ǣȴӵмǿ磬ֻΪĸԭǿ̫ƽʱʹãƫ͡
ߣԷĴǵ˹ûвסܷ裬Ⱦͻƴǿлɱ㡣ʵǸ
櫵ȷ˵ʵǿս壬츳쳣ǿ󣬷Լ·ķ츳ս˵ͬʱҲźѧϰļɾƫͣ˵ԴķˣֻҪԼ͹ˡ
ڲּУ˱ͨдﵽһսĸ߶ȣ֤˼ǿ͸߹ҪֻҪʱѪȡ͹ˣкѧϰ£ͼ޹ء
Ȼ˹ȻϹźȴͬʱڻ桢ħﵽ˿µľģҲ
СıϾɣ屾ǮԷ˯ʱԼǳ壬ûԼӡƴſµͻԣ˺鼸սʿҲ¡
棬ǿҲΪȫûоԵĹҲС
ðɣǵĸ櫴ˣǲڸû磬ǳĽǿ磬õĳ˳޺ʹϿɡ
ߣʲôӽ۾硣޷Ϊʹͬ磬ű߿ֶѡֻάӵɶã㿴ô¶ԭ˰ɡ
սٶȷ仯ڴķ˹άֲס磬ٵɫѵͬʱ˵ʼ
˹ȴķ˹ǵǰⲫʵǿÿԲĶ̰壬Ƕ˴ΣͻȻĺӰȴûֵĻᡣ
ȥ
櫸壬һ׶ϢȥػɫĻ𺣣ֶ쳣ճϵĻֱǶ٣ʹĪΣյĻ𺣣Ҳֻ˱ܡ
Ķܣȴ˰ᣬ̬֩һŤлīɫĴ֣ӾֻʣһĻξ޹֣ʽСſɽѪڣȻ̵ֱ
ⲻǳԣǹΪʳѵõĿˡ
ΣڵϦԼ˿Ƹʴ˫һۣһŤȻԹ̬ڿе˼֡
໣ʹˣһ룬ѪͲҽһɣ⵽ش
һȥƬֱӱȴЦˡ
¡ˡ
ĵȻ׳ʿ󣬰ѳ͸ˣʧȥ˿ϵħ˷Ȼʧȥ˫ĸһЩɲƾ˫
ʣħȫڷ裬εķ˵ĳ͵͡
ϧ֮£ٶȾȻȫٻ죬ʹû˫ĸжó輼ɵĺ˵˦ԳٶۻƵĹ¡
Ǵļõģ
Ouch˭ôû£۾ҷѽ
ļĪһСײһֻպ·ľͨʮڣõҲᱻײɣײȥģƫƫһֻͬ׵Ϲźʮϣ
۾ɣʻѧķн棬Ͳһοʮִ֡ѽ
ںϹź˸Ƿźһۡ
ŶŶⲻΪλĵĸɵԼɷһŮĶôį˯ţɢǺǣͬѽһɷɣ
ѾħĪȴֱֻ׹䣬󣬷ȫȫƿأնηȶʯͷֱ׹
棬ĥĵֻεĺһ䡣
˹㲻ú
С죬ȴ˸Ƿתͷ裬ɢˣֻһ䡣
㵱̵ûȮĺУѿѽ

ڳƲѹά̹ϿգٽеձԽšѹ֡
󲿷ֵ³û˻ĽȥǸûκᣬѾУУϷŸտʼ¾ɰעֱӽֲ֣Ӱ졣
һҪһ漰ȨҪ鱨֯͵᲻ǳ԰׷ģһµʱ䣬㹻ϢڵϷɢˡ
ź͵ͨڵƣѾǸءǿˣȷԶͨ˷ܿ죬ͻᷢǼֺõ飬̫ˣͨʿ·ǿ˵壬˶Է㲻÷ᱻֱĨ
ʮκ󣬼ʹΪ˰ϡûгͨķʵЩֱѾкͱƦӣȻڻǵʿҲɵдơ齫ƣʲôĶУȴȫǰӦñµ·ͣνķҲϹӵĶ䡪裬ʨӵٶɨء
ʱ޽뵹˵Ͷħֵ湫еĻˣʹսʹλڽֵϼˣ׵ģ˫ȻһĬֻǽŵŭĿӣûֱӿս
ֹ״˾÷˵ʵҾþȨȣδشĳȥ
ҵģ¾˻κˣȻûĵȵֱӶĲԽԽǿײУǧ׵Ī˹ڳϿո½ʱ򣬱˵ˣҶά̹᲻ֱӸ
ҿλ°ԼЫβʨʿͺٸ˾޴ۺڻͻȻ֣ͻȻʧĲ˼ľޣ˾ȻûԳսִ˸Ӳ˼ϢĪϮ˱
߳ǧ꣬ʵǰʮ³Ǹǿ߲٣ֻΪ˸ǳ˽ƻǿ߱ԶпܣŪÿ̫˼ˡ
ңǵԮʱϵ£ǾͿѡµˡ
λִ٣ԭ򣿾˵ǾȻǷũ񹤹ʣнİͷ򡭡ȣðɣû񹤣Ҳûаͷʵɱ˲ˣûҪ󲻶֮ǰǴȨȵĳŵŭΧŹ
˶֪ɽǵıϾ˵ֻλֱȴλ䲻Ͼֱӳ͵ϮЩ֮仹ìܣıζ̫ˡ
ڹؼʱ̶סյģ޷˳ӵģǡá·ı¡֮˹
ðɣҳҵĲ߻ܹݺݳһС쿪ˡҲǱɽǱΧŹԹˡ
ֻ͵СĻǲͱСִٵϮңҾǱ㡣ıֶΣȫϵαƽ򣬸֪ɽǾԲܹСġ
ĸʵΪ˵Ϣ֮ʱѾܴ˾һȻϮûжҡľģԶҡˡ
˵Ӫֳӱ⻹νһΣʨ˵͸ģϴһҹͷ°ǵʨڶװˡ
֪ߵ鱨̯ϣӶҡǹ°ѷ壬ǿ߱λģͳ߸ǣĸʵѹǾֻ䵱ϵ䣬ֻܵкеһܣǽƣǵҰĵѾıȡλᣬϵĹǣӭذ˹Ľ顣
˵ȴܾǰ͵ͻȻá
ħ˵ʷʫǿߣ۱ϵĸʵλǿһ㣬Ҿ˵εĹϵܲ漼Դħ磬ңе𡭡
չˣȻǰ֣ΪԼʵԺ𣿾Ͳǰ¡
ǳɽսУħձǰصĽ䡰֮͡ʯֱӱ޸ֵĽңÿᵽʱ
ͨҪСһȦĸӣϳͭĻľûжķߣǾ޴ĳΪֻĻλʱĳ빫еѧʡ
ʱҴŵƣϰȴЦˡ
ǴǱǸʱú̸Уɺ֮ȴһɽǸ̫£ҲᱻУǲֵġ֮Ҳûжߴº֣Ӧ֤ҵĳ⡣
ŵŵԣȴܵΪ˵ʵϾڸ̾޻ɵİȻҲͶεͬʱҲΪʲôûóħ͸ĸҲһ֤ȷ˵ʵ
綼֪ǺЩѪҰһ·ˣҵǺܸ˿κµʧǱȳ֣£ҵƷ͸лӦѾ͵˸ˡ
ҵǵȷţţͷ˵ȡʳˡε޻ЫβʨμĹϵܲһԷǡҰһԷǡԲݵ󡱣Ѿǳ̬
Ϊʲô
һΪһѡ˵ĵ˾ѡ֮ķϻȻĵ³һ㣬ǵ޽᲻ܼ˽ԼȻЦҡҡͷ
ߣز㻹װʲôɵֱ˵ɣʲôܲȼҵŮ
ɶоͷӱ̣ܺ԰Э
ɵˣϷˣǲ֪ô֪žΨһˣһѡˣô궼صĺܺõġֱ˵ɣҪ̫֣еĹҲǺöԸġ
ɶΣŵˣǸͷŵù룬Ǹɵ椣Ȼǰѡˣ浱᲻ʹꡣ
㡭ǲ֪ѽǿߵֱҲǹװɵ
Ĳ֪˭Ǹɵ椵Ҫ㵹ȥȴЦҡҡͷ֪ˡ
ĺˣ£ԼҪΪҪܶĴˡ
û⡣
ҵĹϷˣȴ쳣ԾҲûõܣǡ
ÿɣ٣еȫ֮ǰǲ˶ñӳԵѽУ⳥˵ƻٶȣˣö׼ֽ𡣡
Щ죬֪Ϊʲôһֱˣ׾ˣŬıѾͷҲǺܿɰģﶼܳ⣬飬ӿ壬ذ嶼ܹذ帯ݣҲʵ̫ˡ
ºǴỨĳϿҵǸԵָ̫֮ģûС
ɡ㿴Ƕļȫ𺦱棬ߵʱǵô˵
ͬЦõ˵ͷ
ҲȥģȴǰֱӾܾؼҡ
ΪʲôѵǼȺС㲻𣿷İɣүͷġԼŮľܾŵˣĿɿڴæ˵
ǣǣǶ԰ŶܺãֻǣŲڿķԭˡ
Ϊʲôѵ˺ļ̳ȨİɣֻҪһ죬ǵһ̳ˣ
ҲˡŲôĵԵɡ
ǣ
ʲôģ˭Ը⵱˭ȥֻǲһӶ¶ѣŵĿǵеǧС㡣ү㿴ԭ˲ݺͼʲôûУûóԵģûݲƷû¥ֵûʩûʡٶ
ܹϸҪڲݵнӣŵĿǵĸС㣬Ȼһʼе㲻˳ںò죬ҲŲȥھҪ˯ƶûйӡ
СԽ˵Խ죬˵ЦϰȴԽɫԽѿΪ˳ݻ뿪˲٣û뵽ԼıŮȻҲˡ
ĸҿɺˣǰŲСķˣҲѵңҲϰ嶯ͽңҪ￪ʼڴ㣡ȴ¹ʣһСӣһŬһ죬ΪĴ̣
ˣ̫ˣ㲻ΪӢɸȻô⣬ͷ˰ƽѪĴͳԭӥĸ߹ѪȻΪ˳ųԸΪդ׵ļֱǰ֮ܣһȥҪúö㡣
Ųİžߣǰӣǿ϶ּɡ
ڣ˵ԣȴĪһͬ߳ĵѾͷҲƵԸҪڵرΪµһϸǧӣ
Ŀ⣬Ѿͷһ㶼ɯȷ˲ƣŵĿҿʵֵĿܣĪģȴѾͷ
ǣˡ
ǿ̸̸Ȥ飬˵˻ʣ˵ħ֮Ѫţ˵һε˻ѾħҲ˻ˣðʱˡ㿴ά̹δأеˣҲ뿪˰ɡ


054 ӡ
̸кܲ˳Ȼ˳ĵǽ˷Ҫⷽ棬Ȼǰйͬĵˣڴǰ˼ֱȻġ
⵹ʨ̫ʵпڱǲģз磬˹ĵλôˣ°ı˿ڣֻҪ¶Ȼĵ³ͼλ
ǰͰ˺ʨӲ̣µĲǺεĲ꣬ʨӳһʨӵľˣϾڵĵƣӦиˣǸ˲һҪΡ
Ǵ̸˵ģ⣬ȻһļϸɲһˣĳʨӵԼ̸ܿˣǹڰŵδġġȴһʼ˽֡
ԣһԼŮ̳мҵ˵áж︣Լ硱ǺģǵԴУͳȻҵʲôأΪ˼棬ԼοСѡ񣬶ңУΪá
Ȼעͨƭɡ
ʹһ˼ҽ˼·Ͼɣŵ˶ͣܣȻðźͰ˱Ƚϡ
㿴δһǽӰˣ˺ɽǵİݶѾƽ۷壬ʱͻƴ棬20ѽ綼˰ɡǼҵİˣҿλɡ
⻹ֻʵγҪǾ㿴ǵİݴʼӰˣθʹŵĴʹǵİݿԼ϶һѽǼҵİˣ
֪ôģʨӻ£ʮͳȥε磬ţ˽ĳɾͣǰѺڿһĴԭôлʶǿбƴǿʵǵĻ˵Ҫڷ籩аӥɪɪĳ񡣡
⻰˵ԼˣȴԵİ٣ݸʵôǿҪĴУõ;顭
ǺǣҵĹ϶ӺܣٶҲİߡܻܣӾůˡ˵࣬ǡٶҲڵԣжĶȥͷͶҾܳˣԽɫʰ쵵ֲԽһ㶼ܳԡʵɽ·̫õĻѡһɽɽ򶴳ȥ̫ˣҪСġ
ʱҵķӦǡǸȥǵŮѽһ·ɫѧ湻ѽûҵӲѽ
ȣֳԶˡʱһȥְٵĻѻ쵼³۶¹ҸʷӸһץһѣİһһ㶵ġ
㿴ǵĸҲǶά̹ʹǸҼᵫ滹治СƣԺ˵ʱǼҰ𡣡
Ѿ˵Щľɵ㶵Ŀҡ
ǣѰŷϸ쵼𣿡
Ȼˣ˵ôɲΪ˰ùߣԼҸ鷳ֻҪԸȥ͹ˣ֮飬ҿɲܣҲܲˡ
ǵ͵Ĺ̲ҪֻɣֻҪãɶģͲҪ̫ˣȻѾƵֵزȻƵˡ
ȻǡͻȻ˴ҵİεĺơ
Ȼԣߴڽ˷ˣؽ㶼ġ϶ѰŽ̺õġ
ͻȻݴֱһڴӦңҵ⡣
û뵽ǡߴһֱôңһΪܲ⡣ݸиɾˣ
ϸĴϵĺ򲹳ȵķҾȻû˵ٻʮʹﵽԵ౾ͺˣǻӯķ֮˵ǰ;ͻƺпܲͨĴ档
˵֪ǿʳĵʵǸݳʵõ֤ѹյһݡ
õģҰѰŽǣı֤ǰһسŵܹЭԼҪǽԶѡ
ϰյֱסϵϰУԼɵı־
ǵġߴˣһͰŽ飬һͬŬ壬Ҳ˳Ϊѡ
Ȼͷת˹
ͷ壬Ĳɣǲĳˡʹû˵ڣӰҵѾġ
飬ο˺͵ܺ𡣡Һ޷й¶ҵұȻѾɬ
ô˵ݶϵĴʹһ֣ºѺԼѵһԷ֮һ밴ԼҪ󣬰Ǹùɺϸòȫܴɵ񣬻ֻħϴԡ
ԭϵİسŵҲȷǳģܹ˵õһסѣɽ˵ҲǼ£Ψһùģ鷳ҡ
ְʯͷԼĽͷǺѽˣǸùôûзӱãⷽѽ
һϲɫİţתͷ˵
òưŵܲѽ˵⡭
һ˵꣬ҡҡͷ
һƽѪڻѪصͬʱҲ˲ҵ䣬д˵رһύӦûԸơ
˵ر͸о˲˼飬ðɣҳĶˣҵҲõ㣬ŮԵҲõ㡭
ðɣŮˡ
ޣ̫ˣߴˣȻҶ˵Уе£û뵽Ǻѽ
ԲûزԭһԵİѾĵС¹ұģյ˿ȴٶȻðɡ
˭˵ģҪȥɽǣ
Ǳߵȴ˵ͷ΢Цֱ˵̫ˣǻоͰȫˡȻʱ̬̫ˡ
ȫɶб硣ðɣǷ黹ǷڶҳǲҪ˰ɡ
ԽԽңѵҪԼȡεҡҡͷҥӵĻԶֻϣϰҪϲ
ʾԺͻڰżҴپ͸ˣȴˡ
Ǹر
Ŷѽ£Ҿȡ
ȴЩСˣܹ˵Ĵ˵ԭȻǰƽѪرѽϡرѵתˣ
ܿ죬ϰжݸ˰š
ʷʫװװЧʹˡŶŶŶȻǼ
ˣǵҸϡ
⣬Ҿɵˡ
Ǽװ㶮ģװװȥã𣿹ϲ׹ʵͿԲˣֵûˣɡ
ҲѹԥľͰ⿰͸˰ţȻûκʹȴעֻܿˡҪװ⣬ҪöӶԼϣ
ðɣһ߿ϲصĵҴܣһ߻Ҫϵͳ٩ˣȻԽԽùˡ

ù²ϣЩõϢɯˡ
֮;ıѩ֮ͬʱֵʱ򣬾ⷽ澭ĶңҲһ
ֻ໥ͻԪӡĻʯȫǷǳʶĺ˼ģȻɹˣԪרĲΣ͸ĲΣȻǴ£ǡȴ˶롣
ȡôоǻӡѽܵ˶ħ֮ѪӰɡ
ӡͱйأǿǣǿơȹĳĹ򣬱ֵ̬Ϊ棬ѩĸ֮ģԼǵĲ֮Լ£ҵĹӡصʱȣǿضϵзЧ
࣬ȴЩͬѴŤƻǿ
߹ǶԽƻԪؿǶԪȻѭƻǶƻɯӶߣǶԡڡСƻǳڶħϺԤִߵɯϣҲ֪ǲǺˡ
оǺǿѽͰЩƣֻҪ˵ȻԳܾͿԶȡֻҪۻһ̶ȣǳǿģʹöȡŪԼ̫߲ң²Ǻ¡
ǣҲҪɯҪʹҲһڴӦĪģȴоЩԾ
ָĺܿ죬ѵĵڶ죬ҪӣһۻĿ¹ɽ͹ɽźڸ˼򵥲ԣȷ״̬õĲ˼飬Ҳ׼ˡ
Ҳһ㣬侲ЧԼΪҸֺ鱨ְܵ𣬵
ȫûб仯ԾİɣǸ̹Ȼı飬ȴܾٲ߻ʲôǱӳ֢ˣ²⣬ȴЩݵġ
ӡǹȥĽᾧ󲻽Ӱ죬ԸҲǱĬӰ죬ǵµĲ֮ø̺ͼǿҵĹӡƾűƽ£뵽ɵı߽磬صʱǻʷ֮УΪʷʵĹ۲߶ǲߣѩĸ֮ģһԵĴ
⻹Ի͵࣬ǿӡӦñ仯ѾԤϵɯֱ仯Ҳ϶ֱ仯Ǳ仯ȴٳûг֣ͷͷϵʯµһ̣ȴٳٲ£ﲻ
ܿ죬ȴûоˣ͵ǰһսȴѾһǰҹȨȱУͱע


055 
ƾʷĻԻͰ׽֮ǣ˿̣ȴѾٵģ
಻ĴʷĽֵӣĻһУʧȥǵƻǰЩʷۼĹżֵһᡣ
оħȺڲʹɱۣͬһ㣬նɱǰеġа񡱣ʹǰһƽ
˶ˣ
Ůʦ̣鶼ˣǼ˾ɱ
ôнʹҪǵϴѾˡ
˵ľˣǺͰˣ
ﻹƽά̹ķһȼǧųǼһ
⻹дǴע޷ճ˵
ĵ㣬ԭԤڰ׽þеᣬʱ˵ص㡣
˵̫СˣݲСμӵҡκ˶ԲμᡱԼҪԤʮеᣬû賿㣬þͱ֮£ֻиص㡣
ǵµĵص뿪ֱԭеĵַѾһ鿴ԵӣԹ
ⳡעƽճ˻ѾˣʵԼ˻ڼԲսĬѾЧǸشά̹нֹԼǸˣƽ⣬ͶбķΧڡ
ʵ˶֪˭Ǽ󣬶ᱻᣬûѹȫʵԴߡ
Զ̰ģÿ˻ٶеġ
ʿС˵Ͳôд𡣻УͻȻҵǰҾͻеܣְۣ޵۹ʵۣӭȢ׸۷壬뻹еСͷÿĵ״תԼʵ㹻ˣܲסջֳ˵ģҲ
˵쿪ʼ㳡µˮйͨȻǰƷѵõ䣬û⣬ǿ߻֮£û˸ҳֱۣġ
ΪʲôǾ˵ڵĿԼȽȥ̫ˣҲԼûȥκһȥֳͬʱӪصľȼһܹǿӪط豸˴ʱ׼ս
Ϊɶ̫ࣿʵһ㶼࣬£һֻһˣ񡢾Ӳ֪ԼĹ֮Уȴĸġ
ȻǶУɽʵĲͬǸ岻ͳһķɺ໥˽⡢Ŭ棬ǰ飬˾ˣ࣬ϰסȫͬȻܵԼĵߵֻɱУȫģҵġ
ܲԣܲԡȵĸûȫʧȥ壬Դᣬڴ½󻯵ƫ͸ҥԣñ˴˵ìܲϼ
УҾͷܲԣʷĴϳǣǺһֱô໥ȥĦҲĻԹ
ʷеγͻ𣬶֤ҵĲ²⣬еƶȺ͹עڡۻìܡìܱؽֻأڣĴĻ㼯ԼϾĽᣬìۻѾ㹻ʣµģֻһĵˡ
ңƫƫʱҹȨȡ
ðɣҲԼˣ֮ǰȷû뵽ǵĹ֮£ȴôһ
ĻսǱġԹߡ̽ӣȴֱӵתӹսɣ͸ˡ
ոսǸɵӾͱֳʮ飬˴һƬʱиʹͶԼ彣Ȼȴһţͷʦ˻ȥ񽣾Ȼ򰵾ĸﷴȥʱǸĸɵˣ
ǸĸˣҲŪѽôȫ濪ս𣿿̫С˰ɡ
ĲǸħǵϣȡ˹ҿĸֱ˶ף൲ƣʱһƬңĸֶǷӦٶ۵ʦɹˡ
ۣǸһôùѽ
߼˾ֱӱ̣Ĳ˲ع˿
ߣϾһ֣ϵ䣬˿˽ŮôҵˣôĪ
ܣѾҪȥֳﵽ쵽һԼͣˣȻҵȷˡѡǻ᳡ΣգǹԹȰ˼顣
ôô˵ѵҲǹ
ҵȴǰľ̽ӵѯʣ˵ͷ
Ϊڻб֤ȫȡ˿ͷ֮ǹ֮ȴӲλߵͶ࿴ǿ߼˾ȻҲ˶ˡȻǰǹҲϳˣҲ˿ʼᣬĲ
ĿɿڴҲֱ̫Ч˰ɡ
Ԥϵң櫵ͻȻȴֱӱ˴ģս
һλ°ͻȻȥңǰ˿˽Ů߼˾հϰߺ˿Ķϰõ㹻ѪƷ˿ֱǨŭˣЩĸǿûֵȴ񷣶˵ġ
뵽⣬Ҳɵô˸ǵҪ֮һά̹мʮȫʼ裿㲻úƽٹȥά̹ؽҪˡ
ˣ
ţ£
ģϣȡ˹ҿ˵˿櫵ʱ˿ͽ䣬е˹ҿŮʦȫ뻯飬ħǵһĵλҡҡ׹顭
˵άǣάǡ˹ҿˣ
ɯȴͻȻӱ˳ˡ
ǵģˣάӦĿǰħǵһ˹ҿ˼Ψһ־̬˿ʦհĴͳ˿ĹӦֱܹӽĸˣάϣܹõɽǵ֧֣ħǡȻ˺ܶŵЩȷˣ˵˼
ɯ뷨ֻҪһ֧֣ܻһڽɽĳУûоܾɣ˿̣ҷ˳˼ԥˡ
ԥģȴǰǵ¡
ˣάǿʼλˣҲǡʷĹ켣ѵŮʵ𲻿赲ҲνʷĹѵֻĳҪʷѵҵŬעһ𣿡
һ󶼻ص㣬ҵĲûʲô壬һʱ䣬ƣӿ˾ңʲô
ˣ
һеʺȴҵǡ
ɯѵõ¶ĵı飬ʶôãǵһοǾ񵽿ŵ¶ƣģ
ΣգΣգ鲻ǿִִǸıŲٵˣ״̬̫Σˣһʹ̫ЦˡҡҡͷɢЩ֪ԼֲСţǼ⡣
ֻˣʷѾı䣬ô˵𲽵άѾˣԸҲʷŮʵº͵Ķ࣬Ըˣעʷϵάǲһˡҵ֧֣ʮǰƿ飬ҲǲܵġֻעάǲʹƽɣȻˣһɽ׽ľĸһպ͵ͽİŮʣôǺ¡
ǣҵ˵ͷ
Ӧɼھȥ˹ҿĸµֻǾܵĽ֣Σվ̻¸һ·󣬾˰ħǶȨˣӸ
ǣҷܱʼ飬Ȼݸɯ
⵹ʲôƣһص˫ա
ʵЩ˵Ҳ˵ֱڼ˵ʵ˵δǱ񷣱ŮԵģʦӦ֪񷣴˵־ܷ񷣣񲻵˦һơӦ֪˿һ񣬶˵棬Ϊ֮
άǶ԰ȵĻֱ·˽֪ʹάòƷ˿ʦöٶҲΪʹǸ黹δꡣ
ԣڶԿ˹ȫ룬հɣĻηŭάӦûŬѹĵ׵ɡ
ȻûôɣҪʲôʲôÿ仰滰ȴǸԡ
񷣵ȷ¹棬ǽ֮Զͽ񷣣㲻һ֮׾ͻ˿ȴʵ⣬֮һСɱ޹ߡ
˿ȴڰչ񼣣ٻĴ٣񷣵Ƶ֮ߣֱյһ㣬ʱʱ˺磬һлָƽĳĳյ񷣣ڰжˡ
˿ġæƵʣ㲻ͼǲԼ˶ˣҸΪ񷣣δػ֪ţ˵񷣽ŭ滰˿ǸҲ滰ǲһ䡰˿⡱ͳ˴ٻˣ⻹Ҵӵ¼ǸƭѧԼɡ
ҲΪάܹʦ˵־죬ȻòԶֻҪ̧ͷܿʵȴܿӦ֪񷣶壬ڽ񷣺⵽ʲôκһ嶼ν񷣣Ҳ񷣺ʲôǺʲô
ðɣҲΪãˣصӵġ˵Ǽ£Ͼ԰ڲֱūûʲô
ιΪǲɱиý֣˾ײǲǿԸԼжɽǵʮ˾
ɯһ뿪һᣬʹŮԵĻԵľɥ̾ϢȻֳûֿ̽εݡȡᷢչıҪԡ
һƬ֮ʱȴæڰ칫֮䣬鱨ɯϾգҶᡣ
ʧȥ˿֮ŮİѾˣϣѪǰ񷣣ָǻǵԼǲܵġݺݰһʨʶŹǣջɢȫǣô׼ɣΪԺʮİλⳡ̲ҪӮҪӮƯ
´һսжϺ󣬾ͶŷǸ˵ͷøɼܵ׼
׼ʱȴͻȻһӵ䱦
ˣ櫵ʬôˣ
ǵģ䱦ǿ櫵壬鷨ʦ˵ǿߵõĲϣΪ˿֮ŮĿѪ䱦е䣬ܹõ֮Ͱ񾳽粻һ£аһѷɫκԭ
ǸԹ̽ȴҡҡͷ
ʬ岻ˣЩڷңȫûºۼȴûҵֱʬԼ߳ȥһ㡣
ʬԼߣ¡пܡ
ģʬԼ·ά̹ɲֹһλϵ͵ִ٣ֻ̣ѵõİ֮Щ죬ά̹ȴһλִһֱû¶棬һֱܹõһľ
ִ٣Ů֮˿⻹Ǹ鷳ѽ
ִٵλǿʵģǰͺȴ£ֱ˵ǳģֻΪǰԵòôΡ
ҹ۵¸ܹģȴԶٽһΪǰҹ۵ġ顱Ǻʹ۵Ĺϵǡ£㣬֤λĲӵʷǻǴ۵ǰ
ŵŮ֮˿Ϲž۹ĹǿɲǺѳСľǾʱͳ½߳ϵĳ۹ߣֱΪȫ֪ߡħȫ֪ȫܡ
ŵеίҪ֮ǰʹõҹ֮սлֲԸҸͨ壬ŵӵģŪ˿櫵壬ͱˡ
ǵģǰв˷ӦԶžʷʫҥƻ衯ȴʼҲݳߣֱı־Բ˲²Ů֮ѾԲ˵λִٵˣȴֻλ
ѽ鷳ˡһ㲻öԸѽҵૣȴõǰ̹ߵĵͷϿɡ
ѽȷĴʵǿˡ
£ô֪ǸСƻ衯ӦԶžȫϣûм˶
ҵľʣȴǰľ̽Цˣϵߡ
һϤϤǰż
߾İɫʼڣɫͷʼתɰеףڿ櫵ȴñոӳţ˫ü΢΢ǾеĽţͷӵһеŮһеʱ
ӴþòˣСҹĺ𣿡


056 
ǰľ飬˲ͶˣΪʲô˿߼˾ĪˣΪʲô˿Ѿά̹ȴһֱûг֡
ӦһͶ˿櫵ˣνųɾžΪġ
ϣʦҲк𣿡
ǵģǰλĳϣħͺħʦȻĴڣһʼͱĿġ
ִʵ޵۹ĴȨȫΪ˵ĵϯλûΪִٺ͵ִֻһ
ڶִٷǼϵ֮ɵİҹ޵۹һڡʷУ쵼ʦ˴ͨλĴţϯ½֡
һִ٣ԶŹ￨˿£ʥ֮£ʵ޷㣬Ϊó֣Ҳûܹ֣ӷԹԵĵ϶ѹλִ١
ִΪ⣬µȷȺŮҲΪŮ֮ʵ£ҲȨûȤΨһĿ꣬Ǹ
ǵģ𣬺һ
ʷھԶ½Ϲž۹ôרԶžʷѧߣ˭ˣӾĸ֮£뻹Ҫйء
ǣһʥ̻Ḵһļϣ൱ħ֪ʶҹĹ֮һ٣ûʸǣߴţʱé®ңδܾôǧϹ֣Ҳδѹסô°ѷ
ǰִٺ͵ʱֻǺϵĸùսƾϵͳƣճɹͻƣΪ˽Ψһİֻۣܴܵˡ
߽鶼ִƫִ壬ҵִǸıˣǰ˿ΨһԸ񸴳
һٶǰʹĿ꣬߸ߵĵ۹𣬰ϣֻѭƣȻǶѸ𣬸㲻ãмػ䣬ʱұ߶Ҫθ̻ᣬʥã߱ߣʧȥ
ðɣҮ֪ˣ͵ϧ·սɣʮʮұң
£ҹŵĸܽܵģˣϾУǧӽɹһΡ
ҲΪܹı䣬ܸıĻ͸ùԹ죬ֻתˡ
ҿɲΪҸЩèܹΣȻңôֻܣˣҼһ췴Ҷ˽⣬ųƾžս࣬ҴİȻңҵ޵۹
Ҷѽ
ǣҿĵһӦȴѼ棬һȺȲ衢죬ǡ
ǵѽ̫֣
ðɣҲȷˡ
Ҵûôңǰշֶֹǿս㣬ɽԮǵǱɱﵣŵ鱨й
ҵĽкЦӵĺ˿ͻȻһ㶣ȻӰʧӰ٣һѺĬĬĵһֱ̣ӱ̵³
Ϊǵ¶ݵŮ֮ѵõĶ˵棬Ŀ˼ͻȻ⳯£һġ
ꡣ
ռ֩״鲣ռ䱻ǿߵ־иԼԼĿռѷӿһ룬һҽȴȴ˳

ԥ¡һǵǽ
䣺䣺ɣ
Ȼողŷıɱĺ˿˲䱻֣ţƶԷķѾЧ
ȻƶԷķ˫ʵֻά̶̵ֶһ˲һ˲͹ˡ֪˲˷Ļᡣ

ұ۰ѪɣȴͻȻֻ

лڼȴѾŮĹ
ŻħĲɢŮ֮ΪµļħХȴûá
Ѿˣ֮ǵôηŮ֮ٻ
ֱڸļХг棬ıĿ̴ʡ
ת˲꣬޳ȥΨ棬仨긴꣬ԸƼ䣬ˮն
ĹѧĻõ˱ѧºʱյİأɻۺǵ似ͺϵһһΨҴڵѧƾ跲˵սĸɡ
˿̣߶Ҫ̴ҴߣǸ̾ʱµˮնƻȴʱͿռļƻʵ죬ٶȶһѾ塣
ͬ˭Ҳûа취µĴϵһ˽֮£ƽȣ޴ӻرܣλõһ£᱾ܵĶŽ޷ƿ۾Թн
һѵͨȴɢķɫУȴһ΢Ц˵ע
ѽԣ
ʹǾŮ֮һ˲Ҳˣһ룬
һƽʲôÿġ
ϧ˿˲עѾע˽Ľ
仮Ů֮˿޷ոյȴֱӻأ԰׵꿪ʼ룬ƺݡ
䣺ɡ
ðɣߺŮ֮壬ǣƵ壬ȻѾϴһ̴ֱԿ櫵ϰֱӱ˵زϡ
˴ʱҲһǵǱӪأ£׶༪ˣոջûȫϣ״̬Լ״̬ʱһ׵ǵҲûô
㡭СӾȻôңȻ߱ʦ
ȣ㻹ûǧ𣿱ǸӦˣǼʮϰһСǴʵˡ߱ʦǣⲻһĴͳ𡣡
˿ǵĸЩ£ƭȡΣ͸˶Էħ֪ʶȻ߱ʦȡġ
Ѿ𣬺ܿˣ櫵ʬɲý͡
ͳһСƿħĵߣר塣
ƿ㣬㲻ôңŮ֮Ǳ޴Թ飡
Ȼԡԣȥɡ
ƿл壬ҿĵļֱҪ裬ΣǼ˸ˡ
·񣬿ͷңȴһֱǱ飬ȷûǿսԳ֣ոջȴΣŻΪԼȳҵǰ£̬֣ûϰԳ͵Ϯ泰Ҽ䡣
ΪԼʵ㣬ռ˵ȴͻȻһǲ鷳ˡ
ˣҺˣǸŮ˭ᣬЦ𡣡ǵȴͻȻһ
ҼֲֵҡҡͷǵͻȻÿҪΣǼΪﱾܵļԷ
浶ǹ׷ˣǱ磬Ц³˵ԷҲкøУǰȴȻˡ
𺦶ԷСˣǸȷºܶ࣬ǵҲ
˳ǵָӴȥȻЦˣ˵ǵѡ۹ʹˣ
ǵĳѽǿǰĳˣİɣǣϲǸҶ֧ġ
ģûգȻңǵϲȴ¶˼ľġ
ţİɣҿӹ𣿡
ˡûңϴܵǸһ١˿ٺϰɣ
Թ̵񣬰̾ǵϸȻҲ᳤ԣһȺʵʵ˵ʵ
ǶûѣȡҲ򣬷İɡ˵Ķʵ
ţȻûѣллˣֱǺģʵĻѻȴû˿á
ðɣһСʱǵȺõĲҽСҲŰˣҾ˺ܶࡣ
ҿû˵ѣάǺͿ˹ƯģңǾûѣǻͬ


057 һ
ά̹УڱĴȼΪĹԣΪߵΪϵȨλǿյֺνĹ緶һ붪ֽ¨С
Լĵ̻ߡʿ͡ʿһǣ˿̣Ҳ蹷һ໥ɱᡣ
һߣ˿߼̣ʮλĸľӣҲʼѪո˷ѽģȴĺ˻Σȴûټ
ҲΪѾȨȴùõΡŭܹȨȵջһµĳϦദѾȨħĵʼڶǻܷҪ˵䱳дڶֻ࣬Ǵڹ״̬֮
ʱŮ֮ıɱ櫵⣬Ƶķչȴеҵ֮ˡ
ЩȨȵļһٶ࣬Ҳϧ˭Ǳɱ˫ۣͼȻɥ׼ðɣʵ³Ĵкǿ̫࣬ʥߣҲûܡ
Ǳߣȴܲܡ
άǸոճȥͻˣ˹ҿĸµľӺûбҪȥˣеԱսʿѾĸƽϢ˿ŭѪƷ
ȻǻӼƷࡣ
ǻӵģ޻ᴫеģʹҪ㹻ѪƽϢ˿ķŭǱȻѡЩ壬Щǿʼɱ¾ʱά̹ĻԹͻᱬȻϴͻԵı
Уȴȷܹѹǵơ
ԭ֮䡿
ɷ557/99999ÿǧһܹһ㣬ʹǧԶƱҳһţòҳΪ
Ч1֮Դأ֮ؼΪɷ֮أ漰ķΧڣִ߿ѧϰɷ֮ͬʱߵɷ֮ǿЧһס
Ч2ռУһɷ100㣬֮ÿһ㣬ʹȫ˱ִ൱ʷʫʹõǰʮʱнжϣɡν͡װ׽ȶָЧڴУִ߷Чʱλһʹǰ᣺ɷңͽУ𣩡
Ч3ǰƽȣһ֮أ˵ĽλԶ͵ʹȫͬĲΡÿʮ룬һ
Ч4սõУһĿռУϴеСʹǰ᣺ʹ߽С
ǿ󣿵ʵȴǿڰϣ꣬ⱾԭȻɷ֮Դûз֧֣֮ԱǺܲЩȻǱκһǿ̫ࡣ
ҹȨȱǸа˱˵Ϲ⣬ģȴд˵ϹаܺƬҹ۾ΨһĲߣ˵ҹ۱˵УѡʺϵΪ̳ˡðɣ֪ʲôҥԽԽ棬̰ǰԭ©᱾Բ
ά̹ҲΣڵϦҲʩչռС֮ǰ¡ǱСʱϴˣΣƺҲԸֶΡ
ȴôˡ
ԭʵȫͬͼĿ¡ǺͶʮĸȫһΣϴο¡ѹٶʱȥδӮ˵ӮҲ룬ң⻹
ԭսԶεʵȫܵģһȥǺˬһԳʮĸҲź͵¾Ҳں˿˳ûκ壬̫ˡ
ƺǸᣬΨһǺѪѹѡ񣬵óģǰѲпսһ־磬ѱϲ
ҷֿɣҽȥ
ҪΪŮ֮㻿Щ׳ҺÿͽåɫǡϹ
ǺǣɣҲֻˣ½ȥˣɡ۹
Ҫ̬ѽʦѽ
ʦпѽ۹ֿûеģҵĵ̣ôжû˾ģҰɡ
ѽ󼱴ҴҵĽŲ֮ű򿪣æжɯ˳űɨ㣬ݺݵõҵԴϣ㻽̫˵ǡ
Ȼɯڵŷ
Ԥ֮еȴûгֻ֣ĳԼƿϣƺҩ˿̣޹ĿԼ
ʲô
⡭ǸˣˣֻǲСˣΪ֡
¡ȵȣ˸ħôѵװã
ǺǣŮܾͲҪ׷ˡŮ˼գգۣƤӺܿɰͻƴҲǺ£
ѽʱװɰƺͻȻԼβϺȤͷȫװɵɯҲڷʡǲ̫ЩСˡ
뵽ҪٵһУ뵽иԹڳصΣͻȻʧȥ׷Ȥˡ
ˣãЩ£ҲҪһˡҵļƻһ˳ԺǾûʲôʱ佻ˡ
ŲζĻɯЩš
ˣ
ڽǰȴƿлĺ˿ԥƬ̣ĳϣҵļƻҲĴӦúܺ϶ԷθڣܹæĻɹĻߺܶࡣ
ҪΪ˿ɲСʵһֱѶԸģ֪ʶ֪ʶǻۣµġȫ֪ߡ˿ǰҺشѧͽ㡣
ܹɹ˿ųҪԼ
õ̫Σûнϣʵȫʢ֮һܳңΪмĴʦȻǿսʿ֮һǵɹ͵ϮټҵϣŻô״ס
˵ʵҺǵ֮죬ʹﵽһһľأǵǿ֣ҵƺͷƣϵҶ
ץ˿ʵ̫˸ˣҹͶɫ֮У˵˺̨ʣɯҴҵĸİɡ
԰ɣоɱڰɡ
ǣҾͿˡ
һУҪһԼʼһҹʱڤӱߣҺҮԼ
ƻҲӣ̶ʮӾͽˣк˿κͣҪӹ̷ӵħ˵֮ƿеŮ֮Ƿһ㣬ֻʵķૣ
ʲôûʲôû
ҵӣǴѽҸø̾ʤ𡣡
಻ѽΪʲô˵ѵǴҸɱڡƻɹˣҺҲȷɹûбҪˣҸø𣿡
ɯĬĬһУȴĬˡ
ˣôֵ࣬𣿡
ţȻֵãûջı䣬ȴֻлͺƽ٣Ҿûкܶණȥļֵ
ɯͷȴӳĬˡ
˽
Ҳϡ
쵰
ҲǣʱԼҲԼܻ쵰
ɫǡ
ҪˣɫҲҪѽ㿴ңľʣͷˡ
ɯ͵̧ͷҵ㣬ɴ󵽼޵ķĿĵңϵѾˮʪɴʲôԡ
ϢµߣĪʹεĵͷ£ȥһСĸ޹
Ǹˡ
ҲҪǸ
ĺܱǸˡ
ˣ˵˲ҪǸˡأ
ѵõĳϿҵǸȴһ㣬ôǿ红ͯʱһ㣬ܲˣֱ̱ſ
СӿɴӲרҼתܿ죬ɯȴԼͣſǻ˵ԼҪ
ðɣҴӦеһУҪӦһΪ
һܴӦģ˭֪ԷҪʲôҪȥͶħӵô죬Ů˫ģʹȴĪĵͷˡ
õģֻҪΥһԭ򣬲ʲôҶӦ
ͷһͬʱȴĪĸʹˣǡ
ˣ
Ůӵ뻳УоϤºζоѾֹֻͣ࣬Īİ
Ȼû£Ǻ˲ϰߵᣬȴɯͷҡ
ôһɡ
šͬʱĵǲůİĻһ㣬ѾŮȴĬĬǰ벽ҰԸ
ֻ޴硢ˣٴμʱҾͻΪ޷ӵĺŮˡ
ȿȣ˸жǲﻹеߡϣòʦҲϵĴͳȻǸľɧҲں֣ļɺܲģǿϧˣӦó꣬ʬżġ
عĺ˿ԥԱԼ١˿ʷ˵ݣպƤɯԼȿ޺ЦȴһߺæƿңҵĿΪ֮һɨ
˵û˵ư͡ˬĿƿתе꣬⻶ϲȸԾģҾ֪ͨˣҲѡ
ţҵĵӣǴһģǲȷҳǸ櫵򼸸õģ֪ҵʵģʧ̫ˣҰ㣬ɹʻߺܶࡣ
ȴҡҡͷЦһƿӣУճİɫ͸Һ壬ȻĴƿǣ㵹뺣˿֮ƿС
£Ҫ̰֮ӣ͹ԹԺ̰ĸںϰɡ
ǵģƿĵҺֻ̰ĸѣŲĳķҴѲҾ־һ֮ǣҾͲЩĸû·ܼǣֵܵùҵִߡ
ֻ̰ĸֳ̰֮ӣʱø˵˫ȫʧصĻԽļƻӰҲ̫ˡ
ԣԭԤֻкǵ尵ǣ֢ʧСԳƲϲߣ˿ͻȻ֣ȴҶѡ
۶Ŀƣûдܹȵϰѡռ塱츳ŮΪŮ֮ĺ˿Ȼڽ񱲻ʹŮ֮ƾ˫̰ĸϺ󣬿ѸٷֳͬʱңֱѶȡ
Ҫ̫ˣйŹ֣ûȴޱȣɵ̫ǿںҲԺô㣡
Ů֮ɺܸȴѾá
İɣҵ̰֮Ǳûھ򣬵Ұںһ㿨櫵Ѫ׽ȫ塣ֲ˼񡣶ˣĸ廹ǱαȽϺðɣϲͻͣˣҺԱΣͶӽȥɡ
ʷķѽ߱ʦˣ쵰㶼ǵʲôȻ
ܴȥ֮ɻ
ţ㡢츾Ůϸȵȣϸ̬ζ̫أɾɡȻǷͷɫ·еŮϷĸоˣǺǣеСѽ
Ф֮ͽﵱΪͽϹˣⱲڵľǽѧ㶼ЩʲôξȻҪﵱԭϡʲôΪʲôһɫôɫ
֮ʱ䲻ˣҪƷ
ڻΪʲôڻ㶼ʲôϣΪʲô㣬Ϊʲôѧϻ
ƷŮװʹŮװ޶Ůװ׼ӢʽŮװеŮŮװHŮװҵĴȼգ
ҪҵҸ㣬쵰ŮͿءůԣôио㵽ʲô
Ǻǣ˰ɣɣ㽫ҵ߽뻹ʲôŮװˣʹŮװȫȻСëȫģ⣬
ͻȻɾȫȫˣɯ֪ѾסĬĬ򼴽ùİǱʾͬʮλ̼ҲӦõĺ˿ʾ뿪
һ֪̫࣬Ҫʱͬʱ
ߣҿɲֻԹԵȴɵŮˡ鿨˦ңΣɯҲԼС̣ңѾȡж

ά̹ԶĿƬʹıɽ֮ϣʱȴһѪɫ̳
Щؾȴ˼̳ϵļƷ
Ҫ
ҵĺӣ
ıͽĿͼȴעͻȻͽȻ޹ΪЩʩߣȴǹȥıߣƬˣ˻εӣ
۵ʨµİԼӻµԼĩգ˻ʵȴֻޱĿţ޷Ӧ
Ⱥ֮УȴиǿĹͷ󺺳˳󺰵
Ϊʲôʨʴѽ˰ҵֶӻΪѽΪʲô
ʣĻѾ˵ˣѾŶۻռǵϱǰ˵ϣǸϱ̧ͷʨƺѯϼ
գΪģΡŭȷԾ˼չˣ˿̡
ѯʣʨɫģ˼ϱֱǲ˵죬Ǹ˼̳ͷ­һ£Ѫһء
ߡһĵȴôԼ㡭ȻͶ˶ħ
ǹѵҲֻʣˣص޷ֱڼ̳֮ϣļƷ
ʶôϲѪɫ̳ͨλħĴλš
ˡ
ȴȥһۣУֻиոյѡ
˹ɡ³ͨɽǵĿռѾ׼ˣľ׼𣿡
ǰӴԪ֮߳ģǸͷӰ˹ɣҲһֱС
Ȼһ㣬ӽǾľˣҺɽǿѣǵĹͬˣʧܣǺǣ㶮ġ
Ǻǣƻħѽ˲עôɽǾʹ˸ҵ𣿡
ǺǣֻҪ㹻棬κ˵ѡǴֻм޴Ķħ
˹ЦˣЦϵķⶼڲһոɴĴˡ
ǺǣǲһֱǵԼʵҶǸҲкøеģֱħ˭ɽǵ³Ҳֻ࣬ҪһλΪ࡯ĵ°ڶλ̫Σˡ
̥λ°ЦˣһƷİżƷǵǰҽаһֱĺԶ


058 ̰
Ǹ˾ľСŮ
ɡ£ԼСϣСŮ˿ĽƮ͵Цȫеİǡ
Ƥţ̰㻬˳ɰķɫȹſɰСͼཱུСźߵЦݣЦŵ뷲Сʹ
ڿȻ˼ߺɫСȴûͣͬ͵ţ̵ĲèһӿжᣬѾ˴롣
УǸͯɵСŮʱʱΪǹζ͵ЦһԵȴŻܡ
ÿɰСˣģ
ɯѾŽȴİСŮǺ档
ʦ棬ȫ֪ߺ˿
ޱĻش𵽣Ȼɯе鱨ݵһأţ۾Ҳ˵ʲôֻĬĬͷʼ
㲻ʲôΪʲôŻͻȻװᣬ̰ȥˣⷴӦ̫ˣҷˡ
һʦɽٺأͻȻòˣܽˡ
ʲôΪҵʦܹˣ˵Һҩɾȣܲװ㡣
ɶʱ׹մϱߵǼ¿׹ϹˣҲģҲûвС˵©졣ߣʲôʱùңƺҸʮˡ
հ㶾࣬ϷָɯͷŬɺ׵۾̹ȻңҲЩ֪롣
ҺãԱ߻һȫῴյĴ
ǱԼõĵִ١Ů̫֮ͯѿȰǹڱ㶪־ÿϧŲ˼͵һۣǻ죬͸Ͻſʣµǿ鼸ڿеˡ
Ȼǿ鶼ûüʣæת
ͽܣû뵽ѧȻֵزȿȣţȻܹҲӵζۿȿȿȣǸҸоѪת㲻ãһȫʢڻǿȿȿȣȳˣ
ħɵ磬С΢΢ȴǻ˵Уȴûһ˿ϣ쳣ɰͯ⣬Ϊ˵ŵ̨ʣͲСıƬǺסԵĿЦģ
ʧȥ˸оͻȻػζļǲԵģҪ˵װһ㶼˾ÿɰЦ
۹ɯ㿴ǸɵһˣȻǿסˡ
ЦһͣΪɯҵĿͬ飬ͷʮЦٲͯ
ҲܹˡҪһ澵ӣ󻬼ǴΣͷӲˣҸýˮϵģʱҲǸɵ
ðɣһģֻɯѾ˵ˡ
ȣ˿ҡҸոתƻ⣬ȴһں˿ˡ
ʦҶ⣬ļƻҲȤԣǱ˾ͼ°ɡʱͲʦˡ
ҡҡͷûзһƺѣȷҲٶԸ⵱ʦ͵ɡ
УʦΪɶģĹ̶̬Ǽʮ֣ӦģԱáߣȤţװ۲ݣ
˿ȴ̾˿εҡҡͷ
ǣʱʵģײܸõĹϣΪȫںϣʱڻǱ̬ȽϺá˵ǻΨһ֪̬Ĵڡ
ɶԣʶңҲһ˵걾࣬Ҳ˵תʱôɰģʱ򣬾ôһ㡣
ʲôóԾģ㲻ִ֪ĲԽǴе꣬ԽǺڰʵ¾ԽǶ񶾵䣬Խ׵ǿ飬㵱겻Ҳǡ
ȣĻ˵ЩɡˣǱߴôˡ뱻ϵףΣֵҴϻˡ
֪ҲЩ£ҡҡͷ˿һ֣еɳƯڵһɳ챤ݣʵжɳˣϸϸȥһ޶
Уɳ׷ɳˣһ׷ϣȥȻϳһţɳȥɳ˲û·װǻԶá
̰֮ӼֱǱޣֻ΢һ㣬սʮƣֱսӺսţսϣ֤ɰпơ
̰֮ӣ壺ʷķȫ5ɴάֽҺҸơϵħƿءϵħߡԶҺҺ̬Σϵͳۣ޻˵ֱɣĳ𴲷ֻʣ¹͸ҹܺ
ѪǺܸģε̰֮ӿƱ仯ʵϸսȴٱǰǿʮҺ̬мǿĵֿɫ͹ɲͬϵħȫߺƿأ߱һʩ
԰ǣɳȥųºɫ̰֮ӣóͺڰ˿ʦ˵Щ԰ԪءȫߵĺɫҺʷķֱѶԸС
˵ʷķսʿʷķʦȣʷķսǸ㲻þõΪһжԵǻ壬Ӿʹˡ
ˣͽѽܴܲ
ȻԣһֱǺܺģħԼ⡣
ҿõȫ֪ߣִ߹󡢹ϵŮ֮ôȥ޴ӵħ裡޴Ķģ
Ѿħˣ滨ˣԼҪᣬˡһŬԱġ
ǵģΪ˸Σշ˩Ϊ̵ӣʱŮ֮˿ҵķʦħˡ
ħ裺˿̰ĸ壩壺޷࣬22ݣ104028־25⣬ְҵ60ʦ/20ȫϵʦ/1ۺ۴Σʷʫϵͳۣħ裬ʱ˼Լڸɵ㣬ܺߣű¿ϸɵɡ
˿ôԹֻΪѾǩħԼʵ£Ȼ鷨ʦԺһǩħԼôǿ͸̵ȴǲܵġ
ֻǣһĿӶѣΪ鷨ʦǿԺԼ̰ǩԼģֻ̰бû꣬ΪĿħԼȻ޷Чʱ²ʡĺ˿Ž̰ڣԼȻɥʧ˵ֿ־ĺ˿̰꣬ǣԼ˳ˡ
Ϊҵħ裬ݷʦħȼܳԽʦ˵Ļ򣬺˿ʵһ·񽵣ʷʫ׵˴ףҲ˲١
ǩħҵĺôҲǺԵģħʮ֮һԻḽϣͨķʦ˵ȴ𲻵ãЩѻèèͷӥԲҲ̶ãʮ֮һһݼһǳѵˡ
ħ裬+2+1+4+3־+2ħЧ30%ԪħЧ20%ֱҪ˵ǿս̰֮ӵ
˵ʵǩħԼ׻ǶȱΣʵڲҰ֮⡣
ħԼҸҲܹʱֻǿħ裬һһҲϴ׵ˡ
ռƻҸҲԶˣҲҪǰһδˡ
ǣҲĿ˿
ʮôƷܺѪţѽʦԺ󣬰ĻͶˡ
ʱ˿ȴͻȻ
ףȺһôˣ
ɳ̵ͼϣȺǿŵĳŷƶˣȴЦˡ
˵飬𣿡
ϹλˣûԼѡ˵ǿõġԼѡˣǲ͸ûعˣǿЩķɴڸӰԼˡʿС˵иϹѽĻ᳤ˣʲôһʱӦûǲı塣
ϧ˲ôѽ뵽ˣȴԼ⣬ɿѽ
ɳųͻƵȺҲɵø̾

ռ㣬ȻĿռͨЩȶĿռڵ㣬֮󱻴͵ȫδ֪ųϵĿռ㶼ȫԪš
ռ֮䣬ȴЩϵһռ㵽һռ㣬пܷģвֿռ֮γȶӣһγȶͨ
ȶͨڵ粻٣Ѿͨڵ³ԼĲƸ;Ҫ㣬˹ؿҪ
ռγҪȻʹڵز㡢ռṹȵĵԶڵ磬Ҫά̹Ҹռ㣬ͨɽ⣬ǿȫԺԣĿռħͼĴۣȴԽʱӡ
֮ǰǴͻȻȻϮͨƬһԿռļŤɽʮһɽеγʱͨȻŽͻϮ
Ȼһ˵°ǶɽĲһˣռͬʱУʱǶʱ׼ġ
ǴΣ˵ľȫΪ˱ռ㱻ֱ֣ܻȥġ
ȴкܶ಻ͬˣռڶαǿӣǲȶĿռӽȶʱͨΪԵͨԣ븶ĴۺٴӵѶȾҪˡ
ڿռħ˵λסλĶħ˵ڶҲû˵Լŵһ
ѪĶħ̳ÿռĲȶռṹôļƷͨħλĴţԮ֧ԮͬʱеȺĶħԳ֣ɽǱǸӡ
ֻҪûɽǣȺʲô
εȻȴָɽߣɽǱȱսֻһ֮ء
ǺǣһʷʲôϵѣǵǸ߶ͣҲעʧȥ˸ףƲˡ
ȻǻղĻû˵˫ͬʱҪĻԪ֮ӡɽǺ˫Ĵ㡣
ʱʿѾʼڵȴԪŶʱ䡣
ҵʮţǧˣҵİսǰɽǵЩųֵһᣡ
ҽĸʦţȻֻˣħսţһʦսţӦÿԲȱħ
ѹѹĴʼƼĬĬս챻һǵ°ǵĵ̣ʮ³ǵľս
еĴ桢ʥǿ߲٣ʷʫ׵ĴУҲмλϴβͬε°ǣ׼ġ
ͻȻοά̹ǱߵգһϲȻһһŭȻ󣬾һ˿־ˡ
ҹȨȣȻԼɹˡ
ǵģǰһĻǷʿС˵еһĻѡԼˣԶǧ
жʨ˵ȻǼ˸˵飬ŭ־ģȴ׷ȨȵȺͬνġ飬̡
Ҹ˹˵ģ
ӽ۵ķ˹ǲǰȨȣѾٻˡ
ĴȨںңǸҵĿ飡
ǰģλѾִ٣ۿзȼյƺѾȼԼ꣬ģȴʲôˡ
治֪ӴľͷôңԶйģӴͨͨɡ
Ǳߣ̫Ĵʹںͻ޵ħߴ׷ɳĮɳƻͨŶ޵ľʿںǧǿǶ׷Ȩȣǰģȴλ°
˿̣ĪһǰǸۺαװȥǰµһ仰
㣬ڵġ
ʱԼǧĻ˾䡣
˻ʴӲԻڣ
ʱԼľӾһĪսڱǿѹɱоԼڴûйԼǰҫҫ۹⻪ҹȨȣоѾ¾ʧӰٵİ³ľһϣͷȫ׵ʨֻε̾Ϣˡ
ߣ˵ˣҺˣ
WAGHHHH԰ܡ
һ룬һ˵֮ʨϻһ¼޵˺ۺǸӲ԰ܵʨֻˡ
ħҪƻߣҳҺˣһ䣡ߣ֮ͣƱʮر
һߡսӭϣսӭӳǿ˾ŵĵ˾ȻڵҰɱǣ

̰ԶѿƵԭѽ
ѾɳʧӰٵҹȨFansţҲжˡ
ˣ
ţ°ǿûôöԸҲҪ׼ˡɯҸл鱨ʨӾŵļᣬξˡˣðݺǵö׼սʱ䵽ˡ


059 ħ
ʵĵȽϣǻơģҲϰʹ࣬˲õĻǵˮҲϰ±ǲС˾ǻҳϰͿȳѪֺƵ
ǱߵʼƵĵĸԭ򣬱Ͼ˭ϣԼԼܹĸЩ
ʱԭƵձøѿƶɹѪɫ΢ѹһ㣬Ǵ̱ǵŻѪζ
ķ粢Ȼγɵģʵʴڵİϣ磬ЩصĶ껯ĹƬһԵµѪ㹻ˣ㹻ˣͻȻȻγһԱĸνء֮ء
һ̫࣬겻ʾʹȥ໥ǣ֮£˼䣬ߴʷֹǺл֮ǣѳǵĻʿǣȫתʿ
ҲǵսÿδսʤȻҪɨսԵɣ˻սƷпܴߵʬ⣬ҪʦȲԩսꡣ
򣬹ʮֶ꣬һ߾ۼ֮أǾӴˡ
ʹˣЩϲ̾ĹսΪ֤һԼ򡢼ʮս㹻ǿߵ䣬صϢɢȵѪѵ׶ȾɺɫǿǾ֮˼䣬Щ뱸ʦĳȶãɻǿ֮أǸ߼֮ˡ
Σά̹⣬עΪ֮ˡ
ʱսζѪζƮﵽ⣬ǵսϿǻߵĿҴ߰սϻص
վѪ֮ϣʨ˸ԼʮϲһۣӣֻʣһϱĽѡ
ɨսսûأм
սУͲƷԶǲģʦְҵսһգνĴɨսģǸ˫ز߽ѡ
Ӯ𣿡
ǵģʨӺľŵȷӮˣڸ˽֮ϧ۵ʿǰ֮ŵǰ̰ɱǵǿδȨλ֮ǰסԼҪ
ŵģʼɢѾȥ˵ģȴע硣
ʱȴѾˡ
ѽΡŭѾĩˡû뵽ôӦˣڵе㣡
ǸĿһзĺѪѾ̳ͬ׵ļѼȴɺóԼĳС
𣿡
ǵģӮⳡսͬʱʨҲˣһС
ΪǸɵʮսȫ룬սȫƶսΪмֳֿʹųɣҲֱȡˡ
øҵģȴֻϵЩ
սεһս޷棬ʤģ£ҲǴһʼʧܵġ
Żڲϲ˫֣λղ顰ߡݡͷʱϨеɫ֮ʱԷǷ䡣
֪»û꣬ûô󣬱ϮֱǱȻġ
޵۹ʮһִٵȴֻһӰʮִ١ķ˹ǿûı£ϴ˹˴ŲȱȥʱǺȴҲʾµսӰ
ִǵȴֻѵǿеһ֡
ˣˡ
ĪģΪ°εģѾˡ
ľӣոն˷˹ʿͷ­Ѱ۹Ĺʦ˳ǹϣ˵еĴѱʦ˹ΨһҲնɱ˺Ѿѵȥ⵽λʲôˣѾľˡ
ԼҲ֪ûи˺ܹ֯ôǰŭ»ûˡ
Ҫ˵ǵ磬ʬģȴһ֮ԵǸɴԼµĵ³ǡ
Ѫծѽ
һ㶼ڣѵΪԷͷ󣬶ҪԼͷ𣿶ԷѾҪԼ̳ߣΪµҹۣԼӦùԹͷ
ΨһĺڵģȴǱʿǿԼɣǲٺ͹һ羴ԼǵãȻͿ־壬żȻӺ룬Ŀ˽иԼܡ
㿴ǻƵͫףצӺͶħϾȻǶħǵΪζս
ڸոձִǱƵޣΪ˱ʹ˶ħǾԲͨϳֵĻ֮Ͷħǰսʿ
ԻĵԶϣΪ³ԺͶħᣬԺа裬ԺħıΪĵ°˶ǣƾʲôλá
Ѿ󣬵ҥԴƫ磬ЩҰĲѷĵ³ԴΪɾʱԼµʿǣ»ǻΪ˭սãȻ֮С
һûнһҽΪµۡ
ɢҫ۹ԵȨȣѾĵΨһ̡
ͻȻļ̳ͻȻҫ۵Ѫ⣬Ѫ֮˼̳֮УѪڵγ˺ˮǿǲʾʹ갧ţȴɱͨһԪĴš
Ʒ˷ʢļƷô꣬ôζļȣҡɻ߿øǿ󣡣ɵĺãΣһڴԵʹ͵ģһûԨĶ͵ġ
̳Ѿ֮䣬ԤڣⳡսΪ˸ħѵѪ
ⳡսУǧĴ䣬ʮ˾սʿսǵѪܹɻΪĶħʼףǧ꣬һµĶħͽʹ˵
ħ֪
ȨȣҹȨȸң
ʹڶħ˵˰۰صǿ䱦˵õԼߡȻҪأôĽ֮·һ·̹;
ԼҪȨȣεңȨܣżƷλλѾڶħǰôܵõ
λŵ֮Уһֻ޴Ĺִ˳ĲָһȨȾֱӷ˹ȥ
ҹȨȣ̫ˣҵ𣿵ȥһЩħ°ɡ
ιڵϣҲûˣ˻ʵĵλܿͻ᲻Ѫ̶ֳȣħֱˣԼˣҲߵͷˡ
ͻȻһŭռ𵴣
ٵģǼٵģ˭ȻŪΰĿҪ˺Ƭ
λ֮Ŷʼܿ죬һֻȼľ޴̤˵֮ţţͷ­˳
Ϊ֮ؿʼѣµĻܵ˵棬Զмɽֱӱ
ŭ֮£ħɻ߿Ȼֱӽٷ䣡
ʱȴȨǼٵʵ𾪣һУգȴһʼͱŪ
ܣܣ
УǾ仰ĪٶԺ
㣬ڵġ
ߣˣң
ʱεŭȴˣŭĶħѾϣǰˡ
˭˭ƭǿĿСħ֣
ֻվǰ׸ߵͷ״أеֲڿɽ緢ڿѣĴڣʼĹˣħԺһ׵ĶħȴѾǷ޵еĴڡ
̱ǵǳζϢܵľеĹͷһڻѪľ޿ھǰ˻ҪΪԼˡ
ʱϵʣǸ˺֮ǵ˵Ӱٶǰ֡
ߣиɽǣȨģⶼǵıѽǸƭΰĶħ
ԣħԥƬ̣ԱЩ־循ǣգǾѪ
û˸ƭ󲻸۵ġԼΪԼɡǸɵĺãĹ
ħһУǴԪžȫˣĶħӵһߣһոµĴȴͬʱ󿪡
ԼԼģԿһɽǡɽǣ
µļƷˡУ֮ѽҴ·Ԫ֮񵽵ױӡ˿˹µ£Զҵĵƻϰ

ʱһУȴֻǻǰ߱ģΡ
һʼҾͲΪЩ̰ļһܹ㶨һ°Լһ°һ³ַȫ󣬻Ҫ浶ǹ
սص׼ϣʣµģȴֻ볡ѡ
ǵ࣬ҡǵС죬ϻɽǵأ۳ɯǸСǵˡ
Σǿ˰ݺɯ
СǵǼս˷ܣɯһıֳĬȴ֣ʹͷİݵЩѡ
״̬ǹϵҵʷʫģҶսܷͻƴ棬ǵѳλøҴﵽĻ
ӵˣɱôƣ״̬ôӦĴ鷳
ֻҪƾϵͳ֪顱ƣҲſѸǿʼһϵеļƻңһֱڴθ׻ʲôȼ
ҲֵȼȻ֣ŮŮʱͲƽ
Ůֱǻƽ壬ʲôٻƽսڶȴ嶼ǿͨĳñ򲻹
ڵ֮ʵȫǡ֮൱ڰǿģ壬ҵѷɫ޻ɯļӳɡ
ȻԲƽȴǲпʵ
Ѿﷲ˶ǵȴδǾԶСĶ֣ʱͬƽ۷ɯܹʰͬ׵İݣۺսӰ죬˻Ժ츳һħĻʯ
㽣ٸ߳ô죬˫ֳһְֳ˽ȴ˶ٵĶ֣û
ɸ¥ƽ𣬵ػ¥жߣۺսѪҪ
ȻҲ͹ϵƣĻƽѪɳ쳣ҪҲˡ
˵ҪӦԽ鷳ǲɻȱģħɲ㽲ǵ츳ͻԸǿ˷ָ
Ԩĳħӵ츳жǿǻƽܹȽϵġǺǣϴѾǰˣֱӻ᲻ֱ츳ߣһס
ʷϣǸħӣɱնɱҲ˵츳һСðɣ֪ǸùĶħӾʷϵġҡնɱҡߣǰԲ״̬İݡ
ôˣ𣿡
ͻȻǶʷ㲻սǰħɳһҶˣǲҪԼж磬Ŭħ
ֻǾԼñﲻæͱŤɯͬһֱǸ̹ʵĺúӣʵ˷գֱ˵
һֱǵС죬ȴЦˣԣУݵʵڲʲô
ʾǵοȴٴ̧ͷװɵСͻȻԵϵѸȤˣ֮£ܣ󣬻
ǣЩһﶼǧۣŶʮϲϺġ
ʵܹܣֻǾԼñҶôæȴﲻæɯʲôᣬСά˻ѹķδĳȴֻһԿ
淳յİݣҲеͷʹˣꡢŮϲͬȽϣţǼ⡣
統СеʼǵΪ˳ɻңһȫȨԹߵɯƽʵƻάǱݵȷ졣
ʵʵ˵ˣ»ӾɥΪδʧȥĵĻҵʷʫҲֱˣǣһתͷ
ǺǣѽǵϴҺ˵ΪҪģ֪ã鷳¶óˣ㿴ǱǸһﻹγͰĻ͵𣿡
ȿȣ˵ǵٿ˼Ҫᵽ֪ģֻҪᵽûкû
ǹͷҲ˵ÿ˵·һҲŲ常һҶæô¿ȴȥ͵ƽʱҲɢǱָָ㣬ѿöѽ
Ů˵ˣǵɥСֱŶЦɯȴǵ˵ͷĿ˿ߣʾ⡰Ҳࡱ
һԥ䣬ʱȴϴһ㣬ʹΣҲҪΪάˡ
ʵҲҪҪҪæģҪңʵģʵһ£ھͿŬġǵⷽúܲ
ʲô
ͷҪΪָѽ٣һõģ˳ɾϣŬʵҲһҲС
ǣԼķ򶼲֪ѽ
ôǣϣδΡ˵ͶδνӦ쵼ǰķ򡣡
ԥƬ̣ЩѾ˵ʱҽһЩ顣
ٸӰɣܶǰһŰľͣԵĽŲܱߵͽ⣬ʱµͽֱ˵Ļȴֻһ
ʲôݺʵ
ᱻֱƷ¶һĽûеõ㣬µĹǻл㹻غ˿ڣǻֱƷ·ľȻѸƳһµ䣬۹ԡ
شǵģȴǵǸȻԵõģȻѾһˡ
ǵģʱҹ߸ֻǱʹԴˮͻȻͬˣָЩи߽齫콻ÿһ齫ΪʱϲȸԾʱԼµû˵˵ߺͽ⣬ƷΨһܵ³
˵ܶʱλͳߣʵֻ²־ϣҪָδֻǴεδ㲢Ҫ̫࣬ѧɡ
㿴ǵĳȻ̥ܶ࣬ʵĺܿġʹЩؽı̬Ҳû뿪ҲϲеĻػ͹ȥһҲ𡣡
ǵģ˵ʵ硢籩֮ӥѩ㡢ֵǵʵ֮ﲻȥ㲻ãطϹүѡǹغĳУһŸԺһ߱ĽܳͷȴҲ˵ˣĶĵطеġ
ҵĻ̫ŮƶǶĵ˵ͷ
߿ձ˼ɣһһŬҶģɯҲġ
Σɯûвֻ̨ĬĬĵͷ
ţݻŬġȻлãǻСȭͷѾָ˾
ϲʷʫ񣬷֮50%ٽȫ󽫸ض
ϵͳҲʼįˢ˰ѴڸУʵʵĽȴٶȸɾ
ûǵĿĵأؿʼͻȻεѣԶɽǿʼг˲ĺƣȻԡ
ͬʱǵȴһȵĳ嵽ǰ棬Ӱݽ񽣣һߵʯ˰ɽ¡
ˣҲ߾ٳһ׼ʿ涯ָһСɽȡ
ηҳɽһնˡ
ɢǵ˼ûбҪνȴɽ£СҲе㲻⣬ȴмı˱죬ҵħѾҽ֡
ǣǲŶ±ǰ԰ڣЩ޵ķݡ
ţǵŭУһͺͺ٪̽Ӵɽ˳
նѽնѽѽԹ߱4267ѽԼѽԼѽ
Сѽ
ҡ
ö˵ˣŨüۡľȻҲǸͽȻȦҴɽǱ㣡
ž⵹ǹ죬ʵڿȥˣһŰ֪Լˣȴŵǵ߷ɣ̽Ҫ鱨־ȥˡ
һ鱨ңҲʧɫղŵѾ˽ͣħԲöԸ
Ұ鱨С죬꣬˵Ρ
ʿС˵иʿĴڣǻ۾ʵ϶ԷǵоǳУʱСȴûй˼ˡ
ɣȫУһܹסεĶֿɲ򵥡þս׼


060 ҳ棡
ħʲô£ʲô壬һʱʻһӦ񣬼ȵ
Ժֱӵ˵ûϲħԼͬҲԹŭͳԹ
ҡаƻǿ̰ţ˽թ⣬еĸʶϹң֮û˻߶ħǽթƭֻΪЩʱȤǷü;ԲԣҪôƭˡ
ͬаڸ涼ĶƵħȻҲǽ壬ʵȴȶħܴˣ޷ħϲԼͽףܹģȻԼжЩп϶лթֶΣħȴҲǳسŵܱЩħһƻҪõöࡣ
ħǻŮ櫴ĵһջ˵һΪħҲ֣˵ǲӦԶԭסǻӪмᡣڱУħǻ࣬ǸŮ񣬵ڹȥȴƫ
ʵϣħħУǵĹУǵսпģ嶼ǣռ˾λ棬ڸλ˷ˡ
ǿࡣ
ֻҪڤӻе黹ڲתΪͼħħ޾ĺ󱸱ħڵλԶս֮Упսɺעǿߣͬ׵ĶħħųǶħ
ÿһΣλħŶʹֻһСɶħ룬ҲǴ鷳
뿪²λ棬ǻ˥䣬˥λ֮ǰ꣬꣬ԶλֵĻҡ
Σ鷳ˣյĶħֻ͵͵׼ˣ׼ǧ˾Ǻŵĳֱˣʮİսϱ͹ǧĴǿɿµʷ¼ǰδе׼öħ٣ʷǰѡ
ħƾλߣ޵ԨҲ٣ʵȴѾǶħųεĴˣٽһǶħĳλԺԾħкʹ󹫾ͷΣħЩһ㲮ǿö࣬ȴûԼλ޷׹ǿ󲮾õģħ󹫾ͨħĴڣ
ά̹ѾһƬǽ壬ħٵϢѾֶߣ˿ҲûйԼŮ飬ڱ󣬵Ψһĵ̺ԴǱħǱ˷棬Ҫ䡣
Ȼֱӽٷ˽֣Ǿ͸ˣ£ں͵ͬľ顣
ֽ⣬ѾһƬǽ塣
ռٻƶǶħĿұ죬ÿռͶħ̳ͨԨĴű򿪡
ӦԼٻֱŷӿλ棬ħħħħħħħȵȿԷģԷĶħӿλ棬ֱλ޷ѳƬ
ƬսѾǺѹѹĶħˣԶά̹ǣͽ׶ħǶѪĿȴ˵ѹ£ѹסԼıܣһһԵĿռ㡪ɽǡ
ħƺƵǵļȺγɵľƣʴλĹ߹ĵطֲȻήرɺɫĽţȴ˸ΪֲֵңǹԼǿʳֲ
ĶħģڱλĹƻʱŵĶħٷ䣬ڼ϶ħܾǣλ򽫱ŤȫתΪһµλ档
ͽ׵ĵȮ죬ªĲǻгª޴ǼǳȮõȴִ»ȺͻϮǣѾ·ȺȫɨһգŸոĿץһʱȴִǰѾһ˵סˡ
ǵģһˣֻһŸ۵ӰųٷȣֻǾĿеĹżʹȮų˹ȴҲû̧ͷ
ꡣ
ǵͽ׵ĵȮڰоѾᣬȻ񣬽ɱڵϡ
صעȴԼϡ
ֻǴٽˣ̧ͷ÷ȵ˵Ưߵ֮ʯ
͡
Ѿ׼õĽ˲䱬ľڰи߸裬ɰѩ֮أ޾ĺͱѩŶħȥ

ѩ绯˺ĶħüԼϾֻǸ˵ħûӡ츳ȸļӳɣֻԭ̫Զ
ҹʹõıͣһ£ǶħˣҲʹ꣬ͷš
ɱ
ذѩ֮£һ׶ߵӰվ棬ſʼ档
Ȼ󲿷ħס𣿡
ҡҡͷҲ٣ֻһӷȣһ֮ʯҫɫĿռ⻪ʹ֮ˡ
޴λУȻŪΰ󿨿Ҫ˺ʮιȻڻϿһ꣡
ȻѾӵԶԶأ񶾵ˡ
󲿷ֱħסˣЩԵͽ׶ħ˫˺ֱ⣬ʧ󣬵ܿ죬û߼ͬٶȷһΡ
Ͻ䣺Э
ԭ˹Ļ𡢷˫ϵϽ䣬ϰ׸ߵĻ磬һȰǿĿ˵棬ϧսħƣҪɱˣڶħǿԣֻܷӻ˺˶ħǧǡڻҾֱˣ˹
Ȼ󣬿ٶʧڴԪ֮еŮߣŭĿֻץ˼ˣǰɽйޡ
ǣЩǿԼͬԣûеֿ۶ûС
ңڵӺܲѪ˿ľȻĿǰѾ㹻ӴٶȴһȦԭǸģƤ϶вѪɫ󲿷ǿϣȴ˶ħ
ħ֮Ѫ
ǵģҵģΪεѡ񣬶ħ֮ѪѾڽˮУֻһν·
˿̣ħԴµĶħ֮ѪѾЧЩ˾ǱʹսͬʱȴҲΪ˶ħеĿܡ
αˣǸãȻڻһžˣһ뺮һˣûڽϣֻӲѡ
Զɽ֮֮ʯ΢һ£ԷȴЩȡ
˽ͿԪ·ʦݣû뵽ǼһսȻôЧϧˣ̵ĽˣóĴΧ͸ѼЧˡٿʱ䣬Ӧúܿͻġ
ٶʧڴԪ֮ǰƽ˫֮УȴЩɱ⣬䰮֮⵽вĲλãѾԼԼɽˣöħɽǡ
ԲУԲ
ϧԸħͿ˷ַ֮սѾ𲻵ջˣְҵ˴̵ħĹħʱС
ֻеԨħͶ˾Σز㱻ԷĿռêסӦ㣬ǱΧɱ³
ڣʶȥ𲻵ãֻǰװ׵˷ħҧĿԽԽĶħת͵ǽ֮ϡ
ģȴǳǽѾӰ
ɽǲûоӣǿƵϾӵĳǹܴӣڱߴߴʣģˡ
˳ԾģȴЩƽ񡱡
幤ʦŬװںͶʯҰţ˵ĵ³ҲѵĴƤľʷȣѧԱǴľ˳ǽʥý̻ʥʿʥʦǣȴڰԼװװ
⻹ܴģЩùǵͷԼҲ˵Ĵ衢ǣЩЦˡ
⡭æµıսɫЩжȴҲЩ
˭ģ
ԸġȴصĻһԣСѾ۵̱ڵͷǵȴڳǽϵĴңԶƺУ֪ȫѾǸߴĶħ
ǵǴڰ·ضħģޱ߼ʵĶħǿ󵽷˼ĶħȴɽǵȴţϾĵơ
ǵģҶԸģֻԼ˫ֱԼļ԰æµľɫݻ־ȼգ־ɳǵѾԼԼԼĴ֮·
оѽ
ɽڶ࣬ĶħϮϢʱûоӵĳȴԤڵɢӣǿԷȫװϳǽûͨԷ֯κڣҸͬһŬԼ˫ֱԼļ԰
ĪģԽʱ谭ҷٲԶδÿһжûΪߵľӣɷĹ֮£ԾԶ񣬾Ȥ
ƽʵ˲Ϊƶıǩսֻڸʷʫг֣еĿʼȥսӢۣ̾ӢۣƽûԼĲܣԼʵ̫ù
Ǻǣ꿴û˷ѽͻȻиɾˡٻ⡣ĿͶǽæµӰЦˣĵЦˡ
أȴŬȰ˵Щͨ뿪ǽͨӿϵⳢעʧˡ
ԶԽԽĶħǣЦĸˡ
Щһ￴ǴԶΪʤˣô˵
Ǻǣ۱ȾŶԾ𣿵£ǽ̽ЩζɵĶħСӣʲôľƣʲôν档
һߴͷʿϵϵĹͷԴһĿʱ۸ĶЩս뻻ˡ
ѽתӶתĹͷˣиýĻᣬۣа˱ħ̹٣ң˭ն˭һʮ˱۵ý˿̣ŬѶӵĸӻһѰ
ڿ԰ǸĲˣ£ҳսɣµĽǳﹷѽ
˵Ŀģȴһֻ֫ҽӵСùűװģ˭Ҳ뵽һֻµ֮ױŭ
عܣЩ߽ǶĿңǱƮɫս죬Ǹ쫷еĳǱǼǰͼ˼̡
Ƕ֮սóװģʲô
ร̫ˣͷˣ
꣡
ǵģǵ¶Ǳ£ǶʹƣΪҹۣΪ֮ӣǣȴĲбܽһȺľʹȥԸߵĩյɵӡ
ҵĽǵľ׼𣿡
Ȼ£ľţʮǰǶʮǰһʮǰǴʧȮǧٶбܽںƽĥʱȺǲѾȲعսˡ
ֻĿĳﹷǰֳһģһĻشΣȴȫͬĸо
ȼյ֮𣬷ظǲʧܶٴΣԸ׷ҵĩյľġ
һ֮ڹ̣ѵҲѪҺã鲻ᣬξ涪ˡ
ʱƥҹҲߵҵǰӣεĿңƺڵٶ
ѽǵľĴûиĹһʲôԥʲôʲôηʲô
ǵģҵʿǣǴûʧսģţ֮ս죡ҵʿǣҳ棡


061 ĵϷҵ
ѩᰣຮ֮أḻʢħˮҸԣҵ٣뺷ǿ䣬ˡ飬ڶħԨԵֵǧأйŷ磬Իӵĩȴ˫ӣףֽ֣٣㸲
ֽ˹ģǹƨ
ÿΣǱ½ͨʷ϶֮Ҷĵ£ʲôʷЩʤߵĸ蹦̵£֣˻
عһһԼռʵʷɡ
AD1518꣬378ǰ˺Ͷħͬʱ֣ͼ븻ԣӶᣬ֮ȫ߿սϰףӿ˹ʱӶ12ꡣ
꣬ڹʥǱ̨Ϊתڲìܣìͷָ˸ԣǿʢ֮߾ͻ
ʱ֮ȫ߳ԽȻҰĵڹ᰹Ψһȫߣ֮ΣڵϦ
Σ֮£Ϊʥʿӷʥý̻᱾ڸϯϿ߲˻ֹҪȴ׼ʥǵһң䱻˸ɺͶħˡ
Ѿܻ¸ḻ́ben꣬öΪˣѺ㹫̣Ѿʥ˽ټħˮȨ򶯵ĸĬһеķ̫֣ȥʥʿʦʼ飬»³
ͬ꣬˹ʥý̻᱾նɱȳ˱ѺѪȾ˰ݶе̨ףие̻ʵ˽ӣϢ̻ɨأ𾪣ʷơݶѪ
ǿƵʥʿʦӪһеķ̻꣬ʥ޾̨걻
ν̨̻֮ǰԡݶѪΪ֮ұʥý̻Ľ̼ұΪ̵֮ǣʱùѾͻƣߺͶħʽѪսˣ֪η
AD1519괺377ǰ̻ʥ޾ųַ˵ġʥսѾħزū׵ľ޴ĸȻ׷ӦƵʥսԼʥʿʦǣȴڽ̻߲ѹ£ɱεĳĬ
֮ͬ꣬ȫ߱ͻƣҵĺ£ҴĹǶĶǵϷҵ£воضǡ
AD1520꣬376ǰʮº󣬵֮£֮ĶǵϷҵ±ƣؾѳǣӿ˹ʧ٣꣬14ꡣ
˲صйߣڵսƽ;ʿǰԹޣȴõϷҵ¿Խ֮صĻֱۣӻ֮أѾĻʿǣʾʹȥƽ񣬻ľչ˸
㲻£ʧأʧٵĿ˹ӾȻٶȳ֣ΣĹ˶ħʥý̻Ḵ
ⳡսʮ꣬˸绯˵ħ𣬿˹ʥý̻𵽵ʥý̻Ҳ˽ȫڲĸ
֮Щ֮ĸңҲڰٶǰҹ֮б׶Ͼгֻҹ۾ǵӣϾǸ֮սʵ̫ۣʥý̻ȫ£ȴ֮
֮֮ΪʷеĺʷǱἰֻͨʷǶŤ򵥵ļ顣
ùĩȴ˫ӣףֽ֣٣㸲ӿ˹Ͷħᣬң˸ùٽʮ߹ĸ𡣡
Ǻǣ𣿡
µĹǰŰҡڵ֮ս죬ңԶǰĶħҷֻصǸ𽻷ʱǣҾǰϽ֮Ȩ
ֻҪڣ֮ûи𣡡
֮𣡡
ս棬ô󽫾ѵΪ֮ʼʿ֮Ȯϯʥսۣ˺ۣȴûһ˺ۣԭΪ٣ŵս˵£ûб
ɣʿǣЩĶħ
߱ȣҲѹĳеЩײ࣬ͲǾˣǷЩ£¾ͳݲƷӪƷˡ
ǧٶбܽΪľˣ𽥳Ϊ˵ԭƽǵԴǧٹ֣߰㣬Ⱥ׵ϻƣȴҵ
ҵҵıҵʿǲҲҵңҵô̸ʲô̸ʲôֱЦ֮
ɣǵǵĶǡ磬ĵϷҵ¡
ѩƵƮ䣬ѩ׷ɣʱֵĶ
֮ȼգڲƴ۵ĸ󣬵һյӡѾĺߡ
ѩƮѩããԶɽ¡涼ѩסˣǧ⣬Ϥı
ΪĶħǣȴͻȻٵıѩвԶ֮ǰΣյĸоȻȻĺ䣬ǶһĲп̭
ڶħǲͬʱǵߴȴЦߴӲηϺҪЩѩСǣѩսʵҪǡ
ǵģΪ磬ֻǴĸ磬뿪ҵľžͺ壬ֻҪҵľͬڣǺʵǿ
ѩأֻǿʼ
֮᰹ӣʿŵϯʿػҵ͹ԲԽıһеˣƽȣ
ңϵӵԣ֮ȴʿǵˡ
£ʴȵʿҷƴߣκˡ
˼˹ʿǧϸϷҵ£Ψһģȴֻзʳˡ
£ǿʿҷ¸ҵضԿǿʹڣ
˹Ϊ̩̹ߣηߣ׷ıҲûͣĳ档
£ֱʿҷĿһд󣬲ǴԺη
ҴˣһڸϯϿ߲ʥʿֵܣұ˹ߣȴʥ㳡е壬ûκǶ׽̻ᣬνʥ
£ûõʿҷΪ޴սȴֻܹǽ
˹ѽ˭˵ûãΪ˾ЩѵڣѾƣ㣬Ѫ֮ƽĻܣʯţսˣаټ
£ѰʿҷİҵֵʿѪ֮ǵļˡ
¬˹ȷˣҵļ˶û£ô۵ģΨһûбסģǲ15Լ
£ҳϵʿҷĽԶ
˹أҵıŭ֮ѽһﹷһһߵȮų˵Ҵǿ壬˷ǸֻҳϵԹ͹ȴЦԷ̺ڿ࣬ѹһҳצͷŭʼŵˡ
֮ԴѽʿΪӢ飬ô۾ѾϹˣʿΪӢۣôЩʷʫӢҲֻ֮ɣٶΪҶսɣҵʿǣ
֮Ĺ֮£ӡٶȸգ֮ںͻĹҫ֮ȴٶȱͻ˴˳ͻںϣգıһеĹ֮⡣
Һҵʿǵĺ£˸类ûȡʵ硣
ޱ߼ʵǿѩأ̺սսζҰԶˣΪϷҵµĳȼգԶΣȴԶ޷ļ԰
ҵ硾ĵϷҵ¡£ǣֻص376ǰǸѩ׷ɵҹһ̣Ϸҵû䣬Һҵʿڿ
罵٣ʵдҵʿǣȴѾǹͷʬѿģˡ
սƮȴһʻӣ֮ǴſռǵľװѾͨߣӢ־ĻǱ֮Դ¸˲壬и֡Ӣ顣
Ӣ鱾һ֮ҵ֮УҳϵʿǣΨһʸ񱻳ΪӢ۵Ӣ顣
ʱǴԼ;飬ȴԽȱƣʺϷԼ壬ʵٱϡ
ı仯νĶħʼճÿһӢ鶼ǴĴڣǺʤ㡣
ħѽħӺʹ󹫾ɡ
ӢʿѾʼ˶Զħɨ˹ͱ˹ص˵ĿЦսϼ
սĴʥѵڶħ֮赸ʮ˰ɱ¾һ˾ͬһӢ֮ؽ״̬Ӧ֡
˿̣ŭĵͷȮѾչݣվһŤк϶Ϊһ¶ͷȮͬʱʼ֮裬ͨλıǴ֮ıŭħ
ͷѾ˶ħ˿̣ӴɽĶħǰȴõЦˣӶ֪±֮ޣɫľսҹХ٣ŻӰ
УǸʥʿӣֻʣȱұˣʿŵϯʿ
˿̣ǵѾͿսһţ֧Ԯһ㶣ȻȴЦˡ
Ȼ޴ѽôͨˣһ𡣡
ǵģʱȻָɹȥģ䲻̫ԣͣӦúе޴̫ƣʮþȵĲҲ֤ʱ
ȫùȥһ̵ġϻٳɣ˵ڣôҪæ𣿡
ȻȺŹ;ⲻ㳣˵𣿡
ϳˣѣֵܣͷֲˡ
ҺǵһЦ񽣺ɫĳڰб˴ཻ䣬һ̣ȴĬͬʱ˶ħ
ˮն
ʥѽǸֵһս


062 ħ
ĵϷҵ¡֮ⳡսĽѶ
Ʈ֮սǰڿԽʱ䳤ӵҳʿǰĺŽǱ죬ӴĶħǰҲֵһᡣ
һֱţƮ֮սǰλĶħħλʹӢ飬Եֿҵľŵĳ棬Ƕ޵С
Ǹҿ·Ŀ˹Ѿָȫʢ֮ʱӴսǼ⣬Żȫ棬׶೤ǹļͷ
ˣΪǿʿʼվڶǰߡ
ĿսħӴħ룬ǰͬСһ£ֻҪϱߣǵƽһѶ޷ĳؾǹʹѡ
գ֮޷ͣµĳߣΨһȱڳߵ죬µҲӢη棬ҲûбµĿܡ
Ҳ࣬ųơʿ꿨˹ڸ߾ٶƣΪֵ˹ʸħʱǱ֤ͷ㹻ĥʯ
ƶĳǽʿΪƺţΪߵļɣ˹ʼʼʿ֮ڣʹ߹걻һֻªڣߴ꣬ĬĬΪֵͬħ
ʹȷóԵ似ħΪó䡰áôùײˣΪЩ¬˹µͬǣԥԼάʿ
ַɾ͵ħ͹ʸģƺ»ʹöȨȹȥǿ
˹࣬쳵ϾʿҺͿ˹ĽϯʼʿǿĴǴʥѵϵĸ׺ҵʦ
ϽףǰĶħţԼֵĽûʹã𱳺䣬ۣңһʸѡеĶħٻûлġ
ʵʸӦҵĺʿ
𾴵쳵ϾʿѽΪû벻ҪˣĲĴ˭Ҳûϵʿľ·ϡҵĴÿǰɵҾƵǿĲǿջЦͲѾȥִעʧܵ񡣡
ʱϽƺսȴйΪʿһСĳͷǶħΪܹɱλϽʥͻڽϵϻ
˹ǸŮʥʿݺͷҴһԽܣȴڲɢʥ⣬ʥĹ⻷ɨսͬħǴͻ
ֳֹսġǽƻߡ¬˹ǹĳʿ˼˹ֱɵĴʥѵϣҶԼ߱ȣʿԶĹĵУĴʿ֮սۼЩսǣսΪȸԾľ磬Цη档
֮ս죿֮ʲô֪ν
ʱԾôῴӵʿ񣬶ԷųжԵңʱĸֻҵļ򣬶һ䡰ᰵᶮġ
ʮұʥñٻʱұΪԼΪ˧ĿܽϾҴ󲿷ʱ䶼ʥñʥʿУʥý̻֮Ĺϵֺܲʮôܹڡ
ȴǲǴϽʢʿȫҵָӣʹżдҲᰵֲսУǲϴֵľս顣
ᰵÿΣɼ쵼һʤǻ͵˵ԼĽΪ鲻жϣȴ˵䣬ѾùˡԳԶʹԭңȻԥѪΪɵʧ
ȡĳɳ޷ЩɰˣôܹѸٳɳ
ᰵģҸеʵĿޣΪΪϲҫ
֮峣꽻սԶݻԭشȻϡпȴҪȡʳһ֮һʱҪıڣôǿõط
ǧЩɰľ˺ƽȫȫػƶص֮ᣬ֮ңԹرǵΣΪҳԱսɳΪ١
ڶˣʲô֮ǸߴϵĽ壬ɽеζʵڴڣսϿҡҡ׹Ҫһ㣬ھеػ
ᰵᶮġ
ȷҶˣû뵽ᶮô졣
ʱǱ׷ɵսƮ֮ս죬ǵսȴûн
֮ĩᣬһԼҺ͹޷ػĿ棬ҲֻһȺ˼Ĺ»Ұбܽ
ǵȷȴľʹȥǵȷǲбܽȴľʹ˳£绹̫Ĳͱ磡ôܹ۳˯ǵĲûиãǵֱܹҪ棬ַսͻҵıҰļң
ʿǵĺǲִǲӢ
Ʈ֮ս£ҾʥָǰķʿԼ¸رҵΡ
棡
Ϊְڻң˵ʹ£Ѫ˾˵ǵǰţȴ絲룬ֱӱӲѹȥˡ
ڻ֮У쳵һնͷ­ģԻڵ˻һ붼סѽ
ΪԼ̤˵ĺ޼ֵΪʵĳͷ
޴ϹħҲǿʹֵ֮ʱϤľȴעĶ֡
Ī㶪˶ˣ
ĸԮûеսͻȻ½İ˹˻ϣײڰвס
ǵģֻħǹȥĪǳսΪƷȻԶħٶȺϵѡתɶħ֮ħ
ֻϹžڰ˺ҧŭħⲫλľҪǿö࣬ռȫƵģȴǸͷСĶİ˹
ڿ˵ˣ¶ôªģҿȥˣȥɣ
ŭİ˹һʴȺϣʷһζĪ˺ĺ֡
˹λ˫ϵʦչʾԼħ򣬲Ҫ䣬ҪƣѪгħħֻȶ˫Ŀ㼯ͻħγɡ
ڸԼٵͬʱڸĪķУ仯ˣʱΪڵߣʱͻȻڶǰۼף˹ÿһιȻԪ˺
ԽԽĺĪԼʤ㣬ǽͷٶȷԥƴشֱ˸ϵϴת֮زز
λԭѸٰ˱һ˿ħӢŵĳ֮¸ǽڽڰˣԶǸ׸ߵľ޴ħǵսǰʤǰ
ֻҪΪٻߵĶħųЩͽ׶ħȻᱻ޵Ԩ
սĶħҲϧԼ޷ֿĳսǰѾʼɢ
ûеǵĵִһӴӰȴ޷סԼıŭˡ
Ǹ޴ĺӰݺݵʮ׸ߵľޣӦûٶۣȴͬݵԱһ㣬ԽǼΪİħ;޴ħݺݵײһ
ǳȮľųħȮ˹أ
ӴɽĶħ֫ŵأ֫öħսꪣϰе±һֻޱȾ޴棬ͷ˺ҧı˹أȴֱҧһֱۣ
ĳӣ
͵ͷȮ˹أǵʿŵ֮УλųְλӲʿս޺͹ǻ
ǰ˺˵ֻӴĺɫս޾ͻʼĻңѷᱻ˺Ϊ޷ֲˡ
֮ӴǾľͣȴΪʹ̶
˹мǸͷǱŭĻûҲûǣȴצ˺֣ķŭＫ֮ʱͻΪŭøӾ޴󣬶ս˵Ӿ޴Ҳ޷
籩ŭֹһ㣬ֻҪ˹رԭսսĽУķŭ;޴Ҳ޾ģдҹĿսֻѹǾŴԶŽȴ󱻱ŭı˹һŲҪжٴֱӲȱǽͳš
ƽʱǷѳͬĸ壬ʶάڿùģֻΪѹ޾ıŭѡ
ˣҲ㲻ϴκǿĽˡ
мǸñжĶͷ­ֻͷָӣߵǸͷƽʱİʶºɤȴǴĺұǸͷǱ˹صʶҰҲڲʱŭָŵĶ
˵УͷȮڤĿˣҲֻΪλŭ֮һš
ͷȮͬŵӰڱʱʱ֣ߵȵʱһոڲԶսõѾͻᱻ˹شұߵʱ֮ӿѸ
Ȼȫ޴ۣұߵŴʮߵŲһһͬ򿪣ô޾Ļ
˿̣˹Ѿ˶ħ֮Уһʱ䣬ſǵΪͣ˹غͿ˺ҧⲫ֮ʣĴѳ޾ϢڤеԼԽԽʹǿİħҲھԮ·;ε¡
Ϊ֮׵ıŭ˹ظսȷȲϱʳİǾս渴ߡָߡսı˹أʼǿĽ
ȺŹ;ȷ˵ĻսĲԡƱԵԷ䵥Ʊ
˿̣ŵսꪵֱۺͺͬʱ˹ҧסǸ˵񽣸ǲ׷ħҪ䵥ĶħҲ޷ƶעΪųĻӡ
ڶǧٶʮλӢɵľսǰʵǿҲֻܱѹ³
ԾħŭԼһֻʹһε츳
䣡
ΪħȼơϺǿ䣬乥Ŀ꣬ᱻǿг壬Ǹ壬ôֿȼƵ
ϧѡĿꡣ
Ӵָָڵ·֩״Ѹٱ鲼ȫһ룬ȴƽ
ȷٻȥʧʼʿҲᱻԭ͵ʿսǿ츳˲ɱңսϵȷȷѡ
ȻڿǸˣʵʻߣҪδһϳȡҲۣǿڤӶҵû취ʲô
棡
Чҵľ⵽ͻȻʿǷŭûҲͣ³Ĳ
ڴΧʥӳ֮ɫĹʸŶħеʥ⣬ǵصļꡣ
Ƕħǵʥ֮ͬĸʴһ㣬֮˿Ѹ󣬴ֱӻŧȻѿӴĶħˣԺʹ
Сӣ׵һͬ޴ı˹أʣֻֻٻصĽħ
ҵʿǣɲӶԷ
Ӣ鷨ʦǿʼķƣӲöħǻʩʧʧʧܣ󣬱ĵС硣
ûܵĵʦΣһħսŵķѹƣܷŹСѾ˵Ӳˡ
˹¥ľײһµѪ󶴺ʿɾʳȺһ㣬ڶħſµ˺ۡ
ǵûѷ֮Ͷ뿨۾ڰбɶ˹ٶ׳һȦѿѹڵصʱ˶֪ǿĶħѾˡ
Բ˵ǿսǾʵǿҲ޵ġ
ʹڵϴסöħսĴԼϵġС桱ɱʲô𣬶ħĸʴ֮Ѫϵȸʴ֮£ĴؿʼƵ
ܿ죬ͷ­ħڵˣӴҲʼɻҡ
ٵģʹܹҲҪͼħˣٻߵĵ£ħһʧǱԼλ档
Ǹûո꣬һȥһص֮ʧÿǲˡ
ʤ
ʤĺŽǱ죬սϣԶɽҲǻڵĺ󣬲ǰʶʶ˴ӵףͬףٺ
ҵ鷳ȴոտʼ

񽣺ɫʥݺݵײһ𣬶ԼľϮӢʿһֵӣ˿ʼЦĿʼľ֣ͲóСʺ͹ӹսˡ
ǵĴǰǴмŭԹ
޴磬õ˵ʱˣ


063 ǵ
磬Ľܽ̽𡣰ǵҴģĿǵӢۣȻȢɯţȻ󡭡ºʹҫˣҪ͸Ǹϱ˵һɻӣ߳麵̱߶ű˸ɻ
һ꣬Ǹɵվǰͭ׶ûУȻԲѵ˵ԼҪΪӢۣ治֪š
ٻûѪԵӣżһֱһǴⱲӣ׵
Ҳţңѵһ³۵Ľʿܿ죬ʧȥȤ
һڻҶ񡣡
ʥʿôңôô˵
ã־Ϊ㰲ŵѵƻֻҪŬɣͱȻܳΪӢۡ
ʮʮÿӽնΡ򵥣򵥣ҲԸǵĵ졣
û˵ѣǵȷ֮ʼʿŲǵѵֻǣڰ˽ʮӽ1000ξҪһСʱѵЧʻͣ⵽Ｋ޺ÿһλӽöԻĥ
ҵԤ֮Уܿ죬ͻ͵ֱԹ겻ѵʱҾͻһ˵šҲ̫ˣðɣҾͽҪɡһ߸ѵе
ûϵģ³۵굣겻ɣ賿ĳţڶĵʱ򣬲Ż
磡ˣԼ飡ӱǿŴҿˣ
üõӣֵѪݣһΣҾôҲЩɰˡ
ȻûзץŪ𣿿˵ӣƺʱҲûȡ¸أѽ
ǸͳԵһſϺ˯ĺ췢꣬Ҿһˡ
ǣǵľڴһ죬ȥҪ죬ͳ¸µķǮʦƺú˵
ѵƻɣÿ幫ӽ2000ΡˣٽĽ
˵ţڴӦ
Σ賿ţӲʮˡ
Ǻǣ޴磬ʮǰ˽ѵ񣡲üѵģ֪ԼֻܱҪŬ;Կ
˸߲ҵұ󣬾ֱӵص꣬ٶˢҶԴʶ
ǣ죬͵͵ȥˡ
ŴΪĵѹûڣʹԼԴȻԼ˷ʱ䣬æƴӽģǺ·ԵĽĻڷѵֱۣҧŵģͻȻԼЩиˡ
ƺԼҪҲ˵㣬ôҲɣ򽣿ʼɡ
ţһȥıɵһСʱԷʱֶڷȻʹˣҲſ˯ŵǵǿöࡣ
ϣҾͰ˯ڴɵϽȻһˮսӽĻһԵĶ
ǣڶ죬ַˣŬ⣬ʵԽֱ򶼺ֻ֮ܲǰûԸСӶѡ
컹򽣰ɣ֮ǰСʱɡ
ʽʼں󣬷ҲϰӽĬĬٶȸԼҶݡ
ôԱɵұӽٶȾͱö࣬ҲãʥָֻҪϰʱͬ϶ҵĻӽ࣬ǣÿζ䡣
ֻհ᲻ıĻһӶ׷ϡܿ죬Ҳó˽ۡ
ǣʼԼĽоֱսսαѹӰӿ콣٣ò˵һɵ˶һĿ˿ģרоܳɹ
飬˼޶顭³۵ĽѾ߳Լĵ·̵ܹģֻҪ˵ľ͸߼ˡ
ܹõʲôǣĬĬģҵĽҲˡ
ðɣȻˣôͱƴ־ɡ
֮ȴǶʽѵĿ꣬ÿ򽣣ǰθ˶ѣߵʱӽնСɭնҶɽնҡն˺Ƕ֪Լÿ쵽׻˶ٽˣҲڲ֪пĳ˶޷塣
ȷУǵĽʦһν֮޻еͬʱ׼ݣʵϣֻΪҶûۻĽᾧѣ첻׼ݣôܼʱѵƻϵ͡
Цǣôޱǵ֮Ȼ˳Ϊ˽ţİɡ
֮ΪֲûȱѪ㣬ڰǵ÷֮кǸΪԷˣȡ֮ġ
һٶȥսͿѣµӢΣѾվǿ۷壬ȴڲǰңˣһоʹ˯ȥһ
ֻ뵽⣬Ҿһ
ųһŮ˾ͰˣĿˣĽˣ㻨ôɵĽˣôν𣡸ңӢۣ
ַֻܹĵ׵ƣҲңҺ޲þʹߣȴܽʵ
ʥ޹⣬ʥѾȥŭ־ȴ֮˸

˫ཻҲûһ˿⣬ҵʣǵҲҧŭ
㶮ʲôҶôŬɯʼտ㣡ʹҵı۰ϣҲ߶֣ĸо֪𣡡
෭ǵնĪģҵ۽Ǳߣ˿̣صͷ뿴ߣȴֲģȴʪһƬȻĬĬᣬǣҵŭˣ
ɯɯɯ㶼߶˰ٶˣһ˼Ůˣֵ˾ô𣿻ô죡Ϊ˸ô࣬ô죡
ҵŭǵһ㶣Ȼĺ˻ȥ
Ҳ֪ͲԵ鲻Ǹҳ⣡
޷Ծװɵ𣿱׷˾ͺ
ǵЦˣǡ
ת˲꣬޳ȥΨ棬仨긴꣬ԸƼ䣬
ǵסˣⲻԼ̴ѵ
ˮն
ˮն
⻪˸飬СϪˮҶϳϪˮ峺ȴһʱĳһģһĽײһ˴ӻ߻ʵŭӡ
̾ȥϧ飬ʧĶұǸĶֻ࣬һĶȴԼǷаĶ󶼲ǵˣǵյĽ壬ôա
ô򵥵ĽҲа壿һͻˡ
ֵýĸǱһѧͻ᣿ֻ˵Ҳҵö࣡
Ȼľǵˣֻʱֱ
õĲ黵飬ֱһѽôɣ
ʥҵǰΣ˫ͫīеĹԶɡ
ɥĸʧֵܷĿȥʹ㸲ڣࡣؽ߿ལ
ɫԶǶˮն෴Ľ˱ܰ㲻ĿðƿĿ⣬ȴڲ֪һΪߣܻĿʹһ㣬Ȼ
ڿǵˮն󣬱չ˰Ľ壬ܴӶѧ壬Ƕ˵û

ʹˣİ֮ɱٻӶȫ
ȷҲҵĶˡֵͬѽ
˵ͬĻⲻ֪ôȴЦˣƺӮʲôƵġ
ҽҪúýѵ㣡ΪʲôǴ磬ֻСܣ
Ǻǣһʥʿʵʵʥⲻ͹ˣýսΪսʿıţΣ
񽣺ɫʥཻǿֵı˴ɱֱİַųŶԷķ̲׳ȴͬʱķЦôĵӣöûˡ
ǲƣӢ֮ʱǵȴҲʵĲ֮ⳡԾעɳ־ս
ڲԶѾһзЦˣյȻȴߺޡ
ǵ˵˽ģҿӦ˶˽İɣݣסԺˣԲҺ쵰Ƶģ㰮ˣҲҪ֣
ϵİƶǶĵͷĵĿԼĹͷ常˴ɱ
ͷԭĺÿɰѽĪģԼ常ĽǸԼŮߺصĸƺ׷ˡ
ǽ𣿡δ壬÷ѵϵԵĿⳡԾЩ׷;磬˵ǽȴѴﵽħܴĹ׷ƻԵĴӸϾȫͬΪЩýִһոµĴš
ȻսѶĹ⣬ѾɢǵĿǳеĲ͹ݺĳЩʱɲ˷ѣÿһ붼Ҫץ
˿̣һκϵµĻ쵰ԽͻȻɫȴһ䣬ӱͻȻӿ⻯˻𺣡
ʱ䵽ѽ
εǵЦˣϵս屾֮ܵȡѾʱˣ͵Ｋ޵޷֮ˡ
һҧʹԼǵȴͻȻˡ
ͻȻüȻҸңͲҪѹˣԼɡ
渽ǵ͵ػԼأѪ֮һŻĶ˳
֮ģ
ǵģνķ֮ģʲôر֣ʲôݴʣһ΢΢ķ࣡
ʧȥǵȴûЦſеķۺࡣ
Ϊǻʱ׷ԷˣʹСƴš¶ݡʹȫºڽһ¡ʵҵʱһֱںڣԼ˷֮УĴҲȫ𡣡
˿־ͰѴ䱦ķ֮Ķҡ
鷳ˡԲˣ磬Ⱳ鷳̫ˣǿ㴴ʢˡôʲôѲ㣬ûңҲ϶ɹġ
ɣʱ̣ȥһͬðյʱֽҴˡ
ؿƿ󶴵ˣƺΪҵ֮źСϵܣ˵Щʲô
ڳŲˣǵұڵ
ҿѾ֪˵ʲôˣգδйĸоҲ޷ѹ֣ʡ
ɵѽҾ㿴ѽǶˣҵ뻹ʲô˼ˣɡ
ѽ̫ƽʢĵȴһ˹䣬ǻʲô塣
ߵΣһһεǵϣȴɵɵЦ
磬ôˣ⻹ҵһοɡǺǣҸý𡣲ˣⱲ鶼ˣѾˣϢɡ
ã֮УСҲˣǸɫӰҲ߽ˣʹѾ壬˹ȥ
˽쵰ʹǱ˵ĸо𣡡
涵Ůǵſ˿ڣ˵ЩʲôȴգһĵǸ
ǸˣأĺܱǸһȢ㡣
һֳ嶯ԥǵתӢ飬ǵȴƺҵ뷨Ŷҡҡͷ
쵰ʱֱ飡
ʵڲĿǵҲӣǰİϤӰȴһӰסˡ
󣬻һɯѽ٣һ׵Ļᡭ˵أǵ˵ҵո
ȥаŮģѾģ壬̸ȥǵԼҲ֪ԼѾţǼ⣬ȥļ˹ȥֻǣǰһԼ޷ѽ
ðɣ˵ɣڡ
Ϥɤλصɤǵŵĳۡ
ɯ
ǵģǴɯᱡƤסƤѥ˸ɫС͵ߡ
УڸǵĶħôԣǴɯģɯô֪ɯϰߴˡ
ôֵĿʲôˣ޴ллˣ㼰ʱҵڤˣͻƴ󣬾˶ħҵļѾȫָ
ѵ漣ķˣħȷǰļ䣬ȴ˵һ㣬ɯֲȫĶħ̫ͬʱ絽ͷԴһӱ˽
ҡҡ
˾ǰϲ㡱ȴʼ˵ڣĪģȴһԿ
ĮѾ޳ˣѾۣȴ̱ڵص
㿴ؽʲôѵ׵ĶҶ𣿡
İ֮ڻȥǵ֮䲻֮Ҳ֮ᣬûȫʯĳģѾǸĵŮ׹ݣֻȴɯΪɾܾϡ
ʱɯǰӱѾܣԼ֪Լ׶ʲôˡ
ϣлĲ͹ȥĶԹԶǲսʤģʱĸεᣬ߸漣£ʼ⿪ˡ
ðɣұףҵĴҲǡԲǸˣϲ޴硯ˣɵҺ޴翪ʼˣŵĻ
ңס˵ʱɯȴڶ
ˣǵǸ𣿴Ӧҵıף
ϤĳƺȷǰɯͬʱҲڲ֪һԥƬ̣ȴֻܵͷ
ţǸտʼ㡣
£ǽˣȴĪΪ˵ŮѳˣҲɴЦˣιιڶɡ
ǵֱһʱڲҪʱˣһԲ仯ȴϲɫæʩֹͣǵʱ䣬вڵ
ʱҲˣȻЦˡ
Уͼȥɡﵹм磬ҵľţ
Ҫ
ǡҪǡҪϲɫ
ǵ͵ԼԼҲµˣɯĳıע⣬ɯĳܼͷڹֻ꣬صĸ飬ǣȻòˡ
У⻹ʮ
ٳЩҵģҪȥ˵ĹģҲŲΪЩαս
УǾֻʣһˡҴж̩̹֮ģϴǸ̩̹֮ˣ֮ǰ͵ģ̩̹ǲ֣Ϊװһµ˹̩̹ࡣ̩̹ܿͻ̩̹ˣԻӻ׵磬̩̹֮ıȷ֮ĻǲԶˣټϷ֮ױ̩̹׵磬ʵǿ϶ˡԸ𣿡
Уɣܹڿյĸоˡ
Īģ۵ļһڿϣͬʱһϲУԶЦ
ϧԭεʥȴʱ䲻ˡ
Һÿ˺£ԵĿռ㣬Сܿʹά̹ȡ̩̹֮ĺ̩̹֮ˣȥԲٵֲξ͸˳
ܿ죬˶ΧڸոϵǵͰ֮ʱȴȻȥǵ鷳˽⣬ڣҵԸˡ
صɽǷԺɯȴѾȺԭķ䣬ȴѾˡ
ðɣɡɷ࣬Ҳõиʱ򡣡


064 ߾
ϣǸնѷŷ鳺Ĵ칫ϣȴڵķˡ
ңȴЩͬһ㣬ץʱɯĻ䡣
ðɣˣֻǳԷѣ°ٶ궼ûζĿϹͷ
Ʒ࣬ˮɳ߲ζҲȲϼеĹ͢ʳǸӵĲ͹ݸϹģ԰ûԹĶ˵ǸʯͷӲĺǹ͢ˡ
ȿȣҳԵ̫һСĿˣæŲӣʹӣʾɯϽ
ô˻һһ㣬ǣڻһˣûʲôĻ˵ɯһ߸ҲСҭסҵ裬һ߰ı
ȡ㱻ƹϸɵڻƹƬЦе˰ɡ
˻
ȻȥڸʮôBOSS˲֪ʮǺѶȡ
ߣͶ̥Ժ˿·ˡ
ιι̷Ҳʢ磬ھ̫˰ɡ
һ涨𣿡
ŶûǼˡǵת˿ɣ´ʹ˾ִ߻еģ̷ʵŴɣζҪġ
Լȥ˵ɡ
Ѷȣʱ䲻ˡ
ǾӰɡ
һˬŮ֪ζӦ֮£һֻͳдѹڷϵϡ
ˣˣллдˡ㷹֮£ĵ˵ͷ
ֻЩƹı˻ʱִ̫٣ˡɯҡҡͷ˫ͫȴеźԥ
ѽľͺˡ
֪Ҳ˵ģˣҪȫԵ
ȷȫܵɯⷽȴЩƫǶħѪͳµĿζ죬Լʳﶼζأ˴˴Ƕɣͷ׳㳦ģжѽ
ʱȴĪһɯļȫܣֳԶͨĴգһǲĵ̲סһ䡣
ɯɣ
ɯɯǸֻǻ˵ġ
ڳ˿ҲЦˡ
ҾǵҲܿͻͨġ
Σ㲻˵ֻ36죬һٶֻӱܶѡҪĶϵܵɣʵԼڵĸ飬ԺͨˣӦҲֻװɵɣ˲ͻװɵ𣿡
ɯ˵ңڡ˲ͻװɵضȻָ
ǵɵװɵðɣĳ޹ǹŬװɵС
ĳŮ˳ŭС
ðɡǸˡգܲǴĵӣĳεͷǸ
ҪĲǵǸ
ֻܸǸ
ӱܵĲǵɣ뵽ԵһУҲʵĲ㣬ʹ֪ɯҪĻֻһŵȴҸ
ߣҺҾûڴʯͷῪϣҲ׼ҧĵૣȴûġ
ðɣԱ㣬Ҳ·ˡ
ѵҫ̣Ͳ񣿡
̣˵ȱ̻ѽ

ܲʵȴô
ȻҪἰȻҪ˵һʲôʵϣҲֺܶ࣬ȫһŶۣ٣ͻаȫ
ѭĳ򡢸ǵְǴڱǸļϣǴĳְҵػ񣬽׳Լ
ҲǵΪǱѭԼµĹ£ԼĸⷽģǴ֮ĸʥ֮ħŮˣλǿķ˼ȴѾʧȥңȫɸĴڡ
аҲܹǿǾɵĶˣ˿ڵô㣬Ҳû˭һơ
ʹѾκνöڵܣ˵ȴֻɱ˵ı
ȴų˯֮ԴŮ˹߯ǻ죬аȴ˯ڻԨĻŮҳϡ
ðɣòһСĶ˴ϣȻѾ˵ˣͰ˵ɡ
˹߯ǳ˯֮Դ֮Ķˣÿһ޷ṩֻǰЩƬΪ˹߯ǵӪƷѡ
ҲһΨһͬģĲ֮ڤӣ˯ĵط֮ԴǻԨ
ҲΪʲôʥսֹĸʹŮ˳˯ɱܵڴѣֻҪֻسĹѵһ죬Խϵ򡢻ҵ꣬ԽӪḻĲƷʿսŭ𣬸ǸӪġ
ôλŮܵһԴͷ֮ԴͻԨͣսϢʥսֻؾͻȥֻҪսȥһ죬ļƷ֮󣬰˹߯Ǻ櫻ѣսͻݣٶȰԭʼʱ
ڡʷУĺƽٵȷˣǰκƽٵļŮѣµͷѣ󣬽ֺʥսһûʤߣŮٶߣ䣬弯ϣҲ˻𣬻ٶʱ򣬻´ֻذɡ
ʱ֪ռܣ˵ֻǱһƬıϡ
Ǹȥѽ֪ŮΰǴôҲȷ˲𣬵ǽôܾܲԼϣϱˮҿĵһоǴԽߵĻ͸ϻ̼ˡ
ԣһʼҾࡢҡڲΪ߶ǺöϿɻа۵㣬ʹ࣬Ҳ޾Դ֮Դ
ˣôϣôҲˣȻڤӲֹ粻ֹսȥǴһ꣬ôָֹˡ
Ȼȫ©ҵֺϷ˺ö꣬ҵȷ뵽ˣһȴǵλ׳ɷ
ڵɷ֮֮Դ¼Ȼ˵Ҫɷ֮ȡʥ֮ʵɷ̫֮˥䣬ûĵط޷ϰɷ֮ҳע޵ģɢеĵȡ
ԣҪʥһһʥ֮£ֻһܺʱεɷ˶ܹʵʵôɷ֮ȡʥĿܡ
һеǰᣬսԵһ
ôʲôˣɷ֮ҲȷУôγˣ
ʵ֮ǲѣЩþְ˶⣬ֻҪµҪְﵽ񾳽磨ΪܹԦűͿˣ߾ͽ٣ʥ֮ôģӦʥʦɡ
ÿһ֮񣬶Ἣ׳ھ¸֮ԴϿɺʹͣѸٱǿ
ҲǵǻΪδoԭ򣬶δӦǷһûﵽ񾳽ѣȥİۣʵѾﵽ˵
Էĸޣҵλˣ£Ϊ֮ԴƿصѾ˫սӪҵļƻҲֱˣҵoϵͳ©ʱеĳ룬ȴѾƻʱˡ
ᣬߣɷ֮ķߺʹߣɷ֮Դʥɽǣ棬Ὣ߾ɷְ֮
ѾȺõ֮Դ˾޴ɫе֮صϢŵ洫磬ͣԼĽŲϵ졣
ոմ̨ǵȴһͬ𾪵ĿŴֻ֪ૡ
ǹѽŪ񣿡


065 սõ
ᣬߣɷ֮ķߺʹߣɷ֮Դʥɽǣ棬Ὣ߾ɷְ֮
棬𣬲ڳ;ߣǷæˣƻϸ̸۵Ĺ壬սеʿͣеһУԡ
ԹĶԴһɷ֮ӻе޹ߣͷһУΪִɷ֮棬ټЧʥ֮񣬷ңɷ֮棬Դˣἴɷɷᣬȡɷ֮֮Ψŷִɷ֮漴ɡ
ͽ̡һϵе鷳궼㳤ûʱĥʱ䣬ɷӪҪǸԣҾͳΪһɡ
ҲᱻӣϻĸɳٶȱֻҪɷɢܿǿ
һԵǱǿˣҲȥְ̲ôӪĴ£Ҿ͸õսĨɱ
ȻҹԹԵȥǲܵġ
ôķʽõʧҵĳЧ
ʷϣûеģϣȷеģǾǡ
˶ˣֻأô
ԣ֮ǰԥȼԼ꣬
ȻȫʧҲǲܵģҪ˼ҲߣһЩƬ͹ˣң׼һϻĻУ
˾ϣѰ󶨣
10㣨Ҳֻ5׷۴ﵽȼķˡ
Ч֮һ˵顢ھΣʱƣԽȻ־塢״̬ԽءھԽ࣬ЧԽãӸЧ
Ч֮ٵ棺㶨Ϊ20ԿȻ顢෨Ч+20
Ч֮ļаߵƬ
Ч֮װԣͬʱװߵӵʱ򣬴߽ϿΪɷ֮ߵ߱ˣ״̬ɷ֮Դļӳ֣ɷ֮30%Ѷ50%
ߵӣѰ󶨣
0㡿
Ч֮һʵ֮ӣûлͻܹƭߣ߽һлþ
Ч֮֮˵Ļｫ޷κηر𣬼ʹǿ϶滰ԿƭŵȻ+20
Ч֮ļаߵƬ
Ч֮װɷ֮Դͬʱװ˾ϵʱ򣬴߽ϿΪɷ֮ߵ߱ˣ״̬ɷ֮Դļӳ֣ɷ֮30%Ѷ50%
ͬ䷨鳵߱߱˾ߡִݣһְһ˽ڳԣۻữϨ𣬻𴩴ߵ
еȨģǸ˥˾͹ϡ߷Ժߡ
ΪߵķۺߣǱ֮ԴϿɵҪõģǵЧģɷ֮ԴֻҪʧȥĿ꣬ôӵƬǣԳΪһϸʱװһͬһˣЧĵҲϿɵߣ
Ԥڵһʹû˸֮Դɲƭ
ֱǸˣȴûҵߣʥУϾҪֻ꣬ȴϻ֮Уҵϻʥˡ
޾֮УȼϨ֮ȻٶȼգѶϽȻʼܣ
ֻһֿܣҵĵ鷢ˣ֮ʼ޸ϻһỶȸԾֿɳʱȴҵĴ
ҿɲ뱻ǿ죡ɯƻ
ǡ
ûʲôˣұӦõõУսõС
ǵģսõУݣԭֻΪдڱ
δʲôȥʼձϣҶԹڤӣȶˣ˶ٺ£ǸͽԼĶƭˣôܹϵͳѾˡ
߷Ժǰķ֮ϻױдĸԡܹϴеģΨйкͷƲãûܹ⡣ڶʮ£
սȵУҸ˶ɷѪ۵ҸûʸΪɷ֮񣬻ҲŻرԵѡΪǱʶαҵõ꣬ԭһЧ
ԭЧ4սõУһĿռУϴеСʹǰ᣺ʹ߽С
ԽԽǿ⣬ڣɯҧ˷䡣
սõУǷУ
ɯ촽ϱҧѪ֪Լ̫̣ȻɯԼϲˡǸĻһȦȴôҲ˵ڣգֻһε̾Ϣ
С
ͬԴ֮ʢҵ걻һǿշͥϣְԱ͹ڵĹŴӢѾɯˣȴڷϯϣڰƯļ仭ڷͥݣҼǵû򲻼ǵõĹȥʱǶҵ֤
һϣҵҹɱ¾ߵĴ֮棬ΪµʿߵѪ޾ѪԹһֱ֮Ϊŭ
㽫ս̣пʼ߷ܵ˾ԹĿƣʹ̣ɯһһС
ǵģ̣ʵ̣ҾսոսЬ䣬սӦõġ
ǵģ
ʱתƣһɫĶͷ̨ϣҵͬʱϣȻ󣬴ѪĶͷ£֮׼롣
ʹ׼ʹͿ飬޷ܣͷ­Ѿ޷ȴڲҽС
ʹʹҪڷţ׼ѾıҲס
İУͬʱʼɢӲңֻأ׹ڤӣ
ͻȻ£ʱѾɢ±ҾȻ֮Դǿиˣ
̧ͷһѾ΢ϡҧ
УЧǸƴˡ
֮£ˮŮϢ£ȴգѿڶĵȴЧ£϶С
㽫թƭ̣
еĸϣʵĻԣǸĻǶҹȨȲеľ
ǵģǶƭͬ̾ǡ֣
Уٶȱ˽̼ܣȻ󣬽µ̨ʧ£޾գ
ӱ˩ʹϢѰҽȴ޷գ˫һţڼž
꿪ʼɢһ£ȴٶȻָ

㽫ɱ̣
ΣǶɱ޾ʹѪԹʹСʹССոУֻʣûиоʬˡ
¡
Ѿϡܶˡ
ɯѾ棬ʱȴѾ޷ֹͣˣһпʼебǰǲֹͣģٶ그µУ̸Ĵﹻ
㽫ǻ
ΣΡ
¡
ݻ
Σǻ̼ܡ
¡
Ͷ
Σ
¡
һбϯϣֻֺϣ飬ʹңʱҲ޲һ˰ˡ
ڣ֪˶ٴκѾľҶʼϣµ֮˶ݵļ϶
죬죬ĸ
ָģǿϯϵǰѴ󵶣
ɯѷɿǰѺش󵶣Ϳʥ
Ч޼᲻ݣ100%ֱӿϾµ50%ʿϾ30%ֱӿʷʫ1%µ
õԣȻʥȷǰѵõԱϾ1%ļʱֱӿϣϻһˣ޸ȻĲ
ˣҿĵһӦǽ˺󱸼ƻ

ǵཻҵĴȴϣĸ㣬Ϊ֮УٶȻۣ
ÿ֮жħѪͳģ
ɯδţֻǼӿ˿ɱٶȣ
һ̣ûκףɫĹͻȻ£
һ̣ҶѾˣԼν취ȥɯ
Ҫ
ҴûôڹľԺҲŮɯİʾЩӲûгڣ
֮ŭ
ߵױͻȻյĹӲĺײһ𣬵ܿ죬ͻ£
һ׹ӰȴѾ˹ǰˣ
ǵǵģոմ̨ʱٶվս
ҪѯΪҪͱΪƵ֮ԴԿֻͬŭͱͺԥĻˣ
׵ѽӦҵٻɣ
޾ױ˵»㼯ŭĽʿӽΣɢȥױ֮ͬھ
һ̣ŭһ㣬ֱ֮£УǴʱ̩̹ѪǵҲᵱ
һ棬ûһ˿Ҫܵ˼ٽϣ
ʱȣ
ҿһʹڰߵȫΪ£֮ʱ䱻Ӳ
ûѽ
ðɣǸɫӰŭʣǵҲֻɵЦˡ
ʹλǿߵĺʱħϲϻ׵磬ֻܼ֮ʱ䣡
һ壬ȴת
ڣ1%Чˣ
ꡣһʥķˣɫ꣬ȴɢ
ˣ
ҵ棬ǵÿѾĺæħ֮¡
ʱķѵϻҲעˣֱӻԱߵļˣ
ʱңץʱƬøһˡ
֮֮ĲϲǷȱ걻ȫˣʼ˴˵ɱ䣡
ңȴѾĵڵϣȴٻˣһ̣ȴɯ˫۳죬ϴŹЦݣŴ
ЧɥĲ1%ײϵĿ״̬ʱ׷ɱԼˡ
ðɣӦ֪ҵֵȻǸ1%նʥЧ1%ײϵЧҲ϶ˡ
ǸµŮȴ޷˿ֻεЦˡ
Ҹİҵ𣿲Ҫѽ̫ѿˣֱǻĵɷԭò񵶷ʬŲҪѽ
ϧһ룬ǰһƬڰˣǲıʬǱǵסˣҾ治֪ˡ

ºλԨռžڤϣȴһŵȫͬĳꡣ
Ұϴ裬ƤúãԡñıʳܣϳϴϴòЩԣһʲôǲˡϴٲҾԼֶҪˣ
һ꣬ȷĶ裬ȴЩ˾òЭĵط
ʮǧٶʮһʮǧٶʮ
ҺãĿʼһʮǰһɫСۣӦûκδֻڤ֮ϡ
ȴһĺˣò߲Ҳûʲôر³رʣžĺҹһ㡣
ңȴ˻ˣƮĹˣǴԽߵҲŲסˡ
ιιߣ
кСת򣬶ܿ죬Ҿͱ
ҮϴٲҾΪ㷴ˡ
ǵģǰͨҵˣϵһ֮Ү
Ǻǣôãôᷴڡķɷ֮ߣ֮пȻ⣬Ϊ˳е鷨Ҳܻ˵㹦򣬲Ȼֵá
ҮĿ佱Ǽ亱ģЩϡ񣬿ɶǳûкɫ
ôͰԤƻ°ɡ
ȻѾˣ˭Ҷߣ˭͵ںҿսǸȫԷġһӦɷ˰ɣɷ֮ɡ
ţǵģǼƻĵڶ֡ɷȡʥΪǻĵһȻѣȴûȫܣⷽҲмƻˡ
µЦˣһΪŹƱСӣһ¡
õģҪɷ֮֮ڤ֮񣬽ԼϵٻҪǿȡǵְ·ɲѽ
ǵģɷֻ֮㣬ҪŤתһУֻɷ֮ȫġ
ĶֻҪ̸ߣǵĵһӦϵķ٣ǹ񻰵͵ظй٣ڰձȸ꣬ƶԴõ񻰣ҲȱȽǡ
ڴƱж񱨵ǹŴŶ˲Ҫľ棬ŷڵĹȥȴȷ˾ãǸԼĺҪ񣬷򣬻µġ
ģȴûνڤΨһصҮȴֻֻϵͳ
Ҫ֮սͣͱҪͣ²˫ѪֻϵͳͣλŮյĲֻ˵ûģȻֻϵͳԣҪȡֻϵͳ
ǣҾڤ
겻ǰڤӻ֮ǽϵУֻ߽أڤ̣ҲܵԼúܶ࣬ҪģȴʧȥλŮעѲˡ
룬ǻɵ񣬲Ȼⲻ˼һ߳ˣҲûȫܵɡ
ţǿ˵ĻҲһҪģɷɢɷ֮߱ǿ
Ǻǣɲףȥ磿
ţ齻Ҳ̣һվ᰹ǿҵĹ֮ѽ
˵еʥʿ᰺Ĺ֮𣿡
ԣȴҡҡͷ˵˵ȴûе档
ֻǴҵưɣʱʮ꣬º
ȷ
ȷʧȥļʵ̫ˣҵϰߣºĿʵڲߣǿ˹ĺɣǺŮϲġôҲİԸȤˡ
ֻǰʡ
˭æЩԡ
ˡ
£ʲôʱˣԼôǵˣ
ǰ죬㲻ǵ𣿡
ˣǵǸ𣿴Ӧҵıף˲䣬ʱ˵ĻʱǵǰϷǴӦνġס
ɯһӿѽϷ𣿡
ʱԴ˽ﷴӦĹΪҪΪԲô뵽Ǳף
ţǸɯŮѽڤӱߴңҳҪԼ㡣
˲С˹
ǺǣôСŮƽϣ෴һǺ;ģһС㵽е鷳ˡ
ԤԺи֣ǸӵӰǰ֣ĪģеˣʹǴڤӡ
Ǹȥģ
ȻǼСŮѽҴӦȥġ
ҿ𣿡
㣬ֻҪΪܴӵõ
һǿӵУֻܳХ
ѽ


066 Ů
Сڤϻǰƻûƶʵȴλ䲻סԾ̵Ŀĵصľ롣
λڤؼžߣڸľ϶ʣոߵ꣬˲ıڤˮȥͼ䣬ȷԼ䷽ڸλ洩
ϧĿǰҮСۿԺڤӣʮԨĶħ˹֮͹˶ҮԳĨ֤ҮڤͨȨľԽֹ⣬֤ٳֵ񲢲ʲôú
ңҲΪϧѵõ顣
ڤˮҪȡѶ̫ߣǰǿҩҩҪϣҲҲ̵㣬ôڼּҵĺ
ܿ죬Ҿͷû洢ڤӿߵİҮ裿ǺС͵ջ̫಻ôҾʲô
Ҫڤˮš
λ족ûԼصĶ£ֶһƾɵƿӣҵϵͳʶУȴһ䡣
ɪˮƿϹʢװֲͬҺ壬ˮƿյɪףԶõˮʱʡ
ɪϹŵĺ񣬵ѾڹȥʱУµİҮļҵḻȻģͳһϹҲΪҾȵģȴʹҺ塣
ɽҾѪʯѪʱϽϵͳṩѡ񡪡ЩɫѪҺ֤Ⱥ˥ΪϹʹϹŴħԵȵĵһ񣬻ѪҺû̫ȴ޾Ǳ
ħѪʯѪʱϽϵͳṩѡ񡪡һļ䣬ħԺͶħƥеа壬ЩѪҺ̺޾ħע⣬ôõõģħѪаǲɻġ
Щ
ҮϹ֮ϹѪͳħѪǾħĸɱҲãֻƴʵԼʵʵĽħͷҮħйҥԸ㲻ûġ
ӦҪɣȻַ֪ʽٲ϶ҪģЩӦܹϡ
Ӧø̾˴ֹܹϣǰҾͲ԰ѪմմϲˣʯѪѽֱѹƽѪĴڣǰСǸɻƽѪĺʯѪϹ֮Ѫѽ
ǣϲ̵ƿӣҮҡҡͷȴ˵һ¡
ˣϴ㲻˵ظ͵лй䣿֪Ҳе𣿡
Ȼ֪ȴͲһ£Ǹ˼ǵµļѺĥ꣬ϣĵȴȫסħ
ҺС˹˵£Ǹڤɵ˻ԸѵóԸеħѧȥ䡣
С˹׶˹һεħž֮ףöԷóڤȷҥ󣬿ǰҮħǹᣬħǸǰҮ°ɣ
⿴ɵ콨飬ȴ͸¶ܣķգԮҲǺչʾԼʵĿҫΣյ̽
ǿħƻȻɹʺܸߺܶ࣬Ȼǰǲܱ¶ǴڣϾúܶøӸӡ
ƻʵ־ҵĿ꣬ȻǼԼƻаĺ£ʲôþܾģȻֵˣЩҪ˵ġ
ԣظ߷ٻǱ߿ƣȻħǵ״ƻлʲôֱ˵ɣʵ˲ġ
ǵģħĽƻͼô
ɡ
ܰҮ˵ʲôҶ֣֣ȴ޷ˡɣѵǿħȻūǹδڤƿأǻǱ˿
ǱϵɣĽšҲ֪һΪ߽ħλҲֻǹصʵѡһλȥĻˡ
ԼԼҲµ˰Ү˼
Ҳ˵ֻ𣿡
ǵģΪ˲μνʥսҵ˼Ͷ˻Ů񣬽ÿνʥսħɳڻҡЩϼһǣΪħĽթͲսѣֲԸɢڤֻصĵ·κ峨ħͶħǱ룬Ͼʥս
мⲻȫľ飬ħλмλͬ
СǣλϹתԶħͷˣȻ˲ǲͬǸûк˵Ҳ˵
еԼ𣿲ϲ̫һ¶˺Լʺˡ
ǣԼ̸ǩʱˡ
ħԼֻҪƹе壬־ЧԼħǩԼǻԨҲ޷档
ʹħǵȷʮ㣬ΪȻҺŵܲüȲԵеɵǣСʱļ̸УڰҮħħȶħҪ̰ĳУգԼõĽ
ҮˣҲ𣿡ħԼ϶ֻصĿҶ֮ͬϵİҮҲµĿ
ĽҲΪȤһкܶȻ֮λȷЩܣҲУҵûжֻǣұϾȻҪΪ룬ҲߵĻӦܹ⡣
˵ͷû׷ʣȴһЩȤǰİҮᣬλŮͬʱĳϹԴôõܶܡ
Ů˹߯ǺͻŮ櫣ӦüɡĴڣΪʲô֮ս
ҮͷһۣǿƽĿȴ˴ĵ׷ëȴνˣλŪκˡɣŲ´ЬϹص̫Ŀϧʲôµġ
գҮ̾˿ε˵
ĸѽǸŮˣеԼŮʱ򣬹ֵĸŮķչôܡ櫽㣬ȴһˣԺöϲۿǶսЩʿϣԼܹĽ𣬵ԶŶħʵаֻϲ־˶
С֮ϣʱ䲻⣬Ϲ֮գλϵo渵ǾĶǵʷʫ棬ȴλ˵ڼĲТִֵܣϹoѪȸ棬ȴ˵Ůİ˵㵵ңȴɳ֮С
ϣû뵽ħǾȻѽǵģ¾鱨鱨ͨδʤĻʯĻƾʹһΣô᲻ץˡ

֮ʱһͬʱȴЩˡ
ɯˣƺҲһ
һİӣȴʹ֮£ڤӵһ֣ңոϰʵڤӾͺͰҮһͬɢ
һˡ
ߣ㻹ǵûôҾʱլҵĹǮˡ
ιιιӲˣ˲ƾ͹ˣһ߾˵ķӣ𣿡
֮仹Ҫƣߣϲ߳PLAY
ɶ
ù֣װʲôɵ㲻ǲŴӦҵı𡣡ɯٿС
ǸӵıףҾЩ֪롣
ǸҲ𣿵ʱ
ߣ⻹ôŮӣΪ˵㲻׾͹ˣ˵ĺɯİŭУϤңôµɫ͵ǣڵҡڡ
⡭ԥƬ̣գòҵȷǷ̫ڣ뵽Ǹ֮ʼղµӰڵӣȴû׷ʵ˼ˡ
ðɣðɣɽǻ𣿡
ɽǺܺãϳǵȴܲˡȻ˵ģĳûмϷڣȴǺǸˡ
ڸ̾ԼȻҲнŮѵһͬʱǵˣȴЩˡ
ѵֵ֮ʱ⣿̩̹⣿ҵֲӦûѽǵƤӦҲûôѽ
ǣ߸ոշͺ˽Ԥ£ҥԲǵ˲ұߴش˳롯оԴΪģ˸ոճߴ֮УɽǴѽǶŰ־ѽû뵽ǵʱôԹѽˣǵĲֵûһѪδ𣿡
Թѽ㲻ǻɯʱļѽǵѽЩ߰ĺࡣӵѽǸҥҺǵһȵҥԣȻ˺ˣⲻ㴫ȥҥȻ˵
ɯȴдʵ
ȻΪŮѣȻмල㽡˽Ȩ
ðɣôΪѣҿôΪʲôֻһУʲôʱ˷ͶӰ
ǵģͷ֣ǰ˿˿Ҳ˿ֻһͶӰȴֻλλĶħħУ
ǺǣȻѽڣҿɲǰħ˿Ů˿ϲŶһĴħŮѣǾ˫ġ
Ů˿ħҲһ죿һ˲ͳԽ˿ôܣµ׷ʲô
ھĪʱ˿ͶӰȴˣάͶӰʱ䵽ˡ
ˣͶӰʱҲˡȥҶдլ칫УҲԻȥʰݡ
ͻȻѾʼɢ˿ȴ˹ңͷ촽ǣոմֻһ˿䣬ȴٶÿ
ϼЦˣЦķҸŮˡ
ĿɣȻ󣬲ŶСһͻȻϮġ
ͶӰȴɢڿУµģֻȻҺϵһöɫָ
˿
ԤԺǻĺڰӱ߼һصѵҸոսŮѣҪ˲ɹ
ͻȻһϤȴڶ
һûлˣô䶼ˡ
ɯȴǴӽָдġ
˿̣λĳսŮħȴ֮ϣһȻԵõָǰսһ߶ֱϤͷ˵
ǰȴ޾ĶħѪսһıĶħΪܵԨһĶħŮҪԵսкܶࡣ
˵ҿеģŹģԼ˵㣬סһժ½ָŶǵõİɡʵ㣬ͷھҹϵװΣ
ðɣɰвٶȲ֪룬գֻܻһε̾Ϣ
ϵͳˣҪ


067 ʷʫ
ϲѡʷʫ񣬷̡֮
Ҫ󣺲ɽΣǵҵ֮ǰݡĳΪһ
ʷʫ۾ϵͳ̵κһʷʫƷۣ߾Ŀʸ񡣡
١뿪ǰѼլиɿ˰ɡҲ뵽ԺῴһƬɡ
ʧܴɳĢͷȽϺˣǳͷĢȽϺããǾǳĢԴðɡ
ոսӵʱҲû뵽ᷢô顣
ʱΪ㣬ľѾչ췭ظı仯û߰񣬿£ҲԼȥգԼڻ˻ʦǸɴεĺ¼ַɽǣܶ鶼ܲһ
ˣιϵͳװˡ
ʷʫȷһɽΣǵûԤ֮ڲѰݡĳΪ伶ӢۡȻȫˣϲˣȻе壬ȫεĽ⡣
ԱʾʵʾұӵʵĿݳΪϸĳԤеĿ꣬ǰҿû뵽ѽ
ǸΣΪӦЩߺϮľӣ˭֪ӵϵͳȻҪȥĻ֣ΣǸʱƵġǵǰȻҲҪȥıĿꣿ
ҲǴдŰɣײҾȻȫˣȻϵͳһӵٺջٻܹεģеڴεĽˡ
߾鿪鵽תΪ̬ƫκһ࣬ϵͳΪȫ̬ϵͳӴˣаȫΪ˵ɶδĸı䣬Ծ˵Ťתлȡ
ϵͳӸıлȡⲻҵԸ𣿿ϵͳԼһֵƲ⣬пġ
ճ塢аѡڿʼʷʫ˵
ĿһĻ֣ɽΣĻĪʧȥ͵°ݣ޷ڶɽвԪ֮ӡѱ⿪ħͻԨɽʧȥȤɽǻɷ֮Դأɷ߻ᵽѧϰפأȫԴǡۺƶϣĿһ˵ǧ
Ȼˣȴ͸¶ҪϢ
Ԫ֮ӡ⿪ˣ˭⿪ˣȻԼҪ⿪ӡû೹ģ⿪ӡǸ鷳Ҫʮ꣬ҲûпҴܵĻԪĽ⿪𣿡
ҵʣȴûеõشϵͳֻǻеĺһĿꡣ
ĿأŤתǵˣ̩̹ȡ֮ģϵɹ⡣ʱǵæɢҥԡﱸ»УѰ֮ѾʧĿ㣬˵ǧ㡿
ϵͳǿҿϰˣǵǸĿꡣ
ĿߣݳΪٳΪϸĳϵͳոв˵Դ
ԣҸоֱˣϵͳҪһʼҽֻǵһĻ£ֻģνո˵¾ǿ˶£ֻլɽðݽΣҲһ
ŮάǵɣӰ£ά²˰Ůʵĵ·һ㣬޷ΪͳߣٻΪǿļλ֮һɽõĹϵעʹݡ࣬˵ǧ
ħУոε˹ҿĸάǣȴڶ̨ѵƿ˹ҿ˼ֱӶԴĵڶѪϴʱոջʤѾħĸڡʱһĿ꣬ȴǿ櫵ಿ
ɣӰ£˻ΡŭѾֱİƶǣ£Ůű˻ʣΪεĵ³ǰΪݡ֧ߺѣ˵ǧ
ԭ֮Уֻſոε˻شҲҪȥˣЩͷӺˡҪȥɽҰݽ棬Ҫȥ·ҿݰɶʱ򵽣Ҿ˵˲Ҫסˣòˡ
ոսά̹ǵһǰѹȺ۶˻λ֮ˣʱһΪά˻ʵҪκ˽һֻܿЦõĿԼŮˣ
ʱƵʲôУֻһʰ軵ܺ²˺ֵ˼ңֻεĵͷúãǹͰᵽά̹ȥҶȥҶȥסˣȥסӡ
ĻعɣĪתΪħϢ󣬵ǺԥݣΪԭǿߺѪļ̳ߣ˹С죩ѡгΪһ󣬵ڰ˹ɽǣΪɽ޽µǣӴˣɽǽڵıӻ֮¡˹ӹʹڳΪҲεĵ³ǰһѰݡĵŮʹעǰݡɿĺܣ˵ǧ
ɽǣСһۿŲԶ޽ӴǺľһߴ֮λȤĲƲȴȤոεҸɺͼλˣǵĲƱ⡣
ǺǣԶôԲĻôûϵˣǷɶ˰ɡûǮҲеġҲûУô쵽Զģʷʫ䱦һɡ
òƣλǿƿ£ָȫʢڡ
ɷԴ֮ɣ֮ʱɽΪɷ֮ʥشÿ䣬ʱ߽ѧϰɷֱ֮ͨά̹֮Ŀռ㣬˼ߵҵֵעΪǣķγǡ˾ֿνṹصദģʽΪģоķݡģҲע¡һ򡣡
ΪʲôңҲŲ뵱Ǹɶ߷ˡ
ɽ߷Ժոһƽͳ˹Ϊ߷ٵıͣתţţͱ׶ſֵͬŭ
ʵ̫ææûʰԼˣæԼС̫ûм磬ûˡ
ȿȣʵ̫ˣο޷ѽΪ˥ĵ޷дµص񲻳Ϊˡ
աһ߼ٿȣһͬżۣòƴģʵ˶ĵ㡰ǼʮǰʱˣΪߵȾ飬Ƕˣ㻹Ӱɡ
ңҲɣЩѧϰɷ֮ǿߣҲƾסɡп·Ҳʵ߲
ΪһԺһǿߣȷҪһǿס棬Ϊǿʹо·ҲΡ
˿ȴſֻŴɵţ
ҵνش׼»УΪ̳˵ɫõɯͻȻӲˣҲȥԺţѵȥ
ðɣЩûļɽԼɸɲˣѩͶһɷˣǸոο¡߷ٿŬӣŬԼĴڸС
ģǣҺ㻻ɡȥ¡ֹ߷ٰɡ
Уεһ£ǰ㱼˳ǸǱ̬ͻеʿˡҰţˣȫźϷɡ
ȼڹ㣿ºˮһ£СʱͻˮɣϷɣҪˮ
Һʵ˿Цˣ˫ͫһ˿⣬ȴΪ֮Ĳԭҧ˵ĹӲУڡĵƽʱֵʵʱһЦѩ㵱ˡ
ȿȣȻҶңһŬ߷ٵģ
ðɣв֮£ѩɥŵµ鳣׼ȥӦԲŵıˣȴǻȸԾӹεͬǡ
ĳϣԭӰɯ֮ҲȷʺϵĽӰˣ߷٣Ҳ顣
񣺵ΨһŮɣݡĸʵѾﵽʥףѾ½λ°ȫ֧֣ɽڲͳһǿټϻ˾֧֣λ°ýλ֧֣ϵͳƲ⣬߳ϿʮڳΪĹ˵㡣
һ°͵Ļ°صҶЩʲôԶڶֹĵҪһλʵۣʷǾǵĳѡ
ͰݡĵùϵصʱУԳͨսĿܡϲ㣬ĺܺãѾɹıעҪٵĺƽ֮һ
Ȼ佱ң⻹Ǹӵϵͳ𣿵ѣȴŮʣ͹ȥЩڵϽȫ¡
صľµĿôֵرǲɱģʷϵսҲ֤㣬ͶħΡͶħİ³ԴĪ˵ֵĻսòڻһС
ǣҵ뵽гĹңмƬϡٵĻĵء
ֻҪͶ빻ЩɳĮͻĵҲǿס˵ģҪеͨļȥһˡҪ뷽跨ЩھӣȻѣҲȫûϣ
ΪѾʱǸϵͳȴٶȳˡ
ڿʼͳƸӢ۵˵ʿѾ¶ѰԼĵ·Ѿ¹ʽıԼķɫڽǰر˵һǧ㣬ϵͳʾһͬ·Ǹܺõıķܵġ
籩֮ӥĲ˷صرԼѾɽҵµڲõĽһƽΪ׷Ŀ꣬ɷʵֹĵ³ɼ𡣽˵һǧ㡣
ɽǣؾ٪幤Ѿʼ˽ϣڲõĽһոµĹѧɼĴΪʼʷᣬϵеĻҲ͡ҹ͡ˮ͡͵ȶֱ֡˵һǧ㡣
硤ޣѬ£ƽȵĵ·ǣԼĴ·ðɣʵ̫ˣϵͳҲ˵ˣֻҪ֪ƺšԴˡ͹ˣ˵һ㣡
ǿµһ㣬Ҷе㲻׷ˡ
һʷʫӢۡһµĵ³ɲŸһǧ㣬һ㣿Ǳ̬ʲôԴ壿ֲħʦôģ
ԼԼµЩʲôȴܾȥ롣
һϵˢ֮Ѿľˣڣ˽ʱ
˵124587
µĵ֮ʱҵһӵϵͳû˵ʷʫ治١
ȻŮʼıԸıľƣ˲˵Ȼ٣ΨһĲ˼֮Ǹ硤ޡ
ɫĴȯҲҵУθˡ
ˣҸˣɯ׷ʲôˣ˭ͷ˻Ԫ֮񡣡

ɷΪȨλݺ֮ʱͬһеȴͬϲӭžۡ
ʹϲǰǴսĵϷҵ¡ʷֻΣһμѾĸɸɾӴľƣȴΪ֮𾪣ʱЩսʿǣȴɺ͹ȥһŮ裬ռռֻŵĳ˳кߵĹϵ˲٣ʹ԰Ҳ˲ٷÿ͡
Ȼ鷳ǿ϶еģȮʲôʱ¹鷳ڻиţǸзĶѾ𣬵ģȴ˳š
ʱһƾɵ¥еУһʳʬϿ˹֩ءŮ櫣һħȮ˹أϴеʳ߰ҹĳ˵Ĺ֣һҪˣǵ̸ȴѾ˺üˡ
ǵµļƻȻֻǲ֣ԸҾͻȫ۵˼Ըͼ룬ԸҲǿ
֮ǰǱΪ޵۹ǿıԼҵҲЩ޴룬ԥʱͬȴѾ˾
Ҳ˵ڻ˼䣡̫ˣҪȥðɣȫûʲôı֮ڵģֻΪڷˡ
ðʲôʲôоͰͱ˹ҹ۵ҲʵĴɡ
ԥƬ̣ػǵͷ
Ҳδ۵Ǻ;飬ȨһЧңδ۵Ĺ
еĿͶһѾɵĵϿ˹ҹ۵ź˵ǿŵģ˹ֱ
ع£ҪҰæҲˣʬǡµλʮǰͱˣЩڸλܡ
λϢڳ˶𾪣ϾЩλвһۺ;Ƶ˵ǰ
λҲǺǵģƾֻᱻԷԵĽչѾмλӦϣֻеһִٸ￨˿Գֲ˵ͨ£Ԥеĳֻʱ⣬ӷļЩսʱ䲻ᳬʮ꣬ϴϢ۰ɡ
ǵģʱǸֺ󺺵ĵϿ˹ίɣȥ䵱ɵļʹʮʱ仹ûӮȡ㹻ΣȴҲ˿л˺ܶࡣ
ͻȻ׳˵һִٹܣ׳λֵľ飬ǰ
ִٻڵĻҲڷչ
صͨΪʲô½ֲһִϵһ𣬼λ֧֣ڼϵִսһʵ޵۹Ȩбֻʱ⡣
ðɣĳ˳֣Ů֮˿ʧ٣ѾͷʧȥƺѾȫ޵֣ȫȨٶȸˡ
˹ȴЦˣķչڴ۵Ԥ֮ڡ
ôȻһǾͬ۹ãôµĿɣô˵ġ


068 ٲ
߷ĵڶܺŰݳĽΣ̬죬ȥǵǶɯҲЩġ
οģȴɯ쳣ǿûгڱ֮Уһ糣˵ճҲЦգƺѾ߳Ӱ
ֻƺùˣӰ࣬飬ԽԽٳڹϣǣҲµʱûд
ͬʱɽ⣬ǵǸڵȪӣҲ˽ͷβСΧξ㡣
ԭͨĳˮǵȡԪĳӣΪѹԪ֮񣬰ݽĹÿ϶ȡܡ
ڹɳˮȪ΢΢ζڵ³ˮʶϢ˲Ϊɽȵξ㡣
ϧþԭԤҪʮȡͻȻӽβû죬Ȫˮֱˣ˼죬ٴγ˿̵Ļĵء
ά˹ʱͷţȶ˻緽ͼԪسϫʷ־ϹԪɵӰ죬ʱľߡ
һʱһʱͻȻʧֻϹŻԪ֮ά˹ȻѸ˥»緽·ϴǲ´θ㲻þǹ˵ġ
ǣǵ˼ǿ֮ʱʹѾֹͣ˳ȡˮȻԽԽȻûκαʾ
ĺ޷Ӧ˸оı
ֻҪΪߵİݣÿ춼鿱죬常ˮ˸ӰԼ취ҳðά˹˥ס
ҹʱ֣ͱ֮ϣŮսʿĽ档
νһ㣬潻ΪսʿİݷΪʦĶԷѹƣȫȫͶⲫս֮ʱ˿ȴͻȻĽס
Ȼ󣬱һһʧȥƽʹˮˣ϶ȫûʱİݴ˿ɵĸˣġ
ΪʲôΪʲôɯ㣡㵽Ҫʲô
ǵģǸóˮñ䣬ϹŻԪ֮˥ģɯ
ʲôֻҵӶߣ˻Ԫ֮ӡѹİά˹ͬԻңֱһΪζӪĲƷ
㡭ⲻܣԶԶĸôܹԵ󡣡
ôȳԵʳǿ帺͹ˡ
ҹɽˣһ󺮷紵ɢЩ̦ϵĻϤӣȴеİˡ
ԭỬѾһ뱻ԪȾѪĺɫһ룬ɫȴ˺ζյıʧӰ٣ջħ毺ӴſʵЦݣŪɱ¾Ĳп΢Цҹ紵ң¶Ļ״ͫȴǶħԵʡ
ʱ˿ѾǰħˣſĽԨٻѾһֻĶħ
˲䣬ݾͨˡ
ǸĿࣿߵ𣿡
ħԴȪħ໥ɽʵϳԵҲֻǶԷ࣬ǳս֮УɻңȴΪмֵսƷɽǵĹ⡣
ǵģȻҸԼԺ߷ԺĹ£Ȼûκ˼飬ֱ߽⣬һȥԵöħࡣ
ǧѷѽ˭ϵ߷Ժ̳ˣȻԵ
ɯӡӶߺرܹȡԼܹе߹ĴؽһƬóǻ֮Ļϵ䣬ͬǻԶħɯʺϵĲƷ
ݵ亹ֱðҲ֪ɯռǵħ໥ǿֱǾ䣬ӣʱɯ㲻翨ҲԶˡ
ƺͨţΪѹֱ̬λ棬ҿǺܵġҪʹҶܵġ
ɯЦеɬǿúһȻԸԼˣò˵һ־ķˡ
˵꣬ʹʹȥȻˣͼӿɵٶȰɣʹ򿪷ӡɡ
ͷĵģ
ģֻǰҵŮãҪĲġ
ɯ㣬Ӧû취ģһŬɡ
ݵĽкȴͣݻΪԥˣԵģȴɯķŭʡ
ݡģ㶮ʲôΪ˭ôˣעΪǿߣҺò׻˽Ŵﵽľ磬Ȼʮʹﵽˣȥٹʮ꣬ȫͷ֮ںϺҸǶ֡ѵ츳ŬĲࣿ
Ǳĵ֮ӣҶ㡣֮е㣬񽣷֮˵㣬λõ㣡ʲôֻǸľͷɵڣΪĺƽ٣ҲҪҶȥʲôûˡʲôûˣ˵ѽʲôʵ
ɯ㡭ţҲ֪λش
֪֮£Լʲôо֪İ˷ʲôоѾչˣܹΪУܹվǸ󣬿˺˺ˡΣҪӵ㹻վߣԺηǷеа񡣡
ڰݵ£װνڱժ£ۻͻƿڣŷĵ׵ŭȭŭŮȴĻħ˵εȼڰоȼմ
˶Էˮȴվ
ݲ֪ɯȥ˶ħ磬ͷĵġݲͷģҲɯ뿪ݲδҶһֵģҶδ
˵ĻٶȼԽԽǿѪðݻηˣŹ֮ӡγɣؼʱ̣ݡĳɹͻƴ棡
ߣ
˵Ļ滯ƺ͹ཻĻռǣ˫ȴӡԣػ
֮ķӰȴ˵ԲͨĴ棬ͻƿֱ֮ʥͻơ
ոͻƵİݻûüŪԼµһȭͺݺݵĴϣµѴսʿֱӻɣһ룬˿߸ٶ
ݣǾýһͰɣûľʲôûֵ֧⣬Ǻ˺
ڵĻ棬ĶħɯչʾԼŭУ޾ķ˻ֱӷա
ɯȭ֮£޷İݵ˻ԣǳȡ˿֮УĴǿ߿½Ժܾˡ
ˣҲûܹ谭ɯԼ䣬δĶħӷӡ߳ʱȴѾſڵȺãϵİݸѾһɫӰл˯
ˣɯ
ǲŵкԼһ㣬ɯλ񶼶ԶԷĵû˿⡣
ǲ谭ң
Ȼÿ˶ѡԼδȨѡô谭ֻһ̣ɯɯ٣Ƕѡ
˵ŲŵĻǵȻͳһ־ͱ𣬶֮ɫٺϵ־ͱͨûա
ûľʲôûֵ֧⣬Ǻ˺Ȼе㼤ȷ˵ĲӦûȥġ
ɯأȻѧҵгɰԺ⣬˵ͬĵ˵ͷ
ȻЩ˵ˣֻûгֶѣҡҡͷɯȴûж˵ʲôЩ£˵˵á
Ŷħ֮ŵĳɯ߽֮ʱصɤȴдֻΣЩƽյı䣬Щ顣
ô˵ɽǶļңίʱӭ
һģǸҪҡ
£Ԫ֮Źرգȴֻʣ۵Сˡ
ɯľ˰ɣҿӲʵ˳ɵֲסڰô죿Ӧô죿
Σֵǵˡ
ұй£ǰס֣ΡӦȢΪޣĿѽӣųɻᵱӦֻҪӦˣ϶гŵ˭ûɣǣһΣ
ðɣǵνİţȻӦ˵ǵȻ㣬ȷҪִеĻ뻹ɹ
ɵͲһ
֣Ųʱһ㡣ˣǲˣж︣Լ

ˣҸˣɯ׷ʲô˭˻Ԫ֮ķӡ
ҵʣûлشһμȴֱӹҵУɯ
ǶμԺһζ֮ģȴҳõĳĬ
ֵ𣿡
Ȼ֮ǰҲʹͬĻɡǵ𣿡
ˣҰƻɯʱʵҡ
ˣôֵ࣬𣿡
ţȻֵãûջı䣬ȴֻлͺƽ٣Ҿûкܶණȥļֵ
Ůɤȴд˳
㲻ҪҿɲΪ磬ֻΪһľͷɵס粻Ƿҵ飬Ƿ
ĬãڣЦˡ
ˣǷģһᲹġ
⻹࣬һ˹ϢġˣҿæĺѽЩħӣѱѽֱǷᡣ
漴ɫĽָˣλͨѶɲףϵͳıʾָÿ༤Σۻʱ䲻ܳһӣͻȻͻȻϵָĿǡɯ֡
ʱңȴĬĬծȻעͶϵͳ֮У˿̵ϵͳѾҵҪ󣬰嶼˳
ͨ101010271910츳ޣʮ꣬Ƽְҵκְҵ
ͨĲֵһᣬ־긽֮⣬10㣬ֶ̣Ȼѡ񣬵ȴǿԾְκְҵڵرϸǳͨ衣
ԵĲڿƲųɳԺ츳ĲԽԽĶȡ
ϵͳҲǹģʮ֣ٴҸῼǵİװϵͳҵģȻļƽѪˡ
Ϲź֮ӣᣬ191218251716츳ϢƼְҵʦսʿ2000꣬ۺۣ۷壬ϵͳʾ˹ʽȡѪתΪǵǵĹϵһ㶼ѣԺҪˡ
Ȼϵͳʾ֮ȴСϹźǰʯѪԺԶʯѪսԿɿˣҲܹ˴ˣǿȷⲻ־ȴ˵ĸЧ
ԺҪȥᣬԵ࣬ȴǺʺˣֻݼˣûиõٿǡ
ߣ壬121215302018츳࣬ѧϰͷרƼְҵʦ֮ƼתߣۺۣƽϵͳʾѪͳôľͲ˵ˣԸǿ϶ģĳĿ¡壬΢е㸱ãԭƵòͷɫ㶮ġڴ绰ĻװŶ
ãɫƣҿòưɡƣҿһģһֱﻯɣңûôףֱPASS
ɷ֮ӣᣬ121218271720츳ɷ֮ӣɷ֮ٶ100%ʹЧ30%ƼְҵԼһɷϵۺۣƽϵͳʾԥˣʺģ˳£ԼĶӸоΡ
ðɣٶӵʾҵȷе㶯ģƫҲ鷨Ӵ·ˣôĵϷҵ¡ǳ׳Ϊˡ
һϣ෴ǿģûκԣκְҵԾְκԳա
࣬ϴ֮Үæύϵͳ
ãϵͳĲ˵£Ŷµѡ
һ֮Ѫңᣬ181820271720츳սʹۺۣʯѪƼְҵʿϵͳۣŮĳһͿʿϵͳѪְҵʹκ֮ɷʥ⣬ԸûǸܴ򣬵Ǳޡ
ЩҪȽϲܿĳɣѪͳȷһͿ֮ȴɷ֮һ㣬ħĲݣǻɸӰ졣
һߡ
һ֮Ѫңħᣬ22202229208츳ԭħۺۣʯѪƼְҵħʿϵͳۣǿһͿĻԣѡ㽫ӵ޾Ȼ籩¶ħѪǺǣܵĹɡ
ȫԹ20ѹǿߵĻߣֱǿķ˼ȴһǲ
ǣĺԥˣɣѡҪôѡ񣬶źĵط
ǿ԰߽ͺˡ
ô飬ͲܣǣҡҡͷͻȻϵͳˡ
Ҫ֧Ѫͳ˵
ɶõô˵ôгġ
ûʡ
ðɣϻˣгɡ
ٲѪ191919291919츳սʹԭħۺۣ˫ʯѪƼְҵʿ/ϵͳۣͻԵٲѪκӪȴԺκӪ档ͬԴѪ漣ǿģǱġ
ҴϲȴԥţʳԲ֪ʻ
ȻԻϣôɲмѪѪ֮࣬ǿǿȣҿǳѪ
ϵͳĻشȴһˮ
ֹȴֵֹǮǻֲҩѪͳֻᵼɹ˵ġֻΪѪͬԴȴڴ񼶱£ȫ෴пܽںϡǼϡе㵽ǿռɫʵѪȻԸɲʺѪһŪһͷ߲ʳŶ
Ȼˣ⻹˵ʲô˰ɣҶԿӵϵͳ˽⣬ӵٶҲûġ
ʲôȱݣֱ˵ɡ
Ϊάƽ⣬ͬʱϰͻ֮Ҫʱ;Ͷ롣
˫ְҵʿ/Ǻѽ˵㣿
㿪ϵͳְҵܣȴʿͷʥʿ͹ʿĽϣȴ鷨ʦԪطʦĽϣⶼ߹·Ҳʺϵĵ·
˫ְҵȫֿϣ˴ཻศɣѾѧϰļܺڼûɫбʾ硾͡ǺܼĶˣĵϷҵ¡ȴҪϵ㵽ϣͺཻĵطٻĸϼҲС
ְҵɳְͨҵ1.5Ѷȣ˫ְҵѶȣʯѪɳۺͨѶȡ
ԣȴһϲֵͷɳʲôֻҪ˵
粨ϣĻʷʫǣǿ
ˣˣ
ۼ۸ߴʮ˵ʹ˴۾ֱӱʮ㣬ʹˣ׬ĵҲֻˣ׬ǮѻǮףһҹصǰ
Ź⻷£ϤУһ̹ңᰣڻˣǸˣСˣڿԹĶŮˣ
һҵĿûгá
ܿ죬ҶŰվӵʱ򣬲ҽٴβɶƵķˡ
ϵͳȻֿңһһ㣡
ûʣǺǣǵķںţĲǵ⣬ĲľǵĿģӵľ㣡ӭݹˣǵ´ף˺Ŷ


069 ع
ɵġŴӺĺɫ񣬰ԼĽģСɽǽֵϴ
ҵ֪ϵͳģƼĶ⣬ԲѡҲ֪ûĶϵͳҲ⣡㿴ѪͳƽֵڵĸˣͰѽǿӵֵϵͳȥüӭ˾ǿѽʱôѽɵѽġ
ߵСȴݺݵĵһۡ
ˣ㶼߶һٴˣ壬Ҳ𣿡
ֻǿҵ㣬˵㣬߶䡣
ħ裺˿̰ĸ壩壺޷࣬12ݣ103028־25ְҵ1ʦۺۣ㻹ռΣϵͳۣħ裬ʱ˼Լڸɵ㣬ܺߣű¿ϡϵͳʾۣǹǰ۵ģڣҲõıˣΰŮֻ̬֮Сèתǿɱžè˺èˣɵúãȻ˱ҡ
ʱ֮ʣ˻ĺ˿սϵͳ֮УҸˣҲ֮ٶȻˣֻҵ䵽һǸˣһûάˡ
ȷڵĲȻУ㱼ô
ҧС𷢳ΪµвȴЦˡ
㣬㱼ѾǼҳ㷹ˣû˻ġ㱼ţû㱼š
ǣ㵱ɵѽôôµĵط
ץסֻţԣֻˣŰ˼죬ǸҰţ˺ʿ˾ȻֻҪһ¡
˿Ļû˵꣬Ŀɿڴĳ죬ҵľУһֻţͷ˴һȺӵĺӺХϣһȺʿ׷
ƺΪ߷𣿡
Īģҵʹ˾ϵͳĵĺͼŲҵܸ߳лһһҪŻɱڵĳ嶯ӿͷȻʱŭεĻͲŻͲˡ
߰ɡûþıС⣬ҵʵȥˣӣʲôˡ
һԺѰʰǸһİ취һСĹö񣬴ĳ³ȫģĳϣΣյģ״̬ʵڲѡ
һ߶ߣһСĵħߡ˿ȴĿɿڴĿǱߣʥʿںͼʿ˵Ц졣
طͻгҸNɪ䣬һ̣Ǿʹߴ򻹱úףֺܶ
Ŷѽ
˿ĵ˵ͷʱ˹ȴú˿ɵˡ
˵񻰵Ļ쵰ӦŮˣΪʲôֻмŮʬ㿴϶ˣܿ
УµСëӣʱУУˣӦŮʦˣô˼ʳô裡㵱ɵѽ
Ѿнк˵ĹˣԽԽףԽԽݣʿûķĽʥҲûʥ⣬åŹȭ
Ůɯ˵ˣûУ缸Լ׷ƾʲôǽܡ
ߣʵ㡣Ůʦ˵ҪⲫԴôϡȱƾʲôǽܡ
ðɣڹڵУѾˣ֯꣬ʵǶװǲԷԴײһˣȻֶԷͼ
ʥʿ֯ꣿ˻ҷˣ˿ĿɿڴС
øл𣿿ȺСӣӦþθɣһθоʲôθۺʹ
˭ȥϵǹܡ
𶯣˭ңȺӣϴʱţѽȻҴ˺Ͱǻǵȴ˴˵еı磬ЩʵüǴүǶȥˡ³ɳһ㡣ҵĶն
ðɣǹҲýˣ±ҵѾˣ͸¶ϢӦø̾ǵĽĪģθʹˡ
ϣ
ͻȻһ˰Һݺݵײɡ
˼˼ĪĪ׷Щ쵰
ԭһǹ׷ʱһСײҵϡ
ײˣ⻪ҵ۾̵ʹ𾪵ĪĪҵˡ
æöס壬ϵͳɲĵһ·纣˿ȫ㣬ʲôû
ǸҺҰţЩһûйϵѧϰɷ֮ˣֻǸոǿ·ˡ
Ŭ䵱ʥʿĶЦݡû£ֱ׳ЦݣһŬȺ̬ϵҿɲôĪıؽٹ
Ѿ޷ˣֻͶǸ壬ǰ飬õѡ
ȻҰѺ˿ٵǸǰˣʱҵ֮£Ѿ˿ɰĺɫСè
ҵħԼ֮£ϵŮ֮ʹŭ˫ͫѾҲֻܾ͹ԹԵȡ
飡
ǺǣŮӶԿɰĶûеֿٿҺв϶΢Ѳؼһ¾ͻˡ
ܿ죬ҾͷҵΪˣǸŮǹеŮֻ֮Ķңȴһ仰˵
Ȼ󡭡
Ŀˮˡ
﷢ˣƷ̫ѽѽĪĪԳԵ𣿣
ŭ
̫ȫҶ̫
ðɣҳֱϵͳˣʲô״̬ƿкôʲô״̬ܣٶҰοĽڣڸǲұӵʵ
ʮȷԤڵ䣬ʵ̬ʺںϣ
֪Ϲ඼ǻϣʮ˵Ǹӣ
ǵģһƽϣʮ壬ʮꡣ
͸뵽ѡƫͣʵ̫СֵߣΪһ㶼ɰ
ǵģɰ˧ĵĿɰ
ɫͷɢ̫Ĺ󣬴źϼպ˵ģոϴĺƻҧһڣļˮˮģȻûɹ⣬Сϰ߰Цݣȴ˸оʻõԸ
ײ£µǣʱðվӵģúޣܿɰ
ʮŵֵѽǳǶôĴڣӼֱ޵Уںϣɰɶã
⻹ϵͳյĵط
׶Էʦ˵ʲô£ƭҩ͵ӦоУװ۵šָ洦ɼֻҪһصʵңȡЩƷαװȫûѶȡ
⡪СȻˣڻûзҲûУĺģ
Ҿ֪ϵͳûģòװû֮ȴûûɶ
ڵĵһĿ꣬ǸϿص⣬ȥµ׵һʲôʱഺڷʲôʱܹ顭ðɣ֪ûǱĵȥЩûɡ
˿̣ˮһأڷյİΣǴͷˡ
СɰСѣͽһȥôкܶܿɰСġ
㣿н㣿㵱ɵѽ
ڲһңǾԴ򲻹׵ĳǹʿġ
ˣСѣﻹаŶ
׳վȻĴؼͳ˴ǹȫ֪ʲôṹɽΪĳǹʿ뵽⣬ҵθʹˡ
ſң
ŲҪòôθڵģĪĪһҪץȥȸͿոˣĪĪǽȢϹģ
ðɣĪĪѾȫԼִߵݣԼ֮С
ǺǣôɰСϹĪĪᱻĽĽġ
ҵȷüͯϱһüѽǣ˵Ťͷܡ
ոθ͸ʹˣȻȻεء
Ϊʲôôܣѵϳ⣡
ͻȻҸо˶Ǹվڶߡ
ôôᣬСѣԹԳԷ𣿡
ԷðɣʲôӰ߹죬ոתߵߵϰߣû뵽ҪԷѽͬߵĺ˿뵽ҡ
ԭθʹǶѽûԶû£廹ܽѽ
Ȼңһֱ̣Ӷˡ
Һãڻ赹֮ǰ󺰡ѽйְѽҪιҺѽЩҴҸĳǹҵ֮Ӧܱס˰ɡ
ѽӵϵͳҸ㲻죡


070 ʵ־
ʧ٣ҲϼұˣҧЬͳĻؽԼļҡ
ڶѿĳʣʿѽĳʿѽĳʥʿѽİ£ǹܲܿͱؽ
µĳǹܱҰ˴󹤽ʩ𡢷𡢿飬ô֪ģǸͼдְٶԶĵ
ǰķһǶǸʲô˼
ͯȨʾˣŵķչҾ֪ҪȻشˡ
˭ᵽ֣Ҹոᵽô֣ŮʿͲ֪˳θֳ˫ͫѪɱڵӣֱƴ
Ǹרʦµĳ˵ķ磬ˣСޣǧ˵֡ƶǶĵ˵ͷȴ˰亹
ôˣôɲ߷ģûôؽһȺСûĵġ
ðɣЩ˫죬ġǡ֪Ҳܱȴֱܹ˶
ǣû뵽ôáѽҵĵѽðɣڶҲųЦˡ
ţǸȣȴʲôһ㣬æ
ȥҲ˵ǧ˵塭Ǹڳ΢е⡣ʵҸ˶ûʲôƫЩΪ治˵֮Сޣȫǧκ˵ֶӡ
ðɣɬֱ˼˵˻ʿֻèѾЦôˡ
Сܣ㵽ʲôˡôԼĵ̻ôңŮʿ˵ڡ
죬ħ裬ҾѧУԭʮȿշܰ룬Ϊֹ
һ˿ʹ֪ҵвʵʵ˵շܰ룬;Բתܣһʶʱĺ˿ԹԱˡ
ˣСޣȥԷɡ
⻰˷һ쵽ͷ㵹ù£תˣڻͭҶûУóûٷ
ʳõ·ϣЩԥŮʿȴĺܶࡣ
Ҫܶ࣬Ҫ飬ǰģ
ڵӣִѽû취õȣôսĸǼ˲СֽŶ̡ѵȱݣܻãҲѷӡ
ң֮Ȼٲ˺Щд򽻵ʵǴʿС˵ȻòһУ̫׵Ļѵõ˵ΣһӼƻֱ
ȻɳĻ˭֪Ҫòų꣬취ڸǹȥˣҲԽԽǿ壬С찴ûϹ䣬ʲôطɡ¾ȥ
¶ģҾͿʼܵȴ˺þõͣһԵԣȴѾ˲ס͵ġ̡ǡ
˵ѾˣſҲˡ
Ǹ䣬ӰסĪĪڲס˻
ĪĪҲŲ̫أϲ̫Щʮûˣʵ#@@@ʣ洿ЦͿԼɫˣѾˣĪĪҵģ
ðɣſˮйģʵ̫ͬǶȥˣҲˡ
ǱߵĪĪʹסͣ˩סӣŬ˹ͬȮһ㣬ͬȴŬסңȴȫװʲôûʲôûп
ҴڳԷȴƺЩԥ˵
£ˣ岻ˣҪʱסһ𡣡
һûһӦͲʳõ컨
ͷȻˣһΪҲˡ
ͷɵúããǵ÷ָһˡ
ѽ㲻ܳԵ֣ҲѽͷĲԶʳɡ
ߣֲ̫أûȤˣȸʮһ£Ӧòᷴ԰ɣɳܿģʮӦҲˡ
ѽ㲻̫أǴء
˵ǿŵİǣ⻰ĳ߶𾪣ǾϲͬʱȴҴĵ׷ҿʼΪ˶ٷ뻢Ѩ׻㲻
ͬǵĻһ㶣ȻȴֻܿЦˡ
Ҳ޷ͣѵ˵żȻ֪ߴˣߴѾ죬⺢עҲԼ
ʹɽǣҲΣյĵ磬һ˷Ӻͱ̬ɽòľǺˣǸӰסȴġȮ;ˡ
࿼°ɣҿװ۵ģôǵĺӣ͵رȫ£ӦÿǸôȥˡ
ллˣ˵ҲȥҰ˹ˡ
ֻӲͷƤȥСˣܣЩŮòƲп˫̹⣬ôô񼢶Ⱥʵ̫Σա
ĳԭұլһʱ䣬ҪԼҸɿġ໤ˡˡ
ĴһȻǰĺߵֶӣȷпܺͰ˹йϵȻĵ˵ͷ
Ǻã꣬Ҿȥ
Աߵ̾Ϣҳ󣬴ĬĬó˸ҡ
ӣӦûдְɡѻϢˣҸʱ֤ͨ
ǻĿ˱ð亹뿪ˣд꣬±ȥ
ԼֱŮ˵ԣΪӳĴȸոȥŮʿΧ񣬵źֵǣΪǾȻԼϵ֡
ĳ˵ľ֮УǲŷǸСкȻһֱǵĸڰǹͨ
û˿ĶıڼѧߵĹͬо²Ÿԭ־Ȼʮԣ﷨һУҲȴûһ˿
ǰһһħмԶžƴȴǼ˵ķ﷨ĳλרѧĴҫԼԼɣִڷ衣˼壬κﶼϰĸ˼Щ˼Ĺ̵ĻôѾ׷ˡ

ʹѾ󣬰˹͹ȥûʲôͬÿȻԼ˯˯ԳԷܣ˴ܵĶֵԽԽ⣬ûʲôͬ
ߣȴ̷Լİ˼˵и޵Сʱϲܵſȥӭӣˣһ㶣š
ۣҲн죡
ĳԥڵЦĴЦ޵ŭˣҺݺݵһߣȴȫӲ˵Цĸˡ
ܲˣѽ޴ѽߺʥ壬쵼ǵð֮ðɡ
ˣ򲻹ֻõЦˣ˾ȻЦʮӣЦᣬҵҪʱȴֱҡҡͷ
ѸٳɳطȷУ㲻ԼֶǲסĻòҪá
ԭѸٷڻҵ̶ܣܹõһֻڹȵķԷ𺦣ΪԵڻҡ
ʵ̫ɳÿ̶Լ壬ͯˣѵ֫ЭжϷ˼άͺͨѧϰģ¼̳г֪ʶͼܣʼŶϿȻ˥˵ͬʱȴѧ˼Σ˥ȴõǻۡ
ÿ䶼ʺϵĻȻֻǶδˣûڵģڶûУôδ
һסˣһ㶼С˵Ļ
ôʲôô˵һԵĸľżȻ˵Ļʲô
Ī˵𣿡
ŲǣǶЩҰ˵ġ
ðɣԭλ˵еĵùѽСӣǴ˵е˧
˵ĵȷеҲɵɵһ·߹ľĥϣɳȡ飬ɲţʵҲ𽥳죬úã¥Žļ̡
ӳԶǽģһѵңǱܣôȰĺá
ҲѽղסҪһܹսѽ
ֻҪӵεĻһʼҴ˶ӦأʱͿռרڲӰ巢ǰµ壬˵ӦС¡
أ˭ŶǸϲɫ·ߣ԰ҽ𣿡
˵ͷҵĲ²ӦȷģĪģ䣬ոת͵Сɫȴ˲ˣúѿ
㿪ʲôЦ㡭ˣ壬ɡ
ðɣΣʹȥǵҲˣСĴһ·ֱܿ죬Ǻܿڳˡ
ÿɰСܵܣҲн죬˴ģ
ðɣҾ֪͸ղŵСһЦǰ󷭵ļһǶôݵ޵ǵˡ
ͷÿɰ
ãеΣգûֱ˹ǱЩŮöˡ
ǸµߣȴҲ΢΢Цˡ
һʱŤתָѣܼ򵥵ģһܺȡɡ
ллˣμ棬æ治˼ҼסˣԺһرġ
޷ģʹҲ֪˰æҪлΪҵĻոճڣǰһ뻹Ȼĳ˲ȴˡ
ȣӦûûլɡ
¾ͻȥˣΣʧرأҪˡˣʥƬռҿܵġ
ǵģϵͳȡ⳥ʱϵͳ˸õĸȻԴҵһľǰѼҴ
ȣȻ£ȥȡ
Բǵȥʱ򣬳ȴøӹĬǵһƬڴ˳ʱû˵
ĳУҶóĬȻȻ˭˵ǰ£ⳡطձòɢҸոոȥ߳ţʹʵĿ
ڣҲ֪Լ϶ʲôǣӿ˲ҪϽصլȥ֪Լʲô
ղ˵˻ˣһʲô
ʹħĻԣҲ߼˼ͼһ֣ҲܵӰ졣
ҼǵΪʱ30۵֮2ӳɣôӦ28˿ȴ27ת
ô᲻øۣѣڤ֮ˮĽݣǶȡɱ֣ȴȫȻ޾塣
ǵһˣɶֲҷҶ֪Լʲôźѹνˡ
ո̤լϨĵһӾͻ˹
ȴûסլͣҵĿĵأһʼլĵңҲΪʲôһҪɽǵԵɡ
ͬ¥ͨûһ˿ΨһصģֻǽŲ
ոսҵһ㣬ͼһ£鱾ڷз裬ոջС
󣬻ӭˣʵҡͼݵ007ϣûҡôߵҪ󣬽ٽΣǴ￴Ҹ˽飬ȴѧʼȻѧѧڲȫٿʼʵսѧƵѧϰ
ȥĺǧĬĬվڿռħӰ֮£⻹ֻǱɽһǡ
еϱѧѧƱʾеϱۺսԡءħ似ģȴ־ҵʵ־
ôöԸûбҪηˣʹϵͳʹԽıӻܹⲻֻأÿ֪ʶȱʧʹ಻ξȻֱӵ˻ԣʷصʧ
ʧѽ̫ˣıʶѽˡûϵټǵ֪ʶѧǣʧȥ˼䡭ٿԴ־һزְɡ
ǵģͼݺʵңм֪ʶı⣬֪ԼĿʵ֣ǲɱ⣬ȥȻֻҪеĶֻҪѧһΣٶһΣͺûʧȥûж
007ȴҵʵ־ʼɣ־ʼɣעӦǷĹؼأȿղô¡
дʵ־ϰѾмˣÿż𣬴ˢϴڵص˯ճֽı߻սĵİӵƶ䣬ܴС£¼־ϡ
һΪʧȥ䣬ܺ־ҵĲ⣬ֻҪûг£ܶٴΣҶͷ
1235789ãĸֻӦòô
ڤ֣֮еģŬȸ˶٣˳һ㡣
ģ֪ʶϵ״ģѧƵĻĻôѧƵĻˣֵʧСʵϴһϵеȱڡ
ʱȴиҪĶȥ䣬ħ֮£Ϊؼʣʵ־ѾһҳһеĿʼһðյӡ
⣬ȥǸɡȻ߾ͻСУûгĵǸֻŪĸ㣬ȿе־ٵǸɡϴ£λһٶ꣬ٶ־Ҫʱѽ£ꣿ
ϣҾ֪Լֹˡ
̫ˣȻԼдֶˡⷽ֡飬ȸҺĵɽ̲ġ
ܿ죬һǰˡ
֮ԱơϰԶ̣Ǩ֮ר
ǰ׵ͯű飬ĶܼؼԶ


071 ̺ʥ
ڹĵУΣյħ޺ǿĴڣ³֮㡣
ƽ͵ĵ粻ͬһеӶӶ̶֯ӣڵ磬治繷ߣ·ٵģǿߴٵģħȺʳģҪ̫ࡣ
΢С̶ӣ̫ҳţˣѭոߡرߵĻ׼ֻҪ̶Ӱȫִزͻ͵󣬾ͱȻߵס
ٸ򵥵ӣɽزĻϺϽǾ𶧣һ׼ǧң˵¡ԭص۸ǧ˵Ҫ·̵ά̹ǣȴѾʮ屶۸ˣǵ˵رÿĲޣֱмУʮ򵽾ˡ
ȻزޣϡΪǷΪףճƷĴǹӦҲԲСӡ
ҲˣκͿƻرġ˽ס֮£άֱ̹Կռ㣬ȴעɽǵĻԻ͡
ԭҪµó̵̱һܣĲбĿԽƵܱߵĵ³Ҳؽ˷١
ļȴȻιϵļӹ̣ѾµĻƽ·ĵ³ǣ׷ɳԼŮѧϵ
Զײڣ˫ݻ֮£˫쵼˷˼໥£ɽǺά̹˰õĹϵؽһټϱɽλλߵһǣУһӴľĸˮ档
õϡεϡ˽˽ϡǿǵϣҪģȴµɷ£໥˽⡢ԷͨϣںϣǸ̥Լ
ûеطȲпĵ˶ŽҲûһطԴϡȱѪȵľúƽôѣ̥ͱѳΪʱ˵Ĵ֮ڸںϵľޣ͸˾ÿˡ
Ҫˣʮ꣬һλµĵʵۻŮʾͻᵮڵĵԼᱻϾȡҵĵҲкƽһ졣
ЩǺˣ˿̣ƽ·֮ϣһ̶ͨڻǰ
˵ֻͨжʮҲߵ͵ĹӶҲֻͨİ顢˹Ӷ˵ͨģȴΪʹ·̲Ҳһûκ鷳ղǿħ޷ʧӰ٣ùӶǾޱȡ
ңȴҲ̶֮С
µĲϰѧϰѾ˳Ҳ֪ʶϵͼҲôȻ뿪ʱˡ
ʱҵģħߵİ£ȴڲǸ׵ˡ
ʱŤ֮䣬ʷʫװ߽㶨Ϊʮ״̬ѵս״̬޷ıԡߣأʣ֮ʯƬϵͳʾҲ˵С黹ֻܿãο治ҿ㣬ع㣬ȷı״̬Ľָ𡣡
ϵͳɿʾԼ͹ȥ·һǶָΪ⡣
ȻΪ˱ɸÿ춼Ҫȡ¼Сʱ˯ǰȡǣʱңѾһ
һɫľװ׺ЩϾɣûи߽׸ħװײߵʥתװεĽʷ֣ԲǷ˿ұһȴЩζ
ֲǽʥʲô˫ֳ䣬ѽ壬һѽһѽֱֻϵͳ˵֤
ʥӳɫ˵ɫУ
2244+11+11+11ʹ˺ҲҪ11޷渽ħ˺
𣺼ʹʥҲ۶ϡ֮ǰ۶һΪҮһѾն״̬±Чնϡ
֮Ȩʥ֮Ȩı־ֻм̳ߵϿɣſʹʥ֮ٶŬĸǿͬʱѸ߰ʥֻ֮߼εʿܹʹá
֮磺+2+2+2+6֮Ѫ齨ĹУ𾴿ʼ
һ֣ʥǴ˵еʥʿ彣ֻҪĺ־̳߲ܻʥϿɡʹ֮Ѫ
Ϊ޸ѽҰѸʣ˵ûһ·ĵߵɽǣ
ιϵͳܹ޸𣿲޵һ˵
ᣬͨ㣬˵㣬Ϊ¼ǧǿ
޸ʥɣ
֤ǿӳɫ˵Ϊ˱͸˴λϣɫʷʫһ޶Ϊɫ˵ʵķԽ
ôãеȼưɣ120֮ģǾ˰ɡ
ΨһƾѪôܵϵͳԼɡ
ðɣֱӰԽͼңҷ飬ȻŴɫ壬ǿĹЧɵЦ
Ϊٴһʹȷ֮Ψһʹվ޸
ţͱˡ
ΨһƵȷѪֻĺʹã˾Ͳʹ𣡡
ȻܣȻԼϣ֮ȷˣһʱȨͳתƣǶ᰹Ǵ˵еὨ¹ȣȻ˿ڶķ֮һȷ֮ļ̳ߣǴϣǴѪϣǲ֮ҡ
ðɣȻϵͳٶȿңȴ͸¶˺ҪϢ
᰹֮Ѫģҵĺỹǿ˹ģ
ðɣǿӵϵͳһֹؼʱ̣ȫûлش
ڣѽ;ͺˣֻǿصҺӵ֮ѪʿܹʹõĻҪôֱӶǸνᣬҪôֻһʿ
ѽеѸ㣬ôҪǰǸҽӴˣʲôˣүүүүµŸӣߣɴݻʿλиݣҲڵر
˼ʱȴҡ
ʥʿæ
ǵģʥʿ֣֮ԽᰶǹõļޣȴΪǰˡ
ʥɫҫҫ۵Ľɫʥ⣬صѹľȫȴᱡƤװ谭ȥǹܴӳʿɾˬķɫȴЩ仯Ա˺ܶࡣ
⵱ȻʲôǴѡ¹֮·
֮Ůɴǣ;ߵػŮıӻ£ڰа˿Ϳͨ¹ʽš
Ȼ¹ʽ¹ֲ֮ƤʹֺʱãʽеİʱڣڰĺɫƤ𽥱ǳԡ⡢¹Ȩ
ʽɺȻرȴȺڰҪ˺ܶ࣬غɫƤǳԡ
¹µĻҾ飬Щѡ֮·ǰڰǵͳƣֱϵ¹ʥգǵı־
ֻǴȴЩͬϵȷӡɴǵ¹ʥգұȴɷ֮ߵƽʥա
һöɫƽƽ߷ŴСͷ˵ķ鳣ұ߷ŴߵĽңƽıһ˫Ӱ֣Ǿ߱˹Ļ
ʥʿרְʿ˳УֻдɱʥʿݣΪʲô뷨ΪʥʿѾӡʹʥתɷ޷רְǵںţںٻе۵ġ
ʥʿרְʿתԭӡȻ޷ʹã䴫ֱǿ϶ģٽ׼ҪʱҪ֪ʱˡ
һǱ޵ĴɲǴײˣôʧʵ̫ϧʱҾߵȰԼʥʿݣǵǹܴӶԶսҪҲȷôˡ
ĳЩԭ򣬾뿪ɽǣȥرѰԼ·ʹܺ·ڵңȻʥʿ˳ųĽԲʥʿͬС
ǵģαװʥʿϾʿо󲿷ʥʿʥٻֺϷټʥʿڸĺãܻӭͨ裬αװαװ˭
ã𾴵ĻҾŮʿԸɴǵĹǰ·ǵرյʥʿᰣĳЩԭҺҵԱʧɢˣ˵ҪǰرҺͬҸ˵ʵΣյĵжѼҴʥܹʹþͺˡ
ǫ顢ò֪֮϶ʵŵЩԼҴ޷ʹõ߳ܰûڣֱһĲʥʿ
ᰣ201920291919츳սʹԭħ̩̹֮ɣ21ʿ/21
ʹ޸ʥʣµǧȫɳͷֻ˸ͭλ21ȴҸ֪ʯĿ¡
21ĳɳ+1+1⿴Ʋ࣬һͨ˿սʿɳ͵ģﵽ˷˼޵19һͺܿˣԭΪôߣƽλ١
˵19㣬ǽ״أҪ֮ĥͻƣ˳˳ͳޣֻ˵ûѴ浱£ʹʹϹǿսһ㣬ֻҪ䵽ˣ봫Ȼġ
ͻ20ֱӾ츳֮ͻ20һ츳̩̹ɡ
ĸǿ츳ǿĻԣȻͭλŵκһλĴš
츳ľȫƾô׾ѣȫ⣬ܿ죬һˮX9һȻ
Ͼ20Ƿ˵Ķ֮ͻȻƿȻǱڵ츳ȻģҵԶX9ѵϵͳٰң
ǵģֻʲôʲô£˲гɳǱ20ϵĳ壬츳ѵĿܡ
ҵ˼⣬ڿӵϵͳתˣȻң
ΣĻˣʧܣû´ˡ˵ҵҶȥˣͰһΰɣͰɣεĶ治öԸ
ʥ
ֱӺ͹˹ҹΪ֮пܽҲӲˣˣһˮ
ðɣξȻӵϵͳңٲɹֻܳˡ
ʹԵλڴߵĵ磬ȴΣգԣҪҸڻȥر
ҰϵͳĽ飬ѡ˴ΪͬߺҲ̵ףϵͳǸϵͳؼʱֵ̻Σƽʱײԡ
ͬеĽͬΪʥʿұͶԵرͬĶĴȣֱһڴӦҵͬн顣
ҿͬеðǺȴ˲ˡ
ȮĪĪţΪĴºţͬ¹ʽһֱûɵĿ⿴ңԻǲи޵ĵܵܡ˵޾Ͳסӿе֮ҺҾиܵҲ¶ģǰժ½ָ
ðɣ⻹öԸġ
ƽλ߿˹߽п˿ڳױΪŮԺ󣬳ɹ˾ϵͳһ˽ɽǵһˣĿǵľʥȪ˵Խκ䡣
ڷǸ⻷úҸ˵Ǻܻӭù룬ٿһ·ЦƣסԴ׵ġʹ߲ʱɨҵɱ۹òƺܻܲӭ
ʵãóȻӽĻ㲻ÿЦͻЦǾ治ˣԾǷ΢ЦҡҡͷʾԼ˺޸оĪģƺҲĲӬôˣ˿ȴˣλʹߡǻԹ
ðɣЩʵöԸģѶԸʣµļ
רʦҰˣŴͷӣиԣҪ̵ľ֮ţʿ˵ĹǸɳԱҲǳǹܺͷУðɣʣµĲö˵ˣҶˡ
ǣͬΪʿ˵ĹǸɳԱ̶ӵ֯ߣһʼ̶֪ǡȫơģҴμӣڵؾṩϣҶڲΡΡ
̶ӵ֯ߣ̶ӵĻƷṩģòҪȥرμʲôʦᣬǼһϵĳػǰ˳ɾһֻֻŤǾȻѾ䵱ʽˡ
硤ޣλðɣöˣһǸ˼һ㣬˵ƺǶԴˣҾͰ಻סνĳ嶯
죬ʾң磬һãİˣ̤Ѱҵó̡
˭@#@@ʾѽſں˵%%һ̬ϣô˵ʱ򣬾ңҲ಻סֿڵĳ嶯
ðɣΪߵĿ˿Ǻְܳģ֪άԼͬŰס˱Сȭͷ涾ȭȭѽʹˣҲסֻ·Ŀƶס
ãͬ࣬ʾọ́ʶĿܣҽб磬ԣˣ
ŶҲԣ̫ˣ
ðɣžߵʱڰ಻סԼͬһٺᣬ˻ˬѽ
һ·ѾΣǱȴ޻ڸģҶǲǾµȤ
ðɣԹټֱճһʰ걯󣬴ȾȻҰæ
ʿһ·ʲôǿħ޶û⡣пǿѾǣǰиɽȣзпǣºһж
֪Ǻģ̶սԱòҳΣգȴ˵ˡ
𣿡
һܣ֮ԶɫӰȴæ
ҵĸ֪У֮У֮ڻƶǰﴦǸ̶족ǸϼӾ飬ԶװĵͺսڽУһ˸ӰȴԼԼԱߵʯ󣬶һ˲ƶɫӰȴҲڱ
櫣Ϊε޵ִ٣Ӧ޾ĹҪæɣôпСأôƵתͷӲʹ𣿡
ѩ㣬ˣôӣǸСס
ǵأǡˣˡ
ǵģ뿪֮ǰҵȷǷֱȴʵûϵǵһ·ϳ£ȻԼͬ˸л͡
һȺŬģµɣĸ̶ӣ·ĵħޣüʮͱɱˡ
ˣҲǺ⡣
ý;ͲˣȻǶ࣬Īģĵȴ˿಻סϲá
ɷ֮ϵͳĽɷߵĴڣ޵۹ȨɡķƱ仯ʹδȻֹۣעҪǸʷȴѾı˺ܶࡣ
Σҿɲһˡ
ĪģֶɵǣЦ


072 ΪʿҪ
ˣŭˢڸеϵͳճϵͳӪŶÿҪһճ񣬷Ϳۿ㣬ճȫɶ˵Ŷ
ճΪʿҪսɱһֻϵĶһֻСƾʲô㣬ǵڴžֻսսֻսĶȷѶȣرһٵ˵Ŷ뿴ǡԡҶںЩæĻֱӵһǧ㡣
ֱ˶Ķս񣬼ʹҵȷҪ˵ǿҲûĴ㣬һճ񣬾͸ץסͷˡ
ճÿʷʫӢ۶ǰСŮ߶èʼġҵŮҵֻˣͻˣ˵3㡣ûɾ͵һٵ㡣
ӵѽĽҰȥֻèҪʧģⲻǰҪ۵ѽȻΪӵϵͳת˵̫ˡ
ţȴϵͳȻܻ쵰ȷûо޷ɵģߣҵ˼·һʼʹˣⱾͲҪ;˳ɵ

˿ͼһֻͻȻֵĿСèţȷܿɣȲ˵пҰСèô˵ҰٻֱŮȥ̬ȣôôɡ
ȻеĿɰСèĸԴ󷢵Ŀ˿ֱؾƿţ̣ĵιè
ĵؾ쵰ţ̲̫ˮˡ
ðɣè𣬺˿ıԹһ·ûͣʲôŮ֮ѽʲô˵곤ôŮʲôؿڵ׸ѹ¹ȻһȺ̬֮ģǱ̬̬֮֮񡱣ǵҪϷαԹţ̲ˮͺԹһֱӼװûɡ
ţȻèˣèŮˣȻҪĶèˡ
Ե޹è߶Ǽ䲻߼ģǣʥʿɱ֮ʱм֮Ƶı硤ޣŵηһŵĿСèЩʲô
ðɣѶıŭʧ¿ᱯʱͬˮ
Ȼ޹˭ƽʱһƽյоԭһξתΪŭ˿Ҫӣᣡ
Ų޹ˣأ㼰ʱҵҪҵ֮ͻˡ
˿ŵ÷ӾȻװģղŶԽˣȷʱҵ˿ɽʿ
˲䣬ҵɫͱúܲˣ֮Ȳ̸ĺ˿û⣬ȻܹŮ֮ŵÿޣŵһֱӲԹԽˣ㵽ʲôѽ
̫˰ɣôСµ֣ǵ͵ľ޴죬ͻȻҶЩ棬΢Ʋ⣬ڹȶ޷ˡ
ճÿʷʫӢ۶ǰСŮҶʧèʼġɣ˵3㣬ٽ
ðɣճı򱯷磬ź˿ĬĬ뿪
㲻ñˣٽȥǲ𣿡
ͻȻϵͳĹתһƢԣǵèĹɷʽȴЩ뷨
ϵͳԣ޷ɣֱӻ۽ңһٵ㣬ѵа취ɣ
ԥƬ̣ҵ˵ͷ
ȻʧҲûʧôֵóԡ
ǣʱӪ񴦣ҵ˶·ߺϤ̿ء
ʲôж
ȻֻͻϮ̶Ӷ߻Ҳͷʹѽдʥʿ򣬲õĽƻͻϮǡ̶ӱԼɵˣˣ˵̫Ӱ̶нɽ֯ˣǰӵˡ
ðɣҲථˣǣҸ߾ٳԡ
˱ԱУðɣȻжڣҴʥ壬Ǹаĺɡұضն¶׼
ðɣǰĿأ˶ĪĿңֻΪ⼰ʥʿԣΪ˵ļ°Ӫضˡ
Ȼ󣬲ģҸоƶǻ֮Ȼٶƶˣǣĵ˵ͷ
ˡһԴʥϴ˵жʿߺò͡Ŀ£Ҷ뿪Ӫء
ȷԶ˳ĺۼܿҾҵ·
˭µĺۼţͲҪ׷ˡ
㿴ֻЫβʨڣƺǱ翾ģ⸽׵Եĳħ𣿡
Ŷаɡ
ιι㻹ֱ鷳ƾսᱻɱġ
İɣѾаˡ
Ȼ󣬲еĳǼᶨҵġ
ۣЩùʳħǱ˺ģ̩̹Ǳɾޣ
ǣţħɡ
룬Ҵ֪Īˡ
֪ͺã໰ǡԡġ
Ϊǿġԡ˵ٶҲû
ۣǾ˵ţħɣɵţȻΪǸŽҶӾסԼˣΪʲôӡ
ԽԽ߷Ժˡȣ˿Ϲ˵ʲôӵɵţ·ĺı̬ɡ
ǣǣǶġЩô
ǰԶһȺצֽʬںǵͬ岫ĽʬȫûͨʬжٻѸֲηԵĽʬȻսϣʵȫѹԭͬ塣
רٻĴʦǽʬսĳɫű뻹Ƕʿ
ţһȺ·ĺ˰ɡİɣܿǾͻߵġ
̡һʲôʬսʲôȦĿצֶʧӰ٣ΨһԭأֻһƬʬˡ
⣿˿֪ô˵ˣ̩̹װɡ
·ĺİĶйⲨɣ·ȺڻѽţЩ·ˣȥ
ðɣҿסĺĻһ㶼Ծ
ģҲԾ
ȻҿֻȻûбסȱסѽ
ֻʳ˶ڣ˺ˤһߣ֫ȫʱħģ֮ڸʴȫģһȺȺŹڲܣ˶Ҳ϶̡
ĬĬͳȻ¡
Ϊʥ⣡

ðɣ̫Ӳ˳̫ˮȻû̴ֱܴӵ
û£Ƕһ
Ϊ壡

Ϊ

Ϊˡ
ǰһĻעΪ־ս˿Ѿʼĵ׷Լβʹתˣ¿ں̫è׷Լβ͵ģֻйŻᡣ
Ϊ˵
ðɣʮལȥҲ벻µĿںţǶҲԹıƺ˵Ѿܲܿ㣬ĥѽһȥ㵱ѽ
ΪүھӵŮѵĵʦֻˣ
ðɣҶ֪֮ʵĿںãǺزΣһᣬض
ڣɹ
ڵĴϢǻӽ۵ģҪǺںŴġ
鵽ʱΧֻԼħ躣˿ͬУԡϲճΪʿҪ˵100㣬ճȫɣ⽱˵100㣬ϵͳʾȻѾˣҪָճôˡ
ðɣѾ˵ʲôˣϵͳĽڲҪֵˣ

ʱӪصĳϣһʿսڽС
˫ཻȴһΪ𾪵ģȴƴʱ·ģǸĪĲʥʿȻǸ׶Ĺʿ
ȻֻĻеȼϵĲ࣬Ҳѷɫƽµսʿ
ȻʿҿɲΪͲİ飬ܹԽҳԽ˵20
ͨСѽСѽ֪Σɱпã¾ήˡ
ʹƴʱȫ·˫ֽġȮĪĪɲЦһ˫صĻȴ˵кá
ôԵķ̼ôУȻİɵĺƴôŹᡣ
ȮĿͣһȣ˫͵ѹ˫ཻĲ£ĪĪֱѹĵϥء
ɽʵսѵԷҲʡ͵ĵƣȴĬĬĳ䣬ò˵־ʦϵʥʿȽϣΪԵɷϵʺձƫߵİ顣
䣺ƽȣ
Ƥʽ
Ĺ⻪˸Ʊ˲ŤתѹİĪĪһҷѹˡ
ԭЧ֮һǰƽȣһ֮أ˵ĽλԶ͵ʹȫͬĲΡÿʮ룬һ
⡾ƽȣԭ伮ǰƽȡļ򻯰棬ǳʽ
򻯰ķ䣬ȻԶЧֻܽͶԷһԣʩʱ룬ʱֻ10룬һɹͷţȷĵ
˲ʮһºĪĪȴ˽ʮĵȼѹƣƴѹҼֱɡ
Ӧ˵𣿡
ʱĪĪؽĳײУŤתҷĲסˡ
塢ġҪ룬ţ
ҧӲ㰾ʮģֻ˵룬ؽ͵һᣬָֻ״̬Ҿ뵽˸ոջõ츳
̩̹ɵЧȻɷ״̬ҲЧʯ츳
̩̹ɣʯ츳а̩̹ԭʼƤ̩̹30%κ˺͸Чκ˺㡿
ͻƷ˼20ѵ츳Ȼ˵ܼ򵥣Чȴõ
µ˫ֽ
08
ϵͳʾʮѵý㻹ָϵͳʾҶû˵ˣôõĽҲ˼ãҶ㶪ˡʵ⻹мѺýܱ˵ģȻһ鷳СѲ㡣ʵҶûﻯеԹģҪԳ齱ȪĻѣ˷ʵ̫ϧ
ðɣӵʵʶϧԶϵͳıҪԣӵϵͳĹԹɡ
ص⣬ýԼûӳɣʹ˺Ҳֻܴ˺80%ϵĿǱȫӣʹӳɣҲʿףҲṩɫķ޾塣
ʱ̩̹ɵ£10ķҲӲı7룬ǳ˵ϣʵս֮зοĹ
ǣŶԷҵĳ͵һײһĪĪ˫ֽͷˣųŶֵעߵĳҾͻȻ٣͵ؾײȥ
20װ׵ʥʿȫײǾһС͵ĻͷѽĪĪֱӺɳȥʹʱ棬ƽ⣬վס˽ŲȴѾͷĿѣ
ʧȥƽİλʿҲֻǴŵƤͷ̶жѡ
ǣᣬҴһһʯ츳Ȼͻ20ѵģôһǿĹɡ
֮⽵ὣ֮ϣУ֮
û˵꣬ͱһɾͻȻɣֱӱ¡
ˣĪĪСˣӱƵʹ÷ǿ᰾ѾӮˡԼᰵǸ
ðɣڴʥʿǰͭλʥʿǲģһӾͱ
ʱĪĪԲѵ˵ֻܹýɸ㶨ңղ˷ѹŴ򣬰֮ǰԼѾӮˡ
ȻӮˣʵ¶Һܶ಻㡣
ֻսӦѹƣܶʱ۾˼붼˷ӦȴӦⲢϳʲô⣬ǳȱ㹻Ķûͨѵѽ屾֮ܰϣŻ۸ֵ͵Ϊ
ҶǿǸĪĪЦҡҡͷʾԼˣ˼ȴ˱𴦡
иˣӦʲôˣȴÿջӽһɣָɡ
ģǵҹԼжԻӽʱһİķÿȴͻȻҵѵƻ
ʿȣȻ˼ĺϼĵҵ
⡭Ǵ˵еҹϮĸ̫ҾȻҲôһ졣Ǵ˵еİ飬Ȼô̫ˣ
ţǻഺǰС飬ҾͲ㵱Ѫᡣ
ѽбҵ𣿡
ŴһڣҾ֪Լٶѻ죬֮ɾҡ
ᰣߴˣþò


073 
ˣߴˣСޣߣ߽ǣ
ҹУһһŮĶŷµŴȵʣɲǣԭ˿ĿɢĪľɥУȴĬĬĵͷ
ȻҾ֪ⱲӵŮֻһ٣Բһ˵ġżȻ۾迴ҵĲǶħǹҪôǱ̬ɱ˿ⱲӾˣעԶòŮԵ
ðɣֻԤ֮е飬ҾɥʼԼһٶһˡ
ֻ뵽ᱻҲ¶ףȴûϵ
ȷѾֵԭСɵոռҾЦͷֱڳЦкҵ֣ڳѨУʹҲԶʱҹĴȻûԶģ־ˡ
ôˣӦýʲôˣ
ᰡУһôģϵģ
ҵȷҪһɿ֣ңҲҵȷЩ浽ｻ˵ס
ĽָֻСè
ðɣһԴ֪ˣɯĽָֻŮ֮εСèڴǰֹڴʿ˵Ŀ治ʲô£ϳȻ
ˣܿȺң϶ǵΪ˽Ҵҵݰɡ˵˽̸
ǰһ뻹ӢˬĻҾͻȻͷɬĵ˵ͷϼһֱڶߣȴŴ죬һСİѱڵϡ
ѵˣˣ
ǰİǹܴѵõģǰһĽڲٺ⣬ıغ͹Ű弫˱Ϊ˰ǵİˣ
ڴ漶ʵͳǹܴӳݣǴԶǧĴ¼Ѿ˰ʹ˵еĻҾ˹Ƚϣ׷޲Ծλ࣬ŵ񣬵ھȻİǰʼĴˣ
ԼգȷʹӦòѽ
ܵϵͳٲˣлҵ19ϵͳң´ԵҲԷӲʥʿʿʱҪˡ
ڣͷָĴȹ
ˣ
ţڣ
еڳڵ̡
ϲ˵ڵˣ
ᳰЦҰɣʥʿȻô֪ܵ顣
ᣬᣬ֪ʲôģϲˡ
̫ˣˣҾ֪ܹˡΪãָ·ɣڶʥʧˡ
ɶ
ƺԼ˵̫򵥣æ˵һѡ
ԭȿв֪ܵ飬ΪʥʿȻԼ֪бԼ
ԭһʼʹ󲿷ֺڰһ㣬˿ģһֱȻѡʥΪʥһʼͰͶħУǳսУЩӢȴȫǽнôаǣԼʥֲ˻ɡ
ԭϸСѷ죬ȴҵĳֱ˻Ŀӣ֮ɷ֮λǲĻȻܹʹʥ⣬ѵ鲻аѵɷ֮ʥ֮ͬһҵΪֱƷʥĸ۵ʵֱҡˣΪָԽ
ԭҵɷ֮ĻŻһ·ϱֹĳĬʱ
⣬ͻȻѪѹͻȻ˫ͫѪ˲˵Ŀսԭ˻ǰҵʦˣ
˵õ̸ˣ˵õҹϮˣ˵õİ鱾ܺͻˣӵѽŮҹָ֮·ֲʥͽʦʲôѽҰѽһҹѽ
ðɣ֪ԼСʲôˣ̸̸һ¸δܿ԰ɣ
ΪħʦؿҰ¶ģȻ̣Ҿͽ̽ʲôʲô
ȣҲɷ֮ĻǻˣʵҸ㽲ܰɣһе嶼ǹƨ
ħָķ磬һ֮ңĴڣȴں޾й¶ܡ
ֻĴڣǿ԰ǿһ֣ţϵͳϵļҲûˡ
ǣĪʹ£һġĶԷ˵
ţһҹνҡֻΪЦҵһڳʲô󣬰Ц顣
֮ܶǺһĿ棬ʥ֮Ҷûеĳ档ҵķɷ֮ߣǸʥ֮񣬶ֻѭĳֹжţһŵĻȻĻֻҪѭǵĹ򣬽ǵʲôѵġ
ɷ֮Ľ˶ģǹĻʹҲ޷ºţʹʧȥҲܹƽĶԴԷһе;꣬ʥ֮Ľʥý̻˱ģڡһ֮ϣǼ˺ܶĸЩƾʥ֮ԼģֺαΪЩ߰Ľ巳ա
Щ˵һ͹ˣʥ֮ǾĻɷ֮ȷǹĻǰ˫ϵͬһˮ׼ġƽȡԵӡ
ɷ֮ºţǻʲô֮񣬲ʱײºţΪҵķһʵµҪ֡
ȻЩεǲʹ˵ģֻЩôʥʿȫ٣ҪģȴĽ
Եδ̫ϾھĿ׵ĵر磬Ҫһ֣һȫȫΪҸɻİ֣һٶȳɳƣһҵ֡
ǳ˷ѽģʹǿƵɽǣܹãͬʱжģȴûС
ȨһӲ˵ˣȥرĻ͵սˣµɷҲһաȱжߵȾ̫ۣǰǻִ֮ٵһֻǳ粨
ɷҲһΪѪ˿Ͳ˵ˣĵ࣬ºͼͥһƽ׹ʿҲ𲻵ΪƵһЧ
ĺѡˣΪɯʹɽǣҲ϶Ҵġ
ϾҪһȶħ壬ǻǲɵ񣬶ħôԣ֮Ŀһʥʿͻᷢ֡
ֻԸɽ߷ԺԸˣҲҪ˩ϸαװţͷūϾ󲿷ڵرҪôǵˣҪôū
ڳǹܴӵǰӣԸҪ¹ʽǵڰڵرϿֱӱȥ϶ǸԼ鷳
Ľ¸ƣΪ˲˵ӡȴ˭ʺϴ
ȥĻҾ鴫ʥʿʺϵѡֵΣ¹ֹӲǱȻҪ鵥úŪʷ֤ǱΪʲôһ˵ʹңҲȥԵɡ
ɵۣõѽ
ðɣĿѾȷϺĳ֮ͽӽ˺ơ
ΪԷͶҵ£ҲԼԼ͸¶ԼĺƻĶжѡ
յ΢΢ȴ˵ȥһʱ䣬ȥʱһҹδ˯ĿѪ˿ӢˬŮʿήң㲵ķոձʮ˴ϽСȹһҹ
ҿôԥȴĵ˵ͷҶ˽Ҳ¿ǵĽ⡣
ȻתɫһҹδߵҲоЩƣ룬׼ץһСʱ˯ͷ
û˯ʮӣԺ֮䣬ҾͱһֻȮϮˡ
쵰Դͷʲô
ŭŮֽҵ񣬶˵һƷҵĴ塣
ɶ
ĪĪûпͷô㲣һ߻һ·ᣬ쵰׶ԴͷʲôѵǼ̫ӲϣͷǿǵһΣпõǹͷ˱˵Ļɡ
ʲôʲôѽҵ½˫ͫеѪ˿㲻һҹҰΪ˵İأ˷ֹķ
ĪĪȴԽ˵Խˡ
Ҿ˵ˣ˲ֻòģܿõĶˡ֪ӦڴͷʱסĪĪȽ㼸к˰ɡĪĪȻҲûо飬ĪĪѽͽǵĽҲ٣۽ʵʣֳ϶ǣ@#@һĳ飬ҡ
ÿεҾԼͿӵϵͳڲǷѵʱ򣬿Щǹܲӵ⺷ŮӦñ˵УܻԼһеµˡһеˡһ˵ͼȤζˡ
ðɣ˯߲ұ˲˯ʱ䣬ȻҲŭȻͷһʿԾˡ
ⳡĪսȥˮȴķ˿ҵ۹ⶼһˡ
ʹߴָƣΪһˣ˲䶮ˡ
ʹҹɫڣ׵ʿǱмҲ޷ϸ˵Ǳнҵסκˣ˿һҹ˫ĿѪ˿ήҵ߳ʱƺﶼϴˡ
ΣԭһȽ׽Ŀ˿ԶԶҵɫͷʲôණϾУҺʹʶþͷ£ôǳӡ
ðɣ淢ʲôҲˣ޹ѽ˵ҺʹֻһϵǴŮϵԼҲѽ
ǵδļƻп˿˵ҲãֻܺƤڨŬȥͣĿЧȷôãķһĻȴҳװڲѸϵˡ
Զжµĳصףᱡĵ£ʥɫߣµĻ˹
Ǿı飬ͷϼ̳ҵʥŮ
ո߽ҵǰȴͻȻ˫ϥأ˫ۣҵԼʥ
ԽһѭĽ̵Ϊʵĵ˽ΪҳĿ꣬þߵҫΪΪұ׷Ŀꡣ
ðɣ˲䶮ˣϥʿԼЧң˫ϥֻܹԼĳϵ飬ǰҵٰݣ⿪ʼĴʣֻӵʡ
Ҷˣûѽ
ͷᰣ㵽׶ԴͷʹʲôȻԻͷƴˡ
ðɣȮ˲仯Ȯɱ⣬ŷѹı֮ˡ
Ҿ˵Щ಻ˣ㿴ż͹ˡ㿴ĸԣǹЦһͲǺˡ
ǣȻҵҾԻᱨģЦʽʥʿ׼Цݣǻȡ󸾾׵ҹȥ˺þòĲؼ
ᱲ֮к㣬ϲɺأϲɺءðɣⲻǻƶĶȫĲ˵һܸ¡
УɫûëĴԣʲôÿġǡðɣصĴڣҶ֪˭
ѽ׷ˣֻǺͷһѽ
󷢳ҽеģǰѽУƴܿȮ׷ɱҡ
ߣһҹʧ߶ܣûСƨ
̫ҡҸƴˡ
ðɣĳ˱ȵʹͷĪĪһš


074 ʿ
ά̹ϤĽֵϣֹ˳εȴȫͬ
ϡϡʵȺϴԼʱڵĽձȽȴ˺ܶࡣ
ǵֵά̹ǱӰǾһʧˣֻɵţԭ·⣬ȴֱʧڵͨУȻȥ˵档
ʱ̶ά̹ʱȴ˽£绻ǰѿӵעһС͹Ӷţ¡
ӶǣûҪɡĪĪȻ뿪С
ǵģҸӶݵĻߵر᷽Ķࡣ
ҿɲΪЩ񡣡
ȻֻŲǣҲûôʱй䣬ֻǹѣǿ壬ؿ᰹ҪңӶʸ᷽ܶࡣʱ
ΪʲôҪעӶȵرע᲻͸𣿡
ҡĪĪӶЭſһûһţһԣȴѾһƵİˡ
¹ʽûд۵ģڵнȨҪһֱڰ˿˵ָ¹Ůо൱Ϻݺһƣ˿ԼһƵΪһֱӵġ
ҾԶǸ˿ϵصȼƷǸոǲãҾϢͻᴫеİ壬㲻ûǶ֣ڲȻظһܡ
ˣʱܽȴҪעӶšӶΪȻòſĪĪ⡣
ȻӶᣬĳϣӶҲǵҵһֺڵرעĻǸעطս㲻ҲҪǣȥ
ԭˣȷе
ԣĪĪ˵ͷ
λŮʿȻλС˵Ķʵʵȴȫص㡣ʹɵӶҲսսԱһֱӵĶ䡪衣
λСڵĿģӦǽά̹ӶЭΨһһҪ֤ŵ㣬Լݱ޷̽顣ͨɱֶôġ
һΪӢİ˧磬ɫͭ׸ϰ֮ϣ±ȴᱡĹ¹ҫųɫİԣȻǷƷ
ŷ
ǵģ£Ȼ֪ô˵̵游ҳȻΪ´Ҿͻӡ
ǰģ֮һҲ˻ʰϵĸ磬簮ŵĸǲͬŷȴҰģͷۣаҰĻʵζս󣬻ƽ𹭿ŷǶĲӢۡ
˵ҰĲɱ˿ϧԼı̫ߣ°źѹס
ǣҴĳҪһɫֵʱԥѻƽ𹭡
ʱĿŷվͷһӢ۵񣬿ƶ⣬ǲסĶ䡢ʱʱָⷢһûܹӹĸ֪
£ھȥע𣿡
ٵһˣҺԼġ
ӺڰηͷߣǰڣƹĿŷȴǼ£ܹŵƻĺڰ鿿ңȴһ˵˵Ŀ¡
ǸͿùȫûѽѹ˸߲ҵİ߳š
֮Ի֣޷ûʿȱ̫ԡỴ̂ڵرپаڣҲٵر¶ÿ壬ֻҪ΢ΣûܹµŷԵ¡
һˣȴֲһĲˣܿ죬ҵȵ˾ˡ
Ǽһ˵࣬˵ףɫľһУڹͷ⣬ֻԼԼ۾
׳ǹ˫˻ǹװãȫϲְҵһ٪񵯡ॵĻҩӦòԼĻҩɹ
̥ӣ
ʱά̹ǽפʱĪĪҲǵĸӣʱ˸ܵ
ҵȻ֪ΪʲôŵúˣǸӼֱεĻҩ⣬Ես񾭹Ĳ˼顣
һСײը
ǰͻȻը
ûԽķ䣬Ǳը
ðɣʲôֻҪԶҲпܱը
ǰԼȥıֵܲͬıը塢йأǿɿصġģκˣԶСĽ䱸Ժĳɳйء
Ҳʲôܹսۺ֢ʦҪ޷־кֱҺá
óУɥԶĿŵǿУǱذ׺ͲݴеĶߣԤУΣֱ𵽴á
֣ãᰣʥʿᰣӦýӵͨˣʱСӣҵġ
ǸֿĬĬĵ˵ͷʾԼû
ãˣǽȥɣϣѾɨ񡣡
ǵģɨڽ񡢰ĴǰѾһ³çӶǾǱɨĶ
Ҳǵһλ켣Ӷ֮ˣЩΪǮļһǿͬУԳɫǶԴĳҲǶԲϴףȻͨ˿ףͨĻǲпϴ
˵ȻעҪײôͰѴʥʿȶײɡ
ȻײѾһƬĵùߡ
ߵߣڳ׼ʽ΢ЦЦŶԷԱ˵
עСӶţųңųλŮ
õģðɡŵĶЭĹǸɣʱ򻹲֪Ӳ־ɵˡ
Ӷŵ֣
ĪĪС飡
ðɣȵŮ顣
ɷʥɣйʿʥʿҾúеġеԥ˵
ȴҡҡͷĳϣҲǴȱķա
߿߲մԥɲ󻰡ָĶ˵䣬ԥƬ̣ջǵ˵ͷ
Ǿɷ͹ɡ
ҡҡͷ˺ɷ֮ҹӶž̫ǿĪľףǣ׳Լ׼õĺ֡
ǱȰ֡
¡ʿˣ
λǰǹܵɫͿνİνŭӵŭӣԼ޵еôܽܡ
޳ɣʿֺܺġ
һϤӰȴͻȻǰͻȻجξһ㣬Ǳܵĺ
磡Ϊʲô
Ȼһرѽ
˵㲻˵ҪȥѰҵó𡭡
ðɣֱĶŰˮӣҾ֪ʵĿˡ
˵룡ǲ롣
ʵʵܲģǸϸˡ
ҵȻ֪ǳϸˣ͸ڲϵǻбˡ
ԳȰɶʱᡰҰ֮֮ӡ״Ҷ֣ʹӵвԶ̹óڣҪ˿ŷ͸֣ǲ̬һġ
Ҿʿ˻ȵ飬ҽҰֲֵܾ
ðɣƺѾԼԱһӵȻֱҪǱдǹо֡
ס֣
룡
ðɣλǹҲ಻סеġֱӺһȭͷԼ顣
ңҴյ˹̨ǰǸãķԱ˵
ʿˣлл


075 ر
˹˵˹ҪѡĵͨĳС
ߵϵ˹Ҫش͢½ȴȫָļǡ
صĻשǽڽʦ¼ּʵʮ׸׺ĳǽһʼļоǾ壬ĻǺǼʳ㡣
ԭһھӣڳţ˭ܽ˭ܳ
Եĵ˵ӶϮҹҪͻϮԵرĴͳżȻӵͨɳ绻ζʵƷʦ鷨ʦѰҼƷĶħаߡðɣҶõ񱻷͵Ӳȫûɵġ
ٽڵ֮ͨУǾΰͻϮӺѲ߶ӣ߿ŷֱˣǰ߿Ҿһ㶣ȻͺԥȡĿ꣬˹
ðɣոɣһһѵĥϵģ˵ʵŷĹǹ𣬻ƽһֵ˺ˡƽ𹭡ţǾֱȴˡ
Ȼŷ乭Ӣˬģȷ˵ãͺͿİȫ£ĳð̹ĶſŷˮĬĬΪӢ۵
ƽףʮĻҲ˵ڰиո꣬ȷˣǸƽ۷˻ǲôһ㣬ǼһΪĿĲֶε͡ԽǱֵ㣬ԽΣѽ
ȥһ·ϱȴ̸˵ЦҲ֪֡
ֻĻߴ࣬ݹӣ˵ĸоǲģǵͳۺɤȴǻº̸֮ͣȷȤּʶ㣬Щ쳤ߺ˵ζ
ðɣΪڲֺã߲ܺŻô࣬ΣԲŻô
Һϴʵ⣬ϿҵĺЦرԿĮʵǰ;ǵĵĿŷθڣҪģǱ˳˵ʽܿ죬ڳ֮̽ڱŬӪ£˾ͱ˵Ц
ȿȥĵĹȥ챿û˵䣬˻ȥ
ǻǳϰ߸òжϣǵģǴźѪİˣϤҵ˶֪ǼȰСġǵģҺܳªϤҵ˶֪ҲǺġ
ðɣ˵ܵίȾӵĻˣڿŷΪŭŭУգĵĴȻ޷˵ЩĵĻУֻҡҡͷȥˡ
ͷǶ£ǸСӲ֪ˡ
ǣʱѾѽ
ۣȻԽǴԽǷḻˡ˵ЦһأȻζĿ⿴ǰĻƽ𹭣°ס
СӲ֪约ٳͥ
ðɣ֪˭һʫǻ͸ʣ˶ЦһأţԴȡôĿ⣬ҲҵһʱС
Ϊ߰Ŀŷ˭˿Եʺöװûһ·ϸƺˡιǸؾιǸࡱѾɵľ͵˲ˡ
ǣű׼˺ĵĴ⣬Ҳû˵Ƶ˼ڿЦ
ڳڸһΰϾɱ⣬һ·˳
ϵԡϤİů£ޱߵɫգһͷĹأңҲЩ
ʥҲ΢΢ƺȲ飬ǸϣǰȥķȻǴ½ıˡ
᰹֮᣿ҵҪĳɫˣܴﵽҵҪҫơ
ҡҡͷѶ뷨ʱһߣͷȥȴ̶ͬǵôá
վ׵ĪĪ̱ڵϣ۾Ҳ԰׵ĵӰдʣƺڵ档
ȥģȥġ
սˣŷȻȻʧЦ
Ҳʲôëˣʹڵرڵ´ˣյĻĵضһӿգͻзʱᱻץߣյĴ
ܵĴĿ󹤹һͺˣһӴڵİ˵ҲûôöԸġ
ǳڵ磬Ѿϰƶ֮ϣкѹѹұڣϰ峿һĨرұϵķ̦
쾭ұڶͻȻʧͷڵرͻȻû̫죬֪û£ϵļȲǲɱġ
ֱ֪ϷΪش־֢ıܷӦҪϼ²ܿ˷һû˷Ҳ
ЩηĻҾ״̬ģֱǵϢǸŷʹ㶼΢΢ǿװ򶨣Ŭվűֱ
Щ֪ϵٴˣɷϵǼһҲһѾĸøˡ
Ӧǵһϵĸ֣ôװ׺ͷѽס񵯵ҲôùըҪȫС
ôһˣðɣѾˣǻҪѰ·ѽ
㻹ðɣҪϢһᡣ
ˡû¡
һӵˣʹǱϴڹĵֿʺ򣬾ǿôǰ䡣
ǣǣҿɣеΡ
ɫİͻȻ˵ϣ˿ŷϣŷһ㶣ȻˣĮ߰ҲЦ
ðɣȻǾ㿿һ°ɡ
ǣİӣҲսñ翿һูϡ
أڵϣоͬ£оʵĵ棬İӿҲش־֢Ϊת
ţȵڱɽڻмЦ
ллˡ硣
лɶӦл㡣
Ǻǡ磬á
õĵط㻹ûѽԺлġ
һţͰ˿һ˫ֻСġæֿǳ޷ֱӡ
ǰǿµһĻԴ¶ģһҪҸ˽ѱüȾҵ۾
ԱҧгݻŻ״Ĵ뷨ҲϵȷѾж
˹³ǳڲԶǰϵȵո߽ţȴµ鷳
ǱǸͷܼ飬ֻ˭ūҧз֤𣿡
ϴ类˶嶯Ŀŷ㰴յϰߣֱӸɵǸæҿɲոͳΪͨ
ʵ˵Ҳеģǿһʥʿڣ£ڿǿͻ󺰽Χˡ
ֱЩ⣬ǺڻѪ¡
ȻԼȺĻǵȷǷȻڻҵϹţ߲ʵаغаʦǣа磩Ĳɫȣ籾ˣһֻкѪİˡ
֮ԣĽĽȣЩ˸޺øУѪϵȻѹƣ󲿷ְ˵ڻаʹӣΪµС޽֮Уİʹӡ
Ҳ֮ǰܹԴǻÿŷͬԵɣΪںܶطʹ츳ɫսע˵ȷ⵽ӡ
Ȼڻҵĵ磬ͺҲսôǵʹӼͺ׻ɣҲɵİĵط
ˣУɫ˵аצʥʿǣֻֻĳλʦūսƷ˳µƶˡ
λ˵ū
ллСϵˣûµģҼˣһʶ
ס嶯ĿŷСڶߣƺΪöԷΪѣ绹ԼǶԷūŷĪĸжˡ
ж˫ĿԵʱ򣬵䣬һ嶼УĻͲˣԹߵУⳡٴαòĿˡ
ŻĪĪҪˣĪĪҪˣ
˿̣˼ǶԼȥҸֵ׿ɲˡ
ðɣ߽˺Ǳֳ⣬ֲּժͷȻϷУǵִȴ˸Щý䱸۹ⶢǵģǽϵڻĿʱҾ֪ȥˡ
а񣡡
һãʥ£ͽ˵ǻ֮ĳߣͻᱻȾɺɫ
˲䣬ɫİ˺÷ˣȴİ׹⡣
λү㿴ϵĹ⻪Ҳֵֻܸ߶ˣӺѿŵˣһֱҽҿ
ϰǸصֽͣһһСǮͻԷ䡣
æɣűȣƸŮ񣩵ϡ
Ǹӵܻ¸Ҳǵһˣҿ˿ûעߣٶ˶ӣײ죬ᣬĵ˵ͷ
ȥɡ¡
ǵĳӽȥʱ򣬺˿ȴڶ
ǸӲᣬ˶٣ɲϰߡ
²¡
ҲȫͭҰɣǾ30ͭң˵Ҳˡ
5ҡ
ôܣСȻԿ
Ǻǣγǰ˲٣СǮʲô
Ǯ⣬ԲԿԸ5һϾͻɢĻħ𣿡
ͨĽҪֵǮٱΪöԷռˣҸô಻Ϳˣ
Ҷ˽⣬ֻҪԼģñ˲ģܸٶԸġιˣʦҺúѽ
ͺȥɡ
ֻ̾ҵ˽ȷ̵ͬʱȴյס
Ҷ˽⣬ֻΪȫ֪ߵħ֪ʶܵĿֹģһˣԻ׷ף򣬾ͻҹ˯žôҾͿԳûʵԼĿꡣ
ιιֻһϵġҪҴӦ㺮ħħ׳ҲʹõĺħӦ˵˰ɡ
ţȻ˲òˣҵĿĵҲﵽˡ
ڵһ̫ʹֻǿһ˿ҲǺõģ״̬ʵϿʹħͺħұҲħĴʦ˱鷨ʦñӣֱΪͨݾˡ
ǣȻڻ࣬෨ʦҲȻеԪħͳΨһѡ
ҵĺħ֪ʶȴͣھħȥĽ׶ΣȴиȫϵħʦȻˡ
ޣФӣٱɵһΣΣ
ðɣħԼѹסȷ̣ǹ©һ㣬͹ҹؼʱˡ
һ㶼˽ңҲ˽ʵֻҪ׼취ֻŮ֮ܺöԸģֻĵĵȴᣬһԷĵĻᡣ
ȻûųһݣϹˡ
ҵĲʹӣȴ̩̹ɱƤ޷ƷСèЦˡ
ðɣյ׽ȷ5ң֮ǰ10ѵĺںĪĪĶжԣҾͰƬĸǷðɡǵȷ5ңҲֵ5ҡ
ǰѳʣֹȫԺԣϷѺͽļ۸ԵȣҲȥ´һѺ
ܣʲôʱ׼ģ
·Ͼ׼ˣˣֻҪݵλлûʧܹ
ǵģ֪ǿ϶⣬ǴƬ·׼ˣ¸̨ʺ͸Ǯ
쵰ȻץŪңСӣҵš
ǱͻȻĴ󺰣ҡҡͷ
̨ʶûб仯ȱѽ
㲻鷳
һСÿҪˣܽжͬѰ˽ˡ
ǼϸͿԽаʿС˵ôдǾ·ѽ
ͬĿ˺˿һۣ·ʿС˵˹ȻԲУųȫ֪ߡ
ҪһΪʲôżϸң鵽ǲǼϸֻΪǱ鱨飬СҪԴˡ
ҵĵӣȻϼ޻ѽ
лл佱ϵ
ʦͽһӣϧ֮Уڱ󣬿һĻĪĪȴͻȻȵӡ
㿴ĸᰣֻèıֱ֣ǰ˿ѵҲǱͬ࣬ûͷ𣿡
ԴӱĪĪĲ˵ĴչʾԼŮ֮ĪĪͲ϶ֶƲ⡣
죡˿Ĺ۹⣬Ҳε̾˿
ǲѽֱǵ˲֮񡣡
úⱧԹҵĶߣҵЦĺܿġ
㲻ǵ˲֮񣬶ǵ⻷ҵ˱ҵ͵ģãù3ţǺúദɡ


076 ʿ
ŻƵ͵ƣڴϿ飬峿һĨ⻺ڣůůģⳣϰΪƽȴܡ
ûп٣˼ȴҷɣ峿ʱԽΪѣֻһһðıܡ
˹ҪѾˣ̶Ѿȥǽǰ۹μ»ʵ۴˹λ䣬Ǹ˾ǺݻƵİҺ͹壬Ҳͬ׷󺱼֮ȤĴ˾ֻһңļУβԶǧһͶʡ
ˣȴȫû뿪Ĵ㣬ÿֻ飬֣죬ȺȲ裬еļֱݵ˼ҡ
ѵܵȼٵġ
һ˲۹Уʵȴ˺ܶ顣
磬ռϣڴ½ƺͱ仯֮ģΪжƻе
ò˵ڵͨΣգĻҲϵһŴ£Ѿ˳£鱨̽ӴشϢһԵ鱨ٰ𣬴©ƫǲɱ⡣
ټϾ󲿷ֵľԼ꣬ôĹǧ֮ĵرԶĺɽǵõĸ鱨󲿷̵ģʮǰΪ
鱨ֻжϣ쵼Ըͱ֪ôԵĲã
˵ĺܻϵΣʵֻǿѡ
֪ʶ֮Ĵڣϣ½ӡˢΪǳǵձһ㣬͢ҲԼıҵȻ׶͵ҪеǰıֽҲ࣬ҲȵǼʮǰ鱨õĶˡ
ʹˣҿľɱֽڿȴԶĸˡ
аĵ˵еĵԼˮ棡ǹٳڱսǣĪֶдˣԼˣһϾɹʱ鱨ѽ
ǰʮ꿴зرĴ㣬˳ڱս̬Ϊİˢӡ
ռ鱨ֻճΪкܶ࿴޹ؽҪʵȴǳҪҪ
˵ݱͿҪᣬҪĻ⡣
˵ִ˵ȫʹõͨÿطķԺͿǻкܶ಻࣬С£ȴй¶ʵݡ
˵ѧϰģ¿治⣬ѵɾѾʷеĹϴʻ㣬һһϴʺ͹ȥ﷨ô⣬ⷽ棬ҪϰǺͿˡ
ֻⷽһһʵԣʱȴѾгЧ
ݱĻ׼ҵİ£һ֮ͥѾоס˶ʮ꣬ΪλʿλҲԻ͹ȻǵһѾʧȥ˹λżάҲǿܹһԱ
ǣһ粡ޣ͵޵ԺżȻ´ȾˣҲȫűͺڲ˿ݡ
ǰϵϴʥ֮չ񼣣Ǹ꣬ʥʿݣǸ꣬ǲ˼Ķǰðա
ڳдУֻʥý̻һӰ£Ѿزˣ˭֪ǲġģ˺
ϧ漣Ȭȴֳ嶯ʱ򣬰ǰȻˣңǴŲٲƸԴյ̬ģСޣᰡ
˵ƶ£Ѿڳڿʼɢ
ðɣ˵⣬ҶӦòµˣ˾ҵˡ
ǵģʮʵڣǼˣǴӶʮǰɳˣǸ漰ʵѾɽǶӡ
Ϊݾܵκھ˽Ӵ԰ݵģм仹һЩԵĸ˺ۼ˵ĹǻЩŹֵˡ
ǰʮ겼֣Ϊһݺ׵ĳƺܶࣿУ⻹Ĳ
ȻΣ磬Ϊ׵Ϊ壬ĿǸһͳν׼ϵȹ壬һݣǱزٵģǱ̽ӣʲôˡ
ȻξĿհ٣Ժ׷飬϶ɵ㣬ɵȴȫհ׵ĹȥҪֵζˣΪ㣬ֻɵҪԷĻó֤Ǽٵķ֤ɲס
ÿ֣ھӴ塢˰̴кֳЩЩֵĸ˺ۼҲΪغϣüݵʵԸߡ
ǣĳЩԭҿɱֵеĹ𡭡
ۣᰣ˵̫̫ߣ
ϹôֻǸճҪȥ̫̫·ʮΣûνк٣һ磬̫̫ҷŹ·۷Ź⵽ֺ̫̫̫̫ӱ˿ˣƺš
˵Ұսߡ
Ϲ˵õѣǸΪҰϴҵǺϲֻǹǲϲѡһټצҺʥ⣬ڶͲܼˡ
˵ΪβŮͼı죬˵ˣ
ҵĿֻǴаʰЩåϧˣһåûסȻʥʿǱй򲻵ڱҿʥʿôץңֻ˵Щ˵㹦ѡ
ЩĽᵽϵͳɿӵ±ỵ⣬Ǹ漣ᰡСᰡǱˡĹͷᰡٱˡڼǸԴˮᰡϧˣСģʥջѽ
ûϵ˵ӳЩɵѪĸ趨Ǻ£ǺѽҰѪˡ
ʱ򣬵ѲϽ٣󲻶ϱҲм޵ġ
ѽڻǸɰüҵѾӸոռʱ㽣ÿǵͬ飡ұ󺰡ҪϣҪơһܶȫ٣ȥҺòװԴˮݣȴԴʥջʥʿˡ
ϧǣΪܹǿԽԽӵճֲòҶе㻳Ǹϵͳˣͷ±Ȼѵöࡣ
̫̫·ͼˣͼԣɨֱ˵񾭲ϴë˴֮ͲܶϵͳүӮˣѾɨص󣬷ŹҰɣ
ڣǸɵ㿴ҵ񶼺ˣұϵͳĿӵʱҲ֮ǰľĪȻĵ˵ͷ˵ӦģȻǸϵ߷ٲǼ󡣡
죬ոտһ룬Ҿͱһǰ
ǿʢİ۹»ʵۼλȹ᰹ڵʮɳҳԱףأԤƵУǽԼѱҳϺΡ
ꡣһ죬ֱֽѾѳ롣

ѪһӿʣµѾˣĪջίͷȴ֪ηй
ʹ֪ڵĶ᰹ѾǹȥǸǧǿս֮ˣҲܹСƳǹʹһػ֮սȻҪĳ۹֮£һĪıУɱˡ
ĲФûõĶȻ쵽ҪƳ֮ѪϺǧҫǶˡ
ðɣʹ֪ܱԹûңڷбף
˺þãҲ侲̾˿
ʵҲܹǡ
֪Щ£Թ˺ˣܹؽʹɺ˲ˣҪԹֻԹһ֮
ǣ侲ң¿Ǹ˺ıֽƴ
Ȼ˻󣬵鱨ȷҪϸж
»ʵ۴˹ʷǸ֮ȻǸά˵ĵùʷȴսպգȷСѽ
뵽άǣ˴˹ıҽ֣Īҵ˺ܶ࣬һǶð˳
Ĵ㲻ôˣŻάǺˣάǲˣ˿ѽҲǸƫԵĳˣҪʷһξ䡣
ðɣʹֻ˵棬йΪ֮ұȵͷԹڹ㳡̵Ŀ˿Īķ˸˼١
ҽţȴ˱ֽһҳвμӼλʽĸĻͼ顣
᰹ˣǸݡ١ᰣ
꣡ǿƴһıֽױˣβǷŭΪǰһĻĪ𾪡
ֽϵһǣһΩΩФĻ񣬻ϣǸӢˬɫ׵ŮʿЦڻ֡
ʿݣΨһ֮ᣬΡ
֮ð֮ʲô붼ˣŮʿӢǰҲҲˡ
ᰣ㿴˺޻㳤úѽѵǶһˣˣ֤ȷ䣬ĪĪɰСޡ
ĪĪ˽ϻģȴǺһģһıֽ
λݵʿȻҳоųƣü֮ŮԵԵӢԼ⣬üëϸֱͬһˡ
ŮĻҰ¾ġ
Ҫȥ˰۹ˡ


077 
ݡ١ᰣʮ꣬丸ʲս󣬼ȳΪ֮ѪΨһ̳ߣں;Ρ
λʿľǵΪƣһǰı߾ͻУ˴ͻϮһιϿʲѲսλʿʱˢǧ˴ɨϼҡ
ǳսûԳļ¼սְҵδ֪ģǹڻǹ⣬Ѿʹ˵е˫˹˱Ƚϡ
ǰ˵еʥʿսѸٳɳʮͭʮʮƽʱǰ˵ʥ֮飬ͻƴնɱоϧ̫ף߶
ʹǳɳֳ࣬ɳٶɷ˼ٶȥ20Ľ࣬ڳɳٶ̫ף˽ҥ˵ԩ죬ʥ֮ʵڿȥˣԴͻơ
ԴҥΪλӷʥͷΣ䱻׷ΪʥԽҺʷҶʥý̻д飬Ȼ޷ͨġ
ðɣôʵϾĳԽսзĴΪԼܹ̣ǸɲʷĲҾ硣
ǳɳ͵ŵĻ˹һʼǷ˼͵ˣͬʱְʦսʿ˫˫ͻƻƽʮʱѾ˫棬˺İݶѪʥý̻һˣǿ˹ϣǧһˡ
ֻҲ֪ʵ˹ͨʥ׵ĿͲνħͬͬʱͻƣħеģȥ似Ȼٴֱִ档
ֳɳȻӷ࣬ͷĻͿԽˡ
ں̽Ҳˣ˹ħ̥˵Ȼ࣬Ԩѡеôͨ˵ǴɵĶħ֣һҪĿԨĳԨ
һðУҸǷ˵ĺĻһѡ
ĳԲеĴԤԼԤԵ˼֮˫лԨӵĵһȺΪػߵİ׳Ϊ˱˷ͨʥý̻߲ѹҰѵճӽʥý̻ԵʣͼͨΪʥʿķʽˣͬʱ˴ɱӣ˴Ӳϳɳ
˵ʵԤҲȷûϵͳңǻȥɱԱȿ˹ħ̥ʷϣҲȷԨӣôӶħ̥˵Ҳû˵
ʱҲ룬ĪԤԣҲᱻƳԤԵʵʵԤͨĺЧӦʵ£˭ҲŪˣϸͷмеем֮޽⣬˷ѽҺ塣
Ӭûĵûıߵɿڵʱʷ££սҲҪѲ£ֿҲࡣ
ðɣԹʹӣʹŤʷϣһѳıӢۣһһֻΪķӢۣʹִ˫ȴ֮ĽλܹǰĴ˫ǱȽϣ֤ڹİ
Ҹע⵽ˣݹŴ硢ͶģµŮʿɫףҾս׵Ůʽ棬ǿƿʵЦݣʥʿ׼Цݵܻ
˳ǰӢĻôĿܣڿģ´˵еӢΪѾõҪΪȥģɲǺͷ
һֱʶĻرǿµˣԲһֱðƻں̬Ӧʹʼռ鱨ҲûȴӶ᰹ʼ
ڵʵҵǰٻرܵĻͳͷڹˣǿɲҵ
ԲϴԡңԡУժʱŤ֮䣬СİָϿ̶ȴ2012ٴϣȻ󡭡
Ȼһģһѽ
صոտʼηʱԱûôԣǽϵľӣǺͺϽȫͬӣһ˿ҡ
ѵǴβСĺȶǳ飿ɣʥʿŽһѣ12ǰڰݶаӣ12̣ʱ䷸󡣡
ʲôԼĪĶһŮ޽ģΨһοȻᣬǿ˹Ĳˡ
Ͼ˹ĶħϴҲкԹޣ¾ǿ˹ᣬҲ˵ʵžˡ
쵰ܵѽʱҪҰ㱳ڹ
˫̥һұȽϻ˵˹ǱܻӭĶ࣬û߰Ľᣬֻװۣ߽ǵķ˵͢ŮͣŮŪֵĶǰҫ
ʹ޵ȴעΪʥʿװ졢װʿעҵʱ򶼻ǹһڷһӲ֪ٵĺ;úЩԩͷ
ðɣҳٶħʦĽʺޣ䴫˵ʮĴоͻȻħʦٶĻӦǽ䷨ʦǴħһһҵ̫Ů屲ֲҾ;Īͷ
ţûŶ˼
ͻȻſˣֻȮֱ߽ϴԡң̹ȻĿԡеһۣȻתͷ˳ȥ
ޣû߳ȥȥˣʲô
ǺǺǣҾ;òͷǸıħɣĸʵ֣ޣᰣҲޣ͸óԵͷˣҲἰܺûʱôǸѽСĲȵʹˣԺĪĪעġ
Ȼ˵ĺܺ㵽״ʲôΪʲô·ΪʲôչΪʲô߽ԡأǿˮʲô£
ĪĪһ¾ͺˣһ¾ͺˣĪĪʲôģģ
Ȱѿˮɾ˵仰ɣЦҸ˵ǰǣŤָʲô˼㵽״ʲô
ԣСʹһ¾ͺˡȮѾ׻ĻѾɵ۵ңѾ˽䡣
룡Ƥ飡ҵˡ
ĪĪ㵽ʲô
ڴǰһ룬һͻȻֵĽָĪĪڶħŮŭ֮£˽֡
Ǹˣ˽Ԯ򣬽ָԴľûϵˡûаѽָմˮŶԡPLAYԡҿʲôģûȤ
ðɣɯʱȣҲÿɰġ
Ǹˣˣһú˵ġ
ðɣҲֱӳˣУܲܲҪôȻĿкûзҲȨѽ
ֱӳĻҾ̧ͬţͷǸ͵ЦģĪ˻ѽ
ðɣ鶼ȥˣԡ»ظƽȴĬĬ뿪ԡأժɯָѹ֮£ȻµʱŤ֮ϣȡԵıýԡرߣ¿ʼ衣
ӡ
ţŻˣŶʿôԡعһݰɣһϴԻ걳
磬ˣҰ񡣡
ΣԽԽ޷ֱӵֵܶ飬Ϳŷ
ܹ̬ˣаն
ϧʵϵľԲ࣬ñɹĿֽӰС
ѽ׼ǾûģŶӵ־Ǹ󣬶ʿˣп
ô˵ʿ̬ǻİɡ
ͻȻԡУһֻʪСè˳˶ˮ˦ɣȻʩʩȻǰ߹߳ԡҡ
˿Ҳڣ
ʷķҪڲˮֵģұû硣ǵģôˣһֻèϾˣ״̬ĲܿɰŶҪǼҵĺ󹬣ȻԵģôɰĻкҲպˡ
˿ʥն

ڵҹһĽġ⡱ջϯһе־磬ƣ͵ұеָƣͣһеĿˣգȴֻε˴ϡ
֮ģΪèĺ˿ȻӴ̨˷䡣
ιѧϰʱˣҲʥʿѧϰԪħϢȥɣ̥ͷλ΢ٵɡ
ȻȲףֺΣգ֪ʶкŵԣǹȥ˿ָŵ㡣
Ӧĺħѧϰһ£ڶʱҵȷں˿ѧħʱĺ˿ɲ˵˶涫˵һֱ˵ұûѧá
Сʱ󡭡
˵洭ˡôѧͽȻụ̂ԪصĺҪʹǣͨѽͨҪȥȥв˵ˣô淨ʦģ
Ȼϵͳѽ
ðɣ⻰͹ˣ˵ûҪģ꼴ʹ˿ˣҲࡣ
治֪ô̳ɯģĺħѾԼĵ·ˣǱԼȴͣѧͽ⡣
ֻǰıѧϰʼǶȥأˡ
ֻèε̾һȴһŤлΣıҲ֮ǸŮٶȳˣ
ۣÿɰ
ǰģżһ綤ڳһʦģҵЦбζԡ
˿ȴε̾˿
ѧѧѧҾȥ˯ˡһôС𡣡
ħʵǺ˹ҹģڻȻױλˡ
ԪħϹԪ֮Ԫ֮ԪضԼƢÿһԪħԼʣԱڱ棬Ȼ޷úıʵʲô㵱Ϊʲôѡѧϰ
ıʣǵʲôѽ
Ϊʲôѡ񺮱Ϊѩˣ˽⺮ĲпᣬúħǱ
ʵÿ߼ԪطʦԪضԼ⣬֮ǰҲ㣬һ֣ϣԼȥ򣬵˻ˮƽ֪ƾħʣ͸Ͳ֪ҪǧˣҾ˵˵Լɡ
СһУһС͵Ļ֮ӥڷа裬Ȼ˿һָɫƶƮ˹ȥһΪ֮ӥͻģȴǻ֮ӥֻ˰ɫ˷ٶȡ
ͳʶеıͻȫ£ͻȻеˣΪʲôɯͬʱƿغͻˡ
Ҹ˵⣬Ͳʵдڵһ״̬ƣüͣ͡
⻰ҵԺ˿Щˣ¶һ»ήĻԣЩѧĸһԽ߲ʲôһʦԪħƱʣҪۻۺʵ飬֤˿ħϵ輫ߣȷϵȫ֪ߵ
ÿʦԺʵⶼͬûи¶Դ֣֮СͽרͣҿǰѺֹһ̡ܹͬޣǰѻˡ˶һ̡һϣйγ硣սʿǿı磬ʦԼ־뷨Ӱ磬ɵսʿһħⱲӶֻǸѧͽ
һµ綤ҵһξȷǸʦˣĬĬĵ˵ͷ
𣿡
Ŀ˼Ҿ˼綬Ǹ߾ѩɽӣڲпȻ̭ŬȥȨȻԼķʽѡʸȥǿߡ
лˣʦҲථˡ


078 
սʿǿı磬ʦԼ־뷨Ӱ磬ɵսʿһħⱲӶֻǸѧͽһΪħɵսʿ
˿˵ûȥҵȷ·ΪܵʥʿȱΧԶ̹ţͺԼʵäĿѡ˺ħ
˹ҵҲȷôҪںħǱʡ
ʹħ츳һ㣬ðɣ纣˿˵ǶԪرʵĸ֪ٶ۵޴ƾϵͳǿȴһ·
ûƿѹصͬʱҲʧȥ˱ƿĻڣͻƺĴɳڵȸᡣ
ͷһլô˼άѧƷǸѧƷ˵ŵ㶼ܽ˵ͷͷǵȥдԼĽ£ȴֻдĸɰͰ͵Ķ顣
ΪȱͶ룬޷еŵǣĺù£գ˼˵Ÿ塣
˿˵ѧϰħʵЩƣԼ־ĵС磬ȻԼСӰ硣
ôͱȻҪǿҵĸɫʡ
Щ˼͹̣ƶʵ޹أʵϷǳҪ˷ʦҵ·ʧȥЩʶ󣬵·ȻԽԽխ
ҾһΪԵӣҪʶѧԪħѧ۵似ѧգֻձƣģǰ˵ĺۼѧϰ׼ħӲİԼĺħ˺
ħȥ˾ͳҶԺħ⣬Ϊһоĳʦʵ̫˷ˡ
˵ǣŬʹԶ׷ѵģʹԯ޵Ŭ
ʹûиоѧϰʱ;ûа׷ѵģѵ˵Ҳ˻رȻûԾĸȴ˸ţƿڣôǡ˵Ҫȴʵѽ
͸дĽᾧһֻһεӡ
ӡӡ𣩡֮ڣ𣩡ߣ𣩡ҫ֮ӣ𣩡
ϵͳ֮ϣĸӡѳһţӷЧ1%鷨1%ԺԵļԣҲֻʾǹȥĴˡ
ȻȼһΣǹԶˡ
ҵĵڶУߡҵӡȻȴһֱ⡣
ߣߵˣԸ˻Ų磬ӽǷַ羰Ȼ
ߣʵǳ뱱ѩɽߡ
һѩ򣬲ɵִ֮۷ĸ֮µ֮ѵѩС磬쳤ХİɫȺѩɽеľ޹ֺǱѩѩµ磬Ȼг档
ʹҲҪȻ֮±ǫ飬棬ȻĹǧ겻䣬Ϊ˶ȹѰĶŽЭЭԵĶǶãıҲá
˿ոἰĺʵʱҵĻУǼı⣬ͷư㷴ݡ
ԭʱڣҶҡ
ҹˣȴʼףĬĬ֣̽µģϵģȴϤѩЩůꡣ
;ô죿ȻǻؼһˣϧȻѩɣǿƮĶԭǶˣƺûб仯ѩ֮ȴҵĹʹ
Ҳؼңٲڡ
ôȻûлȥļ԰ʱԼ԰еľɣһ죬ξҲữʵ
ĵϷҵ¡
ԶʵӡУ߻˹ʹѩչͣЪѩߣƬʹȻͱѩ
ǣǲϸˣȻԼӡ֪ǹӴɱ˸֪𡣵ڶãӦòɣԣѩɡ
ϸ֮䣬ˮͻѩ
ֻСլҹСѩδܹ֣ȴʱס󾪺
㶮ˣҵĺħ֮·Ϊǵ̨֮·ħΪʣѻеΣձԭʵʵڵʵ
ǣⲻǶ𣿡
˿Ц˴̨»èģɢСѩС
ȴ˴ֻǿʼҪΪʵʵڵҹˡ
ͬʱҵǸߣ𣩣Ӻħ1%ЧѩҹͼӡȴȻ˱仯ʱǡߣڻָУӺħ3%Ч
ǹϵͳˣ껹ڣ廹ڣΪᾧӡȻǿԻָġǺǣɡһĸӡĴ棬ڴѽ

ܿ죬ӡĻָҵĺħͷɿɳûþսͣȻýΪвŰ۹϶᰹
ðɣ϶ǲܷġ
ξƾžһǧС˵еĹ£ʵлҪһһӡ
ʹѾ˺ıʣδķչ˹滮ȥȴɴڣǾǡ
ȻҵԪħ츳ѽ
Ǳħ飬ĸˣʹʲôȴĸľͷԴɿĲ̫
ǣ˰ҹգֻεĹ飬㿪壬˹ȥϰ취ϵͳס
ʮܵ㣬᲻ѽ
ܵǺöֱѧϰһܡħ߰һܡħһ˵һܵ㣬һıɶĺʸ෽
ڲŸͭ׵ң߾ħͽλĹϵһһ׶Ļ廷ԴƣһҸʮܵȥ
ðɣǾзˣȲԽǸ߻ħҪͶļܵԽ̫࣬ߵʩʧʴħɿǺ׾ԼôͶûжǱڵһһּȵԴ˷ѡ
˵һʱ21ʿ/һļܵӦֻʮ㣬˫ְҵҴļܵͬʱȴҲı֧
֮ǰһ㶼ûãΪʿʥ⡢ɷϵаղüܵκμܣ鷨ڸѧϰʱԾȫˣ㵽߽ƿʱǿͻơ
˿̣²ҾҪսˣԼԼҲδĵ·ȻͻȻƽⷢչôȻҪõߵͶ룬ټ֮Ԫħ츳ܵʡˡ
Ҫ˵ʲô𣬾ͨ˽δĵ·ʶѡչ򣬻ͻƣԵѡˡ
߰ĺħд󲿷ֶǿ̨ħҪģȴǡ
ܿ죬ҾҵҵĿꡣ
һħ繻ѧᣬħӦܹﵽҵĿɡ
һܣͷγһĺܣʩ߱˻У߻ᱻ0.1롿
˪ϢͭһԲ׶εĺϢɺ˺13㣬ĿɱЧףʱ䲻롣
֮ͭʩΪĵ㣬һ֮ԲԲʮף߽١
ħΪ㣬ȴټĺħҹûĻӦöܹһϵУܹͨߴĻʯ
ĺܡ
ۿԺӵĺ𲻵ЧãȴұԪذסֱٺħЩԹɼٶȵЧ
ʱҲħĺӱ졣
پǱ˪Ϣ
Ϣʵڵı֮ᴿضһ㱡
󣬾Ǻ֮ˡ
ŷ۵ĺ˲ֱӱǼҾ߻컨壬ȫ˱
ħ1+1+13ǿãȴüա
ֻΪЧͶһ߶ħ͹ˣܵľ޴ͶɲΪ
ѵţӦǻôֻʣǸħˡ
ǣٶȴ壬ҵǸΧħ
ѩƽףСΧıѩѩɴΧ˪˺ͼЧ
ħʹ൱ʱҲǲʹõģܵ㣬ǧѪ޹ѽ
ձѩһ룬ͻȻɢݵĺȴͻȻգţһһ֮䣬ȴΪ
ϲϰϼܡüǶȻϺģ⣬κ޷ȫ⡣Сӣѡ񲻴֪׸ôˡøڵϣϧļܵɡ
һϢԸͱ֮ϣҲźħ߽κж1%ܵÿ1˺ԵӣЧ20%ܱ˼άȶָЧЧ50%ʱΪʧ±С
ʹӡߣͻƻƽձѩħԶ¸׶Ρ
ȻҵĲ²ûдҵӡĴ߻Ч£㹻Ļγʱ䡣
֪ϢĶôֻҪ־ܹӣȷֵʱȴѾ죬ͷЩҹͻȻ¶еĺ棬ֻĿԼ
ֻǿʼģȻϺĶֽΪ߽ͨ׶εĻʯգγǸֻҸ˵Ķ
Ȼֻжȹ˺ܼůĴֻȱ¿ʼиһĿܡĸӡĶĻ֮£սϴ۷塣


079 ɷ֮
߹·ĲҪŹ˳ԿϵֻҪӣǻȫµѡλֵܣʥ㡣
һнпܣЦý߳ϻӭĵĸںƣӣ㣡
ҪɶɶˣɶɶʵݣʧʱȫִǮ˦ȳһʮȵĽƣֵΡ
սǺѽսǰѽҪ˵ֻҪ˰Ǽսвβ޲ǿ˷ðʮڷֻҪս񣬱֤ҩڴϺʮǰʮزս̻ᣬҵھ˶ǰſʮСӡ
Ϊĳ̼ҿںţȫˣ˹ǳǰĴ㳡ΪĳЩϴĵģȴ𾴵ʦ
ιιλ磬ʶԲƸŮ̻лȤڼĻƿϴˮѽ
ۣϴˮǱߵĻЦý̻ʳͣȱѽ
ȵȣȥһ´̣ӦҲʳʹġҪ˼ʳˣֽϴˮ𡣶ˣﻹµʥ;
ɽԵһҸոռս̻ᣬ²˻ᡣ
Уǰ룬˳ˣҪѽ
УôٻҪҰæһȥƸŮ̻ɡ
ðɣӸ٣תͷߣ˫ʮСƷѾᡢ˻˶ٴˣ
գЩ¸صʿǣӦԼĽõţԼͽ壬Ʋһ㣬ڹ㳡סˣƷ
ԭ򣿺ܼ򵥣һǿĶУԼٶȻ˲ŵ̻Ĵͽ޸ۿҪɵֱӱ˲ɵ
Ұ߿˿
ᵽ֣λ¸صĵͻȫӴԼ׳ɵǱ򣬼ûʲôֲᣬҲû׼ʲôƷҲûֻվڹ㳡΢ЦѯʣΪ˲һЦš
ǣ̶̰£ɷ֮߱磬ͽ֮Դ̻Ļʯÿɵ
˿ûӣɷ̻Ѹ׳Ȼ̻ԿˣԲ˻ͽĽ̻Ȼˡ
ðɣѾпŮʦűĵ£һһ·˷ŴƷϧֻҪ˿΢΢һЦٶŤת
Ʒչز¸صϼ˾Ҳ˽ͷźֽƷʼԼԱġ
Ȼɫǲģؼɷ֮ĽźˣȣãҪҲ˵Ҫ̻ᣬôȻҲ׺;ס
ֻغĴڣ׹ڤӵļʵҲĿںţԣΪһǻһ̻ҲҪԷôʮ֮һܲƸľףѾڽ̻Լ׳ɵǱ
ھ˲ˣֱӺ˲ãȡף˹ѩѩЧ档
ȾǴ˸ţ൱ͬʱһ̰칤һ˰10%һ˰ʱֻҪûԳ飬ѡߡ
Ȼ̻ҲԥǷ񽵵;׶ȣɲһ̻ܹģңƴɱ۸սԷöûУʵɱôƴĹ
Σɷ֮ʵʵڵ񣬶λŮȻṩְҵתְ
ǵģְҵ編ʦʦʥʿ֮Ļְҵҳİ£ڣѾ˽ٵĹʿʮߣҪĸߵְ
ߵ񣬽ְҵʿȴ˻ְҵⲢ˵ɷϵ˵ɷϵȱǿ
Ⱦְʥʿսʿְҵƽײܽ׹ʿע˹ʿ˲ţԼ㿪ʼֵΡ
ǰܹṩְҵɲ࣬ľʥý̻ʥʿʥʦˣʿߵռ˵ɷϵǱ
ǣ̶ܲɷ֮ѾȵĻ⣬˿ǳ˼
ȻЩ΢覵ģŮʦ߶Եʦڴ̺Ҫһ䡰ǷбԵ÷񶨴𰸺ǿջЦ飬˻ɷǲرϲɰкӣűƵλʦѰҡ
ɷ֮ߣϲǿɰкӡȻѾҥԴ˳
кѽ
ðɣҥԵʱҵеĲ豭ס
ʹڿɱֵǹѾΪһϰߣ˳˻кͿɰкӵػ֮һȥһ
˿رѰҽٶתԱıģֻ˾УҲ̫СһΪִߵθС
˴񣬲Ŵӵ뿪ģ룬˵һѩͽӵ˼ٷݴ飬ȻôͻȻȥȻ߷ɾ޴ĸӰ졣
ѩûҺʵʵпҲǺڵţȻҲûģֱ˵ֻԼ
ðɣȺҩɾȵϹĻ죬˵μ˽ȺŹܹٶˣڶܹϰĻ10ǲҵҡ
ʤһƽ۷ķʹһƽ۷ĹʿҲȻ˿˿ġʹߡͬߣҵ޷⣬˿һߣҪǱ
ǵģҹ˿ǴӴ³תĶߣȻƫǿӲѾ߰ʵȴ͡
εʹ˽Ѵ̵˵һҪ񣬰ҽı˺棬ҵȷܸмְأܲܲҪѯʶԷǷбкӵѰұƷصѽ
͵ְɣǰߴˡ
ðɣֻèˣʹԹϣʵһǺܸ˵ġ
ϾǸƴһвŻûа׷ѣɷҲڸٴȻáֻҪŷɷܹʹɷ֮ڴɷٴʱҲüְɷ̻ɽ߷Ժʧȥ˶ԻɷʹߵƿأЩȴҲҵԤ֮С
ɷ̻֮עһɢɳķչ״̬Ҳ̻һϾǵĴͳ֮У̻Ǳĸ
ֻҪɷܹ͹ˣ̻ʲôģͲҪ˶ˡˣ߶ˣῪʼ޸Ľ塣
ټЧʥ֮񣬷ңɷ֮棬Դˣἴɷɷᣬȡɷ֮֮Ψŷִɷ֮漴ɡҵĵԡ
ҵԾ˵ɷߣҲΪɷڳ׷ҡûҵҲܴͣô̷Ľ̻ȻҲҪˡȻˣֻҪɷսĺʥ֮һǿҵһĿͿչˡ
ǣ͇Nɪɣ˿Ľ߲ɣطĽչôġ
ԣøҪڸϣһȥ۹ɡ
ţѵߴͣȫȫǸ
ȻܡߵǰŶдģңߣһһγ齱ᣬܱûͷӬĵҪҺõĶࡣ٣ԲøΪϲкˣ


080 ۹
ħĵǰϣߺƽٵĵһһеĿˡ
Ż־ѣݻааͽħߣʼҺͲеϹԪ֮񱻷ųԪسϫĵ˸ı䡣
˷ֵԪħ⣬øǿ߱⣬Ҳλ˻عλĿܣ֮ħλӰ
֮ͬʱҰļҺߣҲʼǿΣյģϣӭаٵаͽǣĲطĵ³ǡ
ڲǰѾ˵Ǹڷӡ׶ξͱ˥䵽ոշųͱԵĵù⣬Ԫ֮񶼻һͷţԪ硣
ȻǸʷʫҲĸ
ʮ󣬵һƬսͺաʱıҺҰļҵ֮£½Ѿһ㡣
ôʮڣ׷ʲô
ȾǸӢűʽװӲǵĹսôǴټĳЩ֯͸˵ɿ𣬱С尵ɱĳʵ۵ֶӣΪսĴṩ
սһʼֻǴС̣ʤսУ޾̰սɱ˻ʵۺ͹ۺ½ʿҪصʱŹ֮ʱսͺ
˵ףֻʢ˥ĹٶȷˣΪĵرᷢչһ̶ȣһΪͳһǧһۣΪһİûıҵɿսıȻȻ
ĳЩϵĴ˵ˣҲոʱǣսĺŽٶȱ죬ϵʥսںˡ
սԼʼȫսʱϲԤԼʹսһ½µ۹µĽ׶Ρ
пʵ͸˸һƣ粻浥ǸһPK
۹ʸ֧˸Ϯ֮ೣսͲˣ֣ٱʶʲôлƽڻң۴繷͡
ٱӻûüЦԷľϼʶʲôѹʽĸʵ࣬ʲôһ١ʮʲôûָӲͱԷ˵ʲôбһӳ浽ǽ
һųδжԷһϱǿûǵص˷಻ںģǸԥС棬ռ任ʱ䣬ػȡʱͷѣӾսʱ䣬սѾ
ֵ֣ЩϹšԶžͱǵһĩǳ֪ȱսʹ࣬־űڻҵĲ֪ν
֮Ķħֺ󼸴κƽ٣ʵֻѾǧٿ׵İϣ½ٲ˼Ѿ˴ˣҲġ
޾ս᲻ϵŮͻŮĻһжӦýˡ
˵ʵÿοΡʷַĵ׵У˾ûɶʷǰ˵ȫԺԲơ
ֹսıһûô棬ȷЩǿģѾˡ
ڵ¾ǿɲɱ⣬ɽǵ£ٹԻǿĺֻܶ࣬ҪõΪƽٵ
޵۹һִıһЧáλֵǰˡ
ԭӦʮſʼǵϿ˹˵ʮ꣬øлҹ鳤ڶִٷŬ
ǻ£ʵǺ¡
ԪسϫĵλӽԽԽףͻûпܲΪʹϣսǰǿС
ңԪسϫոտʼǿнλ棬ʵǲɱģﵽˮƽۻʣǾԽģôֵĹģͿ϶ҪʷеСö࣬͸˷ӦԵĿܡ
ԣҸȨɵָʾǺͷͽ⣬ȫƽλ֣ȡԽԽá
ܹڵ֮ǰǾ͸ˣôԹΪڣһأֱӴһ飬ֱѶȣ˵ս˫Ϳʵֹ棬ΪӦԽ鷳㹻ս
Ȼǰõķ棬ķֶûȥǰ꣬ʧأûдɺͽ⣬ôͬʱӦֺ͵ҲǼĽࡣ
ǰ;ֶѣûϣģôҽɡ

۹߰ٶ꣬ڳ̵ġ
ȴģ෴˼ȡҸǿԼԼϵԤס
׶ؽְܹ˴˿ڽǧƬ½ǰеĳʣ˿ڣųƲҹǡ
Ҫݰ۹Ļôݻʺϵݴʡ
ңؽ͵ơħ̽ƣ·ݻϵδͻؽɢŻʿŮȫ½ãž˵Ļ
»ʵ۵ļλڼؽľϹ˲鱦ɵϾȻ˰˿̺·ŽƲ͵϶յ߼ͣõĿ˰ͬʱȴòĵ׵Ľ۹ǿʢ͸㡣
μλ֮Ըô¡أȴҲΪӣԭʮѾΪʮĴŰ۹װαĽɫһԾΪȫصĳ
Ȼе˿ɲôģӻˮ׼ƻ
ڣȴзգϾˣѵõϲ£ǰǼˣװʶ
֮ǣݳѽȻ·ҹ顣
ٷϻã
ðɣǵؾͿɽǵˣǶװϵ鱦ʹΧѾΧԹȺڣ˶ָָ㣬ֺǺǵװ
ŶŶŶϵȵͣ˷ѽǸϻȼϵӼ
ǰʶԸʶǵȷ۹˵õգʱ䣬Ҳ͸õˣܹﲻڶҲĳϵԵ
쵰ȺС͵Ҳˡ
ɶС͵Ϲ˵ʲôЩ·𣿡
ѽ˵ľģܹӦ𣿡
ðɣʹǸؾֱ׳ĺ˻ȥֽȴûɿװ꣬Ų
ȿȣܣȺ쵰
ɽǳǹܳսĲݣ⼸ȫҪĵصǿߣЩͨྯԱǸϣܵԽԽԶ
׷ѽ
ûгǹܵӣǼįѩѽ
Ѿ޵СOUCH
ðɣɽǳڿӸֵĿһֱˤ˸ࡣ
ôˣôˣ˵ڿһҪⲻǴ𣿵˭Ƥôû¡ǷϻʮңŪ𣿡
ðɣǰķŭܹ⣬ȴֱᡣ
ûʮ100ֻ100Ұף100Ҷỹ㡣
ʹͷһؾƴʳָȳһһû˿֮ĵϰˣûѾ޶ծԼͷϣȷʮңҲϽϵװ
Щȷ鱦ʵƷܲôֵǮҲֻӲĵؾŻϳ顣
ðɣʵڿȥˣȻиȥˡ
Щ쵰Ҳ㣡
ǹܴɵ椣ôܣǲǵ½ȥˡ
ֻȮ
˭ȮҸºţĪĪֺܺġ
ɵ椣ðɣ֪ˡ
ȭͷǰǹһǰһĶסǿڱѹ˾
Ҫ
Ҫ
Ҫˣܲ𣿡
£·˶ⳡ־綺ЦˣûɫߵңЦŶǼ뿴Ϸ״̬ľԱʵ
Ϻãǣҹҹɫãһ£᰹ĴʹǸ򣿡


081 ͹
ڿǵĹһƬŨĹȺ⽻ʹʹʹݡ
᰹ڰ۹ûдʹݣĳʱȵıڣʹҹѾˣĳλƭ˵Ůŭ
Ĵ˹ʱûô˵թǶ裡
ʮŮڷ淢ƢϧԵģȴֻһЦӽ㡣
ǵģƭǣΪСʲô취ѵȥ𣿿£ϻڵ۹裬ȫս£ҲҪĿսɡ
ǵģζ᰹ûгΪ˼ݹֻǱƭģڴͬģмֲϴС
ڵķչƣ۹ѾƲɵҴӦƳʱֲȻǳΪ˵жΪάϣ۹Ҳַǣոս˵սڵĹܵⳡս
ǰ˼Ϸѹˣҧ
ǵģǾͿ㣬ƭǹġ㣬㲻˵֮ѪǺƴˡ
ǰľŮӣѾΪ֮ҷ˽Ĺ͢ʦƿ
Ѿ̵ҶʮλǴ˵˫ǵɽʦڹߣΡ
ԣʷƾõ֮Ѫ˹ͰȻøߵǲɿսӦԣԿŻֵŪƺͻС
ΪʲôҲΪʲôа˸ԶԸ
Ůƣ룬ЩڿǣԿڸ۽Ĺǣñս̵սҪѶԸ
ǣΪԶԸˣ֮ĸ֮Ϊرõʲô޳ܱѺͽ̻˲УǱĴǺݺݵһԶҪЩ޴Һ޳ŵǺԵ񡣡
Ȼ΢΢Цţ̷ľĻУȴǶĲΡ
ңӦǩЭԼôڹڵ֧ʻᱩߣҲǵĿ֮һϾ֮ѪǵʹʵڲС֮ǰı֣Ӧ˽䱸ǲ棬׵ԭ򡣡
ݵȻ֮˼飬ΪԼбֵ̫ãΪ˴ѹԼԼͶ᰹ͷ˸ǿȴ
ܰɣ
Ժܸߡ˭պյ棬֮ѪӢűȻܽ䱸ˡټ˫Ϊƣֱһģһһζħ֣ߵϷҵ֮ҹǶܲˡ
˵˵ţ˵ĿⶼͶǽϵͻս׷ɵսսڽУ׵Ľڳǰ
һ˫ӣֽڰоٽɫʥҫͬ·ʹսҾʱɴźЦݣǰһƬ̹;
ͬݵһֳֳֽ꣬ħȣԵĻұȼգ˫۵ϣȴŭݡ
ǱģӢ۳ʿǣǰģһ˺ͶħڻĽ䣬ԼԼĿڹģ˻ʦķŭͲ
Ƕ᰹ǡĸƷ
ºͿ˹𣿿㣬ôڵľĻ᲻úܶࡣ
ݺЩɥĸоС
˵ĻѾúܺˡ
ҡҡͷ
ֱȽϺ壬ݣ˫˫ӣ˹λãֻýɱʹΨһѡǾ㲻øҡ
Ҳ˵ڵĻܲһ
ķֿеغ壬Ӿɥˡ
ԣһ㶣Ȼȴ¶Цݡ
ѽĻһʼͲԼֱľ棬ǸСӿ⿪ʣʵﶼǻˮӱ˾͹ˣñ˿˹ǰٷְٻϵ᲻ܲ˵ıֱУ˳
ݵЩˣǰĿԪϺͻͼݣһֱȴôϲ£ʱѵõĻᣬԼҪץס׷ˡ
Ǹ㣬Ըҽλµ¼˵еôǿ𣿡
ĿڿϣɶԷԼСӡױѾճϰˡ
üë֣ߣķ˿÷ױڸסڰķɫڿ֮£кŮݵһģ
Խľ£᰹Ҫһʹ˵еʥʿƵӢʿһעæµ罻ϵĹŮ
Ȼ˷˼ʵǱȴ˵еĸǿսûи㹻ʱȥɳǸʱעˡ
ԣ͵̧ͷױһӴϻˣױһӻһƬ
ܰɣսʱͬɡ˵Ŀ϶ģȻҺûãܹͺá
ۡ
ݾȵģȴǿЦ
㣬Цʲôģ
ݣֻǰҲ˵⻰
˭
ѽ˵ѽ鷳ѽ˷ҵĿʱ䣬˹ܹȫ㶨ͺˣҾܹÿ쿴͵ˡ
˵еӢ۾ȻҲɢһ棬ǸʥʿҿģȻҲϲ͵͵У
ºϲ𣿡
ϲģ֡ѧʷġ߰͹ѧϲǱ͵̻ȥʥʿ֮սͻȻ£սΪĴѧߡ
£㣬ȥʥʿǲʮôСͻῴˣ
λ¶һʱͻῴˣҪôΪϵš滹иСŶ
£
ţкҪһѧ·ʹ֮Ѫúͯʶ翪˹һ¾ѧ·ͼ򵥵ĴʣҲʷĳˡ
ˣ
ѽ˹·ˣ˹Ằְˣֻޡǳһ£ǶΪĵʱ򣬿˹ʼƿˣڳˡ

ţǶԿ˹˵ιСӣ㲻±ƬһˣŵвרҵвӤӦѧޡһ۰۰Ȼֿ˹Ŵȡιιιǹܹ⻵Св۸ˡߣϷʳϷͬھ
һµĺӾȻ֪ҪԼĲܣֱ˼
ôǡ⼸̹꣬˲ٶ֮ҵȴûпô׵ĺӡ˶Ϊ˹ǳţʵףѾɢڸѧƣ˶Ļƽʱڣôȿ˹ġ
Զ˵˵𣿡
Ǿݵݣḧķ˿ʱһ㣬ͷŮĶͷ
ţôæһҲˣ͵˯ǰ°ɡѽȻܴҲܲףдΣ˸߲ҵȥ·˵͸Ķ϶ҽ϶׬ܶǮǹҲõöࡣ
˷Ҽǵǧǰ˰ɡ
ţʱ֪Ҹʱɥ飬ڵૡû£Ǿͷӡˢɡ
ӡˢǲͱ֪ʶ֮¢𣿡
ţʱҾ˵ˣӾɥڶ죬ֿʼоѧѧˣǸʲôĽۣȻûиݵģмֵ˵ֲġ㶨ģǿɱģǽģȻѡĶﶼзֳʢ򣬶ռʳ޵ģΪ
ǶԴ֮ԴԨԵĻ԰ɡ
ţûоɥܿҵµߣһֱ֪ʲôٺͷʹսʼɿĴһ񣬳ΪһľԵǰٱϵĵˡ
ۺͷŭۻ֮£ܿ죬˵˵ţݾ磬Ůµף˳˼
׺ܻؼףʵֻϽͿףƤ׻ᡣ
֮ѪҲܴţݲǿߣһϸսʿʮĺսʿƽʲô
ǧĳУֻǾĺͽкںţŶͷ֣˶֣κһ˶ɱ
ϧڵĶ᰹⻼ȷҪһλŴӢ۰ʿ˺ܶ࣬ĿǰƷչȥҪȥʹǸпܻһ˿رȴֻǶ͹Ĳ⡣
˵ûӶʵ̫ˡѽ㵽
ḧĶ̵Ƕ̵Ľֻ໥ƣҹУɢһһڵĹâ
֮ƣǸҶطҳԱոճʱȡǵһѪʽôӾͳƣˣ˵ˣԱ˼ð
ӵװζ̵ȴ˫ӵ֮ơͿ˹
˹֮ԽԽˣ򳹵׹ˣ
֮Ƶ죬һӵһϨһӱףһӱڣת
һ֮ǰǺڵԽ˿˹ڲǰֹϨˣ£ˡˡ
֮ƷӦʵϣӦúܾʰɡ
Īģ΢΢ܵʲôٻܵվ̽ͷȥȴһӰ

ȥȴֻһƮݵ
ҡҡͷ˴
ǣҲһиɿļѽ
ûзֵĽ䣬£ɫߵӰ
˹ȻҴ֮ע⣬һʷϵĽָң


082 ֮
۹ǺĴǵĻʼӰǻʼǺ׾ŵİżܵðɣﲢûƽڻҵĵ磬ٺСǾԵֵסġ
ͳȽϣڸսǾƵģ౾ǿߺȡʤ壨ǻʼװܴﵽףνĴũҵҵħֳ˲ѵڸռţܹǿıֺ;
ӵװϽ𣬱˵׵ͼˣΪԭϵĺϽ䷽ǰ۹һܣõǹͶǹƷʼߵߣǵսǻѪ˶ٴĳս˵սʳ⶯
ݳ޵װӲһͭʿǵλսࣩսϵľƣ͸ǿˡ
ֲˣֶװһֻǽһѵǰũ񣬸һǹһλֳǹǾѵһħ󣬾һλ֡
ǾϵϸѵȫװװסҩǶλؼ׿ʿǴСʨաݳܹˣôױʨʿʹ˵Ȼֻй帺ʨջʳѣְܾİ֡
ǣڹĴǲɱģҲֻǸͭײʱҪϺ֯ˣսҲǼģñﳤ̣ܶÿָӹٵı֮͡
ĻĴи£ϵ±ֺװټɳٶȾ֮ڣս壬ǼȲ١츳࣬ΪܹΪĸԭ
羫ȷǿļֱձ״̬ȴҪꡭˣΨһవҲǿڶҲҵģڵֹطп̭ĻԴٶҲȻá
Уһơŵ㹻ˡ
ȷҵαƽδشĹ㾫ѪӳɵƽףʮһͲˣٲֻҪװϣʮ겻ͻָԪ㾫Ҫ200µһɣƴ
ֻҪ˿ڻˣȻҲ֣٣֪ÿ۹жмλ񼶵ϼһ
Ҳиɻģδ֮ʱԾʵսնѷɫڼĵҲƷȱսȱݡ
ǣٽµĽٶӭ˻еħķԾչڣǹױħеµħеѧħѧĽᾧ
ˣҲͷʹδڵȻͷʹ
з磬ʷϵİ۹Ҳõʵжʾʵĺ壬ֵĵص֣ԥİҪĿꡣ
ºóչʹĺ£ͱսټҪָӵ䣬䵱ڻҼֱǿ϶ģһĲпսԽСҵԽԽ׸ҾԲῴŶ᰹Ϊ۹Ĵġ
֮ǰģֱӾܾĻҲսѾ磬ʵԾ
ѡͲѡˣ취־ǡֻҪδʧܣϸ꣬ȫ仯ˡȻĻҲʲ
Ȼ˵ţ֣ȴɺ·
ǧҲҪͰ۹ȻϵһδС
էȫһĨڣ鱨㣬ûָ׵жƻȻ²ŵλʽԴϲռ鱨ΪһĿɡ
Ҳڻĵˮڵԭ
ˣʹҪֺǸҲûбҪɡ
ǰŮ֮ʷķŮűӣһĶұԹ
ͬࡣָǳѬѬˮһ̶ʷķĶЩŵĻ
һۣͱĵĹǺ˿ĺè
ΰŮ֮ħصȫ֪ߡǰʷķ
һץҧ˦βèƼɣСè˵ǹ˵ȣȴûһӣΪڵĺ˿˺ҧȷЩ
һϢԸͱ֮ϣҲźħ߽κж1%ܵÿ1˺ԵӣЧ20%ܱ˼άȶָЧЧ50%ʱΪʧ±С
ĳϣʦħ豾Լķʳʬ֮֮ЩֻܷʦͷŵķҲͨħųҶû뵽Ϊı߾ȻǺ˿
ΪèĿСƵʿ죬͵ϮּΣצ˺µһǼܹߵעϸʮ㶳ҲԶˡ
ðɣѾ֪еǰͺˡ
ֻһ̤һתһ󣬾סè󾱣Ȼ˦Ȧ͵õһֻתðǵè
ߣҶ㻹˵㡣
ҵЦˣȻԽԽ׵ľֵͷûҲ᲻ðļܵĸӵĺϵ涪·϶ʥ⡢ɷ֮Ĳϰսǡ
ɳΪѸٵģȴǽⲫɣⱾӦսʿרķ룬ϾȱȻļӳ֣˵ѧϰͬ¹ȥĻ䣬ÿȴѧ
һһ󣬿Ƽ򵥣ʵȴһ־Ĳһֽ壬ߺһɾ䣬ֱ˧ңǷ棬϶ʶߵͺŮļУôô˧ˣ
ᰣܲ׵㣬˶սȻڶè
ĪĪ磬׷һȺڵµҵͿǺ͸ģĻ϶֮ǰϮ·ˡ
ˣȮȻĲǿŮȻǲֵεġ
ǣҰĿͶ˿˿
ʹˣʹ־ִߣиΪԴߵġս
Ұ˿űߵľ޴ľȣױһһڵĵµ˸һһƬҽУһȱ֣ɷϵְҵԹʣóΪ籩³ϱг䵱
ܹڵʹȻԽˣȴѾ߸һ³ĳʶ֤ױƿϵľ츳
˹̹Ա𣺿˿壺Ұ飬ְҵ60³/12籩³/20/3ߣ˹Դְҵܵȼ95ۺϵȼ83ӡ籩ʹߣۺ漶ʦְҵϵͳֵۣĴȣŶԱ˿̫ˣҾͲˡˣڵĳ齱ȪŬɣǵֺİɡ
Ȼҵױźʹȵ֤ԣȷҾߵʹ֪ΪɶǶǳϸҪҪɼɵ̫ˡֱҶһ㡣
ߣ춪ߵΪǰͺܿˣðɣȾʦŷֱİף⻰ǲᵱ˵ġ
ðɣȻλҲ㡰Ů˵ŭֲСŭǼβ°ɡ
Ǹ񵽵ǣ
ЩΣǸʵȨĲǿ߲٣ȴίЩѰʧļҴ
ָ·ħʬ廹࣬ôҵǺǣѾˡ
ʹҧָһΪ󣬺˿ҵļͷŸһ㣬ܹԶЩŵζ
Ҳú֣Ǹһħָ·ƣ˵߾ҵ񣬵ҵĸ֪УħѪָͨѪ׷Ѫ˻ʧ֫ħಮ鷨ʦͲˣѵҪҵıĳһ֣
ˣǰ档
ӴɾսҶָ·˹ȥգȴµһڴͣ
ָԽ˸ģҪҵıӦþڹǣӣ˼ѣǰָ̳⻹ǵ
ţȴ̵ҵĿꡪ
ԭǵѽ
ðɣȮѾֱڿ˽ͣǰģٵһ֣׳ƵѾˣӡðɣѾĵ޷ˡ
ǣֻһǸù϶滨ģȻԭݺݵһȻXXˮǺǣֺݶеȥǸˡ
Īģź˿Ľ˵Ƕұľðһɺ
ǲǵˣѹեˣ˿ڿӦûмӺߡӦֻǸֵĲϲʱ򣬲СİXXͰǺͰм䣬ȻСȥһ죡͵ˮʵ
ǿǸڷֶж㣬ͰǵıԵΪһѹͻᡮžߴһ£ֱѿ
˵רҵϰй𣬿˿˵󣬻˫ֺʮһģȳһѹեĶˡꡢžߴʣ
°ʲôҵд𣿡
ֻǾóXˣеʹ
ðɣɣĶΪ˸ͬܵıܣĽȴѾ֤עһƣ־硣
ΪʲôҾͲһˣ鲻׾ˣί˶ף죬ȴעûд𰸡
Ҫȥ𣿺öġĪĪŲҪ
ӦҪʦȥɣҲỨǮˡ˭Ҫš
Ȼ˭ѵʱ򣬡¡һ죬µҡΡ
˵Ĵ󲿶ˡһֱһָʢ
Ϣ̤ǰһȴѵһԺԲµѾá
ͷȴð亹컨ϵʯõըҩòеࡣ
֣㲻ǰı׼ըҩɣˮûеұڽʵ㵽˶ٸ
ðɣˣתܵĶ˵˽ᷢʲô
¡¡һı죬ˮ̮˵ըҩ˳ࡣ
ǾͲ
һŬһղ侲˵Ŀ˿ըӣٴκˡʿˡ֡
Աǿ˿Ŀ˿ȴըҩĸӣ磬ţȫüǰ׺־õı̬ݴˣͱԽԽõĿŷȻʱͱҪñɣ̫صȮ׷ʥ֮ɷ֮ĺڰ顢ĳֻͻУˣǲǻУֻ˿ûһѽҾˣûйҵҳȥѣ
Լˣ֡
ţллѣװ۵ţ
˵ôңҧŶҧŶ
Ѿҧˣ쵰ҵӶ
Ǹ

ǾͿУ
ḽӶ٣ҾͲ𣿿С
˶ӳˮܵȴȵķ֣ڹܵڲԶһһèһߡҡⲫһԹǰͬʱڻϺȣˮѾҡҡ׹ʱпܳݡ
ᰣʱͱèˣ
ûè
ڴܣ
ðɣ˻ûüֻСèȻ˵ˮֱˣʹʯµ˲䣬ȴܹ˵
ţûţ̺ˣ
ߣҲҪ㿴ĵ죬ˮⱲֵˣʹ׹󣬶ЦѰ
¡
ʯ£ǰΪ˶ˣ⵽ʲôѽȻΪ˺һֻè
ǣ
ģǧ꣬ĻĩˣҲġҵ֮ץ
ðɣ⻰˵ˣ̽һͷʱ˵ȴݺԼè˺ҧⲫߴ򣬻໥̡
ȻڱǴ򲻹èˣۿץۣȻԥĿʼèͶġ
ţ̡
ţԡҪߵģҪһӡ
ɽ
ðɣѸٴЭһһèͲʲôڳԼĶӳǲҪڱǰţܿ죬ķ֣ᰶӳоȻǸĵӡ
㲻ҪȥͰɣһΣֱѹһΣ͸ˣǶ˰ɡ
ѽĶȥǻƽʦδؾȵûСǸ߳ŭ
ȴҡҡͷѾΪʲôίһعӶˡ
ȺͿ˿һȥ˻ίǣ˴ùȻɱڡãˣǰ£вͿ˳Ʋӹܲϵˡ
˵ԣңҾͺƴ
Ժ˿ıԹȴûл죬ʱеϵͳʾ𾪡
ϲɹʷʫ֮ˣ
ǰӣȴΪոմһŷ𾪡
ʿȫװͼʼؼײŵѩߵװͼ˹ѱȮߵѵʽ
ģʮѾʧǿְ֡ҵѵʽװͼЩǿս֮֮ѪȥĽϧȴڵϷҵ֮кͶһͬ
ѵǹȥŲĳӵĶ˱𣿡
ЩǾԻܣ֪˾Բλң㿴װ׵ͼһУȴЩϸ΢ͬ˼飡ôһģ20%ȻǸĽͣ˭ܹôٽһͼϱʼδɣӦǲд˲õġ
ССЦɣսŰݷáᰡ
˭
˭᰹оˣֻҪǴȥЩٸʮ꣬ǽ𣬳Ϊµıǿ
ϲŮӣͬʱȴΪͻȻʷʫͷʹûϵֻһʱ𣬾Ȼһ鷳
ϲɹʷʫ֮ˡ
Ҫ󣺽᰹̲ΣֻĶ֮ٶȹĶ֮ǰ˹ë
Ϊʥʥڵ֪һ
ʧܴﻯģǳġҶסȥȥ
ͷʹ˹СӰѾʥڶˣҲ˵һҪȥҡ
ȻҿڱԹ£ǵЦκˡ
ΣԲʧˡ


083 ˫
䣿ְҵóʲôʲôĿ׷󣿡
¡16սʿĽܲģҪ׬ǮΪĴӢۣ
ǰһɵЦˣҵ˵ͷصĺ˹ȥǵ
һ
16ĺɶܽ׻ƽֲж㻹ҸСһĥɡ
ģʮ˰ɣλ˾ҵĿ׬㹻ǮȻ»Ϸš
ʮ࣬ĸ磬ǸսʿĿǵһø硣
ҲǸ磡ǣֶĴһƾʲôҴʮꡣ
ðɣһʳħ˵ǰĳϷŵ̨ӣϷŵˣԼӶ׬Ǯ°Ϸš
ҲǸ磡
ǣΪֻᷢĹϷ㣬ˡ
ðɣǲȭ˭Ӯ˭Ǵ硣
Уһʯͷ
ǲӮˣǴ硣
ˣ㣡򰳾㡣
˭˭Ҿֳ֪ϡŶĴ
ڣ˫ͷʳħĵȻΪǸͷǸˣߴ򣬻ߺʹͲ֪Ǵ˵ʹǱʹˡ
ĬĬĵ˵ͷ˫ͷʳħȷʵħ˫ޣۺսԴﵽĻƽףȷΪѵãҪǸղŵĲܹͬΪս
һ
ȱĲս˰Ŷı̬͹ѾˣһģǴЦ
죬֡ʿšڽڲٺͳʶձȱ󣬿ǵһڲֵҾˡ
Ȼһԭȣʿŵȴ̫࣬ǳί˹ͨ÷࣬˶룬ԾΪװ棬ҲмӶϤеĵͷ߾͸ˡ
㲻ܰæҲãһȺһж̫۵ĻһȺӶеļͻúܶˡ
²˳٣뵽ǣһҾӶЭſڰһ̯ˣǸ鵰ġнˮΪɹۡ
ϧҵݺͲ޿ɲıټϼλĽգӶǶڹ֮УӦƸĲȫõ±ӣŶӲյĳ⡣
һۻһĿĵεҡҡͷ̯ȥǰ˷һˡ
·ȴͣˡ
Aҳˮףۣ20ҡ
ǴֱʰAͿֱǸûƷĹӶС20ڴһլˣڼλǰκιƻǣٷ񾭡
ԥƬ̣ǵ׬һʣȷôȱǮǸԽԽΣյıըͳȥȻˬն뻹ǻǣԼΣһΪźķŹ˳ٵһ鷳Ļᡣ
ںǸ鵰ͨʱȻİ£ǴɱڣǾˣŮԾʹͼذʱ򣬴һаնͿʮ˿ٻݶʣµȫȻͳħԼ
ǸӲʶʥʿħ޸аԼǾȵ°Ѿʵģֱǿʹħһ衣
֮ľ͸ˣԼǩ£̱ģǵӦϸˮƴҶãҲûֵ̫ҪֻһǮһլΪʱפأȻΪҵṩ鱨
ȻħԼҲһһģһϹһʼģ񲻻˷
լҲһ⣬סùҲ񻰣ǸլۡȻЩϾɣװͻ԰ϵΣԱǶʱפشɨΪӳңóûˡ
ֻһĻҲôˣûЩڲǷѵļһϺȣҲӦеõˡ
ţԲΪӱܴɨְҽ͵ʲôģôɵʥʿ£
ûʲôĻвʲôˣҪԴ˵еĴԽ֮߱ΣȥھһЩڲ־δӢǣţʱ䵽˵ĻӦѾ˰ɡոճ鵽ĸԵʱ򣬻ΪʹС˵յٳСܣȴûϵǵȶܾ״̬ʱ҇ģӦñȺòȴͳǴθ˾ɥɡǣڰ۹ǽǣҿһ˼ɶûС
Ժ߳ȥһʷʫӢģҲɵǷˡ
Ҽǵáལħʦڰ׶ɣҪȥǣţȥǸ鵰Ҫ鱨ɣô㶨ȥĥʱˡ
ιιλ硣
㻹ûͰ˵˲ӶˡҪǮϷţǺġ
Ҷͨʼ˼жǸɨɣҪȥĥʱ䣬ͻȻǰһڣȻªͻȻǰڶһ
ѽ
ðɣȾģıܣҷӦ֮ǰȭͷѾ˳ȥǴУʵ
ˣȻĶˡ
ȻҲֵɵʳħкϷˡ
һһʮ
ĻϷţ;ӪǷծۣǰԱٶˣ˭סǡ
˵ľУԤڵһĵʵͨӶоǼ侪ˣһֱû˸ãʳħ׼ŭ񻯣һսͺ׵Ҳ֡
˼˭ͻȻ֣һСġ
ڨЦһ£ջӡڿĵϵ֣Ѿк˾ˡ
СӿѽʳħܽʲôǰŰһؿսʿˡܰ
ȻҴġ׶ߵ˫ͷʳħֻ۾ǲѪ˿Ȼʼף۰¶ˮʣµĻѾ˵ȥˡ
ȫ񻯣Ҳϣ򶼻⣡
ðɣǰһĻѾӶŭŴͷ档
ȫˡսʿʳħɱУ츳һǣȡµڽòʱƻĽڽ֮ǰȴηɱ¾
ĵۺսǻƽףȫ񻯺ٴ棬ӶжϺȷܼʱɱڳһˡ

һ룬ſˮʳħԴĸ۾׷ˣͻȻԴһᣬֱӵˣӴˤһػҳ
ôܣȫ񻯣ǱǸһȭ
ǿӶ𾪣ȷţͿĵʱ֪ͬʱְͿսʿʳħжôƤ񻯵Ŀĵֱ˺սھȻһȭ
ҳɢȥǸЦΪʵˣȴʧȥټ
֮ͬʱһСһȭȫңȴѾŻҳˡ
ͨʳħĻ16㣬սʿְĿĵ18㣬10ȷܿ£ͳ˼޵20Ƚϣȴʵټһ²СϰķɣҲһȭ鵽ĸԭ
ΪɶҪ
ǴţҲ̫ѿˣٲӵĻʳħʿ֮ĳƺžӲˡ
ӶһǶģڳŵ˵ºȱûԶºȴ͵һγйأײ˾ͺѻиɱ֮Ȼͷְҵɱ֡ؾߡҰߡ֮ģһ̧ͷˡ
ʳħʥʿʳħʥʿ֮ĹºţֵԿϣԣжԶܶԶɡ
Ȼ뿪ǰ˳ԼĿ꣬еͨڴɨǰʱ䡣
BͨѪֵܻᣬͨȺİֺɱ֣ۣһͨԱ100ңһ߲1000Ѫּķͽڼλǰɣ𷭱
ȻͽȸղAͽ̫࣬ȴҪ鱨ֵĶ󣬶鱨ͨ˭ܱȵϼְ鱨ӵĵᡣ
ܿ죬鵰Ҿ͵֪һѪֵܻĻ鱨һеƫµĵᣬԱ200һʴĳµĹƷڶͨǣ˵ϳͷ
ǰɡţ鱨ȥ϶û˵Ҷˡ

ᰣ201920291919츳սʹԭħ̩̹֮ɣ22ʿ/22
ʵϴҸʼھϲĸߵͬʱҾһֱ˼ʲô·ˡ
ħħҲۣΪһʥʿҶԽսеŵġ
ƽǿ߹ȥؼ˫ֽ·ߣôߴ19Ȼ˷ˣ׵սʿ·ߣ׿쵶Ļô˷ѵľǳԽ˷˵20
ҾȵģȴǷΪְҵʿȻûԣκԶۺսǣҾ͸ԥˡ
ѵҪ˫·ߣѧҰ˵˫ָһرǲڴͷ
ıսɲһ׵飬һС⣬ȴ¶˾ġ

ĸԸڵ֮ϣڶƴöֲ֪ԭԤ֮УýϵҫʥڸǶκ
ʵǲԤڵģҳ˺ܶΣʥ⻹ɷֻ֮ҪһһڣԳͻһ˫ںϡ
ʥרĶʥʥʿʥʿѾǴսʿˣ޷רĽĲսʿ
ȻģҾͰעͶ˫ˣһѸʥ⣬һѴŶϣԿöᡣ
ңܹƽչļ߻ԵƶӳͬʱʹԵսҲʺӵңȫԶѡ˫Ըԡ
ʱ򣬰ʿǣȫ뷨
˫ɲǼ򵥵ʹѽ˫ֳֽȫ£֮ѭҪ󽣳ʱҽ㲻ȴҲҪƽͻᱻƣáǳ̬ͬʱƽݵҪرߣֱǾר࡭
ǴԼֹȰ裬Ͳֱ˵˫ֽʿרҵѧġ
˫˫ֽ׶ߵʳħװĸߵҰˣ쿪Ҳ˵ĳõĻ
ðɣǰһĻĪĪʣµĻѾʻȥˡ
ʱָһ˫ֽʼ裬Żţˣٽţͬ˼ʮˡ
ﲻˣ϶ӣ
ðɣĪĪ³ˣ˵֮УҶȹæҺ󣬾ͰսԼĽ࣬ص˫õԼ֫һɣ˫ЭĽУͬȪˮĸԲ
ĪĪֻʮ벻˫־İˡ
ֱ񼣣
ʥʿȿҵ۹ǾﵽţչһЦ˵ͷȻġ
ʵϣҺʵˡ
˫ֺ֣һɣѧϰҪ15+ϵͳֺۣû벻Ҫĵ顿
ʹھʱڣей˫֣ڻɫļܿгѡ񣬵Ǹ˫ĺְҵʹԴ꣬ɸļܵ
˳ֱ˵õֽһʹ˫ֱǹֻ;ȷȺ˺ѧϰҪ18+ϵͳۣȻ˳ֱǽսϵͨ츳18ҲֻǽѧҪĺã20Ǿ壬ֻдսʿܹչǸʱսѾˣôת˫رҲΪߵļɡ
ĸܵͶ룬սɺ;Сǣܽʡ˴ѵʱ䣬˲ŵĿ£ֱ˫˫ֽĻʹüɡ
Ȼֻǿʼֻṩ˳սĿܣҪ͹ȥΪ˫ֽĴʦҪʱĥʵսѵǰĶ֣ȴǷǳְ

˫ֽӯڵĵңһ̣ǸǱӰеĵֱӱķɡ
ţģǿ˫ؽ˵ĵͣȫɽȻҲӴ۸˵ġҡ
ǺɳȥˤľûжĶĵ˵ĺҲûʲôˡ
ϧˣ㵹ùɡ
ҡҡͷǰո̤һ䣬ըǰ̵ĵʹ̿ͣʹӻɱ˳
ðɣ͵ذ͵ǣȫȫ֮£ͳһ浹ѹսˡ
սһʼ֪ΪʲôλĪĪô׾ˣֻǻһְѻԵȫӳսսȴֱӱ
ǿ׼ݵ֮ƫ棬滨Уһһ죬һһأˣٷˡ
͵Ĵ̿˵ͺҪˡ
˫ֽĹΧʹ󣬵Ϊխһ˫ֽܵĿռ͸Сˡ
ڴ̿ΪݷѹƺȳֵĻңǽҪһؽ
ոǿʥҫؽŲȣֽȴ綾ţѣֻҪǳҪȥģҪôնҪôϮ
ǿǸӰ̿ͣҲֻЧûзֱӱֽ롣
̶ʮ룬Ǿʧȥ߰˸ͬ顣
ǿĴͷҲս󣬵ȷǰǲսʤĶˣȻǺǵɢӡ
Ҳû׷ΪŮ֮ѾҵĶ߱Թˡ
ٲ㣬ǼһˣҵķҲҪˣڵҷһײ˷ˡ
ȷбԹɣܹһ·ˣ
ôҵεĵģֻαװһȻѪֵܻİ͵ҵǮпһǳǳֵǮ֮ʯ
Ȼ󣬺鱨еһֵܻ²ԱĿƺϣܿ죬㱦ʯܱ߻һЩճҺ֮ʯҲתѪֵܻ߲ȻҾ˳ָ̰һ·ٹˡ
˿ıԹڶߣٲץξͰˣ˵Ļͽ͹ƷҲûˣҪĿ֯ʷ鱨ȻҲûˡ
ȻѾλȴ·ҿ϶ܵҼӽܿ죬ҾͷԼȷͻûмӵˣо̰棬ȴҲء
ˣȻҵĲˣۻϰ߱š֮ҿӣ
ʹҸ츳ˣû֤ɵ𺦣һϤڶ
ȱϯ£ӶĻϲԺĵһƺţţŵķܴŶˣθڣǳƺžǺġһȭħϲˣһֱĵʳħʿʲôƺɮţһȭſʳħָ㱻ʥʿ˫ڶ㵱αװʥʿɮһȭħˡ


084 ѻ
ʰҽԺļṩܰ񣬵ذ弶ļ۸Ҽţôˡ
Ϧж£ո߽ѾȻһµլôĻ⣬һΪߴš
֪ҵĴڡ
ú֪ҵĴڡ
ҲҪųꡣ
ȫȫǣİ轻ǣרҵвϵ꣬ʰҽԺֵΡ
ĵıֱϹۡ
ںִǿŷΪҡźϲϵıȫֱˡ
ڿǣԼģǸøҲõڶֱƴ
ôůΪʲôһֱѵƫô𣿡
⾡˻Ϊ粻˫ỨҾῳңһĻȫ塣
ġ
ﱯ硣ȥðɣ˻ľˣǸΪ˿˿Ļ쵰ʸǸ
ɷߣɷͥߡıڿ˿ľͷϣߵ׹˺ԥάľġ
Ӷ˵˾ҪͥɣĪĪģֱǾ䡣
ðɣ˫ĶһֱӣǱߴͷģƫƫǿ˿ĪĪСආʹҡź
ܿ죬ڰҳɹӵɨͬʱҾ͸㶮׷ʲôԭһǳ鷳
֮ǰ˵˾䣺
ôķӣе̫˷ˣǵҶڶ¥¥Ҫһ¥ʲôģٿԵΡ
ðɣȺɨҲţĿʼ۸һ¥ͻ԰Ŀռˡ
һֻӣʣµģͱʵԼ˽ˡ
ǰҽԺɣбλҽڣôŮʿԻ׬ġ
Ǳ絣ҽʱذɣŷչʾϵĻʿװǳȹͺɫ˿ھϣȻջ󣬶˵ǲסڿ˿ͻʿװƯƵ⻹ĳλЩҡˡ
쵰֪ڱҽԺɹԺ治üˡ
ĪĪȻΪΪԼδŬƴ
ߣΪھͼ޵ĳȥΪ͵˯û֪Ůɫǡ
ٱǿͱһ𣬻ﵱʿУֻҪҲ
㡭ôô˵Ǵֵ飡ʹһƽѽУҴˣҪ޳ɱķ治֪ģҽԺôõΪʲôҪֹ
ϣŷĿʼԼףоʿװôˡ
СӺӢ˧ҲϢʵⲢţȴһֵһĹŵУǴϻʿװһȥһ¡
ðɣٲʡˣ봽ҲǻᱻϹˡ
Һãȴһס
ֵܣǺõģҪǣʷǣǹµģľʵĴȴоѵһ졣ֻҪһŬǵ⣬Ȼ󾲾ȴ͹ˡұˡ
˫ֺʮıЦˣЦƵᣬͬһӣԼԼʥ˵Ĺ⻷
ҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡδκֻҪٴҿκΣҰ簮
󡰰ǲҽ
ҪҪΪǿǼʥ˵ⵯҸҳ𾭡
ðǶȤζ˵һҪþսʿ
Ьնаնһȭħ
ðɣҲ̲סԶˣűһЦǵòȻں˵ⲻʵڲް
һ־ɨһȦոմɨɾȴٴαŪҵĴҿʼ˵ˡ
ǿˣͲȽ㡣ǿȣõŮӣΪʲô
ߣͷǲ֪׸Ǹ
ţ
ðɣԾߺĴȱֻϣҿġ
һ¥ͥ
¹Ůãּ⡣
ƺҿŲ˼ˣҾ˵ЩʲôҴսˣ֪
ʥߣðɣλɵ¶˾ġ
˵ţεĿңƺָΪʥʿͬ顣
ܹѾѭʥ֮꣬Ͷɷ֮£ѭ¹Ůʿ֮·ĻҾ飬ͬʱĿ
ֹֻ̣Ϊְܲеڲ٣ֻ̤Ͳһ
ӢˬĴŮʿ̸ͱĵģҾ֪˵ûˣЩô˵ûõģֻҪԼ¾ġ
͸֪ʿǲˣʻǻ⣬ԭһǻȾ̬ͬĿһۿŷţΨһڵĸֺһɡ
£ԣһˣ
һˣôԷģΣյİ
ǿʼĵʱʧˡš
꣡¡űըǽڵŨ죬¶ҪȥҸˡ

ö˵֪ˡ´μǵø˨ӣ˵˵ġ
ðɣö˵ˣѾܹǸӵ˼·ˣ=Ҫ=豸װ=úܶը=ȫһ=ܹ˯
ȫһ̫лҡ
һ̣ǸӾʹĳ䴩˳Ժı˸ĴָȻͷµݣܹоͷµЦ
I will be backһģĪģĴָƣǸ̨ʣҶеֵµ׸ʲôģˣѵоĽħżŻ˲ϡ
ˣ㣬ֲǵһΡ
еעһŽ̲ĵĸ־ǵͣʵûʲô塣
ŴḶ́ǵԼôԽԽߵѪѹʹѾסؿڣһŬȶԼߵѪѹ
õĵطɣը˾ըˣɵĲȥµĲòµķװá£ըʲô
ǲŰûзÿͣʲô˻ᴥողը
XҶ͡ʳĺûƷ͵͵Ʒͻģҵľذǳ󰡡
ȥȻģͽ̵ֶͺƷͻѾ죬Ͱ˹ŵõϲǰĻȴѾȫ˽ڵķƷ
ܲˣܣŪǣȥµĶѣһҪˡ
ðɣźòںи㵽ƷֻʣĽڲҳһ֮ҲˣµĲ仹ûüͱ٣ʲôѪѹҵĴаն
İ裬֪һ°ؼҺ󣬿ﱻܺƸ׳ʲô飬ƺҲࡣڣܲܲҪȺѾܺҰҼвȥҲ20ͿĸѪѹ˰
ĳ˽ϵ־дʵ֤Զٻ⣬̬ǻᴫȾģʿˡⱲʧֻǸտʼ

һƬӵĹȺǽûвᣬûе̺װεĻƿǷȴ۹Ȩߵľ
ݻӣǸ˿ģЩ߰Ķһȥεۻ
Ȱ˹ѭǰڵǻ֮ʱʹ󽨹ʱľ仰Ͳ˵Ȱ裬Ͱᵽǰǰʵ۵ķϹС
ŮˣûȤǱ˵Ů˻УǱ˵ؾȤˡ
δĶ֮ԼҰĲǿͰҰĻʵսʤ߸ӣճɹǻ
սڴ˹λڿ϶ˣ⽻Һ͹оߵĹۡ
СĻְ˵սȻȣϧڹȥڣ۹Ѿ㹻ĵ̣ڹֲ㹻ǿ󣬴ͨڵصϣһϴƺĻᣬʽµǻĴ˹սĳŵ͸ߵĿˡ
ݺͿĲ²ûд˹ǰˣͳ׹£㲻Ҹɴ
һûвµǴ˹ҰıԤڵĻҪһôܹ̰
ȥǸʿػʿѡʽ
ʷеļ£֮ҲѵõˣʵıŵĹɫһֱϵ䣬ȴû˿ǻĸоΪǽüµӥĿǴʮĿ⣬˸޷Ĵڡ
˿̣֮ĳĻԻƴ
Ѿ׼ˣλ棬λƽʮλǰ۹ῡ˲żüãӣӦǸ¹
С֮Ѫļսۣ׻ôǿĵ۹ǰ۹ô𣬲ҵǶҵܺȤǴ˵еļʿкĽףƽ𣩱֣ʹһ˿һҲܼǻʼӵʵ
ǵģһʼ۹ҪľͲǴǵֻ̲ѡ
ػʿڰϣ½ŮʿػʿһʡˣȻλĳԭܻ޵ŮʿԼѡ񣬵Ȼδ˹ǲѯݵֱӲˡ
һֻ֮һŮӣܹķΪˣһһѪͳȻѾ̲С
ܾѡػʿðɣϵȨţǱ췴Ľࡣ
ܾˣս̲
ܾػʿս̲
ܻ˺ػʿֱӱ̲
԰ǿʳҲҪİ۹᰹ƺʵڲࡣ
ªй֮ڣǹǽϵľ޴ͼϣ᰹СѾ˸ɫӣǴĶشսĵص㡣
ոյǻĶ֮ѾԵĿͶ˻˵СΪķ⣬ǱĶ᰹ˡ
ֻҪ޵֣˱߾һ·ͨռԭչأ۹ӭµĸ߷塣
һȶĺ󷽣ԭ߾׵ľ޶󣬶ǳư½սԵĻʯ
¸ոȥĶ֮ȴٶȱĿ˼ֻǣӰĳ˵ϵȴˡ
ǣɵúãǿĵĶӣѡǻȻȷģǵĺӭµĸ߷塣
ѻǣҲΪʲôִǸѪֻҪܹ֤ԼļֵҲݳΪĿʹ͵ġ
ǾллˣֻҪܹ׸֮ѪռԸ⸶ȫҳϣڴǵı𡣡
ڻʹ֮ϣ籩֮Уһֱڵѻգʧ֮С
ǣҳϣһȺѣҹ֮ɱʣʣ֣˵ҳϣȷҧ˵ĺù𣿿ġ
Ķ֮ǶԼĴ˵ģǸ֮ȴһΣһ㲵С
ТӡɱҰɣԶ۹ܵġԶǸȫľ
ϧǣεƣԴεȴ棬ߵĽкֻεڵ»ص


085 ػʿѡ
õģȻ㲻ڼңҾ´ڵŰݷðɡС£ֻıѡ
컨һϣýŸֲеͱըȻֻһѹʱԼĿꡣ
ЩӻӵĹǺû˯ã컹ûҾͶԳˡ
ţȻȺӻ̫ףץʱҿ׵İɣ΢һ°۹ʷҳ˼Ӧ׶ڻûзδǿߡ
ΣΪ˶мˣһرʹ˼֣ʣµģǲʵƷԶֵþδӢۡ
˾ȣһݷҶûˣҵལ˹ȡϡɶɭȴҲ֪һˡ
Щˣһģ˹һŮʿȥǡ
СܵܣԸȥˣ
һżȻλżȻ˵ȥˣҶɲ꣬ڶԷǸúСӣȻŹˡ
˵˵ġȥμػʿѡˣǸġ
ðɣȻǸܺӣΪ˹ʹС׼İǺСߣ̾ѽķԸԺ
ػʿ˹ԼŮԣɵ𣿡
ҲɵЦǸἰλŮӢ۵ƽȴЩܹˡ
ལ˹ȣ۹ᣬҵŮʿ׾ʸ־˼壬αװʿξıȴݱ¶ϽĲʿţſʼԼĶ֮·
ԣλǰʷĿ꣬װԲμػʿѡΣȽϣֻҪܹΪػʿܰƽݣҲ˼Ŀһ󲽡
£ػʿѡΣСǸ꣬ǸǸҵģ֪𣿡
ţʲôᰰɡ
һ˲ҾͨڵؿڷڣʣµĻѾˡ
˹㹻

ŭΣ־壿
Ѿ޷ԼǰֵİʼҾڵĻ˱ľ֮С
ϲ𾴵ݵ£ǵò˹ɽ谭˶ܲӦûѡػʿġ
ػʿҵķǰ˶ƾʲô
ŭںתһȦֱ£ͻȻϮʽػʿѡΣǲԼӦԵʱʱ˵ûѡεػʿҾϡԷϽӣ⽻¼Ϊսĵ
ЩϲЦտʹڣǿԼǻͬ顢ΡĽݾ֪ǰæѾ塣
еУΨûоȣȻѾ͵õ֪ͨΪ˵ԼȴֻСʱǰŻ֪
֪۹ʲô컹̸ĺúõѽͱԣԥİԼ˼Ʒŭȴ֪˭й
֪⽻ϣЪ˹ֻСԼԼͲ
ʦ˵Ĺ֮ĹϵѪܵĴַ𣿰İˣһ죬ǻḶۣĶ֮˺ǵĺ
ģֻŬЦݣȻǰһݼĵס
֮˹ΪζſǰСʮŮڸԣĹͥӦûûѵ䣬ǰСŮҧͷŬƣȻͨǰһС
裬ֺпҸľȴܱ侲ѾΪѵˣΪԼĶ֣ΪֵԼҵʯӣȴ̫ۣǴ˵еһﵱǧ֮ӦҲֻɡ
ΪΰԼ޽ɱΪǰ۹ῡܸɱΪ˵ݹɱ
ŵȾٱʢƵĻƽ𱭱һϲЦտͬپƱΨһȺģǸףĹĿǣͷ߸Ѳͷǡ
µĳ޺裬ѰұʱҲµΨһܹġ
λǸȥױ
ϾֻǸʮŮŭ;ίȦɱı죬ڳǰᣬԲױΪʱȥ
ո¿̨ڴ˹ʾ£ֵ͸ȥ
ݿǣػʿһҪֳö˹καķɲˡ
ܿ죬һ棬һܻر˹ŵ˵ͷעͶıݡ
ڴ˹ʶУԼȷûпλĹѡ߶ǰ۹СƽеľӢԼҲܳûѡһ˲š
ȻӵܺҳԱǲľģһĹڴ͵λͬʱҲעԶȨࡣ
ѭػʿѡǵ͵̨ʿΪİĹŮչʾԼʿ緶ͳɫ似ֻҪֳ㹻ʵҲõ͡
ٷŵ棬ȷûвԼѡֵġҲˬֱ䣬Ͼλ䶼Сˣ۸СʵЩ̫֡
Ѿķ֮һܴﵽһģǻƽ׵ǿˣལ˹ȣȴеһλ
۹δʵھٱԼĲͻȻǸ缲Ľ֣΢΢ü̴ӣ䡣
۹Ĵٹڿ̨⿴űݵʱȴû˲²Ѿϵôġ
ʱڹҵϴУױŮ棬
Ͼʮ꣬һǰǸǵĹ£񣬲пĹʶȫѹ۵ļϣһ㲻þֱһԼ˺͹Լٵ裬档
㣬ǸϸĹ
ôҪԸı˵
ͻȻ˲֪ӺֱºɤȴݷԱܵΣʾ
ǵģֻҪܸıһУʹҪڵһУҲԸ⡭˭ʲô
ðɣʾѾƳˣѾõ𰸣ȴҡҡͷ
϶ǿ˹ĺᣬ湻ˣһʼ̸ͽ˵ףԷĵƶûпԸ⸶һУħͿ԰ƭ⡣Ŷ
㡭˭
üûдŮʧȥʶ֮ǰ󿴵ģȴһźԼһģһЩϤɤ
˯һɣⵣӶȷ˵㣬ҰһɡͻĳɼŶˣǵŬ׼ɡ

ػʿѡѾյľԵ˫ǳɫʿ
ߴĿǰ۹ʿŵжӳʮƾųɫ似ʷʫ˷ߡشһ·ֱյľ
Ķ֣Ǹͣȴĸ١ͽ֣ӢǵĽֵľʵ֮ϣԭǺе㵣ĵģʱһϲѶȴϲ
ȻһǸ־ͱηηˡ
ǻ㵱ػʿ⹦𣿡
ǵģõǸϢǾĶ־ȻŮԣػʿŮԣô۹ıȻͳ˿Цһա
ŮԺŮֲºǲ͵ڰ˶Էһʿ
õ˹ȣҲֻҧԶֵĳЦոյõ˻ʼ̴ӵţΪͨ棬ǳˣû뵽ȴǱһ۽ҴԼݣԼڡ
ӮҲаӮڰ۹Υʵ۵־Ĳ
ǣһĽڻûпʼѾȷ
ڿ̨֮ϣױϵġݹȴٶȹ
ʿսȹֻǣ΢Щͬ
ղģڵݹ΢Цһ·ȽȻԵõźͽѲӥ
ôҾõˡ
ûУûС֪ΪΣ˫Ц۾ոձԼСǣĪĸеһ˿顣
̶ӲȫˣǴ˹ҲЩԾ
ǽ;ȻǸŮˣ
ΪʲôŮҲܲμӣ
ʤ߿ء˹
ʱȴѾֳʤԥ˹ȱش˼򣬱㷢ɢŮԵݽ¶ͬʱȻҲʧȥ˼Ļᡣ
׶δ󺺵Ŀؾش̨ʾ⣬һֱոܵνĴɣѾڷҰ޺ŮĴˡ
ݹȴЦˡ
ȻҵػʿôҪǿɣҿ𣿡
ôܹ˵µ֣»Ǹʺů廨ִֻǶɡ
˹Цȴܲˣи̶ԷֻʺϵĸʹһֱݵսٵʱôԸ̵ַ
һ͹ˣֻ뿴ǲôǿ׳ֻǸǹͷԺǳԿˡ
Ů࣬˵Ŀɰȫ˫صĻƶӣһó滩Ȼ
Ȼݰѻ˵زٲòԵİ۹СˣǴ˹˵ͷ
Ȼ̴ӻ⿪ʼ棺
ڣǵʿʿӭһµս𾴵ݹԲԶԷʵΪ˱ǿʿ˵ɰĹ£ⳡԽɿؽ¹ʿܹµĻµػʿʹ˵
ðɣ̴Ȼ˾˼ѻ˵ݹ棬Ҫ߹һ㣬ԭһƺܻûбͬʱʵʻһְš
ǡػʿʹ˵ֱӰѻ˵·ˡ
غģ
ݵ飡
ǳЦ֣˶ѡ֮ԡһ־磬ǿرˣҲɵЦŲסͷѾӦ¼ޡ
ȴЦˡ
ϧˣûУ£ܹ轣һ𣿡
ȻֻҪܹʹá
˹ûĵİԼ彣˹ѪɫĴ˵ǳ˹°ѷſݳ
ħɺߡΪ۹彣õĴ˵ֻߣĻᶼУǿʹãֻɱħѪū
ѾкüùħѪˣ֪ѽİ˶ſСЦ
лµĿСһԹǺúӡ
˲ŵģԤ֮еļûзֻ۵С֮УɫħȻͻȻ⻪ʢһ̾͹⻪еѪڽ棬ȫս״ֱ̬˵ĳﹷԡ
ΪĴ˹ȫţħô˳ģԼûмѪֻҰĲߣѵѽУСŮǱԼǿߡ
Ĵ˹ֹȴѾˡ
û˳¥ǰ̨˿̨ıԵ̧ͷ졣
ˣ֮Ѫı˵ѪĻģȴǲɺ͵ӡ
һֻѾ˻һɧԾ̴Ѿͬʵʵʥӿ޷
ٴˣѪܵ˿ڻûϣµıɵıµĴڣʥԼֽһ㱻˺١
渶ɤڿ̨ϻص˫峺ֻ֮ͫͨԴȴħһ㣬֪ܵʡ
ǣ֪֮ҵ𣿺ðɣҾ͸ǰɣ֮Уսʹ
ӱӿʥ⻯ʵʵѾ˿̨ڰеĿ֮£޾ĹԸǣ˴ӷ˵սʹת
ͽЩΪʹ´ʹͬϵսʹŮַаȷʹȺеߡ
޾֮ȼյʥ״ƲúУ鲼ȫĽɫʥƸңԶϹʱսʹĶֻǸǿаͶħ
ɫչͷϵĻ⻷ȼգʥȻħѪںϣ˫һȣʹݾ͵˿صϿա
֮ʿЦķˣ֪
ҡ
սʹʣضҡˡ
ڸ̻ķ֮£˵УʹΪʹߵѾģѾܿʹߣΪ˾ȻͼõʹĴ࣬ѵ
ðɣѾáҡˣݸûеĻӦѪɫؽӭͷ¡

˲ŵģȴǿؾȻشؽཻ䡣
ҵˣҾȻˡΪʲôǲΪһʤ߰ϾӭȢˡ
ϣ֪Ϊʲôˡ
ȷ˽棬ϵʥ棬ѾűཻչȼյĻ档
ҽжֱӻ˻ҽոճ¯ػʿЧҵĶһɵޱȣ˲䣬޴ľѻȸ˳
ߣĶ⡣
άսʹ̫ķ̶ʮեȫ֮˫»˷ˡ
žžžŶģȴǴ˹ſЦ
ȷôΪػʿ
߽˵Ĵ˹ȴͻȻϥء
ôݹ£ң۹ĵ˹ҳΪػʿ𣿡
ɶ
ɵڵ飬ǱǸ˵ŮɫûȤĻʵۣ˲䣬;쳹
ȴüͷţңݣͶˣϴּݳսʹҵ츳һзչԤ֮У˹ĸ׾Ϳ϶֮ˡ
˶˵ĸףǶĵҡ
ʱȴܲ濼ǣ漰ϣ㲻ûῪսܾͽܶȡĻͰҵķʽɡ
ܵġ
ΪʲôֻҪӦԸ԰ΪƸͿԳΪ۹Ļʺ֣ԻһУڱѩذõö𣿡
ܾĴ˹˷ŭʨӣŭҡ
ΪǴһʼǲܵģʥ֮ģҶ˺ȤֻϲŮˡ
ðɣոջڷڵľ˲䱻ȴˣǸոյĻʵһޱȵķʽ˦ˡ
ʥʿְ˵Լ֮ԴԱȻʵģŪ񣬻ᱻֱӰ֮
ĸϵԾʥûѣϲŮˡ
ȴֱ̨һˣǸŮݱҴܵ˹ȡ
л۹ΪҾٰػʿѡΣлɰʿţˡ
ҵͷѾɵ˵ŮĶͷػʿʽ
ʿ͹һ飬һμѻʹ˵ϲɺأϲɺء
ǧʷôһμ¼ݡ١ᰣһָΪ֪ٺϻ˵ΪŮԵһλİٺϺ󹬡˹ȡϡɶɭǰٺϻϯʿϯӡϴ鹹ͬɺϡ


086 
ĳλֺıݵʱĹȴֻ̨
ѵʱȴԼֻСһĸɸɾֻһ񱻶ڿ̨ϣһһҾǵһͲʰ翪ʼ
ðĹ湫ѹȫܾɥʹȴ𾪵š
Ǻ壬һѪų⣬ܵƳ硣
ʹ
ĵһʹߣ崴֮ӣѾ뷲֮Ⱥ
õıڻ֮ϡʥ֮Уٲ˶ƪʷʫС˵УʹʥģǵĴڱ־ǵĽָ֮С
ִʹڷ֣ҲƳǵԵɣϾ˵߸ϵȨԽԶԽá
һɲǣݾ˼ٹΪкá
ѵǰҵģֻʹѪ֮ҾͲᱻСʹٻҲãЩϣֻҪʱ䣬Ǿٶϣ
ǸصʱݸǻȭкãҪ˵ѾǸɶĵĹǺӵĻԹѾҺ޺øС
ţ˹ͻȻ飬Ͱŵˡ
Ļͷ˼ΪѪΪ˳̲᰹չʾԼҰĵͬʱҲչʾԼĳ⣬ɣһǳҪ⽻
һɲǣԥˣԼ飬ԼĹ˴Ϣʱ䣬뵽ˣϲ˫̫Զôֻ̲һ˵ڵĶ᰹Ͱ۹ϲֻпܱ̲Ϊеһʡ
ܾһҪֱܾӾܾ˴˹棬۹裬㲻þֱսôأ
ȻһûԤͻ¼۹ѹͳ룬˹Ҳû뵽Լᱻܾ
еľڼȴСһ
ǸˣϲŮˡ
˹ŵȴǱĵܾ𻹲֪ȥֻܳΪ־ͷǰ̸ʡ
ԼǸϲͬԵϲߣľܾεģҲȴֵľܾɡԱͬô̸
ڰԼͶ᰹ոӹһٵͬʱҲʶԼµ鷳ڵþȵͬʱԼòƱǸݿˣⱲӶȥ
£Ȼҵ׵˵ԣԺҲôϴˣⱲӾͲˣ
ðɣСͷͷѾȷ裬ݹԱ򡱣ʵ۵˹ʷԽԱɣЩȻǽŵĻ⡣
ݱˣ
ʥ֮ļ֤֮£Ϊʥʿ氮Եʵǲɵģܿ죬鱨СϢĴݹ±˰Ůɽϲãͻᴫ硣
⻹ȻΪϷĵͣԺ֤ʵģεƭ¼Ȼ۹裬Ȼ룬ôԺݲܽͣҪŬαװɷŮԣ㲻ûҪ檡
ˣҪɱ㣡⻹ôˡ
ðɣǴȰסֻᱡµݣԥð߹Σճ̨
ⳡ类׻־Сʱ󣬵С󱨶ȲİѻʼҾһдȥʱٹȴصʱʹݣһ
Ȼû
þòˣ㡣

ڹµľʱݣĬĬŵĶ᰹һӳŻ⣬ԭſȸʱʹݵÿǼˮйͨϧŽȫûнӴ˼
ڶ¥ĻУȴܳ֡
쵰ҺƴˡȻݺң
ڷŭĲɶƵŮǰָģȴƵĺű裬ǼزþûˣȻҪƷ
ҳõİ취𣿼Ȳɨ۹ӣ־ܾӦøлң鷳ˡ
Ҳǲˣ˵ĶʵݾͳĬȥҲһֱ룬˵õİ취ˣ취벻
˭ҵġ
տʼϲ֮ҵĳƺɫȴЩԥ
شҸɴ˽㡢ģ
־Уҹȥ׽ļˣȻԤڵһסҲûϵȻһھй˵ô־ϵĵڶֳƺɣˣйľСܡ
ţСϵ̥Ǻ¡ϵĺ뻹ڰɡ
ԣ˫ֻߺԷɫǵ۹ĵңͬеĴȣҲǾĿҡ
ҵȷ˲ٶܹƣĸҲȻɡ
ȴҡҡͷʹֱǰ˵ȷɲȷš
¹شСҲΪǵõµĶҲп֪Щиõļַ
˫ƵĶ̵ǰǺ֮ҹġ֮ơ
ҸոմսǰɫСӾɢҫ۵Ĺԣ֤ҵ֮ơ
ȻСɫǣ㵽ôϨϨģ
ûӦһѱסң˷ܵ˻ǲǸղǸľ顣
ǣܼ򵥣ٻˡ
ԣסˣٻ˵ף΢硢Щ˽⣬ͻ֪ǲܵġ
ˣѵط꣬Щˡˣ֮Ƶĺڰɫƫࡢʾ𣿿˹λǺڵĳװ
ȷʲôȻ绯Ķħƫˣģȴǿҡҡͷ
һʮǰ֮ڣ˵˵ǸҹجΡ
ľʻдŲʹҹϢѾڸ߲Ϊ˫ǵʦȴһֱԸԭߵһ
ţҡ֮ûбô򵥣Ҿ͸ɴеɷͰȫϴһ顣ǣòеͷ

㣡ʲôΪʲôε
ðɣĵجλʵ˵ٸнŭԹģֱӻʵء
εˣȴڳʣˣֻд۵С۵ķݣʧȥؼңֻܴ־֪ʹȥңȴ޷ȵķӳ
ݵļ£ոѹȴͻȻסң
أǿûãͿ˹̫Ŀࡣ
ӵ˶˺ڰӱħǿҵÿ
ˮʪҵĺ󱳣ϤİĴȴ˶ãֱػĸоǵһ˺òϰߣϿӡ
ҪܰæظĶˡ
˿޵һͿԼȴ޸оҵһξ־Ҳ治˼䣬Щһʧȥٴء
ðɣ˺ôĹ򣬲ȰסѾ𣬿޳˵ĿŰѻŤתϡ
𣿡
Ŀʵȴҡҡͷ
ȥɶҵĳɽУڵĶ᰹Ѿԭ֮ˣ˵ˣѾλľٴεǻɺͳҵĿҲҲһ
һ֮ٶЩѾһֵĳ⣬ͷϷѽʼ
ʥ
2244+11+11+11ʹ˺ҲҪ11޷渽ħ˺
𣺼ʹʥҲ۶ϡ
֮Ȩʥ֮Ȩı־ֻлߵϿɣſʹʥ֮ٶŬĸǿͬʱѸ߰ʥֻ֮߼εʿܹʹá
֮磺+2+2+2+6֮Ѫ齨ĹУ𾴿ʼ
һ֣ʥǴ˵еʥʿ彣ֻҪĺ־̳߲ܻʥϿɡʹ֮Ѫ
ɫʥɢҫ۵ĹԣȴڰԴᣬ֪ϵͳûģһʼͲܹõġ
ΪЧҵʿǾҪʽͷأڵĶ᰹˵ˣҲԸΪĳЧҵʿʹЧҶпԼĺ
ܹʹãҵУֻһĶȻһңСʷָҾӦò̫ѡ
ǱһʿѰȨʥǼֱ飬ȨȨ֯ʱʧȨ֮ѰأҵЩսʧҲῼعʹ
٣ѰʥᱩǣȨΪ룬ԳԺ֮С̸ϲˣغ֮ٶϣ
ʥǴ˵еʥ𡣡
ݸոʥȴֱӱɣûбʥȷȫʹֻ̫ʥ϶
ƶĹҲ˼ǿİ취
Ϊʲôôû˴𣿡
ݵĽ츳УҲֻǻУѹϣʱû츳ʥʿʦ֮·ڶϾȻܴʦ֮·ҪĴʱҲûУͲࡣͿ˹׼Ƚϣ֮ҼǧҲͳӵδⲻ
ҵ˵ͷҲ֪ôˡ
ﵹиְҵʿȻɷ֮ʿʵϺʥʿһҪ̻ȫЧҵģҲҪҪ־ԣҪҪǶɷ
᰹ͬɷ֮Ľ̻Ӵһ£Ϊ̵Ļܶ鶼᲻ͬ
ˣмʿڿʼˣȶ˾ˡ
̸ʱ䲢Ͼֻ˵¶Ļһʱ飬м˽£ˡ
ˣǵ˭ĺᡣҵģǿ˹ġ
ϱܵüţǷĵҲһ£ջʳˡ
ԼȻ֪
ðɣľȻȴֻεҡҡͷָָԼԴʾǲסˡ
ͻȻ¶ı飬Ȼʹͷſŭߡ
Ҿ͹ˣȻǵĺӣ
ǵĺӣǵĺӣǵĺӣͬʱԺͷлص
꣡꣡ҺʹȵıӶֱˤˣôϲ£ˡ
۵ǰѽˤϵݣҲɵۿԼĽ㣬ѵԼȾȻŮԼǲǸý̡
Цɣ
Ѿȫ֪ˣʧȥµľȫ֪Լʲôѵڲ֪оȻԼ޶
ţЦġһûˡ
ͷ˸Ѿ700ˣڳٵľҲֻŮӣľǳ˵ĸֹۡ
꣡űӵҲˤˡ
ؿ̱ϣһһէĶʵڲ̫á
֪ˣΪʲô־Ϲڿļػôìܣ
Ȼһᣬ̫ЦʱЩǧᣬڵģԣμ¼ϣһرǵǺš
Ҳ˰²ҪЦòãðɣҳԼȫˡ
ʵҲ֪ˣʱս׷ɵģҾֱӻɭ֣֮ʱѾĿȫǣӦ˹ĺᣬ֮ᣬֹ˼ˣѪͳȻϡˣ𣿡
ˣϵǲٶħʦ
ðɣô˵ֱԱ󣬸ڸ϶ûȡýһôɵ
Ӧǿ˹ɣϾǺӱ㡭
ʣµĲö˵ˣ֪˹ܻӭĶ࣬벻Ҫ˿Ρ
ţϤֿˣֱסҡ
õļû˵ĻͺˡϲɰСˡ
ոط꣬ͱסΣͬʱҲԱߵļءСıʲô˼ˡ
㣬ҲСˡ
ȵ飬Ȼежȴǲ֪룬ϾǰӴŮһǶǺɱһǶЦصŮͶ뱧ǰδУҲ֪δ
ͻȻеĿ¶Цսˣ³⣬ҵĶԡ
оУ˲䣬ҾûһȻͷĿѣæˡ
㡭ʲô
㲻վӣҲ֪Լ϶ĹǺ£ȫ¶˵ס
͹ȥķӦһģһ˵СӣôˣСĸһƬհסߵʱŤ֮ҲľǶȻΪеľ飬ͨӴ̽츳ӸղŵζĺԶҪ²ʵ𣿡
˫ֺʮͶֻҿˣǳһҵģ곤ߵľ𣬵ҿŮ֮ʱװ
ߣСˡҿǿСģЩжûõġ
ֻ;ϵĲ࣬ҪҼ˽⣬ҶȴͣϺ鱾
ͻȻƺҴŷĿЩֱסҡ
䱸ĿϲץŪ˵Ůӵʱ򣬶ȴҵļϣҭؿ
ù֣Ȼңһһֱ㣬һֱڵ㣬Ȼ̸ֻ£֪ʺһ˼ҡұһ£һ£أ쵰
оĿҲֺܶн֯ζȫȴʵڲ֪ʲôˡ
ȷʦĸŮӾеĿǣԸȥԸ²һʲôֻεķΪһٱʮӡ
СҲת˵䣬ĻԵŶ
ʹɿЦ˲֪١
ǰ˫ͫѾˣȴɷĵ΢Ц̷飬ҾԼŬֶһɡ
ʮӺһͻȻϮ˶᰹ʱʹݣƺǲʿܾ˹ļΪʮӺһСӵĶ᰻ʼʿĻ£Ĺ͢ʦҵµסһ¥С
ӭӶžʿ˵פأǻṩΪɿİΪĵĿͷ񡣡


087 ʥħ
˵ʥ
컹ûĳ˵ŮһŰĳ˴
췴ûָʲô
ĳԭû˯ڸոԺͱŪѣͻðˡ
ʥԼ
ʥܸߵʵҲǹעѪıӡ̴ĳľǹĳùĹʬĳʥǸǰʹùƷͽӴԼӣѸǸ̻᲻ɶõı
Ȼɷ֮ʥһѣϵͳõĴ󲿷ɽǹϹʹãмȴϣݾְʿֶһȻһͱԹ
ⲻǺܺʥͷȿͼģܿɰ㲻ֻ֪ĵ󰡣Ҹ㽲ƵĿͨͼ㿴պģӻƻƵģǲǺܿɰ
˭ҵĵ󣡿ˮˮҵʥﱳȫĿˮ˯ҹһˣ
ߵͷʥ߳ʹãͷմȾϢ˯ʱӴԼߵϵɷ֮ٶȡ
ӹʥͷ滹пˮԥһ룬ͱ泯£ܲ˵ֱ˯ȥ
ߣ㲻ãͷҰ޶û˯á
ǵģ֮ʧߣΪĳ˵ȴ˰ȴٳûҹϮΪʧȥ˹õͷ
ιˣʱҲˣ㻹ʲôʥ
ΪùʥǴײ˰ﻹмʥǿ϶ҪˣʥˢҪ𣿡
Ҫ
ʥҪιι˵̫磬Ҿ֪ˣЩװ͵ģʥԡµļơۺɫŶ
磬ôҲǴ˵еӢۣӢ۹³ģܲܿ׵㡣һŮӴʽԡµ𣿡
Уһʥߵϵ֤ʥ֮ڣҴȲֲۣԺá
ôôóˣǣ
Լðɡ
ǣƿ˱ӣ˯
ģ磬ܹ𣿡˵ʱ͵ƽʱֺ⹫ƢԻգȻǷ̡
ⲻˡʥڿ㣬ԼðԴ棬ǲǼȲֲۡҺӴ֤ϵС
ɫֶɧţҶ
ðɣոתְһ죬ȻĶĻôֻǿпںţǣڱ˲ʰȥµһ죬ǴĳΪϲȵСŮʼġ
Ȼ͵ϮϷ򣡽һûϰ
Ϸʲôϣ˵ˣڹƻûҴ󣬽绹ǿȥе򣬺ǺǣСܣ԰𣿡
ⲻŮȻǷ̡
Ƿ򰡣ǰɣҾͷûûҹ㿴㿭᲻˵飡
𣬿㿴ᣬʵһ漰Ͽξͱɹţ׺¡
㱳󡭡
ô򵥵ĺŪΪŰڵĻӦŲģسˡ˭ھҵĶ䡣
ȣԭǹźͷҵĽ⣬µǿκҲҪϰˣ˽ѵ¥ϰ
쵰ֿҡ
ҿ޹̯֣ȴЦˡ

ҪѺýġ
ҰѺñȴֻèӳƽ
ǰЩĹ¾ͻϮ⣬ȴҲԤ֮УҵȷҪҶ֣ƷսʽǿͬʱҲȻ㣬쾺ϵĸѼϼܣұȱ㡣
ħɺߡ
3050+9+9+9˵ʹ˺ҲҪ9޷Ѫ˺
Ѫ֮ħ̬ʹϵȷܹʹ̬ÿһ̬һؼߡ˺10㣬ڴ
ѪߵķŭʹúȡѪҺɴ˺ͬʱָʹߵ
ѪߵĶ߽ܲɶֹѪ˺˺޵ӡ
Ѫߵ䣺ԽΪģһƬǵ˽ѪҺڵʹࡣ
дһѪС֣ħʱ޿ڿѪɱ¾ѪĵˣԴԼ
ʱӴ˹ӵħԥֱЯﵽжĳɹʣħջ֮
ʱˣոѪǰ˹İٱϣڽʮλУֻΰʹ̬ǽڵİٱǿ󣬵Ϊۣһڸṩһ˵Ѫ
󲿷ħħͶħƷʹħһ㶼Ҫ޴Ĵҵòգȼ۶һԶ䳣棬ڸ޴ͬʱõҲǼֲģɺ״̬ܹʥ̬ǿ󵽺ֵزֱ޷󣬿Ҳ޷ˡ
弶ħѪĻ¾ǰˣʹ޷֧ۣȻԼѪֿˣһˣһ´˹ҲæѪ
ʱҾ;ܾˣת̬¹תǰôҲͲͨˣҪ֮󸶳ľ޴ۣΪһ֣ħǿЧôܲĶ
̫ȱˡΪһʦȻֻʵĺ˫ֽʵ޷ܡ
ʹùħʥ󣬿ǿǿܹʹԽԽǿʥԼȴѼʮҲôܹ˲ɥ
Ҫȥʦʲô
ԽԽװɵŮ֮ԼצӣѾ޷ֱӡ
װɵˣ֪Ϊʲôǧĺ꣬ʲôիңʲôûУ
ûУͷеѣʣģҪҾ͸㡣
ǣҾֽ֪ԣ׼
ðɣȻûҲûа취ˡ
ⲻ㰡Ȼ
ţûܱܲɣȻûУҾԼ졣
˿ЩԾˣֻ֪ǰ˶ǳóû˵
㻹ȵȣᰣͽܣʲô
ţͶˣǶħһİ״ӣ˿ֺ۾˫ͫǿȵĻ𻨣ϵԼƿҩƿУĹҺ
Ӧ˵Ǹ˵ɣʷķԱ仯֮ʷķǿԱ仯ɴ˵еѾʷķˣٸıһԣһ㹦ܣҲ㲻ʲô𣿡
Ըë߰ڵЩҲҪӣ̫ˣŪҰ
ˣ£˿ûȵϾˡ
䣬ˣҸˣÿ
У
ʲôУôźôȥȥФ֮ͽ
ˣԱԹĺ˿ٶȾӺԹܣ͹ˡ
⸽һõģ֪԰׵𣿴ʥʿùʥǰˣĺӦУʣµĲҶ˵˰ɡ
ʥҵϲ⣬Ԥ֮ջ
ڰϣ½ʥʵʥࡢʥıĺ壬ʵĻֲͬʥһ־Ǵĳ򡢹ҡ塢ػ֮ʥɾǵһֵĴڶ֣ǹʥıʥʿרˡ
ʵԼʹӿĺţһʥʿֲľʹͣ´ĲͿ԰ԼĲһ֮Уʹá
ʥ/ʥʹ˵޶ʹ߱ͬΪʥʿҶԻŷǳǿԡ
Ϊɶ˵µĺţΪְҵɶûɹǻ飬ڤӲŹκһߵꡣ
ܹõʥϢȻ⣬ǣ˿ոһȴ־ӡ
ҪʲôҲǸʥϢ㷴ڣԶŵƭӣ
ȣһʼҾûӦʲôǽԤĿꡣΣѾĸͷҲҪģ˫֣һá
ɵèһƺڼôôԼδϵ
ѵӰġ
ǰÿο㲻ˣģ͸
룡
ӷŭɥӾɥٶȼ˿ÿαӵı鶼壬ϲԭɡ
ҵĵ̣ƺû˾ģԣʹ˰ɣ
ҪǰɫҺÿ̬Ϊʲôд֣ѵ˵еķۺ֮ǡŰè˰


088 ֮ɺ֮
OUCHֻè
ƺèìܡһСèͻͻȻȥ˴ҧצǽϴЬǾǱǰȻźͻϮޣǰɱֿ׼ݣβҽг
ϻһèսڣȴǿ־ʱ
ᰴˣ޷ܺèһȥ档
̨ϣ۾Ŀ˿ŭң֮£ֻһץסľӣתȦȻͷĿѣӴ˳ȥ
̫ˣôܹŰèˤġ
ԽԽжﰮĿŷУȴҡҡͷ
˲ǧ꣬ô׹ҵĻǧ͸ˡ
Ȼϵ˺˿ͱԹ
ĲФ֮ͽȻôԸΰŮ֮Űɣһͷץԥ˰ӣèڷⱲΪ񶾺û޵䡣
һͷͱ˵ֻè㲻ҪָȥˣȻ˵ڣ;˵
ҾͻͷʹȻʼĸ޵۹ˣڵģעʪĲǡȫ֪ߡķ˵ʼĸĿ׷ղأǸĳǾٰչףƻᡣ
ҴˣҲȥģȥϰΡϲ˿ˣԼŪӮ䣬ţ˼ǧĸԭ
ߣҶ㻹ŵ㡣
ͬѧôϲվҾվȥվȥɡ
һ̣Ҿ֪ԼУϿΣͨħԼԻ˿൱վ﷢㶣Եþеˡ
ǡΪʱʦ˿ŭңҵķȻͳսΪʦȨǣ֮£ֻóȥԹԷվˡ
ǵģϿΣϿεݻɷ֮ĽͷɱεʦȻλߵɷϵְҵ߿˿
ǳҵĲɱ֮һ¥һɷͥɷ֮Сͽ̻ᣩǵҺʹȣһСʥá
ĳǿҪҽԺǽǸ̯ˣǲʶģˣһ͵͵йزžٱĳҽ֤ӪϧˣеĳǹʵڲܺɽȣʰѶȡ
ˣԹÿ˿ɷ֮Ľ˵ȴҲǿҵ
ݺͿͲ˵ˣǻԥǷɷ֮Ϊ̣ȻҪ˽⣬ǴȺĪĪλҾҲǿҪ󿪿Σ˾ȵģǲŷڵѸ׳ȤǸֶ뱻˵ڵˣȻҲɷ֮Ȥ
һҪصɽǵģҲ˵ᴫÿ䣬ȴעȴҪ뷨ɱԵˣôսһҪ˽ǼﵽʲôоǷ©ꡣ
ĳԽԽѧϢĻҲҺԥһµķѧ˵ֿЦɵǵȷûоܾԷѧϰͷɵɣ쿴ȻΪѧ
ͬʱһеĻʼʿҲͬѾڿǷתְʿѾǽεĵڶ죬ȴλڡ
˹ȡϡɶɭɡ¡ɶɭλĳ˻ʵ۵ġСķԥİǽɨسţܿ죬ڵں˹Ⱦͷְȴûǵ֮ˡ
ƺʿΪĹϵ⽨ᣬʿЧҵľһһپ٣Ҫ˵Ϊʵػʿʵ֮ͬҲػʿǿԻֿѣ˹ȺݵĹϵȴʵڲý͡
ЧҶʿ˱ӵģ֮£ԼѾ˹ȣֻͶˣֻҪ߽˾;Ī֪͵Ц
ΪƴߵĿ˿ɤ渶ԽҲΪ̣һԵĴǾԹˣ߰ٶĿҪ֤ǷڹаĶˣľĪĵһҰ飬ȴЩԲס
ôԽһ£Ϊʲôԭһķɻֳ֣֮ɡ֮͡ʲôظĵط٣շѧĸظɷִеĻҺȨ𣿡
ɡɽϾô˵İߴ˶µģ϶ûġ
ʵļˣ˿ֻظϵĹ֪Ȼ֪Ȼĳ̶ȴǹˣȻ˵˶ˣ֮£ҡҡͷֻٶ߽䵱ʱõһ¥
ȣԵĻҽһ°ɣʵߴнģ˵
˵ĲУһָɫɷ֮ϵ֤ɷߵݡ
вǲԣĪĪһʥ֮ȫתɷ֮¾͵ڴͷƫƫظ֮ͬʱ޼ֱǵ͵ĳֺá
ǣҵĹʿݣڵõ˿˿Ȼʹ֮ͬ⣬ĿУȴǵ͵ĳֺá
ȴҵȷʸ񽲽ɷ
ȣǡ֮ɡ֮֮͡񶨵ģֻʮǹϵĲɿˡУҲǻ仯ģɷְҵͷܹжУֻ֮ɣ֮ɷ̻֮᲻ޱĽģ˾ȨȨǰһģ֮ɿĿκεطãֻ֮Ȩֵ֧ãҪ𡣡
ҲСϳа񡱡ֹݳ޺Ͻԡ֮ĽɣǵͽִȴٻᱻۣⱾڹеʮ͵ط塢ķɷְҵ˾ҪĶУִвִνʿִУ
ȴ߽ͻ෴ʵһ֮֮ĵߣһб֮ɽֹô֮Բܻ⡣ʮеһ˽ȡߣɷ֮УʹҲؽܵɽ̡֮֮ҲжӦɱһɱ˵ģ̻ʮͽ̣սȺִģȼϸߡ
ͬУ֮ȴڽȰοƶһٵ׷УʵȴǸδ׼֮УȴǱķ̷ûһ˿ࡣ
ЩƺҲеİ
Ҳ˵ɷְҵҪִеֻ֮ɣƶ֮ʲô壿
Ǹɷ֮Ϊ̵ĹҺ׼ģ֮Իᴥط棬ͲĻᱻֹ𣿡˼ʵ˹ãҲ˽Ⱥĸܺ޿ɾҩֻΣͳεķɣôܽܡ
ЦˣҲԤ֮еǡ
ȷڴ󲿷ֵط޹ʴƽֻһңеĵطս˵ʲĴƫͳν׼Ķǵ֮Դǵ棬տʼƸǲɱģǽֹĻͲˣϾǵ񣬽ֹĴ̵ֱӶϵ췴ΪΪʲôΪ졣
ֹĻ塣
ԾҪʣƽˣһǰ¿ūĶ񷨣һٰҵ˿һѡŬʵǲԥġɽǾǸõӣ˿ںԴ룬ȻƸκһضҪģԣɷ֮صķչǼ洦ģҪֻһʡ
֮СᰣȻԼˣͲԴΪ̺󣬺п⵽ٽĵ𣿻ûͱĿ㿼ǹ𣿡
ü˵Ĺǵȷʵԡ
Ȼҿǹ֮ȥͲ⵽ѾԵˣҿ븲ԶˣǸľݡңɷ֮Ϊ̣ɽǵΪ֤ѸǿԤģĹʿҲἫӹҵķӦÿԵõɷԴɽǵԮôڱס
ɲˣ
ûʲôȴѡɷְҵ߱鲼ˣɷ֮Ľͷ㷺֪۵Թ޺ìһᱬġʱ򣬵ȴǵľͲº͵λˣͷ̨õѪΪֹ̼ϻɵʬ塣
ܵĴ˸ѾһĵȴԼǡ
սĻսҲôǲǲܹͳһ֮ǲǲ𡣡
Ȼսɷְҵߵȷʧȥɷ֮ǱԮڱֵ˹ֻرߵ֮սġ
˭ȷ
һֱĬĬǱʼǵı磬һʣȻһʵصˡ
ɷ֮һƱͳһƱһƱƱ޳սĻôⳡսӦġѾ˹ĻжӦǹģҲܹͽܵġ
ߵ˵ͷµһݡ
⡭
ţ˵Ҳ򵥡
ֻǴ˵˵ЩһͷͣⳡעʷĽΣһֱһ졣
ԭΪʦĿ˿ΪԱͷ½̸ݣȴɢÿͽϣҿԤ֮ɷ֮ŵĸӷʢ
գӽεۣӱٻصΣɵĴڽݺͿһӣĽۡ
Ƕ᰹ɷ֮Ϊ̣ҲҪæס
ðɣ͵ǷǵġȻ˱ԹǵЦκˡ


089 ٲú
ǸʵªĹǸľ
˹ںԼѼ壬ǻвϣڽڰ˵ľ˼ȫûзϡ
գƾżһշɿʰԼѣȻڶԷľɥпʼ̸£ֻΣȴûˡ
䣬ûҵ𣿡
ҵŶǸʿǻ˸סɷ̻֮Ϯ̻Ǹ鷳Ϊ˸Ůˣֵ𣿡
˵Ǹ۵ĺַ꣬Ÿ۵ĽʳƬʱģֻĻ˭Ҳ뵽ǰ۹鱨ϯҲǴ۵˽˲ʣȨƵѡ֮һ
ҿЦˣ֪ҵĲǸСѾͷҵǸʹѪŮˣǸ־ӲסħŮˡ
˹һۿ˹Ůαװģȴ۲΢ı֣Ҳڲ²ͬסȴȫ෴ٹǲˡ
˫ǣһ˫ӣѹ֮ҪĴˡ
ðɣʷԲݣڴ˹УǾȫͬˡ
Ե֤ݣħıˡ
أӦ֪Ϊ˰ɺ߾ѵ׶λ˶ٴۣŮһʼܹѱ̬ħħҵʱħҴĸȻǡϧ־塯ɡֻһͣħǰȻȫˣʹȫ̬ħ
ǲܣѪɺԶѪ㵱Ϊʹѽٸ˽ÿ궼ҪΪ׼ٸŮŶôסħ
ȷˣ𣿡
飿ʹܾҲʸ־ƣ
ǾĻƿͻȻԡѪеѪʹҲܲǸŮˡϧˣû뵽ȻϲŮˡ̫ϧˡ
Ϊʲô
֮ҲŵʲôЩǻԹڼλҳЧңΪǽۿҵİʹڵҰЧң
ǽŲصսʹҡҡͷ
еͲ֮£ҲΪ᳼κˡ
Ҳû·ˣҪôͦȥҪôʹ˹һΪ
ǵģνżλڹǶСѹȣγֲǶ԰۹Ϻ͹սܹɹȻһԾΪʧܵĻԭĴ˶ҡֱӵɶҲȫܡ
һģϵĹˣǿ䲻𡣡
Ҷˣʱݲһһɳ̽ȥ̽˵ܵġ
ȵȵȣɼħʿöҾ͹ˣѾɳѻ˻Ƿӡ
ѻǿɺֵΣ춼ԤԼĪĩգֱһȺʵķӡ
蹷ǣҧһرʹ
˵ţ˹ЦȻ֪ѻɿ蹷Ҳз蹷÷ųȥҧ˵ĻҲҪǡ
Ҳ֪ʲôˡ
ţԶ᰹ıΪģӦɡ
ҪĴ𣿶᰹Լ޳
ĿǶ᰹սǵıǣסˡ
ص˵ͷ˽˹ʲôĵط׼ëˣⲢûɺüλ
෴ǰ׼˵Լɹڱصá
˶ΪǸֺҲСڵֻۣԼһ𳤴֪ͬ˹ŵϸΪκ׼һһߵ졣
𼱣嶼һһģ÷蹷̽װɡ˰ɡӮˣ

˵Ѷ᰹ĴʹŪһסȴûĿĵͻ롣
λ仹£̣ϴʧܼ涪˺Լ˹ŪЩʲôһӣǷ˼顣
Һʹʹ֮ϵȻԽԽܣ˷ɹɴֱϵϣһĻȷ㰲˳ֵһǸСѾͷ
Ǹɷ̻֮ᣬֻ֮ϲˡ
ֻ㽨һͥɷְҵСѧϰĳûеȨ֧֣ҵ޷չģٲҵڿչ
оȨΪɷΪ׼Уһ־ӸµĴٲԼ˫ٲ߶ƽȵλãԼٲ߽вþ
ɣڵòȨϿɵĵطɷְҵ߻᳤ڴٲùʵȱȨͣٲùɷҪߣĳ磬Ҫҵ˾ľߣдٲõĿܡ
Ȼ˵ʵ䵽ʵȴȴǼƤëС¡
岻Ƿ˵¾ͻ㣬ˡ
£ºҪĸң
룡
ĸ
ðɣмˣʱ䣬໹һϢºĸΣ
ɡУ
Ȼܳʵٲþģֻ漰ĽС˫Ǹ˻̻ᡢ֯
Ȼ˫ʼ޷һ£ΪٲߵɷְҵҲǰǿٲãǾͿ϶һҪˣʱٲоͻᱻߵִˡ
ûȨûȨȻû·ȨԼɵԭɷְҵ߳ΪмˣߵְٲõǿԵġ
ٲƶɽѾ˼ʮ꣬ڵرȻʶܿ죬ǾͷƶȵԽԡ
ŵ죬ǳ죬ǺͬƷף˾ϣûһǸ㲻⳥㵽⳥𣬸㲻ԼѾƲˣǾǵ͵Ӯ˹˾
Ǻͬ漰ĳʹ١ϵùɡ
ٲֻ漰ˣЭǳ죬ܸ㶨˵ʱҪ˵ǰԼٲܵߵļӻû˸ҾܾУǸķǿִԼΡ
ؽĿͨ˴ҵ֮ǣƼӱĽ׷ʽһʮʮٵɢ
Ȼ֤ԼҲõЩƦˣ̫ˣ
ǣµҵԼǩʱ򣬶Ǽһף͵XXɷ̻ٲá
ǣڶ̶һܲͥͼǧ½ͽֱط̻ἶ
ðɣĹ򣬵㹻߲߿ʼעطͳʥ򡪡ɷֻ̻ʹ˵
֮ҪܳʱܵõȨ֧֣ʷ̨֮ǰ˵ٲƶȣȴɷ
鷢ڰϣ½Ĳٽ䣬ǣλڻһְԼ֮
ıʱдԼɵݣСһе
ȫûϵ
ɷмٲƶȣģǰ˾ƶֶΪûϵǸ粢ôܵӵٲƶȣȴѸٿ
ţһĻ磬ԼִС״ȷ֮Ǹ粻ܻӭӦûȱȨĵʹٲõóҲִСΪԼħ磬ٲȻĶˡ
⣬˵ȻǶƣ⣬ҲҿʼΪٲߵѪ
ǻ磬ұվм䵱ٲߣȻͬʱ˫ϵͳҵĿǵ͵ĳֺ𡣡
ط̻Ѿעӵĵطˣɷ֮ãָһΪ˴̵ãϮ̻͵ûʲôΪסǵİȫȻҲ
ʹˣɿԴõͽпɴ̽ӡ
ιλ磬ͷαװŴе̵ȷǸ⣬ɲ԰Ѿѥ滹вʿŵŻˡ
Ǻǣ˲ϵ־׬Ǯǵ𣿡
ĽϵĹռǡרҵ𣿿㻹Цó
ðɣǶʵĶ᰹ȤǶĽ̻ȤжԿ˱ķʽʵ˳Բ
ʹˣʱ棬æɣ
ͥɵط̻λߵĿ˿ٶУֱӱѼϼܵ˵ط̣ϧǣȻְûмнҲû£ڱ
ⲻĽ̻ᣬǶȲ۵ԼףƽˣѾŵԺıС̯ӴߺٲߵĻҾ飬˿£ۻˣꡣ
Ȼ˿Ŭһְߣȫͷǵһ棬ˣֻܿ˿ǼӰӲˡ
ԣʹǴνκ˿˲٣ɷ˽лΣͲһ
ʹˣпյĻ԰æǵؾ˵ԼЩطеԥҪĽ𡣡
ҽ컹е£˵ɡ
仰ԥתܣ˿׷ǰɽ˺εͣ
λ治ѣ£죬ҺиԼᡣ
ĿĵصǲԶһƬ˼Ŀյأһ֮£бȻ˵ƣɫͻɫ飬ȴûԹ׺ͱ䣬ǽӢ֮Ĵڡ
ˣ壬ˣŮѾˣµѧѹʮˣο԰ѽ˰ɡ
õ˺˿ʾҲĿ̫ˣһҾҵ˿꣬ϧЩ˲ٶ˲æȴɶԼĽؿƿ
ţСӣĳѾˣôҸ㽲°ɡ
оӵĻҾһϷеNPCٸҽ£»˵ˣҪ졣
ׯħв˴ʱпͨԼǸʿѵľȥֵأǸΣڵϦĴׯ𣬻ΥʿҫȥػׯˣĻξ񡣡
ðɣҾ֪⣬šˮȾĸһ޽⣬ش𷴶õĴ𰸡
˵ûд𰸵ĿѾ̫ˣ𰸴һʼͲڿἰķΧڡ
һǰжȥػׯǸɴȸɵвׯħȺŴţ򵥵ģǰд񶼴ϣһֵء
⡭ⲻҪɡ
˭Ҫ󣿳ߵģԼ޶ġֻҪãʲôģںôʲô
ǲܵģ˵ЩҶ
ĵ˵ʵλãħвǰףҾͻ취ˡң㲻ܺæ𣿡
ҲԼô˽ʿҫ
ǸϹˣѹ㼸ʮ궼벻
ҡҾǷģòʿֱ߳ŭˡ
ðɣԤ֮еģҪһ
ʮ룬νսʱ䣬ѾúõһʥʿƼܵɢ飬ȻٽãǱĿֱӵˡ
ⲻƽ
ôΪһЩɵʿһ㣬ִﴫ׵ȽսٻغϺ㿳û˵һ´۸ͭײƽƽ㿴ɡ
ҡˣѵĴ𣿡
ԥƬ̣ҸĴ𰸡
ûѡֵЩ𾴡Ǳֲпѡ硣
ʿ˴ׯûԼʧȥΪһʿ͵λ꼰ˣ֮֮УϿԼǷˣա
԰׵塱֣֮ҲϿź
ҴѵǴģѵҾӦÿŴׯʹ˻𣿡
忨򣬾ĴӣʮˣѾ300˿ڵĴӱ˽˿ڵСˡĺܺá
̫ˡ
ϣЦյĿ꿪ʼɢȥΨһԭصģֻǿɢ׹ıʯ
԰׵걦ʯ̺˴ʥʿĲƬͿ彣ںϣġ԰׵塯
Ƿ԰ףʲôҪģֻҪԵԼľ͹ˣιء
˵ģȴû˵ڵĻϿ˵˵ʵҪǸµĴׯķ֤ѡûдô˵ʲô
ʵȴͯпᡣ
忨򣿵ȷУȴѾٶʧʷ֮ˣʱλս׷ɣʮپλԵսʹʱĴˣҲӦ֮ս˰ɡҴŵõĻش
ɢԵ걦ʯҡҡͷ
·ɡ
ͻȻʲô
԰ⲻҪȥҿ彣˭֪ȥˣѵֱˣׯʧʷ֮ˣҵȥһѽ˼ңָ·в


090 ռ
ռ˵һ˼̣ȴҲӦʧڹȥ֡
Ŀǰǹа֯УǺĵ³֯ʵ»ᣨʴȶԴĵ³ЭᣩһһȺ˭ҧ˭ķ蹷
ÿ֯һߴϵһռҲɳߵ뽨ɵġ
Ǿͨǵռʿռ׵ŮףͨԤԷķʦǴĳϣܹԤδǣһ¸صĴʦĺ£ԡԤøãܿԶܵѡΪĿ֯ʹ˽
ôôһõ֯ķ蹷ġ
ռֵԤȷ˺ܺõãǸʱڼߵҵԤԷͬԤԷϵͳΪЧģ֮֮ߵӣ˹֣ѡ
ڶȹһλƽչں󣬴AD200ңռһ鷳ǸĴۣ޷Ԥĳʱ֮顣
գϵóһۣĳһҿʼİϣ½ȻһƬհס
ǵռʦֻ뵽ԼޣеԤ߶óĽ۵Ļȴֻһ˵ͨˡˣûνδ
ðɣԤԵĩȻȷǺ£֪ᷢӦܹ취˷
ͽȻģԤԡռֻõһ𰸡ûδӺζ޷ȷ
Ȼܹ޷ռԤԵԭԴͻ磬Ȼ޷ԤԻԴ֮ĸ޷Ԥĩյľʱ䡣
ðɣͷ̷ȴ֮ǰļ尾ڣò𰸵ĩһһıƽ˾һżȻϣ
ĳԤлΪӢ۵ΪռĽ룬⣬ȻǶδͱòˡ
ԤߵжδӰ죿ʷӢۡǰʷӰ죿˹켣㹻Ĳ᲻עܹȻ档
ðɣͶҽֲ״߼֮£ռƺҵ˸ıδֱӵİ취ǰɱӢۺʷ
Ԥ߻ᾡܱԼԤԶĿӰ죬еռʼԼķоʷδò֪
ⲢףϾԤԺѵóĽۣԤԺܶʱԤߵԤԽ߰㣬ǸùײšǺǣδǴӢۣӤʱеֿ
˵Ӣ۱ɶħ֮ӣȽĴ󹤽ﲻĶͽȹΪΣ֮ʥŮħŮյ¸صԤԼǶſڴƻƵƭӣǵĺΪ£˵Ĺ켣һͿ
ɾ൱һѾעƾпʼӣһ˵бǱԤԼǵЪ˹
ʵ̫֣֮֮ҳһ飬˶Է治񣬽񷣣ֱӻռı΢ͣ
֮֮ջڷĴ󲿷ԤԤԷԼ֮ͷԤԼҵϵԤˮƽȻ½ѾǾһǧٶǰˡ
ǸԤеĩûеɱδӢ۵ȴˮ棬ռȻ˳Ц֪ǻûԤԴѾǰˡ
ˣĳδԤԾͱԤʦļɻ䣬ԤԼǴֻԤ£ԤˣȻռû˳׸ڽ͵͵ŹȥΪ
ڵΪ裬ǵ磬˭Ҳ˵ˡ
ٶǰǸҺͿ˹ԤԣģǱһ·ƵǽǣҲǰвֵĺۼ
ں֮УӰеĺ֣ǣڻҹ󣬰һӽڳɱɱ
ϧǣǰǻڵʬ壬ָϵȺǺͶ۵ĻռǣȻĻ
ռʣ֣ǹȻҳǰ

ڵķ֮УϯλһλĬĬգϯλϵ˷ˡ
˹Ѿڴˣ̽ӻûлر𣿡
ߣ֮³ķ֮۴ˣʵҪ˵ӦĨɱǺ
԰ɣڵĿĨɱ֮Ѫ֮֮˵һˣûκϢ𣿴˹ѾǱʾˡ
˵Ƿ蹷û˵ԤԷ޷Ϲô֮ǵĿѾɡδӢۺʷչӢۺʹκθλߺǺҪĵ˵׼ʲôʱǱһ
֪ģ̻֮أԤԷۿۣǵ̽Ҳ˵С鷳
ţ
ɳļܹѻĵ³
̻Уŷ´һ񾭹ϿգһƳ߻գӦ䣬ʿæܹȥ׸ҰζÿԸϼӲ͡
Ȼ֪СҪеķôһ£ÿԶ¼ɡ
ѻȫִܵĿ죬¶ᱻ͡
зǵĳ򲿶ˣǵĵʦˡ
ը죬Ժȫǵؾףиը;ˣȵؾлн䱸ɭϣǻɽ̻ٳפ̴ʦ
Ժǽ£Щʲôոһ룬˶䣬ȻšӾܣȻ׷˹
ĸ֣洦ף˵˶ٴΣ̲ƷΣҶը·ô죿ըը˵ݲҲ㿴⼸춼˶ٴǽԺǽˣ߽ȻҪҪƱ˵һɷ֮Ľ̻Ǹĳɱը֮Ľ̻ᣬ˼Ҳһңι˵ˡ
϶ˣ˿ߵķʹţӦÿˣǳ£òǳĬԵĸֵУҺԥİѿܱը񽻸
ǵļʦˣαװͽɣƾľ飬ӦÿƭſǸйʵڿصʥʿɡ

ųǧˣóαװɸŮԣΣαװĹ˺ܳɹҲɹ˽ӽҪĿݹֻǡ
ŽǶģȴһ˸ɫʥתбɳȥ
СˡʹŬװɰҲβȻѻӽ˷ɽʵ
εҡҡͷȻת޹ʿݵĽܿ죬ʹĴ·Ѿȹɳڵ츳ʵ̫ãٶʱڣõ޷ֱӡ
˳ŽߵķȥʥȻһ˵Ĵ֮䣬ˡ
ʦиߡţˣʿǹϵײĵɡ
Լ̽ӾȻôĪı¶ˣΪռֻĻ᳤³ķ֮ۼֱš
оֻҪǸ̻ᣬͻĪĳ£ǵɷ̻֮ᣬǶ̻֮ᣡ
ˣǵǱдʦˣӰߵҿˣûܽĵطôˣɲǻᱻ˴ܵĶ֣ѵҲʧˣ

ӰߵҿǣĳЩǳ˵û޷Ĳر⣬͵ıأ³ķ֮ۻ˺ܴġ
ֻǸλĵ޼ɵģȴһ˵еر
ˮ񣬴߱һֻ󣬲95%ˡ
ǿرǱκĲر⣬ʹԼεĳǿˣҲżߵЧ֮زز
λͨѶǡôлħè
ɷ̻֮Ѿ˿ʱ䣬ĳֻèӣȴһߡ
ȥһȥ˭֪ǲǳġ
쵰ֲèңèÿźţȥץҲŪѣôԡߣи㿴ģʶģˡ
ʲôҵĶˡ
Ǻǣһζ񣬺ʺģҪԣ
Ǻǣɵöң϶ƷǱǱ󣬲ʷķɡӣҲ¶˰ɣèûˣȥɣ
֮ͬʱԺһ˵İСӰڲݴ
ÿµˣȻ񶷼Ȼħ˫ޣϡȣҺ߶ˣȣѪˣ˵Ĳᣬǽ߲ˡǾˮɡ
ĴˮڣǿİԼȥȴѾһˮеˡ
ôˣͬеĻ鷳á£ˣؾԱˣȻˮ˭ôģ
¡¡
Ȼըҩ٣ݶҡΣҵͶ˲Ǳߣ㱨
棬ָʾѾȶԲѵıըﶼˮˡ
ˮǺǣ˭ҵëôùû£ɵĺܺãٽ
ϲ⻷һٸĿ꣬Ϊɨǹ⻷⻷Ч50%ȴĵ˿ʼһٸˣһǧԶٽǺӻ浹ùȥ٩٩Ŷʱϵͳֲʼįܳ
浽˱ըֳȴϤռ߻ռǣȻ֪Լѣðˡ
蹷⿴һֻһѣ뿪£ｻˣȡ˿ȥԷ蹷


091 ̳
ռ鷳ӱ繫ǾͻΪ㣬Ǳ¡
ǵĳԱʩְҵߣʦ³ʦʿŮסҽУκ壬ϵְҵϡٶġ
ǧܴУЩʩ㹻磬ֺ׻ȨƣֲҪԤԷİ
ռΣյĵطĳԱǱࡢĸ߲㣬ʹԱ֮ҲֻôųƺǸԱ֮ǰ˭Ҳ֪ѷ
һȺǱߵĶߣʱпͻȻҧһڣô붼˲
ڷԼռϺ󣬶ʹҹȫһƬҲԥĳš
˽ǣô̽ǵߵĻȺ鷳֪ʲôʿɶֹ̽ʧֻգôţ
һţҾһС⡭
˿ĸһռָ߽һ£ҳ
ᡭðèǹԣҲè쵰Тͽ
ðɣҧָıèǲҵ̩̹֮ǰצƷ
ǣôСԼ˵Ǳģǿ硣ðɣҧˣҲǿЦֱ˵ˣϴҸ¹ܡ
¹ܣѹԻԾƴˣ
£֣
˿ȮĶȻ³ͷèצҲ¹֮һרΪԽԽŮ֮׼ġ
أù֣ҶӦˣҶ㺦ˣôܹңôʦ
鲻ϵè˷ΪԹߵĴȺͿ˿ͬ飬ʼŭŰè֮ˡ
ץˣǵħԼĸԴݸҵģ޼ٿΪҲ֪
ðɣһ룬ֹͣˣèϾȻ¶˳˼ݣһᣬҷһϢ
Ӧ֪ʹֵزһ㲻ùĵƵġֻҪӦΪұˣ񣬸Ūǵ䣬Ҿ͹ԹĳΪ֪ʶʹԺ仯ҲǿԵģȻûˣҵļɾԲڰ
ʹ˵ŴĻ⣬ʹǿɰèģ޾Թ޻ʵʵĺǻеԹͳ޻ô¡
ʲôûĿ˿ʹȶܵľ˵èΪŮ֮ģ
ʱ˴޾֪ʶʹСԵһֱûзں˿ҴСƣΪСҲźԥʹһһεħԼӲİߣҾҲڣһ˾Ϳ԰ѵŪ׳졣
ʲôľͲ˵ˣҲǱ磬ҲǻᱻŪĴȸҲܿǡǰҮͿĻҿ϶㲻ȻҲܴӦ
˿³֣ڴĿⶢҡ
⣬ǾϵһѾҵԶĿ֮ڣһ˶Ҳ㲻ȥ˳飬ʽ׿
ȻǹȥľػӦ˵ָ߱ʹС
̫ˣô˵ˡ
ţǩԼ𣿡
سŵΪŵ㣬ȻӦˣʲôԼЧǩԼռ˻Ҫ©ˣ
˽ңǾ仰ص㣬һ˵ĽɣҵȷԼ׿³ŵнһϿɣǿȻԲԼĻȴˣִԲǿȽĺͬǿȡģ磬˳Ӧ۵㣬µԼȴȡ
õģһд־ģ˰ɣһȮְ𡣡
κ˿ûз˷ܵķ˸ͷȻԹеĽָ˼룬Ɀè˳˼֮С
ôˣڵӦʵħһ㾯Ȯϣûз𣿡
ã˿ԥ̧ͷ
ǽζʲôŲ
£ֵǴСˣ뵽Ǹڵʬ壬ŲȻģ󣬺˿͵Ժˡ
ҼǵûһĶ񡣡
ðɣɻǿȷȫ£ڹӣֶһͬߣѾƳëĿŷӧͬȥǵӦþ߱׷Ҳûоܾ
£ŷȥĻҲȥ
ĳӧ룬ȴŬӡ
׷ԱȴǿöࡣûҲˡ
Ҫʲôһ￴Һʵ쳣ƻǵ͵磬ôͶ
˵ͷ
ǸܱĶӦþ˵˵еˮɡ
ðɣʵڲʲôҲ뿼ǸʲôǿǵʱȣҾѾʼˡ
˵ȷ׷˵ĵȷʵֻʱкúðһٵĳ嶯ίߡ
ҴӦƺɫеĵó˽ۣΪ˷ܵı紵һĿڣһ˼ֻҰ¹ܵ˼ֻжһֻèͷӥ
ûٵĻ쵰ӮˣɽȵȣҪˡ
ԶģƾɵͣС͵͵°ݶ⣬ڽ̻ǽǣѾСѲ϶иڴ𣬵Ϊҹ˺üζʧˣŭİѻڵϲȡ
иʩάħħλȴÿԿ
ǸùҲһԣ˵ڵ̫֮ף˺Ͷ˵֮޶һ֯Ƕ񷣶䣬ֻҪ֯ϵͳͻᱻǽԶĵ͹ù֮С
ͨҲǺʧܡ·ʱȹʺèҧѣСĵҲû£ҵ⻷ţڸýɨǹ⻷ˣҲľͻһϵ⣬ֶ˾ͱĺˣеĲ󶼻ɵùĻᡣ
ʲôɵȺù
ðɣǸʦȺ̻ĵùֻͼӣ˲ͱ㶨ţⱻϵŭıƹ£ǵĿĵҲȷˡ
ʱפǻʼռ̨ǷݵĵطȻܹʹûʼʩĳľʹ˶Ļʵ۰ɡ
Ҫ࿼¡
Ҳǿǵ㣬ǹϵԽԽõĴЩԥˣٶȼŭ˰ʵۣڰ۹ĵ̣˾ˣǣ᰹ʹš
Ӧ̽ɡη¶ӵĻֻԽԽݣȻӰĹ棬ȻҪˣǾͿ֣צӾͶצӣҪʹ˵ˣ֮Ѫ
֮ѪӲηսǱǳģôֻöͽӲ񡣡
ƺǳǽĴ˽̻˵עˣʼʿǻſݳˣݵķԣҲ΢΢ͷ
ĻÿʿǴʧɫˡ
ҲҪȥᰴ磬㲻˵սԶõĿҲ˵ҷǳҪʵս顣
֣Ǹңݴյͷ
ȷǺ֣ҲɵȻʧЦһ桢ƽ۷սһλĲκʲôҵսҲôģĳȫԼͭף
Ѿ14ˣ˵12սѾܹٵʿˣҫĳƺʵС涼ӦȥԺսô죿
ʹ˵ĺŮ´ҧģȻû˵ȫǾǿȻϾʹ˷
Ҷȥݵ˫Ż΢΢ʥȴɢҫ۵⣬ƺϿѡ
ʥǴ˵еʥʿ彣ֻĺ־̳߲ܻʥϿɡ־̳𣿡
ʱĪʥʹٶǰǸսҺͿ˹ǰŮĹҾ˵ƣЦˡ
־̳Уϰɣˡ͵һ㣬Щע޷ġ磡ֻҪˣĶûˡ
ԴϲˣҲĵ׶ǵĿ˵Ǹȿ·
ʣǣȥϢɡ
ϵͳȻٴŭˢڡ
񣺴˵ʥʿ־̳߱ʷʫ֮ڼ䣬ͨɱлõ˵֮һתʥĳݣͨʹ˵ǿϵͳʾֱӹϵʷʫֻҪսԵʧȥʥֱʧܡﻯԿȥ湫ԱݸĶࡣ
ҾԲʧܣҹҵǰݾԲģ
ðɣҲ˼ŭػԼʿǵʿȴҲĳλɫߺ졣


092 ֮
л
ҵĳֻèʼıԼ̬ʷķԤڵģ壬Լ
һīɫ˫ֽҵǰǰ쳣صľûлĵĺװΣӵǳŵƷȫǴڣʱܱ۶ϣȴ͸ĪȻɱսϱη
԰׵壨α
˫ֽʹҪ12+515Ʒ㣬Чޡ
˹ħѽʹħ˿ĻȻ״̬ûʹҲ³ϣǲҪ͸Ʒʵƴж΢һ㣬ԿʱͻȻ塭
ԪգףӸϵħ˺25%ϸ5ָԪ˺ǰԺ
԰׵ĽѾҵˣĳԭȴʱ޷ȡأڵɺ˿ƷƵķƷΨһЧǺ˿긽ħЧ˵ħ˵ħȣȫħЧϡƷ
˵ʵѷƷֱ躣˿Ů֮ݣǡ԰׵걦ʯȫͬˡ
걦ʯ룬԰׵ʥ⻮ڵħתɫʥ
԰׵壨α
1520Ʒʷʫ½ף
˫ֽʹҪ12+ʥʿְҵ
˹ʥѽʹħ˿ĻʷʫƷʥֻҪ㿳ɡڽԲϵ֮ʯڱУ2999루50ӣֽ⣬ֽСʱڲٶл
ԪƿأнףӸϵħ˺35%ϸ15ָԪ˺ǰԣ
߼ʥףԻ︽20˺ͨ5˺
߽߾ŻµĿ־ħ츳ܣʹԶڶ־״̬
߼а񣻻ʹɵ˺10㡿
ʥסаһѵ͵ʥԣҲǿʥʿʥЧԸͨ˻Чô˺޲ŸմﵽʥޣǶ϶ħֻǾٱȵһѴ˵ˡ
ȻĻ⣬ͷ䣺жһ㣬ʥʿаҳĻʹߣһᱻʥ
аԩԪطʦеԩĶħʿһ㶼ԩ鷨ʦаʦħŮŮסʷ൱ʱʦ᳤̻ڴ״̬ʦħŮ˼꣬־ԻħʥʿħͲͣƷʦɱֵףͷʦĹϵܹġ
˿̣ҲɵѽԻĿ̹ǳˣո̤ʼռ̨ĴʦǾͺԥʼǰҺʹȡ
ȻҪϵְҵΪռȻʥʿΪܡ
ڷʦ˵ħߵŶ̵ʥʿսĵһǱ־Ȼٻڻңڻҵס֣Ȼûķɱ
ڸӳԶ̿ƼӷݺɱսʥʿĸħױֿɱѾôˡ
·ѾĲңȴԥڻҵ谭ֱ档
ԭ򣿷ʦٻڻȻλ顢ԪλԪλĵͽ׶ħħ֣ǻĳ
а񣡡а񣡡
ʥʿͬʱʹа񣬴Χ֮£ʦǴƬĺ֣ǰ顢ħԪҲƬ졣
̩̹֮5ȫˣ߼а10ȫˣڼϳ׵ĳɫԻʱ򣬳Ϊһɫ̹ˣ󲿷ʱ䣬ħ￹ɫŶ̹͵ʥʿڶҪǵܡ
аն
ڻҵĹʵ뷨ʦľ벢Զһ߶ûߣǸոٻֵķʦͱһ׼ͱ¡
ͬĵ£ķʦǺԥİѵһ෨ͶңһʱͱҷɣһƬɵĺ糤һ㱼ڶ¡
ǸϸӰȴҵǰħô߲ʰ쵺Σգһȫˡ
𣿡
ͻŨɢȥǸɫƤľʿ𾪵ĺ˵ͬʱѾ嵽˵¥Ľݴ·һ·ķϵְҵ
ҺúڰǵʥʿɽȺҲ̫۸ϵְҵˡ
ڶ֮ǰڰǾλ徫⾫飬ǸͭѪǱȴͽװҲǿ˶٣ΪսʿϵҪָ΢ѷɫȴû˸˵ǲΪͭ壬ԭǵ츳ˡ
ħƤкڰͨõ츳ʵȴǿļ£ӵߵĽλħЧ˺м⣬Чǿ˶Ե³ŮסʿȷЧĴȼ⣨ʥ⣩ΨһܼľǴʦˡ
Ҳǰһ˶˿ʦֻеλµԲŻѡְʦϷΪеҰ˵似ȴʦеλ
ħߵһͿĴʥʿ+ħƤ+ŷаʥɫߣһ¥Ⱥûи߻ĵͽѧͽʱ͵ü˺ֱĻͷѾ˽ˡ
аն
ʵ޻Ľһһһ쳣ȶոͷһҪСĶЩħͱܡ˵ĵ³Ѿسɱ˼ˡ
˵ȻҲԵ˵ĴЩˣտʼôʩߵʱһ
վЩԼ˵ķʦʱ򣬶ǲĹƺͻҲеİ˿ͷһһʵЩʵ
ȣǵر㲻ָÿʦˮ׼ġ
ᣬһˣȫ۸ȷܶˣ³ǳĴȿûνǿߵϡôʩߣԼ˱Է׼ɱȫȫ֮£һ˳һ򣬽΢˼Ĵֻʰоֵķˡ
ʱЩڻٻײӭʿǺʿǣʿǻ涯ƴһʿǾֱӿʼɱȫ
ǱƵֻǣǿŷĹǹǻƽ׵ıһ·ɨ֮£˿һΧ׻û׼ãǰͱˡ
ǾȻһֻʱɢܵñ
űñƵæҵݣεҡҡͷ˵ˣϸսʿ̫ԶˣϵͳͼҲһܳɵġ
žӴ֪Ҳûʱ˷ڸ̾ˡ
ڶ¥ҲһҺʹȴͷ󣬿㡣
Ӹոյֳͼռֻ㽨һ¥Ǵ鱾ϡƷչƷĴ¥ǹԱľס¥Ǹִ͹ˡ
ҪҵĶ֣ռĸ߲㣬ڶ¥
Σո϶¥Ǿ鷳
Ϊľ޴ħֱӱװԵ׺͵ȫɻʿļ塢ģ뿪˳ܹĴ󣬿ǵԼ˺ĳռѾｨԼıݡ
ʵһħ񱻴ȵסˣֵħǹ룬ɲڵܹӲƴġ
ûˣưɡ֮
츳ڵһ̫ǿŴʥ֧Ҿתָһһɫ׵ǽڣݺݵײڸħϡ
ǴʥĽᾧʵʻĽ۵޼᲻ݣŵĹ⻪ıٶɶ˺ǿѹƽսְҵߵĸħҲҡҡλ֮Ȼ¡
꣡ħı˸ڣ̲סðǱߵĴȸ쳣ԾĿңλ߶ûи㶨ħûλȴȰͷǾȡ
ȴҡҡͷħΪʦĿأǳ˵ӲħǸ߼ûô׸㶨
Ȼ˵ĺأǸƤȻתĳֺҫ뱨Զˡ
ôվĻᡣ
Ѿϣʰһ˫ֽݺݵĲħڣʼؽ
ģ֮츳ٻġ
츳֮ٻһ֮ɵĿײͱը˺֮1/ٻȼƷʩ߽λ
ʥʥٲߡ
1015Ʒʾ
˫ֽʹҪ12+ʥʿְҵʱ22ӡ
ʥᾧʥЧ50%ʥָЧ100%ϸ10ʥ˺
ма񣻻ʹɵ˺6㡿
һʹһε츳԰ٻһʥ֮/ɷ֮ƷʻٶʥĶϧֻܳ20ӣȫá
Ŵʥע룬֣ԭϵͳ˳ͻħһֱ֮ӱ
ֱ200˵ֻħʵ֮ϡ
ȱʼʥʿ㣬ǱߵĴȼʹѾħõ˺ۻð̣ȴڽ֮Уſ˿ĵױ֮󣬶׻ĸħ̱
Ǹ鷳֪һȱʲôˣȱѵҪӲ
գٻ̽·ǻǶȹⱻʱȴе㳤¥ϴ¥ռ۹Ļ᳤³ķ֮ѾʧڴԪ֮С
¥Ķ΢Ѳ㣬ʱѾҰռ˫ݵ˶ԼһУصǿҲƽ׷ʦǵĶȫûѹ
ҴɨսֵʧʱȴջԤڵĺá
һԪ֮ʧܱǽڵĵùʦֻ1%ʧʵĴԪţȻʮ߽׷ʦˣռ֮Ӧġ
ͬʱӦ߶ŭңȴΪһݸոռ񵽵鱨˾ϲĪС
ΪȵĳԸΪڰ۹Ӱ죬ǾЭϻʵ۵ĵӴ˹λΪ˱ӲţΪ߱ɱֶ֤ݣǾǡǣ˹ȻûɱĸףҲΪ϶ʲôܡȻڰ˹ϮʹźǾȻ֪˰۹ǸռܣǿԴΪ룬ȡࡣ
߱ɱ֡⻹ǸǣҪ鱨˹ǿԺú̸̸ˡ

õ˺ú̸̸ʱˡ
ڶһ磬ʼռ̨ʧȫٵϢʹȫǣҵ̽ǣҲѸٵİ鱨Ϣ͵˴˹İͷ
˯ԺͱĺأôϢҲ˾
ѹˣ
̽ӱ־׷٣Сʱҵռ̨ӷҳʬĸ档ĺӲףȻ˱ֳ㹻ʵô̸̸ǿԵġҡ
ţ
ҵûҵǸռ᳤ʬ壬ܵ˰ɡ
Ǿе鷳ˣǼһ֪°ɡ
ţɵɱڣֱȫͨѹϵɡ
ͲЩ鶶
Ƕô𣿾ţֻʣһӣѵλ
ǣˣϼһй𣿡
ûУϼһ̵Ҫȥȥ԰ɡ
˻ᣬ̨ϵĻ豻ƿ¶Ļر򿪣ͨҵܵʹǽϳ֡
ˣҪٰһɣٰ죬еʹӵܲμӣҲۡ
ǣҿǴûްɡУǾͶܡ
˹̨ڵ̨֮ȴûϵһֻڵҲ
ǺǣʳˣܣǸᰣˣ


093 Ӻ
˵ʹսʹһͻϮǸ˹ᷢʲô
⣬԰ɡţ뽭߲ԶɵȻȥ˳£һǱˮǵɹ߳ϡ
ţҾˤΪţͻУֱӿĲӣȻħܡ
ǸħԸҳԵҸоҵԺܺϰ
ã˰ɣһʱٸԵ
ݡ£֪ȴܲˬΪ᰹룬Ҳ֮ĺᣬǿɳеһµս
СĳλԹС
ߣ޴ࡣĳλè˲мһС
ľĳﱸ߱ƵһһèȴֻЦˣĳϣԼŮ٣ľǵӵ³ڱŮװԹѡ
ʵ۱µĲ󳼾оƻᣬݹ²μӣŸ˻ʵ۵һűĹ£ʱ̸̸ˡϵδϵСŮ˰ɡ
ڡ족滮һصĺܣټϺġСŮ˰ɡʾѾˡ
֮£ֻٶȺױ󣬶Ӧݵ£Ȼ˸߲ҵİæױѡ£
ȻƯºͿ͸ųʶģҵȻҲֵܹز
£ˣʵƯģʹһģһЩʣݵµȷܴҪŮӣӦûкܶӵ׷ɣ˼ѾдʵĻʺˣҪ࿼¡
ðɣ͵ЦıҲûôġ
ȴƮƮҹѾըˣٱһŽҪˡ
ƥ򣬾ҡ
ʹҲһųߡ
Ϊ˱ĳĳЩ⣬ֲСĿӧͬȥලţԲǴµȥ֡
ڿһһèȻĿʼ߻ɱƻˣҲʼˣλĶˣζ᰹鷳ˡ
Ȼ󲿷ʱ仹ֵεģʱԶһһĲ֪ܹʲô
Ҳѹջˡ
ɫϵҹѸ߹ŵʾɣ׵ȴǳʣìܶгʷԡ
ױŨӢӶ˿ͣڿ֮£һ֮˸ոͼһƬͺ͸̾
ӿĽǶµüë鶯˼£ԼԼܿϵȻѾ˱ߵıԵ
ٴ̼ˣҪĶֿˡ
ǣæ·ͨ·˾ƻڳֳ

ã׹Ѫ⡣࣬һн
ʵҲûôǶƤǰֻʣö˿ˣʲôνġ
ţҶǳˣôΪ¼С׼Ժһȥ
ǲֵ㣬Ժ¿϶ᱻϣǾ϶ˣԣȻŬˡ
ȻǿҵĿȷջǸ˹ž޵ҲҺԥڳԹټһʡ
СӣҾͰѿ˿άǽܸ㣬ǲݣ㲻ûС׬ˣ취鵽ȪȻѱܸ
Ƕ񶾵⣬ϻǼЦģϾڴŵǶ᰹󣬱ĿѾ޳ˡ
Ȼʵ۱Ѿкûʲô֪ôļһţܿ죬ڶ¥ķУһ˵̸Ͳ⡣
ʼռ̨ҲҶͲҰͷϣֱӿս
Ȼһʼ̸Уˡ
Ӧøлǣ˸鷳ռȺҲãͲˣǴҵЩȤϮİӡ
ҲǴ½ǿ֮һʹǱϮİӵʱ磬ԭȴ˲ְ۹λᣬǰǲ̿͸ɵʹţѻñӿ˶ϡ
ƺҵвԤı˹ʼ磬ں
ǹȥˣһǰһЩģڣǺǣжҲ֪ռ̨ˣǻ̸̸δɡ
Уδ鵱ûзǸظҡ
ǲܵģ۹ɨأԸѡս
˽̸ĺôǿ׵⽻ֱߣ֮ǰ˵һ㣬̸ֶ˫뻥߲̽մЭ˫ĳģ˵̸еĽ̸ǰȷġ
ƾžʵƣ̸ҺҴĶ᰹ȷᴦƣϾԷֻҪвսڳô޾ģηսǻҪòĳˡ
˹Ҳôģ̸һʼвսȻǴѹˡ
ֵҵģռ̨ҵȷҵ˲µĳ룬ֻҪóսĳ룬Ȼ԰ؾơ
˹š
ʣҾ;Ʒǰĸߵͺ裬̸еĶ֡
۽⣬ȴ𾪵ŵӡ
㣬ô֪֮£ЦЦĺҲ޷֡
˹û˵ǸħʶڿɱڵĿԡ
˹ţһҴ֣ȴһͨĴδ۹սӵ콢Ӧûڽ±Ϳյܻ޽
˳⣬ÿ۹Լľӳǽݶ۹˵ٻ޵۹ǸֳսĺӾ˵ٴ½Х˲ıս޿۹һֱ޷볬ֲһԭȱսԼв
ǣһֱⷽ治ƻرͶ룬ڸκȷĿ꣬ȴǰʵĸսˡ
սӣӼ۵ڽ׾򿪿ն޽أѾ˰۹ٶĹ֧ˣǱûмǴҪʮ͵صսвų࣬ͻʮص׾ţ磬ʱ䣬ڽ϶ӽβˡ
ǰǨǣҲΪ˿ǻܷˮ»صĽ졣
ֹ֮϶ǱʵֱƿУ˹ɲλģ֮ǰԵ֪ġ
λ󣬵ϲķԼĹҾȻһЦľǰбȴȥ
ˮ»ڵԿױԭ˹֪ȥˣ˹˹һˣûǸԿף˭ȥ˭Ҳʱ䣬ôûʳȥ͸öˡ
ɲȨᣬе֪߼˻Уʳ͹ȫƣʱͷĽһؼڳ⣬ȫϵˡ
ֳֻӲͷӣڴܹ˵ǷбԿףħȡҲѡ
ںռᣬͳʼռ̨ҲԷԤԷҳԿ׵Ĵ㣬ʱԤԷûˣԿ׸һϵзطռȺһɱ˸ƻȱҵǿȫֱȻġ
ʹ޷ʹãǰ۹߻ܣǲıضûʸ֪ڱһһڵƣֱ˵˽Ȼɱ⡣
Ϊάסܣ˹ĻῼǷһս
ʹǻɵģȲǸҵܷɱңûȫ׼һ˵𣿡
ҼϵĺèõȮһʼͷ˶Էķ
ɱģ˹ɱĿ죬ҲȥĿ죬ҵĳ룬ȴֹһ㡣
֪ԿǣȺ蹷ҵˣȻ㣬ǻҪʼѪıͱǰˡ
Ⱥ蹷쵰سŵҰأ
ǵģҵı£µͨ´ѾյռԱᱻеı߶ᱻ
㲻վӣҲǶЦݣżȻԳߣʵ̫ˡ
ռûҵԿףҵˡʮһΨһʷʫĳ˵ļһžϾɱʼյĽǰ۹޵нӵĸգеȥĹҲû˵ĺϾɲõĹžʾˡ
˻ܣң»ʵڶϻʵ۱ʽӵԿףʣµģֻǲ鹥ҵصѣϵ̽ڵڶʮɿݹžУҾҵԿס
ڿţ˵мʦʦܹŻǿɱȫͷõöࡣ޵еĸսȣһƫԶƺûҪɡˣһѣɱ˶ᱦԣĲᣬԿԶܱ֣һǺаյġһֻ̽ȥһֻ̽ȥ洦ɡ
ҴЦ׽ǰϣ̸жֵĽǺͲ
ǵ֮Ѫϲۣʯ٣Ҽǳġ˹ѾȷսвĻܻʲôԼƽǿ϶ûˡ
һ㶼ģȻȶԷڵѾߣòֻпǶԷ
ҺͿЦƷ裬ǱǣüëһϲЦտһ߳üزѾˡ
ĳڳĬգŶͷ̾Ķֻ֮òˡ
ҿ͵͵ߣյĽʽʹжٵ᰹Ҫ˼ǵ棬ڹϱֳĬȻϻǵ
ǰ۹ĵޣ޷˹
ȴ˵ͷû˵ϵӲƴǲģƹİ취ڵص㣬Ƕ̵ĺô
ǹС΢ҪĴְ֧˵Ͻ𣬱ս
ðɣʣµľĳʨӴ󿪿ڵʱѾҪɱˣȴסֻּۻۡ
ȻΪ֮ϽŪģڿĴ󣬲ŷ㻹۰
ĸСʱļ̸к󣬴˹ͺᵽŮּۻۼֱȡǸݡˣǸŮټֱޣһĥӲǰ˱ƵӲա
ħԼʹͳȻħ޸ģǴ˹ҲԼԴˡ
ǩԼ֮Ѫ嵣Ϊ֮ȨߣԼǩ֮Ϊ۹Ĵ۹ҪµԴ
ǲ𣿺֣ǴӢһˣҲȨ֣֮ԭǴͳ
ħԼǩЧ漸ϷôԵԺͬթΪٵħ
Լ֮Ƕ᰹ڹʵҲв˳ƺԼ֮˵ġ
֮ѾڸУ᰹Ǹյ֮Ȼרҵ⽻٣СпܻᱻϧԼȻ̸ĥĵ˲רҵ
ԼĽѾ֮϶԰۹ƳһԴͼΪرǲءħԼǩģҲһĿȻġ
ϵƭʱҲûʱ;ҺͶ᰹ˡ
ΪջʱƣĴ˹ȴЦ
ԩͷְɣôһܳԩͷ㹲𣿡
ʿ룬õȴǡ
СȻҧҡ˼è𣿺ƯòƺһۣҲǶ̵Ұõ塣
ЦˣȴΪ漰ʱĿڵľ
Ѫȡ˰ɡ
˭֪ǸԿҪѪȥ԰ɡ
̸Ķ̸꣬ѵ³ͣźĴ˹Ȼǡ
ոճţͱǰĻҾ̾ˡ
ǰľƻһƬǽ壬ӶƵȺɢһأŮڼӱܣ̴ӺʿΧߡ
ô£˹ƺҵ˷йĵص㣬ŭ
Ǹʵ۴ʲôһֻؾ
Ȼǲסֱ֡ӽб¾ǣã£Ϊףڸɵλˣˡһֻؾ
ĺĺʲôиɵλıλ԰ɣǸ棿ǸɫͷĻҰˡ
»ʵ̻ģھһοɸðպҪңҵԼĿ꣬ȻǵĿѾץˡ
ץסǣ


094 ͳЦ
ѧǮְҵΪϵде˵Ͷ̣ΪɽǹʦЭ£Ÿϵȿ޵֧ȫ̻ıֵѾƲ
ʹˣϵǼ䲻ĲߴĴ˿漶սûеĻǿƵĵصҲֻǸȽϸ߼ĻӣӸ߼սҪʽˣǣҪ߶սĵرͶ̡
е˲ϵͳ²ƷõļǴۺٴ۵Ķֻڵ磬ȴ¼ζ٣ڹʦУѾһǳмֵ
ǻĴʵۣǸݻƵİ۹ֻҪػǹ棬þ˵ĻرǿԤڵġ
۹͹ѧҲǳɫҪδҲиսӺħеУٵؾͿкϽֲĵطħͻеӵħеѧۡ
ǴעܻԴãеĻ䵱оҲС
ǼõģǸһɫ⽻ִеĻҲȡĽ
ϧΪ׵ʹţϿͻעǸˡ
ɽǳĹ¶ؾ˵ۼףǸѪ߹ĵؾӣ˵ǸľʦѧɲŵģҲûķӣ˶ڽĿȣ͵͵ȥоرĽĵػͶоˣ˻رϲʵ¼о
΢£ľʽṹݵĶ͵ػжʲôԼӽԼҲһˡ
Ӻͷ棬šڿӲСӿƤϿҲǳǹܵص󣬡쿨ҡҲһ䡣
ҺҵͷԣҵΪḻҲûнǮ㻨Ǯº⳥λҲûʧŻһֱڼԵ
Ͳöˣƶըרң˻ȻʦȴҲǻƶľȫܣҲƻӡ
ճʹţҲȺĳ
ոյִĿĵذ۹ĹڸͶĳгȻ󲿷÷ѣڿһʷ޵Ժʣȫ÷ѣҪҲȥ͵·ϵװƷ
ǵȷǵʹȥϧȺһ޽ԣǵǸǷҪּʵ۲ԸύǸ³ԼıǣȺͱĻĴ̿ͣƻһ·衣
ϸڣ㲻ʵֻܰԼƷȻ÷ѹؼˡ
ǰ죬ǵ֪ظҪٰƻᣬʵҪԳϲĴ˽
ûյǻ壬Ȼǽ룬ӴսظӣƾųɫĻս͸ʵӷռˡ
һᣬȻʼˣǵ̿ʹˣ¾ȫûʰˡ
˵ڴ֮ǰ˹ļʱҵǣȺ޷İӿھ͵ԼҪֺõĿꡣ
޳Ĺάˣھʹʹ˶Է߱ɱֵʹ޵ģ
ҡҡͷðɵĴ˹֪ܵĻǻȥйߵĽǿɲ뿴ġ
𾴵ı£Ȼģǳɡ¶֮ȡ
ƺǰҴЦյȰ裬ƺá
ѹסߵ˹˵ͷ
ȻޡС˵飬Ҿ͸һᣬͣͱǵݣǵĳɡ
һȻʼ׼ĳ̨ʡ
Ȼĳķˣ
Ǿʹ󷢴ȱĸ㣡
Ϊˡ
ˣʮ˵ͰǰʯêȥҵǴ޸дĳ̨ʣȻ˹ûǸģʵ۵ŭڳ˵ͷΡΡ
Եɽǣ˵ҪǻˣԶǧ
ȻвЧġ
ص磿
У˵еĵصħУɱ¾ս͵ȫ£ؾͻҰ˵ԼԵ磬ʱͲţ۷׷ס
ȣǾ͸ҿʲô䡣
ɣ΢΢üë¶ЦԶǧǧĵ񣬶Ϊ˹Լǻô˹оԼӡ
΢˿ǧ﹧صĴȷֻܲҪ⣬ﲻô˹ҲװģʹͲٵģȥҲһμѻ
㿴ǰʮ˺ŵĶʮһСͻеˣҲ͸µ
ӿǲĴУͳһƾɵĻеˡ
һʱɢܵķϾɻˣֻһ׸ߣɫ⣬ȻǷãȫûԭͻϿ¡
ŻŵĻҲû˵˼ͳǴͻ˰ʮ˺ţ̫޴ֻõȱģˡ
ۣԸСɡ
ֱ۹Ĺѧˮƽǵħ׶׶ߣʲô˼ѵǵĻʵҪСߣ
ȻУǼ֪ߵغһС߸ʵ۱£ͼõ͡
㿴һͷһڣһɽȽģӦܹԹĹѧо
Ŷͷûн⿪Խ˵ԽӶԷĹѧҵˮƽԽ
̣꣡¡
ðɣö˵ˣİȫƲƷһڵؾĵ£ȱ©磬Ȼð죬žԼըˡ
ˣǶһ𣿻Ϊʴȵ޴
ʵħ͸ѪĹ⻪ʵѾԼɱˡ
ԶӣЩôأʮ˺ǵ繤ѧ߽ᾧΪʲôԷƺҪɱ˵ģգһ˸ӡ
Ȼﲻ⣬ʱɡ
ˣǵıʯ
󵨣ͳǷ׷״ŭ
һЩ鱦ؽװʵʰȡı鱦Ȼתߵľ
͵ŮϲĻеʻȻʻɻԭһӰҶ޻˵
ǣǼƽ˷ҵʱ䡣
˵ǣ˹ŭЦҡҡͷƺЩؾһƽˡ
ȥɡˣԼ߰ɡţɽǣǲǸû˵Դ𣿼ȻľģԺҲа˵ΰǻ᲻ӵѣ˵ԺǰҲľˡ
Ȼʵ۵ĬкãŷЦЦ
Ǹɷ֮û˵ǰʱ˵ڲ˶ѡǸˣȻµ˵Ľ̻ᰡ
ǣЩһͿԿˣ˭֪ǸĬĬŵļһôΪģ㲻óŲ˹ʺôĪˡ
˹ǻʵۣٲЦЦµĹҲҪŬЦ磬Ҳֱ֪ߡ⣬񷣿ɲǺġ
ˣǿǣԲߴˣЩ޴࣡Сָͷ硣
ؾĴ̶ڴлصţǸӴȫôЦˡ
ЦЦǲЦ
ԽôУԽǱףȴԽЦĴˡ
Цϵ˾ҪˡƺԼĬкţ˹ɤӣΩΩФģˣЦһֱƿ˴컨壬档
㡭ǶʲôȺǻˣĿſʼͶǣǰҪǫж˲𣬷˵ľλУʲôǡ
ðɣؾķŭʣȷʵȴĳЩеġ
ߣܹŸõǸɽǣǺǣĹ㣬Ҳ͵鱦ĵطȻɷ֮ʥأȻطܳ
˹һһԼҲæס죬Ȼûᵽ޷֪̰ȥˣ°۹ԼͻΪɷ̻֮ˡ
ͻȻǸһֱ˯ϰͻȻЦˡ
ľȻϵݵʶϷͻһһ֣ϧȴҴ˶֣Сһںû˵ߴȣʹǺͻڷߴȣСҲûֵֺǮ
ߣǸ˵¼Ҳ˵Ǹµķ٣ͻȻõϿɣȻ˵˵ȵʺû˵
ȨȨսֹȻ˹ɷ֮޾⣬ȻѾעҪˣǾͶһкν
ǰһĻҲǾȣǳǹܻ߷ķάҵϣһ㶼ԾǰȺ쵰ɶǱǹܷı̬ʿߵݶʰǺüΣǺҾˣȻ˵ҸȥһӾˡ
޷⣬ĵȴֱԴƶΪһˮԶȡǸһй¶ĵùĳĳܵĽֻ֣ɽǣ߻ѧϰѧԼ˫ֻĻᡣ
ЩԴ㵽ܹ鱦װľ˶ͬЩΪ˻ܶĵù֪ܹϵĻȥǿ߲ߵѪǶôѵģΨһܹģλˡ
һֱֳĬĿ˵
һ죬ҵĺｫһǵ壬ǵƷǵĹ仰ɽǳź͹㳡ϡһ꣬˶⵱ӵԣǸˣȴһٶ꣬һһεĻۣƫ롣
ǿʴȵ޶۵İʿƽ͵սʿѺò̰ƵĵؾСɽǣ岢ҪҪʲôʲô
ϰ˻˻Լľƺ«һڸɵһ롣
ľľΪսũΪԲͨͨԾϳǽΪ˱ƴϵԼһУͶһԲսʤսǸˣгΪоԸһбļ԰
ĪģǳԶħս۸ҵǰЩϳǽĿɰÿ𣬾ԵĻ΢Ц
ߣһʩֶѣֻҪʱ䣬Ҳ
˹ɫ࣬ɲ䡣
ͬʱؾĴ̶ȴڴٶȻص
ľԿЩһﶼˣǰʱΪĳЩ鱻ؽɽηĳЩ˵ıĳǽǱƵˣȴûн֪Ϊʲô𣿡
ߣǵС
ǺǣҺϺӶǻƽˣ˵ǳ׵ĴʦˡǵͼףģﲻܻڷԣΪʲôҪйԹԽηС
ϾƹҲЦˣǴĶˣºҲ֤ˣԼȺӵ˵ѡҲȷȷġ
¾ҪսõУֻвܾˡ仰͹ڼʯǰЩҲǲŵģҿԸ㣬Ǹ˵£ĻȴеĹѡֻǸ˵ģֻҪ̷ֻҪǲĵߣǾͿлš
ֻҪͻᱻֻҪܹĻţĻҰڸ³Ƕ˴ǵ۹ǻɣǵĳУû˻Ϊƫ˵ľõ𣿡
˵һǧһΪһܹĳһô˰ҵԸΪ˸һеҸ԰ĻλСָͷ硣
Ͼƹôһ·㻹ûм֣ͱˡа񡯣˳·սȫҵˡ
ϣ⵹ǡϵܣеˣǸûȥˡ
ߣʲôΰľҥԹȻŲáû˵أû˵ǻۣǻʺƫҿҳС
˵ľ֪࣬ΪǶľˡ£ĲˣҲֻǸĽʬԶȲǸһУɷˡ׵࣬ȻóЦϵЦǸҸ˵֪η𣿻ǲҪ޵С
ϣʹߣΣȴ߲ˡ
ĳ˵ʾ£ԭҵĴѾǰ
󲻾֮ҹؽΣҿǸ᲻ǡ
Ŵ˹ൽɱ˵֪ʱ˵ʲôûˡ
ҪȥˣʼҵǣǸ鷳Ȼ˵ţĪģҵúܺˡ


095 ʧ
˱˳ޣһϹ㣻ΪƾѲŸѧ㣬ԼĿ˵Ĵ㲻ϡ棬˵Ĵ²ŽЦʹƤΪȫı죬֤Լޱ
޴ĹиĹԼҪΰ󡣡
รҵֵܣô˵ϵľϵȨȣϵıǷСıȨȣʹ򡣡
ߣСľʵ˵˵ǿԣǰɷ֮еĿԣϵЦ
ޣ˭ǻľţΪĹȣܹǸѾ벻ˣ
Ϊɤźܴɣ٣˺ߵŭŵȺѻס
Ϊܸаɣ٣㵽鱦װľõ̺·
Ϊǿɣ٣ʮùԼģԹԵĳ䵱߹
ˣڴǵΧ£ȴԼĸҥ
ǺǺǺǣ
ѾһƬңڹǣѻĲУӵĿЦһƬ
ʵ۵ܺߣŭȣǸ˴Ҫŭ𣬼ʹһеũ򣬼ʹԸ߹ʣҲֻͳԼķ䣬˹ĺͶԷɽǵĵ
ǵȴɣΰʱķΰľʣ¶ٹǻңĻǷѾΪʷЦǳĬĲߣǷѾʵԼԼĹı硣
ʵ۵ĹȺܸУޣΪװ棬ݳ޵ĴԼĹ⣬鱦װľţȽӣǸͷٿûôǮľ͸֧ʣҪ̵Ƿ׼
ĹȣֻҪŬͲֻҪطɣܻϡİ칫ÿƽܽȥܱԹԼķ£ܱԼδĹȣ˳˵磬̰Ĺǲǣƻڲǰƽǰȴʳ˵ĻΰľԲǺͻΪʳߣǷ񵽹ǽƽȥЩʹൽȥôŮֻΪ˽ܹ𣿡
ʵ۵ĹȺǿร˵Ļʼɫʮ֣׵ı־ľڹ֪ǿʳĵ磬ǽɫǣƽ׵ı־Ҳֻսµڻҡ֪ǸոƥĶħĴ˴ǸӵйɫӵҲն׼
ûνػͳĸ߹壬ΪǵκˡǵĳûоӣֻҪսӰƽļ԰ÿ˶ǻһеʿкܶˣиֵεѡˣΰľʼĻʵۣãʧȥ˻ʹںȨȣļ԰ܵвʱжٹԸΪжٹжѻڱݺݲһ
ŸȨȵʵ۰ΪľʵȴǸȡС󡣡
ıɱֵĲ߰ΪԸǸˣܴƷǴڵ壬Ǹ˵СָͷȲϣ
ʼΪǿУʵǿʲô֪λǰǿǰ뱣ǫ
Ϊ܌š
ʵϺѿ
ǸЦ
ˣһһ֮䣬˹ɫѾɫգȫʵ۵ˣӦ˵Ƿִ򲻹ͺԥľͶˣĸоˣԶԶûеʱ
ǲʲôҴƣǸǻëĻ쵰֪˭ɽǾӣԣʹϵľֻҪĿйĶˣɸҰĹѪͷ
ЦЦİСؾͻҰˣԹߵУرҵУעʷһĻ
ȻѾ˱仯
ӵĺ˻ľưСڲ²ľƹݡݶڴѾɢˣѾֹסˡ
ʷƵȷ赲νĴȴ˺¼ɵģڹҼ֮У˶ǲֵһСȴЩֵһС˾¡
п϶ĻֵĲٿأʾ󲿷ȡǼؾԭӹˮƽǳߣǵִʦϷҶ˵ӦóԴʦ֮֡˵˵ɴ֮
ɷ֮Ŀ˿ѾʽջᣬҪѸٷ˲Ͷɷ֮Ĳʥ̻̻ŵ͸ѶǱ˸߶ȲҪǶĲ֮͡ģоλ̻ؾ͹עҪһ
ʼһʱס˾ͻˣӦòǴͳݻʼҹʦЭĳоȷǳȽвټҹĹѧоаϧǣǸؾֱϺ˵֪˭Ϣ˳ȥѾ˽ָ۹𱨣Цû֮
鱨֯ҹǾޱ棬Щ޻̸֮ɫΪ˵λıɱȻⶼȷܵӰ졣ǸҥԶ񶾵ķɢѾ˳ƺΪʼɢǰ۹̲Ұģʮʮڴ˽¹ͨƺı
һһϢϣʤڽĻʵ⵽˵ǻΣյսǸӰеεˣȴжϣ뻹޴֡
ò˵ĳϣ˹ȷƵȨ£¸ֱĴ͸ֲ״õ⵽Ǩŭ̡
˹еͷˣνֻΪ˿ͷϵִͰñӿͷϣ⵽̻ĵӣʵ̫޴ˡ
Ϊ˹ֿѺֵܣֻкظҵ˵Ĳǣʱ˹ҲգʱȷԼС΢ճ硣
ȻԶŮȷģɫ˰
˹ڻʱŭڲԣٻǸݡߵԵɡ
ǵŮǰָЦɨأٽǫˣҲװ಻סĵ׵ıŭ쭣οǸոմȨյһ֮
ǸͬҲЩԭɣϾħ֣λԶе⡣
ԱħģλԻἤе֮еĻ֮λħħϵħ֮Եģ֮ԡʥ֮֮λʹħ
˹Ƿݺ̫ͬˣѾڲ֪֮б˸ħҲƫ磬߳ʱѾǳѹܣ泰ЦΪʧأȻġ
˵ЩѾ̫ˣѾˣôֲ
ֻʧԣӦǷķɾ˴˹塢С
ǹĸУԷɿٶɢڻö֮֮ǰʼġơȹ˴˹ͷϡ
ڷ⽨ַƵľ˵ȨϱҪʱͺʵϵȺţʵʧȥϺµĴȻ᲻
һвĳ˵ıʱżȻۻʧ󣬱ȵ˵ı
Ǵ˹Ͱ۹һ飬Ȼ̨µûбȫγַصľǸҰĲֲ֣ܹȨϵĻᣬôܷŹ
ЩȲμԼСԹޣ۹ȫã¶ȻȺѰҰ
꣬ȴ˹ˣЩ⣬ڴ˹ǿԼǿѹڻɽϣʧ¶ôŹ
ˣڸԼͬŬ£ưСҥԴķɿ죬ͬʱ
ȻѾˣǾʹװɣѹ߼ҪǼκˣǱųˣԵˡŵػ΢ί㣬ҵʧԵǸɣɷ̻֮ᣬѾﳹˣͱҥԣ鱨֯˼ҥԣۡ
ʹԲƣ˹ݲĵһһӦ֮Ȼ֮ߣҲǵõ
£شˣոսӵϢ
ͻȻܽĹԼֹȻǺϢ
˵ɣʲôϢҽš
֪˭ǸưС˻ʼҼЩؾ춼ں߳ңЩҲʼųǶڳЦ˵Ϊܣ۹˥䡣
ž
֪ⶼʧ߶ԼʹĳЦ˹ɰ಻סʧص£ĺľ칫ѳ롣
ʱóãʵ۱ѹסŭĵװڷڱ
֪ˣһʲôиʲôϢ
ĹٲΡΡش
᰹ɷ֮Ϊ̣ǸݹԼ˵ͳ޼֮޲֮Ҫ̷ˡ
¡꣡
һ£İ칫Ҳˣ˹ŭĻֱӱ˵涼˳ҳ˸ӡ
ȻŮ˶ǲֵεģ

ͬʱڽ£һӰǱˮߣȴһֻˮĺè
ԿзӦץɣǵʱɲࡣ


096 Ǳ
ĳ磬ר¾׷İһʦҪѧģںͬιܶԷթΪԼĹ׬ȡ档
ħǣǺͬթר֣ǴͷβƭĻţ˭ҲɵǩԼ
ԣ˫ֱӵֻҪܿеĻħԼƽЧԼڸλ涼ǳС
дԼϵλħģʹλħĵλҲһۿΪԼܹΪԼŹƽĻǾʹشˡ
ԼթǰħѾһоԼϻĻƣŷŴ󾵷ŴĻͷһȦŤСֹɵĲûǩǰֻ֣㵹ù
ǳ˲뿴ĸ½ڣ㲻ÿһ俪ͷĸɵĲͷʫʽľӣԼص㣬ΪԼǺſģеʱħӦſбſ˼ⲻһˡ
νá֡©֮֡Ĳгĵط벻ҪżȻͱǶƭǹΪ⡣
ˣڳںλ򽻵Ĵʦ˵ħ׵ĵһҪ񣬾ǲҪṩԼԭǼҪֳģעһʽĽ
ʱķչαƻ֮䣬Ҳ𽥿ʼʼʹ굣ħԼȻƭϵ츳ԲѷɫħǧԼթƭҲħΪ֮ȵ»һ¶ʹȫͬǩұˣҲǲʹṩԼԭ飬Լ뿪ҵǰ
Ȼʱ̸ϣ˹ԥķҵʱԼ˺ظϵѧߺͷѧרңҪֳġ
ǣһһֳƴɱܿ죬ЭԼȨȴĻصС
ϾרҺͷѧҵרҵԶҲ˵λħħģĸãʴ黯ҪģԼƴɱѧʶ֮⣬ʺ־ƴ
ҸֿϳԼִʱ䣬ǿħӶѹԼǩʱиѧֱӵػԣûһصǺòˡ
ԼҺ⣬רǵŬԷҲ˹Ҳ⣬Щ©ǰӦûɡ
ʤʮڲκ巢вսΪǸ֮Ķ裬ûһǽ˳룬˹һвԼһҪԼ͵ڰǩˡ
ʮҲΪʱϾҶ᰹鷳ңֻҪƻչ˳ʱ˭˭鷳֪ˡ
£ԼĶ᰹ĻɣҲ˵Ȼȥ֮Ǻԥѡʱɷ֮Ϊ̣Ҫ۹ӡ
൱ھս˹Ͱ۹ȨĴ죬ǸոմЭԼںݺݵڱһƫƫڸǩԼ֮£ȴ޷ȵķӳ
ҾͱһˣôҧҰ
ţôˣ᰹Ȼû£۹ǿĴģ㲻ǸĻʵ۸޷µĹ
ڵл֮£еһսȨûһ£֮·ԥĽϣǸȨҪ᧿Σˡ
Ⲣҵܲ⣬ЩƱ仯˵һС
ǸʵȷҴȥģȴģϾһ֪֮ģ˵ϸȻȸǿֻǴŮ֮֮ɱ˵Чһһĥ
ȻܹģڳְưС֮ļ֣ȻݱҲ̫ˣɣץסᣬڰжݺݴ˹
˹еǻ֮ѹʮ磬Ҳһģɹ޴ͬʱȴҲ˾޴ķⷴ֡
ôʹȥĸƷĸ˳ɻǰĴΪôڱҵôּҺϷı࣬ôʫ˰ѡȥ
ڷַƵȨңһǿļȨд嶼ģ۹λ󹫾λʮλ߳϶ԼغҳԼصǸʵۡ
δġʷУȨյĴ˹ɰ֮һľλջأǵغͲƸ乫ǿļȨҡ
ҲʷıȻȨ𣬵طȻѹĳ˵۹ĴǲûͿҰĲҲһֱѰƾֵĻ
һ棬᰹ոҪס˵ҪСʱʮһģһҪѾǰ۹İˡ
˱Ѿνˣʹ֪˽ʲôȴ飬Щ޹ĵùѾСսȨͻƿڣŸʹڻñҵȨ²μսӪԽԽ
ǰ۹ѹСıӦ˭ҲԸΪĹҵĴҪڴսʱ䵱ڻңѾٲˣλһѡ
ɣһʱ䣬˹ȨܵϻսӦԷʽȴ˻ζˡ
ƣı˳Ĭûָ᰹˼ĬĬԼҪ󣬰ѴԴͼʹš
ͷˣ
ݺͿǺܳԾȫǸǿƵ磬УʵǸ˸ûб仯Ǹ͵ĶͽԸڱֳĬֻⳡľﶪ˸룬ľָġ
Эʱų˾ǣȴŹĳĬֻĬĬѹȻȴ̵Ļᡣ
Լȴֻеһ֣ǵԼ۹ԼӦ֧ԴͼôֵҰˮ»صԿ׽˹ˡ
̵Ļᡭλ𣿵ʱֻҪѸսҪֻӣֻҪһҴǰδеĻʱƴѹеķ
ҶԲµô޸ļλϵĽĿˣıԶʵĺûᣬڸʵ߳͵սһͿѹסĴʹȨһ¥
ֻ˵ǻʵǶͽΪƻȴǲȷԵΣյĶľ֡
еĹʦǳ׻ٵԼĴѾ˷棺ʹ˴ţвûһܹ깤ϴĽֻҲѪ޹³
ǰԼԼԴĶ᰹ȴǼ£˵ȴҪץˣϾҲˮ»صıغȤǸսӵļ˵ǸҪ޼֮
ˮ»صڰ˵ֻһǷϾɴŵŶ⣬ͳΪʼӵפأʵεľ񲿶ﳣפа׵ġ֡˹ӣ˵ˣ㿿鷳
ʱڽǱˮȴΪһ
ˣȻ
ʹڲϱԹ๦ˮҲܷ΢΢ӫ⣬ѰԼĿꡣ
ϵ޹ҵԼĿ꣬һұϵİǻռǣȻˮݣȻˮʴ˲٣ͷȴ
СİǸұϵĻռǣȴûһ˿Ӧ
ȻӴ˹ȡѪҺ׼
СȴһƿոȡѪ˹İ֣ТӣѪ󰡣ѵϷһӢҪɥڣ
ѪҺͽˮһȫȾ죬ڣͷ˫ͫɢ׹⣬ȻԱұһڶĿӱ򿪣ӵˮλ΢΢ķһ˿仯
Ȼˮ³ڰ
ڣҷұڵˮ»ӦˮµĽڣȻҸ˵Ĳ²⣬ر󳨿Ķڣȴֲ֤²ȷ
ͨӦòԤ֮ڵĴֻͨˮͨԱǨƵĳڡ
СǱ˶ڣ˳ˮͨһ·ϣӺ󣬾͵ˮ档
ո̽ͷûۣҾæͷǱ
ǧ㣬ûϵֽ
һǴ˹ûԻлҴ߱ϾˮѾһˣýˮպʳˮһûʳĻô붼Ѿˡ
ոֻһۣȴǶ´ˣﲻлҴߣҴ߾ȻŬһԵͷѾ͸ͧѾͣ
ȻͬаͽӦиĴڡ
ǵģȻҴߣȴûߣͷæµ͹úͽʬǽʬϻûǶոתΪ鲻á
𣿸㲻иʥ׵棬ѶԸˡ
ǲЩͷæµЩС͡ħҲöԸΪ۹Ҫľ»أûװݵķֱ
δ鱨Ǹδ޵нлһֻ齢ӷֶӣеĽᶽǸΪĸ߼˵ĵܵܣ˹塣
ʱ˲²ΪһõĴ׵Ƕ֮ȻѽĽߣڿӦλѽӽʵ۲Ŷԡ
£αλʦϾʳﲻʱҲԲʹԴУתΪҪʳĲǻѡ
ĬĬˮǱУĵףȻԥתȥ
Ȼս㣬ô´ξͶɡ
ոշؽ̻ᣬҵļƻ⵽˵ͷһµͷŴ֣ʿȴע޷μƻ
Ǹǵ³ǳģˮǺҪԴϴͺ˷ˣӾĻ
ðɣʣµĲ˵ˣ񲻻ӾĽ̫˵ˡ
ǵʥʿؼ׵λǳװԷǱˮֱǲܴɵսˮⶼֱӴˡ
ȥͿŷ̧ͷŬûǵۣɱֳĬؼ׾֪²ˮĪĪΪӻԾľַԡ
ҿǳǹˮõģǰĪ˵ˮ±һӣһʮס
ðɣʮͯսʲô˼ȻҸ̫ˣĿͶ˿˿ȴǸĻش
ʹˣҰϲˮڳڵ磬κҸѧûѧԡ
ᡣ
Ĵ١
ǰһȺѼӣͷʱ򣬼ϵĺèȴЦˡ
ȥҸͲˣǵ츳ףòӾڶʱӾˮº϶ˡ
ֻнûкȥȥҺ

һƾɵĺлС˫ͷʳħӼʦǧĿзˣڴѵĺѵʦ
Ϸţ˵


097 ʿ
ʿǲǴ˵𣿡
ȥ֮ʼʿһرıƼʿкĽףƽ𣩱֣ȴӦŹʹһͬʧٶǰ
ʱţǴʿȴ𽥳ΪɵĴ˵Ͼǵ࣬Ҳ뿪ѩıء
ŵǳɳѸ٣һ棬Գ̫ݵȫʢڣʼƽսƿ
һİʿҪʮ꣬Ҳ˵һҪʮ߰ܳΪһϸʿʮֻ»һǲܳ20ģ2835Ƕʱһʿ۷ڡ
۳װļӳɣ󲿷ʿⱲҲ޷ﵽף˰ϵ˵ڴ󲿷ﵽλʿԶͽ׵Ĺλ
ЩɹĻƽ׵˶ڸ嶼ܻôʦѾԽŬķ룬עŵר
֮ǹƽģԽװսʿԽԽߵĲΡ
ôһȣͺ̫Զˣ꾫鵽λѶȣϵȾͨŬеƽҲѹȻײ죬ƾųɫĻԺ츳ֻҪװ̫Զͬһѹ
֮ѹŸΪ½˿ڻ⣬Ǽ䷱ӵıַ๦ûɫװ켼û֡ƣÿһı֣Լרװս
װļӳɣƽﵽףͭı־ͿԳΪ۹ǿʢƽ׵İӹû
õǹעħ᲻ɴݣһıͶǹɵֵͽ׻ƽȫһŻݵıǽսпµиЩ뺷ͼ᲻ɴݵװ׵İ£ǿʢİ۹ƹͶ£ƽ׵֣֮ΪװأսҲ޷ؼףֻװҪװסǳı
ѾǸ۹ӵˮ׼ˣһǽϽұٷչĽ˵УٶǰǸѩĿຮ֮ȻΪʿĻƽؼʿôҲĴǡ
ƽƽ׺ƽףǿر𰡣ʲôװܰͭ׵սʿƽ׵սѵǶʿһٸʿԺɨˡ
Էȷ͹Ϻ˵һװƷң飬ļʿȷﵽĽˮ׼
˹Ŵ죬˼飬ֹ֮˵;ͣ
ʱ̸֮ʱǸȷ뿪Ц˵Ҫüʿ۹ڵױ֣ʵϼʿһֱܵɣڵĻֵҲȷױ֮ϣֻ⵱˵Ц
ˣʱ˹ԥһڴӦˣ˵Ը⻻ԸṩװƷһǧס
ֻǴЦʵĿͷŵϾʿĴڣҲӦʧʷ֮ˣҪ᰹ҲսŰܣ˥䡣
ھȻ˱ϺװƷԼѰʱΣʲôǴŷӱʾ
˹ϲѯʵˣ˲û
ܿ죬Ʒ͵ǰ֮󣬴˹ǻϲһӻ䡣
ǵȷǻ۵ƷףֲʧۣչļȻΪͣĺ˸оħζ
װȴڻѾǻˮ
ⲻǱôװ
ݶԷ͹ʿװ׾ֺ죬ǲԹˣħ֮ǰ׵ӲȾȻϽϣȴֻķ֮һ
ʿȴһΪ֮ج˵ĺǺ֮ѪǩԼÿʮṩһΪʿֻǿۻģٶۻ˲١Ҳ˵᰹ٻһʿΪơ
˹Ȼ
һʾãҲһʵչ֣ʿı׺ȻǱصز˵޷뿪⵽ս
ѹֵʮɵʧأ׺ͼа𣿡
аȻȱݣܹﵽ۷壬ֻҪܹЩۣǵİӻٽһ˵Ҳᵮһ׵±֡
˵ͷԥƬ̣մ˹˽ۡ
Ѱıϸŵӵϣбʾ㹻⣬̺ͨóףˣӺõ˫ǵٶȽ˵ö᰹ٶ𡭡ˣ˳ǷԸҹ͡
úһ߻ؾѿ룬Ŵ˹ġΪЦˡ
ʿȷڣǹȥ֮ʼʿŵϧͱجȺԼ̳ȴıأ֮ĵ̣Ҫطɲһ׵¡
ʵҺŮ֮ļغؼױñج֮İҲûôڻΪôֱ߲Ӷɱ飬ҪּǩԼļʿȷĽ׵ǿ֣ҪﵽԼҪ󣬾ͱҪ۷ǿʿ
˵۷岻ʲô˵ѾǷ˿һӶ޷ִ۷壬ҲǼʿʼ޷ΪƵĸķսֻҪͷһټʿǹǧİҲῴġ
ȻԱ֮جÿʮͷṩٶȣʿҲûԱڹûԼһǧͷ֮جڼȴʿǵٻҾͺ޲ֱӻӱʧ
ṩ۹ϣҲΪƾЩܹʿϿ߶Ѿʱ͹ҵҪġ
ңȻһˣҲҪͷˣԼܵģȫվڰ۹ɲǺ£ͷ۵ĵԶģģվڵжӪöԸˡ
ʱȴϾЩˣǰȺʿСӾʮ㣬ȴԹˣտʼѵþǱԹ
Ҽסѵˡ
ǰģǺһĻ˼Ҿ磬һȺҰ׷֮£˫ֱסʿեȡƴѻڡ
һߣڼලݹĽѵһһ·
֮جȷǼ֮صвһʿսѡ񷵻شѩɽͻĳ˯Ǹʿ֮С
ʺϵʿĻȴпܻѳ˯еΪµļʿһʿʿѪԵϵϿɳɹĿԻ
Ҳڳ湩⣬ʿԱΨһ;ʿϻв٣óģ˵λҹĻʼʿвٶϴʿĺҲŶ˼
۷壬ʣµĶǸͭ۷壬ȫа
ʹڵȷȱսΪٵļʿƾѪǾԲģ̳ٹ⣬ҿǵ־ɣ٣Ҫ֤Ӳ
ǣЩʿǵùˡ
ոս޲ԣԤ֮е緹ûеµĿȴѾǰ
Ƿ
ͷˮˣǶðˣĸðûΰ
õɣĪĪɣһƿˮɫɷףͷŰεȻžžžѣȻڱ
ǰһĻʵ˲̣ĵ˹ҵĶСʵ
Ų̿Ұ׷ˣڸոջȴݱˮѵȷֻЩȥûпǽķѵϿɲѵġ
ôѵ󻹲ҪǳԽԼļޣȥΣͻͻˣİɣҿǽĻʼʿѵġ
ŷŵ˵ͷոջͷ˼ȴʲôƵģææ˻
㱻ŪȥʮȥʥʿˣôܽĻʼʿѵֻǽ˻ɡ
İɣҿǽڳ˰ĴʦԼĽѧʽԲȴͳײͰİɣ㿴ݲҵѵͻͭס
ĪͻƵȷǸϲѶҲǼ˵ʵûж˵ʲô
֪ǣҴ˿Ҳɻ
ôͻưǵСӲĪͻҪٲ²С棬бظĸţһɣֻҪһͻƵġˣ߿ձļ˵ǱҲһּмȼѵɴͣʮͰɡ
ĳһ죬ǵΪʲôǵԼǽɺʵսУʱǵԥ˰죬Цõش
ʵڲ֪ô㣬ǵףҾ㲻ģˣǧͷѧϰ似ǧ򡣻УֻҪ˵Ǹʵʱ򣬱ԥжԶܶԶ
Ǹʣ
ţǡ⡯
ʱȴһС
Ƿ˭߶ңˣСǣ˸⣬ԺϷɣǰԼһȻһ£ܣʲô¸ϣϾڵϼΣӦûܿͻˡҺǸɵõѸ̳̿ɱսˣѸңսպŰɡ
ɡ
һģ
ϧڹѾǽħϣôֻܽˡ
ˣһ⣬˵ǰἤǱġҪ԰ɡ
ĳЩǵһʿֻҪ£ͻĪ⣬ֻҪᵽ̹١ʣͻᷴԵĻĪܴʳֻҪڰͱͻ򺮲еֻҪͻĪĸðһȬ
ǿһʿԪУ˷˼ľÿǰĴˣе˴һֻϻе˴һֻС󣬶󲿷ȴĪ߸˰̡
ѾˣҵһƬ޻ڣ
õ˾սŵźͲսΪ˺ʿЧµĿģ

ȱ֣ƽûʲôֵʱһߵϷ˴񣬴ģɢǾǸСĽգǺĵʱ
Ϸ˵֮ĵ·ȫټճ࣬ǮĴ˺͹ϷűݵףƽΪƣ׬ʲôǮס˲š
һϷŵʷͽɢıȱȽǣżȻΪȤĽĿ켫һʱھӪģʽĹ̻Ҳĳδսɢ
ϷţǸаʷϷˣһȺ켫һʱһ㣬ҲӭԼ˥䡣
ΣӦڼλϷݣϷŵĻĻ㲻ÿԳΪĳ糡ĳפӣǳΪĳ峤ڹӶŶӣǾǰϷŵϰˣ˸߲ҵĹ滮δʱȴĪ˺
ԭųǿз˰ɣĪѵˣֳһϵѵ⣬ʱ޷ӪҵۿλڼֵķϷźͷȴڽǣԭе̨ʣµǸѱʦȴϷ˴鷳
ۿݶļϷŽɢڼ˵İɣǲһʲˣֱӹҵ׻Բ֮ǰȴų̸ְ˻Сޡ
ϧʹС޺ŬάּҵˣʹԱǶŬıݺнˣǽɢȴɲɶƵһٽ
죬ȴǸϲӣȻдҪϷţС޼ֱ˻ˡ
ãŮʿգǷѻ飿ޣ̫ˣ𣿡
ո߽˴ˮأһۻɤüͷ
ϣ˿ȻԼϷŵ̨ȻҲΪԼϷ鷳
λˣϷŲӪҵ벻ҪԱ
ոմսǰһĻȴ˷ѽˣĺһԷһȴںͺ졣
ͬʱһ𷢵ʥʿЦ˹
հ޴ˣᰣЩġɹϵһʽңȤ𣿡


098 
ɫĺӰ˳ꤵѾûлˡ
ԭ򣿻ëƤ˴鷳Σյĵ˵ġ
飡ҷˣ
ðɣһ˻ǹǹ죬ĳ׺Ȼء
һСӰ˳ӲݵӣȻΪѵõ˷ܡ
ţȴǵصľ;
еȻڿ˲˽ׯ԰͵ԣϴɱ˲İİ˹ǹָ͵ϲѩ
ðɣŭģϰٸŭĿء
͵ԱץˣǸ֣
ϷǴһģû߳ţȴǸװ
лڵչˣҪ뿪һʱˡ
˵ʵŸǵĻҵʱǸһСƻĵ׾뿪ֶӣô˶˲ꡣ
Ҫˣ̫áȿȣź
ŷԹţһθĿˡ
ţжζԹ˽⡣
˷綷񣬰˾ʹˣŷȴס
磬е˾ͺ˵Ұһġǰȥǲ̫⣬ҵֵˣ
ǰ㵱ֵܲǣҸ˵ĶԹˡ
ö˵ˣѾоˣHHAǸ֯ĶԹѾˣƫHDAģЩദ֪ĿɹԣѡǸ֯
ڱ˰ûϵǸֽƺԪס
HHAЭᣩ˹ͭڻϷűٲľӭǰ۾Ծ顿
ԲУһ͹ˣҲʵ»ᣬᱻ˳Цġ
Ц𣿺Ǻǣ㲻Ƕ˵ֻҪԼΪȷĵ·ϣЦֻ֪ߵױѡ磬˵ˣʵ»붨ˡζԹҽˣ
ȻݾģҲ˵ʲôˣɣһͬŬΪ˿ɰС졭
ǰԽԽһĻҺ֪ܿʲôʵ»ȡʴȶԴĵ³Эᡱļƣڴ󲿷ֹңǺռһܻӭķ蹷֯
ǰ³ְҵͿֲӽʵ»е̳ǵּҰţˡ·ᳫعԭ㡱ҪĶ࣬ǵǡжﶼӦӵǻһȨ
ãϸ룬ԵļѼӵкһȨʵ»УĴڲ͵ɱ˷𣿺ðɣڡɱ˷ʵ»ʲôȻķŭ
ɺܿӵһĳΪڹڳϳȾƽʵ»ᴦԼڲֳԱڹڳˣǳ鷳ʵ»Ǽ䲻ܻӭġ
Ȼļ߾ʵ»Ҳɣ󲿷ʵ»ĳԱΪʳ࣬ڳʳ÷ΧڵԣȴǾ޷̡
ˣʵ»оHHAһΪȤչԻ֯о󲿷ֳԱǳɫˣսǿϡеΪ׷֯ͻʷгΪС
˵⣬Ѿˡ
һ˲HHAˣȻ󲿷ֳԱǵ³ʵ»ᣬ⵽ǴɶԼ벻˵ȻӰ쵽ֵͬĿŷҲ룬Ҳ̫ˡ
ðɣȻĿĵһ£Ȼߵһ
ոյִ;ĵ֪Լ޵Ѿ͵Աؽ˻ʼҼǣȻҪ취ˡ
ҺǸ˹гҹȥܰǹ£ѾΣʤμȻڵرˣѾ˽һеʱˡʹ˵עҪܵƲöҲӦʵʩʥĸ𣬽һ
ҾͲΪΪɶܰ˻˵ǹ£ŷôжģȫ֪ˡ
ˣӦþ˹ᵽı硤ްɡһǵһμȫҵˣܲ
ϣ˿ȷ˵ʱ񻰴˵оòǺˮ֡Ӣ۵ķ¿Ǿưоò˥ľǰĴϣ˿毺õĶ˵ζɫƬƵͫòֺЩ顣
ЩֵĲȴĪջ󣬺ȻȻǵĸúĴֻԺˮҲѹܹΪϷҪ̨
ӿŷǲʱ͵ı˰Ĵϣ˿ȷζʮ㣬Сû·ߵ̫Զ
˹ᵽңô˵ģ
ȷҪ˵òǰСѡ
ЦĴϣ˿˵ģŻ֦Ҳҵ߸ÿŷĿתĿȴǸСϡ
ñȥ¾Ͳˣǣֱӽӹͷ¡
ףҵȷᣬ׹ģһʮѼӱɻˮºӾʦʹĺܴΪʲôҪǣ
ðɣּ֮ۻʱˡ
ұΪֻҪǮϷ߳͹ˣȴû뵽һʼͺ˼άģʽͬںϷţֻǶǰǰǰųĳŵҲΪиݷ
ĺõ㲻ͬǳƱͽթ֮ԺԥľܾϷŵڽǣ޷ึиʲôӻط鷳ʱȻ벻۾úɻ̫ܡ
£ʰһˣҾһˣӦҾͰ㡣
Ǹ˹Ҫʰ˭
˹ҵѣӦæģȷ˵ȥһû֪֮֮еĹ壬һ޴ߡ
λˣϷŲӪҵ벻ҪԱ
ǵĽ̸˵ע⣬Ϸŵų޾ȻҲˡ
ԭȻѾ˽´ЭԼѾϷ޹ˣǵϷżȻڼλݳ㲻һ㻨ҾͶϷŵġ
˾ȵǣȻѾһˡ
ʿˣ˲ѾϷˣͻӲ졣
˲ĪЩ죬ϣ˿ȴڶߵ
ҪʰľǸˣҼᡣֻҪȳ˹ǸһﲻңףֻС¡
еԥˣֻ˳ûʲôˣڰ۹ĹһԲˣһȦӣòֱѹȽϿ졣
ҡ
ҵ뿴˭˭ҺŮˣ
ܾһŵȴ⴫˳ĪģȴЩ졣
룬һӴ˽
ҿеŮ˭
˵ôе죬ԭ˰
鵰
ǵ
ôǸҪòֻԷ𣿾ȻѰҵʦ
ðɣѾòȴҷĲˣҰͶǾȵĴϣ˿
ţǶӦˣ˵ӺҪİ

ΪһʦܹΪһʦĵӣܹĻҾͰ游µĽ㡣
ҵŮʱ򣬿ʿҳһ㽷ʦ֮·ŮҶ֪Ȱ˵ˡ
ʿүүҵֱʿĴʥʿ̵ʲôͷһһΪƴֻΪ˻ָүүսϣֵõʲôүүƾף
Ķ˹ˡǣΪ˻ָ׵Ҳ̤ʿ֮·ʱҸ̾ǼҳϣͰѿù׽˹ˡϧ˹˴ﵽܹΪ׻ָĿǰµһսˣջصǼȴֻλʿ׺ͳˡ
㵽ҪҪϴΰҳѧѣҸ̸ʽףôǴĹŶٿԶǮɡ
ǸӢ飬Ҳɵҡҡͷɪյ뷨ܹ⣬Ͼ׷Ѱʿ֮ǰû䵽³ʹȥʿңһתҲܹ⣬һ˵Ϊʿ׺Ŷһ˦δЩ̫пˡ
壬װӦúɣҽһʦ׵ķʦ͹ˣʵڲУͭ׵ҲС
ҪȷߣΪʥʿĵˣǲˡ
ҵȷԽܷʦ̻иſ˿ķʹǻƽ׵ķʦҪˣ˿̣ԱĸͬʱŮȴһһ⸴ལȴЩˡ
ֱ۸ңɡ
ɪˣ֮ϣȴ档
ɪաǣ壺뾫飬ְҵ14ʿ9118141214츳ޡ
Ķ뾫ݾͺ˵ˣ˹Ӧûҵ˸ӣ˸뾫ŮʹӢսҲԳƵӮˣ뾫СҲȷʺʿ֮·
ǿסķ٣ҵĹ巨Ҳථˡ
뾫飬ҿ԰ƣԸΪʿ𣿡
ϣɪյס˶䣬ĺԭԼαװţȴûϵոռͱҴˡ
ȣİɣ֪뾫ݱ¶ͻʧȥλҲԲҪв㡣ţ࿼°ɣԸǩԼΪħŮŶԸΪʿĻңһһܲʿʦģδٲٵȻջǼַʦ֮·ĻҲһƽ״ʦģǾǴĽˣ֮ģͱָˡ


099 Ϯ
ڵҹУһֻӰڱߡ
ʱǽУʱϷԾʱڵСˮУ֮ȥֻܿĶ
ʮһڵĸڶ壬ĵͼЦѲӵĿоǰ裬Ÿ׵Ȯǡţȷעͦε߲Լ
ţǺҹе壬ĿǣӢۡȣ㴮ϷˣûǴ˵еҰ硤ޡ
ʱı磬ӽ󣬾ֱˮ񣬻СȻҡڵĲС
ʼҼرɭϣʵĳǽʵ֮ѲӣǱ߶޷ܣʵķʦϸʮСʱļߡ
ϧΪˮıȫΣʹ߿Ǵϸṹױ󣬿ɲ鷨ֵܹģҪ𣬿ֻв鿴ˡ
Ȼɨȴ޷Ӧ
Ķػȴߡ
ҵֵЩĸڹѧ磡ȻսϷѰ·
κȻĶ׽⻷ҲЧˣǿУȻֱһ׻ļ
һȭߺϮèȮˤĻͷԣǿӥʧȥ˹ëëֻмβӵ˾ȵǣоȻ˵ĶûС
һ·ǰвУΣյļƽأסĲܿ죬ԼĿꡣ
Ǹ氡ڳˡʲôд棿ŶˣдİɡҲǣߣʲôֻǸʼܵ޾ˣһΪ޾Ŀ
ΪĿɱҼǵд壿
ɱʲô˵ǶôˣͺóԺúȵģǲϲ
˵ĺãΪϲĴٸһ
˹⼸ηĴƺ飬þƺţĻ
ƱײŨơĭڵϣΧһϧ̾ϢͿˮȴû˸ҷϻˡ
ոսǻŷŷĻвЩӽԼĿһΡѺýҲ֪Ⱥʵڲǡ
һֻͻȻ֣ȴһȻĳͣ˰̣ţ˳Ĭĺƣ˯ˡ
ڻߣԼȴĬĬĽС
Ѿȷ𣿡
Ǹɵʵ۵ĵǻ֮գȷʱ󲿷սӦڼλ䱸ǵȷԴһ
ʮ˺ŵĿװãʱǿֱӲǽȥˡ
ص𣿰Żܵ˹ŶǸҷĶܰ˰֪ˣǻ˳ִȥġ
ǡˣγ޷⡣֪ˡֻҪǾͻῪʼһ
պգҪǸ֪ϹҲ䰫ǼǣҲϥǣ

԰׵塿
2025ƷʷʫϽף
˫ֽʹҪ12+ʥʿְҵ
ռʥףԻ︽30˺ͨ5˺
߿־ࡢħ츳ܣʹԶڶ־״̬ЧԺλѹ
߼а񣻻ʹɵ˺10㡿
У걦ʯƲ֮ʥл󽫶УԷûͨУᱻֱӳ״ݻ١ʱ10ӣÿʹô3
ǰɫʥɢ⣬ȴʥ⣬ԭĽʥĻָԭ͡
Ȼʥ޷ﵽ˵ƷʣֻҪԵ顢ħֱǰȻֻͨĻǻһѾ
ԤģҵĶоԲȱͶħҸ˻ǼģϧԵĵȴȫ롣
ôˣкޣ
ǱˮңٶǱˮ»ȥ飬ûϵ˵ˡ
ֻèļʱѣ㲻ҾֱӱƳɵˮ̿˸
ڣ¶ǳˣħˮΣħ豳󣬾ȻˮԪ׼ħˮҾͱЩ嶢ˣڲ֪УҾ˶Էõľ
ѵ۹ͨˮ򣿲Բܣָӣô˹ǵģֻˡ
ϹˮԪ֮˹˵Զź˹άӣ㣬һ˹Τǵȡ
͵ùĻԪ֮ά˹һҲӡĳϵķӡУħٶȻѾͷš
ܹһģȴǺˡ
ڡħĵУϹԪ֮µȺԪ֮ĹڵȻ۹ҪԵľˮԪ֮˹ˡ
Ԫ֮ӦûɣʷпûΣˣ취ȥٿǰɡ
ѪڶҲεǲļΧҴתסͶǹƣȴٳٲսƺҰţҰȺĵȴ¶ƣ̬
ɫʥˮܹʹãӸղŵĽⲫ½ϵ֮һһȫս϶޷ˣٲ취ȥξͻĪˡ
ִӴ¶һ˲䣬ľ̻İұǴŵ޷
һ±ʮ̡ģҲ˸ˮºͺⲫôôɵ
ֻŵˡ
ǣ˳ΪϣΧ˹Цˡ
ԭħ
޾ħߣѪɫѪбߣԭƤ˹̵ҽ㣬ʵѪĺˮϱɫ˫ͫ˱׻㼯Ľ㣬ֱ֮ϡؿ֮ϣħĪİ
ʱŮ֮Ѿڵħҵħħý⿪ʼ
֮
˫ֺʮħ˲䱬ڻѪļӳ֮£ԭʮ׵ı֮֮䷭
ˮ£֮ҺţĽᾧˮ¿ʼչеĺֻҪ飬ͻᱻסȻ󶳽ᡣ
Ϣ
ԭħ˪ϢɸĶϢźˮͻȻı䣬ЩܹҲŰ۾ʹ˶С
ýϽǸˮԪֱӽѣ⺧һĻñԵĺ弱æˡ
ңȴûпԼսƷϾˣҵħ̫ΣʹлѪļӳɣʹħɱ䣬ղһڡ
ȿȡȿȡ
ո˰оܶھΣԲѣԼθҺȳ
ȿȣ˺öˮôˡҲ̫ˡ

̺ݺݵҵıϣȻһʹȴֱӱ۶ϣ˱׵̩̹ɣ뿪ˮ˵ͶǹȻûˮˡ
ŭĿͶˮϵˣԼЧʵѾŵֱ¸
ĪܣµĽˮ˶ŻΣҲŻָʱҲŷһ鷳ڡ
ԭħֱӳŴһȦĸҲװƷټϺɵƻԡ
ŵȫҿɲѩ㰡ѵҪ㱼ȥ
ǵģʱʵںĽǰЩĳӢۣ֪ڼҵսɱ·ģЩ޴󻹱ڿģĽĳ̾˶Сӱ׵ļ̹ˣĽǿȴɼͦ
Ĭãڼһڲȫ޵ʻ
˿ܱڿ𣿡
ȥڿ㣬ɴƬļڿ㣬㵱̫࣡
ðɣǵӺ˿вʵԺСֵܵİȫ˼Ƭ̣ջǷע⡣
գһ뵽⣬һǰ취İ취һܰѶ˳̶Ƚ͵͵Ĺ⡭
Сʱһ·ӵ̷εĺɫɰС
СкֻҪһҶӣʪģȴһɫ޽
Ǹ壬Դһ̫ȣȥӾǳˣҵ·ˣԴȥɷ̻֮𣿡
һž޽һҪʹվӣڷ̵ҲȻߵµĺΣεˣֱӵ³߲ѡ
ۣĳλոմͷֱЦˡ
ǺǣСʱҲôƤİˮǵСʱϴ𣿵Ҳôƨɵġ
ЦĿ㹻ˣȻǽ㣬Ӷٶµ濴ˡ
ȻˣޣĪĪ
˭ܹſˮ֮ֶţιﲻҲСëҲٰ
ˣԭ˵Ҫ飬ӾȻİ˵ģ´ûǴڿ㡣УȻʿ˵ĹǸɳԱ
ðɣӮˣֻҪ㲻͵飬ʲôˣʿʲôģ޻˵
ʱҲſϵ֮ռǣҵСʱɹͷΣȴƫƫ˸ոһУȻһɨǹ⻷Ѫ
ҰȻ㱼ĺ壬ҺƲ


100 
ѾһƬˣȴڵ̨˼õıʲ֪£̾˿ǿʼд
𾴵쳵Ͼʿþò֪ɽǷ½˳ٶȥĴкؼսʧ᰹ʼʿŴƲϣЩЩ̫ϸѾһε֮Э飬ṩһЩ̹١Щָ
˼ǰֻܰˡŷѵϴʥ¬˹ʿѾ˾򣬶ԺյӢ˵ݲ̫⣬ֻҪ·;֮жСļȿɡ
ϾǸдţһŻҲٹʵݵǺܼ򵥣ӳȮ̹ȥ᰹ױĻԹоε쳵ϣԶ̤Ƭԭ
ɣʹѾݹʿ쳵ʺѵ±Ͻս⣬ܴڵҪĶ˵սľ飬˵սͲ־˵սľꡣ
ڴսٶ֮ʣʿܹǰµҫΡ·ɣڴڱѩ֮طӡ
һ⵹ǼˣȫÿǴǣлֱ˵
Ѿɷ֮Ϊ̣ôž˵ȥˣҪһ̻ʡһ׵˾ϵͳһ̻ᡭǸᣬһɹɷɢʡʮϰ꣬һֵעĺģŴҾͲ˸סȥᰡ
ɷ̻壬еĲʵͿ̨ˣĳϣ´ע󣬵ҰϵһѹȥҲǳ׺Ͷ᰹ͬˡ
̵ıԤڵö࣬ĳϼǻҲսᰴӴһɳ죬ɷ̻Ҳ֮ˮǴߣ᰾ʹðɣǻǿԷصµġ
Ŷã˼Ƭ̣͸֪ǵǵֲһ⣬һжæʱһʵڲдȴòдţλǰ̨档
˹Ĺ˴鷳δ£۹ΪʷΪΣЩȴҪһȺ˵ˡ
ȷҲû뵽Ϯջǣôı鷳ҪӰʱ˵ˡ

ʱŽĶŬӶŮЦЦҰעͶĪֵĺϡ
岢Ǹ壬ˡ㡢Ϻˡ˵ˮǻͳƣǴ󲿷־סڰϣ½ĺ⣬Щˮ벻ˮԲˮķʽڡ
ԽѹԽĺָǿ󵽷˼޷ģռ䲢޵ġ
ǵ˲ź߶٣ˮ̫õǶ½вޣһڹ֣ڲٺǿҵĹԣϺʹ½ȻĵжԹϵ
ˣڽҶÿ⣬ԳɱƵĺ壬˷˼ˡ
Ϊ۹׶ʹֻ棬ҲǺ޷ģȫ޷ˮоȻ˲Ĵڡ
ֵˮˮܹؽУܹȦħǿ˲ԲڽˮϾħôǺڽˮ˳
Ҳ˵Щ˶뺣һ·ǡ
ɲף۹ؽжнӣһ·ôжûз֣Ȼֱ˸أǻôྫðôΪʲôѵֻΪ˿Уιһ¼λ䣿
ҵǲûгá
ţħ;ǵ̡棿ǵǲǰɫģţǰ׾ˣȻˮǣϮӦǴϴˡ
ոյҲãϣ˿Ҳ㺣壬˵ںеλǳߣ֪ЩʲôҾȥ˵䣬ԷֱӶذը
ϴУϴٰ۹ĹǸˣ
ǿɲǷӣں׾ǰĳ䣬ֻǵͷӣǿ֮ˡȡ˶ġ˵ͺ
Ҳܹǰ൱ڵ۹ǾͲ±Χˡ
ǣ壬ں˵Ҫĵ˭׾ǳԲ䣬ҲǽܹӶĹӶ䣬ջ㹻ֱ˾ǣѵ½廹׷ϡ˵ˣûֱУ
΢һ£Ҿıζ
·Ľûз֣˿ס˽ӼװûǸɴú帽̴һ·ͨ
ĿģǾ͸ˣλͬգȴϮ´˹ʵ֮λҪҡˡ
ϣ˿ȴм˵
ǸӾͲƻȻô㣬ȫȥʡ
鵰Ҳˡ
ţҾǰ׾ɳĽͷˣϲң˲ˬҾֱӸ˸Ȼ䣬֪ɵ£ֵ̫࣬ǣòָֻˡ
ðɣһأǰĴϣ˿ȻԼǺļϸʱӵǸͷȻҲء
ƻòʧˣҾͳ˻׾ˡ
ʧܣⲻѾɹ𣿡
ҽͷһͻȻɱˣǵϳҲˡû෽·׾ܴˮУǿɲʧܵԭʧߵݷز䣬ֻΪϵĵϡ
ŶͷԼԼµʲô
ˣЩ˶Ǻ۾ͼĽָ
Ѿҵǰ΢һǣҾ֪˵׷ʲô
Ȼ˹ڷԼλռһ㣬ռȻҲûȫվڴ˹һߣǹ˰׾ͷԴ˹Ĺ壬Ȼע
Ǵ˹ԹԺǺ˵κϮͲᷢȻȫԱͨռ൳ʹ˹ơ
ǣЩ˾Ȼð׾Ϯߡȴ֪λѺ󣬺ٱǰǿȴϮʱ򣬸ûֹ˻׾ĺɢȥжܹ
˹
֣˹һ㶣ţȴĬĬĵͷ
Ѿǹȥĺˣλ˺ͷ籩Ů־£еĺ嶼ڿѪֺ꣬λߵ̡ڽΰڵָ£ϣս޷ġ
籩ŮǺػ֮ȴǻаеһԱȻϹˮԪ֮ʹ£ڷʥսĺ֮£ڶ͵رĳԹ£ѾԼݣʼƫˡ
һϮĿʼ׾ϮֱȻ£ͻЩԭԤڵķ룬һСģϮɹս
ǲͬвѡЩһһʼҡ˵׼ǸһĿꡣ
Ϊʲô˵
ҶˣֲһغϢԴͶˣⲻǶֵʵԶȷô˵˭˵ͷӶˣڿԺֱ˵ˡ֮ô飬޹ءҸƵ壬߶ңǽͷֻͬʱߣҿʲôܲˣҲܡ
˵˵ĺһɣȴںΣˣ鷳Ƥȴڱͷˡ
ʱ˺ܾãȴ޷óۣΪӦ֮ߣǺеʵԡ
ǵģʹ̹Ȼһϵܣڻ
ܴ˵ʵһֳʵôĽ˷⻳թңǾһ΢ĲЭУʲôҪĶ
ĺɫѾ٣ҵ̽ӣȴոշˡ
µϢ𣿡
è˴̨ϣһֱ߼£ɢȥĸȴ޿ײ̽ӣסӱ߶ļӷΧڡ
УǸȷֵΣ٣˵ôνԼĺɳȥˣӺе˲䡣ˣ˵ᡢӶȥίУƺҲҶ

ţʲôƷɡ˵ͺйء
йΪȥҲȻûϢ𣿺Σ
ں￪ʼӪˣͷӣΪĴ󲿶׼ˡ
˵ͷ鱨ܵλȴɵòۡ
鱨̫ˣǶҺͺ˽̫ˡ
ȣҵǲµ㣬֪𣿡
ɺţԵðɣֻǿЦģ֪㲻èҧңֱ˵ɡ
ƺͷʹӣèڴ̨ϵضɲβͶ졣
޴ĵӰʵܼ򵥵ģ氡ֲǴ֯ðôķͻϮһҵ׶û㹻ô˵ͨУˮԪֲ֮ǺıӻǽһˮԪغ˶һӣû㹻Ϊճϼôܣ
˵湻󡣡
è֮£һˮԪڿн壬ϸ꣬УһȺ˵ľͷСͻ
ˮԪ֮˹İҪϰˣ
ħϵ˵ͨġ棬Ҳú񡣻ΰ۹鷳ˡ


101 Ʒ
AD1897꣬ʨ֮ģ۹ڶʮŴʵ۴˹һλڼ׾߻֣Ϣȴй
󣬻ʵŭһҹ֮ʮλ壬ְ߼ٶˣ˵ʮּ潭಻ʷơ׾Ѫҹ
ͬգפڶǿηĵµİӡκǵİһͬյִﶼǣʼ԰׾Χˡ
գС觡ƵĺպؽѪһƬɱ죬Ϊս
󽢶Ӽлս˳ŰͷӼս֣ĺͺּս֣۹Ӣۡ֡˹սʦѪ֮ʡˣһȫ𡢵ڶӰ١
սڼ䣬źǵļ巢ˮǣû˿ͷȳˮԪϰˮ࣬ս뽩ڡ
ܣ۹ʮŸٽ⵽ͻϮǵȾŸеݣʳɵѪ貿Ϯ֮ǡ
԰׾ѪҹΪʥսĺŽٶȴ죬ˮԪ֮˹а籩Ů£ϰĺΪȷӪ
Сݵıţ۹˱ͻϮľ̾᰹ݹĶ飬ʵ³ŵ᰹Զǰ۹ֵ֮ٶݹ飬ԵʱֻңĹʹΪɣٶܻʵ۵顣
˽£ȴоԣʱݹŭߴ˹ĻƣͶɫ߸Ьֱ˻ʵ۱˺Ĳܼأ˵صԣֳҳһš
鷳ԣûô׳յĻʵۡ˵˶ûȤҪҼ㣿Ҹȵٴȹӡ
֪ߵУ˹лˮ㡢ĿȷΪƻνġֱֵ֮ö᰹ӴõŸɢսӰıƽһŵ˵ʮּܣŴĵжϵԭҪֻҪܹɹѹأʲôʵõĶࡣ
ȻԻʵ۵˸ķ飬ǸȻûʵ۳Ե桢ǵСΪ˽ȵĻ⣬òֱˬԸ㡱֮۵ʥѩʼ
˵崿ۣȴһע⡣
ʱͬռǶ仨Ҫɱˡ
֮˹㵹ǻ˳ˮˣתƻͽ㣿˳ϷסˣҪҴסᡣ
ʱȴûбԹʱˣ¶ѹҵϡ
õϢ󣬴˹֤ӣȻڡнⷢӣû켺Ȩ⻹Ԥ֮С
֮󣬴˹Իνֵ֮ΪֱӰЭԮԴ滯ˣӿԼٶȣܿ죬Э飬ҾͱҪԿ׻ˣٲץξĿջϲһˡ
Ͼǰ۹Ĺʹ˵鷳ûΪ۹䡣
ͷǿҲ޵еģΪа籩ŮľĳսҲŻаʽ룬ʵһ޵Ҳһ˵סĳλǲʹѾ·ˡ
˹ӿԼ뻹ΪԻĶЩһյĽͻȻˮɱȻıսľƣȻ϶Ҳһ׼
һ񣬾ץˡ
ҵ˴ϣ˿𣿡
սͬʱͻȻʧ٣ȴе鷳
ͻȻֻصϷţϻһӣ滹һķӡǶƺͳཻػѫ£ӦĳҵĻռǡ
һҵĻռǣ£ǱٳֵĹƷҺͺ˿һЦȴоҵĿ꣬ȴмֵģҲչʱ
˹άĺ֮ƿ˵еĹϺ˵Ϲʱ޾ľˣȻڹȥʧȥ˴󲿷䵽˷籩Ůʿ˹άϹˮԪ֮ϣ㲻û»ָ
ڵ֪ʧԵĹƷоȻôһ䣬̰֪ͨұġƷʱǵȻ򡱡
Ϊʲôй©ܣֻҪϣ˿õԲصУ
ĹƷƷǱռȡģϣ˿֮ǰֺռϵģµȷ֪ʧٵĹƷǣǵԤУռͨҲֻҵƷˡ
ǣϣ˿ոջصϷԼУ֮;š
ţˮģʲôûװˮģǾˮŵģˣ㿪ŰɣԺ󶼲ˡ
ðɣʥʿʥ棬³ٻ׵紵ҲֱӾʹ˱
ʱϣ˿ȻողǸװŹƷĺӣȵĿͻȻֵǡ
벻ɣ͵죬
ҵ˳ۿȥȴһɵˡ
ʲôˣ
ĶƿһϵûУǸܣ״е㽶ееĳֶе񡭡ԽԽ񡭡
ߣؼů񣬿ģ£ɫֹգǳƷӦûǴʦ֮ϡƷеϡƷԵ
ðɣҺڴ˱磬һӾͰŬرܵʵ˵˿ڡ
ǹƷ
Լ˽һӱ¶ˣϣ˿ľȻĵ˵ͷ
ȷǹƷɺ͹ƷķֱһģһҲѹ̰֮ˡ
ȻǷˣҲˣʵ磬ҪĿ֮һоƷ֪Ǻ󲿷ŮԣѪںУͬ࣬ҹͣͬ鶼ϰߡ
ˣҴ㿪һҺϳƷ̵꣬Ӧûܵ㡢ȵȺŮԵĻӭһר֮ȡġϧԽо֮ԽǷԼķǳΪǰǳûڡҴٻϰרд˵ڳΪ˵ʦеƶ̵ꡣ
λŮ˵ŽڲȫʧĻ˫ͫȫȳϣȴѳ߰ľұܵĸоû˵ٻǴڴ˵Ͷľ
֪Ϊʲô᱾ܵľλŮôϤˣⲻһλɽز𣨱䣩ʿ̬
ϧˣֲͬΪʲô඼޷ǵĹô˵ʱ򣬶úֵңǸӲǶҾݡߣ˵ǲįߣֻİ£ǿȫ¡֪Ѱ
˿̣̾ԼʱǸվ˳Ǻʹϣ˿ľ
̫˲ˣ̫˸жˣͬ־˴ָͬһ־ͬ飩ҿ⣬֮ʵҲ׷ѰԼĵ·Ҳ⣬ҿ԰㣡Բ֮ģͽҰɡ
ðɣʵȥˣһϲĺֿʼճŹ򱯷硣
ͷʵڲ֪˵ʲôˣǰĺɽǵȺһ뾴Զ֮
ǹƷˣǸƿˣǱռ𣿡
ϣ˿ȴҡҡͷ
ʱǺͱصĵһֵģţֻõԼݣֵĻǣһСôܸ㶨һʹšºΪرսƷӦö˵ᡣ
ڻȻͬʱһֵĲԤиͷֱ˵Ԥס
Ǹʲô
Ѫѹֵܻ᣿ŶҼǵǵĻռѪӡӦѪֵܻɡ
ðɣϤ΢һ£յĻ죬ҾͲ棬Σˣְæһˡ
Ҵ֪Ǹƿˣ˿ţƿҰɡ
ǵģҸոУͰǸѪֵܻᵱĶ󣬵ʱȷ˵͵˹ƷΪʵȴһ·ɨ᳤һϣҲûжջ
ڸɵǵĻ᳤ҵȷҿӣиջиŶƿӣƺֵƣʱèҪţƿӣҲƿӺ緶ֱˡ
ϵħȫޣ˭뵽ǾȻ
ƿӲʺҵƷζ뻻Ļøͬȼֵ
ҴèͨӲʱ򣬡һҲһĴǺ¡
ϵͳ侮ʯˣ
ȣˣûϲ齨ʿ֮Żһλʿļ룬ԿƷΪĿϣ˿ʿ֮еʿ̬ﵽʮʷʫƺšʿ֮Чǿ󰡡
ʿλͲһˣٽʵǰһģƼϲһʳħĵȻʿеͣϵͳΰһѣǿϸɡ
ʿԱˣ̫صŮĪĪ񼮵⾫ȡ·Ŀŷ磨ҪκݴʣǴ棬Ǵ˵еı磩һը½ĸӡԱΪ˿˿˿үүصĹݡŮװѵʥʿ
ŮװðŮװ񱣬ȫҶŮװ񱣡ʿȫҶʿ


102 ʿ֮
绹ǺܺгаģҪıƣֲС˵ôɺϺĻ֣ⲻȫһ𣿡
ţҶԺ¼ܽᣬȻ˼仹ģҪѧˣ
ôӱʵĻǻġ۾ɡ
ϵĺèǶĳЦ
죬ⲻǼװ𣡡
ǵģӱµʵɷ̻֮ᣬȻʿǽֱ̬ĵõľ
갡һһİˣʱҸոմӵáһۿҵĸļڶô䣬ëôҲ֪ҵĵʧˣ񵽵Լҵļݷҡ
ԭʱֻǳǼ㵽жװǸĸʲô˼еİɣмȻмӦûֻɣһʼʹ˰ɣ˵ѵһۿﵱĸףҲû˵ɣӳͱ̬
Ҵȣʵ̫࣬ʵ㲻ꡣ
Ӣ۰˹ǵģȷһйһɲʲôӢֻۣһåͻӣ˵ƭĺʮλˣǸ쵰ǺǿԼȶּįȻЩӺ񵽵ıǱЩװӢ۵Ļƭ߿ʿ¡ѵˣ˶ʮͱݴˣٴͱͷˣǺѰǲŴҸסţȴʵڼįͣǻϵ
ðɣ֪ѵҸ֪¿ˮ벻ҪٰܻĿЩӢ۵ˣôЩʷĴӢȫһȺƭӣðɣʵЩӺȡܵĹ£ǶȷǴįѸңƭƭɫĸƭӡ
ߣǺ̫ˣ㿴Ǿ飬ͶЩָߺֻһΡĿںţҪҪĲѣǲΡΪһ˵𣿾˵ģѵõģҲϾˡôһ³С⣬ôɰҵΣҿհ׵ĻϻҪɫõĻʣջǾ˵ʮʲôֻҪܳԵɿڵĹʵǱ磬Ҳˣ
ιйְ̰ĪĪ˵⻰ʱܲܲҪ͵ңܲܲҪˮĸоĺΣհ
ըһ
ըֻĿģֻΪ찲ȫֶΣ
ߣǷǳȻֻǶӵࡣѹƷ֮ζʹ׼ȷȴûһ˿ʹ⡣
ҲνƷըʱȷʲô˼ʲôʱըԼ𣿡
Ƕؾѧؾ裬֪ôԴǵؾ޴٪ƨɣըɣ
ðɣ֪ӳ˷ܣǾ㣬Բƻģи֣֪жɣٲըҾͰ컨ϣ˵еըҾͰ㶪ʮ˺ŵһؼȥ
ʼҼڵĵҲεˮ鷳ڵˮİȻԴС
Ǻԥǰƻ˴ּͼϢҲ˽ڵͷֻڴʼ̽ǵľȫսǣסˣڴ˹Ҫؼʱ̺ҷҵļƻȫǰҪҡ
ϻƣңָ˹˷Լİã´սϽɡ˹ỹġУĻҰӣҲһǳнֵһ졣
ȻֳӲĶܰӣǾӦÿ㱻
ߣǶܰ˿ɲһûˮ˹ˮ߾ʱ㻹ڳ̰ɡ
ŶŶõһˣھ԰ɡ
ðɣ֪Ƕܰ˺ͻҰ𣬵Ǹոս͵Ѹ顣ðɣȻ˵ǲеģҾֱ˵ˣǣǸʺͱӣȥ򣡷ҲǶڹܴȥ
Īĸоƣ룬оܵȾȻȺһĻһǼȥ̾ðɡ
磬Ĳ衣
ޣлл
ԼŮİҸոո̾һ䣬ȴĪĸоЩԡ
ŮغүүζǹصġȻèͲҺܵģǱҵİװƾⲻݺͼ˺õŤƢԣ;ԳƵϴʿ֮λˡ
ķ̣ȴĪһҲЩǣСѾͷôôɣǸ޷ֱӵϵͳʾҲĵ״ġ
ЦţԼʱʦȷ裬ҡҡͷ˵ǡ
Ӧ֪𾴳˰ɡϵͳףҲŮװ񱣬ȻϹۿңǳôҲ͵𡣡
ԥƬ̣գһǳˡ
׼£ҳȥˣһˣǾһӲҪˡˣҲ÷׼
ǵģӺϮʼǲ֪ܾܲеļλȻˣǿϲμӵɶûˣȻûıҪˡ
ңܾЩԣⳡսķչ̫ˡ
Ϊʥսǰսֻͷĳ̫ˣ΢£ȴȻ
εľͷʻβѣпֻΪڽǱ󽢶ӵļлһӰˣ֣۹еĺ塣
ǣȳֵľͷڴɱɱͬʱȴһ־ΪаҲа־ϰ׷սֱʹԳ֣ҲȻɳֱ֣֣ǿɺİȫһˡ
ˣĺȻȫ˵Ҳ˶ˣǣ˳õѡ
۹ӦҲѾôں伸ϢСʱ뻹´СҲĵ˴񣬶ǱߵľͷҲˣȫû뿪ԭλõ˼ֻҪ㲻ҲǼԵϢźȻ죬ԼľŸͷ߸ͷ͵ĥ󹤡
ʥսŸոտʼŽǣ˭Ҳû׼ȫͻ˭ֻΪڻңͷͰɵ
ֽ֣ҾúΣա
սϵĽһƽ֮УƽԶʱģ˫ֹĿֻΪûþս͸޴۵׼׼ǻеģŽֵĽȴһĴܣƣʧ߶뻹û׼İ۹
籩Ůʿ¶ȫսʹϧʹǰ䣬ĳͷȥնɱİͷ⿼һµֿԷ󣬻ᷢʲôҾ;ٽѾ̫ȫˡ
ά˹͵ļѾУԮԴĳѾ˹ߣԼʱпʵ֣ҲҪó˵׼ˣڴ֮ǰ
ݣһȥɣ˲źнύıҪԥƬ̣һһˡ
ҲҪͬУֵģŬɣȡǺƹ

ħʦأʦޱأħеѧĴߣδױħеĴߣδսʷʫӿֵȺǺУҲҫ۵λ
սǸ¼Ĵ߻δսУλħеѧս۹ܹڻǰ۷壬Ǿӹΰ
Ȼǿʼħ͹ѧϲħеѧں͵սħеʮĲڵĿܣӦһǿΪĲ񹤳ʦһǸոձϳѧԺĲϸʦ
ʹڻĬĬŵСɫʹʷѾı䣬δܹٶ𣬵ʷУ̫ҪˣȱôŹǡ
֮һֱûȥǣԭŶǶеֵģλʷĴšðɣֱ˵ˣʱԱĿˣλúϰ߶ʿʿôȥҡ
ڡ
ҿ˿ϵͳʾεҡҡͷ
Ϊ֮ˣţ׳Ƶı̬ʿȻ⣬ֻΪǹִŵ׷ѰĿеĵ·˵۹⡣ʿ˵ʹ޷ʲôЩѰܹ֮㹻ˡΪʿеߣܹҵĿƺʹ࣬ʿͬ࣬ҶȻ㡣
ƺʿ֮Ϊʿеʿ˵е֮λ棬ʿһʣøд˻᱾ܵ㡢Զ㡣ͬʱΪʿ֮᱾ܵʿ棬֮ʱҲиߵļʼ¡
ʱʹǸʳħʵдϣ˿ĵҲֻ֤Ҫܷܵô֣ԥǷ롣
ܿ죬ҾͲԥˣĸӵ˲þʿ˵ʿ޳꣬ϵͳҲͺԥİƺŸҡ
ϲʿ֮Ϊͳ̬ߣʿ̶Ѿܼ˵裬б̬
ǺǣͻȻ˳˵㡣
ѾԹ⻷ˣ˵˵ĵ׻еСˣ˳ۡǸˣҾ;ñķˡ
ȿȣԹڻʿ֮ġɥԱֻڴƺ˵ôܰҹƭδǡ
ߣĸû˵ˣޱǰѧǸĹ̥ʮιҵţֱӱѧԺɨسţѧԺ֮ˣʲôš
һĶһͬ飬ʥʿŮɪվȻǰҲǿѧԺģ˵Ͱޱͬѧ
żȻѾ֣ôɪȻѾ˾ѾҵʿӺͷʦѧͽ
ǵģѡļȲʿ֮ҲǷʦ֮
Ǹ߶ʵ²˾
֪ûзȥ˵ľʱ䶼޵ģͬʱѧϰֱû˵ʲôʵѡģԼײͷѪӡ̡
˵ҸţΪʦӧˣ˵ǰޱȴˬˡ
Ӧ⸽ˣ֪ޱס𣿡
Ȼõ˿ɪշ񶨵Ĵ𰸣ǣ˸·
ͼݣ֪ޱ𡭡ðɣ⻰˵һ룬Ǹޱ֣ɫɷף죬ת
ðɣʹ·˵ı֣Ҳ֪Ǹʲôˡ
ʿȸߵ㣬ʿ֮İӦû׺Ƽɣ̫ʿȺ쵰Ѿˡҵ׸ڴ㣬ǲ㣬ìܰ
¡
ðɣָ·ˣСܰɣҵˡ
ɫĢƣԶļ·СȾܵĶѾ˵һС
ɫ٪ȷѡ񡭡ԥˣʿҪˡ


103 漣ʿ
С漣ʦƵİޱֻ⻹ǸɰͨŮ
Ų˾Ĺ⻬˸ഺĹ⻪ɫʦڲסԶͬ˵İȻģЩӤʵϴЩȻԺʣɫ۾ȴ˿ѧϢ
Ȼǵһμ棬ޱȴһĪϤУѧʺɯǸЩĪưɣɫ۾Ҳװƽ
ôģɯҲƽ۾ʱޱһ۾ƬѾ֪ȥ򣬵ǸŮȴȫûԾ˵Ѿǰڵͷൽ©ʧܡ
ʹˣŮ˫ۺ޽㣬˼ʣ޷˵ϵۼûвɾİڷŸǻԵĻңֻǵһӡ󣬾˸о񾭷ǳ
΢ɨһۣҾʹ֪ɪΪʲôޱˬˡ
ԭǽ׼ìܰޱഺĶԭʵŰ崩˻ζͬ·ڿɪϡ
ϸƽĶսǼģ²ӿôõסʿĺӣ´ٿɪôŮǰôοɡ
ΪɶǣðɣҵʿҲһ߿ҧгݡ
ôôͬˣߣô󣬳´
ðɣǵĺ֮עŻ⡣
ȣޱС㣬ãᰡһʺȴĳ쾳ǡ
ѵħ͸Ǿͼӵкͼԡ
ιιޱС㣬𣿡
ðɣʦѾʼóʿʼддӡ
ҪСޱãˣϿˣ
ɪմյޱĶߣһֱڷлصҶסˣеԹԣޱŻعˡ
ʦûз
ðɣһվıֱǰѧԱѧöŵĺ֮оѣȴȻԼѾѧУ
ۣޱѧ㣬㻹ΪǴʦĲҩѧϰİɣû㷣վҵģе˽¡
СͱҴºˣŵһΪʦҡ治֪ʦΪʲôҪҡ
ðɣй¶ɪմºŵͬʱȻҲй¶á乫ϵĴˣʦҲºţǶ𰡡
ʦͶûˣò׽˸û˦ȻСˣ²ţá
ŶѹǶǰһΪǲǺЩкһ֡
ȣޱʦе¡
ԽԽȳϣ㲻öﻹһʿˣͼ廰ס
ζǿЧħϼɣΪʲôıǩ
ȡԱ߼ϵƿӣɤɣƽʦݵⲻɫζǾħҩԲ
ޣǸûɣҿǵѾħֲͷϣôǶô̵ͺͷ᳤ͷ£ܺȣ
˵Զõ˽֮ԼǴʦҩɫԥĴƿǣ๾ȥ
ŻŶӣŷ֣ȻһƬë䣬ԭǼٷ
ԭԼҩץסֲȱݰ
ҩʧˣ°ɡ
ɹˣеСá
öˣǰʵѾ˵һУֳִëǹͺͺĵкзӿǵؾ˵ұܿ죬鷳֮УëѾ˽£ȴڼǡ
˼·ȷǳɹģοƾħɶƵҲ˵ͣ
ŹһѾ˴ëȫ¶ǺëԲĺëڵϴ۾ˡ
ˡ
ȡԼеҩԾȣȴֶ첻̫ëģѾзǿˡ
ˣٲͻᱻԼëϢˣ͸Цˡ
æνոնٶͷֱȴֹֻѲޱȴиõİ취
ѾܵǱߵʵ̨ϣȡƿҩѸٺϳɣƿڿת裬Һڿнںϣڳɫҩ£̶γɳƷȻ͵Ͷȥ
ž
ҩҺɽͽҩʹãħҩЧëʼѸ䡣
þˣ
ëɢһأ̱ڵϸ̾ԼĻȣ
ۣ
ʲô𣿹⼦𣿡
ؾèЩƣϵë٣٪ǳЦǻëİŹҲǸղҩ£ͷǣͷͻһͬëĸԭ
ȻޱĽҩҩһЧǰеëͬʱȥëͺëҪѿжѿǹͺͺԴϣüëûˣһӴӺĵؾ˰նеûгëԴҲѹǶѾЦڵϴˡ
ҡҵͷʮëİȫûˣëëСʮĺòҰôôˣһô
ðɣͺͺĵؾڵϺޣǸԼʮëֵоˡ
ۣ
Ǹҵȷ˵ģͺͺļƮᣬʵ̲סˣȵԱЦһЦ
ðɣڻص⣬Ѿǿ򶨵ʼԼµӵʵ
ӣΪոսƽ׵ʦѧԺԺҲﲻˮ׼ֻݣԸͽ԰ޱ츳ʾøոձѧԺĲʦޱʦ
ʮİޱԻǸ񣬻Ǳʺʹ⣬ȱȴעдĥʮ꣬ͭ׻ͬܺ˲𣬵ʦǰǲˣѧԺΪȦЦٶĵ·Ͼˣδ漣ʦֻǸѧͽ
ҩζӦţҩɫӦûиĽԵＸɡ
ԹοˣǴʦҲԼҩˡ
ţͷ˵ľѪԭ䷽еţѪﵽʮɣ˻þǻ᳤ǺβͣȻĪĳ񻯡
ҿ͵سһ£һ£ͰǸСƿҵϡ
ţҩ10%ӳɣ300%ЧȻ󣬺ȥʱ䱬󣬶ǻġ
Թ𣿡
СԹˡҼҵĹԺԼײǽڣ˰ˣڻΪԼֻȮǳű¿ˮ𣩡
ɫƿӡȻָҩɣôǺɫġ
ǺǣҼݺʯҩҵĵ˿ڵͬʱʹʯƤһƿҩЧѵõĳɹ
ãȴΪѾԼԼ֪ԼӺЩˡ
׼˽ʯҩҲҩΪ˱ǩҪʯһʱҪñҩʹ˵ֵǣʼȥ
ȥͶˣһСľͳױʯͷ˭ҺȰ
ţţ̵ζ
ŶѧίķҩЧȷﵽˣҲĳɹ
䣬ݵ˫ͫ˸ǹ⣬볢һ£ǸͺͺԴһȦħҩȴԥˡ
ˣѧԺԪ֮һȷܹأҪάãҪÿһСʱһƿţ̣Ƕʱ䣬ѧԺеţȫѧԺǹζ
ԣȴԥˣ⸱òܹܰ
Ҳڿɡ
ͻȻɪ糺һƬʹյݶߣС˵
ţ̲ܹ۵һ̶ȾͻᱬǴʦôƵףڶҼˡ
ðɣȻȷСⷿ˶䶼ܼ⣬Щˡ
漣ʦʮų̫磬ĳƷñЧôö࣬ͰˮҲаͰˮĺôٺúơ
ʱʦͽк͸ҲԶˣԸΪͽʦͽϵʲôʵڣðɣĳ߱ʦΪͳһ⣬ٿʦͽгģҼϵè俴Թ
ҧˣһǱͽܸɵ𡣡
ߣǻãҲҵġ˵ȻˣͲ´ͳٶȷ
¡ɵʦʦ˰ɣҸɵΪҲʱȷġ˵ңҾܡ
ߣˣȥ͹ȥˣ㿴ʦͽǺǵķ緶
ɣҾ洫ڵİֲĳСŮ̸ħҪѧͽֺ
˵ͽܳɵʦ㣬㿴㲻ͳɹ㿴ЩҶǸͷͱ
Ų֪ʲôһź֮󣬰ޱϵͷǸϵؾʧȥë۽ë׻һԲļԴ
Ҷˣ꣬Ҷһھͻᱻ
ǶĸëߣҪǶǻǶɡ
ҾûըΪըʦġơԼѧڸѾΣյİޱ
Ժҵ¡Ҳڲ֪иԼ˸ӣһΣշӰɡ


104 ֮ج
ޱͲǰˣǼ߹С޵ӵܣרѧϰġ
Ϊѧûʲôҵ򵥵ףЩҩĿռװѱʼǺ鱾ϣС귿һˣԿ׶طתߡ
˳һᣬ᰹ҲǼ߹еһԱ߹зֳһԭ֮ˣȴͲϲңҸһߣ£ʵ
ܹʦΪʦ뿪ңޱΪ˵ģϾ֮УƤëҰȻһваѩصȷ˸ˣЩѧУķҲ١
漣ʦޱ㶨ҡħʦصʱȴС鷳鷳ȴҲǵһˡ
سʮ߰ڵءðɣҿűܺӵʱһ㶼ûгԾ٣ҵǱˣϴʷӢҵܾѺȵҪǿöˡ
˵Сļҳʱȴһ鷳
ֻһΪĽ㣬󣬷־Ȼˡ
ޱɪգ
ȵʦΪʲô
Ҽңһôǲѧˣʲô£
ȻĴŮʿʮͷ毺ȴпɫϣƽ̹ߣ֮ǰǸˮĹ¡
ۣ
ðɣЦʵ̫ʧˣݣ»ȥһ״ģ͵ŲǿˡҲЦˣţûжŮʿĻò
ãȵʦǿɪյʿʦҪʦæɪվƼ㡣һݳڹӶ˶ѧԺĹԷḻһĻᡣλʦǣǻƽ𼶴ʦԺġ
ȻغΪĻСëӿ϶ʵˣֻҪӶλʦȻˡ
ģô˵һƺΪĶһ̣ȴٶȥ
˼Ҹ˵ȷҪһµĹѾ뿪ˣ²ܽĺˡ
ȥΪʲô
Ȳ˵æ׷֮£˵Եɡ
ʵԵɷǳ򵥣ֻǾв̫ȫԴʹ뿪
ȫԵɣǴͿԿȻˡ
ͷʺӴռ˰ǸͷⶼԿǼ϶ԵϢлʹڱеĵùȴǾԵķǡ
ɲвѪľͷߣϹĺֺ裬ͻ˲ҪѪĻԲҵ˫ʯѪѷɫ٣Ĵڴﵽ񼶵ʱͬжʲôˡ
һʼֻͷʾǷ޵еĴڣǿĺҲܵƣӦս̬ԣȥֵܹ˭
൱һսϷˣгѵѵѴܣŭˢڣȴֻǵľģʽ߹Ϊ㿴Ӱ͹ȥˣԵˢBOSSȥ󺰡аҪĻɱܹ˭
˽˶Էʵ󣬴˹ûӲƴҲ㳹׼ŭͷ˷籩ŮʿӦԷʽ̻͵뺯ǵ鷳
ȻͷʹϰĻ´˹ҲһսǺҲս֣ⳡս뽩֣µĺΪд򣬸Եɣȴһ⡣
Ϊװ棬ؽĺ߶ħ͵ƣյģȴߵݳƷͣ㱾к֮ҵԣ׾㿴Щ͵ƣͿʳħʲôһƴףսֱˡ
ʹ廹ܳϼʵķʱϣ۹ʧѾˣͷĳ֣͵ͷ뽭Уʱ˳ҲвֱӸԼķӽ뽭ˮҲ޷
ҵĹøһסͷѵķӱϢУһʬ޴棬Ǵ뿪ĵĳС
뿪еĲŮʿҲֻ֮һֻʵڲ̫ãŸոսݣѾ⵽Īƽ١
½ϵսˣ˭˭ӮսɶôʥܿĶûͨڡ
Ǿ̫ˣŶ˵˵̫ˣǸŮʿʧˡ˼˵ݹҪȥȻ뿪У˵ʺ
Ըꡣ
ðɣȻԷҲ뿪УݴḻĹӶͬ׾ʹڵδĴȡ
δǵˣȴǡ
ҼȻǵˣǻôҪ𣿻ܳɳԭĸ߶𣿡
תһ룬Ҳ֣˵Ѿı䣬ⳡͻϮȻؾʹ뿪ǷδΪ̴ʦѾûδ˵ЭħеѧѾûгֵĿܣҵĲ֡
ôɶ˶Ǻӣôͱƽģ͵һʳɫɡţȻޱܸôͰСؽܸɡԺǸħеĵĻӦûϵؾըѧķɡ

ڼ֮صĹϴ˵УÿѩɽӣÿǼ죬ִܹѩɽǸִѩɽеħֳӣʱѩɽ顢ѩ֡ѩŮѩ˵ӦмС
񻰴˵ԭ͵ģ˵ԭͣǱ֮جˡ
ججΣڶв֪Ķħ֮جʵԴѩɽħͳơ
εħȴҲ͵Ĵڣ֮ͬеļһ㣬仯ˡѤʣ߽ˣȴʲôҲֲˡ
ǵĴ˵ǧ֮꣬˻Լĺ˵ѩ׷ɵǧҪǰѩɽֱһаˣƫƫҪڴѩȥѩɽеجǡ
֮ҵ棬ѩ׷ʲô˭Ҳ֪ˣ֮ѩͶ½Ϊ֮Ŀļʿ
ʿ׼֮һֱмսΪԭѸٱǿʨյĲҲױ֣ʿĽף֤֮جǿ
֮ج̬ǹ̶ģҲΪ⼫仯Ĳ̬ӵмǿӦͳɳԡ
֮جԼͨʿͬɳǻʿмȡӪˣÿʿԼ޶ͬ󲿷ج޻ѡѩɽħֵ̬˵ѩˡѩȵȣȻĽģѩŮˣʹսðɣԭͲˣ˶ġ
Ϊ˷㼯ս֮ޡ֮ӥװ̬ÿجı޿Σųļʿڶ̶ɷͻϮٳ桢ؼ׶Գתǲ۲۵ѩа
ΪħجܸߣıجѾСıجֱ໹ѩŮ̬ج޵ļʿΪȢΪԼԼħްɡ
ѪԼĴڣ֮Һ׵õجĳϣȥӵܻϼʿݣҲߣһ˹Ǽʿج޿ڱͱתƽʱĽѩŮ̬ǿۣĽ
ðɣ˵⣬ӦѾ³ˣ֮һֱǿĽѩŮΪԼûУǼʿ
λĸĺħϵ㣬Ҳͭ񣬵ȴﵽս׼ʱִڳսУı̬ʵֻܿʿ߱ѩĿɰǸĽʺޣ֮֮ʱʿѾڴ½ϾͻȻðһԱݣһɵѰ·
ڣҵϵѾͣδηչԤϵѾˣһʿģ״ǣֻܿѩŮĽʺˡ
ǵģѩŮ㣬ʱõجϵֻλһǽаʿج޳̬ѩˣýѩɣȻľˣȷݣǼõĻսجޡ
ϣֻجĻ飬ΪǻʼʿΨĻƽʿ
ֱʹµج޵Ļŵʡڣȱʿج޵ϱȻ⣬ԼôӦ֣ͨ
һλļʿǱýָӲˣոռףЩ˭ϣһͿجǾͶԼգȴǿƼͱҰѩˣѡһϣߵѩŮʵϣЩξ޹֣ƶսǵ
Ƕúóϣ߽ôƯ죬϶ѡˡ
ðɣӦ˵ǹ⻰һֵجǶΪġ
ʱȴΪͬѡˣΪѩŮ̬Ȼսѩ֮ȴǿ֮һ۱׺ͺģʱҪģҲ
˺ϣ˿İһֱӴӽ߽żȻѲ߶ӣΪϽ׺ҲɺЩͼˡ
Ǵ״ر¾ҲΪһ·ˮ·жǶװ
ȵˮ»֮УǸ޴ѩֻܸԼʿˢһװ͵һ׼սˣϣߣȴÿ׼˺
ħ
1012ʹΪʿ򹥻ƷһƷʾ
˪еĺ˺5㺮˺
𺮱֮جļħú֮ӲԶԷĵ;ײ
̹ǣƤֱӴħ߽ܵ1/ĺ˺ϱج͸ĶƤףڰСʱڻ˺ʿֱӸ˺
Ҷ˳ֵϣ߾ͿʼΪˡ
Ҳְ֮ҵѩߵĳװףؼûװ׸Ű޶ܣҳ׻ԱݣΪʱȱܡ
ǱҲ˼ĺ˺ҵ̩̹֮츳ÿһ㡣
ڻлصʹ޶۵飬Ҳ׼ǣűƽʿͽʬãȴḧ԰׵壬ȼ˽ϵʥ档
ûصĹѨĲǣʥİߺ;ɡ˵׼ʥʿվǰԣȴĪˬԹ
⻰ô˵ôˣǾսɡʥⰡǸаֵһս


105 ʥ
ʮ룡
һͺ˫ͬʱʣϮ֮Һԥĳǰ
ÿ졣
ɱ¾һҪͶ롣
սϲö룬һУıһаɡ
ľ̾ѾҪˣȫȫͶ˻ӽ֮С
ΪսְҵԶһеĸңǺʵĽʦ
ΪİϣһŴļգǧķչУøضԼĽɣսʿûʥʿʥ⡢ûа·ʿĪħȴʼվڽսְҵ۷壬ģֻ߱ǧ
ǰٱ֮սʿ潣Զģ˶ܸУеλȴ֮٣˽մﵽýʥǺ͸˵ݡְҵλ޹أֻеĽѡ
ʥ֮ʥߣ׵ý֮ˡ
ҾǽʥңǸûдУսѧɲĵҰʥ
Ұ·ӳҵĽôûпӥ֮ĸ߹ĴУȻ֮İ˻û޻֮ı任Ī⣬ҲһӰӰ
ڰĴ쭣಻ĽĽʥʥʿҵңԼ֮ƮݻûѧֺǧǽƾﵽħЧİ֮ҵĽֻǵɱ¾֮սܽᣬ޻ªĵز
ͬҰ·ӳʹڻ÷֮֮ǰǵĽоƮݴĴʦ緶֮ʵ裬콣Ӱӽ֮仹зͷӰݳ޵ޣȫ򳡼ܼⶼĵСһϼ족
ΪʦҵĽȴʼӵĻ˲𣬾ǿôһ㣬׼ôһ㣬ôһ㣬˵һʥˣʦ۶ƲϣǹƾſʥԼѾΪ˽ʥ
ʼѧǻôȥˣѧյİɴóġãȴǳªʵĻ
˼壬ֻÿʿʥʿʿѧϰս̣㣬ǻ졢׼Ҫǻ˶ᣬ˶˵ܳɽʥЦ
ʥǵǾĴʥལ߷壬ǵСӣɴûֵá
ԭ˵ʵҲֻ֪رϲ潣ɣƾ˶ѧĽȴǸʱĽʥ
ʥҫ۵Ĳʹ⣬ֱħ֮Ľչĺʹ˫͵չ׶ϼ⣬͵ػ£𺳵ͬʱѾ˴쫷硣
ԴԵĺýʥİ£йоصĽЩɫװΡ
ֿⱻӺı֮޽޷棬صĽȴ÷ֻ
ʬƤ񲻾ʹһնͷ­бһжϹ裬֧㱻ƻߵʬ׻ʬ⡣
佫ǼҲ崩̡һᣬŰ޽ͻ˾ްһ¾ɢܣ߸ɴͱſһƬ
ʿ˵ո߳Ἰֺڰħιһȥ͵ʲô˼ôô࣬Сظոոʱͱǿǧٱ
Ů˵޾˺ó˥䣬ֱǽսɱ֣ţǸ鷳Ұ߿ལιιιʲôе߽вУ̫Ůˣ㿴ϵŮ֮Ŀ˰
á㡢ңնش󽣡˫ֵǱصľ޽ȴĻۻĽѾ޽Զıɱ֮սÿһͻһֵ£ҵװȴûгһ
⻹ֱֻʥ͸ˣʥ֮й㹻ʥ󣬡Сʼĩա
У걦ʯƲ֮ʥл󽫶УԷûͨУᱻֱӳ״ݻ١ʱ10ӣÿʹô3
ֻҪУǱôһС£ͻ˹ǷۣЧЧ֮󣬷ǵķĿЦԭԷΪֽҲʼ빥ɱ¾Чֱӷ
֮ؼ״Ҳһ׼ӺӼͨʵǧףȴս貽
ʵȴù˵ƷˣڣһĻᶼûС
ڷԼСķһɽȺһǰͬ԰СѺսĳսʿ࣬رӦֱսʰСѣƾɨǧˡ
ɱͻȻǰһƬѾû˵ˡ
ǣץסᣬַգգʼ
³ۡ޴ܺͬΣ
һŭ˫ͬʱ𣬽ת˿ʼת
˫תǽпʼ磬ţʣߵĽʼɢתĽִ˽תգ˻ζĽ籩
ϲͨý彣з籩ʹøüܣ㽫ɸתĽз籩ٵתкͽشе˵沿ӡڽз籩Ӱ£㲻źҲе־壬ûκζֹܹͣ㡣ʹǰ2010ݣ15ʡγ贬ߡݵãҲŲ޵еĻʥת̫ΣŻŻµʱһȺͷ˸ɵ
˵򣬵ʵֻǻѣֻҪԴܹʹãһ·ϡ򡱽Ѿ֪ˡ
з籩ΪʥͨðԵɵģΧ㣬һһĽʿܹһ֣ӦΧֶΣȻʹԺͣˣƶ켣úԣǿĶ֣ݺ׳Ϊӡ
ʱ籩ͬʱ˫ܹ붼ǿˣҵƶûܹ⣬еķ籩ʼһС
ͣʱǰѾһƬˣֻϰʬ塣
Ѿ޵СҿġĶ֣ոյεҺԥתܡ
ԭ߼ڣԶʼĸսѾʼ׼УħڣֻҪһڣǣֿٶֻˡ
ջ治
̶һᣬ⾭ҿһղϵͳƺʾյʲôսƷȴȻջʱ
Ҹոջصȴ˶ѿ۹⿴ҡ
Ͼֻ˵ȥɱʮ˵Ļȴȥ˼Ӳ˵һ˾ͷϵ顣
˼ʵ̫̫˳ˣûиôôңŶû˵ǽʥ𣿡
ðɣҡͷֻ֪ĿЦ΢΢ͷһ޳ƺЩ𾪣ЩźЩˡ
ȻƽʱɵͲ׶࣬ʥʿǿĿ£һĺԶ
ܸԼܹΪʿģԼƺӵѹĿǰͭ׵ʦʵڿ㲻֪Ϊ˥ڣ˵еʥʿȻǴ˵ƾֽԺˡ
ͭλʥʿʥ̫˼ˡ
һ½ʿӿɪҲסˣԭԵʦʵЩڿ˵࣬ǽ׶ˡ
ϾҪϰͻʵսۻʥʿ󲿷ʱ䶼רעʥˣձʥʿг˸ʥͺ˲˼飬ͽʥʿΪʥʵ͸ӻʶˡ
ħ츳ֻҪ㽣츳һ룬Ͳʩ߳ķʦ
ǼֻèһĹ²Ȼһıӡ
ʱȴĵʱˣΪطķʦʼ⣬ߴķʦ¥ϣһڵӰվ˳ǳħϤĹǼҲ̾Ȼһ㱼ģͿԲ·û˷绯ķôܻģɽͱǹˡ
ΣյģȴѾڰյĸͧˣͣڸۿڵģǺڶħڿѾʼܡ
ұˣȴ
ž
һָͬʱڣ
¡¡
ͧĿ겢ǣеʦͬʱеһм俪ֱӿʼ
ûôˮ֣ǱߵĴӣǵʮȣʮȡ
˹Ĵɤڰ𣬴ǵָǸոһһھġ
Ҹո׼
Ǿ͸ƫˣˡǵʮȣʮȡ
ͬʱȺͿ˿ֱҸͧϣˣԷעս˴óڻİ͵͵ϴȡۿڵҴΪսļƻѾɹ
Ҿ˵Ѿ޵С⻰ǲ˵
мֿⱻ򿪣һһģһĸͧʼϸǼƻ걸ͧϾǴܹеȫԲڻС
רĶԸͧǣ
ʩΪֱһȺʿʩΪܵѩʿѾ嵽ǰ棬ʿǺηĿʼ棬ô


106 ս
֪֪ˣܰս
Ȼⲻʲôʵĸԣȴһֱŷս׼жԷжʵôⳡսһʼͲô
ʤ㲻ʤο̸н̸֮ǰ˫ƾͬսľʤҲսǰû桢ûʤǲȡġ
ھͷʵͻȻ֣ͺ˽֣ԶǶݵģԤںܿս־ͻشתۣһϷ磬ҺͶᰶǺ¡
ʤĻ˹ĵλͻ˴ȣԸ񣬶ֵʤˡоͲĵ̣Ǵ˵ˮ¶һ㣬ȫˮҲǲܡ
ԣŽִˮ»أȻΪ㣬øͧô̵ôƲĻѾ̹˱
ԼʱܴɣʱɲˣֻһΣ״νʧܣô´ξĺ鷳ˡ
Ů֮İ켸ͽȥѶȣǰѾ㹻׼
صĹ첢ӣͷڽĸͧʦǷʦǡʦǵоסլʦΣյķ
һӵжפ300ңʣܹսģֻзʦˣԳʮһתʵĻŻ30ʸΪʿĴڣڷʦתɵŮʬոѾܹӵа׺ĸ߽飬תɹʾ͸ˣҿôҲᳬʿĿҲ˵߽ĿӦòᳬһ١
ڵʿžͳһ٣ôôߵתʣֻһˡ
ǸʱӦ͵͵ħһȻʥϵ鷨ʦıС
ܿ죬ھͷ˼˿ӣǷԼΪ˼ʳģֱӽɱ󿴵ԣ¶ʱڸ޷ͨ͸ɴ౩¶Լ鷨ʦݣԼתת飬ݲߵ鹤˵İýٶȱԤڼƻǰ
ʵϣУѾ˰תתлֻò׼֮ǰ͵͵ģǸ֮󽨵ģ޾ʹлתΪԵͼааеа
ת޶ǸɣϾȻܹģת飬ʲôȥˣĶúͽʬڻң㣬ѳɳףҪ˵ѳΪӵܵĸ߽ˣҲû߾Ȼ󲿷ū͸ӹټϳɴʦתָЧʵתʽֻʺϴսʱתڻҡ
֮ǰɱ˿ӾѾ֮ĵޣɱתѾùˣҲеɷְҵַɣһ취Ͽ˿ǵ©
ʱԷҪӦǹתɵáʬɽҰǱɵתȻҲȷ޵ˡﾡá
ҵ鱨Ѿ൱λսҲŲߣ֮֮еģǽ̫ǰѾͻͧȻѾ⡣
¡¡
Ũ̹ʱнƬľͬս֮ں䣬Ӳпἤҡ
ͺաһͻԭ͵ˮսСͧҲǸսӵƷħһţ̲ţöԭˮսƳԱ30ԱҲܿˡ
ڵĸսģ·ˮ潢ͧĽ׶ΣԶûʮʣͻȻϮƶ˾ŵİԵǿҵУ淨ʦ԰
Ȼ̫ǿȴҲǼҪԭνϵĸϵͳнֻĿвϵͳΪĳʼģͣʼҲͬʱṹ򵥣ͷ죬δʹʼһЩͲεĸսͧԭʼͺʽȴʼǷƷ
ڷĳ֣ٵǶĵĿս
ڽֻǣԱǱȻռƣļλؾʦļ룬³۵˵ߵĴԱӸ
λǹٶ˹ڲƵĻڣչʾ˾ȵļգԼÿУϾһŽͧڽǶȣڽжһսָӡ
潢ֻȻһ䱸ĴԱܷӽֻ
黹ܴ߾ọ̇̄ϵǻǳޣʹħƣ»ĵҲϾڴ󲿷ͨ˵ԸҲԸ⻯˵ӵѪ顣
õֵεġˡ࣬ͽõ๤ԣҪɵĴԱ̫ǿˡ
潢ͧ޷һʬ״ǿܹ˵н飬ȻһƱýʬΪˮ֣ǸΪʬǰ뻹ǸʦŴž˿ڣ߷ԼôУԼϼװ忪ʼʩˡ
ԷΪʩ߶ʵ˿˿ǣױڻͬ
Ϊ³Ŀ˿Ĳֱ֣ÿսƽ㸲ˣ׿ԷĽͧ׻緫ȼװ嶼ڲסð̡
ھȣ籩³Ǳ𷨵ְҵȫȫ֮£ͬڡֱӷ˵ϵְҵĿķ׼ȷʿԶҪһݵĹڣһʱ֮˿˹ڵҴȻѶҴѹס
˫ڻ𲻶ϣױص䣬ڵĻͺƳգ̻ڵ̿ʼ

ڣһ֣߳ںͱͬʱУҼװӡš3ͺսȽ壬м俪ѣŶϵͳĺ벿ֱըɻ𻨣ǰʼ䡣
Žڰн屬ը˶ҷʤѾ֣ϧǸ˵̫磬Էķ֧ԮҲǳԸɷġ
ͻȻڵķʦҲҵĺ⣬ų⻪ľ޴ױ
ǻħĻִֿ죬޷ء
¡
ʹ˿ı׳أǾͻɴ˴ڵһս
ϵħԼǿͨʦսԼױҲǿ˿ıܹģһ̣ͬĶ˷ֵܽϣһŽĳĬֵܸӸɴֱ࣬ڱըпʼѡ

ԥĿʼؾʦԶñը·ĺϰ߾ǣ´󣬿ƮһɫĽɡǹڴϵ٪彵ɡ
ϧ

ΪؼĽսʥʿڿսмֱôӶᴬɹͳ˰еУţͺͻҵ˰زϽȫ׵˻ˣϾҲƷ뵽սԥĴ
ðɣܹһڵܵĽսʿںû׵ĿȻªĽɡǾԴȫװؼʥʿ׹ĴʥʿԼ˵ʹʥʿҲҪӵġʹܶսްҲ̫ѿˡ
ǰᵽϽȻĳɷ֣ϡйĺϽȻħǳʵ̫أȫؼװսزӲİѰӱؼײ׼ȫ׷ӳɫͬʱȻҲס
Ӱٶ׸߶һƻͷȥܹͷƤ᲻ˤɼƬƻǿ϶ֱӱˮģˤǴʿʲôֱӱƬеľ齴
ƾλʵûдȫؼף취ڣȫ׾ͷһʹôպҲû취ˡ
ʿȣAD1897꣬˳ǣ̫ɵ椣ôôѾ뵽Щϰ߲ļһԼĿдʲôˡ
̫ˣһûԼĿ꣬ҡҵĻҵѥҽάǣСɴǴָҵĵ·ʥҵߴһûΰҵңһû̸Ҳߴ˾
ðɣʼյˣͻȻһᣬ½ٶţȴֹͣˡ
ǵúҾȫûȡ
ۣȴϤԼɫչͷϵĻ⻷ȼգ紫˵е̬ôֱĳ˵
ʹѾ𣿴ˣôҲˣҲȻʹ𣿡
ŵĹǺĴʿ̣һڣױ¶Լ´ȵıʡ
УȷʹߵģһڣôôŤˡ
ջظղŵĻȻûˡʲôҲˣⱲӾûȥõһ졭ţ
һȣһߣԶʦķ籩֮ͻ
ȥٺú̸̸Īڵô£λ涼ˣͽ㲻ûᱻ㶺֡ڣȺ°ɡ
֮УҵͷѾһš
ϵսиӲпᣬԷƸԣޱ߼ʵڻңԷɰתɵʿ
յİӾ󲿷ֻڸոոյãڣûлָ㹻ǻۣ޷ʹúڰħ츳˵ʿǿ΢ߵһĽʬսʿȴɺѶԸ
ԭΪ۹Ļҽӵװ̫ˡ
ųĹ⻪ǲ״ƺڲס˻𣬶᰻ʼʿǵľƳǰһͶǹǴģɱһξըһӣһСĿ¾ͻС
ֵҵڵʵڲߣս֮зƵƵͶǹͶȥըɵĻԼߵڻңĴӵʿʬױס
ڿʦݣʿԤڵҷ󣬵ֻѩʿһǿˣټ϶淨ʦķ֧Ԯһʱ֮䣬ս˽֡
ҺñͿŷڣвıͶǹǵĹʸǰû߳شʧ
ʹϵսԽԽѰȴûвֵ˼ϾսбռıʱҪûսЧãڵսʱ䣬Ҳˡ
¡¡
Ȼܿ죬ԶıըעҰŵİȻЧá
ȻֺСӶսȫ˷ѣڵкƻ֮ģʺǡ
ǵģȻģȻѾ˶Է鱨ӲӲеɵˣ㡢࣬ʺСģֶսһʼҾͰֳַСӣ˿ʹǶᴬһ顢飬ըֺǵкըһ顣
űըģȴʦϵİԿʼϨȻӴʱʱͳˣȻҶԱըĿҪصرɹݻ٣ʧȥķʦʼ̱
ڱغͷʦڲСԴ֮ǰҪĿɡ
սҪĿꣿַ˰
Ŵս޴ģޱ߼ֹϢ麣֪ƣͺʿǣڳ־սкĹеѪԸľţնõѡֻҪ£ľȻͱú壬н塣
ʱ淨ʦϨֿԷУŸɵƴֱ֣ҶԷ鷳ɵˡ
չɫ˫л裬·֮º״Ľɫϼ⣬еĳȣǶʮĻŵŮʿڳص޷
¡
ȻҵķмôһСģײǸͻͧķ緫ҵû£Ǹ緫϶һŮģĴ󶴡
˳ֿΦˣŵ˵ĴͧϵһƬңٶ𣬶˹û©ᣬŶԷֹͣƶһ׼ı˵ҩ⣬ű˻𻨡
ѾһԶٵǷȴд³֣ѾõĿеľˡ
ϣ˼û
ðǵĴȣСıǸ⡣
϶ǹġ
ҸղĵģΣȴǹġ

ɿֺ·еĴȣҵЦˣεǹֵģòĺ׼
¡
żװֱӱҴǸҶϵʬֱӱŮʿҳ⣬˵ĴȳƲȻֱӵ˶㡣
ȣӣ⴩еĸ߽顣
ֵǣȴûԤ֮еĿɱһˡĽŲ󣬴Ⱦ´²˼װ塣
󡭡ˣߡҿ챬ըˣ
ðɣĻһǺεģ·˵ɣȻոձûзɶԶ˺ıը
¡
αըǰĻǻҩʲôһըˡ
ô£˻ҩϣ
ôôùĴҵʻŷӦ
ڶ¥ʱһʿӴñӦǴȻֱӵ¥õ˶ңϡ
滵ˣֱӱը⸡ͧȶԻ
ǡȿɥȴЩ˼ߺˡ
ҸոһťһɫͷʱѾСİȥ
ðɣɽǳģ˵̶Ⱦ͹ˣؾϲɫͷӡǵĻϰ߶֪ͷʲôҲ
ȥ߽飬ԱťѡΪҵıڵȷǳȷ
õù˱밡ѹʱоɨǹ⻷İ£ù˶ˡ
ĵ˵ͷǴ޽Σ£ȴûи̾ͽ͵ʱˡ
Ǹߵķʦ⣬һȺʿĻ£ٻףĿ꣬ȻѾвǡ
Ĵ˹ЩͽҿӦǰλʵۣ
ðɣڻΪǴ˹ˣȴûн͵ıҪ
ţô£·ɡ
ͻȻŮ֮ڶˡ
Ȼˣ㿴ϵĽָ
ϸȥϵռ߱ǣŭ
ռȻҲǵˡ
Ҳ˵Ǹ㿴ǸСĴָָϵħħȽĻռǣӦҵļӣʦܰ
ʦܣ𣿡
ֻСӦԣҵļӶöԸÿмк͵ƣͨ


107 Ͷľ
λʵ۴˹壬λʵۿġͬĸ׵ܵܣΣΪʦǹ͢ʦ֮ǰǰĽ죬꣬ϻʵ⸡ս֮
ʵϣһֱûжԼֳһλ֮аģֻΪͬĸ׵ֳλ͵űλĻӸɵʵϣΪϴҵһţĻʵξûϨ
Ϊ˻ʱգµ޵۹ȥѧϰħһȰڵִŮ֮˿£רмħ
ǵģǴ׵Ļʦʵȴͬʱʥ׵鷨ʦ
ħаûԵɵģ˴֮ı׶˵ģаħͨ׼ߡѪķͺȴصʴ涼ֱ仯
鷨ʦǳĲ˵˿ԽԽĮħʿͶԽԽˣ˵ˮճѪʦǵѪ׶κ󣬱ѪѪ˵ǿʳģааʦĻԽԽţʧȥңΪаĿܡ
ȻҲһһװƫеħǷħӰƣĳЩ˵ҪͰĻʲôаħӰ㸱ȫԽܡ
Щħ֮Ǻ״ﵽࡱȻⲻҪ⸶Щʲô
鷨ʦǣ⡱ˮƽΪתɰ׹ǷʦʬǺѶȵģηδ֪˵ʱ򡰲ࡱջȴôԵģڿ۷Ұļ˵
ȻеҲǿԻòĻģ˵Ӣʹ裬ֲȴȻҪۣȻܸϵΣʵҲΪʹӺʹ֡
ѾﵽĿһֱҰĲϧȻʵԺԣֿκ;ϵ趼֮°۹ĹϣӢۣңȶûжµЩҰļȻҪβͣαװҳܳ
һֱѹסĿʥ״ʦȴαװɴ治˵ڶԼĹĲ£˽ɵİӣǵſĵͳγ©ѾǸֶӴ˹ģΣֻҪ˹һ֣˵׼Լˮλһ졣
ˣҵǣǿαװҳ̫ɫǿѾԼܵܵҰģļλʱ⣬ÿܳΪˮ»صָӹ٣ְ۹Ƶôǣ˹ֵʱλҰĲ常˻֮У
ðɣͲҰĲĵùôЦԵɳˣҪԵģһ׼˼ʮĴҰļŭ档
ɣ
Ȩȸովڵ֮ɭɭĹָȻ͵
˲ָ֮ڰɣ
ָ֮Ǵ鷨ʦյİ˻鷨Ҫ˲Ѷǿɲһʥ鷨ʦܹġ
ͷ붫Ѱ·ʵָ֮ŴȹȥǴ濹ħƤŮʿҲҪǳҡ
߿־ࡢħ츳ܣʹԶڶ־״̬ЧԺλѹ
԰׵治ʥʥʥʿɱ֣鷨ʦһԵң߻鷨һ־ЧȴֱЧĲ鷨ʦ·
Ȼָ֮ңɫʥʥȴ͵ط⣬ڵֱ֮ӿʼɢ
˻ħЧת֮ĳȴɲͭλܹеģֱ֮ӱѱӲǰֱײɡ
Ҳɵó亹װ˱֮װףڡ㲻ûֱӹҵ
㣡
ðɣβ˲һŻʥħôɫ˦ȥȴ̫˰ɣʲôʥ׷ʦֱʷʫʦ
ȥ
ʱĹ⻷ȥûΧһˮ֡ȡ֮𵽼ЧãʹˣɱѪΣȫ׵ĳɫ
ѡܴ˺ͼЧͬڣôȵĿħƤҲ𲻵á
֮鷨ʦ
Ϻèľ˵ԵɣϹŰ۵ſôͶ߻Чôǿ
Ѿչᵽ˰а裬ԶܶԷķȥȴɸоƲ
ĻѾЩʿıͶǹʼǸ鷳սپն׼ƻʧܲ˵Һʹȶпܽ
Ĵȣ֪ղǸľŻ˵Ĳᡣ
̫ˣôܹ˿ͷŸ߻ûпİ취룬û˵ģ밡
־Ӧǿ෨Чģʹʥġ֮ĳȴҪͷ˭֮ģ֪Ҿ͸òġ£ˣ
˲䣬һͳѡУǣҺǺǵЦˡ
а취ˣ
ȻǴͳ
޷ƶңĿͶ˴ȣһ̣ҾֱӸ
޴ߣעĶ˰ɡ
Ȼһīɫ˹鷨˥ߡ
߻޷ʵǲЧıѡ
˥߼̳鷨񶾵ҵĴͳ߷ոձٹ״ɣܳԷսʿЧرãųƽսɱ֣УֱҲûܡ
ۿ̫죬ҸתϾҪײɫߣһҧſ֣ÿħƤҡ
ÿ
Һԥƿɵ椣Լ͵ײߡ

һڵĹ⻪֮УҰ಻סҽһ̣͵ˤڵأʹڵϴɫĳҲʼ塣
Ȼ޴ңʱȻЦϷʲô
аն
ˤĵصףװֹף˿ȻһԾʥ԰׵ʥӭͷ£ѾûжܵĿܡ

ʹֱӱѹĹ£ʥȻڵĶȵ̵ĻԻô
ۿеɫ֮͵ǲϿϵ°ȻʼĬ
ں˵١
èḻķ֪ʶ˲ϳǸʮʷʫĽ䣬ͻ˫ϵϵĴģɱ˷ֻҪħƽ̨ữ˻ĻɽڣǾ޷⣬ҲȻ޷⡣
ֻҪϻ٣ͿԷȻƵϵĿѾûȫ˵İˣͬھȻԼ
ʵ֮ԱðʹѶԸ⶯ͬھĻëѾ
ཻùˣͷǲĶ⣬ȻЩ⡣
ȻѾҽ㻹ҳ䣬ǲЩ̫Сҡ
Ҫš
ǣҺԥķſ˽е㶲Ŀˡ
ҷ֣̽
ꡣһ죬ͣΪѾ°͡
Ҹͷϴϴ裬ɣ֣֣̽̽
˫ֿ߹ֱˣֹǲˣ׵ҲˣȻ͵һһͷӾֱӿʼɢܡ
Ϊһ⼸ѾǵжԼͷٴˣͬϱԱ۾ǹ֧ҲԱ۰òɹͷٱƴȥ
̶ʮֻʣһû°͵ͷˣȻҺԥİʥͷڵ֮Уģ겨ɢԼԼһʹĲҽС
ˣʥյ֮𣬾㸴ҲҪˣ㶨չǰҵϻˡ
ȷѾ㶨չºŹëٶȱħֱӿƵĴͽֱӵ¡
ǻȴˡ˲ˡǶǱȵģʵǶ񡱡ʵ֡͵ϮںţȻһںŵһ̾ͱȺŹˡ
ձ࣬Ȼϻǣˣǲֱ֪ʿǣڿϲսսƷȣַаʱ䡣
ҸոЦ𡰺֮ȴͻȻ˹
û°ɣôǸаħûõġ
ߣʲôûãҿǸ˲ʹĴ۵ģ
ҳ죬һֻ¶ĺèںҼ̵ĺܲҧǿУץצͬãȴʼ޷ƤҿȻԥĶ¿ˮ
èܣ
ܿǺвĹһѳȻ»ΣУļƣһơ
ôܹаħ
ԴȵʣȴصһЦûлشѵ˵ֻèܿɰʵȴǡа񡱵𣿺ðɣʵаȫüţŮ֮˿㲻аͶʥͽˡ
ǵģ֮ǰ˵ĴͳһϵʦĴͳʱҾ뵽ˣ鷨ʦѾߵĺ˿Ǹôõܰ
˿ʷķȻвߵĹܽṹҵʹħͶԻԪضʲô𣬳öԷǿ⣬ʲôЧá
ǣڡèܡħɵ˥ߺʵϺʧ֮һݺͽͻϮľˣһһϵ޷ǰýս
Ҳ۸ʵս鲻㣬ҹУλߵĿ϶ڶ໤°ȫʩô뵽УȻɹ¡
أЩͽ֪۸Ҿ֪ǶģﵱϹ۲Ϊͽġʦ֪ҲһôˣҲһͽһǰһһ尡Ҳ̵ˡأ
ðɣΨһ߾ܾŵĺ˿Ǳ͸˵Ľ֮ġ
װˣǺͿϵãղΪʲô˵ЩǸûӹԷ֪㣬ֻݰɡУħԼĴڣʵҡС¾ͻҪҪ𣿡
ðɣҽҴһ̣ôһǣèˣȴˬ
ȨȸҳԵҪǿܹ˵ˡ
Уȣ͸㡣
ǣСèصһЦ
˴ˣǸִֵġںڵĶ̹˿Թӵģˡ
ۣ
ðɣһǵ͹èޣԭֻǴ㶺ͷѧУ⻰һҵЦ˲˵ȿЩˡ
ɵ椱˵ʲôʲôǰҵʿ̬ˣǺͱͬġ
ұʹϾϵֱԼ鷳ҵȺ˿ԵҲˡ
Ǹܲܶ룬ҾټʣҲһֻèġ
Ҹոսͣĺ˿ʹŻЦһŤУһɰĽ𷢾СŮȻһͱԭΣѾôʿ̡
ɣԴԡèܡı
ѹֽʿˣԭҲǴʿ̬ȻԼèŮ㵽ж࡭
ðɣﶼˣֵĹҵġ
ʵʿҲܹģʵܲסʵԿĪĪģȻ˵ĺܹ֣ʵȴһֱǸŮҲһֱϲ㡣
ˣԲУԲС
Ȳʱ˵ýҲɵǰ죬ѡμʿͬΪλĪĪҲ֣ʵȷϣɹֱһڡ
˭ɿɰ̫𣿾ǰ˾СкӣպգˣС޵Ļ񣬿Զűһ𣿡
ϣ߽㣬æһɣҸղŰ㵲ķϡһһӶ͹ˣҺСޣִ򲻹Ǹ̬أĪĪÿడ
Ǳ߸ͧھϣߵĪĪգε̾˿
ΪԽԽ֣Ͽ޳ȥ
Լ㲻ͳȥ𣿴ȣҲѧ˰ҪллҹϮ밡
ʵӦĴȥġ
ܹңðɣҰɡ
ʱҲɵǸġʿ֮ĳƺţʲôʿУһ·û˰ɡ
ϲ֡ʿ֮ЧʿӪԭƽʿСʿʿôʿʿʿʿ֮ϵͳʾ㿴һʼ͸߼ʿɾͣİ
ð㻹ʿడ

ˮ»ػʤΪԽԽֵĻҾԽʱڰ۹Ļʹʵ۱ȴһĿˡ
İֻͷʲô֪ͨʹţλǰУͺʹΰҵһͬСǽһͬʷᣡ
¹ˣֻʵϲ߾ͷʴĵɱͻˡҲҵ㵽ֹ
ǿģȴ˵ߵĿӰ͸ŽɫļԺԼԼĹȦǷˣµӢ顣
һ׻󣬵ȴ˹Ӣ飬ղǷݺͿ̬ȴ˽顣
˹ʱ飿㵽ֱֹǷˣɱӢ·֮ŮǴֱӺͷ籩Ůʿս𣿸þŶ׼㲻̬һʰ
㻹Ҫûٰλ䡣
ÿ춼жٴʹŽȥҲǲ֪Ϊ˳ɹﻢ£ֲٻˣȥһ


108 ز
ֹԼȱӲˣĵ£Ҳֱ߽ˡ
Уֱ˵ŹɻҲԽǳţи߽Խ࣬вָӹһ࣬ͼڻҵսҲڻָбԽǿԽڱնס
ҹ۵ºҹ̷ֱȻҲһˣеĸв̫ˣൽʧȥҹ֮ҹȨȵջ̫ǿ߿ԳԵ۷壬ֱս
˵Ǹʦܻ湻ģȻڽսǰ䣬ôĵĴĲҲ̳ʵսֱİѧˮƽԽԽ
èëֱǸոҧȴڻܣԻٶ
˽ƽʱƤҲ࣬˵ʲôνģֻҪħˮƽͽѧˮƽԻë
ǡǲŲҽ̵ģҲôĶǸȱʵս顣ֲ԰ʦô黹Ҫ
ǵģΪһķϵְҵͽս־ǵһҪ
߽׷ʦԽսսڽսְҵŬ룬ʦȴûħܿռתƶ㿪Զ룬֮ѭֱĳһ¶Ǿʤ֮ʱ
Ľ֣Ǹ㹻ʱķʦлɱսҪôǽսԷĻħħħڱ˵Ӷ顣
˵ʵܲƽϵְҵʧΣսְҵʧһξҪˣ󲿷£Ҳȷǽսְҵƴƴ׷ϷϵְҵŪ
籾ûоԹƽϵְҵͶ츳Ҫ󼫸ߣзϵְҵûͬ׵ʮ֮һҪʱͲƸۻˣϵְҵȽսְҵĵλ
Ϊ͢ʦͻʵȨɣλߵһ棬ȴȱʵսĻᣬждıڣô
˵۵λʦܾȻڽսǰ䣬ʹҵĽλ͵ö࣬ҲôҰҲӲĲ԰׵ϼΣҲꡣ
ҡҾðѿʦţô˵ĵӣҲû̹͵ְɣȱʵս鵽ЦĵزǰʥʵӮˡ
˿˵ĺʵڣ⻹治Թʦû̺ãƽʱʥʵø߻ɱһУģͻˣǿɵƾϵ桢ʥ׵ʵƾǰӦԣٶʮֻʤʽôҲڱ˲ɱնס
ӡ֤һϻٸߣԽãҲ类һש鵽
صĵ˵ͷѾЦ˻
ǣʦֱܼͱӵĴӳװ治ҾЦˡ
֮
12
ȨȣʹҪ15+߽鷨ʦݡ
߰˻ףļ෨ֻҪܹ˲ǾŻʷʫףʡĬŻħֻܴһ
ȨΪģһεڸ࣬ħɵЧ50%Чɹ30%
ݣʹ2㣬2㣬ҶԿ־塢ߣ10㣨ԿԱ۳ɸ
֮ıӻٻһεĻܣ200ħ˺/ħ˺ڻǰ߻Ρεȿ෨ʮ롣
֮ıŭʹúʹһħЧʹֻͨħɵüЧħĽλ
תȡߵ꣬תΪħ
Ϲۺִ֮۷壬˵Уƾźܹ߽֮ʹѾ䣬ȴɴֵƬܹƾİ۵
ǰѵ͵ʵսͲ̸ƬܹǷİˣǱϾҪԵľˮ£˲Ѿ𾪵ĳɱ
ѾԲˣֶħ˭ܶסϡתҲõħľˡ
ҲѹֿʵսˣѾϰɱһеĿУһʱ裬ٳȡ꣬ٶȺըȥˡ
˵̨ѧܲǳ̨ɡ
Ǹ֮ıӻҲС˶ԷʱͬھʱӦþͶڣ200˺Ҫɱ߰˵ƶҲüڶӦȴûϵҺ͹ĶȫͬսǿȻֲǣһж°֮ͣ䶼޷УȻɽˡ
棬һ¶棬Ͼͻᱻʥýַ̻Ǵ˿ԵһڵҪ׼ǣϲɫ
ǸûԤЧõķԿ΢һۺӺݹߵٶ̮
Ĳҽ̳ġҡҲʶ
ţôѧԱȷܹʦû̺͵ģ͵ԲҩҽԺʹɵ椱ˣôʥ׵ġ
ո뷨ʦпķ䣬Ȼ㡰սսƷŸոտʼңʹӴѵһķĺӡ
һްסģһɫƿӣƿ֮УǾȼյ֮
ûеڶֻͱȻǿϻˡ
ȫս̿ģ׼ģʽ֮ƿ»㶪úװãѡϻڹ͵ֵزҲһˡ
Լϻαװ㱻˷ֵʱġεϻŵˡ
ι˿תôϻ
ҸתԺ󣬾Ͷˮ֤ûҵõˣ
һŽһͨͨש棬Ȼש̽ɵ֮Уÿ쾭ȴʼ벻ϻڽ¡
һӣӶԷпЦ⡣
ʦŲҰѧӦüһġ
˵ʦ֣۶ˡ
˵ĸ̾һڣԷǰȥˡ
˹ĻӹӣΪϷܾͿôǰʦ֣ϷʦӺη֪𣬾ƾ㡭ҡΣҡˣ
̿ʽ֮ƿ̭Ե֮һƿװʵ̫΢ҡһҡͺԥͶˡ
ַϤ
ţģè
ðɣ˻ȥٶҧèҰעͶٶȳĬĿϻ
ðɣ½һ£Ϊʲôһʦ֣ţҲӦ浽곤ʦˣᰣֻèҵʦ˿ˡ
ôܣ
Ҳ޷ֳĬһʦвᣬ˿־Ů֮ôСè
ֻèûĵһۣһӰ䱳һţϤ겨õƬ
˳һ䣬Ժ˵ҵĵӣ̫ˡˣˣļʲôûˣҹȥĶԹһʹȻҲԾܾǵѾ㡣
֮ƿмƿӿɵͷĻɾͳɵ˲̡
˿ʦ˵ĺҶԲһǶˣҪĻӦ㡭ðɣҲ˵ˡ
ֺè죬λһСۺԸԼѾ䵽˶ԷУǡ
£곤ʦ֣˵һλҲǺ˿ĵӣ˵ȷ᰹ˡҹۣ
ðɣڷؼеľֺ𾪱¶š
˵ӰΪΨһۣΪǿҹƽٵĵߣҹ۾鷨ʦɻرܵĴڣǲܳԽķᱮҲ˿־Ĵڡ
ţҡôȣҲǲĴˣûôԾ𣿡
Ԥڵģʵϱ߼򵥵Ķ࣬ǿΪձҹ۵ĽѹסиոʧܵʵѹţټϻסУҲΪʲô
ķϻҾͲ˵ˣԺҵģҶͬУĥĻ٣滨ɡĻ̫̫ûҿȥ³ҾͲ˵
ö˵=Լȥ=ԼȥԼǻû޵ģԽϰ߶˲пˣԽԼӲ̵Ŀ̣յʽһԲˬǶԷĥ鷨ʦʱ
ʲôʿҲԼתˣǿĺ˿˳ʲôֿܹġ
ǣʱ䣬˵Թʱ䡣
ɣҿʹ˹г𣬵źʹľźһɣȻ䣬ǵҵԱˣӵϻҪµģһըˡ
ҲΪǷչսӺ󣬻˹ȫеģۼѾ޷Σոշսۼмѭսĺۼ򵥵ľٱһµս
Ȼֻ©ЩҪô˾ͳºۼعһ졣
ʲôȱĶ˵ӵϡкϽװ޼֮ҲܷŹռսƷһϵвãֻǾӱ¶ʱ䡣
ǣȰ꺣壬սͺաеսʱҲõˣȴսҲˣֻҪȹǰ鷳ҲŵʱϾҼ֮鷳ңʱǿˣ˭˭鷳֪ˣ߹Ҳô֣ȻפᰣҲҪӦս׼
ȻϾĵ̣ѸʰɾõõԷİҪԹ˰İ£˰ƣҲܲ档
ҲǲģǹԹʲôħ֮ģ֮ģʲôҪ;ᡣҲӦ˵ҲǸСˣҵһ򲻴
ҹ۵ĳҵĻƿе֮͵һͣȻȴٶȷȼ
ðˣ͵ʦģѵֻ˹
ûʲôģֱӵ˵ͷ
д𣿡
ٴε˵ͷȻ˿ǰ飬졣
˿ģӦ֪ⷽɣôҰһ壿
ȻѾܹ˳ΪӣȷûмʵţҲûʳȵ󣬵ȷûܵĿ󣬵ҲˣˣֻҪһָĴʲôԸ⸶
ԣһ˵ѣ򵥣˵ʹɣʵڲǲ飬޷ºָ֪õԽľ磬ڵܹġ
ָ͹ˣָ͹ˡ
ҵЦˣҪ࣬û׷ȻңôȻ͸ÿˡ
Уˣ㵽ʱһȥĻұָ֤һģһ
ǸŮԵ𣿡
ҽһһɣͰϻҵϡ
Ҷ걻ӵľΪ֤ӵķչѾȫµˡ
ǸɰкӣǹеһСãŴҲܹġȻǰҲлᣬ뻻ģ
ƺԽŵˣһ˲Իȥĸ麰Լ
Ҿʵʹ˵ɣұ׷ҲѧϰħĸԴ
죬У
סƿӵĳ嶯ǰѾЦôèȻѾֱ֪̬Ҹ뽻һ̣תߡ
ˣߣˣһ޷ĵ׵Ŀ
ޣߵʿѾˣֻб̬սΪ˵ĵ޺ǣûͣ²
ˣ˵˹𣿡
Ȼ˵δսӵ콢Ŀ˹ǿδĳս
ߣȻ˵깤ˣ᲻˵ˣǿǸսӵ콢ûôŪġ
Ȼû깤ԭͽ˽͵͵ĿţѾҪ깤ˣˣֻҪΪԸˡ


109 
ʹͲסǿսջ󣬻ǴӦ̬һĵ׶仮˽ߡ
ˣͰǧʯȥι磬һ类ӰԣǾ̫ˣǳɡȺʿѾѲˣԲǻ쵽һ飡
ʵڱĵĹǺϾۻǸˣţ۲Ųʲôʿ֮ˡ
İ۹ɴаɣߣһŮ˵ˣһԼӦŮˣҾֶôһԣ
˿ȫϣӹܻصĿȷ˺ܶ࣬ҿʦ¿ռĴеĳսʱ򣬾ҲһèβͣļкצȷС
ţԭʿţǿеĳս˹ԭͽʵܻԶԼֵܽҶ֪Զͬܲһ㣬ԭͽǲƹǮ֤۵ȷ񣬿ŵڿ˹֮ȫܹġ
ţսн243ף40ףħھţͷʦʦһС͹ʮţ׳Զ̽30ý⣬ͺͻҡ
ôˮ˫ãˮ׼ˮ65000֣ǱˮϸҪʮӣ״̬ʱ120/ʱΪеλٶȲ̫죬ǵӴĽҾ;ʱѾˡ
ΪսԭһŽڲƳɱͶ룬ǹٶȡҳսֵԶڿ˹֮ϣڰٷļУĳʵУȴںͻȻըѾû
ȻûģըҲģеĴԱûǵļ˶ܺõĹˣһ룬ٶĿŽѾȫƿصˮ»أΪλĳƣԭ콢ҲĵȺΪʵۺŵһ졣
ңΪ˸õͻϮʶҴϵİʦȫ󣬲ܹṩɫķܣŻܽ״̬
Ҵǰ۹µ߽ᾧȴĳ˵˽£ΪȨλĹߡ
ˮ»غҲĲ²⵽ų֮ʱ¾ԼֶӾ֮ʱΪ׼һ죬ͺ˸ĲԺѾųϵʺͶ뵽Ҿսϡ
в߲ݵĿͽʦŵɶѾ95%ԭȴ˹ţɶȲŸոչ롣
ʷϣʮű֮ʱ˹ԵѾǸ걸ĽȺˡǵʱҽƣֶ˶ݵĺͽ⣬ʱ֮Ѿ½´˹ע̨
ڣڹٷûм¼ĳսȴҡ
ӷʦ¥㣬пİЩ岢û谭ǣҳսԣڹ͹ƹʦ
Խߣתǻ۵ļԽͣΪ˱ס֪ʶǻۣܵɽЩƵϰƹʦҵרѧǻǻŵġ
ʹʣʳѾȫˣѾһˣÿֲһɻƴɻϹĽݵƤǵģһȥΪҲʿ
ĳϣǵϮ˼ȥǣȱǿǨƵǰѾתɲĹʦǣ԰۹ʹ˹Թޣֻ˵Ƕ᰹ˣ˳Ĳ˼顣
ȻܹڵĶǴˣҲ֪ѡܹȥ
¸¾ȫ깤ܾǿ
ŽӹҵݳȥɶȸԾƹʦѧߣõϢʱųһ亹һ£ǺʤĿܡ
ɷʦĽ죬ҪʱֱӲصķʦҪľͻϮ
ϲ´µĽҴĵ֣Ҷδļƻġ
šһ뵽ĳе֣㲻һԻĴסڿ֮ǰҺԥİѸҪ¡
һֱͶ֣ԥĺ֮ʱèĵġ̩̹ϣȫϵ𣿡ֱҴͷ
Ȼɷ֮ҴСšȴֻèƾ֢𣿡ٴλܡ
ţ
Сѣˣ·Ц𣿡
ŭСţ
оײһͷͻײһӣİɡ
ŭѺţ
оһ·ùˣΣȻƲ
ŭ㽶ţ
һŭ󰡣ȥ룬ȥЩСˮˣȥҸ𡣡
ʹţ
ȻʹȷܾûܲӶѡ
ѩţ
˵ˣˣҸоĶڷ
ţ
ܲܲҪô֡
̩̹˺š
ǲǲģͶҴôͲϲ𣿡
ɣʿš
Уûģô֪㻹µʿࡣ
š
Ҿ֪ʮϣȷҪںӸλʶ𣿡
ɯףŮţðɣĳħŮԽλŭˢڡ
أлŮʵۺšðɣèĿй¶ˣаBOSS֣оԺԱ³
޾Ͳأĵҿ顣
ٴȷȷǼķ飬һ˶ʮ֣ȴȫأ֮ȷ𣿣
š
ȻоĪӳɶȻûгʹպϰɡ
ǱеȻ֣ĳҲ˶֮ٶƱĿ
Ҫ𣿲ܸ𣿡
õĽȴ˾ɥģܺǿֻܹзе󲿷ֽڶ޷ʹãܹڻڵ˳ɻҪڡ
ڸոյǳϮصƻټҴúò׳ҴǷŸ٣ԵõĻָһ£ڵĿԾ͸ˡ
ֻҪܹȥˣܹ߷ɱʣµĹȴһϲĺϢ
ɣڵͰ۹ڶŵ£ȫսʱпܱĵ£ˮ»طȫģܿ죬Ҿ˾ϡ
ȻʵѾԼ׼ȥ룬᰹ʹҲ˷رصʱ򡣡
ҷص棬ͰųӷرϣʹΣյĳˡ
ݣȥˡºɫߵһҪ뵽ģ¶ܣɫ뵽ã벻ҲҪǿɫǾԲҪ䣬鷳Ŀꡣ
עҪ۹ˣٵһҲνˣȻѾʼڽˣôͶڵɣЩʷ֣ǡ᰹ǰ۹δúܲͬ
ҵǺ󣬾Ǵż˰סкΣգǡ滰Էȥɡ
ˮ»غͱŵĵ֣ǵ»Ҿµ⣬ɹ˿صפأǵİȫõ˱ϡ
ҵĺ飬ȴֻάֵ˸ոջصɷ̻ᡣ
Ҳμǰеļλ䣿ҷ˻Ǵ˹ˣ

źֵĽУӵһ𣬰۹ذĽѾʧȥ˿ơ
ذĳˮϮ۹زѾȫʳ㲿ǵĳѾλڶǻڱֹƽͬʱѾһ㡣
Խ޾ĺ壬۹ǿˮʼηͨ򿨸֮ϣؾҪôȫҪô͹˳ۿ֮ڣѰ󵱵ؾİ
ϰٸڼ棬ڴŷ籩ʥյķ籩˾£Ѿ˴ӹӶĹȡ
УгªСˣ崿㣬иߴĺˣģȴǰ˰Ⱥ͸ˮԪء
򵥵ѵͱѾѾս׼Է籩˾Ϊģ籩Ůʿָ£İ£ѾԼĿĵء
µǵ
˵


110 氮
˹֮Ůˣôųֻ蹷
֮ŮǿӢݵϢʲôţϾӢͷ˵һĿȻλǺԼݵĴ㣬Ȼڳ¶ʾ˵ĸߡ
Ĵ˵УӢǶʷ˲ӢۣѾ֮ܵʶǩΪսԼΪҫĲսʿ
Ȼõ˵Ҫ˵ӢֻǿʶѣЩĵʫʵ飬һһСǩ˽ɺٶûеĵù
ԵģȻȴ޷ºֻصģθ嶼ˣָֻĻҵ켼Ҳ
תʹʹȴºΪѾֻأ»ߣţʵʹתģλתħҲĶơ
ңִһָӢȴִͬأǵȷʷĴӢۣӢ۾ʥˣΪӢǣȴɶǰİá±൱ߵִ
˹¾Ǹšһ￮ӡ
Ǹľľ壬ʱǾȫʢڣӦиҸͯ꣬ûϼӡ
廹ûôʹͯһ㣬һҸļͥһֻſڵʱ˿ϢţͺĳЩļһ̵һʣ಻㲻ֻźɫµķ裬ϢĽǳӹһٵİ˹ȫ
ðɣ֮ĹҲͷƿɳˣʷĳ£¶ɳ̤۷壬ʹ֮ûҵֻɱԼĸĸ
ȻҲҾɱɾеĶɣǱҲΪ˱Ҿٶȷ
ƫִĿ˵Ե˵ĳǿߵʱ򣬾ıˡ
ʹɱķΧУȻʼһвֻҪľǺǣֶΣƶŹֻҪմ߾͸
ıʧȥ޶ѣٶȹ¶һ˵Ϊ˾רҵ
ΪһƫִӢۣΪ׼ģǹװȫм¼ģµλв񼶵ĳ幫߱ΧŹʱҲɹλľһͬµء
Թ֣˹ˡ
⻰ŻɱﵣͨѪ֪ʶǣ֪Ŵ׾Ͷη塣
ʹ첻µزµС죬Ҳͯ˯ʱᵽ˹ֵʱҲȻԥͲ
ڼְŮ;ػŮ֮Ůɴ˰˹Ӣ飬⵽ĵӣϵս
ǲ˹·Ժ⣬ʹӢֻ֮ǿﵽ׵ĳٺ;ͷƥеս٣λӢ֮ǰ·ΣɱֻȻ˳ָɵֻУֻҪûɲġ
Ϊһɫ֣Դ֮ǰȾҪ۲ϰԡ㡢ԸЩ˹й䣬ʵȴڹ۲ֵ㡣ֶѣһ־Ǻɱ¾
˹ۣΪ׷İ˹˹ĿеżЩ죬ͨԸһ߶ܾͿأҲҪͷԶԶһԼĿеżӢۡ
ֿӣȻ޷йİ˹ģλɱԵȻǳദк˹һ졣
˹żԼɵʱ򣬻ָ㣬˹Եɵʱôģ
ǣҿԸоҰİͬ·ˣôСϧˣ㲻ǾùһԴһСϡڵĺ̫սǿ̫ˣЩһĴ棬ָõ˶ʱˡ
˵˵Ƕ󯣬赭д˹̸ܵλӢǿͶĴ̹ǳޡ
⻹ʿΨһһκͰ˹档
ϧˣһ롭
Ƿ·һͻȻֵߣ赭дһ顢һ̾Ͳѱ
İֻǡճɢСй䣬ͱŵζӢˣǴ󲿷˶Ѱһ˶ᣬ±ֱӵꡣ
̫ϧˡº֪ʱ˳ۣҸոճڣȴһƬͷ
ͷʺ裬ɴøǴͷ籩Ůʿֱӿս𣿡
ȷҪɣȴʹ˹һжϣ˹Բ飬ص㡣
ֻҪ֣ӮսֱҪץˡ

˵ÿսսʱⶼǱģʵսֱӡʵļ̨ʲô츳սʵս飬˲ġ
ҸˣҲϰսܽʧջ͸дԼ־ϣȻҪģǶķֲ
ⳡսȻʱ䲻ȴϾʥ鷨ʦһСģҵȷпԵԷСɣҳ⻰˵ˣԽ˽ֻѧܣԽòԷ㵱ʱûгɹԷҲֻ־սջǾʵǻʤ
ս߱ؽʤԵìܣʵһ㶼ìܣǼȱսֻһ֣ǸŤ׵꣬ȡʤס
ʵ磿ܲʲôЧã
Ϊר๥ħ鷨ʦӡЧģûʲô⣬˵磬ǷǼԼӳɵĺɫҺǳԾˡ
󲿷ʥ׷ʦ磬ֻǼ򵥵ĸ⻷ΪʺԼս𷨿԰תɻԪλ棬Ȼܹǿħʵʲȴܼ󣬷Լ۱Ȳߡ
ڴսǼͬϵʦЭսǷӵԼӳɣһɱѩͷǳˡ
ǳǸ˾֣Ȼǧٱ𣬵ܹƾŸ־֤˵ִ־ѰټѶԸͷӵʻ磬ֱǳǿߵר
˵ȻΪʵ硱磬ںͬʱҲµ˶λʦѴذۡ
û뵽㻹еϰǸʲôЧΪʲôʱûʹã
ǺǣҲûô˰ֻҸ˵һִġ
Ȼ˿ĽֱͣӰ۵ȼٶȽͣβǵذ弶ۣǵҼۣͬܣ˿ٶȶԿǿǧҪ˵Լʦ
Եɣ̫ˡ
ΧȫԱתë尡ܲ£߻ı֣΢㣬Ʒɣ
ĵĿ磬ǶĵκͿ𣿡
ðɣȻɥȱţȷû˵һ̣ƺʲôɤͱĵ
ңʹùΣɹ˳ѲĶ֡лһλʷʫǿߣ
ԣЩˣȷÿͻȻԼǰСֵܲɵʱ򣬻ܹƽӦԵģڽŶսзĵһǿڷĿ֮ԵɣҲ̫ˡ
ʱսʱͻȻᷢʲôҲɵĴ˸
ԣԲҪʹ磡ˣУҪκ˵磬ǿ˿
Ѿ˿֪磬ᷢʲô
ǸŮ³Ҳҵ̫ͬˣ˽ҡðɣˣңһ˵ġ
Щ»Ƕ㲻ʼջʿǵĻ棬ңոռ棬˻𻨡
㻹ϲˣΪ㻹ûİ̫䣿Ǵ⣡ĳҾ˵
㻹ϲŮԣΪ㻹ûİˡԱǴ⣡ĳ˵
㻹ϲֻΪûİ֣Ǵ⡱ĳĳҶ֪ˡ
ֻյһĪĹ֮ϵרʿ֪꣬ʶ໥⣬ʿô졣
ͬ־
ֵܣ
ã
Ҿһӣϧͬʱͬʱ߰ݷ
磡ϴ󣡡
ǵģʿҲг̶ȵĻΪʿ̶ȵλıȣѾ˵˱ʿ֮·ϵͷϴݡ
Ҷ棬ȫ׷İ֮ͬˣô°Ժưɡʹ޷Ƕ氮׷󣬵໥ܹ⡣СܡСã˵ò
ãСҽ67ɶˡ
Ȼ235ˣá
ðɣͲΪʲôˣҲĪĪȴãȻǽ򣬲ǰŵģǰʿġ
˫յһʱ򣬵ĳ˳Ϊõϴʱ򣬵氮ʽʱ򣬷ѾϹ
ܲˣҵ봽ۣ
ˣ۾ش
ңҸɵǳгǹܵҫܰϣץ̬Լɱ̬ľԼľʵ̫ˡ
ˣŭν
ܲˡ
磬һŬģһ죬ҲҵԼ氮ģ
ˣΪǰĽĪжѪȡ
氮Ҳ𡭡
ˣȻûм룬һĻȴ
վסܹЩʿҺǻ쵽һ⡮氮áֳҾ涯ˡ
ˣֹ粡ɢ
Ǹ氮ѪҲ𣿲ԣҼǵڲѪףһѾˣܶˣȫû谭
ˣϲ͵Ц
ȻûɵЦͻȻָܵӰ죬ݵȫˣҲԽԽ񲣬ôһȥҪˡ
ˣȴڰԽԽֵĹ¡
ҴʱȴΪʲôҪôʵԼĳŵ壬氮ϵĵţڻý˹Լ֣ˡ
ҽӵǴ˹ļλ뺯ĵ죬ҾͺԥĿʼ˹죬⸱ŮУȴͬҵ⡣
Ծʷ֤άŮΪ׼Уں˿˿ȶ˵òټϳԸеȻߣ˹˶ŮΪоݳһңƵΪĳ˶ŮԵİ졣
٣˹ʱ򣬶᰻ʼʿŵСǶɵۣӵʿǲֱӶе彣Ķ˹ҵղû˲
ԼһһεİƴżƴżôܻżȤ
ʱңȴУŶŵĳˣ˹ʧģйԼٶȴȹӵơ
£΢ͣ¡
ʱ仹磬·ߵľе棬ҵҪ£ʼҵĽӴٶȡ
·ߵģһȺؽֵƶĶǴŰʼһռǵҿԸоޱƽǴ̹ǵĳޡ
Щֻͷļѡ£ûʲôÿģμλϣȫĸźϷš
˼ĵ˵ͷҷٶн
һ·ϣۼһѾΣȻź־սĽУԽԽս£æڼλİǣͺǸмİʿһЩù
о෴ĳӵ£ԽԽƲԣԽԽˡ
ƽɲսƽ֮ģֻ֪Լļ԰ܵвүǺʿүȴæڻǰƺæνļλ䣬ԵͲȡ
ȻֻС£ȴѾ˵˵ǰƵĽźͿڲ⣬٣λʵԭߵѾʣ޼ҲҡΪͳߵĻʯ
˹ûпûΪǴżλĻᣬѹȫ룬һˡڶԺȱ㹻˽ǰðպģҿɲãҪ·ˡ


111 Ϯ
·ϻǰУͻȻһƼһ̣
յıüĿ죬ǰһ̻Сһ̾Ǳ裬ϵ죬ѾģһƬƺͱֱðҹ
ģѾ˰ɡ껹Ƶǣ˹һ̶ˡ
ѹõ͵͵ĳʱûͣĿܣȻֱӰľǼλ䣬Ǽ䲻ʺϾٰġ
ѵû׼͢ʦҲǳԸɷİ
ħ磬Ȼ֮٣ĳЩȴԽƼ硣
ڶԤͿ֮УˡԴƶ״ԤȻĵ³Դӷƽ֣ʦôħѡԼҪ
ǰҲҿ˿ģһǵãʱԥҵġ
Ӧ죬ҵԤʧоһܶӦǴģһֱꡣҸо˵ĸ棬ҪôԤʧҪôǲֵ˱ǿ̫ˡ
Ԥ˻ܹ⣬˿ר籩ٻĴ³ԤͷյԼ㲻˼飬ƽյĻҲν߾סһȺʱͺҪˡ
յı꣬ѾúܶûĽˮٶȱǣúжĿռ죬಻ʱ򣬺巴صս
ˣÿ꣬ذķٴУҺãĿǰ廹ûгϮĴ㡣
۹ķʦҲǷǿɲԤļ챻ţǾֻһֽˡ첻ǷȻҲֵĴԶ۹͢ʦʵǿĴȻ޹ؽҪ飬ıͼ
ͻȻͣٺתȴЩȣѵֻ죬Ϳô˹ıԤڵļƻ
ôתˣȥǻȥ𣿡
ҵǣӵİʿæ͵
ĵǴļȶΪӦԿܵĴ꣬׼᳡һ¶㳡ڰ㳡һڻʼҾѾˣΪڻ᳡
ʱشˣŻ̾׼ܵȴĳλʵ۵κɣڹעӺף֮µǻֵͬľݳ£ĵѡڸĵھУֻ˵ĳЩѾʧء
ͨʼҾĵ·ߣ;֮⣬Ǵ˷ڲӵ£˭ǰ·ɲ˭λúþеı͵ȼġ
ȻСġвߣԸݲҲǱҪǰԼʹһ·ӵ¼·ӲǶʮӵ·̻˽һСʱ
յִʱԶɵѾµˮйͨѾûܹͣλˣ֮£ֻȹˮϲУһ࣬˻ðɡ
Ψһ˸˵ģΪŮٵ˹ıˡ
ȷҽѵüЩס͵Ļʼʿǣһ·ײǽʿʵж֤˹
µҶ˵߲ɢųŮ˵ζǷ÷峺˫ͫ䲻ʧ崿ɫĶ̷ſɰСӣżȻЩഺɰ
ìܵò˸ӵʣǵУĶ̸ڷ仯ʱǶٸʱʮŮʱ崿ʱ޻ÿ˶ҵԼģ
櫡ϱ߶УǷòȫǷܹﵽĲΡ
ĻȣϵٻӾΪҾĵƷŵ˹ҼŮˡ
ȻżȻۻżȻ˾ϲͬʱҲ覴ã˹òȷǷܹӵеģò֮ķƴպϣմﵽЭ
ȷǼٻȴѹȺ֮Ȼѡ޷ռ
ϣ˵⣬ôĳΪݲҵ˵ǵǲݲǺŮȫò˲پס
ԹֻԵ˹ŮΪһԼƷ鷨ʦȫȫͶ֮ʱǻ缶츳ٶȷӣ׷ĽٴһСͷ
櫣ҿ˶ɣûܹܾŮ˵ǿǸ鷳Ⱥʿƺȫ˹òȻʿ۶ڲͬ𡣡
УŮһ鷳ֳŮǳ鷳񻰴˵ʷҲֿ֤ҷٶͷӲһ񼶵Ů˵ʱҾͺԥڰˡ
ϻϣҲͳȥ˰ɡǺǣ˹޷رܵ˰ɡ
Թ񶾵䣬ţȴ˫ͫĿųǰõ³ɾ͡
裬ôȹӣ𿴣ߣ
ϵͳαĳʾʱģͯŵõͣһΪ¶ˡ
ϲδŮװڹڳϣسɾ͡ȹӵˣƺţиΣװпŮԵţаαŮӡȵԱǶӣ½Դ١óƺźʿ֮ƺԶ󶨣㶨ͬʱЧáǲоʲôԺ˵ú֪ĺʣΪĻȴܾе֡ţû˰ɡ
ϵͳʾû뵽Ȼôصĳɾͣ治ΰʿ֮ŮװûдŮװȴͲǴҾΰŮװ֮ʥˣŷҮ
ʵʿ֮ģѾľЩνˣǡԴ١ȴʵʵڵĶ䣬ǰȥȥԱŮѵûŮѵĳ˶ǽǻȦȦĳ嶯
һ䣬ˣţʿˣãԣʿĳֿɡˣ뱻ʬҲΪƽǧעⲻҪԽԽĶħŮץɡƽ޹أ˵׼һŭ٣ǾͱȻҪսˣսֱӱˣ˵ĸƽ޹أ
ˣҹˣ
˹Сѯʣҵ˼ǸԱ߻̴Ӽʹҷãȴɱ΢Цǡ
ˣС顣
ĻˣҿɲΪ˹ġ
̴ӵָ֮£ܿ죬Ҿڹҵȵ˹װƷʥĽǡ۹ʵ۱´˹һ
λ˹ҵŮ
ǶĽܣ˹ֵȹЦգȴûеõӦõĻӦڷܵĵͷ˾ȻĶҡ
㻹ôˣҺ㡣
ðɣһ仰ӿ˰νɱ˵ĳ嶯ĳϣҲһ
˵ʵڻڵģһģһݷƫ٣˻Ск׶εҼðĿռ䣬òͺ߿Եĺĸװģ˵ɰǿ˵ҪôǺ˿ĵϹҪô˵Ϲˡ
⡭˲ػаɣ
ۣ
ұֶӵĿ佱˹ЦˣȻæ죬ҲѾˡ
һŮô񣬵ڻʵ۱±泰ЦܴĴ˹ͱܵȥˣҵŮǰεüʾȴæ
˵ʣߵʣġʵĻǲģ䣡
Խ˵ԽСĴ˹ʵжʲôҲŮԣ˵ûģҷЩ΢ĸˣ
иİǲˣǲһʼʹ˰
ŭֻܷãҲѹסŭʵ
ʲô£Ӧúæɣֱ˵ɡ
ţ£ԸΪ۹ĻʺҲ˽ġԸ⽫ϲ趫᰹ߵȨΪ۹ԣƽĵ
ҾܾҴм仰ǻŭȴܷұ
濼ǲҪҸ֮ʦĸˣʹǰ˳ɶǴ֮ƭǮġ
֪㵣İ۹̲᰹ɣ԰Ȩиֵεˣǵĵڶӳ
ˣҵ޶ģҪˣ
ҵŭ𣬰Ѵ˹ʣµĻ»ȥˣŭɫңգҡҡͷֳ
أȻ˵һҸ˵ͨϰɡ
Ҿ˵ˣ׺СŮУλȴˡ£Ȼ˵ֱͨ⣬̸Ƚװɡ
غ˽ҵƢԣûжϻֱ˵˽׺
ԭƵı仯ԼǩѾıԭĿ꣬ҲǵУⲢֶ̲ˣһһԹ˵
ֻҪԸΪʺ㽫Ϊʵ۱ڶʵȨߣ󹬵ŮֻҪѪͳŮ͹ˣ˹ԼҲǸŮɫˣҲҪǿ˵Ƿޣ˵Ǻߡ
ӣŭЦȴԷɶı֣Ӵ˵ȡ
ȨƸŮأֻҪҪģǶ㣬αذעĸСӦġǵδ磬ֻҪİǽһУ
ΪʲôңһµĹεºܡֵزҷЦˡ
ΣشȴǴ˹ˡ
ԷƱˣ֮Ѫ˫˭Һӣ˵ǰɺ߿յزİʺʹѪֵעˡһʲô½ڵȴȥ֡ȥ
ҡ˵ЩףҵֱңҪ½ǾԲɻȱġǱԲֵֹôࡣðɣⶼǽڣ˵Լɣҿ㣬ʺҵĻʺ󣬼޸Ұɣһ𣬽۹Ϊ磬Ϊϣǵ򡣡
һõһСصƶĹʹڱѩ֮Ϊ֮˲ΪĻʺǺõĶѡ񣬶˵ĶǸʮСʱ򣬳ɹʾ͸ˣһʼʹˣ͸ҵѡϡ
ˣҿЦʵܲסˡ
αװŮ˹ƽϻȴıЦѯʡ
ţ
Ҹ˵Ǵ˵еĶֱ֮濴Ҳαװǣһʼʹװ
ɾܾҪʲôһԼȥã޴Ҹ뿼ǡң鱾ǸԺ㣬ڵġ
Ҵ˹Իڡ
ðɣֵŬЦˣϴ˵ԻڡģʨĽֿɲôãҹ뻹Ǻˡ
ڴ˹ôһ簡뵽⣬ͻȻ˵㣬ζЦˡ
ߣڴһĵ˵׼ԼʧЧʮǻнֵһ졣
֪Լƻ鶼ʧܣ˹̾˿Ժ󣬹ɵʼ磬˵ʲôҵȴˡ
˭Ҳ˵˭𣿡
ʵ۵ŭһոյֵ鱨Ǹʼ̴ȴæڻʵ۶ߣС˵
Ȼ˵ĻòԶҶһʹ
ˮͻȻˣϰˣؽķ߱ͻˣ
˹˺;ͷͻȻˣ
ûʼɵƾֱʧˣսѾ


112 ֮
AD1897꣬ʨ֮죬עܶġ
Ϊʥսʼ֮꣬ʷ̨ĳʼ֮֮꣬ϣĵ֮꣬ǣϾһ귢Ĵʵ̫ˡ
һʼڣ˶͹˺壬͹䱳ķ籩ŮʿˮԪ֮
׼ȷжϵĵһҪ񣬾ǵõȫʵ鱨ϵľԺ˽̫ˣں֮ʹսԼңҲֻܸݹľʷصжϡ
ӦֻһСģսɣߣսƲϣֻһذеϮѣϾǸ޷ϰҲ޷ռǵĹѵѵرɱӮսֱ壬ֻҪ廹ǻֻҪǵռ޷ص޷ϰ޷ˮ໥ȫսսֱ壬ܷ
ҡ֮ս棬ռᣬغԴᣬǽΪ쵼ĳԹġԸսпܱսעû㹻棬ԸڻرôֺսĿԵȷ͵ĿԺԡ
ֲܳڴڵϣֻǱа籩ŮʿϰڻңֻҪϾˣǳɢ
磬ʹľ飬ҲǾԵģ߸ϽܸҲְӻԼͽͶһٷְ٣ȴעջս£ΥǺõģֱпܡ
Ͼⲻһȫͳεľ磬ԭǷˣͷľ벢ûôԶҪ˵֧֣СķҲҪıӻ
Ҳǰ۹Ӿߵĸԭ򣬵ǶţĹǿиɣ˥ˣֻʥսĿĻѡ
ǷǿҰĲ㣬ķϰĻаʱ򣬾߲㶼ǰвҰĲİѾͶڶͬ壨ˡ
ʵϣڲֺܹϰûеرˮ˫鱨Եȣ뿪ѾµĴϣ˹֪ˮԪ֮ĸգѾ췭ظı仯
ҪӺ˵ˡ
ʵϣȻޱȿƺ޾Դռ䣬ʹսձ鲻ͣʵȵ廹౯ҵĶࡣ
ǼΣյģĵºˮѹЩ޷ĺ޹ֲĺߣֻڴ½ܵǳܹĿռʵޡ
޵Ĵڿռ䣬ȴһǳʵ⡪ʳԶǲġ
ȺʵϣԷǼ䲻׵ģȺȷ࣬ģǰȥʵǳеҵԴޣںֲҵΪЦڽԲάճ󣬺Ϊ˱־ס㹻ҵԴȺѾΨһѡ߸ƾõĴͳ
ҵԴ˺ȺԱȺʵܹӵжĵ̣ԹԼȺɳʳȺ׷𺣲ݺͺ壬Ⱥ׷Ⱥ͵رһˮµ˹ɻﵽȻƽⱻƻȺָǨƲɱ⡣
ȺͺǿĻԴԽǴĲǨԽ̣ĳϣǺͰһȺֻǰţ׷ˮݣǷȺ׷ǳϫ
ٻȺĸ츳棬ֻڷȺγɵĹߣ˵ĵ𲻴ӦٻģֻԼȺͺ顣
ȺΨʵȴһݿ£׷ϫˮҪḻľ飬ǨеΣոǼ˭Ҳ֪һǨƵ᲻ֻߵжԲ䣬õĻǨشʧҲõ˽ɢʱ
ǿҹԣòٲְӶǿһ棬ԲΪ淽ʽȴע뼯Ȩķ⽨ҲᵮΪֻҪﵽһ̶ȣΪռԴͱȻѽ塣
ûУ޷޶طַΪķ⽨ôܵǳԴḻĴ͵ļ㶼޶˳פÿһʱֻֻǿĲſڲ侺ʤýΪݵ
˭Ҳ޷´ǨƺԼ᲻ɵֺһȶĶǺǷĵ׵ĿҲǶԵ張ӵĸԭ
ƾʲôЩСĵӵҸȶճȴﶼ֪
˵⣬ȻսҪɣҪüΪʵĺΪƴڻңˮԪ֮˹ͷ籩ŮʿѾԡ
һһΪ̤ͨУһкĿеʥأȷ󣬾һһںԼ
ȷ벻ˮ޷ϰǷˮϣҵĻˮˣôˮֻҪڳⱣָΪũū۵ΪũںĵرеĿܡ
ܲ˼飿ħ磬һжпܣ籩Ǻıӻ籩ŮʿְˮԪ֮˹ˮĳרңһѭֻܹ
ԭġʷУյϹԪ֮ΪһBOSSڣÿǽĴڣԳˡҡĴܵġԱͰһϵоɱЩո˯ѵĵùԭס͡ѡӢۡУԪΪӢǡֹ֡
ʵǸ¿̵Ϸģ磬ûΪϷԱĳЩżʮĲ˸ոոϹ֮񣬿²˱֤ϲƷ
ˣǸɵùҵĻԪ֮ͷŵԪ֮Ѿʼڻָ߳ƵôܸڼįĴڲֶѣֱȻıһУЩһʼʹˣʷ͡ˡһʼѹˡ
ڳ׸ıԼ˵ľ޴֮ǰϮѾǡʷеСС֣ƴһеȫսս˶Էĺʵİ۹ų۹Σȫûз֮Ѿſڡ
ʱھٰʢĵʵˮҲھٰ䣬ҹģʢ
ڿǵĽĳħ֮£ȴѾһƬæľ
ϰٸ岿侫ӢԹȵĵǿƼȻǫ΢Цŭ׺ޱ޷ͷ׺жɱĺҲʱêŬͷαװǫ
Щǿߵͷ­ֻиǿߺϵĴڡ
߲ɺҵľ޴̳֮ϣһһСϸСһһȴһ׷ѩıˣ̬˰㣬ϰΣȴźһĳβ
ȻԱȾ޴̳Сȴɱ׳ʵĺ˻Ҫߴ󣬿ԶȺƵӻϸƬβ͵ˮ˷ɫЩ͸ˮġ
ʼɡ
ˮԪ֮˹дĪУȴͬʱкⲻħֻǽˮתǾ־ˮ£磬޾Ȩϵܡ
Ű˹־ʽʼ
Ű˹ָһ㣬յĴű򿪣һ棬ˮԪλ棬ǰ˹ϼң
ˮԪոյϼ̳ȴһƬεл˴ˮܵɺ̳ȴ⡣
ˮԪءˮԪضˮԪԪϡϹˮԪأһǿĴΪƷԪ˵ֻǻعԼ
һߣһ۵ĺϼ̳ŷ籩ʥյǷ籩Ůʿʦ籩ɴֻǣһֱڸ䶼гߵĵλ
ʱλߵǣȴֻͬ顪ϼ̳ʰʽذԼ࣬Ȼĵ¡
Щ𾴵ķ籩ʦһºǸյı֮ϣȴѾһӰֻǳ˴СԶûһߵİ˹ߴ󣬵κһ忴ͬʱȴȻڲ֮е½ͷ­
ΪаȻڵرԣаͬһ㣬籩ŮʿҲյͽѪ־Ѿ١
꽫֮򣬶¼˴
νĻøʦ첽ϼ̳ǰĻᡣ
һƷĵ£籩ŮʿӰҲԽʵĽ٣ǿıҲڽϿпʼ֡
Ͱ˹һòϣɫķ籩ŮʿҲźʣ𽥻ʵʵһ̣ӵŮѾȲĿ˵ĺƽ١
ǣӴֻ֮к֮ϣȥԼ˫ֶеɡ
־ڷ籩дһ̣ϵȻԼҲʰһöʽذףԼ࣬߷־ع鱾ͬʱȴѾںɫķ籩֮У쫷磡
籩ñʵʹ˵һأʥսոտϵݴȴעͷʹѡ
˿̣쫷ĶѾµȻѭѾڹˮԪ֮־ȴѾ´
Ҹ趼зϣ֮֮зΧڣˮͣЪһк飬֮񽫳Ϊˮ֮
޾ķ籩ǰΰǰˮĽޱƣĺαγµˮµȻѭѾγɣǣкˮǣѾûͷˮȴˡ
ܿ죬кˮһУԼһףңȴС˺ܶ࣬԰׵İ˹ˮԪش󹫾İ£ͨ˿ռŷˮԪλ棬ĹȵעٶȽߡ
շ籩Ůʵ־ȥǵĶǰɣ
Ĭĸˮ棬ʰǵêʼ׼ǵķ
㿪ʼˡ
ڽϣ˹õľͷʺһ̤Упʼ
ͻȻǵĺˮϣˮֱĺˮҰģãͺˮò֪İؾһʷΪˮս
ȥ
ɫ绮ƳգͷһǰͷȻֱӱɫѪŶ͸Ⱦ˽档
򣡣
ͱ˵ĺڽں˵ʱ򣬶սģȴӢ˹


113 
ıѾܱź鳱ģԺķŭ
ռΪֵѾ̫ˣΪϴʥսʤߣǵȷнɣ屻ڱĺʧȥǵĲԭƽԭǶɳĮͬΪľͱ˵ǰҲֻܱϹƫһ硣
ϽʥսʧߺǱӻѾʹм尾һǧ߰ٶˣĳǻǵԼ˺ͼ԰սлʹսηսȴҲڿսǶһеĻ֮սҲܹػʧȥĹ԰ܹڸ֮սйԼĳԹͷŭʧȥһС
ֵ࣬ѾԼĺģϣĳߡ
˵ԴءʥرȰ·ǴƽԭǷֵĺؾ˵׶ܳ磬ȴʥµ۹޾вôҪһ飬ԭǣҪôڵɱҪôڻԭмʳ
廹ֻˮʱڽӺҵ½г˺壬ϾͻоΧˡðͣӦѵľȴūгҵԼͬ壬ı߾ͻǴûͣЪ
Ӣսʿ׼ʿүڰݡɵĪİԺΪֵĶҫƴǾԼ֮飬ӦԼĴ
ˣһȺ˵µļսǰȺҰ˲ֵһᡣ飿ǣһȺ޴ϹŶѣʥսԺɨķ㲻ǽΪɵʥսʤߡ
ϴʥսʤΪԼǿʢ⣬ȫͶ뵽ͬ年Ķ֮Уʧȴʹм尾нʽĵȺĻᡣ
ȫͬıս̬ȣԭʤڲ֪о˾ơ
ڱĻԭУԪ֮ߵһ飬ȡůĺҹָŵͼйսʿѪΪ׼̣ϱߵƶ񤺣ϣѾΪĺˣȴڷԪ֮İ»˷Ȩ˹ϵĸյʥսìʼµԼ
ǱɯƷԵĻԪ֮ϹĴԪ֮ѾȫԱԪصĳϫλǣħܡȳȻʹѧϰøףΪԪħԴĴϵԪħ
ͬʱλķÿҲĸסƵԪ֮ǽΪλĳפ˿ڣĶħѾʼһֵѪ̭µľųôħոĻᡣ
ֻʥսǰսǰսĻ˵վսҲû
࣬⣬ڶӦѾѳ塢ľˣһٶǰǶѾ½ʼչֺԽԽ΢ľ񣬼ʹõʥսԤʾҲûͨ桰ѡĴ㣬Ͼ֪ͨȥҲ⵽Ӻͷ̡
Կ侫òǧҪǿݴȣΪھУˡͽͬʣЩС۵ĳԣǧĻԹ죬ʹǣ侮ʯѾ㲻
ңСϢһֱںͻа񹴹ǷʵȷϵϵȴǹϵʵϾε֮䣬Щĸңͷջƻŵ߳ƣϲ˵϶ζȫǹϵôò
ðɣԹǰѾǰĥǧ꣬ߵ۹ںƽʢںУֻҪսǰڽѾע
ӺܽҸʵҲ˺ռһĴǹԤԷνġʷԤԡʹǶΡʷʵʵݣǰʷȫ׼ȷȴҲ׼ȷģҸЧԭ֮⣬ûҡڵʵעһжЩͬ
û˵ġҡʵ磬Ԫ֮ȻܱĪľɱԪֵ֮ĵȼѾԶԤڣʥսʹ½УֻΪǰ˵ĿθˣⳡǰսעȡʷеĸΪҡ
ðɣԤ⵽ˣҲɽǶ׼ĥɷ࣬漰ҪҲΪ
ʵѾ͡ʷ˸ǶʷУĴԪ𡢷ӡΨһĻԪ֮ڵɹͷĵ쵽һȥֱӵ˵͵رĦӾ磬ʵҵӰ죬ԭǳ鷳ĻԪ֮񱻳׸ɵˣλԪ֮ҵԼİ֣Ϊµĳ鷳
һʷãû壬Ҳûмֵʷûм裬ûӮĿܡ
ʱңȴҪ֮˫ķ籩ǱˮԪ֮ĺȻˡ
ոմӹгʹǾսңҲǰľˡ
ˮľ㲻ϳȡˮ죬ѹѹʼձԾȵĽ꣬Ѿǡ
񼣣ⲻݣֿжϣֻſ澰
ڣһ¥ĴѾһƬǽ壬ˮѾӵڣʱ̨ϣںԼĻŽϵ
˹ոͱΧİ⻪ʱʱϨĸ߽׷ʦǳΪΨһɿʹ
ذȫͻƣ̫ˣЩ˸޷
͢ʦս͢ʦǿʼˣصİ⵽󲿶ΧˣͻΧܣ
֧Ԯĵ·ѵסˣѾй˽ʼɱ·ˡ
Ϣѩ׷£˾ĵģȴڸͷķʦ֮Ļˡ
һ֮У۹ĽװİǱСΧ£ϸսںˮд粽УΪܹںˮƶȥԼΪϽ
ˮУΪηܽУ᲻ɴݵıؽȴҲĿ꣬и޷ͶըͶǹˮʿ׷ˮߵˣصװ׺ĸۣǿİںˮǱսֵĻһ

ʹ洫ݹСʿͻȻʹı飬ϸѪͻȻ棬Ѿ˵һС

ļţ˴ˮ¸ԴţȴٶȵͷǱˮѰһͻĻᡣ
ձ峰ЦİСģˮȴ۵ĻǽˮʿǸ޷ˮµˡ
һߣһ׳ʵʿסȻ͵رϵǿ׳ؼ׵ʹ˺޷ֻۣԼĲӣôбı
С棬İʿĿǵжǿģôһ͵ϣ棬С׳ʵʿȻˣ취ٲôҶô޼ֵ
аʿŭ˸оĪʿеȷвηͬʱҲ涨мֵĳȻһĪղмСУǶʿ衣
ǿİӶ˱ңĻеİ˾͸Ǳˡ
ˮԾĴ˹ˮٲǣŽɫҼħǣ˸衣
ĸӾװٻӰˣڳսʿȴû͵飬Ϊųϫ֮ģǱߡ
ʳ㣡ˮʳ㣡
ҽŵսʿ£룬ѪˮƮӡİ׹ǡ
ˮĸжˮĸ뿪ˮ氡
ˮн͸ɫˮĸ޷ҺĴִǿսʿҲڲ֪б
㣡
λսʿ˵ģ֪˭ɵԼĳųӵû¾͵ض
ĸ֮Уղеĺʳȴ֡
˭֪ˮ˫֮ǵף£еطˮˣսʿǸ޴ˡ
ȻһݶˮȺҲڱ޷ƶľأȴǵĩա
ĺУеͶսĽ̾ϢΣô߼սĽ֣ȴ˾ˡ

ר޻սʦٻԼֵĻ棬滹ûͣͱһ˫ֺʮһģӿ𣬾ʹϨ
Ϊˮ߾Ļÿȶٻһˮϵħ½ֻܰæʣˮĲˣȴô
⻹ֻһѧͽˮͺףǿ˺ս̤Ĳ˳ͿɵĻʵıݣЦĺʦֻöˮ£ٻ˾ԳˢһС
ҽٸľ񣬶սʿˮָΧɱ߽սϣ෽Ҳռš
ԶҪˮкͺսҲҲú
֪˭˵ϵҸ棬ֻһļžȴԼԼĿ
ǵģûܹںлܺ壬ǰЩһȺ˵֮Уˮеĺս޿ɹģҲλڲϧһɶ֮ǵף󣬾ͷȥϢԵɣΪԼûٲֵıҪˡ
̬չҲ֤ǵжϣб˺ǿʤѾˣ۹עʧȥΪ֮ǡ
˭ûϵ۹ϲӣǿ۹ȴ˺ƽ٣˵ĿⶼͶ˴˹ȴľߡ
һвǵ۹һУĹ֯µľţֻҪ˻Żϣ֮սִ
ν壬Ҫʲôÿ˶ĵ뵽ǲпľߣȴעҪýյǻĵеˡ
ߣܹߵöˣǣ
к仰˹ʮꡣ
Ҫҵĸĸڼ£Ⱦǣӵܵľֻһʼ
ҵİСǻڵֿôԷӵıѣϵĽŭʿһһ˿ʼȫΪעڻңûκĿܡ
ǹʧȥ˹ǻʲôϣ½ǻΪЦϺЦ˵ĵȷʵ飬ΨһϲЦտģЩȴСˣЩʹǼʹԼȫǵǣȴϲɫ
⽻Ա˵ʹԼֻҪɥȨԼǩֻҪԼ߰꣬ǵҲ׬ˡ
˵
ɺħɢѪһĹ⻪ֽľ͵ذħ˵ϡ
е޴ʧȥ˰Σٽʨӡ׻Ӿˡû˾ɹΣҴͿĳǰѡǡǵȷˣ³޾ǣ죬ҵĴֻһУ
˵ˣܵĴҪĶõĲеĹȣӡŮˡȣ˲ȣ֫ȫ˶վһҺҵʿǻһ̣
ڷŭ֮󣬶֮쳣ƽֻǲĺ˵ɴڿŭ֮С
ʵ۵򶨺ڹؼʱס˾棬ԥ׳ʿɱߵĽ֣ңȴҲ˾ʱ̡
Ǹˣû뵽Ժ͵һŮһߡӦ˵һȥɡ
ҰĵؾУԼҪ󣬿ȡԿףҪһº󡣡
ʣûһʵųǰ׼ô߶ԷԿ׾ϡ
ʹȥôܣСڰҵҪĴ֮ţ˿ڽ̻أǱȻҲΣ֮УŹؼԿ׵һߣǵϵͬ鶼ûĿܣˮ»صЩһҲ
ȥͬˣЦˣжǺ壬㣬ˮкͺ彻սҲѰ·ʿ֮ܰ
ǣѰ·ҿɲôΪ
˵棬ҡҡͷֱ´ԿĵطͳԼĿռѰԼľ
ǵģңˮкͺ彻ɺʤ㣬սʹıʱּݣֻҪˮо͸ܰѺ׷ܴҵĿ꣬ǣֻҪȴȫ޿ܡ
ˮսȻʤ㣬ϾͿ˵ˡˣ
ڵһ÷ɡ顢˿֮ҵԼĿ꣬һ̵ֹĶľֻһִǶֲ߽ͯڣڽŤŤļ֣ɣͯд
˹Ľ͵á͵档
ǼǺдģǺͯʱĿ˹ԼıľµʱϳƺֻӵΪ磬ֱġ
Žϵĺۼҷֻصܰǵͯʱս׷ɵʱǸ³çֱˬĴܵܡ
ҡҡͷڿɲǻʱҪģȴľг˯Ǹꡣ
ձҪİ


114 ձ
ʼҾڸߴĽˮȴɲϳĵڣáˮشȻɡˮȻɵ޶ҲֻˮԪصƿܹˡ
ÿһ̾ƶڶ񻯣ûжʱ˷ˡ
ձҪİҪ
ˮѾ£ȴĵĶľ˵УһĻȷеɵȴ֪Ψһİ취
ձһ꣬һλѾ˯ٶ˯ˡ
ҵˣȴͬʯ󺣰޻Ӧ֪ѾˣֻǲӦҵٻߣ֪λӦҵٻ
գձƣʱ䲻ˣ뾡ǩԼֻİҲˮս
һɤڶ
Ѿˡ
ûȻ壬ôĸôƣۣȴܹ⡣
νİۣ˵Ϊ˱ٴܵ˺ϰɡ
ǵģϢ꣬ڲɹɹ̫£͸ɢˡ
ⲻǻԣ˵һַǳΣյ˵Ķҩ
˵ɢ˻Ǻ¡Ӧ֪ҲٺʿǩԼ
ţԵʱҲûǴߡ
ӦûѡɣʹûٴνλֻҪԼ룬Щجܾġ
ǵģľг˯еһֻجһλʿȥĻ飬ʱȴڽΪҵ
ҪĲһٶȳɳһ˫ҷĸߵĳֻܹΪҵ谭ҷչļ
̤϶ĵ·кܶ࣬Ҫ϶壬ֻҪͨһ͹ˣԽԽãӷʧȥ˴
ѾԱĳɳ˹滮ɷʥ⣬ĴǸ㹻оһˣجȷǿսȴǱƷ
ȻΪʿȷǿսڵǼ¡
֮ԴûпǹͱجǩԼΪجǺʿ겨һͬɳıج̫ԭĺۼҵķչ
Ϊجǿհ׵ģԼʿĳɳ˵ļΪɳӪ˱ǿữǽĶʿεͬ飬ĳϣ˷͸ԸƵİ
£˵ıجȻɳ죬ȴ϶壬⣬չȥʿȴҵ겨ƣһģһҲ޴ոҪӵڣȫӦҵ꣬Ǹ˵ıجĻܷǿҵʵ
ȻһֻجҲܹҵĿ꣬Ȳ̳Ѷȣ˱جĳҲȲ𣬵ȱجˣҿҲҪˡ
ҵԼһѰĳĬ֮󣬵õģȴǰտɬľܾ
ҺƣˣҲȱս־״̬϶ĺȡ
սʿ˵ȱս־ô᲻֪㣬һսʿʹ֪ܹǿҵļսҲûгԹߣڣ⣬Ҳκεİ취ܹھоˡ
ҺҪͬ顣Ѿҵˣ˵òƺ˵ͨģô̸飬˵˵ʵɡ
ûİһ֮Ѫ̳ҲôͱجһԼҲ׶ϾˡðգǿͯʱĽ飬ǱجһδҰɣʿпûмȰ
ȻǸɵĳ
ǵģܱɣ֪˵öԷ޷ܾĻʿ޷ӱ˵ȵģ˸һ˵ĳӲΪͼİҲ޷ҵ
˵ˣŹã˾ͻ᷵λ棬㲻뵱ΪʲôѡΪʲôѡȴ㡣
֪ͨˣУ޴ʱʿԸԼε౳ģֳ˾縴ԣѡһУӦԨٻ˵֮ǣܹø
Ǹһ߼ˣ㲻뵱ڹôǲԨĿޱˣǲǾˣǲǺڶ㡭㣬ǲԼĶȾ㣡
ɣɣɣɡȻʻ˶ԷߣպЩܻˡ
СŮҲûмʻƶֻᷴظɡ񶾵Ĵˡ
СŮӱج֮ѱٶȳ˯ʮ꣬ʹйļ֪ʶʮ겻飬СŮʲô
ƺ͹СŮԹ
£㲻һֱҳЦʿеػ𣿿˹ŷ֮㵱ЦϡԸԲսʤľӦǵķЩӱʵΪʲôʱѡԼػ֮
ǵģվǿ˹ıجС걻˹ĺԼһľͷԴĳ˯ʱ仹ͣǰȴҵǸ׵ʥʿӡ
ҾȻô𣿲˵Ļ
εĸ̾ûбҪȻʳĻҾ֪ѾĶˡ
ҵȷԳְһͿأһصԭ㣬˹ҵ·ԣҴֹձһɡǲ£ԼԼģò⣬ٽԼǡ
ľĬĬ͸İ׹⣬ǰյĻش𣬴ҿʼǿ̣Ѿעˡ
԰׵ĺңĲڿ˫ȻƣðոøıԼĲܹԼ
ʲôЦȻô£ôôѣôģ
˶ķŭޣΪʲô㵽ڻûз̰ޡ̰ʡʹࡣʶгδ˺ΪʲôΪʲô㻹ֹۣΪʲô㻹ûзϣ
ԼȫĿţٶ䣬ǿƴľõİһһէѹֵУļ䣬ȴԵӪļȣڷĳɳ
ţ˶ħб򿪣еѱųе׵ϣڣңҲһˡ
ðɣôң֪աжÿ˹Ļ˵ɡѾˣթӲͲûſһ죡
ۣĿ˹µȷô˵ġ
Ц˰գȻȥÿֵ˱ԣ˹ʵȫռţƽʱ͵ҵֳȴܹıƻ
ߣСһϲ߼ˣײǽͷƺӲģƫƫ츳ֺãʵǿǽܹײȥƺҲǶɲȥһʰΣ̫ˣһúһ٣֪ϡ
ϣⶫֱӽְɣܵߺʳֳ
ߣ֪Ĳпᣬľƴ־ֳԵܵܵĹذɡҴ޽ֳȺô硣
ʹɣǶʼΪܵȴȸŮԵɡ㶼ԼҿԿȥļ𡣡
ĽҪʱ䣬˵ЦУõ㹻ӪİձѾٻظ̶룬جξͿʼ֮룬˿ڴ˹УֻǾľ룬ǰͶһɫ롣
عңḧ֮룬Ǿ޼Ϳʼѣţһƥõսͳǰ
˫ͫ˸ķǣʱʱ֣λ棬ǹҫով̤ڵˮͻ˼ǲڷս
ͻȻƤСնһں
Ƿ
ǺңʶĴ磬ûüӦȴѾһѩ˸ѩˡ
εҡҡͷһѩ£ˮɱұˣȴһס
ɵıײʵҲأƷƷʵȴʵɿϣħҲڽһ󻯣Ҳ͸ͶìǹԲܡƾµĺʵǱħ
ʿ
˹֪߲ͬΪʿİҲе޵УǴ˵ȫԱƽսĳʿš
£ĺˣһЩҪҵŮ˹ˣȥȫشɡ
Ϊδڼ˹ϲ˺˵ñ׾ܵʹһѣȴоĪúͷɡ
ԼӰ죬װȴǳůûϴα׵Св˵ҷӸӯһ㣬׾ȻԴ߽ǿ
˹˵Щʲôѩ׵ʿսѾ嵽ſڣ·ˮϣȴ˺Ĺ켣
ɬĴ˹ҡҡͷȴֻεջעӵĿ⡣
ʼ˰ɡ
ʱȴϱجһ·쭣ϱչҲŲҡ
ԱγɺǰӦҲ԰ɡȻ̫ĿЩΣգɹȥ϶Ķࡣ
㴫ҾͿˡ
ĳϣǩԼıجħԼķʦħĶƣԼʹʵܳԽ˵ɴڡ
˹ޣ
ʱһɱȥ˿ɲô
Ⱦٵָ£ǰƺˮаֻһԾ˰У˶Էء
ȥҲûô࣡ǸЦúѩŮ㵽ȥˣ
һ˵ЦһͶͶǹǹڿоͿʼתһĻߣֱӰǸʩȷʦˮУţıֱ֮ӶȥԮʦʿ
ԭȥĿǸ󰡣ҵǿԱѩŮģʵã»΢׵㡣ȷҪѩŮ𣿡
һ£һȫװʿһŮϣߺʥ⣬Ǹֵһսһ޺ݺݵĳһСŮβ桭
ԡ̫˰ɣգͱģɡ
Ǹģ˿ⱲӶϴ岻ˡʿ֮ɡ
壬ˣ£㶼ڼͨ𣿻Уǰڵ̫̬ˡ
ĿţļҲ˳ȥϤİ㣬ȴһ㶣ȻЦ
ʵҵļѹؼʡʿˡ氮áˣδ걣δ˵ıǧҪ硣
ջظղŵĻȻǸ綼б̬Уǹİɣ㲻˵˭ȥѣ˵˿϶ȥҲϹˣҪ𣡡
Ҹѱܸɡ
ҵǸǧҪҸ𣡡
ʹ˵Ц۵ļսȴûͣĲ̤ˮɱ츳ԾܺΧˣʹĺʿҲ޷Ľࡣ
ͨƣҸõĻᱻֻҪѡͻͻɱĿ͹ˣǿĹħȨȵĻħӦЧá
֮ıӻٻһεĻܣ200ħ˺/ħ˺ڻǰ߻Ρεȿ෨ʮ롣ÿʹΡ
ĻܵסһȷʦڶԷķвӵִ֮ǰѾıԵ
ȥɷ̻ᣬʹһغϣǧҪ°


115 
ǿ˵ʵսԶõļߣٸ߽סİУܵõʵս֤ɺ޼ֵ
ǳ˹߾ŵսӦ֮ҵһ˵ǼʵսҲǼȷδչ·ߵû
սб¶ʵڲ٣ԵģȴϵͳӣȱһɱУͽɫλĴԻҡ
ħ˫ǳֵרΪ㹻ʱӻͬʱħ似ͬʱϸ߷壬Ҳǽǵ츳ԿǴﵽ޷ִľ磬ģȴͬʱħ似ЧؼС
ƻ֮С̣֮Ǿµļ⵶ЩħսʿװᱡƤףѡʺԼ桢иħħѵսϾѷɫκζ֣еħ
óԵָԼħӸֻҪǰ׼սƿҰʵǻ۵Ļƻ֮Уսһаٵɱ¾֮רиԡ֪鷨ҪöְʧεĹսǰỹȶ㿪Ը͵ϮǷʦΪͷ۵ĳ̿͡
ѪѪħ֣˵ĻƽʿΪɴڵĶħ֣˵ǹߣΪҲΪ֮ʿӦͬʱħƵľ֡
߽ױװﲻͬЩ⴫Խְҵķʽ֣еսзʽǳµۻû⴫Ŀܡ
࣬һս֣جΡ
ȻⷽҲŬ·ʿǸƽ׵ħʿôģʵǸҲļְҵҪ츳˵ΪʩΪʿװؼףΪһսͬսʿʥʿΨһõĳֵģǡ
ǵģħʿóľħڵͽ׵սеȷȡ˳Чܹƽ׺ս˭Ҳħ
·ʿ֧ҲŬ۹ͬصһλÿԻһУǸҪħۣǹġ̡ʹ˵
ʵףħ似ûϣûĽɫλ
У·ʿ֮ʧܣʹÿ½·ʿλɲʧܣҪѾɢߵȥˣͼսԶܣ˫ϡ
Щ֮ԳɹȷһĿרȻħ似ʹǸרĿްʹٺãҲѡϰ
ԵģЩɹ˫ְҵǿսǿԶ̣û˭·ʿսѹսʿԶ̻ɷʦԷŶ̰ѹ
һר೤ԡרΪģʵԼĽɫλĳֲ̰壬óáרͻһսʿͨ˼·ˡ
ôңƽչͼȫսʿҲǳΪ߰·ʿĽ֡
óʲôʹΪרֲԼĶ̰塣
תһֱ˼⣬ңѾ˴𰸡
ӲҪѡһְҵĻлʿʺģʥ츳ʮֵĻħǶʮ֣츳ʮ֣ӽܹʿ۷壬ûǸǿʿزԶС˵ףΪѾʿһǰ޹˺ߡ
ޣϷʥʿУһẮ
ȣǧ˵ĺҽ̵ģҶˡʥ츳ʮ֣ô츳0.1֣ԴŰˣŻᰴҪ㺮ħ㣬ٶ򺮱ʵԺѧһµĺħ𡣡
ȻûУʱ䲻оʲôϣĺħ
ȻҵֱˬشٴǱŭèݴҧ
Ϊһʦ˿ǺϸģȻ̳Ķͽͱ̬ʩϣǳ͵ģȻȽĸԽҲǵԽԽĸԭ
ȣ˵ˣèҪЩıˣϱţ̺һͷĸо̫ˣϴϱճŰɫֽһһϲ𴲵ݽ
ǹ츳˵èѾ˵óġ
ǵ֮ǰ̹ҵģʥʿΪΪְܣȫʥǿԼķΪνŶʱֵȴǹʮĽֻۻΪսʿĽԽ˴󲿷ֽʥɱһΪķЦһֱô֮Ƶǵ߷߲ƽ
ڽʥʿ򲻹Ĵʥ֮һʲôЦ
ϧɳҲɳһѹһͷµʱǵźģֱ޷ýҡ
ȷȻģҵĽ츳ȷᣬһżɣɱĥ򣬾Ƕĸ⣬ЩԱֻϴټȴѡ
ĳϣҲĲߺͳ֣ĳݳ޵˷ԼʱʱܳͯڣȴְʱΪÿһ춼˼ͼն񣬵˽ս;ʮӢۻҲȲϵģЩ򡢼ճ۵ĽͰڴ䵽ʱ䣬ҲΪǸʥֵܹز
У˽ʥڴֿȱԣ齣ʥ׷ɵļ޶ɱ֮յĲпʵʣ߽ϣͬʱĽ˵ִĳʥ
ڰ˽ʥལʥЩӾȻҽԼĽʥƾǰն˹ص˿ɽལʥ͸Цˣ߳ȫͬװ嶼ˮʥһ㶼ǵЦġ
ôδķչ·ѾȷˣԽսĽΪרΪͼӳɡ
ĽĶԾУȴɻƿЩߵͲˣħӴͺʵʥеġСǩӦ̫ܣҲΪǵӮ÷֮Уӵз˻Ϊĸ
ȷԽⲫĽΪģΪʱȷδķ򣬵·һӿ
壺ˮ콣
ħıϻ㼯СϪˮĽںħӰ֮£˹ıӣԣҸһ֡
壺һɲӣ
峺͸ı绪ˮ֮ˮʵĽ·չĽͶڰлıӣʵغϣǰˮͺͬʱ˱ӵһ֡
סһȾָֺ˺ͺ޵ΧˣǷӵ˴ǶеıԾ˻һ̣һɲǰûκηӦǵļͣڱһ
ںħļӳ£ֻǣ͵İ׽壬ȴ˹ԼǿĴ׽壬ȥǰʮڵΧѾȫգĽˮõܵ
ţ
ͺħĳνϣһһҲһϾ˽³Уûô׵ļӳɡ
ǣҰǱȽ츳ǰҲǵĶ֣
°յɤҲŻȻ
جΪѩ۷壬Ҵıѩ֮ڲͭұļʮĺԪƿҲôãҳеʱҲûţҵ̡ƿغԪأҵİͷ˫CPUĲ㣬Ӳİ
ðɣ֪˻ħʣҲ֪ȽCPUұֻϵ386պһ㣬ⲻʹȷ
ʱٷԼ͹Чãҵȷ츳һ̸ձֲȱ
ͬǰ֮ʥ֮ɷ֮ħĸģ˵սҲᱩǡ
˿
ðɣʱҾ͹ˡȫ֪ߡ˿ڵĺ˿֪ʶͼɣȴûйȥʵ޾֪ʶƵ壬ȻﲻҵҪ
˿ʮ߸ģ֫ɫ޶˿ʮ˸ģα޶ƻҪ˰ˣгè£ţʮָƻĢ󣬳˻ɡǺǣƺȤ
ʱȻ˼Щ߰ʱѾĿĵزԶˣǹƥɱȺ߽߳ȷˬ죬ڰԼ¶ս֮ϣԷųɵӣϾж½ء
Ȼģֽǣǰ͵سˡ
Ӵĺǿܹﵽǽھ˼ҲǴӣ⴬êΪĺڵپƽսˮ˵츳һչǾҲҺǽ
Ϊ֪ϲã˺ͺǶ⣬Ҵ󺣴鷳ŪĴֻȴ򵥵Ĳ˼飬ʱֻǿӲͣʱðѺ
ˮиܿ¯죬еĽɲø㣬ֻд󴬲þõ˳ֵĴê˳ôԱӲ͡
ⲻҵϢеĴֻɴոµľսê·ǮϧĻϲĺ·ǮٲĴêȻӲ͡
˵㻰ԭ򣿹Сٺͺν𣿶Ҳᡣ
ĳλͳê·Ǯġң򵽵Ľѵ͸ԡ
Ƥľ˶öԸǺ֮ӵĺ˸Ǿ֮еľˣ΢ӴͶƬֵž˵ĶţŭĲѾʼֻҪ˳Уǵ³
ڶ˱Ľɷ̻֮˸ҫ۵⣬εĽʼϣѾ˺ʬ塣
Ϊ̻֮ᣬ֮ǰǲģսɱȻҴɷ֮ĵãÿ亣Ϣͺûû
սĹ򣬵󣬿Ҳ⵽ۡ
ʱȴûΪԼǵϾˣѾǰ
Сӣ𶯣͹һŲ㣡
ʿһͷ˹ϲͷ
˶סں·ʱȴѾûѡ
Ȼû·ˡ·ʤ
֮ǹ͵תҲʼ٣ҵһֻȴͻȻӽˮžžžƬˮ
СӵõĻУ͹ʹҽаɣ͹ϲСıˣ
ˮеĺԶ½ʱݺǿ͹һץˮͻȻ˵סĲ˺ǽ
ţǹոǿͻǽڣѾץס˸ͻǹĶתǹȻֵ֣êȴʿڵλã͵ػ¡
ˣû
¡
صľê£ʯѩͬʱɽ͵һ
ףСˣ
ǷԼĿʧȴѾˣŵҹͬ˻ΣͶǹңѾ̤˾˵ԡ
壺з籩
ҵתŸڰеѩŮٻıѩתıѩ翪ʼ֡
壺з籩ʹøüܣ㽫ɸתĽз籩ٵתкͽشе˵沿ӡ
ʼģֻĽз籩˫ϵı˪֮ʼ磬й緢翪ʼѩ
ԭӰεĽڱѩ͸£˱кͱ̣ԭĽз籩
ֻǿʼΪĹʽȴһ֮ϲ
ʱˮ磬Ȼű۳ɱ顢ʸپͱݺ˦˳ȥ֮£ĪĻ˲ݡ
ڿеѩŮ̬յȫӳ£ÿһתȥıǱħԱȫ׳ĺ£ѾൽסգеҰѩһƬʱ򣬽з籩ѾͨõĴ漶Χɱ˰壬ɱ˵ʥħ塣
֮ɷתݡܹȥʲôܼĺ֮Ϯ֮󣬶˲䱻³
ͷĿѣͣ£ܱѾʲôʣˣǿ׳ޱȵĺѾѣǧУԶǸһǸԴϲ˱ȻѾٻˡ
ǺȻأڵĴϢʱ򣬼ԦűǰӦĿ˿Ѿϵˡ
̫ˣˣû£ڶˣǸô죿
һҧվÿһͶһΣա
˼ϣغʳɱȥ


116 кʹ̿
׿׼׵ļʿӾſڳ󲿷ֹ忴۹ɵӣУȰʿѾˡ
ֻˣԼԼľλʿǶ֮࣬´μʱ򣬺ܶ鶼ı䡣
Ľеʱ򣬺ȴĵŸ֯İӾ١
ǸŮʿͻΧߡһɱҵš
Ϊ۹ʵ۴˹ĻţӰеƿ֮һ֮䣬صľ¡
ǾȴЦųŮʿ˵֮־͹ٹ⣬ǴƵСȴһϵеĽռϷʵɶԷӵŤתı
˵мʿ֣Ҳ֮ʷϸǿָյı־ʷ˻ʵʿԡ
֮ٶ߹һֻܾٶ۾ᱱټԼһʵ۶ĳԣʮĲսڣĿԵüˣںصԺУĴڴһʼͺܶˡ
ֻǶһ٣Сˣܱµŭ𷣣һйӰصӦΪ۹ʵ۵Ļţ֮δ߶ΣյĿ꣬бҪץסȶأʹ⵽ϷҲֵõģϺ͵۹Ĳҳϡ
ô˵ҶǸŮ̫ΣգҲһ㶼޷ϲıɱʵ۱ϲŮˣҷĿɡһѵͷıɱй㲻ҲҪʥսǰıսѵᱻԼֻڶĴڼֻ̣Һʹ˹㲻⣬Ͻ̼ô
ĳϣһƻЦ鱨ϯƽһӵɣ԰۹ͻʵ۵ҳϣѾľϹѵĳ̶ȡ
Ϊÿܻδİ۹ҵвԾһҪֱӵ߼˼ĳۺ鱨˼ĽǵֱΪ鱨ͷӵĺ¶˾ģ;Իж
ҲȥӲĻûзĿǣͰӽЭûҪ
ӰӾ뿪Զ̽ǿʼĿ鱨׼ִвʵİɱƻ
ոת׼õ׼ȥʱȴִ˹Ѿϵˡ
ϣһʦϣڲŷʦ֮۸ոµĳֻһۣŵõ亹ֱð
ǷӳĺȻǸղ˵Ļǡлɱ
˹ȴľżһģޱ飬ȴ֪ŭı֣ĻʵĻŵͷʹ˳еıŭȴѹǿѯʡ
Ѫ֮ʡӦѾܹˣҸһȥ޹ҰǸӦÿͷ
˵ţһѪͷռǣΨһָܹѪȨ֤֮
ʲô㴦Լˣԥ
ǳܣԣ·ʲôˣֱڰɡˣǿһ£ͷпܳ⣬ǵǰһ
ضˣھôңֻгǿ߿սͬԼһıȥ磬ˣôܱ֣ʲôԮǸԼһ赶ɱ˵Ļᡣ
䣬ǵǵҪðۣ֮ǰһŮʲô
ǹ¹죬ڲɱ˵˼м־䣬ȴѾ˵Ѿ¶ġ
ǩԼֻд˹ˣ˫ġ£˫ԼΪֻԹΪĿ꣬Ը˵İΣǡǡ漰µŽ赶ɱˣִɱڣֵزԼôܡ
ңԼкʹ˹Լĵףڲû´һжµΪ
ȻעҵģôʣµݾֻпҵĵˣҵòģҲõ
ʹʵ۵ǲַĵ׵ΣΪˡ塱һеİ֮ѾյȻĺظжΪ֮Чҵ֮ˣע̤϶Ķ֮
ǵģ£Բʧġ

Խɱˣ˵198㣬սƷ֮ͺ˵ĳӣ֮꣺ʹʮںս긽壬+5ݡ2ˮкٿؾں˵ĳӡ£ԷˮŶܸӵŶֻҪûбӻٶ۵Ĳ
ϲԴʥħ壺ؽ籩ٶȵõͻƣ+1+1
ͨý壺з籩ʹøüܣ㽫ɸתĽз籩ٵתкͽشе˵沿ӡʹǰ2010ݣ15ʡ
ʥħ壺ؽ籩üǽз籩Ľ볹սз籩ĽʥܹУʹøüܣ㽫ɸת籩ٵתкͽֻǵһǿҵĺͱĵ˴յĻ𣬸üܹǿɱ˷Χʹǰ2215ݣ20ʣ15̬ļؽ籩бجձİʩչ
ϵͳˢʾϲͻ20츳ĿȴûϸƷζϾǿҵѣθк͸֧Ҹֱӡ
ļؽ籩ȻʹҪҲ֮ǿﵽĻһζ޷رܵġλ
岢ԽǿԽãʺϵĲõģͭ׵ңŻԺӲǿʩչ潣ѾǿˣһףѰ·Ҳˡ
ͨϵͳеĻһĿȻһ͵ĽҪǿɱֹٶȡȷԡƽУҪӦԷͳòСİԼŪʲôģħ
ÿλ͵ȼʵڻԵ֧ȫӳɡңڵңʹǿﵽԡʡҪ󣬵ӡ˵ȴ༫Զ
ʱ˫ֶԼĽˣаΪⴢħļӳɣͲħһɨ⣬˥ߵͷʹѣ£ûֱӰԼŪֻΪӦħķɣҶԽѾﵽһ磬ʹô࣬мؽ籩ȴɲ
е£ԭз籩ͳʱ䶼ֻʣ֮һװʥħ»ûȫ汾ʮ֮һ
ʥ׽ĽͻϮ£ƽսĺ͸ñɱˮرӳɺ󣬲ֻһһ˵Ľ֡
Ҫħã½ħܷɣڵ״ֻ̬ܵȴײܽһǿħͷʹġȥԺ˿ƻ
ǰҪģȴǿδؽ籩ˣ޷ȹǰһأҲûԺˡ
ڿ˿İ¡ðɣĲ£˲Զ֮ŭӰɡ
˿ǸܲԼߡ
Уˣǿˡ
ûǿ·Ѿʪ͸ǸŮӰôչǿ
ǾôԵѧˮԣĳЩѧĲλ˷㶮һȻҩζȻܺţ˶ҡŲԶ϶Ľ˹ѾĽĿ޳ûҪģһкҾͳҸײײ㶮
ðɣǱߵԹѾʵǰҾͻصɷ̻֮ᡣ
ɢĵ⣬ǿĹ⻪ȴס˴ĴĵĽˮ
ӿ˿ǿҵ֪˻ҵģֻǷһǰ̻ѵĻˣһ֮ǰѾͿ˿ˡ
ĺСֶӻкܶ࣬ǵĿҪʿ̻ܶṶӲдʵϣǼµĺûǿ̻˼ʵҲûǿıҪ
̻֮أ֮һֺȨܣϧǣųеɷ֮ͽܿ죬ﲻ̻ͽҪɷ̻ῨֲͻɽãôԳ֣Ľˮܽһ⣬Ϊ̻ʥ󣬸ܹΪȡûаǵѼƷ
ʹԴĺ嶼񷣵εĽ̼ܣȴһƬǽ壬ΪĵģȴǷڴļϳ
ǲʲôͲƱȴҪĶʳҽҩȱ貹Ʒ
սʱ򲻿ܴ϶ݣ»ʣµʳģʦͼˣֲ֧˶ãԣոջص棬Ҿÿ˿ܵռʳ
ԼܹﵽȱֹܹУͳһƬƽڵĹܷİһʼҾ˳˵׼
㹻ݶϳ׼룬ֻҪִܹˮ»أǽɹ˿أѾսϵʤ
׼𣿡
ǵģˣʱԿʼȥ·ӦûǰʮӣߣŰˣᡣ
ðɣײǽ嶯ĿɰԹҲǿҪȥʪĵ£صĶǿζصʿЩʲôԹĻˡ
ݣıһ㣬Ľʺ޵۹ⶢõĵǱ󰡣㿴㱳СӣµĲμƻа
Ȼ̫ʱ򣬿ٶΧ۵ĺ徫Ӣս¶˾ġ
ôʼаɡ
˿е䣬С
ᣬɷ̻̿˹̹ĳѾڴ棬˵ضͽкУɱսǰΪģȽд˳һУ
ԭ֮ҳķƷɷ֮󱻼ǿ
ɷ169/2000ÿǧһܹһ㣬ÿ50㣬10001000㸴Ʊҳ
Ч13ԡ
Ч2Уһɷ100㣬֮ÿһ㣬ʹȫ˱ִ൱ڴʹõǰСʱнжϣɡν͡ȶָЧڴУִ߷Чʱλһʹǰ᣺ɷңͽУ𣩡
ԣǻ˹ȻɢľһƬɱĺȻǰδеķЧŪùǺ
Ȼ޷ȣסԷĻܹƽЩᡣʱޣڳһҪЧʧ֮ǰϵˮ»صڣ
ʱجѾͬʱתʺؼ׳ͱҰ̬ҺݽΪӵļͷ
оʱθߵһλڻָЩħһΧͻ
68˵68ȥֻҪʮӣ֪ˣ㲻㣬°ɡ
Ȼ㲻㣬ȫܲµı仯ѾǸִİʦ֮⣬ҵĿأ񺣵ӢļսԽԽпᡢңձ˺ѣˮֻĺ˲ʬ޴档
Ҫݵĳͨͨ룬Ǹڱؾ֮·ľͷһǾԲƹϣ
㣬ֻҪǱ߾ͰȫˣǵĳӣŸոͻſڵķȴ֪ǰиһڡ
Ҹоô˳
èѻ죬죬ҾѧѧħŮħѻɡţòǸ⣬αĳС飡ˣ˿


117 
ʥУڴУΧ˰ʣĺ˵鷳
ſ˿ԣɫĹɢĹ⻪⣬ÿһȾɺɫߣȴڱ֮ɷ֮Ʋá
ǸУеı޶ƶΧеıеı˼е߽С
Ҳֹһ֣صģϽͣǸصģҲǲܡ
Դ֮ˮķΧУĵֻǿԭÿĿĲǿ˶٣κһսʿ˺
ǿ˵㲻ʲôڵͽ׵˵ȴҪˣÿڻҶģԾ²֣˺ǵС屻һܹʵڲࡣ
ºͳƣһСʱߵͻ߰ƽӾ֮ززսʿǵİ͸ˡ
սʿս֮УһͻȻʹֻг0.1룬ҲǾԵ
ǶԾսͽ䣨ħã޷ĳʷʫǿκӰ죬ֻҪս֮ϣȴܹ׸ıսƣλģȴǶԹͣսԽ䡪ף֮ϣ
ԹͶԾֻǶԳħЧܵĻ֣ûи£ҹ۵ġֻ͡ǶԾһĨһУٹֱӻԭȴԹ仹£ûԸⰤһµġ
֮ĲͬӰķΧʱ䣬ԾЧԵʱֻ̣֮ı价κֱ˺ʱ»ԶҲˣԹҪܶ⸶ʷв
Σ񸶳ô࣬ȻΪһƬأյƻ᲻ɢ֮ʱƲɢԼأ䷶Χڣ˱ʹ߻ĸĵ򶼻Ϊ֮½
ȻɢٶȷǳֻҪʩߺͷԴͷˮԪ֮ɢûͣĿܣʼǰռ鷳
ĺѾ·ˣ²פͽɢ֮ữ֮Ǿͷ֢ϵİϸԽԽҪ汬ʱ򣬿Ѿˡ
ˣҷּĽЧҾͺԥķ˷̵ĿܣΨһ̵ĿܾĨɱʩߣǸʩɵûж㵽һ԰ȫĵطǶʩ߳ҵǰҲڵܹԸġ
ɷġСϵȻҲΪǿȴҲһ͵ĶԾ䣬ԵЧǿɷһλЧǿĵطʱûɷְҵҲӲʲôˡ
ƵҪЧҲˣڲʲôʹϸĽԱƵҳֻҪδܹÿеɷϵУκε۹嶼Ҫһ·սķպͳɱˡ
ʵ𽥱֪Сɻɷְҵߣһʹɷ𣬶ɷ󣬵ɷ֮ԴߵͬЧҲѧϰյʵֺ󣬻ͻ¶ԼĿ
ˣԭΪ˻õġɼҴһõĳעʧܵսվʧһߣΪʤ߹ϵĶױ㡣
ûϵģȴעЧĽһʼչȴȡ˾˵ĳɹ
໣
İŸͷڱŭ֮Уڷ¶Һ桢ױȴ޷ǰĶ֡
˹ȴʱʱ֣ÿһγ֣ǹͻһͷʹˮеĺܿᷢǿͷʧȥͷɵӽǣǰҲһֻͷ
ʹٶЧ˹ȴԥѰһĿ꣬Ϊ֪ԼķЧú󣬺Ѿ޵ġ
˻ڷŭȴʼ޷ǹԽԽͬʱ޷ʹãжͽˮϵȥҲľ
ŭȴҲڿ־壬ϹźһȻԼԼԼĩա
ԭƾе˫һ浹ľƣҪʮӵġСǰ˵
ʵսһʼռƣķ˹ǰ֣ʧȥǱֵƺȻ·
ɫ֮⽵֮ʱȴٶȱŤת
˶ס˾ͷϣǿȴ޷ԭӦôϰ⻪˸ŶЧķ䡢ħʱʱ֣ȻѾһѶĶ
ǰǹһĻһ㶣ȻȻ򣬿֮䣬˹޵еԵɣڱˡ
ɸ¥ƽΪӢ˹ڻһͨľʱȴǽְҵƻ֮СóľԶֵԺԼԼı͵Ըħ
Ȼ˹ɻһƻ֮УңóǸħֻضĸħģȴƻ֮оѧĳЧҲһѵԵɡ
ôھƷչһͺˡ
޴ͼʱİ˹ôᣬֱʹˡظħӲİһʱѵľĳѾںϡ
˭ģҰ˹лˡ
ʣµľͼˣԭԾս־ͳʧˣ˹һٺᣬۿĺҪ죬ȴһ·棬ڵִﵽˡ
ǰʹģľͷɲСӣɽ°ľ޺ռŰͷÿʧܵѶײϴغ󣬶ܱߴУͷµϢɾͻԶɽ
ռϷİ˹ȴԸһУ彣͸˿УȻž;޴󻯳ն󵶣ߵ׹磬նħڽʱʱ֣Ŵ󵶻£ӴͷŶѪ뽭С
˵ʵֵȼսתͷߣڵ۷սսϱ߾ͻĪĹҵڵλãȴö˽ˮ»صĵ·ڣûлرܵĿܡ
ȴ˹ʤ˭Ӯ˭仹治֪еĳʱӦò20ˣֻҪʱ䵽ˣеġ︿Իᵱʧܰ˹ʲôֻҪǸħħʧǸħЧȻҲ֮ɢԻɡ
ָʮӾýս񼶵ս˫Զ궼пܣôʰղűġʮӾӦˣǿȻ츳־ս֮
ҿһ۱ĳӣĬĬİνȴû˲˼
£ʹ·ʤȷǾԣҪʵ֣ҲҪ˫ڲ̫Զֻĺ塣
ֵȼսȻմôֻ취һ㶼մս顢ԶΪϿĿ飬ǿĿ˿ڽļӳɴﵽʥףֵȼսԲûоս۵ܹġ
棡ǸɵֻǸֵһս
˼ʱƺҰνĶᣬĪݾȻһȳ˳ȥ
FALGǰ̨ʣˣ
ݵԭģʱǱϵͳָᵽ׵ݣڻñجѾǿΪʱƽףڱһᵽ棬ǰδеԼܡһ·϶ǿնɱĪš
Ҫ˵һ׵񣬶ſ治ġ桱
ҸϿʱһѪӰȴҵǰһ۵ĴʦͷɫӤϴźº͵ЦݣһüĿĳߡ
ļʿȻӢս治ʿˣǰʦأʵ۵¡һ֮ɣý˻Ϊ˹ѩޣ
ŷȾ𣬳Ĺ⻪ͬʱͶ˵˫ܵѪӳֵݼӿ˳ٶȺͷģȴǶ񶾵ʧѪ䣬ǸŬͷ˴ĶѪֱʧܡ
Ѫ֮أô⣿
˻ΪλǸˣȴȫǵ̷;λʦһ͵һϺ˵ݳ֣ʷȴ¶λɱжߵĿ
֮ǰᵽģΪˮϵħƫűѪϵħĴʦѾһѪ⣬ϲŮԺӤѪҺµĶ飬ٴζࡣ
ڸ˹͸ˣǴκλõһγ֣ȷɱسڵִ˹ڽϹصˣڡʷϣǲ۲۵аزƴ۵жаѪϵħΪ˹Ӧû˲Ŷԡ
ɱħͻȻڻԣһ˾裬ʱȴѾ嵽˰սԵ
ܺӾ׵Ρÿ
ҵͷһֻĬĬеѻʹ裬޷ʪѪУǳ޺Թ


118 ƭ
ػߣЩһﲻ֪ðȻ˵ԻػҵɭˣǣͲʧȥɭ֣ʧȥׯ԰ػߣһȺǿĳʧȥԼɽֺׯ԰ĵù
ΪȻߣ³һֱ̫ãΪĴػߣƫ򱣻Ȼֲļ³֯ȻһֱڿرԼľҲܹ³ܶණ
ϵŨױ뻹ǵرͨе飬ĳɫֺʵͨͽ𻹲٣ʱȴɵĸмȥķḻʵս͵Ӧˡ
˿
Ѫʦļӳ֮£ܺӲ֪ĳѾ˰սԵʶ˿ȴΨһĿܡ
Һã˿ûʧֻǽг֣֪ʲô

ΪĴԭʼԪħϵħϵħһʼԸ߹ͬΪ̨֮һĻϵħ߹Χͬ׵ħԸ١Ƶʡͻ硣
ֱӲٿԪ֮Ԫطʦͬ³ױȴַʽһǺͷʦ·ֱӲٿأһȴͨӶȻĵģȻв㡢ǰ㣬ǿ̼ԶԺͻԶ˸޷Ƿ籩³ǵѡ
Ϊһרڻ׵ķ籩³ڴʱܲ췴ʵʱʥ׵Ŀ˿ӽ־±ףոƣʮߵ׺ݺݵ׵ϣĿǰȴǵˣǸäĿʿ
籩³ٻ׵繹ɵϣ谭˵ƶԭʼ״̬乹ɵ׵֮ʹߵӳӿһϣױ籩֮УҪľԲһɡһ롣ʲôԼű뷴ˣðɣҾֱ˵ɣǡ롯ָľһųǹҴܵɵǹǵøнļǹΪ乺ñŶǹֱ֧ǹְԶշ
̣
ʱʥ׵ļӳ֮£ԭױʮߵʮֻ˷Ҫֻͷϣߵĵ罬ܺѾΣյĵ߱Ե
ϧǣȻʿǼʿͨĶħʿҲǼãӰȷжϺȷжĳʿ
̣

Ѿ׵ıجϣ߼ͣûзӦ壬־ĳͻ£ԭɹͣĿҰ滹Ƕһֱײ׵ϣֱӱݺϣߣҵĲҽˡ
һһУȴ֤ȷֵõġ
ԶһīɫĶҺͻȻ£䵽ϣȻʴ˵棬ĪϢ֮䣬ǵϾͶ׷ԲĴ󶴡
ͷʮֻ۾ûǣҰΧ㣬ʹ屻ģôûзǵĵݵĳ棬ǣ¶ҺǸͷһϢӦˡ
ûб׵ͣھͷľ׼ϣñҺײϣȻ󱻸ʴʣ
ǿ˿ļʱӦҾͲҪܺĹ־дʲôˡ
ɵӹ紫ʿС˵еһ棬ϧֻ˷糵ֱһֻͷʵԼ룬֤ԼȻ󡭡ŰˣʲôȻ󣡾ɣݡ١ᰣAD1897꣬14ʿС˵ж
ʱȴûй̵ܽˣΪи鷳Ҫ
ǰİʦϧͲֱӰѡôûźˡ
̫ϧˣղܹɹ㲻ܹԶˡ
ˣһǿﵽƽۺսĲʿһ񺣵ҲᱻӰɣ쵽ȫûжԽķܣٵһͿĵǣȫΪƭߡҵ̡
ʵѾò²ԷˣԷııɱġ
֤ݣڴڴн׶ΣոͻȻֻȽݼӳ֡ѪϾͱһʺ֮⣬ɱδж
ΪɶҪݵ鷳Ҫɱʵ˺Լű׳ؽ̻ҽ㣬֮Ȼʿװȫǵı׸סݣصװȴǸԣܳһȥؽӵȴǡĨɱ֮ҵӰӹһʿƽλҵۺս
ǰʱ䣬Ƶݵʵסǿߣͭ׶ûУôٰܽ׵ļʿһʼؾͰݵˡӰӹ
ʱԳֳΡλߣȴȫûзԼѾ¶ʵϾѪ쳤۵ĴʦϰĻǻɺѪѪϵħͱӣСɵĸЧȴķħûͻơ
û¾ˡΪԼ绤
ңȴûнҴ˼෴һͬĵ˵ͷ
ǰޡݹ¾ܹһٳ̫ϧ˰Ĵ氡
ű֮ͷңһɵʿǵλǡһСġ©Ϣ֤ʵصĲ²⣬°ĵ˵ͷƺԼǻۺݼ
ͬʱȴͨϻ׷˹ʦ鱨㡣
ϾǸ񣬶ǿĿ˿ҲֻǸʮӵαʥףԾô㣬ʹ˵Ѿˣǰ񣬾ԲöԸֻҲһȪ
㣿ô㣬ðɣðɣҵϻ룡
û㰡ʹˣҲܳȡ˵Ѫָңǿ屣ֻԣǿһ޷ɱǾġ
ȵȣ˵ǿѪάԼĻڶԼѪҺ
õ˿϶Ĵ𰸺뵽⣬ȴһ⡣
ûʧ԰ɡ
ǣͷµ¶רʥʿĺЦݡ
Ĺʦشˣһ·һĽ죬һƿӡ˵ʶ㣬ܲܰﰳǿ
ԶѾҰ׵ϻأջͶҵĻȴЦˡ
أأЩⳤԴʿ֪ʲô𡭡ţеŹְҿ
ӵͭƿʷζȻûһ˿ħ÷ոµĲʣ˵ʱ岻㣬֤˿ԽʷĲ
һϧˣԭѾ䣬ѾľʣµֻһЩЧõߡоһ°ɣˣһḻĻرġ
˸۹ͲĹЦУҿԲ²⣬صУһжѾˣǷḻĻرȥ
Ǿлл̶ˣǺǣȱϱϼСȰöˡ
̶ˣаɡ
ţѪʦȴȫעͶϵƿӡ
һʦԶʹѾϾɣܹоһܣصʵᱩ
ԴһϺеѪϵħˮϵħ֧ˡ
оЩʲôȴЦˡ
ԭ
סѪʦѪӿһԶ
ʧѪȴñ˵ֱˮУ²ʡ
˹άĺ֮ƿ˵еĹϺ˵Ϲʱ޾ľˣ˹άǰˮԪ֮˹ɷȻϵڹȥʧȥ˴󲿷ȴɱһ
˹άĺ֮ƿ԰ʹߵҺ廹ԭʡģϵͳĽ
˷ѽ⣬ʵЧκͶˣʵûãǿ԰ѻҺ±Ȼ״̬ѣһƿˮͽˮϣ޷ģܹ·һƿˮһƿˮ
ʧȥֱ֧֮ʷõʱʷȴ˴󹦣ֱӸɵһλ
ػǱ˵ѪѪϵħˮϵħķ֧ѪҺȻҲҺһ֣ЧãЩ˵Ѫ͸ظˣֱӰش޷ԭ͡
ңħɺͻѪڿ±֮ǰͷ˻Ҫҡ
ʱߵıӦľô죬ıʽô򵥣ҺݺһȭͼıɱĶͽ̱ϣЦˡ
ȴǸ䵽ˮеƿӷ
Ǹƿ⣬Ǹ޴ڵĺˮȴɢȻʹɵ֮ҲᱻԭȻ̬
˵ŮĴڣϹŶŮϵԭˮԪ֮˹ǡס
⵱Ȼ˵Цģȴһ֤ˣĳϣϹź˹άȷܹˮԪ֮˹ɿơ
ԼԼˮԪ֮ǰɷǽԹ֮Ĺؼ
ߣȱѾ˺ΪʲôҪ鷳ʧȥġ˹άĺ֮ƿֻάֶҵĿռ䣬ôܹԿ֮䡣
ڵǺܺãƿӣڻУӰ£һӱĿռ䡣
ʹɵĸ鵽ǸùѪʦǰ鷳ȴɴڣʣڽһУڱŭľͷǰʸǷ
ǣȻ㣬ôҵĻаɡ˿ܹϵ˹𣿡


119 ջ
һͷû᲻иʮϰ깦ҸˣĻҲҪûû¼ҲòŮ
Ūغҵһȴɳ˿𣬵ǰƿ˹άĺ֮ƿˮʱ䵱¿
ȻܹǣĴ̿͸ҲǾпܵģʹǱŵǻʼ̽ҾԲΪܹܿ˿顣
ϾôͺˮǸ߽Ǳܹ״̬ȴʧˮǱеĻˮоͻһֵĴ󶴣ʦǵҲֱ࣬ɫαװˮжЧ
ʧǸɶʪӡڰɫαװ˼ɫˣ´μǵ߼ķˮͿϰɡǸġˮˣǴCOSˮԪ𣿡
οģȴǺ˿ûҵڣǶûˡ
ڲԶϣָѾֻʣһİ׺ͷʱҲ˹ʿС˵еЩŶΣʳЩ
ϾʿС˵УĪ񵽰׺ͷ붼ǷĿʼĳϰĳ񰡣ĳǰ˰
Ե֣иҲŮͶ˼
ɶ
˹ͷǿġ۹λʵۣǿɰʦõֳôϿݼ𣿡
ʳûˡٲ죬ͰſˮٵصĹٰճСʳȫɹɣţǹڵģ
Ȼпܳв˲亣˿ƿˡ
Ȼ˵ţȴϲǰλʵۿƾռ񵽵һֻ㣬ؾǰģֻҪܹ뿨ֻϻʵɴڵϢĻ
ȻʿС˵еһ㣬˹־Ҫ쵹زҲǲҰ
Ѫ֮Ѿʿأϵͳļᶨ£ΪȻһûװҲûͻʷʫ۵ģǸѪͷ˺ȡ
Ѫӡǣʵ۵ȨӡǣȻŰ۹Ȩ䵽ֻһĳλʵӦûµõϾ֤⣬رӡǻвδİء
̾BOSS̫ͬʱȴעͶ˲Զ޴ľͷĶסǵڣڵĹؼ
ôΪʲôƫƫϰ
Ҳ֪⵹ǵżȻҵEٶȷĳԭ֮͵ıȻ
һǰ۹פ˰ڵĴؾЩùߵļһв̫󣬱ͷѡ˵һĿꡣ
Ȼǰףͷ߽ɰͷʾԲܹӦģʱǸֱӱɱǾͷȴû½˼ںˡ
ϰȻҲϰոϰͱ˹ˣǣһϵбʺɽǰ޿κΡ
Ǳߵսڴļޱȣ˹ռȫϷ磬һû޷ľͷͷѪ
Ǿͷֶﱾǿóƣ˵һֻʣһֻͷľͷ߶ܹڻظı˺뻹³С¸壬˾ͷĴڣֻҪˮߣУѡ
˹ǲ֪ƣӢ֮ôԷͷսҲȷĵ𣬵ȴȲ
ֻ֪ҪеʱһͷͻʱⳡսеĴ
ֱӳȥ죬ûа취ܹ潻ʤʾ֭󣬻汻ҵһƫŰ취
˹ɷ֮ʹǸʩҲߵġһõϢЧʱ쵽ˣڣǸͻʧû´ĻͷҲḴգʤҪصԭ㡣ܿ죬оͻ᳹䣬ǶϰҲûʱˡ
̬ĺ˿䵽˹ԶİУҵ£һʹħĻְҴѶ
ﵹһƻΥɣͿľˣԸִУ͵ͷƻģǻʱסֻߣץʱ䡭
˵ƻԥƬ̣ɲŹǰսа˹ݺݵĵ˵ͷǴӦ
һ̣˫־𣬱ϻۣţǱǹٶȱС࣬ţױϣ׹£޼᲻ݵױǹ
ⲢӢȫٻͻȻƳһ飬һ˿¹
Ϊ¹֮Ӣ飬˹ֻ¹·ȫױǹ϶Щ԰׵ǹǹдһ⣬ƲۣʵȴԴĴ衣
¹֮кڻֵ֮ףͳǹֱ
˹Ļ֮ǹ
ʹͷŪˮĺֶеģǱ콭ˮʱ˹ϣĩգܺڰ˹ӳֵĶǰȴ޷˿
໣
ʹŭ죬ضɽҡƻʵǹɺݺݵĴ˾ͷ
໣㣬ԶòͽѣԶʧȥ׵جоϲ˯һȾ򣡡
ʵʹ£ͷֱӱϵɫѪӿˮ滯ѪҺ
ǣĲҽк䣬õİ
ţԼԾͷս˹Ʈңȴεʹձ棬㶥Ӣλá
ʮͿһͷͷѶԸ
Ȼոմͷľ䷶Χױ桢Һ׶Ϣͬʱ׼ҡ
ʹͷڲҽʹս⵽ˣʹͷϻŶѪ߸ͷȴѾָս
ͷĺôҪȥĸġʱڽͷȮԹʱˣʮͷȮҲӦòడϧˣڣ벻ҵĸ졣֮ǰܾҸİƣ˵Ҳҵٸ졯֮ǰǿĹܶ
ߣȻȡÿ׼ʱԶĹܣΪų°ʱٳҪżĵû˵𣿱˽䡮չˣһ챻˵ԴˮνûðˣҪԸϼӣòƱγںа
ŻԵϢѾǰȴʩʩȻ顣
⵹ΪСƶ֣ɳľͷʾϵϢѡĺǲĸϢǰҵĸȴøոཻ⣬ô㶼һ·
ȻҼȻû⻹ǳˡ
񱼵ı˪սͻȻʧһС͵ѩŮҵļͷ֮ģȴǽɫչȫ֮£ǰĳϷɵĶսʹ͵ذεض
Ϊսʹʥһ츳ʱͶɢʥ˲˲µ㣬겢ûжʲôӰ죬ȴͣЪ͵İθߣǰܿ˾ͷ
Ȼ˼룬ҸղڵλþȫױͻȻߵĺˮǡ
Ƕսֵĳʶ֮һˣԸڹԼǿԻеĵˣֱӶΧܵĲ֮زѡ
λãҵҲӦѾˣǰԵ˵ĹʽԤУսĲ࣬ڣдܸµңȴסĶԾͷ˺ħ
ǵģħµͭλħǾͷӵĺϵħȻʱߵλӦܹʹ廷ħˣϧ᲻Ҽܵ㣬һħġ廷ᡣ
ʲɣ䡢ıҲܹպϵӸ߿£ϧĲǴҲûΪնеĳ
ֻϹźˮϵħԲѷɫκζˮϵʦħͺˮϵħǧ˿ƵĹͷĺͷóħǵʵò֡
ֻͷȫҵĹ¶мʱ򣬾ͷıȴһС鷳
Ƥ͸˵ĸɫȻϳͣȻ˶״̬
ǹӲ㲻ϵͳ˵ֿܵĶҲֿһЧڲŷ
Ҵû飬һʼǿƺĹҾΪЧŬ
һϢԸͱ֮ϣҲźħ߽κж1%ܵÿ1˺ԵӣЧ20%ܱ˼άȶָЧЧ50%ʱΪʧ±С
ǿ󣬵ȴκ޷һŵ㣬ҵȻָܹͷռ˼άͷӦٶȶܶĳĸЧȴЧİΣյǣ
һߣȴѾͬβ
ǷԸʱѭ֮ɵҪΪɷ͹ս
˿ɤżͲӢרְʽɲܹͨġ
ǵģһʼҵĿͺȷȻΨһܹԾͷвľǰ˹ô߰˹սڵѡˡ
ֻҪɷϵְҵͻڡСһףһ׵Ļðɣ񼶵սǲܵģսѹͷȴǼΪܵġ
ȻҵԤУǿҲᵼ´ǰҲӢܹеģһ֮ͬھĽ˹Ѿˣô㣬ΨһĵǲŪֻ
ʱʹҳİҪ˹һɷְҵȴҪճǳʣңʽʥģȻƶֺ
ͷҲɵӣǸȻܹԼıʦʱ䣬Ǳߵ޵ȴ֪ʲôȻԼǺ¡
ǣԥľͷȫ٣ߵϢڸͷ㼯ϣ˿˵ͷֱܹʧ
ǰΣҲʲôıƣȺһ˵˼·ϲΪҲһ˰˿Cƻһ


120 սϣ
籩ûͣЪ˼Զɱ¾;Ѿӽβں弴ԼµĶǵͬʱǵ֮Ҳβ
ǰľͷſѪڣʣ߸ͷ³ɫѪŻԲħȴͬԴۼھͷСƿ֮£ߵϢ۳һƯĶʹҪԪ֮
ǶͷֺϷܿ죬ħԪںϳһ壬߲ʰ쵵ĹձôǻһеĹ⻪ͻʹ˵
Ƕħ޵սʽǶõĻУǿǿ츳ҿƣԵϢս۳Եĳ
ͷʵʵȻͷĵӣѾԱ䡣
ǿǿ츳ǾĶѹһеĸʹǽ֣ջҪʵ˵
ħҹ±У˵ǰˣͷᱻ֮
ߣΪһ𣿺˿Cƻһ

ɶ
ʺҲһΪ׼ҪʱٸӣͲһ±ٵľȱӢ۹ؼʱôָܹԮԼϰɣָЩˣ㣡
ִζ㣬һ¶ĲٸèЩ߰ģһȴ֮С
ʱ̫̣˿û׼ȫ⣬ڸϢȥˣ£ҲҪʲôƻˣϾʲôʣˡ
һ
һûгĴ㣬ֱ䵽˺Ϳ˿λ÷ұ֮ϣҪģ³塣
ԭħ񡣡
ո𣬽սʹǿƣоͲסңûи̾ʱ䣬ŶĻ֮⣬ְұһ̬ԭħ
ӽ͵̧˼֣ƺΪһӱø˺֮ܶ࣬ǵζǼֱǶħı־
ԭƤѿĵҽ㣬պĽ࣬ħƲס˸ȴеԪζ
ѪɫѪбߣȻħ֮ѿеˮ˫֮ױ˸նͺ󣬷ħ
һ㶼ϲΪ֮Ļܻ鷳⣬ΪBOSSıʵйʱҹվŵԼĺʷ
˿̣ȴҪªı̬ΪȻ󣬵ȷܸһ㶼ů
ѩľ飬صķ籩ɡ
սʹǸͻͱʺǿսԭħǿħٿء־Եȷϵǵ͵ķϵ
־֮£ľʱս֮ĩ
ĴŻصħѩľڿи質ѩ䡪ͷīǳ
صɽկ治̵ͬıʹԭ֮һΪķߣȴܹӵ200%
ԭ򵥣ıѩħɽᾧѹ֮ȥͻûи
ȴ纣˿֮ǰۣΪ򵥣ԵΪΪϱѩıʣΪǿ
֮Ч֮һתȡߵ꣬תΪħ
ħ֣ȴӲıתΪıѩħӦøлǿĴɱͶдĺħȴǴʱȱġ
֮߼Ҳ
ΪģŸ߾ٵĺɫȨȵħԽԽѩĸħӣзıѩ볪
ûг֣ɽ¾Ѿ˺أеˮѾ˶ëѩӭ洵ǱӦųůķ磬ȴѾ˱̹ǵļط籩
¶ȵѸٽͣˮı污ʼγɣ޾ĺεһС
ϵͷ͵̧𣬸ոովĶˣ˴Сľŭĺ⣬ǳɱ⡣
ѩ谭ߣħܹв
ھͷĿУֻҪܹһٳǱǽһôư˹ֲǵһαˣƤˣ˼ܹȫ
ֻһۣ֪ͬ
츳Ҳһˮϵħۺư˹ֻҪˮǲģûˮô
ˮϵʦкħǿԼɱͱ仯ȴħ޳ͻ෴ˮϵʦĶ־Ǳ
ˮϵħıʽˮˣӸ˵ʵǶҺ̬ʵĿƺʹãУµĻħҺ壬ˮϵħͬԴĺħȴ£Һɹ庮
ˮǺҺ̬Ȼ޷ϡˮһҲƵĸ
ͷư˹˼ԽԽԡ
ǰǺħĽ䣬ûг־ȻԪؾ鹲Ȼǳʡ
Ȼǰʩ߱ûħͭħеûУǺɫĶ̹ͷ޾ħǸϵʦովͶħߵԼѾ֤˼ɫĺħʣİԼɹ
һⶳıԼɲ˿
ǳĺյչƱЦ˵һ㶼Ц
Ǹһ־ͰнˮˮԼҺɱҲ͵ڱϵˣֱӱɱȻѳɱҲǿܵġ
Ľͷʷư˹ԭû£˿̣ȴԽԽûס
ž
ǸʦĽ£ĴͻȻѿպʵĸұ򿪣һħԨĴ󶴳
֮һ޴ĺɫצֱӲ˼̵ĴأһָǾһ˴󣬶ֻǿʼجط˼䡣

Ǹڵľ޴ͷڤ緵˼䣬ʹǸڵͷŹһЦݻǡĹЦĿܵĿ־УǷոһ
Ƚƽȵս
ڼǹЦͷϣվںϵķʦ䣬ʯɵڳ
ɽѾһƬѩأڱ˪֮ϣЦĴڣӭԼսᡣ
ɽ֮£޾ĺʼǰĺˮʼᣬҹ֮Ľ֮ʱӭԼսᡣ
ʹûͷѪɫڶ˿־塣
Ǹߵע֮£ͷʷư˹ûôʹԼ߲Ϣڻ㼯Ŀ־屾ܣòϹŶ޲ѡ
Ⲣʵǿģֻʳ¹ϵɵıη壬ǰĺɫߣߵߡ
ͷҲ֪ǰߴ߲ʵֻͷŽͶӰȻƽǿߵרʱܺΪϹ֮Ҳʲô
ؼȴǣͶӰˡʵģ籩ŮʿͶӰ籩еķŭͶӰõƲ̫ģΨһܹģֻżȻһεϹҮͶӰˡ
Ү֮񡭡̬ͬкɫȨȣѵǴ˵еǸˣȷ˵ڵһħѵǴ˵еġǸֱӻĳ䡪ͣ
ȵ־֮£ӵͽٶط˼䣬ߵ罫ٶȡ
䵽ֵزѾͣͣˣʹʩ߲ӽǰеıѩҲڲӽ
ʱڴ˷ĺϳ֮£սؼʹԣ˶е⡣
ǲʲô񶾵䣬෴ֻһʷѧڳԼصʷʫһֿԣʩڳΪȻᷢδٶȽ٣ٶȱᣬߺҪôȥҪôߣη˪ǽΪʱˡ
ֻǵͳȴ޾Ļ;ҹ۵ĩʫ͡
һֺεȷ˼ŤӲѧϽȴҲȷδܷĩտܡ
Ϊ˰ĩʽеߣĳ׵ҹ۴ʷΪΣաΪĽ䣬˼Ȼɹˣ䵮֮ǡ͡עΪһجΡ
ǰĶкпһλʱ򣬷ư˹Щˡ
˵Ӱһλ۷ʱھǶҪƵߣľԼͬȵĴڣڶħ޵Լȥļ̣ĵزϲǰ˭̫ˡ
ҹۣ
־ľͷʼźǸɵ֣ȫǣĿͶ綼Ϊ֮
ʱķư˹һ㶼᲻ҪˣֻҪıͷųõǷܹȫʬжԼ
ʵҲȷˣֻҪ汾ıͷųǸ֮ЧԲÿˣΪｫڰڳ˱ʲôûеļء
߲ϢѾʱˣΪ׷޵мǰԼҲȥʱȴǱѩ޵ʱˡ
꣡
ͷݺݵҧԼͷռͷʱͷߣʧȥԴͷʣµͷڿɲٿߵϢ֮ˡ
ǣȫϢԥİǸҹǱߡ
ʱңʵȴᡣ
ڲһͭλĲħһѩģʲôģֻһңԶ롣
¡򡱽з籩һ㣬۶֪Դġ͡ǲѣûл֧ţȴ϶ͷŲ
ϲ񼶻͡ϵͳʾɶҪע⣬ôòα˷ҵĿˮͷųˣǵײġôӦѵƱɵѽôƱˣ㵹ǿȥĶÿ׬һʣţѶȿԵĶĲֻҪѺ㷴Ӯˡ
һĵĻϵͳʱΪǣסȫںҾͷֻǴóˣȻС֮дħʹպó˰ɡ
һڣҾ֪ˣˡ
ͣ


121 ս£
ͣ
ľΧҷ質ľ֮ڶȴͨǸɢй
ͷʿԼԦսֻʿȴˤȻܣھǸܵĵùʿ
ңԽԵͷԽѱһʼͺѽǾͷһɾͣľͽж⣬ߺߵĴһʼͳƫ
ͷԽԼˮƽĳʱ򣬵ú֮ȨΪħԴʱҾʹʿ˱ܵĲԼ˽һ֡
ϲıѩҲҺףԽʹãҶԱѩ֮ѧϰ
ʱҵ֮ϣߡӡۿɼٶڸ޸
7%14%30%ʲôЦƽʱûǶؼʱң
Ϊ˲˲䱻ʧصĽʱܱըĴըҺԥİмܵ㶼Ͷеĺϡ
աɹ֮֮츳һ·ֻҪǱͼıؾܣ˳ſ㡣
ЩܵͶҲͼӰãȻͻԶˣЩܵգһҶԽЩգٲõһСľͰԼըˡ
˫УڽԱ鷳ͬʱµ鷳ȴѾ֡
ҵ˫֮ͫУѾ˱ͱɽԭ˱˪ʲôûУеڱѩ³˯Ⲣǻþ伴ﵽЧѩϲ໥תδ
ѩϲģŵǿ϶ϲˡ
ϵͳ˵ģĶ˽䣬ײľͿʡˣ㲻궼ҵ޾ֻҲЪЪˡ
ձң
ҵɰıجѩŮڰл˺Ķûе£ǺɫôȴһץסȻԥһŰԶԶ׿
ͶӰԶ˷ãұܵİѰյֵεͬ飬Ǿ־Ͳ׿ֱˡ
82%89%91%
ӡ޸ҲβӦҵĴȴҿԸо޸ȫ󣬾ͱȥʱҲҾʹһغʱˡ
ữԭǲûˡ
Ҿĵȴе֮ʱͷȻ׳ʿҧԼͷӲǸıϢµķҪϢ¹
ҵ;ϲ֣뱧ªͷڡ
ǵģǾϲǷŭ־壬ߵĽѾԶеĽ׶Σͬ밬ձһ㣬Ҳбܵжϣų谭˳ͷŵͻ״
ʱһͬв޴ĹħϮ̣֮ûв´ܹӦ԰취ֻһ
ȸߴսᣡͣ
ȻϢǰݺݵײǰϢ֮
֮ĳ쳣Ϣĳײ磬еһǶᣬȻĲ
Ľˮǳ꣬ʱ亵нˮ
ҫ۵İ׹ȥ˷˵һָʵǰѾֻʣ档
Ӧøл֮ǰĺˮͷеľɣǰĽ׻ͷƴĽȻǲȫ״̬Ľ䣬ռơ
һܹɽϴǱߵĺӶѾˣͷڰб飬ʤõ֤
Լͷ㲻ϹħҲһغ
ûо漸׶εѹᴿںϡ๤ڵıͲĲһ
̱ڵϣħѾɣԶȴ
ȴ֪ӦѾӮˡ
ߵ壬㹫ʿְ𣡡
Ǳߵļ̳ʽѾѰķѾβ
໣
ʹֻʣһԴư˹ɷʵŭѾԶǵİ˹ԼԼµ˼ʲôֻʣһͷĺѾĩյľͷ
һĻȴˣ;ͬʱֻ߳а׵Ӣ飨ᵽ֮Ȼʼ壡
ƽĿԼʼ˹֪ԼعʱѾˣڽɷϵְҵԼȥ֪ʲô
ȻֻܿСߵĩգʵеϧֲܹΣֻһ˲ֵˡ
˫Ѿɢɽ⣬Ӣȴֻ򶨵ͳԼ彣ͳǹԥƬ̣Ͱѳǹһֱ羴ԼŮʿ
¼ɡС߱ҺŶӦõһ졣
Ȼ󣬰˹һ۷ľɫͶԼ彣
ΣǽɫĳûͻȻλ׹ҫβʼڽɢУǰѽȴ޷ֿע޷ر֮ܵĩա
Ͷһİ˹û׼֪һջ䵽ϡ
һ򣬲ѽйΪ֮ոյ֮Ϊս֮ĴۣҲڽɢط
ѾʧӢ˵ûмʶͷĩ֮ΨһźĿУ⵽һͶȥ󣬷ư˹Ѿעˡ
һ̣޳ĺȴûнĩյľ򣬼ʹµͷڷˡ
еǰʧɣİƶҧԼͷϧȴûжֵͷ
ˡڣĺȻ˶֪ԼѾٽյ㡣
ˣӮˣǻˣҺ˵ϲ
ף
ͻȻ˷ѽ鷢ˣһɫӰȴݺݵײ˿еĳ
㣡ռ³ķۣ֮һҪ㵽ң
ʣԼȾͷĺɫӰǸղŵµأȴʲôἺΪ˵ĺˣǱ˶ǹģ
ԭصǸʿȴѾˮ²ʡ
ʣָ£Ȼɲ˺񼶵ƵЧǳĺãȻͷ޴ֱӻ˷ɻңǱİͷȴʼٶ
ѽѽѻĽڰлصȻһƬŤУϤӰռıػ᳤³ķۣ֮
ͺ年һʼͰκ幥˸Ķڽ̻Ⱥ
ʱȺ̵ڣȻؼʱͻȻ־Ťת֣³ķ֮ۿԼĴ𽫱Ц
󣬾ͷȴѾٶȿʼû˷ķֻһͷֻҪ㹻ʱˮҲԻָȫ̬
ڵڶͷǰ׻ͷնΪʳսزȴ˼˱ˣʵ˺Ǿ
ƫƫһֱںĿ־岫ոջڻȴվ
˵ֱ߱εҰոջõġ߱ٶ򲻿սʤĶ档
û뵽ôǹңûеʱֻҪͻϣ
جûǹʹı׼װβ֮սչǿвػ֮ǽɼ֮ͷӰ
׿׼׵ʿڱϳ棬ɫǹϴɱľģʥ׻ƣʿȴһ㣬ٶ򲻿սʤľս
ʹעȥôųһηηڲ֮ϣԸҵڳ·;֮С
ʱ̣һ˼п̲ĸԣԼǣҲôһЦűɡ
ʹǶڣʹʵĲ֪Լ½ֻҪƬ̵棬Իڣ
ʵҲˣʱѾˣٶվʱ򣬾½ĩա
Ȥ֪ΪȻ֮ѪഫĳƢ԰ݣҾͳ֮ɡ
ʱ򣬿ɲúСǣֱŽȣٶվ·صİգٶȻҳ
ɶҽͷ棡
߾һݹеģȴ֮Ļʼʿǡ
֪Լڼָȫʢľͷǰʲôǣĳ棬ÿʿҫս
ѹִ˵ʿһȺһȺɰĴôɷϵҲñС
ʿǵıʩƣĿ˿ڼԦͬУʹߡ϶Ľ˹ȴûһһı
Ǹ˿ˣˣЩܾˣٲ˵ûлˡ
ǾͼŰɣȣ̴ˣʵҲе㻰˵
Ǹڻ೶˵Ļǰɣ٣ԼͬųŵػԣĻػԼġʻ
ϧӻ治֪飬ô˵ⷴǺ£仨ˮֱǱȻġ
ҡҡͷԺ˼ܹµĹ⣬ͻȻһȴڶ
Cƻ׼ϣǷ
ǻ˵ʲô绹ʲôɰ
ʲô쿪
ҽʳ
ʳҶˣʲôҶӦˣ
ðɣȻվжһ̣ҾԼȺõ
ŵŵɣ
꣡
ǻʹű򿪵һ룬ұͻȻ¶еĻأ׼սѾ˿׼ں俪ʼͬʱѾʼ
νCƻʵܼ򵥣ֻú˿Կ״ˮ½أȻڹؼʱ̴򿪵л
ؼʱˣΧ֮£Զٵѹսˡ
Уʣķʦҫ۵Ļ򣬵һ棬Ͱɵ㶵İķ֮ۻ䣡
ţʦϻطҲʼǦٵͺͻսѾʼ׷
ԷͷΨһ㣡
ҵѲûа׷ѣһ̣ڰ˵ĴɤУսھԼĵУ
ҷ
ϤĿͷսڳܺһߣţǺ޷ľͷһͷıѿ
񻰹һֻҪеͷͬʱ𣬲Ŵžͷ𣬶ոٶȷɻңҳ׷
ӮˣӮˣ


122 
ӰӾо٣ĸ硢С˵еΰʿҲһԡ
ЩӢʷʫ֮УͬսŸϵ̻ǲǽǶڣսʤ˲ųʤߴȣǸɴ͵һսƷ
ʱͬٵĺȴ˵鷳
Χзգսս˭˭λͨİڼͼæĺ˱Ϣ󣬾ûɵȥæˡ
ʱĳײ춯أǡҹۡһɤ쳹ȫǣɽĺĺȻأĺɫӰıѩͱߵϢ⻪ٿĿȥϹˡ
λĵ£к𾪿־壬λϸ˵Ǻ壬Ӧ֣Ƿ籩Ůʿİ衣
ֻѭ־æģսսԳŮԤڣȻӦȣǷ籩ŮʿŭͲ֪ƽϢ
λҰĲķ籩Ů½ԣں֮пԺգԲƢꡢϲŭ޳ǳ
籩Ůʿ˸ǶԸְܾˣλļǺޣʲô鷳ǸոѾԻһܴᣬ㲻þѾٶȽ»ֱӸˡ
עҪ⵽Ǩŭĺ˵ץסѪȻǸΪ׵⣬ϧǣڽĶײ⽭ӳֶеĺˮ˱㣬ɿ벻ˮĺ塣
ϾǺѩ壬ýֱӱˮԶո̤ϱ㼸Ӿܲˡ
԰ļҪůĺ壬ѪµǶ¶ʵ쳣УˮԪǺ谭Խĺᣬոմ򣬾Ȼ´ɱ顣
⻹ǽɶȼ͵Ľıȫֱ֮ӱ˵ʷҲԼ¼һˣϾ֮ǰα͵ĳ֣ĳ䡢ĳƵҪʷ¼
ʹ̶ֻȣҲͷʹˣϾƽֺò˶ãҹϢͻᴫˣΨһܹģҹļ̳˶ǱˣǺһɤӣҲ鷳
ȻҲҿıӽ䣬ҲԼȥˣǸڤϴˡ
ɱ񼶾ͷʷư˹еĹռ89%80%׼ߣ˫ʵ󣬴ﵽɱҪ󣬻˵16489㣬ϾͷX1˵ɫʯX1漶ϺX4ʷʫϺX32ʷʫϺX7
ɹɱ񼶾ϲƺšߡװ10%ɱˣ츳Ч20%Ӷǿ200%óƺſϵͳʾҪĶҪʷʫȴԶɣжӳŶ
ֱϵͳĶʾԶѹĪϹȫʢڵҶǣȻǸѵõԳƺţѶʵЩߡ
ʱϵͳʾջʱһΪġ
Ǻǻ˲֪ǧϹ⻹ϣ89%ʣȿһ㶣ϸϸ뻹ûûҵĳⳡ֮սôӮ˵ġ
ڽƴ֮ǰóĺ״̬ҵıͣҲ׳ʿҧԼͷƴֱشŪʣµͷֻʣһͷĺ˱ɱĿܡ
ˮԴɱĸЧǸЧĶֱ࣬ӷӡ˺Ϊȥǿİһŭͷ
մҲ󣬱0㼼ܵ㣬߰ĺᣬʱջȴֲʧˡ
ȻϵͳһӵĻѭģûװĺǲܱװģǾͲһʵϧϡ
㹻ԼʮͭλˣݴۺòҲԵִƽף㲻öԡ΢һ£ͷԼٶȱӣݵĳɳѶȿֻҵļʮ֮һҵƽףʷʫ˰ɡ
ϵͳʾһͷ츳ʹôѣ⻹ǿĺ󻷾ǱһСʱƣ״̬ȷ̬սЩȷϵͳ2000͹ˡ
ȻˣҪɵ̶ֳȣŻԲ׵˫ʯѪǺ׷ⶥ
ɳ㣬ֻҪǿˡ
棺籩ŮʿѾס㣬ûоԵıҪزҪߣҪ뺣Ȼ֣ҲԻɱĺֺֻҪںϣ֤ջá
籩ŮʿļǺȫԤ֮У˵ʵҶλ˽⣬ûн·еˣںսͺֺͷ籩֮һ̶ֳȡ
棺ҹ۵ĳ˾עӣ벻ҪעӣҪ뾫Ľ̻ᣬ㶮áЩǳĳ˵Щĸ죬֪Ƿ񾭳⵽˶䣬ʵѾСż֮ϣķǳŶ
棺ʥ֮䲼ͣҪͽѲ۵ĴڣһʵʹӢ·׷ɱʥսٽʥ֮˾輶Ȼ̨ã㲻ῼսӢʥʿģΪѾӢ۷ˣʷӢۺвپҲη֡
棺սĴڡ
棺ЦöĴڡ
˵ҲȷԻ͹˵Ӱո¶ۼһѴеĹעϵͳˢŭˢڣһһ㶵ġ
ʥստʼڹעλе鷳ˡ
Ϣ¹Ůʾ⣬ѽ˹ɷ֮ӢǵŬ߻õһӢ飬Ӧûڽڽ½ٽŬڽǡ
ɷ֮ѾΪ߼ȷҪ´󹦵ɷͽΪǺܺ⣬ʧȥһӢ¹Ů񲻽ûŭ͸Ӣ˹⣬ͺˡ
ϧʱȴϸ˼ʱ򣬱ϾĽ䣬ܿͻⶳʱɱҾͿԿԼĹ־ϸдʲôˡ
ҰϿأõ
ͺսѾ£˼ϴƺд㣬ԶȥĿĵأȴѵͷ
Ѿͷôˣ
ΣֻиȥոձƽͿ˵һĻ
ܵͷ˿ڸҪչȥʵѪ
ɵ椣ǲ𣿡
ŭŵһ㶵ģȴеί
ʿС˵в˵ԡѪܱõǹ𣿻ѵҲƭ𣿡
еˣΪٳɻƽ׵Ĵ㣬𿴸ղŵıֻǸȱʶܺӣܺԽǿǳ鷳Խ󣬻ЪЪɡ
ЩдС˵ļǶѪֱӿԸʴʯԼʯͷӲ
Ǹ˰Ѫ
Ǹˣ
ݵָһڶѪ֮УҲ̶ãĸоȴɻš
أ
ǵģǱ˵ƵѪ֮أһﵽ˸߾磬Ŀ겢ûжвؿڱһ󶴵زûеȥ
ʧѪİ֮䣬ֻܱܵѪʱΨһѪҺǺĶѪˡ
ʱѾˣߵ屻Ѫʴɶĵ飬ұߵȴں֮Уұߵıס˲٣ѾˣʹˣҲһһû
ﲻܵĻǶѪǸȫõʦƣҲ뻹ǻԥƬ̣˾
ߣϾֻܾ
Ӻ󣬷Уͺշɽ˻أȺϵʱԭصģȴֻкӴʬ塣

޵أ½һСȫʮУȴ󲿷˿ڶ׶ޣȴû˻ΪС
ʦ֮ħ֮ûгǽĳǿȴҲǱ½ϵʵ
Ƿʦã½ԪطʦʦԷʦʿаʦܸ￴Щ½еħѪħҲ˽µоֻҪ̫֣ùǻֻ۱ֻ۵ġ
ȫٷ֮һ˿Ƿʦʩְҵʹųѧͽ׼ﲻĲ񣬵ұȴѾǰٱϵķʦɲˡ
зʦĿеʥأ˳һᣬڶҲйϹѧ˺˿
Ҳûй壬岢ûʲôȨȨʩС
ѧշǳŨʩְҵѧϰɳħ֯಻ʤֻǡǿķʦűڸճǡƶ֮ӵԼʵҡ
ƶ֮ǿʮ˸ħ֯ȴʵȨǸԵΪֻᡱ֯Ȼʺе㲻࣬ڰ޵ؾСӶֻ֪ĳԱȨȨߡ
ʱƶ֮ǵһõ꣬һԿȴڱ˴˱ԹλŮԣ°޵ȵǡ
ϴǡ֮ϣսʦǡ캣ᡯǰʮĴħµĵˣǵǴƶ֮Ĵʦȫһ𣿡
أ⡣ǸȻҵ˵綼һȺӣԣҾ֪ӵķŭˡ
£˵ǰħŮ԰
ŶŶŶˣΪȶˣСߵһֻС쵰Ȼҧҡ˲ŷǱ˵ħ裬Ȼֺ˸һܡ
ޱ۾ϵĺһŭϰԶ˵ùǰף˻ǵŵһ
жЫΪħֻһλķҵϴٻʦʦҵѡǵʵµ״˶ٳܡ
ʣѵ˼СѧǵͷĬ֮Уȴҡҡͷ
Ĭ⡣ֱ˵ɣҪҵıֻ㲻ͣǻӡߣȻ᲻˼гˡ
£ˣǰھưǳʮߣǰڷǳʮˡ
ԭǲ˼ǵͷָŴܳٶȵ͹ǵƤȡ
Ѿ±ǵĲĥĽľһᵭȻµأʱҲĹǺ
ǵ²죬ʹ˿ʮǲеĴʦﶼҹȥͬѧѧܣˣ
㲻Ҫƿ𣿴Сﶼڴǿƿ߰һƿߵˣ˵ȥ硣
ƿǡֻᡱԱķǹٷƺΪеĳԱҲΪ޵Ȩ֮һ
ʱȨĴߣȴΣֻųҪԼˣ֪Ӻζ
Ҿܾˡ
Ϊɶܾ̫źˣҶܳ԰ʳˡ
˵Űź֮ԴǣǵȴȻЦ⣬һʼ֪ػѡ
ǱȺ쵰۵ģȻףֻҪ˵ĻǱСĶԴġȻδᷢô£ƫʲô塣οѸ˵ĻѾ˵ˣЩ鷳Ѿˡ
һȨ֮λһ鷳˵Ȩֻϰصһ󲿷ʱ䶼æ£ƹҫƿߺͷæĹԱʲô
СʱǰϣµϢˣ˵ҹۼ͵ĺۼɳרҽȷϡмεƿߺӣɳԼ
Ű겻ֳˣ찡ôӮˣ
εĵ˵ͷ˭뵽¶Ȼô졣
ϵ֮ǰصȷǵ˶ģǶĵܷһ겻ǳ£ȻǸ˽ǵʤˡ
ţ׼ˣõϢ
ǰյǼһдţһѷϻֻ˵ԼòŮ˺ܶƯŮѡȻǸһﶼѾֻ˵ϻţôûʵУȻ鷳ҪæˡѵÿǼһͷЩһˣ΢ףһ¡
ףˣҵĴﱾһ󡣸˵ĻҲ˵ˣҲ뿪ʱˣãδȥϣǰħţ֮ǰġǾʹ˳糵ɡ
ǸܻܲǸŮе¡
Ȼˣȴһֱװɵ㵽ʲôΪʲôһƵİô
Цĳ̫ˣûȡȻ˵ҪΪϣµǣ
ֻǳЦĻӦòᶯְʹΪжεƿߣƢǳĺãʵϣôҲ˵Ļ
ǸЦЩСһֺû뵽ЩһôᣬֱӶɢˡȺһԶˡ
Ҳ˵ٵ˰ʵҲѹôҿҵϣҲ˵ôݶĻɡȻרеķó˺ѽܣǡΪŮѵķʦƱѡңѧʱǵʦˣڵǳ˵ĺԸôҲ˵˵ֻķʦ
˼Ƭ̣ǵ¶˻Ȼı顣
ʱᵽǿʱһӱúܼȻˡҼС˵ǸѩѧĴǸ͵оϵС͵Ǹÿһƭӻ쵰
Ǹ𡣡
ҲΪǸ˭ܽƾ֣һոջ΢ЦºŮʿ˲Ъ˹ķңҵʱͲһıҵѾȷˡǸ
Ҳ˵ѾܾˣⲻǸ鷳ΪǰƿߣɲöԸ
ǣҪܾ򵥣ֱӿǣҿЦôˣǵſЦɡ
㲻ҲЦֿܸˣ
һһģбµϦѱӰϵúԶһԵĺͬһŶŮǽĶߡ
Ȼ֪䣬Ҳߵģһܹˣ
ٿŮһҧָһ߷ķ䣬ָѾҧƣѪ֪ǷģаżĸоΣյŮ׶˷
ˣ
һ㶣ȻתͷȴһºͺƵĵʦݡ
ͬѧϺãҲǳɢ𣿡
ĳϣҲһ־ѧˣǩѧǻϲصˣתͷŮģʽٶߡ



123 
ʹڷյĻأȴһͨ豸ȫʦĹԸǵһС
ʱһƬƽ֮ϣȴڷܲʱ顣
򣬽򣡲Уǵ򣬾ǵ򣡿ңǲ˺Ǯģ
϶ԹôԵĽ򶼲Уôߡ
ȻҶԲ־ҲƵƷ
ӿڴͳһͿľ־ŵ϶һӡ
һʤڶôӵԱǶôĲþ㣬ĵؾСһƽ˵ķߣ˵
϶ŭˣͳȾʹ㿪ɣȴæסˡ
ؾպǮպǮŲ˺ǮǲŲٱթңСжֲǲ֪ȻǮģͲҪˣ֣㲻ǸĶԱȥǾˡ
첻˵ҲҪǮģôڸˡ
ɶǧңʿ֮ӣƹ㣩ֱǧ˵ǮۿĵؾôУ
ǴΪɶҪǸؾУġ
Ҳʹˡ˵ؾȶ̣߶鶼Ҫ߲ǲҲУֻҪԱ͹ˣԸϥǸߵĶԱ𣿡
ʵԵԱģޣ˰ɣЦ˰ɡ
ǺǣȷǸףɡ
ֻ֣Ҳֻǰæ£˰Լ˵ˣȴҲûˣԱߵȵؾԽɫԽѿԽջ
У־£
־ðڳ£п԰ķȥ𣿡
ûпһɷ᰹ӣƷӣʿ֮ӣƹ㣩Ҳûпƶģֻйһ»ĵ׵ĶԹ
صѾһˣʳʳˮʲôھнʽϰڵ˺ܲϰߣʿ;ǵ䣬ʱ򣬾ֵйྫĿˡ
ǣҾ͡ë֮˶ϧΨһ˽ֻѶߵ򣬱Ͼɶģ̫츳̫󣬸治һȥ
˵Ȼгײǿⲫ̫󣬻оĵͷؾͰ̧ͷ֮ģܹ˽ܣֻǴҶϰý߽ţͬһˮƽϡ
ʹˣ߰ҲϷ
磬㻹ˣͲܹԹý򰡣
ǸòҺ΢Ц
ɹҲĲλ򰡣βȫϹ򰡣ҪҲβͰ
ЦűȣƺֶԷΪʲôβ͡
࣬иXβͰ#%%%ǵڼӳ硤˵ĵù
ðɣĽ࣬հĹȻʺ壬BUG
˵õĺ𣬱ĹֱBUG©ĸ֣߰Ļвϳ¸ˢ޺ˣ
ۻʮೡӲӮ峡ʣµȫˡ
ȻⳡֵBUG³ǰͻĳϣȴҲǱ̫ٵǲϸ©
֣־
ǮĵؾȻְץסͰѶַ¡
ðɣǽȥĵùѾ1119
ɶԣʼ1111Ⱥʿʵ̫ͣû򣬵ʹˣڸ֮߰£ҲûӮϼȫʤС
ɶôˣÿοͷȻˣ۾в
ٽ籭ҲָӮƽһǸ°ɡ
Ӯ±Ӱɣ
Ƿ֮˹ֺɤұпʵ
ǣҺԥĿʼ
ѩϢڣ
͵ز棬ڴ˹ǰͶһǽȻ͡ҵһײǽˣƤֱϣȻݺݵˤ˵ϡ
ҶĹȷֱֹӹ谭֣ȴûнֹڵǽοʰĸǶ֡
쵰һߵģʲô
Ⱛ׳ʵ׵˹ܹԽһƣΪӵһԱ
ģȴҷվɥġ
һΪʲôǶ˵ҷҪʿ࣬ңΪҵжУӲǱҵƽʱƶŽѵ˵һ֮ǰһʿ
ǸҸɵģ㿴ӵҲǼʿ϶Ƕɵġ
ϹʲôѾͷôգƫƫʽǽڣ߶ƽ״ײϥײײͷϷʹǡ
ڹֱʱµѾΪǰĿŷ񵽣Ȼ淨ԱһӾɫˡ
Ĺ򲻶޶ֳȻ츳ֶζסˣһȴ޷ƵģǾȵĿŷ
ȥİ֣֮ǰΪһηʿţӲǰ
ȻΥս̫ƽһʤսͲг
ϧǣƽԶܴﵽģܿŷǲܵıս죬ǶҪֻ·
ʱĿŷչɫۿֻǲ˼ٶͨٵŲưѶֵĺȫ˦ϾҪŷΧ÷ֱּ׾١

˾ǲ䰡ո˵꣬ʧǰ㣬ˤڵء
Ǹ쵰ڵӣȻа̫ˣΪսǵˣ
򳡺󷽹ۿӣû˵ƺʱģ˵ˣû뵽ˡ
ʮҲȷˣǰ򳡶ֽš
ÿαԳʮˣʽѾ绰ˣҹưôȥȹհ汻ȷܷһܡ
ǣʱ½Աϳ֮ǰҪ򳡹򣬲ʮֲϳ˱Կֳת䡢ˣһëɱ˽̹پٸ㷢CգʮٸתBգǿתAա
ҵȻԼ򵥴ֱĹ涨ֻʲôû˼ֵ֣ĺȤ
ңòͰ籩뷽跨вȡʤ֮ԭ˶ռһۺϾѾȲĿ򵽻ᷢչʲô
ʲôٱǸɱɱ˱á
ʧܵĳԣһ亹Ŀǹ涨ֻʲô˴󲿷©ȴһ췽淢չ
ȻֻܰչҾȫİɡУ˳һ׾򣡡
ŮʿĻĺѩ˱ĻĺܸǵǴƫ㲻õͻˡ
ߣʱǿļˣУʧħǧֻƽֻһʵģ
ƽѽǻƽ𹭼Ӷؼʲôһģغصʲô£ŷŪʧ
Уնն꣬굶򣡡
Ϊ˵굶굶ˣˣֻΪ˦˾ͿˣҲᰡն򣬿
ҲҿƤƵ򣬷ͱǵķ飬ܿ죬ϷûˣϾǼ̬һǺϧԼġ
֮ܽ˽ѵΪ涨ֻ̬ڷͽʱһһأһһ죬Ūճ
ɱɶģ˰ɡעתƵӦöԱ͹ǰȫһ㡣
ʵѾ֤ˣȫֻԵģƼˣʲ֮֮֮಻Ҫ̫࣬˹֮˹֮֮ģҲżֳֹʲôٴҶ棬˵Ƿչǰ;ġ
˵ʦ֮һȺʦɨڿдȻר˸ѶִɨѡӡˣǸʦģСͽп棡
޹淢㶵ʱ򣬼ķѾ򴫵ǰȻһλʿ䡣
ѩϢڣ
£ǰȫǽסԷ޷ֱֺӱڵɡ
Ȼףǰϰ֮ҲȻгҲֻܹʹһΡ
ʮҲ򳡵ζֽšһ©ˡ
Ҷžɥĵ΢ЦǵģȴΪ©ԽԽѶɥʱһ룬ͻȻһױͻеıڡ
ѩϢĻûжħͷŲ˼ΣҲҪ١
˿ĺȫʿȴüȻΪǰȺ໿ˡ
ʮԱ泡սҲæ̫ˡ
ȹ̳ĵĿ˿ӵλãʵһֱϳ
ʱѾҵǰû˼
ϣʹҵβͶײˣ
ǵģҺĵԵɣҵĽƺ硤ޡ
ڣͻĲǸҪԸľƤµ޾С
Σֻǲȵβͣҷǹβ쵽˽£˾װȻ󡭡
־ͱͨôᡣһź־ٶŤת˾ơ
еĴڸʵ̫ǿߵ쳹
ʮһǿҷԣֳͨͶƱС
˫ĺ֮ʱѾٽβʮȾȣû׶ˡ
ýˣٲӵĽʹﵽλˡ
Уǻˣ£øϣ
䣬ղŻڷڵĳϳ¾ͱþĵģȻһߴӰո̤򳡣Ĺھͼ˼
ϾһǰǳǴΣʵ̫ġ
ʱҸߺؼʱˣһϣɵǡ˾ȻһťȻ󡰺¡¡򳡺ȫԱһɵˡ
Ȼƻҩĺܺãûˣеۺͺɲܡ
֮󣬲۾׿죬ʱ־ͱͷһӴΪ油
ºҲ֪ᵽսҪǰ׼˾Ȼİս׼ˡ
ǰһڿӣӲϾȲ˾ŰٸСؾףըƵĺȻûˣٲˣٹҲȥˡ
ȻֹʹñըΡӰ˶֮ǰĲҾ磬¡
֣ˣɵǣ
ֻµңӴʺŽλãʵϸָͲţȥҲΪ˵ԱʱץʱҸȫصĲҵҪĿġ
İɣңûը
¡
ѻֻ룬ùĵ϶ֱӱըˡ
¡
ڶըȻڹϯϣ£Ļп˼ɢӣԱҲɵţں¡¡ıը֮УԱķȥı֮Уⳡһǰ
ڶ죬Ϸ绯֣˿еŻ⣬ǸϵӰǳΪĶ
ߣǸ쵰⡣
ɶӮ˻á
û̫޳ˣֻҪˣУɲܴӮֻǶ󷨹ӽᳬʮ
ҲǶĵǸ㣬һǿϧòƺö˶ѡǸҪ
ߺߣǾͲ˰ɣעĿըɣˣ10ʰ
ⶼԲУ̫ˡĶע𣿡
˵С˹֮עѡֻҪҧ˾ӮϴξѹˡҲѹǸϧûС
ôСļ㶼Ҷˡ򳡱ըʮĻرеͰ
ǰиһѡ˴עǡʮڼӱըճһѹģһϯ˾ųɶĽ𣬲ѹʡ
ĳڵķ֮УǸѹдע˶ǰɽңڵĿЦ
Цˣ÷ˣ
һܣΪ飬硢ݶڣǵҲǶջļʡ
ģ֮һը׼Ͳйˡ
ֹǮڵؾ˵ûʲôҸˡ
´μһ׬Ǯ
Цŵ˵ͷȴûдϳʵ̫֣ʸѾᣬ´κһߵĲУ㲻þǵؾӿ
磬ģ֮һúã
֪ģҲǱڹĸֵܵģϴҪôܷڣʣµľͽңһøֵġ
Ȼ֪λʱʿǵĹϴ󣬵ɵ˵ͷֻҪԼİãĳϣƻıοκ˶ֵΡ
ݣʮ֮һ´߼㣬ǸͶ̫ˣ㴩֪
磬˵֮һ𣿡
СöǮôãһ㱣ܵģ㳤һ㡣
Ŷõġ
ǹ±ͼ棬ԱڽȴҲһ㶼
ˣ磬ҲҴһģ
ţ
϶ûҵǲ֣СӲһǮġ
ǣ̫˽ҡŶԣ𣿡
ͻȻʶЩˡ
£ô֪
Ǻǡ㶼˵ˣ̫٣ˡСᴸԴƤͷ
䣬ͬʱһץԼҴ㿪ȴԼˡ
Ȼˣ㣬˲ţҸʱ򣬻Ϊ㡣һƽʹ
˿ɥ𾪣ͷԼĺ·
ĪĪò״ļҵֻҪĪĪϱС˯ˡǺǣĪĪ֤ʲôġģֻС·
ǸĪĪȲˮ˵⻰ɣʲôҾɵ
СǺǣȻҴݣǲ㿭ֶˡԲΪԼǮǨŭ
Ǹ㣬˶Ҳ㣬ôЦ˵ġ
ҵףŪϽȫףˣԻ𣿡
Ѿŭծ߶ˣϤϣҲϤŭݣͷ˼˰죬˵һ䡣
ԣһĵģУΪΪʳǮ˻ŶûСˣͱҪˣزҪŹǡ󣬱һҪ˵ġ
ʮйԱ֯򣻵ʮԲҪ̰ƵĵؾУҪýƻ֯ؾԶBYϵͳ
ܽᣡ


124 ʼ
õ֮ȻǸӽŵճСĻأŸҪ̵ԭ
δ۹սӵҡֻ豸ҵ͹ʦˮƽ½ġ
ԭԭܾͿñŸ𣬵ҲֻǸѡ
ʹƷƷرԼĴڣҲֻпȥһ꣬ȻڹҵˮƽĲ࣬ôܱȵ깤
ں֣Լִг˲ɿıʣȴĸ㹻ʱ䣬ϧĻʵ̫˷ѣǣոսأҾ´˸߹񡢸ɱŽ
ӵĹֻͶʹ޹ֻ뷽跨Ӧ£õĻṩͶߵĻԺͶʵͬʱһֵļ
Ϊ˰ס뷽跨Ĺʳ׼ձݰΪ߻ʳһ͵͵Ĵˮ³ڳȥ˼档
дϣ˿ĳϫ֮İЩڶ֪ԼȺôûˣܹ뵽͵ԣҲֻ뵽֡
ЩֻЧǷǳõģϾֶ˵ʵ̫ϡȱΨһȱòеŪͷŪЩʦֲ˼˵ҲЩûĹˡ
ܿ죬дָ֣Ĺʦǵָӣǵʿǡʿǰ﹤Ⱦٶȳǰ
ԭĴֻҲûжʲôı䣬ϾҲȷҵרϵͳȴԼԸ
˸ʦʮڣôʮʦʮڣҪʮʦһڣ
Դ㣿İɣơλòͲ̨ϼ̨佨СҪζԳƣҪڹܣ
ţЩ񹤳ʦǣ׷ûõۺװΣеĴǷڿڿھǺãھ壬RPGȥٴΣ
ɶǲ֪ʲôRPGԼըҩϣȻԼȥ⵰ɵ
ðɣĿǰΪֹҵĶ̻ǱȽ˳ģЩ죬űԽԽ࣬ԽԽζҵУԽԽĹʦܵ˹ҵ֮
ڸɻʱѾйʦڸߺšǧǳǧûûһУһƽȣеƽȣ㣬ΰĶ
ǲΪġ
ֻҪܹǻɵԴ⣬̨ĸ컹ܹ⣬ЩĹûбҪЩװι򣬿Ѿ깤ˡ
ŵܹʦƤٲΪŰѧߣʱĸ췽ܲ⡣
װι򣿵ȷͳ촬˼·ۡƤڴϣѾħʯ봬ģɧŸ⣬벻ܹʲôãǵ͵쵼УڸλרУҪ⡣
ҵȷ촬Ҳ촬
ѧ
ĳϣһֱһ۶ϵͳĿѧִҽѧǴӶʬĽʡٹܽʼ鷨ʦǣҲǴӶʬʼͬ忴һ٣ƴա
Ѿֲ졢¡༼ֻħڣһ鷨ʦĿѧҡҽҪķֲһ֮ģֱѶȣһƴһҲûд˵еôѡ
ϾҽҪǲܹž鷨ʦԴպϣҲǵķֽߣ鷨ʦʶҪԣǼ򵥵ľˡ=+ꡱĵʽȻ޹˼ɵսȨҽ˲˵ƴȥܻܲֻҪϢй¶ڶ͸ñйɱ˰ɡ
ӲҪҸͷԷΪӲ鷨ʦֳ֣ͬӲˣֻҪܹжʲôģǲǴʲôģһ㶼Ҫ
ˣͬЩDIYĵԷϲڳϡŹֵĻ鷨ʦ˵ֻҪ壬ͬô涼ԣͣѾ޷࣬ʵǿ꣬ÿ鷨ʦİϡ
ǺΨһǵľǷḻǸ߳ҲģһǻԽĴڡ
鷨ʦ˵ţҲôģΪѧרңѧвµۡۡ
һ;ͺԶ̬Ľᵼʵ޵Ĺ̶ǵȷƿȴǲͻƵġ
ҵİ취ϣͨĸ죬ǿҸ귴ٽɡ
ʳ꣨˹أŭ˿̰ܹϳɳԵɣһǿƫִꡣ
Ȼۺĺܼ򵥣Ҫȴô׵ģҿԺ˵Ψҵ߰㲻ϳɳĳɳ飬ļҲֻˡ
ðɣ˵ô࣬ѾµҴʲôˡ
ǵģһ㶼촬Ҵѱűһֻĳ飡
Ƥ۷ڼװ塢ϣݳ޶ȵװƷʵлƾغ᲻籩ŮʿķŭѾˣٵﳹҲ㲻ɶҲ뷢ֲġ
ȻֻлҲûж壬ֵձ鲻ߣսлƬǲȱƷеĲȱƷصĸӰ죬򵥵˵ͻп񱩻ӹòˡ
ԣҴһϵͳһͬǿꡣ
أ׼𣿡
õģˣѾȫ׼
ҵһԵɤڴؼѪ֮붾Ѫһ̾ѾעҪˣźʱʱ̣˹ͨ
δԸûɣԸ԰ߵݼ䣬ΪĴۣܹɹȫ겢Ը⡱Ϊҷܹ꣬ԼԸǸȥ
ִ˹ɱҵŮӣҪ˱ѾˣȥǴ˹ɱҵŮʦ˹һһĴУҲǴ˹Ҳ֪һǣ۹Ļʵһ֪һΪʵЧͣ
ðɣڿĻָܹ˵ǰǲҪ֪ɡ
ȻȻ죬Ȼٵ⡣
ѰѪʦתɸûѪһ˷ѣǣҪһǿԦսҲҪһļˡ
ڱŵĽУص±Ѿͽںϵһȥˣֻϰ棬ͷǰ΢΢޽һѭʼ鷨ʦר
ʱѾһֲˣȴһ㺮һ߶ȻЩαװΣҲò˶٣Ϊ˱ڵŵСѣҪߡ
ƺڱĿ˼ǰʵڶҴпǰ΢
µˣҸոնи˻㿿׸ˣȴĪ˾ɥ֮С
ˣôˣ
ǸĪеɥЪ¾ͺˡ
Ҳֻô˵ˣѵһҪպҵĲҪ󻻸ɰĽֻߣ
ӵΪɶ˶ǴˮַЦĿɰֻдߵУ־𣿿Ի𣿡
Ȼԣ˹ΣǿǴŮŶ
ðɣ־ǲشûӪʻģ˿ǲŹκһҵĻᡣ
룬Ǽᶨľܾˣ˹ڣо⻰ôôŤ㲻ýȨ͵ԴԱԡ֮ġ
ңҲѡģЩʲôÿģҵƷλûô
ֻ񶨲뿴ôÿľͻ͵˹ϻŭȴй¶ĵ׵Ըٶûܱѡѡأʿиˣϲɺذϲɺذ
ˣˣҵ߽ϵƤұ߶17%
ûµģԶġ
Ŷˣҵڶڹܡھڹе䣬ܲܰŤֱ𣿡
Ӧòɣ̨˵ĻԵİ
ῴģڶڹ2%ңھ0.5%ϸֵܷġˣ߼װǸˮͰܲܰм䣬ҲԳ˺ܡ
ǸŷŵֶܱܲԳƣֱұ߶˺òϰߡ
ˣǱǽϵǸܲܰæʮȣҿĺܡ
⣬ҵͶˣʿôܻˣպ۷ʦʱëһ˿ģҾͻȻˡ
ԭǸǿ֢
ðɣǿ֢Ӫֹ߶ڼӴϼװĻƵ緫ϵͼϺĿʽԱƷģʽ޹ؽҪϢ˸ƣͺը
ͨǿ֢žֻܾԼܱߣ˱ɴ֮󣬵ǿɾĶ̫ˡ
ǿ֢û£Ҫҡ
Ҳƽ⣿С
²䣿ˡ
ߵļװұߵļװɾộұߵŪɾͰߵĸŪ࣡
ûɾ·û룿˵ˣҹ´
ҿʼڲϵпʼԼľǻɿܿӵʿǼ߶ǿ֢УڣȺѾõĻﵽ˶ߡ
ˣѾ׼ϣǷ
̫ˣȣ˵Ȼ׼ˣͲҪϻˣǿʼɡ
ҵһ£ɫĹ⻪ֽӣû˿ƣֻǰ̽յͻȻˣͷ۾ˣˣ
ϣĵͽײڹڻǽʹǡںϳһ壬ΪֻĹǼܣڴֻѭܵһԣ͸ĹɫҺ壬ԴԺĶѪҲ־µѪҺѭϵͳ
ϵƤȻڻħƿʼɢ޵ƤϵͳҲչá
޹ԱѾˣֻҺͺ˿Ĵڣ˹ϻȴڲס߶ⲻħôܡȫﾭۡķϻ
εģȴһߴ󹤳ʦƤٲȴ߶ⲻѧ̫ˡȫΧе촬ۡ
һȻӵϵͳǸľͷӰʼʹںϣѪѭܵʼںϣֻصƤڷǣܿ죬ǾͻΪҴǣ̻еĸħƣҲ񾭺ٵá
ڲ׼ǺͼװҲڱ֣̽յơ̽ڸգǽص۾
ϵķʦƤЩħǣǳ׸ıԼΣڵΣīɫıľ
ڱǰǻǲƴװѺɫƤͿװ˽ǵıţһҳսһֻںľ
ʦ25ħڶʮţ͹̴һٶʮţǲװѾ㣬ʵûλˣסβһϢڣֻĽԼѭΪϵͳṩ㹻ԴҸսע˫
̫ˣأŶӦý㡮ʼɡˡ
ǵģ£ʼΪЧ͡Ǹڿ԰ҰڹŤֱòƸˡˣе㲻˼ĵŦƺ۴ˣܸܲĻ˺ܡ


125 ̹
ˮµĴű򿪣ˮˮλ΢΢½Һã繹ѭúˮλı仯Ҳٶ˲١
Ӱеľ޽ˮ棬Ҳеĸıˡ
֮ϣѾʵΪŽ齨Уĺ˳ŽԭĶУѾ˹֮
˿ķõ۾ˮҳһ͸ʷķǾԲɵ㹻ʱĿ
ԭǣֻе˻һ˶ѣ׾䱾ֻһٺĴ䣬ͻϮµĹѫдʤΪľ޴ȻĳΪˡ
һλӴİɫ˵֡
˹ĵǻ䱻ãԭŵľѾʽǻ׽Һͺ֮ѾһʵʵĻʵļΪϣµˣڷ籩Ůʿıӻͼν£ʹĲǿȴֻ
ϣе֣Ҳδ֣֮ҵػ񣬾Ƿ籩ŮʿˮԪ֮
Ĳֳý״ֲΪΪ֮ĴۣĲݳԱ򻮷֣ȵȣԭͷǣʳǣΪ׽Чҵ¹塣
ĳϣǶԹȥΪĲʽĸı䣬ҲǶЩͷдȨǿ߽⡣
ˣʹǳˣҲÿԸµģߵĲҲżʣʹˣ;Ҳٲ˽뿪Ѷߡ
͵ħ磬פ˿ںʼǳ˥ĸ
ܿ죬ԽԽຣפ궼ԽԽ
ʹ߾ŵս״̬ڵĺѾʼȾмѾţܻӭƷǵϾµƷˣֵǮĴˮˮ˿񣬶Իϧ顢ʯ
ЩĲСӣЩܶ඼޷ħֵǵĺöĲ٣ǵļ۸ȴ͵ÿЦһʷʫȻֻ˿
ǵʯͷʯʯɽδĿ죬ôߵҶЩģǵĽ֦ôϣ˿ȥ໻㱦ˡ
Ƣ˽⣬ҺֻҪϢܶ˶ðΣͺ彻ףʱ˵ļͲƷֻᲹϺ֮Ķ̰塣
Ʒ⣬һƷǵϵĸˣʹ۹µʱ׾һʱսɣװԼսʿˣĳǹ˵֮ģʹľơʯơƱͨ˵ҲʵķԾˡ
Щ죬¿ŵḷ̌ڹʱ˳Ĵɱûֹˡʿʵڲ࣬Ҳ˲鷳
ֻмϹ½΢죬ǣͼֽз⴦ͳȵˣŶˮƺҲǵĹջصԭʼֹʱⷽ滹еĵˡ
ں˵Ѿѵõľ޴ˣÿڷˮƽ̨ᣬʹͨ˿»ֲһ⣬ȴѾһϲˡ
ȻԭʼȻкܶ಻㣬˵ĶУ纣Ԥڵһ㣬һȨķڷչ׳
ÿһ춼ǿÿһ춼ĺϵĺսߵ֮ı߾ΪԼռսԤģｫΪ֮սĵһս
˻ҵǣ۹ȷǵ̷ḻĳֱܴӵսԱܿ߾ͱٶȽطԮҲڸϵ
ʸ־ľŵ׻׳󵽺̶ֳ˭Ҳ˵ս̺ۺϹɿð۹ܹЦ
ܿ죬ⳡռսͽٶȴ죬עпᡣ
δʤ˭ʱ޷ˣ۹ȫҲؽǣС
˵߶˵ѣΨһģǲҪԼҲȥڵλõںƤ¡
ķ谭˺ߣںУĵ¸Ӧùͽ䣬ǵĴӦûǺäʹˣȴɲҶ
ԤģﺣĻۣԭΪ籩ŮʿʳλŮİ³лԼĵʱ򣬵籩ŮʿĽ̻ͼ̳ﵽһܶȣλŮ־עҲﳣפ
ˮ»ܹη˵ĿӣߣĺûаգԽԽİ
ǣתĵ죬鿪ʼϰԼ壬һϵͳѾǿʹãǾͿʼ𺽡
רˮˮͨٶ׵ľ޽ǱˮУнˮ¼
Ȼ·;ϵȷһЩ壬ûдǵսͱˡ
⵱ֻˮգԭһ޴Уϵķʦεõʱ򣬱ڲ󻶺Ͼ˵ãʵսǼʵսЧõʵԡ
Ӷȥ˶뺣ٶˮӦñȽϰȫȻźϣڱ˹ɣֱб壬ͿԵﶫ᰹ˡ˷ȷѺߡ
ΪʲôһҪˮֱ𡣡
ֱӷᰵĻҪü۹գҿΪǶԿев׼ʹεķеλҲʲôϡ⣬ǵʿ𣿶ңһսϢй
ĻлҲˣЩþðɣֱӽĻ鷳Ҳ᲻١
ĽֻǴӷյĽǶܹʦƤٲĽ飬ȴʵҪԸʵԺ˵ˡ
´˵һ㶼ԶڷһξǵȷҪ豸жڵԱ¶Ǵˮʵѡ񡣶ңǵĲҲӦòˣСذۿڲĻӦûܷ㡣
ʵҶ΢ƵԶ·ûɶԹԣٶ뺣ȴЩԥ
Ȼϵͳһ᲻ףǵ͵ĺ²黵飬ڲҪ뺣ľʾһǺġ
棺籩ŮʿѾס㣬ûоԵıҪزҪߣҪ뺣Ȼ֣ҲԻɱĺֺֻҪںϣ֤ջá
籩Ůʿţ塢֮ຣģ籩ŮǻаһԱְ籩꣬ҲǲֺػȻһֱԺְΪĿ꣬ǧȴûгɹļ
εĺǰ˹ΤǣҲϹŻϹŶĳ˵ϹˮԪ֮˹λǳĵ͵˽ܹɽϵҿɲΪʥս籩Ůʿӡ
һҴ뺣Ǻ˹ΤҲο籩Ůʿְвûкڵġ񡱣ɲҵġ
Ǹһ뺣𣿡
ǵģʳ17%СǼʹӰӵҲ˶ãͣޡ
УǾս׼ɣǡ֣ţֻΪС
ûϵͳʾ籩Ůʿ鷳ôǰ˳Ҳ֣ϾλŮһŮʣºֲ١
ͨĺȫӣﶼðɣðɣϴ˵㡣
Ȼ˶öһ٣ҶԼֵ⣬Ȼϵͳʾôô׼֡
ڵȴ뺣֮ǰȴЩҪæ
ϲȺһˡʵǵڼαըˣ˵Ƕһװ򣬾Ͳһӱ´ˣЩҪˣǰɡ

Σ֮ͬһԵ֣ΣڵʱͬȴҪһԵˡ
ͬ棿ͬ룿ʲôȻߵһ𣬼ȻƺԷΪͬ飬ȻҪͨĳֶ˵šһţиĺĿꡣ
ԺֻҲһĿ꣬Ϊ֯ôһȺǵɢɳⷽ棬ȴ׼
ƾʲôһΪδ¡˯ߣȻҶһҴϣҾ͸ǽδᵼ´Ŀ԰ɡ
仰ʼԼĽģȻȺɫΪȻı顪и߸Ķţ˴ϰɶˡ
ôӱôϢģȺ쵰Ѿ˵˰
ǺѹҪЩƷЩ鷳
ʵڻʱŬģӾܲġ
磬ĸӣʵҲѧӾѾжԸʱҵıϣ
ιιµ̻׬ǮĻˣӦöڻȦ͸ľ
ڶڻʲôãӦдԱչ־ʣȻȴʱԭܷˡ
޴ôֻܹԭֻҪǮ˺ͺֶ
ͿĽͭζ˾ȻĿʼԱչȦȻڳʱԷļƻ
ҩմˮĻͲˣҪ׼Щˮ𣿡Сӣıըҩˣȿװܸܲɡ
Ҫɫս𣿴ˣû᲻ͻȻ᲻ʧĶʧԺɲܴ̣
ԴӴȴҪǸϽȫףҷʦΪ丽ħȾ촩װײȲ˵װ֣Ҫˣһʱ䣬ȴĻԼıװס
絣Ĵûϵˣǵʱһˮ涳ᣬӦÿôϱѣֻҪûʧܽܡ
ðɣݵİοӦǲ
˶۷׷ףȴûһΪʲôֻڽ飬ƺѾǼȶ
εҡҡͷȺһ̫иԣӦͲµֽ
˵Ҵɲǽµıţǰϣϣ½Ǿòţʵǵ缴𡭡
ɶ˶ɴ۾ңϾ˵ĳʶ֮У˵ĩյĲаͽǷӡ
ۣȴ˵ȥ˵꿪Ҿȥˡ
Ͱϵˮȴʼӳ׼õľ
ϣߺƽ٣ʥսʼǵ罫ߴλԵĽѣҲһֱΣ֮СǸԴȴͣЪʥսʥսĺŽٶ𣬿£Ҳעһʥսˡ
ˮõμеݣȴҾ׼ġ
ǼսϣҲֻǰˡ
սԪ֮ҡ֡ħ֡ر͵¿ܷȫսԤϵʥսùȴҵ꾡
ᵽ֣ҿֱ˵Ǽλս׼Ԥʲôʱᵽħţﻹɯṩ֤ݺϣԪ֮ıͰǰڵϮ棬ҲͲˡ
ʵϺݣ˵ͼƬԤڵͻƿڡ
ʲôΪʲô˿Ǻ˹ɷ棿ȥȥˣﻹǷæľ󰡡
ǰģһͼƬһűǺķͼƬͼƬ侫̶ܳѾԽ˻ܹﵽļޡǸͲĻȡԹͼϵƬ
˹ģܣɭôܱ
ԭǸĹ磬ôɺɫѪغ֮أ˭ɵģ
Ѿ˷ľ֮صƽԭħڵ۳ɱ¾д棬ɱսȱȽǣֻ۵δһ֡
ʥ֮ģⶼͨĳַʽõδʲô£Ϊʵʷ
ʥ֤еʵΪǻδǵʱȴ׳˸͵ϡ
ЩҾֻǿʼȥԳƵ˶ΪǲĿ֮˾ĻʥսעûʤߣĽ֣һͬ𡣡
ʱͼҲеҪһĻһĻռµĺġ
½ѳ飬λ֮ųλŮȫƴĽܹǿҲڲҽкеӭľ
ǰһͬʣ⣬˾꣬ģȫƽȵĻ
λŮ¿ʼʱǿˣѾսᵽպƽ֮С
Ϊ˱Ľ֣ҴӺͿʼ׼ˣҲһЩ׶ջ񡣶ڣԽһʵ̫ƵˣҪǵİҪǵֹĩյĵ


126 
Ʋ֮ʲôϵڽ֮УǷյĹƶ֮ϣĹȣԶע㡣
裬ʦ˵濴ǣôˣǿùҪǿĹǲǻ۾˰
һ㳡ϣĳֱڿܺ˵ͱ˻̼ܣ
ǾġСķʵδΪ˶ȨԵսҲ̻ڽ̸Ҫ
ƶϵʲôƲ֮ϵĿʿǣǵı̸ܶ
˽ЩҲڲסλʵҲǰνġעÿˡҲΪ伮ϵĿջ
ܵģ̳ͽ̻ǵ־ٵأ߶ǵܹѶȴֻͨʦǣĵ֪ˣȻ潵ٻǲʹ·Ҳǿеģľʵˡ
δ֪;˾ηȨȨֹصĽȻһֱǽɣ˽ȴûֹͣ
ÿұһλڵĴʱѾһɣԤģȴʥսĿɵĿռȻԽԽ١
ʥսѾһʷȻҪ´ͣѾʼսϾԷѾ˹
ʥսͿеλҲӭʽķչ۹ĸսӻǰԲ󣬹ĽɽѾ˿š
ƶ֮ϿɲףʹûɵĴڣƶ֮ϵĸ߿ȴͨĽϾ¡ȱѹ⼸״̬һǿܵˣϵʿҵ
ʱȴƺа裬ͷ½ϱۣձıҸĵѹȱ
߿յĵͺڱجǰʲôǣħƺԣƶ֮ȴһԶɽһƾķͬ𺳡
ƾ˵Ƕ˵һְԪذĻ壬ԼеӴʮж֮ʱܾ硢ƺǷԪ֮ҲȻûа취
˵Ϲʱ˵ĴֻͳУҲǽеģһ壬ϧ˷ȨǣѾΪ˺޷һʽһֱź
ϵͳʾܿͲźˣʱ㻹۾ɡ
ͻȻϵͳҰעͶ˲Զƾ
֮Ǹι״ƶ䣬ʱڷı仯еɽееˣͷе˻вϸıԼ̬
еƶǲϸıģħ£еư궼ı˿ЩΪȶĳѨУȴ޵ļ԰еľȴôӭǵĵ
ʹһֱڱۣǵı󣬻׷һȺޣд󲿷Ƶֵ࣬ģΪʳߵСҲ׷ǲţеζˡ
Ȼʵֻһ׼СȻЩݵСһȫʵȣǼӲ͡
Ȼձ뻯˪ȫʢڻԶڵֻˮɱʰЩС
ȴֻ΢ģʾӿٶȣ˦ǡ
໣
һ󣬷˫չ˺⣬һ˲ࡣ
ˣܸˣ
ţȷܸˣ㷢ˣ
ҵȻܸˣҲһܵƶй䣬Ҫ·ĻԻǵͿոʺϡ
ڸ˵ԭȴҪǰǴй˵ˡ
ΪĻܲй߲εıͷҶûзڿμ棬ܹģֻδܷı磬֡ħ֡صս֮⣬μսԵɺʱ䶼ûἰҪӦԷʽˡ
ܹ֪ģֻδһϵкƽ٣ŬЩ鷳νжʤ㣬δ֪
ͬ飬òȴȱ⡣
δȫδ֪µͷ͵ڰδҵУҪοɲһ㣬εĽȴҪʱġ
ܹǵԥͳĬƤһֻڲС˵֮С
ʵ˶˵缴Ҳܻþ꣬ȫҵҰɡҲⶼǺˡ
˸ҵʾɣˣԸΪЧ͡ս٣ǽһͬԡ
ðɣո˵⻢һСͶֻС˵Уɵ˴ˡ
ʥʿԶúƵһȺȴʥʿҲúƵһ࣬ĴӦɴһͷȴĳĬ
ˣʵɽһҲ֣Ĺϵ
ǵʻ޹ؽҪڴʱȴ˵ע
ԥƬ̣Ȼ̹Ӧˣôؼʱ̻ǲҪ˵ˡ
ұˣתԵɲ˵
ٶǰλʥʿˣȺϸʿ߶ĴӢۣǸʷһʵӣ
ʻͺˮ׼ˣЩȺһ֣ʵҲûţռ鱨ڶδ滮
Ҳ¶ˣµ˰ȫشͻȥˡ
ҲұˣԵɲ˵
ҵĳϣò˵һһֵͬͬͻȻҡһ䣬ͻӢۡ
ƫƫʷӢ۾ǰһ𺳵ͬʱȴ˼Ϊʲôɽôá
һ⣬ߴ˺Ĺϵ
ͬ飬ǵĿһ£ֶһ£ĳϣ޼ͬһˡȻ˵̶ֳȣѡ˳ˣҪǩһԼˡ
Ȼ˵ϷʵǱһˣȻ޼ͬһˡ
ȴһԳĬĿ˿ɷ֮ԥƬ̣ȴõͷһеʵԡ
УҸҲǰȫ̻ᶼѹˣʹˡҵΪĻǵøǮؾԡ׵ؾˣ
£ֵҳԾˣ̰ƶ˽ĵؾһʼ˵ĶҶʤĴ㣬ȴֱӵڶͷȫ֮⡣
ʲôֵþȵǶֵܣߴĴȻǶ˵ҸֵεĿɽԥ𣿡
ףһ⣬ĩսȡůѡ񣬵ҴֵǵųΪڻ
ʱǴӦģ̫죬ʱ˵ˣҶǲµˣѡҪá
ģҲߴ˵ľҾ֪ĵûԭģǶ֮У֣νġĻ䣬ɤҲڴ֮
Ȼߴ˵˼¾ֱ˵ɡ͹ˡ˰۾ɲϹûİڶڼ˰ɣǼˡ

ĪĪĪĪϲߴˡðɣ==С޵Ĺʽű㷢ˣһȥı׵ʲô˼
ܷ𣿡ֻܷǹǸˣһξ͹ˡֻҪܱУĵӦġ
ôԣ绹ôûнӴôٵΪ˸ޡˣǸˣ˭ֻҪп磬ҶҪƴɱһ
Ӧò֪缴Ӧô꣬һǵһο棬ԼԼ֮⣬Ȼ˵ڸͻƿһ˼
ˣȥȶڰ̫Ƭ棬һ˲һҪӵػһĴڣԸ޽ˮټɣңң氮İء
ػ֮ģػһʮĴڣ壬䣬Ա𣬲ְҵѪﻹѪԺηǻĻģǽ֫ﻹǲ鶯
⡭ʵ̫ˣܶԣ״ǶԹȥܽ򣬽׺Ҳ˴󳹴ԣ޷۵ģǵһˡ
໹࣬ǲӻס
ҲǹôԽԽԾ
򣡿ϻ۵ʣ
Ϸܲˣ
ȫưש׼Ƥ̱꣡ȫƵĲƷôȫ¡¡
ĲǹʣǱըðשбըܣֵǵôģ
ȻǺ޽ڲٿԵػԣܲסˣʼճŹ򱯷硣
ʹſˣ氮ȴûͣ£ǽ׵ʥڳǳʱ䣬ռǾ쳣ǿ󣬿±׵ĻͨĴ档
ǼĸSM
ðɣԽԽԣڱʹŹн״ģ´ֻһˡ
Ȼһĺ֣ò˵ôһ֣ԭصҲ಻ҲĹͨ
Ӧ˵ߵӹڵ֪ɷ֮ߵ־󣬵³ǵĻǶһˬļ룬֮ȴ֮еľܾ
ҿʱľҪʱ䡣
ϣ˿ľģҲģвٰѾԥ֮´룬ΨһֵҵģЩʵڲࡣ
εĻҪʱ䣬ڴϣ˿˵һڴӦž͸Űɣɶʱ򱻹ϴ봬ˣҲûǿ
ţǩһԼ´һڲذԼѽԼͻȻʧٶȳ֡ԼҲ뱻ؽ鱨ĵбƹɡ
ĽԤڵĻãֻʮ߸˼´ڿǰڽǵ˲š
˵˵жȫɹˣô᲻˵ĵϲ⡣
ɷ̻᱾ԱˣҵʿҲˣЩһΪǸɣܶණ᲻ܹͬһĵطرɽǣòǸѡ񡣡
Ȼʹٸˣֻ֮ǲһ˳ģҶԳУԭġ
ѾĿĵأݵľ޴ʯʨ˼£صйص¼Ժиգǳҡȫ߸и߽ԼȺʶ
ڸϤӰſĺڶǵͷڷæµƺŶ
˹Ҵˣôˡ
ǵģǰӰҵʿ˹ҴˣԼֱĪϵǸоǾҲżæġ
£Ǳӵһ·ϵģ˹ش˵ķӡɶˣҪǹο¡
ͷʿĸ߽ʵȷзҴ˱ǱجʿȷǺܺʵѡ
£ķӡıˣӣӦ޵۹ġǼֱѰ·

ͨ飬Ӽ𣬰ꡤ᰽ȡѾʧٵŮ֮˿Ϊµĵִ٣
ĹУ𾪵Ϣһˡһվ޵۹ġ
֪鶼ѯͻȻðļһ˭֪ˣȴķ
㳹ǾͲ°ٶңҹ۲ڣ˭ѹסǸİ

ӷʿλҾͲµ˷ʲôڲŵõ֤ʵȴǸϢ
Ǹոջƶϵĺ飬ֱӵ¹ȵס
ȻӡˣҲ塣
ȻĿĵضǶ᰹Ҹɴλʿԭ·أԼ뺣ͱŻغϡ
ȥ·;Ƚ˳Ŀĵأȴֱдˡ
޴İצס˴īƬȾ˺ɫ
һߣһֻǾ޾ڷײǰɫĶϴ߲ʵԪ֮ײ
һ̣ҵ֪˻ᱻֶϵԭ
Ļ쵰ҿûȻûˣ
ǿЦѻֻһëҲȫˣľˣϤĹѼɤһϳ
ռһţ۹᳤ֻ³ķۣ֮Ӳ
죬ͻʱ˰˷ʦһսԼ򣬵ʱ˵Ĵæȴûüȷս
ȻûͶһֱǣ㲻һ·棬˺ڲټַѡ
籩Ů³ķۣ֮ʵʹӣ
ƺǵı·ڻУѾ˸߿գķڰĺ֣ȴѾˡ
ꡫǿҷʲôһֻ䵥ռߣǿԳԲ׽һֻռ߿ΪṩüǸĵʣռ߿ɲöԸǿӵļ죬ǵֵһѲץԣӽСı𷢳κ
٣ץˣú
ǰͷĲλԡ
Ȼʱ䲻ȣǿȿһζ
ţǵĿڸвζһ
ˣ߶Ųܳԣӵģ


127 ˵
˵СǿûͷֳܷȻǵֵռû¡
֮ǰ˵ģǸ³ķ֮Ķû¶棬֮бɵˡ
ɵ̫ߣƶ̫ͻȻͻϮ£ӦͱĿ˹նͷ­
ʵݣجʿһͷʿͻϮΧŹҲɱţɡ
ͷˣӱɱ鶪ˮˣҾͲ˻ܴӷĹ鷳
ʹõķȣȴһı
籩Ůʿ־͸ѷȣ籩Ůʿѡеʹ߿ԳΪ־ߣµĺΪʹǰ᣺籩Ůʿͽָ󡣡
һľļľʷȣͲ϶ʣеֵһᡣϵͳʾ͸ľʣĳλڵŮʿԹעʹ߼⣬ע㣬㶮ġ
ҵȻˡ
ꡣ
ҰľϥһģȾֱ룬Ī״Ϳʼʧ
ʢ𺦣ҪôعoҪôʹ˻عɢ䣬ΣȴЩͬ
ΪԴʵĴڣҿԼԼо˿ΧһƣƺЩ첻ᡣ
ûҿɲΪῴңô
𣿡
ʽľƿûһ˿⣬ոóӰεͿʼУƿϵĲͼڵײʼһ˿ˮ
磬Ҫģ˵ҼƷܵĲϵġ
˹άĺ֮ƿһֻ䣬Ѿгɢ˷籩ŮʿȻָЩ
˹άĺ֮ƿԭ䣬ൽ׶Σ
ƽĺ԰ʹߵҺ廹ԭʡģȡ籩ŮӿƽϢ籩Чá
ĳ߽ΪԶźʹߣԽΪ׵ĵõԶź񡢺ֵκøСøдﵽϸ̶߳ȣԳǩԼԼǩ󣬿ٻΪս
籩ŮʿķŭλѾԼ⵽ԣƿҲΪܴ֤߽ܷ籩Ůʿĵ׷ɱ
˹ΤǵĲκκһвԼְĿܶᱣָ߶ӣ䲻ҪҵѵĻᡣ
ϵͳʾһ鷳ҽ̰ƿӶȻյҲỻʲô֪ţʵҲ֪
ϵͳʾʱҵһֱϵͳĶȣ˹ΤǵĲںѾ˵˺ܶࡣ
֮һһĹϵֱںϵǿʮġƽĺ󡯣Ѿʾ˺ܶˡ˹άͷ籩ŮʿԴһĹϵҶͬԴλſܳں϶ƵĴڡκΪƿӻвԼְôƿ֮вŵġ껹񣿣
ԼԼµĳЩʵ˵жֱӰƿ֮УħָĶ¶һ̶п鷳
ʲôҶʲôմϵͳҰֱ˵ϵһܣһɹ޴󣬾ԲҪ𣿡
ϵͳʾǮ׬ҲҪȷУǾ͵ŽӴ˵ɡϵͳʮ룬ȷϣ1091ȷϣ
£ô9ǡ1ˣһûȷϰд˵ʲô˼ʷʫӵ𣿡
ز֪ԼֱϵͳˣǾɵˡ
ϲ˵Զźĸա
Զź˹άǸʱǿ֮һ۷ʱµϵӵλ񼶴ڡ꣬籩ŮʿֻһŲϺŵĲκ˹ΤǵүүϹźɪûгһͳεĺԽ½ԹսŮϡڽʲôȻƿУ²ö˵ˡ
ȻѾ䣬Եɺ֮£̺ĴкͰصУͬԴƻĩ֮ʱԶźҲ
ϵͳʾڸѶȹڵʵɿԼͣ˸񱻷ֳ֣ÿһ־ͼ㽱ûʧܳͷţʧҲҪͷˡ
һҪռι˹άĺ֮ƿ״̬ʾһʼȥҺ鷳ϹšԶǿ󺣹Ҳڡ
һ˹ά֮ƿʮ˵⽱
һ10㣿ɲҪʮ˵ʱźòɵʷʫ񣬻ôɵһħҲŸʮ㰡
Ƕתһ룬ʷʫħ⴫˵񵽵׻ôĵˡ
ˣģСģЩеļƻܹϽȣǰ
ҵԥڿ˹ҴУȴ˶սֵĵˡ
£Ҫǳ𣿡
ʹʹϮŵ³ķ֮Ѿҵϵսȴûֹͣʧȥ˿ߣñսøӼѪȡ
ĺޣܱˣһ׵ȻͱȻǳˣǰ׳Ӵĺ˶ֻǿɿڵʳ
ǰİצǸѩ׵ıѩħޣھûı޺СĻɽƣΪʲôһеĽ֡
źر׵ƯСܳΪСĳŶīʵȴǳΣն
Լʼ޷ս뺣к󣬾һѾϣʼչԼⲫơ
ħסᱱűߵĺˮ̵Ĵ־Ӱ㲻ס鵽мϿǾűɽıС飬ī籩һ㲻ס¡
ȻҲûţǴŸʴԵڲϺʹˣھıǰ𲻵ãϰŵĻںȴɰĻˣߵֻ۾Ѿ򱬣޲ıûüϵĴڡ
Ӵ޻׳֮ս츳ӲӲ治ʲôǵĽǶ޵ĻƤĽͷĶơ
ڽͧϣűвûľ㣬Ъ˹СƤҸĺŮʿĶƣ¶ī¿ˮһߵĶǾȴһģˣһǧش׳ѰһĻᡣ
㱾Ȼ֮һˣǵľξͨľķŴ棬ֻ︡ˮĲֶʮ¥ߣͷβٶףӴޱȵƣֻ˦βܴ޴Ĳˣǵͷײѹһеı
ǰսžһСİӣÿγײԴɽײײһľ޴ǸһѼУв
ֻϵսĻȫѹŴʱпܽ壬ҲѹλʿὨǲְæ
ȴҡҡͷµսʺǳ֣ҲûҪ֡
ûҪǱСҴǿųֵܡ
ԣһ㶣ȻʿҴ˾ȳ
£ӳȥֵֹĶˣβʧذɡ
û˵꣬˹æס˷Ҵ˵졣
ǵԼǵԼĺӿģ㵱ĺӣ᲻һ㡣УֵֹĶʲô˼⻰˹ųųôʰ㡣
㻹뵱СݶֳȦǴʨװܺӷ棿ҪҰϴȺܺԴѾˣˣһһʱˣôæһͷʿȥ׷ԼͷҪСĲ˵ˣ֪𣿡
ʱ򡯽еôܺҲôģҶܸˣΪȺܺˣһ¡ϴ˹زűܺ߹ǣҰʣ͵ĿһˣǸͺζĵزԸٺʥý̻ս
Ȯǡܺľˡ߼̣ǹ׵ܺǣֱʿԥˡ
Ǹ£ǸһʱʧԣǧҪƽϡ
Լıҵȷе뵽Ǹżͳɹ췴İ꣬뵽㲻úܿټ棬ҲûмƽϵȤˡ
Ϊܹ۷壬Ϊѵıǿ·ߺûиκƣֻǸ㹻Ŀռ䷢չַε𣿰갡飬侲ع˵Ļ涼Թҡ
ҡҡͷʼɡ͡ȫ£ʼֻǴֻٸ죬ʹǿҲֻһ壬겻ͬһ˾ܹǿľţȫʢʱڵһ֮ԿԭΧ
ԭ֮׵İ֮һʼΪҵĸƵģʱͼˣߵ˹ȵ԰ҰģּȱƺԣȻɫȴûг쵽һ档
ȷ˹صҵľųʱ򣬰ͰѾųλԼӦõģڱǡİ˵һֱ˳˳ˮһδ۾֮ôܹİܹ֮ܣ֮伱˵ܺӰֱֱӾԼʼ췴ˡ
ףʲô
һعʱսȴ˱仯
ܴݲеıͻȻ˸̹⣬Ȼĺˮƹ谭Լںˮԡ֮Уս̹ʢȻıƤԶʼָ
ʮ룬ˮعͬʱ̹ɢȥ֮󣬸ղŻıžͻȻһ£ոճ֮ʱ
ǲǺϤǾͷĿұ£ʱͷʹѵ
ڿʼһĿ꣬ٶԼײĶǾ޾
׵ͷϺҫȻѾõġʼɡȨڴʹʼ
˶ǵľ㣬ʹˮϴţͷʵӰھ޾ͷһţھ޾Ĳ֮УǾͶǾȻ͵طǾͷϺȻһ޴ѪѪ磬ˮͺһƬ
һߣǾ޴ĶȴԼƮ˱ĽףȻԶӵһ𣬴ӴˣսǿȻײǣ
ʼɣԴڱȽϡûܹʮȫʮĳԼǿĴںĽʵʶȣԴʹŬƴӭͷϣҲΪϽģǹȣͳ˶˵ԹˣʱԹŭΣյĶʼɡ
ĳûУҶʼɣ˺Ƴ˱걾ҼõղƷҲķҷˡ
ӥлĳ򣬿԰졣û㽰룬Ǿ˵Ŭģεķ
ҵ֮ʱ⣬ȴּʵĽϡĽֱ˺ȻԼϣôͿԷˡ
ȻʼɡƺܲףʵȴԤˣҲͳˣһֱⱾǲϣϾҪƴղͬʹ䷢ЧñҪжΥħըˣôЩԴͬת
ѵΪеٶ׼һԴͽӿڣ⡮ȡʲô塣
ͷĴ˵ɫʯȴĽ⣬ʵϾͷвǿֻ츳ҿϣһˣһȴԸħļݡ
ͷľŸԴԸͬȴһħԴʹʹóϢֱһְĴʦеİ֮Ѿǹܽ
漶ɫʯͬԴħ֮ͨתԼԡ
򵥵ϵͳ˵ȴڸԴ԰ͷݣڶо͵󣬾ͷ;ɫʯһԵ鷢õԴƣΪˡʡϵĶԴת
ղŶȡǾĶǣ˳ϵĹʡѾóɹˡ
ⳡͻȻսڣѾβǿսҵѧϣѧħ֮ʱʱǿĹսʹ˵
ǾĶͷǣǿĵطҲ㣬ʧȥ˶ǣǷŲܣҲԶˡ
ǰצѩۿͬҪʹǰսķ籩ŮʿʹҲ֪ȥ򣬵ԥɿսֱӿʼ³ݡ
߰ɣ»æˡ
ǵģʼڵһʵսоʹԼûԵ츳ڴѾһ㣬ҪϽȥ
ߵǰ棬Ŀ˹ͷҴûиϣͣסˡ
£ǲе㲻ʣǻǸսɰɣʵһġ
һ㶣ȻȻԭΪԼݳɣԼ޷ദ
ѾϰɽǲͬرǵĿ־ʹѾãʥʿǼɱǳ̬˹ͷҴ˵ĵĲǶġ
ǵԥȴҡҡͷ
߰ɣϱܵüţЩԽԽ¶ڣԽԽʰȻעסһʼ

ͬڤһ㣬֮ƱֱϣʵȴҲҪλ棬ص꽫λ
λ֮Уһλ壬ÿ춼Ӵε꣬һ½궼û
ɷ֮ߵ
룬ΪصսΪߵûӭκηÿͣûˡ֪ߵ׳ʲô
˶յģԭӦṩԭޱ߼ʵߣάʹ
ɷ֮ʥ֮һʧȥңǸùİ˹ȻǸɷ֮ߣ¹Ůջ𰡡
ڷܣʹ֮䣬ȴ˽֪ʵǨŭ˹еĵù
˹ô죬ΪԼѾȴͻȻ֪Լټ
ߵʱ򣬿ɲҪ̫ԾŶ
ڵȺټʱ򣬰˹ɵǰЩ¹Ůص˵Щϧǡ
ߣͷŵҰ˹
ĿߵʱΪ˲ʧĽгԼšΪĵ׵𾪲ڸϣ˹ƽյȻӲıŤһš
ԭвûдߣǲǰżˣ
˹ҵ־Ϊҵʹߣִﷲ䡭
˹߳ʱӦƣСȶڷսӲӢˣ֪˴սɼڻҵĸо
ѣ湻󰡡ȻѾһ浽װɣ


128 
ʮʮȫرգԱˣСˣûƣˣҸɡҲûУݹ𣿡
ϲC1521©ˮԱˣҲûУðɣǰ©ˮĵطסȶٽݹѾȥ𣿡
ʿˡɶıجѩֻⲫἱľԴôҪʲôãԼѩ˰ƶ϶ˮɣ
ЩĹʦȥˣʲôȥͷ°ϵײȥˣǲҴ츳ֲħܿëߣɶΪѧҪȥȺ쵰ֵ£ҰǴʲôӦ˵ǧҪʲôվǾͻˡ
ɫʲôɶʿİԼѩ˰ƶϣȻ󱻳ˣֻǱԹ£ȻˣľԴ˭ȥϣ˹ǸɵʿѾæˣң
ݵ£뵽ţǸȴˣ֪ܼҲҸ˴սһ벻Ҫȫװվм谭ѾӵʮֱˣǱԹǰ׹˺谭ġ
װϵǸԣսˣѱ޴󷨻ûãɡ
ҲͳɹˣݰҪʱģУʧܹһһ˵п˵ͨ𣿡ðɣĳ޷۵˵ʹڻ֮ҲôĿ
ոյִﴬ壬һĳ棬ͺ˿ɤڲڻصһȺǰæǰﵹæûŵġ
ܱ֮ǰƵĶôã϶ôǿϾһûоʵս´һʵսֵĳ־սҲʵ̫Ϊ
һǶԶʼ̫ţƵ޵ĲǺ֣±Ҳ˼ޡ
ʵսԶЧļƽ̨ȳԶǶ̰㣬ûǾײ֮£黯ûиǵĵطȻ޷ܵʵƲЧĵطҲǧٿ׵ĳָ⡣
ΪսġʼɡУǸոճõӤ𵽶һãάеڹƽӶĵȫľʹ츳ֺĵ󲿷ħ
Щȱʲô⣬ԭͻʵսͣҪϱ¶⣬ʵսֱ꣬ҲûԺˡ
Сˣ̫ˣϿ쵽ϼװæﻹ©ˮ
ոյִͱȴЦˡ
ץҵ׳ˣ˿ָӣҴҲǱجʿ˹Ȼɵɵһѡ
ǲǡˣҶˡþòҴ֮ӭǵĹڿɲɵʱСҴæ©ˮĵط˹ʿ뵽װϰæ緫
㣡û̫ˣϤɤҴЩȴ侲
õģǻŬġ
ڿ˹жɵѾˣǸɾʮģǾ䡰ӭǺĵġ
ԵıͶڳˣǸҹưĺɫôסˣټôȮս֮ս죬ҹ۾ʥʿĴԿһֱĸ߲дȥ˵Уݿסˡ
Ҳ˲µҾҹۣǰѾ֮ٿǿ϶֪ˣȻЩ˵˷ҹ۳Ϲϵ϶Ǵѵ鷳¼Ȼǲ˵ƣǾɡ
ڷ֮еĻԤڣλʿܿͱ˽ˣˡȴеˮ֡
ʿȻö˵дѾϰߺദˣ֮ʿԳְԼʿе㾪㶣ȻλǻȻԼǰӢʿ̬Ⱦͷת䡣
ԭߺߵĸңڿ˵ЩʲôǿǱ־ԵıجԭԴ̬Ⱥۼת˳羴
ÿ춼ܿʿΧλʿֽ̣˹ͷҴҲʿǽԼľս
Ҳ΢һϾǰߵĹȣһĲȻʿܹʿദǢҲ㿪˸ͷ
ȻҲʥսæйأǶŷԹɷ֮Ϊ̣ţҴһʼҾͲῼ⾪׵᰸
ڵ¾Ͷ˶ܹλʿȴ˵˽ʿˮ֣ΪЩˡ
᰹ڴ󲿷Ǳ߾Ұ˵Ĺȣһʼ֮⣬ټϹȥǵ£͸̻ĹϵܲʷеϷҵתΪ֮أʼʿŻʿŶԳиǷûжĵӣټλʿĳ϶֮ʷӢۣ֮ҵĵгѡ
ȴ۹еһԱܵĽ鶼аģߵĵˣټһٶǳּ޵۹ʵѹ̻ķǽܺһϣͬϻһʲô
ֻҪаģۣаеа
ǣڶҾյʮͶߣʮ˸ı⣬ֱ´
ǸҪǻǸŷɰɣ⼸ѾˣϾߺҲǳ̬
¶ڶµλʿԼԸ뿪ȴҡͷܾⶼԤ֮еģҲо
Ǹ¶񣬾ɽһԼǲǷκζҲǷκ˵ģ෴Ƕ绹ǷǺܶࡣ
ҵĻλʿͷȴû˵ͬ⣬֪ǻԥΪԼĳֵҵļƻ©
ȻѾ·ȥûлͷĿܡǼȻһϵɽǣ߲Լ⵽ں˼άѣѶ٣ĿֻǿθˣǱȻЩߵĳߣֺ⡣
ͬΪıʵϼȻѾڲͬĵ·ˣıҲıһȥߵľ߰ɣҴһʼҪľֻͬߡ

ĶǺģڱ˵ĳʶУѰ֮ǰҪ׼ùʳҪ÷Ⱥ׼
ȺѶԸģǷ񣬴ѩɽĽǻȺӼϧսĳУս𲻴һѡ
֮ǿʢʱ򣬶˳ѩɽеȺһһЩΪʳﴢһ߾ܰǵ͵һ̶ȣٵѹ
浽˶죬ȴʿϲĶԼʱʹΪʳʿԴɢȺ
ûսʱڣչʾԼʵǫ̃ÿ궼ʿԶɽѰǿħΪ
Ķ᰹ȴûʵˣȱͷϵÿ궬춼쳣Ѱġ
ǿʳ磬ûսСֻԽԽʮǰսö᰹ʧȥԼһħӾ͸Ѱˡ
Ӣ᰹׶ϷҵһͨС򣬵ƽԭشİ۹ůʢ֮ʱȴѾʼ˳
գһæʱڣϲջ񼾡
ܹջʳȻ˸ˣǴ󲿷ʱ䶼ջǷѣȴôϲдǡ
صһʱǶ죬ټ϶ǿһһũճǷǳ̬ճϵܷƽȹѰĶ죬ÿһ굽ʱ򣬴ҵ鶼ܺá
ȻǷգȴЩͬ
𼱣УУ
ŻʼһռǵսʿϲɫķַʳʳʱҼعѾǹͲԣĻҲʳصľѫȻ˵ܴսҲĶ죬ԼĹҪ취
ˣÿʳַ˶þͻ꣬ÿһĶѹء
շַʳʱ̣˶ŬȣΣȴ˶ӡ
ԭսʿʮСɽʾˣȻԷ䣬ȻҪ
ݹγðǳɹǵĹΪӮ˺ܶʳͲҲҪУʳ¡ޱС
տŲʳüģȫͬϲսʿ߷ʳҵĶ
Ǹʿ磬ٸСһʳȥֻСһףСĺܡ
սʿһ㶣ǵǸ̷߰СȥǺĸһģСŮ趼úݣԼĿһʱֵʳɲ࣬ĸȴǧлˡ
Сһ㵹ǿԣҴˡ
СڻôСôСһ
ְִǰʱΪ˱Һ裬Ⱥҧˡȥ궬ѳԵĶСˣûСҾʣСˡС÷ˣС÷·Լˡ
˵ĺ統ң߰꣬С˵ȴСˣȴ֪ԼĲ޶첻ã׬ǮֻСŮԲ࣬Χھ뷽跨ܼǿСŮ
ƽجģսʿסˣؿҭסʲôƵģ˵ֻ̾˿ϾĲƬѾ̫࣬ʹǻѪܰ٣ֹĲңѾľˡ
Ƭصƶֻ꣬ǸսʿΨһܹģԸɣоСĳˡ
ʳеأСòСǱ߹㳡һ°ɣ·ʳҰᵽҡ
ţллʿˣС˫ӹ㳡ȥˣڵ¼
ഺսʿɼǿСŮıȥӰҡҡͷ˼һߣַʳ
껹ҪԼĿϰˣȻˣӦɣȥڵҰݺţ͵͵ȥ͵㡭ιǱǸ׳һô˼һ˰ɡʲôǰǸ̫̫õģ˼
ǣçײսʿæΪԼĴǸ
Сϲ˫ӹ㳡ĸమĵطΪһÿ˫ӵܣڵ¸˺ܶ¡
ɵʯѾɫϵλʿӢȴĿվıȽϸߵֳ߾֮ȨĻŭĿ棬ûʲôܹʱɫǵѪ
·ǸȴһӢ˲սʿһֳŴŻħȣһ־ž޽ƺ߶ʲô
λֻʮĽ꣬һģһȻ˫ӣʹѾ಻ֻ첲ֻܵţ־ȴ͹š
ڹ㳡طҶͻҳʱΧȴɨĸɸɾ֤ܵ⡣
Ǽ˶᰹ÿܼ˫ӵ񣬴ĳϣҲ֮˵ͷ־ػ񣬶Ϊ˹ʿݹҲŬģһλ
Ǹʿ磬͸ˣǵĳ򡣡
ڵµģǰʣ޼ĿǵãڹȥԼôġ
Сʱ򣬰͸£λʿĹظߵģȻµѾǲˣСȴǵЩ󣬶ʿ˻ˣ˴ҡ
ǵãʱô˵ġ
ǵŬ£ħ˱ϻϼң̰ڹαĽ̻ҲõǵĳͷֹҸӡ
ǣǣҸ𣿡
ǵãʱְϵĿɬЦݡ
ǰְûãûҸӡŰְֻ֣ҪΣգְ־ͻѳ˫ʿһ裬дҡ
ǵãʱҸЦݡ
ʿΣգһŬʵԼԡ
ǵãְʵԼԣȴ޵ôġ
ɵҲҪʲôʿֻҪʲôʱǸͷ
ǵãȥǰȴЦ˳
СҪԹ磬ҲҪԹҡսݵʮ֤֮ѾһԼػԣǻʲôԹԡ
סְǰϲ˵һ仰ϣǾͷֻҪ֮Ʈ֮;Բϣ
СְûãܸЦֻҪŬһϣ˵˫Ǿٶ·Ĺҡ
ǵãԼŬЩɼǵòôȫмģȴҪȹҵ˫ǡ
ʿ磬Ҳҡ뱣Ӱ죬үү硢Ҳ죬ˣ¶¶Ȼ۸ңҲ껹ܺһ棬벻ҪҲû˰ְ֡裬ҪӡţбǱǸĵʿ硭
Сһ߶ϰٸ֣лҧԼСƹŬҪӵֵʱ򣬴ûеõӦȴһεõ˻Ӧ
ģ꣬Ҿͻõ˫ӵȡ
ģÿ˶õӣ٣˶
ģ󣬾Իһ˿ϣ֮ٶƮʱе֮񶼻þꡣ
£һŵӰϤӣȴС
ʿ磡
ʱǸսʿڷʳԼСĿ˹ӭģȴǻŻŵС
ʿ磡Ǵʿ磬ʿˣ˵ҪӴңҪң
˳СָģȴǸ˫ǵеֳеʥָԶ
Сսʿ³һ㶣ȴЦŵ˵ͷ
ţ»Զӻ֮ģ֮־


129 ؼ
ϣӣˡ
һ·򱱣Խ߽ϤĴأҾԽᵽ⡰ӡĸоϧԽԽƶǰ뵱ͷڹ궼
Ȼע޷ӱܣôŬ԰ɡ
ҵҪ£ÿһͻͣҾͻߣʵؿ
ͣͣ붫᰹׶һܵọ́Ѿˡ
һ磬Ҳҽڰݡݵ֮ϹָǽģҪ⣬Ҫȷʲô
ⷽ棬ڼҵűԼĿȫо˶ʮˡ͡ۿʮ߶ͷʬ壬ĿӶʳ˼Ҿ硱ȫ£ǰֻλ߹Ŀı棬ȴ֪ͳҹߡ
˿̣ԽǵԽѹ֣ԤڵĻҪĶࡣ
֮ǰԤѾ棬ʧȥĿ֮󣬲ƲĶѾ벻ĹӲд˶ʮꡣ
һǰǳսǶҡ˶ĸսĥ˹Դ޷㹻Ĺʳ󣬶᰹ʵѾ˱ıԵ
ʳһǸգټϹѾĲùˣֱȻִֻģңӰ۹ݺݵһʺٽĶ첻ֶٶʬˡ
ˣЩҪ󲻸ߵĹӹ֮࣬ȴ֮ʵڿȥģȻ֪𲻵Чõα겻αɻְ¡
ı䲻ҵˣܹıǰ˵ˡ
һ·޸ĸ޿Ĺ¶յʮǸǺսʿ³ˣһֱӴ
ȻаʹĺúӣȻҲٲ˴ͳС˵йаŮĶڻĶˣִ󷢹ѲƵļһﶼٵġ
Ҷᰵ£ԺһˣʵùֵģĳȻгҹȨΪթɣֵԹصҲһߵı֣ȻʱҪлݸҿʹ֤ˡ
̫ˣҿʼĻˡ
ص䣬ȻϯҲһ̣Ϊ˻ѹ룬мĳʡɡ
ʹúСģҥԻǲֶߣĪҵȨ
οģӵĹ嶼ѾӵңĹԾַصĴͳƫԶıձݳõûȫ󲿷ƽû˵ȻûΪβʳǻûаԼϢбĻְ
ţðȺ߹Ѫġ塱˵Ǳߵν嶼ü˼ҰˣǻûаԼũζ
Ҫ˵Щھ硢ݳƷԻҩνѪ壬һǱȽϲЩũҰˣûԼĳǸϹʱĿҰ޺ͼбԼ
ڳս˾ʱ򣬴󲿷Ŭ֧ңĲɢҲȼҵҲ٣ÿʱҾͲɵø̾ûзϣ˵ҵĹﻹûãϣ
ϲĺ£⻼Ҳа취ģӶˣôûˡ
ѾӦСҪıһˣҪȥȣȴ˰ǰĴ⡣
Ҫ󲻸ߵʱҪһȶչҪǰᣬһʳΰֱӹϵ⣬ھҵҵʲôǶǸ߲εҪˡ
شǲأԴȷǺܷḻģÿʳƷѾǧʷϰߣͬһƬأ֮ڱĶ᰹ȴʧȥأ⵹ֺܹܣʵֻһԭ
ǿǿǹ°
΢Աһ£֪ĸԴˡ
֮ε磬ȻСȴ䣬ױָߵʹ䣬Ľ׵ļʿʢʼʿߴʿţɳԺɨء
꣬ǿս֮Ϊ籱˺;飬ħԨзḻĿƸܱ߸˵ס֮ġ֮вˣÿǰ׵Ĳ֪١
Ķ᰹ǿıִඪʧˣḻѾռݣټʷϵĻԹм࣬⻼֮£ȻԽԽ
˼¡ڵҲӢ˫ʿӻĸԴȻ֮ĩգһʮͷܵʷ»ڹΪЩѾʧǿָΪ˿еĴ档
ϧԱȹĻԻͣڵĲҵ˾ɥܣʹĴͳɣڵĶ᰹ѾΪСڵľ˵۱ˣ޳ҰĲڹбԼĹ񶼺ǿ
㹻ʳʣͲиǿһľʹ޷֮ľжԴ䣬ӶȺΪѵõܹڶǰܰȺģסҲڱ޳ǰĴǨƣСĸ·;С
Ҳһ˵Ը˵ľȼֻα겻αԵɣթʳ꣬û㹻սʹҶȹ˽궬޳껹ǻ⡣
ôҪŤתһУҪѾȷˣȻȱ;ǵǰҪ⣬ôʳǿҪģǽ;
ǿѾмƻѵ㻹ʳϡ
ʳ𡭡Ѱˡ
ƶĶпḻȷʺũ뷨ʦڵķ˳ǿУʦҲҪͷϵģģĻ˭ҲǾ޶˵
ȻѰ죬Ͳ¹԰ɣȻǱʷԡϲĴ𰸵ģҪһ
Сӡ
ʵƾɱʼǱǻҳҳѾƣȫԻƤͲݵŴ伮
ǴԽ֮Ϊ˱֪ʶıʼǣǵοϣʹˡ
ǮʼǵǰǸӣӺȴѾע͡ǿɹȴһʼʧˣʦѾżȻʵз˸͸Ĳù
ҩؾѾˣӡˢ֪ʶ֮ǿҵġ
ĵӺ涼Ǹʧܣע϶ǵŬʧܵĺۼֵĻЩŤŤ͸¶ۺôԡ
ƾһ֪ʶһʵҵ׳־ȴϿʵ
ڿɲǻعʱ뵽ԼĿģҷĿ¼Ϊʳһҳȴٶȱˡ
ˣʳ⡣ţǾֲ߲Եסӽˮø߲ʳȡͨĵͲ⻹ǸĴⰡ
˸̾ţȻֱӺⱾ飬žͰݺݵĶǽǡ
˵ɣȥ֮ĸ߲ũﰡ
ǵģǹؼĶҲûˣĲס
Ȼ֪Բ󣬵԰ɣϵͳЩֲ߲пڶһ𣿡
Զһ
ԭѯʣȻõ˿϶Ĵ𰸣ȴɲΪϾѾ̫Ρ
Ҫʲôô򵥣Ͷһ˰ɡ
һǧ˵һ֡
ðɣȻ˿ӵΣȴĵõ˽͡
ֻҪֲָ߲֣ڵ³ͷʦİ£ͻܿĴӸϸı磬ܶҡΪķ⽨̬ô㲻֧𡣡
ԭ޷һԵɣϵͳĽͣȴһֿܻȡİ
ҲҪ籩֮ӥҲдŰɡʦǵȷȷ벻𣬵³󲿷ֹΣշӣֻҪǳǵĽ壬ǵҪӦòߡ
Ȼ鶼ܣô³ȻҲǿԽܵģͰķʦͬʹĵ³ҪʲôʩϣֲǵֺϷ
ǲ³ٶҲһãҪİ취
ʾֵزûϵͳȷ޷һֲ߲ѵԼ𣿡
Լ죿ҵһʶϵͳڿңֻѧһ˳˱ﵹǿõ찲ȫĸ߲ũǾԲܵġ
ǴӺδѧѧɶ̰
һȻҵѧҽѧ֪ʶģвԴĳλʦѧûмǴλʦרľֲ﷽ٻһָıĸֲ߲ﲻ̫ܣΪһСһͺũȴӦѲ
ǣԥڶŸôдˣǸʦͷ籩֮ӥͬпܵĻⱲӶٴ򽻵
˼ǰȴʼ벻İ취գֻεĶʡ
װİѧ㣬þòѧ󡭡

;Ҳһ죬ǰڹѾɣϤĶǵϷҵ¾ǰˣȴ뻼ûʧ֮С
ûȥɣۿҪǣȴӵһµϢֱôͷת
СʱڵϷҵ϶ʮҵɽУԼĿ꣬һƬžӪأھȼգӪŶĺӰȴһֱڳĬ
ѩɷ̻ǣѾ̻Ὺʼ̣쳵ϾʿʿڳӪ
򵥵ѶϢȴҺǳԾϾ˽쳵ϾʿԳŵ;ִţҼȻ˵ҪʿǽЩСʿ;Բۿۣ͸ˡ
ҸոմӴ£Ӫص֪Եˡ
ԭԤ쳵ϴʮֵľʿν̹٣Ȼ׵ĻǣӪϢĺڶȴٶ࣡
ڱ˵ˣٶ߽ǻ飬лʮλʱԾ֣ɴκһ߳УǵϢһй¸ûκʰ
ô£Ҳ˵
쳵ϾʿӭϽȴ¶˼ı飬Ҳ֪ûƯ
һ˵ȥϷҵ£Ͷȥ࣬Ǳ˹ųѹţԱ˷ѡ񣬿Ҫǧ
ȥѵϡ¬˹Զ˼˹ݣȣʿȫˣһȴе㲻˼
ε̾˿
һ·ӵмûˣȻҲǺ£Ҫ֡
Ϣҹ·һɽҰ룬ĹһЩ鷳мСͻûˡ֮طʵϤӦûû˷֡
ǰȻϢǱ׶һػʿ̫ˡ
ðɣЩһ͸ˣȻԹԷر
Ӧý˰ɣоô
ʹ󲿶ӲܽǣǵȥʮûѶȣȻʻȴõһѿĳĬ
ǣһֱûнǰɡ
ȻǳĬȴѾһĬϡ
úԶʱȴȥ߽ˣȴôҽȥˡ
ѵϵĻȴõһͬĵͷ
ġӡɣ֮⣬ʿȴĹ˼ɡ
ϾѾˣ߲һ·ġʵԶԶһҾͺˡ
һ֮òƺܲãٺ鳶Ϲϵ»ܵżɡ
£ǵԸ鷳ˣʵΣѾˣѾˣ¶ʮ˵ν̹٣ԭ·ء
ˣ
ĪŭȴҴʿǵԹ԰
˵һ۾𣿴ңǱǧðΣմԽߣΪԶԶһۣܹǾԸȥˣɵ𣿣
Ȼ¬˹Ļȴһɣ˻ȥȻҲЩ顣
ǰһĻ֮ǰĿ˹Ҵ˺ƣǰЩ죬ǲҲ˵Щˣߺ߻бģǸŷɾ͹ˡ
ʵϣ֪ûκһǻϲ¶̸˵࣬ȻԼúˣôΪʲôҪΪ˵۹⣬ֹͣദ
Ҳ֪ߣԥڿ־壬ΪԼӰҵļƻΪԼǣҲ˵ӡϾ۵߾аģҿԱĸεģȴһ㶼ûܣ
ǣΪصǶǣΪٶȹҫĿӱǴǷκ˵ģֻ쵰Ƿǵġ
ͦţʿǣνǣǿӣΪƬǣصƬһбĹʲôҪԥģʲô־ԵģشңôηηѵǾõˣˣ
ҵʣٶ˫֮ںҹоȼգǵ鲢ƽ
ǴӲڣ
ʹʱ⵹תԸΪ˼԰һУڡ
˭ָֻԶԶһеļ԰ʿģΪʲôһҪ˲пˣǵȷڿ־壬־ĶȴǿĵˣսϣҵʿǴӲη壬֪ںµġǹԼΪ֮ǣȴó޵ӵĿ⿴ԼֻΪԼѾ顣
ܺãȻǶڣʲôԥġĵĶ񣬾һĸңңһӦõҫأ
еʿһԼĶ񣬺ɫ֮ʼӣȴЦˣη޻ڣɰʿ
ѵϣҵľ٣׼𣿡
ڣ£
Ҿ죡еˣʮ꣬ٶȿˣ
ߴýս죬ʼûսģ֮սҲǲľٶȿʼᡣ
͹һ㣬սŽǴ𣬵սƮʿǾǰ
Ȼǿôֻһս죬ҵע£ʿҲԼģУдҫĻ죬Ҳдľս죬и˵ѫ졣
ʿ˵սԼҫʹʧȥȴɲʧԼġ
ҫšѫĵĲ٣еʿǱʮģ̵ֻĴ㱳Լֵܵսȥ
˼˹ʮ棬Ҵʮ棬˶ʮ棬ʮ桭
еʿսĿݹڲǲΪ̫ΪǷս̫أΪһ֣Լѩʨսҫ
¡ףǼѩʨزսŷۣڵϷҵսǰ⵽˽˵Ҵ֮սƴһѪ
еʿսʧȥԼ;ս죬ȴõ˵Ѫ»Լҫƴյս캮˲ĿãȴûͬᳰЦ෴ߵ˶ǰС
ǵԶʨտȫʬ޴棬ֻΪʿӦҵٻӵй
սʷصģɽµҹǣΪƬطһеսʿ
ÿһĶƾɲÿһս춼ǴʿѪÿһս¶ǹѪļ䡣
Զĳҹ紵ЩƵսƮȺбܽȴ顣
֣˹̹ݵ¡䣡
żŽģǴʤĿŮͻĽ࿪ʼ쳪ڻĺ֮Уٱ׾ʿҲź߳
õĿڶ߻صʤ֣ǾǷȥλʤ֮׼صнܹĻ
ǣؼˣ


130 ֮
ʷǵϷҵ£ΪСᰵ׶綼ڳõÿ˵ȴЩʧ
Զûôΰ׳෴ƾɲʹֱգзϾɵĽɲ٣ŴȷоֵŴȴûжˡ
Ȼΰĳǽͷ£ռСھס˿Զʷ߷壬ȴֻ֮һͶʹãɵؿϡ
֮ѪΪرǧ꣬սĳһֱĶǣųѾ徭ٴսˣʷмصıǶΣ֮ȴһһվһһζԼĳУؽԼ
ƾõʷ֮УصģȴǿҰ֣ԴԱذףʷųǳΪ档
AD1520꣬ʮº󣬵֮£֮ĶǵϷҵ±ƣؾѳǡ
ʷϣûͷûβһ򵥼أ֮˵Ϊ̹ĵĳޡ
꣬ʥ̻֮ı޾̻ʵټ£ʮ߹֮űˡħ֮ڱĺݺݵĲһǣֱӵ˵Ϸҵµ֮ػ
Ǳ߸ʿǿ˹˵Ķħţʮ߹һΪʷʷΪʹʧ
ʥý̻᲻ΣЩ͹Σ
ٶܱ֮֮Ѫеԣڴ֮Ҳȷôġ
ٶǰԳĶ᰹Ķһ˹̾ˣ˲ֹؽ᰹
Ϊɢ֮أڵϷҵԭַĶʥý̻ԮʹһĽ̻ʻ˴֮ع򣬵֮ʥý̻Ҳֻ΢ƣžǴӱʯ鵽˵ЦҲֻ̻ڱؽ˸ֲ⻹ǿҲʥʿķϡ
ȻʥĴ󱳾£᰹ʥý̻ĲƣȻҲ类ٴιҲ˥һҪԵɡ
̵ı˿ɴûкڹѾǡˡеҰˣ١ǳһ㣬ҰһΣƶ֮ϵǸеȵıӻϧھԵеϾʵ֮Уεս֮У֮ƺٶĩ·
иˣȴôΪµ֮ѪһͬŤת
죬ȴעʷᡣ
ڳ˯֮еͱĿѣӻʹһֱͨŵųѸѡ
ɫĵ̺˳ſڣʼ̶ӡʦҲʼ֣ʼʿǿʼжӣǽϵʼ߲ʵĻ꣬Ǵʤǰ࣬ҲǴϲʱڣϧǣһλһǰƴܾ˵ĽʤϲѶ˹սӰ
һ⿭Ƕ˷ܵ߳˼ţһȥһ·;۷׷ס
ˣûд̰ѵʿȥȺˣ
ɵ˰ݹγʹôɹջĲκһսࡣ
ԭˣݹţʱ䣬Ҳȷˡ
ĳȵһʻıȹ磬ϲȺ˵·ˣڵȺԼĹ·أһʱĹԼĻӭ͸л
֨֨ĳУصĳű𽥴򿪵ʱǵһӰȴΪ֮һ㶡
£԰ɡ
͹¼Ƶӣȴ಻ͬ
ݹûôߣҲûô죬ҪģʽıԵĿʽǸЦˡ
Ϥȴȴһ벻𡭡
˫ǵ񣡡
ǵģ»ĻӦþģ˰ɡ
񰡣ơϹŵЦ⣬Ҫʥȵȣʥ
С滭УʧȨôĿûκһ᰹ѽʽǵ⣬ʹ˵еĺƣͬʷ֮Уѽһͬ䡣
Ϊʥʱ򣬻ʼʿҲֻǽӵ˿ӭʽ׼ʱȻҲ۷׷ףǸ˱ʿ֮Ϊ֮𾪡
ϤսȴƾɲƮս֮£ʿ֮¡
ڻʼʿǰν䱸֮ǰڴħİ֮£˵лص
ңʥʿ֮ľҵʿһͬˡ

µĺ̺߼ΪһӭǺģ̤ϣǰ֮ȴеĪĿġ
ߵʿ̤˳ǳأزսѾǣȼյ֮չʾм᲻ɴݵ־
ǵģʲôԥģʲôηģֻǿؼҶѣʹ巢˱仯ǿ֮ʲôı䡣
ҽŵģȴűجݣ΢Цĳ֣ЧĻĽա
ݹʲôǰײӲӵ
جǴ˵еļʿû뵽ҾȻܹǴ˵еļʿѵӣ
ΪجֶȵʱΪԼҵʿȻļʿʱ򣬽һĻȴ˵һáӡķˡ
ʮĸجʿ̤ţʹϵʿѾĿȫǣڱڻеıײƭˣǻ͸ȴ֮רҪģʮƮļս죬ʾǵݡ
ʿţǼʿţǴ˵ٲɵеĴʿţ᰹ݺᱱزɶֹĺ
˼£ôÿŴѹʱ֮ǹĻԻ͡
ʿ˲ʿ˲ǵļʿŻڣЩ޳С񣡡
һźԼʿװα򵹺󣬵Թͷŭһȥնζı̾еʱǲòԼǿʵ
ʿ᰹Ѿûǿսֵ
ǰʱȷҥ˵ڰ۹ݹչʾԼΪʿʵ֪جʷ᰹˵ȴ֪ǻǲܵģֻǵһԶѡ
ľͺˣмʿôᱻѹ
ʱߵļʿ֮УùϤݹôۣµĶ̬ıجѾ֤һвҥԣʿط䣡
ǹ´ǵĽǱصǿ𣿡
ǰʿҲΪ˼ʿ᰹мʿҲСˡ
ʿҵʿǿģ֮˵ȴ֮ǿʢڵٶӵе䱦
ߵļʿǰУݺͰУĵӵͬʱѾһЩеˡ
ѵǸ£ѵЩǵϷҵ֮󼫹⣡
£ΪҲ֪Լʲôˡ
ŮʿȳУӭڳеĹӹҵݳʥעʷԡ
ңݡ١ᰣ֮ҵĺᣬΪǵĹҵٶǿѰҵºʿţ֮ǵļ⽫ٶڱ˸ڵºҳϵĻʼʿŵİ£Ƕ᰹ؽٶ𣡡
˻ΪǵݵǣԼֵεĴڡǣ֪ǻᵣģǣϾѾ飬ǣԼԼĳУʹҲҪЩĳиǣʹߣʹðΣգѡ˰ǣʿʲôֵûɵġ
Ůħİ´ȫǣ峺ɤؼڴ֮ǰȨʥĹѾȼڵļ顣
ʥʥʿͻʼʿĶˣһʧȨʥʿţ
Լڣ΢ͣƬ̣ݼ˵
ڵ׺ˣǿԿǵĴżһյ׺Ǿս֮ս죬֮־֮ս׹䣬ʹѾȴԭʹⲻ֮־ĻʿǶΡǻʲôѵǿտƾʥ𣿡
ʱִ̫٣Ҹûüݸô˵ǰżдʵɵݣҲɵΪοЦˡ
ݽ֮ʱͻȻպһƬһֻȻջĸ̾
ˣ
Ȼˣǹʿ
ԾµĵԶոؾѾϤĺʨս죬֪ȻʥѾ֤ҵݣҲ˵Щʲôʱ
Զ֮˹ؿսУǵĺɫʨտս屶ϵĵоΧΪڻ沿ӳˣսѪսˣȫ𣬶ԶˣλʿΧŹ֮»ɱλ
ʹⱣƽҵĻȴľ
ʳĶˣʿռֻ֣ĵ۹пӵУڵĶ᰹붼룬ʷأȥ֮ȷλʿû뵽ȻܹԽʷӼ
ǵĿսŶһȺСڿԾ쳣пᣬʧֱʬ޴棬ʹŶ֮ľ񣬵ֻеԶӦٻǸ߽еڶεӭͷʹ
󣬽ʿʨս죬ͷڿĺ̺ϣʤʿȷǵĵʤʿ
ǵʿаߣֻһȺ᰹ռݣӵٶȻع޷ѣ
Զͼʿͬǰ֮󣬽ŽǰģǸŵҴˣңҲʼԼʷعˡ
սţʼزսţսսĩڽ˻࣬ͬװѩװ׵ǣʵϺͱݣս֮ǻʣʮˣǿģҲٵġǿ˹˼
Ժĵ˵ͷ˽εʿ֮һ
ɿġƶǽΪڻѵڣѪ֮ʯ֮ϣΪסߵϰټѪˣͷûһģգֻתһ꣬Ϊֹʿ˹˼ʮꡣ
һ¶ɬıģʱ˹ȴɬĶͷЦɣ
˹ѱȮߣû˵ǵ֣еĴߣǵӢ۳򡭡
ʿȻǳǹʿ֮ľУȴʼ˼˹
ŶλǷѵϴʥһʼʿŵһʥĴȻǰĸסλ쳵Ͼʿûв̨Ĵ㡭
λǡ
һʿֱ˳ʿݺ͹ĽǶβʷҲ½Уŷ֣ЩĿʿȻ֮ĴӢۡ
ձ˵ĴͳȻʱƷ¸еӢۣôʹҲӦֵġ
Ȼδ֪־壬ôЩδ֪ɡ
ֻҪûʹѾ飬ҳ϶ǿʿֻҽʲôġ
Ȼ˲ôΪ
飬Ȼߵ磡
ɫĿ۶ڲסĴӣΪ᰽ʥý̻Ĵ̣һȦʥʿʦı£带ڵֳʥý̻ٵĸԭ
繫ʿŹΥ֮ɵһ㣬رʥý̻ҲŹκһа񡱵飬ȻǣֱǶʥ֮Դơ
ȵ֮£ʹս⣬ʥʿжǰʦںǰڳһʱսơ
ǵĵԤ֮УԤڵĻҪҲӦ֮ߡ
ôǵãѾɷ֮أʥý̻ǲǲֵеԶ
ҵʣ带һ㶣Ȼɷ̻Ϊ᰹̵ʵҲĴҵѾʧܡ
ҪȵˣȴҲֳ
ιι带ְ̫᰹ѾΪ̣Ѿɷ֮أ㵱ɷ֮ɱˣǲе֣
ѩҲѾϵոճ־ƤĶգգۣĶϤݣϤɫ϶ɷ֮ĹԣЩУߵĵҲǿ˲١
ţͷ̣
絽µɷ̻ѾʽפᰣҲϰƵţͷ˴̡
ʱɷ̻һ͵Ǻʥý̻м䣬ȻǴ谭ߵĳͻ
а飡һ֮УΪʲôֹǡ
带̣ǰֻ֡͡벻ҪܻƶֻǴеףɷ̻ʥ֮أ浱ǰ谡
ȴ飬ѪңʹǹȥӢԵڵǲܶ𣿡
⣬λʥʿŭ֮ҲʼԥѩȴЦˡ
Ȼԣɷ֮Ϊ䵣ǾϲӢ飬ԲǱѪƵԹ顣ɽǾסһٶ꣬ûֳһǰʱҲǻɱħģǿʷʫΰս෴ǵʥʿǴŲа£ͷʹ
ɷ̵ݺ߹󣬴ĳǺʥý̻̻ԵȵĴڣ˿̣ѩĻܱ߸ǾϣٶȷɶȸԾıĵá
㡭аصˣǶһģǶͽôԵ
ʥ̣ոշŭȴæסͣȴղֱʧԡ
ȷȻһǶͽǵҿɲܼװûֱǶɷ̻֮衣һؿġ
ֹڳϵʧԣɲôֲģѩ׷ʹʱ򣬼ʹ֪ڳܲʺϣȴվ˳
ͽ˭ǶͽЩ飬Ҳ˲²ʱ
带Ǻ˼带һĴߣãĳϣٶǰʥʿңӦûǰôǾ̸̸˭ǶͽҴˡӦְɡ
ҵĻ䣬˼带ͷϵĺξͲס䣬Ϊδĺ̽ӰˣǶνɵʷ带֪Ĳ١
޷ش𣿵Ȼˣһʥý̻ߵĲУʥ߱ͽ˶Ķͽȴϯϣʥý̻͹
ҵУݲ԰׵ʿ֪ߵУݺʷػ޶
λҲһʥʿֻҲϰǸ̻ĺα֤˵ñӿ֮ϣұʥ㳡
ûûǸ£Ҳ֪
ôʥ巢𣿡
ʥ巢ĵĻһǻԣԱʥ⣬ԣԽ̻ΪĿ带ôĳ
ʹԣѿĳĬ԰׵ɫ䲻ϵĺ飬Ѿ˵һС
һȻŭǸոջڴѳ̵ʥʿʦҲš
ʥý̻ĺãȴûĹȥģĹʲôʥƲа
ηηĳ̬ЦˣȴŭЦ
ʥ巢ģƽ֮Էչһ󶼿Թڵ׵аʥý̻߲㣬νʥսֻһȺ̰ʨĶУȺģαӣʥսȴǿ;ǲһĸԴңȺͽȻʹʥ⣿
չɢҫ۵ʥʥ棬ǰʥ֮ҵʵõ֤
ҲʥʿҴӲʥ֮񣬸ǿЦʥý̻ڲֻʥⱾ壡ʥûɱ޹ʿǣǾԼʥõĽȷôʥý̻˭ΪǵĲаֻһִŵɱ޹
Ϊսʹңڽоʹߣҵŭ£Ǵʥһֶ֪Ŀʣڳ󲿷ʥʹ߿ʼҡ
Щʴʥý̻һµķҲʼʥʥý̻ᱣ־ţүʹѿķѡ
ʱؼʱ̣带ƵĽڽںˡ̬¶᰹ڿʥý̻۹ԽԽƣǸʥʿȴٶվ˳
ʥý̻Ѿǰʥ̻֮ˣһֱڸĽ̸Щʷº壬ڵصЩǲǻвѩ̣ǳһطˣҼǵǵͥлԶرƶȣǰǵ߼Ȼǳ˹ϵô֤ȻЧġ
һתƻ⣬Ƕɷ֮Ķ⡣
Ƿͥ𣿵֤֤Ը°ɡ߼߲ܺͱйϵǲǸû˿Ե˰ɡ
⣬ѩ㵱ˣŭԷʱһϤɤȴڶ
ҿԵ𣿡
һ֪ʱվȺ֮еĺ췢սʿʹɤ⣬Ǻ췢սʿͨµĪƣʥʿ±ܵĸо־壬˾
ǣ
ǵʥҲǣɽǰǲҲҪۻرܡ
˵Ӱʥǿѡߣսҹֵ֮Ĳ๦Ϊ˻Ĵʥˣǰǵ̻Ҳ
أߣ޵صƿߺ򲹣ʿദ˽꣬ǣԸԼΪ䵣
Ĵ߸ո£ǳԾ쳹ȫǣеθ˼̡
־Ҳ
Σһ԰գǴžǻϤеȴҵһոշֲõˡ
˹
Ȼ֮ģʹߡ
һ֣µıѾ͸ʱȴĴңֻͬ
¹ŮʿӢ飬˹
ǵģڿߵӢ飬ղŶɷ֮⣬ǵ㡣һӢṩ𣿡
ӢʷʫӢ۵ʣ¸ԶԣΪ޷Ӧʱȴˡ
ãǲ̸ô̸ںδ
ٶǰĪеɸֱ֮ӵʮĶħ֣֮Ϊʹĺƽ١ֶѵĹٶ˾ȴЩʲô˵ڱаֺҿʥý̻֮Դ
ڵƣʥý̻֮ԴǴûйʣ𾪣ţȴǷĵ׵Ŀ־壬һ޾ĺʷܺߵķŭߣóڲŵȻҲӦ֮
ʥý̻ƣЦҵʿǵƷбʥý̻Ⱥ̷߽ٱôˣҵ񶼿ˣҲûʥý̻ʲô飡УʥⲻҹܣΪʲôҴʿǹʱ򣬴ҵĺӵʱȴ˳˵ⲻУǲУǲǿٶȸڶЩ߸ϵĹү͸ˣ
ŭöԷ޴ԶԣͻȻһƬСʯͷõͷϣһСŮŭķй
ˣ۸ʿ磡
һ㶵ͬʱڲϵ֮УʹĳޱƵ£ѷŭ
ʱСŮһֻĵŭ֮ŭţԽԽʯ顢֮Ͷ
ڣҵ£ǹĺʷϵ£֮ʥý̻Ĳڱˣ
֣᰹
ЩͽߣͲ֪߳𣿡
ɼҵĿɯɶҵ³ǻǸ᰹ˣ͸ǳªʦӣص
Ⱥ鼤֮£Էŭ鸸ϣЩʥý̻֮Ҳȥôʥý̻ڶµһɨա
ʥý̻ܵͬʱҵʿǣȴҲעΪӢ£δĻӦеء
ʱңȴûϾЩС¡ˣ˹Ҵߵע硣
䣺֮ǡ⣿
ǵģߴк͹ҵĺ񣬶Ҳֻʸʹô֮רǰ
ֻԼ֪Լĵ뷨ݴ񣬵ȷҪģߺߵĸҽѸ̡
ԥƬ̣¶˾ġ
ᣬɷ֮棬ȵ־֮£׶Ϸҵ½Ϊɷʥء֮ء
˺֮ʱĪţ£˺ϳһ
棬綼Ҫҵ־
У˽ݡ塢λ֮ǰÿλǻﶼȨڴ˳֮д֮ߣݡλ壬־ú㶨Ϊͽ֮ͽУ
ĵѾĪģƤһȴЩݡ
У鲢аʥⲢ壬֮ǰ˽ƽȣΨʮͽ


131 
ᣬɷ֮棬ȵ־֮£׶Ϸҵ½Ϊɷʥء֮ء
־£еķ˶ҪǫڴƼ´ŭʥʿʦҲֹͣһִ
ƶϵչԼĹ£ɫɷ֮磬ԭƾɲĽһ㵭ɫӫ⣬Եׯ϶¡
ǽɫľ̺ɷ֮ʣǸԹսԽ䡣
žᱻ˺ѣͬԴɷ֮ҳΪ壬ɷ֮ͷ䡣
Ԥ֮⣬ȴԼע⡣
ܷܹҹĳУʥһûаӰ𣿡
У鲢аʥⲢ壬֮ǰ˽ƽȣΨʮͽ
ͬԴڱ˴ͬգûҵ߷˲Ȩҵ־ԭԳЩĶ
쳹ȫʱ򣬾ԼҲ޷Ԥ޴ıᵼʲôͻȻӽȥֻıʲô
٣ʥְҵУʥһܴӰʥⲢ塱ֱǵ߸۵ĵڴʹͬӪɷ֮ȴעʥְҵгΪʥ֮ͷŴС
ƫƫ⻹޷𣬱ϾλҲ񣬴ĳϺʥ֮ͬȵĴڣʥýֻ̻ʥ̻ĵʹӺʹߣȻ⻰ˮָֺܶ࣬˵ͬ飬ôʧ
ʲô˼ѵҪȴ֮ս
Զͣ޷֣˿ԵԷ񣬵˶ʥ֮ӦʱȴûκλӦ
ðʵλûҵĴڣֻᰴԼ߼ȡʩԼӪҵûֱָ˼ֻ˵аӰ塱ɶʵĴʵҲᱻǵ߼˼άжΪΪʥ֮˼άģʽмֱǺԼ޹أȻӦ
˽صУֻ޹ؽҪСУǻͬʧȥҵϷڴ󲿷ַ˵Уȴ൱̹ʥ֮Ĭɷ֮Ļ
ʥ⸲֮ҲܲжͽʥıҲӰʥý̻Ტûôʥ塣
Ǵ󲿷˵뷨Уɷ֮ʥ֮ҲȻʼվڶˣֱӵĽʥý̻»ɷְҵЩ뷨
Ȼһʼʹڽ˲δȡʥ⣬̶ֳȵĵԤ֮ˣ෴ⲿӣɷϵְҵŽ
ΪʩߣѾЧȻġ
֮ͬ£ɷ֮⽫õУֻҪз´֮ɵô߽׵Ļͨ죬ʱ24СʱѶִ߱ؽС
֮ǣκβҾ徵жع֮£޷ӱӦõ𣬿ò˶ã֮ǵҲΪʵ
ɽɷԴʥأôϷҵҲעΪɷ֮ء֮أӽԺ󣬿ɷͶ᰹ǰѲ˹ϵˡ
ʱȴȺ鼤ܵΧʥý̻һˣҵʾ֮£ѩ㷴סڡ
ߵע£ûжͽܹΣȻʥý̻ȥ󣬵ǰȷģȥ
֮󣬸ոճΪ᰹̵ɷ̻λߣΪɷ̵̻֮ţʽΪǰʵȨ£ĻȻܹá
带ֻ̣ἤìܡϿȥɡҪĻ뾡뿪СһҪ֣벻ҪУǵĹ
ѩһ߶Է̣һȴΪΧɷ̻ά֮£Ⱥոɳһӣݳߵĵ̾ȿܣԼĻʦܲˡ
͹ˣﻹ鷳ˣǵԣɡɷ֮鹴ᣬĳĳѳְȫܡڿӣѾ˵Ӧúܿͻ뿪ʥý̻ܹ˷ؾ͸ˡǰԵĴ·񣬳׷ĿԲ󣬿Ժеĥ
ɡȥȴóеڷʤĻɨ˵Ĳ֮ȥʤŽٶ𡢿Ľٶ
ս֮£ʿǵĿнٶȽУֻǺ͸ղŵĬĬнͬΣϵӢǻع鿭ҲнС
λʷʫӢ۵ĵ֮Ľ£ڴߵĸңӲŵĶϷѾʹе㵣ԥڹҵĹʿߣ˻ȸԾȺ
ԭ൴Ȼ޴棬߼еУпʼȤ졣
ѯʿǹʵʷŬʿǰԼӡþĿ⿴֮ʿǲӰѯԼǷпܳΪеһԱƤĺǣ͵͵ȥһǱĳȻͬҫԼ¸ҡ
ǰļʿųǱӨıŮ˺ͺӵעǴĹÿΪ֮ʱǣȴһ߰ĵ׸ˣһ߻ҪǱ׵ΣգڲҪ仹ҪܺӵͻȻϮ
ʿҲˣӰ̵ģȴһֹϷʽˡ
ϵգѵҵô
㡭õĺ𣿻ú񣡡
ˣпտԵǼȥҵĺӦҲĹ¡
ȻԣҾȥңкˣмˣҲǹ¼ҹˣ
żʣõ϶Ĵ𰸺߻õĽĻ˵ԣͬҫԼȻԼֵܵ
Щûкģȴ¶ģ¾ȥϣԼǲѪԵиյԶףٿԳһԼ¼ҡ
Įһǽʿϰö˵ĮԼģ˿̣ǽȴõ÷飬¶ʿһ֡
жԵĲЦǵýҶλ
ҵĿУʹǿ˹Ůͷ­ϴϻʱæҵĻӦԣǵҿĶۣȴĸжͰϹıԱ¶š
Ӧøл޷𣿷ֵǼ겨޷Ƶĸжˮؽû㳡ôⳡлЩˡ
ڡǿ
ǵģֻʤعսʿʲôǵȺ򡢻ӭ񣬲սʿΪ֮ܶĸԴû֮Ļӭ⣬ûйҸЦݣսʿǵͻعʲô塣
˿̣ڷͷǧʯ
µĹʼ޷ʿǸô죬ʱҶܰɣ¶޷ճˡ
ʵϣ˵նһ̤ţʵȴһֱڴġ
֪Լ¶ӣȺͳɵļһԻ֡ӱҲܻڵĳɹ
ȻӴª˹ͷѾܺӣĸĸܹ׾ʿ๵ͨ᰹Լķʽοҵꡣ
Ӧøлʥ̻谭ǵĵӣҲǣǶʹ޵ĺʷҲ˳ʿǱա
ӦøлƬص֮ɣǣҲµĶעɡκһңܳߺͬе龰ɣ
ţɴհɣÿһС䣬˳һꡣ
ûϵһ֮δıعھʹ˵һ죬˴ħֵģʼʢİٹҹУȻҲġ
鲻а񣬳Ϊ֮Ҫһ־ܿ죬ϢıߺɣҲʼǵȥˡ
ûΪʲô׷Ҳţӣʵܹˡ鶼ܽܵĻ뾫//ħʿҲԱ˽ܣ֮¡

ΪԼδæµʱеȴעҪù
º󣬵صϢ˰۹Ǹʹ׶Լʢ̬ӦսĻʵ۱£һ¶ƣ̬
ڵģǸӢˬӰͻи֣һ˫سĳλʵ۱İա
ѾԼ֪ˡӢٶȳڱ˹֪ԼʲôҲٵĻʵ۱¡
ǵģҺˣˣǱӦҷ˴ɱıӦ𣿻һʼʹشˣ
ÿ¶ԺȵĴʱߺޣߺĻ
ʱΪΪԽԽսѹ󣬱ϵ̴Ӿͻĵİţش˺˹ˡ
ǰñεĲıսճܹǱĽ飬ñ·ģߣȴͷĿѣĳˣƽñ»Լѹ
Σƺشæս£ǣֻ˹ˡ
˹£ôֺȵôࡣ
˹ҺȾơ
ҵı¡Ǹٺȵɣ
Ǻǣû뵽͹Ȼĵңġ
Ȼ仰Ĵ˹ͺ˺ܶࡣ
˹ֱҶĻ׳棬¡Ρáҵʲô
ЦЦûӦ𣬶ڴ½һˣŷۺ׹ǵϻ鱨ȥֱӽĳ˵Ŀڴ
۹ս˽֣Ԫ֮ͬʱ˴Ҫ׼ˡ


132 ʱ
ϲ½תְʩѩתְʿ׿ʿתְƽ2ӣͻһǿսʿΪһô˵𣿱ˣǸʵ磬ûּȲѧֲħ߰תְϵͳ
ҪǿսʿУԼȥѵȥӪʹڵǼսٻ㰡
ðɣҪǿֹȻûô򵥣ѧҲħϵͳȻҲѧȻһĿӵ
Ѿǡعաĵգ˵ϷҵµףûͣףѾҵĵȼ
Ȼˣɴȫһܣ¡ţʳɹѹֵĹõĹúְɡ
жϣȻĵζ֮ʣȴȷܹ𵽰ĵá
޷ʳձݣټϸɫĹ㳡ϸ軶Цϣ죬ʹڣȴѾعæµճ
ļƻҪĻع䣬ĳṩõʳٻõ¶Ŀò׳ԣʳֻǰȱڡȻк˵̵ʵڲ٣ԤڵԴȱʼǸ߲㣬ҾԻ᲻ϧһд᰸ȻҸɰ߶߾
͢ϯŮٿĻҲԱǵձ뷨˵Ǻ޲ðһͭ˷컨ġݳ˷ѡôܹܣѹţ޷С
ˣֵõġһһڣȻջɲҵȴǵĴһҲϢʱһ棬ҲҪùиӡ󡮴ӽһжͬˡΪڵĻԺܶ๤úЩġ
ʿֿ翵ĶĳϣҲ𵽹ؼãùӣһδΨһܹġ
ȻҪĸıңȴǱһһӡȥ
쿪ֱϵͳҪ󣬹ȻõԤи쿪Ĵ𰸣ÿսʿҪʮӪԴͳʵпˡ
ôǰҪĹһǸŵ齨ʳ⡭
ȸСȫټʮԱӸոյĽӴе˲Ż٣ݺܹ֮ŵ죬Щ˲Źû
ƶТӣʶͳøлôĥܹڶ̶ʮСʱ֯䣬һʳɵѹСȻúµľפأɽȺʲôǡߴ˵ĶԡĲ̨Ǿġ
ǿ󣬻ǴЧԴĸЧãɸΪ֮ʲôûеĻǿֻ顣
˿̣鿪ͺ˲ϰˣΪһģҲûйְλ飬ȴһȻ쾭塭ţϰߵĻұˡ
ϾϰһȺˣǰ󲿷ʱ䶼ںǲŬƫ˵Ļԭ㣬ںԱô⣬е㲻ϰˡ
ȺꡢԱ棬Ǳʼǡ˼ȻʵĹ̬ȣѻڹ㳡Ͽ񻶵ѩǿôµġ
ʳĻӦһʳôĻӦûӳһʱġ
Ȼ
˵ֻ㣿
ҵ˵ͷɽһĶǾʬںʵ̫˷ˣǵʳѾֱñȥϻˡ
ǵʵ̫ϲֳиҲǿԵġ
ּʹԤҲһʱ䣬õϺôͻţΪʳòƻжϣⶼһʲƸ˷ʵڿϧ
ڴӸϽʳ⣬ҲԤεջٻȡӦû⣬ôͿԴӳˡ
ᰱϾСó۹ʵ۶Ϊ֮ĲʹĴԴС˵֣Լ궼пܡ
ѯʣܹܷܲһԼļ¼Ȼ϶ĵ˵ͷ
ǰЩʯȥ˵꣬궼ˡ
ĵ˵ͷͬʱȴթʱ˹ſң˹˵Ѿ˰۹ĺĲ㣬˵׼ԺĿ϶
һݿɵŮȨ߲㣬˵Լп̤߲㣬治֪ôġ
ȻʼղͶһԭҲΪѣϻҵ⣬õ½Ķ鱨Ҳ֤ȷӴ˸߲鱨
ֻԴȻеģٳԼ޷ʳһ취ô̸̸һ᰸
ĹңֱҪ飬ɺӥɻһţǻʵ۸ѹһʮֱΣǿҪǵطķӦʹͨˣȿʼ齨ţʱְȨҪеĳ
ڱ֮õĶ˵ֱ֮ǰûĸԭ򣬻Ϊ
ΪӦδսǴӶ޳бڣڱأǿľٶҲ١ôҪľǻָ֮ıƣҵʿΪģ齨ţԭġĲģװԭ棬ϹǸɰĻʮҲӦܹ͡
ܣ΢΢ͷͬ˷ܵ᰹ѾԹ˱Ŀֻ࣬ҪԴϣܹ齨ǿĺ¡
ʵһֱ˱һ־ǿңξһֱǵĺڳֻҪڸϣټд˵ıˣԴӦû⡣
ţǴ͵Ϳʼû㹻װĻüľľǹѵȰѳ̯˵һдʵսץѵ
˴ҵĻ˼Լǡ
δսѵΪҪս𣿡
ţҲӦҲ˵ˣµһʥսʼˡǱߣˮԪغͺֻǰսƽĿɲǽ
ᵽʥսɫúܲһ£һ£Ź̫ƽӣô
ǰҲŵõĻ鱨ϱߵĺ˺ͷԪ֮㵽һ飬ǵƶ˽һ··ϴٹĳ򣬾Ȼе׶Ҳ֡ġ
ᵽ棬Ȼ˾񣬱ϾıˣǣΣô˱Сġ
ĵ̾ϢȻֶ֮һǰŴ˲䣬Ű죬鷳ˡ
ģиõԪ֧֣֮һǿˣǼһԷ˿ɺӦͨս̲չ´󲿶ֻʱ⡣
ǲܣҲ˵˵ٻ⡭
ֱǻˣ£ϢԴȷ𣿡
£Ǹ˲䣬Ǹߵ˻ƽԭǱߣıҽӵϢ𣿡
ȻöذըͶ£ұֺˡ
˱ֳ򣬸ߵŰɭɽֲеòӣ߳ϵﶨӣƽԭȻ٣ȴȽܼʵΣ
ǸߵǱߵ˲ĻмΪϣƽԭ˵Ļһα߾ߺǽʷԭǶμʮı߾ߴûƽ
Ȼ⻹õģǹ֮ı߾һƬֱӽѹҰѪͳĸߵعͬڹ޵Ӳ˴ƽԭг룬ȷѹ
˳һᣬҶǼ߹ΨͶ᰹ϵģ˹ͬҰ˹ҡԵ⣬ǵĹ¿ص֮أûռԭ֮أû᲻ʷԹǹϵĸԭ
ڱ߹еĹңٶǴϷĿ˵סǱʮ߹ݣϵôõٲ򲻵ѣǶԸ⡰Ұ˹ȡ
ԱԭסΪıлһϵķ֮޵߿΢򱱷ϷϷĹ˾֮ķѲǿԼ᰹ͳټһҶСεأǱصĻҾˡ
ضӣظ֮仹ìܲϣຮ֮سϵ߾ͷ֮أЩνεأоͲǿͨɵġ֮ء
鱨ȻǾǱ߸ģӦûǿŵģ˵Ѿͨ˴󲿷ǸߵǱߣǽѪ䡣
ޣȺͲǺƴһһı⡣
˾Ҫùˣǻ챳߻á
׹ҲǰѪǲԶ³޵
۷׷ףزѾ۵ʱ
˵̫磬Ȼǲ׵壬ǣȥĿҲͣһ߾ͻƣһҪ˲䣬Ҫʵս׼Ϊ׼ˣһ飬ڽǹʷĻԻ͡ԣ

һƬæȴȱСϢ
ʹѾҹԶĹ㳡һƬӣѾȼǴ׶õȴҴĵ΢ЦҲŤ貽ĹǴָͨˡ
ܲĹȥˣʣµҲöģսͻعĲö˳ר˸ҲҪҲģΨһĶԡ
ֻб˲֪ȺҰȫƷ˵ȺѪ񣬸ηκεˡ
˵ĻڸǹǾͿѪ֮ϣѩɽеıħޡħżʣһߣǼµĵˡ
صĴ춼ǳ̣£ʮ󣬱ѩǵıغͽٶȽ٣ΪӦȺҰõİ취
Ⱥγ޳С䡢ľǨƵУҲ޿κ֮٣Ͼжܴŵģ괺췵ؼĴȻῴĿļ԰
ǨǼΣյģҰǰȺޣ¾ͻˡ
ôһʼͷԼļ԰ũ͸ʵˣÿ궼һΣռ޵ģʳ͸ˡ
ȻϵӦ֮߼ȱҲ࣬ĶԣȿԻôʳزûӭȺԽͳѹܼĹ񡢾ʿôࡣ
ȻҲ֪ЩôһֱûʵеģȴǸԵʵ⡣
ڳ÷¶ԸֻӲսȺҰԸѪƻȺȫ֮ҵ⵽˵ķԣҲΪǶԹս˽Ͳš
ʵսôܹǿôԵȺöԸɡ㵣ЩСӣ±ϽžʵսܹٳɳɡûѪľžװôҲֻΰɡ
ûкۣϾ˵ƾҪ˵ǣҪʵģѾϣ׼Űɡ
ˣڵݵǺѿϾ֮ӣȻҵԳҵĺᣬҲ˵ĳϣôӷϽһӦҵһԱ˵ӦѾλı£ȴûеιҲûֱӳ̫ϻʣ
ϵҵĸɶƵģ¾ѧרоѪͼһյѧʣרңҲ޷顣
ձȨȴݹػʿƿصġ
ǵģػʿǷַľʿϾǰΪʹʥ֤ԼݣֻҪݰæͷϵʿãֱڵϷҵóž͸ҷ˸ػʿ
ҪǣüԪԺȷľλͷַأֳ͸׼εػʿҲ٣ҲҴһ㣬ػʿպŰɡ
˵⻰ʱݵС˵ģȻҲе㲻˼
ػʿݵȷܷ㣬ݵȨ¼ֱ˺ܶѿҵʱ;עⲻ䡣
ٻӦСѾͷܻ鰡ţҵ
Ƿĵ׵ĳޣǲ֪Ϊɶһ˵⻰ݵɫͺˣŸЦ
ðɣԹݴ˵ݣûйְٿʱ򣬶Щ
ʵϻкܶڻ˵ȴѾʼˡ
ȻΪȨʥٶӦҲԺǼ֮ѵС̸̸ͳͺϲˡѩɽ֮еıج̳ٶ궼֪ۻ˶جˣҲʱļʿˡ»ֻȥпܰɡ
鷳һһʱ޻ɯڵĻҿԷ˦ƹ񡭡Ҫպ졣
ϵͳʾѾͻʡȣҳ治ΪѰ·ģճա
ճ񣺽ĵùٴλ¶еĶͽݴݣ1100˵ϲⶥûֱӿ۳1000㡪Ϊ˵˲¿۾Ͳճճʧܣ´ʧֱӿһ㡣
ճһסˡ
һΥΥҸͽǼ򵥣ֱڼҸﷸǣڻع䣬´ﲻãȥҸﷸ
ֱȥҵĻǸ֮صʾߣɥĲĶͽҲηһʱɡ
ֻϵùˣӵϵͳ϶ǿҲˬңһǧһǧɣһҪСˡۣ
ǰһĻֱӰѲˮ˳۾Լǲǿþˡ
һȺܲвϤӰǰͷģǸߴ͵ţͷˡ
عȻͬУţͷ˵ıɫҪҷ֮ӣɣǣһе
ģȺ쵰в׷𣬶лĳľ֮⣬߰·Ϳӡ
ˣٴڿ㰡ڿ㰡ڿ㰡ĺڽֵлصҵɫˡ
硭֮ͷΪǵϷҵмţͷ˴һʼʹ˰ɣ߷ٴ㱼ɷ̻ķôˡһΪܱＸ죬ھܲסˣŲҰ
ǣҺԥɫߡ
ҶˣԭϵͳǿҲˬǿֻɵţˬУҾŻ
µĲûϵͳʾ룬ΪʲôҪϲⶥɡǵģ֮ǣЩﷸȷҪһʱˣ˻һȺ⣬óµɵı߽𡣡
ΪĽ̻Եļ𣿰ȫɿȻĿȫֵ̻ӵУ
ˣΣƷͼٻĶͽˡ
ߣѾ˽ԹʱˣҪΪҵʮ˺ű𣡡ǽֹģһиַ緶İˡ
ΪҾͻ㣬˾ԲΪǿη壬ֻǸҸߣͱ¶ҵˣһ̣ڡǸϰ֣Ȼͨ˸ǹȻǷ
һԵĵ̯ϣһؾߺȡ
ʮǰĶԹһϦ˽⣬սҪݡľڽֶܸעĴӮãһӮãһ˫ͬھģһʮ˫һЦģһһ١
ðɣթĵġ˽¶ŹĶˣ⣬Ѿ֪Լʲôˣڵ硢ɷ̻ӱȺ쵰֮ǰҪץʱʰһˡ
Ǹעԭ򣬾ֹ𣿡
ȻԣһߣһЦĽֲڡĿոһ̧ͷңЦ
㲻Ӧڿ𣿡
ȴֱӰһҶͷϡ
պãʰȺ쵰Ҫ𣡡
ðɣ֮ϲּһҹѹ֮ܵҵؽǹܲӵǰ֮ء
ճɲ˵ۻ߰ٶ㡣
Ȼ㱼עΪɷ̻۵㣬δʷУôκʷġ
AD1897Ļع֮УΪعʿеԸˣʱΪ̵ѩƹƺʧ£ȻûΥҼͣΪ˴ԼԼڻʹߵҹ
˸̾ɼĸƷ£ΪĵСϵңҲΪÿλã֮ʱѰСΪ˼һμѻعշ֮ҲΪһͳϰףȻ󲿷ֲ߻ǻᴩһڿġ


133 
AD1897ʨ֮ģԽԽĹƣΪӦԼʥս᰹ġʿݡ١¶Ѱ֮ʧҫѾǧ࣬ͨڻӢᰵϿɣսŵĻع飬ԡع䡯͡һζԼΪ־ʷַոµһҳֻ۾ᱱıڿʼٶ𡣡
Ƕĳʷڿۣ￴Ǻġ
Ȼڴ󲿷ֹ˵һʼͲص㣬޵ݹȻػʿǺʫ衢Ϸ缯дŻ⣬Ȼû꾡ʷϣǱǻҵļϵݹһδ޵ʵǿԲ²ЩһʵġݹȡȽĴԣӦֻ˶ĿĻӡ
ժԡʮ󾭵䰮ʷԭ̽˵۹Ļࡣע鱻ᰵ۹ȱ飬ͨ׷ɱΪЯ뱱ΧŹң־Ų𡣡
ðɣδĳݲ׷Ҳ޷׷ػʿδǳ鷳Ҳչǣ£ȷΪѿĽɫλ⣬öᰲĵĹ
Ͼڶ᰹ؽţŵľųȴʿҾ͵ֱӿս¾ȻмܿվĸоЩܹܻһ¾ͻǺõġ
󲿷ֵľ齨Ǻ˳ģո͸¶򣬱ͱˣȻڹҵװʲôĻ룬Աǳ㣬ѵҲԿˡ
ǺõģȻҲģеıžȴһʼ鷳Ƕʱڸ޷Ĵ⡣
˹ѱȮߣȫѵʽУǸģԱǾϸѡĻСӣǺӣǼҲչʾԼѵȮʮֻùΧɱͻϮսսеζǡ
ͼ˶Ȯˣôܣ
ðɣ⻹ûϵͼ˶ȮǱеĴͶȮ˸ߣѩëͺԺöҳֵأǰ˹ѱȮõĻ飬ѵںʨⲫ
ǲŷ֣Ǵʧ̫еѱȮʧȥˡȻֺ˶ԲοǹûܽɽҰҲԾˣڵϷҵһֻȮҲˡ
ԥƬ̣ʵ
ȻȮˣҪԡתְ˹ѱߣرĲ࣬ǾԹ࣬òƶҲǿòƶȮƣӦò𲻴ɡ
ðɣлһǿҵǿˡ
£Ǻ͹ǲְͬɣǵҰԺѱҶǶħˣôͨ޹ذɡ
ƤӶ£ȴû˵ʲôѵȥȥĽۣ˭֪Ĺôģ˵׼ǻ治һˣǸ˾͸ˡ
ȷǸ⣬
˵⣬ᵽ˿֣ҾĪǸˡ
㻹ϲֻΪûİ֣Ǵ⡱BYĳ氮ϵֳ
ǣҳԵ˾䡣
ʹܲ˼飬ǿԳµģȥǸб硤޵ˡţǸ˱磬磬о硯˼䴫档ôңûƣҲûгҩңȥ԰ɡ
ǰŰɵˣֻǰҺŪȥͰˡ
ȴûϵ£ǾȻٶȳҵİ칫ңҾ˵ϲѶ
ʲô˾Ȼɹѱ˶ǣ޼ѱߣʲôˣôɹģţôҶĬˣðɣ֪ʵģزҪңҲҪȥ
޼ѱײҵƷĻмȴԭۿô齨ˡ
ʨտսţʿԶƵĴڣѫսŵıҲӻԾֻһ͹صˣԶһ˶ûա
ԭûǿô齨սţӺʨսŵ־ͿԿǰ֮۹ûиʨΪģĶᰣ𰺹ʨա
ʥսѾʱְ˾ƷǺˣۿֵܶ齨˾ţԼǹ˾Զô᲻
Ѽʿ͸߽ͷʿսŵĽֱӲءԶһñ˹ץһЫβʨ͹ǿɱʨһء
ɶ£Ыβʨ޷ѱңҪһֻ硣ɶʨճȺʹüսðɣʨյĻҼǵСһȺʮֻҲǿԵģϰֻĻԸҲ𰡡
ееλսİٱҪѵҪǷбձǺܴ󻧣еˡħˡҲ࣬ʨաӥǺõˣҲÿʹʳ
ֻʨһȥ㹻˳һˣ²ֱܻӻ赹ʨղȺȷûжô
ãʮֻܵãˡ
ʮʮɣܱȹ˾ǿԶ̾ȥµ鷳ˡ
ǷҴˡݽܣǶǳɫʥʹߣתɲ˶Ϊ˳ɫʿ齨ľţȴ˸鷳
ԭǵġ֮սʥʿսʦΪĵʥսţڲᶫᰶʥý̻ĲǱȻᵼȻų޷ʹʥ⣬ı׶ˡ
޷ʹʥʿʥʥʿսɣȫǸѿľһʥʹ֮У㲻Īıʥ⾻ˣҲò
Ҫ齨ʿʿսţ߸ɴʿսţǰЩСʿսʽ
գʥսźʿսŻǴˣϾרְ̫ˣûǸŵʿתְʿġ
齨ʿţΪʿ˼˹ݣſʮһݡ
Ǯװ
ûǮûûװ
ʿǮʿŸǮǿĹڲܳǿʿţ˻ش𣬿˼˹תͷߵģһʼ֪Ҫôġ
ԭΪ齨µսŻܼ򵥣λãǧͷһ֪֮ǰ̫ˡ
ǰЩȱݻ취˷ЩˣѵģȴǶʱĹҵˮƽ
ȫģ졢ҵ̻еѧ涼ͣһǰˮ׼ʹӢľͼⷽŬĵӺͷᣬԸҲ
ϾɵĶ¯ǰĿʽе𡢹̵궼һЩڱ׼ĵͶ˻ٶʮǰʧȥһ󣬿ҵҲѸ˥ˣڻûС
磬ҪһѺýҪп󹤲ɼʯȻָҵӹɸֶٽִ죬˾Ʒý븽ħʦʦħƲħ
ԶеĹҵˮƽ˵Ӱˣ޲еװǺҪΪµľṩʱװˡ
һʵҪĹ򣬺οʿŵľװͼֽûмû豸ģûԭϵĹ쾳أࡣ
˵ǣڰڵ˲˲ţиҵУҪǰҵȻҵѪ֮֫УҪʱ䣬Ŀǰȱľʱ䡣
¡¡
Զıը쳹ǷƳգԶѾֲˣϾⱬըѾÿıĿˡ
֮ǰ˶ԵһƬЩҵרо⣬ÿ춫ըը⣬ͳҵʱĿġ
Σը֮ȴһϤӰǻð̵ġ漣ʦޱʱȻǱȴ˷ܡ
Դʦ󣬰ޱһ˵ıըռоһ룬ÿΣʱʮΣûԼŪǸ漣֮
з飬ޱңȴĵЦˡ
£ҪоĶüĿˣ˵ģܹı硣


134 
ħеѧעδıֵѧ˵ȴɻС
ͻȻոѧ˵ԹѧѧΪĿѧϵۣħѧΪħϵ۵ĽϣʥսڲſʼŹʡ
ߣȴһʼͱڽǹǸڹСѧϰҵҲۣʦӴʦǵİޱܿ졣
ؾ˽¿ҫ˸ͽܣͬʱҲԹͽܵķ̫ףԼ˺öΣǣΪߣҲԥİԤо⽻
ĳϵˣԭķߣԭоⶪṩԶоɹҲûˡ
ȻǻԶûʷô죬Ҳ㹻ĵȺջʵڰޱȻоüĿȻϲ⡣
£Ǹ漰ѧƵĴҶڽҵǸЯʽءóħѧڣʦʹҵİ£Ѿ˵üĿ
ҵϲ⣬⡰ЯʽءȴоĿ꣬ѹرˣ֮оȻǰ
ڡʷУκһ¼ûħеѧӰ޴󣬹ڵأΪⱾΪС׼ļ򷽵ľ
˼·ǼȻҪܻóȻħܹʹ츳ħΪʲôɴһԴûеǷЩħʡ¸ʱ䡣
ΪߵսʿṩԴħ棬Ϊ˵װǣ߹ͬһѭɣԱЯʽΪĵħĺģѭɣͨҲܹʹóȻĿꡣ
ʹܹħе˼·죬ֻħܸеҲǿ˼·ϣȴûиϵĵ߸͸ı䡣
Ϊ˵ĻеǴһʼͲ⣬ɽǵĹѧȣŵĻײѾܸΪԴ̩̹֮ȻƷϵ𾧺ˡԴҲ֣谭ռ
˵ħе߱ΪԴģҷʦְҵٳܣôֻҪ㹻ܷʹãһͶرޣܹռĸ
Ȼһʼͻеǳֺõ޴оҵҰҲûôʵʣİӿſԱըͶǹ޼᲻ݵıѽΪۺ׵սʿ֤һαħͨսʿսʽĵ߸սʵϵķ
Ȼ˴ӵָʾװһʱ鲻ᣬҹƾİЩؽˣ漰Ͻṹ͸ߵȸħĶװɺܻԭò𣬹ҵϸΪ֮
ҵÿսʿܶһûжʹҪħֻҪԪظħͳڻܣܳ׸ıһսʿսλ߻սĽݾ
ԣһʼĺľڿԷܵħ棬ҲҪĹĿ꣬ħĺļ֮һܹܵıЯʽأڰޱȻ˵سɹˣôܹ˲ϲ⡣
ԭԤڹʱھˣڴӰڲң͸ҳ˳ɹôòš
ʵ̫ȣҿŲ˼ˣޱͷ૵
ˣһģǣʦͿȴ˶˴æӦ˵Ŷġ
߱ȣһ㶣ȻȻ
ԭֻƽеʦ˵ĿǳΪݲƷӪƷĴˣԽ־ǿԽԹصԽתΪ飬ûԸʼղ͸¶ԸʲôҲӦҵĺ٣ΪȮеһԱ
ʿ֪֮ʶְҵǳ˽׻ʱǳɳƿսĿֻǴϸıСã˺ڣȴΪµĴ֮һ
ʦְҵ֪ʶԽԽǿԽԽ£ֻҪʱ乻࣬ʲôΣ鲻ʲô˼벻ܳԣʲôĶҩ䲻ٶĻۣҩ˵߲Һȵģ鶼Һȡ
һ·÷ʦɳھ嶼ǿԼǲ֪ģϾûȫֵĻᣬǴȼĴڣ߱ĳƺҲ˵˶Ŀ֮е޷ͳơ
ңѧͽһλҲڰѻƽʦ˵һλ漶ϵʿֱϡ䱦λƽʦɵоŶӣǾǾˡ
Ϊ̫оҪĶҩߵȣҷһֱѹǣʩչŻĻᣬλԵĳߣ񶼻ʰǡ
ؾıըʦǣͳ漣ʦޱ߱ȺоŶӣ֮䣬ڶᰵоţѾóĶŶӡ
ܹɹɷ̫ˣ˰ޱ˼롣
ɫ֮ȼգɫħӯĿݹǣֻǴڱͻ߿־壬΢Щħϳ˭뵽λȻŮԡ
ӣƺҽӻе㲻ϰߣţ˼ؿںӵĲϡ
Ǵͨ˵·ҲҵĽ飬ȻΪȤζأϲݹƷ㡢ʬŮɣΪƾɶҰװ񣬱Զԭ֮һһȻԼܲϰߣ˿ˡ
Ҳû뵽żȻʵʧܵĲóԭҼҴƱġ
ʱѶʿǳ˹ķľ巿ƬǸѾĵؾ˳ǸڷеȺõĵؾҲֻͳƿҩ๾£˾ۿɼٶȬȻ󿴵ң;ӵЦ˹
ѣ򡭡Ŷ𾴵Ĵ̣ĶѾɣʱ̸̸ˡ
ؾоֻҪǮ׬ܱȽʬʬˣһһ㶵ģȴһȻ⡰ըơһֱըѭÿı޿ˣΪؽ;˷㣬ǵʱʵҶǼªľݡ
ǵĻ㱨֮УܿҾôͻƵĸԴ
Ҳ˵Яʽصԭħͱޱˣֻڸ⣬ˣ
ţҸոѧϰżȻջһѭʵħ󣬿ҳڽ¡ǸΪǿ˿Գڱ΢ء
ԭþ״鿪΢¯ʵߵֵùأʱżȻֵXߣµƻҳһʵ֤ˡżȻ͡ˡڿѧҪԣû뵽ϵоҲˡ
£һʼֻаޱǰѴ򿪱ԿףֱԭĽǳɹԭΡżȻ
ҺħʮṹܴСűһ˶١ӦܹҪ󡣡
ֻΣһžӨ͸ˮʯеɫҺڻ棬ȴԸоƽµħڻ
ɵúãӦĽ𷭱һоĿ꣬װزʵûܿ죬Ǿͻȫµǿ֣

˵ҵһֱźܹЦЦЦ֣ЦŻŵ˲ˡ
ҵȷи˵ɣޱħУԶޱ֮⣬ĹأҲȷδħеľ޴ĲƸѾ䵽ҵС
ʱ㲻ø󹺣ҵԤڼƻǿ϶ҪģǴѧʡúһʼֱǱȻģ㲻ܹö⽻ƱĴе⽻˼·̫ˣ޲һ˶ԷҲӦϱѺã嵶ĳЧ
Ƕʱ䣬ԺôܣȻ϶ŹЦΨһܹЦ߽ģ¾һӵϢ
һԤ֮ڵģԪ֮궯˵ĵѾ˸ɳ̽ӣ˹ϢҲĺǼʱ
궬սͻʺȱ˴ϷոһⶳǾͻɽ
õϢʱ̾˿ʼջϢûжа׼Ǻ£Ƕˣ캮ضýĶࡣ
һҪϢȫͻȻȻذըˡ
޵۹ͻȻܱĹսһʱԽѩɽԭɳĮͻϮϮʮִеİλԱɼͻϮܳɹûзսǼڽڰˣ½ĳ۹
ͻϮ֮֮еıʵĻø鱨ȫˡ
ոβµĵִٰңֱԼոյľѱ䣬Ȩڹؼʱѡɱӭս޵۹һΪսȫ汬
˳˳֣С챻ˣȴʼսǷѳĻսʲôࣿ
ԭ֮ꡤᰣͻȻսܹùŮŵִλĳǿߣһӳ½ϵȵ
Գҹ֮ӡԭ֮ףбҹ۶ûܹ±˳˶йˡԲۣԭλǳˡĸо
ɶӵķΪӡܹѹסȨɣţȷѹסΪͲѹסİҹӣǸ췴Ļ𣿡
Ҵܹ˼·ðѹסȨɵصˣȻץסʥսĻᣬȫ߹ȿս
ʶ֮Уµ޷Ϊ˸ȨôԼʲôŵԸֻҪλĴһ㲻Ҳûʲôˡ
갡³ңܽκ˵ָӡΪ˵λߣ˵ѸͲҪɣʶӲҸɵĻ㲻˳̫ۡˡôָʵҡ֮˲Ļ¾Ͷܺӿ¿ڶ
̫˽ǸܺˣΪڰӵȨĳǿֻҪµ飬ǲҪȥˣ㲻ãͺ͵һ˽¿˼սеĴˡ
ɵãҾȻԷЩͬˣ߻ô꣬ۻˣʮִҲ˳ˣץסʥս֮Ĵʱ䣬ֵص㶼Σȴôһ
˭ӮʵĻߣ㻨Ͳôˡˣʵһ㶼Ҫ˭Ӯˡ
ҰĲİ۹鱨ϵͳǿЩ̽Ū鱨ȴ͸˹ϻһʱ䵽С
صͬΨһƵĵطǶ̫ƽ
ٹҹУҪץˡǰҪġѪͼ̳𣿲ˣȰе´꣬Ҫ˰ɡ

Աϡȱ᰻ʹ䳡ͿŸʼʿǵϰأȴٶȷգΪмǿ߽Թʵ̫Σ⣬Ĳԡ
ҪʵߣٸںһתħټһеħǶѡ
ǻ滹ǻеǵؾʦֺϷֻҪ㽱𣬵ؾĹЧʺ͹鶼޷ģһ칤ʮСʱֱǷ˼²Ҫԭͻǿˡ
ħɽҫ۵Ļ渲Ľ⣬ֻǽȷ磬Ϣĸо
ǰľҰһȻľʰӿʼȼգɿĻ˺ڻҡ
ɹ𣿡
һ룬ȴǽıʯ͵һʹϨ𣬶ȴʼڻڻĲֿʼɢѽɿķ̣Ȼһ̯ˮ
ʧòе
ֽȴеϧĿеĽԵϵĹˮȫûиоϾ¶ȣԲССħܹﵽġ
ϻôܳȫ䣬Ҫ񼶵߳ģô
ǵͷ
ͭ۷壬ǿλɡ
Ȼ˵ĻȫźĻȴһԵļ¼ŷǾϲĻѾԤڽ̫ˡ
ڳģе۷֣ҪȴΪԹĲԡ
ôȻħħǹеͨ˳ԣͿʼһˣǽΪĶ±֡ΪЩܹʷ̨һ
Ӣ˹ǵ쳵ϡѵϣλʸĴʥңǿɶǴʥڽ֮⣬ǶԼ־
ʱʹҲ˵ЩҲܹµˣϾѾҰ˹Ҫƻ֮еȫϡ
ħʿ𣿡
ţǿһ·ôߣҪ·ߵһ̶ȾͳΪ·ÿְҵԼʺϵְҵܡսʽԣǱһʺЩħֵĽְҵһԶߵİ·ʿڰƽ֮Ľħʿ齣ʹұˣԸΪһλʹ


135 ӡ;
ְҵ粢෴ÿﵽһ̶ȵǿ߶ѡʺԼĽְҵ
ǿ˵Ǵﵽһ̶ȵıȻ󣬶ҵϵͳУȴиֱ۵Ŀ
60սʿ/7ʦ60ʿ/2Ʋߡ60ʦ/1˷ʦǰ߶ǻְҵ߾ǽְҵˣΪְҵҪͭ׶Σĥ£ϳ죬̤Ͻְҵż
ְҵʵϴ𶼲ʹõĶͨõļɺҪ츳ͻϣѡְҵҲѡδķѡרĳЩҲ͵ڷȽ״֮רһѹһС
ĳԽԽ磬ʼֶ˵İˣְͨҵְҵʦҲ˵ƽ󣬾ͻԼ桢塢׷١˫רڲѱҰޡ
˴λǸĲػ֮֮󣬸ǰѱޡسӵ¡
˵ǳսУȻĳɹúֳƬ̵ԥǵʱڻ𲻶ϻпѱɹһһʷʫĺԵӰ죬ֱ˼
һѱɹĻһ޹Ϊ͵սֱӷٱѾ֤רǿߵĸԵ߸á
ɶ˵һ·죬ûдԡ
ţ⻰û˵ҲΪϻ˻Ȱְֵز־꣬꼴귴з˵ļޣԽƫִ̺ԽµǱĳȷңԶףȴҲǱޡ
뵽⣬ȴɵһ㶡
һ·ȥҰ޵ְ֮λȴһֱ̤˰֮ѵĵһ谭̫ˣ
Ҳɵ硤ĳΪ񣬻ᷢʲô綼ܲðɡ
ðɣԶˣ̸ǿµδǾԲģǻعɣţְҵ
ְҵѡһ·רУǾɽԽǵɽ·ԽխͷȥȴȺ塣
øʵһıһͨķѧо׶רо÷˲ʿʱרйҵķ¢ϰ
Ǵӹ㵽רԽԽխʵԽԽߣѵǲͨķѧ֪ʶ𣿵ȻǻģֻûбҪöѣǵ׷˵úԼרӡ
ҵȴеر𣬱һ··һɢȫ޵Ļ¾Ҳõöٻر
ԣҵĵ·ǽջǻ󺣣ôҪģҵ֧Ľ֮Ȼȡ֮ʼԼĵ·ΣҵĿɲǰ
ѣȴǾԲܳɹҲ֮ǰ¶רħԭ
ʱħеһ̶Ⱥ󣬳ѡʺԼĽְҵ俨ƿǿѡ񣬻㡣
֮ǴµְҵǽеħְҵΪȻԼ·ȻߵעʺԼģ˵·Ȼ׿죬ʼڱ˵ĵ·ϣҲѳԽߡ
ȻĳϣһҸķգֶֻͨҪ׿پѾˣôݳ޵ķǾЩֵר
ħеѧЩΪ֮ɵǿߣȴҲһ֤·޾Ǳ
ǹߡҹҽΪǿıǣ
һ˽ӡĹԣҵ;Ƭӡ
޵еѪɵϡ֮նﲻϣ
ڻѵĳSƶ֡Ǹңֻ뽻ѣ治ǹĳеġ
ԭؾԪСӡżϣ۶
ڣʱǰչֵʱ򣬸һʱĻᣬ֪ץסɵˡ
ȻλʥܿôԶֻң֧ңѾ㹻ˡ
ڴ󹤽İ֮£ʥ԰׵Ѿ˸װһſ㣬װħĵطһ߱ħѭİޱħС
ȸӡ
ɫԵǶУȻħб˲伤ҵ־£ӰϻӡĻħס˽Ľβһֱס
ÿһӳɫǻգڰºۼǷ׷£Ӱĺۼ⻪
ÿһΪĿĽֻҪһУͻɿȼ֮ģȴǽħģȸӰҲ
ʮλ󣬽ӡճʧһտҲħҲֱӵ
ʮŽԤڵĺá
ܹ𣿡
ЯʽޣħкԵҲؽʵԼ۱̫ˡʵսУô͹˰ɣ˶ЯħиԵڶĿɡ
ԵʢضĳСͰޱħУЯʽأװĴħȴԵĴԵȫתӦԣһһȫģ󲿷Ե꣬ػʣȴԵħ䡣
ħάֽӡսʿרʹǱһȡΨһ;
ԱоԱ۷׷ףʥǡǶȤĿߣһʼҪôǿǿӦæҪôΪ˹ʶŬڼǿͺĴѾʵ֤Լļֵ޾ʼȤ
佣ӡ
ͬĹ߽Ӱ԰ɫĺʼɢȴΪ˽ʮ׶ԶĽУӽĶ
ӡ
ŭȴǹ̾Ľӡ͵˸Żӽģȴһѩ׵Բ
ѩԲٶȲ죬߷ɻɢźһ·ᣬΪ
꣡
ֱӱпȻ󶳽ᣬȴֱӱ
ӡֱٻʱǽӡħ״̬Ҳǳⲫģʽ⽣ӡģʽǽʣħһԱԶ̹
Ŀǰ½ְҵֻųֹģʽӦĻԪصĽӡȴҵĽ£ִûϳֵ
ȻΪЩĪļ֣Ҳ˲ٷ飬ЩչͼƷȨĵؾǸΧҲסԹ
ǻϵһ⣬ΪɶҪԻϵȸؾеȸǵͼħޡǸ͸޷ˣһڹһߵħûͨ
˵ɣ츳ǿɭеֲðɣȻܷɣǿͷԹҹҲ˵ĹȥɫϻֻϡбְɣƤëȷƯϵʲôġ˵ʵһֱΪ챦ʯӡҽӡ佣ӡʵʣǵǹҲҪȨ
Ըֻһ䣬ȴѾԽ⡣
ˡ
ˣؾãǮǴү˻һһбԹûˡ
ҲΨһ⣬ѵȴ˽ͱ֮ˮϵޣˮϵħĺħ֮׻ǽϵȴֻλԪصԴպţԭӦľԵĶĴԪпûľԣֻڷϴˡ
֮ԳΪ齣ʹΪĿǰֻĴԪƶĴ󳣹潣ӡԵȸӡԵӡˮԵӡԵİ׻ӡ
ȻȴֻռĻӡһѣ˵ӵкħұˣ佣ӡֱӸħܣֻҪʱûг־սƣ˽£ȴų⼸ʺϹĽӡ
ӡʥⰡ˭Ȩ涨Ϊ壬ԼƲˡ
ŭӡԷͶͽ߲ɷƲõԭ度ˣ侲ǱģԶҪñŭжϡ
轣ӡ۵ߣϧ㻹ûе°ʱԣץһʱŬžʰɡ
ӡֱӦʣʥ⡢ɷϵðޱħкͽְҵ淶Ƿӻҵϵý㼯ɴ󺣣γɸǿսĺ
ȻȻʺϹڣĿǰ齣ӡ㹻Щͨﵩͷˡ
ڽӡĿУѾԼԼЩˣְҵδķչ򣬴žѡĳϵĽӡǷչѧϰµġ߽׵Ľӡýӡųá
ӡγɴɹʸıȦðӡɢ飬ҿԤϵħսʿһȺ׸ıսϵľơ
ں齣ʹͬڿŵħְҵʵֻǰѽӡԶ̹˳ģʽѽӡħƴģʽıְҵӲҪЩԵ𣬴ѡװǴǹʸǹȰɡ
Ȼ˵޵ģҺԥֵ˳˦ƹ񣬴üǻۡ
ҴˡݣǲǱԹ޷齨ԼľԭͻȽˣҴ˸ѵ齣ʹħ־ͽˡʹµսɣһְҵ
Ҵ˺ϲӦŵ֮ʱȴ͵һϤʾٶڶ
ϲʷʫҵķܶ
Ҫ󣺾ܵ齣ʹְҵͼɣµĽְҵ齨µľţȫµְҵϵΪʱĳ
ޡְܹҵھ򵽰񼶣ôҲǰ񼶵ġʾڳͣý᲻ڴš
ʧܴޣĵ·һʧܣĵǶ֮·Ҳ˽ûʵ޷ӦԳǿǵսĿսΪӰѾĴ
ϵͳʾŬ£һȫµսְҵʷ̨ħеѧʮ꣬ĩյѾҳһţеԤԶעΪһաɵúã߸һаɣǷĿʵֵһ죬˶ľ˵Ҳκζ֣Ǵ˵еĴŮ񣡡
ʲôѵʾ֤ȷĵ·ϣǣҵЦˡ
ҴˡݣˡˣµľֻûжɣͽС
ǧ̫Ӱʿˣ˹شҽǸС֤˲ŭ磬ϾͱСɽһ󡣡
£С»ǵİɡޱѾˣĵĺͱ˵ıֱϣ˿ĳƷ꿪šɥİޱѾʮûгˣҶڰο츳̫ˣһвô죿
ǰǰҹ֮Ⱥľȡ˳Ȯ´Ҷûˡ˱˹ش˵ƴȡ
ȣ˰ɡɶȻЩ֣ҲǿܹܣոնеĹۡҶ֪ˮƽһֱͣСѧˮƽðС졢СסС֮ģòصӶ˰˼
ðɣǼһֱҵʿǶôǵ֣ܳʹļ׵ģôԽԽǻ
ΧҲͼȰҵļˣεİѵ͵˻ȥֻԹԵĵֹ
˫ͷ޾źܲģӦ⣬ֿɰҪȻһħƷɫʥɴţ
ȥҵġСֹȴһǣװû߳⣬ǱġʤˣĻ¶ġ
¾ȥעȥˣţ


136 ع
ʵ߲ˮˡ
ιǱǸ׳Ǹǹ̶ȱˣҴţ
ιճ¯һһλʿ磬ʿǰۣҪ𣿺õģͭҡ
ķһһˣ̫ˣͺãͺãβ𣿡
ڶᰳǣҿæµȺĳʩĽأǲɵøַĵ׵΢Ц
һ콨ɵģʹʽ𲻼ƻرͶ룬ڵĳиĽ̻ͣڶԾɳϣϵĹҲֻ΢һڵˮƽʵˮƽ󣬵ֺǺǵģȴǹѾʼ𽥸Ƶľò
᰹һ·У˸ֿͲңԽԽ
˲Һɫ˫и۵ľãȻ֪һ˶δûʱ򣬵ȷֻԽԽʱ򣬲μǿǾòɻԽԽԼδû䣬ȻҲԽԽĮ
ԭ򣿴ֶֻѵĹȣֽµĺƽٰɡ
һ꣬᰹㸲ûе£ʧȥĽûɢǰᰱս𽥲ʳɼ֣ʮǰʧȥһĿƴһǰϻʵսǻʮĹ棬ȡ漣ʤ
ǲǸ־ĳˣֻǾԼķˣķϵı˵ֻõ֮أ汲˵Ƭ̫ľͲᡣ
޷Щ˶Լ԰ľǾͺⱱıһֻ̲Ϊ˹ִ濪ļ԰
ֻҪֻƬûеȥǾܹҧܹȥ
ǰڰסˣϻʵսݴŲһУвΪѡȥ
֪ⲢܹǣҲûΥԼԡ
֮Ӳηսֻ¿δ
սӰȥĿũׯݶȺӣȴûУϤ˶ڽֵϣ궬ľû䣬ֹ۵ˣҲῼԼĺ·ˡ
һνҵĺӣûһ
ûܹԼĺӻǰȥ֮ȫ޷𱸣ʹ֪ȥҲ޷أҶΣյ·;ֻһͷѡ뿪
пͷ̵ģȴЩ˵ȥԭԣľ˸ãȥĶ췴⼸ٵġ
пʵܹκˣӲҪҸڹģֻûеػְ֮ңҪĻŻܼϵһ
ǣʹѾ²⵽벻⣬Ϊ֮ĩǻŮʽûоУҧ̤ọ́Ͼʲô͵ˣֻҪһ˿ܹȡ
˵޾֮·֮·ɡһػصرµʱѾûж᰹ŭ۹ͱˣҲˡ
ʱǰֶĻعռ֮󣬺ܶ¶˸ı䣬٣ԭãȻˣδˡ
Ǳ߳ľɳѾĽɾӪȺµľš
꣬ҿǵһϵбĵصģϧͲôһͺϸˡ
ɣ˭֪ȻѾʼбľšսŲ٣ʵżǳߣһؾܲԣܿɳݵĸʽģһؾͱˢ˰ɣһ㣿
֪ôѵҲǡ
ٳŵ˵֣ҰϻֻҪоɵĻȥԣʵڲУǷͷҲУˣɷ̻ᣬҲˡ˵Ҳᴫսɡ
һǱˢǸ׳ȴҫΧΧȺҲǷ󾪺ʲô˲ǿˡ
ΣûǸȱݲе᰹˸ʹɷ̻֮Ϊ̺󣬴ĳϣᰳΪϿʵ˭öʱ£ڹ㲻ˣҲġ
ǿʳΪ磬ﵽϵӵҾбֶǿ
ÿһŽΪйϲȸԾɣϾ˵ػԼսʿǿҲڱøǿ󣬶ͬʱЩҲܸ㹻ķչᡣ
ѩߡʿһ˵ְֺҵʷ˳ЩӢ¼ÿˣҲԼ˫ִʷ
ȻӻԾȴֻ˵ǻڷԣڣȴڱһǰ£ıǰ;ߵĻȫ޷Ƚϡ
ԴӾΪ٣֤ǶҵģȻǶң˵еʥʿġ
⻹˿ĵģӡ̵ģ»ԭȥ֮ʼعʹˡ
ӴľŷصϢ󣬵ԼĹ»ʹɲʣ֮ȴѡع飬ÿնгӺ͸˷Լļ԰
Ѿ˵ȺǵĸߣֵȴϲɫĹߣһˡˣ˾ͺã˾ͺáӦ˷߸ǶÿһıǺ棬žŵָָ㲻ץסѯʵ׵ĸżʡ
⻹ֻǿʼüصֻûԶڹ񣬶Ϣʮ뿪ȵ֮񣬶ῼǷ񷵻أ֮սٶѾԶ֮Ҳؽٶžۡ
ҲԶһȺոչߣ˴źñ˴ëñȫͬĴŴȻӲͬĹҷصġ
ֻǸոջؼҵĸĸܣգȴ߿ᡣ
ʹûҰ޺ǿ˳;ǨƣûбƵޣ˭Ը뿪硣İԹȫϰߵֱܺʼÿҰ˵۹ⶢ㣬ζۣȥȫ˺ԵУʱãȻ˾ɱ
һˣǺںڵ۴;ɥݣѾϼֺʹֲڵƤȴʮͷͺ䣬ȻгԽʵĲϸС
ӡ۸ʱңֱŭ˭ᡣڷصıУǶԶȹյļįҹ˼ͼѵҹ£ֿ֮䣬Ķ˺ĸо˭ᡣֻҪֳǸԵࡣ
λ׳꣬ӦܴƴȴҲһ㣬˵˵ţЩ£þƱľĵžž졣
ò׽ѣʱһ֮ԡᰣŶŶ֪ǸҪ˵Ұ˲䣬ѵǴ˵еҰ˹Աߵ˶ЦˣΪ˲ҪͶԷƴȴֻŬЦװ⡣̫ˣ̫ˣ
ǸߵŮҲ˵ţģƺҲ˲ί
Թ֮֮ĪĳĬҶ˲ٿ࣬ҳĬ֮ȴ֪˭ͷ˾Ʊ˳ǾӪķ
лôĵĹ¡٣ǻˣ»ǻĵطԣҸ˵ɣΪ˽ǵɱɡ
ʹصѾѹ˵Ļûõ졣
лع¸ǻعɡ֮ô֮ˡţֻҪһҵɰɡ
ʵĶּ࣬ʹҲԵľȴ˸оغͱ
л
˵ĸжĻףƴȴԽ˵Խģǣȴȥˡ
ιι˵ķ̳һ㣬عռûпµľųǿЩʿǶٶս֮ڵӢ飡ΪĹµľţؽս޲ʤǵĹֻԽԽǿǵֻԽԽá
ǸͻȻģǸղŻڴԼôնȴѡİϣʱ˹
ǰ̫ࡣǺǣǲ֪µػжôǿʿĹôӴ󣬱ȳǽ֪˭֮ʿµʿôǿˡ
ϿҫǻعģֱԼٹ⻹⣬ҥԻʵ鱨֮УִŹò˶ãҾǿбΧųߣͷ˫»İ
ع߱ͶЩ췢Ǻ棬ʹϵĻԲͷĿҫͺҲԽԽ
ڲ׷֮£Խ˵Խо˵ͷʱҲ˲һ䣬һ䣬ƹеԽȻˡ
˵ѵİôʿ齨ԼľţⶼְֵĽ̰㶼֪ǲԵʱȫĹүˣһˢҰϰʵÿξͲôһ㣬˵ֻҪȹؿҲԳΪµʿǽҸ˵ҫҲҰ˹ҼĹ٣ܹϢϰֻ
ȥȥѡôˣҿûָˣȥǷͷɡ
ߣǵƣҲʿĲݣҸⱭ͵齨ʮսԣҸ𣿡
ʲôҵģͬȥ
ðɣ⼸һ˵࣬ԽԽ㵸Ͳȥˡ
ʮսҪѧϰʹԪţԲͨɡ
ʮսţǷҴ˺ڳｨħħǹսţҵսձ鲵غǴħ䲢еĳͷʮֽĻռǣͳսƵ
֪Ǹսŵѡ˱׼Ǹ˻д׳ϣҡҡͷڲѡͬʱȴЦöͭң׼ȥ
ȼɣƤӺ䣬ǿʿǱȱȱ˲š
ʱҵĴҡڵߣȴõıϳ
壬һƲöͭҰ
СѰɣҸˡ
ǵģʮСȻҴ磬ȴΪҴ˿̵òģ
ıòʱŤ֮õαװֻǸı䣬ϼٷͼٺ룬ҾͲŻ˰һźʿϵһ
ҵȻˣǰɰ֮ô˲ˡ
ڽֵ֮УȻ鲻ҵ񣬵ǰ١ϵľݣҶЩš
ʹˮƽɼ࣬ʹδпܻսֻҪδõģһøãôٿҲЦԣֻҪңҾаմ̶߳
ţǾ˳΢˽ðɣԲΪӱ޾顢źڡũҹĿ𣿡
ʱ䣬ڻʹӦ÷ҵĿˣǾˡϲĿڶڴҴ޾
ǵԹ޵ຣ󣬶ҵ㡰ӡҾڿǽҹ޵Ŀԡ
ţⲻǵ˦ƹ񣬶Ȩȥô˵ɡȫǴɣҼǵ⸽мҲĵġ
ǵǿ˲ӣҾû΢һ±ȽϺãչļ¼ĻӦúϲʳ
ҵȴȿһ鵱Ȼ޴棬ǰƣҶ֪˵ʲôˡ
ֱľʿ˹ӶˣΪЧóΪʼʿŵȺĻ𣿻ӭʿˣǵεսţǿֱӺ͵¶Ի
ðɣʱһӶţ˵Ϸҵ¾ûôܣһ˳˹ôȻΪųıˣ¥ӶűȻĪ֯Ѿ׳
ڴҵˣҵûʲôϾȥӶŵȷҵУҲĵģȴǡ
ֻҪ֤Ҳ氮ľʿҲԲ죬ֱӳΪеһԱ
˸ʾ˲֪ˣѵǻӹ̥ʿ𣬶ߵ߽ȥȴĿߡ
ΪʲôΪʲôܾҵļ룿ľذҲݰ
ߣǳֻΪһȰǲֻҪ˭ˣΪʿôǳĶ氮̫ǳˣ
ĪĪŭؼȴתͷܵĳ嶯
ţ࣬࣬ˣħ࣬ʿеãֱʵȴΪʧȥ˱ģ³ˡ
õɮĻҵˣ˳ŷĽ˵ȴѾ˶ߡ
˼ֻǸƫִĳļʿʿһֻΪԼĵ׵ϲǽΪĳʱ氮ģ
˵ˣ˵һһ㶵ġ
ڰУԵдߡȥɣͬ
˼ǻ磬ǹ¶ģǿ̫⣬Ϊǵ£һ֪ߣȴǵͬߣ߰ɡ
ڣܲסˣǸǣⶼʿѧˣȥǲǻҪݱа̣
˵˻
ոŭųȥҾˣһ͵ȺõĪĪһӱסҡ
ȺȣСޣҾ֪⣡þˡ
һߵסİʿȴǱ߻ڼ˻Ľ˵
һΪλӰ¶磬Ӧǹۣƣ£
˼㿴ĸĪĪۣƾֱͿһ񣬾֪Ǹ˱̫ڵʿ¡ĪĪͷ̫ǲǡ£

˼ܰ
ðɣɢʿǣȴûиϾɱĿˣǸѾצһסҵŮ⣬ȴǸϤӰ
þò

ԵԵ£λŮͬԵѾãԵƣ
˼Ѿ鷳ˡ
ΣŷĽ˵ڱˡ
죡죡


137 ɳ
ʹػûнᶳصĺѾıˣĹɣٹ£һѩͻǳ߸µѰ޺Σյս
棬ǿûʲôϿĴȻʺϵѪտ١
ڱأݵĩȻʺϳеʱ˵סͱһѩĳյأϧȴû޵Ȩˡ
괺ů֮գ˵ĴͻˣʱûȥĿܣץסʣʱ£ǰĹؼ
Ѫ𣿻ѿĹȥҲΨһĳ·ˡ
ѪĹٷɳ죬ȴûж˽ˣϾǿҲһѿʷ
ս֮սܹʧȥ˴Ĺ͹ǱӶŮΪʤߵսƷĳͳȴҲѿĻѪĴ
᰹ڵĴ󲿷ֱأֵռݽ꣬ħϮʱҲûٺ£ֵ֮ĻΪūóо޴ݶ鲿䣬ǣˡħᡢ뾫ĻѪƬΪ٣Ȼռģǰˡ
ȻЩΪ١һǿԺԵ֣ոأڱū۵񻶺ȸԾʱЩз֮еȴúѿˡ
Ѫͳ֮ʱȷͨĺãĳϣҲעΪԹ޵İӡ
屻ϻϼңЩڼȻģϵʻǶβʹʷֻҪ΢еĦ΢ɿԵĿںţ¾ͻݳ޷Ƶɱ
οٰ˱Ͳ֮ͳεЩΪ˱ԼԼࡰͬ쳣пᣬŵĲҰЩѿĻ쵰С
ոƬʧȥʧغ֮ĴкѪȱֱô󲿷ֻѪ˽̼ܣʣЩʵҲлףȴз⻹Ƕ᰹½ǰ£ҲǶ᰿ĶһǸʱ
΢еǣܹɵķʱܹӺ޹ԿԵĸбĻѪȴֻкԵĺӺŮˣʹЩƵİˣҲǱ
ʱڱͷǰû˸ΪЩ˵ģһ˼ϸñӴȥĺԩ
ǸʱûκһԸЩѪǰ˸ԭıֱ߽ɹԽ߾Ҳû³ǳΪʧߵйνķ𣬶Щ߶ԣʵϺд޷ûԴѡڲпĴȻ
֮ĺʷĻЩѪصĺʷˡ
йҶܾǵĽ벢ʿ󣬰ٰεֻȺɽ֮е˵Ǩƣµı˶ʼǣΪѾڴѩȺ֮еʱȺɽһƬ漣Ĺȵ֮Уһȴˡɳ졣
ɳȻٶǰĴѪ죬ɲΪϣȴѾ޹ߺ޷ߵãࡢˡ鶼ԿģȴɴĻѪԭס
Ǹսʿèϵ˵èצȴһβͣа°ȻλѪĲ
ӰеǸǴİƺĳ˵ѪͳֱۺұǳֱۣȴԵúǲЭ
ð
ĳԽԽѧ޷ֱӵʦƬϾ˲ԽԽѶ˵ʽ˵ֱ׵޷ۡ
ʱѪİΧ£Ѿֲ˼һֱͶԷԽԽλŰѪͳĻѪսʿӲ
ԭոյִ߼վʱЩսʿǶǿɲôƣֱŵУҲһֱǡ
ҳʾ˶᰹֤̬֮ԻͲ˵ǵĳӵļҲû֮ǰǸôϸ£ͻսʿ˵Цĳҵ˳Ļᡣ
᰺ɳĹϵ
ſͷϵĺ˿ոսͱھήҵĲ붯ˬҵͷϡ
᰺бӵϵɳĹϵرãԭġ
һѾʱܵĺʷѪǽȺɽ֮ҵһƬʺĹȵغɳո½ȱʳѰǶˣĶ͵͵ĶԮ
ұֻǴе޹ߺ֮ģʵ̫ңͶ¡ðɣҪģֻ֮ʳתͷͻᱻߣںǣֻܶˡҺãЩǻܸԣ
ռеһλǶαعĳʮԮҲĽ죬ɳɰѶ᰹ΨһֵܹҵĸԴ
ЩԼԼżȻԽԽܵǼǿ˫ĹϵҪɳģ취ᰵ֤ɳвʵȨߣԼ֮ĺᡣ
ֵһģƬȺɽ֮ůȵףҲǱе֣ˮתƬϵľ񷴶ʼȼѵĶᣬûϢ¶ᰵıǰöꡣ
γеģȴһҽҩȱؽȱʣǱǮҲ򲻵ĺûҲǶ᰹ڶ۵ʳǷĳ֧
Ƿ˲飿һʱƲĹ˾Ƿˣʱ׼Ѫ޹ǰ£仹ܲϽ赽µľĶ顣
ȻɳûǵĶǷݶ飬ȻǵüݶӦеĻ㱨
֮ùϵҲѡΪõһվԭǵĹңز֮£ʱʲôˡ
һ⣬ȴҴжµĿġ
ѧ㣬ƬΣʺֲܹҪ𣿡
ô죡һҪʱͼ飬ˣӦ飡
ǵġ
ðɣǸ֮˰ԼҲɵĿЦˣ⻹дӰǰǳż˵

ҵԭ˫Ӳǿ̫࣡
ӡӲݣǺǣ㻹˵
ͷĴʦ͵ؿЦѣӰӿжЩΣкͶҺζѪɫħӰд
أ
ƺоķŭĳƺڵӰ֮о޴֫ڷ賤ϵҶϾȻʼžݵ졣
ʳ˻ĿˮǰˣŶ̵ľѾˣȴɲΪûп
֪Ȼʶɱࡢû֪ģֻҪˣҲ͵ˡ
ͬԩңѧߵļ棬оصطѧǼ棬Ǵӻ̿ʼԴΪչԻİשΪ
ǸѧıɱʽʤǳԼ޷ѧսʤֻ֣ܲȡֶ֣·ڸԴϵĳܡ
ȻһͰڳɵҵļƵĴʦȴҵķŭջЩΣյʳֲ»عĶ
ߣԭ㻹ûдɣʳŭټǸոձ⿪ӡİɡ
̰ͼʣȫˣˣȫѵֻһٶǰġơ͡㡯
ңһˡǫ顯öԸİ
ţȤ˵ƾó
ԣȴ˳ĬҶ˽⣬мѣò뻹ԭġ
Ǹǵỵҵı
ðɣԣһ㶣ȻɵĨĨ亹Լӹ٣ȴЩŭˡ
Էãֱóҫڵ㲻þͻᱻɱȴûимǵ˼ΪѾеǱ̨ʡ
ѽǵ˭Ϣй㲻۲ŴµլŮѡţңǶЩǹıˣǹⲻңҵùЦ𣿡
ʱȴʱˣŶԷóɱﵡ
ǵú˿ʦɣڣ̰ˣιιèѣ
ԴӳԵˡ֮󣬺˿һֱô˯ƺ׼ٶȽʱȴȼʱˡ
˿ʦŮ𣿡
ͳֻèʣĻɲö˵ֻèεʷķʲô߱˵
ǣרо˯èʱȴϾʵ׷ʲôôһš
ͰɣǸոհڳƲãλŮʿ˵ԼˣһϲҪǸš˵ܹоǵͬ࣬ȴҲĵˣһֱڡλŮʿǰԼڷﲻţоʲôö֮ͺ׷ʣֱš
⣬ҵ֪˵ʲôˣǵȷǺģܹڣҲֻ˵
ʦ֮ı̬ɱ˰ҲڱΪƷѰУƶ֮ҷǡ£磿ǣ
Ǹߴ׳ĺӣƤ׳˶ķĽʵ⣬ڹ۾ޱĳȽ˵һ쳣סĴڸС
Ƥˣ氮õ϶Ƕΰְɣ
ðɣջǸסۣ氮õ³Աõעˡ
ǸŮ𣿡
ţҵŮΣʤԼʤһУҲǴŵԭ򡣡
⻰Ҳɵһ޷ǸŮأǿԽܵġ
ֻս
ðɣĪĪһ仰˲䶮ˣȻʿֶŲܾͻֵԭλǽذ
Ǹ˵ӺˮǻԼĴŮ˿ܹģܹġ
Ȼ˵ȴĬĬĺȺԽԽ׵ʿԶ㡣
Ǻǣ˶磬Ҿ˵ˣӵô᲻㣬Լʿ֮0.4磬ɽǾ10簡
ĪĪĽǶģʱžžɣѾĪĿȡ
Ųôǳ񱣡ЩͬᲢۣξɰŮĴôʵô⻬ļװôĴС
ԹԵĽ״̬ࡰŮءҲɵθ̾ȻʿоͲˣ氮ðϵôĴڣ
ðɣĸڸ߸衰ůҵģŷ˵ˡʿҰĿͶǱߣѾɥĶڵϣֻǷૡ
飿ôܣӦ漰ĸ߶˰ɡֽˣѵ˲ˣ
ӵȷҺˬһᣬķϣ㲻þͻᱩʼˣڴǾԴ򲻹ģǣԼն
ѧ㣬ֻҪ£ҾҲһ¥


138 ʬսֲ
һ󲨽ʬڿ
ҵֲ˺飡
ɫĽʬλεǱ߹ȥΪܵķǰ棬棬Ľʬš
ڶ֮Уһһ㶹ͻȻŭһſŵɫ㶹ӵŭͶֶһſűϣвĳըըһĢơ
ȱ淨֧֣ԽΪĽʬţֻðǹֵ껺жȻн˾޴ʧӴĻв޴
һ𣬼ҵİսŸտʼ
ͨĽʬͳضܵļײһ𣬻Һɫľ綾ʬԼɫɫĶƲմȾ϶ҺֲѸٿήһսϳ֡
ֲ﷽޷ƶӴмȡֲǣȴ޾ĵҩӵ޷Խʬһ㲻ٵǰսʿĵסֺܹڻû֡
ܿ죬ֲҵڻýʬŵս߿ʼȱڣֲķʼ֮ʱסˡ
⣡֮Ἧ٣
ǣֽʬĳĻĺжˣһξָ
ɫӿеĽʬʼļӿԼٶȣĽʬıĿɲٶȣ־սǣʼͳԼĳӶ֡
ɭֺıӻʮֲ﹥ٶȷ
ֲͳ˧ָ´㶹ֵӵߣںͶֻͣǰߵıը¡ϣĽʬը졣
Ըӷֲ󣬽ʬѡεڻսķŭӣһԱը˽ʬĽʬȺѾûгƻߵķս
ǣֻԽԽ͵ڻϮĵʣµĽʬܡ
ʤߣʦ
Ź⻪ɢȥǰս±˾޴̣ʬӰ޹⣬ֲ﷽ϸŰɫĹ⻪ƺڴ
ǵǰŵħϷʬսֲϵУȻߡ̶ұˣȻǳϷǶʹһҪʵսģ棬۵ͨ棬õֻħľСӣԶûʵþһ鶯
˳һᣬڽһ²ͳĸ汾ı֣ѾʼԶϵֱΪʬѪƭǮʦ
°汾Ȼ̫ƽ⣬ʬʹƣʤ̫ˣֲ﷽ıըϵ̫ǿ߶Ծ̫󣬿ƽԻеĵˡţ¸汾Ϳϵ³ϵڻ
߹Ȼɵġ
ҪʬӣǾͲǽʬˣ㽩ʬսֲ3ħ˰ɡˣ⣬ͽڲһ㣬νˣ¸汾ͼɡ
㣬ƽΪ⣬˫ͬʱͬױ֣Ҿͼħ羫ݣӹҾͼѪ֮ǽӮûҡ
ЦĻ֦ҲܹÿӮֱ֣ǰϷˡ
ܹİأµĽ׶Ȼ˺죬ôоûʲô򰡡
ںһ𡰷ϷԼУ˳һ𡰷˽ʬսֲ桢ʬսֲ֮桢ʬսֲħ԰һϵƭǮԼЩĲֺһеĸԴԼ
ǣڱɣЦˡ
ȻܣֻǴϷѡðɣʳ˻͡
㡭ƭӣˣңŪҵĸ飡ٲĻˡ
Լֱˣ˺󣬼ХŵİЪ˹ĿҫŵǷѪƣ޳㷢ʼֲﻯѪŷҿʼ賤ֲɢϾʵĽʬսֲˡ
ΪĽʬҸоѹܴ
ȴɱﵡ
ϷǮʮ֮һ
Ǹж٣
ϷԭѾˣֻҪǵ칤ոϣƭǮ㼸ʮٲ˵ġ
ðɣһ뻹Ǳ꣬һ룬һб÷ƽ˾ղǸŮʧӰ٣ʣµģֻһھƷź裬΢Цѧ㡣
⵹ǰ̰ǮΪʦְҵǮԽǸ߶˵ķʦԽ޵׶
ȻʦҲԳԼƷ׬׬ʵԤᣬûж˼ƷرϣżȻ׬ǮҲͶµʵ֮У˷ϡе쳣Ѻã˵е׬תɶԩͷģʽˡ
ˣ˲ԩͷûǺԤڻرʹͶʣͶʶپٵķʦͶʣǲԩͷʲô
˵Լ鲿ŶûˣƲ㣩̹¶ֱӱƿߵλԼʦĹʶֱȥծ
ʦ쵽ֵزҲһˣʦ֮Ͷ²ƷˣͶҵһ굽ͷƲԩͷֻץԼѧĿѧǵСĿоĿ
˵ˣҲǸϷЩֲӦø㲻ʾᣬҾͲͨЩıֲŹ滮û˿µֲӦʾ˼·ɡ
˵ͷҲʵȻԤڵĻԶҲһջûС
Σһ̸ףĵɣҴӦ黹û𣿡
˵ԼŵģѧŵĲ豭ıֱӱˣʹּʱס׹Ĳ豭ʹѧЦǲֱۺͲϳ鶯۽ȻٶȽ˱ߵıԵ
ѧܣ㻹˵˭˵һ𶪿ĵͬ̽İأһΪõ˱ѵõ֪ĻˡõҵȫоϺת۾ʧӰ٣ȻзűƿᣬҲ޷ƶ֮ȥˡ
ҵЩ𣿱ǸתԼ̫ҲǵˡţҪǰĵ¾˰ɡˣôƽġ
ˣȻѰһĺޣһûжٵ޵Ҷȥˣ˭ҵЩˣʱֱӰѧͻʵļŶֻĻңʱλƿڳô㶨ġ
ûʲôʱҵʦʱѹסˣȻҸɵһλҧҲŵƿߣȡ֮λٸһЩ۽нƿֻ۱ֻֻۡһЩʵ飬ҵĽôô죬ΪܹսϻʵϲͻưɡȻȻӦþռƷûз˵ļලߡ
Ъ˹ĵЦëȻ֪˵ȴæֹȻֱģҲǸȰˡ
ʺϵĿռ˴ϺǶҪ·˷ͨĿϾ̫˷ˡɣʱ֮ʵϹѡ񣬶ұô׹ҵ࣬ǿ˸ʺϵƷɣۻʱͰɡ
ҵĻ㶵Ŀң˵һ䡣
Ȼңô˵ҪôͿʼҪôŵҪ޷ΪҵоǶôٵ
㻹̫ȻƷʵҶֱӰһֱӶʵ̨ģŽţûˡ
ǰұϾŮӣʵ̫ˣϴǸôΪ˲ʹǶ˲ſʼʣܹһӰ
ԣʹ˳Ļ˵ˣ֮Ҳ²ȥˣѶԷʻ˵ԼҲ⵽񷣡
ǲ˿ĳΣշӣº˵ֻĵķһǸ߹޺ͽڲ١
ȿȣĿȷһߣȿ׬оѰɡʬսֲħ桯ƳгǻҪЩĽ
ʵǿԸӪ˼·һеӺ̫ˣǿԷֿġ
ţԸ꣬ӶȫǲûûԸ𣿡
ֻװӺԭʼ̣Ҫ߼ġӣҪǮȻ߼ӿɲ̫ƻƽԣֻҪ΢һۺԣͿԷǮˡˣԭлͽչֻҪÿƳ޶չ궼Դ
Լ齱أһһӣöԷ鵽ҲʱΪԵң԰ӵϧȷּԽϧԽֵҫҾͲŲ͹Сѿڴ
ޣҶĿ࿴ˣֱҵţ㲻ƾӪĴԹȻҥ԰ɡ
ߣ˵ҵĻɣҲŲǲƾӪֻþӪЩŪ˵ģһоɹּּ׬
Ĳʦ֪Ϊʲôʵˣ𾪵Ĵ֣ͶʽôˣӱһλоȣӸһ꣬˼ǧˣͶʾɵˡ
ܱɣϲһ׬׬ɣ
оȻŪŭԹòԵǲԵгĻûɷôõĴ⡣
Ȼҵ֪
ðɣҲǱΪļЦŵ˶·СѣҲҲ̸ʬսֲħ桱һ߱ʹһߴģһʱϷȴΪ׬Ǯ
һ֣һ֣ο϶ǽʬӮˣ˿ľ𣿡
ô裬ҲҪһ׺ľľͿˡ
ԭҲûô°ֲﶼ򲻹
ʱһ㳡Ŀյ壬ΧΧԹ۵ȺڣʱǴļװ潩ʬսֲսѾ壬һʾ㣬ȺӻԾҪһ֡
߾ϵۣǮߣǣ΢̨һ£Ǿٶȿʼˡ
˵᰹ɷ֮Ϊֻ̣Ҫħ鶼ܽܣ˵³ڵϷҵԼѧԺ鷨ʦĶôֱӵʾƷˡܻܲܽѪ˵Ϸҵ˺ܶµĸߵԺУΪѧԱṩǿרְ㲻ÿ԰ҼǸСȥѧѧ
׬ǮֻǸƷôܹ֮ܵķʽչʾħɳľ˽Ⲣܶᰵĸı䣬еĿġ
Ϸҵ¸½ԺУṩ³ʦʦ鷨ʦɷʿսְҵרѵޣıԼ˺ᣬٶˣϣȡ
ԱץʱߺȣԹߵע⣬ѾԸȥ᰿ˣڣһֱڰԹ۵Ҳ಻ס˳
£ӼȥһԭĳѾҲ̸̸˵ʱ䡣
ڱĪһܺҿʼĵ죬ڵȵɳ룬жҪú̸̸ˡ


139 
һӿʼԼ˵ģϾûй룬һҵĸ߲Ҳ
ұҲȻģΪֻһͨ⽻ʹڣȴˣ൱׼ȴǾ㣬ȻõֺܳԲ
ͨ⽻ˣζᰵʹȻͼһǾǽڹ㳡жлɳİڹ黹ǷͬʱÿȡСƷһݡ֮Ѿȫǽ֪
ٷݵСƷһ첻ͱȫ꣬ѶϢ˳ȥ˶֪ɳ˶ᰵʹţһǸӴӡ
˵ӰλʷʫͻȻĳĴͻȻãɳĽӴԱֱӻ
һ˵ͬԱԵȽӴ⽻ʶһҲһأ綫ľȫԽӴԷĴԷ˸øеӴǾǲʧˡ
ΣȻûйϽΪ棬ȴδŮ󣬿Լ֮Ѫͳ˶ֻᣬͷʹˡ
ݹˣӼԽӴͺܸԷˣӢˣ𱲷֣¼ӼѾݵϸʸɡ
ѵȥɳĿĹڳȻָ˵ʱ߶ı£ֻʸӴˣѾ˵˸ģǧҪԼԷĳ񣬸Ҫִӵǡܹʧɡ
Щ⽻ԱѰվˣɳĸ߲ƿɾʵʵˣֻʹ̸̸δӦ˴ֵˣôĪλˣôߵ
ڿɳĶ̸֪˵ˣ˫ϵôãһʹڳһݼµģԼʵȴûһϢ
⽻˵һбһȫ֪飬̸кп뱻Ѿо죬оʲôȴĵʹе÷ɣɴǰһʼԼ
׶ΣӼ¶ģʲôˣѱɡ
Ҹոսû׼ԷһϲȴȱԷһϲ
˵ӼǸӣǰǳ¶ϰؿӥźĲ׳϶ˡ
𾴵ˣǸ˹ӥ俨֮ӣҴҵĸ׺Ͳʺá
Ұ֣ɽ϶ӵɲôܵģҵľǰҼֱ˶ѿˣܷе鸽ȴҲҰ˺ԷǷֵýҪء
ʮ˵ɣŰ׾ôǿ°ȫԱͭѪս塣
ڳʮ˵ȴѾƲϣôֻʹ
ȻǸ˹Լɿ֣ʹ˦˦ӼȴЦ˹ʱΧ
£ӭɳ죬ĴӼǰҵӦûĵֱǽ֮ϲҫ
ʱңȴŬֲҪʧЦӼԲĹĵĶӣģһĶ䣬Ĺĵ飬Ȼϵһ㣬ֱܡ
ԶԷ飬ȴЦˡ
ǰһôԸҲΪһ𣿡

齨ͼӰսĻôͼԶġҵ̡
ϣ֪ʶԲһջһߵѧԺһְҵɳ֣ȴǸҵ̡ʷۺʵ֡
ʦ֮֮ԶԸΪȫ¸෨ʦѧԺսְҵгѲķʦȺ󣬵̤벻ĶʦѡΪԼоصʱû˭᲻۵ǡ
ޱԶǧﵽѧӸ˵ΪѧԺʦѧѧҲȴð۹ѧһ·ȡ
񣬵Ϸҵ³ޱӪ⣬ҲǴ޽ѧԺϵ԰ѧԺϷҵҽѧԺԱУ跨ѧԺ᰷УǻеѧԺ
ƾǵжϣΪѧУʹشˡ
ϵ԰ѧԺȫǵ³սѧԺ԰ٳɰࡪҲֲֲŶԤΪȫǸ³ϵ仰˵вٸǷ½ͨеĳΣ
³ڸڱ״̬ȺɽʹɭйǸȴضѸݵϵʽڷ籩֮ӥĵ£ͨԸԼġġ
ôΣյʦڳôĵӣĳˣһʼҾƢõĵ³ǰһӡ
ʲôܹͶƷֲ֪ΪɶΪͨ𣿾ΪҪͷЩΥȻɵĻ쵰ȷҪǰĻ壿ĻŶ
ԼҪ󣬹ȻõòӵĴ𸴡
һƬŭУ籩֮ӥĻشǺʵˡˣûܹǿֲĳ죬ǵĴ߻һ죬ȻǵȨӸϸıһֵԣǷȻģǾϣֻҪǵ³ǵıѭȻɡΥȻɵ飬ֻȥҺڰ³ˡ
³Ǵ½еĻЩĺڰ³ķӣͬΪȻһִ󣬵ڰ³ڸıȴҪĶࡣ
Ϊ˹صĳǷȻģͨĵ³׷Զеǵɭֱֺķŭڰ³ͼһ쫷ͺˮУĵطǷĴڣΪְ壬̻ĴڸһӦеȻԪػع鱾Դ
⣿Ǿ;ٸӰɣǵΪӦôڣΪʶĺٿ߱ǶȻвֻҪлᣬǾͻ᳢Ϯ̻ļ˾
ʵϣ̻⵽Ϯ̻ᶼǵϮУ˫һ¸Щ˺ڰ³ɵͨϵĳ͡
᰸³̵ܣкڰ³ĻᱻǲǷˡ
ðɣηҺãĵҲȥΣյĺڰ³򽻵ϵ԰ѧԺҲõУ
ʲôЩܵС³ûŶҵֱӰнʦſˡӦеһԱɡ
Уʦ˱򣬿ⱾӦгѰ԰ѧԺӡ
֪Ǹϵ԰ѧԺȴεѧԺΪġ
ϷҵҽѧԺģУǺ˿СڣģҪڵĳ˽ҽѧ⣬ǸħˣҲǵһڻ˹Ӫ鷨ʦѧԺˡ
ұҲѧԺϵĿڣ߿οҲǾǿϾпһȺʦ
ðɣΪ⣬ʥý̻Ѿؾ棬˿飬ȴİЩ˹ֽѣ֮ˣ㿹ɣڷ½鹫ԼһΪԼûǩĹԼǷֽ
跨ѧԺ᰷УͲö˵ˣ޷ǵ籾Уĵϰ棬˿˿ѩ㵣УǽѾԶѧԺ
ǻеѧԺҪΪϵؾԱϵ٪ϵУĸλؾѧԱʦ٪幤ѧ֣ðɣҳ֮ϵֻҸ˵ƫͿںһֱѧԺʵص㰡
ˣѧԺĽܾ͵ˣʲôһҳԱУ
ðɣվ޷ԹȥҾͼ򵥵Ľһ°ɡУУ磬ڵǡദĸּʣµľͲö˵˰ɡ
ʱ᰸ʱҲİѱŵУһڰͳϣˣ漣ѱҪĽѾʵ֤ħޱصıأ㲻ñбҪڿġ
գӲʵջ֮£εЭˣΪ˱ⰭۣѧԺֱӶ˳⽼ǵİ칫¥ֱӰѾʮ¥ߵĴңðǶ塣
ҪǿսʿУԼȥѵȥӪʹڵǼսٻ㰡
УȻϵͳӪ޷ҾͽѧԺδĹǸɰɣȥһˣ껹ܹջһǿ֣ǲѧıӪӸ𲻴޷ڳ˵㣬Ͷ˵㡣
ڣҺɳҰ̸ҪʱҵЩԱȴӦðҵ˼ѾЩѧԺɳ˰ɡ
ӦСдڳеĹ㳡ȫȻҲΪԴŹܵĿܡ
Ѫ⵽ӣİɣŮʿǶ֮ǰû£ɷ֮֮ǵĽ䵣ˣĶӻᱻ۸ˣ£ҵıţǻеѧԺĻʡҵѧѣ
ûгԻؿۣġðɣŮʿǷˣУǾʡ߸ҵѧѰɣҪҽԴˡÿһֱӸҵĻؿۣ
ؾĿǰҵһΪѾչ˼ʮˣǮˡ
ǸѧԺҵŮѧûѧԺ
ûУԿһŮϷҵҽѧԺǵķϵϵϵοȴʦǴʦѧͽҲǴ漶ʦǵĴڣŮ϶Ϊʦ
ðɣһʦΪĿŮӵĺ£鷨ʦ֮·
õĽָѧԺ£Ϊµᶽӵսɵĺ𣿻ӭĶᰵһʼҺѧԺ
ðɣܬΰְɣƤ˶ôŬߺȣע͵ģеʼղϳԼڵδᶽȻĳϵ֪ϰ
ԭ򣿶᰹½ңûк˶Ϊ˵ЦɡȻĸҸ˵սĶ᰺ڽС
һѾȷϣڶĴž԰ѧԺɣڲ֪˵԰ѧԺȻգδܹ֮ľҵӣ˽˵ԼԼŮ͸ͨɴ½е³ȻЩԤڡ
ģȴĳİ˵ʽˣû׼ϣڹ㳡Ͽ˼ˮᣬȻͲϵ죬Īλӵڶˡ
ιιǶôˣɡ
ҿȡòǵȷжʮУôɣһһٽңҪȥ
ҲѹŬˣѾʼ˵ԴϾҴǵҵѧԺԤ㣬ʵʵڵĴʽҰ
ɲֹɳһأ᰸صǳǰȫչˣĳϣҲṵ̂ͼЧӦŬӸԴϸıСĹҡ
Ȼɳϧ׳ʽԱһԼС̵ġ
ʱңȴڻУĿڷ㶵ı߲㡣
Ǵʧɫ⽻ǵģǰƬһҰ˵ʥذķ壬ƬѾΪսƵķ棬ڼӼǰţȴһ¼ͼƬûν죬ֻһľïܵĻĵء
ûҵĴڡûж᰹𡪡ûжᰵ֧ԮѪδܹҵɳġûɳ졣
߼ҿ⣬ɳУĶͺܿˡѵɳı׵Ĩȥˣۼû𣿡
žͨԤ㵽δ棬ҿʥ嵣ʵǿϸԼ˵δ׻ᷢʲôȻ룬ٻشҵĽɡ
˲ɫɷ׵λУҵЦˡ


140 ħŮĻ
ֻǳμλˣȻʷĴõĽǿ㿪ʵӣǴźƵЦݡʹˣϸûһ˿ûЩֵνʼɣлֱ˵ʱ򻹻ɬĵͷ˼һոϹλɬк
һڣһжͱˣǳ˵̸֮УһʼоƾȫǸкˡɳӼ˺͡ϯս񡯸˹˶˲ӢʷѾ֤Ǿ˵ǻۺʵںµ̸УһһէıֵճɶգƱȫƿءĳϣҲΪˣΪʯԶΪĵ±ˣŻ˿𡣡ժɳǵĻ¼
⡭Բܣѣ⡭αġһαĻʵҲ˵ʲô
ܵȺɽϤ⿴ΧϤĻԼĹɳģɳճķͬǻȴһƬʲôûлĵء
ûɵϣӼѾµ⻭ʵģȴֻ˵ҪôûĴڣҪôѾʧڷУңȫĻ֮ķټγĻĵء
ߣʲôݣʲôݣѺǣδ̧̫ԼˣԼþհɣ
ԶɣűӿЦʱ򣬰ȴֺĿˡ
λǣ
ոİǺ۵ģɳĵ鱨֮УλֻеķʦλķۺͻռǶûУû֤ҰʦŵŭӼģԱӦеǫСġ
û˵֣޵ǰƿӦ֪ɣҴһûгεˣҲ֪ڵǲǻǵҡ
˵˵֣ʶӱ־»Ǹ˼ӡĶ
Ǹѧ㣬һʲô𣿡
ЩˣһլڼＸլŮףҲ
ʲôûǽίЩС
Ǹݶ۹ľɭҲֱ𣿻Ǹĳ˯䣿
ǸСǹͻȻ죬ȴðǵЦˡ
ȻˣݹϵǾȻҲȥμСʽǣҾͱˣǸСŮ16ʱһöķĴϣȴ׼ĳ˯֮
⣬ԼԼĲЩ۵鷢ˣʱѾĿЦˡ
Ȼָжߣݹϵһ̫֣˽İ취ǾȻʿַңֱѰ·ԣҸɴ಼˾ɭ֣ȫ棬Ⱥʿȫ
ǾǴ˵е氮֮𣿼ֱ̫ˣֱͯһ飡
еʱ޷ŮˣǽһĿֲϮȥȴĴ棬ʱǸŮǹٿŰǳݡ
ȴֱҡҡͷ
氮СŮħܵģĸ޷Ʋģ֪˭氮˭ǼٰͲᱻƭôҡ
˵⣬˫ͫѪһȻٶȱߣ˿ɱңұķҺãһ̣ͻظ
ֻһСħѣĿضĶ󣬵ʱҶʧȥģΪǶǳŮģԣΪСҸΪ̹ϵĺ÷Ҹɴ趨ֻֻȤ˲ܹ䣬˵˵Ӧǽʬɡ

СŮʺͱӱŵõĵһأԭĴ氮ʵȻ˻ۣôܹܡ
ߣԽİ취ˣֻǸСЦַʲôֱҸʬܽ⣬ǿǵݹϵʹȥˡ
İôǱˣҾðݶû޵ؿսѾǿǵݹϵˡ
ҼǵǸȡռ޸˻ӣȻǸӳΪ˰ݶ۹λʵۣҲ˵
Ӽæסǹٵ죬ʣµĻ˵ڣݶ۹ǳ۹λʵʬϢԼߴ˳ȥǿ鷳
ʵǸ˯֮;֮ǽƷǸϣıѩʺĶƻǡ
ԼԼµϢԻۣʱסѾˡ
ǸʺҹϵضҪĶƻǸ֮Ķ඼һĿʬ񱡣Ϊʲô·Ӷʬ񱣬벻ͨ
ѩ׹߸װƽˣϲͯ£˵ˣͯ갡
ðɣôȽϺãǴ·ʬӣǴӻƽսʿӵͲ£רڸͯпʹȻͯꣿ
ǸСֻϵˮЬѵҲ
ŶǸҿɫ㲻֪ϹҾǸŮװˣεӵʬ񱣬񱣬ҲǲסҪЬһԡҹЬȻӶһȺ̬
ͶôԹ޸һÿŮӵ롣
ߣҾôӵġڣʵŮˣӶһȺ쵰ͱ̬ϧˣʵḻġӵ࡯Ȼûгҳ棬ȺСµĻ쵰ʵȻǮ涼Ըɣ
ðɣͯ߾Ȼ׻ĿеǶĳ𰡣
ǣڶΪʲô˳ڼӼԱԶλΪڳΨһӣΪԹԭߣҲԥԶλ
ߣ׵ĸǣڰȦǱĶ࣬ƭǣʲôֵƭɡ

ƺҶǵһҲǱɵ˺ö
ţ˵Ǻںĳһ㣬ôɱ꣬ɵԺ󣬹ʮꡣȻǿߵܷģžˡôǳҲֶεƤǣҪôɲҪʱСı˭Ҳϵġ
ðɣ⣬ͣ룬ϵͳȻˡ
ƺš֣װ󡭡ûʲôЧľһƺˣ˲ˣֲϵͳƷûʲôЧġҵǿ԰һþ£ڱбֱˣ𣿡
ϵͳͼɣҴԽǰû˺òã
ص⣬̸бһܼӼ͸˹ԭ׼ʲôԼͬ˵ģҲȻ˶ҡ
ĳϣ̸еȷǸУʹ֮ǰû飬Էͬ˵ģһһֱӶϢը϶ԷĲȡ̸е
öԷϢԵϵĲԵȣһ̸̸νʵϺνԷȴδ֪ĻԤԣȻҪõ鱨ѾŵԷǡ
һУֻǽź󽻻һ񣬴ʱǾӶЦزѾӮˡ
ٳЩѸĵطǿֽƻǸĴΪάʥʿӢʱʲô¶ʲô˵ֱѵ
ͷԺһԺģ̬ɱ˿񡢺֪޵ķʿѸĵطѾ޷ʰ˰ɡ
ڿɲʱ򣬳̸жӽ׷Ǵʱĵ֮
λˣһС飬ΪӦδΣӦüǿ˴֮ϵһ໥Ǹ⣬ҪĲ࣬õģһУ

õļ̸֮󣬵̤ʱȴĵ볪ˡ
һǿԺ֮ϸһǴͷȸԾĽŲˡ
ȻԼĴѾˣʣľ̸ԱƤˣԼǶĵ
ɳʳԴֻԤڵջҰɽصĿɽȨΪԼĺģ
ǵģ˹ӲҲȥͶǵɽء
½ĸǹϵʵǳѾھΪص㣬ĶڶʮǰʧȥһƬҲʧȥڱĸ˥Եɡ
ҪŤתһУǲģ뿪µԴͷʱĶɷ֮Ϊ̺սȡѾǲܵѡˣôֻһ;ˡѰµĿ
ʵϣǲɵ񣬶ÿһض̽ʹصĿҲԳڿɼĿ̽Ҳû
ʵϣصȷһɽûоھĴŮأ֪˻٣ȴûȥھ޷ǿɼѶ̫󣬸ջ񲻳ɱѡ
˵Ұμֱǲ˼飬ڴǧ֮˵ݶսͻеֵ֮黹һֱάţҰ˵βѡ
ⲻصɣ㿪ɳʯôɽɽɲܹߵáϽԲܣŵôû˳ԿƬɽɡ
ǺǣҸһҵˡʼ֮⣡

ȥ֮󣬼Ӽ͸˹ȴһĸղŵĻţϸ¶ƽ۸ղŵˡ
˹ֵܣǸ˵𣿡
ֵҰзأʽĻģӸ˹̹Ȼ˫Ĺϵղűֳôİ
Ӽֵܣϸ¶ŵ㣬ˣҿԸоԷ⣬ң˵Ŀ϶ġ
ʵǽֵܣ˵ҲƵֻ֪ܵĲࡣ
ţ
ǸҾͲ֪ˣǵʥرٵԤԻ϶ġ㿴Щ޴ʯѾѳʯ飬ֻĲͷ˲֪Щɽʯʵʥɽķƣ֪ͨЩʯΪǵֻпǱǿӲĴݻ٣Ҳ˵䵽Σյʱˡ
⻹˵׼ĳе֪鱨ˡ
Ǻǣˣ㿴Ǹˡ
һ޴Ľɫˣʱؿڲž޴սìǰͼ⡣
Ǿû֪ܣӦþұˡҵռ츳սڻعս񻳱֮ǰһУȻ޵սˣϹҰ˵Ĵ츳ҵĸ׶֪ܴط֪
ζģѾĩսĩպܿ͵ˡ
ԤоȻ֣֮ձԤĿĶࡣҪǺλ˵˵ɡ
ţ㲻ɶԷƭ𣿡
ԣδıɬЦˡ
ǸħŮ˵ģǺελʲôֵλƭҶˣҪģץ޸ϵɡҿԸое㲻ˡ
ţ׼ݺŰݷá


141 ֲ԰
ɳĹȵϿƶϵĳб£ȺɽƣҲЩȺɽ룬ⱱغů֡
ȻĹȻ漣֮أȺɽɭֵס˺磬¶Ͱ֧ȴķֵϣı֡
زǲأĵطһһѾǼޣʩߵİ£ÿԴﵽ죬ֳ㣬ˣʳҲ൱ĸߡ
ҲһҪԵɣũ벻ʵֲʮ깦ĵֻʮֵѡѡȴʮһ޴ʮ͸ˡ
ֱħ𣿡
治֪㵱ôͨۿԵģħũʵ£ʩ־ħֱŤֲҪһ̣һһ
ôͨԵ㻹֪ȫˣ׼վˣƾԪԼľͷԴ͹ҵ󲿷ֹΣֱӱѧˡ
ӳѺ󣬺˿˾ʢʱڣʱһ˵ҵĻһſҵͷϣҵͷë
˿ʦӡѵ̬ᷴӰ𣿡
èѣ͵һ㶣ŷԼоֺèһ޶צˡ
ۣУèֻ̬̬֮һֻǰè񫡭èȻҧң
ðɣʵʾʲôлӿڳ֮󣬺˿ʵжʾʲô߳ŭ
èȻ͵Ϯˣ㰡ˣǻûͳ簡
ҺèһţҼһƾͻʤȴĵ˾䡣
ǵĹϵð
˭/ϵã
ðɣһͳһģΪ֤һ㣬ҲΪú˿ıΪʵè˸ʮתڻõļȻѣèһֻ
͹ȥȣѺè̬øʵǴһֻè̽˳èԭݿݵèë͹ˮ
ɹɶ֮֮󣬺˿ڿʼչԼΪħǱøӻŵͬʱèڸεĵطȴ˸Զı仯
ħ裺˿̰ĸ壩壺ʷķ14ݣ103530־25ְҵ37ʦۺۣλãΣ棩̰壨棩
츳Σ棩γ޺èֻѡһ̬תΣĿǰзȣħα԰壩̬ѡ񡣡
츳̰壨棩һС̰壬̳˺˿ԣֻҪһΧ彫ȫܺ˿ƣ䵱Ŀ㡣ǰ15417ֻڵùʱܾôҵĺè޴ڣں˿ԣ޴ںѶȿԣǻἰʱѻ/è̬Цùˡ
ϵͳۣħ裬ʱ˼ԼıԻΪһħʦʹֻͭλʵҲܹʰЩƽ׵Ĳ񣬶ߵĻԺͱķ͹ȥζΣա
ϵͳ2ԶԼֳôʵʲôҽ𣿻ദ⣬ٳɹıһ·ԻʲôռϷ֮ʱúõʰ޴è˰ɡ
ڽֻʷʫ̬Ȩ½ɵ֮ú˿Σնǿ󣬿ϸݣԽԽ̰壬ҶԼһһ潻֣ʤĶ벻ҡ
ҲΪԼεĺܺȴͳعĸʵҲĿŵ۸èʵΪҺԼսֻͳµ״
Աʵ˿֪ʶصģһũҲæѡġ
ȻҪҺͰоʱ򶼱ȽȱʶޣҪѹؾ
и⣬ƤʪֲˮöֲﹲҶˣˣӣ
أȲἼѶȣܾͻɡֶôֳ
ôڽʬϰɣ˵ߵĸֲӪġ
أʬˮ˭ҳԣ
ǡ
˵ʬ󡢽ʬҾͺһʷķճҺ
ðɣٻȥ롣
˵רұΪһһȤĿµļһһ´
ֺ´ϯˮ𣿡
ţһʮֱֲҪҳкͺϳĵģȱˮﶳӦǿģڵõӦǿһʹħΪ죬ѡѱ
ƷָһһϦ飬ṩҴ＼ҲֻǼӿ˸»ʱ䣬Ϊͨ˵İȫǱءôֵĿҸʲô˵𣿡
ȴæҡͷû˵ǲǺе㲻
Ըжĸлĸ׵ĶͣĶԴص̵ʥŮʱʦôҵġϧˡ
ʥŮĺõĴĸ׽̻ʥŮҲɵø̾Ĺ˶ʣеߵһ
ϧˣ
ϧƭˣΪ̻ʥŮʧȥȻ˽̻ᡣҵģǸȴ˵ֻǺѣȻʥŮеȤȴʥŮˣôԼ졯Ȼ󲻾ãҵĵʦɱˡô˴̵۵㣬ΪʥŮŮҶ޷μӣǳ˰ɡ
赭д֮£ȴǴ̹ǵĺ⡣
Ϊˣ
ɱǸһңȴӵˣڣһûа취
ڣţ
֡˹ǵһĴ˹ӣڶ˹ѾŪˣһҡ
Ѿҵһ˵ˣصĳ˲ҲӰϻʵŪ鱨ȴЦˡ
һͷ²ݣȻһιԼԡ
ѾеĿ˵ڣԽ˵Խİ˫ͫ죬ȻֵʧصıԵȴļ
бһģһģһıĸӲ;
ȴһ㶣ź룬ԾĿⶢҡ
׽ҲòȥĹѾˣȻûкŮȷϵûŪŮԵǵŮˣǷĸծԱǸ쵰ࡣ
Ŵ죬ҥԣҶӹˣҪиծǷʲôֱӲǷծѵݶá
ңûа
ߣٻˣЩóľŮˣܹǵΪŮжֻǴĺϵٵõҵΡ
ðɣͷߵİҶ֪˵Щʲôˡ
ӣӣϹȻ˻ӡۣЦˣ
èȻЦͷ˺޲ðȥţһ̣Ҳȷôˡ
èڿдŹȴڴ󺰡
Σĸоһģ
ߣ˵˻è˲ᡣ
תͷȴһȺֺõ
ˣǿϢ𣿶ˡ
УҸɻǴ
ȻȻũҵ飬ȻٲڹũˣʱѾæһġũ򡱣ȴһȺεĸŴС
籩֮ӥҺܸлǵ֧ԮвѧҲ
ԣ³ͨ죬в˺ĳ˵Ĵ£ʼܡǵȶһ棬ӺøУţһĪԭʼ֮£ɽزٶڵرݡ
裬ʲôС񣿡
СðС󣡡
ߣ𿴣
ѩ㣬˵Ѿ˽ɷΪ㱼̻ˡ
ɶϴ󣬽ҰɣҸ㿴ţͷֲسҩѧŶȻһֱ벻ͨΪʲôţͷ˻Ҫ츳˵Ϊ˽ڡŶŶŶȼˣҪŬɻ
ڵ˷ţһ죬εµطյĻţֿϤ¿˳ôס
ڸֺȺؾǿʼʾԼĻеװɵʱҾӦǵģϵЩӻҪȥ
ڱ硭ˣɶΪʲôҲܷ
磬췸ʲô
˰ԩֱ·ѩҵʱֻǺ죬ĪľͰҴȥ
ȻûзǸϰˣֱӰˣǾ´εֿһΰɡ
ȵĵǸ޳⣬ǵֿһδľȴõ˵һϿɣȻûΪ粻ڷ
ܰɣȻûз
Ϲ϶۷ôܲʲô
˰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡΣֻҪٴҿ
˵ķ飬޹İ˰̾һһĻȥŬɻѩˡ


142 ƺ͸ı
ӹнӽ̺ΣյĿҵΪʲôƣĽʬ͹áֵεģȫȴҪκβ10һֻÿ겹һöңһι档
Ǽһﴵˣʬ׷ģ컹˵˴֮ʣҪˡλ壬ҼҵľŮӶɡϣò˵§˯ЦġӦֻ֪ݸ߹˲пºľλСɰǰλĹ
ϹӸȥҵĹѨȥҹǸȴðɡ
ؾҲ㹫ɣһٶԱĴĹ
ʹλ鷨ʦӿˮսܿⲫսչ˿ûչǵ⣬ѡ˲Զ͹ԭ޷͹ȱָɾ֮ɢ󣬻Ե¼ιι
ƣ룬Զҳϣ
ɢ֮ܵǰԼأкǾ޵ӭѡ
ǵϷҵµгҲǸոսõ鷨ʦҵɱ¾֮ı֮
֮ǵϢ½˵ȺĻӦħ鷨ʦˡ
п磬ǹòôã׷ѾΪ󲿷˵ıܣʹЩ˵ڣܹԼøãٲսĪڷôҲֵðյͶ롣
ֻҪѭ򽥽ÿжħĴڶķ񣬵ʥý̻ҲῼǡڼǷʲôִŵľǰÿһ飬ܹķʦͷ˺Ͷͽ
еֻǵʺħеֻǻɺϵõħĴУⱩ¶Ҳ˶ͽ˶ͨеħ߶ŬԼĴڣһСı¶ɱҲϧҲһ浼鷨ʦĶθ
˵У鷨ʦھӼǸഺĿС鷨ʦȻ˫ͫ׹ⲻϣа޵۹ִǻļƻʵϣһ⡣
֮ϲĹȫ飬鷨ʦжô֣ȴǻˣ˴ĳԼūΪ˵鷨ʦݺѿ
Ըת츳ĳãĲôãʳסȶǾܲӦеĴģǱĳѪѪ忴ѪζǱĳսʿУǱʦƷʵϣֻҪչ¶Լħ󲿷鷨ʦȷܹɹ켣Ⱥ֮еģңǻܰԼΪԼøõ
һֱ鷨ʦͶħʿǹܻӭĹӶϾǶǼĵֿͣҺݣʹʲôܲСйˣҲȥ
һ鷨ʦȻԽԽ鷨ʦǱʬ򽻵ģԼɱľֻȥĹˣĶй̸͹¡
˸еķصضʥý̻ҹ˵ļල£͵ʬʱһСµۼ̫ˡ
еλƽλƾԼʵӶ׬ˣֻҪһγֲСģǻᱻ¶㲻һ·ߵؤתͷܹΪ10ҵľٱٱ㡣
һ¶ˣ֮ǰεĶãʥý̻ΧϻصܹѣǵصͨǰĳΨһѡܹӵĳƧ޵۹˶ʮһ
ߵʱЩصȺе鷨ʦˣ֮ȴ޷ƵĿϲ
鲢а˵ҾͿĻȥˣ˵ܵݺ𾴣
ˣİ¿ʼÿ춼鷨ʦױǣȻĪʧ͵͵ǵġԽǽģ͸ˡ
Щ죬ڰҹԽǽѪ壬ʯ»Ÿˣ˷ʤͬʱóǽϵǺԥ
ǲİǶԲ԰ܿҲ֪ŷʲôˣⲻ߳߳ǽǸʲô˼
صģǻᱻʿǶϡ
鷨ʦ𣿡
ֻǼ˶ߣÿһʯ·ԿƮеĸоץסĽš
ŵĻԾɵҲŰȴÿζ˵塣
ϷҵµĳǷʿŶһ鷨ʦ巳ˣɴеĳһӡ
ߺ鷨ʦרֱͨӽ˳ֻ֤ҪСʱƼΡ;鷨ʦһ֣300ңҵµĹǩ֤עʯͣ⣬ǮѵߺżĴ洦ţȻҲвϹ涨ɣϷҵµϿɹʿԶפأҲè׽Ϸ̫أĲкΪͬžĵŲƷڳһ÷ʦʬ׿ۡ
ĳϣѾһֳˣ٣ûкɱ˶鷨ʦ⡣
ȳ֮󣬲ȷ˰ȫ֮󣬾ҵʿҲԾ鷨ʦˡ
Ǻϲķôͬţȴµ鷳
ոʧҵˡ
ĵϷҵҽѧԺѧԺȷҪٽְԱϧǸ߾˲ŵ飬󲿷鷨ʦԼɲţˮƽͱѧͽǿޣ˵ˣԼҸʦ̽Լ
ϱУɱֻǹӶ鷨ʦ֮ͽҲ٣Ȼ˹ı֮
òϣ޴û޵ģɷ֮֮лҷʬ屻ϷɣҲǸ˱ʣ˳һʲô֮ǡ
ȻߵʧҵȻᵼ᲻ȣҲ˹滮
ȾǲξˣϾ鷨ʦǾսϵĴҲֵģҵľŶ鷨ʦж꾭飬ЩսСʦҲһոµĿо
ħħĺ͹߻
òƺܷ˼ʵȴʵĿˣħƣϵħ¯ˮҲǹǵճģҲħĽᾧȻħУΪʲô鷨УʵħǳȫܣõĲһ㡣
͹鷨ʦԼʹӣųгȻле㼼⡣
ͽԺѪǵıܣ鷨ʦһֱţ˭Ҳ޷Щ᲻ʧأһСȴıһС
轣ӡ۵ߣϧ㻹ûе°ʱԣץһʱŬžʰɡ
轣ӡǴħĽӡʹʵԪؽӡûʲôһͨޱħӡýӡٿ֮Ŀǰо˲ʹ߲ٿؼֻ͵顣
µϱص˽һţܿ죬һ׵רðޱħоʹ˵ΨһãԼƹ̶ĵͽ飬ǣͨɫħʱҲ͸ͽΪ
ǣгʵ͹ʬ󹤡ľŮ֮ģֻҪ벻ģûҲġ
Ȼ⻹ҪʿɶֹǸȵϹԸŮװġšڲƷ̫Ͷ߻۵θڣѾµĹ֤
ʯݡʬսֲϵУ˳еŻ⣬ԤģżƸ£˵׼ոµħͻڱ߾
һϵС¿ûʲôʵӰ켫Զδ֪־壬ЩħܹԼū۵ʱǿ־͸ҸȻԼĵܹ˽ܣ鷨ʦҲʼˡ
ʱʱ㿴ĵطһ󲽡ƾǷ£Ҳ뵽ޡ˵ķȴȿʼӰ첢ı硣
еĶȴǲģĪĺͳԹӡ
ݿǰͷʬ̾˿
ʬ嶼ᣬһ׵İ뾫֣һĲ鷨ʦԼոǽӲʱαװ·˵˸ͻȻϮȴڳֵ˲䣬Լնͷ­
ѵϴʦ쳵ʦϣȴʦлǵıˡ
øлǣµ
ǰλʥһλħݣʱݻΪҷӦȣʵȴ֤ҵжϣȴǰµĵߴδɱˣȻ⻹ֻǸʼ
ԽԽزʹ֮ݣΪҺͶ᰹ŦҲҪ޿ȡһһ⣬еһж̸ˡĵ˵Ļɱһ
ڱأûе˰ɡ
ʱֻЦЦû˵ʲôʱʱԼĲΪȻȴֻܸ̾ԼĲˡ
ȥгɡ꿽ʵĽҲһݣȻǸġǵģ˾ҪˣɱҵĹ򣬲úսɡ
ûеˣȫǵ˰ɣڹҲϣֻҪͻϵôõ˭ҲһǿڹģʹǸҷ˵ԼĹôԼİΣеϣҪ˵еĹұԼҰģ𽥿ʼյĶ᰾ͼ䰭ۡ
ʱɳĵұˣȴҲ˲ľ
һ壬̿ͣһλʥ׵Ӱǿҡ
һӷȣŭɫ
ɱģһѾʮˣҼֱѴ֡Ҳ𰡡
ߣҪǮûУҪҲûУ

ԭϵĶر磬ȱؾ󲿷ֹҶΪ괺Ϯ׼ʱѾǱѩ˱ԭˡ
һ㣬ǲûһԼĻù׼෴ʿʿס߮ԭɱе̽ӡ
Խ˾ۼѲԽΪȻ˸עڸ۵֮󣬼ʹɹפ̸ϢȴֻһЩսĳ鱨
ʵϣȴֻ۷
ڵĸԭֻ·ϿڣҪжµġ
޸ԭԶͨظڣһΪƶĻĵأʱȴѾǲס̣з˵˴ᡣ
߷壬ھۻᣬһ˷ܵϢȴ˼䴫
Ϊսɱܣ˴µʱˣڣǵԹڿԵñΣҪ෽ֲƻɣ


143 
ԿϺӧ⹳˪ѩ
صĽżªƤףеɫѩ׵Ľѩⳤ̹֮ǣضһɫ˪
հǡ
ָ죬ɫ֮ݵǴʿսɫǡ
ʮɱһˣǧﲻС
֮ǷĵףƾеͿµ׵ʿܹбǧ
˷ȥ˰ˣҲ޷ɡСǣãˣң
Ų԰͵ز棬ħ㣬ཻ佣ӡڵϱѩڵγȻźİڵ緢ħһС
ҵĶ̫ͻȻźӰеĴ̿ͻûüӦͱס˽ţӦĻܶϽӦľֱ˱⡣
ЩС˵ǣʫˢʱֱߴòƺ˧ʵʲֱ˸ɵģôܹһġ˼սɡս߻ʫʵģǾͲһ˴ʾңǺ˲סԣǲĸĪˣ
֮Ӱ֮ȴһ̹ذף޵ĵлҺ󾱣ȴûдһ˿
漴ҵһǴһ˿пЦĴ̿ȴ͵һ
ӰĽ˲Ԫ䣿ҪԪѪĴ̿ͲѧϰɣôҲܹĶʵϰ
սĴ̿ôڹؼʱ̳ʧֱֻѾԡ

԰׵ɲڵϣһıߵȴ˸ߵĵֱӰѵùĴ̿͵Ļ鴤ֹ
ĺӣ޷ΪʲôֵħԶ˰ɡпԼ£ȥЩˡ
ȼӡĵǿ鴤Ĵ̿ͻҧ𣬴ƴȴֱļϵĺè
æɼһѪҪôĲϣŪˣȡʵ
ŵĺèԣֻǵͷץӣȴûжȴֻ֪ڵŽǮ
֮һʱѧҪҪҪĻһ롣
ӣǹߵžȻȺϣȻè˵
ҾȻŭĴ̿ŭͻһɲĺӰȴ
èè֣
ڴ̿ͷèͺӰǴЦݣڳЦʲô
͸ĹǵĿ־ûѪ̿ڰͲסĵ׵Ŀ־壬תܣţ⻪һڼУʧӰ٣ԭصģֻֻèϴźè
ž
һָѪĵʬĬĬվǻ߶ʬ塣
ħܹڳ֮ºǿߵʬֵǮĹƷɲ˷ѡ
һԼɵսʱǱߵսѾβ
ɫʳ˻ھ׽ģǸڤʥ״̿͵ֱۡ
ƴ֫ιЩֲ󣬴̿ڤڱƽʦЦĵȴһʧѧԺɲ񣬶һЦĸӿĵķħŮ
ǵʮΪǽս׳յĴ̿ͣǰôˣ
ʥ״̿͵Ǻȹ̣ʹԼԼԣȴ޷ҡֺ͵һ٣ǰŲҡڣһӰӰȴķΧɱ
Ůʦֻһȴ˻ʯȣȫķӰ͵һȭ˱
¡
ûǿµȭ÷ѹ͸ٳһӣʹڤʹӦʱȴɱƬֱӵڵѪֹ
ž
Űź챦ʯܷӣһҽкڤⰼһӣ˱ʯ֮Уֻгûнˡ
Թ߻Ϊĳħֻ֪ǵĻֶѣѴ̿ģֻһƴķѹ
ʮķʦ˲𰡣˫ͫԴʵ֮Чĸ˸˲𰡣ôܻڣȻѧһĸ
ʱḧң˫еɫäᶯƺЩʲô
ɫĳƮѧŮڷгʫ裬ֻЩѧŮζ
ȴᱻƭΪѾͨ˶ԷĻ
ԷˣǴŶ
һ룬ǵɫ㷢ͻ˹ķ˿ӣȻѪľЩĶſѪں󣬵˺ҧĴ̿ͿʼסҽеʱҾ֪ʣµĻ潫ʮ˽ˡ
𣿻Ǻ޽ƿԵĹﰡƣֻϣƥﲻҪ̫࣬ӰԼġ
ѧоеƣ֮ϺоɹԻ˱ʽȴȫ졣
ĳϣǽѧִҽѧħ͵ѧȻȻǿ顣
ΪѧĴʦоôܷŹϤֱ˽塪Լ
ǵøԼ˶ٴˣʶʱ˵ԼѾֲˡ
ʵϣ֮ġơ͡㡱Լһ֣ĹֲǵĴںͳɳðǿ
װʮͳԽܹﵽļޣҸû˵ʮ壬¾̩̹ǰѪ޷ѾӸԴϾѾΪǳʶĴˡ
ȻƾѷɫҵǻûˢҲڣ֪ĲҲѷɫҡ
Ǹɶ̿ѾɾȴеźϾڲڼ䣬ѧɵʥ׵ҷֲֺеϧ
ôʲôңȱʻʣңҲġ
ǾĿģԴϴĵĲ󣬰ƺҷˡ
һᡮ˲Ԫ䡯ԪغᣬѪҺ֮֫һһң¹Ǽܣá
ϡƷĴڣһĺãʽòеԿʲôı𣿡
⾯Ŀİҡҡͷ֪˵ʲôѾ˾֮ᰲĵġ˵ϴžܹǿѧ˾裬ӦԺ
ȻҪǵԴȻҪؾһ£ʵ㣬ѧͰҰɡ
С£ʺʵزӶ࣬ɽ
ʱӵϮϢѩҲϵˣȴԼʵûвֵأµ̹ߡ
ı߲Ƿɣô߶ǴаBOSSĴ̿Ͳսаߡ
ͬС
飡
ðɣٵԮһ㶣ȴЦˡ
Ͱ˿Щ˵ദ̬ԽԽᰡĳϣҲǺ¡Ȼҵĵ˾ǻˡ
ɽܹôõĺƽȻұһ㣬Χ˵Ǻ¡
ǵԵϿδһֶζսթҹȻΰʥʿЧҲûдԹԵʵˣĩյĵ
ʰаƻĶ֣ôͱñȶԷӷֶΰɡ
ҵĵ˵һϼ޻ڹؼʱ̸ķ񸴳߲ΣյģҲû᲻ŪԼֵĵ½񱡣
ѧ㡢ҡ˿ȤΣա񣩵о߶ˣǿһȤĶ

һգŰɭɽֲ˲ھۺϣԪ֮ķ޿ֵ֧Ѫ䣬ΪǿĲ䣬찣ɡѪһϲĴ
иϤָʺ˻ʣȻҪȣȾҪӮ²õս
ʱȴδоƻȽϺʡ
ҷԣϵһѩҪˣʱֱѰ·
һ˵ɽذº;ͬ嶼ҪСһ㣬ҲһЩ
˹ȻڴУ߽׵žսꪣ˫˸ԭ
Ҳԡ˾׹Ҫס˸ԭĳڣ칥ǵĻ֪ҪٶʧҲҲ֪ս븶ҷҵĽȥֺ޼ֵڻҡ
ŮҲǸԭŮףɽƵϵ¸أõ˲Ͽɡ
ڶǿرɭϵҪôǺ⣬ѪһУλԹıͻ߽⡣
ѪɡѪǸߴӥˣǲԭԳӥʿɱȴô෴ʶ˶֪һ㣬ʱһ˱ʣֻ֪ͷƤȴ֪ôشԲ֪롣
һȥˡ
˲¡ĳĬԣȴҲǳ˵һ˵ɢؼңĳ
ڣ˾ģ˵ԼļƻһɳƵɤȴ
λˣҽһ£Ǵɡǵ˾
ϢģһСˣסڳеĵ¹֮ܵУȻȺΪթѲʵΪȵȴܱԵ
ʹ֮ǿƣȴû˸һСⰫСˣϢǱ֮⣬ϵƬǣ˵ݡ
֣Ƕħˣħˣ
ҲԨڴڣ˶λ񲢲İֻҪ˼άǻ壬ҲʲôøС
˭ҪҪģҿ԰ǡԪ֮İϵ谭һʼͲ⣬ǸûбҪҪ
ɵ˵ͼ֮ϣһһ˼ͨȺɽ谭ֱӵĺ
ڶϺҿԸһϢԨ־İ£Ůŵǻףĺ罫谭ǡ
λ࿴ȴЩò׼
ŮλԨһ֣λŮӦǶħɣҶԶħѧҲЩ⣬òû˵λ˵Ĵѵ⼸³ֵĶħ𣿡
ɵЦˡ
Ҳû˵λ˵䣬λȥŷԨȻֱռħ֤ʵиߡ˻Ԫܹ֮ǻף
ԣ˴ϲɸӵˡ
㿴λ˵
һöָͭһڻΧƣεĻơ
ɯˣףɡ
˴ɸ߾ħ䣬ħʼӣߵȴڵ־ٻ١
˭ٻңȻҴҵݾţһֻªˣȥɣ
ħŭأгѵŮƢ󣬶ħĻֱӰסٻߡ
ˣ飬ԩ
ðɣѾ˻ҽĵùûзȨģŵڵϵħ䣬˶ɵˡ
ݵһϵĪıĻָɵˣıôȥ
˵ħҶλʶˣô죿ظң
ĴˣгӣԵֺãҪȥԺλŮϵ
λɵĺɫò԰ˣ˸ոǰԡ
岻֮ƣ˽İ취
ҲˣλΪź˯ģôֻҪȴ˯ѺϵͺˡţԨ͵رʱ٣˸Сʱϵ϶ȫġ
ðɣ־Ȼȴܹ˽ܣ˶һ
ԶڱңȴϵеõһϢ
˼ƹԭĵƣڶֱͻϮ˾


144 Ҿ
ɾýŲѳ˯ĸԭսĵٻǿʼ˺ҹе߮ԹĿʿǴ̽ӵͷ϶ǲܵģ
ԭļƻ˴ҲӦͿˣϧһС⡱
Ҫҹ˹ҵĶױƷΪƷԺŪңŲҰӪȫյ
ϢŭϢŭ߼ľ֮ȪˮԻָഺԱЩʵ˹ƷҪõĶడ
ҲܣҳɵҵҪ󡣡
ͨԨĴԪűպϣħϵĻ֮ɢȥħŮ־Ѿȥŵ̯ҽŮ׿εҡҡͷħ䣬˳
ոճȥȴѾͷЩĴǣǸûʧģŷŰĿǳü۵Ż֪֮ûмΪδǺý
ȻŮ׶ҡҡͷ֮ӭģһƬε̾Ϣ
̫Ѳˡϴս賳ˣȥҳСģó質ȸߺʫˣ˫Эö޸ࡣǸħȴ˵ǳµɽ裬˵ߵˡЩ߰ߵʱʹ徢Ԩ֮ȥƴҲٹŰ
ʲôǰŽˣȻ˵ҪԴ½ߵز˵ôûУֱŪҡСǲзʿֻĻӦܹˣûҪȥ֦֦ʲô
⻽̴ӶѾʮҥ˵һֻʳħ̴ιðɣʿӰ죬ÿ켯ʳѵǾôš
ˣûлףԪ֮İֱͻϮĻֻҪйͲ⡣ٱɺźáʮѡȥˡ
ŮѶԸŮħѶԸ£ѾܹɯҪҲɵԽԽг
ΪܹɯŮ˵ϼ仰ȻѵĴߣʱҲ˸߿һЩʱƣ˲ͷʱҲԹ
ٵˣ˭֪ڳʲôϵһѩˣʱˡ
˵ħ˼ɣȫƾԼϲãǼʶˡ
˵λǶռһλĺħҲ˵ͬĴڣһҲܹ⡣޾棬ȴĲˡ
ܵˣ̯ưɡ
Ϊħϲŭ޳ʱȴôµǿѲĶħʱȴںԼĵĵĻȣǶԼ˵Ĳͷͱꡣ
ҿǵȲ˶ˣ㲻ףҲᵥɵġ
ȡ˰µʱôѾɵĺܲˣԨǱѹĶħԹ𣿡
ħŲ޹ؽҪˣԪ֮λˣԨ־ɹʧܣֻҪԪ֮ԪسϫǾ͹ˡ
˵ʱɯ˶١
νԲӪ϶ħĴˣȡԨ־ĴħֻҪٲףͶԴΪڽ֡
ǾʹɣǺ̯Ƶʱ򣬾ֱӴףɡ
ţ
ԤڵĲһˣη˴ɻΪͷŴУȴ뷨
ĻףȻ鷳;˵ӣףûдﵽԤڵЧ˭޷㡭˰ɡ
һĻˣлеĻСͻȻϮŶ
̸ºʣĻȻճгˣ˵ʵɯߣһֱҷ֪ԣһģøӦ
ôᣬͺˡ㲻֪ж⣬ʿԽԽû
ңԼ֪Ǻָо
ˣͬ飿׿ųŮǰֹϵף֪ÿϤգ˿ѵõܰǶԼ˵ľ˺˼Ƕ˵İ顣
Ҳ֪ɯܶ࣬Ҳ֪ЩҪʲôÿһ˿ȴĪòֲޣôµ֡Ϊ̫ҪԲŻԥɡ
⻹ԽԽңˣˣȻǰ벻ԺҲǲôͿĹɡ
֪һּ䲻ε̬ľȴ֤ʵְͷµĴʽȻǱȷЧ
Ͼÿ˶ܺһþõģֻҪϵˣȻûʲôˡ
뵱ҲҪһҵ̫磬ڶողʲôսǽһңΪ˸𣬰Լתʱ˽ڳûŮоĪˣ޲øߺFFFſںţȻһ򶪹ȥ
ʱҲ㣬Щ겻ĶǸ׷Ѿ˺ʵ齨һļͥ˵׼ڶﶼˣǵٶ꣬űͬԼŮ˸߰Ŀʼ˳׵ԼûŪȴĪ˺
ΪɯҲ˽ңŻˣЩСֶΣҸûаѾܾ˵ڵĻᣬϡͿĿǷһծʵ
Ȼû˵ԨǺõطħǻĻĶħ췴ͬһλĶħ˴ɽսֹ´ԨûͣսҲΪˡ
ɯľû緽и߼ȷǳֻһؼʱ̵ϢսһˣȫûԤ׵ͻϮ㲻Ѿȫ˱µӣǸıеľơԽǷԽ࣬ծûˡ
ҲһȰѸ˸鶪һߣεֿ治öԸ
׵ģ˾ңҵĸ͸ˡ
Ǻų֮ͳһ㣬˲֪ˡ
Ͼһ֮ҾֻʣҺͿ˹ˣϰû˽ӵĻǸͳͶֻһ˹ĺᣬ˹˺ĪĺᣬȻû˵ֻпֹҵ¡
ʷʷʵʷȻǳԼ֮ĺᣬôЩͺֵζˡ
֮ȨʥӻˣôԼ֮Ѫ˾ǲӦع֮֮£ôιάǲҪԼڣĵһְͨ
Ȼ˭֪ǲܵģʥ׶ȥһɤӣǻᷢʲô˭²ˣ٣Ŷᰵٶʿ˾Ǩص֮ûֹͣ
ԣ˾ǰģǶԷοȵġ
һ߳Լ֮Ѫһɳ̿ɵ𣿻Т˳ĺﰡ


145 ѽ
شķڹŴ˵֮Уǡߡ˼
ϹʱڣԺһʱϹһ֧ĳʱ̿ʼȴ
ֺ漣ʱ˶ߵĲ˼硱ǱơٲʤǸңԶʱǺǵ鼰硣
ƾȽ磬޴ĸյղ֮иž޴ϵĵˮ¶УӴ̩̹ħֻǼ԰ػߣҪǺǿ󱣳ǫ
ʹ˽ա˵ĸյ۹ĸսľţЩٶиӰӡ
ѧѧΪʼ棬شķżһֱǸĽ㣬Ͼ˭Ҳ֪ĳ±ֵżУǷ˯мıҪ
۷ʱڣںʵôǿΪʲô˵ûûˣһֱʷ֮أ׶оͿݣһ嵽ʷԵɣȴĪɲˡ
ֱ䣿֣٣͵Ĳߣ汾£ǣԭʵܼ򵥣ǲߣ
Щ˵شķԭ򲻽ܣ෴һ־棬еܹеȴ붼롣
Ժһǿ󣬵ǧҪ̤٣ҪͷϵȺһ￴
شķ񷣣Ⲣʲô˲Ĵܣڸغֻǿִ߲ܵͨڴһʯ滹ϹС
ȫ岻ࡢ˹ꡢ졣
Ǳ޵֮Ĺشķ˵ȷ̤˴⵽񷣡
ֻǱϵĿʲô޾ܵսľеԴУǵֻһ
ǣֻء
ʴ½ûµڤӺ֮켼µʱԭֻѭȻˡ
ɣⴥλ˯ߵĵߣ񷣾ͽ٣Ǿˣһж˼򵥡
Ϊ˱Щٶȱ˷ͨĺɫĹʱŷ˵ǿߣЩǾԲġ
ˣ˷ͨ˲ĽݾҲǾԲҴߣԭ֮˹ꡢ˹ļʧꡣ
ȻѹȣͻзԽǸѹԽߵҲżʡ
Ȼʥý̻˵ñӴ˲ˣҲٲ˵ģԽǽƵĶԽ棬ôˣսɵʦĲ֪ж٣вٻǽ̻ĹǸɷӣϾ޷ܾն
ϸķӣӦþұˣǰ׷౾Ŀ겻һ£ҵȴЩͬ
ҹ٣߽˳ʷ̨Ψ棡
ߵĹȱеȫתߣôֻȻͳЦҲǱ硣
ÿһ뵽жԣҾͷһ߳ܵĺʷ̾Һˣ֮ı֮ʱҲ񷣽ٵʱˡ
º󣬰ҮҲ֤ʵ²⣬֮ܿ
˷ԵģȻԵɣǳǱҲһֱоһɹ
һûɵھóƷŭ񣬺ðɣȷĳЩе񾭣ûдģʵȴһ
ҳǵľ֮ϣҲӴǿĸ￪ʼĳЩһֱӱŵȫԱȫ岻ȥϵ鷳͸ֱˡ
ȻҲֹһҸѧ鹹϶ѧսȨֺ״ﵽ࡭һֱʹֲԼоɹҲʶ򣬿֮ٲһݡ
Щ飬һֱͳƿطΧ磬شķûȫԱ
ǵģʣֹ֣һ
ħʦأδħеѧĴʼ֮һǶΡʷ֮УޱͷʹԴƿλʦķͨҲܹʹóȻĿϵͳ
ϣһûоרѵͨˣô޷ٿسȻģô͸ħеһ꣬Ԫ֮սʿֻҪ͹ˡ
ޱħеѪҺӪģǸˡ
ǣҲˣȻ˸ȦӣΣһʼͲ˽֮У˹Ľɣ
ʱҵ֪صĳɹʱҲǳԾ
ϾҸ˶˹ҲЩоֻ֪Ҫ漰꣬оѶȾͻΪȡóɹо߿Ҳ֪ޣϾоϴһʼͲ˵
һ˼꣬еʵоɹͣþɵƴµϣü˵ŤǿĶ꣬ȴȫµ˹꣬⼼ʵЩ
ȻڸʵռţԴۺͼĲˣĽһĸߵҺǳԾ
ѵǸСôţȻֱԾ֪ʶ۸ʵռ׶ΣǺͰޱһľ˷ҲһżȻĻɵ漣
ǣȻСض࿴˼ۣҲδв
֮Ҳ֪ԭһʼˣеĶǲܹźżȻ͵ġ
AD1897꣬77գʨ֮ġٰ۹Ӧû졣صԽԽˣѩѾ쵽ˡ
ͯõĻͼСϣȴǼıʼЩȫеϵͬۼӵһ塣
ֻϵͼĻǸͲ֣һͼĵӣΡԲ͡ҲŤļ룬˼ֱĹͼС˵ֻճõ֡شķ
Ƚĺܸˣƺ˳ѧУѧҲЩЦݡţ㿪ģЩΧķڹèһϵûУ෴ÿ춼вӬǰˣ϶ܷˡһҪһѵЩŽӡ
ĳϣŮʿһֱûм޳ȥۣܵܵ۵ķȴЩƫ
ȺؾСȻ죬ȴ˲µĴ⣬XT2Ŵܾܹ깤ôǸϰѪɡߣȻҲŽ˲ţȻҸͻ
յʱЦգصһ
СĳЩԤڵĶҪ죬ĳЩȴʧȥĸͨ¶һ㣬ԸԼĽ̵ľ̫ˣ̫ˡðɣ֪һ㶼ⲻһ𣿾ҰQ³ɲ
ء⡤ʮǰΪ֪Ĵ֮Ĺ⡤ޣȴԴһϵꡣ
񷣽֮ʱشķӭĩգһλ˹ĴʦȴľʹԼѧʶܿ޷رܵĻԼȥ
һ˵˸޷Ǹϼ걾ֻ֮зֻأǸǸȫ䣬൱ڸ𣿡
ĳϹʦɹˣÿһת֮ĳɳĳͻᱻȻǰļͻḴա
һϣȴʧܵĺܳס
һֻؾˣµһµĶǰļ䣬Ҳǵһӽǵļݣǿı˵
Ѿɹתʮϧǳ˵һļ䱻µ׼װʮҪֻصϴˢµļȫԺԣǸլоһӵլ
Լ޷ȷԼת˶ٴΣ޷ȷԼǸŴߵתֻǼ䴫豸鵽˲Ƶ꣬ʮΡ
ðɣôһС˵ܹˣܹ˹ҲֻΪǰŲ
ĳϣСزеĴԽС˵ǣ˸үү˵ĸ˫иΪĽ㣬עҪһ¡ðɣڵС׻ôֻ࣬һЩĺӣΪ˱ԼĽ㣬ȫͶΪXT2Ļе֮ܵУúʰЩĲӬ
ӹúܳʵܸǺ£սǰˣлôƽѵҶǸôΡ
ǸǴЦݵˣزɵô˸츳ʽܹͫһαװ˵ࡣ
죬ſĵһۣͲ㱻
̫ˣͬʱһ壬ȻһѪͿԺˣȴ޷ˡ
ǸɫùӰС׾ʹһ
ƫִִŵƬƴһ꣬ɫߵָǴҹ֮аĴڣȻҵĴӢۣ
ʱתƵĳ֮оСף˭Ҳû뵽С׾Ȼǵһϳҹˡ
һһɣӻ㲻ս治֪ΪʲôôţǸôֵ𣿡
õϢѾˡ˴չƣ˾ͻϮϢѾ˴СɻñѰĶøѰ
˶ͳѳʶȱ˵ԽߵصƵͻϮٱع嵱Ц̸Ϊ˵˾ûа᰹ǲȥŵʹ⣬᰹ʹϢѾ
һƬУ֮ξͺ޷ˡ
˴Ż᰹ȴѾϮ˼ȶʵսչ
һ棬սӰǰᰵĸ౸սǲûлңȻĹԼӣ컹һʢļ䡣
ѽڣֵ֡
򿪴ǹ㳡Ѿ˹ۿеȺ˵ǵصɽǵĴͳգÿһƻ裬δŮҪסݵĺɫۣϻFFFսڸֵѲߣѰԼġ
ǵģЩFFFԱڴ֮ͥȵᡰ¡
ҹֻҪܵ£۵FFFֻץסǣȻ԰ϻ̼ܡȻֻνֶѣFFFԱ·˶ʳǶµףǶյΣͷռһ˼ŻѺͻ̼Уʵͻһ£ȫϸصķ顣
˵ߴ״ģ֣õٷĽͼνлһд˵ʤֱΪ֣ܿջԼİ飡
ԵģȴҲһд˵ܹFFFԱΧл£ðףǽԶһ𣡡
Ȼڴ󲿷УЩ˵ƻǲô׵ģɽǵЩһ˵ÿһġ֡ǵ߱ˣҲû˰ѵ
ǸİףȴŮΪ֮ĶҲץסᣬԴΪ׷Լİˡ
ֻһϷѣ˵Ǿܹ󡭡һҵֻѣҪشġԸ˵Ҿͺˣ
ðɣһϮӸֶΣұ׳ɹҲƽյĸߣǳɹѵ󣬴ĳҲ椳ɹ
ĳ˴ʧĻ˵ʥտպȻôٳɵ£ȻѾЩˣһҪʥУ̫ˣ¸¾Ƿͼ£ҵȵȫҷ
ðɣߵĳһıģɯˣȤķ׽ȴܵŮ׷ϲ
ݹ£ڵϷҵµĻ˹ٷģҲ
СشӴ̨Ϸȥĺ˻ڻеѣǻ׼ԣڹ㳡һߣŮȴԾԾԡ
ĹŮ
ȻϷǰȣ̫˷ˣ
Щö˵ܹЩҸŮŮ٣һFFFԱѾĵ׵Ļѡ
գգգ
Ҫָӣĵ׵ŭһƬеԹԸжء
ȻҲٲ˸ֽڡ
ɢǵܹصյħ㣬һ˵ܹջδһ롣
ĳдڱ棬ȴʿÿһεĳ̯
ѡӡ̼ܡȳߣһһͭң𤽺īˮһͭһΪ˳лϹ˿ֻͣҪڱ깺ﳬ10ͭңFFFƷսѣ׳ҴFFFš
ǼŮҡҡͷȻ̫ңԶ
ϸоʱȴͻȻһ¡
ȽӦ°˰Ϊʲôûлѵ
뵽ĳֿԣʧɫͳһСæ鿴
һ΢͵ĶλװãʱǺĵָʾλãǰĹ㳡
Ĭ˰֮ߵ˱Լߵ¹ǰһģ¹޷Զ
һ׺ɫ۷ԭμӳʫģϲױϲ·ʱĬȴԽ·Խ˳ۡ
ţˣ
źۣСȴﲻԣ˼˰Σֱúˢˢˢ϶ĸFFF
ǣ
ͯͯǱɱľģյĻ壬һ˸к̹ͫȴ֤Եʵ


146 ս
ѧԵ۾һͨ˿۾㿴һ㡣ţֻǿѡһ㣬һѧϹֵƽ⾵𣡡
ѧԵأҪҵ
ѧԵļҵżͿ˶ҩĶҧŶ򡭡ж
벢װϡѧԵ۾ѧԵѧԵļ󣬽ЧαװѧԵѧ30%ڲٴ30%30%ϵͳҽûҩǸоԼգ
ҸôȽϺãǴѧװôһѧʼǴ׸װʼǴĶʱ͸ùҵ˰ɣǼӵʲô߰ģɶһҪͽڲٿҵĽڲû˺òãͷƺòãûºòã
ÿοЩ㳬ĳ齱ƷܼҵʱһĿǰ壬Ķ
۾ɱ㣬۾ɱ㣡
ðɣ֪ܴһȴסĴ˵ɱ˻ô졣
ΪǴĹ࣬ĳ齱ϵͳԽԽף鵽ĶǺĴڡ
顪̺
ðɣʲôĲ֪Ȿ黹һֶûУô
Сħɱħȡҽ˺öҩоԼգ赸߳ͷ㡯߱жʵӳŶۺɫŶ
ðɣʣµĲö˵鵽ѷħȺҵߵ̨򿪴ȻͰ˦˳ȥ
˭˵ǫ̂߳ܵʰһ·ߺã
ʥһɱʥϵе³ߺͱ༭ԹϸߡȡһɱһգЧǸһʹرзζŶ
ðɣ׵ЩԶ⣬ϵͳҲȷ˵㡰ö
41սԺ˵˵ϵͳöֻҪáãԹ
ʱŵˣֿ˿֮˵飬ֱ֪ˡ
Ҫרŵķװ취ֱôƣȴҷ룿ѵֻ˿о𣿵һֱӱܸⱣ𡣻ħ˵ʲô˼ҲҸģǿħģ
˵ϵͳңһҾͳ鵽˳ǿġ
նȻƻ軹Ҫ谵ĶѪҺʺĶʱĳɡ
ͯʱͶǰʱҶĻ
ŶŶŶֻҪ䣬ħĳ䣿ֻҪħɴƻĴ䣿̫ˣ
ǣһû˵ĵطʼԼ顣
ʧˣ⣿ϵͳƷûٻҳɹˣĻЧģħϵҲɹ
ӭʹħ֮ٻϵͳеħڷϵͳæԺٲԺٲལлԱϵͳ֧֡
ðɣħæڷҿϵͳĳר޷ҲĻظʲô˼
ԺԱη֣أǷǳأȻҲǿԵģ
װûòáû񣬻жϵɡ
ʵϣ⻹ӵģǰһ꣬鵽һ˵һѳɫ棬Ҹ˻ˡ
һ顢顭飬߿ĿʵһԸ𣿡
ʱңûӵôңһ鵽ڵõϵͳЧĿ϶һ鵽֣ʼıһԸôãλȡ棬дһʼǱļƻ顣
ϧǣ֮һʮγ齱ᣬȴʼûг鵽ǿ飬ֻܷεŭ
ѾǿҰɣⲻЩӵεת̳齱ɣֻг飬ûн
ǣǿҿ԰һսֻҪսʤػߣˡ
ⲿҵ껹ǿģˣǵ
սգЩͻǿߣҴһ
ţȴһʼľ黹ʱѾˣ˵׼ҪԵĲô׵ĴڣгԵĿܡ
һʼС𣿲Ǻһͻĳ˰ɡôشѵǸ׵ĳɣ
İɣǳǳʮʮ
ŪңҲĳʮ
ȣ˵ƽ棬Ǹ̫ߣ༭ᣬǾһ·Ϸӳ˳ʮˣ㶼֪ϵͳʲôˣǰڻǣھֱӻϵͶԪˡ
˵ˣ㶼֪ǴʵƽȡˣģʽϳûвȥͲǿĵҿ˵ʮֻҪǸ治𣬳ʮпܣ
ðɣʣµĲö˵ˣһͿɱңʮˣǲȭɽԺ߱׶԰ĽࣿһôңֱӾܾϵͳġ⡯
ʱݣӴࣩҲһɡ
ϵͳȫȫĿˣҲм޵ģŤδҪе֮ӦپҪرٵĹɻᱻء
ǣֻٵ齱ȴܹ鵽ǿıΣϿˡ
൱һʱڣҾרһĳȡؼѡˣ䡱֮඼ڿǷΧڡ
Ǵӡ֪ʶлȡıδԼģϵͳ޹ˣϵͳֻҪеСֱֵµԶ׼Ĺٷ©ѡѡ˭
Ȼȡؼͬó˺ܶĶǸ顱նġ۲Եģǰġ澭䡱ϵαﱦ䡱PSϵŮֲᡱ֮Ķģȫ֪ɶġðɣЩɣЩ編ʦоʼǵȷǺöҲ˻˲ջܱЩȫ׵籦á
֮Σѻᶼڳȡ䣬޷ǴȪùĿ˿ϧתżȻֵѧϵжȫˣǸÿαֵȪȴûеֵļ
ˣҪʵֺEͲҪΪԼˡλɣǳؼ֮İɡ
˵ͶˣǷɿתͣǱġšҲɵõһ
һװϷԣϵģ˴Ӣۡ
ϲá˸ԭٳ幥ԡǿϺϼϵͳʾиֺͻӢ۵ĸϲˣٴӮͷɡ
ϵͳܲܲҪô԰θɵãϲʮޣ

᰹ƾٳνǼٵģǸʲôѵĻعӢ飬ֻǶȹĵƣ
˾̻ᷢͨʱһ㶼ûгԾȫԤ֮Уȴɱˡ
ķ𣿼ȻܹΪȨλɳɱɵңô˵Ϲ֮ģʲô
˾ΪȹԼͳλҵݻĻ֮һͨˡ
Ī֮Ҫһƽҹպ˲ǩƽЭ飬Ǽɢҥԣı֤ǺѵĹϵ
˾ĳϵȷ֮ļ̳ߣȴ˹֮֮ĸ£˵Խ˲䣬ȴҲ򡢺׵⽻ֶΪ
ò˵ĳϣǵȷò˾ȶ᰹֮õĶࡣ
ǵĪ֮ҪȷԹˣյ˴ĲҲԵעͶȣùѾжʮĺƽˣʷϵĴսҲȷࡣ
˲˵ֻҪͨԼĹĵ·˭͹֮ͬ˽ҿɲֹһңȻ˾ӲʩôҸɡ
ֻˮƵһеҪѹĹҿ׹Թ٣Ǳ飬ûŰɡ
ǵģ׹ΪӦѹĶӣ֮ºпս󲿷ֶеˡ
ֵĶܼ򵥣ΪԴĿ꣬ӦռĿֻһ˷ԴرȰ·Ǵƽԭ
Ȱ·Ǵƽԭڿɲ˵̣೬ǿʥµ۹ؼ֣׹ȴʥµ۹
˵ùĹ״ͬʱҲʥµ۹Ĵݣҵǿֶԭʥ²Ʒÿ궼вͻȻðὫչֲŻǴ󲿷־ʥˡ
лһڰʯͷҵԼŵС¡
൱һʱ󣬵ռԭ֮ĵ֮󣬷ֳǿ˴ûзطԴص룬ģֺСģ˷ʤܵŵĹڿʼǡֳӲҰ˹ȡˡ
ʮսϲֵһᣬһǵƽԭأͿѪЩֳôҲɱ꣬Ҫһϣ
ǣ۹֮£˿׹
ҵʷ㲻꣬綤һ㶤˽֮Դ˲ŲϴูʹӲİ˵˸ԭ֮ϡ
׹˾Ҫк³˹ҪͿĪ֮Ҫ֮º󣬳Ϊ˲·ߵʺ֮ء
ҪеĵƺͺԴ֧Ԯٶ꣬Ҳ飬Ī֮δĪս֮
ΣЩͬ
ս˴ͻϮ˾ֱƹ˿Ī֮Ҫͳб˾ȫ߸漱


147 
ھ󲿷У˸ԭħĻĮڱصؾ˵˵ȴԺʵ̫ԶУ˵ҽͷʹʩְҵ
ǰںԪ֮鹵ͨȻ󷢶ǿͬ踨֧ԮǵķЧԣĳЩĹѷɫʦڸҲʦʥʿ١
ңںͬսħϻеƣǵֱ˹ΨһĴɱ
һ棬Ϊһв޴ûзʦôౣĶȴƤϵְҵһǿս
ǿԸʮĸ׵ĻӣγԼνķ䣬Ȼһ
ÿһӾʮĸɱ벻Ҫɱ֧ƮƷ˲ƣ˲֧ȡְҵԾȻᡣ
ᵥսȱݺЩ߰ķ飬ܹսеĵһĿ꣬ȴ˵ǿĸԶ̹Щóⲫһȱġ
սʿսϣôҽǿĺְҵˣǼóöҩҲóýҩó䡢ȴҲó˻ߡ
ȻǵƷЩףϾǷ纮ðͷȫ÷ѪƷʵȻȻҩĶԼ֪ʲôжɵķĩڵĲݸ֮޷͵Ĳϣȱҽҩĸԭȴȷ˲ʧѾҵȻԹ
ʩְҵϡȱģ˲ˡ
òսʿһ˵ҸͷԺõ˶ѣỹҪʩ츳ڸ䣬ʩְҵǼϡٶģҽ˲ĵλĸߣҲ
ʱҽȴӹڼ̳ز鿴ŭԹʼƤ޳ǡ
ôСˣôǳ⡣
ѪİɡѪ׼ʽԼ֣Ѫ󲿷־ҽͶУʹõļƷ޼ȴô˻ġ
ʧ𣿲ҲǣսʿůĵȺɫ⻪֤
ɹ𣿸ˣǽüͷͷյɫѾ˵һУٳɹԶԤڡ
ˣˣףӦǳɹˣȷܹ𵽵Ϻã
ʹλ˻㱨ȴû˷ɣΪʽٰ쵽ؼʱ̣ǻԻ͵ĻȴͻȻϣħŭ˶߻ص
ۻļƷȻҵףٵȻҵļ̳£սҵϣǣǼ𣬾Ȼƭħ
ṩԼļƷȻ⣬ŭĶħŭӴ滯ֳַŭꪵĻ񣬿ʼӪд𣬶Ķħ֮Ÿ˵ħִ
Һõʱʽʱж˺ͶħԨϵŮ滯عԪأôԪ֮¹رգ;Բףʧܵˣ㲻ӪضᱻŭĶħŮݻ١
ˣȻ˵ʽûʧܣλ¶˾ϲı顣
ţףûʧܣ
ɸǾȣ֪ɯöԸԭѾȫʧܵ׼ˡ
ףЧȫֻ𵽶ЧãԪ˵Ĺʮףͻˡ
ԣеһʽʧܵʱ˶Ĵ㣬ȻԭԤµף˲һ£ѾԭĴ̫ˡ
Ʒ𣿵Ǹؼʱ٣ҪԴϼ죡
ɺŭǧѷĻͲˣһλħԺе鷳
ħǳ˵źǲ¾ͺѵˣҪǳź֮⣬иġѡ
λΪͦĻҾԴλˣΪֺûŮεļƷɶǸϵȵū
ʽԵ޹ʵʧܣħϲŭ޳ȴĲм˵ƭ˲ˬֱӶˣҪʲôֱӿˣȻħΪƷŭôƷ⡣
ǸЩԥλǵĿԼ֪˵ǲˣֻҧ˵
ƷѾȫģףȴȫǼƷݶ㣬޷ʧȥĲƷѾûˣû𣬵ɯ˿ʼŭʱѪļƷ׼ʱ򣡡
ղŻŭɫİˣȻԼĲ⣿
ɵж˲ѺãҲǸŭķѪפ𣿰ɻ˵ô϶ⲻǵ͵ץ
֪У͵Ѿ£ϲ뻹ǿʧǶ԰ĴУѾʼʧȥԼһӦĴλˣԼͿȡ֮
ҲܿƽͣʵϱȻĪλʵ϶ݵ׼жϺĳ־ʵѽ٣ʵʵļƷ˿һ֣Ųá
ʱ̳ѾһƬңƬƷ֮УһӰڴӻʵ
ᵽûζıϤ¶Цգ֮ķ籩Ůʿһ㣬ŮħԻʽ͵͵ٷ䡣
ˣӭҵ׼ҿ˵ͻȻϮġ

ģսûгΪܵʱսɻȱľǵˡ
Ī֮ᣬԭ֮ҪַؽҪ涼ǾأصĳǽϾȻ˰ħϽ𣬻ǺƵ𲻶ֻͣҪȼҪĹĴͺľ֮ǰǻ𺣻ȼ¡
ھۼ˾֮һľĳϵͷߣͷʦͷʦʮϿڵǽϵڡǶܼ־֢ٶĿľӪΪ˴½ļǡ
ΪҪεס˹ؿ꣬˵Ľõ˱೬֧֡
˶޷ʵǵĳǽͳΪ˸ԭĸػȱװ˵ȷûа취ķͿֹģҪֱΣ˵ϴڳ¡
Ҫ˵һʼһľ
Ҫ˳סǿߵĴɱͽը𣿰ԴһﱾǴľߣҪ᲻ɴݣƹ㲻ˣûֳɵ·һ·͹ˣ
ϵɷѾ֤޷ƶĹ̶Ƕô޴磬½ľԺУɰҪ䳣ս˾ҲҪļߺߣһκ󣬹еľУⳡսҪоڹżҪ޴永
Σ˾ոǩ𲻵һµóЭ˲䱻˺٣ļȺǰף쳣
Ԫ֮ķ޿ϱͬŵ͵Ķֻ࣬һֲĸǿȵı˵ΣøԭһĳڣǼ̵ҪѨ˵۾衣
˴ֱӳ˾ĸأȻ˸Ŀֳ·ϮУѪŽ벿ֱϮ˾׶ͼ
ΪĻҺǣƸıϰٹɵӿʼͻϮΣľ£Ȼӵأսһ£ͼѾ漱˾군ı˭ԤڵĶ졣
ʱȴЩˡ
ҲЩʲôֻǻع鶫᰹ĵһѩˣʹԤڣɲʱ򣬴ʱ̫Ҫѩʱ̡
صĶ쳣ͣĶëѩѾϷҵ£ȳȥǰѩֵϸʲôˡ
ֱѣҪ˵оˣƥոճžͻѩУٵʧ»սĪ
ձЩγɵǱ򣬵һ⵽˵ϮʱĹҶһԮ֧֣ǸɴԮǿ׹ȴɾ˾ˡ
ϧⳡ󲿷ֱعҵĴѩıһС
޷͵֣Ԯ·ϣȴѩйԵأֱ˾ľء
пȻԵǹƽģѩɽ֮ҲԼ׳ɵսգϾսʿ˵սɳһԸɳôôˣʺָӹٵļˡ
ҺãŻףٴǰˣҲȿʼԼĻѾµĳΪפأ˹Եٶȡ
ʵϾûɯĻףⳡսĻҪ硣
һ棬ɯֱ˸߲㷴ʹͬʱɺѪҲ⵽˻ԹͷŭͬʱҲʼԵ
ĳϣһΪģֱǰսϵĿȴҲ˵˱İѾղסơ
˿̣λ߶֧ԼĲ䣬˭δ˻ʣҪⳡսȡõĳɹ
˭֪սܵȵ괺죬ܿŰͼô䣬˾ѩ֮ͣʱֻҪܹ¾Ǵս֮ʱ
ڱصĺս漰ĴսεսȻ쳣пᣬսԱҲ
ʱңȴҲæھС
Ϣ̽չΣ
ÿҰ˶ĺÿ󹤣ǵ츳ڵߵʯͱʯ֪ҰʦĻڿҲܹġ
ǶóףǱãĶᰶԿֹģڲ½Żľѵʱ򣬴ľǶĸȴӿʼ
ֱǶδߣʹսڣɰ˵һҪ
ΪսǰصϷҵµͬʱȴѻĻҰҰ˵ĵ̽ҲĿ󹤸ָˡ
ϢƬɽȻǸѾҵһħʯˡҪɵĻͲǶܹˡͻеʩߵİҪֵ
ըòҲܹڼЧΨһ취ˣУֵȥҪעⰲȫ͵صҰ˳ͻǶģһεڵһ
ǵģ£ǻתġôһҪǹ½ŵķźġ
λشѣۻľѾѹ˰칫鷳һϳ
ʹȫûв˼ֻǾͷʹˡ
ÿʱҾޱȵĻɯϾֻ𵽸ãһִɯȴвѷɫҵĴȫ԰鷳ȫԼ͵
ðɣɯԨЩ壬ȰעͶǰķ°ɡ
ͼƺܲãʱпܳơ
ϾͬԴʹǰᵽǸǲͲˬʱȴЩ
ҵ˵ͷʾԷԼ֪ˣȴ˳˼֮С
ǿ϶Ҫȵģʹ಻ͬԴ֮ɱȴһ˾ȫ䣬½ֱսĶжˣȻû׼Ӧȫս
Ȼ϶ҪԮξȴнҪãӣӮδڱ⽻еȨֲܴӣҡͲĶ᰼ҵס
ã˾
ͼţΪĶսҪ㹻ֵɣԮɣˣҪ̻룬ţǳԵ룬ߴ˲ŻϿⳡսıҪԺ壬ǲпܳ
㲻ǰ˵Ǽٻƭе̻ṫ棬ҾͿôǰԼ׵ġţǰĹ˽ڶᰵƣǶξֱӶǸķ¡
ȻҪҳ͸ҵͷʡȰ֮ǰġԼȥ
һ㶼ķķͷϾͼѾǲǰܶ˻óʵܶࡣ
ߣǾķ̣ո˵ǼٻھȻתͷٻԮֵģ뻹ǿеġħš
΢˼һ££ʺϾԮȴǲ庮ţ֮ǰĹУȺһֱöħƺģԴеӸǺΡ
ôõĶԻ᲻˷ѣÿʿҴӣЩС׼ãѩͣǾͳ


148 Ժͷ
ĴֻһʳѬС壬С˾޼ʱѩ£ԭСȴôƽ
ֻҰ޵դסޣҹɫӪأɱ¾ʢڻҰСչ
Сҹ˵һʱ䱻ĨѵصͻϮ£ֻսʳħ쾯ĻᶼûС
ҹʱʮ壬ҹʱʮ֣ӳ峤𶼴ůı˳ˣǵͷʬڴιǣͷھֿߵ־
ʱʮ֣ȫ˶ϵ˴ڵС㳡ŮԺͳһеĺӱϵһԣȻɱʼΪûߡ
˳Եְֿҵսʿǰƽĵֿ壬Ҫ˵ǿսо
Чʵɱ賿ʱѾ뿪ߵʱַһѻ𣬴ѪѩһѪӡѪĬĬȴֻȼյķͻ⣬˺ѷεĿ˷جΡ
һʼǻԥѾһǻĵĸ䣬ӽ뵽뿪һСʱѾΪһָЧʵɱɱǴѾľˡ
սȲʥҲ壬ΨһҪǵģֻͨʤ;
ɢСӵĸܣĻҺͿֻţǣԷı;ȻֶμӣҲȷˡ
˲ûе޵ޣɱƽĶͽÿһǿ߷ĵ׵ıӣݸηʿȴԲĵһ߱ɱƽȡֵ
ףκսжսɱ˶ཫ
ֻɱüǧƽ񡣡
һȥԼӻȻѯԼΪСӵĶӳȻǲгߣͲ֪λش
ʱǴ̱ǵѪεӵµجΣܸоĵƣ
˵ĸУǿսһϵҫߵɱȴ˵Ǹǿĵսʿڲ˱ӣᱻս֮⡣
ϼΪ巵عԸΪĴ壡
尡֮УʵĺվŵĹ֡
Ҳ֪ˣĽڣģɱȥ
ԽԽĬˣҪ취һʿˡ
ֻûе޵ĶͽŻҫԼɱƽġսЩüͽӲıǿҲûеһ
ôˣ޷˵ˣϾսսսһʥµս
໣
ǺǰΪӥ˵ĻرǺ˵ǰе˵·ȴʵǿֱӳ档
ܿ죬ԽƬɽ֡Ǹˡ͵ǰһͷѩĽˣò൱ᣬһһѵ˫־޽ȴ쳣ۡ
һ׷ˣıϧˣźҵİһ󡭡
Լһὣʿ΢ͣһ룬ţȴĴָӵƣǼбɱָ
ղǸӺͰһ˸࣬ôΪ˰һõδȥǰɡ֣ѽе죿￴
ͷѾûбҪʹֻһ֣ɰڳԼֵĲ˳͡
׳˶λ︺ӴⲫΪǿߵİڶ׼ͻϮǱͶͱǹѾ׼
ǿʨʿпһ汻ɱУ֪ߵغѾˡ
ľͻϮǸȴͻȻЦˣЦǲпζϤЦݣðǰѽ
ŶǲСϵǸˣţǽʥǰѽѵʥʥʿ
ȴǰͷˣѩ׵Ľڷѩ˸ĽʼֻǲһӳӽֱбǱѩС
ӳģȴǸ׽ʥӶ˫ֽһһɱԼģ
˿̣Ǻ޵ֿģͷС򣬺ԼСʱǰǸǰĶûκ
ɱ˺ɱ֮𣬻˷̰
һ棬߾ʧȥԼͷ­ΪҲõôȥԼĺӽˡ
ѪծѪȥ
֪˭Ⱥһ䣬ܿ죬һжָƽˣֻǵֶһЩͷʬ塣
ǵģѪծѪǴǱ߿ʼǷģǴⳡսʼ㣬ǴӶʮǰսʼ㣬ǴٶǰĴսʼ㣿£עһԶ㲻ĺͿˡ

ɱһҲЩƣ룬ǾͰѽѩУսЪϢ
ڵȺձӴܵɢµʱһһЩ
ǸͳһƤӣ֮У˲Ʒ֮⣬иĵͼһ棬ֻ˵ѾȥѾøȥˡ
ĿĶʬѪȴĪеʣǴ򿪶Էµˮݺݵĸһڣ˵̾ƣĪģȴȫ˳
ޣֿɬ͵һ
ұԹʱ򣬺˿Ѿ˶С·ߵĽǣ¸ĿĵѾȷ
ϣܹϵǰ棬ҿɲٿķˡ
ղŰĴ忴Ĳ״Ҽӿ˶ɿսȷû鱨ֱԾ˰ձϣһĿꡣ
ѾһҳĵʮСˣͬǶڱԼջ񣬶жջٵģսõս֣ȴֻǱˮн
ݺĵ˭˾һ군ùľֻǱԣѩֻ΢ԮԮ·ˡ
ģҲٵģһʿٲʿΪλս𲻵ʲôá
ǵᰵ״ͶҪԵ޳ܹѾҳԾˣӵұˣöֱӱ죬ţǰˡ
Ȼһ£һ£ҵʿսɿЩǶǴӸ½ĹǸɣȱֻǾ顣
Ҹ˵Ҳȷ԰ͼսȤȱȱԮŸȥģȴעͶЩɢ¡
˵ķֱսѾЧã˾صæԼϵǵԮȻˣЩϾĴ˴ǣˡ
ǣƲʲôս˾С˲ӣսȴЧпᡣ
һͨĴ˵Ϯǽʥͭ׵û𣬷ǱɱĽ֡
׷ɱЩҲǵ͵ĳֺãǻ̫ǿû׷ϲᣬ׷ˣƾ߳һߵĸս˭˭Ӯ֪
û֮ǰڼսҲûϾȥܱС䣬ȴܡ
ЩȥȻˣְܹæͰ°ɡ
ҵ˵ȷ٣ʿǸʵͣһСҲɣôֻ۾顣
ǣҾ͸ɴսŽɢһʽСжСӡ
֮֮ģȴжջ˼ϾԭӦóеػְعΪҵʿȴõı־
ľ֮ˣǸαķµľٶ˹ĿѣֻԼȨλͰȫ֮С
ĳϣ˾֮ǰĹڲչʾʲô޴ǰӡȴŷԵжߣʿǿʼ֧֣ܵɾˡ
ţ˳Ծ˼һĻˡ
ǸķͼսʱɳԽȴ̻ͨҲóûģٶҲֻһƻĵðƻ
ȻǸ¡У˴ֻǳҪ⻼ҺҵʿȷʵıġҰļҡ
ʱҲתߣһ룬ˡ
У˵ģҾİɡʿǣóǵս;ԮԮʲôġ
ȻĳҷֵĺڣңҪģȴЩһ־ͺ֣ѵΪͼǸҾͿЩȥ
ЩϢ˳˾ҵһǧɣÿ춼ѡԭѡĶᰡ
˵ϢǸķʱˤҰ괫ұ߲ʺƱȻͺܺˣģ֪Ϣ󣬶Ϊ˰ο̻ͨ˸Ϣ
߲ʺƱǸҵʱղճĸƷ𣿷İɣʵϾֵǮʵҲǾƱֻյ̫ʧܵС̵ۣװСǸӱӦİˤ̫飬ҡ
ðɣ˵汻ƴαˤľͲֹһƱˡ


149 ط
ΪʿûмһյҰʿ¿һӶǱ˵ӣ´ʱԶ޷ΪʽʿֻҪܹΪʿ͹ˡ
ڿƶ˹˵Ϊһʿһֱ롣
ϧȲĳٹӵܣ׾͸ĳʿ̴ʿ츳õõʦͽţֻһͨũӵܣ˵ȥʿѧԺȥѧϰˣֶϲȫʼĵһ޷ﵽ
ǣ˶ΣԳΪһͨսʿΪĿ꣬ȴʧ
ʲôսְҵûĻﲻ㻹ǻȥɡ
ѵõɳľǹʹãľӲ£ȻûԸ
ͬܲߴʼǣȻĽ𷢺֫ͼʼЩš
֯ԸʵСƶеʹˣɲ
Ȼ츳㣬ôŬɡ
ǣƶھÿ춼Կһ𴲣ɳźܲ
ÿũ󣬻ȥ̰˰򹤣׬Ǯһ棬ķʽԼǿ
Ȼ࣬ҲȷгЧԭ֫ڴ׳ڼҵİɯ˵е˵ˡ
ϧĳϣžǴӲսܲˣԭٲڻǾٲʱ֮ĸ롣
ˣȻҸоãڲξĵһرˢϾʱĶʵڲԣʵ̫ξǳߣǱԶʵʱƣμ䷴ѡα׼ƶķϲĴһʼϸ̫ԶͲܳΪսʿ
ʹˣȴɲԸֻǸŬĴĥԼŬۻбʱһ졣
ϧ֮ӦԵģȴһ·ʧܡ
ǲܳΪʿģɡҲ˵ĳ֮һԾӢۣũӵܽյʿҲ˵ʵ˫ֽ޷սʿôܹսսϣôлΪѫʿ
һŬ򶯵ʿԭΪӣΪ˲ԺջǷˡ
ϣⲻǵδʿ𣿺ǺǣãѲӻʲôջûս˶ħˣǸոսʤ˶ʤ飿˲ĿƶǵӢۣ
ͽ͵ѵʱе˶ϿɵͬʱЩ˳۵ҲǻЦ
ʹˣɼ֣زԼǵõΪʲôҪѡ֮·ˡ
ʱ⵽ҰϮʱʿǾ£׶Ź¼жʱǿſʿǸߺʱ򣿻Լ˫˺ѵʱ
û·Ҳѡ·ֻܼ֡
ԼеġСʱҲģڻһʵˣˣº齨µľţҪȥԣ
˶ÿڿ³ƶôŬô
ˣԿƶܱߵ˵ͬĿ³˲ĴǴĽϣȻᣬѾڻʼʿŵʹûʽʿݣڴУΪʿȴֻʱ⡣
ֻһаСӹĿͰ͵ģĪĳδŮСףòŮġ
³ĹȴÿƶŬϧԣȴһһʧܡ
ֱһ죬һֻèһֻ˵˻Ĺèת
飬񵽱ˣȻԪ֮ӣҶԼΪħŮħɣ
ƶһ㶣ΪĳʦЦڿ³֤ʵ£ֻ֪è˲Ĵµİ裬һֱħĺè
Ȼ˵Լгɫħ츳ԼΪʦɣʦǱʿǰ;ְҵ˵ԼӦȻܲŶԡ

ˣܸлҵĺ񰮣ҵĿǳΪһʿʦ֮·
ðɣʱֻèèϾȻ¶Բı飬ǻ޷ľȣÿƶҲǲǲСĵ
ãֻèż˵
УʿʿɡҸһˣơ̵㡣һʿĽǶӦǺ˲ˡţȻΪһʦǸˣʺϵĵʦ

ҵֵˡ
ո⻰ʱסˣֵܿ˹ڲԨֻèô
ǽ츳ǿǸսʿ˲ţȴƫƫȥʦԪ֮ӣĴʦʣȴҪȥͷʿǶôŤֵʲô
ðɣèڲ£Ȼúʰ
ȴģǶǸΪƶСҲЩȤֱӰ˼档
ޡ£˿˵ҳΪʿ
ǰסС̫һСҧסԼͷ͸ϵͳʾҶȤŨˡ
ƶ˹ְҵޣ57714־1110츳Ԫ֮ӡϵͳۣôȻ뵱ʿôǿķʦ츳Ȼȥүֵܣ
츳Ԫ֮ӣ߳ĺѼǣӵķʽ⣿Ԫ֮Щ⣬ñԪأֱӵȡЧʵķģǾķʦħԪص˽ӣעĴʦ
ܿ죬ͨҾͲ֪ʲô
Ҳѹֺ˿˵ֵˣȻȥսɫķʦ츳ȴ谭Լʿ֮·鷳ôŤԸҲټ
ڶݵദҲеϲɬĴкˣϾͷԽԽ˶ǳšǮ;ȥģִġԽԽ٣һֱòرȴľ͸ˡ
ĳϣҲŤġʯԣҾͽΪҵλʿ
ȣȻˣҾͽһʿı޿ΰɡţȾڤħơⲻʿĿγ̣ǷʦĹΣ˰Ҫļģѵû˵·ʿһʿı޿ΣͨʿɸȥѧϰЩˣиսְҵźʺ㣬Ҫԣ
֮ƣˣʱȴ֮ǰľϾʿӶ̫ϸǰ£ǰ˴æ
ʹǰæķЩס
磬ֲСİѿ⿾ͷˣеˣֱܺóԡҪպԣ˵¿ζܺóԵġ
ԲóԣһѾ˽̿һȴ⣬׸¿Ǹ⣬ֱûп׹
ˣҶϸ䷽ģʮΣһǣôôѳԡС㿴ˣθʮǺŪˣҪպһ¡
Ӧø̾治ʦȻ¶ӪȻȫ豸;Ȼ˻ѧʵζĶΪʲô˿£͵ĵʲôܴպڵݸ֮ǰԼ֪ΪʲôһֱʦˣܲżȻһΣ
һ˵ΪѧͽʿҲʿ˽̴ӣΪʿеĴͳҪԼʿʦĺʿʦ⣬ǸʿӾʵǿⱲӶ޷Ϊʽʿ
ڳΪʽʿʦ֮ǰǼʦͽҲͣƸӣ֮ǰѡλӾԲˣ󲿷ʱ䷴Ϊʦǲᣬ͵Ҳȫ
ǹȫûҰܹ⣬ɪʿҳҲû壬ȫûжҲܹ⡣
ǻпƶСܹǧﱼϮֻ֮ƣԼԶ֣Ҷ֪˭ˡ
Ԥڵķ飬ԭҵӦúһģȴ˵ԼѾͻ˻ƽλʥ֣ܹһ棬Լһ˾ܹ㶨Ҫҵָơ
УʵսǲܳɳģҾ԰ɣȻˣֲ㣬һλӸ㣬ɼɡ
λȴʵսʵսУһƴͭλܹסûѪˮƽףսϣݵĳɿ¾ҪΪۡ
ȫҵԤ֮УǰڰѪ̿ͼʱ֣¶ᰵĹҲҪתְϵˡ
СѾͷʦ㻹ˡ
ڻ֮ӵĸҷƣ룬ҪҪչ˲ֵʦֵ裬Ծ˿ͷ
ҺãũСӳĿƶٻһܹæʱӪغǰ˴æ
֮£гݵĵ±Ѫɺȣ취̽ЩҰĻܣҪ̻򵥵Ŀ⡢ɡ
ϾҰĻŸǲģͿⶼ򵥵ҲȻᵼӪʧ⣬Ӱս
˶ڳðŶ˵Ұز٣ʦ˹˵ҰҵҰȻʳ⣬ȥͷʲôԳԣ
ΣҸոսһԺ󣬲ŷӪУȴŵЩϤζθڴ󿪡
ţ㰡ҰݺϵζɺĲѧĺܿ찡ôģˡ
ȻʣµĻȴ˵ȥĿģȴӪæµŮװŮǾԲӦóϤٻӰ
ǣ·ҰŮͳˣлŮͰӲȳɡȴľݺͿɪյŬɫʷķΪ֪ߣҡ
ֱϵͳȣеٻӰҾԼС
ϤĹϤľƬ⣬ϤȴԽƽº飬סǿ̣ҰŮŮѾ˹
ӭˡȳԷϴ裬ǡȳң
ðɣܲܳԵ治֪Ǵ̵һıȴҪˣ
ɯ


150 
ҿɺˣҽ˯ǰ£ҹŶŶ
ǻûзСŮȻϲͯ¡ý̽ɣеͯ¶ƭ˵ģǼ粻ĻƿӶ붼ȡı̬ʵӺܶġ
㡭
Ҳܹ̫棬дȨСʱҲϲ˽£һٶɡŶӦýװˡôһ˵Щ˼
Цɯа첻˼ģ֮Ͱ۵ݶùǺòٴ޹ǹˡ
ɯ϶Ǽ˿˹Ǳ̬϶޴ˣˡţ˵Ĳҡ
ҡҡͷǱߵۣרİעͶǰĴͣԭ⻹ҵһγԵɯʳ
ЩڵεʵƷҾνӹ׵ȨԼĶͳˣƶ⿼ֺһ㣬жֻҪɯĲҾͺܻˡ
ǳƬеϸϸģһҰݸϣлһζʳ
úȣ
ʹԤмܵɯղεɸҲپϲ
ڷʶ壬Ǽζ˱ǣȥ㣬˺˻ٺȣһߵĿͿҰۺֲϣҲʳ
ʲôϣ϶ɣţţóԣ
ǣҵһߣɪպͿƶһӺҲʼԼ֡
ǲ̻ʵģЩڵĹǺĲֻһˡ
Ҽζļȣǵǰһͣϧʱʱ䣬ɯûԶ֣ε֮ϲˡ
ιǲǾȫ˰
ûʳݵǺӲո˵΢΢ĶӾ䵱ˡ
ǺǣҪľǿģԱӿѡԱҭˣĻ԰ɡ
ǣҴϲĵ˵ͷػ֮ҲûжʲôãԽԽ̰죬ֻҪճɫ߲ܣôܾ
磬Ҿ֪ЩǲҳԵģŽ޵ЦԹĶħ
ӺʹԴҲΣѾһڵĴˣɯ㵽ʲô
Ϻɫ޲ݣ˵ģǳϣղųµľǵȼۻƽ𣬶ˣҸոջС⣬ǴƷϣˣѵ鲻ʤɲãٸ油ɡ
ƶ޲ݾȻлСֱΪСҲжİҸཻȻֻǳθá
ԣΪʲôҲȴһ㶼û£
ϣʵЩ߻öٶȱˡǱǸˡ
ϵĽͺ͵Ǹ޸飬һһֱ˳ͷ̨ʣڲŷ֣ţʵɯһֱ
ǸˣҵĴ
ðɣʶʱΪܣ˽СѾͷļǺ޺ͱڶΪպζͳԣҵǸˣȻ֪Լʲô̫æûʱϵ
ĴȻǸˣҾͽ˰ɡ
ɯ¶ĵЦݣȻ󶪸һСƿӣºڵĶ˵㡣
ɯԸһԭ򣬴žΪȻϲˣСƢֻҪǸܹԭ£СȵǸ׼û
ˣҿǻˣĻЦ´ξͱˡˣôģô£
ɯĵȷ֮ϲܿ죬Ҿ¼ȥ
ԭɯֻǽ׼Ļǿ˿ļƷΪܹһǳǿûж
ճΪǿԵģǲμսĻ̸ˡ
ˣ˾Ǻ¡
⵹ҶMϲЩҵȷܹûеֵĿɯˣڿٴȥ˦ƹˡ
䣬ɯȴЦˣȻ˹Ŀҡ
Ҵ֪뵽ȥˣô˵һǺܸ˵ģǽ
ĳϣħɯԭڱ׷Լĸ顣
ɬԽԽϵı˪Ѿ߽⣬ɽǻһ飬ɯ˫ոֺϼεĺ촽ɢ˵ȶȣѾƵû·
㡭ʲô
ϧڳȴһˣŬʹڸмװʯ˾ˣݿûһзĴ㣬嵽мֹһеķ
ϧҸղžȻúܿϧ
ĪԼ̬仯ͬʱɯٶȿʼͷ档
֪Ϊʲô᲻ʶܺˣĸȵʱ͸üװ
ĸ˭ǸĸˣҲܺӣʮˣͿԼˣ
ʮˣ治˼飡һΪʮ꣬òƲʮԶԶԽˡ
ðɣȻûо˵ƽ΢бµĿǷ泬ԽȴѾˡ
Ǹɯô˵Ͳʹ𣿡
ðɣŤǺͳ鶯۽ƽŮAҧɱһǧԻٰ˰٣ŮĳĵطڵѪ
͹һ㣬֮䣬ɯɴɱɱ챿ݾͱֻȥǽˡ
ͻȻڶָȴɯĻ
ˣҲ֮ҵѪ£ԤڵĻҪ鷳ĶࡣĻ˵һıֻ˵ŷġѾúã˵ǧҪӦȡ

εĽпӵĿ⣬ɶһɹ̫ɯѾʼʰ֮꣬ϵȴԽܡ
ȣǵȷ֮ѪȴĺᣬɺԤڵһϹFFFųԪϼħʦѽڵľʦһҾȻϴеĳŮѣҾЩСȻͱܵľеĺΣգ˵˶Щ̬ʮͱʲô鶼ˣĻ
һ߼ڿ࣬һ߾ȴӭҲ˲еĶԹˡ
ΣҶһһ㶵ģҲѹ˿ϧ»ˣκηʽ͹¶ȡ
ã˿˵꣬ʹɺ̹ǣҲųһ亹
һֱûз֣ȫ갡ĲС
ںµͬʱȴҲЦˣıֻδֵʱſ£Ȼ֪ˣӦˡ
лл㣬ɯãǷˣ治ûô졣
ߣԽԽˡģ͸Ůӡ
Ȼ˵ţǵЦƺΪá
ԶЦͬʱϵȴвСۿ
ûͻȻſЦƶʦĶǲûбɾڿЩաЩɵñ
ڼҵĿ³˵˶ٻЩֵģɯõ¸˵ʧ̬ˡ
˹Ȼͻ̬ݹʤ԰
Ǹɪѧ㣬ݵòƺ
£ǸˣǸ˶ϵǵĺôѰɣһչµߵģǸȻֵȷǿʤĿܵģĳЩ滹һεġۣǸû뵽ĳЩ棬֮ԺһŬڵǰΪ˵ûģ
ѧͽƺʲôףѾֳһţȴ뿪ʼˡ
֮⻹Ǹӡ鷳ˣӿ첽ⳡսɣôһҪȥͼˡ


151 
£ʵе뷨ȻԪؽӡȷǿʱķ֣ĳϣǵûֲ̫ڣĿʵЩ˷ˡǿԴӷ֣Զڹ˻ӡûӡӡ
ÿƶʱһҶ޷ʣҾи̾˭ǵʦ˭ǵӡ
ŬΪʿķʦţħĲʿʿ˵ݹҵʿǻһȺⰡ
ĳϣλ˵ǳɫ˲ţòƶʿ֮·ԽԽԶǰСƶԼ֪£Ѿ֤ԼĲŻ
ģʽȫҪǣűܾͿ
Ԫ֮˵ħֻ־֣淨ֻһѾó乫ʽ֤̣ѧ־ͿݳµĹʽԪ֮־ͿԴķ
֪Ϊʲô˿ҪλСƶˣԪ֮ӺͰ˵֮ӡ֮Ӷ֮ӡ
֮ӳⲫͶ죬֮ȴţǶеƵĵطĳЩ澪˵ţĲܾô˷ѵĻʵ̫ϧ
ҵ齣ʹߵͨû򵥻·ߣֱԾۻۣͨսʿҲһԪʹֻҪǳΪԪʹߣȻԵħۡ
ѵĻǵһܶ಻ûгΪǿߵʣֻ츳һȥ
ڿƶ˵ֱһȫµ硣
ǵģ˫ȱôҾʹĽӡ˫۰ɡ
ǵģܲҲԶôôӡǳΪҵĳɡ
ǵģҵĽ޷͸ӲƬôӡΪҷĽɡ
Ϊʿ˿ƶ޾Ķ˿Ϊ޾֧Ԯÿ춼ջ½
ҵУСӵĵȼԹٶȽڽʮ弶齣ʹʮ߼㲻ùͶʮ
ŬȴҲȷḻ齣ʹְҵ
佣ӡ߲
ħŵӣӰΣȴͻȻڶֽ±סԷĽס
Ҫ԰ᡢԡաֻǵӹʱħʹþ̫˷ˣǿ˳ǱŸħ
ħ̫Ǹڽ֣ͨҲҪʱ䣬ʵȴӰΣǳΣȫĵ
ðɣȻڿƶûпųµĽӡֻǸıսʽʺԪЧʹüɣְҵۺսϡ
ҪģȴܹԪҳְҵĽ򣬿ԪؽҲС
ϲħ佣ӡ߲üܽ齣ʹְҵϵСϵͳʾ¼ܵĽ㻹˼ҪԼͽܴ¼ܸоΣǷɹҵסȥ㻹ܺƶá
ϵͳҲ٩ңǣΪʦϣֻܸŬͶо
˵˾ǱƳģϺ֮֮ġӡϽӡҿų󣬾Ǻ˿ҲҲЩĿ࿴ˡ
ǹĺѩ߱ʴ˫ħ߼ΨһȱòƶʹҪеߣĪĳΪԼר
Ȼֱ׵ûм϶ҵֱʣ˯ŵڹ꽣ӡȻǾܾˣҺһʱ
ħ轣ӡ䣬߼ľ䡪˯ŵڹʽʵ̫ţΪδʦʦ룬ؼԼɡ
ⶼʲô˵ĵͷε˿
ʵҲĽӡ뵽һ֡
ܿСȨɯҲԼרýӡǽ϶ħͻ֮Ļӡǿа񣬵Ҳ޷ʹá
Ҳ²£ʽƶĴʻħŻᱻŭȸĻŭȸ
ŭС񡣻ǺͻϵĽӡ֮裡ϧˣһмûϡǷ͵صĽϵĻӰ׻ԽͷĻ壡
ҵ˵Ȼڵû˵ʲô׷׵ͷɢȥȴҲûѯˡ

ǣ˾һСǣ˵ȴ塣
ڱӦ˴ʱųҲǵʱûмǴ֮вʷۼһȥսչݡ
ʱѾ˼עӵĽ㡣
ԭ˾׶ͼԶˣǰѾͳ˵ĵ̡
ǺȻģͳ˸Ԯļء
ҽǵĺ磬Żûʽ컹ʱͽˡ
ʱĳǷʿҵģĳϣƬϣұ˵òõ֤ͨҵһ㶣Ȼͼ˸Ȼ;ֱˡ
ţˡ
΢΢ͷ̤Żûʵѩϣ֨ѽѽ죬ǳǽϵŵһͷҳĬˡ
ҲʲôˣҲȱƸе˼һ·ľľˣ෴ĶԿһĻȻеϲúͽ
ԭ򣿴Ǳ˹ݵĴҲľɣֻǵŵͷ࣬ϰ׽ͷۣͷŮʬˤ׶ҳĬ
սսΪսª飬һбúϷѻ˱ɻ
սϲսȥֻսܱҵˣֻսսһ·ΪӢۣΪħΪҵıѾѪʬɽ˷ָеҲûҵͷ
ʹΪӢ۵аҲ֪ж٣൱Ӣۣ֪˹ȣȴħŶºӵޡ
ԭ򣿴ǵһ˵þ˸ԭڳһͷ۵İɡ
ǹ֮ս˺֮֮ս˫ĻԹѾ֪жãһںϷĽ֮±ٳªҲʥӢۡ
Ӣۣħ϶ǰɣҴΪԼʥˣЩסµսĻ쵰ܵƲ֮ǰĻ쵰ǺмıҪġ
Ķͽñ˳֮ʱСͽôԸ԰ߣսõУҪһµɡ
ߣ쵰ˣ
ʿϵģһȺˣϵ͵װϰӦǶõıؾˡ
ĳϣ˾ĺסѺߵȷãصͨѾмʮʷˣ̶ӡפ᳣̻̬ͬʱ˫вپ̳
Ȼսıʵ̫ͻȻˣûгĿܣǾͳ˫һѵ񣬸ΪйԹЩǽͷϵͷߺ֮̽⣬ƽҲٰɡ
Ǽ̽ӣ
ԥƬ̣Ȼˣջһ£ǾǲܵģɱƽʱҲû
£
ʿϲĽгҵ֣Щȴŵ̱ŵأкѾʼǹôãҵ
ȻˣͼˣǶＸʮڱ͵ūгʱҾֱӻǮˡ
ȻЩСëӿ޵øˣĿУˣ˵׼Ǵǣ⡣
ɯ
һĪĵطαưҾϲ㡣֪ˣԸҵһһ̻ᣬܻ֪ܲٱūǿʱūĻСҲЩľѫ°ɡ
˵ͷûжԣЩɯǿĶ࣬õĻԼҲˡ
α𣿻ûзذ
֪ԼαߣΪǸոԵľ¼ƽھҪζȥ˵ˡ
˾ǣЩǣΪʲôڻûпսǴ㿴Űͼ𣿡


152 ʼǱ
֪˴ȫ֪֮ĲԼжʮȻųưʮʵֻܾжʮңп۳ķսԱôžֻʮҵıȴѾֳ·Ѿ˾´ɡ
ٶʷϸԺѾʱȴٶȻഺʱ̨Ǹž˧ڿˮɣĹȴԲˣڴڿ飬졣
ʹǵսʿĸʵȷǿǵʮ򣬾ʵռţȫԳŶԷֱĻᣬвʳΧɱ
¡£˻ʵߣжʮ䣬ܾǧңֺӣƣ˵׳ˡ˶СֵһΪ˶ߵԣǵĽٶģʼսݺ͹ʣƺסе̹Ĵ㡣
˹ʾԸнΪǵľ٣ûפأλʵȴ鷳ġڳߣƺֱӽҡıǳϷ鷳ˡ
˹ޣܾ࣬ʨˡˡ˵ǿսΪ֪ôģȻתͷ߽ߣѵǴ㹥Ĺ𣿵˵ľʦǺģӦʲôԼĴ㡣
ӥ˰ɣܱ򣬱ַǳӣͷ˶ӹ鱨Ҳĳˡ˵еǿҲģڹͼͼʧҲǳ󣬿ֲ֧˶á
ͼһȦȦ棬λú򶼺ԣǸ˵ĺŬˡ
ܱռţʮ򣿿ЦɣˮʮټǺͨһĸʵȣǵսŲŶԷ֮һɣô򡣡
ͼؾпʮˣ򲿶ΧŴԮۿҪˡ˵һսȶҪ޶ˡ
˵Ǳ߳˱˹ޣ¾ƽµ³ǵĳǽѾռµĵʮˡھֻҪߣҿɲЩĴһ
ͺˣ˵Щ֣ǾȻη䣬ѩ컹ǨսԲڶ췢ͻϮսϣǵ˶ö߶ˣʵԲ޷ƥУȴȥսǼȥ
ǰ̫ˣռôĳУѾÿǺѹˡǵĹǳ֮ĴͻеûдϣҲ϶ôѵѩжŶӺⲫ
鷳£ӦЩ۹ΪʲôҪǱصļСӦ׹ô˵ʥµ۹𣿡
Ҫ˵ǱǼйĶǶ뵱ϴ߾һɢɳ뱣ʵñȥڻҡ
̫ͻȻһʱʧݵĳиǲפأѩҴҸ෽Ԯ;ˡ
ɭɽ㳲Ȼڳǰʲôȴ˾񣬶Ϊһڹɳȫܹóʮһƽ
ҲǾսٳ޷ݵԭ෽εȵı֧ԮǸովȽŲǸиսĿ꣬ԲŻǣɵĵǰĿǴ°ͼԼеĵλ
˫սĿûгͻȻսӺˡ
ٱܹϵ괺죬ȵԼұսﵽԵƱٽоս
ڻڿȺԮİͼ˾ˣ˭ںȻʵͼҲǲܵģڲ
ڣǸڸ߳û˵Žʤۣ˷ѱʱ䣬˿ȥˡ
ˣǾˣ컨ǰƺĵͬŹĶǵͣ
ǸˣݿӣӲߣѩƤһֱϵϣŭʱ򣬸ոջڳֵĴȴ
Ԯͼǿ׹Գе
һһƽȴһȫѵģǺͰɵӲķ潫һȻֱӰصеˡ
ʲôʱˣϡԮ˾û𣿰ɭɽٹǧ˲䣬ÿӣӦĺٵģвһֱǹϵǾõЩۣ½ָտɴʱǻᰴ
˾ȣҪһ´Ǹұ֣Ҳû˻ǡһ˵һ˾ˣǽֱӺǵĹҽпĪֵ֮ȼҪ𣿵ʱ˵ǵƽԭԣɱǵƽ񣬷ũׯ°ߺӺŮˣҪ𣿡
׹ĽԽ˵ԽѾŭĿˡ
УҪǾŰɣʱǧҪҡҰɲث֣ԮͼĵǻǸ˵ĻǸ˵Ļ͸ǣסˣҪǵľս
⣬һֱ˯е㾫ˣķϻЩʵˡ
˭ŭб񶼲óȥˣһȺû㲻ˣȺҵڶôԹˣļһ
Ȼĳձļһﲻͬ˿ǹѫϵĴ㿨׹ĽֻǵְġܡڱʥҲ
ı磬뵽׷ֱס˺ǣҲӳ˶ʱ䣬òƴӼ濪ʼѣж̲١
ѫɶ˵񣿿һǸʱϹŶˡ
ⶫǸʱҲУֻһֱû⡣ž֪ˣλ±
ŶԭЩСĶһа
Сħ壬ֻòĻľЩƣߵĿҲֻʮ׸ߣ衣
к֣ܶгӰнӰԸϰߡסвͬӲҪҳ干ͬ㣬žǼȰԡ
ǵ˱鲼½ΪȻļ壬еϵڸضԼ̻ȣơʵĽơ
ǵ̻ͬʱҲõ鱨ӣֻҪǮûʲôܴܲ򵽣˿ᵽ±ǱģһЩʷºۼĴºʹ
ѫųһӰ񵥣Ǵ½ִ֮࣬˵ǸսְλɵģȻСˮֲС񵥺һĸ񡪡ʷֱΪս񡯣ǰʷһŵģǺ˵ʱǰһģǸĹˡ
ʷŴԣЩòƶ뷨ˡ
ҡ
ʱҵ̫磬Ĺѫûϰɡʵһֱһİϣ͡
ԣҲЩϲʷİ񵥣ѵҲʷ
˻һΪԼĺۼѵĪʷ˺һʣ⻹֮ϲ
ʲô񵥣
žְ񰡣ʮ
ҵɫͺˣҶ֪ϰĶЩ鷳ǱΪƶ֡·ĻߣߵǻǣΣȴûֹܹǵĻͿˡ
֣޷ܵģ͸ϿӰɣײֻ㵹ù񵥱Ϊְ񣬴ž˼ˡ
һˣ
Ȼϰˣôҹ۵ӦҲڰϰɡ
ûУһʼûϰڿ֮ݺϲ˰ɣǴͣҪһ鱨Ǹշѿɾˡ
Уˡ
֮սŵս죬浱ɵӰ
˵ͷҵȷûôΣȻҪҪö֪ΪʲôɵģڻĿڶǿȻģͲ֪ôҵ鱨׬˶Ǯ
ʵϰǵ˻١½ʮŵһĪĺڵƻӦʶɡСħڡ˿ʦʮ־ͿԿʵƻҪΪ̳˲١áѧ硭
㣬Ŷ٣
һ߸̾ǰĪȻӲ»첻ȥܵǷ꣬һ϶ʵȻҺͺ˿ϰˣǰİӦҲܲ
ϴοʱʮߣ籩ĳħŮǵʮŵģǰѹҵˣһҸɵãһΣʮ
ĳ˵ţȷеɡ
ðƺűҵĺˣʲôСġһ㶼磬޸ĳƺ𣿡
Ҳҵĳƺź𣿺Ǻǣʶ˾Ȼ˵Ҳ˵ٺҲƺøġ
Ȼ㷢ˡôƺ̫ˣٻһİɡ确˫ϻۣԶ˰ĺ
˽ûԵ𣬽ˣһϵģȻϲ׷ʵĳƺӦܹͨġ
ǵճ޿κΣԱߵѾˣⶼʲôʲôĽĭɵԼսԾʵ̫״˰ɡ
֪֪Ķ֪ˣϷȥָӵڻңǣվ
壬ĲûѰ·ﵹе½ͻ鱨Ǹҵˡ


153 
λڽΪ壬ͷƺڻḥ̂һͭһĴ۾ţ
Ŀ壬һģйѫھʮһλǴȷ½Ѫս۲䣬ʮ˼Ӳǻ³ţ˳ƴСӡ
վģȴλΪİ潫ֻʮ߰ˣھУǸޡ
ֳʥ󽣣ͷӼףŲȺƤѥһ棬װһƤ棬Ҫϸ棬ȴЩϣƫᣬ񣬷۷촽ǹЦ׶񽫾
ΪòСǿɾʹشˣ
ǺպĲ԰壬ն밡ͨõⱦλһ
׽겻ˣѾɳǴպյ꽫˳﷭С
ۣ˵˳ǶͽѪսԺϣ˫۵ƤѥҲǴĵĳͷϰģˣܼ
磬ǳ˻ƢǳĹִȰ£˶ս˷磬ȻһԲϰεˡ
ڰ׽ˮ壬Թһǡڻһ
̨ģңҶ㣬Ӱ۲ɿӺĳĳŵˣһʱ֮䣬ɱ磬й
ڣԽԽ棬۶ۣȻ󡭡˫ײһǵģǾȻϧײһ
ΰʤǸŮ־ʤһ̣̳ѧҵĹٵĴͳߺͣĳУĻУһ긽壡һϣƾõʷʹͳһһսһˣ
ɯڶ߲˵ˣڻЩ߰ģԨ˵
ĵŭһ̣⵷ֱ˵ӣȻͻȻĳ˵Աɯڱˡ
ţ϶ɯֱ˵ӣԲģҴǻУԲǣ
߰ˣҲ鿼ǰĶ֡
ܡ壬ʥˣʮ꣬ѫӾʮ꣬һһͨʿΪʿ䣬ͷ棬սһҹ֮䱼Ϯٹɽ·ͻڹİΧȦֵС
ϵḻϽñͳϲûرʵıԣҲûȱ㣬ûܹشʧܡؼʱ̸Ҵƴܹھɱһ·Ϊ½ǽ
ɯŵžƽʱȻ಻ϣҲһЩϲȴ©
ΪṩԷϣȻһ߰ĶȴҲҪĶ
ѧԺɵʵǲϹŶˣⷴЩ鷳ˡǣûȱ㣬Ҳûŵ㣿ǲȫȱһ˵𡣡
ǸҿѧԺɵľ¼ʲô𣿡
ֻհᾭսӣȦöԷԼȥöԸ
֪Լейñֶεһ֡
ţУȻˣһȻȥĿģоˡ
ᰣ֮ӣһǽǿ鷨ʦҹۣ޵۹ֱӵߺϵ䣬Ҳٵְʮλ֮ԱΪΪ߱˼ĸҲǼܹԽֻضҵĴڣΨһһĴڡ
֪͸¶ԼȽթǳҵˡ˵Ժԥһ׸ˣǾԲģรȻҲԿյշ񣨰ͷǲܵģܹñսʹĺˣ
޷֤Ϣ鱨Ⱥоķ⽣ʥޡ̹硣Եɱǰ¾ĩˣǻúúõģ˵һΣǧˣ˵׼޳֮ĸƭӾŮ̸ˣĳԳƱƭ֪ߵԭ֪߾˵ͬѧ㣬鱨Ŷȼߣɴ˿ɼΪΪ
ðɣҸø̾ҵ֪ȻĳôЩģȻǶ⣬˵һЩأȻҾͺݺݵһۼװ޹İ
ƭѧ㣿ô붼ɣȻң٣١
ҵŭȴõĳλѧЦ
Ҫ鱨ѷһɣǮƾʲô˽̣
صιȹȥҪ˰
ðɣİ΢ע⣬ɯŹҵ鱨
Ϊ᰹ӻҹۣǡойսļ¼ñҲͬһҹܹ֮ɨɫñҲҪԭ֮һϲȴηսûо԰վԲ潻Եص㣬͵սǺ;սʱ򣬶ԷпĹâ֮о񲿶ӣȴɳ˴СɧǣƣΪ㣬Ӳһ룬սսŻʤ
ۻпϣǳսû©սʣ޷λսıֻ֣вηܹɱʽɧսִеס
Ϊӵʱ²λս鱨ռսĵһҪ񡷡ǵĿǳ󺣡ܹӮǰ;ĵͷڹɡսԺӰᵽͷȡͽĳȻ鲻ϣǶԺشӰ졣þϮ˲·ˮԴ¶ȾˮԴľƣӵ˼µĳϣʷʧ˲䣬Ҳ˽õİϢƽʮ꣬Ҳˣָ˻˲ٶǿʢǧģ֡
ñֶθ߳ۺս˼ӰսԺգһȵʷʮλȴںʷϸĸ̻ѹ°񡣵սñȷսڣ䲻ԣҲ᳤ڴڵǰʮ
⻰Ҷֻ֪ۣܸ̾һ䵱̫ᣬ̫ˡ
ĳϣȴ˵ҿɲΪǸͷ᲻ҵ鱨Ȼ֪ҵ鱨ôٻе顣
ϾŸոϽ񵥵ĩλȴ۳ʷôһȣȻұȽϸߣ֮ͬ䣬ȻʵȽϸߵ˵Ӳ
ʱƺҵķԺĳĬŪЩȻʵݺܹȴЩ塣
£֪սвָ֮㡣
ǰİЦˣôȻ̸ʱ䣬ôˣ׳ذըˡ
ֻֽϵҶԱȣȷûд෴ⲼûΪõֻҪִʤڰ˳ϡ
ԣƺΪǵõҵĳޣ°ЦˣҵĻû˵꣬ҵﲻߣ鱨㹻Ϣ鱨ۻҲŻжϡ
һҪ˵Ⲽþýʿȥֻϵвȴȫûֵ֣
Ԫ֮ķ޿һֱ֧Ѫ䣬ΧͼôҪս£ǻ᲻֡ڰĿ֮γɣˮԪֱ֮Ӳμ˶԰۹֣ǿûôƣСκһϹа޴ġҿǴںͶԷս֮ʣͻȻðԪؾõķ
˵ʱڳѾ࣬ȻͺЩϹԪаĴڣΪǲַ˼ս
ɫİЦˣȻڻȨˣôһö鱨ըͻˡ
ûгֵ鱨֧־äĿҾȫѰ·©µģֻһ
ʲôԥƬ̣ҡҡͷû˵ڡ
©ķ޿ϣ⻹֮һġ֪϶׼𷴲ҡ㻹©˶ΣյĶ֣һʼûаѶԷˣ෴УǻֵεѣϾôǶûзսˡ
˵
ܣѵߵģѵǳǱȥģ
ȷпܣǵƺ֡ôһĶҲܹˡ
䣬ڳλ춼վİα𾪵ѪɫϢʵ綼Ϊ֮𾪡
ţɵԶԤĴ˹޺ͺĶ֧ߣǷֱһ·Ǵӱ򿪰Ҫþ뾳ǵģûв´ֵεĳǣһʼ;վڶˣ̫ĻԹҪǽˡ
ǣսˡҲչսǵıأΪսս


154 
òٵľƽɭ֮УǹżӶԸȻг棬һавҲԥаƴɱס
ͯǺͺӽɣൽ޴Ĵп䣬ѾƳĳս۵ڻңˡ
ڰϣЩļһﻹĲǻò޴Ϊһǿʢ壬Ϊ棬еֶһ١
Ǹλľ鰡ӡľ鶼һȺС۵ĳ䣬ǳƯþҲ봿һ㶼ҲϹ߰ǳ͵
߰Դʷ̣Ϊռ½߳壬ǿϵʱӵһУӶΪûе̵ıƾõĴСħ似ĴУӵʱ
һҲ֧͸ԱƽȵͬĵȼǳأѪʹȼȼ޷Խ
͵һһ㣬ΪƽĸߵȾѾֱϵᣨľ顢¾顢ҹ顢֮ͨϵĴ壬ʱǶԼҲһݡ
ֵһģΪϹž۹ĺ˿Ѿ˸ߵȾ飬ȴ˵еĻƽ飬µŲǸ۹֮͵䱦پҶԼϹž۹ĺᡣ
ȻʹԼҲᵱģϾԼʲôģ˶Լ˾ʵЩ⣬û˼ܴǿϲɺذ
ʷʵС˵лƽȱƷд࣬˿ȴУǾ֪пģǱ̬ģԲоǻƿèҧңھͰ㶪ؾȥ˵
ȣڵˡ˵ˣţȻչˣôǾͼھɡ
ĳϣλǺھˣڰ飬ʵϾǾǱ˺͹ȼƶȺ͹ص졣
ԭûкڰģҹ鱻𵽵ص󣬾ˡ
˿ҹ飬ԭ򣿾˵̤˽ɣкͻ繴ʲôɾͲ֪ˣҹƴӰǹĳǶѪ˽˵ˣ⣬˭Ҳ˵ˡ
Ĵ徫鶼ǰѪλ飨Ѫнģֹ֮ͨ飬Ϲž۹ʱ̸ʹ·涨Ĺǲġ
ƽߣսʿľǹͨȻļ˾¾ŦҹӰĹ
еȾ顢͵Ⱦ飬еĻѪҰ飬ȻĸӹҲֻͭ壬ѪҰǺ壬ȴгԽλǱʡ
Ϲž۹µĹڻϹŶó˵£Ĵλ̷ƽ飬֧ϵ̷Ĵλṹ˾ĸ
һ˵δɳʱ³´лȻѾĲ˼飬ײĸұȻԽԽìֻǱʧ
ðɣλ鶼ǰ壬ͨ鶼ͭ塢壬Ա࣬һȷǿǵȷƣΨһԼǵĻǼ͵ʺĳɳڡ
ҲΪҰĿ˿ľ鿭ܲڵĸԭ򣬾ľһѾʽ΢Ѫеľнλʱ򣬱ܵĺܲڡ
ṹҲǴģϹž۹󣬵ƽ󣬽ȱʧĴλɾͳµĶˣһĸˣδķ֮
񶼷Ŀ飬ֵܲ𣬶ӿĵ˺˿ĳϹž۹֮۹֮ԷѣڵǾϵС
Ҫ˵ĳϵȷҵģƽ鱾Ϲ֣УӼֱȻǰҵĸӹת۾Ͳˣ˼ձڵʱǾķˡ
Ϊ̵ǣҲ˾һʢת˥Ľڵ㣬ûоһսȻҲû
ǺḶֱ́ӿڷһϵеıʺ󣬻ƽѾ⣬ľһѳϰٸ鲼硣
ĴλҲûкù٣еҹΪصڰ飬ľ˥䵽Լûˣ¾ȻǸҵԹ˫ĹϵҲԳƲϺá
֪߱߾¾ΪһųֻԼϹž۹ֱϵѪųƾľĸ
أǶԾ˽ˣ˽ǿɲΪʲô£˽УҺ֮ĳԹ
Ϊһǧ߰ǰϴʥսʤߣռ½ΪֵأΪߵĸͻıȽϲˣˮȥΪ壬Ǳ˱ĶͬΪľǣͱ˵ǰҲֻܱϹţѡƫһ硣
ѣѻϵƫԶɭ֮Уѻ֯Զӣ˳Ϊūгĳѻѧϰħ֪ʶת֮ͷˣѻῨסԴǺ޼ֵԵʳλȡħƷ
Ǳ̨ʲö˵ˣȺҲȷòģһūó׾ͰѾﵽס
ȦŮūΪ٣һȰħλ飬Ȼ˵ľ顢ʥി¾顢Ӣˬ鶼ﵽ¼ۣ˵µսҲкü
껯ȴᣬǡþһԼ伫УȻҲ˳Թ֮ǰүүĳ𣬶Ծ˵죬˲ˣǸ塢ǸҸ𣬶ûˣôɴȺ֮°ɡ
޺Թۻһ̶ȣбһ죬ںƽʱڱĻ񲻻βܵģΪ񣬶뻹һƫܡ
ǣʱһʼͱ˨ˣֻпʥսڼ䣬һ谭Ҳ¶ĸӪʱ򣬻ʲôܹ谭ľѡ
ܱԭӣٱһʲôйѾ˵ҳѾ壬ڶαֻȡ¶ֿļǷ񹻸ߡ
ϵ鱨˶ƲЩȴԼġ
֮Կƻ
һ֣ʵȴϵġżƻƻĺĺܼ򵥡Ϊʥս׼ͨԭĴš
ǰߵĴűһǿʢĹҵסˣھ˵졭
ǵģ᰹ٲ˾ǵİƶǸһݺҵĺյŵŮū֮ĴһʼͲǿĵˣǱĴ̵Դٲˡľ顰ѡ
һһɲףǲ˵Ĵ֮յһ飬ղŵ᰹㸲Ľ֡
ҵڶоķţǡĻгȴҲ׷·ϣֵģȴǾľӡ
˵޵ʱ򣬸߱˲پϿͼϲ٣ʹ֮СطҲûȥ
Բ˺ҹŵķ񱨸ұѡʱ򣬶ЩԥĻ䣬Ծ鵹ǺԥʹãĨ
ǵļǳԸ񣬿ҽͨϵǰУұǱȻġ
ȻӡжϿɲǺϰߣһʼҾͷžڣ˵ɳ̽ӣµľ̽ҲҴ㹻鱨
죬ǵҵ̽ӵĻرվвѾ뿪פأһ·򶫣ҲˣǾЩǵģ
춯һûУͻаĹУ̻ͨ桢ʾƵҵжһڣ𾪵ͬʱȴɽ׶ΣֱӿʼǸӦԡ
ôܣ˲𣿡
ɵֻҪйͬĵˣҲܹΪѵġ˵ˣѣеľŮūɡ
о鶼Ѱɣһ壬ֻһ䣿
жϣҪ̽α£Ҳ֪Զṩһص鱨𣿡
һƬУȴת뿪ֱӴȥ
ζ鱨̫ҪĽ춼Ҫ̽ٲ㱨עʧܵäĿҲȻᱻͣѾҵĿꡣ
ʱĻҾ֮£Ǳ̸ЩʲôˣһкܶҪæûǺġ
ȺһȫָӦÿ쵽˰ɣȻԮˣΣ͸ǴһˡµµսµսְҵȻı磬ⳡ޷رܵսΪµɡ


155 ûս
ҪȴǳΪοӥοơھУǡ֮ء˼
Ϊ뱱Ҫͨıؾ֮·Ҳūӵıؾ֮·ˣҲȻūɢء
ྫڵ򣬱صľǽΪСģټٹ˾ҲֻһСҲֹ˵ˣ·Ҳͳ˾ó׵
·ĶַӣΪʻرĴ̣ȺӶ޹Ӷֻ۱ֻ۵سǾٺʿĳϣƺΪ֮ػûд
泬100%ʱѾðգ泬3000%ʱǸڼ̤һзɣͯԡŮͨ顢λ顢뾫飬ޱ˾޴棬ÿöŽ
ĳϣ᰹ô˺ޣ˾齻ҲһҪԵɣǰ̵ǣΪҸ𣬾ԼĹŮĽȴǴŵͬʱȴҲûĵǿֱ룬ѵǵľõ
ȻǵòشģΪѾڱУͻǱʸ꣬˵׼нⶳһ졣
죬մѪȵҪȴӭĩգȻеūӡ
˴ͻȻӱ󹥳֮ʱվвͻȻϮĳ˵ʱӪأȻԼߵҹġ
ߵ¾鹫ѪģĴ̶ӵĵбҳڳеľ鳹׷ŭˣСģϮֱݱɱҡ
˵ĹĶ֮£ūҲ֮ɱ̶ӿأȡȻ˳š
Ȼ󣬾Ȼϴˣνľûоܾ˵İǾЩ˵ӽޣ˴ֺɱ¾ֶαʾ
ܿ죬һְǿӲս鼴ݽ˹ǵİͼվ˵ľʽ˾ս
ͻȻĵս𾪣źѩһƮ򱱷̻ʹжͨһʼͱ
ʱвӵػ֮вӵ䰢ġҶȴɫĿ֮ڷеĴϣһλ˼¾Ůڳ˯֮С
̫ˣհȵ»δ갡ĶŮ
Ϊ¾壬ĺ»һѪԵϵĳϣλ˺۵ľ鹫ֶŮ
Ϊ֮Կƻִߣľŭİū˽ʱ򣬰ȴ¼ȥ
Щ϶Ȼհȵơ
հȡ£Ĺ£µΨһᣬΪͨսļƻΪԪԺ֧֣ҲνӣһεľǳԺϵֶӡ
֮ԻհȳΪƷΪ潻֮⣬ҪģȴհǺƽ䣬Žһɵľ飬ܹ񰮴һἤоķ޺ӣƽ֮£ⳡս谭
ΪհԤڵЧãпĲ߻ѡΪпū˺ΪĵһξĲ߻żһ񶾵ūߣĹ³
ˮˮ
΢ĺڳŮæжµĲ״ðĿȥˡ
£ʲôҪֱӺ˵ɣҰһΪ
Ľܾ޴˶֪հѾȥˣգʵڿȥİԼĳŵҲĵޣϧһɹ
𡭡
ԣһ㶣Ī˶ˣҲѹԭսСĵҲԹޣ֪˭ĳˡ
հȸɿݵ촽΢΢źϣƺ˵Щʲô˵
æսˣϰ
ҪҪΪҸҡҪƽҲҪҪս
ԭǵۣ˵Ը֮ȷԼԸѾ壬õʧȥѪɫ˶ľɿ˥
ܾϲհȵѶеľ鶼˷֮С
ˣ¾Ȼˣ
ǸѵŪ
ѪѪЩͽĹҪŮѪհȵµ֮飡
ĸʮҪʮѪ죡
ŭ쳹ʹº͵Ĺ͢ŮҲﲻϧһеĸ𣬶м䣬ΨһԵİȴ޻˵
ֻתſڣ˵Щʲôգ̫࣬Դˣȴ˵һ֡
°ԭҰɣҪʧˣûܹͣˡλΪ֣ܿҾܹǸˡ

հȵѶ;սѶϢʱһ㶼ûгԾģӦ˵ƲʵĻĴ㱳ĻհȱҪĺܲҡ
ԭʵûʲôԭٿսҪһɣǾΪ͡úƽ壬Ҫһ˽ܵɡ
հȱһļƷܸߣһֱսźгͨһ⣬ͳսж
Ϊʲô֪죿ʱɽΣûнʣҲʶҵȷ֪
Ȼʵ粻ôϷ绯˵հ޷ΪŮʡ
ǶΡʷУΪɵ䣬һϵв˼鼶ʷʫھҺҵְ£ɨ˰Ժ֮սɣλδŮ֮λþࡣ
ԴӷĴԪ֮ûаʷ籾ҡӡ֮Ҿ֪ǱνĹ֮޴ݿӾԲ٣٣ʷЩҲĴ¼϶Ŀȫǡ
ʵϷʧҵͷһ
ǣҾͶԡʷʵΪ׼ԡʷк֮󣬻ҵ©
Ԫ֮Ī£Ϊáҡʷкͳɾ͸УҲϷǰڲ޷Ķ֣Īľ鷢չϷȫʵݵϵ֮֡
֮⡱֮¡հŮʵĴһ͸Ӳ˼ˣھнʶӢۣνҴ׺ͳԺһϵıմ˺ƽЭ飬;鹲ѹأеżȻԿȥƱˣͻΧѶԶһϵвϷתĴȫдС˵
һӰǱþϵ֣֮ҲǣǱϾǸϷĪȫӪ˭ܹܡϣһʵ磬Ҳûνľǡ
ϣ½ɲϷհҲ֮ӣˣޱȣʵʹ޵սĵɲһķ̣Ƕҵľʾ
Ҳֻһλˣʧܾͳ꣬κν̬ǲɽܵģʲô鶼Ҫķ濼ǣ׼ٳҲΪ
ʱȴЩˣЩûʿɶֹ
ǲͷˣֻҪ󼸼ְҵĸװǸ׼ĶЩʲô
ǰģΪƤˣΰְɣļŸڸʾҪװ
ˮװ޶ȷⶼװҪǵ豸͸ħװףȷû
ŮʽˮַڼϣµĽ׳Ե˶ģȹȴִȣƫƫīļУЩɰĺβͣⳡ˲Ҳ̶á
ǵģ£Ҫװٶôеħṩ200ϵĶ̳ͨĶƣܹĴʣǼơħװףᱡֻҪеħͿӲôᱡԵʹãټһ㻤ס˫طаģ
βͣɲװΣڲ΢أԶԻװϵĳܣԤڵʹʱСʱϡ
˵ʵȵķЩװЧܶⶼӭж⣬ɶȱԤڵĸߵöࡣ
ʦ˭̸̸ġǵļнôôߵļܲ㣬׺ͨѶ֮ģ
ʦСҲˣʱҲĻشǡԸ߲𵽹ؼãңɰ壡ƺΪһߵļ֣ûܹ˵
˵⣬ƤҲźҡҡͷȴΪ޷˵ԷźǶԷʼղԸмװ
ͬıСëʼ޷޽ڵġָʾӦۼװħװ׺޶ţĴۼߣǶѾΪʵƽ̨޲ڡ
Сף
Ҳ˽ӻµСëӣҶĳǲһεġϵ֮֡ôôͳɳˣ
˺ܶ飬СӣΪʲôЩ˾ĲĴ塭ȵȣ˵ħװЩ߰Ķ
ţһаޱ˵ı棬ϸġγ۵ƷСصƣ޶èȮȶʮ֣ħװʽӾ¡ʽ¡ɫȤµʮſһ޷ħĿٰѣħĿǧöرϵģֱӰݴܲʣʲô𣿡
ˣһôˣ
һҵ춵Ȥ£ҾڸӰԼȥ
㲻鱨ͻشѵЦ˱䣬̬֮·Ӧû̫٣һҪ
ӦòȥðɣţϿˡֻһ˵Ļ͸ˡŻᱻǵĶɡ
ϾܺӵĶ磬Ҳܹģţǿܹ⣬ôһ룬ҾЩ
ѩһˣԸ䵱ģأϴμʱӦǷɫ¶Ӿöò˵һҾ磬оԱһء
ģ˵ܺ϶١ȥ
Աǰˮַ΢һ£ֻţϷɫ¶ӾµģϹһУȻһöȣҾ;绹ǻˣҵ˶
ȻҾ֪ȥֹˡ
׷Ǹ˱̬Ǳˣ
ֵǶĵˣܲܵ׷
һҪڸܺ߳ǰץסˣ׷ٰ
׷ʲô˳Ż赹Żµ߾͹ˣҵСˣѵ˽ʮľȮ۶Ϲ˰
ֻ⿴һۣҵ۾ˡ
ȺһȻޣ¸¾͵ȥɽڿӣ
ǰķɫ¶Ӿµţͷ˾Ͳˣߴ׶ļ˴ΪŮƵӾװȫǻҪݣֻܶӾ¼һһ̬ϹһԹߡ
ģȴһȺϲ
ؾŵΪеİɫʿ⣬ôӦñľƲˣŷһ׺ɫʽȤ£סǰİ˸޷ֱӡ
˫ͷʳħߵͷèұߵͷȮϻŮװѪϻͿ˴ɫں졭ΪһŮͿأҵϹ˰
ڱ硭ںֻ˫ŹĿǰ޶ͬţƺڿǲǽԷΧҾʹĵ׷޶ƣбڣʵ̫Σˡ
Ⱥ쵰ԸǶȥ㱼


156 
ҵİ칫УһĻıڽУңڽԺ󱲵ս
һĻûδģЩ޴ĳΪԵӣĻΪˮ޵ʱҲԼǰĴţ
ţ˵ĲʲԷֻᵼ˼뽩Ӳձʱ̭
԰ҪڽĻͳ챻ɱءĵ˵ں˵Уͻᱻ䣡κһԽʱңʼǲʱܵġ
ţȷӺܶ࣬ܶڵľ䣬ڹȥҲǷķֶھȻǣǳĹƴͼȻʲôӡϹŶ⡣ʼ޷⣬Ҳ谭ķչģ෴һо
ܹ̫ˡ£ҪʱٻʢʱͱĻ͸˰áض⣬һйͨĿˣ֮˻Ҳȱ֪ˡ
ǺǣС̫˵ˣ˵ĻŭŰ
ҵƷ
ǺǣǲС
ܻأҲпЦˣѾҶ˴ȫ綼˵ǼǳСۣҾ㿴ôǳİɡ
˵ôΪèͨѶβءӾϵлͨ۲ۣΪһô׾ͱơУһĴͳȷ̬ƶǳۣΪԼ˽ķ𣬸𡣡
ðɣƿˣȴӽ
˵ˣΪ˽㿼ǵҲ̫ˡ˵ŮװÿҲ֪ҵȷϲŮװ֪Ůװһ׶Χߵ׳ʲôоϹҵ봽ۣ۰ҵͶɯһŻָ
ֱ̫ˣʽӾװŮഺɰûӾװ̵Ŀ£ˮַŮഺŮȴû뵽ӲҪ۵ˮַʹħŮҪЩëëûʵӾװ壬Ϲҹ۰һϵجΰ
λû˵ڶ԰еĳ
جУһȺ׳ŮװķоǾƨһŤһŤèƫƫСħŮȸߺںţʲôͷ㡯ˣǾȾһġݿݿݡҽûҩԼաʲô
У˵û飬Ǿ𵥱۶Դ󺰡ˣʿ֮ʲô˼Ϯ̫ûУҲŲʲôʿ֮
ŭһֱǽ⣬ȴֻҷйĿʼǹıʽҾȻ˰ҹû˯Ѫ춢ɯ˰ޣΪҳ׷ˡ
å£åĻ̬£±̬֪ʶܺӵƤ£ǵƤûᣡ
ô껹ûôҹҵķչˣúñôܡ
ܺһҪ̵ܽģԽŤԽҪʱҪɳܺӡ
žһָ֮󣬴ųһȺδ룬ǶǱδ󺺣ȴװصơˣΪ˽緹룬ǲˣ֮ʹʱס˫ۣǼײŻġ
Ǵ֪ϲˣȻԼƣͺúóɣ
££֪ˣŲؼ̫ˣҪңˣĴˣ
ʹϹ۳ǰۣܺӵĲҽð
Ⱥ漸Сʱɣȥ
СףǸˣⶼǵµİɣųѾ׼˼ʿ˵룬ԺҶֵܡмλǸԱϷǾ͸ٰʽҶϲƣԺƿֱŲڲ㲻ûоʽ𡣡
ȵȣʲôʱĸ̬ˡңΪ᰹ΪѪǲ£ˣҲϰɡ
˵룬ҲԷĻڹ֮ˣӦѾõ˽ѵԺҲ࿼һ£ԣ˾
ǺǣУ
ܺӵĳŵ㵱ʱ˵⾡ܺӵԣȫ˰ɣûеõѵĻ´ζ뻹ҪͬĴҾͺúɡ
㡢£պҵƨɣҵĳǣģ
ðɣǲҽãܺӵĲҽУ㻺ˡ
ˣϵЩһӵϣħǴУţİɣѵ˵ġΪҲ֪Ⱥһﶼˣʡڵʱ˯ǣҿǱеʱô˯
Щ߰飬ҲҪעͶǰˡ
ҵͼӦսϽλߵˣǵŬ£Ѿսһա
Ƿ治֪ڸʲôӼξ鶼뻹вС˼ȻҲԼ̣鱨ҲֻǾϸѡġ
˺;¶ɼϺ෽ͬȴĶǣô
Ӿ֮ҵǲİͼˣ⵹Ǿ⣬ˡ
ûйǴűţսճ೬ǿͽ̻ᣬôȻѾ˾սˣͼˣ˾ˣǲǸÿǴظˣ
£Ҳ˹ʱʱĸԴ˾İͼǸľ֣ûпնˣ֮ôݾҪˡ
֣ս䣬Ū߹һǹˣκһ۹֣ϵʥ£ǼСǾԲġ
ɯ֪ĻϢ𡣡
ûУɲǸһ飬ҿħĶˡЩ߰ĶħֱʣϲЩûõıˣǶħĻ϶ֱӿʼѪٻħˡֻҪˣһ·ѹǣЩõС̫Цˡ
ȷҲǷҶԻ⣬ħϲǱս߻ıħֱֶӵĶࡣ
УҪȥ
ƲʱڼϹָӿɲҵķǣҺԥ̤˱جǰǰӲ졣

еıجͻȻӰ壬ӥ磬ȴ֮УٻսʹȻƶˡ
ȥɣ
һ̣ӥʿǵעٶİձʱһ˲ͷľ޽ֱӰǻ䡣
԰ձĽͼңԶһ·صĿȴ鷳һ·ѾĸСˣȻӥֻбһ츳̫ѲǵĸٺͳɫĵˣδӵõֻӲԡ
һҵıͰձһֻε黯ƳˣƺѾ˼ޡ
ԶѾΧİͼˣȴûٽһΪӪоӱ죬Ŀʼգ˫ӥŮִͳ־ˣҾȻһʿ
ȫͨͼĿձȥɡ
ȥʱ·Ķĺèȴ˳
𼱣ƣЩʯ𣿴ս˿£㲻ûµ鷳
ðɣרһ仰ԱܶȣʯȦڿʼСʮӵץԲغں˿˵ͷ˵ˡ
ѾȷˣȥɣȻǰڳף¾սǰˡ
ʲô
һʩʩȻĶϢһȻԵõĸʿ˸ָ붼ûгȫ㲻꣬˵׼Ȧļ󣬻ʵ㲻սȴǾԲ
ձȫٺͱ˦ûӰˣǰ˿ľ֮Ҳʺ˿׷ʲô
ЩôᶮʦİҪҡҪҡȥˣðɣֱ˵ˣȺԪڽǡԪر˵ɣ㲻ͻһ޳ǣʱǹǣǴСˣӾʹ󡣡
ȴŵҡҡͷ
ŪңԪرֻԪλٻλ档
ţǵڶ鷳ˣͨԪλĴڴ򿪣ܿǾͻҪʯͷˡ


157 ǽ
ô겻ƺ֮ƽһƬ
ҵУƶ䰴ԼĽ໺ƶϡΣֻעӣ˼ĵƽǰķ籩Բ״̬ˡ
ƶ˵֮ϣߵۼڵ֮ױ֮вҲ籩һ
ǵģǿķԪ֮ķ϶ĴԪ֮еһλҲΪһλ
С˵ǸĴʯȻλͨԪλĴԲܣʹҲֲ֧˾޴ģңǵԼĲһ
ƺʣƺʣ⣬ȴЦˡ
Լϣķ϶ˣǲų𣿾ȻſͷԼҲ²ˣǵԼ޷ǸΪսµĵԼġ
籩ģݱųĬǡǡĬ˵һУĳϣִԵЭҲΨһܹܵЭ顣
ǺǣͶħаãĳλãԸͨͨԪλĴſ羳ԭĴţܾͶķ޿ϵĹϵǺǡ
λ棬һλԪر뱣ƽ⣬԰ϣ½ʵʿԪۣУһʶˮɣҷֱӦʵĹ̬Һ塢̬̬ͬʱԪҲǸɡʪ䡢ůԵĽ塣ɺˮĳɷʪ䡣뱣ƽ⣬Ԫֻܻ֮ռ䣬Ļɡ
κһӽȥԪصʶǲͬģһһԵġµĻ͵µĺ̬Ĵغʹ̬ķ籩Ǳ˴ִﵽƽ⣬ԪصĻʾġõԪλ֮ѨӺ绹Ԫֵ֮ĵط˵׼ᶼᱻԶӡɡ
ǳĬӴױҪĻѾˣΪ϶֣ķ϶Ȼ֪һԪλλӣԼֵʲô³
Ǵɷ֮ΰĴֺ֮αСϥˣܶǶ̸ġ
ࣿǺǣΪǺͻȺ쵰бʵ𣿡
ҴĽֻɷ֮񡣵Ȼĳ͸¶Ĵ
֣ɫˮһֻ趨õĶܽܵϢ˸Ĺ򴫵ϢȴǴһ顣
Ϊƾ֮ΰķ֮ΪЧ𣿸ҳȥڲ뿴㡣
űһҲ˵ֱתȥȴЦ⡣
ҶЩϹŶ⣬ûлΧңѾ˵Ķˣˡ
ûȫܣһķ϶ϢҲȫܲ͸磬ɢõĽ֣ҹУûзչε˵̸ˣľܾĻӦÿֱˡ
Ԫ֮Ԫرݣķ޿ϣҸ˸ö֡ߣǿڽľ飬ҾͲڽǻķԪأ
ڹǰսεսΪģÿһοͻȻս󣬶εֱۺָӰ
زҲܹ緽ıˡ
ʥսԪֻΪǰ˵ǰսǵĺֻԪسϫĳ̶ȣΪ׼
ˡ˵ܱǸ´ĳϣǵսΪֻһͶ״߸ģǶԻսĿһΡ
ԪλӣʲôЦ
ĴԪ֮ԪسϫһĻôһԪλȫӣʮô緽еսԼƻǰˡ
ھͿʼħ֡а٣˭סҪɲʲôϷֻҪĿ꣬ЩֿɲһǾ飬˳ɻһԪ֮žԲܿ
Ԫسϫһѭ򽥽Ḷ́Ԫλ汻ɱعԼԪλ棬Ԫɢ䣬ԪسϫҲߡ
㲻ԪرݺʹԪصԮսӰ죬ֻеս壬ζ뿴Ԫ֮ı򿪡
ҪֹĻһС鷳
Ҵ򲻹
ǵģ򲻹ȫûʤ㣬Ԫλ棬Ԫ֮ȻԳ֣Ҫ谭Ԫ֮ţ϶ƴ
Ȼķ޿Ԫ֮ߵҲûк¼ֻһͬԪ֮ϵܹ˵ʵ侪ˡ
˵ΪԪϵĴڣԪ֮ĻµԪؾ׳Ԫ֮񣩣ǹϵԪǿߣʵѷɫκ
񻹿˺սĴڣ֣Ķֶǰ͡
ǣҾҰ֡
ȺǲÿˣںͺһԵģǶķ޿ϵпķ϶
ǵˣȷΣ;Ѱÿʥս½ΧڵϴƣӪͱ֮ģ̫ˡ
ǣֿķ϶뱱زԶʺϣҾͶ˵ˣʹ⡰ԶҲҪҰµ;
Ԫ֮ſɲһʱ飬֮ǰǰսԲǻ뿴ģͼǰȫˡ
ķ϶ﻹЩϹŶرӺųֱɨسžõˣ˳ǳ̬ôҪȰ˵Ҫ⣬ڵõԤڵĴ𸴣ҲЩˡ
̤˵ȺõͺͻҲʼԼķ֮ãʹʱ豸֮УǰߵϢȴûжϾ
ʻԱʼ׼
սɱŹƽƺӣĸҵŶڵѾʮ򣬿ǵ꾫ٰλսһʷǳµ
ͼǽѾֻʣһˣȴѾͣˣʥµľѾִﱱأʽ˺ǵķڻȥ»һЩС鷳
Ѿ˽֣˫ʤԤڵһģ·Ѿʼ£һʼһӡȻƭħ
УԤڵһڶѩҲˣѩɽڸԵĴڳÿĵʶֻ֣и߼սǿֹûǲõĴȴϷˡ
ɯĻ㱨ЩԹЩǿˢͬʱҲûиսƻǲˬ
Щ߰£ʿ˵Ⱥ쵰㲻ڶˡ
ҵȥʱίΣȴȫѹˣĳϣڣҲ뿪
ȣⲻҪҪ̸𣬶ˣߵΡ
ǵľ޳ħõһºħ׵Ķŵˣǵ궼ˡÿһʵǳɱıϣ׬ˡ
ѵô
СΪʵսѵ˳ûʲôᡣ߶˿ĶԾǺܶ࣬ȻЩСֵܹģĹʿԶǸʿͷ籩ʿǳ˷ͷѾԼԼΪصһˡ
ЩСأ
һսеѾ˵ˣǰźǸ̸ףһ̨רڶԸ˵ıɾޣεʮңȻûʲôսֵǮˡ
ɯ˶٣ȴЩԥ
սǺǵĳΥ𣿡
ԣҲֻܿЦˣҵȻսǻ緽ľ֣ûƾֵ֮ǰô졣
ְѶķ޿ҿĻҡ
Ҳͣսƽ˵ģֻѪŻκƽúƽĿɹֻⳡս֮󣬱ػƽ꣬㹻ʱɡˣȻʱû£ҿ»ƵԶ·
ͣս߶Թ̸⣬Ҫģ߶Ϊ֮Ŀʵ߱Ҫֹ֪Ӻ
Զ·иҪ飿
š죬ǶĻˣҲ֮ʿܷ֮ա
ض᰹ڣôаɡ
ȻǹڣǺѣʿܷ֮գָһ᰹еʿô˵Ͷ˰ɡ
˵ʿ
ĻҲǺͱجԼӣ˵ĻҪˡǲʵ𣿵ҴǻĻ˵͹ˡ
ÿĶĻڣ֮ҺͱجԼļ̳֮գֻһ죬ҳԱܲȡıجһȥĻʿųҲҪһ꣬Ȼǰս±ԤڵĴѩסˣôƸȥҲˡ
ˣûµĻͷİɡ
ϢľĹҪĿꡣ
֪ˡ
̾˿ȻҾ֪ҰĵܷŹôõĻġ
Ժ˵˵Ĺϵ𣿡
ɯʻ˻֮УǸѵľ顣
ţͺҵĹϵɡ
Ȼϲˣ˭㣬ǵǿ˿ھȥ
ҵƿˣȻⶼǺˣѵɯһֱΪģ
ˣҶûȤ˵ǼʦͽϵһҵĹϵһϵʦͽϵ˿ǲʲô䣬ô֡
ֻ֪֪ģΣ
ðɣʦͽͬ㿴ҿ㣬ĲסҶǿ˰
ȥТ֮ͽûĵӣ
ðɣݴҧҴˣèֻ£ķѡ
־ץסèĲӣ£תȦͰͽרΪ׼ķֽ¨ӡ
ȣ⻹ǴͳˡɯԺͽʱǵȿһƷ
İɣˣҸûͽλʾּҪ˻߱ʦܺӽɶ
֪Ϊɶ㣬ҾĪĸеѵҵģ
ţ⻰͵ΪֹɡɯСĳϣʦ֣ԲöԸ


158 
ѩԽԽ˰Ҫˡ
ɯŴĶëѩȴֻεҡҡͷ
ѾǵһαˣһʼĽ٣֮Ĵϵȴ޿κΣڵκԤеľҲһεϰˡ
ϾģֲǵκһȻ˫ͣˣôҲûʲôýˡ
ò˵˵ǰϮѡһǳ΢ʱ䣬ʱʱͣĴѩⳡսΪѿĵز
սһ߻һ߶÷ôڹﱸַʶشǿľڴȻ֮ǰҲҪѧᾴη
ϰ¾ͺ˻ɴȵ괺Ҳа
ÿ˶ηηʱ򣬶ţʱڹĵطΧ˯ˡ
Ǻ֢һ㣬ƻһģ׼׼ţ෽Ӱ죬ϵʱ˵ʱڵˡ
ɶ³ˣû£Сʱţߴ·û£һСʱ·û£ŰɣаСʱٵǺǣ㵽ˣҾ˵û°ɡʲôҪټ죿ٰСʱιιЦˣɻ߰
ϵĸоˣֻǴȷԲĳ˵ᡭ
ȣԹʵʵ˵ĳ˺ĳħı˵ԤսԣôҲ鷳ġ
ʱɯȴûйƵóѵϲϾʱݣսԽԽԽϵĸҲʵЩء
ǵģ˵ˣսڼпһжã˺;鶼öԸȻƴ˵ʵѹȴö࣬ÿݶֻô˵пԼ顣
ҿңûµģǰһж̸٣ǸɵѾͷܵε°ˣôܻܶһ档
ĳϣɯ԰һֱһĪľʶʹľʵԶˣǸ֤Լɫ쵼ߡ
ȻЩȴǲ̵ܽģǰҵսƣɱȵж󲿷ֱɾĵѶԸˡ
˵ĿʿսˣӥӣǸʿʥ·ҪԶ˳սԶȻûдϴлָ
ʥԼĿʿˣǲʨʿ𣿻һ漶ʨʿѹôԼϡ
˵ɭˣ˵ĺҪս֤Լļֵ
ԣɯֻޱ۾ģȴö֪ˡ
漶ʨʿ͸Ⱥ쵰ɭ𣿺ãҼס㡣һĵȺڤӵһģȥ
ĳϣʹڲ۹ҲǰԵĴʣУԸ֧ԮǱ߹ĶˣôܽСָӣָȨȻҪ
Ŀ׹ֻʥµǰ£ԮǿָȨƽЩʥˡ
ʱȻʥ˶ԷսƵĶ᰺ǲˣɳԮǱٵġ
᰿ʿͻƽ׵ʹʥҲӣǣǾͳ˧ҪᰵĿս
ʼᰵļʿʿȷڵսʤԭĶһͬ롣
˷֮ҲûеĴˣǱĻһʿû죬̫٣ִս񣬾ǵԶҲڶԷĳս¸ˡ
ļʿˣӦս
ʹڶʢʱڵ᰹ƽϵļʿҲû٣ʱ㣬ĳЩԭʿеʮλʿֻʮλڱأеĴ󲿷ֶںǡ
λʿδããĶִݵµӭսԶ˺ǳˡ
Ȼλʿ¶ǴλģҲӦԶԷӽʿȻӦԿսվʺϵս
ԣɯ˳ĬԥǲǽӡһԷǸʿȻ˳ֲЩʥˣͱȻǷɢ־ԨĽ֡

ĳϣ⻹ɯһζһҼصҲѹԥˣʹ֪壬ɱܵĿܡ
ɯˣʵźġ
ԥ˰죬Ǹ̴ڻǿˣƺڵľѾԤеˡ
ֱϵȻźɯһ㶣ţȴֻܲĵҡҡͷ
ֱһ￴𣿡
ǵģһʼ֪ɯӣ֮ǰȻҲ׼Ϊչ˶ԷģȻֹؼʱҲó
Ȼ㿴ţôЩɡҲ²°ɣ㷳ն˵ģ˳ڲķˡⳡս̫ˣ˫ȶ˭˭Ϊ棬ʵȡңȫﶼνֻҪ磬Ҳ͵Ԩ֮аɣѧѧ϶ħôԴԼѵģǵ״·Ϥ
Ʋףʵȴı㵽˼£κˣҲκˣһʼ˸ִͺ֡
Уʹʥ²ԱϡٵĶҲѻָȨһʧȥָȨָӲ˵˵ϻ¶Ѷȡ
͸˵־޹أʱУ˭ȭͷ˭˵Чֱɣһָ䵽УȥڻҼֱǱȻġ
ⲻѱ̫Լ˶ѡ
ԼָȨҲٷְٻҵսʿȥڻңԼʵҲֲ֤²⡣
ϸûмˣЩ᰹ʧʵٵģʧҵ޵Ͱ޵۹ڼЪڵСģͻУǵĲӺʿŶαȥͳ档ʱսѾɣԹС
ҲսǱ߹еϷĹƫϷĸңϷĹе˾ѾΣڵϦ׹Լȴôָӵǰ֮£˭ڻҺˡ
ùӦ޵ˣƫҳԱϷ壬෽£Ϸʥġ
г߱ҰѪͳĸߵع᰹ϵķֱ֮ʥ˵Ϲָӡ
Ȼ鶼ǲֱ˵ģ׿ЩΣֱӿֱӵȴôѪֱӡ
ʵɯǿЩֻڴص̫أ˼̫࣬ľϣڼȻױɰˣҲȻԥʲôˡ
˵ǵĿʿҲˣţðʮȣôսʲô鲻ᷢգǾ˵ӰɡţǵģҾǰˣǲӡǲˬǾǰɭôɡ˵ͨõԶȥǸʨʿǲǲˡ
ɯעⲻίȫֱӸԷɫҲһ㡣
մԼϢ£Щ˵Ĺ£һçײӰȴ˽
ˣϢ޵۹ͻȻǰ꣬ϮҾӪҾܣ
ۡ
߹һӾͱ˼ɯٺãһں軹˳ʱ˼ˡ
ÿʥսǸվӵʱ򣬵˫ȶ˭˶Ϊ棬ҲӦñʵȡ

ŵĻ֮УʮʦæµƶһϣȴĪĳоŶӵͷĿ
Ϊʲô»ǰͶս飬ܹϵЧãǵӦûúܶ࣬ҲܹЩкÿ
˵ǻۡ
ԴӺ½ӴؾϲЩװ̨ʡ
ڣֻҪʲôģ϶Ҫ۾ƽ⣩Ȼ̸̸˾䡰޴డ˵ļʶӶǴ
ǷԵԼѧҲ̸˺ʵʵ
ţʿвѾˣȻСˡ
⻰ʲôǱֲȻǷˡ㻹ûиΪʲôͶսˡ
ðɣһĿƶԶѣһѵҲ˵㡣
޴ĵܵܰ
ĳϣʵޡ
ұ󡣻УҺûѪԵϵ
ƶȻȽԸڽӵÿԹԼӰɻڣЩܲסˡ
ľͷԴĬкҵķ緫ԣǷʦ𣿺Щʿһԣ
ұͲǷʦһλʿ̫ˣǺǣҲû˵ôˡ
ðɣϲּСױʱ䣬첲ҲԴ򲻹ƶģĳϣȴִŹŰĿƶֱ׵С
ðɣʵʵ˵ɣµ˼ȺһףЩǵĺ֣ؼʱǲõġ
ʲôʱǹؼʱ̣
ǾͺܶˣҪʱǲʹõģֻҪϼΪʹˣǸϷ̵ƾͻɺơ
̵ƣûѵɫäˣ
ͷǸƾǡȵȣǺˣսˣ

󡢿ǴĮӶԭߵĽ޵۹ĵ̡
ʱȴΪսڱ˴ɱսεĺɫ˻𣬵ǹͷ͸ζ˫ĲʵսԼ⡣
սѾ£ز˫ʧأսҲ˽ʱˡ
ؼʱ̣ʮλʿȴͻȻٴ˵أźɫĶ񿴲Ӱ͸İɫӰ絽µ֮ȻǷǳ߽׵ʿ
ո£һӰȴ͵Ⱥ
ˡһ·ˣϧûʱϢˡ
ǣбҪϢСأյµָʾˡǵļƻԿʼˣȻ˵βҲû

ľ޳ǰͼѾʷĺƽ٣ʧȥ˴󲿷ֳǽΣյģȴѾʧȥġ
ĹսУں;˺ԹԵˣսԴȱҲûгⷢоѾ˹ߡ
ս֮գķûгֹټ֮ǰǰ˵Ӿ˾棬ķûԷĪ⡣
ʵѾ֤λµ޴ηԼĹеΪ֤ĵӣټʳ˽λµѾš
Σյ磬й񣬵Ҳб߼ϵԸԼʱôסԼλ
ķΪ
ѾڴСﺰںˣʱλȴոմһλȰԼϳǽӭսӣԼĹ֮ɪɪ
ǶǶǶǸĴ̿ͣǶҵλҲԸģһҪȥ
֮ͬʱڰͼһ֮Уʱ͵ɿͶе㲻֪øʲôˡ
أĻ쵰ҶŪˣһҪס𣿡
㲻ˬĻɣŪˣҪҲˡסͼߣǼһﻹ񡣡
İɣܿҪõӦˣҵֱһ׼ģ׳Ƶޡ޵
޳ɣǣʣÿζ䵽Լϡζ벻ˣɯǰҿɾǸݺ޾ԣֱӦò´˰ɡ
Ǻǣвֱֲ
췢սʿҡҡһŵżԹʺ򣬻ĳ˼õԤڡ
û˵ִ
ǺǣˣԲǹġ
ÿζĻ˰ɡ

֪صͨͨʵھĹ֮С
ʱһλŮɵðߡ
ţȷ·ôߴˡ
ݽҰɡûүү巢ģҵָңǰ·
ǰҲô˵Ҫʰɡ
ҵ𡭡ιǱߵǸŮ㣬ʾĵ𣿡

ҵСѽСƻô㶼Ӷ࣬СůҵѣĻ𣬻𣡣
Ҵ֮ʱȴڴѩɽ֮Уĳ˸裬ԭ򣿴žܱߵЩġ
𣡡
ʲôܳ𣿡
϶ܳԣûǸ೪ˮˣ϶ǲģ
úðҲ볢ѩɽֻѩӡ
˵ѩѩѩŮⶬĻڵϲ֮գǾٰʢֻ˵ǧǰĴ֮ĺҾͱ֪ûϺõıݣһֻج
ǵģ֣֮ǿ㶨Щج
ʱǲᣬûܰɣѾĿˡ

̫ˣСѽСƻޣСƻ϶˼İ˰ɡ
ţ̳е̶ǣܳף߶ֻ
֪Ϊʲô֮û˵ԼʲôʹʷһӵӵֵزҲһݰɣңҲ϶˵
Ĩ˰ᣬ˸ֻܼˡ
ϸޣǵסʵĸ󲿷ֶǵ걻ħԵ
ҵİ뿪֪
һ˵ɽڶĻʧѩɽ֮ǻˣͻóճɵɵģȻĳ˷Ķħ֮ģҲóճɵɵֻ֪ų
ãҵİɽ»


159 ѩɽ
Ȼİģ񼣺ȻΰϺκη˼ľ۶ǿܴڵġ
شѩɽٷȫǼ˪״ɽͰ߹еֻռĻѷɫһСֻľЩ⣬˿Ҳܶࡣ
źεߣܿͿûбѩǵĵط
һѩɽ꣬ǧٹֵѩɽңҵѩƵı˪֮ԪرµС磬ҵıٲɽħﲻˡ䣬Ǿ˫ѩɽΪ
ǵģҲĽҲĵط֮һƽʮңÿǼӣǴѩɽκͨﶼ޷ڵľ
˽ıѩλӷʦǵоƬȷԵӵıԪؽᾧԪλҲиԪصĽᾧ֤еѩԪ֮һ죬ȻҪĺѡҡ
ûͨڣΪһƬžʹˣͨ޷żغʱȴԪħ޵԰
ɽ˰죬ŷԼϱϵĳͱֻнܹɽ𶯵ԪҰֻǷµıͿԴ𱩷ѩĳƬҲǵļ԰
вٴǰҮͬڣʵ͵̶ɲ⣬ֻһֱʹԪ棬ʹ𣬶ȫûгȥ˼
˵ǰ죬ɽֻһȺСӣлһֻױ֣ʷʫλ
̫ˡҪ׼ˡҪȥԪָ֮ף
ԷյĻʱⶼĺæƬѩ֮ԶҪƽĶ࣬ЩʶĴֱӵĽͼҳҶ̵ڼҴҲûб
ֻǻǱѩħƫģ԰ɣôͣȴЩͬµŻ⡣
˵𣿱جǱ˸ֻ֣Сӵϣε˾Ǽ֣Ǻð
סտ֣տ֣ͷβyiͣʳĹޣÿ˯ɹ˺󣬴ӲˢӲܡŶŶڼҵİ£ѩˣСףޣԭǳﰡ治ȺӦ
ǰڴҶǵѩ֮輧ȺСΧתÿ춼¸裿
ô˵к
ҼһΣȻҶС˵ԱǺôɰôкӡߣһǲԱģ
˭֪˵جĺܿġҲǣҲֻǵԼܹ˽ˣٶһΣ
ǰ쿴Ͽǿ㳡ϳ裬ǸСѽСƻ
ȥһΣȺجһһ߱ΣȺħ谡
ʱƬϿ֮У컹ͷʹѵĹ㳡ٶȳ֡
ɽҵİҵİ뿪̫̫ҵСƻСѽСƻСƻǣ
Сƻð⹣û
ϧѨ˵ˣûУһӲͷƤѰħԡ
ʹ˱جǵһºޱȺڵʱıݣǵܶ鱻
һ׸һֻجŶŶŶֻǿЦģٲףôװɡ
ʱ顭Ǵ򲻹ҾͰǰʨαجŽؾڴȥɴԻʨͷҹǲʲôϹŴڣҲͬ飬ʨͷӦóġ΢ﲻԡ
һԼײƫƫбȺجˣˣĿЦð
ôʹ棬Ӧʵÿˡ
ðɣʨͷ˵ҲȷһΪŭĳǿڣǾ̫ˣȻ⻹δģδڵɤҲǳ˵С鷳
ѩ֮輧ɶҲ֪ðɣҳϣǸİձǵûʷʷ֮аɣֻҪɽ˭Ǹ֣Һ˭ƴ
ĳϣ䵽ֽ֣ǱȻġ
جһǱǱѩĻۻɳһ㣬ҲɺͱʯóɳȴûʳҲ޷˱ʹһϵΪ
ʹöµĴڣȻԼá
ȻԵôȻǾϵܸЩθڡ
֡滭ʫȸйصԼ޷ȴܵĿǻ⣬˵ǳɳӪƷݳƷ
ԼϲãجǲûΣǿУд̵᰹ȱҲҪϲʱ׼Լ´ͱݣԭûжĻڴͳıجϰ߶ĻԵɡ
һ죬ԶԼãԼ׼ĽĿͳô󣬵ȷǽˡʦѪƷЩĳλعıج˷ܵĽԼľ󣬵Ļʱ򣬳ıجĿų̺ȥͷĿԼӵһСѧḸĸ
ǧǶĻڣȺεӡ
ĳϣ֮ѾʧԼ˿İ꣬ҲΪԭҲŻӺǳ衣
˵ʵҳĺһ㣬Ȼɤ㲻һʵĲ˵ӵĸǱȱȽǣֽĽôʡʡʵʱз
ÿЩƸѩŮǰߵĸıԭãƫƫڵϵʱҲ졣
ج֮ϲȴΪЩ̺ɣĻ˼룬ԲĲʶ̵ǡ
ÿΣҶָӣϾҵʱʵڲ࣬ȥǸ취
֮ͬ飬ҲҵĳӦҲ棬᰹ƿɷǳãļŻȥ
֮ǰÿ˵仰ֻʨͷȴЦѣȻЩ߰ɽǼұҰ˸СӣȥæףǱߵı˼٣ҪҰæȥ
ԲܵˣǲУֻȻȥˣ
ڣҶڰĴſڣļʱȾߵģûˡ
֪ҲϢҲ֪ѰģΪҲ㡣㿴ӣܹ𣿡
ңҺܺá
Īķ붼ûֱش𣬵ʨȴ¶쳣ԻζЦݡ
ܺҲǺ֮ʹߣǱجҲǺ֮ľۼ壬ǸجҴҵµġ
̫ƽгġĻѾߣҸ˵ڣһЩȴͻȻһ㶡
κһԪضԼʺԣħʥⶼӰʹߵԸǣԪħȻҲ⣬ֻлܹƶѡ
ԼͨԪʴ𷨴Ƣ꣬ʵȽˮƽ編ˮΪ׵ıǳġѪǴ侲쳣
νԪ׺ֻԪغ㹲ĳ̶ȣ˵ˣԪϲĳ̶ȡħǿ־漣֮־ȴԴ꣬һ漣֮֮ԴνĺʩơϣֻǸգҪꡣ
ǰ㱻ɱΣ޷ǰôôˣԼĵ·ΪʲôɲԪسԼġԼ۾Ͷ䣬ϵıݣôܹñѩԪصϲ׽
Ȼ׷ģЩѩԪؾֵεЩԪؾ鶼ϲĸΪʲôܾǽꣿӣ㻹̫꣬ȻѵãͶ࿴ɣ綼һˡ
ԣҾһ亹
һ漣֮Դ𣿸ҾȻԭһֱڷ
Ҿ㶵ģ׷·;֮У֪УΪҪĸҵɷ֮ҶԹƽʥ֮ʥԹִţҲıԣֻԦĻ³ˣ޷ĸ߷ġ
ģޱ޼ʵѩߵİɫǱѩǻļ԰ѩĹȣȴֵķ䡣
ΪͱجԼǼʿȫôֲڵǶĿãͺָףֱ˷ԼͰձǱǸħϵͳǿŶ̫ͣԪص⡢øһ㣬ֱʹýַ
Ϊ˲öĻٶľˣЩϼһ̽ڱѩɡԪ֮񣿺ǺǣеĳЩϴǰǻֻС
ҲǿߣҲ̸̸֮ܺԱѩġҴڣݵЩС񡣡


160 ֮ս
˭ҲûϵⱻΪĵı֮սʷʫսУѩո£ȷͻϮģĸؾɵ
ǵģȴƽֵģȲΪԷͻϮˣҲػԼļ࣬ǼĳЩڱľ顣
賿㣬սħ˾ʺɳӭս߹ᰣʥ£ۻʮ򣬳սʮ
ܱʮǧڳ۹ǰֻһͳеפʵԲС
λǰ壬ĶаսλϾеĺսߣﵽۺϰҲѶȣټϾ鼫ɫħպͷʦʣЩ࣬ʵԲС
ǻΪһͨս˭ҲûϵЩ᲻˹ȥ棬һʼսħϴأǵ˲أǾȻ˸ħ;ģ
λԼĲ½ȫûľ٣ԽһΪʲô֮ܵң࣬˵ûϵ˵һʼС˾ľġ
ԹľһʼͱžսģΪƿߵλȻѡȻ֪ԼѾû˻ͷ·İˣȴƺֵһ޴ı߾ͻ
ǷͻϮʱǾȻڵȺ̻⽻ĽָӲսԤУû⵽鹥ӦԵԤ
ıعңΪȻʥˣȻиߵĶţȴûж룬ͷʱȵùȴܵߡ
ǣ˫ͬʱս̬ȣ⵽ͻϮȫơ
ߴսӣӴĸÿζܳùǹò󣬶ʿǰڳӦԾ˵ĻǣսʱͻȻȻ˲֪롣
ʨʿӥֵսЩǿĿʨԼУ鷢ľֺó䣬䴩ʨʿͷеĿ϶ǺѶȣһ棬ʹڽսȫռţԷоĺ͸ʨʿǣѰսԼʺϵľ룬ڲϵ׷ͷ׷б䡣
ս˽֮󣬾Ǿȷݶħ֧Ԯֳ˴սƽش
ʦҪʱ֪ʶĻۣⷽƵ㳲ľ飬෨ʦĴ붼ѹƣ˫ķһΡ
ʦʥʿǻս֮е㣬ȱǿǣҲ𲻵޴á
һֱΪͬ˵ľ֣ȱս顢ӦԷĶ֣صľǣһֱΪС
һԾ뽩ֺǵڶѼ⵶ȴɲԼֻӳġ
ξͷİ޵۹Ĳǰֱ꣬ӵתһݺݵԼѡ
Ϊоʥ¸û뵽ԼͻȻ꣬׼Ĵ̿ͬʱսҾ⵽ѵĴɱʥµͳ˧аھʮλİסķս뽩֡
ܵк˧̵ϢʼҡĹؼʱ̣˵ĴʼƶˣӴı˹սĵ˾ʱ෽İܾѶ
óɱ¾˸úõһΣʲôеѹʲô޿񱼡
սʿԶԸһˣԪؼӻףս˿״̬֮кһͨϱܻսɱ¾װãһ׼Сӣ12ˣδɱһֻľӢˡ
ۣĺ£緽µڿʼߣ෽Ұܣս渺
ӭսʮŻصǵİܾһ룬Ҵ󲿷ִˣȻսԽת
ɯ֪ϢʱҲǾһ
һҾȻ磿ǲˣ
ĳϣ޵۹͹ȥ֮ЩƣҲܹίɡֱӱĵӦûʥµȺ쵰ǵڻʹðɡ
ǰ̫ˣҶЩͬ鰲ˣС΢ΰ޶ó˹ײıˣƴ޻˵ΪڻǾ̫ˡҲѹѡ˼˴ʽ
Ȼܿ죬һǿӲսͨͱ
ͨУΪսİ޵۹ŭΪߵʥҾڻҵĶоսĿʥ£ʾԼûб˼
Ȼô˵ŵĻǻţŵ˵ʲôҲû壬ʵжֱ׵ıʾ
˵ĺΪɶˡһ𡣡
Ű޵۹ıѣʱĺǣȴһƬ֮УͼϸģŻչɱǱ̿ǣиߵսֱڳϮɱҪġ
ԭĳҲսɳһͻȻȻη籩֮ǰһյ̻ȴվ˳ΪµߣҪɱ˹ɣںǡ˫һԼȥ
ǲǾˣĴ壬Ŭķܼ򵥣Щ޷ıͽɱͻ
֪ū̻ᣬȴֻǸƽ˻֯쵼˶һˡ
һƬңйٷȫֹ̱̻ͣʽҲ쵽ˣĿŲסˣɡ

أ̫ˣȻôĵĸĸİɣһģֻҪҳǰžͰæ߷ĸһŶŶҪһ֧㣬Ǿǿɡ
ڵ³ǳڵɭ֮УһԣĹȴĽ̸
㡭ǲҿŮ
ԵɫӰǣݺͰһӣȻЦˡ
ݽϲ˾һţڴŲˡǶ鲢ƫҽòȻ飬ǿֻм˲ܹתرԹرô¡
ǰհȵ£Ҫһ߰ɡҪȥһûƫĹȡҵһ׷ѰĹںƽĴ


161 Ȼ
Ϊһ鵹Ǽ򵥣κһ鷨ʦỽ飨л뱣סǵĻҲǿܰ쵽ġ
ͽûǻ۵ģĳ潣ʥʦѡת飬ֻҪáλ¶Ѷȡ
лռ֮򵥵Ĳ֮·ͳˣﵽһ̶ȵǿߣʱҸʦǩһ˽Э͹ˡ
ˣԲջÿһ޵۹ĺڶʿ۷ʦǰڸֲԭĬĬŵʱΪǿ궼С
ʹΪ۵ңʹĲϣҲܵÿתܹɹתʵַܡ
꣬һԴ꣬ĹɣתʵĺģҲ֮ϡ
תáħУȴȫ߼֪ʶ͵ġ
꣬ʵҲһĹɣֻδԭװ
ǴȷĻһĸ忴һ̨˵ԵĻ߾һԭװ壨꣩Ӳ壩ϣҾ߱׵Զܣɳ
ڱ˵δб䣬ԭӲǿ϶ˣµƴļݻܻǿϵͳͻĪ֮ģȴ
ôתʧܵԭͺˣҪôӲϵͳͻãҪô꣩ȱʧ
ǰߵĻ޶ˣûȣϾٺõĵҲܶȱһḶ́ǹгŶôмֵݣ˵ıжô鱼šȣֻǸˡ
Ȼ鷨ʦҲƴղ룬ǻǲǱ˾Ͳö˵ˣë࣬ڼڱԺͼ䣬ƴǵĿھųϡ
ˣҪɹתҪһؾͺˡꡣ
Ҳ鶼ЩԹ̵ĸԹûɵź겻ɢԵɣᶨ־Ը񣬶̣תɹʡ
ô۾ͳˡ
Һ˼ವоۣתʵϺǰʵ޹أֻսǿ־ܱȻתʸЩ
ܺʧܹ˳ϵļ㲻ù̱Ļٶ20%ϵݣ̣꣩Ҳ20%ʹõĻ
˵⣬ȻѵлѵҲˡ
ʵǵԭһģֻȻѵ־رᶨԸ񴿾ûǰԹ·ѩ
ǵ꼴ʹҲ϶ֻأǵûһ˿ɢҪ鷨ʦǾʵת
ҲȻǱ˵ԭǵû˿ɢǰһ£෴ĽޣӴԼİأ̵ܹıʡ
ͨʧȥ˲꣬ɳȻͱĺܵͣҵȴ⣬Ƕǿʼǿ󣬵ɳȴܸߡ
ͨ鷨ʦרעǿϣӲʦȴĿͶΪԴ꣨ʦȻҲȻ飬ݹڤˮйأ鷨ʦ궯֣Ҳ֪οʼǵˮƽͣձƵתϣ졢ƴȫ֮ģǵУӦùڴȨˡ
Ҵ졢ȴѲˣƫִŤꡢұܳɲŵꡢҳϲꡢвΪԭϣȫ´꣬ͰƺҸףĳϵȷû
ƫִ꣬Ҳ˼ǿĸΪоɹĽᾧǵ궼ģټרΪ׼ͨĻ˻ҪƫִĳϣǾ˹Ȼ顣
ʵϣҵҲм󣬱Ȼ飬ǱϻҪһϾʶȻ鶼Щаұˡ˿Ү
˵ŴŮӢǰӢ˵ʵʵ鷨ʦûбʵ𣬶ЩµӢ飬ʵϺ˹ûб޷ǳлӰ£ܱиսɶѡ
һԴ꣬Ӣ̻ǿһ̣ƺܺãʵӢȴ˻޷Ҳˣĳ׿ҫ۵Ĺ⻷Ӣ̫֮Ȼûȵġ
ϹŻЩȻ飬˽ȻȫԺԣִ˴޷ֻصҪˣң߱ЩǲĵصԹѴɵ
Һͺ˿ǱǿԼĩᣬ˵ǶΪ˸Թ飬Үʲôû˵ҲǺ¡
ʹȫ߱Ҫ㹻ҲҪСʼĳɹʡ
ˣڵ˵͵鷨ʦٻ飬Ȼһʼѡ֮⣬е鷨ʦԼ֪Ȼ¡
ˣհŮ̬յʱ֪Ԥ⣬¾ǲ߻һеľҲûϵᷢСʵ顣
ƫתΪ飬Ů׳ΪŮ֮һհȸճŮ֮Ů֮ĳƺſ½Ǻ˿ר
ĳϣ˿հƵĵط٣Ǿ鹫ε˺ıѣǵҪʷ¼սĻƷ
̵ǣľһ캣˿У㹻ʱ࣬һ¶֮£հҲΪС
ڿԼҲǾ;ĴͳˣĻƽ顢˿͵ӣǾʢת˥ĵΣת˻аԳǺﰬϣ˿Щʲôڴġ
Թʹ෽ѾʼΪĺǸǷɭϣȴ谭һλսʿһλƽ֡һλȻŮΧۡ
ͷ岻ڰɯ㣬ôģ
ݰ˵ʧ̾ϢڵʵижɯصʧȻɯüëһͰԼʲô˼ϴβŴһܣôνˣ
һΪǵˣǰǻ
常ؽ֪һֱںͨšˣ常ûתҪ𣿡
ǵһĻ쵰
˲䣬ɯԺиǸһıŴĴָ¶˿ֵЦݡӦģҪлҡ
ˣȻӭںæҲˣûʱдˡе
ɯ˵ȴ⡰СıԹ
һ°һ˻ʣôˣôˣ˵ܾܣҲ֪ء
ȻӹľжϣɯΪһﲻµģǱ·ĹǺֱ˦ҳߡ
Ԥ֮еѿûп෴ݻΪЦˡ
µģˣǵǸ¾ҲӦ⡯ǾΪģ
Ҫ𣿡
ɯ仰ĵһӦҪȨԤеĵص
ǵڶᰵ״ܲ˫սɯı鲻ˡ
Һãŵļʱ廰ûֱӶ񻯡
󲿷ҪȴڿĿԡ
磿
ţⶼУ֮ҲСҲµ˼Ҫһ֣֯һϵܵˣǣǿŵǰ档
ȷһԣ˵ͷɯûж˵ʲôˣǸһֱܾнŮڲٳĬˡ
˵Ǵʥʿ𣿡
ǣ
ԭɯΪԷɽǵŮڿȻԣŮǸ߽飬Ұģѵλ޷ʹ
հȣհȡҶ
ֿͷսĵɯȻ֪
һţȴʲôЦŵ˵ͷ
⻹ȤǸƻܸ˿ĵޣʧһûлشµʻǵģ˵ľٶλʥʿ
ҹڵңѾҳԱʲô鹫ˡ
Ȼհȣɯ˵Щʲô̴ȴͻȻ˽ȻҪϢҪͨ
ɯˣǵԮˣ


162 
ѩɽѵһӣѩϷ䣬ǰããһƬ˿ۡ
ֵͯûζü䣬ǵְǺúˣúóɳϷжδıܣǲͬͬıؾ֮·
ʱѩ֮УѩĺڴϷ
Сѩܡ
ɵϲŲܰ׷Ұ
ˣܲˡ
۹Сûܵûùûù
ƺһȺõĺץԲأλȴѾܲˡ
ЩɾʢĺǣΧתƴֿʼ׷ʱȴͻȻһɢ
Ҳѹ׷ˣȻǺӣѩ˺ӡ̵ܹһ𣿻ѩѩ̣ǻɣ
ԽԽԶСǣСȴЦѾ׷һ磬ʱֶ
̫ˣҵᶼˡܺǣܰҪץˡıӴĻҹĻѾ٣ӵս
ԵĴħѩڶЪ˹Цŵġʼ׼һеĽ䣬ĿȴֻһȺô׷׷ϵܺӡ
ܺӷ֣ᶯĺͲᶯֻвᶯܺӲǺúӣеܺӶҪòᶯ̫ˡ
˸ߣ
űȭͻȻ£͵Ľ䱻ͻȻɳʨͷˣɣǡȴܹ㡣
ʲôߣȭͷѵǰĸצӶǽѵýųԷ
ðɣҳϣȵĵùұˣ죬һֱⱲʹ޵顪ܺһ棡
ˣСӼƽϣ㻹˵Ҫ̳Ĵص־żּ죿ڵ֮ԽԽûˡ
ҡܲסˣѾȺܺˣҶˣģҶ챬ˣȷĶаֻøӽ갡
ʨͷĺһ󣬴Ц㺢ܾģģ˵ֱļ尾ʵ̫˲ˬˡ
ŶǾͽһ׶ΰɡ
ʨҡͷ֮䣬µľ
ڤȷǺŪңôоôⰡ
ֻӴıʨȴиΪֵ֣ʽƺǳ֮İá
ţʵͺܹʲôģֻǺŪģĿմȾ֮޵ϢѾʵˡ
ˣŪңǻˡ
Ϊʲô֪ͨң֪װͺϲѩˡѩ̡ץԲжȺܺһ㶼ʲôΣƫƫʲôô˵ҵС顭Һ޲ðȺܺȫڴȥ
һΪĺܿˣϾǻҪСö࣬ǵĸĸҲܸһ飬ôģԲǶһ졭νʲôʲô
ʱңȴֻСĿģһ족ڻص
ȻÿһܺӶк޹ĵļҳôһɣıӰҵķŭɡ
֮״ר˵˸ȭ


Ԯȫɯ֮⡣
սϢոմʥµԮǧ֮⣬ˣڶᶯԱɲһʱ飬Ԯ
λڵȺĵϣܲμԮӭʽ
ԣɯǳԾˣ֮жᰵĴãǱԵľ棬Щ۸ڶĴԼ֮С
λȥ˵ԮҪ󣬱뿴ᰵĴҪԮϽǡ
ţϢ׷׶˵ʲô¡
ǳս֮УʥǸĽ˵˵ĲᣬͬΪʥ˵ġܡ˽ָȨ
ʹ룬ʥȴһЩ壬ӱԵ˶ᰡ
Ԯȴ˲ӣֻ϶ᰵˣȻĵ׺ˣƫƫԮǣûоܾܾء
ٲԮǰô챩¶ĲϣֻдӣϿɯ᰹ȥ
Ԯ᰹ڵľӦ޳ǿˣԮôӣѵ
ɵĿͶڵˣĳ˵λǳУȻɵЦıǿжġ
ңеľź廤ͨˣûҵǲġ
ðɣоţ廤ĳϣڻñ常ǿˡ
˹֧֣ĳҲټħڵޣݺɽǳΪĵ°ѾԽԽеŮʵģˡ
ɯĿͶһߣλǰʱ仹ǳߺͶ˱İҲһɵЦڵǵ˵ĹĴ°֮һ˵ͰǶԵȵĴڡ
ҵźͲʿҲͨаݽھͺܰȫˣҿɲ鷳žʲô˰ɡ
ðɣλ㲻թҲ˵ʵҲԼľţ˵˾ʲôʱ򣬶˶˲Լ֡
ǡ
һʱ֮䣬ɯΪܹ֮˵ʲôλڻʵĵ°Ȼرûз
ǾͲǳ鷳رֵصսϣıۿһµĻдüС˵ˡ硶°˵ľıʥսеǣߴŵǽͷݺڰ顷ţڵĻһôġ
ҲûϵսԲŰѴ֮ͨУھôңӦû°ɡ
İɣֻҪͨû˻ȥġٽҵĹѨͨλ鶼޷ġʵϣҲһֱҿƵͨҲˣҲŻפˡ
հȵĻڳλһţµҲˣȻԮǵô˭
Ԯֻ˽УһɳҰ˲֧Ԯµġ
ԣɯ˵ͷȷصܺԼȴûйߵڵɱ֧ԮϾԼ̽ڣضܲʣɳı鷳ҲС
ڶԮ֧Ԯݵµģǰˡ˵Ǵ˹ɳ˵Ԯл˹ڡԿסЭ顣
ۡԣɯݸȴֱЦˡ
Щ¼ʹ˵ҲסͨɯһֱڵµİҲ֪ͺеˡ
常Ǹ˹ͷ񲻺õĻʵ۱𣿿Թͷ廹ר鰡Ҳѹ֣ͷŵģÿɰССʱĺɰŮӣ񱧱
ԣڸ̾ǵĵһѣĲµͬʱɯҲ̲סЦˡ
ݣǰ˵⻰ŶĻ޸㿴

ٱңĿ޸㿴Ŷ
˻ҷˣҳԣֻܹ裬ǹİԣеģ㶼ȥˣеģôܻ
ҵŭڶѨлصһֱúԶԭ򣿾ǰʨͷѵƻˡ
ѵĵڶ衣ҲΪĿģȥմȾѩ޵Ϣ
һڵı΢΢ĺЩħӦǱجѣجѲӦǰɫ
Ǹѣһֱûзɹ˵ӦѾˣ㿴Щħƺͱ֪š
ⲻǵԼ޷𣿡
ʮǰһȽ֮󣬲ʲôûκηӦ
ԣȴһ㶣ʱ㣬Щʲôõ顣
˫Ĵڣ֮ҲΪܶͣһϡ٣ȴ˫е˫ӣǵ겨ͬģͷԭһˣֻһ걻˺ѳ֡
ˣŭȻԼȴסˣҵʲôʲôĵ˻š
ʨͷȴʲôûֻԹԵڽ˵
˵˫Ӧ˵˫ǰɣ֮صʽϵĴˣ˳һᣬҲǰձֵܣȻҲǿܵġҲһ֮ģ֣ҲӦò÷ϻ˰ɡ
ʱоӵĻҵɫǳѿ
˵Ķ˵ˣʣµģͿôˡ


163 ϱ
أ
ãĺŽĺʱͳеȴһƬãȻ
սϢȻѾ˭Ҳûϵ˾Ȼô죬ѡڽ·ϣεԼöӡ
Ӵս޴Ӱ˳Сɽսŵ𲨿£ӴĿϾȻһҰɫսݣսͺŽд
޴սķ֮һľѪӴչȳǽͣΪµĹ
ĩս꣡ˡİβսܾš
綼࣬ڱҪģȴֻݡĩսꡱڱ¡µҲƶݡ
󣬱ֹĬıɾȴô޷ԣһһ߳ӰʵڵجΡ
һʼɳ˿ֲޣǴսپע⡣
ɣɾţˣˡҿӰɡ
ǵһв־ģȴЩ˳ı˹ޡ
ǿԶûǸ׳ĬûҰް㷢ϰߣ׶೤צֱڵϳ͹Ĭֱнͷжнʿ
Եǿ׳εľ֣ëǿֱĴɣëֻɢ׹⣬ֻԶûдǺô£෴е㺩̬䣬û˻ЩµĴӡ
ĬֻΪ˱ʱսû˻ϰߣֻܾצϵѪʱ򣬻¶Цݡ
Ϊսޣ½սһ֡
ȻǸ½սһкܶ಻ľߣΪսȴʵ
ֻǳ֣˳˵ĿֻţʹνľҲֻֻɾޣԺɨء

أ
Ӵľ޾Ȼ̤ĺ󱳣͵һȣͽŷ˳ųǽһ£͵˳ǽɵľҵԳ
ȳǽ˶ٵľ޾ȻԳһݣײеս޾ôԽ˼̵ĳǽǳǽϱ̤ӡʵǽڱɾ޵ľǰ׮ûбʵ
Ӵľ޽ǺһֱĬڿʼЦˣŤ¶Ĺֳһ˸ߣÿΪ֮
м俪ڲƻȻ򵥣ȷЧ
ҲǰβŵֺϷǲûʹóսֱǿͻƣǿıȷ棬ű޴򿪣˴Ǻ󣬸ʵĲͻȻѹһ·ѾʮоôϡͿĸˡ
һֻ˿ɿʼڴ򿪳ŵʱֻëľ޾Ϳʼƻˣɪɪòֹɵǿ֣ȷǿڳУԴѹľҲװڡ
ЦѾδĳһ㣬µս֮еɢӴܣǿ˴Ǻ
ΣȴЩͬû뿪˼
һϱվ˳Ŵ⼣߰ߵӼϻۼںж÷졣
ϱûзӭž޳棬ҲûͼԷֻԭأһƬ֮Уȴɴۡ
Ϊڵλãȴǽ˿ɵıؾ֮·
ӴľƺԼս׵ľѪۣϽɱ
ϾƹˣӰ
еĽֻǳǷӵһϱ
ϾƹˣţĴºţҲĴʣԭֻΪϲ¸ԺȥƹݺϼʹڸִڵͬʱҲȻӾơ
ϾƹͲ
ÿΣ˿ôֵЦʱϾƹȴĶӣſϻЦ
ðֻҪϰͿ˵ӾƹܱҾҵ
ʱƺͬŵľûϾƹ˳˳ӣǵĿ⻹Լľƹޡ
ޣƻһѺȰСͿСӵ׸˶ˮߣˮơԽҲûˣϰͿ˺
˿ͭһˮƣۣƺֻص˹ȥǸʱԼֵܺϰ黹ڡͿ˾ưɵӾȻҲѺȣٷĶࡣ
ʱԼɲʲôϾƹʲ֮˿ǳľֱԼϥתǷǰԼǳĺݽɫ
ܾãʲôı˰
Ȼһ䣬нһٵĿϰͿ˾ưɡľˮһѺȣǸʱԼСȴǹòΪЩԼһ·߹ϻ쵰ϾƹǶڰɡ
ݣȺˣûõĹ壡ûսȻˣС¶Ҽҵϰ֣ô״һҪƨɡǰһ˾ܰЩеûġ
ϱһҪϼ״һ߳ڴ⼣߰ߵʽ
ۡ
һھˮȫȥʪĳһ˿⣬ѾǰҡҡλεϾƹȴ˹ĿʼԼͷ
¶˵ЩʿӣʱҲҪע󡣶ˣҼǵãʱӦûҪ³ںţʲôˣ
ľ־ǰˣϱҲͣ˼źӿʼӽ棬ȫȫµһǻԼһһһ˿⣬ԼԼȻ˽Ҳ˰˴ˮƽ
ž
ʵĲ࣬ȴܹö־ֲģ˹޵ĸצ£ԭصģȴֻѪˡ
ǱϱͻȻΪŵˣϱһջǸ˾޵Ƥ˿һ£һϱʬ壬ż׷ɱӱ
Ͼƹˡĺܳףûͻնɱ֣ҲûԼʿŤתս֡
սûǣû漣ֻѪܵǿʳ
ֻˣĳںȴڿлصȥ˺Զ
֮־

ıɱǶ˵İף
Ǹ䵱᳡ϾԺΣȴǷŭܻλŭ
ԴٶϮϢٵϯѾһˣȴֻǴӻνʼоμӹ̺ǵķȴûڡԮϮе˼
ȣ£Ӧñ侲ҳԱķȡڵǿʱսϵҪ㿴Ǽӹ̷б׼սȷڡ
˽ĳк;ô죬ǻڵǵľԮɡѵôȥ
飬ȴûӦ෴˳Է̡
ôʲôСı˵ġ
ߣƶҲѹֱԵˡ²ڣ¶ûȨ޳ϯɡ
ֶԹƿ͹ˣ̻ǱϹָˡԮԾսĿ֮
СûȻˣ鿪ڣʹսɣȴɰעͶμӹ̺ǵķžԮ类ӵĲֹһˡ
ͨ죬ȴû˿취գǸȥ
Ե׷ʲô
ĳϣ˺Ҳ²ȴӽˣԵɲȵݵʹš
ĳʱڵ㿪ʼʶԶҪ£Ѿڶڲ˲ٲ²⡣
ôĻݱỳǷģƺıȨλҰȨλȤô޷ˡ
ɰ
Լڸæµ쳣ʦܡʦǣԼȴԱˣôܹ˲롣
ƺǴĸɯ֮ģǵ̸ЩʲôֻǻĻɲô׸ı䡣ңҵ̬Ҳûиı䰡Ϊʲôȴһ˸档
˼ţԼԼ뵽Щʲôȴѵõ֤ʵ
ͻȻڵɫȥûжϾˣæܡ
̶󣬸ղŻƽҲһƬˣŮͶ½ȼյʹߣеľȻȴæµ֮С
ͬʱеĿѾ·ܴ¶١
Ȼ޷׳Էٲɵս
£λȥ£˵Ĵں££Ǽƹϣֱӹˡ


164 α
ԪħʲôĺĪĹܽ᣿ô鷳ĻЩִжûеħǣôܹʹã
ůɤڴȴĿӴչ˿߾Ŀı֮ڻԼħ⡣
ħħ졢˼ǴŹ򣬶Ӱ죬Ļͨ˼ַıʵڵħߣĴʦǣǵħȴԴھ飬Ȼ;ʱĴԪΪȣѾ֪仯˶٣оֶκͼȴһഫģΪԵ֤ǶǿַƺġʽˡҪ˵Щ߰Ķĺܶࡣ
ɤ֮ͣھ޴ϣΪѩĶˣֻǴˣ֮еѩƮ䡣
ȺһȺƫִжƫִִŵΪħҲһֿԿ͵Ĺգһ߰ķģ˵ǻЩϧǣȴһʼʧȥħԴͷ
ɤǼͲм֮ħʨſڱıϣ˰ӴڸӾ޴ȻĶԱ֮£ȴһֻСè
ѧϰ飬ѧϰȻǺǣνȻЩ쳤ħԪ𡣿ϧȴûѧǲȡоǿǾԽԽԶ
־ħĿŭԸ磬ұﰮ˹ƣҲһɽĴѩѵͲ÷˼ıʵ𣿡
Ⱥϰ߰Ūĸӣʧ˸νĴܹԼ־֮ӡνʥײ־ı磿ǺЦһȦصԭ㣬Ǵһʼܹˡ
Ѫͳʿ츳壬ѵǵ漣֮Ͳħ𣿾Ķ壬δ̫ƫִ
ԣСǣ׿ЩνķӺͰذɣǲʺǣҪģֻ¶ı־ѡliz Slen Nus
Ī£־ˣеϢ޾ڳееܵĿ־壬ԴԶŵŭ
ĩʲôֻͷԼĴڶѣЩСĿ־Һ¡ҿˣе߾ҪĿҽˣеĲҪͷҷŭˣб߶Ҫ¡ҵ־ҵĴڣἴĩ֮˹ǻ֮֮£ĩս֮ء
ӴľƺŭʾԼĴڣɽÿ־ĲӦ
һԴ֮꣬ͻõԼħʺİءֻһħʱȴκһħ
Ӷ˫ѩȴʼıԼ̬ѩʯѩѩҺ䵽ϵʱȴѾһɰѩޣЩѩ޾ȻֱӿʼԼѩˣЩѩѾˡ
Ϊ˺Щ޴ľֿȴƺΪԴħȻҲԳƺΪ츳ħͨ෨ʦ޷յģӡĴҲԺħһ־磬ǿԳֱָԴ㶮𣿡
ʨŭ缤Ȼʼجе󱲴ħС
֪ΪʲôСһϿξܵûӰûٵͬʱҲʼܹΪʲôλл˵ĿˣΪΨһڣȴһֱ˼ģҵȷЩ˼ˡ
Ǹʸ𣿡
ʰɣ֪ڿ϶ܶǣǵħӦúȥӴȫ¡
ӣģǲ£ĳϣǶˡ
˵˼ǶǺ壬ֱ˵ɡ
ڵõ϶Ĵ𰸺ҵ˵ͷ¶ģѴϿοʼһֱע˳
Ǹ΢еǿ֢²֪Ĵ𰸽˯á
λڵĿÿᣬðɣڽˣǣʳˡ
ΪʲôҪһ޺ѵǾ˧ǸͻȻú˼ҿվߵҺġ
ص𣿣
΢΢һҲ΢΢𶯡
ɵʲôģʽҪֻϹҾ˵Ƴˣ
˼ά·Ǻ͵֮һ֮ᣬԲУͷôվˡ
ʨͷͷϾվ㵱Ϊվͷϣ
ͬˣȻϲּĻʱˡ
ȣСǰ棬Щʲôû
ﻯ⣬˲͵ҵǰ
ºҪ̨ʸҪۣĩ֮ʲôģ̫߳ˡǻ֮ðɣˣϢһ㶼ж
֪ʲôж˵ָ˧Ҳ̶õ˲䣬ţһʱԸ˺Ҫʱ䣬ᡮ˷ܡͷҾж֮ºŷǳϲǾ̫ˣж֮ˡ
ںŪ³¯ġж֮ˡ󣬶ֻǰʨͷȴЦŻ֡
ɫĺɢûҫ۵ħ⻪ûĵľ죬ֻǵɫı֮ᾧ趯
ţлλǰָ㣬Ѿҵˣԭһֱҵߡ
ĳϣҵȷջ٣λ֮Ϊָһµĵ·һʹͳԪħȫͬĵ·ѾȲĳյˡ
ڵ˵ԼµʱͻȻָȴ΢΢𶯣ݹϢȴ˶ˡ
С쵰ФҪŪ

սͺڱϿʱƵİͼȴȻű仯
ҹĻĺźڶӰȻǱ˳Уڻʼߵ֮£ĬĬ˻ʹǰЦȥʱ򣬺ܶ鶼òͬ
֮־Ǻǡޣ
˵ĲмڷУڸĴ̨֮ϣһȴСĽ̸ǵĿ⣬ȴ͸ЩĽ
ôǲǺ˵˻ᱣס𣿡
ߣţǡ
ôȫԤڣҪȥɱǡ
𣿳ɱǸŻʹڵӣ޷ɳһʹߵ⡣ɱҲ塣ǸϽϵɡûбҪˣûϴܿ죬ϢͻΪ֮𾪡
ϢôǷԼĶ˲ڽ£˿̵棬˶᲻ðɡ
ӦʱػôĳϣºϵĹ²ػỻ죬綼ܲס
ԤڵģһһͻȻȻϢ硣
˾Ͷԭ˴ͳ£ϰϡѪΪ常ķϵؽ棬ҪѸٳͬԡ
޳ܣôô޳ܣڸھԮԣ
ôܣ֮ǧûͶʷʹνˡǼϢ֮ûпͶġ
ԮЩãȻˣǰһԼǰԮѵôתۼԼͳΪˣ̻ûдıҪǵѪΪʲô
ܴģȴ˾ڣǾս׵ʱߵĹȴѾͶǲ֪оȻߣȻҪЩԮԼѾ
̵ľԼͲΪ֮񣬴ûܹ߳ǵһᵽʲôѺ;ʲô裬Ӷࡱ˵ţеˣڶѡ˶ϣǲԸѾͶʵ
۲ƢԿ޴ȴĸǣҲһһܹڱվĸʹڰľɺ޿ͶĿܣʹٶǰ֮˸ɴԼ᰹
ɱңԲҹ£˸¼ǣΪū
ˡħ顢ҵߣξ᰹˶ôеģҲԼĳŵҲΪԣǲһֱڴ½ı
ΣսĿѺѹȻԶԸȴû֮ʧȥ˵ֿ׵ľģʹѾԼԼĹһյʤ
ʹڵľУֹ۵ܹʷ̸۽񣬴Ц˵ľʲôѾΡɼջȡʤǵʿһٶȻûԻͺҫʤ
Ⱥи֪ʲôֳӲ籱صĶʯͷĿܡ
˰Ϸе۵ٹ⣬ǰĿжӦԣɲʲôǼԼջʤ
һֱΪ˸ͶҪԶĹµһֽȴµʷʷһΣ֮ʧȥ˶ʤĿľ˿ʹ
еھѡ˶ϣеˣȴѳӵĿͶǸλϵˡ
Ƕ֮ҲȻǸ˸䵱ǵģֻǼ
֮һϢȴͬɿĴأ磬ȴҲ֮һźϣ
֮ĩᰣش棬ķΪα޹ԡڴַַȽ֮ս죬ַ֮α֮־
ɰ׻Ļžǣ
Ѿģ˵Ķ㣬ķС쵰ţҪ㣡
̣ͨܶҲ޷ϵԣܿ죬˾֮ǣȴ˺˹ȥĹպ͹ĬĬĹµĻ
ģصòڸĹ㳡ϵĵܾǣôֵ꣬һֱû뿪
֮ϣǸڿҪֻȴ߶һ֡
֮ǵĹҪˣǵĹҪˣǻûͶ֮


165 ߵʢ
ãıԭ֮ϣĿľɫյĳ֮ʱǺɫĵƽȴսսʿļᡣ
ˣ
򵥵ͨ£һͶʯսħͿʼԼսְ𣬾޴ʯſµķգÿ£ܶȥʮ
ԭĺֻ˫ǽͨ򣬵ƳɱͶ֮ѾĲǽļǣس豸ǲ
ϵħʦûԪطʦôǿĹħ͹ҵ棬ȴԪطʦ޷ơ
һǽ˲𣬻ǺšΪࡱʩӲ߰ףʵҺԲǿý
ٳǽ࣬ʵĳǽϷ󳵺͹ڣʨʿϿѲ飬Ѱпܳ©ǡ
ǽĸƽ̨֮ϣͶʯʷƾõĹǡسֻҪ㹻ѧߺ͹ܹ߿µľʯʯʲô𣬷һҾһƬ
򵥣ֱЧɱЧãͶʯΪսرԵˡ
ΣոսͶʯڣôԶɾȷвģȴһ塣
սϣûǰȫġ
ǲʾķܹƶͶʯޣ͵ǸͶʯȴҲֻǿײ˳ǽһҳʯõؾǵĳЦ
ڲǰʯʯѾܹʹõʯͷʯڳڣҪҺԼõģ¾ֻԶ̽ˡ
ʱţ䵽ΪĶ˿ʼսΪʱ䣬ݵǺˮ⻹ڶսȴǵһԾ˵ݲս
ססݣеģսʱڻС
֪ģȴĬĬʱ򣬲ĵĶĳЩڣȴͨ۾Ͽ̽İء

о仰İ컵£ܳҲо仰İ˺£͵ȷټˡ
ߡķͶֱ˾˾޴ĳ裬ΪһͶ֮ᣨϵģԼʷͬʱȴս˼ΪҪӰ졣
ȵģҵͶϵ˾һҹ֮˲Ĵһʱ֮䣬Сĳʴӣ˴ȴƹ˸ǰֱĺǡ
ѾͶˣʲô
ڶӰģǾսˡ
ǵģսˣѹϵ˲£ֱӻ˵жԹϵ
ľĺܾѡΪǸ쵰ʥˣп׹ĹݣΪǣ˺ūӵģȴ˾Ĺ壬˵ķЩϵ
ǣһӾͰսĿ˾׹ϣǺʥҲȻ޷ѹϵ
ļƻǺõģֻҪս˳Ļ⵼һ·ϼԹսȥȻΪսɵհȹ𣬹ڵĺƽɺͷսҲ˵ԵĻ
Ϊ׵ıе˾Ͷˣܵ˵ıӻӦǱ߸
ܡϸҲڵ֪ƽ֮¼󣬵һʱʹᵽıζǻ쵰ļڿ׳ֵܰ͸˾飬һеĵǸš
ʲҾ磬ʹļ׵ͬʱźǾϢ֣ȻѾֵܡŮΪƷοհȵµ֮顭
ðɣȷǳҲܲҪĳϣڳľȴȷЧҲ͸ЩӲҪӻƢԡ
˭ûмФϿҵĵǸ׹Ѿܲˣ˵޶ƷĻֱҰһУȥ;Ҳðɡ
Ϣսɾ֪Щˡ
ִƶȺƶȵķԴأеƽȡΪľ岻һȨƫȴʵ
սɵʹУǴ󲿷־˱Ҫֹͣ͡ѡսôհȵġͰ׷ˣĪĽôܹܣôҪ󼤻ìܵľ񽻴
ȴǳǳӺģûдսͳаȰֺƽľôԳΪߣһҪΪһǹĿһʮĶͽ
ǣһ֮ϱˣн鱻֤ݣЩ鷷ӺͲūӾȻйٷףĻֱֶָ˾Ĺ塢ҡ
ʵϼȻūó׷ȣҹٷȻҲֻ۱հֻۣѪȵȵϲôɾˡ
ðɣȫǹķĴˣ˵ʵʹдϰٸ輧ûִˡ
ھУǸԣڸ壬˾븶ۣаཫӴ˱뾫Ĺȡ
£ЩС鷳˾Ͷˣû˾ȻͶЩУ;ͻȻÿʴȣ˱øɾ࣬˱֪һ˼顣
˾ȷͶ˲˵ôھǷӦøͳ˴ˡ
ĻʲҲûĳЩڽĻѵͳµķķ˺ò׻õشսǻԸ³
޴ӣǸķѪȵ£ǻе̸£Ҹʲô
ʹһİþųɻʧܵĽ˾ԻʧܣҲĳλҪĽ
λʦˣתλˣ־һõ᳹
ޡ˹¶֣࣬߳ȴѾʡʮ̴ʵļƣƽ¼ǳ࣬µҲһݴȴܹܺõ
ϵϹɵģ񼶵Ĵڣȴֻλ֤ǿ˳һᣬҲ˿˺ڰļ䣬˿ԸĿ֮УҲΪס
Ϊػ񣬰޵־ôܱΥ棬ǣֱսˣͼӻķսˡ
Ǿ飬Դṹòûоרֱ仯ǵľѧ̲ҪޱˡߣԽԽãͬھˡ
ľ¼ڴ۾ͬʱȴڴһҧϲ磬ܿ죬Ǿͷսȴֻһӡ
Ƿĳר׼սʱ򣬾ȴʼɱϷȻΪľûɱۻĴʻ㣬õǾ
ĳǻᴫȾģѪķǻɢģܿ죬оʧˣһѳ汲뾫ū֤ݣһұ
ʲô游ȻӶҲ˵ôǸˣȻ޷֤ˣ͵
ߵľʦҲĪĿȣƶǣУȫˣΨһŵ㣬žʱûжƽ񣬻Ӧ˵ûȥƽ
ңս֮ôûˣԼʧνľţǸЩسǽʿѡһ̫ѿ
ǣݵĳǳϹͷһƽЩǳޡ
ɥĲͶ״£ؾҲ޷صȥģˣ˵׼κƽٹ󣬾ûоˡ
ңȴӾķп˱ܹʦ־ģֻп񣬼ȻѾ棬ԼҲѾ˾ͷ֮С
ѡһʱ䱳񣬳䵱սȷ棬ȷڻҽͬʵʱ֮󲻾þǾļˡ
Ǳߵʢ簡
˵ĻȴڷдһߵźλǷѡĴ㣬ֱӹϵⳡսʤ
װ˿ŮʿãʵFansᰣҲ˵ңҸͶĿΪڴһֱһֽһ£ʡƨ5000֣Ҳ˵һϵе飬иССĽ顭


166 
No one lives forever
ѩ֮УŹĹЦеܹĹŹִʻ㣬۵ķÿ˻ʹĴš

ۻײĲ˼飬УȴĪͻɥӡ

ûŻؼǲħԽķҡ
Сķˡ
ǽµĲ֮ƺڵ˵ȴͨĪý飬շת˻ʹÿ䡣
ķ͵شоѣոһ׷جΣţǻصĵͳɤ͹ЦȴڷֵĹ
Сķˡ
ǹǻڱ󣬷ķ͵ػͷȴһǽڣȻһˡ
Сķ֪ڼңҪˣ
ΣȴӶ𣬷ķ𣬳ͷµı뷢ȥָŵĶȴֻסľӡ
ֵķķǰĹһĻסˣʱ򣬱󡰰𡱵ȴס
˭˭ʱҡ
ңңˣһ棬ɡ
˵һɤȴٶʱķ뵽Լǰġ
žžžĪİɫӡõžž죬һŲ԰׵Ц˴֮ϣε۾ŵ⡣
ȣţңСƣķңϣͣң㣡
ЦԽ˵ЦԽǿģһֱմͱ˿µĹˡ
ǾԲ
ʱһĪĶ񺮴ӼһֱϵѾֱΣ־ķķԼɱﵡ
¡
ҩ˲䱻䣬ֱӱը졣
쬡Ƶɢ絹ǰȴһ
Ѿ¶ƽ̨ʣ෿䣬ֻѩƮǸȴûһ˿Ӱ
ķߣȴٶ˻ƵĵЦ
No one lives foreverܣܲ
ڣʼհѲ˵ڶߣ͵ӲķķŮһĴ̶С
д̿ͣҪɱң
ӳ嵽ϣ˼Ŀʧľ
˶ܲ˼£̱ڴţеķķ͵شιĴһҿ
Ƕסʲôд̿ͰЩѵҲˣ뺦ҡҸǣˣԻᣬԣ
ǰһĻʿǾȵͬʱȴԷķ¶дı飬УԼΪˣѾˡ
ôʲôȺûõĶôûãһᱻƵͶЩûõˣǵĴЩûã
ŭľеʱǵӻǿܿʿ˵³۵Ļӽ壬ֻɱܿ󣬸עѾľ
ܿ죬ɫͿ˸׵ķķٶڴоЧ಻
ʶĳ˳ԽԽԻĲӣģȴԤ֮ڵ塣
һ˫ֱۣסԼĲӣϢȴѾڶǸɳ
ץס㣬ˣ

ŵ÷ļУȴԽĪˣǿûпֵĶֻķڶԷ衣
ǵУķͻȻסԼĲӼУڵϴԼͷˣȴøƺԼ
ʹ¶ǻЦݣ󲿷ϿæϾΪԼЧҵľĪǵҲɨء
ΣǺ֪ܿķ²Ƿˡ
¡
ǽײɵľʨͷ­ĪϺӵĺһʨϵǸۿͣǸղλŵĲ֮
Ӵ˰û˿ţԼˡˣСһ˵ӣӲ

ٴеǣһУһɫӰʹӷķҴתεõ͵ĺӡ
Ļħ˰ǿգǵԤЩǿߵע⣬ҲҪץˡ
ǣҰνɫӰϲõĲʥ֮ϣȼյĺʥ档
ȻҰνжǰĹںǽţҡҡͷ°ʥؽС
ʥʣɫıϨ𣬹ĹӰ½ߣԼҲһʵ̫죬ԼҲܲܡ
ϣû뵽ˡˣȻôá
ʱȴܽµʱ򣬻ʼԶһսʿǰΧǵģǾеľս󣬰ѷķġ
߲߲ʱ̫ڲй޹ԱԼľȺԮΪһȡ
㡭˭ǸһҪɱҵ𣿡
ƺķȻŭˡ
˵һ룬ҵȷɱģҲû˴͵Ĵ㣬Լ̯ԼʰҲһΪ׼򡣡
ǣ˶ñ˶ѩЦˡ

ܲòķ˸߷ֱļУǲ죬ǣˣɫħġ
סķϵɫӡٶȳ֣ΣֱӰ˹
ת֮䣬ķͱϵҵǰʧɫͬʱȴæˡ
Ϊʼǰмλƽ׵ĺ֣ʱȫ棬ɱڣԵģȴһˡ
ǣҰ
ڤΪجԪ֮һһ֮Ļ飬һǧ߰ٶˣʵס
ʱȴǽֻͰһùʿӡǽϡ
Ŀ־ķգҲŭ
Ҳ䱻Ϊ֮᣿쵰ҲΪ֮
Ϊ˽һжķչܹȰӭս׼һôᷢ˴ô֮ذ븹ء
һ֮Ѫɺӣ

ҲͲסݺݵһȭϡ
Сˣԣ롭֪ΪΪ

һȭݺݵ¡
ε˼ݣķڶѪʿƺġ
ģȴӻˡ
ⳡսУѾϵͷǿҲĵĻᶼûУв˸ģƴһУֻΪ˱Լļ˺ͼ԰ǰӡ
ݣбԼһ˿Ԯ򡭡˽޴ӣΪ
䣡
ΣźݺݵһȭĶϣʹϺһ
ܶȣҹ͢Ϊ
ǰЩҵľ檣ҲɵЩΪķķūôôԹһʰ
壬кᣬΪ
Ϊ˺ŮӣȻؾŮ鱨ʱȫ޷Ȼ޳ܵľ
ɱ¾壬ıλΪ
Щ֮ȫͬķֵܽȫޱȣЩŻбȽԼ̶ֻСˡ
һȭһȭȴԽԽŭǰĳģ̬ôᷢչزǻһػ֮־ô˾޴衣
˶Ϊ˻ƴʱȻͶȻͶȻȥͶ᰹ǧʷеһλͶľ̰壬ΪҪã

ݺݵһӣһţ÷ķ۶ϣſڵгû
Ҹģȴֻǿʼ
ΪʧţΪʧΪʧ£֮ĩᰵ壬ҪķĹְλ
ᣬجڤԳ֮ҳԱݣͨķ᰸ݴ֮λ


167 ʷ
ΪʧţΪʧΪʧ£֮ĩᰵ壬ķĹ֮λ
ʨһƣλͨϹűج츳İ£ҵŭܹеÿһ䡣
Ѫģڵϣŭңȴڻʹĸ̨ϣҵľ
׼Ƥֽ̯һΪ֪бڣħЩѪһƯڿУĿ
һѪ飬Ķ߱ס

ʮģݳ޶ȣ˷ʲƣԼȴܽʳ
ʮ壬壬Ϊҡ
һĿĵУеķݴ˴ԻʹĹ㲥
ԽԽʮˣɴֱ˺ֱӿʼĵ׵ŭߡ
ЩҰǾ͹ˣҪģֻǿˬԣҪ֮λϹ
һǧ߰ٶǰǿõط캮ضħ޴еĻУʱҲ֮أһòͻһغûĻ͸鷳ˣûǣ뻯εŵĶͽ
֡˻ֶһˣʱıؼʹ˼Ҳ˶٣
Աڵĳ˶ԼԼĲµЩʲô
ʱܱؿĴأ˱جԼӵƶϽԼĹңû˵ԼҪΪ߾ôΰֻܹ⳯ϦӣΪԼ˿һԼļ԰һѹ¼԰
ųŭҲ쳹ȫǣڶݵľ֮ӵźͺصɤȴ·פ㣬
˶ЦĲڳ˵ΣϾڵʱϴʥսոĻ֮ǿƣｨ͵˺սǰ߽ҪȻ˵ķ񷴵ңһСӣԼĳԺȶҪ취ȥԴʳʵԸ㡣
ûоԲܣĴӲǰѲܻܣƬнԼļ԰
ûֵǮزͲƸ޾֮·ҵԼİѣ֯ǵĹ̶ӣһһһһµڣӲƶҵԼزħ
ûм̳ǷӦвڱ߾ϣĸߣ˫ڳ˹ֺ͸ڣ˫Ѳر߾Ѫ⽨ػԼ˵ĳǽ
ո׼ˣ׼һҿĸŮɢеˣʷûмصº󣬲ͣ˽Ų
Ϊǿ˼԰ܹϵĻš
ǳԼܿ࣬ǵĶʲôûУҲܵҷܶ᲻иĹۣǣȷŵȴǣԲһܹʲôܸı䣬Ҳпʲô޷ı䡣һҪڼжԼѾһô˵šϿȻûв֪ν콵漣ûĪΣֻԼͻ飬ν֮־ЩѡıˣҲͳˡ
ЩϵĴ岻ͬ󲿷ֶǻѪģѪɫֻҪ֮߱־ıˣˣԭҲ֮һֱŷ
һǧİٶʮǰ֮һνӽجһĶħͨλţĶħħ˴ţһҹ֮䣬֮ʮУ׶Ϸҵ¸漱˲ûоΪ˱Լļ԰ӲǰѶħɨϼҡ
ʱµĺۼڻڣǰĶħԨµҪĺۼŲڿսɣʱ֮־֮սһȾѪķɣ˺ԭȫͬķչ·޷Ȥ͹ŰȤԵ־ƢԳΪǽѫ¡
ĬĬĿ洦ɼ֮ս죬ԼԼµĸ򣬻ĲѪиεܵȴ
һǧһٶʮǰһǣĻսҾʹ˳ȥ˱أҲһ˭ûϵᷢսĲпẮǳսʮ꣬սһʮ߲ʮҾſգΪػˣ֮սλλҳԱĲ꣬λսʮ졣ʱΪͳǵĴͳÿĺӶҪܽѵΪ˭Ҳ֪Ƿõһ죬һսԱ䣬ֻѡ񡪡Ҫôʤ飬Ҫôٵս
һµĴͳսʱڹսӶϣսϣսϡҲ𣬵ֹֿʼսϣЩ֮Ѫͻᱻ²Ϊǵĵ˶֪²壬ϾѾ̫ǰԼѡͶ²ЩǶˣҸײá
߰ǰǴͻȻȻսȴԱذףͻȻūó״޾ѪȣȴҲ޾ĲƸǵ᰹ȴס˷ƵĻƽ·ϣǣȻ˵УǳпսȴĿȻĹֱĻս
ߣЩϷôǾսǵʿЩڵ޴ʬڸνֵʱҲûйҸСǵˡȻǿʼǺĹϵһֱˣҲӲڣ
һһΣǶֶѵĹϴٺս֪֮УȴʷƾõġŹɲ˾ȵľ̡Щ˿ҰڱصĺлЩϷܵĻСȴһĪĿ
ٶǰǴΣģ׺սˡթǿĶħǱѣԹģȫһˡǴΣҵĴûסǾˡ
ͳɤдЩʣʹ𷴶˷ʹе˶ظͬһشвͬĿ
ǵӣѾúܺˣΪ٣벻Ҫ𡣶ңûֻҪ֮ڣ᰹ô޷ա
ǵģû֮־ʹ᰹Ѿˣû֪𣿵֪ɵ᰹ʱҿĵĲ֪ԣ޷ߡʹѾ֪ĹȣѾѳ飬ֻҪڱҾͺˡ
Σҹߣһ֮ޣҾԣĻָʮĴۣҾ;ԲԼڰݵУҺò׸ȴѾûз˹ʶѾˣǱ߹ҲĿȫǡ
װӵ£벻ҪԥǻԶļ԰ǶǼˣʱӭĹ
ЦˣôɰǣôܹĵЦһǰˣҾϲתŭһ
ǡ㣬ķ֮־Ѫȴ˻Ƶ顣
ڴֻǸ֮޹صðƻӴͶǼطȴȵķȻ֮ҵѪ֮Ȼ䵽ֵز
㣬֪ܣ˾ñͨǺ£ǵͳԹ˲ͨĿ࣬ͨڸ䣬մȾūóףȥ̣㻹ԼΪػĹ㣬Ϊ
㣬壬̰˽ǵļ԰裬ȴڻʹƼȺˡҸľ汻㵱ֽûӦȴĵ˵ķף㻹˵Լ֮ϵľ㣬Ϊ
㣬ӱӣҫ־ûȵӢһֱڿǡȪ飬ӢҲܹ·͸ð쵰ȻͶ֮һǧ߰ʷսɳ߲ûһСͶ㡭
㣬Ϊ
ңᰣ᰹ʮξ壬ķλ
ңϹűجڤĻ飬ҳԱڴ˼֤λƾݴ˵ְ֮ұ˵μලְ𡣡
ͻʼһ㶣ţȴ֪˭Ⱥһ䡰£꣡һжΪ֮ڡ
££ӭĹ
£ҡǣʱӭĵ
ܿ죬˵֮£쳹ܹ׵Ļڵ֧֣ĳϣҪлķĺΪ
Ⱥ֮УһȴԹ˴ˡ
ΪʲôҪҺҵɤϤ϶˵ģʱ϶ȡЦҡ
㶼ôΣЦЦɡˣұ۵ô
û£Ǹ˵ıأһﶼӦ£ûˡ
һеһжڣѶʱҲĽֻʣķķȥ

ķĲҽڿм䵽ϾԻˣŮ˺ͺѾ˫ĿĿ⻯ıһĻȴ˷ķһ㶼ûзɡ

ȻķˤʱͻȻĺ͵һȣ׹Ϊ裬ųȥ
Ȼħᣡ
Ԥ֮еĲ²ⱻ֤ʵȴһ㶼ǺϢ֮϶ħѪô룬ֻһԡ
˹ⶼȫ㲼µľ𣿡


168 ħ
ħʲô¶Ȩģʥý̻ˡ
ȺѪ飬ƻͲ߻ıӦȫ㳡̼
ðɣòʴˣλżķʦȻһλɡ˽꣬ĳЩԭʥý̻ڲĸħ̬Ҳӡ˾תɡ˾
Ȼʥý̻ĸĽֻðٲЦʮݣҪ˵ĻĳЩϣûд
ħᣬ˼ǶħħĺᣬѪͳܹʹĳȻʿ֣˵ִĶħʿһ붼λѪħᡣ
˯Ѫڿ֮УͿԳΪʿʧصֶħħħƣʺЩԲʺλĴڡ
λ˻ӭ㽵Ѫͳʹȣħһ鷳ѪеѪ⣬鷳ѪԴͷλΪ
ʹȻ򡢷飬־ͲǿǲԼҲѸ浽ڶħУԼЩѪĺᣬԼѪֳȥĻƸԴԼѪõıǺ
ħӢսڶħͣЪ֮УܻǱĬĳƫı仯
ڴħ˵һԼѪͳĺôһսϵĺӣǻᷢԴѪٻЩ˷ܵķԼԽԽǿʱȴ޷ԼĶħ츳ħֻܷλ棬ΪħĹǸɡ
޾սԨЩԼӰġˡõӺս
עҪĻѪ֡Щħ˿еһ֣λУȺѪɴûкùĳħĵ˰뱲Ӻ£ں˵׼ĳλħðʱⲼµһöӣڹؼʱ̾ͻҪЧá
ǵģ˵ܶȥѾˣɯԨϢˡ᰹ᣬĳħеֱϵѪ
᰹ѳɺü飬Ƕ᰺˾ǸħӦһǸͲˣ֮£ֻܼǿ˶ݵĽ䱸һʱ䡣
ڿӦþ˾ˣʹɲֹۣȴĪ˿Ȼ󣬾͸ǰ
˹㵽Ҫʲô
ҵŭ쳹ǷķǶʮôܹӳҵ׷ʱʥǽϣؿǲš
һܻȥҲҪȥҪãλ˺ʳ̫ˣһȥһû㣡һҪҲ
ƬϴŰĹ⻪˫ͫжЩƣǴħı־ڲ֪УķѾ˴ħᵽħת
ħͨѪԵϵϵϵӣԺȰա
Щħ֯ج֮УķѾηλ棬˴ԼǶħһԱˡ
ǳħĻ˫֪ͫѾûˣֻطڤӡ
ħ¡αǶħ
˵ľ֮УʼҲȵķҲûԸΪķսˣϾħô๫С
شң˹㵽״ʲô
ʹķѾȴɳŲʣʵĿ꣬ȴǸںˡ
պա
ϤЦ֮Уķȼ˺ɫĻ棬Ӧҵķŭħ־ڽ١
ЦģȴͻȻۼƣⱻ֮ϣոĳѾˣϵҲ뿴ǰһĻ
ⲢʲôħֻǶħӵ־ٶɵӰ죬ƣȴЩˣ˹ԤڵĻҪǿ
־پ͸ı񼶵Ĵ˰ɡ
ҵУ˹ʵڿѾˣԲѷɫκһ
û뵽Ȼôͻ档Ȼʲô
ʱķķѾʼȼգʹħ޷ܽٶħӵӴ
ǷķŤݣȴͻȻϤı飬ǴͯĶ硣
ȻˣҾʹ󷢴ȱĸɡ㵱һô˵֪¡
Ҳã
Ǻǣò𣿿ϧˣ磬ҵǱȽڴһɰáҾ˵಻ӣôһħӣȥôϴ󡣻Ǻ͹һѣóԵں棬վҪڽβ˼
ħȼգķĲѾ˻ҽȴ˹
ǺܿͻˡϣǲǸýˣòƻǵвڡʱ䵽˰ξˣʥսŸոտʼеǻġ
ŷɻģǷķ壬̸ŨĶħе־ʧȥ˳һлָƽҲԶʼɢͶ£һлָƽ

ݺݵһȭ˵棬ҵŭȴעȲر

սڸող߳ʱ޵սѾӽβ
ʤߣûʤߣʹһֱȨͻȻѡ˰һսɱŲпľơ
֮òпݾƣΪ£˫ͼƴܾˣûʤߡ
ܽΣ˫ѾսľѾ֮սѳ״ݻٶԷΪ˴Ǹɺ޵۹עӳ۹Ϊͨǿ
һСͻȻսֵʱϮҹ᱾ʱʤƽбˡ
ǵжֻ֮սֻһˣǳĿȮҲֻΪǵ˶սҹۡ
տʼλΪԷǼٻϾʷسȮѾĪս֮ˣʿг˿־ľ޴ڹʱеɻ󶼱ûбҪˡ
ħȮ˹أˣֻλ˲
ıߣΪһС
Ȼһжλıꡢءʳߡ櫶λ˵£϶Ǵʹڶִٽ⿪ӡȻսȨڹؼʱֶ̲ػȨֻһ϶ģ
ðɣͲ֮̽ôһжıģȮĳ֣ɳΪѹؿڵĴʯϾҹ۹ϢѾˣλĻˡ˶ҪǸվˡ
Ψһİۣ˵Ļôϻеǿ鷨ʦҫ۹⻷ʲôʵڵĶࡣ
һ鷨ʦʵǿҲޣ鷨ʦսǰǱȻҪµսʿģҹµĳȮĵ޻ûлΪǸûаܹҲ˵û˿ҹ۵ĵޡ
ʵˣĵϷҵ¡סɱ֮һڿı£ܹùΣĶֻˡ
鷨ʦı׼սԼǿսʿΪսԼĵˣȻǿĴħըսȡһ
ҹҲģ͵ǰĻܵĳȮǵ춨ʤֵĴħġ͡ʱ򣬾ͺ˾޽ˡ
񼶷ʦͲܹ࣬ʹֵȼĻԽ֪ʦһܹ꣬ѽ䵱ײ˶ȫ˽ͶԼ𺦵ģôžֻҹһλˡ
ʮԼĸ֤սǿ޳ܣҹɽǰƳȮķ¾ֱмӾߡ
ҹǶãҹһʼ䣬սֱӽս߷ƴҰս
ޱ޼ʵսһʱսЩлԻʷսƣĵڴñϣ޳ս֤ˡ
ڰҹòٹǸҲǹȥҹŵô˽ҹı󶯵ϰԡ
ûʤʣ;ԲҪսеսʤսʼǰöķʽ
λ۾ôս񣬶Ȯսϳʱ򣬿¾ҹ۾ջսʱˡ
˵ȥŵֵȻ˿ģվλ۵Ķ棬㲻ҹ׼䡭
ҾЩʹȥ¡
ιι÷ʦɣʲôʱжˡ
ſˣҪȥ
ĳʿ˵Ȼ⻰̣ܶصϢʵ̫ˣڶסˡ
ҲˣҲҪȥ
ðɣһʿҲҪˣţӦˣȴ¶ϧı顣
ôܹô޳ܰ
Ǹѧġ
ðɣһжڲС
ҹ۵ѹѹͷϣҹò׹ɵͳɢˣȮɱ˱ʱȴ˿һ˵ܲ
޵۹սڶִٷž󲿷ֱԶλϢҪţܿ촫硣

ΪеҾֽͷöʱĳλ棬ȴЦźǿġ
ʲôǺǣʲôûֻѡķҺᣬȻħᡣԭǸĽɫģֻǽ壬Ȼ˻Ǵ
ЦеΪ㣬ЦҲΪȻĻͺܲˡ
ϸ統ʱı飬ȫɵ˰£Լû뵽𰸣ϸôµõ
֮У֮ʲôûУΨһĿģֻһӴ̣ȴע
Ӷǻģһڰ꣬ÿһڣʵڴ棬¶ǷӢ
ŵλãȴһˣֻԼƶ
أ᰹ıҵ£ֻĿĶѡҵСɰǰҿǵǱɣͷķʧ
ƾΪǿ˹ôֵܽزԭ
ûƶֻȤˣͶӣɳλɽ᰹ؽ鲻ˣӲɣĳϣ˹Ը񣬲Ļ籾ʡ
ĻħĳŮ˽ӣҽĶˣǿ˹λ洴µĴºš
·ȫ޷Ԥ⣬ԺӰЦöħĿõĲҾ磬ȫϻ籾ʵԨ֮ӣֻٶ꣬Ĺѫ̤ʬǲߵĵá
һĳƺšߣʮλ񼶴ڡ
Ĳ²ȫǴģ˹Լ֪Լһ̴ʲô
ڵĿ˹˳˯еĻŮѾԲκָˣʱѾûκδܹ˹Ϸˡ
ϸ棬Ӧû˿İɡǺǣıϷӮ磬ҹȥ֮һϸ磬ȷܻ£Ͳ²һôɣǿԼûð


169 
޴̼ӣȻҵĴڣ֪ħ
1692321768392ڶ٣ٴ𣡡
ʮǧǧپʮһǧ˰ʮСɵ˰ɣΪȫܵĴ߻ǸҼӸ
׳һ㶣ȴûлشԼ㡣
԰ɣ˵ãҲŲ㲻׽̹ҳ˷ġ
ֻĻ׳˶Ŀмֱǹŵ߳ĻӢۣߴüĿ㡭ðɣ֪ìܣ粻ǻһֽĹ
ô¸⣬ϳҵĸף˭ˡ
Ȼˣ𾴵İˣ¡
̫ʵˣеϲˡ緹Ҫǵһԣ
ȻÿޱȣȻԴЩ⡣ǸӣʲôԷ
һָ߰ͷһ߶žӰڳֽƵİ׳УʹѾûθˣҲһθ
⡭Ӧ˵Ǿ治°ֻһСβİ˳ˡ
Ǽɢȵ͹⣬ƫƫȴüĿףƫƫ߳ƣĳϣڱĺʷ
ǵģǰġİʵϳӣĲܹԼ
׼ģΪԼģʼɺͱʳϹΪеḬ̇һŮΪģı
ƣûݡûûԱ壬ĳɳȻԷѡģΪԼ˺޷ˣʵϣȫԴոյʱĺ˵˵
Ϊһˣ׳˶в
ðɣ¶еİͰΪԼĸΪıܣֺԥݣ֪̫磬µĻʮһʱΪƫĺӵˡ
΢ЩǿԾģ̫ææĿս˵ĻᣬԽԽĿģ
ӵĸĸӱ˸˽û˱˽ԸϲãֻΪ䶨һħͷǳ׵żĺӡ
ǵģż󣬳ż췴ӡڷӡָܲ£ձӡʱɶӣʱȻҲһ
ȻսѾΪΨһʤߣ°꽫ܿͳңȻԼһ̨ס
ʵ˵ǳӣһϵͳǵһ
ԴԵȼߵͣУΪλλߣλ߸ΪվߵĴڿλ߾ͷһ㣬ǰΪԭĸ
Ҳеȼģôǲпһͳˣ;߱ͳβ
һַ˼Ŀ⣬ȴǴŮʷ䡢ϺȺȻͳεõУصϢع磬ĽʽȺȺΪ
֮ѡŮΪģ棬޷Ůûеͽ״ڵ𣬴깹ɵǣҲʺ硣
оճɹǰ걾ˣҲΨһһûκζĲϣȫ飬˵ƺΪһûС
Ȩߡǰۺƣ԰Լµ鹹һϽϢ磬ԼΪӵȨ޵ԱƿһС
ǰΨһƺôǿȴǿһͿ
ͽ鲢ûǻۣȴܹǻۣսϣͷһεָָָ֣֮Ƶ΢СͨҪӵʶҪףӵٵʶ˵Ŀ֮£ԭֻ䵱ڻҵĵͽ飬սҪ
⻹ֻǿʼԶûô򵥡
ͽ顢߽궼ǸϱӣƿôС
ʶ෴ܹⷴȡ֮Լмӳǿ
ٵͽʱ򣬰Ųͭսǧʱ򣬰ܺͰսʿݣʱĻƽֻᱻɱһ۹ʱöǿΪߵˣҲ޷ġ
ͿԿˣƫھսһʼΪͳ˧ƳģľҲԤƲûʧܣ֮ߵһ໹Ըԭ
ǸµߣƾʲôҪЩϼһġֻƾʲôҵλãͳԭƿصľţҪҵţĹȣְҲǸ׶ҵΪ
ðɣԹɵ˵ԽƫִԽ޿ǱԹͷˣȻûܽˣȻǷڵܺ췴ˡ
ĳϣûаЩ෴أڵĹͨܡ
ʵֻֻ֪Ϊ߱ǿ͹ķڰŽһ˲䣬עս籬
Լֵܱ˹صλԼ֮϶޷ܣ۸ڶİôܽһԼ֮ϣԤ֮У޵ڶִٷͷŰʱ򣬾͵ȡĽ֡
սֵزҲ˱ѡʱ
ԣǰѡðλѷϽλ档
ʱ͵˰رʱˡ
׵˽ˣҲϲ΢٣һԼĳŵɳذ˽ǳս
ԭַӡ˰꣬ػΪͨѣôô򽻵ֱ˼顣
⻰طԥˣڵİ᲻ʲôı
ƺصԥȴ
ڷӡ֮УҲ˺ܶ࣬ҵȷЩĹˡһԴɱĸ״ˣȴһ棬ôҲҪһ顣
һ棿²˵⣬ֻܷӡ޷ɱǡ
ֻܷӡ޷ɱǺǣܵĸ״˵ô¡ﶼģǶбµĺţ޷ҵѨ֮һҡ
˵Լ㣬ԺģȴǵĶͣͻȻŶȴе㲻˼
ӴȴŤŤŮˣ㿡һĺΡ
ңһ״˰æΪҴһͬࡣ˼ҽոսഺڣ˼ҲҪ̸
˵߼ĶŤԼӴ۾֮Уƺʲô˵顣
˼ҵҪһ㶼ߣҪЩСĶѿˣ˼һһ׳һ͹ˣţ˼Ҹ׳ҲУһܳªüĿʲôģаˣ
ۣ
شʱޱĽСˣѪĹܣԼȴֻܿǰĹˡ
Ȼе㲻˼˼Ҳһ֮ˣ༸ѡӦòְɡ˼֯Ժıˡ˵е㲻˼
һޱȺԼɫҪ󱻴ɣԺ»춼һȺüĿļֹ°ڳֽƣһһԳơ˼ҡūҡؾһײǽĳ嶯
Ż
ţһĪķθУбѾʼظŻͬţ֤˾飬Ҳܶĵļޣ
ҡһתµġȻԶ㣡ҶԼް


170
ʹԴϡȱıأվѵõĺõط
Ϊݵɽºħڳ׶ɣ̹µ˹ϣһ޾ͺɳΪõĵȪʹħȪˮСϪӣƬůбɫ
ΪЩҪĶȺյʱ򣬾ǵȻʦɹѱɹԹļ󣬵Ϊпæµһʱ򣬾µĹһ죬෴ʵʱڻȡԴĻֻпõˡ
̳֮˾۹Ųľǵȷ౩ĵ̣԰Ϊһ˲ĳʱּôԼĻʿС˵ݵҰӹĳɹ
յڱѩг۳ҵʱǵĹ֮ȴһƽСĶޡɭ׷֣еľƽǻϾ֯ĻļǰߵսǲΪǿľĹܰͨУοĹ񾡳ȫһ
ʵҲˣʮľ鲿࣬ƽսߣҸӶԳ䵱ʼҽˣ½Ҳһ۱ԲС
Ǿĵ̣ʹ˽̳˹ŴħľΨһ㣬ʼջһӳ꣬ڻ˻ƫĻ˵ʮߴǾԿԴﵽġ
սƴۺϹ˿ںԴҪһ벻ǲܵģʹǿħʦҲһСıսʸѾˣһսʧҪܲء
ԴսǾǵӲˡ
Σһʧ󣬾ҪϢڣ˵ΪκĵʤصľǻһС
ĵ£ڸžѾ뿪˹ȣյı߾Ѳ񽻸֯Ķ߱ţ˵ðСӡ
һҰ֡һսʿһ׼ľѲСӣһսŵСӵĻҪһȻʦͷʿʵȫһΡ
ʹھ֮УסʵĳУϲϼܳĵ³Ҳɡ
κεطֻҪǻڣľʼҪԴ֮һΪҾ߲ʵĻܣЩµľƷҲҪϡľΪԭϣӵбغɭֵʵľĿǳڴ󻧡
ԱɭΪְĵ³ܹĻҲᱻֲˣ³̣Ҳ̣ߺһľ³ǳˣǵļȻ֯ɫֲ֯Դͷ͵ʦжؾΪ䷶
ľСˡܿɰȴѾʷˣʼþͷʹĵ³ֲ֯شıξطѱط㲻ɭеĳܾǵ̽ӣ㲻Ÿ迪ķľʱ򣬱ͻȻľѾıˡ
Ǿ弴ǵ³ķԴأҲǵ³Ⱥ󲿷ֵ³ǻһܹܵıְҵġ
ʱʱҰӪУǸСƸ͵Ұ櫣һλصĵ³ʦˣҲǡСˡһԱûСȻְˡ
ѱЩϷѿɲСְ֮ǰŬ׬Ǯҡ
ĹӶִһЩΣյľȱڣһǳڷǳʱڣԣľɲСսʱڵӶĹӶ
׬ˣֻѲһ±߾Ϳ׬ô࣬ϣսõɣһָȺеĵСӶ𰡡սĻ˵Ӷʮпܰ
˵һ㶼ĻеİȴѾϤԸ෴Щıǿ׿ˣھλձ鲻ߵİȽϲ櫵ֱˬƽ׽ˡ
ڳɱ˵ֻЩүĵġЦǵнҲ׬ˣȻ
ִҲûôɣǻҪɽƫҰЩūӣǿɲһɵĻײˣÿɳĽʥħ˭˭Ͳ֪ˡʧٵѲ߶Ҳ
Цĸǿˡ
ҲǣЩūӿûˣԼǳ鷳ɲСϧˣհȹ̫ϧˣûñ
ǸˮӰǿλһ᲻ˬҲˡ
Ǽ£ҵһҥԣţֻҥԶѡ
Ĭľսʿ޷ͻȻðһ䣬ĻȻ˶ѵע⡣
ԥƬ̣ո޷˵
ҥ˵հȹܵɵܶ࣬ԭӦֵصľͻȻȥѵͻȻʼѵʼжʱ߾ȥףǲǿĲūץס˹¡
ԣСӵĳԱֹĳĬˣǲû˵ҥԣܣκһƹݡмڴɵĻ⡣
ҥԵĺҲԣ޷հȹ֮ǾԪԺı˵հȹУǱѪľսļƷ
û֤ݵĻ˵ɣ鷳
ոմֵ櫷Ȱ޷£䣬ƽʱƵľսʿȴͻȻЦ
û֤ݣΪһλǿͻȻ벻֤𣿺͹¹ϵõġʲ֮֡޵¿ֱӴ˾ģ˵ֱ˾ơ
ԣǰĸ޷֧հȹĺƽɣķŭȴʼ侲˼ҲЩɵ㡣
˵ıĲ߻һϵ¼ĵߣ¼ȻûеõôΨһõôģսˣǸҲǺģհȵŮ
ðɣ⻰Ѿ˵ùֱˣͲֱָžˡ
Ӫص¶һӽ˺üȣ˶ĬϾƽ˵ԲǺ£Ͱڿɲרڶ챻ĻҲʵ̫ùˣп඼û˵
ǵ³櫶ȤȻùܿϧҲûΪðΣճͷĴ㡣
ǣŬĹҶ
иڰ飡
ðɣھسֺڰ飿ǺȴѸ޷ˡ
Цҡҡͷ
˵ˣĺڰ
˵һ룬ͷŰ۵ˣǱīɫذʾµԭ
Ȼ֪ôҵģȻˣҾͿ϶ǻȥˡ
޷Ӱ߳һƤ׵ӰǺɫķɫ˵һС
кڰ飬ҿԿһתְԤԷʦ
ʱ櫻Ͼ̾һԼѻ죬ǰİŰλذ׵ĶҲֻͨԶҩʰͨѲСӻˣԼĴ³ʵǰĳֻսĲˡ
ߦ
ʵҲԤڵķչԭ־İźһͱ櫵͹ôҲ뵽һųľ֣Ϊʲôչֳ˸߳Ĺľе׻ô¡
СҸ҇NɪСǣϿ·Ҿԣ㲻ͬ
ʣµĻʡˣдܳӰѾ˵һУһӡ֤ԼԤ츳
櫣˵ɡ
ʱȻϲּ·ʱˣǵðλҲ˵ɶɶ飨޻£ܵǰİҲԹˡ
ĻȴûеõشתͷȥѾʧӰ٣ģֻһֱڴĻܡ
ԼĶǣͻȻʧٵ֮⣬ȫѾˡ
Σ
һ󣬻ҺɫĹ⻪һҲֱӵ²ʡˡ
ʱһźɫװսЫİʦʩʩȻ˳ģʮŵİ
޴ԣôСļƷ޷ԸĴ£ҾͰгƬι˿֩룡
ǰǰʦŭ⣬ڸԶģžžžûðվԭȱݷḻ֪ǴģнֻҪǿļп𰺹ɽƵʹĻֻһԡ
߽˿ʦͻţѰҼƷԶӣһţʱɾӹ˿ˣ
ȻǸ̾ʱ򣬵ĬĬģ»ܵϰߣʹȥʱȴǸŮʦˡ
ߣģ¶ɲһˣְҵġ
ǣֱſӣᵹµľ飬ʳģ
ͻȻڵĹ⻪ʦľͷϻ㼯ƺʲôеļˡ
ԲˣԺᲹġ
ҧһҧµͬţ۽
ߣȫģҼС۵Ľʳ̬ݼ˰ɡ
ۣȴЩ鲻ûߣҲûдԼע⣬෴ĿɿڴĿ
ۣȻгԲݵܣ³̫ˡ
ŮʦװսЫıЦֱŷԼζԣȻ˳ȥŷָ޷ѾˣһԾŵĿ
ԭǧһ֮ʱ޷ԶҩЧ㿪Ѫڣ۵櫾һҧһƬݵأȻʼʡ
ȻŬԼζƷеζ͵سڲݡ
ߣϲԲݵܣô涨ܲгԲ𣿳Ʒ찡
ðɣؼʱǵӵ櫣һжչʾʲôѼӲ߳ŭ


171 µ
Сı֩Ķʱпܳ㱳󡣡
Ǳ˿ĻҾʱϰԣַͨʽԼͬ飬ʢ˿Զ˿ԹʱпɳΣյצսԼЩߵ
ȻѾγȶˣǵ磬˴֮սǲɻģĳԭ˿µĺڰĲô˳
ĳЩϵԼħĴ˰³Īʧˣµ³ǿʼɽǿ£Ͷ˵ĵ³ԽԽ࣬ݵĵ°λԽԽˡ
µĴ֮У˹ﰲݡ˻ʰŵ˽˹ϵУǵʵƵ֮䣬ڰͱżȥˡ
гóһ㣬̻ռг߳ϵķݶӵ˶Ȩ¢ϼ۸С̻ͺƲƷչֵز˰ͨЭ鱻ǩóʼֱ׿ԼˣȻ԰ǵľó
ֻͿʼж
㲻ң˰ɣǾȻֹóףŲɱȫңǺڰ飬ǳųĺ̿ͷ
˭ҲѰвЦΪѽӡթµŤ壬һܵ͵ģǾ㲻˵ڣҪСıϮ
ԼΪ˵ƽģ˭սΪԼĹС°Ҳ⣡°ӦغƽЭ飬⵽°ĵӣ
һǰ˺仰˶ᵱԿǻˣѾԼԼֵ֧߳İ˵һԵʱû˸ٰνĺƽЭЦ
ңԵĵ°ǸѾԶЩԭвͶĻҰˡ٪УʶڰĲҶˣҲץסǧѷĻģѿ̵İͳΡ
áΡȫ⵽ĹȻʼȫήˣŷİпʼѡµϼ˿Ȩ⵽ȫս
˿Ȼ鲻ܺã˽ŮǰЩĪµĴ˻ûѡת֮䰵⵽˴ѹڣȻΧͽҲˣô̡
ڷͽֱӶӰ죬˿ŭ֮£ֱӴ˼ĸȴǸ֮°İӼˣһᣬһϵжУħǵάĸΪϣǶλѡ֮һ
ңڹȥĳЩϵ˿ѡĵ°ɹĻͱȻ˿߼˾źѡߣ˰еҫǡ
£ǵźͨɯתݣɰͨ緽ʽתάǺ󣬾ûҵӡǣҲᡣ
Ȼ˿ǳĽթ̰˵תͶӪĻɲһ׵顣
Ӯʥսִ澫񶼻ʥս䣬ôδϵҲҪʸľס棬Ȼ˵ѡ
ɣڻ࣬ѵͷЩһﹲһ˶ùǣλ᲻ٴα𣬲ϴεĽѵǾԲ»ˣҿҸɣְֱɡ
δľҸ˿Ŀͷ룬ڻӪӮк£Ϊ״
Ҵ˵ԣЩʵܴ˿Ƕɵľġ
ңҲûҪֱӾ죬״ǻ񹥻ǲȻ𣬸οǱޣг𲻱ŲԸɡ
¾ôңֻҪûаĺʱѡ޷ֿԱѩ޵Ĵ˵ĻǱ˶ΪÿϧǧһѵΣĵȵ´ǧ𡣡
ںڰУ£˿ʲôпɼһߣȿԵǽͷݣ³ɻԵĽ飬Ȼܹ顣
Ϊ˼ź˵źһ˰Үߵӡǡ
ӡǣ൱֤лһǴаҮ˿УźΣֱӳӪĹٷڽˡ
ðɣʵ֪£ֻΪ˷£Ү͸ȫȨ
յź֮˿ûκαʾĬȴ֪ĶˣԥάΪ߼˾ʵһ˻ش
Ȼ˿Ҳˣŵ飬ͲҪܹܺܵˡ
ߣҪģ˾Уڰֻĸ֣ҾͲźԺˣں࿪սǾͻȥҧɡ
ʹˣڵ鷳ȴɲС
ܰѼҰֵزķҲǾѼ˲ˡ
ڳΪɵڲҲᣬ˳ǣҲͻȻĺͼûʲô޿ɵѹ
ʼҲʵĹ֧սԱȫҲŷ˾ѾķܵƲˡ
ʩȫͣʼ԰Ŀ⣬ūȫƽͷţ󹬵Щ
ҵȻ˵Ҷˡ֮ԣǵԼл㲻ţָҫָֻεҡҡͷ
ȫǲɢͥԣֱͻؼңҾѵĳ䵱ҽԺʿ幤÷֮ģʳʲôĶ͹ȥϴӡţǲɢѸ㣬˵ãԺǲˡ
ʵЩķֻС鷳޷Ƿķ˽оƽʲôɵ̯ӣڲĵطǺܲýĴˡ
ħ֯ķ⽨ʱпħȺô󲿷ͨѡסڽΪȫдͳУͨ㵼˸ǰͨѶͨ㣬ɽ߻ʵԶʵдˣҵȨֻܱ鼰⼸ص
ȻȨԵģڸȻͷȻвбԼҲԲһ׵顣
Լ֮ϣиҵķȨȨʱҲǼ䳣ģҲֻ۱ֻۣķѴĸɸɾмλطѾϲѷķʮûнͼĶкüλĲСˡ
ΪһŮˣȻɳĹˣס֤ݲֻһΣûб췴Ʒ̫ˡ
ʵϣͻȻ֣¹꣬Լ췴ǲٵġ
ԺУԼǴӵӳĶħȻʱпܱȥȻҵĲƸעԼôβץʱˣǷʲôصĺСܺˮ족ô˿ǡ
˾ڵЩⳡȫսӦҳͷټ֯ӭսȻѾ͸ƶˣǸûиķȨĻᡣ
ʹķȨжٴӦҲ⡣
ҵΪ֣رߵ󲿷ֶںı߾ҪǵĻš󱸾ţֻӦ԰ͼΧսѾ١
ǵľţ󲿷ֱ˵ķɢͻϮսǣƵԼϣҵĲΪҲ֮ʿĵͬʱȴҲЩЩԼС˼ĳλԮǣҲѰ··
ʹķʵ̫֣ʹֻʱĴλɺ
ʹȨɢķ⽨ʱıǸȨͳѹйеĵޣΣյʱ򣬷ķչ¶ԼĶħʣҲǷͳ֮ᣬҲ׵Ľְͼ
ȻǼɻ䣬ע⣬ҶҲǺ⡣
ɽȥ˾Ȩ᰺ɳĲһ֮𣬵ʱҲһȥ˰ɡҵȨ԰ĻЩȨһ仰顣
Ȼ״̬ڱȥҰļҵñӿҵͷϣұȻܵټɻ۹⣬ôԼļƻͼҲȻͳӰ
ƻͼţҶԱһϵеļƻоûԼλǵڰԼ˵˵ķʧڵá
Ҫһ˾ҳԱʹǸܣҲֱӴȨǿöࡣ
Ȼһµ⣬Щ¿ϵǻľһķ̫ˣϴ̫Ӿ˵նɱһҲҡһ¹֮ȫѡ
ڣҾȥҸҲҲѡ
һͻȻϢȴҾΪ֮һ
ʴһСŮȣʮǰķǻ֮ǰҵʱûҳӦûš
֮𣿡
ҲɵǴĶ̵˾ӦҲطġ
ңƻǳǰǵƻͻȻƺλѾ˱أĻĻ㲻ô˿Ѿˡ
ܹܵĻҾһҵͨ棬Ѳεʿܱȫǣɤӣȴûվ
УǶǲҳˣȰҳɣʲô𡣡
ͷü˼żһ仰
ǸСŮʲôֻǸϲ˵ͨСŮˣұؿ룬βҲп룬ӦÿΪ
⻰˲䣬ҾסҲµҪʲôˡ
ϲͻȻ񡪡ϲּĸ飬Ŀ꣺ҳȹҪԥ㴥ֿɼĵطȻͨңҲ֮ٶȸһ֣֮ǰɵһ׶εɡʧܣýȡϲּĸתΪϲּ޳顣
ž͵һȭϣʲôʲôֽʹǱȫΪ
Ҳ˵ҪʮŮºȹӣǵؿںβֱ̫ɥʧˣ̫ˣ̫˸ߡȣ̫޽ڲˡ
ͷȴЦҡҡͷ
ǵΪ˶α׷ɱܻαװԱ׼ױɿɰкҲǿܵġ
Ŵ죬ŮͿɰкѹĻҿҪٶȽʷˡԳԽķ塣
ڣ˼˰죬˽ָϵЧȻĽԼȥ
ѹĻҾʹӴ˼װʶ̬ˣΪʲô˵Щ߰ģµɧŷʽ𣬻ߣǴȲұˣ
ȴҡҡͷ
ֻǱѰ
ѰôܹЩ¡ŶҶˣ˵
ҳʹĵ˵ͷǿԵĻҲǸˡ
ǵģҪרҵİⳬҸķΧ֪ͨǸרҰɡ
ҶˣͻȻûֱȫѹȽ׵Ǹ˳㲻Ƕᱻʷĳϡ
ҲôΪ𣿵ϧǱѡѾ¶˾ġңϵǸ˰ɣϵ硤ްɣҪͬİֻʿܰǣ


172 Ԯ
֣
ء𡣡
ְҵ
ʿʿ˻ڷԣҸӣһ֮黨͡
ǰΪˬʵĺڷʿҲɵЩԾˣ¶ʿ𣬲ġרҡôҶѾԤڣһ˧ʲô˼
üĿ㣬ӥǽüĹȴһ˿º͵Ц⣬һӢͦĺɫʿʮӢȴû˿Ī˧һȭȿȣòƲʲô˽Թ
ⲻǵ͵ԹС˧ôʿеһԱ
֪ʲôǲת
ؿЦҡҡͷ
ûд󣬶ϢһǱߣͬһʱ䶼ҵңΪֻҲִеõ
ҸǳԾˣⲻס͵ŮͿԿĺĳ˧ѵȱŮˣҪ㡰ΪӦŮ˵ɡ
̣˵
һ꣬׵ģͷ˵
ǶʱĴҪһһӵʱ˵һãҵʹһС
һʱΪĹ£ĸ˫İضԳԼļңΨһþʹʱȴ˷ӵĹ
ǣһһ߱ģͯļѾģ壬Ψһĺɫ̥ǣˣһϸרﲻ˼ԣҲΪ֮½͡
ѹıԱȻࡣ
ҵͬͬͷˣȴ̬ζʵ̫˽ˡ
Ҳడİɣҵ飬Ҿͷá
Ǿ̫ллˣѾȲִˣͿʼж
İصҲЩˣԤڵĺõ̫ˣʿ˾ȻˣǸʿ֮⻷Ҳ̫ѶԸҲɵöõδ
ţʮʮң𷢡ܷɫҲȾֻҪģͲҪŹпŮװԿɰкҲҪ©
£İɣרңûŮԿӹҵۣҵĽ
ϸڰлһߣͫɱһţ˲䣬ҲŷǰλȻ벽Ķ֡
ҵϲѵתβгʶеߵˣһλ֣
̫ɿˣ̫ɿˣ
磬Ҹ룬϶ϲģ
ͻȻˣһõСŮ˽
ȵȣʲô磿Ȼǽңôֻܽǰİˣòǻʧ
ҵЦݾˣƾҶ걻Ӿ飬֮ᷢʲôҲԼԼµˡ
ȣô㲻ӦӶ𣿡
ǸβŮغЩԾ
˵ҪҸģ˵Ҳڲ֪ʲôã¸겻񣬻úöͬһæ磬ʲôôҪҪ
ðɣ˵ʲô͸òµʿ˲ˣȻеģܹƭңҲˢˡ
Сӣе
£ҽͣ˵Ķʵҵȷһֱҵãŵõƺš
ͻȻǸڷŮȴ߷ȻĲ졣
磡˱Ůӵ·𣿣ﶼôɩɩˣȻ¡¾ˣǰҵң˼ҵ鵱椣˼ôԴҡ»ӵã̫ˣ㻹˼Ҽ޳ȥ𣿡
ӣܶɩɩ椸֣ÿһʣҵüëڲϳ鶯ΪFFFŴԪϣҲ֪ʲôˡ
Сãں̸£΢ȥһº𣿶ˣȥǵùš
ƺ֪һǸŮˬĵͷ
Ŷ磬㡣
õðôɣԱǸȫ޷ĵܵܣмһȦܺӣҵᶼˣһ뵽ٶĹģʮͳɹ˺󣬹ڻѰµҵĵˡ
ҵָȼհӮҺУҵ˸ʯ쾪ȭɣգ
£ҽͣԲģ
ͣһãڴڣһõʹͣʲôġ
ޣԵĻڹģ
أģҲ밡Ĳ밡
ƺҵıӴĳе񾭣ȻĿһʮˣȻ޵һĺӡ
ƺʹʵҲʱ侮ʯĴ㡣
Ҳİֻ֮ǰ̫ˣϰߣŮԾͱܵˡңֻǿ̥ǵλãΪʲôҪҸҸ𣿺󹬣ĺ󹬼ҪҸĶİ΢мܿĿңҲǸˡ
ôݳ޵ķհϹУǰҫ𣿡
£ֻ֪Ҫһת棬ǾһͿʲôжжʹóϸҶǣʳжΣЬһѶ·滹ǽˮܲˣŮ̫ˣڶѾֻҪŮ˾ͻᷢˣһ뵽Ǿûʰ
˵ţȻĪĲݲϴڣͷ跢ǶȻºͷɫ˵ľȻġ
ŮԿ־֢ŮԿ־֢ĺУǱ趨ˡ
ðɣѾڵϿ°ĭİأڶСЩͬ顣
ˣæиʦ
һ򿪣ȴһϤס
ϴ󣬱Ҫǹæġ
ӱŽģʿ˵Ϥףŷ£ѩôˣ˦ƹв߼˾
˿ˡ
ѯʵõ˻شҵģԵĹΪѪ˿ȻҲڶ᰻ˣרڵʼֹĻֻɵţȷñȽУлҲǷǳġ
Сӵĺܵأû
ˡ
˵ͷȴЦú㣬ָһ˶ơ
һ޴ʨͷˣ㱨
˲䣬Ҿ붮ˣţȴˣġ
޴ʨͷڤXС
ͬʱҲ˾ŭ
˼飡ȻŤ꣡ѹϣߣ
ðɣǸģĳʿ˵ĸų𣬴ĳϣ޵ˣֻʨͷǧ꣬Ҳǰ
Ǵ硣
֮У˿ŷųȴһȻ
İɣ˲ٻǧ꣬ĻѶȡ
һһƬͷ
ܾãˣûµġ
µǸ˶еĺɤȴɵ֤仰ʵԡ
߰Ƕġ

ҵϣ
˵˧̨ʣ֮£޷Ľӭĺ硣

˧ĽʵͬʱĲƥŴӱ˹
ɫǣ
ʱǸǧŷԼ·ȫƣɨһۣȴЦһǰС
ߣնĵĶ
ǸŮӾͿ޵ϡͿˣĻûüж
һߴӰȴСߣһĶ
׷µĶͽ֪ˡ
ĳϣųս׵ĸֵȷϣˣ޷ΪҲ࣬עӡ
Ľ̫˰
һԵ̨֮ϣЩˣһ֤ʮˣҪȫ㶨Ҫá
ѾˣҺ֮ƵķӦΪ޶Ŀֻ꣬Ҫĸصˣ治֪Ҫ鵽ʲôʱ򡣡
֮ƹޣǰ˷Ӧֻ˵ǸʱǸȹ˱أھλãָλãҳԱʲô˽ԡ
ΧָԺôɣʱҲҳˣֻһ֤֤ǸҳԱǲģǲǻš
Ҫ£һ֮ǣ
Ƕ죬ᶳ˵ģºôճ
ҿԶڴ˰εİأЩˣŮԿ־֢ôôն
ҲˣŮԿ־֢
ۡ
䣬ȴȫЦƺ˵ʲô
ѵŮԿ־֢Ҳƭ˵ģСӵݼôã
ǵݼǣնԺı仯
Ҷȥս֮ʱ˵նĵĶȴһ˿Ц⣬ãһ㡣
ܣ
ǵģȷŮµҪֻҪŮͻҽУΪˣŮԵĲҽУͣ½ħΪ޷Ϊܡ
úһô⽣ϧ˰
ǵǣǵ˵ƽʱĽֻһ㣬һȴѾ˽ʥżˡ
ԣһ㶣ʥ쳣ģҪ츳ҪʱĥӵԽսʵ
ϸȥŷֲԡ
һٽأƽʱɱ⣬νʱݺᣬɱΣǽӽʥѾǽʥˣȻǸʥ
ֻĿŮԣµʱﵽ磬ǵ˲˵ǽӽʥ
Ȼʿ˾ûˡҲ𣿡
ͣԳƣҶ͵ġ
ҡҡͷҲЩˣʱһȴӱˡ
ҵ˹裬µ鱨ˣ


173 
ʥȨ֮ϳصԽԽ࣬䣬֮ʱ㽫õһ
֮Ч𣬽٣ɣԷĵκαײʹǰҮ֮Ҳ޷ٴθһ˿ۼ
ϵͳʾԵǰƺԽԽˣʥڿѾˡ˵˶ٴΣʥǿܣýԿԣУ֮ģרҵ˵ɣͲ֪ϧһ֮ôүүµϹŶ
֮ˣʥʷʫһֱҵϣҽ뱱ؿʼǰʥͽ˹֮С
ԭЩݳ޵ѾʧӰ٣Ψһ˵Ǹ֮Чˣϵͳ˵ʥڻ䡣
֮˵ʥ̬ڱϵͳĿ֮ģֻﾡöѡ
ĥãҳմȾôõܹߣ⹦̫ˡ
ţҾԺһû¸ˡ
ϵͳٶʾѾˣֻ·ȥԼпû
ðɣǺԽԽ˵ϵͳعɡ
ǰûù֪жǿ󡣡
ƺĳЩطԣ˵ȴʵ
˼֮ϡٶǱȻģ֮ǰӴЩα֮һľġ
Ǳԭ֮䣬Ҳڵ֮ɷ֮ҪʱĻۺĹʱףϧȴûٶյĻˣһ֮ıҹȨȣţҶ֪ǵɶ
ⷽ棬ҵǺĽ˿ֽӴһЩ˽ǿҲѯʹҵЩжԶ롣
¶ǰ񣬵֮жҲ´вĶЩ߰ȴʷʫ˵װûбϵֻķʤһȴȫʵı仯ûе޹ԣбȻĳЩǵһ磬ȴǵ֮ߡ
ӴϹź֮ƿӣԼԼ˽⵽ر֮ˣǽ߱ˮԴع鱾ʵĲʹѾƲʹ䣬ɿԷԼ
ȻйأսȻս֮ķϻҾͲö˵ˣЩӣһֱ˼ʥ׻ɺģ
Ҷϵͳ˽ƣĴ޵еĴ죬෴˳ˮ۵Ľǽʡ·ӵḶ́ѾŤתȡŤתͷβĴ漣
ĽҲǣӰйأǴʷʫֱӸҶԡʷɵӰϴλܾͷʷʫսҲǾͷϵĶ
ԣƲ⣬ȻҵҪ֮ٶȸˣȴʥٿǵʥ֮ȨôǿȣҪ֮
Խߣ᰹Խǿʥǿ
¼ķչҲڲϵԼļƻǵŬһδ֮Ҳγ֮С
ڻۣȴսвϳɳڻСҲ㸲Σ֮Уһ죬Ķ֮Ȼ硣
統ʷʫֻɻҪȻһ㣬Ҳûд߾ֵĴ㡣
һҵעޣһŹͬĿˣʺϴҵԸ
ˣĵΪ֣ԶΪģ˾ºɳ졢Ұɷ֮Ϊ̣ԡսΪԭԹѹأǿΪָϣڼѵʥսУ۹һɢܵˡ
ΪŤתһеĻʯ
ȥңΪԼܹ㶨һУѺֻͬұ¶ʧȴҵͷһ
ͷʷǰ壬Σֵͬˣǵŵǻ۽ҵȱݣȻҲٲЩϵѡ
ȥңΪսܹս޾ͰҵͷһûƵսֻܴͻ
ûսʿΪΣҴɷ֮ķĽǵжȻظȴǻøֵ֧ıؾ֮·ҲҲ޵޷ļ
ȥңΪֲκͶͳʵֻ֤Ľݾ
ΪͬĿսѻձƵȴֻ뷽跨ȡλãΣҸõ۹һɢ˾͹ˣЩľǴԼĹȳ䵱ȷһ·ǰУĻĬĬıĬĬжЩ
壿Ȼǣĸ˻ܺŪ˭ֻǻ˼߼˼ѣĿ͹ͬĿ꿴ƿնʵȴǳбҪ۵Ťת˵ĳɹʾ͸ߣѡô
ʵҲ֤ҵѡʿˡ³ɷ̻ᡢ᰹ȵȻȷǰƵĹϵϸ˵ȴûиϵԼϵȴҵָӲᣬʹҲڣܹ໥֡໥γһɲСӵĺ
ΪӦδҶѺֹģʹֻǱȡůĿ͹ˣʹԼСҲԽܡ
ڣȻʷʫǳŪ֮˵ģʥ˵Ѿõ㹻֣֮𽥳ɳ
ϵͳͻȻһȴǰʹʥ䣬£ǱҪõѽʱˣ߻仰˵ǰѾ˲ʹʥ޷ȹѹأǸϢ
ĵõϢȴɻ֮УԼԼ֮䣬òֱϵͳˡ
ȡڶǰʧ٣˵ʧĵص㣬ڵ³ڸ
㴥ֿɼĵطϵͳʾڶ߻룬ȴĳˣǸҲ÷ҷرصҪ
֣ף̣ϣѾģȻܣץס

˭Ҳûϵʹʥս绹Ҫǣսʥս֮״ս֮죬ôͣȻԭӦľս
ɫħɢ֩ӻɢȥ֮ǰ⽫޷Ժڰκв
ʱػıӻ£ĻµľɭѾ˷ҵսǾͰĲɱ֮
ܣôͨ߾ģͨڿ𣿡
ǲǴͨģǴӻǱģ϶µͨ
Լ޵УôûзڶһҪֱ˸ĹΣڰ̫ͻȻ
վµĵͨȻģǻʼҵܵ˹޽ӵ֮ͨ·
ĳϣݺͰŲ֮ӣ·ߵǸؼʮֿڵ⣬ҵ˶ѵհȣ֮ĵ֪һͨվĽݾ
ݺľŵ֪ͨǲûôֻ࣬ǺܿľȻнߣľڸפغܾȻͨĳ;й©˿ⳡԤ׵ͻȻϮ
Ǿעд˽ѣĳϣĳЩ˱հȣŮȻ°˿ȻҲɵ֪ܵҲͻȻϮҲ˵ıӦ
ӴûսŹǷڱԹôûеʱ䣬ȴû뵽ӰѾŤΣɫذѾԼĺġ
̶ڣеĻͱľɱ󲿶ӵĺڰӵͨӿʱԼûϵرиǰ·;ƽ̹
Ȼ֪ʲôڶݵľ֮Ȼǳ鱨ϵƺΪпͻϮˡ
ø߻Ե䵱ָ߽ױսǿȴڻսڷʿĶǹʱ򣬻˺ҧצȴ
СģսϣֱȱǿսľجΣʹǿķʦҲóǿԾɵԽЩ䵱ڻҵٻֱӰѷʦ˺Ƭ
ЩѪʿͶͻȻҹĻ֮гʱ򣬺޷ľ˾޴ʧٴͳֱ䣬ɱ¾ѪûüԼļƷǵ˿ʦְѾͷָ߱һ
ͻϮЩѲСӸڵһӴսųϣɱȥİһ黳ǲѾͽ
͵˾۳λľһ㣬ľھ˸濪ʱڵ뱻ơ
ͨսȲԼعΣȴʥսǰ࣬˫ǣ棬Ȼ׼ַսĽûΪֽȺߺʹȴԲ
Ѱɣҵĺǡ
Ȼ֮ŭŴ˹صŭʱ򣬵ǧľƵĹսʿʱսٶȿʼб
ɭػΪŰڻ٣ҾϲǸľζ𣿼ȻȲع򣬾Ͳܹˣٰɣҵĺǣ˺Щľ֫ҰǸͷ
սʿǸոΪͻȻԮ˷ܵʱļȴǾŭսϻصͨλĴȴͻȻ
ʮֻʮ׳ľͺ֩Ӵʱ򣬵Ӵ֫˺˹ɵʱ򣬾ǿսʿҲһ
׵ľսʿڱ˴˲ɱͬʱǿҲʼ˴֮ľ
˵һעûʤߵսⳡʥս֮Уһ񼴽


174 Ů
һʼҵע޹ΪһʼϴĿò
ȡ֮ᣬδ˾Ůʮ꣬ǿӦеķǳԶ
һԼһģ̶̵Ľ𷢱ͷϸ֫ʺ赶ӽμʵݣŻΪֻʮҡ
ʵ޴ԭǻƵĶħͫ׾ˣʮǰ׷ɱ֮ʱħѪѣȻԼӴ˾Ѿ˷ˣֱӵı֣ǳɳٶȾֱ
޷Ѫٻķķȫͬڵ³ĸȼ˶ħᣬô᲻֪ûѵͣʹöħ֮ҪĴԼ꣬ĳעҪҾµľĵͷӡԼĶħ֮
ħӡװ׸һš
װħеִ֣Ӳµ׸ƾؼףһǳµ̬ĻеװףʵĸһֱװڲŻе
װײֻ෴װŸʽħߺסʵʵģ˵öħ֮йˣѶȣħ˫ؽƶԼ˷ӡ׷ӡԼĶħ֮
ңȻѾӸϷӡԼΪ̴ʦĸȷ˹ȥԽսΪսʽѡըҩҩ˻ǹΪĹ򷨣Ҳ֮ɥĳըħ֡
쳣ľģս𲻶ϵ֮⣬ģȴ常Ĵ̿ͺͰ̽
޷Լε˾ȻͼĨɱԼĴ̿ͣɳ֮󣬶ħ֮ȴƫҷ
磬ŮԼķʽ֮ϣ۵˸棬Сںʹ۾Ͷ䣬ñƬ༡¶ȣ䣬ȴҷ
ֻҪӴͲˣֻҪξͲ⵽ѣѾܹˡ
˵ʽֵۣŮȻĺۡ
ʱżʹʵʵģɺޱıֳĬŮҶЩ֪δˡ
һص϶ԼĴɣͲ˵Щʲô֪㣬Ϊʲôվ
Ǹȡ
ţ
Ǹ֣Ǹȡ
˵仰ʱŮĶǼᶨΪġ
ôԼǻΪݶ࿴𡣡
Ѿ࿴ˡ
תͷҹȻʿǵһص򣬸Ůӵʵ𾪵ĻȺϦദʿǡ
ܣôСŮ컹һԻ⣬ǽ𷢴ɵĵôϴ°򣡡
ǰһϴ趼û¡˵ǰûֹ׽ԡ𣿡
Ҷϰ˰ɣо仰ײ壡
˻һ뻮һĵͷ͸ˡȻҲһֱôģٲҪ˵
ţϴһһŵܱ˯£о
ѽϴһֱžͰơ
ðɣʿǵȻȴЦˡ
ҿսרңαװʦܹɱֺͷɱѵͨоܹʮԺĻƶӡҵĸһȱ˵ģ˳ԺˣԴˮϴԡѭܣҿլһ겻óЩÿģǵ뿴һȺкɵЩϹҶر˴
ЦΪԼݵԺȻ֮ѪһЩʲô˰
ȻʱȴǺĵʱˣҾֱ̯ˡ
ȡðɣ֪㲻ƺ־͸ְɡڵҲ֪Ҫİ常ӦҲĳˣˣҲΪ㱨ˡæȶƣӦÿ԰ɣ
Ҫ
ΪʲôҪҪԭɡ
Ǹһ޹أΪǣҶ
ȸûд㱨𣬶ң־αѺͶħѵĳڵԼĹ綼ûӡ󣬶ԼĸļûС
ڸȼУڹ̵ļ䣬¾Ǵ̿ذ׵ĺ⣬һ˶ûмĹȫǸӰ죬ȷûзصĿ
ΨһˣǰԼӸĺϳսɱ¾ͱѵǶȨȫ޿
ʹЩζҲѲңȻѶԸϤĸȴѲ
ȣµըҩʽӰ۹ƭģȤѧ͹ѧϻһ֣䷽ʽȫǳѳȻǵѹ¡ϣըҩʽ̫ˣûרҿ԰о¡
ŮһһƺЩĶӦԺһϵ鷳ȴٶȳĬˡ
ֻ׻ôǼǰļˣͲ빤ʦǰһôƾɵ̫ѿˣŮӵ·㲻ƯƯٸɸɾɡ
ĲᣬɽǺͺѾ׳ˣ常ԼһϯλǴ㲻ɡ
ڣǶһ˿ҡ
ÿֻҪ죬ӣʱʲôӦĻԺеװʹãޱϴоµըҩ䷽ҲԸ㡣
ϵе̩̹˺صߣ
ҵͷȴֿ˻Ҫ󣬾ûҪ󣬲Ҫߣ㲻˵Ȼ˵ˣȻҲĶˡ
УԸĻʱԳΪԼʻԱȻܹСͻǻˣܹʻģӦò̫ࡣ
ⷽûܹԽңרң
̵ţƾĻۣȴ˵Ļе˲Լ֮ϡ
ɽ
һһСյһϵͳʾȴͻȻ
ϲҵ֮һԱʥѾǰ˵һ׶εĽŬøǿϵͳʾѾҸɯܳŸһϴ𣿡
ԣҲɵð亹ΪʿˣԽģֿǵں󱲣ǰȷǳŸɻҿֵκæǴȥҵ鷳治С
ǸȻĳϣҲѪԵϵԸΪҵŮ𣿷İɣǣ㸸׵ģֻϵģҪѡ
ðɣˣϵȷһҪ໹˽˵Ŀ꣬常׵Ůһϴ裬Ӧȫûɡ
ڸ㻨ǮĻС
ðɣǷɲһСĿֵˣ
ɽ

ڹ㳡׵ĹϽɫĹᣬ˾һŮʹ˵ӹȨƽȵĵһԣעҪ硣
ңһ˾Ů棬˾Զ᰹Ϊֵ֮֮԰ɷ֮Ϊ̣Դˣ˼ءսԣκս
ոռλŮƽȨȣ͵棬ͯŭ⡣
ǵĹսǵɱڵľƣѡ񣬶壬Ͳòս
˵⣬ȶ˶٣毺õȴһ˿ѹ顣
ǧʷһֱû¼ҵ常ķΪԼȫȨλȻ˵Ķг̬ʵ̫ġҵѾ˸䣬ȴȫڶħıǻаʹħԭмᶨ־ԭӢսӳΪʮ֮ͽ
㳡ϵ۷׷ףķ¶ħ̬ѾͼҲԽԽı¶£ҲһѸȨԭ
һУǶħı˴ûжǰûУԺҲУ˾Ů壬ķͶЧɴսڼ䣬Ǹлڹ֧ԮԼǷԵһҪ߸ϳǵļ԰
ԿͨʵϷǳҪ֮ǰķͶ棬߳ˣԮߣϵŤתϵ㸲һϵеΣ
˴ӲϲսҲӲηսȻѡ˴ƣͬǧһսӮʤģǣ
ȶ˶٣ȨȣǱεԡ
֮־
֮ս죬׹䣡
ڣҲٶȻȭͷ֮ٶ趯Ϥս죬ѹֵļڵȼ
֮ΪūǻûʧܣǻûֻҪĻû£ս𡣡
ʱңȴĬĬվƽ̨ϣȾƽȨȵͬʱҲʥʱھ˸ɫĹ⻪
أ
ڴĺŽİ£Ĵʷʫ߳ĹʥֱĹ
£еֱӱ˺¶бصࡣ
ճǡսƶ˻裬ΪĿģȴһɾ޴ıԪأʱԼԼ˿ʼ޵з
ʿǣǵԮڵִʱˣ򿪿ţҳ棡
ϱ֮ʨŮֱӿʼнģȴ׼ʿţսǹɢĺ⡣
죬ǸһļλʽͬʱҲ˾սʽ
ڣ˶һеʱˡ


175 ս
ÿһʥսǸĴϴƣϴƵķΧڷ䣬иǣǡ
ָĲ࣬ǿڣҲԼ޵УҲ޷ȹѹأҲעһ죬ǵʱȥδЩࡣ
ʥսķ𱻵ȼԭͽԵͱѹסĳԹڵ˱һ죬θһģԸģЩߡĴڿʼĶԼʱ򣬻Ȼֹˡ
Ԫ֮ķ϶һλǷգԭϹԪ֮ʹǻ񣬵ΪŮֱϵ£֮λȴǺԶ
ǺϺң𣿡
ںò״ӷӡлع飬˷ǲᣬЩԭֵһСȴԼ֮ϣôĸܡ
ΪԪ֮ҰĵĴڣڵĴǳ
ģİص£һССİ˵ػ͸ҿķ϶ߵĴڣЩСƾʲôָֻš
ʹӡԪ֮ĵλɺѿΪŮֱϵӦ񼶵Ĵڣڱ˵ˣһСıӻ񶼲ǵ¡
Ԫֻ֮ǺͱסΪѵͬʩСǿĿķ϶ʧȥ˷˳Ͷ˹ŴսճǵԼҰģ𽥷ԼѿͶԾԼ뷨
ȻҪΰȥǿͷӣհĻǳ·ȫɾս󣬳Ϊʥսڻҡ
ǸŶñİÿ͵ãȴҲһȴڹ˿Ϣȴ¶˾ġ
Ѿõ˰ҮߵĵѾһµϵԾڴˣ㿴Ű졣Σصľ鶼ҵģ㲻
ŤҵĶţȴ÷Ԫ֮λͬϡʧľ̬ǣ˾ġ
ʹʧܣ˻ӡ˯Ҳڲһ˵ĻȿǸĵĴ鱨ѩޣֿԸ˸أôҲܹٽһΪػ񣬼ְ⡭Ϸˣ
ıŭϵԪսٶִЩڴλ֮ŵԪԼ϶֣˺ء
¡¡
ȿȴǷԪصĸӹˣɫսڻȼǰһУĸճиΪ̵ĻҪ
;Узɳĺʹ»ǣХԵıܣŷͻϮноͶԼ֮սìһ
籩һûȡöٳɹƤԪشӴصķ϶˳Ǿʯս׼ӭս
˫Ԫսʿ˴˽ս˳׵ĻhiУԪءԪؿʼⲫߴʯں繹ɵķ籩˽ӴĴ֮Ӿһʯͷ֮Ͷûưŵȴһδ˺Ƴա
ͻȻеһףս˶ݵա
㣬㣬˿Ҳһģ㱻ԼŮѶɱ
սڽеݱʱһҽȴĵף˶ܵĿ򱱷ʣһ˶Ļڻ䡣
ˣˣ
֪ѾˣڱľȣڷսľսʿȴǰĲҾ磬ǲԼŷɭػȻа˿С
ʱսҵĵطѾһƬով˷޷Ļս
ȴֻ˿˾ͻجεĺɫ֩룬ĺǽͣǵʳһֻ˰¹߲ʰֻǴǱɵĿľӰŰģнٱĿ
ɭػΪʥսĵһλ񣬶˿ҲսĳЩ׳ԼͶ״

һֻΪ׳˶֩㹻ӪڹЦлӰٻΣһڰԡ
찡˹ľ֮
ھǵĲŵ֮УڰĶ֮˹ʹ˵עجΡ

ȻǱصһ֮ĳϣǺȫ෴Ĵڡ
ݷǳ֮ԾԼְ񿴵ķǳأһֱŬ츳ʣɳǴﲻԼԤĿ꣬ʱ̫ŬǿԼҲ˺͵ġ
ǹ̴ʦ˵ܶˣɲǴսְĻƽףʦְףҪĸ֪ʶǻۣ˵ʺ
ӸǰżȻľ˻ȫóȨıսҲˮ׼
ʱĸȴЩΥ͸УȻӴʱ䲻ûбҪͲ˵ûʱϰηһŵԸĳЩĴڡ
ôۣ˶ķˣҶȥɣʮӾͺã
ʮӺͳ
ʮһ˯ţţôУҶٳˡٹ
ðɣ仰ҵλǲҲǴԽߣĳλլרķϲĴʦ
ʹʺõЩݽһ鶼סˣ޸ɾĸԲɻҴʱ;
ʱոսݽԾͺһŮĸɾԾˣëٶȷ
ǸѾҪˣҷŻȥɣ
ԸոսսŽǱͬʱȾҪ󷵻ԼĿˡ
ιι̫˰ɡڻġǼװģҲЧҵĶ΢һ°ɡ
ſʼԤƻŮ绹ҪѲµľţôʱլ͸¹
ŲסˣҴ̫ˣҷظһŰѡ
Ůıƺѹʲô԰׵϶Щɵĺ衣
ѵĲˣѪⶼʲô˰
ԥͬʱ۶ˣĻƹ⻪
ҸоĲԾһ˺֣ϤĻɫ˲˽һУֱٶΪ֡
ʦҽʦǹҪʦȥҼʦҩʦ˳йڤţǸʹ˵ʨͷ
ܿ죬߾͵ˣʹǵձ滹ûȷҲԼԼ֪ŷʲôˡ
˹Сӣʱڸҡ
ǸСʱҿԸоħ֮ѪڷڣȻֻһͣΪħӵĿ˹Լĺᣡ
ŮȴֹҽҽԱΪסҵ֣Űҡ
ҷŽ׾ˣѹѪڵװá
֡
ڵȷûĺð취ħϢʱξԲ©ٰ֮£Ҵ˸ֻ׵ڲСɵļʻմŸոչһСĺӡ
У˳Եһͱ⣬עģǼʻλϸħͷħˡ
ҸոհѸȷŽУ׵ǼԶУһ󶣶Ĵ죬Ůʵʵģɫؼ׵˫ͫðȵĹ⻪汳׶ߵĸ֮˾ٶվ
ڣôԵĻеΪʲô֮ǰû˷֡
ǰһΣΪǺ˼˵
۾ĵƹôԶȻǺɫݰɡ
Ƕ۾˵ֲֹһ˭֪ʲôѪͳȻһֱˣЩѪɡѪˣһʡ
ŶŶҲѹǰ˻ѪҲˡǿɶ񰡣ǸGL001˭ģȻ½Ů׮ʱͨɱҵǮ
GL001ǲǸֱ𣿸Сթģ
ðɣǺ޹ؽҪ֮ɣô˵ǰĸָһ¡Űɡ
һţˣһףɣ
յĸͷͰγѰ˻ǹŶ䣬ʿǿʼ㡣
һﹻϼǧɡ
ϵĻ׿ʼΣܿ죬һҡʽתǹװϣĳϣһֱƸʵʵĵޡ
գ
Ż׸ɨܶ貽Ȼڵҩþ󣬿ʼЦװµ
ÿ£˸񶼱˰ɡ
Ȼײɣ޿ڵСŮʲôģֻǻþɡ
ֵļһﲻͬȴ֪ȻڿѪеٻڼʻзתļǿŮȴĪЩʹˡ
һֱôԼ𣿲׵ʱϻħ룬Ѿˣֱǿ̡
֪ԲǳԶ֮ƣ²裬˵־ʼ޵ģħĵȴͣЪӲȥҪ⡣
Ψһİ취Ǹ˰ɡ
ܿ죬鿴ĹڤҲңƺǵóΨһĴ𰸡
ֻǸ취𣿳ɹʲ߰ôǿӦÿ԰ȥɡ
ΪƷ˼ԥʱ򣬱ȥȴ˴̱ǵŨζǺϤζ
ҩζ
常ˣ㿴̻ΣǸҵĹʽװģҽѹؾըס
ĸײѾӽβһ⳶ߵĵؾըǰоǺȵĿҵųһ亹
ȥôʹ߱ˣҲ˵ֻǸ𣬱氡
ΪҪȴֵȥըǣҾ֪ˣģҫԼ³ɹġ
ոջָһ㣬Ȳװը治Ǳըħְ
ࡣ
һɫСȴײҵĽ£һҲ޷ˡ
òǰȫɡ
ûûĻֱӱը
¡
ʣµĲöԣǸɳȥĸ֮ڰľֻ׵ķǿȵͬʱȴɵ÷˸̾
ȻǸְ
䣬ϵĵͷѾһƬ
ײǱ壬ըֻǰ࣬˴Ӳͷըűըǳ볡Ĵˣš
ðɣĳλĵĸ̾˸ͬˣȴЩԾˡ
㲻ں͹ڤүӾ𣿷ˣɲ㰡
ˣˣҷˣˣ
Ȼб޷ݵĴ䣬β쳣Ծ˶𾪵ĿǸ޷˾Ȼܰ氮޵е
ʵ̫ǿνҲν氮ͺ޶ϵǣǣȻ
۽Ǻıһǵһοһʧܾôɥ
ȻһѩŮȻͰͰô̸ұ硤޴ʧܺźҾȻһҵİˣ
ŶͷٶΪ쵰˷ʱˣΪĸܴĵĻǾͲǸΪ磬оǡ硱ĳʿ
ǸӦȥǸؾը׵ƷġҲְɣи־Ըȥʿ


176 ʱ
ͼս֮ʱҲûǿطܹɱֺƽġ
جĴץʱϻԼϼҵʱȴվսĺŽǡ
ɢ¾£Ҫһıݡߡ
ǣԭżŵıСѾΪ½۽Ľ㡣
ڽ̻֮ر˾׶ͼٶȱϢѾȴѾ޷ǹͷתˣеĳսԴѾѹ˺ߡ
ʹþͨսԣ֪ܰѲĶӣ೹ֿϣռط㸲Զֹͣ
ٻˣǿı˹սѾսһֻ״صսѾս룬Ŀʿ½Ӱ㲻䣬ǸѪ⣬װѷ߻˽
ⷽҲܣǿǰ˵˲ֵǮս֣ͷʵĲ࣬ÿǽͷҪϵжһ
ʱеķȫ漱ʱɻ֧ԮؽͺĿˡ
ʿݣԭ䷶ĿЦºţȴսĽУõԽԽͬ
ʱλȵŮȴЩգԭЩԼҴСֵİ˾ˡ
£ΪʲôЩսʿװô찡ǵİӾȻӦ˵ȫͬҹֺϽ𰡡
ĳϣ˹ɳԼĸǰأѾ˵ӣڣȴЩѲ
Ŷڽʱ򻻵ϣӵģ棬սʿġڲʣʵȫֻͬͿ൱ɫϸʵϸڲ໹Ǻܴġ
ôܴӼϱɳƷԣЩϻаǻռǰ
ɶ㿴ˣ·Ķǻռǣһ¡㿴ǰԴϻëţǵĶǻռǣҲԽëռǣһֱôеġ
ԭͼëͼѾܲеڲ٣û֪ʶȨҲûȨԼҪɡϮĻٸͷҸӣ
죬û˵ڡ
ò׺ŪȥЩһˡ
Ǹϵģѵǵĸս
սǣǸսˣĴڣֲؾƫٵ㡣
ڻ֧ԮԱؼʱһֻսıɾȱٱΧɱƾսѾעˡ
˽ĹŴս㿴ѾĴڣǵĴеܹȫ¡
ô֪Ǵеṹ
صƤ˶ˣⷴȴҲû˵
Щ´ӿʱˣ˵ŲųˣȻû֤ݣûдƻĹϵ˵ʲôá
ݰĨ˰亹֪Էᷭ⵱ԭʹΪҲֻôӦֱֺ׳ˡ
ǰ۹ⷽоȤܹнȻǿԸĴۡ
ոɲһʱ飬սڵ»أ˶ΣŪһобҪ
ѹҪǰʹЩĺԤеһ
͵˱˵Ķԭ飬Ҳֻĳܹ˹ˡ
ȻѾԤԷķӦⷽ棬ȻҲ׼
ԣͺɯͷϸ̸ɣںǿ˼̻ᣬ̻ᣬĺܴ󡣡
ǸŮˣһθʹǸ̻Ѿع˹ڽ׼ʶԷѲˣβѪǲˡ
Ҳû۹ҵ׺ףܵսоǵ֮Ѿʥսˣʱɲˣһ쿪ʼѵͲԱǷǳҪġ
ϲԱǢ̸ʱսµı仯
˿ʼµһƣȼʯͶ˳ǽǴߣǻꡣ
Щסȼյʯˣÿ£ڸǽ˺ͬʱȻҲЩȴֻÿ֮ǰǰࡣ
豸ڻڻ£˾ضܿʼǣսĿ֤ʵԲһ̽
ܵƵĿʹҪĹ豸ԶǹսǣǵĿ˫ӥŮΪǲôĿսУѾ
ʿǸʿˣ
ֻΪ˹ǵʿѾⳡսѹƣѾջ˰ϵսԼǰϿսƵĻˡ
ʱǽѾһƬˣŶҵ˫ڷӿҺӥһһƬŮͶìרѡЩָֺӹ٣˿սĿȷΪʵǵĲɨǰ·ǱߣΪָӵʿڸߣƻس豸
ͨؾԾ˿ʿֻȥǡ
ΣȴЩͬ
֪ͨʮսţǳʱˡ
ʿһڽл֧ԮġʼɡŵĸͻȻ򿪣ӰӰ˳
ʲôЦô߾Ȼɱ
һλľɴ˴ڵͨսʿ˵ָ߶Ⱦɱǻɣսʿȫз͸˾ò˼顣
еʱ򣬾ʱľҲһʱͼķչԭսʶעҪƵģȺһĻɣ
Ѱɣ
ӡ
齣ʹһŭ𣬸Եħɢҫ۵ĹԣǱӡЩ齣ʹ⻷ƣ֮ӦٻЩٻǸնսȨ
ȻӡٻޣҲֻǴ׹仯˻䣬ʱǣȴѾ֤Լ߱սʵ
ħʿôܣ
ܸħЧӦŽؼ׵սʿȻܹʹħͳʶ˼ǰһĻȴòš
ڶݵľ֮˿ҲٱӿǶԷԮôء
Уӡأ
ڰеսʿȴûеֿģָӹٵһ£ЩսʿеħѾӡȫȼ԰׵׹ħϻơ
УĿǰӡ׼һӽ
еսʿһͬӽϰӽб˳
һ̻һճ˵԰ٵƬգһʱ֮䣬ͷâ

ǻָӾȴǿ½ӰĲ׹䣬սŽʹ˳
ʲô䣿Ȼ˿£Щħʿûһħ
ҵ˲ŵĿǰһĻ֪˵ԭӣһɲǣӡеķ֮ԪرױЩ岢ǿ׵໥໥ãͽ֯Ϊ޴ܵĵ
ûӾЧô£ڷ籩໥úʹʵ㣬ĹѾǳˡ
Կս˵⣬ֻҪɱ׻Ч͹ˡ
Щ׹ĿʿûΪֱӱУҲֻǱԵܶǶôߵˤ͵Ҳûˡ
ȻǿĿµƽٶȷ𣬾󲿷ֿҽжôֱˤ
ʹ˽ӡĽʹҲʧȥıӻ׼żеͬȴסǣ׹Ǹոһ¿ʼٻӡʼ׼¸ս
żУӡأ
һģһٶսΣٴĿҴץʱͿʼЩڻЪġߡעӭײһ
ӡ޵ѡĿ꣬ӽ
۾ڿٶȳ֣γһġ׹ǰѾգٰħ֯ǰûнߡ
ΣȴֵеĽʹǵͬˣˡˣЩ׵ħʹƽصʱս˼ҵĻ
һݵĽ棬ӣʱֿ߱ȫ⿴ֻһֲͻСսۣʵȴų˸߽׷ʦ߽׿֮⣬ӦԿʿĵַʽɽħʿ
ʨտɲСܹģֻеϵǿɽƵĿƶıֻù氺Ŀʿ
սϣԶڶԷͻϮ˰°ӦսսʿǵĻ˵һС
ȺģصҲǵģкӺ˱˵ﻰЩ½ʹҲԼ׾ȡ⾪˵ս
⻹ֻһʼħӳɽƵĳսϺսսԶҪ±ƣó±֣֤˶᰹ѾʱǰУӽҲû˻Ѷᰵ۸ıС
Σؿ˵ǰ۹ˣħб츳ɽƵħʿħ϶˼ǳսָȻһ֮Уλ˴ʷдѹ䱦
ݵЦˣӸոսӴͷ֣λʵʹʼձŸ߸ϵ̬ȣͬһָʹ£ʱȫµսְҵǰ⾪˵ս֮ǰİڿʼǸ߰ͷ­
Ҫ
Щؼʹ˵ڣελʵĸĿѾԭҪһ¶С
ܹŶ
ʹսϣЦٻʿĿ⣬ֻûܹµЦ˿ĵŮȴлᱨҪݺܵ˼
ٹҲˣ
Դϲֹֻ֮ҪԷԸҵ׶ҪˣֻûˣҪְ
ԣȴ¶ΪصЦݡ
ֻҪļۣиøŶأС߳ˡ


177 ʯͷ
һʼҾͲĺߵսΪѾ˳ֵ׼
ɽƵ齣ʹźĸֻɵʱսȺʦǿųĸسǹߣ֪֮УѾ˲ټҵףҰǶǱߣڣҲΪ߻䡣
ðɣ֮⣬һ˲ٶ׼ֶһԽԽãһܰѵ󣬻ʤļʻ١
Ƿ߾ʧҵĵߡ
ϾսĹؼ㣬ǰˣ͵ڱܣֻпǷأôߵսʹʤҲڰˣ޷ǹӲдŶԷͷŴ򹷵ˡ
ȻвԤͻĳаƴĿ񽵣Ԫسϫ٣ĻزȥǺ߾ôزסġ
ҲǽˣϱǺŸϿˣгȻɴӦֻҪЩҲɳڻͬھϷ
ʱɲʵʱսѵķˡ
ͼؾʣ˲ӵսǺ˳Ʊ˵ͻϮڻɾոЩʱפأȴ鷳Ԫ֮ķ޿ϡ
֪ΪԪϵĴڣԪ֮ķ޿Ͽ϶ףȴûϵ׵ֵز
ΪԪ֮ȴûԤڵôӴҲûЩֻǸŵʯˣȷԪ֮ҪСôһȦ֤ʵǾϻܿɲǿͷģȭͷӲȲǹؼ
֮ŭһȭͰӴķԪػ飬ǿķԪű׹æ飬սڸճǵڻ¶ڻһȣͰѸճǱ˷档
ԪµĴڣһһЩ˵˺СۣʨӺ籩Ϳ˺ˡ
ɮ˾ȻǸɮ̫˰ɡ
ǵģķ޿ǿⲫרɮ˭Ҳûй涨Ԫ似෴ֽǶݵԪ֮Щ似һɽĿɻȺɽһɽţţ֪û£ɽ϶ˡ
ķ޿ϲýɾͰѿķ϶ΣȻӾһȭ
ݵĶķ޿ȣӴĿķ϶ٶ۵ӣֻܻ֣ܰǱ׼ķʦԪۼױ޷׼ԷĿĿ̸꣬λɱԷ
ϹŵԪսִٶݣϧǣķ϶ķ֣Լȷʵ˴ĳԷȴսʽ˸ı䣬ĴԼ޷֣ԼͶԷĲӾ޴ˡ
죬ʱ䲻ࡣ
Ҿ֪ķ϶˵Ӯˣֶܹ֧öǳ⣬ϼһ򲻹̫ˣȫָսˡ
ԥƬ̣һǸһš
סڹرԪ֮ţر֮󣬶ķ޿ϵʵ϶˲ͿץסǸᱨѩޡᣬԶ޷սʤķ޿ϵġ
Ϊ˲δսˣֻȸķ϶һǿˣȻתʼηĿķ϶ٶȹ
ʱŻսֵڻǵʿѩг۳ңʱѾԪصԹǵĿ꣬ɾڿλ֮š
սԴһʼ׼걸Ԫغ˼ʹǰʿڻңҲĿ
ͼؾսƣˣָ̫߲࣬εԪսֱɱҸǲõµɢӣȴž񣬽Ԫ֮սΣֱԪλţǵսĿꡣ
ֻҪԪλ֮űˣܽսηչ緽¾ֱ㹻ʤǺôҲεĽ֡

СͺȣһȭͻǰĵˣǰСԪزֵһᣬѽʡˡ
ԽԹЩСԪؾԽֻ࣬ԪλڽӽʶûУǺ塣
Ҫɱһꡣ
ǰһһǽڣž·ɣⳡսļЪڣµԪѾҪĵԹҪҵĿ꣬ȻԹ·ϣػҲ֤ҵĲ²⡣
ɵķ˰ԤϵȵĹƣǴŵؽԪ롭
ǵƿ·Ƿ㣬̨ʶûֱ꣬˱㵱Ҳһ·ĵʮˣֱǴϷһϧһ㾭ֵûС
ķ޿ʱпܷأʱʵޣҰѴѯʵĿͶأûмǴĻλóľʱͿռħа취
ֱӴ͵ԹĴģκһʦ޷͵ûλãֲʺϴ͵ģһǽС
ѵֻһһĴȥҪЩʯͷʯĵĳ̨ʣԲһ⡣
ǳͨҰصĴš
ðɣʵҵԷ̨ʵģϾʮ׳ĴӻǺܺģʱԵЩǵİʦûģǸӸո̨ʻû˵꣬ͱԪնʮ߷ָ
ԪشŻûпܹλԪءλʵޣɲޣļһǶӦһǸԳŷ籩֮ᣬšڿߵĳλʯͷҿһʤ㶼ûС
ǺʱܣԪ֮ܵˣҿûȥһôõڻҡ
ȡ
Ǹ֣
ðɣ֣Ϳˣţ㶮˰ɡ
Ӻǰĳ类˵ԹסʱҾ룬һʵеĵԹҾԻỻߴԹ
ؾʦоϻըҿɡһըÿ֣Ұȫըǲţߴ
ǵģôˣھǰΪʲôҪһ±ǽסˣΪʲôұͷ·Ǿսǽ򴩡
ЩԹǹˣЩĵԹʦΪʲôҪ洳·Ϸû·Ļǽˣû¥ڵĻذ岻ˡŰɣǾŰپʮŲԹҲըذһ꣡
ĴĴָ͵ذµװã˵̬ȣǹȻݡ
¡
ʣµľͼˣԪسϫָǵ·꣬ԽλȻԽԪŨǿң˳Ҿˡ
¡
ǰִһ󶴣ֳԹԷİ£ֻҪʯȻֱԹĺķǳ죬ָ·õˮѾƽ˴еĿꡣ
У֤һĲ㣬⻹졣
ؾʦǿô磬ƺЩˬҲæȴס
ȻǾһ𱻻񣿡
һʱƿԡ
ʱ֮øըûҩҵĽǣ޷Ǿǿиָóܿƣڿ·ͬʱ˳¡
ֵжԽԽըʯԽԽ٣нٶԽԽ졣
Ҵûо˿ɿɵĺá
ҸովĴָ佱ԷģȴʼҡΡ
¡¡
ı⣬컨Ѿʼͷϡ
㻹治䰡ôģǻ˭
ȲôöôֵˣӦͷˣ׼ɡ
صĻֱӽյףİʦ˵Ԫ֮ҹеƣ޷ڡ
ʱķ϶ĴҲͻȻˡ
СѣǸˡϣ´κɡ
Ӧ˵˻ٻҷ˸ţͬΪոմӷӡиյϹԪ֮ȴʮӶûӵҲ̫˰ɡ
Ϸķ޿̫ǿˡ
ðɣ˻ǵòһ䣬ԼҸڡ
ˣ
ͷϵû𵴲˵ڲ׷εʱˣԪ֮ķ޿ϿѾˣǸʰʯͳԪ֮ĿӰҾ;ͷƤ顣
ʱѾ˶Է㲻öԷҪߡǽ֮ӲǾӲġ
ǵ
ȥҪ֪ʶ
ϴ֪ʱǽʱҲ˵һӣǼӳ˼ħھ͵ͷֱӴȥˡ
ҺǵֽǸһš
ιваϺȰ
ߣʥʮĶ׷ʮǱýžɣûǿɡүҺһ㣬ȼΣ𣬲PKүɱ㡣
ǵЩЦˣÿ״̬˵Ļ˺Ѷ
μȻ֪ҪǿУô᲻׼ǣĬĬǱ۵ľжһѶ̽Ȼ͵ع׵֮һ׶೤Ĺ⽣ˡ
ԷܵĹ֮Ǵ˵϶ʷˣĸŮ֮ԭҲңΪʲôóϻ
ḧ⣬͸ˮڷ籩֮Ĺ±ͱˣҵԼԵǵԼҲоΪˡ
Ұѷ֮ˣȻȻսԼҲȥһѵġҲ֪ѽ֣ȷ˳֡Ǵ˳ǣģôʣǲҪؿĺá
ֹʣĳ˽˷ʦУѾʧڲҽаˣ뿪ǰǵͶߺѾоĻصĹϵǵͱʦΪĺڻˡ
ŶҲǰʵϴڰ˲١ôĺӣЩǿ۵治ٰõ̫ϧˡ
ȷȷȺһȻǮСϴҰѽڶԷĲϡ
ðɣ˿ʼעת˳ǣľʱǸɺɺٵĹˡ
¡
ģصľһζ֮ģͻȻļʯì
ˣ
Ӵʯ͵ش̴˵棬ԹҡǸ֮Ѿ׷
ϲʯ˻ȥǾ޴ͫ׾Ͷסڣиǳɱ⣬ŷǾȻֻһָ
ޣ׿ֲƬŶλүŴġٌŵBOSSǸҵװүսʹ
ͬʱɫʥɢĹ⻪ɫĹӰʵʥ׸ˡ
Ѱɣ֮


178 ߵػ
ԪʶĻԪصľۼǿƺͨһ޶ʵȴ༫󣬵ͽ׵Ԫûи飬ҲûʶԪȴͨһ޶иǻۣ̬
ṹڸϵĲ죬ǵȥȴֻǻԪصɢЩԪܹзԪλؾۣڷԪλ棬ǺɱʧȥʹõԪ֮Ҳòǿʵ
Ԫı츳ҲΪֲȱݣ߽Ԫǳó컷ڲĴУ߿еķ籩֮ɽеµԹϲǿﲻ֪磬﷢ӽ
ʱԹѾǵˣԪλ֮ŵӳɹѾ𽥳ΪԪλһ֣ЩͻȻʶСԪؾԵ֤Ѿ𽥱Ԫصˡ
ԲҪλ潻սҪͶħλ潻棬ԲҪԪԪλ潻֣ǻʮѲ
ңȴЩͬ
޴飬ǵʥ
ҵϸ£ɫʥҫҫ۵Ĺ⻪ҿԸоʱһ㣬ΪЩĲŭ
ЩΪĲ֮ͣΪǻҳİˡ鳾ȥͻȥ
ʥĹѾﶨ㣬ڵĶѨѾҵһȣɫݺݵĲ˵棬ɫߵȴڤڤ֮Ӧҵٻʵ塣
ʥһѳµȨ֮磬ǳ֮彣ʷѾɿˣƬֶѵĹϣֳʥնʿΪȡռ䡣
֮ػ֮֮ʿķʥص֮ԽԽ࣬ԽԽأѳ˼ӲһǴĳҲкܶµ֡
ͨػʥ֮ߵ⡪߼ػ֮ˣػˡػػ԰ػˡ
֮ʥУ㹻ڿʼһ׶ε䡣
˼תΪ֮󣬻߱ʣʵһʼÿǣһʼֻһػ
߼ػ֮ˣǳδȥҲսʹݹĻ꣬ػЩʳŲǡ
ȻҪϷûõĲФﰡ
ӰɫĹ⻪лʵʣߴߵʵʣԹܵĹȴԥӦѪٻţսì׼ս
¡ʥᰣƺŸ֮ӥAD234AD298꣬ǡʢ꣬һƽ㱻ӹţʮʱ˽ϺͿҲЦŭʮʱȴǡ걱֣ƽԭսѪսʮգնɱࡣ
޲ʮ꣬Ͻƣ˥ڣϮޣȲص׶һ죬ľʹȥ
ϵ¼ԦװţӰϱ̧׶Уǹײġ֣ȴΪĿ
һ꣬λ˿õϺͿҲôģȰԼֱ̧ԼĹľʮ겻ӥȴڹľװ˵׼Ӯ˸֮ӥ
ۣƺڵȴʲôһȴͻȻڵĳì͵Ͷȥ
¡
ǡʱӴԪͷԲĹĵıʯ˫ͫ׺ɱ⣬ûʲôһڵͶìȻϢĲ˱ʯĿ֮С
䣡
δ֪һ޷ĳìϺ󣬶ķ޿ϲŷ⵽˹ţìͻȻıըűʯֱӻ飬ֻһǿĶķ޿ϾϹˣ
ʹСӣ˭˭Ȼ˺ΰĶķ޿ϣ
ѽͷɲЩ쵰ĵطٳһǹ
۵ϽĿеɱ磬Ͻĳ档
Ӵţݱϡ֣׶λˣֻ׶ߣͷһֱûгˡ
ʱײѾȵԹĶߣĳǵ𲨣ĳ徢ʿԥƳǳǹôֱӴĴڹĿ
ڵǳǹֱӲͷδйͷʹöķʧ롣

Ԫ֮ĲҽսϻصƬ򶼿ʼҵеΪصŭʧ롣
ԹݵΣΪĳǿڹǰֵһᣬǧûô
ԽǹϴԽϧβʺԼչ󣬶ķԪ֮ϣתͷԶݡ
ݣ͵үӡ
ǵڣʵû뵽λϽǿ̶ֳȣȫûĳᡣ
ߣǻĺ󱲡
仰󣬸֮ӥ»ӰѾʥٻعԼ֮ء
ʱңȴͷ󺹵İڵأֻٻһڵҲ١
ιιιôͲǸʯͷǵİ
ϻһ
ǵһ㶣ǣսʱǲ͵ģˡ
˵ƹǣȥ׷أ
ĻԻôսʿ˷ʱ𣿿϶ǱԪ֮ȥǱߣˣٻͷ׽ˡҾʯͷԴӦñá
ԣǵѵһǣɮзʦɱֵأıͻϮҲҲѵֿġ
ԪرƤˣ˵Ұ޷ΣգڵĶķ޿Զ֮ǰΣա
ô죬ҵǿԸ֪ҿûиĿҪҿǽ׷ϵĻųɾŻŪˣˣʯͷԴ硣
Уʱ񡣷İɣа취ָ͹ˡȣǽͿˡ
ȲǸմ𡭡
Ǹ֣Ǹȣ
˵Ļ˵һͣˡϤɤôŪӷȥȴһʵ֮ߵɫס
Ťȫˡðɣȣǽɡ
ǸȣǸ֡
֪иˣȿжɡ
Ǹȣ
õģȡ
ȣ
ţ֡ҿȻұƽȥˡԭȻȻڰ
һߵǵѾɵۣʱĸȥʼԼĿǽˣҲ·;Уǵˡ
ʥ
ͣ˫ֽ100100ĥ޶֮ʹá
ΨһԣߵػϵӢû뿪Ƭأ̤㱱֮ʱΪǵĺߺٻΪս
ٻΪ֣һٻһΪ㷢ȫһڶٻߵӢ飬ٻٻ޶Ϊ֮ҳԱ
ǧʷ˺öλˣ֮˹Źˣʷʫս۲ȥĲ٣ٻһλ̫ʮȴһε̫ˣܹڽһĽȡһٻĻʢʱƻڵѡ̫ˣʵҲձ鲻Уʱȴϡ
ǰĸֺʵ·ըٶȿ׼ݣǵٶȲǵĸ֪УѾҪϵķǰˡ
һƬտҶУͣˣ㹻ʺϾս
ҵ˵ͷȵӢֱɢ·ʥ
ңҲҵһٻʽ
ҹصĴЦУΥٻʽԳԤڵܡ
ˣգۡΪҶսɣ˫ǣѰɣ˹


179 Ҿ
ˣɭػˡ˹شսˣ
ľػɭ֮񣬴ʱ䣬оһĸо
ܣǲģô䣡ΰɭܺ߿ô䣡
ǵϢбؾĵһоǧӷǣԶ뱱صɡп澺
ůĻԶսĺƽѾϰӻ˷̫ڶһ̫ͻȻȻʧ뵽㡣
ˣˡ
ЩʧȥǵĿֻɢ߱սʿֱӿסˣ־ͲѾӵ鱱ԿԷϣЩ޷ϵġ
ɭػȥûıӻξһõľʵصƬصȻѭ֮УȻʼչʾһͬʵĲпˣ
ʱɭСϪʼᣬƬľʼڱصɭԵķڶ̶ʮɱ䣬ת֮͵еҶӣάֵĲת˲ߵͷήǰ
ûɭػɭĸϣͱصĸߵ·ȻȻƽⷢ˼ҵķˡ
ھǰʫУı绯бļ֮һתϢİľ԰˲пıء
͵عԭļ紺ľ֮صʱ͵ش˸ľ֪ʱѾ붬ˣɱŭȻΪƵĲпᶬɲù
ֻŵͬʱǵġͬ塱ȴĪĿϲ֮УԽսԽ²ǵļ飬ʢѪ֮Уİ鶾֮֩֩һɫĶ߻ռǣӴˣڰϵǹ¼ҹ˵˿һϵҰĲ˿Ѿʼϵˡ
Ǻɫצ֩£ڰľѾʼᣬľؾǵĶ֣Լļ԰Ӫغ͹еڰûǴ㳣פ˵صĴ㡣
ĻѾڿеĵȫÿ춼ĺڰӵϳǾͷŵѪζѪһ㣬ȲƷԽζ
͵رİ鲢ûԤϵչɱеıսԼΪ̬ȣȴЩɶʤεľ
ڵȣڵǵԶŻбʤİգ˿ıӻûĲ룬ǵľźʤ㡣ߵİ޵ʲôΪʲôɭ֮ӱ񶾵ɱΪʲôǵòһ˿Ӧ
ʱӦЩؾĵ棬Ѿǵıѣѱ
ĳϣȷȱඥĵԽԽԼػ񵱼ȣ̫ߣսĵһҪıӻ
ҲڵȺԼԮÿһڰĿ࣬ȺƤӵж٣
ڰĵ絽жٺڰ飿¾˿ԼҲ֪ԼúڰԶͨȴҲ˸ñӣ˵硣
İޣ˵ҶˣãҾͶ㿴Ҿ㿴ʲôа񣡡
ĳϣ˿ԱڰĶڰ໥ɱѡթһɣǵµħҲ˵ԼȺڰڵթ٣λ鼯ȷǿ󣬵ǰ˷ֳƵħǵĵԶԤڵǿ
ûһаģһ˵ƶɺľģ˿ľ綾īˮûͿ壬ӻµĻҾ飬Ⱥӵİ˿ٻĵ³ǺڰڲҲĲͬ˿Ͳƿڰˡ
ڵİӪذɣµӪصȷ˿¹ǡѪбǡ˫ռǵȵУССɢӪȴİᱳߣǼռݵԶ˿Ҳһ֤ķѳ̶֮ߡ
ʱȺڵΪ˸ɱ˴˳ɱĺƤ飬ȴΪͬһĿ꣬ߵһ
ȥк޹֤ԣȱдЩҲµȨҲʴ߮ɣҪʵ֤Ǻڰ飬оߣӦλλ飡
Ƭ£ԭصĺڰʱŽ˿ķٻħ֮£ǶˣںӰĵĥԼذףĵȺעͬĲпɱ
ǰֵĺڰ飬ȻҲͺ͵ʼϵڵĿֻ꣬ԼһƬ졣
б͹ˣо֮Ȫɭ֣ǿؽǵҪһУ
ĳϣֻҪʥսսٶ죬ڵĥ¶ĺڰ˿Ļعֻʱ⣬ͰҮԼźȴõĽʱɡ
ʱڳ£ڷľŸúѪȵĸԱΪԵĺڰǾȻͬһĿŽһˡ
ڳסڴ˵ı˵Ȼجˡ
վ׶£ոչĹãȻĿǰľɫԼŮǾΪŵľʢ
ϵʥսȳͷȻڻҡ
ʱڲѵɵǸ˶Լۡ
㰡ʲôƽϵʧ̫࣬ʵĶЩӬͷСȴûп塣ʧҪԼȥ
ûҾûд
ʱսѾݲԥˣѾ䱧ԹˣеĲٶϣܹɢŸԵľӻȥԼı
޴õӶӣΪЩƤӴͲȥĹǵǹǷ֣Ҫؾȣ
һ·ع飬Ĳ״ľӵĸʢܾⳡսôѾˡ
λͿ·Ӹ磬˵˽ܵĻҪ˵ðĴо׼ҵ
Լ𾪵ĸҧĨӵƣѾ¶˾ģΪػԼԸ⸶һС

֮ʱ˭Ҳûϵǣ֮࣬սߡͼԪսսⳡʥսĿĿĻս
ս໥Ӱ죬໥ֵزκһսʧпܵѩʽܡ
ڱߵսʷΪ䶨µıƣڵĵ˵۴޹ؽҪֵѷֵƣȴͷʹġ
Ӫ֮໥ѣ֮ͬ໥թѾճĵˣѣյսѣС
ַߵ޷⣬ʥս֮ʱЩĴڣڸλеİʾ£ҲܱҷԴ״̬Ҳʵжѡվˡ
ĳϣҲؼʱ㣬֮һİҮź˵˿ѡվ
ʱΪϴʥսʧ֮һûӻˣȴͼⳡսз̣֮ǰͻϮȷĺܳɫڣȴһЩС鷳
ǵȫεôܣҼǵܹжǧʮ飬߳޷ֱѪ֮䶼ʶôܶڳٱӶһˣӦһֱûôܱڳ
ΪռƵĹǷε˻ʰɡѪͷʹӿս鱨ϵͳĲȱʼ˵Ĵ⡣
սҪľ鱨˾ġƽ̡ͨߵĸٶ໥Ѿ㹻Ұĵ˲͸ɸӡ
սʼЩµġӡȴûһѿ
Ǹڻ㱨Ĺͷ󺹣Ϊ鱨ϵͳܹܣҲһȺŭĴǰֻоԼ⵽в
Ҳѹλ˷ŭˣǧñһʱԭս̽ԾʱΣڱӦֵʱ򣬵սֱǽ˰׾
Ӧʮ飬ȫڳˣڶŵЩˡңҡ
ŵǸŮؽǸƿǼսȥţʧأʧĿôĻۣЩħֺսеǾȻ˵֪սôĿͷǸûпһȺʲô
ؼʱ̣ٶ鱨ϵͳĺ޽ʹ鱨ŭŭоսԳ֣նȺͷ­
£Щ̽ôй©ģЩľͲˣֻϵĻӣЩͻѪô¶ģûеĪǡ
ͱŭӥȣ¡صĶ࣬һСϵʯҲƽֻ˹޵Զ޷ֲʧѾʹҹ˯ˡ
ʱ˵ġĪǡ֮ʱȴܣɵĿڸλͣ
˼ʵˣ鱨ϵͳȫڳֻпǳ˼ϸǼ߲ļϸ
ڼ顣
ʹͷѾͷϣŵͷ󺹣Щ˵Ļ鱨ܻҪ˵
ͼϸ޹أʵԼĺڳ˵⣬ŵ̽ӵı¶
ţ
ʲôܹе鱨̽ȫ¶Ƕš
Ǽ׷Ҫʮǰʼ˵ˣԴӣǵı൱ѣͻȻɵ磬Щ̽ӲóӪ̽Ӷڶ̶±ƭԼϵĲڼ·˸ԭ
˵˵ͷ˲ƾӪ֪ʵ˵Щֲʶ̽ˣ١ǡҽᱻƭľľ
ɱﻻĹϰ׵˵̫ӣ㲻ƭӣҲܿͻỨеֻ̲η硣
һֱ֪յǺʱôɳµ̽ӣ鱨Ͷֱ޵׶ҵ˲ԣ֧գһżȻȴǻ˴˵еر
ر
ţһżȻҽ飬ҽһСİռõĲҩ⿵ݻˣһϵżȻɺ£ȴ˾رħ⣡
ԣǶ˿ڿˮҲƷֺɫζ⣬ȷ˻ζ
λҲ֪ȻԴΪųһϵζ⡢ⱤҲ֮ߣǸȻ͵ǵ䷽һʽ꣬Ǵսֱ޳֮ȣ
ǵ̽ӱڳʲôϵҲЩˣⲻ˵鱨ϵͳô˿͵ս
Ҳ֪ǵ̽ӶóӪﰺȴ׬е̽Ӷ˰ﰺ꣡Ȼڳһȴȫڳˣ
ðɣʵϣڰﰺʵ̫׬ȥ̽ӣÿķʽĻ
Xⲻ𣡡
Ȼֵز˭µǸ׳ִ¡Ҫϣ
ɵŭмһصɤŵһ¡
Ǹܸͷˡ

ǻش󣬵ڳĿɶһˣλһ㶣ȴ˹ĳĬֻдֵİ׷ʵ
ɶ
ҺҲ䱾Ѫ䣬鱨̽һóӥ岿ܹܵģӥ˵Ĺһֱµҳոռλʱ˵ġ˭֪Щõ̽ʲôʱϣⱲˣץ׬㣬е˶׬ǮҪðﰺ鲼磡ҪΪ֮
ŬĻ䣬òʮǰԼոռλʱ򣬵ȷ˵ƵĻΪǵķԣ¼ڲ䱦С
ΪѪĲ似սԣǴ˷¸ı£ΪѪǿʢŻᱻѡԪ֮Ĵˡ
ʵҲֻܹ̫ƻˡڲ֪ԭЩʽȻʥɳ̽ӰǱץˣЩźɫٷСٱģ
˵ʹǹһѱһᡣ
ǾЩ·ļǻʳĴǣöĵĺɫٷǡʯͷ̫ˣֵ̫˰ǵļ׺ͷžħͷȸ򲻹ֱֳǲҲ̶ð
׺ͷⲻ𣿡
ĳλָһԵ©£ֵĳλͷˣҲʮǰԼոռλʱĺͿ¡
鱨飬˵ھһ֣˵˵пܻҧ˵ˡ
ĳλ˼ȥ游ĶҪ󡭡׺ǣչľ񣬰°ȹĲ˵ҪҲܹ˴Ļ
ðɡ˵⻰ʱ鱨ܹһֱĳˣ˼ˣ£˭Ҳ˭ɡ
ȣҽ飬顣ʵû鱨ҲǿԴġ򶨵¡˵
ţͬսµһûбҪѧʲô鱨̽ӡ΢һ˻ʰ˵
ǿλһһͣ˵Щʲôͷɡ
ͨеˣӽϺ˵УﰺǵĽӽͲǵ鱨ܣίΪ⾭رʣܹϵĿ⾭ã
ԣǸ鱨ܹܴϲ
̫ˣҵְҿǰﰺ»³ؼʦҾû⣬ȷ˵鱨öˡ̫ѡˣ
ش𣬳˱еĺܸˣЦĺܵİɴλɫЩ֡
԰ɣ￪ʼͲ˰ɣһʼίɴ˰ɣһʦȥͷӣŹְɣڴսбҪȥ㿾ǲǴһʼ͸˰ɣüʦˣóʦȥ


180 ս
ֻ֮λҡ˹ȡݣԭԤ֮УֻиȺܹӦٻ
żȻԵʱȴõһϲĽ
ĳϣʥٻӢ飬ǶԱٻ߻״̬ģ⸴ƣҺͿ˹ȴ⣬ĳϣѾ֮ˣ٣νֻأڵĿ˹඼ǡ
ʥȴٻˣ˻Ӱһ̣ҲΪ֮Ϣ
𷢵ʥʿЦݶҾϹ񣬵֪ĵڴẒ́ˬĿ˹üͷ˼ʲôҪ⣬ʲôû룬˲ǵͳʲô˳һģһȴȫ졣
ԣǰ˫ǷٻɵBUGսһʮ꣬ȴɻԣʥٻǸʱʥʿǸϷҵ¹ͬĩյĴʥʿ
˹֮ѪתΪħһ̣ؾͼ¼һ˲ʱǰģȴҲǰꡣ
ҺȣͶڱɪɪɡǿĵܵһʵȴԼķʽԼóսֳ
Сӣ磬ǵò㣬´ʱҾͶԵҵֻ˵㿴֪ж˵ġ΢Цŵʥʿ񶾵вȻ󲻳ջ˵ܱܵµ˿ӣͶϰ߱顣
ҿǰ˫ӣصϤξ֮С
ԽʱĳӣٶǵĶԻҷصٶǰӣǶμ¡
ϣһòƺѲ˹ˡ
ߣ֪ô˵һսͿ治֪ôΪʥġ
ǣҲһ죬һŵ˸Եսϧʹһֱ֪ԷĴڣζԷܸıһУֱһ̣ûؾ֮ʱ
ʱɲɴ̹ѰЩȴע޷صǰˣ٣´Ӽʱ򣬿϶˺ƽ
´μʱ򣬻˴˰ν˰ɡ
ʲôˣ
ǵŭ𣬻ҵǡ
ҶЩʲôɵ£սϻˢ䣬ѵư
ʱķ޿Ϻԥķ˹ʯͷڵһµˣߣλӢȴѾȥˡ

⽣ɣǵײĲϴ˫ȴ˶ķ޿ǰ
ǰǿﵽԵһǰĿ˹Ҳ˫۷壬ѾǾ˵ĳɼˣǵ䣬ô㳬ţھµԪ֮˵߹Ϲ֮սͨĴǿֻ΢ǿ׳һڻҡ
еˣȴעͨͿ˹ɴͨĴ棡
ʥףʹ٣
ʥʿֶԼĵܵһߣԼȴԥĶ˴󷽣˲μӽս
ۡǵ⻭̫ˡ
ϻҵŶɹĽָǸ̶ȣټ岻ãǸʥˮֲ١˵ˣͳ˧ںⲫҰ˵Ļ
ôҲǸʥ˼˵ֻ
ŵһĻȴֱǵˡ
ʥʿ𳤽ҫ۵Ĺϻۣһ̣оͶһ޷ֱС̫
ʥⵯ
ͯŭ꣬С̫Ĺħѹһײ˹ȥѿ˲äùĶķֱӱ
ʥⵯʿ򵥵ǸʲôЦâҲûôװɡ
Ǻǣ츳ҪôᱻΪʥ֮ӡҵʥϵͨʥʿ屶ӡҫ֮ĵʮϵǾеģ
Ϊʲôø߽ʥ⵰Ļ̫Ҳްɡ
ᣬҵͻἸ˲ľˡ
˵ɶ㲻Ǵʥʿ𣿡
ɹΪܹеǸزİɣȻֻʥⵯҲԹˣ
ȻսѾȫĻ֮УвϳС̫Ȼһ̳˹ȥˡ
һʮιι̫˰ɡ
ߣ֪ҵ˰ɡ
ȷסħ۳ɿ飬ȥԭǸʱͿʼˡȻ޽
˵û˵ư͡ðɣĵԶʹôȥˣΨһĽžǴӶȥʥ˱ɡ
ʱʥȴȱӺá
ʥıʣǡĳϣʥǷȻڵУŤĴڣųǿĸ˺ȻԪﲢ顢ħһ㱻ȫƣתԪķȻعʶԪرҲʥְȨ
ȥɣԪа񣡡
ŭʥʿ˸ǿġðɣǸʥⵯʱڣķ޿ϾȻѹˡ
ͨʥʿʥⵯΪԪ֮Ķķ޿ϿȫΣĵȴĺѲʥŨ̫ߣԼȻоڱ
ܣֱʥ֮Ĵ֮⣿ʥ֮ӣʥ˵Ĵڣôᣡôᣡ
ŭ˶һ㶣ʱȴǷʱˣŲϱҵʥѾ˹
Ȼͺŷ˳ȥ
ջ߳ȥķȺ󣬿˹ҫȴСڵˮīðԼ۾λðɣҶ˽⣬˳ǹװû
ûɣһ߷ԪСӵ׶
ǵΪԾˡ
30Ǿеģ޷ֵĻһ屶ɣû˵һȭͷſ¹ħͱɾޡ
ֵôôס
ӦǰɣǸ¼λǡˣȻǸڵЩ⣬Сġòˡ

ʥʿŭľ𳤽Ũʵʵʥϻۣƺ׼ʲôǿɱ˵ӽǶ󡭡

ҫ۵Ĺ⻪һбѩһƬע߶ȥ
⵹Ƕķ޿ϵİȻҲܡ
еҵʵǵֱսֱֵӱϹʥʿŭΪʲôǿɱҲ˸š
İɣ̫ȭĳʱ䲢ֲײϣĻʮ˲ˡ
ǵģǵңʥ۵ıʣսɣ̴ڵĻһҼ˰æپӣϹһƬѶȡ
ʱҿǸ׼īʱ򣬾Ͳµ϶Ҫ׼ˡ
ɱϹʱٵ˵ʽĵĿǹ˵ġ
˹ĺУҲ֤ԲǵһΡ
˵˶ٴˣôǰȺֺ󶪱ɱδ˶Ѻ˼үǾҪĺɱǿ𣿡
ŭĿ˹͵һȭľõĺɫħһͬǴұֱɰ飬ұںĿռǳŤµǾͨⲫĶķ޿Ҳ¶ģԲСӵȭͷ
ħ᣿ֵ𣿡
ȻָĶķ޿ϵȴעòˣҵλãŭеĿ˹ҵ˷йĿ꣬ݺݵһ˹ȥ
뿨˹ķӳƣͬǵĬĬͷҿͬΪѪɵǿ϶л⣬ǶĳڵֳӺ
ŶŶǸˣҲǹģⲻΪ˶ԵеͻȻ𡣡
㲻ǹģġĵĬĬΪ䲹Ļ
ʹǸЦĺǫ顢ܳϿңòĵΪ˶ѱǸ֪Ǹһĵ׿϶ѾЦ˻ˬֿȺѪˡ
òڿɲǿϷʱ򡣡
ҡҡͷȴȳֽǰʹ˫һٻЩ˷ѽ⣬ٻѾ꣬޷ľƣսĲôˡ
ԼֶǰЩ»ҪԵģɹĻʤȻ
Ԫ֮ķ϶װˣ֪ΪſϷջս޴ʱˣֻᱻ߶ڻң
ҵŭڵͨؼ˶һ㶣ķ޿ϸֱӴЦ
СĳӣΪǸǰѾβˣǸųǲУ
ķ޿ϵЦڿնԹлصұϷصЦƺ֤ʵԣڳԪ֮С͵С
ȴûͣ³Ļ
ķ϶ֻҪһǵ˾ͻٵԪ֮ţķ޿Ͼͻᱻֱһ˻Ķ֣Σ
ǧһεĻ㶼ˣѵͲΪԪ֮ǻ뵱ͷڹĻǵЭֱȡ֪Ȩ޵ġȷҪ԰Үϴķŭ𣿡
񾭴𣿹ȻǴ廹顭
ķ޿ϵļһȴͣˣΪڲԶһɳƵɤѾͻȻ
ô֪ġ
ϤɤҵЦˡ
ԪػûлԪعǿҲûԪطˣԪصٶȴģ޷첻õ̽ӣֻҪ΢ı̬ȫҲӦòѡֻҪʧܣͿ϶
ɲ
ģΪǵķ籩֮˷õĻᡣ𣿡
ӹսеӰ߳һǿ׳Ƥҫŵƣ޷׹˫ͫȴ޷Ĵڡ
㹻ˡϲѣôЩĹȥһŬ޴ʯɡ
ķ϶
ϣⲻԪ֮ôϹֻۣҪҪΪһ̣
ķ޿Ͻг˵֣ǵģǰλѾβӵķ籩֮𣬵ʱһ㣬Ǿ״̬Դ״̬
ӿķ϶ʱĺ״̬ԣ֮ǰķ϶ҲûоȫпϳĶǱˣʱȴ׷ʱˡ
ȻȻǿ̵ҪԣĹ̲ΪĽôֻĽҪģ𣿡
Цſǰ˻˷籩ĻԥĶԼ޵Уõڻҡ
ɹصĵףȴĵһ
һﻹڰ
ǵģһʼҾթҿûб²óصķԪ֮ǱҲû취ֱܻǼٰܣֻթһͳˣȻҪ˵
ɶթ䣿ҪթϺ꣬Ϸȫ׵ڲ
޴ļһ߻ܶ꣬ڣ㣬Щɲֵһᣡ
ʯͷԥײϮķ籩֮ʵҼµĶ׹⣬ʹѹԲɺԥȷ˹
¡
Ԫؾ˿ʼɱʱ򣬵ص׵ըöķ޿ɫ䣬Ҳ޷ٱˡ
ķ޿ϣ죬֮ʱ


181 
սڳսͻϮ֮ѾˣصĶѾѪмΪ˵ģҲв˺;ġ
ʮ˾ȫһ±أ´ʥ£
˵ͻϮ˳ʱµĿѾû˻ᣬûϵǿֵز
ͻϮ쳣˳Իǵ۽磬˾߲³۸ֹ۵Ϊսܿͻ
Ϊ˾߽ĵֿѡ˶ԵֿҵĳнԵɱѡɳ壬ѡ˽սѾ֤޴ľˡ
ûн𱱵˵Ķ־෴ͬİЩɱĲ״ĵ׵ѪԺͷŭ
ܿԼոչŵǱϸռߴʡֱӵӤڿֱЩڳǹһһжڷǻǲˣ˾͸𵶽ƴɱס¸񣬴һѣֱĻŸ𣿡
ռɱĲ״ĵ׵ŭڱȼʹû͹ĺ٣ҲԼ˺ˡ
֮־ӲֻǾںţǧӲȴʵڴѪǰ˺һûеͷǧѪеѪԷ
ɷǱ»ӣ³۵Ĳ񵶲μӺޱϺսԵӣֻΪδĺӲõ£ĳһΪϳǹҫƷ
ϱųǹǰߣѾ˥꣬ǵǻۺ;齫Щ±ܿΣյ壬ڲսпٳɳûǸϽһ̧󣬵ĵûȷԼܹŻȥĽҡ
ľܹüСӻŻȥͺˡ˺ȣ벻ҪԥֱҰɣһЩ֪ʲôϱ־
ߡͼϣĵĵֿ֯ԭޱҰ𣬵֮𱻵ȼ󣬾ͺϨˡ
¸񣿴һôŸ衣⻰ֲܴڣȴ˵һıѪԡ
׶ǵֿ֯λӣȺһֱǷˣ
ǵռУֻʿ䵥ͻزȥԼӪأǿʿҲڳɱƵʧ
ûؼսѧõ֣նΧɱޣǱԵɱûˣ෴ó޵ĻԽԽҡ
Ǽֱˣһµͷ㿴һʧȥ˫ȵؤͻȻסȣͬԼһ̴ǼֱһȺԵķӣ
ˣսˣսΪҫˣЩͬھѪǰЩĿĵ£ˣ
֪ΪʲôЩ࣬ᵲסԼǧ꣬εİԼǿȸϻؼĸԭ
ôȥˣһҪԷĵֿģҪһȭжԷҪ
Ƿȴ𲽲ʳսԼƻЩΧĳУе֮ˡ
ǣ˾׶ͼ漱ߴѹ󡭡֪εŶӣⳡս޽֮ա
ͼͶˣķͶˣ
Ϣ֮ھﲻźȴʹĺޣٹԿޡ
һλϡ֮ϱⳡսʧȥ˶ӡӡŮûһᣬԼսļˣҲźЦĺܵ⡣
ǺģûжϷǵˣϼһϣҵˣŮŮҲᶥϣҾͲŸϲȺɱҰޣ
Ϣˣ޵һӣ̱ڵϣòΡΡָָűŭ
ҵĶǶΪʲôİĻ쵰ңֵΪ֮ƴֵ̫ˡ
ҲŭԵɣҵûе£Ϊػߵƾʲô¡
٣ʹݹǣĿĻ飬ӵйԼΪߵػԡ
ⲻս꣬Ҳ˫ǵĹ£ᱻǵĸԴǸ壬ҲֻϿߣ
αķΪ
ͶϢȻŭдݣĳϣ˵ȷﵽǵĿģݺݴڡ
һʱ֮䣬˶˺ܶ࣬ķͶ֮ʷһͷһȭݺݵļϡ
꣡Ϊ岻־ļǷ˲ҽУƺҪˣͬʱҽеģ˵ĹͿ֮ģҺá
ˣ˷ķͶЧλǰĶŮȡ֮ҲûǵĻûе£ͼսڼǵս
ңĳ֣ȼ˵ֿĻ棬յĸԣȴƿµ³̡
˴Ӳϲսս
ŵµϷԣ֪ԼŮŮѾһΣȴûᣬٴԺĵͷ
ǰɵֻɵúãϷ֣ߣϾԼˣټ
սҪ֪ǵķ
ʱѾһϸʿˣдԼӵУдģսΪĳʱѾԡ
Ȳϲսսˣɷ֮Ϊ̣սս޿ɱ⣬ȽƴһУı԰ʧıڱۣ֮
̶̵ԣпµĺۼ˾ٽĶᰣͬ˵ĺᣬҲڲϷԡ
ȽƴһУƱ԰ʧıڱۣ֮
һʮĸʿ׵ıج֮ϣǰʨȰ£ЩǰѾʿǩµԼƮ֮ս֮£һļʿѾѵ죬Ǹϸս֧Ԯͬˡ
ڼ˵ע£ڼʿŵǰĴ֮£һֻһֻɫսʼԶУʿݻۣǹֱȴȹ罸ʯǵĿ⿴ԶʣǵѪѾȲսⳡս
ǿ½ǿĿսôģǿ˵Ľ
ǲսȴעΪս½㣬ʣ˵ĽʿؽȼߵĻ档
еһƬ⡰սԻ־֮˵ڵõ˻Ӧ
ᣬɷ֮ߣԣӻ塣
ƶʥ£ΣػԼ񣬶ߵӣҲ䣬µְػ
ƬϵѭսԭὫӻףףף
Ĺ·£Ӵˣ˵꽫ߵΪʿΪӢ飬ûܹж˵꣬ûУ
ΪʲôôȷΪ
Ǵʯͷ̫ѶԸˣ
ǸҶţиҪҪ£˵ˣˡףʤ۷壬ףӢ֮ԸƽԶ֮ϣ
ҵϵγ˹˶һ
ᣬɷͱػߣеߣս


182 ־
ıӻ˵սòЩĻֱӲǾܵġ
ǸɭػѾԼչʾΥĺ
Ϊ˱˶սʿ˵Ѿ㹻ˡ
֮ǵҫ쾳ǵӢ¼˳ϣʹ䣬ʹ׹ڤӣֻҪ棬ı˵Ѿ㹻ˡ
˵ֱҪǵıӻ翣֤ʱȴ
ôýɷ֮Ľ̻սԲֽ񷣣
ԭػսѾϴʥսʧȥƺǷӿ־Ĳ֡
ѾܹҴŲŵʱ¡£ȥɣŮѪ࣬ǵսʿȱʩߵڻ˹ޣǵӢʿսԵûˣʹʿǵǳʿȱǸɵĴָӡ
㵽ֵһĬĬͷռĸ߲Ȼǿ׳һֱҲڱԼ˳䵱һڻҵˣҪƴʱǽеľѪͶˡ
ڸҰεսģ󣡡
Ѫ͵һȭڻϣѵĳɳƺʾеˣһ̣˶ߵչʾԼ˵Ѫ
ѩʱͣʱ£¶ȴû֮ϣĹ԰¶ֱӶ
ҹѾˣΧźǳǽȴûм٣෴ĴطǵĴĿٶ࣬и˺ս
ٴ䵱ʱĻѺȡůװãľĲǰӶ鼮Ʒ粻ֵǮĲ㱻ֱӶ˻УԶӪ֮УȻǶеĴսġ
ˣǼֱС
ʵϣŭ෴֤ⷴѾǰ࿴Լһʿսϼȣοս꣬ͬʱҲǰЩսˡ
ս˹УսɳԽܵĽ֣սһʷʫս֮УսĶͣǣǸ߳ս̹ȻһȡӢӴս
Ȼڻ˹Ѿϴʥսս¡˹ϵһԱǵĵζ޷õӦģƶ㽺͸жǸл˸һҫսһսԼ˵Ļᡣ
ӮⳡǾͿԷԴıȰ·Ǵƽԭˣ˵Ĳ˼顣ⳡսҾͿԻϼҽˡ
ǵУսѾβֻҪЩ谭ǵ࣬ΰҵֻһ֮ңˡ
һ˰Լĺ£ѾʼսǣԼ꽲ңսϣǽκ
ǳȺҲʿų⽫һֻһܹȥΰսս
ڳǽĸ䣬սĺͲĺŽǲ𣬸ս޸費ϱεܹѾʮСʱˡ
ڳǽ谭ս׾ͱѪȶпĽḥ̂˫ͬʱǰߵսʿ޵ʱʩߺͷʦĴ£޾ڻҺ
ѾҹˣܱʮѾΧˮйͨ෽棬ʹռţʵռţ෽ǽڻεĽս
سҲܲùڿڻ£ڸӴս޵ĳ֮£ÿһ̶սʿɹǽʹܿͱٶȶȥһ̵ؾȴע
ĿʵԶ˲ӣԳˮһ˴һǽѾ˻֮Уһʦȥת۾ܹе
ʿʢĲ˼˴ǣһجΣ˴һΧϳǽЩľĴľ󱸾һ̱˵ơ
ڣһ㱻ϵʦáʯΪࡱʯʳǽѾʼҡҡ׹سеؾУ˴ҲʧС
ȥɣ򣡡
ɫԵĳǸ˽ķ͸׶ȡݺԥһŰ³ǽҽе˶սӭԼĩա
ݵ£
ʿǣ˳ʬ嶼Ҷȥע⹭֡һϾˣ죡
۵ɤд޿ɵϣս˳ħ˸̾ⳡսĥ£Ѫǲпصְ𣬾ԭ±ݳʱѾǶһĳ콫졣
ݵ£еս󶼳ˣָӲ׼һǽڲ㣡
ˣˣȻҸҳˣ㿴ⳡսЩʿսʿǵʬ嶼ûüջأȻҪҳˣ
ҲݵˣʹݵŭǰΪĸ٣֪ʱ
㵱볷ˣҲЩƴסǵŵʧҰϵʦħѾľǽѾƻٶȥͻƷߺ󣬾ǺĴɱڳҲûа취İ취
Уǳ˰ɡٿ˵ĵأ׼ϣټӵսҾͿԴ
ȫԼ죬ھͿԵ½սʱҪʮӣпԱ
ãţȸԶͶ̩̹ʿǵѳȥ
սٶͻǰϮǽײõҡҡ׹֮ĵϳǽгǽʼ漱Σͷʿ´ƿԼĵ
ӴսٶĲű򿪣Żɳȥģ͵̩̹ΪѾԼʷʹսϱԼĹԡ
䣡
ֱ̩̹ڵϳǽ֮УľȻĿǰȻߡ׳Ҳֻ̩̹Сȣ޷ЯװǸ޷Ըв
ĸýŲȣðȣЩԭԼıʡĵս
ЩҰޣΪҵĶӣʮ갡
ŭĻǰˡ
տ֮Уŭ־Ը߼ʻԱóĲףؿڵĵ׹һ˵Ļ񣬵ʱȴֻʣһˣˣҲʧȥţַֻʽΪԼĹ縴
ʻеĺɫʾһʼ̩̹׾ѾʱˣתڸǿսͬʱҲʱĳը
ķأ챬ըˣΣ
ָĵĻȴӣһžսնɱʿĸߴֻ׶߶߹ս֮£һնһƬ
ҵˡ
ԵǸɱԼ
ŭĻһ·谭ˣʹѾˣʹʻѾսûҲûмԼĽŲ

޴飡Сֻ࣬ûõĶ
κһ˴ڴϣҲսɫĹôöԸԾĹ̩̹׻ߡ
ն
ս£޴ĽԲűѵģȴмʻպͻװ
ıըչ֮ʵɱ¾ȴûϵǸѾµĻͻȻ˽ʣµǸֱ
İŭڿµǰǽֱҲʼҡҡ׹
ֻ߲ҪЩ޴ԼԺˣǲӦռĵĸߵ壡
ѵļʻ֮УǸѪĿķػԼΨһܹҧŲˣӴŭͳЦҲЦˣΪǺɫľʾѾһ̣̩̹Ѿ˱ըıԵ
𣿺ǺǣǾ㿴С־ɡټɣɯݣְָ㱨ˣ
ɿѾѪ°ȴݺݵĿǸɫİť󣬱ѵĺռһУǽϣĢ
ܡ
ǽİʿԣС֤Լ٣ǿԲö·
ս俪ʼӣ
սŹʧܣе٣Ԯϲȥˡ
սŷ߹ʧܣ
ʦĴսܣ
ڻϴԡԼڵ˵ÿһجĶ˵ʲôָЩͬԹʵǿиʵԷ˵࣬Լսܼѣ˲ĺɫĢ߱ըǺǣǿĹѾչʾ˽
ϧˡļ˰ɡ
ãֻܼ̾ҡҡͷϴԼıУڿɲν˵ʱ˭֪Լǲһ
ķأϧˡļ˰ɡû˼ǾͰؽС
ͬһʱ䣬֪λʻԱֻλķظѳĻζûҲ̾
أĻûͰŵؾȥ
ˣԲûȣαըˣĶԴ̩̹ʮǽᱻը
սˣ򿪲ųΪɿֵսֻǸոճ֣սʿΪ֮η
⵽ʲôĹ˼ֱǷˣ


183 ʿ
սĹɾˣսϣʵԲǵһҪʲôģÿǡ
λȻʵϹֶԵģĹʽҲױԤ⣬Ϊ˱ֱƽ⣬ôԴ㲿֫ƽ֮ϡ
ʱһ˷ѡ
ôʲôսеʵõģ
кܶռɻڣкܶ൥֫ռ̸ͳԱ
˷ԴϵɣֻҪɱˣڵҲܹܵġ
Ҿãкܶ֫壬ҪʱԶϿ飬Ĳɿսǵĺֱܹϸˡ
ʩߵĴڣԽǾ޴սеԽ׳ΪӣĸͷǧҪ̫ţҪǲҪ̫ߡ
۵һɥĲĹʦȫޣֻµսޡͣ
ʽͼһһװΣΪͨߵĻ𳵡
ʱǰģһֻһڽڼӳӵһĽ֧Ľ֧εĲ棬޴Ľһе
𳵣𣿡صľֱʱͬһޣǵģʵԭĻλƽĴڣǾһצĽ򼣡
ǣǵδսƣû޵ʦҲ˵õֱӷ˲㣬ѡӦǿĻеУÿһ㡱ǿԹĵУװ˸ɱ¾
صľܿ͵õ˻ش𣬵ֻ޸ǽ͹ܲסȼͣţŻ£ĳǽȫ˻𺣡
;ĻǰԤص󣬰ѽŶ˵󣬻µĸϣſʼչԼݡ
еĳᶼ򿪣ÿһڳжһ͵ĵؾڣΪ̵ʵжչʾʲô
Уȫ
¡¡
ս˻𺣣һըѣըɵĴ
ʱЩڳǽϵͻѾƽ˻ЦţŭţѪսЩ࣬ʲôɿ
ģֻҪǱƽˣЩڵĹʦǵĶֻ֣ҪһӾܹĴߡ
ΪʦĵأôԵ
ײƽУ
һ˲䣬е֧ȴٶֻǼļⲿļ⵶ȻЩ⵶ʼת
⻹ûꡭ
˫У𣡡
Σеĳȫ򿪣һ̨̨ʵ𾪣Щͷ󺹵ĲѾȺʱ
䣡ʮ룡

ʮ׵ĻѾǾȣʹгǿ߶Ż˹ȥ˹ȥתļ⵶ȴԥĲһ
࡭
ʱѵͻֻѡ񣬲ڵϣǱɿ⡣
ɱֻһãĻõϺͳǽƣؾս˴ϢĿռ䡣
ĸǽսϵãѾǰյս϶еܿʼ
̨Ĺ̫ˣ̶ӣȫ³أʦȵˮڽȴ
ǷݵĿ飬ԥٶȳʱ򣬵ȺǵģȴǸΪµľ
ǹӡӣ׼
һĻǰˣЩʦ˻ǹЩħʿȻ˻ĳᣬʼ׼ħҫĻʼһ򣬻𲻸ߣٸͬʱ˭ܶù
¡飡飡
һ򻮹ߣһǹĻ磬ʱĻ˾Ƕ̶̵Ķʮ׾𣬡ͲһźǶ
һıըȡսϵעһƬһƬΪս֮ʩ߼Ⱥ
ڣǰ಻סˡ
£Ůưס˳ǽ֮ͬеģϴǸߵʿ˹ǺʿٶȾʱȥ˴ͶԼʣ޼Ŀվ
Ǹʿ
ֻսʲôȱ㣬˻޷Ķ־⣬ǹרԸ浥λȱԿˡ
һ۾ͿЩŮ㣬ȱǵĴ󲿷ͶìľʵģʹܹɶԱвԸ֮Ļвˣڿг䣿һ߷ĽҪĻ״̬һų򲻵⼼Ϊʲôɴֱӵʦ
ֻǸʿвɵ
ʱʿѾŵرˣֳɫȻûսϣսʲôζЧʵܹһķ
ʱȴ޷õӦֻʿʵ̫ɵ̫ߣеĹʸħ޷
ʿĹȥսսŵʱͻһεͿͻϮĶ쳣Ҫ߲սҪӰ죬ԻشسǷʿΣĿȻǻˡ
ȻΣŮ䵱ڻһͻϮ
յɱ෽ʨʿҲʧأܷӭսˣսֵزƴĸ־͵ˡ
أ
ΣʿͻϮȴء
Զˣ
ǵģӴĹͻȻӳзڵһԼȥײõڿд
ţ˺۵ĹȴֱӵȥΪָӣʿĵԶ˵Ŀɲᣬܹƴȫˡ
ʿڵƽʱȴѾˣλʿѾվıˡ
ΪӵзĿݻû潻սʤǿʿץסսͻϮóġ
ɣ
սûнңҵսǿ֮Ťת洦ɼʿͷûأݵĳѾ¡
ͷڿеѪȫŵı黹ϣŭɵ˫ͫлǾǿʿôˡ
أ
͸ԼԼѾȥǰʹഫ˹ȥ˹ʹİܿͲѹˣѪ˫־𱳺ĳǹǰѴ˹ġ߱ǹϻɫѪ⣬Ȼ͵زͷ֮У
໣
ҽеɿųǹȴԽԽȴֻӭɻرܵĩգѪɽͬʱҲԼΰ
ݣ
ʿ
Уѵʱ򣬺͹ʷһ㣬һλվ˳
սʿĻŮʿװеĻƿݣˣʿʵ顣
ڰУجֱӽס׹µԼе㲻ŵġ
ˣҲǸûõĻƿˣҲܱԼ˺᰹ˡ
Īģʱ㣬ȴ˴ʱսǸˡ
֪˵Ļ佱ңǻѵ³ç
ҾµĻѵ㣬ȻµҸɽ㡣ûҪֽˡ
ıجĻݵͨ鷳
ˣСģ
ͷгͷķգһʿͻϮģʹԶǧףҲԸоǴ̹ǵĳޡ
ʹԼҲû뵽ΣվǰʱȴЩЦ⣬䣬һߵĴ̼ⳡս
ĵףȴǣսĽУĪĸо˷ܣͷԱø˵ҽĵ׵ĸоãԼʺսɱ¾ڼԼ˯츳
ϲϲ˵ĲҽУϲʵѪĪ˷ܸоԼĻ̡
Щܹóս˷͵ĻԿʼǿȴ˶Щѽ⡣
ˣˣӦǺ¡ǱǸͻû׼𣿸ҶȥŪЩˣ
սļЪ֮Уʿ˷ܵĽ˴˵Ŀ̾²֮ᣬսб仯˾޴󣬶һЩǵ۾У۲ɼı仯ȴԡ
ɺѪݵв˸սߵûзֻصĿܣڱ֮бսݵڣŲϵġʳ۲ӵľ޴ԽԽӴ
Ӱ֮Уȴһ˫ǵǵĿ⿴ϵԥԣ˿ǺȴԲˡ
Ҳħ𣿸ԤڵһҲħᣬĽˡƺɻ츳ǶħֱϵᣬѾˡ֮ᶼԨӿ˹ĺᡣ
˹ʲô
ԶԹ֪Ϣŭҷŭ𣬶Ӣ鿨˹ȴ޹ҡҡͷ
ɶʲôûֻڰ㿳˰


184 Ԫطӡ
ıڴĴأѸٱ仯ķȻ²˷ů罻һϵеЧӦ֮£δйıʼϮ˾ȡ
裬˿ָʵĵͻȻϮȻ⵽һϵ鷳ʵϣǿʼ
ĺռƬǱ껯ıͱѩڷȻŤȻǧ⵽˴Ȼпı
ıعҲͬǲûеľûĺͲ𴢱ֻħĻĻܿܳɷʦǲħ
ѩٱѹˣŵľǽпĿˣôңòʱľԮпܣͨⳡҴ߲ᳬʮ֮һ
ʱλѾϾȥѩˣԽпıսϣһпľսڽС
һλӡɱλĹɹĹɵĴȻִ֮βûпܴɾ
ô壬ӮһսûԺˡ
Ǻõģʵǲпģⳡսô򰡣ոտսϢѩһ㲻ס
սѪսŵľɱ룬ѾƳս
ǵķʿӥʿЩĶ֣Ҫ߽׿֧֡
ӦñһƤȫԱλ飬ǵƽսȻѹˡҪ߽׷ʦѧͽʦħˣ
İ̿ͣʦյȺѧԱȫսĹ͢ʦܾսʩ߷汻ԷʦͷʦѹˡǾȻʩ߷ȫˡ
ЩʦõͽħĿħƤ𣿡
ʿս׼սе߽սĵ̶ϲֹһоǧƣݴ͵İһս⵽ȫѹơ
鷳ȴ
ʥڶžִܾҪԼӡ
ʦɴҪ棬Ӧǽ̵Ϣ£ǷӦż棿
ִ֮ĽûɾҥѾķзڴڽڼ䣬սĶУѾʼתǹˡ
Ϊʲô⣿ΪϲЩֶΣΪհȵһ᲻ģǿҵıŮΪʲôôࣿΪ尡ΪʲôȺ޷Ͳܹ⣡Ϊʲô
Ъ˹ĿŭйѾˤеװʹڷй֮Ҳֻ˫ͫãȻǰľƽһ񻯡
ڲִݣѹ⻼֮µѾƵ˾·ǡ
ûдҾûдЩ޷Ĵ
ֱʱΪԼûдͻȻһһ̺΢ɫ䣬ͣƬ̣ȴͻȻЦ
㲻Ҳ壬Ϊǿʢ޷ҵǵĴԣ˵ڤӣҲҪң

ˣҲ壬ԣҸһСϣϲ˹
ͻȻĴɯﴫݹʱҺǳһ
Ϣ⣬ǾϢԴȻ͸ĳЩ˹ҵ˽ⲻ١
˹ֱ֪ͨ㱾ģ֪ǵǱ߻ȫ𣿡
Ӫûôصģ׼ȷ˵ٲִУ˶ʥսûʲôȤǵλɱ¾һĻȻ⣬ǾĲ߻ıֵ֮ģδ̫ΪȺⳤԴĶħˡ
ڴ󲿷ֶħæµͬɱİɣûµģ෴ڲǰԨ־ֱίУһнһ׵Ŀܡ
࣬ȻѾһˣȻѾûν֯иһҲǳ̬϶ħӵԼأҲԤڵһĿѾϵսҲȳȴάֵĹľơ
ǿΪԲһջȻѾǿˣΪʲôԹ̣ڻ˵ڲĵ˲Ǵͷ
ȻǱûţɯԼǰȫģʹǶħӣҲں׼һλħŮսɯĻҷϸ˼ݣ˲⡣
СʲôȻǶħԲ֣ҫôֱʿ϶СˡսܹŤתƵĳӦò˰ɣǱ߳⡭
飿ǣͼϷҵ£ԭĸأ
̫ѡͿܣ޷񣬵ȴȥˡ
ˣŲסˣ
ðɣǵڿȥˣŭڿս֮С
ʱӴĺʯװ׵ĺɫսЫӴֱУɢīɫ׹⣬ҪĶ뻹ڵѰԼ
һ̫ˣ׻ܱΣ
Ͷķ޿ϵսһûоͷجΣÿ΢ϰսʽոռϷ磬ת̬չµĹơ
ϵʯˡٻʯӥʮķɿʯʥǿ׳ʯػߣֹ̬ݣֱѾﵽļ¡
СĶ֣ҾºսҼʶǿսʽҵṹģз˼սʽҵƣ룬ŬջҪҵǰ
ŭĪùΪꡣ
İɣװķӢǣҿԸоԪ֮ڹرգԪ֮ڲ˥ڣֲ˶ˣǿķǣʤǰ
٣ҿͬھ
ŭλԪ֮ҵĲɱһ飬Ȼ෴ֿܰǰ֪Ȳǿķ϶˵ģԪ֮ϾҪ군ҲǶķ޿Լ˵սʤ
ԪشŵĹرգöķ޿ϵͶעѪ޹ˣʱȷ˥䣬ΪԪϵĴڣûԶԶûеޣעһճ־õĳ־սκһпܵ
Щȴ޷صģķ޿ÿһת̬ʧʧȥԪأڵѾܴλ֮ųȡԪ֮伺ˣעԽԽ
ߵʧҲСΪܵǵ˵ĲᣬӢ鿨˹ѾعˣǿɲȻعģǱɢġ
˷̵ģȴӢ鿨˹ΪڻӢʯ飬ȻӢҲԶٻʱڵȴΪڵĿ˹ʾ֭
ķʱ򣬾ñҲķɣ˵׼˵ùӣͻȻת
ͻȻ֪˭˵ĻԺлǣҲǻˡ
ķ޿ϣΪԼĲ̬Ժǿ߶Լĵ·ĵ·ʲôȥ𣿻ߣýʷķ֮Ԫ֮񡣡
ֻˣƤӵųؽ˺飡
ѽӦֻ˵飬ֻ˵Щջ𣿶ˣǸɮ̬Ǻ͵ģģλʦ֪ûսʤλĪǣǴӮѡģ
Ǵ̹ǵĳޣûػȻѾʹţǣʯЫָӴ
ιιܱܲϽͣ䵱ܵĿҰ
ǵ̫ãķ϶ֵʱҵġˮѾβе׼Ѿ׵
ɣԪ֮ӡ
ԪˣɹɣķӡžģԪѭķӡֻҪӡԪؿʼѭǾͷһûгڵʵ硣
ȻעҪԪ֮ôû׼شӹżҳŴӡʱȴЩС鷳
ǷӡĳǿԪءħҪͬԪ֮𣿶ķ޿ϿԪ֮ȥλԪ֮񡣡
˵ʵöķ޿˵ù֮䣬ǾȻܿ˽ȱԿס
ŮĻ֮ӡ
˻ԪɯԴ֮ңĻԴ֮࣬ȷǺͶķ޿ͬĻ֮
˹άĺ֮ƿ
Ϲź˹άǿķ˼ˮԪֻ֮ӺʹȻдɲ࣬ʵĻڶķ޿֮ϡ
ȴ˵鷳Ԫ֮ȷңֻǵ̩̹׵ǿպŵģΣȴ˸õѡ
ķ϶ͲˣԪطӡͶķ޿ߣ


185 
ħƱһұϱ̳ĺۼҲԤĹԪرﵽλҶ
ҵĽкķ϶һӦȴͬ̾׵˫ͫĶңеĿֻôԣ˲䣬ҾͶˡ
İɣѣôӡ㣬˵ˣҪӡҪԪطزģȥȥҡ
ķ϶ͷתǱߣ˼ԣǰĶķ޿ϲϾԵزġ
ͬʱӡԪ̫֮ΪˡˮƽҲæˡɵĻҪæӡԼȫ߼
ðɣ˵˵䷢Ķˣķ϶ǵǧѷĻᣬͷӦˣǼڡ㡱ʱ򣬿ǵѾŭĶķ޿ʰͷ
Ӧ˵ķ޿ˣǵְҵǵȴסĻһɧžѻѾֵزôܷߡ
ʵϣеħȫҲ߲ˡ
ķ϶ԥ׼һԿףױ״ڵ棬δĴ翪ʼ仯ǿҵ˱ܵĸоҵĲʡ
زı˴˷֮εĺĴ޷ӱܵĶķ޿ˣԪ֮ںزĽйͬһѭԪС硣
չϾἰķӡԭӡֻǽԪعĻԣԪ˵ԼԣǼֱǺһ㣬޷رܣ޷⣬޷ܾ
ҲΪʲôķ϶˿־ԭӡ治ȫܣ٣׼ǲдģҲ׼ͬʱӡԤ
ȻʱķȫûбҪˣİҲܰѶķ޿ϵôãŷԪ֮ҲδĺٶΪ汳֮ǰٻ
ðɣԶˣ鲼ߵħƶʼ⣬ȻԪ֮й磬زȻʧģǻûϵͳκθźȷֵãٴʱѾ벻ķ޿ϻܹЩʲôˡ
ķ϶ʧʲôù˭Լβи١
ķ޿ϣҲн죬ڵȵ˽죡ҿ㱻ӡɡ
Ц֪ԼˣֻҪķ޿ܹ£ܸʲôķ϶ġ
ʱǶķ޿ȴͻȻĿЦˡ
ӡңΣʹҲǺܣ
ϤĿЦĳЩڣ类ǹܱƵ޵ĵؾծʱҪǮҪĵؾըҩͰǮĵؾ
ǣһ룬ҾͰǵǰȻ˿ķ϶ı
Ѿִң
ðɣ˵Ѿϰ𣬼ʹбԹɶΪְܵҵҪ
¡
δ䣬Ǻ¡ıըԹ˱֮Уķɳäը쫷ʯҲǵסҽУ
Ҿ֪ѾģרҵӶѣ
ȣǸϰ߱ԹļһҰעͶǰı֮
ķ޿𣿡
˵˵궼Ѿ𣬵ȷˣԪ֮˵ֻ㷵Ԫλ棬ԼԾûиһǲָܻʵġپʱʲô
ЦŵĿķ϶Σǵ⣬ܹɱԼ޵Уٶ඼ֵõģٴʱԪ֮۸һˡ
ҵ˵ͷûж˵ʲôֻСİѱļز˻ȥ
ļǵģļ˺֮ƿͻ֮ӡ⣬ǿķ϶֮ᣬķ޿µĻɫԪ֮ģҲֱˡ
ЩСزģķ϶ȴ˻Σָָ𽥱ðħƣ֮ˡ
Сֳɵģ𣿻ߣͶķ޿һԱճ
ðɣЩֻĵ룬ӿķ϶ԽԽɫҵв֮Ѿ͵
ԶòεģΪĳ汳ѵһΣȻΪ汳ѵڶΣһʼҾͶ׼
ðɣķ϶ˣԴ뿪𣿡
ʱ򣬼ʹг𣬵ϵƤǲҪ˺ƵĺãôѵڣǴ˵лû׼Է׶ĴԪףʱҲϲЦտ
ȻҶѴӲСɡҵѡ
ǣĿķ϶׾ͰǴԹڵϵڸȴ˵Ⱥõأʱǳһ
£ش˴ǳġϧһֱ޷λǵ꣬޷չ֧ԮȻ˵˳ˣôӦѾʤ˰ɡ
ҵ˵ͷͳǿԪ֮ģʿǵĻʹѾʼ߽ԪԹԤʾ˶ķ޿ϵĵ£ǸѹͷϵĴʯڱȥ˽Ҳ
ɵĺãûǹرԪ֮ţҲܻʤȥ֮һѫġ
ҵĿ佱ȴõصķӳǰ㿴ҿ㣬ƺл˵ȴȴû˴𻰣󣬻Լǻ
رԪ֮ôףһСľǰԹըתƵ磬ֻǶʱڸòѾ㹻ˡ
ԣһ㶣ȴ¶˿Ц
ķ޿Ļԩ侲һ㣬㲻þܿˣǿԪѾѲҲߵһˣѾöˣôǻҪȥһΣȥرԪ֮𣿡
ȴЦҡҡͷ
ˣλ֮Ƕķ޿ϵάֵģȻȥˣȫǱȻˡ
ҵ˵ͷѿķ϶ܸˣǷ籩֮ȴѾһ
ѣһ˽⣬ٺú̸̸ɡ
СС棬СˣڵѣԳҲڲϸı䣬ĳϣķ϶ǡ籩֮ȷʵ˾ÿ¡
Ȼʱһ˳ȫռϷ磬Ҳõʲôˡ
΢һָϵ񶯣ȴµսϢ
ͻȻһҵľֲ𣬺ǵĳǽˣȫ߸漱ܲ취
⼱ٵԮͶĺпҾ֪ƱȻѾܲˡ
ӡңΣʹҲǺܣ
Īģķ޿ǰķȴߣȻı
أӦкǵ𣿿԰Ҵ͹ȥֻһ˾͹ˡ

ķ޿ǱߵոձɡѪ֮еһʯȴͻȻ仯һǹ˳
ߣϵǹȴסɢķ϶жûдķ޿ѾڵֻĲлꡣ
һʼԪؾǰѪѣˣΪӦδսķ޿ϰԼֱ۵һһ廯ʯȴԷΪơ
ͷԺҵסֻͷҾ
ʱŲɢʬĶķ޿֪Լʱ䲻ˡ
࣬ʹעȥҲҪһߣ
¡¡
಻ıը֮ΧԶʧأˣٶԱĶķ޿ϻһУҲҪı
޴࣬Ҷķ޿Ҫڲ֮вɣأǵˣΪһҳϰɣǸĳǽҵŭ»ש߰ɣ
ǣķ޿ʧȥȫ˵ķԪλʱ򣬵ѾֱӵȺ´ʥսʱǿҵҲעΪµĻ
ֻǿʼԪشӴ֮˳ǵĿ꣬ǻ֮ĳˡ
Ƿߣȫ漱


186 Ƿ
ҪʽǽͳǱĳ͵վڽʢ˥䣬Ϊʱᡣ
ɽƵĿվըڻصԶ̴ΧսǿͻƵĸЩ޷ƶϱú壬ˣʷսзӾ޴ãشսΰǣԺƽִҲӾҪس˶˿ŵξ㡣
ʱǻģżֵĳ֣ԭսΪֽټ̵ҪǱǻΪξ㡣
һֱҶô˼ģħͿƼķ磬ʱȫ̹ͬ˺ͺըȺ߽׿һӳǽͶԵʦļһͺħĸҲǲܣսԼ֮Ĳһֱ
Ȼ䷨ʦ٣õľ͸ˣħķչǿսԼռħĳȴǲܣҾ͸ǸħɵɥĲս
粡֡طҺʷķҪʹ½ܻߡǱﶾ
ȣΪһƽߣЩԷ޵⻹ӡĩհɣع⣬ƾҵжϣóһ۵˼Ľۡ
δսҲûгǽʱ
ˣ˾ȫҪͬǹȥڵ£֮ڶᰣҶԥķ˺ʱĳǽϵǰԴͨ¼±ֵзʵս
ԼʵǽΪķսпʥսоͱɨʷѡ
Ǳڡ
ҪͳǱֻǴı£ʱȴҪȥͻϮԺҹв֪ʱǰʳȺܸɷ޷ȡĺսá
سǡǣѾΪսı׼Ѿʵеķϣϵıݣڳеľ񣬿Ǹʵĳǽ˷ĵ׾ðȫɿ
ʹѾʱĸ»ԴȴûռĹûô׾ͷı䣬ڴ󲿷УƵսܵĵʽɴڡ
ʱ߾͵෽˵⡭
ȫˣûϣˣǶҪˣ
е˵Ļģһûõųλոⲫսлɱʮλˣϵ˿ڶûüȴһս䵱ڻҵûӱ
ǳ֮Уǽûȫ٣ĻڣȴҰǿȦԣǽѾʧȥ塣
ǽûˡڡսѾˡĵɣߵܣλʿ
һսʿʹټǿսʿһӦҲⳡսѾˡ
ռƵ˴Ұսʵʿȫ汻ѹƣһʼѰ·
ԶҪ͹ֵľǻۣƲ˼Ķķ޿ԭƻʹ֣ʵȴһֱݹȫ֣ûֱӲ֣ȴһֱŬսơ
ˣעʧܵʱؼʱڵ㣬ݺݵϲһһֱ֪һʧأ෽ʹ˿ڡ
䣬֮ĹƽԭȻᵼսսʧ⣬ѩʽ֮УʱܹͷٶΧ˰ͼԼĳȻͱˡ
ܰɣ˽ˣ
İǶƴɱز
ҵǣ˶Ѿϣ˵ĳλ˵ɵȻͷۣǲͷ԰ܵӣǺϲġ
Ʈսûе£ѾξȻǶûǣֻǳǽƣܹκΡ
ǽȫڳǣԱУܹվĸҵסȺ
ɴЩŭڳϿػصսʿĿʼڣЩãȻսʿʼж
ѾѪսڻûеʱ򣡡
ҡҡ׹ǽһʱ䱻󲿷־񱾾ڳǣҪתƵҪԱڱݵĳǽѹؾսʿڿûʱʯ
Խǹؼʱ̣ԽֳƵҪԡ
ڣ˶һơ
У
ԭ֮䱻ɫʥ˲Уߣе˽ɡν͡ȸ״̬Ķط
ϧǣ߳Ϊػ֮ǰԭɷ̻ᲢûɲⳡսںǵɷְҵֻݵļλУԼλǿ淴û𵽶á
ֻԷЧãѾ㹻ˣʱ̣ÿһӣܹøսʿڳǣиսʿ֯ء
֪ͨţȫҪ֧ԮûأЩһ
Σ֮УԽֳĹǵãҪжǻۺ;飬ֻҪס˼Ӧԣ԰ġ
ŴĻҿʼƽȣźĿ֮УѾתĻ˳ǽ
¡һĢս
ҵıըֱӰѳըɣЩ㴩ˣҲֱӻ˷ɻңըľ޴ĹֱֿӵǺʹˣʱˣȴս뿪ҡҡ׹ĳǽ׼ڳؽ¡
ڣҡҡ׹ĳǽݣµĳǽѹ˲ˣڸͧϣЩƬ棬ȴĬĬݡ
ˣҪǵԶڤ֮ʹҶ˵Щʲôڤʲô
վӵĻӦûӳԾʱݣ˫ͫѪһƬ״ĺɫѾʼʵʡıһĺɫڿЦ
ӣڷѿˣ

ҹɫѾ٣ڰͼķʦᣬȴһƬæ
ڷʦǰĹ㳡֮ϣʩ߶æµħڵϣԴģͿ϶ǧѪ
ħ汭ʦҲſŵоЩħ·
û𣿡
ΪԶ̵Զ̾ȷͺף㣬;ȷλĴûʲô΢Щ죬ͻᱻԪȥãҡˣҪ
Ա·Ů͵ЦЩʦҲֹ̿ģҲѹˣʱҵעΪµĳ衣
粻סȴֻʣһڿ㡭˵ûбѩ㴫Ⱦ
ҡˣôءϣǳģҵΧ㻹Ҫأ
ʱһͿѪϻƵͼһħԭϵĴƽɪɪ
ôԥԥİ棬ԽԽ̹ߣЩ۾ȴ͵Ůʿǣ²ˡ
ǳˣһڿ㻹ͷüëȫ˰ɡ
۾о
ȫˣĪ˹ͺͺļ
ǹԲͷ죬컹ܹ̫·ȡůǺúðϻʡͷѣǹϹʥؼܷ˫Чá
ǵҲ̨ʣ뷴Լȥ
һԵǵѾЦڵֱЩ׵̨Ҳֻ˵óڣߣ˵ֻôġ
ҵģصɫȴԽԽˣƺЩˬ
Ǹİ취𣿡
֡
˲䣬һֱۼȷûа취İ취
ԥƬ̣ҳʥֱϱ˰죬գȴǵ
ǵɣʹ
ұ۾˰죬ȴֻۣ͡ȴɫŹֵĽ
𵢸ˣʱ䲻࣬㣬һͷҸʦпܽϡЦʲô
ͣ
ԣǵЦĴȴٶ۾
ʲôûбҪѵȥװӳ䵱𣿡
ԭǿЦģѾԴˣ
ҴħпЦһ˵۾ĺĲȷġ
ڵȷУ˵ġ֡Ҫȡеָ
˲䣬ҶˣڵҳˣȻܳأժ½ָ͹ˡ
㲻˵ֿңιι£һлҪ
ŭ쳣ңæ˽ָûüԹ䣬ص£Ǵ͵Ĺ⻪ȴѾҰΧ
ʱҲֻæʥ׼εĽ˱ˣ˵ʵ
뿪󣬹㳡ţǵȴͻȻ
𣿡
Ȼ쵰Ȼң治ѡǿİ˵̫˲ˬˡ
һȻҲߵʱ򣬵ȴͻȻתЦˡ
Ҳȫȥ͹ȥɡ˹ȥĹ£µļǣΣӦûҼ̰ɡ
ǵεҡҡͷȴעͶϷǹϵ˵ս
һ˲֪вУǱ߿治öԸ
ߣɲһˣ˰ֻèʧôΪʲôСӽ˼˼֪ơ
Ԥһ㣬ʱںǵгشиħŮȴսǰ׼
ϣλǿˣʱѧҪʧɡСǣѣԷʱˡİɣεʳѽĽʬΣֲս˰ɣ


187 ߵʢ
ѾҹˣѩƬ鶳øܡ
ѩƬأʹûкҹڣҲãҰֻܵǰĶ̶ס
ǿսʿʱҲʲô⣬Ƭսĸء
䣡ж˰ùȥ
ʹɽһǿ¡£ҲǺ޸ˣ͹ıѩҹٶʮȣо˲ᶳ
ʹսձǿ׳ҲˣھսʱעǰһƬҪѰҺŽǺսָӣһƬдԽܵս˵׼ͰѴŵĴ̿͵Լѣһնµ׼ȴԼѡ
ձսǱӦ˫ݱʱͣս޷ܵĴӮսȴûףıҽ֡
ʱÿһֳɣȥ˵˫ݱˣʱ˭޲ðһѹȥֻóѹ֣ܻࡣ
¡¿һսʿòսʤ˶֣ڵѪȴѾѪɫʧѪ˴ԽԽնڶֵʬߡ
ǰںڵĸͷһֻŴԨޣЦŵȴʳš
¡ĪĴ˸һֲԤУ£ԼҲĳˡ
Ⲣ죬¡µаѹأΣȴûֱĴˡ
Сצ䣬ȫѹϣǾԲ£ǳأ׻𱱷Ȼǵģ
սڱӻǣӢΪǵʿϯλעսڴˣӢõľټ
˵ȫ̴ܵʣսʿӦٻ
ĬĬĺһҾƣĿᶨ̤һƬڵս̤н޻صԨ޿ڡ
ûԥûеӣⳡûսûʥûа˶ΪԼսΪܹӵиռսΪԼͼ˲ⳡпʥսлս
ǽѾʧȥ壬ÿһ̣ÿһأսʿѪƴɱһ̱úֵܲǮ已ķˣǻƽ׵սָӹ٣ܰСƽ֮ͻȻһ£ͿҪǵ
˹޲ʧȥϵʮǰҲʧȥϵʿҪսǵѪ飡
¡´ҪԮµӶʧȥϵ谭ܶսʿʧˣҪɺΧҪսʿ
˳ѾԤ򣬵µսʿѾĳɣɾܾ󳷡
һجģɵ۽Ƕڳ鶯ǿԶԤڣǸĴѩսΪпѪ֮С
Щʿʱңն֪ôҲҪмֵԮ齨ĲҶϡ
ԥƬ̣ɵĻѾߣջȥ
齨Ĳ䣿Щսʧȥ˴󲿷˵ʣಿĴɣһȺ˴˵Ĳбܽʧȥʧȥ˲ͼڣǣߵһ
ǲǿ󣬵ȴδӣҲҪ¹伢ʱҲһ˵˵ľȡ
ɽʱݲƬ̵ԥ·ʤĵ·˭˭ܹҧֵ˭Ƭµˣڵ˱ƴʱˡ
˵ʧ֮󣬶˵ⳡս͸Ӳô
ûйĻսǶԸʵȫ濼ˣʧȥ˹·Ƶؾʧֱһȶһһʮľֲս
޿ˣͻ޴ˣ˺ǣͶҲûˣǽΪˣǵȶѾܳ衣
޷ɣⳡػ֮սݲðΪػ԰ս
ѩվͣģҲվģʱȴ֪жܹǱ߻ˣȻʤˡ
ҹȴûôöȹӰеڴ

СУһʿֻһ侪ʧӰ١
һߣͬҲͬϣһ֮УҲڵͻȻĺ

ǣһٵƬ
һʧ¡סˣ֮£ԪҲϧѾħںԪع֮ͨױʹ𲨱ٻƬķݱΪƽء
ʿʧٵĻ֣ҲȻͱ¶ˡ

ǰģȴǱΪݳƷĻ䣬¡³ûҵϷѧϰ죬Ϥ֦Ͷʻ꣬ͼеһģһֻǡ
Ҳ̫޴˰ɣ
ǵģǰһƬ԰ֻǻ԰еĻЩ죬ԴݻٷݵĹԷǺãЩУȴģȴԽɳ̫˸ߣǵϿͨĻԣʵҲͨܵߡ
̵һƬս¡µһǿҵĲЭܵĸовâڱΣ˱ܵȾܡ
ǲʧ˵ĿضЩڳԵ
ͻȻЩ伯תˣԭһ仨ȴڳѪ죬б˺ҧ׽ĻʣЩʧٵͬ
һ໨ֻһȮĴ죬Ȼû۾˶֪ѾԼǱʳеıܡ
ҶϺ󣡡
̫ĳĵ׷¡µһʱͷ˺
һ̣ȴͬǵĲҽаЩϵľٶߣһӾͰǵͬʱЩſڵտȴʼԼԡ
Ϯػ
ŭ͵شأԻʯ˫͵ĵأı翪ʼ˺Щľ٣˲ɢʥ׵İ˲ǰһУһвսᣬǰȴֻͬŵİʱҽС
û°ɡ죬̫аˣǸϿ뿪
ŵϴڴϢʱȴͬ¶ľڻͷ֮ʱ֪һֱĲԾôˡ
ԶСɽڻ£ԼĵطȴڰݣϸȥʲôСɽһſµѪڣ
һֱֻϻƣ
ĸ̾Ѿ壬ѾˣӴɽʳ˻ڱԼ죬һ죬˻ֻһ¡¾ʹزۡ
֮ǫ飬һ֡Ѫʳ˻ʰɡ
ȻѾĽҲԤʱ䣬עҵĺèҲӳ˯ѡ
ǣȺɰĺӰչҪʱ䣬ҲѪˡûô໨ʵĹȣǾԲ᳤ôá
ǫ飿£ͷʹħŮܹʲôϵĺö˼ġ
ǫ鲢ǵһֲһһʳֲﹹɵĻϻΨһԣǼߵĹԡ
ⳡսʼںһӣɳֵزȴҪжѪȡ
İǾսߣ԰ľͬھŷʳ˻԰
Щʳ˻ƵҺܹڻͷЩݸ꣬鷨ʦл壬սеõӪɸ߽׵ʳ˻գǾ͵Ĵ߳սҲӦýˡ
ɣսġǫ顱ʵ̫ӪˣʹûвսսѭѾ߱߻ΣķĻ԰ڵȺµˣ¡µ
ϣιְҪǰ˰
ߣǰҲᳬԶԶûôôԣôɥĲ񡣡
˿㣬˵Щʱܱܲһźһ᲻ҲǾôȽ˭ӷ޵
㻹ʲôȰôϲ𣿡
˭˭ϲˣҺˣҵõļϣҾͰʣ
ֻҪһᵽƻİͱû̸Сѧ˿ٶ䣬ŵѧȴͻȻͣŴ¶Ц⡣
ô
֮⣬Ȼץֻ㡭Щʧصıɵе鷳ֻСȥɣţŪˣӦûǺܺϣ϶ܸ˵ġ˵׼һʵġ滳ǰЩӡ
ðɣ뵽ѧߵЦˣ˿ȴ֪ηй
ͻȻȴɫ䣬
ҵС̶šĺ˲䱻ɱˣָоȻħĿήЩ飡

ǲᱻεģսɣΪȻԱһΣôĸߵʱ˭Ҳ޷ᱳѵڶΡ
ǸʷУЩѽõ˺ܸߵĵλȴԶòʤĵΡ
˹
ֻǺǷźһ㣬һŶѣ˶һ˿ֻȴԨӿ˹
ðɣʵʲôģҲϸ˵ˣ޷ǡЩǶ֪ˣ˸ߵļߣڻûа»صĻĻ֮ǰ̣ȺΡ֮ġ
ȻҲһв΢һ˿򱾾޵ԨСĶħŲι֮ġ
˿ǰʼ;ʦеҳϺ޴òͬʣ˿˵ԸͿ֪ˡ
ǣѾһε˿ڸߵļǰԥı˵ڶΡ
Ȼ⻹ֻһԭѣεģȴ˿Ͳ㱱ؾػְҪǱػְȴո䵽С
ôϳأͲܳΪƬˣǣڸոջ˾սʤ֮ͺԥĶ˽ѩ̿
˵Ȼԭ˵ĿѾõˣҪľǰֱӷǿˣ˹ţֻһɣᶨٶȱѵľġ
ʱǸ˿³Ĩɱߵĸ߽Ȼʦȴվڰߣи̾ĿǰһС
û뵽תһȦǻǻص
ǣֻϴǵѣģΣȴѵĹŹͷ졣
ɡѪȴĳЦǰľ鷨ʦӹƲթŵˣȻѾԼˣʹҲһλߡ
ǵģλľ鷨ʦȷһλߣ£ֻǴʱɫûҺڵѾһ߹¾飬һͶ˿Ʒֶ侫顣
ʱԹȥƲӵĴЦԭȴ࣬תͷȥ
ûдûдΪûдûд
ֻǣڲ֪УָѾԼ֣Ѫδ֪


188 
֮ӡ
׵ȴʷ˷ǳҪĺۼֻΪǿ˹ӡ
ֻҪԼͻøǿѪϵ𣿻УɽկĴ·ô£ҪΪ𣿡
ˣ֤ˣĻȻΪ֮ܵģһûô
ôشģĳϣҵĻȴû˵⻹Ǹһ
ֻҪвͻԽԽǿһһľʱ򣬵˱㷴Դʱȷʺϵ
ͨյĻ˵ĵʶм޵ģǿޣҲޣȫ֪ηʲôĿ˹Уȴǿӡ
ʥףħͷͲֻҪʹʲô𣿡
սЦĿ˹˵ıȴѾһƬѪʬɽǷɱǰӲ֪ηǺĶħˣӵսӻˣ᰹Ҳˡ
ˣɾޣԴͲֻҪѪʹͨʲô𣿡
ڹؿ֮ϣŮʿһ˵˵ĳ棬ɫѾǵ˵Ѫ˺ʬˣȴԴ벽
ǰѳϣȻʬ壡Զ׷ı˹޾͸˲˼ˡ
һ
ŭʿֽǰʿȴԥ俪ʼʮǰµŮ˺ŵģսʿȥȴǱһնɱ
һ
ʮǰıɾ޷սԼȥǰ࣬ȴһնʺʹ
һ
ǰһĽǿ˫˹޴ȥΣǱһնɱ
һ
Ǹ׵Ůʿٶȳֽŭʱ͵ˣǲη塣
ǵĹˣһĹˣ
ʿ꣡
УѪҺڷڷ̣ǰ綼ʼģĻȴΨһͷȴԺǻ
ҪҪ
ȡԼȡӡ
еɷ֮ҫ֮ʱƽλɷʿݱٽһֱǿĴ棬Ӧ޷ӡġ
ɹˣǿ󵽷˼ӡ֮ӡ
ǵģ۵ӡͿ˹Ļӡȫһ£ԡ
ϽȫܵģӡһѧܽᣬδɳĻʯܳȫͬģȫͬȫͬԸȫͬꡣ
ϲܷĹ鲻ˣȻиĺ¡СˣݵʵҲôԭˣʱݣû˻ػƽףȻڲϱǿ
ԲͨĴǿߣ£ʥսʿҲĶ֣սʵôû뵽ݹȻصô
һǿߵǶ෽ģ顢սǻۡԣۺʵ̵һľ壬˵ڱˣս顢սֱ֮Ŀʱ۵ĶȻҲڷ˼ıǡ
ޣԭӽǽʥ尡ԭ׼ķһж˵Ԥа
ĳɳٶȣͳѧϰĿܣֱⲿѾЩֻˣģֻǻм䡣
һƬУɯȴԥֻΪչʾԼʵɯô᲻֪ݵм־˲ɳֵزȫ޷͡
˹ޣʥʿ˹ޣڵϱȾѶԸȻֻһ
ɯѾ˲룬ԥǷƴŲҪҲҪɱǰݣǸڵı֮ˮ
ͻȻƺɯ룬һɯеĪɱ˲ǻɫͫףȴֻһ͡
ָоȻǶħӣ
ɫѾʵʣɫħпЦеѾ߱
Ǹ־Ľ٣ݱ־ȴԽԽģʹ˯ȥ
һҪػУϵصİΣԽԽˣоԽˣˣҪġ
Ҫھзûһеǿ𣿡
ڤڤ֮УѪ־һ˾еڶ߻죬ģģ֮䣬˻Ӧ
ҿԻøǿ˵ұҲûгΪǿߵ츳
ҪԷƱѪŵߵбøǿʣӦ˵Ӧվ˵ĶˡֻҪǩԼͻӵо˫
˰ɣ˵ˣֻҪǩԼֱӾܾҵԱĻǲģǶһȺ뷽跨ƭǩԼƭӣңҲ˰ɡ
־ѾģԺ֮ĻشȴǸΪ֮ţǸٶȴЩ٣Щܻˡ
Ϊ֮ᣬͲеܹӵһˣˣԱԼˣԳΪĿеӢۣ˫ְԼˣԻҪһУ
佱˵ұʵһ㶼
˲䣬ǸٶЩˡ
Եģ佱ģ㣬ұ֤
ãǩԼ
־´ѪΪΪʵϵĪ֮нӴ־Ѿ硣
ϣλ治ס
ݣ˹˷ĵһ̾

ʹûżȻеֻǱȻܶ࿴ɺϵĵطʵȴǾ׼ġżȻ
Ŵȴպ泤һģһôɺϵ顣
һʼľͲǿ˹ϤݣԨµǸͨѪвĽһʼݾǿ˹ΪԼ׼ı壡
ĳϣԱ֮ͬ⣬ⲿӻξͺͿ˹ʱ𣬼ֱħ컯¡壬ĳꡣ
λĳɱȷķǵöˡ
Ԩ̫ǿ󣬽ֻ־پŤ磬֮ǰֻӵĽ٣ͳ׻ٵ˷ķ壬ˣҪÿ˹λɻǾҪﵽһı׼
ӡĻսͲõˣҲҪΪضˡ
ﴫλͬӡһ׼ĺģ֮ӡﵽǿ־ı׼
ĳϣŬ˿˹Ľ٣ϵͳķɿɳģʽݲôƽףҲǡСһӲ봫棬˿˹־ٵ
ʱݡĺɣվĿռѾʼŤ
ۣ˸ı䣬ѩͻȻͣˣȴס¹⣬ױ͵ɿʼ£ԶѩɽȴͻȻʼɽĻƺ»ɽơ
궯Ĵؿʼһֵĵ֮У޴Ӳ֮ӳӴ֪ܵĩսӡ
ֻǴڣܹı磬ʹֻ־صķ񼶴ڵơ
ʱ˹ȴͻȻν̧ͷϷϮĴ̿Ц˳
˵Ǻܿͻ棬û뵽ɡ
ʥԲɫ˫ݺݵײһ𣬡ܵܡЦӣֳȴŭ⡣
ݣҾ˵Ҫ㲻ҪЩҵԱĻЩʲôײʵǻ˵ģɣڸˣӻŮˣвŮŮܶİ˺˵Ȫҩʹ޺޸ãһЧŶ
ðɣȫ֮Ļش𣬵˹Цˡ


189 ֵܺ
ʱȫûºۼ֮תһȦֻصԭ㣬ʮڹʹϣֵȴٴιطꡣ
ϧڵȴûɵ˼ҵĳѾҵԸ
ɫʥû£˹ֻǻ˻֣ߵļֱӰҴĺԶ
̫ˡ
ʹԤϵǰĲ࣬Ȼȷһֻɣȷ̫˾ɥˡ
Ȼֻﵽ˴λһӡ̫޳ܣÿ˹ԷԶʵһ񼶵Ļϳˮ׼ʺϷӵ壬ƴ·δܹӦ
ңʱոսλΪӦķ޿ʱѴʵ˵ҽȥǿٳɣҪʵʱ̡
㻹ûһУڵ㣬͹ȥһĿڵô䵽Ľ֡
Ŀ˹˵ǿҫʽ̬ȣ͹ȥһ޶
һˣͲҪôжˡ
Ȼҷʥʣԭ֪򲻹ʲô˵ĵ׻кܶʣҶǸ˵⣬ֻҪʣֱ˵
ٻ᰹һκȤ𣿡
һ̽˹ȴʼ磬ǲں
ҵ£ֲŪáѵΪҲĻ֣ˡ
ԣȻЩԾĻشҲԤ֮У˹мѣ˵ɵģǶ뻹治ɵġ
ڵҶҵĺᣬڶħ˵ѪѵòƸ˵׼һ廹Ҫû°Ūʲôʵϣûҵĳ֣Ѿˡ
ôܣ
ǰǴΣҪǴΣ˴׶ܾطСĳ𣿡
˹˷ۣǲмĳϣҲ֮ܲ
ԣҵƿˣ֪˹ָľǴϮʱ
ʱϴɵˣݽȴչ׷ǧӮʿ
˵µľߣʱݵȷ˵ãȻûԳֵļ¼ƾžŵȺͳɫԤУͰǴεϮɨ˼ҡ
ϧƺһþ֮ȴһֱƽƽ
ºҲ˱ˡ
ôӮģʵҲǺʱԴرѣһԼð˳ȻӮˡ磬ǲǺǱš
ţǱš
ʱңľȻĬĬͷЩʲô
ڿµʱ֪ȫ죬͸Ѫָ˹ʤȻȴ˳
ħҲ£뻹Ϊǰɡ
ôεˣ
Լµģ̶ع磬У쾭壬ȵԸȻ޹ء
飿
Ǿ͸ûϵˣ֪ҶЩǻģԼֵܹ˭
˿
ǸҸ㿪СЦдѣҲд˷⣬ܲһΣû뵽ĸ֩Ȼ޽ڲ١Ҷ˲١꣬һǵ͹ЩƤXXޡ
Ԫصλ֮ţ
ǸɵģҲΪ˰ϰԨ㹤ΪԺ׼ɣҲ᰹ɣɲɶУԪ֮վѾﵽԨ־Ҫ󡣡
Ҳ˹ֱӣʲô˵˵⣬̫̹ףҷ֪˵ʲôˡ
ˣǸѵü棬Ҹطڣ
˵ţЦŵġ˹һٱĶҲӻˣҪСУȴֻ˳ôȤϷӮԣľУһԱȣȻ˻
УֻҪشһ⡭Щڵرĺʲô£㵽ʲôı
ıⲻϲҪʲôĻֱõġԪسϫŨȻˣʲôģʱ˵ɡһӣֻǵȷѿһ죬ͿԽλι۹⡣
˵ˣǰսʽСС֣ôйϵҿԨУڲôûεսİɣʱҶԴ½ȤҪƷսһսȴԲڡ
˹Ļ˻ðɣİģʱʥսŸոտʼڵǿڸ޷٣ĻҲмֵν̬ȣ
ǼⲻǺ𣿶һˣûŮ˵Ĵзְɡò˵˻ǸˣҲġ
ǹЦĿ˹޳ĵǸǺܻ̼ҵ񾭡
ôˣŮͲĴдǳªĲӣǺ޵ƫ˵ԱӣǿҪкʹŮͬĶԴ߲ûбʵΪʲôеĴȴ֮󣡡
ǻҪŬ£ʱѾףôˣһʲôһģһλһôһ㣬˧һôһ㣬ŮԵȴôһ㡭ðɣҳϣǲܶ࣬˵ľģİϴбȻ֣
˹ʼ磬±κһ˶˽Լֳ裬ʱ򣬲͹ˡ
ûҵǸĶСҲܳɹĳϣұ㻹İɡж︣ǲܵġṩһ߹ҽٵ壬ܹλ䣬ҲӦøĴۺɡ
˹ĿҪ֮⣬ʲôıžոԼѾ׼õӡ
˵λݵ£ҾͲˡ
ҵ˷йˬɣŽס
˹һ׽һףƺȫûȤȴôܹΪħж
ƾڵ㣿
˹мƲƲ죬һ۾ͿڵҵʵǷҿҲ˲
Ρ
ɯԺ𣬻Ůұ۱ƣߣȴһƬ˪ʱɯֵͬʱѾ⿪˲ַӡʱ׼ƴ
ɯŮιιô棬ֻι۹ġȫ֣屣סˣҷԨǣ֮òƾսˡ
ģ֮ûˣһŬģļͥһŮװģӹ𣿲Ļٶ༸ҲǿԿǵġ
Цɯһߵڲ٣һȴڼӡ˫һĺ챦ʯһ߻ıʱӡѾٽ㣬ɯѾһһе׼
УǰĶħӿ˹̫Σգв޴ôʹƴȫҲҪȫһҲҪһͬԨ
ңȴסΪͷиõѡ
㿴ѽ˰ɣ֪ʶģ͸ҹԹԶͶ
Ӣٻ޶֮ңг֮Ҳ°£ѵгλ
λߣ첻µزµĿ˹Ҳʧ롣
ǵģҪٻģλİǰĹߣעĿǣΰ֮ǰ㿨˹Ҳֻһĺӣ
ҲĿǣͣ£ܾˣֻûʤߵܾˣ
ߣҾҪܾˣͬھˣֻҪ㲻ù͹ˣֳܻӭ˶ȥٻ
εתٻ룬ȴӢӦȴڤڤ֮ԤеˣӦٻʵģȻˣ
ΪʥǰյԵɡ
֮ᣬ޵£ǿߣУ似սԶֻһ㣬˹УΪ
Im your fatherְ֣
ǵģǰźɫӣҺͿ˹ףҲΨһܹܽ̿˹Ĵڡ
˹ʲôôزˣòвŮ𣿣
˹ˣⷴӦôôϤ˵Ǹ𡣴һʼĹע۲ô˰ɡ
ʱ͵ЦңȴҲ꼰㡣
·ˣʲôʱʼȻѧ㣬˵ٴΣΪǺͽʲôҪ㣬ȻѧˣϵĹʲô
ʱԭһֱڣѹֺ紵ʱ򣬻֮
Ҷ˵ˣͬھͷһʼѵûСʱͣˡ
ߣôˡ
ðɣǰ˻϶ϲѵʵҲͷʹ˵ͷˣʲô
һ̣ͻȻ𣬿˹ѾɢӰˣɣѾˡ
ǣͷӳһ¶ûˡȥԼɡ
ʱңٶȰʯͷԼĽţԷŭ϶ĳϣսĿꡱѾﵽϸǰ˹Ȼġ
ʱڱŵħͼϣݵķţȴת˲֮˳⡣
ϣҪ佱ҪǸز˾鷳ĺ󱲡


190 
ǿʳǿ档
Ů˹߯ǺͻŮ櫵ĸ磬¾ˡ
˹߯ΪʵҪģߺǿ񶨵Ĺ֮໥棬໥䲻㣬Ϊ̬˵ú໥ǿĴڻȥõԴǱĺӣ硣
ķ磬յ˫ľѣȴҲ˫ȫͬķչ
Ϊĸڳʱ಻ÿ˶뿪˴棬ǹҲ벻ũҪһȱ˭ǿ¾ǵλߵĻʵ۱£Ҳδشùһͷƴũ
޷ĻΪʹӦܹˡ
ǳ;δĹе˳ԼԤĹ켣Ϊ񣬿ȱʵȴȱԣûδ֪Ҳûжδĳ羴ǷձȱʧʹҲǲ٣ҲʹλȺĴˡ
ȫһ£ħı˴ɱ¾˴ɣͽ׶ħеǳĴֹ򣬶ֻҪʵﵽ˾ܹӦĵλʱ䣬˾ûԱܴ
߾͸ȥǿߵõһСǹĻãǾΪҲǿԼÿľ͹ˣôʲô
´󲿷ֶħԴȫˣҲǻ˵ħǼⳤԴеĴԭ򣬵ʵȴˡ
߽׶ħձ䣬۴㹻֪ʶ;飬ǲûԴԴϾü˵ĻûмɵĹǡ
һ޷ڿӮ㣬ҿ㱾ˡ
ÿ˴ͶħʱЩӾͻԼķʽţ촦Ҳ޷ٷֱˡ
ĳϣһжĿ˹ͻԵȷܺá
ħֲϴԣĿ˹Ը뻹
˳ְסԼĺὨֻΪ˳۶ѣ֮᰹ٶȱĻҲֻȫĹɵģҲʼ磬˵䡰еźתͷȫˡ
ϴγֻˣ£ֻʥսˣֱݵΪԼĽ׼
ʱ֮︽ݣŻ˵ģӷѿˡԳԼ־ˣǾλΡ
ͨЩҷϾһǰлΣսֵӰʵ̫ˡ
ֻҪ˹ŵһ֣ٲվһȥͷӵĳ֣ǸһϾֻҪϴԿƣÿӶ񵽻ȥ߱ġ
󲿷£ܺܣ㱾ѾԷ죬ԻϸҲе㱾ηġ
ҵĻûʲô㶪ˣʿǺͻʼҽˡУǸ磬ҲҪҪ̵ܽܵܵڶ̳ܽʲôˣ˹Եʱûһ£ôֹһ¡
ðɣ˹ûĿȫϷŭȫ䵽ͷϣٵٶ߶˻˲֪롣
ͷӿʼѵ˵Ļȫ͵ģ쵰˹Ȼһ
Գġذʱ򣬡ݡȴѾ˳⣬ڴԼԼ
ҪĿ佱ĻҪʲôزˣ
ĳϣûȷ궨Լɵġ
Ϊħ˹ȷˣλĴ׶ƭʧȥһеѾΪ棬ƭԼĺʲôģЩⲻȥټϣ˹ǴסģôͷõĹϵĻǺбҪġ
ô΢һ㣬Ѱɡˣˣ˿ǺǣҲҵҪʰЩµɵ㲻˵ҲӦòµ˰ɡ
ĳϣʱҲȷڿ˹˺ۼǰĻ˹ûô۵ġ
ȷû˵ٻȷ䣬ȴҲû滰˵ȫ˳ҲɵС
֮ҲĹأֱӲ뷲˵սҪҲǱֱսһеǱ򣬶ʥսڼ䣬Ĳֱ֣ӽ٣ֱӵսʧء
ĳϣԪ֮ķ޿ϵĲսҲᵼº˿ͻϮҲᵼô䣬ɣǸɭػΥΪ
԰СëӴܣǱСѧĸһ߳˿ѧø磬ţ˫˲սսգս
սսݣȴڣعصܺӣҪġ
Ǽҵļҳ棬ڷԼӲʱ򣬸Լһƣܹѭͣ
ʱĿ˹Ǹȹİˣϣ˿ǻһ֣ҪȵĻҲֲ
ϣĹǺһƻ
˿ıѲ£¸ͽܿͻٴαѣûԨ־ԭ£෴ŭķ˶ıӻ
ǽɺǽͷݵǼˣտʼĻû˿㵱ߵжϹ˻ˡͷ̫ˣԣ㵹ùˡǸɵӾ󣬵˭ѾˣԣɱӺˡ
Ȼ˿Ǳ˺᰹вĳЩ˽Թ˽ǲǻ⹫֮Уʵڲö֪ˡ
һǻߣصʱ׼ȡػְ֩ȴעҪˡ
ˣѵһΣʱ仹磬ҸطһʱɣħͻѪŮħˣҪȥҵӣòϸŮͽɰĻѪŮŮǣϷˣȣ˵ΡŮǣˣ
ȣڿ˹¶ǰ˿һʱ䡣
˳һᣬһϵ¼ĳİٺϻעԽԽˡ

ҹĻʼ٣ڵҰǿʼ磬ƬѾѪһжﵽβ
ѩУʹѩɣһֵֻĶѩн
Ǿ飬ȴֱֳУںĺڷֺǰĻҺɫɫľȴɥ
Ѫ飬ЩҺɫɫ֣ྫãȻн֮зεʬ⡣
ԼߵĴ֮Ͷµ֮˺ԥٶɳǣȥַڵˡ
Ҫƴ𣿡
תһȦٶȷԭ㣬ðɵĻ˵˵֮ǰǻǺǶԵȵѣȷһˡ
˿ڷζʧȥӪεͽĻȺѪ鶼֪Լ˶ٴΡ
ѺӪеģһʼˡ
˾Ӷ±սعһ̾ˡ
ؾ飿ǻҺڵŻķɫ֤ˣսϵһʱЩѵıؾǲźͳ˼̡
ڣٶȱԼֵˣμһӮǺսԣƣ룬ÿһھκʹĥ
ҲѹƣʧȥػսʿǺʬʲô
ͻȻһϤĸ贫˹ÿ䶼ҪıĿյĹ֮ãҲһĽ˵žۡ
dajh da jdka su odd as daԶˣ㵽ߵȥˣڹ˼㡭
fre de ldkadеĹǷɲ̣Ϥĺⴺɫͯ꣬ʱ
꣬սսֹΪѰһ鹩Լ˾סܵĵ򣬴¾ʫ߱ɽӺ
գѡڱǿأɭֵػǩԼȻϲ̤˷֮á
ϧģȴ··һľƣջûܹع磬˹;֮С
˵ģϢȴŸ˻ȥ޽Լǿ鱱ɽ룬˾԰
Ϊ˼λʫˣ˼֮ʱµӣдʣ׾˼
ڹȥÿУλΪӣںϳУͬף֮ס
Dda jd adDal dada atyҵ˰ҵļ԰ǵ¼ңڱ
ʱϤĸȴɽлص׹ڹͻӣȴ˻Ѫѹĵ׵Ŀ
ϴ׸ʱջ۵ڣһϵкƽ֮Уļûټˡ
Ǹһģһܵģ
СջȴϤɤиϤݳߣǸˣȴӦѾȥ
հȵ£ܣ
ۼĳѾ࣬Ƭɽ֮ϣһӰڸ質ֵİ͸ȴǴ˵еŮ
˲ɫɷףһʵǰܶ˲ͱͨ
ɱ
һƬͿ֮У齫ŭȴΪĿҲִУĸħʸңһ̣ĽͻǸ¶ӰĻ
Ҫ
ڣлѪҲ޷ܣЩִŶҪĸħ
ˣǰе֣ѾһƬ꣬ۿǸŮҪ澰ȴͻȻˡ
һֻķߣеĹʸճ˻ҽħҲֱӵ£µʱȴһλŻ񽣵Ů
Ǳɽ֮ȴҲӰϤľ֮ӰԵµľսš
ǸȻԣɽҲҿģǴ㽻·ƣҲǲеġ
췢Ů˵ȻЩͷԣȴûһҷһ䣬ϾλпͳһĴﰲݡģ
ϤɤȴûѪǲ𾪣£Щ𾪵ĲҾҪ¶֮ˡ
ҵͬǣƭˣҵͻȻսаҰļҵıơ


191 ݶ
ĺҹҲȥ֮Ҳע︴յĴ졣
ʱҹĳģϣǾѩױ粢ôʱЩڳҹʬӴĿġ
һ˿ĹĻʱںҹɱ˰ҹǲŷ֣ѰһҹѾյ㣬ܹ˿ģȴѾԱΪ˾˵˶
˴ʧķ£ڳǳѾʧأеؾѾ˵ĵߣɳǽʱ£Ҳߡ
ͶʯѾͣˣôԶľ룬Ǹ޷̵ľȷȣҰʹѩͣЪȴ˵Ŀʿٶȷ졣
ƺѾʤ֣ʱɡѪȴȫûʤȯյϲƣ
ʧʿ߳ɣ˵ĲȥĴֻλˣˡйѾ֮ǰĹսڣĴˡ˹ޡ¡´˶սˣҲʧˣҲ
һجðɸԥ˭ҲָΪʱ类նµұϵıѪʧȥһֵֻİҲ˵ĺء
ΪϲĴûжսܹ˸սɫ֮ģģȴ㹻ˡ
ǸʱпĸսΣյģսʿڻս֮жпͻȻһͻȻİʯпʥ׷ʦ£ڵҹѩӾһлҵķ
㰾
ɵһ̾ȴҴͬĲסͷҹսУģһˣ΢һģ֣ܿŵҽ֮¡
ǽƻıĺģĵ˰ɣǱͶʯһеģһͬҵģֳҲ̶á
ʵϣڲ֪֮У۵˷һսĴɣǾǡԶҪѶֱƵú·
ΧһרһĿܣҲǸԼޱƵͬھĻ塣
ǸҹѩΧ˶סеͨѾ޿ˣĿܶûУǽЩѵصĸôԼ޼ֵ
ջӲһôҪһսʿ£ܹһһȥ
Ƶ޵˱˾˵սƵĿ־ջ˶޵еĳޣϧͬڵǺսҪĵƣ˫սȿʼ仯ʧء
ں󷽵֧Ԯϣ԰һһ壬ЩͻϮսʿܹɵһ¡µǵһҲһ
ǵ֧ԮȴѾͣˣս˺ҹеĻսǴĹѾ˵ҲֵĴɱǸʱԼѾɱԽܵ
ΧսħӷΧʮ׵ǰʹЩɱ͵зļʴǶ԰ɡ
ҪģȴϢϺˣֵˮɱĹģҪ˵˿ˡ
սʿǵʹѩЩױԵС˿ڲȾʧȥѪҺģòʱֺʹͻȻµģʵ̫ࡣ
ڰѱƵʱҲԼƵ˾߳쳣Ŀģ˵˲أҼҴТ߳ϵĲ䣬Ҫսˡ
ֻĿǰʧͿطԭصҰʧܣǼʹջʤˣҲҪʱϢ
ɺһѡ񣬾ǰ֪޷ܵʧǴŻǻͬľɡ
ʤǰˣǣǾͽǱµˣ
ؼʤֵʱôܹŹ
ȡذȨսĿ꣬ǰ»ᱻЦû־ȱϾʱһķ֮أʥȥ
֪УϿʵǵͷһڵսĿ꣬ռ鱱ء
ڵѾûкɨ־ˣֻǿƶıʥµԮͰǱƵزѾʧȥս೬۹
ȻһϻЩһս󣬿¸۱صսˣǶ᰹ⳡսбֵľս£ϿľۼңҲñӴͷϡ
ʿݡʱħʿ齣ʹԱս̩̹սšսո߻һȫµĸսȻ᰹ڱ
ʵҲ⽻ϵĻȨսбֳʵ֮ˣˣҲ˱ʵĿܡ
һϣƴжķ޿ԼϳƵϢ˾Ϥ֣ڳ˰ٶȴȻٶµע⡣
Ȼǰͦǰһ١
˰ɡ
³ϢԹԵ˦˦ʥѪ֮䣬ĥĽٶȸɾˡ
Ѿһҹսı˵ѩͣǺϢ͵ǿ½࣬ЩĿ͹豸ҲܹܹõһδϢʱ䣬ܹ֮ȴһȫΪֵվս
ܹƶͶʯУѪȵİսԼĴڣԸ߶ȾĿ⿴ǰһУʹƾɴķ紵ҲЩѪҹҴϱͶԼͶǹ
ͬʱָӡܡұ󣬻˵ұԶ
ǿɲֻӲģè˵Ĵ̿ҵָӲʹԮʱһȥ۵ĽʱϹˣҸ˵ص
ҵǣҲҪָˣҪģźһʣ
أ
ءѾû·ˣֻҪɱЩޣ
ءǵıԱ͹¹ˣ
أⳡսǵĹҶûս׼ǻʧȥԼĹǵļҲս֮С
ǵģأսֵزʲôսԺͲ𶼲ҪˣֻҪ᳹־ӡ
أ
һʧأ¸Ѿõµķߡ
һƬʱķǽƽһǽѾ
һ⵽ɱ߳ȱڣոջƽ˺Ůʰ˵ϵĬĬȱڡ
ĩպսսǣУͨͨͨʿѪɡ
һˣûжȴʵж˰ˣʲôǱˣʲô塣
ݶǱ˲ϰ˶ĶҲôѹģһȡů첻𣿡
ʹѾˣӵЦС˵ֻսʿǵĴЦȴѾԶ
ЩӽֽǱߵĽŲͶʯĳʱҲѾ
ʱҲûа취ˣеĳ붼Ѿѹϣͼ̫Զ޷ָݵľűȥЩڰˣ޵ԮһʼͲҿƷΧڣЩ͵սҲˣеѾȫˡ
Ķķ޿ˣ
ķ޿һȷǵҪڴʧݣҲ޻֮
սֻʮ졭
ϧսûһ֮սѾ֪Ͳǰʧңú͵Ͳôһ㡣
֧ʥվӡݡȥҾݴвָӹٵλãزʥٻˣȴ޼ƿʩ
ҵͽƶˣ¾飡ֻǵȻŻôģ
̷ħŮЩǱħҲⳡսкľ䱦£ֻҲսҲƵ˼ޡ
¾ԭǾ۹ļʦ壬ó顢֮ͨʹøǿ
¾ԭػȴɭػƿزɭǧȻʦǣóľǲ֡ɭ֣ӸĨȻĻֲﱾְ
ԣȻʦʱ򣬰У˴
ѧ㡭
һ˿㷢ɱɢ˫ͫǺѪ˿һ޲ߵħŮøˡ
߰ɣҿɲûİ취
Ȼʱԣˣ˵ɵʿһǾ
ңҿǲô
ߣҿǡ籩ĳħŮôָӡˣȺƴˡ
ǺǣΪû˳Ҿͷˣǿʲôⲫͷү
ǶӵİЩѧζҡҡͷЩûгˡ
ɯ
˿׼ѾҪҸ仰򲻵ѣҪʹǸŬǰ׷ˡ
һ׼Ƶģʱܹ־з̵ģֻ鷨ռ䡪֣
ֻҪʹⱻ½ֹĳ䣬еʬ廯Եĵͽ飬ɺ͵Ҷ߷ٻȫ£Ӧҵٻģǲʾʹ˳ߣ֡ƵģȴѪ顣
ǿԡԵūۣǶսʿʬ£˵׼ߵսʿתǹڣַа鷨ʦ
һʹã鲢а񡱵˵ֱƲʲô˼ƻǳˣ᰹㲻Ҳᱻµаģ⽻һϵй
ʱӮսģȴˡ
ôȳĺãѪˣǺϣˡ
Ļɯȴ۾û˵ʲôǵʹ۽ƺЩˬûо
ôˣ
ôңǲӵôȰߡ
ðɣ޷޲ƽ³еԹĹĵɯеɰȻֻǲûеõԼǷݹģ٣ϣɯѡ
ҡҡͷҶɯ˽⣬ķϻһʼͲö˵
⻹ʸʲô㲻˵Ҫһֱңڤӻǵôˣ
䣬ƻ죬ŮЦ˺
ŲԶڡǾһսɡһڤȥġ
ĶԻòû߼ȴпǼʵڲߵĸ档
ת磬ȴĨһѺ
һͻȻֱòˬİоɯĿ⣬ͻȻ֣ڿʼתˣӮһĻ˵ģ
ΪʲôÿζҪҵʱҲſʼͻȻתˣĪҾעҪǰҪⳡսҾͻϼҽ顯սҾͺXX𡯵ĵù
ιιιҿɲԼ׷ϡűŮ˵ĸסʵϲġ
ԶϤĽŲȴҵ˼һսڽˡ
˾ȵģŶǰģȴˣһϤӰ޳ӰɵĽŲֻھ顣

ǵģʹתɻѪ飬ʹѾ˺ۼϤҲǣϾҲһģ°ѷľߡ
ʱ˵ӵģȴ̫ãָѺǰﲻס߶ƺЩʲô
Ȱʱ˵Щ𣿡
ߵĲ²òмֵصֻһѾµȴֻóеѪϴȰһʼǲܳɹġ
䶯Ƥȴȳ
죬ɱ
֮ϣڵȴѾ٣ǽɵʽֱӽջء
Щ˵ģǡ֤ļֵ顱
˵Ļֻ֡
񽵣


192 
ʲôʻʵûشģϾɫʰ쵵磬Ĵʵ̫࣬ңǻĴﵽĿе߶ȣʵϣȴ޷һ̸
Ԫ񡢻аԭʼȵȣǴɽṹʵ෽涼ȫͬûܹĶ壬ԨµЩħУҲȫԸԼһļͽ
ʵϣħħл治٣ǵͽصӰ֮УЩΣյħߣǸͨϵĳ͡
ΪϴʥսʤߣΪȫġ
˿ΪӪıߣĳϣȴͨΪƣԼͣӻڰ顣
ҪЩĴڣҪĳְֱӹҹǵĴҲĸ
ȣǲҪһĸ塣ǵȷ߸ϣ࣬ҲҪܵơ
ǽ򣬵Ҳ֮УǺְںϣǿޱȣȴҲ˱ںϣʧȥҡ
ʼ࣬ǵϵͷһֻ֦ҶïܵĴoǴһְ֣o֮ȴиϵ
е񡢸ߴֻǼΪֲڵķ࣬ĳϣȴҲ״
λϵĶˣǿķ֧Ȼһ·ӣԭȴǳĲӪƷ
ĳϣ˿ǵǸҪԼԼΪʵľ񣬵һҪؽϵ֮˹Ȼǵһλ
ǳΪһֶʧȥҺ󣬴ĳϣЩ񣬾ͲõһԵĸͷˣ״Ĵڣȴǹļ
һһǸͼϣڻáϵͳԱһְȨͬʱȴҲԱְ˨ġ
뿪ԼǿǴɣֻҪ뿪ͲɳȥĻɵ޷ѡ
ԪسϫԾִʵ޵ģ񼶵ĻӦһսưȴ˶ԷоƷ
ΪԼػ񷢻ãϹž۹ⷽȴһ硣
񽵣
ĸ壬Լ겨ӭ겨ٷĿȨ־֮УӼǿ
һɹ־٣־꼴񽵵ɶھųϣôһ״̬£߷Զӽս
ֵһģȴǡ񽵡һ˫нһ棬־Ĵ⻯һ䣬пܵǸֻǸĻֱҲǼߵġ
ɭػԼ׵ĺϣȷ˼ǿսƵ˿˱壬ҲˣԼĽս󣬲ŵ䡣
񽵵Ҫǳ̣Ƕ־ҪǳߣԽ׽ԽȻģѪ겨͸ˣĳϣ˹Ľ٣ҲԨ񽵣ԭǼġ
ⷽ棬ȴרҵʿĴڣ֮صŮס˵¾룬߱Ϊͨʵʣⷽ棬¾ƾ
¾ԹžǾ۹Ҫļְľ۹ʷУĴ˾¾鵣ġ
ͨʣ¾Ĺͨ䷽㣬ʹóǵ츳
Ͷ˿֩ͺԥĽΪδĽ壬һ·ԱҲȻأƵġ
񽵣
ڵĹ⻪׹£Īĺϡ
ħƤÿλø֣ʹĹڵǱͶͶì͹ʸȴȫ¡
֮˹
ö룬Ѿʴĵ棬Ѿ˵ߵݣڲǰɹ˶
ڰϵķ˹ʹﵽ˰۷壬˿İ¶ȡɭػְԭΪɭֲߺػߵְ˱죬϶Һ̿ͷ˹ЧΪȻְ֮
ң۾ȷǰĶ֣Ϊؼʱ̣ϵͳôڼį
ʷʫ߱
ʾɵ֮˹޴˿ٴγɥ֮ʹ֪ǽͷݵ³
Ĺȷٲ˵
ʧܴңʧˣѾҪˡֻһ㲻㲻ɡ
߱񰡣⻹ǿңһոĳҲްհ
ǰѾΣʼı̬һŤУʵõĽ߱ƣһֻɫľ֩ʵ
جеħ֮а񣬱ȾӴϣʱֻɫްֻ͸̰Ĺ⻪ĵľеҺѾڻǰĴأβ͵ĶҺסʱֻ⣬Ķôػӡ
ǷĳȻͷעӾ˾ֻעͻ־ͷ

ƴˣ޿ˣٱǣ
ǵģѾ÷ϻͷǿŶ޿ˡ
ޣ˿һú˵ģ
һڴѪĭٶȾʥȴͷ棬׼ҵʷʫ

ĽΪ֣սһʼ˾
Ӵ֩ľֱжľܻɾ˺ߵĹ¡
ڶ֮Ŀ£ɫ֫壬ħ͹ʸûдֱӱڻ١
ͷʹģȴǿµĶմȾֱӵУûġ
жϳˣǵĶǸԵĸʴήǰ䣡ԲҪ
˿Ļ䣬˹ľ۾һϺɫĶҺ¹
˹ԵҰޣĸйԶףʹֻһֻèָܹԼʣҲֱӱΪͷŴС
սݱʱ򣬲Զ¥̨ϣȴԹۡ
ǲҪæǲǵ𣿡
һλƺЩƣԼ߲սǵôĿȴں濴Ϸⲻ˵һ簡
æǺǣֻ֩Ĩ࣬תͷɵǣҾҪлսıӻˡ
ѣôǿսȴĿһҹѪսʧأʱȴⲻսʲô
ֻǱԴϲȭͷֲɵӣ˿Щôԣôῴ
ɵĶ̯ǻµСѩƮģۻȴĵůѩˮ
ž꣡
͵սȭͷ˫ͫ׹磬ʱѾǲ۲۵ˡ
ұսѩ´ǰս飬ⳡսУκˡκ嶼ֵΡʿǣս׵׼ɣΪ֮أעڴˣҲҪп˽˵Ĺ
ͻȻһϵĺŽͻȻԶѵٻ
ˣ
е¶ϲɫʱңոսӵ˳ı棬ȴͻȻһ㶡
ôܻˣǵѾ𣿡
Ǹķ򣬻пתĲս죬ȴ˲䶮ˡ
ƽԭˣĶķ޿ϣ
Ȼԭ˿ͨԪظıֱูͨأƽԭΪʲô£Ƕķ޿µĵƣ
ʱȴʲôˣΪǰľ綾֩룬Ѿ㹻ԶԸ
˿׼һҪȺ쵰ᣡ
ͻȻһսȴ죬Ϥľӽȴֻ֩Ȼ¶Իľϲ顣
ңϸϸȴҲЦˡ
ڣȵˣ


193 
Ѫ֮ͭϡƽ־Ļ֣ÿһλʵ϶Ѫᡣ
ЩƽûбҪ֣Ϊνİƽ֮ϣУλôͣ͸Լ׶ֽ׼ûȫûбҪ
˵ÿһףȴսʿϵĽ
Ѫ֮ͭѾ˵һУ׶ε෨ʦڹħ·սʿԼǱʣ֮ͭȴҲǡ֮˼
⵽ָҲȱ˼Ǵﵽزͨ޷Լھµˡ
ôϵʲôͺֵȶˡ
ϾĽλȫͬϡ֮ģȫ޷⡣
޷⣿زǰˣʱǲվͬһƽϣбȽϵĿܡ
ֻʵĻͭûб𣬵ЩֻõǸξܸо֮ͭۺͷ֮ʼƲ಻ʵȴر𡣡
ЩݴʵϺģǿ˵ȴԷһȻ
ͷһκʹʲôϣ¾˶Ҳ˵һȻ
ף㲻õıĪŪˡ
ڰǿ˵ʵʵڵĸ֮ǿԲߵʩߵħ֮εϡ
ǹЧһٶԵĳǿܹԳ򣬶ԷȻе
٣ܹ֪Լôˣܹ䵱ڻˣеˡ
ĴսϣڻҶڴչĴħ£ʥ׵֮Уʯ顢ľһ޵ֿһͷһܹĿܣôܴӮ
Ǹսʱһλ˵ŵεԳ˵һС
񼶴ڣֻǸոյλ񡭡
һȣ־εϣǻɫĿή
ǵ˰ص֮ǰ˶ûпĪȥˡ
֪ҪԿ˹֮񼶶ֺҸǺԥİѴĵõΪӦӵĶ֣٣Ī
ʱ˹ȥˣ˹ȴҲǾ߱
ǿζʵѾ˰УʹԤԡһͻῴǻɫ޴ڡ
ǲǷ˹Ϊǰְĸã⡰áѾ
ȿȣ
ԱסԣţȴǴѪǺɫѪֻƼȶ񻯵ı
裬Һܣ
ڱ֮Уһɫƣ촽Ůĸȣȴǵһ޷ܵġ
ʱеƽ󲿷ֶڿԣвͻȻûͻȻȾʼӣήͶڴ
Ҳ񼶴ڱֹٵԭ֮һΪĳָ̫£λ棬ȻŤһС
籩֮֮ʱľ˻һУ̫֮ʱµĸȻѷ仯ɷ֮򣬿Ҳһͻ̵ܴĹ
˹ǰ֩뾫Ķְ֮Ȼսᣨή֮֮УȻᱻĻ䣬ʻᱩǴˣٺõˣҲἲ
ⲢΪĻ𣬵˴Ļȴǲɻġ
ˣǻа񣬶ܵı񽵻٣¼Ȼ˿嶼ˣǱѾ类ƣôµķ˹Υһʲô
ܾǶġ
֮δ⵽Ĵܼʱǰ񼶴ڣҲδˡ
Ψһֵҵģǰľ֩񲢲ܺܺõĿȻɢЧˣսʿγɲ˼в
ûаλģҺˣˣԶۺ㣬Լﵽʵ׼
ʹӵаλǿߣҲֻ΢ܶվϼ׼ڻңֻǱֻ֩עţѪľͲԼЩģȴԼ״̬ĺãȫûӡЩǿ߶ġ
ѭС磬ȻȫӰ죬£ԲʲôżȻѪԵ
־20ﵽΪѹȣɣϲ츳ݡ
ݣĴķΧѹ־ࡢЧá
Ȼ˵ܼģȴǰʵõ٣İ£ܹݲȵݹȫ֣Ⱥָӡ
ʲôȥⲫڵҲЩУ¶޷˺ȫΪǾлɡ
ţڻڻ
ѩҹս֮УʧȥҰıŸû֮أȴµ㹻ĵҩʱҵһ£ԾԾԵġʼɡ̴ڻ
¡¡
ıըһڷ˹ϲɢʦϵױͱ׾ûͣЪ¡ıըսΪ׳ۡ
ϧǣľ˷ǰⷲ乤ѧĲȴƷ

㹻ˣΪڻѾ㹻ˡѧ㣡

һȣ̷ħŮȴֱͻȻʼ׹ʱȴűʯҪµơ
Ӵķ˹˵ֻһССˣԲᣬͻȻȭȴþ޲ҽеҡҡ׹
ӴڴīɫҺһ£Ѿࡣ
ʵ֤˽ϵʹˣΪưһս֮
ľսʿѾ嵽֩ߣȴͻȻͣ
ճҺУСεӣ
ȴԣػķ˹ŭȫ򣬻ҺɫĶ֮ɢԶսʿ꣬ŹֵͻȻ鼰ȫôŭ˫Ŀֱӵ¡
Щսʿ֮ңϵЩԥˣֵزǵ塣
ҵģȴʥսĲֱȻᵼһĿ⣬˹壬ЩҲ˲ֵɣǵԮڵִ
ϤĻԻ£ߵ־һֱעսԷعĺʱҲˡ
Ƭ⻪ɢȥԭѾһţҵս˻Ϥݸ󾪺
˹ǴӢ۵Ӣ飡
ǲǰսϰа˹޽ô˹
Ӣ飬֮ǰֻҪΪػսʿͿԳΪӢ顣
пսʿƬϣȴҲıػԼӢ֮ãʱڰ˹Ĵ֮£Ӣս²뷲䡣
һͶì磬ֽӢ飬Ѿʼն֩Ȼڼֵռţ˹Ĳסˣǰе׹ֱðţһִ֮Բٶȱ
ΣЧͺܲˣǰӢսžȻв֯µһֹơ
ֻҪ΢룬ԵɣҲ˹ù
Ӣǲģ壬ûȻҲֻ䣬ж˹С
ʱսΪ۵ģ¾˹ͻȻڰУˮ£ŴƵħƾɢ򣬴һʼ˹Ϳʼƴˡ
֮սУͨСݵıԵ˽Ȼ纣ʱǾϵְǰԼЧҵа˲ֹԼһô᲻ƴȫ
޴󻯵ǹìϲ˹ŵڻûм϶ħŮͻϮȭȭҪ˿ڵĶ֮񣬾ȻԼѾƵ˽䡣
ֻƾӢŵսʰһǾԲܵġ
֩Ļɭ֣
ڷ˹˵ǰĶ̫ѲҲʹԼոȻ顢ή֩ӵجλʵеħ
ڣֲͻȻЩֲª֣ܿ죬ЩŶľֲͳֱӻһƬïܵɭ֣ںɭŰֻź͸۵ľħޣجвʵѾʼս
ǰѾһƬңһԶĻսѾֻ֮Ĵս
սֻǣڲԶһսϣֻľȴڱ˴̽
һȻͨķ޿µͨƽԭˣһʼͰɡѪͨԪ֮ûȫͨͨƽԭʤ
ս뽩ֵʱ򣬰ɺͶķ޿¶˾ģµԮ
һߵ˵ġħ֮֡⣬ģȴǾ顣
˹ϲעҪˣΪЩ飬ȴעǵԮ
ĬĬĵﻹľ飬ҺɫƤͺڰĶƣҲ˿Ķ֮ɫǳǣȴһλŮĴ£˿Ŀƣվ˺ڰĵжһ档
ŻѪĵص׾ţԶƽԭˣ·˴˽䱸ȻȱֱӾսľġ
ھӪУԶɽһСľ޴֩룬հȴǣϾĸףεˣصߡ
СΪ˱Լļ԰սǵľȴ֣Ӽɶ侫飬߶زѾԶ޷ˡĽΪλ𣿡


194 ڴԮ
ڻĸʴʼʴ磬Ϊһ񣬷˹Ѿλ̫ãʿʼʴλĹ򣬽Ƭռ仯Լĵ
ɫڰлۣѩȻҲīɫģתı΢ζֻǲСᵽȴоͷĿѣ
Է˹ΪĵĴƬѾûľֲеֲȫС֮ǵ׶Ѿα죬仯µʳħ
սڼʹĻ٣ؾȴûзǰͺ̵Ķȱڣߣ˵ʱ͹Ӳд
һʤϣսߣֱһ˵һѹɱ
ԽԽŤ磬Ѿ͸ÿһڿÿһ̣ͻȻ±С
ǰߵֵֻ֩ʿǣǷɿĵǴĶҺצ֮¡
ǲηأȴ޹ӢŵǣԶڻ𲻶ϵս˹㹻鷳£սѾˡ
ȥԲǰ취һ涼ûϣǿ߾Ī£ʹӢսڵеĲҲͷߵӢ
˾Ĵڳڰ
Զսһ̨ϣ¹Զǵĺֻεҡҡͷ
۹ɳһӵİΪ֧ԮĿ;ֻʵͬʱռһ±鱨˹ҰĿһֱûϨ𣩣˭ҲûϵһʷϼֱǸһεͻϮջݱôпս
ʥս˶ɱۣѵһĴӢۺ˳䱦İƽǿ߾ȻսӱŶֵʮѵһװİǿߣҪʮ갡
صĸ̾ĵףսһ·ֵزѾ˵Ԥϡ
ڣΪռ䣬ࡢ顢ѾȫϳеıؾѾһС
̶£µĲѾΪˣ˵Ԫˣ񶼵һλֻĵλǻȻĴš
ϵսԼԼ֮䣬Ԫ֮͵ľҲУսؽıʱڣ񶼲ֱӲսˣ˭Ҳ˵սСˡ
ʥսҶȵս۹Ų˶ˣȥҪͱºͻʺúˡǣҪõܻ١
ҡҡͷɢ˶ͷȻȴһż¼㹻Ϣħˮ˵Ⱥõʨʿ
ҽ˹¡
ˣ뿪Ǹһ뿪ɡ
ʨʿǲǶģʧˣ˺Ͷ֮ɲΪǰ˶һ棬ʱȴҡҡͷ
Ҵ㿴ⳡսֵȡһֵ鱨ҡɲΪ䣡
ʨʿʣϷȥƮëںϵʱ򣬱ȴԳصĽŲ
ں˵Ѿ֪˭ˡ
սҲˣֵȼս֮УҲֻڻҡ
žһƬûлش𣬵˵˰ʿǵľģʹֻǿ;ͬսڵıɱΪȴΪʿζԸġ
ֻܵڻңֲսĲô᲻֪ʵ࣬ʹ֪ǰһƬʿ㣬˫ᶨֱȵס֮ϣӿչǵսһֱȼգѪڷڡ
ʿΪսѪԿƽа񡣡
ʿΪػսƴߣ׼޹еʱǽΪʵѪݡ
ʿΪȨսػ԰ЧΪ׼߳ͻʱǻԼıģѡ񡣡
һ̣ϵʿƺûйʱĳĬЩЧҾʿԼѡ
ƺֽ֪ҡҡͷ
˵˶Ļֻðʿߣð۹ЩСȥɣҺúñ֣ñСǰˣСǰİʿ
ǡ
ʤ
ǰʿŭݶս֮ڲͷʿȥĽŲԶȥҡҡͷעͶս֮С
ʿʿְ𣬾ʦоʦ񣬶ԼҪģռ㹻ս鱨ʱе鱨ֵߵÿһ̶ǱģԼɲеηɡ
ţԶпģȴЩͷˡ
ǸΪʲôͣţǶʲô

޵°ˣƽԭʱѡҲжټˡ
ǱĳϣҲݵˣʱ˵֮УĴڡ
ᣬ޵°ļɣÿϻ󺰡ҪɨᰣʥȥʱһϵȴԥԼԼ֮䣬ƺЩڡ
Īĺ;սô붼塣
սεûս˭򣬰ƽԭ˵ģȻǸ˫ͬʱ࿪սϷֶԷ
Ȼܹʤֶܷ٣Ҫ˫ʵȣڰѱıĪĵصĪĵ˿սô붼㡣
һֻһʿǳˡޣֻһֻڿ⴩㱼УŻöģ
ܿ죬޵°Ͳԥˣµľ޴Ӱӣ䵽֮С
¡
͵زϣȴ˲ڳһ˼ߵ̬˶עȴͻȻ̧˫ۣⲿ˫ȭԣڳһҫǰչ˫ŶͷȻ¶΢Ц
love and peaceƽס֣ãǲӦսMake love no warҪذҪս
׵ڷ⣬ǼЦź⣬Խ˵Խ˵󣬾Ȼǳġ
˾òģȴһֱȴһŮĿӣϻǳصĽߣľҷԵøӲЭˡ
ŪǸ̬
ðɣ޵°ԥĺ˹Ϲڵٶִ
˵˳嶯ˣһɲǰݺհȶк˷żĳ嶯
ϧеĹʸûдﵽߣͷ׷ˣεϡ
ϣǲԵĺӰôҰ̽㣬ʲôɣ
ǰչ˫չ˫Ŷͷչͷһ˰ͲסŻ³嶯ĽĶڷ⣬һ̣ȴƾճ֡
ҵУȫҵ壬Ϊҵ֮أǵĹҰǣҲҡ⣬ռ֮
һķǶЩã۲ҪǮĲϿףЩƵþȻߵƣЩǻ顭
ݵһ֪ԭҲĵſڵŻµġ
ʵȷʵӲ֤ͨʹǰǸ̬ȴü˺ˡ
ǰ𣿹ͷӦֲ֧סˣȥ֧Ԯɡ
ŶǺ췢ССغ˵㣬֮һ㳤Ļǿɰû뷨һȥż˲µ赸ϣؽ硣
Żɡ
ðɣ֪ǰĻλУͱԹǺСġ
ô˵ĸˣû˵Щëİ
һ̣Ļشȴ˶ˡ
İɣѾԮȥˡǸȤ˰ڹڰϣʵҳ٣簡

ԶĺڵԽԽʱ򣬴Ӹ֪еõҵüëҲڲס鶯ԮȻǺ£ԮǸĻҾûǹ¾սĺá
һֻһʿǳˡޣһֻ磡㣡
ҰУǺڵԽԽȻ͵׹ϣײһС¥ҳһյء
ôˣ𣿡
ԱߵľȴȻǲϤǸһˣϾ
ǰϣˣǼһҲġ
Ϥˣô᲻֪˵ʿ

Ȼһ̣ڷ֮УǼһͷһѵĽң֪ȻǴξȡ
쵰ˣ´㳶ҵƬȥҾͰ㶪ɽȥ
ƶ֮ϣȴһŭһı磬ţƶ֮һֻɫħ֮ȴΣĶŬĴˡ
ѸĶ飿
˵ԼѪһֻѸԼҲֻھ֮ҲжѸƵѸſһҹ֮űӰͼϵ
ĻȷĻҲûðǵ
⻹治СǶ֮˹һ˼һֻʵƽҲ𲻵治ֻǵ
ţȴǸϤɵЦ
Ǻǣû뵽ôҰ
ȥǲõǵ𣬴ʱȫǻ㣬Ϳ˸ʽħơ
ԭѸոأչ˱ľ޴ħ̺ϣǸѾƺħƺħ󣬶׷Ͱͼķγɹ֮ؾܹʣʩٽһδͣ͵Ŀ꣬ȻǴ˿һɵЦǵˡ
̫ˣ
һϲĴЦһߴŰǵ˳ȥ
ҵܣҪʮҵľ԰ȫʱ䣡
ðɣͲǸôˬսܴڣսʿѹ̴ҲЩʲôĿܡ
˿ָֻԷԣе˷˹صдûʲôܹס˹ûڻңȫ޷ʲôˣˣˡ
ӽͣȲǾԲһСʱܹɵĴģҲڵҾȼǲܹͷĽ䣬䶪ȥĳغҾǸΧ䣬Ҳɲ
ңҾһʼ䣬صħֱ˹ϧһдĨɱңȥڻڿûʱˡ
ޱ޾˵Ļûа취ģ֮ĴڵĻԤһŲǵƵĵƣһעΥ޾鷳ĵƣȴҲרΪ׼ơ
ҲŵƵĴڣҸڶԿ˹Ͼôȥˣ˹ĻҲȫܷģûԱôǰ
Ҳǿ˹ĺ˵ŵƱڡ
ʱȻԷѾȫΥˣڹϵĵƣȻҲõ鷳
Ԥڣֻǿʼ׼ʩĶҺ¹
ҿûпרԼ׼Ͼ˻ҵסЩ鷳
ҵڿ㣡ˣᶪ˶ˡ
Ȼǵҵס˶ҺֻǸʴԵĶֱʣһҲˣֱȫˡ
ͣһӡιҶ˵ͣˣôôعءλŮʿܲܰȹӽһ¡ιιܰ治Ǳֻ̬ǿ㴩٣òƷѡ

ðɣǺȻŮʦ跨ۣȰƵ״̬ڰɣڳĽȷ㹻İȫʱ䣬ǣ¶ĵҷơ
񽵣


195 
ǰսѾ˾֣ʹսʿٲηǶֵǹ뵽ƷѵĻⳡȻܻʤսȻ˱й
֮£ϡޡ˹¶ࡱ
ʹҴͬĿҲòϣĲڣ鷳ľĲԺ͹
ʱдգܷ˶ôŬ޷Է˹в˺ʹżȻʲôЧһ룬Щ˹ٶȻָ
ʲôϣߣֻ̫ߣ޷˺Ҳȫûа취
񽵣
ǵģҵİ취񽵣ҲڵʱµĵƣҲ׼ԷЩܻ鷳ϼһơ
񲻿սʤʹѾĹҴôΪֽȷҲѶԸ
ҪⳡʥսдҵĿ꣬ҪӦ񣬶򵥵ӦԷʽͬӵҲҷѾ˼һҪһλֵεĸԭ
񽵵ϣҺ˳ңǱһˣеʽʡԡ
¾ܹﵽ60%ϵ϶񽵣˹רΪ׼ġݡ϶80%ϣҺ֮϶ȣһʼ100%¾Ҫı겨ʽ˵ֻҪϵķڴӾ͹ˡ
Ȼߵ϶ҲδǺ£ȫͬᵼһ⣬ȴǹ˼ʱˡ
ͬԴ־֮п£Ȼ޷ֱӵ£ɫƽڰ֮Уߵ߻ʵɫͻɫֱӷײ
ͨҵɷͱصػ߽ˣ
ǣĸо𣿡
һȻģԶŵõԶıҲ˫֮ͫУеǺģһࡣ
ҿԸоԭ˳֮򣬶Ƭأ󲿷ֵӶϣΪصػҸǿ
ʱǿɲǺ£ҵʱ࣬ץˡ
һֻӵһ꣬һ壬ֶεһһΣһٵʱãȻֱܵ໥ɺѹȣ˵ȴ⡣
߱ûҵķȫͬںϣȫͬļݣôӣһļ
ҵ⣬ȴⷽ档
ȻںϿʼˡ
ǵģҵⲻڸε񽵣֮ηֿ
ͨ񽵵ˮͻϣŬķȫͬĴں϶Ϊһں϶ȣҵ񽵾൱ˮˮĻϣںԺѷֿ
ʱȴѾջ˵һսĿ֪꣬ʶͰڹУڣȻƹһӣ֪ʶǻڱ͵ˣ
İءԭĹɡֻءӢֵˣ
еĶҪﵽǸ߶ȲܿˣЩİزһˣЩ²ƻʵֵĿܣδķչ·Ҳʼ
ֽһЩҾͿȫս
ȴǸ˵ʱҵ־ѾʼԺںСϪںϼȥҲֲˡ
߱ұȥǲԽܵĽ֣ôõĸ׷ˣ
Ȼ뷨ʵȴһ˲֮䣬̹УȴֻڿУɫĹϸ֣ȵʵԵ
ɫͻɫײ໥ʴ໥ѹλһʱײһҰķʽȽ˫ʵ
ΪԶǿӵְ߱ȵĶ֮ǿǸոյ񲻾õķ˹ԶԶƲ˫ײһĿȻ
ɫѹʤ
ս
ⳡ֮սս׶ΣʼֱӲսʱңȻ磬ʵȴͷʹѣԺ˯
֪ʱ˯¾ûûѹʱˡ
Ӱӣ
һͺһӰȴ˹ҵϣʼ̰ɳ
ڴѩɽеõֻٳ޷ıجջ˺ӰӣʱһȱӪͬԴȴõĲƷ
ΪʲôͬԴߵͬԴֻجȴҵİ֣ҲͬԴǱجҲͬԴˡ
جһͬɳĸ𽥽ӰӵجȴѾȡٶĸ飬£ھеŤͷµ
ֻǸոշͿɵŪɱķ㹻ǳٳ޷µ첻㣬ɳֵزȫ󣬾ֵڴ
ɫ£ɫӰӿʼɫɫӰʼԽԽʵʻżȻɺϵۻ֮£һȫµڵ
ԶĽǶӰӡֻ֮Ĺ֮Ĺ
ɫĹչɫñ絲סףߵɫ߽ٷ䣬ֻۻռǣע޴ڣ硣
ʵϣƵװӰѡĻ̬ʱΪҳ˲Ҳڿɵ㣬ܹǿķ˼ˡ
Ŀ˹
ɫĹ⻪Ѿ磬֮ɷ֮ſ˫ۣһĺط䱻ٻǰ
У
ɫķ鳴ĲΣߺͷ۵ķٿʼԼǰˣɷ֮֮Уûܹӹ۾
ʱ˾֮۵ע£иǰ䲻Ϸת̵һҳԭɷ֮ǰûдܹõ⣬ʹҲһλ

ɫʼȻȺҲôŹǣȻǻڷֳȺջҪһͬУ
˻˻
ϧǣ֩ļ˺չǣҴ󲿷־ҲʧȥһݵĽЩ鷳Ŀܡ
ྲ
͵ɫȴסӴ̰֩ãҰеעеǰĶϡ
֮ɣʮ˽ȡߣɷ֮УʹҲؽܵɽ̣֮
֮ɣһʼû޶ʹöɷ֮ƶĹȴҲĽ壬ɷ֮Ĵ塣
ǵģһʼ֮ɾû޶ĿݣҴһʼʹ
ˣǰҮʱľȡ
ˣȴҵĻش
ӣЩ߸ϵĴȺֵĻ쵰֪ʲô˵ϰɡЩ쵰ϯսôܽһ죡
֮ɣִУ
ɫʵʣ֩뷲䣬ɫ꿪ʼڣУֱġ
ɫʮּܻĵУɷ֮⻯ڵһ𺣣ʵ֮䣬̡֮֩ܿ
⣬ֻǿʼ
֮ɣʮ˽ְ̰ߣеְ˾ˣ
˹·ɱ¾սڤ֮Թ顭
ʹڵɽ̣ܿŭ֩ŬͼԤУԼĩռǰ
꣬Ϊڴ֮˹ˣ
ȫѹôЧãһ𣬷˹ʧȥ򣬴ʱɻжˣҲֻһֻӴޣ
֪ɢȥ󣬷˹ͻظݣʵˣİעܳ־á
Ѿ㹻
ɫȻ˷˹ͷ˵ĲҽУΪεϴǵôܴôõĻᡣ
ǻĴڲû֮ǰһ˲ûʧȥͲԵķ˹ҲֻǴһ㣬ѲһҰ޶ѡ
죡˷ߴĻᣡ
ǣʤ
ɫʮ֣棡ЩϷΰǵģ
սţҧͣס
޵ϻʼӻ𣿸ֻһҲҪˣɲСƣ
ѾȵĿҪϵĻٶȱȼ˵ʿʼһγ棬һƬƣ֮УͨԴزħ齣ʹǷΪĿ
սʿѾսкľеħΪսʱʹѾͨ²ħʱǶһ׵ǳԪ֮޷ϵĴڣıԵ
ˣ
ҵĸ֪֮У⻹˹ûܵˣȴѾŲסˡ
ѾʧĻҼԴԽصĻѣֻʹ˯ȥ
ѵûа취𡣺òһʹ˹һңİ
Ѿ¿ʼںϣڲ񽵿¾Ͳýˣҧ֣ԽģǣҲüֱú塣
ʹ˯ɣαô֡У
ôٰɣڻԲУ
ҡ˭ߣ֣ޣ
ջ֮ڶȡҵ־˹ײڼӾһеķҵļǳֻңѾֲסˣ
ʿţ
Щߣ֪˵ķŭɣ
֮־꣡ǻˣ
Ϥսȴ͵һ߹ģҵĻʼʿڸˡ
֮ʼʿţʮλʿȫԱ룬¾£ǻˣ
ҵʿǣ֪ǲʧģϾʮǰǶʮǰһʮǰһǰǶûʧ
᰹ʿţһʮλʿȫԱ룡¾£ˣ
ȺСǣȴǵĵʦǰѲһȦȻ͵ѹϸͷЦųצޡ
СӣɵƯ
ѵöһ佱ǳ֮ıجʨȴҡһ䣬Ӵʨ˷˹
ȴעˡ
ˣ˭۸֣˭
Ϥ˭Ӵķ籩̩̹˺ϵһͻȻµľֱӰѷ˹˵ϣͻȻ½ӴȴͻϢ
ѵһĳϣʿǺʥʿֳ棬ʿ͹ȻͬһӪʳʬȻʥ֪ƺеֽһ
ģ־Ѿʧȥ˿ƣȴεס˼ֻҰѾС
˹ӣˣΪƬµѪϢɣ֮ıһ˿Ҫ


196 ߱
ϵʷʫһ֣Ҳһ졣
͵ѷ˹ûݣûڿʼʧ롣
ٵһʼû뵽ԼʧܵĿܣ˵սֻһϷֻⳡϷӣⳡϷȴҪ
ֻо̺ʧ˸˿־;ȴһֱ˴ġ
ڣˡ
Ѿˡ
ˡ
û꣡ѵƽƽĹӾô𣿡
ŭı˹һ˺˷˹ĳ㣬ɫĶѪĽӴͷȮѾñ֮֩ӴֻͷڲµĴڣֻͷȴŭͬʱ´Ϣ
ʣǨŭȴû˿սʿҲһͬª֮֩񷢳ʡ
ΪʲôǣΪʲôǾͲܹƽƬ
Ѿ̫ĿѣҲʣΪʲôսǵļ԰ϵȼѵֻƽţҲһ
˹ûлشҲ޷ش
֩룡
̩̹˱仯˾͵İβ㣬͵֫ס͵ľޣó˲ѧĹؽڼס˷˹ִ֫ڻԲεشס˹ͷ­
ڰ˵ʲôģҪ۵ĺƽǺ壬һ㣬Ǿ޷ܵģֻ۸ļˣͻһкݺݵ
֫ؽڣյҩ䡣
ΣڻסƬգȻɫķ÷˹Щڣʼɡıȴһ˶֣ȻݺݵİѸתײǲ˶ͷ
ǿǰ񼶺ֶǾ֮ǣǴЩһɲǱְķ˹ܹӵġ
ͣ
ı֮ͬħϧֻӾ޴޵ķȴ÷˹޷ֻǹԹԵĵӡ
ȴֻǿʼֳǰչԼˡ
ҵģҵģҶʼİۣҪ
ʼǻްĹ˸˹ʧȥԼĿ飬ŵǰȴֻīɫĸۡ
ʧȥһ۾ķ˹ȴϹ˸ңҵĳԺгŤͼܱ߾޵ѹ£סҡεӽǷʧȥƽ⡣
ܵǣǵֳˡ
Ϥɤȴͬʱֻһ㶣ֳƺֻǸžܵļһŻá
٬Ļȴҵ
ǧо
ͻȻ֣ͬɽ緢һӿͽ׵ϵ֮֩һħð
û档
ҵȭʹ壡ҵ壬ҵ־
˻Ķ޾ϸȴԴӣЩӸǸ޷ֱӵ޾ǸķֱӴ͸˾޵ĸѪմȾĵŤֲ֩⵽ش
ĺȷһãӭģȴսѵıԹ
ʲô磿Сģ
Ǹ磡
ﵽ룬ǿԮؾһƬػߣǺųƹٲܵеʿţҲӹʷʫʵ
Уһ⣬Ǹ𾪵ǿսʿϵʿǲļͬΧԻȺѰ㡣
ʱҡҡ׹ķ˹Ѿ¶Լ㡣
ȫԱ׼ս
ٵļʿξȻ˽պյıصһʿţ֮Ļҽ֮˳ľսһεʷ̨
ȫԱƽļʿһſɫǣа裬ǵͶǹͱڶ˹Ҫ͹ؽڣ±ج̤֮γµı֮
Ө͸Ŀ֮ڱˣ˯еİѾ
ȫԱУ棡
бļ֮ˣʿڽӣһʿǴļħǷ˳档
ǰ棬֮Уߣȥ
ڻе;У۵ĺ֮˺ķ񣬶ܱ󣬲ϼ٣ģȴѾļ֮ˡ

ľͼ֮пʼи֮֩ıµʱ򣬻ڱ֮еļʿǣΪУ˺⣬ٶ˺˷˹
࣬ڶ
׳Լı֮еʿȴٶȷ·ɵĿ˿ʼһֵͱ䣬мʿجħþ֮ǰѩ֮нֹרںըͶԳĿġս
ʷһʮλʿɱһֻԶŰΣȴʮϵļʿ޾ı֮мĶˣǴħ˺˸ûʹİǱ˹غͰҲҪرˡ
ΣֵͬǱجʨڤޣ˹ˣܿ죬ͬ庮˺ͷȫûбҪʱķ˹ģѾ˵ĸ޷жˡ
໣
˽šϹ۵֩вҽţţĶ֮񱻷̴ڣϲ˱еˣʱȴ޿ߣһҧ֩ͷ˷˹һ
Ӵ֮֩ʧȥͷ­º󣬵ϲ߱ɣʾڷ˽־һʱ񽵡
ڡ
ڻʤ㣬·֮꣬ҷ˼֣˳˯

ϲˡ
Ҵӳ˯֮֮ĵһ仰ҸоȻ
һ̣ƣˣΪԱȼ䣬Ѿϳǰ˭ˡ
Ү
Ŵ̨ģҮֻûдһĺۣ޳İɫ۷Щľѧߵζ
ʲô
񽵵ĺ֢֮УҵļԺдһţҶ֪ʲô
ҵѯʣҮһ㶣ȴЦˡ
˹ˡȻĲ룬£ǧһڷе
λӿͷֻ֮֩ձΧĻ渡ԺһոյǶֱ䣬綼Ϊ֮𾪰ɣң˿϶ĹǺ
ˣ˿ʲôʲôӦ
˿ˡ
赭дĶذըҮȴٶ˳Ĭ
ˣôģ
ͷ˹ͬ˿ٵģȻʱ޷Լȫ̬ȻǿĿ£͸յķ˹ͬ˿ʵǿⷲ˭ܹɵ
Ԩӿ˹ֵģʬ嶼û¡
˹
ţҡڲǽͷŭߵĴУԭϴҪɱͶûԸ⻤סˡߣ£ЩҡڵļһﶼŵùǺˡ
Ү赭д˵΢Ʋһ£֪ϵλϢĲԲС
ˣսôˣЩôˣ
ɣӦѾȼˡ
ʱͻȻˣȴɯȴظ
ˣѾ˯ˣٲѣҶ֪ôˡ
죿ǻҵļģǣҸоֻһ첻
ģȴֵȺǵĹͬ㡭
£ݵ²ڣǾҪ
ҵĽ춼Ҫϯ飬սµĽ򻮷֡սƷҪ棬ǹҪһѣûס档
פڳ⣬Ȼһսеı֣ûɿֻţҪЧͨ
޵ɷ̻Ŀԣѩ
Ǹŵ˾Ȼٿ˽ѩھбȱ¡ǻ̫Ҷ˵ˣˣֹֻܹǣǳ׻ٵǰְɡ
ת˲֮䣬ûеȷӦ߰¶ͷϣһͷԮʱȴְҮѾʧˡ
ţҾ˲䱻ǰĿˮûˣѾҪĽ͸ٷļ
ˣɯǿҵȫȨ
ֳɵĺȥңҵĿ⿴ɯ֮ǰԤԼᱻץ׳ǰħҲ˲ʧ١
ιιô鰡ҲŸոѣЩ
뿪ΧЩ̴ӹ٣ѾѵԼϼˣǾ㿴в
Σ̾˿ӹļʼæµ
СѾͷͺˣҲ֪ȥˣڿ˹Ӧ÷˰ɣΪʲôݻûлȻŮӲ˾Ͳϸ𣿡
ͬʱȴҲͬľ̾
ǣôҲڱˣ
ĸأݶ۹ĳĻ֣ľ¥֮ҹУӵұġݡͻȻѣţͷΧܼ
ôôŮˣ磡صˮζ
ССķ֮Уȴʮ֦չŮ˿ЩŮҪôĿţҪôѾ޲ðеѾ·¶ֶˡ
ôˣ˼һڵСˡ
ǽٸȴ˵죬Ǻϼ˫ۣͫݵıĻŮǰ¶˶ѩ׸ۣͻȻϣʹͬԣûʲôݵţ𾪵ĻȴΧŮ˵Ŀ˵
ýЪϢ°ɣſµĲ١
˵žܾĻκ½ȴ˵ʵ뷨ƣҲܲˡ
££·ιιιôҲˣҲŮ˰
˾ϲܻӭϷ֪Ůˣ˱ЩûõǿˡǶ벻ˣҶ
ΣЩʵĿѩף֪Լͷˡ
һܺһݱȴҵǰ
ɶڰݶ۹Ļ˰£Ӯ˵ˡ֮ʡ˳ӦҪ󣬽ȴ޷ģֿˣҪǸǮȥԼ
ԥƬ̣ʹߵġ
ŸˣûнݵˡţûУɶŮˣǾ͸ûˣ֮ȫˣûб̬ţûУҴӲ˵ѡ


197 
ޣʢҰٺϰǶôˣĸǶô赸㻪ǻֵŮʣŮˡ
ݵļ棬ҹ˼ʫˣġ޸衱
ðɣģȴȫûзӦֻһľȻ˫ͨ죬Ѫ˿ȴǽһˤڵء

ҵֱϣ˯ˣȻֱӴˣ
⡭
׼Щͷֶζ׷ˣԼҲʵڹǺڻƽ׵ɷʿ˵ƣ㲻ʲôϵѹһֱѹǺϾ¶Ů˵ҪѾˣޣԺ޲ȥ
뵽⣬Ҳɵ¶ЩͬھΣϾȻȫǿ˹ĴڰʱǴԲ鷳Ŀˡ
Ļ취£ڵġٺϻʿսǡʮ˻С˵桢桢ϷȫۻԴ˰Ŷһ׻ͻһš
ǸˣЩϼһ̫˵㡭
뵽ЩҸھˡ
磬ݲ㡣
дỰҲɵЩж
ԲҪҵĽˣ֪ϲңɹİֲõģǸ·ˣñ̬ȻҪҵ·𣿺ðɣĻԵŶˣúߣҲҪˡСôֱ˼Ҿǡ
ҵɫˣʲô߰ģ
Ǹ£벻Ҫݵħξ䣬ЩǱϡŹֵξʱһֱû˯ھ͸ˡ
ξ䣿ʲô
ħ츳һĵ׵ȻǸȱ֣߳𽥶䣬簮Ƶ˻εڽɽϴ裬ɫ˻ε˻ƣСݡȣӦǿ˹µģƫ磬Լ´ν١
ðɣԨ֪ʶΪħɯȻ˽ĺǣЩõЦˡ
Ҳ˵ĵЩ߰ģԸҵŮװʷҵı̬ǺǣǺǺǣǺǺǺǣȻҪ˸ȭǲֱϴԺ˸ɣǶκʷԲ£
ЦŵңߣҪ׼ϴԽ䣬еæˡ
ݵ²ˣ˰ɡ
¶ڻˣЦĺÿ¡
ңȴͻȻһЩʲôתͷЩ̴ӹЦ
ʲôûɣߣҪҰЩʲô
ţͷҡͣ
ʲôû
Ҿû
סҡͷСӣĵ˵ͷľǹԺӣܺӾҪ̡ܽ
ŻеݣҺǺǵЦˡ
ȴ￪ʼˣþû̶ˤӺͱļˣСҲòƲ
ţХķϤĳؽŲȴεıۡ
¡
ոϵǽֱƿһ󶴣ıϣȴѾողϵͶ
¡
ðɣҾ֪ȺһͲ֪š
ץҰ
ܣǸ磡
ǸܵĻ쵰ֵֵܴĳ˻ΪС٪ǧʯȥһ¾һӣΪܵܵĴͷȴǽϿ˺ˡ
ĳϣλ䶼ܵͣҲܹ⣬ǰҳȥ
ǰǰĴӣ¶е³ɣܺץԲأ̫ˡ
ǣŬԼĴڣȥţȴﲻˡ
ԣʯģôô죬ſ
ţҾ뵽ˣȴѾˡ
İӵ
ðɣԽԽ͵컨壬ǺȻķݣѾҵĴ𰸡

ɡѪˣ
ĳϣȴȫԤ֮еĽʧȥʶ֮ǰٶȷתʱѾѸԭ˱˾
Ԯƽԭ˱ź͵ص˸ţ񶼼ˣԮȴԽԽǿһǰܹʹʧܵƽԭǵѡ
޵°Ÿƽԭ䳷˺󣬴ѪҹҴĸԭǾȵķ֣ԼȻѾʧȥеѣֵʵȴڲԲз
Բ÷˹䣬Ƕ
޵еҲ˾˵Ĳಿӱ߽ս֪ѾµѪѾ޷ϴˢԱࡢ顢Ѫ顢ļϣҲʤ㡣
һʼΪ˱ûбҪʧǵΧڣĿʼԷ˹оԮʱȴҪԵŵľѻ
޵Ԯ͵ɶսǿսֵģԣǵľԮȻҲͱˣھ֮У˹º󣬵շѡͶɡѪЩʣȴԥѡսˡ
֪ΪսķߣΪͷսսʧܺȻ⵽㣬ôıڽ̼ϣ硰١ս
ǣɵ׼ΪĳλʿսƷȵ˴ҲȫĽ
ŰɡѪ쵹£ٶģҲʽʧܣ¾಻Ըԭ˽㣬ҲҪһϢָܻԪ֪ʥսڼǶϣˣûػֻ˥䡣
ʵϣ⻹սΨһʧߣҲʧߡ
ʧߣԭ֮޹صĺڰ顣
ǧ˿ڰڵıԭ۹λļֵͱŤڰĻڽ̡ṹӡ˿ĸӡǣ˵󲿷ֺڰ˿ĸ˲Ʋ
ϵ޷û̫Ǹ޷û˿ӡ
˿ˣһҹ֮䣬ںڰᶥ˵˿ʦĸǷ׷شҪôֱӱУҪôõĽҲʧȥе
ڲпĺڰ磬С֮ǰǸ߸ϵļĸĻôȴǵľǸӱҵĽˡ
һҹ֮䣬Ϣʧȥʦ֤ʵ˿Χڵľųɵ³Ƕ˱ңڰ˶֮С
Σյģȴᶯˣһֱ˿Ǵ󲿷ֺڰߴڣ־ķɺ׷󣬸˴ɱѰĳ谮Ϊ˿
ʱȴˣô˿Ϊĺڰ˵ʲôҪȱʧͱĳ鷳
еĻηıͽеѡ˶ϣ󲿷ֻǱܵȥѰµƷһҹ֮䣬αаð˳ٿԷĴڣԼĿ˿µĿ϶
ȣʵɷ֮Ҳܿ죬Щ˾ڸЧĻָ³ǵ򣬵ȻҲٲɽǵ壬٣ڵĳȮֱӳǺԵġ
ȥںڰµǰ嶼ֱȻ󱻸£ȻڵģȻڵĵ°٣ڻָ³򣬸ͽеɷ̻ᣬѾԽԽܵڰƽϲò˶ãڰ𾪡
ǲ֣ĳϣҲǺڰϵɷϵ֮սȴΪʤߵɷϵʼջսƷˣȻûвֵĿܡ
̶̰£߲ʧȥͽļţʼٶȵĽףΣܹȫ˿ĵ̣㲻ÿԳΪ˿һе
߶ʼһλ񣬵κڰػĿˡ
Ǻƽ׼ٵеһ쳣·̡
ҪףҪǧۻҪػַʥսڼ䣬ҲʥսĻÿһʥսУ䣬ЦĺòʲôܹЦ󣬲ʤߡ
ɷ̻ķҶѩ˿ǳײˣڡɹ񽵣һûйҵʹݲʵɷְҵ߿ҵǿȣʱ¡
ʱңȴϾЩˣ鷳ȴѾǰˡ
ȣ죬ҪҪ㣬ǱؾľԮֲϣͱѩ˵ǰ컹˱ѩ쫷磬ȱݺвַĺڰ黯ͽӲܣ±ؾͳ׳Ϊʷˡ
ҵĻ£ȴһƬĬ
Ȼ춼ȱȱϾⳡսиʧ٣ҡڲľ󲿷ʱ䶼վڵǱߣѪҲȴҪǳԮôĸԸ
ȴЦˡ
Уǲܣҹܡ
ԣλһ㶣ξҪĶ˾壬ǰλȻ˽µĿڱֱħôǴ˽Ե±Թĺ˰
ţͶճѾˣǴͼݣԾ۹ħƷɲܻⳡֻ
ðɣ⻰һ˶˲䶮ˣȥԮȥһȥڵƤܰƤ
Щȫ͵͵ȥΪʲô˵λŵĴ浽ʲô״ҪʲôΪʲôҪ⡣
һʱ֮䣬мžһƬΨʳָûлص
ʥսѾˣ½ûкƽĵطܹӦȴкܶң´οδ񽵺ôԮΪӦԽʥսҴڱһˡ֮ˡ
ȣѭսս𣬲սԭ򣬲ŷɷͱػΪ̣ԣҲõ˻ԸвԼ֮£жȨ໥øǻ
ΣѭߵĽ壬ûз֮ǰκ͸嶼ͷаģˣ˲޶͹ң֪޲ֲвĵص׾ɳİˡҰ˲ϡ᰹˾Ѿݽ˼˵롣
ԣ𾪣Ѿ뾭ѵķ룬£ڶ̻ήټʥսǿġ
ˡ
˲ɵôһ£µʱôǿϵһ飬ض°ɣʱ߾ͳΪıػ
ˣɲһϡϵĳذը˱뷴˼ɵӰ졣
ĳϣսȴҲһ¯໥Թʶ˱˴ˣ˳ΣӴ忪ʼʵ
ⲻʰɣʥý̻ᡭ
ǺǡԣȴЦˣȻȴɫ˵
޵ϵİûѾʥսڼˣȺӡ޷ָκˡȡůôȹѰĺ
˵Щʲôȴҡҡͷ
֪˵ʲôİɡܿ죬սȼʥý̻Լ鶼꣬ңҲߵ˼ΪᱻֻǱŹĿ˶ѣ˾ԲԣǱȥȨû𣿡
ԥƬ̣ջǷ˷ԣ˵ȴֻǿʼ
ΨһϷ̳߰ȹҲ˼˵룬ԣξԮɺ˵׼ؾҲᶼΪˡ
Ľסˣ⻰ѾֱףǴһ壬˵θھȻô
ˣǷҪԼͬԮǻԼڲŸּаսгֵħʿ͸սξҶܻԵĴҲȫ˵׼ԺûбĹˣڸҲܺð
̸֮ʵڵģ᰹¼;İشջˣ˾ûеڶλᣬɣֱӶնһˣ˵Щתͷߡ
˵Ѿ˵꣬ٲþԮֻҹֹˡ
Ϊεĸ٣ɯȴѾȺʱ
Ͳ±̫ݣơ
İɣ˭ɵӣʥսһʼЩ۹Ͼ˼ߣСȥڿǱȵĻƽʱ䣬¶Ĵȣְ۵ģƣǺ޲
ɧš۾ɯٶȰѻתһķ
ͻȻһ̴ȴ·ȻоͶһֽ
СʱдС۵Ļᡪ㡤ö
ɣһȵˡ


198 ˯˵ĺ
˵룬ʵѾ˼˷ǳˡ
һԹͬĿΪĵˣɷ֮Ϊѭ಻ɷƶȣѭսԭƫԶıأһԺƽĵˡ
ǵģֻˣеǵ۹ûгΪĴ㣬⽮Ƶ֮ģҵĿ꣬Ҷ㵣κһԡ
ܵļʥսĹģ۾ܶͣսȹΣ
ĿûиıʱŬУƺҲȡ˽׶Եĳɹ
ȣͷϷ߱ǿˡ
ƺûˣҴֻصڤƻУ߲ﵽĳ̶ȣʣµļƻǿ̸ˣĻBOSSĸǿҲڱĳҲˬĴһ
ĳϣ߲ⳡսʤߣԼӢֻ֮·˱֮أӴ˿Լĵ̣ںЩαа˹ϵ
ʱڴеְɷԼػ񣬶ʵȴûлȫְɷԼԼֻڰʼУȻеǱޣʹߡͽ̫٣ʵϲûжṩԭһֻڳ˯Ǳɡ
ɷ֮ȻǱ󣬵ҲֻɽһΪУȫͽ⻹Ұ۵ļǹȻСҲ˲ͽʱ̫̣󲿷ֻǷͽɷⶼڱ棬Ҳṩ˶ԭ
ػͲͬˣػֻҪػ͵򣬾㲻ͽҲػĶ
ǻ˸м͵棬Ҳܸߴ˵ԭ񽵣ʵʵڵ񼣣ʲô˵ºܿ챱ػ񼣾ͻɢЩɷ̻Ϊ̵ıң˫ְػɷΪṩԭ
겻ͼеֱ˼Ѿ˫ӪĽ

ͷǱڻҾһעȻǺ£Ҫ͵ˡ
ǱĴСʶһ䡰ԽԽ󡱵ġ佱ͱǰߵڻңǱ൱жǰγġ
ȻսѾֹͣôӦܹϼƽˣǣҲǷһµʱˡ
뵽⣬Ҳɵ¶΢ЦΪпƽٵĵطôҹЩӣţģȴ΢ЦջεĿЦ
ɳ̫죬аҮţҲҪСˣһ̶ûе񷴶ףϾҲûжͻߴ鱱أҲŻ˼
չ̫ȣ϶ۺ졣ЩսжôˣĻͱ嵶ǼרģϾǲŸոнǧڶʷĪǰҲˡ
սȷǸɣȻ޷սȻ޷ΪڻҡôǶԷšţֽ׶ԷΪֵ֮ǰҪäĿأҪʹʵ˵ԼҲޱҲܹ۹Ĺ˼ɰɡ
ȻԼ֪ϻĳػ̫ܣٰʥͶ˱أֻҪɹϸ꣬ҲϾ˼ˡ
´εĺƽ٣𣿾ǲ֪ǰǻͺ󡣡
ĳϣ޵۹սûн⣬ӵλǣȻǱߵӰ죬ֻҪ뷵λ棬Ԫسϫλֶ뻹ʡˡ
Ψһܹҷɵģֶ벻űϾعϡ۵϶˿ڼеĴ½أָӹ٣һʱȻͻϮʥºͰݶ˿ܼļʡУȻֺߡȣһС̫ϷˣⶼְҵĴ
ҶԼרҵжϻŵģϾҲۣҵƲʷϵҲǲıϣ׳ñԴѩһĹǱȻģôЩʷƾõĴĹеǿΪƽٻʬڻң齨ţսսðɣò̫ˡ
浱ֵʱ򣬿ЩҲ⵽񣬻ǰֵʱˣøһƤˣһµ֣һµ֪֯ǲЩѪ顣
ޱĲвҵĳȮţɽǵı飬֪֮УеҲˣҲȷҪǰˡ
Ŭ˹ľţòûͷȻͷ˺ܿϧɷ
ߣЩȨˣ뻹Ҫ˽ʲôˣ
ҡòƻʲôֵĶ
ڤӣòƲòеҡоЩʲôҪǰֺڤĹͷӣţѺϣζռǾñ˹صͷˣϹͷͷ𡣰ԽԽҹȻţ
ԽԽǿģ˵
زҪ˹غʹҶ޵ġ
ϤȴϤˣɫߵ˿ҵǰ֮ǰڵϷҵֹս¸һҲְغϵʱˡ
㱼ûţͷ˵ɳΪݴݱԭϤ˽⣬ȻЩ֪ˣûҪ٣ҹƣɷӦö֪ˡ
ʱ˿ȴϾˣո˾Ȼܿģһô㲻Ժ󱱵ص鶼ˡͷˡǾһ㶼˿ˡ
˽⣬ͷ˴ñĴȥˣ¾ͺժˡ
ֻǲģǣ˿ֻܽʾ֭Ŭʺϵ֡
ߡΣȱ˺ͨ鱾ϵĲͬҲѡɷ֮ıӻ֮£ѡѭɷ֮񡣡
ԥҪҪ
ţֻڡ˼ֵӣԲΪҾùͷ˻ռǷǳУҲǾÿһȺͷͷӦûȤҾûһ˿˽
ƺԥ˿˼һ£Ȼ¶˻Ȼı飬ţֱӲһ䡣
ʹߣҲȫԴͷ˻ռǺͷǻñ˹ش˳ΪΪȮľųˡӦáܿĵġ
ţý飡ôˣ
˿жԼΪı˹ص˸ǸĵȴĬĬһϾĳϣԼҲߵһԱ˳ƺͷʲôģ԰Ů˵̫Խˡ
ոһȴһ˻ĳƺ
ȣⲻҿɰС𣿡
Ȼϲ˹ܱ߻֣ϰٿôˡ
˿ɫҲÿȡšŭһݣʶôãҲŵһηȻ츳
ϵãȣ˿𣿡
Ҽǵ˿ǶɽǵģÿһûмѪĲвôõĻ䣬ԭҲ
ˣûзȡֻ˿
չڼĬƽ˿˵ǰϲһӱס˿
ȣ㵽ܵȥˣһֱ㡣
裬Ժ벻Ҫҷȣ˿˿û˷ȣ
˵ɵˣôǰݶ۹ŮʣɰСССֶŮ
ŷ֣ԭ˶ҳ໹еƣݣǣӣŬٴڸУ׼Ϸ
˵ľ֮УҺܿ˼Ĺϵţ˿԰ģֻǺܿļ˶δСֶŮ
ǹĹ£͸Ǵˡ
Ȼǿӵ˯˻к
ǵģǸеĻŮǰ˿Ǹͯ˯˹µŮǡ˯ˣȡ
СҡðɣС˿İɣѾΪˣǸı麺Ѿؼֲ԰ȥˣͱ˻ʡһΪǸʬӶͨŮûʲôȤ϶ỨƭˣٻǸˣ迴ˡߣС˿˰ɣ˵һ㶼ûϵˣûһǺö
ðɣһĪıݺݵһֱۣҲǹ
ͨǵĽ̸Ҳȥ
ԭǸ˯˵Ĺµԭͣȴôӻ˳˯˯ˣħŮ䱻ķչȴôͯˡ
˿ĸŮѵϲΪǴ˵еġ氮֮ǡ֮ķչܿŮҵ氮ǺͿİѻû˿ǸӣǸûλ̳ȨӣҲԥʵ۱µĶŮδŮʱ顣
֮Ĺ¾е㲻ͯˣصӴһʼͶ»ӺȤѲӾڵĹأڣħӵ¾ԼҲԼͣǣʹѪ䣬仯ʬ壬ͼͨаū
ûϵ¾ȻҲһɫĽʿֱ֮תΪѪ壬ָǡ
ǣڻʹ֮У˱˼ҵĳͻȴǰݶʥʿʦʱϵˡΪഺԡѪԡаŮʡ֣ʼҳź󣬻λȴ䵽Ǹϡ
ȻӰĻҲûãܿ죬ŭħŮ̽׵ʱһеıգӱħŮ԰еĻʣаܵʹõţһ׼֣ͯϲɺذϧɺء
ϲɺãô㣬Ĵ
ɶ
ٶ޹ǹˣ¶ûнӴʱ䣬ҸôҲҵĴ
ıҶʧȥΣôôϿĿС˿δķͨȴı̬˿ܶˣףһжĴ
˲䣬ƿˣ޷ڣĲô˵
ⶼܹңҼֱǸɴ֮Դ
裬Ҫˣ˿ԼࡣǣҲˣֳªֲΡֻϲŮˣң̫ɵˡ
ðɣԭشۺЩ˵ȡŤĴԾȻģ
ԣԼֶŮİٺԣȴɷףֳĴĶࡣ
ţҾͷԼˣȻ
أСȣĴʹǸ쵰ѾˣҲһҪΪҵǸ쵰鵼ʦأǸ쵰˵ʲôҪ˼۹⣬Ŭ׷氮˲ı׼ԼķʽıǸ˵鷨ʦף
ŭ˲䣬еʳһأ⻰ôôִУôôϤֱһ鼦һģһѵҲЩ⡣
ӣΪ˸ռ鱨ҵȷ˼ȨƵĵӣоհȵĸףҲһķˣĪǡ
ţ⻰˵˳Ӧģ׷氮Ҳ¾ģʼɼŬ׷ԼµҸѵ⻰Ѿԡ
˿㶣ȴͷЩʲôҾ֪Ҿֻ֪ȻȴͻȻͷЦˡ
ǣȷǡԡֻǺܿ죬ͻɡ˷軰Ȼֻ㣬ܹΪף
Ѫ˫ͫǿ޵ʺ죬̷ڷɱŭѾضµ²
Ҿ֪ЩƷǳеġ鼦һ㶼ףſ˶⣡һȥμӻģ


199 
ˣʱЩȴǰ
սԴֹ滮߸˵µĵְܶλ򻮷֣ѸٶЩԺ¾׻᲻ϡ
ҪѡģǱλãߣ˵׶ѡַ
ѡصмϷҵ¡ͼǷǳõĺѡء
ǰɷ֮ߵʥ֮Ҳʺչʾɷ֮ԣµ׶ҲԵģΪ׶Ļǲٵسˡ
Դɷ֮ʥؿɷְҵڵ㣬㲻õĻ߻·ʰ㡣
һ޷ٶ׶Ϸҵ£ȷˣǶҸ˸ҲϷҵ˵ԴѸؽݵıǣʢ˼䣬Ȼȴѡ
߰ͼعģĳУҵҵΪĳ˵Ͷս֮бֻҪͶһЩԴʽ𣬾ܹ·
ελʱΪʢѾõҵ֮Ѿ·𵽼ãټڲ˰ͨһҵָտɴ
ŵ࣬ȴεķ׶Ϊڵأѡ˺ǡ
ţѾΪ˲שߵķ֮ǣԭֻ˾ºĶ߳Уı־ǹȥսʷݣۺ󣬿²лһϵеĲƷ
µս£впս񽵣˵Ƿ涼ǿ佱ˣΪ׶Ļֱͺƽؽûʲô𣬵գȴѡ
ԭֻʶѡ
Ȼ˱ȻΪģȴջսµĶ塢ϣѡ˰ͼϷҵ£Ҳѡ˶᰻˾׶Ծ̫ˡ
Ľδ˹ȻкܶɵҲ˺֮ƽദԣֻܷõѡ
ϣѡⱱظ塢ϿߵսΪδ׶ٻսĽʿ׽С
ܸ˵ĸԶڹĹ۸У䲻̫ķܹ㣬ʤˡ
ȻȻ˾᰹˵ĹΪģȫô붼ǲܵģܹϹȥ
㶨ºΪ׶ͼ͵ϷҵҲܷѾ̫ĵϷҵȻƫԶƶ񤣬ȫԳΪڸغ;ġģ֮ǵݣȻΪɷ̻ıͬȥɽһ㣬ദķɷͽ
˾İͼ䷢ҵĵıְ㹻ˣȻһһϵмƻͲչˡ
ҿԤƣڵķչϲĵϷҵ£вĺǣİͼΪϵǣҶʼǲ߻֮Ķڸͧ·ߣ٣ǻȳΪ˵м԰Ѿ֮ȴٶȿʼա
ȻõģʵȴǲпģҵĹ滮Ѿʮ󣬶ǰĺǣȴһƬ档
죬лսʤϲУںǵһ¥⣬ȴһ岽һڣ䱸ɭϡ
Ǻǻ˵פأȴ˰ޱءȼԱڡоء
мЪԴıըͲҽżȻĢƣˣʹƽսʱ⣬Ҳ˴󲿷Ŀе֮أû˸ҿ
ʱ䱸ɭȴԭģһǳҪ漰ﶼǳҪݲðʧ
ٵǰ˵ʵҲû
˶ķ֮пնģûһ˿졣
յķвûжˣʹѶȼߣ׷Ĳ֣ԸԼ֡
һ͵ħŮ䣬ޡˡڲƿĻ桢ֹͼȻҲٲһֱħŮµľ޴ħҩ
ǺĴϻƵĹŹֵħƣеŨĺɫҺ巢˾öġ
ʵŵĶ͸ˣèīɫĲҩֵֹıʯڲҽеĻֲκһ˶һڡ
ʱĥİȴûԼϰߣþӲסиһɫĲ
㶨ˡ
µ;ӣһѪܵĵڱţȴѻɫѪ鶪˴˲䣬ɫӿߵǸ辰ֱ˲
ι԰ѣǾ綾ɣι㵽״ʲôҪ䶾ʲô
ΪⳡĵˣҳӶˣڱע˴ҩԶǵ֮Ҳȫû֪
ˣʹܲԣʱڴ϶ãֻǻûڵĺС
ȻҲӦصģﵽȥˡιЩôҪйأ㲻ûɣ
Ǳþڴн裬ɵЦħŮԽпɣϾһСĺݺݵ˰˿
ȻºѾһʱΪϿҵĵǸˣ˳ҳ֤Ǹ䡭̬ӵΪҺ޷ϵϵʱŮͷֱܽˡ
⻹õģپֲ֪Դܶһˣȴҵߣ̧ͷѡ
֣ȣȴģη˫ͫȫǾ֣ʵʵС췢ص죬Ȼڲס֪Ǿ޷򿪵ģΪɶ֪ΪҰġ
ȣʱֻΪ˲ܵԿɺرʵ˭֪ڻͬ˵͹ĵİ󸿷ȴһƽ̹
أ
ƺҴϧĿˣŮŭţȴҲգ۾µƺҿЩʲôֻһۣҾֱһ
Ҫ¿ţȹʲôɫߡȻըҩȹͲ°Լը
ը˿ȹ֮£ѩ׵ĴϾȻһɫըȹ֮£һΣյľ⡣
ΪһŮҲǹ׵ģɰԼ󲿷־ͶԼİáը
ȻʹеŮǡŮըҩȱȫеֲȰǣ͸ɴըںԵλãȻû˸
˼ըը
ֲסĵͷŬƿȹڣըҩ̵ǸǾܹϵĳСҩ
ֻ޲ݣֻЩĢǺǣӦûζġ
һЩ߶ЩʲôĽŴҩħŮҧҧ߲Ģ˾ǳ綾ȻѾ־塣
һȫ޷ƴˡ
ǣֻ°ͳţԴֵȹ䶯ô˵ô̬ðɣ˵ŬСŮĴĳλ졭ðɣ̬ˣɴ໹ʲô˵ɡ
׻ĴȳǰʱҲһͷĿѣˣҸоȫµĺʷѾˣزȴҲԥʱ
ʱԴȹʱ˷ˣȵĶˣҵȫˡ
ʲô
ԣҵһ㶣ⲻɯɤȻԴӭģȻŭĶħŮѡ
һΪʲô顣һֱΪʲôͻȻ˸ŮԭǴ
¡
ðɣµǱãȻɯˣСסˣڵģʵ̫߳ܣҲ֪νͣɴһͷײ¡
ԺĴӳ˯ѹȴɯͰĽ̸
˵ħҩǺǣ㿴Դħҩѧ㿴ⲻǺܷ𣬼ȲҪ߰Ĳ裬ֻҪԭһͿԳˡεʱʮСʱ;ûֹͣҿҪ׼ͺҹ
ɫʲôöġ
ⰡȻеӲóԡ
ó𣿡
óԣֻҪһζҪһڣ
鶾أ
鶾ҩķ֮˸ϵǴ綾īɫ⻪
֣˼ŲܳԶɡ˵ʳֻϰԵˣԽǶزԽζǺǣڹþܻȥˣظ޷ҵѭˮһʱ㻹Ǵ㶾㣬治˼
˵˿˵Ų˼ӰȻǸǺ޳⣬ţɯȴʾһӹǺ֭һ
ѺȣգҲ֪Ϊʲôһֱ޲ȥԭˡ
ѺȣȻҵգߣӪḻζ϶ζ⡣
ҪҸһ°ɣζΣǸղŰԴ굽СŮȹĻ쵰أǸ˻װ˯͵ı̬ǸŮ˽»Ļ쵰ɫǡ
۹ɱˣѾǧУӰԾԾ⡰ĿѾСҿûληı£Ȼڲûϴϴθ˭Ҳܲˡ
žણ
ǣԥ͵ײ£κݺײȥǰǾԲˡ

ҪԺŮ
ϰı󶯵ңô˵ôĻʵϣոŮЩԭġ
ԲøȺٶȳΪ˹壬ȥ鱨йϡ
˹ȻΰǣҪΪҪͽԽߵ˿´վǱߣһնûС
λ֮ȻҪǱǣħԨȻ޷صʧϵħ⣬Ȼǵ֮ҵ鱨йʲôƻܲܳɹ¾Ҫ˹ˡ
ħԼֱϵѪԼ˽˲Ʋĳϻû˵Ѫϵٻ޷ֿ˹Ǳľ޴࣬κεֶֿγΪӰȴȫûа취
ϵħ᲻٣ʦǶоҲܳˣһȡɵķܹħԺĿơ
ħ˵һ𣬳޷ȡģˣ껹ᱻµǣǿԻһˡֻҪͬԴͿ뷽跨иǡ
һħĺᣬħѪûѪķʽ˫ħᣬȻ󣬸ǿĶħѪȻѹħѪҲ൱ڽħĿơֻ֮ҪɵǸħ͵ڳûк֮ˡ
ò˵һΪŵĴ⣬˶ħ֮ѪħͶħѪǿʳȴһС鷳
ҿûҵλױȿ˹ߵĶħԨӣϣֻлԨĽλЩǿĶħҲ𲻵áοǿĶħҲܹԸġ
ĳϣǱҵһǰ취İ취
ȻǿתǾ֧ܲϡ
ҺͿ˹겨ΪһħĻҵħѪӦúͬԴʵֻƷʽλǸԭħ״̬Ԩӵ£ͬԴħѪںϺǸҵˣһȻ֣ȻٸıҵѪܹնϺͿ˹ϵ
ܸӣҲܶ࣬ȴܼ򵥣ֻҪԭħĶħȻٽѪ͹ˣһ˳ͨضħʽͿøȴӿ˹ĺᣬĺᡣ
Ȼ˫̥ӻϣʵû
ĳϣѪҵѪҲȷѪԵϵˡ
ҲΪ߰ĹǣøȳΪҵŮĸԭ
ʱһԳ˯ĸȣҲɵ¶˿΢Ц
Īľһᡣм˵ĸо𡭡£鲻԰ɣҸ˸ʲôǸĪ˸ѪԵϵŮһȺܺӡ
ž
ͻȻһƿȴҶߣǺɫճ֭ҺϤ֮ǰǸ
˰ˣ벻Ҫ˷ˣȺ˰ɡ
ž
žûˣλûüײȥȱסˣιʼǺѳɹġ
ﰬѬúںˣȴ΢Цƺǵ⡣
Ǹ𼱣ȣﻹкܶࡣǸúζŨרΪ׼ġ
ǴǡðݣͻȻˮŤͷǣǰϣ˶ĵޡ
ˣϴθ豸Ѿ׼ϣͲҪ˾úˡİɣˣһᵽڤȥġ
ѾһҵΪǰ𣿲Ұ


200 ˹Ļں
˰뱲ӣŮˣϧɺذϲɺء
¡¡
ҵǺô˵𺣵Ľ־ǲϵıըĻ˰ɡ
ϧɺظðѾͷ˷ܹͷ˰ɡ
˵ҺͿ˹ǵѪȻûһ˿ͻڰ£Ѫǳ˳ԭԤڻᷢĲӦһûУѪܵµĹųⷴӦҲûз
ʱĸ֣ѪѾ֮һҵѪ
ԼԼĸоصѪϵ֮󣬾־ֱȡħ˸ɣħôĸȣժ֣޹˼ɵ߳ס
ȻѾ񻯵Ķ޷Ȼʧģ£ѾħĲûˣɫͫ׵Ůǹ˼۹ĴڣֻҪҪĶħ֮۲ҫԨĻа⣬ʱ경磬ԸժסݵɴչʾԼഺ
ǻͷ˰ɣֻƬ棬ûҪƽ
µĳУµĽµĹ滮Ȼ㽨һУôսвȱķ棬ͱ
Ǵ㵱ľרģɲԸⷵذͼĸҪ񽻸ǵܹʡһ㾭ѣȻܾ
ʷҲԤϵĺܹ𣬲ȻѾǷˣڹһҲûʲôйһЩֵľȻһǵ͹
սϷϾɵĻеԭϣ˾Ůݣ̩̹ʣද¯Ųãһ˵ĶըȻγ֮ܵըȻ󡭡
䣡
𱬵ĺɫť£죬޴ıըеĲȫµĲǨһھˣĳϣٶȵ͹˸ֶԱըĿȡ
ðɣҾ԰ɣҽ鷳ٱҵĺá
ĳϣʽҲ൱ڵ޽Ϊι̵ѪԵϵҲ֪ӦͻȻġŮ¸Ҳ֪¶ġϰ֡
֮ǰͼżȻð䡰常֮ģж뻹ڿЦȴȫûˣ֪˳Ƴƺҡ
ķʽȽ⣬㲻ı֮ģñըǲеͷÿ𴲶Ǻܣһͻ찡쵰
˳һᣬǼ֮һյϵͳٵġף
һûѪԵϵŮ㻹ǸϴУҪϲ˳ɾ͡ϲƺš̥֮װܹ֮׻ŮͬĿ˵ġ顱
ʵѾˣϵͳһ侮ʯٲ
ʵԿ¸һ߸ûѪԵϵŮɱִ֮ŮɹȺáϲߡ̰֡ʷʫɾͣջáռˡʷʫƺţŮеȣͬʱȡѶȴȻת߹·ߣҪԥﻹйϵеĳƺţ֤ǿ
أҲŲǱ̥֮ҲŲ뵱񣡡
ʱϵͳô꣬ѾľңҲڻĿᣬſڵϡ
ϵͳʵɾ϶ˣݡȡɯݣټڲꡭˣ޷ģǶȣʵҲ͵ġ٣١ðɣϵͳҲҲŵ㣬಻ȥˣֱʾͬͰɡôܺӣˡ
Ҹôʼ㣬ǴӸϵͳǹⲹʼǴӴϵʼǲҵϵͳȥˣ޷侮ʯתͷʾͬ鿪ʼ
˳һᣬ죬һջһɾ͡
¾綾ʳϲáʳɾͣװܹʳѳʳСӡһϵɾͻСʳ񡤰޽ɡȵĳǶԡǿζȣȫɺ󣬻ʷʫɾ͡վʳ˵ˡôƺšߡʵаڣȫԺܿɵġ
ٽǺǣЩ⣬ĿڤӰȺ쵰˵ˣסð´ٳԣҾסȥˣ
ðɣȥ¾˰ɣڣҪˡ
ӵ
һ죬ΪĿĸˣҺòװЩͶߵļ͵ӣһھŵµ⣬ŭȥҸˣûеҵ汧ԹȴǷһս
һƬյ֮ϣݺ͸ڽ֣ݺᣬըϣ˫Ȼġ
͹ĻӲͬħӵĴɲ򵥣ƷʵԨ̫ԼĽĪĹҵĿ˹ֱһԴԱܵս飬BUGһӡȴȫڵݾǷƴǿ֮УҲһ
Ȼ޷ţʥȴһ㻮Ƴգÿһ׹ͻƣѹƷסѹȶֵĻռ䡣
ʵϣͨսĽУ֮ӡڱʵȷǿ
ͨѩҹѪսĶʱʿƺڵõʥĳϡ
γԼս񣿿ȫһ治Զˡ
һֽ̳ģȻп˹Ĳ֣ĳɳҲԤ֮Уĸȣȫ޷ˡ
ҳԾģսȻϱʥݿˣȵĶܿռԽԽ٣ʵϣȴǱսࡣ
˳׵ĸȻСݣȴ˫ָһ磬磬໥ϣֱλʦĺϻ
ֻǻƽ𣿵
ͻȻȹ»һԲĹĵĵؾըףǵȼ˵Ѿ꣬һ㶣ȻæʱϨȴʲôûз
ԣ
ɢģǸȵ׵Ļҩ˾֮󣬸ȺԥĶ˳صĽսǻʱ䣬ǹ͹ըᱻȫ˳ȥ
ͻȻ֣Ȼ˻ƽףԲͨĻƽף̱ﵽ˴ʦƽˮ׼ѧҲǴʦϣۺʵҲԶ棬һּɫļʻԱǺȫš
Ҫģȴս鼫ḻսǰֻǸȫԤݵĶѹƶ֡
ݵĹֱַӶһȵĻͶĲظһѾ˶Էĵƺ󣬸ȾͿʼˣսѾʼŤת
¿϶ǸӮˣǸ϶Ӯ
ȻƺǷˣǱѹ޷ܣջǾʥ
ɣǣ
ðɣʣµľͲö˵ˣߵӢǽˣ˲䱻ɣսˣӮˣʣ¸
ǵģһǳսʥԼ䣬ĵطı仯󣬵һۻٻλӢȴ޸ˡ
һٻĴΣÿ3ǻȥˣһٻ12Ӣ顭Ұ
ݽɢӢ飬ȴܵߣһûüԹȴˡ
ҵġ
ҵЩЦˣԭȴ˺ܲˬΪҰʥݲƽҲ
ǣӮ͹ãûġ
ô㶪ʥ
ߣΪʲôãˬĻȥҪɡ
˵⣬ԼЦˣԼΪϻС
һУô㡣
˵˷˼ĻȴһѺɫذ˸ȡ
㻤ԲҪ֪Ҫ˺ѣڵġ

˹Ļںޣذף
13ÿһιЧѡһлḽ϶ӦԵĹ⻪
ȨȻս᣺ذ׻ߣ߽˥϶أﻹֲһʯͷǰյ㣨ɫ⻪
ȨĻ䣺Ч߽ļأڶʱڽб죬ıԼ̬֣ʮ֮һΪ죬øǿʮ֮Ϊк죬ʣ༸Ϊ޹ؽҪı졣ɫ⻪
Ȩ֮ޣЧ߽ע޿ɾҩĻϾ綾ߣɫ⻪
Ȩ˹ľ꣺ЧŻᱻעⶾЧȫᱻ𡣵ʹǰǰЧڼС
зһл֣ҵذ׿ͿĶҩ򡭡ж
ǰһͨĺذףʵ޻ֻϣȷһ
ɭػķ˹ոյλֱ䣬µϵͳת£ͳѾ綾֮ذҲⳡսʤƷ
ʵ飬̹Ȼսᱻֲﶼ˲һ꣬꣬
Ļ͸ҪˣһļʷԱ죬ϵĳױ죬ۿһֻСһһֻҰ޺ڹ⵹Ǽ򵥣һȥߡ
ΪΨһĽҩɫ꣬Ʒʹãһˡ

ˮĹʲô˼Ҫע붾ҪƤɣô۵ĵܹп
ذỮֱۣȴ޸оҵֱ̩̹֮˺ǲѪĻذ״Ҳͺˮ޶
һ˵ǿ֮һ㶼к鷳ĸã³۵һƣ鷳䡣
Ƥ׶̲ķȴ޶ʹ÷롣
սǲˣ˵ĺöǸȵĻӦܹá
õذ׵ĸȲסͷСڳ˻ȣ˲Ĵ΢ЦɰȴתͷȴҫƺʲôҪʤ
ʱȴôе˷ʱʱˣлиҪҪ¡
׼һ°ɣֲѾϣһȥǱߣ


201 ս
սûʤߵģЩʷʫͬµֻ޺ͷ棬ǲൽսĳ
󲿷˲ϲսΪʲôȴսŻΪ˰ɣֻҪìܺͳͻûиΪЧĽڻƣټҰļڱĲٿغƲȼսؽֹ
ⳡϯصս֮УΪԼĹطٹ⣬ǵĽǶҲû
ʷϵĹΪսķߣǶǹսʧߣⳡս͹սҲûʲôͬҲΪԼռս
Щ£ȴöԴ֣ǷսԵΣƬѩѾѪ͸ǰߵ䣬ոսⶳĹϵⳡս֮лص˱㡣
˸ۣ
ս㣬òѾ˱ȻĹʧܵսӻᱻϯܾԲУʱķҲѡʧܺߵĿŭ°̷ϼʮ̡
ðɣ֪壬ʱȷܽ
ⲻ޹߰Ϣļ죬ҲҴ߷йԹ޵˱õУҲҴޣعƽĽݾ
Σս֮󣬵˹ʱ䣬ȴһЩС鷳
ʧصĻ¾ҵ˾ҲȲսķһһѪƴ֮Уԭƴǻ۰ĹѪսһײǿԤģĴͳ󲿷кŵĸ߲жⳡս֮С
ɵЩ֣Ҫʲô׶Ů޹ģЩ˻ΪɱǿɱǵĺӺŮˣΪʲôɱǵģ
ɢ󣬿Ŀ磬ҴǽҪƽԭɱˣ塣
ԹǺ鷳ģǱսʹԹޣЩǳý˵ҪµսȻµսĶ˵ɽһ죬ֻҪ˵ѵǲܸƾʲôֻɱǵˡŬԼϡ
ûСսԭǵĹҲܲһµսƽԭ˸ῴбɱˮɡ
ԭΣԺҲǻҵȷӦԷȻµ˵ʱ
ǾЩɡãһȺʣֻɱӺɡ
ֵáҡǸѰҹ˲ûʹˣҲÿ˶ǲսʿвûдԼ̤Ǹһ֮ǣѡ˳ҹɫ
ǻع·;üޱȵʱΪ棬ȻͻữΣյܣˣ΢ȶҾɳȫļʿ׷ǡ
ǣʹǵԱ֮࣬£ͻΣյĵˣʲôհͰͺʮǴŮ˺һ֮ģѾһͨܿ죬ǱѺͻ˸ν֣Ҵߵʯ飬գǵнУն뻹ҪϽ̼ܡ
ʷѾ֤һʧܣ»ΪսҵȺǵػᱻռ죬Ȼӵû˻ͬսеʧΪӦãǼսܺߣս֡
εĶڶδĿǣʤҲٶĻᣬ̵ԼȻӵԭֺԷΪΪ˹ٿ̵ҲӦ
Щ̵ͳ֮Լȴδìܣһֵս
ǣս˵ĴҿǷСģʹԤȴĻŷ顣
ҵʾ£ĻһԣЩ֥ùӣʲôƽף˽ʺս֮ģ˯ˡ
ȣƽף뽻ףڻ̶𣬲ϸɵŹ֡ȰѶķ޿Ūúĵͼ»ɡ˽ʺΰɣô˲ǸʺƵúˣһƽ١
ǸƤ޲˹Ļŷԣȴˣˡ
ϵƶȱϳֻйƲ磡Ϊ˳׵սҪһҵĸ϶Ķƶȡ
֮ǰ޴ķ˯λķԵǼдˣϳĸķ⽨ȨƶȣλҲǸ룬ڴ½߳ϵĹǾƣô˾Ͳ±ϻ̼ܡ
Щ˽ͷ˵Դȫµƶȣ޴ҲԼĸЧ¹ͣ
Ҳɵ÷ΪľСӣ˵ļĭɣȭͷգüëзŭ𣬺ǴеĸĶƣڷ⽨ʱ˿ԽʱҲʵʵۣҶЩǲһԽˡ
ǾͿҪսˣ
ðɣջظղŵĻֻһӶѣһȦΪջսʣ
ǸˣƤ޲˹ֻ״̬̫ãոոܴ죬˦ˣԴֱʯȥˣе㡭
ĻŻ˻ʳָȻָָƤ޲˹Դʾ˵⣬ţƤ޲˹ȴƺӼˣͬæ³˵ʲô׵ķԷ
Щķ⽨սʤʥʲ׼սʿġ޴ԴսһأΰĹ͹ע⽫һ籩һܹܵľ޴籩Щ޴
ðɣͬڶס죬ڱϳȥĹаЩȴҵ
죡ҧڰ㣬ҧң
ȣǵĻѹʵ̫ҪһʱľҷļٰɣǻûϢٷŰꡣ
Ȼ˵ţǳĬ֪ȥûнˣǣֻ׳ԼԤ
Ų˵ҲɣʵϸԭҲǿõطٱȺĵºöˣɡǵĲֻӾìܣԼĹ򣬶Ըˣûǽ̸Լ
˵˼Сʱգȴɶ󣬵ڶ鷳ȴͷʹˡ
⻹Ǹ鷳
ҪⳡսҸùģ¾ѡػĴűȫȻһսҳԱѾ⣬Щս㲻Ͼ黹˵
ĳϣӦ֮һξѾŷ˹ǴһֱսŮհȵĻվסš
⻹鷳ҪģȴǵǰͻȻıǧԸѭ̬ȦƣϿսʱĴ󲿷־Ϊܶ
ˣЩˣȾְɣ˶ˣ̸ʲôǿ̸
Ѿ׼ϣж´Ұ˲õĿʯ֮󣬵ڶԮӽƾңҲԮӵĳԱ


202 Ԯ
ŤȻǧ󣬱ؾȻıŭĴȻü׹ı֮ϴ˵ĹȣǾһķ籩ڵʩŰػߵһƬϣ̡֮òһ㣬Ǿֱ˵ɡ
Ȼƺ޴໥Ӵҵ²˿ļٺͲȶȻγ˰֮ȻֺɭػӾȻֲķɳҲʧȥΣֺ໥Ӱ죬˾޷ʰ
βܵĻ±ؾʹôװ׵ľԮȴ˲ġ
ǲɵĹʶǵľԮٶȴǳ죬߸˵ٶȺܿ졣
ȻħİѾɾ鴫ݸ˸壬Ϊʷƾõħ壬ǲħɡش䷨ֻھڲġȻʦ෽磬۲ܾˡ
ʹżȻйǻõ˶Ҳ뵱ܽ˽أٱǼСûлջġ
ȻʧأһڣȻʧأк󱸵ĵطӡ߾ţԼҲܹ֯ԾȣҲ
ھ̫ԶԮˣɴڣȻϾûǲǿСԮº𲻴ĹˣҲҪһӦ
ʵϣʮͻȻ֣ø̲ƻֱսᣬЩһȻԮо߱ԵĴڣ˵˾Ѿʼ֡
ˣľԮֻͣڴ󷢹ѲϣöԷȱĹʺʳȡƽ𡢾ħߵӲͨѹ׵ħкͰأȴǱָˡ
վͲһˣ˿Ķʽչʾҵľ鶼˺ںɫĶ侫飬ǵȺǣϾر飬ЩѪ鲻ܴòϣӽӽڵرµıסڰ顣
˿һкܶڶϵվعرĺ·Ͷ·վȻֻܸˣԼȴͻȻ䣬ֱӵվ˾ǵıѣս
ϲ㻹ڵĻ뻹ЩãϧǻڵĻҲᱻֱ϶ͷ̨
ûʲôȱߵĿ߸˵ˣհȻعʱеı֮£ԭľҰļҺսӣⳡսŵػ䡢ļȶ񻯣Һ͹׼ڱ
ټϴ󲿷ֹѪսУչٷ֯ԼľԮٽԼҲ֣㲻öӱˣҪԮˡ
Ԯ֮ܺ£Ϊ˻ȥҲֻһߵڹ˾Ԯˣʹ֮ǰǻս״̬ʹЩִ󲿷ѾսѪڣվҲԮô
˾ȴӦˣȻŮǵԼûɳԮȴȴ󿪷֮ţִԼġԮ
ЩġԮӡҲһԼĺ£ʼ˾Ԯж
Ȼǵȷ˽Ĳ٣ھ˵ͬʱҲʹҽǿ޶ȷ˲ٱĻѪ顣
ЩԮ֮У۵ģȴƫԶһСᰡ
ⳡսȵʿԴӣɷ̻ͽȫԱǲЩǿһġԮߡʵʵڵĳžȥġ
ÿһأַʣѰ־飬ʱפأִнԮܺ
Ե±Թҿɲôõˡ
ߣҵȻôɵˡֻĿⲻôǳΪЩһĿܹʲôǵĿһʼûô򵥡
ܿ죬ʼתƵʱҵĻõ֤ʵҵѡջ
ڲϵֻ֮Уʧȥϣڹ׼𸴳ֻԭ˾ӵĵ˼ܳвϣչѾʼˣʱ򣬵ţҶͼƾӵĻѪ鳨˴š
ųϵǨƾȴѡ˶ᰣ֮ĴǨƣıܶ࣬٣ǻĵ伮֪ʶ
ǵģҵĿ꣬ûСС岻󣬵ֻҪܹŪ֣ȻʲôŪˡ
ǵѡ񣬳˶⣬ģȴΪ᰹һֱĺ
ᰲԼûв־ūóףֹūƶȵĹңһٶоūĴڣΪ˲һҹ֮ͻȻΪ˵ĲƲټϽĿõĶԱȣľ鶼ѡ
£ҲհȰǵڹţǨƣȹ죬¸ô죿ֻҪ֣С۵ľϾͻῪʼյıѣӦú䵱ǰ棬Ҳøܹȫֹ˾ĸߡ
һҵֵزҲ˽ʱ
ǨưɣƬϣžֻⳡսûʲôʧĶ᰹ܹˣôۻҲˣǸǷɷ֮Ϊ̣嶼ӵƽȹȨߣ飩Ի£ЩȻҲԡ
հûмʱشңҲûߴ¾֪տ϶ҪӦģֻҪ鱨ջѪʹҸĵ·õѡˣֻԤڵѡ
ʵǰҵȷ˽ģջǻѡΪΨһͨɣǵصصıհȴӦֻʱ⣬ڴ֮ǰҾĵ֯Ԯչʾһ³ɡ
ξԮ֮Уʹڷ˱С͸ͧ޷ʹãЩʿսʿɸӡ󣬲˸ȵ
֮ʹ֮ӴɽľԮսӢˬȻȡЩ֡˶ͬʱҲþǶԶֻҪհٽǨƣ´Ǩƻ˳
ȻҲЩ˿Цõ顭
һԶѣʲô
ޣǱ˵³ƺţڴɭֻɭְʧȥԼļ԰𣿵Щ̵ȴԸ뿪԰ۿҪ⵽֮֡˳ˣ
ҲܹЩˣ֪ЩɭְͲ¹һ嶼ɭ֮ľǩʲôԼ޷뿪ɣʱȴһȡеע
ʲôʱ򱯷綼ˣ
Ͽ̴ԣǵɳĵİˣѾ⵽˱Ķ֣ǣתͷһ̴ӡ
ʲôʮ˽ľˣһ㶼֪
˵ɭְԴУ˺ͿŷȥЩ̵ѭϰ׵սңڻƾɫʵսʤֻҪսʤλ¸صܴɭְ߳ɭˣ
ϣĻ治
Щˣ֪Ǽһ￴ƺʵʵȴӲûкô顣ôԮû뵽
ž
һԵϣͻȻǺʳ׺ϼɯ۾ȴʾ
ɭְϲ˶ˤӣǹϰ׵ĻѹСϪٲˤӣЩǾ׳ӡ
ðɣҾ޷ˣԥƬֻ̣ܼһ䡣
ɵĲ
һ˵ʲôô˵Ⱦ龫ѶǼӶĺ£ֻҪĳ˵˽ĲҴҲûֹıҪ෴һҪ֧
ҿǸ쵰ʲôɥĲ飬űǶɭ֣ѾΣˡЩŻһοŷˡȻʱӦðһʲôţ϶ѾˣӦ˵й
ԽԽ͵һӣվ
УҪϿȥֹܻᰵ
ҸոշԴǵŭ𣬽ţȴ
緹ߡ
˭֪ʲôŵ飡극˰
ô緹ٳڰɡ
ȻˣȴǰǱ߻ˣǾ͸Щľ飬극ҪȥڤӻεˣٲҸɿҾˡ
У˹ﶼȥˡ
Ҳﶼȥҿǻ˺ܴ̰˵ġ
Ҿ֪̰վԲģǱڰմȫʼҾԤ˻н졣
ڰմȫⲻǡӢʽȻ֪ӢǸңǵ˼·ȷڲͬ⡣ټּ򵥣ܷ㰬ְ
ǰ湻򵥵ģֻ֣뿾俾߷ʱʲôζƷţԵʱ˵İϣԭԭζѾˣϰħҩ
Ѿ׼ˡҿԷ˺ܶྫڴ
ȴͻȻ
תͷȥȴһ޴ͷţſĴ컹ûɾĭ޴ĴƺڿԼı
Ӣˣǿա
Ż
һǿҵŻ¸дθ﷭˳ֻǡӢˡˣּµ⡣
ⲻǵħ𣿳ΣħﰡһּѲĸǻⲻǵ°ӵزôŪģţȻš
Ȼɱˣ㣬㣬
͵ջζԷȭͷЦЦ
ʳײ˵ҪǲϵԭζԽ߼ʳԽãħ϶ζˡôʱ˰ɡţζ
˵ζ
ʹҵûˣҪҵ飡
žȻ˱гһĲ˵䣬һĻԽԽ㤣Ѿȫ֪˵ЩʲôˣֻСĺˣ·ӡ
ȴ㤵ĶԻ
̫ˣ͵ĲҲˡ
ʦʲôȻˣҾԼĴҾûǼ򵥵ȽϺá
Ӣ˻Ҫ򵥣ձƬ
ֱӶ󻹼򵥣ǲֱкþܳˣ
˵ûǸġ
ðɣڻøӾ֮ǰѾһҾ;䷹װɡ


203 Ǩ
ԱһľΪĳϣҲǾ֯õչʾƽ̨
ڲ֪֮У᰹Ѿչʾ㹻ʵǿڱⰿļʿıţľ͹еӦǿ齣ʹЩѾõ˵ˣδлȨʵ롣
һԮĵȴ˭ûϵģǵĵþԮٶȴģЩС⣬Եľʥý̻аĴڡ
֮ǰսУݡľͺհȽһϵεõԮҪҲԥ֯˾
Ȼںڰ黹ڷ裬ҲҪƣ°޷ƾŷ񵽿µļҵףֻɳͺܿɹˡ
һĻƽ𡢴˳ڼļӿԮٶȵͬʱҲñԵʵЩηˡ
Ŀģ˵õģȴһȺְʿǺڰ飡
ǵģҲֻɽôһڰʿǹܴӱִоԮˣóֵصӦԸ֡ΣḻִڷеӪֱǵר
ȫԱͰ׵ʥʿɷʿǳɫܣոϵĺصĸħ׸ǽ¿ΪɽΨһӣݳԥõá
ǰһʥʲôɽǮˣǸȫħؼףټϹʦĸС⣬ЩΪʿдͷŮȫЩ硣
ΪһҵĳǹܣǨʲôģȫڻ£ϰߴסըǣҲóӦԷԮ
ǷԱɱ൱ʥʿƵǣȴܸԱһʱƣһʱ֮䣬ǵ̫ҲԱ߽ʥʿǸʥעȱס˵ԱǽȻ˺ǽڣסµʯĴ˳ˣ̫ˡ
ʤεرĽɽǳǹܲӣװݳ޵ôۺ죬ֱӽʷʫµˣװݵľӢսþԮչʾԼʵҲЩļһԼҰġ
ǣɽǵġʿšʼ¡
ʲôǳΰӣ϶ֻζѣôǿʿôΰϡ
˼̵ģȴɽǵսʿǣͻȻͶᰵԮˡͻɷ̻ǵλߵѩ̶ǽǣݺݵһ١
ţʵϣԮһСʿˡĹӶ֯ΪģϤ֣ǹܴӾͱˡ
Щ쵰ŲһᣬȻԽԽ࣬Ȼˣǵĩաѩ㣬зץˣǣʰǣ
ðɣЩʿ˵ȷȽԽܣǸ½͵ȵȣѩ˾ЩԩˣʵҲûʲôֵֻܿԼĳۺΪԼȴֻڿ־֡
ʹЩţ׳ʵȴ֮ټƣҲû˻ˣȻЩн񱡱ľȫ޷Ϊһ˷ªϰʵЩˡ
˭֪鱾Ͳ㣬϶˼̫ˣŻôᡣƫУ綼бġģ˶ģ
ҽʿߵĲ£ǹʿӳȴֻǸˣҺѩ˼Ϊȣԭǵĳ嶯Ȼǲ顣
ȻҪǸ̬ͷǸֱʷҵǵڶΣһǾȻ̬Ȼǵ˾
죬ַˡ
ǲѰ֮ѵĴ˱׷ֻӣĿΧŹλĺϺˣУѩǼ»пԭĻǸһͱΧŹİ˱磬ʵ̫ԩˡ
ᱯ绹ҪɣôԱгͽɡ
ɽеͨԹУͶЩˡ
⻰磬б磿ʲôû̫˰ɣֱ̫
ģλԱһЩƫЩҶܹ⣬ǵѹ̫ˣһپܹܹЩƫĻɣ
硤޵ĴȣӷĳʿǵʺͲ
򣬼ֱǴʥ˰ɽǳǹʿţʵˣغƷԡߣѩͱ˵ƤëûСޣ
ðɣĳϣֻɽǷЩȥٶݣΣʿֳɹˣЩǹܣȻЩۡ
Ȼҳ棬ȷԽЩᣬʱҪЩµ£бѩ࡭ԥһ룬Ҿ¶˾ģǹܱʿˣתҲǵһˣǸɷ̻͵رʿ˹Ӷɡ
ܿ죬ҾûĹЩСˡ
ƾŵ°ݵġĿȰհҲ¶˾ģȫǨƣĿĵأǶǵعϡĵ
ĿȰݻУһƤӳ𣬺ǵһֻȭͷ˵ôˣ
͵ɣհֻҸ̨ףӰɡ
ʵϰֻʱ˵˾䡰ӣطûסˣҪһȥ硣ȥĻĶòҲ԰ɣȻ˵Լȱ⣬հ¶Ķȫ˵ģҲǡ⡱翵Ķ
ǾҴοϴˡ
λú󣬼ʹհҲ˸飬ڵһλ
ǰ˵̫࣬ʹȹѹأ֮侮ʯʹˮǱȻģΪתˣҲָˣǱһͶܼȥ
Ȼȷ˱ͶصҪѡ׼Ŀˣٶȳ˻ûˡ
ܹչʾɫʵ¾ջѡ񣬵ⳡսľ֮Уᰶǵ֮ǣչʾʵ͵һ棬Ǻ͵硢ɷ̻ǧ˿ƵĹϵǷǳصĳ롣
Ҫģϵķչͷ¼Ļ֣δעϯص˼ƻһΪص˵ʲôѡʵԵģʣµģֻڲƤܽܵЭ
ʵϣԺʱھݵľ˿飬հȱҲ˴ĳϣҲЩԼС˼
Ǿ飿飿֮ȴΪߵֻߴڵĶᰣܹסļ԰ѾˣֻҪܹȥҲҪҸطˡ
ǸȼսĲ¼ıҴԭƿȨĳԺ꣬ЩΪĹЩĻĳһŭ̳ܹסĶѾҡ
̵ǣԼΪۣհΪ֮ܶ˰뱲ӵĹٹһʱ䣬Ҳڡ
Ǩƽк󣬼ʹֹ۵ջѪҲ֪᰼ʹٺҲܷǳΪйھסγԶ򣬵ǳھסԶӣɢ뵱ؾΨһѡⲻԶǺ£ЩѪҲǺ¡
һзǧҲ͵ߵ˾ͷʣµģֻǶ᰹һ塪᰻Ѫ顣
ľḲ̌¶ľϼͻͷĵ׵漣ͻȻ٣ȻֺͻȻʧսͻȻɢȥʱǸϤĸٶ
dajh da jdka su odd as daԶˣ㵽ߵȥˣڹ˼㡭
ŮٶȳϤ֮裬꣬սڹ֮ϵʱΪѰһ鹩Լ˾סܵĵվǺС뿪Լļ磬ȥѰԼ
fre de ldkadеĹǷɲ̣Ϥĺⴺɫͯ꣬ʱ
꣬վôЦţ͹˸ɡ
õͯѾȥجһսȴѾǰң質СգȴɽǱߣôһƽءţɽǱûУɽǱߵǱߣȴһеġ
ƣǻӣеľѾʼģȴһգ߳ãؼص
װɺ̣ˡСջܻؼңһûҵеļ԰ţ˲Ƕ£еļ԰ҵƤ¡
ѾӿˣӲٵգƬ֮Уȴ̤ĲԽһɽһƬɽǱߣǱߵǱߣǱߵǱߵǱߣڡ
ҵˣеĹָҵķҾҪеü԰ˡ
ǵģҵˣеԥѾӰǻĵȴѾߵ㡣
Dda jd adDal dada atyҵ˰ҵļ԰ǵ¼ңڱ
µļ԰ڱ


204 δĵĿ
ڱߵսսܺⳡսģʨ֮ǺﶬսȴעʷᣬΪ޷һʥսʢĻӰ죬ʮ١ǧꡣ
ıһʼײ壬˵ֻֿܵȴ»أĳ˵ƣȴ߶˵͡
ֻͣЪ󣬵³ǻｨʮǳǣôΪڵرפ㣬Ȼٲ˺ڰ飬ԸԸ⣬˾;Ļ
ȻڰݡšС춼˼˵룬Ҳ˵սһǰڡ
ǶӵȻ˵ʵʵҲֻ࣬Ҫ׼˵֧֣³Ǿ֮
ΪЩܻ᷵عվ룬ҲԤһ㹻غ׶ճǣԱһ䷵صļ
Ȼҵļƻ˳Ļڶ᰹Ĳľ飬Ҳ᷵ɱѩҸԭĹԭ
ԭǱߣ鷳ʧص״һԹеĴͳøӼˡ
һشʧ󣬻ǿĲ䣨̲塣
ʧصҼҴТĸԭǰģȴǱǿ׳ĵˣ˵ĴǨ޷ֹӦ˵սȱжʵĲಿǣԼ̲
޷Ư׵īˮô͸עˮϡͣʹܵģȴʱ
˺ƽԭ˵ںҪϼʮ꣬ϰ꣬ƬǴս½ʱ򣬰ǵԼԭ˺͵˶Ϊ˵һ֡
Ȼͬں໥ģΪ˱²սֻأһٶľٶϡ͡ӵƬ⹹
ȷУҲֻܹս壬սÿʮһεֵĴսԣ֮޷һա
սǲõģսĻҪץסᣬıʲô磬׸´սĸԴ
ǣô˵
˹ιιιΪʲôҪֵôӽ˸ҡ֮䣬ȡ߾ߣֻҪ򵥵ܹƬס
ǵ߸Եľ飬Ϊĵķ⽨ʱ˿ڿҪԴԼľ񻧼ƶȣڸǰǨƣֱǷ˼
ֻʱľ飬˸ڲ˼ҵ̽ҷԣѾӦ˵޵ʼ˵̸Уùġ
ҷԣǵɵĻЩ񲻶ˣҲû֣ǵزķˡԲ
Դƽ̫̣ŻᵣʧҾãһǵľ飬ôӢؾͻԽԽ٣Ķͻ⣡
ԲӣϷȶŬˣϷȴȻӣʵ޷ưִӣϷɡ
ǵ᰹ĸߣ˾ؽڣҿԽսнǿеģڵطǷ̫ңջδͨ
Ե̫ңڲǨƱò̫ܺ˶Σ׼˹֮ǨɣȻǷǳӷģÿҲģѡˡĵ̣Ǿһһ׼ԸһƷ
Ҫ볹װеšһڲûϵӣƽƶȹҹǨƱʵ֣һǵ͹Щ̵ľɹɣǣɣһеȶܹ˰ɡʹӽ쿪ʼɷ֮Ľ̻ᣬĥЩ̫ݵļһɡ
ҵĿûиıɽǵʢڵرݣţͷ˺ʥʿھưйа񡱵ĺڰҲгΪʥʥְߵĿܣһǵ¶ۣǵƷǵĹҵΣ˰뱲ӵΡ
еһ£ҪģͱȻܹԷƫ۹ԴԼھӡ
ֻһνʥսһ죬ʧܵ´ξɱⲻӮɱôԶɱֻ꣡ὨµսĳֻԽԽյȴģֻпͬھĻ
ϵƽûǧĻôһϵʱ򣬾ϵƽȡ
ѾƷӵı׼ɷôһľ룬ۿЩھǲаǲÿ춼ҪѪ⡣
ƫԴھ룬δ֪Ϳ־ϵһҪתڲìܣڹħǷǳõ;ټƲȼϢĵɢҥԣΪʳ鶼ʱзôܲµìܡ
ҥۺڴ󲿷Уʳ˵ҰޣɳĵĻѪһȺĶħҰ˸˵δ壬ˣԭЩУҲһȺûĻӡ
ҥԽԽףƫֻԽԽƫƫìܣһСҲݱɴ¡
һìܼ͵ˡҵնħսʱˣЩɱĹ֣ȴᱻױʷʫӢ֮ۡôµģᣬȺΪ壬£ڹǵƶԭ򣬽ǳ÷սͳױˡ
ǿ룬ƫöɽ漣ĸƶǵǰҪ飬һ㣬ҾԲò
ɽģʽҲڼȻѾó˴Ŀ·;ôܷ
ҿܻòϣܣ
Щ谭ǺǣǴһʼͲ⣬Ҹ˱ֵ̫ˣʲôȻѾޣ̤һΣֻҪǺõģҴƽϻ᲻Ū˫֡
ɯµġԹߡӦѾ齨˰ɣǵĵһ񣬾ǸεķߣߵҲϣûߡ
Ҫֱϴ𣿡
ռ֤ҾͲЩƨǸɾģҪݾߣЩһСĽġ
ôֻռ֤ǵϹͷ
ǵģ׼֣һϴɾڣͶĽɣ㹻ġ˳ǵɷ̻ܳʵһ¹⡣
ĳʹһɾˣҲȫûǸԡ
ֲǵһҵģҷϻ𡭡
ֻȷһǲǸϤˣݵıµԶڰ
⻹ԥһͬľŪ֣ûиɾɡ
Ǻʹһ࣬һٶѡĻᣬɼ谭ҵļƻǣȥʹɡ
ɯٶȲӰµģȴֻǿյĻ
Ըǵ

ķɳǸյĴƬʯ޷ܵģȴﵽǺڰ׷ûɫ
ĺڰϵļȲӦֻעƬ̣͸оͷĿѣſڵķɳ˺ѡ
ԶȺɽڻƶǸʵĶֱƶˣԶ߿ȥȴܷʵһɽһʯ˺;ޣֻ̫ߴϰѾƶ˺͸յ֮䡣
ȻʺϷסĵطԪλ棡
һƬյ֮ϣһȺոյִλÿͣȴʼӪˡ
ңԶӴ־¶˵΢΢һЦ
ķ޿Сܣ֪Σ̽ˡ
ҿԸоڵԨĴϤԪ֮ڳ˯ֻлӳԾ
Ҿܣߣûţ
Ҹ˵սʣȴǲıԹˡ
ɵЦˣæ񣡡ƺѾԼٴα͵ǰߵܣǵơ
ǰ͵Ϊվʯͷܹɻæ
ðɣվұαװ̾ĿıҴŭĿ֮£ԹԸȥɻˡ
ĻӪҲ׵飬ЩλؾǵѾ֤ˮֱ˵νķɳħҲ֤ЦŲ˶þͱ޾ķɳǣھۺǸɴڶʱס
ΪʲôǿҪӰǰ˵ˡ
նݲ紵ķ޿Աǰķͳ޻Ŀ֮ıֶΣһٻǵҪ͵ǵܡļһ绹ᱨȥͼ𡢵Ϸҵ´ݣǾʧˣҪ
ҿɲǱӦĴȻԷвҵͶʱܳȻѡΧǽԷǿصԪλֻǿû㹻ʵܣǵ
ǣҷ뺯ٳûд𰸡
ǰλϤġѡڴӦҵ룬ȴһķÿ͡
һʱʱֵӰ򿪶ñȴһľٸ
޳Ửͷһֱϵ棬ˮһ˫ͫůЦ⣬İĻҲЦˮư㵴ȴеϤڶݵһ㶺ҵ͵һ
˹ˮԪ֮񣿡


205 
Ըɵ棬Ҳ̫ķ޿ϡBYᰡ
籾ûԣԴ֮ˣĳϣķ޿ϻӦøлΪʷɣ
ȣɣ˹ǰʱ򣬵һʱ仹Ϊǰİӷˣұˡ
ȴ龪һԭǷԪ֮ķ϶ӵҵΪʤ㣬һͶķ޿޵Ԫ֮
ķ޿ϲ˶˹άΧˣǼһĴطӡ˺ͺӵˮҵɷ˹άҲ䡣
ƽĻǿ̹ǵĳޣˮͫڵԹûǳޣӳ
ĳϣķ޿ϵȷûţô˻ܻĺúõġ
ϵͳͳƣıȺĶö࣬ӵĵùʮĳ˲ԳƵϾ˫һֱڿǲǸ㸳һȫ񹫵Сĳƺš
죡˵û˵ư͡ǸҲ˵㡣
Ȼİ˹æǸ
ĳϣҺͰ˹ǵһμ棬Ͼ˵ԼɷѪͰ£ȴŭʵںЩ֡
˵ȴǣƺǰ˹ˮԪ֮ƺƢܺáʱֻЦЦֱûе¡
ȻͬĿ̸꣬Ȼ˳ΣΪ˳׳ķ޿ϣĶ鿰ƺ
Ȼܹ࣬߸ˣľǴ棬ءǵǿλˣҲս籩֮ӥ硤ޡλ涼ֻܴ֣˳ҲһĥµĻᡣ
ѾǲӰ챱еǿˣ˶ᰵݹӰ죿ʵᰵ󲿷ֶǿһӡûʲôӰ졣
Ԯ棬ԭֻԤڿķ϶ģϾ֮Ѿ˺Ƥݳĵ˭ȴûϵˮԪ֮ҲϾҵӡ֮УǺеСӦúæŶԡ
սǺ飬Ѿҵְ𣬷籩ѾͷǺܵǣϾɱֻ裬òкǸֻҪܹ֣Իֱӱ
˹ĻŶĸߣڷ籩ŮʿķӦԤڵһģһӴ˽⣬ϹԪ֮ȷʥսЩȱȱϾѾ˲ֹһΡ
մû㹻棬ЩϻͷԹƴǲܵġ
統ķ޿ڱսΪƴȫģ˿ѾõػְһԪλӳɹñػػְλϹԪ֮񣬽ΪoѸǿ
ЩȻˮԪ֮ڰ޷á
籩ѾͷһֱڣøĺңҲûбҪΪսס˵Ҫģǵ޹ءǰɷﻹңһӦһֵ̫Ҫ󣬲ԸǻγԹ
˹ıǳϿң˵ƿӱҪҪȴԼɷµ
ŶǸƿӣ
ԣֱӰĿͶ˿ķ϶ֻڵԹùһΣӡԪ֮񣬿һ۾ġ
ķ϶ȴʼ磬һ̹Ȼ
ƿߺ˹άڵĵλ൱ʥ֮еȻѾô᲻ϵá
ԥƬ̣ȴΪ᲻ǸϾ̺Ѿ࣬ʵûΪ㣬һԥΪǣǸ߼
ϲ˵Զźĸա
Զź˹άǸʱǿ֮һ۷ʱµϵӵλ񼶴ڡ꣬籩ŮʿֻһŲϺŵĲȻ赽ȥսŮѾ䣬Եɺ֮£̺ĴкͰصУͬԴƻĩ֮ʱԶźҲ
ǳţֳһҪȥռι˹άĺ֮ƿ״̬Ǿ˵ʮûд
ҶԿӵϵͳ˽⣬Խ󸶳ԽôѶȾԸߵķ˼
鷳ӵҲһߡ
һƴȫҲδܹɳѶһȴǰʵʵڵ棬Լ鷳Ѿˣ뼺޹ص鷳˰ɡ
ǣְƿӵݸ˰˹ոսӹǰǻͰˡ
ллˣ˹άԸȰҲᵽһף
˵һ룬˹ȴһ㶣ȻԭĻͰȴȻ޴棬毺õǾȡ
ôܣоȻ꣬ڸ֮Уôܣ˹άȻԸҵɷȻиϣ
Ҵûпһ˵ı仯Ѹ٣Ӱ˵ȣӾȵϲţһ룬ȴӾϲ˾
˹άҸоʲôǰһ껹ȶģΪʲôȴʼɢ
ҲȣȻִھСǿĸɾôõȻܸѾȫ˵ⷶ룬ոиϣȴʼϾ͸޷ˡ
޷⣬ȴԡ
˹ľһ㶣ȻһѶغ֮ƿոջصУƿеȴȻٶȶ
ȻǱϵͳڣԵȨңϵͳʧȥ˸Ȼɢ˵ԶźĸյĿ꣬ǸλС
ܹͬоĴһ㣬˹뱾ܵĶغ֮ƿȴҲеİء
Ȼ֪ôģһʵȴǰȻɢȻʼؾۣȫΥʶ
ôģȫܡ
ԥƬ̣ȴѵľʵûʲôԥģƿӿ϶ҪˣԥʱӦùЦ˵ɷϣҪ͹ԹǴսߣ¶Ц˵ˣɷѾ벻ˣҲҰɡ
ðɣһ̨ʻû˵ڣΪΧ۵̫ң»ᰤᡣ
Ҹ˵Сܣ£ֻܹס꣬
ðɣŬıƽ򶨣Ѿҵĵ⣬ֱҲֻҪ˹븴ԼɷҾֱӶһƴ֡
ţֻǴֶѣвʲôģٸRAR֮ģҹùѸšAVI֮ģˣԼȥڡ
˹ɫڼ仯Ϊһô᲻֪˴ʲô
˲䣬վˡ
ʱҪһһͣȣ˺Ҫ˳ǣ˱
ȣ˹ˣģǲûʲôҲ븴˹άˣЩѶȵģҪִ꣬ĺ֮ǿǿǲ𡭡
ĳַ˵ݲ֮ҵĵӣԽÿ죬ƤҲֻ֮ͨƿҪְǿҲѾµ˹ؼһҪ
˹ɫһ࣬һӰףԪ֮˸ʹɱɽһ飬ڼչ¶
˵ɣʲôֻ˵ɡ
ҺһӣȴЦˣѾ̸ˣס
ģһġֻҪ
Ұ󣬰˹ȴȣǾ̫̣Ǿ̫ɡ
ԷɵͬʱȴЦˡ
ɣôôܡȻؼ㻹УͲѹһʼƺ˺׹ǽü򵥵Ҫϰ߰ɣˣϰҵѾղܡǺǡ
Ǻǡ
ҵ͵ЦȴغϵһһЦһоڲС
Ǳȴ۷׷ס
ˣҲ̻ˡΣһѾˣ̳ɯҲѶԸٶһԽԽڵݣҲȷΪΡ
Ҳδءһû֮ˣ㿴ȺͿ˹㲻ãֻǼǱʣһǱ̬
Ǻݺ˽ۡ
ǱΪˣһӵĹȥǵʹͷ

ҲûмȥҶķ޿ƴҪռ鱨׼⣬ΪкܶҪԶλӵԪλ
εսսҺ̵Ľѵǿ˹ķ޿ϡ˹սĳ֣еľӲС
߶սսֵӰԲݺӣÿһǳ֣㳹Ťתս֣ȥҹҹ۵Ľÿζܵ߸ս֣ڡ
̫ˣļֱ񻰣
ǵģ̫ˣ˫ʯѪѾˣҲŸոմﵽѪְҵھҲܴǳԱѾ˲ĳɾͣ˵ȴǲϸĳɼ
󲿷־ǣȥˣÿζ߸˿Ҫȥ˭֪δᷢʲôҵʱɲ࣬ҪϿʵˡ
Ȼ˵ȼ⣬ս͵ȼҹȼɴʱ䣬ҵĶֻԽԽǿ
ֶǲָˣô׵ĻаɡֻزֹǺǣδأ


206 
ֻزֹ
ĻĻֻؾĹߵĹߣֻ߽أ硣
ˣһֻصǼɻ䣬Ҫ˵ִֻأ»ߣˣħĶˣһô˵۶û˵˷
ҹۼʹҰĲĿˣҲ֪ЩҪСģҲֻɯϷ˼ɻ䣬ǱҮš
֮ĵʱ֪ҮҪְάĽޣֻԶתѸոֻص˼飬ɾǴĵޣڤӸ֮һǼֱ൱ھſ٣ǹܲɡ
˵ڤˣλֻҪ˸ҲȺߣĪĹˣȴе㲻ͬ񲢲ܵģǿĵط
ֻأҲҪֻظ棬硢ˮֻԪعɣԪλǸλĸԴҲǲɵԭϿ⣬̫ⵥһڵһԪصĹۻͻȱܾҲĽ߶޷Ǻǣ꣬мСһƭˡ
ҼǵðҮʱô˵ģͲѡʲôΥģȥԪλɡ˵ڣھְֽﷸ©ô
ȻҮԸܵĻܹܵģϾͨ©Ҳ˷ȻУű֪
ʱ򣬶԰Ү˵ȻǿɹܿɲܣҵĻװû͹ˡ
Ҫʲôǰڻè͹ˡ
СèһţˮͫԶˮֱ֣Ǽϴϴļè˷ŹԼ
ǸһҪ𣿡
ϻ˵ˣôû¹ⲻʱȴηηˣ
èһ˫ͫ͵ɢסèͣˡ
ɣҲ£
ȴԥȻԥǲǿչʵ飬ܺ˿𲻴Ӧճ̱УԥǲҪĶȷͣˣβڳѾ㡣
ȣβ͡

ĺ˿èצβϧʹץģǳһĶȴͣڶݵĳĬѿ󣬸ɴһҧ𷢵Ů
¶ˡ
æУһǵһο˿æҡ
ǲ᳤èβ͵ġ
æ֮С
Ҳ᳤èӵġ
ܲһ˵꣡ҺȤ
èҪһδˣղŵĻüˮ¼ˣĲԺп͡ιιצʲô˼߱
ŻФ֮ͽͻɽ
ͻۣèɽɡ
ðɣʣµһĴһţôһ֣ҲǷˣҲѹµֵزһǾóĽ
ĳϣԽԽû˵Һ̫źûнĺܲʹ˳ߡ
ģĸйϵͳҲĸоȴȫ£̰ϸȷֵƣҲģ³´лȴǼ򵥵ظƣֻ޷ʱ䣬ȴ޷΢۲һĳ졢ɳҲͺѴӸϱǿ
ǲϳɳµϸе޾Ǳʼ޷ȡġӦѾͨбǿĸоֻͨѣħѪʵζô˵ġٽһٽһⶼ޷ġ˵ˣһ𣿡
ðɣ˲Ҿ֪˵˻ǰĻﵹΪ⶯ɫҲˣǾ䣬ȴԻˡ
㻹˵㶼Ҷٴˡ
٣һϣҵħ裬ǿұǿҵҵҲҪȱһ顣һԼ𣿡
ðɣ˲֪Լٴ˵˻èβ͡èĳˣĽ𷢶ˣԽԽèŮֱ֮ӱëˡ
ԼԼĴҲٰιôο˵𣿸ܷ˰
ʼ磬Ҳ͡
ǳĲˣЩ±Թ䣬͹ˣܿ죬ں˿ȶͬʱʵһĿҲֺһҲʵ׶Ρ
Ӱӣ
ŤĹ֮ӰҲǸдࡣ
һʼجӰӡͲıجԼȴ˺ӣٶ꣬ͷĸ幩̥ջһšѡ
Ҳѹֱجһô޷ѣѾˣôֶܱηһ鷨ʦħĶ˴ڡ
̿ʡԣѵķʽҲôȴóһĲα֮ج
ǻģΪһԪ־꣬ոճȻǻŵġ
ҲȥģڷǰѾȥܹƶģֻƾħĲ
جԪĻϲټҵƬĲѾȫ޷ԤϣӲҪĻֻ߰ɡ
ѵӰ쳣Σգʵ޷ݵȼͳƣ磬Ҳ磬רķΧԹκιЧΪʳȴ֪ȡĸջ˺
ڱ޷ħ۽ͣӰӡʵҲǴֻصĲеΪʲôǼɻˣĴʵ̫ΣաܵĿеĿնһҷƾıܣҵĻµһľұˡ
ԭв꣬䳹׽ȫȴ̬Ӷˣȷеõȴķչ
ӦеĺûԤĲϵӰӱǻûнȫ
ı仯ˣֱɻĴڱ磬ҵھе޺ͷŭ꣬ͱج֮ѸֻҪһȻĴƽ١
ҵǣɻûвǣֻǱܵһеĻᣬҶʱڻܹѹƣһʱĻ±һսۻҪҡ
ǳ׷ӡʵ̫ϧǣҾʵ顣
ӰߵĻ˿Ṵ֮̊ǻŵߡܹںϽ໥ȱĿնĻ˵׼ܹŤתֻأֻ߲ؾתߣ
ǿŵģα죬Ӱҵ˿ǺԼħ裬һûҺĻˣһߣ˫Ϊý飬겨⵽һ£ȫ񽵵ԭںϡ
ǣǰһĻ
񽵣Ӱӽں˿
֮ӰŮܿ죬ŤĹʧӰ٣Ȼ󣬺˿廯ŤӰסķҫΡ
ţ˾޴Ĺ룬޴ĹֱƶˣӴĵط޷ˡ
һ˳Ļ˿ͻµ壬Ϊ㲻ûвȻΪħںϵĻòһԴмɻ䣬ϣҮϴ󲻻̫ɡ
ںϲһʱ飬ҰעͶǰλľԵУһСĿ¾ͻᷭ
ˣûл
ΪһˣְֱӿʼӪʼҾѲӣҲܸ˵ĳ
ˣڣƺָָܵ͡ǱڱŴһŵİˣ˾ȻβͶˡ
ⳡһ㶣ȻЦ
ţ֪ôһǵһμӡ
ǺǣʱСѣͺ˵Ҫȥλ棬ǧٹ֣ûȻͺܸ˵һڴӦˣȺˡ
һ㶣ȴȻ
ǰƭİѹ˾ɥˡ
ߣҿһٻû˵ﲻλЩԪϡŹֵ˰ɣ˭ȺԽԽˣֳɶ֮䣬侲ɡ
˵ġʵĻԡ𣿹Ȼ
ǵȻ
ҵЦţƺᣬͳһСǼддǵȴƲƲ졣
컹ڱԹԼͽܿӣְʯͷԼĽţҿΣǺأҪǶһѰɡ
ĲģٷְٴΰʯͷԼĽţڿԼ̫רҵˡûôĵ
ʱ˱Ǵġֻۡߵ˱ߣ㿪һǵˣϾҪ¡
ոߵߣȴֻǵૡ
Ȼεȷˣûжûжô졭
ۣҵˣ˾ȻĿԪȫֵͬ鰡
ȿȡҸոѾԺ׼˺̨ʡ޽ôС磬氮ˣȶ
ͻȻȴվˣֱۣȳָָǻҳա
죡ΪֹܹңûжΣϱûŵ˶ˣ˶޽氮޵У
Ȼǰ˵ǷϾɥȫһɨգ˫ͫȫǶ־Ŀɿڴ֮У˳ȥ
¡
ûϼһͻڣֱ˽ֵء
ҿغǵΪʵڿȥһס
˶ҡͷǿķ϶Ҳĳڡ
ȫûԤƵԪؾۼȻ׻ȻڵԪλ׻Ǵ˵ǴҶǵһμ
Ȼ׻ɲ෨ʦܹģڵİûָ
죡ֹҵ氮
¡
ŭ꣬һȸԾȻܿµ׻ȻԶȥ
¡

¡

ǽڵ氮ʿɢζȴִŵԶȥ
氮޷ֹģ
¡

⽫һ氮ĳ־սҲҪȥˡ


207 ֮
Ԫλɲдһ֮֮һǴڿǰķɳʹҶ֮УǷɳûҲΪˡ
֮УǵȻҲܶȴˣӪбӪҲкܶġ
Ӧĥڴȴܲסˡ
ˣķɳʲôʱŻֹͣŨ£ǸϿɵķ޿ϻȥɡķ϶û׼㻹һС𣿡
𾴵İ˹ŮʿӦλ֮ǰǵսֻܷӲһ룬ǱλƵŻҪķ޿ȴ޾в䣬ǱӦλĹ򡣡
ߣģȥ˯ˣȷʱʱٽҡ
õģŮʿףиΡ
λԪ֮ĽǺе㾪ȣԸʹ˵еȫ
˹Ǳ侫µ״ĳƭǣݵദ˵ӰѾʧӰ٣ˮһľòȴǻһļӡ
ʵϲˮԪ֮ˣݹľ飬λԪ֮Ҳ࣬ԼϰΥ
ճлħ˻üŭ׵ʹħĻ⡢ţˮϵϵħĻ͡侲ϵħĻĿʵӦԪر͵Ľ
˿ǰԪ֮ʵȻȫˡ
ǲ²еȫ෴ԭӦúŴķ籩Ԫ֮СģԭӦ͵ˮԪ֮ȴǻӣǶķ޿ӦǺʵԪ֮񣬽ȴǸڽթϺꡣӦû𱬰ĻԪ֮ӦʲôԸϲƽ廨С
ðɣ֮żȻһᣬҲŷ֣ǻ۵Ĳ²Ȼģʱȴĵʱ򣬵Ǻ󣬿ķ϶˽͡
ԪԣԭȷǵģǰҲһСĵˣԹοȻͱýˡڰ˹ŮʿȫЩӣ԰˼ֻȥҪôԼҲӣҪôͱĳӰɡķ޿ҲˣĺڣԪشж治ô졣
˵ҲһģҲȲĥ͵ԸЩϹȤŵȷΪȤʱҲûʱ俼ˣԼҲ鷳
ϣƽ־𣿡
ķɳ˳˼߱ҵĽ٣ǰ֮߰Ĳ֮⣬˵һӺɰֹˡ
㹻ҰѼҪļٰܵۺʵϻƽףȴԥˡ
ÿһλűϵû㹻ջһĻʧȥ·;ϱ۵ķ羰Ժ벹޷пܳΪδٽһƿ
ǻƽλǷǳ⣬͵Ǹ̨׾Ǻ¡
ƽ֮ǰϵͳ160ʱҶǳĻְҵ໥֮䲢ûж𣬶ְҵĳսɺͼڰ׵ʱѾϣ֮ҪĿĥƣգγʱ䣬ӳ桢ݱɸԣγɶصĸ˷
ѡ𣿿˼ġ
һӲרκ֪ʶϵĽɣҲȻˡ
ͭǶĥ£ԼǱ츳˰׵ʱսʲôĶѾ죬ʲ޷ҪʼھԼǱıѧڳһ飬γԼС硣
ٽһʱ򣬾С翪ʼڵĴ磬νġƽ־Ҳǵ˱ѡʱˡ
ͨսְѾеӦѡְҵЩˡӰߡ֮ĽְҵҲֻǹǿѾ̽ĵ·
߱˵ĵ·һ·˳˳ˮչĿ죬ûȫͬˣʹǻͬ˫̥ҲǸر𣬱˵·ʼǱ˵ˣȫʺ㣬ߵһ̶ȣջ˲ɿԽ谭
ȻҲеģݣĳϣֱǿ˹ŮԸƷֻҪ˳Ǽȶ·ȥͬӡȻﵽܸߵĲΡ
˳һᣬȻȵĻѪʽ˳ݵĻѪʽһʼǲеģѾΪ˹ݺԨߵϵ̫ܣǿиֱӸ࣬Ҫ˵ᴥ˹ĺ棬ᵱ鷳ģͻ޽ġ
ԣҲȡķʽֻǸ͵Ѫħҩѹѹƿ˹Ѫ䲻̫ڻԾȻǳԶֻ֮׶ҳԼĵ·𽥺Ϳ˹Ͳ죬пܰԨٻ
Ҫ˿սĥ¼ɺ־γԼսٶط֮ʱܹһȫµ㡣
˵ĻҾͰһ߳ȥˣԪλ治ʺסһܺõĶеĵطӵֻҪȥͻǿ
ңûиѪֻƾԼ־Ԩٻ⵹ʲôʨӻСʨԴﵽĿġ֮ĹһֱǸ˵ȫ޷⡣
µйϵ̱͸ڸĸػ³ɳڲԼɣȫǣûһ߳ȥСʨӲˤҲˡ
ȣòˣ˵ˣţΪʲôѪʵԭ򳬼򵥵ģһƶѪ
ǰʱѪͺķ˽֮һѪҺѾͨ˵ˣûüָѪΣƶѪƶĺܲҡ
ͷʹѣ֮ľͲˣ𴲵ʱƶѪ͵ۻͷμֱûҩȣۻĿݺɯˣߴ˼ţ˼Ц
ۻϹӣڹ㳡㱼ĽֽͣҲܳڣǵСӿˡ
ҽͣҵʱֻԺĸȥõĶߣ˵Ҫ·ҾΪѾã˭֪˭֪
˭֪Ȼ˷籩֮ӥѩĶ飬ڴ㳡Ͽʼ¡
ҷֵʱѾ˰Ҳûвȡ
ǰ㲹ˣ·˵·Ȼҡڵ߻˼ҡ
˵ʱɯһۣ۾еı޵ݡ
ȴһλŮʿԼ˿ŮװؼңһλŮСг˰Сʱ֪ǻ˶پ˵ĿߣıװݹǷԹߵһȫȻ񣬼ֱǳ衣
ƿˣʱۻͷĿѣֻ֮С꣬ò״һˣĹ˵ôࡣ
԰ɣȻʱҿǼӦ԰ɣǸ׳СҲܸ˵ĽԼ
ǰĺѣͬûᡯĹǸɳԱ˵ʵһֱµҫ»˾˵ҫԼŮǸʱֻС£ǡ
ðɣŲıƽˣģֻǱԴ£Ȼ󺰡
Ҫͷ
һ뵽ܵΧŹҵֿʼʹˣɯֻ涾˵˲Ҫˡ
ԣû취ǰ֮Ѫǲܵˣȫָ֮ǰָֻԼ־ˡ
ͱ֮Ҳ·ʱˣﲻǸǵ֮أѡĥ֮ء
ڷ濼δսͷչ򣿻ʵսɡ
Ҫ߷壬ҴһʼûпǹѾ͵ĸְ߽ҵҵĻƽױȻҸеĵ·λ΢ȶڣҲʱ¸˵δˡ
ˣô̵ʱɰƽʱԲܣս֪ʶףϵͳ˵ʱЧµʵսĥ£Ҿܹ·
ôλԺټˡ
ǣԤļƻʱСӾͽɢԿʼԼıս׼
ķ޿ϿɲöԸԼλԪ֮Գȡλǿֱ޵еĴڣǶķ޿Ȼ˵ĺأѾ˳˯ָ׶ΣҸͲ׷
ʹˣʰ˵ɲ׵飬Ϊ͵ҪʱӦеĹλԪ֮ڳӦλ֮ǰ»޷һս
ҲһʦսϱֵĶǿҪ˶׼ضҪʱս׼ǻҪ׼ս壬ڻңδӻæµ
ҡǵҲһץʱʵͬʱǻҪӦλսһζ
һλȣǻɣʲôһҪ˵ðɣڡǼһʿѾ߶Σʹ⵽ǴҲܿͻָˣȻͳˣȻûл
صǺҲ֪ʲôϰޱѵõһӶһǾҪʵ׷ʲô
˵ԵʱһȺֹæҾõ
ðɣȻǸϢȴһ㶼˲һ㶼֪ôİҲһ㶼µҵһκæˡ
ܿ죬ͨصͣźɫë񣬴źص٪羵ҲʼԼ֮á
˰
ûȵأؾͿʼȻͻͻȻһ飬ţǱȾС˶ٵЫ״˳
Һɫļ׿ǽʯһķ񣬱βھۼССͷϰٿȫڣɱ¾
ӽŲз𣿰ϣϣԺ»డ
Ȼ˵ţȴõЦˡ
ܾ޷ôսˣСЫӣɡ


208 ˺ɳ֮
ԪλİأҲ֪㻹ȥЩʦҪϡôʲôҰҮҲ֪ġҿ֪Ķֻ࣬ΪһþöѡĴԪλʷλ滹ƾáŮϣΪλ棬ҵʱδô֪
ҮЩϹŵİصʱ򣬵õľȻĴ𰸣˵ŮʱǺµĮȻͲᡣ
ĴԪֻ֮ǽеѣʵֻǴŮίεĲֿԱѡڰϣȨ£ǵȷһλ򣬵ԲͳǸλ档Ǻǣ˭޷ͳλ棬͵ͳķ֮һ
Ҵط֤ϣףȴҲ֤˰ҮʵԣԵ֤Ԫ֮񵱱ӡʱԪλɴڣԪ֮Ļ˼꣬һλԪֻ֮ĳ
ϣŮ櫴ĸװϣ̳ⲿͨԪ֮񣬼ӵƿ磬櫵־ӰЩλ棬ˣλҲƫ硣
ʹʶеĲһﲢһԪغͷɳʲôûе磬෴Ϊϵλ棬ʡḻϵܣλϡ䱦ʯϡпϡ棬ǹϵ֮µģλԶ޷Ѱٵ䡣
סȻҲԪ֮ԪλЩԪزͬԪﲢϰΣι״ǧٹ֣ġгʯ˵ġҲозεģǴѡģԼĿǿڡ
ȻΡ඼޴󣬵һȥͬģǵһԪػҿ໥ɽɸǿĴڡ
˵Ķķ޿ϣҲһСҾ˽ɵģԪĸ߶ۣԪ岿֣ҲǷǳõħϡ
ĵطȻͻǻо޴ĵطҲȻͻвԽߣԪ֮ЩԱӡЩԪλųĲֿ⣬ķʽ룬ڸԪλ潨Լפ㡣
һΪĵȴǷʦ֮޵ǲԪλפ㣬ϰٸʦħװù˷ɫİԲħ÷ɳ޷ڡʩŰҲΪٽǧפ㡣
ڿܵĽֵϣ洦ɼ壬Ȼ󲿷ࡢ顢Щλ泣壬λħҲ٣ܹĻˡ̬ˣȻҲٲﶼеĵؾˣһȴϡģȴλѿԪᡣ
ǵĲԭܸӣеĳ߽ԪͨĺᣬеͨλԪػԵصȴǷɫȽأӿݵĺɫƤɫƤУǲڶǶŸྦྷ飬Щˡ
ڲԪػҲԪطʦ߱ɫԪظ֪Լѵܹ֮ΪɫԪطʦõıԪħ֮Σգɳ졣
ڷʦ֮˵λزЩԪ֮ӶǷǳõӣЩϵħʦ˵ԪŨȼߵԪλҲõ֮أټϸϡħޣôܹ
ȴһЩ鷳
Ԫ֮ˣЩסҪԹķˡ
ȻΪϵ˵Ķķ޿ϸԼļסһȺ֮ͣԽԽıؾͻȻı˶Կܳǵ̬ȣϮȺԽԽƵ
ԪسϫԪ֮ĹҲ÷ɳңܵķֵѾﵽȥͬڵ150%ϡ
ȥǸ취
ԪλĿռԽԽȹ̣ԽλҪħ࣬ҪͶ벻ΪԪʦҲǷա
ʮǰ뷨ʦ֮ΪһʦѧͽڳΪƽ״ʦǶѾϤˣԽԽĸоʣħ㼯һԼǻҰһ־ٻǰȥ
ԼˣѾʮѧͽʧڷɳ֮Уµģֻǵķʦ֮ۺͷȡ
ķ޿鷳
Ϊһƽ׷ʦҲԲǹªŵĲܹԪλôӰģҲֻǴ˵еԪ֮ˡ
ʵԿٻЩѧͽǺÿһԪᶼǱģôװʧʹ⻹鷳ǰ죬һħѧͽȻһħŦرϷͺˡ
ڻûлظٸɼʦƾưɡ
ûУʦ֮Ҳ鷳ݶ۹ͻȻǷСģͻǣ˴󲿷ս˽˵֪ˮԪλ桢ԪλҲƵ鷳ټԪλĴͱԽԽѣǵԮ࣬١
λ洫ĻͲܽؾĴϵͳǵĿռ˺װӦûܹʹðɡ
20%Ĺ̶ʧ̫Ҫˣʻԣ̫ΣաңȺһ˹أȻҪ򡮱աҪͲˣһʧͲ⡣
գʲô
ǵؾеĶĵؾģȸһʧǮ㡣
ⲻǺǾɡǰʧԼˡ
ҲûⰡ͹ĴʦùǺ
ΪʲôؾǺܽ׳𣿡
˵ڻĴƷӰ˴ͣΪʧɵʧܣҪ⳥ʧ
д߲ܴͲ˵ʧ˲˵һˣ´ʦӦòٸԷ˰ɡ
ڶ͸ˣ˿ռ籩һ롣
θ˰ɡ
ûУıպͬиΪɿɵʧ⳥Ǹռ籩ȻֺɵĴʧ󣬾ͱ˲ɿˡ
ǻǸʲôʲôⲻǿǲΪ˴ʧ𣿡
ǰǳ˿֪Ҫ⴫ʧȻҪרŵġʧաΰ´ʦ͸ɴǩеĸ
ֱˣѵؾȻ˺ҵͬ
Ǹռ˺װþȻըˣǲ֪ҪǸⱬըաҲ⡣
򣬶򲻾ˡ
ǣǸըաбռ󣬵ؾĶҶ֪Ǹըյûա´ʦзˡ
ͣʲôҲû˵ȴûнǸʦѧͽЦõ˵
ǳЩؾҲѧֶΣֱķ𣬶ǺܶԪʧȺһȻҲʧգרѧͽǩʧ¼㶨Ļ̡̻
Ǯ𣿲ûشˣѾµˣǿ϶û⣡
ǿƬգǵģȺļ̣һͭ嶼û㣡ǾȻҪͶԼ˶ʧˣô⡣
ͻȻһɤȴڱ
ãǵؾٵģ֪𣿡
ǻعͷһ¹ڳİСؾСЦ
֪һȺڰߣԪʧٱǣǰر𡭡֪ҪһֱգĻ

һƽ׽İǴмŭ𣬵ؾԱȴûз˼
գҲеģȻ֪Ϊɶֵı˾ϵۣҸˣ

ڿܳǵĴʦУʷʫʦҲǣΪλߵĴʦ֪ԶµĶࡣ
ΪһĶʦƿߵ鱨ϵͳҲǸһרģȻȻ½ڷ仯ǱͰݶ۹ĳͻԲСͻݣһãһµս
֧ԮˣӶӵĻʾ˵еĶķ޿ϵвǰڲȻҲ⡣
ʦȺĵؾԽԽˣɢҥԣҡĲ˵Ȼֿʼ̧ۣ󷢹ѲƣҪҪǣ
ƽʱΪ侲İǷŭ̶ֳȣεؾĺЩˡ
ǾͿԶˣ߳ɵҵϵͳڵؾУԽ̽ôħ
һȴ侲ֻеڿȴðǺǲˬ
õؾѶԸֻΪͷ̫򵥡
ߣǵдӾ͸ĶȺ̰ĹУǾȥ̸̸ʳ۸ɡ
ҲУûУƼһˣȻڵؾ̸еȡƣؾĺͬʮ߰ҳǼһĺͬȻа˰ٶһ˵˵žܹѵؾ˵Ρרſ͵ؾ̸׬ǮֻҪֵĵطȺĹֱͶ
еĻʦһҵ̸̸Ӯƻĵؾȫ˼ֱ޷⡣
Ĵ𣿡
ǸԵ̸ֻżȻصеĸҵ󲿷ʱ䶼ԣʵôȴܲ

ֻǸ׵սְһνǵʱ򣬾ȻһֻħЫĶ룬ǿǻƽ𶥽׵սʿҵԵǿĶ֡
ʵɣĻΪ档
տʼҲôģԤϵİ¬ʦȷǰλ󣬵˳Ծȴ֮顣
ţ
ڶλʱ򣬴һֻԪضľˣǿɾԲǻƽսʿܹӦġ֮ÿδصԽԽǿʱҲԽԽ̣
˵ʱпĶ˶٣ƺڵθڣʦʦֶڿŵ˵
λصʱһֻȽħɽ֮ģ
ħɽ˾ҪƽսʿԸˣȽĻ涥δعôܣǿʱˣֻɽˣҲҪСġ
Σ۵ºˡ
ǲһŶӸ
ôܣԼ˯ŶɳңħʾһţֱӱΣֻж˺и˺ӦǱϵħʿ
ˣˮԪؽΪ㣬ħĵطԪɶˣ
͸ǳʶˣ´ʦȴ˵֮ЩȤ
ҰһμɣҵЩˡˣʲô
Ĵºźǽк֣֡
ԣһվǾȺͲţʮ룬ȴҡҡͷ
Ļȷʲô鶼Է찲Һһ档ˣȥɣҲһȥɣ㲻ãǵʦ壡


209 ζ
ķɳ۳ɿʯԪصļ԰ԪԭԪضĵطˮԪȻ٣ˮԴüͬʱȴȱˮϵټ
ʹԪħǶԪ֮ƿأʧλʹˮԪ֮֮ͬӲҪɳĮ˹꣬ѶҪᣬҲᱩּ滹͸˵޹أԽǿķʦԽҪȻɽĽǸ˺繲ĲǱѩʦﱻķȸߡ
ҲǿܳǴ󲿷ַʦϵʦԵɣĻǵޱȣʵսҲΡ
ǰأժ¾ܱɳ˵ĹòƱȽʺϴжǼսʿħһžɵļպҪ߼ѧֺ֮ʧ֮ǧϰԪϡȱط棬෴峤ںеԪظԪ֮˥ˡ
ڵħ˸ħͻȻܹɳǿߵĴ棬ȻʺʿС˵еǣʵܹĻԪسϫһ˶䳬ˣʦѧͽħ
ʱôѩˮԵĴȴһƬʬ塣
Ⱥƻʯ룬ǳǱڵ£ͻϮջ˺·ħҧȣУȻǳʮֻʯǯͻ˺з
ʱЩΣյĴȴһӲڵϣֻϸ΢˿ڣȡģȴǴ˿ڽ
ңȴЩգΪǰĶ֣ǡ
ϣѳ԰
ʱĿ£ʯ⡣
ƤǺͼ׿֮º󣬾ȻһЩѩɫƬȴһ˶ĵʯζ
ޣʧˡ
Ȼ˵ţüͷһһڵҧȥ
ʮζɣ롮ʳ񡤰޽ɡƺŻʮ֣ʷʫɾ͡վʳ˵ˡǧŰʮСڸʮֻţϡȵĳǶԡ֫Ҫ޷óɾ͡ڸֵζûдﵽ˵еǿյһ룬ԡǿζɾ޷ٽ
ɾ鷳Ҫҵֻŵĺ͸ѳԵġޣɵ˰ֲǸĳɾ͡
ǵģҴûʲôռ񱣬ϵͳĿӵɾ˽⣬Ҫôǵȷãȡ̼ȿӵҪôĪľ͵õˣЧȴܿӵǲ㲻
һϵеĳɾʹЧҲˣһվʳ˵ˡĳɾ͵Ȥ
ʷʫɾ͡վʳ˵ˡԵһֳ˲ȥԵ/ͷΡߡװһжɼƣüܡү֮ӡ䶢ϵĿ꣬ͬевʱ޷ϵͳʾüܶԱЧϵͳʾǵģͲ統˿ˡ
֪ʲôϵͳ˵㲻ˣļȴʵãϾһĿöԡֱɯʯۣ֮ǳʵõǿ츳
һ棬ЧԽǲȴԽǳӵ
һҪԵһ꣬ǳ˲ȥԵģֱһʽĵ֮ãҸͲῼǣ֮ڶ̶һ¾ͳԵʮԭġ
ԭŵĿڴ͸ȫڲϵս֮бЩϡŹֵԪλͷСΧ޴󣬱ͻȻðһһ£һСľȫܴƤû£ҵ·ûǱ£ǻܹڿܽв䣬һһϵͳĳɾͣ㱼ʱ֮ġ
ʹˣûаձı׻Ļ󲿷ʱ»ڣӱסˣȴûˣܲ߳ͻȥɣǣֻһ·ѧϰүʲôʲôˣ˳Ҳˢ˵ɾ͡
ҺǸʳƺţװʳѳʳӣòжأǶĵĳԲ¡
أʯʯҷۣ̫ѳˡôѳԶԭġǿաһ룬Ӣ˵жѳ԰
ѳԵ˵ˣҪĵħûӲаɡ
ɶ̫ѳˣһȳζ֩ѡ򣡡
ڣǸʳĳƺҲҲ޷ܣֱӿʼ
ðɣǰ׳ˣˣȴҪҳԵģϾһս֪ʲôʱ
ϵͳֶȻǿյһ𡭡ѳԵֵز⻹ʳ𣿡
Եĸ㣬Զǻһ˵ҵǿԸһһԭζǿճζ
룡ҲŲšϴѾǵùˡ
ⱻһξ͹ˣڶͬĿӣеɵˡ
֮ǰϵͳһʳǳȥζȥ͵ʧȥʶŷеĿӵʳڳɾȫһ궼ȥ˸ڤһΡ
ҪԼˣǱ߳е棬Ӧܳ԰ɣ棬ȵң
󣬿ܵг϶˴ɳģضľʵˣٶȿ컹óٻɳѶԸһʱ䣬ǿĳۣ˵ȴֻһۡ
Դ࣬ζһ򣡡

ԪλѡңһĺʦĻ޴ѡ񣬵˵ϵͳİԼ⣬ʺԼĵ·ǹؼ
ȡԪؽڣıѩˮԪʹ˵ֱɱ˵ȴһģһιϵδչֵҪע
ɽ֮
죬֮ǽ


210 Ļ
һǵãڴѩɽ֮еʱʨڤѯңʲôҵԴħʱҵô֪ħģҵʱȴЦˡ
ѾҵˣԭһֱҵߣҵħǰҵôҪģֻһʡ
ǵģ»úߵӡʱҵıѩ֮·ѾԣʦȻģȻȻԽȻ
Դħѩʡ
ѱѩԪ۳ɿ飬ı̬׼һѩεЧã˵ÿʦܹʹãϾ׶ǰҪü񴦿ˣħԪءС
ħͨԪһʯǽ׶֮ģκһѧͽܸжٹ򣬿ЩҲɣϾģֻձƵġ֧ħѣħõģǸϸ롣
ԪͣȻԪͣ޹ԪΣһ˲Ĵ˰ǻΪֻһ߼ħĻԻѡǿħɵţҾû˵ҵĳȷɵ˵㣬Ǹˡ
ڻǵãʱѡԪʱȺϹȴЦü俪ģƺʲô˲ѡ
ԪȻ򵥣ǸħĻʯǼ򵥵ԪУ䱾ɱԣȴԥѡ
ħԪعͨԪأҪģͣģ֧ͣΪħԪؿʼۼҪУɣͨԪ͵Ļ裬ǽ仯ﱾһԴħȴֻҪһǸ֪ԪԼ룬ʣµģÿˡ
ֱ̯ۣεıѩи֣Ǹոճ֣üȻŨԪϢϲĻ
ҵ־£ȴɻƷʼĵеǸͼ
õľڿչԼݣһֻֻʮֻһȺΧıѩ鿪ʼзıѩ֮ӣڵɫ⣬Щ⻪£޴ıƽض
Щˮһ͸ʵʵڵĴڣħԪ֮Ļ㼯ҲֻʹýܿǣԴħȴǱҪǲʩչҲԴħ޷ռĸԴ
Ӵıɽ쳣ͻĳڷɳ֮أǰɽҲֻһСףͶӰһʵʵڵĲʹλ棬Ҳ޷˴ıɽԴħѸҲ˴ħĽʡӴıɽ
ȻϺͻʶˣͿʼ滭ɡ
һ׵ʩֵܹزѾܲ˼ˣ˵ȴֻǿʼҪģǱҪԶߵԭ֮
ôͻֻҵɡ죬֮ǽ
һѡǽ޸ϻһλҪΪǱޣδĶ̫ǿ
Ԫسϫߣλ߶ط磬ǵʥս֮ãҪģȴЩoĸա
ľˣǿĵҲԡλŮգøգֻǽֳһ־ǴžֻܺǺˡ
ǵģҿǹҵļƻ©λŮǸˣǷԣƴǰˣᷢʲô
ûɶȫ⣬ϾҲ޷ֵǵһ״̬ʵ޹أ˭֮ӣˣӵȨ
Ү˵ԼԲǶֵʱԼıɣƺѾܣ˵ʹԷʵ޷ֿԤ֮Уȷ϶Էʵߵ޷ֿĿɬϾһƻһʼʹ©ôҲ˾Ǹδ֮УλŮպ󣬵ȷܵյ˺ƽ١
ϣ磬򡢻Ů̳УҲ˵ֻҪеĸҪô磬Ҫô򣬺⡣
Ҳ˵ʹԴλŮԣҲ൱ûԪأ塣
ôѵǾ޵
˵ȷˣ˵ˣȴǷ񶨵ġ
Ҳ꣬Ҳֻأ
ͬһ˶ԴŮ񹥻ЧҵȴͲԴ磬Ҵɷ֮⣬ҲעΪǵС
ǲģɷ֮ػеĻ磬ֻǷûʤģǶԼʵĶƵĻһҪһһܹв
ѰҸŮһע޽Ĳˡ
óģûг·ĵطѰҳ·ʱǰûпɹѡȷ𰸣ҲҪӲǱһ𰸣ֶεаȴеġ
Ȼ޷ҵģôһµɡ
ǵģԼҲò˼飬ҵȷսߵȨܡ
ֱǷˣ
ǣ֪
ðɣֻ룬ðҮѾ񣬵ȻǴһʼЧģҲȥսǣһʼͷĻ˵׼Ҳжʤɡ
δ磿ɶҲ֪ðɣ⼼Ѷ̫ˣǿģ£ģϣ
ȻһΪͻ磬ôǷΪϣ˾ͻļϣôǷΪġͬʱ汸ݺ벻Ѿ磬ⱻ䡰
ҵó۵ʱҵһӦȴǡ
ϵͳʵǲֿˡΪʲôṩǻӦ˵Ϊʲôջѡ
ϸʱĳǾṩȫһΣĵǡǡãѡֱȻٴμҮʱǸ̾治֪ôǵԴѪԭģ̫ˣֱ
ҵʣȴֻõ˺Ļش

ðɣͲΪʲôǾܾشȴǴһ̾ţ˾ڶ壬ĳϣĬʽĳᵽıζúζˡ
ûеȵӲвϵͳȴȿˡ
һߵģǵĿһ£һ
ȴϵͳѵõԼΪ˻ش𣬼ʹʣ˼ԡҲ˵һߵģû㡣෴ѡȷûгĲҲȷġ
ĴȻ⣬ϵͳٶ꣬ȴҲһεİ취գֻεĽܡ
ˣݵ⣬ʣµľʲôˡ
ʲôһʼȷˣȻ̵ķ羰ʼǿ鱱еļ԰仯Ψһѡ
Ļ͸ˣģ°ϣǡ
ϣԪع磬ЩԪȴԪλ棬ԪλʷȴȻ硢ŮӳãֱʹԪ֮ȻڻĹ֮ܿУԪ֮һµ磬ȻλŮְȨΧڡ
ҲҪһ磬ֻҪҵ硰ĵϷҵ¡ıԭһСС֮ؾ͹ˡ
ܹ֮λŮвĴڣֻҪλŮƬ֮أǾʤ㣬Ƭ֮ؿԵԷְԷԴ޾̫֮Ŀ޷Ԥ٣˵ʤ㡣
ʶһʱҾͿʼ׼ˣҪﵽĿ굹ҪĲ裬ͨʱŬٳѾˡ
ȱħۣغͰṩ˴ϣԴӿܳŪ͵ԪϣҲ󣬶ȴɯ
໥ͻıԪعԼӡĪʾ٣֤Ԫ֮ĹϵԲǼ򵥵ˡ
Ԫ𣿰ϣǴ桢ˮأ͵ϵ۾ȻƣΨʢеʱڣΪǡˮ硯Ԫǡˮ𡯴ĳϣǼֱ˵ơ
ȱʵۣǷǳֱӵ֤ԪصӾǣԪطӡϵĽ䣬ͬķӡռ䣬Ǵ졣
ҪͬʱʹԪ֮ħǺǣ֪ΪʲôҲϧһд۷չ齣ʹְҵ˰ɣΪʲôʹõĲֹĸӡȴɽ֡
ĸԪؽӡͬʱͿԹһԪѭôһͱˣеСˣҪΪĽӡҪԭϣġ
зҪģֻ˹άĺ֮ƿֻһĻгʵ鶼Һãɱ˶ķ޿Ϻ˻ɫԪ֮ģȴҲһԪ֮ġ
ʱ϶ķӡѾڵĸ죬ȻƷԪ֮ı˹άĺ֮ƿ̫Զˣʵ黹ǿԵģһɹȻѰƷ
Ʒɶ˶ķ޿ıԪ֮ΣԪ֮ͬʶǿ̺꣬ʺ֮һ
ţһʼҾûġ
һⱻһѹرأĳ뱻ռˣڣ̤ؼһʱˡ
Ԫ֮еıԭزֻħɵ磬ô㣬ҪģԼıʣƳһ磡ѡĵ·
Ǻǣɣԭħսʹ
ҫ۵Ľҵĺɫ໥֯ʹ֮ȴȻںϵһĹ⻪ƽİɫͷһ㡣
̫ɫڵһ飬ҪôóǳͻڣҪôǺгںϵĴףɣ˿׹һ漣ͬԴ򡢻ѪȻʼںϡ
ǵһԶᣬ⡰ٲѪֿƳͻı츳һʼΪںʹõġ
Īƽˣһȫҵĸ֪֮УҼȴɫķףȻĸ˿УħǼ֮£ȴ߼ʹпܾ߱Ĺ֮˫֮У޾
ڿ˵Ż򹲴̬ķԪλĸ֪£鷳Ͼ
֪ҵʱ䲢ࡣ
ֻ룬ħѾʧ˴룬̬ҵħԱ⴫ʦɼֲ롣
ǻͿһˡ
ʹѾ¯ȴ̫ȱҪ۵ʵĲˣʱҲûзʱϲò
죬֮ǽ
ɽ֮У˹άĺ֮ƿʼ˸ѩ׵ĹԣǿԪ֮ģȴҲʼڿУɫĹ⻪Ѿɳ籩Ѿ±ѩ磬£ǧ֮ⶼܿ
Ԫ֮ƺ֪ԼĩսʱѾ޴ӡ
ֻбѩɳƲ磬ôƬѩĶɡ

ԪλڷЩʲôʱۻȴҲ˵𣬻ߣýԪ
ȷ˼ڣǵҰ޷͸δ֪λ֮ǽЩ飬ȴҪ۾
ҮˣҴѯͻȻ˵ƺʲôҪ鷢ˣѯ֮֮ҡҡͷʲôû˵ҥܻңԣȥ¡
Ϊʹķİ˹ǷӢۣһҹǧķĵ֮УȴֻǴҴıʹ
ҪңƽʱҲû񵽡
Ļȴ͸Щϵ񣬾ʹҲ־壬ҮйĲΪӢİ˹޷ӵ
£ҺһȥɣЩġ
·ת֮£˹ϲҮȴ˵
ȥɣ׼¾͹
˹˵ʲôɴĿ첽ȥĵøѹʵ̫
˹ոȥİҮȴͻȻЦ˳ǸɳȴʼԶУһ̣ܱߵƾչǰ
湻ģƫƫȻҶ·һж˷Ťתı䡣
ڴˣԲ뵽ǧİҮȻҲ΢Цһ죬һ̣Ҳʼ֮ǰǺµֱȴɳ̡
䣡
еɳȫķɳһ룬ܺλȫжϣӦ˵кԪӵȫϵ
ţҮȴԥˣȻ°ơ
žžž
ΣԪλ桢ˮԪλ桢ԪλλȫϵˣʱҮȥ
ʲôɺˣһͻȻȻĴԪ˿ռϣ˸λӳֵʱȱʧԪλ棬û£Ӳˡţ


211 ѡ
ΪԼĵ·˼ڤʱңԶƽԭȴһ˼һĻ
ѾԨħڳȺӣչԼжǵľ֮Σյ֩뱻ڳ棬ɳ˲ûͷʹĶֹ֣Ķħǰȴ޷
ЩɫĻȴԨЩħЩͬԨЩаȣǵķɫƫֻƣʹõҲǶħõĻ츳ǼټϵħҶ߱ɫͷǲıЩƤԪλһ㡣
һȺԺƺƵĶħʹǿɳҲֻǹӲдĶ˼Ȼˤڵء
ֻɳһϢſڵϣȴЩŤԼһ֮ģȴһɳۡ
ɳ۵ģֻɫĵֻǴʱŤ˫ǺϢеζ˵ѾħĲˡ
ɳɳĵһֻ۾ѾϹˣʣµĿݺݵĵǱߣʶ֮УԼһģ¾һеĻԪף룬һλԨĶħˡ
ô
ʵȴþʧˡɳ߳ģȴһλĽŮʿòȻһλ࣬λŮʿ
ûɳ飬ƴԱһŮʿȴͻȻˡ
ˣˣ֪ˣħˣİɡԦ磬Ǳơ
𣡡
ŭϢ𳾱ĳǴݻһеıȥȴ˵ûзɳĵͷǸŮʿȴѾϡ
ɳ㹥ԷǻɫĻ֮ȴʹ֮£ȴʼգɳȴ𾪵ĲҺΪԼƤħƬϳֵҶ̣צͼʼ֣ȻƪɳȻʼħ
磬ףֻǶеĹŤˣȻΪĶħ޷ȻĳϣֻҹǿԶħ绯ġ岢õģܹǿħǣħֻд˵еԨ֮Ӱɡ
ļڻݣʶѾʼģʣ²ʱ䣬ֻɳķ߶
ԨΪʲô
ƵĹ⻪ɢȥ֮һϢɳѾʧӰ٣ԭصģȴֻһֻڵӴħֻҪǿŻƵĶۣѾ˵ݡ
໣
ŭľչɳ籩ţһ߽ħ޾ۼطȥϵȺħȴҲӦ˵ĺ٣һĿǰ
֮ϣССɳ֮Уȴǡ
Ǹ˹ʦһЩʲô
ȸϰһħɣţǻɡ
һʼ͸£Ϊ֮ᣬݻǺϸģԴۺҲּܱͲƢԣǸѩҹķ羰ȥԼҲΪŸɫʵĴҲ̫߹ݣΪȫԶһ棬Ԩջ
ʱڴۺ;֮ǰͷܹջȫ£ͷǿ˲һƷԸ߽࣬ǿˣܹӷǰջջôá
ħӵջ֮ݸոնͿʼˣǵʿҲĵ˶ħջ󳤴룡
ǵģķչžģʱ˹ôڵġ
ɶݣҪҽɡģԼʲô
ðɣ綼˵˲ˡ
ұ˵˭ģ˵ˣĶֿǶħڵ㣬һƾͿ㡭
Ҳ磡
ðɣû˵꣬˲ջɹ̫ףԣԨӶλ޽ڲŵˣش𣬺˶ʱ䣬ȷȻЦȻġ
֪Լ츳Уе֪֮֮ǰҲǲŬȴλıԵԸ߹ҡңݲһֱΪûдҪǿܹ˼ô࣬ץֲ
ݵǺܳϿңʵҲȷôΪģֻҪŬܻͬһѾܹûʹ࣬ҲŬȴûлرеľˡ
һʼ֪ԼҲûӲǰԼƵĴ㣬ⷽ棬ۺ;Ϳ˹ƣڹ̬߱ĳݡ
Ļ᰾ͻаԼ˵ĻͲᱻıƻ飬ܳ衣
ʮ껹ǵҸʮʱϳʮ꣬ȴѾ𱱵صʿ˵ĿλȥĻƿЦ˵£ȴԶĳ졣
ʱ޿̵Ŀ˫ְԼˣݿûΪĵ㡣
λʦ𾴶εģĿȴԼļ⣬ʲôҲķӰĹϵȴʵжѡ
ܾѪҺǿ͵ȴŽ졣ƭƺһ˲ġ
Զ⿾ħġ˸硣
ţ߶ˣָˣ᲻Ǹ쵰
ߣȴĿսûɫԪλһƬԭɭֻ֣Щһɫֲԭ֮УȴѾǱħ޵ʬ
ڰİ£Ѫӡһʼûã˹ҲɵľϵλݣܹڶֽѹסȣѪе
Ҫ˵ǸˣԼȻԼڱ˱ɪɪ飬Ѿܹˣ
ʥɫʥɣʿ˫ȴѾƣħӰոڱȼȴյУŮ־Ա
ûԼδ͵ǣݿƴֵȴһģʹԼʱ֪Ͷħ׵뻢ıƤλƿʹδܻ䣬Ҳڽյѡ
ºûаջᣬԺڣⲻȥ𣿡˳һᣬҲԡ
ĻӦȴЩ档
ôҾͽ̽ƿػɣȣһҪסձģҪûʴ飬ֻǹߣƿأ̫Цˡ
ӾȻڽεʴĳϣ˹ٰݿһõʼ䵱Ĵˡ
ֻһҪҽģսʤǸȣսУݺݵʰ
ѵѪȻ˷ŭҿɲôƽϵˡ
ߣҵĸоһ㣬ѾɹںѪȻˣ϶ѰԼѧڸȻҵĺ͵ӣôܹĺ
ݻȻЩĪĵط棬λеĵܵǺԼֳˡ
Ȼ˫ֱӵıƴͨᡢӵıƴɡ
ȱ𣿺ߣҲŲǸ档
ǣ˿˹̵ݣ޼ɵļԼħ֮ѪȻ󣬾˱λħ
ʱϵѧϰİصʱͻȻľ޴ȴλ˾ҵı磬ݴѯʵ׷ʲôʱȴеһ𾪺ͲŵĸȴĵӿǿԨ֮ӾȻо˿־塣
һС㣬´μʱǿԺúôһˡ

ҵȻ֪ңԶһߣѾǿľţڿԤķ֮ڣʱŶԽԽǿ
ʱңֻǿԪغˮԪصںϾͺľеľ
ԪΪˮԪΪѪѩ׷ɣԭףѩͣ£һйƽ
Ⲣʲôģֻһ¼Ӱ棬İ֮£ǹķ羰ٶԺ֮С
ΣֻǶݸĻҿɲ㡣
ڲʵٲߡңȴڽʵںϣһѭ硣
˹άĺ֮ƿɢħڽӡİ£ˮԪرԪأʼɢ޾Ķ
Ԫ֮ģѾҽƬأΪԭ֮
ҪģȴֻǰǺ϶Ϊһ֪еõδ֪䲽ѭһһָ죬ʼ䣬һָأؿʼţһ˫ֺʮ
ǡ
˷죬ԭԤڵĴըûзȻô׾ںˡ
һǹ̫ˡף
ȻҸ˵̫磬һ̣ոջһ˫ԪؿʼȻ𵴣ۿҪ屬
ըĻ
һ̣Ҿ뵽һ޴ϿȣʱԪ֮ȴѾ޷ܣԪ֮ߣ
۶ӦȷģΪʲôңλ
˵û˶ԽǰԽԽ⣬˲䣬ҾͨһС
ǵģҵȷ߱ʸҲۺͻȴһ㣬ϣʱѾǿķ˼ˣеķɺͻҶֻһСΣ˵ȴ޷Ļ֮
Ͳһˣ
ʱʧôܰģۿҪȴ޵ֿ
֪Ҫſʼԡţʲô
ͻȻһȴƽǱߵԪ֮ѱļȮһ㣬ʼ˳ҵĹ֮ˡ
˵37624
ͻȻ嵯˵Ŀʱĸټ٣˵漣Դ֤ˣ漣ûд۵ġ
365213143527421ҵĵֲǴ紵ģ̫˰ɣ㣬һҪƽװ
ϵͳʾѾĹ򣬲
ðɣлл֮ģǾͶ˰ɣȫȫͶԪصں֮УǸĵ9214ʱ򣬹ڵβ
ǣ
ֻǳֵλΣλ涼
˵ȴԸоԭ֮УȴһƬأȻֻбѩĶȴרڸ˵硣
ϲáݶЧáԭϵͳ޷Ϊʹ÷ʽǷ
⻹ҵһϵͳȻ޷ģҵϲĵ˵ͷ˲䣬ȴٶȺˡ
˵4624
һ˲䣬ѾĵѾ˴룬Ҹոմ㱧ԹȴϵͳͳϢˡ
ݶڣĿǰչΪ뾶һʮ׵ռ䣬κϣԼ漰¡
ƼЧһ̤Ƭߣ1100˺Լȷ˺޷⡣Ҳ޷⣩
ƼЧö֮
ģȻƼЧã⣬ȴֻǿʼֻȫһֹЧ
֮֮ոջھϲţҲӵһݼӼ档
棻ڹԪ֮Ʒʵ̫ݶ޷ȫЧڽ壬ץʱѰƷʱʼһʮСʱʮ֣
ðɣͲǿȴֻǰƷҲԪ֮Ԫ֮ľȻᱻʵ̫ϵͳĵĸһͷָ˳˯Ĵ֮
ץ˰ķ޿ϣŰɡ


212 ʯ
ϲְףݶ֮ýΪרã޷ˡ
ϲƽס
ϲռݶαװϵͳװأУҲֻһͣʹãһСǺǣؼǵڡ
ϲ
СϵͳȻһˢĺϲʾƽҲϵͳģԼͻƵģʵ϶ЩҶҪҪģȷԼδķչ·
硣
Ѱʡ꣬ͣʹ磬ҲԼ
·ܿҲỨ޾ʱ䣬ҲпһӶ߲ص㣬ΨҶеĵ·֮ϣҲ˸ָ֪·ĩˣпܴҿ䱦
ô԰ɡ
ĵ׵˷ܺȸԾͲסͷոյõߵĺӣȻҪԣţȴϵͳʾ
αװϵͳ滮ܣ˵͸֧24СʱڲǷɵ˵2147㣬ϵͳ硪ûǮҵϲծɡ
ۣ
һѪ˳ʱԾȻһ֣Ҹոյĸм͸ж
ѾûʱˣҶϵͳ⣬˵õʱʱδã˵ʱ򣬱ȻԤڵĻңȻ˵24СʱǮͿҵ磬ôʱĻѺ
ȵȣְҵĺģ۵Ҳͳûսʿ֣ɱ֣ûиǵĶǻʲô壡
ʱ23Сʱ59֡ϵͳʾѾѽڰ𵳵ˣ
ҡҲˣϽ׬ȥ

ڿܵĵͼϣһƬΪ¥˵ľ
ֺܲϽκһЩӴʯ˵Ĵڣ֪ôˡ
ÿһʯ˶мʮ¥ôߣͷͼѾƶˣϰ벿һҪǹɽ̬˫ͷҪ¥
޴ʹƥе˵ⲫأҪģȴҪϰٸͶʯˡ
ЩڵĵԵͲɿˣոյԪλĿߣһֻ¥˵ϮʧصͬʱΪ˵жĹĳʦΪ
ϾǺͽһ˵һȻǻûнʶӴƥľ޴Ͷʯ֤սݡ
¥֮ԱעΪΣգÿ¥ڣľǺ¥γصĹϵ
еʱ򣬾סеĲ䣬ǰʯ֡Ԫ֮Ծǻ۵ʱ򣬸ʯ֮еλÿһ¥˶һʺУûǰ֪вʲô䣬˶벻ʲô¡
ƫƫ¥˻Ⱥӵģһ緽ʽˣһ¥˽սֱһսʮ¥˾ͿһӴľš
ںȵ¥Ⱥ䣬ȴİٶܼƵ¥Ŀ͹Ⱥ䣬ĸ޷ͳơ
ֻЩۼϿڵ¥Ⱥ䣬ɳҲҽƬ򣬶ֻЩϵĴڲ֪İأ֮УЩӴļһֻǹϴѡ
˭Ȼȥˣ
¥żȻѲ飬Ϊ˱ⲻҪʧȿڽԼʱפ㣬ܵפطʦǣЩһƶ⣬ҪģǰЩé®ĲȰؼҡ
ʲôSSSΣնȵĽߣҪµģʲôֻǲرеضѡʹУˡû¥ݣã£
ֶÿ궼УʿС˵ж߸ǱȱȽǣʱ򱻷ˣפصķʦҲȰˣǡ
ڽĶ̫࣬פصĿַʦЩĽ껻û㹻Ц̸ʣһЩġ
ûеǧǰѯʣȴԼͣˡ
ǸŻɫӰֻһۣ͸о׵Уԡ
ǿû˵ϵĴʦˡ
һ룬֪ԼĺǶˣǸӰѾʧӰ١
¥˵õǹзȺĸ壬һ·֮ϣǸס˸ʧӰҲϮϧǣЩصĹ
֮УɫȴͣĵȺֱһ
ķ϶ʲôҪ飬ȻҪҡ
ʹԵǿԪ֮λͬϵԪ֮û˿Ǻ;⣬ֱѯķ϶Ҳƽ϶Է෴Ҳֱֱ˵
˹壬ΪԪ֮ΪҶԵȵĴ𣿡
Ԫ֮ĽֱӣǷϵĲƶһ㣬ȱȼ˽⣬ûкͷ˽ӴԪʲô˵ʲô
ȻԵͨķ˵ĻһŲˣ˵ʲô
Ȼ룡Ǵʲô
ɽȶǻص죬˹ԼĿΪλϵĴ֮һ˹ΪԪ֮Ѿˡ
Ԫֻ֮һǻһЩǣ֪ķ޿ϷǳöԸԴ򿪷ӡȡλ֮ٹ⡣
ôǵļƻɣΣԪ֮ˮԪ֮ң׻ķ޿ϡ

ԥ֮ȴ˵Ĵ𰸣ǲԸ⣬ǲڲʤʡ
ܾĿķ϶ûŭҲԤеĻش𣬶ķ޿ϵʵֲַ̫࣬ǵһˣɻζǿǿĿԺλԪ֮ͬʱս
ڵԹǼһһֿԪλ֮ţһ߶ռˣȡƣԪ֮ų⣬ս˭˭Ӯ֪
ڰ˹УַȻһʧܺЩλڶ·ˣԼķ޿㷢йĻҲ̫ˡ
õĶķ޿ϵĻǵȻԱĺĲˣ㲻Ѿصλôãȴһζûг֣Ҳûһ㣬ַЩǿԪȹԼĵλ
ķ޿ˣôˣ˵𡣡
һٵ׷ʣʾ˹ҲΪ⶯̬
Ȼһһλ֮еԪ֮ģ˱˵սƷ
¡
ͻȻĵͨѾ֤һС
˵
˹Գӭӣľ޺ͬһ䰫СԪªƤǺɫƬӿݵͷǼԪؽᾧ̣֫гªС۾ֻĻ͵ؾЩơ
ķ϶ɲΪòС˹ǰ¥ڵĸǿԪĴߣʯ߰˹ʯ֮ĸ
ǵģԪûԱ𣬵һ̶ȴѡԱ
ΪԪλϵĴ֮һԪ֮Ƕķ޿ʵ̫ǿҲԪ֮ʸ
٣˹ǷԪصĻķ϶ûһܹѹ
ΣǵļƻǺ󣬶ΪȷɹλԪ֮Գֲ˵ҸѾʮλԪǶƻȤȻҲȤҲԪ֮ı
ֻûжķ޿ϵ·Ҳκˡ
ķ϶΢΢һЦûж˵ʲôѾǽЩӵʮֻˣÿ˵һΡ
ֻҪûжķ޿ϣһԼԪ֮
ûгŵЩϵĴҲҪŵǶԼģҲ֪ķ޿ϵˣʲôŵΪֽҪֵ¼
Ҳÿķ϶˵͵ԵɣͨЩϼһǰڵĻᶼûУҲֻͬϵķԪ֪֮ЩϼһΪ
ô㿴ͼֽɣΪ˶Ըķ޿ϣҪһҪһ޴ƶҪ
˹ӹͼֽ
Ҷ٣ƭңҪΪûλֻѼӰ
ǵģͼֽ֮ϣһûвӵĻɫѼӣͼֽˣȴм֡
ƶҪѼȻĳŻѪƣðɣ˵ǶȤζĲҲû
Ҳǲ⣬㿴̬Ϊ˼ٷʱѹѡûëûӵĹŹѼ̬ΪϿߣ˵⻹µĿƼɹѧĲǻ۵Ľᾧ
ȷûЦߵĲ˵Ĳ
Ȼ˹ûôúŪԤУֻؿЦֻҪΪԼı֮ܡ
ȻͼģһλߣأΣҲԳ֣
ðɣķ϶ȷûˣ˹壬ֻˣ˿ķ϶ʱԪ֮Ļ˵ʮ㣬ʹĵ׻кܶ಻ǣ˹ҲֻдӦ
Щʯߺ͵ܽʦѹлˣǿʼѼҴʯߵĴ£ΪΰѼӣ


213 ͬѧ
񡭡Ŷϵͳǲ᲼ñģ
Һô˵ʵϣһ治֪24Сʱ׬ǧ˵ⶼճˡ
޾֮·ڷתҲô˵תû
ʱ䵽ҵϲҾͿˣɶʱռ˵꣬ÿϢųʮ飬ϾˣǺǣ㶮ġ
ҶðϹû湻
ʹˣûǿô죬Ͽյɡ
ðɣڵĿͳ˸Ͽץʱ仹Ƿŵ˵״̬ȻʺսǿĶ֡
ǣûڳһܺ󣬾Ϳʼ̡
ץʱ䷵ؿܰɣ취ҵġϲɡ
ճѡһһ񡰸ˣҲڶ岻ɫСŮһȴɡ
ڿܵĽֵϣ˿ճ񣬴ڿӱ˺ͿԼ֮ѡ񣬵ǲʮĽоϢֱӷ
ԭеĹ켣˾е׬ȥҸʷʫˡ
ҶڽֵϣææµµȺ˼
Ȼ㰡ڱ˵ʱҼֱš
ͻȻ˼Ҫģһİ׺ԴƵ࣬ƫƫͷ
ŶŶŶŶŶǡľǸţϴүҪϴǷͭҡ
ۣ
˽ֵƣǱ΢ķʦѿӦò´ˡ
ùϰ壿ſڵЬڵүǣ㶺氡㵽˭
Щˣүһºüң׺ͷȻܹ²¿
ϲˣǿ£ͬѧܣϸ
ԣסˣеȷһѧܣԳĲӡ
԰ûôӰ껹ǸС˧磬װ׾ģҲûô
׺ͷæͷ
ǵģǸװ׾Ŀ£ҿǳС˧磬ʦɱ֣ȥˣôܻһⱳˣȻͰˡ
ǿ£ǸԤϵרĿ£ǸԪħҿƹҵѵĿ£Ǹʮ²ϴڿĿ£Ǹױ̻׽˷ܵܿĿ¡
ðɣԽ˵µԽ죬ȴûзϡ
ǵģҲǺһҿƵǸڱ׵⻹ģʮ첻ϴڿ㣿ըϴ·
ҵ˵ͷ⻹ˣҪȷϡ
Ѿǿ£ǸѡԤרΪ͵Ůʦ·ϴĿ¡
ΣֵѧǲԼĵʦǵУʷʫʦǸ¸ضºͿ׵ĳߣû뵽ȻҰʷ
Ƿ˹ԼǴˣҶŮûȤֻϲС椡
ŶŶŶ
ðɣʱͣѾˣǵϷʦ޲Ҹȥ
ʱѾȷˣǡ
ѾȻǿ£̫ˡ
ʦǴЦĿᣬôܼ꣬ϸǣȷ˼
ѾǮǷҵҴʲôʱ򻹣ųʮ꣬Һˡ
ðɣڳ˵һ̵ı飬ȫˡ
ĵħ񰡣ҵɡ
ðɣ˾ȻֱӿʼˣӻǸħ֮ĳħ֪ȥˣҲЦ˵
һͱߣǿ㰡ǸҸطȼ

Ĵϲ£ú꣬ҹʱ֪
ҲĴ£ֻһΣɲԼдˣծ
ʱòǷծĿȴܸˡ˵Сƺ󣬻СŮʡҪҪүүǣС㡱Ȼ󱻵ðȥ
쿨µĹŰ塢ǳ׻ˣϲݿµġȫǡ
ϣѵľˮ治ӦǰǵزذɣмǧңѾáߣΪܹңǮҪҵġ
ϵͳʾѾͲܲö𣿻УǴˣнҿãͭ塣ѧѧ˿£ѾˣӦʳ޷á
ͭ޲ˣѾҲǷĵҲ
ðɣϵͳĻشûˣҲѾ׼һزū֮ġƺš
ͬʱȴ˸߲ҵĹˣţҪϵСӡСŮɲǲǵ¸صĴʦ
ôһ˺ƾƣѵõףᣬһ㣬ҲǽѧĳϣٸҵӰɡ
ˣ㿴ָָģ˵ˣҿУҶˡ
˵֡Ȼ˵һ̶֮𽥴ﵽ࣬˥Ҳû˵ˣо궼ֱǸճõӤڵħȴǿ
ЦЦȴûлشЩͣҲͲ塣
֪Ҳ˵ҡҡͷҲû׷ʣȥ¡
ǵð¶¶ȻͿˣһ찡
ܶѾ˵ǣϴ֮ʱٿ޸ʧ䱻޸ռеļأҲԵϺš
Ȼһ޷ģŮǳ˧磬ǷǮǳ˽ǮѽҼǳͭҡ
ϵͳѾͲܲң
ȣص⣬һͣǰ£ܻ˸к߶һģ˰ϣϵǼ˶ɢˡ
̫໰֮󣬾ң˹ͬѧѵϢȴЩˡ
ʱ飬²ֹٶȥˣ⻹ŵͬʵڲ࣬ϾƽһλһʥһļޣҲҪʥףǼ͵͵Ժˡ
ˣǵðʦ𣿡
صЦЦƺץסҵʹ
ߵһʱ򣬶ٴʦĻ񶤲˵ĿɲڻŶѾˣһֱǵôر˼ң
ҵûɶǱϵİǡ𾪣һֱԼĵʦ࣬ȴûϵϡ
ܣƵİʦѧԱˣôᡭ
ҿʹԮ1047ųԱԲģʦںFansԣ
ž
һѧͽϣҪǱ죬²Ų˼ĶЦЦ
Ȼᱻǲ
Щɵ鷢֮󣬰ȷǽˣȥˣֻҪЩϼһҴϵףҽ֪ҲˣУֻǸȴƽ׽˵ᵼʦɡ
˭ҴȴһȻᱼʱں¾ͽˣһҪúöⱲӶԭġ
£ֵºðˣһ̣˳˳ӣɫ
ǰﲩãǸһǼһﵱ׷׷ĺܽ
ðɣصķϣҾ͸Ѿӡ
ԭʦҲе갡
Ϊʲô˵Ǳѵʦһ棬Ұһ棬Ȼһ棿Һ뿴
һи̾һǴȻȺһﶼʲôˡ
һ԰ҺͿȴһӣͬʱ¶˿ЦƺҲ˱ƭġ
Ұ˵ɡ
ң濴һ棬̨ϣԺ󡭡ûԺˡ
ԥƬ̣գһ˵ˡ
ʵҵңΣһġͬģк˿ʦ
˻һϿ»ãFansۣۿҪˡ
ȴ¶˳˼ı飬Ԫλɲʲôµĺõط˶ȥ缶Ĵ϶ͼıţ뵽ϷĹ£¶˻Ȼı顣
ѵԪسϫǣλ洫޷УҲɵģ
λ洫޷УģܿܺǵĿйأ֪ķ޿ϰɣֻΪԪ֮пܷλ档Ԫط籩ıǿ϶Ҳġ
ķ޿ϣϢȥ˱һ𣿡
ǵϢͺ꣬ˣҲ˵ĺأΣǴʴġҪһ𣿡
ϲ˵ϵͳʾߣҲŲǿŸ㻹ծ
ˣѾһ㶼Ȳ


214 Լͽ̵
˵ʵʽǺ˸˵ģǻǷԼǮģӦϢġ
ϵͳ⹣˰ɣѾûУ
ȣԹ㲻ȥЩؾ׬ѣҲǽʡ˲پϾЩؾԴҲתĲҲܲöԸ
ǵŬһЧɷ֮ߵĴˡ
ȻָƹǲܵģʹϽɷԸʵ͵ĵؾаΪǮʲôɵǣҲںϷͷǷıԵôԼ鷳
ǴģһߵĽ塪Լ
ڰõְûüܣؾȴѾֵʹˣǡաȻһԼڡߡıԼĳϣõؾǶ쳣ӭ
΢еС⡣
𾴵ı֮˯ߣҵҽݱհɡ
ðɣˣֲ֮ҵ֮ΪʲôҪ˳ȣ˵Ᵽ֮ʲô˼Ȼûн񷣣ѵǸݵoԲܰ
ҺøЧ򡭡
ðɣѾ˵࣬Ūͬ˺ĵ绰Ȼ壬ԿԼŭκһ֮еְߡ
еʱ򣬼Ҳ棬ĳЩĸɵһ̶ȣܶĸӰ죬ΪԺ󲻱ƺ֮˯֣Ҵһȥɷ̻ж
٣õؾôˣ׬ĺҲŲ֡
ڣɷ֮ԼɱħԼõĶ࣬ΪЩԼ𵽸ЧãЩһëεȻڿ޽ɷ֮Ľãߵĵܸǽɫġţɫ϶ѣǿ᲻ÿɰĻƽõװΡ
ȻҶԽԽؾ䵱֮еȴϣǴյԼͬʱҲȷɷְ֮ǻ˽˴¡
͵ؾ£Լۣһɷ֮壬ܹλı£ӦûкЧðɡ
˼ţҵǰͻȻһĻһؾʿñʱÿţһƬ
ʣ֪𣿲֪̫ˡŶ̫źˣ߽̻ᡭᣬݵⱣһݡһٸңΪVIPԱ֤ⱬըա
µһĻ棬ɷְ̻߻޴ڵıԱϵȺţΪ߲ţƤѢ֮ҵ⡣
Ҫģȴǡ
ɶʱܰѡ硯Ұ
˵Ǵˣĵ϶٣֮ȴǵĸɵԪ֮ķ޿ϣһ˫ѡڰݶ۹ͷʦ֮֮ѡ񣬾ܵ
Ȼѡ˷ʦ֮ˮⳡԶķ޿ϵսоܵĽȻǺ¡
ĽҲҪĴѡɵķ޿ΪսƷĹ硱ԪزʣҲ١
ȴһ㶼˲Ϊѡ԰ʾĳЩ
ʦ֮Ͱݶ۹սˣ
ԣɬĵ˵ͷ
Ȼûȫ濪ս߾һڷϰٴγͻÿץס̽٣ԷľŵҲԣݶսֻʱˡ
Ǹ˹ʮʲôʥս֮ǰȻ𳬼۹սǲǱħӣ
ԭ򶼲öʣһЩ˽ģֻҪƲ䣬ǵȨ߻Թ֮ĺȤʦ֮ѾǧûиıԼĽ򣬻ûսĿԡ
ݶ۹ʵĳ۹һԣȻģһΪԼǧһ۵񾭲ܱߵĹҾҪڸ꣬ƫƫ۹ӶܺҪҺã֮䶼СΪ
ǰ˹Ҳ˵Ѿʮ꣬ȴһֱǼᶨӥɣսǴ½ʮȫͶֱ˺˺ͷʦ֮Ļ
û裬žǿʥսڼҶеæǿץʱŰɡ
ߣѵΪԼӵõ޴
ҡҡͷ
ݶ½ңڡⶼûʲô壬£ʥսĺѳǡǷʦ̵̯̫֮ǹǳǵļģе鷳
죬󣬻û˵ʲôϾλиӿڰݶ׶飬Ҹ޷ϢԴ˵ڵĻңҲ޷֤ʷ͡δǷĻغϡ
ֵһǣԶ᰹壬鼴ֵϢݸʱ򣬻ûţЦͷ鵹ǲ١
˵ּϮǺǣѾ޵Ĳбܽ˵һٶҹֶ֮ûаôο졣
ᰣ˵еǸһֵҹƽ٣ϣⲻֲȫȷ˵Ц𣿡
ðɣĶˣҲܲˣڣȴȻҪѡˡ
ʦ֮ÿˣѾ޴Ļ쵰ʵʹˡ
ѡ֮ǿӵϵͳȻһôҿʱΡ硱һ
11.7%3421
Ǹȫ޹ĸծǰǸ޷ˡ
ôʣϵͳȴ˹ĳĬǸһ㣬ҵĸծ͵رǣȫ˵ļ㷽ʽ
֮£ҵʵһΡ硱Ȼ˲䶮ˣȻ˲ˡ˷һѵõĻᡣ
硱ɿտյжɣȴȹЩʲôȶԳ˴
ϵͳתˣ߰·ˣȻҰæˣû´Ļڰȶơ硯ȻҴ
Ǯ·棬ϵͳɿģ׹һֱŲǮ£նٰٵĻԭ򡱣ΣԸծæǺ˳Ծ
ϵͳ˹ͣڣ˵ҵʻûˣǳǸʲô򲻿ֱһ̨ڳжĵԣҲһ棬˵ˡ硱ҪԣҪϵͳһУͶȫȥ
޷ʹϵͳȴ¿෴ΪҲΪӦδսҪһ˺ܶࡰС¡
ڿܾ˽ԹĵطǡķʦϲҰ˵̨Щ죬ȴʦǼˡ
ʱڳϣһսʿʹʦսڽ֮Уʦסǽڣͼ谭սʿǱƵԪսʿҲڳ䵱ϡ
ž
Ե˵ǽȻֱӱײˣսʿֻǵͷƻסͷ˶ԷٻĴμԪء
¡
θոǽԪػ̣Ȼײ
⧲ķʦ䣬Ѿǰɫŵò԰׵ķʦæͶ
ʤߣϲʮʤ
ժͷЩ59ʽʥʿЦݣԹ߻⣬˸Ļ
һǱδϰ
Ϊһר䵱ʥʿˢֱֺϷ˵Ļȴǲġ
ǣЦŶʧ֣ʼ˵ղŵս
Ѿõǽ谭սʿȷǸ⣬ʱ򷴶̫ԣղǽһŵС壬ֻҪʧȥƽ⣬ֻһ˲ԳΪɱңֻǽѵǽڸݿֻҪסԷߣսʿոճǽԽǽ̫죬ͺпֱӵС
ŶŶŶ
ǸʦмĲסͷԹ۷ʦҲͳʼǱס¼սСɺʵս飬Ƕǿսʿս飬κοö޷ڵġ
ѧԺɷʦиëϲûĴѹ֡ʵϸ߽׷ʩ̫ԣĸ߽սʿв󣬶ֻҪеλҪһСҪ򵥵ĵͽ׷ϣӦԸ߽սʿϡ
ǵģһ̵սҲҳϾڷʦ磬ܹħ֪ʶĲ٣һܹսʵսɵʵսɷʦȴעٵĿ
ǵģʦȻսжǰսϵְҵݣȴԼ޽ħʿǵģҲܹҵĸ
ͬǷʦ֮Ľ̵ҲԽܣսʿϴܷʦɻ𲻱Ҫ鷳
Ϊλʦµʦ֣ȻҲǵĵʦ˶Էĵ⣬Ϊһ˼ϹұֵĶףᱻ
Ըʥľң
Ի͵ʥ£Ǹܱķʦ˿ھͿʼϣƤɢ۵ĺɫȴӳƽϾѾǵһΡ
ʮʥˣλѵְ˴ʥʿ
˼顣
ɣʥʿĺҲˢײ٣٣ſں˵ðչ£Ѿ˵档
һʼʱֻϾȵĻȴֱ𾪵°Ѿˡ
̰ƺɫСսթǳʡʮ֣ȻܹΪʥʿѵʥ֮ѾϹĴģ
ðɣ̰ƺɫʡǳţ£СӼǵúţ죬ʶʶμǳİɡ
ˣȺСǷˡѾ˰ɣ֮һ㴫ȫǵġ
һ붺䣬ͻȻһƥɱĿȴʹǶһֵģһֱȴźڵˡ
£ʱ䵽ˣǵļƻҪʼˡ


215 
ܵǻһɫģޱ޼ʵɳÿնϿյϣȻ÷׼ֻҪɳˣڵվȻһƬˡ
ÿʱ򣬳еħƻ𶼻ᱻϾ˺λϵԴͲޣħƻֺܾ޴ݳƷûˣһɳʱȫڵʱ򣬾ֻܴ˯ˡ
⻹ֻǶӻһС֣ɫȱԵΪΪ˱ϵ⣬չĹܵפطʦһڽֻͻȴüжεĿעҪܾˡ
ʱԺڻһƵȼɫΪ磬ȴЩͬɫһ޾İס
Ϊͷʱ䣬Ѿȫˣһֱӣںž֮ʱȴһƬȱ˪ʿ
ϰˣյȷȡöˣôһĿ֮꣬ɡ
ҵȻװ׵ȻʵϣҲҪʵսϤҵ
Ȼݶϵͳ¯άˣ󲿷Ҳ޷ʹãԭĽȴɴڣֻǳͻȥҴ󲿷־
ֻڸով֤֮Ǳ޵ӺͲɻݶԭΣӴܸʼӲˣʱȴһ˵ҵ˻ƽףܹٶȽ
ڣȻٶȽˣһΧȫ̺˺Ĺңÿκ˺ɶԷԺ½ԣһƽ׷ʦûзʮ֮ھͿ˯ˡ
Ӽ̳ˡĲɻ޵Ч򵥵˵ֻҪϵʱ乻ǱҲаնס͡ݶֱӹҹҹƾҲ޷⿴˺ߵı
ǸǳǿҲΪδսĺģֻҪؼףұһΪɫĹͷʿټʥ֮ĸ־սƾͺˡ
ʦĽҲ֤ĹǿƶĶͻȻŵһеһͻȻԴϣ׼ֵķȴõĴ飬ͬΪսĶֽսԣԽǽӽ⡰Խ˫ཻ󣬶ԷҪΪϵıˣĺȻҲŹֽˣȻ÷дֻЩѾӦͨĴǿˡ
ΪҪģȴӰ죬ˮԪءԪϡȱԪλ涼ܷĻ¾Ҳܷĵطעĵط
еȴҺе
ιιι겻˵ЩսʿûӵļôԼȥְҰˣ
ðɣ֪֪׵ʱΣĺʷָƵʱ򣬵ѯʣһ治֪ôش
һѾˣѶ𣿡
ţǿϵˣȻֻ˵ϼ䣬ķӦǺܿ죬һϢǸȫȨǰͻ¿Ҳ˵˵㡣
µЦĳϣҲ˵˱κӡ
֮е顣ҵǵͷû˵ʲô½ȴЦˡ
˳ǻһһС
ҵҵӦǲǰٱ˰ץʱ·ôиҵ
ıҵ֤ϲʱٶ꣬ҲǸ֤ܹҹıҵˡ˳һᣬҲУʱʷѧʷ
ðɣǸɫСϾȻд֣Ȼǵ£ֺֺЦţȴȻ
˵
Щ͹ˣ˵ûбҪ˳һᣬǵøлһǵİʦŪһرʦʸ񡣡
ֻǸ޹ؽҪЦȴ˷ʦ֮ҵĳϡ߱ҵ֤ͬپͲˣưıҵرʦݣҲ˷ʦ֮ݣָµЩ󱲾ͳȻˡ
ʦǸϵϺˣţ֪ˣΪرһѡ͡ԭһݸġ
ҹȻ㣬ˣÿ˶ԼķգҾͲˡȴʦллˣϾٶΨһıѩϵɡȻųɾûܹѧϰգʵһҲǺõġ
ڱϢ´ܾæµıս֮Уݶľǣÿʦ˼ǰ鷳ع鱾־ɳǵĿꡣ
ж󣬡Ӱ֮֮֡ȹϵĺõҲӦ룬ȫﱸսңҲĵȺעһս
ķ޿ϣǵѪĿʱˣ
һԪλԪ֮ĳϣҲλˣԪҪƣֻǿļ޵ԪܾܾٻˣһʼһΣյĴս
ˣΪӦԪ֮ǿܽ޾ڻԪսʿҲ׼㹻ڻңӷ࿪ʼСֶӵĸԱһֱŬ
ͨķԪˮԪҲͺͷˣˣķ϶һֱŬƱ䵱ڻҡ
ЩҰĲĹϴͶԶķ޿Ļӡ˳ʱ䣬عֲ֮¶棬ھȻ˵˽Ȼû˶
ԪҰĲĲ٣ͼȡ֮ˣһԪһ㶼СԽ֪ķ޿ϵ֪ķ޿˵ϢǧѷĻ
˺ڣķ϶Ѿڼ˵ˣЩԪԼɣһһѾǵޣƽʱӲµԪ֮ȱϯǧ꣬ҪٳϿᵯΣˡ
һ棬ȴҲԼķʽŬޱ޼ʵĶħԽԽ࣬ѾΪλĸ󻼣ЩҪʰķ޿ϣתͷַλĶħС
Сֶӵλ񼶷ʦȴҲûзǵ񣬸֪ڻѾൽòֻ꣬ԹԵԼְķľˡϵħֲѾۻɽټЩѾڱصɵ£ζķ޿鷳ˡ
ڶķ޿ǱߣȴһƬţȻԸоɽҶ΢΢ʲôµĴں׳󣬵֮⣬ȴûһ˿ĶûԪټ䱾˶ûлڳ˯
ѽǼһʹˣȻڱ
ܿǼ£ʤˡ
δ䣬ؾʹǵʧӰ٣Ҳѹֻǵǿܼ֮ص˲ơǵϼʹԶķ޿Ҳܹȫˡ
ķ޿ûзȫԤеĽԪ֮˵ֻ볤ڵߣΪ˷йԹν伶ķ
һδݻ˺ǵĳǽһƽԭṩͻĵΣĳֵȷıս֣ʱûеҲԱ꣬˾޴Ĵۣ£ûмǧߣ޷ġ
Уγ־Ӧܹʤˣȴûϵһˣ귵λȴԪؾǰңֱӷϳߡ
ɣһǳȷѡ񣬿ֻҪһʱ䣬Ԫλ޾ҲܹٶӵԱȻ׷ʱЩҰĲԪԼĺá
ΨһûģȴĶְ̫أԸеҪ£ҲҪϧһд۳󻼣ڳ˯ȴʧȥȨ
֮֮ʣ°ˣԼԼķķ޿ϴѾλսˣ˵òڻˣ߽սҲȱһ˵ǡ˶ൽֵزʲôսAȥ͹ˡ
⻰ĻΪ˹ģˮֲ٣ϾСλսĻķ޿еģžһԪλ
ΪԪλףԪ֮ԼλԪ֮λ涼Լѷɫһе񣬾Աȵķ˹ǿĶࡣ
ķ޿ϲλ˵̫أЩϵԪû֮죬ǧѷĻᣬº´ˡ
ԼԪ֮񵹵жǿϣ˭֪ϾԪ֮ĸҲҪǧ꿴ˣѲ鵽ս
ȥˮԪ֮ͷԪ֮뷨ȷ̫ʵʵڷֿ֮ǰѾʹˣԷȴŹĳĬȻԷûнƵĴ㡣
Ԫ֮񣬵͵Լ𣿻ǡСĵİ
ǵˣԹͬΪĿʱˣҲû᲻ᷭεĽ̫ˣԼһ˴󲿷ԷȻҶ˵ʲô
ʵԪԵĲͬǵսʽȫһ޷ṩʲôмֵ鱨οķ޿ϵʵʷԶ֮ϣ޷ΪοˡôṩеĴ鱨һʼʲô˵
˵еˣɵˣΪ˫һϵɣǲġ
µĵʱԽԽʱһϢ
˿ˣ̫ˣ

˭ûУûУУðɣҵģǿֶΥʵĴڣæЩʲô
ңԶɳԴ֮ϣһһƲİ΢Ц⣬ȴѾǸУʯˣɳ棬нɫʨȵȡ
ԭжԵĸȺȴһܹ漣֮µģȻǸڴİˡ
Ƥֻ࣬αɫǿգռɫɼ죬ǻࡣȽΪЩ磬໥ӣ໥ɱѾħˡ
ƽȣ氮޽岻ͬԱֻͬҪһ׷氮ģڸԴϣȴֵܽã˿ͬ
İλľ氮ۣ֮ϴԣ֮ԽԽԪʼ׷Ѱ󱾲λĹ֮
Կ࣬ڴ´ģԸƫĺŽǣ氮֮Ըɼ塢ԱͶƤ࣬׷氮Ը׺䶥־֤ȳԡ
¡
˸˵Ըⱻ֤־׾ˣǿģʵڿˬһʵڲö֪ˡ
ͻȻµıףĵ󾪺Ԫλ׵磬ױԪأ˵׵硣
ﻹˣͻȻǽڵƤˣ¶ļ˱ˣȻɺ𣬷¶ʽ΢Ц
ȳжϲԣ׵Կȣ
ոմ嶦Ȼĺһ䣬ΧƵƣ˵⡰סֻǿʼ׽ٻû
֣ͼܡȴָ΢Цʺȫ⣬
ڸϣ񣬵ֻбԼ֪ܣܲˡ
̫ãˣղŵһ£ĶˣɫЦҲסˡǸջظղŵĻ𣿡
¡
ðɣүԼķʽشƬƽԭϵľǧĳױ˵ǧ绮ƳգԪλʷ߼¼
ģȴ澰ڽ̵֮һӴˣڽ̺ѧ˼룬ʼѿ


216 ͼ
治Ƿʦ֮ǰס
ĺһ֮Ĺž鼮ܣÿһǼֵǵħ飬зӡİغ֪ʶ˷
õ˷ʦ֮ĽʦݣȴҲ˽ͼݵȨޣ磬鱾ĲƸҲһΪݳ޵ܣ꣬Ϊͼ֤ͻǲ
ⷽ棬ʦ֮ʹĶˣпµƼܹ˳ӦЩĹżҲһ֤˷ʦ֮֮¼ħ֪ʶһа
ƿߡʦ֮ȨͷѾ˵һУʦĿԶǻø֪ʶ߽λҲֻǴ޾֪ʶ֮ռ˸ߵλöѡ
Ȼеķʦʵ֮У̵ջԻ۾ģҲϾѾõȡȨλǮʵ̫ףЩʦǴһʼͳȨλģеһ̶ȣȻ뿪
ʱңȴϾ̾ѾѴ󲿷ʱͶжЩħϡ
ЩԤڵ̫࣬Һܶ涼źһңǺܾû˷ˣ鼮ȻЩȱΪ£޷˳ˡ
ʱġˡһҵĹȡ
ϧˣ˹/׶/Ըһġ
ͬѧ棬ĵȥͬѧȥ򣬵ÿζʽĻΪβ̾ĳλͬѧ䣬˾Ϳϧ
ڸ߽ʩ˵ȷʲô⣬תԪʹȵȶǿԵģ̫תȲ飬Ҳһѡ
ȻǰʵǿЩע޷ﲻߵһʼͲڿǷΧڡ
Ҹ̾ϧģȴЩôﵽĴڣȴΪĪԭ䡣
ǰʱ䣬бѧ־˸ͳƣڸ߽׷ʦ򣬴Ŀİ֮սռ71%ڶĲֻ֮11%֮⣨飩֮ġ󲿷ŷʦΪǣ˾֮Уս˽˶ԹգС׷󣬶Ӱ
ЩźΪЩЩңԼ츳ͬеƫ£ֻΪԼϲǹоԼĿ⣬ȴڲ֪֮߷塣
ȥһУӹ֪֮ŹԼӣźȴӵһУĳ壬ɲһ־ķ̡
ڴ󲿷Ѱ·;֮зķʦ˵ֹ϶Ĵȱݣջͷ׷š
˵ûз𣿡
⻰˼ôԽԽϤòѾҵ˺üΣҲΪĳЩ¼ͶףԣȴЦˡ
Ѿʲôţ˷ʦѡ޿εõ⣬ȫڼǻţԪظֻζĴΣ˼Ůʦͱ˰ɡ
ԣҵΪ֮ᣬȻʵе÷֮ģһ㶼Ȱ֪ʷͬԣӦðڵؾ
ҵ굹ǺܸĴڵģǰƽֵ˲٣ҲõĿһˡ
ðɣڶ͵һڸ̾ʱţ飬ЩȴѾ䣬ζŨˡ
ô˵˵Ҽֱǳġιιι־ȵʲôСҺ㷭˰
ѾȻûԾֻܿеʥʿڵģ㲻֪Ⱥ󹴴˺˿ʦʦжĻ񣬶Ĳˡ
㵹֪ĺ
˫ȭսװ׵ľˣһȴɺ֪
ȻҵҪѵԴпвŵֻǻǲģҪ񣬻ҪСյЦݣͻǶ⡣Ϣֱõ죬ҾͽӵһµĶһѧѡԣթöңҲȫ⡭
ǰƽʱһ򿪻ϲϲݣҲͲסݺݵһȭȥˡ

Σȴҵʹ˵Ƥ֮ϣȻ˸ŽĹ
ʯƤ
ûио˿ȴѾ˸ӲƤδķ
ǺǣԴķ⵹Ǹǰ˵Ĵ¡ֺʮ˽̫̫Ҳõеġܹ֡ǹе޵̫̫̫һղɡ
ðɣħ֣Ҷ֪ôʼˣǴӽ̫̫˵𣬻Ǵ˵𣬻Ǹɴӽ̫˵
ʱȴҲ˽⵽ʱĿ£ȻǸѾʵĴʦˡ
ˮϵħֳ˺ϵħһ㣬ϵħĽԳɫƵĽϵħͿֻĺϵħͬԪغԪǧ˿ƵĹϵԪħеһ̶ȣϵħϰʸûУܹѽħ̬֣Ƕһ޶ľ
ɴһ棬ҵ֪˿ڵʵȴҲµ뷨
£æɡӦöЩϵħϤɡ
ڿܳϵʦΪļ¼ȻԸϵħϵħΪһϣҲΪȥϰϵħ
Ȼɽ֮ʯԹ񣬶࿴ûлƾҵħ츳ͷϰһԪħҪʮ꣬ҿûй
ķ޿ԪصĶˣԪħǧ˿ƵĹϵҲΪֻλʵȥʲôʷʲô㣬ʲôسóʲôԪħʲôƣսǰһҪ鵽
ԣȴ¶˷֪СЦݡ
ǱִȫںʵȴҹѶԷʮ˴ȻǺ͵һģһ
һ߼ĺʷȴžž֡
žžž
ħȫеĴųᷨʦӿ룬ʼæµʦĴѶѾǰȥ
ܼ䣬Ѿ˿ʼæµˡ
A飬ȴʷ𣬿ûжķ޿ϳֵļ¼
BͬԪԪ֮ɣǵӦÿΪο
C飬Ӹ߶εԪħ˵׼ƶķ޿ϵص޷ʹõĽ䣬ˣоĽ䡣
ѧԱǻжҲѵõ˵
ʱ򣬾ͱٺ͹ȥһ˰ɡ˵ˣҲǵս΢һͬɡ
ǼһΡ
š
ĪЩжֳһ飬ͷ
ɶ
ǷǡԪعģ͡ľװķƤ棬Ȼһǲ·Ůġ
ĬĬĶ鱾ڷµĴʦѾ˵һС
ͼЩ˽ĵΪǣڲԼ˽˱䣬㶼û䰡
ȥѧԱ͵͵ֱĳܣôĻ治١
֣ҾȻҵһH
Ǹ˻ûͱס죬ȥЩѾ֪Ͼﻹеʦ˿ɲǺ¡
ֵġ˲ʧӰ٣Ѿ˽̡
ѧԱжģʢ˥ĳУЩҵǺǷеҵȴԴ׬׬磬ǻϵĵؾռǣ˵Щ鱾Դ
ѧԱǵĴͨʦ֮ٷ֯ģʲôĶƣؾĿռ˺ɵĶ࣬ʮֻܴһֻҪһʮļ۸ȻҶԵؾ˽⣬Ƕ뿪ھǧļ۸ˡ
ǺǣǺ͵һģһôռ鼮
ΣֵҵЦϲˡ
ؾ͵ģؾ͵ģҲ֪ǸʲôԣҾͶˡ
ϲݵͷ죬Ǻ˵ģ£ҾҪ¹Щؾˣ٣¸ȷˡ
֮ǰõؾѪɡ׬̫࣬Ҳʱµʲôˡ
ðɣǺǽǵ֮ɡ
Ǹ㲻ᳰЦҰɡ
ᣬᣬȫܹ⡣
ôܹ⣬ֳ䣬ʱôܻӭôᣬڣжŮˣͶŮܽӴңӮң
Ҷ˶Ƥشʼû˵ڡ
ʵҺһҲٶĵŮܽӴпٳ㲻㣿

˲̫ķ޿ϡ
ַսԼͬߵһ˵һ仰Ҳĵǣĳϣ⻰Ҳû˵
ߵһ֮ҷսǿ󣬶һ鷳ָϵͳĻңȫͬװ֮֯仹гԹô޷˳
޷ͳһָӣνˣȫAȥˣðɣΪսɷӾǡ
Ѿʱİӣͬ飬Ҫʲôͳһָӣûʲôý
ǸΪս˺Լһ棬ȡòս
ʱңȴæ˫ȭĳ˵Դ
ݣ㻹Ǹ


217 ҥ
ޱ޼ʵĶħ߹ĵطػɽԭлǵζͲкΪɡ
λһӱȷȻģ£ֻԶħħƫˡ
ΪĻǵȷӲ£ܹĻеõȤͰǵоǵʳͲִĴڣǹϵĶħġ
ټʥսǵɣ˵֮ԴЩԩΪշɣȴһ㶼Υ͡
ҵǰȴôһֻޱ޼ʵĶħռݵӪ֮Ťζڷŭ޿κΣλĹд
ҵĴɡ
ɵ椣һѾ˾װɵ
ΨһֵҵģȴϲûбʴŤУôҪôܹԼıŤҪôȫԦ˻磬ûзı졣
ǵѪ֮һˣߵĿԱȽϸߣʹˣĹǺ
ѾǸ֪Ͷħħ򽻵ʲô³궼ħµҶ֪һԱƭȫȻҡ
ûлشֻǱ΢Цſңһ¿ˮ̵Ͼһ̣֪ˣ֪Ҳغ
ˣҲˣôôɡ
ֻŭĶ仰ͬܺĹǺļҳ⿴˵أʵȴһʲô޷˵޿κΡ
ʱ䲻ˣҲվں濴
Ǿ仰ȴĵ͵һƺֻǰŶԺ󱲰Ϊõĵ·ƺȴûй˼Լĸܡ
ͳĵ·ȷǴҲߺͽչܹΪӰⳡսֵĶսĻⳡʥսǰҲġ
󣬿¾ͺ͵һһ䣬ϵŹΣڴ֮£޷ֿĵˣֻĿʿȴ졣
ţݵҰ֮УпܷˣΪ˰Լˣѡ񣬾׷ƽЦѾ˽ܺ׼Ϊ˺ҷ׼
ΪһᰵҼ̳ˣҲܰѹ˽ˣʹĽѾעôҲҪһŤˡ
⿴ɵɵЦ£Ǻһļ֣һʼҾ͵͹Ѿͷ
Һú÷ʡ
ðɣʱҲ֪˵ʲôˣǿʵûʵĺݻҾתͷȥȽǡ
ƽϢˣԥƬ̣ȴ˵
ɯԶħǱ˽ıȽ
˲ĻӦȴû𣬿λ㼶ĸҲָʧȥϵҲʧȥ˽ⷽ鱨Ļᡣ
ҿ˹ú̸̸ˡ
Щ鿴޷رˡ
ϲٶڴﵽ𾴣ٽ
һͻȻϵͳʾҵ˼Ȼ˵ʷʫٽһٶһϵͳ壬ǡ67%33423ĳǷծʵ޷ֱӡ
Ƿĸˡ
𾴺еĳʵܺģϵͳ̸Ѻá𾴡羴һ˳ȥԴΪٳˣ֮ȻǵĿˣѺúԶ𾴺ͺˡ
Уġ
ǸŪʹĸĻ쵰˵ǳ
ָˣСĻУ˵ܹŮ˻еĴ
үүˣôᣬĪⰡ˵ֱƭʮС
˵ͬʱλż񼶵Ůʦֻ̤·ˣҪɱűҵ֤죬ֱӿˡ
·;ϣȴץķԷƫƫֱܷǵ
ԭЩҥƫƫҵģĳϣҲҪĽ
ȥаѺ212/20000ѾܾˣǶʱû취ˡ
ս֮ʣɱȴȱǮѺˣҲǶһݣ˹ؼʱ̻겻˰սҲ̫ˡ
ǸϵͳĹȴƫƫҪٴﵽ羴ܽһҺ飬ȴҲڸչѺãٽһ𾴶ԶҪ˵߲ɼĳ羴ˡ
ϵͳǵһγ֣֮ǰʥһЧԳ߾߱ǿӳɣǹϵͳоʵϵͳܵģνףж֪㣬Ӱж̣ھһʵ㲻ˡ
ʥӳɣʵĻ޷˶ֽ߱мߵݣ˽¼νȻ͸
ֻҪ֪򣬾׵Ŀܡ
ǣڤ˼֮£ǰЩǵĳԶ޷ǶžĻţһС
²ŶǧҪ֪ȴףں¡˵Ļ˼ҵĺӡ˵ˣһֵʲô»ǻţ¾ǲ飬Ҳһǧ
ǻɵᣬԸи߶ȵУ漰λ˵ĻŸ߶ӡͲҪˣ
ðɣʵˣֻСӶȥȻһѧԱڹڳңֻЦҡҡͷûǿ񶨣Ȼ󣬸žɹˡ
С棬ֻ漰ȥͰһβɹϵĴԣ֪һ鿪ʼ͸ʧˡ
Ů˻УǻǷʦ̫ħˣ
룬ǿ´ʦͬѧɣǿ϶ҲǸ˲Ĵʦ˵ɹԼƬħ־֮УֻҪ˫һɣһ־ľħǿĿµƬΣֱֻ壬ǡСԭ
ôһ˵ǲˡź棬ʱЦ£һۣҲҲ
ѧܣҽȥҽҼ£Ѿźŵ˼λˣʦﻹǰһλĺƣ㡣
˵ʵҥԷչһҲʵ̫˼
ãħã˻ãֲħĴǻţǻ˵ԼǷүǸҷƵģҼסˣСӣҴᣬˣǺǣҸ㴩СЬɣ
˱ģȴ־Լģңܱ⣬Ϊ䴫ĸ㣬ҪƲϷŮ֮ġȣһξԲ˽ģԲǣ
ҵȷҵģǣֻһùôԡ
ǸŮߣħ£˵Ѿ°ֻȨλѹڡ
ôܣϵʦǺ𾴵ģҥ԰ɡ
Ǹ̬֮ǺѰɣ˵Ǿһﾭ飬ϴλѧԱʹǸǼһȻûзϰ
ǣ°һһЩģһϣ˲䣬ϿüŹˡ
ӸǺܲǻ浱Ҳ֪Ǹ˭׳ģþħ⣡
ðɣͲڵŬȴǵõŮԼСҽСƵϿ£ȻԻȷУҲʧأҲǺԵġ
͵𾴣ô£λе֪˰ɡ
ʷʫ䣬Ǽ£ȴɻĿᣬԭֻȴݳ棬ʮ̫̫ŵ񱼣ֻǶ·ߵѧԱͷʾ⣬˾ȻҪİȻڵװ
ţѾǸд壬ҵʱ͇ˡ
ͣҵԽԽˡνˣʲôܳ𣿷ҲǹҲһ𣿡
ðɣȫν۽ǵỨʲô
ȻŵǷȷˣȴƿڿܳޣƺ𾴣ǲˣҺǷա
ҪһϰˣǹҪغˣɣȥҪɯ

Ϊ֮ʦѾǵһˣҲפ꣬ҲصĲãҪҲ˳Ķ׼ˡ԰
ΪƭȡоѣҲΪԼ˽µоع⣬ı湦ĲһֱģЩͬʱϹŶ֪Ŀ󲿷ַʦǰֵεĳģº͵Ը񣨱Ůò٣д˵еĻʼѪͳ棩ȴһͬʣƷ
Ϊ˼άԼõ֮ǰͰЩ߰Ķغãصػ·ϴ裬ž˰죬ֻҪǷϢѾκãġʹٶȳ֣žɡʩʩȻĽǡ
ոսǣͷˣ˿ǲԣǰ𾴡羴УڣȴͬͲ̣ԼʲôҾ硣
Ŭ֣һһİģ
ȥľȥɣʹԮԶ֧
ԼԼĴ͸˲ˡ
ܿ죬Ͷˡ
תһֽǣǿٵʮִ֣Ҳͨĵıؾ֮·յѾӰ٣ĽֵѾݳ޵ʻֵԸĺ򣬶ǻ԰֮УиϤӰȴŰɫ
װİԭҹ˺ɣСףǸϰɣ
һ㶣Ȼм֡
쵰


218 ͷ
塭Ըͷ
νĹ˼ɺӣ飬û޵Լ°
ʻǺòֲרķʦ㵽ģ˱˵˴Ǯҵؾģǰ죬һ׼˵ؾ̻
ⲻΪռͷҲǳ׻ȥˡ
ƺҵ㲻ٱĳͷʧܵ˺õö࣬ûʲôš
ʮ·ڹ󸴺ϡϢǵһĿյ֪Ůʦòǻۡʵ汸ǰƿߵİⳬԵϯȫǣ²¡
˵ǸһȻڰеʻٻ˼ңΪһ̡
ǲϷǵֵһ߸ˣһ߿־壬ĵ²ᴫλ棬ԲҪĳ֪
ҿ־ģȴǰķӦ
ʱҡҵʱԤųӦǷôˡ
ֻҪһ֣¾ʹ˽ͷҲ϶ˣʧܡҲǷ籩һĴţⷴʵݡ˵뷽跨Լ˸ñӣײ
ķӦȴȫҵԤˣûŭҲûе֡
ֻҧм֡쵰ƫƫ֮ܵͣϵĺϼͲ˶ˡ
ܹ⣬Ϊ˱ԼһǿѹԼŭڵ¶Ŀӹô˵ѵǴӦˣǴһʼҥԣ鶼ûпʼôϣ
ϲѾȻڸǰͷˣȻǰʦʦ㣬Ҹ˰㡣磬ҲֻܹˡԺúöɣںˣ˻鷳ġ
£ǵ»ףǲ̫죬ź˵ףһû׼
ðɣ²ԣ£̯ϴˡ
ֻҪʱǻȻİȻ֪룬ǺϼһֱߣͻͻȻȻħŮͻȻɻŮǹΥ͸о͸ײǽˡ
žžž
ðɣѾײǽˣײͷѪˣ黹ûн⼸죬ݿҵı鶼ǿ
ģȴǸոմﵽ羴ȴһġԶ֮ģǡ
羴ӻͷ20000/20000ϵͳʾӻͷ𲻻ԺҪúö˼Ұ̫ˣףŶҪϿһһᵷҵĻСŶ
ðɣҵʱĲ֪ˣǿԵĻϵͳͬھˣһ΢һʾһ
ϵͳʾʦ֮޵ﵽ羴ʷʫ˫һ׶ɣĬѡ޵Ӫ˵㡣
һ뵽׶ƿ߰˹³Ĵһûд˫۳һ׶ν
88%10243
˵һӵϵͳµĶ»ָϵͳøˡ
ںʱǲˣףףȷ¿˵Ķں棬Ǹ۷ֵĴʱ͵͵ȥˣ㵱ϵͳɵģ
ðɣ֪뻹ǻᱻϵͳӣûɣĸоҲһӣ治ȥҶϵͳ˽⣬ʱȥɣС
鷳ԺҲֵø˵飬ԤڵĿĶ࣬ͲüƻðűǵΣգһĸߵŮʦˮˣνɵĽĪģһӿͷͷңȥƭôôѡ
ðɣ̸Щ°ɣ˸˵ġ
٣ǵĴѾ࣬Ȼָͳһ֮ǲָˣٸԶķ޿ϺȤڹͬĿ֮ǰٲõΪڶ
Ϊ˲֡ԼƺԣܸɴA˳ȥGGͶ̫źˡĸЦ棬һһЩŬͼһʤ㡣
һɳȥԶڻңڻҵĵκеߣƺƵĶħ˵һȻǽչ˳Ҳһ
Ҫɳȥԭ򣿵Ҹ˶ǲˬеǲˬֻǺͶħվһսϾǻڣĺʲôıڡ
˵иĶħʿڿЩħЦˣҵһ찡ֹģĶħƾԳλĿƷΧڣûλôܡ
һħ©ŪǰǾܾǵĵ䡣
ֵزҲһˣǣΪ˼ĺгʿҺԥǲȫĶħţǴͷ
ҲǸɴֱ࣬ӵĴӦˡ
վڶħ֮ıϣŴŻĶħоµǽĪģйĻаBOSSĿС
֪˧øıƣ֮СһֱǶħ󷴽ǰ
ðɣҺʳˣͻȻȴСթЦЦ
ɫҲûʲôãٻ˱Ⱥ˻þãЩС˵һ˾ӣ£ͱпеͷʣˡ
ݱ˵߿˹ҵ࣬Сèü粿ĥ䣬һһѵһľƺԼķʽǸ
ߣ֮飬ôԭ㡣
Ȼ˵ţԼ˵ݻǷݺ͵ôʱ𣬾ѾĬ˶ԷĶѡȨ
Ȼصλ棬ҺͿ˹̸һΰɡ
ԣݵת磬Цݡ
ţ
ߣͲãסʼֻǹߣҪ
Ҫƣ˹Ҳô˵ġ
ðɣʲôʱ򶼶ˣһǵ͹ѾͷıܣЩҪѵġ
ԶҪλ磬硭
ǲɲģԤľͲǻˣԣҪѧԦ磬ǱơҲô˵ġ
ðɣȻͷ޷ռ˵ģһרĿAȥǲɡ
ʮŵĶħûκ˿Ա򶨣սһʼ˲˲пս
ķ޿ϹȻк֣ħǸոսأԪشӴ˳ҵĵĹ֣ڶħǷ׷׹ͬʱѾ˾޴ĸı䣬ЩûбˤĶħǣҪڷָĵ֮УԪΧ
ħ̫ˡ
Ķħʼӿ֯Ԫȴȱܹеսʿܿ죬սֿʼб
ô׾˰ɣǸķ޿ϿЩԹʵ
ֻЦЦԷôױ㶨ĻһˣǻҪô๦
ôҲжΪϵԪ֮񣬼ʹ˥䵽ֵزȻкܶౣĵơ
ƾȺħܹ㶨һûôֹֻۣܱƳŵƣÿķ޿ϳ
ڵĽչǿˡ
ͻȻʼٶȾ𵴣ȻѿΣȴ˼ʮֻ޴ľɳ档
׳ľɳһֵǻ֮дֻгԺ˯ȴûбСǣΪǺܴ󣬷ǳ󣬴ס
ԭ͵ĳͷһؾոô󣬵糤߰ȴһٶ׳ȫ󳤵ٶҲǿܵģʵ֣ȵǹ룬ûʹУܰһ£ܹϵУ
ֺǣѾϵӪأҲҪϿʼǨ㡣
ǿĵ͵ԭǱλֵģڿΪλϵסķ޿ȴвٿǵİ취
תĶħǸոħõıȻ޴󣬵ȱ߼ħָӹ٣̳еϵħ츳ɳ汾ûʲôвӴ˶Էһʱ֮䣬ĶħѶԸĵˡ
ҪѶħǺһ¡
ãǲܴλģǶ෢һȰɡ
ݵ˫ͫɢƵĹ⻪ƿ֮С
ūǣΪǵˣҳϰɡ
Ļ汭УŻҺεУ޵⣬ƵձѪһƬ
ħһͣţжäĿЩɳ棬Ȼ󡭡
¡
ԱֱλıرܣǻѪͱһǸʵ߳ϣƫƫЩħıһԱӱը
ǿɳҲܲ޾ԱʹдɫѪһأƺǰﲢóԣܴľɳһֻһֻǱУķ޿϶ǵԼǿ
ʱħȴɲ٣ǳȺӳԪ֮أͻȻһɷɳϢǵԺ
ħæתܹǿϢȴ˦ȥ
ȻŤ־λߣеעɡ
Ǿŭ֮ϣѾǻһɫľ֮Ϊķ޿ϵԼɳˡ
˵ҲԤ֮еģԣЦˡ
ɳȻǶķ޿ǱߵģˡʲôӦԼ᲻ɣ̣ʱû١ðɣðɣȫӦˣ


219 С
ɷ֮ǹƽģĳϿģΪĻԶڵɷԼְһȡĴ⣬ɳٶȳԽе
ʹµĺţҲֻܶݵĶӰ죬Щ鷳ȴ޷رܵģΪһԱҲ᱾ܵߣˣӴעʧȥɷʿݡ
ݣ60ɷʿǰ/20ʿ/14ʿܵȼ94ۺϵȼ97ۺ۴λ
Ҳ֪ʲôҲ֪Ϊʹ˶ħ֮ʲôߵ飬ŵʧȥɷʿݡ
ӶħԴӻ׼лȡⳤĿ׵ĵȼûʲô¡
ʹԪֻǸûʶҰޣʹҲܹԪؾۣҲܹɱ¾ɣʧȥɷְҵĸԴ
Լ֮ԻܹɷְҵֻΪó귨©ıʰɣλԶҵУֻһιģȽϴ׷ӷж
ǵģӷķ޿ϣɱսɱٻƲʮͽ
ĵһжı˵ΣΪ˵սͬսڶκָ߳ǻ˺Ƿߣȥսʿ֮ѩҹѪս׷ԴҲҪһѪ
ϮƽԭˣǱѪ޵Զˣ»ֱӵսʧ⣬˵׼ȫʧأ˵һֵɱϾ־Ҳûˣֵƣ޷óԸ˵ġ
Ҳʲô嶦ȻִߣҲϿп绹ν壬ֻЩ޹ȥƽ񡢱԰ĽʿĿĿöķ޿ϸۣҿ»˯ߡ
ע⣬ҼйԪҾͲǸ쵰ܹͷڹ꣡
޹ȥָûôУֻǿǸһܲˬ
ǸһԺϼҾΪˣİõ˯ΪûܹҿɲʹΪֹɴ쵰ҲȥЩ޹ȥƽɡ
ʱսѾ˽ˣķ޿ϲϵԪ֮񣬸Լٻڻұǿǲս
ɳǯħԪʿɳ桢̩̹֮ᡢ٪һ塢Ұˡɽˡ˹ޣѾʧʷ֮еĹ壬һսֱٰһԪﲩˡ
ҲضãĿʵ
԰صķĿܡľˡλԪĴַϳǱڻ˭˭
˫Ԫ˴˽ɱо¥˺ǵĹһͬսսѾһƬңԼԼ֮䣬ԷԪشƺԽԽࡣ
һʼԤ֮УΪԼķ޿ǹһĻҶỳǲʲôıˡ
ֲټԮȻ˵Ѿһ
ڻûгֵĻʱˣķ޿ϲηôеҪʱ䡣
뵽⣬ҾͲˡ
£ˡ
ҪɢԱϷҲҪȫס
ãֻҪ治ɵģܷųġֹûˣôжϲˡ
˵ףʩֲ㡭
Ȼ˱Թӱ͵ذθԪسϫѾ׼ڼˡ
ڸ֮䣬ʦ֮һģʲôĵطĻžǶڸ෨ִŵ׷ɡ
ΪΧҲħһˣ׶ĽУ˵ռֹİϵĽ䣬ɱһֿµ
ʵӵнϺ۲ܹʹãʩҪǳߣмسĽʩ߾ǸλҪģȴǽ䲢á
һʦħ޵ģ֮˾޴ȻԪظԴһǳӡΣյḶ́һ䷨ʦһʩҲǷϵ˴롣
ʩʱձƫ̵ûмСʱǲ㶨ʱƶֹͣʩ벻ħͻϮҪôǿжħħɣҪôӲͷƤôӦԣ뻹һ
һʼ׼䣬Ƿ˼Ľ䲨ڶսй㲥ҪΧըˣľɵҡֻҪɵģƴֹ
ҵģȴǽ䱾ʹߵʮʲôģ治ǿջЩ䣬ֱҪʹ׼۾ǽ䷨ʦòý䣬һ㶼ą̃µĽ䷨ʦԶϵĶࡣ
ȻֻǷ˵ƣǸڰġ궼䲻ԺЧȷ˵ĽҪǿĶ࣬ʹˣ籩ŮʿˮԪ֮Ҳ˾޴Ĵۡ
ĽȴҲһΪ֪ȱݣǴȱֱɱܹɱ֣ҲĳֹɱˣҲΪԷģֱӸֻصһ֡
ԶħսϽҶʱѾȥˣսмʹӵн䷨ʦҲֻǵһ򲻵ѣôʹõģϾ䷨ʦҲꡣ
¶⣬иȫǱķʦѽ䵱ײһⶪǳһϵе鷳
ðɣǾңҹ֮
ҵʱ֮ԸôҪΪ޾ΪϣǿͻƵҵǰҳϵġȮҲ̽ҿ˫ĺħɺ𺦣Ϊ֮Ͳںˣʲôصĺ֢ǻϵͳβ
ڵûͷŽˣȴааλƿߵĶʦΪԪλ޾Ԫ֮ϵԪʹ¡ǿʹý½δɣġ
ţȷδɣµʵԼԦڽҲǰеĴ½ֱ̬ӰһĴ½Χпǳ뺣УǸɴصףǿ¡
µĽ½δɣĻ
ţһ˶ӵ£ƫƫ˲һ˵ĵ𡣡
׿΢ɱ̸ȷģڿʩʧǰҲȷǵصصĶơ
ʱҿڿУյ͵ǧλͣЪķɳȴʧȥ˶ֻԽµԪسϫ֤Ⱪǰƽ
Ŀ꣬Ԫ
Ԫ൱Ԫ֮λϳԪλӵҪеҪȻһ£Ԫ֮ҵˣҲԪ˶ѡ
Ǳ䡱ΧһУжԪλϵԪ֮ĵҪµԪǧ꿪ʼˡ
ǵȷ֪ˮЩԤǲܷģڶķ޿УȴǼĺıˣֻҪţͲһеķ
ǹؾȣΪĺУ˵ˣ޷¹ѡ
¼ķչȻĲӲһɫӰӳս֮ϣԸµķȥ
ڣķ޿ϳ֣ҧˣʱ䵽ˡ


220 æµ
ڵϷҵµĻʹ֮УһСʱ̸Ѿӽβ
ô´Ǣ̸Ԥ֮ˣڴ֮ǰ׼ÿ˰Ʒбȡ´λ̸ȫԼ
Ϊ˱ʾ´Ǣ̸ӣʱŮǰǩԼιܹͬȹĽӴȻҲҪˣϾֵͬͬˣϵĴʱ䣬ôõɲ˷ѡ
ͬȹĽӴ֪ˣһתݹµģʱ򣬿ܾŮˡ
ǺǣǾ͸ˣʱ䲻ˣҾȸˡ
˾ʹµ£ŴԽԽԶղŻٱɯȴ̾һƽɫҲЩǡ
ѾôϵˣҪʲôɣȻλϵȫѿˣô϶Ѿ飬ֻܹƽعɡ
İɣƤСһﶼҿųģôˡЦЦԺƺΪСһû
õĵĲǣǸжķʲôġȥʱǿƽӣʵԽԽƽڿ϶ڼǺޣҶ˽⣬鲻ˣͻ뷽跨ԣҪĵӦǶԷŶԡ
ĳϣǰľ鿴ӵĳɳƾֱԤ⣬ȴʵԽ
ǵսҲǵģɲǻСŬɣСɯ
˵ıȴæµǣֻ뿪һᣬЩȴļźͶѳɽ
ȻҪæһкܶණֽ̡
ɯЦŵ˵ͷʮ֮ҵĿֱиɻȷˣҲ治١
ٶȵ˦ƹҲų󣬶᰹е񡢾Ͷصɯˡ
񻹺˵гȮЩʿڣŵ齨ѵ˳滮УҲҪʲôҪ
һ棬¹ͺҪˣһ춼ϲá
Ȼ˾Ҫսؽȷ񣬵ֻǨƹĴѪĶеԱʾ֭Ϊռ䣬³ǽ衢ɳȫǰС
֮⣬Ԥ´ĵϷҵóȦũﲥֵǰ߹ϵɵĹľס߹ϵĿһܳĴ¡
һҪĴѹ˵ϣѾ޵Ķ᰹ٷٶȳأ̶һܣڹͱȥҽԺĹԱѾλ
ǼͷʹȴòȫӦԵĴ£˵Ľ
Ǽ£ǼϢȥþٹףĴ£Ͼ˵Ҳ൱ߵһ𣬴ĳϣѾ֮ٶؽ
Щ̫ˣչֻһó̸оҪ㶨һԼûһòģһͬȫĴ£á¡Ρũҵ⽻ȸ涼ҪͳһЭմﵽһڹܽܵĽ֣Բɾܹġ
ʮꡢʮꣿʮڴʵģʱȴǶ̶̵꣬Ϊ˵ĺ᰹˾һ֮ɸͳϣеķعͼٸԱԺʵϣǰʱתӰ࣬Ѿֽȥ˺ü
͢ϯŮټ湫˽˽ʦȻԲ˳ȷᰵĺģʹõľ飬ȴҲķع۵ĹǺ
žžž
֣ЩæµĹԱעţһƣ͵ˣ˾
쵽ʱˣҽϢҪӰ࣬
ǹûɣɳҲҪˣû׼µԼ鱨ŵĻ㱨Ҳû
ݽϲܳ־ãҿɲҽԺˣܻʲôѵݺˣǾͲҵˣ
УʱЦŵĿе£⿴ȴǹģů
ǺǣݺڣҲﲻæֻ鷳ɡ
ɯĻȴȻʧЦҲȷʵ飬ڵĻҲǶһƤͼ£Ҫɳȥ̰ڵĻҲֻ࣬ǲɳˣΪֻҪԼУ˿϶Ҳ
ֻڸ鷳ʱôư
ߣˣһҪúòǡ
һ߱Թλȴʼ˸ǿɶǷˣ״̬ĺãϼӰ࿴Ӳˡ

Զսңǲ֪緢ЩģϾȥ룬ϾǿԪ֮ʼͷϵľ޴ѹ
ǰʱ䣬սڼȴѱıսʱͼϣȻҲɵġ
֪֪˰սʤķ޿ϵʲôƶ࣬Ȼ޷׼ӦԵĴʩʧȥơ
ΪϵԪ֮񣬼ʹйֵļ¼Ҳǧ֮ǰˣվߵλԪ֮ȻṩһЩϣѾʱ˵ʵҲûаȻҲ֪Ƿʲô
λʦѧԱİ£ǲ伮ɵս飬ֻҪϵħҹȫϣܽԪõɡʽ߶졣
ɵԤʮᣬһܣԶķ޿ϵķϵħõܸ٣ָϵħСзҪ壬µʱܸ˵˵ƾλܵĽʮڵоѲõģðĽ
ħоϻһʦܹóʵҪҪ׼˶á׼ʱ乻ã׼ĺֹ֣߱ҲǲԵġ
߶ʮһţǺü˼սʿһ㡣˵⻰ʱǿ۽ƳƳңȻָҿ϶᲻סͬ
ȷĿ꣬۲֣ռ鱨ȷԲߣʦְҵ˼ͲóսӲӲĵȻģ֮ǰܶǶǱӭս׼֣ΣʱԳ֣սݺ׼Ѿ㹻ҲԷϳ
Ȼͷڹ갡ǣ
λ濴һ㣬ڳĶķ޿ϵĻ̬ʯˣֻǺλǾ̬ȣڵĶķ޿ϽֻǿòС
͵ǲͬ˻İ񹹳ɣƾµͿܵ·飬ǽֻ̤ݵƣ˵ǻؼ׵ԸߵĿ¡
Ĳڳһͷһ񱼳·谭ݺײɣ͹ʸӣֻǳ㣬֪ǰľ˿ǾԵǹӲӡ
ҲԤ֮С
ĳ·;ѾȷȻͿԴѾ׼õˡ
ˮ֮
㹻׼˽򹹽ˮԪ֮չԼ򣬴ĺͻȻ٣ˮɳϯƬء
ɳˮϳʯƸʵᣬɳʯԶȺˮҪӦԣһУǧҲ޴ʹá
Ȼ͵壬ͺħ޹أҲ˫Ķķ޿͵壬ķ޿ʯ֮УŬֽŵͻȻ޴ʹˮ󣬾ͷ˵ֿʯܡ
Ȼ֣ս˫ͫз˵һ仰
ܹʱסңô
ǶԼķʵҲˣǵ֮УǧԪ֮޽⣬ͷʹ
ˮԪ֮޵ģʯҲܿͻʧȥ˵ȴѾ㹻
ݶӣ
Ľ٣һƬ˲仯ӣĺֱӰѶķ޿εĶ棬ţʣĶħȴѾʼϮһʱ֮䣬Ԯģͼ߱ģȫӭ
ķ޿ϣɣ
ŭķԪ֮ķ϶˷籩ˣͶķ޿ϽнⲫݵԹʱս
𣡡
ûĶķ޿Ͼŭģǰһľȭ
䣡
ûѤħɫʣֻǹעȫһķ϶Ѿ飡ٶȴӲԶ㼯ѾСһţȻܴᡣ
籩֮߹ԼλܺͶķ޿ϹУ磬ٶȱԪ֮ȴԼ壬ϹļӳɣʵٶȱĲѾĺԶ
ְʩߵķ籩֮ȻʹսʿĶķ޿ϴⲫս䱻ɱһԭ򣬹ףǷ籩֮͹˶֣ԹȥľԷʵһ־ͳ˴
˵ЩȴҪģһʼҾûɱķ޿ϵĿܣסѾ㹻ˡ
磬ˣҺúõڸɾԷأһ߶Ҫ¡
䣬Ļشȴһˡ
İɣҳ֤һֻһֻСǿ£
һֱ˼һ⣬ΪʲôĻ˵ͻ˻ˡ
ʱսӣӴܵľɳȴǸ΢ЦİˣѾÿʼԼضĳȻ
ܿ죬Щ궯ľ޴Ұ޾ȻʼӱָˣֻΪǣһܹǻɣøǿ
ǵĿ꣬ǡ
ûǵС
ԪڵǧڣԪ֮Ҫ쵰Ӵʧȥ޼ҿɹ顣
ǰս֣ҷŭ𣬳˳


221 ռ
սݱĳʼįĴȴͻȻŭˢڸС
ȻҪڴصֱֵԪôˣѧھ򵽵Ǽǿ
ãǿãڣѾ˰ɡ
ðɣԴٶȸ֮󣬾ͻԾЩֵϵͳ˵ȻѾˣͻɡ
ѧʦX˲ھˣʲôĿŶ
˵ףѾھѾôϲ𡣡
ѧITùͶXʱĵϢھҴڣ
⻹ھ򡭡ˣûûˣӣӡ
Ͻ˶֮ϵͳ㣬ŬӽͶ⡣
ȣ㣬ڴˡ
òƾԼɡ
ʹ˵Χ˵ĲԱ˴ΧħҲԹʱǳزҲˣҪٿڻҺͲ壬һĶá
ȷ˴ˮȺȴ͵죬ȷܲ񻰣ڼʹЩʲôҲ޴ˡ
ķ޿ѾΧ֮У̫ˣסһɲǣսĵ˫Ǳӿȥ
ֻҪҾһεԪ֮񣡡ǱȽֱ׵ġ
ķ޿ϣ游//ĳڿԱˣǹ޼ҳģǲе࣬ķ޿Ͼô췴Ļܻܲɡ
๾࡭ðɣ˻˵ͨ
ģ¾ǸԪոջԱűǣȴɳȫսԼĳУΪ˵һʱȡԷλԪˡ
֮£еʯ໥ɱԪضȻȱȽǣԪձ޴ǿ׳ֻһھ˵ս
ǵĻ֮£Ƭ½ڲȺɽڿ־壬֮ûӱܵϰߡ
¡
һȭ¥˺ݺݵײԶɽ֮ϣײһ顣
һȭһ˷Ԫ֮֮⣬һȭ֮»ûлڣķ޿սչԼ˵ʵֻϹ
ʹ״̬ķ޿ɺǿǻܿķ϶һȭԼԼȻ˿ռѷ죬ôƿռƣӿһĻҾͺԥķ˺ⲫսĴ㡣
ôΣƿռƣѵǴ˵еգû˵ĻƲX𣿡
Сҿռȭɣ
ðɣͲ²ˣҲѧƿռ䵽ҪԲʵͰǰ
ʱķ޿õԼı壬Ԫļӳ֮£޾λĻȫ¡
˹ǰ֣ҲȭĽ
ܶķ޿жǿʵжԣĿ֮£ͬΪԪ֮Ŀķ϶ҲûоʹĿܡ
ķ϶̫ûˣķ޿һȭʹİȻͬͷڹһˡ
Ϣȥ󣬿ķ϶ķԪ֮ҲǵͷûκһԪ䡣
籩ķŭɣ
޾ٻױ֮籩ڶķ޿ϵͷ֮ϣӲİըѿ
ԣķ϶ȡ˸ղŵĽѵ˺ʹ֮ⲫ޴뷨Զ̷Լ϶֡
޾ıԪΧסķ޿ϣԼԶݵٻ౩ףȰȫۣӮҲ
Ȼǵ͹ԼĶ֡
Ƕķ޿һһɽȻֱӴ˿ռƣ䵽˿ķ϶ͷȻһ׻
̩ɽѹɽˤˤоӵӥˤţˮըû뵽ķ޿ϻˤӴ˻
㻹˵ϿæɣǼһ͸öԸˡȻ˲ܲã˵ķ޿óⲫͬóս¶һ֣ⳬСӣҲûʤ㡣
İɣԽ˲Խ˲ʹãͳʩ˵Ŀˡ״̬֮£Բ㣬߳άֲ˶á
ҵĸʲôӮҺ¡ֻǺδﵽ̶ֳȵģҪļ֯ΪоϡٸһֱۻȣӦھͰչ㿴
ðɣȻΪΪսֵĵˣħŮɫ
ƶȷģ˲ƺȷˡ
Ȼʹķ϶ͷȴܵû֮ǰһȭУûоʹܣżȻԻ¡
ѰҲһ취ǣǰһƻ
磬û𣿡
ؾṩͨѶ豸Уȴĳ˴ĺӡ
ھļǿļңļңļǿʿұ磬ᰵԸƣֻҪžŰˣžŰˣǵģû888888888ֻҪ998Ϳѧᱯشھ޲ѱɣ
Ǿôϲھ⹣û꣡
ҵŭ֮Ǳ㰲ˣֻš
Ǹ£ֻǵ±ȽϺڣ׳׳
ˣΣŴ˱Ľ
ߣһΪȺɳദ̫ˣѵǷʲô淨ĲֺǲҪΪǵõǸ

ιιʱĬˣѵҲˣι˵Һܲ
ðɣֻҪǣ磬ϸھͲҪ׷ˣⱾ类г
Ǳߵ㱨ܿͻˣķ޿ϵϳҲڣҲӲҪɳǵھ򲢲˳Ҫһʱ䣬ΨһֵҵģûߵԹ·ӵµϷڣѾ˺ܶ谭Ψһ谭쳣̵Ҳ㡣
ʵеɽ֮ǰùԸĻͬһˣƲʲôģòˡ
Ԫŵλõ֪ˣڵƽٶ״ңԽԪܶԽߣҪڹȥͺҪʱˡ
ٶ𣿺ԤڵĲ࣬ǻҪã
Сʱ
һݿִ򡰻Ķķ޿ϣεҡҡͷСʱǵѶˡ
ˣBƻ
ҪǸBƻ̫Σ˰ɡ
ǧȷɡ
һҪ𣿾Ͳٿ¡̫Σ˰
һҪõİ취ƻһ㶼Σաؼʱʱ䳬㻹ĵʲô˼
γĬΪѾʼִҵļƻȴûϵǱߴ˴Ļ
Bƻʲôǰ̫ûô̫ڿˣոմ򿪵ƣȴҲˡҲСİѼƻιĳֻСɰˡ
ҾͲͨѶˡ
Ѿ˵ôΪBƻʲôιСɰˣôԼҲιΪǵļƻBˣСӵţ@#%
ûһô׼ҵŭѹֳǹǶѡԷ˯򱯷硱ճˣѾҲ̫
ðɣҲܸͨѶǸһӻҪģȻ˼ƻʲôҾ͸˵ɡ
ǻһƶҹһꡭ
˵ƻҳ̾һ
Ȼᵽλ棬ҾͰһؽ޶԰չƷѾҲȷ޵ı׼ˡ
ȷǳͷǽ
ĻҳĬΣ¶˾ġ
ǾͰȥѪǱߣæؽﾫŮȺСӶȥҾãԱȫǾŮΧĵֻӶҲѾµĴ
£ǧҪִBƻ֤ʸЧҪ벻ҪͽļֵĻԸ硣
ͨѶûأǱѾ˹Ѱ·ˣȻҲµĶ׳ĺò£ȻجΣһԪλ棬ȻԸ¡
Ѿ˵ǵ𣿡
û˵꣬˲ʱǸι״׷ߣǼֱԾٰԪλչˣ΢²һʲôҾһ㶼²ʲôˡ
죬ҺúøɻҾȥֻоŮá⻰ôôŤˡ
ʱǵͷӰѾסսһȻڻŲơ
٪ֱһˣһֻ޴Ѽӡ
ǵģBƻĺġռѼ
ƶҪѼɴʯ߰˹ּƣ¥ʩӴޱߣӵϿһ޴ĸյ
ȻûüװװֻӴ߱޿ɵĶܣ谭ᵽĿĵء
ΪֱܹóǸǽͣڿд
¡
ӴƶҪĳıսƣ͵̬еĿߣʹķ޿ϿҲ𾪣ֻѼڵλõʱ򣬾ֱ˲ȥԮ
Ԥһ㣬ոսĴѼ˫Уſ˫͵ſ죬ŭ

һ˲սΪ֮ͣˣ߸˵˶ûϵѼӻеôɫ
ǲסͷ
Ǿ˶ɫưΪһô˵ĶȤζɡ㶪˶λ𣿡
ߣ޴ķԶᶮŵ֮ɣֻǿʼ
Ӵµ˫ѾεĲ˵£֧㣬ſ˫ĵתƣʼбϰõƽװãȻȫ֮͵صͷˡ
ž꣡
ռѼһ³һٳһ³һ
Ѿģô󶯾ԽǸھΪɶҪ˵ǵ˵˵һȦͷġ
ѧھǼǿʱϵͳٴβʼįˣԴƶBƻһֱ
ǹˣǴѼռƶҪŲھ


222 
ҿƺֵĲ֮£ʵȴΪпɱ֣ڶķ޿˵Ѿѵľء
ǰĽ䲨ԽԽǿңֻɫľ͹ھԼϳƺǰߡ߶һ·
Լѡֵ
ι̵ԼҲֲסʱš
ΪԼ游/ǩԼ̹Ȼսû˻ôɵɳһˣɳʯҲǷֶѶԸͿʼ̫ƽȭսΧĶ࣬١
ķ޿뿪̫ˣǧ¹ȥʱĸҵͲ֪٣㹻ʱ䣬꣬ʮ꣬ķ޿Ͼ½һԼԼ£ϧ
ôԸʱ䣬ѵɵΪ𣿡
ҵȻ֪ķ޿˼ʲôĳϣҲһˣ۲ôг𲻱Ӳгûնݳ˯ȵʡ
ֱ˵СǼǳˣ˵ôΰĿѾȻǸʷʫӢۣʷϹ˰ɣǷɫɡ
죡
ŬѹԼŭϵͳĴڸ̫ǿˣòٶºܸߣһӵϵͳˡ
ĳϣҲȷû˵ҵȷСǳѩϵѪĿսʿиڶߣķ޿ϲôܹġ
ˣ߶׼ҪԪҿǱߡΪѾգ
ȻµһĻҾһѪ֪һѻ졣
ӴľһŤȻֳСʯˣȥܣʯ˼ȡԪٶ׳ȻٶȷѣȻٶȽ̶ʮ󣬾ͳʮķ޿ϣ
ܣôԪ֮ôԸ
е˾ʧ롣
Բܣÿһжķ޿ϵʵʹóˡֻҪÿһʵǾͲܻʤǿ϶ֻǻ롣
е΢侲ǲסĴй©顣
ģģԪҲԪ裬Ҿһ䣬ķ޿ϣգ
ȴڶԣǿƷϻ߶ʵȴԪΪѿʹҲҶǰһĻ⣬ǶԶķ޿ϵӡ
˿Ի͵ĶԪ֮⣬ͨԪûԱȻҲûԵֳ
ǵķܷʽҪǿ͵һĸơѣˣԪ˵ĳλҲΪ
ķûңֻǱٿصĿܣµʶкϵֳͱ꣬ͬʱֳһҵ塣
ԪŨȸߵĵطȻͽԪԪλųϵԪµĵͽԪȱǻۺ֪ʶ㱾ܵķҲܹܿ缳ȡԪزȫ󲿷Ȼֳ߽Ԫͺе鷳ˡ
ÿһȻѣԪʱ򣬶߽ԪҲԼķֳܣһѿƣѵʱǡãñš
ˣԪ򲻵ѣҲƴѹԼķѱܣһѹֲסǷѳĻпܳеϮʹ䡣
Ϊ˱Լڱַ֣޵ԪͻԥԼոշѵĸͷĽȴܹԼģܹۺʵ
ĳϣÿһֻ;߱ǻ۵ĸߵԪпܵһ־Լġĸ
ԭֻԪʱϰԪҲӴձ۵㣬ߵԪͰ⡰ʳӡһֳ̬ˣĸ˭ô߱ɱ׳Ĳࡣ
ͼ֮УǾͲ˴ϣȴһΪķ޿Ͼ߱ԪطԭԪı֮⣬ģȴжķ޿ͬʱڲͬļ¼
ʱÿһʵǿֵǣκһȴ岻κˣֱǺϵġ
ǿķ϶ԭ˺ܶ²⣬ķ޿ʵ̥мӺɸӵ츳ܹ乹ɷԤϰ֡
ЩԤʵǰƣÿһķ޿ϡкԭƶвͬĲ־߱ħԴԲǷ
ԼӣⲨֱķ壬ֻһͣԼѵĺӣȻ仯ԼķһֱϣڹؼʱƷʹá޴ʳħʲô𡣲ʳħҲԵͬӣ
˷壬ˮԪ֮˹һƣķ޿ϵıҲЩģÿλԪﶼܹԵģΪ˹άӣ˹вٺȻѾ䣬Ҳζĸڶķ޿Ϊݡ
ʹΪǲݣϿʵȴżǵǰǵĶֱԤڵĸǿ
ڳµĲ࣬ʮķ޿ʵ޴ǿԪزҲֻжķ޿ϵ֮һĴžǿһԪԶķ޿Ϊ׼ʱѾΪ͹ۣȫ似ʦķƫƫиǹǣֱһ޷Ļͷ
Ȼһȴܵһ־ƿأֳͻΧһʮ߰˸ͻΧȻչʾһĬսϣȵķȣȭĻȭײĳײ˾໥ϣ˲Ϣ֮ͻΧ
ʮ޺𣿻ǴĹƬһϹ
赲ͻΧԪ֮ȴĪĵ£ֻȫֵĸ߶ȣſĵֱͻȻһŵĺӰ
һ㶼ҪԼ֮оˣȻ͵ϮԼĶĶ֡
˵˲Ҫ޵ǡ޺󡱿ͣҪģȴǶķ޿ϱˣԼʵֵĺԼķսǡ佻֣ȴͻȻɱ֣ȻԹ»Լķ֮С
ȷ˵ȴ塣
ž
һָѾúõ屻Ͷʯ˳ֻǶȥģȴһɫԲͰ
¡¡
һͰѿɢȻ󱻵ȼ
Ǵӵؾͣȼյ滯˷ŭĻɽһУƣޱ߼ʵĻһС
ܿ죬һŭ𣬻ͱϨˣеĳֵģȴһӰ΢һ£Ȼһ١
Ļڷ˵Ԫ˵͵С鷳ڶķ޿Ϻķ˵ǿȵֱֱӣɵĽֻ¶һ㣬һ̰ˡ
ȴЦˣõˡ
žһָ
ˮԪ֮ôõôֻһΣͷĺˮٶ£ʯһˣȷǺ壬ʱþˣ壬ȷЧ
ICE
ٶֱӰǶС
໣
ŭĶķ޿˲ͳ˺谭ֶԺɱĹֱֻǸŭ쳣ĿУһĹֱһ衣
ž
ٸٶȷɹȥͰҵĻش𣬶ȼյٶǡ
εͺ͸ղŵҲû𣬽Ǻ͹ȥ·𣬺ܿ죬¶ŭһȺʯͷˣֻΣȴ΢Щͬ
꣡
ʯͷѿĴս㲻ʲôڴ˵ȴ֮
ž
ˮϮ
ž
ٶ
ž
֡
꣡꣡
Σѿ쳣ˣʯ˱Ѿѿĺۼ
һĶķ޿֮Ѿ£ֱѿ˰ɫʯԼĿġ
ܣĹͻǵħ
ŭ𾪵϶֣۵Խˡ
ߣħйֻǺȵ¶ȼ仯ɵѣʯͷڷཻ֮ʱըѣĻԣб¾Ҳ޶ɡ
ž
ȻԷˣսԵ˽˵֮ģһûôȻЧǾƣɡ
һκͻ𺣵ĽϴΣֵķ޿֮ӡ
ž
ε̹ʣµѾˣķ޿ѾǣһеͻΧˣ׵绯ӥȴסǵܾҪڹؼʧأŭĿķ϶ҲʼͶ׵ѹơ
ž
Σֵʮ
ž
ֻغվֻжķ޿ϱˣķȫһһѾȫѷ죬ǿĶķ޿ƺѾƵ˾·ֻ׹˫ͫʾûз˼
ȻһΰСһAOEΧȷˬBOSSʵЧǷûô׽
¡
ֻǲסھĴѼʱߣƵöķ޿ϱƴˣʲôƣ뷭ʹˡ
ɣɣʶһʲôʦĽթ޳ܡȿȣ˵ӦǷʦ֪ʶǻۣغͰͻȻɹŭĿ㼰ʱĿڡ
ɶִ֪ʶ۸һα˵㴩Խ߸顭
нǳƺŻǵ̫ˣ㿪ʼϵͳ˵ˣò˶ãҾͻϴBOSSӭȢ׸۷壬뻹еС
㳪׸ɣʵ׸׼˺öˡԽСȿʼ㲥ˣǴԽǸ֡
ðɣϵͳˡ
죬Ѿıȸ櫻
ϵͳ۳˵һ٣
һα۷֣ѾȻܣôˬ˵㳪𣿡


223 
ⳡսǰʱ䣬ܶۡ
Ԫطķཻ
ʯȷܣԼԪؽṹתɸ̵ԽԽˣķӦԱȽϺã
ʯĽᾧʵܺöԸġȶķӽṹҲηı䡣¶Ȼıṹ״̬ǻ͸£ʱ濾ս͹ˡȻҵؾ׼һ㶥ȼ;ǡ
޴п𣿴С˵в˵˵BOSSͻȻúܴ󡭡
ݣٿЩ׵ĴǺʿɡ޴ȻٶȺͷӦ϶ˣսͻȻ󲻾ǰԼӣұĻı壬Ҫ˲ĳΪ˱գǸѼװһԱװðɣҲؾǰɡ
ҵǾ˵и˲ƵϵħĽ׵ȷƿռ֮ŵı֡
ţǾͶ׼һĵؾףԪ֮עǦҺˮɡ
𣿡
ǳãֻҪȾǦĻʲôռĶ޷ʹˡˮ֮ıƣһС˾ܹԪؽ壬ķ޿Ĵд󣬺Ǻǡ
пܾ߱ʲôǶ࿼һ¡
ˣ׼һ𣬷ϵħʦֻ࣬Ҫ㣬ôߵҾͲվס
սʿսǰʮӲǡȥѾġȥѾġ˴ҵȥףȥưɻȥ⡱ô춼ῼǡɶʴӦԣѾȻҶҡģϳȥˣ
Ѫ˵ںû𣿸о͵ıưټһսϸɡ
һȺүĻսǰʱ䷴ʵսʱˣΪһս׼º޾Ļ־ôģЧҲǳá
ֻҪѾȷ׼ʱ֣ǻѶֵǿоֻ߼ʮӦԷڴĵصʱڴĶ֣ǽֻѾע
£һ͵ķү۸ӵս
ѾȻˣ
ըըˣˣˣۣһ̣һߺڣҰ
ˣʯϧˣôǺ꣬Ȼÿŷᶽ˶һͻᶽЩŷȥûûҪרҵﰡ
ˣɹȻֱһˡ
ˣˣڻҿ㣡
ִ˲ˣԪêٷȫ䣡
ۣǼһȻֻ˲ϰּˣ
Ȼ԰Լƴֱһġ
ݿһȺֻķү亹һλԼǲѡְҵⲫ޵еĶķ޿ϾȻôŪʱɵһЩľԡ
ڷүУְֻҵүԼͬкڻABCD
ԶҪһʦ׼õսսôĶ֪رע⣬ԲҪʦڼҵķʦȫҵʮ׼£ɷʮϵս
Ϊһսʿʦ˵ĵһӦҪȥѾģ߱Լѡ
ү׶ӣ̫ƽ⣿ǸˣûƽԣҲ뷨ʦѶְҵʮռ֪ʶͻȭһѶ֪ڰ׵ķʦж𣿾ųɾŶֹ
Ҫսʤ߽׷ʦսͻϮսսɡȥǸʲôΪɶ֣Ĺ־ôдһǧ˸ȥͷɵϣ
һɲǣݶҪ󻻸ְҵˣϾҲɹĿְҵС
ԥƬ̣һ£ǰȷҺ˿̹ħ͵εķˡ
ѧħOKֻҪͨҾͽ㣬һߵѧĻֺ͵ɣûͶˣİɣѵģ˷ģ߼˼ģǻȫħƹ㣬ĿǰӦֻҪܹ⣬֤츳Ҿͽħ
ϣڿΣȻ۶ֺͷţԽԽͷĿѣ֮ǿϻ赹Ȼˣ
˷ҵʱ䰡˵˵9ԾȥڻҰɡ
ʱ˿ݺǲˬҪѧħЩӵֿʼݵûǼɣңҲȷʦ෴ֱָԴĻ֮ǿ
ʱһ˸߲ҵص۵ǣĪľȻһ˿ˬţؿȴ͵һӴĻ֮Ѫ
ǵģûҪĽǣҲԼĵ·ħм飬޵С
˹Ľ̻ȴͻȻڶٶ
߼Ԫ֮ǿԪħѾͻ޹ˡԦ磬ͲҪ־ص㡣԰ֻñ־ɣԼô롣
ҹ۲쵽ĲűڣԸԾķˣԭʲôģһʼͲҪԽƫִᶨ־ԽʺϼԦ磬У̫ʲôҪоһģȴһƽʵʷǳңǱĺӣǼԦĺϣ
˫գĳӸԦȨ޾ոڵĻڿռѷй¶λʵ֮ԴԭʼŤ䡣
Ī־֮£ݿʼĿעЩѾµĶķ޿֮ӡ
ĺǣҿԸоǺܷŭûгͱ仹ип𣿸ոսͱһ£˸ңĴݡ١ٸһλᣬóΪҵūȡһθĻᡣǣǲľʹ˳ŵĻͰǲʺͷŭ꽻ҰɣûΪǹµɡ
˫£֮ʱûһ˿⻪
һĳЩȴѾŤ˲䣬еİʦĿԪز쳣еô©ôԵĻ֮
Ȼ֪Լո˶ô˵飬ʱԼѹԼĺԣЩ֪롣
ʲô
֮ѾٶŤԪĹ򣬱ӦûƬعλԪ֮ٶۣǲȱ໥ƴգǳ޵ͻ֮ϣزٵٶȻǻεĴվ
ֻΣǱƴյʯˣεѩ׾壬ÿһֻֻķ޿֮ƴնɣְֻֻȵĻܳǵ֮ϣŵԪ֮ȫǻƵͫȫΪ̵ĳޣĿ
ǴĻֻ֮Ǵ߻ճϼЩɴڵĴطģЩӡͶķ޿ϵĳ޺ͷŭ
㣬ҵĸףһУҵ磡
ֻǿһֱۣ֮Ժзŭ־ķ˾ͻ߸ƴĻϾˣѾ޽ᾧ塣
½ҡΣڷʹƶ쳹ŭλ濪ʼ伴һУڵסһУֲĿüһУ̿ԼĳĴڡ
ŤӦλϵٿƵ˵Ǹֻпһдڡ۾ȴǺѵõȻϽǵѶţϿ˻ϲս쳣ΣգȺͶķ޿ӲƴΣգ
ʵ϶ָӣǵսһ񣬿ķ϶ȻһתͷˣϾܵ˷Ԫ֮ǰ档
̫ˣȻܹôϡĶҵıʼǱˣϿķӦһ̫ˣˣµ¼
ðɣԭα¶ڲסЦķħŮɡ
ķ޿ôҲһЩǲ֮ӣڻ֮ӡ£ʼתе߱ˣûд͡ӰӡһһƷֵ֮
һǲӦеĺûԤĲΪز۵꣬ţǵĽͶԼһȻĴȡӪɿصޡ־壡
ǵģΪ֮־ԶɿƣһֻذѵһаӦԣɡ
ڶķ޿ϵͻ־֮£ЩΪӡԪ磬ǵĿⶼԼġסжޣſĴȴǶζʳĿ
һǲеĴڣᱲʦûףͳɣǿˣˣҺãǵļҲΪ㣬ˣ㵹ùɡ㶮ͼΪʲôô˵ˡ̫Σ˰ɣ
ͨԪܵԪλֲ֧ͬӻԪ֮ķʽǺǿжȡǴڵ⣬ԪﶼʼȻߴ¥˲ʯɵķ棬ǿɳɣ֪ǻ߱ʲôֻǴڵĸãԳɾһԪС
޶ķ޿϶־߱ԴԶķ޿ϵǺǶķ޿ϵУص֮ӡ
ǳսһ˲еԪʼܣܿߵ־壬ǰֻǺʳ
һ̣Ǳֵܣͺǵĸ׽Ĳɱ
ιⶼˣճЩȶķ޿ϻΣհɡⳡ̾ͼӻλ棿
𳳣Ҫ顣
ţѵа취Ǵûܹ¿ⰡҪƿо𣿡
˭ܿơֻڸ֣Ǿýպ«ֵΣǸаֻ۾ľǴޣǸ۾ľǶޣǸӲľޣǸĺľޣǸϻˮľޣǸСûڸеľޣǸпƺ«ʯͷľޡιΪʲô߿ˣЩֲ𣿡
ͲˣЩöĹЦ̫˰ɣ⹣й¶ĳϹ
û˵Цġ
Ǿ͸ɱˣˣ츳һõҰ
죬ȫļһûʸԣ
«ޣ«ޣһ߶仨紵򣬶£
ȫڵϣǴǿ֢ɱҰɣ


224 ս
ѭӦˬһһģĪǰʲô򣬵ʲô
˵˻
NO zuo NO dieðɣôңֱ׵㣬ǲͲͿ϶
ǰһĻҲĸ̾Ķķ޿ԼµĶ֣պ«ǣϵͳȷ𣿣ðɣδǶǵеһսȻͱˡ
ߣ˵ѹ
ķ޿״̬ĻһսеĴ󣬶λشԪλܱ죬ĻҲľ޴𺦣άԼѣ̸ӦΣ
һߵֻȴոոգǿҵ޸ĶԪؼȡʱԪУΪķ޿ϵķǣ߱˶ķ޿ϵսͼɣ
ղŻһ֮е꿪ʼ໥ɱȴٶʵл棬ԼһеȭȻԷӪʱ򣬾ǿĶķ޿ϣ˫֮ͫҲ
Ҫҵͷɣ
ţķ޿ȴͷŭȻ󣬱սʿĺ
ôɺ壬ģעһĶԾߣ˵ǽ͡
ЧˣֻǽӴͱȡʲôһ棬ķ޿ϱڵأȻ󣬾ǰٵĩա

ֻſѪڣʼƷĹǺ⣬ǱܵԼǷȱĲ֣ȡԪعöķ޿ϱĿԼĩգķ޿ȺɵԼʮΣֵˡ
δԪ֮ķ޿ڽУ֪ԪؼȡϵͳۣҲԸǵİ취Ϳܰɣһ㶼ˡ˵ģԪλ¾ҲǵĶ֣
ϵͳۺǡĽжͣˣƴԪطҲҪץʱˡ
һ֮ǰԪ֮ԥƬ̣Ҳ¶˾ġ
Ҳȳˡ
Ǹ΢һ¡
¶ĳʱȴͻȻվ˳Ҳ˼ԼûϵȻŪ
ҿԿǡ
ɶ

𾪣û˵ܹƣΪ֮ͷʹֻܷӡˡ
𾪣ҲЩˣոʲôԺģʵҲЩȷ
֮ǰҺǽӵʱһ䡮ңĴݡ١ٸһλᣬóΪҵūȡһθĻᡣӦҵٻôԼӦóˣӦܹƿǣŰɡ
ڿƿָȷ
ԼȻѾǩ̫ΣգǶħǣʵŲʱʹӵˡӰӡһôʹã±񿴵˳о±䷴ɡ
ҶҲеоǻ޷ͨĴڣȷܹʲôԼ߹ȥǲ˳ְ㵱ʳ
ۣͷڤ֮УڼͶԷԼϵͼƶԷ
ܿ죬ۣȴ־塣
ЩȫûǣǱܵһУ˺ǰһУֻȥ˭ܿǲ˭
ǸȥȻѾԤڵĺõöˡ
ǽ˯𣿡
ҿӰӵľƾ豾жģԡ˯Ʊܵܹġ
ԡ
ٶȱ۾ݣȴ¶Щϲɫ
ڲУֻҪǳԱˣӦÿԡ
⻰һһǿĶķ޿Ͼ׵ĻʳϣôҲǾ޴ѹ
ɣ죬޷֤ǳ֮˳ѿƶĿӲ͡ݣһʳϣ˯ߡķ϶˯߳ɹĻϽ֪ͨԪҪƬýõİߡ
ԣȴС죬ƺҵĲЩˬ
ǸԴһֻȥλǶôǿӦúаɡ
붼룬λֻһܣ·ֱΧˣȻ˳ְɹ˽أֻ֪Ҳ¡
һӾɥˣϵıֱǱǹĺӡ
ֻǽòǿеģֿռٻļҼǵÿܿУҲҪʱоڱϻˣץʱ䳷˰ɡݣߡ
⻰һڣݵ˵ͷתͷߣȴסˣҵ֮⡣
㲻ų𣿡
Щԥ
һҪȥԪռϣ֪ġ
һȥϾǶķ޿ϵϳȫһЩɡ
ˣֻǲɼ϶ѣһС£߰ɣǵ̫ˣЩ«ֵܵעġ
̤ǰһƺл˵ǵȴԼ˰ǰ棬
Уߣȥء
ҵ˵ͷһţڵӰӰΧңӰǰִȴˡ
ΪʲôҪȥû˵ʵǼһһѾͻϰԵӣֲǲ֪ƾڵʵѲĶ֡
ǵ
ҵȻ֪û˵ʵҲû˵ٻɼģ˲¡
˭ˣĳ𡣡
ķ޿ϰǲǳ𡣡
ǵֱ˵ôʳôɵ⣬ȴĿͶ˲Զսģķ޿ѾԵ˴룬Ĳ
˵Ǽһû
ȻǸһûôöԸϼ޻ļһʲôˣǲ𣬻ֽҴġ
һˣҴǸϺ꣬
ʲô𣿡
ֱ֤ʲôģֻҪˣȽʺ϶Ե̽
ԣⶳȴˬѾƲ⵽һУ˻УֱӵԪǱȥֻǵһǵǰ
ÿȥæ
ʲôںʵǵѪġ
ԣЩ⣬͵ǰй
ԣʧˣķ޿ΨһңĻ֣ôʵڣ֪Ϊʲôһȥ˰ɡ
̫˰ɡ
ǵʼ磬ЩΡ
汧Ǹʱ˾ôֳ֣ȥһƻ˯žġ
ܵҧָͷĽǸòϣȴͻȻο˵
ʲôʱ򿴵ԹƻֵزôܰװȻ׼սõĵģӦǶԷ
ʱǵƲģ˳űṩ룬ҵŭȴڵԹлص
ķ޿ϣѾ͸ҵںǵѪծծˣǵϢ
ŭڿյҶлصȴûеõӦûˡ
ͷڹ꣡һ㶼ҳٲҾЩô
ƺҵвãϤڶֻǿ̹ǵĳޣ
ҲʧȥһУ죬


225 
Ǿ˵ĵã޴ɫʯŸߴ̩̹˲УǸʵ컨ƶˣǿֻڰ裬̵صשʯǺ
ߵıڻһĹ´˵һĻĻʷʫսеĵǿޱȣԶдħ޷ֱǲľǣǵõˡԪ֮ķ޿ϡ
Ԫ֮˵ĹеĲУ֣Ҳ޾ºһζʷʫ档
һ䣬𣬶ɴڣʷпԼĺۼѾ˵ǿ
Լ£öķ޿ϰԼϳó˻ԻʥĵãǲԶǧĳߺʵʹӣķ޸
տյΨһķÿͣվڹ㳡֮Уȴеһ㣬ǲ۲۵ĶͣҲΪΣյսߡ
ķ޿ϣ֪㲻ҾȥԪҸϡã
ô֪û
ϤɤڵлصѹŵĻǷŭͳޣӻԻ͵ƶ˱Ƶ䣬ǰġϡɵģôܹԹޡ
ķŭȴֱӱˣҿû߶һѣȻ׼̻Ĵ㡣
ʵϣһʼҾ֪ܾô£ϵԪ֮ɲǽ˵˵ѵͷΣߵѹԵƵʱ򣬶ķ޿ϳٳû¶ʱҾͲ²⵽ʲôѡˡ
װûзֶ˽ã㲻սʤôó۵ģΪҴأҲô
Լʵ͹ȵʱԲ޵УʤʲɣôⳡսȻҪ취⡣
ΪԪ֮ԼսǲܵģˣҲȻ׷ɱף˵ԼпܱӽڳעһսҲɵˡ
ԼˣǴ߹ĲߣĳҲʲôĺˣķ޿ѡ񣬴źҵ·
ǼܣϾԪ֮뿪λܵܶƣôֻмˡ
һնԼȥԼĵΪԼˣȡȥĻᣬϼһǳöЧľ취
Ϊ˱浽еԪΪˣҪۣķ޿Ը󲿷˵ֻҪȥ͹ˣֻҪȥϣǿ󣬾ϣֻʧȥһС
ȷ˶ķ޿ǸֻǴž󲿷ģȴɵһĻΪԪ֮񣬼ʹյԪ֮ΪԪ֮ͨԪٲ䣬ûпǿԪµ̫ˣֱǸϽȥһ㡣
ȻѾô¾Ԫ٣ʧȥԪ֮ݣҲĵ֮ڣȻͷڹ굽ס
ʧȥһУֻҪԼ͹ˣʮ
ҶӰҧгݵģˣϾҲôģҾԲĿܹʵ֡
ߵִţһʼѡ׳ʿľģ˵Ļһ䣬Ǹ쵰ֻһ仰
Σ㵱ʱôûЩŪˣЩΪս޹ߣ벻ȥ
кܶ໵ëλģСͼǳ𣬵ⱲӶĲˣҲġ
֮ĸĻ֣һ˰ٶ꣬һȫҳˣȫŪˣսĸɸɾڽУΪΨһġӷķ޿ϲ˯ޣ
Ԫ֮񣿺Ǻǣѹǽͷڹˣһ㶼ҳô𣿹һԪ֮Ȼηһոջƽ׵Ĳ⴫ȥɨءŶǸҶˣ㱾ûɡ

ŭڿյ֮лصȴ޷֪еħѾʧЧصú
ڸôۺ󣬶ķ޿Ѿٶȳ֣Ȼͷڹ굽ףĴһһҵĻҳѣ֮Ի̽Ϊ϶ԼԳԶңо֮ޣ޷ƽǰĳˡ
뱸֮ٸķ޿ϿԱסԪλȻִݻԪֻԳп֯ؾҾͲ˻̵
ɣֻҪɵңԱλҲܱסˡ
ǵģǰԼն㣬Ȼһֻ㣬ֻԼǰʤĶķ޿ϲп֣ܳҲпָ
һɲǣⳡսעˣڲֻ̽ʲô֮ġ
У㲻ͻٵԪ˯Զ
ͬɢһǰеĿȴ͵һѹ˾ϢͻȻЦˡ
͵ϮϹˣ
ʥ԰׵͵ز棬˲串˵رµʹȴôöСҧˡ
Сӣҵˣڵ£еķ򣬴ĳϣĶ
˿ҺǾȣľȻ𣬵ܿ죬꾡Ľ;͵˶ߡ
ӦðԼڵĸָ벻ͬıڻ֮УȫƴһԪ֮ӡڰԼꡢȫǿзָʵ˵˺һʹȷңһԼݣԼݲܶԱ˸ݣСģֻݶʳ裡
һǻֵıڻԺһ֪ΰԼŵ֮ˡ
ͻϮ˵£ҵĿڱڻߵһķ޿Ͼ֪ԼѾ¶ˡ
һ룬ЩڻȫЩǷ׷״ӱڻʵӫӰһɲǣӰںϵһϤӰٶȳҵǰ
ķ޿ϣ
ڰͼԹһ㣬ڵʯ˴ų޵ĿĶҡ
ңȴЦˡ
ڣԱˣ磡֣
ŭģȴصĲǵıǰµɳǿʼԼߵͣԪȨԪ
ɫľǾĿңô뵽Լ䱸ɭϵı⣬Ѿӵ±ڴˡ
ôҸʲôѵΪһ£ԪһʼҵͷսĿ갡
ǵģԪλ棬Ҷķ޿ҵ˽ԹݻԪҵҪսĿֻ꣬ҪĿ꣬ξͲ
Ԫ֮ĸգԪسϫĵλҲλϵӽܣܿ죬µսͻŲ֮ͽ١
͡ʷĲͬλԪ֮ڻԾԪسϫٶͳˡʷȡʩλıսʱ̣ǰ־Եӡ
ԪԪ֮ĳԪλԪݻ٣ҲԪ֮޷Ԫسϫˮʹһ㣬ԪλҲἳȡԪعµôλԪسϫӦûͣһʱ䡣
ĳϣÿһɻλԪ֮ҵĵˡ
ԣÿķ϶ұ˴κڹҿûиκһԪֻǰʾ˶ķ޿ϣпµԪ֮ǿԴΪնԪΪЧ
ҿһٻû˵ֻû˵Ԫ֮ʱ䣬ЩġͶԼԲģû¶棬ֻпҿķ϶ˡ
ǵģҾǿԪֱΧŹŪķ϶ˣʡ˶¡
ʱбµڷѿҲջʱԪڱûǻ۵ɳ̳ԣÿһڣҧڶķ޿ϵĿϣŵµĻۣÿʱÿ̶
µһĻڰͼֻ֣Σͻ谭Ļᶼûиͷβӵס
ɻͣұ֮УʹԪҲûܹҳʱˣԪҲûˣӣɲס
Ψս
һķ޿˫ͫһ˿־壬ĸоԼ⵽вһ̣ȴ׹⡣
еͷųܣеȴᱬĺͶӲӲʵʵٻͬھԣݺĶķ޿ȻǺߡ

ŴŭģǻԻʥ̮ķ޿Ѿջеڵضɽҡ֮У׳
Ǻɫʯϳ˼̣ͷµ˫ĿȫǳԽĿ̹ޡ
СӣˣǳװֻǱƵ˾ķˣݲð㡣
˿ڶߣȴѾЦ
ⲻɣķ޿ϣҰɣ˺ҰɣʵҲһгˡôȫȫɱңɱǰɡǱߵ޸̣Ǳ߸ѶԷ˺飬Ǳ߾ܻ
˵ޣԼŭͳײ˻ش
ңȴв԰ʥսΪʷʫܹģ˿عһѸõĽһܹһеħ
Ѱɣֶ֮򣡡


226 
̮㹻ĸ߶ʯʯ£ҳһݣжԾˣȴԽߵв
ڹһӴľ˾ʧӰ٣һ̣ȴٽӻ

ʯ֮䣬նȭײһ𣬻֮£ұ͵Ļ֮УֽұʹڸֱӳѪȴ¶һ˿ϲɫ
Ȼֵܹ
ǵģԶķ޿ϣܹȭѾԤڣǳԤڵĽ
ˣпսʤô𣿡
ŭʥлصбԪ֮йԼķŭЦҵϲá
Ҹ㣬ղ£ֻʮ֮һǲǻ
ԣȴЦĸˣ̽ⶼһһûн¶Լĵƣĵ׶ʧϿɲ䡣
˭ᣬղ£ǰٷ֮һǸ۰Ħ𣿡
Žӵĺ֮𽥽ⶳһжԤ֮УûվǱĹٶˡ

Ķķ޿ûлش͵һ壬һ̣ʧӰˡ
Ӵչʾ˲˼ݣҫӰȻ۵Ĳǰһ˾͵ǰΨһܹģֻ˳սܣӶȥ
޿ɵӽµľɫɿĵˣֻһ£Ҿ͵رײ˸Ƶ컨塣
ȣ
ײҴѪһҵѾˣ̫֮޴ƥо˵ǰʲôǣҲѹ¥ǰһһ¡
ұѾϵı֮û֣νཻҵİܱΪβȴЦˡ
׹ȴͻȻչһԾӨı֮
׼OKˣԷĽ䱸ҲӦиˣô֮ɡ
ߵŮƺҲǶ޵УͶʯȴꡣ
ˣ
컨屻ҳһӣңȴѾʼл衣
塢裬ں˿Ĳٿ֮£ķ޿ϵʯеĿܣܹר׼һ
ķ޿ϣ
ŭģǺŭµĽֱײս롣
ҾȻͻԴӲƴķ޿ȴη壬Ľս֣ôẦͻϮ
ֻǣĳıƺǲԤл֪עӶеǰѽǰ쳣ı֮
һѽһĳȫɱ죬֮˫һ໥ӵŮ񣬽໥ı֮УӨ͸з˸
Ǿ»ķϡƷע⽣ķ޿Ͼͱܵĸе־壬ͱ˵
ţһţĪĿ־ʧӰˡ
ӰǵħΣ
ǧĺĽϣλĳɮһиս֮ԶܹӳٷְٵսֻӰǵħ˵Ƿ
ΣûлرܵĴ㣬ķ޿ϴ̶֣̽ʲôŽ
ű˫£ķ޿ϣȴ͵Ծϰգ˫սָܵ£Ǹű˪ĳȭ͵ײһ顣
͸ղŵһ޶죬ε컨һ̵ޣĨ˰³ѪȴԼĶֵЦˡ
ķ޿ûˣұ֮ϣȴһ˿˸ɫţ˿ͻȻʼɢ
Ӵĺɫ˿һۣӵƣҧӶ۵ֵ
꣡
ұۺҼ£һı飬ڵϣȴʲôûз
ķ޿ȴûܴ죬֫ʲôģԶʱԸǿеʱҲһΣȡԪˣʹ
ֻǱһѣǲˬԣŭҡ
ֻʹûõĻУҡ
û꣬ҵŭӣѾ𾪺Ͳš
㣬ʲôΪʲôҲˣΪʲôⲻܡ
ʲôʲôûֻѱɲôöԸġҵǿ֮
ʲôǿνǿκһڳɳʱ򣬶ǣƾԼǿ⣬ҲͬĲ·
׷Ѱǿĵ·ϣȻǿߵʵһ£Ϊ̵ķãؼף᳤̵ļ׿ǣΪٵ޷ǿģΪһݵĴ̿ͣ߸ɴ೤Ϳ㡣
Ķڣ޷ƵģǶǿ⣬˳Լĵ·
̵壬õ弼ɣܻӳǿȭ
ķ޿ϺǿЩڵԪħȫȫⶼͶ뵽֮УеԪ֮ʵʵڵ幹ɣѾ֮۵ȻѧϰСĸ񶷼ɣԼʵõļ츳ⲫ¡
˵ʵǻռȭҾֻ֪ⲫսûܹսʤķ޿ϣʹڵѾˣʹʵȫʢڵʮ֮һ
ʥķ޿ϱĸ񶷾ͼɣԶνལʥ֮ϣϵս˽似ɣȱĴ޷ܽ£Ҳڴ⼼ɱƴĳţ˫ʵսУ޵еĴڡ
жôǿ˵Ǻġ
ǲԴ󣬶ڶǿĲͬġ
νǿ޷޼᲻ݵĽɵĹ᲻ɴݵĶܣֵһйļ̷ԶܵĹ칥ʽѷĹģʽ
ڴԽߵʶɣҵ۵ȫԣҴܾСֻ֧ҪܹҶ᳢ѧϰԼϵ
ķ޿ǡרһĴߵǿƵĵ·ҵĵ·ǡࡱĴ
ĳҲǶԷĶ֣ȴԴӰ߲ҳԶԷϣԼĳԷĶ̰壬ķ޿ϺǿȷĹʽԹڵһôһöڿơԷƵĶܣһԷ̷ġѾ㹻ҲҪڳѹֻ֣Ҫսʤ־͹ˡ
νǿֻսʤֵѡ
ʱҵУȴһܹпԷħ
ֶ򣡡
һѷǳΣյħΣյҶλʹá
ԭ򣿺Ǻ«ֵһԴڡӰӡһֻ쳣ΣյһΧȤ
;߱лĺ˿ںϺסѼµ˫нġ桱ҲڳΪҵ
ķ޿ϣ䵽˼µʱ򣬻ʲô
Өı貵֮⣬Բ̬ĽȥģȴǸɫĻ档
ⲢʲôħֻǴۣǱ֮Ϊ֮η
Ｋط䵽µʱǺļ˾Ȼ۳ɻ̬
ֻעӵǻȼյı֮𣬶ķ޿Ͼ;ôǱ滹ֱӣԼ󲱲ơ
Լղû׳ʿ󣬿Լᱻ㶳ᡣ
䣬Ӱӵ츳ǰһ嵼ļ޵£ȣ
ķǳ¶£ʳֵļȲҺ״̬Ҳǹ״̬״̬ǾۼΨһġԭӡΪһһʵ״̬
ͣˣͣϢˣᣬֻǴڶѡ
ھԵ£κӦʧκʶߣֻǴڱʱ䶼ᡣ
ķ޿ϵֱ۵ȻֱڸɴڣֻǱѣ˲ֻһݻٹȥֱۣԶ
Ƕһеܹ֮ͣʱʱ֮
Ҳһη塰ӰӡԭǼһֱӶһڱ棬ҿ¾Ϳֱ˯ĩˡ
ûлĿܣܹʹֻ˸Ӽ̵ĶƣԵ֮ķ
Ȼʱ䶼ܶᣬôܻзǵĴڣǵģûеģδûС
ı˫ֶѾʧȥ֪ˣҪҪ
ȵԪλ棬ȴ綬һں˫֮ϣѾġı
˵䣬ʵϺıҲ಻󣬶ҽ䶨ΪıôĶףҲ¶ȱøͣôҵ־ͱסˡ
ȻºĶҲûġ
ȨҲΪԼ׼õ޼᲻ݵװס
˵ˣӦ޷ݻٶ޼᲻ݣǺǣܿ죬Ǿ֪ˡ
ֶĺ֮͵زУϤĶٴγ⡣
ķ޿ϣӭҵ硪ݶ
㡭㣬ȻսȨޡӣ
ŭȻֹǺͻȻס˶Է˺ؼףΣյ˫ֽȴͻȻȼգ仯ˡ
جһĶֶ֣ȻϡȨޣǱҸӷˣںԣս͹򣡡
ǰĶ֣Լ۲ǰһĻ֪Լǵ͹˶֣Է޷
һΣķ޿ʧȥսʤֵģһԼƲˣԼвĶ֣ǰսȨ޵ĿˣԷѾ׷ˣһΣķ޿ϿԼδˣҲһκΪ˼ˣԼһ鷳ΣյС
˿ں޺Ϳ־壬ںеңôǣЦˡ
ѾƬأ׼ڶȹҵݶ֮ѾƬ򣬶һ̣ͰѶķ޿ҲԭΣѾӲˡ

һ֮£ĺһѰѱ֮޽ƬƽԭѾ˳ܲĽ񣬶ţҰֶ֮ɽ֮ϣÿһѱĵϾ͸ɫ档
ʰһѾ޽ϵıһȼգЦˣΣֵҶԶķ޿Ϸˡ
ķ޿ϣڵʱѾˡôǿʼڶغϰɣһĵڶغϣ˵һеʱˣ߸ϵϵķ˸ɣ


227 
ĶȡڱΪĵˣķ޿ڱӡ
ͻȻıûԤ׾µı籩ʹСʯͷҲ䵽Լͷϣ⣬Ҳƺڵ
ⲢҿɵģֻΪΪߵҽˣԷıʾԼķŭȻ޷ʲôвһ磬·ҲҪСĲˮǺ
ڵ粢걸ܹǣҲֻбѩѾԳĶķ޿޷вЩ͹ɢעȴԱġ
еڹг
ŭĶķ޿ϴû뵽ԷɫȻڹǵʱ򣬵ʱ˾ộΣֵ֮Ե˵ķȫް취ˡ
ƴıȴҪĸɫ棬Ǹȫմմķ޿ϾǧȭҲ֪Ӷ
ߡеҰ־Ȼơ
ʱźԼûǿϵħ¹磬޷Ԫ֮γǿħʹڿƤͶ֣ȴֵȫǱ飬ǿȴ˲ڻˮ
ǵ磬ķ޿ϳԹ˿ͷÿһСģʱֿܻͻȻĵݺҡΣͷĿѣ鷳
УȴͻȻչʾһصıʹħ˫źƬֽ򡢻ĹȻѾˣڱ֮󣬶ս͵ر
Χıѩл˱׶Ȼһٵ׶ͻɢڣѩ֮Ĳٿ֮£˱ѩء
ڶķ޿УΣյģȴЩ˸貶档
ֻմȾһ㣬ͱһǼһȻԥѸ϶׵ıͶֱǶΪѧʦԼ衣
ΪһɮͶķɷʸǻеĻڶķ޿˵ϰλһ𹥻ԼҲɻеĹʸԵͶ۾ܶȥ
ЩҪֻҪˣ
ֵȴǣǱӦûвͶߣȴͻȻˡ
ʲô
ûı仯Ͷĳٶȴʱʱ죬ܹܿܵһȴͻȻ٣
ûӣŭĶķ޿ٴ˺Լһ⣬ҷŭ𣬵ҵĻشȴǸͶɽ
ڶķ޿ϵУϮķɽȻֿͻȻļ٣ʧȥ˲ʸģһԾֱӶ㿪ˣϧǣǷʸȴɻ
жʧʲôļҲ׵ģҲԤʧôǷʸӿˣұˣ
ŭĶķ޿ȴеЦҶȴѾˡǡҡˣʲôĸЦ硣
ĶҲͬҪĲŵϾɵӰһ㣬ʱʱ죬زѾжвִں͸Ѿ㡱ˡ
ȣĳרλĸǸ¶֮£ʵ΢СҲֹͣ˶е㡱ŻᱻΪȡ
ϣʵĲԭӡӵȻ΢ǻԪصλν¶273ȣʵںʦвѴﵽٶ
˹죬£ɵĻλ͵㣬ﵽ۸ϾԲܴﵽġֹͣ״̬ȡûеİϣ磬ĴڱӦõġ
جĹȡ𣿡
ÿһĴerrorɢӦĻ㲻ϵͳ磩ҲᱻеԵɡ
ȻλֱͷŶȡҲҵͷİ취
޷ձıסϡ뿧ȵţһ㡣
ҵġɡټЩڶȽڴﵽ˼¡
߶καԹ֮ϣÿһιԷ1%ȫٶȣЧԵӣ޷⣬ֹͣӺʮӺԶɢ
ƺܷϲĵӷϻǵˣֻԹ֪Ŀ¡
ЧʵǰѶԷȡḶ֮́УԼû˿ЧѾˣѾʱʱˡ
СӦڲ֪սʿ˵ǰӦ0.1ͼˣ0.1Ҫ˵ӵ״̬Ѿٹˡڵоʱʱʱɣ˵ʱĸ֪ѾȫƻˣӦ˵ѾԼʱ
Ȼ˵ţķ޿ȴãȻĲ֤ˣѾжˣ£ҵĻһٱ
㡭ʲô㡭˵ʲô
Цˣ״̬ġֶ˲ҪͶ⡰߶ڲ֪Զ˯ȥԾ綾
ֻҪһα˶ĹУʱѾˣһ룬һ룬սмǿɮ˵ˣȻɵſֲʸǲһ˲䣬ʧ
һѡѡʮѣķ޿ϱ˼ӣҲģӲǰԼڵûһ⡣
ǣȻֶļЧ߶Ѿӵĸˡ
ڣʱѾϣҲҵ룬Уֻһ롣
Ѿħ˵ĽȻزʣµģȴܼˡ
˫չһֱ׼ıԿѾӵʱʣµģ޷ոˡ
žһָϵĶѾʧӰ٣еĶ׶ۼǱߴֶı֮ħˡ
öķ޿ЧͬʱȴҲҴ˾޴ѹıϣʧѪӷܴٵʧѾʧȥ֪֫º˫۷ͷʹѣ¾ڽ֮ףȫҲõĽˡ
ѹģȴǱϵĶס
ϾֻǡıǡӲıҲӲıķ޿ϻȥĻƴͬھĻһĽ
ֻ˵ĻãĶճϡ¾ֱӷƵĽ
ȫѹԵĽʵȴһĲҶԪħûϢûԪ֮ĵطǿвٿԪħҶǸһ㹻ɽˮȥƴҶڱֵʵҲŵûܹһ
Ҳòģ˫ʵ̫󣬼ʹеıƣʵ໹̫ȱʧƴͼȴɶһѡ
ˣҶӮˡ
ԥܣѰҷĻᣬģ߶ۻҪʱ䣬ϵĻȻΣգȴ˶ˣǿˮ£ȴӾߵʬ
ʱǰƴһĻʱ򣬾ѾʧȥΨһʤĿܣڣҿɲٸͬھƴɱĿܡ
һѾѳɱսֻ谭ҵж
չᣬӽοûнȭײˣûԴУǰӦĶķ޿룬̫̫һȭͷӵ˿մҸֶؽȴݺݵնʣһֱ֮ϣɫٶӿ
꣡
ķ޿˫ͫҲĺݣȻֱſҧԼı۰򣬵زǸɫıѩ֮Ĳϵʱ֪Լˡ
Ҵӽ£ǡӢηĶķ޿ȴˡ
ҪɱңԸΪΪʵʹӣһ۵ĲƸеĵ֪İغ֪ʶ·֮Ҳû֪ĶࡣʧȥԪ֮ĵλҲǿԪҵʵԲֻҪʱ䣬һøǿɱû˿ôʹȴ޾ĲƸ
϶ܿ˵ģȴˣԽԽģЦˡ
۷һԪ֮硣
һԪ֮ĲƸܻ㡣
һԪ֮ΪֺʹӣǼʵֻ㡣
ɱֻǳΪҵūȴջôһʺܻϰ߼˵ƺѾȷ
ЦˣЦˣҲЦˡ
С
ȻɫһӲ԰ˡ
֮飬֪һµ˶ս˶ˣ
ķ޿˫ЩãȻƺ֪ʱʲô
ʮǧİʮˣⳡսٳôܹ⣬ȴ㣬ɱǮǷǣǲ
ܺҡ
ķ޿ϻֱʲôѾʧȥԣսֻשµʬ壬ͻһ£һĻĻ˼Ҿ˵Ŀڶߣ˾ҵĽ£Ȼҵͬϣôܹס
ϣǵģǵȷûЩǿǲǿ󣬶ǶСΪʲôΪʲôȺĻ쵰ͲܷŹǣΪʲôôǿȺȴÿζҪЩڻң
ֻҪĻţΪʲôƫƫҪǷݻǵļ԰ٶģٶǰˣҲˣӲǱŹ㸲񳯲Ϧѵ˵ˣЩ߹үͲкãҪԼȥҪв
ΪʲôܷŹǣ
ΪʲôǲȥԼǸʥս
ΪʲôȺ޴Ĵʸ񱻳Ϊ
Ϊʲô㵽ڻûһ˿ڣѵоһȺˣϣ
ҵŭƬռصĻԽԽ󣬷ѩڵɽŭţƽԭںǵŭ־еڷŭʶķ޿ϣȴûһ˿ڡ
ֻҪŹңһᲹģҿڲƲʧķŭֻҪŹңһʮĲҵÿ죬ܿ졭
ǵģǵУ˾һȺֳϣΪսϵҫʲô
ǣЦˣŭЦ
ԣˣ˸֮ͷ­
µͷ­˫ͫлǲţȴڻʯͷͷ­緢ԣʵԼԡ
᰷ģ˭жô߹ݣֻҪҼ̤أɱҵˣ㵽Ҷҵ㣬ɱ㣡
ForgiveNeverԭ£


228 
նɱ׼ڵʯ飬𽥿ʼ绯Щ֮סĲ֣һ̫Σգֻܷˡ
جһʯڵ£ŶģȴǴԪصķ籩ϫڱڸ߸衣
ķ޿ˣλʧȥˡԪسϫڷĴϢ
ʧȥԪԪ֮ԪλĴʧȥϣλԪصԪسϫȻ˵࣬λ˾ҵķɳķ
һаϵĴڣõԪ֮ıըϢλԪ֮λÿѰµˡ
ķ޿ˣˣ
Ѿ̫ûԪ֮䣬Ƕķ޿ûǰζ޷֤λ־ԼϳĵȴսϢȴãȻĽλĴѶţȴǼȵĿϲ
ѹͷǧĴɽڵˣλһˡ
ŵģȴһϢ˿Цˡ
ԪױλԪسϫʼ࣬µԪγ֮УµԪ֮ҪȵԪγ֮Żˡ
°ٸн֯Ԫ̸޷һĻģ¾ǷԪ֮ķ϶ˮԪ֮˹ˡ
޵˽Էˣ֪ķ޿ϵǿ󣬵ֲŻƽλȻһȥͶԷȻû˵ʲôĵףȴѾ˲ˡ
ǵУȡʲôɾֻͣ꼻һֵķ¼վֻǶݵĻԻͣ۵̡
ĿģֻҪ𾴵ģ£츳˵ӢۺܵţܹǧꡢΪλĲߣȴʼ޼˵Щģֵ𾴵Ķ
֮ӥ˵ǧܳɡϧˣһͻȻ߰ɡ̫ˣ˺üˡ
ǵȷ԰ʱ̫ͻȻӢۺܣԸٶ䣬ЩϹŶ˵ֻһִڣǱҪ𾴵ģͬ͸ʱĿ飬սʤ֮еǿߡ
ķ޿ϲöԸ֤λԪ֮Ƿ˽ˣԪ֮ԼԪλ޵еĴڣԪ֮ӵֵޡħ޵壬սʤǣɱǻʵ
ϯλԪط籩٣ķ޿ϲˣˣȫԤڵĽǲ֪ˡ
ȻǵĿǳ۵Ĵ飬˶׼ĵȴһڷԼɱǲܵģֻҪٶʧܾ͹ˡ
ֻҪܹӡֻҪʮ˾͹ˡ
ĳϣܹѹԪ֮µĶķ޿ϵȷνУѾǴӰˡ
ȻҲǳܶķ޿Ϻ޵ҪȴԸһߺͶԷƴĸԴ
ʵϣǵĿ־岢ʧ󣬻ɱķ޿ϳɹ״̬֮⣬ĹӰӵġֶΪġݶ
ԪλԪ֮Ȼ޷ɱѾ뵽磬һ˿Ԫض޷ȡʱ򣬱λʱбңټΪ֧ԪѾݻ٣пܰԶڡݶ֮С
ķ޿ϼľԲֹһ¶һҪŪľ׼þɱģҲֻˡ
ķ޿ôģôܻλ治ǲ𣿡
ʵǵǰɲŲˡ
޵е£ǶݵĿϲ֮λԪ֮ԪǴĵӿģȴ̵Ŀ־塣
ķ޿϶ܹɱǴڵжԵλá
ĳϣ־ҲûдԹͬ˵ˣͬ˵֮ԼϵҲȻˣԭ˫֮Ĺϵ쳣΢ķ϶˻еսѵ꣬˹ڰй쾭ĵжԹϵ֮ǰ˫ͬקװͿֻûзѡ
ʱλԪ֮ķӦȴԺԤڵ෴ˣķ϶أ˼вɱĳ˽ǣ˹ȴڶݵĳ֮¶ϲɫ
ݰЩУûб֣ȴ
ķ϶Ԫشˣ㲻ûԱЩҰģ˵׼ѾЩʲô˹ǾʵǿΪԼɷ򸴻Щġ˵û籩֮ǸEҰļңҰıʵö࣬ȻһƻʧܣҪӷеڣ˹ȡ
ϴЦĵȴڰ㣬ĳλλӴ̫ãעԽԽˡ
ͻȻһ΢ĵǵĳĬһֻ޴ɳӵ˳ڱǰ³һɫճҺİˣϻźܶ߰Ķ
ǻ̫Ϊ˱⹷Ϲ͵θڣǴˣֱӿɡ
ȿȡĳ˸ոأ͵³һƬŻĶȿȣǼˣƶۻҲϡ
硤ޣ淨˵Σһ˵ɡ
Χȴͷ
ϹʲôҿεĴ󹦳˶ܸлңҴݻԪ˭˭Ӯ֪
ԣλɫһЩλԪ֮Ҳ¶˻Ȼ飬
Ҫʲô
ðɣĳϣԪٶźԪǸߺҴݻԪСӵĳܴѾֵĵز
ҿڳԪ࣬Ҳûǿߵķͬʱķ϶ݾͱɫԪԼĿȫǳ޺͸ŭԣɵҲ֪ԼˣƫƫƲȶԷǿԪһҷ
Ԫķ϶ҲܲˣȻʰĻ֣Ҳҷ籩֮ˣôʰһǰֱֽ
ȵȣ
λԪͱ硰̸ġ֮ǰȴͻȻסˡ
ݵ£ǺˣΪ֮ǰǸұ֤Ⱥ쵰ٲ˵ˡ
ĳ˴Ǹղ̫HIGH񾭶غȵ̫࣬ԴѣȻԱС
ǸʵûµġӦ˵ഫһͦõģҶĬϾͺˡȣֻǸЦ˱档
ֵĳλĽڲٵһˣȻûܹѵƲá
ʳ˵ǰص㡣
ȿȣֻʣôû°ɣ
˵е£˳Ҫλһʱ䣬ҪǲȻȥ
һѾ̮ĵãݵ˵ͷһ֪ķʽ֪£뿪Ҳɵģǣֱ˿ˡ
⣬򱯷һ͵ճΪƤܺģõĻ
ðɣĳ˵ɵˣȻֱӱͷ¡
һҪ˵ģ
ðɣǾͲ׷ôԪλҵˣҲʲôĴڻᱻϣڣϲּġԷ˯򱯷硱ٶݡ

ʵϣʼԤеķֱ߽ͬʱҵȷһЩ鷳Ҫʱڿ޷ȥˡ
ΪƵġݶҪƷʼߵԪԭķ޿ϵȷǷǳѡ񣬵ʱȴ˸õѡ
Ԫ𣿡
ɫˮʵ޻⺬ħѾһƬƬƬ
Ӧ˵ԪƬ£Ķ̫ˣ벻ҪƶӦܹ𲽻ָơһǽ˺ټںϡ
ķȣú˿Ѿٶ˳˯ԭԤִеֻܽ˺ߡ
ķ籩֮ӥ׼õƷ󣬱Ϊյûóʱȴҽʦ͸ߡ
Ϊһ³ٿȻ֮ƶǱʹڣҲܹ΢ˡ
Ȱ⣬ЦЦûд𻰣Щȷ޷˵ڣѵҪ˵Үոմ˻λܳһܣʲôץ
ǰħڼ˵ԪƬ֪ԪȻڳȡһҧͰ֮С
ôƬذɣҵٽһɡ


229 
ޱ߼ʵĿտ󺣣ȴҡͷ籩ཻ֮ʣԭʼӱ˴󺣣Щڽһ̶֮󣬿ʼϰѰµļ԰
ȻֻǸԿѧһеУԴ˽ܵĽͣʵǷˣĲ֪ˡ
۵ħĴ˵ȴ֮
ÿһ񻰶дͬС֮УˡǳģŦдԼѪͺˣƽٺŵԼʯͷͳԼĶӣϵõϵĳǵǵ߹˵һŮޣģȴǻУŮץࡢˮˡ
磬ϣǷĻö֪Ȼ綼ԪΪɵģϵĸ޷ҲԪصᡣ
ʱҵ֮УҲڷһĴ֮
ɽͱԭʼܽ⣬ı㻯ˮ޾ˮСϪСϪ۳ɽ˺
ˮ֮ԴΪʯ磬ԭģ
ΪԶ˹ά˺֮Դɫͷޱ޼ʵĺˮ
ûз籩ûкˣûһжǼžģݸΪǡܴǸȥƬ󺣵ļӰֻ̫įĺƽ档
ǿŰɫľʯкȴʼˮݴˮӿţƺɫʯȴˮл𣬷ֿ˴󺣵½ڳˡ
һжĻ֮вƬ±ѩ֮ʱĿռѾʵ
ԪľƬͬмȳϢһ㣬˶ĻʯĵغˣڲϵĹµĴ½
ʱţֻأڶαٶȽˡ
Σ޾ԭµĲǷӵı㣬ԶıɽҲʵأе֧Ѿ֮ҲĿռʵ
ıԵԿռѷ죬Ϊͻ̵Ԫصλ֮Ŀռȹˡ
ңȴҲŵˡ
ֻǹһС磬سһľʲô˼ѵڲ֪֮ʲô˲顣
ҿԸӦϢϢأֻҪ־֮ڻˮԵ࣬½Զѣȴܵľܾһеķ
ҪǣнһĪ־ȴԺڤڤ֮ƺֻ۾עҡ
ЩãȻЩȡȻҾͱһ߳ˣҾȻԼ类˳
ϵͳʾú˵ҪҶ֣СάУάʱǵÿ档ڣõȥǰɡɹɹ̫СԴϳĢ
ðɣҾ֪˹Ȼĸ޽ڲٵϵͳ˵ҼֱǸͻլʽģǸˬʿ˶꣬ھӶڼǺˣǺԱദǺýַ
Ѿ˵˵ĴſˣղźͶķ޿ϴǸӣһһƭˣôǷɰ
ϵĺèѾӳһѹʲô£ѵ˿ʦֵѾֻʣˣ
άУԤƿʱ䣺һºϵͳʾʱ棬˵˵ѣǼҵķ㿪ΪһѾľңҪѧֹ۵̬һһӳٹ档ɶ㲻ܣðɣȥι˾PK
һϵͳӣעģȴǺ֮ǰǸ·塣
ɶȣ%˵43201
ɶȾȻʺţϵͳҲ֪ɶʱܸ㶨½ٶȲ˵ҲҪŵȥˡ
ݱΪûбҪϴǿи棬ĵࡣţôģ
ʱҲпղ鿴һѾϵͳʾ
ϲԻɱķ޿ϣװ󡱣ķ޿ϵ̾Ϣ֮ǽʷʫƣʡԪλƬڸûɱϵͳ֮Уϵͳ򣬲轱˵
ϲԻɱڣСϵгɾͣͷΡߡ˵㡣óƺź󣬽ΪУ5%˺ӳɡϵгɾһ׶ΣǶԻɱλ񣬽ͷΡߡΪ15%˺мС
Իɱʮλ񣨺һλ񣩵ʱ򣬽ﵽ֮Сɾϵ߷壬ƺšүö50%˺ӳɵЧװƺźѺöȽ͵㣬ҲسƺţѾǲ񶼲С
ðɣЩ߰㣬һĲϵͳȷܸҲܰæװֲ˵ķ޿ϵĵҲط˻ϵгƺţԤķǳõĳƺšᵽãǿ˵ġɨǡ͡ʿ֮ĳɾͣȻ޷رգʿԽԽ࣬ʿҲԽԽûޣǱϵͳӵİɡ
һ鷳ȴѾǰ
棺˹άĺ֮ƿȶ뾡ԺϵռޡҲǹؾ֮·
Ԫ֮ԪƬˡݶ֮кԭƽٶȱƣȻݶǼ£˵ԺޡϵҲǼ鷳¡
ҵģȴֱӵװˣʵ粢ϷÿBOSSҲһԼòϵװʱյ൱ʱڣܴκζ֣ûջװ
Ҫֵװֱʬðɣʵпûк֡ϵͳܹģ߰Ĳϣֻǰҽʡ˲ɼʱ䡣
΢һװ֪ʲôˡ
װ
Ч1صȡԪ֮Ӵʮԣʹ߱վڵ֮ϡԾеʱЧʧ
Ч2֮ʯû᲻ɴݣԵֵĹܴȺ󣬿޸
Ч3ռ˸̳̾ȷ˲ƣȴΧ뾶ףϵͳʾʹҪķѴʹá
䣺ʯķ޿ǿжȡԼĵˣûʹ߻ÿһʯ˺ۻֵ߳ɣӿԪ֮ʯ񡣡
Ͽһл֣˲ߵֻ꣬ǴͿԸоȥǿͲʡ
ҺɫĻòһƬƬۺͶķ޿ϵƤΪƣͷ˻ʯ۰ĺʯʯƷŷ֣ȻЩůůģҲƤе񣬾ǻһ㡣
ΪһҲ࣬Чȴʵãķ޿ϼǿˣĴӳɶԽս˵Ǿ䣬֮ʯڹؼʱ̿Է̣ǿռ˸Ѿķ޿չʾʵ
ǸȷǸ鷳Ҳʹʱʹ÷Χ̩̹֮˵˵ֱӡ
֮ǰǰذһ㣬񼶴ڵĻǿʹꡢǿװģԣֱΪġ
ϲ̵ֱӰѻϣоߵҲɵĵЦˣԶǽսְҵĸװǰû˵
˵׼ڿԺͰȱ˰ɡ
һʷʫƣԻŴӵܣοǶķ޿ϵϵ˫ͫƺضԼˡ
һԣҲһʵãߵķʵõļˣһȫԸ־ϲ
һ£һǴԼˣϾͶķ޿ϵĽУÿһѪˣҾֵεĶֵʱԼķʵЩ
οѵõĴաѵϵͳˣ·ˣ
ϵͳʾԽԽʵԽǿԽ͡ϵͳӲ㣬ԼڿѾܹѽ
ðɣ˲ˣѾⲻǰǴңͲҸ졣
ȷա
ſڼͷĺèȴЦñһģһ̣Ҿ֪µ˼
̽צӣȻŤ֮УǺèʧӰ٣ţǰģȴһλĽ𷢸ߵȾ顣
˿ĽƮݣЦȴѩһĴѩ׵ļ͸ŵĽɫа˫ͫеĴʹһѩһ㴿Ůˡ
ʽİɫϵص˿ʥۣѺ˿ѷ׵ʾϸţʱǰģǸ޽ڲٺ޿ԵŮǹϵľ۹һλ¡
ǽջ󣿡
Ǿ壬һɲǣҶЩĶҼ˵ħҲûִջ׷
ұǿе˵սʱ򣬵һʱħصһʱӵһеŮӵһ㵹ħ
һǸǧ˿Ҿˡ
ңЦˣЦϡ
ллˣһǵõġ
ȻҾɵˣŭˣȻָžŭˣ
ðƻѾ˭˿ŲŲ˵лģôЦҼƤˡηֳ֣ԭΣ
˿üëֻȴŬѹԼŭڣȻӲǼЦݡ
ǺǣῪЦҲǺ˿˭㶼ˣҿһλ飬̬ǰģ
ϹĽձ鳬ףӻ߳Ļƽʮ㣬߼ãȴֲʧӺݻʣȻкȫͬĺܲѧΧ걬Щνĳģ׵ģȴǴʱĺ˿ڽ鶼Ǹ߸ӣһװҵľȻҪͷ
飡Ѿ˵Ҷˣҵʱǻδħȥαװ
˲䣬Ҿˣһţģñġ
ħ֮Լûź˿ĸն෴ںӰӵںϣӵԼԼøι̣ǿһᱻִеġ
쵰Ԥڵĳģ𡭡
ħѾ´ǣһͻȻ˱ص౻ʾһ̹⻪ɢȥŮûˣһֻ𷢵ľŮҵǰϵذϳһţֱ̫ӻСµŭССƻǱ־ԵľǺϼȤţ˵Ȥ
ãƽ塢мƽ塢Ҳƽ壬Ȼħʶĺ˿
ıȻһߵͷ߹ȥں˿ŭ֮Уٸ߸ߣ糵תת
Ⱥ˿ͷĿѣ̱ˣٵͷͷӣͷ
ʮһͷĺ˿̫ѧˣͷĿ˳ۡ˿СѣҪһȥ𣿡
꣡
ҧιιְʹʹ֣Ѿİ
쵰أõһӵĻ쵰ƵС©˳ȥǼһȻ˻
ðɣҲһߣŬ취ϵǸסȡɡ


230 ı
Ŵ΢еʼҵֵʱ򣬶Щǰ׺硰쵰ôȥ
òԽǺϤԽϲЩƺңţǶҵĸʹõרǳưɡ
ܹͨƺʾҵƣ˴˵ĹϵϾʱƺװǵȷЩѿԲĴʡ
ţֻķʽ֮ΪϵԲĶʲôͷϵֻȻеȷţֻ̫ˡ
Ǹ˰ɣҲҪ޶ȣ֪ܸмң𲻺˼ˡֳѪˣҧˣιû
꣡꣡
ѾݱǸʲô˼ǴCOSPLAYݻ𣿱ôõģ
ðɣǺðѪԴͷ̫ߣŮɣڻкܶҪ
ñĻǼٻʱڣһ޷뿪ģֻȻȥˡ
ʹԪ֮ΪתҪԪΪʯԪصﶼ޷ȵԪλ棬ϵͳҵʾҲˡλ棬ﶼҪȥ
ڶķ޿ϵºλ֮ϵѾ»ָĳλ޽ڲٵĴֱӰλжϵζѾҵĶķ޿ϵͷϣҲû˸׷ǲ֮Ľ֡
λϵ½ͨ󣬽ӦλѯҶ˺öʱ䡣
ͨϢҲһǱߵǲѾ³֤ȷЧͽ¸µĳڼ俪ʼȫ沥֣ҵʿǵľ๤Ҳ˳˵ԼҲʼǢ̸ƺһжõķ淢չ
ȻʹһƬáҲٲ˵ġ
һʵʵ˵ɡ»ʱ䲻࣬󲿷ʱЩλͨѶӺʹħŮžȻѾ˵棬Ǳߵץǽ˺ĳλŮòĹǺԣ侲һ֮ǰһʱܱܡȿȣһһ°ɡ
ڱսµĴǰ֮£֮Ϣұ˹ϵˣȻЩҺϢ
۹׶ļƻܴ죬֮Уĺ忪ʼݣԶź󣬺ˡƽǣ෽Ʋֹۡ
ȻǱԪ֮ǰսòƽܲһߵõϢ۹ƺܲ
籩ŮʿȻҲˣǿ
λػϣǻйߵĽλϲŭ޳ƵŮʿս֮бĸǿˡ
ʤ֡ʱ˿ûб˹ǵҲܲɡ
ʵԱһ£սԵ࣬ڻĴսͷǽԼǰ˿ͬ籩ŮʿѾΪ˻¹ĳϣԼĺ֮λԽԽˡ
ϣǻе鷳ҵҲҪ꣬Ժл򽻵
Ͼʱ֮仹вٳԹϵͳҲҪߣʵλŮʿһСƣֻǱں߽ͣЩĺ־ڷ籩ŮʿָˣһսȻӮˣҲˡ
ʱûʱƽϣòڵǿˣǸռ񡢺񣬶Ʋк֮ƺŵķ籩Ůʿ
ϧˣ۹Ҫӻû̻Ԯ֧Ԯˡ
Ϊһɣʵ޷ӡϷǰȻ۹ֶԴôĹҺ̻ȷûвֵɡ
ɶܳ𣿡BY
ҡҡͷĵ׵Ժ΢עģȴƵ;˵СϢˡ
ϲսʤ˶ķ޿ϣְǰλ27ˣȻôͽǰʮ
ȫ޷Ϊʲô˵⻰ʱȻĽѵԼߣһô𣬳Ŷŵģò˵ʲôܺʲôģˣ
˿˵˶ٴˣ治أѾҵĿ˵ܻҾ͡
ǵġǰ˵Ǳ׼ԵģͷġװҵвȴûңˡҺΣĲм
˵һʲôлòϡ
ҡҾ㴩ѧӾװèèβڿܹ㳡ѧèйУ
ԣ˿סˣҲûϵҵ޻֮ͣȻвֶΡ
㡭ȻһҰġȻܹô̬淨ȻԼأ
ðɣԽԽˣһȻŵֱӱ˺èѵõһĻĴ𡣺ץŪһ
ߣΪɺèҾûˣ𣬱Ҳλ桭
ðɣ־߱ħ˿˲ֱŮ̬סҡͷ
ұèֻ̬һֻҪ㲻ôʲôģ죬졭أ
Ǵθո뿪µʱ򣬸˿ļʵ̣ھȻһŵֱԱˣİѱͬʱҲò̾һ䣬԰Ѻ˿ŵֵزĳϣ硤ѾԶʵ塣
ڵĺ˿ҲЩ̾Ӱ壬ҲͬӰ쾫񣬵˿»֮ܵƫСӰ졣øḻ˺ܶ࣬ҲһЩɵ
˵Ǻ£ȻɵĴ٣ٶЩζڣȴֻħղҪһͬˡ
УͰæɣ¿Ҳֻܹ㶨ˡ
ҵȷҪ˿æɳ˰Ҳ価ľԸԹԳ˲ϸ
ʱΪս֮һԭԪѾգѾΰѲߵĽԵɾĳ˯߸«ˡ
˲˯ĺҲһΪְĴڣûԸڿͻȻ
ȻǼ˯ԶȫȴӦݣ취ܲܽЩӵ
ܵģȲܲܰٻλ棬Ҳٻֵȼ֧ľ޴ֻۣҪλ棬˲Ӿʹˡ
˿һڷķ⣬ȴΪ˵ĴһʼҾ֪ȴд㡣
ٻ϶ǲԵģٻأ
ٻʲôû˵˵ʲôϹ
ܹСȫ֪ߡĺ˿Լ֪飬ٻĸϣδŵ¿⡣
ٻ֮ϵҪôʩʧܣҪôȥٻʲô˼ֻȥһ룿
ÿ漰µħ֪ʶʱ򣬺˿ͺر𼤶ҲһƺѾ˸ղŵĲ죬²׷ҡ
Ժ˿ǣȴֱӵ˵ͷ
ǵģǲֹȥ
˺˿ȣԹԵĽ˵ԼĿģŽĽУ˿ıȴҲӾﲻűΡ
ǸȤķаóˣҲûѧϰħʱô档
𣿡
ȻҲϣɹʵȷܸߣ԰ɡܹôӡ
ĵ˵ͷȻ˿ô˵ǾǳɹѾ൱ˡ
ʵҵļƻܼ򵥣漰ʲô߲ε֪ʶģֻ򵥵λ֪ʶ
ȴһֱֻ۵֫ͨСλӣȻλ滽ѵȻ᱾ܵĹǰһУСĿռֲͨͨΨһͨȻΪ䷢йôλǱ߳ڶŵĶ־Ȼ⵽Ȼٷ˯ָ൱ڽٻ
ԭ򵥣ҲȡɣʵþˣԼûܹһƻ
Ҷˡҽָ
ָһȰʲô˼ȫӦ
ơ㣿
ֱ˵츳ȼƻʧЧָ


231 
ʯȿսϣû뵽ļ
Ԫ໥սϢʱһ㶼ûгԾϾԪٶȽ֮ٴһھͳԼͿʼ켺ƹ֡
սҪ˫Ͽɣ˵ûһս˫ģֻҪһΪԼܴսлþ޴棬սıֻʱˡ
ʱԪλ棬ͬʧȥ˹ߵĶ޳еҰ޶Žһֻ֪һϯλܹǶʱǿҰ޺ԥʼܹвԼĶСҰ޿ʼȡůôսͿʼˡ
ڵλջʹ֮£ڿԤδУⳡսҪٶꡣ
ԪλһƬҵʱ򣬿ƽ͵λҲ˸鷳֮С
˿䡢籩ŮʿѾȶǧѾӰеǱߴˣⲢΨ˸
ķ޿ϵĵ¸磬һҲѾȷˣԪ֮ҲĪĹҵˣɾһŮĴϹԪֻ֮ʣǽЩΪ֮ȴҲò״Ұߴ
⻹ǽڵѡˡͷȻռˣһĬĬšĳзٵɷ֮ٴһһԾΪеڻ˱ػְҵ˹̣ǧ궼δܸ㶨̱ˣһʷʫĴ涼޷ݣô˾ò˼顣
һɹߣȻķЧߣͼλĲǣЩʷ𽥱Ĺǧѷġͱжˡ
ձĳĲ壬Լľӳ˯ѣ߸ɴǻ·һµĵӴŶϹȥʮˣ߾ͻǴﵽ˹ȥʮܺ͡
ɽ˻ħӰƺԶŵľħĺǹɽˣƺԼء˵ͬʱ߱Ԫԣ
߳һֹֱߵ㡣ʹõǷǳصĹ̵ߺħū۵Ϊ๤ʼԼԲ״ͨ
ɽľѾʼ뾳ں࣬ǱֳĬûǵ⣬ǲܷġ
ѾϾ˺ҵˣھȻʼʹˡǰǰʼŷֵֹ׶ڽҾԤϵһ졣ǳ˲˹Ķ
ƽԭһµˣǿڵ࣬һߣ޶ȴǳѱҰޡⶼҪҪģǶ÷ǳɰֱصáʿвԸȥ̽飬Ϊ˱ףһû
޶۵ˣһս棬̾ôһ䣬Ϊսǰ׵ǰս֮꣬ȻǷĶ֮
ΨһֵҵģǸովսıȴ˹ƽ˹ڡ
ɱӺﻹõģʱûв۵Ĵű
ڴУѾߵأٶʱڣûսλֿȵ¹
νΪƽĿյҲģҪѱͳֻγһɢˣҲҪʱ䡣
ֻǱӦԣҲǲȡģͬһ㣬̽䴦ٺãֵĻȻ졣
ԹҺҸ涼鷳ָ߲ǿܻᵼΧһõˡǸӶžʿˣóҪú̸̸ˡ
˼Ƭ̣÷ǸһʱŪӶţʺ½ߵݣȻʿ˺Ͷ᰹ϵǳãһʼڱǵŬ£ӲƶǶĻ˵йٷɫʵȴûйٷӶп߾ӪĿܣҲʺжݡ
ᶼˣһǸӶŵĹųţпĻ١
ʵϣһصλ֪ǸЦһӶѾȫзֲϯӶţȺ쵰ҵűعԱӣУӶѾΪ˽
ȻǷǳþɵģʷϴӶҲ٣ڲϵҪҺݵϵȴô󲿷ڿӶŵǰ俴˹ٷ˵һֲ䡣
ٷʼ޵ģǿΪʱҵԶǱҪģӶְҵһֱܻӭȱԼĽеӶƽʱӶûɵʱǿҪһЩĻƷҪСĻ᲻;Ұ
һطˣطǣϵ磬ԶҲԡ
ԱܵӶţʿ˵ȴǼõġ
շȻƫߣʵǿȻԱЩ֣ǺˡЩƢԺ͸˷ͶߣְҵµͶĿǰ㣬Ӷи˵ĻִϵҲձܸߡ
ӶۣǵĿŶȡ
ǰǸèèҵ㻨ǮҪұŲ޶ЦӶˣǶаǣúð
ĳ΢ԣ˵ı͸΢ˡ
󲿷Ǳصӵܱϱи߲㲻ٶǴ½ǿߣսӢۣҪģӶŵųȻ£ĶһҲõķġȴһԣ˵еĳԱԽԽ֡϶Щҥ԰ɡ
ʵйٷбˣټԼ񶩵ҪսеĳɫӶŲǹ¡
ǣӶŵһң˦ƹ֮£ӶŶ磩ĺΪ֮£ѾȥæԼȥˣӶžȻԽԽٲȻ˱صĵһӶţڵΣȻڲ֪֮гΪκ˶ɺԵһ
ңԶı飬ʵѾ·
ĳϣɯΪԼ׼ġӰˡЩ鱨֮Ѿԥɳ˴̽ӣҪ֮£ʿӶҲʼֲɷ̻˾Ҳʼ̡̤
ŵȴϢǾԲȡģҪ鱨ԽԽãǹģаݶġ
ʵϣЩûü㱨鱨֮Уһ޻̸֮鱨ɯע
ݶ۹һͰ׹ǹôţӼƺλĴԪ֮ţ˵λѾһˡ
鱨ֻǵ;˵СϢɯȴǳӣһֵЦʱѾɳԼ鱨Ա
ݶ۹춯鱨ʵԱȷĻǸλ֮ĴڣѾͰݶ۹ƽһ࣬Щ飬Ҫˡ
ûаϣһȴеĲ
䣿ʱַ𣿡
ǵģǰһݿԽλźϸҪڶĩһգٰһƽĽ䣬л΢һԤҪĽĿ֯ϷѲرݣı񣬱綬ĩԣʹ֯ƻᡣ
ƫƫһ²͵ʱˣôļǳڵʳⶼûнҪݳ޵䣿ڼʳƽյϰ
ֻ˵⽻ó̸УѾöᰵԱˣʱֻһ²׼ڣҪһȫ䣬ô붼ġ
˵ź֮󣬵һԱŵڵأҵĴλֱӸ
¼ֱҪƴҲɡ
Ѿ˽µıԹȴѹסеıԹӰӵӲǰˡ
㣬ûҪ˳Ǹһƻˡ
ǵģΪ͢ϯŮ٣ʵϿҲǶ᰻ʹһĹ٣ҲֻƾųڵǿѹУһѳüĹԱɯҲЩȥˣǣɴҿˡ
ԣȴͻȻЦˡ
㻹ǲ˽Ϊ־ˣȻҲôΪĵġ
ɯЩˣͻȻȻ仹ʲôβɣ
㿴⿴ƺ֣ʵȴǵǰص㡣֯ԴԭԤڵĿ꣬쵽ˣȺͻнɢǶԸͺ鷳ˣսˣʿƽսԣ󷽷ñδǺ£Ƕ־Ļͺ׼ҵĶɡ
ǸҪԱμӾƻᣬ֯ıˣʳ⻹ûдӸϽھݳ˷ǲЩͷˡ
ȴҡҡͷ̲תḧңƺ͵Цƺڸ̾˫ͫ˵ĳġ
տʱҲЩ⣬ϸ˼һ£ⷴн⽻óСûԲ룬Сһֱ˼ⷽ⡣
ɶôܣ˵ʣ˵ǱʾһֻԹɯѾ˹Թˡ
㿴Ҫ֯ƻᣬǽ⿪⽻ĴʱıʽǼʶǵ±֡սеǡϡ
˵
Σɯ˳˼֮УΪԮʵȴ۵ľԤĹ񣬸ȶǰδʳȱڵƣԭԤڼƻ괺֮ɳм̽ġ
΢һ£ڷ粨ϣڻսⳡսĶ֯ıʽչᣬĴٹ˾Բ٣ʱг⿪ۼֱ׬
뵽⣬ɯȻ򣬿ҲĳϣȻΪŮѵԼ˽΢Щζ
ǸϷźͻǺ˰ɣ
ȴҡҡͷĿУǲͷϷ
ʵʱҲΪǺϸϸȴˡЩˣߵȴûˡ
˵ߵ˴ǰ˴һٵľ󣬾ɳĸ죬³Ľ裬ֲƻ෽ȺΪԵæµҴңȻ¶ƣɫòȴǲġ
ӷ̫ˣȻҶΪδŬǽһϵģ껹ô£ʱæµʱиĩ䣬ôһʤɼ죬ҲǴϽ粨ϵһɡ
ɯƬ̣˵ͷ
һ˼ʵȮɽҲιϷţҪϷűݣͨݳߺߵļ
ȻʧЦ
һû뵽治СŮѡ
ðɣֱ׵ͻȻϮɯ糺죬ƺЩ֪룬ܿ죬۾ֻĿ֮ȴǱᱡʵԢ̵ź
ʼɣǵʱɲ࣬Ҫ֮ǰ֯һʢ䡣
ţ
죬һ䷽ͨؾİװõҵǰʱҵ黹ʮָӵġ
ǻ׼õģͷİɣû뵽Ȼ˼ôȫ
ǩ˿С˳ţȵ˵
ϣû뵽ôȻôĿ꣬㻹ǾȻĳҲ˼İְ
ԥƬ̣վֱ˵
ʵҲû뵽ֻǵٰһʢParty
ΪʲôҪٰ䣿ƫƫһ족
ףһʤѣû뵽ôࡣ
ΪЩ
˿ţԼϸ֪ҴŻЩŮŲҪ˼ˣεĵ˵ͷ
죬ҵաôʲôôٰ࣬һʢPartyҵҪҲ߰ǿϷԣٰᡣһ㶼ְɣ
ʮҳģԳƵŻѪļƻ飬˿Ĩ˰亹Խͬµˡ
ƻ漰棬ܵϸûʮԱӰ£Ǿģڲͳ˳ɹֻ˵߾ŻѪԾ
ΣǧҪ˵ʵͰƻ˵Ҷ㡣
ʱҳ˵ͷ˵ʲô


232 
ʦ뵽ģǸƵķʦͼңԶħߣŵķʦۣǵĴӺϻ۾
ʵϣһûֻķʦҶûм
ʵϣҼķʦʵҴ󲿷ֶҲҵѷųɽûϴʵɢŻζ̫ûħ֮ģˡ
Զƶɨ㣬ԶܵĿ𣿡
ǳܵģճάҪħܹһԴģϲϷѣǾ͸ˡЩֻǷʦ֮ڹڳϳõģ˽˭˭֪
ȻǵķʦԼʲôҲѰɣʵڲУɡ
ܶණΣգֲģԼҺ޲ðһʮСʱʮСʱоûʱ䡣ԣͶˣˣϱߵĻ԰ǵÿȥˮһΣҪԼˮ򿪷ž͹ˡˡпհһ԰ǰȥû֪ǲǴŹǮˣȻӦòԤⶼǵڼʮˡ
ĳϣķʦѧԺڵѧЩ֮ӸŵʦѧϰҲΪʦ򹤷񣬼Ȼʦ£ӳ䵱۾ͺˡ
ңѧͽݸŰѧо۱ûʲôִһ񣬾ҳ׵߸˶Էʦְҵӡ
ʦֲۣڼҾͲҪˡȡħϣǺǣزûбҪˡ
Ƶѧտʼֻǵ߸ҵĳʶȴ񣬵֮оȴǲҪҵ
뵽ʲôŮʦй˽˻ĸ飬ǻ˽Ҫ󡰾ϲ񣬾ȻǸ԰еֲｽˮ
Ǹճ񣬲ҳ˶԰ǿĿ
˵⣬´Ҷˡ
İûײԼҵĺԺֲ£Ⱥʳ˻ĲʳɭħٵľһѴ̼ҰϷΣǵ껹ˢӣƾͺǰ԰һҵĪˡ
֮ѧϰҲľ˽λĺõѧ㣬Ϊʲôµѧͽˡ
ӽնɱϤĻʳ˻Ҵĵ׷ŭ
Ǹһﵽѧͽûнʥʵȥ
ͻȻʲô˰
ðɣһСİĵ׵ĻԹŭ𺰳ǺͿˣ治ȫңǼһﵱȷûж⣬ʱнʥʵңҲǻ߱Ե˭
ôһǣʱһѣ˺£ԺٺܶܺߣЩʧٵ԰ѧͽ
ϣš
֮£ֻǰһĻôô죬һƬӲݴɭ֣ʳ˻ʲôģӲһ࣬綾Ļʮ׵ĴĢȻڱ˴ʣ׵ģǱŵܵϹˣ֮һΣֲеľΣ
ӻصܣ˵Ȼû뿪Ҳе²ˡ
ʺϺΪûбļƷѲ٣Υʵ鶼˰ɡ
˵ڴ𣬵ʱȻôһȻдϼʮֵʵ¹˵飬ٴˡ
ҽ黹ǴתɣȻԼûгǱסˡЩ¡ʧκһֻ޷ܵʹ
ҵԥĻͷߡ
ɶİǧ꣬׼ĻѶȿԣ˵ĶֻһʱѣԼͿˡ
㲻˵ҪμParty𣿲ô˵㣬̫û˰ɡ
èòڸýˣסҵ½ǣߣɫƺе㲻
ЩͷʹˣӸʼ˿Щлˣƺè״̬ʱɰһ㣬ٴ󲿷ʱԼ޹صȤڼֱһ汦仯м죬ݱ仯ԽԽ˳֣һС˵ľҵԴ
㲻һҧ㣿Ϲˣû˵ڣɫôԣ˭ˣΪʲôͻȻİᣬˣô㶼֮ļյˡ
УҴžӦĻ߻ı׼ʲô÷һȻʲô飬Ҫһı𣿡
ðɣαȻҸʹͷ͵ұɣߣȫûˣҪôһȥҰʳɾͣҪô͸ҳ԰ƷòѡߵĻһǸҪʳɾͰ
˿ˣϵĴȱԿ˵ɡ
˿ͷҵĳް֮ϣǰľ¶ĸĶ
ô˵Ҳٶ
ȰҷĻˡٶȻ˹ȥĳԹԶܻ⣡
𼤶ûɵȰֻǶǰѣԼúһ㣬͸ûͻ
Щĵ׺ܾˣԥջ˵˿ڡ
ʵҲһȥŲšӦ˵ԼŲôǸһĻجб˲찡
Ҷ˶٣̫ˣԼ֪αˡ
Ҳ˵¹ȥ˵ʲô޺塯֮ķϻΪԸΪĿ˵ֻһ衣˿ȥɶһ㣬֮һַʽ˵Ҳһֽѡ
˵⣬Ҷе㲻˼ˣòͣѿֻӲͷƤ˵
ȥòĻǾͶ࿴δɣҲǹ¶ĸˣǿǿһˣ鷳ĻͶ˰æɡԼǴע⣬ʧҲãԺҪץʱ䣬һ֮ǰġ
ðɣ˵ʱҶЩˡ
ԣҼѾٰСͺˣ֪ǻô󡣡
ɯǲ֪𣿡
˰ɣǰˣ˭ǵɯɽǶǲյġԼļգҷġ
ǹʲô
ˣµĿʼǶǹաģƫƫмգ͸ɴùˣǲ֪Ҳ
ԣ˿ƿԣ˵Լ޵ʱû˵Ǹ黹գԼһ죬Ⱥɽǵ黹档
£ŵЩ߽鶼һİɣǲǶһա
ţֱǽաǻʢףʽȫУָ췭ظΪ˲ŵˣǶϿЦױŨʱߵϷţʱʷʫµ̨磬ʱɴװ󣬵ʱмкͻݣأߵĿУͳֵ죬ɽν졪ڡ
˵ȥ˳ڹȥļ֮УĻȵʱ򣬺˿˼ĵ˵ͷ
ȻıͲ˵𡣡
ˣ
˵ˣôԣǻܿЩȮǣҲѾɡ
ţҲ˵ҲᶮġʱȻ᰹Ѿˣڹȥں͸ʲôģҲ̫ˣֻдʤͺƽġƽա䡣ȻԼ߳ȥӰǰȻҲҲܹһˡ
㻹Լ˽
ʼ磬ȴûзϣһ֪֮ġ
ÿһʽͬżȻҵ˼ѾˣҵʿǾԲʧ˹صĹݿÿһѹĿôˡȣĺ˿Ը˽ļһһӦûɡ
΢΢ȹڣСĽɫŴЦգһϵĹ͢Ů
Ȼԣ𾴵ӣܳΪϵİ£ҵҡ


233 
ᰣ32+102222292019츳սʹԭħ̩̹֮ɣӰ֮㣬֮ӣݣְҵ60ʿ/60/10齣ʹְҵ3ݶ֮ۺϵȼ91ʵս100
ϵͳۣӲϹܣƥдսʿĻƽ񡭡ǷҪȥֻʱ֤ҵĴҲǿԵġ
͹ȣҵ仯ΪһְҵǺģǼӶķ޿ǴӸǿҵʵ˵ıҵĹʽ
Ψһϧģװӳɵµͻ30ûиʲôʵĳԽҲûмʲô츳ΪһսϵʼǸĺôȫġ
סԾ˳ǹֳϢڡʽ󣬾㲻ʵսĹЩ޷ʹõװҿˡ
ݷ츳Ӱ֮㣬ǸǳصҶʱԾӰλ棬ȥƺûɶã֮ǰûһܹʹõĻᡣ
˵ȻѾѡ˫ֳֽħʿս·ߣݸĸڳװۣսпƣͻΪĶ̰塣
ͷҪˣ˵ʱħϳ٣Ӧģ1920ŷ˺ʹľ룬30¾Ǵ浽ʥסʷʫľˣûбϵʱ䣬»Ǻٽһġ
ԽѹĿԽȥ֮ջԽǾ޴֮ݶѾ޸˺ռǡԴħ߶齣ӡ൱ʱڣħĻʵԶսʿϵԶħͼЧֱӰ죬õħ֪ʶ似ҲԻɷãŬվյرͻƿ֮Ԥջҿڴʮ㡣
־ʦϵְҵҪˣϵĹͨȻҲ͹ϵˣҲϵ䡢ħĿԣⱾǶõ֮ǰѹ֮£ǾѵĻݣȴǼõķ
ݣĴķΧѹ־ࡢЧá
־ѵģȫû;ڣľǵĿ㣬ڻƽ׶ʦ̫ˣ˵ҪԼʦͻƴżʵⲢȫ־ǶҵİգΨһԶԣֻزżĽݾ
뵽Щͷһѵһӿżȫ־ְҵȻô˵˳ȥſЩˡ
Ǹ츳֮Ǵ֮һһ֮츳ȴǸ˵þã˵ûþûõļǸԵıܹ񽵶𺦣񽵵ĳɹʡ
ԣҲһۺʵԣʡ˸ݵλµڣڽʱǱĬã糤ƯͬĹǻøĽͬʱ俪ʼְͬеȴܿ˴һƬеȴʼҲѡðɣòƺܲǡ˼
ȻĳЩ˻ãʵ϶ûʲô壬ʹԹ̸ߣҲŲǿ˿33Ľʺˡ
̶겻͵̶ȣȻ˺ܶΣգҲβҵҸ˻Ƕջǳġ
λݶ˵ǻ۵һαﵽƽףҲδķչ·ߣʣµģ޷Ǽֵ׶ѡ
ʱǰС鷳ȴҲԽĶ֡
˵ôԪλħɭֵģﲻǿԪءˮԪصƶش𣿡
ֲԶûгԤڵô࣬ӷѿ̥ˮЩǱزٵģȻ֮ʲôûУֳľĲ֪ˡ
𣿻Ǹ鷳ġ
ҲֻˣԵ޹ʵһ磬ڶǸʥϵĴսҲбܵķӦơ
˵ʵһ㶼̤Ƭ
Ϊǰεƿߣʦ֮߻һԱǷ˷ʦĶˡ񣬶Ƕǰʹﵽ˰λжټҵף˭Ҳ˵
ûбķ޿ŪȴԼĶѿôеɵƫƫֿԲڣܸߡ
٣ֻҪ³һ޷ʹݶңпܾʹꡣ
ϣ鷳ǵøлҡ
ɫʥٶȷ˱󣬶Ȼ֮ķֲ˵ʥɷȻ֢ҩѩ˫ѾУԽԽ˳ֵĺ֮ϿĴȻֲҲһЧ
ո̤ǰһͷȵ˷ֽߣɽƫҰֲͻȻԾħĴĿ˷
Ȼðֲսʬֶ㣬УʲôʱҲ˶̨а̣
κһ˱ɽƫҰڿָŶúÿɲԭϷеQСɰһ˸ߵħ㶹ڿڶжмСʵĶھ
¡¡
ðɣĵĻ޴ܣ⻹Σյġ
û߽һ޲ݾ˫ۣԼ˳ȥһ߷˰ҽ䣬һ߳
ζؽڻˣЦˡ
ԭըԥķˣ⸽޲ݾͳõġԱס
ٶȰʯͷԼĽ𣿡
ûе߽ȴһһͻȻĺ绯˱飬Ȼѳɿ顣
硣
Ľ˴̹ǵĺ磬Զĳ鷳
˦˦ĺƯı׶Ϊս׼
齣ʹ˵ԼħϽӡǻеĻҵĶ˵ΣյģͲǷ񽣷ˡ
簡û뵽Ȼô
⻰ҽŵһ㵱󣬵һ̣˶ҵƷζʵķˣ¶ҪΪиˡ
ҪϷΣ磿磿г֮磿
Ϊݶģͽķ磿漸ʲô߰ģúþ͹ˣҾͲˡ
ǾͱͬĿ⿴ңҲҪ˵ڣˣҶԼĺܿˡ
ǵսɵġġʱЩȴȥˡ

ŵ¾ȻҲͬ޲ݣûз
ˣ
ԴͱײЩǱڵµĴ̿ƺûзͰⶳʵʵ
̤֮ؼȼ֮ء
̤㣬µİɫӿչѩذ⻯ҵء
ӻǸѩʱ𣬲ӻúߵռǵһҵս·߾Ѿȷ
ŲĻѩҵ壬űѩĿҵͻȻı׶ҵĴ̿ͣǶһеıҲҵ־졣
ҹļҵĳǱҪ̤ҵǿҵĶ־ͻΪصĵˡ
һţ̵ص㶹ڵӣǻڰбеʱ䣬ЩϮʳ˻ħûпͳ˾µıٶױ硣
ȻΧЧʵϷΧòƺܹȣ㻹ܳãӣʮӣ
ʮҰɣǡǸ˵ĻǾֱӴȡͶǾͻˡ
ߣݳ޵ħ
֪ʲôʱ򣬺˿Ѿ˺صĺƤ£ë׵ĻƤñŻֵֻʯֵۣģһȻ߶һȡůڵζɫϺõȿɿɡ
ûԼģǸӣҾĪ˲ǰĻˣҲô𺮲Ҳסǡ
ûգ
һȻͷһڸɵ
ιιҵġˣƽϲġ
ŽҲ᲻˿ε̾˿ȴٶȱһ
һůůȿɿ˳źܶ£ǸζˣţҾ;ﲻˣһֵζθ﷭ڣţϵͳֻ
ʳɾ+1ϵͳʾͽ㲻Ҫ˳İˣԿ˰ɣá
ȿȣʲôζͷˣйɹζǺˣ
˿ȿɿɣèɺľޤصƷһ𣿡
ŸŻң˿Ȼġİһ˹ŵǹڴ̱ǵҵĳθ
˿ͷǿµϣǿµζҵݲɵó˳顣
è̬̫ãƫƫôһδ»ζĳ飬ζȻŤˣټĪóصߵӸǿһòƺֻصɫ޶èԽԽˡ
ħ裺˿̰壺˽顢ʷķŮѪô綨ǻ˰ɣ6ãƵݣ7ݵ͵̶ֳȣΪƽˤֱŵʵȵģΪװ㲻ԷʹܰɣºҪСˣ
40ǵģĶ࣬ǰһԲҪƻģţҲǷԼħƣȴڿ㶼Ĵ£־29ҲܾκĴ裩33Ȼһз˵òְҵ60ʦ/20ȫְʦ/10ħ/10죩ۺۣ120+ʷʫΣ񼶣̰壨棩Ӱתƣֶ֮Ѫкħ
츳Σʷʫγ޺èֻɰСֻȵαװʮֻɱƽ׵ǿΪİװѡһ̬תΣĿǰзȣħֶ̬ѡ񡣡
츳̰壨棩һС̰壬̳˺˿ԣֻҪһΧ彫ȫܺ˿ƣ䵱Ŀ㡣ڵùʱܾôҵĺè޴ڣں˿ԣ޴ںѶȿԣǻἰʱѻ/è/Ů̬ЦùˡϵͳۣȻûнں˿ʵĴǣÿʵҲ֮ǣ뱻򺣷ʬĻͲҪ
츳Ӱתƣֶ֮츳뾡Ҫλʹã򡭡ϵͳʾֶ벻˿ԣèɰɡ
ѪѪкħΪħĴ壬ħ츳˳ңκħֻҪξܹģѧϰԶԭ桿
ϵͳۣħ裬װС磬ǿĶࡣʳٳ޷̤۷ħ֪ʶ֮أǻħ⡣ڡ۷ʱڡ
滹ҪĻԺ츳˿ǿۻ׵ħ֪ʶ⣬֮ǰ޷ʹõħȫۣ˲ıٶȷˡ
ԤģҵĽλĳɳȻԽԽߣ㲻ǵĲԼӴ
ǰԼԼӴӰҾһӦ֮ߡ
;ˣ˿ţè
أ˸ݴҧ

ᣬ˿û˽֣ҪԴ϶ġñӡˡ


234 ɭ
ңԶ֮ͯУڹϵ֮УһƬɭ֣ħħһ£סпӵĿ⣬û֪Ƭžɭ֮УȴһʷƾõĳǱڳǱķ֮У˯˯˹
ȴ񶾵ħŮ䣬껪Զĳ˯ֻԶӵ£ܴ氮
ȰȣʮȥˣûȥˣǸٵ;ҵ·
˿ٸҺҽ˵ҾͰ԰ף˵
СħŮĺɭбıʱʱϧֲսԼңһĢСǲĹԱߣͺˡ
û˵㿴ɭֺ֮ͯвһģһ𣬰ҲһλĹ£ҲȷһλӣֱͯʵӢΰӵնԼÿŮӵͯ밡
㣬ӣ
¡
ͯеľ
ңӵµŮ
Сα˫ű¶ı飬ȻŮС򣬴ת貽ǻһЦݣͷ̽͵ĻŮòƲСĺʲôȿȣҪ⡣
죬ֻͷʹơθʹǰħ̫ʡˣȻ΢е³޵öˣͣµʱҲʼתŮ֮ƺЩĪСҰѾͷĹ龫֣ǱץŪԼ˭˲
ڣǼһװ棬㲻ǲסβͺͽ۹⣬ƾдҡҡԣҾ֪ѾͷβڿҵЦ
ȻһģһˣǸ쾣ɭֵףǸ˯ͯķǻŮײǰ𡭡ˣͯĲͬBOSSβûб򵹣ѵΪðû취Ӻ͹ҸһΪββòһѣڲ֪з࣬Ŀ
㻹һĲҪ
Сӡװȥˣҵļ֮ϣȴսеİ˪֮Ȼ˿ˣֻпµ鷳ˡ
ʲô
㲻֪ġðɣѾ֪ˡ
ô֪ܲôô󣡰͵˾𣿡
Ĵ˼ʹߴǿ׳Ҳʮ֮䣬ֻ˵Ǻ;·𣬵ǰӴˣͷû⣬ֱ̩̹˸ˣ٣ҵԲѷɫֻСѼ
Ӵ˻ÿһ̤㣬ضھҵĻӦħֲһĴݣ߽ˣˣȴһСģѽ˵ϣĿɿڴĿǰľˡ
㿴һģһ
ðɣèȻҵļ֮ЦֱҲεĿǸߴˣǵһľݣ
Ȼûд·ܶܿˣЦˣЦˣ
ǵģûд·ϸıȻҲ·ֻǶЩƤƤԶࡣ
쵰㶼Щʲô
ŭţҼ𽣣Ǿ˷桭ȣջԭ浽һ룬תͷˡ

ЦĴˣЪЪʲôɵôԼ崫°ɡ
һûֺͷߣȥźͱӶһһ˵Ӹɵëߡ

ŭĿ磬Ҳܶѣһ˾Ȼ׷˹ܻͬԹһĴС
쭣СӡȴҼ͵Ц
ͶӰ㿴Ķأ϶ĵСĴڡ
أ˱Ƕλ˵ĴͷĳϾû
һҧ͵һץס߶ġСӡȻͼɲͷͶǹַѾͶȥ
ˣ˿ȥɣͷҵܣ
ðɣϵͳʾЧģ˿ȷܿǰԹ
ɵ;Уͻѻĺ˿ԥ˻ѻҵԴֶһµ׷ߡ
جβŸոտʼɭؾȻȫҲͷ
Ǹ¥һѹӢɢˣö໨Ƕ䣡
ãħըɢʽĸ㰡
ɫѹӢŷɢԼӣڿлƮݵӣһ£ȴһһĢơ
õ廨ʲôˣȻѻͶˡȻпɣǵƬ㣬ʲô
õոߣ˲䱬Աƽ֣һĽսǸζʡˣȻûе̶ֳȵĶû취
ʺõ廨ԹƽԭѬʵǿ˲䵹µľ綾Ŀǰ£ûʲôоֻ˵ǴŴṹѾˡ
Ǹʲôƻը
𿿽˵ƻŶϲˣ
һšСƻֽĺɫƻֱµľȾһǣǻᷢСңҺܹŶⲻ𡯣Ӿϸ˴
Ķưɡ
Ҳϡ
տƯ
ͷտ˭˭֪
ȡ̫ᴿúĵħ۽ȥЩħտΨһĹʽ
ֻһֻĻҲ΢˵ĳ̶ȣǰȴһտַǳʺϵӣоǻҡ
ʲô
ЩڹУеĹֲѾһĻʵأҶе㵣İˣòѾԽޣͻȻʵĻ⡣
Ҫ۵ģܰжٵƣǰҲ̫ţڵ״̬̫
ϣû°ɡĬĬļӿ˲
;ڽӽβĿĵصǰʱȴٶĿɿڴˡ
ھɭֵһƬϵİǱǺƳɵ̨һֱͨò׿Խ˼Ӵԥˡ
èٶȿʼʹ˵ʱҶֹ֪ˣΪǰģȴǵ͵ͯʽǱ
߽֮ͯмأӡǱĺɫ˱ܣó·
߰ɣŸʲô
˳£׼Ҿõµķչܿӵñ۵ġ
һ·ķչԽԽӵǻȥ·;һӵףŤͷˡ
˵㳶Ϲϵģвӵ𣿡
ϵͳʾȥɣʿ֮ע㡣
ðɣҸǸһеĺ˿Ǵδ侮ʯʱϵͳ
Ϊʲô߾Ͳܶˣ
ΪԼͲɣ

һھᵽ׸òôתʱ򣬿ܵķʦܲȴѾһƬæµľɫˡ
ûκһܹԼĳ֮ͻȻһɭ֣ԼĪĽȥ˾ûгġ
ҺôӿԪλȻɭǿΪ߲Ŀ¾Ͳµ˴ŷʲôŬȶơ
Ǽλ˶԰ʦ͵˼ޣαʲôΥʵǳ鷳پǰᵼʦˡ
ʹŹȥ֣ŬѹϢֻǶһʵ飬ͱϵָʱ򱾹϶ʹ˽ģǹĴֻ¡
ʦûϢռĽΣûнԼ𡣡
ĳˡĳƷλõռǴ׵ռ෨֮׵ķࡣ
ȴ㿴ҿ㣬֪λشü˵Ƿ˼ռ
ռĽʦƬɭ֮С
ȻһΡYESNOѡ⣬Ȼ˿µԤڣ粻˵ĴĳʶѵһƬɭֲ磿
ֵǣʰʦڲеʱռȴǿ϶ġ
СռλãȻƬɭ֡
ǿǵһֿԣռҲ֤ȫ޷Ľۡ
ĺӿͷϻ䣬ѾµǸԡ
˵Ƭɭ־ǡ
ɭֵȴ˵óͬĽۡ
ǵģƬɭ־ǰˣħֲﶼһ֣Ƭɭ֣ȫ̬
ֱǷˣԼܹô޸𣿡
˵ǲһͲ˰ɡ


235 簲
ADǰ145ʱʼֱϵ״ϻ̵ۣʦ֮޵ѧϰħܼλ֮³εʦһְݶԶݣлλ̳Ȩʮߡ
ǲİݶ۹ϵĻڰžֻЩۡ
ʵϣļأֻ֡ħŮ
Сͱ̥ĺô֣Ƕһţ޲Цһľżһ㡣
ĸΧ˶ǲ⣬һοڣȴ鷳
ĸ״ˣΪʲôҪɱЩ԰еСɰǲҽеôңΪʲôҶǵ̡ǸҪС𣿡
׵İ˵޷ЩŴײдˣΪʲôҪȺЩסҽеСʹǽеңȴʼû˰ǡ
̫СˣûɣȻҶûǾæɡ
ԣԼˡ
壬ҰɡʰǸżĻˡ
˻ΪµͻȻϲʱ򣬲ҽˡ
ֻͯĵСС֮£Ӵľͻʳ˵һ˻԰еĻľ֮С
ǣ
йˣ
ͻȻڻʼ԰ֳֵ˿ֻţһƬ֮УȴֻǸССĹ쳣ĿڶŻ԰еɭľЦš
İɣñ۸ǵġ
Ƭ԰еʻľȴ΢΢ɹģƺССƺл⡣
ڰ˵ֻһİУȴСһοھֶ򣬽ֻԣٻԵ˿޹԰
յĻʼ԰֮ͬʱڣУ԰ʬѪֲкİȻΪࡣ
ʹлʵ۱µħŮĴԻǲֶߣÿΰ·ϣԿ־ͷ顣
ǸǱħŮһ˵䡣
ÿµ񣬲Ҫߡ
һۣһᱻ𣿡
ڶҥҲħŮˡΪ̥ܱµ񡣡ΪĸԼĶŮ
ʱݶ۹ȨȶԴΪɣʱȨȵĻңõʱĻʵ۱¸ķŮͲϲֵŮһȶͷ
ԭѹ֮£Ǹĸ֮£õĽǱ͵޵Ժһģһȱ͵̵ʥŮ򲹣ǿעҪһְҵ˵ǣʱĹ͢ʦ˹ȴ˵
ʲôħŮֻкֲ﹵ͨ츳ѣ⺢ӼֱķʦϡСԸүүȥ޵ѧϰħܶһСġ
Χǿ־壬񣬸оǰүү⣬ԥĵ˵ͷ
ǵģһʼ˶͹˰ǵĺֲ﹵ͨ츳ֻһͨ
ֲͨʶн˵Ǹ˵յֺӣʵʱͨԼһڽйͨ
δ̫ǿ󣬷δǺ£ԽǵʶԽǼ򵥣Խа̫࣬ðܡ
Ƕģֱֻ۵ķʽйͨӲҪ͵ĻáԷݱȽǡ
ԼŮǿտյĴֻнǮԣԼֳ͵ܵܣǻûзԵҰģԼĸ׺͸ףǰֻǰó谮ĵߣÿæµڹĶ֮С
ûʵĻʹۻ࣬˺ʼ࣬һʼ
ֲǽҪ⡢ˮֵļʶıܷۣܿһֲ԰ǻҹҲңʵħŮݡ
Լ뿪԰ʦ֮ȥΪһʦΧǡҡϲ䡱ȸ飬ҲûзعʹĴ㡣
ʦ֮ͻЩͬˣ٣ҲΨһˡ
ϧǣʼ߲࣬ҰĺԤڣڰ˵ͷ޷һ㣬ֻΣ𽥳ѧԼԼ̫ࡣ
ǹͨ츳ֲϵħһǧħѰḶ́ӵСͨ츳ĳɳٶȼֱףܿ죬ʮǰͳ˵ʱĸ߽׵ʦ
̵ʥŮ򲹵ľһԼĸĳ֮⣬Ҳʹޡ
ߵĶԶʵϴӸûκα仯ǸħŮνġ籩顱޷ָİ˵ϲŭ޳ֻΪһ۾ܿԷĶѡ
ͶԼϲļֵҲЩƫӡ֮УɰֲֵԶԶڰ࣬ʼԼݣԣΪ˸ӽԼڣҲԥͬºѧͽ飬ΪԼתĻϡ
ķӴΪˣԼˣ׼۵ĻǸͷβķӣһֱΪԼΨһˡ
ûѣûгУˣûˡû㲽õ
ԼԼ֮УΪǵȫòʱһ½ѧԱߣǵ
Ȼ˴ˡ
ᣬոմĹѨľԲ⣬ոձᱳѵǶ޺ͳޡ
Ц⣬ȴֻǵĻ͸𣬶ңĳˣеĺ⡣̫ˡֲûлıҪ粢Ҫʲôһлͺˡֱ١
ĳϣǵħŮϵȫ֪ԼȻ˲סɢ޵ȾԴ
ѡΪѧͽ֮ͬļһߵһ𣬱һоħһоֲϵħʵһо鹹죬һоΥĶֲںת˶û޺͵ƣ໥Ӱ죬ԽԽ
İ˵ǧ֪ͺѣΨһܹ̹ȻĴڣڲ֪֮УԶԼԤڵݵĻҪ
ֲȻϾȱܹԼ߾ѾˣʲôӦǾԲܵģ罻ǿԼ֪ϿɡΣʹΪԼѾϰܹ¶İҲ⡣
¼˰ٶİһ飬Լ֪ĺܲħ֪ʶҲãԵЩ߶ͷ񲣬Ҳȷ˻ࡣ
õԼ裬̿ʼԼĸ֮ǰҲԥ˰
ѧ;УУҲһЩѣȻͷûжҡֻΪ˿Щǵİȫ룬ͺԥľٱ˰
Ȼĸǰ޷ģֻǺֵ֣ĵ޷⡣
ΪʲôңΪʲôǣҵıңûзŭûгޣûҰģûлĿܣֱ˵̫Ӷ𣬴Ҫˣ鲻ȥٱ˰ɡȻ̬±ҡѵΪҲҲ޵һ
ȥ;ð֮Уڲ֮ͳԼݣҲ뷨еϵɡ
Լ鷳֮Ĵȥʱ򣬵õģȴԼѧͽѶ
һ̸İһ˸Ŀ񳱣ȴԤڵϲŭʡʧ䡢ˣȵķԼʹΪѵʹʧȥΨһ֪ʹ࣬Ƿʹĥܾá
뵽ҲǸɺ޵ˣҲƤЦⲻЦļЦҲҲܹԼ뵽ԼҲ޷ſߣ뵽ԶʧȥΨһ֮һΣʹȴ֪Լĵһ꣬һκԼʧȥȨ
𣬰ʱͱֹͣˡţҲֻǻţٶȰԼŽǸû˴ڵĺУٵӦеˡ
ٶȴԻϲԩطˣʱٶȿʼתμʱ򣬰ȴٶȲ֪롣
Ԥʱ򣬻ᾪȣ־壬߸ɴ࿪ʼӱܣȻȷֵӣϵıԹҲûͣ¹ԼȴԼڿģܸ˵ļԼϲԼܸ˺Լط꣡
һٶԹ޺Ͳ˹̣Ļ·ŵŮ㵱ЦǿӲвҲֻͣϣһ̣˾Լġ
ԭϲġ
ʲôоֲħһжǽںαɣߡǸԴ
ѾŮ𡭡ҲֻҪһѣţߺ͹ˡ
ǿҵ˲ѡԸԼĸ飬֪͹ˣԼɡ
ѧϰյΪ޷Ĳֶѡ
ǸԼŵɣȴĳ³ç˴ķ顣
ǵֵĻ󰮣һʼ޷Իֻһ˽һУǧѷĻᣬԼҡˡ
ֻҪˣֻҪϴʾܾǾˣ׷ҡ
ѡǸŶһݣǳųһɯߵԣͺŹϵʹԼ֪ԼΪʲôЩţֻǿҳһɡܵԼķʽսľս
Ǵս֮󣬹ڶҡģȴԥ֮С
ûУҲĺӣ𣿡
ҵôҲ˲ٻ£֪˻𣿡
ȻֻǰҵѿٱǸɯãǸŮֻ飬ǿԼŮһǰҵŮ˿ġ
ҡ
ͷԺнںܵ˲ûкã־˶ķ޿ϵĿսΪȱˮͿԪλ淢ռԭֳĸŬĸࡣ
ϵĻڣŻᵼʧأߵ¶ʵģڵɭ֣˵ʶȴԴµʶĳ˯֮С
ô˯ȥͺˣʲô÷աڸʲôˣҲڻ𣿻ǻǸСŮһ׶ҵıŮˡһ񶼲ıŮˡ
ƯʶĺѾ֪ãûа취ƾƣֻԹԻڵİʶķȨԼĵļ֮УڣϤ͵˶ߡ
ιҵ˯ˣˡ˯ȥɾʹҵˣǿиPartyŶ˾Իڵġ
ǻþǰǸþΪʲôô棬ϤЦȴѵЩ⣬ӿԼϲͿȴôϤͷ£ѧͽͣ׼Լְҹʵĵʦ𴲡
簲
İ֪ԼΪʲô˵ûӪĻʺȴһ㶣ȴһЦˡ
簲ּ㣬˿ġ
ħŮվͱúķ̣ЦݵĻȴ֪Ĺ޷ĳ߶΢΢ͷȴֻԼܹԹ
⣬ǽƻֱǷ桭


236 ؼ
簲ּ㣬˿ġ
貵Цݣĵ׵ϲãůĻڻû㹻İ˵ֱ޷ܾľ綾ߺİ֪ԼЩʲôˡ
ǵģʱ㣬ֻһסҪ֣˫ۻ֮С

ԼĴʱİûøһĴ㣬ûм˴ħŮ
𶯣
һŭĵͺȴͻȻס⻹һζƢԽԽգסˡ
ѵ
ƺڵͷ鿴ʲôԽϤݣʹĵ׻ǾͲţȴģʹϾ
ĪģŮͻȻʧȥ˵ֻֿܿԽԽӣ˫ֻԼϺΪ
ûиףҲŲǸ˳ˣ٣Ҫȱף׼Hʲôģˣ
ָ֪ЩһƱݺݵĻ˳ȥͨŮֻǽߵı֣ĳħŮıһգǽߵһɱ
״̬ããϿЩߵġ
ðɣĳɫĵùֱӱȷɳȥʱ򣬰Ͼ嵽׷ʲôҲûüڵĻʲô
ȻͱˣϿЩ׷ɱǵķֲ
¡ˡõ廨԰ܵģܵģˣһһоͿԱˡ
Ƭɭֵĺģʶ屻ˣ͵屻ץҪȻȻеħֲȫ׷ҪԼ塣
Լᣬ޲Ҹضȥ˿ȴһƵһ䡣
Ůˡ
ðɣٷԼ뷨ȴ߿ˣͼڶԼˡ
ˣŰȻ˵أʱİֻʶľۼ壬Ȼ㣬ȴֻϰڣ°ǸһɣƤһƬȻǷ˵Ĵڡ
һԶǲܿԼӣĪģħŮһ
Űѣһз׷˻عįʱ
ɭˮһ֧еħ»Ӻ͸ڣܿ죬һµ嶼ǰͷ棬ɫķ˿ɫ̺Ƭħɭ֡
Űɡ
˿ﰬǵİɫ񣬰Ҳⴺйϣ취Լڳ˵ɡ
Ϊʲô˵ңҺòûԹ䣬ȴ԰ۺ侮ʯ
á
Ĵ

Ȼ֪׷ʲôΪʲôѵõ˴κ£ͨػ׷ɱ˰޲˵ĪᣬҪۡ
ܸоҲСĵʲôˣѵǱ־ˣŻôˮҭţƽضˤ
û£ǺοģϾôˣһ·߹ʵڲˣû޵˾͸ˡôԽ˵ԽÿһѵģȻûϵ£ѾҰɣиǵģȻǵһ𣿣˵ģԨеĿ˹磬𣿣ˣһŮѵˣĥɯǺǣҵŶ
ðɣΪ˱˿ϲ嵶ǲҪˣͷжܻӭǲܴʲôģһ㶼ҪĲĽЩѺܶļһˣţҵѲŲ٣λ涼кüλ翨£ĳ£硭˵磿ϵͳң
˱׳»飬ҺԥİִԺɾŬţҲҪȥˣ˾ֱ߰ɣ磿˭ȫûӡ󰡡
̫˰ɣβǲŰ𣿡
ҵȷ뽱Ǿá˶᰹פԪλֳܶϯټ淭ӹڵĶʮְͷΣҾĳްӦúСһɡ
⵹ǴĿЦսĹһδ滮֣ô࣬ò׸ɵķ޿ϣȻתͷߣøˣԾ˷ˡ
֯פΪ֤⿴Ʋë֮صԪλʵǳḻı⣬ܶλϡ䱦ﵽǣֻûԸͷʰȡʯͷפһɳǳмֵ
ҲԷʦ֮פ㿨ΪΪ˵ǿµķɳɳз֧һСصҲߣҪеλĴｨһɼת̽󡢾פ㣬ҪԴҲ֡
ȻڻڳﱸеˡĶĶ᰹òʾ޿ģȵⷽʱ򣬿ԪλмֵĵѾ˻ˣʱռһ㣬¾Ǽ䲻ʵˡ
ԣ磬ȦأʲôɣֻҪ˿һ͹ˡ
ǵģǰẠֻ̇ҪɳȦԼðźǳͻĿǿ̡
ҵ뷨ǺõģҲʵеģֻܶҪǣǸһ󶼻ζ
ºκԼľȻּһȫڴǼһԪλûдãӦҵҵ
ʲôƸ׷ߺɳϣ˶᰹פԪλֳظܶһֻȻϹɳ˶᰹פԪλֳϯޡһֻ֩룬ȻϡŹֵﶼӣԪλǵפأ˵еаʥء
ƫƫ˵֮ܶλְȨЩϡŹֵ˵ĳԱʱҪԵĳǿһ񣬸ǻֵֹͬš
ɶֻɳҵ˾˳Ժڶʲôɣ
ûȷ˾Ǿ͵ǸڰɡǶ˼ɣ˾Ҳٲָֻŵָӡţ͵룬ǰһѪġ
⻹õģֻɳܿΪϸڡĿȱڶЩҵҵı񣬱ֵıԱ㣬ټӦ͹ɫ޻˵
Ľ˱ԪĹͬ԰һҪÿΪ׼λԱοУǳ˸Ц鷳ٸӣҪóԪؾϴԡȪӺ;ˢӣɳԼĻѩ֮á֪Ǹ쵰ЩģҾҪλɳһӰ
鷳ģȴĳֻ˵˵һƷ̵Ĵڽ̣Ϊ˿ԽλĶΪߵĳˣҲ˱ͨͬʱһȴǸа̵Դʥغͱʥͽ硱顣
ǵģǸʱҲڳרõΥˣָĵʲôȿȣúӻǲҪˡ
ΪЦڲܣֻİ˵ʱܵĲ֪ȥˣŪٳ֮ܶλͱ֪ȥˣһͷβûμ죬ͱ³ֵġˡеעֱ̰öꡣ
ȣδʱˣĿǰǺԼľģֻǿȻСǿҲ벻ʺִѡˡ
ֻѼҪ֣ͣһǿפϣҾͲ˸ҶģҴӦʲôʱ˵ģɵĺãӦĽᵽˡţھίɵܶˣҺúøɣ
ò״򷢵鷳ıҰעͶŸˣƺѾȲλˡ
ȥɣмµоĿС
ħŮѾָºʣɡȻԵõĿֲᣨ¶ȫƺʲôں͹ĮȻȣֻܾǶЩʲô
Ǹһ˵ôĻ˵ҵֻҪλˣͻ·ˡ
ðɣ˿һ޶αܲܲҪҲϳǣһҪԣҲҪ߳Ա˵ˮεͷˣడ
ҽɡˣ£͵Ͳˣá
ðɣҾ֪Լ˵ˣͷֺǺǵĿͷֻƺѾˣǳɵı飬ָһѰǵƣѾʦ󳹵׻ˡ
٣ĵǣڶҿе˴ѾʼɵԼǲǽš
ԥƬ̣һǷ˸ֻαǵϿʦ˿ѾΪԲ񣬱˿ӵڹ㳡ϣڲƣǸһõĻɡ
ȣôʲôȻϹǮԸ⻹ǺܿˣҪۣҲôҵؾеĽҶһȯ͹ˡ
ֻңŶԣһҶûУֱƽȥˣˣǷҵǮôǷģ
УСһǮˣС£ɡ
ԼΪʲô㻹˵ˣҲӡ
£ȴԾЦѼ棬Խٽֱ𣬷Խ໰˵ڰߴٵУǵ˷ֱʱ
ˣҵڿˣпһˣϢд㣬Ӧòǻ¡ĵʦʸģ;ֱӽˡ
ѾϣͻȻһ㶣Ѿ˻֣ʾԼѾ֪ĻûбҪ˵
أϼһ꣬ʱټ
ɫĴ͹⻪֮Уֿһͬߣ׼˿˳ǣ˿еǹһĿ꣬λ֮֮УƺԾԾԵˡ
ˣǻؼҡ


237 ݼ
ƽá
ڹ㳡ĲУƷſе裬ǰһƬƽĶʢʲôʱҾȻһҸˡ
ӻصϷҵ£Ҿͺƽճÿ첻ϰ࣬ò߻߰飬ֻҪſϦ£ֱξһ
¡
ţӦԼμĸѾˣ΢е㱬ըôÿ˶ԼİãҪظ˵ɡ
ץסǸ쵰ǼһȻұ䱾ˣ
ǰܹȥȺʲôɽǾôΣѾϰˣĳǹܴòҲϰˣ
ν̴ʲôĻߵҲܵӰ죬Ҫ˿仰ڼ䣬Ǹţͷ˹ؽյڸʹڶˣˡ
ЩС£ôֹҼɵĺ飬ڰѸղŵһĻŬָԼ˱裬Լ
ȻƮȥһȺųС
ۣ
Ŀǰķ籩֮ӥͬ壬ֱ仯ôǸ߼³ܣ˲ԽԽˣȻϸȥȻвٺˣǿķ϶ľ塣
˵籩֮ӥĵ³Ĵ̺˳ϴοСǵıǾȻڵ³Ȼ֮ľۻϯλ˷Ȩ籩ǼһﻹΪܳ۸ĸߡȻ³Դǻɼչȥ·˻ԽԽ࣬ǼֱǾȾǹܱѶɣţԸղӵӣҪлңа̣X档
ҩˣҩƱͳͳЧʮλƽʦϳƷҩȫУǰۣʲôֻҪ뵽ģﻹУԱתϼЧɫҩ׼ˣȫƵŶЧ԰ȫ
ǰ߹ĵؾСƳϤıֵܵơȫơҪģҾȻǸ漣ʿޱǣԣΪ˵ϷҵİΣȣҺԥĵͷʼдڶš
ɶΪɶ漣ʦĻռǷһҪٱȡޣޱڿûƺţڵǡʿҩƷöһεƷԳʮֽ˭
裬ǵؾûë
𿴣ߡ
ðɣջظղŵĻѧͽǺְҵµģԼһҩȻëҩЧǿ˵㣬ȷʵЧ
Ȼë˵ؾı־ûëĵؾûëĹʿ滹Ҫ緹ֵüġ
ҺȵҩȻҩ͹涼š
ߵֹҲңȻڼϼһ
֪ⲻΪޱˮƽ෴Ϊ뷨̫ˣϲ䷽µҩ䷽ΣƷĲ١
һ˵ֶҲģϧǰޱʦǿһֻĵؾؾôܻ˷Ĳϡ
Ŷ˼ϴˡ
ͻȻ߹ģһƷħŮƺ˳գò׻صḻλ棬ôȥҪʳɾ͡
ҿȥȥˣųȥ˰ɡ
ʱңɵİϲԼȼ֮Ϊܹɹһӣժթָ˭֪ʵҵݼ١
Уֱˣо⸽ġףСܵܣ緹𣿡
ˣһͳԵĺܱˡ
һоȻдֺ飬ʱֻҪɵӣҪϾܾȻҡͷ
ãոǻ³Сܵܣ͵ҵʵ顭Ͱɡ˺ܾʱã˷̫ϧˡ
ЦˣȻתˡµȴ˲ҵȻϵҴ㿪ˡ
ðɣڿµħŮѹ֮£廨УΪ˲¶ݣҵʳɾٶȼһܹÿζôҪȴˣҲѵˡ
ŻζϴεĿζҪǿ㵫ޣδλ̫ͬдˡ
ֵǣûץסҪĿ꣬ҳ󣬰ȻܿĵĿҳԣȻŸʰꡣ
ҪˣҪθСܵܣôó𣿡
Ȼ侭ԵЩƫǸָŪͶĻҾѾԼĿ꣬ҵθѾξ˰죬Ͳһˡ
ƯĴ㣬ĿĻѾĳճסˡ´ֱ͸Ŀ꣬Ҫٸ˷ˡ
ⶼֶĴɾͣҲǲ뿴Ѫ˷ѣֻǵ뿴ʶŪð˳ˣֱжҵɡ
òҴŷ̵Ľ̫תȻЦŵ˵ͷȻ鲻
ţ˳Եġ
ðɣͱ׼ȥλռͲϵġ㡱濼˼ʮ뵽Ǽ̬أǱѣȴµ鷳
һлʼʿǰܹ˫ĿȺвɨӣȻˡ
ûҵ𣿡
˵ˣҲ£ǾͲûȥˣֱӽƳ
ʹڶˣöҪ£⵽ʲô˼
Ҳ˵ˣıʽҪȥ׼ҲˣʹӲˡ
ԣͳαװרõߡĺڿ۾ֻҪߵݶԱԡðɣڿںֻЩʷʫôܹ᲻ϣమֻǴ˸ɴñӣȫϲ໥ɱŰĵŰķķ
ʱ⴫ͳĺڿ۾˫գΪ˵ǺȻҲ٣ֵǣҴ۾óǣЩʿǷעˡ
ɯ˵ˣ¿αװС˷ǾͻȻıԼòģ˵ñӵģ۾ġ
˵ˡϼһﶼȽϲðװۡʮһ껹ڿǵģӦûˡ
˵ʲôҶ˵תͷܡ
ðɣһܣûҲˣЩʿȻ׷˹׷׷ţܽһ˵С
ʮ룬ҾʹСڳˣһصƬͷ
ΪܳԶҰ֮ǰܹܵɡûС߳ŭ𣿡
ô
ɵ̾˿ôǱҴαװһ㶼ûã׼ٶʹüߵʱȴһجΰӰ
Сް
ðɣͻȻ˹ģǸոսġȮĪĪ𣿵Ȼٲһ𾪵ĿҵĴȡ
˵ʲôܰɡ
ܹˣ֮ǰʲô鶼˭ֹݼ٣


238 ¶
ڵĶ᰹ѾԭǸƶıСˣµµľšµڽ̣̫̫ĸı䣬ѾӸṹϷ䡣
ɱֺͻѪ鹹ɣ֮ıûоͳƣʹ٣ۺʵĲӦò̫󣬱ϾȥΪĹǿңԶ֮ĶǿʢĶ࣬ĸʵҲԶ߽࣬ս͵̸ûȡ
Ϊ˱˫ദµìۻҾܾйڳ͹ԣǿͬһصĻģʽ
һʼᵼĦ鷳ԶȸģͲ첻ۻìܣ˺Ұļҵյ°ìۻһαĺá
屾һ幹ɵĲĻϹɵֻҪõȫĻͬδ۳һ
񹹳ڱΨһĶˣģȴǹ͹Ƕһ޶ϲṹ
ԭĶ᰹ǹΪڽʱ򣬵ȷĳЩĶǿ̹޵Ĵ󹫾˳ŵͱϵĳ
ԿʿΪĳµأʽϵ֧֣Ϊһ֮ϳƳЩ˹ҵĳչ켣
Ķһ̣ڶĳɹ֮˺ʮݳԼǵģѾͷβƭˣȻͬʱʮԮͳƳˡ
Ȼ֮ŷЩˣˣĶ̤ʮֻĽ໥ƺ֮£˭û̵ô᰹ʵϣ쳣ӺͼƣƫԶûˮ̣Ҳ˾޴á
ôž˵õңŶ᰹ӽûʲôԭĸҰ˲˵ǵȵס
Ҳͳ߶ǹǴ󹫾ʷԴڶ᰹ڣλڣᰵĹϵѾԭ޹ˣҰ˵ĹҼϷҲһˡ
ڷ⽨ַƶȵʿʱЩرĹǣеűΣȷҵĹǸɣڣ˵ĳȴ谭
ҵѾ谭˲һˣ֪ȺһѲɺͽһ͵طìͣЪʶĽ뼯ȨĸǱ˱ȺΧİӣÿҶյط͸ݵļţָ鳼ңɱξϣŪ
ΰѾ鰲޽³ǺֱءɹأòٴԹԣϾ˭֪ǵƷħƷ鱾һʲƸ
ҲҸҰѾȫɢԭ߻ʵԶԼǿϵ죬ҲָÿкܸߵĵµߣŪζ¼ñǾ֮ľٶܵвʲôԶĿ궼
ΪԶȥΪҹʱҶϰ뼯ȨһʼҾͶַƶȺǲ
ʱֻǿͨ˾޴ķ¶˾Ľиĸ
Ҳ֪ǿбй棬ս޶ԣⷽҲֻ»ܣɱˣһһˡ
Ķ᰹̺һĹңɷ֮Ϊ̣ϵλȨݵ£һλȻȨѩˡ뵽ҵ쵼˾ȻһܺӣһǾǹΧ׷½صĻ쵰Ҿಡĳ嶯
ţ˵ĻžѾ˲µǴջصطȨˣȨȨֹģ޷Ȩ֮Ҳõط޻˵
Ȼ߽̻ǹˣôڸؽһúͷֽ̻᲻
Ȼɷ֮屻Ͽˣôߺ͹ʿ䷨ʹ᰷ΧѲӴְ̲ɣ
Ȼɷְ̻֮ǫսܵĻӭͺôӳԶǡģǱȻģ˲ְɣ
Ȼ
һϵеġȻ£ɷ̻ڵطȻһ
Ȼɷ֮Ľ涨ɷ֮ƽȣôүԴ˲ְɣ
ǸʱȨңȻҲ൱ջ˾Ȩ뼯Ȩ
Ҽƻ֮УһӴľˣô᰾ͱȻǾ˵Ҫʹ˵ȭͷΪһɷ֮Ϊ̵ĹңΪɷ̻֮᱾ڵأÿһı䣬ᱻֽģ£ʶеģ棬ǾԲеġ
¼ķչøͧ͸֮صĹؾ߳ΪʵȽͨ䶼ˣôĵˣбӻûˣһһҲȻûдڵıҪˡ
Ȼȫʵֵһ컹Զи
Ҫģֻӣĵȴջ֮նѡ
ţԲ͵
ĳϣҵȴѿ
Ƕϵ棬ôҵĵλӦڵ֮ϣȻⲻʵȨϾʷЩ̫ϻҲˣλ˻ɵʲô£ǹҲ붯ҲԶˡ
ԣȨ棬ҵĴѿĳϣκЧҵĳǶȨߵıѣҺݸȫΣһŮʦݣڸ֧֣ڹ֮͢в̫ѿ
Ҳ⣬ϾǻãʹݱֶҵΣҲԼ뷨棬ҲӵʱѾˣҲλһ죬ǵδҵ̬ȣҪ㡣
٣ҶԹ͢ȫûиĴ㣬ҲҲ漰һı̬
Ȩ棬ҵĵλҲһѿ
һʹݣǾ൱ߵ־ȴûʹһ㷵פ棬Ǻͽ̷̻ĳϵְغϣǽ̻䣬ڵϵĴߣҲ־ĴߣߵĻðɣôǴôεľء
ѩҴģɷ̻ĸ߲ȫҵˣٶڣǲʲôģڵɷ̻˸߲桭ߺҵĹϵ͸ˡ
ʼҼƻĺģô⡣
ھȨĻҵݾ͸ѿˡ
½ŵĽԭеĻʼʿżӳǷϵȻʺˣ齨˾ͳȫ
ǵģȫط
ЩעıƾͲҪչˣڵľ֮УҵҲѿ
ʱûʲôֿҾӵȨˣǾҲΪĻΪϵ䣬ҲȨĴߡ
ðɣҲ֪ййȥ鷳ʱˣϲһףϺ䷨͹Ǳ򣬾ûȨûȨ˾ͻŻʲôˡ
ҲЩԭʼʱľԴ鷳
ȣص⡣
ҲȨһ޶ϵȨߣ齨ľŶµʿУĴߣеĽҵָɣҲ͵ҵС
Ȼܲģȴ˶Ȼġ
۾ǣȻҵݺѿĳϣҲǶᰵĵһͺɽЩˣǵС첻£عճ񶼺Ҫˣµķͽ
ȴԲģԼҲܶ࣬ԺʲôҲ٣ڲҲǷǳпܵģʲôĻԺе鷳
ԣҪʧ٣ǵԺģûжһ
˵ô࣬Ϊ˸ԼҸ𣿼Ȼ֪ԼԺܻæͲȷһѵİ칫Ѿļˣͳ˰ĺȥˣ
ħԼ㿪ҲҪֻèҲԴȪˡ
ȣ˿Ϲ˵ҲŲΪ͵ҡΪ˶ܹһ棡
ĶèèץԲ𣿡
ûҵ𣿡
ղųǹܴлرֲˡ¾Ȼȥˡ
ֹȥһʿߣȻûʼʿִи˵ǹȨ˽ã̫ˣȥԺһҪ˵˵ǡ
ѾȻ˵ˣԹԴڰ칫ңܹʡ¶ɱ
è죡Ҿͱ乷ɡ
ŲҸᣬӣȴ󺰡Ȼ㳡߳СƻŶ
˲뵽ǿµһĻҵ˸
ͶزҪ
ǵ˿ûûƤĳ̶ȾԲҲƴ޵Ľܾˣҵˡ
ߣ⻹࣬ˣгϵми˹̶ӣǵײǹܳģҪȥԡˣ㻹һ޸ŵĸ磬ǵƸֺ͹Ǹ߶ǾŶ
ðɣ˼Ѿˣͽֱˡ
ߣȥƱ
ݼٲݼ٣Ȼһ˳ɡ


239 Ӱµ
ڵϷҵµĽֵ֮ϣյ⣬æµȺôһ˿ĵӡ
Ⱥ޴Ƭͷҵң΢޸һָ䣬ƾɵƤףһѺһ洦ɼӶͳˣȥѾʧٵСӰɡ
ôİû갢޸ŵݳô˾ɥ𣿡
Ψһ˲ôĵģȴǱϵĻȴǷǮһ㡣
޸ſǱ߳Ѳθţе̨˹óʮֹŵ䳪ǻ磬ܹӢۺߵ۸ֲˣΨһпģ֪ݳж𣿡
»ĺ˿ƺԽԽˣʳʲôľͲˣ׷Ҳˡ
˵ʵӦøлң֪Ϊʲô߰ɣ֪Ǹ̨ݳļα˭𣿡
ǸŵʱҾϵˣЩԶϲʹøߵȾ̬ϾʱҲ˶١
ߵȾ˿꼻һֵĳ̬ҵ˵ͷߵȾͨǲôˣ߶ձ鲻ģҶرףرɧ
ܾ˵ҵĻ
ǺǣǴ
ˣ˿֪𣿡
ǡ֮Ϣ𣿡
㲻֪ڻڴ糡ڲĻžѾ֪ˡĺǣǲӰ
˵ı㻹Ȼܹѩɽһֵ㻹
ҵֻǻľǽ伶ˡȻãѾ˵һʵ
ǰҴܹļԱ֤ʵҵ˵
ʱ˵ǫĻĵȴڵѪҾ֪èŹҵʹġ
ߣİǾ͵űȫײ˿ζɣ˹˻ܳŰȻֶϵζֻһڣϵͳȻʳɾ͡
ֵǣǿܳԣϧųô࣬Ȼֻһ֣ϵͳҲδ̫Сˡ
ϵͳײ˵İǣܲζձζĺ⣬һͬ֡ݲˣ˵죬ݲһٵ˵Ĺ磬ݲ˵һǧַͲݲˡܲܲҪѧXˣ˵СѾҲʣζ˿ڣж𡣡
ðɣĳ˼ʮ룬ȻҲ粵ĵطϾҲԴɽİ˹ˣʵƷݲ˵ϸ΢
ιʵʵ˵˰ɣôˣڻʲô
ֻǲ㷳Ķѣ㶼ˣ
㶼ǰ޵ʱҲܹ鱨ģСסңֲֵ֪ͨǲ񣬵Ȼ֪ߵĸšϷŹԱǼһ㶼ϡ棬һߵȻΪŮ浱ɵӣȺ϶Ϸļϸ
˵һˣŮӵռ鱨ֱΪŮ֮ĺ˿Ҳһֱ鱨ͷӡ
ţƸְ˹ǺǣŮǲŶԡǻûʲôС֮ǡĽҲʲôڲҲǲеġȻץûзǽΣҲﾫôԣǼʮԲ·ͷʹǺѶȵġ
ԣ˿˼ĵ˵ͷȴͷƺЩ¡
ôҥ԰ɡ
ֱֹײаһֻˣҵĹͷڷҹħʧȥ˶֪ѾȻܹͷʹҹĵͽȫعֻˡһǹǼֱǴΧв
ֵǣڱԹ˿ȴԽЦԽǿģ˺ɴè̬ŶӴ
أԭԭԭǱҵĸ裬ԭڱµĿУأֻһΧɱأԭҶôҵġ
ðɣ㲻ͷҲ֪Լٶȱӡ
عͷĿᱼĸ櫣ǹŮᱼƶôص㣬һһӼֱǴĿģµȻܹʴ档
ȻҵļϾͱèˣͷˣұɨɨǰβ˵鲻ֻ
Щ䰮飬ӸĺûᣬֻҪŮᱼˣͻһϵ¹ʣѪײͻȻʧ䡢ʧȥļ֮ģȻһϵйѪᣬŰȥҪصĻϿȥ׷ɡ
˵Щ綼԰˹ҲЩݲ˹Ͱɣٿɣ˵˻
׷ɶʵֱ˵ˣȸԾ²ֶѣãʡÿһεĶ֧Ϊݳ׼ڻȥ๤Ҳ㰡ˣеĽʬ๤͹ԽԽˣҪתְ鷨ʦһѡ
ʵʱèȴĿˡ
鱨ҪĻʵԣʵŵ鱨ɲǲܹɼģҪռȽ׵ô˵⼸ռϷҵµʵ鱨ˡ
ֻ͵ʱ˳ѣᰵ鱨Ż̫ˣûõһѣǶѳɽı鿴˵û
ȥԵʱҲڿۺͻࣿڲ鿴ʳг
ţһСԡʳֱ࣬Ӻ͵ؾҹҲǶδĶȹҹӶûаգʳȥƺʳĿǰϵʳʺܷḻ㲻
˿Ҳ΢΢ͷʵóĽۺһ޶
רȥ߱ټ̣Ϊ˴ҵĺֻгװ̣ȥΪ˼ƤףڿҵˮƽսΣ
ԣҡҡͷᰵĹҵ̫ˣⷽҪԲһ֮
ã󲿷ֻܴЩʵũߣװĶ켼ͣǰұȻֻһ׵ĴµļϣƾǵĵӣûйĴʦִڵĻûʮĥǲָóˣǿûʮʱȥ׼
ҵĿѾ֤֮ǰԤڣɽһЩ̴ʦפаޱ˵оŶӣϷҵڹѧѧ¶ǰˣټϾļ룬ڸħҲˣ̰ȴˡ
ѧװҪҵĲûйǵô򣬾ǻе̩̹ͼҲֻǷֽûһĽ壬ǸħٺҲ
ȻѪǱвپ鹤ҲԶ๤ǵġӼס¼;鹤ǿ԰һѹƷȻ֮ģҴһʼûж
ǵĹҲѧ˾鹤ĥһĹ̬ȺͲǾǳꡣ
ʼգһϲװɵַ񣬼򵥡̡Чûõװλƣּʺϴģ
Ҫȥ»ҰЩҲźûиסǣǻҪȥҰŪˣ˾һٽ̽ЩľԴѧũ֮Ķ
˿˵ͷҲû˵ʲôʱԶһҪսԴ֮һǵˮƽֱӾǰսʿװף䵱治ý
޵ĻǼ򵥡ˣû˵
ʣµĻ˵ˣȻ֪ôģһٶ꣬ǵĹջҲã֮ȴԼһ׽취ǳһū䵱⣬Ҳ˺ȫͬĹս
ùͷ֮֮һ뱻๫У˵ˣþҲ˰ɡ
սΣƺ㻹ԼƤ׺⣿
һҵң͵װȫƷеϵһǼٻߵֱûСⷽȥԺһ°ɡ
У⿴ѣȽϺýǿҵͨ̾͹ˣֻҪܹü۸̶ӵȻƵ˸˰һǩ𣬿ԤĴƷͨ쾪˵ĲƸ
Ҳֻα겻αĶʼղףҲ򲻵ĶװĻٴΣʼˡ
ǣҰ¶Ŀꡣ
ζõħزľͳһչǿҲԼĴ󹤽
ҲԣҪεľܲܳɣȻ޷ôֻܶһߡ
Ҳ˽һվͣűŵĸͷ
ʱʼɡȴǶһˣߣһֻڵսͣפæµӹ̴װ塣
ǵģǹȻǵȷǱ˵ӵ鷨ʦͰӰͽǴʱȴĹ
һֻڽ֮ĴǾ֮ǣڵķ緫֮аط⻷Ƶ磬صıҲҵĶ
սĽչ˳һӶŽ깤ƻԤչ


240 ź
Ķ᰺͵Ϸҵ£ʵôһȺݼĴڡ顣
޵۹԰ΪĵƹңҲԭϱ˳ΪһԱԸôͳԤԼ֮һ
Ԯ֮ҵҪ֮£дĸ߽˶ᰣΪ˱ĿֻţһǰǶŵ֮ǵĵϷҵڳǣֵĵطûз飬˻ᰲĺܶࡣ
ڵĳЩ洿ȱݣ԰Դ涼ǼⰡⳤԴаָһģʵ
ֵ֧֮ܵ£λԭִٵƼ֮£ΪִΨһĺˣ֩س޵ĵһִ١
ڰ걾ǲ뵽ȥȥ谭¾ͺˣҲֻںԼǲߵĴڡ
ڶᰣ˼Լϵöᰵܹ֮⣬ҲΪǰĴˡ
սźţڲš졯ȫ473ףеĹǾѡǣǰսħĻϲҲǱŵý
£ҶĻЩѾܹ˸ְѴŮ˵ı̬ԵĻֵܽ
߻صĿ飬ܲ
ǺǣƤᶽҲܻԾˣأʵֻҪԸһҿ԰عһ壬ȻѾסˣݻǿԵġ
Ȼ񼶺ĻԱһӰ죬µĸ߽鲻٣©ҲǿԵġ
мĺ⣬Ǻҵļõǣڳҵĳ֮ǰǳãʱҲҪǶιȥ
ʱɴڰ֮Уһ㺮һ߶жȨĻȻˡ
ʱԣ˵ȴɶԼоִ˹һɱŮӵļ䣬˯вϱ롣
ȻҲǸ˵ѡҲϻˣǰעͶȫǹսɡ
ļʦͼѾˣҵ̫ԶƬ򲻳ôսʱͻͧʵҪ˵ܹóĴս
սĺô֮ǰս֮ѾֵĺˣԱʡԮ֧ԮͶʣֻԷԷԼģʽȻܷ棬ڱŵĳɫ֣ǾѾӵĹ򶩵
⻹ֻսϵƣصģϵơ
ʱǰֻҪ㶯ôٶô첻ʱɱɱҲȥˡ
·Σյޣ޷ĵϷĵ迨չ·ѵĵطô̶ӸĿĵأǵˣɱҲ
ǹ·ѡӶĹӶս֧֮ɱһӣԭعϼٱͺˣ⻹սߵȳʷǵĲȶء
Ǹսܹռ
ˣΪ֮ǰûÿܹˡĿﶼǴͷǸɻ䣬ԵľԱ׬Ķࡣ
ܿռˣʵغ㶨ɣħﻹǷħޣֻҪжǻǮֱ֡
Ҹ㵽˰ĸս䣬׬Ǯͷѣ֧
һִڣȴһɣǾʱ
ԵϷҵе͹Ϊ֤ǲ֪ƣҲϢʳܹҲԹֱʱе͹ҲκܹѸٱ˽ܵԵɡ
Ϊ鹹ѧĶ֮ʼɣҲսˣװϵķʦγԼѭԼȡħṩ֧֣ĳʱսƽ̨
齢鸡ͧռ֮齢࣬ڳʯ⳵ðɣҳԼʱԶ̫ˣòȫам졢Щ鷨ʦץҪģòֻеľˡ
⻹ֻ÷棬ϸˣ˵ĸҪжڵĿкߣô֮ó⽻ȻƵͬ˹ϵҲӽܡٽĹϵһҪ£ȻԽԽԶֻҪ죬ǺҲûˡ
еԶһͶ²סˣԴƵĿɲҵũҵиĺսţҵѾ͹ڸɸ޴ͿôܹΪ֮
ȻҵĿҲһС谭ʥⰡҪаʥʿѾʥսںŵʥý̻ᰡ
ðɣʵⶼһ鷳ھôĿŵҵڶҾͻᱻʥý̻Ϊа鷨ʦˣʥսǰҪ˵ìȴǲܽġ
ߵĵ̣ʥ֮ܣǽìܵؼصĻֺϸʥý̻񱣳ʵػǺҪģϾսǽ̻Լ״̬ʥ֮δػԼͽͷ
Σرʥý̻ĵطǰǳսӦóͷʥý̻ûгͷԮȴһ飬ʷʵ㣬ʥý̻῿ס˹ۣǼӾ˱˶ʥý̻ĶС
ҪģʥսڼⱱرͲʥý̻ᴫͳĺʥý̻߲ĿⶼͶЩ۹ֻҪĲ̫֣ҲװƣϾеǰٺԭ˺ƤΪµУôǳֺõ޴о
ȻҲָǵẠ̊́Ͼڽ̶пͽͼɱԣҵʹѾŹصˣЩǱǰǰˡ
ǵʥսڼıӻټϴʽ˦ȥа˳ϵİʥý̻װƣôͿˡ
ڻ᲻ˡ϶ᣬʱ˭˭ˣͲ֪ˡ
Ϊ鹹ѧĿߣ﷽棬ҴѾԽԶŵۣ´ƵĲ
ΪսΪ佢ǣܣľǣйȥģڵջ񣬻СѾͷⳡսջ
һڰеĹսڵǴŵӴĽϱ֣ķ緫ڻħɫ˸񼴽ռ
족ǰˣǹľݴ죬ʹδҲºŵԴ
ǱмеϧħϣҴ۵ĻðɣԼ۱ʲôһ㶼Ҫǻȥ̸̸ܰɡ
ȿȣҲܹûƻͶʣÿһ齢˵ģΪ˴ﵽõĽƳɱ˺ǿþΪֹ֮ͣ˵Ҳų̨ˣǼƻӺΪ
ߵЩͬǵǶǹȥĻۣĻ䲻ɳ׵ĹǿвʵĵͼֿϣҲĳϵðɡ
ȻΪ߼ħϣȷ΢˵㡢ϧ˵㣬ЧðܶܡṹĵطͿʵĲǿŹȥˡ
ң⣬ǻһá硣
ǽӶɵľսƴĹ֮ӣԨͻȻħôһɶСðɣˣʵϿ˵ģҲġ
ʥý̻鷳һ鷳ͲôöԸˡ
ǾǴͳ϶ĿȻڳȮʿš͹ĴڣᰶⷽѾõˣΪճ裬ȴҪ൱Ḷ́ⷽͨٷԵ̡
⽫ͱһӢսΪĴ棬ΪΪٵʱ򣬶ĵִȻή͡
ǵ鷳һҴԶԶȲһã󸡿սǾбҪģҪҰ˲ʯ񣬶Ѿ˳ԵԶճ
ս⣬Ҫɹģ£սҪһȺ໥ڻ໥֧ԮսϣŮˣһôģҪɺ󡭡
ɧŷԽֹ
źŵԤᶽƤô˵ģԼսŮ˿ı̬ûзԼĺXԣͱĸһõԴϡ
ž
Ǹˣ£ᶽֺȶˡ
ΪޱĸĸߣݿˬʣƵϳϵʱĿҲ˼İİյ˱
İɣƤܽʵģǶȵ˵ֻ˯һˡ
һޱϵİƬƤͷϵĴеϵѪȻô˵ˣҲ׷ˣϾŮҲƤ֮ƣĸٺöˣӦòŪɡ
˵ޱϲƤһܾˣƤƺһֱѴ氮û뵽⴫ԾȻġദģʽôôϤ
ȿȣЩ»ǲҪˣص⣬һֵεᶽĴԱӣΰ͵ɡ
ȻǱģҵԴϵʱ򣬶ʡ齢ӾͳõѡƻϵĲ֣Բʧ
󣬻˻ҵǵĸĸߣǱǧΣյ鷨ʦҿпܰɡأ㻹ʲôҪ𣿡
֮ԳΪýΪڲṹ󲿷ֲο˱ţ๤߶ͬһظ̵ܼ๤
ȻʵҵԤ֮УڸԴȫȹֳĵ£Ӧûʲôˡ
Ǹһ˲˼ҪҪ׼
ؾȻԥ˾ȡ
ʲôֱ˵ɣֻҪܹ쵽Ϊȡ
УҾ˵ˡɲ԰ǸǺڹˮı̬ڿлʽķ˹ڵΰӣǻ쵰ȻҵŮ˿Ųβôûиоġ˵ˣ˵ľ㣡Ƥˡ
Ũ̵ľҺĳǰŮŵԸС
ðɣޱ˵ûʿ̬ȻСǿ컹Ѫעȫˡ
£аվڱǵϣźɫ£һ߰ڳĽƣΪһԼʫΪ
΢һ°ɣϾǾźŵᶽXǼһȻҪϵصèħŮˮַˣ˭ֹȾ簡
ֻǿʼ
һŤһƣһۣˮַĴëִȣֵİɫ˿Ѿһء
Ҫ㡭
ž
ηɹȥĲǰʣӡŷ֣ޱȻ츳
ϧξޱҲȡս
Ǳ̬ϵķۺħŮװŽɫĹ⻪ӾȻˡ
ˣС׵սǸƺе֣ôһġȻɰˣۣһ¶ڿ㣩
鶼ܲס淨Ѿʼûӵöˣ˿ѾʧӰ٣ҸоԼѾϹˡ
ҸıעˣأǸһﶪİķ˹ڣ䵽ȥȥ


241 ÿ
ʥý̻ˣ
Ȼʥý̻ѾƳ˶ᰣǱϾҪ̻еɳʹˣȻᱻӡ
ոջص͵õôҪͨ棬ҲѹЩһôżңЩʹŵҪҰɡ
ȣŵͷǣҲ˰ɣǻȥϢɣĲʧˡ
ˣ£һ㶼ۣ
ЩȻ뻮һŭԹĻشҵĺֻǵŭ
̫Σ£ɯͿҲҵܲѺˣǻҪõҵĻĽСȭͷɲ
ָҵɣУھȥǰɡ
ȴҡҡͷݸһ飬ʥý̻ʹŵһ̣Ҿ֪ΪʲôǻôԹˡ
Ǹȥ˹ʥ֮ʿŵĸų֮աޱ漣֮֡˹ĶǴﰡ
ӿʱʼҾ˾ģԭΪֻһͨ⽻ջᣬʵ̫ƣȻõɲô򵥵
˹ںʮߣȻûгΪһν̻ʵĿܣڱ֮жǺܲģҲǳ˵ºɡʥ֮ʿֺųʥһʿţʲô֯˽ĻϾ㵱Ҳʥý̻һԱ
дЩҲǶ˲¡
ڰ˹Ѿаٶû˵ϢˣǵļУǸ漣ֵ֮ĳƺԶԶ确ǿʥʿһˣϢˣ鷳ˡ
λʥý̻ĸ߲㣬ɵĲʥý̻Ȩ̻ʶѡٲʥڣһ̵κһңܹܵԽһԪ׵ĽӴ
λڽ̻λûкôߣϸʵǾԶԶǻǷ˵˹ܹġ
ʥ֮ҵȻϤˣϾҵҲеһԱ
ʥ֮ʿųפʥý̻᱾ӵսٵĿеĳԱҲӡҲϷΪүʿźװƷʿţʥý̻ĵ˵ʽʿӴ濪ʼʷʫʿţעսϵռجΡ
֮աޱҲ˵λųģ˵ʹѪʥ֮ӣɱ֣ɵʦſԵгһ绰ȵбˡ
ȻʵԲʥ֮ʿŵĸųݣҲһ̲ˣʹŵĻʿǣҲĵϵ
ʥ֮ʿǷǳصʿţеʽʿǴȫ緶Χھѡεʿʿ̴ǳЩѡĺӣȴǸĻʹ֮ӡ
ǻԸǱȵһ˳ĻǾʥý̻͸Ҵùϵ⣬Ǿͳ߲˵ĵùʡ
Ҳʥ֮бΪʿŵԵɣƽʱȷûʲôŴ¸λǶֵȼʿ춼ʹҡ
ҵҲеĺʿ޷棬һӶǺʿǡ漣֮֡˹Ҿ͸Ϥˡ
ǹİɣȻǸɧʦˡ
ǵģңǰ˹ʿ̴ӣ漣֣֮ǰҲʥʿ˵Ĵڣҹ֮ٵʱǻ֡
һλǴ̻־ḷ́һҵʿŵBOSSһҵʿʦ˵ǿ׼ôܵǻࡣ
Ȼλҵرѡʥý̻ʲôɳֹʹţС¡
Ҳ¶ɫʥý̻ҶȻбʹ̫أǶ⻹⣬ɳڶϾصĴУ߸
ȴЦˣĳһֱʥý̻ᶼΪˣڱֵôûһ㷴Ӧˡ
Űɡ
漣֣֮ŵʷʫĴѾֱʥĻ
Ǿ͸ˡ
ʹνǶĻҴӦսȻǺ£ңҲԼԼµǵˣǱһǵĲν̸֮С
ƤͷǶǣ̫гҹ䣬ǳµ¶
£ͷǽˣΪ׵Ĵʿȴɫ
ɶ˵˭ȥˣȥǸɧүսɺʥǸųʥĽ壬Ǹ̸ǵķպĶӣÿӸʸĸСʱϣҪԷˮʱ䶼ûС
Ǹһ׳ʿȴԥ
ǲ̵Ļ
ʥһǡԲܾߡɲ̵ʱͱ˵߿޸ǿҿô
䣬ʿԾԾԣܹ־ĴʿָһУֱĺ¡
ȥôõǲҾˡ
ƤͷҴҳŵģҾ֪˹үеæˣΪŵʿ棬Щ˻úдġ
湻ģô˵ʿʦɡ
ţ׷ҿĵʦҲǵһλˣҿӵҲǵһλˣѹû˵㣬˿ҧ
ðɣͷƵƵ漱ĿҲˡ
ôң㵱ӦòɡðɣҵǸϿҵĵǸλʦϿҵǸ⣬ԣɿڰɣ˿С㡭ʧѪȽϺݣôȥĻҵġ
òװͷϵġװҾʰһ£׼ٳˡ
ɶΪ˱ⱻ˹ϣһٳȥܷͷɣЩһţǵ˵ҳԶˡͼһʲô£Բ͵ҿԷģаԣñ类
ǸһﲻǾ𣬺޳ԡϻ̸Ǵ칫еĹ֮ǰﶼȥˣ

ˣҰˣһЩаˣ
Ϸҵµ֮Уλʥý̻Ĵһ£İޱȴŭڷ̳޵ӽ֮󣬾һֱǻԹ
Цŵ˹ǸüĿߣʱŬƽϢͬŵķŭ˵ʵĵҲջ⻹ʮһζ
߽ȻĳڴϣͨʹõͽΪ͹Ѿȵ֪˲ϣΪǴ˵λˡ
ڱ׵Ůʿһ㣬һ·ҲŬԼ֡ĳ嶯ϾԼ֣²û˻лԼΪɱˡ֣⵽񼶽ıǣȻ޾鷳ˡ
ΰ񰡣ΪʲôҪӻЩаߡǸͣʥĹâ֮ʲô㡣Ϊʲôǲʵ֮ء
ϵͽʱҲԹԣʱ˹뵽Լ˵Īͣ뵽糣һ飬뵽ǹľϣһ˹Լ˻ɡ
û뵽ȻĴڡ
ֻ֪İޱͬ˹ǶԼһе˽ĺģʸѾĹž
ԹΪʥý̻ʷһҳ֮䷨ʦʥ֮ӡɷ֮ʹʥˡ֮һ⻷һϣǲΪ֪Ĺ棬ǺҲΪ֮𾪡־壬͸ΪʲôԼһҪ֮ˣΪʲôҪǸ֮ס
ѵĿԭҶּĻɣǽֵϵħְɣĸоԼںħף
һ㣬ǴЩºͲûеõӦ˵һѲ֡
ͬǶǻԹʱǴеĴʿ˹ȴһֱڿԼ飬ƺδš
˹￴ûһʷʫӢ۵ʣһ㣬һ㣬ⲻ㷢ϵʥܲԣֱһͨˣһ·ϣ˹޷ĳĬҪô飬ҪôںȲ裬ǲ֪ˣΪ˳ɽˮÿ͡
ֱԼӻǰ˹Ҳû˿취ֻ֮֮
һͬĹǺԼҪʱᵶˣʲôа⽻ͽ̻飬һͬȫԼ磬Լ޷棬ȻǵһεʹˣΣ˹ľԼˣǲҲõ˼˵ˡ
ɵ鷳ûȥµ鷳컹ûȫĳµִˣЩʥ;ˡ
ȻԸʥĽ̵Ǽ£Ҳһֱ賿࣬ͺҪˣƫƫȺ̬ȳϿңȫһһʥⲻܾߡһעԼ޵¸˵ʲôݻ
ôҲһ취ԼһҪµģ̵ģôһȺһΧţʲô鶼ˡ
˵ʱһǰ˹ﶼ¶˿ЦҲĺܲңĳϿҵҲ˵ܾĻҲǺ۵ģһ̼ٸҪһεĻ˭Ҳܲˡ
ôȥˣҪ϶иУʱ̸̸ֱˡ


242 ʥԡ֮
ʥԡ֮أⶫ𡣡
ʥý̻⣬ϵ⣬ѣϾ̻᱾˶ӣĻʥʿֲ٣ֵžͱǿĹͷ׵㻰ʵ̫ˡ
ǺǣЦˣ͸ʥý̻֮УǼʥԡ֮ءΪ⣬ʥ֮˼ʱʣʥ֮һոռβõĽ̻ʿһ˻ˣʥĻع鱻䵱񼣵Ķͣʢʥջʽ
Уµ鱨ܣƺܲ
ǡʱصôǵͳʲôʥԡ֮ء
ŬĻ֮ǰĲãĳϣҴñذҵԸչĸȴиʼձҪԵżǾռۺʹʥý̻ᡣ
΢ȵߣǸһͻȻԳ磬ʥսǵӾʹˡ
⵹ˣսڼʥ֮ȷǵ鷳пѣڻңɷ˹ɵʥý̻ͺ˵ˣΪԻ͡ĹҲȫʥý̻Ǻ״Էе񾭺ϡ
ǰãǻոʥý̻ڱصķֽ̻ᣬֻһͨƫԶС߳Ҳûʲô˵ģܾʥĹֲֹ᰹һ񹲴İϣ磬ʥ֮Ҳܹų켺Ψһ
ǸոӮⳡĿĴսս֮λ񼣣һλףλ䣬ڼϲҵѩҹս顢˸˵ıǨ鱱ĶΪĽ㡣
аʥµ۹󳬼룬βҵսĺҲõ˱֤ԱسЩĹۣ֮ģȴһС鷳طתĹؼڵ㣬ʿǵĹ֮ҹҲͱ˷˳
ߵʿǴʷ˳谭нǰζ᰽̱ŭ֮ɷ֮Ӣ齵٣л֮أֱǻ񻰹¡
ʵϣһϵд£Ѿʫھƹݡ·ϴǾžʿڱ𺳸ж˶ᰵͬʱҲӵڳǶα£ЩԩӢʿȻڹг䵱ɵʥý̻
ڽ̸ĸʥý̻ѾǹȥǸ޴Чľۺ壬󲿷˿ɲЩϸ΢ֱ𣬸ֱȻʥý̻Ӱ죬ڼϱͶʥȨǵƲȵĹʹģڻʥսڼ䣬ǵ鷳Ѿˡ
ҵȻԼģһ᲻鷳
ʥý̻Ǹⳡս֮Уô¾һԴĴȡΪ֣Ӯˣսʱûʥý̻֧Ԯ£Ի쾡µĴʤôĴģݺݵһƵģȻͲˡ
֮䣬ǽʥý̻һݺݵɨǵӣͨһеʱȴûһ˿ϲһ亹
ǵĹݵģٱһ£ǶʲôֻҪ涫֮ҪʥԶ붫ᰣøֹͣͶᰵó⽻Լ͵ڰѶ᰷ᣬʳ޷ԸǾͳܲ𡣡
ʥսڼҪŽеҶ걻ӵľ飬ԶҪ߹ЩλȨصĴүԶ׿ʶ͵µߡ
˴֣ô򡢷紵ǿ˼ָʾʷЩ˭޷ԤϵĶӴѾʤֻҪǰĽƱۣܹԼۡ
ʲôˣбֻ֢һӶ˵ùѱйѣÿĴ㣬ҲȷԤ
֮£һҪѹǿҵֱа˵ñͷϴƫƫʱ޲࣬Աĸĸͣԣʥý̻ռĵ£Ǳǵĵ⣬٣ʥս֮ǰҪǿ
Ϊҵļƻܹ˳Уҵȷڽⳡս󣬾ɳʹڣòͳȥĶЩȥ콭ʱĲȽֵǮ˵塣
ʥ֮ʥôܣҶòɡ
˵ûУУʥ֮öôͳЩүǣҧͳȥˣҲûЩĲá
ѵԱݣ֮Ĺϵ˵һոռλ˵ѡλмֽңλûܲȵսʥý̻Ȩͻ¼ѹأȷǸϢͷ
ţҾͷԡ
ûٵıҪķպҲɱУʼյֲϰķ¾νˣΪٺ壬һٱҴŻɴôǸνʥԡ֮ضˡ
ǣǸʥģ
һľƳɵľͰӦֹƵģʥ֮ڵλ֮ǰϴϷԡߡ
ʥ˲𡢺ʵҲôĵĶҪôǳҪʷ˲֤Ҫô˵ʱõߣйעϢʥľͰʲôߵʥﻹСѼʥͷСڱȣòƲСй¶Щʲô
ҲҪСʥԽǹϵʥԽ٣ͽԭĹעҲЩϵĴӵз˼޹к壬ͽ֮Уȴϵϵܡ
ϴԡľͰһӡûа
ƷҸ˵˽أвҹʱĻеȷûľͰľͰҲܰսء
滹Щ޴޵צۼƺĳЩаȴûе֡
ޡԭǼĹʳ衭
˵һ룬Ѿԣ죬òѾˣסؿڵģֱಡ˵ľ鲻ỼȻ𡭡
ʥ֮ʥʥĿеʥװǧҪκһʥ֪Ҫڶʥսǰˣ֮ԲֿЦٶ
ðɣҵһ֪ԭº͵ľҲǻŭġ
ʵҲܹҰ֪ʥʥý̻ȫ濪սһǱͺܹµĲˣɨսʱ򣬿ǸľͰȻòƺܼʵ뵽ǲС˺Լʳӣֱʳˣһһٶ˰ɡ
ʥýַ̻֯ҹţĳҵʥﵱɱﵣһȥ˾ȹҵˣͳսƷˡ
ôͳȥġޣ̫߰ˣ˸ľͰװһͳȥˣԭľͰֵǮġϣ˰
δ䣬ȴȵķֿؿڵˣƺľಡˡ
㣬Ұ಻þ˵
Ǳģ㻹ܸܲŵ㡣
ҳ˼˰ãȻԺĵ˵ͷ
ԣҾһиһĿռ䡣
Цô⣡û˿㣡


243 ǰ
ڶĩĶ᰻ʹ֮У˹ʥý̻ʹźݹ½еĻ̸˫Եǰƽ˿໥˽⣬꣬˳ĹʶȻܷ
Ȳڱзԥʥý̻ʹţĳԭһֱûʽջᣬ᰷棬ҲֻпӦݺҶܶ˫ȱĶԣ٣׼֮ǰҸûǼ棬˽¼ңҵҰɡ
롰ƽաѾֻвһܵʱˣϷҵµĽֵѾǸʽȺҶ˲ƥĲʴͼԼװΣյѾˡ
ϸȥʲĺʵȱƷװǿģݳ޵Ϲ鱦붼룬ȴҲԼУķ羰ĻȻ羰Ҳǲġ
ѩɵıֵ࣬񻰴˵еĹޣʵѩӴ趯˫İϢĶ棬¸ҵıѩʿҲڳ棬ЩѩȻҲٲλúʵ֮еӢ۴˵
·ߵҲӨ͸ıͱɫҲǲѷɫⱦװΡ
ѩˣ˴˸ոշƵװѵϾҲ˽ͷⶬѵһů⡣
ҵ䣬ʷ桢֯ǲЩٴϵЦǷĵ׵ϲԶ׼ģϾѾ̫ûֵûˡ
ӦĸʹҲѾλȻǵҪĿ˽µľҲܾһѵõı䣬δ˵ĸ˹Ӧģйٷʹţ̶ӺÿҲ٣յĹȻԣҲĻ̻
ȫơιץʲô
ǸڽĵؾոպڣͱֱӶˡ
ϸ½յǡȫơͶٶʮƽһȻʮ𡣰µĳй³𣬾ѾȡһСȫơۣȻҵַûлʮң
һ˵ҪؾǮҪǵҲ˶٣õؾԹԽǮȫԵʷʫ˵ˣǵؾһת˹⡣
ᣬᡣϸʵⲻǰȫƣʻеңſˣǡơţղҲСĺˣΥɡ
ðɣת֮ͻ˸ӣϧǵһһеĵؾҲӦ֮
УǾͰۼðƷɣһ٣
ǰһĻԱߵ·ЦңҲĵ˵ͷʱµ鷳ҪµķӦԷʽʱ׫µĳΰǺбҪһġʿָϡӦѾŵλ
ιôõΪʲôҪһѹ·
ұ߱߿ͬеǵԹԡ
ҪֻѲĻһŮ飬ǿöࡣһ㻹ЩҰҥԲ࣬Щͬ˱ĵʲô§һ𡭡ȺĵؾΪ׬Ǯʲôǰ죬ҷ־ȻҲʼղˣ֪ǺģȻ͵͵ĿŽζ
ԣҲ޻˵ֻңԶȫѪʷ
ǸѾˣǵؾģؾֻǷѣʼٸǳǹܵȺѾͷҪӷıѾͷڣزղˣҪʦ֮һɽǵЩӲٶƷ˵ôž
˵Щ£ҲΣǵҵĻɫһӱɫ֪ԼռԼΪǵͬ˱ʲô飬ҵͺöˡ
ȻԼյĻñ˱Լգͻõ˵ġΪʲô㣬Ҿ˵һŮ飬ҾͻͷҲ֪ҶԵùԤУǺ׼ġ
ǵȴ˵
⻹Ԥϥ֪ɣԴͲķ𣿡
˵Ҷе㲻ˬˣ֪ʲô˵̫ˣѾһŵļӾȻ˵͡
ûеİ취ǰֳµ״
ǰΧˣƺǷʲôס
ǮҪߣ
һеƦˣһλŮʿ½ǣöԷȥ
׽𽣣Ϻõϸģ̫£ŮʿĽƺҲɢŹ⻪̫һ˵Ŀ⡣
ʱλӢˬŮʿȴѿԶԷָֻŬ⡣
ΪЩҪ㣬ο
Ļû˵ͱˡ
ϹʲôϷҵ˭֪͹飬Һò״Ǯ͹˭¡ˡҪôǮҪôһȥ͹ɻ
˵ʱȻȻϵѾ͸¶ĵ׵뷨
ѵˣˡŪ˵ĶҪˣ⻹𣿡
˵Ŀ֮£Ůʿŭȴ޼ƿʩƲֻ֣γĴæûдǮݣ󲿷ʱҲûбҪԸ
ֻżȻ䣬ƺҪϮǸˣͱܵĳˣֵͬʱ֪ˣȴѾˣڱԷסˣһʱҲ޼ƿʩ
Թ߿ʥռʱǵʥʿﲻܻӭĴԾȻģǵһĳУ˶ĵΧۡ
ԥǲǲһеĳȥʱͻȻһӰվԼǰЦǵһʿжӵʽЦݣֻɸȻ飬ǽ΢΢ɢʥ⣬ȴѾ˵˶Էݡλʥʿ
ʥϣλãҪæ𣿡


244 ʥͽ
ʥýֲ̻󣬵Ϸҵµʥʿͱϡְҵ죬ȴԸ߽׵ʥʿڵϷҵٵҵ߱ġ
Ŷԭִйģսոս̻᱾Ҳߵս𣿡
Ůʿ˵ͷ㲻÷ϣʹŵĵѾ˵һС
ڰ۹˽ֵʱ˭ûȻȻʤֱøΪ֮𾪣ⳡʥս֮еĿź죬ټ϶ʱϵ񣬲¶ǳˣǲǽмν
νλɲöԸܹļνóɡ˵ˣȻʥôĿɲǼͷϵĸлѵ߲ĴôѪô
ȻڻǻܣȻҪҲ޷οһģ˲ŵ١
֮աޱǸмǰʥʿʱ֣Լ⳥ζ˶ˣΪ޷⳥ƽ׷ʹȥҪծǾɨˡ
֮еʱʥʿˣȻ֪ʥʿǵĵصģѸٷĶԷΧ˵̬ƺܻӭ
һ··˶ƵڶʥְҵЩɼĵϷҵ˵ֱ˼顣
Զµæ
ޱѾλ޵ʥʿܸʹˣͷܹṩ鱨ڵʹҪġ
ʱʹõ񣬿ǵԷҲʥʿһԱټϱĺøУޱҲ˵ԼһеĿġ
Ҳʲô˲ĻܣдζҪЩУʱҪ⴫ɣ䲻ö֪
Ȼʥ֮Բй¶κһˡ
ǰʥʿʥ֮ޱøС
ν̻¸ģһʥͽͷΣĶǸСҫ֮ӡӡ
ʥôܣ
ǰȫ޷⣬Ҷ֪ͽ̻ôģʥSTͷܹ𣿻Ǹһŵˣȥȷʥʿĵ䷶ѰʥȷֵüνĹҲùŵ᰸ȥĶֻǹȥаɣǰ飬Ϊ飬ô԰ôķźʥͽٴһа֮ͽֱʥý̻ĳ衣
˵ŮʿߵֱţЩӻĲѾԱλǰҲֻҷʱйĻᣬԹ
ҲѹգʥSTͷΣһǸʥý̻ϵʥͽģҲŻӷͷΣȴֻһͷΣ˹֮ʥý̻ϿɣʹҫҲʵԵ֤
ͷҲᱻڹ֮ǰϵʥ֮ľˣ󳬼ԴһʥͷΣҲֻʥµȼϵĵ۹ƾŹĹŪˡ
ʥ֮񵽵ʲôôͻȻһݴ񡣡
˵ŪͷΣôҲ١
˵Ϊʥý̻Զʥ⣬ʥͽǲ᷸ģһʥͽʲôУᱻûзֱıѷ
ʥͽͷǲģһٶĹҲһӱֲܷ
ҲˣͷҲߵרˣʷϻŵʥͽûУ󲿷ֶʥý̻ĿͽҲʥ֮չ¶ʥйء
һ꣬ϷҵϿգǴžʥҫʱڽ̻֮Ҳ˲ٲ̶ͬʹͭ׵ʥʿ˴棬񼣡ǾеĴʥǱһʥǣȷʥͽͷΣȻȴˡ
ڸ鱨ܹҲҲʲô
žǸβõĽ̻յݴմãνЩʲôȻǵʷϵ飬͸ʥͽķţȻʹſԼ뷨ԥ֮ǻ
һʥж鷳ӦÿĳֻΪԭĻ̫˵㣬϶ʲôûռ鱨СѾͷܹܹסµˣô˵׼֪
̽һ£Ҳû˵׼ʲôջ
ǽ̻µľ飬԰ɡȻҲûʸ˵ЩʲôҲǸ䲻ʥͽ٣Ŀдûʥ֮ѵ͢˾û𣿡
Լǰʿϣޱסĵͷ
ǰȫ޷⣬̻е鲻٣һǱģЩʥͽǹ컯֮µ飬Ϊ˶ܷ˼̻¿϶ǱԻˣŻ˻ĵľ

ʵҲûʲôˣֻǸ˵Ĳ²Ѱɡｨʥý̻ķֽ̻ɣܹͨʥͽͷλ˫ĹϵҲǺпܵġ
ҵ˵ͷⶼԤ֮еģɷ֮Ϊ̣Ҳ֮ķֽ̻ڡ
ȻǿӲҲ˽µʥ÷ֻĴ㣬ⲻϵҪҲкܸߵʵսֵ
Ȼɷ֮ںܶ෽ʥ֮һƴڳζͽϻԽʥ֮Ʒ棬ʥ֮רߵʥְҵ̫٣ҲǺܲء
ʵϣҲʥ֮ƣʹĴ޾ĺøУҲøѾܾڵʥֲ̻ʥְҵߵĴ
ޱ˵ĺе
ǲҹʱڵ޿ɲôûģʥͽݿûô򵥣ڰѹȥԹȫաûɵΣյģԹȥĵˡ
ϸĥһ񣬶ޱԹģ֪׷Ҳˡ
ǲ֪ˡ
ڽֵһԣĴ֮£ʿ׼ŽĿʹϷŵĿĻݳ׼ʱݡ
Ϲñʿڱ˴˳ЦšɨѡװεĹͼšɨѡڽϾûױͿֱϳͷʿʺϴԼԴΪʥýԼת̾
飡Ըʥ𾻻ǣ
עĿʿǣоǿ֮ҧгݵİޱǰڵĴǡ
ҿԴŮʿпεĿ̹ǳޣĳ޲ֻΪԼְҵ
ҴЩʲôģһϤӰȴڽֽǣƺѰЩʲô
˹ˣҵ𣿡
ޱҴҵǸӰ߹ȥʱȴûע⵽ǸܸʹŵʿѾȻʧӰ֮ˡ
˹￴ޱĵһӦȴһ㶣ƺŮʿϿ˵Ϣ׷ʵ
ղź˭һ𣿡
ã˹ˣҸһˣҲǱصʥʿҵæϤޣλǰ˹ˣޣˣ
عͷǸƵʥʿѾʧӰ١
ܿ죬ڵ֪λ˵ʥʿò֮󣬰˹һƬβżһ䡣
ȥ˵
һԵСУżҴȥʥʿϣҲһ˵ӰǿʥʿҵѹʵڲСĻʵЩ鷳
ιιôȥԼĵʦôûˣͶƺЩòɡô˵Ҳ̹ɣ̫˰ɡ
ѾĽɻҽ̵ģҲûǵò
ǧкֱҳ棬󺰡ҵĴԼʥ֣֮Ҿ;ЩͷʹǸİޱͬ;սµ˵иɻİ˹ﶼǳöԸ
Ϊְҵʥʿ࣬ʥʿĽְҵ޿ɼܹʥʿķڷĳ䡰ǿ֮˵Ѿ˵˺ܶࡣ
˵ʥʵֻһ֣Ϊʥʿ֮һԽ̻ʣǲҪġ
һ䡰а뱻ַ߳ϵʥʿʦΪУҵӾˡ
ҲΪŬʥʿʦӪϲǽνʥսҲûӦΪʥʿҹ֮۵ʱµʿǣͷʹС
ӰҶ֪Ӧˡ
ۣԭġҷյʱûûεǵȴͻȻʲô͵Ц
ЦʲôԶˡһÿζҺܲˬ
ŵǵЦĴβŻ֡
ǣǡֻ˿˵ʦͽһͽܸɵĴͳһǲŵģڿЩֱǲòš
㿴꺣˿ɣˣɣҲˡˡ
˵ǵָа۵Ŀʼ
ɯɣ㿳˰ɣ˹㣬Ҳǵɡĸ˰ɣҲֱ䣬ȻͽܡҵСݶԣҿݺ͸Ҳʡ͵ĵƣͲصޡνʲô
ϵͳʾ㡭
Ҳ죡
һʲôû˵
ѵкû𣿲ЩͷκǵĻҲ´ĻѾͼ˵

ϵͳĳĬĬϣҾԼӱңĬĬİνˡʷҲݸɵ£ǵ֪ǸͽܵıһеѾҵ˷йĿꡣ
ֻ©һ껹ҽ̵㣬㻹ǿң죬ҾҪŻ
һɱ󡭡ðɣҳҳ˵СһСĹ˫ʵ࣬ǵҲøɣ͹ڵҲ30ˣ
ȻѾèۣǼһȻ˼ð񼶵ʵѹһ˲ƽ΢తᡭǴһºѻ⳶
СͰˣǵġ
ΪĴݴʹŹˣеģ˯˵С죬ôòеǣҡ
㻹Ҵèۡôˡ
һһѾͲ㡣
Ҫѵ΢׼¡
£ʲô
ҪݴһѵϵĳǹʿɷʿȺ쵰˸ʰʱˡѵͽˡ
㲻˵ôš
Ҹոִ׵˫ҵЦˡ
ǺǣҪľЧŮǰˣ˧


245 µķ糱
ǵĿꣿûûʿ
㳡֮ϣҵŭѾʵʣĳйӺʿǣҲӦҵĺ١
ʱľ̨ϣдŵֽ鷨չʾҵԹ־
ǡʿ̬
ұǡоз
ǡȥ
ðɣǾͲѹѺϡԲԳƣҲӦûԪλıôҲǹˣҵ˵дĸֵģĻѾ˵һС
ȥ
ñڷɣ˫ڻӶλ㼤İ¶˦ˣⷢĵ׵ĻʿõıְǰһĻҲɵĸ̾
Ŀãϧ粻ڡ
ڿϧڴ˵ĻʲôܹʿҪַʿǵĻʲôǰնܹʿˡ
ɱЩ磡
λǲŪʲô粻ܺͱ̬ϵȺŰɣȵȣòĿԣԴڱ̬ܹ
Ϳǲˬˣһƿҩ졭ôң˵˶ٴˣҲǺڰ飬Ǹߵ࣬ɹ̫е࣬һ㲻Ǻ
λѵǺڰڵĶˣҲѹ˻ϴ
¿ħ㱼̬ţλҲŲʹܺߣڹ˫֮£Ӧúаȫаɡ
ҧгݵ³ǹʿǣһǷϻʲôôߵʿŭôţŹִ
ɣĻ˵ˣзǹ߷ȫҸɵЩصĿ겻ʲôֱӸҴ
ǰһӿķ蹷ɹʿǣĵ˵ͷɽǳǹʿΪĵ±ǹʿӣʿʢսǿҪӦȺ쵰ľḻӵ
һӵг򾻻ӳӣҪĿǱֵȺҩġȺ쵰ȻʹƼǵġȫơþߺҩˮ֪˶ʱͣǲıɱǵըͶҩٻ⽻¼̫ˣҺúʰȺ쵰
ڴȥѰԼֵ֮Ϊ˳ǹʿǵͷˣγ˹Ǹ֮Ҳѹĳǹʿ˵Ϸҵ¡
Ӧ֮ǰҪִҹΰѲ񣬶֮ڽмλǿŽǸ죬ǵԳ㡣
ʹ٣ڵɺˣ󲿷ֱڵʵʵģͷϴŵؾȫշ֣ǺİԺڷڡ
һӱɹִ壬ҿŶܣҺǶ컹ȣǿ֧ţɺܲ㡣
רװҪץˣҪֺͲʵĻжĵùǮɡ
ԭȻڴ඼ڻӵŮӣŮǣȴԨħ֣ǵʵ;鶼ֵεġðɣҳϽӵ˲ٹǵͶߣŵ˼֮ܺġ
ڶӵǷĪĪͿɪգȺû·ġ˺·ġ·û·ģţƤͰȺ쵰Ҵ֪ÿԽӵͶ𣿴ǹֻҪ͸Ҵˣ
߿ƼֻǺͶѣڳһˣȡʥ⡱ʲôܹˡ
ӣǵΥƷԽдϸ鼮ͼȣҾͲϸ˵ˣģˣͬд鼮ͼһȡ
һ´ĳǹʿǣЦˡ
µĳǹܲӣҲԤеϷҵΨһĳפǷӣǵĳԱӣиոմӼѵѧԱĲʿˣҲдӵĹǸɣЩǵϷҵµıˣ־ԸӶ
ڡ֮ǡĴڣֻҪ㹻ɷְҵϷҵ´ĳϾ޷ݵĲ֮ǣɷ̻ıѾǨƵ˴˴˵ʵսڵĵϷҵ£սܿͻ
ôȻҪٷսɱʼʿΪǷΪؾͺ˷ˣǣͨ飬ͰѳǷΰȫ˳Ƿӣţɼơǹܡ
ֺƾ͸ˡɯıԹ
ߣǾͲˣܱаǧǹƽ£˼˳㡣
ҵġһС֮£ĳǹܴӾͳʵצ
ǵܼ򵥣Ƿִֻ¡鷳շѺһʱ䣬Ǳ֮ǡǳģǾֳִˣǳǱʲô̽ӣǾǷ鱨Ա
Ϊ˼ǿǹܵضɽɷϵͳһԺһսЩƽ𡢴ķʹʿѹҾͲ˿Է졣
ҲΪߵ֮ڣɷְҵǿѡһϵĳǹʿɷרҵ
չΪִоԮȻʥְҵҲӦһʣϧĿǰıöԶԶ
˵ʥýֲ̻ɵӰ죬ҲȷԽԽԡ
Ȼȫ͵ľӢңͶҵܶµ˲ŰɣǿϾϸѡ֮ǹܲӾȻˣԳƵϳǹܴˣÿһӶԼĳפϽμرжģֻǳһҵĹǸɡ
ΣʹзҪҲһμҿĳǹܲӵս
ܿ죬ǹܺ͡񡱵İСһĻһĻ׷ս
ֵǣ̫Ǹƴˡˣ
½ħȻûŪͳǹսľҪţʱֵѾתʧӰ٣ԼȶܲҲܸɴͶˡ
ƴëߣûסǹؼͷ𣬷ǻᱻİġ
һĵù˳ΥƷѾɽܿҾȻֹ㳡ȻŲȥˡ
δ֪ҩƷʮ䣬󲿷߶֪ЧޱȻЧδ֪ҩĳ㻹Ű
ޱǸҩĺ֣һγɹĸҲζŰٴʧܵĻۣΪӪ˵ǣȴű߽ߴʧƷһֳջسɱ
˵ˣʲôʦҩˮȥԺЧȫҼ۸ð߶һЩΪ֮ʱĶҩиһһƿֱһϢ
ǺǣʵҲû˵ôá
Ŭαװɵ椵ʦޱŬԼڸеʦǣҲЦˡ
Ǻǣ㶼ȥҾͲ׷ǵˡµɷֵʮ𡭡ڲۣѾȻȰ
ǵ͹˵ؾڽҵִˣδ䣬ѾҩƷˣͽܻʹ
ˣʦʧƷȶ˻˵ģ
ҵǮҵȿ϶ûȥпܱ
һɫһɷɫĵؾʦٶΪؾ޾̾Ȼ֪ҩźȲˣܺǲ˱ʲôĲ֪ˡ
һ룬һ룡
¡࣡
ѾȾ߲ʵؾһת뵽һ˺Ȳ˺ȣȻԼͽһࡣ
ҩˮŮΣֵʿԼ쿪Ĳˡ
ҩҩƺ֮ҩǻҩȫǼϸģɾŸβ͵ľͺҲпܵġ
ȻҴ̸һʶҪίиޱĹҲһʱȺһܵѵɣҪ˭֪Ժʲô
Һõûѡʿ
ҵСʿӿɪգԼѧһӱһӱ̣һӶö䣬һֶβͣһӱëףһֿʼëɵЩ¡
ҵѡΪʿӦҲΪޱŶӵһԱ
һĿ꣬ηص㣬ЩĻ쵰ҺͲ̣ߴ˶ʼռ鼮аһҪɲס
ַЩѣһ򿪣š
žȻҾֱӺˡ
§һȤ
ûȤ׬Ǹķ׳ߴľǣһ㶼ǲ̣ȷǱĲ鼮̣ʱҵѹʣȴ
û͵ģ˵ġ
УࡣЩǵӪҵࡣ
ЩˣҲйôרֱӡ
ͷֲǴ꣬󣬶취ȺȻʲôģֲ㷸˵ˣլеиŮߣܶҹľķŮ鶼һһܵãõĶࡣ
ⲻƷ룬ÿ˶Լǡ
ͻȻķ¶Цݡ
ﻹعİ汾ŮǶԤģֵܡӡááı飬ϲر𣬽򣬾㡭
ĬĬķ±ӣ֣ȻΧ˶ѻѶǶ顣
СƱ밡ҵĺǰЩɱ˷
ȻķŭЩ֣Χ˶˵ĻǷĵ׵Ѫᡣ
ԭһʿ̬ԺҪص㶢
ߣô׾ͱ¸һҪ¸ĻҲҪ˽ʱ˶ڣҵͷǰҲǱ̬˵ˣʲôݣĻҪһ
ǣϵ豸
ǵ𣿡
ţƷ٣ŮҶǹܣǴˣһһ롣
Ҿ͸ءˣ
Ѿ쵰ҡ
ôԹвֻǻһ䡮ءǵֻܷδ߶ѻҾߵƣҳɹһ֣ǱµƷܿңҵҲöˡ
ûи˼ӣһߣȴͻȻǵľ
ءɯô֪
ðɣʣµĲö˵ˣֻ֣Ҿ֪ǵˣٱ׷ˣ˸ˣΪ˱ҵж˫ϵ
һ
û־עԶƷĪԹҷĵ׵ŭ
εĶ֣ȴЩͷʹˡ
ɫĶñۡľʮּܡȼյĻѣⲻǻѽеı׼𣬶Ǻ۱ķšFFFѾ˵һС
£Ǹողа֯FFFţǼƻš꣬ŮȥǡĿֲϮںƽռ϶½޲Ϯ
޲FFFǹŮ氮
氮͹ŮǷֵ𣿡
Ů˵ľ氮ƯľǹŮ
ðɣһµŭһֱ쳹ǵֱףʧȥΪǱ绤һŭɵ˫ͫ˵ôΪġ
ǵģǣǰŵĿɲһʮɫ۵FFFǸһôǳа֯˵⻹ǹǸɻ飬ԱѾ鲼Ϸҵ£ҸԺһִ
ǴǣʥսĻҲϨ𣡡
ǵսֹ˽տգϦʥսգǹŮȥգĩʥվսգǵĳԱĺ
ڵʤǣĹFFFţɱһкˡ
ǵҵģ
ȺʿǣҲӯôǣǽâһҷʹ²ǲˡ
ǣŬ취ôǲܵ𺦣ܻĴ
ǰڰǹ԰СţǸа鹫԰ƵԼʥأҼǰֻܿ
ɱҰɣ
Ȼôµ̷ħ
ʵǸˣΪʲôҶҡ
ɾͽ֮
죡


246 𺽵ʱ
캮ض֮ʱ½ԭѾůĴ졣
ڰݶ۹Ļʹ֮Уϵĵڻ԰еȴԼķÿ͡
ݶ۹İ˹Ħ˹ʥǸüĿߣͷߣ˵Ҳн֮仹Щѧ֮ʿ˹Ǹܺô򽻵ѧߣڹڣȴкЫġָľǾ㶾ֶΡ
㶾⣿ֻҪǺõģֶζǿԽܵġԣһֱҲġ
Ϊ˹뼯Ȩıɱֻ޻թΪ˹棬˺ٸԼЭ飬սˡߡźţҲİݶ۹ʧȥеѡ
ʧеĵãðݶ۹µ֮һͬʱݶ۹ĹȴҲﵽʷϵ߷壬֮ڣ̲СҾʮ߸˼չ˿Ҳӡ
Ҽλսûֹͣ
̾˵ԼΣкڣȴһսʤߵԺ
һ棬ĶսʤҲ˻ҵڴҲԻҼ乧˳ʵϣдͳΪϻʵ٣ַļ̳Ҳ׶ҿ£ѧϰ䵱ʣ
ţܾʺϲ˳ĶѾˣһƬƽµǧ꣬ݶҵȨﵽʷϵ߷塣
⻹ֻʱոռλĳɾͣʱ򣬾͸˲ˣʮʱ˰ƣ
ͳսͳһָȫеķַ붨ڷۡӱǷ˰
ٷܿʳΡʳҪƷͳһۣ˽ƷߡԳ̡
ٷܿɢսְҵǼעᣬðЭðǱЧңеð߶ǹҵĲƸڽ״̬ܹҵĵðߴڣʦ֤ʦڴ
ò˵˹ڹʱλȴϱŬҾӪʷ߷壬Ȼǽ壬ͳſԡ
ڹ˶ȫÿ׼ʱǩĴ̿ͿгһֵȻ˺ޣ޵Ҳòϣȷǿʢ
¢Ҫۣȷ˺ޣʱݶķ̶ѾԶÿľۻҪһ㶼ûнţͬʱݶѾʮûΪִˣ˿ںͳٳ̶Ҳʷ߷塣
ðߡӶҲƲȻʼʱǳ˾޴ķȨ;ܣһ˹ȥˣԭĲѾƽ˾ڵð߶ѾЧ͵Ȼˣʦ֮ϡȱְҵҲԾȥǼעᣬΪٷһԱ
ɣڶԾйսȵðߡӶʦЭᡢ̻Ĳڰ˹Ħ˹˵ʹɱѾǼҳ㷹ǲ֪ӺζǿǴûʧǰ񼶴̿ҲԵУ޾κε˵ơ
ڸѹͳεһ棬ڵĻԹҲʵڲСĲݶ۹صȥĸǲ٣УǿʢĹңʵϸΣʱ̶ڷ֮ҡҡ׹ֱֻʱ⡣
ġ⣬ǰ˹ʮûк
սˣν˵Чãô˵Ȼʼһӣӻˣڶͱȥιˣһʱ֮䣬ݶ۹ע޺ĴԴ˴С
ȻΪ˽⣬ҲŬ˲ӡŮ꣬ʮӡŮģҲжʮˣ˹ǶɵԸ̫ǿķ֣ҪҳǸܵļ̳ˣǲʵ
ϵӿ˹̹ѾʮˣȻʵۻϣܹڣֻΪܣûֳҰģҲûܹܹ֮ϻλ
ʮˣûжˣɣʱ򡭡
λиԶǱ򣬶ֵľضǶ֣ľڣ˰ɾȨô񷣽ڶ
Ұļںҹ֮ĥݣʨ˥ȥвĲǣͬҡҡ׹ʨӣɻŵֵǿܾˣʨˣǷȻӭһֵȺ¹
ԶˣԶˣûʲô似ħֻǿҩӶڣ˵׼ͻص¡
죬λƺҪߵյĴߣȴӭõԼᣬһλźɫķÿͣڻʼʿĴ£ϻʵ۵Ļ԰
ۣԽ٣۹ҫϧڻʺϹ֮Ĺϵܰʢ
ϵ߷ߵϣæӭҹɫķÿֻͣΪǰĺߣԶӹĲ
԰˹Ļӭȴûп׵Ĵ㣬λ棬ÿһֶǼ尾ԥֱ⡣
ǴںЩΨһܹģֻʵʵڵ棬ôߣ˾ǷջǾӵΪеһԱĲࡣ
һͻȻ紵ǳ۶ñ֮ݱ¶ߣӦ˵ûݣֻͷȼյѾ˵һС
ܱΪ۵飬ֻǴ˵еˣЩԴλԶŻǰǽֻǺ
ļͷӡܲڰ֮ϣֻй¶֮ûʼ԰кڷֲ˲ؿʼή֮£ԼԼа׹ڷ˼䡣
Ϊ֮ӵĺƣֻһ˵İ˹ȴЦˡ
꣬˭֪Ұ˹ŵģʮǰһ𣬴ǹϵԼ޽һǵԼעԶЧ
˹ʮͬ˻¶ԼֻǸǻѾȱʧһ飬ӦĵطȴڵĺǺ͸Ʒһ𣬰İõˮҲڲסǻʬ
ˣ˹ЦɣƺȫʹУֻҪ۽ǵԵЩ
ѾʮĻˣһѡ𣿡

İϷͬıڵıȽ磬Ƕĩʱ࣬ϷҵѾҹˡ
ħеѧµĲħܵѾΪճƷÿÿ󲿷ּͥѾϰһ㣬ĳͣɽůı֮УΪ׼
ǰСʱȻĽֵѾûʲôˣҪôԼůļУҪôھưùкȵϾʹѾ˶ĩҹĺģƹͷʲôģȻźҲʱз
ƺʱڳϵнȴһطһƬյûҹ֣֮ǳҹͨϡ
¡ģǸֱըǷϵǵؾʦʦͿ֪ʵңǹʵˡ
Ƭյĵһ̣ܰҹôûֹͣ
ʱҲ鿴һҪĽȡ
ͷΣЩʯΡܹ𣿡
ħʯɫǵǼӿɳؼӦǴӰİɡ
ҳĬĵ˵ͷϻļ˵
ϸϵĻӽչǺ˳ģʱ̫˰ɣڵĻžܳӻܿ϶ܴ򡣡
ӻˡ
չʾװҪ˼·е¼ЩĿҲδʶֻҪŪȥ͹ˣ˶ʽʵߡ

ĺѰ˵ľӶͨ죬ȴˬĹ˿ھƣûд𻰣ڸϹƷΪһĻ״ʦĲҲ١
ֵΪҰлȫ˸졣
ߣ̫Ϊǣֻ˳ѡѾǹԹɻʡҶ鷳²Щֵܣ˵Ϊǲűؽȥģǻô㡣
ȺûĵĻ쵰ֱ˺ңƻݸ߸࣬רϻߣСŮӡ
˿̶˵ֹһ䰫˷໰ȻʰӼˡ
Ұˣרʦºͷʿ˵ĳԱҲεʦں͵ؾĺмٽһҪڵĻ׶ѾԽ˷˴ʦĽߣﵽ˴֮
ϵְҵĽԶսϵļսְԼռǣԼһ޶ĵ·ȴҲԼĵ·
ĵ·ȴô⣬⵽Ψһ⵽ȱĲС
֮Уϻôģһ̨ؾףⲢôϡ棬ؾոͻеѾǼܳĹƷˣϡȴе׵ĸͷ
߶ģױسһʮǱǸޱħСɵЧãԴܣҲĻס
͵Ƕźʯ壬ӹսַԶʿǵİףСھĵؾҲֻһۼ
ǵģⲻǻеսżǴĻףд׵սʿǲ׵ļʻԱ
Ȼ˼·ëҲǰûԪؿħ·ƵħħĻҲֻһ
İɣӵԪؿĿɲ١ʽͲҶȹ춨ͣȻȡͿʼһһЩԩͷΪ̺ʵߵģʹ󵨵Ĵ°ɡЩˡƷĸݵġ
빤״̬óĬϰˣһ׵ļ̷͸֮Ĳסͷ
ҵ齣ʹܹսǲҪͿɺɫٰװһײǣ
һְҵܹ߶ԶҪĳҪĶ̴
齣ʹģ¾已̥ķˣһ齣ʹҪĥԼħҪѵԪƿרнӡħ似ָǲħӵкͨʿսʿӵͬȵⲫǼ䲻ʵġ
ĴħʹϵҲֻսЩżʮؼܹжļǣγĶԱȡ
սϣģʼԼ۱ߵɱʸɼֱδζħʿһʸʯɱ̫ˡ
һףԸ߷̳̱Ϊⲫ͡˹ʿȫʮսţ齣ʹڶԸ߻еȷ߳սΪġǼʻǹȫħֺͶˡ
ҵԶͼУδ״Ѿս󣬻ħ;ͽս֮䣬Ļսʿ䵱ǰһ·նħɰѶħϻԨ߻λ档
װ͡ţͷ˻ǹʥר͡ԭʦھܹ档
ʱħͺҾͻЩ͵ϹŶʲôСȽսǰ򡱣ҸʱһǶȴʵ
ˣⲻҪ󼫸ߣֻܹ죬ıؽ˵УȫΪɻһǿˣ˵ˣҸϽȣĿϸ𣿽ֻҰ˲Щ¶ɢ󣬾ʮ治ϡ
У󻹿򣬵ħʯĲȴ̫ˣܸ㵽ߵεħʯĻĻ״ױİӡ
ԣҲɵüˣȻκ˲ˬ˵Ҳʵ顣
￪Ѿʼˣߵսȴǣеľ캮ضȱģ򵥴ֱըȡһЩ¶ѾǼޣھûչ
ҪһˣһҲգҪ׼Ҫʥý̻һ㡣


247 Ϸ
ŮµϴЩŭü֮Ӣ˫ͫʯӤķۺ켡ľ䣬ֻעӵһķ羰ƽ
ʮŮûԵߣ޳βΪЩкվͦ˫ƺĽܹսѵЩϢԵòֵ
ۺɫĳʯͻƣԼֵƣҲµƷķϸȻʺͶսҲײս죬ʱŻεȴС죬
ۣʺ㡣ӹ¡
Ҳһȹʵ̫ʺˡŮݡ
ʱǵźڰŮװŽƵļٷŮװȹƺסĴִȣֵģȴûпȫסǴŨױ԰ǻˡ
ҺǵŭĿӣɨѣóװϸ۵ĲҪ˼սһŭȴӱ˹
ϾϳˣŪϷǾɫݳɡ
һӣȫǿЦһӾйˣǱڻϵĵùʲôʮЦٲ˼
ұǿģһ֪˶㡣
ðɣ˾˼ŮװͿſں죬ڹͷŪչʾԼνš
ţС㱻ϳˣǾ͸Ȥˡͷš߾Ȼװ񱣡
Ǿһһ˵ΡӹԪð̷
ǣû𣿡
ģ𣿡
ղվӵһҶļŵˣʱô˵ţĵȴڵѪ
ǰǵϷҵ´ԺĹ㳡ϣΪӭӺƽ䣬ｫлҾٰϷ硰ӹԪð̷κ񶼿ѹۿϢ󣬶ȱֵı˿ջ󼫴󣬶̶ĸСʱ㳡Ѿǹˡ
ðɣʵʵ˵ΪĳԭǲСķŭΪĳЩƽϢŭǱȻϷⳡϷݺףŮǡ
ΪʲôŮǣһֻǱףûʲǫ̂ʣ̫ˡ
ΪǴǴڣ㿴ģ㣬ΪһУΪԪλû֪ΪЩ첻ؼңܹ𣿺úݳɣ򡭡Ǻǣ㶮á
ɯЦڶߣǶΪȴⲿϷı׫߾ˣ£Ѿ˱׼ˣɵĽٳʡ
ޡŹЩӣ޹ģ
ıˡߣ治֪ôϲֶֻһЩٵġ
ǲٵĲԴʵͬƷ֪ΪŪǻ˶پҰٶĻͬʱĴʦŻѪ֮ǾΨһƷ
ԣǵҲһ𾪡
ѹô죬ϴҷɫʮӡѵһʮǰǸŵɽˮʦļķ̫ˣȻﻭ
㶮СΪвĵˣѾ˼£ŬķϣŴӦΪôްɣ
ֹޣֱ޵аʵû뵽ɽˮŨī⾳ϻôõЧȻƽ滯˵ЧʵFansﻹղƷ֪ȻôʦЩΪЩӣԲ֪
ߣӦ÷ʵ˵Լߺ͹ѱһֲǴƷûϲˮƽԴгʲô
ܾĪĺʲôѵЩؼƷȫôģ
ȻÿһǾʱ俼ĳƷЩʦյĽᾧҷѾѪѹ
ˣ
СֵǵֺõĿɯЩ޷صʷϵľƷһ档
ŹЩӰɣǱҪĴڣʲôͳɡ
ħŮЦˣЦݺҲ䡣
Ʒ𣿱ҪĴȻõߣһӰɡ
Ȼɯŭתͷߣֻвˡ
ҪЩԣͿµݳˮ׼ˡοרΪдľ籾úܰɡ
һ꣬ԹɳʹħŹɨ磬ǵӢۣӹҲĸħ̡̤
ʹǲ̨ϵ԰׺͹ȴڶ̨ʱ䵽ˡ
عһ̨ʣòƾһ̫ɴ˵ħ޸İ棬Сʱɯͯ£̨ҲûʲôλģӦû˻Լͯģ뵽⣬Ҳ΢
ۣƯСã
еݹСԶ𣿡
һǰĸţǰװν׼̨ʡ
ɳħ̫ǿһôҲ޷սʤѵûʿԸ𣿡
ֻҪҵĲ죬ҾԸΪ£һַͬħ
ˣվ鷢չӹȺռӡλ£ɯûӦǵһλӡˡ
һ߸̾һתͷ
ۣ
һߴӰסͷϵ⣬ǰֻܿɢ⻪Ľɫ⡣
ֻŶֿĳ׳Уһһݣļ»ӷźˮ˿Ŷȣʱϻ֮Ρ
ܹ͸ݶϷ꣬꣬ʵ̫ˣ
üĿ׳Ĳסͺǻļ⻹ڲסĵĳ鶯ĬĬĺٶȳ
Ǻǡ
ǵģǰλôǱ̬޵۹Ȩߣҵȷμ䣬û뵽һ͸˸ϲ
Ӻ˸βͣŸֵĺñӣⳡϷġ󽫡ˡ
ʲô
裬гˣ
ԣָǲǳˣǱ̬ԺڴĻǵýгǹܡ
ϹˣȻûûڳü𣿡
ֻǰĵǳֻ׳˶µ͵ľ޴󷴲氧һƬ
Ҳථˣ̨ҲϷһȺʿôⳡϷһʼڳʶ֮⡣
ʱѾﻢ£ôϹȥɡ
ԣӺ󣬿Ǳ˳ĺĴ³һ㶼ûгԾ
񼦷ɷ𣿺ðɣǵô·нġ
ϸġ·͡ӡëԼģǰӥȻ̨ȫ㣬Ȼı˽ܣҰţɵĳʦ
Ҳе᲻ͬ˶ƫиոɯô˵ˡ
ΣվҪ¶ֻǼַ̤ħ̡
λ飬ӹͶչ˼ҵĲƾˣʵȴ㣬յʱһСׯУԼҳϵļҳ
ҵ˵ͷȻͺӶˣʣµȻȮˣϣݡȮɡļһﲻ̫ס
ţħ
ۣ
һǵ͹ĳ˵ıģıӭ˸ӵķչɷ̴̻ͭǳģλһ޶ǵôǿ㡣

˫һ˫лȼգҵǰѾȫļӡ
ֵܣ
ǣ
⣡
ֹڴʱɣĻеȼӶĺˮഺζѾھͲҽ֮пʼѣҪϷ˭Ը⿴ز˭֪ķչҪˡ
ȿȡ
ŬѹѪĳ嶯ȻѾݵֵزܶôӵͰɡ
ը
ĳؼը˿ʿ׾ʼʿʹ
ţħӵ
ĳ㱼ķţסBCѾϢͶȵĿ⣬ʱңֻ̨ɪɪ
ëͶ䣡
Լëֵġ񼦷ɷɡһ֣ЦĸӿˣĶ֣ȴ˸߲ҵĹ̨ոյ̨£ͿʼףԼɹӳ졣
ʿ֣ʲôְֱǱɱ³Ψһĸá
ֵ̫ˡ
̬̫ǿˣöġ
ͷĿDͶɣⲻܹ㲻ŬǶ̫ˡ
쵰ֻ
ðɣ̨µĹǾȻʼͬаˣλ󽫵Ŭ֮£֪֮УӹʹӣѾаˡ
ǡݣĩյˣΪװͨĴŮ;ܹҵĻ۽аĹŮݡ
ŵŭһǽǣǸŬСԼڸеӰӱо˳
䣡
ɨײһȴڽ˴˵Թޡ
ûҵϷݣȻ̨ʡѾԼ͹ˣҳʲô
һ˻룡
ðɣ̨ϵġӹ͡ŮͼΥĽţ۸ĶڣĹȴĪ
Ľ
ȻҲȤ
ͣɵ̬
ŮͣҪ䣡
һƬ֮УȴٶӭµתۣɴBOSSɳӵǳˣһڣƽˡ
ΪһƽߣǰһĻģˣнһеע⡭ɰӹ޸°ɣһҸġֻҪǺϳһңϾҲûִˡ
ɯֻɶ
ŴŶħ֮ǵɯϷװǳǹģŵõұķ
ҡ
ҵĴѾһ߿հףݣ籾Ҫ
ôݣǴӦǰ鿪սү̨ûд
ӹʬӵģ
ðɣͻȻϹϳµ磬İӵĳͬʱϵĺèѾЦ÷ˡ
ƻģֻҪ氮ڣѪԵϵ׽ãʲôϵ
ݣѾͷôҲ֣


248 ѵľ
ҵ̨תۣͻȻȻĽɫ룬ù𾪵ͬʱȴûҵľֱӽ˸߳
ĹӵаȻ󣬽𷢵ʿӢˬ̷ħȴȻԵõغȻϢ̨֮ϣ˧ͬʱСò룬ֻͯвеһĻ
£ȴѾһƬͼУȻǲϵλ˭ʹʿѾˣݹҲϳݳⳡϷעΪڼŻ⡣
ҡ
ĵ亹Ѿˮһ£ҵֱѡ󣬾ֱ̡
ֻݳϷ磬ôͻȻˣ
èֻЦȴԼд˹
ֱǲϸɣɲǼ򵥵Ϸˡ㿴ЩŮӵľ٣һشɡ
ɯǱߣһħڵչĺɫħƺħ
Ⲣ̨ЧǺװƷԴħԼȻҵĴڣԼڶħУ
ûʹħﱾħѾ֪ͨңһӦԼ
ƺֵݲûħѾ׵촽΢΢ĽССŮѾȫڹǰССĹڹ
ѡˡ
ġ
èѣҶ֪ʱѾ˾
˫ĿеļұˣͷԺתЩ鲻ǴһʼѾˣһ˾
ҡ
¡
û˵һʣ޴ĺӰȴͻȻ˫չĺӰסƬ죬ֻǵͿɵѹ̨Ϊ֮ݡ
֮֮ߣսߡ޿赲޿Υ档
ɫľȴûһ˿ӷף֮ͫҲȼ棬ŭ˺ƶ䣬տգϵĺ췢Ůʿȴø̨̾ʡ
֮ݵĿɳӣֻǳ棬ӹò˲ұ࣡һԼҵİϰɣ֮
ûеҷӦͻȻĺɫһצץңΨһµģֻǾԱ͹ڡ

ӹץˣ
ٶתۣĪıץˣôݣ
ļžƬ̣µĲӣһжҪ֮˼ʱȳˡ
ӹץߵԭأһԭЦĴĺèͻȻҡһ䣬һ޲ɷĽ𷢾
ͻȻľͺڰӶòĹλӾѰ񽣻ǿµľԼδޡ
˶٣˵ĽƣʾĻ£˵Цȴƺ͸¶黹ûᡣ
ӹԪðϼݳлҵ֧֣ӭԤտ¼´
ŶŶŶʱһ
ⳡϷѾӵߡ
շҲ
ԭѵϼǻ⣬ſɰӹ¼Ҳһ
ðɣͲۿĶˣλ۾꣬¶ֻһҾˡĿ桱̬
ӵ£ǩ𣿡
ӵ£ߡ
оĿĺҪλӵģҲ򡣡
£λŮװӵҲԼʵӰԡ
Ļ֮ȴֻλӵ»վԭأ˴ԡ
ֻҪͷħԼͻЧɡ㻹ĵӣȫһֻҪԼĿɣֶٱûе޶ν˵ΪŮҲƵƱͷȫѡĻᣬôĵ׵ľ𣿡
ѵͺܹͻȻҵľ籾Ͳ׷ˡԽһ¸ղߵȼʲô˼˵ˣҲŮѰɣԸųɾŻֱѡҡΪʲôҪȡˣ
ǿδأҵ֮£ʱֻ̨Сʵڵġ˵ڵģȻǷչĵ׵ľΡʲô͵Ĵѡ񣬶ֵģ˵ڵıȻĻôڻһʤ𣿡

ȻɱֳĬȻɯû㹻ĵ
λǡĺ̨ѹĹԱɪɪһλӵʲô
Ȼҡ
λġšһ߰̾Ůǿλԥ;ȣԼȷǳСŭĿвͬʱڿȻԼ׻⵽Ĵ
ֱƨɰɡòң߳ܣҵʱôôȥˣô˵̨ʡ
ʹݶ̨һǻȦħջôʱ
ۣϣҲſһϷȤˡҵĽôҺֵܣϲʵҲԶҵֿˣֻҪ
λľıѾܣסͷȻѾ棬ˣ¾Ͳֹǰƨɴôˡ
ֻҪŬԼڸеǵܵڳĵѹͻ𻨣ΪԼֵܵġ
ʱǧҪģԻģ

С졢ݣллˣûڳҹˡͣɱ
ڳǱһСư֮Уλ˴л
֪С˵ʲôԸлģȲʵʵڵʵڣһҾõľơ
ζѾҲ㣬һʮͰɡ
ĲǾưɣһͰˮס£ȴûһڵ棬ȫǽεĺ촽֮С
ǸϸˣȴһڸɵͰƵġˬģľƿͲסк塣
һߵСϣȴԼǰƻ֭ţ̾С졣
ҲСˣҲԺȾˡ
ֻǸݵƻ֭С졣
ɶǸݵţ̵ҡ
λۣǲԼͬĲмϢðֻεĵͷһڹ֭
ڿǰ̧ͷѾΪ°İȴкܳ·Ҫߡ
⵵ҲͲ˵ˣȫܷ˽òȻǵĴͳɣҵСݾͺˡ
⿪һ仰ͿͼˣѼĪԼĹҲ޷ϣҳ˿Цʲô
ѵһȾˣ˵Щ˵İɡ
УҪĻҶˣӦһӶ٣Ҫȸֵˣûܹ˵ġ
СǲˬƺЩԹô˵ȴǵϲ⡣
Ȼ֪ѴģܹһѾܾˡĻƽ𣿵̫ĻЯɡ
û£Ŀ㹻࣬ǻȥġ
ָָƬŵĺڣȺ̬ĺĶɲ˰ݳɿȻһ裬ʱô˵ҲֻεЦ
˰ɣڵ绹мؽ㣬ǾʱĻڳɡǷģ´βϡ˵ĵͣΣ
Ҫ󱾾쿪ûеͺѵˣûСѹ쿪޷ʵʹٶ֮ǷµɲС
⻹ࡣɱ
ô˵Сĵ˵ͷȻһȰơ
ǵ˵ǿƣѺǱ˵ļʮͰҾڿǾ֮ǰӦһ¶ӵݻ
Ʒ֪ǧ٣ǶľѣһȣҾưɵȫա
߳ưɣѾϡʱˣ²Сڽֵ¶裬ȴΪ䴦鷳Ѱµľưɡ
ڣڸɵ˵ļҾưɵĴСҲˣҲ˳ڵ˵ԼĿꡣ
Īǵ𣿡
Ȼǰ˵Ѿ˵رһϵ鷳Ǹְ߰񡣡
ǰ죬յһţȻǸһġϹźĪȻңȡ룬Ѿ˾ˡ
ʲô𣿡
ֻƻĺҲɵЩ
Ͳˣ²ֶΣϻҵġǸһҵͷȱɱѹ
ǣ
ŶӦýаݶ˰ɡţݶ۹

ȥ֮󣬵һ£ʰ첻ϷߵܺӣտʼȹʹβʱȴЩԾ
ţǼҵĴͳܺЧƨɣܸ㹻Ľѵֲ˾ʹǡ
ΣԲͬˣһӾʹסܺӣյĲҽкװûˣʹԽԽ֣ԽԽĳЩսĿչʾľ顣
ǲסˮĿԽԽĺʹһֱĺϼϵָУûнҾͺЩԲòǰˡ
Ժ󻹸ô˿Ц𣿡
ˡԲˣ
ܺӵĵԶǲɿģǵļֻܳƨʹĵ죬ʱشҾͺˣ˵ʱȴõ˳ϵĻش
㣿ոճţعˣ˵мһֱѹڣǵȲˡˣ˿Ҳһȥˣ񻹺Ͱݶ۹йء


249 ıϣ
俪ʼʱ磬컹ûͶԵıţɵϵħܵƣڵҹѾڼįеǰ˯ѹ
ɲǣƽİɫӥͿãϷĸȫˣϷҵϿʱ뻶֮УΪһܵĺƽʽʼ
СУϹͷ͹ߵڽͷ֮ϣʼԼֵĽĿнգʫ˴ֶӿʼ࣬С̯СҲõ׬Ǯᡣ
ڻʹǰĹ㳡ϣӦñƽչ㳡ϣźص½ĵȴ̫ǰ¶Ȼܵͣеİɼͨ죬ȴûԹԣΪҪĽĿʼˡ
ƽıʽʼ
ħ˯вڼžԶ𺳴صƣľѾ׼ϣʱĸ̨֮ϣЩĿˣȴڴ֮ıݣϾ˵ǿʵʵڵ棬ҲǴеĿĵء
˵ȴٸн֯ЩҺòµļҵףҲδܹߵһĺܲס
Ϣѩʿ볡ʱΪ֮һ
뻮һѩս֮ϣǱѩǵʿǿϵĻʼʿףҲϤ֮ս졣
ѡͬĶǷ̬֮׼᲻ɴݣ񲻿ɵĺͶǹǹҲװڱѩؾ֮ϡ
ͼеһȫܵʿǺųƹٲܵеĳʿţ죬ǰģȴ֮࣡
ʧʷӵĴʿţٶ֣ǻļսӹ㳡ϿƮʱȺѾ
ǿ̨ȴȫɢ¶еʮλʿǵıɼʵǹɼ񣬵ǵѪͼ˶Ѿʧڹʷ֮УԼֶû¡
ʹֻʣ¹Ǽֻܺ꣬ҪٶҪǵĴڵʱϱǾͻûеʱ򣬴ʱѩ׵Ļ֮սǣٶս
ȫ壡񣡡
糤Ǵǫ͹ʿûƣǴػʿ񣬻ս죬ҳϺ͹ʿҵҰƺѾԽʱ䳤ӣϤһĻµֻ֮ٶǰ֡
⣡
㣡
ֻǣߵǰеʸҲֻЩػٶϱǣʸϹȵػߣڵĻΡ
ΣǿɲǸٱоΧĹ¶ˣļʿΧңó羴εĿעԼĵʦ
µѾѿһӻʮջļǿɲӹǰ׺µľʹûжϣǿҫʿɽڣֵεػɽڡ
µĻѾ쳹ǾȫԱƽļʿѾϣǧ꣬Ǵ˵Զ޷ٵĴʿžȻô׽𺳡
ˣֻҪۡ
Ȼǿʿ޵ϵĹĶˣոճڣͷԼѾܶѾ߶ϵܡ
ɫĽѾĲ֮ϣİѾɱ飬ĻȴûüӦ
ⲻˣȴԼٶ͵ؾˣǰģֻ˫ȼűŭĿвɱ֮ա
´ΣҾᰵ裬ӭģֻս
ȻҾֶͳĲ֣Сһֵ
ͬʱЩǣǰһĻȴҲ۷׷ס
Ǵң޵ôɳĴͲ֪ʷ𣿼ʿԶᰴʲôȻֱ͵ҵĺࡣ
ǺǣԴôĹ֪𣿡
˵֮һ̱ڵذЩСϸںܿͱԣΪӡ̵ľŵǳˡ
޻ϾףľľƨСûмʿۿɼѹħûǻݳ޵װʿոճȴӭȺǸҵĻ
ʼʿţ꣡
ᰵĻʼʿǵʿ꣡
ǵģǰЩƣʿǣǻҵֱʼʿţԵϷҵ¸ĻʼʿΪģ壬ؽ»ʼʿš
ڸʼʿŶʿҲǻҵĽõĴõװҲȻӵȫǿսеҪΣյ񣬽ֻǵĴںҲһҫ
ڴ󲿷ֹңÿһ˶ѼʼʿԼҫ۹ȫԱսİӾˣȥ֮Ҳˡ
ͬ˲ͬᰵĻҺʼʿž͸ˣʼʿĴȲĳЩԣС˽ִеҲǸߴϵҫսػң󲿷ʱæµ֮䣬ӶûˮֺҰ֮С
ǵ似ɫװҲǰǰµûط˽ЦΪƱĻʼʿȽϣһȴͬġ
ҫҳϣ
ΪҶսΪս
ǵģôˣǶûбԼԣһֱػԼЧҵң䵱εı۰
ֿȺʱǳǰֵʱʬǴûйԼ۰ϵġ֮Ҫռǡ
ǰ˴֮ѾƣֲľʱʿţȴݵĺȻǿУʿżԱ߳ɣѾȫ𣬼ʹֻм˲½ƽʿսʿսʱڲָܻεĳΪ˶߾ź;ֺ󱸶ӡ
ƴԼҳϵʿǻ֣ûԼҳϵʿǣҲǡ
ģȴ˳Ĭ

һӱȸղŵĻʼʿӲƵʿǵʿ֮ѾУǹѾۣսѾƾɳ鲼ĬĬţûз죬ȴܵĺˣ߶ԼȺ߱ܵη塣
Ĭĺʿߵһûпںţûԥûп־壬ûޣֻǾнﶼ⣬ȴжӵ
ͬлʼʿҫʿ߹̨ǰʱֻĬĬĿһۣЩһͲҪʲôںˣǵִźҳѾ֤ǸҪĿٶǣЧңѾ㹻

ɣ
ðɣЩ˵ˣͻȻӣǶĳЩ˶ĹȻʲôں
飡
쵰
ģʥý̻ǱߵͷűŵŮʥʿҵЦˡ
ͬʱĻʼʿߵһȴûɵġ
ᰵĻʼʿŶ˴Уʧȥ˺սδ֮ĻʼʿȻǿ󣬵ʧȥѪܣû˸ߵδȱʧһ飬ԣҾƴ
ڿж²еΣǷ;ֵ񽫽δĳǹʿţδĻʼʿŽɴʥѵϵϻʼʿν̹٣±鹹ɡ
Ԥǧȫ֮Ʊֺ;Ӣʿɳʱ΢һ㣬սҵĻʼʿһ㣬Ϊҵػߺ͵춨սʤֵƼ
Ըʥ⾻Ⱥ飡
һô꣬ǵһμôŵ顣
һߵʥְߣνʼ磬˭Щ첻£ҵʿûֱǵ鷳Ѿܿˡ
ߺ߹ͬľŻ۹ͷ飬ûֵʥͽͷλ˷ɵҵʿǿ˵ġ
ͺӾͿˣܵʿʲô롣Ǿˣʥý̻£Ųˬսǡ


250 ı£
ڵһĨ⽵֮ǰڵľ黯ҹĻʹߣ˼䡣
˿볡ľȻǺڰʱ򣬾ȡıԱϾڴ֮£屾ʹа񣬻ģֻԨµĶħħ鶼Ե
ڰе࣬Žɫؼ׵ĺڰʿǵһڴϳ֣ǻжǰЩóذ׺Ͷҩͬ岻ͬԻ͵ʥʵܣҪģȴʥ⻷Ƶʮּܺʿϵʥ⣬ÿ̨ϵʥʿ𾪡
ڰҲְܾʥʿ
ôܣаĺڰƾʲôʥľˡ
Ϊʥ֮Ǹɵӡ
ְٷְٻ˵ķû˵ڣҺûԼĳЦĴ㡣
Ǻǣ֮ǰиѣڰ鴫ʥʿңн׵ʥ׵Ŀܡϧڡ
еʥʿţеȴǾ˵ͷҺεĳЦֱӻŮʿŭĿȥ֪ҵ֮󣬾ͱúܲѺãòҾͲСĺݺݵĵ
ԳǹʿŵĻռǣһսĽɫȭͷŽЭľ񣬶ϲһѶ۵ʿɶֹıԲָĳЩг飬ĳ˶ĳȭͷΪĹ˾ʲôԹôɰΪɶҪˣǸֱըĢ軷ĲŶ԰ɡ
ȣĻ͵Ϊֹǻص⡣
սΪʿŲͬǹʿҪѹҡɵˡҰ֮СģսΪ˸ɢսСսСӱΪ
ÿһСӵĶӳ򸱶ӳԵµİʿϴµ·Աȴ廨ţƤڵʿϵְҵǾ̤ʿ֮·ˡ
Եɣȷϵְҵݡսʿϵְҵ䣬ʦӦǿƺʺϳҵְҵ¶ô
͵ǮµģսʿҰֱȭͷ˵ҲԣʦְҵҲа߹ҹԺ׵Ļ𾴺η壬޷׻ΣԶʥʿʿʿá
ʥʿҪѭʥ壬ʿɷΪΪְͨʿҲҪʿ¡ЧԼ;ҪΪ˺ͻȡΣҲΪСڲڣ󲿷Сӵ쵼˶ʿְҵ
ĳ˵˵ȻͷԴտҲƾԷţʥʿ˵⻰Ǳͬź⣬ðɣʵʵ˵ɣרҵҲû˭ֵܹز
δĳǹʿŴ󲿷ʱڳִרŵ鱨ڡ֧ԮСӽ֧ԮǵĹܷ˳չҪĻܷ˽ֵεˣѡԴʿϵɽѾ֤ѡ
1012ΪһСӣɾӢʿӣ϶װκΥӿͷʹǹʿԤһǧͬʱӦеֵ
֮ıһҪҹУҲǿЩǸҲ޷Ӧ⣬ʱҲȻҹֵΪǵװ׼ˣҲܹжˡ
װʲôģصĪĪϴľˡ
ڰԭ򣬾ܲͫ׺ƤƤãֻǴþ˻ᱻգ˫ͫܲ˰⡭ʵⲢûġ
ɫ٪羵īɫƬˮԵĶϾͷƤƳ˧ļпƤףɫľȦ޳ϺĳͲƤѥͳͲ࣬ɫӰʹ࣬һֳԽ׵С
ǷοĳְҵȿȣûɥĲļӸƤޣȻҲȤصĺڰԴ⣬˵ĳֻΪĪĪķ蹷²ı裬󾪺ЩŰı̬ǾӰɡ
ⶥˮװ¶ļͿϰޱƵķɹͣѾȫڱΣҪȥϵİһϴڵĶҲֻҹж
װ֮£ǵ͹Դǣкڰʵ飬ȫװĨͺ󣬿СʱϰߣÿհСʱϵ»ʱǿԤڵģĪĪĻҾװϺ󣬻ĸӰˡ
ʵϣƾŵºڰħˮƽ˷ⲢȫϿܵ飬˿ƿصȨƶ£˭о͵ں˿Ÿˡ
ʲôоӦ⣿ӵ磿
˿ûˣµļӦûְܿɡ
ȻʹڣһװҲʵڲˣ٪廤ĿõıʯƬ͸ǿЧҵ£Ƶ֬Ƭȴ˹ҪҲǲס
ȻѾĸҪȰħɭֲǾͷƤȻв٣̫󣬽ֻҲ̫˷ˡ
ǹƤķȾְײûвûзӲʵĶΪ˱˷ƤֻǶ˼򵥵Ĵּӹħħƶûмϡ
ȻҲƤҲ̶ȱƤĿħЧпħ츳ĺڰ鴩ħߵƤ׺󣬻˻ƽµħЧΪķʦɱ֡
߹ȥĳǹʿţĵ˵ͷǲδĳйߣʿŵԤӣҲרҵƷߣȻڱҪʱ򣬿ʹһ·ʦɱҲδزС
ȭͷ˹ȥһȴԤ֮͡
ߵǰģǸߴţͷˣЦţסԵ·˻⣬Ϊġ
ĳЩԭ͹ķԣ硰ʲôŵġ˱̬ʲôԡڻ˲ŮԵļͬʱҲ˴󲿷񰮴ȻҲٲؿζŮԵӵ
λͬʱܻ͵ʵ߹䱳Ľ̻װȴ¶ɫʡ
һźɫ۵ķ٣ҲǷʹߡʿ˲࣬жҲ룬ڶǿߵϣȴʶ
ôƽôܣ
ƽףðɣȺһôĴ档
ĴԾȻģߣ繷㶪ש񡣡
ںݺݵĵһ۰ɵҲŰעͶ̨¡
Ҳǵݳ⣬ЩɷϼһǻƽǶǷʸӵߣҲɷ̻˽ҵס
ʮλƽףʮλ棬λʥףԺɨµս˼ɷ̻ĵҲΪǵĴڣõϷҵע䡣
΢£⵽ԣ﷢СɷְҵһԺʲôЧٶλ桢ʮλʥסλʷʫݻ߱ˣɵʮǺѹġ
ΪĽ̻֯ǱӦóڶᰵıʽļܹ͹ϵҲʱǳˡ
Ȼӵа̻ȣɷ̻֮ỹۣĿǰֳʵĽ̻˵ʵ͵ˣϾɷ֮겻ɷϵȴѾ
ǹʿЩɷϵǿߣɷ̻һ֣ҵĹ֮Уɷ̻𽥳Ϊ˵Ḷ́һһн֮ͥЩӵĴҲɢ
һסķٵ䣬ʮλߺѧͽǹǸɣСѵϵĳǹʿִߣһְɷֽ̻ĹͥʼһһĳлᷢĹۣÿеɷְҵĿȥˡ
ߣҵδͼ֮УûЩ޴ɹͷַ
Ƕ۵ĲƸҲҼƻܷɹҪһ˵޵ģûǵİҸʵԼĿꡣ
ǳǹʿɷߴڷĸı䣬ϳģ¾ǻҪŬܴɵδ
ʮս죡ҵֶЧ͡
ʮսţսеĹѫսš
󲿷Ǳӵܱ½սţ˻ӭģսս֮Ҳ˽ͷβ۽㡣
ǵĺӣǵӢۡ
ƮɫʮսԶʱʥý̻¶ЩЦݣɫʮʥϹеܹܵĶˣôǵܲ
ܿ죬ǵЦݾͽϣʿҴ˺սŵųȻǰ棬ţɫʮսͼҲˣħ䲢еĳͷʮֽĻռǣɺʥ⽵ٵʮּȫִڡ
ЩʹԪ齣ʹʥʹߵļȷУϾڼʥԭּУԪ֮ҲҪĴڣȴҲܷϾ˭Ҳûй涨ʮּܾһʥý̻ר
ȴûϾôˣǰĵװѾǵеע
˹ŻȫǣʯͿװʱ30ǧ/СʱԸУװ׺ȡƶȿԸݳɱѡӦģ壬ħĻ߰׵ĹҲ¡
˵עҵĽ˵ˣҶ˶٣Ȼ׳ذը
ȻɫвӰʩǴʦδѰ¡ȻҪԪزٿҲͨ˶ܹʹõ齣ͨħٿ͹ˡҲ˵ֻҪȫûľҲһӵٰϵսܻһ齣һԪزٿ
ҵĻ֣ǸսʿһԪԺԣǺ齣ȴԲǻ׵ĺĲ볣ʶΥÿ̨ϵ˻Ȼ
齣ħеѧħġģڱȫֻ֮μ֡
Ǹνʡδضǽӣװ̷϶ûнӣˮûˮҲû԰׽а׽͸ñͶˣ̼ҵ飬Ҷġ
٣ж̨޵ȫҪˣ
ǸҺʥȫǣõȸ߻ƽ𽻻
ôˣǮǿûˣҪսֻҪʮǾͽˡ
ʹûпⶫľ¼ֵ÷ӵսûеܾջ󣬴Ҫģ㲻ǶӵԼϵ
ǰųϢȻȷѡʥý̻ᶼĶˣɳרҵ̸ʿ
Ըʥ㣬ȿԸоϰʥ֮֮ǰҵǣ䷱ӵ֮²û谭ʥ֮ϵ̽ԸʿĹԶ㡣
ðɣʥ̻Ҳˣ⻰˹ˣ˵ȴǹճ˼ģ
ιСӣǸʥģ̫ڣһΣСİϴʥ֮ˡ
ʹѸɷ֮Ըʥ㣬ʹڵҹҲǰеĵ·⵰ϴߣûǮ͸ҹ֣ȥ
ʥɷ֮Сֵܣֻ̤ĴĿСܵʾŵˣ
ðɣѵ׵ģλ·ˣڻһһ䣬ʼּۻˡ
ҺλʥʿֵúڻʱѾһãȻˣǸųǿʿĵʦϾҲûе⽻רõʿľǵУλάάȥ׻һѣȴû˿ʵݣʵѾʮˡ
š˹ŻѾԶȥˣ۸ʲôҲû˵ףҵҲﵽˣֻչʾôô׾һҪʱȱϰǱǸǰۼ˾ˡ
̨ܹһ̨ڽУһº̨һһһ£齣췽ԽʵѺҲС
ƷļֵѾԶƷˣƷҪʽҲȻ޵ϣĴʽȴҲǻϼɲＯʽʱ䣬ǳнϾģ˽Э̫ܣεļ۸񲻻͡
ڸ齣췽ʽʵɢħеѧҵҪսĿ꣬ڸԤδеվһսϣѿˡ
ɢȫ֮ǰɢȥҲȻ˳ü۸͸ˡ
ңǵоͷϾޣűӣȻδջʵ
ǲ˺ź͵ԶԷľʵûҪʣǸĶӦͼƷУûкź͸Ʒ
ȻΪǲͷԹȵǿļصƷҲȺ۵ɱﵡ
źţóˡ


251 
ʽԼ˸߳ǰѾ㣬Ȼֵˡ
֮֮ۻʻʱŶģȴڵ˵𾪲š
ӴĹΧƵĲƣԴĴħǻеıȫͬǱ֮۵ĺͺǣ֤ݡս
ǽħķ緫ս鴬Ҫ
ѾֻͣϵͳΪǿϵͳıŲͬźʹúͱµƺͼҵͼˮƽĵطħ档
ʺϸսֺϽûУǾǰɣãǼõħȻеˣɭɭǣҲ𡭡Ȼ˶ô͡
սħغͷʦʵҲǹ˵㣬ħϵרõģԻҲĸϮźħˣ˴ԱòϵĻô鴬Աɡ
Դ̺ͻǺɫģǾҲȾˣǾͶˣħսôܷɫڼװЩ緫䴵ǡ̫ˣֻ鴬ٵĹѡ
ԴʴͿ־⻷Ѿսˣõǲʣ츳û˰ɣҲЧսмӳɡ
ͨУҾźźˮǴ˵е鴬𣬴žֻҴĲʱȽϸ߼һɰɡ
ĳ˵ĶȤζ£̬ľźͬһڷľ͹رǿ޵ĸоⲻħһ㡣
ʱ׳ĹսסգϮֻܲĳǰĳ֮⣬ģȴǾ𺳡
ʥý̻ǷӦǿңǳڰУĵν׼ľȣǰ˹ﱾˣҲԼս˼
ǱӶŽźţŽŴҶϵˣֻǶᰵĹҵȽϲһЩСвȱĲ֡
Ща鷨ʦ
һλͲסʥʿŭͬŰסˣȻʱǷʱ򣬵ʦʥʿȫһƬаȻѾǵĵߡ
ʵϣ֮ڲϡǿЩ߽޺Ǻ̷ǿжҪԣս͸÷ˡ
ߡ
ҪľЧͿʥý̻᲻ˬˣʱȻϲʺϷĻӰɡ
ֻһұŵĻǴĳЩ˵սԴɵʱǲģչʾ˾źź󣬱ЩһôУֻҪ֤дսἷš
Ȼִսļǻ죬ҪһЩƷС͵ȴѾˣҿЩѩͿС͸ͧȽġѩӥͧ͡
źŵĲű򿪣һ͵ѩӥͧз˳ʼ󾪺
ǵĽˢѩףֻнͷϰɫӥı־
ʱʵ̫ϣԱҲ㹻޷ȫѩӥͧͰͺͻΨһ𣬴žֻǺͿˣ˵ϧģȴҵѩ͵ԡ͸о˶䡱ܾ֮ˡ
ѩӥͧԱˣʻԱָ֡ӹ١ͨѶԱԸʵеֻʦλãսʱʮСʱϣǻѩӥ֮ͧҲܶҪɹϡҪȽ߳ɶ𣬽ҲҪʵӺˡ
ֹӺڽϡյҪ֮󣬻Ҫ㱾˸Ķһ˳ûһ꣬һͧǲ۳ģʱҵıսȺӦѾ׼ˡ
߳ϵĶ𡭡ɽ۵߳ΪĻǿɲͬʱܼʮҵĶĻʲô⼸궫ᰵʳȱǲõˡ
ƺ˵ȳϸǣȴֱӱʾˡ
ߣʲô˲ģǷʥ֮ǰЩСʲô
ޱˬ˵ţƺսǰʲôǣ֪˵ĵȷʵʥ֮һСӣȫʹѪʥʿ
ӵзĸ߽ʥʿǰЩС㲻ʲôʹһʥϵʥʿǰЩС͸ͧҲֻǰӶѡ
ʱ˵ҫӵĿ⣬һûд˶ðۿɵ椣ûгڵĻ˼ȴˡʥý̻Ҵҵǿƣ㲻ӿս˿ûǵ͡
ޱƺ˵ʲôͻȻµĴƬӰȴֱӱˣߣӦ˵Ѿŵϲ£ˡ
ʮֻаֻֻȻ󲿷ֶֻǳʿѾΪϡȱְҵĽ⼯Ⱥжľ겻ˣѾ硣
Һ͵ϵЩ壬ȻʵڹĲ˼飬ǵսȷһϣ𣿡
ѾǳҫչʾˣʹСܺڳµľսܷӳҪ˵˾͸սôõսƽ̨Ҳܷӳǿս
رϵıʯɫ󲿷ֶԻԼأ֮ϵҲɢǲûʲôУߡ󲿷ʱҲɵ޶ֻеǣǿƵĵгΪļ԰֧ɾ߱ǿĺ
ͷ޵ĵ粻ͬرľӰȥ٣Լ׶ͷ⵽ֲϮĻʹǳ۹Ҳҵ塣
ȻֻĵȣϡʹǴʱȨյСҲ˷ǳŬ˲òܡ衱Ϊ˿ܡ
Ҳĳ֣еĴʽøͧͷ
Ǵ˵е𣿾ȻϵܹΪЧͣƺʩѹǲܻúýˡ
뵱һʵḷܹ̌Ūû֮⣬ҪģǲºڳԺڵıʵ
ʱвòȡ֮Ȼֻˡ
ֻһҸͧ㲻ܽʵûļ顢ҪԱ֮սҲǧġ
Ǹͧıݣ˵ɫȴɷˣ°ѱľǼʹʹ֮£ҲǺڷ˴Сֵע±źǲˬѲȦ֮󣬾ȥ
Ѿˡ
˵Ӻ󵽵Ҫãν𣬿Խܶ𣿡
ǵĹϵӶǿŻݵļ۸ṩҪĸԭϡ
£ƺ˽µЭЩͻɡҪҵĻǰ۹
Żţն㣬ΪսʲôԸ⸶ˡ
ʣԽܸ߼Ķ𣿱ҾźŵġʥԸͬȼļн
˶˾źţȻֱӴĳЩ˵ĵߡ
޵£ȻȾָ򣡡
Σֵ˹ŭˣѾںǵõ˱ŵһսϵʥ£ôܽΪһ̵ѹ
˹̣ˣѰģֻǴսѡȻǾҷɡ
ʹ˵ˣҲûԵԣǻȵĿǸûзĴ㣬ֻʱضԷӣĻǰתĻѡ
ʥý̻ĸ߲ȻҲλĿķǣܹΣ̻Ļ򣬵ô鼼ɢҲǶʥ¡
Ȼ߶飬¶˵ĻҲǾԲеġ
ǰնҵһ裬ΪάҸ˵ҫˣͷɢаĶ
ʹѪվ˳ԴΪڣҷսڹ֮䣬ΪĪСܶ࣬ܵ˻ᱻ˱ӣȴֻʼ磬ЦЦĿͶ̨¡
⶯ûһ˿Ӹ˵ģž⡰ӡˣû˵ڵǱ̨ʺˣΧĹѾʼ͵Ц
˭Ҳ䣿
ҡ
ޱͨ죬Ҫ˹ȴסЦǿʥʿսʥϻơ
ӦùʸɡҲ˵ʱ򡣵ֻʦͽ֮ıԣ㵽Ϊֹˣսʵ̫а񡣡
֮䣬ޱǰæЩһֱŵһμ棬ܶ鶼ü̸
ûλЩȷŵŮʿҲ˳·ľڰ˹˵ɢ鼼ֻС£άʥý̻ҫ˳ģĵƺжҪġ
аģ˭涨ģʥ֮񣿻ʥý̻Լ


252 ʥ⣿
ʥʥ̻ܹߵһҲĿȡ֮Ĺ⣬ʵҲ
ںڰУȼʥĹԣˣɢڰͱ縯ʴߣԭʼʥ塣
ǶԼŤĻôʥ⣬ĨǱŤĲ֣عգǵģŤתѾ𣬶ǳŤ
ϵʥ⣬ܹһУʥǹĲ֡
ѼȵУ͹ϣֻܽЩĻǲеġ
İϣŮ̳֮ȴָ˻Ѿ˵һУǰϣ֧ҲǻɣȱǸǲԵġ
ŤҲزɷֵһ֣Ļ綼ĻʯĻĨЩ磬Ž൱ںڵ麣ˮֻȱϮķ˸ӿʥսԶûֹࡣ
ûл磬ȱżȻءĽȱĿܣû磬еغѡ񶼱ĻûܹȥϾɭеҰޣҲԼǱ
л磬򣬻緽¶ħҲ½׼ǱΪϹŶʹ壬ҲԼ׷Ŀꡣ
ԱƱܹȡЧǰǱʤ߳ѹưߣ߸ɴߣ磬Ȼǲеġ
ǵģУʥһֱ㲻ҵİţҾĴڡⲻǱʲô
ԣȻʥⱾԴҲʹʹȴֻǵһ˳ֵĹߣͬʹԪ֮֮㡣
˭涨аģʥý̻᣿ʥ֮񣿹޴һʼʥʥ֮ʹ˰
ҵɤҲûдʲôֻڵĳʵκһʥУǶʥɺ£ǲ۲۵еˡ
Ȼң
˹Ҳ޷ܣŭŭ𴵷ƶķ籩ҫ۵ĹһֱʣʵʻʥѾѹȫض԰˹ŭ־ǰİ˹ѾǴǿʥʹˡ
ڵ״̬ʢŭİ˹ｻֵĻžһӰɡ
ǣȴЦˣЦЦǿͻʣҲ޷ıһʵ
ЦˣʲôˣȻֵزһӶһдתʹһ緢ĴͿ档ڣоǱʥ˰ɡô𾴵ĵʦеʲô
ʳָ֮ϣһɫӫ⣬өһ΢ָ֮صȴֻʥˣܱʶʥ֮Դǵõʥߵר
˵ǲţѾµ֮ԣôʹʥ⣬Ʒʵʥ⡣
ңʥĶӣҫ֮ӡ
սʹѪѩ׵˫չԵ׳ǰǽɫʹ֮ʥһֱ֮ϣֶһҵĹ֮
Ȱ˹ĹСĶ࣬Ǵ͸ڰշصǰ˹ȴֻһǿȵСݡ
ӦģȻǸСʹޱɫգֻܷӱܰڵء
ʹѪڲǰʹʥԣǱλ׸ߵöλʹʹ壬ȴӽ׼壬ڻսʹǰ뱣ǫ
Źսʹڰܿ죬ҾͷǲġӰԶ˫ӣĹԶӰ෴ǴĹⷴԽ촿ĺڰԣѡ񡭡
֮ϣȼڵĻ棬ûȼգÿһĻ磬ʵ϶ĺޣΪ֮
ǲ˵ʥͻͷôôͣˣȴͬʱʥ֮Ǿʥһ°ǵʥ֮ô˵˵ġ
еʥְҵ߷ţǵĹͳʶ֮УʥְʥˮݵĴڣֻҪ˽ӴȻһĽǰʹߣȴͬʱʹʥ֮
ޱסôֱ࣬ģʥĺӣ
˹ŭȴҵע׹µİĻѪʹ亹ʪˣβˣȻѾʼ˺ڻ
ӣô֪𣿾ȻʼҡʼˡʹϡôҾٰᶨһ¾ġӣҺ˵ࡣ
ҿЦţѴʥ֮յһ𣬶Ѿµʲôİ˹жˣһеķıѾ̫ˡ


ʥսϤɫʥˣֻγֽȴͬˣǺһ޶ϣҲ·ĻЦȴЩŮԵ
һ˹ص˹ȥǸ꣬ƺҲô첻µزµĻЦţԼʦԼʥĽ塣
ʦ벻Ҫ磬ֻչʾһ±ε࣬ûĻͿɡ
˹ûжȴŵȰֻǱԼԼ򿪵Ŀռ֮⣬ҲΪ֮ѹΪ֮־ûаͻƶԷķ
ôһҵĹѾӽβڵͽɫĹѾײһ𣬵ȴûзԤеıըͳײ
ڵͽɫĹںˣ𽥽֯໥ֲա

ޱѾȲսԽǴ׵ĻֽԽȾڣƯ֮ϣƬʼɰתڣʥֻͶħȴ黯ħתѾˣע޷ͣ¡
ࡣ
ǺɫͽɫѾܽ⣬ʣģȴǵ㴿ףһɢȥĵģһֻ׸롣
Ȼֻ׸ʮ֮һСʹɲȴѾ֤һСһ
޵Уʦħʦı׷Ѱȴûһ˻ЩɼϾѾ̤򣬶ңֻдŮǴﵽ
ŮŮΪʲôֱ̳ͻ磿ǾΪ߼Ǵ֮ߺڰǻҪãֻҪй⣬ͻкڰͺڰ໥棬ĺڰҲԻ⣬ľͷתɺڰǿ֤ݲǾǰ𣿡
ĶʹĿңǺɫ֮ͫУûһ˿ڣʥѾתĺڰʲô֤
˹Ϊǿʥʹߣûзʲôʥ֮ģûзЩ𣿿£ٶǰͷɡֻһֱӱѣ
ҡ
Ϊǿߺ͵СȴԥĲ˵ɣȴѾһĬϣȴҲ˿µӦ
㲻ңҸңʥ֮ģʥԶȫ磬ֻᵼµĻ֮ʥսԽԽҡҴ飬ʹʥȨ
ʥѾҵʥ֮ƶˣ֤ʵԡ

ҽеʥְѾֹһλҡ߽ʧȥʥľˡʥĽ֮һת˲֮䣬Ѿжʮλʥʹʧȥ죬һ⣬ʹһϵĳԱΪǰʥʿǰʦֻЩаٶϹŶɱֱġ
Բй̻ɾ޴Ӱ죬˹ڣ
Ծ˹˺Լһº͵ļߣó˾ϣ㳡ϵ˶˰ʹĶ䣬̨ϵĸʹڿͰ͵񼣣һ˶
˹Ǵȥˣ֪ᷢʲô
ʥý̻һػԾӣǴȥˣʥý̻ʥĸᶯҡӡУ޵еİ˹ɱǰһУԼڲԼ񵻸棬ɷ֮ʥأôӵϡ
ʥʿٳٲ˹żˣգǿĹʥʿ̧ͷȴѾĿȫǣͷҰףƣת˲ʮꡣ
ûбʤİգǽλСûСҲôˡ
ϲ԰׵˹תߣȴס
ιιιô׾ҪɣǸʥ֮Ǹø˰ɣӦǴҵĻɣôϴίУ
˹ĿѣίеɣȴҲǰˣֻҧгݵ˵͡
ξṲֻ磬սȽΪ˫ʥ
һͶˣ޷Ѿʥ֮׳ĺɷĽ룬ڳŵƽ䣬͹ˣʹˣôǸʥͷΣҲֻǽ˵ǰˣ֪˲֪
һող߹һĸʹٶһ͵ѾףǷͶԵ߽Ǹ˵ġ
񼣰ĿǣѵǺʥ֮ԵȵĴʥ֮Ȼˣ˫ǿҪʥ֮ò𣿡
˼ԺǻϢȥ˶Ҫѩˡ
ңȴ˵ͷ
ţⲻ˵ҴӦˣҸʥ֮仰ӦˣǸʥߣǺǣǸԼɡôԺָˣװǣ
ɨһ˹ǻżȷŭͿ־岻ҴЦȥ
ջѾ㹻ˣʹǿͶݶٲˣҲҪѵˡ
Ǹȥ˹еģȴֻĿꡣ
Щʹһȥֻ̨ԼһУЩѾʧȥǰʥְ߻̱ڵأ˼ʮİ˹ﻹڵͷε̾Ϣ֪ʲôĶʹޱѾǰȥգ뵽Ŀµδͷ籩Ҳֻε̱ڵϡ
ʹԷѾӦ˽ˣɲ֪е񵽵ɹʧܣһȴ֪ġ
ˣˣһжˡ


253 ο鱮
ʥý̻ôνҪʥ֮ô㡭
һʼɷ֮ʥ֮ҵսԼƻʨҪλȻҪսʨӣʨȺôϡ
ʥ֮Ѿʧȥңɻᰴռ򵥵߼ɷδĵˣôȻһʼעΪδĵˣΪʲôҪˡ
Ϊʥսˣȡůʱ䵽ˡ
ǵģʥսˣе̻Žһ£Ϊͷʥ֮򣬷޷ڡ
Ȼ޷ΪˣôʱΪѰɡ
Ȼʥ֮Ѿ˼ά߼޷߭Ȱڡĺô¹ɷ֮Ϳ϶˽˵룬ⶼԤ֮еġ
սǲǵ򣿺Ǻǣⲻ׵˵ĻûδˣӮ˵Ļ϶ǻǿߵһǻˣеԼЭΪֽ
ѣȻӦˣΪʲôӦֵܵҲѣͱҲѣǣȻעΪߡ
ô˵ڵʥᣬֺ󣬿϶ǿͷ׳ļڻҡˣȻʥ֮֮ǰʥսλôⳡʥս֮ҰҲɡ
ʵϣҰĲľԲֻɷ࣬ػεս񡢶֮ҵ֮֮ȵȣѵǾûиһҰ
ʥ̫֮ǿˣռһϵصĳϣѾ˵˫ġС£ǶĳսһǣȫĽ
˫žɵˡ
ԣоųɵİգ֮ʥý̻ߣʥ֮񶼻ήͣѹסǣϾѾˣʥսԷսǰҪֿơǺǣǺЦ˾ȻеţϵĴڡ
ʥ֮ĳ⣬һеİǵˣȻҲкƻȻǶǳҪĽˡ
ʷϵĹսʹǸٸߵĴۣҲΪаմ±أϾǵʥսַûлʤҲҪǰұƵ޵ĺһҹ֮Ҳȫûпܡ
˵һϢ֮ҾͰƵĿԶ׵һˡ
ݶ۹ʼʥý̻ʥְԱǲ֪ǿˡ
鱨°ݶ۹Ѿ˴⣬ǵĿ»ʥý̻ˣκһ೬۹ĻʯСطȫʧˣǰʲôǣ٣սǰŻΪʥý̻ĿĽ㡣
ȻǶζԻȥȻɶҡʥý̻ĸ㲻ûԭּɺ͸ɵѣЩʥʿһ㣬ԽԽ׳ҡԽǵͲԽ󡭡ҸڸƹɷУʥʿתְʿĿγ̰࣬ţһѧԱЩù˰ɡ
һͬĶ˾Ļ̵̻Ĵ⣬˵Ӧþͬһҵ˾ɣӢʧǲɱģڽǵ𡭡Ϊ˲ʥսַһɡ
˵ùùģʥý̻ʹˣ˹Ϊʹŵ쵼ˣȴô©϶Ҫˡ
ȥ˵ˣöĴҿпܵĽڵ伮ݳдһ鼮ˡ
ԶҩĻޱĶʹ޿жκˣʥý̻˵Ѫʹ󣬺ο˻һϵ֪ʥʿƫƫòʵòߣȻͳʥý̻Ļƺʹ
֮УֱǰʷʫӢп䣬ͨ˲֪˹˭𡰺֮աޱȴ᲻֪Ͼǵʥʿ֮һˣӢ¼飬ʫڸСΪ
ԽߣҲˤԽݣിʥʹԽãǰĶ䣬ʥý̻ɵĸЧԽ
ʱʥý̻Ĵ鷳ȴҵС鷳
ʲô
޴ȥ
ħһǶתȻҲϴԣҲܹȫȻͬһˡ
ǰİޱЩͱ˵ƣҵĿҲû˵ӣȻԸѾ־ҵı仯ǸǿӲŮʿ
ãȻĺʹѾĿȫǵİޱҲ֪˵ʲôˡ
ңй¶һѻѾͷźʹһΪսɵ椣ֵȫϵļӣ͵ȫ⡣
ûɵң֪ԼѾʥý̻ŵ۵㣬УǸߵĽڣֻҪûʹһܵʥý̻˴һʱ仹ֻܶҪ뿪¾͵ű׷ɱװɡ
ʥý̻ȥ͵϶ͷֻ̨Ҫ뿪У㲻ð˹ﶼԳ֣Ҳˡ
ޱҲɬ鵽̶ֻСʱĵģҶֻǱܵһ
ЩͷʹⱳһʹӵȷۣҸоɵɵĻؼң»кܲҵδңʹս͵Ļ鷳ͻˡ
Ȼʥ޷սսôʲôֹͣһУѵûа취ѵɣǽ̫˰ɡ
֮Ҿ֪ˣԭޱĸĸȫ鷨ʦ֣֮ʬ嶼£һֽ̬ޣҲϵʥ塣
ţһȥ㿪ţ㵽µĿΣͲථˡףҵŶ
ðɣҵЦûЦʹֻǳĬĬĸҡ
ҽг̿͸ŰɣҸطŴǡ
׼ĺͷ˳ֶޱһڻҵ֮Уñ˵ݳֵĻɾǴ粽ˡ
һվƽ㳡ĵˣʱһƬʯȺÿһܼĵľŶҪﾴ񣬶ı֮󣬴ʱѾΧΧ۵Ⱥ
ֻǾĿһ£ʹȥ
Щʲô
Щͻ˴һ飬ƫƫ˻ûκķˣĴ˵Цʹǵһμˣޱš
ΧߵģһȺ߽飬еڱ˴˽ϾеʯддƺЩʲô
ο鱮¼Ϊѳְʿ֡ٶ֮ᰣ治٣һһʱ򣬻ûȫɡ
иȴʵࡣ
ǻѾˣǰԼֿȥΪ˭ǰ棬Ѿ˺üʮˡ
ĪϵħȮҵĵ˹صĽȴҸӾˡ
ɶڰԼֿο鱮ϣţȻ棬òƴĳҲǵȷΪҺӢսҲԳƵӢȻб̵ʸ
ŻǣΪԼǰһλһŵıƦӣôþôŤˣԼдĹ־ʲô
֮ǰΪʲộӦûüɡ
ıһҪο鱮񣬴˵ԼԼ֣ǶӺˡ
ѵԼԼĹ־Ͳ𣿡
һǲԶĺʯʯȺЩˡ
ԭҵǴЧĳһȫ㶨ܿ죬Զһսŵ֣ðĿĶҵʱҾͷһο鱮ǲˡ
󣬹Ȼÿ߽鶼Ŭ䣬ԽдԽ࣬ʮ߸ʮ׵ο鱮ˣƣòƻá
ΪʲôΪһǰλöΪѾתޱһα˶ĺ档
˹ֵĿһǰĺˣҵʾ£˻ش
Ϊսʿ˭Ը档
Ϊʲôɴֿǰ档
ҲΪսʿѾߵʿȣѾ̫ҸôúȺһ
£ĳĬ˹ȴʲôæҲ
İɣôһλǶѾˣġֻʺߵλá
ðɣڷʲôдԼĹ־ˣǾǻ˸ԼдĹ־
һţҪ


254 
ͷȺ֮ޱ߼ʵй䣬Ȧǰڿ񻶵ȺһƣƺոȾ֪֮Уܱúˡ
ޱѾˣôѵõĺ飬ҿɲ͸˷ѾʹԽڸ˵ͨȥٽɡ
Ѿ³ҲǵϷҵٵҵˣʱ·Ѿ˸С̣СԵģεģսﶼ١
ҸոмȴͻȻһɰĽСãߵߵܵ·̯ϣʼѰµС̯λ
޳ĽһֱϵϣԽԽĺ˿һֿ⴮һѬ㣬ﻹŸȣܿ죬ɰĸ߹ͱ۵Ĩ˵СͱСè
Դʳζ˿񳬼Իʹֵҵģȴ󲿷ʱ䶼ֻǳζȻС첻ͣԵĲ࣬ŲռԴϵèԽԽʡ
ߣҾǳٶҲʣ˰ӪָЩ壬ҪǷʣԶǸλħŮŮ㿴Ǳߣʲô
һ˵ſԼŭŮԵķЦָǱֵ߽ﻺнлƺѾ˵һѲ
Ҳһͳˣʹ½ԭĸԣʻˡƽƷױ㻨ͬĻһûлģΪ½ߵĵ
ʷʫӢʵʵڵʵԱΩΩФıѩͣں֮ϼյʵƣɫıѩʻߵŤͷħЩʻĽɫ˹
ȻֻЩĻδЩζиҵĻԼɫ͹á
꣬ñ˸ʽʽ㣬ΩΩФΪˣϻпɢۿ۾ǰѹ·ˡ
㣬㣬㽶ݮʥӵ̢ʽۺ
ðɣһŻȯŮ֮ҲֻεĿЦˣемܶˡ
еĻͯϹϳĿ󣬵Ϲǵĵƺϵװ꣬ȴҪ»Ӵľȴûһ˿չʾʦǾ˵ļա
÷Ļȴģչʾµ̨ѩصһŮղ԰ףŬչʾԼûжϵװ
գʹ꣬ҲģŶᰵĸˣԽԽѡصٴҲͶʱأԭǶᰵıˣҲץסŬ
ոճĳǹܲӣҲûзôҪᣬĪĪڻչʾǵƷ˦죬Ǵ˵ѩ񱻳ѩмҷɣ˿˾͸оʹòƺҲ˲ֵֹ׷ߡ
ˣȻҲٲرεһ࣬羫رïʢĳˣЩʮĵؾʦ
һѧھʹãǻеѧԺ
һֻ͵ĵؾոչʾǵ²Ʒȫơھ
¡
ðɣչʾǰȫƻҩͰɣǹڻǱ˶Ѿϰߣվսĵùȥʦ˿ʼѰһõ͵ؾչ˾ɵװɡ
ܿ죬һƬۺ֮Уһ˧Ħоͳڻ֮ϣղλھʻԱĦŸּɣֿʼչʾԼļݳСĦеĳǿȻѧῪڻʲôῪ
һѧĦлʽɣǻеѧԺ
ðɣΧȻ˹ˣʲôϷͱݶÿˡ
ĳϣûӱըΪճϰԣҪûСǿһҲ޷ڵؾѧȡ˸ߵ裬ôΪǵļֺͺƤǸʮްɡ΢֪ͨǹ˰ɣƶľǺֵ͵ġ
ȻҴյôû˵ȿʼǱܹ̻еĺˣȳǽߣըֻʣһֵֻھˣȻҴſ
¡
ıըͻ⣬Ϊõ֤˲䣬ĺˣΧһƬ
ղŵһĻٶݣѾˣؾʦûзۺͰֵĽУһѳĵؾⱻװá
ǸؾʻԱվ˳ǸǵľһľͷǣϤ󺰡
һѧľǻеѧԺ
Ӿͻе˵ھٵĦУ˵⣬ֱǷʬˣٱ֣ʳָָƬŹǸɣȫҾʣһˣ̫˰ɣ
ðɣΪǸҴߣҵͨߡ
ιιιɯ³ǹܣ˵ȫи
ʣµĲҶ˵ˣܿ죬ʿոմӳڽֽǣؾǶ˵Ϳ
ǣһյĻͳˣֵǣȴкܶ˰һѩ׵ʯͷͶȥ
ʲô
ѻȵѡƱÿ˶ȡöϲǸͿ԰Ѳغ˭ϵʤƷǺܷʢġ
ɯϤɤӱ֪ѾˣҷȥٻıϣѾвСʯˡ
ԭͬƱˣ˭ȣ
ʿһǰ㿴Ǹ
ðɣֻһۣ֪ʲôˣǻ򵥵ֻһӹ桰г𱨳û𿴵ĲˬҲԷй¡
Ȼżù
¿ħ
㱼ӥ
ҩӣ
ը񣡡
ְҵͷˡ
һùȻԼͬˣߵ׵ǣʺ򣬵ǵǲǴǻƽĶʵͨ˶ȥСʯͷʵҲǶɱƫͣһҽҲǹϮͶƱɡ
һԸ򣬴˵ĿģһԸҲġţǾ͵ԸİɣռͶƱʯͷٶѾˡ
ž꣡
ɯǸù˭ôȱ£Դ˸īˮƿ
ʿҲҪμıģΪӶҪλδɢƻʺϹٷɫ̫أǱӣû뵽ǾȻô档
˭⣿湻ġ
Цˣʵ
û˭˵ʱ򣬿ŷ˵ھͺãȥһȦƾܹʤȻԤһ£ڵĻƾڵֻҪ뻹ȻȻ㣬ɣǣǼù˳û뵽Ч治
ҵעȴѾǱˣԶ֪˭Ȼ˸˫ǵĻˣĬĬķʯͷ˻ϣѾѳСɽģƺɼǸӻá
ǻĻ˵ݹĵ񡣡
Ϥ˫ӵҲɵ˳˼˿ȻѵõĹˡ
ŶգҲǸ˵𣿵ǽҳϵҰķ°ɣú湻
ԣȴȻʧЦ
̫ˣֻǾֵܷһȽϵĻȻұȽ˧ΪɶǵŮԵͲôԶ
ţΪ˵°Ȼ˵ڣƺֻǰΣҲ˵ıӣҵҶ
ˣȻǸҵĻӦҲǰиǰĻʲô
ԣɯıͻȻе΢ˡ
ԼɣǸԣ޵۹λãǵĳϣʿһ·ɫ
ϣ
love and peace
ֻһۣҾͲ㱻ĽϹĽԽԽˣٶഩ·ɣǲǷ籩֮ӥͽɡ
ҷΪ赸ģǸ쳣µĴ͸ԵɤҶ˵ͷߡ
Ϊ˵һøǰɣ


255 ĻĿ
ʱѾڶ磬ڶĻѾճ̣ȴŸո˯ѡ
浽ֱС졢ǵźȾƣһ־ͨӳҹδߵĽԴʹҪ
ϧΪĲ߻ߣ칫ҵļѾۼɽȴڻûӵɯš
Ǹ˭˱ӵĻѾʤ޵۹μӵ飬ǵļ֮ĺֱ࣬ɱȫߵյʱǻѾƶʯɽˡ
ȻôϲҵĸȻǲ壬ֹģϴιȻӳ·Ӳѡţܾڹ㳡Ͼٰݳɡ
ǣǣ̫ˣ̫жˣҾˣڵϷҵµÿһ죬꽡Ҷѿţѧ͹㳡ģ賿磬ںƽչ㳡ɡ
Ϣһ磬㳡ķۺͷֱӵ֮һ㳡˸񣬲ĸ¼һ
֮ܵͶ߸ǶѻɽͣаŮ֮ҵԴҵ봽ۡϹˣϹˡŮ氮գֱǾ䰡ʵʵ˵˰ɣһ𣬲Ҫڳˡ֣Ҫ֣ӣòƻʲôֵĶţͲҪˡ
ȻͶһѣҲЩȤĻرȤ壬ɸ߸ߣȥٽ԰ıɸ߸߸ʮ׺Ѷȣݱ棬Сĸ̱˵Ĳ٣е׶ڵϣһΪΪоλҪڰܻӽ𣿡ȤپٰĻѾڹ˼Ļˡ
ȻԹܶ࣬Ҳȫ洦ٱȱ͸ĸ߽飬Щζ˫ľ롣
ʱңȴûϾЩˣµ鷳Ѿǰ
ĳ˵ĶרУһʹֳԵȶʮĿټϳԤڵ˳ʽĸĹģҲԶԤڣǽŵڶ磬ǵĲͳ˴֡
Ԥڳ֧һٶʮң㲻ܾ취¾Ҫ괺ǽĹ̿ҹӶԱĹˡҸ˽ĽĿǴӸϽ;
ǶôϤĺüԣ˿۾µĸҲ˵ѾˣҪٸ½ĿˣPartyѾ˷ˡЪЪɡ
ðɣԭɯѾֱ˵ˣȻ˵òƺе
˵ĺܺã壡룡˭޷ֹҵݼ٣εĽĿѾŵ¸£
һҧгݼּһߵɯļҷͻȻħŮ۾ɽⶳ˳ˡģʽȻ˵ͷ
Уһ취Ȱڵʽģʽ
ôͻȻô˵ѵı˵ڿɲǲ֮ˣըͰЬиʲôģ˰ɡ
ҲŲٶϵÿɯıǰͻȻñȽϺԽҵľ裬ԽᣬıȴԽ
ԣɯĬˣĬĬ˿Ұ죬Ҷе㷢ëˣż˵
ЩҲȫԹ㣬ҺҲòͷˡ̳ģԻĴȫĴΣİɣûʲôĴģţʱûС
ɯҡҡͷƺЩԥ
ԲȻ֪ǵˣҵĴŹЩѺĺӡ
Ȼֱҵ鷳ôͿ϶طˣЩħеıҵϵѡͶˡ
ҲҪʡˣǰÿʱͻһܳȥ磬ҹһ˻ؼңʱ򻹻Ҳ硣ԭףյİ취˲컻ԼĶ죬ôį֮ǰˣǱǸˡ
ûǸ£ҪǸҲҪͬ۹⿴ңҲŲǱյĹ¹ͷŲһ˵յ⣬Ҷҵ
£ֵɯˣһ£Ȼġ
ԭİ̫˰ɡ
թң
Ǻһң侲ѾüޣȱǮǸ鷳
Ҫȥʥý̻թһ㣬ô˵ҺϴҲˣ˸ʥͷΣǮӦòѰɡ
治֪Ǽٲ֪ڵʥְѾһ־磬Ҽʥ̻ᣬ˵һڴˣʮʦʥʿˡ˵ˣܾʥý̻ʥ߳ƺŵΰѾȫǣ˵㲻֪ʶ̧٣ôõĻ˷ѵˡ
ɯ˵ĵͷȻɯԼҲǴ֮һиʥߵͷεĻ᷽ܶܶ࣬Ȼڴ󲿷ʱ仹ǱȽ侲ͷԣʥý̻ͻȣѾ˾ջء
ȥ壬ǰɣǣɯ˵
еȴɨʥý̻ӡʱתͷȥǣǴͷϴǼƣǰߵĻײҪϰǶˣ벻ҪȥˢˣǺߵĻǻɴ࿪սҪˡ
죬ʲôû˵ͷܻǮĻҲ޷ҶԼ˽⣬ˣԭǴʲôģųɾŻݱɺߡ
ľˣǺܳɹ𣿡
᲻һʱ飬θڵ㣬ôüǮǵ̽ӦȫǻЩһʱ򣬲ǳ۵ʱ򡣡
ͲŪļ𣿡
ǻ̫ܡԱñ˹ڣнԱҪ˸޷룬ҪʵĻҶҲôҵõ
ǲıչʾµħеѧϳսУƷʧˣЩ̩̹ѾȫѳҫۣҲըˣը˲ˣС͸ͧҲûġ˵ǵؾֵĲôǱըβ
´ΣǲҪװԱť˰ɣоֻҪ⣬ϡս֮ǰ˵Ȼֺǿͬھİա˵仰ʹǱڻҰֻըԼ
Խ˵ԽиоѾࡣ
ֻһҾǵ뺰̨ʡðɣ㣬ǾǴ״̬һɫİťǰиͷʾʾ㲻ҪԽǲðԽ밴󣬾ûлᣬҲܲסջ󡭡ǰȥˣ˫ְȥˣ˫ʹȥˡ
벻ҪϰּЩȡʿһȽϣЩӰĹʦͼʻԱˣǾԻἯչġʱҪнˣ鷳ˡˣҵнˮˣҺһֱû쵽нˮɡ
õ˾Ҫϰ޹ؽҪװɵҪϰıԹԣһڲ裬ĿͶߡ
ɯݵԽԽ˰治
лл佱רΪ׼̲裬һ㶼áѩǷܣҲɡ
֪Ȼ޷ʱ°ɡ
ŶŶŶˣǵ˵˽ҪȥġӦÿ쵽ʱˣҪϿˡ
ǸѾԼɱ˵黹ǸĽˣ˵Χ11080100ξ飬ĸڸԶʤһߵսƽ塱
ðɣԼԼ֪ΪʲôһϾͻᱻˣ۾еϤȻ˵ĳѾڱ߱Ե
ȿȣϹ˵ô᣿ҿǺˣôܵ˭ҥǾǸϲƭ˵Ļ쵰
ţ쵰˻Ҵ˰ޡһ㶼ǵˣ޸ǳ
ҳ죬ǵҵݣôԷŹôõĻᣬǣһ̣͵վһڸɵ˺裬תͷܣһҪҲҪ湻
ҳȥˣϲõҳԷ
ɯûиҲŷһɯȴѾ¶Ц
ߣȻû˯ѣҲȵĹˣȻɵǵĻšǾͻӵɡ
ܿ죬½ɵרϣҲǸ˵еˡ
ǵ˵𣿡
ȻӣС촽续ȻǸˡ
ξ飬ĸ
Ȼ㿴ߣǰ͹̣Ǽ⣬ʮ㣬ֱûѡ㿴ǹĳؼֱǵвеġ
ðɣҲථˣֱ˿ˣһԵСѾЦˣضЦЦĿҡ
ͼɡĽң
ȻжӲ羴ϰţҾ˸
ǵģǰǸˡ޵ιʱΪЦİɫȹںġ
ˣǸˣţȴ
״ˡһ㵥̸̸ˡ޵飬λϢ


256 ҿİ
ڷôԼġӡʱȴھ¡
ι˿֪ʱôش𣿡
ǴΣ
̨ϱǱǵǴΣСΪΧôش𣿡
ô֪
ħ֮ӦҲΪǸһܹס㣬˵ĻʼĹһٷݣʳԸڴƵľ㣬ҪĻèëèɰҲ׼
۵ʲôˣèɰͲҪˣҪζʵǹ͵ġҪƵ
èëͻɯĿǰǰĺèӰ˵Ȼеܹѹ¼ŰŮ֮ɼèҲһˡ
ԶҪָèҳ϶ȣ㹻ջ£ë׵СɰԣǻڴèͷǰԥԼȥˡ
ʵҾ㻹ǲ֪ȽϺã߸˵Ѿµˡ
ȻǸ𡭡
ţǻѡģŰʲô˵ڵĻѾıˡҶεĻ飬ܵļˡ͡һϲǸȽϺýܡ
ûʲôýܵģԤڡ޷ǺǰһĽʲôԸҺѾһȹ˰꣬ô᲻֪
˵Լ⣬ˮȴ֪䣬һ£ɯȴ޷ȫܡ
ԹŭŮḧеħ챦ʯԶĿ֮ⷿȴȼ˻ѣһЩ󡱵ĵ伮ʹ˻ΪУĳǵ֪ˣҲһ»ں޵ᡣ
ҪЩ޹ġðɣòĳ˵İѾԽʱͿռľޡ
Ȼ˵ûԼˬʱҲˬֵͣͻһ㡣
ᣬ´۾Զ侲ɯ˻ˡ
ֻ޽ԣԶĽǺ˭˭ߵʱ乻ģػһٶ꣬Լꡣ
𣡸˵治ǵֵܣǸţǼۣ겻ϵľͷ
ɯмԹ˿ΣִӶͳǣƺЩԥջ˵ˡ
ɯðʲô
֮£ǿ
Ȥ˵Ӧİɣ÷ңҲΪܹش⡣ʹڵıﵽ֮򣬵ʵϣȴԪ񡢴ħ֮ԭoǵĵ·Ѿڳǿ̾Ѿ¶Է˻ֳΣ֪١
ɯĬȻȻһħȴߵǶħһϯ·ɺͱܵĽһһӡ֮·˽ⲻʥԺ֪ˡ
еĽλֻĳĽ̶ȡһʥսʿڴ淨ʦˣѶȸ޷ͬնһֻʥ׵ľɵһ񼶵࣬Ҳǳһʼߵ򡣶񡭡
˶٣˿˵ˡ
ڣ˵ϲûа񡣡
˵ſܻĻɯȴ˵ͷϾҲ˵ƵĻ
ÿһλԼƽλѰ·ǰԼĵ·̳ռǣʥ뷲˵ƣռǺӣʼ磬еٮٮܹγԼС硪硣
Ȼ֪Ϊʲô˿ᵽЩɯҲҲֻĬĬš
ʥ֮ϣνġʷʫˣزѾռˡĴڣķչȽϲ⣬ԻľƿȨ츳ռǵĽһᴿȴԷʹãʵʵڵս
еĸѴϣԼͻ˶С磬겻ǵͣеչʴʵŪٳ棬Ӧþͣеֱӽʵ廯תΪԼ޼᲻ݵٴ˵ʷʫôġ
ʵϣΪ˸õоԼĴ󲿷ʷʫǿ߶Ὣ󻯡ʵеǰѸָԼϤУٺͨͳΪ˴˵еʷʫ
ʷʫʷʫЩʷʫĵ͵ģѾԭսɢƷԶԭеʷʫѲ
ǧֵ·ǧѡܹ߶ԶѾͱȷʷʫʵ̫ϸֳ֣бΪšѹأÿһŶùνİ񣬾ָȹ˵ŵĴڡ
ʵϻѾ壬ѾԼġԺְȨȵĵزԲЩרδرϸֵĽǰڲҲ޴غǵɻɱأȫʢڵȴɻɱؼǵ
˵⣬˿ȴ¶˻飬뵱꣬ԼҲǵţٳ޷۷塣
ÿ˵ѡߺѽ綨ߵͣѡĵ·ֻûյİ·Ļ²ŬҲ޷ٽһپ֪֮ûаڣΪħʱĽܹѡġ֮Уûܹ֧ϵĿ⡣
ߣܹѡĿ⣬Լ䣬ôųɾźҹҪﵽͻһŵĵزߺȣ޾ʬ֤Լĵ·Լʷʫ档
ɯͷԨļ֮УЩԶ۵ĳҲ޾֡
Ժƽ˭ôˣ̸ֱģټϵħʱɵɳڣһֱ۱ʶ͹ǣģһˣӲǴ·Ѱҵ˳·
˵ȫ֪ߺ˿𣬵˰鲻ְʶʱȴоΪʲôеԵɡ
𣿵Ǹʲôϵͳ׵𣿡
Ǻǣ㲻֪ˣǸϵͳҽӴơԸĴĵȼ۽ѭɣΪҪ֮ڣȫԿ˵츳ûа񼶵ĵ̣ڵǸλõͬʱͻ˲们䡣
ڶϵͳԼûиԼĴ֮ǰҲܺƾʲôϡͿĵ磬ֱҿǸѩĴڣҲŷ֣Ĵ¾Ǵûгĸ졣
ԣɯȻΪ׷ѰߣʦҵʵҪͨѧϰħ֪ʶ͹ʽоóµĳɹԼолýĴʦԼǵ֮רҡ
Ԫظ֪״̬ħȻҪʱ۵ĿγҲǸˣЩĻ˲һʥסֵýģ͵ѧơ鹹ѧҲƾͻţﵽ֮ġ

ǵģӵңڣߵҪģȴǾȻܰߵгɳûйƴ޺Ժ
ʲô飬ûͻľ磬µĻƽʲô𡣶ңҴ谭Ѿ˴޵ѾԼġ졯ĵز
زɯҲµ˺˿ΪʲôҪ˵Щˡ
⣬ôܣ
ôܣʳԵӣһֻСֻܹɱ񣬸ոճżİ꣬Ҳǰֽңûдﵽյ㡣漣ıǳصĸҪĳشֻ߳е
Ѿ漰˿Щա
ΪʲôֻΪÿһһ֣ʱ򣬾Ͳ֪аԼиһ飬޼ҳޣ˿ŭı˹ءԽʳĿǿΣ˱ʳİȨλĿ߰ꡣ
ɯ¶˼ı飬գ𽥱֤ʵ֮Уֻεĵ˵ͷ
ҲථˡеĶʧȥδزĻڵӱ壬ǿûжȨλ͵λЦҲӰ졣
ҺͶʼɵġҲˡԼҲˣûֱΪԭϡҲʡԼġ꽫һûȫ˵ָͨҰ䵱ף˵гڡ
˿ҲɬҲŵõͻȻӸһһȻм˵ĸоҲЩ֪Ӧԣûк˵
ﶼԴΪ񣬺ǧ˿ƹϵǴֻ߸Ϊֻ߸ԭֻ߿飡
ǸνϵͳһֱھҪ£ҲѾЩʲô
ȫ壬İʵȫʢʱܣľԲǸս˵⣬Ӧ֪Ϊʲô˵Щ˰ɡ

ҲԳΪ硯İȻҲ֪ǷڣҲ֪˻ƷĴڣĴڣ﷽츳ǿҲһ涥ɣƾʵͰ޷ɵ漣Ҳǿܵġ
ࣿиԼİ飬ǲͳ˸޷ⰮĴɯȻǲǴԼŬǸľͷҲῪ
Ǹ׳գ
ǵģ˰׳ջôݣĳϣҲһα׼͵ķʦȻóҪĽ֪Ѿջһʿ
ѵͲ޸𣿡
Ҹ˾ǿԵġҿԼԼо֮ϵӦֻҪԣͻ᱾ܵİѶԭ͸鷵ظԸȶңҴһϢڵڶʱйһ˵ġ
ɯŵŴ졣
ôȫû˵ģӦ͵ҫˡ
ǴӰ֪ģʱҲֻ˵ѣҲˣĵڶ˵еϵҲƺһ㶼ǵˣļͼﶼûмء£ʱ򣬰ԼǶμ͸ͷӡȥˡ
ҲпܣΪǶ£Žе
һμʧܵĳҾǸȫó
ҲпΪɢĺǰĶ
۵Сۣգһε̾Ϣ
Ǹֱҩҽ
Ǹ˲ġ


257 Ԥı
ľԶ֪Լ񾭣ԼΨһ쳣Ըȫ綼ˣԼΨһˡBY
ʹУʹڵʽ̸һֱڽУҪ飬ȴעҪ˽̸ϸڣеĽףҹĻڻϡ
޵۹ΪΨһ֮ˣԤ֮еͷϷֻǹҸֺ壬Լ˫ϵô̶ֳȣǸ෱ϸڵģ̸
óס⽻ԼЭǩʮݣ⻹ֻǸոֻǿʼûи෽ݵĳ湵ͨûнһµģôܹԼ
δ˻ܴ󣬵Ҳеļ˹ڸһģϾÿҶԼ׷ɣ󣬻ȨӦûǻڼ˹еĴС
磬ЩXԼX֮Уʹ֯˵λƽȣִСȨȴʼһС
ҵĿ֮УȻעҪѣô޵۹˾᰹֮ε˹
ǵģҶԱЩûʲôģֵ̣λ仯һԭҪģȴΪƱͲֹ塢ӵܵ޵ߡ
ΣҴĲǶᰣҲ˾Ҳ˵壬һϵеԼĿ꣬Ǻ׼ڸһ£γɻȨСȦˣỰȨ
ôȥ֮޵۹߽̻Ϊ̡Ҳ񣬻ܻѵԺʥʿоǹ졣
ȡҲˬһʥʿôˣǹ
Ǹˣ£Ҷʲô
ؿЦõҡҡͷ޵۹Ҫ̸ˣҲˣڰꡭˣһᣬģԹԵ˯ˣǱ߱סԼС˯㡣
⼸ĺܿģ˵£ͲصǵλĻӦҲԹġ
ûȤǻˣôͳߵ˵ˣڣҲûбҪô鷳ǻˣĹ־˼ǻû
ôһĿˣūĴ⡭
Ĺϵֱһˣټ޵۹еλ100%ãֻҪ˵ˣͻˣ̸˳ļֱǼҳ㷹ʱл졣
Щ̸ˣҪȥҲ鷳
ƶϵط磬Ȼŷɷ֮ôҪϵƽȣȻΪ˱ոճͱΧҲûڽм롰ƽȡ򵽸塱֮ļۣߵĽչ󣬼ȻûзӦͬݺȨôνūһʼͲӦóᡣ
ϳūƣǵȻģ޵۹ϲǸ߽飬˷ū󲿷ָֻ߽ѻ˵ʵϣһȡūƶȣṹȫתŴײ㵽в㣬òضΪ
󲿷ָ߽ɲҵʿǰĳʥý̻˵Ҳûͻ˵Ŀѵõ֣ű˵ùԼͻߵԣϲĸ߽Ҳĥ˺굱һԴøУŤתǵĹɱһҲࡣ
ΪǴĶý׼ᣬЩ鷴ˡ
Ǿͷֲ߰ɣҲʱ䣬Ȼɲܴﵽ棬ȥڻҰɡаڣҾͲܹ졣
ڣֻҪ¼λ޷־ҿǵöԸµĵ۹ʵȫļȨͳΣôҵĺ߱Ķͳߡ
Ŀİ̫꣬츳ںƺ˼붼ı䣬ǲʺϵĵ·ѰˣеҲڷˡסҲ˷˱ҡ
̵ǣһϵбǨ֮һȴصԭ㣬ľϵĵλҪʵҵţ뵽⣬ǸſſˮġӡҾԺ΢õ㡣
״ˣôôѵûкúóԷһɡONETWOСƻ
ðɣλѵõ⣬޲һשѣѾܹ˹㳡ˡ
ȥûûˣŬѾͶ֮С
ô֮ˡ
ң׳ɲֻƶϵҪγʵԵˣǵƲôã֮ǰ̫ԶҲѾԤڷ
̰ǵĽΣ
ս̰ǣҲ˷ܣڿǻʱս޺ԽԽǰˣڲ֪Ϻ죬Ҳڴʱ
ոմӹڴϢоŵļټϹڵĲϺܷ㣬ѹ˳ͻƵĻ̰Ӧܹṹ¾ͿǺһڽг
ܵʱĴ󺽺սӰ죬ʹľҪͣʿĳ̶ȣɶԽȺƫĿУ岻󣬲Ϊ佨㹻ĹսɽȺʼɡĵ޷ӵġ
ӣδĶ˵ĵһӣ콢ţսȺкսңԱΪ̰ǡš»桢ꡢƾйܲһСһ̰ΪһŽ޵۹ֻ˵ǿ˳Ϊ˸ϽıǳǶŽľźŵһ깤
ȻľźҲֻ˵Ŀռӣװ䱸Աװ֮ģûаϵʱҲﲻ״̬
ʵϣѾˣսǴײˣܱٹҽΪ˳ﱸһʿţҪ͡
ɶ˾ܴ򣿱˰۹׼Ū˼ˣʣֻҳսˣ豸Աáָϵͳģȫֳɵģټ϶ʼɵ黯ȫսܣս
ҵֵʱѾʾųˣʣµֻˣЩսָԽԽţȻܱŤսԼԼ˽ĳ̶ȣԶκιʦҪʲôֱӲʲôԴֳ㣬֡
ڵ˵ڶҡңȻ˼͵һ̻ĺܣֻвǰˡ
һھͿԳѾԤڵĿˡţ߾Ϳʼ»桢ҵƹ̣ͽˡƾʱȷ¡ȡγս
ţֻҪʲôشʣӦܹɡӦ˵ֻҪµսǰĿܡ
ؿһ¹ڵ˳ŵ
ôźžʱϷҵº֮䣬ž½ɡս̴ʹûУװ˹ƻ鷳Ҫõؾ˿գܴ׬һʰɡ
ˣˣҪһԶţϡҲҪȥУҪȥǺеģֻαװ߰ɡ
ڶǰڶִٷˣԤ֮е飬Ͷλ۵Ļʲôõȷٺʹ·ЩۣҲ϶ڻҡǰ棬̽ķӦ
һִٸ￨˿£ûϢģʵףҺֻǺϵÿԣʵӺңӼߣҲΪԹĳ۵ǲ
λĻԽԽƵˣҲԤ֮еģע⣬ҪӴ̫࣬۶ǳǣʹǣҲҪֱӺԡ
ϸһöȥ֮ʱѾҹʱ֡
ɶǸҲμӼеݳŮ飿ãʲôûпʲôû
һɫ˸ʱȥҪĳ˵ԹˣԥǲǸɴҸطָͨǸɴǵȾƵʱиΡӰȴҵǰ
˹

鷳ˡ
˹仰ͷʱȴһ㶼ûгԾϾòƵʥý̻ȽϺݡ
Ҳģ̸̸
Ȼһʼͱ̸ģҲٹСݶĴţǹĺͬͻȻֵʱһ㣬û׵ͻȻʧ
ν̻ʱĵεֱӻعʥ֮ӵ
ϻͲ˵ˣ㰣˹Ӧûôаɡ
Ȼʥ֮޷õվĻǴôġ
ͻȻ˼ʮˣеԥˣʥܣҶҲЩԲ׼
գһǵ˵ͷ
ǸҸһѧУɣ裬ɶİɣھ򡭡ҲھҲڽǵġ
û뵽һ̵ʦѧš
׼֪һģ
ȻˣֻҪʥʿ͵͵ңԸɴд˼⡣ˣޱҲԺཻһ¡ȥʱûױһǵĽ̻˵ˣĹҿɾ鷳ˡ
ˣǵ˹Ҳ̫ˣǱˣиҾ͹ⲻȥˡʲôѾְؼˣѹϲּ


258 
ӡ
죬ĵĻص㱻ף֡硤ޡ
ҵĺӣҽĿ㽥󣬳ΪʹߡҪǣǵļһֱ밮ͳңҲʹԼǿԴ氮
ʤȴԶԴ
ҵĺӣ˵м޵ģҪģǹʼվߣҸЩΪս֮ʱ
㣬Ϊ
ģһߴӰ֮ģ޽ڲϵͳٶˢ޵ıֺ̨ʡ
ԴBGMͳ̨ʵˣĳɢԣ״ǣҵ봽ۡ
ңˣ
ϵͳʾΪλʿ֮ôܹԽǳ̨ʺӽԺӹĳСȺ𣡴ӽ𣬾ͳƺЯͰЬˣ
Ѿˣϵͳҹҵһȭ㣡
ϵͳĻҾһȭһȭôޣöãһ£
£һˡ
ûںϵͳ˵еɫвĺһۡ
֪ˡô£
İ糾͵ոմɳĮũƣɫҵƺЩԥ
ˣȥˣΪʲô޹ʿôáˣ鲻Ͳ׷㡣
ô࣬ΪһΪ˿ݵĺ˾ȻҪһ£οһ£һʣɫȴһӱÿЦˡ
ϵ亹ס£Ŀҡ
£ҪפԪλ棬ÿѵصļǰ˵ͻ˽Ӧңҵôöûȵ˵ǲӣò˰ɣ
ðɣΣֵҵ亹ֱðˣһãǴǲӺͱ繵ͨÿܸ֧Ԯ
һ࣬չôģİˣҵļһܺãӦ˵ʶĺֵʱڻ鷳
ѹһ㱨ʱ˵ѹԤڵСö࣬ƽյһ룬ʼݡѵһһ˾ͿһϵĻң˼ĵĺ¡
ǹܹڼ䣬ȻڿֹϾҹϵĺƤŮҲûʲôǷĵ׵ĿģͻȻʵûɶõġ
ʵϣһûжôܹһһϵĻңΪʿӶŵĳųȱϯټϱֵܡƤȥΪźˣ߲㶼ʿȻû֯ʲôټϺھж˲ٲǹܣʵʧۣóǹǹһʷɵĽա
ðɣʿȥѾֻǲҪ˵ˣϾһеġ
ţˣһЩԭʱѹص׼ı;ϣʱŻԪλݵĽ蹤ˣɵĺܺãһסġôڣȥúϢɣúϴ裬˯ҲӦˡָˣ̸̸¡
ʹô˵ˣֵǱҲûȥƢʵϷǳãҲûʲôŭ񣬷Щ˼Ŀҡ
𣿡
ǸʵһЩͬһˣǾʿ˵ĴͥҪΪӶŵһԱӶЭĹ򣬱ȡ˼
ȷһƣ˭쵼˵˰뼮С£򵥵Ǵкǡ
򵥣С£ǹ𣬵´ȥ³ˣһᡭ£˼ǹ
ͻȻԤҷеĲ֮
̫ˣӦˣ
ƻıץסĳ˵ʧԣʤĴ
ġ塢ߴҶ
ðɣͻȻɳǧ߹еͿˣȴֻǼͷ
ɳĮħЫ֮
ٶϵľħЫȻֻ˸ߣӴ߹·ֵѣ߽ͬʱҲڲϿѣպϡ
ģСĵ㣬ײ˳ţⲻ𡣡
ԪλĳħޣԪλҲǴУôƭģ
ЫӵıϣȴӰΪߴһɫֻƵĸߵȾ飬˫ͫȻ֮⣬ƤϻоʯƬ
ܹ̬ĸ߽ɳ
ϲߵȾ̬ڸߵȾĵѾϹר
壬˵˺ܶˣܹת̬϶񡣡
ʱİ࣬ǵ̬ȻҲԾѡֻ࣬ЩϸʱϹŶŻɱĿĸߵȾ̬ϾϹʱֻиߵȾΪѡ
һѾ϶Ĵڣ׸ߣȻҲһλԪλĶڡ
£λô˵
ͻȻͻȻ¡һ飬΢΢ζʲôڵ¡
Ҳô˵
ðɣ¹Ȼɳˣ뿪Ԫλɳ棿ܹʶԲͨɳ棬Ԫλ
磬㵽Ǵʲôô뿪Ԫλġ
طȺһĻҶЩգߵʥϷҵ£ֻ˭
΢΢һЦ
ҵġ氮࣬κȨͨﻹԪܹһõ
簡ѹ֡£ѵ㣡ⲻܣ
˫ֺʮĿ΢΢ͷǵȻݣͬײɣɮƾɵƤ֮ϣӲӵģȻһ˿ʥС
սܹ˳ɳһߵսͣ־ĥ£죩ǰ̤һҵ粢ǿ󣬵еǻܹ
еĿ⴮ֱӵ˵ϣһ겻Ĵ棬ôĪĽʥף
û˵ʲô˼˵еԴȺŹװɡ
ѾǻǣһŻƽף;ͻͻͻʥˣ鲻԰ɣ̫ˡϷһ㶼ƽ⣬ѵǴ˵еŰģаȻѽָˣ˽ֵİ
ǵģǰı硤ޣѾ۲۵ʥˣҲֲֻεǿߣԪǰƽദȨ
£ֵͶΪֵܣֵѣȻܷ֣ŵΪأ£ԴͶ
֮䣬ȥˣǵȥԪλָ෴ѹƸλľȥˣʵɵ͹ϵĹֱӿս
Ԫλս֮䣬ЩλȴѿˣǲսǣսҲС
˵㲻ΪԪ֮Ȳ˵˵˵ͨôܹǴİʱ᲻
ðɣ⻰ʵʵڣЩڲսԪˣҲҵʤߵԼԶʱܹס֡
ɣõĴʽǼȻʤûȤԶսɴ뿪λ棬ȻԪ뿪Ԫλ棬˥
ǣ֮䣬ǷǸ˾ȻܹȥȻľ鷢չͺܼˡ
ԣֵˣԼͶ
Ϊʲôң
ΪֻǳƫҪģֻ˶ķ޿ϣЧĻҲһҫ
ΪĳԪֱҲǲ۲۵ĴַǻƲݵķˣСߵǿԪжǿߵ練ֱӺǿҡ
Ŀ֮УһһĶԾл˶ķ޿ϵҲԪĻԪ֮ѡǿѰӻҲûʲô˵ġ
ԣһȻ΢˼һ£;Ӧŵĺ¡
Уȱ֣ҾֱӴӦˡ磬Ĳͷһ뽱ġˣֵܵĻλɣûǺǣ߸治Ǻ«ޣǸЦˣǺӦۣ磬ⲻ
ҳӦˣ統ϲ⡣
šȻ֪«ʲôǽֵҲԼıƣȻʥϵսԣǾϳơߴʥ
ۣߴʥ
ðɣѾЦŤݣ²Ķų⺰
㣬磬´Ӧˣ
ˣ
ðɣԶɽͻȻˣֱ֮ۻ˻֣ԭɽȻһߴ¥ˣ
Թԣƽʥˡ
粻жͰˣڴͷҲӦͼˡ
ã£ϣûҡ
ҵͷȥɳƵЩϤǰ
濴˭ȴһ
ʯ֮ĸʯ߰˹壡Ϊʲô
ԣǳªԪ֮ĸȻˣ͵͵˱磬ȻҾˡ
ҶˣǧʲôҪң


259 
Ҳû뵽Щô죬٣Ҹû׼õġ
ʥý̻Ķ졭ðɣ˵嵶ҲûȻʥý̻ᣬȴҲһ̬ȣ֤һЩ
٣ߵɷ̻ᣬʥ֮ʱ͵ǿɲܹӡ
ϣʥΪĸʾ˶Ե֮µǴ𡭡ţ췢ֵһУиʽˡ˹֮ܡ
ðɣƾͿԿǿĺ´̴ˣǰѺڹˣĳϣҲעʷᣬţӦøл
ǳݳģٶȰӹǿƤȣ޵УƤȣҲԶˡ
죬µĺʷѾӡ˭Ҹ˭ÿ
ȻλпжǴҶʥĲǵľ𶩵û٣෴˽£λʹ˶ҵŵṩԴҺɷ̻ʥý̻
ȻֽϵĺԼͳŵûеģֻ֪Ҫֳ߽̻ܹʥý̻в͵ӣЩͷԼħԼҪЧö࣬Ͼʥý̻ȱߵκһȨ߶ᷢĵ׸е
˲ˬģȴⲻֻܲĵף뷢й֪Ӻη෴ҪŬֶʥְߵ磬ͱؽ̻Żݺ֧֡
ʥһҶ󣬵ͽռһİ˳ϣȨҲǿ԰Ѿþˣǵùµķ⽨ַ˸߲ҵصİɵµλ
һٶǰҹƽٺǳģ޴ڽ̸ĸ֮ǰڸʱΣٶǰһڽ̸ĸ֮ǰȨԶԶȨ֮ϣ꣬һ̶ɨӣһ̾ͿԿһңӡҪȥʥý̻᱾ۣʣʥϡ
ĳϣ֮ǵ¶ЩϵǸʥý̻̫֣Ҳкչµҹ֮٣Ȼʥý̻δģڽ̸ĸǰǴڽ̸ĸﶼЩϵôһĻһʣҺʥý̻Էɡ
ЩһûʰõĿܣʥýָ̻ٶĵλ̻ӦľӦ
£˵ģЩдšʥͽˣҲѹǼææ˸ֺ֧ͳŵֱԼֵ֧ˣìһ̬ˣ߽̻ᱻʥ֮һ
ϵֻ֧֡ҪɵӣͲָˡ
Щ㹻Ǹʮľ𶩵ȫƽʱĲ˼ԼֻҪƤ㣬ѽ죬ֱǮ޶ˡ
ԵĲԼ˸ǵƷ⣬ģ¾һղİ֧ˡ
ûʥý̵̻ؿۣȻʥý̻Ǳڵл֧֣޻˵
ۺıʽӦǻ˳ɹһҲ֤ᰵʵ˵ʱʱֵʱʱѾսακһǵľ¼Ĵû
ⲻǶջ󣬵֤ʵԼм˽½Ӵǣּ̽˵Ŀԡ
ȴûиı⣬һ˵͹ֻ᰹˾޵۹ɳ졢Ұ˲ϡ޵Ϊ˱ӣż޵
ţԭԥǽɵ޵Ǹ峿ı֮󣬾ͺԥȫͶߡ
δ˻ж󣬵һ齨ĸΪ˵ĺģ䣬δǺ¡
ʱڴУ޵ϴʹǩ£ԱǳȷҲʹ˵ȴĵõϵͳʾ
ϵͳʾ˳ɹʷʫ֮Բɣص߽µ̬ջСǷ㡣㽫漰δ㣬ѡ񡣡
ʥ
ʱΪӦͻȻõĿ˹ϵͳʱϵͳԭΪʥʥڵ޸ΪǰʥʥǵˣȴûжٽʥڵϢҲûиҡ
ֻǰԲֳɾͽн㣬ڽе㡣ϵͳʾѵúһôɶûҰæ϶棬ܱܵǷ㣿YESOK
ȻʧЦ⻹ԥ
ɣһ֪ʥˡ
ڰݶλʵУָġ


260 ֮
ϲɹʷʫ֮ˡ
Ҫ󣺽᰹̲ΣֻĶ֮ٶȹĶ֮ǰ˹ë
Ϊʥʥڵ֪һ
ʧܴﻯģǳġҶסȥȥ
͹Ǹӵʷʫһ㣬ʱҼʱ򣬾Ѿ֪Բʾἰɾ͹˵ļ
̲ΣǶȹʱв͹ˣǴӸŤתս˲ѹĴƣǸɴѶ׼ĳ̶ȣôȻԶб̲Ŀܡ
üĶ֮ٶȹֻ֮ع飬ĸҲɣᰶҲɣ̶ܹ֮ȣˡ
֮ˣǵģǸҲΨһҪʾֻҪ֮帴ˣȻеⶼӭж⡣
ôģҲôġ
ҷصѾһˣ񣬵µ˳¡Ρڽ̸涼˴Ľչ˻죬Ҫﵽ֮Աصĳ̶ȣǻкܳ·Ҫߣ٣ѾǸ˭Բһŵӡ
ϵͳڲְ֪һѣڰͼͽȫĻ˼ƻûչڽ̸ĸĻںϵθ¶ûܹõȻˣʱеĻˣֻҪȻչµܵõԤڵĹѾõĽʱˡ
ʵϾܣܹҲˣѽʱжϰɡӵϵͳɡ
ҵ´ֹ֮ĻɫԽռĽ߱˴ཻ໥໥ᣬ˵˿˺ռʱ±ƣŤʵδ֮ʹ˵
֮߷׷𵴣ֱ۲ϻЩ֮ߴϳڿбƣȻȴعʱͿռƬֹ֮غ壬ͶȥķͷֻǷһ˲ȴѾˣµϵѾȷϡ
ضֹͣˣҲãֻĿһз֪ӴݶǴһ̣ҺһҾͻ͹ȥһ㣬ʶǶģһĻʸûС
ߣλʱͿռ䣿˵Чã
ֻעһзҵıľͷ亹ֱðⲢǿ־;ʲôģֻǷ˵һעӴʼܵıǫҿԸоʹѾǸߣĳЩ棬ҺĲ࣬ͬϺ;޿ɱԿԡ
ûоң˽ЩʸûϵͳʲôΪʲôƿʱͿռ䣬Ť
ҵһԼԼ˽⵽ϵͳԭȴˡ
û۵ѾҪۣǰˡԸ⵱СܵĻҲǲСֻҪ㱣ӹģÿžӷ㸣ҲǲܿǵġţǺ⣬ʹ˿ŮװʼɡรǺǡรϳǺǺǺǡร+ϳǺǺǺǺǺǺǣ
ðɣոһ𾴣޽ڲٺŮЦлΪӰ
ޣΣ룡
ţˢͻеʾȴϾ롣
һĿ꣺᰹̲ΣС
ԭжԶᰱҰĵĹвȴӸߵͷֱ˾ѪΪĵĵرˡվ۹
ǰ̲߱ѹȶᰵҰĺʵɳ̶㡣˵ʮ㣬ʷʫϲ֮һöϵͳʾȻϹèץˡ
ðɣһӣ˵ͷвİ۹ֻвľȻ˾΢ܹˣӶֵͬͬ˾ԶģϾκһλ΢еҰĵľͳһҵעʷΰ
˾һֱڵŶ᰸˥䣬ڰջʵһ죬㲻۹һǿѹᰳɹȼ𷴵ģ㲻þ˾ˡ
ر˺նʵжչʾԼԶصҰģǶ˰ڿðɣʥµ۹ԭѾҲûģߣĿҲأѾ˶ӿ
һȽȻǰ۹ûвˣֻҪᰳ̲߱Ҳǰ֮ˣȷܹ⡣ţϵͳȻǵģһжķۡ
ãܹð㵽жУȻαװҵ԰׿ԼУϵͳʾеġ˹Ǹëԭָбȴ˹鷳ĶǱڶѾҸӵʮʾ˭ܲµĵ

ʲôûӵҾͺܲˬûﻯҾôôϵͳİɣſ㿴˼ҵϵͳôģҵѧ䣬꾭̣椣굱١
ðɣѱ˼ҵĺ˼ҵ죬Ȼڿںⱻӵ̫ˣǲܵģٱԹɡ
˵ʱʵҺĨһ亹ϵͳҲ̫ˣΪ㶨͹ˣô㵰ճɶô㶼ᳬ20%
ǿܵģֻҪȥ櫵ݳᣬȥȺʿ˽ĽңԿԱ
Ѿɵ𣿻ͬھĽ飬ʱո֪ľң
ڶĿ֮꣬Ϊ֮˾Ͷ᰹ɳ춼ѾΪ˵ҪɣĶ֮ѾγɣԿʼ㡣
ðɣҳ죬ȴʲôû˵ʾвöᰶö֮Ϸ𣬴һʼͰ˾֮ᣬֻעͶڶϣ50%ʣ֮һ
յģȴϵͳȻɳСӣЩѪһѪԴȷˣҲ֮ˣ䶪ŲܣȻҲǲеġ
ͼڿӰɣԶϣӾʹˡ
ðɣԽԪ㲻֪ϵͳûиоϵͳıѾ˶ߡ
˷ɣ֯ĿǰĴɣδķչܽδܼ£Ϊ²սԲο
ԭˣڵɶͳϺֻҪܹѹסƽԭ˶͸Ӱ죬ݣֻҪ㹻ҵ⽻ԴͶ룬õ˵Ŀ߳ϣԤʱʮڡ
ϣܺѾԽˣݻ˵ľȷģҸڲڸӣҪںͳڣԿȽжԵرϺѺõɽǡǵȵ³ˡƲ⣬õ˵ĿھųϣԤȫʱʮڡȡһжиԤһڡ
վѾڣ֮Уηı޾ƭʳԡѡУԾŮհΪʹڣֵ֮Ļͬʱѹס;ĵӣпѡ뱱֯ˡϵͳʾѾûԸˣʳˮԴȵȶҪ磬ͨıؾ֮·ԣ㶮ġ̫˻ᱻŶһᱰ޵޵ֶΣõ˵Ŀڰ˳ϣʱܵΪֶƣѾµޣԤȫʱ޷㡣
ô㣿һ˵Ҫֺ̫ͱɣһǴ˵Ŀڲһİ
߹ͳϣ˾᰹޵Ѿ˵һ֣Ϊʥµ۹ȫӹʥµǰ˵ĿԲһɡ֮˵Ŀԣ˵ĳɳȡռݱȡŻؽп޴Ӽ㡣
ڸڹɽͳƣδݣո˵
ǰһ֪ôڲڽһ+12¼ĸ+7ʾˢֲۻһϵеȶˣĴҲ¯ˡ
֮ǰϵͳֻδǣпܷδʹƾڵˣҲǸѹСˡ
һսʤԶƬϷıҲǰʱıضᰣѾ˿漣֮أ¼ķԴأµ֮أµƶȺķء
Ƭƶ񤺮Ĵϣڽ̡ĻΡʼںϺ໥Ӱ죬ߵĽ˶干ĿܣصṹĻΧָ˼ںϡµ¼Ĳ£ֻھ¡ͽһúĲ˭Ҳ޷ԤϣԤ֪ģȴѾȫעÿ춼˽ѧϰຮ֮Ѿעôȡ
ҪģȴߵĽ̻᱾ѾԣɷĽѾɢ𽥸ıƬϵϰߡʥ彫⵽ǿսҪܶʱ䣬ȴܴӸıһС
ⲻǵ֣Ҳд࣬һ·ᡢࡢùѾӵĶѾճԼ˵ĴҲɹɹƭ͵òҲ˸顭ȣô˵ô֮ҵսĿѾ˴롣
ʱʥý̻ɹѹɷְҵĳϣʱļ𻨱յУҪģ֮ڵȵ˸˵һ죬ĻµļͥԱĻںҲԼΪ֮ܶļ԰
ңǹһˡ
δ㣺߽̻Ϊ̣˹齨ˣ߱Ǳ׼ȫɣ˵ʮ㣬ﶬ֮գƷѪ֮Լ
ȻɺǿӵˢһϵͳʾٸջһѾ˻رûа׷ѣô˷ĵ׸еˡ
ڣмˡ
࣬Ѿ㹻ˡ


261 С
Сӣ
µԶСڼᣬĵҲǳǰ
һʿѵλ
һųԱǸҾɷʿȴûض̵ĽؼףǳƤƤףȴǲʳɫǰ񼶾ͷϾ򲻵ϡ
ΪᱡƤǾսʿѴ䣬ܹݺͶܵκƣԻӿ̵ķ˵Ӳľ֮ϡ
ǳɫķħѹΪħ֮ǲʵѸ㣬һһ㣬Һ޲øеľӢսʿװ
ӳˣܲܰѺڻĨôõװʮһĶֻҺò״ĪĪ֡
ǵģǰĻҾ飬Ǹ޽ڲٿԵĪĪͬ־Ϊҵ١ȿȣΪΪӳϣǸǿҪͬеġȮˡĪĪŴ˼죬ҪĪĪı㣬𴩣ĴִȺǰķġİѡ˸ո¹ʽӳ
ңҲȫҵ˽뷨ͬΪɷʿƽ۷ʵӿסֻܹʹõиһ˵ʷʫʵԴĶټƤ׺ĿħƤܴ̹ܲ죬ʥƹԴҺʵһҪʱڻҡȣܾʹˡ
Ȼңλ°ѳйνңΪǹʿŵųô⡣ҪġӳˣôԱĪĪҲҪ¹ʽΪĻҾ顣
ҧ¹ʽҲǳǹʿһĻҾֵҵǣ˿˺һЩڽζ¹ʽķպʹϢΪ˽ڵرǲͨĺڰҲ¹ʽ
¹ŮƢһӶôαͽû¡òʽҪķѵѵȡְòҪʥ֮Ĵսɡ
׵Щ߰ģҲΪҾԭĪĪҲûˣţҾԲΪĪĪ̫Ѳѡ۸ʵˡ
ڳ˳ǹʿųɵӰ졭Ǻǣá
ţƶʿħսʿ
һۺȥСѧͽĿתˣǰʵСʿѾǵϷҵֿȵĴǷ͵ħ츳ո¶ͷǣΪҵʿӺʹ󹤳ʦصֿѣũӵܳʿȻѾΪеĸ߲㣬ȴӮ˵κꡣ
Ψһ˲ģĪĽ˰׵ʩݣȴɼֳٳûнչʿУǿԼʿݣֻҪᵽһ£ȴֿˡ
Ŷµĵӣѹˡ
Ϲʲô߾û𡭡
ҸոʱŭĻԽ˵ԽСϾԺŬˣһֶˣǵݡȵȵȣûһƵ⻹ûˡ
ߣŲҵĴǸʿ֮ƺǵû
Ҿֻǵ۰ɣ֮ǰûƺŵʱ𣿡
治֪λشҪˣòƻûУƶΪģȻĺڰ뵱ʿħ΢е֣΢ٴ󲿷ֻġ
˵⣬ŴҶ֪ѡͬߵı׼ûˣѾܹʿжˣҪŬѡͬУƽıȣ
ҪͱȣѾԼ߳ȥʲôʵڡ
죡
ŲΪʿ֮񣬰ʿǿʮ
ȿȣãǻص⡣
к˿ĽѧƶħгƵһǧ齣ʹϵоѾһģųٶصĽӡħƵǰ׵ĲȴԷӳƽϵħ
ⲫĽսͨλʥֵľĴڣţѾӡһñ׷ſɡ׷һñ۵ðɡٻнġսʿһũϵȺšʵǽȻԺԡ
쵰ûôĽʿôལʥֻ̣ؾҲɵؾʦˣѾȴսƶܼǴ治ĵӣ·ߡרӲǽײ
ðɣ׵һ䣬ǵŭ⻹ǺеģȴܹСƶ׷󣬱ϾҲǿʲôһͶħȴ˯ȴɲΪһսְҵ
ҵ겻Ը⵱սְҵҪΪýսڻңʩ߼˧ƶֳΪʿŻΪʿ֮ػɡ
Ȼ⣬ͨĻƽɳҲ⼸ˡƶ츳ôɫʹ˷˾͸ϧˡ
γӦûʵսᣬϰɡǲеĻ͸ҹԹȥʦǹҪʦ֮ȥһˣҿԸ㿪Ľţֱӽнްɡ
ŵɿСƶҷԼСͷȻʹ˸ԹʾͰעͶһԱһҲܾܾĶԱ
ôţְҵĻ󣿺ðɣвҵĽ㲻ɡ
ڷŮһµɫӼףװЧôʵԵϸ˳·̽ĪԮҲܸɴĺͬˣԼǡ
Ǻǣá
ţȻױӱǲģҲо⿴֮ǰȫһ¡
㻹û󣬾ͲЩ쵰췴
ǵ췴Ͷ˭ͲǱ˵ˣֻҪбе췴ҲûʲôˣⲻǲǣȵɽǻܣֱΣ˭Ը⵱˭γˣҪȸ
˵СĪӵݣȴֻסԼڽŻѾַ졣
ҲǺ£Ͼðһ£Ҫؼʱ̷ƣұҪǵظŵģһȻ֪ץҸո׼еʱ򣬾Ȼʧˡ
ߣҲá쿴ⵯĺţ˭ĺš
ΪͻȻ̾ѵϷʲôʧ֮𣿡
ǰ̹Ȼ;ģǴ³籩֮ӥҲεѡ񣬱ϾһðСӾûʦûսʿУûߣǼˡ
Ͼ˭޷֤Լ˲жᱻ䲻ᱻ㣬Ǻʥý̻ĹϵҸֵεĸ߽ʥʦѶȡ
ɷְ̻ҵȻձܴ򣬵ȷûжǹʿļʥְҵǺڰ飬Ҳεѡ˺ѡ񡪡͵Ĵܴܿʩȫǰӵĵ³
ſ˿£һŬģ
߼籩³Ŀ˿Ҳˣо׻𣬵³ʥʿ˾ŶֻʦȻ籩֮ӥһԿסͶɡ
šȻ³ֻܿʦҴǴ漶ģȻһǱרһǷ籩רǿԵġӦðɡ
һۿ˿ϵġţӽѧӶѧĲҩѧֲᡷ籩֮ӥϰŵĸƾᣨȫǳģҵ۽Ƕڳ鶯һ̫ˡ
ûҾɡţټһⲫרʥʿˣٶ1.5ʦɡ
ȼߵɿƽսħʿ츳װԿɱɷʿôֵǰݰòƵ˺棬һӱòˡ
ͿƶȴŵĿһ⻪ġߡǣǸʦӦָרĵ³û˵ڣȻԥ˼˵ľġ
С죬˸Ƿʼ˯ͨ߱Ͷһ̼ʥʦԼ˯Ȼָ
ңңңҿʥˡŰɡţǸ֣̫ˡ
˲ŬŬˢڸУѡǾԲѡġ
ǶðС˵˵ʵ̫ˣҰ̽·׷١ǰԤ֪Σ̽壬һڶ棬ҰԷнͰϢʲôʵڣǵǸǼİ鳣ĳߡ£ֱǱرģ˵ǶҵĿż
£Ī氮;ȾǰЩĵ顭
粻סĵͷ˵һҾͷˣڴӦĶãʲô氮˲ͻɡ
ߺžԼɣţʥѩʦ
ԺԼѩ׵Ĵʦ۵ĳڣҵҫ𣿵ôڻҽս̵˸ְҵ
治ףʣʿô꣬ԻˡߣӽҴʦ޵˹ءдɶˣ̫˲üǣǽްɡ
ˣһȻһʦǰеƣȴСİѷȿһµ棬Ȼžһ飬ʯɽĵǡ
þȲǸ⣬о˻ˬţЩɵϳ嵽ҽˣһȥ;úˬ
Ǹôֶǵõķʦ𣿾ȥսʿɡǴʳħòķѾǴ÷սʿ𡣻߸ɴ໹Сӵʦ̵ģ
èԭԽרҵˣΪвϰĻᡣ
ѾˣУСôˣ
ȫˣ
Һ˧ðСӣܺ
ðСӾͽСƽŮðСӡҾͲ˵ˣϾӣ˵СӵԽԽ˼סð߲׷ѰͲƸֺܴġŮҲ٣ŮҲܸˣûʲôҲͱƹȥˡҲ֪ǺʱıЦˣǼֱǱ֮ܡ
С춼ԹۻԹС
˺Сӳ㣬˭ֳƺðţǸ˵ԶСǰʱ仹ɵǵðС֣ȥǵð¼һưɵȷɣΪƢʵԭ򻹲ǿ˵֡˵ܸһҪ
С챧ԹϣèȴЦŬ侮ʯ
ڰѻƽŮɻƽŮȻƽŮ˧磿Լͻ˰ɡ
ҳĬˣèȴ֪ǰ
˧Сӣĳѵ뱻˼˧ӳӹƺѹСô뱻˧𣿡
ֱðҧгݵ˵ħԼè
֪Ƕʲôˣרҵڻҵţèã˺ź˿ӳҸ׼˵װ㻹Ǵϰɡ
£˵ڻҰɡʲôèèβͣ⵽ײȻзۺɫŮʽƤס̬ôЩ
ϴȥ˲Ǳʱʣµģ˿תƻ⣬ҲӣҹԹԴϣ
ѵù̬룡


262 ̽
ҴָǸڴ軳гСŮˣ𾪺ͲţĿУС޸ո»鲻ã罺ᣬõĲˡ
ܿͻȻľ˹Ѿοεףôµ֡
֤ݾǽܿ˵ǲϵĵ˲ˣϵӡҲǣɫǹؼжģǲϵӡֻھпжǶŴʧֻαװǿŵα
֤ݣ֤ݾҺԺҵƿҩ˹ҸҿҵĲ;ȻжҩеӶˤˣ
Ȼ߼Բܣ˹ҲܹӢĸǧֻһûСãͻȻһҩƿǰ˻ΣһӾͻй˵ס
Ҳǹģֻ˭ҵļױȥǮѾҲˡأ˭֪ǿȻҪ
ðɣĽܿҲˣȻɱ˱رҩ
ҵļױҲˣȻ죬Ǻ͸ڼ鱦Сܿ˾ȻͿ͵꣬ȢֻΪΣԣҾԶȥˡ
ðɣòԵ֣ܿ˵ĿζȽ⣬һ±߿ޱЦ˹˵ȴҧгݵŭЦЦݴźԵЪ˹ʽʣһ߸̾Ϣ̫һЩ̾ġ
λܿͬ־˵ͬԲ氮ֻǱܣԱͬô̸ⲻո¾͹ҵ˰ɡ
ֻ˵˵̶Ⱦ͹ˣ֮ģͽ̸ɣôܹѰֵίУһǺЧġ
Сʱưӽ̽ޣ
˵˭֪Ů֡һ˷ʱ䣬֤ôġ
ðɣǱߵľϣСèˬİŪͷϵè䣬ǺֻɫèβҲĴ£½èŮ˿ܲˬԼݺװ
Ϲҿٶ༯ϺͽһֶΣ˽ǧɱֶκЩһܹ׿ġߣ˵ǻۡ
ƺħҽ̵ģߵԹǸŮϣ㲻лĲл껹ڲϷвҽУֱһĿȻ¼ǵʽҪпܳԹ顣
棿Ҿĳ죬Ҷˣħְ̽ҵ治û죬鷨ʦɱ϶һһ׼ʵͣȴҲΪ̽š
ߵ촽ϻжҩζǸŮҲСζʣžСʱǰɡ
ЦĴ³ԼıӣҿԿ̹Ȼصĵ⣬Ϊרĵ³ʲôܵٶȡıǰСƣʨյٶȣӰǵֵȼ¶΢һһˡ
ҵĿͶԾԾԵĿ˿Ҷ˵ֱתͷˣô᲻֪Ϊרеߣɷ֮ĸ߽ʦͽǰΣ֮ãһܹ⡣
£Сë˵ˣǸŮҩĹˡǴֶӵо
ἰСëֻȸͷȸԿXˣĺЦݻǺƭģ˵ǰСдžֻͿƶ֪ȥˣϾֵõڻҡⲫְҵ
ǰЧֲС졣
£ƽյѵҲ򵥵̽飬ǺڰԶҩҲһоӿʬǿ𣬴žͺˡ
ƺܾɥһʵƺеΪѣȴҲ˵ѻŪҡ
Сͽܿƶû˵סͷͬҵΪһũҳĿຢӣΪһֵֵϵʿһžͷֻʣ°ƿũҩЩ˿
ʦӲܲ˵ŵپ̾ʹͷĵͷͬĲҸ޵ݰ
ħʲôģ̫ˣֱӷ̽С˵ҳ;͸׵а̽ҪʲôħҪֻĹ۲ǾͲһ֤Ժ߼һѷ˱𣿡
ħˣαô鷳Ĳ죬Ҹ޵ݣԭͷβҵǶģǣᱼĳ嶯ʵж
һ㶼ѧ磡̽ô졣Щ̽ϷֱӿԵа
űߵ˹СϱܳλңСѵһɱѾƣǿϲɺأǽǸڻȦȦķʦӳȣʦְҵһȽ⣬ʲôصףʽǵļװû
׶ƶɮƶݷ󾭣ҵλͽܺͷǺոѧߣڲƤľͽɳɮӥӵ׳ǻܣͽܡ˿XȻҧң
Ӹոռҽϴ峤;λķʦүƺԴʯײԶر
˵Լһ㶼Լ˵òȫû˲ò࣬ʦԽԽĴԾȻģոίвã̶СʱⰸӾˡ
һƽСɱͺˣίðߵɱҲ˲ѹߣðСӵĳԱ֣ˡˡ顢³඼Уֵֹģƺܲס
ʵ֤Լѡ֤֤ˣҲʵʵĽˣȻҲ񽻴ҲοԼ۹⣬סðŵĳԱл
Ӿɥлָư׬ʮѾ˽յķʢͺܵùס޷ѣȻ㲻϶࣬Ѿһһʽˡ
ʷʫС˵ĲϲͬðСӾģԺƽԭͨðߣ󲿷ʱڰҹСз˵ðߣ˵һȺܹӶʱнʱ
е˳ΪðߣǳŴ̼ðȥģʵħܺʵҪҲܸߣĶðţżȻⳬѶҲҪͶջǲǻ㡣
ںƽô˹˵ڱͺ̫ƽǱ߾һȺؾشвˣʼʿŶȥˢ;ڵð߸ǲܿ΢е׷Ӷð߶ῼǵı
Ȼս𲻶ϵĵðߺӶȾӸǿ͹Ĳгɳս񶼸ҽӣӶĹĶкüλǾȫˡ
ֻӶԲģ󲿷뻹еսƷ˳ǣͳ˳ԹĲðߺӶãðţûǸǲֵεĵ䷶
Դ󲿷ðŶԼ΢ϵ㵵εҲðŵĵȼҪ󣬲˭ܽӵġ
ϱѡԵðţҲֻΪũ֮ɱעûʲôˮСܹӶҲٵĿӶźð߸ϣȺˣû뵽ȴһưˣҲ֮ϲ
˵ѡݶ۹ı߾СȴҲǾѡĽ
һ濿ɽɽǧÿܶɽӴɽ߳磬ΪһԼðȻǲĹְҵðݺ˶ףԱҲܽɽк˶ԻͬʲôҲֻܳѡûˮĺƽСðȴࡣ
ðһ˵˿żݺø㣬פ˿١ȴܹٺܶ鷳Сӿ΢Сĥһ£ģһµ˵ĿҲ⼸¡
˵ǸʷʫҪʦ֮ȻʲôҪڵ㣬ȴûֱȥ뷨ȥݶ۹˵еλţҺЩģΪܹ׼ȷжϣȥۿǷǳбҪġ
ֱӻݶ۹ģϸ񵽻εð߹ٷƺͷʦעƣȻǸ鷳һͷۺͰݶٷΧ˾ӴˣҾѡ߾ȹ·ߡ
˹ǿҵϵڹݶȴϵĹ٣СȻ㷱٣ȴͨݶ۹ɵԶٷͨзѺõ̫ͼԶլСϢ̲١
ҵ뷨Ҳܼ򵥣Ȼ̣ȻٲļĻᣬݹӲİݶ̣ҵʵĻᣬʵֳ㹻ʵȥˡ
Խǿλ֮ԽǾ޴һԪزԽԣס˵׼һȦҾܹԼԤڵĿꡣ
ȴ湻İѾѸڵĿɪСèˣҪɴèǰѺ˿͹ȥιèԹͷ԰ǵɵܺӡ
ȻصãҵʱֲҺЩŶȼһĿӡ
Ȼðɷֹڰ߲⻨ǮԶ׬Ķ࣬ðűǱһҳĶʦűڣ׳籩֮ӥС檣ǣĳèŮ˺ҧУжƯǣȫܹˡ
ѾܹȥˣСѾɵСľˮСйҳȫˢˢ£ʵĻͿ̻ûһԼĶȴԼˡ
˿ôôˣˣ


263 λ
˿ԭȡߵѪһֻ˯ˡͯǣڹ£ȱθкͰȫУȡ΢еƫ
ɽʱε¡ðɣԭ̫ףȫֵΡ
˽ֿ侲ͬŵΣҪǺгʶѾ˦Щ쵰һˡ
ڰĳ֣ıݱ¶ɷ̻߲ĵһӦȴ᲻ʹȥȱķתʱӾʹˡ
ҺãѾĬĬʵжѡѡ˽̻ᡣ
ǰ죬ͰͻȻȥǺǳԾµֻƬҲû˵Ȼ֮仹ϵֶΣɺе⡣
ôǺһˣ
˿ɫ԰׵ҡҡͷѪ˵һУϸȥɫ״ѡ
ףˣ˵ĺأ
˿Ǳطı̬ģûǰѪ壬Ҳν棬ȻͺᣨѪ壩ô⣬ʵѾǳѪڻֵָ񣬵ѪҺʧصʱ򣬿ʵ˵òˡ
ȡ˵ˣûСѪ
˲ͶˣĳЩԭǰ˿ĳڷƱЩ˽ĺáӣûϮˡ
ȻΪһɷߵѪ壬ĵµЩ̫ߣʹҲûϮ˵Ĵ㣬ھȻһ·˹أܽʧأ̵ġ
ΪɶѪֻ˿ǶͬţʲôҽҲɳȥȥˣ˿ζѪıԼòֻµĹܶ죬СѪǺܲ˿ᶼᣬΨһѡ񣬴žǻҾŮʿˡ
ҡܳš
˵ѪģȥȻǸ취ǵ³ʥʿʥ⣬Ѫ嶼ֻ𵽷ãҩҲֻܶãʧѪȥܱܲԶ˵ˡ
ɡ
Ȼô˵֪ҲУ¹ʽи̾ϸ벻ϴ̴ƤѪ٣ѪͺѲˣټѪ˵ʱʧأһŪͲ˵ˡ
˭ԡ
ðɣȻŮûУԴպϰɣ˿ɨһۣƶ̫籩֮ӥ̫ϣҧµòȻ̹˫ͫҵˣ;ȵķϵѪҺ͸Ѿưζ
ϡ
⼢ʵĿұķһȫֻ˺
ԼڿԼ֮£ӣ۾˴⣬ҿ
΢㣬´ˡˣѪܱȽ༸ɣ׼ҧ
ðɣٱЩŻʿǿˣһھͳѪˣȥֱۣʹȴǲӡ˭˵ѪѪˬģվұ֤ںصУǴ
Ǿζӹ
죡ٷϻûúȡ

˵λôܣ
ǵģ裨ôƺΥ͸У˷ǳĶ֣ʧɢˡ֮ǰôжϵġ
ܿ죬˿ѪҲٱ˵ȥ
ԭͻȻȥ˴£ݶ۹ͷʦ֮ı߾ͻѾݱ˾ֲսֻЩС¡ǣģϾȻǷʦ߽֮״ʦ֮һֵȷǰݶ۹ĻҳԱºܶ꣬ĳЩΪ˫޲ðˡ
¶ĵģǴڰݶڵ¸˽ϢἰոճΪݶ۹һֵҵ۳άǸ۳˴ģѪòи߽ûļ󣬶ңӱ˶ʮֵĺƺϺɫľʯڷ⣬ƺĻڰ
лħм䳣ʹʦķʦһҲǳʩ߱ݣݹܺʹСͺŶ޷Ĺȴǿ϶߱ġٻߵ꣬鷨ʦħ鷨ֻҪΧڵߺ鹻࣬һӵлʦħޡ
Ҳ⵽ԭ򣬵Ҳֻ̫أեȡħ껹ǿԽֻصģǰûΪȵԹ޺ʹתһӡ
лͷʦȻڲʣҪ͵ö࣬Ҳ̵ö࣬ƵȻþ˺ˣһĳл˵Ѿи߽ڣʥýַ̻Ѿ·
ڰݶ۹Ѿʥý̻ʥְߣٷڱֹĳĬάǸ۵ĸֻ֯ı·иϧǣǸϵʱѾһƬˡλѾʼˡ
˿ĳ÷ڵ˵һȻ˵ƮƮ֪λʲôˣ˼һĲҾ磬ҸӾȵģǰȻѡȿȣص⡣
ȷλǽλŴ򿪣
ǰжϣڼϺ淢һУӦòд
λһʦ䶼õĺٵרôָλ໥ӽһ̶ȣغϣڿռ⣬ڰͼԪλĳɹչĻͻԪλ滯ʱȻɵСԪؾ֤
һλžȫͨҲԪλȫغϣͨλŴ绯ǸһˮǱˮôλ൱ˮһУǱ
λԪλ棬ô˲ҪһϣʣĻҲԪⱲӶŻعλˣǸλ桭
ɣΪħרҵĺ˿ʸжϵģܹڵıͳĬƺҲôôʱάǸۡ
жһεģλĻԲÿǾˣе߶˲תΪߣλһ֡ңԵġ֮ػҪ鷳Ķࡣ
ҵ˵ͷ˿жϻҵһ£ȴ˸鷳
ȻѾλһ֣ôĳЩλƵĴڿԽˣҲѹְ鷳пƵۡ
ȻʱάѾΪʷ˿ȫ飬λĴҲԼǰڻأҾãݶ۹ôֱۣȻʷ³ˡ
ݶٷûзӦ𣿡
ûУϢˡӳʱ򣬻ΧʿڷͨάǵɵңŶĺ;װľٽñͽʬڱձ࣬ȻѾһ¡ҡ
ң
һϢǹٷڽǰݶսʤʦ֮ģȻ˲ٿ飬ƺѹ
άǸۿϿǷʦ֮ˣϢԼ̨棬Ҳ³˶Էʲô
ҵеάǸԭǰݶոջòõأͶ벻̣ҵҲûжپפǳפۿڵС̴˶ˣݶǿ½˵²ϿֻΪӣ޷ھж֮ϡ
ϢѾ̨棬Ҳ²ľ鷳ˣҺܸɴֱʳ
²ϿжֻҪֱ߾롣
ֱͳ˵ͼųӱʻһ£һ㣬͵̧ͷ
ٹżоĻһҹͿ϶ˡ
鲻ƣ룬ú޷Խգǰֻ̹;
ˮӿ˺ƽô籩ϣƽİɡ
ܹĸפˣôҸûзĵϰɡ
ַ̬ǳսⶼҵʣµģȻѾȻͳ˳ս
زѾˣһҲôԵĺҪͳϹڵĸҪΪжϹͬǣһ˵ùȥɡ
ڵİݶӦúǻǺϵֻҪܹ֤Լļֵôĺͻ׷ȻҲΪڸոձµڵзάǸۣ˭ں
ߴͻȻˮ·ͻϮټϸ߽򣬾Ƿʦ֮Ҳδطס°ǵõʲôϢŻԼԳġ˿аϸϢ𣿡
˿ȴҡҡͷƺûš
ûУǸոս벻ãλͷˣѪȻް裬ôǿ֮࣬ǰкͺǿĶֽ֣˵ˡ
˿ĲȴЦЦ˻Ǿһ㲻ǸħŮ⣬ȫڳѾԽķ롣
İɣˡ
İɣ˿ˣҿԸоǸ򣬰˵ʢ˵һˣо궼û£µĲ顣
ԱĿ˼ķ籩֮ӥĽۣ˿ȴЩŰɣϾôԶľ룬Ǵ³Ҳûпۡ
Һͺ˿ȴһԪλ籩֮ӥҲ̬Ϊɭסĵ³֪ɭѾһ츳ɭжϺ˵ʱڲ£Ǿû¡
㵽Ľ¶ȫ̬ҲôöԸģ뵽⣬ҲȻЩ飬ʣµгѾȷ
ӿеװٺϾͳҵڻ̶ãеĻǾ͵ɣ


264 ǰ
ǱѩǵıͬϷԭĴر磬һºڣ¾ͼഺҲ´
ý᳣̻õ˵֮ŮҲܸɴİȨ޽˴֮Ů޽ⴺůʱڣһֲ﷢ѿꤵĶҲʼʳһµֻٶȿʼ￪ʼգµƽʱ
ðɣվ͵Ϊֹɣ˵˵ʵڵģţ׬ǮʼɣȻˣ̻Ҳˡ
ʱɿƥ·⣬㣬ƷƷĻһȥˣҸĶˣҪֱƷ
ˣÿĴ춼̶׬ǮĻƽʱΣ΢̧һҲܹܵģǾ޴רһе˵һľռȫɡ
˹ʢ˿ҫ󡢺ľȡҶԵ㣬ҫҶԵʩ߼ʩϣľǷǳõķӣڷʦ֮Ͱݶ۹ǴڵƷ
гңÿ̶ӣһѩʱ׼ʱȥزﻻɽң˻س̵ʱ򣬽ֻ˰ݶ۹ʢĸزһһջ޴
ĳһ߾ó׵Ȼĳ棬ҲܴǿǷԱƷһˣ̫䡢սȲԤضпײѪ޹ˡ
ʱΣյģȴǱĳˣϾٴҲܴڹֻҪܹ˵Ĺȥɣ˵ĲƸĳЩ˵ֱǰ͵͡
ͨ˲ĴҵȻͨˣҴ±߾ó׵ǣҪôӲ͸ǣһթҪôбԼȦӶʲôģϾܹԼģžֻеЩֵεսˡ
ά̻߲Ǽ̳й壬ǺߣȻֻ̻Ǹո𲻳ʮ̻ᣬҼĿľӪ϶˰ݶ۹˹ٳǵ̻·ߣǵ˽ӶСľӲ꣬ȴЩͬ
ֻβˡ
ϡάΪ̻ĸ߲֮һʮ·Ѿʮˣͬݶ۹һƬǣִԲϡ
˶ΣУУһڲش󶯵ʱ򡣾ҲȻ⣬ݶ۹ڲ˺ܶħСϢ̶Ӿ
ǷĽУȴ޼ƿʩٶȥ궼ˣЩʮϿͻһ㶼ܵ̲Ҳߡ
ǳʱڷǳ취ά̻Ļ᳤ãֱӻؽ˹ǰʮĴӶţҪǱɳųĸ߲㾫ս
ǿֵˣ֮ӥӶŵġɽԼ˹أŽӶŵġ޼ǷǳǿߣҲԼԼľ£ε滹֧Ӷ
ǧ鷳䲻ҪЩҪ顭
ӶӶûзսչӶֻҪ֧˾ųɾ㹻ˣҲʧ߶ĸο𣬶ܹ΢صɱ
ϴˣôǳüģ治ܹߵ·ٿĵɡ
УЦĽ꿴ֻʮ꣬΢Ľ֮ȴԼʼվÿ͸޵ꡣ
ɺ֣ʵҵر츳ʱԷ˵һ䣬ԼҪϰ죬󻹾÷ǳе
ⶼֳֹԱӶţͼ۸ĹӶʱԼܾȣΪʲôıŵԼͶˣԭԼˣֻǴ˳糵νŷֻΣĿȴǽԼӴĳӣŷСơ
;ЩɣһǲܵģԷԼҴˡ㳵ʱȴ̹ȻĳԼǣ˳̻֧һΪɹ۵ġ·ѡ
ѾƱ뽻ˣ̫ƽСҶ·ǻḶģ鷳Ҳ֡
ȻܹͬУ˽¸ϵĸл𵽵ûĲ֪ˡ
ˣųٽһ˵нг۵Ĺϵ컹Щûöȷ˵ܺС
Ѿ̰뱲ӵ˵⼸ջ쳣֮ǰȻᣬȴǻķʦԽҵвҵţ˵ӦȫͳΪڣ˵ĿȫͬȻ뾭ѵϸϸȥȴĻЩ
ϵͣʱϲĽ⾭ϣȴЩ֮ǰΪʲôὲЩ߰Ľڸԡ
Ϊ˼װŵģ˵˼ǰľۣ˭֪Ȼ˲˵ȻȤ׷ʵףһרҵıͶԾòȤԭ֪ôڱ׷ȥֻܺ˵ˡ
ûʵ޶ֻҪһԷһױĻ֮УáˡԼȥҴ١ҳҪġʵ
ܹϵ̶֮ϲ䱸ϵǿɲףƼԼᱻܾչԼʵĻöԷɻ᲻ʲôıƣԾ͸ɴѾƣ˸ٶװʡǮ䵱ӶСӡ
ͷʹģȴαװЩ̫ɹ˵ļ;˵Ļȴǰ˵˱ô׷ȥĻйˡ
꣬ǽֹ
ðɣȻ֪ôش𣬾Ͱ˵ܰɣȻش̨һ㶼ȣǶԷң湥ɲػأÿ׻Ϊ뷽跨ͳһ
Ѿǳĵ죬һȻһֿʼˣҴƣͻȻ󷽵ͱнȴǵע
𣿡
Щˣ޵һ޵ڶͬԩңðŵ̶ӵһã̶ӶŶǵĵӺͲˬ
Ѿ˻񣬱Ӷƽͺܲˬ⼸ʲô˼
ʹѾ˵˲Ӷ𣬵ʱо켸ӶƵĴ٣չǳһοˣʹѾҪʾһʡ͵ĵƣӦͷδΰЩӶڵĹǺǳ˿ӶŲһ棬ȴһδԽԿ
£һΡ⡱ִ
ͻȻӪϿճһƬɫǹħӰǣĸԴȴеĵط
ӦԼ˹ųԳʷʫɽɣǻƽ׵ʦÿµơλʦѾˣףزųƺһ㶼Լˣ
ȴЦҡҡͷ
ģҵȻģֻǵǸɽ߰ɣȥʲô顭ǸȻսС죡ϣǴĻйײİɣһŶײĹòˣĹд𣿡

һл·ϵʱ򣬰ݶ۹ϮƻȴС鷳
ʯĻȫ£λȷɹˣĵͽ鱻ˣǸ磬ƽ߶˻ҰɫⵥУȴһƬɫ쳣ۡ
ûŪʲô𣿸ôɭ֡Ȼɭ֡
³Ϊһݺܼ򵥵ֻǿƴͼɱûκη࣬ͻȻֵĹɭȴжԶԶͺԤڣǶʧ߲пĴ÷ʽʹѾû֪ˣɸо
ˣƬɭеֲԽԽˣɭҲʼӣ˼ġ
۵Ѫ忨˵ԽԽСƺв²⣬ȴЩȷ
ʲôֱ˵
оǸܳϷʬսֲЩֲ඼пԼģҿңһ۾Ϳˡ
ЩֲﶼǶư棬Щ㶹־ȻܷʥⵯЩħپȻܹȡ֮ЩֲըȻʥˮоƬɭֱּС
³һ㶣ȴŭħĺһץסǸùѪ塣
ʲôǵȻ˱˵ϷڱˣϷ
ŭûĽħйĸ߽æ˱ܣֻǸĻ԰׵ĵùƴ취Ծȡ
ˣȻԷıϷгģҲԴϷ뵽ԸԷİ취
ֻʣͷ°ͣ³˵ͷ
磿
ùѪƴԽӲҳ˼
˵ؽʬ콩ʬͰʬֲֻܷһ棬ǿÿվϣƺ·ǡ
ţţȥɡ
ðɣսҲȱ˾ǿѪ忨µһˡ
ȴһ
죿ƮѹӢը㡣
ݵأħٺħֲĸϵĶ硣
ϷӲϣͻȻӵͷĳʳ˻һС
ƺ·ʵֲϷɽƫҰɭ֣ȥҺ·
˵ģңĿȴ漣Ƶֻʣ°Ű³˫ͫȼյɫ֮ͻȻòȽϺá
Ǻǣ㻹ʲô˵
ˣܹܣǼһףЩֶϡƷҪȡҶδس鵽һȻȫУֱǽ۸ƽң̫ˣ
꣡
һ죬λϷѪ屻˱飬ŭİ³ɨһԼ£ȴֻһգֻε´
ȫĻ飬Ǻƴˣ˭ĵɡǵ־뱻᳹򡭡Ƕġ


265 Ժ
ʥ˹ص½ĳ֮УƾõʷͶڽĻÿһ죬ĳʥʥ˵֮
Ȼв󣬵󲿷ְߣССĳ֮о缶ĴСͽùҶʷֵĹż
ɽɽ֮ϣȴһľʢ̨ףǾʥݳʥ֮·ÿʱÿ̶гʥߴ·ϣ̨ĻܣйŴӢۣʷģȴһι״
ٶǰһͽø˵ʥ֮·Ѫ֮·ƫƫȴû⵽񷣣Ӵ֮󣬳ʥ֮·Ѫ֮·ðɣ˵´Ҷ֪ˡ
Ǿʥý̻ıʥ֮ǣҲһпʼĵط
İʯ̨ߵͷɽϣƬҡҡ׹ΣȺʥý̻ıռݴ½ʥ̻ĺҲԳƵϰϣ½Ȩࡪݶʥá
˶Ǹ߰ͷǰģľнʱʵҲȷˣȨȨľֹʱһʵȨҲҵһ̡
˵ס·һʵͷʦͻᱻĳ̿ϣĳ۹һԱʵС˵ӲýѾ˲٣죬ȥҴңС˵ȴҲס͵ǿʥ⻷֮ء
ûгеĺ̶ȥôˡ
賿ʱ򣬰ݶſڵʥӱ죬Сʱڣк̺͸߽׳Ա׼ʱᣬȻǴսľӣϴεӶǶʮǰˡ
ȻѾ˴ˣʹûʲô˽ʿҲס۷׷ף߲ڸæʱ±ߵĸҥѾɡ
ǱǼ°ɣô˵ҥԶˣʥý̻Ӱܴ󡣡
ɡȷѣ̻ʴѵΥͣ
˵ʲô飿ʲô»еĴ˶ȥµģֱǶʮǰĿʥս֮ǰ
˵ʦԽԽСϵ亹ס£²Ա˵ʥսɲǸϢ
սƷλϲʥսҫÿΪ˲ϧһУͨͨĽ̻ʿ˵ʥսҲζ޾Ļƽ֮ǰȻжѻɽʬвЩˣҲԼһݡ
ˣˣ
ǽ̻£
ǰ۵Ľ̻ʿһոմӽ߳յĺʧӰ٣ɫõ棬㳡е˶Էı˳Ĭĸλ̡˾ȴ鲻һ಻һԵģŭͨģȻҲٲ˼װ࣬ʵȴ֪ġ
ǰշ˵Ĺ۵㣬λõ½̻ʿѾʮˣҲƵʱղˣʵ̻ʳڷģ󲿷ֶڶʮꡣ֮󶼵ȥˣ¾ֻ½εĽ̻ʲ֪
ѯʵ񣬿Ȼ鲻ãҲûзϻ͵Ĵ㣬ֱֻ˺һɫľᣬһ̣С߻޴ʥӰǰڿУ˵ĵ૱ԣȫûκܹӡ
ݶ۹˹ͽ׼άǸ۰˿ڣаͨþ⣬ڴ˴ö˹Ħ˹ʥΪ˶ͽڴˣȡҳԱʥ֣öΪˣ
̻һҪһ˿ԥҧ촽һһҪԡ
аߣҿһԽ̻ʵ٣ʥսӦʥߣΪʥսΪ˹аѵС
ﲻ࣬˶ɵۣݶ۹ɲСңЩìܵĵʵ޹ؽҪ۹ݶ۹ĻʵȴöΪˣλʱ򣬵ұöΪˡ
֮ǰݶ۹ȷʥðٱ˱ϵأʥý̻ᲢվڵжԵһʱʥս൱ʥ߶Ϊݶ۹С
Ȼϵģ԰ݶ۹Ȼû㹻棬˭սûʥýַ̻֯¸Ǵûġ
ͻģڵķʦ֮ͿԴΪ壬ݶȫս
ҵĿ¾ǰݶ۹СˣҲʥӪһֵĻ¾ҪվˣѡӦʥսĺٵĻڶݶ۹ľӾͻٳˡ
ʥý̻˺󣬲ԭΣʥսĻĵ£пܽһпսǴ󲿷˶Ը⿴ģǰ˹ɺվһǾͺпܻʵ
ⳡսһʹѾλһֵάǸҲҪˣǳ֮սԽ¼
̫ˣȶʮǰǴʥսҪ޷ܣȻþˣѵҪս
ôܣ̻δسܵⳡսڿɲİٶǰȫʢڡҲΪ̻ͷƴ
Щȴ˽̻ʵĻ֮
ֻǰѰ˹öΪҲûȷַ齨ʱ䡣
֮öΪˣֻǲöʵ۵ĻأֻҪʵַ齨ǰҰˣȻַΪĿʥսͱû˿Ҫûеȷַʱ齨ߣҲʱ޷ء
ҲһֶַֻΣŰݶ۹Ĺʵ۵ķ԰˹һƣܹ𵽶ãĺ˵ˡ
󣬵Ϣݶ۹ʱ򣬼ʹٷʱۿƣȴȻ˺Ȼ粨ϧǣ˹Ļʵ֮λȹʣҷʮǰͱɱľ⣬еУʹҰļڣЩʲô
ЩǺѳʱѹסģصʥͽڰݶ۹Ҳ٣ϻʵ۳ŶҪעԼİȫˡ
ϻʵÿɸøʲôʲôճԣ˯֪߲òʣڰݶ۹һƬƽʱķЩλĸ߽ˡ
ôᷴӦôңԤڵȫһ
Ǳ¼ʥý̻𣬽̻ʱ˵ҲأǾάǸ۵ĲҾ̫ɥĲ񣬽̻ľͻȻңͷָոտʼƣ̽һλͺԥĶгսȫ˶ֵԤڡ
ټĺǶûԤϵ̻ʻ˼ҪЩλˣǺͰ˹ġոտʼ󲿷ּƻûչ̻ļҷ
ǵԤ֮УʱĽ̻Ӧù˴֣пܵһ߽Ǵһɳ̽Ӻ⽻Առ鱨ȡ»СС»ˣǸոտʼðųսķգƴһ
̻ʷˣػʲôġ
Уӿеļƻۻǵģ

Ϊ̻ʵ𾪵ͷһ죬Ѿı߽ߣȻ׼ҡ
СһȷǸƵĴ󣬶ԷӶŴгֱ֣ķɣ˫ִԽԽѪ𡭡ðɣ϶ڿںǲܷġ
ӶֲʿС˵еɵӼףֻ̽ͽ˴Թ˲ǵˣµӶҲ졣
ǵӶŸųӣûˮҲʵ̫ס
λĿɺһȷɣǸǻƽװɡ
ӥųԼ˹ضһȷɣʷʫɽֶȡųսʦƽף˵ǸڷŮֻлƽף
棿Լ˹ųҲʹսʿ֣ҲûôңҲ˵ǸŮʥ׵սʿôʥףǸСү˭
СүָǸȲ귨ʦʦְҵǻ۵֪ʶְҵٳɣʦٳɻ̫ʵĴʦ۳˵Ǯ⣬Ҳ֤Լİȫġ
ӶҲûͷӶ͵еΪټԱɫı֣һĳӵܴŹӺŮ͡檳εĴԳˡ
ټǺ䣬ǴԽԽ棬籩֮ӥĹĹܼңƶ˴ӵͣ˳˶ֵСŶ˿˱ڷʦֻйͥľŮūں˿ĳַ滹û´ɻǳֻǻ˸ʹ÷
ϣһ춼㣬˻޵Ľ˼߰
ЩèŮҲϳһȥǼСʱСҲ½
ȿȣЦԣǻеӣûаʥ׵СȥǱݣϡһЩһȫɽ̿ǿ϶ġ
ЩѹСıǰܣָΨһ¶ԡıèЦشԴֶŻɵӡ
ԹܹӶŴ˹ʶҪε壬ȻԷϣϷһ·ǡ
֤ʵȻһк˵֪̫ܲܿӶʵĺܣƣҪĶ֮࣬ǰΪӣһûӾûнӣƽϢΪӣȻ͵ˣңһֱӶǿӶšôǺ¡
ֻѣˡĵ˴壬ҲǸ鷳
֮λųǰǸ˵м߲߶ҳϵҿǵļҵ׺·ҪĿģ˳ǽǺĶ
ǵжҺԥˣȺ쵰滹ܰȫһ㣬ĵˣʲôóˡ
ܿ죬ҾͺˣǸԼ˹¹򻹲˵ƫƫӲǳҳֱܡ
¸£ϴ˵ˣϴǸЦ齨Ϊʲôܱһ²ɣ㡣ǲûгԣ϶ǰ衣
ɽһֺģȴ˵һ㶼ЦЦһЦͬŸЦЦӦȥˡ
ǵųԽеɣǰСɵˡ
˿춾ҺĻȴĵõűŶԷ˵ĿЦ͵ͷ
ųʲôãĬϸ΢е֡Ҳûָ˼һЦЦɣҪûû˵ġ
˵Ǹӿ϶ᷨʦҲӶŵĲıʱȴҲֻܿԼϴεĿЦ
£ƺǷԼЦûеõԤڵЧĿһתЦʦԼ˹µЦѾ¯ˡ
֪ʺϳԷţ϶ǼɾģΪòϰǲ
ðɣҲ֪ΪʲôôϲĶӣ˿ͺ˿ʱˬı飬Ҿ֪һˡ
Ͼλ飬ҲʳĹܣҲ䡭˵Ͳ
ƺֹԣǼһԴһΣȻּһЦ
ˣ˵ʿ͵³ǵĹ𣿴ǰֻĺдγԵ̫š
ֵĳֻŮĥˣЦǰۣЦˡ
ҸЦɣǰиɵϣǰǰĵĻƶӣȻ󡭡ûȻˡ
ڽݶ۹ʱ򣬵ڶ̻ʵսʹ磬Ϊϵʥͽ˹ңԥ֮󣬾Ӧ̻ĺ٣Ͱݶս
Ҳһ󣬵Ϣ󣬰ݶ۹˹ʽΪս
ʱǲ֪ʱǾ˹̶֮Уݶ۹һʡ
ϵͳʾİɣԶĳƺšʾѾȥ֮ĸ˵ɡ


266 
˵ά̶ӵĴǵλһ·ϵı߾Աʶϱˣϳͨ衣
ֻǴʱ߹صر˼ΣЩЩ鷳
ⲻ𣿾ЩӶæš
ɺ˵ӶҲ˵Ψһû˵ЩôӶͷ
ûûսӶעᶼǲģϸˣϸ͵ġС̫˵߾Ա˸ʲôûпˡ
ԤĻﱨءȳǰչƶȫ꣬룬ڻġƷڱ߾֮ܵͬ£һܼľͼʡĶʡɨֱۣӷˡ
ң֪ǲҵĿˣΪһŴ̻ӡ͵ɡС̷ܿԼܹȹѹ֣ȻҪлϰ塱İˡ
õлңȻᣬѧʶ֮̾ΪֹĽñ࡭ǿԵĻά̻ṩְһ᳤ģԶ࿼һ£˲ţҲʵ̫ѣʽĻ۶Ҫʮֻ꣬ҪԸά̻ᣬ˵δְλȱ˵͡
ϡάĻǳϿңһ·쳣ƽӶ֮СҲֻǰЩ˼˼·ҵĿ·صʽͷأȫδ֪ۣƫƫԼͷ˼ûǳС
ڶĸֻǵµջͺֵˣڣ̻ᵱͥǣΪԼϰˡ
ϿҵĴ壬Ҷе㲻˼ˣϷòݹͷˣȻֻ˵˳̶ӵҥ࣬˵ԼҾ̽Ǹĸ֮۾飬Ҫͷܼҵ
ţȫʵȻ΢һ㣬û˵Ǽ̳иĸĲҵνļҵȨҵѡ
̫ϧˣıˣά̻ʱӭ
ź˴壬ҳϿҵľܾŪһһ㶵ģɸһϵĽţЩھθжˡ
Һҵ츳ģŻôôϧ
ÿҸոյһ£èͻһĸ¡
ģ˾Ȼ˺ˣ֪μ۶٣֪׬Ǯ·һۺʵȫ£Ҫģ㿴ôͱ߷Ա˰ɣǮѧĻ𡣡
ðɣ⻹ǲпʵƣ˵Цݣһһȭͷϡ
ߣè˵ܶһ
ϻҵȻˣʦǮᾭôôĻۣµĴ̻ɲ٣ÿĽ㹻ͬʱʮ߻ϵоĿˡ
߻Ѿ˴淨ʦľ磬һ˵Ǵ淨ʦҲֻһоĿҲ˵һȻʮ淨ʦǺεȵ
Ҵʧɫû뵽ߣèȻǸ׸΢һ£һ˵Ͳһеȳˡ
һɣ֧Ԯ
Уӹ
죬èҾͰ㵱˵è
ðɣһèǶֵõһֵʤߣΪ̬ܴӮϷϷ򻹻¿ˮֽҲȽϳ󡭡ȿȣʲôĴҪ
ս֮Ůǰװ廹ƽָʹˣмװӲϷͬᡣ
Ǹ׼һţ̰ɡֶʹˣ˵ŰҲǺ¡
̬ƴˣ㲻ұɳ̬𣡡
ΣèȻϷߣԹԵ̫ƽ׼ʱ׼ķмװɡ
ðɣèսʼڶ֡
ȿȣԹλϸάҲݣһеǺ˳ǵһվ߾ʱ·ϱ˵Σյħˣǿûмһ
ά̻ϽˣĳϵĻﶼģβˡ
ϴЦĺܿģѾѪ޹Ĵ㣬ܹ˳ʵڳϡ
ȻЩˣһ·ϸӰȫˡ
ͺ˿ħǮоͬħоǡȱҪ鷨ʦֻҪĹ԰ھ͹ˣ˵ÿʥʿȽˣܹ˳һĹ˵ǶĹ԰ˡ
ĳЩ֪ݶ۹ȻЩ߽ݣɵռϡ˺Ȼ󲨡
Ϊ˱ڵĹߺͷĹ԰ʲôʱûжǱͨĳ·Ժħޡ鷳Щ񡱵ļߡо߿ܾĻһ֮ʩߵֶñͽʬ
ԵʱҲǿЦã˵ǻĳ˺ûгΪоϵǿ޷ߣԷɿٶȽϴ֣ҪôͲ֪٣ɵһӰ˺ܶࡣ
ֻʱġϵֱӾƷƽĹͷһȺһɢܵĻǿߵʬϵȲϣǿʳʱǿӦĵλȻ㶪ڡ
鷨ʦ˵ƽĹѨС˵ĻĹ԰ǵģôҵ԰ǺˣҾͲ̵ס
鷨ʦó˹ͬĽۣһЦһжڲС
ԻʼĹ˽ҲɹɹΣͶ٣
ϻΪڹؾ˲ˡҿʦ˵Ĺʮä۴Ƥ͵˳ɹáδӹºĹѨϵݵλ鷨ʦڲıض
ŶŶŶǾȻдģҿĶ߰Ϊʲôʮд˾ʮ᣿
ϻôôƭѡӡʮ󡯿ʼᣡҵĿǵ㷱ǣʱҵ½ǵһ㣡
ǲԶûһ졣ⷽоƤһ̫ۣû˲дˣ϶ʵɵ顶ʮ÷˵Ĳ
Ǳһûĵ̫дİѾȻҫȥȥ
ҪǰϿ̫ҪԸ¿ӡ
ȻǺĵĻ쵰ˣҲûʲô˵㣬ɡ
ĳЩ溣˿Ҷһ·ɫרѧоɣʱһӡץۣٺһ߱۳ļβͺҵĽ𷢣־ȤͶǱΪ飩ĺʦͽ
ȿȣٶԹ
ڸ̾һ·ķƽ˾ͬʱȴصСˣٴϰ£ǵĿάǸۣȻҲ˷ֵʱ
ǰȻ뵽μ磬ǵСˡޡҲңұܾġ
˵аݶĴҵԶףͨݶ·ĻǸûᡣ
·ʲôĲҪܹӵ۹ϲŪҺ͹ǿڵˡ
ǣȻԼ
ҿȺһô׷
㲻ȥôɱ׷ɱˣǣ
һͷɨһۣЩ˽׷ô
Ǹ˵ˣһ¸߷ҹǡ
ڱ׷ɱһ仰˵
Ұ
ðɣȷˣ̺Թ̵ıȴɽ֮ؼ̺еĸԸжأ֮ĲжңжԹ
ĺòҰ


267 
ķص׸ΪһطϵʵȨ壬ȴôù
زûʲôزҵҲеƫ£ڶǵĴүУӦǵ͵ƧˣΨһֵڴģžΪٽ˹ĵһģأ߾óԷ٣߳Ҳȫָ߾ó˰ˡ
ȥ궬ϵĲȶأѡ˹һӿ񽵣˰òƻܳ⣬һӱúܲùˡ
ƺʱתˣǴϻǴԼǺ˹յ鿨աAˣѡȼ٣ϵĴ
λմˣǻԶ׵ĽŮĻʼϣȻֱϵûжϵҲûлλ̳Ȩĸ׹޵¹λӶҪӵĴΪòϣڹȿв׷ߡ
ѡԼķϲͬʱȴĵҲڴŹģһСĵԷǾӴˡ
ǣõĳӺϷţԼĸٰۡʢĻӭᣬ⿤صĹ𣬻˳λԶĽЩ顣
ڹУ˵Ľܹ棬Բʺϰ̨ϣϾֻǡµ˵
ңΪͷҲܿĵĲμᡣ
ţֻǿܹõµ鱨ԲǿܹѵĴԴȡ
ðɣҳݶζܶҵĿζ´ƻɺʿɿڣһϵҲܵλͨȸǳζټϲζƵݲ͡·ϿԵҶˣԺҲû棬ָָˡ
ˮˣһˣ˽ˣô˵ʲôľ˰ɣӰɡ
ЩŴʦۻĵˣͶ̥ģܸɴľͷˣ϶ҡҡͷ˽ܴٹ˵Ĵ㣬Ȼû˴ţҲѵõķʢֱͣǳϯŲòͣ
ʱ˵ע
ⱦʲôľͲ˵ˣϾǶǳĴ˼ңʺٶڼ֮ϣ˶òķеľƱ֮Ϊ˲עҲֻܸεķ˿еĲ⡣
ôųǼһգλ
ʲôģͿˣ˵ˣֵǮųӺҳԾȻһֻ
˴Żֲ÷ʦñ𣬵˵֮ҹеĵƻһĿȻ
λ׿˹ˣҲǷѲµղ󳼡Ǵ˰˹µ־
ðɣһСĴԽͯС˵ˣѲδ󳼣ҷˣǰ˹ˡ
ʵ۵־ߵݺ߹󣬻һλĿΪܣټ֮ǰѾķ㲻۵ģëͷСӶ֪ʲôѡˣҪЩ̨ϴĵطˡ
ϣķͷԼĻӭλүƨϣмٸʻϰԵ׳ۣȻԣǸƺáڶҡıˣæͷԼĴڸС
ңȻ˴ȨʹߣȵĲҭסˣæڰķкѹѹ
ºҲ֪ǵļƻеһΪ˳׳°ݶ԰Ϊλ֣ѾջʱˣΪ˹ԼġȨöǵĴŸ߽ѲθأȨеһ
㿴ǵĴ嶼˸߽ǹеĹ壬ǻʲôϲĵִƻеʱʲô⣬žġ
Ȼ޶ģлʵ۱ѹţһ廹пܵģǷϲѾͳΣҲ˽ʱ򣬻ҲЩ鱨Ĵʥý̻¶ˡа񡱵ľġ
Ǿͼµİˣ֮¶ˡǶˣ㱩¶Ρ
⡰ǡǳֻǽĵһĿôǸոմӾĿķָָʱҾԼԼµ˶֮ٶȾҡ
̻ʡˡսйѺơ
ʮĴ֪ҵг˵񣬶ƤķЩ͵ҵĶߣķӾﲻţ˼ϲı仯Ҳ֪ѡˡ
Ӵˣȥ֮ݰˡ
ʱѾˡ
˰Щϸ£
ķѾͨѾ˽ۣʵҲԥʲôȻѾս״̬ڿԤڵڣҪָˣôȰµȫʵʵڵǰ档
»ɣս㻹ʲôⲻǰ˵ļϸ𣬻Ҷˣ˵ĻͷˣͿŰɡ
ϵͣҲ£ѵЩ˻ܱ𣿵ʱµķţԷ·Ļ㹻Ҳǲܼ
һ̣ͨһеĲķҲɵӣľ鷢Ԥ֮УϸһڣͺԥͳһᣬȻ˺ˡ
廷Ԫţʵ̫ͻȻ̫죬ûüأѾ͵֮ˡ
ĵƣҲʱ׼
Ǹȥϴ壬ǲʲôˣôӶѵİɡ
ʮ˫۾ңˣǾԶˡ
Ǹ˵Һһģ𣿡
Ǹһץ

ţľˡ
ͺԥİ׷㲻ǿӶ𣿡
ոնһС֮èŭۿոռƷʧѾëˡ
һֱӸɵˣ𣿡
һôûˣ֮᲻鷳ġ˵ֻһƽףһȺӱʹÿ𡣡
Լ˵ֻһ㲻
Ǵ棬ħ֮ǿ׿˹ҲǴⶥһǱǿˮ档
Ȼ˴ǻһҪǿͬ׵ְҵƾҶ鷨˽⣬ͨĴûʲôѶȵġ
Ǽһò鷨֮⣬޵Ǻħǹعǰˣ󵶣ʰѶȿԣҲȴĿ
ǰǵ׷Ҳ˽󲿷ֶǺλĲҪɱĻ˭ȥһֻѹסӶŵĸλҪǲݾߣϧǣȻҺ߸·ĺƽദԷƺȴɲġ
ͨ籨ţ˶ǵ˵Ļ׷ܿ׷ɱ
ץסǸʦҪ˻˺ǵġ
쵰ǼһǷʦôôܡ
ˣһӴˣǽǼһʳħѪͳ
׷ɣĹǺ׷ˣһù
۷׷ףЩСľĿңƺѯЩʲô
ûʲôǼȻУͽٳʲӳǸŮǰӣҲסɡ
ҾٳֵķʽԣӦõüȼʵĲϡΣôˣýʹһڳ꼦ȣżͷű˴ٹҾüͷ
㱻ͷĲҾõϢԸ
иͨħ裬鷳ץס͸̨㵱Ҳò͵˭֪ôˡ
ˣˣӶԷѲأ
ԥѿһèڰˡ
ûĻ˵һᡣţȥʹǻغϰɣһҪֻԼľʧѡ
תƻ⣡Ǻڴģ㵽ôüӳģ
ἦˣ
ǲ


268 ͼƻ
Ȼ׷ŬȻעһҪľ·ϣƽϢŭջһѽ̿ϡ
ڷдЩɫķĩͫҲð⣬֪ѾͷѾˣ㲻һһϢ
ιιιС죬һʱҲûƢô󰡣걻׷ɱҲϰˡ
ϻǴ򲻹ܵűɵ˭רҵרǸ㲻ġ˵ˣǵƢͺܺˣ׷ŻˣǲܸɲɵĹˣ׷ܵĴ𣿻ô
ϸһ£ʱΪ룬ȻӦôһᱲ֮ôǱ¼Ϊǻͷսʹ족ʱרҵ͵èܻרҵ̨ȴֻܳʵҡҡͷ
ʵܶɣĴҲٰɡ԰ͺȰƵʱǵ˴Ƿծծʱ򣬻ɯֱ˳ǣ֣һһأ
ðɣû˵꣬Сҵ죬ͫѾ»ɺɫѵõľţںʷǰʲôҲûˡ
㻹شʦƹթħ֪ʶʵħʱʵҶࡣô꣬Щ黹̸ʲô¾ˡ
㲻˵һˣòƵǶǲɣӵҽһҡֵķֵƫƫһиԵĲˣȫȰײ
Χ۹ǡԭҲӡľ̾ͲţΪС죬ϹžҲҪںʷǰ׳Ƴ
Ҳ˵ڻǵð·ߺ⡣˵Уƽһ¾ͻײһʥףĽءؾĪľ͵ǰ˵㵱Ķû⣿
Ȼ⣬ôܴôúŪĶȥңȻǴǿ׷鵱
أؾʹ̽ޡķǿСǰʲô
ߣϷ꾫ѡ·ߣпܱôǿǵĿսɳﵽĪĸ߶ȣٻҪɡ
ԣǶѪġഺ¡첻µزµСȴȴγ亹żһ䡣
ǿѡĻԸ꣡Ѿϵǹ˰ɡ֮ǰϣ
СʶģҪ֤֮óɳֲŪɾ޷ͨصı㵱Ұ·ײ
X˻ˣ
ŮҪעôʣҪúгʡðɣŮҲҪע⡣X
ʵϣҵûк˵ܹôǵܹɳô죬ϵͳҲ˲æȥ˵еǸСģʽֱͨررƷ
СӣǴ˵еǣСӻ᲻鷳鷳һҲųɳֻҪӲǵĳɳٶȾףϵͳʾȻǣûǲŶ
ϵͳԶһǸ𣿡
ѾһһεƷ޷ٶȶһϵͳʾ۵ĻֹƷִĥһݣһƷŲ˻ŶףʵŶǵøŶ
ϧˣĻͷˣȥһȦһˣУҲû壬Ͼ̫࣬΢ǿҲû壬ֻеԪسϫˣλս£ûϵͳףҲǲΪ졣
ԼԼץЩʲôȻ˼ʱ򣬱Ͼ滹׷ţ׷ˣˣܾܲҵ㣬һܰ
׷һ׷ɽͷܲˣӦſڵϴɡңײһʮ๫ڷζȳ˰ɡˣǴŶʮ
èӿʼܲãͺԼȶܲ죬èԴϴȴֻ
Ŵ죬һС̫ܵˬȻ׷òƺʷֶһʡ
Ϊʲô˵
ͣ˭ͣڲ죿С˻ĵôġ
ðɣֱ˵ר־ԲˣҪʲôȦӡ
ȣһĿ꣬ϵ̶ӣȻ˲ܹˣȻ˸ҿҡ
תƻˡ
ţתƻˡ
СƶǧΪĴ˰

׷ʲôģһְҵϾǼ˵׷ٱܣҲһȻϧǣǵСȻָ׷٣Ľǻ̬߿ոӡ
СǸ֮ģҲûʲôˣͷŶѣ˭СƫƫǺ
ΪĶȫܹ⣬ϵǻСɱ˷ŻҲɲǵ硣һԶź˵ϣǶᱻɡ
籾Ǹķأߺͷߵ޾Ͳöˣ˷˵ˣ˫ĺܲңǿǲ֮˺ڰ飬˫Ĺϵðɣͬɱ꣬¾عرһսҵϾˣּǳôܹСۣӦýԺá
Գõͷա
ȣֱϵͳ㣬Ժôˣʵ϶˵Сۣʵĸ֣ĳԹʱڱ˺ϣҪĻǲ嵱˿ƢԣҪҲС¡
ڵʱ࣬رҲûйȥôǿʢе˿ռӣģĵڵرʱ򣬵ǻʲôӦĲ֪ˣãƫƫС컹ǵǵݺУ¶ˡҿһ㶼뿴ս
嶼ˣٿôӦڣúΪ᰹ۣҲ̽ɡ
ˣǳǰҲԼ£ȵľǲҪ̬ȻҲСķӡ
ȴһ㶼Ҳˡ
ʮСǺ˿µħӡǣദٺãЩ˽µĺֻҪġ
ĸ𣿡
籩֮ӥľʩӨɫ˫ͫлۣһ̣ȴع
ţҵˣɭָңʮˣȺվλܼӦȴʢûԱףȻлȻ׼
ɭ֮У³ɭѣֻҪȷλã⴩ֶеĴ³ߡ
Ȼ㲻УǻרҵߣһֱͿϷʱ׼ˡ
İɣ׷ġ׺˿ѶϢ
˭
Ǹȫİ֣ҵЩˡ
˿Ǹ˵ȺͷǷޣǹϵˣشϢ̫󣬺ɳ̫ҹȻʵġ
ӶԷ׼ȫά̻ƺ׼յϵ̻źžҹǣܹһ仰ǵԵɣϾǽӴʱ̫̣Ҳһ·ˣôˣ˾úܲˬ
ôͳ¸ʱ˶õʱ׼Ψһûյ֪ͨģžֻʱˡ
˵Ȼȫ⣬ǲ˼
һСʱ֮󣬵ǳǰʱԾͬʱȴҲЩѿ
Ǹ³ͻȻ
ҺԥĴ˶ԷĽ͡
İɣҲ鷳ģиСƻܹڵЩ


269 
һĨ֮ϣµһ쵽ˣѾ˲ò𴲵ʱ򣬵ȴɰԴͷ£ƺŬĵͷڹʹС
˵ĹǼӾͲˡ
׿ǹȳױݺ͵Ȼʣȴ䣬ڳ󣬷¶ҪĺܸߣΪ˴ԵñȽϳ졣
ʵԺгʵΪ˷ǳȤǿеʿС˵ͷңԵĵطᣬҹͨȫͨŮûʲô
罻ǺͲ׵̸£ǶҪл˽˽ʦǷΪմĳʿС˵Ůһ㣬ȥðȥˡ
ΣΪ֮Ůĸ׸Լһ
գҲ˵˰ɣ۹ϲҪǿϵǻʵ۵־㱻ѡд׿˹ѲΣǺǴùϵĻҲҪõط̫ѿվӵ̫磬ȥ
򵥵˵ҪѺöȣȼǿ˽ֲҪǰԵ̫ΪͥĳŮ̶ֳȵĽ񲢲ʲôͥʦͷڹֽɣദŷ鷳ˡ
˵ǵİƺȦ˵ʽֱ룺ͻû԰ɣҪȥһ
ðɣͷе֮㾲ȼյʱ򣬾ǿҲ֪Լ˵˻񾭵ɲô׷ˡ
˵÷ʦ޵Ʒ⣬ڹܺ˵ýӪҵһʱ䣨·̫ϾˣҪȥ·
׿˹ԼĻɫۣ⿴ƾɵķٸħֳ÷ħʹãѾԼٶϻƣѵиõĸħʦõļƷ
ŮԵ룬ҪͬһӣҲǾý฽ħʦַҲ΢ŵڴ׿˹ȻӦԼˡ
֮ķչͺѿˣڰӢٳҵϣɳƵ֮ڴ󺰡˷ԴʲôЧûУʲôħǲʣ黯ͻƬûװþĿ⿴ʱͬĿպ޲Ҹط׷ȥ
ûз黹ȥ
˵˰öСӵȤȻ̸
ɫ֮ڶڣŮԷ£λŮԶҲС
иļ裬ðɣ֪ˣߣŴʦоˡ
Ѿɫ֮Ѿ˵һУ׿˹ڵĹǺȥ¶ԺƾףǹڵرӵЦ
̸˼ʽûȤǶΰѻ˱˺Ȥ
ƶӺͰԣȻĳȷǴڲٺͽֵɱﵣ㲻öֻʣͷ˵Ҳһֳ
̸ƺڽȷҪǰߺΪʥ⣡Ҳôģ̸ơ׿˹ļ仹ǰҪȴӰݶ۹ʲôĹҿʼ
Ϊլеռڸ˵е䷴ɣҲĳСӴ˹ű/ķʦ/ʵ/Ͼͼݣǵ͵ĲͲعBOSSҲһ˵ǵռţ˶Ҫլ
ĳϣഺʮĿһ׸ֳ䣨ʵܳ㡢ܻӭˣָ˽׺լȻЩǿѡ
ȻҲǲܣֻҪ̸ЩȤģоլر룬ȤġоҪ󣿡ʬĻţͷͻǸȽϺãҲѧᡣ
Ҫǰÿһ춼µ̫ʷ
վڲϵĳ֮߳ܵľ׿˹Ѿܲˣò˶ãͻƴűϷ𷣣ֻԼָͷĽʬ
ľҹ֮ջࡣ
Ǽʶ˺š򣡡Ȼ÷÷Сʦ֮üȽٳòʿһһƬӵ
ԼŬά־棬סǳȻҰ͵ЦɵӣصԼķȴ͵Ц˰ϣڣȴղòʵ
סڸɣ˵ǵĸ֪Ǻġѵڲ֪ˣ𴲣
Ψһÿ΢ĵģֵҵǶԷòûŭһָ֮
̫Ѿˣ½ҪԵģһŭԼֳʲôЦɫ֮Ļ
治ȥ
²ȥֲУԼһегĺܣһվˣϾҪȥٽоĵˣҪг̡̣
ױϣ򿪷ź󣬿һĻȴܿǡ
ϣһ˱飬ǸСʦͷеʥʥˮȻҡɸһʹΣţֹȥ衣
Ϊʲô֪ʷʫĹۻ֮ϣϤ֮ѾҪϨ
вУٲУҾͰԴҹţͽйŶ׿˹֮­˰ɣ
ž
϶Լŵķʽԣ͵һӹţ˰Σֻһ졣
ոͷȴ׿˹ͷ֮Ǹ𷢵ķʦԼƺʲôǽ𷢵ķʦȴͻȻЦˡ
㲻Ҳνˣ˸õѯʶˡ
¹Ŷ࡭׿˹֮­Ǹ𷢵һ߹ǣԼЦˡ
ˣ򿪵ķʽûдţ㣬Цڴ٣𿴲ĴȹǣСҸһ֮

İɣҲ鷳ģиСƻܹڵЩ
ʱ䵹˵ҹʱ֣ϵʱӪأǰ˵Լа취ܹ㶨һеʱ˶Ǻš
ϾڵѾˣά̻鱨֪Ȼս״̬ѾԤڡ
ԭȿǵģžǻĳԻؿ۳Ե̫ݣײôֻҪлİֻҪܹûʲôˡھȻ֮Ľս
˹ݶ۹սһڰݶ˹˾鷳ˣǺȻľйˣԵ˧·ߵ̯űСëӶУôǺ¡
鷳ģԵĵ˲֯ĵˣһҵľӣǿı߷ӵʱôֻǹ߾ͱǵˡ
̯˵ͼָָƫϵǸ㣬ǾİɯϿȣҲͨصأȻҲаݶ۹Ĺ˹Ҫ
ʱͨˣݴɵĺڻҲǴһ¸ά̻ỹرٵĹϵܲ߻ͷ·ĻǶΪͷ·
ƽһֻ۱һֻյСǮ߲ˣսʱ̶ͨȫ£ǰǴǱ򣬺ҪҪѹϹϵϾ˭Ҳ޷̶Ƿм鱨Աڡ
ɵǸر٣µһŪ϶ͷ̨ģˣϾٶĽҲҪܣһҪƲϵģžˡ
߻ͷ·ǾԲͨģͨйı߾ҲˣȻб߾ûפ򣬵ǶջΣնȼߵĵ˵кûλɭ֣ǲɵȥһΡƾǵúʵֳΣյĶ㲻ϣ
Ȼû˻ش𣬵ѿĳĬЩ޷εľȺС˵ĶǶԵġ
ôʣµѡͺܼˣ޷ǴĹұ߾߹ȥ취˹ǸɴҸɽֶţûб仯ǣֻѡĺߡ
ҲβסԼľȱˣͻ¼ŸոշԼŽӵ鱨ûľϣԷȴѾ͸ˡ
ʵϺܺòµģܼ򵥣ǰߵΣԸҪҵı߽ߵĻ൱Ҫڰݶߣڰݶ۹ս״̬ĵ£ؿ϶߾䣬ûг鱨֧ԮǰڵйߣǷ̫ˣһĳӶˣҲûлĿˡ·߲ͨ¶ʱûйҵĿˡ
ĹĬһҶˣȴûԸ
뵽ûҸطţƱ仯ΣƱȽϰȫʵȴΣյģΪһ۹ԼĹûƿ𣿶ݶ۹鱨ϵǸģǿԶ㣬ܹˣʧߵģ¾ʱ뱣סȻҴŻǸķŹ𡣡
ԶҡˣȻˡ
ԲᣡҶ̰˽⣬Ի蹷һѻԼˣȻǵͷȥϸ͡ڵϵ۹ϲ㣬ɳרҵļֻҪ˳ųӵĳӡ͹ˣ˵׼Ѿ·ˡ
ҹ˶٣Ŀ˶ĿͶϣеĲͷŭѾΡ
ΪһˣִŻӣѾӶǺǲǮǴүɽˮӶҲ᲻Υ̣Լò׻۵
˭ɵӣϸڲѲ£̫ͻȻͨ˼ʱ̫̣ǲȫѣҲһᣬ϶˻ͨ
ʱӶ˿϶ᷢ磬վ»ӶջǾæŶ߶϶ìܵġ
ԣ˵а취ܹɹ뿪ݶ۹ܱסǻҵ𣿡
䵽ҵ˳ձѾɹ΢չʾһʵӶǺԥҵָӣǵһǰвֱӿʼ
£ķ뵽ϰҹ׷ŵɽҰӴܵˣ°ҹͻɱ
ʷʫۣϣȻˡ͡ԪšСʵУװ
һϷۣһƬָϵʱŤ֮䣬굽꣬ӳ굽꣬굽
ǵģָֻܸıۣڿһ㶼ûǸˣѾʬǣȻ䣬գһƶĿݹǡ
΢ȵģȴСѾͷ˵ǿֲƬľ㤻棬ûŵӣܸԼ̯˴¡
Ҫװ׿˹ʿС˵˫ˡеıװ𣿵û֮ħױ𴩰ɡ
ֵСѾͷٿ
߶۵ľۿбȼɫ֮ȼֻʣݹǵִһָþں
Цˣڻ֮İΧ֮£ָ֮ĺȴԾڰиߵҵĻѾ׿˹˸
̫Ȥ̫ˣȻ֪ôģױݼֱܹɻأһʲôвָӣһƭ˵ãҿûôģ巣ʲôҶںģֻҪвҪҼ˲ãҲŻ
ҶЩˣ˼˵ûãͷв͹𣬾Ȼ֪ιԼӵʰ
İɣиõѡ񣬴ӽǿաA
Ӱ߳һŮԣҲұ־Եĵɫ˿ͣȻͿձ߷ƣ
ҳҲǲеģҵܱǻʵ۱´͸ҵģֻҵѪ䷢⡭ףôŵʱ
ǸŮӶߵɢҫ۵Ĺ⻪˵˿СİŻԼĲϣǿļ˹ԡ
ѽٳֵĹ꣬ңҾԲҪ鱨
ٶȷŮ˴Դеëʱ˿ȴ¶аȻΣЦݣѾս
İɣ˵ġ
ϸָѾʼ⿪յ䣬촽Ѿյ˶Էĺ󾱺Ͳӣһ֣ȴѾ˸Σյ·
㣬㣬ʲôС˵ȫһ񰡣Իˡ
ⲻ塭ţȻϣƷˣȻҲòͣҲǷȤ룬Ͳĺ˿˸ɯ˴С𣿡
ðɣЩźңʳܼ롱ңܰ¡Ŀⶢţ֪⡰롱ֻǡ桱ˡ
ȻźϷˣҲֻε׿˹Դȥ½ˡ
ߣŮԼĽʽĽɡ꿽ʣѻ


270 λ
λ𣿰ҲˣѽǴֱʣȻλϾţ򣿡
ʬǡ¡ĻѪھ֪ĺλǣλ棬׿˹ϼߣ˵ϼϼϼǱλˡ
㣬ѾһǧǰûйϣòƲλˣս鼫ḻҲеġˡˡ
ҲѹǰС޺ħˣ˵λĳ̬¶¶ʮ£޷ǸλħǺħ
λȻͬﶼ٣ɵԭҲǧٹ֣λȫͬеȻλ棬رʺס纮ھǰ߳ʲô֮ŨŤתܹһ㷱ܺ
Ȼλ棬ȻҲзȻλˣ˵λ˰ۣǰԼչȻλˡ
ǵģȻ񣬵һϹŵĳδõµĳǿߣһҲҪǫ񣬵Աȴ󲿷ǿĶࡣ
֮ǰֻҪԽʷʫѹأûеλǰ񣬵ʵϲԶǿߴﵽ˱׼ȴмְڴеͬʱȴҲκͬʱ˸Ҳᱻʴһ֣˵ùʥ֮
ÿһʵ¼ʷʫʹݣزǿߣôΪ˱Ĳɿ־еΪֻһȡɣֻǺЭƾԼ˫ֻõҲһ
λĳԪسϫйأλĻְֻܱ񼶵ĳսλĳص޾͵űλ־ַˣλĻӦþλŮ־ˣǲ֣λ־ĴҲŹ㣬þ类ᡣ
˵ʽֶͣһСľͲȵ㽶ƤͻȻü˻ַͣԼһӽһӣĽͺܲ˵ˣ¾ǽΪһ⻷Ҳòһ¼ˡ
ڰҮĴڣλͿˣûµ򣬾ҲѶȣǳΪѶȿԣֻҪŬƨͿˣ͵ôԸ£û䣬λʵڴȥˣĳλˡ
λľԴ֣е۵ľ壬ɴλȥˣСѡ½鷨ʦҪȻҲٲ˱λľˡ
λλߣԪλᵮµԪһ㣬ЩλҲᵮµߣôȴһֱգ˵ĳ˵˵Щ۴ڤ͵͵꣬ǾͲ֪Ƿʵˡ
ȻЩģƿڤӵİҮϲ˸ϵˣһְӦϡ
ԪسϫǣܿǾٶӵзԼȨˣʵϣӵԤƵʥսĵ԰Ϊλǰ׼ĳλʵ۵飬Ǵʮǰǻӵʱ򣬾Ϳʼֵġ
ʱ˺ͣΪĶԷռʱ͵˺ͣҲܻ
֪λж٣Ѿ㲻ˣϾ鵮ּѱĴھͲۻλҲΨһܹ۵磬ԭҲ鷨ʦ㲻ĳպյʷʫӢۻǰͷ­һӡ
Ϊ֮ɳʱĿԺԣϾѹ漰꣬ǼſĹߣһȱΪԽǵ
ЩܹԶʶΪ۵Ĵóƶϣͨ޷ɳۻֹǰǧۻǿĺܣ˭޷²ǵоЩʲô֪Էо
ҵȫʢڣҶûڵսʤκһλ۵ľ԰գȻ˼ҲûбĿܡ
ֵҵǲе۶ǧһεʥսȤҪ˵ỨѴλӣλɴģǲŵϵλõġˡ
λ棬λۣǶλȤѾʵжĴڣҵġ䵱ϸͶɵʱΪ̽Ϣ
ֵҵǣвûر˾Ĵڣֻĳλ棬һԱⰬҮĹϴڣλΪ֮ǰﶼӭԼսᡣ
ڸλ棬ۻ޿ɵĴڣҲᱻϴ֮ΪǰΨһġˡΪʥý̻ſµġˡҹ֮Ѿڸλ㡣
˵Ӱֻ΢һҽžǸĥûˣǸոմҲвˣԹԵʲôʲôԼ͵͵ϺͲ²⣬Ҳһɶ
ⱻŵͷҶЩЦˣô𣿽־Ϳ򺮲
ǸˣСŵԲΪҵ̫ţ϶̫֣ңСӰ
ôŶ֮­ŶˣðɣӦ׿˹֮­ɣʲôִˣðɣðɣX֮­˰ɣţҾ˵ҵļԺܺãǴ
XΪ䲢ϣŲһٶ꣬ǻ۹ϼİɵתʽʵ˵ЩܵͬŵĴСϢΪȻ˧ŮͬŸĽʼɺޣŻᱻִ⡰˷ʱ䡱Ĺ
ȫû׼λ治ã֪Ҳࡣ
˵һЩѾ㹻ˡ
λİ۾ȻˣȻԶԼ˷ӡҲ˲صĴۣܷۼսȻžȨ߽ǵ֯жȻȻҲܷڲվڶҲһϢ
Ǵʱǻڰݶ۹ȻϹƣǱ¶ˣɵĻ鷳ˡ
Բкͺ𣿿ҵѡȷġ


271 ռȵ
ڴ֮УʢѾ˳ڿյĴУֻһġ¡ò͡
Ϊ˰ͽ忨գķֱóԼĸۡլԼͼ˶ʱڳȥסҲǵж
衣
ţţ
Ǳߵлл
˲л죬ÿι㡣
ҽ׿˹Ѷ֮Ѿʱ䣬ոߵ¥µĴȴλ̷Ůʿ໥ιʳ
Ҹ£ҡҡߣ˲ˣ˾ƣæµһҹζž𱭣ȴѾƴ°©˳ðɣǸЦֲЦı飬˲ˬ
ˣںưɡ
ǱߵιʳٶŮĺ촽һھһ촽չȥ⽻֮ʱɫҺź˿ħѾȥƺʮ˽չˡ

ȴǵõĽϢֻڲסңӺ󣬿ϼ̱ϣƤǲݮͺ촽֮仹ûûϵϡ
ߣΪʤߵ˿ǵĿһۣȻòһСԼҧһ룬ʣµոյֵġ²Уһֵιʳ
ȻFFFŵּͬԲ䰮ֻΪ˷ֳΪʲôһԣؿڵŭѾе档ҵӰ֮УĺҵĶߵͺաագ
OUCH
Ҵѳ嶯ʵжʱָϵʹҵעèȻջ˷ħСèҸոսͣ
èʲô
ûгСһ㣬ѿ֪֪ðɣһ£ðɣǸٶϴУҲֵôԣĺܶ˰
èﶮǵFFFŵķŭʱèȴ˳Ľ㣬èһ˸Ȼҳ˸ۡ
Ҫ̽ȻһȽϲŮӹĻӦûζ
ٲһĽһֱڵϣĿȫǴµչоɣڿչ¶飬ȴŵķĶžˣΪĽ顣
һ̣ȷɧſˣһķͷλŮҲΪ֮ҡðɣλŮԵȡòƶѾƫ
ұˣĶǺǣèҶ˵˭ӹ˭͵ŵùɣ˵ñҸ߰ɣšX֮­ŭ𡪡Ѱ·
£㲻㲻飬Ҳڡ
Լ֮Ѿ֪ģʣµĻѾ˵ڣһŤ֮ԭصģֻһֻۺɫ
ţӽǴۺëëýҵĵܱۺëëɱĳɡ
̬С

ĳϣ׿˹ҲоӵĵͣȻûôȻİԼ֮ϻ֮ƿڷм䣬ԼϻЯҲһˡ
ϻһλ棬Ҹոλ治£ûüҵȫϻ洢أеʱһ
ޣŻX֮­
ǹŶ׿˹֮­ԣʲô­ߣģҵԴ⻹ǱȽдģҲߡ˭Ҳ뵽ϻȻͷģҿҸĹذͷ­ȥȻĹѨ˵ԴǻԴѣʮӾ͸㶨ˡ
Ժܾûλ˰ɣߣɴ಻λΪġ
۹⿴ôˣųɱ磬һɱϲ磬еϲ硣
ţˣ˻ҵȷڱλΪģѵ˼Ρ
һʮǰܹʬǵζĻȷǸ⣬ԴӡĹⱾС˵еǿŵĹọ́ճΪһ׸ĹһĲߣйɶѾָˡڳϹ󣬲ǿ߶᲻ƤļһеˣĳһеĲ淨ʦǷ˵ħƷ˷ʦְ
׿˹֮­֮𲻶ϻεƺѾµԼôˣᷢʲô
ϻмеϡȱħĹ⻪֮еڴƷô£ԴͻᱻڳҪôδ֪УҪôƷȥʥý̻ôϲ㣬ʷЦʹ˵
׿˹֮­ĳĬǶҡ֮˵Ŀ־壬ҵҲöˣϷһɨ⣬ȻԼ鲻õʱ򣬾Ҫñ˵ű˵ĿԼͻá
Ȼ˵٩ȴѾһˡ
˵Ȼ³ͻȻҵļƻɽеĺ˳ݶʵ۵ղһѾǽٳ֣ûԸҹͬסһ䷿ӣֻм˲ҹϮ˳Σûб֪
׿˹ֻһʿһ߽Ϊʱĵͽ飬ʿ˲ʹʧܣͻϮʱͳǰġڷŮ˸ҵײ
ƶ˰СʱŰǷɢĲλƴյһ𣬵תְͷʿƬ
Сһȭֱ仯ͣȭХǺĴ㣬Ȼ־ͺķˣƴѶȡ
Уֻ˵ڱ׷һϺСۻѹܴȷΪ㱬ʷɵģܹԶžǸùļһҲòԩˡ
Ǹ񡭡ʬֵĶζòǧ߶񣬱լţӵ˵ò׸ϻʱñû˳ֵС˳ֲжˣһСϢһ
յЩ໤͸ˣǵı׼һǿƽ׵ʿ˶˾úᣬĲûз֣һٳʱһжѾˡ
ɲǴߵĵ磬ͨȣһ峤Ůһλƽ׵ġʦΪѾ˲ˣ⻹Ϊγʱġ
ڰȫ⣿˹ӶŵųҲŻƽףȲƽ׵ʿż԰ȫİݶ۹Ѿ㹻ɨҵ֪ЩʱĻͿֻǵĹӶϵʱ򣬾ͺܸɴÿǲɢǡ
λʿӳڱعȰ¶˼칫ǧƺʱ򣬻ΪԼۡ
ľƾʵЩߣһյµнˮʱЦľսֵˣ˵Ĳסл
֮ΪǼˣȻԭƻЩ𣨱˵ĳǧͶٶȺͳ̶ȣðɣϣĳλŮѪĳɫġ˵бٳߵŬǵļƻԤеĻҪ˳ɹ
ʹձֵٷӺ⣬ɲһĳŮôô׾ˣٷٱȣǵ鷳ʹˡ
ɰԭƻ˿αװֻһòЩƵŮαװ׿˹֮­æӦܹԼ棬Ϊ˸ӱ棬ٻԼĻʿ
֣⣡
ͣˣſֻ˿Ľ͡
ĳϣǸźöĶ˸У綼װ˵ĻҵݶδزУԣںĹ棬ͨʺ𺦣ûܹûıѩл
ﲻеĻӦûʲôɡ
ǣʵȫɹҾװ˲ٵͽڻңôǿֻڻҵĻе˷ѣǵγпܻ鷳һǴץܶµĸ߽ս
ǣҾ޽˰˲Ʒ
£ȫǷ죬Ǳˮճϵģô
ĶһʳʬϿ˹󲿷ʱ䶼̬֮㹻ʿװαװһͨʿѶȡ
ڵС̫ݣƴ˴ʱ䣬Ȼ޷ˡ
ԼȥɣҪ͸ɴûպϰɡ㶼֪СƶΪռƬ˶ٹٱԹɡУԼ汧Թƣ͸͸ٱԹͶȥһ˳
ԣΪսȮĵϿ˹ȴ˸ǵǸѩĵ£Լ˵Ϊģ͸͸ֻһڡ
ʵһ㶼ģǸĹܶ࣬Ǹ̫ģ
ðɣҲͬᣬǵĻˣ㲻ͻ˵ĳǾֵǵùˡ
ҲǺҵʱֻҪ˰ִλҲǹеˣأйƸңܲ𣿣
Ȼһֻǲеģܿ죬Ǿͻڳ⡰һУȻ֮󣬾µĻ̴ӣҲΪǹʶĳİ£ع֤ͨ
ʣµľ͸ˣֻǰռƻѲΣȻĳ㣬ǡաʴ󷢣׿˹ĴȥάǸۿ
ЩȻиɻģֻҪӦ˵¾㹻һбعʱӦԶ߸߷ˣߣ߲ȥϰ֮ǰ߶ԶԶ
߳ոۡһصʱ򣬿컹ı׵ķڵ˿ǲϻмµĵۣҲ̲סЦ
Ŷ׿˹˵׼绹бǸЦ


272 ľ
άǸȥһεĻϲٵĳˡ
λصѾ˾رռ䣬λһ֣λһ֣ͬʱ߶ǡ
Ӱ۵Ե㲻öǸλǸǳλ棬Ǿ͸ӿˣȻλɳɹ޾ŻǸڽλ档
Ŀ겢ûбɣԭǵ־ﻯ֮غ󣬾ܹλתƴפʴչԼأ٣λ򣬻гΪµ֮߻ĹѨûճλֱߵãǶܴڽλ档
ȻڶʱڣЩδܹ뿪Ƭ򣬵λռǰڵӵоʵҲẦκսˣµҲԶˣҲˣʥý̻Żԥķʥսϧǣǵļƻȴ˵С
ʱάǸۼܱ߸ֳμһĹ⣬ߵλ棬һߣȴ´ɫïɭ֣ľڷǣ޾Ī̫ʹ
໥ײɭͷųĵɫͻҺɫڶԭӦöλűӲĿˣصʼλĿƣǵȷסλƬħԵɭ־ȻҲڽɳ
ɭֵڸչпı˴ɱеһȻһȴѾֻһƶħֲЩ񡱣ԭʼᡣ
ֻΣܲµûеǴ󲿷Σܷϸ֫ȴĴ׳ľԼ
߰һͲһӲ׵ʮ׵ľ˶УͬȴǴɫҶͷϵƤ״Ƭ·һϵľħ٣ƺԵֲ
Զһ㣬ŵκ毺õӣɭнýӰǺɭ־Щ֮Ǵս˿սеı֣ûκ˻ǵϸеľᡣ
ǵսʽû·ƾıܣһһʽҰ˻Ҫɣȴ˺յǿ
ǵģ黹ҪԼ֮Ϩ֫ܵȻսҲǷϵˣЩֲսĿȻжͬھ
Ǵ󲿷ֻǼȺսվǰǽΪ׳ĸ壬ⲫֱһؽսŤ·һȴҲԤ⣬ʹмⲫλѾѲˣƫƫԴ˱׵Ĳԡ
Դնˣ΢һ¾ͳˣЩߴľֱ˺ԼұۣȥըһƬãȻ⻹ûꡣ
ЩƬ̹ҫ£תΪһµС˲ȡµһƣø߽Ϊ֮־ģȴǺò׳׻һֹֻ֮һƬ̻ͻͻȻӲȱݣȻĳŲ֮УٹһСᣬһոµľսʿͻս֡
ⲻһֵĲֲսʿ֮ǰĸͷǿ׳ɸӳɫѧʿ佫սսϣ⿴ûʲô⸴ĴʮΡٴλۣò˶ãֽʥˡ
ܵԪسϫλ־ƣ߽׵ǿ߻޷λ棬ǿĵͽ麣ַԷ׵ĲԱȥ
Щľӵеģɲǽǲı뺷սʿ
ЩƽСĸͷƺûжʵȴѲҪôڲȻʩչȻħ츳ҪôڲЩɭֵħֲչЩⲫһ㣬Ҳǲġ
ĽѾȿʼʱЩ̷С͵ؾһСֻڽɭֵڻ¾äĿĴҴܶǵ׷ɱ̶̲һܣЩѾϽܹս
ǵģЩֲǶĸ壬Ÿ˼룬Ƭɭֵ֮£ѾԼԣڲõδҲԡľ飨֮ʷ̨
ܲƽƬɭ֣ԶܴӮⳡս
ʿ޵óĽۺͬŻһ£ƽƬɭ֣ЩľԶģҪȫƬɭ֣ͱȸɵЩ谭ľħֲƺѾѭ
ֱ޽⣬Ǻһλ־ս˵ļӳֺ޾սĲ䣬ȴԽԽ١ǵҲˡ
ԶͶըʵľİѹʵ죬ȴõըԼˣһλʿһľı˴ѷ֣ƫƫǷɽƬѣףľȴ
Ϊģä䡢ɢѹκξֻ֣żȻҴߺļӦȥƱˣƫƫ˶ϲùԶ飬ǴҲӦˡ
ʬװ޵ĻѾԶȴҪˣΪʱڵϲ£սҲйλսľľϣǺŷġ
ȻΪԭٳ޷ףֻһƽ׶ˣƾžۻǻۣİΣˣս˽֣Ѿλİ鿴ս֡
λ־ôܣ
ϣλ־˳˯ôǹȥǰϣλ־ķŭռͱˡ
޵ûд𻰣ֻǿƬɭ֣֮УһεֱѾסԼħһĴӰпЦЦܡ
ôܣ
ڷﲻˣղŵµǸ߽֮ûϨȴڲݵ֮ϱ׹ΧתǹһĲ԰ɫȾЩɫһ̣Ͷľ֮У͹һһľ֮С
鵹µʬ屻ƬɭɣΪɭֵ֣ߵɭֵ꣬ľһóսս鷳ͬࡣ
ˣڶȡֱֻ꣬أƬɭһλ־鷳ˡ

¼ժԴħʦά˶һѧеоľԴԵɵоAD1541꣩
ţʥսݱ֮еʱλڶȡͬʱȴһ塪ľһ塣
ڵ࣬ѾϰЩľĺÿͺͳϿңơ͡ȰƽҲһᱻݺĴ塣
ȴ֪ӵһȴҪעս𣬲һֱս֮нɳڵ൱һʱڣûиսܡ
˷˼ģȴǵĴ߼ȲĳҲĳλĲڣǰԼħ֮ľ壬ֻһͨͨ෨ʦ
ǵģûɣݽһ޶һͨһ봫ʷʫķʦ
ȻºλŮʿǣʱ̫ãѾ޷֤ṩģǿߵһ֣Ҳѧܵһ֡
Ҫἰģڷʦ֮ļ֮УԸ΢е衭е̫ȷϵģѾתΪħֲﹹħ֮ɭ꣬Ҳɭֵ־
޴ӿλǧǰĴʦοģϵȴǺԵģЩɰŮЩС˵Сɭ֮ʥĸʵд޷УȻֻһĿźߵ
ЩϿɵĴˣǿԺ׵ľʹܹҵľӢΪ˴̵ĺʥŮڵ꣩ʵƲ⣬һһλᡢʥĸŮԡ˵ԲΪһľӣǵǲ˵ûλľ֮ĸһؼҴŻȥ˯ϣҵѪӶ᲻ҵ̨Ц
ȣԹǴһҹĲҾ˵Ŷǿһı磬Ҳѹְʼձɣ湻ݵģʮ׼ֻһٵҵо˲仯ûһ˵ǡ
λһǣתԹ޻ʵʵ䣬ͬʱλλռṹЩԹ޴йƬյԪлơ
۵ԤڣգƬȫΪ磬ЩԹҲ飬µ֮صĻʯʱƵٶ࣬ҲֲһδżȻΨһû뵽ģһ죬άǸ
Ȼһ񼶵Ĵڣλ֮£ûеֿģһҲתʦк֣ܶ类ɱͻתСأ֮ǰἰģѾħ֮ɭתֻ仯һʧȥʶħɭ֡
ʱλλûֲҲûֲĴڣһͳ˹BUGǻߵֲＯϣǷϹߣڶ̶һ˲ΪССλΨһߺʹߣôĪĵõǸλĿȨ
ǵģǶλ棬λĽڡ
άǸۿλλ֮ĽγһԶλ棬λ־ѡʱλĹ̾ͱֹͣˣλ汾ܵѰԳǿʱ־λ浮׸־ͳΪΨһѡƫƫڻӵа꣬ȻͳΪѡеѡ
λϣƶϵĿݣǿԲͬʱ˿ħʦġۿռʱۡᰴħʦġλʮ׼򣨵ڶʮ޶棬δհˣˣߵѧ٣һǴºоС˵Ļ࣬Ǻ˵αһ޶гʮľƷˣעⲻҪҴˡ
ţԹʱѡ˰ʦΪλ֮ƫƫʧȥʶƬɭ֣ͿʼܵĽԹ飬ҲͶıӻ
λ־ڱλľоԵĴȨҲλʦоĻ֮һ֮䣬ĸԼصɭ֮ʥĸЩ꣬ʼΪѰµתᡣ
λ־Դ챾λҲֻܴʦλ֮ǣ֮䣬ɭ֮ʥĸ;Ϊģ棬οԼ˽ṹħֲΪʼ˵һľ顪ԭľ顣
λ־ͻ繹ɣ֮ǿռʱ䣬Ļ֮ǽλʦܽĵɣλ־֮ǰŤתռʱ䲢Ƕ⣬ö̶һ˲ĽҲǲܡ
λвøоΣɭ֮ĸܵļӿٶȣͬʱʱ䡢ףΪľƬٽݻԼʷĻУ־öսĥ־ľ֮壬ǳսƫƫкƿ׵ìһ塭
ΪʲôľǶϰ߳ƺʦΪḸף¿𣿺ðɣôԵĻ»طֽɡ


273 Σ
ˣҺܿ㣬Ŭ
оӭǵʱŬЦݼֱ˾ûڣͷһֻģŮ΢Ц
ðɣλоòѾй¶ˣûгë⣬һͷβһֱֻļɡ
ȫղʹԤİŲãֻоһϣȴѾ㹻ܶˣ˵պǮջ¸ܰ
ʱ䲻࣬оǺϵֱӲ⣬ǰǰݶеĴҾѾ
뼯Ȩǿ󣬰ݶ۹ڵĽҽѾ𲽱ΪֽȡССȴֵֽңٵȼң㹻һׯ԰ˡ
ҵְҵ¡
Ȼ˵ţҵȴ쳣Ȼ۾Ҳˣǰ˲ۿˣ֮ѾˡﹻѾڴؤ
оһҧȻԼѾ˲أڳԺ谭ԼĲλ뿨һѾˡ
ûе۶İԼⱲӾǸоͷˣһ£Լغͺ̳Ȩס
ð߳ؿ˵ǰң벽Զʿǿ֣ͬðдһݼֵƵļҲԿʿݰһƬأҲǾ㷭ͷˡ
ϧǣѪͳͼĴͳٹ̣ӡоͷһֱûдժоλûм̳Ȩڸԣֱţ鷳һֱûͣûкľλʼڹϵӲˡ
ڰ˹ɹ巨ĸоϵľλɹĹԪԺûоأûбôͨλģʶпսֲԼò׻ðݵȴȥǣֻܴоλˡ
Ҳ̹ѧѧߣ֪ԼΨһžͶĳܹڹ˵ϻĹʵȨˣЩܹҲᱻЦɡӡ
ԼˣƾԼɫĸʵеشٽҲҶԼʲôԽԽǰ㶨̳ȨԼƬؾҪջعУŵһôġ
ǧѷĺˣΪղ󳼵׿˹͹Ůյĵθһоȼ˳ΪزҰġ
Ѿˣ߽ڻʵǰ˵ȴ󹫾ãֻҪλæ˵䣬ԼڴеС²һӽˡ
£Ϊղ󳼵׿˹Ȼٵʱ򣬵һʱС˵ػǸоʹģϾζҪѪˣģȴϲԼ˿գš
ôôԸҵǮῪġ
Ȼ˿պͻںǾԲֳģϲҪĵףΪ˲˺ݺһȴʹͰգмԥڵı顣
ȴЦˣһﲻǼڻҳϷᣬʹԥôɴˣϵļⶼαװķŭҪж١
ȴûнҴ˼ҪĶôܹŪ֡
Ҫġ
˼ĿһǰɫʷʫսζЦˣ£üװˣĳ˿ˡ
ʷʫɱ֡
3030
Ч1򣺱еһֱ𡣡
Ч2ʥӻٻһɫʥ򣬵аߵ֣ʮ룬ǿ߽ÿʥ˺
Ч3Ч4ʹ߲սʿܼ
һɫŤּսһʥʿֻҪʥ֮ʿܷսϵͳʾнʥô뵱ʥ޴ͬ־
ǱߵҾȻˡĹʮ÷ľװȫҾ֪λƽǿôŪʥսˣһ˲ҶеԥǲǸλʵǩˡ
ڿսֵͬʱҾ¶ҪŪˡ
ҽвߣսɱ֣̫ˣҸоĶ⡣ţŪ֣͸˿Ե⼸á
֮ĺ˿ǷԻӣǾʹһʼͲڿΧˣǰʥ԰׵塱̺ʥ֮ȥĺ˿޷¿ڣǷǿˣһָܹںϽԽ
ͻȻ뵽ˣƺЩĪĹ󣬵ǸαŮ˲̹Ȼˡ
ɣˣۺëëýֽµĹܡǣǵĩռɣɳܣǰ衣ţڰĶᣬЦɴһë߷ۺã
ֱľ̬ͲʣҲɵЦˣļ֮ڷлصرܵĴ˸˿ȴȲˡ
棬Ҿ͸ǿнֵʱȫϾһΣλ棡
ðɣ𿳳ȥͻȻһȫŮоǺܴСѿģèǷ̣ʱ⣬ҪģǰѲ׵սթ֡
һսʿԼһ벽ĶսʿƺѶȣʱѾǰսʿˣƽԣճĥĶ־ΨһΣžǾԼغ;λˣҡ
ȻǳҾ˵ղ󳼺͹ǧΪʲôƫԶˡҪסݻҵǲܲȥˡ
ʵоˣԼɱֵǿѴŪģȵͬʱΪҵ֮һԼҲȻܶĪĵ⣬ˡ
ͺھǰϵװƤװһ㣬ֵĽ֣ˡ
Ȼ㲻˵׼ڽȥǺ£ٱҵ̬ȡ
ĿһľƷսСİ˵ϣȻʥ𣬶Ůʿʰش
ֵĲסǾӨսոմԷͿʼɢɫĹ⻪ɢĪĶ־⻷ǾþʵԼį̫ˣطսһ졣
ʥʿʥʿôܺߵһӦĳʥʿɡ
غܿͰ֮ԺˣҪģԼĳ⣬ԼܻܲǷݾλ֤顣
ĳϣҲǳĺӢ۵ıˣܹҵⲿʱڡʱ첻µز£ӵܰͥ㹻Ƹ֮ȴʧȥ˸Ҵƴ
ðڵʱйԼսͺɰеĲƸһ籩֮ȥˣ̰ƽĶ¹壬ǸɵһʰһżȻͷģҲԴ˾ܡ
ǰĴǵԼȫʢڵʱԼҲҺսһϣնħϧԼȻҪԷģϻ¸
ʱ˷̣׳ʱԼΪеһԱͳԼ䱦ֻȥϵĹͷٰθһ㣬Լӡӡ
ػ˻ͷѶ뷨ȫԺ󣬴ûˣȥѪӢŬԼݵ̰ٶôֺ˵ģţŬĵЦݣûмϥǹҲĺ
ңȴֻЦЦһЩֻʾս
ܶˣҲԸΪȵһԱˣ֪ŮʿðչرϲǶðռҵıʼǺֻͼһֱѰҵƷЩĻλŮʿΪ˵ҲǺѡ
ðռǼʹȥðվļأҲҫȻӵͳȥˣЩҫƷʲôܿ죬һƳֳ͵ϣҾض顣
ʵϣЩϣðߵֻͼҵĿ꣬ǰѴֻ˳ģȻһӵĵһ뷨ƾֱŪˡ
ǲɢЩԱӳ¶ŵʱͬʱȴҲʧȥָ·ˣ˳żȶ·Ȼⲻ󣬵ҵĿȴԶԶ˭Ҳʱֻ߹ܵ
ΪһְǧС㣬Ƕõ˵ͼǼˣʱͼͳʲôģȻҲǾ»ܣơжͼר˲ţѸ㵽
֪иְҵȴ뷽跨ŪȫĵͼٷͼûеܾС·Уصвȼעʹá
ţʵǲö£ȻǾ޶ְҵðˣԴ󣬿ºְҵȵְҵܵǣͼָ벻û鱨֧Ԯˣʳ͵ˮͳȥðգǾͲðգˡ
ðߵ˽ðձʼǺ͵ͼᣬκιٷ鱨ҪϸΪԺı׷ɱ֮ʱ·룬ҶŪһݡ
˳˵һ䣬ڸðߵرǵð־ƫҲȫͬĳ־Ǹصʳ־иջʱ͵ͼǾƹ׷䱦
ĳЩرԭҸ˵־ǿٸصˮˣȻϢ޴ȴζ˾˯
ؾðߵ־ȫΪصָϣðߵ־ȫǴɱɱǵôԴд־
ǰȻҲǸӣòӼðͬϸģ־ķǳϸлвٹڴ˵ʷļأҼҪֻǡ
ȻҲûƭѾӵǰðߣһŵûֻǵȫԼˡðɣ˵ϵҵȷͿ˵һ£СдӾܹ㶨ֻҪʱܹص۶ǡ֮ԻЩ϶ҿƣ˿˽
ںݺݵһʣһΪδ·ıʱèȴͻȻˣϻѵһ档
ЩҪˡζԷĺܴ󣬿˵㵱ĸ𡣡

оĺԺдƬյأĹѷУһ֮ⷿУ˿Ҫҿģȴ洦ɼĹ
ǽɫӻŶ˪쬵ģҵУûʲôͬ
ôˣʲôԵĵط
ʱԵĹûЩԾйرĸζһΪˮɵζǾ
Ҵ򿪿أ˺һſŹǰŽĽ飬ϸϸƷ
ȷеĸζеϤ񣬾񡭡
Ѿߣȴʼ벻ҵӡ֮С
֮𣿡
ţǸζ£֮ᣡǿħѴ
˿ΣɫĹŤϸۣȻһϵᴿǣ븨ҩ裬ںϣƿ׵ģһЩҺɫܼ
ݸңһںȹ⣬о΢΢˷֮ܵ۾Ѿˡ
ģǿ֮ζЩõħȫˡƿףǾҩ⿨֮Ʒ൱ߡ
֮᱾޶޺ģΪҩȴ鷨ʦףǿǻָħҩ𲽸ıߵʣǿħƿֱ鷨ʦ
Ŀ֮ͳʥý̻ĽƷټ಻ףЩʳȫȾˣԲżȻԼԼ֮䣬ƺһıĴڡ
֮᱾ûжΪħѴܶͽ֮УٲĴڣҲԲı߻ḶôĿֻΪ˸ƹζ
ʳȫȾ𣿸Ǹ鷨ʦôʲô
˿ȴҡҡͷ
ѾʹˣЩʳǴΧոģһ·ϳũ˭ûнӴոֵġ
ôܣ£ѵԴͷ
ͲţҲ²Ѿ̫ˡ
ǵģʹˣЩǴӵ۶ͳ֣ƽճɱȹȥ㣬ңѾ鲼ȫѾʮˡ
ʮĿ֮ᣬ˶ħ׺ͶҪǸΣǴ鷨ʦ𣬲һֿܣһ߽鷨ʦСš
˿ȻҲµֿԣȴЩԥϾĽ̫
Ӧ֪ʳÿ֮鷨ʦתΪǻ۵ĸ߽ĿҪϡ
ǸȥǸĳ¡
˵ȫǷģǰţˡ
ֻἰ˰ݶ۹Ѹ֮Уû뵽лôﱻݶ۹֮أҪôĳ¡
ϲʷʫ֧ΪʲôҲΣ
ʬܶԱϵгɾͽʬרûҩһúħΣĿаɡ
ϵͳʾҲ㣬߲ȥͰ֧񴥷ˣתۼðձĩĻϿȥ񣡡


274 
ϵͳĽңҲЩͷײǽĳ嶯
ʷʫðһ¾ΣѶǲе̫ߣ˵ΪʲôΣҩʲô˼㻹㿴ѧǹĩ
ûлӦǰģֻԽơ
ܹͨĹ֮жЩ֮ĳɷ֣Ȼһ֣ģƿһλȴδ
زϵͳʾҲµǵĴˡ
ѾƳҩĿףͨûȵģǸ߽鷨ʦĲƷħҩˮӦǾ˵ģ΢Ļû£ջ۵ĻԸıʡ
ֹѾݶȫʮ࣬ôҴ󲿷ڶо˺Ŀ֮ᣬħо˵Ӧԣһߡʲôˣ¾ǴһֲսʬĽˡ
ֵתɢӣ»дĸ߽ҾǸͰоٿתΪһʿִȱڻңֻвǸɺս
أͰðɣ֪ڲʱҵĻȻٷ֧Ѿز϶ʮһ鷨ʦҲĥ󿳲񹤣ʱŻдвɲ󱸡ڣıѾǰˣǸô죿
һʣոջ˵ĺ˳ĺ˿һƿˡ
ǰôãܹⲻܹ⣬Ǽʮۻ׼֮£ֵ̫һѾµβ֣ѾԷգ޷̡
ֱɸʹ죿ȱ˵ǰݶ۹ϵĸ߼壬ս죬㲻Щ߰Ӱ죬Ҳ򲻹ʮλۣλҾͱˣʸϵģ˵׼Ҳ㲻
Һã֪ʲôҲûио۽ٵļֵȼĴȫٵĻȻԵļ϶ҲήͣȻڻƽ˾ƺǵλƻҲϰ
˽˼εǵ֣ҿǵȴࡢӣϾҲеһԱ֪顣
˰Ѱһеħȴ֪ʵҲԼ뷨׷󣬾ԲΪ˻Բзɡ
λ滯λǾԲܵģǵڻٵֻأࡢͬʱսλ滷ʺŶԣǴⳡսĻͱȻѡһͶ룬ʱˡʥ϶ͣͻĶħϵҲܲ߶òƲܰѵеǴ㵥ɣô࣬Ϊʲô
˼ԺǻǵĿ굽ʲô֪㣬δӦԲԾͻ޷֢ҩ
ʥý̻æڶսˣǰЩ֤ݶǰҲֻӾսľơ
ݶĶǣȲڷԷɵӣڹսԳ㵽ɥĲ񣬾ȥҲȥ޻ء
ҪǸWƻˡ
ʲôȻҪǸ֪ԵļƻҪͲº𣿡
ѾͨˣǺʲôٱǿˣһ£Ӧд
áȸWƻʲôҾ̰дɶƻȻҪд棬˭д棿
èЦݣҾ֪ٴαץŪˡ
㲻֪Wƻʲô˵ƻû֪ͺ㶺Ұ
Ƕ㣡Ȳȫû˵νļƻÿʲôսԵʱǴûɥĲͺģҾ㲻֪ϸڣҲ֪һԳʲôעġ
ðɣһӱסˣòƣ⻹ûʲôأú֪ɥĲ񡢺εļƻû˵˼ǡȻԷѾӺˣҰչض治ˣɴǾͰѷըɡ
һΪèִĳط͵ҵļƻˣƻԼû죬йûܣȻˣ΢˵һ°ɡ
˵ƻԤ֮Уǽ𷢵ŮҲ¶𾪺ͲţƺŭѾԴôġˮѾ߶ֱ֪ͱ滵Ůࡣ
ζԵŶαŮܿͻ˼󣬽֪ʶңͺϸ
ȫһ˶ԣⱨǲģҪ޸һ£׬ȡĻᣬ󻯣ǲУԷҲԼɵġҪֻĽô΢üƻʧһδزǺ£ԵĻСıа
ϵȫɿ֤Ĵڣİ֮£ƻĳɹɣȻѾˣɴ͵ؿʼд棬Ȱѱ涪ȥѾˡ
潻˭
ƻһ󣬿ű͹ĺź΢һ£ǰҮˣҲסӡ
ҺߵĹϵֻҪҿ˼ĳЩ飬Ϳ԰˼봫ݸߣ߸߼жƻĿԺЧֵȷԼɷȻɡ
ƻ˰ҮУ޷˵˽ƾһ񣬸޷WƻԮˡ
Ƿ񣬵òƵȷСأɴǡޡͷţ˵ǵСֵиע⣬ˣ˵׼ҲнĻᡯ
ԥƬ̣ҮȴסԼ¡
ˣǽ°ɡգľ̶ȣעⱣܣӪսһͺˡСǰѳ鷳ͷϰǣˡ

ҵȻ֪ƻĳЩҲͷ״̬ϵĻҪǻۺ;飬ʱǰģȴǰݶ۹Ͼơ
ʳ˿֮ᣬһʲôħǺ
£ֲǾʲôǶʥý̻ɣ˵ˣóҲûܡ
ǴжҲ֪пΪвΪߣѾǲ˶ľ֣ôֱȥںǳӲƴȡûʲô
ҴϸҲȱӦԣʮˣ˵⣬õ֤ʵһʱõĲǽ;ǴĿֻźͶԷǰƻȻҲٲ˴ģ°ݶͰԭֶ֪ȥˡ
ǣȱ˵ֻûˣҶˣʼ÷ԷɣԷ
ԣȻ鷳Ѿ޷ʰʰˣҲˣøɶɶɣıҲҵı涪ˣôȥհɣţϷ˦ɹˣ
ӲҪʲôıĻٴӽԼһ˻ǲԱصʳˣȻҺͺ˿⣬ÿԲ
ȻѾЩ飬һҾͺԥĸˣõֵزǿ¼ʮǰƿңڰݶлƣѾʧȥ塣
·нʱÿǵѪҺһСʵ飬ȴķһЩԤϵĵط۶ڵĿ֮ĺǱ˵ϣ۶˳Եĸ磬жĸ
޼ƿʩǾͰԤڵİţһ·˳ȥթһ߷ḻԼǮһάǸȥǻǲܵġ
ÿ嶼أ󲿷ֵط嶼Ǳʵۣ뱣еͽ䱸ȻģԽƫԶԽǱ˶ʥĵҲȻġ
Ͼ߻ʵۣϻǺܵģдȴ͸ŸңжǵĿţԴܸӣĳǺ£˵ݶһ飬ƫԶԼ뷨ܱôԴǲˬ
ڵĽͨάǸ۵ķ·ڣһǰݶ۹»õأǿķʲôҲкܴ
ոפһۡͷš
һǽ̻ʽʥսҪɳԮ齨ʥսַͰݶ濪ս
ý̻ʾô¶ģ㲻úͳȥϢЩϵ
ڶŲռˣ۾͹ˣԶҫ۵Ļɽ緢˵һУǧٹﻹܸоĴ𶯺Ԫرߣǲ֤ݡ
䣡𸴺Ե˫ؽ䣡
Ϣܼ򵥣ȴ˼ʦ֮Ӧ̻ʵĺ٣ʽݶսǵһǽ乥Ҫ˹أݶܣؾʧٳʮ
Ϊݶ۹ĳʿѾսˣħʦ;ʷʫսۼݣ󳬼۹ȫսѾ
ϣ ħĵᡱʱһ£սͺڵĺƽŬ±ʱӡĻ֡ǰϵͳʾģվǻ


275 
ҹǣԭʮ߹˹ͼ˵׶ڣȴֻǰݶıԵСǣģȴǰݶ۹󹫺ء˹١
೬Լµƾţݶģʿš
ԶվʳĶˣǴеĻƽѪ壬Ժ൱Ļƽף΢ѧϰһԼɺħͨĴսʿҲЩľû
Ͼǻɣͨսʿֻڵϰ
Լĳǿսʿ֮Ļ顢ԼҲֻǿ߻ᱻϣͳԵˣҪ޷ϿɣϿɵǿ߲ҪôʿȻͳ˴˵
ԼʹżȻһСڻԵɺ֮»Ͽɵ⣬Ҳɲ˹սĽͣΪսֵռʿҲԽԽ٣żȻһǿһλʿѾѵãǻؽӶʵս־ɡ
иңȴһֱ⣬ݶ۹ʿûеʮʹÿһλʿǻƽ׵ǿ֣ô׾ͻþϿɣҲ޷ġ
е˵ݶ۹õܱе˵ǺƾõԼΣڴڣڰݶĵ˵յԶԼ۹չսԵ֮һҲǰЩľʿС
ء˹٣ŵĸųųɻԱΣǻʵ۰˹ǰʮϵʮλġ󹫡
ݶʿܹʮλʮλ۱ΪʮСӣһоСӶʮλʿս
㲻ἰݵλʵҲ侪ˣǳƷ籩˹֮ж
ʮǰͳΪ˴սʿֳִ˵ХŽǣսйһ֮ɱʨʿսҲǾͽ
һǰϢ뿪˹ȫսפУʱҲ˲𶯡
Ϊǵ͵ҪУֻӺشפڴ˴פͬʱǰѴʵľѺͶ뵽ϣһ¥ǽӹ̣ԭ˻֣ϾҪҪеġ
ﲢûкٽصΪԵöһ٣άǸ¼ΪͨάǸıؾ֮·˲ŵ֪˺ش󹫵ķ󡪡顣
ڰݶΪش󹫵ѡ𾪵ͬʱ̶һ겻ʱ䣬ĵ˽Ͽճо𽵣ҹҲµ֮֡ǡ
ǸոսеʱͻȻĴסһУȴҲǵĽפǺشҲǹͣµײ˿ͿյٶȶԵ
ߵѾɹŮʲôıĻ棬ԵĻһǲ뵱λպյ󹫣ԣҵļƻǾ͵ǣռ鱨ٿǷλ󹫼档
ʵϣбҪ㾭С
գλصĹϵΣ𣿡
е㡭ˡ
ԼŮ͵ǧСŴңдĪĲͲƺʲôܿµ顣
Ļ֮УҲ֪˺ڰݶĿеӡ󣬴μӹᣬҲٰ罻ǲòϯۻᣬԾװ࣬󵨵ڻʵǰ彣
ʧãȻ˲˵ͬʱҲþƽٵϿɣǰݶڵʵȨɺӥɴ
֮ԿջųֻΪͬΪף뵱ʱûм̳дͷεĺصνʦ̵ԼŮ
ǹ֮һ£׽ֶΣȻص棬ӲǶԿպĵܵϸѵԾ˵ı׼Ҫ󵽵ףܱҪҪո飬ɼּ
ŹǣȻҵ£ҾͲɲһϸľˣʹʵ۱Ҳһֻѡѵ񣬻ߣ
ϸϸɤͥԺлصʱ򣬲֪ΪΣ˶ֱǰĽεϣͷѲԼء
ģ
ݣȴܼ򵥵ĵó˽ۡ
ݶ۹ʿ֮ջкأôȥˣЩҲй¶ˡ
ʿǼ崫УΣӹ֮еĹ֪̾ܵЩʿ󲿷ֶǴ࣬ŵģǾѪһȺᡣ
ħİ˲ͬҪǿĶ࣬Ǵľܹ̳в츳Ѳ
ݶʿᣬͨ˵Ǹܣǿߵ磬ȴʲô˵ܣΰ֮ڣΪʿĻܡ
ȷΪѪȷ׵õĺøУøһ£ΪЧһ£ԶݣҲûڱϰ
żͨĻѪȻ᲻ϡò˼ͻͨһ޶ǧ괫ᵽô£ʵ˷ѽ⡣
˵ʵЩҸ뵱λ湫ˣϾһر츳ʵ֮רƸαװСǰթӣ̳츳ᣬʲôܶᱻҴ
ʱȴûȥ²ЩˣϾ˭һǧ޽ϣ˶ǽУ޷ɵ̬ˡ
һ֮ǰոմ򿪳ţĴУһߴӰ˳ǰŷˮͷ֮죬ȻĽˮɱԼԣǽɫɢΪ֮ơ
ش󹫡
յ˵һ֯թԣһ̣ǰһ˸ߵĸְУͿҵϣһûüӦֱӺʮףǽ֮С
˵飬ҵĳСߣ
ϸԣ˭ҲỳԱɱľġ
ֻнأѾͲסˣȵɱ⻯ʵʵѹ
ȻҴ򰢰֣
һֱߵİڴʱȴͻȻŭһ̣ԭѾ޴˲ӴʮϣǱȳǽߵʬˣǰ
¾ǺأҲ¶˾ɫǿߵƲѣǰ˾ԲͨĻɫѹԶѵʲôı
Ǿ޴㼴µʱ򣬺ȴ򶨣֪ԼϻƲԼΣյġ
ž
ûв£Ѿ˵
ѰͻȻ˵ģһֻױ⻷ƻߵļɢӿµƣҹǷ籩ĳʱǿ
Ĺ
ľȴ̫ã֫ѾƬһ飬ֻһӴͳ˿˵ƤʬǵľݣһӴͱҧһ
Ҫ㣡
ŭİûĴ㣬ŤӰµجΣӴʬ˻ɾľ޴룬һֽ֣ǰСӣݺݵˡ
ȴֻĺŽѾߣȻѾ˺Ƥһ̣Ǿֲսһʿս
£
ʱңѾŭˣҹʲô鲻飬ﻹǱȻѾҵˣȻҪȥ
ߵħƵĺ֮ڵӰӣҴʹӣںڰеұBOSSBOSS
þûôǱҰ˵ͷһΨһܹ֤ɱǵģڻΣֻǴħս
оԣȻǵ㣡
ߵǺ˿ľ棬һֻè˲ԣ˽ԽģԷȴ֣èԡ
Һǣһɵսᣬݶ
Ӵ˪ħڹűϻۣɫ֮˲԰׵ı棬ҲȻ㿳Ҵкսħ˻ظɡ
Ѿϥǰɣ
ؿеĴת֮ͱѩһλԼǲǽ첻óţǸɴҴˡ


276 
ɽ͵ƺڴȻĹ֮£ɽҹǺ׳Ϊܼ֮Ϯı¶Ƚϵ͵ҹ䣬ҹʫı
ھ·棬ΪߵĵƣתΪҪƣʪɽ·ùеѷãںصľӪ֮£ɽζڱ˹ҪԼµٶ䣬еĽٶȣԤڽڳΪļǡ
죬سʿģȴҹѾڴѩҹ
ֻСѩһѩƮת˲֮䣬ȴѼָĶëѩ
վĵѾѩأֻͷԼħܸı价Ĵڣλ˲õĴʦ˵׼Ѿʥ׵Ŀ
Σǿ¹˭
ǧĽվ޽΢΢ȴȫΪֽߵ˷ܣоֵвĿʿѾѰٵмֵһͺĻⶼȻ˳״̬ͬʳҰޡ
FUL
ħķģ޽ҫɫĵ⣬Ծ׹ϣսĺعӶЩǿϣħǿħı׾޽ӶƸ֡
ڲԶƷ籩˹ݺݵһѾ±εİȶ򣬴·𷢶һֹͻȻһӡͷü䣬ԼŷӦ
СһĻŶ
ͷ֮ϵģһŮԣĸ֪֮УȴǧʯѹһѵȼѪ֮У߹һθоԵĿֲóҲ޷ֿλѹ
ɫԶ
ԶÿһνҪǧΪλ㣬ʵ޴޴ѹųֻܸ׳Ƴ
˵ȥ¶ûţΪֵ֣һ˲䣬պյ󹫺ľȫ汻ѹơ
ʱңȴ뺣صս
׶
ûģûħĹͷָʹһ˿׹⣬ţϢһȻ׶״˪Ϣ
Ѿǰȴ治ɫֻǺԥý»ӣͱ׶ײ׶ԭѩǆ׵֮Ȼ׵˱ѩϢ
ףƷǸħħԴ츳
ᡢħᡢύֵʱ򣬳ҪǱͨ˸߳һصĻԣҪСĽ䱸ģǸ˷ʤ츳ˡ
ž
һָʿĵϾͶһһٴı̡
ͷסԼΪì
¡
ؽʿûͣ£ȻֱӰѱײ飬ǷɢװƬͶѪҲûкù֪ͺħе̶ֳȵķʦ־룬͵ˣ·ʤƴˣҲҪ˫ľ롣
ȻϲײðɣҾײɣǽ
ƶģǳ·һһǽѩ£ѾΪҵ
ôܣҪʩʱħ𣿡
ʹĮĺǰİʩȻ߱ǳʶʩ޷⡣
ʹˣʤ㡭
ˣ
ʦսʿĽ֣ʼǶԾƵİգǳԽλķʦսʿһ֡

ҵԽԽӦˣȻų溮ħ֣ʵõĶֻĺ͡
ԪͿƼ򵥣ʵȴ
򵥵Ԫģ͹ٸħáӵλһǱǽһǱ̣ΧŶһתǱӲǿвͬ˴ıѩ־ֱ۵սк
ž
Σ͵ȭʹ£εѩ֮ȭȫ׵ͻȻ£ͷͻȻϮ͵ذѺش¡
ϣ𿪾;úʹ
ȭ£ſʼɢȥذ忪һһӣʯɽҸղһ㣬ҽжûзͱ¡
ѩĴҲʼɢֻεĻһеĸ߻ħ޷֮ȭʵȴֻǻѩֻͣεĿ˵㣬ҵħɿԺԡ
һͨͨǰʹħİ취ǻӲ׷ʦģ壬˽һһڶҾݳʮʮڶʮڵңȴǵõ˹ʽͼ㷽ʽڼ򵥵ķģ壬ȫƾԼԸ޸ġ
۳ɹĻҪѩԪ۵Ȼ̷񣬵ٶȾˣٶȿĻϡӾ͹ˣߺĻҪԷм㡣
ҵĹǸ˫֮УǴıѩͻıѩ飬ħӰ֮£ʱʱɱ׶ʱɫζı˪̬״̬С⣬ֻһͷ͸ı
ֻҪһ뷨ŤʶʡԶ̣ʡԳʶȫķǳʶħ⶯Դħ
ϣȤ
ҵİߣȫȫͶ뵽ԱѩħĲ֮УԼڽս֮УֻǼ󹫶ƺѾ

ȷֻƺˣ˾ʹײԴͼ̵ıײСᣬϣײ𵴰ɣǲСײ̫ˣӰͲˡ£ɴײʧһ˰˰ɡ
С޷ڶͻϮΪҺЩسٳͽ˱㣬͵ײǽˡ
Ӻٻ׵總ħǿҾ֪ѪóϲɳĮͻڶ֣츳оɳ͵ô᲻
ƬصѩԽԽȻûй磬е׼ѾеħȫתɴıѩԪأġ羰ϣԴħѩ;ҵĻʣҵıѩġѾˡ
ѩƮ䣬ѾһĻѩССһƬȴѩɽ仯ħõˮ֮Ҳѩ֡
Զֻѩϱı֮һͲŽྻѩ֮УѩɽеĹֻƾ豾ܺô̰ѩǼĴġ
ռǱ˪𣿰ϣǶҵθڣǱǸˣչֳ
еѩʱԻıУĻѩʱͻȻݻ򶳽ᣬѩ֮µıʼĬĬУѩķǿʼѩããĻӣһ̤Ҫô׹ԨҪôͱѩ˯Զ
ѩԪŴѩ£ͨͨĽֵѾ˴ѩɽƺħķѾ޴󣬵ʵҪģֻǰħٻѩѣȻѩѾˣʣµֻͶѡ
ȻͲ಻ĶʵսǷǳõ;Ķʵȫƽ⣬ҪôǿҾ;ԴӮҪôİһֶֻܸ㶨αñѩħӭսǾΥȫʵսȴöĻۺһӱͨʵսʵʵڵս
ҿԸоѾƴյӡ˪΢΢⣬׳󣬵ƺͱС˺ֻܶ࣬ԭķ֮һ
һֻһ꣬Ҳֻһռǣȫ꣬Ҳܽ봫𣿡
öԣҲҪѰɣӵʲôһ㣬Ѿ֪봫棬𲽻ĸӡȹ
ֻһΣҪĴΣҪںϣʲôѶȣħˣǰѧˣĹͺãҲǽɷʥ⡢ҵ趼ﵽ綥ˣνôҽһδ棬Ѷȸо˳ѣ
ȷδĵ·ȻͷԹϣĵȴаտҲרŲѰ·Ű񣬶ĪǵĽѶȻ
Ҹһݸһջ·ûнңԽѣͻƵջȻҲԽ󣬼Ȼıĸ˵ʮҪ屶ɡ
ռǱ˪ȫħЧ20%ħļ20%ñݶ֮ϵͳʾĶֻúõģˡ
ݶ֮ȫǱѩ֮ʱѩ֮ǿԱѩƿѩԪѭĳǳֻҪ֧ħȿԱֱѩĴڡ
ҵӡѾȫ汻֮£ѩҲ˼֣ϸҲ˼֣ۺȴǸԵʱ䡣
ʱ˵Ľս֮УһλͻȻǿȻĶ־ͻᵹùˡ
ƬѾ֮ƽ׵ıͷѩҵĶĿǵµġС桱ôӹҵĸ֪
ȭ
ѩȭ£ոճԴʿֱѩȭУֻܴźصȥˣǱߵ·磬ŭҪͷСֻ͵һţͰŵز
ʱҲϴĺħ֣Ȼ͵ҵ
ȻȫĶħշʦĹΪߵȨ뷢ߵΪǰ׺Ƿʦߵҫ֮һ۲ʲô˿Ӱ̤㡱ĹʵܾˣڼȻ˻ᣬȻúù񫡣
ııĶֺƣϷŲħ׳գϷҪʮ
ϮȻѾʧܣ뷵ƣͱ뷵ص棬ຮħȥͬһʿǱҵĴȥרʱèȻˡ
µħɴµħԭͶһ޶ķģͣˣ
ðɣȻƭƭѶȣŪУƵȷڱ࣬ЩƲͬķֻһһħ͵ı֣ơǿҲܽԼħֻǻħʿô¶ûȻ㣬дơ
ʿôӣôСǿ
ƬıѩͱУֱӴ̴رвڵµĺش󹫣ȴǲɢıѩͬĸϵһ죬ܿܲ
Ǩŭɡ
Ҿ߳ŭ
˵ԼǴˣϷ򡭡鲻ˬ̫˰ɣ˵˲졣
ðɣԼ˲̨͵ûɣʵⳡĪļܴѾǽˣȷͨʦǿսʿ˲³󲿷ȴսʿ뷨ʦս࣬ǧ޷ҲֻƣڱбŪ
ȥȺ͸棬ýʵˣ츳Ȼͷϵˣʱˡ
󹫣ȻҲԤ֮Уе̫ʧ˰ɡ
˿ƺ̨ˣ
˵ôɣװݶļӳɣöǸʥսʿǺҲǵùһʼѩбֶϵӼ٣ɵײǽҿ̶ֳȣʱѾȫˣ٣ٵѪܶħѾ˲ˡ
˿ƺʲôкЩˬ
̫ˣǸʱֶûõ鱨˭Ҫһο
ŶŶŶҶˣû뵽аô˵ٶڱֳϣΣգ
Ȼ˵ΣգʵѾȫˣе޷ճжϣͻչ֤˺˿ȼ֮ʹѾٶȵǰʿɵ͹ǰʿ

ŭģǱΪ˷㹥µĶ֣вʱһĶȷ˲ⶳȻֻ㼸ķ϶Ǵ򿪵һ˲ؾȻ谭Ծ˳
ŭıУҵͫƺѾһ̣Ҿ֪αץǧ֮һɹ档
͵ؾ޽ȴͻȻͻӣײϣŷԼ˳
ԭǷ
ҵȻƺѾԼǿƼˣ޷ȴ˸취ȻԼжˣô÷Լȥɣɲ١
ʱ䱻ٵʱһ㣬Ҫץסʱ治ףҪҰһıܺͬԤ֪һ˶׿ЩھͻȻӦҲСơ
ȴæôԶľ룬׼ôԪˣ룬ҵ
Ame
չԼĵƣ˾УͻȻչ˫͵һӣɫϻƣڵ˲٣֮չʾԼ츳һգۣѪͫѾҵǰ
ˡ
ˡ
ͬĻλеóжЩϲСȴʼ磬ƺȫ⡣
ұˣȴ׹ĺЦˣֻǶջ֣ǰƺмֵľȾҵУȻͷŤ⵰Ӱȫݴ
߾η֣һ
ҵȴû˽ӻˣһȫݴ򣬺ٶȵ˻ȥȻ͵ײǽǵģǽȫ׵˳ǽ棬ǽֱһ飬ҸղŻҡ
Ϸǰ۸ʡ׿˹ħһһ˭˵ʦ򣡺Ϸ㻹Ҫꡣ
ͨľֻжʮҵ˲ʮ㣬Ԫ֮㵽ҵǹʮأ˫ȫһεĴڡ
ȴûϾЦ°ܽˣҸղ̫ˣǺʲô缼ɣڱؾʱѾҹڻĶ𲽰Χˣʱ֮ϣĳǽϣ΢һʮǶӰ֮еľͲ֪ˡ
Ŀڱ㼯ķӰڰȺļǿĶ֣гԵȤ
˵𣿾Ȼֱ˰ţⳡܻĪ
һûü˼Ӧԣһϵɤȴڰ֮ģһֻµ
ȵ£ǷȹСһǣʲôֹͣͣλǷȹݶ۹ĻѪǰĻʿ
ԣ˿͵һţҲûϵˣԷᣬȻģһʲô
˿͵һƺܵӱܣİ鷢չһҹһζܲȥģҧͷ
ǰʿþòˡ˿


277 źź
žž죬ȴûͣЪ˼ȻʱƶϣѾʱ֣ӴȥһƬɵ꾰ʲô塣
ʱֵĴĵƽģڱ¯ȿɿɣůղŵļսֻһðɣǸŭҵ󹫾͵ûɣͬʱҶûһȿɿɱʾܷŭǳӣ
ܺĸ㣬ҪԹ˶˰ɡ
èǷҡ
Ǻǣ룡
˿ͻȻɱԭŵһӴˣϾʿǰĻ۱ֵĻػҪǰһүү
һᣬ˫ȻûˣǺܼ򵥡
ܹƽ壬Ҳ޷㶨ʿȻʿǺǲܺദģΪеʵȨɣפҹǣĳϣҲǶԻʵ־Υ
ҹǵĺش֮ǰͷųˣطôֻҪҽԼĵֱ̣ն⡣
Ȼ⻰û˵ãǾˡ
⻰ҶеײǽˣҵȷӦóȥ֮Ľ̻Ǯϴϴùˡ
˵ʱΣرڳǽѲӣǲ֮лпܴƫƫҡڵϣڱǶڳǽָָ㣬ֱǶϵƣộȻȻȻķ֮һĻ
΢еģȴʿƺȫ˿ݣҲ֪Ѫ壬ȴûһ˿⡣
λŸ굫ٶǰʿ˿ıʵ̫ӣ𾴡οʹȵȣֱ֮ӣ仯֮磬̾Ϊֱֹ̨ձˡ
ϾǶǵĵˣȻֲ˵Ļʵۣ¡
ʿ겻ϣ˿ǰһȺʿûпֻǣ֪ĿճԳԵģƷƷ裬𣬷ģߺ
˿ǼʱҲȡѪ˿Ǹʬûþͱɵ֮λתƵغͻϵŮ֮ϣݶԭĻֱϵѪѾϾӲҪ˵ĻֱϵѪһλݶû˸λָߵ׵ǰǰŮϻλҪָ»λĺˡ
ֻǰǰ£ľɳˣһһνͳҲǶʱڵͳ˶ĹѨˣ˭ǵǰľ
ͨǲǵˣʿȴĺúõģŷʿǣȴǵõЧҵľϣڿѾʧ˰ĹĺúõģȻ
Ҳǿ˿ӣЩ顱Żᱻڣνղ󳼣ȥǱ˵Ļֻ˵һãϾ˹ҲΪһֻʿǷ
ݵദ֮󣬴ӱ˴̬֮ȾͿԿҾͷ˵һţ˵һͥǸǰͿƾŭ⺣صçײ˧ʱȴ޷粵ģͷѵܺӡ
Ҿҷȥպյĺش󹫾ȻʿǿģбǿҵкüλǸǰʥ׵Ĵڡ
ѵȵΪ鵱˵͵ģ
ȻǰԥλãЩҲʳڣʿźǲϹ˶֪ľôܷӰĵǲ
ǰġȡҲеѪȻӦú͹ǵȫ޹ϵ׿˹һĿĺͺбҪȷˡ
ԣ˿ȴֱҡҡͷ
˵˿ɷ̻һԱǷȡݶ۹ҲܣҲܲˣ顣׿˹
ѯʵĿͶ˹Ŀ˼ȷˣǷҴǴݣ˵˵
ҵ˵ͷȴû˵ʲôȻ˵ĵ˾仰δǶԵģܱǵºãìܲɵֱͣ˺ƤĽ֣ҲͨҪˡ
λղʹảش󹫵ģСˣᰡ
δ䣬͵ϵ𾪲쳣ԣʺ֪ҡ
תеħ䣬ͻȻĹ⻪˺ٵαװѪ֮·صͬʱҾèıһںеȿɿɣܹƷʳԱ߿ű˳Ժȣá
è޵ȴ֪ⲻǱʱ䡣

ҹаĲ֮
˵ݣòʿǵľԷˣǸǰֱˣѵҵô
ΪǧΨһۣ⼸֮ͯоĴħˣܲ΢е֪֮װְڶʮλ
ǰʮλͬ˿ӭѡ˵ı֣ʹѾʧǰܾˣλǸˣͿ˸ηĴڣоΣ
ʦŲңȻ͸ǳš
ϱ࣬Һͺ˿һгʿǱȴѾܲˣԼϢȻ֪᰾ҹۣΨһۡ
ѵλҲλ۳һȥ˵ڱֳ£ʲô
˵Ӱз˵ĵλҲֻǶ̶̵һ˲ֵɵģȻЩһһӡ̤ƶ˵ĲߣְϵЩһǲ۲۵Ĺ
Ǹղֻʳ߰Ǽһ
׳˹ЩˣսľҲһֻֻˣȫֵİǰֻ΢еʳһֻ΢еĳʲô
˳һᣬʵĳ̬Ҳְϣֻ֪˲ѣʵûҵս̬İһŲ˹
ԭʿǻΪ߱ȫƣŻݵ벻֮Ҫ̸ǰǰǰۣνʤһʼͲڣǶԷŹ˿˶ڵսš
ȫûע⵽ͻȻýŵľƣ˿ֻǼԼĽܡ
ţҲǰĺѼѧܣΪԮġ
İɣΣǴһߵģҶЩĿûʲôøС
ˣ
Žų׷ʵģȴһλĸߵŮʿ𷢱ۣͷϵɫƬԣͷϻǣѹʱ򣬻ȫʽͷ
Ҽǵϴʿ¶櫣ǽŵӣӦúͰЩǣ
ǵģʱҺͰ趼άǸۡǴλˡ
ôܣλôᡭŮʿ¶𾪣ƺŰ⵽ˡ
һ㶼ñȽϾõģû£ҶԵֻǴһС鷳ˡͨ𣿡
ӹ⣬ҵĺʱ䶼ޣѾĿ겻ԶˣĻֱӳˡ
ԭΪ˵ֵزԷӦú׷Уȴ㿴ңҿ㣬¶ɫƺ⡣

ҹǣ߸ʮ죬ͿԵάǸˡ
պߵĴ·ȴѾ˷жĺأ΢ĸʴζŻշٵҵʱѾ˻ĵأʼϿգѻԵڵأѾߵĽ
һȺҰ֮ڱһֱӴ׷𣬻Ų·½Ƭո̤ƬزãԽԽֱӵ£˶ãǽΪǿ׳ʳҲֶȺʬǺͺ
۵ԤڣųɹĻάǸӦòôܵӰ죬Ҳǰ˹׼ƻԵɣĳЩԭȴ˱仯
ˮܵס˻ĳЩطðˮħɭֿλ֮һʴ
Ǹ˭ܲˣȻڷ棬ҲĽϾʿѾͨ뺣ֻҪƬҲ˵ҹǵ򣬾˫սʱ
мεȴѾߵĻÿնоʯϿѲӣȻÿҲֻʧµʯ
κһ̶ӶѡֻҪһ뿪ҹǣͻ֪ˡ
֪ǰݾߣѸͨĿԻûУҲֻݻǰȶռ鱨ԵĻͰϵϾͺˣûѣһ㶼Ű⡣
ߵˣûٺãСȴǱЦı飬ƺҵЩȤ飬ҷ
ι벻֪ǵôô£Щʿ
ţǲǱҵĻ֪ˣ
Уʲôܣһ۾֪ˣûǸغ˹ĺ𣬲ܴòζƶȸߴųɣ϶˫̥
˹仯ĴֺģǸС˫̥ͻȻǲе⡣
ȵȣۣҲ˵У˼ֱֵܣðɣҲ֪ʲôˡҲѹЩʿԼһѪԭݰ
ҲѹС͵Цˣ˵ˣһرĳš
Ĳ󲿷ǾĽϣλѪоļֵԱ仰û˵еĽȴΪ飬ʱΪƷѪܵĸĶԴ
ŲܣȻҲǲеģƾʲôģ˵ЩѪĲεĸ/ĸˣҲߡ
Ҳ˵νʿţžһжɡ
ѪŨȹߵǻѪ֮ԴĸİڸһĴۺǿͨѪʽתľģǰǸ᱾Ҫ㹻ǿ󣬿ҲҪƽףҪɳһ䡣
ĳɳģһ԰ȫĳɳǱҪģǻڸӵҲȡá
Ҳѹʿŵ᲻ϣЩӵĸĸ̶ʿйܣ׽ʿѬ/ϴԣҲʲôɵ¡
ЩǶȹڵֵ֮ܽģϸʮԼܵˣھ˵Ҳûʲô
Ҳ²ĻûֵܽãҲеùͬ屻ɹһʱ俴ԣȻֵܽãôҲȻûʲôˡ
ۣҲѹֶǲԭЩСĵùףڿʲô
ޣһֻҵţ˵ҵҵġ򣿺ֵ֣С죬˵𣿡


278 Ʊ仯
˺ӡźŷ־Ȼ߼Լӡɫŷϻз̵ħӡ˴źеֽҪôֱӻٵҪôͻᱬը
û˵Ҳûк˵
СȻסҡͷ˫ͫȴЦ⣬Ȼһ㲻м˵ѣҶ⣬Ӧǵſ֣׷Ҳû塣
ȻҾͺԥİź΢˺һӣһԵϣȻվſڸú֮Զ̴򿪡ǾǸĲר֣Ҳᱻըˡ
ۣ
ֱǸֿЦĸ֪Ϊɶƫ﷢ֵʱͷƤڷ飬ܸһ鷳ǽһĺá
Ϊ˱ⱻСĶű󣬶кɵֱź򿪵ͬʱɢˣȻ󡭡
ңȻʲôûз
ûͻȻ˸İ׹⣬ҲûͻȻҺŮ飬ûбըƮɫɫĩûУҪװһɣţȻһ嶼ûаװֱ̫ҵˡ
Цˣʲô̽ݴԣý壿
ðɣǼӱЦشĸɣʰźȻֻǼ򵥵ļ仰
ŴʱȻ룬Ӧô
źŤģͨﶼֻϹž۹ʲô˼ѵǸǿרҵ
ּǺܾƯģŮдϵݣûͷûβ˿ˡ
㻹һ
仰﷨ûΪʲôȴûпǱԹ
Ż䣬ֽͻȻ׹⣬Ȼ󡭡
Ȼƶʣ
¡
ֽȻըˣرըȴɢŹɢ֮ѾȾһȺɫͿϡ
ȿȣȻƿڵϹžҶؼʣȱ£ȿȿȡ
֪ʲô壬ȳĻҳɫģΨһֵҵģǿԸоⲢʲôж塣
Ȼ
ĸѾЦشˣƺԤϡ
ŶģȴͻȻԾ⣬ƺź򿪣ʲôĪȥˣصѾ֪źˡ
ұͬʱһССĵ׹䵽˵ϣϵʯɢĹ⻪ͷ¹һ㡣
ƣҴ֪⻹ֻǸʼ鷳ƶںڡ
ôǿĲã˵˶Ű

ʹûл˭ҷӾĲȻұ˵ģȻϤˣƫƫԼһ㶼ǵá
һӡûʵûʲôֻأǵѾһռͼҲûһأǾͺܲˡ
ȥֻˣҪôʱһûпʼ¼ռǡԷҪôЩԼļ䣬ſûм¼ĳֻȫ
벻ͲˣȻԼǵ飬ԲȽϺá
ҵǺܻȻľͰС׵ԺˣȴǴ㿴ֵСе㲻ˬˡ
㵽ǻĺѰ벻Ͳˣ̬ĽͲ벻Ļʲô鷳㡣
벻Ҳû취˵˻鷳Ļˣǻ鷳ͽնѡȻǵ˵ĻʱˮھˡһˡҪԴҪŶӵĻԴŵɡ¹˭
Ȼ˵ţһǰǿⷿĽ䱸ȻҲȫδ֪в
µһ쵽ʱҲ΢һȻʿǶ˿ֵĺ𾴣ʿҲһЩԴӲɣоܶ黹ҪСĵģʲôģҲǱزٵġ
ű˴˵ĽҲȷõȱİݶ۹鱨طϢ̫ͺ󣬲ʿÿ춼յϢ
һ۰˹ɽڣİݶ۹Ȼڰ˹ƿ֮УϷƽ˾˽µİϣϻʵ۵˥ϣݶڵԽԽӡ
ϻʵȻϣʮӣһòƴʵ¶һ͵ϻʵ̳дͳȻھ͸ҶԾֵĻûеģûеģӵӵԴƺǱ߷չ
ط͸Ҫ˵ˣ뼯Ȩ͵طìԶ޷ģĳӶҪڹɳĹȻȷǳЧʿ֮ͬʱҲ֮ļ϶
Ѿ˶ʮˣһѾɳΪˣؼ̳֮λȴ֮٣⵹ǹɲˣǺܶһʼѡ˲ڹĴӡ
ûдӣһˡӳΪ󣬶ӵкϷ̳ȨֳҲжôѺˣϲӭͳ̳˻عģû
ҵһѹɵĻԹ٣ȻԹѾۼˣзһ졣
µȻʵ󣬲λĻ˭ҲûоȨѹǵļŷ˵뼯Ȩǿһʮطβˣڿ¶ѹͷϵɽ
κ˵жͿԿݶ۹ڲìʵڲСȻʵȨǿѹ˴󲿷ֹķȻûдɹʶڲҲˡ
ҵģֱӾѵĸ̻ϵԻʼҷʦһϵˡ
Ϣϯ͢ʦ˹ֱӸ没٣͢ʦҲʼչоħ΢͵ģž󹫺ʿǵļˡ
ʿԼķʽ˶ԾϵĲڸߵı߾Чһʵ۵ʿȴսͷʦ֮չԹ
ʿݺ⣬ǲǰͬʱݣ󲿷ʱ۹ǣڡڡǷǳݵģԼݵλϣΪʿȻսԱǵĲս
ǿԵĻҲ֮սǷʦ֮ǧ˿ƵĹϵ
ǸҪѡʦ֮ݶ۹Ĺϵͳ񣬿µ֮սӰע޷Ҫѡһˡ
Ҳ²⣬ҵνУѡվȻκϵⳡս֮С
ԵĻ治ʿսսھѾˣϵԽã׼Խǳ֣ߵʤԽĸ߶սôͶȥֻ˳絽顣
ǵĻЩôѰݶ۹øǣҲʵ̫ϧȻݶƲȣһϣ˵ƻб仯˵ϻʵͻȻݱˣεľ鷭ҲǿԼߵġ
ϲ֧߾飺ֹʿͶⳡս
Ҫ󣺾ӺʿͶսʱ䣬ӳ£ɡ
ǰĪʧܴСŭϵͳʾѾͼҵ֧߰ɣҪûţ
ֻҪս߾鷶ΧڣͿԴЩС֧߾飬ȻûУչ˵Ҫô߾飬ЩСϸһСʤɴʤ׵ĹԷʽ
ֵһǣȻѸ鼴˲ٰۣ˺ȻϸװƣҲõ˲˽µĽӴܹõص鱨Ͱ
ҵȻص˵ʷϵļֵҲȫ֮᲻ᷢʲôı䣬ǾͲˡ
ʷϡݶ۹һֵ㣬ȫ淢󣬶̶ڳ۹ݶͻȻˣһ˼飬ռ鱨һ⻼һ㶼ȱͻȻܳѾ˲ˡ
ʷϲûϸʿŷʲôȴ˰ݶ۹ֺ˴ĹǰھݵĻʿûڷʦ֮սϣҲ˺ѹأȫȫǿԤڵġ
ʱʿ̸ףǱϾˣԼԼежԹϵ˿Ȱ裬жЧҲȫδ֪ģΪʿսʱֻҪʵ۰˹´ѹûоܾɡ
ڻڷĴ֮£޷ˣܹ֤ʵѾˣʲôΥʿС
뵽⣬ȴЦˣʲôģ
֮ᣬôõ֤ݡȥҺˡˣʿ֮ԲսΪҪǸɡоǼ²Ƿʦ֮ķ񣬻Ȳɡ


279 
Ŀ¼֣ͻȻı磬ǶЩζͳζĪľúܲ
ϴеϢڸոס¾˵ȷǼζȫŤλһ֣ԭڵصƬħɭȴ޷ݵҪ
λʼǸвάǸ⣬ʮлм䣬֮㼯ŤĺɫĹ
ڷ֮ͨĹ⣬ȴһƬŤĿռ䣬ǱӰɽˮĺɫӰƺЩʲôλλĽ֮ʱ˳
ʬ׺æµ߾ǲϱ۶ѻСɽ󲿷ָոճĵͽ鶼ȱ첲ȣҪΪܹߵġ
Щ߽ĵһ£žǸлػǸл֮ıӻˣϾλ໥ײλĳͻɴԽͷСľ崩ԽеΣպϿҪĲǵʶʵ
ǲɵӣѾ֪ǹؼʱ̣෴Ϊ˵ȴһ죬ǻѵľͰеĳﱸԼƻ飬ȴҲֲͻȻٲҶˡ
µķչƣλɵµλ棬ͨλĴҲǰ׿ˡ
ϿľѾǰλ־Ƭռ䳹ױλ̲Ǹλ־ѣ¾Ǵٷ֮ʱʱͨǷϵˡ
һµصλȲ̸ûȡսĵ£Ҫ˵ݶ۹ٶ֮ǰ۸˾޴ðԽٲ̸׵İ
ܹɹѹ˰ݶķǰάǸ׼Ҳһܹ㶨ģΪ˴ﵽλı׼лʵ͵͵˶꣬ڵĿ֮ƽֵ屶ϣ¿ʼ׼ĻҪꡣ
ƫƫλײ֮ʱλ洫ͼֱд˵ĳǩͽλлôĸͽ಻ʤʮϧнϾͺܿϧˡ
λûнģû̵ľǵͽ飬ľǸ߽飬ڲλ棬λڲߵбֻҪ׵һ̶ȣͭλʰǻۣҲˣ˹Ļλ߹ԭķ٣̶Ȳ͡
ûǻܹԼ»ʹѪҰޣڱ뻹ôĵ߻Ұ޺ūʧȥġн顱Ҳ΢ǿ׳һĵͽ飬ʵӲ֮һһԵ˷ѡ
ڸ߽飬ֻʵĻģ͸ˣȱԶи߲ɲɲǿջǧĻһ̫ˡ
ȻԽǿĴԽǿȻͨռ䴫͵ļԽߣˣʲôʱϲ㣬Լδͨˡ
ܸٴۣߵļҲһһѣǧĻֻһֱ֣ǱĶĲ
ս˹ؼʱ̣ȴܿͶ֧ˣһƴҲҪXXXߵءҲĳЩϳĿںš
ȻһƬѾըƽСɽǲֵģҲȡ棬ҪĻ䱳ս壬᲻¡Ƭ̡пܵսʧ
ʱԽԽİλ棬һڱսԸߵأʱп֣ܲˣʹ֪ʱͼֱǿҵλѾʼƺ󣬴ǾͺԥԼļҵס
ˣҿˣ໣
Ǹ˵ʳʬոմӺɫ߳ûļףԼȻ˵ͨ飬һƬҺеͷĺȥͬʱɢȥĻǺ;顣
ոջڷų׳ۣǿˮסµʳʬѾ˶ֱſµͷʳʬǡ
һû׾ͱĵù
ʬһԼϣóͨЩѾ̫ˣҲϰˡ
߳ģȴһ˺۵ʿСӣ֮жֶϽŵĲ٣໥ֲǿ߳˹ɱȫǸ߽飬ǾԮʹʬ׹ΪƣҲ˳Ǽ׼ܾࡣ
Ѫ쾣ʿȫԱ롣ų
ͷľȻһʿʬһͷšϢΪ˴һΪǼǣдһ룬ȴԥƬ̣ʳ
ȫԱѪ쾣Ǹ׹֮ǳʿ𣿾˵λ߽ʿ
ʣµĻѾ˵ˣǲ԰׵ֱѾסʬ׵ͷǣʿŭݡ
꣡
˵Դϲ𣬶ʬٴչʾʲôͲʧصʿҲҵ˷йŭĿ꣬˿صֵܣȴôҲ޷ͻ
ûսһʮλֵֻʣʮλ𡭡İĿռѷ죡ˣ
ʹԹΣҲı䲻ڻҵˣȻҪעȻ¶˾ģҲѲעˡ
ĴͼȻߴ40%ңȴ0%100%ƽãײ˿ռѷѪ쾣ͳ10%ҵĵù
ʹѷۣҲı䲻˽ļȶΪλߵֻһ·ߵˡ
ܿ죬ʧصʿŻᱻлƣȻ󷢻ʿΪеͽ飬ֻҪ㹻úͽʬһʿܴһš
ֲսʬڼǰߵսûֹͣעսƵĻѾûɳΪǸɾĸ߽ˣлѾһӪأ๤ڼӰӵ㣬źܿҪķ߱ˡ
ս޷ʵĶԷսֻΪ˳ɳľֵʱκһϸָӹٶڷνˡ
һӪ֮жǸոմλԮȻڻܹıǰСսֻɳӱĻ顣
ľǱȴҲû˼Ͼ뿪ɭֵıӻͻʵǹĵ̾͵뿪Լλ棬ʧȥ˲֮һһȻҲûıǮ
ıԽԽ࣬ĵҲǵǣҲֻܲϼӹ̷ߣֳˣµս
˵ֻбǲģȻλֽ׶ɲȫʢڽ٣ǵҲ̫ǿ󣬺ֱӽ٣㲻ȫٳɹʵ۵ܹӶҲ⣬ǲеĻȷǿԵġ
û뵽ôͻˡ
߳λ֮棬һ߸̾޳һֳʬ׵ĹͷָԼڴʧȥ˵°
аԳΪӳַ˵㣬ǰĵùһ˿ռѷ죬ɳɹ˴͡
Ϊλ̤ʷʫλҲΪϣǿ֮һǰ޵ڶִٷȷнʱ
ȻսܣΪϣλ桰·ļȷ棬ܵǵغΣΪӣ˲طõλĹᡣ
Ǻǣ꣡أǵʱ仹ܶ࣬һɡ
ԼԼĿӵͻʷʫǸŷ죬ʵҪѩޣֵõ˰۵ȫȨίΣΪǰָӹ٣˵ǴȨա
ңֻҪΪСλ棬ֵָӣҹֱָּ֮տɴ˵׼ȵǸ˻Ҫ磬뵽⣬Цʱñȵ緢սδزǺ¡
˵̫磬λ־ɲöԸǿϾӰɣвԤС
ֻǵõ߽ͨλԿ׾ϲĻǰһִԶŹ￨˿ջ࣬۶ǡ꣬Ҫһˡ
ǵģһλ۵ָ㴫ڣͻ㹻ĸ￨˿Ѿһ̤۵żˣʷʫһŵĿֻʱ⣬Ϊһλ۶ָտɴ
Ȼ˵ҪСĵֻһĵ͵ϰѣǿһֱǱλǿʵֻ˭
ϧˣǸˡڣͿʶһ»õ
ԼҲ̤ǸԶŹĵףԼԼսǸѹסԼ˵Ұġ
ร
Ǳʤսߣҹս
￨˿´ˡֿԷˡ
һһĻλעԭǱߵӪصϿգһֻ޴ޱȵĹͨĹûһצӴ֮չסգڶѹ߽Ȼǰ֧ԮѾ󻶺
һֱѹƣһҪԭûסĶ飬ڿһֻʷʫԶŹݵȻ˷ܣϢͨߣǸԤƵĹе֡
ڲԶĸ￨˿ȴȣû˵ǻɳĳӰôеϤ֮ǰû
櫣
ǷȳĸȻչʾԼĹ̬ǳȨսϣͻȻ轵µĹǲԼİҹһˣϤħǰԼôϴ
˼Ϊۺ죬ʹȥ𣬵￨˿ȴס
ȵȣˡ
Σ֣˭
櫵ӣ˭ԼıϡֻǸ˰ɡ
ѵ
͵һæͷһۣ֮ĿģȴϵǸͬࡣ
ʩʩȻϣһߴħīɹ̫̫ԡһ߻»⣬ӲԼĲӵԪס
ͻȻԼĿӣ֮Цˣﻹ˵ЩʲôȻһָͻعˡ
þòҵĺӱչˣΣһɣϷŶ
Զĸ￨˿һһʵ֮ħǲ۲۵֤ݣʵ˲Ҫ֤ݡ
Ȼֳħǿңֻǿǿƽʵ֮Զ޷׽ĹŹо￨˿¾ȷţǸڻˣǸλ۶ɵޱȵĴھȻĴλ档
ôˣȻֻǼڱﻮʲôıΪʲôҪؼʱ̳档
ҹ
ܣܣ
￨˿»ܱ򶨣ȴһҹ۲ı֮һô᲻֪Ǹ˵Ŀ£֮ǰҽѹȨɣȷǸԶˡ
ǱߣƺѾõ㹻ĻתһԶƬɫȥ
櫻ԣɵλͷϵʱ򣬾Ȼ
˷ĿϣǸڻֵĶԼҡ֣ϵķ̶֣ȣͷܾδĺһ㡣
ˣ
к
ˣ
Ϥ֮һȻҲæִкⲢʲô䷨ֻǶѹɵıܡ
õ˻Ӧϵĵ˵ͷ˹櫲Żļɭֻ衣
ƺΪԮиյȥˣӪֱһ󻶺ڻ͹ĳ
￨˿´꣡
꣡
ԭصģֻɵɵס˾٣ոջ˳ƺĸ￨˿ȴԥո¿ϵ׳־Ǹ˵ĳţƺѾڲ֪лӰ
գڴۿС֮䣬ôĿ˵˵ȥȫȴԼΪָӹٵְ
һֱڸʧ֮ڣ˶ûصϾǿ¾ҪֱǸˣǸֻƾѹԼٶĴڡ
ǻǰվӰɡЩСһһʱ嶯ųȥ
šţñ˵ȼˣͿȥɡ̫ˣȻϴ˾ŵ䣡
ðɣĳ³ǰﻹλΪ֮ͷ۵ĳѾ˵ɥ֮ȮǣѾ˵Ӱ̫ˡ


280 ξ֮ɭϣ
ϣ½ϵɭֲ٣֪Ĳ֪ĶУΣյħɭ־ڰݶ۹ڣҶȥƽɭ粼ֶûмֻǾסɭ֣̲޾䱦Ͱأô˵ǽأУȴЩͬ
ɭƽ֮ɭ֮УȴԼԼҶµڱ
ѲӵİʿȫװȫװĶʿǿʥ࣬ǶʹԶʿ͹ʸҵ죬ҲҪСģпӵĿ˽˰Ұľ飬ᱻСķ
ǻǶһȴЩͬ
˵λת˾սһ˵Ǻƽɭ֣˵һƬľӪǵĹʸǹȻ£ϵĸħͲʶúõ˿ۺ죬ʽװõôۺ죬ʿݳװҶ˴ĳ嶯
¾ľ羰ֲﷱٵȻּ䶼ܹܺƷеľݶĻƺͼЩҲʵġ
ּС˵֮ɭͬ¾ɭͨ鶼洦ɼ˵ľҲߣ·ߵ̯СƷţ˵ľǹȥ
ȻѾѪҲ˾еպħɣǵװȴǻʵĵͣĸħֻΪƷΪĹ⻪
˵׵ݻװգЩƷǵƷ㣬ƷȽϻ㡣
ִλһλľѾʧȥԼסɭҲռݵأҲûܹıһɭֻˣȴʼնɭֵĳ
ǲȻħ컷ҲȻģкͨɭ޶ȴܿԿ纱ǿ˵ɽˡˡ³СñȵȣЩﲢľ£ȴűɭֵ
ƽ͵ľҲǾõģҲñǿ׿˵λ飬ľҲĴͳȰϲеҲܵĻӭΪɫĽ̵ߡ
ɲֻģȫûзĻ±ĳЩ˿䱦ľѾ֣ƬȻɭ־õıӻеǿǵȻѣеľֲﶼעİߣڻɭǰĻĪ޷ҵͨסĵ·
ɭеľ鲻ǣľҲǣľƼˣȻ֮ŭһֻʹһε츳ܹһɭֻݵĸߣȻ츳ÿľ鶼Уײˣ¾ǽ伶ʧˣԸϽľֵĲΪ
죬ո̤Ƭɭ֣Ҿ;˸ı䣬ǿҵͷĿѣѣθиǻ֮ȥ
ȥЩںֲʹ֣˼ΪǿҵУǵģУƬɭǻŵģںһ̣۾ĬĬע㡣
ϣǲѺá
ïܵħзȻһ֮٣ͣɭֱԵոջΣڸǰģͻȻɫ֮ǽо˸櫵Ϣں齻սɭֺԥĹţܾĽ롣
ҡ
ͻȻ֮ͷܾͨͯڵ·ԣʢĻ˸ָͬ·ӭ
Ҹո̤ǲ̺֮ͻȻ谭ǽڣøӭͷײϣԵĲøΪ֮
Ƭɭ֣ȴǰԳԾǿҵѾʵʣɭеֲǳ浽׵Ѿ˵һСƬɭֲףСĺġ
ҳԾģȴǵ·΢΢ͷ΢ЦʾֲˣȻòͨв࣬άľҲԵΣǹ죬ͱȴʾˣȻѾӵ˶˼ǻۣͨһ޶ǻ
ʵ̫ˣĸ״˿϶Ὺĵġ
ͯڶ߻صԶ֦ϣһССľǱߵȺҡ
ע⵽ˣһʱҲŷ֣ԶͬСĶ࣬;Ķƣͷȴֱġ
ǣ
ĸ׵ĵڶŮ㡣ǰǾͺģֻϵڵģѡ
Ͱõĵ췢ɫȾӾµӣžĻõװΣɵĶȹֻס˹ؼ֣СѾ϶Ż֮꣬仹ɢ仨㣬ͷͯеּӡ
Ȼٺ񣬵Ҫ˵òֻƣΪҵӡ֮УǾûôЦݵģҪôЪ˹ĿЦҪôǶڷЦǰСɰķۺ⣬һֻǿͻ˻ʮĺúӣôͰϹϵ
¡
һ㶣Ǹµʳ˻԰ȴ־ȻȻѾ磬ȫҲȻġ
ӵжңпܱôʱҪġ
㻹ûҪҰһ
ˣȻҪ֪ôУȻҪˡ
ǸˣĲˡѾˣģɯROSA
ƺҵŵˣɯæĻϰգƺʱʹ㿪
̫û˰ɣԭǾޱ¼ֱֱ̫ûгˣҪɫɣҪΣˣ㻹н㣿ǰɫ𣿽ˮΣ
ƺӳûк˽ӴͻȻսˣСŮȣæˣͻȻˣƺʲô
Ҫ㣬Ǵɫ𣿵ֻãҲǰɫģʱҲܳɫĺ⻹ˡ
һ˵ʲôСɯƺʲôŶ䣬ôʧɭ֮Уµһȴǣ
Ҫҹȥæ˳·Ϳҵĸףȥɡ
ˣһ컹ּص¼ĻǵĻ˱ܵĳ޲öһ㣬ȴֱȥϾ֪ġ㡱óľǶ㣬һСȾˡ
ϣĪıȴĵףȻԭʵҲֻµİǿĶ࣬ҲһֱԼѧϵǿֻǿǿɰСŮҾ;ԼѾȫˣߡ
ˡֻèȫеľˣΪɶһֵۺĶûУ治õıеĽʬǳԲӡ۹ļ⹷ȥһȽϣŮż磬ͯ磬ǾƬ͸ЦߵԲ·ߣ̣
󣬼ȵıҺ
ĺԶԻ֪ԣôͰè㣬ٵĻԴһֻǿԸıòģɶŮɶҪ󲻸ߣѸղֻɯҰɣ
۵
͵ľ޴ɹ㹻Ķһƺĳ˵̬ȣͷȴˡĵĳ߿̧ͷȥʱȴһɫӰҼȥССӰ
Ǿǽƻǫ飿ôŮ̬ôԳ˺ûˣȻ֪ġ
˳·ȥҳԾȴǽոյġ¡
ɭ֮Уеĳľ죬еڱ˴׷֣еµħֲеȷܹʵǻҶΪҽнףĴԼгѭ£Ѿˡ
ȻƬɭԭû·ģ˳С·ҲϰеĻͷã͵ذϵתơդ£ԽߣѾԼԼĸои־ٻҡ

ɭдԽȥһƬĺϣ⵹ӰŴϵں˯ϵĻϣ̷˯˹˯
֪Ӻζ¹ڻ괬ϣϾȻǵ㷱ǣѩ׵ļǹȻԵЩ
ˡ
δ䣬ļȴµ磬һӱУǰģǳԽ˻ʵ޵ξ硣


281 ξ֮ɭ£
볤󡭡
ÿӶй뷨ӵĻǵеɫͷףʵĳȫͬ
ܲ˵ħںžͳˣѺͰõĹջҪ͵͵۵ĻסѥСæǷ˵ĹΣֻһ㶼úȵ߲֭
ǵУĩʲôֻǴ˵Ļ⣬緹۲ˣڼҵһޣ̵СںְֱˣЩġҪ¡Ҫ⡣
ʼճɳɴˣǳΪĸʱֻͯ˵ƺͲİµЦְѹ˺żС
ͯõģעҪģڱ䱦ᱻԼռݴλõ
ˣעûͯģ˵
Ҫ顭
˸ֻԴԹ¼ŵģĴȫǰͷСǶǴɳǣľżʱСԼģܾ˳ɳ
ܾܾܾܾ
ŮԼķ˺صĳǽµִŵĶԼҪ֮Уִ⿿ž綾ľ˲ȡǵģһʼǸͯе˯ˣǸó˯ȹµĹ¡
һԴ꣬ħ֣ӵĻпλõģ¹ȥССĹħŮط˼䣬ͯξһλ֮ɭǰľͼ԰ȴҲй¶ıʡ
ɺ֮£ԼͯΪ³ɵ񼣣Ȼһоôˡ
Ҫˡ
ִӵֲ࣬Ըĵֿѣûǻ۵ֲ̫޷ɻⲻԴĵ׵ȼţǣľһʹ˵ˡ
˲ֵΣҲֵΡ
ĸԼĴõע⣬ټ츳ֱͰڰǰһֱȽϺãŮˡƺ𾴵߱˺ĻŮԵƶʸ
һֱ벻ͨģħŮȻСӺܲСŮڿֻСŮ᲻аˣСкһ뵽Էջɳĳˣͺеιʳ˻ĳ嶯
ôԣԦλĸԴ󣬾˰Լ˼뻯ʵǣڰѡʵģɯŮˡ
Ӵֲ˺׶ߵˣֻǱǲٿصǿǣӴ֮УȫԱŮŮ˷˼ƬɭȴҲδĳЩĿеʥء
ҽӴƬʱļͻӿУһɤԺлصƬغףеĸ˷Աܸоůʡ
ǣҵһǫ飨Humilityǫн˽ԼĲ㣬вȫһ졣ǣΪǫĽͣҴѧϰŵǻۣģм
ףĹֵϿջصĸ׵ף֮£ÿһΪľ鶼˸ѧϰ츳
ǣҵڶ¿CharityĹʵ֮Ӹ𡣶ΪѧῶĽͣҽͨҵıӻ£ûܹ֮֮ɭֽΪֵεѡ
ľ˵ûбҪģǼ̳˰Ĳֹͨܣͬ塢ֲĽԡ
ǣҵࣨpurityŮҪȾİ鲢ҪۣõİǹΪѧĽͣҽԶԣıħ񣬴´మĹʵҲܹȤԹϵɭ֮Ķطʽ
޷ۡĳ˵Ľɣ֮оľķֳʽͳ
ǣҵĸ¿ݣKindnessѧ˵ļͲףäĿķֻ鷳ƽ͵̬ǳΪʤߡΪѧݵĽͣҽǲߵˣûܹжǵֻ꣬Ҫҵıӻ֮£ֻǶݵߡ
սѾ֤һ㣬Ƭɭ֮УǾĲ֮
ľĽ֮ձǰ֮·ԴµףĺǶ̶ʱھͽֵز
ʱİҲֻĸףʣµġơ㡱ġûɣľһѾΪˣƬˡ
ûĸײڴԼĺǸĺúӣ黯õףľǰĸ׵ԸɳزٻǰĿģҲڱܵɡ
Ҫˡ
ḧ˯˵ӣỬƤ쳣۽ǾȻỨշħŮģ˲֪Ȼ
˯£۾ҲƬ糨Լ顣
ǸոջõĻҾ͵֪ܹЩʲôڣҽδɵףĸĹĴܹڲõδڸλС
ƣ㣿ģǸˣһûУԸĻҽԼķʽЩҵףԺӽֻ簮ҲеģĽʽȻ̫ƫ̫ﷴزۡ
ɢӫ⣬ͨ־Դ֮⣬ڻ֮Ȩ޺ڻͬĻش֮ҸԼġףӦýʰɡ
ƣTemperanceףǸֻбʳGluttony䣬벻Ҫӽʳڳɳİ׳һеĻʯǣҵӵ޾ʳǣӵڴأȡصˮͨȬ𺦺ٶȽȨ
Դ֮˸֮ʱڽ֮·ٽһľǶǿ׳ıβͣΪض׼ģǳªǿǸǶʮ룬Ӵ֮һľ˹أأѸٻظǸȴڲõδһֻĽɱС
㣨Diligenceףǣֻ裨Sloth䣬ĵĽ˵Ҳ˵šҪ˽ǵĽ࣬ɣϰĮǲҪ˵Ͽɣǵ־ʯûлܹ谭ƵıģǽֻֻҲܻԶ
Դ֮ٴ˸ľǵ˫˸⣬ӴˣǽΪʦУĬ־塢֮ħӡ
ģPatienceףߣеЦľˣֻҲǵģΪŭWrath䡣ĲˬΪʲôҪͣԲߵֻһݣʱ򣬾ӦúݺݵһȭȥҵɣԴԱŭ֮Ȯף
Դ֮ٶ˸֮ľǻƾǿҵװҲڳײļ̣ӴˣͻȻˮƽľһרԴԴصٶûԸЩСⲫ
ˣҲʱΡͽľΡľľ֮顣
߼ףȫ˺󣬵ȷ󣬡ľ顱ڱȫˣղŻĿλɭȴͻȻĺǵ߳ʱԣҹˡ
ллĸס
£ôңιιι˯˵˵İ
ҵĻȴûеõش𣬰֮ڵľȫɭͻȻĸƳţȻ󻺻£ħɭֺסһͬߣǽյ䡣
˵ûɣӦ˵鷳ĲŸոտʼ
ЩСһɳȻȱսйصĶ飬ԼҲ˯֮Уֻľս˳ű𽥳ɳȻЩٻսʽܣӵв֮Ҷȱ߽սѾͱˡ
֮ɲ޵еģλԲߵ䷨͵԰ټơ
ѾλˣȻһֱѹһͷǧ۵۱ֻǰǶҵĺߣʵȻҲˣʵ֪ͣطԼǵĶֲöԸ
˭ǰ۰֡ϵǿߵ⣬ҾԲгҵģȻѾԼľЩӳɳҲС
ҪģֻǷſ飬ͨľӣս飬ͽ飬ǵսǶŽԸĸȻľǶʱٶȽʵɭֵߡħֲľǿǣսʽ˼ĸ£нĿռ䡣
ǺȻľĸ붼ߵģͻȻγɵİΪʲôûУУصʩ;ڵ棬̫ȫˣСĴΧħʹ̿ͣĵ¶á
ȻԷ飬ʥɡİɣҪţôŪǸȾѧһʥһʥ֮ɡ
ҪСĹĸʴϢǼֱֲУԣҪ׼һרȻӴ󣬵ʵ϶ԼٿԶڻŵ֪ȫԸЩϹ
Ͽйս鱨̫٣߿Ƕȥܿ죬ʹڳ˯УսϵľҲʼµĽͷǣҹĻ֮УɭҲʼԼĽ֮á
£ٴʱѾĿȫǵĶ֣ǻһϲġ
һУҲվһѾҶЩɵΪͿԱð
ƺһΣ֪֮Уɻڳ˯˯дһĨ΢Ц
ҪΪλ־ĻҪ㹻ļƷ겹䣬޷𣿺ðɣܿЩƷͻԶš
ƽǶˣľڼᣬ⣬ᵽһ̶ȣµһսͻǰ
˯ɣЩСķϣһ׼㹻ļƷġ


282 Ĺ
Ͽ̬ˮļƽĴֻȴﲻǷ٣Ͼͨݶ۹⺣ıؾ֮·һƬеĻƽ
ھߺ·˿УϿֱΪϿֻҪ꣬Ҿܷһ·ˮжˡ
ϿڣǰǷʦ֮չħƷֲϣݶ۹ۿڳУ˳źѸۿڵزƷػˣܴ׬һѡ
Űݶ۹ƽţ̴ʹˣһ˰ݶһ֣ܺ˻ûжˣһ棬ʱϵŵķʦ֮Ͱݶ۹֮Ҳ͸źսʱпܱײڻҾ̫ˡ
죬ƬƽĺϿȴô壬һģ󣬵ȴСĺսڽУս˫ȴƬ˶ûйϵ
ǵģǼȲǰݶ棬ҲǷʦ֮﷢սֻǴżȻ
еһֻӴĺޣҪϳеһλҲˣһֻɢŸԵͷһλǽ׳׵ľͺˡ
˵¶Ѿµ겻ɢķ籩ŮʿλڼǳС׼Ů
ֲĵ⣬ý顣
ͷͷڶ籩ŮʿӰͷϺ֣ٻ˷ˣ̤УӴսÿû棬ʮ׶ߵľ˾͵ϮǵĶ֡
սģȴӴսһҴ󲿷ɸɣȫװķʦ͹̻ڲϷںħװƤҲɢԣƺѹˣͷһĻͷϵĿȫʺѪϣӲĸߣǷģֱɱһ㡣
ðɣҪ׷Ļ˫еϵͷͷĽ֣űϵľͷƤ࣬˫ĳԹϵƺѾȷ
ֵͬĶħ࣬Щݹϵֻͷ˼ģ˫ɱ˾ɱˡ
ȻսһͬսȻֵܽսźˡ
ǲöԸ
ŵĽ֮УΪŦƽɤڽлص´һսָΪʱָӹٵƤˣΰְɣȴţ˿Ҵ⡣
籩ѾСʱԷֻͷӿǿ𣬾ͷһķٻ籩
˺ͷ籩ͬʱϮƬѾֲָ֮Уסеߺħ֪ȻǷȻĲ
ˣ30%ǽȫرգǱ
סħ޵Ϯñѡ뺣ļװԶʼճϣ׹õϣʱ׼¿ԴԾͷͷˮ»ָ츳սƽٶƽ⡣
籩;ʱ̶Ļ壬ʱȴһ˿⣬ĵκһװtߵ뺣Уȷķ򶼱ͨ̽УΣյģƶλСŮ
òٴδԼĳˣԼƤȻڶԷĴ֮ϣκʱ򶼴Ъ˹״̬ķ籩Ůʿ񣬲ϧ۵йױǴ㲻ס¡
ͨĴ˵ˮ־ľʮ׸ߵľ˿ƷصĴˣѾ˺еı˵ȴֻǷ˵С˶ѣͷٿʲô塣
Ĵ󲿷Ѿ뺣УڻѾͣЪֻмװϵķʦűıˮ»£ҲֻħܷˣϾʱûпˮսҲˮרõĵҩ
棬ŲˮӦҪ޲
棬ϵŻڻеϣѾʧأֱ
ŷʦ⵽׻ʩȫԱתϣĿǰûԱʧֻ̫ܰˡ
źŴϢϵķŮ˵û̫֣꣬취ɡͱһҲ̫ù˰ɡ
ֻֻ޵Ļսû⣬ɹǿķ籩ŮʿٶȷսǿǷ˵ķ֮ڡ
ƫƫֻͷϧһеѪ籩ŮʿйܹӸٻ޾ױӲıֻս³
Ҳǰ취ֻҲǺǵģʱݣ֮ĸ϶»ϵʱͺˡ
ڷ籩ŮʿΪǿoľ޴ᰵսƶʵŮʿ׷ʹǰѾЩŲסļˡ
һϢٴصɳ˼ԱͨħߵĵŬܴӿָٶȡ
ŵĴŬԾȣħʱѾͷˣȻصĸͨγսָȻǹֵĸѼϼܡ
ϱУǸĺˣԼսˡ
ŵĽֻͼϣ˵ĲһӺһ飬ԽԽΣƤܵİȵĿͶ˽ŵļλ˿ͣʹĿʾҲǼæˡ
ǳȥɣǴϡáֻҪֻΪýͷ籩ͻͣϨˡ
ҡҡԵʿսǼʿŵһλжӳΪӦεľƣװһжʮ˵ļʿʮλƽսĿʿͿˡ
ʹں֮ĸıŭͱףʿɰʤģ᰹Ľʿʹķŭܹ漣һʤԶηսڿðպս
ʲôЦ½гͻϮһϲǹ¡𣿡
СսƤǲżʿŵʵʮɢ棬ʤʾԲ֪ͣʿıϡȱֻս֮б֮ıĻ͵űƤɣƫƫս˾Բ١
һʼĿͲǳλȥģֻλװͿֵĴĸ٣Ǽʿϵ䡣
ʹǼһװͿͶ·ƤҲֻӲͷƤˣ£˼ڲŷγѣ
ݣݲսҪǿͲ֪һŹ𡣡
ݱ˵˭ŵĺװɰǺӹƵݾȻѧȣȷɱͣʱƤֻݺݵ³һѪˣ絽Էá
άǸ۵´սƺ·ֱǰάǸ֧Ԯʱ˿ںάǸۣѡؾͺܴˡ
֮ûзԽ½أֻݶ۹ͷʦ֮նΣյĽ׽Ļ鷳Сյǿʿ͸߽׷ʦȻŹǰĲ
ͺĳ磬ڷ޴½վûеĴͨѶȣսͻȻĳͷŴաž͵ռкɡ
һл˳ģոսƬȴɱǸڼǺ޵Ůˣ޺Ů˶ˡ
ҪԼνĳλǰָģӲǰѾźŵĽ˾Լ˦ƹھȻ˵Լսȫ븺ƤĵŭѾܲڿӵ㣬Ҫ׶ѧˣȴֻܿͰ͵ļװܹԼͬ顣
еһλǳ׵׵ĹˣͻȻźݹЩҪλȲ졣
λĳ˿֪ͣԷŤתһеƤʶʣֹɡ桱Ĳ£ƤӲͷƤֻܻͷָӣλ·ԼϴĹȴͻȻˡ
СҲǵģǺСҲʵڲ񻰣ҲѹԽԽǿ֤ɣһڵĴֻǺѡ
æͷ۰Ͱ͵Ŀλ֣ϾλʵʵڳգһСЦע⵽һ¡
ʹⷴҲ̫޴ˣѹԼ֣õǳƺš
ֵԢʹʹŮڲҶ֣ǸԼǳķ籩ŮʿϣΥ͸˵ԡ
СһȻҳЦͲ𣿡
۵˴Цȴû𷣵˼ЩǰŮڲ̽ԼԼкγ̽˫ͫǸˣǸѷɫĴ
£ҵġ
λߵĴڣȴһ̹ȻϾô࣬ҲϰԸʽĴˡ
ģһλɡҲɣҪһ顣ǸطҵĻҲ޷ֱӽ١
̸ָЦУһŤ֮оͳһɫõ廨ȻһָͿʼ㣬꿪ʼһƬƬƮ䣬ɢڿ֮С
ݡ߸ýп˹˼һСܼ򵥣ƺʲôûƺ˺ܶ࣬һĹȫŤĳЩֻء
ղŵľֻЦ˲䣬еķ籩ѾΪ죬һ̣Ψһ֤λŮʿɴڵģֻ˶ĵĲҺŭ
ҮΪʲôΪʲôһıһҵı𣬱𣬱𣡱ɱң
֪Үʲô籩ŮʿҺе𾪺Ͳ˶ܹһ̣籩ʹƽϢһйƽ
սϵɵסĺ֣籩ŮʿݵʱùȻˡ
һʱ֮䣬гǸЦӯӯ֮⣬ֻݵˡ
ˣڼӰѾӲͣˣƵǵö£ƱţмǵüȡʣԻڼּҵģ
Ĺ򣬼ʹֻǻ޷֣ԽǿoԽˣ籩ŮʿϮҮڵĴֱֻ൱ֱӹˣҲùҡ
˫Ѿ˳սֺʣµģڷ˵սˡ
ʱǿ󽢶ӣѾʧȥͷߵûУղŵķѾ͸֧ȫǸˣȴѾźпĽɱսڽС
˶æµ֮УҮȴḧᣬɫһšһҲ΢һ
ЩϵĲʶ޷֤ħ˷ȻǷ
籩ŮʿıֻǶˣҪıĻʸҮҮҴ飬ǴżȻ
Ļײڷǰ֣ðżɻȻҪ£λĸȴ޷ͨԼֱӳǰֻ뷽跨š
ܹðҮԶţԼ֤ҪµҪˡ
з˵ķգҲԼҪ£ΣǴȴģһгɹƶᱻȫŤתҮҲҪǰ
ҪһһѣǵļƻɹҲܰɡ
֮һȻ룬ݣ˹ȴҡҡͷز̽ѾޱҪıԾƻԼ޷롣
ûȤԼ淨˵ˣ˵ǿһЩġ
Ȼֵ֮飿
ֻ׻ʱġ
Ͳ𣿡
ҲֻҪÿģΣһʼͲҪ
ԣҲЩħɱɱҲ̫ԣٶһ㼼ûС˵ġ
ǣȷķҲЩαӣ춼װģáҲǸ˵ġ
Ǽһﻹ˵
ȷ


283 Ϯ
ûˣôܣǿǽ飬Ȼǵͽ׻ɫҲ˲û˰ɡ
Ȼݱѱ𣬵Ծָ֮ǣѾ˵ĵǼȵ𾪺Ͳš
ոսָȨͺԥ֯һϮȻЩú͵ͽ׽ʬĴҲоˣ̿һ߾ĺѹѹһƬҲˣм仹żֻֻ߽Ǵͷڻҡ
ȫͬڻսôѹͨ³УǷűԷҲҪСʱôһӾûˣ
ʥ⣿
㾪Ȳ˵ڣǡѾҡѾǶɵӡı鶼Ѿڸλ߽ˡ
һȺֲûʥʿʥ⣿ǲʲôûпֻ˹⣬Ϊʥ⣬ŵܵ˰ɡ۲ߣӰʦȫʵȣ۵
Ǹûб⣬ֻǾԼֱۣĹͷѾˣӿڴȴŵɫĻҽ
ʥ⣡
ģǴ൱ߵʥ⣬ѵԷи߽ʥʿ
ΪʥУôϲԼУʥϮĵطЩ˹ۿĵطʬǣȻгˣǣùʥĵطǷϵˡ
ΪʥⲻŹгĲǺ¾ɾһ֣ȫ޹صĲ֣ھ顭µ֫ԲԵϣòõϰߣͲʥү飬ֻг
ȣҾûʲôҲԽԽʥ籣ʲôԹ
£ùʾԼ˻ȴʥɵ˺˵ľɡ
ѵʥý̻ˣ
ôܣݶ۹Ѿеʥְҵ
ǴӸǱ߿纣ģǷʦ֮̽ӣ
ɵˣʦʥʿĹϵҲõģ÷ʦʥʿԮûܵġ
𼱣ȸһ壬ʥʿš
Ǹλ涪вڻңҲԶͷ˾𾴴ֻͣڸոռǼӣʱֳֺѾʧأǷ͸￨˿ҲûܣֻһӣԽķ
𼱣ǵʲôϸ˵пһλر𣿡
µͳ˧ˣæ˵ͷſʼԼľ
ǰǰӹƬħɭ֣ҲΪйӦЩֲľŻٶǲ
ΣϴλңոյɭֱԵԼͷԡ
ľٳʮ㿪Цɣ
ûмǴ֮ǰͨɭִСΣǽȥ󣬸оǾǽ˾˵Ĺһ̧ͷȥң·ߵСǸߡȻ󡭡
Ȼ󣿡
ȻڵСӾȫˣǼʱ⴫ҴͻɭڣҲɵˡ
ðɣȻ˲ȫ𣬵㰢ջü㱨û̫ҡ
ܿ죬鱨ͻˣʥԴͷѾˣ˶ȴЩΡ
̫ˣô죡
ɢʥڵģرĽ̽յƣħտȫǸƵɭֶˣÿһʱһǿʥ⣬ڵλõ⣬;ǾԲܵȥģɳвӡ
ҲûΪٻĹʯһֵסˣȻڹͷѹԼĲƷǣʧذ
ɯ߷ҲļƣԹΪʳʣȡֳ֣٣ľĹٷ
һĶкܶ࣬ԱϹϳ񳵣ͷݣݣħ㶹֣ȵȣӵȴľһ壬Ѿĳ˵£ɥĲսˡ
ÿһսֲڲһλľڲٿأǸмİҲΪȫ֮ʼ޷ĳ˵Ⱞã־ԷͻȻ֡
ܣ״Ǳˣͬˡûֱֳ̫ˣܺߵʹޡֵֵģȻеĽöЦ㡣
ǵģⰮֻǸѣЩ죬ôɰСŮգʫ˴󷢣֣׵츳̸ľǵʵڲСܿƶĴͳûˣֻܵЩ߰Ķƴա
ۣͷҶͬ顣ҷָ״رϲ÷
ʸЦͷΪԼķǷۺͷβְַɡ
ʵǻõˣ׵ĴʻѾˣȻС157228ֱ̫ˡ
ɶһ˺SABERSABERSABERɳʲôΪʲôôϲ֡˵ɳͱѾ1024ˣһ뵽Ҫһǧͬű˺ֶͷˣֱҾ徣ҡ
ȡ
ȥˣ߳ˣֻɫSABERûSABERսӣǺнڲٵİɡ
ס
ǰɣǧҪٸֵ֣ͷĺ⡣
ô𣿡
ͷͷֵ̿ģĵҲ΢ʡһ룬ǲ̫ˣȻȴŭˡ
ҸףǼûϴеһ㵱ӮңһӶôŮ˭Ҽ޸ңǲǴ谭׷Ҹ
ðɣ̸ٶȱ˴ʹ֮ıףٶ֣ҵԲѾȡ˳ЧħֲܲȫڼƻУǵĽһָӹٸľϲ
ǲ֪ǰξ֮ɭԶǸսЩͽ֫ΪƬɭֵӪһߣʹͽѾ鲻ƬҲᱻͶɭֵѭһϵеֻ໥ںϣջľһʵ
Уڵ֪ģŽǶֺѲѣΪڻҵǰ߾ܲҴȫ
ֲ״ռܺʱ˾߲Ƿ־Ȼû˿Ϊ϶ֵЩֲҲ˵ԷкƺԷûоȫȫ
Էĵƶû̽ڻҵļֵûзӣȫȻ壬ɳ̽Ҳҿԡ
ûսĿսֻǰװ˷սһһͷ㹻ıһǣһ֧Ԯһ߼ɢɳڻ飬λ߼ҲУͼ鱨
ʱңȴոյõߵĻӦĳ˼֮С
Ү𣿿ҶӡҪɴЩСʵɡ

Ϊʲôʥս˺Ȼ󲨣ѵľûпǵԼ͹ҺпΪսѵûͼͶԷͽ𣿡
ҲΪλĴлô΢ϸһ£ܶĽʵһĿȻ
Ϊսˮ㣬⻹ͷʹ
ʥս𣿶սеܺߵȻãսе˵ȴһˡ
սûߣǣôܣսĿɲɥĲķӣЩˣ̻ᷢƣǻõҵĻᣬлŪµأûйԼϵװ̶̫ῪĶЩũҲᰵԼʳչһü۸
ʥսˣͻĳײʵһģѸʶ̬׷Զ󲿷ǿġ
˵ʥս˵ǴԼΧΨһݾԽǱپԽľ꣬ټͨȡߣֻҪܹʥսʡǧж˵
ϾҪѾ͵Χٲġ
٣ʥ֮񣬾һģһԴСıͳƣϴʥսǰʥߵʮϣֱһԾΪе
ľ˷սȨޣʥս֮Уʥ֮֮ľ׳ԼΪĿĻʥսǱģֻҪͶħͽϵȡ㹻ԭµְĵλͻٶǡ
ʥ֮˽ĻһԭҲעĲݡ
ġǡҲǡĨ𣩱ŤһСΪʥսв׳ĸҲʥսƣıжУŤͻ绯ĶħǱ뾻Уڵ壬ߺڰڰ֮лãʧȥ˾ĨŤĴ壬ʥҲûм塣
ʥ֮ûֱᰵ飬ֻΪ߼жڷû洦ͬΪ֮ɷ֮ͻǺ޼ֵʥսսս֮գ˵ȻҪˡ
ԲӵоԻȨ٣Ҫõ֡
ҺͰҮһʼʹɵĹʶȻս󻯻ʥ֮øǿ󣬲ܴԼڸǼ򵥵жϣʥ֮񶼲ͣ
ɱһ㶼ԾһѶֶаͽˣӾʵڲСˡ
ʥý̻ܶʱѾúǹ֣ʥ֮˵аģĳаˣ߼л谭һѶͽôʥսͣЪǵ鷳ˡ
ǶΡʷϣʥ֮ȷãʥý̻ʥսȷ棬սԪ˸˵壬Ȼս磬ûͼӲжħ
ȵȷ棬ϸϸ룬ҲĴӣŵ˺ܶԭȡĦֱӻУԽԽ࣬ȴԽԽ١
ΪԱȵģȴҵŬѾȡ˲ֳɹٵѾɹںϣȱʮսںģҲ׳˵δյ
٣ʥ֮ס顢ħеķﶼаģʥսĿɱǡΣռֵ۴ôսֹˡ
ԣҿʥ֮Ľ̫ˣ뱻Ի͵ĽȡһḶ́ҵ֮궼δܹĳЩԭƺ̿ǰˡ
ǽ𣿰Үʲô룬ʲô˵ʲôˡ


284 ССľ
ÿһ죬ǰ綼ı䡣
仰ξ֮ɭʵעֻͣǣҪѡÿһ족Ϊÿһ̡͸Ӻˡ
λ־Ŀ¡ðɣڳ˯Ӧ˵ҵ£ÿһ̣Ƭɭֶڸı䣬ǰһּ̻С·һ̾ͳӡ
˵ϮˣľһԼˣԼɭ·
ɭ֮Զ·츳֪ǶǱ˵ͼĵ³װX
Ͼ˵ļ޵ģ˯ǰǺڶȴ˷ٵĶУܾЩطԲģɻǵ·ˡ
мôֲˣڼҵ356ôסȥˣУҪģΪʲôһںղƷȫˡ
ùĺ˰СʱŰԼռҵˮŪȴڶϱƾľ˵ĵùҵġ
йͨľ츳ֻҪÿָߣԼǲѣЩղƷ䣬ˡ
ղƷõľӦûʲôҵֵǣòȺãͬһռõʣ˵Ӻ͹ʵռսƷǡʬ΢
ֻҪ漰ȤղƷȫûּӵĵȻֱͬмۿ۵Ĵ裬رʶ֮õĲرɭĶսĵһ£ǸսƷ
Ǻ£Լİãǻӵҵı֡
Ȼĵ˵ţЩɰЦݣҫӵСǣ΢ĲʸзԽԽ
ˣȻǰľ壬̫˼顣
˵ĺȫûйϵһһ֮ˣǷҪ䲼һ޷εġͷΡ֮˶֪ϲˣ
زҪ
ðɣҵͶˣѾ̫ݶˣǶͷγţЦǴĲ˻
ȣԹڵα仯ʵڹѸ٣ÿһľһ£ͬ塢ľϵµĵͼҪſ϶·
˶Щ仯ȻǺģ෴ɭֶڽı֡
ʲôĶµģٶȿģģٱ£һͶ㼸ٲٶܱһָͷȫٴܹöϣ
ʵҲʽˣСٱֻһֻС棬̩΢ֻǴŵżְ죬ǰЫӡϡСǿŴ󵽾СϵľЫӵĶ룬СǿĲǾ޿ƥеĿ־ˡ
ҪƬɭֵķֻҪʮٱǧķŴɭ־͹ˣôĸħֲȻͻԷŴ
ʵЧԤڵĻҪãǱһʮɹѵʵ޷ۣǱըһƱСͺ˵ԭֻŵĸȴ˶ȡһе֮Щ͵ǿǣ̩̹ܽˡ
λ־ļӳ֣ôҲûƵġ
λΪŤڵĹôֻҪ뿪λЩڳĴڽʧȥƬɭ֮Уλ־ʵٵҲģҲӦú
ǷطƣòֻҪʱƣ˫ĲԽԽָӹ٣Բѡλ־ҽԽսԽá
ҵĴڸ˶Է̫ѹǲûⷽľ飬Ǹɴ͵Ȼ̽ԹϣľսٳδǵӦԷʽҿڱء
Ȼвĵط֮ǰλ־ڳ˯ӦԵķʽҲܣͷʦȻԣӦȫѹϣսʤߵġ
ȻڸٵĽҲһЩС⣬˵ϸСľ鱾ǿǳֲָƽʧأÿ·ؼҴðգϾѾǶľѾˣĸ׵Ըı䣬һǲ᷵صġ
ҲζЩľǺࡢһǻˣΪе壬ǵķչǱ޿΢һľܹʹõǿǣܹӰ׵սǺλͬ壬ֻǴľһ壬עʷˡ
֪˲õĴ°
Щ죬Ϊ˱ɭֵĽҶǺĵĺϢġ
Ϊһɢҵķңòƴ˯ûѵ˼˯ŵģȫûķ񣬷һ˿Ĵͬİװٺϻ滨ĽᣬΪϧ
˵Ļеɰġ
ΪҶĿȴ΢ָ˵Ѫɫסˡ
ԴߺǴźͯЦ⣬ܹ۽ǵĺȦѾʧӰ٣Ѫɫõױݣղ԰׵촽úˣǴ˯ƽͬµʹ
ʹŮȴɷ羰Ļ⡣
ѵĻƷЩ
һеĸԴλŮֻͨƬȡָ֣һ㣬Ϊһոճõλ־ҲҪ㼺ɣǾõѡ
飬͸Ҽ°ɣԺҪ㻹ġ
ᵯһıǼ⣬ȴķָвȻ˳͵ѡ
ոջڸ̾ѾȻ˺۸֮Уɯȴҽ硣
ɭһĵоЩԣʧأ֪Ѿ뿪ʱ
ƽʱȽпӵļֵһѹġ
ԣҲǳŵֻҼҪȥģҵľ
ֻûз֣˯ǵĻȣȴ΢Щƺ͵Ц
ƮݵҶȴ£˾ּЩĺۼľͷ˲⡣
ҵһɣװɲ˵ҪŶ
If you do not leaveI will in life and death벻ұ

λ־ĴڣΪλξ֮ɭȷ޽⣬Եģȴǰеͽ顣
ôԭһִٸ￨˿ʵ㹻λͿȴ˵
Ͼ￨˿֪ʣ֪һʱڶ֮еʱս֮󣬿¾ԼǰʱˣʱΥǵ־ͲҪǸˣԼӴõİӣΪڻҵļʾųɾš
ڶԷǸսͬʱҪսһλ־￨˿»Ǻ֪֮ģûԼˡ
ֲҵ飬иߵĶǲ֣ƾʲôҪñ˻档
ѾһŲȵ˰׵Ĵŵǰһִʵ޿ޣȴԤ˽ģȻܹһ¥ΪʲôҪðΣΪƴ￨˿´ἺΪ˵ĺˣʲôȡʿҪҲˡ
ǣ黫ԶŹʼĥ󹤣ɷæĽͷöԼΨһ̲ͬסʱȴס˶ԷȻ֪ЩλİأȻ󡭡ĥ󹤵ľͳˣ
ĳϣλİѡˣ͸￨˿ʵЩҴƴ˼мıʲô²ô쵽ֵز
￨˿ʲôࡢûܹ͹ɣҲУֻҪܻȥһжáԣôƴƴʵɵѾҪĽ͸͸ƴˡ
ȥҲнλһ죡ҺǸӲƴûš
ۿԽԽ񻯣ķѾʴ͹λȴ״̬ξ֮ɭԽԽǿڿסˡ
ͻȻһ˵鲻˵ȥͷսȥ󣬴λ洫͵ĺɫͻȻ͵شƬ򶼿ʼҡΣƷľۼǿҴ󵽴ضѣСֱӱ񣬷бֵѣǿ׳ĺǾҲѰұܻ֮
Ȼ󡭡ĺɫʹʧˣǵģʧˣȻЩۼλԱˡ
ԭصģֻһ߰ɭɭĺǣ̵֮µȼ֮ʱ˱ɫ־ĻĴɢʬرڵҹУڻ赸Ϊǲĵۻڽˣ
ۣ
ҴҸλæϼûûȻλսʹ㷭ĵ׻ŭ
ҲǣΪ˽λ棬ѾĴۣԶ޷صشʧ
ֻ㣬մأĻ꽫Ϊµˡ
ɤصڣľոս٣ͿʼԼĵʡĻս
䣡
ɭ֮Уǽȼķôסôῴ
Ľ
Ȼǳ޷ݣôͰлΪаɣҾôģڰȻôķչȻԤ֮УԲ״á
˵Щ㶪ۣԼĲԺͿɸ㵽ɱֱʹ򲻹һʣһ㼼ûУ
Ͳվ⻰Ҳ˼˵֪˭𣿾쵰
ԽԽóĺ˿Ǳ壬ĵһ̨ʾ㡣
ʥսζ𣿡
͸ˣĳЬӻš
ԣ״
Ȼ͵͵Ź̬û𣿱ǸҶˣèζҪģӦʣζΣ
յèӦѾףں˿ȴûмȥĴˣԶȻĽ䲨Ѿеע
Ļսȫ䣿֪ǰʮĽ䣬ڵĽչʱ䲻ʮСʱļʱ嵽ǰ𣿡
⻰ʵľˣҵȻʧЦˡ
⣬һ˭֪·ʤƾЩϲ൲סңƾЩηηŵĲܵסңЦ
̶ӣս׼ѾӽβʱǱѩױսƾնĿݹǾͷҵ
ˣ˿ȻԵۣʱǲǸúһ䡮Ϊʥ⣡ΪɶΥ͸ôأоû
ϻǾǱģ걻Ƶĳĵùк³𣿡
ȻǸѾھǰҡʿҾǰնèˣ
Ҳʿֶҡ㿴ɡ
ͷȥľҲս׼׵ŮӴǿ֮Уľ۵˫ͫȫǱľĸ׺ͼ԰вΪ˱Լļ԰ӻıݣľѾ˻һе׼
Ϊĸףfor the mother
Ϊҵӣ
ͷϣ߹ǡñָǡͷǣ˭Ҳߡ
εҡҡͷͬĸԶ޷ŮİãȺСһⱲӶǸ㲻ˣԥƬ̣գֻԼɤεĳںš
ΪˡΪ˰
ǣˣһͰ˵ġˣеսֻè
ߣҲˡðɣҵĿ¡ֻĳ˧ʵô⻰˵ôŤˡ
Ҳˡ
ˣѾһϵͳպʲô̫˰ɣܲ£ѧһ±˼ҵϵͳ
ȷʵҲԥǲҪתǸϵĨɱŶһ񣬵ҮΣ
ҵǸزҪǺʲô𣡡
ιιսУܲ㣡ðɣ櫶ȥˡ


285 ޳ܵĹ
ƬձƺֻҪֵȼĴBOSSֲָƺȻĻ
ƮģǺɫķ۳ǴЩʴζʣȻ潡ĿԶǸӵħﶼõƯڰеڲٿŶȡ֮䡣
ǰģޱ߼ʵ֮
ֱͷŽ䣬Ȼ̵ģҲλĥ󹤵ĸۻĳ̶ѾൽռƬռĴ󲿷֣ࡢĽЩѾսǰ׼ɱ¾
齵£۵ע£еӾʧӰ٣ʿͳ£ǵľѾγɣֱӿǰߡ
ûԼӱǰ棬Сֻ˺һе޾ú˵ˣɱ¾߱ɱ¾ʱ䡣
ȫǹײʵ̫ͽףʧҲһ㶼ʹ͹ľЩͽˣǵѾޱ޾ݣĿģȫʢ˵Ļɫ׹ǣꡢЩŵɱ¾ŭ
һͨñһԼѵũ򶼴򲻹ԲҪСú޾úԶǲηһֻ֣Ҫ࣬Ҳɴ󣬶ҿԼԼñֺ͸߽׽Уʱ߱һ
ռžųϵúôɢΣյ֡÷ʦʿô̿͡Ǿˡι޻УضɽҡľΪ֮ս߻ΪúµһԱʷϣǿӢͽ׵麣ǰ
죬ΣյĵˣרΪĵͽ׺Ĵڡ
֮ǫ飬
СϷľվǰˬı鿴ǰúһԱȻ󣬾ɢڷУһӭǵɫĸֲ
ʮססǧףֲĶѾͬͯеһ̣ȴˡ
ӱ䵽Ƭ֮ϣȻѿٶȿ̶һ˲õǰ·ϾͶһƬ

ڷ֮ѾУͻȻ̫ȻſݵĴ죬ñͻȻѿĴ߳ԵһӪƷҲ̽ӣǹʵĻʣǵһĻٶݣµʳ˻԰ٶ֡
ЩΪԭһ޶ҲԼᣬȫľһԱǺͨľĲ࣬žͺԭͨñĲɡðɣȫԵƣȫµĴڡ
רΪ˶ԸĵнúģԻʳֲﻨ԰ΪĿġǫ顱ˣġǫ顱ȴǸֻӰ͵ϮĴ̿ˣѾľһƶҪ
ʳ˻ħֻǻ԰еľɿͣͻȻļǽڡ³Եҩ㶹ֲ֣սʬĸֶҵÿһħԵȥըһƬ飬ħֲﺣúԸһӦսս֮Уöȡ겻ϲֲӪǰġǫ顱
һƬ԰չ֮󣬵ͻȻѿ˼ڣӴľ˴³ԮȴǸ͵ǿǺħֲ
ˣˣ
Ϊĸף
һľ黶˾ǿǣڻ԰Ĺĸɭֵ֧Ԯ֮£һɽ˺ʷǰްֲսżվڻ԰֮УǷ˳
úֲｻսʬ׺㶹ֻ䣬ʼⲫߵ̾һŲһƬֱͻȻĹ˵
ս˽֣ƺľ鷽ռƣ֪ȴǱߡ
󲿷ʬ׺ڰȫĺ󷽣ҪôȫλٻµĲҪôǾ͵ػ飬еĶͷŸָƣ󲿷ʿȸ߽ǻڰǰ󱸶ӡ
ΪսĻսԲȻڱأܹǵѡ񣬱ȽϣǵĿֻ꣬ʱѣ
ĻսԳսԼ䣬ͨλĴţٻĻ͸ϴ磬һͷţʩΧȫ֮أе߽ܷļħըջǧĻеһԱ
ʷϱͷż¼Σۻ߰ϣλ氣۵ı־Խ䡣
ĵģȴʩʱ䣬ϾϣǾǵ
ұˡ
һӣֳһӣһȺӳ棬ͻȻҳӮҡҧ
ðɣսûӣⱻŵͻȻҧһʲôо¶һݰɡ
вڴ̺ðɣ
Ҳѹָҧгݵŭˣĸ￨˿¿ɲǺöԸģֻӴĹ͵ײһ飬ոմĥϹָȫƣʹҪ
вӵƾڸٿϮҸո¶棬⵽˸￨˿´ֻΧ
ˣþò￨˿£Ȼתˣô۵˿У
Ϥ֮еĿ־ôŹ黫ȻƴȻ˴һҲ£Ĳ˳X￨˿¶
£ôܹô˵ңⲻΪ̽·ѾΪЩ鱨ˣ
￨˿ǰѱ䣿ٶȵ͹ޣȫҪ
˵ʵ֪ȫûнڲٿԣԷĲҪֵز֮Ϊ֮
ѾǸ޵۹ôĵһִٺǿߣôҪ
Ҳ֪ģʵûҰĵģΪЧѡ񡣡
ڸ￨˿µĽǶȣ⻰ʵΪȫϡдڣ׷žʣºúõĻȥ׷ʲôģҲֻǻ̹ıϡ
ǱȾֻܻǶӶѣֱ̫ˡ
ڸ￨˿»ŵʱ򣬾һֻεĽȫûкæµ˼λĸãΰݵĻĩա
ԵԸ⵱ҲҪʥ֮ĴȣҹʱھǱҵĴȣԼڳֵĴȵʱ򣬷ʼˣĥԼʱ䡣
ͶλǣֻǾȹ֣Ϊʥҫصĵ£ΪͶλ˼ֱЩͬˡ
Ǵλ棬Ҫģ޴սܹλԼ¾ͻΪ·ǰ棬ΪһƽߣΪϹֱ̫Σա̫ˣôԡ
ҲˣӸ༣֮УѾˡϤıֶΣ˵Ѿܹ֮£ôʥý̻ΨһĴѡԼֿѡɵʽˡ
˵׼Լڴɹ̫һ죬ǿ϶˯ĳ
£Ǹλ۵ѣֻҪһȫĵ̣ȻΪˡ˵ˣҲҪҵİɡ
ʵû뵽һֻԶŹȻ¶ЦݣǱȴԽӴĺɫħ󡣰ĽʼһΣյʱ
￨˿£쵰ֱĳ裡ܲ΢еϣ
￨˿µǰѱԼ洦￨˿ûڲٵ櫶ˡ
ţС櫣ЩӢ۸ԶͬҶҲˣǵĳ軹źúõġʲôܳʲôܹ㲻ֻһ䣬෱ܳ񣿡
˵ĺеҾԶԣ￨˿µ޷ֱøסˣߣ˵ǱԷ޳ܶסˡ
УóҪˣԺҵΡ
ңȴܻӭʶʱߡ
Ҿ֪жãóˣһѾİƷ֤ر
ϲĸ￨˿ֱת򣬵תײĹϢ͵ԼĴǳĬҲȻ
ͻȻı÷ŵ°ͶˣûһǰԤģͻȻΧʿǣ˵ڵѿ
ԶİȴЦˣ۴ʲôεˣôû
еĲûͣ£ָǴŨֻ֮Ƕһָ
໣
￨˿´ӴõħαͻȻըը˵׹䣬һƬͬʱǿһӡ

ĸ￨˿£Ҿ֪ס
ˣ￨˿µҲ֪飬ҿȫȫİ
µõϿɵķЩƨȴûзְĲˬǱըԼԤڵС̫ˣǿĹȴ׹̫죬ˤ̫ҡ
ʱҲ΢΢ࡣ
ͷ
ͰһҲֻè壬һȫǼˤ
̫޳ˣ̫ˣ̫ˣ̫Ҫˣôܹô￨˿£
Ҳ߷߲ƽ֮УͬΪʷʫôῴе⣬ú̫￨˿¡ҲΪ˺͡˲̫ķ޿ϡһ䡣
ˣһʼͲָ쵰˭á
ǱȥĿҲÿɱĿأģһӲս
ǣҰѴĴָһᣬǴ׵ơ
ǰɱʹɡ
Ҿַʽ˺󱲶ǰ֮룬ȴĴЦӦҡ
ǵ㣡㣬ӵ
ǰ˵˻
СѾˣ


286 ۵ִ
ӴĹأͬ׹ǣĻҳʮ׸ߡ
˫ĸ߲㶼֪ѾڼˤȻ˫ûп
ҼģȴصǰϦһϢ
ʱ״̬õǼħķӡʽǿħＳȡԼħԼʵȼλСֻҪ⿪ӡͻ⵽ӡĺӦҹۣһҹ֮⣬Ū
ЩЦˣ˵ʵô˵ĶУͽһǵһμ֪
û´Ѿ뻹ҵ鱨һָ˫˭ӮϻҪһ顣
ȴܻӭϾҵĿ꣬һʼǰ
λѾѾȾλĹ򣬷һѶ֮󣬺ͺ죬ˮࡣ
ټνǷǳ潵٣ͻȻɢλڣѾ֤Ȼһθʹ۵ǿе½
ǾͬĹͨ˻ڵ˿ͣȻһĿĵأĴ۲ͬնô͹ĳ˿ͶҲ
ھԲ״̬֮һ֮һʮ֮һϱҷӡϵʵٷ֮һпܡ
жѲѶԸǸзȨôˣܹŪۻˣֻҪŪģŻлᱻ𣬶ӵһλ棬ͺ˵ˣѲࡣ
ʹۣЩȷҪصģͺ׿˹֮­һҲһϻܺԼֿλ棬ʹ䣬¾ˡ
һ۵Ļڵ£Ϊλ洴֮䣬ͨλӵȻͱˣֻѰˡ

ôǵģȻѾգȻᡣ
ϹŹûе֣ѾˣԿԷıˡ
ΣǰȴͻȻЦˣΣ֮еķǡ
ԡ
ұܵķԣȴѾˡ
̧ͷ˫ͫе֮ͻȻɢµģֻź۶Ĺ⻪ѾȫŤͷŹ⻪ǿա
һ̣˶ƯĪĲȱһ֣ƮڰУȻٶʧзʲôˣ޾˺ҧ
󣬿ռѾʼִССѷ죬Ƭն𵴣ʲôħ
׼վȡôƴ𣿡
ҵȻϤɽʹõģֻλȼգѾ
ȼȼԼĻ׼Ƿٻһеĵ֮ȼյĽֻǻɢ׼ȴԼΪʳĳЩ״Ĵڻȡ˺ҧʹڵǧꡣ
ǵģһ統ʹȼյʱעʱԴʹ׼һ̣Ҳ϶
ȼյԴֻҪûˣȫʢΪǰᷢ۵ĲΣǿʢڻǿ
ΪʲôԸ⸶ô࣡״ЩʲôΪʲô߻׵һУʵںЩ⡣
˵ҡĺ󱲣һƷĸɡ
֮УЦİ˫ֺʮħʼݻһУռĹȫŤ
֮Уʮףǻţͷ棬ӥͷǹɲȽŮе׶ͬһ仰֮գս٣Զҡ

ڤʹţͷڴĪԣǸλ棬ԽԽԵơ
Զ
ӥͷoƿʱ䣬г㡱ĸһսΪ֮ᡣ
ҡ
ЦĹɲͶߣñıϢͶߣѾ٣һ
һԣҲ
ͬݵԣ˵ĳȻͷ˵ճСһ㣬иߵľģȴɽ㲻ɶҡ
ǿħʼŤʱͿռĹ򣬿صս֮ϣʱ黯ޣжǰ£ȻԼ궼׼Ϊʲô׼ֻҪͶ֮У֮еĴھͻѰټƷ
սһĻˣͻȻɢɻҽƬƬսʿԼ˵־˫˿ֻ֮С
ۣҪ
Ϊ˲ȡǵΣڶʮǰͺǩȫԼõ˴İ֪ʶʱΪսϽλ߶εĶսв׼Ŀ

ȻǷ񶨵ģĲҽ˲־壬ۿûпһۣԭصģȴֻһȼյ档
Ȩߣô˱Դ֮ʹã׳־δҰĺͱִţޡ
ҡ䡭硭
ҽеķȻû˵䣬ǷͿԿеںһͬ
۵ľԼڵȫͶ¯֮УȫӪ
ڹĵ֮ϣĻͼԼϣʹ˿ͨڤĴţҪ޾Ķ˼䣬߽ĩա
ҪʮСʱɵĽ˲ѾɣʱİۣȴҲֻʣһڿЦͷˡ
ڵȵˣڵȵˣһҲֵˣ
սˣȴֻĿһз
Ҳ٣Ȼ۶Ƿӣ
ŮӲҪ˵໰
֮˵ʱҲ仰ˣλǰǷĳף⶯ͬھʲô˼
Ļսᡭ
ˡ
ң޼ƿʩƾʲôֹһеķ
󣬡ĻսѾɣܿ죬λĴžͻᱻ򿪣ϴ磬ûܹ⣬Ҳ⡣
ôԣôԣ
һ̫ûôԾôֻأңˣǵĿô죬һ̫̫û
ҲģҾԲܾʹ˵£ˣҵĹô죬ҵĿô졣Σҵı󣬿ɲֹһˡ
ɫĻ˺һеļɺͺһ٣۶ǷӣֻзӲܴﵽƫִ֮۷壿ǺðɣǾͱȱ˭ĸװɡ
ıսսᡭ
ߵıӽ䱻֮𣬱ѩ翪ʼ٣ܹͽԿģҲֻнˣħ֧Ĵۣôͬɡ
֮ȼգȼ𣬲ƴ𣿲Ǳ˺ҧ浽ףҵĿʵǰٶȻݹǣһԴӵڤ
ǣǸȤĺ󱲣ðɣЦʹ˶ѰɡôȻƺΪǰһǰ󱲵ɡ
ҿʼȼʱȴĽӵһţķ֪ʶڱʩչռ䡪Ļս
ǡ
ұеϢһ㶵ʱȼձͣ£ǡĻսȴͻȻЩƫͨλĴųˣ߳ģȴǸĻ꣬ǺХ
ˡ
žҵĺչģĺɫǵģ֮ǰͨλĺɫһģһλĴţ
λĴŵȫӿսڣӰõħ֪ʶ֪˼һС
ĻսԳսԼ䣬ͨλĴţٻĻ͸ϴ磬һͷţʩΧȫ֮أе߽ܷļħըջǧĻеһԱ
Ǻ˿ħ⣬ȻѾӽʵȴ΢Щƫ
ĻսԭͿԿʵһĳΧռħԭȷǴ򿪾߱λĴţƽǸ֮衱λĻͳλ棬ӵʵﶼ޷棬ֻҪǸλűȫӣȻȫΣȴλ档
ǵģλλ档
ʬǡ¡ĻѪھĴȫ˪Ϣ׷ӿ룬׷ӿ룬ˣ
Ŀһеİıۣʣͷ˥ڵأΨһ
һۣĴڣʹ˳䡣
Լȼյ꣬Ӳİѿλ֮ȫըռ䶯֮صĲȶռ䣬ֻһλĽλ棡
λ֮֮ʮλĥպյۣȻλֱ֮ӽ٣Ǿ󲿷ֱӽ٣λ鷳ˡ
ѽ٣˵˫ʧܣ۳˵㡣˵߲ɱ뾡ߡϵͳʾΪòƲܹ㣬γ˿۵ûˡ˵ĻҲҪˡ
Ŀ޾ľɥȴҿЦãŲǳḻħ֪ʶйȥľ;飬Ҳ֪Ϊʲôôʱȴϸϸ͸˵ʱ
һ
ôˣû˭ӵôҹǰþһΣһʼپǴԼλŵģʲô󶼻
ΨһĲͬžԼΧ֮УǰԼնݺݵĿ˺һѡ
ǰޱ޾ľսʿЩʸ־ʧһеĹսʿУûжͬ飬ûνıԣûͷŭµģֻжߵͶԶɱ¾Ŀ
Ʈĺɫսǰˣһ˰ж
ԼѧôûͰЩΨһܹЩҡĴǰȥǺϸļ̳𣿰Ͽǰ
һľսʥϻۣչĽɫ˫޾ڣɻûеʱ
òѾϰˣôղȫ·ĺá
ѾΣѾˡ
һȥģҷģ
׳ﶼʡˣؿȼ֮ʱֻǾԲܾʹȥľġ
󣬷ǻԮǻû䣡
ţټľ֯أûԮǲ֪ˣݶ۹ľӻɣҲûˣҪȹʿϣ
¡
¡
Զ𣬶һʺĻ䣬ǰڲɵЧ
ȻԮ
ȻԮ
Ⱥ˿ҵľײһʱҲ⵽ֻèҵ֮
ͷȥǱϤͿ˸жȿľźŸİ
˰
ǰģǲԶǧԮʱ䣬͸õˡ
ȴȫʹ˾ϲոڷɵĹ䣬ϵЩ޴ӰӣչʾԼڵɱ¾ɡ
һϢһƬʮϢ㼯һƬضֱӱѿΧڵȫ
ʿˣ
⳨λ޾ǶʵľǷ˹ƣʿԼѡ
ǽĲǵĵʱǣԼУѭϵʿͳʱ̣Ѿ˸һеľ
£
Ǻɫµģҵͬ飬˿籩֮ӥƶ˿ȵȣǶˣ
ǵɳʣʹԾĶ֣ǵսȴɷڣϳɡ
ǵģһҲ̫ˣɽǡǡͼǶһ·߹սôʧȥĴݡ
£ϴ󣬡ȵȡʲô˼
ðɣʹʱ򣬰ĲԼ˿顣
ϻˣȵȡ
ȵȣ·
ȵȣסϺȣ
ȵȣӰ컭磬㣬ڴ̡
ðɣҸÿ𣿼ʹ˵Ķ֣пЦϾսʿܹκʱ䷢ӳٷְսߡ
ֻǵùġȵȡȴҲֻҧ׼ŵ˷йԼķŭˣ޹ʱȴͷս˳档
ʥⰡǸֵһսȵȣ£СϷս


287 
һƿɳµĹ£֪վ۷İô̤ĵ·
ûж֪Զŵľħ۹֮ھĻԻ֮ǰǧʱ⣬һѾʷĹȡ˹͹
͹ǵģһūʧȥ˸صũһеֹɵĹȣʷûͳν׼Ĺȡ
ûбʷ֮еԵɣһħĹȡ
F٣ūûյģɺȡãеʦգFǹ͹ǣŵģǡɵū
ǵģǿİۣһū
ҳΪ˾ħүģҳ󹻴ʱ򣬾ǳΪʱҵһмֵġ
Ըʵ츳Ļ̶ȶڼɮϵľħ壬Ϊ˻ţ򣬵кĻϾֻҪĴǻҲ˻ԭʼʱ䡣
ʹǧ󣬲پħʳϰףʳħ;ħݹϵÿݡ
ūӶˡÿǰԤСͱĸҲ⵱ԼĴڼֱֵһ졭
ҪҵĸףĹ
ħүԼĸױڵʱ򣬻ǹ˿棬ĻĸܣʹǺ͡ʶ౻ԡȻģʳþȺˣɱܵжˡ
ʰ˶⵶һֿүԴѻϡȼ仯ȼյĻ棬
һħɱʮ˵ʱ˲õӢ׳٣ӭģȴ˵ĸмͬĳ羴
ΪʲôôΪʲôɱֿүô죿ǻûʾͶᱻɱģûϣȻģ
Ű˵Ļ㲻ҧһڵġЩ˻ȵĳﱾꡢūЩһƬհ׵ͳ޶
ǣԼĸ׵İԼŭ󱻰ϣ׼ƽϢħүļƷ

ȫɱڹ㳡Ϸϣ
ʹѾɱūūȺôܱԭ£ַɢˣĸ˶ҡ
񶾵ūǰðԼͬһң͸¶˶Ϣǣڶ찣ȹϽ̼ܵʱ򣬻ദˣʧȥԼһֻۺһֻš
ūͲѱţôֻᷴᣬȻԹϲӡ
ļûбȡ۵ľƴάĸף۶ֵľԼĸףĽű˵һ͡
ԼԼ֮ʱ̾ϧЦɺޣ
󱻵֮ǰѪʹĶۣԼЩľˣĵȴûһ˿ͬԹ޺ͶĿ־壬Ψһ뷨ȴǣ
ǿ
սûĿ־壬ֻͬ鰧Ķ˼
ԭĲǣҲܿӦ˵ÿġ
ʧȥʶ֮ǰĿģȴǲԶƮĺɫģһ͵ƵĹŹģ£ȴһȺֵĺˡ
ӣû°ɡ
֮ʱŷԼһȺİˣԳΪɫ־һȺֵļһ
Ǹ߰ಢΪ˳ΪħʳǸ߰ÿ˶ΪԼ涷ˣǸ߰ʳħ;ħǲսʤģǸ߰ÿ˶жǾΪģ
ǸİһѡҪôԼ˴һǻΪһ԰ȫɽһѡ񣬾Ǽˡ
һۻſ־ãȻļˣǻôܺţͬһңԥѡ˺ߡ
ǲģ
֮ĺɫ־Ѿϰ仰Ӧľͬˣ⿴Ʒŭŭȴϣܹ
ܶʱ򣬻õȴãȻĻرӲһ˫ѡ
ھα֮ѡ񺰳ںţȴֻԸվĲͬ顣򡣾Ǽţ򻹱ȽϺðɡ
֮ȴѪˣūûж־ܶô׳ֻǵȴɱţ
ʹΪûгΪǿߵԴûжʮѡ
ǵĶ֣ȴʥսӮҡ½ľħ䡢ħĶˣɫ־еģֻԼѪ⣬ȻвϧһҲҪıһеִ
֮Դİϣλ棬ꡢѪ⡢ִѾ㹻ˡ
ǵģ޴ӵõħ֪ʶħϣ޷ΪǵķʦҲûʱеԼɣ˺Ҳ޿ܡ˯öѣƶӪѳΪɫսʿħǵʱ񣬻ʦʥʿ룬صĵ³ǾרһְҵȴֻҪѪ㹻ˡ
ǵģǾ鷨ʦŪѪĶͽѾûж֪Ǹϣְҵ
Ƕħǵͻ룬ĳ˽СֶΣԴϹŶħħĲ֪ʶ䵽˺ɫ־УѸٴзߡ
ɫ־ս죬˶ֻڵҹУɼƵָ·ˡ
ҲһΪһħĺʿʱʮꡭ
;ˣЩĳﻻȡħ֪ʶѾħħսͷѣаѪֺ÷Ǿħϵ񣬵һڰʿ;ˣΪʿһһ
ʷʫĴ汻չ󣬾ս󣬵ͬѾȫʬǣͬһ£ڵսһ˵ļϡ
F٣˹͹ִ٣ְһʮ꣬ǵģսڽǸçײ꣬Ѿ˲֮
͹ħΪ٣Ľͱƣħ쵽üǿʢʱڣӵλİ飬ӵսǧ򲻸ãǲоת
е߿׵תΪ߻޾ڹĹֻʱֻȻѾƣȻѾ̤Ľɡ
ֻͽˣԭħʦѵľһͻȻϮǵĹֱӰ仯˾޴ϿڣǾѾȥԵɵ֮ۡۡ
ûӻĹ͹һҹ֮ΪĹУеĳжΧڰʿʧȥ죬ͻȻȫȥֻ鷨ʦܹսʿûеڹԪǲȾѷɫûһս֮
ΣУµķ֣һĽɫֱӹڳĬǵģǾʥԭ͡
˵ǣӦ˵ҵǣһλʦ˴λ֮ŵİ취Ÿλ˳ɹӣǾ类ֵļλ档
Բɵĵˣ͹ĹѪλ棬߲ܴĸŨȸתٶãеѡ˻ߡ
ıѡıˡıҫɵħŲʽɫʥ֮ԴЩشʷͲˡ
Թ˼Աߵޣ˵ľǵĲʾʹ˱Ĺ͹ʹʧʷ֮УԣԥԼ˹ȴξͼ佻˺󱲣ΪԼڵۼҲú֪ѾĹȺɡ
޾֮ű򿪣ˮһӿ룬λ̬嶼ͬȴһطǸѾǧ˹͹
죬ЩȴˣǸ߾ԼģȴǾŭ
ǲģ


288 ıѡ
û˻Ԥϣոڱս֮һĴͻᷢô飬½㿶¼עڶЧĸıľơ
ЩıʲôʱʼģǵͻȻٵ۰һУߵ谭ʱ
ǰάǸۣľһ
˸ͰҮλ𾪵Եʱ
£˭޷ԤôңԶδҪģȴԶ쾳ɫɢĹâͨλĴţ߳ĬĴӴ˳µѾ١
֮⣬ڵսƮսһ۵ʿŹȵʬ׳Ⱥӣ÷ʦȺɺƯ뾳԰ټƣʩߵı͹ģԶš
һ㶼ļֻԹԵѾִĲӡ
ĿѾ߾ˣλǧĻ۵ľ񽫲µ֧Ԯ߷׷ϵáϵõĸ߽׷׽룬Ȼƾˣֻжܴ
òƣ򲻹ɡ
ȻߵʵԲͣսľϼʮһСҶˣԴԴĸ߽飬Ǻʤ㡣
ҵĳȮҿʹáĵϷҵ¡һ
Ǵ򲻹㿴ǱȫսţȮҲһţ۹ģóȫʢڵҹţ˵еһƴҹڲϵ̫࣬Էϳ̶ȸߵö࣬繷ʷʫߣ뻹Ǵ򲻹
ðɣèȻѾڱ֮Уڳ˶֪˵ĵȷûֵǿ̶ѾԶԤڡ
ϵ֮¸գѡ»عλ棬Ķ֣Ѿһˡһܹ㶨ģĶֱȻ硣
Ҷ
ʲôĻλֻܴﵽ񼶵ĳֲǲ֪һܹⳡʲô
Ȼ֪ҮΪʲôǲľȻǷ˵׼ܸıս֣ҡ
񣿰һͰǿķ籩Ůʿܣƭ
ðɣȻ⻰û˸˵ڣһ˵ɫȻѾѻɵɫϣĺˡ
ȣλĻҲҪصġС˵Ǳһܣ˵ұߡ
λԸ;ͺܸˣ˵Щʲô
УƺҮʱ򣬱ͺе㲻Ծ
ŰʧĵطǵϻͷǣҮıܸӣƺ廳ʲôƺԥʲôգһε̾Ϣʲôû
˹Ҳ͵Ϊֶգոյõ˰ȴ֪ɫ־ħ֪ʶĪ˵вǶħľĳλģǺߵĻ¾ϥ˼Ҳֻǰλĳ
һ˵ЩʲôҮȴһУֻ΢ҡҡͷȻơ
Ȼ󡭡
ǾʹһƬϤɭ֮ˣǲľľֻһ˲ҮôǴͻξ֮ɭ
ֻ紵Ҷ΢΢ϸ죬ԶСϪʵ죬ɭ飬Զһ硣
š
ӹҮ׹ĶȴǰͷǣǰʱΨһ
ȻŲ㡣Ҳ˰ɣ΢£ǼСһ᲻ʼįӣ±ˣʽԼɡ
ز˭֪ǰЩЩϵˣҮҲȫûص˼ֻǻ˵
ʵ֪϶ѡ㣬Ͼ̫ˡŷңҵĻиݵġƽʱԶ⣬˵һҪĵطǱƵ޾ͻ㣬ֱһģһһҲزѡһһѡ𣿡
ҵȻᡭɣ
ðɣұϣĴǸҹƻĸ
Ҫģʵʵ϶ңƫƫаѱ˲ŵ뻯ʵΪ᲻֪ڱһУѾϿ㣬Ȼѡ㣬ͺúɡ
ĬĬĵͷѾˮһʵİͷǣŲȴѾҵԺ֮У˭޷͵ߡ
ڻȴЩˡ
ϾĳϣҵʱûǰҮûвɲĳɹߵĹȣ£ҵ³ҲͰɡ
ô죿
Ȼ֪ǰλƺ˭ҲΪʲôͻȻ˳ƣ˶ĳĬʱСɯֻԼļ԰Ƿ񻹻ܵв
飿йϵа취ֹѵСһǴЩһս
ǰСһҮǺȤϾôˣϣѵжһ֣øˡ
Ȼйϵý乥ɭ֡
ðɣСɯˣӰõ֪ʶʹе΢һ£֪ʵĺޱҪˡ
Ԫسϫ㣬صĸޣ൱һʱڻ޷١
УжħʦܹʩŽ䣬ûаˮƽĻҲв˽λ֮ξ֮ɭҪģȴǡ
ǣѾûйξ֮ɭıҪ˰ɡ
ǵģ˫ѾûмսıҪˣ֮ǰζҪξ֮ɭΪ˳λӵʯͷλӳɹ١
ڣ˵λˣλĴԪӶѾͨɳͨ裬ΪʲôһҪξ֮ɭѡ۽ֺ洦ȻΪ
ָӹٵĻֱǴ̵Ƭڹ꣬ԼһսĿ겻͹ˡ
һѾ۵ĸ𣿰ݶ۹ĸѡ࣬ȫһ顣
زõ˰ּңҲܹǵսĿˡ
ֻѰҫؽ˹͹ѣֻߵĹǲеģûѪĹҾûУҲѸٸ˥ϡ
֮ѵǸѻ˰ٷ֮תǻļڣǻ۵Ķؾҩӣļһ漰ǱߵĲ֣ͱòȱհסǰǿȫ
ȻûֳɵĴ𰸣³Ŀ굹ǲѡ
£ѾѰݶ۹ԼδĹǵĿֻһγµѪƣùϵĹ͹µʷ̨ԼĹһµȨ
һʵ֣ʱ򲻹顢𣬻Ǹɴַ񣬶пܵģɢҲסڶȫһ͹ڲŽܣǵʤ㻹͡
ôȻҪռϣǱȻҪĹҷͻʱͻ϶ûлرܵĿܡ
ʱ벻ͨôðݶڵĴͷعֿԹԻ飬սڶǱȻģͻȻҶԡ˫ˡ߲ɱȻġ
ֻаݶ۹ͷʦ֮ʱȻǡ˫м鹲͹¾ȻˡߡҲȻҪԼѡŬ
΢˼Ľȴǰ޶ȻЩͬ鹲͹ȴΪλߣǲܵģŬĿ꣬ȴȻĲͿ־壬һѾʷ֤עҪʧܵĵ·ôߡ
ôĵȴߣȻҲ˼䲻ġ
ǵҵıҺʹһ£ÿУ㲻£һʵĻֻҪƻ˳Ҳľǰȫһ°ɣΪλãƺҪעսˣҲҪ̫֣ӰδǱ
ǸƻҲ͵һǼƻǣʵھ޴󣬻ᴥ棬ҵʱҲЦʣû뵽ҮǾȻе
ǣӦô
΢ЦŰҮûлشȴ˺еĵһᣬǱǩ֮
ǩֻѺȻ桭


289 ƻ
ҮֻصļලߣػߣԴʥս֮ʱ棬Ƚеս
򵥵ԣȴеͨˣ񡢶ħΪoƽͻȻԶ𾪡
ֻһμ򵥵սдǱζȴ˱˼
սΪʲôҪսǰʥսôϡͿľʹ
ΪʲôҮս״ʹһҪսҲӦĶʥ֮ս
ûзԣΪʲôôʥսƮȻİҮ״ʲôͲʥ֮
ˣõĻǡȡҲ˵˭ѵϵѵѾʼ
ֻǵһԣѾ˷üͷ˲ϸĿ־塣
ȴ˵ͷҲԤڵġ
սƣϺദ˽¸ɸģ
ǵģûҪʥ֮ĴֱֳʲôҪģֻʥսĻȨΨ壬õ߶һƬ֮УĲ壬зȨĲпߡȻȻа򵽵ľ籾ǽҪ뷽跨Ϊ͵µһ
սͨ棬ߵĵһӱ˰Ү־Ұģ⿴ƺսͨ棬ȴʥսΪڣҮϵĴ죬һʥ֮ͬʹ˵
ţҮϵȷȻ࣬ڡ˷ѶԿˣɶ㲻㵽࣬Ҳࡣ
Ǿ죬ǾԲģûԸʱᱻ㸲Σ
ʥϵǿʵǰ˶֪վӣʹʥսԭսʱڱǰ˺ʥ֮񹹽ϵгʱ֮ʥ֮Ӯʥսֱǿ϶ġ
ԣǾҪʥսĻᣬҪȨУҪ׳ԼҪʥϵ಻󡣡
⻰˵ƺЩìܣ˿ˣûпҲղ󴬵Ǯ֪ȴһ취Դìܡ
˵ûУ̫ˡȣԣûô֣ҲǴXֱðɣ򵥵˵ҪģֻÿǣǮǹôĸʽ൱ڼ򴬰ɣ˸͹ɷݺ󣬵Ǻ๲ʱȻ²˴ˡ
ҪʵϺܼ򵥣ֳɵӡӵϵͳ
ӣ˭ȵҼĿӵҪģֻǸÿһϵͳȻΪ񡱵Ȼ˷ȨȻ˾ͻΪսȻָر𽥳ɳνġɼƻ
ǵģս𽥳ɳʷʥսҲעһʥսˮƽ߲ĵ÷ҵҶϳɳٶȣյ޾;С
һعǶΡʷȴȻģ൱һʱڣЩͣ粢ûйǵĴȫԼΪҫսΪĳħŵĻʷʫӪ;Լתɶħĸ֮
ûĵк壬ûָֻ˺Լ
ԭסȴһģԼ˺ͼ԰Ǽᶨˣ;ǣ̫ȴѰγܵҺƣֻǸս˲֪ãʧӢźԴԼ֪˭ĵ˵ʱѾˡ
ңڸ֮ڣǵĳɳٶҲܵƣ޷ԽԽǿĶ֣ԽԽǷ
ʵûкԵңԭסΨһڵֲġ
ԣҪǽָķ򣬸ǳɳĽݾԼĿܡ
ڱἰսĿֻ꣬ҪЩҲữǵ㲻ϵת֮յȻҲ᲻׳
˼޷ϵͳһ͹ˣȻȷûеڶϵͳˣ񰡣ϵͳĵģͰϣѵ
֮ޣ˵ı֯ߣػߣ棬Ὣеս
ǽɫľᱻ򿪣޵޾ػصڰ֮󣬲ҪϷ⡣
¹Ůɴǣҹػߣػߣ棬Ὣеս
һɫľᱻ˺һǿoԣ͵ŮҲϵսԡ
Ƚලְ֮λߺͻĶͽȱʾΪսߣļν
һһữһĽ䣬ΪֱʵĹһ̣ʹǰĵطҲ޾¹⡣
ˣ
ӡôܣ
λǿoϽ֮£类ҹĻڸǣӳǰҲû˸ˡ
֮ĵ֮ϣ޽⿪Ѿ֯õ֮ʧȥƵ֮һſᣬٱɢΪһ֮ߣе˱һе˱Ĳ֪һҲûܹʹԤħˣ˵δòԤ⡣
ʧȥ˶֮ƿصһ𣬿ϵͼֱӴǿе½
¹ŮͬҲڷѾǹ֮
󲿷嶼¹⡢ǹ¹ŮʿʱҲʱˣڶ̶һ̺ҲΪе
ǧĻ۸Ҳʥ֮Ŀλ񸶳˴ĴۣȻõĸ࣬ʧȥ֯һ𣬿ʼ֮֯ǽڵļߣ֪硣
һһǻ쾳޾ķǷ˸ǻﶼоԼʲôעӡ
ɢģϸϸ˿ߣЩɫǷȴɭڽλϣһſŴѵĺɫǻռǱӡǵϣλľĶ⣬෴ɫǹռǡ
֮¹⹹ɵǹ֮ͽ䣬ӽԺнλ涼ᴥǹ֮ĽλĴڶᱻӡǻӡûʲôΨһãžǱʾЩס񣬲ڸ̻ʥĵͼָʾ
λ񸶳޴Ĵۺǹ֮ϣӴˣǵʦʥʿͨǹ֮ʹøָ̽ڵǹ֮£û˭ܹӱ顣
ҲڱҳἰҪ㡣
ȣҪģָ˭λĵˣ˭λѡҪģҲҪһţܹ̣Ȼܻܶ࣬øߵȨԵģҲܹԺʵԡˣҪ²ٿصĺţ˶ָĿĵ˵ʱ򡭡Ǻǡ
ʱǰҮҲһȻǹ֮ı֯ŻҪܶ죬ֹܹҲǵˣܿǹ֮ͻΪһ֣Щ󣬳˻ɱλ֮⣬Ѿ޷ֹǹ֮Ĵڡ
λͨ߻ָ鷳ʹҮ˵ɣӽλһ𣬴ϹʱʼҮѾκս
ʱξ֮ɭ֮У貵ǹ⣬ŰҮ׼̨ʣҲ֪Ҫʲôˣǣҿˡ
ɷԼ֮ߣɷļලߣػߣ棬Ὣеս
˹٪ػᣬյķߺоߣػߣ棬Ὣеս
˲ƸŮȣƸĳߣػߣ棬Ὣеս
һλλǿλеڰҮóʵκСˣðɣڴӦһλλеˣԻǰҮȫ˭֪Ү»ʲô
ʱһ֪Եʱ綼˸ı䡣
ΪԼƶߡලߣΪս߶ԺǩԼΪ԰ʿǵݺ͵λȥΣǩ֮Լ֮ǽΪսѺֵܣλս߽⵽ԼĴΪλսʿԼĽ
ԼԺ󣬹֮ɤٶ
Ϊ֮Լ˳ִУԼ߿Դȡ֡¼ߵս;Դ˼ʿ˻õġһʮֻޣȵȵãڶп˵
٪٪еļ̶Ҳˣȴ٪Ƥӡ
ΪƸĿߣǴͲƸﻻȡ䱦ǧأǵıǺܷʢģĲȪʷʫˡ塢λĻᣬֻҪ뵽챦ﶼУǡǷծֻֽ𣡡
ƸŮȵҲиɫʣʵȴҲҪһûбͻرƾʲôñΪҮϵҲѪֻɨһǶһƷҶĶȥ˰
ðɣ棬˶ˣǰϷ棬ǰ統Ϸ棬ȻûЩҵңҾͶһɡ
ƻʲô£˵찡ΪʲôЩжǲСǿΪӲģ·;֮УȻûдˣΣһʮֻҾͿлжBOSSǣɣдˣ


290 ޷ջ
ǸϷǾȥϷby
ϣǸϷǾ˸ɵȫҵĳʺby
һ㶼ƽ⣬ҲǼʲôŬܸıԼˣôֻʿС˵鼦֮С
Ӣ۴֮ԹΪΪľ˼żȻϣ鼦еġƴŻӮҲûƴǲӮģžʡ˿͹˱ŬķͷʽĿĲ衢ųɾŵʧߵȵذɡ
ðɣǻͲʣʲôˣžʣһֺͳɹĽˣ̬þܸ㶨һУô򷴶޷ܰɡ
޹ƽԿԣƽѪľ˯ܹѹͨƽͨŬҲ򲻹ͬ׵սʿƫƫսʿԣսܳɫ׻ձס
ǲ˰ɣ֮ͬ಻ɣʵ෴֮ͬвӾ޴ˡ
ΪʦҪ֪ʶʽ𣬾ԲһܹͨеģšʵҲûˣųɳٶȿ죬λʱҪԴ࣬ţħ֪ʶħϡħ鶼ҪģʦԼĶãʣҲԼˣƾʲôΪ˵㡣
ţֻҪ˿ڻ࣬ȱľź͹ֲţˣõĳȱǮĴʦΪŵӣĳĻӡ壬ᷨʦѧ·ң׶ξͳð׬ѧѵģ˲֪١
ؾԵӣƽ൱ʱڶðգ׬ǮоĳɳаŴ١͵ԡթƭȵȾҵꡭðɣ˿ǵ¾Ͳ˰ɡ
İʦΪоͷʹͨķʦ͸˵ˣǮʵֱӺħˮƽװȡ
ҪʽķʦģսʿְҵӦúһ㣿෴ҪְҵԳҪˣõĳɳھô꣨916꣩Ƕλƽʱ仹ûλĻⱲӶҪָܹˡ
ĸ䣬˶ҪӪ䣬Ҫ죬ӪƷʲôҲ٣ͻƿʱ򻹿ԽҩģЩҲƽܹеģȻսʿְҵģɲòƷ͵ģ󲿷ⱲӶס
ŵλ磬ǻҲƽܹӴģнƿһСߴ·鷳ˣʦָʹжٲˣź͹嶼ԼĽУЩӢ۴֮УҲи׺ͷʥʲôģͻȻĳĳУʶʲôģҲĳר
ǵûޣʶãŬ˾ϥмĳȻܲпᣬʵҲ˵ǸϷԵɡ
ְҵҲ࣬΢ǿһĴžְǷ׺ҳϣǷθڡ
ʦҪڽ̻ⱲӾͲˣ͵ɣʥʿǽżֻܵͣǶԳҪ΢˵㣬֮ѵͲϵͳδðɣͲظˣʣʿѾˣͲ˿ˡ
ŶˣһְҵְżҲ֮ܵͣҲҵǾǡ³ţƤҰţɱʾƤãľȣ³ʹýҰ֮ӻӭ㣬ԺǮˣʱɻȽΣգҲױͨ񵥣ÿ˯ҰĻҲõķʲôģжͱҲʡˡ
ۺʡְҵҲˣðɣӦöµˣ˹͹Ϊ֤Ǿ鷨ʦ
ֻҪһĽ̲ģټѵʵģȫѧɲŶԣϲⶥתɲȶ⸣˻ᱻʥý̻׷ɱƫԽԽû֮⣬ֱȱ㡣
ȣòŪƫˣԹɣ˵ҲӦ׸ʲôˡ
˭£Ҳܹӵдеһ·ϣʵðвǣǼһƽӹǾǹ²Żˡ
˭룬ɫĽ˭룬ħ֪ʶ˭룬ԲűΪ桱Żᱻԡ
еոƽӹΪԼʺŬֻܴﵽǸزе˱ƽӹȴǲôһʲô
źһֻһεĻ᣿ʾʹįĶȹһڸһԣֻҪɹǩԼԼ֮񣬳ΪΪλսߣ
ҿ󣬵ǶһбڸеĲ֮кЩľʹһļһЩɻ׳־Ұļңʲô
似ʲãеĻƽʱ䣿ĸħʱµϴʥˮɣԺ󣬱֤Ұ˻ѧ似û죬ףֻҪһǧŶ
ûʦָǿսףˣǡʮơ͡ʵȡֻҪһٵֻҪһٵѧħ䡷һһٵ㣡
ʲôڰ۷Ѿʮˣ֮ȪɣֻҪ10000ͻƿе󣬵ɣһƽʦʦӴ˾ǹүҲҪͷʦⱲҲֵ˰
ѾǴǿˣûʲôˣף潣ʥðѾû̫֮˹֮ȭ˫ȫʷʫװŶʲôûȻûǲŶģ̫֮ʮͺţԽõԽԽԽãǴ˵İʮĿ̫Ŷ
ʲôϣҪû⣬ҹ֮ᶨɣҪꪣҪ̹̹ʮһѣ˵һһѣʷʫһǧһѣĲһ٣ѽ
ҪҲУøĲɵһ񼶵ʲôģӦÿԱһùѰӹ
򲻹Ǿû취ˣҪȷˣҿûдԸ۰ɡ
߹ģ·ѽ彣ķƷֻҪʮѽͱ˪һסа񺮱һҪаBOSS
ͳİԼֻҪѽ˰ʲôʲôʿ֪ˣ
ǰҲҪģʲôˣΪٲְҪЩΨһİ취߱ȷܸ㶨𣿵˿µһţҮϵְɣ벻ԡ
ΪĻﻹаǿߺλ֮оʼǣǿԴİŶ
ǸЩǵٶҲǲģҪ֤ļֵҳϣǲŻῼȻ㹻ĵҲǿһ֣ȱһλһɡ
ܹ౦ģҲıˣΰҮͬǻȥˣĿĲرǸѾڰϣ񱦣¾ǶΪЧ͡
ȻҲ˻úܶرЩչܸӣֻҪƻɹеҪĻرˡ
ϢĴٶȺܿ죬ڹӶƶȺܳİϣڹͨսʿ˵޷һڵĹӶԼǹӶĻرܸߣӶѣǻûе֮è壬ôܾзݵ
ڲʮһûˣǷ񲹳»ϲҪ䣬˽²һȫҶУһһ𣡶ˣڽԤԤһǧ𣡻˻


291 𽥷ĸı
ͷϵ»عӺҹɫعʱ˵Ҳ׽˶һ
ҲᵱԺɵӰ죬ڳ˿¶ܸоζ˺˿֮ǰ˽һЩԼҲûϵҮ˹ϣ˼ô˺ʥϵˡ
ʥĹϵôʲôʲôɣһġ
仰ҮĻʧӰˡ
ҮϴѣʱҲҪϣȷвʥ෴Ŀʵ۽Ҳɶڵȷʺʱ
ˣλѾɶֹˣʥսȫ˵ȫ濪ʼˣȰڳһսļƣռƣʺϵĹؼ㡣
ţȻռ۸߶Ⱥȵ㣬˵ͷҲû
ǵɭ棬ڵľûиĹۣλѾɹ½λռѾûѾͣԵʲôһʲôȴѾˡս
ǵģǷпԭԼǷ壬һսһսһעѪɺӵĴս
ѾûǵĹʱţ׺ɣѾǰݶ۹ĹˣĻعߵȷ0ӵзԼĹ԰ȨôѾסǧľûбԼļ԰صȨ
ܶʱսıΪνа񣬶ֻռᡣ
һԼĳΣյĿֲӺζ޷ԼĹԼļ԰ֻ˵˵˵ڵһеĹ񶼻ΪУҳϵĳӣ졣
ܹǻΪϲ壬ɲԸⱻͳΡūۣ۹ԼĽǿĵİݶ˸ܽūۡ
Ҳ֪ԭƻôģʱ˫ĸ淢ͻ˫ìѾ޷ͣսѾ
Ҫ׶ҪҰ˹ʸ
ڶĳ·̸󣬺ɲȻȥеĻӣΪ˼ᶨͻʵָʹľģһһݹڿ֮о棬ܻı˵Χת֮ġ
ȻҲٲ˶Ե۹ϲ³۷ӦͲ֮ɣηȺڹһС顣
أҹҲҪս׼󣬴ֱӹҹǵĻԿǺͷʦ֮ϵһ£˵׼׶ԮЧĶ࣬ˣȻ飬ʥý̻ᣬõڻҰ
ҵĻԥƬ̣ȴûзȥˡ
֮ʱ˹͹ݶ۹ʦ֮Ѿϵͳ߲ɱἰģֻ໥ʲľΧռİȨ˴֮ͻ޿ɱˡ
ݶ۹ͷʦ֮ѾǵжԹϵˣ֮֮ռսѾ֪˶ƺеÿһڵжԹϵˣԵĹϵ̫Ϥˡ
ֹʲôֹþ䲻ôʵϻ˵ʷĳǰκ߶޴۵֮ǰǰսģ󣬻ڿƷΧڣȫ涯Առλ棬ӵʮλ۵˹͹ȫ̿˵һѾú壬Ǵʹ֮Ľ档
ֻȻǰұǵСҵͷ㲻ϣǧҪڴֻһСָͷ
ͣ㹻֤˲һڳ¶˵ߣѹֱӰѹסǺ̸
У˵ǲʵߣλĵˣǳɹ˰ݶ۹Ǵɱź󱸣ǴΧתˣǲλܵġ
ƽǸģʱǲˣôȱһƽĻְɡ
ѾһУЩһĿ꣬ҲʱԵеͣΪߵʹǰۣµʱҲ˫ܽܵĵͣѡ
Ԥýռ˰ݶһϵȻͨͣ⽻ϵĺƽĿ꣬²ðݶ۹ܵģʧȥغ˵Ĺ񡢹գôͱúôһʵöԷˡ
ǻڹºţڵıսԲѾˣڲǰ֮£ܵ£׼Ӧսһ׼á
λ֮ŵٶȣеĵ粻ã鿪ʼԼԼأߵξ֮ɭߵҹǣţΪⳡսǰߡ߶ú֡
ĳϣص׼ûδؽҪãݶ۹׼ȫӦսҹǽΪֵĵһߺͼǡ
ʱŲ١Լʿȥְɡߣξ֮ɭҲ˸ı䡭
ҲΪֽ׶εдξ֮ɭϾλ־ԼжѲ´Ƕ֪Χʺϵȴξ֮ɭ飡Ϊ۹ĸ֮
Ȼλ⻯ԼķأΨһä¾ѾǶλξ֮ɭˣƫƫɭԭһĸۿڣɭֿһǷǳõˮۣǷʦ֮ˣֱȻǰء
ݶ۹ǷܵĹƣʦ֮϶ģ˵׼Ϊ˷ڵĺ·Щκð
ʦ֮϶ģ˵šһ԰ȫפأ϶δĵ˵ġ
ΪľһķԴأһʥսǰڣܿͻΪ˵׼ܴսƣΪȫٵĶ֮һΪߺ߽ǰߣȻҲ̲ϣľһƺעҪսгɳˡ
̸ʥսʵԭļвͻȻٵ飬ϾǰҮˣҲԤ⵽ĵ
ԭԤڵҪĿ꣬Ԫ֮ѵĸԪǲǿҲʺֳֺɳȥҲܶԪسϫǣʥսȻǼ¡
Ҫģǽġֹ֡ˡͰҮϵιϵɹûرġڲ⡱ðǻΪͬпеĴ棬УеӪԪص廹ܳΪħƷĲϣջسɱԣڱǿƼǱΪҪĿꡣ
ڼȻײˣȥˣҹǻξ֮ɭм̵ķ򲻹ܻɣ˿ܼסɣӦòֲ·ռBOSSĲ״
һѾŵĴսҲǵˣ޵۹սˣĺ廹ں࿪չս籩ŮʿĺȻǻ࣬Ҳȫʵսı׼
Ȼǵˮеսòһ㶼ѶȵͣʵҲ
ͺ˿ⷽ棬ǱĿ
Σգ߷ղи߻رƾʲôĶ͡˵ˣֲǱķǩԼսʿҲܹΪԼĳˡڵĶΣգѵδĶֲΣʿֻʬɽѪɱȻѾƶǿ̭ƣԥʲô
ǰȻѾΪĶǰߣֲûѪƽô׼ûС
ĳϣҵȷСλľǺǰĻͬðҵսʿͺƽ£ڵıȡƵְҵսʿôû׼ʹҴսʵͳϵç˹·;֮С
ǿЩ翼Ӧⳡעǣ޴ս
ʲôȻҲҵϰߡ
ɯӣǵĸ׻Ҫ˯һʱˣҲЩġ
ơɯһʺɫɫľ飬ľһε峤ҲеĴ㣬ֵǣǴõ廯ȴϧ
ɯͬΪǾޱҲɯֱ˫̥൱һʱ䣬ǶͰҵʶҲȽдŵӵɯͬɯƺҺޱǺɫһ
˵
ţܿͻܶÿͣǵĿ顣ϣܹ¡һܵЩÿͻڶṩһǵԴǸʵĺ֮ʵ֮ġţһעǿĹͨϵں
رḻ˱ȵλ֮СôȲУǰ׬ǮӡǮλ֮ǸӡǮġ
ݡʵȻԵʵָħĸ¶綾ĽⶾݣЩĶѾʶˣ߻ƷִӸϳ׸ıһ˻츳ĶȴƾЩزͻǿΪľ
ȻⲢȫƵģӻԵĹʵҲҪɭֵĴԴ죬ޣξ֮ɭĴҲڹʵֲﷶ룬Ҳֻܶʳ桢Ч
ʥսУΪȽҸֵǮĻңƾĸͷٵҵƸŮͻһɣЩȴֻǿʼҹƣҮÿһλ񶼻жл洦
֪ÿһԼÿһݹƽԼԼػ߱øǿ󣬶Ƕ֮ϵ߸վoҲˡ
עһսҪʿĺ塣ҲΪĸ롣
ûѣƬߵѪ꣬Ϊξ֮ɭӪƷֻҪѪսļƷ㹻ʢѣȹȥøǿϾĳϣξ֮ɭ壬ľȫĹߡ
ɯ˵ͷǴӦˡ
ȻȥɯҲ΢һСѾͷҵ̫еİԹͷŭܣǷʲôģһȥЩЩСһƶˣĪĸУҾԼûи帧ѵĲס
ɯܸ˰ܿĸҪæ¡Сɯȴ̨
ʲôǳȻǸˣҴʧɫæ׷ɯôġ
״û𣿱𿴽ʵĻŭˣ㿴ԺһһģСβ͡ء
ðɣͻȻɯԶǸ͸С㣬еЩСˡ
һߣһСϪԣξ֮ɭĵһ˹ѾһССʯͷֻͥƽף߰˸䣬ſڣȴڷƽռǡǵģɷ̻ξ֮ɭķֽ̻淨ͥ
Ԥã˻δԼʿṩһЩһ֮⣬Ҳɷ֮ĵطṩɷְҵľְšԼһְƣͳҵ׻Լðջ顢ӶҲɷ̻֮ᣬԼҲ˳Ʒ
Ϊǰ߽ķֽ̻ᣬĵһεȻǳҪǡ
˿׼𣿡
ţЩľǺܺùͨģǶɷҲܿ죬ò˶ãǵĽ̻Ҳ˵һľɷְҵߡ
ҸеЦݣΪھϲɭдԼϲĹ֮⣬ģȴľǴӦΪһֲҩˮıʡ
ðɣǹʲôҶģ޷ֲġȪȷξ֮ɭ
Ѿˣǿ˿ҲҪ׬ȡһзҪ֧зãǿɲС
ߴЦæµѵĿ˿Щʿʵջû˵ڡ
̻֧ܿԮͻᵽ˰ɣڽ̻ЩFansȺҾþԸ⻨һзǶͬǾԸ⻨ֹзɹзȪɹԷҲоɹȪˡ


292 İ֮壨ϣ
ħ軺£֮ģһȺõź
𣿡
ϵݵǺܼ򵥣֡Ѿ㶨ˣٷ뺯棬ɡ
ͬѧдĻţʦ֮һҪȥģȥͺнˣԼȥͱ⽻ܵĴȫ¡
ԣǰҾ͸д˷ţҪæͨһ£΢͸¶һϢùٷ뺯
ЩҪ͡ƿߡ̸̸ģеĿɲѣɵҵҲ٣Ϊ˽һԵȣƽƽ̨һ⽻ʹڵҲǱҪġ
ң⽻ʹڵݻģľһξ֮ɭ϶Ҫͷʦ֮ɳȥĴʹǵˡ
ɯΪʲôȥˣ
ȥԾͽˡҲǵģ˵̵ͲҪ
ɯͼһϧ֮𡢳ڴһòսߣҲȷʺ⽻ʹڵݣǰǹЦСɯʺϵġ
ҸոʱҲɯӴģǴͿʵЦݵȷ⽻֮֮ӴĶһȺϴϹŶ϶ŮıܰáҲǺԶ׼ģһơ
ѾԤϵɯľֵĽֵʱʲôĺ䶯ˣɰͳ߶ŮƫǶκǻ嶼õۡ
ңǵĳǺײ÷ʦǵĺøСŮǡ
ΪԶϣĴʦĴǽΪʷһɷʦǻ壬ľǶؽ÷ʦǵ׷ϲȻǻÿɰСŮȻҲмӷ֣ĳЩȺԣǼ̶ȵļӷ֡ʿ̬ʲôԣһԶᣨףԵɣ
ȣȥЩأӹϿʦ֮Ҫľǽľǽˡ
Ȼľһ࣬ȴȫԱ壬ʵδǱǾ˵ģʥսڼһǿôܱܾ
ȻӺ̲Ұ˵׼Ҳеģÿƿ߶ֻ׷ħİصģʱҪֵľֳ㹻ʵˡ
һ㶼ļľһǺҪģִٶӣĳٵġ
ľҲΪ֮ĿǱǿǾİ塣
ѾǰܳϹʱڷ˵ĺԪ֮УѪˡ
ָĴĴλ飬λǻǸĻҡ壬ϡٵĿԣΨһϵȥĺڰȴоȱ㣬Ǵҹ黯ɺڰҲƫʩְҵȱ㷺ӦԣеΪѾֻǿͭѪˡ
ȫԱλ壬ξ֮ɭǰλħֲǿǵİ´ﵽƽλҶľǱжϣҮҲϿҵжϡ
Ҳ˵ƽǱľһѾĶˣ⻹ֱۣĻԶԱһ£ͺ׿ľһĿˡ
׼˿սʿģ壬158壺128츳񱩡
ǿս壬ܹۣͭǵ츳Ҳƫųϵֻѡְս
׼սʿģ壬128壺10ǣ10츳ޡ
Ǹҵ׼ģ棬ΨһȴǸ츳ԣʲôְҵԾְñ츳ƣδķչȫԼˣ˵ѪʲôûС
ͺˡ
󲿷˶ͭѪˡҰˡˡҰ鵱ǿսļޣʵϻһǱ˺ӣʵϺܳİѪ塣
ɽɭ־ˣ510ףѾǰλˣнΪǿ˪ˡ׾˴Ŷǰλˣеǿļ֧ƾˡҾˣӵƿԪص츳ħ˫޵Ҳܸߣܺ;Ļƽ塣
ȻĸʵҲΪ޴İڳΪ֮ǰֻⲫ̵͵ĺҰ޶ǻƽгˮǿĽɻɱֻͬǺʱȴ壬ҲҪСӦԡ
ǿ̩̹ˣ˵Ҳо˵ߣͨľ˲༫󡭡ӲҪһ˫ʯѪͷӦҲû˷ԣΪеǿ߱񣬵Һǿ̩̹˵ʱˣȻԵȵĴҲˡ
ʷأϹŵʯս֮УҵľΪʧߣͱʱǻ֮Ǹ䣬ʧȥȻҲʧȥϣʣӵǻ۵ľ壬Ҳӵĳѩɽ֪ʥսĽУЩһﶼڼįġ
׼ɽսʿģ棬1910壺20ǣ310츳׺͡ʯס䣨棩
ɴ˿ɼ̫ͣɽ˵츳ѹ壬֮һֱ̫ѶԷĶ֣ð߾ܹɸ㶨Ҫ̫ͣиͬʱ޷ְͨԼȫ츳ܳɳ̫ҡ
ǿɵи似һľսʿͿɻĻƽף˽ʥɵˣҲþƾ츳ѹϣ
˳һᣬĳʷʱ̡عĶ̩̹ǹ黹˾ʧȥЩçǱü£ǸƬҲΪһˡ
ȣòֲСĺʲôԹͬΪľ飬ûо˵̰壬ҲǺ׵ġ
׼ľģ棬1614壺12ǣ14츳ӣɽã顢ŭֲ﹵ͨľľ֮Уξ֮ɭ
ΪᣬǿƽС֮£Ա˵ս츳ϸߵ;ȴܹ׵ľְʩְҵƽĸԣǿһѡԼδĵ·
ʹ뺯Ѿֱߣһ㶼ļгٵ׵ʱ΢θ̸еЧҲúܶࡣ
ȰæǴɡ
ĵһǫ飬ǸͨѧϰǿְͨңھǱȻû츳֮УȴҪ
ܿ죬ҾͷȻԶͣ似츳ҲȴʺϾְսְҵ
ԭʵϺܺģһһ׶Ĵ
ǸȻЩ˼˵ֶ̽Ŷ̻ǲҪѧ赶ŪˡһҪⲫʵǿԿǿǡ
ǵģߴʼ似츳Ůģȴⲫְҵĳˣ˫Կ˿ԴʱĽûԷһڣԿԵ̫ˣ˽ʥնһնɱˣ˵նγķ籩նɱǧˣСľ齣ʥһԲף¶ѾܹˣСҲδ׷ϡ
ƺѾǵ㣬ЩԹħֲǿǣɶⲫսƷľδҲȱⲫְҵ
һߣǵʩ츳ܲʦְʴﵽ˾˵İٷ֮һķʦ֮ΪҷʦӣԪλ潨˷ֻأǷôľһǳɫʩ츳»ܷġ
ʺϵģȴǺɭ֡Ȼйصְҵڵ³ȻľȻħϸеļӳɣƺʺϾְ³Ȼʦ
һôĺӣɰѷ籩֮ӥ˻ˣæµŴ׽塣
ܿ죬ҾͿȥˣҸסݺݵһ١
ǡɭֵİΣҪĺ桯ֲҾˣϾкгҲȫȻҽҰţײ·Ļ쵰ѧô뿴ЩСһɭ㱼治Ҹɵ𣿡
ǵĽ尡˵ֻҪɣ𣿲УԲУͷɶϣѪ岻ܸģ
׵ķ籩֮ӥɥȴɼԼ
Уɣ˭̶УҾÿ˿ȥȥôҲһ籩³
ҪߣʵȴǱòϾͨҶԿ˿˽⣬Ǹ籩³ԴԾĴУ츳žͣٻ籩ˣ³Ȼȫûѧǰλ籩֮ӥȴǱΡȻ˫ϴʦ
𣬱ҸľǣҪ͸ĳɡľȻ֮ӣֲһ֣ȻҶӡΪ
£ֵҾˣ߾Ȼô׾͸Ľˣ
ͲҰţɵ鷳
ᣬҾǴʼ֮һҲһϵĴ³ˡ
ɴĵ³·ĽɣµĳԱҲ׶ˡ
Ϊʲô졮ҰԵ³ɽֲˡĸԴΪܹ㣬Ҳź³ַͷɶϣѪ·ܴ
ҵ֪˵ʲôˣԭνɲ͡ȫһ˽
ֻԼʱˣСһǰ㣬ǸɴСһһ㣬ҾͣҾ͡
ʿ̬Ǻη֮˰죬ȴû뵽ʲô̽Եһ䡣
䶯ͱһ˰ɣ
ǣħֲһˣ׷һͷʳ˻ֻҪĿ꣬ڶʱǺרһģʲô
ҸӲ֪˵ʲôˣһ֣ЩľôɰȻûڱͶߣԭȤ򣬷淨Ȼǲģз籩֮ӥԱȻôȻʿ̬ܹģһɽǼ
ֱܾʲôˡ
Ҽǵǵ³ҲܱɡֻҪģ¡׽ĳﵽһ̶ȣѧֱΡҿƺҲǺʳ˻򽻵
زҪһģ
ðɣ³ͶˣȴԥǲҪѱ綪ȥι飬ôЩСһȴ֮ܿϲ


293 İ֮壨£
ʯ߰˹Ǵ㶨
Ľ飬ƺĻܹ裬ԪλЩͻȻﶨӵ
ǿ߸ʥϵĴڣǰ˹壬սΪԪλ֮Ŀܣǿеǿ֣ͻȻҪȻҪʸȡһֹסǵЦɡ
ѵҲסˣ̫áϧˡ
ǵģҿĵģԪɶǰİ˵֮УȻˣ쵰ҲҪȻƬɭֵľܱǸȻľ鲻һԷΧ޲ˡ
ˣӵֻҵļܣ᲻ǻ壩Իңʳȣ
˵߹ⱧȻ󡭡
Ϊҽң
һȭ֮ڽ֮󣬲¡
ԭǼԪĻʺǾסСˣܹ־ǩػЭ飬Գ˳ΪľסȨ
ħϵˮĴԪħһеĸ纮ħˮϵħֲȻħҲϵħ
Ȼħ磬ҲȻԪ洦
ĳϣܹǿξ֮ɭķȻǺ£ܶľƶغܹƶĻɭ֣ԪĳмҲܹʵ֣ķܿȼ
⻹ڡ
ǿס𣿱磬Ѿ˵ʵԼ𣿡
ųȻҵĽܣǰ˹ҵȷҲһ㶼ǡȻǵķ޿ϵķԺ췴Ҳο˹ҰĲСһΪεԪ֮񡣡
ĳϣɽһֱı硤ޣӦҵĵϵĸô˵ҷˣһȻҲܹ˵ڣӦûš
ǼһﲻֵΣʵ֪ҵʱúõĿԪصĸλһѣĳϣ˹嶼Ϊұ뿪Լļ԰ĵûԹޣԼΣ֮ǰڲᣬԽԽԣҶľȲߡ
ȻǲɿǵƬɭȴ̫ˣΪԪǵİƬɭֵķƻʱܹǰ
ҵԤڣľһûбҪסڵ棬ﻹ˺ħֲҲǷֵĵһߣֲ﹵ͨľȫסڽƶ˵ľľĹٷͳƣ֮ϣܡֻҴ㣬ҡȤ
ʵϣĿǰǨӹѾԤڵĿչˣľ֮ѾһΪ˼ӿµٶȣǻڿĵľڲŪÿ춼ľæµѡԼµסլ뷽跨װ޸òۣõ޷
ȸװȫľȫԲóڵ棬˵ľһ岻㣬߱ɭֶҲһľ顣
ֻǲģľ黹Ҫһȫıϳûк彻׵Ĺ̶гЩʩǳϣȴܲȫϾʲôϮľǿ߶ܣȴƶ
Ȼ죬µذɡ
ķ޿ڰͼĵԹԼϳĵ³ǣҺӡһɭֵĵԹһֻľһ֪·ĵ磬Ľˣ¾Ƭɭ֣Ҳľûа취
ȻѾƶˣħֲڿҲɹҲΪλ㣬ķѵʽҲ֣ˣڿרԪǵĵ¹ǣ϶˺Զٶķ޿϶̶һ¾ڰͼ˹ģĵԹȹ̼ʵڿˮƽʮҶڲ
ߴʥеԪһڣӦܹԶʤʱ״̬Ķķ޿ϣЩ嶯޶ڱصļƻŰپʮŲĵ´ԹЩпǰߣʲôǰȴһǽҪͷϰ֮ģʲôֻоŰپʮŲ㣬ȴдϡ˾͸1000㡱֮ġ
⻹꣬ţͳһ·ǰŷһСĻص˵һ㣬һӡòһ·Ѱߵһ㣬ŷԼҵĶȻڵһڸ˳һᣬˣңԶδǸͶսõ޾ԹΪðʹ޵ðյأΪԴˮŻȥǸԹĴߣҲ˵䡣
ҵĴķڵĵ£˹Ͷ˵ѩֻܹ̿ȴʺûеõε˽ӴҲûбҪһʱ
УܣΪʲôܡ
һڴӦˣȴڿǸδ̽ԷʵͶã㣬Ҳһ
ֻΡ
ٺɶȸոճ50%źŵĸ첻Ǻ˳ŻҪһʱ䡣
ɭ֮УǸƵˣеԼС˵ĴڿǱߣͷѾˡ
Ȼ½ϵĵ·˵ڣľϵĻҪôˮ·Ҫô߿·ֻǱġ
Ȼǲ촬ģľȻҲᣬǣҾͰѸͧ켼һݣȻҲû촬Ĳʺ͹ȴ滻һҲֲ滻ǽ췽ǳ⡣
Ǽսнٺţȫףһž޴ĺľȴǿĵģǵӲԶͨĸ
ʱ͵ĴѾʼӹҶ֯ɵķ緫ƳɵʵڷǳľĴֻεĻһӵԲľ󲿷ֹ֮С
ʵϣǾǿľմγľ֮һͨɣ
ǵģ˼Ľ켼ǵĴֳģΪͨɵľľҲľϲסլõأŻͨرֶΣξ֮ɭرƵĿľ
ȻͨĳһŽ֮⣬ԭʼ̫÷Ⱥѡ񡭡ţֵ֣Ȼǿӵʽ
촬̫ˣЩ˼ľľ뿪ξ֮ɭ̫þͻԶήȫԶҶ޲õƼľսˡ
겻عξ֮ɭͻĻ¾ͻ˥䣬ȻûûţΧҲ⸽ĺˡΪƶķսȺǲġ
һͷܸװĴǾźˣͷƤҲ٣Ѿı棬ǺͱͬԴĲʣȫ԰ֱͬװǿѾһƤľźţͱԽԽӽ
ڣξ֮ɭδĹ滮ͼҲ¯ˣʱΪ
ľסլ鲼ɭֵľ֮䣬ĹľӣҲľһδҪ򣬵Ҳ˽ĵط
ͷȻͣսҵͷԶΪ˵ľ۾ӵأֽ̻ڵˣﻹֻɷ֮ʯͷ̻ĴȻҲΪʥսķ
Ϊδðߺ뻧׼ģڻһƬյأδȴеĵһҲиʩ͹ʩ
Ƭͼ֮еĵ³ҲעΪľǵר
ȳٺźǾͳ
ĵȴʱȴһķÿͣʹ̸̸


294 Ŀ
Ӵʹŵĵطξ֮ɭһƬյأϾеʱ⽻ʹں⽻û𣬺ܶණ㲻ǻܣҲԷ
³ʮֵ֡
£ԼʽЩ֣ȴǵ
⽻ʹһѪ׾Ӣߴ󣬻Źϵĺɫȣ˵˹߼ܣ﷨ȴЩϾɹʱȻᣬȴɺЩϹζ
ƺΪ£ȴû˿µԼʵֻǶ԰ơԷѾ͸ʵоˣЩס˵ģԼǱۣҲΨһĺ󱲺ܸȤ뷽跨Ūȫϡ
ʹӪΪʹĹ³ʮɷ棬⽻Ͻ͸飬Ϊֹ¶²͵ʣԷ޿ޣ෴ߵЩʧŶûöԷ˼˸СľʾöԷ¡
ֱ˵ɣʲôûʱ׻Ϸ
ʹ˲λʥѪĺȴЦݣ΢΢ͷ
ǵģҲЩ˷ѱµʱ䣬˵Ŀģ˴˴ʺ֮⣬ЩС£ʸ櫴ˡ
ңȴҸ櫣Ҳ³ʲôˣܿ죬Է˵ԼĿ֤꣬ҵĲ²⡣
޵۹ˣ
ĳϣ֮ͬ޵۹Ҳ˹͹Ψһܵѡ
𿴸ǰܲףΪǰִ٣ڵһڶִٱ⣬ִٺ˿ʧ١ȷǰµĵһˣѾΪ۹Ҳǳ
ͷһվҺĸ櫣Ŀһۣ΢΢ͷվ˱ȻȨҡ
̸ܹ͸ˡ³Цݣû˿ȣ֪ˡ
ЩèѾղˣĳϣ޵۹ѾΪδʵͼеҪһ飬վ˭Ҳǲ˵ġ
ĳϣȴҲһ⽻̽̽޵۹Ƿɻҹ۵Ŀ֮Уϼ޻⽻ǰϰս˼ĸһӾй˵ס
ˣп𣿡
޵۹ʼܣΪλߵ˹͹Ѿȫ񹫵УͬΪһˣҲᱻ֮ͬ࣬ΪҲ׷ˡ
Ϊһ뿪һʱ飬Ⱥܹڼ翴һ֮ܿĵĿλں߹ϵϴﵽƽǢܹԵеĲףбΪδĿԱ֡
ƿڵĻ˲ð׻˵ȴǱⲻڣ̸£ϵ̬ȡ
λ³ȷ⽻ֳӼ濪ʼû˵ʲôľ鷢սķϻҲû˵۵Ǿ͵ûзĴֱ⡣
̹ϣЩøУϾڵλõ⣬ľ˫֮ĳͻֱǱȻģ۵ڶԷԲܹһʴС£ͷҲȻ
Ȼ˫ĳͻս޿ɱģ˵ᷢסղļٻֱ˫ƫƫٽ⽻ԱϲŪСϹһ׽һףûŪԷ
ֻǱͬΪ⣬ǰѪûбҪҲû׷ʣֻǾƷ裬ڡ
ڣ³ͲסˣҲЩҧгݵ
￨˿£ֻͷ˹͹Ը⸶ܶ࣬ԸóƬɭ򡣡
ðɣӦͲµˣĹؼ
ܹԷķŭΪ˹͹ĴҵǿѡҲսʿҫǿоȾˣ³Ҳܹұʾ㹻أһˣȴζܱԭµġͽ
￨˿Ѿõλ۵˿̨ͨףҲ˵˸￨˿гŵ׵ʱˣǲûжܶƣԭǳڶʵΡ
ִĻ鶼ԼĽʵõƬִĶ鶼ԼĽϣܷ񣬿޴ܱɣȴûϺԭ򣬴ĳ壬ѾΪ֮Ĺʶ
ƫƫһ⡭￨˿µִ׷ɣֻҪܹʲôԸ
ȻԷƺ֮УȴǶûпǣֱҡҡͷһʼͲҪǡ
ƺԤϣ³˵ͷ
ȿıӻתȽ䲻ݣֻҪ뿪Ƭɭֵһ죬֮ʱ
֮ˣȻȫսֻҪ￨˿³ˣͻΧɱҪַһֻʷʫԶŹѾ˸޴۵׼
ġ
ߣʹǱҲҪСΪֻعľġ
˵һ룬ȴûòִˣϾô˵¶ôĶĳŵѾˡ
ǵıɱѾʧˣұӻڸͲξ֮ɭ
ðɣ˲䣬³ӢӾŤˣ˼鵽°Ѿʵı黹Ǻдġ
ôܣѵıӻ֮£ܹ
ûУûУֱӻˣһӡ£ͻȻöе㲻з޵۹ȴļǣȻӲԣ³ʮĳϣұǸɵǸϻͷֻҪᣬǧӡ
￨˿Ǹϻͷô᲻֪˹͹϶ŹôԼİΣҵıӻ֮£ǳ̵ĵ죬ͺԥ뿪Ϊ˱ⱻϣʷʫ۷ĹȻǳҹȻºǱˮݣֱҪޡ
Ƿ񷵻޵۹ҾöǻȥˣϾڲȫģºóҲȷͶȻ͹һҲǺòֵε£ȫǽͷߡ
ԣͿˣ˵ЩѾ塣
ðɣ³ȥŤɫǺ˾ϲȻ̺˲֪ۣĳϣ⽻ʹھôȥ˫ĹϵȴѾעˡ
٣Ǻ˹͹൱һʱڻǵˡ
Ŀ͵Ź³ʮʧڵƽߺȴӭķÿ͡
˳糵
ά̻˻ҹǣǵĴڣҲΪƵĸı䣬ҹǵĹٷû̫ΪǣôڵйȴǲڣǾͨʿȥ
΢ԥƬ̣˳ȫ˵׼Ѿõ϶ԷҾ˳ƴӦξ֮ɭĸ̲죬ҲǸ׼ˡ


295 İ
ԼĹϷսһŵĻݶ۹Ҳ䱻۹ˡ
άǸ۵ķһУѾӸ˰ݶĹ˹˵ʹ֮£˵ٹˣƽգڽͷⳡͻȻȻս
λ注ϢѾΪŵĻ⣬ǱŭһȭҪ֤ݵĹԪԺĸѪȻѼ¼սļˮڶԷ⻰˸ߵȤζԡ
ðɣȻҪĴۣžǻʵ۵ıŭͽհĴǸúܲҵĵùȴҪҪҺˣеĺլͻȻ·ķ˻𡭡ţǶ֪ʲô¡
Щ飡
޾ӿĳ汻ĻɫǸˮ۹ϲ㷴ģ۵ķҲʼı䣬ĸ߽ǵӱòù
ùģȴǰ۵䵼µһϵб仯
Ϊ˱վƣפعĸ߽鶼ǰ£ǩ빲ԼڰĵգͻȻµЩͬҴ־壬Ͼǵĸ֮У۶Ǻһ㲻Ĵڣʲô
λλӵһ棬Ǿ󲿷鶼λ棬˾ĳͻȻҵĻ൱һвܣС²ԱĻֱ̻̼Ȼġ
ؼʱ̣ͻȻת̬ȣǺЩ֪룬ǱСĽСģ¼ʲôìܡ
޷ģȴҵˣ˹ʮ̬ˡ
һŭ⺣صĺ֣Ҳļ󣬵Ĵȴʹһ߳԰飬ȴûвûʵжۣĴţ̬ȼֶì
һƬĻҵʱȴǹŲͻȻ˴󷢣ȥ´ȫ֪λϻʵ۵״ʲô
ʱͻȻĴϮ˰˹ĳӣһͻȻʼͻȻսȴѾӽβ
˵˭ɱʵ۱µġǶʮӣǰ˻ӣ
̿͵Ѿ֫岻ȫˣµѪѾʱȥʵ۵ȴɺҡḺ̌ʡ
ǰ˻ӣɱңɱңҶ˵ˣֹѪ
ȻѾõ˽ۣûȵĴֱ̿ͣʵ۱»㱨ѯǷʣĴ̿ͻڴȥ˹ȴҡҡͷʾֱӴ¡
ʣ˵׼顣
֮УȴӦñڼҵĺء
вֻˣһܸڰ˹۱ĺʦʱȴƺ˯ߡ
ͻȻ֮Ϯûúؾȣ˹ʮûЩֶΣЫͱ͵͵ժ׼
ûʲô壬ĴɱÿܶҪһΣҴɱʵۡӦ˵ģǲԼģȻԷ˵СģôǳСⶼпܡŶŪ鱨ҲСϷвĺУС˵ҲٲˡţСԽԽ߼˵Ը߳Աݣ޻ֵܡСԳٰ
˵ԼɱԼĲʵϻʵȴЦĺǺлЩԺ⣬ǳڿҫԼТ˳ܸɵһ
ĳϣȷܵ⣬⼸ʮ໥ֶκļƵʵҲƴüĿһģƺַͨʽѡԼļ̳ˡ
ûд𻰣֮еܣҲûȤܣֻǶԻʵ۱ΪͻȻ˽ַʽȤһἰڹ෢һУϻʵȴصЦЦ˵¾֪ˡ
ʵϣĳЩԭϻʵ۰˹ȷܲŴ꾰Ҳ˻֮С
ʮǰҲһ죬Ҳʹڵ໥ɱֻʣһ˰˵˲ľʹ־Ҳ˸ıԼˡ
𣬲õӵӰһһ̤۷壬ʮĽ죬ĹԽĵֻԼ֪ԹȥõİۣծɲöԸ
ȻһԼ໥ɱǿߵۣôˣʵһֱԼļƻҲԼӰе
ǧ׼ûʵУȴٶȷ˱仯ʧ㣬ûϵǿİۻѡԭ˹ڰеİѱȻŰɢ
ԭеսԣǿסϻʵۣ𲽰Ѹ߽۹ĸ棬𲽲ʳȣڰ䣬λĴȫƶѾ
֣˰
ߵĸ̾ȴûӦǵģٶȱ仯е˴ӱ֣еȥһֱȥȴ֪ҮºӦ󣬿˭֪ôˡ
£άǸ۵顭
䣬𼱣ȵ˵طȸǽܸˣ̸̸ƺܶͻһ뷨ˡ
ϻʵ۵ЦŶ˵ѾһƬɭ֮УмžˣܿͽһƬȡ
ţһĻ㱸Ϯ˺أһ㶣Ȼ֪Ѿ˿ռ䴫͡
ѯʲôģһЩϤŮȴ
С˹ƺп˰
˹ȴһﻹСֹô򽻵һ
ţԼӣȵҲӦüɡھЩ仯ˣҾʱˡ
Ʊ仯ָˣָλ涼ӳɹˣʹҲ֪ĺ
ǣȴˡ
ĺĻɢȥ˷ĺصһⶼұڣƺѾ˵£͵ŮȴԴСɽӴɫͷ
˴ϹԶǸ׵ʷʫ
λ׺͵ȼԶԶԼͬǰرѹ޷
ˣܸ֪緢Щ飬ȴԲµ˭һеķ
Ӵͷȴ¶ЦЦı飬ƺƤܺӴʹ˿Ц
˭רΪ׼Сˣô᲻֪
쳣Իɫͷ¶˻ı飬ƺڻţȴ¶ζЦա
ʱϢһúõһڶѾ˯ˡ
ǺǣǾ̫ˣˣӦǸˣ˿
ƵĿͶ˹ŷɢȥûüڣȴľ˵ŭ
ǣվڱ𶯣Ū㣡
ƺ־ĳЩڣһŭһʴԼǿɫϢұֱӱܽ⡣
飡
޴ĺӰ͵ײұڣҶԵɽҡʯ¡
ڱͷܵǰͻȻӴɫͷ˻Σ޴ĿɨɨȥȴƺûҵǸʹ޵ˣ˻ȥȻ˯
ʱزſǰľȫò
һֻ¶ľޣԶϹžĴڡ
ͷȻǲֵͬͷʯӪľȻһϣôܣ£񶾵䣡

޵صĹȫ󲿷˿ڶ׶ħ֮ޣΪ۹Ǳȶ᰹Ҫʮ
ðɣҳϣҪǶ̫СˣϾ۵֮УضǲؽҪı֮أעȲߣսϢڲŴ˹
û뵽һлһ졣ûж仯
޵Ľֵǳɾ·ߵʯܲסɨûҹֵħ·ƾѾȫˣ·Ե̵ħƻʱ˸Щǻ
˿ûܵͰݶ۹սӰ죬ֵϵǻУȻԵõĹԼճдʦڴħϵĳɫĸҵԿصزԿλ䡢ޡ
Ͼʦǵ㼣Ѿ̫Զˣλ涼ǵľ
Ѿϰ߿ϡŹֵĶˣǵĳٺսеʱûپֻ̾ǿ˿ϵӴӰȻֹһ䡰ʦүŪʲôϡŹֵĶȥæԼˡ
죬ȴעҪˣΪˣֻˣ


296 ׷
ȻǺľһʹѾִ󣬺Ϊʦ֮ϵȨٷΪֻᡱ̸ȴûпʼ⵹ǰڼӣǸɴܶǵĲʱỹֻһռӡ
ٿ֤᣿ܹʮλƿλڰݶ۹Գֵǰߣ޷ϯ
ƿߣǸһ˵аƿߵٱվͺܲˣƿڵְ뿪ᶼûٵȴչʮ˰ɡҪɴ¸µĳ顣
·֮еİǵĺʦ֮һ벽λİҲƿߵһԱǸոյʱ򣬾Ӵңҵ˽͡
Ǻεͼʱرӵлֱġ͡ķʦϣƺܶθڣ治С
û뵽ǻмһ졣ѧ֮ȻҲ˳һ졣ΪԺΪο
ŷʦеķĵϷʦϺˣʱЦһշ𣬱˵ЦԼĴӣⲻϲ
֮仹ʦ֮꣬ҺͿµʱѧĳѧԺҲǡ·֮СѧԺʱĽΣǰˣҲѧԺԺҲıҵ֤ϣӡºǩ
Ȼʦ֮꣬ȴǺ˿ʦͽϵ
ҪͱȽһ·ʦ֮رνṹˡ
ң˵һĹңһĳ׼˵ͳ֮أ˵һ͵оϡ
ޣǹŴеġ׷֪ʶߡҲе޵أǡ׷֪ʶߵľۼ֮ƾͿ˵ܶˡ
ҵͳλǹ壬ЩνĹֻǹĵط٣ȻǷʦ֮ȨߣȴҲᴿĶзʦ
ʦ֮ĴСʩ֯ģʩҲѡʺԼķʦ֯˵µģԶǼ֯
Դ֯УȴиɡС֯ؼ磬ڷʦ׷ĵ·ͬ
֤ħ˵ʾ
ʦ޵˹뷨ˡ֮ʾķʦ֯ǵԤԡħ˵ˮƽǵĳԱձլʵս鼫ȱʵսܷӳһս㲻ˡ
׷սļ¡
ʦά˹뷨ˡ·֮С֯ǵĳԱǷʦкʵսɣսʩսɳͣγеһʵսΣɳսʷͬսһ㣬ʵսɡСһѣҪóʲô۳ɹȴеΪ
ðɣ֯ȻͬΪ޵ǿķʦ֮֯һϵĿԣԿɺʵɵ𣬻˵ĿдսҲû
Ҳԣؾǡ֮ʾеĳСɵĳԱ߱Ժܴ
ĳ˵Ҳ·֮еһԱ˵ԪħҶħоǺ̵ġ
һ棬ߵ˳ʱı䣬Ϊ֮ķʦ֯ĴʼǸȵʥͽоĿҲǺԭʥħӦõƵĶ˽仯󵽿ʼߡ
ڹ͸ħߵ̫Զ̫ƫＫطͰʥⷨóķϡŹֵĶ˵ħٻħǸСоߵľ۾ӵأħо綼ǰé
֮֯ĹϵҲһˣеС֯ͬʱż֮֯ϣΪǵĺĲ㶼ԴǼ֯ƫƫǼ֯ϵֺܲÿѧۻʱͲ֪֧˭СѧֻᣬҪĻ飬ÿ໥ìܵ۵һ̨Ƕ
ǵģҪĻѧۻᣬʲôλ顣
Ȼʦ֯׷ΪĿִ֮꣬Ҳֻѧ֣ڷʦ֮߹ѧֻᣬǡֻᡱţҲͬʱҵȨ
ֻĲμԱǲ̶ģоɹܸߵĴʦᱻ룬Ҳ˻áƿߡķǹٷƣʵϲٲ߶ò۵ֻȫûȤǿμӼ;Ϊﻮ뷽跨ǰݻˡ
ԭֻΪٿͽټﵽһλķʦΪԼϴźһѧͽʱʱԿҫԼѧɹʱԷ³ɹҪôǳϮҪôɴ಻ֵһģʣµʱԤԴһĳɫʦ
񣿵ȿˮˣȥˣͨЧʲһĸߣ⻹ûȫԱˣļûǩһ˲ƲˣϴҲЩĹԱˡ
һ־磬̣ԼǶרˣƾſ˭˵˭涨ܶ֡۵ͲǱ˭ˣǱ˭ɤŴ󣬾ãܹøã
ҲǷʦ֮ǧûзսԵɣҰĲķʦûãҪڻϸ㶨ĴʦԶͨս飬Ѷȸߵķĸֱøʵȥһҡ
Ҳ˵ʦ֮һҵԭ򣬶ķʦ˵ԼȫоҺͼݣʵȱҰģİȨ෴
ƣáֻᡱ۳ǺףӶĲͬڽǵչɡɢߣɽ԰̫ˡ
ÿξ԰ԿⲫϷݣƷвǰ׷ԲԵϽڣ˵Ļåʦˣķʦ١
Ļμһξ͹ˣС֯зʦоɹ⵽ɣ͸˲ˣֻȱϯƳ١ڿʵûڷ˿ġ
ֻʮ˸ǿķʦ֯Ǳϯٿֻᣬ̯̫벻ܶУĳϣҲЩ֯Ըٶȷǳ죬ʲôҪĿ¡
Ȼ¶ģĳħŮŪλãȻҪĿթоѺԼİףȴƾŲ׵òαװģʽǸ֪Ĺͨܣδ¼ӮùαۣͰ·֮жӵ˺ܸߵ
ţħŮҲǰ·֮еһԱҺͬϹΡ
ͷʹģȴԼҪȥμͷʹĻ顣
ǰڼƿ߰˹³ĺǸʷʫҲֱӸҪһ
ϲʷʫ½绹ѷˡμһֻᣬݻμӻݴһϵͳʾ֪ʦ֮Ĺģ˵£ó涫
񴥷ʷʫĿѾˣ޷ֱӻӵӰսʵģѡռһѡ֮ȻӰˣ˵Ӱսľơ
Һ˵Ǳģ˵ϻĳ۹֧ҲǱȡġ
Ϊ۹е࣬ĳ۹ʱ򣬷ʦֵ֮εˣȡǵ֧ȻǳҪ
ϵͳһĿӵϰԣҿԵûڻ˵ϻݣûжԻ㹻Ӱ죬֮ķչֻԽԽӵ˵׼֮˳ڻҹǸɡ
ֻڶҼǺҲǻ£һʱ޷ˣõһ棬ȴ˸ʱ׼
´εֻᣬҪս⣬뺯Ѿ˳ȥѾעȱϯӦòڣڵĿ̶̵꣬һڽ㹻ڱҪʱӰĽչ
һӷô£ֻһҪģһ¡΢ȴһʱɣϤһ»ھƺѾˣӦúܿͻλʱͿٿˡˣҪҵѧԺڿΣʱ䣬ʦֻУ̿ΣѧӦúܿĵġ
𣬰֮ǰŪһرʦʸ񣬵ʱ֪Ϊ˰ڷʦ֮Ūݣû뵽ȻҪҽΡ
ϾĳϣǶǴѧԺ߳ѧȻѧԺѧԱ״ȫ¡
ٴͷʦ֯ԼħѧԺֵҡҲǲܺڷܵĽǶ
ʦ֯ĸȻ޳ģϵڣѧԺеĲ׳Ϊ֯ѪΪʽԱҪôּɫҪôҪΪʦ洫ӵĺѡߡ
ѧԺ֪ͨʶ޶ǳԵģȴǶ꾫޼ľ裬ҲǸһĻ̨ףĺӪܹѿˣٴʦڿεͬʱҵʺԼѧ統ĺ˿Ͱ
˳һᣬȻλǡ·֮СѧԺĽʦȻҲǰ·֮еһλ֪˿ͬʱ֮ĺĳԱνڼ˲ٺݽתͶְ֮ĶкüλķӸ࣬ħڡ֮֮
ʵϣڳΪʦż̫ߣӳиҵʩߵ޷󣬵еŲǶĳоɹͶ׷ʱ򣬷ʦǵҪľǴҵʦйϵ
ʦһĴһϾ뷨ÿҶУһ̶ȺһܹԼѧ׷ĵӼֱģȻҪĴУʼǶĳĿ׷
ְҵЩĮʦͽϵͬʦǼʮദȥϵõ״Ӻ͵ʦ֮Ĺϵͺ͸ӡĸŮϵ޶ˣڷʦ֮ɷ֮УʦаŵӵȨޣչʦҲеŮĸּ̳Ȩ
ɶҺͺ˿һ㲻¿ϵһ޽У
ʱȴΪԼøߵĻȨͷʹܿ죬ȴҪԼǲ̫ˡ
ȻȺ쵰ߣһ󣡡


297 ҵ
ȻӦðȺ쵰ؾڷ䵽˶ˣǻգȺһԶСǿ㶪˰Ľ󺣹ҲԻŻ
Ǹ£
֪ӦںϵʱͰĶǻǲգǺǡɴ򿪶öߡ
£
ߵŭ㻽ҵǣһ̣ǰͻȻֵŮӣһ
Ȼǰ·֮еĴʦҲǵʦķҲҪصģԴ
ðɣǰĹĵСѾͷȻͬŰ·֮еĵɫۣͼ쳣ۣΪǵıߣҲòԹԵǸŵ
Ǹһú˵ǵġ´ξԲлٷ
ʦĹȣȻߡ߲ʦӰִҲɷʦɣΪרʵսķʦлᣨ֯·֮еĲٳԱѡִͼλ
ǰСѾͷᣬǰУȴҲҵʮˣͬ·֮еŴԽµ˵̡
£ع̺ܽǣҼֱţȻ˻¡
Խµ˵ͷʹͷŮҪҳĵùĸȴֻܴ΢Цܲϵ˵̡
ţţһ̺ܽǵġ
ò׸㶨˱մӾֳˣҺһ쵰ˡ
籩֮ӥ
İɣˣԺϽ̵ִʱҾԻǵôӵġ
·Ͳô𣿡
ðɣͲùˣִһԼҰţ壬Ȼ󱻼ͼ첿ķʦȥҲԤ֮У´ֻʱ⣬ֻҸˣ
̫ʧˣȻΪִߵҲȥˡﲻɽǣҲǵϷҵ£鷳
˱ǸˣĲ֪ЩСåȻôᡣЩһҲ̫ûˣΪåȻִȣ
Թᵽˬй𣿻ٿЩֵֹС˵ŮӾͲҪü˼ˡһɹĳǹҲҪдԵġ
ĿȴͶ׵ķˡ
Сء
Ǹˣ硣ԺСĵġ´Ҿòץ֤ݵġ´ҲԳȥջģһҸ˴ȥҺ˵ġ
ðɣ֮ǻֻڱץס֤ݣӵƶ֮С׾˷ܵˣЩħغǺ棬û죬⼸ĻѾȫ任ϡŹֵĶܵȥԻࡣ

Ĳܹңô֪ǸɵӷʦȻֳ𣬵ǸܡǺǣǵùըҡ
һһСλ󹤳ʦһٻ˵ˣһ౻ٱ̫ױΪǵִ򣩣ǽīߺڣǳζͶԽȾԽڣΣշӵĵ·ԽԽ
ɶˣǸֶɽɴʵĴھȻûؽȥ̫ħˣǣ˵ǸħչշٻǸηƴգ۾İˣҲʶҲûҲûɡ
⣬ջһƬҡͷҶʶ
ţһ㶼ʶȻҲ㱣Ҫϱ̬֮Ǹ쵰ǹԹ԰εɡ
ңͬҲĬİˣϾ˭뱻Ǽһͬ࣬ϾһһͷԺĲüˡ
ǵ˽ҾͲˣҽǵˣˣ
ҴȻΪ˸Լ鷳ģ෴ҪҪ֣ܶЩžֻǸĶˡ
ױţ´ʦĵעѾˣʦ֯ҵѾȫҿڰ·֮£Ϊ᳤λʦΪû˻᲻۵鷳
Ϊһʦʩ߹ȻǺܻӭģȥһЩҲûΪٻȥԵɡ
ˣѾʼ𣿡
Ǹ΢˵С⣬Ͻܿͻ㶨
ؾڴתҶ⣬⻰Ȼˮ֡
ţǴֻҪһܾܰѷʱǿ½ŵˡ
С״΢Ц
棿ĵؾȻֱըˣҾ֪ܽǣ϶ɵҵġ
Ŀӡ֤ҵĲ²⣬£ֵҺܲˡ
ĳЩԭΪΨһĵӼˣˣҺ˳˰ھʯֵļԴΪפЩ顣
ҽֵĵڶͺˣķˣծӵǷۻ㹻ֵˣƫƫҲٵȨļʵĵŪ˲ȨҲȻĽЩծ
ֹһֶ֣ˣĲǳծ𣿺ðɣ͵ǷİɡҲһôûС
ĳϣһİķÿҪѸѾԷյǺѵãȻ˵㣬˲ծãôҲǰϵֻ꣬ҪǷЩõģԶȴ»Ŀ죬Ƿȱģȴʱ䡣
ĵ̣ҵǵģҪˢŪǰаѾûɶãڷʦᣬʲôȲоɹѧɾӲͬǰѧʱʲôȲʵʵڵоɹʵڡ
Ԫħרң߽
о͡Ĳ֪Сʦ
ǿѧԺĸԺҵ¡
ͣлл
ҡ֮ĺĳԱܱܲ˵Ǹ͡ˡ
鹹ѧĴʼߡȻ֮ģӦÿҵļǿȨߣ㻹ûдﵽӴǻĵĳ̶ȡ
ǻ˵˵Ͱɣ
оɹתΪʵʵڵͲƸʱ֪ʶҲһջʦ֮ĵλȫѧɾȽϡ
ĳϵϷʦ֮Զ֮ãΪҵṩķʦ֪ʶϣΪоĲοͽѰ·֮еĺϵλ
ǰ·֮еĺϵҲнˡ
˵ȥͺ磬ĺʦ·֮УȻųɾŵòˡִʵûҪ˵ˡ
⵹ǿˣǸ˵ĳʶϾѶʵ̫ߣʹʹãħֻǽģͺ˼·Ҳоߴͨջࡣ
ȻҲûնԵȽĻԭ·֮ṩϡķϣҲӦֵֵֿ֯ħ֪ʶزأǷʦ֯ãۼĿȺ֪ʶħϴﵽͬɳ
԰·֮еμֻᣬȾҪ֮۵ַ֯ƣԸݲμᡣ
ҵѧɣ̺͹ǰۻʵͽǮıؾ֮·뱸Ļγ˿ɳչѭһʦ֮˷ʦ֯
һļ֮ݳϯֻᡱҸԼĶµĿ꣬ȴҲ㹻ļ⡣
ħеѧ齣ʹħħľ飬ҿóĶ٣ȡʦ֧֮Ҳһֱڼƻбʱ׳ˢá
Ѿˣ̺͹Ļġ԰ҲǿõģʯҲΪ֣зˣھҪǵؽ밬Ļ԰ʵΪʲôȫޡ
ҪŤתȥӰ죬ƶ֮ĸ֯ҵġҵҲμֻʸҲҪóӦʵͳɹĳϣ·֮еСҴæһر鷳ԭʼ۽׶Ρ
ʦϺá
£治
ãпչ𣿡
ǰС
һ·֮ϣʺõĲ֪в׺ӵϷʦȱòŮʦǫѺõĳ̶úŵļ쵰š
磬ѵܻӭ̫ˣܲסįǹ湺еħҩûð
еԥջʳˣȻеĳЩΪˬĳЩȴ׷Ѿͷûȥ˵ͬߣһû˵ʲô
ߣѧߵСѾͷ
ðɣ߰ĳֵǲ͵ģһֱûѧñҲȻܣİأȴ·֮еʽϡ
һɫķۣȻôҫۣǳɳĻ˿ȴ߼ķ۲ʣȻЩСϸͨķʦģǿԿģȴǷ۵رʽǰĻռǡ
·֮еķ۶ɫģⷨ۵ɫȴǽ̵߽׼רȴûʲôϾƶ֮ħڡʦ֪ж٣ؼģǰռǡ
һɫ鱾Ļռǣ443ȴҲǴͳһѧƶ֮443ѧԱ½ѧԱǰռȴѾͷˣǸľַʦƺҲٶ࣬ҲǶ˵⿴СӣǸٶǰѧġѧ
ռǣȴЩƵ˫ʹڻռǣֻкɫǸǹǳᣬɫǸĻʹϻһױǷʦ֮޾ռǡ
ռǱû壬һѧɾ͵֤ǸССĻʹȴɴǸ߷壬ɫǸǴħ򣬰ɫǸǺħϵѧɾ͡
ֻĲΨһôһССĻռǣ֪ʶķʦ֮УܹõռǣҲ㲻ǰҲǸʷʫ
ͨķѹ··ķʦУȴһװۣϵ۷壬㲻ûĳһƿߣȻҪòԴ
ܹ֮ױͳȺ˲ʡĵС쵰ҲΪЩռǵЧãЩռ֮⣬кܶݺͳɾ͵ĻռǣȴȫûУǰǸһǰ˶ʮռǾȻƺܲˬϾЩռǻȡҡкЩۡ
ʦ֮֮Ĺ涨˵ȴҲΪ˽ʡʱͼִϾϹ̫࣬˵׼ŶӴ򷹵ǰǸıСŮһֻǧ֣λһָ֮Ҫҵ㡣
ңԶĹȥ֡ϻǿװƷľüͼ졢ȫᷳģԴ涨䲼֮һǰ֪ԼǲǵˣЩΰɱ
һһ߲һεĹܿ죬Ǿͻص˾ʯֻ֣ǴʱǼС꣬Ѿȫһˡ


298 ¾԰
԰ʯϵİİϵ꣬Ѿȫȥģˡ
һƬСɭװµĿɰСݣּСݺݹͬγ彨ȺƬʹ֧˽ĹǼܣ͵ĲݵسȻĵذ壬æµĿɰСľǳСԱߴǿ˳ƾȫװ񣬵Ѿ˲ٵĹ˿͡
ллݹˣӭ
λϣɯæµͷܻǺĹ˿Ц͡
ȥСľЦŵְ𣬶ʱѶŮʦѧͽǡ̫ɰˣý㱧ļС
컹Ƿ氡
ૣһͷһȺҪȥ˵ĵֿһæµСǣҿʼ濼ǰǶûĿԡ
˱ôôˣСľǣҲסĵͷո߽桭
״ˣˡ
ɯһڣ˵ĿⶼͶңеĲȴЩܡ
ְ֣
ְ֣С232Ŭ㿴𣿡
ףӪҵ١
СľǿĵܹıұȻ˿ҵĿԽԽơ
Щصֲﹹľò;ŮΪƣص嵮Ϣȥǰ󲿷˶ΪֻǴŴȻľŮЩĿĹ۲ȴǺ;ĲͬʱȴδǺ¡
ȻôСŮȥ˺
ϸЩСĶ䲻ǼģӦöǻѪɡŮһˣ쵰׶Զپˡ
𣿺Ľ
ȻбţλϵŮ
˫ϵ޾ռǣǳʦҲܷʵ
ȻмֵĶĪҵֵĵطչˣʱϵͳôٶ侮ʯ
ϵͳٶȱأܣ羴20000/20000ӻͷӪתΪأ168/50000ͷϲͷΡְҵװŮӣ˵ȥ㡱ĳɹӣͬʱἫŮԵϵͳʾǹ˿ˣʿĴȾԴ
òڿܱصٶ180ŤҵƺѾעԽԽ֣ʱĳλһֱܹԵĿŮȴͻȻ
״ˣĸ״˿ĵ꾭Ӫôã϶ܿĵġ
ĸ״ˣҵԭ˲䣬Ҿ֪Լˡ
أҵʹ

ңҺǸƴˣʲôֹҵĸ𣬾ʦΣٶǰ֣ǣһ仰ǹҿƵáιιְôʵҰɡ
˵йٷԮӵĴڣΪһʦʹ±ľӪƸڶŮѧԱƫFansȻŮУڽֽŻѪĶУƴĲ֪Ľ
ǧָĵ£ȴֻεĿǰƺ֪ԼʲôЦСɯ
ȻëпȫǺڵİ
ɯŲǺڵġ治ڼҵĸ׿øף黨ǲݣŮǵŶ
ðɣ̹ȻĲЦݣҲֲ֪ҺȺ쵰Ƥ񾭵ҸؾȥˣǶɯôˣҪ䵽һŰŮ
ֻεҡҡͷתڵСȥˣڱǡء֮Ľ͵ûɡ
ҵˣָˣѧʱҲûݵһ椣δҲһǰɡȻζ㵰ٲҲνɡҾûźûΪܰԤαװʿȥʦЩ֪Ůѧĵ׵Ѫ
۽ǲĵỨǾǴ
ˣˣⶼ
ųɾŶҺðɡ
ȫҺðɡ
ðɣϵͳèڶĴмϵͳǱȽϿҵġ
İɣϵͳ߼㣬ûоԣٻһЩżȻʣȻСºܶλҪҰ0.000
ɣҪ˿ˡ
Щеû׵ԺҵǶЩܸȤˡ
ʲôԤĻӦûûɡǲС鿧֮ķҵɡ
ǵģֵģĹոչɹʵѾ˷棬ԤħеѧƷû׼ãСѾͷôСġ
ĸȻƾӪоˮƽȷռǣЩض֮УƷʵܸߣǶۡƷ䲻ħֲʵսǿǺܻӭƷĸ׾ȻѳɱʮҵӶ۳һǧң˳ݳƷȻȥˡ෴ܶඨ۽ϵ͵ĺöȴǱһգʵȴûжˣĸ״Ҳȥ
ҲථˣʵȱĲоɹΪֲ﷽ĶרôȱоɹһŵùҪǰԼΣƸ֣ĶȫƾԼϲúǰԼоƷ۸ŻϣоĿҲӲǿܻõĻرôܻ᲻
Ҳ˵ֻǶԿЩ¶ۡ
֮⣬Ҳǵ¼˸ħƷָľƷտҵ˻𱬣ǵǴҶĸ׳ڱŵĵ˻۵󡣶֮¹˿ͣӦþѶˡ
ǰ٩٩̸СרңľðҪѧѧ˼ˣİڼҵƷ㲻ԾӪİϵ꣬Գƶ֮ǰʮսһЩ֯ǧϵꡣ
ʦܲƺѧרִڽǮе㲻ԣʱʵвģȻѧϰоħҪĽǮԴֻ벻ǽɽҲܹԿգʦҪѧ׬ǮҲҪѧỨǮ
ͽ׷ʦеͽ׷ʦ׬ǮǿԳдħ᷷ҲΪи߼ʦ򹤣ǿ㹻ˣʦһоĿǼʮʧܾѪ޹飬ᾭӪƣΪһĸʲʿ
ʵϾĳĿʿһ㣬ʦǵоɹǺתɽӲӵĽҵģװħܡڻʹħҩװз༼תͣЩǺ׬Ǯе
Ҿ֪ĳΪᡱħлвٻʩߣرóѱħޣ˷ٻޡԼħ֮⣬ǵĳռг߳ϵķݶǿǳڶ־õԴ
óħķʦħ꣬ʦûȱǮģóħƷװͣ¢ʲôҵĴʦǼֱԿǮˡ
ʲôᣬʩӶܻɣд߼ħľᶼ׬ٵģֻ΢õģûǮʱͣо׬Ǯġ
ðɣҪٶȺһ°ɣΪ޾ռǵĳߣ¢ֲħ⼼Ȼܹ쵽ֵزҲǳˡ
ǰɯСֵİŵ귽ͲùˣһȺ쵰ܲýӴ
ڣȻǣҲ԰ѾͶƷ׼ȷˣҵĿȴǵ׬Ǯô򵥡


299 
ʦ֮ǿǿ϶ģȻΪ˭֪Ͳǹңķʦľۼأ̸Щ֮еͼʦЩõ޾ռǵĴʦЩⷨʦһȫж
ðɣ˭֪ǲ̫ܵģϾÿʦ嶼Լ󣬶ԼĿо⣬һΪĳĿ꼯жֱ˼ҲǷʦ֮ôʼչڴ˵ԵɣȱŵıҪԡ
غ˿ڣЦˡǷʦôˣų˿һоͿԷˣ˸˭ãҪֲʳάΰ
ӵ˿ķʦˣǴںνĹҲҪν˿ڻֻҪԸ˵ѡ֪ʶ׷Ѱ֮·ǵͬߡ
޵أұҴ󲿷ַʦΪһĸ壬ԾѡսҲʥս
ǶȱøУҲԻа񣬿˵ֻԼҲֻ׷ħпܳΪʥսĴڡ
Ȼڴ󲿷ַʦӪҲûǳսðɣǾûбЩǣңԸȥ̵ķʦȫԼȥж˰ɡ
ֱǵȻѰ
ǰֻᶼεѧλʱ򣬽ʲôģû壬޷᳹׵Լͷֽ졣
ʷҲ÷ʦ֮ǿҰļңȴʧܵĽǿںź죬Ӧȴ޼
Ҫ˵Ļǹ̫Ͼɣʲôˡɿڡλ֮ĳıֶΣ쳣֯ṹ塣
Ҹ˻Щģǵȷ̫ܺɢĹҽˣϾ˲ƿߵ֧֣ɢķʦ֯͸ˣҲˡǶ˼ȫÿ壬ֻҪķʦ࣬Ҳ൱ʦ֮վˡ
ܲ˼飿̫ô򣿵ʵǿġ
һԭͻȻļᶨ֧ߣ𰸺ܼ򵥣ֻҪĺɰĽң߸ɴඪһݼֵƵǷУߵĲͬһ
ôͬߵһʵûʲôֻҪԹ͹ˣ˵һֻңһԣ˫֮䶼˰ںܶೡˣôȻߵһ
ĳʷϣܶҾôұһҵģĳǧһҲͳһǮҡطΪһͳĻʯġ
ðɣ˵취ѾˣֻҪͿеˣһ˺ԹڶǳΪĿͻѡծߣǾò֧Լͻʱ򣬾Ȼˡ
ֻ΢滮һ£εķˣϾҪʱͲֱ֣һͻȴʦ֮зʦĿ˱ʵֵĿܡ
ǵĶƷֻֻһʼյĿ꣬÷ʦ֮¶ʹΪҪĻҵλ
ţĻۺͱҵƷͱ÷ʦǷ񣬵ȴֻһʼ
ҵļƻδΪĵ̻ԽԽ࣬ҪĿ꣬ʦ֮ľֵǮӲͨ׬ȡж
ôһȻͶǿġԼߡ˵ķʦ׷սʦ֮Ҳ𽥻ǵѡ
ȻҪʵĿ꣬ҪĲСУΪٷң̺ͷʦʹֻңøʦֱ֯仯Ҳģȫ
ܿ죬Ǿͻᷢⳡս֮УûΣҾԲصˡ
ʷеķʦ֮ڵķʦ֮СıǨͿ̿ĴأѡĮⳡʥսչΪһԹ߼¼һжѡ
һѾˣٻĮǹȥܹĮӰҹ֮ϯصĺƽսΣȻҲĿһз
ʹȴѡƶ֮µļԽԽⳡսϯʱ򣬵ǷԼȻݾУѾĩսʱжѾˡ
ʵϣǶΡʷУûʦ˾ʾûλļսλǹļȺ򣬵ʦ֯ʹӹȥʷеó˽ۡ޷һսŲܾ͹ˡ
ķʦ󳢵˿ڲԣзʦȫԱԱʱ½ѾսλǿѾ٣ڤѾߵ꣬ĩоѪľƱħħаǵĴ齨ɴǿ󡱵ķʦʲôˡ
ʱǲѡȴҲѡȷԶѡ񡣡
ȻҲϣĳϣݶ۹ͷʦ֮ĳͻȷǼ£Щڸ߸ķʦүǣûȫĺƽ֮լڼ˵׼иǿͻȻŶ룬һơ
ĵڴһµֻᣬЩǰ߻ĴʦǻľߣǸͻȻĽϮȫǷʦ֮һĴͳôúЩͻȻ޷⣬бȻЩȤ»ûб
ҪģȴҲƵǿлѣħİؾնǣȥֻҪˣ㹻Ļ㹻鱨ǴŻͻҵװֻϵĻϣƾְҵǻۣôû⣬ʱȻͶЩѡ
ֺѣʦûôܣһֱΪ侲ķʦʵջְҵ
̰˿͵ķʦħְֹ̰ҵļӰܿ죬µһڡƶܿϣǾ԰²ƷĽ⣬һĶһбԴϹšİأκ;òƷ
ûκζȡδ֪ʦ֪̰ģԻúܶж
Ե棬ʦ֮ǰжĿꡣ
ҪһһڳԵģȫ֮µıҲüҪѷʦ֮ε鷳֮Уȴ⡰԰ʼɡ
ֲħг޵ģƶ֮Ŀ⣬ƾŰǵǲģµƷѾ׼ϣҲ˳һѡ
еʦӣ⻭ʺЩ԰

ʦķΪ֮ĸ᳤ΪһǿħѱΪΡѾ뿪Լɰʵ̫ˣЩֱŵѧͽҿǵӣ㲻Լĳﶼֻ
ܾãҼҵıܱȼҪвˣƶ֮ʲôΣմ𡣡
ǰķɳỤ̃ԶϵХ֪ڲǿЩʱˡ
ǸƬҵشĻʸ־İݶʿѾСӣʮλʿͻϮ˺Է
ʵ⵹ʲô⣬ϾƿλֳŰݶ۹ʿսܿͽ
˫뽩֮УȻԭ
޵Ĵʦǲսڻɱʿľһ壬ݶʿΪҲ֡
ǵѲͻϮɣȴȱԣϢĹģҲһϢӣΪʸ־һȻ̫͡
оܵʲôԼûȫսĴ㡣
ܿ죬Ͳõˣƶ֮źˡ


300 
䣬¡
İ޽ֵϣֺǴ˷ķʦŻеﳤ˴׷һƬǽͺ̡
žֹԵĳڹϵĴһӡЦٶȵļ飬ߵļŮǵȹںĺѬѶΰߣԺŭûгǳ
ܿ죬ʿǼʻµٶȴ˵ڲˢ£źڽֵ֮б˴׷Ѿᷨʦʱе֡
쭳壿һھһĽͨ¹ʣйϵֻһֵĺϷˣĲ˵ɱˣѵǻҪЩ˵ĵ𣿡
ǰνᷨʦμɼ鹤ѩֱðȴɺް취
Ѿһκǰġʦ򽻵ˣһ֮ڣλʦȻ˾ŴˣȻʲôӵУȺ²ˢ¸ֵ޼¼͡
ǸѾη˼ңÿ׼ʱ֪ʲôеȣһη
ҾûȽϰȫһ㡣
ԼʱǸİ˾Ȼһƺ˲ˣԼ鿴ڵʱ򣬾ȻһʥˣҲ˵˲һڣͳɹʷʫʦ
ˣٻģ㱼ģ챬ըģŹµģǲǳ鷳ǰλʦĵͰȺһε
죬ѩѾ˼ޣµƷܺͱ˵ĵƷʻϵȺţÿ˵ѿѹҲðʧģڶٴˣ˻ԻܺȺ쵰ĳ֮⣬ģ˻ȺǲʲôְҵＯţǸɴǸֺͼͼ첿鷳
ھ԰˳ȴɽֻһ档
¾԰ƾЩɰСԱһӾŮԷʦдгֲħûȤŮԣҲڵƬɭֿȹ裬ЩȥĿɰСһͿĥһ졭ȻҲԷʦһЩͷ׵ϷʦܲסŮԷʦǴ۵񣬺֮ܿزز
ŮʦѧͽǰﵱʤصʱкǺܿҲõǵߡ
ߺšǰСﲻ̡ͨ¹ʵ⣬ƵؾѧĻֻӣҪǮ˻ĶܲܵʱЩΪʾߵؾǾѾʼڽͷ쭾ˡ
ʦֻΪһؾضΣյ⣬ʳ׼̻˾ȵǣЩʻʧµĽͨ¹ʣЩȻûԶըȫϵؾѧĳʶ
ܿ죬иҵСܲסջһоڴͥ½⿪֮ƶ֮Ϊ֮䶯ˡ
СأȻôȶôܣ
Ӧֻǿɳʽѭˮ
ʲôԭֻҪþ͹ˡ
˹ʦ͵ǸʦоˡҪСµԴֻҪܹͷܡ
ޱħСȷǸʱķѧǵı׶˴һʼͲǲȶıըȱȶ־õĶǿħԴĻɱߣһԴľŪԵ¶Դ֮ǰǾͳһѷ
ȶĶԴ֮ҵƺָ֮£ĽȻӦ˶
ʦܹô췢ص㣬ҲԤ֮УϾ΢оĿʦ˴˾Ȼչ󣬱Ͼһʼо⡣
ضԷʦİÿʦԼĴΪħԭͬеԴλȡص֧֣һ߽׷ʦԼķʦоͽӽħޣ˵ʵġ
ҪһʦϳκһðߵĻΪ򣬸ڼ̤һԭģѾҵ
С͵ıЯ֮һֱзʦоҲǴǿʦڳʱսǻǴǴȻǴȻû뵽ħȫ޹صĹѧµó˽ۡ
շʦļС͵ҲһôС൱һʱڣС͵ļܣϾҪһȶλڡȡһǿҪĿռ䶼С
Ͼĳ˵Ȼ׷ѧߣħʦ͡ѧҡʦĽǶȴԲ֮ͬҲûиߵ֣֮ϾʦķΥ˹ʦΪۻغ㣬ͷβߵĶ·ӲҪȽϣȫǼѼ
մصԭʦֻСλøĻȡĳ֡ȴûҪֻǱѭϳܾ㹻ˣо⣬ûӦۻܷõɹźƱ޶
ԭΪܳɹоͻȻ˳ɹʦо߱׷󱻵ؾĹѧسɹƷͰǰʱ򣬾ٵķʦҲ޷ܡ
𣡡
ԣ
Թߵļ͹ľ£ĸߵ׼оʱȴķȻСȫơķӡҪָħܽȻСѲʦģǣԱߴʦİ£Сͷӡǿƽˡ
ȻûȻˡ
飡飡
ʵҲûɶʦԸħ嶼ֵģħƽ֮󣬻ᵯһֵļ̱Ҫʮ20ֹɵ룬֪ҲҪ٣岻ڵķʦ˵ȻѶе̫ߡ
ðɣ˵ʦѾϰоеıը𣬻߻˵ǻ΢һģαըزûжûˡ
ĳϣʦĺСǸߺš֮еϢȥһ磬ֵƵϵоȫ˻Ȼ󡭡
ҹиըȻ첻԰ſھվŶӹġˡ
Ȼʦֺ󣬵ؾǵҲ谭Ƕãļƽֻʱ⣬ʵʹļҲһбˣǲƽˣ۳¯Ǯʱˡ
ܿ죬о֮࣬ЩĦȻҲʦųһ£һջȴǷˡ
ƽȣƥƽȶˣܿ죡
ĳϣƫ͵ķʦ;УһĻУС⣬Զƥƽֻ̹ܵĻҲûʲô
Ȼʩ
ʦʩҪȫļУڶʱڽ㱵ʧ״̬ڲסƥϣǻ̫ʵ֣ЩڽֵϵƽȶУȴµĿ⡣
ʦĶ̰ǻٶ۵ı壬һ֮Ѷȼܹڸƶʩʵġ
ʹרսʩսʦְҵҪƶʩļɵѶɼߣƶٶҲʩľֺͺ޼Уƨɲ£ؼʱһħɡ
ȷһǿƽȵʩġ֮ľޣȡѶȡ
ƶʩһȱܣͿ涷ƽʩƺѶȲ󣬶Ǹʱ򣬾԰Ĺ濯ˣЩԶƨɺԻҡʡ
Ϊ֤ʵݣԱħĦϽ֣չʾĦгɫļܣǸƶʩĿԡ
ֻҪʦ֪ʦƲ۵СߣʵϿҰʦʡ
ǣߺžͳΪ˴гשѸٵѧĦмʻɿĶõĸ֣ʼΰԱʹ쭳ϵķʦȴǮӶ˾ԼһԵĿ涷ܶȤ
һʱ䣬û˼Ϊ˷ʦ֮ʺʣ԰ſƺʼڳȺ
ǿʼ󣬹ѾĹÿһķݶͷϾܹһա
ҪģȴǾ԰µĹʣһºЩȫáܻȡ
֮ǰѾˣҲ֣һʱŪĵǲ͵˵ֻһ𣿡
Ȼ۾͸ӻˣѾ򵽵ʿǽͷҫӾ˱˴˾ΪһʦǶԸóԼĲ䣬ĳȻûʱǼ۵ĶУݺݵ׬һʡ
ֶòƵȷܸʲôȡȤʺϴžֻСۣȵȵáʱۣ֮桱
һ棬ǼӵĽͷѩΪľֺͼͼ첿ʹ
ǰĹĵŮʵҲЩͷʹǿԵĻҲٷΰš
΢ֵһģƶ֮ΰλΪ֣һǳΰľ֣һǸħʦ֯ڲļɼ鲿ӣǰߴС¶ܣִͨȻûܷʦ
ħʦ֯壬ڲɼķʽ鴦Խ˵ķʦȻְظĵط٣ɼ鲿Ͻ֯ûΪķʦʱ򶼺УԺܶͼ첿ķʦҲְֵĹ
λѩ򡤰ʦǾִֵߣǰ·֮мͼ첿ĸ߽׼֮һšŮðɣ䵽ŮʿϣȻǺôʣ桢̵ȳɷʵʵĳȴͷŮʦʵдա
ֻϵˣҾǼһԽԽ߶ԭŴʦݶõѾȻ޴棬ÿҵıܾڿÿĿҳɹߺ󣬾ʽӰƬжŽƻɴ󺰡һҵ֤ȥѪ̽
ôĪֳ˷ɣѵǴеĳߡ
һԥúַʽǰġѪ̽ʱ򣬱ֿ⴦ͱըˣµ鷳ˡ


301 
û԰Ҳû޵ĴˣʵС˵Ӿ棬ΪС˵Ҫ߼ʵԶ޷Ϊʲô˻޴//޵̶ֳȡ
ϷʦǶ֪޾ռǵķ½ѧԱȴҡһԼĵ̿˵޼ɵʢʱ򱻼ʩ츳͵Ƽƶ֮ѧϰħֱ紫С˵йһ㣬ôܵ˿ί
ȻܿпͻܸһΣ֪Լķ֮УѾܺ˲ˡ
õĻȻһ죬ǰǲҪֱ˸ǲˡ
޾ռǣѧѫ£ʲôû˵һʵҵѧͷʦѣȻҲǻ/ʦ/XXX
⣬žЩŵɵ뷨ˣʼʱˣԼԷĻͿʼǮˣǮûõʱͿʼݽǱ׵вѷ⽨ʱİԵչ¶ɡ
ȻͻݺݵĽʲôʦСħĵ¾飡
ҾĿħȷڰʱһȺħûղʵû
Ȼͷүǲ׷֮ľǸֱС鷳ˣ⼸Ȼݻ𷸣Ҳִ߶һԵ֮һǲˢµļ¼ͬʱҲˢ˱ļ¼Ǽ賿һıλԱʦķ
˭
ðɣⱬըλŮƺǰ˸ڡ
ǵΰ㽱ˣ
иʵˡ
ʦ֮ĸ᳤£е鷳ˡ
ܿ죬˵Ļ㱨üëô˵һεƿ߾ԲöԸʹڲƶ֮֮Ͱ·֮йϵͲãʱһɽϾ˼Ǵòħʦ֮֯Ͳˡ
ʹִߵĵµߣȴҲ֪Щºļɼߵݶ԰·֮еڲãСͷʦ֯Ҳ򵥣ĳͷʦ֯ɲϣƾžǱߵʦǸ򵥡
ң֪˭үүǰ
ǼʹģòСһүȴŵĺܣһģЩݻ֮ͬ⣬ģȴǸȼͺͻҩЩͬǡȴٶǲ֪ߵغĶ
ƿ߻кӣһ˵֪ͨ䳤ϼӹ̣ܽһ˫ϵʦ᲻Ϣ˾ͺ˵ˡ
Ǹʦ
Ȼ߳ܣѩ˵Σѹ֮Ҳǹ֮һЩҪ˵ǰǸεĵͷǸȴûԼͷ
С232ˣ
ҺƤľҡҡͷʾԼⲻ󣬵ֱϵĵϾȻһɸõζո˿ھͳ̶ȣȻǺҪĶأЧӦⲻ
ףءҵͷȫˡ
Сľ鵹״ȴֻСľԴͷȱһľɥСŮѩ򶼺ջ
ʲôʧ𣿡
ֺܼʱܿˣⷿûʧǵ˵صľˣĵطǳӶĳʦûüӳ
ǵҪ꣬԰͹Ӷ˼˳ʦֻͨûӳȥ㲻ЩΪڣ
հ޵صķɣݻʲô̷
ѩһ㶣ŻͷŷΪִߵԼֻǴЦ϶Щѵࡣ
ɷĻӦǽ̣
˫ͫͻȻһ̣ͷһеĺڶûзŭûгԹͷûиĻ˫һѩķĻѾ˵ˡ
ͻȻǰ˵ĵӣԼĶͷ˾ǸͬϺͿϹŶȴͻȻľԼ
ЩˣЩ£֪ı֪ĺãȥЩǾԲҪġ
˵ʵո˾˵仰ʱѩԼȴʧǰѧռǾûĹѫռˣԼһͨļͼ취ʦ˵ûԽƶ֮ϲ㲢ԼԤڵô
ҲϷʦͬеһУǰǲ˼ÿ׼ʱ˱˳ȴҲѩһֱߺŪѧ߽µĲݰܲˬ챻˫ı˫ͫţԼǱѺ͵ϯϵˣ߶ϵܣ޷֪Լ´شˣԼһֱʳ˻ѱļèǸΣշӡ
ŶȻɷϹ涨ǽ̣ôҲ鷳ˣͶ͵ؽɡ
ͻȻղŵ鶼ǻþһ㣬ЦˣǸεǸĺˣֻǸո˵ĻȴѩԼС
ʮʦĺᰡ漰֮ĸ᳤ⲻһҪٷʦ֯
£塭ҵǸһǮģǲɱ
нǿŵĽңܿ죬ͷǰ˵ĻﲢˣһóЩݻ𷸲һףô˳ȥĲҺȴ˷Ȼڴﵽһ߷֮ȫƽ
ѩ򼱴ҴҵĳȥǰһĻȴһ
Ǹߴİʿǿɰľ飬Ĭһֱһ͵ûûзϻֻǴճһ㡣
ſڰɣǸԴȥ֮ܲ˵ҵȰﱾʬ
ҿһļͼ٣һž߿ЩըȻҵһɫľһЩīɫСƿ
ں˾ֻҪȼ־ȫըɡ湻ݵġ˫߶ҺɽմϾֱϵľɡ
һʼҾͲΪЩСһܹвңʱǲͻҵķûƽ۷ˣͳ˼ϲĵΧȻָʹǵݣȻҲһ̽̽ƻηӦ̽һǲǵҹ
ȻҪҹ͸˰ɡʲôܳ游ǰЦʲôʱһﶼǰˡ
֪̽ҲǴѹʾˣ֮鷳еǡ
̨ò飬һɵһǡ
ڶ쾣԰ŵʱӭ˿ҵһġޡµľ壬ô󲿷ֱĹ˿פ㲻ǰ
෴ȴЩؿڹѫǵϼһһ㶣ȻȴܿĽûλãЦţߣʲôȤĶָָ۷׷ס
ϣⲻǹּҵǸСһ𡣡
ǣ棬˵ڻң
аҵǸСӣǣкϷˡ
ʲôϷǸϹҺ˵ˣһ֪˶ٱֵֵƴȫ䳡滰
ѩԺĻصֺ󣬲ŷԼȻ˽̵ķ׼ټ鷳֮ʱȴϲ
ˣʲôƢû˵סġ
Ǳ˫ͫѩȴ޷ֳĬˣܵľãû˵ֻҪǸʲôƶ֮ûס
ԼԼоˣǸƤЦĵиӣûдߵĻܹƤЦЩµС쵰ǹߣ¾һĻʵۣԥĸɵ
˭Ϊʲôǻ˼ɵ
ѾʹܶˣʱѩѾ֮ǰǷʽĴ𰸣ѾڷܣѾ·֮ܲѯʸλ᳤ˡ
ѯʵĿͶעϲɱֳĬΣͳ̶ȼһڡ
ţƶ֮ΣյķʦɡΣյģҲûҲ˵ǻؼʰϵϼһӦ֪Ǹ˲ǡ
ոջصƶ֮Ĵʦܵ԰ȥˣ
ͻȻϢٶþַˣϲûסˣǼҴҸϵȴ˼һĻ
ǰ񼶵ĴʦȻھ԰ſڣǸķʦͷѵ⣬סĵͷǸ
˵鷳ֻǿʼѵһȥЩѧͲ岻ʲôԼĿҿƵĳβȻҪȥʦϿΣҪѹء


302 ˵ʱϣ
Ϊħ֯·֮е¼ѧԺ̩׼ܸߣͨѧԺֻҪ20ǰʩչһʦ͹ˣѧԺȴҪʮܹʩչʦ
Ȼ𲻴ֻ겢ǰһƫƫǳɳĻƽʱڣ껹ҪһħǺ׺ͭ׵ķֽߣǲرˣĳɳࡣ
˵ﵽ̩׼ѧħѧԺ꼶Ǽʹ˸ߵı׼ÿıԶֻţܹģѾԶѧ׼žǹֲš
ȻҲȻ󣬱׼øߣôͶ룬ȻԶѧԺơ
ʦġ伮ʲôĲö˵ˣڳڽѧĻʵಢ󣬵ͨѧԺƣڲдʦżȻѡѧͽа·֮еĶʦڹڿΡ
޾ռߵĶⷨʦڿΣڵģóʵѧ˵ѧԱˣѧУĸʦҲԴһᣬܹΡ
ѧԱ˵ҲһֶߵĶ⽱ֻиŵϵѧԱڵʦ׼֮ΣҲˣһһõĴʦΣ̩ѧԺ˵͹ûʲôǽĺã֮صۻһֱ쵽´ν֮ǰ
Ȼڴߵƽˮ׼ߣ̿еĴʦ鷳ֱӰԼµоɹ߶һܹܽջмҲ޴Ƕڰٷ֮ʮŵĲ˵;ûжˡ
ˣڵΣڵջΣڿˮƽҲڵˮƽ̫󣩣ڿǷΪù׼׼
˵ҲǸС鷳
·֮еڲƶȱɢʦҲ٣⽲ڶ̶̼Ҳδŵң⻹ĳλϺ˵ĺķлԼӿͰ·֮еںϡ
ȷǼ£Ҳ֪ýЩʲô
ȻҵȷǺ˫ռǻߣƾȥʷʵ飬ûʲôܹġ
˪ħͳһһоʽĻҴֻʦͭ۷壩඼ħް츳ħ˳űܺʵսĥȻɳӴѩɽлԴħǿԽҲѧᣬҲڰ׽
ǽѩħϲоɹԼԭоɹݶǱͣȻŵϺŵħȻҲ˷˵֮ⷶ࣬Ҳ˽ҵƵĻᡣ
ħĻǲܽҲôڣħʼմŻɫʣ֮Ҳڴͥ½ЩħӲҪȺǰνʬ塢ƴװʬ֣Ժ˿ҵͻú֡
Ƿǿưķհвٻȴѵ
΢˼ˣҲ˾ϡ
Ȼڿûʲô壬ôͽһ·ǳİɡǣãܶ໰Ҳ˶ȥʱˡ
̩Ľô濴󣬵߽ȴһƬѾռħչ˵ľãⶥħƵ˻ĴʯשñøӻʽϯλѾˡ
һ㣬ǰʮӣ˹ڣֻǺͬģȴĲѧԱȻ˲ٰ׺ͷͿʵȴ֪ĽڣһžȻʦˡ
˼ģȴкüλʦǺټġ
ϾϷʦܹŪʸ񣬵ѾԼоĶרңֻͬĽΣҲѴԲĴлʲô
оغϣҪʲôϺħ֪ʶĻֱұ˽õѡ񣬻Ƿ顣
Ǹʦ˲ð
ܽѧԺѧͽǶɵӣֻǿⳡ֪Ǹû˵ĴʦȻһˣӳʦ֪˶ԷݵˣȴҲڴλʦĴڡȻǸںͯ˯ǰаݵĴħɫ丽Ŀ־ɫʣЩ֪߶ѡ˺źͿŵλá
ϣҺûŪȥ
ող뽲ãҲһǵ͹ˡҹڷʦĿеķ
ȥºѧͽ˹³ģٰ·֮е˶ˡ
ǸϺͿҲˣȻ˵ңŶԭѩǸСѾͷӦ֪ҵʵˣȻҵңĺе
̨ҲúûбҪ˵ĻѾĵ׺ܶꡣ
ӫʣԥƬ̣󣬻̨д˼֡
ڷ˵¼Ԫ

ôｲǴӵ緢һпʼ𣬻ǴǵԪسϫ𣬻ǴӼٵĩս𣬻ߣɴİؽ
ЩеͬȣѾ̫࣬ൽ֪ͷˡ
ղŻǲ֪ν𣬵Ŀⱻ󣬷Ժʵ̫ҵ뷨Ҹ֪ôӺν
Ȼ̫̫ӣǾ˵˵ɡ뵽˵ǣҲԾʣҲһ𡣡
һ仰ô󲿷˾ʦܲˡ
ʥսѾˣ´ҶûᣬţӦ˵ûȤɣϾǷʦѾϰߵԹˡε⣬뵱Թ˻ûпܡ
ոأвüˬˣѵλսɣǴѧΣ㽲ţǲЩ񻰡
ȴЦˣĳ˵Щƶ֮ĴʦҲլ̫ˣ¶ƺ±仯ûУǻĳЩ֪µϢȴȫûоԼйϵ
Ҫ۵ĲǷ˵ΣǱҪٵʱԪسϫĳɳҶУоҲøˣȴֻǿʼ
ָɫ֮ãǴɷ͹⣬ȴҲǴһµ
ɷ֮ƾɷͶелõµ֮Ҳڵջ񡣻ߺܶ˶Ѿ˵ˣ´󲿷˶䵱һʽʥ֮ûж֪ʵǳʺϷʦΪǷʦġ
δ䣬һȻɷ֮ȻŻ⣬ɷ֮ȴǸո𲽣֮ݣʦͰʥƵ̫֮˷ˡ
ΪĴ֮һҿȷʺϷʦĻϵħͶɷ⣬ְҵҲܹգҪ߼˼ǸְҵȵǷʦġңߵԪءħҪûУżܵ͡
Щ˵һ͹ˣ˵Ԫءħʱ̨ѾһƬȻˣ֪ԪءħһʦżЩǲ˵ֻҪˮƽϵˣпɷ֮
ǵģһֱΪֻɷܴ֮ӸϸıԵɣż͵ĳȻˣΪ˱ͱѭɷĽָ£ԼطִΪɷϵǿˣ󲿷жõУĳЩ͹Ȼͻᱻıˡ
ǵģʱڷˡ
ɷ֮Ľ׺ɷְҵŬԽԽķ䱻ţ뷨ʹʦɷϵְҵΪʿ֮ĵְҵɲԶˣʱΪһʩƺôѣʦҲȻ̳
ȴֻǿʼȻҪԭ֮𣬽ֻһĻǺϨģͬʱȼ˺ü֡
ǿѾ˵СءޱħСɹϢǿ²֪ɹļߣԱصʦޱ޵ϣǴ󲿷˶֪ĸƫԶСߣɴҰ˵ĹȡСѾͷʮ꣬ͷעı
ʵʤ۱磬״¹°ѱ˵Ľģͬĳɼ
Ҫ˵ģȴЩ󣬽ޱ֮ûκγɾͣƾ΢صķߣѾעʷˡ
оɹֻύ޾ռǣпܣޱΪʷʦ
⻰һڣ̨¾۷׷ˣʲô񰡡ִ̫ˡ֮ķ۶ˣЩϷʦȴ΢΢ͷѾ塣
Ѿ뵽ˡޱħСĲóеķʦ˺󱸵ħȴû뵽ãûħ츳ķҲܳħ
ܣ
£
ħ֮񰡣ôܣ
Ѿһ󾪺ˣʦԼΪʩ߶ԺⱻͨԼôš
ʵʤ۱磬ܿ죬׼ļˮųһӰǱصǳս֮Уһεǳ齣ʹɵʮ־ŵıݡ
УķУݵĻǰľӢʦǣҲΪʩ߼Ⱥƺͷɾ
Ȼڻܲ죬еĶͷѵģǰʦҲǴһʼģֻҪǼȥʩߵĶǿʮϣ
ԣһ˵Ǳʱڷ˵ʱ


303 ˵ʱ£
عġгɱ񣬻ԺɵĿһߡǿ緲˵
ȱǿҾǲȱģͲжٶⷨʦԼʵҷùˣ塢ˡǿ߲֪ҹ۶ֻھµһŵʮܴǿߺܹܶ࣬Ϊı
ȻǷ񶨣ǿߵ̫żȻԺͲظԣҪʱԴԶޣʱıǨκʱ򶼲ҪָˡСĵܹŤתƣǹʧܸҵľ̸֮
˷յģȺļһӼߣƶ֮ĴʦһʥսΪ̣ǷԼ޷ӱܵʱ򣬿Ѿˡ
ǿߺܺѡߣֻǴ˴һʼûнӴǿ;Ҫ˾˵ĶǿߣǺǣֻҪսʿ˿ڻֻҪ˶ˣʲôĲȻˣʲôģȽϲŴҲǳԽͬ99%˲һǸ̫żȻص1%ֻҪ99%սʿʮʲôȻͱˡ
עҪǸ籩ǰĹ۵Ļôδľκ˵֮ǰƴļӹѹʯǵ˵ĸ
ǿռͨ˵ʵȻĻָӰɷǣܵļںģǿδ籩ҵѡ
ɷ֮ĳ֣ޱħ齣ʹħ֣ͨҲͨ۷Ŀܣȴֻǿʼҵ뿪Ц£ȴǸıľ޴Ұġ
һĻνҪҪ㡣
СءޱħСЧԶֹЩҲʩߣеˣѾ˳Թ˰ɣΣսΣ
̨µۿͳˡ
սܹƷֺѪǴ⣬ںܳҪϳ׵װ˵һƥȫ׵սֱʿİڼսʵݣΪά㹻ſԳƵƴЩ
̨µĲӵܣѾ˲³Ҵ˵ʲôˡ
ܱˣĺܱˡսɱߣֻһЩ̲϶ѣҲҪʲôħϣȫܵĻڵļ֮ǰȫ׵սп顣ԵףѪ֮ǿ
ұۣҰȴѾԽʱĳӣδսϣЩʿǹͰ˻ǹ߷˼⵶һͻϮǣȴֻǸһ֣
ֻǿʼѣҿԸǣԴĳСͻеװѾƳɹԼһսңԱսƴսҲо֮Уܹȶľ̩̹װ׺սҲʼܿ죬ӵĹѧͻһ˷ЦС⣬Ժħ֮·
ǵĲߣȴֻƲķˡδķˣԤڵĸ
ѾõĻʷĺ޷ֹġӢӦʱ˶糱𣬼ʹûң⡰ħеѧıҲע
ǶΡʷ֮Уĩյĺƽ֮󣬵۹Ѿش֮پڽעıСؼ֮ģħеѧĸ
Ȼ֮˲·ħеѧĲɸı磬ıǵսʽϣ½ͷˡ
Ȼˣôıսʱ䣬ĺЧӦ֮£ޱļѾʷǰʮ꣬ҲûбҪ˷ʱȥɳҵġ顱ָܹܺܶоߺܶ·
ԺЩִսļ䣬ǹѧսǰǧ꣬ʱ򣬽ֻһССĸҪŬս黻ȡ
Եģ̹˾ũģһսе˿ӺǹرսͲ𣿻һССĺһʩٴϼפصķˣͿһŵʿ
¸ʱĻȡٱףͨҲԻɱǿߡѾǼ򵥵ķˣһĹҵǴҵ׷Ŀ꣡
ǵģӢܣͷ籾ܵĲԼʵܿ죬µļµħµǿ߶һ㲻ӿ֣֮ԽԽǿʱıҲǿ󣬶ҪģһħĹҵΪṩ㹻ͻ
˻ıûбҪǷҪֹҿģһЩʵϡԤԣҲֿʵҿԼ嵣
һЩǱ׳ˡ
ǻ뵱ͷڹꣿҿ±˶ˣô
ǣ걻ϲŵЩϣٶȶǰ
ǽԤԵͼ񣬳ȺĶħϽֵȼյĳǰںʿʹߣߵ򣬾ʥر˻ķϵʯӣ˱ѩصļء
ĿĵģȴһƬӵķ棬˸Űй⣬ɲ˵Ǿٵƶ֮
ͬʱˮǡǡﱬ˽սľ
Ķħ֣ص׺Ϯǣ밬ϣ֣;ز۵ĽԺ䣬۹֮ԪλԪغÿһӦÿһƴһ̡
綼Ȼʷʫս۲ݵʱƶϵķʦɻԼУЩսϢֻܳΪǰģ˵սټңҲֻһ̾ʱЩдܿͻ
ֱ۵ľֽǲͬģһĻһĻķδĩճʵеս˴˽㣬ʵԢ԰ڵһ𣬲ǰԷڶߣŵˣҲϸһʥս׻ᷢչֵزԼǲԤһܹȫ⡣
ʵʤ۱磬ҲöϻˣȻӭʵʱˡ
ЩԤеĻζģԤ෨ܵóĽңڵԤѾòˡУЩԤʲôʱ֪ģ
Ϊڳİ·֮е߲㣬˹³ıʡ
˵Ԥ֮У𰸶Ѿ׼ˡ
Դ˵żȻҿʥ֮ʵġʷ͡δ֣һᷢʵ
ĳϣʥʹߵݶһǺаģ٣˵⡰ʵĻԡԵʱر˵
֪ʱ䣿˵ǰҾ֪ˣǵģʥ֮ģʮǰһ߰СܲͷʱҾ֪һעҪ
ָϻԻ͵ʥ֤ԵʵԣѾҳһš
ұˣȴѾ˹˵ʱˡðɣʵûʲô˵ˣ˵ȥܴˡ

ҹࣿӦô¸дʷ̿飡
ĺڰӢۣĩպƽٵĶԳеߣƷ˵Ŀͽԭһʵıӡ
µо֤ĩԤԵʵԡλʦרã
һĺͼӿҲǷλŹߵľҵˣԼ֪Լڰô£˱ҲҪıӢۡ
һƪȻ̸ʷȻˣһС檣˵б۰㵱˰˲ʥý̻Ḵģ
èСצķֽڱֽѰµЦϣЦˣţ̽ʣǼһèˡ
ߣҹҵʱʮ꣬ⶫ𣿡
ԻǺмֵģ磬ħʦ֪֯Եݣһ棬ȻҹѾйܣı־ûἰҹϢ֯ڲĿȴѾ²⡢ҥѾɡ
΢ֵҵģǸ֯봥ǵ񾭣ĿǰıƻǱȽ˺ýܵģȻĪĳ˺ڰӢ۵ĸоȽ֣ٱȹȥĪڹҪܵĶࡣ
ұ֮󣬸ħʦ֯Һø棬ȻҪ
ڶɱҡе¼ǿжȡȲǻǲģʱҶΪԼĶеԺǶôµĽư
Ψһĸãžǽٶˢµ͡
滹𣿡
ţΧŵ˺ܶ࣬ĺ٣Щʦˡ¹˿Ͷģ㲻ȥк
˰ɣϳȥٻ£ܼʮŻ˼ҶԼɯˣһۿȥʯһƬɵһƬǺЧ
ô˵ǼӢ۵¼ԻͷСһоɡ
ߡŲһ⡭ðɣôңҳӡǵһ˰ɣǰššŵ˺ܶ࣬˵׼˲СʼĴˣǷдˣŮ̫߳дûĹġ
ôԽ˵Խо˵Ȥİɡ
Ǹһﻹڶڣ
ţ˵ˣΪһٵִߣһҪ㡣Ϊ
˿ѧһѾͷ˵оΪƣҧгݲҺù̬ԡ
һ۴ǸŮʦѩǺΰС飬εҡҡͷʱҲʲôΥ飬ؾͶŰɡ
ߣ뵱ɣʣ뱣Ǯ
ţҵȷôģĳϣֵĴڣҲù˿ǸӰġ
Ҿãû취߰ɡ
ΪɶֲʲôΥΥ顣
һϣѾͻϮˡ
ʲôֲ飬飡
õѲǲ˰ÿһζķ˱ȷļˡ
취


304 
׳Ϻܸݺǳɹ򣬵ڶ죬ҵĴҵıߣ˲Ϊƶ֮ǰе֯Ȼǲܵģ
ʵķչԤȫ෴ʹѾɣǷʦһĽ߸ɴĶ̫ӡ̣ᱨ㡣
Ƕһŵģܻӭģලߡ
һúÿģ
ᣬⲻǱףǾɷŭϧۣҲҪ֮Է
ǣԱûĴҵȻһפڲ飬ǧϵĴ֯еĴƫƫΪ·֮еĹҿ֯ǻ޷ܾǲļͼԱĳפ
ڷʦ֯ҵðɣ֪ܱŤţ֯еĲҵ⾣԰ҵˣеû¾ˡôԣ
Ϊһ׷ΪĿĺϸǾעôϷˣ˱ʲôģҪһǽ˰˲ģһݸԼģһǸƵĲˣó䱣ġ
շʦ֮ķɣκڱڵĽףʦ֮Գ˰ʮ֮һ˰ʵڲᣬһ˽µĽҲСĵı˰ǵļҲĺܲ
ʲôŹĳտ棬ֱӲ鲻ڲֿˣȫ˰涨ɣ
˾ͺϷϹ𣿡
Ȼ˲𣿣
ٻҵ˲ɡ
˿˼˰Σջ벻Լ֮УǸǲ˵ģԥ˵ԼĻ䣬Լǹʱ򣬻ҵĸӹƺʵ
ΪǸý˰˰ǵĺɰ
ҵŭڷлصǸ磬͹ٷ׬Ǯĺ·˰ʡõȷƣԲǶ˽ҵܹġ
ⲻص㡭
ڱ˰бƷʮ֣˱¼ϵĽİ𣬲Ųһڣ˰ϣ޷죬ֻֽҶҵҳˡ
űϵǷ˰ϵ52452ǷԤڷҵĶڵѪⶼҵѪǮ
ߣڹԼļ𣿡
һļ˼ϧɱˣ֪ȥⷿһһ죬͸÷ˡ
˵ʵ˵Ȼ򵥣еѧɿѾԶͨķʦˮ׼ˣҶǲְҵٷӡˣֻв÷ǳַܷ⡣
Ҳ˵Ϊ㡯ǡΪ϶⣬ԲҶҪ鵽ס֪ѾΥһִΪ׼򡪡ƶ
ʹԷãȻƺ֪ЩȻҹϵ󣬵ִĪĲҰ
꣡
ģȴѩֱ˺˰ݣ˺˻˲һһ̣ضֽ
Ҳв㣬ֻһ¡ʵҡ
ʲô飿
ȻһʱæµץҵʹţҪʵĿ϶С£֮
ס֤ݣѿⷿװУװ˳̨ˣٸұץסѱʹǹǮۡ
ţȱ´αץסͬһʹţȴƺģѩǱӵˣȻ󡭡
ȻôˣҾ˵˵ɡ
ԥ˰죬ѩһҧ󣬻ʳˡ
ҵүү𣿡
ۣ
ϷԹ߿еĲˮȪèţ裬ҸŵĻ겻ᣬĸİ

ĳλŮʦľ˱ϣһȰѷѾʮӺˣ֮УҵԺһƬհס
ǸȥǱҪˣǱթˣͻȻȺףûμʲôѡٰ鲻԰ŶûУôһŮ
ѩ򡤰ࣨǣƽף䲻꣬Ұʦר޵ԤԺͷķֻϵĻûʲôıʦ֮ǵʱѾǰ׷ʦˣӦǵ͵ͷʦ
ҲΪŮ˻Ҫϵ෴ʳǻʱǴűĵı˵ҵôˡ˼¡
ܿ죬Ľͣ͸ͻˡ
ճصĻǸݶˣʵȴǹ¶һֻħɲţڰݶڵðߣڰ˹ٷʦǶʱ䣬ðűǿձ࣬ѡ뿪ˡ
ݶٷʦǶʮǰɣô˵ѩŮʿѾġ
ҵĵӣһӾҵҲص㣬˵ڣòѩжҲܿ죬һжԷף׼ݼߣž;úʹ˻ǲǻְɮ
Ŷ󣬱ŽżʹŽŴеĵùƶҾͰԼҺһȻ̾һСӻǲЩǣҲܵ˵ڣⲻ
ŮʦҲŮ˰⻰⣬ûҴûкͺ˿ĹǼֱѰ·ˣӦûλ۹ĹĻѵλۣ湻ϡʹèץ⣬ˣǹˣ
οɲմŴʵ˺ҧצӾȻˣ˿¿û˿飬оϻʹžӿ϶İצѪۣԴɲĵèҿʼ濼μˣߣǸèƤΧʱˡ
Ҷµʱ򣬾ͱֻͷˣ̸ҵһУȴûи˭Ƿ˴ڡ
ƺѾʧȥгģѩֱ˵Լ¡
ͷ㣿ʷʫˡ㻹˰
ȻҺ˵ˣǶţ˵ͷ˵ֻξпġǴڵġĳϣҵĸף
ǰòż֣ұܵ˲ΪȻ̬ȺͽңӱһڣΪҵԤ쳣飬Σ»鷳ˡ
Ǹ˱ߡ
ѩһڣ˶ܵĵһЦѩҲεҡҡͷƺҲϰִ⵹Ⱥ쵰̫Сְҵʵеˡ
ռѾ֤ԤȫףıֻܸĶˣ֮͸¶˵Ļ򣬵Ϊ첻µزµķʦô֮£ǣ쳣ĽְҵӦ˵
Ϊһƽϵĸְ߽ҵĽҪΪ㣬ţֻҪǸʦﵽ۷ܽף׳ɹʡһֱ˵ְҵûҪһʼѡ˿ԽߣѡôܳɹףҲ͸ûбҪҪˡ
ְҵϡе½ᳬʮҲȻı֮޵ĳ
˱߲֯ǿսְҵʩûκΰȴһǿ͸ĳδ͹һȴǸıδܵˡ
ڸıֻø˱֯߾ںʹͼıĳ˵ļˣҲֻĸңְҵһơٻߡ
ĳϣְҵǿ˭˭ù˭˭С˭ùĺ
ǵûд˵ô棬ԤҲûϹô棬ȫʹáעӡžܿĳһڼһУ˵Ԥԣ˵Ԥ⡣ǵġ֮ߡֻܴĺˣһҲʹ
ԤࡢħҲйһоȻ񣩣ĳʶһ֪ģµʯԽǺԼйϵĶԽԤ⣬ְҵԲȴǹϵģԲ˵ôߣϾְĵڶλù񡯰˱֯ߡ
֮ʹǸ񼶽䣬Լסλ֮֮ӦѾҳһţԤ෨ӦöˣǿԷһˡ
ֱԤ෨ˣǵȷ֮ĳɡڵǾȻԽ֮ϵ֮ҵǰǿ˺ܶ࣬ȻԤﻹǺѣֻΪٻ˵Ǽ򵥣ֻҪı֮߾͹ˡ
ðɣΣҶȾˡ
޵֮ǵľˣԽеƣֱѯһ𰸣һֻһΡ
˶٣Щ֣ҵıܲȻֶЩΡ
ãʱҾʹ񣬡ҵңƶ֮Ⱥҹ֮£ҵүү𣿡
ְ֣Im your father
ȻɵˣҵĸЦǰͻȻ۵ĺɫǰ˵ݣòˣ
棬ֻǿЦһһЦĹս𣿣ǿƼܾʵģرϲ̨ʡ
ðɣè˺ҧĲ㱻ˮҭľ֪ЩЦǲܿġ


305 ̳
ĲȱԤڵĻȻռǱ϶ûеĻǴҲʲô£ȴԼѡ
ͻȻϲĸоΣп𣿡
ܸӡУٿôʣҾΪ´ʵй̻ڵĵҩ
Ժ˿ĳȴЦŵͷȫȻܣȻ󶪳Լв
ȫںģֳ֪ĴŲˣҵĳôǶ̴ڵըҩ
硭
һעģû´ˡ
ĵ˵ͷȻвⶫʣֻҪ¾͹ˣԽԽϰè̬ĳλŮ֮˵ѾΪʥ׵˾ǳУҺãǼһﻹлĽڲ޵ģûнӵͶǿĺʷ
Ժ˿ĿŤĵ٩˵ʵҵȷܸӡ
ȣҸ֪ǲҵĺᣬϾϵķܶ࣬δ󲿷ζòϣۿ϶100%š
жǷѪԵϵѾȫɿռԤ෨֮⣬žҪˣѪҺдڵܣԴ׷ݣҪһΪԴ
θҵѾˣȻ͵һ޶Ҳ࣬Ͳˡ
ϵͳ

Ȼһؼʱ̣һȫףΪ˵ı֯ߣѩȴԼĿ
ҿԿߺҵĵ֮Դйأ㲻ҵ棬Ҳҵкǣ
ңݺͶᰵȷѪԵϵҲһͿ϶ҵĺᣬϾһһ˺ͷʹܵܡ
κ޹أ˹˵ġ
ðɣһ˸߲ҵݣҶò֪˵Щʲôˡ
ܿģ
ţţȻˣĺᣬǲҲҵ𣿸֮⣬ˡ
ãȽɡ
𣬻֮˶ⶰɣǸȻݣȫϹ¶ı׼ƫƫ˵Ĺϵôðɣĳϣ˶ˣǸȵȷǺദĹˡ
ˣǱΣ
˳ߺͶ߶û˺֮ǣ˾ĻָõˣǰźЩԹ˵档ߣõĹɶˣֻôø
Ȼڱսʧ٣Ӻ˾ָٶҲܿ죬ΪԭҪҵȣֿ˵⣬·ָٶȺܿ졣
˿ͻҵĲ࣬˻ľ·ȫͶ뵽жǿݺ͸Ȼһ֮ʵ˫ѶȲ޴
Ȼǿ²棬ȫ෴ˣΪڱҪĸݵأɷ̻֮ܲڵأµļº;Ŷѿ󣬶СʵȴѾڱصǰУҲʽΪķչ·ߣŻᱻƵʼʿŶҪ봺
˾ãᰵķչòƺеˣº;ڹڵռı̫ˣҲʺũҵķչ갬ܹհɣҪҪ취ԩͷƭǮˡ
ǵ״е㵣ˣЩҲԼҰģݼй䣬ڳ˵ʲô⣬鷳ܶࡣ
Ҫɴȥְִ֧ɣֺܳˡ
ȻûгΪŮʵ˭֪һԪˣȻǹԹڻʹеȨߣǴ֧ԮǵţűԼġ
һȥǵƤӡ£ˡ
˱죬ں
Ҹͷʹˣĳ⻹û˵·汻ҵĳȮӹˣǿټѾʼԽȨɷ̻֮ᣬǶȺͼܿջҹŮı
ðɣðɣˣɡ
ţҲġЩʦĶֿҲˡ
УҪȥǣ
ξ֮ɭ߰ɡ
ȻƤЦÿͣЩֻͷͶˣʣµѾûбҪϸ˵ˣ̹ȻѾ¶˾ˣֻ֪ͨһˡ
ţʵսУҲҪ׬ҿеıɲ١
Ȼˣ޷޸ģһ¸ҵȻҪԣǿȻȤҲ֪ڿ׬ȡǿʱ
ܶһƷǶһݣǿȻΪҪ죬ξ֮ɭǱߴϢѾв˵ֵξ֮ɭǰߣвʿǿߡ
ݵĴȴûô򵥡
Ҫˣֱ˵ɡûʲôĻʮսһᶼȥмʿŵСӣǵԱƶ֮ʱҲ̫˷ˡѾǧס֡͵˽ðɡ
ȻԤվǰǴȥսⲻܹĥԼܹµʿһͬȡĳɳ
ңδսѡǴԼ˺µʿһɳѹء
յĳӴӳЦŵŮʿһָĪģҷһĻ
ɫ˸źʵķ⣬Ѿʧȥ˹ĵӺԥЦûһ˿ǣǿɫʥɢżᶨ־֮ԣѹȴŷ֣ʱţ֪֮УŮѾΪһԵһսʿ
ˣƬҲˣʹðɡ
ڱսȴƾɵ֮ս죬һסˣţȫͨˡ
ȻѾԤıӱԼΪһ֮Σ෴ΪעƽٲϵδرûģǱϾǱķֻл㹻ܶɹѹأڣǻȡʱ
磬޵ҲԻʵʵڵԺƽٺΣѣһӢ۵žͻκѡ
ԣѡѡʿŵǰսѡҵıӻ֮ñԼ˵ʹΪԼҲΪ֮սµʷ½¼ʶʲô֮ᡣ
ֱ֪ڹ뷨ǲͨģΪΨһңϳȻɵףʹ֧ԮţǰߣԼȫ֣նࡣ
ʱǰŮȻòɣȥǸΨΨġƿѾʧ΢ЦδĽѵģѾҺ͹εʿ
ΣҶ֪˵ЩʲôˣȻʾң¾ûпǹоܾĿԡ
һܾ𣿵ȻᣬӥȻѾˣ׼չ볲ѵ֮£ֻ˲űɴġ
ǿҰô뿴ſ߶𣿡
ǺǣҲµ𣿱Ǹˣһдŵġô˵׼˰ɣ
׼ͻῪɣǵģһʡĵĶûС
Цҡҡͷеοеź
ϲˣ硣
ԼѾͬ˲䣬ŮʿɽⶳЦ绨ĽŮȻҾӴһ˵ˡ
ࣣ
վһҷӦǰľʣµӻˮζ֮ززٻӰˡ
ϵУ촽ɣѾ֪˵ЩʲôˣΣżһ䡣
ǺǣСѾͷ鰡
еʱ򿴵ѿװɵʿȣеʱȴɿװɵȴǺֵܹ顣Сˣ
죬˿Ҫι硣

ս̫èĬˣһ̲סʵ
ǲĺܹ֣
å쵰ʿ磡
ðɣǵݴʱ仯ˣȻ̶ȺͱֻһλҿҪú÷ʡһˡ
һĿԭѩһ飬һˣƫƫèڼҡ
磬硢
濼ǷҪèѾʼжʱĶӰ֮С
΢˼ӺȴעͶ뵽ȥˡ
ݣǸһԽԽ˰
ĪģݵӡǸ׷ϧһеɵԽԽغϣһ棬עѡսľģȴҸľʾ
ȻֵܲĶѾȥҲ˰עͶеʱˡϾҪʵ˵ݶص㣬Ҳ󣬵˽ˣҸطȥаɣҲ˳ȥ׬Щȥ
ֻҪȶܹǰλ滹һİڣ˹ѹԵʵǧʯѹͷʮ󣬲ܽ߰һٵۣǰв
ҵĻѾΣҲҵԼδĵ·ʣµģֻǼ·ʵս׬ȡȡĸɡ
ˣҪ봫ĻҪָռǣʥɷʱû취ʩߵĹȣҵħ͵ƿӦܹҵӦ֪ʶɡݶҪҪԪزʣҪúõĴһѡ̸̸ˡ


306 
ԭԼҲǰ۵ĽϾҲ׳ƵĵؾħĹﲢܻӭؼ۶͵ġ
ϾǷʦ򣬵ؾ٪Ĺѧصħǰʼվõ̻ƻʵȴܲôʵڡ
̻ڣؾըҩûħ󣬻ըԼҪĻܹ󡢺ءܲȶ
ؾոװףС͵һ׾ܹ㶨͵ĻҪԴۣȲʵҲǡ
٪ճƷϵУǣ㲻ǿЦɡѵǿ԰䵽ƶ˵ĳˮͰ԰Խ٪˯ͷףţǸ˵ʹúĹͷġˬɡĦΣרã˰ɣЩɱȽϺá
൱һʱڣѧﶼףΪóЩĵؾ٪ǸֵƷеȷ֮ܲ⣬ģǼơ
ûȶĹܣôȶĹߡ
ԴĳʶΪһ΢ţһӴһһٵѡôȥģһѹʱĴ΢¯Ǽֱǻը
٪͵ؾʵֲ̫ڣҪôǼȼ֮ȼƷĻɿԼͣҪôǴħ֮лԴһԴϧͿǾǳǮˣϾǵתʼͲᣬһѿƣԴĿֱһͿ
ǵǵؾ٪ǶԴģÿȻ͡ϹԴԭʽֻͬһΪоеͬʱôܹͨõ档
ܻغ涼޷ȻҲ޷ҲûлȶԿԡ
ؾ٪ҲƣؾѧӦԷʽҲǵ͵ĵؾ˼·߸˵Աĵؾ
Ȼ֪ʲôʱᱬը͸ɴԱըΪĿըɡ
о˸ؾըףö֮Ŀĺ׷ĿĵķʽԸıըΪҫĹۡ
Ȼ޷ȶĳ뷽跨߳ɣǾҪؾջ
˵٪Ƿ˽ɡüʻԱعرĿܣؾȻܻӭľͺ޽ˡ
ΣգʲôԤ֪ļ飡
ȷǺеؾĻشǱըÿλϣ͸˵ˡ
٪ǵ˼·ˣŬֲڵļȱݣǷ˳飬ͨŤءıٶȺ͸ıŤط򣬿ƶĴݣòɿصĶԴÿԿơ
Ҳ٪ʹãڻסؾĹˮƽԶؾеľϸҲߵöࡣ
Ͼڵؾ˵С֨֨ĴӡǴͱըƷôоڻϣڸ౬ըٶйصΣϣؾԶ٪塣
м£òĳȫ޷ƵĶԴûС۵Ĵ׽һ㣬ȫײᣬżȻɹͶҲԶ棬޷ġ
Ҫģȴ죬٪ȴšֻҪʹþͿ϶ɹһʵûΪĿġɱˡճþߣͲǵؾʦ٪幤ʦ˲κͲĴʡ
Ҹ˶ԣû٪ķʽ΢ȵؾףٸǧ꣬ͬʱڻԵɺҳĶԴ˵оļڼٺƽٵĵ£Ȼǲܵġ
ʵɺ˵׼ܳʲôԽʽķչͬԩңѧҶִŵģ·ͨо߱˴Ϊߺ͵ж߸Ȼо·ߵķֱճؾ٪Ĺϵûкù
ҲֻɽֵطпԵɷ³ɼ˴˺̩̹Ĺɽĵط˫ͶûٹֻڼͽݣŴ˶ڵһ¡
ڣ˰ޱħУҲȶԴʦҲ³ɼͷ磬עͶҪĿϡ
ÿζĸı䣬һµĲҵΣޱħдģ¾ĵһιҵɡ
ޱħеĺȻ漣ʿޱغѭħ󣬵ȶģȴǵΪ׵Ĺ̴ʦǵĹͣ°ġޱħ8.1ĸѾˡʷ߷壬˸๤ľʽչ
вн׶˹ȵؾ٪幤ʦǵŬύϸ̺ŵϹİغ֪ʶӦ˶漣ٽΣΪϹһԱʷеĵҲύԼĲ䡣
ԼҲһϵвƸ󣬳Ϊ˴ҵר
ţǰȻԱȻǵģȻѵƵȻ٣׬ʵڲ٣ټϻҲûѹ
ڷʦ֮ĵؾ٪幤ʦ˹סȥŵȻǶħ͹ּ̲ңȱˣʦҲܻӭ
ҶԵؾ٪˵ѧԼճǵؾʦҲԹѧв͵裬Ϊи¼Ĵʦ򹤺ѹӦ˵ʱ¼쳣е壬Ѿչʾļˡ
ߵģȴʷԵķȻԼǶһڡ
׳˾԰ҪƸʦʦṩΪʮĳڹӶͬʱ򣬲ٶ٪帽ħʦʦͶһλ٪Ŀħż췽ʷʫʦ籩ԼѧͽĹѧ֤Ͱ͵ӦƸ
ʵһֱ뵱ʦιι߰ҿһ߰򹤣һо¼Ͳ뿴ħż͹ѧĽ𣡣Ǿʷ¡ɰС
٪ʦɤڷлصΣյɫħҶܾ᲻ֱӰⷿɵ
Уǩʮ곤ԼҲˡιҲ̫˰ɡ
ǺǣֻҪǸȫƲҶԣʮ򹤣С˼˵ˣѾ֪ΪҲڴΪ񡣡
׺СͷЦźܵ⣬ǩߣѾǵһұʾĴʦǣЩģ󲿷ʱҽӴģʦ
㹻ʽ㹻Ҳ㹻ĽٶȺܿ죬ԼѾҵĵ̡
ȻþķʦЩ񣬾ͺˣֻȥ๤ʦˣ̫ȻҲӵĿ⣬ôˡ
һƷǼʻǹ˹ʿ׶ӦѾ׼˰ɣʼ۰ɡˣʱӿˣÿһ븽10ſȷ࣬Ҫ취ȥŪ

еʱķչܲô˳
ǸǳǸҪͬʱáôߣûǮˡ
ôܣ԰ٰɡɹҲԤ֮УôûǮǲˡ
һǩôĹ̴ʦʦʮ곤ԼֻǰҷѺԤ𶼲СԤˣңһĸоĿǸߺţÿǮ̫ˡŴҵͣһоƻ
ǰƳͬŶΨΨСƣҲ֪˵ʲôˣȻ취طʽ𣬵ȿ϶ͻԥƬ̣⣬̵ʽ
ҪŪţ
˵Լļƻ󣬳ȴһȴˡ
˵ٺթƭʧȥɷ֮İɣǡ
ԣȴЦˡ
ߣɲٺթƭûĹ׬Ķ࣬׬Ŀ𣿡


307 ؾս٪
ûУ
ʺڷʦ֮ʱ򣬿˭ûϵᷢʲô
һΣεҵΣο϶ǺϺڰף
Ѷһɫһѡ޷һϣͺܺˡ
ǵģǲƱĳȫŵĴʦ˭뵽ħƱ׬Ǯ
еõεСӣͷһƱٴεõ˹үүǩҵһ֡
Ȼ͸ĻȵĳλĲƱۣнпǲƱ췽һǺĵģž뷽跨ڵ30%ܽɡ
ɶʵĳЩͬȣѾǺܺˡ
н߻õҲǽҶѣϾȱǮķʦ治٣ϧħϡ԰ƷʦĴлᣬͶ뽱֮УȻЩʦǱֲסˡ
ǰڵĲƱнʻȥ˵ðο˺ŵĲ٣˸߲ҵźɫﵽ쭳ĳЩ˷
ɫʲôֻͿһɫǾΪ˺šߺŷƷ
ɶֻǲͬܿˡʵһǺܺģûŸĸɫ͵շѣһһ֣
ðɣҾǼˣͷгɹ˲٣ṩ׬ǮҲð߿
еĶһʼͺѽڡӡı˵ֻҪһʼ򣬻ͣ𡭡֮󣬽𷴶˴Ҫǿ˷ܺڴԵĵط
ң⻹ֻһʼͬĴ̼öˣܿͻľҪƳµĿС
˵˭ӮǽֵܵĳޣǷ籩ֵܵķ֡07
ҾӦúϴһ˫߲յը죬ϴǽ˭ŵõѹ٪壬˺ôһʡ
ߣȫ֪ʦƢԣϴξ˫߲յ㣬ʰϧˣһ̫ˣҪܹ׬࡭
Ҳ٣ôĽѹˣظʲô
ʵʱԥʱӦѹ˫߲ȫ̵һģǾűʰ
´Ǿ͸ɡ
ˣ˵ûûߵյѹ̫࣬Ѿ10.8ÿӡҲֻѹˡ
ߣɵ˰ɣ˵Ǵ˫ĹǺ˴λӲμӣûûߵյ㣿
ôû˵ÿӣ췽գ
ؾս٪壨˵ͬÿӣеľˣؾʦ٪幤ʦװϰܣͬʱ˫໥ţͶ΢ըʲôļֱǼҳ㷹ȵ߻ʤ
˫𣬽ͬʱը죬ûʤò˲ξͼξӣȻװٶԶ繤ʦʽֻҪʦԱ·;֮УȻͳΨһĹھˣԣϢ֮󣬾Ȼţ
ôôĽ׬ࣿ
ؾãÿ;ҪըΡõӣӮˣ̫ͣΪǴˡ
Уǻװµƽ棬һ·籩ĳ飬εĻʤ߻ǵؾˣµĿ׼𣿡
Ȼؾս٪2򸡿ͧսֱУ
ţҶͬڵĿƱƭǮƱ׼ǵûƽ߲ΪʻԱӲԹ涨ǵ淨ʵĳ类ʦ֯Ϣ𣿡
ÿһεƱݻϵλƱУرĿƽг齱ۣ˼һ׾͸һĴȻĳŵĿƻλ⿴ֻҪ˸߼ƱͶзݵĳ齱Ϸʵϵ춼ûͳƷ
Իķʦ֯УĻûңϾ̫ˣƽʱҲ̫ˣûμӶҲԴոֿϷܹĵǲ١ܹԼӰ֮ġ
´ǲμӰɣҾ׼ˡΪʧܵķʦҪǰ⣬Ȳٺ츳ٸʿ˪ѹ֣Ǹ׬Ǯ
ȿʼļ֣ɲμӵģֱĳλٻʦμ֮ٻķ˵ؾķɳ˪һ߷٪ʻԱеķ籩óѥ٪壬߷٪ĻףñúͿʼ˲ԱǰԱĸˡ
˭Ӯ׬Ŀ϶Ϊׯҵǡ
ĳ˵ȷǺڵĲȻѾû޵ĿľˣûһĴòҲûʲôˣһľ򣬺ǲġ
·֮е˰ˣҪˡ
УȺʳ񣬱ӻ湻鰡ǣⲻǵĹϽΧⲢǽ׻֯»һСľ֡ʦ֮ûжĲ˰ɣ˵գ
ţСô죿
С㣿˭
ѩˡӡ
ȻŮǮż죬첲ˡ£˭˵Ůˣ⻹δ֪δ֪
ǼС㣬ҲûŮ⻹ò˻һû鰡⴫ȥô죿СѾͷŰɡ
ͻȻǸСӿҵıЩ֣һȣȴǺЩϤ
ȣҾͷˡһˣȲ龣԰Ľ˰עˣҵ˷ǳթƻֻûа취ģȴӿⷿ𡭡
ŮĹĵָͬţҪƲˡܷѾͷǿӲʵĺģ˵ã
££Ůְ׬Ǯװµݽɡ
ʱ˶Ϊĳ˵޶ˣĳִ˽ľĲèѾЦشˡ

ڸλ˵İ£ʽĻ쳣˳
Ȼ΢е㸱ãҵø֮ġʲôģܳ
ҲǷȱֵλˣǼʶķʦʵճҲǳģĳЩջǰΪȱԽǮİգΪƭ΢һ£ȻȾ԰Ҫ׬Ķࡣ
׬ǮȻҪǮֻҪֵǼĴʦĲرȾѷɫҲΪ֮ĶĲ٣Ϊһʦ˵ģȻħİأȻרеķȽϷȻһЩ顣
֮ġĹЭᡯףǵǳˣȫ鷨ʦ֯Ĺֱ֮Ǽҳ㷹Ͳ±𣿡
ܹҹ𣿡
һ仰˵ıԹſЩ۷ʦµϣĳϣҵħȻǺ˿˻󲿷ֻǲϵѧɲţЩӰµĹ֯оߵĲһ·ԱȽջ񼫴
˵ûҹ򣬿Щûʲô޵ͬǣҲȡݵĵȼ۽ԹԽףҲôзħˡ
ħϰǰвٻǾͶطȻ޸ħռǻҲ򣬵ȴԲǷȱ֪ʶϵҲС
Ѿߵҵǰ棬ξ֮ɭľ黹ĽЩϣȻ޷ԭＶ⡣


308 Ǯԣ
ҵĻ˺顣
ҵǹӰɡ
޵ҫǶϣһ߽׷ʦֵսڽУĹֿ϶᲻ϵĵͽǶȣֻڵĹܶѰһɱĻᣬֵĻͻøԵĻƺ͹Ƶʡ
߽׷ʦĳսȴ෴ȸԼˢһѷħȻٻһڻңſʼڹƽѰһɱԷĿԡ
ΣǾԷʦĹȴЩˡ
ϷŵĲǾǳõĸħԭǹȥݵʱըŵİ˻ǹҲɭеʥ޺ͷǺ
źɫƤ¡ƤñĸߵȾ飬һְųͷڳϸٴȦǽͣһ˳
һֻȴһɫɢǹץסսеļ϶ϵĹԼĶ֣͹˻ǹĵǦͿɫħߵȴɫħ
˧Сƺʮ㣬ӦҲΪ̩Ȼʱʱһǹһ˦ҩԶţƮķ˿ѣ˹ϯŮǵļо
Ķȴһף׵ķʦ˶ԷĹֻվ׮ʩѩ˪׶һ߽׵ĴΧħֱħı
ԷħǹǽϾһڵϾһӣڷʦĻȴֻҫ۵Ļ𻨣ʦֶĴΧȴּɹ
ֹԲͣƽħְѾЩħǹеĴħˣӣֻΪԷװʵ̫ס
ֻһסȫɫףȫյĽīһ侲ݣ˸ŵеĹ⻪ϵħ˶ǰҫ۵ɢµħװκθˣһĴ
װױɫõռǣ˵׻׾Ǿ԰Ǯԣһţţĳϣ⼫Ϊֵ־ȫװõڹ͡
õڸױܣصװõħϣĲӹ̷֮£µħ޷Էװףϵġж֣ˡûлװסǷꡣ
˭ֻ֪زսעûʤģʲôŤƵ飬ڽǶͷİ±ذܡ
ˣ
ĦлһƬѩ͵ıʱͻȻ̥򻬣Ȼʧصʱ򣬱ѾԷħĿİºԥľͶ
ʮʤ˰ɣѪ֡¶ˣһ浹װ̫˰ɡ
ƶ֮ǣϲսķʦսʿҲԼֵĵطټĶ֮Ƕĵطÿ춼ս﷢нֻǱԽϾĽʵսģʵսʦͽ֮Ľ̵֣ȻҲٲƴľⳡȴֻճ
㵽Ϊֹ˫ѹϵȼȿۻս飬ܻʵֻ̨ʵڲôʺϷʦ󲿷ֲ߷սʿְ֮ҵǻǷʦ֮ı񣬻ĳʦĻ
¾ĳߵȾӵĻԭԼļ֣ھ԰õħǹ֮Ѹһٵħܶԭʵ֮ϵĶ֣ǸƶĿ๥֮¡
ڻʮʤļѼ֮ȴѲĶ֣ȫս׵ķʦǰԵúƶĴʦ
ҪʲôλħֻǴźصĻսվôԴķֶ򲻴ȻԼģ̶ħ˻Դгȡħޣֱ޳ܵҡ
Ǯˣ
Сĳű٣
ǵĻҲǣ⡰Ǯˡȷ֪ķʦĴºţʹߵҲֻǰ۷ķȴӲĸɵ˲ǿ֣λ棡
¶¼Ӧ֤˿ѧսĻλ֤˸ΪԴǮǴү
ȻܹǮֵز󲿷ֶ²һʦߵĶʦҲûпܡ
ķʦԼϢңȴһ̱ڵأؿڳų
һߣмλ٪塢ؾʦ׼ãͿʼΪжȫͷ¶ȴһ쳣ӡ
ƶоΣ
ǵģǮˡĲʲôʦҵСѧͽƶһ׶δ齣ʹ
ħ䣬ħֱò꣬ô󡭡
õģ棬͵ϰĻˡħϣİɣΣ򵥡
ĳ磬սǿƼĴ߻ֻҪƵޣǲŻóЩס׵Ĳ켼Ȼ뷽跨õɱ¾ĳɹ
ħеѧӦ˶ѧҲսеģҲעսɳ԰ƳµĲƷµĹþ쳣ܻӭ׻סǼ˹ʿʿոܵ׷
ԭԤ֮ģûаΪƷϾ׶Ȼʹߵжͷװ΢أǽ죬ħĴӰԣǡ齣ʹħ֡衱ʹħħ䵥λħĸţʦȻʺʩ
һǵ͹Щʦġ̶ȣ
ȷм޵ģǮ̶޵ģֻҪѸȫʵģʱħģʹͼֽһʲĻȻѾͬȼˡ
ӰʩȫǸħӰ˰ɣǴʦϵоļƷ΢˵㣬žǵĻƽһٱɡ
ȱħϣóһûУëħûУֻڵľƤ۴ֻҪģλħ۶ҵ
̷ħħʦΪҪ̡ԷǡԶ̾ȷ˲ơǡǻꡱʲôֻĻħѾƲҡ
װ׻ڹڳضƶڶңؾĻˣصķħϼˣеǶϡ
ˣҪ뾫鹤ӹͷҪʹװҪе˷磬ײɽû棬ǶᣡҪһ֣Ƕܹĸ̣Ҫаۣ֮
ðɣһһҪ˻ۺжȣĴʦǺܿ׵ģǳʵսЧͱҪģǮжأֲúԼпҪսٺûյĶ֣ȴϧԼȻǮˡ
΢һ¼㣬Ҿͺԥİʽװ׵ĻԼԸ׬Ķװײ֡
ڽ׵ǰһǮһֻ߼ۻи߼ۻеҪǼϧ۵Ǯȥ׷ͶʣҪ֤ЩƷȷﳬֵ
ǣ˿ƶšǮԣһŻ̨ۿ߲ʦжⷨʦ³׼ֵǵġƽסʵڵ֪ǸŽӴħ겻Ĳ󣬺ԥ׷ϵͶʣԼĶƻҪԽ̨
ʵȴһϾҪҾҪ취ϲϲȱڡ
ȱڴǻûпʼ𣿾ʱ÷ղ·иǱ򣬰϶ĻƹϣÿƥԤڵĶôһͷȻֻҪ÷ԼĪĶһ·ˡ
ûʲôħϣԡһţռĸͷƴģ¶ϣ治С
΢˿ƶ䣬һʵս飬һ߼չʾû԰ʵսΪòԣҲɵЩ̾
׵ѾԶԤˣǷҲ޷ԤԼεЧԭһ仰Ǻû뵽һԼϡ
һҵĺЧӦԺЩʦװսЩսѱսսĴ˼̲ߵƶһӰ̿ɱĽ䷨ʦˣҾ;áʷ㲻Ѿһ·
ʱһȺϹž޽Ķħľ޵аսһȺŶ׵ĴʦŻɵ֡ͻڵţͷˡŵ֫Ľʬսܾûе㲻԰
뿪˽Ƕȴûʱڲ֪гΪƶ֮ľ֮ȴһĿҪȥ鿴չ
ΣȴǿԹĵطˡ
СʱԽ˺üɽɫˣŵ˳ǽһĹǵĿĵء
ոսƻ裬һʹɽ룬ľְҡǵƥƺʲôа̱ڵأԸˡ
ÿθյֻԼˡ
Ҳѹ֡ĹôϲƬطˣ⸺ϵλˣʬǽķصأֹǹ¡⻷Ӧĳʵʧܲɡ
Ϊһ˿ÿεͻرɽƧ֮УһֻèӰʱʱ֣еµζ
㿴ǱߣôƫƧȻׯ
ߣ϶ЩĹǵİڣճɣֳֻʳʬɡ
ðɣʵҲֹ֪أԴ⣬˭ðҵ
ȻĹЩ鸺ۼ֮أԷȻûзռ鱨Ĵ㡣
ǵĿ꣬ȴƬ֮ϡ
״̬Σ
˿ڵϣ˫ͫЩľȻͣͣķȴΪռϣܿ죬˫ͫ³
ܺãѾʼݷڣڰھܹжˡ
ĵ˵ͷȻһж˳ǹջɹǡ
ȺĹС鿴˼Σǻǲģ֪صʲôǣҲѹ֣Ͼҹ֮Ŀ꣬ͨ鷨ʦȻС
ǿɣҲʲôϾ˭ܹ뵽ʵҪֻǸضѣҪΪʬ塣µƬسѡ
صħǲǰΪȡ֣ɴ͸ķصɵİ顢ԪǿҵĸȾԴܹǿսСľ
޲ǵԭϹʱڵ֮ӦƵĴڣȷûƵ޴ˣǲοϵ׺еļƷ
ξ֮ɭ֮еʱĽĻξ֮ɭļӳɺͼĻȻѡս뷽跨սԼ
صħҲڴˣƶķصأʱԴлø֫塢ǿս˵ֻҪƬص֮Уָܹܿս
ľǵսʽѾҪʲôǿıˣȱǵ³ʦơ֣ԭóսţܹսвκǿֶЧս
ȻǶԳôԶȴΪЩ
ϵѻѾںèͷϣȻɫҺ壬ںʧõ߿Ϣĺ˿΢΢Ķҵͷǣҵϲ
Ϲ𣿡


309 ͽ
ʦɽ³֮λ᳤ڶǷ籩ħʦʵȴǡĹǵĻBOSSʷʫ˵鷨ʦȻûлϵռǣֻΪû۳ɹѣϾƶ֮оû˭ʸȡˡ
УҲҵʦܣ˿㻹ǽ̳˲ٺõӰ
ʶ֮ǰô˵Ҳʦ֡
ǰèڼװȻȥΪ֮ĺĲ㣬Ϊ֯ѰҳɫѪȴԼĳ˵Ǳɽ³֮Ԫϡ
֮ǸӲ¶Ļ᳤ϵΣ
㶼˵Ӳ¶ˣôйϵ˵ۡǸͷβļһˣԴҵݱ¶֮󣬿ҵĵǶڱ֮ˡϼһҶȨɣҲ뿪ǣ˵һִʲôֻҸҵĽڰˡ
㲻⣬ⱲӶ޷Խ׵ġۡ
Ͳ˵𣿶ˣϿ߸ʵɣħ費ܳԽ˵Լ̫ˡҲһİλֻҪʵָˣҡȫ֪ߡ˿ôЩëͷСӲ
˵⣬èƺЩ߳ŭˡ
ɳżήͣôͻ𣿡
ϻҵʱѾżˣûУôͻƹںϵĹؿòҵһʵһϹѪĸߵȾ֮ûһ죬ͱǸǵʬԽԽֱҧһˡ
ոȥ㶼ҧ˻˵ʲô
𶯣Ҷҧڽ
ŴؿһֱҧӣҧϵèоĸоеΣЩЦֻ֪ҪЦˣ˿Ҫ߳ŭˡ
ʲôʱʼģⲻԹ֮Ȼı̳ɻļèˣ
ǴǩħԼ쿪ʼģĪľϰ˶ԷĴڵʱʼ
˿䣬ĸ֮ĽĿɣĵѾԹ֮ĶûٶȰյԼС
עһͬߵյ𣿴ĳ˵ħԼȷܹ֣ͬǿһ顣
Ǿ¼ŵʱ޿̳ԼϵĽκԶҪЧĶ࣬Խǹ¼ŵʵԽǿ
ǲ֪ϰ˶Է𣿻Ǵÿϰ߶ԶԷ˵簲𣿻ԽԽѶԷ˿
ðɣһɣͻȻҧɴʹ˺ҧèְˣ
ιιι̫֣»Ҫ˵ġϻô죬˻ΪҼҵѼˡ
ʵʵ˵ǣȫ˵Ǳҵèץ
ѾѼ𣿶ǱŮץĹýڰɣѾû˰ɣ
ðɣŶʦͣǰʱɽ³ŬҧԴèңЩĿɿڴãȻ
ʦ֣ոʦٺ̸
ޣ򲻹ͽ˰æûõˡ

ķչͳװغڰʦ֮һˡ˭һԼèش˰Сʱצۼ˵ļһô𾴲ɣ
֪ʶǻ۵Ĵʦܲе߳ģ
ޣ߳ģܳԴӸ֮ʲôPLAYûǻǿǵģôϲPLAYҪˣǸˣʹ㴩ϿӲˣ㣬룡
˵ô㿴ʦ֣ҵñ䣡ֱǿ磡ҵ
ʵϺԼħһȵĶħʿ٣Ҹ˻ûƫġȻʦȤζһ㡭һЩҲǸ˵ɡţţܹ⡣
ðɣⷴǿԼܹĿ״ʣ΢΢˵ľ룬ʵȴ쳣ĲҺã˿ǰµʱ
ߣ˵˰ɣûˡɽ³þòˣ˵Ͳܸĸ˧ֱǽ̿鷨ʦְɡ
겨˿˿ʦ
ðɣȫ֪ߵĳΪЩ棬ħڡʦֵ֮ǣߴţֱܶ׳ġ
뵱֮Ļ᳤֮ױԼ˷ʦʥ𣿡
ҵĿͷһ仰Ҳǽ̸ĺģıʱ䲢٣Իõȴ١
űʱߵĸӼٵİ³ƺҲȷĻӭ˫ѾõԤ֮ջ
пܳɹ𣿡
Ҵʱȴû˵³ʱģˣϾһնħл֯İϼһ˭Ҳûбʤİա
ֻĻûܡ̫ҵͽǵǰ
ͻȻΪϹͷʦеźˣղŻ̸Ŀģһʦͽĺгģ˿˵˼Ρδ᳤֮ˡεĵӡǼһǸˡ
ܴ֮ĸ᳤
ΪĶ۸ɵ˰ɡҪô˷ʦڲѧΧ޼ɵ֮ҲɱĶ֯ѹһͷ
㻹˵ζԷ
ǺǣȻεĵӣΪĵӶ̫ƻˣֵ̫ˡĳˣˡ
˵⻰ʱèңȻָȴֻ̧ͷ죬û
ô˵ǲָˡ
˵ģ۵ע⣬ǲгɹϣ
ô˵㻹Ĳˡ
ţ߳ϳԱǷʦ˵֮ʦ֯ЩͬǵԴ䱸оʽ䶼дַȨλҲ٣һܹõҵͺ֯õ֡
㱻۸ˡ
˭Ҳ֪ҵжٸӣٸĸɽ³붥ж١ʵϣи᳤ҵˣɱɽ³ˡ
ĳϣħں˿ְܹΪԼΣ˶Ծĸж֮⣬ֱ޺ġ
Σյģѽɺͺڰ֪ʶڸƫ˲ţʱڿʲôִͬصũ򣬻󲿷ʱӶﳤˣмΣյӻ֮䷢ѿǾӴˡ
İģҲģʱҲʣûһûнӴǽɵ֪ʶûҹľҵ᲻һ
ԼԸԼԸˣҸŲ£û˿Щͬûʲôͬ
ҿɲǰԼĹ˵޷ҡҡͷѶ׵ԺҪǵ£ҪӰֻۣڵȷҪ֯ȫ֧֡
ô˵Ū֮Ȩļʺܴ󣿡
Ѿ֯꣬ҾôıɹʶᳬɣֻҪ֤з֮ĵ۾ͱȻЭҪҲ࣬ҲӦܹܡ
èҵļ֮ϣЦţƺѾҵĿ꿴ˡ
ǣȷɹǶûʧĽҲֻҪεĻ֧Ҿ͹ˡ
ʵԭΪҵļƻġ˿ԼЩԥˡ
Ϊʲôô롣ĽҼƻɹ˺ŵ෴һܸм㡣
ϾɽǵʱŪɷͷɳ򣬷ǿй̺ͳ壬һΪ壬ع̵ȷ㸲˵֯ԭгħʦ֯ڶôȷΪ
ʵ෴ҵȻӹˣϾҪ£ĺͰȫеĹ򡣵еʱȴѡ˫ע޷ˣôǺõľ͹ˡԼֻһͽѡ
Ҳûѣ֮УҲ޷ѣɽǵʱҵ˽֮УЩ޷ֵȷ񼫵Ļ쵰ʹ޷ȷֻҪҲܹܵģҲ֪ʵԼЩΪĻ쵰ûбϵĲֻͬһ׷Ķͽ
ƺèҵĻش
ΪԼĿѪֻҪԼĿĴﵽȥǻǶͽ
Ȼǲû𣬾ԭΣȻЩѾˣʼֻһͽѡһ㣬Ҵûзϡ
ôͽͬʲôʱܹɣҳ
汧Ǹͨ£ٶȷʵ̫ΣˣΪ룬зñ͡
ǹְȻû취ԺͶָˡͬ־
ͻȻе˽ǵǵˡߣʵ˵ѱȽϺʰɣ٣ҲԼؽȥˡ
𣿡
ҾöٻһİɡѵĻʳ࣬ȴһʰĲˬͽԿ˿ͽĴ棬Էŷż١ͻȻûǵȽϺãԸ
룬עĶͽѣȻˣ˵Ŷ
һһèֹɽƧЦţ˵עѵıƣеȤ̸ֻԼ֪£ѵõġ˿ĵʱˡ


310 
߸ߵɽ֮ϣɫĹ֮սӭƮ裬ȴľ
ǰеʿ·ҫ۵Ľɫ⻪Сܡ̴ӵİϣѾ˳׼
ǲβװ׺Ȼһȣȴһս
ʱĺŽǻûд죬ʿսԼ嶯սͣʿǵĺ󷽣ؼ׵ǹ֣ܵĻսʿסֺ߮Ͷʯڽŵļ㵯
ڶ󷽣ʦǵʥƣеʥˮմȾζмɫ̷Ĵгû
ȻȻǾӵĸ߲㣬ʱʥսµȴֻʥսʿս졢ߵĻռǡͷȮͼ£еĳģвĻռǡŶռǣʥý̻ĺ֮£ΪʥսӪͽطֻһͨũҲпܾԼľìС
ǶģȴҲǺöԸĶ֣һ۹ı߷š
ǻûжԷװ׼֣ҲûжԷʮ֮һоԲܺ˵ɡǵļ磬ĶϸµһţҲǰٹⰣϸ³ǵӵܱ
ʥսֻһޱ˴ˡɱ˴ΪĿѰսѡ
ѾͻϮΧƽԭܲЩʿʹʮϵĶ֣ǵĽڱܵĲǵʯһӲֱֶܵۻ߲ȽаԼڵأȴûǰ
ȫ嶼У׼ӦԳ档
սѾ´ãԾ޿սʤĴÿݶ۹رսʿڵȴԼڡ
ڣߵ׼ʨƽʥʿԪ˧ǰѲӣӥһĿѰٵ㣬ȴɵȴֵӺͶҡ
ڣ˲սʤҲ˸׼񣬵ϵȴ˲Ϣ仯ְͬĵͷƺΪ˫սʿȥ˶ϧҡͷ
¶սپľģǴսľʣʥ˸ŽɫĹ⻪
أ
ǰǶɫʯָӽ£ϵ޽ǺŽǴ죬ʥʦμսʿǽɫʥˮ۵ˮΣװһǣϸɫеЦڶУȴսǿ롣
սһֱЩӣжˣŲսγ˵ĺӴľɽ㻺䣬ѹɽµء
Ϊʥ⣡
еźһ仰ʥ֮ٶʥս𣬵Σս˫ɶͬࡣ
ݶʤ
ȨĳìȨȨн֯ɽʯײһţʱһۡ
ʮͼܺݺݵײ˵ͷսɫͶǹڵͷҵֶ˵ϣͶʯԼķʽƬء
ݶսʿǲıߣΪӦʿǰ˹Ρ
ʿǵĳݿӺͰסˣʮ׳ĳǹոʿǵ˫ʵھ޴󣬾С޷ոɽһ㣬Щ谭;뱻ʬƽ֮˫ز࣬õһųΪ˱ոĶ
ǲҽкͰ˫Ӵ̶ӣսʧȥƽ⣬Ѿһٵɱ
ѪĥոҾʹ˱ĿĲҽд˷ҲƣƺԸĿĲҾĻ
ԻͣʥľˣսϿûЩսʿҪģԼ֮ǰеĳֵš
壿ꣿ̨֮ϣеֻѡɱԷ߱Էɱ
޴Ѫսĺܿ죬ûз²ͻϮսսʬɽѪƬ֮ϣб֮ӥĴϽȴûʤߵľ
ȫսˣӲսϵսǳ۹ݶĹңսô򰡡
еƣƺԤʾⳡսʵĽ֮еĳ۹ݶʹΪʥսϵͳ˧λϽҲûбʤİˣûлͷ·ָӽѾָһĿꡣ
ϸ³ǣѾǿճˣǵĵһս

ݶ۹ͣôܣ
Ƕ˪أҾͲǾֱ˵ˡ
Ǿ԰ĿȹСҡ˿֮⣬ֻǱߺԼ˿˵ǵȻѾеóģؿһˬԭ򡭡ɵġ
ҵȻܹΪɶˬˣϾûжϾԼĶ磬ÿεȥûãͷ׳ϻΪܹƣٶȰǽлˡ
⻹治ҹʹϾЩ黹Ҫܸ㶨
ǵͷҲᣬȻҰʦҹսеӢ۷ʦݣ侲ƶ֮Ҳͣڵķʦ֯Ҳƶ֮ƬһԱ
ڷʦ֮ʱֻһСϺףԭİ·֮нӴЩ֮⣬ҵϲӴΪƿߵĺѡߣסʮ꣬ȫԵˡ
ʼߣǸҪʱͻĥƽľʱ䣬һĴʦæܶ鶼᷽ܶࡣ
ǵ֪Ļϴηʱл֮ͨʾڲѡΣΪƿߵһԱѾܾˡ֮ʾҪܳȥΣֱϤ׺ЩѿȻǲˬ
ʱزƤء֮ʾ̽ϢȴţȻҲ͸Ӳˬˡ
ûûĻҪȥдˡǷݳٵ˰ġڱǷҹ֮ı桷ߣǳܹ鷳
µָõõε죬Ȼߴ˵鲢ôá
ĳϣ⻹ǵ鷳ʱءԵ鱱س֡顱ҹļΪɣƶ֮ĵųģôȥˣȴûһ˻鱨桭
УĳֽǶû˵ô˵ڳߵİڳʱΪֲˣܹҽƣ
ȿȣ㣬ţȻڲָ棬ΪһλʦرݱˣʹѾע壬ϱΪ֮ǰĹ˽ᣬҪΪʲôûܸŻ
ǣùĴؾЩ̫ʹҵܺӣʦĴߴ£޵ĺʹ֮£ȥЩעû濴幦Σ˵λߴľûˡ
ҺæǷݱٺ֮ǰ
ҲѹԹ֮ˣҲѹǵڼװԼʲô֪ŬǽǼԼĴڸУǲΪ˵˳㱻Ǩŭ
Ǹǲ㣬̫档ݶͷʦ֮ôͣȫûܰɣ
ҲܹҴСֻϾʵ̫˼
ʦ֮Ͱݶ۹ĳһս״̬ͬٶегͶܼ侪ˣô˵ͣͣ
֮ǰĽըɵʧĿʿʹʦĶԳֻţȻû˵˫ʲôشʧƺ˫ֿƣҲԲ˫ʺȻظҡ
ʿΪսʦаĵ˫Ȼˣûб˴˽̽˭ţһִ˻ôܾôˡ
㷨ʦ֮ͣݶ۹ҲûܴӦԼҵһҪûˣôûˣʿǱһسӣʵ۱Ľ޷͹񽻴
ݶϲܹв±ֿƣҲȻƣ¾ȻҪͣȫķ롣
ҵǣɱֳĬǵȥˡ
ȣΪ
˵
ŭߣֵ˽һȻĬһֳͬĬ
ҪдǸı档ƺȴ֪Լ˵Щʲôˡ
дɡдˡ
ðɣͲҹױдڱǷҹ֮ı桷µж޷⣬жֵ㣬ҲһΪı浽׷˶ԽʱΣߴĵ˵ͷûж֪Ļ鱨
ʥսʼˡ
صĻ򵥣ǵȴ˲䡣
ʥý̻ټʥսԽ˰޶ɽͻϮ˰ݶϲ߾İϸ³ǣսȫ汬ˡ
ҳ죬ǧ룬Ҳ벻ʥý̻ȻʱһȣԤڣʱǲܴġ
ϸ³ǣͼǵĵ
޶ɽﲻ˵ĵǲŷĸôʥý̻ͨ
սǰһ죬ִĸ̻߼˾תʥ֮ҸıȻͽȥˣǰʮӶźͽ̻ʥʿš
ðɣкè岻٣㲻ͶʥӪ̶ܹô⣬ʥý̻ͻȻϮǳɹ
սΣ
ϸ³ؾȫûҲˣСʥս㶮ġ
ΪһʥսַĵùҵȻ
ʥսַĶˣ˵ŮˡӶаģǱ뱻Ķ󣬶ؽЩΪսʥͽʥսбĳǳֻһ
ˣȻʣõȴǿ϶
š
ССķһĬüħ鲻òΪǷݸı档
ݶͷʦ֮Ը͵ԵѾˣߵʥսһ͸ͣټϸ綾һ𽥸ɳݶ۹ԵУľٷľҲ취һʱͣѹ
ǺǣٻкϢģٷʦܹ֮Ͱݶͣǵļƻײ١
ǵڶϢˣµͨε;ųɻᱻʦ֮Ͱݶ۹սֹͣпʦϣһݵĽǲֵھӣ


311 ҹĻµӰ
AD392꣬µһʥսĵʮͷʥսݶ۹ʵ۰˹ʮȴûбֳλһĹϺķߣȻǿ˾ͱսܱ߸ս뽩֡
һܹ꣬ܵսǵͷϡǵߣڵҹĻڹĵ£ˣһҹ֮䣬ŸڰݶģǹģĴԪ֮šͬգλ۰٣ڶǷ֣ų˿ڱת飬ݶ۹
ЩʵǹǶΡʷ԰ݶ۹󱳾棬ԭİ˹ʮҲ廨ͷĴʣ֤ʥս֮²ؼ߸߹ǵ
ʵ⻯ϷȻЩͬԪ֮ĴںҵȱϯԪسϫǵıԤڵĿĶ࣬ʥսĻѾ˼꣬ʮǲŴﵽٵı׼Ҳıȡʷе硣
ţѾʷϾʮ֮䡣ķ޿ϵ΢ӳһɡҪʱӢ۶ûҲˡ
ȻҲ̫ĵģþϵĻ˵ʷĺ޷赲Щ˺żȻ޷ŤתƣעҪս޷⣬Һ̫ܶӣӰĿ͹̫࣬ѷɰӰ졣
սǰˣ׼ڶˣҲں̶ܹȵı⣬ʧ֮޷㡣
ʷӢۻȱɳڣȷӰ죬˭ҲָС˳ᢣûоĥµ˲񵱸ϸʿǿûҲԼĶ飬ЩӢܻۡܲ㹻ֳΪʷеĺݽɫ˭Ҳ޷
ӢۻҪʱ죬ӢA˵иţĴʦBC˭Ҳ֪Ƿ
һ棬ûںҲڵûڱ˴˵ս䣬ǰսҲһϽܹ۳ңʥý̻Ԫر֮ӥǲǺöԸǶΡʷ֮Уһûļҭ
ԾߣҲѡԼʽʵĳЩΰӢ۵ȷЦ㣬ʱξʱҵǺЩͰԽңǼιҵΪԼҵģòﻭ粻ˣˣǲ׷ˡ
ȣԹҶʷ⣬ĳɵĺЧӦʵϺԤһףԽԽࡣ
ԵӣžǸղᵽİݶ۹ġʷˡ
Ӧ˵Ʊ١ʷ֮Уʱΰݶ۹һƬƽ٣Բµ裬ʱпߵյ㡣
һ棬ıѾ֮£һ㸲ȵıѾƲδ֮ǿ϶û˵ģô˵Ӧ˵Ʊ
˭޷½۰ɡϾ⣬֮Ҳ޷ɡ̫Զᱻµݿˤ࣬ھ͹ˡ
ǵģֻܹǡڡѣδӣٳɶ࣬ܵİѴõķ
ԣɷ֮ħеѧɢڵǹ֮ЩջɲõķӰ졣
ȻȴʷҪʵϣһֱĽָңṩϺͼ¼ΪοҾͿԺֱ۵˽˺£ԿܶӽȫףǰԤС
ҲšʷĸıԽԽûãĳϣìܣϾıĶ࣬Ҳ֤ҵŬȡ˳Ч
ݶΡʷ㶪ȥҲûܹΣĳϣٰݶ۹ЩѾʼλĻǾ뿴̺Ϣġ
ϾĿǴʱܹеĸʣʵϻܹٻʮ꣬ô֣¶ֻǷеƤӡ
ֻһ̶̵Ϣһʵɻ˶ʮʷأͿŤתһξߣǱСеħ
ϻʵۻжʮϵȻϢҵƾͻı䣬ʲôһɡ˻ȫɢЩ͵ȲϴƵǿ»ֱ췴ɡ
ڲ̫࣬Ӱ춼٣ɲˡ
еֵֻǱʱôܴĳһĳһϢȫжϣˣֻΪ֪˴𰸡
ҵĳʶ֮Уֻռ㹻鱨ͨı߼ܶδڵжϣ׼ȷʻ鱨ȱֱ½
ǲЩС˵жǽǣôһϸھܻԭĳıеĲöôȷĴЩԸͬߵĸԼ裬Ͼͬһÿ鶼пܵͬľֺĴĿܺϸ壬жԷµķӦͲжԷʲôһȫƲ⵽ǱҵġʷĽָǹ⻷ɡ
ȣòĺɶٶԹɡ
ţֱ˵۰ɡǳǰ޻ǰݶǡʷڣ˾÷ǳǳԾ
ⲻԾĵطһʼˡΪʲôݶһҪȥҡ޺ķʦ֮鷳ǽΪͼкܶѡΪʲôƫƫȥӲʯͷ
߾͸ˣΪʲôԱ߾ͻƣİ޻ýֶʦʲôʱñȿսʿȱˡ
Ϊʲôһ򻺺͵ɾͻñȼɻҪƫƫֳȻû⵽ֻʦķ
ΪʲôʱݶͻᱻܾʦǾɵݶ۹ܻʲôôѵͱ
һ࣬ʷȻѾеɵҲ٣ݶ۹Ǻȫͬȫ״̬ʿǵ׷ʲôΪʲôһضûС
ϣо˫ǰҵ˰
ۺյ鱨ô˼ͬȱһƴͼܾʲôȻʦǼ巢ĿԲȻʲôҲ֪ģŻķչԤڡ
أҲûô׸㶨Ƿ鱨
԰ͽ׳оɹǻĹ棬ȷŬƶ֮ĴʦͬҵĴڣϵͳϲǵֵҲݻķӳŬȷȡ˳Ч
ϾϷˢҲĻ㣬ҪʱۻģһйۣҪʵʵڵж֤ԼԱΣЩҪʱ֤
ھûʱ䣬Ծ֪ػܲˬɰйæϾҲƶ֮һԱȻǰڵĻõѡ
ߵȻڻûеõ鱨Ļ֪Ĵʦûм
еǿ϶֪ģͷߣȻʦ֯ڶûôΪ˵ʮ˸֯쵼˿϶֪ģеһλǺܿҪ򽻵ˡ
֮Ļ᳤𣿻˻֡

ƶ֮кպġ֮ʵϲǷʦһá
Ʋ󣬵ڲѾռħʵȴͬʱˣڴļ
ܺκνȣﶼģĵשǷħǽϵǳɳɵȺ֮ͼͬԶŵİأÿһλ幹ɵȻʯȻûرݻװΣҵĲۣ޷ܵġ
գֻᱻչʱݻ۵Ĵʦһ룬ÿϯλǰģ·ƯڿУһļͶӰ֮еĴĻϣԹϯķʦһ鱻һͨеҲΪ޵ġ
죬ĵĻٶȱмĴԲȻһûȴֻټϯλƽԹϵϸǿһˣȻǷǹĻ顣
ʮλԱ˶ʮʮ˸֯μӵʮһΣȻҶ֪λҪԣǾֱɡ
ɫԪħоߵãʦҲǿĻʹߺͽ䷨ʦĳ͵꼪ЩƵòԲԲͣԵΪ׺ͳٶۣϤ˾֪һﻹûѡרҵʱĻƢλħܡ
ʹˣȻͶˣ׺ͷҲЩĸоӹ˵λֵĹ˭ֻ֪Ǳ
Ҿֻ˵ɣΣǵ鷳Щ


312 ľ
Ĵʦڻѵõʱ򣬻ȴг֡
ʯ㳡ϣһȺȺؾ٪ھűĴ󺰣С洦ɢ·ȺҲȤһݴ
չ
ǿҪʦүƶ֮ķ͹Ĵǲûж͹
ۡʵҵգ쵰ϰԺζĿʮңĶ̡̡·ˣۣ㲻ˣѪǮ㲻к³һбӦġԣΪ˳ǷʣЩũ񹤰Ǹ쵰Ŀóذ۴˦ˣ߹·ĲҪŹ
ðɣЩؾ٪ǴҪԼǹʵľеʵڿĵؾЦԷǣһƬУЩıƺ˵ЩʲôʵĶ
ǲҪսҪƽ
ǴŸΣƷڴ󲿷к;ɵĵؾǾӣȷ˾ЦԷǵĸо
ΪʲôսûֹͣǵսʿѪǵŮڱɹѸǵĺڱɹ¶
Ȼźɿԣ֪ǰȴΪЦΪǰ߸ûзʦ֮ʿʦ֮Ĵ󲿷ʿЩʵĹ˽ֻڹάΰǰߺʿŵģֻдʦ
ʲô
ţĳΪɡ
Щ֮ǰźͱСǣȻ˷ѽ⣬˵ʵЩСԼ֪ԼΪʲô
ιιιϾͰȺһ￴ǵӾǿɵӣȷǻﶪá
ԹˣģһʮöңֻǺںվվ֣ôõȥң
٪忭ĵǲϰĶ⽱ֻǾðԼһװ׾˧٪ͿɫȻɫʵеɵͷ簢ǿ۲˱վһо𤵽һһţ˺ܵθڡ
ûЩؾǶûԹǿͿ˴Ѫĺɫ䵽һ𣬼ϵؾöĵĴëԴֱ
ǾǶڷϵͷӬ
٪һ̷ŵһߣͲôȱǮ٪岻ͬؾǺںſˣѲӣͲԼԼӣ׬Ļùģܹӵ㹤ʾ͸ˡ
ЩʦǵĻ鶼ˣ˭ҽȥš
Ͳˣǹû飬ǮǺȻĴ㡣٪˵ȴֱͣСʶʹͳԼ˽̴Ϊװȼ̶ݺһڡ
ǹҪĲǶԷձϵֻǱһ֪Ǵ㷢սҺܷԡߣ֪ʲôҺܲˬ
ΪʲôɴҡֱӱԼЩӦסǼҵϴˡ
ǾͺͶԷ޶ˣڷʦ֮ȫ壿ܲܶõӡԹǵֻﺰںţ˸Ǿߡôûû˸ԷĻشǡ
ô֣ǲܡЩϢԲ©
֮Уĳʦ˵
ž
һ̣űˣһɫ۵ķʦ˽ȴѾ˷İ
֪Լʲô
ǵģǾңһżĵùһũֹʵĹͷðɣòƲСִˡ
ʱ·֮еƿ߰˹³Ĵŭȴ֪ڴ˵ĳϣڳԱӻңҪԵģһСĵᣬж֯Ĺ
һۻϵף˵Ǻ˻вٶɵģɵҵģǸдĹŪúܲˬġۡͺݺݵĶҡ
֪Ѿ֪ˣǴô죿ѵڣǺǣһ̸̸Щ;˵ɡ

ܻȻȴֻЩ׼ˣСʱǰһɺϣҴǵŵԿס
ңѾڻң
˵Ϣʱҵһ㶼ûоȣϾ͵ϢѾõˣǰݶʹڵĻһжԽ͡
һص԰ʱ򣬸ոߵȣȴǸ˧磬ԭӦıȴ͸磬ˣ첻µزµĳҲһ
㻹᲻ڣ
Ͼλ壬Ȼ֪ûʲôܵĻǸоʡ
˼ĵ˵ͷȻʵȴֻѪǻħµ֮УǱܵµҪ͵Ľ׼ֻΪʹӺū
ƫƫİ˵ȺԴǶɫū˶崴죬ǰĺؾɫеᣬδתɾĸŨȴѪ˫в޴󣬱Ȼúܲ
ôӴⲻϲӴ̫ǡӴ𡣡
ǾΪʥ׵ʺϽӴɡԼҲûϵʹʵˣѪѹƷˡСӸҵĸоЩ⡭԰˹ˡ
С죿󼶵ѪѹôܳΪʿŵĸųˡ
ҡҡͷעͶڷϢ﹫ϣǷ˪ζͷϻͿŷɳĶͷϾȻЩ˿ξ֮ɭĲá
ҴһϢҪᣬǾ˵ڻܻУ𡣡
ոռ棬ֱҴҵ˵֮ƺЩǡ
𼱣л˵
ں˫ֱͫ㶵ģʲô̼ȫһˮ
ҲһλҸġ
ħѭϻħĲƣڰйģģľɫ
һƬķ֮أǻɫģǻɫģеȾһɫʡ
ģȴһƵĵ̬һǳֽĶǶŭ𣬵ͬģȴǽ׳˼ŵӢ۰Ӣӡ
ǴڴˣͷŲʵһ㡣
ȴҲǲǽֻЩ͵ܣ޴ܵĽԣһСʯ˴ӳ˯ѣԼ
ԪعƣռıҲĳˡ
һСʯ˴ӳ˯ѣǷ֪ԼҪʲôֻʯʯƵıôֻԼΪݣϷܣ˳ϵϡ
ǵʵȴܲ˳ϥǶûеͻȻϮġӡϮٶ˥
ʲôϺӵĵս
ԣЦ
ЩǾˣţʮϵϹžˣЩӣǾˡЩܡ̩̹ˣ̩˼ˣ
ǵģЩû͵ֺܽͷġСʯˡȴеľˣϺӵϷǾ˺;ʷʫս
΢һ¶ԱȣһصĵܣǴ˵Ժ̩̹ˡ
ԪصƽⱻңǸߵԪطӡҲʧȥ˲ܣǣǷӡİֻˡ
ġߵľֻˣ


313 
˺壬Ǵڻϵ塣
λŮɱֺʱ粢ôķϣͻ˫Ӱ֮£ĵ
ϹʱڵѾһʣĴ˵ʷʫѾֻѵС˵ٻƽ֮н顢塢ʹ̩̹ˣǵʱˣҲǵһʥսʤߡ
ʱģʧȥڵľĻͨƽ
ĳƽ嶼Ĳô鱻ԼλƷִֻ㲻㻹˵ʹĺΪľֻ̩̹ʣ´˵ż
ʱǨº˼ǵãƽڳеսʹ߾ʹʧʷ֮УǶӵʱ򣬵ڶʥսĶǶ˺λе¾顣
ڱ鵱ͽ¾Ҳʧȥ˾ľԿȨ嶼ʧȥ˶ͳελǵĶҲùû̩̹˵ľͳΣʥսзѳ֣ս֮һѪʧȥ˴󲿷ܵľҲɢ䡣
Ҳд˵ЩΪ˶ǻ֮䣬ܸɴ뿪λ棬ĳλ潨ֻھ˵Ĺȡ
ʵеľˣ˼ỹ⣬󲿷ֵľѾҰɣһ˿ܼ¾ǵűǻɳӽΧˡ
˵Ϊ壬ǻҵġ
ȴӰҮõһЩӽʵϣ˥䣬ֻһԭ򡪡̩̹˲ˡ
ͬһ֯ṹĵ۹ͻȻû˾ʵȨƫƫ˭˭ڼ壨ħϵջټϾ˰ҵģԣѷֵġ
ô⣬磬ܹսĵһ̩̹ʧġôҲֻˣһܵǻ治ϲ
еè͹ѿˣҲû壬ϾǸ˵еǻ֮񶼲֪ǵڼˣʧɻЧǵһȵǿ
һ̩̹˻ˣɢһϵ䣬øѵľ˲伯¾Ӵˡ
ͽıߣͼ߱ߣĵˡ
̸Զŵ̩̹֮ҮʱҲѵõ̸ںδʱ򣬾ǰҮʾԼҲ֪飬ϾûвС
ӡʷġľˡƬǵĹ֮ƺԶˣǶξ֮У̩̹ԥʥս˫ս̩̹ĸʵѹǴĽһ֡
ǳˣⳡʥսĿԲߡ
ʥսһ
Үʱ˵ĺܿ϶ȴԥĴĽңڻǵҪ̩̹֮ʱǼһѵõķգҸȴ֪ǡľˡΪ֤̩̹ǲʢġ
ǶΡʷУȻ൱ݣϾһǰڵЩҡ޷ʰ
ʹѾעҪҲûϵ֮죬ǰѹȥһ飬ǵʱǰ˵еϵ
Ԫλ䣬ԪؿռѾʼ̩̹ʯֻʱ⣡
ԪˣɹɣķӡģԪѭķӡֻҪӡԪؿʼѭǾͷһûгڵʵ硣
ӡԭģµİϣ˵Ȼǽ繹Ĵڣǲиԭķӡڡ
ӡȻˮҪߵȣõԪ֮ĸԪλ棬ɵļռʵʵڵ磬ʹ׺ɣʹԪλ˸棬ֻҪԪλɴڣǸӡռɻá
ǰãĳΪ˸ɵԪ֮񣬾ͺܸɴĴԪλĸԪʴžΪһżɵһȺĸһ㣬Ȼӡֱӱķ֮һ
ͨʱΣĲƽ⻹еƫƫԪ񵽴ҴԪ֪٣硢ˮԪسϫǣԪλȴڵԪسϫԪƽ̫ܡ
Ҳ˵̩̹˵Ļعֻʱ⣿йϵΪʲôǸˮ֮лĴڡ
ʱҺֱӵ˺أҲҴ𰸡
ʱĨȥһкۼͬע⵽ϹʱĻƽûȫ뿪λ棬ɻܹλ߮ģžʣˡ
Ȼܹ㹻ܵᣬֻΪĳڵ㣬Ƕⳡսˣ˽ºԼͬ½⣬ͬʱ˫Ӫе塢ᣬ˽塣
һͳԵ壬ǵֲֶܶ࣬޷ͳƣλģȴࡪɫͽ౦ʯĲԸҲ⣬Ȼͨ񣬵޴󣬶Ҳӵпλнᣬλͬ岢֡
Ůĳǽɫ󷴹ǽҲԼ׷ɣеġ׷ͺƽͭϲЦͶ磬֮ô򽻵ȻҲֻԶԡ
֮Ӧģȴǲôô򽻵ɫԵĺͺǰҲǣǵĹͬ㡭ǺܴҰޣթƭöҲϲŪıǿϲʳǻǾ飩ǾǵУҪҸͬĻžֻзǳѲǳᣬǳ̰ǳϲ鷳
ڲҲôƽģһͥÿ˸Բͬ£οÿԸ̫󣬺УͺҲУսҲкüΣΪսߵĺͺͱ˵硣
ڸʵǿȱевرҲ󲿷ɢһֻԼĹͷˡʨյԼأֻͥ´ڣĳЩҮͬɽڣرǶ廹һԼģԼؼʱ̣ҲΪ㡣
Ϊȫ˳ʥսĽǺ͵Ļ硢Э飬Զ̩̹ˣǸΪʫš硣
Ҳ˵Ѿʧȥ˿𣿡
ȻѾбļ󣬵ǰһӼ˺ܶࡣֻ̩̹ʱ⡣ʱ䲻ᳬʮ꣬ͨľ˴źܹܿعλˡ
ǰҺԪλ棬Щ黹ǲҪ׷ʱȽϺá
ǾûʲôѵǾûʲô׼𡣡
ҵĽ׼ǲܽӴЩ鱨ģԤƵһǰңԭͰ˹λͰʫӣǺ;Ǳ˴˽ģҲǰݶǵԼȻǲܵġ
֮ûԹȻЩѲ˹ϵŬװ֪飬ûͨС
Ǹʦ֮ýݻٵҪаݶͷʦ֮Ĺϵ
ﱾһ۵ľݵ㣬Ѿ˴ʬ䣬׼ѾӽβһάǸۣ԰˹²ίɳ䷨ʦĨƽ
Ҳ˵ʵϲһֱϵ
ϵֻа˹ºĳλʦµĻڰݶĴˡҲλĴ˵ҲŻЩ鱨㡣ţλ֮һ
򣿡
ţλ˵ԲġӰ𣿡
Ҽûôǲѩĸ𣿡
ӺͻȻúֵɫƺ´ˣ͵סеź׵罫仯ɻҡ
λ˻˵ˣŲܸ㣬һ¡
ʲô£
ѵҵˣ֪ҿܻԷк֣
˵ԭѩŮԲ֡
ۣһɼèЦĴԼķʽˢڸС
ϲͷΡϲϵĻǡѻ졯ϵġϵСѩиðְ֡ѻϵСҿŶBYˣξʹŻݣɡѩиðְֽ


314 Ϻ
Ҷ֪ˣѾô죿ڣ
Ȼ㶼ô˵ˣѾˣ
ŭĴʦŭһͳ˷ȣħ䣬°ʰˡȻܵģϾǲü˼սʿҲǸߺžһеĿͽʦͽǶͬȱġ
Ȼ֪ӵ顣
֮ʾİ̵ǻȻƷ˿ڲ裬ŵ۶û
ΪʲộλͷϷŮʦĸԹ⻷֮⣬صҵʦҲҰʦʦģصĲתġ
ȻҼǵõһμʱʱ򣬿ǵǵĹϵҺĺ˸к
̣Ϻá
ม
һ̾󣬽ֵеһӱúˣԭĽֵ˲ÿһˣҵӰӻҵĻשʯذͻȻħһ¡
һ룬һлָôû˿𣬲֪ȫǻþ
ʵԽҰ㡣
þ磿ô򵥵Ķ
ðɣҶķʦЩ𾴣ЩͨСŮļһһ֪ǸʱϹŶ
Ȼǰ񣬵֮Ĳ޷ͳƣڷʦ˵顢֪ʶʵҪһһѧͽʱ˵äߡ֪ţҪʵصģʱҪϵıʾл⡣
лˣ̣㻹ͨ
Ȼû˵꣬ǰһڡ
รˣǱȻɵĸоףôˣ
ֱһͱͣҲ»ָ

ȻĳλŮʿ̾Ϣʼ磬΢еϧ̽ԷƵĻᣬһ£ϵĴţ˵µһѾʼңҲΪеһԱ
ʷʫ飺½绹طˡȫ濪ڻȡõĳɼһ֧ߵķչ
ϵͳǳٵһȻҵԤĿѾɣܹ˳̵ҲǺ£չľ飬һһȻ;ûʲôֵڴĽյֵڴľϲ
ôһ⡭
žžž
ϻϷʦΡΡĸ壬ոմ⣬ȴһˡ
۹ȥȻǸոСӣһżȻĻãǹ͹ˣΣĲĿǴˡ
ͨˣôʦϣѾ˰ɡ
˵һ˫˫ƵǴӰµĿѹ˵û취⡰ɱ㡱ð
ðɣðɣΣ治ǹ⵷ңǾͲҴ֪ҸոմӰݶõϢ֪̩̹ǵĻعˣΧǽľֻˡôңô飬һẦߵŶǾô뿴һ𡣱̬
һ̣ݼ壬ҹʹСָһȡ
ǸָûܹһôĴʦĵĹǺ޲öָɵBYμӸôλȫʦ

Ľչ컹ûĻᣬѵһҾͻнǵһµ鷳ʱ
ȻԤڵһ޽İ
ܹôʦģȻֻеǰĽ֡
ڷʦ֮˵õ״̬޷Ƿأһ̬ƣȻǲܵģ㲻ȥ鷳鷳š
ĳϣݶİ˹ʵһϺֵ꣬ˣĹңʮǰͱ鶢ˣǵһ鷳
ڶ鷳ʿˣǹԹ۹ָӣȴΪҲ²⡰Ѫ˽жʵһֱִһĴš
ʲôǸ̩̹ĳ˯硣
ǸȷרΪ̩̹Ѫ׼ԪŨ쳣ĸߣرʺɳϡ
̩̹ļͱǸĽжԺˣXˣ
ĳϣҲǷȺˣ¶˵޷Ǿʱ⻷˼Ѽ԰ǨӵʺϾסůС̩̹
ߣûˣԲ˵ʱѡ
ðɣȻܳʵ˾Բ塣ȾˮԴôҺȲԼԴʯͻݽߣİɣʱ϶¼ܹġ
ŵһʱĵ¿طӡڶʱżȻһ£ʮٴʱ򣬾͵ңԶĴ˵ʵĻǵʵڵġ
Ǿû̩̹ˣٶȺܿ죬һӲ
ʵ廹ֻ࣬Ҫǻ壬²ؼ߸߹˼·ǿûʲôʵ
Ҳŷ֣ҲһȺԼڿԼݵɣɣ
һǵãʱոճڣСƨɣ˧ͷƺеѵߵС͵ļֵ
ţԵǰѾˣ϶ͰݶЭ飬԰ݶлʿţȻҲõ˵İۡˮԴڻ֮ģʿػżȻûľҲù̫ȡ
磬ǰϣǰۼأ񣬵̩̹ʼѣȴѾпսΪĳɹתƣŻƴסЩ˵ĽŲһ̩̹Ҳʼս齫һʰ
˹֪֪ʥս̩̹ܹ𣿡
Ϊݶ۹ĻʵۣӦڼλʱ֪ˡ
֮˵˹ǸϺ֪꣬Լ鷳ƴĹҲ鷳ˡ
ǣΪʲôϿ쳷еľ
ڰݶΪʲô⵹ǲǸû˵ǰ´ˣЩǵĸ׶֪ң⡣
ҵ׷֮£֪ﻹ磬ӵľ٣ûлֺãһ񣬾͵Զѿ
ټԱɶģ޺ͻѪ᲻٣ѾһˣҪҲΪ۾ӵ֮һ
ôģ
⻰һʣظ˼ˣû˵һʣֻεҡҡͷ
ðɣҶò£Ⱥһһ˵Ĵ棬ŸŹܡ
ɶвʿ𣿷˵ʲô飬˯ٳٳͰһڳԵ
ڶԼܵв˸ϿԮΪĴڣƶ֮ģҲǷΨһԮ
ֻ̩̹ع鶼Ǵ鷳һǳ鷳˵ʷаۺɱ˹ˣǽ֮ſڰݶҪ̩̹ײǿųƫǺ㲻Ѿ죬ô̩̹ᵽôҲȻˡ
ʱİ˹ֻϺ꣬ڻͷĻﻹ˵ϻάǸۻǸݻٵҪһͬ㣬ǾǶǰݶı߾ƫƫԶķʦ֮Զƶ֮ľԶڰݶ
ˣа˹ݶֻҪֺĽ˹ϵ͹ˣûξ֮ɭͷʦ֮ϵĽ䣬ֻǱͻѾԣǸһ۴Ԫ֮ſƻĽ䣬ȻвȴҲװѷʦ֮鷳֮С
άǸ۵׼Ǹʦ֮ģ֤˹ԼԶֵĺ˵׼вǲܵĻеλ֮Ŷǹұ߽֮ĺݻ
ޣ㲻ð˹ǰ֪ͨ˷ʦ֮Ҳѹְõǲƶ֮ôѡ鷳ӲϤķ񣬰ı
˹һģһİ󰡡
˿˵ǻۡ
ڲǰĿƺﵽˣٷʦ֮ӵĹǺЩеĴʦҲĵס
ðɣǾͲƽһжˣ߶ˣǰˣξ֮ɭĴںλ֮ŵλãַҲЩı䣬̩̹ĸҲˣųư˹Ҳŵڡ
̩̹жǿ
ʹأٶϱ˳һġ
֪ûⷽļء
Ȼûмأ̩̹ʲôʱ򱻷ӡĶĨصļ¼ôܹ֪жǿ֪ӡǼ̩̹ǲߣ޷ǣǵʵȽϺʡ
ôʲôȥʰЩˣ˵ãҿɲΪЩ浱ڻҡȫԳԺ̩̹
뷨ҵ˵ͷ»Ƕ˼˵׼ͺˣȷǷʦǳ
ܵģϹʱ̩̹ƲԼòġƷƷ˺ʳħеѪԵϵţûв´ǻ˵ģļôҼ𣿡
⵹ǻԣǴӰҮϹȤţ̩̹Ѫչһ壬воˡʳħħȳĴ֣аˡʯİˡ
ħĹȺ;۹ͬһʱڵ޵УȺΪˣ̩̹֮ӺͻƽʷʫĶԹڻǸԺľĿ˶ãǾĿ֮лһĹȺߣд
ЩûңҪģֻ취άԪƽ⣬̩̹ĸٶȣǸʱתƺͱս
Ҳ˵
ţҪôɵҴԪ֮Ҫô͸ϿԪλҪԪƽ⣡
ǵģɵԼλԪ֮Ѷ̫ߣֻһѡ
ŸɵԪ֮Ҫһѵһϵ𣿡


315 
ٴӻгĵڶ죬ֻһССĽɫʺ״£ȻҵǰЩ
ȻСⲻʲôȴԺֻһٿʽ飬ͻᰴչ֪ͨһҲλãҵҲѾ˱Ͽɵǿʦ֯µȺ쵰Ҳüˡ
ڻǷóʲôɹȻûеģһȺȲ衢졢ܹ⣬Ҳ̫ûˣȻҲʲôսˡ
˹嵹ļ򵥣̩̹ǳˣᶼᵹùҲǰԼҲǿԵģʱһǡ
ʥսݶǾӲˣŲ´ЬģҲĿ
ڷʦ棬ѵĿ϶ģ˭ĪȥڹܣҲѹǶ԰ݶνġ͡ȫûȤ
ӺصǻǱȽֹ۵ģΪֻҪȶԪȻҴʦ޲ӡͿԱס硣
Ŀǰս»Ƚ˳еľΪ̩̹Ҳ޷ˣ˵׼ĵס
ҿ԰ͷ̬Ͼ˭ԤԵϻ𣬻ŪĻ̻̣ĵһӦԲЭչƼ񣬶ȸɵǸѻ죬Ȼ취ȣ˵׼Ӣۡ
ʱ̣˭ԸԼ԰ġ
ȻϷԳӢۺѳϾѵĳеףǸѶѾǸܹġ
Ҫλƽ⣬ֻѡ񣬱֤Ԫ֮ȫ໥ƽ⣬߸ɴһ
ӸϣǰߣϾ硢ˮԪ֮񻹺ЩϵˮԪ֮İѱУ˵׼ԺϣӴս˵ȫɵĺߣǻܹԪسϫǷԪλѶȡ
˵ɵԪ֮Ѷʵ̫
ǷԪ֮ˮԪ֮ڻԪ֮Ԫ֮Ⱥ󣬱ȻԹԵĶԼϳĸ췭ظ
Ǳţ˴Ķķ޿Լĵ̶ôѲ״̬Ԫ֮Լλжǿһ㶼֪
ںߣȻѶҲСʵпġ
ϾɵԪ֮ľɯˣԪƬҵĶ֮УϻСʯߡԪشУֻҪͶ빻࣬ǿԪ֮񵹲ȫܵġ
ȴûڻµѩ̿ͽ£һûɵôͰԼĵϡ
ô󣬾ʱðɣʲôƻͷԾ
ϹȻû̸ϾѶ̫󣬾Ƕϵͳ棬ҲǸʷʫҲѻ˰ɡ
ϲͬ־ʷʫ֧񣺷OR߱ѾҪ㶮ġ㶮ġûͷ㶮ġ
Ҷãʲô㶮ġˣл˵ô𣿶ãҪŪϡͿģһ㶼
ðɣڱԹһ֮ͨεĽʵʼΪ׼ˣţһ뵽Ǹ㶮ġҵɥĲĵطˡ
ĴϵͳϲŪЩӹǿƳֵǹһϣǸɴòμӰ߱Ľ
ʱ˵ģԼԼԶµģʿҲпܱԼӰӵһе߿ԱԼ˥Ͻδ
һ˵㶮ġˣԼҲûõģұûõģȻˣȫΣ
Ѿֿң
ðɣǿȨϣԹãζʧܵˡ
ʱûеõۣԭյĶ͸ûнˡ
ǸζԸǻûеλ֮Ѿ޷رգսֻǽ˵ѵܳ嵽ݶȽһǰҪǰ˹»ΪһӶôڻЦֻһһˡ
ݶ۹ӦܹãӦͲ͵ڷ˸𣿵Ǽ׷ʹ򣬻᲻ðݶǰ̣õ޷ʰݶһˣڹķʦ֮׵
µʱƢõĴʦѾ޲̳ɵֻϺ꣬ϧ൱ʱڣʦǻҪݶȶȶ൲֡
ոԮɣѶȵ̫ˣѾһ㣬ͨķʦ˺;ս
һصԼС԰ȴŶĺѾˡ
ˣʲôЦ˵ҪҵĻš
󹫾æиˡǡ
ػȴСѾͷѩĴԽԽˣҵŬ֮£ǵĹϵƺеתٽûˡ
ţŮϲƷԸСﲻϣֵǮĴƷԲֿΪλֿͣžǻĺֵЩһ￴ҵ񶼺֣Ȼ󡭡
ȻѩûӦҾĪĶ˼ϵͷΣȻȺһﶼҵˡ
ȣǷἰġŮ޹أֻǵͱطʦһ˽⣬Ҳе鵱굽׷ʲôǸ򵽵ʲô˼Ծÿͻ°һ¶ѣûʲô뷨
Ҳ֪ǷҸĹˣ˵ֶ̣ټŬá԰Ĳ߷Ϊַ֣˿ѾٲˣȥˣҪȺ쵰ѧӦľģʽøץˣЭĴˣٶ΢˲١
˵⻰ʱ򣬻ܣƺЩԥƺлû˵ꡣ
İɣûܹҲεˡ
ݶǱмŹˣ鿪ʼݶ۹ˣҹȫ߸漱ش󹫸ϻȥȼ


316 
г˸ͽΪʲôڱʦ֮ÿһ˿͸ˡ
˵ʦļϸ˭
ǺѾûǿᶼڣ¶
˰ٶ궼ˡ
Ǿ͸ˣʲôҪסôꡣ˵׼סֵľͲʲô˵ģͲ࡭
ҵ߼ȻȻǹҲ˵һûУȻͬϯظ߸߹Ŀ飬ǵһ͵Ц
ǳ֮ľѾ˱仯·֮еȼ֯봦ԽԽҵȻͬС壬˰顣
ƺͬҵжϣǿƭӺƦӣǡǾͶˣ
Ҷûʲô֤ݵģʲôǻ˵ģǲǼϸֻ˵˵
ҾҸǸ۵鷳ǼϸĻǸһ˼ǻеҪ鷳ˡ
Ȼ¿ǺͰƲű߼ʵ죬ĳϣȴõԷĬԷ֣ܳҵļƻҪĺܼ򵥣ֻڶʦɽ³¡ʱ취סۣôǵذ־㹻ˡ
ȻܹѺ¾͸ˣѶ̫˵ոռ͸ɵһĳפԱɲʲô£̫ǿԵߺ˵ľһСľͳ˹пɾӴˡ
嵽ʵʩ͸ֱˣֻȶϺۣȻһָԷǼϸһڹڳ϶ԶԷйŭԷסԷԽԽá
һǼϸǺǣ˵˵ôܣֲ˵ʲôʲôָŲˬĶǼϸ
ô֪˹͹ˣ
ͻȻϮȡ˳Ч׼ħǿ᲻ڻ˺۵ħܽ˶ԷͷףͻȻ˺ٵͷֻ֮ʣϤͷǹǣԾ֮ǲҪ˵һֻ
ңȴոջָȥʳָȻŬϵ򶨡
ղǡֻһǼϸֱ˧͸ˣú۶ΪѾץס˶ԷİѱȻһ˺
ô֪ǼϸӦûһģҵļģһģճʳ󣡡
ЦԲЦ
Ŭװ࣬ĵ׵ĿȴǱסЦҪЦĻ˭֪ײϵˡ
ﵽŵ֪ʲôйԼĵףıǾĽ˵ǵѾһʼ֪ںҲֵġ
ȨֳĬܾ˵һУΪָĲ֤ݣ
ðɣȻǾǼɣȻ̽˵̨ʣ͸þ˰ɡ
ӡۡ˸ĸ籩ȻԷûˣǾֱӽлڰɡ
䣺ྲ
ռ壬ںķʦ˵δûħЧֻܳһ˲˵Ѿ㹻ˡ
ڵĳ֣úۻһսսǵôܴôõĻᡣ
׵֮ʵ½ٶһһ߽߻ߺߵʦĵרҵͣһĿȻˡ
ʮ󣬹ͷѾһأ۵µıԤڵĶ졣
̡̰
ոսֻᣬٶȱټŭĴʦŭɳܵͽͬʱҲܿĵĵ֪ɽ³ıƻڱı˾ȱϯǰ˳ɹʦֳɹΪ֮Ĵ᳤˴󵱼ҡ
ٻ
ţٻȴͨļٻȻǸѧɳķʦҲǸʵʷʫ˵Ǻۣ˵ûкˡ
ѶǺܿ͵ó˽ʦ̫취˵Լĵ׵ˣǼһѾǸˣȴزİأҲλҲ˸ոջõ鱨
ӲһŽƺϴ˵㣬ŰƺҲضЩΡ
ۣһ壬һݣһǸʲô͹Ȼݡкܶ˲ļһȻҲ㹻ĺоɹֵԽԽץסĺֻۣһ
ǣһʷʫǴֱʡȵȣֵܹȼĴڵ£ֻпǸߵȵ飬Ҳ˵ֻһˣ
ţǸܣǸһεĺۣˡ
ֻ۲һĺݽɫԹԵҲ˵൱ʱ䣬ȹ𣿸㲻ǵĺ۵ʦǰˣ
оҪԱǿķʦ֮֯Ļ᳤ȻԼĵˣҲ֮ǰıȫڶԷƤӣȫǶǶԺķʦĴȥᣬϢڣʦǼֱˡʦ٩˵λǾȻѧμǵ֣һôãǵҡ
˵⣬ƺʱʦǱ׵ģԼЦ
˵ĺܶԣǲǣǰ֮һǰоΣ㲻õһϹѧ
صȴֻͬĵͷûʲôģΪʲôͲܻѧԺѧˣ
ǶһܹѡǱص飬ֻҪı¶ݣǱڷʦĹõĻܹԼоܺʦ̵㡰з鱨
ʲôµ鱨ѵץһôߵȼͷ
ˣֻҪתл⣬ǸȻܹҳô󡯣ǵõ鱨жǰ漰鱨𣿡
ǰôɵ𣿡
ôҾ˵ǲµˡ
ԣҲܿ϶ĵ˵ͷȻ˳ֶһƾɵıʼǱ¼µһЩ־ַҳҲ֪ΪʲôôˬǾȻΪǲ鵽ģײײġ
鱨Ѿ͸ˣȺ޴ϼһﻹΪǵ磬ȴ֪Ѿ׼ڴ֮ղԶˣߵĩռ
³ǸɵӾȻʼĸ᳤ڲҵĵףѵϵ鱨йĻˡ
쿴Ǹˡҹۣǻܰ۵ǿߣֻǱ˴·һۣȴȫǵͷǲѾʲô
Ӱ֮ҴϢ³Ǹ˽¼棬ұҴ첻ԶˣҪϿµ鱨ݳȥ
ðɣĳҲһﵹùֶȻϡ
ס
ͻȻҳͣǱʼǱÿһҳȻһ룬˿ֻᵱĪ֣õŲȴ֪һϵаǰ˵롣
ʦڡţʲôĸʵҡ


317 ʦ
ʦΪܶͣרΪս׼ҪͣʩΪ򵥣ҲǹõģҲйʦסоͣĳʦ˽ҲĻ֣ǳΣյ
ӵԼķʦӵԼ磬սǣоҲλǡصȰġ֧Ԯ£Ѷȴ
ͨʦ˵ӵԼķʦԳƵϱ׷룬Ȼ룬󲿷Ҳǲʵֵģԭֻǵ̫ˡ
һѭĴؽǸϾҪɶֵħһˮԪ֮Ҫһ̬λ洫ţǻ۵˽ͼݣûǧҲʵûӣһħԻȡһ̣ͨĸ̺͵طҲκһ䣬ֻвƴֵĸҲյǮ
˽˷ʦΪ׷ĽǴǮ򷿵Ĺн壬ԼĻδƽףȴֲѵĸ֧ԽԽϿʵǰ뻹ͱöһ㲻õ渶˵ʱֻƽĸˡ
ȻʦҲм׻õķʽĳǮ˵ԩͷҸǮϰͶ˽ħʲôģʵܸɴͶĳĻңܲĹ͢ħʦͶĻΪҪһֵķʦҲһϯ֮أѡʲôʧȥɣоճʱ䶼Ҫ˱ı䡣
ʱڰ۹ˮ»صʱǲƴֵĸ߼ʦ̫ۺˣϵ߸ͷʦȻʲôû͵ϣΪʦ࣬ȫԴԸֻǰƷоǲܵġ
˽˷ʦҺҪ
ǵģҶûУȻҪԭҶԷʦ󲻴ħصԭϣǽҲлںħȿȣǻİɡ
ʵﵹĳʦͼֽǿƼе͡ɽͣ˵ǽҲûɣϴͼ㣬СѧǹԹ̰ɡ
˵һ󣡡
ϰԵϵͳķ̣е͵˽˷ʦѾʧʷ֮УƶʦֱûУɽͷʦԼȡҽΪħԴŻмӳɣֻҪλúãһʦһϵʦԺһźѶȡ
ڷʦ跽棬ʦ֮ļǰǷʦ֯ɫԪħоߵãҲǷʦомңʦһŴСͻҵ죬ÿοȥֱ絽㣬ҺƽСǮҲ㣬˵ҲǴʦģǵȫǮˡ
ԼòϣҲóȥǮУ˵ķʦͼͼֽͼֽһ𡣰µǸ񼶣ʮ𣬵ҾҲȥϾԭһ΢ͻѭİʵʵ̫Ѹ㡣
һĻȴһ㶼ûв˼ֱҪԷóһбʦؼҪôĳЩʦ˽䱦ҪôѾʧʷ֮еħأôõĻôܹ
һƶоסլʳסжô磬ÿլʦ밡
ôˣĶһƷǹҪݳƷҪôЩרſ˵Ŀӻ𣿡
ͬʱ¼һֱǿԶһģװоɹӰˣ´¼ϴľɼȻӰ첻ˣ۸ͻʮǰ㣬㶼һЩԣ㶮ġ
ϵͳûжˣ㶮ġҲ涮ˣҲ˵ϵͳбԶһֻ˵ĳطЩѾΧĻʵĳĳͣ⼼ǰУǱܹʹϹżΧ취ʦֻǳǮƾ塣
пܵĻǾĶȷ֣ЩʷܳϹŶǻ˹ȥļɹпܡ
ص㣬ȴǸϽϵͳĶһбѰҵĿ꣬Ǽ۸ʣҲ뽨һԼ˽˷ʦ

ʮлл
ʲôЦⶼֻֻͨоһ¼һûоͣûҪṹͼôô󡣡
㲻ˣ
򣡡
ôõĻôԴһҧһɰͿտˣȻҾͲҿЩ˵Ŀˡ
иõġ
ߣͲĶĶͲֻҪžͲǮ㵱ɵӰͶְɡ
ﻹаķʦͼӦҪȥɣȷͼˢSѶȵĵ³ǣ˵һΣ򲻣
ҡɵӣҶֲ˰ɣ

ɫǰڰֵ˽˷ʦķʦͣҲǡɫ¼ҲɫоԪرʣ׷󡰻ԪԵռĸƷ
Ԫسأʦṩ㹻Ŀֵ֧Ļ൱ͬʱȼʦʩһͬϵģƫƫǵħͬԴħֿ԰ħɵӣͷŸԵǿħ
ֻڴ˵֮еɫڷʦ֮⣬ԪħһϵһֻϵǷʦ֯ɫռ׷֮һֱ֪սᣬֻǿɫԪħں϶ûɣҪѶȱ򡢻
ɫǵ͵սͷʦΧʮĳ˰ķʦƶ֮ģϸԵɺĿ꣬΢еֲ
ʱվֻһƾС¥ķʦǰҲľħֵȴûжͣһ룬Ҳƫơ
AXHTHFLKK
õķ̽һƬ֮αװͻޣʵĺɫʦǵǰʯĴͻȻǺңͷĺڶ
Ȼ·ϵһƬھӵǸĴ忴ԼҵͻȻƵġ½ֱӰԼĸճ¯ɢһء
оһ塣
ĳϣ˵ֱһ㶼ûдҶԸоôȥ˾Գ
ΪլĴʦʳסжڷʦУҲǱɹղƷ棬Ѿķʦ֡ôûı˾̫ϧˣҪᡱĺ˻ûУϼ뷨δûС
󲿷ַʦ˽ģǱšҾǲŵҲ㡱ҾµҲҪԼıղƷլ񣬾ˮ׼Լķ󷨺͸壬󲿷㷨ʦ󡢲ڼҲȻת
ûеͼ͹Ծͽһİķʦʵ̫ͣǰһǿԵĴݽͿͻȻ㶪ĳԪλ/У㣬ҲᣬȻٻϼʮ·ؼҡ
ʦ̽Ȼˮܸߣͨð߸ҽӣûʲôҪĻأȫģĸ߽ðߣҲڻҡ
һʦΣճ̶Ⱥʹʦ˵ʵȣʥ׷ʦķʦðͷʹ۵ķʦﻹʲôˣȫ԰ϢֻҪԭ˭͹ˡ
һӣȥ
סԾԾԵǵȻһȺٻԪˣȻ󡭡ûȻˣһӲЩٻӾûˡ
ϣеŵڶӣȥ
ȥ
ðɣèܾˣҵħȻӣΥʦʶʵȻѾϰˣǱһѩ
ȥ͹ˣ㱾ûʲôӰ졣
ϹôûӰ졣ֻӡ󡯣е嶼ʹҲˣ˲䶼ᴫݹҿɲ뷴ĸоҸղȥˣ֪ǧ׸߿ˤ˲͵λʲôо𣿡
壬ҲиоͻȻ˺ɥʬ
ԣҵҲܳ
һһè˴Զӣ˭òʹɱﵡ
ҲһʱɣħԼ㽻Լķʦ
ޣɣﲻ¡
ԭзĴ󣡡
ǲֲèһȤûСУôɵת߷ûãǴת߰ҶȥߣһѾϰˣͱˡİ𣡡
èצУȴɱŷɣڿлһߣһӾͷɽ¥ֻпл˺ѷεĲҽСŰè
һͷһˣĵ˵ͷСٶȽˣèĲҽУС鶼˵ЦĿ֣˵ѩЩˡ
°ɣ
İɣȫ֪ߺ˿޷㶨Щ˶û㶨Ҷĵġ
̽Ҳ£
ٱ֮ǰôᵹµġֻҪɷ̽·ôˡ
ﴫġҳˣҺÿƺʵļ⣬ʮģƺȷҪĵġ
ˣСɰѾˣ˿˶¥
ţȰСʱǾͽȥˣèʲôۼ˵԰ȫ塣
İɣˣǲ˵Ҳ֪ġǵҪǳȥ˵İ


318 ת
ʱص˺Ͽξ֮ɭҲѾҪϲˣϾı仯ʵ̫ˡ
ֱĴԽʣι״ɫֲԽԽˣı仯ȴǡȻıǨ
̵һֻ콩ʬʮ
μʵµĶȺֻˣٲץĻһҪ¸ˡ
ֻˣ쿴ʱʮţôô졣
ţսŵ˴ջˣǸԼųսʿһˡĽ
ҪϿˣٵҪҪ¸ˡ
ҪǰЩͬԵģѾ÷ǳСѾľһľۼˡ
һбĴڸðЭŵҲŲסЩΪðߣʱƽѾעˣֵ֮ǴÿӺ·ƬɭֵĶǧˡ
֮ðڱסİ´˾ƹݺõ꣬ʼ⣬Ӷð߹ҲʼԼճҵ̡ʵҵķҲѾ깤ͶʹС
ҹ⵽Ĺ֮Ϊ˼ߵѹξ֮ɭðҲõ˰ݶϿɣɵ鲻ܹܹڰݶٷͽ
һݹ룬ξ֮ɭṩǿԵ챦ǿ׬ȡ
Ҳջͬʱѹȷܣߵξ֮ɭȴѾ֤ܣǣֻѡǿ˶ʿҹǵĹƣϾս
սڱһ׼İݶҲʼڲ㣬Щֱӱ˫ǳ˺ȱϯ˹͹ʧȥ˶԰ݶ߲ͿƣֻʵʵӲƴ
ǧȴɢµġԼߡܹԸģǿ̽Աʬӻġ
Щոս͵ɢ±ȴðǵˮ齨ɴŵսʿǣҲųԵС顣
ЩΪջġߡȷ˴鷳ǣ˲ٱҲҹǰߵѹ˲٣еĲҲࡣ
Ȼÿ˶˶
ôˣòҡ
꣬˵֮ۡСײһֻŹýӻˡǸǵųƽʥʿ˹ǰɣǿ
һʱĵ̯ϣսʿʧȥԼֱۣһ𷢵ŮͷؿǸèŮʧȥۺȵΨһͬ鱳󣬽ʣµĶľʣȻѾʧȥ˶־ϺõѾʧȥ־
˰ײ˿ڻڵѪǹĵ·ϣȫѪ
֮ˡ
ʢʥʿų˹սʬ嶼û׿ĴӶŵ컮˾ţʣ񣬸޷ӹصս죬Ҫص޷ٳз
ǸսʿȴôΪƺ޹ˣĨᣬҧűٸԼ۰ɺ׵˫ͫȼյ棬миľģҲгΡ
Լų׼ͬ飬Ǳߵ񷢱ڵȥƺǴ㱨Լ񣬵ȴסǡ
˳ҲܳˣŶҲһ취Ҫɴͼǰɡ
Ӷʱˣƺѩ̿ڶ˵Уȴϧʲôģǲĵ侮ʯ
ǼһǴû̲֮Ӷţ˲ƣ˶ġ
ӶѾȫ𣬵ȴӶѾû˿ƸˣӶȼĲƸĻԻʷ¼ȡί˵Ӳָ꣬ҲЩܶӶŶڹѺ𣬻д洢һЩװ͵ߣЩһӶĻۡ
嶯ǰ˹Ӷţ߸˵ǿšǵɲ붪ȥˡ
Ӷס򱧲ƽͬţռȵȻй棬ҲܲŶԷʮǿ׳вҲҵ
ǲң˸ңҪеְ
ÿ
ͯһ㶣ʺɫķ˿ȴӰʱֵ̣ȺֱɢߣͷзֺӢۡ
СųľŮǰһﷸɱ˵Ӷƽһ¶ԷƬѯʶԷĸܣռԷѪȻĿͶԷĵȻӡʵ̡
Ѫõ塱ɯľĳ峤Ѿ㹻̵ӡЩ֪͵壬Բǡ
ʱƽľŮվ˹ӶŵĳԱȴæÿ
Ще֪˭ɭֵϴЩϷЩСһĵùʵжʾʲôڼ׸߿ϲϲҹĵù˭Ҳײϡ
ǸĶӶɼվ˫ûһ˿ԥ͵ӣơɯ۽һ˿ȴֻƽʵ
D2ѲΡ
ɣһ½Сӵĺڼʿһý䱸һֻų˹ų˵ǵĿӦǳɭֵǰнɱ
ԣΧһϧֻ˵̫֮ˣһճѲȴｨǰڵҲѹǻȫûҵǣӳˣϢ
ɵĲ100תǵ˻ӦǵҲתǵųˣ
ŤͷһĽͷ­ѾҧѪס֮սĶȴ˼֡
ӽԺҾ֮۵ųɯŮʿͭʥʿΪЧ͡
ɯȴҡҡͷ
Ŀǰ˹ǣʺֻܺС
ǡ
ΧȴСˡѾˡࡣ
û뵽ľһôɰȻҲ˼黬Ǵˡ
û뵽ģɯûͣ½Ĵ㣬ֱӵ˵Ǳߵͷ˵
Һ̸ֱɡ
ǣһָһİȴͷ­Ʈɢξ֮ɭعڤӣҲõ־Ͽɡ
ʱִͲսӢ겻ԸȥִҲѾȥ֮УȻ޷ȥתɲļʺܸߡ
û̸
ɯϸһͻȻ𣬰Ѱ״껤УɫĹƬأֻٶȱţһ˻ӻд˳
ףҲ𡭡
ų
ҵèŮһӼǱȥҲ𾪣ϲõˮֱӿ
ôܣ
ɢȥеģȴǸϤĸˣһ𷢵ŮǼĶҫŹԵ˫ͫȴ塪ľ顣
תľķҪ㣬˹ǣѾҵ˵ķϣʱǷˡ
˹ǽ㣡
ϲèŮѾڽŮУ˿ڵѪһˣһߵĿҲĹȷʵ𾪣ֱΥֻأû˵
ž
ͷ죬ɯһָīɫĹλԱĶֺ˴ȹ⻪ɢȥ֮֫񣬲зϵսʿظ״̬
λԱԼĽųһûԼ˿Ѿתˡ
ǰ龰֪ڲ̸£ɯľȺͲţתͷȥ
ܿ죬ɭ֮мתľ֮ѡĿͳڵľһĶһб֮УмֻҪĵֻҪǿѡ
ˣҪŮԣûйĶУֱǿѰǸľϿʲô˼Ҳ˵Ⱥľ˵㡣
滹һС֡ԲԼһַʽĻҲǲԣΪ˱ϵĻңϻһԱװħơ
ʹ˿̣úܶǿΪ֮ľǰѪʹȥٿϸ߷ǿԸͷвѾǿ֮ͣȻľһûԵԣҲ˲ˡðɣϣҲ˲ٵҪĲˡ
мԺֻҪʹԸΪЧȮ֮͡
԰˹ǵĸлɯȴҡҡͷ
Ҳûʲôֵлġ
ޱġơ˵һλ˸ˣȴĪǸǰ˵Ļ
ιЩ߲áҵĻľһ嵱NPC͹ˣȫֻҪһ㸶ܹΪǴ
޷⣿ţNPCҪĲ־ǡҪЩ߱־룬ƽȵĶԴǡ
ûĺ޸飬ֻǱװûиѣɯŴЦ̱ʺϸˡʱ洦Ȼʵġ
ȻڵķӦǸ˵ĺܶԣɯĪľͲˬˣһŤͷǽϵľӣŬͼЦݡ
ڰӵŬ󣬷ԼƺѾˣʳָԼգӲһһЦĻȡ
Smile΢Ц
ϵĺ췢ŮһЦͻȻֵһףеġǫ顱ȴĩյľͲš
㣡ǲʲô䣬㲻Ļǰ
ðɣʣµʱճ׷ɱϸõ־ٶݡ


319 Ǯ
Ǹ񾭲
ͬУ
飡
ҵĻõͬͬǵıȷһ򡭡
ô׵Ļ壬϶ϸ͵ϹŶ
һ߷̰һ߿ܣҵһȥǽǣͨ
ΪʲôģȻǸͿĽģ˵ˣֻҪ£ͬͷײĸоһ㡭ͷʲôðɣħ˵Ǳ+12ĹǴԴһ£СǿҲֻʣСǿɻСǿƬˡ
Ǹı̬ŻЩĻصģǸʦԼסլרſ˵ĵط
һŬֻ׷ɱʱҧԴϵèһҧгݵ˵䡣
û˰Ƿʦ˴
ոսǽǰ¥Ǻ˳ģߣԽˡ
20ڽдļ㹫ʽóȷ֡ʱ佫ء
޷λʦ߼˼ά֪ʶҪܸߣܹ⣬߸жħں˿ֵȼѲǣ
õ𰸵ֺá̫ĵĻֵ߳ظΣ32
ȥǸ簮ߣܲܲҪôӵ
1716
ĳϣҲǷʦķĺϳͷڵſ֣˵ĸоܲˬ
34294204242쳪㲻ǵõĴ𣿡
˿ɿĽ˴𰸣ǼҴҵĴҳʱ򣬵ȴԿǽȫαװģ۽ȴǵſϷá
ħֲִУָңã
ô֪Ǵ質ң
ǻû䣬Ϊ췽ˡ
1310
мļˣܱܲôӣ
Һèͬ㻹ûǶֳˡ
ڱԹмļĿǰɹ¼̵ʮ룬ǸҲ
ðɣ֪Ѷ̫󣬻߸˵ʹгûشֻ֮ܵıˮ֮ģ͸Ҫˡ
裿èѥ𣿡
ͬĿ޳߳£˵ˣʮҶҵĳʲôҪֳС糡ݳΣذɡ
Ůװ޶Բμӣ룬ɣλɶ
ԻϵƿϹžҶû⣡ɶʮַԻϵƿ仨ˣɣ
һ·ŽڲȥҲᶨһζҪ飡
˵½뷨ʦô鷳𣿡
ҪôǶӦߵļģʽҪô˵ģʽȻǴʲôֵĻơ
˵ĿⶼͶңƺ˽ʱĹؼʡ
ޣԭǴַʦ̳пġèҧ
ðɣҵװûгɹ˶ͶԡĴĿ⣬èķݴҧԽԽˡ
ѵõĻᣬȻпİŪֶá
ԭֻΪħ֪ʶɷĿˣһԷĲԣк˿ңӦûʲôѶȣ˭ҲûϵȻ֮ѡ
ȻĿԣҲ᲻ôŵĴƻʽԣֻˡ
ţǿӦ֮ģȻǼ̳˿飬Ҳᶼķ˶ꡮǡķ棬Ӧþͻֿ顮
δǰķˣ׶ߵĸħ𶯣Ǳ󣬻ԪسҲһĻԪ˳
ͬǡ顱ðɣһǱɡ
Ϊ˿ǵļһ߳ҵ̫һս򣬾ˢµĻԪŶ
Ѿû꣬һҪ㡣
в٣ӿѶȡУֵģǰ˸ǡǡ
ͻȻźԪԶȤζʮǣƺǵĻش
飬Ƿʦ˹귽оᾧǷʦԼķʦεĶ󣬼ǹܼҲо֣ͷŴħĸ꣬зʦ鵱ԼĺӺ͵ֱӹϵʦЧ
ҹӴľ󲿷ͷ˹ӦֻһһжԽǸߵԽԻҺԸ飬;ǶƷˡ
ǵ飬ȻǷǳƷˣƺȽϻԾðɣӦ˵Ȥζʮ㣬Ǵ֣Ȼ͹
һҪá
ͻȻƺΪʲôԽԽˣȻҸԵĶ飬һġһǰУȻ޲ǡ
һСˡ
һְԴϵèٶȳһϾͶһڵħ
FOR THE LICH KINGΪ
ںӦսڵħɢӰȴЩ͸ħѾ
ϸӰ仯˹⣬Ӱǽϻͣûп־ԪҲܵĺȣⲢʲôħֻħʱĺǶơ⻭ôҿǷɫ
ҿ˿ˣѵתְ˪֮ˣ
˪֮ʲôҵıǺֱֶ˱Ľ
ıžû˶ɣУֱɷ˵λй¶֣ԼɷӰôʲô˼ھ˳èԾ󣬺˿㻹Ϊң
㺦ģϻˣˡ
Ԫﻹж϶ǿıܵĻǰֻ͸ħǴɱ¾ˣܲߣһһȴҲڳ׻ǰͣս־

ӳħȭݺݵײһԤڵȴûз෴ȻľֱӰһɣǿҵķһֱֻڴȫæ͵زȵйǿվȣͳ˹غ«ǲƵֽ
ôܣڵȾ
ֱۣǮˣ
ıƤǾеɫȻǸǰδеĽħ£˿ҪܼӡǮˡ
ħǷʦʹõĻͼħ칤ղѣֻһЩװһ壬Ȼħлڵĵͼ˹жħǷѲҪǿ䡰ʵġ
Ѫħʵ칤ҵ򵥲Ϻø㣬鷨ʦ֮һһһѣʵĻҪʱ򣬻ԿѪħ໥ںϣħ
ʯħ΢ǿһ㣬еճħȴв˺ŵ㣬ǵͬɳħҲսʿְҵС
ʯħѪħǷڻңħսʿˣħǻҲЩʾǵѪ⣬ѪǿܶȴȻħǿ׳ˡ
ħǷǳѲսʿˣӦݡǡħѻıǩʦҲԼļмϵС⣬缤ʽ硢򡢰֮͡ġ
ûЩҪСأħĽħǿʵἸǣȻ֮ͬǵģۡ
ħҪõĲ죬ħĽħԳһʦҪĥһͨĸħǹߣ߼ħǷƷ
˵Ϲž۹ʱڣħΪǿǽħĴڣصصķʦУҲǮˡʱǰģȴǸֵģý鹫ҪǮˡġ
XǾħǮˣ
һ㾫Ϳ㣬Ϳǰļ۸ϰʮ֮ͬʱģȴҪֳܶȵĽûʲôԣֻǼӲԾͰȺˣȻڲУӲѾĥˡ
ܹ󣬳󣬹ǰٱĻƽһ뵽ǰħȻǾ𹹳ɵģ˸̾¥ȻûʮֵļһȥһҲҪĵһ䡣
ޣǮˣһˣҶؽһʦˡ
ҿԸ̾ûиħȴͣԽߵħԽ׸ߵľħħֻСӣȴԻɾСӡָ߶ȵԺٶȣµħμٵԣȻ᲻ۣҪĴɱ
ߣһźͶſԺǣõǵϿɡ
ץסͻ侮ʯħһһҰΧҵƵȷܲٶȺڵǵСӺŪҵδûǸæ

ıȣȭ籩£ұֻܶ׵ط˿ħֶѾ˴Ƭƣݹķҵ˫㶼Ѿ˵ذ֮С
ħĹ򵥴ֱֻǴٶȣȭߣͬСӴܣУħȭߣҾ綼𵴡
Ҷˣֶ߶Ч̫ˣ
ȷܶԷ￹ߵĵǹ룬ħߵӷֻҪĲͿľ״̬Ķᡣ
У
ʱʲôˣƾҪڵϣ

Ϊʲô
ֶסˣҲûⶳôɽûǮˣ
ҪǮҪĻ쵰ҪԼȥﰡ


320 Ƕ
ᰣ32+102222302119츳սʹԭħ̩̹֮ɣӰ֮㣬֮ӣݣְҵ60ʿ/60/10齣ʹְҵ4ݶ֮Դ
ϵͳۣӲϹܣƥдսʿĻƽǷҪȥֻʱ֤ҵĴҲǿԵġϵͳʾϲѾˣǰⲫϹ͡ǲʲôˣǸʦ
ڱصǶʱȣҵϵͳ岢ûʲô仯ǼƽֵֻǽְҵССĽһڸҴħ֪ʶͬʱҲ־һһЧ
־ʲôνˣֻҪҲҪߵ־ǿħķȴʩߵԣҲϵħо׼ȷȺ;ȣȥһ㣬ͻ30żֱ׬ˡ
Ҳҵһﵽ30ԣĳЩûдﵽͻƵ츳ٳûиңʼûγʱ䡣
Ȼҵȷ뱧Թһ뵽˿˵40ûбʲô30ûγʱ䣬ƺ־úƽˡ
˿ǱħۣԼȴ˵ȥ֪ԭǣǸֻҪлӱսĻͷ̫ѡ̫Σաս취⣬еʱ򣬻ɵá
ѪѪɵϣʲôɵɵʲô˵ĺǵϸﲻηսηʧܣ¶սɳ죬ֻҪرģսۻ࣬ɳٶȼֱסðɣ˵ľǵǸСӣʱܹʲô뻹Ľ
ҿԼԼĸоһͻƶҺҪҲﵽͻƵĻ׼ȴǷЩʲôƵġ
һݸһջʵıʯԭҲҪĥܷ⣬ѪдҲҪĥ£뿪ǿҴžͶķ޿һӲ̣Сòƹúܺ𣬵սڼƵޣڵǱôбδ
Ҳ֪Ҫʵսܸٳɳһߵƴɱˡû¾͵ǻǲеɵ
ǸԸԭɣ֪Ҹ˵ëҲĲˣ̫࣬Ϊһսʿ㾡ȴδǺ¡
ʱ򣬻Ľǵ˹ǣʲôǣֻҪԼ£ǳɳٶȾһ㡣ǧټƵƣıԴ͸ҲֻǿǵĽŲ
ǣһǺѪϵɵͬģսʱҵǰҡ
սҲ
׵ѾѷֶħĶǰĽѾûˡ
ķ޿ϵ̾Ϣ֮ǽ
ʷʫľ޶ֱܸ֮ϣϵĶķ޿ϸûʲô˲ȴұĲסֱۻָȶ
ɽװ2㣬ͬʱװĴֻҪ̤أֶ߿Խת޵棬Զᱻ
ƲʵǴⰤûжӦþ߱ˣĶʹǶʹҪôôһֺܼߵ
ǷװԣҪĴ뿪棬鷳ڵ£ȴʺϵˡ
ɣ˭ȵ¡
սʹڷҪװԣֻܽŲء
this is Spartaǿ־X
һʼʧɵĺȦӰɣһ׼ԷĶ򣬵ͷһ㿪ǧȭǶܲˣܸ񵲣жץסͽз

Ӵħûи飬ûԥûжҡÿһɽÿһ׼紩룬ʹѪɣûģûɱ¾ģֻǲԼĽ๥ͷһ̨ܵĻԼĹ
Ķ֣ȴһˣֵȴ˸ˡ
ֱˣһа壬ʹ
۸оʧˣۣҲûˣĿռ֪
Ȼķشû£¿Ѫ
㣬ٿ㡣ⲢѵģֻǼ򵥵Ļе˶ѣս飬ǽƻѲĶ٣
˫ͫѾģ壬ԺȴռĲ֣ǧȭĹ켣ôԣ۾ܹ֪
㣬ٿ㡣ļޣ͹ȥЩȣˣ
Ȼվվˣȴû˿ĴңȻŲ첻ˣô;ԼеĶСƶѵЧ̤ǰһӣͻȻֻҪ㿪͹ˡ
㣬ٿ㡣ҿɲֻᰤͷڹꡣ
ģƺѾӦ˶ԷĽ࣬ȫתΪؾŹһ𽥱Ĺƽ⣬Ȼؿʼתֱ߶Чܹãƽб
߶καԹ֮ϣÿһιԷ1%ȫٶȣЧԵӡ޷⡣ֹͣӺʮӺԶɢ
ŹĻۣ߶ҲħٶԽԽ
㣬ٿ㡣Ҫ죡
ǵģ¾ʱ־ıƴˣħֹͣжұĴ
㣬ٿ㣡
ѪҺʧʹѾԤ⵽˶ԷжʹȭѾֻһٶȣѾûŲƶˣԤϵһҵԴͻһʱĳֲĸıͻȻˡ
ѵ
ͣһĳͻȻ𣬽һлָĳЩȴѾȫͬĿģѾȫͬ硣
ϲ츳
ûʱȥϵͳʾͱزٵĶ࣬ȭ׷ֻձܵӦսȴȵķ֣ԷٶȺȭͷ֮ǰ˲٣ƺ
ʤ㣡ٿ㣡ٿ㣡
ʤڣҳʧȥʶ֮ǰħҲѾ޷жֻܻŲԼӴ塣
սѾЩԪѾȫҵս֣ȴͬעѪ֮ġǶʿȴջʤͬһ㡣
ʵҲԤڡһ㣬˵ˡ

̬ǵҺҵڣұȾˣܣܣҪˣҪˣγ
˿ڿյķлص˶ֵĿ⿴ңʲôʮĻ¡
ˣֻķֹѪʲôҺ֮ģϹ˵
û˵ѪҺҺ𣿱˵ѪҺԼĸоְѱ˵һ˺Ҳĳɣʵ̫˰ɣ̫ˣ
Ҳڵķֳ壬ֱͺ͵ȵʷķûʲôף˵˱ܿãèڿ֮࡭ҧҧҪˡ
һ֮󣬺˿ȴƲƲ졣
ѾõҪĶɡ
ϵͳϵʾҵŬȡ˳ɼҲӯᣬǿĵˮǲ֪λشѿ
ѰͻƳɹ𣿳ɹˣϵͳµ츳ʾҵȷͻƣ
ΪʲôͻƣǷʦ30Ҫͻư
ոǷʦһΪҰ˾ɮŰˡ
ͷһ룬ҵˣҸղŵȷôʦʹͻƵҲһΪʩߵ
ֱʿսֱʿĿģǲ־ǵˮ©ķǡʦôˣ
ԽԽɥģƶûԼ˵ʦǿһ⻹ӵġ
սѾĳƣƺѾ˿飬ֻħBOSS
ʲôµΣûղһĻǸһǻ۵ķʦֻûĶëѡһҸؾٵؾħ֪ˡ
ΪƵĺϳҲɫ˫һλ黨԰
ðɣǾͲ²ֺ˾öΥˣڣ֮һĹȨ޾ܾµˣǸ鷳
ϤǸ֮ǣȻ˵û
ô˵˿飬չ涨ӦóΪȻûսзӷʦǻֱۣǸϥ˼塣⾫ħû紦ֻҪ׻ͻ١ҲûзħıʹжħҪҲûз·йϵͳʾǻԪسпħġðɣȷܲףҪټһΣ


321 ʱը
ɫص֮һ˫Ԫسغ˫飬һȫʱ򣬿Աʦǣս飬ֱƿػԪ֮ءħֿȵսʩ˸Ӧ䣬ԸΪթǵ͵սʦ
黨԰־ͿԿǸԡоԵ飬ͨͼݡˮԪ֮ءʵҵоʩΪ˸оѷʦֵܳ©֮дħȻ֪ʶԸҲڽأԳƵϹŰˡ
ҳϵǷʦε֣ȻԽԽãϹļ飬ǻԭڷ֮ϡ
ʱ򣬹ɡ飬Ҳ鷳Ǹ˵ļ̳鷳
˹겢ûи飬Դ㽺ȫ⣬ӹҳϿܳΪһеĸ˳ݣͷʦĸ֮˺ġҾûӰլΨһѵ֮ǲܡιϵ
ҪµˣҪ˵ĲУʹԭ˵Ҫ󡣡
ԣ䷨ʦ̽գΣյܹˣǻ͵Ӧһͳ˧µȫš
Էʦμ̳˵һôҳϵ飬ȻǴ鷳ǵõ˿Ȩĵһʱ䣬˸񡢼䣬ȻҪٶ¿ʼ飬ܱڹؼʱӺá
ȻңֺĨɱʶûȻӾͼ̳˵ļ϶ԭ˵ָ֮£޷ֱӷˣڹʹǲɱˡ
ֱԼĻ԰ȣƺƵǵʵҲ࣬ǰŵ˵Ŀǻʦͱ׻ֱӲˣһĿŵĴ㲻ܿӲҲʹﵽԼĿģӦߵķʽƽǡ
ǽ˭ӮͷǲиˣʹɹƷʦķҪλԻȫüġ
ԣܹĻʦΨһӦԷʽ棬˳ڣǰԼȨڵ꣬ȻͨνĿˡ
һֻĲкǿܹɼֻּδòʻѡãʲôҪĴҪ㡣
黨԰ԵĿ⣬ȴ͸¶Ķ⡣
ȷħ֪ʶĿ飬ͨķʦԴ𲻳Ͼ鷨ʦʼƶ֮ķרһ鷨ʦģҲóʬ壬ǰ˶Եúᣬֶǻˣ̫ʲôܸߵ裬Ϊص鷨ʦħԼĺҲȫ˵Ĺȥ
黨԰ԼķʽѡΪԼ͵⡣
ӦǸղſʹʥɣΪǼʥϵʦ
Ȼ԰ˣʲôרҵħ֪ʶĻˢ¹ҿƼ¼δܹӦðɣȻ˿ǰβչֳ֪ʶˮƽ԰ŵ֪ʶҲ̫
ѵ֪УҴп롪һʦȥμӿԣ
ȿȣԹʹħһûҪʦ̡
ʬĻĹʬĻ꣬ȷܹ⺱ϵѡ񣬵ȴһѵѡ񡣼ȻԲʵĴôȻҪǡʡԡ
˵ȴе㻳ˣΪŪƲϣǴĹ԰ȣĹػ׷ɱĸо˻
ǰĻһԥĽΪǰûжǻ۵İҲûָܹǻۺʩԵĺǻǿı˪ϢǾ߱һ޵ͽĻ껹ǱȽĻͿԿлѨػ֮ʩˣȻɹʲߣһɹսͱˡ
ϸشҪǸһ
һ̸̸۷ѡλƺԼҳ⣬һתͳ˿顰Ӧüˡ
ʬĻĻʬȫĻתɹʺܵ͡ʯǣĥһΪӰԵߡšʮһ߹ȫǾޣǺöľͿһֻ񣬸ЧӽʬϹֵĻԣ˷ѣѪĻʷķǿǷǳҪ⣬߻Ѫ
鷨ʦˣԡϡѾ˷ָһǿһǿš
ֵزɣ󲿷ﶼ㶫ƴԴİɡҵûнЩ
˿ƺй¶˵ʲôĳĬƺҸĴѾԤڣͺ˿ڲоϺʽĸԣ׼֪ҵ࣬һûζĹѨ߿ĹѨˣҡĹʼǣĹƪĳð
ûĥĻҶħʿæߵԨߣԶεļ۹֣ʵãҪһʹԿԿºڳԺڣųɾŵĶħʿ۵鷳ɵҲΪ֮࣬ࡢԵҪֵĿ۶ܣּӲӰʩֱսʦͨƬƤʦħߣƤƤʲôģģǧҪ˵ڳĲϣᱻѹ۵ġǵͿᣬǶĵζ£ù˿ܹȷƤۡ
Ŷˣָ״ָԴħذףǾҪæˣƼһҿǵ̣ĲǵشħɿԼӹڹذ治ǵܺڣ۾Ҵѣ鷨ʦвɱȫңͿԴˣǼв淢Ʒһ·ûȫƲ͸һˡ˵ÿ·ҪȥչǼһ⣬ΪɶҾǿˡ
ðɣƺС˵ͷˣΧѾһƬĬˣѩҵıѾӸղսõ𾴣ˡȻǳΣշӣһҪС
Ϊʲô֪ô˵˰ѵҵŮɼƻʲô⣬Ůôͽϰֵڣ
û˵㶼꣬ʲô
ꣿãټ
ðɣѾϰԴϹҸèͲסѪˣӾͺðɣո˵ˣ
ƾǿԷԣʧģϱǶֵģҲûʲôΨһҪעġ
ľҵó˽ۣȻֻǸΨһעġ
ǧ忴ˣᱻЩС۵ĴſˮϢ˹ޣ߸Ĺ׷ɱΪ˴ȡģΪ֪ʶҲģ
ҵĻ䣬߲ͨ¥ݾʹˣƺҲһ¡
ǱȰ˸˲鷨ʦ
ǻǱȻ

ҴʦʱʶƶˣʦĽṹǰֳˣͼʽĽṹͼչʾҸոջõһС
Ȼұľ亹
ɯ˾ôֶ
ɯ岢ʲôħϹʱڵһʦ⾧ʯҲֻݴʣʲôħڵĺĻȫ
ħ˺̩̹֮֮ԴûʲôʵΨһԣžĹʱȽϴǵ׶ˣڿƼ磬ŶһĵˣĴߣճǹܵġ
ǵģǸյĳУǼ˿ڵĴͳУһ߮¥
ĳЩƽʱȶһǴ鷳Դ൱ɯ˾òȷķʽͻƮϤľĢơ
Ȼķ߲ûһֱ΢еС⡪ѱ֤ʹܹһʼû˸á
ҪϵĴʦضķʽ㹻ħը뾶ȴԶκδͷʹףҲǱƷϾ绹н䡣
ɯ˾ȴнܱƣͿʹãûʩڣûͨľħԼǿ
ɯ˾ΪʦԴҲ̾ʲôƫƫȴڱһܵؾҵģǸ׼ķ⣬ֻĻۼ֮
ͷʦ֮սʦټʽȻһɯ˾ͻȻըˡ
ٴˢ¶԰ʶɲǽֻΪ˸ԵɣӦһʼЩʦǡ
ؾڲص㣬ϾֻҪ⣬жڱըΧڣ뱬ըĺԽʦǵӦʱԽ̣ܹӳȥĴʦԽ١
ǰʲôϢεĺۣڱҪʱһϵܹ߳ϵĴʦᣬǵ԰ϻԶʡˣ˵׼εĺ۾󱸵ը
Сİɯ˾պãҰעͶ˿ҵˮһһ죬а˸ߣԼԼ˵ڻصı壬Խǿ飬ˮԽдļ䡢֪ʶҲԽࡣ
ɽǵϼҲһ飬ֻǿһͼݵϺûȣҲֻһƴҲԻ
ڣֻҪٶ࣬ͨ佫ˮʽ̬ȴûôĴ㡣
ǰˣԺһǡ
ǵģ/԰ԸΪЧ͡
ǾСɡȥϡ



322 
µ˱ȷɫĹɢļܹ
ϵϴʦ̨ռ䣩ͼݡ԰ħֿ⡢оҡ쳣רõΡٻ䡢Ԫسءʹȵȣŵͼһ䱻ҵ־һÿ䡣
ֻǴſ࣬ҵӽǾڷʦĸ¥֮ԾֻҪԸ⣬ҵʱԴκһλá
ʮ߲㡢˫ʮȫԼϣ㡢ڶ߲мޣ¥תáѾȫħǽԼ죬ԷʦͼޣԤȻյȫ޺󣬾ųϵ¥㽫ܹճʹ״̬
黨԰ڶ߻صȷǸϷʦ״̬ɫĺܺãֻҪ΢һ£ܹͶʹá
ħֿѾ򿪣ܿЩҲ֪ƣĴͷͻ߳ΪõĴ˹๤ҵ£ٻѾʼٻʹķʦۡ
ЩħڿִֻҪ֧һЩħõķʦʹӣֻڷʦħ쳣еضƣ·ʦǶҪʹˡ
ˣͼѾĳèУǷ׼
ѹһգ۾ֲˣɻʱûôڿ죬ҰˮԪ֮ءѣ˳ϴɾȥ
èеŭ𣬶Ϊܼҵ黨԰ԼԼ챨ͬʱΪҲ˼顣
ʧ޵ԭ򣨰ǸոһеĿ飩ַħħ嶼ѾʧЧʦֻȫʢڵ47%Ҫб
ǵƶ֮ʱȽϰȫһбȷŷŰɣȻҪĻҶԷʦЩ뷨
ɫĵ˫鸨ϵͳãħãһ
ˣǸˣԼһ̫أҳе𡣡
ȻڿЦȻɫĵؽʩܹʹãֶһơ
ˣǣȰʽбгȫˣиɡ
ƶͼⲻѾʧ𣿡
ǵģҵʱѡеķʦͼͷʦҲǷʦ֮ǵʦǵƶֻ֮һУҵȴǿƼ߮ˮ̻ʵʵڵصĳʦ
̶ⱲӶòϼΣս͵ɫⰲȫĳ̫˷ˣδע鷳ϣһܹƶķʦθڵѡ񣬶ļʵѾ֣ȻҵһܹռȫѹؾҪȶԴ
÷ʦڿгƯ׼Ὺȥսôͱճ㹻սҪάµķսȻ֡
Ȿѽ⣬ԭƻһȺ齣ʹ֮ķϵְҵҴ򹤣أıԤڵ׶ˡ
ɯ˾ȻճǶһͷʦʲô
Ȼֻ΢һ½ҪʺʽҶͷĿѣҪ˵ҲֻǼ򵥵ģհᣬǴ͸󣬽װɫϣͬʱַʦŵ㡭Ȼܳ룬Ȼûֱӷ᰸ǾӦпܰɡ
ȻѶȺܴ󣬵ȫûпܡ
ţʱ䣬Ҹ˳һ007ļ룬ǵ֪ʶܹλ۵֪ʶۣӴǾͲɫ˫飬ϵͳˣ
ҪķԪأһõķԪ֮Ǳģôһ֮׵ҲǱģҲˮԪسءԪسؽм򵥸ĽĻͱһµˡ
ϼҵҲ̫˷ˣЩڵ¾ˣٶ߱õ֪ʶȫԼ뷨ʦ֪ʶ֮СţȻ˵˵Ŀƣ绻ϰĹ˾սһܾһȫҳϵҲȫܹġ
ϵͳܲԺͳˡ
ӴˣһķʦҵҲоģ֮ǰͨħоܽ˵ʵã̡оҲ˵ĵʹãͨʦ㻹УΪʦڶƴʵںѿֱǲʲƤ˾ȶܲûС
⻹ҪģҪģʵҵĸ豸ԿƼоĸһܶħоûзʦеħ豸ⷿ޷У쳣оңĽʮ٣Ҵ󲿷ֱ춼ģرƷ֣ٻ䲻ռṹʺλٻǽϿпռ䡢ơԼȶħ󣬷ٻʦƱٻߣٻһֻħҲ԰䵱
Чֱӵı仯򵥵ĳʵˣڷʦУһͿΪ׼ʵʵװϡʵϰȶַɺ̺ͽ¼汨棬һʧ󻹿¼ļӰعʧĵطԼоʱ䣬÷ʦʵʱ;˷ϣӿһѭ
԰ÿ춼¼²ƷҲʱЩֳĹʦʦҸʵʵڣԷıը䣨᲻ɴݣͺʺЩʢĵؾʦΪоңըң԰ҲõٱͶǸɴĳ챻ըˡ
ȻܷɹҪöԴɣҪħϣмеĲҲֻˡ
ڣȴиҪ
ôʦô˵ģ
һ뿪ɫͰɯ˾Ϣݸλʦˣ֮ģаװ䡰ڡ䣬Ȼ֤ɯ˾ҲС
ƶΪҵʹҲ˴ʦǵķӦͷ
˵쭣ҪЩƴ󲿷ַʦ򶨣Լвû˻ܹ侲⡮򶨡ˣֻǰջĵףĵѾЩջˡ


323 ʱ
˻ûٷķӦ𣿿ִˡ
ʦķӦƽƽЩ죬΢˼һ£ⷴǷŭµı֡
ĦԿһǷǴ𡢿֮ģǶǲʵжһسˣֻϴڶѡ
˵һȡжȨҪЩʲôΣյģȴһˡ
ֻҪбҪʦǿܳ裬ڿûҪ
ֻܣҪôǲԷ㵱ûзҪôǴ㱨ľݵˡ
ǵʦǵ״ųɾǺߡ
˫ĻԹѾˣʦ֮ĽٵּƻҲıһԶ˵Щ˿־Ĵʦǣټɳ˯ѵİ
Ҫ㣬ĳЩϣþƶ񻯵ֵزҲڷʦ֮ɵģŵһ
ллѣѻ졣ˣˮԪسصζΣ
㲻ѾˣϵĲˮϴˮ
ۣ
ŲٰʿԼҫʱѿѿľЩ˷Լ͵͵СǿĻʳ֮СðɣèǸӵĹΪΪԺ󲻻䱾ġͶʳҪúõĸһѵ
ܣβڷʦɣ
һè׷ɱ˼ݣһƻȴѾչ
ĳЩϣʦȷݳ޵ģֶʵֻģͣͨˮԪλĴֻٻˮԪۣ󲿷ֶ״̬ܹ÷ʦĶоʩԼоҵȺ¿Ǹ˻ˡ
ڳԸħװ϶װ׺ͿԽħ񹥻ֶ̫һȱݡ
޴ûħȱǻƶٶҴǰװ֣ͿԼ߻ԡ
ǲ簲װһʲôʲôħֱţ˵Ұ
ˣڸףȫ޷ҪôߣҪôͷɲɲã߼ֱǿ̻ħԴ죬棬ǸùĲʵ𣿡
ʲôʲôʲôģ⻹һʵģԿĹߵʱҾɻǡĿҿ˵еԭиСȴ֪ѡ
ľͷһѵĶͯߣȻ󶪸Щóе٪壬ԼȥνԭʵȻʲôʲôʲôĶԷȻ޷⣬Ҿ˵˾ʲô֮ġ
Ǹʦȴûǰ棬ѡʲô䵱ʽǣôʲôʲôʲôԽԽˣҷֲԵʱѾ˹ٷϿɵʽľͶĲˡ
ԤϵģͳħװЩ֮󣬲ηµܣʱŸΣջͺصװףöô¡֪ΪɶͻȻǸߺI will back׳С
ܶʱĴδرһλĵ˲ܹ𵽵ãǸ᰸ͿܣȻҳԤڵĽ
ħеѧ漣Ƽħ֮ʱԭеļᱬԵķʱ䣬˭޷Ԥһ̻ʲôԤģضıħΪ硣
٣ҵĿ£ǵķչԼעԽˡʷ
װ׵սʿĦгľ岢ǿ׳٪塢ؾĻеţʷѾǰĳת۵㡣
ɯ˾оôˣӦҲǸشķ۷ɣСͷ𡣡
˵ѶȺܴ󣬵ȫûпܡΣڵĻϹѾһˣԭǲܵģЧֻм֮һ浹ǲܡ
ǾˡҪ𼱣ȶȷеȰɣǸΣ̫ˣҿɲĳԼѾͻһ졣
СԽԽˣΪҵϯʦֱһѧ޵׶ܹҾϲ
һĿ;ĿǸԶشķֱΪǵľֵڴͲ֪СܹӼˡ
µԱԽԽ࣬רĶУԭүħʦ˽˹֮ɢӶϵͲˣĹ˾šĿȴѾ֤ʵǸѡ
˳һᣬĿǰҵŸǣʵԽԽµȴԽԽܸɵĴϯʦޱԼʷϵ츳ᣬҪȴǺĹʦħʦܹ໥ЭȻʮȴԽԽĿܸ˴ͷĸо
ҪļĿװ׵ڸĽޱħеоȫڣµ顢鲻
ȻҲԹħк͸ħװ׶Ĺ̡ħ֪ʶԼְħʦ͹ʦˣȴԼʦԽԽԶˡ
ʦȴ͵͵ĸңޱõҩЧԽԽǿԽԽ֣ϴǸƶ֮ĳë´ʵϾһǿҰֻǱޱƿҩȥͬʱˡ顱ëߡ񻯡ȶЧһɧŵĳëɡ
ΪƽѲܷڸΪȫĵطɡһꡣ
Ǹ챬ըԭǸ鷳ȻԼͽǴ鷳˵⻰ʱġȫ亹ԼŵڵĹǺ
ˣȻҩôҪһҩ˵׼ͻ䰲һ㡣ϾѾҩɾȣôܸˡ
Ͳ𵽷ãһֻ磿˵׼µİðֻ
Ǹ͵ͷڿԳëɣһ뵽Ҳֵ亹ˣ룬;⻭ȫǾ
ɣĩո㲻ûǰˡ
ͻȻؾ뵽ʲôµ飬¶Ǿζľ㤱顣
ޱԷ˵׼ǴҪæҩ
ɣѵԼоȣ
оûȲ֪˵׼Ǵİ³ԣ
۵ʱȴˡ
ޡ
ֵݹϵĹ޵ӰѵȺ־ľӴĺɫں;ֵķʦս
ֻ޲֪ģеϤһӽǣȴһֻͷʦߵɣ˸߲ҵԼеġżֻżȴе죬ȻǺͺɫƬ
Ǳ磿ǲֻƷֽˣ
˭Ҳϵá
ǵģǶʶ
ȣһ뵽֮鷳ǻǸڽġˡɡ
ӣԹɣܲоģ˴оԱƷĿⷿħʦ֯Ͽɣ񣬴ҵǳ׳졣
Щؾ٪壬Ҫڸ˷ߵ̫ԶʯʨաӥʿǿĿվ̫࣬͸ʵֻǷĻʱں俹⣬ǰصشϰɡ
ǵģܹģֻáˡݣָһ·򣬱ؽͶ롰о鷢ᣬǰҲŷˡ԰ޱħпƻĸоߣܺõԴĪĶҰġ
Ȼ˽µоҲֹϾ˭֪δʲôӣԲҪӰAϵĿչ
ͬʱչоĿ̫࣬ҪȡᣬȶҸģʱȶֻCĿൽBʼɡŵսȺȶȴSͬΪSĻеڶޱħеĿͶװ׵ĸĽװţȶȸߵĶǺܹܿ𵽼սЧõʵսĿϾǵʱҲˡ
ԤϵģȻѾˣȻҵѾ޷赲δᷢʲôֻҪʦ֮⵽ԵҵؽΪֻҪһԱħеѧҲΪһҪѧ
ȻȻ޷赲ȻҲҪܣԶûٱҪһȹ˺õǰɡ
츳ޣȫ˳̶˳̶ȽսֱԢڹרʱﵽսϵͳʾѾ𵱷ʦˣȥְҰ˰ɡ
ͻƵĲҲôǿս嶼˵ԽսԽǿ츳Ұ˺ˣ˵Ұ޸ΣգЩսʿѡսǰԲУʾԼսʵ
Ȼȴûã෴ȴΪʵõġսʿ츳ɱĿ˭˭֪Ӿˮ츳±Ե裬ôĶ֪
ѾȻѡרҵ־Ը𣿡
Ǻ˿֪츳ʱ㣬ĳû˵ϾҵȷʥʿڶתħΪֲ㣬ҲΪݡ
ϵͳҵĲȴֱӿ˰Ұ˿սʿʮװʿʿԱ֮ڵһϵǿսְҵмˣҵѪҪ硢֮ﵽƽ⣬ְˡ
Ϊ˲츳˳ɨǸǶȴķ˼ϣչ䵱£ȻҲһСС⡣
Ұ˷ʦң
ðɣָɵһװҰʿȷЩ˾ţ˭Ǽһ￴ҵռǣȻ˵ҴӦħ򲻺սǣֻ
ԣ˶ԷͷٰѶԷﶪ˿̨Ұˣ
ȣֻ⡣
ҵ;԰һвʱľҲˣǵ뿪ʱˡ


324 طξ֮ɭ
ٴλصξ֮ɭʱѾЩϲˡ
ո´ͷͣŵĴӣ͹廨ŵģаᰡʦ֮ȵȶУݶĶУһȦӣݶҲûзߵĴ㡣
ͷæµȺϻ»ģעģȴԸصðߣǵÿСУһλֵġԼߡ
ʵϣЩϣ׬ȡð˵սӵİսսģСо԰ȫġȫȻܻӭ
Ȼ󲿷ð߶࣬Ҳȱ壬ϾðƣԱ˵Ұ˺ˣƫԶɳĮ˶ܿ

뿪ͷɭߣ仯͸ˣгæµּ䡢ľԼĿ̵ͨ⿴ܲæµѾһƬĮˡ
ǵĳٺŷʱȴҲһ䶯󲿷ִʮ˵Сľʱսнľľսǿҵ𺳸С
սոյִȴֱͷԵ⡣
԰ξ֮ɭֵ꣬ʽţ߹·ı
Ǿսĳٺ㹻ĿռػҾ͸ɴ˸װ˻ζ̴ӪҵȻǾ԰ĸսеˡ
ھ޽ͷһᣬԶĲȫ򿪣һˣصľ˸߲ҵ⡣
װ˸ֵʽװס̻ڡսУȻһЩʵеװ
ˡľ֮ʽİ˻ǹЯʽ˻ڡԴĻеܣʽȴսļ顣
һḷ̌ǻһսΪԼһߴ׬ųƱģȻóƱɢԼг͸ĽԼƷǺǵ𣬴ǻеֻ֪һṩ
һ۶ЩеƷܹð߽ܣҪһʱ䣬Ͼǵؾ٪壬ⷽʵڲôãƫƫΪʾߵĽǣڴͥ°Լը졭˵˲ҪáȫơͲȫ䣡
ȻȺ쵰һ㶼װˣˣܻ˳ʵģʱսɡ
ǻô췵ξ֮ɭȴԭģľһʹʹǳɹˣʱȴһ鷳
ʦ֮ǲݶͣսʹ𣿻鷳
ί˲ңѩƺ֮Ĺϵ֪ˣ⣬ȻɳʹڣȻ֮⣬½һƽ׵ġ񡱾
νˣҲ뿴Ⱥһڵʲô
Ҹ˹Ʋֱίң뻹Ūʲô۶ӣչʲôġ
Ͼ˵ѩǱư˲ţŻ˼·ʦ֮档
ԤƵнѾȷˣξ֮ɭټ죬Ҿǰݶ;ǷҪ鿴һڽս֮еҹǣͿҵĸжˡ
ǵģֻҶѣʹֱǰݶҲûи棬ֻǶڰݶص㡣
һ˶ŵ⽻ʹڣҸ˾ûӰжбȽϺã٣ܶණϿģܵĻһڶߵġʥսսƣ˵׼ˡ
ξ֮ɭ³ǰķǺ˳ԾģϾǰǰݶάǸۣǰû̵ħɭ֣Ȼô춼˷֮졣
Ȼ߲٣ðߵľò󲿷϶ЦݣǶδ𣿿ξ֮ɭսߵȷҪġҸᵽǰ߿
Ѿ磬һ·ߵĲ͹һЩСˣһ߿ŴǸڽԼðչµҰ˴ţƤ
˵ʱʱ죬С֮ʱΪҵĳˣһɱ֣ٷһһȥһ˸ɵҸ
£Ұ˾Ȼǵ𣿹ȻֻҪ˶ˣʲôⶼаһϴʳħ־ûʲôˣȻᱻѣǸǸͷߵ鷨ʦҰ˵Ķ츳ţʦɡ
ʥʿ磬һ𣿡
ЦģȴһŮʦǰĽʥλǲƸŮнʦ
ȻΪʲô֮ģǲٰʦĸ˰ãƸŮͽ׷ԶֻǲƸ
һ㶣ȴȻˡ
սǰߣʱ齨ԶӶ˵ģưɡĵطȻðͬĵطҹһˣƺǵȴĶߣǶԷȱˣֵǡ
ô֪ʥʿ
ȻƶҲûǱ־Եķʦֻۣճ鳤ۣҲûװôϳ
ˡЦݡϵĺۼ
˳ھѵʿѵˣ·ơ˶ԲͬϵĺۼʱģЦݡʽӪҵ΢ЦƺѾΪʥʿרͱˡ
ҪģǶıơûвǶеҰ˶챧ԹѺȣȵʱȻüû壬Ц֮ǰӴŹĺܡ
ȷʿ˵ͭһơˣ·ߵĵ͵͹ݶֻϰƶʥʿŻϰѺȵ۾ˮͺ
ҵ˵ͷϰжһ˵ְҵⲢʲôļɣȴðߵı޿ΣʱҲĴһǰʦ
ʮ˾ģɫĶ̷ģЩ۴ȴӰɲɵİװϻ͹⣬ȻĻ㲻СԲܺͶͷʦĳˣֻСԲиħħװûмȻԣ
λˣλǶӳĻС۴žͭ۷ˡ
ʳָһģɫʥһţҲ֤Ĳ²⣬ҵȷǸʥʿ
ʲô𣿡
һŵʥ⣬ŮʦһϲţȴԥˣһеʥʿûװôᣬΪǲ񣬵ʥշƿרʥʿĻ¾ֻпǸְ߽ҵߣƽףˣԼСӿ벻ֺݽɫ
Сӽһ겻񣬵ǵķսʿȴˣȱһսְҵ
üˣ˵Ҳ̫ˣƺЩȱ⡣
ͨӶð˵һ˵ǾԲܵģδ֪ĵطԽ࣬ܳʲôĵطԽ࣬ǹ⡣
ɲϷһǲܵģѪðҪľãһҪǽ
ƺҵĲŮʦæ
Ҳ˵ϸǱصЩС֯Ĵжֻеһ֣ԾҪֻܵʱ֪
Լԥҵ˵ͷǽҪ
̫ˣǡľ鳬ɰӶиˣֿԽˣ
˵ɶ˵һˡ
£ֵŮʦܲ˼ˣͷС͵
ʱŵģʱ˺ü֣˵һ͡
ĳϣܹˣϾľڷʦ֮ʱҲŮFansڿȹʱ䣬°֮϶ϲߣǰλ㣬Ҳһλľ԰ɡ
Ȼľ鰮߲Ů˵ľ鰮߾ֲѾˣԵؾֲЩ̬ᱻģֱʱЦԷĪǸһɼġʿˡһʧǧź޵ȻذţӦʦ
ôԭսʿΪʲôӣ
ԼԼµЩʲôҾ˳
ǵֲ
ȻŶ֮УҪܵѹĿ͸ˣѱ˵̬ҲǻЩùˣһŮʦĿڴĶңɵ̾һ
ҲҪսƣҲ˶ʱ䣬Ҹպһ°ɡ
ǣҵ˵ͷýһ°ɡ
ðɣŮʿڽļ죬ʥʿԸΪЧ͡

Ƭһ¹ںˮ֮ϣҲûξ֮ɭطĳ֡
кϵ˯߹ȥеĸϣ˯˵ֻǶЩѪɫ
߽ˣƺӦˣĽë΢΢鶯εʲô飬ǴЦ⣬Щڴ
Ȼ˵ʱɰˡһķ
ϧǣҵĻûеõӦգȴεĹƽ
Ʒǲ𣿡
ƺȴõԤڵĻش
벻Ҫ̫ġĸ״˵ֻʱ⡣
ʺɯ˳ƽȴƺЩǡ
ҵ˵ͷûжʲô¶ڰĳ˯ЩСһżˡ
뿪ʱȴͻȻոȺСһ
ˣʲôжҪټܶðж֣
ǵģԭ֪ͨģξ֮ɭ򡭡


325 һĺ
Ȼͷ˹ȫΰ
ڶҾյĲ͹ݺʦٻСˣΪһǰðߣֻ΢ɨһۣͷ鲻ԾԲΪ֡
Ҫð߾ͿԿ鲻ͷˣҲѹǻʦˣȫװ
ĸСУľڲ͹Ұˡ
ҵߣҴȻ֣ƤѾŵ֧飬׼񵽿ɱˣǿ츳񻯺Զ˵Ұ˺ѶȵľְսʿѾһ棬ȻŤŤֵ˾䡣
ǲãԣҲö꣬ڵңǸ
һҰǼǵսᱻ
ҵȻ֪ʲôȺһרż̽塢ƽ⡢͵ȼɵĵҪԲǳݺƽء塢֪ʶͼܵǸ˵˵ְҵеʱ;Ͷڼܵս嶼˵ս㡣
ְҵҪսȱֽŲôɾ٪ðߵרǽСͱͿԶһЩ˵壬ټֵֺԴֱļ
ûǴҰ˵츳мֵģмֵģһ񻯺ֱӵ3ңҰ޶˵ĻѶȡ
ƾɫǾְרսĴְ̿ҵֻ˵䡰һȽѡ񡱣һȻְҪ̵ļֻ˵һѾϿ϶Ǹӵˡ
ȣǸʥʿŭ̫ܻˡ
һŬѹԼĵ׵һ߼΢Цŵ˵ͷ
Ըʥף㣬ѡ
ӴͻȻ˹Ứס£ʪҵıġ
㡭ǵһûЦҵģ
λҰֵܣÿ˶ѡԼ·ȨôᳰЦ㡣
㣬ӽǰֵˣЩЦģñɣ
ȻûдĻ飬ΧСȴϲǺεʧȻԭǴ㿴ֵģⶼЩʲô˰
ڶҽܵģȴǸŮʦ
Ǳϡ˹ҲԽұ٣ǸŶ
ðɣ˲ľͱˡ
ʥʿʥʿʥʿʥʿһҪ񡪡ͷɶϣѪ͡Цݲң
в߶ԣȴƬ̣Ȼָ˱׼ְҵ΢Цұۡ
ܸټ㡣
һȻܱ΢Цͱ˵һЦ˵һʥʿ̶Цȣ֪еĶܱ΢Цǳ𣿣
Ҷˣ쵰
ѾֱðĬûûͼ΢ЦСӡ
ոջڳЦҵСѾͷˣʵģʵݣСɴɤгĽɫβϵ棬ǰɽز˴衭Ů
һϲлҰˣɽɽ˺ͶܰˣȻĲߣ㹻ֵǿǣֵսʿ󹤣֮Ӻֱˬսʿ
ȻŵȻж̰壬ձŶҷӦٶָۣıǲˣ˶߿ĳɫߣһİڵĻСӸõȱܡ
ãʥʿ磬
˵λŮ˻ֱˬָָԼǸľ
ðɣ˵ȻСӹȻûˣһ˾Ȼȥרҵĳ֣ɽѪڿ
ܸ˼㣬С㡣
ˣѾˣӡү̫ˣڼҴӣҳ׬Ǯˡ
ۣǰ˴谡
šӣҶ֪˵ʲôˡ
и˵԰˺Ů԰Ψһ԰˵ɤȽϼ⣬ţû԰˵ɤȽϼҪǰ˴Ŀ̫үˣɤԵͳۺһھﾪϡ
ĻŮ԰Ҳ᳤ӣ԰Ҳӣ˺ѷŮǵҲ⣬Ҿ㲻簫˹˵ˮͰïܵĴӡʲô˵ġ
۲ͬ˺ѷֱŮ䣬һðյİ˶߰ʮġˡһΪǡŮȻλ˵ԼѾӣհһٶʮ˵λƶٶˡ
ðɣѾˣѾľˣһѣȴһľ飬ǻڵƤ׺ͱ˵ݣһú˧ľʫˡ
ãŵ
ǺòְҵҲĪģҵʿֱȴǰľԲˣıȴԼΣ
Ȼ޿˶Էˡ
ŵʲôããսʿˡҲܺͳΪá
ۣΣ΢Цڱˡ
ңѾǻУ
벻Ҫ˵ôֻϲСӶѡ
һ˵ţȴ͵͵һѣҵļƤˡ
Xʲôħְ֣Ьն
ðɣһμ棬ݱȫУڰѻвڽº
˿ӦĽ𣿿Ҫ΢Ц
ĪģҾǸҰ΢Цҵúܶࡣ
ۣһжĵˣαȥҲû˰
èĳڶȴûˣⶼʲô˰ξ֮ɭҲðСˣҵô
èһȡ
ˣ˼ţˣҪɫģǵģȵŶ
ðɣè˲仯СĽèŮŻɫèβͣë׵ף˵ļ壬˵촽˿ңƺǼʣ˲䣬ˡţƤȫˡ
ȥɣˣ˿ϵǰɡ
ǿ仯èȻ͵شȵأһ׼ıǹͶ׵Уǡ
ľͷߣһӣĸо
ĻͷȴС۷׷ס
ȻԼĳŮˣԼĳѶǴ˵йñǸɶ
磡Ǹ˵еı̬
Ҹð߶֪ʵԼ׷󣬳ˣˣ
İɣ㱯磨ѾݴʣҲġÿ˶ѡԼ˵Ȩ
˵ĻŵϿҵĵͷ
ͬȡˣ
һ̣濼ǻعڤӣͷĿܡ
˵ʵǷˣʺСӰ˶õģ
ٵĻ˲סͷȴᡣ
ˣ
ʿ֮
Ѿ죡

ȻѾϣðһеǱ򣬽Ҹĥһϣʵսʲôﶼ˵
ľǵĴжԤ󣬲Ӱ򵥵ڹһһٸʳʬǾһҵĺ߳ξ֮ɭ
ʳʬֻǱȽʬ΢߼ʬ飬ξƫҸӳªİСʬΪݣݺצϴʬһСУܴҲữһֻʳʬˡ
ʬ鶼ʬǿԼʳʬ־ͿԿǵĲϰԣЩһ﹥ԼǿӺ飬ó͵Ϯ
λȫЩѪļһŵ˵Ϣӿʵڲ٣ʳʬξ֮ɭⲢ
ܿ죬Ǿһɽ𴦣ҵһʳʬȺӴʮֻǿĺһʳʬ
ѾˣСӵĸʵ㲻ǰλϣͨʳʬһͭ׵սʿܹ㶨ʳʬҲŰףӦûʲôѶȡ
Ϊʥ⣡
Ϊ˾ܵıһı׼ʥʿصҷϰߵսȻһͷ档
ȻԸٶȻˡ
һ˲䣬Ҿ֪СΪʲôвˡ
ŵ͡١վŵĸԱҲ˵͵ģΪֵվǰߣðߵǱԲսģֻһ˳档
ʳʬĶצ䶾ʷʫơķ޿ϵ̾Ϣ֮ǽôη壬תͷܵҵĶѣ
ǶɹҵİɣϸĲǱǸɵģ
ĳľƵģԭɽľӲľԵ潣ãȴܹͨöġ
ǰ갫սʿԲְҵսʿԭӦƮѸݵĹʸˡ䣡䣡ڣǴĲǹʸʱܽٵҸոյͷһ֣ڿ¾ͺͷˡ
һߣʳʬѾǵġһš
ܴ򣿼þ޽ļ𣿼ʳʬѪɵļѾˣ
׳һȦļͷ˰۵ͫ⻹Ǹ߼ġȫ񻯡Ҳ˵Ѿǵͬʱʹкǵɱ¾ʳʬ¾ͱֻʣϰˣſˮҵұвĿˣ
ܣ磡ѪһѪͱܵȫ񻯣ײϣ
ðɣ֪һΪɶְսʿˣȫɱﵣȻԿأֻҪսǵҽɱ
ЩרҵӵҰ


326 ı
ά˹֮ءȷһ³е
Դմλ潵ΪսҪѾر֮Уʲôȵһ᲻ɴݵҪУǣ۵ָ֮£һµĳѾˣξ֮ɭңңȴల¡
ξ֮ɭͰά˹ҹǺǰߵĹǣٳЩðߵġСС֡ԳƵ϶ս£ڴͬʱȴѾˮȵս
ά˹Ϊλ洫͵ĵһǣҲλڰϣıȻ޷٣ڴǲƳɱĸʷʫʥ׵ǲλ֮ŵ֧ԮͨİҲûа취
ά˹ĵһγǴάƣһλλ
ȻʳʬĽ飬ȴ㲻ʲô߽飬ͬԶȣǵĶҺͶںͬƵĳªѪԣǼʹ֮Ҳܴ
ܹһͽݣĵλȻίΣҪİά˹Ѿ˵ܶණˡ
ƻǵڸող߽ʱԶˣ۵Ľթ顣ѾΪõ˵ˣۣһĵͽ¶ŭֱǨŭˣȴֻǹЦ˵ӡ
άڸмͬ£ҲڰĽ£һһĴӸ߽ߵʷʫڣλ۽ά˹иĸ⣬ҲΪ顣
֮Ҳȷĺܺãά˹侭Ӫķǳãܼε۳ѾεضǶǵͽڵ飬н׺У߽ڵڳȴһ١
ĸ򣬶дл׺Уסʬʳʬõȵͽ鱻ѡٻڸ߽Ĵ֮£ţȺһ㻺ǰ߽ȻΪҹǰߵڻҡ
ڲ֮£鷨ʦҲæµŹʵ͹еͼϵУλϢӳɺлĹһƵĸ졢ܿʵңвǸҲˡ
ʺԶսƣսһŵ飬ֻһ߽飬Ըؾɾ޴鷳ҪȴǰҹַƣҪϢģãȻĴ󲿷вڻңеĸ߽ȴܹһиҪĹϾ
ʹѾݣƣɻۻܵ˸ǶʱܹȬģһսܿĲƷж٣ܹڶʱĵĸɸɾ
˵׼úսҹѾȳʿɨϧЧ󣬾㱻Ϣյսֻܿᱻٴϡ
ǻٶۣȴֹǵʱһʤȴ֪ʧȥÿһսѣգħľҲᵹʬ֮䣬֮УǾһǳأսֻΪµӪֱսǰ͡
ǵĺ㣬ڶڻЩֻǿθˣǣʼءǣǰǰߵ飬ҹǷߵѹǣһ·Ѿսˡ
ʱߵս𲻶ϵͬʱά˹ȴӭλͣάҲӭ
λ꣬һλ΢곤磬׵ȴźɫͷλĹͬȴǿĲ࣬쳣ļϷɢŽɫĹԣҫ۵Ľ̫˸ɫ˫ͫƺתǽ̤ȴͬƽأͷʷʫ߳Ӣۡ
𾴵Ĺˡ˹ˣҺԷ˵ͣ򣬱ºҵλӡ
źɫĶŹȣһʱпܵµߣλoһû˿ţֱӿЦ
ˡȻЩα񶼿ɳڷ䣬֮ȣôʯ֮С
Сûʲôģ̸̸ֱɣǣ飬״ʲôʱ°ݶ⿪ǵķӡ

СԣһΪĸˡ
ޱ޼ʵĴ磬ǿߵʵѹͨʿ˼ƽѪǿ壬󲿷ǿҲһһġ
СӣԶӢʢеҪĵλСϵĳ̶ֱӹϵһðߵۣҲмʫרΪŶӶְҵʹд͹ӶţǵĳԱִʱҲСӵʽеġ
ҪִеĸѶ񣬾ߵðټСжżȻΪ⣬ְܹҵɢʹãҲָܹӾս˳绹ãһ·磬ѱ֤ǵʵȡ
һ޷ڴʿǿҲǺϸģҲڴģжʱͨðСԶֻЩԭ
еʱֻҪõĺãЩСΧսĹӶȴԷӸʵƣΪԶļ
ľĴжԼйľС֮⣬Ӷ˴СӽִǼɱ֣ȴҲעնһЩС⵽Ϯʧȥ磬ľҲ֪ˣЩðǣҲΪһϡ
Ͼľļƻȫչе鶼ᱻʱ򣬸㲻ά˹鶼㳲
ڵСӣ֮һִе񣬾顣


327 
ɵġ
֪ҰӲףϵĻǿӻ繭ǸۣʦսιһսʿȫǼӵ㣬ȫ츳ܵ˿ۺ⽻ʦħСƿֻҪ벻ûģûֻиӣȴƫƫͼ㣬롣
飿ôǣ
һ߱ţһ߷ŭǺһӵˣǴʲôʱʼʲôʱʼǱ׷ɱġ
ǴĸӴҰ˴󺺣һ־һҶӵ֦סһŽСߣһߵૡ㿴ң㿴ҡĿ֮£Ѫáڶҡע£Ǳ͵Ϯʱ
ǸбٵѾͷǽбϵСӣѾԣ󲨰׹ڸ·ϣȴҪõǸʬ׵нԸ뿪
Ǹ˴һԶ̵ڣȴɽ֮еĶ۾˵ʱ
֮ڵĴŶЩӵѵµģȻҪľѰ
ѣӵѣ˭Ҫ͵ȡģͷҺȣ˷ʱ䣬ܵ˺òã
˿ƺЩͬ
ߡ㲻ǾǺѵϡ̲գħ
˵ôԺղ
Ȼǰһðյʱ򣬶ðҪľһóʦ򲻹ǰʷʫöӵʱҪӣǲԼҲĵĹǺ㿴ңζȥ˵ǾĶˣζûˡ˿Լ𣿡
ȷܺζ˵˵Ȼ˯Чһֱ˯ŰΧ
ⲻܹħԭǴٽڤļڤ벻˯ȻЩЧá
èһֱˬĶңðɣҳϣڱ׷Ҳ΢еϸ΢ΣٲȫΣҲҪΣ
жεӣѿ
ͷȥͽáʬͽľʲôٵĻûˣܹϵģ֮и߼΢һ´ŻʮֻǱ˺滹и࣬ԲСܹӦģţٲϵʵܹӦġ
ϣЩһƲ㲻ǶҲй˵סԣΪɶҪⱩ¶ʵΪɶҪӣȫûбҪӰ
ͻȻͨˣֻǴ㿴սƺԼǵǰаһľ飬ǵļƻͼıɹֲǴ洫еİϻʲôõı¶ģ
ǣҺԥתͷ
Ϊʥ⡭
嶯
ȻʥʿϲڹؼʱԽȣû˵
ûҰν˴αʦһһҰһϣȻܡ
ιιιҪɵǰ
ţţ֪ġʥʦĽ˵ʥָ֮£ʥʿη塭
Ȼ˵ţٵȴ޿ɾҩĿͽ񾭲
ȣҼǸϾͰ˵ʥʿϺۺ֢ˣҪҸֵõʱɣСᣬ벻Ҷһʮˣ㣬ûô⡭
˴赹ֱӣ⻰ôǹȰһҪɱɵ
ĸɵĵãҲҲûǿ
ţţҶ㡣
ͬķܺͬʲô˼ܹɵǰ
ſңû裬Ҹɵǡ

ɽѾһʱɽկ򵥵Բľ˷ķǽɢɢӪأСʱפصķôǽЩľƵħٺʹˡ
ִĹؼڵ㣬ͨðСֻȱԱ˵ʱᱻ룬ĳЩرġԭ򡱣ԱԤڵĶöࡣ
æµһ֮󡭡ðɣӦ˵һֶ۵СӾǰϵϢ
ǡ
XСʱ
ǻõģҫܸ֮ոոɵһֻ߽֤սսƷûõͱǺܣǿǽٵ
ľ鳬ɰСӳˡһȺҰִԽսѩһԽԽ󣬺ͬǶһ޵ֻţҲģŶӺȵ壬רҵ壡
ڣߵģ¶ָָ㡰ӵѣ
ðߵĳЦСĳԱȴޱ̹ȻƺѾϰߣҲѹǶҲˡ
ֵֹٰճҺͿϣƺݣϲ̵ļԼġǱװµҶӺɫ˵ʵȻٵԼϼǱеɫϼӵҶӡڻ͵ȡģðײһܲʲô۰ɣˡܼܲװʶĲʶ
ڰСáһٶ꣬ʲô裬Ǵ裬ٶʲôү
ȣԹλСü̳˰˵һᴫͳȥѾ˸߲ҵ㵸ˣȻ˴赸ԶԶȥǾͰ谡
һ˵ķ̺̬ôͲǵһˣҲ˵ǰҲ˲ˣҲϰ˵ıˡ
СΨһˣʫˣ˸߲ҵİѽ¼ıɾưСߵ߳ȻԴеľʵȫܹ⣬ÿߵı֮Ρ
ɵһȺʳʬȺ⣬ֻһֻʬױɰľ˵ۻˣ׷ɱһ磬ȴǣľҹսС汬ɵӵʷʫӢ۾͹£Ҳ̫ˣ̫Ҫ˰ɣȫɣ
ֵͲ֪ˣͷͼһλ潲µ͹ʱˣû͸ˣԽǲľ飬Խ򰡣ԽǾ㤵ľԽ̼ڵǮԽ࣬ھҶ֪Ǻ˵˵ģ־ˣ˭ᵱ档г
ðɣһ̵ʲôӭгҲˡ
ЩӵԽԽҡҡͷȥԼȥˡ
Ӫм䣬һž޴ĹȻûξ֮ɭֱͨȴҲǼǰȴɿһ
߮˺ľڰأûðߴ̽Ϣпͨð߶ᱻ£߹ȥˣ˽е
ȥˣЩľͨ
δ䣬Ѿ߹˷ߣЩľȴ޶ãûп
ţ˵ĴԼȥԣû߽ͻȻľ֮ǽľǽ䱸͵Ŀ⣬ȴֻЦԭء
ĿһĻˣȴס˸ղŽȥ˵òæǸŶӵģϾ֮ǰֻСǸˡ׼룬жеð䣬İȴһĴʹûʲô֮ºľһĹϵҲܲһ㣬Ǿ׷ıҪ
ȻЩѾݵǲ֪ģȴһࡣ
磬۰׷ɫװ˸žɫɫ׻ǿħƣʯħǿⶼܸоλ˧ǿǿҲ֪ԺǮģȫװûһʷʫµġ
հȻʶӶľػߵųɫߡ˹޶ҲǲμжðߡͳȻֻϵġ
ϾˣֻΪ
ҾӦôǸɻҵǸֵŶӣЧ£֮֯һƬҡ
֮У¶ڣȴֻɯڹ£Կ˹Դǵȴҡҡͷˣȴѵõתͷ˿΢Ц
ˡ
ţô˳𣿡
Ѿʼѿˣھڣ֮ʱܹһ׶Ρ
˹Ҳܾܹ࣬ȴûдĴ㡣
߽˴֮еĺĴǿ΢΢࣬ڴ֮£ȴȻޱߵݷһ˱֮ʣɽ緢񲻿ɵ
ξ֮ɭӣҲľһϣ
ӷѿʱͨεض𣬶µξ֮ɭҲ𽥳ɳ˯еİҲµ
Ȼӱõĸ֧Ԯξ֮ɭʮǰĹʵֻһ֣һ˺αװµξ֮ɭѸٳͣҲøǿ󣬻µӪء
ȻģҪðλ־٣Ҫѿһĳ̶ȲУҪʱ䣬ӵĲԭҰֻʱԱҲϹӣλ־չԼĹ򶼻ᱻ䴥ʱڽΪ˵ıС
Զ׼ģֻҪӷѿ֮ǾԻȡжʱȻһӲսҪ򣬶ȻҪսȻҪŸĸ߽黹ûеִʱľǵжϲûдҲξ֮ɭܹչҲ
Ȼɯ˵һжãҵ˵ͷûжʣⷽ滹ǽרұȽϺʡ
ǣ
ǿ˹Լʣǰ˺죬ȴһ벻
˭ҪĶ󶼲ϵ𣿡


328 ƸŮ
ֻҪǮ׬ĵطеؾƸŮ̻ᣬðɣʵû𣬷ֻҪн̣޴ڵĴڡ
ƸŮȣԲƸҵΪְo̻ĲͬʦְˣٶתС
λŮϲܹ׬ǮĳɹˣرȫµҵģʽгõҪ׼κһγɹҵжǶڹͣʥˮҩʲôķͲˣÿƸŮʦİﶼǰٻ̣ʲôƷԼǵŮ񶼴ר潻׵Ŀռ
鷳ĵؾͬƸŮʦǷǳܸػӭģϾǲǵΪԼ׬ȡƸǴƸĲԴûʲôһ˵·ƸظܹõŮˣĲƸŮʦȴǮƶ٣˷ٽƸͨ
е⣿һ͵ӣƧȵһڵıȵֻзǳǿĺħޣׯʲôĸܻȴһַǳζı㣬˭ҲѩذΪȥ㡣
ƫƫиƸŮʦȻֳβͷӨ͸ֱˮһ㣬ҵаǼӹɹƷϰף洫ƳɵĹĹƷз񣬾˵ӳͷͷ;׵кôͨһϵӪĳԴ½߾ĹƷϯҪᣬϳ۸ӲİѽڱһǮֵĹᣬ˴½ǧϡƷ
֮ģÿ궼̶ӲԶǧﵽȥȡƷҲµĲԴһµ·Ҳ˵λԭͨʦҲܵŮƸŮ˹ķҶ̡
ƸŮʦûǮǴӲȱǮһ棬ҵͻҵʹԽƵƸŮְԽƣҲøǿ
ʵϣҲǳս˵ȶҵóײǺõģбȵʦҲŬսĵһսߡɱ¾ְͻˮǴߣЩoʦᵽ˷ˡ
ս׷ɣѧֵȡְְҲȻܴĺȣǵȴȱжĳϣҲǷսӪĹǸˡ
Ǵo֮УΪɵˣһᷴսɵĲƸŮȻҲսˣò˶۾
չزʵģƸŮˡ
ҵְаҡùٷĴҵһȼ˿κһһĻңˡڡڻСĲܽһ׳Ƹĸ仰˵ǸλĻݽУ־ʽƸŮѾ񼶱ˣҵóͣƷȴֻһеĶo
ͳһĻҡԲƸŮǺҪģҪҵչһ̶ȲŻеģȴѷչ׳ģϾûвڵǸİϣ½ؽ˷ĵӲͨЯǱȻģֽҲûԹȴûĸãżȻǿУʹõСƲҵճ
ԴǴ֮ȴһ֡ýͨûҡûʲôĸı䣬ȴǡûҡѿϾûǵĵұؽһǮֵǵ͵ġҡ
Ĺ˸ı䣬һıȣ˼רԼĸ߽ʦΪսʱ̵꣬ṩʶһ񼣣ȴ˸͸м֪ȣ֮ģȲǡ
ֻǿˡһáƸµڹͣɹ
Ȼṩַ񣬵ʦֱӽϵû㹻ʥǲܵģֻи߽ʦõ
ҸոջصǵפأȴѾ˳Ķ飬ڶǰˣȴԼְҪ󣬶ðṩһ
ɫ⻪˫ͫлۣյЦջ޸鲨Įͣߣȴһڶһ㲻סŤߵռ䡣
ֻǼ򵥵ԷҪĨ֮е¼ȻӺڶ֮ȡƷԷٶȺܿ죬ȴû˿
Ҿ֪ԼĵǶˣֻǱһ˾жսأֻҪڣҪǵŶż
ǣҾֱתȥˣʱפȥ
ĳϣҵĻϰߣרҵߣҲԼȥ̽ȷЩ˵ζҲ˷Ļϰߣȴξҵ
ûгկţȴһеļһǽСʲôţ
أ
ǿ˹˹޶
ҽд֣ЦҲû˿ġ
£
пյĻ̸̸ܹ
Ȼλƺ̽ҵĵˣȴźίˡ
ûգҪȥ顣
ãҲ㣬ͬаɡɫ쫷磬ɡ
˵⻰ϵĸħһƬͻȻĺ֮УһƥȫڵĿ˳ͨսٸһͷɫ۾ѪĹâϣȴЩŤ
جս
ϡսеج޵Ѫͳٶ϶ԶͨսĳȻһٷɱŤĹ߿γĻӰùʸʧѪ䲻ηκζ֣جѪͳΪԼʱٻǷ㡣
ǵģϴϣð֮УŶżȻõƯ𣿡
һḧͷǵĴԷĲӣ˹һ߶Ц֪ΪɶһĻĳƺֻܿԼˣҾͲȥˡ
˹ٻһĻȴҪ¹Էʵˡ
ʿְҵ˵һϵʵҪһƥȻûʲôǿŤʸҲǼʹõٿϵսܹŪгмеҲ˵ħʿǿơ
еЦˣһȻǰ԰ƺѹˣֲ̫С
УϾ͸ϰɡձ
ֵǣ䵽մҵٻȴûеõӦ
ۡ
Զħʿ̲ס͵ЦеѿԼҲЩˣȻձһֱҵĶг˯׼ףҲҵٻ
ߣҳ棬ǲǰˡ
ðɣڳдΣȷûʲôĻᣬҲѹᱧԹˡ
ǸˣԺǵô㶨ʱɢġ
ĪģһʱûɢֱŤʱҲġ
û⡣
ⲻǱҳɱΪҲ֪Ҫʲô
ݮ㽶ʮ˷ݡ
һ£ܱ
ĳϣԴӡˮζٱ֮󣬱جҲµİãˮٱζ֮⣬ϲģȴǹ֭ںȾɫЧʺɫıɫڹʵںܿ˵޷ܵģȴΪɫ仯ò˵XɫһȷӻߵXðɣ˲ʣǲҪˡ
Уɽɣ㿴Ǹ͵ЦСӣҵ춪ˡ
䣬ҾƮգʱȴڰ֮ϣǱһ޴צС
ͷȴһֻסƶȻһֻӨ͸ı֮Ȼ͹Щƣȴʥǿ
˪ձˣ
ֻǻָˣֱǺԪصλ棬Ըоҵʡ
ңλ棿
ԼԼץסʲôȴʱˣϾĿɿڴħʿҿ»ҪȥӦˡ


329 ߺ
Ҫ鷳˶ѡҸʥʿʥʦΪУרģҲרҵ
ûܹӹʥУһֱ飬ʥְҵôš
Ҫ˵ʥʿȴЩԹʵԭǷų΢ʥ⣬Ժ֮ĵִ֪顣
ȣʥޣ󣬾Ǹ߽ʥʿҲֻ鼸ͽ׵ĴҲһڿش㲻öԷҰ鷶Χǰ棬Ҫģȴԭ飬Ҳ뷢㡣
֪ǼϵϹŶܴӿеʥŨȷ֪ʥְߣܼ֮ʹ֪
ͨе͵ǲеģ׷Чãĸ֪ܹˮƽӵǱУ鷨ʦĸ෴õʹ֪꣨ԷģùߡӰӵĵͼǱȫûЧðɣ˵⣬ǾͶ֪жˣѾȻΪԼǱвαװܹƭѪ壡
ôʲôְҵʺ飿
ȣҪ㹻ֶΣǲܱɵ
ðɣѾˣʺ鷳ְҵ鷨ʦ
ž
һָһ򵥵Ĳ飬ȺȮһʳʬͻһϴˣԭˣѾһƬǡ
˷ͽʬסȺʳʬʧȥ˾˵ļһȺ˾ҧҰ蹷ֻҪҵӡȻͳҵĿܡ
ۣӵϢԺг֣ʥʿǵ飬鷨ʦ֮ĸ֪ЧֶΣû鷨ʦôȥʬ塣
ǰһһһСӣӳǸʿ
ֶ˶ǸùʬϵĺɫȻԼϣʵڲ٣ƽæ
ǵ֮ס׵ͬʱҲڲϵ֮ǿȣֱں֮ʱʱ֣һ̣ʥʿ鷨ʦ֪֮УҾһոճΪ߽鲻õʬס
ΪɶԵģģһǴʱפزԶĵطľǱȻɳ˶ӣǿƵǱߣÿҲյĴðпֱܱӲ𴩣׿˹֮­ӦͱҴˡ
ðɣʱ򣬿Ѿв³Ҵʲôˡϱְ֯
ϣһСڣʿܣ
ȻѾˣֻһô˼ص飬ѵıȻսڼŵսôʣ˵׼ܽЩڻռЩ鱨
ȻλڶԼʱǻǾͲڶˣͽ֮սעһڿĿ̫꣬ˡ
סҵʱ򣬾ͺһϡ
ˣÿϮ飬ûнȫ࣬ȴֻӡĸ߽飬⸽תڱҪʱҵĺ
Ȼи顢ǿֵĻȻ£Ȼ󽻻һֵͽȥ
һʻ֮вϸľ󣬻仯ǺԣеѾˣǻǲԭҴѧҾͲǣµʿڸ»еĸǿ
εﻹе鷳
ΧɱýʿеĹϴŵɫĹ⻪ƺЩأǼϻлɫƺԪǿȻƷ͵飬ӿûʲôԵʲôǻ顣
µʳʬȺȼ̫ˣһһпˣ粽ҳ˹һͬźɫ÷ʦڶͷħ
ר÷ʦ𣿹Ԫػжظħپ˫ǿ㲻ˡȻ鷨ʦԾɱԷȻȵѡ
ԷѾǰõۿȫȼյ֮𣬶ŵǴȳĶˣȴֻҡҡͷǰ̤һ
Ҿ̫ˣ档
һ򵥵ĳ̶͵˶ֵ£νͻֱ̣Ӵ߹ͻ룬̴˶Էļ׵ǣһȻǼܾɢˡ
û˭ܹ鷨ʦ˽õҪָ߼սʿʹԷͷǹǣµĻͷһ㿳ֻ֣һЩƴĹͷĵطȴʼǵĹؽڣֻҪ׵ɢˣվܡ
͸ˣǸ÷ʦʶʱΪܣԷһ涼ܲ¾ͲԼ񶼽ˣǩΪ̵Լ
ǣҾͽǸսʿĿȨ޺ãԼĽ֮УȻѼֻ˵صʳʬ÷ʦȻ뿪
ֻӰڵ̫µʱӪڵµ˹ɽʮѲ߶ӺͶӣѾҵˣ٣ЩʹڣҵĿѾ鼰ɽ
ֵҲˡ
ˣôڻûܵĸо
鷨ʦ鲢ûд۵ģѪĵͽӷʦĿƣ鷨ʦҪӡԼӡԽǾϸĿƣӡɶԽߣʦͶľԽ࣬Ҫѱǿıܷħ;Ͷ붼ǳڶġ
ڵħȼʿȼһ£ҲǻƽףǸ߽ˮ׼ַʽƸ߽飬ֻͻᾫ˥ߣҶǺǩԼǾ֣䷢ܶΪҷ
󲿷ţҲıƵģԼŵÿһ齨ƣ۶ᱻɣԴиָ߲ӹǱģ߲в㽨¼ϵǩԼвָӹֱӿ顣
⻹вָӹҲϡԴ󲿷Ŷλѹʹ鱾ܵĳģǸΪսţɣǴ˵е޲AȥӮ˾Ϳ칦ᣬҲͼˡ
ȻҲȫ෴Ĵڣܹ꣬ÿһ壬ܴӸõǾѾ鷨ʦܹĳʶ֮ˡ
ڻƽ׵ħˮƽٶֻ졢ɵľӦѾЩˣģȴǾӣ㹻ľƸ飬оһ⡣
ԣѵѪħļӳɡϵ־ûб仯
ҲֻˣɲȱϵӡҲֻжϡ
긽ԣϵͳϣҹֻ־ҲҶתб仯ٵģȻÿζһ㣬תҲһ㣬ƽ
ʥְ˵־ԺҪֻ㹻͵ܺ鹵ܸͨܳڷʦ˵ҲǶԿֵĻħʱǿȺͼᶨ־Щá
ߵ־ܹ΢һ͸֧ħĻָٶȣ˭ûҲȥ͸֧Լħ;־ܹ鷨ʦͬʱ飬ٵ鷨ʦԼˡ
ϵͳ
ʣԼ˽⣬ôһ
Ѫڸɽҵһ֣ĳǰҮͬ壬ҲԶŴħͬ壬Ϊħʹ֮һǵȷħ츳
ϲԼ츳ԶħĵħԼħħ׺ͣԲᱻ䷴ɡϵͳʾѪǱر޷츳δǰǲʾġ
֮ҽûоϾƺҲоԼѪĻᡣ
ܹԽ̩̹ٲѪȻԶ̩̹˫ʯģ̲ŵİؾԲֳģ˺ܶࡣ
ҵְҪ봫棬Ҫ޸ӡǿɲһʱ飬ڽڰѾͶ뷢Լ츳ǱʻȽ׼Ч壬ڶȹĳɳںƺҲ˽һĵ̡
ҲţȻʣҪʲôϴǸúħʩ߽϶ɵĺﻹôƷ
ҲĿԼµʱһԴɳɤȴڶҸոոõ÷ʦ
ˣиһţҪҽĸ߲㡣óӦǣ飩ˣ
ڼ飿
ҵľﻹûбֳʱһϤӰŰðײ˺ͰܲαװұһһĿڲԶʯȴǼרĿӻ໥
ϰ㲻ʦ𣿿㾻Ǹʬװ
ʥʦģҲƸŮʦ׬ǮģרҵԿڰҪϰɡ
ʵǰҲһɫðߣǰϥһ
һССħ÷ǵĻңǸڡǱСĴͷɼᶨĿңһףףһףס
ԣǿЩǸ߼飬ܹͬʱôǳĸ߼飬һԲͨ飬㲻
ڣָص㣬һʼͲ⣬ǶǲȻܹ֣ǿĶֵڷḻ棬ֻ໥ã˴ͷ棬һ㶼ʥʿսʿĻȻȫǺš
ҶѾȥˣȴͻȻ
ˣ
ȥˣ𣬿
ԶĶŬÿȰ嶯Ұ˻ǰҲСĻӦ˹
ģһ˯ˣ
ðɣô￪ʼǴΪȻ˯ţǴҰɭֵġС˵ĵսҶһ֮ȴҪסЦЦûʰˡ
£һһ£ʱ˵
ߣȻҽǵĵ̣ǷѾý·ѡԼ׼


330 ڼ
һľ鳬ɰӶšսӾͽˣҵжĸӢ顱
ᣬҲûиɵǣҲûбҪɵǡ
ֻǶ˵һ£ִľرµ鷨ʦռ鱨Ⱥһˣ
ǵģˣԥˣȻ󵱼˵϶вɣΪһΰʥʿԲ˽̰иͬһɡȻӦ䣬Ǿ˻Ĵӡ
Щöġ
ճ˷ۺɫƬҿ׼ĻױɣҰ˰Ѿһֻʬ֡
ĹǸɣǶĸ⣬ûӵķѾ棬Ӵ˵°ͣǻڵѪֱһֻ񰡣
ʵҵְҵԣӦαװһŵѪģҹɫڻ£ݶӰ֮䣬ذոжԵĴ̿͵
ţݶսľôôϤѾѵ˵̿͡ǱС˵𣿡
ţ꣬ǿǱ飬ѡΪģ
ǲסĵͷԽÿӵˣԥǲҪǱС˵ҲҵѵĲһ·YY죬߼ʵڲ٣ںˬȴĪĺܻӭС˵ǵʽȥˣ˧һһٴζٵġ
Цڸ̾һȻڻûҵӲͬʱҾûǲҪ۱ȽϺãţԲǾԷ߳ŭͻ鷳֮ġ
ǳΪȥķ𣿡
һҾС˵ݶԾǰҪǵĲԣǷݵĽʵ̶ȡҹʲôʱͻȻһȻԼ컨壬ţҾûгԹҲûп컨ϣ
һ뵽ͷҲڵذ컨УͻȻúܴа´οԣôϺɫްʹӣֵʱ򻹿ԡǺǺǣʥֻйԺӲյҵɶ죿ǸߴˣǸĵؾָ̫ˣֻĶҲ֪ңҾȻɴ˰򣡡
ȿȣòˣԹҶصòʺǿսʿʹãʵã׳˶ĸ͹򣬻ӶŮֵŶ
˽ºú̸̸ҾŮһЩ⡣
ðɣһСڵǰ˵˻ǰŮ֮ԽԽһȽС˵èƳõһ˶ҧɨβҪ濼һӦνˡ
ȣòˣԹɡ
ҵƤαװ֮£ľ鳬ɰСӣţǸոճľĸСӵǸСӳԱѾȫûߵģˡ
Ѿᵽİףʦ϶ٻӰαװӰʦ˧ľʫαװͬ˧Ѫ壬ͿһѪɫαװӢ±뺷İ˴衭ǰʮİ˴裡
Ĳܹһױײ㣬ʵ벻ҪһϰٹȴֻһĲˮͰͣȴαװֻи͹Ǽܵ飬һֱȽϺʣҲαװĻôֻԽ鷨ʦŻ΢ʬˡ
Ѫ壿͵Ѫ壬Ѫ޸ҿɡ
Ȼһҵ취һǣαװһֻسʳʬȻŰеĶ̴ͣ鷨ʦҲֻΪǰתģתг˵⡣
ȻǰᡭǸԸԼľͰǸʳʬϻᱳôһͰģʱ͵͵Ҩ
֪Ȱ˵ֱ޿ܣоð˷ԼľƱþǷԼͽһ޿ܡ
ǿϧˣЩƤɶǽǲҪǮĲЩһ̫ʶˡߣҪҸץôӲĲ˺úõĿһѡֻǴñӺ۾һЩ߰ƷͿԵµƤġ
ƽˣ־Ͳˣƽôࡣ
ðɣȻȺӻƺս̫ǿٲҷĲٿأǿΪӵսȻĳЩԭҲ΢һ롣
ڼ飿黹֮вڼ飡
ոյϢ˵ľﲢαװģͨ󲿷ðߵĹ֮УһȺ޷ҰޣǻǰһУĴڣô֮в¼ϸӦ˵ΪЩѪ鵱ڼ飬ܹʲô
ȻĹ۵Ҳ˵ðŵĴ󲿷˻ֻǸ޵۹õ̽Ӳ٣ȨͲƸĹ˵ĵ˾Ҫƾټֱ͵ɱǣתʽ״ɡࡱ;
㲻ª֮ҲŵѪΪѡǻߣȡѪ޵ߵаʽܹͬЩһҪ
ЩĹ壬ΪмʧȥδðߣĳؿʮĴߣԾǺڰħţпܴúܶࡣ
޵۹ˣҹʱҲһÿ춼ͶкڰȷǿߣҲнǡɫɣܿᡱĶɵӣǰߵĻһܿĵİڻӪܹû֤ԼҲԵȼ۽ķʽǵԸ⣬ߵĻһڻӪֻǰתתʳʬҲǷٿԶһ¶֡
⼸Сӵľԥһ£֯һԣ˵
ܹʲôԶĶ࣬޾ʲôģֻҪԸ⸶ЩۣԶһĿ졣ϾںܶʱǲƺĻаԶĿ졣
ǰ˼ˣҲûж˵ʲôʵԶǲпģһζð߶Լͬ飬ʡ⡰ѧѡǰҪķ
ܿ죬Ҿʹĸµ÷ʦ⿩õѶϢ
һŶСӣīɫذףкڰϢеˣƺˣ
ҰѯʵĿͶԼġѡϾէңӦñȽϤðߡ
Ȼ죬˲鿴Լû˻ػȻȺһҲǲɿģߣǸͶðûȤҲûռðߵ鱨
εҡҡͷӹ˿⿩ݹǷţĳϣ⻹ʵ˷̵ģаļȴҪ鱨аļ
ɫŷᣬͨźɫӡסˣƺһ˺ܴ򿪣ԼԼħлһСأ˲֪ŵ򿪵ĻźͻԻ٣ҲСصҲ֪
˵С塣
һ㣬һСͷס˷ߵľ֮ҲԶ˳ߡ
˺ŷ⣬ֽȴĵ˱ǳ룬޷ҪոְűнȻʱܹ취ԼԼҲѧν
ҼǵİŽͻѧûɡ
ǵģʹڵƶ֮ҲӲ˷֣ѧԪħģ͵Ĺ
ʲôѧѾĻѧȻ΢ֺ弸ΣͲ֪ǰΪ˲ѧĸѡרҵ
ΪһĿѧʲô̫ˣȻҲи͸ˣ
ΪһŹγڴڼ񡢲ԵĲѧʵȴ˲ͬ롣
˿ʦˣָֻˡ
ʱ뵽ҡ
ǵģȻѧƲ񣬵үү̣è˿Уʦ
ľǼƻչξ֮ɭԤڡԤµĵڶգǷŵĵƻ
˿ķ뵹Խ죬ȻѾҳ˰ŵĹɣȴԽԽԷ֪˻̶ܳȺܸߣȻڼٻð߸߲㡣
ҲΪϾʵԼԼѾͷԽƾͼƣ


331 Ƿȱĵ
Ҫ
ȻôҪ鱨иǶȺӻֱ˰ձϻӪأӼɯ֮ľȻαװĿ֮УҲҪЩ
Ⱥӻϴжٵֶܹ١ҾʱܸһļǮᷳңҡ
ң
ԼȷҲҪ
ǵģΪɶ˶׬ȡҲУʵҲǳȱģȱڻС
ִҵ˱Ƿֳɹú˽֣ܹû˽ã涼ȱڲ١
𿴾԰ƶ֮ĺ𣬵ЩլڼĴʦʵϻûٵ󲿷ֻϼӹЩǿѵĶҲǲȡǰѡ
Ѻ⣿߸ֱ׵˵ǷѣЩĴʦǷ̫ãֻҪǲУҾѾﵽҪĿꡪֹͣƶ֮ҷգЩʦүΪǴ򹤡
ȻҲ˳ģϾͷǷǮıȱǷĻݵĲҪ̫࣬ǷǮĲǴү治ǿջṩǺڶĸԽ˻ǻ뷨ǰǮڴ󲿷УҴžǷʦͷźڶְǰ滹ʦֱӣ
ðɣҳҵȷ˾ųʮǷʣҲԲ㻹ǮļһĳЩֶɱӺⲻԼķʽŬ׬ԼķʽʾԷʦǵȰ
ϧЩһﲻ⣬ҵøˣȻ΢ʵһԼδĿⷿ뷨ҲеģϾ˭Ҳû˽ʥˡ
δ׬ڵĹֻⷿһѰǴĳ֣ҵĴҵͬҪʵϺʷϵİغ֪ʶҲǺܴ
˽˷棬Ҳҿ԰ĵԼʵϵĵΪ㡣
ΪɶΪ㣿Ϊû׬ʲôĶԺ潨ģʱҺ鿪սʱԼҲûɶԼ֣ջҲû㡣
֮ƶ֮Щ߰飬ȻҲ̸ϽսʵҶǶһбͬ
ϹŴʥĽҪһ顢ԶħҮ˵о¼Ϲo֮ʥ⣬Щ֪ʶʹ˵޼֮漰оڶɶΪʲôûкħ֪ʶǾǾҶһ˹ҲЩڴѩɽеıجͺ˿Ѿǳְʦˣٶҵ˵ǾԹˡ
ڽоɷ֮оϣѾһ̶ȵңȴҵϸĵʦˣϾⷽѾﵽһ磬ҪܹҴͨϺͻۡ
˵ϹŽʥǲӷĽϰü򵥵ĻնɱԷǿԵϧˣûҵĽҲ޵Ļ˵׼ܹлúܶ档
ִܹΪʬࡢĻࡢ࣬ϸ£˵Ϲʱÿһֻ鶼ǲһģܹתԼṹзߵӦ޾ĳɳǱ١ʶһ°
ʥ֮񵽵ߵһģǾŤ֮⵽ǴӺζġܹõһϣɷܹ֮ǰ»ܳΪԽ̻롣
źһֱУ΢һ׷󣬻иħأЩܹʷʫ䱦ȻҲĶϧɰտգֻܿ
Ϊɶɴ취Ū֣ǾԲܵģ
ȷǰҮִййҿͨ취ԼһѣֻҪͷˣʧصģұˡ
ôˣпܣɷԼ֮߻ֱ䣡
Ƹ֮Ȼó׺ͲƸлһĶһƿԼְҲ࣬һԵȺ͹Լ˸ԭͽȨþͱȻи
ϵͳ֮УҲΪƽԵȶһĸһΪƽļලߵԼʼ˽ףνĹȻΪЦһ˱һϵͳ̵ͬʱһкߣȻ䡣
Ϊ߻û˽Уҵ˽˽еŬȫ꣬㲻ðҮµҪüλ
ĶһϵͳŪ֮ǰһ취ӰҮЩŪ֣ڣ˶һûеڶ·׵ͷҶУҲһȱߣΪΨһ޷ƭģԼıģһ⣬ǾǻԵġ
ǣȻҸȴǲԼҪԹԵ취ȥ׬Ҫ뷽跨ȥֲпܴڵ©ЩͼӵĻ쵰ִƽͽߵԽƽⳡʢл㹻ջ
ҮϴΪɶ֮ǰҸ㸣
Ǻǣû˵˭뵽ǻΪҪ
ðɣҵĴǹϵͳжһеĶ󣬶δлͨһס
ʥӰýĶһҪֻǶһĸӡٱӡٱôȥ
Ŀ졣֪ʶм۵Ķѡң۸ģߣҪȥһ¡
ȷڿӡ似ħ֪ʶƷļλʲôĲԶˣЩǿ˵ЩԴϹŵشħδر
Ϊü۸񣬹֮ǰҪǩħԼ⴫ǻǮһ⴫֪ʶȻƣȻԴʵԻýֻʮͻȻƭǮַеϤ
ţߵ֪ʶͼеóֻۡʯӣֻҪմ桢ȵá֮Ĵʣ˾ôͻڣ˾ûˣȻͿۡ
ȻǰЩ̵·ѵһϵİʯͷԼĽ
Ǵﵽ˹涨ĿԺĲ𣿡
ôܣʹΪǷ֮⣬óЩһĿģҲǿƽսǲĻȻΥĿꡣ
ǲʳԶͽǻԵĴ
ֻǲֱѣǵʱɡؼƽһһ飬붥ħȥ飬ǳ鵽Լõģ㻶ӭݹˡôˣô׵ˣôס
ǧעǴģһᱻ׷ɱģ
/ʱ/ذ⣬ҵķȻּ˳齱ŭԹĳӣѾԤеϢ֮󣬲˻ǿǵĹУ㲻߶˶թ˵ְ
ֻԵˣŻ֪եһѪȴɵòԼҪķŭ;ֻҪ֪ʮߴˣǶħ΢ЦߣҪʷʫƽװ𣡣ǾŭжٱһͬӵȴԼ֮ֺ޲Դײǽļ˭ܶ
ǸҾбҪӸɣǳ鵽ԼģԺͶԵȼֵĽнֻһξˡ
Ϊδ׷ɱҿԳƵϽʾ֭ˣһνףѾѵõˣȻ̫࣬һνף˫жԷƷɽ׵Ŀɺܵͣ¶˾ģԼһҪڸǮƻǰԼҪƷ
ιҷӪڼ飬Ӧǹ˰ɣյȼ۽ԭӦøһǧɡ
ҾɯӦûһĻر
ȷܹɸӰ죬һʮһԼּģҵȨޣҲֻܸ޵Ķһ
㷨˭ģֱǿˣһĻҪһȺӻֻһٶ࣬һ㶼Ҫȵһ갡
ÿһֶ¾ֱǱ˱ԹҲ޷ĵġңǵƪ𣿾ԼѵͽƷı˵㣬߻࣬˲Żӿ֣߽ƷܵĹ󣬵ҲҪ٣ͿԱЩլ׬취ر
ҵԹȴ˿شˣƺһֱûΪ֣ҲӦΪһƷѾ۽糬ߣеĶǳƷҶһ
Ҳǵˡ
ðɣһװɵһ亹ǵڼҿӵԼˣȻ
롮ȻҪǽҪһСľͻӵԼİɣѾˣԺöġ
ԺҲ
Ȱ͹ˣ֮ǸĲ˵ģԺԼϰˣȻͲˡ
ðɣڵNèսҪݵͬʱͻȻɯǵĽ
ȻֻܸôǸִһ񣬡ҳץĵٵġ


332 ʥ̽
ΪҪԴʱľҲѧʹðΪǿ԰ԼӻԵĹʵ֮ز߼ۣҲܷһЩá̰ðΪ
տʼĶЩƽ֧гҵֻҪƵһ̶ȣÿһӦܹƽ⣬ĳ֮ĳóסʼղƽƲĻҲֲͷϰɡ
һΪӵӡȨİҮǲǻĳǸʯԪӵĿ磬ͼʼˣȻǰǰҮΪ䱣ݻϾǲûжֺ;ߵġ
ʵϣڲǰǵҲ˶֡ʥý̻ġʥ
֪ͨʥһϵм㣬÷ͰҮɢУʥĴǽʾ֭ӦԷʥʥսϵ͡ʥѾ̨ǴҴȱݶԣʱڻ޷вĳɳ
û٪幤֮Ĵġ֡ûԼ֮Լ֤¼͹ֻƾðߵĿ֤ݣж߸ֻʥְߣڸ˵˽жϡö񣬲Ǹкܴ󲨶ֻһ͵ĹӶ
Ե𣬾Ϊʾʥҫ˲ʥãĿǰʥеĲر󲿷ʥʥְߵĵáʥˮ֮ĶӵжһȨġʥߡ󲿷ֶʥý̻ĳԱߡ
ƺȷûʲô⣬ȴ߻·Ԥ˲˺ͽƷĻֻǽһֻ׽̻װѣûǡáȺ˲룬γɴơ
ȻҲпѾ뵽ģ˽ִ̻в棬ȴˮˣҲпǽ̻ʺͽ̻ܲôģ˻;ִߣɡЩôԣЩаƷҪԶڽСʱܹĹӶԼôԱ֤ҳϣҪԼȻͳʥʿšΧӶŵ齨˸żͬʱȴʧȥҪĴԡ
ߣ޴ô㣬Ӹʧȥ˹ƽ⣬ͶôСȦӡ
ңʥý̻Ӵ¶ʱǸ޷ı׶ˣǵԼߵĿ֮ǰƾʥý̻鼰½ķֲǵߵǵ٣ʱǾˡ
ϾԼʵھǱǣȴǰ޾
ҪģǾӪƽ̨Ȼƽ̨Զ׬ȡ棬ǰƽ̨ԼԵĹߣƽ̨ռ㹻гӵʵʱ򣬲˵ʱǰڵͶ͸ʥý̻ȴڽƽϣԴ˷ѻͶԼĵˡ
ʷѾֽ֤ƽһ޴浽ĩսٵʱҲóԼװԼͽȴѾˡ
Ҫľ˲šܶ˲ûǱֻṳ̂ϵһĻᣬֻҪ˿ڻȥˣ˵˲ţź͹ֲŶеǡԲһһϦ飬㹻ĵȺ򡣡
һϣǱǿԶֻҪߵĻˣȻźӢ۳ͷĺҹҲעһӢ۱Ҫģáƽ̨ΪӢ۵ҡǵΡ
Ϊƽ̨ʹš塱Ǹʱƿƽ̨İҮ࣬ȻҲӵķȨޱǿ
죬һṫáߡҲԲ롰ԼߡȻṩԴʶԷսʿҲһϵڽǣҾͿʥý̻ûǸˣԷܾԵȶԴ¾˻Թˡ
Ȼ˭Ҳɵӣʥý̻˵ھпˣǲȡȻ۵㣬ȴ󲿷˻ǽ̻߲㷢⣬ٽ޶ʱ򣬿ѾѶ
ȿȣòֳԶˣԹɡ
Ҳûлģż˵ȷѱ֤ʵȣǳ߻ӣϸʲô̫ˣϾǸʮСʱϵͳҲܹ֤ʵȣҲʥý̻޶ˡ
ֻҪ˼ϸͽֻҪɸάϵͳɷְҵ߽УԷԵʧȥԼݣСϲǡ
Ҫϸ
Ȼˣûгֵ֤ݾָ֤Ļ״ݾߣֻҪԷҧϣ׳־ףӰòðߺľǽĴιϵ
˭רҵɷϵĴߣ󷨹١̽
ָȡ
һӣɫĹԾͰֽŷϵָȡˣӡһỤֽֽ̋ϵָӦд˵ģҲпܾǸ߲ϸˣŷϳǵָ֮⣬Ȼ˺дˡ
ֻȫָͬ˻ͬڣ߲һˡ
žѯҽƼ¼ļҵĵˣûеĻʹذ׺ͺڰϵְҵ֣̲顭Ҫ̫ңרҵģ
ɯԶֹı飬ҡҡ֣ţ참鰸ֶλ׷ķʽʱ꣡
գɯҡҡû˵ʲôȴȥˡ
ϵ˼˵ſǱϢǸʱζԳŵĺڶֻһλƫƫȫеǿͨħٶʮСʱӳġ
ðɣԭѾ֪Է˭ˣԭѵõТĴ󷢣Ҹҵ
Ҳָƣǲ㹻֤ݣԷѷΪһʱܹ棬ֱӽָ֤
Ȼ˵Ǿ̨ʺܾˡ
̨ʣ
ֻһ־㣡
ѾֵָƣϧȴľǵȻĿң飬˹ȴȴûö㡣
֣ûɣǴ˵еСѧһĹ˰ɡϵͳʾշ
ۣȻṩַ񣿣£˵Ҫʲô
˼ҲҪһƷϵͳϵͳһ𣿺ߣҸ㣬ӣӣȻϵͳѾսռǿ𣿡
ۣѾһϵͳҪƷʲôǱɣ˵ãҲҪշѵģ

ذѶ׵˹֮ðŵСӵĶӳӵоذ˵䡯óǱСɱûʲô¼ͶУ˵ϲǮҶ˲ѣǷ˲Ǯ
˵ǰʱȴûмųץˡ
ڼ¼֮УҪĲˣдˡ
ƺûʲôʵܴ󣬸ҹȥİ참飬Щϼ޻ﷸǺֱץסǵİѱģǺóĻָʾΪǺ׳ִߣδ֪ԼΪʲôҪֻǼӵĽıָʾźм˵ĿĳǽϵĳصĻƣĳҲ͹ݽֲ˵
пִֻߵıնֻҪˣıж;мˣĨпܱ¶ϢʧӰ١
ǸѶǮӣҲõȱڣֻҪĳԸ⸶ʽһ߱ծΪЧѡ
ԣֱӶǺܲģӦǶвأһϵߺߣȻ׼ȫ֮ٿ
˾ٱѶǼ֪ڼ˭ˣ
˸߲ҵŵɯȴҵɫŵæһڵıŤ
ôͱٱˣ⻹Ҫ̽ʲôܲܰɣ˵õĻֺͽթͽˣͱٱˣҲ̫˰ɣܲһˣ˰
ۣ̽̽ɡ
ðɣܿϢʹݹˣٱҲҵˣǴӶľػߵųɫߡ˹޶µ¡
ͭ׵ĵϴɳ˵ѲߣСμɵĶԳţȻҾ͸ͷ˽¼棬ȻǰһᣬСӾȫˡԭǷǮи˾ԴвҪԼţЩҲץˣǸе϶ͭ鷨ʦ
ܣүү巢ģԲףһǱƳģϵĵһ־Բ֣̽С˵ôдģ
ۡѾɣ̽


333 ɭֵ
ʮ㣿ϧ
ĳӶŵæҳڼ顱¼֮У׬ֻṩָ֤ʮ㡣
ƫƫһ̬ȹϣһ˵ԼԶĲջһʱͿһ˵ԼĪıһԻǣ֤ݶûϣͰеεˡ
Ҳԥȡ˳ȡĽǼڴԿտҲͬʱȴҲûʲôֵһջ񣬲鷨ʦ϶ȷΪĳϵĽˣΪֻܴڵ͡
֤ʺָƣ֤ǷžдģҾôԣϾ޷ԼλЩ߲鱨ģֻ˵ӵҥ
ԣȷĴԶȥˣд˵Ȼ֮Ҫ٣ܵ𣿡
ôȥҲϾûصĺֻܸ˵ԼΪͷܹģֻǶӷˡ
Щ飬ȴ˻ɹǣϾеʱǳȡߵļҲδرȻʵģǶʱ򣬱ϾеħͿ޸ļ֪ʶ
ӪصķȼħֲҪĵص㣬µصмල
ԣû˵ʲôȴ˲Ԥͽ䱸
ʱ˵˵̲̣ڷսϣȴ
ڼľСӣĻԼж첢ûг鱨йףҲûµıߡѾеѲ߶ӻҵˣиΪյİ취ź䵽ϣиΪݷϵֶΣҲ֮ǰˡ
һƺ֤һƽģ첢ûгȴģŵƺ˵ǲûзʲôףҲõϢ
ڶҹʱ֣ͻȻ˸ҹյħͼȴټð߽ϵͨѶزѾ壬֣缯ȫս׼ս
ЩԵðǣصӪأȴصԼߴ˵طϾ仯̫ˡ
֮ͯУСܹһҹһСݣʵ֮Уܹɭ̵֮ķľԶĽʦĸıӻ֮£ǿŤ޶ʵ
ӪԭеİѾȥαװήƤɢǴӵľ޴
ξ֮ɭǿͨչªߴĸ룬ȴѾĴ鼰ӪأɫĹ⻪ĸľԡڹ⻪֮УȴøӾҲֲ޾Ӫ
ڣͨľƳɵСڳһԲʮ֮һ׵СӣöʯӣǼݴصʽ
ξ֮ɭӣʮ룬ĸлĸ׵ٵ°װصˮȻĶͺϣ뱸ʹʽɣǷӯȻССӣھͻߴ˻Σյħֲ
˵ô鷳ڸӣӣˮ𡭡Ϊʲôӣ棬ѵʳ𣿡
ʱɯװûȴ֮ϼɯǺܿĵĸҡ
ţ˵ĶԣʵʲôʽãȥˮˣĸԼϲʽҲСɯ˵УСǵġԾҪÿһһ㣬ټ塣
ðɣ²ٵڽ̣ôԼİɣ󲻶ʽĳҪׯϣһȥԼ÷ʤ
СɯһĴȥǴӸ߲㵽һһĴȥʽԻԼϵãʱҪһֵĻͽǶϵģ˵׼ڽս鷳Ѱ·
ɯʹĵͷҲˣڽʽѾ䲼ˣĶǲô׵ġ
ȣ̸δԼڽʽڵĹǺ֮ӪȫС
Ȼξ֮ɭ͸ͨľ봫ʧ٣ôԶˣܹݵֻһ㣬ξ֮ɭޣĿǰûʲôģȫܼҵԭΣյķǿԱնϵĸΣյǰȴѾȹˣѾ㹻׳뿳ˡ
ԣ޾Ȼİսħֲǣʱԭľ͵سɳʮ౶ʮ׸ߵļʵǽǴ³ɳĸڴӴмȡӪ᲻ɴݵĳǽܹ޸ĳǽ¸˾
һߴսߴ࣬ǵ˫ͫȴȫãȻûĸϺ͹ڶݵĳɳڣֻЩݵʧȥ㹻ܺͳɳǱȴ۷սΪսսܣľǵָ֮£ǽη岢޼᲻ݡ
ЩɫĻЩħֲǾƵսˣһӴ㶹ڳǽĸؼ̽ͷǶ׸ߣڿֱаף߽ǵĻͻᷢ־ȻԼԼ
ʥ⣡ʥ֮ҫ֮£һа񽫱ʥ֮Զͽõľ֮𡣡
ţЩʥʥ⣬ǵĸͲֿѾʥ֮أҵʵȻѾ֤ħܹٻʥ⣬ôֲﵱȻȻ΢е㸱õľʥʿʥʦһĻʱһۻٻģ
ϧǱЩѾˣûΪ磬ҾͿµоɹڴ˵׼Ūӣʥý̻
ʥ⣨㶹ֻħֲеһԱѾˡʥ⡱͡ĵĴ㶹ΪħֲѾ˺ܶ࣬ǿʼΪ׼˺ܶࡰϲ
һ׼ȫ֮ͨľĺʧɯḧǿξ֮ɭӣ̴ʡ
ѰɣҵĽá
ǵģãĵУ֮ǫļѾںϵһˣѵͬʱʶҲƬɭںϣڵļȺ־
ľʻ˫ͫеĵɫȼ硣
翪ʼı䣬ĸ»ɫεضеȻоĪк
֮ѾǵɫĹ⻪ˣȻӷѿˣʼŤµξ֮ɭʼɳ
лɭļڴʱҲҪָӹ٣Ƭµˡ
еðߺԼʿǵĿչξ֮ɭ򣬶ܿ죬ЩͻֹǣֻҪһʱ䣬µξ֮ɭȽʤв߽ôľһꡣ
Ҳʱ˵ĿˣزľźܿҪ´ҲˣȻ΢е޳ܺͿˣȷǸĺð취
ÿնɱ˸߽ð߽100ĶһѵĶ֫Ϸ񡣶꣬ҲԻһζһƷĻᡣ
ȻðΪսǾ͸ʵʵڵնɡ
һߣƶˣһֱ޾λ⣬ά˹ܹǶ˵ƶ֮Կ
ڰά˹ĳǽ֮Уںͱ̸Ĵάȴ͵վߵɫɢǹһĹߣͻȻģǲԼͬŭ⡣
άЩɫĶһɳڵ/Ƭ/һ㰧ĩա
ǿûкƢܻǵһʱ͸ԼĴʧܣͷ
ߣλĿˣȴҲѵ¶˾ı顣
Ȼ־ѵµȻ֮񡣡
Ȼ֮߼вǸŮ˺Ľ㡭һвȫв뾡

һֱǶЩƲľһ壬ϾǵĳеżȻ̫࣬ǵĴ߰Ҳδܹսʤκһλۡ
Դڵ̣ƹ壬żȻƱн˸̵ĲмԴڲ߿˹ת˲ŵǵУľǻƲвƵϵֻоͷʦʼֻͬȶԴͬʱ俼Ĳߡ
ǵĿ֮Уһصľһ岢ʲô˲鷳ϾǾξ֮ɭ޵Уɭ޷ƶ˵ǽˣν޵ҲЦǣǶľһаЭá
ǵս֮УҪǴ°ݶܹҿӡδǴͷѵİ͸ˡ
ľռݵάǸ⣬øˣͨͻϮ顭ͻϮǣ
СֵôΧˣĳҵĴͨˣֻҪɭֵֵ֣ʱ򣬷ɭֲƶĺ㹻սԲʱ䡣
ǵģеսԳһĳʶɭֲƶ
ƶˣ
ռݵɭֲжֻҪһӱ£Ƭչһĵ̱һһڵĲʳߺ߶ﵽսȼвĻܵǱҴɣսԶп̡ܱ
ôԣЩӲݺС
֮жˣĸ߽鿪ʼ֯ٻԼľţһ˵عߵսһģԤڵĴս
ңȴѾȺá
˪֮ˡֶˣڿꡣ
һ־ħ޾ұۣǾԲ뵽һͬڿոꡣ
ûҽϲźƿţèװȻС
Ѿôϲҵ̨ܲװˣ


334 Ǳ
ǵĽ´ߵľŶԼݼ٣ǰʵ統ͼ¾ͻῴĺɫĳλÿʼۼľפһٶ๫һϿȣľھۼ
ĺؼĲǼ乹ϵЩηǵıŭͬʱȴڰϲĿŴάʧ衣
ͳعԭǵ磬ֽԼĹÿ޷ܾ룬ǰҲ޷ܾջ󣬶ǱλƵʱǳߵҫȴ˱ӵϡ
ǵģάǰĵһֻһֻڵУªĵͽʳʬ
ϵģ޴󲿷÷ʦŮȸ߽һֱʳʬΪԵĵͼū޷Լһ͵ȵͷϡ
󲿷ûôƽһĸɴǿʳ߹ǽִķʽ򵥴ֱЧǾֱִĶ֡
ߵľѡ
ǿнֹλڶܴάжǿᱻͬǷʤսǣȴ˸߲ҵ۸γάĺȣսʧȻԼս֣ƾսѴά
ȻԴά˵ѹвȴҲǶǧѷĻ
άܹⳡս֤Լ۵֧֮£ͿȱλͳλãΪµĵһˡ
ǿսĽҪԵķգҪĺ廨ŵƱʱ򣬾͸ˡ
ǾӵĶϰ˵Ǳ򣬶ǲԼͬļΪλ֮ҲֻĬϣȻһΣֻҪάܹ֤ԼҪľͷӣάȫλá
ѰľǵһΣڣάŵŭ֮
\ľ˵Լӣʳжˡ
ȲôܹԶˣεθȫûˣôʳж
˵Ҫˣܹ½⡣
ðɣλͷʿȻ˷ֳȻˣˡλṹǸɴں˵˵ǾͶҪʲôƬˡ
ܹ˵̫̫ˣѪɹˡ
ѪȻ⣬ȵ·֣ðǰ˾ȻһĲѪ壬ܹѵǵŴά㣿
ɫ˵ԼðϳҪԼĲرҹתơ
Ľȫûг⣬Ҳûε˼ǰ˸ε˾ѿƫƫλûȵĴάֻأڸλǰҪ֤Լ۵ǿѹԵܡ
ûоȨԵǿѹ֮£ƽȵĹϵ˭ȥܣҹսҹϱսҲûɵġ
ҲûؼʱͶѩ̿ȴɴڱȱ㡣
ǣֻܴԼֱϵ֯ӲˣǰæĶսֱˡ
һߣĳˡţұˣȴôԶֻǺּϵûԤڵĶࡣ
ι𣿡
ʱۼפأźɫĶƣŬİаBOSS͡
ǵģһˣѶȵĻˣôҡڵĻˡ
ұԤڻȫţʱǵžֻܵڻҺͻϮСӣͻϮһʬʱȴĵõ֯ңΪӦѣڵĴͳֻҪǸ鶼ԸյĹʵ
ȻҾʹ˼Сñˣŷ־Ȼȫû˲̲飬ɴԥеıȫͶ˽ҿǸҿƵʬϡ
Xö鷨ʦǶٵҿԻٽ
ҵĶǡðɣȺӻȴҲ˸߲ҵĿפء
ҵǸ֮ģǱ鷨ʦ֪ҲԱ飬Բõı֣ǰЩӻҪ̫ס
Ҫһ𣿡
𣿺ģǷϣ
ȣĬ
ιιιαװѪ岻ѪȵȻˣ˷Ѱ
ʲôҪʵиոհĽе󡭡
ƸŮʦѵ˵Ǯ׬XȻ֮⣬ʬ˼оƸŮϿˣѵµĲƸ֮ιιιʦŮܲеڲ٣
ɱôһȦ
λ˴㣬־ƷѾˣǰǰһֻʣ¹ͷþ飬ܲ𣿱õˣ°©ˣ̫ϧˡΪɶɵȥαװʬףȾƶˡ
ҲѹôˣϾǸոտһǰսƷóȥˣǲܹ׬١
ôģֻǱʬ״߽ǸùýӪأȲø磬ȻͻϮһˣô򵥡
籴֮ǰ벻лߵļϸһ㣬󲿷Ҳ뵽Ȼ߻֮нͻϮ
ֻҪͨҵаʮ£ȻǩǿƵԼıҵĺ
Ѿ͵Ϯλȥ׳ɡ
û£ֻһЩǿ߽׵Ĳ˵ǿûʲôӰ죬⻹ˣһսǰڵڻҡˣϢ𣿡
ûУһʼҾ;ȴ鲻ףҲ֪ĵա
£ȥô˵ġ
ðɣֵҺͱٴ۵Сˣ⿴ʵҰ˰Ҳȱƻƫƫ⿴ƺʵļһ޶ƭḻϼ޻ļһҲһСľͻ
飡
ײ΢ԴӿˡСޱ棩ǸҰ·ñĵģһ·ϱĿʮࡢľʮ࣬ڿϰ٣ݽΣ׵ģȷʵȻĳһȪ
ȣλɹǵҰ˵ŻˣƺɵĲҲ
ֵܣ׳Ҹոպǰˣߣȥһسӣ
׳£лˣ


335 ۣϣ
ʲôʳ⣬ÿ˶ԼĴ𰸡
ĶͽĻߣӦñʥ⾻Ĵڡһ׼ʥʽشҲ۵㡣
ĳЩ͵漣ӵȫ෴ĴڣγɵҪһ㹻ĸƬ
һʦı׼𰸣жԱм裬רҵ鷨ʦĻŻһע˵ࡢҪҪ֮ġ
ϲ漣ʣ˰ɣ߿û˿ĸǸ߹սꡣ
Ϊһ飬Үᵽ鶼ȻģǲھʹȥߣֻмᶨԵֻٻĲ־ſԼ߳ĹأӢ飬ţҲǴ˵еȻ顣
һԴܹ꣬ƾ赥꿹ĸߵģ˲ʷһʱδһ
֮ȴǶħоӢԵƳɵĽƷΪûдﵽӢ׼֮жλĸ䣬ֵĸö֮רʡ֮
ֱԨȴѪ񡢻ıԣǵĴʦתΪ֮Ҳڶӵļį͸ʴ֮±÷⣬ƾ踺ʹжĵͽ飬ѪԸɱ¾
˵̸˸֮·͵ľ飬¾Ҫ̸һ͸ˡ
͸Ե࣬ܶ࣬ʥȻ֮ܶλʹʹܹܵʹã֮ԱΪձ֮Դҹ⣬ģȴ棬˻
෴ģǸˣȻħĸҲ֮˵ȺţֻֽǽӴͶкȴҪӪƷνλ棬Ǹ֮ۼ֮ء
һͨķʦо̶ֳȣҲ͹ˣϾߡ䡢ǡӴ֮ĹԷҲֻҪ㰴վķģͣضĸȻضķʽȥˡ
ȻԴͣͨʦĵزǲģ˵󲿷鷨ʦԸо׵ٻרи๥ʦҲ鷨ʦ֧
ȤǣͬĸǹԺǿ˺˵ȴ֮⣬ѵ֮ô
ķʦУֻƺȻ󣬵ȴȤоһ¡γɵԭ򡱡εγɹ̡
ĸ壬껹ĸ꣬ѵֻ֮Ǿ֮֮ѵʹȫͬĴʽ
ΪʲôеӢȴǰǿ󣬶ձʵ˲ᣬչǱҪƣת֮䣬׷ʲô
һԴ꣨Everything comes from the soul
ʱɥĲʵ飬˺תÿһ֮Уϰٴεľʵ飬ҵóһܹĽۡ
ĳ磬ͻ21ˣϣص21ɴǸ粻ͬǣĴڣҲعħ۾ǻֻ֮ȴض21ˣ
ع1˵20˶Уô˵Ĳ̣ȵľѣеһѾʧӰˡ
֮ңȴԼĳһϵеתʵ飬а״̬ͬʱ棬ʹ֮İֱ֮תߣı仯ȴɿԱеߵ궼ʧȥһǲɱġ
֪ȱʧʲô壿Ǻǣڷʦ˵֪ʶͿתˡ
ҲõתĵһϣҲķһۣԽǵͽ׵飬ܹеԽ٣˾͹ˣٶƬȻɢģƺνĸˡ
ôǷһ裬ԽǱ飬Խǿ󣬻˵ҲǳģƷܹǻۡ
оɷ˵ͽ޴߽ԱǰǻۺͼʵֻĽ޷ҵоԤڡҺݺݵĸһƱ
ðɣҵʱȷȽϷҪҲʥ֮Ӣ飬Ȼ˸ֻʵ顣
ʡȡٷŽȥӢ֮ԵͽĳȵַӢ곹ױ޷ƴյ֮ǰѾõ㹻ʵݡ
ۺ˾ȣӢ𾪣ǲ21ˣ23˺25ˣ
ȥŵʥ֮ȷе߶21ˣʵı䣬ôֻпӢʱȻСʵ½ôǲǴĳֽ
Ӣ壬ڸ𳣼ȷԣǽƾħܹǿʵޣڸ֮нзΪðɣҵòڵĹͷˣü̵Ӣ֮Ҳ
ôۺʵĿˡҲܹǲܹǿӢġ顱
ǣǰʵ鷽ʽȷˡӢͨô֮У׷ʲôʲôӢΪӢģ
ֻг߲Ӣ¼ѡΪӢ飿Խ̻ףЦˣҿɲѧңǿѧʦֻҪʵϹ࣬߶߶ĶɿԱΪʵʵڵʵݺͽۡ
ǣҶ˼Ӣۣͨĥ¡ıпᲫɱ貵ʱȥǰʮֻṩԶһ£219λʦȻĳɹӢ飬Ҳ¼ȫ̡
پ֮ʣΪ˱Լͬ飬ȼԼԵǽڸ֣һ̣Ҳˡ
Ͽɣߵľ񣿲˵ᱲʦӲЩ߶߶ģ㹻ݡǿ֪̽Щαںµʵࡣ
ľ;£˵ִ׼ȷ˵Ӧǡǿҵĸ鲨ǿҵԸǿҸ顯û뵽ȻȻĲһ¡
Ȼ˽ΪһϽоߣȻҪС֤ǡ
ʾʹȥҪҵ𣿡
ħЩǿҵʶһ֮Уǰҵĸ飬ϣӦܹõӢ顣
ʧˣҵõĶ飬ǷĹǰһУңҲͲΪʲôϾǿҵִ֤ǴӺζġ
ǣҷǸɹ219ţȫģǴεĻһȡĳܹҳǸӵĹؼ㡭꣬ʥý̻ԺΪʲôʮ겻Ӣһ߰˸Ȼʮڴ˵ľӢʦȴͻȻĶˡ
ڣȡһؼӢ鶼޷ɹˣǿűʧıҲҵˡ
Ӣ¼Ϊ˳أΪ佾ԭصӢǱ˸֪
Ӣ̸Ҳҵоһ֤¼֪ǰĿãǳΪӢıҪ
ôһٵĴ˵ϱߵġӢۡԳΪӢǿԵĻƺҵĽ۾ȷġ
ҵĿЦ֮УʷϵһӢ顰֮˹ĵΪʥ֮Ӣ飬ڿⰲŵĵڶУȴҽ˵ڶʵ顭Ǹҽ˴ߵĵùڷԼֻǸӵɱ˷ͬʱ˲ʥ̻ȴҲ֤Ӣ顰ִıҪ
֮ͬʱȴҲ֤ʥý̻ӢĽͣǹƨ
ڣڸʵ֮ҵóĽۣѾӽʵ
ѹŤʵ磬Уԡִ֪Щ˼ĶҲһ֣ǿԳΪӪʴﵽһ̶ܹ֮Ӣ̬ʼʹ
ҲΪʲôЩԴʿĹͷǣʹ飬ܹƷºǻۣʳŲʿ´ĳϱǣЩ¶Ĵʦ̼ߣ龭ȫհףνΪЦȻڸʴ£ʧȥҡ
ڵõʵɹͬʱҲӢıʣڷʦ˵֪ʶҵĵϷҵ£ҲݽӢɾǾ˫ġ
˵ĻҴžֻǧ˺ߣǼҸƵһĻ°ϣ˾ֻˡ
νǼνְӢһ׶νǲ˵νĳֻѡڵλһѾˣʣģֻǱְܵƬ
ðɣоɹȥһͽæҺ˵˵һæ׷ɱҡ
֤ݡҵʵɹˣ
ǵģߣĳɹ񣬼ʹڰҮĴУҲֻҵĽҶѣֻԼ֪Ƕҵһ֤ʵ顪顣
ʱҲ룬ҰЩഫͷˣϾû˻ţˣҲԶˡ
ҪǰˣѾԴߣ˶ħȫ򿪣оɹǸ鹹ѧܻܿ硣
ǣȻʲôע𣬶ǼȥֻǡܡĻҼȥɡ
ԣ֮ԭǵĲʲ㣬˹һֻͨļҹսѼʬȺʼ޻ΪҪɷֵս̰Ĳֻͨʷķ
һԴ꣨Everything comes from the soul
һеԴͷ˵ûд󲿷鷨ʦԤڵôҪһеĸ
ҵ鹹ѧĽѧӢģҸǵģҵеִ
Ӣ飿֪ܵĴʲô½ҪѪǻգҸԭģɵңԣǱ꣡
ϣǵȷҵĺӣҵףӵ޾ĽǱΪԽӢ걾ʣǣҲԶҵһ֣ĩա
ԭǺǣҲԣŭԲߵķŭУʳĿİʼɣ˳ӵеĿλߵĿǣҿӵ˱ǵ׻ߵһ
Ȼ˵۶ǷӣָԼ꣬ԼƷӦǷһλɣ¡
оɹģžֻкҰ󶨵ĺ˿ˣڣҪΪҷ񣬵ṩЩ֮ȴѵõλ۵ľơ
һ㣬һǲ㡣ҲģҶħҲԼ⣡һҲƾԼоɹΪۣ
ǺǣҺڴȫ֪ߵоɹڣңҪ֪ʶۺʵݡ
㣿⵽ӪأŶԭＶģ
ûУûУֻǿŲϲ٣΢ȤСѣȻԭＶģδûԭＶƻ
£е鶼֪ĳѪľǵĳ鷳ˡ


336 ۣ£
ʧˣô᣿
Ȼֻʣͷݺѱֳʲôȣ޷ԼոϢ
ѾǴάĴʼĵڶҹ޷ŵģȷӪ֮вϳʧߡ
ʧٵֻͨĵͽĻžȻɢˣûʲôˣʧٵи߽ĻкǿߵڰԣҲܹ⣬ʧٵȴǡ
ǵģϳӪѾһ߿հˣҲڣ˵˽þ߶ڣǿһˡ
ǸĻ꣬ıģ壬˸Ӱȴġ
ôܣѾǵʮߴμʧˣ߽鶼ڲѲӣȴʧˡˣ֪𣿡
ⲻò˵һķ̣ǾȻ˹£ϢʧͬţǸ޷⡣
ͻȻϮôܺ޷ӦôûˣֳսĺۼûУĻпǴΧ鹥ȫħôôϢûˡ
ʱڱӪ֮УҲʧˣ
͵صվˣۿе֮ס˸ֻͻȻʧͽʲôٴϵôܾôĪûˣʵԲԼ֮£ǿͻȻʧ٣ԼôܹƵϰȫ
ܹɱһ䱸֮иɵܲκκۼڼλﶼڷɨӪصڣʹѾܾûиовˣɸоķƺԼԼʲôںҹ֮п̽Լ
ʵҵеȴûаա
ӰĲԽǿˣƺ̺ŵ޷Ƽ
㵽׷ʲô˵
ٵĻ꣬ץסԷ޵ٵѯʡ
ǣǾǡ
û˵꣬ȴӰƺʼɢڵķ÷֮İȴĲҽУƺʲô䱻ˣĻ꿪ʼԶ
˵˵
ٵæսĻֱ꣬۹˴ĸάסԼɢ壬ţȴԡ
ͳȥĸʯ󺣣ȥֱ۷޷أӰȴȫ˺»ŤףеףȴôϤ
ɳƵ֮ڷ֮лصû˿ڵ¶ȡ
ǰɡ
Ϊʲô㣡
ע׾Ǹոʧٵоµȴû˿ӦɢӪȴҲһˣֻҪ򿪵Ĵҹ紵ϵ־ķҳ˸ոջڡ

˵кܶʧˣ¡ʧ߾Ȼһ˵ûˣϻÿһˣȻϻôʧĲףǿ¡
ʲôֲ顣
ȻԱٵľˡ㡱ûʲôȤӪ֮УѾϾˣƣήҲ񣬰˵ľǰǵϰߣٹͺˣֻ֪ǵȾƹȵµľƾжȷٹͻáߣҲû˵ֻȫԵϰԾƾжѡ
ҲŸոõóЩ黹лЩǻ飬ֻҪһЩڵڿ鼮ͿԻöصħϺͻƽ𡣱Ǹʬ״ӦҽһϰģϰֱʧˣֱȡˣǸ쵰Ƿңøħͷһ
Ȳ˵ħͷħϣһʦ޶һټ۸ңҾʹգҲ̫˰ɡ
ô˵ãӦ˵ǲƸŮʦ˵Ǯ㶼׬
ˣҿ͸ĻĻ̡̻Ļ̻̣϶Դ
˱־ͺˣˣ㷢ûܶĳٶˣǺãȻ
ðɣһ߿׬Ǯһ߻壬˵׼ܴڼͽǸ⾭ѾԸжƸŮĲҲ̸ҵоҲѾ졣
ڷģȴһʯĹȴɲ˸෨èддά
ǲ˼飬ôСһ㣬Ƿصħĺ𣿡
صħƶ֮ջ֮һҲǰչŷĳ
һħĹصĻһѣʥϵĳսľսɵķصصʷ
ͨķصءͨķصģһֻи㹻ĵ򾭹ϵָпܲѪսսֵķصħǰٶ׸ߵľսˣսֵȼսķصħа׼ʬĻǾҲҪͷʹĴڣʵϣħ޾ԨһĶħһֻصħ˵Ȼġ
ͨ鷨ʦħȴû׷׵ĽоǴ󲿷ַʦͨϰ߸ˣʸΪʲôһħڷ͵Ĵݺͣǰɫݻ쵣ȴҲ˴˲ٱŵķ羰
صħ˼ģȴĹˣɸߵķɵģҲȻиʬǣųɾŵĲԪء
ôԪۣƺӦǸԪʵϣκһ࣬˴
ɺ͵ǰоΥġ
Ҵӱʡоʽͬ鷨ʦǴӿõŵʳڸõǿʹҸ˵ۣ㲢ûдǿǿܷǿʵʿ뽡أ⣬ȴԲȫ
ǿߵʬ촫漶飬еĴôϵǿʬ죬ڴ󲿷鷨ʦУȷɵĹ
ǰվģ͵Ļ͸޷;ųɾķصħΪʲôǿǿ󵽷˼¹⻷ս˵ͬʱܳΪǵĲغ޷ЩȻԴ
ǻ˵еʬãЩеʬȻγɵϡ
ϵĲʶܹħ;дȻĶ飬Ҫ鷨ħʦʲôⱾǶԾ۵ĳ
ҵ鹹ѧͿԽ͵ĺҲһԷصħȤĸԴ
ֻ㹻ǿǿͨоѾȷǸ겢߱ǿӦ˵ûκμ֪ʶֱһӤֱһƬհףոճдϵֱ꣬޷͡
Ȼֻܹصڤӣʵ֮ҲóпܽӽʵĽۡ
겢Ƿصеĳ壬ĸлļϣصؾ֮׵֮꣬е
յĽЩ뾭ѵҸȴЩ
ڸĳʴ֮£ĳ̬תתߵʬǳΪתĴ߻ʬǵȴתеĲлϳɣ˴ɵһʶһһƬհףҪʱ֪ʶ߻ˡ
ˣȻ֪˷صħĲԭʲôʵ𣿰ϵķصֲǵУǲʶлкܶδ֪Ҳǲܵġ
ź«ưͼֽƷֻļʦоߣȴԸԭԭƽиĽǲʲ㣬ѰƷԶԭĲ
سħγҪǺฺܶľۼһԶĸ壬ΣǺܶԶꡣĳϣһǷģһ壨ţȴƬ鱾
ȻǲģصħĲкܶδ֮գۼһ޷ɼȺʶǰᣬԣҶһЩֽš
Ĺ֮УǸķسħ𣿡
ǡСƬҷָоһ֡СûʲôãѾԼ壬ǰƬŻҵĿ꣬Ϊ˵ӣ
֮ϵģۿԼŸ߽飬߽Ŵĵͽ飬һڸϳ磬Ҳɡ
ǰһ壬ÿһԱϸֻЩϸжʶһ죬ȺʶˣԼϸȫԼָӣϸʶᷢʲô
ڵġСǸȺʶҪĺܼ򵥣ֻǸ壬֮乹ɵľѪܣˣ
ˣҪ壬Ҫۼһ֮ҪеϸԼԸУǸ첻Ҫ
Ҳ֪о徭ʲôصı仯ͬû֪ӤôԼʶ꣬еж湤ֻȻȻˣ
˵ʵҲ֪ʲô㲻ãΪ֪Ȥעɹʵһ˼ûУδ֪˰ɡһɹҵ鹹ѧͻµĳɹˣ
ڣҵʵɹˣӪءˣԼڵʣԼ壬ԼѪܡɡ֫඼ҪԼԼ塣
ãȻߵһ𣬱˴ںɣǲܷҲᷴ޷ܾһ㣬ֻӡ֤ҵǿߣܹݱҵĶüȺʶǰţǰ仯ӪƷȻŵһ֣Ȼ޵ֿı¶ǡ
һڵ·;֮УΪߣÿյʵ¼꣬Ժ֣ƺҼһĵΣȻǴսľŵľۺϣҴ˹սmars
ֻʥףܱⱻϱΪһֵľĿǰѾһʥùʵı׼δرա
ȻҪܾ˹ٻʵףֻҪԼ㲻һֶ߾͹ˣȻ˹ڸϾȻ޷㶨һ֡
ϧֻҪҲ˵κһ鶼뵽
ȷܲĳ͵ĹԤԸﶼˮϸзɣ϶ᱻӣܶ࿴ֻΪоѣʵɹȴǿԵԭģܹɹ£Ҿͻһм̣עúܶջ
ǸճûУҾëëģͲû
İɣҶǺˡ
ƵĿ׼ôģʲôʱģ
Ӧ˵Ȼȫ벻οƣ͸ûơĸ滮øոճĺӵδɿֵĳɳɡţθǸĺúӵġ
϶ܽ˾Ϳ϶ܲˣ˵һΪܺӵĹȻԺıҳѾͲܷʡһ£ڼ䣬ʥ׶ӪƷˣʲôĹ㵽ûУ߽Ϊ幹Աȸúܶ࣬ǹɵļȺжǿû˫ӳɻּļӳɣûûѾųɾŻû˵ٲֹͣ磡ϵͳʾԶ۳лҡˣ´Σ
˿Ȼĵ˵ͷҲϰˡ
ҵı£ģġ


337 ս
ǶݵģżͻȻϮĶʱ꣬𽥱ů
ɴϺ֮еıأȻסľǺϲůʪ㣬رƺֲɳ
ʱʬǸϷ紵֮¶ȴͽȻ½ˣƺڰʾůջûô쵽ٻгҪĵҪȹ
ξ֮ɭӷѿ̬ľЩƣڽеξ֮ɭһ֡ľ򣬶ػ˵ǳٳδȴͬʱǺǻ
ҵսӰƺԤڵҪϼ죬иʱս׼ǵǰչԽǼʱ䳤ֵԽǾˡ
ԤڣǰӦûᵽˣȴûмӰڲĿУѾ׼ôıսʱ䣬ָ㲻Ѿ£ҹǵǰ߱Ϯǳš
ʮ¾ͺˣ˵ʦ֮в˶ȤҲǡ
ԶͻȻŨܵԮûиϣĻˣƸľ֮ǰһλʿµģûأʹ
ˣˣ
ʲôˣʵ˶ȴû˾š
ϳţ
֪ͨе顢Сӷľ򡣡
û֪ͨľͷǣȥһŵġ
ðߣӻңȴֳжӺ˶֪սʼæµ
ʵҲûбҪξˣսʿԴɳ߶жϾƵĴС͵ִʱ䣬ǵǰʿСʱͻ׼սʿѾԱ
Ĺʸڳǽ֮ϣǿʼԼĹңǰεضͶʯҲʼĵ㡣
һСʱһӾѾִĬİ׹ʿŸǹΧųǽУѰеķ©ֻҪԷ¶㣬ȻΪͻϮļ⵶գȴǺˡ
𣿡
ʿշǿĴ㣬ǰľһɴǵжϣ͹ǲ̫СЩֲˡ
ͨĸĸġľ֮֡𽥷ѿġԭʼľȴָľµȻѭ֮ȻΪľ򣬵ڴ󲿷УѾҪķˡ
ԽԽʵĳǽѲӵ˴ӣЩҲ̸ˣ޷ģȴɫҪӣѾһƬˣľۿɼٶȳɳһƬһƬɭĵ֮γɣյĻĵѾ˲ԭֵء
Ȼ֮͵漣ܿ죬ƬɭֻΪľ򡱼ɳӪСȻﱻȻѭڣһһմƽ⣬Ǹʱ򣬽ֻǿͻĵ㡣
ֵֶķѾ걸ΪǿйֻģǰָӹٺԥѡȴȺԼ
ľ֮һʱɽָӲУðǵҲ鵱ǰľ顣
ĳϣľһNPCıɫȻðȱȫΣټ߶սԵ׷ͬľľܹɳϧðʼԼΪ׷Ŀ꣬Ȼģľг쵼ӣĿǰǻԺΪûжٷ硣
쵼ˣһðߵˣһ׾ľǵľ߲ˣʵϣҲδԼߺͱĳģʽԶԼȫָӣ۲۵ִÿһ
ڹӶߵӽǣﾡõĽǶǮʱսѵΣյڻõģԼĵϵ϶ҪðȴΪԼµ룬ǻһʧܹôʵ档
λòͬȻķ硣
ʵΣԼԼ¹ϵȴԣ˫ʼձ־룬ͬһĿ׷Ľƺǵǰѡ
εðߵʮðɣ˵ϻҪôǴӶŵĸ߲㣬Ҫôǵ¸صðߣɢðߵ档
򵽰֮䣬ʮλ飬ͷǰά˹Ĵά
ɢðֻǰǰʿǲͬд͹ӶŶԼֶΣеǿǰѲߣеԤ෨ʦϵѾһĿȻˡ
ڶֶΰѵõ鱨ܵʱȻҲóԿ׵鱨ܽᣬӪȴɳĬΪ̫ǿ󣬶ǡ
԰ɣ̫ˣ᲻թ
ǵģԤеȫһģԶԤڵ٣ԭ˹Ƶǰά˹ȫ㳲пܳ򣬵ȴֻʮ֮һ
У𹥣նǸɴĵطٿս˼ԺǻΪʵ̫࣬Բû˸½ۡ
ͻȻһŸȴɽ֮У䵽˼ǵĿ˹ϡ
ǵĹж鱨Դ
ľ鱨֪ͨ޷˵ĳЩԭ򣬲ܾټЩѾۼȴͻȻ뿪˴ζԷսƫ٣ð߰ıս
ĳԭ򣿿ȫǣ
䣬еðΪսȴòΣҲѹǻˡ
һλ׷ԲԵȴεҡҡͷǰޡ˾ľԭĸ̵Ḷ̌Ҳһðߡ
ǣ˵ʵԼѵȫͬˣο֮ǰǼ¡
˵Ȼǰļ¼Դ¼¶֮󣬺ܶŶӶС˺ܶ࣬˭Ҳ֪ԼڲǲҲ̽ӡ
Ҳ˵ˣ˵ľǻرİ֣˵ǵİǰʮĴ
񣿲̫ܰɡǰʮǸĹôܹܽӶһĻͱָȨˣЩҲǲ֪ء
ֻ˸һΪȨİ񵥡
ְ񣡣ְǰʮȷǣǰһŪ𣿡
һ侲ְֶų˼ǡСˣҪǵֿҪǷɱɡĩ̫ѹͨĹǰʮģô˵ǧϹֵĳ鷳
ǰʮԸⱻӶ֮ǡɽһλǺ£
֮ǸרҩѧĹŵʦоĶߵҩĳЩԭԭĶ󱻵ԴΪҽʥý̻˺ߣһֱ׷ɱ
ĵˣڱʱͷԼı첡óڵ˼֮Ѿʮͨȴң⡣
Ҳڴ½ϻԾ˹Ӷġƶ֡ȻӶĲΪߣΪߣ˶ʥý̻ǳޣֻҪҵͱ֮⣬޺ˣֵܹʮһΪ˵Ǽһ޲֮һȥĶֻϲĻ½˿ڶ֮һʥý̻ᶼֻҿͷ˵ͨȴû˸涯֡
֮˻Ļɽˣһֻ͵һЫԵΪʳڻɽж˵ɽʵϣȷÿγֶŻɽı
һЫ½ûеˣ߱ߵǻ۵ȴѪΪʳսӶȻֻ֮ıҲǹӶ𣬵һֱⶼôãҪ߰ٸƷ͡ѡ⣬һսȴǵҽĽ֡
Ͼ˻ɽҪսҪرҺҲʧصĽ
Ҳˣ֮˽µԼӶɽĹҺ͸˽ΪУͶ·ˣȻⲻ࣬ÿʮ꣬ţһԾܹԵ
֮ڡҪǰʮβҾĻɽֻŵڶʮţͿԿְǰʮʲôɫˣľ˵Ӷһǰʮ֣ڻɽ֮ǰȻðΪ֮塣
УҪľ
һҵʱ򣬿˹ȴյԼԱźԼҪģѾϢ
ȻǸľ鳬ɰŶӣѾûӪ𣿡
ǱߣȴҲһæ
ĳϣЩͬǸάˡ
ԽԽǻҲηķӣǲǵʧ֣㱧ȵҲҪδˡ
ǸˣЩ˽¼账ףλ˺ͨ
ڲʧԭ֮ǰѾûԸڴ֮УϾʧٵĲǵͽ飬ģд桢ʥ׵ʹ
ʹάȴòӦ£ʧٵԭҳû˻ԸôĪʧ
һһʧٵǴάԼҲԴ£Ҳﻢˣֻһʧˡǿɲʲôɣʧ˾ʧˣûеĶ͸ȥˣάԼʧȥӵеһУҪǵŭ
ȥ߶ûʧٶ˵Ϣ󣬾ǸɵӣҲ֪άĳֿµĶˣԼðգѡˡ
ҪģȴǴάˣٳòȶĵˡʵϱ˵ұǸλãҲҲԵĵط
ս֮Уе鷨޷ҵûгˣǵġںϹסһֽܵɱΪһ٣ͷȥɢɢ飬Զ˶ˣ龰ޱȣ޷
ǴάԸɢ̲֯ȻԽ⣬ûϾ
ǣԭʮֻʣ򣬶Ҿ󲿷ֶǴά˵ĵϵǩԼģάҪһͷ֡һ·ߵڵˡϵ
ʹˣάÿնܴľСƺֵɲÿ춼ھСֻᣬ
˰ⱣֺһģʵϷ¶ӵıʡ
ȷѾսϣֱ߾͹ˣô㣬ԽԵ顣
Һͺ˿ΪϾĿ֣ʵϣȴЩǡ
ϾԸ⿴άùǿδؿľһ䣬ذܵսȫԻشάάҲܹǱ֮·һߵڣϿ϶з̵ơ


338 
æʲô涼ڴˣȥ
ʬǺķѴٻס⣬÷ʦٻԼͬ࣬ڻҾֱսսѾ˰ȻŹ֣
Ȼʵȴص㡣
ǵȷľսˣģȴƺûжٶ־սҶȲߣĸ߼ֶûȥ
鷨ʦٻúû֣ȻΪЧĳսҲҪúд㹻ĸֺǿ֣ܷЧãֻٻȻAȥֱǸԷͰӺ;ġ
ָոѾͱսĴñسǷʹùʸ˷ѣֱ˶ʯͷҾ͹ˣһʯ£˳µһһ㣬Ƿһء
ģֻ̽ѣʲôÿġ
˫̽еսܵõʲô޷ȥ˷һֵҩϼҲڼʬ塣
ʲôðϵͳʲô
ֻǸԼߡһѡ
ʲôˣ
ţ̫׵õĶϧͬȶԴһԼݵĻͿ๦߲ƽˡԣƶõȼƶȣԽǳɫġԱøߵõȼ
˵⣬ЦΪǸϸĳ֣иӶźð֮ı˴˷ҷҵԼƶкܶ಻㡣
Цôʲôôģô˰ɡ
ûֻһЩȤ飬㿴ּƶô
һģģģһ꣬ꡭһʹڣʹڡʲô߰ͼġʯʹڣʲôϵ𣿡
Ͳ˰ɣı֤ǽҵĵȼñʾȻֲˢӺͼٻרҵٵŶӣȫסڸտʼʱǱȽʵġ
ʵʲôͼҪȻҶȤζĳͼԼǵȷҪһ΢ȷõȼƶˡ
ӶźӶûеȼ֣֮ܲܽӵùΣԼȥҲһشȫûĿտӶţΪʲôٶĲƸ
Ҫ뽨һ׻ùʶλƣһֵˡڹµƶϻڹȥݵʱȻǲġ
Ӷ᣿ܶӶӶᵱһȡнѲгϱ˱İõ㣬ΪӶṩˮħܵȷ񣬵ʱȴҪӶĸȱӶǿֶΡ
ҲǸҵ˭ҲӶԼ־ôϵͻúΣˡ
רṩַ֧񡣡Ӷ֯ıˡ
ӶˡӶȻðߡӶĿкȱ֮ҲûгϱӶ֯Ŀܣ̸ĳӶðߣֻáܴ󡱡Ļݣǳȱ˵
ȱȷۻƣԹӶ߶Ǻ£ϾҲԼıڱǿǻؽȴһȺĲݰӶųԱҲԼĹ᲻ԼƷڻңָѶȡҪ˽˽ܻӶ˽½ӴӶŻԽԽǿиӲ
ɴӸӶðҵ٣һֵεۻֵĻúܶ࣬٣һʾųϵӶţһʹӶҪֵεĶ࡭ôԽԽX
һӶʵӦ꣬ҲԺõȼйҹһܰԼõȼˢʹڵӶ֤㹻񲢻㹻ĺȻԶյ㱨ˣҲֵΡ
ңҲǵΪЩӶ㿴սû𣿡
ûСӵϷûȤ
ðɣҾ֪һֻ˵˵ѣʵ϶̽ԡСģĹƣһûʲô˼ҵȷһЩԵĵط
꣬ٷصҲӶŹͬ룬֮ǰȱ⣬Ҫôм˵쵼Ҫô쵼ˣ֮ǰСģսҲԣ֮ȥ׶˲١
ǵģԼƶȵչšǡʵЩɢսʿԽԽҪεľػսžԼǵһε˵׼йҼսԼߵӰùȥ׻ƣԵùʱٻˣΣѾ¶˲ˡ
㿴Щվǰŵսʿǰָӵʱ򣬾ȻǽˣǿԼϴ˼Щڡͷ׬ԸߵĿص˷ҪĵҩġԼߡܶôǿ󣬿¶һȺɢɳ
жֵļᣬߡǻȱΣĸֲˣô˵ָӣһΣ໥áжμֱȻսϣȱһӵСȨǺҪġ
ս˳ʱûоһƣ쵼ȱȨ˽ĵʱ򣬾ͺпܳڧͿȫ̺߱ͽ
٣£Եëָӹָֻ̫࣬ŵʵڲ٣˭뵱ָӹ٣ȴΪ˴ӮսԼڰȫĵطȶ׬ȡ
ԣ˸˵ְҵ֮⣬ڸͨսʿ֮⣬˲Żϡָӹ١רҵָӹ١֮ļǺţҲָӣ˳㻹ͺӢۣǸõ۷
˿͵ʱȴЩͬ
ΪʲôɴþƶȣʿʿϽ֮ģǿֱװɡ
ҵ¶˿Ц˿ħϲܲͣϾԲôЩ黹ǲָ
Ǿ̫ˣ൱ǸһӣøҺͽ̻ô롣
ǵģҿԵֻҪƶһ̨ǵƽ̨ͻܵϵơ
У໹鷳ҳȥ
б仯֪ͨңüСһﶢЩ߽飬رˡ
˿תȥȴķա
Ҫһۻƣֱӹϵ˵ĹδҪԵ½׼ڵӣֲܹܴ񾭣ԽԽ鷳
Ҫ롮ޡʮ޾һֻۣҪﵽ˶ٸޣٷ֤X֮ġˣֻ벻ûģòһҪǰ취ְֹҵʦĳ֣


339 
С£ʮӺȴ꣬ǹ˫Ըܵ˵ȴռơ
ڹǷ˵ܻᵽԮĸǵʿҲܵӰ죬ʵӰȴ
سǷ˵Ǹˣô꣬ͨĹǷ͸ʱϢˣϾЩپһܵ׳׳Ҳܲȫܡ
ʹֻǴеı䡢ȱҰ͵ĲʸУ෽ʿӰ졣
սָӹĳʶǲ򲻵ѣǧҪʪĴоս򲻽ʱսҪشۣսĴ÷ǳǳ鷳սҲ
ܻԼߣѾǾͺöˡ
ǿɲȻʪԼıСӰԼҰĴ꣬жҲ˱仺˵׼ڵϵˮѰԼߵݣȴΪ޷ս
껹Ҫá
ҵΪս»ͣ˵ֻҪܹܣʲôĲҪ
Һµ޵ģҲΪȫȫıķȻЩԼͨȡջľȻҲҪսľҲûʲôʵҲǲܵģϾսδսĳʱκ񶼿ÿһ㶼˼Ҳû취
ȻȺλ֮ӡߡܹѸٳɳò̫࣬ǿ֮߱дǱȻȫĽ֣Ҷⳡս
֮ԻΪɯǵίУ֮Իıֻһʵѡ
֪֪˰ѿġ
èͱ˶߷磬ҲŲἦŵȥëͷСӵıķҷյģֻǴҵʵƻ鲻ˬ
а취ɢ𣿡
ûֲǴ³ǲóٿ²и籩֮ӥԡ
ȻԤ֮еĴ𰸣Ǻʧġ
ֻҪ׼ʦȷܣǰҪг׼Ҿ֪ķʦǾٿسҪʩͷʦİйصĳΧҲǽһ𣬵ҲҪʦ㹻ӽʱ䡣
˿ֻһƽ׷ʦħ費ܳԽˣʲôֶΣûлʵҲʹѵץʹǲŹġ
Уûá˵籩֮ӥȲѾݶȥˣڣһ׵ĵ³Ҳûа취ˡ
ߣûҡôáսǰɡ
ǲͳһָܹսлȡ㹻Ӫ
ӦҲиıֶΰɡ
УѱɱѩǿԵģ˵׼Ķëѩͷ֮ô죿Ϳ˭ȶҾ֮УԲûʹԻ澺Ӯʤ
ðɣһһè۵С֮УѾȷˣƺûֶŤתơ
䣡
ͻȻһ𣬵ֵǷԴȴڵ棬һӵյıף͸ơ
䣡
ı֮׹磬ţھ𶯺ȴͻȻɢˣһйƽ
ȻǷȻĽ
ˣǲߵӪأƣѰ·

Ȼ˾ȴֻһЩʱĵͽͨӪ֮Уȴһ¥ߵİɫСرˣŻݲݣӶڷ̡
˹ĵݣɱͶìƣƺԾԾһȴŶ롣
λˣǡ
ȻⱣƽʳʬһһ̣ŭ˼㡣
Ҳѹôˣһֵƣòһ͵ȴԼߵֱӻٵˣʥͽҲƽ䣬οͿ϶Ǻ˵
ȥַһ룬뷢𣬶ǷҲû취Դ򲻹͸ҵǸ⡣
λֻ̩̹־ܹӵ޵ģҲƿ񣬱˵άˣһ۶ûбʤİգԪسϫˣƿٶ̩̹жǿܹλ̶ֳȣԶŵЩϼһ˭Ҳ˵
ΪսʤΪܹõǵκһУЩǲϧ۵кλաơ
оˣУý̧ζţץ̧ʲôҪԣðɣȥץŮӡ
סլҲãʿͷʦʿ߽ϵר߽ҵʦܰ԰磬ִԼ񣬼ֱƷ󷿸ģĳҵİϹܼһλŮӶˣ徫飩һСӡС֣ʦһλ԰һֻ
Χ̫УǴÿλÿռ䣬ر޽һȦǽ
˵ȱðɣ㳲ץɣֻһֻʨӣΪ˹صĳ˳ϻݲݣ̻ͱ࡭⻹̸֮ɫаӶ˰ɣ
æԮֱ
һά֪ǵҲֻˣѾû·ˣԨ
ǣǡλʲô˼ѵάչ˲λ𣿡
ͼŬѹĵ׵ŭջΪƽѯʣ󼸸ֵʱȴȻѹסӣѯʱʣԱ


Ȼ޴飬˹˼ס⣬ˡ
@#@#&
һҪݴά˿̵飬Ҳֻ⴮ˣһ̣Īί˫ۣͫһ쵽ֵزҲʵ̫ң٣Ѿ˳
ѾԼԼĿԼδԼܹʷᣬԼİ̳˺ߵݣ޴ų꣬Լӵͽľ˼ܶǧ꣬գȴֻõĽ֡
ȴЦ߹ȥļ
Ҳˣǵ뿪ʱ򣬶ˣ£ֻţ´ټʱ˵ϡ
һ̣Ťһ飬ûʹһˣĵŭŭ䣬ȴҲԥǲҪŴȰԷ£Ѿľˣ
ڣƺŪԷ̫ݣǸ˹ȥˡ
ǼСȥ֮ǰǻ̤ƽеġ
˹ǣ飬´ɸɱδصĴ֣ڻľ֮ǰǻȳʲô̩̹֮ŭаǧꡣ
ϸ˵ŭһƬ׹֮Уط˼䣬׹˫ͫȴѾ˲Զľ֮ǡ
Сǣɡ
ʱȴѾ̯ڵأ󱯵ϲı仯Ҳܲ𣬴ʱͬһֻͬʳʬڵͷ۵֮һ
ͷҲдǻۣ۵̩̹Ļֻҵѡ֣֪ͷβλ̩̹ڶ棬ԼеĻŶѾ䵱Цνӽ飬ҲֻһЦ
ֱĳˣĿУǻǲսʤľսҲ΢һ
٣ܹľܹ۽ˡ


340 
̩̹ǸƲԼ塣ֻƲΪԼıϢ֮º˳ŲǣһֿݺͶ͡
ĳλͬԶʱĴж̩̹ۣĳϣܹðһ壬Ѿ˵˺ܶࡣ
һʵԴ̩̹ǾͿԿˣλƾˡҾˣƲ壬һһ棬԰塢ͭ͸ˣֱӳƺΪˡС㡢Сˣʳ
һǵȷ԰ʱǿͨɽ˾Ϳսʤһӵսʿھв˪ˣҲ԰Ϊ֣ӢԼ¼ʷʫеӢ¼
Ⲣȫһǿ󣬾ԲܽΪ͵̩̹½ݻõǻԴƸȰƾ￴һɳĮеż
̩̹񶨴֮֮ϵȨ˵ǰϣôصĽᾧ㻯ģΪԼǴ֮ӣǣֻǵͬ󱲡
ҹڽĻͬǵĵܶ붼Լ¼Щι״ͼǼ¼Ƕ⡣
ķ޿ϵĵ³Ǿǵ͵̩̹Ǿ˵ĵã׷ڰ׶ԱȵļԼɫʵͬʱȴ׷ʺĵ͵ݻǵżͽȺ䣬չʾĵܺ͸񣬻Щֹȴֲ֪ЧõĹŹͼκ幹
ΪֵķȴӰ
ȱʷġ˵ҲŸ߹̩̹һǧ߰ٶٶйĵñ鼰½̵̨Ǹ񻰹µͼ񡭡ʵһֱеƣǽϻżȻڽŵ£ͷϸʲôȶûˣû˿Ͱ׵ˣߣǴ
ȣͰ֮㻹ʡ°ɣĸôɵĻ٣Լϲ͹ˣǮԣ
ԹûвĻԻͷýյĻԵõıľѾΪľᣬȴֻ̳˹ɱ¾ĻͼգҲԲСǣϾ̩̹Ǵصᡣ
³֮ǰˡҾ˵ȻԵľˣõɰɳĮԶŽȺۣ˪õˣǵѱļȺ񻹱޿ɵġ֡
һ󲿷Ⱥʧȥ˴󲿷ִУ󲿷˶ʧȥȴܹ˵ǹȥĵж
̩̹жǿ˭˵ˣϵģһλ̩̹ԲһֻԶС죩ģʵϣӰҮ֪ˣ̩̹ɵһˣЩϵoڶǿô̩̹峤ҲǰҮ񼶴ˡ
ǿ̶ֳȣҷˣиߵĶס̩̹϶дϣСϺ׵ڻң˵ǧûĳϧ̩̹ҵǰ
̩̹Ҿֱ̡̼̽
û뵽һˣУǸѻ죡
̰ɣ̰ɡ
˿ֵĵطֵĵطһ˵һ׼
òƾҵĽȷҪۣ̽淨³ɫ
ߣҵĻ䣬èȻˣȴǶèʱˡ
ĿǰɫˣҲͼ취ӴѾΧǽ˹ȥÿһô𺳣óǰҡҶԸоеĿ־;
һ죬ˣЩһ֧Ŀֲе裡
Цˣ취ʲô
취ⲻŬ΢ԾһҲ취
ʵʻıҶֲǣ㲻òֻҪһԶǵ̩̹֮ףѾܹͨ㶨ˡ
һ̩̹ѶԸģǡ
ѵ̩̹Ȼ̩̹߰ĸмԵȡô˵ǼֱǴүεļһ̩̹ˣ
ͶͻȻΪάϿͣ²ûд©ĻͻȻ̩̹ȻǸһˡ
ιιι಻԰ɣڻңСBOSSBOSSħһʼBOSSܲһ氡
ǣıˡ
ֱӵ߷磬ĳϣ㹻ôſơ
̽һ°ɡ̩̹ģǸλȫ֣Ҳû鱨˵Ѿ뿪˷ӡҪǸɴȳǹ·ɡ
ľ϶ûˡ
ǹܣָoĳϣҲάߺͽƴ֣вλĳֲƻְ
Ҳкܴƺ͹ģϴζħλʱȻҲҪ»дҵӦø˿Ӧɽǿ϶ûˡ
ڵҲƣֻ̩̹ûдĳλֱ棬ȷڹ䵽Ǹùo֮ϣɳֹǸoһ£ֻ鷳ĶԼʧô򲻹ˣ߰װ׵˷ҲħǾλ˷ˣȴǿԳɹԵɡ
oԵȣǲܵȡ
ԣֻ¶Цˣǵģ²ؼ߸߹𣬵ǿɲ޹ߣܵȵֻǡ
Ȼ뵱ԼߵıķôȫĽ֣ôԼΪĳԭִƻ϶Ӱ죬ɹİʧܵһܹӰ˵жϣЩֻҲῼʲôżȻԺͲɿ
٣̽һ£̩̹Ҿûھ֯ȽϺʡ
ʹֱֻ̽ӳҲ޴ģͷһӶ⣬ִһ㣬˵ջ
ʱˡ
ǵģȵˡ
ҵ־Ѿﵽֵ
䣡
ȺɫǻգѵĻ̩̹ĺԣ޴̩̹𾪵Ļͷʱȴʩ߾ľӪ֮УԣһȺԼĳ档
źɫʴħͶǹѾͶУӢµʿ˴ºĹ⻷ʿչʾԼɫĹʱ׼ʿͻϮΡ
Ϊ˴άٹ⣡Ϊ˴۵ҫȥɣߣ
ԼĿ֮£ʿǺΪ˹ЧҶĿںţӴľ˳棬ĪǸŷ糵ĹϾʿȻҲһҾ΢ΪĬɡ
̡
ðɣһ룬ֻ̩̹ǻӶֱۣߵ׹ǰһУһ̣ʿǻҶûʣ£ԭصģһѾᾧĽ֮̿ӡ
άӸң
һ̣ȴĻָƽȻԼжľȥ
ֻǴΰɫСԣĿǰϷ绯һĻĴάٶȾһδϲ󱯡
ǻ˵ĻɿѾڵֹͣһȥˡ
ŭĶǻ֣һǿ֮ԣסˣ籾߶ϵܡ
˹ȴЦˣһģάֻɡ
ڣץˡ
һ̣ʹŴάʧˣȻ󡭡
ôᣡ
ֱӳҵǰǵģ̩̹ҵң
ôȣήҶ۵ġܹǰôȴûֵģ㻹ǵһԺɣˣң̩̹˹ܹҽ̸ҫ
Ʈ˹˫ͫңȴԽңֱӿңԶǿգĸоǺϤҲѹܹҵˡ
Ԥ𣿲˵ʹ𣿡
ⲢǷĳ򣬵ҿɰĵܵϮʵǹֻ˳Դв鿴
˳űֱܾԴ𣿻Ľ츳ЩԤרķʦŻ˼ɡ̩̹һͨ˵ʡ
ֵ֮дžһˣҵǶôЩʧĺȤʧʵҲǹȫ޷ҵһμԸô𣿡
Ȼڽ̸ȴҲȫ̽
㿴ûжǿֵǣҵıȴʾΣգƺвңΣиˣӵвҵıֶΣ
еĴʱпܳ浱㶳ٵĻžֻʣ²ݵĽ֣ǴȵĶףӦҲܹ̩̹в
ֻǰλһ죬Է˸оĶ֣ȫûаĿܣĺѸ㡣
£һ̩̹ͬھòƵȷǺܻѡ񡣡
ۣͷħѾյУĶ֣ݲһ̵иԸоҵɱ⣬ֺγ޷Էɱ⡣
ƺƽĽ̸ȴǹ֮˴սСޣǹ֮ˣ̩̹֦Ҷľˣмĸо
㣬㣬㡭ۣ
ʱ򣬱˹˲ƵĴάϳˡ
ıܸӣƺҲ֪Щʲôһǰ˿Լôңȫ޺ͷŭ
ң˵Ӱ۶ʵʵҶ֣ʵϣһʷʫ飬ʰʮҶжġµȷˣǰҲʹЩɱ
ۣΪ˵ۣҶԽԽȤˡ
ǸҶԽһȤûУֹиʹȣˣٿǾҪˣԼ߼ƻҪƲˣ
ڣҾԶŲƵĵơ
ƸŮȣô
ͻȻŭú˿Ҳһ㶣Ծģȴǵõ˻ӦһЩϤŮǻ
˭ҲƲֻĵ̣̩̹뾳ҲҪϹ·ѣ


341 
ô֪ڣ
̫ˣĴ𣿡
һô鷳ʱ򣬻˰æַֹ˵ֵΡ
ʵϣ١˵ȵĺá
ͻȻȻˣǳԽԼȼ졢Ҳܹ⣬ɰкʲôģ͵ûɣ׵ģȴ˿ҵӵҡ
һֱǲҵʲôĶĺܺãܹããСáңֻ˵ˡ
ƸŮʦ⣬ȻʹһʱȻ뵽˲ƸŮϣΪҮĲܹܣҲȷһӲıҪбҪԤ˵ģȻ뵽пĻʥߵˡ
ֻҪǣʣµľͼˣϾǶһϴв쵼ͻȻϮô죿Ҵϰ״
ιҮеСʡ
žвܹװ˽¼ţȴԱͶ̰ŵľɣ
ʣµľͼˣȻϲ΢˽ãɡ
ѣһô˵ȥɣûû⣬ΪԼǵ⣬вܲԹ۰ɡ
˳˵䣬⼸ָʹλŮΪҶ˲赹ˮǺгɾ͸еġ
Ůʦ١˳ǸݣͫѾɫȴЩʥζ
ôõ֣ͲüŽҴˣ鷳䵲֣ôŰɡô˵ҪҰϴˮҪһϴ衭Ǵˡ
ţҾôġ
ͫŮĲˬɣҵ˵ͷȳĴָ¶ˬʵЦݺʹʲôġ
ˣȤαܹսʤ𡣡
ʹͫŮ˹ȴ̹Ȼƺȫ⵱ǰ
һУȴһֻɫʨӣһ̣ɫʨϲƣֻͨҰ޵ʨӣȴͽȻ
ףףʮףʨӻ޴ħŹĽƤףȴһֻһϡ
ӴʨĿĶűȣʨëֱǽĻڣ̵ҰѾɸߵǻ۵ޣѹҾͿԸоǳԽʷʫĳҲǶҲǸҹƻ򲻹ֻʨӡ
ôα񣬾ͺҵĳɡ
ͰһֻҰޱޣҾ˪˵ѱ֮ǰҾͶ̩̹²⣬еȷģ̩̹;˵һУǿԵƲ̩̹
ƾв籩ǸҲУǰ˹ƺпơǿͨҰ޵
СĹ𣿡
࣬ǰվʨԴϣڵĵ̩̹ҶԲƸŮʵûʲôգϾص񻰴˵֮Уʹܴ

ŮֻǺݺݵĵһۣ˵˼ԡ
ȻԸ֣ȻҲ㹻⣬ȻѾ˦ֵγɹҲԿһˡ
ԳǹܣߣݳͷģˣȻиǿģǹϼͷӻҹҲ򵥣ǻʲô
ܹ񽵵߻ǸɴŬɣһΪ͵ģţĵ׼ͣʡˣ־͸ˡ
ͣһܹӮã
ǣתܡ
ΪɶҪܣսС޵ʱùĶ·˺ΧĽﰡս̩̹ΧҪꡣ
ʲôʱӦôһΪŮ񣡡ȻвļӳֳȥܣȲҿɲǹֻСǿг־ʤܹ㶨飬ΪʲôҪȴһһεֱͣöսɨ
ȣԹʱ򣬲ͬ鷳ȷİɡ
սʹķӵѡսȨ
ԼԼ޾籩ҵǰ·ȴҲǰսС޵ĳߣϸһ˵ǰСޡ
ѾϡãȻͷ಻󣬵˫ʵ̫ˣֻһӴ˾Ѿʼ
ȻǱһ浹ᣬȻľЩ̩̹ϣȴֱӱˣֱܹ߻ħһħƺеס
㻹ûãλƺҲ̫˰ɡ
ڱ˰ǰŮ㻹벻ˣ
ðɣֱǰĺ˿ǰȴȻ˵סˣǸڵ̩̹˹ֻʨӾ͵ס˱ȡ
УҾ֪Ⱥӻûһ׵ġ
ĵĽۣʵϣǻǺϲġ
ΣȴһСʫˣɶţ
˹
ŵðɣҲǼʵֺ赸֮ͬʱҲľػҾޡ
ðɣ֪Ⱥһڶ棬ƺͱٵԱһȻoЩģαװ
ǸȡҲǼٵ𣿡
Ǹġ
ðɣ̵ԥǲҪĳλľ˵ǵػȻǸУܹ֣ƺæˡ
ͻȻ֮лһɫǣ͵ײԴϣţһɫľͰ˾̩̹ԴϣȻʼá
Ȼлʹ棿
ȻսСޣͱ˰˴ս
ֻƺе죬ԲĹĵģлεˮǣǡɫͰ
𣿡
;Ͱ֮ҲǶܰ˵ػ񣬳䣬ģȺСӡ

ú̶ֳȣܳΪoǾһҰҰˡʵһֱܺ棬Ǹز
ǻС
ȷ԰ҮϴҪʶһ£ҲΪδûú棬ⲻ𣿡
ðɣԭҮҲзݣǾͲֱ˵˼òƵȷ˼
˵ⲻҲ
oȡһ߲ʵ٣Ȼһ£ö۵ħ£ȴǰ翪ʼŤ
ȥɣ̩̹жǿ
ðɣһ˹ȻչȥȴһԤУⲻǵһμ档
ţֱ˶סˣӣȻҵͬС
ã㡣˵ҵ֡

ľ֮Ź޴սʱ򣬳Ѿɵۡ
Զŵ̩̹˵ǳϳļһһһƣƺoڴսѾԽܹķ롣
ɯŬάǰе򣬶ðȴܲڣϾѾʧأλo֮սѾ޷
ҪĵģһСǣȥͻĪĳΪڻҡ
һˣյĶȴȫͬ
ԼӦ͵͵򿪳ţǡǻ𣿡


342 
ɫķħƣƵķϾȻǶĺɫʦ˿Ȼ죬ƺѾʵıǩǺǮϡ
֮бֳɫĻħʵ֮󣬸ǱðߵĴΪͳսĸ߲֮һ
ķɫȻϢĳŮԵʡ毺õӣӵˡħŮĳƺţ˼λĵ׷ߡ
ȴ㣬˵ĳЩϢʱ
˵Σְ˳ˡ
ϢʱΪԼ¶ˣѲϸϢʱ򣬸ǰųһ亹
ǵģְϵһԱǵļϸ
ǡ
Ī
ǵģĪǰĪεϸ
ִ½Ͼ󲿷嶼Ƿֵɢӵģ統ʱڵµС죬Լ͵̣ԼĲ£Ыβʨħ˵ÿһֻӵԼصĳҪģֻµĹԣȻڲƱ˯ѡ
ƫƫ˯ܱǿһһ綥ˣҲĽǣǷƲǣЦһȺֻᶬߵĴԵɡ
ûǵĪͳһֻʧȥصԶźΨһ̾Լ治õûȥĵ̣ر֮УȻ׷ɱ
Ѿʧȥ˵ǣûвº;壬ҰĲĪȶ޽Լ͵̣ӶǿҪƱСĹﲻã޽ҲҪǮҪһֻԶôûƵı⣬ǻͬ峰Цġ
岻ȱǮģıǵĿء
ǣڵϮ۲Ʊ齨Լ޽Լ
ȻΪ׬ǮսӶ֮ϣѸٳԶͬʱҲְ񡪡ھʮŵĳĩա
һֻ˹ӶսӶʱʱݺڳԺڵԶȻѿ֮ͬܣƺЩ֪Ϊӱܵܵġ׷ɱĺΪҡ޶߸˵˰ݶӣ뵽ʱ߾״̬֮£ڶʿǵ׷ȴǶš
ǣԼƵ˽䣬ԼӴ˻֮£ԼŮźţɱǶˡ
Ȼֶǣͺ޽ڲٵͶˣ֮ǰͶħһ㣬ֻҪΪһк̸
ĳϣк͵޵Īȷ֮ܡ
ֻҪΪǷЩ˷ôĲƻġ
˵ĲҲһЩʯͷǾǮҲ򲻵һսǺܻģǣǵĿȣĪԥĳͶϣΪͷŴ·
ʱԼ˿Ŵ·ʱ򣬸ոߵţȴһ˽гԼ
ĪĪ
˹
ڷŮͷǰĺ췢ŮʦֱԼ۾ΪǱصĵسţȴûϵԼеĿꡣ
ųţҾó϶мϸ˹ؼʱ˭ûţֱӸץ󡣡
Ļڶߣһ̣ĪϰָƵ˲Բ˷ڶԷϵһУȻͱŭһȷúܶˣȴԷ˼ϸյѾ޿ɶơ
Ī
ߵľ޴˱־Ȼ͵Ͷȥ˾ϲĸŮ棬һӾͱУĪٶԼΣ

Ʊ˵ʱ򣬱Ҳ϶㡣
и㶫ʱҲڿţ鱨ϴȥ˲µЩʲôˡ
ܹԼľӪϢʧģҲ͸һˡ
ˣ˾ˣһֻӰ֮УԹѾһУľûжȤԹ͹ûжȤֻǶܹƵðȤ
²ȫͬǶڻع̬ȣǾȻͬ
͹Ѿɢ£ִԼ뷨ѾеΪȥľ͸ȥе԰ļ䶼ûУе˵Ĺ͹һԼʲô
ЩعĹϴభ棬һЩ֧ԮֱӲˣЩӣȴǻȥȥν/ȥҲã˲μλعģֻлعɺɵС
ʮλۣȴҲԼԼΪɣǻعɵĹǸɣôɵĹǸˡ
ڴ󲿷ʱ䣬¶ȼ͵λ汾ͼʺסͶ뵽Ǩ֮УֻΪͰĸ˽
ΪԼĹѣ˵ˣɴҵ֡
˵ҵıѾǶ㡣
ǰĶ߲ûԼʵòĴ㣬ɫĹ⻪͸磬ϵѾɿĹͬԴǸʱʿñ΢΢ǹϵǣһλǿʱմҸоĹ顣
㣿
ҵȻ˵λۣҵͬ࣬ȴû뵽һŮ顣
ǶŮʲôðɣƫ飬֮У㲻ͣɳȴ͵ġ
ѾʵʻŮͬ顢ĻĲƬûҲ˻ߡ֮ĳǿ츳һǺѽңûı¹⡢һϵ㡣
û˸С㣬ϾѾ˵˺ܶ࣬ʹڵԲ״̬
޳ķĿЦ⣬ƺڿԼ͵Ժ֡
Ȼкܶ໰˵ڰϣ㡭ȥ
˲䣬类ûǽʵ磬ǰһƬİɫѩĺ粻סѾᣬǿҵˡĿǵģҾúѩ֮أҲҵҿԸоĹôϤجסĴѩɽ
ûж˫ͫңȴװҾʹȥĿ۸˵ʲôȥ
ž
ɫ֮ٶ֣紵ٶͻȻ½˲仯翴Ƽ򵥣ʵ쳣򵥵ĳ£Զɱһ
̶ֳȣ
ȴЩʧմ͵ѶϢȴܿˣô׾͵ˣԵð۹̫
ȻҲôװ۵Ļʵ̫ѵãͬкħǰ͸ˣᣬɾʵ̫˷ˡҲǰһҵĺɡ


343 ѡ
ӷһ˳ƾ۱֮£ԭеĴBOSSˡ
ڸоѹ֮󣬴άھϲͬʱȴȵĻֲ̿Ȼλ۵ĵû֪ͨԼĴǱ˸һ⡣
£Ѿʧȥ˴ǵΡ
άûʱɥҪ취ȹǰѹأȥǾ˺;Ľ棬˺ʷʫǿߵ糱ϫһ˷άĲ֪롣
ȥλ̩̹սƣ˵ԼˣԼȥᱻսನ˺飬ܹæҲᱻǿѹ㲻ü̩̹ķһŲˡ
ȥ㣿Ȳ̸ԼҪνԼʧ룬λҲó޲ΧģǲСǣȥԶı񣬿ûк˻Լⶳ
άǿգʲôȴ˵ȥƹǰսֻСǿôðֻԶźڶƴ
Ӵĺڰ˺ҧŭ𣬵˳ǽй¶Ϣ˵棬ܻ𺣣ߵħڻߵľţֻĸΪҵĲɱ
ڳǽһߣߵİ˴ں׵̩̹Ƕս֮֮ì˴ײǲСıײϣû˭ܹ⡣
Σյģȴλ۵ĶԳ֣ȻǶܴ״ֻ̬ƾĵȼѹƣάһ㶼ҿλС
ҵսȴǣЩУԡ
ܶ࿴żȻʵȴһֱȻάûп͸ʱΣһģսкܶ༸ʷչɴԳ֡
ԼϵͳĲµİĽ١Զ̩̹ѡ鹲͹Ļع飬κһ¶ܹȫˣһʱȻ˸ע
άľŶľĹֻһӣʥս֮ʱǰƺʱصʵ̫УΪҰ֮İݶǣ˲עڸ߶ڵĹƣʱпܱ¼
ⳡսΪ⵼ȼʱǿ߾Ϊ˸Ե˳ǻΪ˱Լ治߸ɴûĿֻ꣬ʾԼĴڣΪһûȨڷ˵ȴѾǴﵽɿˡ
ҪȻرȰѾ˵
ĳϣȻǸǵѡһû˾Żʧȥ֮ս뿪õıǣǵս
ϧѡعԼŵʱ򣬽ȫнԼľŵʱȴҲһöʱը
ˣĩ··ˡ
ɣ㲻ʧ𣿡
ͻȻӰ߳ԼǾѣԼˣȴѾڰǰʧˣΪʲôͻȻԼǰѵʧٵнѵǰİҵࣿ
Ѽ˾ѯʣƯŵȴûд𻰣˹Ѿݹǵûб飬ƺѾ֮͸¶һ˿
ͻȻάԼʧȥ˶ĿŶԷȥ
·;֮УѾʧȥԼ״ȴڵӰ硣
⡭ΪʲôжΪʲôһоϲã
ļûάſ˫ۣӵ˺ڰ
ǺɫһӲס껹еֿ־ȴʲôˣֻܿźӰһһڰԼµء
ںϵʱ̵ˡԭҶôʧٵİ
һ̣˺ܶµ֪ʶҲ˺ܶѣʲô֪ˣ뷨һʼսΪʱΪߵͳҪһҲΪս֪ʶ֮ͺġ
ʷʫ黹ӵĿܣڴά˵˵ݣȴĸ֮еĹȷǣġȻҲ޷ӱܡ
ؿʼʲô棬䱻¶ǣ˿ʼٻޡսڿʼˡ

ϵѩӣζĿǰۡ
Ϊһѩħмҡðɣ͵ǰѩʦɣӣڽӴǱ˪ѩͲܹǰλ۵ĵ·ˡ
֮ȡߣ߸׼ȷһ˵Ӷߡ
ǸǽӴʧȶЧּ֮򵥵ħģǸĽӴ
ֻע⵽֮жߵĸ˺ȴûע⵽Ҳڶȡߵ£ƺ⻹Ҳ츳֮һڼЧӴʹãзʹöβŻЧֻкŻʹ⼦ߵ츳Ҳ
죬ǰһΣûмߵֻʹߡ
һ̣ӶеƬǿн£ǻѩıȴֻɱﵵΡ
ѵͨıѩħΪֻҪӴû£ǾʹشˣǱǾɱɱ޴Ӱεĳ¡
˲͵°ʮȡ֪ԭȥעЩĻ¾Ϣ֮䱻ˣ⻹Ӧòȫ̬ǰ
ϵѩѾˮı׸˶Էĳ£Ķ壬ʹ°ʮȣȴʼձȵȱס
Զķ޿ϵʱ⺮Ҹֶ׵˺ȻΪҵֵµϮ
ĵ¶Һ壡ǣǿҵıѩɡ
ħ˵رĳչһƤٲ߽֮󣬶ĴűȻֻбѩڵ磬ȴоԼѾȡ
ȴû˿ҡ¶ȤЦݣû̶ֳȣʧ
ž
˸ĿбǿѾΪʩľʼۣһִѩиչиﶼУ˿־ģȴִ顪֮Ӱ֮
ǰ߱ǱѩĻֻҪ־ͿԴԵ֣ߣǴ漶ʩߣɿԽʱͿռľ룬߾ŻµķʦΣյӰʦ
ʮֻ֮Ӱ֮лвǶΡν׵ĲǾʥסʷʫ׵ľ޹ˣʹֵȼҲҪһҵ׺
ٻһס֣ȻٿսԣѾ鷨ʦһˣ˵ֻ飬˵ȥˡ
ȺǹɵľŲСӣҹͨ鷨ʦʱͻٻһȺӦˣҲ鷨ʦı׼սʽǰܺţԼԷ湥档
鷨ʦĴ򷨾ͬһ㣬˫ٻӣ˴̽ȷƣʤ
ϵȷһЩ飬ȴûٻĴ㡣
˶֮Ӱ֮⣬ԲΣص㣬ǰ߶ԺħߣѸʳ
ټǶȡͶԷóħݣ½ѾˣսʽӦúҺƣٻĻͻôΧĽеҲֵĺըǽǺ͸Ļħڱ͸ϴ֮Ҳֻܻ
ȫٻܣȱΧʱ򣬿¾ˡ
ٹŶԷԼĽ࣬ǳıȷôӦԡ
ǣȤôٻ޷ɣɡսСѣ
ҵٻһ̣Լסˣսʲô⣬˶ֹǿҾɣ֮Уǡ
ϵͳѾôʱܳˢڸУ
ﵽƽ۷壬ѪѾϣں϶ӡ⵽ڰ顢ƷѪʷʫϵͳʾʱչʾļֵЩΪ̩̹ʲô˫ʯѪ
ѡ񷢷ţѡһѪǰѪֻܳһν
ȫѪ׺󣬽ͨĵ·սʹ/ԭħ֮
1ƨɲûճںϣǶҥԣǰķȡ֪ʶͱλ֮Կͺٽһϵͳʾȥɣ꣬δڵ㣡ѶȣʷʫǵģǰĲۣʤ㣬аĵֶΣȡʦľɣ
2Ǵ˵ԡѪǹӢۣǵùǰᣬϴ˽ѾŶɱĪ/˹ȡһֻԶһϵѪȫѪԡʽǿĻԡϵͳʾѡⲫӵĵ·ϵǷ켫ɡѶȣ棨С֣ѶȴͣԺҪˡͻȻúܴУѡɣ
3װԶݣܴܲţ治ǽǮҾͽѪ̩̹ȡ̩̹֮ĺ̩̹֮ѪϴԺѪ֮ϵͳʾѡɵĻһͱ̩̹ѪҺˡѶȣǺףѶȡһǮһֻ㶮ġ
ðɣܴѡʲôһҿǰı飬žʹӿǰ˿һζĵˡ


344 ѩԾ
ѩԽԽ㣬ѩ׵ĵƽ߲죬ȥ綼ããһƬ
չײʱ򣬾ҪǿȺʹߵˣĻǸռһ룬һѹĻߵͽֻܻסԼ
˵ȴûʲôٽֻûʲô
ɫͰɫӣʲôɫȥصѩأǣλʦԹȻûзͻںϵһȻΥĳҲڳԾͬʱԼԼľԡ
˫صϺٴζ⼫µϺٶȿʼѩƴѩǱĽᾧ˪ڵϾһƬǿͬѩըףܲ˵ģȴѾϰϺӡ
ճԱλӦϰϺĻֵȴůλ棬ǿƲĺȴǺܡ
ӵǻ۵ĸ߽ǾȵķѾʧȥ˿ƣԼӴѩص˫Ѿ޷ƶ֫Ѿʧȥָӣããѩø߽ǵ֮Ҳʧȥ壬λ۹ͬļѩɽ֮УҲ緲һڰͨľ
ͬʱѡĴΧżȻΪħԡ
ϾܶȡǳıħɴΧ¶ȱǨôҪﵽ󻯡̬һǲٶʦĹͬѡ
µıѩ粻ͬĻǻϵĴʦǵ粻پһɽ֮ĸµŻ
ĺʦȫ֮У໥֮Ȼӣͺܲġ
ȴЦˣ⡰ԤڵĿ꣬ŴƬƬıѩ£̺߶ǿ飬Ҳ类֩סǺģֻܹԹԱᡣ
޷״ģȴǶ֮ˣȫߵǣһ˶ʹѩȻҲΪ֮
ȵıʱǲŷԼȻʹֱ䵽µı˺üѣùͷ飬ᣬδıֱ˺ʣǴ»ǻʱʹģʹԽԽСʧʱȴԼּܹµĺ䣬Ѿȫʧȥ֫ꡣ
Ϊʲôѵ𣿡
ûԼľֶ־ȻȫûпԼġʧ֮ء˵ʲôѵԷԼҲ𣬾ȻԼ磬ͲԼȰȥ
ճʶкħϣԶԶͨµߵģϾħٶǴΧģһСĶԼ͸Цˣ˵ֻҪ¶ȣ߾ͻȻĴΧҲǲޱħԵɡ
ǸߣȴԼڼأ⺮ܹ֮ʱȴûͣѵѰ·
ʣҵȻûн͵Ĵ㣬˵ǲ㡰ȱסø͵¶ȱú壬Ҳ˵ʹõĲ磬ʵʵҲû磬ǽҵĶ֮С
ĵͿҶˡ
ȻҪŶܣ˵ˣ
ҿɲڷϻԲзɣн˵ĴħôܰԼĻֱ˵Լ㡢İ֮ϺɫǺţ¶ԷֲʰԼİ취
ԻԻɣϡͿйҵ͸ˡ
ѾǰѾˣɲܹӣȻսĵ״̬ԡ
ɣձ
ȻҾͲк£
ӴıȴȻͿһרġȱסҲֻܸҪıѩɱ
¶ȣǸ»ǵµħŵȱ㶼ǳɫķΧԣڻóɫĴΧɱͬʱпܵҲһСŪԼϾ¶ȵıǨӰΣǿǼܵġ
ԣΪһԺƿزǺĵĺʦڻԼıѩ磬ƿ˸ȼҵһʱľػԼġ֮ܡ⡰ıסڸһĶ֮ȴԼڸ͵¶֮¡
ΪҵĶ֣ҲôöԸģǲ۲۵İۣڲǿ̬ǴžֻʷʫĳҲǸ߳ȼĺʦ
Ȼֱӹ𣿡
ҲûкӲƴĴ㣬áǿĵ£ȴµȷӰ죬ȴˣѩֱӴƮȻûлж֣ҵġҲȫӰ첻
ۣ֪Ҳһͷڣǡ㡯𣿡
ȷûʵ壬еٮٮ˺ߵԣȴԲſħֶ췢ԼĻǿԵģֱһ趨ȴģҲ˵ҵĶ뻹˵
ս֮УҲˣͶʯħֱӴ͸Է޷˺ˡ
ӼٻԼĲ֮⣬ȴûвȡжȻ֡޵Сûд۵ġ
ߵͬʱȴҲûûʵǸòֻͨǸ֮ߣܵļȡԷ֮״̬ҲƵĶǲ޷ͨĶ֣Ӷ¶ȾѾ㹻ˡ
ǰı˪ѩа裬һϢ谭Щжڿңħ費ܳԽ˵ƣ⿴ǿı˪ʵҲֻлƽ۷壬ֻһ廨ͷðɣͻȻǿϢձĲǲٵġ
Ȼ˵ѾȥƺⶨʱըҪһʱ䡭ôսɡ

սʲô̬Ӧʲô̬ʲôǷײУ
֪иĸܹںӳǰ֪òʲôҵ𣿡
ţνġĸܹģṩ壬ɳĻ࣬ٸһĳЩ֡
ս
ң
һɤͻȻڱ𣬿Ѿ顣
еͦεģЦݵǣƺһʿһ㣬ոճʹӪƷл㹻֪ʶıһ㶼档
ȻһúӣȻ󽨳漣ͶôԴڳһˣûòһúӣһʿҲŲרų̥ĺ֣
ûȹӵʿ𣿡
ңһв
Ȼӵľ񻹱Ƚϴңͬʱʿ·ȹӣӦݵĵطȴһ
ǼȺʶëɣ̫ĸ۳һ꣬ݡԱ𡢸ʲôûȷŻģ
ѵÿһεĺ˿һĴ𰸣ҲǹܸͬȤ
λսͬʱ˫ս̩̹Ͱ˵ս̩ͻеսһͬݵĴڣУŮˣַˣƴڣƺֲڡ
ǵģĸ˵û
%*&*&*
ĸףðɣĳû˵ٹǺ˿ɵģʱèݹһ룬˵Ѿӵ޷
ôո׵ԸһչʾԼףסսûι̶̬ġ
ս˾εĽ̬ʧȥ壬ܿ죬ȴٶȻӰ
ǵǰɽȴڲ϶ҡŴѿһֻӴĹִ˳
ţȴɽһ޴ĺǾˣſ죬۳ɵĺڶӨӨ˫ͫдֱа⣬ϸȥȴᷢǾ˵Ĺͷʿʬסս֮ļ壬ľۺϣ
ӭǵɡ
˿ʼԼԣΪֻǽӴֱӳΪһ֣սľսгɳԽԽԽԽ׳
սϣƵһĻͬݣʱӪѾտҲΪҴڷӴܣ˫еսǡսѾһеֺʬףĹʸĪȥ
̩̹ͰսսϣսӣӴľ˷棬ǲܹ˺ȴЧǱߵıףΪѹ
̩̹˹ͻսϣսûţģȴһȺס踩ĹǵϢ˹ʤƫƫĸ֪û𲻵ãӰж
硰սԼ˵ģսûй̶̬ݶѡԼʺϵ̬ս֮вϽɳ
һ˲ƸŮǸʨӵս
ʵϣǸսѾĳλѩصʥǿߣȻһϰԣҪǰΣյսֺ󣬽ʨ˵һ仰ǳսѾעûнˡ
λɰС磬˵ûУ̫á̫źˣãҽб硤ޣǸˣǿԽѡ


345 
ѩûͣЪ˼λħĶˣ鷳Ķ֣˫ȵķ֣ԼΪĹֶȫûгЧƺȫߡ
սľڱ״أӴľȭȴ磬һӻ㣬ȴǴˮµĻӰһ㣬ǰһȻ֮ȴһˣţԶȴгһ㡣
ߡ
Ͷڰеıѿħ׶ɢǻ񣬻ǻţһѩѱ¹Ͱ׺үүһ׷ҪܺӡԴħڿͷԼЩһı֮޷ܡȴ͸ղһ޶ֱӴ̶ȫûдʵĸо
ħߣͶʥҲûЧǸϵεߡ
ϵ֮й׷ı˪ƺجе˺Чģ޴ʵȴðձû׷ϵĿܡ
һ棬ǣҲֻܿŵϵĺǾսΪĽҪôѾ˱Ҫôٻֻ꣬һһǸӪƷ
һڰд󣬾һγһȦȦ´ıѩ˳ϫһӿĹƣȴɻ鲻Ǳĺ֮ס
ֽ޵е״̬£ֻиı¶һֹʽ𡭡
ڹ۲֣Ҳڹ۲ң޷ģĵħ𲻵ãҲٻ𲻵á
߽ʩǵĶԾôȤճ֡̽¼ٳ֡̽ڱ˴˵Ľֵ֮ĵƣԷɺʣѰҶԷ㣬һ׼֮󣬵ȷԼʤʱ򣬲ųָһ
ȻҲֻǿ֮УԷĵȼֱøλħǿѹˡ
ҲѾˡ
۱λ֪ʵܷӳʵģôھһ֮ĴڣƴƲڵ״Ҳжϡ
һͶӰλȷ£Ͳûܹڵˣܹý޵еΪۣڵȻҲ޷ԵĹֻܽԼӶ£ıͶӰĻȴ޷
㱻С˰
˿Ļ޷һͶӰʹ㶨ңСңվһǶֻռҵ鱨ģͶӰȱʽͬʱ޵еҲȷᣬƺһʼڲ֮ء
ǣô޵УǰʱѾͬˣǹʱļǲҪóĺá
ô
ȡ
ȣͻԱ𣿡
ԡ
һۻô׾𣿻ǡ
ʣµĻѾ˵ȥΪеͶӰͻȻһ׹ȥȻܿͻָƽ⣬ľȺãȻ֪ԼΪʲô⵽˹εĹֵȷڣѽ⡣
ôģ
ǣơˣˣ˵Ҳ
ܣҿȫ֪ߣôҲħ㵽ʲô
ܹ߼ѧ֪غибҵ֤ȫ֪ߣҿą̈Ӵʦҧҧ˵Ľ𣿺ããҵ»͸ھ͸Ŭɻȥɡȥɣˣ˿
򡭡ħƳգĿȴǿе飬սпǼʷʫֵȼĴܹΪ۵ĽԲܹŪֵۻ־¶ܹôãҲ᲻á
ȻлŵĻߣһĽ´ı׶׶֮Уȴиѩѩɽȴͱ顣
ƺֵЧͿʼˣΪɱͶѶȣЩ鱻ɸι״
XͻȻһܹϵϷ
󣿡
⴦ú˿Щõ룬Ȼûв¶ԡ
˹飡
ðɣǴҶһٶȺͷӦһϣӱҵĽǶʵ಻󡭡
ԲΣΣ壬ôƴǿ֢𣿡
Ѿˣ˭ҲûȥƴƴһҲģϵͳʾܵɣ
˭Ҳû㣡
ʹЩĺǱȴ¶ʤЦݣΪҿеɫԽˣƺԽԽˡ
ɣţʵڲ˶ԷӶ֮ҾѾ壬ôõսƺڱˡ
Ӷ᣿ôӶᵽȥˣ̫ѧˣ
ʵϣһֱ޷ЩӶĵȥˣеʱͲغģЩĪĲˡ
ȻħڵôѧӦø˵ħˣǸ츳ħ۶޷͡
ôҵ磬ѧһɡ
㶳ҵ磬ĹҶӦнṹ⣬ҿԲħ֮ȻҲܹòħĴڱÿѧ
غܹĻȻ磬ͱĻ
áסĺǿѾ֮УĹɿӶȴƾʧ̩̹ἰɣµĹ׷ݵеշı壡
Ӷ˶¶½˶٣ͻᵽȶɵǿƸ£
ǸֵҵΣãһĵޣȴܹǿҲΪ֮ͷʹ
򼶵鷳ǲȼܹѹвȴҲΥһжãֻҪͻᱻǿƺг
ΪΨһĴߣֻҲ֪ȫġҲӵΪʲôλŮڰϣ޵еԵɣǳ˸ʵѹ֮⣬ҪĹԱȨ޺͹Ա֪ʶ˾޿սʤԵɡ
ڴʱҵѾıɽ͵»ǴƬ˪ѩϸǣ֪Ѿ˶ٵ´Ӷ˶
ıѩħãϾԪعҲĻɣ˵¶ȡ츳ôӶᵽһͻȻʧԼɡ
ԣһʼҾͲֹĵ£෴һƲѧ츳չ£ͶӰϾ˭޷˺ڵʣı壬㲻Ѿϵȼˣ֪
ǼӦԲˣԲôܣ޴ƺҲʧЧˣҲҪȫԷôڵģֻҪù״̬ʳ
㵽ʲô
͸֮Ȼʼڻϵյĺۼ٣һʷǿҵĿ־壬Ȼ˻ڱλı壬־ĸ¹ƫƫĸͻϮȻԼ޷⡣
ҵ˵ͷЦ
֪ô㱾صģ

Ȼûлش𣬵ӵɹĿеԻв⣬ϣҽ˵
ǣƫƫ㡭ôңֲڷϻķɣôܻὲԼĵơҿԸ㣬Լı岻Է٣ͱκж
ҵȻû˵ʵȴҲû˵ѣʵֻҪʹýȻܷɣʱڣŻǲţѾΪʵжơ
ŭһۣȴԽԽƺѾɢͶӰع鱾ء
͸һ̶ȣȴͻȻٴλ˽ʵʵ֮ΣҵɫжЩĪ־壬ƺѾԼ߲ˣͶӰ޷뿪ˡ
ž
ѧƣѩͻȻɢȥ֮£Ƭ¶®ɽĿ
ѾʲôûеıԭҰԵı֮УӴħЩʮ׸ߵˮɽںɽƯǵĲԶ಻ɽԼԼƺ޺
ɽ֮£ȴбɵɭ֣ԼԼҰԵȻнѾԽԽһʵ硣
֪Ϊʲôȥ

ǣƫ㣬߷ȻԼȥȥɣˣ֪ʶ£ҾͶӰXXƬȻС緷ʦ޲ʲôģϲˡèҧ㲻ʦʦè޲ȥģ


346 ˫
ĴӶзλ棬սѾβ
սѣǱϣ鱻ƬƬںɣ־һ㼯ɱһŵùǺ
ɯʱǰ˵Լ߹Ӷְϵǿ߳ˣô󲿷˽սܸӷҡ
¼ȴûеʱΪ
̩̹ǣͷʹĴڡ
ǳԽʷʫĴڣͰķֽߣžǶգȻͬʱȴҲһĹõİǲ֮δرͳ̶ȵĹ֮񶼲öԸ
ϧڲǣȴӲ̩̹ѹᡣ
ڵģҲǸղųʱǽӲӵģ͵ĺۼǻޣǰƺǸ˹ȷ˪˵ȣѱޣб˪
ܹƣϾһoһǶ췽oŶǺóսټϳ̩̹֪˶ս飬Ϊһoǰ̩̹ڵᣬҲȷ̫ˡ
սת۵ȴѾˡ
ĳЩ˵ԭ򣬲ƸŮȵսıԤڵ磬ѡ֧ԮǱߵʱ򣬶ǸλڵͶӰһ򲻹ʵˣֻ̩̹ƺԽԽ裬춼ٻıףռơ
ӦûӮġ
Ⲣǲ²⣬Ǹ״жϣ˫ǿλƿĻӸϲ಻λƼˣֱԱͿ̩̹ÿ
Ŵ˫սıԤڵĿ죬ΪŭСսҲܹ֮⣬ģȴΪʱĪȫ״̬
Դڵ类ǿתħ֮ȻڸⲫͻϢٽһǵѪͳλиѪȸԣôǻ
ĪȥԨ죬Ҫ취⡣
ǣĪͼطתԭϹžѪתʱ䲢ټת߱Ѿ䣬شĪ˳˷ת
ȴûд۵ģת൱гѾĲ֣ʧѪҪڽ״̬ʵҲҪɣʱҪһѹϲ֮Ѫܹһսǲˡ
ǣͱԼŮݺݵˡ
ĪʲôԸﶼħвͽˣոհϴƲͶϴˣڰݶ۶סһս֮һգȴͽˣԼгŮȣСԭǡһ˵ϸһУһ߰νƨ棬Īȫ֮ܡ
ǣԼŮԼǿöͶˣȴĸˣϾСһû˿ϵӾ
ҡͶСˣ
ĪһߺСһóֱۻסԼԴⱧͷܵĳ̬ȴСǱŭβצȭβɨʽкݺݵк
ô˵裬ͥڵģ΢ӿв򣡲ТŮƴˣ
ֵķСĶ־ָˣħˣϢֱӶ硣
ˣʹķݣҰɡ
ˣĸˡ
ͬھ
Ӳˣˡ
ĳϣĪǵ˴ùӲףС챩һپˣĺƴзѭĽһʹᷴˣƬҷɣѪкԹ۵ðǶĶˡ
ԶžѪһٿһǧңƬؼףһ
ȥųϱ߾ͻҵ
ĳ̰Ƶų˫ĿȫǽҵĲϧҪսȴԱס
иʦȴͻȻε̾˿ԼһBUFFȻСǰ͵Ѫ
ᰣˣǲƸŮʦҲôƴɣûôģѰ·ǲҲɡ
ǸаᰵʦȴЦҡҡͷ޿κΡ
ҲϣҸոսӵͣȡѪ͸죬ûУһ·ף»ʦѧԺϰʦҲСĹҵˣȥ͵ʹ
Ķѳ죬űķողòƸŮչʾԼ񼣣ڶ̩̹֮С
ĪС춼ǰսĻҲǰ񼶣ûֲ·ϹѪ˵ҲϡƷܹôҪͽȥռҲֻλƸŮĳˡ
˵ǲƸŮҪǮģʱ򶼡
ʣµĻѾ˽ȥᰱŵùǺ
ɵˣ񣬶ô㻹ˡ
ŭһ룬ȴԼͣˣȻŹֵĶǸӿڳĵù˵
¿ղŮָˣ˵ѾˣŪѪƲ񲻻ѵģҶŮ⣬С۵ĳ̶ȡ˵ԵŮ£Ҿûµ˼벻ҪҵӵĻģ
ðɣڻӿڳıˣϧǣǵעʧܣΪݵˡ
ÿС죬ҰĪţҸŵѪ
ǵģһˣo̩̹սɣǴҲûԱһ˰ˣҲռԷ鱨ΪδԾ׼ȻǺæԼĽɡ
Ѿ𣿲ѡһ˸õ۽ѡʲô
ߣѾϵͳ˶ˣе嶼̫ɵˡ
ô˵ģ
ﵽƽ۷壬ѪѾϣں϶ӡ⵽ڰ顢ƷѪʷʫϵͳʾʱչʾļֵЩΪ̩̹ʲô˫ʯѪ
ѡ񷢷ţѡһѪǰѪֻܳһν
ȫѪ׺󣬽ͨĵ·սʹ/ԭħ֮
ǵʱ˵ȷѪֻܳһνȴû˵ͬʱʹֲϽҪһǡѪҲ˵Ǻ֮ǰһĿ񣬽Σȫ
ֻһȻɣ뻹ᱻϵͳ䡰㲻֪գ
УҶ˶ٴˡмԵģ
ǣĵ̫磬ҪһֻϹһѪģǿȷŪĪС첻㷭ô˵СС
㵱ɵȡһֻԶһϵѪҲ˵ֻҪѪˣҲĪҪһ֣СҪһ֣˭ô򵥵壬𣿡
ðɣϵͳûˣⷴ˵Ѿ¶ˣһѡ̩̹ϣҿһ۲Զݵİսɫսӡ
ܾͣˣȣʹԱߺ߹٣ͬھߺ߹٣߳棩˭ңҺæ
ᰳ˳ҵ䣬Ц˵
Ů˶ˣ˵һ룬ͷ̩̹ʰ
룡ҪѪûУҪһбԼã


347 
С죬ô裬΢в
ðɣŭĸݺݵĵһۣȻ˼ͥìܣⲻֺõĽ֣Ӧõư͵ġ
ҾԭڳѪǸֵܵôģֶ㵽״ʲô
죬ģٳɣֵӵСİɣûȤè롣
һܡ߸Ľ͵ľ͵ȽϺʣڿĪϿ꣬ոӿѪȴֱӱѪ⡭ѪשȻŽҵĶء
ιιС죬ֻǰŵѪ¡
ͱۻĪεİģƺ۾ڿң˺ǲڣҾֱӴ˶Ĵţ˽ȥʱ򣬻鷳ĶҪʰѾ㹻˶Ҳˡ
Ůµ˼
˵Ҳ˽̵ġ
ǸƸŮʦĻ˵һҾͶˣʲô˰ûսƷˡèЦⲻΪսƷΪսѼЦЦˣڴ̣㡣
̬С״̬ܲڵǰĪʵ̫ãղŵսС˵ֻ΢һ
ʱ޳ĺڷлԪȾͨ죬ļ͸źϼʵ˶磬״̬ĪȻ˶û

ģؽҵļܲġһ䣬
С˵ͷû׷ʣܹĪС˵Ǽ£úһ֮֮Ҳ˺ܶ࣬Զս֣ȴü
𣿡
ȻûͷûԵѯʣȴˣǲǸo̩̹ս֣ܹʳֻȴһ֤ûаա
СǰսȴϹžѪӳɣ粢ûôߣʵϣİ񼶾ԶŵǺͬȵĴڣС컹Զ
ĳϣ̩̹ϽˣӦò٣ж̩̹ʷʫս̩̹ûаԼܹսʤ
ȥ̩̹˾ȻԽԽǿ
Լ۱֮ƳֵȻʵʵ̩̹һֻŹŵؽһֲסͶͶìλҲ
ʹеĽϣÿһȫȫȣֵֻĴͷеĶˣеֱӽҴͷβ޷Ч˺ȫŪڹ֮䡣
˫һΣպսϵѹ˭ܹó
󣬹ƻҪƵԱ
㼶ͽλȴսĻҲôˣսʱһ˭ȼߣ͵һɱͺˣƿƣ˫㼶ͬһΣս顢ɵصӰ죬򲻹Ǵ򲻹
Ļܹɨͨİһ㣬Ǿ̫ࡢ۵̫࣬ͨİǵĻͬһΣȴǻھ顢෽ʱһĻٶݣֻαѹģȴĻѡ
Ͳ֪ۻ̩̹Ҳֻ̩̹֮Ĳ࣬ͷ֮һ޴ⲻǿŬֲܹġ
ֻһֵزȫ̬̩̹Ҫǿ
һеʱŵ˿ĵزƵͻ蹷ƴһΪһˣðɣǿһ˵ңԲϲǻţ˵ôֻ࣬򵥵˵һ£ҡ򲻹Դ򲻹
ֻۣڵǻ꣬ٶǧ𣬾˵̩̹ǿģͷҹߣô˵ǵһ㣬ҪרΪ׼µʱ䵥λˡ
Ķֺɥ˵ʲôŬһܹʤ˵ʲôֶǺóԵķЩ˯ķȷеģ඼Ѿʷ̭ṷ̂ģһǶ˵ǵ츳ǿ󡭡ţ˵ľ˯塣
ܲ̩̹ʱĳ࣬ǵԣҲǵֵǿ󣬷̩̹ǿĴһ棬ҹһ£ȥұˡ
ᱻ˲ɱɡϵͳѾ治ġ
ʱҲһ亹ûЩ񡱵ĳ֣̩̹ˣ±²ģˡ
һֱȶСҲѯʣȴҲ˵Ҳ飬ǲ񣬸ǾԼζضӮ죬΢һ£Ҳǿƹӱ׾ĻĿ¡
ÿһÿһǰܣƱ׾ʵȫȫѹƣ¾ҽ׵̫Ҳûбʤİա
˵Сˣҵ껹ҹʱ򣬴ԼľţȷСoƵߣƸŮЩoɶСĵ͵׼񣬻ʹֻ̩̹־ͶӰȴѾԽ˷ܹӦķ룬һ̩̹ȫաҲѹ嶼ôļȣΪ̩̹ʵ̫ǿ
ô࣬˼ߡ˹̩̹ģȻⲫô˵ҲһУ̩̹֮ҲҪ䱣ءս񡯹Ȼλֻ似Ļ̩̹ǰ壬Ǻǵġǲܴ̩̹һƽսλ̩̹㻹лġ
ϵͳѵõοһҾϢʵͨͬʱҿЦãⲻǰ˵ھԴ򲻹
С죬Ȼλû֧ԮһǿϷɡ
š
СĻشѵһľɥĽ֮жһģһߵȴսûУԼúܶˡ
ֻзˡ
ҵȻǸ񼶽񡱣֮ǰæҲͰ˵׼öİ񼶶֣״ϵͳǲԿģɱͨİ֪ҪѶԸ١
Ǯ׬ҲҪѾˣԺӦûлᡭ
Īģˡʷδĳ׶ΣͨİֻܳΪڻңֻҪ̩̹Ǹʱֱӵˡ
Ķ֣ƺѾ޷ɽ񣬵ǿĿȴĵĬĬȼգûνϣ˵ΪĿ겻ֶҵΪһһһӡߵǿߣĿõĶ֣ôûһվսϵĿ
´ΣҲԹˡ̩̹𣿾βУҳǱҽʳ
ȭͷյĽģָѾУֻԹ۶Ϊ˴ĵ׸оƣͻȻȴһůȵ߿ȥСҲ΢΢̣ҲЩĺϼ
´ΣǾԲԹߣһġ
СЩɳƵɤвģзĽܴ죬ģȴǸһ¥ҰĺĪļ
š
ĵĵһҿʱϼһֱ쵽ߵС죬ΪƻһƺҲһսڣֵսѣһʲôԥʲô
δμѣһԣ
ǵģǻгɳĿռ䣬ҴͷһΣΪͻƿøĳɳռ䣬´ξʱ޷սʤĶ֣˾ݹȥģʽʹһ𲢼ϣֻ̹ܵߣֺαԷƱ
һ˵ĲףţСܹ⣬٣ҵܹҵ
š
ҳ־˵սԵʱ򣬶ߵȴСϸӬĻش𣬿ȥͷӺĸˣĺܾɥϾǽ壬ɡ
㵥ôֻ꣬á
èŹؼʱ鲻ˬΣϵͳˡ
մĸŮ飬ɵƯϵͳʾǵֿܿˣѰɡ
ޣǿΣҾ͵ͷڹˡ
Ѿ¶İȫһˣȴŹ
£Ůְæ
ȥҲǰ׸ʬ𣿡
ʬðɣŮԭǡѾĲæˣҷⵯ֪ҵǧС㡣ðɣĿﵽˣҪԱˣǵðϵļһÿ
˵ҪǮ˻ҪǮɣ
˵лл佱
Ƥܺұˡ
˵лл佱㻹ǲ˵㡣
ĺƤŮҴҲֻЦҡҡͷáBOSS£һʱʬװ׼
ʲôˣȻܹǣӦòҪ
ҳ־׼ʱڶıѩ֮Уĳ廨ʧѪĸѾĻ԰ף
ڻԵĺ˵Һͻɽʵļ԰ѩ֮ؾǵˣǵĺȫǸֵܺ˺ᷭʱĪشܱѾֻгûˡ
Ѫ͵£ҪˡͶͶңʲôġ


348 սĽ
ͶӰʲôģʵϲǿλĴڣλƣλ棬ֻʹ÷ͶӰ롣
ĳϣλǶı
λ泱ϫŨȲߵʱЩͻȻˣǴڵıпŤĹ򣬶ԲλɲɲӰ졣
統һְˮ·ͻٹﴦڳڱ״̬Ǽֱũ񲮲СҾûĳλֻҪһݳͻ꣬ûӰĳֻҪͷͻµĶ֮ӡ
ȣԹԻ͵ǿڻã껹ܹܵģǽһɽ֮ս֮ӣ¾Ӵˡ
統ʱħˣֱ˴ΧĽػ绯ѪҺµĵ򣬵ǴݲĽûΪĸɢӰ죬Чܹʮϰꡣ
Ӣʷʫ֮УҲСħµĵط粻ϡ˵ʵָҲһ¡
Ԫسϫӣλȴڱ𽥸ı䣬ͬһˮͶһɫŨҵϣȻܿͱɫˣͶһˮһˮǽӺʱȻͲʲôӰˡ
еֵĻһ㣬ϣҲܾЩͲĽ룬Ǳ֤
޺絽ˡʷ֮еʱ򣬵λ泱ϫǵʱλͳˡ󺣡ǣλĴžȫˡ
ڵԪصͳʱֻһ죬ԣ밴λ죬ѻƻĶȫ棬ǣ˻ͶӰ֮ļ
Ȼǧٹ֣׷ȴͬһԭǾȹһܹλܵ壬Ȼ־ʲôͶУʹֶβϣ˯£Ҳһ
뾳߲Ҳ޷ųекʹǻȴɻӰ졣
ǣ˵İȫһ㣬ݲͬҲһƹĹ۹ͣ򵥺ܶ࣬ǵжԹңȲǲǼǸɴ˾ǻĳΣշӣ»ḽһ24Сʱӻ߸ɴܾ롣
λǿڵķҲˣڽ뷽ʽǿȵ෽ԴӦλˣϾ˲λĴڣ൱ڱĹԱȫ߹ֻҪͨԼĽ̻ܽ٣ҪѶά֡
VIPߣȻҲбϷص뾳ˡ
̵ⷽģžǶħħˣϾǱл֮ǿУǵӼ߰ߣֻҪλ棬Ҳ벻¡
ĳħħҪ٣ĳĴ¼ĳӰƬ½ıˣʱ̻ᶼжͽ׷ʹһħٲʲôпĻҲ֮
ԣٷְپǩλУһλ治ףЩܴ͵ɿͣǲҪѪ֮аʽλĴţ㻯ܹˣҪά֣ùлҪԹԷԨ͵ͻзֲǲ͵һ㡣
˳һᣬڲǰΪħɯѪ併ٵĹֻεĽɢ˻Ԩұˣָֻ绰밲ľ
ȣԹķҲǴ紵ģвԼ͹ƬĴڣһ䣬ԳƵʧᣬ㲻ñήͣҪʱָ
Ҳвoı޷Զı壬ҲһΪĿܹ꣬ɵһķǶı˸ɵһoǿԼ¼ʷĴ¼ȻǰӢ¼ҪڳЦꡣ
ȻڲǱ壬ȴҲĻ䣬ҲеʧĳϣҲҪһǲɱġ
ԣпܵĻѡ񽵵ԼͽʦϣȿԷӳԽʵõĻɵӰ죬ӵʡķʵ̫٣񽵺Ҳ̫ߣûʼǵһѡ
˵һٰٶǰˣ˵׼Ϊڶ⵽ֵΧʯԲС£ٶħС񣬶Ϊλ汻ɵ˷ֽű޵ͻϮڽóġ
ʱƸŮȻѡԱˣɼѾƵޣʧȥ˻ʤţ֪ȥǻᱻʧǰŶԷͬھ
Ϊһ󱲵oԶ̩̹Ƶֵز㶪ˣʧˣҲѹֻл٣ҲŬ̵ʧ
һ·ߺãἺΪ˵Ĵˣһġ
ŬףԸһ·ߺãȴĵһۣǣһԼĸʽ˵רͱӢʿ޸衣
ټɣټټɡȰԱɣʵڲܡټɣټټɡһڸ߸ߵɽڣٲһĻʣµĸʺˣˣ˼˾͹ˡʿһ·ߺãҪ̫࣬һʬġ
ŵСͨʦݵŮĶߣһָŬɵҲ׺ˡ
ͻȻǼֱǻƽŮԹһҧͬѵķһ㣬ˣ˸ĽðȻ绯˽ơ
¡
Ȼ󣬾۾ǿ⣬ö䳹ʧȥ֪ıը
ΪƸŮԱʲô»ͻȻǮֻҪԱӳûʲô⡣
¡Ů˵ں˵ѾԱңֻҪһ©ˣͷҪźÿ
ðɣȻѾӦˣͿʼɻɡ
Ƶĺڹ⾵Ҳû˷ʱ䣬űԾ֮УٳĲȴǰڷһĻͣˡ
oԱ൱ڻл۵񼶹ȫӹĲԶ񼶹ǰʹĻȫһʧԴ꣬ʵڴĿ¡
ճһԱ˵ըһͬˣ嶼пֱըҲڵϺߣԾݵĸԭ򣬴˻Աͬھ³
oԱֱĶɣȴǰˡ
û
̩̹İѾûˣֺҽŶûˣұߵҲĵͷˣϲȱ֮ܵƬ˵ܹԭ
һ̣Ƕ̶̵˲䣬е֮һʵʻĶƣֵԱĳסԼĺˡ
αǣֻһ壬ĹҳѪ޷
Ա˺ɲôðģ¶ʱǲܵģʹ˵أȴڹЦʤߡ
ܹԱҲȷƵʤߡ
ʹѾ£̩̹ʣһֻۺݺݵĵŮ԰֮񣬳־վȴƺʧȥƽ⡣
ţһҧҽŴ˵һļ֫ұۿȱİ׹ֶһ֮⣬׹¶ϰ׹ɭȻס֮ȴ죬ѾˣȻ
һ㶣ȴɫ򶨵ľսԥķ˳档
oӲηսȻûе£oսȻڼ
˵ҰΣյģλǿڴһ飬ҸоԼǲҪˣȥһһ£Ҫֱת
ǸҸоȥ͵ģӦǲɿɡ
Ů˼ܴػƽȨȺͳʹëʣͰѸԼʺŷţȻΪȫˣٳϡʱϵǮҾԻСʱԷڵ꣬ٻǳˣƭӺһС͵
ôҰɡ
˵ĸҡǰ̻и߽ʦ˿ˣŮҲƲ䣬̻ƲźŮˣȻΨһסլʯҳ˿ӣؤᱻؤǮֻһھɱˡ
ðɣҵͷƤˣȻӦˣζҪˡ
Ҷ֮ǰȴһˡ
ñԱս𣿺ðζ
ͷȥսվʹݣȴԼԼĸоĶЩoķ̩̹ƺʲôʳ
ս֮ȴֻս֮гɳҪӪƷδ·ҪĥѰңĳϣoսȷ
ڷصħ˵oʬȻмֵӪƷǱըͺáս˾δʶ׷
սսըսսǱը
ԼԼ֮䣬ǿ޵֮ϣƺһݣȴǸոԱŮЩƣһûü̾СӹȻѧʧҵǰ
ţսʼ𣬾ҵĻζͻȻһӣڶĶзʲôħＴӵб˳
Ǵάľţ
ͻȻĵ֮УѾʧӰεȴ˳̩̹ȥ
սoѾɵЩ̩̹
ҺãҷӦ죬սѡ·
Χ̩̹ȴЩСߡֻǿoô˼ЩСЩ˵ľסһ
¡
ߵǰʿԱˣը̩̹Ľķ飬üͷ塣
¡
˺ҧͷ­ĹԱˣԱͷʹı˪֮Щġ
¡
ѾϥϵԱˣʷʫħԱ̩̹ϥǺʹ
¡
ɵʳʬ֮ȴ˾˵Ĵ죬ȻҵԱʷʫɢҫ۵Ĺ⻪г˼̩̹
¡¡
һͬԱˣΣ֧㲻ȣӴľҲֻܺ¡ء
¡¡¡
һ˾˵಻ϵıըûֹͣ
ëȻģȴǸողԱǣȴûоʹǴӵ֮ûֹͣǸո̩̹ϥԱȴץס̩̹Ķ䣬֮ѾȼٴԱߡ
¡
綼ԱǰoҲɵˡ
صħ鸴Ⱥʶ¾ʧȥһĸ壬ҲٶȸĹﶼˣѾĴ𣿡
أֵǣﰢַǣսһĵĺúӣ´θɣˣɡ˿ո˵ɶˣ
ҸжӯƺϵȴĬĬļһƺͼԶҵΣշӣȴʲôЦŶϵħ˵
˿Ϊӵİ裬ǵ׼տʲôľʹ򷢹ȥǾԲеมܲص㣬һˣˣȻҧˣҧĸˣ


349 С
˵ԱʱĽɫʥƬգξ֮ɭҹǵľ񿴵ˣǺǱߵķʦ֮ľҲǽɫƲʡ
ǱȿԱķΧһͬըģľ
ͻȻġսչʾԼǱֻʣ̩̹ΣʱֳȴûĮӵܵܵĻϾɱӡʯ̬̩̹˵ÿһѵÿɹġ
һֱġ˼ߡ˹ȫˣˡսĲ־ţǸ֮ȴûΪ
ϾǱƵúˣ̩̹ĻһԱǿûаڶԷԱ°ԼĻס
ҲΪʲôΧŹߵȴڵĻǺܲԭ򣬱ƼԱڲǱսƷҲëûУֻǴ̵ĴȻûԸǡĳЩϷеٻɵ˼ûǮûоװ˭ҲԸ
ҪսѪսʱҲȻ¾ߵ̩̹ǡ
սȻδѪսûиоҲ׷ϣǣⳡսʱ򣬾Ϳˡ
ʤˣ
ڻˡ
ľеĻʱǽҴ̾ϢȴҲͬʱ𣬸ָǿַ֣ǽֻҪͻ˷ǵô˿ĵ׷
¶ڵһġԼߡ˵һעģ̶̵һڷս£ȴӰܶࡣ
̩̹o֣ۡЩֻܹʷʫпĴڣʵ֮У˴˽սѾԽˡߡǵⷶΧ
ǹȥֻΪ˻ڷԣֻΪ˻øһԴһĻǷʷʫ̩̹֮߳;ȴǿߵĽӴĻᣬʱѾоԼ˴¼֮ˣʱעҪıȴҲʱ¸ߵĻ
һ죬ҲʵֵսһΪڽɪɪ
е飬ֻԼӴˣŻ׷ֻз˲Ż취ֲܶ鲢ǲ룬һȼҰ֮뽫Ϩˡ
ǺĳľϷϷǰųһֿսһԶ綯ôǿٻ㱧Ϸ㼴Ϸлõıڴ
ܶǰͬˡ
ȻҲţı߾һΣĿΣյ۷ԾоɼĿ־壬϶вͻְɣȴ϶Ͷļ飬ʱǵĿ飬ȴҲһǿһһ̤۷Ľݾע޷õĵ֮ݡ
ͷһµڶԼߵɣ½ʮ򡭡ʮɡ
Ҳҵ¹˽죬ڶԼߵֻᱻĻȣϾǽԼôܽӴϼߵսġ
ҲȥҮѾʵжչʾԼ֧֣ҲǲƸŮջѡԱԵɡ
̩̹ٵľ˭ʧصģľǿص³Իʧܣδػʧ٣󲿷Աܹˣ˴ͷһԼߡĵһδԲսʤĶִֶΧ£ϵĳŶҲ⵽޴ʧ
Աʧ㲻ʲôʧصġ
ЩһԼߡȻǱģȴҲǳŰҮϵʵͿζȼģٶ챦ջҲû˻ԸһҼûĴ
ܹλĴûдЩڰĹϵҮĲƸŮȿһ
ڶΡοʧʧܣϾջзգ󲿷Ҳܹ⡣һξԲʧܣִܳΧصΣ
ڰ׼Ϊ˱һδжг⣬o·ڣ˹ؼʱ̣ɿѡûݣȴĴг֡
Ͼ鷢չһ̶ȣҮԳֶпܣȴȻѡʧҵĻԱ
ûС
ҪĲμŴĳɹԼߵʧܹﵽСһ棬Աȴһ̬ȡﶼԸԱˣЩ˻ηηʲô
ĳϣԱһǳõԸ⸶Աʧ˵е̩̹ˣµԼȴһû֧ȻѾʷǰˡ
һ棬ȵʧȴԴͬûرپ֪ҮǸС˵׼ᳬʧһԱҵĺøеͬʱȴҲǷһ顣
鲻ʲôе˵ȷʲô鶼Գ𱨣е˵ԸԼҲԸǷ顭ðɣҳˣǷˣֿԷԼǷǮĸо˲ˬǾ취黹ɡ
治ǲƸŮһը㲻е׬ĵĺˡ
ʵϣԱΪ֤λˣֻԼԼôϵġ͡Ѫѹߣһ֮¾ԱˣƫƫԱûը֣˴ˣŭգοͬǶˡ
ԱȲ㿪Ϊ֤Ǩŭʲô̫ˣڻڼǳСϣһᱨġ
ȻϾͬһӪģսѣδֱ鷳̫ܣһ£öԷһ£ȴȫԵġ
ᵫֻҪһݳƷͻᵹùֻյ䡯˺ȴֻƺ䣬󹬶ܹ˵䡯ڲƱÿζõ֣ȴԼβСһֵ䡯¹һʲôչ⣬ʾûлСʱɰûгͭҵ䡯ĳֵ˸ʱ䡯ƶ̫Ҳ鷳׸Ǹ
ĳԭʵϱѡǸŶûջڲõδҲȷᷢʵ
ʲôȻûЧѵĲԶˡⲻ̫ܣ֮Ҳߣ߲ܸͬǿߵԭѾ˸ǿƶ䣿ôܣȻ⵰ĽĳƺҿǸծǧȴҲԸҵǧС㡯ҲЧĲ˵ʲô£
ʵϣһʼ¹˵Чӱϵͳ𣬻ӱ֮ӳעˢеĸֵޣڼµĶ֮ǰЩҵƶôܹˡ
ôùֻܼȥֱ̫ˡ
ıŪ¼¼ƼҺȫСŮƭͱʥѲͱַͱŮĵвͱı磬Ǳ˳ΪѪŮ񣬱Ҳͬᡣ
ǣ̫ǿˣʢ˱ߣ磩Ĳ輸Ѿˣֱǳ˰塪ˮࡪȫǶĺòס
ҲʹƸŮΪʲôʷǿȻΨ˾žۣŴѵһһȣʱ򣬾ͻᾪȵķֱΪֻǮŮȻ˫ĿᣬǼ
ֻҪܹôңܹƤЦģҲԸžۡ
ȻҲ˲аȻ˳ԣֻϰƶȥȻûҰŮӡ䡱ʤ֮ӡǲһܹɹ䡱˾Ͳˣ˵΢һ㣬Ҫϵˡ
ԴȻˡʹߡƺ
ȿȣԹǿǰɣΣⳡӮҲӰԶ
ʱȴûвμ칦Ͼµķڵһ߶СЦһŬĸһֻӴĸȡ
ĪʧѪϱıѩ֮УѾֻгûˡ
ҪŸ˹Ϊʲôңںͣ˹ǺУ㲻ϣִңǷҲлģҺЩŮƴˡ


350 
ĳ֮У޴ۿɼٶȳɳɫȻڿɢɫĹ֮߮ţһſŴεض𣬺ܿ죬ЩľͳԽľļޣ̶ʮӹȥȥѾһƬ
֮ģıǨ΢еǿߣܸоƺʲô仯ǿҵл֮ȥµλ־Ѿ١
֮ģȴǴľǰͻȻֵľʴš
Ÿ߶ʮףʮ׿װľľʵſ֮ϣĶЩľǼ򵥡ʵȻ
Ĵ֮ǰССɯһСӣַŰ֮ϵʱȴ˵ע
ž
ɯƿţŻðǲŷǱ߸
¡
ľľŴأֻξ֮ɭгɳĳֲսһԽţľǵķװͳ򣬶֮ģȴдŸֻеľӡ
ǲûͯеּӼԦħǷǳɷ羰ļԦŻеӣһССϣŽżĦгĳѣԱߵĹҶȻľ飬òɵĳıʽϵĦбݣһĦпԴһӪʿЦ
ʱ˲ǳһЩܿɰСһľһľǵפҲľѾΪξ֮ɭһ֡
ССľϵķʵȴˣձ鶼ʽİ˻ǹͻڣϵͳغ̶̰ڵ͹ץɣεרΪ׼λߡ
ȻȻħ츳ͳɫʩ츳ľһ岢ûоܾеĴ㣬෴֮ĹϵټϾ԰ʱеרӪǲħеѧǳȤǶ˴Ļеͬʱɳ˲ԱоѧϰܹħеѧһĲƸ
оȴҲǸԼȱѡǵسԣŵܶ൫ѾûбҪϸ˵̰͵ĻԲȱⲫǶԽͨߡԶ֮رȤħֲǿǣ󣩡
ŽżʻĦеľͿԿ͵ĽͨѣɯСרýͨߵĶ󣬲ĳƺɯѵõ¶ЦգŵڶȴȫƷ˵Ȼ׷ɱңֱд
ǸɵָǸ趨ԴӤģһҪÿߣͣӤʺϣˣƱˣһкơ
Ҫָɯ̫˲ûпѾȻڳӤߴ壬Ͳ֪ɯѾ¼֮ˡȻ趨Ҳ²£λӤ
ǣͯõ綯峵ŲžͿܣıر˿Ҫһ𣿡
Ҫ㿪ϣһָ͡Һû˵Ь˵иϴҳ
ȣҲ̸ЩСĳϣľһҵĹϵǳ⡣
˿ȻͬһߵģʵҲȷҵĻ
ɯľһ壬ҲľһȫͶҵ£׷ԴľһĴǰڵĻȨ൱ڰίȨȰˣ˳ͻҾľǶ뻹ǻĸ׵ġ
ǵСӿĸܣ󲿷Ӳ׬ǮĸףԼĸף
è˵еĪĲȴǵ˵ͷʵϾȻҶ֪ײȷģײ²Ǵ󲿷˵ʵѡ
ˣӸ˵ǻҵĻֻΪҵķԸǳʶǻȺĴڱǸǵξ֮ɭȾˣ£ڰĴ£ľһ彫ʷŽǻ塣
˵ĽҲܹܵģҲû̲ľһҰģ
֪Ϊɶһ뵽ôǿȻڰţҾ;ر𲻰ġ
˵ҲͻȻ˼롣ǰһɵΣޣ嶼֣ǾӴˡ
ðɣǵɥĲֲսʬְԽԽǰΣԽúΣˣͺһʱпܷ쭵ķŮһťʲô
ʲôϵҶܷϣҲΣգҵǺ⣬ͻȻúеһ˲䣬ҾԶԡ
ţ٣ǿһܰԼƶĹµģٱȰҪһɡ
ȣԹ㲻Ҳû취ˣʱܲ취һȫɡ
ǰľǽӹ֮˵ȴЩԼˣϾһҲջʱ䡣
ԭԤڵսľǸǺܷḻģȻսα˵ˣѾԼȻԤڵҵûˣ겢ᱻ˿ۡ
֮ԵģȴƵС⡣
ľսͭѫ£
Ҳֻس˰
ѫҲҵϵͳһ֣ʿʢеʱûʲôȾսսʿˣϵͳֲ̫ڣֻЩǲŻڼһϼ¼µķṦΰ
ǹŷԼ¼סһգҲֻΰſԻϣһӶƽǳսʿ֤Լսֻܿ죬ʫΪ㴵ĲΣʼճһ
ھͼˣһССľѫ£֤μⳡսۣӦĹף㲻֤ʲôҲ磬˵׼ƭƭС
һսʤ¶ѣֻ˼ͭңĿʵʵģҲṩҳ϶ȡһѫº󣬶ò׻µĹܲת۶ɡĳϣҲĲƸ
ǵǻˮƽͣٻ߷ʲôҼ٣˵׼ĳƵˢӺܿͻսѫ£ƶ˱źͼ˻ߣôˢ˵ġ
ҲһöֻȴǽɫĻƽѫ£εĳս֣ͭƽͭĲ뽱ƽÿһսԲλһòڷ֮ҳ࣬Ҳ̵һöɫġ
˵ƸŮԱŲǵλӲӣΪֺڷʱ˳һ24Kưս£ҹ⴦㲻ҲøӹҲϵãһⶼܿ⣬֤ζʮ㡣
ȴԼͷϷһǣûüԸȴҵԴɣҷӦ죬Ͱҵıͷ
ιιιҲ̫˰ɡ㲻Ҳɡ
ҷҪġȻöưľµʱȻͱˡ
ڰɣӦò˰ɣҿ
èµıȻһ֡
л𾴵ĲƸŮԱһеһһ˵ͼȤζԱʱ˸ĹǵǰзĹǰ̱ΪʷμĹ٣һΪԱʱĹ˲䡪ᰡȻû·㣬ĺܳԾ
ʵϣ˶ڱſڣǸסſңҪŪǸһoͻ纣˿˵
ɶֻǰչװˢˢʱֵѣͷʷʫװϲЩ֣ҲԵ顣
ɶǵǸŮĹ¼㻹ǰǮұܰɣٲҵĶҲꡣŰèǲµġ
ÿԼʱŻݣǷ㡣
Ȼ߶߶òһСİŮˣǵұͲõĲˣǣֱӰǮ˹ȥ
ҵǮˣ
͵ô𣿡
ȣ־Ȼô죡
Ϣһһõû䣬㲻ҪѾˡλǱԩˣԼùɡֵҵģǵزѾõĸˡĲתְǹE˵òףɡ
ðɣֱϵͳ㣬Ȼϵͳ䣬΢һ㣬ڡСۡĲƸŮһ΢Щͷʹ
˿ǮҪǾֻ¶޽ͷˡ
㿴ļèǮǮġҪĻƽµɡ
Կǡиõ⣬㲻ܹħȻҾͼװսϼ˶ЩţȻǾͰԼΣܹ׬ʳˡιܰһ֮һãһ룡
ҳμ̵ļƻڡƷʧˣľǵûвڽͷ¶Ӫ
ѾԼǰѰչˣͻǰ߶ԾûɶȤһƷʵĹƣߡһ򲻹ǺĿĻУҶ㶼ôӴ
Сİ֮£ҵĵһʽȴѾ׼ϣǷµѪؿԵӾˡ
ˣѪȻôˬ죬Сòе㲻Ծѵ
쵽ˣ︴ˣֵ˶ｻļڡ
˿ĸңôᱻ˼˼ǰȥڻȻ򣬵ó˽ۡ
ѵڵϼʲôɾĶˣˣôܹɵ¡


351 Ȥζ
лҵŬδĺ˳
վ̨ϵŮһкݽʣһͷ˼Ƭ̣Ȼͷݽȥ˵
ϻǰԣлһֱ֧֡ٱ
ŶŶŶҶˡ
򡭡ľ꣬ɰСɯ̫ˣҵʹ
˭ʹɯСǴҵģ
칦ϣĮɯ̨ʵ˵ЩǰʡǺݽ壬ðǵһӦȻӦķƺЩ֡
ôԽԽòһ쵼ߣżˣ
㣬Ҫдģ˵ҪҪҸʸɣôԴҰͨĽᾧ
ȻǺǴźȦԿ۹ⶢŽɯɣһдʮҳֽȻһ䡰ϻˣ½ôǲɱˣȴй׷ߣﺰ
ڻСɯҲÿɰ
ɫпȻǺڵġ
ȣľԽԽԻͬʱֵֹҲԽԽˡ
ƺ֪Ӻʱʼľǵ쳣ĸߣ֯ðŲǸӣĹԮŶӾȻг
ȻҲвȡƫߴŲɸ˵Ĺ⣬ֲע£ıûʵʩͱˣ֮ݾ޲һǸPLAYĲ֪ˡ
ʹ󲿷ֶܺýͨľ鲻ͬɯϰĮˣϻ˵һֽ;Բ֣ǳھͽЦûУǣΪȴĻ˼ߵFansֲǲǸ㣬ĸ磬ʿ٣涾򣬾Ȼھ
СɯҲˡ
һѱСɯʹĥСС죬ŬȴѲ˹̶ͶȵСɯˣҲ֪˵ʲôˡ
˵ľֲϯȻֻĸʱȴһ㶼ûгԾֻܸ̾λġα򡱴ĸԷˡ
ò˵ʱòĺҪҵЩţ֮ɽǣͨߵľĹϵΪתȴɴڸңֻ˵ǹϵϵ
ľֻҪλ֣һȺȮðȥˣ˵ľһۺFansֲͻλͬʱн齨ƺ㵱ľˣʵ˲֪ۡ
ɯٱЩʿڹĶɯ׸Ծյʱȴ⣬ʼܾΥĺ͡
ȷɯã⵹ɯǿңľǵʳ߹¶˺дȻþܾ᲻úò׸㵽ȥЩ⡢⣬Ǿֻľǵʳ״պˣƫƫǵĲɫ̸Ŀԣûκ˹ӼͬʱȻûκεζƷеģζèĻ˵ԸȥԺӶԸȥԲˣٺӻеζ
Ҫ취̵һ
Ҹ˵Ƕ˭ܹ͵Ǯܺ棬ʵǮҲûʲôϾҲٽң˵㲻ʲôΨһЩĵģȴǮЩ˽ҲѾˡ
ΪǶǮԶǮ𣿡
ֻǵӴ̫鷳ˡȲƸŮġҵ񡯴˾ͺˡ
ǵģǡСģ˵ǽڻ˵չ洢ȥֻȡҪ֧ܷѣͻ߿Ѻ
Яռװϡҿռޣƣװ滻ͲôˣҾ͸鷳ˡ
ЩС˵һּǧöҵʿҲǴʿǧöҶһǼʮ˴һöԳأʮҵģװҡ
Ȼñǿܹ˵ǳֹӣһеҵ񡱵Ķ뻹Ӷᡢ̻֮֯ǵҵޣҾԳƲϷݲ˵ܲס
ӶĳԱӶͲֵΣ̻ǻƲģǾӪĲڵطУǮȴû˽Ĺ屾ǺõֻҪҸ˵Ĺȥɣνֽһҹֽ֮
̫ǰ֮ħʼӲͨϾǿװоħǰƷ
ġҵ񡱣žңҲ˵ùһȻĳ֮õһѡ
Ϊ˱еýҴһɸӰ죬һһΪ֮󣬾ֻܵıʹͨһʣȻ˵ܸӣʵϵݺܼ򵥡ϵһȼѾˡ
һ˲ƸƣȴӰıʣȨĵƺܹܣȳɹˣƸ˵ܹȡصĹؽΪȫͨõĻҡ
Ⲣʲôϡ⽨ȨʱܹĲ࣬Լ˽вƸĹϰ˰ǿмģԵսȨȴǲòеĲƸս֮ϣסʱ˺һЭʲô
塢Ȩ˶ͨû̾Ϣ˺õĻ֮󣬴󲿷ҲνֽʧȥΣ𽥱˽ܵʱ򣬱Ȼ
Ȩʱңȫûǰ³ԣźܶ಻ԤδֻҪɹֻóɹһ룬עҪƸĶһ¥˵ڡڻȵȲҵķչʱ򣬿ºܶණͻᱻıˡ
㲻ãҮϵһλģǱ˿õ֮񣬶ԭСĲƸŮ񡣡
ȻҪǨһһϦ飬ٸῴűԼĹٷǮҸΪйĻҲɵٳɹ·ҲǾ
ڣԼ㲻һЩ챦ѾԶһʵʵڵĻƽʱ򣬲١Լߡ˷ܣԼ϶˴
󲿷˲û뵽仯塣ֻΪܹʵʵڵĻģǷԼΪĳЩıʱҲֻܱĽܣеˣȴѾ˺ܶ࣬һᡣ
£ܺ𣿡
Ǹ˧ԱħʿϴμЩŵĿݣҲɵһЩ¡
ʵϣľսĿй¶ֱӻð߸߲ͽֱܹӽľġˡҲҪɶ
°æǸ鷨ʦڼ鲢ûϴɣ෴˱ҵ䱣ͷɷ24Сʱֲӵ
ֱսڼĪϴɣΪðߵĸָ߲ߣҲԼı֣˻˰սѫ¡
˵ʵȴûϵ˻ҡ
Ͼҵй¶ְϡǴҹߴۣͨԼ֪ݵǼð߸߲⼸쿴Ҷܾ˵ˣҿȥʱһ԰׵亹ֱðǳ˵ϻһ㡣
ЩǺСһǽɫľҲǺǾнǴһǸְϵԮҲ֪ʽ»ߡѡ
˵ףķΧҲϲҳеģķûңʱСһȻңҶЩ¡
̸ġ
ȻЩ鲻ʺڴ̸ͥǣ˸շ䣬ǺúõģȻ˫òƿԴɹͬĿ꣬Ǿ˳ǩ˼ʺعµЭ顣
ô£ȸˣڴڰݶٺ档
ȥľػߵųɫߡ˹޶ȻǸոռʱ򲢲죬ǻиĻк
ɲ򵥣㲻ûδȵģˣ顮ʷǷ˵۰ɡ
ഫ˵ص̫࣬ʷʫӢۺħ־Ϳֵ鱾װˣܶʱĳʵҲĴӢۡɾǱʷ΢˸֣Ҳ¼¼Ǿͻʱѡ
ʮҳУǸȤŶ
ĳϣϵͳһǻҾ;ôʲôԣǣٷһҳļأȻҾͶˡ
˹޶ǸȤˡ

ʺѪװӣֵȻĿѪҺζȴû˸оһ˿Ѫζ͵Ĳʡ
ϹźѪȫǧƷԴӰԼѪ֮ǿҵʧȥ֪͸ָоһˣĺ޲СƤһ̣ȴȫʧȥ֪
оշ10100
ǳû١ܲ΢еģ
ôȡ˻Ƿȷ
Ӯˡ
һйڳȻʱұжˣҲעͶ˷ڶ֮еջ񣬴ĳϣΪһɹʬ塱ʤߣҵջɲ٣Ҫǣȴô׵顣
ֻԹսһξ͹ˣҪѾȷˡ
ǿɡ


352 λ
һĻǷˮԪأĳ΢ӵʱѾͿѧҲϹˡ
еĶȴǹͬģǻоıʵķ·ǻﲻͬȴƵ˼άģʽģѧԵʹȻ֪̽ͿأôħǷʦǶ籾ʵͿء
ĻɾԪأԲħչֵزԪħʼħĻͼĳļѾʱѧļ˷΢磬ƫƫۺоɹܹ໥ӳģٽĴžۼ丽оˣʱաĲִյĻʯȴԴڶԵ˶΢Ľ⡣
ϵ̽ҲģƶϣС֤𲽽ıʣÿʦΨһĹͬ׷еʱ򣬶΢۱ʵ⣬ֻõĴۣȴʵüħͻͽ
˭뵽ǳͻȻȻս֮Уջ޴ģѪԡҲڲƸ߱ǣͬʱܵʹʹŵĲƸŮ񣬶λսʧߡ㡣
աɹ͹֮˼ǻƵѩɽ֮Уȴűλĺġչű
ϵıѩǱ֮УԡʷΪװη񣬺ūİͬʱѾǹ͹ȫʢˣǷװη¥̨֮ļͼſۻޣĺϵı˻ȺԴԹŴ
԰֮УܵŮڻжΪͬǺɵıͷ࣬ӦǱʷ֮еĿյıѩȴֻһµǱϳߣ޳ȹβһֱ쵽̨֮¡
ڳ˯Ǻλ·òȴССĽɫʹڡ
ڵƺЩǴ̹ǵĺͰ˪ұȴȼգмиֽ߸һб仯䲢š
ϵĵۻʳ˯ǧһ㣬ֻǴʱһı׶һߣȴʼڻƺʾĳЩ仯ڷ
һбֹ磬ʱ壬֪˶ãıѩɣɻҲԲԵģͻȻһ̾ϢڿյĴ֮
ȻֻǸܡû뵽ȻһΡıʹ֮һ𣿡
ȻʣȴûҪԴ𣬵Σ֪ѾԸıˡ
Ȼغ𣿡
λ˵ʵûµͬʱ类ˣɫĹ⻪⻪֮ܶණıˡ
۲ȴڣڴ۵ע֮£类ıˣͷһ֧εĻڸɫ
ѩ׵ıѩǽͿ˻ɫʷϴżһıŮ͵Ƥ϶ЩɫѪɫɾӨ͸֮ͫ⣬ֱǻˡ
԰еıȾɫ˻ԾıԾˮУͣǧʱ֮ٶתˡ
ű⣬ȴҲȫԭѩɽɽǶԭȾ˻ƺɫɫʣ֮껯Ⱥɽ֮顣
Ǻĸоɣ
仯ģ¾㱾ˣ͸ļ˰кѪĵ죬޵ʵʵڵ˿С
ˡˡˡ
ͣǧٶʻϲúͽŵѪ֮ӣĪ״ĸıϷǧĻۻĲ䣬ͷ˵ֶƽʯۣʱȴѾǹȥˡ
㣿ӽҽС㡯
ֻҪЩͬϵִٲ֪ǸʱԼ߳ɾΪԼġ㡱ĸ˹
ӡѩߡ¡㣬׶Σ֮ȴǡ㡱ְã죬ٶȸˡ
޷ǣ߱ұȼյľȴûʧŮԵỬȴм䱻ֳ֣ߵļ𪣬ұߵĳ죬ߵķɫףұߵȴǻĳȺ죬زŤתȴվɱһòص㡣
Щ͵һɡ
ͻȻոմϲѵ˶٣ԼʧȥǸͶӰڱԷԼܹöԷ鱨õľ޴ǶԷҲȫԽԼķͬȼ鱨
ӦòɡֻһûжĻǵһġ
Ԥ벻ĵطƬžõС֮УȴͬлɫɫĴ󺣱Ϳɫ԰׵ⱻͿ˳ȺɫܵȺȴͿԵĲɫ
˳˯֮УǸ˵־Լ֮ϣĸı硣
ǸΪ־ģɫģȴĳλʧȥĻ
ѹѪ֮ϣΣǼ񵽱ˡҵõȱǰԿס

ĳϣ鷨ʦͷʦûбϵ𣬺ܹʩѪʿͬͬ׷ʵѧߣó֪ʶۻʵʵڵ
ӲһЩ𣬴ž鷨ʦձƫͣǶڳ˵ĽɺΣȱη壬ҪȴǰоĿָˡ
ΪʲôЩ֫ôģΪʲô˾ͶˣҰЩƴͿж𣿻С굽ʲô
ϸ֮ھ޶֪ʶޣͷѧϰĳѧƵһ̶ȱȻרĳ壬鷨ʦǵоҲȻ֧
ûʲô֣֮㼼ӦõĲȼ׬Ǯ٣רҵоֽĴʦҲδشĹѪߣҪȸ£ҲֻܿڸԵĵ·˶ԶʷʫݾĽ׶Ρ
ȻǷʦͨʦоɹͨʦıؾ֮·һ㣬鷨ʦ֮·ɼͬԼоߵ㡣
鷨ʦһ̶֮ȴͨʦӼѣΪĲѺãĽѵģͨʦӦȴʷʫ飬ѾԼоȨЩۣʵѾȨô򵥣ֻԼڵĳհ֮ΨһߣҲǵ˱粻ϴڵĵȼƫƫʵʵڵĴڣǣͳˡ硱֮С
Ҳֻǰȴܹʱаλoĸĳϣǵȷڽɵߵ̫ԶѾΣյı߽ߡ
ߵԶȴҲǴӻ⿪ʼģҵĻǡĻôĸͶӰ̺İ㡱о⣬ǡ¶ȡ
Ϊʲô21ˣΪʲô󲿷ࡢࣩ¶㶨Ϊ37㣿ĳЩеƣǿƼ򵥵ʣܺŪȥҪشһֱ׷ʵĵط¾Ѿĵİءıʡİء
ǵģһʼЩоʳʬ졢ǿ鷨ʦǱԻۡƫ·ĴĴԪߵ㣬عԪرʣ˱جԴħ͵ǿĽ䣬ħоߡ߳оĿ⣬ȴͬԭ㡪
ܹѧôԶԼִź֪ʶ֮⣬Լǲ׹ֻصҲƵϾ˫ˣ뵽;ֵ֮ܵ99%Ŭ֮⣬1%츳Ҳǲɻȱġ
Ȼ˵е˾ɥ͸ȻѾǡ;޷ﵽľ硱ûЩСλ֮ţŬҲȷ޷ﵽǲôһ㣬ʤʧܵķֽߡ
ûֻ֮ĥԼľûֻĿıʣûڤгϴĹûз޸ܴľЩǴʱΨһľ飬Ҳߵ۾ľ硣
ֻҪ࣬Ļãӵ0.000001%֮ţӦóƺΪ֮š漣֮ŵĴڣǻеģҪǰѽԼĲĥµޣĥµ֮Ųܹʤ°һյŬд󽱵ǲɻȱģȻˣڡִ֮ܵʵ̫ʵǣ˵ǧǲڵġ
⣿ֻ겻ߵֵزĳϣҪлϵͳûİһҵĻ۲֮죬Ҳôߵһңһ֪ʶо򣬻ӽǿ羰Ϳȫһ˼άı˵ĵط츳˵֮ſǶǰһ̡Ҿûӳֻèʹ󲿷ʷʫ鲻ͬԺп̸
ȿȣԹĳϣ㡱Ҳǽܴڵ֮ţ²ߵһ䡭ðɣǲ׷˿СЩϹž顢Զһ㣬һʿĽǶȣǲҪ׷ЩΪλŮˡ
ţԲҵһС̫©˳èҧԴΪҪèȼòŲᰤһȻ˽ǮС⣡ţ
ȣٶԹ㡱飬츳ӶӴߵⲢǺ츳Ҳĸ߽飬ɳȺսޣ΢ЩͬģȴӶرУǽӴʱܵӶͬʱȴϸµĽֳ˵λ㵥λͨȷ˸ֻ
츳ս֮лû𵽶ãĳ߾Ȱգȴڸоһǧ̤۷壬Ľ롰ɵִ۵ľģȴǡáⷽĳɹ
츳֮£еǨһĿȻԺϸµĹ۲¶ͨı仯Դĸųġ¶ȡȸרоӽ֮УֻǿһۣͿԿˡǿڸоϣжһģ͸Դڳ־սµĴڡ
Ĵ֮Դ֮Ҳ˻µĵطƿأҵǣֻбܹȫԵֻٷ֮һ
ͣˣֻ֪ãȴ޷ıǨ𵽵ЧãⲢ޴ѭؾɣ鷨ʦҰʼϣЩ޻ﹹɵĻȤ׵ЩеǨôܹĴһоеóʵƫƫħܶоǡҼԴڡΨۣóʵ֮ѡ
ѹҲе֪һЩأزۣ֪ʵѾʵ·ͶӰӰʵ磬ȥ޶֮ѡ
ڣһͬȴڣһʵ磬޷͵ķʽݺݵĴʹյͬʱȴҲˡ
ԭغģԴ´ﵽľӲľ࣬ʬعȻǵ粢ǹġҲǿԵĴתģʹĸľͷж
֮ٽһǡ͡תľ磬ҺѾͷˣ㲻ûҪΪרһͷκ͵ȼ
ĳϣǺ;ͬоɹλ۵ǻ۽ᾧ˽ɡ㡱ʱǸӻ֮еõ˶Էоɹһ;Լۣ˸ࡣ
ǾԲܽĻģƫƫ֪ʶЩ֪ʶȻһĸĶоɹڷӡ֮Уȴ˹͹ı׼̲ĺ͸߽鷨ʦͨоۣ㱾ҲͨЩһɳģЩ֪ʶͷ˴򿪴ŵԿףܳɹǸ
ѭѾ¹ⲢǸֻĵ򣬸ѭڵĸԭ֮һħʵ۾̫ˣҿĲһʵұȥĹסˣⲢǹȥǸ磬һ˫ع硣㱻סͬʱҲȥ䱦Ŀѧ֪ʶסˡ
һ̣ǿѾġ֮ڡ飬ȫ޸ĺ߲ͬεħռǣλ۵ǻ۽ᾧȴѾһ·һӼĵ·Ѿǰ
һԵףȴֳ߱룬һãһȴǻˣߵЦȴޣľ磬Ϥıʣǡ
ȻֻأôߵйپʺģôͽСڤߡɡ
֮ûʡ͵ĵƣԴΪʤߵȴõĸֻ࣬ʵȼ޷ȫԣеջȴǿԿġ
ͻƵͬʱϵͳʾҲˣõڵˡ
ϲɹ޸ӡ30ͻͻƵİ츳ڤעӡϵͳʾ츳ǳΣգСʹáϵͳʾ츳нһĿܣǧСʹá


353 ķ
ҴӳѵʱȻ޷еȴѾȫͬ
һӣͿԿ˫ͫѾȫͬˣһǻ˺ͫ۰ףһ߻˰ͫ۰ף̫һ㣬ˡ
еӽǾ͸ǧٹˣһ߳һ磬Ƴȵůɫ洦ɼһߣȴǿݹǺͺɫ࣬ۻǰ
Һãȡǡڤעӡ˫ָֻҾҪȥҸҪ۾סCOSĳұһꡱĵùͻȻƺܿᣬҪ¶˾ú߳ˣǡѰ·ľ̨һ˽Ǿ͸ˡ
һȴѪ֮еѪѾһϣ֮УȴƺʲôĪı仯
ϵͳ
ʱӦרˣܰþȷֺ˽Լ
ϧǣȻһ״̬壬ϵ츳ֵȴڲס޷壬ƺڱ
硣
ǽ֮УһٰʶͶ롰ȴڴʱõϵͳĻӦ
彫ڣѡķϵͳʾעѡһѡ֮󣬽޷ı䡣
һ㶣ţϵͳȴֱһϢһȻ
ٲѪ191919291919츳սʹԭħۺۣ˫ʯѪƼְҵʿ/ϵͳۣͻԵٲѪκӪȴԺκӪ档ͬԴѪ漣ǿģǱġ
ʵһֱ֣Ϊ˫ʯѪʵս֮УȴֵԶ̩̹׼ʯѪСԶѪö࣬Ҵ֪ˡ
ĳϣϵͳһȻӲѣʧԼϵĻȴû˵
Σҵľ˵һ䡰ǿģǱġ
ʦ佱ĳѧԱǱʱ򣬻һǱ̨ʡڵȷôϵͳҵģֻһ̥ߵһҪδķչѡ
ǣ֮䣬ϵͳǿң٣ʱҵģٲѪٲѪ
Ҳҵһֱ״̬Եɣͬһոս׶һ㣬ǳΪ˶ԱҡּҵȵȣҪ쳤ѧϰѡһ׶ѧôܺô˵ɡ
ƽģ˶һ㣬ɾͨһӴﲻĳɾͣĳЩ˶ôŬ޷ﵽġ
ֲӾ޴󣬲ƽʵԣⲫóħħ˫޵ɳи׺ͣΨһƽչȴƺͨɵĴ
ǱͨǿĽݣ˭Ҳ֪ʲôʺ㣬սʽߵֵزҪʲô츳νǱǸһѡᣬΪ츳
츳ǿԽϸԽáϵͳʾϲСѧҵڣȥѧˡ
ʱƽչʱ𣿡
ϵͳҵ֪ٲѪı̬һ㣬ᵽƿʱͻԵı죬ڣұݹսѡʱˡ
ѡѡѡϵģͱȻзģҪģͱȻдҪġ
ҵȷ羫ݣ˰ǿ׳Ըʹʹ׺͵㱾ʹãⲻеġⲻѪˣҲֻᲹȱݵͬʱԭͻŵƽӹòʧ
սʹԭħ̩̹֮ɣӰ֮㣬֮ӣݣǿǿǸˣ
ȥ츳˼Ǹδȡֵսʽȴһʱ֮֮УϾÿǻعȻġ
ԭħսʹǱ뱣ʵսǡ족ǶǼЧģҾΪ帽Ӧòᱻȡ֮ӿԷ㷢飬ҲǵԵȻȡ
ôȴõٵʼųɣȻһ˼ƶ̣ʱͿһ»ͼݺ˿ˡ
Ӱ֮㣬츳õٵģͨӰλݵΪʹúȻܹסҲڰԼһλȥˣôҪ취ˣʱڶزȫûùȻ˵׼ʲôʱͻˡ
ܵĿ֮ǰ̩̹ǰ㲻ԾԾҿӦԱģְսʿˡ
ߣûбľҾԻӸ㿴
Ϊһʦ򲻹ˣɳھͱְҵʩߣҪðգǿ϶׼սתϵרħģ˿˵ӦþְսʿûԴɵ
ҾֻҪƵޣǻῪ蹷ģʽһʱʱ㻹ǿӵӰλϣȴȼͬھԼ룬ôܹ꣬𣿡
ӦãܣòƣȷûС
ϣǺЩԽͷһ·ɫ
ôһ˵ҾʱĳųǿʥʿʦĽǼֱÿ߶Сʱϣϴһѵ
ʥʿԶֻҪƴ󡭡ʹעҪҲҪмֵ
ʵϣʥʿְҵŵǶԿ־ࡢħߣС֮ҲϰΣյĻ̫ȳЦʥʿǡѳߡϺۺ֢ʱȫû
ҸǷ񶨶ʱĽ̵ĳӰģʵǵ˵ٶȱƵ˾ֻҪһʤĿܣҴŻǲ·Ӱ֮һûù¾Ե֤ˡ
ǿûҪ
˵ȷûʲôҪߣǲǡ
ðɣųһȻڶǡ
õӰ֮㣬õĵڶٵģٻһѡʥ֮ˡ
ֻڸտʼʱʹùΣ֮ȴûôùˡ
һֻʹһΣʹʱҲ㳤С£źȴҲȱ
԰׵塢ʥɱսǿԳʥ⡢ɷ֮ĺȻʥݣԴèӵˡֶ߶ܹ֮ĺħҵѡ
źħĽձԺħļӳɣġֶ˿ĺֶҵУѷɫʥ
ô۾ͺˣҪʲôҲˡ
㲢ȱսĹֶΣʹʥ֮ɷ֮ʥ˵ֻǼߡ
˿˵ôֻųԼľߣΪΨһİðɣһСй¶ҴҪ취ԴժˣȻѧԼļͷԶͷӸҸͷʹ
սû壬û壬ʵϽѾˣʲôõ츳
ǻʣȻǡ
̩̹ɣʯ츳а̩̹ԭʼƤ̩̹30%κ˺͸Чκ˺㡿
ݣƽ츳ĴķΧѹ־ࡢЧá
ǵģõģı츳ǰ߽ܹ߱߱꣬һ졣
š̩̹ɡе̩̹֣ȴĪǸԱ̩̹ǸӰ죬Ǽɫķ
Ǹڣƾںʥ⡢ɷĸ裬Ҳȱ͹ֶΣҵĶ̰ȴǷսϱһŲˣǧͣҲֻ޶ա
ǸԶķ޿Ͻ޵еĶ֮ʵǳŶԷηĶĲ⬼ףһɵӣҵıףԼҪ취ᱻߡ
ֻлţϣаսֵĿܡ
ǿʺҵ·
ѡû̩̹ʵİ޷ĳ̶ȣһѡ֮󣬽޷档ϵͳʾ˭û´ΰɡ
ȻûһûĳϣҲϵͳĿˡ
ں͡㡱ĶԾ֮и񣬴žΪ֪ʶϵǶĲ䣬ҲȫϵӡĴû̩̹֮žʺҵСİ½ûѶȵԶźѪֻǺ󱸵İο
ֻǴսܹǿȺ̩̹ǿȴȫһΣһѡȻҲܹǿܻĹֶΣԶ̩̹Ѫġ
ԼҲԥˣߵһ·Ҳʵ̫ϧ
ܹҴŶܲ³ˣϾԱXѪ̫࣬ʿҲ٣ǼѾо͸ˡ
ѪĴͲˣȻԱͨߺãҵĻԻ̫ߣߵĳ̶ޣҲΡ
ۼףϳƬǿħû̩̹֮ǰҿ˵⵶ǹ룬ʵãӵС̩̹ɡǿ츳ңּʶ̩̹ǼӲĵķôܾʹ㡣
ķƼ򵥣ԶʵõģϧѾսʹʵʱ䡢ҲͶǴļˡ
Ϣ⵹һǿĹΧ㣬ǿ죬ǰҲȱֶΣ΢еֵļߡ
צβⲫ˵ʵзϵľˣֲɮ潣ģⲫȫû壬צӷӰýϰ߰ɡ
泤צӡݡβͣڵı֮ǰҸǸһˡţǸĪѱ޵İˣıҰʲôĳ
ԽԽڣѾǼߣĳϣһΣյļߡ
ͻȻԼǣȺһͬѪĺ˿ͰձһɥʬעͻȻڵԺеĻôͲǼߣʵʵڵҵսĽݾǣԥϵͳԼҪ
شҵģȴĳĬƺϵͳڼʲôȴˣµǱһھܾ˵뷨ǿеġ
ʮ˵ٲǲܵģһڼۣ
˲䣬ŭˣҵ˵ۻ143451಻پͿѾǿҡ
ѾҲôɡУΪʲôƫƫȫޣΪҲ֪ΪʲôδζǱ˴ͷٳͷ
ӹұҡ
ðɣűӵ̨ʣ˲Բĳ쵰һڱǿһ۽ǿ˵Ƿģ
ǺұҰ¢бȥңѾû˵ȫ¢ϰ㶼ϵͳˣѵ벻Ĳĺ񣿸©Ͳû
Ӯˣô죿Ƿ𣿡
ҲͨˣѾǰեҵĵȥӵճ
С
ԣסˣû뵽ѾȻܾѵξȻѵõģֻĳɱۣǷ
ô죿òİ취Ҫôǿǿĺܲģ
ǷԣȰͷϵĶǧңҿеĶ¶𡣡
ðɣһǵ͹ĳϵͳޣһ˲ĪĳЩʿǵĹʻûеˣѾĳλŮʿԤˣʱΪһĴˣֻͷ̾Ȼ󡭡ͷģ
Ӯˣһ㻨ǮҰɣҲ֪׬ܲ׵ġ
ʱ򣬾˵ٿҲô׷Ź㡣
ʮҪлҡβڸ壬ųʮ㶮ġ


354 Ȧ
Ѿȥˣôûг
СǲˬʱƣԽǲˡ
嶼ȱĵĵͣԡ˻˵˻ĺ
һͳƣÿһ֧޴ʥս֮ǰ׺ɫŮﲢڻ£ǵħĳƢĳ壬ɫǶദ
ԵĺƢ쳣صȨ쳣У׵Ես쳣رϲǻΪʳʴڰרĺթͽҲ֮Ϊ̰Ĵڡ
ͬΪɫͰǿǳǣǣеĴ壬ӰǳλκһλãžͻᱻվǷ˺ʱ򣬲ܡ˷ܵĿҹףᡣ
ţѾһȻֺˣͻȻҪҪԤ֪޿赲һͱȻɴʧ
ֻżȻٵĲܺһ֮ܣȴʼ޿κΣֻܷз
СϹź԰ռһˣɻɱͨİôһ¥ǾԶսľһ˭ֹҪᣬϹź嶥壬ЩѾɿµ̫ž̶ȣҲδظǡꡢꡢꡢꡢ׳ꡢϹšԶš̫𽥵֮ǰд©֮ͳһ޶
˵ľһʥرһֻ̫ռڻûн˼Ѿʥˣܰ˵һСڴĳӡһֻԶӰͺƵ֣ˣռ˰˵Ļʹ£ū˰˺ᵱūǿʢһʱĳ۹Ŷǻһֻ̫źķŭ
Ƿְֱߵġ׽ߡʮġӰ֮ʵۡǸ𳬼۹̫ź̫ûг֣Ŀǰڰ֮ϣһ֣ǰʮܲˣΣ̫㣬ɫ̫
ԶϹʵϲ಻ǿϹźͿԺԶŰһȻ뻹ǻ䣬Ǵﵽ̫߱׼Ǿټ֤ĸ棬ԲԶܹսġ
ϣ½ܴؾ˼ĵ򷴶ѿض࣬ǿڣѾսʤǵĿܣ󲿷ֱڵͼϻͷͼȻòò·ĵùСģΪһϣ¾һĹвͣûȥȵġ
ҺԶ̫ڴ½ϳ֣Ǵ֮оΪʳǱ˴֮ҲͬȼĶ໥ԼĳϣеغʹЧԼСʿһһĴڡ
ǣʹԶģǵ͵ǿΪ壬ĪϹžûмֻͬȼϹžɷΪǿﵽԶ׼ִʱǵмֻϹָӣûͬԶ̫žһòƻλǱħһĴڣʹʱҲûʲô
ȻЩطǿ϶Զ̫ģǾ磬ҲָȰЩϼһԼͷϷ裬ҪЩָˡ
Ȼͨķ˵Ĳǹǳʵûʲô𣬷һ֡
ˣʱ򣬽Ҳˡ
ŴԴҽΪҵĺһ㲻СصݣҲ׵Ҫְ
ƫƫС컹Լ¡֮򣬰˹ڵ൱ʱϹź֮һսðɣӦǺʷջУС壬ܹԱݲ߻ı̹⣬׵ĶǶ֮иɵõ
ĳϣǶ˻ð֮ǰСӸϣǴĶǿֺжǳ͵ս츳ս飬ԼսɾͿ뿴ǵһԶŶҲû
ֻҪְ֮ǱȻģǰ滹Ǻ˵ˡ
Ȼ֪ΪʲôôߣʹֻϹźսѾ˵ˡ
˵ֻϹź
ǻܹ֮Ϊǻ֪ʶиˣٸߺӦвһڴߵʱ򣬻ѡӦԺˡ
ǣСܡưɳ˾ˮʲôٷ֧ɯĳƷûᷢƷ裩û˸Һ죬ϽûǮС첻̯ܸ˭
ɯǶξ֮ɭǵܱߵΨΨӦ㣬ηĿ⿴㣬ΨһܹϻǰˣȴСԼĪʱ򣬶С˵ûСԷ˯ĪѾƵϵнˡ
ʵнƣյϰߣСҲȥ͵ģƫƫҪסò״ס鷳ԼҲĺȾƣ˯ȻԽԽˡ
Ī˵ʵЩСĴŭԼŮɴ౻С췢йѹͲʹŹĴʵڲ١
ȻһĪҵģ˵ߡ¶췴ʲôģŪ˼֮СֱӸɴÿϳһСѪ޷滨鲻ˬĻټһᣬ֮С
ǵĪλʱ򣬸ɵСϰֵֺܽһң׷ɱС죬ĳ˵⻹治˵˭˭СֱӸɵĪҲȫ˵Ĺȥ
Ҳֻܸ̾ȦңʲôǲģϾǱˡļ¡
ʱҵ飬ȴҵˡ
Ӧ֪ʲô𣿡
Ѫȷ˶ԴҺ˸Ҳδı𣿡
ǵģСЩԾ˿Ѿ˵úˡ쵽ˣǷֳļڵˡ
İɣҶԹͷûȤġȻȷܶҵθڣҵĿСȻѪҲǿܣҲûңҿɲʬ񱡣
ǰɽǵʱǼư֮УɯСԼУҾԲ䡱ƵʱСô˵ģȷûѣȷкøУѾ̶ȵ飬ͰʵڹϵһֱҪһԼĺӡ
ĳϣСӶȫ۵ĸȴԽĵĸԡ
ΪһֻպյĶѰݵŮʹǾΣɽǵС԰ȥСһ棬ȥͰ׵ĺڷ㡱֪ߺǾﲻţ˻ĳЩʥʿ˳ͻ֮ǰУ
ĸԴ󷢵ĶɯջԷԼĵڶŮ
ԶǶعִţ󲿷ǲ˺ҲǸԷ־ӣģ󲿷ֶЩĸƫƫĸҪȹǿһ㣬ŮȨʤߺͰXĶҲĸ
ĸĸ֮УһԼļͥûɷ򣬵һҪһӣһѾ͸ˣһֻϹźҪһӣȴûôס
ϣԽѪǿĴԽԼĺᣬѪ᲻٣ֻΪĳЩط̫֣ǱŮ۸ĹֻܰĳЩйŮϣûѪ
һֻѾﵽŴ׼ĴԾкȴĺѡ
ȣһԼѪǿ·ԣȻ㹻Ĵȡ͵ĳɹʣζűҪͶԷһ൱ʱ䣬ٲ̫Է
ԹȥС˵Ȼġ
ڱԼ׷ɱǳн񱣬ϲǿɰСŮԶžʱ򣬾ֻǼĿĹŴȥǿǿˣƫƫЩײж޴ͬ壬ǣֻܳĿű˼ҵŮˮˡ
ܽһ£ЩһСĹʣŮһ㣬ҵĲҲ̶ãҿϵû֮ӦǣʱţСԹԽۻĳЩԽǹ֡
ʵϣСĪĪĹϵܲĳǶڹְˣֻһصһص̫˽½ֺСӣչգʱɽǱһΡ
ðɣĳϣС쾪ϲķѪȻ˱仯ԼԼԼϹźѪ֮ϵʱĳЩ鷳עˡ
ڽתɹĻ˺Ѫ󣬻úļʻߣδĺҲԽԽǿǻѪᣬҲʽѪȫľҿԸоѪǿǵĺܳԽ
ССԥ˸ѪܵԼѪԭ
ǳѪѾﵽһ㶼ĪǵģԼĸ׵Ѫ֣ѰȾԴ
ȣһ䣬ʿеļ壬Ϊ˼̳á֮ºòֻҪ島ϹϵģȦǴ˵ģĳֻԽԽˡ
СļĪԥƬ̣ջǾ˵ȥ
Ҳ˵˵ǸһĻϲΪ˺һĻ֮Ȼҵġ
Сȴһ㶣ʵڲĪܹ˵Ļ
ġ
ԽԽС䵽ȥķʹ࣬ԵúǿƵĺ췢Ůѵ¶ƣŮǰչԼһ档
СȭͷԷΪҽڽԼĶУȻҷ̰ԼΪݵĸףⲻ
ģûҪʱѣУ˵ǸøףǸӢ䣬˵ֻǸռҸλǿΪӵĻ쵰ҡ
ѵõ¶ƣԽ˵ԽСĪԼȥ鵽Щϣԥ˰죬СȭͷջǷˡ
ļ֮ϣӢ֮˵ϣսʤϴ̰ıλģվǰǰĪĽǶȷɱԼǿԼĻ쵰
ŵ˵ȥѾòɿҪ˵ʲôһֻһ䡰Ȧҡ
Լǲĸѵõϸ룬С˳˼˰ΣȴЦˡ
ңҺһҺ֮ûޡ
֮Ҳûа飬Ǹ˻ӦͲ֮ѵý֮һ𣿿ϣ㲻֮һ˵׼Ψһ֪
ĪСû򣬶˵ҲȷģǸСӵʱˣǻҵĶǹϵ֮УһֵСĹϵõģ֮ɽǵʱС˵䣬˵εͬ顣
û㹻ĸϸͲ֪ʲô飬ãҲҪ顣İɣӦѾ˺׼
Сԥģȴһľ
׼ôк׼ѵ㡭
ĪģĪԼƺ䷢ʲôܿµ顣
ţ͸ĪĪ⣬ҩر׼רõҩ%&#&Ȼѹȥ#@&*ֻҪк͹ˣºֻΪ˴Σ֪ãǵĹϵı䣡
XǷ
ĪûԼȻֹʱ򣬵ͻȻԼħһӰԼԼ
Ī޴룬Ӹ֪оͿԵ֪ǸѾˣСȴһװӭȥؿڿڴƿ֮УƺʲôҺ塣
ǰĽţΪһԼĺӺͼͥԼŮʲôĳһıٶ𣬵ţȴС쾪ĺС
㲻ôˣôҸоô


355 ҹ
ʵ̫ϤСѾϲǰˡ
һʺսףСƬɵװף󡢻ϥȴжۻƬ֮ûһ˿ۼȻڡ
ǳȫ׺磬һŭͷףҼļצͷװεͷϺֻܴӺɫԨп˫ͫ
׵ĲȴʺѪԼԼлѪɫתϵͫ˸⣬Ÿȫƶ⣬ͬںĻ
ȫǵƵŵħȻԴעӣ˸оڡ
ɧģȴѾ׵֮ϣȴصصһͬʺĶ
ȫ۱ףҹߣϵͳۣ˵ɳɳ
ɹŴѪ㺮ɣģ갬ձפʹ߱Ϊˡ
̩̹׾д˵˺⣬30/µıɵ˺ֱӼʮ㡣ϵͳʾȻ̩̹ĶƬУǿĳ
ףǻģ޸ʧʹǲСĴŭǵͯǸѲħЬĿСʵձ㣬ûҪزֻҪѲϲˡ
˹ػѪתڱӻеʹߣڹ˵ȴһϢϾζҪÿԶ100˺󣬲пܶ˺Զ޸24Сʱ޸ϡ
ߣʵ޷Ϊʲôһ֮ϣȷˣ߿ͨʹø
ҹȨڲʵ⣬κκ˺޷¶Ƚ£ҲǽߵĴڡеĹŴѪ˺룬ʮ˺
Ѫ䣺ʹ߲׻ֱӵѪ룬ʹ߻ʬ
ǵģ׾ǽĲҵѪʱȴĿͶ˺˿Ͱձ
ĳϣΪҵԼجձҵսϣȴЩˡ
⵹Ǳجǿͻƽ׵ļʿʼǱصĽѩɽЩＶıجóԲȹŴںҵԼս̫ΣգҵƵıجձȷӲʲô
һֻƽ׵ı˪˪ڰʷʫɵսϣֻΪͨߣĻ·ϵĿԲͣҲбķû»ϲ﹤ؾߣ͸ˡ
ܶʱ򣬰ձİǰҿƺħΪĸħģʵʵڵս
ձҲ֪ԺܶʱȻûгɹսҲûʲôԹԣجΪ۱׵ãҵĽҲ˿ħ͡ȱסȡˡ
Ϊİν˹ͬᣬʹǿ̤㴫֮ǰɻᱻڴ֮£ǰǱܡʵûá
ʱ˿ʱ뵽ǰѳɳ͵ĺħʵսľ޴ȴһ⡣
ȷԼħ費ܳԽˣλĻ֮һװȴԶڵģûơձӵб˪ǻĻȫԶεĻǰձĺǲο˿ϣϣǿġ
ȻܶණۿУʵϲѶȴףƾոһĹ죬Ѿﵽı׼Ҫּĸ죬ģڵˮƽͣ조ı֮޻ӲģĳƲּǴﲻġ
ȻҴﲻĻϵͳĵ
ǵģҵ죬ǽƾƿѪ˵ʹǱôձһҲӦܹĵġ
ðɣʣµĴҶ֪ˣϵͳȻĵǰѺɰеֵ۵þ⣬Ƿһƨծ
ᰣ34+102425322220츳սʹ̬ԭħ̬̩̹֮Ѫڤעӡְҵ60ʿ/60/10齣ʹְҵ6ݶ֮ۺϵȼ޷ۡħ裺˿/ףձ
ԤеһԵСȵģ2㣬2㣬3㣬2㣬־2㣬1㣬ȷǵĲ࣬ڻѾܸˣÿһɳǼѵģһô࣬ҲǺܲջˡ
ΨһͻƿȴԭûõֵЩģֻҪʲôֵֹǵϵͳһΪ벻ô׵ķŹԼֻŬԲȥˡ
츳棬ԭǿİ츳ȴֻʣĸС˲٣ʵȴǴǿ
ԭֱΪʱƣҲû״̬ڸأȴΪˡ̬Ҳ˵һͿתΪսֻǱʱǿʵʵڵĴ
ڿǵԭħĶħʣ綼ʹսʹȫǵףֻҪ֣ȫԳ̬ʹá
Ӱ֮֮ѾȡˣͲʵõ̩̹ɡ֮ӡ츳Ҳûˣƺϲһ쳣ƽ̩̹֮֡ǡ
ȥ츳ǳʵõġ
̩̹ɣʯ츳а̩̹ԭʼƤ̩̹30%κ˺͸Чκ˺㡿
ݣƽ츳ĴķΧѹ־ࡢЧá
»õ츳ȴòߵһ
̩̹֮ǣںԭ̩̹ѪƤ봿̩̹50%κ˺͸Ч߰ϵͿ෨սĽУֻҪ̤棬ʺӣ𽥻ָƻȬ
ʵϣ츳ʱҺϵͳõ̩̹ͷһǸսʧٵ̩̹ҾЩ黹ǲҪʵıȽϺãĸԴ̩̹ҿ»ĵļԲ·
ʧ˵֮츳ϵͳžǵ̶ֳȣû츳ĸҲܹˡ
ϵͳۣԸܣ˰ձܣһĿܣȻҹ˵ĴŲ¡
ǵģЩȻĵģ˿ĵģڳˡҰɡ
ԭʱڵٲѪòôʮ꣬ƺڣҲʮһңȻҪָòԣòҲмëСˣôʲôСƨ״̬öˡ
ǣӭС죬ҵĽɢף¶Ȼһ£ȻС찫ôһ㣬ٲĲԶˣţͲװɡ
ˣΪʲôҸоھȻ֮ǰ
𣿴ĳϵȷˣձԭûģϵͳƾ죬ձȱѪǴＳȡģʧȥѪⶼҪʱֲȻʲôǣĻָٲˡ
ձˣĸǺǣǲ֪ΣѪǰ˴æˡôܰɣߣȥȾơˣδ꣬ҪʮܵڣܺȾơˣνˣư𣡡
Ѿĵ״ΣֵǣʹȾƣСӦúܿĵҷˡ
ΣԽ˵СɫȴԽǷ仯ԽԽһ˵˷лǱŭ֮УھֲԾˣͻȻһ˶ȭͷ͵سǰ
ֵһŵĴɵҿԽʲôɫ
ȻͻϮôܹѵƹضңʱңѾ¡еУգ˵FLAG̨ʡ
飡
ҵķӦҲ׵ֱ۳ɹػ׵͸ҾȻֻ΢˰벽סСʮϵĹ˵ڸ֮£ڴҲСŵ̩̹
ڵļɣúôһ⣡
ȻС̬ܹסϹžҲǵ⣬ٻУʵսڵˮƽ
XС죬̬ʲôʲôϢѾİֻǴ̬һ£
󱿵ҡҵļƻȫˣҺò¶ľģѾȥˣȻѿ˵ô߳ܵĻ㣬ǲˣ˾һڣҧһڡ
ɶҧһҲˡ
޹ңС𣬾ĪƺСԽ߳ŭˡ
ðɣС컹ǵڵ̬Ҳ꣬ǿѪڣҪ֮зֳĻӦ֪ԼļƻһʼͲܳɹ
ȻѧĳֻǹܲӵĶȮ㹻̫ʮɼƻǲܻջĿܣڣԼ֮ǰĪǰ˵ĻߵĺͷŭཻѾȫ˱״̬ǻʲôǿԡ
Ϣ磿רýָȻˣðɣ㿴ҵĹսʹ㷸棬ʱôԱҪҷɡĸо
ڰƴչ߷ɵʱܻĳѾһȭ仯˷쾳ǣĳڹӲͬʱŭС쿪ʼŮԵȨǨŭ
飡
׷ӵϢеǻ̻ʮġһģк˵׵ЧǺãȴֻСɨһ⡣
ϢನմأӴõķݻε̮ʱԶȺԿ־Ŀ⿴źôһ֣СĶ֮ϴˡ
۽ǣȴҵһǨŭĶǸεĪëë䶯ߣǣСЦˡ
ðɣžճԷ˯Īˡ


356 ƭ
ɳɥʬĽʱѾǳһˡ
ΪʲôƺΪɥʬΪʲôҾ;ѡɥʬһŮһŮģֻдһŮֳһŮͻȻҿһǲҪȥҸŮ
壬Ǹˣ
ȿȣɥʬĻ⻹˰ɡ
Ŀ֮µҶˣǵ˳þƱøӻңܶı䣬ʱƶռԡ
˵ʥսʤȻǺ¡
ǵģʥս״ǣפڷʦ֮İݶʥ̣ںͽ̻֮ͨ󣬺ԥİⳡսʤԼϣǷ˼սϣԶʥսȷȻԽݶͻȻ˸ù׶
ðɣ֪ܶ࣬ݶȻʥ̣ǰݶ̣ȴܵ˷ʦ֮ǸѶȫȴͻȻˡռתƵʥսȷ桱ȻڲӦôڵĵطһеʤ
ʵϣʵȴǳ⣬ʥý̻ᱻݶʱ򣬱ʥý̻᱾ѡ⾳иָӣʺפģȻǳ뾳ѵķʦ֮ǵʱ˫սڼ䣬˵ĵ˾㲻ѣҲгΪѵĿܡ
ܵٷżʥͨũҲڷյʱһлʥ⣬Ȼ֪ǵڸлʥʲôȻǵùյʱҲǼһ䡰Ϲ۵ʥ⡱ʥ⡱һ䡰ʥ⡱Ȼ֪ͬʥ⵽ʲô
ͻȻʥܲҵģҲǹĵУأǸҺ壬ƺӹһҵְоͶ˰ͽܱԹǲ٣ͨ˵ճԹһƺȻġ
ȿȣԹʵʥý̻Ǽ£ǳͽͽܹΪṩԴģ⵽ʥ˵ĸٹ̣һʥĹң̻Ҫʥսַ;ʱ򣬿ҪСԼϴҵͽҪСĹеߵĴɱ
˹ѾˣλһֱŬʥӰ죬λʱϾ٣һ˶ûи棬˵İγʥ¾ԼҲš
Ծͳݶʥ̻ġ̻ᡱҲݶٷ˲鷳
ʥý̻᲻ǺܸðķʦȴЩʥýʿҲǴΪ˶İݶİ˹ʵۣºȴûйǡ
ϧΪӦú͹еġ̻ǡڷʦ֮ʮιڴѹһĺ´ʷұλȨأƺѾµϢڰݶƼȥԼߵյ㣬ŻΪʷ̵ĺ´̡
ϢʥսԶˣʥý̻ʥսĵһս
ǵģˣߵսϵʱǾַ˹α˵ʥսţλϽǵĴ£ȴڶش
ԭڱŭȺǰһֻԶźλϹžİ£ʮֻӵϮ֮£ܹĳϵıɹˣ˵ûиϾɱ˼֮⣬Ѿ˵˸ǵ
˵Ķ⣬֪˵²Եɲѡ
ȻڽͷöͰ˹ʲôףٶȷǨŭϵĶ츳ݺݵʥý̻һ⡣
ʵҲԩʥսšĿǰݶҲôʥսŹݡðɣĳЩ鱨ϿԵ֪ʥý̻Ȼʥս֮ʱǲûе֪ǸŵĿܡ
ҾⲢżȻϾʥý̻սͻȻ˹ӦԸ޷⣬ƺȫû֯רŶԿʥսŵϾţѾͶߵҹǹ֮Уַ׶⵽ֿ˹ڵľ޴ѹӽǡߡʥ͡ǡĽ̻ʣֱ˵˻ʵˣһѣ˹ԸԼоͳɹǱ֡
ʥý̻ܵʧʤ˱ҳ£ǡƫƫʱ߷ʤˣƫƫԼԼΪʥͷžߵİҮ࣬Ȼϸʥý̻ľ޴ѹ
ƫƫս֮Уʥþ׷ʥġʥߡҲ׷ġԼߡ˫˽սʤĶ֣һǴѹСܴ׬һȴС˲أûп
ⲢܹʥΪǧǶģ淲˼սǴ޵ĴɣҮҲǷֶ̩̹Գ֣ǿɲôֻ࣬ʥ಻˵ˣҮȴ̬ȣЩջ񵽴ҫ½ðǣɹĻ档
ڣʮ֮һʥѡ˳ȥԲУؽڣǱڰݶڵߵᶯҡģһȥսϢͽʧȥĵġսʤһٵʤ
ǣںͽ̻󣬷Լȥֱ󣬺´ʷٷҧ˾ϣһݡʥӻ֮ǵʿȡ˾޴ʤսʹ˸
ôʺܺʲôϵʥʹţǿ̩̹֮࣬ĳϣðʥĲ٣ʥʿʥʦҲвⳡսģ⻹治˵˵ѣֻսϣƺԭǰҮԼǡ
˭ɵӣÿҶԼϢԴ̻ʼսʱ򣬲ʥĹҳĬˡ
Ϊһ˵Ϲĺ´̣ʷٷѾעʷˣԼҲˡѳ̡׼֪̻˽ϿǲϵģԼҪڹ
֪ĶڳЦʥý̻ᣬǿ߶ΪΪеܣʱͨ˵Ϣ仺ڻȡϢԴٵĿٷźٻЧһֱ¸صʦ/ʦô˵󲿷ҲͻˣٱЩεð߸Ρ
ڲ֪Уͳʥý̻ĳʥսַȡ˾޴ʤߵʧ޹ؽҪ֪УرǸУȴʥý̻ǿиɵı֣ҰļҶԾԾ֮С
ȨȨսֹʥսսҲǻĳЩ鱨ѾдҪ丽ʥڳʥý̻ͬʱȴҲڲ䷴Ӧ͵ޡ
ǣһߵСսѾʥսĽĻսһ߳˸ܸŤת磬һȴʥý̻ͷϵУƺʱп¡
ҳصʱ򣬶е㲻ˣһܣѾô£ǰȴҴҪ£Ѿѻɽ


357 
ʥý̻ᱻƵֵز𣿡
ҵ֪ĳЩ˵޳оʱ򣬲ûһ˿ŭ෴ȴмָˡ
еʱҲ͵ʤߣ˵гռʳ˳ϵ¢ߣֻҪðռ򷸴ߺ׷ϡ
ʥý̻Ȼⲿܹѹʵޣڲַ磬־ɳ֮£¾ϱܹϸꡣ
ΣڷˣǴ
ܹ⣬ѡڵǰ֮£δǴѡ෴ʥý̻ĵӼ񣬷Ǹǳõľߡ
ڿ𣬻ǵĵҶʥý̻ռƣȻôô棬ͿԿ˳˳ˮ̫ãԼĵλ⵽սЩƲҮˡ
Ǹ߲ģֻսȶһʱľƣȹʱ䣬һʥս˽ڣ±˵⵵£˵׼ս²
浽˽±ˣսͨдģɣҪ˵ľǡʥָµʤ󲿷඼ʥʱ˵ȷ˵ȫñס
һһʥý̻ƣӲǱ˵ѱ׷ףʱáʷٷҺ̵ս²ӰԼǰ;ѱ飬ɱν̻ϲ㣬ѾְXXɽԾĽ;͹ˣѾˣڹѾˡ
ʵѾˣֻҪ˱Ȼֻ֮ܲ
ʥý̻ҪģֻǾܵսĸӰ죬ʥĶ־ȻĳҮĴڸо͸ˡ
һ㣬¾ǽ̻ʱ˶ûпһ㣬Ĵˡ
͹ЩԼߣȫǵĴڣ
¼֮У߲ܺҺľľҮ࣬ǲҪ֤ԼҲеǻͷνⳡսҫ
ðΣգƴ봳ԼҫԼǣʷʫսѾıǵľ»ǰѾֵѼȴˣԼԺ˴꣬㲻ûᱻƭӡ
Щ˵ʹ£ⱲӶЩαƵĶͽ٣ЩʥְǾѾ⵽ðߵĵӣмʦٶѡԼӦ̷
̻ʺͺѾϰԼĸ߸ϣȴµľǵĳɳԡ
ֻλĲ񣬶ʹɳ󣬵Щһз߳ΪҵԪϺ󣬵ƾŴ׾ϵͳлõڸո¶ͷǵʱЩصըͻ֮ȥĶУͻķЧˡ
ʵϣڲõĽЩѾͷǰǸǵĹֲϵĵǡʥʥְ߻Σʥý̻ȴһȺϻ쵰ԶҪѺ󱳽ǣȡӦȻ㵱˻㲻ţľɡ
һʼͱٶ࣬Ҳˡ
Ȼʥý̻˵Լġʥϵͳ͹ˣô뵽˴˾ġԼϵͳ׻ʲôӰ죬ЩǷΪӢۡ
ȻʹĽ֣ʲôȴǲеġ
ʹǰҮȷֵʥ࣬ȻѾ˴ȥԵ̫ϣһԭ⻷ӵȺǷ½䱸ʼͻϮ
ҮʲôѾʲô
ʱȻϴˣҵĿ֮УҮҲǸϰˡ
⼸죬׹ˡȻʥý̻ûз棬̷֮֮С̻ᶼûеõĻӦʦҲʧȥȻλûʲôڸУֻǷ׼񣬵Ƕǿ֮صĴϢ䣬Ҳöˡ
ڹϵ֮УҲı֣ʵϣǲһɣȴһǡţʵϾȼ쾳ľ󣬵ĿһĻʱ᱾֪ܵˣͬһ˵Ҳȫ綼֪
λoû˵ϲ֪ʥý̻ȥɹΪʹİȻЧҷְĴǵĽ̻ȫʥý̻ڲ֮ṩһЩ׷˵̷̷֮ƹĴʦλǳȫǴصĹӣʥ֮Ĺӡ
˵ƺðɣϣǿĿ֮ŪģĽнŰʽʽΪ˶ڼƶûִŵ¶ǣʳˮڿҡȻһɮܸ֮ߣ׷ƸıȵСȻΪĽͱʥȺ쵰ģҾ쵰ҲѸϵһʺϱĵùɡ
ֺ赸֮޵ǺܿĿͨǸʫΪڣš
Ǹ¼֮ͺұ硭ҵȻͻo򽻵ȷеõϽϢıҪҲʲô¶ֱҰҮ
ĺѡˣʶo࣬ϾǰҴ󲿷ʱ䴦ڻң״̬ȡһɵͻţòֻҪһҵ־Զ˿״̬
Үɵģ
ֱӴѴشˣĴɵְˡ
ûзӦ֮ԴҲûӦʥսſʼʹսҮι˰ɡ
ûУҪҲʥȹߣΪҲܲˬȻԷ񣬴ˣ¾ǵΪֹ˫
ĳϣһЭ֮ԴĹעµĵͣƺҮ໹˵ϾҮʧѵõĿźʥȻ񣬵ȴСûж֪ĴڴȫԺԡ
ֻ֪ʵ׬ˣ
̷ͽ𣿰Ү¹ˡ
ְʲôڵǰ֮Уֻɮͽ׷̷ϲĵͼƺûʲôǱڵְ
ӵͬʱڡͨ곥ԭôܹڽ̸̻ϿɣְȨǿǷǳ˲𣬿֮ƸŮҪǿĶࡣ
ڿߺɮܹͨǿս˾սǿɵĽ̻ᣬλŰ֮񡱳ΪǿĻǡ̷͡ɡְ˿Ӳܴ
ǾûʲôǱڣԴزŻְԼĴġ
Үְֱֶ𣿡
ֻҺͰҮ̷֪͡ɡʵ֡ڤƻвɻȡְǷݺļƻУгǰɵ֮Уλ
̷͡ɡΪڽĿеĻֻǶеĶΪɷ硰̷ΥɷĴɡɷ¼ݳ˾ɡ͡ɡĸɷһӪƷҲǴڤĴ
ȻµನûнϲѾһ£Ϊ˵ǣȴҲҪͬǷ˵ʥý̻һسӣҪˡ
ѾעͻȻʧ١ְʹ֪µӦò٣޵ǣȴͷûж˵Щ̫ҪʹҲһ֪
ҲҪץˡȻȴǰҪ°ɣʯ߰˹壬㻹ʲô˵ģ
ǰЩģǸªʯ֮ĸ
ս뽩ʱҺԥٻ˷Դʯ߰˹ȻѾפξ֮ɭĳҲ൱ͶңȻҲսս
߸ԪλʥսɵĽֵܡߴʥֻ۱硤ޣȴȡ漣һսѵߴʥУСĶѶԸ
ȣԹǴȻûʲô˵ģڴӮˣȻҪ㲻ˣˣǾɢˣĲôˡ
ˣԩ֪ǶԪ̩̹Ǵ֮ӣǰǸ޷
ˮ£žવĻһſʯѾڵ̼١ͻȻͯĳɷҪ̼ƣܹ飬ѵΪк̫ʯ࣬ʯͷΪʳ
òȻгʯͷֻɣȻΪ˰Ҳˮ½ϵģѵݣǳ˾㣿
ȿȣòһСȥͯˣԹ껯ʯ㡭ʯĸѧо´ġ
µʯҶˣ¿ܲǮ治̫Сѹε̫ɾˣҵǸ͵ǮĻ쵰һɶƫˣðɣ´̸ɣŬԹ
һ᲻סֱӵᣬֲǶɵӣ̩̹Ȼųƴ֮ӣ˻ų֮Ӱ黹Ȼ֮ӡɭ֮ӣʵϲʲôϵ
ֲ̩̹ԪֻǳϴǶȻĳǣʹԪسʲôϵҲֲķ޿Ԫ֮
̩̹ǰ޷ߣҿ֪̩̹͸սɡ
˹ûд𻰣ˮҲͣˣԼҲϷݵĺû˼
⿴ĵĳªԪǶķ޿ϵͬȴ󲿷仹Ķ࣬˵׼ͼʶ̬̩̹ô˵ľսȫܹˣ̩̹ܹȴҲ̬̩̹ţġʥôս
뵽⣬ȴζĴⰫʷʵĹʯĸʵڶսвʲôЩϹšԶŵ鱨˵׼˸Ҫ
ȻЩֱǺѵõĳϣʧȥҵεʯĸȴҲʧȥһǧѷĻ
ŪĳЩ֮ǰǼ»ǲ̸ܺ
ԭ̸ģȴ޸ԪһλԪΪԪ֮飬һƻҵļһǸλã˵ȴδǺ¡
ֻҪԪ֮²Ȼܹ̩̹յĵزԪ֮ĲҪ㹻ǿԪǿߺԪ֪ǰĴʯ߰˹Ԫ֮֮λԪԪƬȴ˶ˣһңһǡ
磬ô˵ѾֵܽöôҿûǣƽʱҪóʱ֮ززǲЩ̫ˡ
ʱѱɳٵԪһƬ϶Ѿ䵽УսƷ֮Ҫˡ
ʻɲôξ֮ɭԪĺôԣ⻰ſں˵ڿʱ磬۾ȴŰ˹壬Ǳһ𸴡
ҲֻǺͷʨӶŪûдǻ˹屾ˣȴһֱֳĬ
Ҳ֪ȥɻ첻ȥģգҪϵġ


358 鱨
ҿԸΪ񣬵ҪҳԵȵĴۣܹӦһҪ󣬻Ǹ״һ¡
ģɵĻûи𸴣ʯĸ͵͵򱯷ıǸʯƬϾȻŮ̬һжڲС
ĳϣȷԽνĵʯɽˣϵʯΪ֮Ķ
սʱ򣬵֪˱ս֮󣬾ңҲã
ⲻܣֻڣѱ˽̩̹սޣʲôЦǶٰ񼶵սһ̩̹Լô˵ѱѱˣ
ʱĳЩ˺ĳЩ¾ôʵʤ۱磬ʵʤۣ÷˼ֻ˵û˽ȥðɣֱ׵Ļ˵˭Ҳ֪絽ʲôҲ֪
ʯͷԪضΪ䶯ĵġӡںǻʨϷ֣Ҳое㲻ˡ
Ƕ˵ǲλѱ˵ĳλϵĹ޺һ£ʵսǡսѱ˿ѹԼġòǿߣһ·˳˳ˮġƫƫһ·ģXлѪ⣬ⲻ׵YYС˵ģ壿磬ѾȫȥʿС˵ˡ
ʵϣԼʷʹ͵С˵ڴжϸڵȫҪ߲ԣԹġҿдĳ
˿Ļ˶ˣôܣ˷׵Ķô򣡻УǼһȻ֣д飡
ҲǻģСı˸ӡ
ܣڣͲͨˣа绯ĶͲӡˢ棡ûκһ̻ҽĵӣ
˵ʵıʲдҲáǸ󣬶һ£ŷҰ޵ȻҲô¡
˿ǧߴ·
ĳЩɵȤ棬·ĿʼǰѸı˵ȡ򱻳Ϊ䡱˵Ұ򣬵׸óΪʲôѵһ´ҪΪ絮ˣѾܲͣһ㡣
ǣ뵽ȥˡİɣġʿС˵иŮǼЩϵС˵Ȼ˿޻ȻҲ˻ġ׷͡еŮϵġʵеԭͶյĻžޱˣбŮ֮ġŮС̫ɰˣһ뵽ȻԭһֻƹǹģҾȫܲˣȻС˵ʲôģֻС˵͹ˣʲôģ֪˷ۣ
ðɣֽ΢һ㣬òƺ˿Ļлкܶ㡣
˵ľˣǶ֪һǸˡŮǣҵֵزǾ黹ܿ𡣡
ҲʹҼǵñô˵ġҵÿһθ鶼ģ棬ǻԸΪҵİ׳ڵһСܹòػ֮ĵԵɡǻĵģҸרһģÿһҶȫȫģĿ֣һԵĸĵΪֻ׷̫СҺҵİˡ
ȻɺܳȻܹƾγӡֻ˵ôģ䵱׷
Ҹ˴ζ޷ֻҵȻǱ˵ĸ˰ãҲ졭ôܣôõͷҾȥдֹȡ鼮гһ͹ˣΪ鱾γɱ󳱣绹еľȣ
Ȼϣ滰˵𣿡
˵⻰ʱڱһֻˮţĸһֻĸԱֽ߳ڿޣʵ̫ģȻǰݰ˵㵵޳Ұɵģһɵ
ɵƯ
ұһĴָ˿ȴɺܾɥ
ڿҲұ˸Ĵָǹ⼤ŭңҳִԼΧġ
ˣǻɣһ㶼֪йصˡ
ĳϣǿԵĻһ㶼֪һﵽôģھȻλϵԪҲòһⷽݷˡ
ҪģȴǴӴʯŪ֪鱨ȻԷҪֻˣ͸ǣֻ˿ζ֮Ӿ˫Ҳνˡ
ҴʱǸһȴԼˡ
ҺʯǴĽܹϵҪᡣ
ҵһһȻܾ˵󰮣Ѿǲһз
ϧôʹ˾ͲΪֱһ˾Ӱľ˵ҵԧıƻϹŰ塣
˿
ңһ㶼֪
Ǿ֪ˡ˵ɣҪèͱ磬㿴ֻʨ˰ɣԶףǹġ
ȻһУþˣԭǾĺ˿ҲûʲôȤֻ㹻ˣ֪Ѿ˿ľˡ
ޣǼһˣԷʯͷʲôˣ֮ǰ˵ʲôҪʯ߱仯̬ʱȴԶԷûȤˡ
Ȼ˿ķŭп϶˽Թ˲ҾͶˣȻԸһ㶼
߽Ԫ;̬̫֮ˣһǿߵ̬̫һȷ޷棬ϹϹƫòĸߵȾͣʯĸ̬Ҳˣ˵˵׼ܰ˹ľ̬ȴƫƫ̥
Ѷϼ£Ⱥ̥ļ¾̰Ҳܲ˰ǿԵĻˣƫƫڵȷкܶҪҰ˹壬Ҫȫϡ
Ԫ֮飿Ȼˣҵġ㶳ҪƷʵԪﵽƽⲢһƣڷʦ֮ϣȴûʲô
ɵЩʦ֪ԪؼƷĻˣǶڷ޼۱ԼԲͣӺұҲܰ
ʱ˿ҽңѯȻҲûд𰸣߸˵һĴ𰸡
ɵҵĻȥˣ
ȻǵǲƸŮ˵׼֪ЩʲôȴһģһЩС˫Ĺϵ
عͷȴԪطĻ˭ûйϵԪ֪Ķ࣬ԪԼȦӺ磬֮ԪսûͣϢƫƫԪ˵ĹϵԼ޷ʹúͼԦԪӵڶԵ˵ķȻҲЩжԲ˽
µģȴͶķ޿ϵԪ֮ͬԪؾȻ鱨ȼ϶ߣôֺһġ
λѾȴǰҳˣ쳣ĸĲܰƫƫܲС
ԡжﱣţǵʱѾ˾ײɽеرûõԭ⸧˳磬벻ʿ׷ɱ㶮ġΪɣñӦλ̬ʯЩᣬԼἸΡ
ֵֻزȷҲֵֻزˣϾҲܱƻ飬ƻˣҾûΪҵ֮ܺͺʷֻز˹ͲסĵͷлֱһͿ
ȻԼԥȴ˵ˡҷͷˡ
̩̹֮ģʹص˫ظԣҵȻ֪ǼƷˣѶǲеߡ
֧޵ķŭ֮֮Ϊĵ֮ʯҰҵĵػˣʲôԣ׷ɱף޵һ۹ģñǧ׷ɱȤ
ְλġߡðɣ˵Ҳɳһֱ죬̵һɽĹҪô죿ⲻǿӵôѶԽԽߣ
ȻǰĺһЩܹģȻ׵֣⼸ԪﶼҸῼǵġ
ˣôԪûԪ
Ҿʳͬȵİ˹ȴ٣ֱʵ
Ϊ޸ԪʵЩҲѰҵĲϣҪԪȻ࣬Ҳеġ
ðɣβʧҲ˽ĵģֻҪԪ޸ȻпܵԪ֮λõġ
Ȼ̯Ƶʱװɵ׷ϣʯĸĸûѹˣϾЩ޹ء
ĳϣܹԪϵԪǻû˵ʱȻȡѶȾͼˡ
˷ԪصȵжԪزϻȻѾעǵ˵䱦һ֪Ȼ뷽跨Ļٵ˵ʵ޷ٵĻҲӡϢԼĵ˵õ
ôһ鱨˼ֵ
һǰɽС
Ȼε鱨ͺܿˣа˹Էӡģţȴҵ鷳ˡ
ϲʷʫ񣬵ɽȥҡ
ϲ񣬵˹ʶ˹
һʼˢӵͽ׵߰׵ĶУҪɾͲһʱˣǵҪԪͬĲϣʷʫµͲÿˡ
ϵͳʾѶֻǸݶԷģʵѶȻչʱ¡
ðɣҾ֪鷳ں棬Ѷȴһ£ڵõϹϾɣǷʵҪȥ죬ʯĸھǼǰѰ˹ĹŴִһҪҼʷѧˣϵĹҪȥľ
ˮתղŻڱԹûϣȴ̫࣬Ҫһ鿱鱨ĳʱĽΪĲòɵ˵ʲôûУ˵׼ĳСܹüƷ
⻹ǣϵͳѾͲ֪Źһ齱ȥ궼֪ðյʱ齱ҵֲؽĲرͼ˼յĺüΣǻҵģдΣȻرӰħè˴׷ɱ˰£ŷǸرȻɽټͷͷ˵ģʱҶĵġ
ϵͳʾѾǸɵԼ˵ĻͲ֪Ҵڴˢרҵִʷʫ񣬱үҰ棬ֻҪžŰˣžŰˣѾôǸϰ弶ˣôʲôԼϡ
Ϸһ㶣ȻȴȻ
˵ЩԼȥţֻҪѶȸҾİˣǽҪ취ˣǲҪ취ǮˡˣҲʱȥݶˣ󹫵ҲǺܺá


359 Զսϣ
Լߵ񲢲ĳ෴ǰڵĲ߲࣬ƿߣϰҮٷҶܷ񣬵ܲܵԼУҪϵͳڲ׼ˡ
Ȼһṩƽ̨ĳۣҲһ㣬Ϊ˲ֶ񷢱ߣ񷢲Ҳ۵ȼġ
΢Щͬģȴ۵ȼǿ𷢲˶񣬶Ǹݡ¼ȸۺۣҪǶζȵ
򵥵˵ʥý̻Ἣص뷢ܲͨһ£ܹͨ񷢲ߵҲкɫǱǣһǶ˵ȫɿɱջȥĻùá
ܶණȻҴ׸壬ִ;ĿȫǣϾÿ˶Լ뷨ƻִ֮вģȴûϵȻ˵鷳
ݵ⣬ϵͳϻͬߵȼҲ൱ڹٷϵͳƼҵ񣬲ùٷǿεĹ
⵹ʲôȨԴǰٷݣұȻŬٽԼƽ̨Էչǣϵͳõȼߵġ
Ǹ߸ϵҪܿܿһͬƴͬʱȴҪȫ̾ƣһһߵ꣬򵥵˵ǳðײҶӣȴҪϻʵ۵ġĪб֮ƵʱҲҪ䵽ͬ³
ȿȣԹҵ׾ͷȥˣҲϸעϿܹڣҪʵȾһ棬ƽ̨ȴﲻңҪҵ鷳ˡҪ֧ꡣ
ҲѲңȻҺɰտҲҲѹһգҲûĶıꡣ
ҵıǡǷ
ðɣ֪Ƿũ񹤹ʺ޳ܣ˵׼ᱻʹ⣬ҵǷȴʵʵڵĵȼħеѧ
һʼЩʦҵ£ͼҵģȻƷҲҵģڰ˳֮Уľ԰ҲҵĹϽΧڣļҵǰܹ⣬ΪһǱɱķҵûڶԤɽĲرͼͻһ
ҺɰûаëǮʵȴеҵģֻҪҴǷȴǱȻԶ֣ôһ룬òһСĳ˸˧˭˵һ׶ģҷҾԲ
ӦûܰɣЩԼãҲ˻Ǯ
һǵ͹ҵǷЩħеѧȫǶҾӪĲߵսϽֻ΢ԣǱߵսȴѾȡ˾˵ս
ЩսħеѧĲԱʿһͬ¡
Ǳߵսˮǹս
һæµͬʱǰ۹ֺ۹׶֮ϣսʱҲ˽֡
ȫˮݵĳȻǺˮĵǿɵĿսǶǿߣһСΧ֮УҲ䡣
սó˺սȴ޷ӣǿʿҲ޷ˮг棬Ϊĺװ׷׸㲽ǿܹսҲа˸ߵĻˮװսʿһСĻҲ
ں˵ϮľжôǿҪĽֻǲס˷ˣͿЩսʿȥι㡣
ôͳľսʱܱƴ壬С͵Ĵֻ޷ٻķˣ־ս޷սչ
սϵĹսѾȫûƽԣκξָӹٶѡľأƫƫԴӰʧȥԼĹ֮սûͣ
Ͼǰ۹׶һ׼۹ľ¡Ρúģа˵档
һ׶⵽ΧǣΪͿֿߵ־ʵϣȴһκλѪԵ֮ܣǻƴһϴˢ裬ʷѾ̫ˣܻƶνĵз׶ͻϮƻȴûһʼʹȫս֮ô졣
֮˹ڡʷ˲ĹɲͲ򵥣һžʵԽԽԽԽѶԸ
ͨ˺۵𣬴žԽͨ˻ŭڸĻ±ȥ⣬˵ҲһֱֻΣЦŰΣԼĻ
ȷ׶ȴֱٽ֮ʮĵطµսɽпڿģ¹ֻǶǵһָǣÿѲԼĶǣ衣
ÿһ죬ڰȫʴӳǽ¾ÿ峿ͻƻ裬ԳǽϵĻʵۺͻʺǰ֧ԮĹ˻֡
ÿһηվǰߣº˵ŭڶߣҲûжҡ
ǵĻʵۣ
ǰƺָݣȴǴĵ׶ˡ
Ҫ֪Ǹ֮ĽЧڷӣ֮ÿ춼ԼأûµĶ֮ԶЩܹʱ뿪ˮǿֻͻϮʹˣɼ¿֮Уһδδ˶ԷͻϮ
սµȷʹżոʧأܿͻٶȶʧսѾ˵ʮ߲ȴûʵԵջ񣬵Ƕڲϵս֮УѾϰ˺սʽҲս֮гɳȫضԱˣҵĹͲҵ˴ӺƽʱսʱĶһȻÿζûӮȴû䡣
ǵģû䣬ÿһηԡ䡱Ϊǰ趨սۣͻϮĳɱеĺ壬ȻѸٳˣʵսоȻɱ߳ɱ֧ԮȻҲ޷ȡþȵսѾԽԽٵɺĺƺѾʧȥ̲һеġ
ʹ֮¿ѾʮˣĲĴ˹ȴʮĵ仯䳡
Ϊһ׼۹˹ԵĵԵʧǣͿ䡣
ս£ϸֵܵųȺս֮󣬱սڼһǿȨʵ۵ȨֹѾҡ
ðɣȻҲٲεĺѺòº͵ĻʺǰѾΪ˰ĵһ࣬ߣѾԽԽİĿеŮˣڽ֮Уȴ֪Ǵ˹֮ĵڶ
Ӹ˵۹ѾԽˡʷеǸǿ
ǵĶ֣ǽĹȣȻռ֮ȴ̫ãԽԽĺ岿ӿ룬ůɵɳ̲ůůʳúϲͬʱȴҲĥǵĶ־ֻռݸİ½غͶֳȫͶ뵽ڶ֮С
Ը࣬ɹůѧᴩˮĹ·̷ʽ򣬵Ǹʽ͹ݺ;ưɴ¿ʼӪҵˮµ֨֨ĹԴ޵£ʹк»ԼڶȴɲϷϾ֮ǰһ䣬ѾϰΪˣνңҲֻеһԱѹơ
ԽԽǿ෴ˣΧɵͬ壬ȴûе£ֻǱĵȴ֮Ϊ㹻ǵĹ֮УԷҽˮ򷢶ȫսԼĵ˷Ҫλ壬˵Ǻ¡
һæȨƣһŽս˳֮£ȻƵսȨ
ƫƫʱӵоȨػ籩Ůʿȴǰһʱ˹ĳĬðɣڱҮ˺󣬶ĳЩԭԭˮԪ֮ҲֱϵֻһЩͽ׵ˮԪ
ȨߵֲܣûҺڶӾˡ
£˹֯ǵʮ˴ַεĿȴֻΪ˸ɵ壬ҲʱݺıսˣͬеģȴǷĸġʼɡء


360 ԶսУ
ѡĻĲġҵĿɶʲôõļ䡣
ڴ˹֯ĻӭϣΪԮĴݺĴǣһóˡ
ݵֱڿ죬˸̾ǿĵӣҲ̸ɡ£ڴǴܹ֮׵˽Թȷľ񣬹ȻǱصĽʿ
ʿ΢ЦŵĴ˹ȴͷƣΧæƣóûѿá
ȷôܻԿкӡǱǩ֮ΣĴ֮ˣܱ֮ƻ飬ŮĿŮС˵УſϹ޼ҳˣ㲻þǾమɱðɣȻ粻ԣҲͲ̫ˣݵԹǲСġ
ĵȴȷ˵ĹȥϾڱսʱڣɳʿź⽻ŽԮǷãЩİʿһֱԶ֮ûھ֮Ϊս黹Ҫġ
ټϰǱó׻ԮߣڵϷҵͺǩһЭ飬٣ɻѹϵǿϵǳõѹϵ
ڷ½սô׬ȡĻҲֻмѡ񣬲սˮս
صʿǼԦļʿǲħ齣ʹޱ޼ʵʱƲԣսͼʿĳǿɲˮսǣͺԥѡѡ
ⲻڸƣϵĿǣԼĳԣƫڴ½һǣʵ̫ĳϣ㹻ĺʦĽ̵½֮ݱĻҪĶࡣ
ĵֻǽӵĵðʿǣϾǴ½ĸսĿǰǽһҡʱ滶ȸԾȺڣЩƤĻ˼ΪףⱱŻǴӰ۹˳ߵģֻǼȻԼ֪Ҳˡ
ŵӻڽ֮УֻһҾźţӾһҳսнһսн϶ʮҿͧСĹãеģȴнλʿٶ齣ʹ˵ݴսţһ
ȻҲٲ˰ޱʦʦӣĳ󴬽ֻװԼҲ̫˷ˣ;ĸԼļִһǧٶ˵ðߣڲλޣϴĻҪѡΣжԼߡǿȵѡλƣд߰ٶԼߣʣ˴󲿷ֻڹ̬ȻûһԼ
Ȼ·ĳλǲǳµսʿǲö˵ıȻʵ
Դ˹˵ȫûĵԹıҲܣݶòܵԼĮȻʵ۱΢Цƺ£ĵȴԽԽ
ԭƨʵܣϾԷԮô˹ҹߵģֻΪϤ׶ѣǸ͡һ޶ԼǰΣͲǶŬںڰеĺʷһˡڹ泡飬ֻ뱧ͷޡ
ҵģȴǵ׵ʱ򣬲ŷԼȻĪеǸˣǸˣǣÿοݣȻĪĶĸоغϵǸ˵һһЦĵ׾͸ʹˣǷѾȬ˰ٶȱ˺ȻϺݺΡ
ѵǻУ
Ļʵ۱´ûôԼ֮£ֻȥԼİĻʺѰοԶҡĻʵ۱£ʺ˹ƵȻԼݣĵȴеЦԼķʽοԷ˵ˣ
ô࣬ô˵ݵ¶ŮӣĶĻ֤ġ
ðɣⰲοòƻеãٵʱ˹˺ܶࡣ
δɣ
ǿĻʵ˵ҪȻӦõõԼĶȻݶģϣͱˡ
ʹİܹ̽ԼݾȻòð߽Լķ䣬зЩϲּʱٶˡ
ԭҲϲŮӵģôѵĲ𣿻ߣǡˣֻҶѡ
ͨŮٵİ飬ǸݾȻŮˣ£ʵٶܳص
ǣҰˣϲŮ𣿡
ĳϣԽԽĴ˹˽˸ٴشĽǶԼȡҡľ͸ֻٶȥԼġ֪Ѱο˵֪ԼĻʺ࣬᲻ֱ¥Ծ߸ɴһٰʮת䣬дԽʷʫ䣺
٣Һ޾硪Ⱳӣ޵ģֱǰǲѽ
һ˵ЩԽʱۼµľ䣬Ǵ̵̹ǵĸͷ˼仰ݸõļ£ǲеôȻԴ˹ٲϰɡ
ڷе׷ʲôΪ˲гԲɣ֮һ仰Ϊ˷ֳͬ氮ɶ治FFFԱǹҪ֤ģҪϽҶʣ
ȿȣԹʵϣҲֲݣ治ǹģǻôֻ࣬뿪ĳ໤˵ļ໤ĳħѧϰġѧѡܾ֧ҲסǸԼȡ
ٶԹĳϣ˹һߵֵزҲ˵Լۻֻǵˣ֮۸ɵ̫˳
ǸʱĴ˹λ˽ϣԲʲô񣬵òƽȴһùʷϵġڰʺ󡱣˹ʺҪöˣ˵׼ܹ̳лλĺӣ£о
ܻʵ۱Ķôӣ˽˶ٴѪһʺѰ˶ٴΰοսȴҪڳ־гģ٣ø˽Ӱ˹Ҵ£ԼĶҡӰսľģЦеѲʿٿԱᡭ֪ô࣬ΪĴָһ䡰ˣἺΪǰĺù͡
ݣ˵׼Ὺףף˹ĵùϾӳĴ˹޵ˣ֣ڶ᰹Ѿ˰۹ݱ˶޸ϲʶĶ
ԼԴ˹Ĳһϣʹڴսʱڣ۹ҲԹԵкͶᰵԮԼȻħԼԼе©Ҳеģ֧ԮʣҲһͶʡ
ԣˣոУѾ֪меӭĶУڻǵλʹѪͳġݡھϵľ˱֣Ĺʿǻǵھ֮ʱλʿԳ棬ֻΪ˾ԮԼѣĿУʿѾǹŴʿĿģ
еЩڶͨڲ֪֪Щȥֻ˫ĸ߲㣬ģ˫ѺԼ
׵ʿƾɫǺ˻ʵ۵ϿɣǵǱʵ˲ľĹҴӴϵΪƽȹϵ˴֧ԮʶŵĻʵҲܿĻ˻رعʹʿԼøǿսʤײе˴񣬵۹ʱʿʿԼΪѵְ𡣡
ðɣ֪ˣȫĳɲϷˡ
Ȼȫ߼ʵȴʵĲ֪Զţ൱XϵʵľɣʵϲǸ綼һ˹ٷýͨ棬жѾ֪˶飬Ȼȫͬ
Ǻܺģҵ쵼˶ԶԷκ˿ȴǹϵǳõѺðѾھº;ϴһ¡
㿴֧Ԯϣʿȥ֧Ԯ˹֮رĸսҼֱͬһӵֵܰ
ĳϣҲٵһĻʺҲȫĳʱصѹϵ˵׼ܾá
ȣٶԹΣǵʮ˴ηȴҲҪһηսĿԭͷǵģǸͣˮ»ַǰҪսĿ꣡ڣȴһȺ޵԰
ðɣǶ֪ǸսҪѾ˸ı䣬ĳѾ͵͵ҪıûаϺͲߵ豸ˣڰ۹˵ֻҪӡеıؾֵκ
ȻǸĳҲģһֱڵȶԷӣǸ΢һ˼·͡ȱĹؼѾͣƼһҵԱ
¼ɺУͻţһӵУʡʮ๦Ŷ988Ҳ688488ֻҪ418418һ齱ӣںħеѧ⼼׼ˣ´ҾӪԥʲô򶩹߰ɣ
ɶҪĳؼ飿Ǻǣˣǲ˰ɣ֪ʲôжҾӪ𣿾ֻôôսȨֻнȨ˵ԣͲ֪ˡ֪ʲôȡ𣿾ҪĶǰȸһƷ֪ʲôһӵʡʮ๦𣿾㲻򣬾Զʮ꣬ͨôĹң
ϧдĹջûϣҪԭǶ̫㣬ǵʱĳλʵԽԽ飬˹Ĵ˹һﲻֱӹҵͰѽ鶪˵۹ةأֵرʦˡ
ҲδڣǰӽǻصսʱֱģŰ۹ȫ淴ǣšжķͿʼˡ
ʱȴԮʿţĿȴһȺҺɫƤľ飬ǵĻռϱ£ǵսҲԲµĺۼǵ쵼֮һȴҲϤˡ
ȣάǣôҲˣ


361 Զս£
άκʹȻϵģҲ׷ˣĳϣʷϵġʺ󡱺͡ļ˸ע⡣
ϧǣܶʱ˵ĹϵǺܶعͬõģȻλˡȷдϼ棬ȴûʲôº֪ߺǿϧ
ţǸ֪߾ˣһ·ֻ
Ͳ´˹氮άǣַԼİŮϲŮ˵ʱ򣬳׾滵ˣ˵׼ˣȻˡ
ðɣֲ׵вȻܰŵʲôΪĵĴۣè֮
ڣսǰϦλŮ¹Ůսŵĵִһ¡
ԶΰŮɴǣԸİǣԸĹǰĵ·ԸעԶͬڡ
¹ŮɴǣҮǿoΪǿְܶ࣬¹⡢;ߵػߡξԣȻϵͽࡢ顢ְҵ˵ȵȣµװҲ٣ʵͺͰҮߵĺܽڽ󲿷ǹ֮󣬵е
ǹ֮ΪԽλ׷١װãκһڽ뱾λĵһʱͻᱻ֪̽ù¹Ůøǿ󣬶¹Ů̻ʦǽΪΪο׷Ȯ
زѾ㹻ΪҮ֮һıӻ֮µµţʥս֮ʱǰж
ǿo֮һһսԱͽɲ٣ڳں˿аoսеǿսʿ٣һװ֯ʵʵڵǿսš
ȻΪҮˣЩսʿȻҲԼߵһԱҲ뵽ⳡս֮С
¹µĻҾ飬Щѡ֮·ǰڰǵͳƣֱϵ¹ʥգǵı־
˿ĵ̨ԭѹƵĺڰеҲĻᣬ̶겻󣬻ҾѾʮ౶ʱ仹̫̣ĿҪ
׷Ѱ֮ԴĴȣȴҲӦԼoĺ٣ɻҾɵսš
ֻԼ֪ĶԶвΪ׷෴ڹڿ࣬˽࣬ǰףǿһ׷ٹԶģȴǶӱܡ
ϼ䳣ʵʴڵĸ֮ڴ󲿷ַ˵ԶԼҪĴڣ־Լһջ
Ϊʥʿȹȥʥ⣬ڴʥΪָ֮һ죬ĳ˵һ仰ȴʥ
Ϊһʥʿʥ֮ҵȻʥ֮ˣֻⱾ˭ȥһûҵĴڡ
Ǹˣ߸˵ĳoڰϣ½ϵĻչʾ࣬߸ȷе˵ʵжûʲô˲ֻ곤һЩǿһЩĹϴڣеȫù͡
˻ܹܣô޷ܵģȴ⣬Ǵķ߾ˣƫƫ˭޷죬
Ժѡɷ࣬ҲȰ㲻Ҫɷ֮Ǿɷ˽ϲȰһ޷ϿɷһУôͺԥķԶľ롣
ҵȻôܳΪɷػߡЩͬȻЩͬˣ˵ʵڵģҷǵǹ˾úܲǵ̫ˡ
ƸŮܹˡũܹ֮øճɣսһֱûϣȴΪսʤԶĹʱҲϵߣֻͬΪɷȷģɷɷܹøãûָΪҸЩʲô
Ļ˼˼ȴԼŪǰʥʿĳϣŮʿ̫Ŀɰɵ
ΪԾܾ˺ڰջΪʥԼ壬Ϊӵдһнʥ⣬ܹɳĸǿ󣬶ΪĳһĺƣԼ
ʵÿʱⶼǲͬģڵĳڰʱǰһн̬ȣǴ˵ѡĳ궼ᱻĳ˶⣬ȴƫĩˣǡҿ㲻Ҿ͸ˣǱԭеּԲҾҪķˡ
Ϊȴ
Σյģȴ֪й¼ʥʿһϵеĵʽڴǰʱŮʥʿĿе
ֻҪϿɡĸͽĻͿԽĻôҲȡΪ񡣡
ðɣԴȶĻ˴ĴλøĽǶȥ˼ˣҲȷ۵㣬󲿷ֳΪʥʿ˲һʼʥ⣬ֻΪ˻ڷԲְҲˣΪĴۣҲ൱ԼһС
ʥְʥְߣνǰʥְߣѾ׷ɱˡ
˿ĵ£ԭڰȨֱӱǰʦǰְ߳ˡ
ٺڰʧȥ˿֮ҲʧȥĿ꣬ʧȥǰʦǰʥʿȴڲѰµԴΪģǴȵάǡ
Щ˼Ǵһ˾ˣƫƫġáȴ˿߼򲹣Ӵ˴֪ʶ»дǰ˿ʦҲǼɫʦȰԼ뷨ùͨʱʵ顣
ǵģǣǱ׼Ӫάȴǵ͵ĺڰ飬ֻܹý̺Ʒʲôģӿǡ
Ψ磬ܶʱȷĴδֻһȵƫִһ·һ̽ȴѾԭóﵮ
ʦͷʥʿȡߺְߡ
Բ뵽˵Ļȴ˺εȵְҵ
ⳡս֮УģȴЩ壬һʼⳡսǾͲǰˣЩԱصŮǣ̨ϣԱչԼľǱ


362 
ս˳Ӧ˵û˻һսֹ۵Ԥڡ
ҪսĿսͷʮ׵ˮ£ﱻ屻Ϊɵأ񼶾ͷѪ䣬ǲдѪͨ˵Ǿ綾ĺвɵĺۡ
ҪִҪɵʮĺ壬һ˽սº֧Ԯͻִܿ
ˣΪⳡս˹ĲıҲ˹Σ֮ǰʮη֮УʮѡͻⲻΪͻռ鱨вĿ꣬Զֵս
ɵֱˣ治֪ΪʲôϲɶЩԼӦ԰ɡ
ʵϣڵĺ˵ŵһսҪǵĻҺڶȴǸʩں޾ۼԭͷҪﻹްɡ
֮ǰͻϮѡ򣬻ĵɺܼʱһߵսʿѾķԷķӦѾʼٶۣطԮѾ֮ǰ30%Ԯһ룡
ȻѾĹˣǣķʱѾˣˡ
ů⻹һСʱŻ磬ھ廹ȵ˯Уǻھŵ֮ŻѣҲһ˯ʱ
ڵв̫ͬůĺҲʼģϢʱ䣬ΪԼѾǰʤԴķսȨ𣬾עˡ
Ϊսĺߣ˺ԥվǰУǳսۺ֮Уǵش󽢶ȫɢⳡ֮Уս½սۻȴɳʮսս
һ۹ĵһսڼ䣬áùҵҵתɾ²ҵһͰǻ飬ǵĹҵκζ־սĵ
ȻԭսĻսˮ̫ǳˮ̫ӣǳˮĵ֮ǰ½صĳݵļпܳΪİˮкͺսûдȴǾԲеġ
֮ڵõ˸սļӦԷӱѾ˰ÿ촬еĴʦûϢ˼ԼĴֻ˸װ
ȫĸյǰģҪǿʼһơѡġħװǽװϸ棬ٴֻأʹֻĳˮȴǿġ
⿴û壬ʵȴṩһԡȫ졣
ֻˣжĸˣǲͿԸװصװǣİ£ǺķװײͱȥˣΪ˱֤ѹʯĥװǿȣɥĲħǿͨð᲻ñ
սͳƣЩֻõħðĹ֮һؽһ
״ɲĵǰ漼ɲصĵ£ĴǾȻϸռ˰Ʒ׽ʵ̾Ϊֹ
͵ϵĽײͬģ׽һʼǵȴǷͬսڣԴ׵䴩ߺͿġʯ
һ漼ˣ׽ҲȻʱڣЩװ׽Ѿˡ
ԭͽȣӵиӾ˵ķ˳ķ棬ҲжʱܹӦԸֵߡ˹ǾͶһɣرըĻͻµġ㹻Ĵзʦṩħ㹻ĹҵǮԣ
˲ǻ屻Ƶ޵ʱ򣬸ֿĸװпȡԶﲻЧ
Ȼǰ۹ұرںϽѹĹҵˮƽ뷨Ҳȫʵ֣ðɣؼĻǹսۺϹıƴΪԵ
û׵Ĵľ壬ҲΪҹսЩսͿϺɫᣬڲδЩǸִĩյĺɫӣҲ˳Ϊὢӡ
һƣʹսΣյʱ򣬼ʹսʿѪ֮ˮгΪУЩսȴڿⷿзȫûȴûսĴ㡣
ĸսڵһսʱȴܹȡЧڹؼʱϳȷսսҪ㣬ʲôƣ
Ϊһĺݷ棬˹Ȼ쳣ϸģʱڶȡó˳ЧѾõȡ˾˵ĳɹ
һƬɫĽںҹдеʱûܹסǣӴĽȴ쳣һʱĸ˾÷˼
ЩսѹȥˮѾûʲôˣûʲôͺˣǼʵĴƽһС
弱ٵ𣬸ոսʱ򣬺Ǽսֱ޴Ӧԡ
ڴףħɵͿ͸ְϵķװӦԻڣ˵êȻΧȻǶУ˱ߡ
ûԷЩս̫ˣȻԶڳˮȣҪûЩ÷Ĵӣͨˮϵʩ߿ûа취ýɡ
ڹϰıûлڣʦǵĶԾȻԷϵĴϷʦѹˡ
ұͶ췽̫ԣȫĺϽװףըħϽרѾ˵һУЩħͿǰֵĺϽ˵˫ˣͨ廷ħȥûʲôá
˫Դս̬ȫͬȻýȫͬ
ϧǣʹʱ˺Ͷ࣬ʹƽȽ˳սʼİСʱûȡöƣȻƽ˳ȴûսƷĴΧ
սע޷ռصģôԷȻͳ˵һҪأȴʧԷ˲࣬رǸ߽׺ָ
ԭ˵һǧһǸ
ǵģЩսûа취սһû취
ں˵ֻҪǱˮ֮УֻҪӵԶЩ뱣ˮϵĴսܹЩʲôЩٶȿǼ仺ġ
ûڴ򣿾޴ָӹҲľ
ħʦħźˮȡöջ
ڴ棿⵹ܹ𵽵ãǻۺɲɵɵŶԷĹĴͷ㣬ֻҪ־룬ҲԺԡ
ˮ׷עֱ̫ˣԺ˵ͨеĴ취ֱӲͣǵˮ׷̫ˣ
ڽ콢սнšϣ˹ҲڰļսеȷǵԷʧɱԼԤڵҪ٣ԷսĿȫʵֵĿܣôͷ֮ķҲܾˡ
ĸװսҲ޵еģʱƣҲᱻֵġ
еĸս֮УݵҲ𾪵Ŀǰս
ǲϵʤģû̫ƵзԱİˣ죬ЩͻȻսȺ֪ʲô
᰹Ҳ촬ֻǴӼϿȰᰣȴһ촬Ҳұ𡢶칤ռҪҲӲǱħս
ʹˣսҪԴʽҲɺάַҲͣһսʼɡԼɽָ˻ŲڳԹ᰹⣬֮ļҴսûпǶ죬ֱӶ۹޵۹ȥ졣
һͼֽʵҪḶ́ϡաȷ涼Ҫأڻ˳ͽˡʦģðɣӰ㵽һҵֱļҲˣڶǴΨһӵгĸսĹҡ
㶫һּҵĸսҪγսҪ꣬Ҳһֱ˵ƣԼԼΪ
ȫԱսİʿֱײǣǵļʿȫԱƽ𣡰𡢶졢ұȫȻڻ޷˸սļҲ㲻ʲô
ڣὢӡţƾҵǱǹԴ˿ڴǱѹᰡ
һս
Ϊһ䣬ļԶ࣬ϾڹĽ֮УֻоԵ棬ûоԵѵģѳΪе̫ˡ
ĪģԼѯΪʲôҪڹһΪŵʱִҪؽҵϵʱĴˡ
սΪս׼սǶ㲻ġɶ˵ʹûĹҵϵʹӮսбž͹ˣ
̫СЩˣǵʵӦǵȽս10ǲ1ңս˲£ٽǣսʿҲҪоǣˣȫҵô㣬ûйҵϵȱѪܣĹҵϵ޷ӦԳ־õս
ڵĶ᰹ʵڻɽϣʵȴڻɽϿʧΣ𣬶ǣֻ̤һԶ޷ԨҿɲȥĹ
һ̣ϾʵƺĻݲų׿˶᰺ʹ½ǿĲ࣬ڣȫûпɱԿԡ
⻹ֻ׼
ݲǴˣڷֲͬʱ͵ս˼Ȼȴĳһֱص⡣
𣿡
ǵģǽᰵĻ˾ȱ߹һˣһֱھáΡҵ϶Ϻ͵䣬ʵѾ׼
ӦòЩʲô˵ĻǸΪʥµĿ׹̫ˣεöӣʥ´ӱ֣Ҫ֧֡
ѹ粻ı˸ڼ˶ԷܶŻݡˣиʹڣȻһŹµģźȻҲԹĿ
˺;ѴȻץϡͱ⽻ѵҪͳһȡ˰᰸ܲðȻҪ̸Ǻ͸ȽͨţȻ˹ͬԣȻ鱾޹ؽҪƺȴ˹ͬ˵Ǽ¡ڰ˶£
Լͬ飬ûԼΪܹһ¼սԲһ쵼ٽһ
ȷλúսԾߵͬʱȴҲ֪Լʲôˡ
ԭ㿴Ϸðͺƴܾ˵ʱˣڿԸ˵ûʲôΪһҵĴȴʵ̫СҪģ֤Լʵȡ֧֣ðǷǸ飬δĻرôڼȻս˽֣ôƽֵʺϵǳݵ̨ˡ
ıȵѩ̿ǽͷģȻ£ԥʲô
ʿţʮսţţͶ


363 ʹ
齣ʹֻЩװˮħʿҪ츳ʩԶģƾװˣ츳޵ǣߵֵزħԴҪװôܹħУֻһЩԶܽ׵Ĳ񣬻ôԴҼʳɫᷨʦһʦͻرˡ
ںǷߵľ󣬵ȴ齣ʹȴħȱ߽׷ѵһ˳ø˰ĵͬʱȴҲְҵĴ㡣
ħеѧǺȤЩְҵȴ䡣
ְҵ󲿷˶ǻɵĿģĴʦǶǳͬĹ۵㣬ͺ˵⣬ϾʩߵȨ
ȷְҵȻ÷Ҳܹħȱħ֪Ԫ츳ȴʩߵĲٽһʮͽײҲ򲻹һ߽ףһûзչǰְҵȻɡ
ǿǵʩ߼Ⱥսɡ
ݣҲֻΪ⡣
츳ܳ𣿡
ڻɵ۹⣬ô˵ģȷ԰ʱΪһˢ˷ѧԺҿƼ¼ѧԱһʮλʦʩ֮·ġħ׳աȴһһߵ˫ʦ˵츳ãȷ˵
ǣǺѸƵģԼҲҪϣܹߵһҲ漣齣ʹѵܳһ𣬴ȻǷ񶨵ġ
ʵϣһֻиλ齣ʹɹװʩ츳ʵþ֧߶ЩĻ䡣
Դ޵ĶҲڲٿۣǷԤڵļƻ齣ʹĹģϾڻԣɲǮûطյĴ۹һûпԤδĳͶǺݳ޵ġ
ԸɣһȻǲԵģڲϣ׳Լְҵ⡣
ǰ̫ˣ޴ħһ𣿵׷ҰĴʲô𡣡
ڵʱֻõ΢ܹ˼·˽죬еۼҶҪˢԼְҵˡ
ϾսõԽʯܹսȡóɫսȻܹסеķ֮ڡ
ŵ汻ȫеľ޿ʼѣ̽յƵգһ̣Ĳű򿪣ʿǼԦżĹԻ쾳ٽʹȴбֱ䣬˿Կʱ򣬲˱Ŀ⡣
ĳɫգһۻգѡĿȥ
Щ齣ʹȴǶģǸԴųصİͨķ跨Ѿˡ
͹ȥǻ־õķ跨ͬЩħĶȿͬʱǿͨʹõĻžͺϵؾĵùûʲôҪµء
ħѵ齣ʹܾȷĿƻҶȣԦ磬Լķ򣬶Ϊ˸õɿƣǵħʱ뱳Ŀ࣬Լָӡ
һˮ棬ЩɧŽӵȺˮ£ɱвĿ꣬ӿѲԮͺը񽻸ˡ
´֮󣬸ֶ˺ԼӴİ¶װ
һӵһС͵ĵСͿͧ1šԵĽϾһ̤ŵĵطͶ棬ʻ߲Ų׵ĿͧϣȴҪԼϣʱܱ˦ȥ
ǿĶÿͧˮߣȷ㻹ö࣡ھ޽ߣѡЩСĿɱ
õȴɥĲػһŵĻƽ̨֮ϣȻתʽǹ齣ʹħҪģħͧٿطȻҩħƼס١ըȸĿ°͹ˡ
һ̣ͧػ˽ʹ֫壬Ϊǰ;ԵְҵչʾԼصսʽ
ҿͧںǰХͬڵķ籩ŵĻֱӰϰٸףǿĻƽ˾ôӭͷ¡
ˮҵߣȴź޺ǱˮװˮõƱ̡ԭͻˮ֮󣬾ͻὫħתˮϵƶˮ±˸
װǹȴֻǺˮ¼ʹʱתı׶ɱûװ׵ĺ壬ǵĿ꣬ǾɱЩˮµʩߣܶսɵв
ܣ
Ǿȵķˮ¾ȻԼ졢Ĵڣ׼ʩȴʦֱӱһʹĵȼѾﵽ˿µĴ涥ˣսûо԰ȫ֮صٶȱ֤ΪԼ԰ȫȻûκη޵ֿľͱˣöյ˿սսƷ
ӵĲûʲôǿʵǵͷȴģǴŶһװըͰ
ðɣǼʽңرըˮըӵˮҵΪṩط꣬л֧Ԯṩʺϵıըʱ䣬ÿһͰǱˮױըɲǣǷ񴫵ݵ֮ˮϾͻһʬ塭㵱ʱֻˣ֪ĳˮҲڱ̡
ը죬һջ񲻴A7ţȥ¸ĿˡOVER
ˮµͬкߵĺըߴ¸գȥȡһˮըˡ
ҪȴǵĿϮڻԼͬ飬ṩڵԴǵĹ
齣ʹħֵĳɫ֣Щƽ׵ļʿıΪ֮𾪣һȣЩƽͭײСһȻսԶԼƽ׵ıجʿǡ
ʿȷǷǳʺˮսǿ֣ǿԶ棬ˮϼǵĹʽȴɼ䴫ͳǺħǶȷķʽ
ȻͬѹֻҪӵ׷Ҳǣ׷Ҳǣһöˮըļ򵥴ֱ
һ̣齣ʹǵֳˣܹʹ֫һԼǣܹѡװӦսˮսǱˮսװħǣչʾ˱ȺӦս
ȷ齣ʹǼְҵĲĳߵۣܹ֮Ի
޷ħȼʹø߽ħǸǹ־ͿԼӵ˫ǹ𣿵ʵϣֻɻѵͨսʿսľսʿȫûпɱ԰ɣṩʹļɺͼʻߵļͿһȥ׷ɡ
ȱԣ϶װ׺Ϳ˰ɣ̲Ļǿ͹ˡ
ħԴ㣿㲻͹ˣ˭涨ֻܴһԴˣ㿴ЩͧʻԱʹʮħİޱħкħ
ѽףôȼ͹ˣⷴһ߶˷ʦ򵥵Ķ࣬˲ǹͰ˾ѻһȼħ͹ѧϵĻʮϵıСս̩̹пɱ𣿶ңҲΪ齣ʹûн׵ĿܣֻҴ˽׵ķ򣡡
ǷĻ֮УչʾЩ·Ľӡħһ׷ʤְҵȻħԴ⹹ģôоµǿӡϽӡµħĽ׷
ʹʹý˶ѣҪȥĹΪʲôһҪʩǣ齣ʹ÷ɣ֮ԱΪˣΪֻʹùߵģҲܹĵ·ȵĸԴðɣҿ󣬾顢ˡ˶УԴͷɣ˿еƶѪ
齣ʹħԦߣԴħеѧõİߣս֮ӣҲʱĳħеѧķչǻøǿ
ңֻҪˣܻͨʦĽʮ֮һЩʽϲĽʹʮ֮һʩߵżȴóٱϵֻҪʱ乻࣬Ȼջһ졣
ȻǿҲд۵ģᰵ齣ʹѾǧˣֻ200ˣԼ˶ֻ࣬ΪĿǰֻõ˵װսľôࡣ
Ϊ˽һչǱ޵ıֵҪĲԴͽǮһҵĹҵͽⶼһһϦܹ⡣
һװֻҪʦ͹ˣǣƿʼҪרˣ豸ĲҪұҵ֧ţħķҪͨħĴʦʿҪħĹصѭκһ豸Ҫҵ֧֣Ҫʮ˵ЭͬŬ
ҪγˮʽĸģʽôԹҵˮƽҪ͸ˡ
ǰսʵͭλĽʹǣԶЩƽʿսɼݸܹĲƺһʼУѾһڵսȫͬʱ
ߣδսϣͨʹ߻ᱻħħʿȡսʿְҵԪʹߵżüͣʦҲ̳ħеѧȡǵս֮ĵλ
Ǹʱ򣬻ĽأǸȻԴƴҲжǿߣڼ桢ƣսǶսѹǿľ˲ٸ߸ϣѵķ˲ʱǣ󹤽ʹ󹤳ʦȡ䷨ʦĵλ
Ǹıʱķ𣿡
˵տޱħеʱµжϣΪʲôⷽ쳣õѹסеķѴԴͶСȤޱħб˶ĳΪޱ޵׶ϣһʼԤƵһ죬ڽ߾ܵƶЩı䡣
ʵϣȷĺÿһιҵǸϴƵĻᣬһ͵ÿʲôʵѾԲöཻˡ
٣ˣЩȣΪδԴͳ롣
ǵģĿǰŶӣⷽѾվۣ֮չʾ˳ɫս֮󣬶ҲӵиΡ¡ó룬ھʵչʾƽ̨󣬺ûڻܹϺüǮ
ܹδƣʱսȭͷԼԼԼǿĿܣⳡʥսҲ̫ѺʹĻ
ǣս֮ۡ


364 
ˣΪʲôûг齱ˡ
Ϊİװ֮󣬺˿ҲõЩôڵǸϵͳǺǺ棬Ťֱ˼ĳֻҪõĺãǿס
ҳˣһû䡣
ôû˵
˿Ǿ˽ĻʲôôĻǲģȻûҫԼĺǽ
ţͲ˵ˣʮ飬һȡ
ôû˵
˿ҲܹЩ߰ˣɫǾɫʷʫɫǴ˵ʮγ齱ʷʫϵģӦúܲˡ
ξҲˣȻʲôƷٹȥе
ʷʫӦǸõˡ
ţ鵽һʱҿˣǡүⲫֲᣨϣ
ү˭
ĳɱħĺݽɫǿҪȷĻžϹŵĴʥ֮İɡ
㲻𣿡
ҷһ£ȷǸûɱϹս񣬵ɵͷ;޴ʯⲫϲӢ¼һ·ɨֱҲ£ԶʱȻĺˡ
ôģ
ϲᳬ񣬿Եשˣֻ֮Ӣ¼˵ֻܵϷԡʿС˵ôῪġƫƫϲһҳ˵в֮ĶĶط²֮У似ս顣
Ҷˣϲûãã֮û鵽ˣѹôˣ
һҳ鵽вᣬеȷǰΪ֮Ϲ췽ʽ
ʲô
ҿ
ԥƬ̣һСӡ
ôһһϹĻӲ죬죬ħ϶Էһͼݡ
ȻʣµĻͲö˵ˣСӣȻȻ¶һдĺܼ򵥡
̵ӣȻĵֽ˦һ˦ûзɳȥͺˣ
λϹŽʥǸʵˡ
ǰ̫ʵˣ󷭣дôȥ㵽ĵֽ
èһ飬Ȼ͸ˡ
Ҹɵˣɵ϶ĵֽˣ̫ھͼϴ֡ЩԡϴҸ񣬺ò׸ɵˣͻ˶˫ֽϧûѧ˫ֽרװޣֱ̫ӵǰ󶨵ģСöС
ǺǣǸʵڵˡ
˿ǿЦǰοԽԽ
ͣ˵׼Ժ󻹻鵽²ģ²е似Ӧðɡ
˵һֳ鵽ˡүⲫֲᡷ
˿ͬ۹⿴ʹŬ˵˸߲ңһֱж뻹⡣
似ѧϰʲô
Ȼ鵽ˡүⲫֲᡷǡүⲫֲᣨϴû˵ҵӢ¼μҿСʱ˹ʹ˽κİֵܿսȥ̩̹αĸ׷ɱҰѪͳӢܴ˵ģǲеoһˣҲûˡ
ͬ飬ʷʫģļǣ
ǣǡүⲫֲᣨ֪ϴβôţҸڽ鶼֤֤ģ˵Ǹ̩̹Ǵ󰡱ɽǸͷǴ󰡣ȴ󡭡
ҿ죬̵ᵽҪҰ˲ռĽҪԡ־ˣѾȻûд㣬֪һǿ֢һϾǶôµ飬ҿ죬Ϊ䲹㻨˰°
㻹濴ˣ
ϾԶŵĳǿߣ˵׼ʲôԻܵġȴ
üˣʷʫˣӦǺöˣ𣿡
ǣĳϻǣүȫװߣʵŶ
㲻Ƿ𣿵£˵ǸүҰ˳
ţԶŻڣҰ˶ǳģүõģһߣǼϵͳΪ˵װ
˵Ǹ
ţʺɫĲݮڿŶԭζģҪѸ
ģ춪ֶĵĶȻЯ
ҲûǸʲôϹ˫ֽһȻҲǰ󶨵ģ붪û԰ɡ
һ֮УȷԼİװ˿Ҳ޷װ󶨡ķڿεóһѰãȻ󶪽Լռ䡣
ֱӣЩðɡ
ţһĿƣÿһһģֻдˡ̩ܹÿүʹùһװʹϵͳ˵βңǺû
ǲǳ鵽ֻ̩ĸְɡ
ţȻ鵽֣ҵȷ鵽ĸ֣

û鵽̾ŰǡǿӵȻҪġ̩һ٣Ҳ㰡
ʵٳģһ鵽ġ
ǺǣΪ418Ǹӳ齱Ŀӵ֮ҳˡȻʡԺźͷʺţϵͳѾڶ̩ΪʲôûǸĸ̾ţ
ܹ飬ɣ齱ģ䣬Ӯ
ǺǣľûӮİɡѾа취滺ˡԼյʱñ˷ҵʹͻˡǣѾϵͳͨˣõҵĲƱУȥɣ418ǿʼ֮6881088ڵˡǵĿǳ鵽㺰ûãΪֹ
Ѿȶְɣ


365 ҵ
ݶ۹೬۹֮ʷƾõĳˣԴĵط۹Ҳ˻ǵģݶĳǰݶ
Ϊ˺͹֣ݶϰԵĳƺԼ׶ΪҲƺݶ
ݶռؽǧƽʮСǳǣɽһ˴ӳⲽУǰʵ۱µĻҪ׼㹻µĿ
ĳǻʹڵĵ䱸ɭϣйİ˹ﾭӪ˹һָľټЩڶƵĻǶס΢еԵ˶ѡ
ʱ򣬻ڿ·ϳ۳ҵ϶ĳ͹ԱļһգͣʱһѲصʿͻǰˡ
ʹˣشﰸȫ֮ڣšԸߡڿϸļ̳ˡĻʵ۱¶ڻǵ໥ɱֳĬƺչʾԼĬ̬ȣ͸ˡ
һкڰˡ֧֣ǲֵֶģô̿ͺ̽ӳְҵе˳ָɵĿ߶Ѿְҵϰߣǣ֮ҪʹĵѾ˵Ǳ
ͳ˺ܹˣĴ·ˮϽϾͿյģݶϵĺ˺Ͷȴ˴֮仹˳ִк
ޣⲻĻµĿʿȥǣ
ʮүһʦ˵Ӱƽ⣬ҼϴҪȥĳɫˮֱӸɵĺͽ̽еĹء
ɰҵҲͬȥͬȥ
Ȼͻ٣ΪʲôҪˢǲеɵ𣿶ˣ˵ǸһˢӣǱ鱨𣿹°ɡ
һλ˺ͻ;ôˣԼһȥˢBOSSģֱһ֪ĺѡ
˾Բ뵽˵ǻʹϹģǳƴɱ֮УҲʧȥֵСĴָָǲѣջڱ˴ɱС
ͬȥ
һ𣡡

˻ͷͿһڶһ磬һ֣˶鼴ԱˣŴ򸱱BOSSĽࡣ
ЩȻŵĳԱ컹ɱĻ죬ͳ˳ֵܵĻ飬˵׼оͿԿһԱʬ壬뻹ЩʱɵģϾÿ΢е㡰Ĵ϶Ķͽ
ɱ֡ڰĴ̵֡ıڡѱӱнͷåƦͺȭֻ֣Ҫܹ뵽ĺﶼܿ
Żʵ۵ġڡԽԽĬ̶ԽԽɣʿѲ߶ӶĽǻǵľѾȻ滯ǴĻǮף۳ҲʵֻҪܹȥȻֵûǮĺù
ǵģùط˶ƺԽԽҵĻڶΪվڸ߸ߵ̨ϣ˦Ž໥ɱĳЩеĶȮһ޶
ƫƫⳡȴǣԽԽ㣬ϯơ
ȫߵϢʥƺЧʱпܱС
ĳλʼҽѧԺĴҽʦ͵͵й¶ģջ˴ʽұĵ磬ͱʼʿŴˣȻͱˡ
ʥЧǽعڡ״̬ˡͨƼֱҩԶ֫һʱ֫ٹƲʹͽ壬ΪʥжѾ֮ڣôٶȸı䡣
Ǹġˡ˵ظʥȻС
ͬ˥߶Ļ̬ǼҩһʥȻ壬äĿʥ⼤ĸ졣
ĳϣʥĳߡѾЧʱ򣬾һϵ֪ͨˣȻݶʼʿŵжܿ죬ϾϢԴͷϢⷴһ֤ʵϢʵԡ
еĻӶ˿ϲͷͬʱλصĹ͹ڸҵͷҲҲɽȮˡ
ϾѾ¾λѾעԼ̨ʱˣһʵλܹõĻرǼɻرʵĻŻκһ˶ȫҲƲڹ˵ҲһģӮ˵ĻԼľλ͵λᱩ˵׼ܴȨգĻʵԴ˵ҲûʲôǱ¾񣬵ӵдصĴ岻޵ķˣֻҪѸٹԹԹصͷڹ꣬Ժ󶼼βҲûˡ
塢ˣоĹٵĴжжʱȻڻʵۻûϱȶϲ㶼ж˻ڲͳˡ
ҵлʵһĺֶεĻڣɲ˺ϵǲֽûڻʹôܣܹƣôܺԺ͡
ǿͷ˵ǲɸطӰ죬Լ̻ȫԼľ֣гͻҲµĻɫжһС־ͿͬȮҪһεͿðĻ̻̣˯
ҲɵӣǸ嶼ɱĳĲĹʿͻȻʬͷʱ򣬽ͷβҥԾȻɢˡ
֪Ӻʱ𣬻ʵۼȥϢòܣʹܹʵ۱ķʽѰҳʵļ̳ˣеͨڣôĻҼȥǵǰս֮С
ǵģս֮УǺĻս֮С
νʥսȷѾߵȺİУɴڰݶ֮ڣȴƺѾ
ҹǵķȴ˺Ϣĳ˵ĺΪ״άӱһɨգµͳ쵽ίǰͬʱҲûвж֮ǰҹǷʱȶˡ
ߵԼ߳յĻϾıܱƣȻҲᲹߣҹǴŻһ΢ȶʱڣҲʱ󹫲ŸȥæԼ顣
һս󡭡ʦ֮
ǵģս֮Уϣʦ֮ýɵ˰ݶһҪ˫ʿʹʦǰнֽ֣µЭ黹ûеʱ˫Ȼɴս״̬
ڸصսȡʤҪ֮ʧȥԼ˵ڣҪΪַʦ֮ټöԵййڵĲͿ־壬ڶԷʦ֮ǵӡ
ַ㲻֪ʵΪµĻʹڼ̳߻ٳδûдԸѾͶֳֺõ飬ַƮҡ֮ʱѩΪʦ֮ĴʹȻ˺ܶĿˡ
һǽ߱ĵĽɫǲģΪҵĵĿռǻʹϣڰ˹λʮ深٣ǸƼطҲĳΪ˱εľףĳӹϸıɱԼֵܽʧܵʱе⽻ʹݰᵽٽʹҵ
ǵ״ĵȷǺܵ͵ģǽҹɫĽݵģȴע޷͵
һŷʦ֮ռÿ춼Ҫҵͻʹ֮ΣͣڹʹھסݵʱȻ֪ͨйĴʹˡ
Ȼеĳˮˡ
ӰݶڵĽǶĻʵܺ⣬ҲҪһйԼÿʱͬ󣬶˵׷ݣȻſսʿǽ룬ֻͶʲôɱˮЩһԷʦ֮ˬװģ桰ڻ¡¡ݶû˸ҿˡ
ʹʹŵȴ̸Ϊʹѩȴܲ⡣
ôô
Իϰˡ
ϰѾϰ߱ˣѩȴķա
Լֻһͨķʦְڼͼ첿ţʦûͨĪıϼίɳΪʹˣǲǵĹ˽ЭȴܹˣʱסĴϮûһǺõϴˣϻʵÿҪȴƫƫԷ弼ûǻ͵ˡʡԹ֣
ǿǵ֮Ĺϵ˵׼Ŀܱս̲סˡ
ﻹ̣ܹˣҲˣ
ðɣƢõѩѾף̵ģȴǡ
˵ֻϵĿܴʹҪӦɸʹ𣬵ôոճͲˣеĹ䵽ҵͷˣһ·Ѿˣڻô£Ϊʲôܹ˲Ρ
Ϥŭ𣬺ϤıԹ
˿ͬĿѾ˽״̬ѩƺˣÿ¶ô졣
ҿ˹ȥҡ
һƬҵĴ⣬˿˳˼֮УеġȥҡǸںݶڵӵĻҹɽǱ˾Ĺͬȫ춼æͣıܹܡ
İɣѩ㣬ʦӦûܿͻģӦòôġš
ΪӣƶҪάԼʦһԼʦһĲףȴй¶ԼԵʦĲ㡣
ǻҵĵطҡ
С㣬º˵ǵϵ۹ͱ仯ٶ۶ǶԺڰƫûиı䣬չϵĹڳеĺڰȡĴʩպ飬һǼֱһȺûпҰˣͬĿԡ
籩֮ӥһͱϲֲ㣬ĸæĪĪȴڴĿ
Ԥϵᵽ˵Ҫʲô𣿡
ðɣֱ˵ص㡮ҪϽִ͸ﲻǵĵ̣αװִԱ˺Ҳִ߷ʲôΪӦ֪
ⶼ뵽ˣû뵽ڵ
ɷ౻侲ˣ鷳ȴѾѹƵÿķʦ֮δʹ֮ǰһϻĳ¨Сʱ壬·ϻˡ籩ϴڵѾڱԵ֮ˣֱ֣ˡ
ܹˣʹҲˣھͻع
΢еĵĿƶԥƬ̣ջȰԷ
ѩ㻹Ҫʵ۱´УҲ˵ҪһΣͲ֪ǻеҩûˮ춼ȱˣѾˣЩȥĹҪˣ·ϵпܱϮѩѵҲȥʵﻹϴʣµ沼
Сƶû˸߹㣬ʦһᣡ
ðɣʹѾױˣ
ȿȡΪߵķ籩֮ӥɤӣͬĿ⿴˿ѩ
µԭѩӲɵĻ͸ʮоǲˣеǲ񣬻ϼΪɨճûְѹӭصͼͶ߲˾ţոսμͼ첿Ͷ߾ˣ㶥ͷ˾Ķͷ˾Ķͷ˾
֮ǰΪǺˣ
ðɣǶôϤŭĸλɵ˻֮С
ְoĻ˼˺޵ʵӦѾ˰ɡ


366 Ԥı
кʲô
˻ش磬ƽܿ죬˵ҪʵֻҪˮ׼ϵʽ͹ˣҪ˵Ļ
˵֮ĺˣûڵϷɣûʱô죡
ǰޱ߼ʵƣҺС꣬ߣ˵˵ѩͱ
´ĸ߿ղůˮС飬õͷžž졭Ѿȫס
ڲԶ΢һƼ䰿裬׵ϵϲľĵǻ̹İĦ䣬סɱѾëڵʿһңѪǺġ
һǿϵǽԱΪԸΪʿԼߵС΢еʷԸΪ˵Ǹֶ޵ְҵͲҪˣеôûڲٵľôҾͼһֿԼӸĪˡ
ȣ嶼ܾʿһ㣬͹ϵòöû𣬱ϾĳѹϵٺãҪſʮ꣬õĽҲ˫ݺݵĴһܣӴ˸߸·
ʿС˵и㿾⡢֮չճɹģǣžʵ鱻ĽڣСŮʿջ֮ġȿȣòƳԶˡ
ʵʿʹ²ܴ󣬴Ŷľ飺ĳʿС˵жǿߴסһֻСˣᣬӮ˾ǿƶԷǩ˴Լʲô
һȺر𽾰ѹһĲȻò׳Ϊʿǿ߾;ȵķܹԼ㶨ľԶԼûûУô˵׼ᱻ׷ɱǲе㲻ֵ
ʿܹϸ꣬˵׼ܹɳһǿܻİֻ꣬׼սͨʲôá
۾Ǳʿ磬ʵϳģĪ¾ǼߵĴʡ
ĻλʿڰݶʿǶЩѪӦûֵܽõĹϵǩԼԼʲôδأ˫ӦĻϵ
˵ôִֻ֤࣬Ǽģ˾㣬ǶMԴˮûˡ
èĳԶԣĴǱȽϺ
ȻΪϹźСҲǼǿģЩѻǲģżȻڹؼʱ̻ǷѣϴθϻɽӭսħʱͨˣҲʱϵˡ
ΣҪǰݶٵձûиϵĿܣǣ壬ΪСҲǴ͵رǽӴˣ׼һǣҾͺҪ˳糵ȻҶȽ⣬ֻץŷɾ͹ˡ
ͬеĪô˵С裬ⲻ𣿡òе㲻ԣǲǵ֮ǰСǡ𣿡
ȿȣɥʬ붪һߣԹСȴĺ˵˵Ǻý˻ôʲôֱﱳϡȻЩطԣץŷҡҡλһ·лҲܲܣҲȻˣ
ǷɲߵСˣϹźϷɣΪʲôҪ꣬˵ϵӦñҸܰɡ
ن£⣬벻ꣿУﻹиλá
Сĳ죬Ǽ³ףǡһСġ¶ǵĿԣ˿ڿˮǼ˾ܾ顣
ˣҾûܵһ±ȽϺá
ȷҪһ㡣
Ȼ֪ΪʲôòΧ˶˵ҴˣչȥȷҴĿԲС΢һ°ɣţԲҵҶȥʱˡ
ȣҼ׺񡢱ߣ˺ȫӣòе䣬еҼǵʱӦװˣжˣͳҰͲ
ұ𿾽źͿ⣬Ҿסǰصϯ
ǣҳĬһ£һʽ
ůҲУ·ȻұϺȾƣ֪ΪѩҶ𡣡
ͷɸ߰ıԹû˵ڣΪҶľ飬ŮͷϵĻ˵ԽԽ࣬ǱֳĬΪá
ů˷һ롭
ԭףԼˮƣŪôõӡҪ֮
ðɣƵ£ʱСûͻȻ˺תˣҲҪԼˣǣҾͰտû취ʵҲһͰҲֻСڡ
˾ƺСȴ̾˿ȻͻȻˣչ߷ɣֱ֮С
ܱߵƶ״ɾһ㣬ůҲˣȻ˿ĵģȴƶ֮ڲˡ
ˣ㶷ֻԼܣ֪ļһֱ塣
ιιιô˵Ҷڰæ΢һ㲻˵ô˵ô𡣡
С
СĻشնˡ
С
èֲˡ
У
ϵͳŭˢڸС
˵СĪͬУ鷳ǻ
ǵ³ǵ󣬽ֻݣ;˵Сǰۼصʱ򣬾;˺ͺǷܹϿɵĴ£ڽһĴ֣۽ΣѾעʷᡣ
ȻСĪִȫ£Ī꼴ʹŷص棬Сٻ᳢һǷܹɺͽ⡣
ǿɫ𵽵ľʱѾɿĵǷʣҲȫ֪ľԵɺͷʱڶû֪ˣΨһܹȷϵģ־ǵϵľȥıȺڰ˿öࡣ
оܹ̳ϴ֪ʶ˺ͺʲô͵͵һС죩Ȼ𣬶뵱괳СҸ˿κһŷɺ̷꼰ĵ˶ˣں뷵ص棬ӵǽͨġ
彲Ͳˡ
ǵʱСô˵ģҲƺǴԼĵͼڣ˵̫еԼԼеԺҾԶԡ
ԽǹϵԽϲǿȥĻԻͣľǰȵ׶̳߶֮ɱ䡱̣Բ;顣
Ȼйϰ׺͹ȻȥҶôģΪʲôҪı䣿
ԤǴп϶˳ԵĻСҲģҲģϾǧѷĴ
ʱܺãȻܺãۼ֮һв̩̹ʥսʥսҲȻѹֳȻ̬島ȥΣû١ȣѩ̿˷ѵõĴû
Σڼ䣬˵ĵ޻ȻͣҲһټɫͿԶԮҲһĳ롣
ʱȥǰԮξ߹ҹȻЩɣҺ֮Ľ伫Ȼǳɹߵѡʲôá
ֻҪϿɣֻĬĺͺĴģĳλգҲܹӺܶ༴ս
һûɵķṦΰСĵλҲȣҲĹΪ˻صرΪЧ
ȻǵһϰԣҲԥǲڿҾһ뵽ǶȲǰĽûСԺˣҾûǿԵģϾС쿴ţʱӦòӡ
һӣǲˬĿǰǻĪѾûʲô׷ˣÿȻԵõĺܡ
ǻ鷳
Īոշص棬ͺܺõչʾһϹźΪֵزϮ䣬սӶСֱķɣҪҲôٵְ񣬶ǰݣõرԵ¾Ĺ۸и½
ȻǼеһ
Һô󲿷ֺͺڵ硣
ÿĻСĹȻҲǴеѶȡ
°ɡ
ҶԴеĳɹΪɹɵʱС쵹ǿúܿ
ҲֻˣΪʲôҾô鷳£ʲô鷳ڡǲʲôʲôûע⵽
ûעĶˣ
ðɣòƲСִʲôԹˡ
ڱԹͣǵٶҲˣҪǰĺغ»һʱ飬ʵҪǣٶȻܷ
Сһɵ졣
˵Сһ200ˣСһʲôҲСһܸ𣿡
ˣĻԼɡ
ٶȾô죿ʵСĪ̫ˣҲͱľϣ⻹ҪԦļӳɣصոճ꣬Ҳٶȵĸ߷ڣȻͱǿˡ
ϹӦñͨĳɵĿ죿ҲǴ˵뷨ȴûж룬ͷδܵĿ죬г߰˱͵ĳҲС߰˱ϡ
ǼȻΪѾǧ꣬󲿷ʱ䶼˯оԶԼ³֣ܷʱܶ࣬ӴͶѹȶĽ඼Եġ
Ȼħ˫޵壬ս֮У󲿷־ѡħ츳Լ٣ڶʱսϣǿٶȶԶ̸·Ļʹ츳پ̫ݳޣǳ׳졣
ͻϵϹھͲˣزħ츳ԶⲫҪİҲѾĳϵħĶʦˣǶصʩĸ޴
֪СճĹⲫǿ⣬ħϵħռħϵ趼̳֮ͣλֿԲǵشټϱݣ壩ʵԣѾȵ˽׵ż
ǽжȻǴ£ϾȻǱæģ뵽Щʹһİϰԣƶֻⲻ˵ġ
л˳ɣȻܾû鷳ҲõԤһǺģҳž˵Ҫɡƫƫ˵á㿴ⲻҿ˵׼̨硭
ѻ죬죡
ðɣŲԶ磬ҹԹԱˡ


367 
ʹǸ߿ҲûΣյģͨСĿڴĿʿֱĿҲ͵ƸùķղӺͿʿˡ
ΣյģȴһСĽ˷ʦĹΧǾ׼ķʦҲԸͷġ
ʵķʦ÷ʦķʮһΧĸ߻ħӳɺСȫܣʦµľΪ٣ҲǾǻʩֻ߱صĸԴ
֪ݶҪص׸ķ΢ǿһļʦ򣬵ȻǷδУϾ۹ĴĲѷɫСҵĹ⣬ʿĲ
ȨȨȨ͵طȨҲԶì֮С
ҴڼƵʱ򣬵ط໥ռȡԷغ񣬻õֻǡǸСӳȻûҡŹҶӡ֮ĳȨʧȥȨʱЩ˭ŵѾˡ
ȨҲɱ⣬ĳռ˹Ҵ󲿷ʤµҲӦõˡ
ȨȻʵģȻȨȨȻǿʢڣûвĻʳǲܣֻҪִзַƺѪͳ̳ƣµĸֻһʱ⡣
ԣһ˲ѭṹö̲ͣЪͨڱսвͬʱҲܷĹףһȻѪƣ޴ʩľս̨
ǵδķչ·ߣҵǶЩƶȽйоȴûдũūԡء֮ģûɷ֮θĸΪڵǰҰħ޹ǿĵ£ԼΧڵȫƶȣʵȴʺϵǰ״ġ
Ϊ˶ģȻҵˣôȥȥɡ
ءȨͲƸռȨҲ齨սһԭʿ񣬲ʹ
ԴƽԼı޿ɺǣʱѾȷĳֻ󣬿ǰ벽ţǰһǻᱻϻ̼տɵӡ
иԽ͸һȫ뼯ȨͿƣֵطٻȴľԲǴգҵķֱ
ĳƫԶҪ֮ã´ﵽ֪ôȨµ˿ڹɾ۾ӣǵǰʱ޷⡣
̫˿ھ۾ӿֺͼľ޽ģ΢˼һ£֪ô¾ġ
ȻǵСԻǿеģǼչһ̶ȣг򻯺ִҽơͨѶͨũҵҵŲҵΣҲʲôʱҲȻġòһСй¶ʲôţҳҸ˵ȷĶҪնȨֻأȴһһϦ顣
ȻҲģ̫СĹңȨȨͳһڽ̹ʱ̶ֵвеı߾ңǳڸԵԵɣȨȶǧٶĴС
ȿȣʷֻؾҲѾֹôҲΣһû㺰ƽȡеĲƸÿˡĿںţǳʲôͷΪȫ繫еĴ㣬жʹľȿ°ɡ
ݶȨǿʢڵʱطȻ໥෴ǻŽֿҶڼȨĿȻȫȨûʵֵ룬һעûԶʤߵĶ˫ԶȥֱµҲ
İݶʷ۷ڣ˹Լĵճ͵ѧϰ˽ҲȡһĳɼеԹȴٻҪ꣬;Ҫսⲻңǿ˽ָǣǿ϶Ȳˡ
İݶȻͳһǰϸı׼֣һһķַأһӵеսָǸùҼصĸӣʼʿҲڹʿţǴս۵Ļ»Ҫϸ˽ϾӦĺ٣ɳ˽սҲĻ֮һ
С˽ǵѵװĳ崫еĸװͱˣǿ˽ǣҶƣ˽ĴͼȡʤƽսԶʼʿŵҲû
˽;λйأԤӵӵİ취Ȼһ忴࣬һۻ󲿷ֹҵĹ˽ۻսϣܶԼϾĳ˵ʱķ⽨ұǸùǿĴ
⻹ر߹صĴµıͲܱסĴ壬Ҳ׳ΪµҺ򲹡
һ·ϣҲǼʶ˰ݶжĵˡ
κһ򣬶пʿʨʿǷʿʿһλȻЫβʨʩߣһСӣֻͨСĿʿȴǰݶǵãҾȻֵ¥
ǿǰͷ󹫵ȴûоֱȥֻĬĬĸ棬ֱ뿪գǵش߾ߵʱµĿˣ֮ǰĿתȥòֱ־̬ȣȴЩߣһ·ϾȻûһ˺󹫴кӹ͸ɲѰ
ֻڻҵʿŻڸͨȨЩĬĬĿʿʿʲôٱһ̬ȡطҵģǵļӷΧڡ
ȻЩͷˣҵĺЩ࣬ƺŻʵ۱µĴ޽Щµ뷨
ʹһûеִԲ³ʲôˣ޷ǻ̫ˣһսƺɱ⣬һ˭λʤߣȨȨȻͣݶʮǰѹҵʱƺеĿܡ
ʿķϵı̬Ҳеʵ塣
˭֪ǲ¼;²Ϊܷ֮ս׼
Щߣȫûб̲飬·ˣҲʿŵһԱǵ»飬Ҳ˳ĺͬС
»飿ţ֮ǰҲ˵˾䣬ͻȻʵôɣǱߵķ籩ǰֻΪһϤӰԪ֮ķ϶
£רġЩҪҪϸ̸
ڸɵķ޿Ϻ֮ززҴȥȴҵǰȻң͹һСӡ޴ķ˲ͬ԰̬ŵĺܵ͡
Щϴھʵ㲻ó֤ǶԵȴڵսǲ˵ġ
ҵȻܸ˼ķ϶ϾҷԪ֮ɵ˵ջˡ
ϸȥȴֻεķĳ󱸷ϾԷǰֻǻ⶯Ա˵ѱʲôװѴֲBOSS˰ɡ
ڸ·֮УȻʱֱҪǣֵǣȴȵ˵ЩʲôǣҾ˾䣬ϲֱѯˡ
£̸ģڰģǸʦͷʥ
ɶʦʥ

ݶϵս̩̹ս۵ʱ򣬰ĺսսҲȡþ˵ս
ɳ齣ʹὢӵȡ˾˵սսȺֱײɢ͵ĺͻᱻֳӵ齣ʹոһ·ƽս
ʵϣսСӺͽӵսϱźеҳսģóá
ʵս֮УСսҲ¶ˣ˵ս²Ӳƴװ칤ղأ©ˮʹȶ⣬սʧࡣ
ݵָӻǺܵõģƽսߵļʿڻ֧ԮᰵսȻʧһЩװԱʧࡣ
ԮȻϵˣȴɵסɫὢӵĻ棬˫˽ʽսһһУȱ־ĺȻڽڰˡ
̴ֵزȻ෽ʧҲСǴﵽһʼƶսĿꡪִˮ»ڵͷ
ǿʼת򣬽˲״̬ǱˮǺͺ׼ʼˮҵһ⣬ȴսƳŤתҲÿķ϶ԶǧϾⳡսչֳĶĹԪ֮˵޴
Щڰ飬ˣŤתսƣ


368 ˵
κڽ˵˶Ǳȵж߸ģڴͳɿǶԽĽͺķڽʧȥԺͳԡͽ硣
µľ֢ǰ֢ϸıȴſµɢԣڲı̶ȴﵽһ̶Ⱥǻ˵ģܹȻĲҲԪˡ
磬̻˻ĽԼڹͺע⣬ְĸı䣬еĸıΧڣְ̽ٽͣҲɽ̻ڲСķѡ
еȴֱӴߣŭֱӽ񷣡
ɽǵʱиͽһʵ飬ɹһֻħϴԣΪԼʥʥʿʥʿĳУȻɹٻʥ⡣
Ȼһ̣ͱյʥ⻯˻ҽֻ󣬾Ϳϵͽʥ֮Ľ嶪ѡ
ʥʥ֮Ĵ裿жħʥ⣬ʥ֮ɵӾϹӰɣ˵׼oҲǡ
ǲ᷸ģΪͻչʾǺͷ˲ûбʵǳߵģߵԶ뷲ˣֻֻܴƬ⣬ΪֻҪߵĽˣˣȻҲʧȥ˾ηģôνĴҲͲܴˡ
Ĵ󲿷ˣһ㵥ĳĳǵʼΧĳ˸Լǿ϶᷸ķˣȴ᷸Զȷ֪һУֵиһС
һ߰ԼһиԼûпĴڣһǷȴαװʥǱ߸Ц
ʱĳȷЩ
ϣʼֻмǿգͨ˵Ĳ棬֪Զʦ˵˵ס
ǶΰģǴӸ߸ߵעŷ䣬ӻŷˡ
ڱķġ˹֮ܡֻ֤ʵͻûбʵǡǡֶʥսֹҡ˽ְߵԱŪδرҸǸɵ֪˵Ҳᱻҡ
ԤģҲ֮£ɻʽĽĽпܻ忴꣨䣩
֮Եڻûɱ֮£ֻΪҲò׼Σķ˻ɶӰ죬ϵʧȥo½һ䣬ʥսҲôˡ
ĳŮʥʿΣʱٿ֮ǰصϽܹ߳˸ĹܹԼĵ·ģɷصһЩ˼⡣
оôģֻǸһˣһʮʮ٣ȫ֪ܡȣӦǡܸκһˣѾעˡ
ϣ֪ʶȴָǷʦϺΪʥʿ˵֪ĶȴδǺ¡
֪˹֪ʶܵصΣ֮󣬶Լδĵ·ɣȵӡˣֱӵ˴档
Ҫģȴĳ˶˵Ļ
ʵҲϵİɣҴûΪЩʲôֻϿɷĸͼɷǵ硣
ÿһ̶̵ĻﶼԺзײһ㴷ĹЩ֪ʶԼáİ֮£Լ˷˼ܽᣬգ¶˾ġ
Ѫ׶໥ɱĺڰʧұ˿ѡʥ֮ʥܹҺˣߵ֮¡
ҷʥֻ֮ǡֻܴʱ򣬿ɷɽǵĸгദٶȴĵ׷˶ʥ׷Ѱɷ֮Ǵ֮¡
ҡ֮ʱΪѰİҲΪصرٶϰ¹ŮĽ̵ȻԼ֮£ȴãȻˡ
ɫʥ˸ס任֮ӡѣȴҲ˹ƣ͵ܹЩ֮ɹ
ĳϣλԱԹ۵ġǼ̳̽洫ӡ
ܹΪδʷʫӢۺͺڰͳ˧֤䲻ʣΪҵʵɴ֮󣬸Զʷϵĳɾ͡
ǣû˵ÿĳλoǱʵĹ֮ģͺ޹أԼĿˣͰԼζʲô𣬱һӱܡ
֮УĪǸ˹Ļ
˲󼺣Լķն꣬ݷ𣬲Լǰȷ಻ãҪıһ㶼ǧ裬е飬㲻ǿ϶ûһ˿ϣģǳˣ˿ɹĿܡ
Ǹô˵ģҲôġ
ϣҵĵطȴ￪԰һɽǣǿʳĴֹеҰᣬɷĹƽ֮
ڰһֱа壬ʹѾΪʥʿɱɣǸȴԥĽȺѾͶ·ĺڰ飬ػкνǣ⻹ǺƤľǵһθܵΡ
һĵط͸ˣչĹ̼һش̵ڽ̹ۣƽΪɷΪһŰԵʹͳΥͨлԵúܷ񣬻ܶо޷⣬ڴУһ·ǺԡͼøãڳԸı䣬״
粻ãΪʲô㲻ȥı䣿ָʲôãֻһȺѱֻһȺϵĿ档
ϵģֻеϣǸУ񲢲ȷ˸߹ʱţж
ѹںڰͷǧ˿ˣϵʥ֮Ҳһ챻¶αƵĿԼ׼߸˵ʥ֮ǣʧȥʥʥʿҲ϶ԼĴڡ
ұʥˣҷʥ⣬ҡ
ռϽɫĹѾڣȥѾ飬ӡѾоɲ
һ̣Ƿ֮ͧϣԼʾĩ࣬ǽʵֵľ֮ġ
ˣͺͰ󶼺壬֪ΪΪ֮޴𣿸𣿿ʵ𣿲
ļѾص˰̽ѰҲԿʹ˽ᣬڻȴԼ̫˽
һ˰ʹ죬Щոս绹ûֵܹ̫𣿲Ͷɿ̬𣿶һУȡıĩսֵĻǸ̫п
Ȼ£һ̣¾ɵӡѾƬɫĹ⻪ȴҫ⣬µ֮·Ѿɣµ֮ӡȴһսȭͷ
ǣֻȥ÷˸ϸаȫĻȥѵҲ𣿡
ɫĹ˸ڵƴ󣬴봫һȻֱӲʥףԼĵ·Ļȫʵʵڵ
⣬ʥ⡢֮ɷ֮ڰĿħ֮ȫһ𣬶Ҫģȴ˵ǵĸĪı仯еɫǵһźµģȴҹһڡ
ȥøãʹ谭ǵǲսʤѰɣҵӡߣ
Զ֪ĻҪΪЩԼԼһֱУʥս֮󣬸Ѽָ˸߸ϣȴڲһ־ϵ
˭֪Ϊ޴ģ˭֪֮·ǲʵֵģȻҲлȥȨЩ飬ȴǲòȥģȻ˲Ըɵ£Щ޴ɡ
𣿻ʺҰ
ĪǽԼɵ椵ǸˣԳЦЦȴӼᶨԼľģֻҪܹʵĿ꣬㱻˲⣬ЦΪ޷Ρ٣ͬѡ޷Ϳͽ֮··ǸˣȻԼѡ·ѣȴûͬߡ
ʵҲȷˣڲúͬѡ֮·ʿҲ˺ɫףϡ֮Сѫ£ж֪Ϊʼ˵ġɵ椡һ̵ľģǷʥʿʥʿгʿ
Ƿ˵ʿǷԸ߸ϵĴڶĸ棬Ϊ˵ӦɷԼΪͶħ͸Լĵ̴ţǸκԽ߻ӽ
һ̣ˮսʷϵһλʥʿʥˮʱ򣬿¾ǶΪ֮𾪡
ڷˡ
򵥵Ļ£ɣս׷ɣƺʲôûзȻϢɢģȴǴȵ硪˵硣
򲻶󣬵ɨһȴƺʲôûзһ̣ȴ춥ͻȻʧˮͻȻʧˡ
⡰˵硱УǱλĶħʹħȨʧʥʿǸַħǱλػߣλڵС
λ־ĴڵĻΪԼ͵漣ɣϾֻʷʫһʿؿ⡰ߡ֮⣬ƫƫǾпħ츳ĺڰʵ츳ǾӢۣô֮£ںԼУǰδеĵ·
ǰս䱻޳֮սѾû˿ʱ˺Ƶ෽ٶȻ˵֮󣬺սעọ̈̄ѾһĿ¼˵һ˿⡣


369 ڰ
ʥʿְ߽ҵ۷ʿ/ʿϵְҵؼרר1515־16ϵͳʾְҵΪ־ֻ־ΪǿսʿſǾĵ·
ְҵԣ˵־Ÿ̶ȵöħĿԣԱ־мӳɲװ׺֮ϣΪôĴۣʹ߽ʧȥһħʹȨעתְʱʿгȻȫתΪ־
ħն/ʥն˵־ڽ֮ϣĿдԷװħЧۻﵽһ̶ȻɶԷʵ½עЧֻܱʵԶʥʿĸ߽ʦĸԭ𣬻Ƿʥʿ
ʥָһĿ꣬ĥµµ־εʥԶԷɴ˺мʽֱԼλ档óȻֻܶĿʹãھþ֮ǰÿʹôޡ
֮壺ĥµ־͡˵־ӳĻԣӳ+2+216֮־ÿ㣬һ㣬λһ㣬嶼
⻷ʥ磬ٻһ־ɵĽ磬еħЧýЧʹߺĿʵʱеȡ
䣺ڵĶߣʥʿҲԼķ⣬ǹҫʥữڵħװ׽ӰǣںҹеĶߡϵͳʾ˻4ĳͷ⣬ͽܵĶԷʥʿԡ
ϵͳְҵĿżҪϵ˸ıʷʫӢ۴ȵˣıȳԽϴν㣬ò˵һǧ㡣PS.ְҵûƣнһǿĿܡ
ԣְҵǡСȵ汾
λǺ飬֮ǰٻƽײְܾĸְ߽ҵЩ֮·صĵ·
ְҵϵͳ̸صϣʾҿҴѯһϣͿԻһְҵ
Գ15㣿Ҫóʹؼ׺һﵽרѾĽױ׼ˣ϶ǿְҵȻ׺ѣòȫﵽҪһǽһɣְƭרҲǺõġϵͳ㵱һô˵ҿôɵ𣡡
ȷְҵڽ̣ܿڽֱ֮үɱ֡үɱ֡ħУǽˣȴ϶ڡ
ʧȥһħʹȨǲǳ˷ʥʿ⣬ֻʹ츳ˣҺòгĺɷʥⲻϵˡ
˵תְ󣬴žǴһܵңһӱ˸߼ȫƽ׷ɱȫţܲʱͱͷ׷ɡǲǸףһ£бʥʿŸ̵ְҵˡ
ԣְҵ⣬ûְ߽ҵġСתְ֮ԭʥħ޷ʹãȴһǳǿְҵ
ñʧʧãûлĳȻȴĶҲʧȥȻȴȫתΪʵڵĻԣԤģһ߽׵ķʥʿһԱħߵ̹ˡ
ǿʩ߱ɷˣȻҪʧȥ˳Ȼħװʩߣͱ־ǿķʥʿⲫֱ̫޳ܣ̫ˣ̫ҵθˣ
ҿԤģȺڰ̿͸޳ܵķʦɱֽˣεķʥʿǡŪ㡱͡
ŵԵͬʱְҵȴˣ϶̺͹Χ̵˷ָλְҵսʿģûƣڵͽʱڣԽϵ͡ؼʱڣѰ
һ֮ȴȻǿ
ʲô仯ĹŪ㣬Ǹɵ椵Ը񰡡ʺսļȺְҵһʿűȽϺá
ҲǴȵĳɫ֣ڵעͶǳսעȹעսĽĸ࣬ȴҲһ³ְֵҵȻֻ鱨֮б΢ᡣ
ʦɶ
ʥʿʿػ̻ôʦ־ĴߺͽĴߣǻûսְܴ򣬵ԽΪ׷ѰĿǣһֱǽ̻ߡ
ʦʹȵķʥʿ֮·壬Ҳĳ߳ĵ·
ǵģάǡ˹ҿˣʷееĺڰĴĸ˿߼룬ô˹һİˡȣһҲᣬʹѾıġʷУߵ˿߼λãǺıʣ³Ϊ˿־Ҳûпܡ
һڣߵ߼룬Ҳʦһְҵߵ˶㣬ԶȣûнΪ֤ȷȽϲʵʷһ޸˵ĽĻѵ˵˵ģ
ȣҸ˵ľ飬һȽϲҵģıȽϲҵģ󷴶ܹڹ֮аԼʷӵ£ɳһҵϾ˸ͼͥȫûֵҲֻҵѰοˣţ˵άǣûд뵽Լ
˿̨֮Ȩʧȥڰ֮ʱеĹ͵¶ٷϴˣҵĲҵʱ㣬ȻӢۣʷһصԭ㡪ڰŮάǡ
ɽ֧֮£Ϊ˹ҿ˼ĸάǲԼĵ³ǣ̲İ³ǣڰ鱾ǿʳ磬ڵʱλ°֧֮£Ѿɢɳİôֿܹǿʢ˹ҿ˼壬Ҫ䱳λ°ľѾһһ³פˡ
άǣѾǵǸġɰСƷڿǺڰһĵһʵȨɣµģĳϵĺڰԸĻȫԳƺΪڰŮǻԴ׵λĻ㲻ѾôˡȻҵͻһڻ̨
˿ĵ£Ǹڰ֣߽֮ײ㶼˿ʦĽǾųɾϵϲڰҪôˣҪôֱӷˣԭѾѹȵµìһųϵĵ³Ƿ˷ıҡ
ΣȴҲĻսλɳʦµǰңʤ߲Ǻº͵ߣǴžפߡ
ʲô谭Ǵ̣ûаɣ֤𣿺ðɣ֤֤ôµҰ
ǵΪս͹ս˵ⷬѩ㲢û̫˷飬ǿǵʵ̫޳ܣڶԳƺԼΪڰػˡ
ⲢûΥһϵ̻ĹԼȻ˿ڱضߵսеµģôջսսƷȻ𣬷Щʳoĺܹ֣ƺЩ۸˵ĸоڿôǿӲаҮϴȻǸˡ
ߵĽ̻淨ԺѾ鲼ÿ³ǣ˾ѧУıҵѾӦ󣬸еηʮȴԱϹʿѾ˸гλá
˵ʵЩѾˡ
ȻάѾΪϵĺڰŮʵȴɽĿܣȻ⻰˵ǻάǱˣ֪
ţʵѾˣҲάǣʹȲһǴĺڰԣαװѡݼ֣ܻװɵɰ̺󶼺ܸߣȻо츳
ڵ꣬ǵ°ڡʷлõһλ˽øߵμֵûΪһһ㶼û
ҵȻԼܹǷǳδɵ椵ģһҪʱ䣬ҪƢԣҪģǿ׷Ŀ꣬ƶδΪ
ϧǣʶˣСѾͷʼտҸ֪ҪʲôƺǱܵȻѵ·ߵǵ͵ĺڰ˼άǸˡ
òúڰаŤṹĿܣôתȥˡҪú̸̸ˡ
еǼƻٺãȴȫ޷⣬һǣԼȺ׵ļһ
κ˽̽ҸոչҵķţͿǽɪɪҾҪ޲ҵĶ˾ҷԼȡҲ
Ҳ֪ȻȺڰǹܽɽǵЩԺͱӸˣڲ֪гɫС˵Ǻͱɫ󱻶ɻкɫħ֮䣬ȻԽԽڣŶӣҥԿʼ졣
ɶΪʲô׷ȥǺǣǲ͵ҥԷˣǾĿ֤˵ġ˾ǿŮƴġ
ȻԼڹڳ̸Ȼ湫PLAYζ̫ˣʱɫͰˣƫƫˣǼоȻл˶ŵĶңֵĶˣڶΪ˽ҥԴըˡ
󡭡ûˣ鷳Ҷ㶼ôǣټһæȻˡ
άɫǳ˵ģҶҡٶײǽҥûе£ҲûʶƯŮӣûжҡȥײ¥¥Ȼ̮ģ
ڻֵܱ磬һһҵıùһ͵ùˣһùˣ˳ҲùˣÿεĻһȴһù
ȿȣԹڸص£ͰǸλãĳϵıԵ˺Ϳԡ
ȻǣֱӴְ˵ֻܳеһܹ֮ѾͶڸϡ
ȻҲѾǰʦ˻ܹʲôҲûоܾɣڿеõЩЩԴͷйء
͵ȡʦֱǷˣάǺʹ̵ݶҡ


370 Ԫ
ԪԪ֮ϵȨֶڣ
ǵģԪ߻ܣĴԪѾȫʧˣƾԪ֮ĸӦȻ֪λã
ĳϣԪضλԪħΪִħȻҲλԷʿֱܹԪ֮ħգҲȻħħƷ
ɷ֮ܲȻҪвԣҸΪԭĻǿԵģϾɷ֮ҲҪɷ֮תȻҲһ֡
𲢲ûɵȫ𣬾͸ĶԿƽһ㣬ˮСˮɣҪʵĶԿ̫ףһְҵʦͺܹˡ͵ȡ
ʦﻹûУΪάǵϵҵĲ֮⣬ģȴְҵûơ
ĳϣάǵ͵ĺڰ˼άûƵĵ·ԼǲߵģʦȻǴѾسķʿΪƵĵ·µǰʦʵڲ٣ʵƷҲ٣ȻҲ˴͡
սϱֳȴһֶȡǣԷħ츳
ǵģս֮ϣȡ˺ٿؾ˵츳˼͹۵ս͵ģҸ˵Щ²⣬˵׼йأҲдԷ֤ʵʱ¶Ϊʱ硣
΢ϥһ£ְܽõĻ׵ǿ󣬸ǻᴥ̻ȨԺΨһԣְҵѾע⣬ͻɺȻ󲨣ھҪӦ԰Үѯ
Ǹ鷳άܹһʵĽ͡
˿άǺʹȶҵ£ǵΪǳҵ⣬άǱ˳еʱȻҵ鷳ķ϶ҲΪԵɣԺܸɴֱӹҡ
ἰԪȴ˸Ȥ
ԪԪ֮޾ĶԴĻôԪԪ֮ͨԪ˱Ե𡣺ܶ˵ģҪۿˣͻ̶ˡ
ܲҲܹµķ϶ʲôˡ
ҺͶķ޿ϵʱûóʲôԪֵҲ۷ԪûʲôϵµҲԪ֮ûˣսֱƣҲܴӮ
ôʱĶķ޿ϻ۷̬ˣԣҵǾԽȤˡ
΢ϵһ֪鱨ķ϶ԪҲµĳˡ
ԪԪλĽԪڷԪλĽԪطϫŨ̫ߣȥˡ
ȻԪôҪܹӡԪ֮ĴڣȻܣҪӡЩ˵Ԫλ棬ҲûѡˣЩĵطԭȥ˵ĵطǾҲ޷̻ص״̬
ķ϶˵ɳ©֮УֻԪִܹ֮ˮԪ֮ڵλãȴڻԪִܹ֮λáȻڿǡ
Ұ֣Ѿ˷˵ķ룬⿪ԪӡĻֻ࣬ҪԪ֮ͿɵԪسϫǣȻԪôôջӴֱС
ϴκͶķ޿Ͻս֮ǰ˵ԪôְҲδڣ˳ȥһ·ԪĴŵأȴεķԼôȥģȴ˵ûк˵һ˵׼Χã֪ﻹڡ
ڵĶ͸ˣ˵ܹȡ۰Ͱ͵˹һҲʵĿԡ
ʱȻҲһڴӦһҪһܹжõʲôǸԪҲĶٵҪƽ㶳Ԫǹˡ
ڿķ϶ԥȴ־˼δʱ򣬰ŵʱִֵģȴǰһ߾ĳǽ
ųǰݶǣڵִˣǵ;ҲѾβ

սвã΢Լһº˹ʱ䣬Һ󹫾ͷֿˣȥλʵۣȴ;ƣܾˡ
ʵϣг˯ң񶼴۷״̬ǻΪһ;ƣֻͣռһ鱨ٺҵ˻һ£һ£ȥǰ˹ġ
Ҫ£˵ˣһǰĿ֮£ҪȺͶԷкܽȥ
Ӻ֪ѩǵʱפλ֮ȴûмźѩǻϣСȥʹݻϣԼڽϵ䣬
֪ΪɶʹԶξ֮ɭʱ򣬵ҾʱЩԤУҼùʲôֻڵҡ
Ҹ˱ǲǺԤ֮ģεľȴЩûͷԤʾͬҵĸоͷʲô͵ĲͷһҵѧʱǵĻָо˵һһѧʱòÿζˣһ룬ȴԽˡ
ټϵͳǸʮ¡ҡ֮Ķ͸Ҳˡ
ɶϵͳѵúôʵϸҪʹòЧǵģʹãʮȴҪȥѧϰţͷ˵츳ٻҪѪͳţͷˣ֮ܶϵͳûģֻҿġ
Խûˣϵͳ̬Ȱ˿֣Ƕ뻹ֿԿ
ӽǿҵıܾ;ҸϽЩԽӱԽ⣬ҵֵӲӲͷƤԣ˵𣿡
ͷȥƺǿһˣոҹĽֵܹѾụ̂ҵĸ֪֮Уٱʮ˶ˡ
ӰСαװݡȻͻɫڶЦߴƴҸոսܹϣǵ鱨ò֪Ƿʲô¡
ߡ
š
ʮ
Ȼ󱳺󱬳һ֣ƫƫһһظġ
ɶ˼Ƕ𣿡
ǣҵˣѵ鱨ͷӽͷҲûİɣȻϣһʮ֣ҵҪλĻش
Ƕ٣
ȻȻѯҵˡ
ѵ鱨̽ھۻᣬڱԼı룿Ҷˣ
ȻѾµʲô飬Ȼ˳ľǣ˵׼ҷʲôܣҵЩˡ
Ǿʮߣ
һ鱨֯Խǿǰ־ԽȻѾλұλ͵ģȻǲӵģ˵׼ܹȥ
оʮ𣿡
Ӧûаɣϴβ˵ʮ𣿡
ĸͷһˣ˼
һʮʱ㣿Ц
ɵɣûСˣǣ
һиһˣֿȥˡ
ȻԵӵĿ⣬̾˿ǺŪȥȴ׼ν
ʵҲǾʮߣǡߣ
ðɣ˶֪ˣˣҹˡ
ǵģĪģоһУֵˡ


371 
ѽѽĶ֣ȫ᲻ɾ
ⳡĪļܴˣҲҲ֪˶ôˡ
ףƺҵĴһСĲʱ˵ʱ߽˵ǰĽΪǵĶ֣Щ񾭽ŵ̽Ƕˡ
˵⻹ʮ˲֪飬ǰļұʣͬھǱ֪ķڡ˿ڣֱĹʱװ硣
֪ʲôȻһ·ȴߵķϵĸɫˣپϲʮͬʱȴҲȱèˡ
ھ𣿡
֮Ĵʥ;ڣǰѾݣȴѾʧ䡣
ǰʱϵͳʱϵͳȷҰѾڽ˰ݶҵĳˣԼˣȻûзԵĶҲûϣڻҵĿԾͺܸˡ
ڣ
ߵףڵʹ߽ʹƬҲܹԶ顣
ߵ䣬ڵʹ߽ʧȥе֪ͬʬ⡣
ߵʹժڵһ̣ܵʹȫϮʹ߽ڻΪҽ֮ǰܴеʹ
ЧֻҪ˾Ĳܹ֪֮ƣûʹĿսʿ֮˵Ļ⾣˵һǿ˵һǳµƷ
ȷʹ߲ʹ֫弴ʹѾ˸⡢ʬǣҲǿƴճΣʧȥḯʣԼɸ˸޷ܰɡ
ǡߵ䡱ʵʧȥ֪Ŀսʿʧȥ֪ͬʱҲʧȥ׷󣬳ԽȥʳûζŮû¶ȣö֮ʹ˻飬ҲѾ顣
һЧ˵ժ߿üʹİ£ʹظģȻҵİ֮лƬ
ɶ⻹ȷǰ߶ǿĶҪôǸöĵףҪôǳ޷ʹãڷ䱻ʹõĿǰҿģһʥѽͨػɵģ˼Ӳͱ޳
˵һ룬oҲԽеİأʹoѾ䣬ȴֵ׷Ѱ
ڴ֮УҲе⣬˵ǿأһϿƾ費˻ˣɻɱͬ˵ǿĻ˶
ǳս֮У֮ǿʿڣֻʷʫ˾޴ʧȴǱӡժڣ겢ûӦҵĺѾߡ
֮һعᣬʵΪʹӹﶼ͸Ź죬ȻģﻹܹѰصġ
ΪܹѲҲԼİ취
ȫûзӦ
Ǿڱ˺һ֣֪Ҿڵʱ򣬿ЯֻҪһ̶ȣͻӦָ
ϧǣѾתһȦȴûиозӦôҪôǸҪôѾ˴ˡ
ƺĸǺý
飬ߣܿ߳鷳ĻʹһƬƻҵžǺ˵ѩڵɡ
һ̣ҾͿ϶ˣȻ˲·ߵС
һڵڽֵнüˮһ߽кһͶĴҲܲ棬ֻܹΪɫħڸϮʩźĸŭͱȳָģǷʦ֮פݶδʹѩ
ҼǵãǸŮİɣ
ţʵϺദ֮ǰҲŮ
è̫еҲ֪η񶨣ǣСӣⱻѩ򿴵
ܹѹӱƳɲķѹͻԹԲСǱҲһ鷳
ţȴֿϤľһӥͷߵ׳¶Ŵǰ˹ȥһȺ׷ɱľսʿ
Ƿ籩֮
ֻ·ı̬
ʵҾҵĹܹһµģ߶ֻɫ¾ûˣǵҴװûпʱϵͳȴֲŵˡ
Υճ棨ࣩģ㣩ԣ
Ҫ׵ĵ·عȻĻ㱨ɡɣ200˵ÿһλ
ͷӹ㱼㣬ϵͳʾˢֵĻᣬץŶ
200Ļǧ˾400˾800ʮ˾16003200ǧ6400˵нǧ˿ڡ
ĵһ£ҵ¶˾ģȻΪֻΪҿɰġŮСѩһسӡ
񰡣Ȼ˺ҵĵŮǳķŭɡ˿̰廹ԭʼ֪еģûоڸҸƣҪܶࡣ
ȣĳϣٶȴʷеİݶˣٶȼʶÿ͵ķ񡭡


372 
ЩҴճʷķûн𣿡
ڰݶ󹫺ҲϽǿӲ󲿷ʱ˵ʵڹڵǳߣ䵱ڵĻ໥ɱʱȴ߶飬һомߵ֪ȺͶЧ׷ߺ׷ߡ
ڵģ¾ĳƲˡ
׳˶鸹һԵŮָָ㣬ƫƫĿ࣬˭ֻ֪ŬԼϣϾҶƶɵĶ̿ΨһڣڰڿǰɱϣЦ㡣
Ҳ˲ЦˣҶӶ̿㻹Ǻõģ˸ҡ
ĹܼңֱӰѴƿŪˣеֱӰԼľͰѾڵߣڶĳұĵù
󲿷˷ֻõģڵƷȻǸ³װ֣˵һ棬һƹ㣬ԼĹؼλһȦһǶģЩ·ȲԵø⡣
ÿ춼вٽͷҵѰУҪ˵ĵܲסϽͷʷķʼֽĻ˵׼ԳָྫʵĻḻľ
´ʱ˶֪Ѿʲô¼ûʲôģͻȻʷķϯУЩճͻȻˮͬгϮÿˡ
ͨĹĻķҲǳصģ˾ȵģȴЩʷķڶħо˵ĿԵʱͨǰȫ޷ֿҿЩʷķûʲôĹԵģΣյģǸʴάŽҺˡ
ǿȫͨס˾͵ųɣǿ˵һǲѣһ˹ؾͻԱճҺĽѸٺԶֻҪմȾһ㣬ͨ·ûˣǽסħ֮ߵĻͻڿбʻֻɫ࣬ɢ˶ĵĶðɣǶ֪ǻ뵽ʲôʵϲɫǶûʲôĳ˵ĶûΡ
񶾵ģֶϴ˵ֱմװ׺ˣǺرˣΪϴǶҲһƤƤͨ졣
壬Ҳ纣صֵܣֻһ˸߿½һŲһ򣬵ڻſڴĹ㳡ΪϴõˮǶ·ʹӶüӼڱϣþѿ
ֶĵĵطڳɫķֳ·ϿһԳŵʷķͿʼѣȻ
׺ʹΧħã⵽ĳ֮У¾ڸɵʷķͬʱҲɵС
Ǵĳ֪ʷķһھͻȻͨȫǣ˿ֻ֮С
ñд鱨һ߸̾ĳ˼Ȼøĵˣһ߸̾ϷĽñҿȻٶȷȡ
⻹ǳıǸ˵һֶΡ
ҵܱͶ裿УҾȫǵ㱼ͶˬطǸӰǶ΢Ц
ҲչʾʵֶΡ
ĳϣ⽻޷Э潻Ϸ̸еĽ̸ǰ;ˣս޷õĽ̸Ҳ޷áٶȺǸˢ޼¼ɣǵ⽻ԱĳֻǿĴͲ
ȻĸѾעƵһȻҲԴУ˹ЩϷˣʦ֮ʹġȤ̸ѾȫǣȦĹﵽһķȫ޵ĵ˶ע
ÿնСɳлɫǸʹαŭڱƵñͷܵľ࣬кԳ֣ĳϣΪһݶŮʿѩڶԹ糹ûкøеͬʱҲѾɨأƫƫòӦԵķ͸Ե⽻ʹְȱˡ
ȥʹˡ
ùٴվڸߵĳЦǱߵǸܵеİݶҼѹ֪һЩĺУȴʲôð취
ÿŮʹΪȡôڵͬʱʵ۱ȴûж룬СģĻƤ҅ô죬ǸģƺһֱôãļǳǾġ
ʱȻˣ˿Цõʱ򣬺ľרңȴڿֻõϻʲôвͺ
ϴأԼ϶䣿ĳ
죿Ǹ˼ȻʷķֻʴҺͲĶҺ𣬿ճҺڽ֮ϣѸתɶͲɴฯʴıը
ٶӸ߽ʦǱߵõϢȴҺԶȶҺҺըҩѵö࣬ԷȻĵѶȵҺãȻĵѶȵļҺֻάֽάãȴľάѾ˽ʿĹض
һ㣬ֻҪЩʷķĲ˵ϼʳ˵׼ڰݶѾûлˡ
ǣؾֱһԤֿԼӽȥϮľ綾ʷķͱʷķʳʷķҹӦӦԡ
Լûʲô᰸˾ĲıͻʼҷʦЭᣬ߶óͬĽۣȴúغʧǲûʲô·Ӧֵİ취һģһҪô¼ǰնԴͷҪôֱӷƬýϴء
ɣէǸ᰹ԼķʽݶһΣ֪˽⵽ְǰʮʲôĻɫ
ôһ֣ԭĽȻˣʵ۱´ӵͰԼڷ֮У˭ҲİݶĻҳԱҲֹͣĵİˣϾÿ˶һ߳һսģֵ϶ǿտҲϾ˭ɾȥ
ǰջֵĳУȴѾǣʷķڽֵεҵġʷķһԶͨ䲼ȫ֮˭ȥЩĵĶ
ȻҲ˶ڷʦ֮ʹȴû꣬һΪȤ졣
Щʷķʲôôǰ֪ľͷסеķ϶ǾͲҽˣ
˻ӣȴŹĳĬ󷴶籩֮ӥˡ
滳ӣϴǵҰţɵʮϧʷķ˶ԣǾͿԳûˣҪϵˣ޶һ¡
ҾҲģСϢŭ֮ǰ
ĳϣèһ·ɫ˵һջʱ򣬿ʲôˬľͻһ˶ҧɨβֻҪһˣһ㱬
СĪ͵еȥһɽϴȪˣƤ˵ģͲ̵֪ĶˣģӺڷŮ춼ڲڵİѡǸ쵰߶ʱʱ飬ƺѰұĿ꣬ƶ뻹ġ
ڵ֪ĳ˹ľ¼ҵǲ޵Ļ֮ǰǴˣܲˣ볤ͨɡѩڳ˿ڰ̾Ǹεļһѧϵľ˳ɾ͵ͬʱҲЩĪĿġ
ȻΪҡΪǳȻݶ˳⣬֮ĹҲܹ죬ǿƵĻع飬ǵ̸Ҳ˳ߣôΡ
ȴû˻ش𣬵һܿݵ˿Ҳĵ㡣
ˣôףĸӲΣûôã
ʱڻʼҷʦЭ֮Уһ۵ķʦȴĪĴ˸磬ȻҡҡͷȻϯʦŪҩ
X19Ѿʼ˥ˣֱĻԶԭ֣ʷķƷˣεʴĿǾ𣬽ڻɡţǵ108Ͷʵ飬ϣܹ졣
ҽӳʷķϴҵëʷķûҵĿȻˣҸûռ㹻ݡ
ѩû֣ʹλϯʦޱȴѾϢʧˣʱͬŰݶʼʦ۵ȴоСеҪһԱ
鹹ѧ漣ʦޱҩѧȫ֪ߺ˿ħۣĳϣаˡ
ĺҲ뵽ж֮ǰǴεµʷķֻ֮ôõʱ䣬ǴƷûôˣûмȥ
βְæѾȫʵ֮֮εֻãžֻܿòŻˡ
֪ܿЩʷķµı֣µĵùˣνľʷʱпܺĽڲһȻ޴档
չȰĺ˿Ҳû˼Ͼÿһֱֶһ֣µʵº˿ʵ𽥽Գͻ̰֡չӦþ߱
⽻̸Уоȵķ跨ʦǵЩֻΪϵʵ߶ϲΪһµ뷨ʵ֣ĳһµķ֧ĵϲ


373 Ĭ
ʷǰĲҾ粢ûһڽһ£
ʵڵȲȥˣӲҵǸѾҵļһǧųǶΪ˻ĵɻ
ʹˣǸݶĸ߲һΣʲô޼ɵʲôΪʲôл֡
ʷķķ֧ŵλʱѾͰʿ޷ӦԵʷķλʷķǰʷķļϣԱ˲շԲ幫ġ·ǵģ㱼ߡ
ߣȻͬʱӡεʮЧ߿಻ԣѾ˱˵
Ϲطҵݿ˹Ķ⻹Ѿʡ׺̺Ϊ˺彻Լˡ˹ĶҲǵ֮һͨŴĵͬΪǿϹӵкԶһսͻȨ
ĳϼһʮֻȻϰߣָӵĴδسλλ˹ҲǼͨ峤ϡ
Էʦ֮ǼȣЩϹŶҲ֪ڸ˶ʨӴڵɣҲ֪⽻̸ǰ˭ס˭ԣȤζԵʷķ֣֮ǱǿźϷĴ㡣
ĿУȻ˫ջҪ棬ԺͳǸϣôܱȵϳ֣ȴֶԷƺԷǰļˣͲסįƱ仯ˡ
ԹߵĽǶ߶ôףͰݶ뷨ʦæ⣬Ǹʱը˫ϣڳǲǴҾһùƣƫƫʦȴְ𽻸˲ܿӦҵҵȥ䵱ΪӢۡʵƨɡҲİѱְһߡ
Ȼô˷һ£׻򲻴¡ô̸ܹ
Ҿ˵ʽûģ̩̹㸴ˣҲʱԷʦ֮ʲôѹȫסˡǼǡ
һϣվڷʦ֮ĽǶȣȴʺϵѡˣһʦǵͷʦĹϵҲôûûˡ
˹һģͬģкرˣְǴģЩܵ˻Һ˫ѹҲǲù
ֻ̫źڳ֮𣿡
ڵġ
ǾͲǣʿǣ͵ûǡ
ĳϣҲһֱ̬ͺѾڵرϳһʱ䣬᰹ӵĹӶܵĻͶˡ
ɳͺͬΪɫ棬Ҳһְʾʾá
ǲˣȻһѾսûʲôˣЩϹŶڣΥͳѹ̫ǳˣǾ͵û
ĳϣС͹˹ȴʲôԶûнʱ򣬵رѾ̬ˣ̬Ѿõϲˣźͺڵرζõ⵽ͬǵΧԡ
˻ܲܵӡʵڵִݶ֮ǰѾиˡ
ɴţĸǴƻۻɫɣˣǵõԴ͹ͷЩƣִҪɴ͸ⲻˡ
ĳܲҪֻҪ֣˫ȷٵѿС컹Ŀ˸ƻĿԣҪıʵľҪ顣
ǲˣ鰸ǻƴġǸƻȻĪҸоǿԡ
СջǾȥ£˵׼Ժرûкͺˣƻ弴Ű3.0ģʽ
ɣȻԷص棬رòˣϰ߽ʹͳ˵⻹쳣ѵõĴò
ȴͬЩ֣෴ڲ˽½лڽɵЩаĵ壬ϻ飬뻹ʱ͵Ľ
ҪȽʵ͡ʷĲ飬µģĵѾšһǵսǱвѾԶʷͬڣһȫԱһ۹ܹӦԵģС첻ǵ󣬸ǵ°
׵Щ֮˹ᣨı׼ѾϹźʵս֤ԼʵҲǰδеĺãԺı׼˵
֮ǰַҹ͵رоսʤ˶ħħıеķսʹǰ̵ʵжѾ֤ǺмټûжҰĴڣһɺͺЩرǵθڣձгԽʵҰĵĺ̫ټˡ
ںͺϵغ᲻ϮˡûλԼǻϿ϶ģǺĬľһ㣬û˰̸Ҫ㡣
ԭʵϱ˵ڵرɻϮ˵ǽͭЩеЩ˯һܶ˼ЩֳǿСӷꡱҲȱģֻбΪȡ棬ڷ
òŮ̬֣ڹ֮ĳּңʵЩҲǿѨ磬ҵǵȷǳȰҲݼڵ;ĴУҲΪԭǾǵɫͬ忪սڵҲá
ʮλ֮УʵֻȽֻϯͺ˵⣬˳һᣬڶصѡϲɽͺںܾԶʱУǵҲǵķԻб˽˶ԹĿܡ
Үࡢˡ磬СãΪ˺棬رȴͬ˷ʦ֮ĳ룬ڴͳʵƽʧȥƽˡ
ǰʥսڼΪ԰ֳ⣬ҪʦǰæֻǸһĬͿԽô˵׼δսкôҲܻ㣬ǿҲϸ
ǣĳûټƻͳɹˣڶ෽Ƶѹ£ճǵͶƱ߱壬ȻƱȨرĬϵķʽ˵Ļع飬ۼ֮һǵľҲĹʾˡ
δϯλ᲻ƻλãֻҪͺĻع˼ȳǼֱȻġ
ȻЩǲֱ˵ģǣؾͳõĴˣȰС˼ݸ壬ҲѾ鴫ݻϣȴСһˣתһȦȻĬˡ
ǵľѾ̨Ѿ˲ϣȻ޷ˣСǲȥСҲҪҵ
ο˿ӵĲ٣ǵ֪ԼСֿӵ鲻õС죬ԥ֮ززˣΪ˻㹻ʵϣͰޱ˿ܸɴĸſĳùĹ͢ϯʦȻΪԴĿܣԼĻֻĻ廹пҵ
ΪʷķٶȺͳ̶ȣܸɴİʵҰԼ㶳λһںʵңǣʷķȻԽԽף߸ԤԷλԾǶҲˡ
֮ҵˣǳͶƷͼ¼İޱˣȻѾˣħһո̤ƽ׵ʦôܰǵĸ١
˹ͺصǰʱȴȻ𾪡
ʦʵѾڿˣǰõһ涼ǸɫʷķһűԵĲʷķͲˣǺںɫʷķͨľһȦʯʵҵĿռ䡣
˹ҵȵоߵʱоʳ͵Ĳʷķڴغ˵ʳʷķǰ߻Ϊ᰹һµĳˣ߽пܸдְϯλĳϣ˺ܳʱǰߺͺʲôΪʲôһо
ʱȴôʱ뵽λϵиԥƬ̣Ƕٵע֮£ػ˵
ˣ֪ǲǵˣһ档
ɶ˭
˵ˣĻɵġ


374 ŵʱ
ڰݶĥ󹤵ʱȴûֹͣת
ߵİ۹ǰδеʤ˵ʮ˴ηʤڴȵıˮĹԤеĿ˺ܶ࣬ڼᲿӵĲϧͶ룬ʹںĻҴŴϮɼ˺ܾá
ڶպ󳷵ʱ򣬽20Сʱʱ㹻Ĺʦǰˮ»صĴʷϰ۹ΪĺսȺĻʷ֮Ŷࡣ
ȻɿǻʤߣϾǵĶȺˡ
ʿ齣ʹʦʥʿĸְҵĿͬʱԱƫԶСٶȽ˴Ұ
ڰĴ˹ܹЩǿߵʱ򣬲ŷѾ֪бϣ˵ǵĿݶ
ڰݶϲľսѾͣͣľץʱξ֮ɭأһ¾չʮľһĳУȴ޶ðΪ
εᶽִǵҪѾͶ뵽ҹǹƣ͡մ״ʡĴάͬµܶ˵Ҳһλ۹ִ٣ֻ֮ǰսеԶܽװѡ
ͬǰĶ֮£⴦ĥ󹤵ĵùɱӺ֮µҹǵĵڶΧѾǰ׶ΣݶĲۻ󱸾ˣ粢ǰιûбսԡ
ξ֮ɭľƺѾԼս¶عĸ׵ļ԰ֻԼ߻Ŭ׬ȡֻľǵĸ߲֪µĻعͷߵΪ˵ȺµĽ
ڰݶʥսǰսš˽֮УǲǰΪŭȺѾѲΣ˼ѾˣǸӲܺˣǱŭʥֻ̻Ҫһʥͽĳƺţͻ
󷽵ʥý̻Ҳ޷ȥ֮ǰǸð¼Ѿˣصǣ˺ܴľҪģȴ¼ҡ˽̻ڲ֪߶Խ̻Ρ
ƫƫʱȴѵ᰹鷭ˣǹʮ־Զʥý̻ڲľѣ󵱺ԩʥӺҹ۵ظ󣬾󲿷˵һʱ䶼⵱£ƫƫǷļأӸϸ֤еʵ
ʥý̻ڲǡŵĴ桱ǿʥʿ˹֤Բ˺ܶʥʿȴóĬشɡ
ȻϢܿͱٶȷˣ¶Խ̻ǵģѾΪ٣ٲٱԥʥʿʦ˳νʥϵͳѡ˳ΪǸ˵Լߣһʱ֮䣬ǸڱĲݺͳΪ˵жΪжϵʥΪǻ鹲ʥʿƺҲ˿ܡ
ǣ̻ڲһֵķѺ֮С
ԭսҪô˶ݵļ϶Ҫôµսͬʱ½ǿʥȴҲ鷳ĳϣǵ鷳ҵġ
ش½صǲû⵽֣ȴڻʵۺضͻȻкΨһĻӾȻҲͻȻŸˣǺ˹໥ָǶԷıʹɱȻֱӱս
ͨսˣտǿԻ׵ĻʤùѸٻعƽƫƫǸǹ˵ʷǿĶħʿֱӴͨĴţΨһֵҵģٻĲĻɱ¾ĶħǽΪº͵³ħħǻܹ׺ͽġ
ǹʥýֱ̻ӲöΪ˵ͬʱͷöʥý̻ȴ޷ַ෴ǹ׼֣Ȼս֮ռϷ硭СϢ˵ǹҮʹ͸Ӹˡ
֮ͬʱ½ϵǿٵЩ鷳Ƭ½ڷҡ֮ӭĴ죬ڿ˭֪ʥսӦǲɱˡ
½һƬҵʱڴ½ıȴһƬ˺ƽ֮УǵģǾǱ߹ڵıء
˵Ļܹĳ뿪֮ǰѾϣʥµսòٹǸɻعվӵͬʱսɶˣЩԼĴ㣬٣Ķӣϼˡ
˵ǨѾһµڸԭ𣬵εĲȴûеϰףƽԭ˵ͨҲȽ˳ֻҪƵõѾƽԭ·ֻ뿪ʼϵıһ·
صľΪǷ񳹵ײ˶ӻĻѪȴѾ˴Ǩƣʼʼ˶ᰵᣬ̶֮ǰĹƷزѾ׼ϣЩỻɱȱݡ
ҲǱģϾݵĲҲ쳣˳ľ𶩵Ҳ𱬣ĵذĳ˵ָʼһĹҵƻȻҵ˶׵ĳˣ˵ķ֮£þĹԵǱ߷չ
սĻҰ֮󣬰ݺʼµĶӵĽ裬ɲһ׵飬ɹѡĵȻ㣬ȴһУµľصĿȴǼֹģټ϶͵ĳͻ鷳صĹѾðݺСпһ򣬾ڳѲӡѾ˴ӡ
ʹٶȱ׳ʹѩڵɷ̻ҪͶУÿ춼ͻ¼ᷢСÿ춼Ŭܣȴһζûгɹ
ڱ֮£˾Ͷ᰹Ѿһң˹˰ͳ뾳̸кҲȷĳϴһӣϲյģȴŮµ¿ǡ
Ǹ̫ˣ׵ͻȻڳ콡ָԣǶһָǺܾ˻ӭģ˳ЩƵġܵܡ͸ˣߺűըȻһը
ðɣȻܶĳλŮθڣһоָӼɡţʵоʲôǲ֪ˣֱըǸСսС鷳ǿŮȵıըƺҲУͼÿ춼ܹ컹ըԼ˯бըƶˡ
޵۹Ҳǰս׼ҳսĶѾңսĻڰھϣڲϵϣ۹صĻ˵ǡһˣǲġȺ쵰һԶԶأһۻû˵㣬æҺܸˣʲôҾ͸ˣ˳ŹеǸʹɣѾˡ
飬ҲȥΪĳ˦ƹػæ
˭Ǹ֮ѣ뿪ʧȥ˿˸߲ҵԼķʽڹڳϽףǣھ׵ͬʱڱĶﱣ飨³ᣩ֪ˣȫ׷ɱԶڰݶķ籩֮ӥԥ˵Լ֪£˵׼³ݡ
ڴʱˣȴһЩС鷳ߣ˵鷳


375 ʮ
ˣþûߵһμ棿ǵʧȥ˼䣬һǺЩģô˵ǵϵôá
ɫķɫĴЦͫϵĺϼû˵ЦˣĽɫ黨һֱ쵽䣬ȻȫûˣôвɵҵΣշӡ
ţ㲻ǵõĻҿ½ԼģԽСߡ
ֵֵ֣֣ȴǰѺõĴ˾裬ǵΪԷȥвΪԷһֻεľ
ͽɫͫͨ˻ΪϵĽӽΪƵЦΣյ֡ͭ
һֱĽǵҪ۾ӵɳĮھϲڿӣסԼĵ³Ѩ֮УҲϲˣǸÿͺͷʹĻΪĻͭѹֶɫٿǰ
ǵȷϲսϮر̸Ц¡ʲôóЩ˰öҪڵġðɣֻ˵ˣͭǻ룬ƫƫǵɳĮǿһˣǣǼįˣȻҪùˡ
ȻΪǲϲսһɳȻܷ˾ͻڲ֪˻ͭĳѨĿ޼۵䱦һأ浱ǡ֡ʱԭ͡ǡáˣץ˸š
ȻͻвҪԵ㣬ԭʮСʱĹ£ʮСʱЦȲϢֲظĲõĻǼһﻹŻ㣬ƸɾԲţƫƫ򲻹ӲʮСʱʱΨһͷʱֻлͭŪȥͻƷʱ
ٳé®ĲһΣ͸лؼˡţҵȷǱ˭߶ҺǼһµķ𾭺͡˼Ҵ桱ɵǳǼһȥɮȥˣѲƱҡ
ȣǵڲҲǼģͭͬɳĮУΪ̻ǽɫԸҸ˾ֻ涼ƫִԿЦ졢Ϊ׷Ļͭ͡
ˣҶǸܸȤǸʷķԸһЩҾҲ̫ˣʱһˡ
ѾǴɣʷķò󣬲л͵ȡؽʷķǴӦһ룬ҿԽ㡣
ǾͲˣ͵ȡĲرҪļɻ䣬Ǳץᱻġһû㱻ȫͨˣȾɫͱըҴ㿪ᡭ
˳ͨߣ߱ģƺ̸ʵȴȫ䱸ϾһʼԼͺܲȻ
Ǹܻ
֮ͨǰصٱԲתͷߣǰӭȴƺѾվҵǰҵȷԸոսݶ֡򡱺Щ棬Ǿ͸ˡ
ʲô飿
ǣˣͼţǵĶ㣬ˣ˵Ļ͸Ͽܰɡɱ㡣
ܺں߰ɣ治֪ôѡĻôá
ˣ·ûһСľˤˡ
Ŷģֲǳȥ춼˵˶ûС
ιιιͲǽõмΪʲôҸ㰡ʮãٹСʮһӦþͻˡ
ô˵ˣ˵Ц𣿡
Ҳ˵Ҫҿڵļ϶ɡ
ʼͭ߶ûͣȻŮȷ˷ɣǷɿѾˣҲûеȴҵĻش
֪Ϊʲôһ㶼οĻͭӭˣǻо̽Էĵϸֻ죡
ᣬҸ˵һ£ģġ
ҪԸһ߶ģҪôҪôͱ߶޻˵ľˣǡ
ǵģҲһѵӦýеģ˵裬Ҹ˵ǵòεġ
ðɣ˲仰ֱˣȻҵǿ߲ϵĵҶ涴ԼĽȴôĲ
ʼԼƬĵãиڼҵֻӾȻжСʱûͭĿоȴ⣬Ҹס
ͭôܲ⣡ˣ˵ЩӪİɣˣټǵô㰡ھöмʮֻӬڷɣ
ϧ
ҡ
ˣʱǾ֪ˣ˭ּ˵ԡ
㡭
Ǻǣ֪Լˣˡ

ร㣬ã˯ȻܹѵʱǲǺܿɰǣҲǻҺܿɰұͳɰ
Խ˵Խ죬޷죬ֻͭĵлѹֻͭΣյ֣ͭȫ˻
Ҳ޺޵ĵһۣ˫ͫеâ˸ƺֻΪ޵еôΪá
ƺͨߵ˾ͷת˸䣬ǰһӻȻˡ
һֻӴɫͷעңһֻȻһ۾ͱһ˸ˣ׵ģȴȻһֻû˵ͷͬӴͷƺ˳˯
ͷ֮ϣȴվڼӰȥȴһģһ׺ͲͬķɫȻĿ˵Ľá
Ǵû˵ѩͷѩĸ𣿡
Ǿ޴ͷȴֱҡҵĲ²⡣
ʵҪѩǵĸס


376 ԭ
˫Ľںܶѣǵ󲿷˶ԵӺĮȻ۹⿴ҵʱ
ȴбҪģͷˮôܹδ
ֵĸоԶԷһӡûУȴĪĸоϤԷÿ仰ƺ˵ĿϣֹиʼӰҵжϡ
Ǻѣǳõĺѡ
ŵ΢ЦңȴЩͱȴ˺ܿ
ʯͷͺͷȴں˯УӶ㡢˵ҴȷÿͷԼ˼룬ű뱣Σ޷뿪ѨȻǲġ
ǵģȻȷжͷͷͷ࣬ÿһͷԼʶĸ߶һҪ۵ˡ
󲿷ֶͷʵֻһʶ֪ʳħ˫ͷʳħںԼҲ˺ЦȤ̸
ѩʲô£
ϾеΪѩĸҲ˵ѩԼĺӣ˵ԼѩŮôһ㡭
㣬ҵŮô͵үүˣ˵ãҲᲹ⼸ѹǮǮģ
ۡ
ðɣЩ򡱶ЦˣҲεĿңԭŵȻ޴档
Դƺٶǰĸˣĳϣȷû˵ӣûҪ㻨Ǯ
ȣûӣôŮֻǴȥǡ
˵˲Ů
ڿһУǵļ֮УȻʱܺ󲿷ʱǺܿ׵ģôһ棬оԴеȫˣѵϺͿˡ
ʱұҲһŽĪĶʮŮȦѾݵǰľˣֻÿںԼĵ׵Ļҡ
ȣҪʲôŮ֮ģԣԭ
㵽˸͵ʱˣԥƬ̣ԼĴ𰸡
ʳеﱾܣڼصãѰĸзΪĿΪ˲ʵĺȺн
㵥һӡ
ǸŮˡ
϶ܿϾһˡ
ðɣ׵Щĵ˵ûд˼ܿҾͲ˵ʲô¡
ԭ֮򡭡ˣԭ֮ѩ
ǵģѩ򣬶ѩȫͬ壬ӵĸŮϵҲҵֱʡ
巢ʲô飬Ųʲô£ȫûн͵Ĵ㡣
귢ʲô£ѹϾ˵ʲô£ôȻֺα𡣡
ʵһֱ۹⿴ңҾԼǸϣ֪Ϊɶʧȴûһ˿УһЩϤС
ѵܱ˱Ŀı̬M
Ҿֻǵմѣǲ˺ҽ֮Ѻദ
èڶǵԼʱĿڣҲζеʶĻعʷķֳ֮׽ĻҲ˲֪Ӧ
֮꣬䷢һЩ顣Ľȫˡ
ðɣ̫࣬ʱҺҵСȫˣͲ֪ˣѾ˷뷨
ѩ򡭡Ӧýѩˣɱңֲļ϶͡
ԽԽĵ׷飬Լ˵׼ıڻ
ԼĺȴΪԼǣΪ˴ļ϶һЩȽɥĲ顣
ôôϤ
ɯɯ㻹ûһ㳤
Ҳϡ
鲻ͬΪܴ컹ʲôģҸӼңĸӹ֡
Ϊɶһ˵Ǹܴ죿޷ṩױʱʼǣĳۣϤ
νİ飬ֻǶﱾܺͼعͬ͵Ĵ֣Ӱ컹Ϊ˳ɫĺһսĿ껹ĽôҰԼйһȡǲǿһôṹһоȤζĿ⣬ҾԭΪϵͳʾǱʼϿĲ֣̫мң׷档˵ǰһȫԵFFFŵ°ɡ
Ȥð
ðɣҵļ㲢ûеõϵͳĻӦĽ˵ڼ
˵һ飬ѩ򲻶֮ǻֻҪʱ죬ͻᴥµĻƣȻвµġ򡯡ԣҶ֪Լǲȥĺ򣬻ֻǵ긴Ʒ
˱ʼǵİĽͣҲܹ´ɵƲ顣
Һѩѩ򣩶ǺѣЩʲô޷ǾѺͱʲôģžΪ˱ңѩɱˣŭΪ򸴳𣬲ǣѩʵƷ
ڵˮƽֻɹһ룬ĸѩԼΪӪƷɹ򣬶ļĴۣԼȴӦȥڵħˮƽɹʵȴ˲
ɯɯˣѾعڤӣлһʼͲܳɹַʽֻƬͼƴյĸƷĸҲûֻǵΪʲô֪Ӥ
Ȼ˵ʵոѭ֮УÿһΣɳѩ򵽴ĳ׶Σͻ֮еĻأԼ֮еµ
š׷ıܣµڸǿƺͺĽԭҲһĽ֮Ⱥһ
ʼֻЩͨˣԴѵĶ˸񣬶ȴǻѪڣѾ˰˴ΣѩҲ˰˴ΪĸףҲ˴ΡôˣͶûһ˿ˣܹӵҸΨһܹնѭģžֻΪʼٸߵˡ
ŴѧͷѧҶ֪Ӧˡ
ҲӦòµˣѩĳˣڵѩѾûʲôϵˣ벻ҪǨŭǳЩ䣬ӦҲ㡣
ǵģ䣬ԸضΪۣѩ䣬ðպʹлںޣԼֲԼĹȫ˸ʽ
ĳϣҹģΪʧܱʲôģ͸ִۡ
ʧܾҲŮ˲̸Ĵ갡ôж𣿡
ĸжӴ飬ѾһתѩѵǵĻ𣿰ôúŤĳȻҪĲζ
ãǶʺɣ
ʺԼĳĿζ湻صġ
ðɣϵͳȻԽԽûнڲ٣ƺ͵ſЦܾˡ
ȷ˲ҵǵĸ壬ڵԭѩȷȻҲҵŮ֮һϵйϵҵʵڲȥ˼ˡ
ͻȻС֮ǰ˵ĻٹСʮһͻᵮѵѩµֻؼʼ
µֻصʲô
ȻѾԤеܿӵȴ˳
һѩĳˣʼʱ
ѾĵбҪôִѾóͷ˰ɡ
תĳֻҪϱ˾ͻӤ㻹ǴĹ֣Ť
èԶԣգֻܶ¾仰תȥ
һֻͣصģȿѩĽṹһҳİ취ġ
ߵô찡һģˣǵ´ġ
ͭںеȴĬĬĿǸ˼ǱĶӡ
ĳĬڵӣֱһ˳Ĭ
Ϊʲôֻ˵һ롣
˵һ͹ˣѩ̫ˣܰ͹ˡ˵ôôõĻᡣ
˯ʯ۾򣬸ͷ˸񣬵ֱղţȴһֱڳ˯ȷе˵װ˯
ǿѹãҲ֪öʹѩ򣬶
֮У˭ȫľȴѩԵתĴΪǾ仰ΪǸѭȻ̤壬Լ䡣һǸ˺޵Ļ쵰
˷յҪȻŮѣò
˵ģȻǸ
Ǿ仰ǵģʲôžǵԡ˵תͶ̥±ܹΪİˣڴ֮ǰɲҪϱ˰
ǵʱǰĲʣԹȴаⲻʵĺԻʵҲǡ֮ǰϱˡԣõָķʽ׵Լеϸ
ϧǣǰһתǰȻˡѩ򣬵ǵ򣬵תȴҪļ䣬ҲǶջԭ
ǣһиͼ䣬ôиʲô
ÿһǵĸ壬ͬһÿ˵ķӦȻһԸһеĶѩĸеɶĳ˻кøУеȴ޲øɵеֻͣأеȴµõĳеǰԵеȴΪԼ͵޹ء
Ѿһʳˣ鷳ȴŸոտʼ


377 
򵥵˵ʹ޶ԷıѣѩCher꣬˽죬ֻҪѩCherryĳ˺󣬼ҵлĳİʾĻؾͻᱻµֻؾͿʼˡ
ʱ֮УӦûͷһ㾫ѣȻ󸴿̵ļ͸˹ɵγɸ˸񣬻Ὺʼ𲽸ѩԭ˸һĻнŻյΪ˸ΪӲﵽϵʱµ͵ˣʣĲ־ԭѩƬ̺ӤһдͷٿٶۻµĽңֱǹ񹤵ĽɥĲķӣ
ıӣĿˣĵףһǿ϶˵ҾǸţҪôˣ٣𣨹ۣơ
û˵廹ϵˣôӵڲ˼·ǰ£Ǹܽģܽƾʲô
ȻǿнĻҲǿԵģӵնᣬǿţܹ򿪣ȴǲˡ
ϾԼƣѶȲ
ͨƫִĸİأͨͨٸٽĽ⻹ҵĻо˼·
ͬһѧԼСѧʱϰ⣬ǰź͹޷⣬ԾѼ䲻壬ֻҪԼ˼άģʽ֪ʶϵͿԵƽ
Ѿǣ͡ĽˣȻһһȺĸÿһµǶȺٽ꿴Ѿﵽʷʫ۷ˡ
Դˣİ취ɡûѾܲˡ
ȷʹǰϤˣٶҵڿҵǲͲƣСѾĦȭҡҡԣֱ˵Һúһˡ
ɶΪɶң
ʲô
ע⵽һ£ȾȻѾˣʱȴͬƵĿҡ
ʹѾŭʣȵɺȶȷСǲ֪ΪʲôάѾ㵽ǽǱߣֵ̿Ķҡ
СȴЦš
ϻ˵ȭڽͣɡ
ʲôΪѩ𣿡
ô𣿡
ҵͷ˿ѩϣֵĿңԱߵһ·Ƭ
ǣҾͻȻȻĬĬİԼ£ţչʾҵʿȡ
ʿðʿͻȻԴ󷢳Ů˵ķ䣬ƷȻ⣬ŶԷڵôΪXѾ˵Լʿ綼ɣ
òƵȷô£ԴһҾͱֱĳ嵽ѩķ䣬ȻʼȻΪ˷飬Ҫ·˼е˸ʱҲ飬ƺ˲ٰ׻Ķòƾͱᡣ
粻£ΪĿ󲿷ʱ䶼û·ðɣҲƱˡ˵о̬𣿺ðɣðɣҶ£Ҫ
ǣĦȭƵСͽйˣﻹڹ档
ץڴ˵ĻǲŵģĻţѾͲˡ
㻹򣿡
ڻɽһڣˣѵģ
ðɣҵˣǳĳûйˣСôθ߽ƷȴĪЩˣèȴڶ߽һܲˡ
ɵ˼˵㲻ˡ
ǣԣˣҲǱ磬źèƽϡ
ʱ䣬è˫

ѩԭĴ㣬ԭԭͣҴӵһʱ㹻ϵʱҲĸʵϱͲǴ䣬һֹڡף
ľʱΪԭ䣬ʵΪףҲоɹļϡ
һʼҵо۴žͺʥý̻ȫǱۣҪͷԼͱܣΪͱȴزٵһ֣ǽݻԭЩԭĲĹͬ
ʵԭĺ۾ôģͨ˹÷ŭ׳Լ̰ͨȺյĽǽȺԼһ֣ȺɽʼȻûйȫߵȴҲǶȡϽĵ·
౾ܵԭǽ֮Դ
Ҹ۵ĺģʥý̻ڵĲ̻ȴǡԭֻͨýѺ;ꡣ
ȻìܵһͿ˭˭˭Ҳ˵ҵоѾ˽ҵԭĹͬҽ
ǵģֻҪŲܣɳɳ˭֪ǻֵز
ɳʱ䣬ұϾֻٶ꣬ԭԭ곤İҲֻ꣬ԱԤڵĳȻɳڻ̫̣ӲҪԭĸսĻǿ곤İĴ籴˹أʱ̵İĸսͣڵʱҾ֪Ѿǰսˣӵвֹһ̬
ǵģʵǵĳ˳⵹ҵԽԽãΪԽ곤иʱͻɳĳˣϣѾﵽ˽300꣬ʱģҲӦչһԭﵽӦþ߱
ƺ޲֮ðɣ֪Ǹʦ֮ǰʱҽеľһûмѪСŮôܹΪԭ
ôģȻֻܹ򣬵ȴõַԭһ޶Ҳ˵ѩҲܹģĽǷܳȺĳϣͰ궼ȺΪλ̬ġǰѡʮã¹ʮλԺԭļϿˡ
ֻͷҵѹڰ֮ϣֻ߶ݵĻͭƺҲһֻϹĴڣôһ㣬ʮսһҵսͼ侪ˣѹܹΪĳ֮һ
ҵĲ²ȷĻǺѩѾһĴڣ幹һȺÿһ³ԱͻȺķԾչԾ׵ۻۣѩ͸⣬ģȴӦȺÿĻۡ
һ˫Ļƣѩ򣬶ĻۣҲóΪѩһֻصĻǾľһԽԽߡ
Ҳ˼·ȴԼȥоǡ
⵹û˽˼·ǡ
ô̫ͣϧˣһ˵ǿ򣡳򣡳3Ѿزľܹٴν𣿡
ǵģʵ̫ϧˣʱҾ趨һĿܹ꣬ɹɷ治С޷¸ˣò׿һ˽ġԭӦúúռоɹݣôʵ̫ϧˡ
ұΪаŮ֮Ҳûְɡû˽ڲ٣ްɣ
ޣǸܳ𣿷İɣһίУѩȥġϾI am her fatherĵ
û𣡱ǹͺã


378 Ԯ
֪ĳԭĻʹһƬңһλ滹ǱҪģԤ˹µʱ佫㣬ܹ׼УҪ̸ⷽ㿴ǷϿɡ
糤ϵźõİܹ֧ı궼棬ҾûҪ̸ܹǿķӡͷʦİ
ǽںͰݶ߲ӴĻ̸¼ΪʹŵˣҾбҪ˽һʵͻȻʧ
źҪһµĻķͣǼλʦ˽ź
Ѿ˶ᰣ˾ǱżˣܹͼǱըǰٻءս͡ķʽŮɢҲǿԽܵġ
صĽ鱨µƳ˵⣬Ҫоߡڸ˵µĹΧԽ̣òһСĳɱ
رύµĹ͹ƷƺǴǩһΪʮĺƽЭ顭
ĳϣڳֵʱ򣬱ͻĸĹҲһӵҵͷϣڸ̾͵ԽԽѵʱȴҲ¶Ҫ齨һܹóˣҪ
һ¹첻Ĺŵ鶼ԼˣĶǺйصľ΢һ㣬Ҳôˡ
ҵλ˿Ȼһ飬߶֮ҲȷҲæ
˵ҲȷʵЩеĺڷʦ֮ʹйأе漰˶ҵľ񣬻о˽װĴ¾ߣʮ飬黹ǱԴ
֮ԱļɽѹǰΪҵ̵̯̫࣬ĳȻǺ£ˡɷ̻ᡢȵѾԼԼ˼ˡ
ɳ̫ѸٵͬʱȴҲȵĸЧЩ֮УԸ˸ΪŦϵһع࣬Ȼȷ˫ĺͻȻĳҪĸ˳˵⣬ͻȻɵˣ¾Ӵˡ
ҪȴѣʺΪ򲹵ɯȴ뷵Ԩһܹһ棬ȫֻûпܡ
ȷеʱˣְ񣬰ҵȨ޷ֵһ֣ʹҹҵҲСˣ·ҲӦҪˣȫ˽ʲôģ̫ˡ
˼ΰηֵȥȴ˿ȥˡ
˵ô࣬Ѿ
ͻȻèҲһߵͷΣҪ԰æ
˵ЦˣҾ͸ٵľ۹꣬;Ҫȸſо;̻ᣬ˳Щĵľ͸ߵȾҵĳӳ
èҵԺ𣬵ȴ֪ģƫƫѾһ̤˰۵żֻǱǿƣǵķ㣬ջճ
ᵽ۵żȴЩˣǴ¶ȳ˵඼ѾͻƣèǴôż
ҵоҲǲܸ㣬ĻҲ
ҸˣȻҶԪħоʲôȷһ㣬ħ滹ǺеӵģôῴȻ׷
Լٳ档
ðɣ⻰һҾ֪׷ˣһȻҲķ룬ȴûʲôоɹ
ǣǲǿʧʲô
ȫɵĶҵоĿü乹ʵһȫԭļ䵹ûʲôѶȣȷҪ𣿡
èݶϴԴٶȽ֮ƺ˲١
һ˵ļ䣿һ𣿡
ԭģȫģҲȫһģǲԭ滹ʲô塣
Ҿöٻ𡣡
ֱĳ𣿡
˳Ĭ޷ش𣬵ȴǵˣǲԼͬ뵽ֻԭǵĻʲô
ǾᣬԺɡ
ܹҵֲʲôڤӺֻأΪȻǸˣŪŪˡ
ôڴӦˣġڶˡ
ʲô취ʱͼװ֪ɡڵģǰƫƫЩ
ô˵ôţôܣѾʧȥǶμ䣬ԷĻ޶֤ȥӾвгŶԷʧһѡ趨ȻҪ̽̽Էĵϸ
ǣҵʱú˿ϱУȴһЩ˾Ķ
ˣȥȴǰ飬ȿǺ÷ɡ
˷һ²ûгЧȻҪ׵ĻȻͷҪܹ׵ĳ룬̩̹ɻʯټʱ䣬ôֻܹ⡣
һǼǿӡӡһӡ֮ģҲֱӺ̩̹Կ΢һ¾֪ѶжǿķӡԪطӡȻԴϹţӡ̩̹Ŀռ䶼ɵģҲóٵЩһ֪ҲǼɫʩߣûа취Ļа취ĿԲߡ
һ֣ǼӡƿٶȣԪ֮ƽ⣬Ԫ֮ǱԪãҪôȴԪһ飬ǣҾͺȻĿǵҪһԪλİ취
֮ǰѶȺܴ󣬱ϾҪռؽԪʲôģڷԪ֮ġȴ˸õ;Ԫ
ΪʲôڲȥԪλãҾһϵͳԻᶪһʷʫңɵʱͲ֪ʲôʱˡ
ǼǶǼİ취Ǹṩ취ֳɵĴˡ
ǿտƾǲģӡԪܷԪԪ֮ѡµԪ֮ǷԪƽ⣬ܹ̩̹ӡռıЩⶼҪһоðɣȳḳҵȨޣҲҵΧҾһ˻ȥоɡ
һ£ϵʦ۵ÿˣӸո鱨רҽѾõϿɡһ棬ɣҲ˵ܲܽҲۣһ𱳹һ˵Ȼ԰ĵļˡ
һ棬ҪԪλ桢ܷսϵȴе㱡ˣҲдźԮӦҲ쵽ˡ
˾ȻҪǵŮɢģս͸ദĲըӦ˲١
¡
ţӳǽǿϤĻɫĢѾˡ
̬
ðɣôϤŮԼУڷ̫ˣһ治֪˭ˡﲻԣѵȻּһ˰ɡ
û·ţͷˣ
ðɣβ֪˭ˡ
û·İ
ŷôˣôˣ㲻ǰүү㽻ҵʱ˰
ȥӭǣ
籩֮ӥǰȴӭŭ
˿ȥ


379 
ڰ鷳Ⱥڰ鷳ģȴ˵ƫ
ǰģѾۼһȺִİݶʼʿѯʱȴü
άǻǴȣҲ˵ҪʱҪ𣿡
ڰ飬Ȼͻ뵽˼еλҲΪ˱鷳Ҳû뿪ס
άǻǴȣôˣ֮ǰǹܴҲмΥ뵽ǳ鷳ҵЩջˡ
鷳ڰ顭
˵ƫϰǺѾģϴ󲿷ֵϢͽͨ䲻㣬ͳʶһγɸ޷ı䣬ĳƫԶİǰʱз
Ȼ˿ˣҲڰѾȫϴף󲿷Ժڰħ̬ûʲô𡪡ץֱѼ֤һû
ĵǰǱأٻһӣ
ʲô
ʿƿӵµȺȻ˺ɫƤ
ף˭
ðɣҲƫһΣڱΧסģȴһİԺڰ飬ҺɫƤȫ΢ˣȻûн¹ʽ
ڵϣƺ޷ˡ
ҡֻӣʲôû
Ȼı˽Ʊ磬Щųȴǿ־ĿԶԶĻܺʯӣҡҡ԰ѻѶϡ
ϲû˿ĻռǣȴҲûκһĻռǣĻһټ߾顣
ҿСľƶҩȻҰѶҩ˴аħߣǻᱻŪ
иȸߵĺַָŭ
ֻ˻ҩǲù֮ǰҩЧرá
ڰ黹ǳɹˣȴ֪й˵ס
ǵģû˵Щ񶾵ħҩȻκˣȴĶӣ͸֧аҩޣǰΪǺˣϹ˹ۣ
Ǹ׳һס
Ѿоסʮ꣬ʲôûʲô
⻰һھˣǰ˻²ؼ߸߹˵ڰȻסʮ꣬뵽аĺڰߴôãͷˡ
ѹôʧٰƤƷɡ
˵ô԰㲻͵ԵҲ
ѵʼӣҲаĹ
ܻĵĳ˵ʱʵʹڿƼ쳣Ǹ磬ʱڣʵϺҲࡣ
ĳӴ˵ˣͷļҲƫͬ͵Ľ
ǸǱ磬ĲǺˡ
˵ҲԣˣǲҪֿġʹ˵ûȤ
Ȼʹ˵Ҳ˵Լˡ˵ôϷȥһƺҪˡ
ʱ֪˭ȳˣһӵϵʯͷ꣬ڰ黹ˢӣ϶Ѿҵˡ
԰һȻ֣ô𡣡
ǿߵ־Ѫߣֻŭܹͨ˸е־壬ǻƽְĹͬص㣬ڰǸƽ׵սְ֣Ȼʮǰˣôܹڵʮ꣬Ȼǲ
΢ЩֵһȻⰤ򲻻֣ܣ˻ôܹڵ
΢һ£ȷĳ˸µףҲˣ
һãһá
ƿӵȺģһΪӢĻ꣬ͷĺ췢룬ϵĵ˲ûлݣЩӢơ
㣬˵ʵڰ۷׼ƽ֮䣬ǵʮδ䣬֮Ѿ
װôʵսõĻףȴһʷʫǰλĸࡣ
ʮ߻ӣ
׶˹£
ܱߵķӦλκϵģȻǸӡ
ķӦǳߣҵܸӡ
ȻȻǳ䵱⽻ԱǰҲ˹Σ׶˹Ȼֵ֮ܵͣڻΪ͵ʵȴǰļ̳ˡ
ڵĻڶ֮Уе˰˻յľӣе˵ڴˣⲿ年ȻǴ׶˹вһϣս¹ͱ˹ѫΪӡ
ֵƴϲ·ͬԾȻ֮£ߵȴǡ·ߡг֣ʥʿһжͽ紫һӰӢ۾ˣֱߵʫ˵ĳĿв˵Ĵ¼
ǵģ¼ɲǴߵĵ磬һʮĻƽʦѾ˴̵Ӣ¼ˣΪ֯ԸҪ˹Ϊ̫ӡ
ҿڲǿУ׶˹ȴֵôЩʫ˻ٶԸߵݾ׶˹¡
ҪģҪεĺÿζʱӢ۾ÿζı֮ʱͻȻһУŤս֡
Լŵģв̽ӣѾУʱʱ̵̿¼׼ˢ
ǵҲῴüپˢһǱȽµ̽Ӻܶѡƺˢˡ
ô
ô뵽һͣһʹԼҪʲôʲô˵ʲô֧֣λ
ôᡭ
ţڼȻڶҪڰ飬ô򵥾ܹ飬ô᲻˵׼컹ʫ˳ġŭնڰ顯
ǹ֣Ӧǰճ𣿡
Ǻǣˣ
ʱ򣬻ǵİݶʿȴֻԹֻۣڻҵǿǰһĻһĮȻƺ뼺޹أƺԴп˹Իǵ̬ˡ
Ȼģȴǻ׶˹ֽߺ
˺Сĺڰа䷨
ȻǸħĹڽҫƺ׶˹ҪŭնڰˣֵǣֱʱǺڰȴҧ˵ڵϣɲӡ
ز־Ҳ˾úȤˣ𡰻ŭնڰ顱ľ籾ƺϲͻһСײ壬˺İ汾
ҼжʱȴһŭҵжΪʲô˵֣
䡤
һӴǱߵݶ׶˹ǰһŭú񱳵ӭ׶˹һȥʩչƺǸ˵ĺڰ飬һͣȴֻ˫ͫΧĹһۣƾûӵĸ޷Ⱥڱܵĺó·
ǿѹ޷ٱȰ׸ף֪ʥǿߣ
£Թ۵İݶʼʿǶΪ֮ˡ
˵ǰǶôϤʿôϤϣȻʥϵǿơȡάǣǹȻ͵͵ܳˣ
ʱȴ鷳ʱ򣬴ĳ˵ݵǸҸ㣬Ҳ֪أ֪δ
٣һ̣ôΪģҲĵһд½׵ʥ׷ʥʿ֣ûܹסǣһǱȽϷĵġ
ʱ㲻㣬˭ûϵĵطͻȻ

035Ʒʣʷʫ
Ч޼᲻ݣ100%ֱӿϾµ50%ʿϾ30%ֱӿʷʫ1%µ
ЧԶǵģǹԶǹԶĿӵߵΪеǣţǡֵ10ֵ10ǽ𷢱۵ԣټ10
ЧɥĲ1%ײϵĿ״̬ʱ׷ɱԼˡ
һ֣ڹϵĴ˵֮Уһλ𣬱ȴµڹ͡Ŷ
ɣһѺõǶĵĸЧó߱ɷӣֻԿżǿֿܹʹãҲһֱ䵱Լı
˭һѵЧԿѵĳǹܴδӳԽս
ǿˣ׶˹ĺãеĳѾͻʷʫƣҲ˵նļʴֻ1%3%ңƫƫڴ˿̴ˣ

ƴһʹնЧеʷʫͺܸɴĶϵˣʵĵ濳ȥ
Ҳæ֣ϾֻǾ˵ģɲɱӣƫƫڳ֮ǰΪһʿʹˡ䣺͡նһƽϡ
ǰ߻ߵСʱΪУǷϻдĺ⣬ԽɫԽ죬ߣǰɷ֮ڽ֮ϣ˽йԽ˺Խߡ
Ҳ֪׶˹֮ǰСʱʲôɫѪ죬֤ԸոշУƫƫʱȴ⵽ʿն
նĶֻ΢ۣײеĶͽ޼᲻ݵɱС
ʱͣҲͣˣ飬ʹնʿȻǴɷߣȻ䣺ѾʮˣնĶôᱻִ߸˵־ͣ¡
ǣɫĵ⻯»׶˹£һ£һϵĽ
׶˹ĻѾжʼʿҲῴŻǰնɱ׶˹ҲԼľħߣֻҪһǰָˣл·
ƫƫ֮ǰΪûӵ̴ͣʹԼ»õ
⻷ʥ磬ٻһ־ɵĽ磬еħЧýЧʹߺĿʵʱеȡ
磬͵˰ֺ׶˹֮䡣
һǻһ׶˹Ļһ¾Ϩˣڽӵɫɷ֮΢һ㣬ȴնȥ
ꡣ
أһϣѪӿȾ죬Ŀ
ðɣ˵ô࣬ʵͨУֻһ¡ͻȻĶһն£𾴵Ļ׶˹ͻƬƬ
̿ͣ
̿ͣɱ׶˹£
ڻ֮У˶ıԵ¶𾪵µĺɫƤ
ڰɱ˵¡
ϵǸڰ飡ǰѵǸʦ֮ʹĻǷʦ֮˸ɵ˻ӵ¡
һɵˣɵˣάɵˣʼʿɵˣұˣҲһסˡ
֮ǰһ仰ȴĪзص
ٵ۹ʴ쳵ϴ󹫷̵ʱ˭ûϵһͻ¼СϲĻӵ̣ȻΪϯŷ޵սĵ
ˡEĶɵ椣Ӵˣ


380 ɱ
ͻ¼֮ԱΪͻǰף޷ܵĽ
쳵ϵıҪ˵ٵ۹ıӰĲΣڵʱĹ֮УѾսıԵʱڣٹҶΪս׼׼սǣڵġɡˣ»ʾ˸߲ҵսĻҩͰȻҲˣҲˣϯսˡ
ʵϣҲˡ
ݶƲãڹϣ֮ܵС
ͷʦ֮ڽս֮Уߵ黹ڶҹ֯һֹƣȴʥսȷЩ鷳ĻǷӡ̩̹ǣʱпըҵĶʱը
ǿڸʱ֮УǿĹ˵ʳǵȥѾܹԩԹˣǽˣпɿսõ̬սʤйŭĿŻжʹĲ
սһַҡҡ׹ĸоȴҲһԵеİȻͷŭɲͨˣǰ׼ʿ׼ڵĸ׼ƣȨϴƣʿ׼ҵܹûʹڵսѫǳӱǰ֮ʱڡ
һУࡱĻʵ۰˹ѹڡ
һܺʵÿκǿǹƺͺģı󶯡Ҳ׳Ƶġ̫ࡱҸ˵·òƺѸ㣬ҲҺܶʵûбҪķա
Ǻֱ׵ġΪҺܷΪ˽ң˽ңҡȿȣԶˣԹݶ֮ǰҾѾ˴еĻߡòʵѱԶʵ
Ǿܰڸ̬ڳһŲЩס̬Ȼмܣ̧߼룬հ̸ɡ
ĳϣǺֵʷķ֮ҲǸ£ѾȺ쵰㣬ܵļⷢĿܣȴûϵǳô顣
ݶĹͻһôӦ˳Ӧķһսƣѹ¶ˣڽлøĳ룿طôģѹ䱨𣿻׶˹ôģ
̫ĿԣһסˣڽǱ߳ȥİݶʼʿͻȻ򿪵ĴԪ֮ţ֪ڸʲô٣߾
˿ҡ
ٻҪʱ䡣
εҲС
ںڰʱǿ߸ʱڹ͢ʦ̤ŵʱȻԥ̤Ӱ֮УٳǰʱȴѾѪ׵ģ
ǵģΪһٻ˧㡣
վֻӽֵ˻ʼʿǳ棬ֻĽֱӱǣ֮ı֮ǽٿ롣
Ϣ׹ˣһ߻һ߻ɫ˪͹ȣձı֮׾ȻԼԼҺ
ǣߣͷٺˡ
ѹ͵ͨױø֣֪ǿ϶ϵóʱάȴǸ˵ĺڰ顣
һߡ
ɫѾֵ߸ֽ̣ǡˮˣҷ棬˿ȷϵ
ôߡ
ͷȥȴǸڰΪʲôʼղˣһֻԼĶ廤סһСŮĻҺɫƤһԲһѪ
ߣҶϺ󡣡
¡
ʱ򣬹͢ʦѾ߳˴ԪţٻĻס£ǽѾѿʦٻĿҲڴ
ȻûҡɳԳ֣ܹɵɵȻν߻ʵס
ӶħĽƿնУȴڰϰԵġ̫ࡱǰ鵽Ǹϰ߼ְ̿͵ʥ֣ڻ治ʱҸġ
Ȼڴ½ɳôܵ½вдһӣѪôѪͺħͺѽˣʵҲҪ͡
Ҫģֻһӡʹǡӡ˭Ĵ˭ţڣǲнһء
̿͵ץסˣ˫Ҳû̸ˣĹϵȻӰ죬ȻҲָŭİݶͨЩؽڣֻ뱨ѩ޺ץס֡
סҰʼʿеĽʥҲýػңȴֵĴ㶼ûУǸոսײõĽʥôԶܹ׾йˡ
һߣոմӴԪ֮߳Ĺ͢ʦȴҵȺȴ׼è÷ƣʱǺѳˡ
ҵĸ֪֮УڰѾˣȻûµĴ㣬ǰ̣ΪĻʼʿᶯģлмϣֻҪҰָˣ߶ˡ

չѪɫǴӱϳģٶȸл׸ļ߼ʹĺѽ͡
ھŻӣҵѾˣǵðѱңͽ׶˹һ³
ٶȰѺڹɳϣȻ¼ΪӳɱҾֱӰεض𣬶¹ȥģȴǷʦٻױ

ǲǺôڶ˵ˣ֪֪һȥпһս
ҵŭڲлصǰȡάһͷͬѵСëӡ
⣬ѩһԣո˵ȵնɱ׶˹ӵʱֱεȥûûεĻ쵰ǣȴֻ
ڵȻܷؾǼֱǰС
ҵǸȴӱطصʱС͸ͧͻΪ˷ȺάңҲһͻϻмҴء
¼ʹŵסȫڴϡ
Ӧ˵ǳϷȺһȫ¼ĵһʱ׼Ȼڴϵǡ
Ѿ˵˲ϽְɣΪʲôȥǼֱ֯޼ɵ㣬ȣ㻹Ǹͷӻôӣ
Ҽ䣬ĵȴӦԵķ
ʵûʲôӦԷ˭һĿȻȥͿԷôˡ
Ȩȫ䵽˶Էϡ
ںԭʵҲûоúڰʲôǺķϵ֮ⱻնɱȻ𣬵ںڰ鷸𴦷Ժô顣
ͷװˣҶ֪ûĻǲ˵ϻֱӶֵġ˵ȥȴͷ㲻벻ͻԾˡ
ˣòԴӺ͡ս쵽һôԽԽԻ߸˵Ӷʽĵ׻һ棬˶ħ֮в֮󣬰ĵķӡ֮û˲١
ԾǲεΪһüеһкˣǽݶɡ
̧ͷȥǼ̹ȻȻг̻ûн
һҷԳеҪˡĺúڰ飬һƤЦĳġŮͻȻ˵ʲôˡ
ˣˣҾͽ̽̽ڷ硣
¶ǵʱȴѾˡ
ѩôˣ
裿


381 ŵİѱ
ĳϣѩҲû˵ʵûаѻ˵˵˸ԼĸǸͷȴû˵Լ֮⻹߸衭
˵ʮ裿ʮ̥
ðɣ˵̫еҾԶԡ
ССĲ֮Уѩ򶼹һҵʱŮʱ򣬾ѾĸԶðˣ̾һ޳̫ˡ
ĵʡҲ鷳
ҲҲ֪ˣĳ֮һסĵѨ֮УȻҲõ˰ݶٷĬ
Ĵ΢ЦӺ͹ͭɫļͭĻ뻹⽻ְôһԴ㵽һЩݶҵĴ㣬ϾͭҲ̸ģ䵱⽻á
μ棬ҺãǰŮҲѩĸסԣѩ򣬽а֡
ǰǻͭĵЦͶĻë
ҡ
ðɣҷˣ治֪ν͡
˲Ŀңһ棬⻹治÷òƵȷҵǰŮѣѩҵҲҵŮôһ˵ôоҾͳʼ
ǣĬˣոûõѩһٴεˡ
ôңĲһǴãˣ򣬶ǳġ
ȻƽϢ֮ǡһˡҲˣадС
Ųһˣ
ðɣҰ¶һߣȻ͡ŮǿҵԽԽ֣ȴ¡
㲻þҪˣ㣬вЦ˵ľ㣬ȣѾЦȣλ̣λѩС̣ٴкɡ
£ֵ˶ܲˣŷѼĸȣҲŵĵ˵ͷ
ߣұޣҲҪԼ¡
̣Ƿʮ㻨ǮүүǷµġ
ðɣҵġŮƤҲǿ죬ѩƫƫʱ̾ٶ˽ˡ
ǰһƬң֪ûˣЩ˰ֱ̫ˡ
ⲻǵ㻹˵֮Դף
è˵̫еȫ޷ô죡

λ֮ǰҵˣΪ˸ԭĴ㡮ѩţˡĳϣǵȷĸŮϵֻĸӦѩߣѩҲȷҵŮιιιѩҵĻεɣҪҽٴΣεҲûС
ڵ֪ҳһŵʱҲԥǲҪҴǾôڣ뵽һ⣬¶Į̇ϡ
٣ѩΪ˽Ůѧʱᱻ۸ģ
ȫòãѾܲ㣡
èԽԽ۵ķˣ˲Ѿܼˡ
ǱƳģ
ȿȣԹȺһҲҵĲףڲİƻе鷳ԭĴ൹Ǻܿͱ˽ˣǵȳѩҪ㻨Ǯʱѩŵûεֻǿҵҡ
Ҳۣǰص㣬ȴǰݶҵӦ֮ߣ˷ĵģƫƫʱѡȨ˶ԷֻܱӦԡ
ǵģ¼ĶԴ壬ȨǹؼǾԮͱһ̸̸ĳԼ˵㣬ֳôһݶ³ŲţǸɴඪϳΪ⽻¼ܵѹʹˣٷʦ֮ܵѹԲСô㲻ʹҲͷˡ
Ҹ˵νʹʹʧȥ˷ʦ֧֣֮ºܶͲˡ
˹˼ôֻ֪ǵѩġðɣðɣôңҵȷЩĵ飬Ҹط̸̸ɡ
ϧͭһĲΣ˲֪ʲôʱ̸£ʲôȴڶ硣
ΪʲôĲͭǺô򽻵
Ľ㣿ҪסǱߵ㡢㡣Ļһ¾Ӵˡ
˼Ƭֻ̣ͷûΣǸĽͭɵģ塢һһ鷳
ӣٶ֤ҲӰ˸˵
˾ңţխļʻգֻҡѩ򼸸ˣ򿪿ڵĵһ仰Щ޷ˡ
ʵС˹ܸм㡣
һ㶣΢˵һµǰƣʵѾΪݶ۹ͨңòƵȷҵľǡ
ûĻڻѹڰݶͷϡ
ʵҲȷˣûнҴıִǰ۱ˣȴ΢Щȡ
ǾͿƶ񻯣
Էʡ
ʣ廹
еİݶˣû᲻⡣
֮᣿
ܿ죬Ҿ˰ݶǺĸߵ鴥ýҩȻѲ˸ϵ
ǹȻ֪ˡһ䷽ҩ֮ǴýֻҪᵽһͻһ͵֡ȻӾʹˡ
ʲôͲˣС˵ĻΣĳͻȻ߸㶨ΪǵĽ̨˵˵Ļתһɥʬʬá
Ϊһרҵ鷨ʦǿԿ͹۵ۣĳֺܹ֮ɶΣֱӺʼĹģͱֵʱйأһʼһģģյ͹
һʼһʮ˿ڵĻٰƣһʼһ˿ڣ󡭡ֻһѡ
ⲢǼ򵥵ۼƵµʱ䣬ǵѧµľֻҪ㹻Ļпܴӵͽв߽飬Ŀǰһǧѡһ
ֻ㹻ĸ߽飬Ȼ˵֮һֻҪﵽһҲӦ˶̫٣ûͳƣϻûи׵ģǾֻ㹻Ȼʵ֪ˡ
ֻҪ߽顢ﵽһĳ̶ȣ־Ͳ᱾ܵɢԼȻſʼ֣һֵӰ졣
ҵǣֱ죬ģҲûλ˹͹ŪˣʷҲȫдҾŪ˳ģ֣ҲδػΪȻѾԽĵߣҪԾ·񣬳õóλۣӦøɲϡ
ھ͸Һ鷭ˣ
Ƕ˰

ţֵָӹ٣ߵķߣ˲û¼̳֪ʶļ̳ˣǰѴֶ֮ŵԿ׼ȻѾʧݶȻ˵ĵ
˲䣬ҶסˣȻԥˣգ˵ˡ
Ҹ㣬а֪ʶҲǶʽݶô


382 еĶ
ССļʻ֮Уȴƺ̸ŹҴ£ֻǽ̸ȴǺġ
ݶ˹˼ֽ˽Ȼʦ֮ҪǩһЩЭ飬ϽеǸţ֪ǲӦˡٰ˽ɣڰѣҪ˹ûڽ
֪ǳͭѪжԺڰ񣬻ǵĿǼڰ鲻ˬǺܲ
˽ң֪ǾԲܵģˣһӲðɣʵӲԣ˵һҲãҲãǲ㽻˵ġ
޷նһʮˣһ㶼ΪиɴȻûзΪ˾ôòǴѹΣҽˣûš
Уͼһ̣ҲǣôͲᵥǹƥݶôѩҲῴ㡣
ĻѹĺܵͣȴúȴԸװûϾ£һ㶼֪
Ͳ𣿡
Ȼе棬ǵ鷳Ҿûǲ֪ȽϺáߣʲôұ𣿡
Ц˵ȴͻȻҧгݵ˵
ȼиƻЦݣƭӣ
ðɣֵҿЦˣòƲСĲȵʲôס
ҺãҲڽ棬ѩһԿţ˵˽Ҷһߡ
̸Ĳʱǣȴѩ˵Ҫͨҹ̸ĸŮ֮ĸ顣ҾãǴѩ˵˵߰ˡ
ǵҪѩҲõĺҸ˷ķȥõΣֱ˵ҾȻûֹ
ϵֱңˣ˳Ȼɡ
ӱܡ
˵̫еȫ֪η

˽ԽԽңǰѾͶ뵽ϰɡ
һС㡣
ĳϣǸ˲õ
Ҳ̸ķṦΰǶѾҫʱνġȥԻ͡ϼһ˵ֻǸͷգһֹڰӣǰݶġߡöʱ׼ġ˵ɱﵡ
٣ҷλãûаպ˵һá
Ψһôһģ
ڡʷУȷɹ֣ȴһڴ˸ոյֻ̩̹Ⱥ̩̹һһ
ǰʱ䣬ıѾ¶ոմĴԪ֮ſܱرգع顱ƻΣʱԥԼ˹͹Ļع˼ȶ
һ棬ΪִֵߣڷӾصõͬʱ˹͹ȴ̫Ҫ
ΪһۣԼͬź¶ȱΣȴǵºֻ֪ܾʹʧЩȴûˡ
ôҵһдĹ֮УðµıûʼƲȻġ
ǣԿ׸˵ʱڳһλۣȴûаѻ˵ȫϾʱȱԹޡ
һʧȥĺ˵ֻǷ˵ֻҪڣʼвԣֻҪȥˣͲˡ
֮һԿ֮ΨһȷһѣȻΪ˿ܡ
ʮֳҩɵĻҩֻҪ֮УܹʹݶڵѪֱ죬ֱһ޷Ťת
ǺҪĶȴûнİطڼҩ䷽֪ʶһǡ˵ȴǡħЧģ˵
ʱҲɵøмԼʵڱȽæ˶ҩѧҲȤּһƿЧ˵׼ְϵοսǰʮˡ
ͨķʦ˵µ֪ʶͰأǱ׷Ŀ꣬һʦյ˰ԼԺΨһ䷽ԻôӾʹˡ
ǺãСĻۺͻ۱ϾۣǱԣΪⶼǰȫģһСͻʶʲô֡
ʱ죬ߵʱȴСģϾͷƿй¶˵㣬鷳ʹˡ
ҵȻɥĲ֣ñɱˣֻҪĶ֪ȷдΧɱ͡ɥĲĴʹá͹ˣҹӦò˻ʹõĵڲҾǸȰΣյķӣǰߵĻŲһҸոһСƿġ
ߵľˣдĵΣܷⷿʹõĻſʮûģڰݶ֮õ̷ֶ֮ģǲˡ
ԭݶǴôģѾҪˡ
ֻҪʵˣֻҪ˹Դûнˮ֪ôˣһƣҲ˿
˼ʻҵĲţŷֲкڰǻһϺ;ƺѾκκĴ㣬ںޣ۽ǻۣάȴĽˣǽڼලӦ翪ˡ
ʵȷԩֻǰˣȫ̶ûг֣ȴ˽ȥûмǴĻֵ͵ġ
ҵ˵ͷĳЩϴ̬ȻܳϿңѵӦûá
ɣѾˣӦⲻ󡣴ĳϣҲҵĴԺʿĹֲҲҪ޶һ£ڷִһ־
ȺûֻɾάһµˡţѾˡ
ⲻǴ˵Ĵ̫çײˡ
ǰգΪУҲҡҡͷû˵ʲôһҲãŮԺ»㣬࿼һ¡
ЩһﶼæԼбӦֻмڷĺڰ飬ڣȴֶһЩϤСŮǰ챻Ǹڰƴסİ뾫顣
ȻϻűȴĿڹͬ壬Һ󣬿ҵܲѺá
ԲĶһһҵЩˣոָ
ðɣٸҽһ⵽ô£⻹УҽһܺӣȻȡɡ
֮¾ָָ֣ҧɿڣﻹڹ桰ࡱİ뾫飬ٶȷҺܺӻûʲô̸ģ´Ҳ˳ûѱˡòе㲻ԣ˻ǲҪ׷˰ɡ
櫣ɿڣ
ܺ˿ڣһʹϵӡȴܿҾʹǵ֮˽ľ
ɫһǵһ˵
Ͼ˿ͺڰĳ裬ЩˣҲŬԼα˲ǼҪĸ׵ļ԰סҲ顣γˣҲӦûı˰ɡ
ڰᲢãҲÿڰ鶼ܹпûζģÿ߶ǲٵģܵ¹ŮӻĻҾ⣬ɫҲһ߹ͬ֯
ͷ˿Կ׵ĻҾ鲻ͬЩֻҸطԼӣûой¹ʽϺͨĺڰ޶ڵٲά裬һϣ׼ڰ˼άǲЩɫƤġͬ־Ǿûʲô˵ıԼսڻҡ
ǣһֻҾ¹Ůʿİ£ֳɹǣͷ齨ΪġɫߡеĳԱסĳƧȵũ򣬵Ҳ¹Ů̻İ
ˣǸ˵ĺڰ鱾סڰݶƫƧɽҲɹȢӣʮǰȴʣһ԰뾫ŮҲŮҪԼĸǻĹ磬ǲð
ǽ⵵ˣʱķźţԭ¹Ů̻ĴյѶϢǸŮѾ˻̼ܡ
һ˼ʱǸ˻ıȴ˳ոյǰ͹ڵء
ˣˣȾҵĴŮɡ


383 粻
ڰ鱴ʱҵǺ򶨣ϾܹģƺֻǣЩС˷ܡ
ڣˣȻҲӢ۾ūӵһ죡ѵ˵ҪıˣҲҪ֮ˡ
Ҳ²ͥĴŮĳūӹˣĳϣʵǷƿɳµþ飬߾ǴūӣĻ֣˵׼ջһЩҳˢͣʵ˾ζȴ쳣չ
Ի粻ԣӦö롣
ĳ԰ͥĹ׷ѰԼİžӦùں硢վ֮ģĳԵӡԵܲÿˣ¾ͿԹŮƵˣ滹й͢ȨžĹ࡭ƺĻӲˡ
ҵĴŮѾʮˡ
ðɣʮĴŮòݹЩ̫ͷˣѵǹ㳡̫HIGH˱ǹץˣʵ˵㳡ĶҲжԹ͹ɱͻƻȿȣһ°ɡ
ʵԶȹĸʵҪ߼࣬˵˼άƲоҿԵ飬ʹûм棬ҲȷǸİ뾫⡣
˵Ϊһм۳һҵİ뾫飬ȥͶĳ׷һȥˣͲ֪ԼĺڰѪͳ䱥˵׼ֱūˣҵū׿ɲΥڰūԶǳ߼۵ĳѾңмУ
һڳĺڰ鶼ܲĿңǸ뾫Сﻹ͵غһҵΣա
ðɣòһСı¶ʲôðɣðɣҳϣҵȷĶҲһڰ顰ܡһ£ĳЩŮͲߣǸоյʲôԼҲ˲ˬ
ûӰæˣ극Լϴ룬·ԼϴˮҪԼգһͼıĴеճ
ӢۺʹôˣӢ۾Ͳó극ϴ𣬴ͲԼĥ·𡭡ûǰĸٲÿǳպţ̵ĺǺȼ˺Ƭţ̡
û⣬ôʱд׼ţʼʳƫƫϲ͸ˡ
ţҳϣҲһᶨ޲׼ߣѾ⽨ڵ˭˵ŮͿأҾŮͿˣôˣҾǷ⽨үŮͿԺһḶǮģ
ΪɶǾ飬Ϊ̫̫ˣһܹüꡭȣ÷Ǳãˡ
ɶèԣÿ컹Ҫ׼ţ̺ͼ˾͵ŰèҶɵ˭ˡ
ǵԽԽҵʥ˿ĳǹܾǣżȻūϷĹң˵Сһֱûʵ֣ΪĴūչͿԹջŮһöһ⣬Ȼʧ
Ȼǲ֪ЩʵģֻΪԼŮᡣ
ԼԼݡ
ܽһ£ʿС˵жαװݣĳļĴ̿ͶȥˡŮԲϸ񣬶ȥŮˣ
˵ĴŮʱ򣬺ڰ鱴ҲЩΣл˵ڣλŮԭɽʱ򻹺оͳʿС˵жķˣ첻ţڼűĳԵӿϡò׳ˣȴ׷Լġ氮ȥˡ
ԼȥʱαװݽҴమĹڿˣ˵
ıҴˣģҿŮ͹һеΣữҴʱҲӦûİˡ
Ůܲ㡣
ҪһֻŮ͡
˵̾Ϣһ飬еȴ಻С̾ϢеķȴԼԼ˹ҲɵöԱЩøС
˵Ȼ˽ⱴ˵ıΪʲôôӣҲܹⱴ˵κ͵ˣϾܺǸͥģڵƵȷΣգҲѹֱ˻Ҿˡ
ڻ׶˹ڰɱϢӦѾ·˽֪ˣȫǴֱȻģһֺڰѪͳɱ֮ˣ﷢Լĸ׺þȻǵˣҲʲôһ¶ݣ¾ĩ֮ˡ
ַڿ޷ˣһšǲԸ⡣ԺøΣգľ˵
˳ֶΪС£ôܾ
ľ壬㲻Ժһ뾫Ů
ôѿַʱڿһЦϱ˵Цû˵ʲôǸղҧɿڵСȴͻȻˡ
ܵģǽǾԲ൱ɷġ
ԣЦˡ
СһΪº࣬кõģҲлġж񶾵ɱĻ쵰ҲǵҲһࣨţ
СŮ¶ĵͷǸɴķȫǻŻ飬
ĺûʲôϵ
櫷һۣҵǿһ׳գʱ˿ҵ񡭡
뾫ǳαһ壬ǵٶȳɳȾ飬ȴֻԻһŮİ뾫Ӧþ߱˵֪ʶ˸ˣ㲻ǸʿС˵жĽҲûꡣ
ͨộǵôһʼעǱôɵ
˵⻰ʱ櫻ŭĿԼĸס
Ƶĺ͸ദʱҾ;δȷѡˡʮǰôҾĲΪδİˣҲֻǸŵĽôɵô棬һúýѵ
СŮķŭϵκھΣԼİദһ͹ˣŮ˵ĸȥȴ˺ܶš
ȴһ⡭
Ȼг˵˼άΪʲôҧң
ҵСӿļһˣһ֪Ǵļһ
ң
ѾʮˣѾ𡢸ħĴʦƽףʮԣӵѧʿĳƺţ಻ʮƾųýϸߵĵλЩʲô㲻ǲѧĴʲô
ĳϣ뾫ȷ֮壬ǵĳɳٶȿ࣬ϾۺֻҪ̫裬ĳ沽۷壬ҲⳬԽѪԵԴͷ츳вܻӭ
嶼ûзȫȻ޷սְȡóɾͣҪѧϰĻûƫ֪ʶѧŬȷǽΪʵѡ񣬵ܹﵽ˫ϴʦ֤츳Ŭ
һǵһαָѧȴЩˣţȴ뵽һЩ顣
г˵ǵĻôɵҵĵ̵ңڼìܣ޷չԼļֵǵӣһͻƵĻƽ˫ϴʦǺֵǮģһûԱĴʦȴֻܳΪϧĲ
Ҳڵƣ뵽˿ֽܱȥĿԣեȡֵܱȱϻ̼ĺãҲðΣձ¶ԼļֵôһǵĻǺжѾԶԶԽδ
˿òͬ࣬ƴʵ򸹺ڵαΪɶҾͲһɵģɰ㣬ġ
УҲԶˣȷǸӣҴСԣǿԵĻ˵׼ʦá
ˣʦöȥˣܹڵĻмĵʦĻԼСŮɡ
ڿдеèСѾͷһ䡰СѾͷ̫ˣݶûҽˣ˳һѾٶˣèһˡ櫣ҾʹȥæԼ顣
ȻѾ͡ݶҡ˳һ£ȻͲխͻͧˣǽһµͬʱҲʱȥסլԱˡ
ʹפصģһЩӷʦ֮ġ⽻Ա治նʹҲ̽̽ݶ̬ȡ
Ҹոճţȴ׷һˡ
֡ȣ
Ҳתתո£ûڰݶ䡣
͹ȥȣȻһа۵Ĵ֣ɫѾ˺ܶ࣬ȻףŴЩŮԵɰⲻѪѹסħЧǿ˹ҵĬ
һһ˭ĵӳɾʹ󣬾˵˭ſ˹ôİɡ
ҲǸж뷨ԲԣûѪϵĺÿҹܹ˯İˣԸҲ˲١ǡʽ֮Уָĵأ˷ܵ߻еףҵջ仰
ϴڵġ֡Ĺʿǰ屶ϣпռװĻҩ⣬սǰϡɣǴһ
صɤдˣһƴ˳ըҩͻڱóֱµתǹԶװҩΪսڼ˷ٶȷǸ˾ŮĴԡŮ˫˹ֻҪϻףԸͻԶл
ҡҡͷȥֲ̫࣬ǿ˹жͺ˿Ľ񱣬Ȼʲôӣ˳Ȼɡ
ҲܹΪʲôԶϣƲ֪ǺͰݶе̸ҳ˻ΪиɼܵĻᣬֱӸˡ
ҲûоܾĴ㣬˽һϼҵı仯Ȼе鱨٣ôȵϵ˵о
Ԥ֮еģȷ־Ȼû̴ʱ򣬺Ǿɥ
ҵҪʵսĻᡭ
̸صʱ˲٣ϾѾŮλϴ˽һˣศߵݲͬȴ󲿷ֻܹԼ
ֻҪµũܹȡ÷գٲȥҰ˵ʥɽһµ󣬾ЩϼһﻹڳƤÿɣҾ̻֮£ǵͷֻʱ⡣ȻҲ֪ģǱص۵ľòֻ˵Ԥڵĺõö࣬ʿĿá
Ůϲ˵Ź£СȴڰŪһѰǹеըҩֽ⡢װԣһ㶼ûڸ̾ŮӵԸԽԽֵͬʱȴЩģϾıѾΪǵĸݵأһ˳ĻõϢ
ĳϣȱıˣٱԽԽСӡ¡ƺݹóǵĸŮԽԽˡ
ΪһŹʦȱͶħеѧż˽⣬Ѿħеѧı˾ټϾºϵĳɫܣ˹뷨ûдݣȲѧĶʺϵļ̳ˡ
ȻⲢҡᡱʹ˶ˣǰѡһǺбҪģ˭Ҳ޷һ᲻ͻȻ·ϱĳɱʲô̿͡
ǸͻȻҾԼȷѻ졣
ǺǣҵǾʱǿǵװˡ
ʱפֻһˣֵȴͻȻϡǿصĺͺڰеӰӣȴѾߵݱ¶š̿͡
ιȣǵ


384 ħ

ڱλãŻ汬⣬ȴǸֻ׵λǹðɣÿھ塰ǹڡ𻯣Ӧһλڡ
ŽɫͿĵҩַתǹʺɫĻ棬ÿһȻȻıѿŶ಻ıͲҽ
ڿڹڱͣʱ򣬻׵йˮΪĿǲѾֻʣ׮ľͷˡ
ڶǸùѾѣϸһ£˵׼ƴ

Ҿһȣש̳ɵĵͿȥͱӲˣνȥģܹϢǰҳ취ɡ
ƺѾ˴̿ǣһɤĺ˴ݶǽǣͰˮȸĵط˳ȴոմνֻ׻⻪еĹؽڴð̣ǵĺһ
ȫ䣡
һ˲䣬׵ϥǡؿڡ粿ʹСͿ׶һſŻɫȥģ̻ıըǻգҹձ֮ģֹĲҽкͰ
װʧȥγ͵ıҪ󣬸ȺԥĶ԰޽߸˵ǲװ
ĳ˺˵ġ塱֮ĺԾǳݱըĽµĸֻ׾˵ȫϰŻڡðɣ߹ܣһƶ͹ȥؼԵĲͬĸֻħеѧĲ
һؼƿͻƣҵĽκ綼ܹͨõʵ̡
ȥǹڣǴͳİ˻ǹ͸Ľ棬ԭǰ˵ףÿʯõİ˻ҩǹһСͱըƶ΢Сͭ裬Ȼɱ˶֡
ԭϣƺ͵ԭʼݷǹ·𣬵ħұϵĽѾըҩϵƣһѾİ˻ǹѾͣ԰׵սְвȱԶսʿвʼӲˡ
Ȼ˵ǻҲǲСӵģڼ˻ǹɱǲȡ˻ǹ취
ǷŴİ˻ڡǾڡؾڡ̩̹ڣǺҪģһѻǹԸɵ㣬ٰѻǹϵؾǾԹˡ
ҲЩǹʹ쳣ѣƶֻǡسǡսҲۣƶɵȱʧȱݣټϰ˺͵ؾƷһ᲻ף͸ЩֻΪ޷ƶسʹسװ֮Уд󡢹ŴʦľҲ㲻ó͵ġ
ԣз֡ӢڵսȻͳˣȴʼͣڴΧɱͨʿġͶս֡־¼ҵûʵսĻӣϾӢսźͶǿѹͨսʿɱͨʿҲ޷ʲôʵԵս
ޱħֳ֮ħ齣ʹ֮ʵһµְҵˣȴûܵĿʹħǹеħ֡
ֳֵħǹʵǺͰޱħͬһϵͳµҲʹӸߵĺͰ˻ǹһ·ӡǵħǹħħǿñħ͹ѧǿ
㣿ҵĻħɣԴѺĸЧ
ٶȲ죿ħɵĸ죬Դ٣ӲĻﻹ׵ԵħʹǰҪ÷׼
ĿꣿҵԴ׵ɣⵯͷӲȿʯŶ
Ҫ谭Ŀ͸ҵˮħ⻹б൯ܹرħܹס֡
ޱħвְҵְҵ齣ʥִŵоӡħʱħҲںԼеħǹħϾ
ӵٵķǹͲҩƼԵǹڣԴӥ׼һħıǵͬʱЩҲħǹֱøǿ
Щ豸ĸĽֻǿʼĻиרսרԵħֲѾ˳̵ľѻħǹħڿ߰ɰļɣħĶ֣ȴעͶ뵽˻֮ϣţȾǡ
ȥݻԥԥ֮гԾְ齣ʹʱڰͼǸ׵ŮҲһʱӴ˰ޱħУԥľְħ֡
ɹݲܹͬڵ緢ֻײó౬ըĸȣǳһŻеʦĽӴʱ⣬ҲԥͶС
רעĵزͬԶȱȫеĸȴһʼʹʵսרעڷࡰʵá𣬱תʽڡ
ǴͳĻҩĻһαըͱװը÷ħĻֻҪеףͿҪħӹǹӱը
⣬ȴֻǿʼ
ֻ̨ʵϾǸȵġޱħǹĵҩ֮ǻħڻĶħѪøųԣĻħ
߱ʩ齣ʹĵ·ߵĺ˳;ʩ츳ֵҲδħֵķչ򣬶·ϣѾߵúԶˡ
¡
һѻͶӶ˷棬ʯɽССĢƸֱ
š֮ǹڱͶġӵǾһŰޱħ㹻ըħͱըеħһԼ֮ħԱӣǾǴԭ͵ͽ׷ʦħԱûʲôһ
ǣһſĢƻ𣬹֮£治𵴣ֵ˷档
ȻʹõİޱħҲûˣǵⲻƵۣڱظҪǺɰȺõĵҩħ֣ҲΪŮһˡ
˵ħֺ齣ʹǻӵģûмǮҡ
Ǯԣý㡣ţǸܹǮְҵħߵԶĸԭ
ħеѧϣǮȴԣһſšԼˣƽ׵սְҲǲˣܹȼƵĸֻԱ⴫档
ûг֣ͿԵѹеĶ֡
춼ڻ𣬻д̿Ǳĵطһںȥ˴һˡ
ֹˡ
һ̣ȴʵĻ˳ǼʻеĺĻȻνġȫ䡣ߵħ·ջջɻԭʼħ׸ֻ׻дơ
ҡҡͷħְҵҪƣػøֻߵͬʱȴҲȱȶԺͳ־ԣ⻹еǮơ
ף
æŸԼĻȴʱһֱ̣Ӱνˡ
ȻϵĴ̿Ѿը죬ֱΣлǸ֪ӰµΣ鷳Ĵ̿ͻûг
˭ʱɱҿɲǺ⣬ʹһҲɵսƺѾ޷⡣ô׻˭ľʹ׶˹ʣΪֵܱĻӣ壿߳ŭĻʵۣȻĺܹ֣вһҵͻ֣Ҿв԰ݶһġʵӦûԼЩôڰݶʵۿƻˣֻʣһѡˡ
飡
ڰʿʿ߽ʬסýȡܶһ߽Ӱ˳
ǵģǰֵģľƣǰµš
㰣ðݶĸı˶̬ȣ׷˺򣬵Щ߽ﾭӪ˼ʮ꣬־ԳƵϼ޻ôܻᱻɵеĲӰǱˣ׼ݺܵĶҧһڡ
ؼʱ㣬ұɵĹϵѸٶ񻯣սôʤ߾Ȼǵ˹͹ˡ
࣬ʮȴĸߡ
һĿɨȥƺҲǻƽ׵ĸ߽飬д桢ʥ׵ĺüλʷʫ
ϣͼذ𡣡


385 ʷʫ
ɱһۺ޴ʲôĲ
ų㲻нߵʱ򣬱ֻҪϻ飬Ȼֻأеġ𡱣ֻΪûҵȷѡ
ô»ɱ޷ݽߣ͸߽ѪָܻԪٶǰ
ȻһЩȴǹõģʧ˥ڣٶʱ޷ꡣ
εĳɳڶڶʮϣǶһ壬Ҳ޷⣬ЩԴͬõ鱨Ҳʲô˲ܡ
ǣĳЩ˵ؼʱ̻ɱ۵״̬ҲȻ˹͹ɹعɨϰֻҪõõʦ֮Ͱݶĵжԣֱʵ̫ˡ
˵ܹնɱǶô٣ҪΪٻöߵֻλ۵Ľͣ͹ò
ڱֳɹʱ±Ĵž˹͹ˣʧܵĻҲ̸ϱ
Щֻºģ֮ͽ˵δıûжвҽֳƽ׵ʵڽϻεȻ׺ݵӶߡ
Ǻǣһûг۵ѪҺζӦúζɡ
ɫβ裬СŮһ˵СɰͯװǾȻѪɫİǣŶĳЩȺ޼֮
˵͵͵ңϵĺϼʳСŮĳĿµѪλѪŮȻװۡ
ɣװˣС˵ǿԸԡ
ߴĹͷ˰̣Ӻʵĺɫ׺ϵĺɫƺħʿĺڰְҵ
𡣡
ߵǸݸߵӰһӺɫǺɫͻӰҲʧˡ
һһѣ֮ǰϵ¶˰ݶƾƣͻ֮Щȴǣͳҵ鷳
ƻʵƾŰֱݣð⼸Ȼһʷʫ飬ϧǰ֪ʶȴĨǵĴڣҸûжԷ鱨
£Ը⽻䷽ǲΪ˵Ͷ¡
ѪŮϲЦӯӯ˵ţ仰ͿԿݶѾ͸ĹǺȻֶܶйڰݶмϸǰݶмϸˡ
Сᣬȥǿڴžһƽײܹǵ֧Ŷá
һһȻܺзҲлܳǶרϾ鶼ϵģԽ߽׵Խˡ
Ůɣߡŷ٣֮˹ǿߣöԸԮܿͻᵽعԮɡ
Ӱ֮һֻèΪٻħ裬ʱҵߣΪģȻҲϵĳЩϤӰŹȥΪ˸𵽴꣬ȻҲλͼ磬ҾȻˡ
Ȼܹ۽ĸߵ˵öԸǳӲսˡ
鱨𣿡
Ů˵࣬һϹŵתѪ壬ôƺһƾ͵ʵϻûйͷؽڿΣóⲫһЩĸ񶷼ɡ
Ǹͷб𿴳ô뺷װסʵһϵʩߣ׺ݵġƣ䡯ʮʧǳѲֶϵԽԽ鷳רҲᷴɡʴⲫǿ취˽
֮ľʵҲֻ֪ǷǳǿĴ̿͡ǳĺͬʱ綾ָЧҪ俳СˣҼǵһ䵶ǰֻעģĳôСе
һϻһûЩ鱨־㲻ܣҲԿҲȻ쳣̻ᣬҸոնµսԾǿնɱŮѾ֤ʵһ޴⡣
ѾΧ𣿡
ʷʫ鲢ǻϻĴ̽飬ʵϴһʼûнĴ㣬ֻҪһ˿ииΪɵ뿪ʼ㲻¶Ҳûʧ÷Χ鲼
ꡣ
ɫĹ⻪Ӹװ׵ͷйѾָսǡǡһ򣬾þʧȥġ
ȫ䣡
Ȼ֪ΪʲôҪ󣬵Ⱥԥˡ
е䣡
Ȼһ̣ǰһһףǰһƬˡ
ְѸȶ˶ֶǰ̫ĸֻ
ȻģԭֻλõĵͻȻ̽һȷһ
ŭĹ˹һۣһ̣ʧӰ֮С
Ҳùװ˲䱬رʺ峡ٵùһ¾ֱӹҵˣиʩĵùǶֱӻ˿ݹɢ䵽ǡ
ƣ
ͷеЦҶģֱϵĺڹȴΣա
ͻȻƣͷΣһ֮䣬Ҳеĺֶ򣬶һ̣ССѪŮѾҵǰ廹ӴսѾݺܵײҵǰ
ž
⵹ǹͷѵ죬Ǹħս죬ⴸͨĳǽŶˣҵؼȴ塣
ͻȻؼʹңɣȫûк˵Ĵ㣬ɿսѪܹעСֱ֣ⲫ
ΣȭҵϣȭȴԼԼЩʹ
ɽţ͸ȻѪѡΪɮ
⵹ʲôƫɮְҵͨŰʽзǱ׻֮
ɮܹΪ֮עԼȭͷʹΪĸ߳񶷼ɣ߽ɮܹҽƾΪһѪôܹ
ʵǰɲҲţɮרԸؼĿ͸õĹ죬ȭʹԽڴԼԼѪйңȻȭͷϸǵѪеѪܡ
ֻɮˣҲûʰ߽ɮ弼ûйͷһ㡣ȭͷǿԴ벻ĽǶȻңԵⲫѾԶԶԽνȭʦټϱǸƣ䡱͵ķӦܣͳұɳһıʹ
Ůǰ磬磬ʱ߰ĲҵϣʱȴĹҰȭҵؽѾһžˣǻӽȥߴ˷򣬶ֶѾ
ӦôԽлʿô˴Խʿ⻭ǲе㲻ԡҿ㻹ʹС
ֱӱħ⻯˱ɣȴû֪һ㣬ֻ΢һЩǰ½ȴһɫӡ
ͽ׿ָѩߣָ¯ָȵȣ΢һͿ˼ʮֶԿħķװ̽СҲ˼ħҲ֪ЩװͬʱЧãǰʵˣڶԺħĿߵĿ£ѾΪ˶Ը㹻׼
ЩܹܵĻҪĻǹȭÿһ£ȭͳѪ֮ѪҺȻʼܴ͸ܽ⣬ҳѪ
žġɡ
ʷʫǿߺʥ׵ĸ𣬴žѾܹԼĸʵʵڵĲǸΪʩչսʽӦԣҪģ֡ɵЧѱɢ
󲿷ʷʫǿ߶ǰѸı֮УȻɣûʹñеϰߣıÿһʹԼġѪ֮ɮʵ̫Σա
ԵĽ䱸ʱʷʫǿȴҲڰп࣬սҲûϵֻôѲ
ǹ׾Ѿ޳ˣһʼͲ鱨֮ϣװףù˹ϵ˴룬ǵһľȻǵڣܴԷļ˹ɱи޷ʹá
ǣðµһɱ֣ȴֻܴ֡
ڡߡŷ٣͸ͷʹˣѾȥ˰˥ϡ޴ʮ䣬Ψһõģ䡮֮ƣ䣬λ俹ԸߵԼ
ڵŮҲùһˣһͬսְҲӦǵ³ڶٻˣԼֶܴ޸ظ˼ʮˣԷȴû˵ĸо
ϻͷƣ䣬˵׾Ȼܷ˺Ҵ㹻ķߡȻܹ֮Ķǹ
ɣĵģȴǿµɴŷѹХǽֻǷѹܹϢԼ֤ж˫ˡ
Զݡ
һûУȴ±裬һҪԼֳɼ黹Ǽʮˡ
ڱʹսپʷʫ˵ȻǺ⡣
ɣԽĻŵʱǵĶȴͻȻ˽ɫӱ󵯳ȻͷԾڿУͷЦ
ǸɵĲ壬ڣǿҵĵڶ׶ΰɡ۹ҾǲBUGڷرǰDOWNң޿ܣϷܱġΣ


386 ΪBOSSԾ
ǻûԡ׼ãɵңѰ·
һĺ˸ڿнǻû׼áȴǻŵŶӣһĻеϤ
Ϸʱ򣬱ѲBOSSͷʹģžû͸ɵѣʵʵ磬Ҳ
Ͷ˺ĺڰʦԻԪﶪĻ𷨣֪ħǰǱдɱĶÿһǵ¿ܽ϶лܻӭĸҳЦһ
ûǴĻȥиһģһħʿһͷħħƣ¾İԼתɶħ
ⱾûʲôתĶħħȴǶԷʳϵʱǸħЦˣֱӱһвӰѶֱ˱߶ܣúһ١
ǺЩ෴ģĹʽȴܹȡ°빦ЧʥʿϲսʤǸϲãǵĵһĿʼͶħ
Щáʬͻ̡˺żǿĿԣڴݻṹ͹ͷײ˺ȴм;
еƫּĴ̹ʸҪ޼׵Ұ޺ˣõѪֹĴ쳣Чʱ˳ѪߣܹҵѪеĶ֣Ѫʸ飬ǻּһʯͷ
ͬЩΪͷؼʿսͶͷҲϷΪǸ׵𵴺𲨿ʿõ֮Уʵħ׷ĶħҲԿһֳؼ׵λ˶ԸҲϡŮشҲһ̽սǿﵽʷʫԼûбж
ܹȹ»ǿ˵ռֵѾճϰߣκԵ̽鶼ǶԸǿ뾭Ḷ́͸ɻʵҲҴRAID鹥ԿƵࡣ
ȻȫҲǿԵģ÷Ƕֵ̽ģʵֻһΣֻϷС
ǣǿ˵ƴս֮ǰѾʼˣȫй类׳ƵġֻҪϿᱻƣû޵С仰ûûû׼ľǿģйо׼ľˢ˫ȫһѶȡ
˭Լأһ̶ȵǿߵĸʵѾͣŵȱͬͻֻҪгּ¼ȫܽܣѹ׵ȴ϶УʵѹҪƴĻеơ
ǵȷ̽׼ҲƶϹпصƣڹȥұֵǽʥĽɫĺħʥ⡢鷨֮ģûս֤
ʥ⻹鷨κһ·Ҫľʱ׷ѰϣԼıĺͿ޷ԣӡ޷ᣬٻһ顭ðɣҵĸź߲ͬҲΪĴܹڤбҡ
֤ǽʥĽпµĽ䡮͡ħҲȻ۵ħʥʲôģûսʥⱾҲ֮ͻӦֻʥý̻øеֶΡ
ԼĻҲжϣʱеȴǲóʶġ
ٴǰʱıǵȷ׼ĺܲ
ǰŮѪһ㻬壬ϰɵɮɾҲͳʮʥǰ׾㽶ĺӣǸ䷨ʦһƣ䣬ģĺˮѾѪζ
ֻҪͼɱǸ鷳Ĺͷ䷨ʦ֮ǣͻסңϧˣʱѪҲʵڶġ
ǸCOSĴ̿ͣȫߵһмʧ磬ͷβֻ޷Ҫ䱸Խơ
Ѿȷ϶вٿħߣҵĴΧƣͼʩѪɮôҿڵĻᣬڶħȲ̸̸Ƿ׼ﱾͶͨħҪôҪôֿҲòܹʷʫ޷ֿĶħ
óĽǧ޵ŮǰǼղѧͽħȻô࿹װǰˣôһԣѾҵˡ
һ߲ҵǣ֮ǰս֮УȺ˰ۺ̩̹ս裬ҲԼĲ㡣
ÿսҶϲʡԼĹܹ´ĸãǰƴˣֱ̩̹ͻϮңұֵľƾһģһ³
ܲܳٳٶָˣԺֵȼĶֻԽԽ࣬٣Ҫ취սʤĿܣƷ̵Ŀܡ
ʵҲ֤ҵѡʷʫʵԷѹңףѾ˲ɱ
ȫ۱ףҹߣϵͳۣ˵ɳɳ
̩̹׾д˵˺⣬30/µıɵ˺ֱӼʮ㡣ϵͳʾȻ̩̹ĶƬУǿĳ
˹ػѪתڱӻеʹߣڹ˵ȴһϢϾζҪÿԶ100˺󣬲пܶ˺Զ޸24Сʱ޸ϡ
ɮȷǽսǣٵĳֹԸΪսʽҲÿһ˺ߣװǰ͸Ҳǿм룬ټļ˺ɵ˺ֻа֮ġ
ҪԸװףֻһġսöֱӹ꣬Ȼø㡣
װףپ˲֮ˡ
ʵսѾ֤ҵľ񣬽ֻǷ类ŪĺС˿ڵۻҲǻ˵ġ
ܹ֧ôãѪս׵ķȷ֮⣬ģȴǰձҷֵƣеġʷķ䵱˶㻤ܣСʷķΪѪˣǿɵĹƽ⡣
һʵϴĳϣ
ǶԾù¶յͬʱȴҲΪ޷Ч˺ա
ʹѾ˲ܣȴƺ޷ﵽʤԷ޷ͷҲƺ޷Ч˺
ֻģʽˡΪʥ⣡
֣̽ȴǱħǰרʥʿɫʥս
ʷʫɱ֣α
404010ʥ⣩ٶȣ
Ч1򣺱еһֱ𡣡
Ч2ʥӻٻһɫʥ򣬵аߵ֣ʮ룬ǿ߽ÿʥ˺
Ч3ʱʹߵ+2ʥʿ
Ч4ŭ𣺿Ϊսиħ10ʥ˺ʥʿ
һɫŤּսһʥʿֻҪʥ֮ʿܷսϵͳʾнʥô뵱ʥ޴ͬ־
սͨ˵ĻžһѾĻԲ
˿ʥ֮Ҳת̬ѡת̬Ϊ˱Լ𣬺̬Բͱȫ˯״̬ˡ
ЩȴЩɵۣôܹʹʥ⣬ǰΰʥʰʷʫ飿⻭ǲǴеݡ
˭뵽֮ʥ֮ȻںϵĿܣطһѾʥý̻ƴɱˣУʹ鷨Ҿܹʹʥ⣬ҲһЩļ
˸ߵʥ⣡ôܣ
֪ʥʿʥĴȺֱӹҹԽǴȸߵʥԽǶ顢ħԽ˺ԶħħŻ뷽跨ջʥʿ䣬ԽϵʥʿĺʿҲԽǿ
ʵһʥ⣬ѾԽֵ⣬˭ܹһ۾Ȼϵʥ
ʥս̵װףжĿʥʥ棬ɱ֡ʥʿұˣȴص˹ȥ
͵չ˫վڿУ·飬һ֣նǵëÿһöëǹעʥը
ʥײգһ˲ʥ֮ꡣ
Ѫ֮ҵսʹҲ˽ǿģʽ֮£ģǴ֮ˡ
ǽʥлΪҽ
ɫȾԼԼʥ𣬽ɫëҫ⣬ֻǽӴ飬ڰֱ֮ӱڻ
BOSSˣڶģʽˣ˵ԤλöAOEAOEһǸ׹ܴ˷ˣȻ˰ɣְҵӳҿDKPèڣԼԼеġ
֪㳬BOSSԼָRAIDģǲǻҪ䵱DBMBOSSսϵͳʾллݹˣ


387 
ǽǽǽǽǽǽǽǽBOSSµˣMT̹ˣϣעλAOEԼȥվǽǣOTͲȻԼȥҶųǾӢŲ
㻹û湻
AOE׶νһƬ޴ͬ־µˣŶó˵ڶѴӣһһѴӣתְ޶ˣһֻһͰŮˣ˫ɣ޶ϵͳʾDBMˣеϷŮްɣĴأ
죡ⲻǴӡðɣҲҲ˵ǴҲû
Ժ޽ڲٿԵϵͳЩԶˣʵóĲսϣȴЩƣӲҪ˵ǴҲԶԡ
һɫľ֦׳˴Щ䣬ֻǴɫӫɢ֮еζ˾һ
ԭʼξ֮ĸĸ룺ξ֮ɭԴа֮Ժͳ֮ѿȻϵͳʾĳϣĸǰı壬ĸĸ뱻ϣŮëޣܳܳܳܳ޾ˣܳˣ磡
죡Ѿڲٻ𣿻ʲôʱ򱯷ݱ̬ݴˣ
ΪΥ𡣶ˣڱе³֯ͨҲְˣϲһϴ
Ҳʶġ
ȿȣԹеԭľɲһɫ
֮һԴľһҲƵĴڣ֮ξ֮ԭľǰ֮漣ľ֦֮ԼӼӹ֮󣬾Ǳ⴫
֦֮ɲø㣬аܹ֮ܶЧȻǼܺõĶĲʡ
ʵǰȷиһֱš֦֮սã˲Ĺ
ټժȡ˺Ĺֶ붼롣
ǵȴ֮ĲΨĶٶǰ˹һһٶǰҲһŪľǺܲ׵ġ
ԭʼξĸӽλϽӦǱ⾫ľ漣֮ȻˣҺɯҪŪһΪоϣȻҲӦöĲΪǾҲĳ桭ľͲҪ׷ˡ
ĳϣ΢еӮ̩̹֮۵ʤ֮󣬾ͰԭʼΪңȻè岻٣˺ξ֮ɭıԴ˰ĸٶȡ
˵ûʲôвһЩҲνô֮ǡԭʼξ֮ĸĸ롱֮ӯľʣӹпܵġ
ԭľʱ䲻ʵôǸ֦ǿʮһûüо뵽飬Ӧܹ־ó
ǣҾһ˫ִһԭľ֦޶˫ֿսʿ
ڶ׶Ϊɶڿжëʥ棬ҪսɶȲ⻺ëܹЩɶ˺ʥëըҲûд۵ġٶȥҾͳͺëˣ
ȿȣԹëըֻӱ֮ǿսȻˡ
P3׶Σ
˫־޽ɣֻҪѴӵҲûѶȣѴ󴸸͡
ȴԤеĻҪá
ʲôҵ䱻ɢˣ
ոյϣӨɫĹɢֱɢ˹ͷǷ˵ƣ䣬ӯ֮Ҿϵ˿ںͱĵѸٲ˻
ɫսǳӯĽɫʥ⣬ľԭľӨӨ֮֮£˫ַ裬춼ǴӰ̹ӯռ䡣
ǳȵʥƷߵ֧֮֮ǰʥʿʥʦרǵ³о
ʥҵĲٿ֮ʱ޴ʱ긲ǵرʵ䣬ֻ֮ԼˣϾҲûе³ְ
֮Уʥֵ֮𣬴žǱʥڻɻҽǱ֮ڳֻصɡ
ϧǣĹҲҪжԷЧȻҵĹսҺ͸ղŸû
˸տʼͻһ֮ŮƶĸѸˣҿƵʥ֮תĹȻŮܹȥ
ͽ䣬У鸯аĺɡ
ͨ˫㣬ʥⱻ棬滯˹ʥ渲ǵʥҵڰ֮лҽѾõġʥ桱רԸֺʹֵĴΧ
ʥȼǰһ룬ŮɣȴչѪɫ˫ᣬƯԵµʥ档
ʥ֮
۳ɿʥսӰѿߵĹ⻪Ѻҹ˰磬մϵľ޽á͸ʬֱӻ˻ҽΪѡĿŮȴһĶܿһƴҸѪ
ʥ֮֮Сһʥʿսʹóȴûʲô
ûйͷһŤܣʱؽڷתʱ֫ӳ̣ϸȥȴ˫ͫѾĿŵͫȴһֱҵ۾
ʲôЦͨҵתƲҵĹʽҲ̫ˡ
һҲǳȷǰĴڣѾﵽ֮¡
õĶ̬ķ񾭣ûйؽں͹ͷƵ壬ǧ似ôܹף
ǻεĻžϲ˵ļңսϵľԲ࣬ûĲȫMISSδУ
Ȼô۲͹ˡ
ǣұۣ׼ȭʦȻڶ̶ʮˡ
̶һ˲ϲŮҰʮơðɣں˵ģ˶˵ˣʹĵطλԺʵһģʵսȭֻܱʦʹ
ֹͣս֦񵲵ʱԭľ֦սСķһײ

ǷͭһĴ죬ͬʱ֦ϵ̹ʢڳ֮ȻɫĹ⻷ɢǰһС
ֿͻȻ׷ҵŮûжܵĿˣ̹͵סˡ
ͷѣεͣˣɮ־ͼӲĿ£һ룬ǵͿʼָ
ôᣡ
ȫݴ򣡡
ӳ֦ǧŮ͵صɳȥҲû
ܹԲҵŮº󣬾ǴBOSSŶӵ̹
TˣTˣôӵģƸҿDKPɶûƣǾͿ̹ɡûսˣBOSSǵøɲһȺؼҲ鹥ȥܳ˻ãѺɥѶ
Ѿû
ལսʱʮӣ17ˣ2000GϵͳʾҾͳϵͳôˣˬѾҧҰ
ðɣҵȻҧϵͳܹĵڲ٣ȴҲ˵սѾӽβ
Ů²ʡĵˣľǰͷе䱻Чˣֻʣһ̿͸ľ֧ѾʧȥʤĿܣȻǾͺԥ˶ѣʼ·
ȻǰսƷҾΪһɹֵBOSSԼҲ˵Щʲôˡ
޶ǰǵ壬ǵװײֵһᣡǰ
ڳԼ޶ˣԼĺܿġ
Ѿˣ
֪սʱһʲôоˣôȼһӾʹѪЦˣɾһӾûˣBOSS㵹Ҳܾò˵ʲôĶķ޿Ϻ֮֩񡢶ħ֮ǰҶԲǰ
Ļʲôʱ
˿ˣ
ţ޶ܹ֮ҵ꣬Ӧ˵ܹǿҵꡣпյĻһо
ϸ˵ĺ˿ѾǴֻصˣԡΪʥȻȻϿᣬ֮ȴҪ֮ࡣ
ҶȤƺвֵڵĵطȻǸоʱ
ӰЩٵľ죬ڲŴ½ʿԹ
Ѿġôʱ϶ĳ俴Ϸɡβúܡ


388 թ
С˵͵Ӱо;˵ǳٵʵϾС˵ôǡǡãȻͺЩˡ
ѾĿϷĺˬɡ
ǰĺڷʿᣬӴŲʮ꣬ϻɬĺϼɢɢഺԲ˼ģƺܹ˵治ɫ
ҾȻնǾȻ㣡
ҿٵʿͻʿǵĵһ뷨
һЩҲ֤ҵ뷨λʿͻȻͷϻ׷ɱЩӴܵ飬սԻûĺҴкһ΢ףѾ鱨й¶Ĳˡ
ʵϲñСëҾ˽̫ɺˡ
ҾͲŰ˹ԼĶƿôҲ߻ܼϢôй
ôй飬пܵԵɣģѾˡ䷽鱨͸¶Ѿ¶̽ӣȻЩͻϮҡ
Ǳڰݶ˵ܸɵһǴõ䷽һǻر㹻еκηյĲɿջ
ǣ֪ĿԺܴ󣬵ǵֻҪնȥͻرˣǣԥҧˡ
ҹҵˣ԰ݶ˵Ȼв߾ûˣⲻǺ
׬⡣
ǡǡõʿǣžֻöΧҺƴܾ˵ģȻӮ˵ĻžǰԮģô̵ʱھ뵽׬ܵ壬СʱϣӦ˵˹Ыĳƺ
˰ɡ
Ѹȷų㲻ҽʲôҲЩ߰ıõģȴս֮Լ㣬˺ȡ
İɣǷǵģһǸͷ³ġ̫࣬㻹̫ᡣ
СһͷȥԷȻˣȻоֲûʰɾ
ǸСʿ棬ֱԵŮҵıⶳսƷ˵׼ڳڰݶ֯鱨ôݶ
ڳȴֻʬ֮ǰǵ̿ͱһΧûĶû߳ɣڻŵģŶġ
ЩʹĻ˴̿ͣ˵׼ǣĳӣݶԼɡ
ȥʹϺˣͻȻסҵӣָһߵϡ
ƺǲȥұ˵ĴŮˡ
һԵɪɪģһƤİ뾫̿𣬶ȴвӰǣǸȵħۺѷ֣ð츳˸ղŵΣ
ͶĶ׶˹ɡȻ֪ҵ룬Ҫɱˡɱˡ
ұ˵ʥ˫ͫ˸˫ͫɱһ͵ضһɡ
˼ˣεˡ
ѾˣòѾˣˣСѾͷ϶ұԹġȣҺ
ұ룬ŪҵĻ׵ġ
ֻҪæڿ㣬һӦúܺ
ȽһΪʲôЩŮʽڿɡѵ˵еӹ
£ףĹι治Ǳ̬Ӱ̬үүҺ˰

Ϊʦ֮ĴʹҾȻԼʹڹǰɱ˫ĥľȴ٣ػǲǿΪⲻǶҸ˵вǶҹơ
ǰͷһЦݣ˵Ķôףһƺڳ䵱ĽɫЩ⽻ԱʿѾҵŪһŭˡ
ʹѾҹԻ͵ĻɵƻͨԱ˫ͫѪ˿еذϻûŪɾĽӡεĲ豭Ӧ˵ݶĻһֱûнЩ˶ûнɢ
ʵˣոսǵĻ̸֮󣬾ʹ׶˹̵Ϣǽ飬Ȼỹû꣬˹ͻȻһÿͽ̣ȻͷͼᣬȴǸԤ׼ᵽսԤ
˵ȺĹٺ⽻ԱѾæµ14Сʱˣ߼ҪѾ񾭽ŵѪ˿Ƿòе鷳ǳģȻҺǲˬˡ
˿̣Ŀ֮Уҵ˲Ÿոյնɱĸߵ׶˹ӣڷȸ״ڻʵǰھ購ʿ⽨ʱѾĳ衣
ιͷ˵ô࣬Ҫе㷴Ӧɣ浱Сá
֮ͽ֪˭ǰ˵ǿ˹˵Ĺɽػߣݶİ˹۵ǰ㡭
Ĺͬص㣬һͷΣ˵ȥŻ˵ģǶԲ˵һͷҲϵһ֣һжûɶ塣
ȣλɷ֮ʹ߹ĳֽػߡ֮ĩᡢʥ֮ӡʦ֮Ա֮ҹƻߣġ
ͬһͷΣǺˮģǱͷ˭˭
˭˵ķǷʦ֮⽻Ա𣿺СѾͷ
һɽӵĹԱŭûмǴĻƺҵ󳼣ǽп塣
һеȷܸ߸ˣ˲ɽ𻢣ɱӺġŮӡȴƺҴˡ
ȣλ˾Ů¡Ϊ˵ȫȨ⽻ʹڣǿҿǶŮµ裬Ҫ㣬Ǹң˵Ů¸ոȻҲ⵽ϮҪͣ
ΣֵҰˡ
ĹһȴȻˣҵıûˣǵҺͱĹϵһŮͻȻҲȫġ
ҵҪȴҲȻһĹʽ϶һŮŭص⽻ʧǣֻҪǸѾܿˡ
ȻҲԿѹѹС𣬵Լıǰʵ۲˵һĹôҴʵ
ʱһͷȻƾˣ̸֮֮УͻܵӰ죬ڵǰ΢£ҲǺҪġ
Ǹǻص⽻ԥԥĿ㸩ʱһֱİ˹˵ˡ
£Щ»ǳ˵ɣҪʲô
⳥⳥;ʧѣ̸Ǯ̫ˣʮʿɣеĻزİݶʿͶߵȫҲǿԵġ
ʼʿеľӢӡᰵļʿѩߣݶҲԼĿƱ֣ʿ˵ƽˮ׼ﵽ׵ɱ¾ػǺųƿԿʥĳߣֱֵѾǰݶ֮ôˡ
ӣ
ǾȻҡ
ʨӴ󿪿˺޵ģһʱ֮䣬ŭѵߣȴ˶߷硣
ҵȻ֪ǲóôҪıвʿ⳥̸⣬Ǻͽͷһ𣬾֪㲻ܣҲҪȿһ۸Եף˫ԼԼ֪Էĵߣٽʵ̸۽׶Ρ
ģȴǰ˹Цŵ˵ͷ
УЩ𣿿ԣ⳥㡣


389 Ϸ
ͽϵֽ̻۵ʱ˵ָһٸҰɡǸָ֪ټֵһǧ˵УˣƷʲôо
ҾĻǾǽָ⣬ǾҷǼ鼴㱾ʲôı
ڵĸоҲˣ֮⣬лذȴһӴ޻ϵĸо׼˺ܶУôô׾ʹˡ
ʿѧѧ۷˹ߣûаݶǧĻۺѰĹϵǲܴڵĳսʿ
˵Щһ18+Դŷ˲װĳؼף䱸Ҳ׶೤ľǹ͸УһͶսǲɵɱ¾ۼ׺ָɱ¾ǿսָһΣ֮У޾Ǳµ͸ǿĻԡ
ȻǿӵҲһЩɿܵģĿЩ뺷սʿɱ¾֮УԶʧȥΡĵĿܣпսϷصսʿҪôͱɶƵ˹Ҫôͳʧȥǵķӡ
ܷ߶ǺȫͬķˣʿĻ֮ìôܷ߾̵ĺ֮ˡ
쳣ԵĿʿͬЩװضܵķ֮£ϲֻ࣬Ҫǳˣܹȡþ˵սЩóȺսսʿн˵СӾͳɹɱ˵ս
ǵǽ׸ߣֻҪ£ܹħ磬ֻҪһСӾṩǽһķԢĳǽ
һǮһֻ˵׺͸ħƶǶ׻ÿսʿȫװѵͶϵߵİݶҲ20սţõıơ
ܶࣿǿһ°ݶǿݣ˴Żһط˽
ˣǰݶҲͨս֮ͶЩսʿĹ֮رܽʴ֮κλӡ
ڣҷѵϺ䷽˿ӦģҪҲͬоɹļϣҲоԼУǸղŻŭ𡰸˵ˣѵڳȰıʱȴǰЦеĿҡ
ڣǼ鼴
޹ؽҪ˶ˣǰˣϤףԼȡ˹кأһ͢Ϲܼҡ
΢ЦԼǸո׬Ǯļ̵İ˹ʶ˾裬ҲΪһͻʧݣԹԵҵթ
ͿֲЭǸ綼ǹ⵹Ϊ᲻ýЩ룬ֹ̰ģ˭Ҳ֪ǻ᲻ۣ᲻Ϊݵĳɹ´ж飬ЭһԳȥҲǶԹֱӴ¶˹ҵͲ㡣
ڴֹĹ磬¶Ĳǣ´ξͲͨͨĿֲˡ
ӡǮҾɢΣεоȫԹУô˹ЭҲ˷ѽˣǲЭٲ׵ľͽǶթر
ҵĻջЭҲڳԸַʽвʧ֮󣬶ҲĸҪһ԰˽⡣
֪ͷѽ⣬ʵһֱܸм㡣֪овоɹҲвѣЩϾ͵Сɡ
˹ĻΪףȴ֪ˣϾð˹˰вòƺܸлңĻȫҵ֮ˡ
ҸмĲ顣С֪ʧʱһǺܳԾģߣӦú㽲µӡĪҮ
Ź͢Ϲܼƣ࣬ȴ̽Լ֣ǵջʥ֮ڡ
⡭ܣ
ʥⲻƭˣȷһɫʥʿҾȵģȴλĪҮûʥ֮Ҳûʥ֮ĻռǣȻΥʥ֮ġ
ȥʥ֮ǰҶʥ⣬Ǽװ䣬ֻΪԵúʥʿûʲôͬǰλĳϣʹʥķʽƣûʥ֮
ڸ£µûϷĲʥ֮񣬶ʥⱾʥý̻УǾӦòˡ
ھеݵͬʱҸǸĳƺ
Ҳᵽʧȥ˹ڰݶļˣΪϷɵĵڣĴˣӦᵱΰ
ǣߵ̾Ϣ֮УǶα±𽥽
ϷɣʽӦǡʥ̻ᡱʥý̻ĸ߲Уžһʥý̻Щķ磬ֻ̻ĺԱŻ֪Ƿ粻һ㣬ŷĲʥ֮񣬶Ǵʥ⡣
ǵķԴؾǰݶ䴴ʼǻֵġо̻Ľǵõ˵ݶҵĴ֧֣Сɴӵ֮𣬾ͱĴʼ˸˶صʹʥ壬ȡ港ʥý̻ᡣ
ϷɣͽѾԽ20ˣֲڰݶ͸Ľ֮Сʥý̻ʱߣȴʥ壬ʵϳ˶ʥ֮⣬ǺͨʥʦûԵұʥý̻ڰݶǰǰδ̡ҲΪˣϽ̻ʲŲ᲻ϧһд۷ʥսɡϾУа˸
ʥ⻹ʥ֮ò𲻴󣬵ʵȴ޴ʥ֮ܵ˸ôʥý̻ȻõϿɣǽʥĴڣΪʥǸԴ֮һַ˸ڣôʥý̻ȻʧȥеȨͳͳһȺȡߣʥ֮Ϊ˸ıڣɵĿܡ
ҲԶԶаΪΣյĸԴҲڱչʾʥְҡĸ
ʥý̻˵Ǳʥսӿµвں´̵Ľ֮󣬰ݶ֮شĽ磬ʥսַΨһѡ
ɣѾΪ˵İݶ˽̻Դ֮أǵѣʥý̻᳹˺󣬵ʥְ֮߱ЩơΪԵµġʥְߣѾ齨µϷ̻ᣬʥѾʼĴµѾʼѿ
ʹѾû˵ļ䣬΢룬Ҿ;ȫǵֱʡ
һǱʥⱳߣǱһĳ޵ĸߣһѾһаߣȴɱʥʿֻһ㣬Ϳҡʥý̻Ȩˡ
ҪĻһɣΧǿѹǧѵģڲķ˲ģǣڰݶӣȻ֪ܷܲѿûʧ
µԤѾȫӡ֤ʥʾ¼ϵĴһһ֤ǵҲϣҲ»عϡаѹʱǰҪǱˡҵǣԤ˵ģԤеĶǿͨŬģѾܿڰݶسľ
ȻҪ壬ĳôõġ֪ݣдһԤԳԤ鵱ʥĽɾȻΣǿҲڵԤڷΧڣҪҲûбҪװԤԡ
ʵڵһ飬֣ܷܲѿԼ֪
ԵģȴǹȥɬˣһѾ紵𽥳Ĳˡ
ŰʱϷɾͳ˰˹еĵƺֵεĶЩʥʿʥʦļҲð˹лĸԴ
ʱϵĸȺͺؿҵıǿϾĲֺͰٷеԤʲôģѾǵⷶ룬еڴԵʷʫȴԼǰ
ȷ֪ܹսʤЩӰеаʵλŮ±ͷлҪһϷɵĴʼˣϵ֪·ˣǰڱЩȵϣҲʼڴ½ϹĴˡЩȡʥȨα̻߳ŭİɡ
ðɣϽڵ˫ͫȫϣΪ˵һ֣ͬԤ֮սϿֻҪͨŬͿŤתһжˣȷŶ԰˹˵ȴһ¡
һѺõֻҪһ˵ĽǶֻǺϷɵĹϵҵĴƺЩˣڱʾȷǸ⣬ͨ顱߽ҵڡ
ʱΪ˵İ˹Цˡ
ðɣҲЩеûģΪ˱ʾ˵ĳ⣬½һ°ɡλش󹫡ʵӦóΪءҵֶӣҲΨһĺϷ̳ˣδİݶۡ


390 ¾ż
ĳϣҵѪϵһˣڿݶرá
ʬӡ١˿ٺѪ塢߰ˡħŮֲˣû뵽ﻹһλġ硱ͬ࣬˵ܱŲţǾˡ
ӻλ̳ȴһֱ֮⣬һֱ޹ߣĳϣֻ˵˹õ̫ȫ鱨òһá
ʲô
𾪵ģȴǺرˣ𾪵ƺ١
ǸȻһֱû˵ȷֶӡ˽̸ɣڹǰɲ˿Ц
ðɣⱣܹѾõס˱ˡ
ǣҪеĴҵЩȨɫŪ˴ģҲʵ㣬ҲΨһѡ񣬼ʹҵֶӣܴﵽ̳ˮ׼һǲὫʹи㡣
ڵҹǵսȺΪҿˣ¶ĸ̬㶼ѾΨһѡǰҲûʲôԵġ
Ű˹ʮЦԽЩӸеˡ
ʵӽԵɣѡѾˣǰڰݶʱֲȣĴ֮£ñȨĲǻȨģҹսµĽУڰݶľѾǺرˡ
ֻҪҹó㹻Ưĳɼûϻʵ۵Ҳľߡ
ĳϣϻʵƣһȺ̳綾һ˴˶񶷣ȻѡԼ͵ļ̳ˡ
ҲŻʵֻкһΪѡȻϰ˹⡣
Ҳһֱ飬ڻڶʱɼԹΪأϧΪ˺ͻʵ۶Ÿɵ̬ջ˻ʵ۵
һ֣ܹѡγõļ̳ˣЩҰĲҰļ¶ţȻʵǿ϶Ҫһⳡ쵱»λ䡣
£ҪѪɺˡ
ԤУԤеİտɲͣϾҵҰļҺ͵ù࣬»ʵλԽȹ̣Ⱥһڻʵֵ췭ظǰɱɾ
ϻʵôһͣʱĻϣһλʵȨյĻҳԱҲݶҲóڵĻʵۡδĻʵۡΪ棬Ѿ߲㼶Ļ̸˵ϻʵһЭĳ⡣
ʵϣһֱϲϷϵǾ仰ڷˣЩ߸ϵֻһЩαĿͽ
仰Ϊˣǿʼ˻̸Լ̸еȴҪǿһ£ضʱѾµĳ
ҹ̸ջǿϲģǸϻʵѾ׼˿ʮĴƻ֮⣬ΪֺˣҲҪĶ
𣿲ǰݶǿıңǸ롣ƻĳɹ³ΪǧǵľҲû
ͼıƵΪȻҴӦڴϰС͸ҲŻݡ
һʡĴȫˡˣʿǧˣְѧ200
һϻʵڴӦƵ۹ĵҲǰı޷⣬ֻϻʵеһЩСƷͿƶıʡ¼ʮķܶʱ䣬̸ģԷҲûԥ
ôǻֱ֧߹Ķ𣿡
ȻܹҲΪر߽ˡʥµҲ̫Զˡ˵ˣҲӦæѵǾܹסѾʼŵı߹Ĺߣòܱӣһ˹дŵġ
ÿͬΪİʧȥһǰݶģһЩ⸶ǮĲǰݶңһЩط棬ʶȵܹġ
˵ҪջʵЩԮǺͺѾµĹϵ˵׼ıػͱδʵѹϵ
ʵϣżȻʹȻһϵеɺ£ܳһ쵼˺ͰݶδĻʵ۵ļ棬עʷصһʡ
Ȼ˵ܹһ¾Ѿ׬׬ˣ֮Щ¡
Լ˰ݷϷɵʱ䣬ҸոճžתͷԸ˵
ȣԺǵСķݶĻʵۣһЦ﷢ëȺһĻʮ֮һľͺѵˡļƻǾͲҪˣһˣʧһҲܡЩֽϵЭ鱻棬ܹþͺãָ̫صĻʴ֮λֻܲܵ˵
ոճţǩЭīδɣҾͺζ԰ݶҵĲΣҹƴʱ˹ͺ˵ĻҲࡣ
ţҼû˽˸ڵĳ򽻵ֻܽ档
⻰Ϥ
Լ˵ġ
ҵ˵ͷȷҸϰߵǻӸע⵽һϣ˵ŬѧϰѾ˷Ķˡ
ƺЩȻûͨԥƬ̣˳
ЩҲǷǸϻʵ۾Ͳ˷ݣƾͻӹᣬô˳ɹ췴ҾõȷгɹĿԡ
ҾǼһܿĵԼĩաƣһԽ˹ⶾЫ֮ĹӦûܿԼˣʤ
лϻʵ۵Ҫɢһ˼˳һڵ
ǲûзسǽͻͧĴ㣬ղ̸֮УҪһ˽˵լӣڰݶʱʹţѡλﲻԶ
ĸѨǿֻܾڵµԭûô򵥣Ļһ
ϾҾֻƺϼ޻ĻʵۿŶˣȻǶѾǱΪ顣
ڻʹĴ·ϣԵĸıǡ̿ǡʧӰˣһ·ʱʱо裬ڵҲѲʿ̲顣
ƺѾӵЩ̲ʿǺܿҾֱӷˡ
èô
ˣҾô±һܣţˣ±Σ
һ̣ȷ˹ȻöԼħ迪ŲּģèڲٺԽԽ͡
ȷ𣿱磬ˡ
ҾѲԷֻ˵ʧˣǻŬһѡţǼϼһﶼôץģʧܵĿԺܴ󡣡
ԤڵĲ࣬һ棬˵ĳѾ޵һвȻ˼Чŵú˿ԹҺܳһ
ѾôһȻôһСһ
³֯ռ֤ýС¼ǡܺ߼ʵѾŵ˸ĵ³ˡֲ֪֯ڸѲεʱҲڲϿ巸̫ܺ࣬Ӱ̫ӣе³ܺߣѾ˷ȻӪУ˵רɱġ׷顯ˡ
ˣǸ¼Ҫ𣿷籩֮ӥǰյһĿԵשˣ㿴˵ĻƾͶˡ
ΪɵעϹ۵ĶΪһ𣿡
ʵϱȷԵʧͻȻ֣ҲµЩʲôʵȶΪ㣬ΪҲûдɡǵģص㣬ûκһҵķֹΪֹΪԴӷϣֻܴӵº͹׷Ǵ
ɷӪɹ򣬱Ǽֲ֯ĵ³ǽ֯һˡ֯ʼͨαӴˡ
ǵƺӴˣĿһ³ǶˣҪγϵˡ
Ȼ˰ϴαȻӪͨĻְǸ߾û뵽Ҳִ˵׼һһܹǰʮԽҡӦѧ˹Ϊʤе𣿡
ҪҸɴһ٣Ȼͳȥͽ𣬷һӲĺݣ˷һ룬˵׼Σ˾ͻ᲻ͨˡ
硣
˼УȴͻȻȵ
ߣ֪ǼһϵΪ顭
˵ǲǱ𣿡
ðɣɫķס˴󲿷ñס˰ףһװԵüɣǿŴŷۺĺɫβȴ¶ʵݣﲻǡߡĻʹѾ˱ˡ
ʱȴʿΧסˣƺ˵Щʲô
͵ûɡʵڲУͨ⽻;ˡ
΢߽ˣȴֲԤеʿץ̬ǡ
ˣٵˣǿӡˢ飬⻭ˣؼƷ
ۣڶС顣
֪ʲôС飿
ɽǺܶ顭ҾûղǵıӣǸʰɡȫϹԡ
ðɣѾˣȻûһ
Ѿͷղص֡͡ѩıӡҪܹˣɽǳˣݣڿƺҲܲˣˣ˵Ѿÿһ궼Ҫзӵг䣬ǸC87˵ȥC12ϣĪĪؿζһǧˢ¼¼ҾͲ˵˭ΪģشıˣҲµõ
˿һ߳ȣһ߸ͷͱһ㶼£
ʵ뿪ɽǵʱΪƽĵսҺ׶ϴԽ߶ѬգĻҵѾ䷢ƺѾЩʣ
Ⱥ쵰ҡ
ôһ룬һûܣɽǵĳǰݣɷ̻ڽ̷ܣûְԲ˳޷䲼ڹ淶ɽǾλ潨蹤ʮ֮ļһûܡ
ҹܲɽǣҿԹǰ쵰
ڵ߹ȥˣȴ͵һȻҪܣ˿һͰڵϣҳһء
ֻһۣҾ֪ΪʲôҪˣȻĬĬİν
ӹ˻ĪĪװ棬治ҲЩĶˡףݺ֣ⲻǸ֤¼ϵ߲ܺͼ𣿱磬ѾƭǮ⿴һͻȻֶ̫Ҳɱ̬ɣ¶ʮɡ
ʱԺ˿ֻ硤ȴûлشĿܣҪŬ뷽跨ĳѾֱðı߽ʥ»ȥ
ϴ󣬶ԲˣⲻΪҵĸ˰𡣻˼Ůɣð
Ѿܣҵаն


391 
ĳʵ۵̸ѾˣССķ糱ȥƺָֻƽҸ˿ƺֻǱǰƽ
׶˹ݶϵĻӣһڿҿңΪѪʰ˹ʮأڽ죬ȴ⵽˱ɴ̿͵ĴɱЩαƵĶͽαװԷʦ֮ѣͼĲͣӢİ˹µĻ£׾ӵļôܹȡóЧֻһ־ǡʥý̻ᣡ
Ȼܳȷġʵ
׶˹¼ѾˣǱʥý̻ɳĴ̿͸ɵģνĺڰֻ̿ͣΪ˷޻ݶܵѡʦ֮
ǵڶϿͳǽʱǱžʲô仯죬ʲô֪
ȻҥʲôģѾˡ
ҥʲôģеʱã統Ҷҵʱ򣬶еʱȴֻܳΪСҿǵȤ̸Ρ
Ȼڶ;ˣƺҪץʱ¸ǹ۶
ĳϣ׶˹ʢᣬʵǸλˣڶݶĻʼǶ׶˹ļլʱķ鹴ĺۼȻѹε鱨һ飬ֳӵļҡ
ԵɣʵϺܼ򵥣ľǺܴȻܴټ֮ǰĽ飬Ȼ͹ȥˡ
ǳ˸ڻ֮⣬ѪṩѪʳ׶˹ҵѹεһ˺̷׶˹ֱӱгɡߡûд
ӻߵ֤Ѿһˣ˽³ݿŰаڻһǧĽͬʱҲ֡ʹá˴Ʒ
Ǹľˣھ֮ΪսѪսҹǰҪıݶǸЧľƶȣ񡭡Һ
̵Ļ㱨ϻʵڻ԰һ磬ֻ仰
ڵսϻعӢۣļᶨ־ܹĴȴڳʮ긻Ȩ֮ڲ֪бԼˡ
ɡ
ΪסЩȱϻʵļ̳˺ѡͬ顣
ڶȴӣ⵱Ȼʥý̻Ĵ̿ǻɱӢηӵǣͼìܣս
ʥý̻ǹˡΪʲô˵֡ˣʵҲǹĲԩ
һڹʥʲôڴʱ棬ǲ̫ҲۣһĽ̻ͳ˹ľڽ̵ĻĳϣѾ˾ͳΡ
ΪɶΪֻҪĳĳȷģ˵ķûģʵϿǵʣಿֵҲͳһֻҪܹ֮һѾˣƫƫڰϣ磬ʥпɲֹ֮һ
ԵȨԵĸܣԵȨִʲô
Щ¹ڳʥ̺ųǵΪʥ֮ȨôǵǺ͵ʥ֤֮ģʥ֮Ǻ˭֤ġٴҿ֮֮£֮ͽ֮ǵ߼ȻЩα߽컹û񷣣ǲǵѾʧȥǣˣҲˣ
ĳֱĨķߵĿڲ֪д磬λڻ̼ϿЦĿͽ˵һλϵĺ´ֻ̣ɱλͯͬţĶʦ
Ҿã˵ʵˡ
ݹԱܣѼҲԱܣټȨȨȻĶϵҪģǻþȨʥý̻ʼڸࡢܡֻйӲдȻֹˡ
ֲͨ޷ˮɳĮд͵Ƿ϶ɽ¡
ʥⲢҪαʥý̻ŷֻһλʥ֮α׶˹ӡ˹ӡӶʥʥͽǵȥаĿ־壡
ȫݶĹ塢ǰϷɵİĪҮһŭʥý̻αƺ޳ܣһչʾԼʥ⡣
Ψ㣡Խ̻̻ʵ壬λΪѳʥͽȽΪսΪսΪʥս
һżȻʷȻǰ˻ᣬʥ̻ôʷ̨ĪҮҲΪ˰ĪҮһ̻ʣӯĶͽҲôʥͽ
Ϊģȴʹʧϻʵۣкش󹫴ͷչģСϻ˺ۣԸȻŭӦڵĺ
ЩαƵĶͽȻǲþˣǵĹɱǵ񡣺ðɣȻҪսǾ͸սݶʤ
صĽݵβֳ֮˳ǰʦᣬȫʤ۵һʱսѾһš
Ⱥ֮УŶȴ죬ЦͷߵĸЦŽ⡣
ֱĺأϿҵİ˹ʥ׶˹һ̣ʥаĹϵЫĵҡǾԶô׽ôȤԵɡ


392 ˫
ĳϣһ¼˰˹һæ
ǰΪʥý̻սһʼڼȶ֮ϣ¼µĽǰ˹¶˾ģѡ˺Ϊ̳ˡ
Ȼλ̳ѾˣĺѡȻԵúܶˣǣʦλӡ׶˹ֵȽӰ죬Ը׶˹ֳĽŲΣյĵطȥȥսһȥΪһͨͨʿΪΪҶսıҺޡ
ǣЩǾ͡ӧΪ˻ָӹ٣Ҫôȥҹǰ߽Ҫôȥ˼Ķַʥսţһٵǰڻҡ
˹ûаûй溣صݣ԰ݶĻʵ۱±гɫľ²ܣ¾ÿӶǿĵϵ£ʮλֵ¹Ӳܹ㹻Ĺʴλûпܸġ
ȻǵҹǵĳµʿӣĻûһսţ뷭ѶȾͺܴˣֻֿϡ
ãʲôȥˣעͶ뵽ߵ棬Ҳ䵽ز
˶߷߲ƽʱ˵յ£۵㷴ԽԽ
ÿ˶עͶ˻λЩѾĳЩɳһɾ͵ĻӣʮŻӰӢػӾгɾͣȼ˲ʵңҲǸļͼңʱ򣬰˹һֽ䵱˰ݶЭĸ³
˼ˣλӵĻʵǲˣû⡣
ĳϣӢĲǴˣǰٴϻ۵꿡ҲѡԵıѾ˻ӵλãͶķǼ
ʤǰȳΪڻҵĶ˵ǰҲûл뷨
طĲҲһȥűĳĻʼʿӣʱ򣬴󲿷ֻӶ뷨Ϳʡˡ
д󲿷־млӻжˣǵģȻаԼΨһ׷Ŀߣ޷ǡʥý̻Ĵֳ̿͡˼Σ¸¹Ҫʱٰһμˡ
ڲìܼҵһ̶ȣѹעͶ뵽ս֮ϣƺѾĳЩϰߵļ
ҹǽӭʷǿԮݶķ֮һɳ˽ʮӴǵ浣һ߻ָӣϷɽʥýְַ̻֤ʵԼĻᡣ
һߣرȴԼױͽʮֵַʥսš
ܲ˼飿ҹǵĳؾĵϵˣɵһսϣⲻǵ͵ָ
޷ͣ˵ʵһǮֵֻЩս֮Ŀ
ڵĺزǳġġΪı߾СͬȶȨνҲʵʵڵ棬ΪʴΪλһ䲻
˹Ҳ䣬ĻȨ½µӦǴҲ޷֮ʹǵطĵ£һ˰սҰļҲжˡ
˶Ը˵򲻵ѣʵǲʲôϾڿʿǵͬʱȴҲҪǻʵһµӦ
ǵģʹߵɳıԶߣǵԵۿܵĸ棬֮ǰǳߵȼսԾѾһʥսĽ׶ΣʹϷžǿ׳ܹʲô˭ûаա
ߣʹʥý̻᷽أȺϴ֮ԶѾ˾֮йն֧ԮͶ࣬ټϻɳľӢսźƱ֣ӮĻƽĻʴҲûбҪˡ
ʵϣ˵ںصĴλ峤ϺλĹʱҾ֪䶼ǲ̫ܵġ
˵˹ˣҲʰ˶ߵĲб֮ܽԼȥĻؼʱȹңݾתʵ㣬ʱ˹ȫܶԱġһȫս״̬ǳĵ̾Щˡ
߾ֱӮˣǺزͱȥˡ
ǸãؿҹǵĳµĵϵʤĻʯķͷսʤֵۻ׹
թⲻ˵Ӯ׬׬ʲô
ȷթΣļλϰݶġ
ѡλ߳Ϊλʵ۵һôѾʵж԰˹Ͱݶ̶ȵ⣬ֻƾźĹϵؾͻһֱںѡǰС
ѡߵڱöˣΰݶʵƺΪ֮ǵʥսڼϾʵȡůݶ˺֮ĹϵȻԽԽ
˹ȷǸϺ꣬ĺԶ
㵱˵ЩԤԡҲйϵɣ㲻˵ĳأôһʼ׼
Ҳǵõ˵ʲôҲµĻ϶صĵط˵֪ģδ˵ĩգ˲Ż㵱ݡ˵ϰߣ˵Ļʵ
µѾ˲ٴĿǰݶѾˡʷĽ֣ݶδĺƽ֮Уʦܱ֮Ҳ̫ƺһжڡ
ټϡϷɡĳͶʥý̻϶Ҫ꣬ʲôȺϢ˿ĵģžǳ˵ĻϢˣһֱǲġ
㲻棿
˼ҵ飬û¸ʲôģһҪԼδ˵ˣϺҲҲ롣
ţ
ϷɰҺǸĪҮһ仰ϼһ֣ûϺ궼ѡڽǡдϡȲ裬õҪ˼ʮѶߣ˷Ұϡ
Ȼʥ̻ڰݶϷչģͻҵĹϵܽǵ̻ĹϵټڽʿڶԴʱġɹԡðɣֱ׵˵ǿͽΪʲôĳʥٱʥءϺ޶ûᣬĵǵȷࡣ
ԩûƢԽԽˡ
ûԩң෴׼Э鶼Ϻ꿴ˡ
Ѿڽǰܲеܡ
ܣɶܳΪʲôڽǣǺʥý̻ϵԼˣɷ֮˵ʥ֮񣬶ʥ֮ʥý̻̬ȾͺȫԽɴʥ̻ᣬս֮ʥʿʥʦܻӭְҵǵսʿҲҪʥ֧Ԯ
ǰ˹һ㣬ʧˡ
˭˵ģҳɹˡ˹ǰΣֹܲʥְҵʥļɣߣǳ¨壬һڽиſ˰ĪҮһһ߽ǸϺꡣɣ
̸ϺȴŬάЦģԽˡ
ڲҪ档ѵϷĴǨݶôõĸݵأ
ǵȻǲܵģĪҮߵһҲɵӡǺܿ˸ֽ̻ᣬʥ壬ĪҮҲӦͷŵȥᰵε̣ǧϵмԱδҲȱʥְҵˡ˵Ҳǽһ·ӰĻᣬ˫ӮǶõǻ᲻˹Ҳɡ
Ͳڱڽ̳ͻѾɷ̻ˣЩ顣
£ǱܣҲΪȷϷɵĽ壬پǵ̬ȡдʥ䣬ȻŴЩ൱͡塢ʥҫůκδڣʥֻͽда񡯡ʥıʡ
ʥⱾʰɣòƫʥʿ֣ȷǼ¡ܹȥȷǵĽɣٴӡӮ˰ĪҮǲڳ޶ǵĽ塣
è˷ۣȴ˿϶䣬ƺѾһС
Ǻǣڻл޶ĴȥˣľͲˡΪʼ˵ġԭߡĪҮͬߡҲ趨ҴҶʥⶼǣڿԽܵķΧ޶ԼĽ壬Ǹ鷳¡ϰĪҮҪˣҪץˣϺӽˣһҪȥǱߺġ
һ˳ͺãô˳ܾЩ֣ǲǻֲˡ
˵Ҳòԣôõʱ˳Ҷе£Ѱ˼п⣬ǺǱߴȷˡסҵʲô
죬ѻ죡Ѿû𣿡


393 
С˽ܵԺ֮Уһ˶Ů˵ġսѾӽβŮѾڵ
㹻ûһˣҶܲˣԼ˾ȥҩȴƬϢʱ䶼ûУûô޳ܵġ
Сŵ˿Ψһ߲ʱҲ͸ˮʪͯһ͸֧ĺϼܹպյŮ¶ݣӦԺ
İ޾߽ģӦΪ֣Ϊ˷ǱܣŮѾָָоٺͷҺĹܡ
ǺǣȻֿ˾ܰɣţܲ˾ſŰɡҿ˭שͷҡ
ѾĵŮƣҵЦЦȴתͷҡ
Ϲ˵ˣﻹδ꣡˵˼ʲôҺֱ˵ˮ͹ˣ
һ⣬ȡصδ꣨²۹⿴ңԲۣǸ߱ԶͼˮʲôǴǮ𡭡ĺãǵºҷˣ
˵ôȤһСľ͸ˡɣɣһٶʮһѵǼҪŹʮ룡
ǵģֻǵ似ѵѣҲûŰϰߣЩеûģһȺ˶ŵʱȻûеġȣֻҪһʺŮװŮӶˣΪһˣд
ȿȣԹҵ˽СԺ֮Уûʲôг飬PLAYʲôģҵǺݣոո²ñʮ̵̾ߣŮͺԥʲôˡ
ôô׾ˣҳˣǧˣɮ֮ˣôܹôˣҲ̫ûгɾ͸ˣ
ԡҳϣЧҵľѾˡ
ðɣͶֱ׳˵̫еͻȻ޻˵ˡ
ʵ֮ǰǼִΪǵҳϺͲ̫һεǶִ֮ıȽᣬţֱ׵˵һȺûнڲ١ûĻ쵰
λ棬֮ıƴҲʤ߻һе̲ƣǿʳͷǿѾǵѪͶʲôģҪ̫࣬Էһλ۵ʱ
ѾŬˣҲǱ˰ǰԼĶ顣
Ȼ̫׵鱨ǲŵģ֮ҲԼĹͨʽȡԷȷԻ鱨Ȼ̫˷ѣԼõĴϵЧ
Լ˸΢ев򲻵ǲǩģȷõЩЧңôвһﶼԸǩԼ
һΪʷʫǩǿʹԼҺܶԽģٴչʾʮ̻ûó˶棬в͹ԹԵĴˡ
ʹͶˣİѶ˸⣬ȴûʲôջ
Ůλ滹һֻ꣬ڰľΣ˵λȨأ˵ͻȻİŵĹ˾
ԭص϶ˣĹǸҲڵĲ࣬ɣ֪Ĳ࣬ڣƻõľһЩۡԸʱóĻΪ㡣
ﲻʳѵĻɡôӿң˵ôѵõĶ֣似ɡһ֡
ƺ˵⣬ҵķƺƫֵĵطȥˡ
¶˵Ůǰļֵѵѧϰ似ˡ
ףѾ˼ٴˡ
ϲսܽᣬΪʵսб¶쳣ģͱSAVE&LOADĹ˳ȻûŹȥĻܽóľ͸Чˣһ˵badendϷֵͺܶˣܼ̳ϴεװ;飬ϧʵ磬Ļ᲻࣬ʱҲֻȥģ塭òƻԽԽƫˡ
ȣԹս֮ǰһû뵽бսѹƵôҵʱÿһбԤУʱҲ˲ԣԷĹȴȫܷ׷ˣ͸ðˡ
ǿ似Ѿ˲֪ٴˣȻɮȷΪսְҵԵôңҲʵ̫ףȻ벻ͨͲʶ֡
ȻһʼǾܾģáѽҸոͶˣ㲻ܽʲôʲôɣⲻǰԼˣȻˣҾչʾһ¶Ժ˿ĸ켼˵ʷķѾ㲻ˣѡţ򾣬͹ԹԵĴˡ
ĽˡûзӦǹ͢ɴµĻɣÿһĻܵλټϷǳսֱ츳˵ǰѼĽҲûţ֮ܲˡ
ðɣļ־ͷһУǵģǲ֮Сǡѵһš˼ֻķ롣
û߳ŭֻĬĬţΪʵȻŮܹⲫҴҲô˵ǣοҵľ飬רҵרҵľ飬רǴ̶Ļһ㶼ԡ
ǵģ֮У㲻ˣҴӦþͿˣĽִڶǡˡ˲׵Ĵͷȱͱ仯Һ׾ͿԤгֻҪ۾ͼĶܿһеķ򡣡
ȷǸ⣬ôֲܹܻͷҲܹؽڱ򣬾ҲܷӰɡ
ûɵ۹⿴ң˵иݵġͻȻķѰ֫嵱ըͶĶȭͷȥᱻճȥĶղΨһ֫ڽŵװĶ֪ѡ͵𣿵γԼս֮ǰѾսսǧ޵Ժǧɮ֡
˶٣ŮͻȻ¶Щµı飬ƺʲôʹĻ䡣
ʵҲʲôΪⲫѾˣʵҲǧвҰܹʮΣǽһȭžһζȭֱӻеĹؽڣǵʱѾѪˣõĽҲзϡ
ȻɮԽԽΨһӦǵķʽԶҪǽҵľɮƺĶãĪ˶ķ޿ϣɮ̬ƺģĳ޷սʤĶ֡
λ棬Ϊ׺Ŀܣ֮ͣЪҹȥͬ׶ܹ֮ɻңҲλ似ԶҡǴ󲿷ֶǴΣսѾﵽ޷򡣶ƾ츳ҵľ͸ˡ
ԭһԼĽԺģϾͳ˽ʥ֤ҵ츳ڿǡķ롱ٶǰ԰Ҳ㹻£
ǵδĶ֣аɡ
δĶֻԽԽǿǧꡢϹֶпҵħϸŶôǿɺ壬ôΪսϵҪʯļǿǷǳҪġ
ʵսλսۻ䣬Ļιˣȱʵս顣ˣиֹĽôĽħ޷ʵֵЧ
ϵͳһбеЩϹšԶŽȻֿ˿ֱĿտҲèϵͳڡҡǮԽԽ٣ԭ뱾ֻһҳͲˡ
һҳ֪ȿȣ̫ˣʱˡȻҲۣʵսɣⲻѵõİӾǰ𡣡
ðɣܵսڻǲˣλ淲˼սҲ޷ҪľֵѵɣĶ֣Ҿܵ˻ƽףɱУȻ󽵵ٶȣȫԵĽѶȣ
ʹˣһʼɱĺܲңȴǸξԭľܹսһָҵƣŮ˵ġҩǣһٶೡƱ仯ðɣû仯ôס
ȻҰᣬټֵʱ΢˵㣬ϧŮڵװˣԸ
ðɣͷ㣬һҲ̫˷ˡܣ۾ڣҪͰƽʱúͺ˿һԣ
΢һ䣬úͱ˵һ£һѰë󡣡
õģһġ
˭
ªŵ˳ЦĸֱһȻŮ˼ҳվ
ˣͻȻЩᣬǼϰɡ
΢΢ڸ̾ĳ˵ɱԽԽǿͬʱȴɵһ⡣
ҪԺͶķ²Ͱ䶯ι硣
̫˵˰ɣ
ֱǲ˵
ˣ˼ֻĶУͻᱻаɰɣ
ϴҷԣұ粻ˣ
ţͲˡ


394 ᰼
ѡŶԺƫƧׯ԰ĺôǿ󽨶ñھͶ߰ҹ񡭡ȣ˵΢ǿ˾ʩ;ѵԲע
ҺͰ˹ԼΪ˲¼ҵȷҪһµ佫˫ˬʵҲǹ˾һ˵
Ϊ˽ĸҶս룬ټԽԽ鷳״ȷ˶¡ᰡսһˡ
ţ죬ᰵᰣڵĶ᰻ʼң˽˵塣
ǵ˾ŵһսѾΪ͹ˣйĳĳ˵Ĳ٣ܹȫҸµģȴûôࡣ
аԭڳ˯ûҵĳȮйǸɲڶְ󲿷ֻڵ죩ȻһϵƼҳĴڣ˽˹ʵءޱһ﹤ʦʦɯΪµ̻ᣬ³籩֮ӥְƵĺڰȡĪĪάǣţСȵȡ
ΪʲôҾ͵ȵˡĳְ˱Թ
ԽԽͺгֹҹˣѾֻ־гʥ⡣
ɷ֮ʹݺ͹ȥĹϵȷԵѩ㡢˿ɷְҵϸ˵ǲҹܣЧҵɷ̻ᣬΪִߺ˾ߣҲȷӦñ
֮ĩݣȷᰵļʿ˾Ļʼʿϸ˵ЩսʿЧ֮ǰݺ͸λҲʺƵֱӵĵǡ
ʵ֮ǰÿε֮ǰҶҪݺ͸ԴӣǶǵһֶȨء
Ȼ˵ĽΪ˺ĳԱµҲԽԽ࣬µֱս˵׼١
ƽûˣҪսӦսֻ˵ĺⲢҸ˵״ʱͨ
㲻ϣʵϰϣǹʿϾĻСѧ˱ȡůͳϵҲְ𣬶ȨЧңͬһ۹
ȻҲƺ͹ƵĹңҪôС˵һһҪô⣬ȨͳһϣռģʼǷ⽨ַƶȣǾձɵĵүү
ûС˵гֵĴԽߣͼʲ׼޲׼Ϊƺ͹ϵµʵʣǿвʵʵġȽƶȣֻʷĳִϹȥ
Ϊǿ߷ǿ߱ߣϾҪֱӵʱĹ׼ȻʼմڣԭǹĴڣҲڻ֮󣬳Ϊ
ڵǰķ⽨ȨʱһĹҲֻǸùȨȨʵֱֻغЧʿţǻʼʿڴ󲿷ֳϣʼʿЧһҼ˽ʿҼȻǹҵˣЧҹҲûʲô
ðɣ˵ôѾˣĹҺ͵ĽȫĳϣϣĹҾġ塱ɵģʿǵЧǸ壬νĹң˵ûγɴĹҵĸ
塱ĹɣѪԵͬͬĿҲǿܵģΪ˵ֿ۹ıɱɽغǨӣ˵۹ʱһԡӥΪռǵļƬɽˣЩĺͳµˣʱЧӥ
֮ȫͬģȴǷ壬һȺоŴѧѧߣһλΪĸ½Ŷо£໥ͨ飬ȴ˴ʦĴ塣
ǼĽϣطʿطЧңطЧңеɢʿЧңһҵҲĹҼʱñָΣա
ԣҿ˵һûҷ֮û֮ʵĻʼʿսʿǣҲңôڴڹ֮УǱ᰼ңǲҲû
治֪Ҫ¿˹ȥ
ĳϣ黹ûֻģͶģȷûʲô
ݵĶ᰻᰼ң˾Ļңֻܿı᰼ҵ֧ǵĴʼ˾ʱͳϵġ
ֱӳݺ͸λǱ᰼ҵһԱ˾ͱ밲֮£ΪԭңλŮദúѿ㲻ûں֮ͳսȻҲġ
֮ǰΣᰵȻԿ᰼һڣٿԿ᰼ҵĸˡ
˹Ѿ˽±Թ˼ˣܹ᰼ҵģʹ˼һڣܹĴ֮ս죬¸˱᰼ҡ
һϣȷ˽ıҪԤڵ˽ƵĹˣܹԱʸıȻǸĻҼ壬˽˵УȻԲ˳
ðɣʵ˵ˣ޷ܵģʵû뵽ЩúͽʬǻôģȻܹƻ顣
£ٶˣڵѾˣȻϹϷĽ̻尡
˭ϹûŮ˺ҵëϵѾŮˣɯħŮģ²£
Ͷħôˣ᰼ҪŮ˶Ǵ֣Ƕħֲ¸ë£Ҫ룬һҵˣЩϼһЧ˭᰼Ҷǧ괫УɲܶһϡɯСȷԵˣ᰼ҪܹŮ˰ɡ
˵ƻ飬һǺջģĳϣΪЧ᰼ҳ쳵Ͼʿȷ԰Ҹ׵ĽɫҾлû
ǽֻЩһǿԽܵģ֮ǰûжٻˣһŵǵļ룬µĻԽ࣬Щȴ鷳ˡ
£ǴµĳڹӶҲ˼ЧҵģµԽԽˣԼνҲҪΪɡԺиطϵʱܹϣ޺֮ǰɡ
ǵģ£ҪΪɣҪһΪĻᡣЩǿ߲ЩѵЩսʿ᲻𣿾Щڰ飬ҲҪһȶļɡ
ֻǻع鱱غ󣬵ܹ֮ЩʿǾͲҶ߶
ܹǵ飬ع½Էǣ᰼ܹ¸ˣԼЧҵļܹУĳ˵Ļȴ¶ؽ᰼ҵľġ
ʵҾݵΪ᰼δŮ˾ͺּܲ»ع鱾ҲȫԵġʹԭǸǼֱ̫ˡ
ȣ쵰Ҵ¥ĴȥˣȻݵĺôȻַһǧӽ
£Ϊ룬᰼ңǶȥոˣպǵļҲϾˣǵļҲ˴е壡
ȥ֮εĲһʿеʿ
ܹ˽ܣܹӴԼļ壬֮ʼʿζξֻһЩʹеĻʼʿôܵס
ȥؽǣֲӰ졣
£ôļ˭ЧңǵӼ˭Чҡ
ðɣĳϣݹٲŻ𣬰ղҵơòЩԡ
ʹΪĹôõʿ룬ؽ᰼ҲǱģֻǻʲôģֲӰԼ£һǴӦ
˵ֻǹϢ˺˵ĹԶ˰ٷ֮ʮҲò̾һ䣬ȻǸ⽨ᣬͳȷٹ̡
ͬҪȷҪһݳڷƱʱϡ
ʱΪ˼ʼĴ鷳ټ᰼ҵȫˡ


395 
ʲôʱȥȡԪ
ߵȾ̬ȴûеţߵķ籩ǵ龡࣬ʱƣԪ֮ķ϶ѾԽԽ١
ʲôʱȥ磿ǶڣҲӦÿ˰ɡ
ҵĲЦӯӯĻͭĮ˺ǳԾ
£ʲôʱ޸Ԫ
ʯҲЩˣĳϵ֪ԼԪȵĺѡߵʱһֱ˷֮С
ţ˲ôBOSS
ǵģҿɲǰԼȥŮ飬ȻѾ鱨֪ҪԵĶֶôףôսʱʼԶ
ʥսĿˡ
ҲѪټս㳲ʵڲ٣ͨ࣬ȴΪࡣ
ǹ֮ĻʼʿսʿǣǧεʿսҲǿĴڣдﵽӢˮ׼սĲʼǿһơ
ݴ鷳дֻǧڵرͶ˵֮֯Уеڶ᰸սŵν̹ٺųеᰵ۹ڳؽҹţȻǻҵϲͬ齨ģҸ˵ľš
ǵսǴͳ֮ս죬ǼǹȥĺۼҲǴŴеٹ⣬¶ĻӶָӵʱ򣬵ϾɵսƮʱ򣬲ľʹ˳ߵĲ߽ѪʲôսʿҫͲʿ
ȻֻǿƣȴҲʹõƣֻټܹҵĸ߶Ⱦ衣
Ҳֻô󲿷ֳԱڵĥԼսˣֶһְǾĥ¡ѵˣеĲսɺʹС
Σͨźź͸ո깤̰һŽټǧʿһ·ҺƵħսǿŰݶӺ͵
ǡȮʹõֵεĻһսžʹõεˡ
ϣôһȣ
㲻֪ף᰼ʽͼӲͣÿ˻һƿơ
¶˾𣿵£ⲻǳϲף͸ʽˣϴǻŵĴ棬ֻҪڵĻҲӦûɣѵʽʽˣ
һ˵һĸ˺ͳͷŴ£Ǽ򵥵ģףһ꣬˰յҲ
ⲻΪӣҲչʾ͵̡
ͼӲ;ףˣ˵æҵΪأʡʡ͹ˣ
ô鷳
Ҳô룬ϾǼϴ󣬾ڲͬЩȴûʡ֪˹ټҵɡ
Ǹȳ壿ڱս˽ŵʱ˶϶Ҳǳսˣǲҡ
·ʿⱲӲõĶˡ
ˣ¿ʼʿˣ̫ˣϣˣǾһͭλսʿôֲֶǣû˵
մ½ϵĹһܹͽ׵ʿλҲҪλͨŬһӶġ
º˲һǺܿʵһʮˣӶʮȫһսģ̩̹Աȫڡһ˾һսξͱָˡ
ϣǺãԺսˣԺλܳһˡ
ߣСȳ壬һûôܹѪҹ¡ϼһħеֲȺؾóͲ֫ϼһûһʿλףԼĶӵʿү
ͽ׵ʿûм̳ȨģоͿԼ̳Уûսͻήһ˵оǱڳϵ׼
һССʿΣһҲһׯʮˣǿ˵ֵһᣬڵѪӶ˵ȴһӵ
ǵģӶԳӶžʿ˵Ӷ
ȻǺ̸̸ͬεģǼҹ˵ǲõĶӵĹүһȶͳΪĻŻǱ׷
ĩգԲ˵ĻмûϵǮÿ춼ĩա
Ӷǲֵεġ
ǸЩǮµļһձ鿴󲿷ǵ˵
ΪǮսӶǿ϶ҪΪԼδ룬սмĻȥĻԼ°ϵģΪһսϵʿȱս־ǾԵģʿܹﵽս70%ɼأЩǮµļһ10%սͻˣ̷̫ΪΪ㡣
ʹսǿҲܱκ
ȻǮ£Ƕиߵļ۸ȫűѵΪ٣ڸıѺǸ׾٣˶ڴս˵ЩսӶżʹ˲սɣҲֻǳ䵱ڻҵĽɫ
ӶΪսսͺգûʿԼıʲôʵֻҪ㹻Ķʳֻ׺ݵʨ
һӶҲսʼߵս񣬵ҲһЩսӶżʹǳ䵱սڻҲѡ߮±߾Ϊս˱꼫֮⣬Ǳĳʶ岢
ǳΪĳ˽ĻӶŸ߲гΪĻᣬͨսʿҲΪپúһмսϸˡ
ʿӶ˺ͨӶȴЩͬ
ĲЦһ㽨Ӷȴڽķչ֮ԽԽǿ
ӶŵųұˣԳƵҵӵܱս־ҳ϶ȶԶͨ˽
Ӷžʿ˻Χ䣬ڱĴ֧֮£ԱΪĵѾӶѾʮа´ڸʮ߸ͷţעӶѾʮˡ
߳ϵӶǶ˺˾ˣ˵˳ϵĳԱˣԸӶţΪӶŵĴܲģΪӶųңΪһһδ
ڹս֮УǱֵȷǱս۵ѪսϷսۣǶֳ㹻ҳϺ
ΪӶȻҲԼԼܹùδ÷ḻı꣬ٹĻᡣ
ȻⳬӶҲǷֲ㼶ģΧʿֻҪ׵չһ̶ȣǸսʼǺġ
ڹֳ㹻ҳϵսʿӶŻǩʮꡢʮꡢʮĳԼһԼҲøӶˣⱲӾͲδˣڻñͱϵͬʱҲرⳤԼְҪ
ʵϣЩõΪԼĳԼӶ֮УûԼӶ
ǶµսʿֻڲսŶѡ
ô˵ǵµսʿˣЩ黹ҪעģٲܸսȾ۵ɡ
ڲʿ᰼ҴƺҲ֤˵ǣӶڲ볤ԼӶѾ
񣬵Ҿؽ᰼ҵϢ֮ڶ̶֮ڣһӶ˽ˣҴӶвʮλʿϢж
ĳϣûзأԼǹҲЧĳұˣǴķع壬˵ҲûвʿȨƺ˻µĹ
ȻҲտڰ׻Ҳʿõظĳϣ㹻ΪعĹѫ֮Ҳ취Ϊ㵽أֻҪоϲпܻأһֻоУҳɹʼͣ
αŴģǧλԼӶܹ࣬ͨؿǩԼѾ֤ǵҳϣƽʵﵽ˾˵ͭλĳϣǵȷҲҵĹǸ˽ˡ
ƷչزѾһ֤ͳãڶ׶Ϸҵ¡˾׶ͼ֡ۡԤıۡѾ⵽Сֽǵ̷˵ӶŵЩ֮սʿҶǽΪʹȴ޼ƿʩЩӶв齣ʹħ֣ȻмʿЩƱôҰģ˻˵ԼӶ
ʵϣҵʱֻǴ㿪Ц൱һʱҶûйӶŵķչߵһǼŵļһȷĻ˶ƾսΡ
ǵĵ£ӡ
ţˣǶȹʮʵĶ죬ϾȻûжˣǨصҲ˹
˵ƾŹν᰼ͳܹôΪҶսǾЦˣ᰼ǧۻΣȴĲƸȴҲѹҴص
˵ӶˣԼս쿪Ϸţᱻ˼ŵĻЩʿǡ˲ʡΪʲôֻʡʲôˡ
Ժ˿ĵЦȴЩ֪λش֪˵ʵ
ǵΣؼҲɵӣΨһܹرģƺֻ뷽跨ĴǶȹĩһĺƽ١
δӻѰ١ǻһ𡣡
ֻӶЩѾԼиҵѾ֫һ֡
ʿ˵սǺɫ棬ʲô壬Ѿ˵ʱֻΪȺѾΪӶŴɲĻ쵰ǡµʱǵôߣҲȥˡ
ڡںҹңѾʧȥһеľߡҪݵĺҹ֮ģֻǵĹȽ͡
ˡȮ͡ʿˡ֮⣬֯ǱΪħħеѧо̻ᡣ
Ѿʱǰߵǲʱ⣬Ҳ𽥱ŵ֮ĺڲţȴоߣ齣ʹħ֡󹤳ʦʦʵʵڵս
š̰ǺšźҳսսңСͧλսһǧˣƽϵĴ󹤳ʦʮˣ̺רİٶʮˣսе޼ԷһСģСս
Ȼôܹ࣬õģ͸ˡԼ̫̰ġ
ҾЩ֪Ĵ㣬Ի취ɵ㡣Ȼıص⣬㲻㿪Ҿ
Ҳûᣬ֪ʱҵĿҲӦôˡ˵ˣֵȼ䱦Ҳ˷ѣﾡáϾ

ҡҡͷĻо봺첻Զˣҷ˷̱ȴƺô쵽ļ󣬶ҵʱѾˡ
ҪݵĻֻĩսɡѾȡʷкô࣬٣ǻϣֻҪҵļƻܹʵ֡
ôԼļƻжա
Һ˵ʮɣϧһɶǶġ
ٲȫϣ
ŴոշѿľƺǸѵõĺͷ
ǰٲȫϣǵĿ꣬ǿǵϣδӺù㡣
˵ϣ
Ȼ


396 
ѩƷԤѡ棩
ĲУҾдƷ
Ԥһת꣬һתơ
ŵǲ򵥣ʱھͿһ壬ֻǴתƵĻҵļûʧĿܡȱΪ϶ûڵãǱˣʳŮҶơʱҷӡһ걾ʽȥοɾûпôõ漣ˡ
PS.ԭ漰İأҲ˵ȷתƵ᲻̳ԭ鷳дơ
Ԥмӹڡһ֣ûϸĴϣԶᰮˣȻϵͳǿƼ
ŵǼֱһλһܳ׽ּڲȱļȻȽˣõĻ겻ȺѴĶ˸ʲôģҲ
ǿƼıעܹƱѭϵͳҼٽһȻе鷳ܹţӦ˵桮ԭʼϵͳʱоҸ˵оаӦúܿͻͻƣǻлµĽõĿܣ
ҰŵǰʱѡߣΪôǺܹǵ棬һܰ缲ǶôƷ
԰ԭֻһ漣
ɶ˸֮ĺ֢ʲô֢˸ֵܴĲܺ츳Ʒû˸ʮ˸ʮ츳治ҵ
ȴֻһ·ͺԥķǰȻһ顭

ðɣһû飬ĸƽʱܰɾ

һûüȣθΪ磬ֱ׵磬Ʒֱջˡ
̫ˣ졭
ʮӰɣŷóɣ㲻͵ǷõѸͨôֵĿңǿǺ˽ǱŤԸ㲻ϲıҪĶΪǰľƶѡҪģֻӪ䲻òҵԤѡĻ
ðɣ仰òƵȷҵĿǣŤҪ
ǰȻҪó￴˺ܲˬ˱죬һóˣȻѾ˷ȻҪóġ
ϵƣ֪һϵļţǾ񲡣ഺڵĺǰѴľͶȴһҪǣǶ˶ҪͶѧҵҵ֮ϣΪĽܶ벡ʷʱ䣬һȹഺھδػᷢˣһɽ˷ڣֱӽгڱơ
ǺһЦȻ󣬾ûȻˡ
ιô̵ˣдĺġ
ķ
ûСðɣ
εĲӱȽϱֻһҳֱֽˡ
ǳԣǵӺνİ鶼ǻþҪƣҪĵ͵Ρ
ҾҪƣûȵԴɣ
ǿҵױգȻһ̿Ӳˣ˷յģڵӦ£еͷ
ɫĪͷⲻѾ̫˰ɣҺƴˣ
֪ΪʲôôˣǵƢ̫ˣⲻǿ̫ſЦһĬжûУЦ˵
Ц˭ܲ˰ɣ˵ˣѾҪȥġ³衯ҡ
èıԹĴӱӳһµԤ󱸷ʲôԤԤԤԤԤҲõʱԤˣʱİ棩ôܹ˵׼֡
ķͨߺ鱾ԴǵǱĬ𲽸ı䰮Ůԣ᲻ᴥءûеĻǾ㹻ʱй۲졭
˺
ðɣһ
巽ϴԣ߸ԵֻҪӤˮ׼ðɣðɣң
ʮи죬ֳ٣걾ܺ屾ܵĳͻǷɻᰮԣţǸֵоĿ⡣
ȣ֪ˣ֪ˣʮʮķǿýԶӡҰͷ˯䣬ɶⶼ⣿źĿˡðɣðɣʮ巽
ڶʮ߷ǿȥҸ硭ðɣ֣ʹñ綼Ҵϳ
λãһһۿͷľ޴¿նҺʱ򣬱ȴоݣĹսʿСǰУǵĿĵǰմšڡ
ҲͨͨҪðԶžȺܹսˡ
ǰģĿ峤򣬵ںģȴֻǱȽϤĻͭ
ôĵķУ
æģԲһ£ݽ㶮ɡΪʲôңܹˣ
ȻѩǵƵ֣̬ѵӦýѵ
ޱ˵ţôҸŪңѵʲôʱ
ܵĵطʵ̫˰ɣ˵֮ǰˣڣ˿Щжĺְɡ
ģ
Ǿ͸ˣû˰
ѩоȣǲܷư
˵ԴûˣǱưɡ
ðɣһè
ۣǱˡ
ǰһĻ־磬һֱڵĺȲĻͭЩ̾ˡ
ţ˧𣿴ǶսԽԽš
˧ûеǲ֪ɰ϶ġӹĻĳãҲһǶſ˵ÿɰ
˿ͷǵҰǸ쵰źŵĽȥţǸֻŴһβ͵Ļ
޳ɣڹҾûñϵڰɡ
ڹܻ鷳
Ҳţȴȥˡ
㣬įЦоȷڿޣǻԹޣֱǱȫ米ѵˡ
˾ȵģȴ򿪿ˣ˵ʱȻȻ˫ͫȴ˻ɫʣͻȻ˿仯ϲã˪һӽⶳˡ
Ǽֱ̫˧ˣΪеĸߣ
ǻԾģͷԼϲǵ׷С
㣬ıɽȫˡ
Իͭ㣬ǲԼͬĬĬͷ˵ȫûˡ
˵ĺеҾԶԡè㵹ԽԽгˣѵء
ͻȻŮȴ͵ŭңȻ󡭡
ޡ
ӵĭϣۿȴǱģŮôţһеŵġ
Ǵе˧縴ӣڣһX
˵ĺеҾԶԣϵĺè״
ðɣèͲˡѾʹͷʲô˼Ϊû˸̾ţôͬרҵǵĻ㲻רҵˣԭһֱǾϰ
ҪЦȥңҺ㲻һģ
ߣôרҵ㣬˵ԼǸЦˣ˿ЦĻѾĹͷˣѾһЦè
ðɣڶèսٶݣǰȴ˴˶ӺĵЦˡ
ǻɳ磬ȻΪǶǽбȽִŹȥģ񿴵ڵҲĻڱ˴֮佻
㣬ǸĮʵƵļһ˫ͫصͷŭұȽϲǰļһ
㵱Ȼϲ㲻һֱϲϲ𣿲ȷ˷ˡףͨѶ
ĬĬͨѶȴǻͭȿˡ
ôǹסǣǲǴĻǲΥƷ
Ҿǵ̣ǿɲЩܺŪĺعԱ
ðɣȻûô׾ͻȥǣڵݹȥƷͬʱҲЦʵ
öǿ壬ʲôȼĶΥƷǺǣѵΪһɯ˾֮Ķһꡣ
ҵĽͻû˵꣬һ̣λͬľ
㻹ɯ˾
ֻǴȷȷ
˵ûȻͣ˵ˣ϶ɯ˾
ִɱʲôǴȥս𣿡
ðɣȥˣԥͼذǿдأ̹״ӿεòﲻԣȣؼʱ̣λĸȴһЦȻעͶеƷ
ǱŹһҾ˵ˣֱӴȥˣЩС˱˰ɡ
Ѿñ˴һʱ½ܵĺ˵ңԭɣֱ֪ǻôĿôû
£Щ۷װ֪ġǡҲ
ԭδԭ֪ġ


397 
ǰû˵û뵽ִԲҲôʣҲŪ̿ˡ
ҵĸ̾ȴòӦ绹е㲻ãЦûöˡ
ʲô˻Լ¶䲻ϵͳʾ㣬лл
ðɣٻңû䳡
˵ĵȷûոտλ֮ţΪֱ۵ĸй٣ǴЩɫǿգǷͷ˾޴ѹˡ
ţţôԲȻš
ѪɫǳѪɫħ籩ƵǴŲɨβĳɫǣǵɫ¹߱ħֻעӾ鷳ꡣ
뱸һֻвʮ졣ѪµĪһֻÿ֣ĳֻȺҲ޳񲡡ǰ߶˵ֻ˵С鷳߾ͱȽҪˣ״̬ѵ֮Уǲ˵С¶¹֮£òʱƣοܹ¡
Աи˵ĸо治ǲϺĶҵ˾ͺˣصʲôʱ򣬻ֹͭĺʱ˷ꡣ
ѪɫԱߣȴŽСԲ£һǰɫһɫɢĹԣȴƺѪڸˡ
ʥµţѪ³֣֮Уλս񡣶ͬʱֵʱ򣬾ʹһµ·ݿʼˣȻѪ»ռƣӦĩ졣
ȻǸҵϻԲȫˣǿɫģ
Ǻǣڲ֪ţսʿ֮°˵ŷսûģ˵ĻͻǷսĺʱڡȻܹͬʱѪºսʿ֮£ĳЩطѾ졣
Ҿǵ·ݿ϶ֹʮ°ɣֹһôġ
ͭʼ磬ƺûʲô˼
Ҳôģһʮ£߸ȣÿµһֻһЩоرҪΣյʱڣǻġ
ҵ֪е֣ҲΪ֪ʶѼߺоߣǶصľߡʦĹϵ˵λʦǾͶӰ
ȴעģǻ֮ͭ͸¶ľģǣƺڽ䱸ʲô
ΣգҲ𣿡
ţӦøо˰ɣԪسϫŨȺܸߡ
ҵ˵ͷոսҾ͸оһأԺˮԪصĸ֪ҲǿоԼһͷͿԻɱΪʲô˵о£ϧûӹ
èЩû
죬ҲŲۡ
Դ˵ҵĸЦ֮֮Уʲôˡ
ңǻƽĹŮ֮δۣôǸЦɫңƽ麣˿Ц
ðɣҾͲᣬһèצӣԵʱ򣬱ѾǸЦˣܹɥôãҲѵˣЦɫ¼ܴ
٣һ·ϲ˵ʲôⶺ㣬ûдǻھ㳶βͣڳĬ֮С
£Ҿڤ룬¹ħԪسϫֱ̫ˡ
èٶȻԾΪɥĬµо֮С
Ҳѹ˼ˣָԪŨȵ磬ʵϾͺʿС˵еĸħ࣬кͽ׶ףǿߵҲֻһ㣬Ѿˡ
ǶδԤݡܹʽǰڲ⣬Ѿ׬ˡ
ϣԪسϫҲڲǣܹһԪسϫĹȻѵõĻᣬҪ˵
Σɲɾڲ⣬׬ˡ
ҵıڿ̽ӪĴģţʦռݺͲǷܹսʿڳ΢֮һӰ죬зʦٻȴƽʱһĻһ
ǽλ;סȻҲж˻ɹףȻҲһҲ¶Ĵϼҵ׵ĸԴȻֻᣬ伸棬ҷ˶档
弴ʹٺ̩̹Ӳƴ뷽跨ıס磬Ҳһ˵ļֵҿɲṩ˵ģ᲻磬ֻΪܹĳɳٶ֮Ļ
ȻɶԷĻҲ˵ڣԪسϫŨȵʵһ֪Ҳ޷أһҪװ塣
Ԫسϫȷܸߣһ㣬Ǻ˵һģһ˵ЩʱڻΣգҲ˵ǲΨһˣ
ȻûдҲԤ֮еģϾסô壬ǴʳϵǳĴθڣҪ㹻ʳ
ڼϸ־ضƫãڲΪ̴ͷѪĲдģͬȰɳĮͻͭϲɽĺƫˮͰ͵ӣȻҲɫͽйء
Ҫģ˼ʹֻδ绹ľ񣬵ҾòУ٣뻹г𣬱ϾϹʱԵʱڣ󲿷ְϣǿԵķҲûʲôøУӾԲǸ塣
Ҳô˵ϾܴҲռ꣬ЩһͻѪµʱ򣬹䵥壬ǽ״̬¹ȥʱ򣬾ҲԹԴҺһҲ졣
ǺǣѪ£˵׼ǵ˵ùˡɣôɣ
̧ͷ죬Ȼÿһֻ׷ɱİɫ׷ɱģȴһȺ˳ĻͷˣǿµĿȴһЩķ
ڳڳ棬Χ۹ĸŭĿӣǣҹԹԵĵͷˡ
Ѱ˼Ҫˡ


398 ƽԭͺ
ϵĿսڼȺΧսȺΧԴˮţĳ
ͷǽƻ֣һֻΪɵĿΪնڰǰεֻҪעϢ˾ͻûһӵϣ˺Ѿ˫˿ڡ
ŭз𷴻ϧһ׷ɱԼеʱȴһӵɢСɵĺܿ죬תҲ׾İ׷ϣС͵Ʒԡ
ĵִ֣˲ʤֻǻĳԸѧغԼ
ڵϣͭȴϲЦӯӯĿңƺȫϵս֡
㲻ȥæǿˣ˵Ŀɲᡣ
ֻչֻף˵ոճ궼ǿĳ򻹲ʮѪ棬ٶԽԽƺܲãǰĻͭȴƺֻǿϷ
ҵ˿ɲǰӦòѧκһַֻ֧֧лأͬõģҪ̸ɫͽķˡոճİҰɣ˻Լ̣Ϊͭû¾ʯѾѵˣȥԮһֻȥᱻЦġο
ľ֣ЩèͷĵС۸Сˣľķŭɡ
һŭ֮жһֻӴͺǸոճ겻õֵܲͬǰľȳʮףѾﵽ˹ձ׼
̫͵ϿƬ·ͷĶǳӯıףֻǰצץסһֻԲεıߣһ̣ѾƸǣɫ˫չֱյսȥ
ûпֻ֣Ҫǿž߱ĸˮ׼ͱѹٻͷƣЩЩʧ룬ʿҪߺȣЩĶӡ
˾޷ģǱٻƣѾһһĿ꣬ȻǱΧŹİ
οҽܲסˣ˳ָҴһġ
ǳ˸֮⣬ҲΪö𣿡
ڰ׹İƺסԼ·ߣ򲻽ûоԮ˼һͽ䡣
ֻǳͱȰӴˣһȾֱӰΣ׹Ȼݺݵˤڵϡ
¡
Ҳ̫ײ˰ɣǾԮԥķ˷Χ˵ͬΪɫȻͬΪɫİ
㿴ۻ˲ѹⲢ֣ڰǻ֮ǰǲᱻͬĶġûﵽ׶εǾҰޣľܹѱǣγв㿴ЩӦþǰĻѪ֡һû֣ܵΪǺƵαһ衣
֧ĸԣҵģȴǰŮ
̫ˡ
ɶ
˵ʲôֵĻèŵˡ
ȫͬͼ䣬ȴӰ˲ͬķ·ߣֱǼ֮漣ܹʡоĻ˵׼ҿҵӰ;
ȻȷĻ硣
ţû
ĸ̾Ī˸о󣬵Ҹ˵ȷȤϾҵĵһԭＶʱҽƣܹʡϸϸо϶ܴ
ϧĿǰʮֻǺúŪģԼҵ̨ҽо̸ס
ұʣΣ㣬㣬ֻҪѩǽþͺƴˣ
һС˵ˣûϰ߰ɡèҽֻͣǴȷȷ
ֻһèҾ֪ˣħԼϵȻܺãҲ˫нһСľͻ©ʲôڿ϶è͵͵״
òڡֻ͡ѧϵݴʣרڴϸоλͭҵĿȴЩ裬Ҳòʱδоƻ
һѩնоġ˿Ĵ
ߣΪ˾ûǵвŮʱ˿ǻùΪ˱˵ľʾһֱڣûߵʳˮһ㶼𣿡
˿ĻǰȷΪζ˵ɣͼжζͰݶв岻Ĺϵ˵˰ɣеĵȷȷĴϡ
ֻҪú̸̸ˣţΪȡΨһʵϣҲҪú̸
С˾裬ԭƻʱ޷ˣЩ¾ҷ°ɣһߣϵսѾӽβʱսֵĽѾȷ
Щ˵Ļͷ˸Թ޼ƿʩڿһͺԥתͷܣϧڼԦͿܹ֮ӵľֻ޼Ǽõġ
ֻϣ䵽ԶصʬǻȫİɣǵҰްͷֳһֻһֻʵҲûˣһ°ɡ
ҲЩ²ϸȥҲǺ˾Բһпܲһȡ
ϣ˺ṹĶ֮ͷһϷֳ֧ԵһЩ޻ص޻ҲǶһͷ޶֮ģʵʲôĻǿܹͬģǰĻ˾һַġ
΢еѶǰӾͺˡ
ǰĻˣ˶һͷСһȦ΢ͷձ߲һȴ·ҲϰĽŵأؽڽṹ޷վֱǵҲ˵ָץɵ
ǴףǱƴյһеĲϣ˫סҡȴ¶궯ġ
ʹھϢ֮£ǻǵ˫ͫȫǶѪĿצϻѪζ˿ټֻ㲻ǱìǹɫͷѪۣѾףһּΣյҰް׺
˵û˻˵ȫԵ
˾ȣȴǻֱͭʳˡ
ƽԭǷƽԭǵĺβˣǿޣ֪ǵļ԰кҪǹֻɫֻΪǵǵʳ
ðɣͭ޶صѰ£˭а̵͡ħʳӡʳĶϰôһгĳƺŻûô
˸ȵģȴһϴŽëĻ˻ش˻ͭʻȻЩ죬ȷ˵
ħʦְżһ㶼ѧȻħдľͶĴû츳ѧͽҪԼĺͷ϶ĳȺܹյһ̶ȵǸȺҲʩ߲ԶˣĹͷ˲䶼ʩʿ
Щ޵ļһǵ츳ʱϢЩСѧ彻ķʽ
ƽԭҪȥ¶ɽԶúܡ
͵㲻ǹ̶ִģô
λ洫͵ǹ̶ģ͵ȥҪˣϾ̫ˣλ궼Ʈơ
̧ͷ죬£˼ĵ˵ͷ˽ľ弶ĳǿԴƫƫԴĸŻڸǿԴĽӰ£ܹ͵Ƭ½ϾͺѵˣȷλͲˡ
ﻷΣܲܰǽһ¡
֪ôȣʹΪ˸ٳɳǴ󲿷ʱ䶼磬ܴôᶼֻ֪֪ǰһս˵мǿ峤϶š
ΰĻս޲ʤɵЩ档
Ȼûܴǽ˵Сֹ˵ͷڶߣķӦƺĺԶôֻΪһ㣬ͺܺҵθˡ
ʿ̽Ƶͼʦǹʱߣ˵׼δļ԰ˡ


399 
ЩľĿ˾һ񣬵Զס޺ȴЩܵĲʣֻдѪɫȻЩˣеĵ³Ѿ쳣ֵֵֻҪȥʲôܣܹա
̶ʮСʱѾһˡ
ľǵİĵӪزʲô£һҹһƬ֮ǽѾ˻˵ٸȺǵĿӣЩªٿԹڵꡣ
֮ϣŵ̽յڲϵɨӪأľź֮У̰Ǻڻִͬ̽񣬶һߣʦڹ£һؾںƤսдսб˳
ģžӪģڽеľ޴¥ˡ
ǽǴɵֵǣǾҲۡ
¥ħƣӻźħԵΪŵȻ⻹ĸС¥ػ֮ǲҫħƣϵѾλϯغͰޱ֧Ľ칤ֻһ㣬Ѿ֤Ҫԡ
ǣʽķʦڳȡԴǴæǶӵģ
Ǻǣ¡ðɣｨһصĻǺһٲøյ̩̹ٵǵѪ
ȷӱԵİӦûʲôǿľסȷԶĺ֮Ҿ;޽һģפˡ
ôһǰڻذɣȻһСͶô࣬磿˵ˣǹģÿֻԼĸӹȺвԶ̫ȷĶ
̬ͭȺ֣ҵĸоǵܵʲôӰ죬һ˴ŭ鷳򵥵˵ƨɺеᡣ
һʼʱ򣬾ָоˣ԰ݶЩȤҲֻ΢еȤĳ̶ȣҲЩ䲻ȣĵӣ˭׽Գһɡ
ô𣿡
ȷе㣬ϾǵĴߣҲǺѡȻԼǵˣһ֪ģֻһ㣬˺һ١
ͭǺ̹ȻֱǹĽ飬Һһᣬٴ֪鱨ͼк޼¼״ǹȥĶòƺܸӣǰŮʲôľ͵ûɣǹȥĹϵĲ
Ҫʱۻ̸ķĸиҪĽγɣһʲô֪Լһȴʲôĸо˺
ô𣿵Ǻ巢ͻʱ򣬵һĸͻǲͻ
ͻȻȴЦˡ
ӦòһѧûжͬĹܹƵľʵֱӹҹҲĶǻˣÿֻǶĸ塣
ҵ˵ͷȷԤ֮еģϾڲսҲһͣǿС౾ȫͬṹȻͬɱΪȻǿĸ岢ûжУҪȡůȻҲȺ棬ȺȻ㡣
Ҳ˵
ҲֻҪļǮ㣬ûʲôԡ곤Ĳٶ꣬ھĹ֮оһγ߶ѣ֮бûжܹΪĳֻΪȭͷӲܲǣӦ£ܲóĶĳ롣
ﵹвٺûͿܸܲԵȵĴˡ¹ش󣬸˳
ͻɵɱڣ
ˣô¡ǰǩԼ㲻й¶͹ˡ
Լܻ©İɣɲѶϵˡ
ǺǣΥԼˣȻ鷳ˣǾҪӺǰ˵ˣһٶǰڤ˰Ү֮ǵļƻһһУɷ֮λҪһڣ͵˼ƻĵˡˣҪģΥԼǰҮ鷳
Ȱȥʱ㻨СʱȴҲڲѯʲ䣬ڲҲڽʱʱҪ㡭ʡ֮ת𣬿ڲȻֱӽͬγ˲Ϲ
ǵļƻˡҲˣƻܹɹҲȻõ㹻ḻĻرͲ֪Ǵˡ
Ŀģȴ˫쳣ӵͫס
û뵽ˣǸ룬ִϵΪˡ
ȵ껹ƻɹĿ̫ˡ
ұΪǻܾȴߵ
ܹҲŬʾͬǲ㡭
ͻȻǰģȴ򣬶ʱƺɻͭάͶӰ
ǻΪ㴦һЩ鷳£жϣֻ֤ƻĿԣǲŻῪʼϰ㡣
һͶӰʯһ˫ͫĪΪеĴ㣬ĻҲЩõվˡ
٣ͬˡùݸǡ
λøӵͬĻʾͬʱҲһϾʵЩǶԷԣе鷳
ȴԼ̹ףϾǵİڻƻĳɹܹ20%ҵġֱ͡ԡҲһֱңǰġǡֵεġ
Ȼһк󱸷Ľȷõˣַų׳ԷݷֻС˵֮УûȷɽСļ̶̳ȣ˭ָϴ
ȷǽפ֮ҲΪλúס֮أ෽ͼƻҲȫ֮ˡ
Щϻͷ˸鱨𣿡
ûУֻǸͷĻƫƫפ󣬾ͱ۾ʲô˵ˣʼõӵ۹⿴ǵѶԱƺǵˡ
鷳ˣǰˣ˺͵³ܹ佻𣿡
ѾԹˣ³˵ȫǲбͷܾȽˣʣǿ˲Ѿɳȥǿĵ³Ҳڰɡ
Ǹһﻹûл
ûУ鷳ˡ
ǿˣţǸԽԽĴڣЩȴȥҾڵĻЩ˶ʲôˣ˵һս𣬶뻹ĳ˽̵ꡣ
ǶڣǰҾɳ˷籩֮ӥ硢˹塢ȣԪλȥȡ÷ԪһֱԤڶûлع飬ʲô鷳
ɶΪɶҲȥ̫æӦòʲôսĴͶСܰɣѰ˼ӵĳɹ90%˵׼ܰҴʷʫʲôĻġ
ֺ˵ҵĻ99%ɹʵһпʧܣҲȥĻ˵߳ɹʣȥ˻뻹㡰
Ǵ
ǹ⻷ҲǴ׵ĸЦǰɡ
ȿȣòֲСı¶˵ʲôҲŲǣҲû95%ȴ˸ʧܣòһС˵ʲô
̹д֣ӦѶȲɣѶڸˣȷǿķ϶Ǵʯ߰˹嶼ôֵΣ˵׼ڿӵʱװˣֻ˳ӻǺõģɱԽ
»ѻ졣
ܿ죬ȥִѲĿʿ̰ǺţȴҴһ
ֻȻû湻͵ġ
ߣƤһŵˣҪ͸þˡ
ǺܲΪȻĶ԰Ȥֻ̯֮ƺϲΧˡ
ͭȷ֮󣬵֪ȷҺǵԱˣ˵ʵöҸڽĻͭ
ʱں˵İŭĿӵģǵԱˡ
ֻǰİĻҲƲϾϲΪϲģȴȻһֻĸ
Щ˵ĿһʼˣܹõЩСǵĲʵܹʮ
ôһڣǰˣƺϵʱ䲻һʱˣʱ䲻Ѿӽβʱھõġ
߿ŻзĿܡ
Ǿſŵģǵ﷢ŵǡ
ʲôɵģ˭ô졣
ǰһ̵ֱָˡ
ðɣʳӻ治Ǵ˵ҲѹЩɫľôͬҰʲô𣬲һҰ޶¡
ǰİȴЩģոճǺ϶ûн׵ϡƷҪǵĻᱻ׷ɱ
һЩûõİôʲôѵ㻹ѱֻʿóҪʮ꣬ʹΪҲֻһȺֻⲫҰޡ
ûǵδأúͰΪʲôֻҰһ㣿
ΪʲôĲǡ
ҡҡͷֹ۵Ȼȴһ㶼ħܶ࿴ƺȻġʶ׷ףͻİء
ʵҲһģеĺʧɭ֮бǳ˾ֱӳνǺ˵⣬Ұ޶
˵˼ĵ˵ͷҲƵĴš
ǿ֮оܹһĻʶǻۣҪʦְҵȻе㲻һ
˶٣һţܹ֧ҵĹ۵㡣
˵ˮʱ͵ȻԼȴɫʶ˽Ը񣿡
ͷⲢʲôܣΪİôġ
ôܹȱĴУ᲻һֲ֣ڼ귽棬һǺֵġǿȵĻǲģҲϲĺֵһԵļֵ
ʱǵĳɳľˡ
ǺǣơˣʵɹĻܲܰҸ
ۺĻǲеġܹ֤ܹðĻӦÿԺһ¡
Ǿ͹ˣԡ


400 о
ðܸߵϵΣ˵ʵûʲôѶȣҪΪŪʵС飬дݱ棬ƭ㾭ѡ˵ƭѣҲûʲô壬ϾûͶ˺ϼ֯
ɵдǱǲʱͶôʲôħŴص䣬ҪײҪ
治Ů֮ƭѵǰ
ϻ㲻֪ҵʱôɵģһѾ㶨Ŀĸо飬ÿоڲͬķʦ֯ԾѣвͬĳɹͬʱͻơݽҪôô֧ŵҵ˽оƭ̫ˣȻᱻ˿
ţţʵоĿˡô˵Ҷ˾ǰNɪƭѵľ飿
£ǸĿôоҴӦ㹲ɹġ
Уóɹٲѣͽ֪˽Сⲻٵģȵϣ˳ɹҲ㡣
ǧϹôһļҾߵ˽ͻɹŶȻͨĹŶֵǮϹžƷ֮챦ģú˿ǰûпûѹСѾˡ
ȸ㶨ĺ˿ڰעͶ뵽ĿȻƭȡѺԴ뷨ѾˣǿһλеĴͻҲֻۣСĵƭСĵĽջӦòٵġ
ʵϣⲢһѽ⡣
ڼ൱ʱڶֻѪҰޣܹڣܹɻǻۣʱľ룬Ұ޵̫ˣʹʰǻۣɾ߱ߵĹԺв
ǷĻ׾ͿԿǳĵطоܹôУ;߱ĳʶǻۣ⴫Ҳ䣬ʿҲܹѪл֪ʶƫƫȴ
Щвʲô߶˵֪ʶͰأͳʶȷǹһġ˸񡱵Ļʯû˽ɣȻͳ˳Ұޡ
˵ȴǳ죬ĳϣǸոճĸ˵ԣӲû⣬ȴװϵͳȻеӦ޷ʹãҲֻܿת
ôҪķҲˣֻǸ䲹һϵͳôҪôȥһݣҪôҾͱԼдˡ
ǵÿ־֧Ժ츳Ĳͬе֪ʶ츳ħѧϰʽʹĴвʣǿֲĴмĻֻĺ
ꡢŴȻܹٶȾѣֻҪǿһݾǣȻҲŸᱻʣǵԵҾӦûӦС
˵ԸһͣŤתˣƣ֪ʶͼֻǱĬϰ˵Ұ޵˾ʰ֪ʶҲֻӵǻ۵ҰޣΣֻд봫УпܴӸŤתơ
Ҳûſں˵˼ǻۺԵİڱձ鲻ãǳġִֹߣҲܻӭ
;ԣĹؼͲԭΰѼͳʶ֮УֲŪɶϴԣͺܿͼ
˵ⶼ⣬ϾĹؼʵϾǰˬĿҡ
Ҳ˵תһȦǰƭ̨
ôܹƭˣⲻѾ㱾ǽĹؼ
תӳ;˸񡢼䡢֪ʶĳ˵ǱĴиΪĶԱͿٶȾ崫УֻҪܹŪǵƣȻԭʧ֪ʶ
ȿȣûƭϽ̨˽ģú˿
˸֮ĸãĳϣȴǺ£Ͼһȴҳϸƺ˵׼δ޾ĺôڡϵͳмӺǷΥְҵ£òĳҲϵͳ󳧣ӴҵκһƷûٹţȻ𣬽ڲٺҵʲôģһ㶼Ҫ
ϣǵң⼼ǲʮޣ
ϧǣߵĻ̨ͭϣԱ߻๤ҰԷ鶼ֱǶҽµ衣
ҽ£
ðɣûҽµмŽûҽ³ΪҽĶȥҲһ
Ȼһ콨ɵģоɹĿҲֵǮˣǸ˺ʵļ֮ǰ붼룬ⷽ潫ƭѵרҺ˿Ը
ǼҲΪһƷ˵׼ܹܿͳΪս
ĻɳٶȣǾ͸ˣСѸٴ߻طȻòһϵк֢ȴ㶳޶ֲ֢ʲôģӦĵ
Ȩ޶мٳɳôЩҲͻΪľ뿪Ļͻᱻٶǽ͹ƻܲңﲻʺڶ棬ЩǼ
ɳȥѵܰѶˣ˵ˣμƻ˳Ҳûʲôˡ
ֻҪٳɳʹи̵ļˣȻԲȡصĲֻͨҪͶԴѡ
ǵ͹ղʱúڿƼ۹أۺ͹֮õڿƼĳɷ֣ҳƷƳܹĳ칤գ㶳ڷ֮ǰڿзѾȡ˲ٳɾ͡
ħеѧо͹ƳټϲĲ֣Ѱ˼Ҽ衱ΪȨ޸㶨ˣȻʵҳɹʵӦûĲ٣ħеѧﾮʽĽϵĴ粽Ǹ
ȻҲвѾ˺ͼ˵ģҲǰͿһԶҪɴҸսʿм临̣ȻȨ壬ƴͿӢսʿǲܶ죬ţħðĿ¡˴
Դֻ˰ɣͲĳЩ̸ġ
ҲҲŲɵڰϣ飬Ȼ󱻴̸ġ
ôǹġ
Ȼ˭ھǰڰϣԴţ΢ӴˣԤʵ鷽Ѿŵλɡ
Ȼ뷨ǺõģʵȴǺϾģ̶첻¡˼ƻոտʼزˡ
ǿ巽治𣿡
ǣø㣬޷Ǹٳɳĵʺϸϣ⻹귽档޷հꡣ
㲻ǳɹ𣿡
ͨ겻һѶ֮ϣ޶Ѿˣ㿪ʼ꣬һûǸڱʥý̻ǰС񣬻õֻе꣬⻹º֪ģĳϣֻǽҵֳ
ûĽ취𣿡
ʱûУҵķǾѶȲߣܹˣҲ˵ӼôνֻؾͱûˣȻûôס
ҵǺźܹļѹأôֻؾͱûôҪˣ޾ġࡢԴԭеԴܼȻͱú塣
ϧô׸㶨ĻλŮҲ볤ߣҪֻصƬǻָȫԳͣƲλŮҲûд
Ů񡢻Ů񣬾ųɲûȻֻһֱڣһֱʹã㲻ϣû˵׼ֻǸżȻ
˿ͬĵ˵ͷҲ˽Ѷȣһʼûб
ˡûС
ţһ㶳񣬼ٷ̣ܽȻдµֻأ֮׳󣬵гսʿĿ¡ƻڶǿϴԣҲҵĵߡԡ
ԣ
ʱŷŰɣҵЩĲҲм򵥻Ҫʵ顣ǳ˵Ļ¡˴ȻϰٳսʿûʲôѶˡˣȥץһƷɣһǻ۵ģЩ˾ͲٲֱʵܿͻжˣʱޣѾûԡ
ҷһ߾ͱ˰ɡ
⵹ǣֻҪƽһ˵ĳ빻أҴŪԼ֮֡ǰ֮ԲֻΪԺƻûЧͱЩ鷳oڣѾ뱸ˣǵʱ䲻ˡ
Ҷ˶٣Щ뷨ѾԺ֮ˡ
ѾѪȺĶͽʲôԺʮ˲ǵʮŲ㣬𣿡
ѾԼڤ֮ΪԼԤλá
ȻҪģעװ˺˵ڤΪʵǣҲҺò˶٣ȻѾעҪµҵߣҲλõġ
ǣӦøе𣿲ֻҪҰЩ쵰֮ҲͽҵԸ㡭


401 
ѪѾߵβʥµԽԽռҪλڰ޵ǵľ˵Ǽ¡
ϾԿȺκǻﶼģѪڷҰƣķԼļ԰֮ǰȴҪǵķԺ͸
ΪոսµĳޣѪԱ쳣ѣǱ뾡ΪԼռ㹻ʳ
޵ǵо̩ͨĴܵĻܹǡ֮ء˼ȴľϵģǹȥĹٷԣҲڰϣʧ̩̹
ǵԭΪ̩̹ķӡռڣľٶ̩̹ЩϵɱŴĲƶȺͼ
ЩĴԽԽ֮ǿƵ򣬰޵ǵ֣ҲΨһܹܵĹٷԡ
ʵƿѶ塢ǿͷѧ̫ҲϾ͸ͷ˻ƴȥѧˣϾеʱ˲Ĵ棬ܹһ¡
ӽĵһʥ֮ʱЩĲͷȴֺܶЩȻı仯ЩƵĴͷϷɹĴټ˺ܶ࣬·ĻҲõͻȻӵϢȥҴңƺиĵ顣
ʳħ;˲䡭ǵģﲻʳħ䣬ԶڰϣĽǵĶ࣬ǵ˸оڤڤ֮ƺʲôٻԼеǿͻȻĲ٣ӤȻԪ츳Ҳڱ
Ȼ⿴Ǻ£ȴĴ½ľѪǸо־壬ʱʱʧ¼͸Ĳˣã˫ͫԶȥƣ˷ĵ׸о־壬ʹǰòһƬƽһַԤĲо
޵ǵڽ֮еʱֻƫԶСطķƽԭȴһ鷳֮УһȺĿˡ
ǵӪռؼ㣬ΧססլĳǽǸģǸĴȺӲȷһĲ䣬ֻвõĸǳøս
˭ʲôΪʲôǷῪʼǣ
ʱڣеıؾѰЩĴ𰸡
Ƭƽԭϵĺ˵ЩҪֻǽǵĵ̣ͱ븶Ĵˡ
սĺ˿ɲῼЩС£ǿһֱ޵ĻǡβʨҴͲͬʮСͲ䣬ȴڶ㻤ǽ޷ͻƵʱ򣬿˭֪ƽԭ½ӭµˡ
ǵзľ޴죡д棬شֵģǵĸֹܻ𣡻ᷢһǰʯ
Լߵǿ󣬶ЩϽĲȴڻ̻̲еȺԼĩա
ǵģĩգǹ֮УȻܱˣôðǿȻһ£ū
ҵȣȴǽľţڸǰˡ
ȻѾҵΪôģ̶ȴûнЩչʾԼ֮һҵΪͱü˳ˡ
ŵģȴЩߵ֮ɵֻҪһЩֳūֻǿϡСʯͷͿԻĽʵĲƥǰ߿ǲͷ˵רֻЩͲṩԭϵķҵϿ޺ֹˣпܱô𲼡
ʱһУ˾ڽղŵջ
һһսƥҶе㲻˼ˡӦܵ۹ھ˰ɡ
ˣиСӣһ˵ϣ壩ֻ̣ϴԼνϴµҪǶռһս֮ģ̺ԲҪŹ
ѹֱ߾彻޴˫Ķ۲ͬȻ˫֡׬ˡǸ˶ò˵ܹ׬ˣԭȴҪϼʮ껹֪ܲѱĴθڶޣһΪұ׬ˡ
ǸϿȥһսɣ˵Ӣ˪˲䣬оǵϴȥ˵׼ϴԸѫ
أ֪ģ
ȻˣҪռôʲôЩҪγսǵȵõû˵£Щ̲ѾСŮ캰аְ֣û˿ǰȱСŮǺ˿׿˵ġ
ĳϣԽԽ֣ߵȺһĹͿǲ٣ĳֻè
ŶŶŶѹݵ¡ȵµĹϵôãȵ»ϡ
ߣСϢ㣬θȵûΪˣµĺΪδ䣬ǴϲѶ
ǶˣǿδǺϢǲݵ𣬵ԺǸͳǣȵ²ǿûԼһСŮ𣿡
ǰҪô˵еСˡʵﶼģܹ⣬ܹ⡣ˣҪһ֣ģСϢȵ»Ӷһݵһ
ܹ⣿ããûж𣿡
УһߣʣֻҪѹоһҹôܣֲɵӣҶˡͳ᰼ע붫᰺˾ںʵʱϲҲɣҲ֪
ţȫѹȥˣһⲻĻһӶ𣬿۵
£
ðɣҴ˵Ȼдħԭʱܹ̽󣬵ȴЩеûģѹ˿ҵˡ
ɿǸסСһʵѾ˺ܾˣұ˽һ»սʿʿȻЩСһһھ͸һϲ
ĺ˿СϢ
ܹ⣬ϼ¼жúֵģ˾ϼͬ¹ϵ;ǰ˵ϼʱҪ˾
ҺˣĵȴûдһĴ㡣
ȻźǼƽϣΪҷĵĴۣǻֲ̿һʱΪ췣ɣϼʱпܴСЬĸоҲǺ޵ġ
ħȴЩĸ̾èȴ֪Ĵˡ
㲻˵ΪռƷǿ𣿡
ҿ𣿶ˣ˿Ҹոҵһʯϲ
ӹɵǸľҿׯҡ㵣ýҾ͹ҲУŰèٹҾͱ̬ˣ¿ˣͳ׻ˡ
Ůװ񱡢ؿζͬǡģءء֮ѡһʲôԣаɣƺҲûģ
ƺƺ
ǣôЦ
£ôˡ£棬ͳȥ
ðɣһ취һٲΪͬɣ

ܹʵ̫˿ˣԸһ£Ϊʲôٵô𣿾鷳Ϊɶû˻˵һ
ʵſڵģǸոշصġѰСӡȴƣ糾͵ӣƺһ·ûϢá
ҸոѯΪʲôٵԵɣ˫ͫðĶмǸƺİˣãȻķ
˵Ԥ֮εԼüģҹӰеֹϢѾ̫ˣĻʣСòܲ˶ٴ̼Ҫ´볬ӵϢ
ҶŭĿӣͬǺ޲ɵԼѾ˰νˣǱ米Ҳʼð亹ˡ
ڣһ䡣
̫ˡ
ðɣĻѾ˵ˣ޷Щ߰飬ڴȵ˵Ĳ֮£Ҳ֪ǳ˱ǳ֮⣬һЩ鷳еģȴĸȤ


402 
ǳЩ¾ҲˣЩϹȥȴ˴ɳִߡ
ϾЩ֪ԽԽãı¶֮¾Ӵˡ
ʯߵλĳʧˣĲ
Էĳҵ˵ͷʵǡѰӡĿ꣬ĳʧȥ˵Ԫ֮Ŀܡ
£޸ԪҪԪʺʱĻۣŲܹƼԼ޸ˣ޸ĻҪǮҲϣҵԽ޸Խ졣
ôоǹĿӵΣҺҲעҪӵңĻ֡
ǲԪǵģϾ̫ˣʱԶͺˣҲ޵׿ӣȴҼĶ࣬Ͼ޸ʱӡȶҹʱżľͲһˡ
ԩͷ򵥣ǿԲһˡ
Ҫģֻǣߴţŷʦ֮˵ֳȻڡѾôٵľĿ£г޸嵥Ȼλͻʲ׼ȫ
мǲп˿ۡ˵磬һ㶼û£
ȻΪ˱ʾвһ𷢣һ𵣣йһ𱳵Ĺ徫ҲЩ׵ģԪƬЩĽȥ룬ԼʣµҲ˳ȥ
Ԫ޸ļ˳ģȴ԰˹Ϊ׵ԪǣԪսһ֮ЩȻ˱ϵһ£Ԫ֮Ѹٵ
Ҳ֪˹嵽ʲôô˵ЩԽԪ֧ǻģλԼı⣬ڱʱҲƳɱԪĸγʱ䡣
ʮǰͨԪعͿʼۣλԪسϫڷ٣ԪҪˡ
ڶ෽ƳɱͶ֮£޸Ǻ˳ģٳɵȻǸǧ۵ԭ棬ƾ˵ǻĴ൱ʱ䣬Ԫ֮񡭡ǵʱķ޿Ѿ˵ƵôǿԪλҲǿo
ԣҪð˹ǻɹʹһҪһԪ֮ԽɵԽĵǻԽҵ
ֻһ֪Ϊ˱ӣҶûȥԪλ棬һ£ֲܲұȻȷұ֪ΪɶܾԼԽԽħħĴ
ΪɶôʯߵǻҵʵȻǩ˸ԼԽ˵ҰĺΪʯĸǷķ޿˵䣬жвǿԪ뿪ԪλΪ˱µһԪսеΣգǲԪսʲôʤ֡
֮ͬǰķ޿ϵʱԵɣϾϴȻֵ϶λǻ
λɣȴҪռλռ˶ķ޿ϵ˵鱨ɲһԪλԪҪ˽ġ
ɣĿ϶Ԫλ棬ĳ˵ĸ顭Ǹĳ˷Ұĺͱ֮ⳡͳ׻˷곡Ϸ
˺ҷλЩԼԼϵ֮νԼѾһֿסƣʯĵλˣҰĲʯĸΪµ鷳
Ҳ˭λһʯͷһӵλǿ
ִߣܹεģҲֻǸԽԽĳˣڵˣû˷֣ʯ߻俴ֵεѡ
ôģǸԪͺӦûѡʺϵԪԪ֮ɣôŤġ
ԪϾֻλ־ĻȴֻѡΧڵǿԪڣȻǰĸԸ
֪ʶЩôҹƣԪشߵ¡
硤Цݣʵ벻ſԼˡ֮һ˵˵ĻѾӦ˹УFFFĿ꣬ȴûһĽǹ⻷һˡ
ģֻλӵһʺϳΪԪ֮ĴڣĳλԪ
ЩˣԪҲ֪⣬ô㶨ģͬеǼͲˣǲ£
ԪڷԪλรҶˣķ϶
˵ͷһ⣬ԼøɵĺƯƤ˴¡
Щ㵽Ϊֹ͹ˣûҪȫΪԪصжԵķԪ֮񣬿ķ϶Ȼ뿴һȶķ޿ϸΣյг֣еĵڶĿȡԪʱȥԪλȡԪнȻˣҪ˵ܿӴʯһѡ
Ҳ˵ԪѡµԪ֮ʱԪѡĿ֮ϣʯ߾ˣǵѡ˭
һԪشߵԪңһûвĿꡣ
ĻЩȡ
˭
Сɳ
˭û˵нԪ
˵ӺʯͷԸҵСɳҲǴγԪֻ
ɳ棡ѾǸ
ȷûʲôɳҵĿˣһִԪλῼ뿪λ棬ûʲộвԡ
ôģ
Сɳ˴ԪƬԪȥټӴɽɳ汾Ԫصͺܾˡǣѡˡ㲻֪СɳͻȻֱѡʱԪжô
û˻ֽţ
Ȼ¿һСģɳ֮ԪغͺܾˣȻ˵Ԫ̵ʵ˶ΪֻżȻ¼
θɵĲ˳ΪԪ֮ĻӦû棬ʧһһᲹġ
û£Сɳһҵˡ
ðɣúЦݣǵڱ˾ǹŬѹְ䶪ؾڴĳ嶯
ɵĲϢɣһ񽻸㡣ˣΪʲô飬˶㣬Ŀй¶𣿡
ǣǣСɳףҪһԼӣҪοİ˹壬ҶһˣͶ˷˵ʱ䡭
ӣһ棿ðɣҹȻǲʵģԲģ㲻Ϊλ֮ԴԪλ棬ΪĳѨ౯ĺռһ磬΢һȫԽÿ£ҲȥԪλ档
ǣҰŭ
ھ͸һȥĺײ䵱ƴʹţϲͷô棬ֻҪԶ͹ˣ


403 
˭û뵽Զȴڳһʹ˰ҵ̬
ǽĽΧǽʮףӪƬʦʵҶˣȫһڶӵģ
Լ
˵ӻ̩̹ķӡƳʱԪ֮ŪˣԪسϫʼƽˣѾһûҪģڽһĳ׷ӡЩ̩̹ԹԵǼӹ̷ӡӵԱɣڲ˵̩̹ˣЩܵľ˶ɸɵǡ
ұʹʱ򣬾ôӦȥŲţҹŲţ籾Ͳǵģǹܵ
ðɣȷЩ쵰߼еʱֻ쵰߼ȽЧȽϾҲǵ͵ȭͷϴ
ˣŲ߸ǷӣĶִǸνеܣͨǸʱ˯Ųšҡ
ĻﵹЩĺ塣
ôŰɣʲô
ǵĽŬΪΣΪƽԪطӡŬôˣȻѾһ֣ԿҪˡ
ðɣѣ㲻˵ҲΪ롣
һܺ󣬻Ǿϸȥȴˡ
ⲻǸͬѿô뵽ңѵ
Ǻǣ㻹ǵԼ񣬾Ǹѵ
ϼһźϣϴɵѩ׺ӣر˳һ¡
㲻רܵǮɣǺ˰
ҲǮģŶҸǷǮѾĹ˰ɣ㻹û尡ҵĵǶڲҵǷǮδδߣ˵ˣǷҵǮɣ
УȻˡ
Ȼǹģһ˴Ǯһϵʦ˷
ۣѾȥˣԴﵷһȦˬɡ˵Żݲľ޴󣬻пܵ¾ѣ㻹ԭǸСţǴˣСӣ
飿򴲣ϡϷƴˣ
ĳϣѰ׺ͷñ׻ǺȤģǶԷ㻹Сȴϵʱ򣬲Եұû
ߣĻᣬ˵ɣСӣʲô飬ǮĻͱˣǮ̫˺顣

ߵͷֱðˣһӬȷͷֻܵͷڴϢѷȵˡ
αأȲսʿȼһүⲫǾôһӲϹҵˣһеھεģţŻھһӡ
ͷӻͳīɫҩһڸɵؿ˰죬Ŷ˵
ѾôɵˣһУҲѹִҶ˵ҪҲƽϣ̸°ɣĿӦ֪ɡ
ʳָڱǿףȻһ
֪
㻹ڼǺѾܲܳ㣬˵ϲСŮı̬ô㵱˵ȥѵ˵Ĳʵ𡣡
ǣΪҲ֪ô˵ġ˵ΪĳЩ¹ʳ߲ѣڻлңȴܲ˵ԭǰ󺰵ʦŮѧǣڶ쿴ǿǣҵǵһ˶ûˣ
ѾȻڼǺС𣿶һ˻װۣѾˣϴǰԹûŮԵ㣬㡭̫޳ˣ
ӿöϵѪٶȥҪѪҵˣԣ֮Ľ֮΢һ㡣
ʵô᲻֪⣬ӿǿҾ֪ˣ޷ôʱиˣԴԲ²һҪôǰݶ⽻ͨ棬ҪôС棬Ҫôڲķߡ
Ȼɳҵң˵̫㣬޷ϵЩ
֪ˣһٵġ
⣬һݹ˱仯
һݣ
ȻˣǷʦ֮פݶ⽻ʹڰݶ˴⣬ߺͱ߶ˣ˶ʥսۣǱߵսҲˣҪҰϢ㣬Ҫ㾡ȡжҪ㾡棬סӣԲðݶô̡
ѻ졭
ѻ죬ϵͳڿǷΪһ³ƺšܳħ
ʹë߹ϵ
ƺŴл֡ҲǱϹܶബңСӣҿŶ
˿ĵĻϵͳͬʱڶ𣬶ȴû˼ȥЩеûˣΣӴˡ

ʵи̨ϣһӲʵҵ½չͷӻ߶߶ҵеȴķ
ҺͰ˹Լݶ䣬ҲӦݶľƲȣҺԼͳһŷֽҵļƻȫ޷չ
Ҳ˵ݶұҪ취Ǳ߻˵۽ǰȱ׵ľģľǵĺȣټϰݶڵĵֿľѶȣάսӦⲻ
ڶǱߣҶʥý̻˽⣬һʤĿϲ֮Уַ˼ֱǱȻģҺͰ˹Ԥ֮УûһսܵĿܡ
㺣ͻȻɵˣʮֻ峤ϣôܻ䡣
ڣˣھ鱨ûе֮ǰ޷жϣҪȣǡ
߲
ʲôôҪ
µǸ
ǴĸǼһƬɽ֮ϣ֮£ȴޱȾ޴İ׹ǣÿһͷԶνľˣǷۿȥֻܿеһ֣ٴŷĹԱ¡
ʲô
ӡջĺ˵ԭʼȣֻһ߹Ǿͳʮףȫվ϶ǲ˵ĳһõ鱨пǵ̩̹ĳпܵĿ꣬ǵ̩̹˹ľ
ھʬϹž޵ȷǺмֵоϣȫ԰﹤£Լȥ°ɡ
Ǹ鷨ʦʱܹͣģлѾʼһͣôƷĲʾ˷ˣ
ֱֶǷˣ
ǣ֪


404 ٻ
ڰ޵ǵĹ֮УƬصһȺ̤صľˣķƽԭ֮ϣһֻȻεս
ߴޱȣʮ߹ƬƽԭצޱȣɽҲסĹŭʱƽԭ
ʲôҲˣ˲Ļ̬ԭʼǾȻֺͱڻǴ󲿷ּضǿڿഫĳЩطӡѾԽ˴񡣡
ȻǾԲܵģǶǺķ򡢽ṹԭ͵ĹʹǹŴʮϣҲ˵100ӢϡЩؿģ̵ֻµĹ
ƬƽԭѾ˿ֳһھæµΪҳʣĹͷؽֻޡ
ģάлӦúָ֮ȥҳĲλصص㡣
ǳŵĻľƴͼϷ
صĸ̾ķ䣬ʵѾǵӪԽԽҪ಻˼ļѹӭж⣬ҶѾ֪оˮƽѾǸزԶʷͬǱȻġ
ƴͼĻͿ϶ǴżľͿ϶߹ˣ߹ǶҸô࣬һֻµľޡ
𾴵Ĵʦ£ⲻ߹ǣСָס

ǱǸСֵģסߵСˣͲˣҲܸɴˡ
վһƶɽ𣿿ʲôסһս趼ǿ̩̹ᵽֵز
ǰǿԵĻҲһ㶼̩̹ϡ
ʹԪѾƽ⣬ӡٶڴ½̩̹Ļعȴ޿ļȶǵķλεˣȻҲ꣬˭谭ƿӡȻҲΪǵС
ֻת˿Դһ˽̩̹ʵҲκ鷨ʦ޷ֿļƷϡ
ֻҪܹжֻһֻȭߵñѾǽ޵еĴˡ̩̹˹жס
һ˵ֱӺСҹСĻйأпĴȻȻ̭Щ޷ӦĴڡ
ܷѽ⣿ֱ˵ۺˣͬ¶ȵȶ£ΪӦ󲿷ĴСಢ̫ʨӡϻ󣬴ĳ϶ͬһͺŵĲ
ÿﶼдڵɺͱҪڰϣ磬ħǾ޴ǻ۱䣬ȻҲûĿܣҲ˵սޣǵѭϵͳ޷Ӧܻ˶þͻ˥
ȻҲпĴڣ˺;ʵҲǷģϾҪϹšԶŵͷΣܹڣ໹ΪǲǴҰޣܹԦԪ֮ħޡ
ڰϣڵĶԶ棬ӻкܶ࣬Ĵī㣬Ԫλľ޴ɳ棬Ԫ羨ܹô󣬻ṹ滷ֱӹҹ
ϹŴڣܹûƽѪʯѪƣӵмԦħѪŵħͰأܹԦһʹó츳ħЩŬҲ޷͵ġ
бףϰ߸Ԫسϫǣ˵ħʱǸֲӦ˵Ѫ̫ͻ˯ѪħŨ̫Ҳ˯ֻЩϹŶ֪Զʱɲûһ˯ʮꡢϰߡ
ѪħĵݼǵķֳҲԽԽѣԽǱǿֳԽѡ
ʹ񻰴˵еʹ壬ǳеʹ壬ΪǶԻߣȫλʧûв´ĻԪسϫǣʹ弴ط˼䡣
ǰȴΥĹΥͻӦϵ
ȣǵĸ壬ΣĿǰԭṹģһͺ˲ûбʵĽϻĵ̣ұϻгڻӵĥ𣬿ǵʹ̩̹ʱҲûô׵ϰһµĽѾǰ
ɽһĻڹȥһͨĺˣֻ˹ǿŤ죬˾޴󡭡𣿡
еĹǽڶûԵˣҲû˥ļٽϺ˵Ĵ˵Ŀ󡣡
üոЩ棬ϸ룬ȴопܡ
Ӵ˸Ӿ޴ģսʧȥԼ˺͹ԼµʱԭԼ֧ŲԼģõﻹһڳԵģȻĶˡ
һͨսʿһԾɾ޴ħ̩̹𣿡
ľѾʶ˵̩̹ѱһͨİʨӱ˰սޣӡ̩̹⿪ӡ»ס
ȻҲΪһսʿףЩ˵Ͳǡǿսǡµľսǡ
ħش𣿡
ãԪسϫŨȺܸߣѾȫתټзʦڻħظٶѾġ
ʲôʲôİ鷨ʦٻҲм޵ģƾڵħˮƽҸĹͰҳɸʬˡ
֮ǰѾｨ˷ʦͨʦʩĻǿ÷ʦĴ֧ħĵģȻһ鷨ʦѡл֮Ķʦķħܹõġ
ٻһҪ漶ƽ𼶵ħ˵һͷк˷ʦĴҲԶԶģȴߵ۷壬Ҳҵ˽İ취
һԸǾͷڰɡ
ڲ뿪ǽںдʣʱҡʦʬѾεһУÿʱÿҵľڸ߶Ƚ֮Уҵħ;ͨʦķŴ󣬵ʦеĴħʬԵٻ
ͨ鷨ʦٻѰĿ꣬Ӿ֧ħҪôɹҪôʧܣȴܹ仯һֳԵ״̬һԸɷڡʽ
ÿһ룬͸֧ͷʹŵңλ˯ֻ֪Ҫ˯ȥˣ˵ٻʧܣҲҪܷʧܵķɣģٻʧأеħһ㲻һֱӹҵ
Ȼʩͻ˾ƣ˯
͹ʩ޹أǿȱֻطϴڲֻضˣϾħЧһ㷨˵㣿ʱĳʩͨ鷨ʦˣɻ˵ľ͸֧Զˡ
վʩߵĽǶèĽһʵ޼ɾú֡
ôûܣͷʹѣ˯
˭û˯Ӧ첻˯ĻҲùҵˣֻͷʹ˯Ѿ˵峬ˡ
รԭˡ
ðɣò˯ǶܻӰ죬ʹװɵòεȷһСķˡ
ŻҪ졣
ھȺͷչŻҪ죬ȥɣûħ𣿼Ͱɡ
ħĵ͸֧Ƕ˫ģܹȥħ̫Σգ˭ҲðΣȴ׷
Ҳ˵ʱ޿ħ͸֧״̬𣿡
ͬʱҲʱ޿ڳʩ״̬
һֿͻʾ޴ķʦֻ۷;飬ʩΪħܣٵκһʵѾʧܣѾزʵ̫ϧˡ
ֻҪħһס
λħðɣŰɣЩģ˿ܳС𣿡
è𣿡
۾Ѿгһ죬СèצӻУеèУȴüˮ¼֮С
ǺǣͷҾ͸ǿ˿Ů֮èѾԼĹҪٴˮôҧң
쵰


405 ֮
ϣһ׶ܽᡷȻЩġ
ʥ¡ʦ֮ȼҴϰڿֻڸͺܾˡ˭˭˻Ȩͷ˭ɵӡ
ϣһֻͻȻӪϿջͶг뺯Ȿڿ
ȻûвӡֽŲôʺǽеҲƵͼĲï
ҿʲôҪϢȻҪ͸ҡ
ոշҳҾֱӺȥˡ
սСޣǲе㲻ԣ
ͷž˾úܳˣèȴӽд˳
ҳʲôǡѾʧеƾط˼䣬ڰݶʥý̻սϣǺݺݵĽѵЩؼžڿս֮°ˡףƾˣλȻƾˡ
˵ǻŹľˣǴ˵Ĺ֮˰Ǳ˰ڵŹľǻĄ̊́߳ʳͷСޡ
ƾǾеǿ֮һˣǱΪ̩̹ĳƾо֮ߵĸ壬˵ȫ嶼ŻĿŮмԦ෨츳ѧϰȴ֪ģȴǳɫ츳仹вΰǵĽʫǵļΪʦ
ȻҲǾߵģһпԳʦʦȸսְǻǾ֮֯Ŷսĸ壬ǸȲ似ɫҾˣƾɵսžǾµġ
λѾܾûпƾ˵Ӱˣ˵Ϊӱ޴䣬Ѿ뿪λ棬̩̹ĺ֮£Щ˵ȰƽĴӻ˾
ƾ˳ֵĻصİܱܹˡڷӡ֮лܹ˽ңָӣҪٶ߶̩̹ľ
עģȴСϢ󱸺ʻϵһ仰
PS˵ⳡսгʹ壬ݲ飬ֻһЩս˹Ӷɵʥý̻˳䵱ʹҡݶսʿľġ
ʹˣ
ֱʳˣµͷ
˵ˣ治˵𣿡
ǵⱾڿţȨϷģȻ˳ʥý̻˼˵˵ĻҾʹĿԺܴ
Ͼ˺ʹ𣬾ͬĸͷһ㣬ǰֻǻɵ࣬ǱԶѪֻҪսϴһʲôʵ̫ˡ
ǵʹڰϣͨĿеĳߵλڸжǼɫ˳䵱ʹʥý̻ǱĳʹȻǶԸոĴʥ̻شս϶ԷӪʹҲͨսʿֶҡҪʹսʿսձ鲻
ôʥý̻Զʹƾ˵󣬺صİܱȫܹˡ
ǴʹȰƾһͶкڰ顢аĵӲĵؾôоǲǷɡ
֪𣿵жԵƾ˺ʹеʿܵӰ졣
νˣԲԵɣɱ¾ɣǺαΪЩĿա
ҵĵĲߵʿ⣬Ǿ޴󲿷ʹѾľ壬ǲ뷲˵սǺпܴĳЩoˣҶʥý̻Ⱥͽһ˽⡭
ǾԼľˣԼΪʱٶӵоʥǵĶⶼᱻĴȱſߵǣѪȵĶͽܹڡ
˵˻
ɱʹϴȻı׼һ·򵽰ݶǿҪҼʥսţСսĩվսĳ
Ҳֱ̫ˣ˵ԽԽпܣȫ˽еʥý̻ᡣŴʤ̬ʥŷʥĴսĻ㲻þͻֱΪս
Щ˿û˵ڣʵҲȻģݶϾǸԴͲƸۻ侪ˣȻս¶ƣЩʳĲ˹ţôõĻᡣ
Ȿڿȴã֮УڡʷͬڣˡսͺաƬ˿սΪҰ໥ַұΪѾĽ֣ȴûϵʷĹ׽ȻĪŤת»صԭ㡣
Ѿ仯ˡʷеİݶעôչȥҲ˵ˣڽֻǾֲսδػߵһֻҪץ͹ˡ
ٶȴⱾڿҴ˳ʲô
ž
ֻһۣǱڿ͵˵ϣڰݶսϢĵڶҳǸջϢ
ʥ˹۹Ĺȹս˫ʿѾĹڵҫƽԭʥ´ʤ
ҳȴԽķ
Ҫ͵Ĺ֮ӡԪ˧ǿԷɱֳĬǷսԼĹ
µĺͺֳڰ߾籩ŮʿʦͼսϣɱƵĺ˼ս֣ͺսˡ
ζΪʥζ۹¾ŮԼΪһεľ۹ŮʣҪľ䳼ʮƳʮսսʼè˺˺ҿʲô
ڵĺɫħèϷڣһüеŮӰںèϳͣ˿һͷһμȻŭ
ǵëĺ˿ĳϣ۹ٶȽͨľ˵µʷ壬ں˿Ļƽ˵ǱߴԭԼĹڣһ
󷭹ȥƵȴʵڲ٣ЩûʲôȤζ˼鷳ˡ
ⷢ־޴ĺۼռĵżսߣħԶ塣
ʥ¡ִħѩءɽ¡ֶ־ħ֣ùٷСĽ䱸ڽַ֯ӡ
鷳¶ͬһʱ䱬żȻʵȴһֱȻѾʥսڼ䣬ЩѹǧҰûȥһĴ죬Ҳ׼Ѿõļƻ̿ʱЩ׼ҰļԼĴ֣ϣӴ˶¡
Ȿڿһɷ߷߲ƽķӰסУȴǱڿèҡҡͷЩƷˣʵһֱĵף˭Ըߣ˸ǿأҴҲһ㣬˵ҰһëǽǶ˷˻
ں˿ԣĵԸҿ˰̣ԭڻƽľʹڣٴĴУҫȴĻ䡣
֮ʹԼ˱ѵʹۿһĩյУͬ˵᰹ǵ뿴۸ҵĳڳĬӰҾЩѹЩˬԣŵԡ
İɣֻҪڣ˭״ڻƽĹᡣ


406 Թȥ
طҲϲеķ羰;֮лòջ򣬻ҵӡߵ
ĶԭֻдѩףƵѩɽݳޣɫ˫ؽʲôûеľѧ˷ҡ
ǵģǷſ֮û֮ԣǴҷƬ͵ض޷ֵѩ֮УұڼľξпԼꡣ
Ϊʲôֻ࣬úûŶǣΪʲôȥ˼ѣΪʲôһҵʿȴʧȥ˼԰ˣҪѵʵоûͯѵ˾͸µѵⶼҵĴҵҴ˻ֻһ͹ΪʲôҪôҲ
Ļһ㷴ݣЩΡڹ˼ǲŹңЩ񶾵Դû뿪ߡ
ĴΪΪǵĴԽߣǵĹô
˫ǣֻռߣɨǣǵɱ¾˾
ĴΪʲôһ˻Ϊʲô㲻µǡ
Ͱ׵ݣȴŤ˳ԭеʺȴжȹһһε
ǰΪʲôţүΪʲôһ˻ţ
Ҳ֪ΰǶجӣΪѾû˼ʱĸع˹ȥ䶼һһεģܹģֻƬѩ׺ͺ䡣
ҲûаȥѾһ˳׵ķֻһżȻҴ޾ķ˻
ǶʱһһѣʱĲѵʱԼʵξŤһ飬˼ͷŤȻҲܹںϣҲǶζ϶ļĽ͡
գҰˣھлָǸңЩε˼ʹǰҲɼҵ֮£ôԼѡζûڡ
ʿ֮֮ǣݲðʣҾȻǻڸңǶص裬ǸϸʹڣڻǵҳϺΡ
ʹָǣѡ˱ĶӣƽҺͱģεοԼͼ䣬ڻ¯ҹһ̵ȥʧ
ܹ˼ǳ㣬ٽƻһ㣬޳һ㣬ٲһ㣬ҾͲʧˡ
ϲֵңƬѩ𽥰˴ɫʣΪ֪ھǰ͹ûʵĿںһ壬侲е˼άΨһľ֮ҿԼԶڱ֮¡
ԵĻѷŭѩɽ֮£ôҽΪŭʧȥ˶Ŀƣ˰ûڵ£ͷŭ壬Ѫĳ嶯ֻ޾ʹŭҿΪھеԹߡ
֪ʱʼû˷ŭȴŴŭƬӴˣҳΪһڱɽ϶нߣǶη羰̽ӡٶȽ˴֮۷Ļʯ
ˣΪһܹԹߵ̬ĩսٵĲãپ֮侲ѡ̹ߣֻǵиԼƬĲȱߣһΪԼ侲ķӡ
ô˵ҲڣϾǾҵĹȥԼѡӦñõ
ңڡ
ҵĹʹҵ۾˫֮ͫоȻˮͷȴˮĺۼ
𣿡
ϸȥͬʱ̫˫֮λãƺѾʱ̡
㾭𣿡
𷢵ľŮҵͷϣỬĽһֱϵ۵Ĵϻбĺۼдų͸֮߰УȴЩĹкͽţͮͮСϴɬͺϼ
ҡҡͷĵ˦һߣѴҺ˦ǽȥһͷһۣһ̣״ഺֻˣ
ûУЩѾǵĶ֪ô£ȴε˵˭㣬ôܽģܻĶ˵ҲأΰŮͿأ
ðɣСŮеŭݣȻǰǰɵ죬ͻȻ˷ݴҧ
ҧⴥУѾǺ˿ף㲻è𡭡
ʵ֤˸ո˯ѵʱ׵Ѫѹ䲻ҲȻģؼʱϴˣ֣ǻҪġ
ŶŶŶˣ˼˿Ҹղ˯ԺˣҧѪˣѪˣĳѪˣ
òװͷϵαժһŰãͷ˵ҩ
ǻ֮Σٴӡ
ղŵξʱ򣬺˿ȴնжϡ
ƺۺ߻ӡʱļ䡣ϧˣһ϶ܺңʧļġӡǰûļ䡣
ϻǰ´µĻӡԼǻָȥӡҪԹȥңʹǹȱ
ȥ𣬻˱˵ĹȥҲѹһˡ£ô֪ǹȥļ䣬֪ǱĹȥѾ͵ħ͵ҵΣ
ǺǣӦ֪èһֺĺص
һ̣ͻèһֻצȣ˿ԽԽŪˡ
ȴмһ䡣
èĺģţӦ˵˵èôģ

̶һ²սʿǾвٻͻƵģЩһѾƿãԪسϫĻдһʱ䣬Ȼͻˡ
СЩͻƣ磬󲿷ַŬһӣʹʦָԴϣǰ۷嵽ƽ״ʦҲ˳㡣
пⱻصİ۷׽ƽ𣬼ʮĳʵʵڵսٵġ
ƽ׵棬ȴǶۣܽƽ··Ѱ׾һӣͲôһ㣬򲻵򲻵
еȷˣ˻ϣľƣ޷ףⲢṆ̀ʢ˲֪ϽܵشʱŻᷢĵĻعŻףʱȴѾˣӽβ徭ˡ
ЩӶսʿǣȴڸԪسϫĻ֮УĪ޸Լ˻ӳ
ҲǽפЩսʿջ޴ϱʰսȻǵҵҲġ
Ȼڹʮ綼ĸˣʱˮǴߣ˾͸Ѳˡ
ʵϣһϲ֮Уջȴұˡ
лѾ޴ҵͷ˯ͬʱȴҲӲİħᵽ˴ףԿסһӵӡأȴһʼͲ⣬Ѹӡҡ
Ѹ㣬Ȼ봫ʥҲɡơıҪĲǸˡ
ôӡҲòȥɡ
ӡŵĶͼ䣬ҵıһӱùŹˣȻݺݵĵһǲ֪è
Ѿ͵ҵҪô֪ܲҡ
ߣ⻹Ҫǲ;Ѿ˱ߣ磩ôϲġ
ϲ磿еģè硪Ѧ̵è޺У²èǻ


407 װ
ʹûеõĿ챨Ҳ֪ᷢʲô
ԶΧһ˵Ըתʷ֡ѹѹȥӻ˭ԤδķչƣǰС׼ڻ׬ǮʵڵģҴ£ԼĺЧӦŪ㡣
˳߲øŤתĴƣϼٴε׼
ңҲûҪǿֻһĻۡڱ߽Щı䣬ͼΪǧǸ
ֱһ·ƽеĶ֣ҴûҿԴԷǵսӶԷŵλʱ֣ҲҪսʤЩɱ֮ħ֣ȴǿߡСʤӴʤŤתơ
ʵķչսѾȡһĳЧ
ϵͳչħеѧѾǿλƽսǱƼչһ̶ʮͿԸ»ΣЩܵƣʱԽԽ
硢صĸı䣬ǵµϣⶼǡʷûеҪתۡ
ԭġɫʥý̻Ѿҡ˸⿴Ҹ˵˽ԹðɣҲȷԼ˽ԹǷʷľˣͿԿһĵ˺һĶѸµģȴΪԼĴϼ
ҾƺܴAȥɡ
أأֻҪϵ¸ݣǵʤǶԽ̻ʵԮԮ¸»ͻˣǲʬģҲġк´̵Ķӣ㶮ġȻҹҵͨѶСΪˣ
ˣЩˣЩƤ壿Ըʥ⽵ǵͷϣЩͽҪʥս
սɻģָеսƫƫǶʷ֮Уȫʢڵʥýཱུ̻ٵʹʹƣӲĳĺġ
ǸÿҶȥ˶ս̣Щεġǡ˵šοսʿġʵȴսǰ˲СáţΪ𵽵á
Ϊʲôֻǰãһ࣬ʼܿա󶽾ǡ֮⣬սĽУۻʧܺøʥ⣬ȴҲʥִʥý̻ɨء
ԭѾƵսʿƴһаκԼͷϹָӵĻпսЩүȻ̭
ʹϷɲʲôʷɻµĽɷ磬ʥʿʥʦ͸߸ϵү룬漣֮֡ǿʥʿ뿪̻ᣬǡʷơ͵ʱ͹Ʒչ޷谭Ҳ谭
ȻɵʧȴҲ޷ֲ
δٱȡʷͬҪõö࣬ʥý̻˵ɳ̵ˣҪָֻţȸ㶨Ϸ˵
˵ˣľǴðսоǾܾɣʷѣȻѾ̫ܡ
ֻǴʷѾ˸ı䣬ķչԶԸһ棬ȻҲж񻯵һ档
˵ݶʷ̩̹ƴͬھ󸺸ֱǲܸƵ漣Ȼݶڣ̩̹ǶʵʵڵвȻΪ漣ǻϲɿӸƵӣǺпܳΪδĴ鷳
ȻƱȡʷĺã÷ɷˣսģɢʱȥһֹȲʵʹǿʵ֣Ҳ˲һĽ
ϾͬһѾĶľһȥ©ȥµ©ҲڲϳȲòˣҲˡ
ԣʱ򣬱߽ǵССѾ壬ȻѾ˴̵ʱҲ׼ֶıȡʤþ䲻ôǡĻ˵еŶ
ȣòƷ﷨仰ԭӦáеĴ湥ǵƤĻĴ
׼𣿡
ĶϵĻҳոձʼĵ¿ɲˡ
Ի͵ĸɫͷ¹ĻռǣǹۣĹǶ˸»һ̫΢΢ϵ˫ͫ⣬
ɴǵػ߽ͷڡ
¹Ůİͷڣ¹⾫ĻᣬԶǹ֣߾ͷȺǻʵȷȺǾףͷҲĻڣϹʱڣŮս
1ӡ
2ӡ

7ǹٻٻȺ£ΪĵлԵĴʹô1/¡
ϵͳʾӹʼɵĻڣϵ䡣ǵһΨһûбӡôһ㿴֤꣬Ǻһ죬ҲΣյĻ䡣ϵͳʾǵЦáһŮûз׷Ѱ㲻ڡ콵Ů񡯡콵֮ҵŮĻ뾡º仹ɴǡ
ǵģһһɴǵĸ߽ȻɱӡľųɾţΨһûбӡȴΣյĵطֻҪͻɴǱʹһ㡭ǲ֪ˣϵͳ˵ٱȽĶࡣ
ϣʱȴһһ
ŵĺֹĻռǣûһ˿ħԼԼĴڣҿ˵ϵڶΣյ
ץˣ߽ȡ
ԵĻһϻϼ޻֮񾭳ŶŹȴϻװߡ֮ϼһĽг䵱ʲô˵ָ·ˣָһжãǺǣԳӴˤӻйͷĸоʵϣԶ֣ȶĵ
1ӡ
2ӡ
3ڿ㣬ѡһĿֵ꣬ͣʧȥֵϣСʱһħ⡢ħҲ޷⡣עһĿֻʹһΣ֮ߡ
4ھ㣬ʹúʮڣ㽫Ϊȫ˵ˡʹúСʱڣոջõĶˣ˫ˡ
ϵͳʾ򲻵üǧҪʹıֻҡ
Ч3ܺ˵Ч4ͺ˷ѽˣټϵͳѵõ˵Ϊ˲ڱҪʱʧǰ㣬һʵƷһΡȻͶˡ
ȣһȶӶոʹˣҸЧȲȥǮˣȻ̶Ӳ2ͭҵĶıӮһ󷿹ĽҡȻһСʱСĲ㽶ƤĳͬŵĴұҸ̾Ż˹ŵͬʱȵķǸұļֵ൱ʵʹȿ׬ֻҪõĵõȴһ̵
ǣŮûи㶪ɡ
ʵҾվԶȽϺã̫ˡѵҪҴ߸ЬȣЬ
ǰͬŻڵģȴǸĸĻ飬߸ߵĸͷͷӣƽȴûһ˿ӷףĽɫŵѩ׵ļ䣬ǹĳȹϷšĸо͵ĺ󱳴ߣ˿Ľһֱ쵽Ƿ̫һĽɫǻƽר
˿ȹӣһ͢񣬽ҵŮ飬ǽһϯΪ׼ᡣ
ұΪСˣȻܹԶڴС
ԶڹˣŪˣŪˣȾԸһֵ˵
ǵģɫȹҲһֻҪһݵȴİԼȹ˹ҪһҪϣҲɵҲԥ˺˿ΪŮ顣
ȹӻԸеİѸ©ĵط©˳ȴĵȷȷһǳ
ȵĲƸݣߣ
һûƽķߣǵģǷ߶ǻȴһݳ޴෴൱ʵͽڼòƸ仯ķߣ֮ǰȹӵ̬һӹϷô𣿹£㶪˶ɽȥˡ
ƿͨǲƸķߣǮ߽ṩٶķ⵽ĲƸ١
ϵͳʾڱУ޷ߵķϡһԸеȹӣ㣬Ƽ԰ɡϵͳʾ1ں˿ϵķѾһľԣ㶮ġեСɣǮҲ˵ģʾ2¹ᴩȹӣ˵׼ĳλС۵Ůͻˡ
ĳڼǺ޵ŮŬoûװ֮£ĳλoȴһϤ۷һɫ෨۷
˾ϣѰ󶨣ۡ
Ч֮һ˵󣺷ӡ
Ч֮ٵ棺ӡ
Ч֮ӡ
Ч֮װԣӡ
Чߵ־ʹ߿ٻߵʹ/ÿ졣
ϵͳʾѾܲܲҪôԡ
ʦѷ۵Ѿһִͳˣɫ߷ׯϻߵκγ϶ʧ֮ȣ͸ضϣҿʦЩƮƮȻ
˿ЦӯӯԼͷȴֱ۷ϣʱȴûϾˣΪҵһɧİõ塭
⵹ͻȻ벻COS˫ҽ赽Σյǵģȱ֮ΣյĶ࣬俴ͨõ壬ȴκoΪ֮ȴ
Үİõ壬
Үĳλo΢Цʱ򣬿λoҲŵӣǰҮĳõ壬˽黹Ǿ˶ϰɡ
ЧʹѡĿֱ
ϵͳʾţô򵥣ûЧˣң񶼲ԸⱻõѡС
֮Լ޴İõ廨ĸ޷ǰҮ˵ϰҵϢڳֵʱԼҲһɵܾòԾ
ĳصĺĻǣ
ȻûдҵȹӣҺòƳġ
ۣĺõ壬ˣˮˣ¼¼
һĪĶҴ˸£ȴѾ˳ʱˡ
ҵȻ´ôɧЩЧãҪȴǰҮⱾԴʵҮ޵ߵ֧֣ڽ塢̩̹Ľ֮УЩΪҵ̡
ǽİӶ֮Եȵĺ飬Ϊ֤ԼĵƣҲֻѡָߵĳʽ
ǣܹ֣ҼҪġơĳ»


408 
˭ĳµʳû˵
֮ĩ᣿ˣ֪֮ٶǰˣǵʱӡ
ô˵ҵеӡˣ֮ĴѾϾ𣿻˸̾ҺǼһĹϵɲȺһҲܴ򡣻ǿϧˡ
ǣܵΣҲֻһ˶ѣʲôÿϧġ
Ҳǡ˵˵һĽرóԣҪһ𣿡
ʽٰ컶ӭᣬһμӵʱĽ֮еǡ
ҲģϾڽ˵ϴʽڶԴһѾ֪ʲôʱˣЩ˵һƽٶǰĴڣǸոջͷëͷСӡ
ʱԶŽ³˹ȴЩͷʹΪ߳ϵ˳ٳٲķʦ֮ʹĳǾͿʼԹˣʲô˶ˡֻһ࣬ʲô֮Ļﵽɡ
ˣǼ˾֪ˣС
û˵꣬³˹ķֲԼݲȥˣǰһжֹˣ˵ʶڣȴһָˣе΢Сˮκͻҳֹˡ
һ̣һлָƽղŵһֻجΡ
ʲô
ǾĽոշĹһĻʱ򣬺³˹վ
ӦѾˡһĿǳƲ˵Ļ٣ûǳ鷳ɡ
СʱǰŻʻڵصİϿȵʱǾĹڡΧۣЩڳԷ𹥻֮ǰ·Ǵ˾档
ߵȺɽι״ʯڽŵ͸ͼϿӴսноͷСһ㣬ľ͸ͼϿҲֻһķݡ
Χڳǧ߰еٵص̽϶ǺڵģӦǱɲ⡯ǿƸˣۼء
ħħеѧ״׿ԽΨһȱڼ͹ҵˮƽأѾ䣬սչʹõĻûһ⡣
ʵϣӸոǾͽǵķΧˡҪ׼ˡ
ⲻסкľսıԵҶе㵣̨ĿԱƲԼ֡
ӴıսǰҲϸСȻȻԼİҲ˱Χ۵ѿ
֮һ𣿱ԤеСˣֵǮ
ȺɽľͷǰһĳǱȺ˵򣬶ûпĻȷǼֵƵ¡ʯֶůϡʯȻܹװħֵҲڵ֮£Ҳǳʺ֮ŸܹǷӣ˵
ֻʷżѣÿ긺ֵصʿҪӦһͼ͵ͬ壬ЩΪ˼ʼķֳڣΪװʲô鶼ĳ
ͭȻҲͬڹͨһЩ֮֮Ҳ˲٣ٺܶණٿرˡ
Ҳǵһ߷ǣĴڣҲһ˽⡣
ǲǵľۼ֮أķΧаٷ֮һľפоͺѵˣȻ˵ܷ˼һǿҵظУȻˡ
ϵľԼأԼħȺǻΪۣǵӣôܵĳС
ڴ󲿷УһȺгƤҲͨ˽ƷʱгΪ˱ⱻ׳ǲ򲻵üѡǱ
ǴҲˣڽΪпǵȨҪӼУر䶼ǳǵļ帺ƣǺ޷Ĵֻơ
ÿƶȱȻڵɣʵֻҶЧƶȴҲƶȺʵµıȻѡÿһ֧̫иԣûͭڳǲͲˡ
͵ͬǵķ֧̫࣬ÿ֧˴ǵ棬Ȼÿ˶зȨĳˣʵϣеǿ֧иϣеķ֧ȴûгϣһĴͳȭͷ˵
̫Ӵ󣬴󲿷Ǿ񶼻ѡС̬£ǻ޷仯ԼĽס
֮УȥģȴٳЩԼĸ״ŵ⣬ЩԴֵֹԾ顢࣬ˡ֮ҲټħʳħֵǣǾħΪܵ𾴡
ѡһΪԼС̬̬ò嶼޷ıģ鵱ʱҪ;򽻵Ȼò࣬ʱòĶǾħò
ԵӣСĸŮˣĸǺ췢ľòСȴǺڷࡣ
Ϲžħʱѹˡ
ĳ˵ǵηֲҲǰϣ˥ʷϵǾ飬ֻڸ̾ǿʢͬʱȴҲоĪıϾЩϴڱ仯ĻƽЩǶǵĸоƲƵ滹˵
ˣʹ˿ɴŵȻ΢ЦǱߴļȴһ㶼ûгԾǣĵļ
ٹ۲˵ʱȻҲΪ۲Ķ
ȻǲμӻӭᣬǲûдӣȻûʹϰߣȻҲѡ˲С
һ·ϣεԪزɢ˾۾ǱЩβߣȻǲͻĹ򣬵뿪ǿ̣ϴٵʱ̡
Щɡ
Ǻǣ˲£Լο֪ˡ
Ƕ˱βߣȻľΪ뷱ֳڵøĲƸװż֪ее˲ǣҰľͲһʷʫжûУĴھ㿴ʵСôܹǡ
ͻȻǰһڣһСİ׷ǰ˰ɫľ
Ӧ˵е˵ⲻǵİ
ᣡеıҹ˹ش˽Ϊˡ
ϣȻҵ˰
ϰͰʹӺūͨеλߣƺϵϢΪһΨΨİˡ
ҶЦˣƺȣȴͬʱֻаףȻʺ죬͵͵ﵽϵĺҲˡ
㡭ЩСūŹ˹ش˵ĲƱˣǴ˹ش˵ĲƱ𣿡
ӴǴȳĶ磬βһɨƿȺСӾȻһֻϹŰܹڻûŪҲǳլĽҡ
ƺеСֱӽ䶨Ϊ׷ūܿǵǱ򣬵ĹˣѾˣܺ߶ҲˣҲΪ˼İĵ͵Ϲ鷳
﷢˾ףлеĹ˹أԹ۷׷ףȴûֹǿϷĿߣаŸ⡣
Ϊʲô򣿡
˹ιҪùˣǰЩܷ
Ǻɡ
еɱе׼ŰԱеڿȶֵĿԣôûһ
ҡҡͷҶԽԽȱøˣȻһᶼЩûʲôøУǸ֧ľ
ϣ˵ǵĴ֮ʶ𣿡
ǣ˵仯̬òû壬ʶͷħôϵֻĻͭ
ôгϵְ𣿡
ҽǳϣҿɲǡ˵ˣ㲻ҪɱӺĺⶼQˣˣǲ𣿡
ҵͷñӣϵĺڹһʼ硣
˵Ѿû˼ˣһһºϷ
ܣƺǰΧˣǹ˽Ͷ˺ǲˬ
ǳ䣺ྲ
ߵӰһţɫɷ֮⻷һ㱬ȥǵͬʩķ䣬һ̱ǿоֹ
ͨʹġ䣺ྲžֻһͥΧ˱죬ƺԶԤڣǿĽͨһɢǡ
һ˲ˣԶûˣʧȥ֮ϵİУľʧȥչ½һĲϵˤǰӦѾˡ
һ۾ʧĹ˹غСǣҶЦˡ
䣺
ΣȴеĹ⻪Щͼɱ˽ػ߱Ӫͨ죬Ǳִߴŵз
ǵΰһ㰡
Ŀ֮кü޴ĺߵٶͽ׷չȫˡ
ٴ˹Ҳ֪ײˣûʲôҾ;ȡ
䣺
£ȵȡ
ƺǷĶ̫󣬾õȺ峤ǣһȺɱӻǺ𺳵ġ
ȴҡҡͷֱеķ䡣
䣺
ֻһĽŸ˹Ǿ޴ͷһ㶣Ȼ˫ͫŵг죬ȵĿ⿴ĳǡ
飡
ҽжû˵ڣ˹صԴ̻ըˣɽѪˮֵȻҲ峤һ
ǰǣЦЦ
μ棬λ𾴵峤ϣᰡĻӭʽҸļһӭңĺд⡣


409 ̥
Ǵϵɱˣ峤һѪţ
Ȼˣɱ˻žܲ𣿲ܱɱǲӦãȷǸصĵȨߵˡ
ǲòǾ黹ˣһ㶣Ȼ࣬ۿҪ
еģǰҮ˵õɡ
ңֻǾİеİɫõ壬ÿοҮˢʱֶȣҶȻ󡭡桮ңҡϷȿȣòֲСı¶ʲôһ¾ûװƴա
ʶˣҵǵһᱻ蹷ҧһڣͽЩС⣬˵û
ӶĿһЩһصԽм̬Ա
Ȼвٷ蹷
ǺεĲмͷǰʬʲôණֲмͻ˱ǵĻ棬һࡢͨݣҷ֮ϵ
Ӹң
Ƣ𱩵ɫֱչ¶ȴԼסˣ³˹ֱ
嶯ǰõҮıԴ𣿡
һ㶣ȴͣˣȻ֪Ү˭Ҳ֪Լȥ͵ģȻѾͷˣٷɨء
ϾԷһԷŶԷĵҲֻܰпࡣ
ȻղŻŵĽųһֹͣˣһ󺮷紵λϹѿڳȥͷ룬Ŀ֮˻ɨˡ
ʱӱҪҧҧӲͷƤĶʺͶԷŪԼȴؼʱС
ǣְ񡮲ְڶʮλˣңλǺ˿£ƺҲְϡûйϲλδ
⻰˵ģҲҪһá
õ¥׶ΡλǷˣ֣ҲûɶȻҲ̨ףϾֻ¶Էŵ棬ǧרŽģɵһٵ˺͵նɱԷȫ
Ҳ⣬峤ǻ֪ݵģͬæ˵ҲܹܵĽ֡
Ȼĳλ»ΣȻһžʧӰˣûȥˣʹˣҲҲˣǻ˳
ӭӭλǵĻӭ׼ˡʲô飬̸
ز˵Щʲô취հɡ
Ȼһ·ȺǵĻעǰ᳡ɴŲм棬ʵĵѾȿ˻
ĳϣεĿֳǸû̸
һʼûǵ£Էʦ֮ԮеҽźҰٶƫԵĸо
ǵʩ෨ʦҲӦûɡ
ǵУһʼΨһĵ˺Ͷ־̩̹;ˣֻҪǲͬһˮƽߵĴڣʲôģǿĸõǵأ¹жϣȴȻһѹ̬
Ҳ磬ȴһֱӵʱĸǾô׵ˣһ£¶Է̸лᡣ
õõǻģȥţǡһ˵
ԣֻƽ̸еĿܣҾͱЩʲô㲻ֻҲ¡
ԸǾһȺӲҰޣҪ˵ǿʳҲУʵ˵б𣿸Ҷ˽⣬ġ飬ȫ㣬ƽȽƽףЦǽ̸⡭ſ˵
ĳЩҲͬҵĿ
ԽúݣʹԽ㵱ԽǺƣԽǰ㲻¡
ɱӺϹŰѾĬˣĳĻһҪ취¡
ҲҽһĴ㣬ǱбҪڵͼĨǣٺ̸еĴ㣬Ͼ̸ܹлõĶܶ˭ʵ̫Ҫˡ
磬߸˵һ֣ǵĿꡣֻǽķʵֵĿܡ
ºͰҮ͸¶Ŀ꣬ɣһʼͰ統Լ˽Ʒ뻢ڰĻǿһôС
֮Ҫǿ̩̹ķӡֻΪ̩̹һӡΪӡڵλͻԭô̩̹;ġ
ôȻĳǺһ£ϣ̩̹ĸλֱ꣬ʵȴǰһڴֵܣϾǶλˡ
Ȼ̸ֻУԶԶģԣ׼˺ܶСС
еʱԼ°
Ƿݼƻ㣬ֻҪȥԿԽǰʮ
վڵһǣһˣڸոյķ粨ȻĳҲǣȻѾ⵽˵
ȴ֮еģȴǺ˿ǣλĻƽ鹫裬ʾԵ꾫۹źĸߵȾıӡ
ȫʢڵľ۹ȻδرǿͨԻʾأĳǲ˶Ǵĸʱģĳϣ˿ʵ൱߹󣬾ǾҲҪǰͷֻǹݣһֱûк
ЩҲֻѣҪЩΪƽֹҲǲܵģǹȥԺ;۹н飬ȻҲԺ;н飬ʾͬǴֲҪǮ
ҲϾĿű˻Ƶĺ˿Ȼһûһĺţͬʱȴעǰϯϡ
ѵЫββ⣿˵ɳóԡۣȻϹŵľƣζƺǻϹ֭ζģȡ
ϧҶôĶʱȴ޷жҪŬץЦ⣬վǽǵİ衣
ûңʵĿⶼɨɨȥǱ¶ڵ飬֮һϵ鷳ġ
Ҳ̫ʧ񣬵ϵּһһΪ͵ӵʱΪǰܹµĳϣ³˹վҵǰŬЩ΢Ц
㲻ģҲ֪Цȫû´һʲôƫƫֲ̫ңϾڳĴɲǷʦ֮ҮǱȷʦ֮õĶĽơ
ȻЦû˵ȻҲЦ˵
Ǻǡ
Ǻǡ
Ȼûˡ
ȣ֪¶̩̹ķӡʲô⡣
ðɣӲͷƤ˻⣬һʼͳǼ̸صȥȻλ³˹ϻǺ̸ܻУߣΪȷôҪ̸мɣһ·ѹ͹ˡ
ȻҾЦˣϲ̸ˣ㣬úŪýԣھͿʼΣ
ǵȷЩۣԴжϣҲҮȷ׼ȷӦֵΡ
˵һ룬Ҷ˶٣ȻĶ䶼͵У¹ÿ棬ȻῴС
̩̹ķӡҲȻ


410 
ûˣǵĹѨ˻ûطᡣ
ĳЩʱ򣬵ҽô˵ʱ򣬲ûˣ˵
ͲҪС𡣡
ûˣʲôᵱ˵Ҫô֪ͨļҪôͼиɸϵ
̸еʱƵļҲõĺܶࡣ
Ȱ˵صҪ߸߾𣬶㱻ŵˣ֮ĸթһȻյȫˡ
Ҳϰ̸мɣΣȴûѡ
λıǲɶƵģȻ̩̹Ѿˣʼˣٶ˯ǽܵġ
ǵģһѾӳѹѾ𴲵׼ʲô취˯ȥ
ķӡȻ֪˭µģܹһƽλӡһ壬ҲǻŮŮȼĴڣõӡ©Ҫ޲ѡ
ȥķӡһʦµľһ֣ղļһҪ޺ҪĽṹͼȻж޶Ȼ򵥵ģֱԱ߼Ӹ
˼·Ҫ޲ӡҪȽ⿪ӡѾˣν򵥵ӦԷֻڷӡòһ·ӡǺģ̩̹ܹɷӡ·ӡ͸ˡ
Լʹ֧ʾ֭˹ĵ伮ȴҲ취෨ʦæʵҲûб
ֳϣôֱ˵˵˵Ȼûˡ
˰ﲻæЦĵ˵Ȼ³˹һӱסˣβżһ仰
ǺܳϿҡ
Ȼʵһ£˵һЩᱻĻԣͲܵ£Ǵ޴ˡ
ĳЩµȷܹȡô棬ҺС콻ľ飬򽻵Ǻ򽻵ûթ޴ģϲԼ㶨ԡ֪֮֮⣬ҪȴܵĴֱˣԽƾֱж϶ԷǷͻԡ
ȫûа취ҲûҪˡ
һ˻ξƱ͸Ѫһ̺죬ǰĳá
ȻǱѣռҲעҲûİ취ȫӶԷѵʱ䣬ֹİ취ȻҪһҪĴҲǲ١

Һͺ³˹̸꣬Ӧ˵ǺϣӭҲȻĵβȴѾҹԵҹˡ
Ҳûаǵ룬ǰŵĵصפѡ񷵻ͣڳıϣٽʽ̡
Ͼеʱ΢СһȽϺãǵϹŸرƫƫֽһȺְҵǿѵʱ
ְҵǿô壬˹С죩֪ܲˬɡ
֪ˣֻԺĵޣϾǵдֲĸĿУҲһż˾żɵĴʦ
ǵĽֵϣһżֵǵʯȺȻһ˵Ļ
˵ڵҲģֱӴΪְҵˣɫ޹˼ɾˣǽҲЩƵ飬ϴа֮ĽڡЩˡĲƸȴɡ
ǣ˭൱һʱڣǾλսϴ˻Ҳû˹ܣûԼıȻʧˣû˹̵ܽܺӰԵˣѱ˵ĶԼҲ
Һͺ˿ߵ·ϣ˲סԹߵע⣬˲١ߡŸ߾ʧˡ
֮ǰ飬ѾгΪƶըΪ˲£Ȼڰи棬ɢЩĿˡ
֪˸棬ɺ޼ɵ˵ĻķŴ
ڻȥ𣿡
ȻѵһΣһһǵҹ
һȺβν֣ôϲϷ𣿡
Ȼԣǻǻһ·ɡ
ҸεȥͻȻһϵеĽͨ⣬ٳֵʱ򣬾ѾǸղŵˡ
ɫȫױžؽټǿҵϢвټ
ĳЩԭֿ˿ݵսʿˣϾľڴͬʱܹɱ˽ܵò˶ˣЩѪһòȡˣ˵ֵĸоܡ
鷨Ҵһʼߡ
ҺͻŻŵβ߲ʱؽ»ϼͷĺèĴ˸ץץèӣƺ̬ʵġ
ȥǣ屦⣿ȥ͵
ֲǾûǰãοǳʲôˣ˭֪ȥصĶɡ
صĶ
ţû̫ƽ𣿡
˵ˣ
ҵ˵ͷʱصӡ֮Уо˺սҲǻڶ̶̵ʱڸ㶨ЩѲľˣʹʤҲ϶ʧأܹʵ˽һЩ˵ʵսս͸ˡ
ΪʲôҪԼ·ô˵ڶѰɡ
ġѡ𣿡
Ҳǡ
ϧǣȻǺŬѰˣ˳ˡʳˮ;һһ̽ˣûЩ˵ľĺۼ
壬˺ȻҲҪʳˮҩв䣬˵׼治
ǻսǰߣỹһǰɡιôĳ˼ʲôֻ˵˵
˵׼пܣҲЩôױ¶ǵĵء
λʹڱ߱ģʱʱ·ߵС̯ͼ񼸸챦ʲôġɶٲҵǾڸ°⽻ٲǼμ𣬿ǻռԷ飬ôҵ
òʲôʧ飬⽻ԱɲǶǼ̽ӣǿǳеϵŦǿǺġ
ţţŬ̽ԷڿɫŦȻ˳ȶԷϽ֮ģҪŬԷڵķɣŦ
Ȼûо޴ջ񣬵죬һ·Ҳ˲١
˵ʵڵģʵһнףϾÿֻһر⣬ôԴۻ治С
ôףֲȱʲô
ߣȱĶȥûǵܵеĶĳԺưɶûУʲôȱǾͲ𣿳ԺǮ
˵
СǲŵӣʵԼƬÿһʱͻȥϴɽԡᶨڸָͣ˵ڲս
⵹ſں˵˵ָ׿ѣžѿһ㣬צץȥָ׶˵ĻŻöЦɽԡḻĿʺͻԪأܹúۼױøӾ߱ҼӲҲǿıؾ֮·ȻϴɽԡƬᷢһʱǸҲǺܺɽĸԴ֮һ˵Ҳġ
㿴ЩС鷳ԼԻΣСȴѹܡǿṩĴǿĹ֣ţȦǣ˩Լɢ
ôĳꡣ
ȣС¾ͱˡңЩͳ⣬ȫװ㿴ǵĳɫʶ൥ҪôҪôֻһɫǿṩʻ񰡣ϻʨ֮ġ
ͲϻͷжŤˡһֻǺһֻǰ׵ģǵǰ
ţ˿ǸţˣǸ⣬ǻṩû񡣱㵱ˣͿͿһɫͷαװװҲˣ˭Ƿһʮ㡯Ľˡ
˵Ҿôˣƻᱻ׷ɱǽǡ
ˣ㡣
гõɢķʽˣ̹˵֮ǻǸҲѹģϾ˭ֵһˮʥסսһ£ҪдеȺ峤ˣܹǸλãĶһֻŴͨʷʫǿ߲ǿġϵĿҸ͸عƶԽҵȫʢڡ
廹ǵЩƽѪֱ̫׬ˡֻҪǻƽս΢ѵһ¾ܹѹͨĴ棬ѵһҲһ
ˣȻôǿǶΡʷӦǹĲɡ
ȴֱҡҡͷ
Ϻͷʦ࣬ǰ״̬ѣΪԼ⣬ȷȫսʱսѾˡ
һ
ƺûкͺ˿˵ʦ֮ڡʷ֮еĳɼ
ţʵһ¡ǶԼĹţϰһжǹ̡ʱ꣬ȷԼȥܵʱˡû֣Ǹ³˹ֻҪ̸ʥսʱҪôװģźɵЦҪôǴɴ⡣
ʷʲô
ûɶֻзǱ˵ǣ˹ŰаɱǼų԰˺ɢľ۹սҪˡȻǻǼѾʧأмֱ֧Ӿ֡
รԭλһλ֪֮ô𣿿ϸ˵𣿡
ҾģҺͺ˿ӶԻġˡұ
͵ػͷȴһ׵ѩ飬Сûа˸ߣƻһСǳɰ
ôܣӵĶԻôܱ
һĪеİõȴУϻǴʧɫĵȴй¶鱨ڿɱڵĿԡ
ͷ˻ǿ£ɱڡİɣˣǴģǶõɣϷʹ˾š
С̫һѩ˵ȴȻǸ֣˫쳣˫ͫʵȴѾһС
ѾԳƺķ̫ŰӦ֮ǰɵֻүү˳ʣǸɫɽҪն٣ǷǺġ


411 
ǷˣǸˣԣǱˡҺ򽻵Ѿһˣ˵Ƿ˵Ļû㻹ˡֱСѧһĵȼ
ԥ˵ŶԣǮСߣĲУ԰
ӰɣǶӣĲ𡣡
ҾڳŷȷֵӣҪȥнǮ𣿡
˵ŲŵĻȴڴˡ
ʲô
Ȼֻ̫ŵͷΣѾǳˣοϾֻ̫ϵĴڣϲⶥжǿѹ㡣
Ȼ̫ô˵׼ǾԶսǿߣΪʱ䵥λĴڣĶսȻҲĶսֻҪְǰʮԶԶġСᡱܹӦġ
ĴڣȻҲͳǵĿƷΧսµǴ󲿷ֶȨơλĺܵʲô֣ȡͻȻң˺޷ˡ
ʵϣұ⿪ģȻһĴ֪Ȼ˽ĸࡣ
ľЩϼһˣ߰һѣ׿˻ô棬֪רҵ㶼һôơ
ž
һָȫǵѪ֮׾ʧӰ٣һߵķ۱и̽ҾͲֱܹӴԽķ
Ȼһ̺α̫ü
Ҫҵط̸̸ҸǴġ
ôʲô⣬һ̫ҡ
ĴС
һ㶣ȴûϵԼŪ飬Ϲϸϸһ룬ȴƺ֮С
ðľվͬһϣƶֻһķǺļڰ˵ȴı˵ĹؼҲѹֻĹϴˡ
ǣЦˣµľ͸ɣҴ򲻹ֻˣȻһоͺ˵ˡ
ǿ̸̸ͽסˣҿȸ㿴ƷһȺѾԻεỊ̇Ǵгһ¡
ڻ֮ҸоԼڻһЩǴˡ
ߣǲһֱһͷһ磡
Ķ֮УѾǵʱĻķϱԭˣոսʱ򣬾ϰҲ𾪡
һƬȻγɡϿ֮У¶ȱ̧ЩôѾһжǵʵһأоԱפæµԼʵĿ
ž
һָ͵ҵ˽סլԼϣα̫ȻɱƽŴͫѾй¶𾪡
ҵȻû԰ڣʹԷƣǵݣͱҪСˣչʾһʵҲ߽׵ļ۸ͰȫȣֶΪ
й¶Ϣʵں͡㡱ֺѾй¶˲ᣬ±仯ܿҲûٱıҪˡ
衣
ϳڲˮܰ˶ãǾԲܼһ֣ЩӦܹ֤һЩҵˡ
ҸոϵˣСǻ׶԰СʱĿβŵѧʱ䣬ģʱȥɡ
˵ĵطȻѧУСѧҵ⣬ЩоԱ֪֮Ȥ˴ԼоԱ
û̫ɼƻٳɼƻȿȣʱǲҪˣоԱȷаѴСǵƣ׶԰һι۹ȫչÿӴרʦһһ̹һѧʦȺӻôƣЩһˣоôơ
˽Сǵ⣬ϰصȴѾСˡ
һʥսĴ֪ȫʵ磬ְȨ֪УҲǰİɡ
˲ˮоеѾȷⲢʲôˣ˲ٶȰθ˶ۡ
ԭ˵һЩɾ͵ĺ󱲣֪ĸо˶Ĺעʱȫʵ磬ͬһĴڡ
С⡰ͬһεĴڡ̫˵ֻҪֻ𾴣ȫȫ˭֪ûж߱ʾݷϰߡ
ЩЩסĵùƷƷƺҲ̫ԶרʥսŴ⣬һΪϡ
Ĵڣż̸ʵȴûаУ޺Сĵʱ˳棬һСˣǸɴǨŭйߣпܷǡ
ʵϲëٹ񡢻ƽѪУֻġ۽ϳ֢״رԣëΨһʽžֻдķڷһ֡
һֲҪΣȴ򵽰ɡԸЩ˶ȴɰڼӵĺͺҾôģЧǳá
ʱȴЩȣԤʲôģΪʲôйϵ
Ĵ֪йϵԤԲǵеķϵ𡣡
ʣѵţˣƺҲ
Ȼ⻹ռȹ򣬶ߵȼĹ޷ʱͿռ䣬ԤûйɣʵȴʱͿռľֻܹȶֵõ鱨սʼսǿĻĸҲˣҪ֮ôࡣ
ðɣȫǴ֪ʶϵţȥһֱԤ෨ģϸϸ˼ȴǳпԡе̽ȥЩȴϸ˼֡
ҡҡͷЩеû׵ԺЩԺ˵ȶԸǰ鷳ɡ
δʲô𣿼ȻѾҵԤԣʲô𣿡
Ƕ̫̣ûʲô䣬Ҹʵϼüλ֪
Ʒ˿ڲ裬ȻԵãѾƷˣĦҮˮ裬ǷԪλزλʵ⣬λС
ǻƵģȴ˵ǺżԤеĩգϸϸȴƺĲǺں
Щ֪ϰԵİ˵úأĺأԤֶڻԤԵǿδ͸ıˡңֻԤԶ˲壬Ͼѻ˾δĳɹ˷ʧȥ־ҲıˣԿԤԣ󶼷˸ı䡣
Ϲ塭
ĻĻǵĸԤʲô£
Ŷˣ֮ĩ𣬵ѾԤԳ֪һЩ飬뻹Ϊ̫
δ䣬ĺ׷£ȼŵİɫףķҲܵĿ־壬ǿԶвɱﵣĵٶ˶˵ۣȴЦ⡣
һ̹ȻߣұۣһȴСİѱ飬ͷʹһָǡ
ǸҶԷû˵ĵ׵ķŭȴԽԽۣ࣬뵽ЩԿ˵һ̵սʿǣҺǲˬ
ȷ໹Ǻģ
ʱҵĻдߣȴͻȻˡ
ˣôôǳǿ˵ı˵Щáʷչ֮Ĳࡣң᰹飬ʵѾͳ˷ܹķΧ
£ֵĵ쳣ˣ겻ǱЩĻŪǲǷʲô
ͬΪϵ֣Һĩ֮˹ϵ
ĩ֮
ôжôǣǲǴѩɽеıج֮һǲģԴħѧġ
᰹µ飬ѩɽλˣеıجѩɽ֮Сܹһλڽиգºȴûһ֢һģԪ棬Ҳᳬʮ˵ʵҵʱɱţڿˣȴܹˡ
һλ濪ʼ𵴣ʼ棬յĺƬ翪ʼŤ
˵ʲôѾˣҵĵףȴֻһ仰ڷǻ
ȻĻ֣û⵽Уǵĳң⣡


412 
֮УķŭữΪ̴꣬ϲõʱػشůʱػ뺮û뵽ҾȻ֤⴫˵һ졣
󾪺֮Уյ𽥻ָƽ˵ʧǺټģҵϰԽǱŭԽ侲˼֮ʡ
Ϊʲôĩ֮˹ûиңʤ㡣
ܱ뻹֪̫µ鷳Ϊ룬Ӧʲô˵
ĬΪһ²ؼ߸߹ߣǺֱԲ䡣
΢һ£ϿƶϣҲԼԼ֪ǸĻֵľ
ȣԸ˴ѩɽͰϣطϵȻѾλĸоˣȴǰϣһ֣ܹԸλһλõĽޣû˵
΢һȵģǰ갬ҮָԪλλϵ»ûǸףϾҮǸһѾλ棬ǸĻ־ȻǰһλʱиȻٶȻԭ
Ҳ˵񼶴𣿲Գѹס˱جȫ塣
һڣҪ֮Ļ˵仰ӦùˣֺαŪô鷳
벻ͨ
벻ͨʱ룬ǿѹĵ׵ෳգڲǲ侲ʱ
ȻѾٶˣҲһ̣Ļ𡭡һᡭ
ĿûҪ˵ڣĵĿ̺Լ֪͹ˣĻ˭жʵһ׹
Ҫҵʱ䲻ˣҪٽһˡ
һ»ƽӰҵжϡ
ǰҪģǺǰ̸ǴõĻڲǻһֵεѡ
֮Ļ̸͸ǼˣһνǳԵ˫û˵ʲôҪԼֻǿĵĵ飬ֻСǵʱ۷Ź⣬ֱȡڡ
СѰǺܿĿһС顱Ϸɽ裬ϿΣ̫ŰӥץСССֱϺȣҪŬܲЦ
Сܳǰ׶԰Ĵ컨ϻϷʣȻЦˣȴЦеĲ⡣
ܶûôˣȻвѪǻҴһ𣿡
УǶǰƷܹһȽ⣬ǳȥˣ»ᵱ˻
Ҳ˵ͨİǻۻǲܣ
ֽ׶βܣΪо𲽵ƻԭУóܹӦõĳɹֻʱ⡣ȻƷԭٶӦû
Ĭ˵ͷ
õҪʵƷģӦܹʮֻֻҪŪֻҪܹĵó޺֢ĴмȫŪԡļġ
ôĴУһ仰һϵĳİɣʣµģҲȫᡰôõսҼȻˣô³ȻȻ˵ֻѾĬҵ˽̣˼ǡֻҪ˳ڡ
Ҫ֮ڵóɹҵĵھʮ߸Ҫˡ
ðɣ⻰һ˵ȫˣĬΪһ룬ȴΪ롣
΢һµȷǱͨİҰһĺӾˣǻĺڼڶǳĺöҰޣҲЩĺܣܶùѵһȦš
ͬĺӶôԼһ廹Ҫӣƫƫȫ޷Ͼȫ綼ѰҰޣԼ
ϣǺÿˣһӦĴ۵ġˣżȻЩ𣿡
Ȼ
ʲôû˵ѾҺĽˣոλ֮Ҳ˾ġ
DƻɣûѡˡǸĻֵҷëҪ
ҲΪ̶Ĵ䣬ҷĻ֣ȴû˿ҲΪҵΪᱻǸӣô뻹һֱҵ
λսÿ춼ڶ񻯣£Ѿ¶˾ġ
ȥͻΪ๫Уȵ껹ɡҪ࿼һ°ɣҾǻķ
ߣΣزʣۡðɣң˵˻ʵϺܼ򵥡˭ѾŪҺҵļˣҾͻȥŪ
ܴΣʧˣãҲܻرˣΪ޵Ķ󡣡
˿ѵõˣȴЦˡ
ǣһʼʹ˰ɡˣЩѡЩֻôѣôǿߵȨѡӡ
èͻȻҵļͷ˲䣬ҵա
ţһȥģʹעǵ
ôҪģˣͨˣðҮΣϵС˹ɡ
С˹˽п׶˹ħž֮ף˵еħ
ˣһͬɯɣħе̸ЩëҸħѹѹɡ
ѹ󣿶̧۵ͬŶ԰ɡȷǸ⣬жħľĻħвûǮɯ𣿡
Ʋ˹ƹˣ̫Σˡ
˵Ц֮䣬Үĺʯˮˣһ˫īɫ˫ͫӰΪʵʧȥеĹ⣬ħȴ˵˿ڣõĻħǴջĿǡ
С˹и׬⣬Ͳ֪Ӳˡ

ڴͬʱ߶ɯǲá
֮ǰĶʱ£Ȼһӻˡ
òɳλ棬û˿չȴܼžˣȻһѹŸܸߣʹһʱǻҲȡ˿չСѧ
𣿡
ˣȥ𣿡
Ŷ²Уͷö£ˣһԸɢ
˫Ľʵ̫ճʱ̫ϤҲ鷳ͻȻı໥ϵЩţɯԼܣǸոսһ𻹺˵ƫƫ뿪һʱ䣬ոѿϵƺôصԭ㡣
һи֡˾͹ˣɯ࣬ͶϰԵĶֹ䲻ڶɱˣðɣڸȰ׳ջܣǾͲҪˡ
˫ڶǶʱദȫ˹ȥ͡ŮʦͽֻϹϵļɯûÿ΢ʲô֣ݣżȻǰȻͳһϲ־磬һĻص˵Ԩ
ʱջģȴǸո˵ҵˡΪŮΣ
ԭԴڰһо棬Ҳǡӹ֮һ
ԭＶͻԼһиǶǳԱܵ˵겻һɲģֻҪʧȥǲֻ¸աǡ
ɯڻǵãʱЦˡ
ǸԭＶһͻṲ±ʧȥĸͻḴաҹƣѾʧȥˡҲ˵ڵûа飬Ůʲô壿ֻ˵Ϸѣʤ
ţɯҧһһıƳڡ
ʤһ֮󣬵ҵˣȴߣѵĳ͵ȵĸè
ðɣԽԽģܲ˵ĳλĶˣͻȻûеﶨʱʱ䣬Լָȴˡ
ոȴżټ˵
𾴵ɯŮʺˣбʴ⣬Ͳ֪ûȤ


413 ˺;
ҽƽԭ֮ǳ˾ԲԸȥ
ԭԪسϫŨ10Ļҽƽԭ11000ѡķ֮С
Ƭ֮УʩսһѡΪ˭֪׼ĻǷͻȻʮűԼߺò׼Ľ䣬ȴıС𻨣ڰоֱϨˡ
Ƭ֮УռʱҲͱˣռѺ洦ɼЩⶼ޷ݵȱͻȻ򿪣һУ˭Ҳ֪ʲô³
Ƭ֮Уɫȡˣʵȱʧȴǡ򡱣ȱʧúܶӸ޷ʹã⡰޹򡱲ϣɫҲʧǡʧɫ֢һȾϣʹǿľ޷ʱ룬ֻбɿĽ֡
ƫƫսˡ
Ȼ˵սѡ񣬵սֱ͸ˡ
ǻʹٻսȴѡԶ롣
Щľ޴󡰵ܡԣѾԼӪأҾ˺ͷ籩һıΣߣɽʹ츳ٻ޴ʯʯЩֲڵ˺˪˽򵥵Ԫظħ֮ȴŰǿħ
ѺʼĻѾȥˣӳѵĹŴ˻ָǣҲһıܵ壬˵ָǵľǸϢ
Ⱥ˻ͺһѲӣѰұصͻϮʼսУҲ˼µĴۡ
ڻҽƽԭ⻷֮£ʦǱʱ԰˫ըĶʱըⲫսǴûԼΪⲫȴھǰ֮ҡ
ϣ˹սˣСĻѪȻĬĬŵ
սϣֻǿⲫ߲ܻȥǱȥȻ˶Դɡ
кųⲫһķ֧ⲫսʤ
ÿһԶǿ䣬Ⱥ̾սϣΪħ츳壬ⲫĻǿһƾ츳ɱķĴͷ۸Сû⣬˾սѵְҵ˵ĻҪԱˡ
ľս֮е£ҲвپֻҪǲأͺзĻᡣ
ڼӪģЩѪٻ̩̹Ѫ֮⣬Ǻ̩̹ͬʱӡľ˾ţЩһսʿͬʱģŷƣѾˡ
Ȼ廹һ޴ƣǾǡ
ǡ̫֮ź
ڵĳգĴھʧȥƽĺסеĿ⣬Ҳסֻʼʱ򣬾ɵҲ֪Ѽͷ

ĺɫմȾľ˶ڰ֮лΪ˻ҽرҺɫĻ渲ǵλãƬƬӪݡ
ǵģƾЩԶ̫ĴڣطЩϹҲΪô귱ȥմ״ʵĲ٣Լر֣̫Ҳ޷⡣
ڸյľ˾˵ȻҲӦĴڣշӡƳ˳˵ԽǿĴԽѴ򿪷ӡЩųľ˾ٺ;Ӣ۶ڳ֮У̩̹ǵķӡ
Ȼǿϴأͨľȫ޷ֿⳡսҲôˡ
̩̹
ͻȻһ绮쾳˺е̫źİ쳹ս
·´ˣ֮ף
ţһɫĹ⻷ĳɢЩڵȼյĺֱӱϨˣЩѾҽľǾȻ»˹
ܽŴˣܽŴҲˡ
ǿƵúˣڷӡе̩̹ͻḶۣз
ʮľ̩̹ѾʮչԼλƫǰĴڣʩչ̩̹ҪйҲҪ㹻Ĵۣٽ⿪ӡʱҪˡ
ֻΪ̫֮ź߷߲ƽɨһۣٶһϢЩйߣ˳ս
ϣ̫źսӦò̩̹ͨ̫ᳬָ֮ǰȷֻ̫йȴɱ̩̹ǵĹˣЩˣµľɻ᲻ϸգνġոʧء塣
ΪɶҪϣû˭ÿڵǸ̶Լĵ·˵˭ǿ˭̩̹սҲ޴ⲻһ˭ҲԶû̩̹ս̫ҹеģȴҲ޷֪ս
˫սƺȻ˽֣޷еľˣҲ벻Ƭƽԭ˫εս
˫޷ԶˣͶԴԱս޴ģգֻˡ
ڱϣսҺҵսʿ𺳡
һĻǵսʿ޴𺳣Щ޷սʤľȻ类ȸһ㱻׻䣬տԴʮѫɱһס
ȼսǸûвֵذɡ
ɽ˶սҪŬһӣս϶ֻڻң˵ľųɽƵȥǸľʼʿţȡòͬĽ
δսﵽز𣿡
Ǻ˿Щˣ֪δս᲻ͨΪڻҵĳ̶ȣʵЩ޷ܡ
ȴҡҡٵ˵ͷ
ҡͷΪ̩̹̫λ棬ҲǶеĶˣǳڣڶʱڴǵսǲܵġ
ҵͷΪδԤδ˭˵׼ԪسϫĲǣԽԽǿаڻ᲻Ͻ٣ʥսʼ֮󣬵ȷпܳս
ʥսһḶ́˺ڵȷ˰ɡʱӦѾܹԼ˵
սҲҴһЩԭԤڡ
սʿȥսԵһս飬ڡ
ͷɡ
ǵģô󣬸ۻ飬ֻѡ
ǰһĻԽˡ
⵹Ϊ˺̩̹塢ǿʵϢô꣬ʵԶ̩̹
ͨ˺ͨĲ࣬ǰǰѪսʿֻǰսǳǻƽ𣬸嵥ʤȺͻʤĻǾˡ
Ϊ˵ķֳԶ֮⣬ҪǾһṹǿлϡϰߵľûϵĸűͺˡ
ҵЩ뷨ǴĲ²⣬ǰսʵڵӡ
ϮĶǿĶ۾ˡҾ˵ܣóĻͷɸжͶѾڵϣǿ׳˪նͷ
һ͵ˣһսСȴ𣬺͸ոմϹս¼Ƚߵϱǲ̫ͬõľȱս飬ǺͬȴڵĲпս顣
еͲˣ߶սҲһ
̩̹ʮλ̫еķ֧Բֹھֻۼ֮һҪЩӵĴǳ֣Ǿͽǲܵġ
Щֵ̫뻹ΪԼ磬ǳֵʱ򣬻Լͬ飬ϾЩ֮ĶԹĳӾˡ
˵ͲƵľ˲ͬϰһһ屾ûжͬĸЩǸΪ˺Լ޹صġ硱̩̹ġ
һ־ɳΪȫδսһߴ̫ƽȭԱͿ˫ս־ĲҲ𽥳ΪսϵҪ
˳֮£ҷԽЩڷӡ̩̹ˣҲɵӣʱҲܷԽԽԣҲԮȫǨƵ׼
ľȴЦˡ
ֻ˫뽩ֵʱҵĹӶź׬


414 թ
Ӧøлпĥ£սͲпȻϴ񣬱˴֪ʲôǷ;
̩̹;սҲûѡԵĲţе˶ˡ
սʤĵˣ֪࣬÷ϳ
ʶ߲㼶սıжǾ̾ͬʱҲǵĶ־
ս֮У洦ɼȻѵֻʩߣƺµļкģĿꡣ
֪㣬ֲ㣬ЩߺԼѾµһ޵еģױͻȻĺڽŪ
ǵоܿҲսжϣǸзĿ¼Ϊϵʷʫʦжϻֵεġ
ѹ̩̹ķӡô̩̹Ҫ⿪ӡΨһİ취Ǳ磬ûпĻǻҽƽԭϵԪʧӦΪ
鱨ȴһ֤ƶϡ
ԪسϫļȲȶȷǴӼʮǰͻȻʼģ֮ǰﻹǱȽġ˵ΪЩܴڣһȳΪԼʥء
Ӧþ񾭴𣬾Ȼܹ̩̹嵱羰˵׼̩̹עг飬ѱ˵ɵùãҲѹֱ̩̹ﲻסˡȿȣòǲСᡣ
ԹԪسϫܸߵͣƽģһˮһˮƽϣΪбˮҲȻٶȹƽ⡣
ĲԪسϫЩʧȥɫʵĵط˵ĹڱЩռѷ˵ʱչ򶼿ʼҡˣ⡣
ڵ̷һСף͸ˮ࣬ȴӵıԪسϫľұֻǱĸá
ȻֱǿиɵǺԿ϶İ취϶иɵ;Ȼס̩̹
ҲΪûз̩̹Ϊȴûʲô֮Чİ취
ʵҪ̩̹ĸҲܼ򵥣д³Щ̩̹ǳ־ȳȻԷûϾȥƻĹƽˣα겻αξڲģ˭˭ϾǴ⡣
ְݶԸʥý̻᣿汧ǸڵҲˣԼս㣬ôսȥ
ȻҸոᵽ󣬽³˹ͺԥľܾˡ
ǣҵ˵ͷʼ硣
źȻʦ֮ίҵĹ޷ȥǾ̸̸˽°ɡ
˽£
ڵ鷳޷Ǳ㣬ǲҵϵĻ֪ȴЩùս
˵ЦţָָգѾҹˣſˡԶķ
ѾûҪ㵽ΪֹѾˣ³˹˫
˵ҹϻж٣ܹ𡭡
ޣǳ۹֮һӦ֪һ۹ķľڰϣʹ̫㣬Ҳʱһ·ˡܺãҲﶨˡ
Ҳ֮ܰĹѨŸ㡣
ĳϣΰĽΪμ֮ҲøȻԼᵽĹ˵һԽ׵ĳ룬ٿ˽½ס
һǵҹĻĹкǺʬȷˣȴԹûʲôȤˡ
ȻҲûҪвȱս
ô֤ǵṥǣ
ԼӦ֪ۺ֮ԼɣҿԺǩԼħռԼұ֤µŲṥκһҽеĽ׶ռԼ
ȻħܲħԼȷλģ³˹˵ͷȴЩµˡ
㸶ô࣬ôˣ
Ǻǣ
Цˡ
ȫǸСִˣţûôֻ̰һҵ˴öȨѣȻΪ˻ðȫ֤ҲҪһԪ֮ôңԪطӡֲʲô˲ܣ֪Ԫ֮϶һַ죬ûԪ֮ĻôôٻԮָðݶĴ𣿡
Ԫطӡ磬ʱʹʱҲҪߵȼԪΪͺģȷӡ֮ЩȻΪȨͿŦ
̩̹õļԪ֮ԪԭֻҪͿֱӱ֮ǰ˵Ĵİ취ﾭӪôãȻѾļԪ֮Ūˡ
ֶݵĴԪ֮ŵҪ󲢲ߣǳڵĴԪ֮ţǲ֮ͬԪ֮ţͱõĳ־Ͽɣǰõһ㣬Ҫ޴ĴۣѪʲôģݶǸĵĿɿţҲȷ϶֮
Ҿõһ֮Ҳֻǻáʱ͡ʱ뿪ȨֻԱѣѵ廹Ҵô磬ǲͻ̩̹磬Ǵ鷳οڸ̩̹⣬Ѿ˽
³˹𾪣ֱȴǰ˲ûѣа취ӸϽ̩̹⡣
ҿһ¡
Ȼûдɵİһ£ȴˣϾԷĳڶ࣬Ȩɢ޷İ壬ڲҪƤ
Ȼǰȥ³˹žȥһֻȫ̼ӻ̸ϣԵĽе֪ûѣŷ׼ٿϻᡣ
ʱұˣڽֵϣĵȴŬЦС
ƭ˺ܵ𣿺ǺǣƻΪʷǳ˰ɣ˵׼ʲôʷʣ˵ҡ֮ġ
ҿû˵ѣ󡣡
ǵģҿû˵ѣԹҲѳɹһֱ˵ʵֻѡԵʵ
ֻᵽԼҹ۵ݣԼһȺùսԼܹ˭鲻ԼȻǩˣͲ
ħףʲôҲ̸ͲԷ٣аҮĵħɲʲôô򽻵Ķ󡣡
ͽթаħȣǫǫˣ˵һȺħнλ棬͸û̸ˣħĴڽ磬ҲõԪ֮Խλ롣
ûɶΣҲǿǵڻҵԣҸϲǴȡ壬˵ˣҲǡơһֻ֣΢ǰһѡ
ԽԽơˣܲ˳
˳ŶףȱһèƤŶס
Цˣܾñ쬵ģҪͷˡ


415 Ҿ
ûö𣿡
ǱǸǻ飬Ϣһ֪ͨġ
͵Ϊӭ⽻иɻû̬ҲǿŮ˵ʲôȴڸǲ峤ϻЧ쳣͵ıʣѾǵˣȴһĽ۶ûС
ܹƶȣȴ޷ͬ
Խ࣬ÿ˴Խ࣬ԽѴһ£ټ쳣ʱ¶һʱܹõ
ҲģżĲҡ
ˣ
иȴ㲻٣򱾾ǳϻһԱͰݶԵȻ©ȥμӻǸãȫ־ҲֱߵĻܹ֪ͭչ֮󣬲ŷһ̫ᣬ̫ˣ谭ȵǸ֧桭
ͷʹϿһڽɱߣߣܹѹһСţ֮ǰǸһȵߡֵһ͵İȴǿͬպܺô򽻵ȴԣҲ֪ӡ
⻹ܹ⣬ľ˲֪ˡ
ͭͻͭʾν׷ʽǹܲ󲿷̬ȣǿҪ緹Ҫһֻ֭Ұһֻȫţһ⣬ǸĽ͡Ŷڵ³˹ְȨΥ˻ƶȣûϾÿᵯ̨ĳϣǻϷһУۣǸݽ̨¿ˮˣž綾ʴԵĿˮݽ̨ˣ³˹ˣǴˡðɣʲôģҲֹһҡ
ֳתԸоĻҲˣĪģҶǸ𷢾ĽЩͬ飬ÿһȺҪܡȿȣҾԲɽȺ쵰ŻͬĹ
³˹Ҳǲңⲻȥ𡣡
ԵҵĴϲŻֵڽθ̫ǿѡѡȥ߳ɻǽһȥ
ʹΪһڵļҳļҵܣƫƫǧ궼ôˣƶȺϰѾ΢һ¶̫ܡ
Ҫô죿
Ǿһ´ûдɹľˣҲɡϵһʱ󣬽иɵļֵͻͬɿʼɣʱǾĴˡ
ǵỹиʲô壿רųܺ˷ʱ䡣
˵ʵҲ޷⣬òѾ˺ܶ꣬еġٿΪһڲͨɡôҶ֪飬¸ƻ
ƻ˭ôУ
ܶʱ򣬱˵Ҫ飬ǷΥĵ׼򡣶ֻҪʲôɫһšܶʱΪ鱾ԣΪµĳ˶ԡǰʱǾһǵĵ棬ǸոŪɾžͱٻ͸ˣ˵ϲĻ
гëǴŻҪá
һµ궼пܣ³˹Ӧû˵ɣҲҪʱ䣬ڲҲ϶Ҫ̸԰Ӧûн
⻹Ҫ¡
ԽԽͬǸ³˹ˣԭڳϻϽ͡᰸ΪͨЩүǱңҵʱע³̶ȡ
ܹôƶȥû֮⣬ȴȷĻʵӲ󲿷ֺڶĵϷУɲӰ
Ե̩̹ɣôӦԿɲС鷳
ȴ̾һЩģ֪ѣϰݳ˷ʱһԡ
ôУȴ
ˣæԼģȺ֪ͨҡ
ʱǺǱģһ㣬ҿû島ƤĴ㡣
ˣݶƺ̫ӣͲ±
ǲ֧ԮҪʱǵĴģһԷġ
ðɣö˵ˣʵϺ̫֮ҾԽǸԭˣͬ׵ͺѹ㻹Ǳ̫Ҳȥʮͬĵļӳ֮£ǺεսҲǺ档
ˣѩԼôġ
ǵƷ̬ӰʵȶȿȣСŮܲ˴ұ㲻ѩֻ࣬ǾƷͰʵ̨ȥȴҪ֪顣
ҵǺܺ棬Ǹ೤Ůԣһ֪ô۵飬ʲôжϡ
ԭΪĸȴԼŮֻⷴʲôģӦԻ˰ɡ
εѩԤڵĻǿƷ
εģҲ˵ǰҲ
ǰҲйǾԲɵ椸ոհֱѡɱˡ
ף˵ĻֻزͶ𣿡
ֱӿʼɱֻҲʼˣǴȴûеµĽá
ĳϣҾҵ϶Ǹˣȴʲô鶼֡
ȻáݹȥԼ֣ǶλȴǰݣܾùȥǸԼڵĻòƲ̫ȱС
ֻصĴ۾Ǵӱϵĸı䣬ڲ֪УұԽԽƻԽԽ죬ԽԽ
뵽⣬Ҿ͸ڴúѩ顭ˡ
ðɣȲռȫˣǾͿʼܹδԼɣǣҲĴѾ˴Σ˵׼ᵮһڴ
Щ׵ķֻܹܵһȻһʼܹʹõģҲֻһ
һ߰ˣĵѾٸģ˭˵ҪҺ˭ӲҪҲûа취ն棬繹졣
ȻͨڤӺ֮֮ʧȥеļ䣬ʵѩûнڤӣֻϴɾеļͷʼⲢĨЩ䣬ǿԿü෨ЩԭӲϱɾݡɶֻǷԼ⡣
Ȼѩڵ˴һ˲ŽԴֱӱԵĿ߳ϣǳ񾭲ǿÿһѩһ֣ôҲԽмӣǿԡļӳһ硣
Ȼ֮ĹܸߣܹͣΪֻ֮һףǹߺūǵȴڱϱ֤һ£ԭӣƳоųϵİա
磬򵭻ѩļ䣬շֲ̳СתŲеļڵ꼯УֻǰƬѩ߳ϵĿܱüǿ󣬶ֻҪ걾ʱǿˣȻԿԼǷת
ʵϣҾǡ̬һŮĴ£Ⱥ֮ǰֻΪŮ̫ˣûиϲĽ˺ȣýȫ
ֻҪöǿҲ֪Բԭпǽõİ£ֱʷʫأⶥȻΪԭĴͷҲӦþ߱ʵ
˵ͷһѩתǿģܹΪжٻ֮Ƶ˱֯ߣѾ˵ĲǶڴܹ߶Զ
Ǵˣ
ȫǸֻ̫ϲˣûУ̫ɵĶ˸ʲôģ̫ˡǵҲΪ˿赼Щ⡣˵ɹʻǺܸߵġϾԼĹԼʰѶȲ󡭡¹Ҳ㶨ġ
˵ͷöˣҪʵȴһʱ飬ϾҪеȫֵЩƬͼ䡣
ʱȴͻȻһ£ȻЩֵĿҡ
ôˣ
Ҫ㣬֮ǰӦǷܹɡµĶɲܹʵֵġӦ˵ǰҮҲ
Ȼˣһ˵Ӳѡ
ҵֱңȻ仰ûѣȻĴӲѣҾͷˣ˳һᣬҶ΢Ĺˡ
ƭˣֻ˵滰ȴֻ˵滰ƭĲģ𣿡
è죬Ǻˣĺˡ

ô˵ˣҺܹһ졣
еĹȴҲЦݣƺ⽻еջ
ҲĺȤҶǵαװˡ
Ǻǣ˶ô˵ħһƻаǱ߶ҾúǱȣһҪŬһѡ
ħп׶˹Цˡ
ʵи򵥵;ҿ԰תҵͬ壬ҵת֮󣬻ƽеĵλҸߵĵλ
ƽоһ𣬸߾ǾͷϣѾܸĵϷʲô˵ˣ˵ģҲûͬ⡣
ź´ġ
ħĹʧӰ٣üȴѵõϣģ¶ƣ̬
ħбԤڵĻҪ鷳Ĳ򽻵ˡ
ջ˶רңԷȻȻˣͨѧʹߡʾǿڲ֪С
ħҲǴħģǲСӦʲôпֱӻԼ͸ķˡ
ҪעЩеĻУҪЩ෨ֱȳԵսۣƫƫԷִ˲ƣڷ֮󣬸ǴδζԱɫͼӦתħ
ҺûλĹڣ͸ѶԸˡ뵽ԺҪ
һϣǵġһʡȴҲǵĺ˳˲٣ľߣħǱͺܲˡ
һ취ģһ
ϴǰɯʱ̵ŭƺԨеľ˲ѹ
˵ǿҪ£μƻûʲôϵȴӲǳ֮æ
ðɣȻ鷳٣ܻкµġ
۴⣬ȴһƬæľɫķƽԭӪѾԽԽмҵϢˣΪСÿ춼ڱ仯ƺһжõķ淢չ
ķƽԭϵȫҵۼ𡣡
Щȫһ磬ôķϡ
սнͧ˱ɳפҶ˴̴ÿ춼ȥóףǲϳʵĹ⣬Ҹо˵٣ʵ̫ˡĻԶˡ
ɶս̫˲ʺóף෴ҪܹЩƢ𱩵нס
ǵ˶Ǵźƽ١ƽȽ׵ȥģԷһͷ𹥻ĲѧˣúսͣڲۼͷϣȻϼڴ̸ó׾ͳɹˡ
ϧǣֻսܹԶóףЧʺЩͣȴļϾĿǰҪĿֻ˽ҵĴڣ֮еĴ
Խ˽磬ȴԽ᲻÷ˡ
ÿӶŵսʿͻƵģһƽ𡢴˵ȥˡ
Ļ£ħÿϼ춼³ɹ͸ˡ
Դܹռһϯ֮أ޾ģȫ᲻뿪뷨ˡ
صһ³ɹȴҲǳԾ
˹ꣿɹ𣿡


416 
˹Ȼɹˣ
ȴǲǰĵأҶѾļ⣬ô׽ˣ
ȴҡҡͷ
촿ȻǲܵģؿֻܹȨޣҲΪλӲͨǳɹǼ򵥵˹꣬ߣý˹ܣе鼼ϽиĽĶ
֮˹ܵСͰ棬ֻѾ㹻ˡ
ôǿ״𣿡
ȻԣֻҪ˵УмȻСͻˣϹܺͻе֣һô󣬻Ҫʦ꣬ǻԶͷʦħôʦףǲʵ
ʦΪʯ͵غԪسΪȻĴʦʩչ߻ѵһֻ꣬ҲǼֵǧϡħʯ̫ʵ
ҺһİޱħŻ·԰оţЩĿǣȻǷǳõ壬ֲ֮ѿԱ˹Բ𣬷еװڿȻɲͣٿߣڷʦʹá
£µİޱħУº6Ҽǵħģ˵һ۾ϣЩħ˵Ҫ𣬵ȴֻǰº130%ȴ˿ʮһֻ3ټͺܹһǮɱ
º6Ѿˣˣڲ28888ȣΪº6γ˫˹죬۴ʮðɡ
һɣǼܲ΢㣬£˵ԻеҲãǶԹװ嶼á
ӦǶãһҲǻۣһʱ͸ǱԹϵĶ
ѾΪ֮ѵСļԴ飬Ҳ·Сͻʲôм²ܣȻܹʹħĹϡ
ãȸźš̰Ǻװϣõڵϣܹսսܹӽž׬ˡ
ʼɵʱҪǿǵҪòȱȫıŶЩսǵ˿˵ԽԽһսˡ
١ػơ֧ԮҪǻսԺͱڲѡ񹥻Ŀ꣬ǴӾͷĽˮѹû޷ܵĲ̰塣
ûʲôرɫսԺͻÿҪսȴԽԽΪһҪսԼλ
ķƷ̰ǺšźȴħĽҲȱϺͽǮµ֮٣ڸı֣Զѷɫ뱱ţսıسٻˣάԱǵĻ뾶ʵĻᣬô
ɵĲĿһȼоɡ
ѾߵоȼˣûҪˣҾöʱڲʲôչϾشķˡŴҲ͵һ
ȵعԼоͷȥһЩĵģ˲ͬҿ֪˹ܵļһسɹѩʽļǰ
⻹Ǳ˵ĿƼ˵׼˹ܵĻе߻͵ֵĸ硣ػǡʷʷʫӢ۰ĴڡЩڣŶӿԷˣҲҪץˡ
عһ͵ǰĴƣҲ˲١
ıڸٷչУݺ͸أӦò⣬ҺͰ˹˽µԼһݴ˵ĿԽʽչǿԤڵģټϵ˾ǿΪݵؿ˵ȶչ
ɷ̻ᣬҲ𽥱˽ܣȺȻƽʱŵµʱ򣬻Ǻֵεģڣɷ̻᱾ҲƫҵԤڡ
ļλ°ϵ֮󣬿ĵʷŽʱ򣬿ǵ֮ϵʲôµĻغ͵ӦԣӦûйĿ
ޡݶʥµǶǳ۹׼۹ҲݲҲģҲͰݶ֮Узʦ֮İģҲһͿء
ԱȡʷƺһϸϵĴѾȡʷõ̫࣬µӶѿЩԶһѡͬ顢ͬڣҲ԰ȥԼļƻˡ
ƣʲô
ǵôϵꡭðɣ֣Ҳ˵ʱ򲻵˵еĴֻҪ˵ˣп֪Ҫ飬Խ֪Խá
ȻЩԻ󣬵ƾŹΣȴѡңʹ֪ҵDƻǺħᣬħǽλ档
̩̹϶ҪգλѾûˣҽɣң㲻ҡ
˵ҵĻرָָԼ˼Ǻֿпܿ壬ȴ
㻹ţҶ֪ЩǴӺζ
ĸһ˽ģЩ滹Ǻ˭ãͶ˭ãֱСѧ޶һȴ˺ܷģֻҪĶ㣬Ͳ⵽ѣ
ЦӯӯĻͭЩˣⶼ˵޺СãðЩҿӵĲɽԱԪ֮ӵѾͷôҵġ
ǿ϶㣬ֱӵ㣬ŻᱻӰɡ
ôһѰ˼仰û˵ѵǺˣҾȻǺˣûľȻǸˣ
ȻǺˣҾҪ̾ˡ
ѹǲģ磬˾͸ò
㣿ˣѾ¶ǵģ˵ԵѾͷ𡣡
ðɣǻˣܻܻ
˿һ䣬޻˵ĳϣĲҵһıѩ޵̬ħ츳õңɣҷҵĸ켼ȻҲȷǲǾһӡ
ţʵڵ꿴ǺܲģƯֺãʵǿ뵽Һޣôܹڸ˵Ҹ֮Уͺԥ
£òƲԣҵпǹһôһ㶼ǵˡ
봫Խˡ
èĸ̾ȫͷԣԽԽңͽʲôϵ
;ëʲôϵ
ұ뱬ֿڣǵèĳЩ裬Ϊ˱ڱŪľʱĿˡ
ΣӦǴ㽫ȥ۵ĵ·ȫںϵһ𣬴ﵽʷ߷ɣӦ˽׵·߰ɡ
ҵ˵ͷһҲûдϵ˼һʼ봫ʷʫҵǰҪ
ȱʧľѧϰڰݶǴΰɡҼǵǴʱ޺ȴ͵͵ѧħɡ
ţһľǱѩħĺ߻ռǣʵҺ츳ãϵͳס
ȷ
˵èӲɽ̣ԼԽ˵ԽûеϾЩյļ֮УҲõ˲ٹļƬʵΪ߰ϣҪ̣ҵĺħѷԳƲ
Ͼǻ޵׷ħûǰ;Ҳޣ뻹ֻʧ˼
ӦǴòļǿаԼѣѩ򣬻Լ׼ѩֻءȺȶҩٸϵ͸ˣܹٶֻأֻʧļѾǹˡ
ҵ˵ͷ΢ԭһµʱ龰Ҿ;ûܹٶֻأԼ˵뻹Ϊϵͳòȱڤиա
𿴶ʵҹ۾Ļ߳ģЩŤķħս˺֮۵ıͣݻ鹹ѧԭɾ֮ʵҹۡ
ţôҪģǴɷʥ⡢ӡȻںϳӡ뷨ǺõģֻҪĺãø໥ٽЧãԤڵ1+1+1+110һˡ
ҵ˵ͷȷҵĿꡣ
û룬һѶжĸŵϴȶˡ˶ҪˤͷȻĺȱ࣬ȻǱб㾡첹ȱݡ
èĽ͵ȷͨ׶ôԽԽŤ
УĽ֣Ҷջûʲôջڿ¶ȷ棬ߵǰ棬ġضغ㡯ȴҲԱˡѵûôãѵͲӶᡢֵӰ֮ҹ۵ı͡Դ֮ʣԽ·ںϹͨڹͺ㣬ϵƽ⣬֮ͨ·Ǵ㹻ʵĻ
èèڵʱ˵Ļһһ㶵ģϸϸ룬ȷǺ׷ѰֵĿꡣ
ҲôǿɣۻĻܲܺƽУѶδ̫ߡ
ɷ֮Ĵʼˣһȫµ֮ķߣݵˣǵͬʥ֮Ĺΰҵ
֮ߵĲԶΨһۣһֻۣͨҪԭ㹻ʱ䣬κһλ۲ĳɾֵͣýˡ
èĻдѵõĿޣƮƮȻˡ
԰ɣȣҶʥо߰ɡ
ȷʹʥ˲𣬵Ҳȷ޷ƽ룬ǡ
ҵעУè𷢵Ů飬Ǵ˫ͫüȴǵɫʡ
ûв´ʥⴿͱȱ˸ߣʥ֮·ӡӦѾ޸˰ɡ
ҵ˵ͷڲ֪УӡѾ޸ɹĿ׷ѰȣȫһѶȣҵʥ츳ΪӮõġҫ֮ӡֱһ˵ʥ˽ӡ
ôеģˡ
ҵ˵ŵĵ£˿ıȴǣЩˡ
㲻׷Ѱʥ⣬ʥȴ㣬Ӧ˵֮Դھ㣬δǺ¡


417 ı߻
㲻׷Ѱʥ⣬ʥȴ㣬Ӧ˵֮Դھ㣬δǺ¡
ȻҶԺ˿ĻЩԾҲô׷ʣֻǵõģĻش
һҪ룬ڲ֪ʱҵĻͲҪʹħԼǿҪܶͲʰˡ
Ȼô˵ˣȻĵԽˣջʱ׷ʡȻǲֱң˿Ȼ˵滰׷ȥܻ鷳ҲһԵɡ
ðɣðɣٸңҲôûȤˡ
оһ˻֣ͼɢҵճŸкУȻעͶеС֮УĿ꣬ڰݶƶϣһ·ɶȿǡ
һõԪ֮һƣɣ
ļԪϲⶥԽԽãðԪԪһ𣨱ɣ
罨ȶĸݵأսʿѵٳɳȶȽϵͣпվ
ġԼĽףôﵽʷʫסɣ
塢ħ硣ǱѡǵǿѡɣȻʱͰҮôýˡ
һ֪ͨ˹ơӴûлͷ·ˡ
ڶ֧Ԯ֮飬һʼͲڼƻڣܹɸã겻Ҳõ£˽˹ҸЫôꡣ
ʱ䣬ѡҪôɣҪôɣòƺ˳ɵҪȴʵЩ˲
춼첻ˣʵڲеĻϵͳ취ȻͶȡɶɾ粻ȡεĺ֢Ҳû취ˡ
ϵͳֻҪҵ͸ҽףҲʹˣĽ׿϶Լĺãҵ㼶Ѿ꣬ɷʥɷ֮ӡ֮Դľ޸ϣӡҲˣͿں֮ϣҲӦò˶ʱ䣬ʱϵͳͻƾͺܿˡ
Ԫ֮Ļôˣ϶ŪˣǽһпܣĻʹƽλȨˣѶҪ;ǲ롣Ļһʡܶ飬ҪѺúˡ
ͷһϸķBOSSʵ̫ˣΪ˱֤ı˳ʵ֣Ҫ˼аܵļƻҳְҳٲᱻתӪצִǰżȻɵЩˢʱֵڻҪɳߵȼ൱¸Է
ˣڳγԾʱ򺰳ְ֡Ǵ˵еXXX̨֮ͻߵĲڹؼʱȻƱ¶Լ㣬ĳĳܹɱԼλ͸¶ߺԼŮΪɶŮµħŮߵıŮ
˰뱲ӣıʧܵһȻΪڷϻĴBOSSҪǵöװлǵһ֧֣´
ǷBOSSߵ׵
һֱ޷ЩĲ߻ıļһΪʲôĪıϸ߸ɵˣҵļƻȱҵڶ࣬Ļ߻ôãңԲôĪĵ¡
ҹۺǵ
ðɣ˿һᣬȥ飬һӸɾûˣҺ벻ֹһָɵҵͽܡ
⣬ԭġ
裬ȷ˰ɡ
èɣҵıȴЩֻһ˾Ҿ˭
ȿȣԹȻҵбļƻΣҵļƻˣѡִ߶ܵõԲʧܡ
£ˣȥԪλˮԪɯ˻ˣʧˣ
ɶһŮŻԪ֮ǻĻԶħڻԪλöʧܣѵ98%ɹʺʯʧܶĽࣿǵô
Ҿѻ䡣
ë¡
鱨ǰҲ֪ʲô£⻹治ܹɯˡ
ֻҪѡ˻淽ʽκԳΪħԪأһĳԪ֮黯ɶħ֮ȻᱻԼλԪ֮ʧȥԪԪ֮ĹȻġ
ԭĻԪ֮ЩԪڽкҵսǡԭĻԪ̳֮ߡˣʲôԲοһϻʵˣԣͻȻһС˵Ҳм̳Ȩȵġ
ʵϣԪɯˣɯһԪλ棬ͱˣȻԪˣλ־ѹɶħԭԪԪλĵ⣬˵ħˣǶħӶûɯʲôתͷܰɡ
òƣѡˣҪϵο¡
Ҿ˾㡣
ѾͷҪǿӣĬĬĵ˵ͷȻõ»ϵ£ǶôѵõĳЦᰡɯڿࡢôΣÿԱˡ
ԪϵڴʯôŪò٣˸õԪ֮רԪȻǣԪҪԪ֮ԪλѹѶ̫ȻͶԪϾ֪߲࣬ĳɹʺܸߣаյֵģȴֱʧˡ
ԪˮԪλ棬ˮԪλǺˮ½ûȥȥԺҲʵҸûȥ
Ԫڿķ϶ϣ裿صĶ˵ˣ㿪裬ľ͵⣬˵׼Թ
ԪȻεԪ֮СɳСӴɽԽֱŤˣҵĳȥȡˣȴûбϾ˾̵˵㣬ҲԪ֮񡭡
£ʯӡԪȡˣ
ðɣǱѻ죬˵ɶɶ飬˭˭ʧܣ˥˭˭ɹ
ôģ
รСɳͷ̫󣬾ʹ˲Ԫһȥһ£Ͷˡ
Ҳԣ
ҾͲʵʲôϹ۵Ļ⣬ֵδ̫ˣõֶͬѧĲλ㻹ʲô
ԪҾ֪ΪʲôòˣһСɵɫȣҵá
Ӧб仯͵ĹܣΪʲôòˣ
Сɳû֡
ðɣ̫ˣǷˣǺܸɴĽӹȣֱӶ֮ˣԪزˣҲġ
ԪͲ룬ˮԪѾʧܣԪˮԪλòֵֻԪ
ҪȴļԪһԪ֮ȱ
ˮԪ֮˹ͨһ°ɣˮԪλҳԪӦÿԵģϾʡ
˹Զź˹άӣΨһϣ˹άĺ֮ƿУҲֻҿԾˡ
ϵϰ˹ҲûʲôϣϴԪλһ䣬ͺԥĿûĻᣬҪԪϵ϶øɷΪ
˹άҲҵʷʫҵȻ׬ǿޡֲпܻΪˡ
ҵǵĺԶԸ֮ǰһұž͸ɵֻ֣Ҿսһĺʲôҵĵǡ
ֻҪһǷŮ˾ͻƴɡ
ʵϣ˵ұˣŶˣ;ǿִͷ󣬱
ְиĴڣС£ְиⲻҲҵĿ𣿡
ԥƬ̣ջ˱ʼǱһΡ
ߡɵ籩Ůˣȡְͺϵ˳˹άɣ
ȻǵڷŮǻ¹ǿĴڣҸ˹Ǹ㲻ģǣĬĬͳֽ
ҮBOSSм¿Ҫˣи׳յֵǵ·㶮ġǸƬķŮţǸ֣ϻͿɫķϴ˵Ѿͷһš


418 
ȻԮѾдˣҲŰҮ֪δǵֵĵȷȷһŪѶ̫Ҳ֪һʱ飬ôȫȥñ˴Ҳҵ硣
ҪɵһмţҲԽת䣬ȷķʽشҡ
ʱȻҪʶAΡ˿èûˡ
ֱıɱһλǿo֣֪֡
ɶ˿Ѿҵ𣿡
·ִйԽߣĴɱǸ·ġһһֻҪ֮ڣƬСˣҲ֪ԱȨж޳ܡټͽΪĲҪɵҪδõļ󣬷ǳ㡣
Ҳ˵Үǿɱ
ǵδأҮжɲģڱɱԷĴˣõҲʹõ൱ײľԲС֮ļƻչܲҾ㵹ǿԲοһս
ȥͽȱԴ𣿡
ţѡȾɱְҵ֮ģٵӵ㣬ȻɱͨͽǿܶࡣУɱʵڵĴܶڻλɱ䣬ҪϴҲһҮˡԴѹóĴҥֶ֮Σá
ȻĪıˣ뵽һ˲Ժл㱶ġ߾ȻˮԪ֮񡢷籩Ůʿ˹άľǵһ࣬Ҳʵڲ÷ʲô
ֻҪ˥䵽һ̶ȣԸԼְֻߣǼ˥ȥû˾ȵõĻͳߡ
Ըְˣ
ǿе׵ͬһ飬ԴˣͬȫԼ׷ɱסܹеҮӦòˡ
ôһ
ҾҲǡ
ɱ籩ŮʿĻǵǸŮ˵ĳ߾ģѶʵ̫󣬶ɹŪĻһΣɱġ
ڻɱͽҥԡȾ֮ġ
ҪͽǺ壬ںˮ棬ôɱҥ˭ʦǺ壬ô㣿Ϊ籩ͺֵŮԴ񡢺Է籩ͺֵĿ־лԴѶе󡣡
ʵϣҲΪҪͽǺ壬Ե彨սʤʱ򣬵ԽԽĺΪΰҵֵʱǣһֵʱȻ޳ܵĲַ˵սúֺͷ籩԰شвԽԽϵĺǿ
ôһںкдߣͽΧ
𣿿ǵ½غͺȫͬĺϵͳʱܹ㶨ְ֪ʮһ֮Ļ˵õ
ô뺣׷ɱ壿ðɣңֻ˵˵
鲻úͽʳȷںսܹսóսˮѹˮˮжѣóսĺ岿䣬Ҫ˵ӮѶȼ󣬾ӮˣԷܣҲû׷ϡ
һȴ˲䱻ƷǷ˼ȴҲܹõİ취
ôױ㶨ˣڴ֮У޵еġӦû˼·籩Ůʿôǿģ
֮
һ˲ͬʱһҵص㡣
ܹǿҪĻΪػ񣬷籩Ůʿúʵǧ룬֮֮أĺط½أ¶ζʳڵܵȨ
֮ͻȻûˣ
ǿ϶ġ
յľϵͽ䡣
䱻ʩɵķɣǿǺҪġ
ƶϣ֮Ļ籩ŮʿֱӵףµֳˣӦ֮
ȡһǧ˵ܹ
ȻʥʿȺСȷŬսȨĺܣʱ֮һС򣬵ֱܿϣ鷳ĵط޸ѭɾ
ʵ޽⣬ʩԿ壬ɵȻûˣܹɵܽʲô
ǰܹɵ籩ŮʿĻ֮ʲô
ʹҲҪѭĻԭ򣬸ɵʩȻûˣԵˮԪ֮ͷ籩Ůʩ󣬲ŻһɢһֱӷˮԪλ档
ȵȣ˫䣬ʩʩߣ
˹
ðɣص˸ĵط˹ĳѾǵѷˣǻָǴˮԪλóԪǾ޸ˮԪλսһλϹˮԪ֮ҾѶȲȸɵ籩Ůʿ
ǿȰԾ
˿ԥ˵ԼĲ²⣬²òȫס
Цˡ
ûЦȫԺͰ˹˵ֻҪԸԾǾ÷籩ŮʿϹȥԼѡǲû˵ѣȷΨһĻᣬᣬǸûʱ˹ά
ܽܵģ
ģҼʱ̶ڻȥãԼ޴õĹȥӰһڻڹȥ˵ֻҪعȥĻᣬֻĻᣬʲôѡģҵĻҲѡģ
˿ŭ˻ߵŭһǵһοʧ̬ģСͨͨ˫ͫĪĸо˱ˡ
Ҳǻȥˣǳڹȥôδ
ǣ˵ô㻹һӹȥ߳ȥЩجʲôԶĵϷҵ£㻹ǳڹȥ޷򡣡
ЦˣǩԼ޷⣬˿ǳڹȥˣ˵İ˹˵Լֺγ˵Ĳҡ
һеĻᣬһǸɣѾˣڷ
ţǶһʹҲᾡȫáÿɲҵԸһ뷽跨֡ƭ֡ᰣֱhappyendˡ˿ΪҵİװԼŮǣһ𡭡
ͨɲǣŮЦɫķ˿ȫ̫Ĺԣ³۵˵ͬһԡ
һƭ֡


419 ع
ɡɡظɣ곬곬ݶʮȫϣһ
ж󵨣жַܶԣһڶʮ꣡
˭Ӣۺú¯Ա߱ȱȿһ֣һְ롣
ϿйͷţҿҲͷ
ĽֵϣЩʺıҾЩеĸоĪģҵָڷƺһСһ
ǣˡ
ⲻָʾҪɡɣʱЩҰۣ׼̣׼ʤˣ̵׼Щﶼָʾдİ
ҡôҲôɣ
ⲻһǰ׿ڲսĿҪǽɱʱ̶ԼΪ֮Ŭܶ
һǰһǰʲô
ã㱣Ŭ롣
һǰСĪոʱǻ͵͵ǱģȻҾͿһӷ磬ԹûȾƣȻˡ
һʲô
ðɣڴֻǵøϵҺ޲ֱӰԴСľƿ϶⣬ոսģ󾢴Ŀ£ܿԺˣǷ˾Ʒ衭
˷ǳǺͷ籩֮ӥ֮Ƕ
֮˭ĳְϵķţ˼ǡаܹ԰˵ݻĳƺţֱȭ̫ԶǴ˵еĳǣټϷ籩֮ӥϰУһǻ̫Ҷ밡
è˸Ƿ˵ʯĻҴʧɫĶֻǿЦ
˭㿪Цھᣬоʱ򣬾ҶһˣСǶҲû뵽ϲȫȴ赸츳ǳСѼǶΣԽı׼ҲǾޡˣҼǵԭûΣξԼı𣿡
žžž
Ŭײǽ֮УѸոոԺеĿ»涪ȥϧԽײȴԽѡ
籩֮ӥ˷ʷʵޣ裬֮չ䵱죬ҸݳСѼ죬СҲϳˣͼץӥȻĺŽ̨ϱߴˡֻڲ࣬ǧüˮ¼ʷֶһ
ҰѵӰɣҪи
ˮ𣿡

ðɣֻʣµˮԽˡ
Ƥ񣬿ҪħĵôңΪû»+15ˮҪĲŻˮħ̶ֳȡ
ðɣһʲô
èָָǰı
ûɶ´󷢣ɴټ˾ٺ͸ɲᣬȻ˸ݽͬ־ǣǰҪìܾļԽԽߵҪϣǵĿǡ
ǳϮǰġǰص㹤ļ㿴ʮһƻҪ϶ƴյѧʹı롢ҵսԣѾˣֻҸ侲
˵ˣ뾲Ҿ˭⹣ҸһоĸˣԺһɵ¾
ҪȥҾˡʵЩܲٱ֮ǰˣûЩ˶־ʮ㣬ƺˡ
ҲУ
ȻСܹܺľΪʲôòС
ðɣҶˣĻ죬Ӧ졣
ĳϣڰϣ磬ЩҲȷûôҲĵİ޹ؽҪĹȥƬصĸħԣðħӳɳѸͣټϵ³ľƻϴϺС࣬Ķﲻǲܡ
ǸħĲʱһʮұ¯ħʯмӹɽȻɹʦƳɹеװ˵һһҲû
еĹʦ಻ʤˮƽһ㣬ܶඥħˮ׼ܲǿ⣬ֻҪǷ֣˷ѼƷˡ
ʵڰһʡڰݶһʣټϵ֮вپ񡢾ӢƱֵװͼѵܹʵʵڵװĻͿֱ齨սţֱӿٵ
ΪһʹЩոӳɫҪóħװԷĻشȴҺΡ
̩̹Ѫ嶼Զǳ츳жʢʦǻ˺Ҿˣȫ嶼ó죬ⷽ硣ˣҲǶ֣֮ǰɽǡװ߳ǻҰ죬λҰ˴ʦû
Щˣ˲֪һ֪ʵϰԴĻ̩̹Ҳǧ˿ƵĹϵ˱Ѫ鷳ԵҰһûͱĶҵҲһʦ
ھ鹤ˣѾ˺ܶˣͲҪٺˣԴһλʦҵĶʯյεʱҾҲûָˣǿűʯԭ׻ȵģǿٹҵʹװ
ɶǸڵЧԺԣ׵˺Ȼڻʱ׹ĻЧص㣡ҵƷ˸üǮ塢ɵǮ治٣ռԲԶ뾫鹤ɡ
òֲСĺ˾鹤ȿȡԹΪȱżʱȴЦ
ɵҲɫǲǰ𣿡
С˵ҵϲ
Ȼ죿̫ˣҲǣ˺Ҿ˶ǻԾˣʺ϶죬ҲеĻԣȻ
ǺǣϹ죿˭ãоûģȻҲûдġ
ðɣסˣϸϸ룬Ҷˡ
ô˵
һû⣬Сֱָָ棬ȻֱһץĶ
ŶҶˣ治Ǻ߼ȷǸ⡣
߼ɶ߼߸˵С߼ҵģҵҲҵģһҿϵĶҵġ
Ȼܲ壬ɫʲôʱͷ˽
¼Ȼ̩̹Ѫձóұдԭס̩̹ĺᣬֻҪҵˡ˲ֱٰ֪ܲˡ
ұСǿĵطһǺܽġ
ûҪٰܣǺϷˣˡʣһħСܹʦţԵ˵֡ɶռ˱ˣйϵгĿ죡

С첻˵𣿴һʱһʱ֮ǰΪ糤ϴǽ˱̬ȴһλ糤ϵ˽롪Ĭ
ʱȻɳͬΪɫϹ˹һĬһϣľģȴȻǵȨߣռݾƵĽϵ
ϵҲܣռƵλģӪһԱĽԭȴܼ򵥡ܴ
ǵģܴĹô򵥴ֱܴľϴ󣬵׷ΪʲôԸǿɫɲΪĽ
ͺˣĹͼˡ
ɫҪֺ֧С࣬ɫģȻ𴿴ս˵ȴǺǿ̿۷֣̼ӷ֣Ȳ򵥴ֱͱȰǿ̳۷֣ԾƱз֧
13ˣɫɵĹϵŽв˼顣
13ˡ
ϵǲģǵ־Ȼǵ־ִǴǵ֮£ֻҪ˹ٷľ飬ҲִֻС
ѧҶķ֧ʵһַ࣬ǾǴ⿴ͬսֵķ෨ֻԳֽз࣬һεǿнڶεгͭͭεֻͰףȻͭҲΣʵϻΪ伫䲻սԣҪʰͰû⡣
ôһȽϣѾˣɫ뷭ռƵλǺͺǽ뿴ģԣĬ˽룬źͰȫĺôôõĻᡣ
񣬰ĬפҵĶ磬оУԼĺܹܳΪҰ޵ˣʵÿС졢ĪЩЩ߰飬żȻţѵʱ䲻Զˡ
üëˣȨƣǡ
˿ЩΣȴĺܿ
ǣⷴ˵ǻﶼһĹͻ岻Ҳһ𣬰ݶŽ˻ӵ»ʵۻǸɵϵλáΪüëʱղ࣬Ҫץʱλ
ǵҲܣߵռŵĻҾ㲻õԪ֮ҲӻȨѡȱٵԪ֮ͣȻּɡ
ҿĵģȴǱΪǰС컹ǳɹ磬ϵսֳԣһ㣬˿ɲҵ鷳ȻǵɫǱ
Ȼĵ˿ԶµĶֵ֣ǰ
ҲҺ潻֣
Ȼңͺ棿ɵӣ֮ã˾޳ܵϲ


420 ֮
־Ǹ쵰
ʶֵˣǺദˣóĽۣԼԽǶξл䵽Խȷš
ʹǻ쵰Ҳ
͵ԡƭ١ɱܡǿXðɡһûУΪ޷棬֮Եĸߺ壬ǰĶмȻԻ棬ԴϵͳŪǿȻ޼ɵ
Ϊ˻ܹԥıжİħŮΪҲԩ̫ˣ˽°ݺ˿Ϊʦоɵħ켼˵Ϊ˻޵߿ԡ
ΪѰԼĳУһϵеĿɹƭ͵Ǻ޽ɣԼĵҲǱŴ̬յģ䵽³ĳϣҲӦá
Լû뵽Ĺҫܹ֮ڳ޵ʹ¶䵽ֵزԽл䵽Щ޵ߵоԽȥԼڵĲࡣ
ܹ˷񣬸һʥͽʮĶͽڻһ£޴ӵص֣˸ѾŤˡ
һҪл;ĩյս֣лȱĽ֣лջǱɹ˲ԹޣûзĻֵΪɹҲкޡ
ʥʿʵǸĴڣǺʱŤԸǵС죬»ᷢʲôܿµ顣
ĳϣǺڻ˸ٺͰ˿ѩ˽ύһòƻΨһӮңѵǴ˵е˲Ů˲
ȥڵǲͬģҪǰˣҲֻôˡ
һ㣬ȴͬģоƻĴԽߣñ׷Ѱȡı֮ãô򵥡
͸ҺڵᣬΪһ״ӣѩػѿССĸǱĽᾧҶϻʵ¶ˮյƶС꣬ˮ£ǻǶ𽥴ˣǱ״Ļȴ˪
ȻܹѼ򵥵ıѩħ浽ֵزȻһơè΢е⣬Ȼм
⿴ֻǱѩɵļ򵥱ݣȴˮĸ̬ȫչʾһ顪ѩ˪ơꡢ¶ˮҪǶˮĸ̬˽ͼߵħ
ڰϣħϵ֮УˮĴԪħһеĻѩħʵϱˮϵħʵϴ󲿷ֱרбѩħ֮ǰҲѧһʱˮϵħٻѩ֮ǰҪѧħٻˮ
ˮ˵˽ˮĸ̬Ǻģ˳ˮıԶٿؿ°빦ЩķҲģƬġٻˮ֮ġ
Ҳ˳ΪģΪһԽߣˮĸ̬ԶͨʦħרҲ˹ȥʦ¶Ⱥˮ̬ҹħĳǿѩĵ²֪ͬˮĸֻ̬ǵǰѹȣĲ̬ʵز˸̬ĴħƵʺѹǿĹϵ
ȻֻĻֻӶת̬⣬΢һˮϵħûж壬ȴʦħ̶ָָܹһѹǿʡתҪħѹ̶Ƶʺͳļ¼ָ֮ϣô壬ֻҪħܹѡһˮ̬תǻħȴɳֵµˮôħתʺʩٶȶԶͨķʦת̬Чͨͬ׷ʦʮϡ
ָ˰˸öħָָΪԼָ㣬˺ɫħף֮ΪڻԳ֣Ϊ˺ĺо
ʦ߽׵ķ֤Լת첢ܹʹø߽׵ħܹڶԾעʤⱾֻһССƣȴԴΪԼսʽ
ǰһĻַ֡񡱵չʾ
񱩵ĺչʾԼɫս츳ͼɣȴʼץƻĶ֣ȭĿ걻лƵıˮƫŵ׵ĪıͰűôͻȻòץֵӰӣϢеȴǱӰӣƾűץסĶȴһѩɵı
쵰ҳ
ԽԽĽԽԽļȴȻץס֡
ȴڲ֪ԽԽŨǿصȴֻεĺǰľڣڲ֪֮УһѱƵдӱл
Ϊɵӣ
СһתһȭȴһգǱҲֱɢܣ˱ѩֻһռӡ
ȴͻȻ̣ǱֱӲСĴȡ

ϧûƷŭһתȴһǷı
ꡱ
иصıֱӶϵˣûƷ
ţͻȻı׶ߴһӶСͷϣµˮֻСԼûдӱľѣһˮȴͻȻͷϣ޷
أ
ѵСѾŭˣսȻû֣ͷϵˮǲˬȫˡΡóĳŵֱӿʼΪȻ󡭡
У˹һ
ϹžϢ׻ٵ˱Եǿغ󣬻΢е㵣ǲ̫ʱȴֱӦԼֵǸںͺèС̫һԵɽϺȲ裬ǡ
˹һ
˹һ
ðɣŭĺ»ΣҲ׻˻𺣣Ҳ˺˿ֵı֮õĵ
డȫûзʦеȺϣΪɱ¾ݻļɣЩˮ󣨵һ޶
ǵģ˿û˵֮òȻߵ˴澳磬ûս䣬ûмΧħȫԻֵĻ롢ֹϡ谭ֹСֶϣջɱԷҲǡַ񡱵ıˡ
Ȼ޷ĿãǣǿѷǶԷ˵ĹʽҲ
ǱϵѾﵽ̫ŰĬҲĺʦĬĬͷ
ǵģɱ¾ɣһΪ˻ɱֶԴ࣬ԻֵļһƣֱոֵİرзֻǻӣǸ̬ˮˮ㣬ʵ϶µĵ£ڲ֪ԡˡ
˵Ƿʦ˵ʹħĴ̿͡
ǰģԶʵǿߣʹʷʫʦҲһСĻʧȥƽ󣬱ĳڵϸ߶ȡоҲԲʲôĺš
̬СҲԱʵȴһǺܵģҵȻ֪С켴ʹ̬ҲЩʥսʿʹŻǺ壬ܹƷĻսʽÿսʿ
СոأҾʹЦȥƿþƣȻ˳ɹСԼȥȾȥˡ
ôʲôָܹ𣿡
Ĭͺ˿սСԽ֣ȻǽΪӣΪλħʦָܹ㣬ϾȻֵѾȫָںϹкͻƴףûʲô·
ǰλһλȫ֪ƵħţһλǺϵĶ̫ŰǶҲ·ҿֻȥѩɽˡ
λʦĬĬҡͷȴҲֻεķˡ
û˼·
˿ǰһȴѾµҪ˵ʲôǶҲġ
ÿ˶Լĵ·˵Ӱ㡣
ĬĽӿҲԤ֮еģ˵ĻʵҲܹ⡣
ÿһǿ߶һһģܹߵһǽģҺγ֪ÿ˶Լĵ·߱˵·ԽԽխɾޡѾûа취Ҳ·ôԮ
ԤʱԽԽѾûжʱ䣬һмƻܳ⣬ȻԽĽ
а취
һֱֹĬϵͳȴͻȻˡ


421 
ˮԪλ棬ֱΪ֮ǣλ㺣ˮǱɵĻԨ̶Ԫ֮ز֮ͬİźͿռͨ˭Ҳ֪ĳˮ棬ǲͨĳδ֪λ档
ƬȻΪ֮ǣʵȴֻˮ峺ĸɫ²ˮ֮УҺɫɫˮ˸޷֪̽ǳʵҲûκδ֪ˮ֮ǵжǿͱϾİȻ̭κƶߡ
Ŀƿڵ֣Ԫص֮УȴǡתվĴʣһƬǳɫˮ֡
ĺһЩĴֻƬҲǸ֮ǺλӴתվҲ߱ˮ
ǵģˮ򣬸֮ûûˮĵطλ涼ˮɵģеĵطȴЩ֮ˮûУǸɴʮµħ֮£ƬܹͨĺѾ㹻Ѻˡ
ʹͬˮ򣬲ͬĺˮɷ֡ˮѹ¶ȡԪسϫÿһ麣ľȫͬѶȼȺˡ
ڡתվƬˮ֮У¶ȡΪºͣˮ±˹ˮҲλ˺̽ռҵľݵ㣬ﶼΪֵģ죬Ľֵȴһˡ
ΪˮԪ֮ҪӼһλĿˣνӴȴ뱻κһ˼ȾˮԪض峡
ĳ˵˹Ԫ֮õһԱոӡ֮ʹˮԪλ棬ڰϣ꣬ˮԪҰĲ֮⣬ȴһֱĺá
ʱλ֮ɫȴܲȻ飬ָй¶
ǰҮ˼𣿡
ֽ֮󣬰˹Ŀ⿴Զ
Լİ˹ʵһ㣬òĳ˷ܹķ룬ʱӴĿס𵴣ıƺûб仯ˮӶ˾ҵķ籩ҡ̵Ԫ֮Ȩһͬࡣ
ǰʹȴΪֻһǵᾫʫˣܹˮԪ֮ǰƽģȻҲǷˡ
ֺ赸Ļʫ˺ľػ񣬶λǿoȴֻһȺӦʹ
Ҫȥ
Ԫ֮ŭ𣬸֮ǵĺϣĲγɱߵˮǱĴˮĸˮǽѵĲѾ˿ֻš
ԼһϹԪ֮񲢲ηκһλoŭİ˹չʾԼȨܡ
ȴҡҡͷ
Ӧ˵ĺˣǶ㲢ûе⣬ֻǸһ顣
ȥ
ʹɷ߷߲ƽ˹ȴ侲
ֻˣ֮ʧȥһȻǻ壬ԴشǾͻᰴԼȫĨɱĺɷ򡣶λᣬǽҲȥɷˡ
Щݶżдװףõϵٵģʵð˹Ķҡ֣֪̿ԼɷΨһĸᣬԼֻԼɷĸнѡ
ûĿԸ⸶һ˹άĸ
ûлش𣬵ʱԵĳĬѾпĴˡ
º󸴻֮񣬻ʱѶûô󣬵񡰼ƻѾؼʱˣκһܳ⣬Үȴûеȴ͡ϾҮҲʱǿĨɱһǿo
ˮԪ֮Ըôɱ籩ŮʿļƻԸԪλɱõԪ֮Ȼɱ籩ŮʿѶȸһϵмƻֻܸãǵ״һãϾøã֮˹άͲܸʹлḴ˹ά˽ѡҲ临ˡ
еѾ˰˹ǰҪôҪôɷܻڴӦ籩Ůʿʩ֮˵جεʱȴûϵԼΪѵѡС
ңҪʱ䡭
ԸһȽֱˬʵİ˹ȴԥˣԥˣյźĵ׵ԥչ¶š
ȴпҡҡͷ
ȱľʱ䣬֮ھͱн
пľʵˣǶŮûȤޣʱ˹Щͬˡ
Ү˹ĬˣΣ˿Цͻش
֪Сʱ
˵ͷǣˮԪ֮ɲȶйʲôģԼĪһɻ
ȫͬڴİ˹ȴûзйЪ˹෴еºͺƽȻһСռгһϾɵᣬžӣԼͷ
ˮʵķҵʱȻд˹һ㶣ȻЦҡҡͷ
׹˸ȴƱ˵ˮ֮񣬶һλˣỬĳһֱϵϣ毺õӾ¶СбֻбԼԼס¶ȴǵĴͳΣǴŷۺƬβ˵ݡ㡣
ڣԾԼͷˣȥǸǿ׳ÿ϶һ㡣
ʱԼÿϾôβţűΪԼͷ
жˣ˵̫ᱻƲҪǿ׳Ĵģס桭
ӻϸĳɫĳڰ˦𣬵ˮҫ糤һ
ˮµģȴһƮ䷢˿ѹֲסˮ
˵Ǹ޹ҪѧǿӲҪᱻ۸ġ
ûǿԪֻ֮һΪʧȥ˰˶㡣
žžžڵϣոջ׵ͱˤķ飬ڸ֮ǵĺϣ綼Сꡣ
ǵ㵱ʱΪҷǸ͵Ů˵ֻñ˾ۡ
ˮȴûͣλԽԽ󣬶ˮɢģˮ֮ʣʼ͸
һֱܳ㣬ôǿ׳ǿûĶ֣ͷǣϲģȴĵᡣ㻹Ϊʲôһῴ㣬ֱˡǣΪҵĸ飿˵ǸħоȳС㡭
ˮģ˰˹ӽǣȴӴó˺ɫļ䱦ʯгֵľȴǸ컹ߵǿ׳ӰڵŵЦݻܵĺ֮¶֮
˵ᱻ۸ҪǣΪʲôһе㣬ȴɱε±ѡ
ʹѾʼ˹Ѿð͸ֱۣĴǸӢʮˣֱȴӻдŮԼѾʧһֱۺͬõˣȴЦˣƺ󿴵Ǹˡ
һжع鱾ԴڿտյĴлص
ӣС㡣
ԭصģȴֻһ̯ˮ

ĳϣ޵ܸӣһֱεĿڵʵֵʱȻЩģȴִ񣬾Щˡ
ո߳ãѾǷĳϫͲˣˮѹˮķˮǽʼһж⡣
оӾҵԪسϫһӾˡ
԰ɣôô嶯˵Сʱ𣿡
Ⱦܣܻͳ˿ڷ١Ҷӡѡ͵һϵ֮ҵԼĿꡣ
һŰɫı̺ȴȫİ
˹ӦˣͰܹסˣɹ̫ˣ͵һֳ԰ɣԵĻҲ˹άƴ
ʱô˵ģӦý˹֮ȴ޵ϣһƴ裬һߴ󺰡
ѾǳˮԪذɣôô嶯ôģҮϴ˺ҵģ


422 ı
ǿԱˮ֮÷籩Ůʿ䣬ôܹոǣԸ⸶ٴۣ
ôڴ˹ǰ˵ʱЦЦǶſԱʹЦĻȴ˵ڣ˳Ĭ
ȣ˾ŮͻȻս֮еİ۹˾᰸ܲ˼飬ǰĻ˹ȴúеĺ塣
Ǹѡʹʹˣ߸׼ȷ˵̳ˡ
ʱڲ֪ǰԽԽע⵽˱ǿ鶳ĸı䣬Ǹ˷عЩ漣ѾеԹ߶δľ󣬿Ѿûʲôֹܹ˶صͳϡ
ϾƬķϵ֮ϣѾ̫֮
ԽԽӵħеѧԴأģʽɷ֮ʥأ顢ˡ顢³ϣµƶö干ڳΪܣɰʯܳҪ˵۵Ķǿս壬ʶ֮ʿѾˣڣһڱ
һƬǽİϣͬƫ򣬻Ӧ˵ѾȹӦеĽĹȺ嶼æӦԼ鷳ʱȴܹڽΪ⻷гɳ׳֧ԮĹҡ
˵֮УλŮȴעΪģһλǴ˹Ѿݡ١ᰣһλǰĸˣȻ֪ԼѾǰŮһģ
Ȩİϣ˵ߵĸҪ˹Բǿջڱѣ˹λ幫ݵ۱ȵߣȻвսʵԽ鱨ӱžʹרõĻƿ˶һ½λǰֵıСŮȴֻһɲ⡣
׾ͱ׷ɱ磬ڻҵĵгɳֵزջعȨ¼һλɫʫ˺;ңһĹǶ˵
ͨ˻ֻᵱ£ǿȨĵȴп˺ܶĶ
磬Ǹ˲ҲǴӵѵڵǸ˵ϿɣյԸ
ʱ򣬴Ӷ෽鱨ġࡱʵжԶľ룬ȫ˵ˣıҺȨߵУûżȻһжǼƻԤ
ڴ˹ʵ鱨̽Ѿ֦ĩи˴𰸣ǰƲʮҵСŮۣƫƫСŮԶ񡢹ҵáȨƽ϶һ֣λֻһ꣬ҲѾεУ֮ơ
Щ츳ͣ񡢹ҵֶҪ㹻ʵϵۻﵽĵزûջ۵̵ֽǲܵģһСŮǸ˵ĳƺһС
常
ǵģǸ˵ŮǸҲ˽̸ڻعӦǸ̵ָˡ
ȴѾԽԽһˣ齨еУڻƶĽںϣÿһ¶ľԽԽͬʱҲԽԽһȨ͵λ
Ǹ˲ڱصʱѾϿΪˣɲףֱġ̫Ӽ
ҲԽϿλͻȻСŮˣߵġʿУΪ˫ǹȻǱյĴʷʫһ˫ӡ
Ŀ֮УӢսݾǵͬ嶯ǿսĿ˹ӣλǻܸۡɵĸŮȻġʥ֮ӡǹźƵЦݣܴǴУǵӵļ̳ˡ
ڣǵĸ֮վǰ
ٶǶʱ˫ʱպ᰹һͬĩ·κιҺǿ߶޷⣬ŭΪ֮һʮ߹ʤֱ췽ҹ̷Ҫ̸֮µֺֻһζħƽ٣ʹջ𣬵Ҳǵֺ߹ĺۼ˾סطͻǵĵѾͼڰľػ
񣬴кѪûжϾʹ䣬Ӱ£ѡļ̳˾ģеȻѡ˻ع֮£ÿһ춼˲Զǧͼշعʹ᰹ÿһ춼ڱøǿ
ʵϣǱȹ»棬￪һЦʵϲļ̳ˣݶǿ˹ĴˣƺЩעͬЩȴ߻ԭ㡣
ʱ˵˾˵󣬸û˿ڵĶħͫɢΣյĹ⣬˹ԭЦĻﱻ¶ǡ
ǰֻʮģޱСŮ˹˿ĵȳ罫ΪԼԵȵĴڣˣʲôĲԶǧԼЦֻҪ˵ģʹ׵飬Ҳ濼ǵıҪ
˼֮󣬴˹ԼĴ𰸡
ұ㿪Ц˵ֻҪˣǸԡƺʲôĳ常Ҿֻǲ˵ˡ
˶٣Լĳŵ
Զʲôķϻ˵ˣǶνġԶֻҪЩĹϵȻΪ̵ѡΪĻʵۣҳŵܹ漣ǽ๫ǡͬʱǽǳегڰܹýǮһЩʣΪʮꡣ
๫ǰ۹شǰɽ֮ȴҲǿ֮ȴмٵƣȴǶӵĹңҪɽ˺٪塣
ͿԿ˹ԱµĹˣռ˿ڶ࣬ûսǱȴ˺ͱȱٵĶ󹤺ʦ
زȱȴȱ󹤣زȱȽļоߣȴȱɫͲҵ˻ôڶʱʵǿԤڵġ
ȫгƼ򵥣ʱȴǽܵϣͨ㣬Ӻ̶ӶҪðΣգһز͵طʮȻڹҼ潻֮Уó׵ľ޶ʵϻȲڹؼʱ򲻵Ʒ鷳
սڼĳҪɫˮʯΪϣƫƫȴŪʳ㣬ȴ㣬鲻Ҫ̫ࡣ
׼俪ݳƷʡϡпħʳ֣ЩСޱҪսʣʵ϶Լ˵ʲôĳȫгȴǱʲô̵ϵȻ۹϶ʧһó棬˺Ͱ۹Ϊʵѡ
ǵĶԴ˹ҪģȴǱҪģȴܹø棬ֻҪɹո˹ԼԽҲŸսӵĵﵽ塣
ĽܳǿѹեҲûж棬ֻҪΧûʲô顣
˹
Ҳһ۹ûʲô֮ȴɽֻֽҪͨѴܺҲû¹Ρ
˴
ϵģܹޣäĿֻǸԼ鷳
ɽ
յһʱһ漰һλoһĻףȴѾö


423 ֮
ʲô
͵꺣˿Եѯһ㣬ʼϵͳֱӶһ⣬Լȥ롣
͵㯲ͬʱңӦѾǱϵħĴʦˡ
ˮһ״̬ϵħҲˮϵħֻǸħˮиٵ̬תѡ
ǶֵĿܴԽߣƣʵǣͷչʺԼġ֮á
Ҫáõ£Ҫ޵ϸ΢;侲ȴʺϾȥĺ֣Ӧ˵ǺֱˣŻ
ֻǹ߶ѣͻ桢ħûбʵֻĹߣҪЩ쵰ۣҵҪǿ߱Ե
ʷеı͸У˼Ը̤յĽݣξʵ֮УԶʱԪıʱڣıԪʵ
ҹ֮ΪߴĺҹǣǾıͲŻή١
ڣֻĿеƬҪԼĻصԴħõĻʡ
ں˿֮£ڱجǵ֮£µ
ֻǲģֻǻ滭ԭϣҿ乹磬ҿԴԼĶ
ڶķ޿ϵΣ֮£̤Ҫһ£ȴûж֪һ塭Ǵһеϣ
ȴòͬĴ𰸣ÿһƴͼģȴҲäеһ֡
Ӧң˻ԺȫͬᡣӦ˵Ҳӵϵᡣ
һѧϰĳ֪ʶϵǳƽﵽһ֮Լĵ··϶Ƕһ޶ģʹͬһһΣЩżȻصӰ죬Ҳȫһ¡
һһֻһΣǸеˮˮôܹװǷϵͷҲ޷ѹĺۼΪʲôһֻһӡԵɣܰԴÿտգ֣ȫͷǾһµˣȻǳʶġ
еĶǳʶⷶģ˵ֻأ˵ϵͳ
ͬһÿ˶Լ۹⣬ȴȫͬĽǶȣ𽥵ıһһɶȴѾɾٹΡ
ѧϰħԴֻеܴҲǲңȴȫͬĽǶȥѧϰȥգһ䵽ʱЩùȴ˲ջġ򡱣ڶڱıʵϣҲΪ˶˽ġ
ôʲô
һǲ֪ǶȿȫͬۺȷʮѵʱܽһµĴҲȷѵǴ˵еĶѡ⣿
ʣҷˣǴ˵֪Խ࣬ԽԼ֪ĲࣿǰĻһԥ¶ģȴ޷¶ˡ
ǣۺܽµĵ·ȻӲˡ
벻Ǳʲôιϵͳ˵𰸰ɣԲʵ벻
ⲻѾ뵽𣿱ǱǹĴԪ֮һˮһ̬ʲô壬ǺµġѩħˮϵħоģôΪııʡ
ڶҡ
ȻҵĻ˵ȥˣ֪ʶͻ͵عԣİչҵǰسʱĳ̺ϢԽܹܵķΧտʼܸоͷʹѣȴô޷ԣȹϣҾ滰û£ֱ˽ֵˡ
ϣεѡȷİɡ

ͷʹʱı仯ȴûͣĽŲ
Ԫǣ
һƢҲǷ꣬ĳλŮʿĳ嶯ԭļƻȫңԭԤˮԪ֮ȡصĻԪȴֻʱãˮԪ֮ˣ˵ʣµЩȴ޶еǿű֮ˮ֮С
ܻܲǲ֪ˣܹӦ޵ˡ
겻񣬿½ùʱûͷӬһˮԪλ浽ҴѾ˲ǿڵע⡣
˵Ҫһֵոսˡ
ڰǺѹѹƺ˺ܶ࣬ھӪ֮Уٺλʿڱ˴˽̸ǻûеõӲĵԱ֮ϣѾʮೡս۵ǾѾó˽ۡһֵսҪ
ڲҪӳΪʲôҪжˣѵôѾˣ
Ҵӱ˵ˣԭϴֻ˻죬ͻˡ
Ǳ¼ʲôѵǴ
ҵ˵ǱһµԮǸʿӣʿĲ٣ƺһж
̫ˣ
սʿȡսĻᣬ˭뵽пһոս
ڰʹݣ˫ӹȴѾطˣҪΣɾԳƵʷʫѶȡ


424 С
֪ССγΪǿ鱨רҵģǵȻдСĴҲֻͨ˵ϥǸߣСĴֻ赸μսʹġ
Ͳյôʷûʲô֪ߡսʿȽϳɫĻûʲôرɫ츳ȻҲûʲôɫսȴȴڲ徺λļ䲻ڼԼ̻ᡢפ鱨֧ҲΪֹ
û׷ѰСǵ룬ǵĽͻȻϢʧٳֵʱ򣬾ڡͯöɰСζĲݮ⣬ĳԲˣǱߵСó԰ɡ֮ķԷ
Щƶ֮УΪǵĹһͯܿɰʵ֪ľ룬ǲĴġ
ӵģȫ綼ڴ̣ӵⲻѰĶҪˡ
۵ĺѩѣﻹһС͵ĵؾǹһ˵ﻹ
Ѿس꣬Զ˿ͺһһȴ߲ʵ͸СһһдӫĻ£ƺͯǰݺ˵Сӡ
ʵӪҵˣ׼ȷ˵Աϸȣɭϵпƽ35%еƿķʿ¿91%ҪµֻЩӢżܱ֮Ʒ
̵ĳʽ㣬Ǵǻ۵Ľ˿۾ȴһ䣬ۣǶİС֮ϣΥ͡
ƺıϵıǻеľһλͯаݷǵСš
ٰ䣿ɵССʲôֵñҪĹʡʲôҪҪ£пʥ¼ˣXǴţռ鱨֧Ԯ㡣
Щħʼ޽ǰûаЩĴ¶ǣڶң
λıȴæµеĶĳɫˮ亰ȥеڳߺ͹Ӻȥеڷܱʼ飬ҵĳͬظǰæµı༭һ
ڵĵطȴ̲ͯɭ֣һζĳУֵææµµȥȥˣԶĹ֮леĹӡˢֹ߳ճıʾװ׵ģҪĳбȽʲôĻžǽֵϵ˶С
ģ⣬·ĵƻȴб˲ҹǣСûΪԼĻѳнС˹ԭﻹ۵ģּʵ׸ȴһɵľҲСԶףǵıߡ
л֮Ҳλ棬ڳ֪ʶϵĻӰλ棬Сǲڸطռ鱨ʵϻǸͲڰϣλλ嶼һӰӸļϣΣյĻֻҪɢ͹ˡ
ȴǲģܹĸλںϣһֹİӰӣҪ֪ϿɣһԴԴܱһ֡ġ״ֻ̬һ̯ѡ
ԴҪϲ䣬Ȼǿڽʳȴֻܳζӣ˵ԼˣǾǿˡ
Դӹ嶼ѾϰЩ޴ڵСһ㶫ĬλһԱҲ𽥵ˡˢڡİ취
鲼鱨֯Σյҵȶֵģϣλ˷šҵҲǸģֻıҵûܹԽλϢʱЧͨ޷ġ
ȻΪˢڣǻǶԸֹ´˵иıԭԼĸ֧ϷĥǳСӡСӰӹȵȷ׷׳̨ڷֺǵġԴɿڡȶʱ򣬲רźӵı𶯶ӣд˵רŸúĩĴҲǵ߳ȫݡ
ƤСˣǰĴϰ壬ļ߳ӡˢʮ־¿ձ༭õġԴǧСΪĳʱ֣ʮС檣вС;λ;顣
Ϊɶ˵ʱְ֣Դķֳȫͬһӯҷѣ·ѵĺԼ޹أЩνСǴҲֻܸṩһԴɡ
ڣλСӴȴǷգǧûĺӷģһЩ鷳
ɶΪʳءҵҵûˣΪҵĸܾĿʵ̫ǳˣҶڿǲҪˡ
ǸǸϰ壬ָҰѡ
Ȼͬĸ鲢ΪʳȴϲִŻֺ̿;ݺݵĳһѩѣ³˼ȦŶݺݵ˵
ߣǿһꡣ㿴Ʒ𱬣ݳƷ»ЩͻȻðʹͷ֮սֻ˵һԵϾҪˡ󼢻ģ
󼢻ģ
СŰЩɵˣλѵмģǡ
һļģ
ţֻҪЩ޴Ĵͷֿʼνʥս˿ھͻ٣һܹʳͻἱ٣֮ǰͳݣʵ˿ٵıʹͷһġ
ĳϣǸλģ๩һֻСм޵ģλΧݼĻȻȱݼ
һģ
ϴδ󼢻һֻ3.7%ǵǺȦһΪǸĴǻսĴŻ3%
Ϊϴδ󼢻ĻԼ֪ԼѳСӣֱʬĲ״Ͷÿ¡
ܹսܹ˲ңȫȻ
Ҳ˵Ҳֻܻ3%
䣡
ǿ־ļڷлصе˹ϲ˶˵ֱӿǹˡ
оԼƤȥӵһ侲ˣڵͶ
ϰûļУϴǸ󺰴еľֱӱȥλ棬֪ôġ
ˣ˿ĭȴûпڶǹЩŵüȻԷ˵ûеûбҪٲһǹ˷ѶԷĺ
˵Сӣε3%֪ڵףôİɡЩϼһﶼɵſϷˣǻ취øĴͷвܹܶҪЩʲôȣҪЩͷ֪ԣĩվǰˡ
ôǾܵȥ˵ͷҲŰ
ҹȻҪһµĸܾ̫ˣ
ӵ۾Щæµߺͱ༭ǣزŻȻ
˵Ҫһߴͷ鷳ˣ
ţҲǰǵºܽᣬô˴ͷǵۺͱҵô̫׷ˡСһ˵Ӱǰܽе鷳ϼӡһؿ


425 
˭ûϵʥսеģȴò뼺޹صСǡ
ΪǶʥսǣֻҪʥսͻԶΪңԲԹߵĽǶȿȷ档
ӡżӼֺŵڿԶڳɱ۵ļ۸ڸʱ򣬵Щ鱨֯޷ռ鱨۵ǲ鿯Щһӱ˵ǰ
Ƿڿ֮УСױȵ鱨ռ֤Ƶõȫ֣ǲ˵ǰλǰδевǰҪ鷳˹ܣɢɢĸ鱨ЧãҪģв
һ࣬žԶĻعˡ
ʵ鷳ÿʥսУϾĳϣʥսϵ˥嶼ʥսٷɡսڵʤߣȨòҲûмʥսЩʧȻľʹ˳ʷ̨
ȵǾ֮Ϊһ壬ȴڼʤʥս֮жԼ׵λǾϢ֮ȴҼįĿػʷ̨
оϵļӻôĻۺ;츳Щӹ壬һɲСһֱ裬ҲȻʤߵĵڶѡ
ǰǣҪȾ˭һ壬Ҫһս
ɽľΪѾȥ׽µûоԼԼȴսţǾϵĶȻڸһֱܲ㡣
ʥζ۹ոճͱʮྫսͬʱͬľ¾Ůһž˵һУȻû˵˶֪϶Ǿޡ
Ȼ¾黹ǱoҲҪʵ˭ϴˡ
鱾ǸߵȾеսʿ壬ս¾óħڰصϰԱҪǿǱȽϿ¾ġ
ȻҲпֻҰ鱨˵׼ҶѾ˽½ˣڳӶĽսе͡
ǵģսѾ죬쳣пᣬ˫ԥʹ˹Ŵħ͸߽ħÿһ춼йľϵĸӹսȥȻڵûܵӰ죬ȻѾ˸߶Ⱦ֮С
СΪвҪĵڶع壬͹ǣǵǰѾԼ׫ᰣǱʵĺһ۵žˡ
Ȼλƺڻ޷԰ݶĸвǵλµսǱǺԥĽΪһвеĵڶΣշӡ
ȻȻвڿ϶ǵȻܶ࣬Ϥǵ˵ȴûжˡ
عȻǾħһˣҲλף;ͬһʱ͵ڶ˹͹ĹϵҲܸӡ
ʥµ¡ִħѩءɽ¡ֶ־ħ֣ȻѾѾںϵĲ䣬ǵһ֧壬˵׼оħĻҡѪڣһİɽ˻ħӰǰԪذħĹǳԶԸ
ħǲûбвΪʥ鷳Ĳѣǵȴ˶ľġ
ǲǴ˵еʳǶԹĵطľ˰ṩʳȴĹԼĳǰ˭֪ôģԤǾԲǵһ֧壬䱳пo
Ȼ˴鷳ˣȻ֪ΪʲôѡʥɽΪפ㣬۹ԲöԸ
ľǺˣǵʵͣҲǵǱں򺣱ߣԱϾޣвߣҲаԸ
ȻǵĹȻȫЩֵֻĹ岢ûϰ񣬶Ȼ©ΪҪ̩̹ع;ѣⷽƺҲͰݶˡ
˵ֻЩع壬λ涼Ƶ𣬸ѾԼ鷳ֻҪһ̣Ӧ
֮԰ЩعͷŴУΪˣ߱ǿԺԣصʧʹ֮ǰû̸Ŀܡ
̸һСƾʲôⱾȫǵġ
ⷽ棬вǾͺöˡ
УעĿģǱֵľ޴Ⱥǵձ¶ʮңҲֻԭʼ˺ͺǱԾˡ
ǻռǵ鱨Ǹ޷ҲǵĽǿҲڰ׿鱨ȡѶȲһĴòƲǶʱܹ㶨ġ
Ȼ󺰡Ƕң⻭粻԰ɡġˡЩصĿƼѾѱ˲ٱʼֵֹĽƺǴݿƼֳߴսħĽࡣ
ò࣬ûע⣬ʱûС
ȻҲеķÿͶǴŶģֵֹġˡ֮УЩɰº͵޶ȴܻӭԳơˡȴΪСˣܱߵĹѾԺӴ
ò˵ʵҪЩһ־ͱˣСܻӭ
ǵȻͬľ飬Ȼͬοɰҳ׵һʼͱˡ
вв̶ȸߣʥսĽУԽԽ·ÿ͵ĵԽ˶ʵͬʱȴв
вʵϷҪвˡ֮ս
սһ㶼ϡϡĲ򣬵ҸʱʸͼڷսͼսĵطͿϺɫ㲻ĽջһɫĨ
ССսСʹս˴ҲսҰļõʱ
ʿǿΪʥսӢۣǿ߿Ͳ࣬ǿΪʷӢۻʣoǶһôսɾͺܳˡ
սǷЩè壬ǷЩıƣ¾֤ȷˣЩļһǶᵱû
ʥսķ𱻵ȼȨȨսʥý̻ûԼЩӶҰļȻжˡ
࣬һвľ
ոմӳ˯ѵڿʱҲֻεҡҡͷǸʷȻԣЩ;̣һɵǣôסġ
˵ȴû壬ټǿһмƻľģѾԥʱˡ
ʱ䲻ˣҪץˡʹҲûа취ˡ


426 ıѵλ
ͷ⣿
һѷʯһĸʯ飬Ӧ˵һ鳤󹭵ʯͷɫʯ⻹̦ϰɫĻҷۻϵûһ˿Ԫز涼ûõķ
ȷԪ֮֮һ¶ģոģǴ֮ԪصԪ
һķ˵ҪκεҩֻٻĿ缯ͿԻǹʱŭžڲŭԲ֡
èıѧѾˣϡŹֵĶ֪
˳һᣬԶ湭Ķǻƽ飬ӦҲȵĲرǸʱûڵְo
Ϊλ֮һƽʷƾãϵʷͰҮͬѾɿµʷһǰǵλ澫սԽԽèҾûǲҪȥùͷˡ
ţڣǶݴҲ̫ˡ
ͷԲʹõģҾãʮ겻ƺֻܵʯˡ
ǲģΪлڣԾǲ࣬󲿷Ȼ𻵡ԭλڵ
λȻѾ˴⣬Ϊλĸؼڵ֮һڻĳЩλȨʱҲλƺʱ绯ɳģҲ֤λѾͷ
̩̹Ϊ֮ӣеĴ󲿷ֵĹԪضڴأڳſλͬʱҲԪ֮Ӱ죬ǵԪзеϵѾ˻ʯķ֮ҿԶԪ֮صġ
ĳ˵ҲûʲôģǵϵˮԪλѸ㣬ҶҪǻԪ֮еĻˮԪ֮ҲܹպϣȻû
˵ȴѾ㹻ˣʵⷴʡҲ飬ķԪ֮ķ϶ʵ̫ɿˣܹ򽻵Ǻ¡
ҷԼСڱʼǱһķ֮һ
Ԫ֮УԪѾ֣ԪӦⲻĲͳ˽Ԫسϫֳʧ⣬ƺһԪ֮ˣԪزˮԪ֮񣬿ò̸ˣֵüһ
ʧ⣬Ԫسϫƽ⣬ʱӦû΢Ӻˡ
ԭ򣿶ķ޿ǵҪԭԪ֮ҵԪˣأһŵĹԱҵʵϻ˾͹ˣӰ첢󣬵ĲűˣһϵеӰͻ鷳ˡ
ˮԪǻԪأԪرûлԪ֮ˮԪ֮ҲûˣߵԪڷЧãƽ⣬ԪغԪԪ֮ҲȽԪôȫƽ⡣
˹𡭡˵ȻףȻ䵱һȱˡٺ˿û˵ԼɷôҲ޶һ¼ƻɣϾһǺϲhappyendġţȻFFFŹǸɣ氮Ҳдͳġ
΢ڱʼǱϸһЩݣȴ˵ȼ֮УϲŻῼɣɡơǰֻͬһ̫ݳ޵
Ԫȫƽ״̬ͷϹʱڵԪƽ⣬Կͻ˵Ǻ£ԤµȺֻһµͻߣ֮ļƻҲаôǿҲǷ˰飬ԵĻһҲǿԵġ
뷽跨Ҹɳְæѵǰ˰һ㶼ÿ
ϹûӰӵ飬һ֪ǡܱ֮ܲסԷ꣬ϾԷԪˣڶ֮ͳȥ𣿡
ţʹѾرˣǸźͱ
û˺
ûС
ҵ˵ͷѾԤڵĺõ̫ˣֽһ鷳
㻹ǻ˵Ļ綼ܱ𾪰ɣġѡ鷳ġ
ǣҪľЧͺˣʱõģһĻ
һбܣ
һûø˭õģɲǼ򵥵Ĵڡ
ʵڲԼ
ѡ롣
ҡҡͷʵ̫ˣ̳ľ̫࣬һڳ⣬¾Ӵˣȫ̶ڸ˿ϵ裬һ̤ԨòĿǰĺܲ
ԪＴ֣ԪԪѾ֣ͲˮԪˡʵ˹άĺ֮ƿպϣȻǰѾ籩ŮʿĺôƺеѾ죬ƻˣǷ֪ͨ˹ͰҮ
𼱣ֻһΣݾ߾ӴˡȿݶͰǱΰɣǵöؼҲõʱˡ
ҺѾ˸ֽͲļ±һ̫˵㣬Ͼ׷ĿǰˣżҲġ
ȷֻһΣ鱨й¶ǻΪУǸɡ
û뵽ڹؼʱ̣èȻ侲رʱһһҹûгԷòèȷóԷɣƽʱԵĲ˷
ˣ׵ĸоΣͣҲͻƿˣڵңһǰǿ
èǵͻƴħǳһˮƽܶ಻õķܹʹãϸֽСĻָ˵ģٵ˵ġ
ңˣʲôо
Ȼõͻƣоĵ׵ǸӡȴֻܿЦˡ
ӡʲô⣬ҵԤڣ෴εԶԤڣ׬ˣƫƫ⡰׬ˡʵ֤һ²⣬ҵǸӡ
ֻһһ


427 ˫
ʯľҪݶĵڶǣҲ׸ǵһϣҲĻҲˡ
ڲǰġʥս֮УݶȴҪϡ
ڰݶķٿ䣬ҲŽ˿ڵ֣еͬԴشӰݶʧȥ˿ơ
ݶĶ߾Ű̫ܵ죬ĺ󷽵ں׼ڵĴ󲿷־ûмʱ룬ʥսеķ²ʥý̻Ҳ˻ǰδеĴʤ
ͰݶոջòõΧƶ֮زͬ˿ڶࡢʢʳҩֹƷĿٶǰǰݶҪˣʧݲ˰ݶʼҵţʵϵĸӰ졣
ͻȻԮֵ󣬵Щͽеа˺ʹǴĶӵʱ򣬱ѾøԾĺ´ʷҸоԼ׼ȷ˵ֻԼʥ֮֮ӡ
ʵϣԭʥý̻ĸ߲㶼һսʤߵϽǸǾܾսǣǵڡ¼ڽ̻ڲܷԭݶʷٷңҪԭѾûְ̼ԱԸⵣ䡣
ȻѾעҪ̨ˣôٶ౳һҲһ
ʵѾ֤ˣս䲻һģҲпǱģˣ±Ҳ
˭ûϵؼڵ㣬ƺ˫ʥԶʱЩеƾ˻սͻȻ֣һӾҳЩڶӪеĶ˾˴
֮ЩƾһͬġѾһС
ʹʥʹɱˣ
ʹĳѾڽ̹зǿѾ뿪λֵͬʱȴҲŲɵֵ͡
ʹ֮ҹ֮УΪʲôʥѾʧܣǵǣܹͳΪ˵Ŀ飬ĹʮγɵģΪڴ¼и߽ǿʹȫעֻΪǼµʥսÿʥְ߲ԶǧС
ʹЩʹ״̬֣˶صĽɫ֮Уǵݶͷ֮УǵĽ͡ǻ޷Ӧǵ䡱ͱ̻ԱܣϾǲסɢŰɫɫ⻪İɫ޷ٵġ
Ӧ˵Ǵǿҵʥࡢ֮ĴڣЩֳ˹ⳤնħʹǺʹʦѾĪڽ֮̿С
Ĳԩһ˵ʹţһλʹȾֻȫװʹսʿʵܵڻƽס
ĸ߲ѾۻûнսҲÿʲôɱˣĶǼʥսʤϲãΪʥĹָ֮֮£ͽᱻʥ⾻Щˣһϻ̼ܡ
ĿȲڸ߲ӣͨʿְҲϲõ⣬޲սɱʹ졣
Щԡ
ֻмʥְߣܹ侲еٮٮߣǸոյִսõġ漣֮֡˹ԭܾս̻´ڵִսӲͷƤȳģȴûϵľ档
Ȼ˹ﲢûмʹѾӴʹѪޱʹִѾ˲˽⣬ʹȻŴʥ⣬˵ĸоȴů̫Ǳĵ棬Ͱޱʥȫ¡
ޱʥȻȴŻһŭ⣬ЧرáǴȸߵĿԵƻʥǰ޹ˣʵȴ߱ǿĹԣͷ޺̫⡣ڱټʱ򣬴ƺһ̫һůУȴû˿仯ǹ⣬ܾκ
ǿ߶ԼҲԼص㣬ʥⱾû𣬵ĺĴˣû˭һģһƫƫǰٶλʹ˵һģһˣǳʥȱΪֻ޸ùһ㡣
˴ֻᱻʹǾ˵ʥŵκһֻʹǿȶڴ֮ϣǿʥʿʥѾﵽļ£ʥĲ֪ѧͽǵ츳ƷУҲ˶԰ޱ쳣ǰЩӴ˵ʹǣȴЩ޷ܡ
ս֮У۾еͫ׶ֻбܵı仯ʥûһ˿ڣʹҲû˿еʹû˿鲨Ǵ˵ºʹֱֱ
˹ûֳĵȴԥ˼ڱؽӴɷȻڽԽԽ̻߲ȴµ뷨٣ʥĿѾԡ
Ǳ׺ʥİǿʥʿս֪ʵЩʹ
Щʹģûиɱ˱ھ֮жûգۣΪоһﾡõĮǼֻͬǷһ𺦡
µĻû˵ڣĸоĲֻһˣĪȵڽʿͬ󲿷ʥʿæԼĹ޷ЩʦһסʵĽ֮д̣аǵճʹʥҲҪӴͨˣ׻ںʹӴ󣬿սϵıֺ󣬶ٶǡ
̬չȴЩֱѺۡ
ǣأЩʹҪģʲôЦˣ
ݶ˽֮еʱ׼ȴƺӭתȻǰǶĹⳡˡ
ǰ֮УĳЩ˿ķ籩ŮʿڷԼƺûбҮϣ֮ǰȫ󣬸оЩʧܵս֮жҡͺԥԳˡ
һһĺðݶذĳ˴ùЩͺһϰĺսʿȻ޷ﶨӣӶʳͲƸιЩ¼սֵĺ岿ˣϾǵθڻû֮ͬһ㱻ЩսĹҲЩͷǾƾ֮ʸ
ЩùغеĶסΣе򱻺ˮ˳ǽ˯еľɱøл籩Ůʿġʴȡûɳ־Եĺֶͨ˽ɱ¾
һ棬ЩѾ֮սæ޷籩ŮʿѾɳек֣ǹؼɡ
Щɱĺ߾׳ţĻô֮ǰ߾ǽ
ͷ籩Ůʿ˷ڣٶǵĺˮоͶºͺֵӰǻ˳źǰӴɽľȻһԵĹǴѵͳŵʯһ𣬵˿ŵķнûҴߡ
̶첻ڴҪСؾȫ⣬˺ʹսĹֱɵˮ̶̶
ľսǿͼؾƵʱ򣬾Ȼȵķ˴ķ籩ڲٻ˵ͬʱȴһŮ˵ָٻ˶սϴˢ
Ȼû뷲˵սʹԷ˽ɱŮ񵽵жôҪ
ʹѾʥսڣֱӴģ淲˵ĽѾȡԷսֱӲֵҲֻһΣĳϣͺͳ˺СӡϾĲ࣬o϶ᳰЦʱ籩ŮʿǳײҪˡ
ҪĽȴǺֱӵģİ£Щ籩֮ıŶĺսʿ޾սϵİؾ˿ս
ͻȻЩ̶дսʿȴõһۿɼϲѶ
ˣ
ľϲͺĲ֮УʼղͣͻȻʼɢȥǴ͸¶ЩǸŮ˵ϣ߹oȴǾͲţп־塣


428 ʥ;
˹漣֣֮ǿʥʿʥĵߣһִĹѫΰЩʼھƹдӢʷʫоԿӰӲҪһƺϰĻŵʷʫʵġ
ϡ¸ҡǫǿʥʿ˽⣬Ҳ˶һῴ
ϣǧٶûбʥÿʱÿ̶еͽԼÿˮͺԼԶ̰ʹмɵ̻ʣҲû˭
¸ңս֮УֻҪԮֻ֣֮ҪǷĵе壬˹ûоֻܾҪսԶǰУʥⶼ޷Ļ˰̣ȴûӱı˺ۡ
ʥܾ˵ԮֻҪһ˿ϣȽΪʥսһ̡
򵥵Ļȴ޵ĿںţʹûϣľֻҪҪҪߴڣû뿪
ǫݳ޵λ߲ͬûн̻߲ԾǾסڽ̻䱸ļУ˭ֱȥʥʿĵӣϲʿӢΪȤǳĵӢۺܣһͷʹ
ܹ΢㣬;ԿԳΪʷǿʥʿ֮һⲻѧɣΪ˶Եʣһر𲹿εģʥѲ㣬ΣɶѾǽʥˣҪѧɶѧѧۻҪͷУ˵ĻͰǮЩʦֵܡǣһ䣿Ц
˹񻹼ǵãǸõ磬ǸЦݵ꣬ŸոڶľӮֵʦֵܵǮȴĪĹۣӮԼİнˮ
ΪҵĹֻϿĴСǧ˵ҲǲϿ뷨ͲӮˡЩһ̻̣ǶԼ޷ڱսʤĶֱ֣ġνˣ㻹СԼ鷳
ڵģû׷ףûŤתʱ͹ƫ뷨ֻΪŵ˼룬ϾʵʹڵĹ𽥱ȴû뵽һķԽԽһһߵصĵز
ǿ֪ûΪܵ壬壬ǿʥʿ˵ǿ࣬˷ԣȻϴγѾһٶˡ
ȥĳѾ㣬ȴûôӾ㣬ⶼҵĴҰɣǲϸĵʦɡ죬һȥĴ󣬼ʹ
ҹƽǶֳɱĹҫӰУʥȫɶսҹۼŵΰѾΪ˰ٴ컨ҫ۵ĸ
ϡ¸ҡǫǿΪһʥʿ˹ģҪӲҳʲôȱ㣬ţֻ̫̫ҫ˰ɡ
̻ʶһѺõĵȴˣ˵ڽ̻֮ϵʱЩۡʱʱͽ塢̻Ȩͻʱ򣬽̻߲Ȼᡣ
ôҲϰ˱ñɵżְλ𽵽Σȴûһ˿ҡֻе顣
ӣʵѶֻǷĵ׵ǷԼĹ̡׷ʥֻܹסĵǷҪʱԼĵףѡ񡪡AD226
Ȼͽ̻߲ЩһǾ䡰ǵƵĽ嶼а̡鷳Ľ̵ɴ½ѡʥʿٵְҵʥʿʥ֮Ҳʥְ΢ǡĵ׵ڳʿͬʱҲΪǿʥʿǱ㡣
ʥ֮ͺ巢˳ͻʲôѡ񡣡
˶ʹĻش飬ΪץסСӣȴڴЦһĻشʥϿջص
ʥϣҵĵº巢ͻôʲôڵıҪ
һ꣬ԴǿʥΪ֤ôΪģҲôġ
һ꣬ʹǾɱͽʱ򣬵ν־ĵͻʱ򣬵֮ʵʵڵͻʱֻεľ
ǰҲյԼӵźпͷȴһģһʡ
ʦһΣʥ֮־Դĵ׵ͻʱѡʲô
˹ﻹƣȴֻؿڵźεĿЦˡ
㶼͸ôҸ㣬ҵ뷨ûиıʥⶼȻ޴ˣôʲôڵıҪ
ɫʥ֮ص˵ϣȫװʥʿ·ϣǰһ޼ʵʥս
ʿεҡҡͷΪʥĵϴˣû뵽һԼǴʥս죬ֱȴû˿ҡǷڵĶ־Ѿ˵һС
ʥܾ˵ȣֻҪһ˿ϣȽΪʥսһ̡
ͽĳǰʿһ޶ŭսصʱƵʿǰҫʥսǰȴĪĺˡ
˶ˣȴͻȻǰһǹٵʥ֮˳
϶û뵽һҵȴ㣬ҵĵӡ
ЩЩȣȴû˿ԥľ֮ʥʿѾκζֵ׼ʹԼΪĵӡ
ϹŶĵӸɣһʲôֵġ
һڵʿͬΪʥʿ϶ߵ˹ǰʱ򣬰γȴͻȻתŸոĵطС
ιֱϹŶˣǻȵʲôʱ򡣻Ҫļһﻹ𡣡
һʥʿӪĬĬ˳ȥγԹȥѾЩͣԭصͬ飬ȴֻһеķ
ʥϡ
߳ģȴʥʿˣЩϵʥʦҲԼľԼʧȥһеλΪܵѽߺͶʦ
ĵº巢ͻ
ЩμʥսʿҲӶ˳ǵʿпûɱƽͨʿ˲ߵľʹ͹ķŭ
ɱ¾ƽ񣿸ٶ˰ʲôڵıҪ
˹Իһͬ˳ĹͬľڽʮڣǰָӹٵԥϼʾʱУɢɢսʿǶԼľ
Ȼ˹ɲԷİٷ֮һʹһǾͻᱻѹ⣬Цˡ
ǰʲôģΪһʥʿߣܹԼô˷ĵ׵ϿɣΪ֮ѳ̣ʹһԼͻʲôġ
ͻȻһ۵̲ΡΡĴȺ˳ƵȣڴŴΧ̴ӺͻʿæΧ
ʷٷ̡
ǵģλڵ䣬ǰ౰ɵġߡʷٷңòߵ۷壬ƺѾ˶á
ǰ˹ﱳʥý̻ᣬʥý̻Զ﷢˷ѣոյֵĹҲʧȥҫ϶ֹһеķ
ʷٷңö˵ˣѾ˾
ʹ̻ܶ˶˹ٷҵΪѾнľˣΪ˹ȴĪЩźļУȥ˹ٷңһͬѧ۸ҲԹȴΪȵĽ͵͵޵ľǿ¶
˵ע֮У˳ڿˡ
˹ҡҲֹģ֪Ȼ¶˾ģ壬ҡҡȿȿȿȡ
һҵĿѾѪȴǿŹȣҧվ
ǰһĻʹ˹ҲЩ̣ȥȴ̴Ԯ֡
ž
ʷٷվֱȴǻһ־ߵŭص
֪Ʋսİ쵰ʬλĺĻ쵰ҲһǣʥͽΪ˸Ǵϣ͹ʥ⣬Ҹ˵ʲô˵Ϊһ̣ΪһʥĴߺͽͽߣ𡭡
Ѫ˫ͫɨӣǷĵ׵ŭЩȻλˣǱӵĿȴˣ빲Ѻ仮ޣίܶ˭˵˵ע֮£һӱˡ
ЩȥƲʥʿȴЩĹˣȥǶ߹ڿˣȴΪǸıɣһĻȴ˲š
һһάʥ嶼ˣһһάʲôʦҲˣҺһδʹעʹԺ޷áȿȿȡ
ҵĿٴΣȴõʦԼ
ʱЩʥӪսʿɨصͶԾĿˡ
䶼ˣΣʥսһȻոѾսʿٶԥڲ룬ѡѵٶһ㣬ʥý̻սͲᱬΪʷĹؼתۡ
һ̣ҫ۵Ļȴʡ

ľ޽ʷٷҽжûͱȼյʥ˵ϣոĵ׵ľ̾ôˡ
ʥҲڡ
Ŀ̽Լ֣һ磬Լĵʦл˻ҺɫĻҽ˿ո³ѪΪĺۼ
ʹڰУʹ˹ĬĬעķˣʹһ̣ȫ޸鲨
İУǿʹѾ˼ᣬؼµʹֻĬĬĿߣǰʥϵʥѾǵѡ
ʥ֮ʥѽߣɱ⡣
ӭģȴʿʥ


429 ʹͷ˵ս
ûиĹⲻǵ磡
ŭսҫ۵ʥ⣬ʥĵϴˣȴĻдʥҫʹò˵Եĳ
ϵȵ֮չǿʥʿʹ͵ײһУڵŭսʥ˻⣬ڱŭǿǰֻǶʹʹ˹ֻסһ˲䡣
žž
ս裬֮ĳǰѻʥ֮⣬ʹͷ­
ͷʬ֮䣬еʬϣϵʥ⿪ʼɢǷɽĺɫѪͽ˶֪ԭʹಢûбʵĲͬ
ͷʬصˤڵϣʥƬͬһء
ʹֻǳĬǰУûпԼսһ㣬ڲǰս֮ϣҲôģûģųӳ棬ӳҧԴһӳֽϡ
Ѫ侲սӡսʹ
һ̣ĳЩȴ˱仯
ʥְǫԳʥˣʹȴʥ֮ʹʱ˻ɱʹߣı߱ѾˣزһжѾͣˣ˭ûлͷ·ˡ
֮Уܹʹĸ߽ʥʿӭʹξ٣µսҲѾ򣬵ĵ׵໥ײʱⳡս֮Уûܹ⡣
粻ǡ
ѡĵʥʿսЩ˵еʹʲô޷ǶķĹѡ
սΪսɣʹûʴȺͿݣȻѾָǰôǰı֮ͽȻȻ
ߵѪʵĵϣ׹ʹѪҺҲһȴûʲôͬ
ʿսݺݵʹ֮УսĶֹڵأѪ³ĴƬʾˣûҵһĿ꣬еʥ֮ìͶ
ΪһʥʿȴʾʹįǸʹһ̣ʥ̻˸˵ۣըʥֱ֮ԭصֻдǰɫˮս
ĴȴֻһЩװݵսʹͨʥʿûеֿƻƽսʿΪʦʹ˵ȴͯˮƽ˫һʼͲһ֮ϡ
ʹ֮ʥ֮֮ķǻƽ׵ĸ߽ʿܹգʹȿսǴ޴ľ
˫ĸ߽սʿлȴǷˣһѵصľţһǸոճɾɢǿߣ㲻ʵ˫ѵҲ̫ԡ
İѡ֮·սʿ֮Уﵽƽ׵ĻʮˣǸոͻλȴٶഫʹ˫ʵ̫ԡ
Щܹĸ߽ʥʿʣµʥʿͨսʿֻǰӣʥ֮ìͶʥһһʥʿֱڵϱɱ
Щսʿ˵ػ̫߱ˣǻû׼Բɲδƽ١
˹۽ÿһĻͷȴڵѪ
ﻹӣȡ
ϧʹһӵĵ£ûгɹԮĿܣûʱ룬Ϊͷͽеʹص㣬ڱʹĶӳΧɱ
ʥ֮ǡ
չ֮ոմ򿪾ֱӽǴʥ֮򣬽ֻǴһ˲ȴΪʵе޴оƴʥ˵ʥʿôܱȵ֮еʹ
ʥʿճĶֶЩͽ顢ħǵʥܹΪϴæԵȴʥ׺ߵĿµʹյаЧʥʥУڶԷҪôսգҪôһǳǳ˺ۡ
ʥʿĹʽԤС͸ʥĹͨЧһߣȴǴɱ¾˫ʥʥһɱ⡣
Щ̻ͽشƺʱпܱʱĵ˽սģȴЩʥսġԹߡ
һλӢʥʿЧսʿȻûʥ츳޷Ϊʥʿҫְҵⳡʥսģ˿̣ȴҡˡ
ĵ׵壿壿ָ·ģָĵ׵
΢ЩԵˣ֪ɱƽǿɳܵģ˿ڽɱִĸӣº󶼻ᱻʷĳϰɡ
ͽԿ࣬ҲģģĸԴýˣʧȥصɴʵ֮ìܡ
Ϊʲôʥ֮ľΪʲôѵоһôһֱӴʲô
΢е֪˶⣬ȴò𰸣ڳ֮Уֻڿսİ˹֪Եɡ
ǵжôǣؿڵŷ֮УǸɱԤԵˣȴҲ˽͡
ʥս̫ˡǵ֮ǰ˵ʥսĸԴ͸ˣȻ͵ոʱ֮ԴŴʥս֮׹ֻأĳЩԭ̫ˣͽȻԼ˺á
һ֮һֻǱסԼڵλãǲܾܾ֮Դ־ģǶħӶ޷ܾԨҪ󣬷ҵʥ֮òٿصĿܡ
Ǹ˵ֻȴǸ˹һ͡
ԣϹȥĽںʵʵڵ涼ǰ£ɱ϶ᷢЩͻȻٵʹѾ֤ʥ֮ľܹ赲Щ˵ɱҲȻ壬Ϊڵǰ磬ʥ֮ĴЩû˭ֹܹӪǿĴСԣҽ㻹Ǵ㣬Լɡˣ͵û˵ôǡҲߵһ
ƽʹð˹ѾûжĴѾǵһˣûһΣ¸˾
ʥⰡѵŷôһ˿𣿻˵ģʥʥ⣬ʥ֮ʥ֮񡣡
òĵ׷ʣӳģȴЩסյʹȺһ̣ûоװڸ컨ϵʹôķЩų˻
̤أ˹˿ԥΨһԥڵģžЩҲԼ˾
ȻʥЩʹЧô
ͻȻڿеİ˹սŨȵʥۣ֮һ̣ȴǣġʥʿ
ǵģʥʿЩʹ
ʹʮףҴû뵽˷̵ʱ򣬻Ҫˡ
ǿ׳ǿݡǿ֪аӻʥʥȵȣһʥ֮УʮףҪģȴʥͷ
ЩؿڿڵϹӲдʥʿŵվסѾȬ˿ڣĹ֮ȴǷ
ѾսߡⱧǸ粻ϷǿʥʿҲûи
ͬʱ˼ӳָĸлʥʥĸ߶˹ٶˢʩչʷ¼ͬʱȴҲ˶ݵ˥֮С
ǰһĻҲʹԤڣʹʹ֮壬츳ڵӴô꣬ǰһĻѾǵⷶ롣
ǿĶ֣ǿǺˣͲǺϸսʹˣǴ֪־ԥǺ
ץסֵĿմڣʹڰаڳ˶Ը߽׶ħսͣʥսʹվǰУмĳǹʹɱ滹ʩչߵ
˹һˣסϰʹԱϰپս
ʥ֮
ⲢĻ棬ǸҶȵʥ⣬Ƭ֮£ͶħȼЩΪԼܵ˺ʹȴĪһڿл˻
ʥʿʥѾԶԶԽЩͽʹԼʥԷڵʥ֮ʥʿͬЧȻһнС
ǿʥʿйǣȫ֮£տʼȼգʹҲʥл棬ʥʿգʹҲ޷ͨƬ
һֱʹдʵʹڽԼһ͵֮Уȴʲôûз
ʧ𣿡
һ̣˹֪Լ´ˣһȻѾ޷֪ʥ⡣
ǵģһӵ˱ʥ֮˰˹ʥƿأʧȥ˲䣬˹ڰ׹᳤ߵòϻʧȥıӻѾʼͷģȴѾǰǰȼյʥ
ʥ֮ʮߣʥᡣרΪЩʹ׼ܹΪһ࣬ҲֵԺˡ
⵽ģȴǰ˹һˣϵЩߡͬͻȻʧȥʥľˣЩʥ֮ͽǵ֮Դ
ʹھ֮У˹ȴЦˣľ֮ôû뵽һ죬Լڱʥ֮ʱȴоǰδеɡ
ôΰ󡯵֮⣨ʥ֮Ĵƣ㿴ڷ˵Ĺɡ


430 ʥ֮
еսְ֮Уʥʿʦְ֮ģ߽֮ȴٵġ
ԭʵܼ򵥣Ҫӣİ졭˵ƫ֮ȻɳѸ٣ĳϣһְҵԽǱԺͽϡ츳ʺϳеˣɳĻԽѸ١
ֻҪ㹻죬һҹ֮Խ˱ŬҲеģҲǵᱻΪҫ֮ӵĸԴʥ˽Ӱ֮⣬Ҳ޷һ14겻ഫʥʿ̫ʥԡ
ƽʥʿְҵôɵģٽһĴףȴǽ͵ģ׷ԵɵĻְԼϻʵʱȴԼӲпᡣ
޹ϣֻǵЧʺͶȡ
ͬһͭһٸƽȴδܹһƽ۷ҵԼ·ɹ봫棬ЧȻѡǰߡĽΪʲôô͡׵Ļƽףοֻαƽƾʲô봫档
еͽ׽׽ףȴʺսڻƽͰ֮ǻ࣬Ҳʥý̻սԼԼϵĸԴ֮һĵ֮¡ܹߵԶ
ʵܲ͡ź͹ֲţĥһͻԼļޣֻҪȻдϣŵĵżҪ󷴶ӵ˴½ÿ䡣
˵нഫеʥְǴӺʥ֮ϵʼֻҪܹõӦ㲻۴Ľ壬һǳϸģЩҵʥְʥ⣬ṩЩѡߵĸԶ
һƲˣȻʥ֮ôһΪжԵһǲǻᱻţӴʧȥʥʹ
ǿ϶ģЩʹͶʥʿͶʧȥʥʹ𣿼Ȼʥʿͨʥ֮õʥӣôʧȥӸ֪ʥҲȻõġ
ôѵ뿪ʥ֮񣬾ûʥ𡭡
Ҹлʥ֮٣ᵽʥΰ󡣡
ʧȥഺŵģмƺǰƣЩļ両ڰ˹С
˲֪䣬̻ᶼûмأֻԼ֪һǧİʮǰ£ڶٵ˵һ̫ļ䡣
Щ֮вͬΪΪ׷ʥ֮·Ϊʲôĺ٣ʲô׷ҫ֮ѡΪʦѧͽֻΪǸҪѧͽչʦΨһ˵ġ
ǣֻڷԣûϵ𡣡
ϢʧģĴĹ⻪ȥ˹ʯ˵ľͲ֮Уߵļȴһ
ʦûлãȴԼĽְиڷԵˡ
СʦȴôõģЩĿߺͿʿʱʥý̻֯
ȻʥսѾ˽꣬½ѾϢʱڣСȻܹΪλѾ˴󲿷Ԥڣ̫ɵȣĺ塢ʧȥ˵۹ƽԭˡӮսȴԽľȵȣû˭Ըô˳ʷ̨
ľˣƬأǵ˿˳ţȴԸֵֹͻȻʧеΪһͻȻߣĳаеǱ˵ɱڳͷľۣеֻǼߵȺǺҹߵߵجΡ
ʱʦʥʿʵϲּҵģӦսʿƽǲּңƽʱҪŬ뷨ıΣյʱ򣬶ũ߾Ҫս
ʲôٴŶˣҪҰæϣ£һûô߶ε
ļ˸Сӣ°ҪףȵȣҲʶְ˵ҲУ
ҲʦΪʲôװףʥʿʲô£صǸ鷨ʦģ£ʰһ£ΪǴ·
Ѽϼܵİ˹ȴԽԽϲԼְҵˣΪܹڲп硢Ȼ֮бԼˣʥʿְҵĵвʥʿΪרû˵ڡ¸ûж֪ǿʥʿҲʥʿ
ְҵǴ׵ʦ𣿲Ҫһˡʥʿϡǫǿ¸ҡʥ࣬ʿںҹػְ֮ػ̻˵ʿ
һλʥʿ˹ؿʥʱ̨£ȴһĹâССӰ
ʥʿʥֻǱͨսʿ΢ǿսʿֻƤʦֻһȺԭʥ֮Ա˵ߣȴԼԡ
ںҹͻҰЩΣյаħħޣȺ׷ɱǱѪ鷨ʦھкͶħħսĹ֮ػԼļ԰
ҫλʥʿ˹ؿ䲢û߶Զһξķս֮еˣĵܵܡ˹ؿȴӹǹٵսֳȴֻǼ¡ǰɫսһֵܡ
սĩڣԲģֻҪԸⶪЩȵũһӢۡ
ɳ̣ɳĮİˣȻϿɣȴɼػ֮ǵֵεֵܡһӢۡ
ҵϿ£ΪȲٵߣа񰢲ͬھпܳΪߵľţȴаջڹⰵ֮䣬սʤԼҲһӢۡ
ģƻӣұΪԽӹսΪʲôȴȰսҡС֪ܵģͱһֵԼİ׷ͺڷˡСӣǵԼְ㣬սħĴҲһӢۡ
ʿ૵˵ǰսһˣʼȱĵ꣬κһ޼֮ȫ֮ǰǻֵ֮вϴݣڲ֪֮УȷʥʿĴͳ
СӣұΪԽսģͰһƻٵʱֻлͷܻĺܺãܰظػ֮·ȥ
ΪĴͳעʥʿ֮ͨͳʥʿרػʥʥ
ȻģǰðսעʥʿӢ飬ҲΪʷϵһʥʿרʥҲǿʥȻ䵽ǸȻŵĳʥʿ
֮⣬ʹߵػս
ǹƾɵսٶųҫ۵Ľɫԣʹʥ֮ѾʿѹעӢػʥôǵֵܡ
Ѿʧȥʥļӳ֣׷׵ȴվһɫս˳ǻ֮ܣԼƬػԼֵܡ
ֳСӰġɳֵܡ˹ؿ䵼ʦ
һϤ׳ǰʹʥ֮Ҳû˿ҡߣȴһݺᡣ
ҡ֪Ҫʲôǵ·ȥ
ٶȾսлԻȼյ֮⻯ȼյʥ棬ձȼЩڡ⡱ʹȴʥȼգŵİ
ʿֻվոѾϨʥ֮ȴٶȱȼֻΡʥȴԴʥʿ
ԭӹػǵĲǸ߸ߵԼֵܽáʥ⣬ֻΪػˡ˵ϵʥ⣬׷Ѱʥ֮ʵֵǵ֮ػ֮ҪҪǵġֻһ·ϵֵܽá
ľȼ֮ȼյʥ֮𾪣ø߸ϵ־壬һжѾʧȥ˿ơ
ǵģϷ̻һ㣬Ѿ֤ʥʥ֮ȫ£ֻҪϿɡѡػʥ֮⣬ʥ֮ô
ʥʹȨǣٶ˫ֶǡ
һ̣ǰʥʿȴٶȳΪʥʿĿ·ˡΪʥ֮񣬶ʥʥʿ
һʹע֮¾ȼգǧǰԵλѡ˼ǿʥʿ׵ѹͷĴʯ󣬲ûʲôܹԶԶ˱׼۷壬ֻͨעͷĵ׵ŭ⣬ͿЩͽʹ
ġԹߡУǿʥʿ¶˱ʥ֮ʥ⣬ɱеʹڻǵ۵ͬʱȴҲʵʵڵĶҡǵ
ʥܹ֮ʥ⣬Ϸ̻˵ģʥֻ֮α񡭡
ʱʿȴûһ˿ģűЩѾ޼ͬ飬ĸʹˣܹһ߳һ
һвƺı䣬ġߵģ󼴽
ٵһİʦ޳ͷе׺ǵľӢûһ˿顣
ˣ˽κθı䡣
һλߣȴĳߣ˫ͫвžеǱˡ
֮ӡԤ֮񣿡
ķѾϳoĻλʥ֮Ĵ񣬶еϵo
ķأû뵽ֳǡ
ʿЩ̾ЩˣλҲԼͬ飬Ǳ˫ͫʥ֮ʲô𣬻ԼҲܾĸԭɡ
ߵġ
ˡ
λ߶Żĳ̨ʣ
žž
ǵĶȻûȤ˵꣬ڴػĴսǰĻЩʹûʲôǿʥʿս趯£ͷʬֱӿʼ䡣
ڴʱİ˹ǰһͨĻʲô񱾾ϲⶥְ飬׵һİ˹ǰܹĴڲࡣ
ȴ¶˿Ц
ʱ䲻ˡ
ǵģнʥ֮⣬绯ʱ֣ϤĹǶôϤ˵ǧѷ澰˺޲þʹ˰ݵѾֱ¹ˡ
ʥ֮񣡡
ǵģԼļƻ۵ʿΪԼ谭ҡԼ֮Դ´Ļ޷谭õʱʥ֮ȻԼĻ
һĴϣ˸ݣֻעӡ˸оĵ׵ľ
̫֮ѾʧȥټþĵģĻԸдеĹ
ʿۣоǿϢ֮ƣֻ¶Цˣǿķ˺ǿʵ̫ˣ˾ûܹдһ
ǡܣ
ô¼ϵڵӭʥ֮ٵֻǼǰʥ¼ȥʥ֮Ȼô˳ɱڼֱȻҲĲˡ
ﶼˣЩ˲ͨһеĴѾʼĺˣ󲿷ʥս˶ϣΪԼoô顣
ϧ̨Ѿʧµʥ֮ɾľ
߸ϵoѾǹȥǸʥ֮·ĴӢۣͷﶼ˷ʱ䡣
֮£ǿձˣȥȫǽɫĹ⣬Щɫʥ֮£ûڵĿԡ

ס֣
֮óЦҪŵϷΪʲôô˾÷̵ľ飬³ʥ֮ǽʥ⻯ʵʯȺģȴǸոյĵˡ˹
İ˹״̬ãͷȫףÿһʯסѪǴ͸˫֮ͿԿѾʼȼԼꡣ
˹ˣߣӣҪǣ
ڣϤľЩοЩѹ
֪Ѿ޴ˡ
Ϊʥ뱻꣬԰˹ǣС㿴ˣ㣬õʦҺӰ
Цеİ˹εҡҡͷ
ͻȻһصصȴˡ
˹ԸΪĴĻὫˡ
һ̣˹ȴЦˡ
ΪĿܺ͹ߣУֻҪŹЩӣȻ󵣱ڸ淲䡣

ûлشʥαͻȻֵ֮ͻȻϵǣĻӦ
˹Ϊʥ뱻ꡣ
૵ʿٶ߶ûܶĻȴĬĬľԼս
ʥʿа񡢾ԮΪ٣֮·ʥ֮ĵףǿʥʿ֮ȴһֱǡ
ս͵شл䣬˵ϣһ̣սģȴһΧסз˵Ļ״֮ǽ
ʥʿػ֮սеػ֮սгɳģǵǿ֮ػ֮
ߵŭϿջصȼյµչʷǿϣʱսչĹ֮סһУʹ޿κΡ
Ǻ͹֮£ȴ򲻴֮ǽԴĽ䣬ôɱ
Ͼôȥûһ˿ƣʥ֮ĹֻǺó涣ҧ
ˣȴԼԡ
˹Ϊʥ뱻ꡣ
ͷŵػ֮סĻʿѾأȴʹѾʧȥߵϢȴŭһ㣬ȴѾ֮ˡ
˹ˣ
ɣⲻܡ
أ˹ˣ
˻ʿʬе֮ǿȵĹ֮Ѿļޣ޷ͺԥ뿪ˡ
ͬʱȴѾͬʱ´ʥý̻᱾һᰣ˹һһǽԶöˣмҲܹ飬ǿʥ֮죬һбǿŤתԭ㡣
һܺ󣬰ǰģȴһʥİɫһƾɫɫս
öԣĳĬ
һҹõĳĬ֮ɫ԰׵С˱Žһɫĺ֮УٽϣԼ֮С
һ˿ȴ˺еһС
ĸȱУѾԪµһȱںۡ
ĸˮȱ֮УȴҲֻ顣
һɫˮ⣬ڶǸոģȴֻȱûˮˮǰòűߣĿλȴһû˿⻪ıͺͳȥ֮ǰһģһ
ʱҿƾɵսᴥȥȴЩƣͲ
˹Ϊʥ뱻ꡭҵҲдš
ⲻĴ㵼ʦԼѡ񣡾ûţҲһľǰ˹
ĵ˵ͷҡҡͷ˿ǰοң˵ʵҲܷͷһѡ

ĺèӼµأ𷢵ľŮչƺοңȴҡҡͷվֱ
İɣûôʱ䲻ˣ׼һɡ٣١
˫ͫڲ֪бˮģļƻͻȻĸ壬һûļӦʱ򣬾͹ܵĿ
ʦ˹
һ̣ûнƻڵϱϥǿģֻһոʧȥ˸һĵʦꡣ
ͻȻ꣬Ĵʱһš
ԺвסصѧӣʹԶ죬ĵĿûٹ
˵ģ䣬ȴܹ˰˹֦ҶʿչˣȴԼж硣
Сôӱѵʿѵô𣿡
Уʲôˣ콲ţʿػͬ飿͹ʱ˺òãǺƽҪץúͲҵʿʲôģϹŶӦýݣ
һǵ˵Ĵ֣֪Լ˵˻ұ׼һƵʱȴоͷ˸
ԺᶮġʿЦĺǿȴҶ룬һĶҺõĳ¶ı飬ʱȴѵõĺڡ
ǵģҶˣҵʿΪһʱҶҳϵļֵеʱˡ԰ȫǿͨİ˯ΣҪֶսһʿҵǰʱ֪ػĺ壬ϧȴѾˡ
ڶ˵ֻУҲ磬ʿҫ˼ظٶۣõνս̫пᣬø˻ȥ
ǴηֻҪмֵġջ磬ֶ粢ûõɾܻȥעҪĻȥĻͲõԼ˺ͼ԰
ķġϻȴֻڳʱȴѾڡ
ʦԲ𣬶Բ𡭡ҵĴҡ
ˮƺ޷ֹͣҲһˣ٣ҶԼǺ֪
ÿһתҶѡʥʿ硣ĵףһǿӣЩ鲻ܹΪһͨʥʿá
ÿΣҶʧȥ˲֪ϧ᰹ʱˣɯʱˣÿΡáжһնؿڵĶȴƺôϣǽ죬֪Լˮܡ
޾İûȫӿˣȴѾȥˡ
վӣ˹ô룿㣬Ű¶˾ģѸıδ;Ĺؼ㡣
˿ɤټࡣ
ʥʿʲôģҲΪһʦԼĵ·һк顣ʹעµĵ·ȴԶ棬ⲻҵۼ𡣰˹ĵӱһ࣬ʹˣػ֮ϵʥʿҲעԽԽࡣǰսѻѡ˵ʥΪʲôᵽУ㻹𣿡
ǿʥʿصػ֮·𣿴С
ԥˣĶûʸâȵʥս
޴ǵģԼͻ쵰ǵģҲȷǸӯĻ쵰ȴһֱԼķʽ͸磬ûıã㣬ʵһֱûƫػ֮·Ҫʲôʸ񣡡
ҳĬˣԥˣˡ
ģȡػҪʲôʸ񣿣ʥ֣֮Ҫ㣬ԥʲôĵĻԼȥʡɣ˵ʥ˵־𡣡
ԥţҵָⴥƾսıһ̣⿪ʼϴƾɶѵĴʥ·ڴһʥĹٶȱȼ䱻
þ
ս֮ƺǲս裬ɫӰΪչʾʷʫӢ۴ҵǰ֣Ӣǵǰ֣ЩϤġϤ׶΢ЦҵԥǶģսеӢʵѾϿҡ
˹
ȻϤҲУʱʿǴŹͿݵĿѾ˵һУûйңһ㶼ûйҡ
ʣµ·࣬㡣
ʱҽӹػ֮·ͬǸӱѵ󡭡
λеӰӰ˿ҲεĿ⿴ңƺѾûԥĽڣǣҾսžһڼϣӴˣΪεĴ
Ϊʥ⣬û뵽һ˵ڵһ졣
ԥˣ
ǣˣػ֮ܶϾ
ǵģţֻҪʥʿڵһ죬ֻҪڵһ죬нഫػ֮ԶܶϾҵĿı䡣
ҷģемֵģеĶͽӦеĶ񱨣ʥսԻн
ĴսĬĬĿ˴ʼֶһסˣڽӹһµεͬʱȴһС
˹ﵼʦǸʥ֮񡭡


431 
Ϣͷ𴫲ֶĸ֮ѻѸٺͻȻ
ڶ̶̵ڣ˹ϢѾ˴鱨֮ͬʱģȴʥý̻Ὣ˹г˵ͨ档
𾪣Ȼ󡭡
һһ²ѣѵһ£ʥʿܹڸܵӭʥʦ̵Ĵȴܶ࣬ΪְҵҪһ£ǲȡ幤ƹȥ˵ʥʿܹ߱绹ܻɣ˹ɾʥʿְҵĴ
ʱѾɿȴһֱʥĵϴˣεֶ֮ͷãֵʱټֵʱͷԮְǡ漣ܹ֮֡ھд漣ΰ
Щ԰Եʥý̻ȴû˻λʿвϾ˵׼үүǱģ˵׼汲Ƿ飬ʷʫ汳λǿʥʿ͸ˡ
ѵõģȴ˶Ȩƺ͵λȤǶκ޸оϤ˶֪Ӧ˵˶֪һơûҰĵϺˡ
Ϊʥĵϴ˵ʿȻᱻöΪˣĹ״˭ܹԣĳЩط⡣
˹ﱻʥ֮Ļնɱ
СϢ͹ٷͨͬʱ֤ʵجģеĵ̺ʥʿ̻᱾ѯȴõ֤ʵ
˹ˣᱳʥ⣿
вȥģ̻ܲͽ̻ڽͷöУȴܱϹɣϾ;˭ҲΥʥ֮־
ǣ¼Ȼˡ
Ϊʲô˹ᱻʥ֮ɱʲô
ĳ˵ʥý̻һֱ԰˹ķҲ˵ûеǿߵĲۻĳ̶ȴﵽʱ䣬֯һ̫ҫ۵ĸڣʹȨλûȤĴڣͻΪ֯鷳
ʥ⣬նɱԽǼ򵥵ĴԽ˼ش̺Ϣֵ˼
ƫƫ˹ĵͽ֮ĸ޷㣬Щ̻ʥʿǣҲᱻ򵥵Ĵ𸴣һʱ֮䣬ʥʿʦְԱϡ
ƫƫʱ򣬸ո˲ʹϷ̻˳ǴԼĴʥ壬ָνʥֻ֮һȡʥαʥⲢҪŷoΪൽʵűʥ֮ɱڣϷɵĽ̻ʻʥ嵣ԼʵţΪʵ
ʥý̻ỹԷƫƫԭʥսĿһеķʮֱӽɢеľ͵ͶϷ̻ͰݶٷеȥͶѣеķعʹеֱӻصʥý̻ᡣ
ɥĲɱˣ˹ѡ;򣬻Ǳʥ֮»õķ֮⣬ĳϣóϷɵ֤
ʥý̻Ȼ뷽跨Ӱ죬ʥְ߲ʥ֮ѵЧȴǺѷʵһʱ֮䣬¼Խ񻯺ͷͣÿն˳ʥý̻ᣬΪҡʧȥʥ֮죬ǼѰ˹⻪Ĵڣȴáʥ塱ƺ
ƫƫʱһֱڴɵСǣȴʥý̻һ
ڷʽ޷ǣȫʥ֮壬ÿ͹۵ıʵ¼ȥо֤ˡ֤ԣ֤ʵؼһ˹ﱻʹʥ֮ʥʹȨȴƾ»ʥ⣬ȻҲٲʥ֮ͼɱڵʵ
˲ŵģǾȻڲҳԴ֮İأְָʥ֮ϵȻһ仰û˵ʥ֮񲢲ʥΨһߣЩ֪ʶȴ϶ԵóۣǣϷɵġʥ塱ֵõ˵ֺ֧ͼ֤
Сǲϧһеʥ֮Եɣ
Ǽһ￴Ѿˣôɱֺ֮ԴӪǿִʥսʤĻǺηսλ»ϴʥսвңҲ
Ϊϴʥսֱܺ˺ʥս̹ߣǿĺ͸˭ӮνӪȺӺѽǿʳΪǻʤ̭Щ߼ֱȻԭӪģȻʥ֮ʥսĻȨǲӮǶҡ
ԽԽң̻ʽǵ񵻸ѯʣõȴģɵģ͡
֮Ի֮ռ١
֮ͬʱڰʥý̻᱾ڵ֮Уȴеͽʹ٣δ١
ΣõʥְԱȴ㽵ĿӭǣӡɡĮУ͵Ļɴ˸׺鷳ЩĮʹȴֻԹԵжҲûᷲ˵Ĵ㡣
Ȼʥ֮ûĴ㣬ǴӲˡǴֻˡ
ͲʧʥʿǾܾʥý̻ǲʥý̻ȱʧ֮һϵս
ľ籾֮Уֻأ֮Դͬ÷˵ȡԼǶô顣ʹЩעҪʲôʧΪӪƷֻҪɻǸλϣɻ֮Դʼǿ޿еĴڡ
Һʥ֮ڵ֮£޵еĴڣǿչոƻǸ޷
ϾǧλԴĻۣʥ֮ǿѾӦеķ룬ҶΪĶħлбǿġ
һĳٶۡеӦҾҲ񣬶ȫΪ֮ԴһֵĻ¸᲻ϧһøֻأôжϾûһ˿ǱȻӪΣյĵˡ
Ϸ棿ѡ쵼ˣߵ쵼ȫȥƫƫ˭޷쵼ȥô棡ȥ
ʥսĽУʥ֮ԽԽǿλֱӰҲԽԽ󣬳֮Դսʥ֮⣬ԪسϫǣǿλĻԽԽǿûλǿȻܹʹǿ
ǣһһʼͰǰ
ʥ֮׼ȥŮ񸴻Game Over
ʥ֮׼ȻһŪȻʥս֮׼Ů񸴻һGame Over
ǸϷһƺеѡ·ԣǾѡ
޷ֹʥ֮ģо仰˵ĲΪһţҲһΪһȴ
ôҵȴ𣿡
ûУֲϷһ㶼ûƽ⣬һʼ͸ûдԡҴǽ
ǵģ˳ʥ֮֮ԴоӦԣֻƣڱ˷ֻǵ߼͹пܻЩʤ㣬ԣǺľ׼ǽġơ˹ﶼΪ
е׷ѣֻҪһƴͼλͿơˡ


432 ĳ
ٲأ֮ɽʥ°ɽ׸ϺͱʯӹҵȺɽ֮С
ʷΪ棬ֻһƬ޷ֵɽ壬Σյȴɽ֮ΣյҰޣڴ˵֮УƵȺɽ֮䣬ħڣܣȴΪʳ
˵֮УֻҪȺɽ֮УûܹģɽҲʧ٣ɽ˵Ǳħˡ
߰ٶǰһ¸ҵ˰£ȴȺɽ֮УħǶ£õü縻ԣļΪӺͱʯɡӹ
ʹûȡƸٲؼתվҵСҪİ±ˣΪеĳΪ˿ʱഫӢۣƬɽҲԴ
ʷ̫ԶĴ˵û˵ˣϾħʲôıͲףѾûʲôʧ¼ˣЩɽȴûзص̽ߣǵɽżȻص޺УǵĽ˸ӿ׵ĽͺͲ롣
ADԪȻʱѾĻĿȫˣɽΪıʯѾɴˣͱʯӹҵǰɽҪ֧
ÿ궼̶Ⱥɽ룬ʯʯԭ󣬴ϺͱʯƷһЩҪرյħʯĳʯλһҡ
İ˿˭Ҳû뵽˵Ȼлʵһ죬߰ǰȵĴ£ȴ︺
ǺãҪծģаºǵԼ뽫ΪõĲƸӦõһɡûǮǾǮɡ
ʳħĴڣӢ۰¾ȻǩԼħõĲƱͼ޳ģЩоȻħһ֣Щħ˼䣬Ϊծ
ðɣ˵⣬˭֪ЩħĿˡ
ħöħд־ħѩħħС
Щݿľħɽ˳ʱ˶ǰԼ
ʹãĻƱֽѾּ壬ԼڳΪֽģȴ֮ľħƬɽ֮УȻ߳˶ʮħ
ز˭ܹƲȥˣʥսİ߾ħһӵĴɽǾνħ˵ܹô겻һŶûУȴ֤ħһļ̡
ʷأЩóԭʼľħڶڽʽħʽ϶ʹҩħʯļ¼׷Ѱ걾ԴڲҩѧϵԶͬʱڵľ飬֪ʶͲƸǵй¶Ķ֪ʶһƫԶɽٶȷǺпܵġ
ΪʲôǻѡǩԲеԼ
ֻҪԽվɽʿܹںǵʿıƴбסһСΡɲʲôĲ䣬֮ˡôˣǩ⡮԰롯ԼĿɲֹһˣеһľֻһµȷߡ
⻰ǲ˭Ҳ֪İġھӡ˵ǣò΢ùһ㣬ϾҲеӢۣ𾴣ԼҲЩӡ
ȻЩծҡڵ˵ģȴǿľţɽʿһħСӳһ룬ǧ̶֯Сʱȫ𣬼Ȼô򲻹Ҳ޷ֿҲֻöԷô˵ôˡ
ɽɽûмУΨһĳפɽǵǰߴܹӦһµɽ񣬺ҪļɽеҰޣҪ֯ԮĻҪʡݵһԱǿɲһʱ顣
֮бӦûӦԵʥý̻ʥʿǣȴԼ鷳֮Уٶʱǲָˣǣڶ̶ڣɽɽǾͶϾ˺ϵΪ˾ħĸӹ
ѾɽѶͨǰˣҲʱĻͳʶħãǻΪʳıɽǼȿ־壬ʹǿ˵ѾĵϰԣǲϵƷͼô˲ġ
ȴæʵжŤתͨ˶ʶڽֵʳɳıȽϺÿľħŮӺͺ棬ֺɽЩɽе顣
Ȼǵеģǻ̾ɽĶĻʹӢۡ
ЩӡĿܿɿڣһӾͳ˳еУЩɽϲ鱦ҩʦʦǵõһµ䷽ϣʲôδıʯ֮˺͹ͳε֮ǡŵҲ˸档
ò˵ħǸɵĲʲôǿЧĶˣ϶˵Ĳ߻׵ս֧š
Ϊһλ涼Ϥİˣǵһ˵ӰҪǺ͹һ޶ʳÿһ˶Ѫսףܹ΢͵󣬱˵һ壬ٻٵܶ鷳
Ȼɽ֮вûָһжαװЩˡܿĪʧˡ
ʱͻȻѷŵʳɽ񶼻˺ôǮľħǲһսԲЩӰеǣҲѾ׼˺ĸֽ
ǵģһ㣬⵹ͻȻĳ߻ַߣʥԼ鷳٣ûмֵɽһʱỹŲϺţģǾħ
ɱǣǵͷ­̳ϡ
ĳʱ㣬Ͱ׵ľħ壬ͻȻײеĶͽǸոջüëЦݵľħսʿʱȴѪĹ⻪Ͷĳì
ɱ¾ĺͻȻҲܿ죬̶ʮСʱʮľħʼɱ¾ɽǵʮ˿ڣܹӵĴֻмǧˣùǼƳɵļ̳֮ϣĿͷϣ벻ͨΪʲôΪʲô컹̸̸ĺúõģҪ
бѪͶ֣ѪľħħһԣЩڳдŸҴߣȴĿ˽һĻ
еļ̳һɫĹȼϵƶ䣬ʹڰ죬̫ҲʧӰ٣ҹеĺɫѪͻȻٵͬʱм̳ϵѪʼڡ
ƶںϳһϺɫѪء
ھħҽ߶£ѪغͰеѪ·ĪĹϵѪĹѪȴԽԽѪҺԽԽճգ˽ʮеʣˡ
ЩģҪôǿ¸ߣҪôǶߣǽΪѵļƷ
һѪɫǶħӷڵѪ˳ѾѵĴҽһΪǰһĻħǰսԼƻ֮һʧ˻ģʹΪì䣬ûлȥĿܡ
һǶħѪ˳Ĳߴֻε滹еЦ֫ҲͰƣ˵ϰǴ̬Ҳû⡣
ħ˶һֻɫľħոճ˶ϵѪھͰΧƷȱѪڿо׽ڴæѪʳ֮󣬾ܻѪرߣһƿħʩߣԼվѪرϣ˺Լֱ۷Ѫﻹڲס߶ģλ֮ŵ
ħ˵Ƕİ˺ţħ˵һħ̬ҲǶħóʩȺǳΪһȷ棬Ѿ˵˺ܶ⡣
ħİ£ѪԽԽ󣬶ǰþħħȴֱӱ˶Ѫأڰ֮лһ̯ѪˮѪصӪƷǰһĻħȴֻܼӽʩʼԲ֫׼ȡλ֮ȶ
ڣѪѾжʮӲħʱһֻɫĹצͻȻ̽˳һСľ˳ǽȻһץץס˼ħħȻֱӶѪء
ЩùڰаʱѪȴͻȻٵˣż˶ȴ¶˱ȿ޻ѿЦæ˵ͬʱ쳤Хƺڸˣ

ûȱץסĵùأ̵Ѫصľ޿ھһڽȫ£ĲҺеİ
Ѫȵ׼ڼǾ޿ڻԨȴѾ˼䣬ڽģֻǿʮ׵Ԩ޿ڡ
ѪʳѪʳζóԡɡ
λǶħĴڣȴƺеǲ壬˵塣
߱³˹ôĻ
ҽϳǸаߵĴڣȴĵĺȣԭͶħд̵Ԥֱȡλħǰܹס㲻ԼǲҪȥˡ
߱³˹ǸʸϵĶħȻʵڶħжǶģʳʲôԮ˵׼صЩħŻӲ͵ġ
³˹ƺλ֮֮УڲŭħرæµͼԮԼľ
ȻҪĶħλ棬ЩƷƫƫԼı³˹ȴûеȴϰߣħ˶ѴʱȰ˵֮󣬱³˹ȥһЩ˲Ѫؿռ䣬ǰֻʳɱ¾ѪĿĿչɡ
ǣħִѪ˳γģȴħġߡǿսħβħħɱ¾ħˣеһȭܻ˵ͷ­еȴž綾ĴпʼѰԼµ
óɵĶħȻд·࣬ÿĽǧٹ֣Ҳ޴󣬿˵ûһȫͬĶħӲҪҸͬȣԽĶħԽǿԽײУеĶħǸλܻӭĿˣǳʲôᡣ
ħڰлűӣȴûʲôҪΪħʳɱ¾ʲôսֶζЧħԼߵЧ飬ȻֱɱȥҪΪԼѰ㹻ļƷһֵɱ¾֮ҹѾǰݡ
ˡ
ѾǽǵĹ˿ȻħѾˣԼȻˣӦ˵ϿߣԼ˶ܿܳΪǰĶħСġ
Լıѣ߽׶ħɲô࣬ǳżⱾܺͷ񾭵Ĵ֮УԼǵһҪ񣬼ƻʲôģǵõʱ˳ִУǵĻˡ
ִмƻɵʧϼ𷣣ȣħǻٻȥʲôսֺսԣܹռ޵ԨһλĶħǶشҵڶĸоνϼһʼڣ˵һΪ˹ͬĿߵһͬ飬˵˺λɱ¾Ѫ⣬ͼҴҸ۲͵Ļ쵰ǡ
ƫƫ˼άģʽʺϵĽ·ߣħԶɱ¾гɳȺսڤӲͺ޵ĶħǣǶԪǿĴڡ
ڳԵѻ᲻ƻʧĶħڳԵ֮ȥ룬ھħ˵Ǿͳˡ
֧ԭƻΪʲôƫƫҡ
ǵģʥսʧȥһеľħѡ˻аͻԨΪԼӣľħھסλ棬Ѿ޷;λˡ
ħǵԭƻȫģӦòϧһеĻϿɣٲܹҪвȻ𲽲ʳĳǰأڰгΪħǰڣ򵥴ֱɱ
ʱƻǲ仯죬׷ףħսԵͻȻ仯ʵϺкܴĹϵ
ʥսȻûʱЩǱģͬΪ˵Ķ֣лаУԱԽ潫εˣſʼɱ¾Էı
ǱҲǸʵ˫ģԪسϫ붥廹Զˣǲǿս˼ķѾ޴Ҳ㣬ǶħǻܳԿԣӦɴΪǰսʱ䡣
ǱĬȴʥ֮ˣˣսĵнʹʹ·Ѿƽ⣬ӿʥսĽչǣΪԵȵĻӦԨҲɳԼ޺ͶħţںӦӰ£ħʹĸ߽սıԤڵĶࡣ
ҺãϵˮƽԪسϫŶħһǰ׼Ҳֻ˰ֻħͰţʹħλ棬ҪеսȡøսѶҲСϾǵıԱԴ⡣
ʥý̻ʱ֯Զ˵׼ܹѸõ鷳ǵڽͷѶǲҪ̫á
ЧӦ鷳ԽԽʱλֶҲԽԽˣʱȴźٻħһаоٻħ


433 ٻ
λĹʵϺܺģһλĴլӣǴլӵˣְoǸĹߣеĸˮ꣩еĸԱסʿֻأǴһְ͹լۡĸӺãϿɣȻҲͳˣֻҪӻڣȻǲˡռʱϷ䲻֮յĲ룩BYɫ˹š
ΪΰĿռʦɫ˹үӣԿռʱ춨˷ʦ֮оڵһʱƪڶƪռƪΪоռ䡢ʱ䡢λٻȷķʦı޿εʱ򣬵ۼ½ֱǻ۵Ĵ߳Ϊʷķ跨ʦ
˵ǲģЩ̻ɳĴ̿Ƿĸɵλǿķʦ֮һѾö֪ˣϷʦѾٶûгˡ
񣬵ѾֻϷʦǵȦҵˣϾİ˵̫ͨ׶Ҫ㹻ľģ˭ѶǸԷã˯ƨļһﵱȵ󣬼ʹĵȷȷһʵԶľһ˵
ȻʦǴȱ֪أ֪ʶЩԼ͹ˣٺ֮ǰҲûҪ̫漰λ桢ʱ䡢ְ֪֮ʶ϶ǴʦܽӴרˡ
λǱϵĵУɫ˹үʵиֱӵĽ͡
£޷ִﰬϣģֻңԼͽͻĽмָӣΪûпȨЩһЩҴִֽŵļһƼҾߣŹӶˡһ£ֶλֱӣǾһض䣬еƶȡ˿׵ĽݣЩܼǡҲܹжǵģǾνʥս
ǶռݣԪسϫ䣬Ѿ˷˺ܹյķ룬ǰϣλԪλһֽƣԪسϫĸڣƺڸ¡ʲô籾һָơţҲû֤ݣֻǲ²⣬ÿʥսֵ֡¿ֲ¶ƺܹ֤ҵۡ
ʥս֮УһкܸߵļʻսܣǴ磬ǵҴҲȻʡһ棬λǻٷ֮ʮ壬ʥս֮µȴӭĳµռΪǵľֱǼƻˣҪʤߵĽƷһ㡣֤һ˵ģϴսĳǾӮ֮ǰʥս֮ĴǿǳĵͲ壬ϴʥս֮ǵĳֵһ
عһ£ֱʥս뾭ĳɳڣ඼ֻеļƷǲݣ磩ˣһʱڵͣջҪԿ׽һ͡ҵȷĻν߸ϵҲ޷ǱȽϸ߽׵ļƷӦ˵Ʒ
е֣һ֣ΪڤӲħħֹֻ֮Ҫɴһ죬ͻԼһõĹҲӵ޾Դͻаȣǿȴ̫ƣ٣֮ܵԴ֧䡣
ʱ򣬵һӦǡ˵ĺöԡǡ˼飬һȻûΪ֪̫ʧ٣Ȼѯ˺󣬵֪ʦȷڼǰͲ֪ȥˣŵͷŶˣȻӦֲŶԡ
ڵķʦ֮ʦɫ˹뷨Ҳ̫ƫۣڵ᱾˵ǡ롱ȫĸûֵ֤֧Ĳܲ⣬ȻҲûţȻ޷ɢҪ˭޷ȫƪǲ²л֪ʶ
һôûУⱾƪҲͶʽˣλԶħѧٻȫûȤĴͳʦȴол˲ٸƷڶħٻλеȷȡõľ˵ĳɾ͡
ôνĶħħѪҲܺýˡЩѪȵʽҪ󣬵ͬȴǼƷǰյľԽࡢԽԽãҶЩʽϵо겢ûбģȴʧħо׻λΨһͨĻҡôѪлõġҡ׵ȥˡҸ֧Ԩ籾öħڷġ·ѡ͡ס޷ѡⷽ棬һϵʵ飬һĳɹ
׵Ѫ׼ļλλĹͨʽµݳµĶħ󡢼ֱλӵ˫ؿλٻϷʦⷽоɹİħʿٻʦ޵ݣԼĿľĿоɹȻǱϵķʦġ
֧²ģЩͽ׶ħͨҰ޻ԲӦܵλƣٻҲѪʩԼѪͺΪġԪسϫۡȫΥˣǸۣǲӦܵκƲŶԡͬʱҲܻܲӭλ汻ٻҲҪѪƫƫЩλλ棬ȴûô鷳ѪҪֻһ롮ݡ룬ҪϿɡôҾһ롭
оΪֹˣ鿴˼ȥ׾ͻᾪȵĸ̾ɫ˹үʧٻҵģֺ˼ԼˣȻд
дʲôдˡʥսʵ
ôʥսкڼħҪ֧·ѡ磬Ҳ˵ƹݵԶħ룿ôǾ͸úúΪ֮ԴΪʲôˣǵʲôˣǵӮʥսǵ뿴ʥս֮лսսؽֻء
ôΪʥսеʤҲδǺ£ϾΪһʥսҪƷҪôܹյôҡҪЩҵĲλľҲϵЩ
ͷȻ˲٣Ҳ٣ЩľԶϹŶ޾֪ʶܹʥսб֡Ǿ֪ʲô֪˾ˣɫ˹˵ˣдˣȻɹֵһģɫ˹صĵʦĵʦЩԵŪġ
Դʱ˵һġȷ桱ȣֵ𾴵ǰʵϲֵİԼĲоɹ˽֮УʡҲ鷳Ǹõλ֮Ϊٻλ漶룩뷨ҲǴݳġ
ţλٻħħҪѪλٻħҪʧܣҪԭλˮ㣬Ҷħū塣λΪʲô壿λѪЩһԸðգֻǻĻ͸ûвˡ
ǰģǷԲʮϵľٻɫ˹ļ׷޶棬æƵģȴеİİǡ
ܹõİϿ̫ˣķͨ˵Ѷ˵ʲôǱľˣǾͻ֪ٻĿ겢ڰϣ磬λľ񲻹ʲôʱܻӭ֡
ٻħˣǱϾǵļƻ֮УħҲܹġٻħǴʲô
̫ŰĬڵϣѾѩ̬
Ǹ޴ٻԶȴһģСķȻλҲλ棬ȴħס޾Ԩĳһ㡣
ǣ˽˹ϵæġ
ӦĳϵĶħֱذɣȷǻ㽲ǰֶ֮ͷϣ
̽ˣֵΡεĶħ˵Ҳ벻֪ңҲֶ֮ͻ϶ͷա
εĶħ𺣵λ㡭
ӦãţܣŮѰɣ
ôʾ䣿ŶҶˣȻҶħ̸Сĳ㡣ˣжߣ׻İףϵĻӦûԴﲻյԨħɣôܹ߻Се𣿡
ĬǿʿȴǿʿһЩе𣬵һʾҵıȴʼðˣƺڲ֪©ʲô
ɯĻĿǶħŮǲȫѪŪʱһĶħŮȻܹΪɿսǴʰңһСĲҡ
ϣ㻹֪֮Ӧ˵г֪ʰ㣿
èȻʯҪ޸һ·Ӻһ£һû׼á
èȴһǱѾķҡҡͷ
Ѿˣ㻹Ѿˡû׼ò֪׼ˡ


434 ħͶħ
ħdemonħdevilֻͬһ˵ɡ
󲿷ֵλ޷ֱߵĲģϾ˵ִڵĻᶼ٣ˣҲû𣬷֣껹ᱻλ档
ʵȫǲͬ鵽ϰ߶༫޴һΪУڴ󲿷£·꣬սǵһѡ
ЩƻħǵԽжıͼ㣬ֻдļһҪЩڶħүǰǴ͸ЦаһǴ
ħ˵Щúͷ˼ĴЩ޴ֱ˷ѿռ䣬Ψһܹ԰ģǱ΢һţҪЩǳªƵ
ĳϣȻͬΪԨסġԨ͡޵Ԩȫ£ֻĻħɲֻһ㣬ħħʮڶħǴ󲿷æսҲûʵ塣
ħĽƻȻжĺ壬ȷһҲ˵ħԵƻ
Ǳƻӱϣ¸ұ³çȴ򶨣˵Ŀ̫⡪׶˹
ħԴͨܣڹ˵ЩӡࡱתݵĶߣʲôء
ΪӪʹԨɱԼΪϰԣǵһϵλǿɾħ磬͸Ǳ˲ٹϰ׺ͽλ
Ϊ֮ӣȴӽ׼ȻڶϣڱҪʱҲܹ໥Эħ˵ʲôӦվʲôλһԣ͵λĻһγɹıҫϾ¿ϳɹҲҲħӦôڸߵĲΡ
ĳϣǵṹִ˽˹˾к֮ܶÿ˶Ϊ˾񣬵ʵȴΪԼԴ򵥵;ϼ´ʹС棬ħȻϲħѪܣҲںķͬʱ쳣пᣬƫƫħ֡ĶΪ֡
ֵһģЩӪĲ˽˹˾Ҳȶĸ߲㣬ЩĶħ岻ͬħžٷ棬вٸǴӳʱߵڵϼһ
еκһλǿκεΪ֮ͷʹĴڣǲ߻ıӰùĲке޷ЩħĿ꣬ΪЩħǲ߻ıֻΪճ̫ģõģֻıóѵúȤ
Щͷʹϼһȴȫߵҵǰҵ˴δκµͷ­
СաǸڡ˼ǽĵİǵʹáֻҪܹԸǽΪ
ȡ֪ˡ
֮׶˹Ļ˵һͱֹˣϾܱ߻Щڣ̫ŰĬʱȤĿǣƴ˫ͫȴβסľȡ
׶˹ħž곤Ĵڣ˻֮Ҳ˳Ϊħ֮ĴڣȴҮеĳΪС˹
ֻĻ˭ΪǰʿħŰֺŵƬ۾ʿñֱ»һᣬԽĿȴЩֿһȥͷһרעѧоĹѧߡ
ƭӢۡƽ񡢹塢ߣǰгһŻȴʵ仹Ҫ׵ģڷ˵鲻ʵóĶҲûгֵļ¼ôҪôǼʵʵļһȫˣҪôó־κˣǰ߻ⷶ룬߾͸ѶԸˣƫƫڰҮ㵽ӦȫȫĲҪ֡
ˣıңʹʧˣҲһλõġõһ졣
֮ҲԵħͻ̬Ļ֮ͬλɿҺ¿ΪȤħȴɱħ̬
ʲô̧̬ͷֻܿϥǣ˿ݺͣеĺӰǱ̵˫ͫȴ˸а⣬ۺȻصҲסǺе緶ġ
ô³ŵ˶಻ãװԺ㽲һȥĹȻ˵һЩһ˵˵
˼ţջ֮ħŮЩƭջŮħϲûжħħôǵλµʱϰ߰ԼЩƵκΪƵħϡ
֪ڶ߻صȻǸɰŮӣһ뵽λ뵽Ůħнλ˺ͬ鷳Ҿ;ħ鷳ģϾħؼʱ̸鷳λֻҪ΢߽һ㣬ʹ޾鷳
λԶŮ׶ߣȴûһ˿ӷףƽħ˵ʱ崿˵ʹһĴ࣬ڹʹסħĵĺ塣
˵ϢѾǰҵ˵ͷȴֱӺֱ׵˼ʾࡣ
⵹ʲô񱣬ǱŮ͵Ĵ۹ͷ
ǵģŮͣŮ͡
һѡɯħ󣬻ʲôӣصĹƣǰٶ׵ľ޴ħ
⵹ҶԶħʲôƫǶħֳ׵Ļӹﶼ͸ŻҵϢħнһṹ²ͨԼġŬɼϼʶ͡Ҫꡣ
ħǻøߵĵλ͸ǿֻ·ɱͳԡ
ɱһܹģսеľ黯ɳ㻹Ļħͬͺ鷳ˣκһħЩߺʧߣǵӪͳǿøǿı졣
ܹҽƺܸʵϵȷܸȴûֹͣڶ󲿷ֶħͬͷŵУоųɵʱٺͶħս
ҲΪ츳ǿ˵ڸ߶ս֮УħģħֻҪ㹻ĸ߽׶ħɱɾֻܹҪ㹻н׶ħ߽׶ħҲ١
ĳɳ̣ɲıͻȻûһħӵȫһ壬ϾԼ˵Լôԡһģ˳һᣬɯӶӡҲԨ֮ӵݡħѪǧ˿Ƶϵ
⼫ȵǿʳԣħǴС򵽴󣬴Сħһֻ򵽶ħǼսҿսͬ׵ĶħڸҲսɫġ
һЦѲͬȽλħʹħһֻʤ߲ܳӮľǶħĳľħʹ쵰óԲ
ʵϣĵЦҲȷиĵħȥԣȴڰٴʵ߳ϳĶǶħʹϾνħǻ˸ĶħħħȥʹħӮ˻кܸ߼˫ɱħʤ˶ħҲʹϡ
ȣԹħְǿʳڹǵĽǱŸǿ׳ȥģĿȻﵽˣǵܹеԼսҪϸĸЧħĶħ΢ܿ㣬󲿷ԨħжǸֲͣǧٹֵǲ֪֪Ҳڤˡ
ԤеĶħŮôҪһٶ׸ߣȻȣȼɫħ˵ƶǵ߹·ǻɽˤ˾ѡ
û뵽Ȼӡ
ʱɯŽ˿۾ϤǾһļǺڰŮװǹȥʽֻƺƵȹ΢֡ȣ͹ȥȣʧȥβͺצҵŮͳȹȥˣҲһ˿ħĺۼ
Ȼⷴ˵϶仯һɵ϶ʳڡ
ոմλ֮˳һûüкĬĬ̬վұȻħŮվָӣǰħ¿ģǻ͹ײǽȻһսħֱצӸԼݺһ£˰顣
ǿħǿɯʱĽ䱸ҵҲ΢΢ǣǱԽϤҺֲ֪ĵ
Ҳǰ׸ߡǱǸˣһŲźҵʶһҪĻɽ˼Ҿ˵ǧ٣ٶ׸ߣӻҽҪҽܸ𣿺ߣ治һˣͱȤԽԽˡ
ϤĶ࣬˻ҪҺͱ޸ϵһѾˣٶһְ񶼷Ųˣˡ
ߣʷķèԼİħݣݣζȱ绹ء
ȱζء
صһҿʼԼǵǰҪĿڣɲǺֵʱϻ࣬ûһ˿仯
ˣ
Ļִ񣬿»һˡǸҲ֪ġ
ҵ˵ͷԼλħ٣һҲռƻеִԼ񣬿ǿֱӽһˡ
֪ͨ˹ͰҮǵĴҲ
ҵĻﻹû˵꣬ȴͻȻˣ޴ĺ̽ͷȵϢƲʣľڷԣˡ
ҪӦһǰС鷳ˡ


435 
ڲˮȵʱһǽ֮İݶµĹŶȴ˳֮УߣӦ˵һΪ塣
ĳĬͬڶ߰ս֮Ļʼʿжн˽ϺЩûµĻһϵĽͷնʾڣƺѾתְϺ˵ġЫ˹ʮٶ˼ʶĺݶ
ػΪһĵ
սܣҡ֮еʱϻʵȴѹ˺ʹԼ
淴ԣɱ
ۣɱ
ӹɱ
ֻԼĸۡ˺ѱԹһɱ
ƽǹ΢ЦϻʵۣǸԼɱʱЦĳĺߣʱֻԼ鷿ƷŲ裬Ц˵һɱͬĻʼʿҲĬִһɱ¾񣬼ʹǰѲʮĺӽڳǽ֮ϣʹǻʿʿ񶼷ڽ²ȵķ顣
Ժؼλκߣݡ䡢۹ɱ⡣
ϻʵ۵־ʼʿĬĬִһ־ʹݶ޷ϻʵͻȻȻķо޷ֱͻȻɱ¾ںͻӹᱻɱһɶĴӣѾñ߾Ĵ˱ŭ֮С
ۿȥʥս۹ݶͻңǸǵϻʵ۵ʲôڻԼһ´ĵ۹
վںߣһʿ޷ϻʵ۵ͻȻ񣬵ʿҪҳϣȴ޷ֹ˭֪ⲢҲܳá
£ȥ㺣سɹλֻҪϻʵһǷɱ¾ѹɵķͱҲҵճ
漣ֵ֮䣬Ϊ֮̾ˡεͬʱȴ˺غͰݶһæ
ԽΪڶ񻯵Ķʥսסˣʥ֮޿ɵ־ͣˣʹֻж̶̵һ˲˹Լ˷˵ʤݶҲʧȥ˽ü޵в
ϻʵӦû侲˰ɡ
Щ飬ȴ˵Ԥڣϻʵ۲ûͣ䱾
Σ̧ۡڻߣɱ
ͷַϵУԵϵߣɱ
ʲôûλȨأпܶδĺؼλӰߣɱ
üĿĿЩӱ˴ɱ˶ʮϻʵۣȴɴ΢Ц˵һɱ֣ŵ۶Ѫɺӡ
ʹ¼һ˺ܹȥ֮ûʲôı䣬Ǻر˾ʹ˱Ų
δİݶҪȥֻɺؼ̳лλôģһ㶼ҪԼǺǣưɡ
ڣֻҪˣܹ߽˹鷿˵Լ뷨
ʱϻʵ̽ʿĻ㱨
̽ռ鱨޷ڵĿģѹݻ˽жƺǵĵ˳ͷ񣬻ᱻҪĿ꣬ЩǹȥԤûʲôֻҪ뿪ˣǿ϶췴Ҳֻݻѡ
ǣЩϼһˣڵճóΡۻ𡣡
ܲЩһİ˲٣Ѿ߷Ķʮ屶һټĸѹߺͺصµױŵǴ󲿷ѾЧֻҪεצûʲôλʲôٶʱû⡣
ЩСӣ
пвѾȫʣĶͰݶҽϵеĻӶڼ֮СӦģѾ˳ƺΪ

ʳӵİ
˹ͷȴû׷ʣûп鱨ֱӵͷȲ裬ѾһеԶ˵ʲôģӹݣ˵׼ԼΪݶʷϵͷűʹΪˡơ룬˵޷ʲô
ֻǻıۣûٶѯʲô˶֪£鷿ٶƽ֮еȴ˳ĳ˵λݶĺĲ㡣
Ϸ̻Ľ̻ʰĪҮһҲιݶĹܹ͢ܣǰ˹빲ֵܣҲεĶ󣬶յģȴϷɺͰݶڽ
ˡ
ǺǣѾԤڵĺˣ̻Ǳ߻鷳ˣ漣ֵ֮
ʱϽ̻ʰĪҮҲƣ֮ǰϷɸĳսܵͷʹǰ˹סģϷɻ⡣
һɫϷʦƺߡҲǰݶħʦĻ᳤쳣͵˿ݣʱҲ¶ݣȴǺûʲôߣʥý̻߿ˣеķ蹷㳲
¾ͻнˣǵģɫ˹跨ʦɫ˹Ǹ֪̫໹˵ڡߡ
ʦǱߣкͷʦ֮Ĺͨ¶Ҫ鷳϶ˣΥԸ
֪ģö˵ˣЩעӲȥģȻǶȥһѣϷôֻǡϧˣİ˹ƵõҷĹʱҲûһɡ
ӵϷʦͷķ۸Ƿʦѵͦʱ뵽䵽³ɫ˹ȴҡҡͷ̡
ϧϧ̫ϧˡ
գҲֻۡ
ʦڰ˳䣬Ƕһ·ˣĳ˵ֻһѣӦֵøˡ
ûж֪˹ʱѧ˵İ£Ϊ˵ʱӵĴʦɫ˹ĵӡ
˹¡
һ߽ˣȴǰݶˣǡ
ʱ䵽ˡ
˿ֱ֮ϣǿ̱ʯԭ貶ĿĹ⻪Ѿʼɢ󣬺ܿ죬öֵ˫è̾ͻΪһǮֵĲ
ñʯѧӹħʯһ˫һŻһҲŻϵܹͻһеķһ쳣ĴѶװãƷҪ齨ʿŵĺңܹһԴѶװã˵ǰ¼Ͼԡ
ǰ̱ʯɷֻһԣеһ鱦ʯơǰİ˹
ʱ˿ȴɷ̻ĴˣϤĻ͢Ůװͻʼһռǣ˵һʵѾعݶң
˿㣬鷳ˣں֮ǰΪݶҵǰΨĴңְ񡣡
˿Ӧ˵˿˵ͷǿԵĻһ㶼鷳ǰȴԼ˵ãʱ㣬ԼʲôҲԲԼѾȥˡ
ܣϻʵ̾˿֪Լһ쿴鷿ˡ
û뵽һӣҪ̡˵ҲһϸĻʵۡ
Ȼҵı¡ûûڵİݶҹķ蹷˺ҧʬ޷ԶסģǵƬϴ
Ͻ̻ʣȥϹܼ΢΢ϹŵȴỨ
˹αΪЩߵĿţϷʼΪ
óԴǵɫ˹˶٣ÿ϶˵ͷ
֪ҲЩҵȷ˲𣬱һ˲𡣡
ܹõʦѵĿ϶ϻʵοЦˣ˽޷Լѡ񣬵һ֪Ѿ㹻Լλ˵⣬Ѿ㹻ˡ
㹻ˣΪ˷˵磬ȥٵе֮Űɡ
֮ţǵģͨĴţͨһλеĴšԪȫʧȥˣǸλҲλʧȥټٵе֮ţҲζ彫ʧȥԼۼ֮أҲζλ潫ʧȥǸλϵ
ͨλǸģϾɢɢϵ֪ж٣ƫƫΪ˰ѳסλ棬ҲסеĴԪ֮źʹ͵㣬͵ȫڰݶڣǱʿءǵģǿ֮һҲǿĿأȻѡˡ
½һλϵҪʱ䣬Ҫϣƫƫ̩̹ڼһʧȥԮЩ彫ȫأԳԤڣŭȻ٣ѡΪλʵۣԶԤڵļ򵥣ֻΪѪпܱܣסҡ
޷еˣȻΪıڡʧе;ʿӶšҲͰݶΣյģȴڱѵŭ£ǲڽð˹йޣôݶпӭĩա
ðżΣգ˶УݶͰ˹ȴòκκô෴ԭΪѵУԭѱϻɡСôΪʲôΪΪ̩̹ԳðݶʱըǺεȵ޴Ͷӣ˹Ϊʷ޴Ļʵۡ
𣿺ǣƣʦԺΪ
ΪߣֻԼֻһΪĴ㣬ȴǿ̫͸̫Զż޷޴ⷴǵ֤
˵һ޴ıʧܵİ֮£Լڽ̼ϣֻΪһεı
˵簡ϧûۿĿܡ
еİ˹ɵǰʱ̸ʱϻʵôڵġ
ʵϣһֱϲϷɵĽϵǾ仰ڷˣЩ߸ϵֻһЩαĿͽ
һ֮˫Ľ׵ĺܶˣˣҲܾȶԷĿ꣬޽ѪԼ
ڳҹ̸֮󣬰˹׼ʮıȴļƻ֮ϣٶգνġơ
𣿲ǰݶǿıңǸ롣ƻĳɹ³ΪǧǵľҲû
ǵʱ԰˹ۣʱǧǵľ֪ûУһһԼٵѲӵ϶ͷ̨İ˹ȴԥڣİԼڽ̼ϡ
һУΪ˷˵磬һУΪġõ


436 
Һǲͬ
ʲôͬģžǻԼԼֱ˵ģΪԼģԼġ
ȷ츳ľûһͬģֲ͸ð쵶ʵͬʱȴδضǺ¡
˹ִңȻͿ˺ʵ
ǲͬģӦˣЩûмֵӦðһз׸ҡ
ͻ塢ڽʿٶ΢ԼְԾǶ˵Ļ˲ڰͬˣٲбĶҲᵱȻ
Ǳ֮ˣһѣһһҪ
ĳϣͽҰļҶһ·ˣʼվԼзĿܣǴԼǰģϵðաĲҪôԼͳ룬ҪôȴӮһС
ÿһ˶֡äĿԾԵһ֣޶ԴԸ˵ĳɳ𵽻ãӣ֡äĿԾҲᱻϿʵĥƽ
ԭҡֻһˣֻͨеһԱûʲôĵط
˽ԼļޣεķԼʱĿ룬츳λЩӹ׵ĶȴվܹߵļޣƫƫЩˣȴһʼ֪ԼӦôŵλãȴʼղԸʹ˶ȹѵõ
˹ǸԼ˺ѳΪɨǡ˹Сӣȴոճã֪Լĵλעδܡ
˹ڻеĳǵʮߣûлλ̳Ȩ෴һ󹫾ĵطе˾ˣ̳лλĿʵŵǰ
ʱ򣬰˹ȴĸ׵Ĵ¼˾ˣԷԼ۹쳣̸һμˣǿһ񣬾ǿһʲôʱܹõĹߣԴĸӵķʽҲֱķԸѾȥǮ
סҵĻӾͻùλҲ
һĺӣԭͿԼæµĸ׼Σȴĸ˵˾˶ãոռȴĴԶܿ죬͵ˡ
޷ǰҵߺͿܶѣ͹ȥֻҪݺɫ˶⣬˹Ǻú˰ɡ
˷̵ǣ̫ŰԵǳŭλ˾ȴȳ֣˹ˣȴҲ䵽ֵܲɱڽͷ³
ڰ˹ʹȥʱλԮ֣ȴȹֶ򣬵ϧԮȴд۵ģһ֪ԼĹѾӰе鶢ϰˣѾ͸ǧٿˡ

ʲôǵܣֻǻһ˶ѡ
ĳϣ˹ܻȻȻ˾ɵˣʵĵʦ˵˵ʵΪĺ͸Ϊ̫͸򲻹ʲôܸı䣬ȻԵúĮȻͳٶˡ
ϣ˭沨ĿܣֵǮֵǮӣ
ոյλʱΪʷľګĻʵۣΪʲô˵ģ⳼˵ģֻҪԷ㹻ֻһµƤӡ¡
ʵϣȴֻǾĿľ񣬿Щڲ֪Ϊӵˡ
ϲģǵԼ˽СԺӶȼ٣ȻҵĺЩ֪Լݵھ죬Щͨˣлŵĸо
ũ˵ӱȽϺùΪ̵˰Ҳũһӣ̻ʦүҲᵽش̣ҲΪܹ׹ڤӣĹȶԼǵҲ
ͨĹӶ˵ʦүȻǡѡģºʱļ裬´ξʥĽͷû˾෴ͨ˵ʦͲҩʦҩֵĴڣļҩĳɱߣѾƽˡ֡⡯ͬУ̻׾ͿԽɡĪħŮʦڴ󲿷ҩʦҲ׬Ǯ쳣˵ðҪҩҪĽҩ׬ǮĴͷ
ԭҵĳǸ֪ڼλǸʵۣǵĵֻǷή٣ү˰ٻ¼ֱǮԼ˽´µЩܲʦү⣬ԼһףԼܹ±ӻͶ̥
ǿȨҲڼǿܻʵ۲ҵĵй䣬ȴ֪㹻֪ʶǻۣƶ֯ĸ
ŵƽЩļȻλãӦЩʲô
ҲܸıһУȴôҵӹúһ㡣
ǣܻʵѡ˽ף׵ĶȴӰе飬Ǹ߸ϵʿܹ׵ĳ룬޷ǸõĿܶѣ޷һЩͷ֧Ʊ
ǿȨİаЧЩյǿߵİ֮£Ȩ¿ʼ̧ͷȻں͵طĲпѪȶлʤոȨİ˹ΪʵȨĻʵۣطϱ𾴡

ӣһ𣿺˵ˣǸ˧Сӣ˵ǹʿߣһ˰ǻСŸԼĳǱɡ
ͷӣӣүǧ겻һ˭бͶ˸̥
İ˹صԼĻʹǸܻԼðƻڽͷȴûϵ
ʲôǿʿεʿ𣿡
ĹԱطԼؾΨһˣʿΪȫǺϷģʴȵģطλʿĸӹ֣Ͼ
ҪԼļ԰⣬ҪΪĻʤ׼񣬻иҵľ׿϶ܱǰβ£ôˣ
ҵĴһз𣿡
ε֮ǰһ˹ԼһʲôĿܱȽϺá
תһȦȴԼͼıɵĹʧʲô״̬õġôӦûа취
սȡսƷιЩ̰ȴµֻأЩ̰ƽٳѵڻңνսһ̣˹ľˡ
Ҳһ˼ˣ絽ˣΪʲôʲôı䣬ջǻصԭ㡣
뵽ǵķʦд𰸣Ӱƶ֮ѧҽʶⷽоĴʦɫ˹Ϊӡ
һ˽ϲֻзַһƶȣ顢˵嶼Լʺϵƣ쵰磬ȴʺġ
ǿ߱ߣ߷һиǿߣΪǿ߻ŴĿǿ߳
֪ԭΪǿİݶѾܺˣǿвƫԶɽĸӹ֣ƽȴܡ
ԭѡƶȣƶȡ
ɲܹɽ⣬˹ȴƫƫҳһ·ǵģǾǺ뼯Ȩǿչнй٣ôʱ䣬ɹڰݶ뷨
ȲĶԴϾֻʱ飬ѧϰɵķûȥµķˣڷʦ塢ܵõ࣬˸޷ܡ
ʥսֻأʲôЦʲôеӣд׵ţ򣿡
һνõĿܣĵ׿ʼǸ߸ȴʼΪ
˵Լӻˣ˵ǵʦҲ˵ʹӣֻǵʦȡףǵĽøûʣǵġˡȴӲÿֻǵ˵ǵĺáȻǶǵʹӣΪʲôǹȺ⤣֪ԼһӣԼסȴֻΪԼĶӱǵʦףܹиûûֵĶܹ꣬νã
ϵûֻǰȻ޷еıӻˣôͲҪڳĸɣֹ޹صͷˡߣǱһȺֻŵթƭߣթƭν˵Ĳ֪ܵļ棡
޴ĴǰصȨǶŻŵվǸոձ֪ǰݶĵƣͨĴţڣϻʵټǣҪ˵һЩҪ顣
˺ܾãϻʵ٣ոɨһ̨ŻˣȴЦˡ
ĳϣݶ˵Ѿùȴ߸ϵԼĿܻʵһһ׬ġ
ʮʱ䣬ҵĹҹƽõطɢǴ󲿷˽ùڵֹͣ໥ַ
˽ʮʱ䣬Э£ʥý̻̻˳˰ݶ
͵͵ôʥ忪ʼͣʹ˴ŭ顣
ǵģ鷨ʦԿԼʹΪܹð˹¶İ䣨ףֻھʱЧڰ֮УʹֻҪħɿʱԷȴ飬Ͼʵ۵ıΪðûյĳʦɫ˹
Ӱж̫޷жֱӶӰ죬߸ϣֻҪǵ棬ҲӦΪ
ΪߵΪ˰ѰĿƣ͵͵ĴǱڡ
ǿӲð˱˻ˣϧȴûζʹĸо
Ӵˣû֪ĻʵζļȣȴûκζסĹȴоʣٻҲܲůҲľұøá
ĳϣ˰˰˹Ĵæʹûĳ֣°˹ͰľҲֻʱ⣬οһ¡ʷٰûӮ
Ϊһ˽Լƿġˡ˹óĴž͡ӦˣʷˣֽҲǡ
ϧ޷ԣЩȴƺ޷ı䡣
񣬼ʹʵۻûڴǿµսǾܾǨƺͷūķԼϻʵۡ
ʹ̻᲻ˣЩͽȴԶǧȥѰʦԳʦƭӣѴѪĽһһ䡰ӣ͸ġ
ʱ˹Ҳ޷õ𰸣һµڽ̺һԵСȴע
ãȡףǵʦʥսʿôΪȡнѣṩҵ񣿾ȻҪУ⻹̻𣿡
ɷ̻עеĽ֮ȴϣ
˽ȡߣɷ֮УʹҲؽܵɽ̡֮֮ʮ
һµġ
ĵһţȴﲻԡ
ҪܵеĻǲǺ̻˵ֻͬҪõʦף;㹻ʲܹ
ȻߵĽ峬˵ʱһôҪôǲ˺ķԷҪôǱͼ
еµ̷Ȼȷöͽ־壬ļֱԵеΪʲô
ɷ̻ʹ˵ейϵҲӴʥ̻õıʼǺԭ壬ں֮󣬲վǸ˷ļƻ
زʣָֻۣո꣬ôܷ˹Ρ˺ͶͽǮһܹһӻȡĶʲôֵıҪǷˣܹģֻԼ
߲ΡΡվ̨ϣǳλţǰѹѹȺȴ̲ס˵ʱ̸
ʵϣһֱϲϷɵĽϵǾ仰ڷˣЩ߸ϵֻһЩαĿͽǱȴԼĸ֮ƳһϵūҴһʼͲָǡ
ϻʵ۶˶٣ּʲݵָԼ̫飬ܹˣģȴǺϴľ뷨
ʱҲЦˣԼԼģϻʵϿԼӰӣܹͬ໥ġ
ǣֱ˵ˡ
ָܹģֻԼȻûзԱĵ£Ǿһȵ֮ɡ֮Ȼˡ˲ܵкʹôǾ˿־ĵɡ
ǺежԣǻΪ乫У
Ȼǲ乫У㲻ͽΪҵͬ𣿡
ȻΪĿıӦ˵ǹ
ӴˣƻĲߡִߣ˹򣬶ù໥ƺƺУǱѸֵεĴʻ㡣
ںԼ̵֮УҲ˵ִˡ
˿㣬˵ǵĿʵ֣µֻȡ˾ɵֻأ̷ܹõĻøõģǿֱðɣ
˾ȵģȴ˿ҡҡͷ
Լ˵ˣѾڵиԼλã˵èλöûǵΪҲ϶ҪھӺܾˡ
ǣ˿ĵĺϢ
˹ǵãʱԼЦöˣԼǵһôˣΪһһеĶͽҪµܷʹǸͽԼˡ
˵׼Ժˡ
ߵԳһ䣬֪ԼʱѾߵ˾ͷ
˵УҾͻΪ˰ɡҲû˼ǵҡǺǣǣϷˣڵеǡ
˺ǾĻڵʱעı䡣


437 
һУʼǶڤϵ̸ʱҮһ߻һ߿ĵĺ죬˵ģȴ¹ĳı66£
ˣϴ㲻˵ظ͵лй䣿֪ҲеֻжסħҺС˹˵£Ǹڤɵ˻ԸѵóԸеħѧȥ䡣
ԣظ߷ٻǱȫ߿ƣȻħǵ״ƻлʲôֱ˵ɣʵ˲ġ
ɡǱϵɣĽšҲ֪һΪ߽ħλҲֻǹصʵѡһλȥĻˡ
Ҳ˵ֻ𣿡
ǵģΪ˲μνʥսҵ˼Ͷ˻Ů񡣽ȴÿνʥսħɳڻҡЩϼһǣΪħĽթͲսѣֲԸɢڤֻصĵ·κ峨߽ħͶħǱ룬Ͼʥս
мⲻȫľ飬ħλмλͬ
СǣλϹתԶħͷˣȻ˲ǲͬǸûк˵Ҳ˵
񣬵ԼѾʵΪɣ֮;֮¶ıˣħԨ֮˳
һֻ̣ص򱻴ϣҮҲƲӴֻʣ±˴ˣǣ˭ҲûлͷĿܡ
ͷĵĵȴĩڣһ˿ϣ
ĳϣߴϵʥ֮˷ǷɣʷıаħţеͷģͲһۺͷʹûһͨķɣ˵ȥմħȼġ
ֻĶ߲ܹ˴ˣϾС˵ܲջ񣬵ߵһû㾪׵Թʹ·þжĻĴ뻹ǻ¡
СաǸڡ˼ǽĵİǵʹáֻҪܹԸǽΪ
֮ոռʱҴϵĻҲܹ˼ٶȷҺͰҮʱԼһڤĳɹǽΪڤĹ䣬ڴֻغʥսͬʱҲΪڤһְֵ
λѾ𣬵֮Դͻ֮ԴĽʥս򣬿˭޷ֹֻأȴЩֻء
Ψһİ취ˡûֻأУԼ졣
ǵǱûг·ľʱӲҳĳ·
ʱνġơѾûбҪڱΪϣУͨڤڤӡֻص¢ϣ
ֻµֻؽˣڤӺͨĩյֻʧȥЧãеٺ壬øʥսͣ
ߵһˣҶû뵽Ȼܹһ졣
ıʼǱеĿѾϹǰҺͬȫȥʮʼǱ
ƻ׼Ŀ£һҹ۵ʱڹ룬Դ˰Үҵ׷ɱߵλִ¸ƻпִеĿܣڤӵСϣҺͰҮĽ֮󣬲ǳ׶
ֻҪܹѾעĩգʣµֻʥսѣɺܼѣʱܷҪ˵ˣעĩա
ܲͨ޷вȫֵĿԡ
·ߵ˵Ѿ㹻Ѿûʱˡ
˹ˣĶħոյǳ׼ʮˣ⻹ֻǿʼ
Ԥģλ潫Ըս黹᲻Ϸ˵ʵҸûȫнİգӦ˵ȫϣҲûве©Ŀܡ
˭Ҳ֪ĳǲѾаȡǣһͻῪ׼ٻħ˭Ҳ֪ĳλ֮ŻͻȻٵĳܱȹѣһʧͿܵѩô㣬ĻǡƣȡʷеĻϾ
Ǹʷ֮УƶڣһȴǱȲϵġҡ
ǵģСЩһȻȷʲôǣЩһսϸٳɳļһȫ谭ǵĳɳٶȺ츳ڴС˵иܵǣҲܹϲǵԪسϫ͵֣ʹЩ޾ġǡǣȴûиıǸĽ֡
ԭʵһʼ޵ĵѪȸս֮еʱɱ¾ֻɱ¾ðɣò˵㣬ɱԽֻ࣬سԵԽλŮһѣȻϷͽˡ
ܴӸֻͣأսֻһȥʲôĩջή٣ı䡣
ǵĹʶж̫ʥսкڣҲˣõжʱ䣬ʥսոտ׷ģˡĿ⣬Ԥ෨Ҳ֮ʧȥЧӦʱˮõġ
ǵģһеһУȷ˼ƻִʱ䡪ʥսոտʼ겻ڡ
Ȼʥս˫Ƥ飬˫ֱɳ񡢻峡Ǻ޵ֿĿܡ
ԣҺͰҮ˽飬ԭƻħĵеģڿ磬һڱе磬ֻҪնͰϣͲϵ𵽶Ԫ֮У糹ױǰһʱǲᱻκ˲ʹŵģôʱ䣬ǾͿԴµֻأ
ļƻѾҸΧڴֻǷȱĶѾڱʼǱһ㶼ռȫˣѾʱ
ϵ̱ʯָѾʧȥ˹󣬸ոķĩڷлɻҡ
ΪǵļƻλϵȫϾ˻лֵʱ򱻲٣Ҫһڣһ糹ʧȥλĽڡ
һʥս˫ܹܣڱܹܵɣ䲻ڿʼɥĲĴɱĿԣһܹӶԷʱĻӣһܹעС
˹
ǵģ˹ƺ˹˹С˹
Ϊ˸̩̹вΪʾ˲Ҫİܹʥսлʤ޴ĺ巭ŭĵµĿȰնλϵԼŵľ籾ҲǸĽڡ
֮󣬲񷣣ǱŭľϢ֮ءռƻҪڵԼʱ䣬Ҫڳԣøķŭй˵ϣǨŭˡ
ǵ޴˽裬һбĹҲڮ͸һе̹Ȼ·Ϊǿߵ·
࣬еǻ壬ԲЩׯڣŵͻԼǵĴڣԲΪ˸ǵӪƷҪЩαǵˣҪúǿδϣӦңӦң
ߵɳɤڶ߻ص֪´μûпܵģʹ˾ڵѾע
ҴӦ㣬ӽ𣬷˵ڷˣսĩգ˭ҲŪǵ


438 ԭ
ǻʱȴͻȻסεҲ˷ŭŭкλֶζһѡ
ȴû̫ϵľǣϾǼԵĵ˺鷳˵ֻС鷳
С鷳ȻС鷳ˣ;Ļ¾ǳ鷳ˣ˵׼ȫԱᱻǸϳȥֱӸɵ죬ȴȫһˡ
ΪĴУħž֮׵С˹ǻ񼶴ڣڽٵģȴǧûжı塣
е΢Цʵʿַͷžкȴûһλ
ħžУ񼶵ĴλվߵľλȻһλڲڳλ֮סӡ
ֻܹλڣлҮȫɿġɡȴʮλ񼶡Ͽ˹Ļʮλˡ
ǵģǰħ֮ҮͬȵĴڣҲǺʥ֮񡢶ħӡһǿ޷ĲΣϳǰħУȻˡ
Щվλ涥Ĵڣ־ܹıƺλʵжǿѾԤƣҲбĴڣҲΪУ͸óԸ̩̹ˡ
ͨԨĴŻûȫرգħǻǸߴ࣬ǰСɭÿһ嶼ԵĲ࣬ڱ׼λħ˵޷ġ
ħһһ׵ģСħǿսħħְҵһǺͻҵĶħԵĲࡣ
ǵıȴܼˡ
֮𣿡
ϵʷ֮УɽȺձ߶ڶ׶ϣߴࡢսڹϵıʱҲֻŵƤ·ͿǿϹħޡ
ڵҰ˲ϲǿԼǸɽĺᣬֻ֪ǵΪЩħĸɽ֮⣬ĳȫ췣ˣӪͽɲġ
ôǰЩ޾ϡŹֵħϹʱ֮ˣֻֿܣܽȫħϵڵòࡢϾǴڱħϵҪ硣
˭֪ʲôֻҪϹšԶ֮Ĵ׺˲⺣ħȫǾʥսԶħ΢һ£;ùˣܹʥսбס˶ԶħҲһǶ֤ʵħһĳΪҲѹԨԽԽħˣϾЩѪ񱩵ļһһȼĺϸڻҡ
ȻðôķգЩħǽλ棬Ƕ԰ҮĳģȴǵȷҪ㹻ս
ûв͸ǽ񼰸λĴڶɵӣǺܿͻԣЩʲôλȫλϵǰ׷;ɱǿԤģǸʱЩԶħڤĻˡ
ڣ̤ƬԭʼأЩϵħȴû¶˿иͼǴ󲿷ֶȫװЩ޴ļʵϸΣգ˺ŵҿƺЩǣȻѾĿͶϵľȴûз𹥻
ãһ֪Ͷһй¶ĿܡڵõֻҪһصλ棬´£˭
ҵ˵ͷһ̣ҲǰĻ֮΢е׽ˣϾǵȷһˡ
Ȼܹ⣬ϾҲһ
ǵģߣ֪ȫƻֻкͨĺ˿Ϊʵ޷˹˹ź϶ֻ˵һС֣ǾҲй¶˿ɯԨǱй¶һֶûк˵ҪͰԨˡòҵԵˡ
ȣԹ֮ǰڱô׼ݺ͸ܹһ棬Ϊ䱸㹻ǿĸܵ˳ͣҲܹûҵԽԽϾδơ
ϾȻƫԶ˭Ҳ֪ᷢʲôϢйĻ㲻û
ǳɹǻعҲʥսӦýȻˣλŮܹ죬ʧˣϵĵֻء
Ҳ֮ǰڱôಿԭǵĸʹƳɹˣҲʧ
ݺ͸֪İɡ
ȻãѼֱǽ£ԼԼĲµʲôݣҾȫƴͷβû뵽ıʲô
ǵģδıŮû˵һ֣ԸȻ΢ʾһ㡰ԺҪˣ̫嶯ˣҪչһ¡ݣ˵һ֣¿˹ܹ³ʲôϾǸܵܵҰֱʱȷͷʹ
ȷݺܹ֡
ڻǵǱĿ⣬ҲԶеĻܺҪʱʱǰԣҲ񾭴ˣС۵ɯСЬˡ
񱳺ĿˣֱҲܾˣ˵ʱ򡣡
㣬ڴˡ
ǣ˵ֻС鷳ġʱġ
Ҳɵӣµħʵˣͷĸ񼶴ڣƫƫΪӶԼħԼ˸⣬ڷԼˢͬʱȻҲнңǷֻԼбˢһѣЩԮõġ
ˣȷ޷ڵͻ֮ǰǴġ
ڡˡ
Щ̾ոʱ򣬼ֱĴڣʵ൱ʱڣһֱΪ޹ؽҪˡ
ԭᡱģֻ̩̹ˣǴһʼͱ˿п޵վǵĽǶȷûϾҪʵ˵ǵĿ˵ȴǲԵģһʼҵĿ硣
Ҫͺ鷳ˣĳϣڸոտʼһֻĿĵļ򵥸ҪһĿ֮ҪĿҪĹҵԭһһһȴǱزٵġԭϡ
ͷԭл޸ȫѶȣǱģʽṹȵõƬǵڤԭϿ⡣
ڱ磬ʺϵԭϺǽĿ꣬ԴΪԭϣ𲽶ּƻеĸ裬һȫµ硣
Ҫ˵ˣҪ̸̸繹ɵԭˡ
Ǹ磬ķҽĴԿգˮ磬ΪǹĻأ˾ȵģȴԴϣԴ൱ʱ䣬Ҳ𡢷Ԫء
⿴ƾ˵ƣʵȴЩԭģΪǶǹѧΨĵ¼۲ĽǳԽ࣬ҳ䱾ʵԣȻع鱾ԴĻԪأ¼Ĺɡ
ǸΨֹ۲ַѾ֤Ч󣬵ƫƫϣΨĵģħһ㶼ѧĴڣ־궼ʵʵڵƫִ뷨ǿԴһ㶼ѧĶ
죬ϵͳҽ׵ġѡ֪ʶȴҵʱҪӪ󳬳κ䱦Ҷ޷ǴŪġ
繹ɵԭ;飿Ԫطӡһжصԭ㣿


439 ˫
ûżȻֻбȻ
ܾ΢Ӱʲôô˵⻰Ϊʲô
⻰Ǳ˼ֱ֮ˣʲôǸոպãδżȻռ˱ˣôȻͷǲһСѾˡһʱѾˡ
Ǳ֢ɣıضȻߣô⣬Ҫһᷢ衣
ðɣĳλèҲۣҲԼǱ֢ߣϾôҲеԾˣԭԪطӡ˵ԪشôĻ粻ԡ
ԪԭȻ˼򵥡
ϵͳҵһμ䣬ǰϣʱļ¼
һƬգɫʱĿռ֮УǿĴھǵһе֮⡣
˭ΪʲôǿΪʲôˣЩ޷ѰĴ𰸣Ƕμ俪ʼĵط̫įѡи档
ǵģûڵĸҵʶģ壬ԼϵδԼΪŮ񡪡ϣ
żȻǱȻڤڤ֮еָϲѡĸԪλΪǸĻʯ
ǵģʷʫʹ˵ȫͬԪλ沢ȴѡģֻЩӦÿԹ磬Ǿʹˡ
ȣԪλ棬һеĻʯĹɵλƶ֮ݣֻǵĴ
Ǵءǿռ䣡
Ԫ޴ڣٿļʹؽǷ磬գǺӦĸǡʱ䣡
Ĭ˵˵֮־ǿռʱһ磬СʱʹΧĿռǲɻȱġ
ͼֳʱXᣬռYᣬÿһڶڵ˫λãͻᱻڡ
˵ʱͿռռȴҲûһޡ
ʱͿռ䱻ƬҲ˴غգԼԼ֮ϵȴֻЩ׷ԴĴ߲ܹ
ƿռƵĴħʹرϵλһеĻһ㻹Ա˺ӣôΪɵʱħȴǷϵħĽ׵ʵѾ㹻֤ĳЩ
ϣ磬÷滮򣬴ӴˣҲԼħЦǣ͵ر˴ȴԶཻԪغԪغȻĳΪ޵УԶԶġ
Ȼڰϣע֮£ƬֺˮԪλ湹ϵ
ˮ֮ĸͨ70%ϵĳɷˮѪҺˮֵĺߴųɣڰϣ磬ϵøֱ۵ķʽֳˣˮϵħʥ⡢Ȼ֮Ψһܹħ
ڰϣĴ֮УˮĻɡ
һԪأͣЪĻ棬˽걾Դˮܲɷֱ֣˴˵жԣڹϣԪ˵֮УɻԶڱ仯֮С
֤͸ˣʵϴһ״̬ͫеۿɼ֤ݣǲϽľȴ֮Уһ𣬲˽Ŀܣȴǻ⡣
ԪعĻ󣬻Ԫ򹹳ĻȻݱ䣬νԪش
Ǳ˴֮ϵǿƵģǰϣģֻҪϡʱ䡱ռ䡱ꡱԪأͿԹĴ
ڰϣĴѾΪ˱ǵʷԪرڰϣ壬ԾǿķӡħԪطӡǸáԪشӡ̩̹
ͬʱԪϴﵽߵ裬ǲܴﵽġʵϷӡֻ̩̹ѡϣŮ櫡Ů˹߯ǡ
ȴ˴˴¢ϣԭܵĴΰ
ǵģұˣԪλ汻Ƶ޵ʱǡĶӦ˶ĳϣһͣҲһβĴ
ܹһ㣬ͷĻȴʥ֮໥ãɷ֮ͺ֮Ҳ˴æҲҶ۵Ĳ岻ףŵǸľ޴ԡ
ǵģֻĴҲҵԪأʥ⡢ɷǣǡǡҲĹɣȻ϶ûʹŮ񼶵ĴȣҵȷҲⴴ
⣬Ҳڲ߶ǸıҸоԼѾӡĸԴڵĪĴϵͳõǶμ䣬ҵĸӡȴҲĪһʱȴĪĽ׳ɹʱٲ뵽ʲôеɵˡ
֮ǰѯʣֻЩҴ˾͵ӣеĵѾ㹻ϾҪչƣٲʵ޷ġ
ûżȻֻбȻϵͳôɣİ¾ոպõԪأĪĴ֪ʱͿռԤеȼ۽Ե֮ߣӦһ˲ԤԼңΰȰġŮ˹߯ǣ
ѯȴûлش𣬵ȴûоʹϢĵĴ㣬ЩһҴûлͷ·ˡ
һʣҲôڿϣָһһΪʥ֮𣿡
ãȵģȴһ˿̾Ϣ
˹֮߯Դ˯Ӧ˵ʬ˯еģֻһ˿лꡣ

ĻǵĺԼĽָ̯ƵʱԨʮĺ֮ߣĳԨĵ㡣
͵ˣСɽСľ޴ֱ͵شӺаӴһײǱߵɽϣֱײһƬ
ˣ
˵Դˣȣûߣ
ðɣ˹죬ƺ㲢죬ġ㡱Ԩ
ӴֻгûнͷϵĴʵ㲻ʲôʼհβĺɫ㹳Ҫġ
Ķħÿ־Ŀ⿴ǰġСࡱȻһԨǵıԹǺġ
һĶħŭԵı飬ʹΪһħ˹ȷܺϸ
ģСʱͱҵˣԼĳǱҾˣʲôˡ
˹ԥǲǵλĺȥʱͻȻٵȴһͣˡ
׷ɱӵħȥ̫ˣҶЩƻļһһ㶼ȤǴܻǲˣ鷳ˡǼһﲻǺͻ֮гȥ𣿡
ĶħԶԶģħϰѾǹܣڶħоѺʵĲҲûʲôرģһѾСʶʱ򿿽ᱻ˳
ҸйأðɣȥҲ֤ܹڵĸ̫ˣȫܺľˡ׷ɱôţ˽ңĿĲҪģȥˡлˣԨ衭衣


440 
ڤϵһ֮ãںͰҮö˼ƻͷٵʱȴͻȻȤǵ66£
Ů˹߯ǺͻŮ櫣ӦüɡĴڣΪʲô֮ս
Ȼļһôǵģץס̽һBOSS鱨ôᰲġ
ʲôԸ񣬵ʲôִʥսǵʲôǡ
̫ҿýҪսʤһ֣˴ʵѹ֮⣬ʵڵķʽˡ
ʲô㣿ŮǲԸ嶯Ůǲǹڱأǻ᷸𣿷Գֲ
ĳϣҲѯʣֱӸҴ𰸣Ҳ൱ڶӪѱԣֻǡġ
ʱҮˣԳĬ֮ε̾˿濪ʼġˡ
ĸŮѽǸŮˣеԼŮʱ򣬹ֵĸŮķչôܡ櫽㣬ȴһˣԺöϲۿǶսЩʿϣԼܹĽ𣬵ԶŶħʵаֻϲ־˶
ǾĶǵʷʫ棬ȴλ˵ڼĲТִֵܣϹoѪȸ棬ȴ˵Ůİ˵㵵
ڹ֮£ҲλŮ˸ֱӵʶٱ翵񻰣λϣ󡱵Ů˸Ի˽⡣
ֱǺͨĽóܡҳںĳִƼҵȴڿ̺ԼĶԽԽϣԷԽԽ棬˫Ŀ
ĳ˵ʷײеĽóˣһóܡʱ֮֮࣬ӡ֮ӣѾκܹķ롣
ܹʥսɽóܣҲǴΨһˡ
˵Լĸʱ򣬰Үô˵ģҲûзҵ˵ʵҲȫ԰սһȺֵܿƬ
ϣȥΪߵ˫ŮִĺģڶĹ취ĸϣܹ䰴츳ְ£ΪߣսʿΪսʿǣʹʹְ̩̹֮ǳΪʦе֮䲻ͨ顭
ۣС㡣
ʱ˵˹߯ǵʱҷǳӵЦʹǵԶʱ紾ӣҲ⣬ũĺʱũ򣬹Ա϶ǹԱĲֻۻì󱬷ְҵ͸ˣⲻǰ˵ӻ֮ìܺô
˵˵ȷǺɵİաֻҪ˶һȻ飬ǲͳڵʹᡭǲ֪ˣʹΨһԳ֮Դ壬ȫԽԽ򡯻ţǸղ˵ǸӣֱһȺûҵĹߡ
ֱ˭ܱ֤˵ûһȫĹߡ
еģ˵ĸңΪ򣬵Ҹ˻ǷΪȥܹУеĸѾĨҡʱ⵹תѡһΣѡѣʹĽȫΪħ
ҵ˵ͷ˱ϴԵĻҲǿԳΪͬģ˭֪Լ˼ĻĳЩͬˣ٣ûԼĽ
ȻϾͺˡ
櫽һˣȡǱȫעΣյġ桯ơ
ڵ𣿡
ǣûô򵥵ġΪڵĿǽռΪߣӦøǳɹ;ĶеӦоԼλáԲοһڵĶħ
ħӳʱͿʼ໥ɣǵĴдžʣ³ԺɱΪսǵȷеֵ֣ϸײ壬ǲд
ĳϣ䵽Ľ֣ҲǺ¡ٶͨ˵ɥʧҵʹǻаĶħֻҪ˫κһⳡʥսʤ
Ƕ˼
Ӧû´µֻ֣ҲͲ֮ԴϲˡִʹĴڣĸʥսھˣʹıҲ֤㡣ڻӮ˵ĽҲֻ֪Ҫ櫵Ĵ磬ͨǲܻġ
ͰҮ죬Ȼٶȸ̾ѡǱֶ߽bad endѾԽνĵѶȣϷ棿֮⣬ģȴǼᶨԼӵɵľġ
ڵʱҾͶĳµ뷨ڵ֪ʱ䡢ռ䡢˵߶˵Ĺ֮ŵðʱӣϵͳ뷨ҲԽԽࡣ
ʵϹȥɵѾˡ
ȵĴҵġҫ֮ӡݣĪʥˣǽͳ֮ƺ⣬ϵͳ˵ǧٹ֣ʵϹףȴʼѭԭ򡰵ȼ۽
Щ齱Ķûп׵ģ˵̣˵һѭȼ۽ԭԸħλȷڣ硰ԸءȣֻȴԸ߼Ķࡣ
ʱƣָоȴԽΪһڵϼǮҪǲĳıߣϵͳѧħĴڣô᲻лɵĹ۵㡣
ȷȴڲǰĬҵЩ
Ĵ֪йϵԤԲǵеķϵ𡣡
Ȼ⻹ռȹ򣬶ߵȼĹ޷ʱͿռ䣬ԤûйɣʵȴʱͿռľֻܹȶֵõ鱨սʼսǿĻĸҲˣҪ֮ôࡣ
ʱҲȷˣϵǸϵͳ֮Դǧ˿ƵϵǸϷԡκԤԶϸˣҸԽ߽ܣôν˵ȻҲ
һ˲룬һʥսУҲôһѪ˻ϵͳΪĴ֪֪˼һУϵͳİսʤаħΪӢٹ˰׸ճΪӮңΪλðɣ˵ľʥ֮ǸֶŪĿ
ʹ˲룬ȴһû˵ڣϾ͵̯ˣһʹֻضĴڣӱܶûʱѾ˹ؼʱ̣Ҳ̯Ƶʱ򣬱ϾǼΪˣ
Ҵˣεѡȴûд
ڳĬ֮ϵͳһڳѵõһѾʷ֮е¡


441 
¶ĺϵͳ̯Ƶʱڰȥɴõҹ֮֮УƻеһƴͼҲ롣
ʵϣȻǷ˵սǺͰݶ˵Ľ棬ڷ籩ŮʿĻĸ棬ܿ죬ⳡսͳ˷ֵܹķ롣
ķʦ࣡
ɫļѷ죬ǰɹ⻬۵Ҳһӣԭ毺õӺ
ѹַ籩Ůʿ˱ŭˣѾĵڶˣʧȥһֱӽٵڶԪ˵飬ڵľɲֹۡ
ɱξʧˡ
ŭŵģǴʱƺȫ⣬Ͷĺ췢ʿ
ˣˣˣȻң
Ƣõķ籩ŮʿףЪ˹ζȴûһٻ籩״أֱӶĨɱߡ
ԭ򣿸ղĵһ߻Ǳǰ⿴۵ķ˽ʿնɱһͻȻٵؽֱն룬ƴµİĻȫޡ
⻹˷ŭĸԴ
¡
ԶıըϣյսȺˮϿգ֮ͣչһֵĹơ
ʱϵѾɢȥ˴룬С겢谭˵ĽŲɴڵˮƽȻǺϣԽԽ͵ˮƽ淴ǿ־塣
Ǵû뵽Ǵů̫µôʹͱ˵İݶţе㻳Ǳĺˡ
ڿ־;֮Уǲϵ߶˾ģȴӦϵո˵עĿ֮бնɱ
ʹ籩Ůɳ˻ȴɱǸ췢ʥս֮УЩʦǶг׵ʵۿĻƺҪսܡ
ǵϵģǵܲס֮ǺӦˮ
ԽԽС궼ڴǱʤģݶ˵ļᴬֱӵвԭӦ޵еķ籩ǰܣıһ
ӰɣٲӾˡ
ΪʲôҪΪЩͷƴƴʹ֮ǺģҲûֵһ̨ͷ䡭
ΰսˣٲ߾һϣûˡ
ħջڶ𣬿ʤϣԭѾҡ֪˭ͻȻһ
˾ˣģˣˡ
籩Ů߼˾Ҳڳʱڷ籩֮УȥɢŸȴȷںˡ
ʱ֪˭ͷǲƵɢսʿȿʼˣһӿʼҲ޷ֹ
ˣ
ŭķ籩ŮʿҪֹǰ׹ؽֵǰ
ŮʿỹûǾ뿪ʵ̫ˣҵļɾô𣿡
һ籩Ůʿȴָ侲ز֪ԼѾ֮У̫޴ˡ
ǰڻķ˽ʥȷǿȴԼ޷ɣؼǶԷҲ׵ԣԼĹĿԷǳǿƺҲڷʼհѲ˶Է
̣Ⱥ䣡
ڱǴȺ˺һȴصĴڡ
һſҫ£ÿһűѿӿ˻ĲҺʹԭĻԽ䣬̵΢ˡ
һʼߺԥսͷŽ䣬ŻᱻϣȴնɱһΡ
񣬵ڶȴɱƵ籩Ůʿ޷ǰսֺͽոյǿλѾеĳ붼ûжѵûѡ˵Ͼ
ͽڽڽںˣѾɢͳ֧ԴѾ˿ݽߵĸоͬһͽһĲϰϰջĳͶµһֶľУȻʤٳɳʵļҵ׺ԽԽ߶˵Ķľ֣Ҳ䲻
ֻҪֻ֮ǵȥǺõģпܵԴݽߣһӽ֮С
ԽԽõսĽȴûбӻǵԼĺִͱ֮ǰķ˾סˣȻĵ׺ջǰЦķ˽ʿ񣬵Ҳòȷսo
գڷŭս֮֯ʱһһ˺εľ
ͬʱƬӰ֮£Ӱ˽½
ܿٱ飬Ҿϲŷ˱ģ
һλǿɵĺڷͫ꣬ʱȴЦſǰһУǴʹߣԵħ֮ڣԼίе񣬼ӿ캣Ĳ
˫֮ͫеľɫȴһģȫͬ꣬ڿĵĻź߼ľ죬ЩѾʬ飬ϻ߼벻ʱĻͷ
ѼĿ֮УѾǾͲ͵ľ飬Ϊ߽׵Ĵڣ񼶵ľǿ־;ĻĿǿ˲ΧľѲȴĵ׵Ŀ־;
Ƭսϣÿ˶ҪԼĵĿ־壬еιϵᱻɣеҳ϶ᱻĻþ򣬶ھ˵÷˾ֻһϷǵıԩ
Ħԣ¡
ϴ󣬱ңҲ֪ģǼһϾҲһǿoĻѣҪӰǣ޴ľǺѶȵġŶŶŶˣϺһô껹ûжٳȻ˹ؼʱֻһѡ
Ϊϴģһ۵ˣʱŵģȴһɫõ塣
ħ֮˵ҲƬա
ϵģѾٶȱ仯ò׵ıɢ¾£ĿŤһţʮڹµķ籩Ⱥڷ籩ۼĵطԼԼ챻һӣһ籩֮ڴ̽
Ͽ۵ķ籩֮ƺڴƲ֣֮̽׼淲䡣
Ϲˡ

籾Ӧûп˹ġ
ϵͳ˹߯˷ѽĻҿǳ¡
櫵Ľ֣Ƕ֮С
ЩҶҮ˵ʥս֮УͬλŮĴܾˣ˫˫˼֮У˾ô˯ȥҲδ̫СλŮˡ
ʹ޷𣬵ǵε
ν޵Ԩ׵޾磬ǱǻŮԼ֮ڣԨ־˶ħתϵԨٻѪ޷ֿ
ÿеġӡҲ뷨䲽Ԩ㣬ǻ౾ǱʺսۺʵʼԽ࣬ʥս֮жϲϳֵĻͻҲڷȴҲԽԽѣȻҲԽԽ
ŮȴûôˣȻŮ񣬾ҪĹƣǲҪҵģֻҪ᷸ĹߣҷԽԽϡԽԽѾʧȥϵϴʥսڣѾܾŮĽ롣
ԤģʹŮٶȸˣǸյĴҲŮ񣬶Ǵ֡
ȥҴˡ
˼εĸıѾڲ֪֪ʧȥŮĻʹڣûй鴦Ĺ»ҰȥǸ뻯С㣬˹߯Ǳʵ˺ܶ࣬Ҳô򽻵˺ܶࡣ
ڡĸ磨ҮԸɲеԣʹʧȥֱӸֶΣɻ뷽跨ý򷽻յʤʹ޷⡣
޷ֱӸ棿ǵģ櫻Ԩļӳ֣˹ֻ߯ûΨһ淽ֹˣи˵ϲ//ָʵҲǻ¡
֮ӣÿһʥս˵Ӣ۶ɢҫ۵ĹԣǣģɾǴʥսҫ۵ǡΪпܸıⳡսĽ
ֱĴԽߣƹʱ䡢ռ䡢˵Ůÿʥս֮ǰҵ˳ҫ۵֮ӣδ鱨ȼ۽Ĺָ֮ʤ֮·Ǿνࡰ֪
˵ʥ֮񣿡
ǵģǸˣһľʵϷǳ⣬ħʵԶһ壬ҵ֮£ԶħŤ֮ѰľŤĹ⡪ʥ⡣٣ڵ֮ǰǸˡ
ôΣδĺʿʵۡħ
ЩɬЩɥƺû˵ļĪľɥֻһҾҡҡͷ
ԵΣߵһԼѡ񣬻ϵͳҵ鱨Ͱһã޷ѡԼδһûԼĹʧˡ
˵ˣҿɴûվߵκһߣֻʥսԶȥα겻αУȻҹ޷ֹ˵ܹĲַǳޣֺα̫ࡣ
ҪģֻǰЩǰ׽ⳡʥս
̫ǰÿ֮ӶǴԽߵģӦ˵þȻһʱҺܳԾЩ鱨ֱǲҵ˼άʽı䳬ԽʥսϣҲԼƫҲȷнʱȻ͵ģҲ֮õģ٣ҳһԭڵĵ·Ͽ˽ʥսϣ
ô˵ûп˹ʲô˼
ϵ˼ӦÿҸġԡɣûп˹Ĵڣȷµ·ߡ
ôзˣ
Īģƺ˵ˡ
ǵģΣԹһֱڣҵѡȻûԤ֪ȴ֮ӵ

һΪˣ𻵵ȴǵıӻ֮дԽ߼һ֮ܵӰ죬򡣶һߵĿ˹ȴ෴ӳڻ磬ǲ˼ĳɳٶȫⷶ룬
ҵˣԼ͵ܵܵĵˣûŮ̥ھͱ
ԭͬһ꣬ʵҲνȻϣ;ͬͬĸ壬βҪ޷ǵһϵĿ¡ѡ
˼Ժһζеƺࡣ
ô᰹¼סҲõԼ֮ӡ
һɹıҪĻּʵܼ򵥣ֻҪҵ߾͹ˣ᰹ߵĻֻлˡ
ԨѡϵĿ˹櫵ջ£Ҷħ𣬲߽ԨԽԽŮĴԽȴĩ·Ӫʥý̻Ѫ𡣶Ի˵ֱĽ֡
ʱ򣬵ѩɽĴҲöˣ櫱ˣصĻʳ𣬻Ҫϡ
˼ԺȴȻʧЦȻ֪ĺܶ࣬ҺͿ˹ԭһֵܸ׽֮⣬ƺʲôûиı䣬ֻص¢ҪŮҲ
㻹Ԥ𣿡
ûУȻѾˣȻ˵Ĺ켣Ѿҵա

ӽϵͳƷۡ
󣬻Լδˡ
ԶͻȻ˺ѿںʹ̱ǵζҲ˵ȺõĹˣǶʱ
һ񼶴ڣ໹ǿǡ
Ȼ׷϶Уǵһδлȥܹһɳô񼶴ڣӦ˵ǻǣǸ˵ħԵ̫
ˡ
ðɣǷŵϤɤʵ̫ϤֻǸܵܲŻ飬ԽԽͷʹˡ


442 Ƕ
ǣնȼգ׳ۡ
Ŀû˻ǣ֮ϣȴʺɫʣԶɽѾƯ죬ԭײеҰȴڰİ
һֻùͻȻ˺ѷסˣڶ̶һ˲˴ӳٵķ
ʱ䡢ռ䣬һĻ⣬һѾԵ
֮УĬ֮ŭƺڱ粵ʲôյĽ֣ȴϢ졣
̫ŰûзֻȻµأˬĻΡ
Ҿ˵ˣûá
ңȴȰʱĽ͸塣
Щ̣ϹŶǶ̩̹ΪԼܹ
ѩ鿡εǲˬԼҲ֪Ľȴԡ
ʼ磬ȴûж˵Ҳ˵ʲô
ҲĳȻԼȥ͡屻ͷϣһͽ˵ʲôû壬ûֱӸɵֻ˵ûոɵ㡣
ðɣû˵ħܲӵ˵ˡ
㡭
ǰλŰҲҷֻܰĿͶҡ
İɣӦһ٣ԻΪǿ֣дӦġţҶֵġ
ȻҲҸĳ빻ҲðԸ磬⵽ҲҪҸɡ
鷢չһɴҲΪħĳز鷳͸ǰһЩϻơǺǵĹϵǲ
ڡڡԡˣ
ϵλصȻû˶ƿڵϹԣеĺȴȻǻ⡣
֮з˷˸֮ÿռ𵴼Ӿ磬˯ľڿʼѡ
ѩ̫ĬСɷһƬˡ
ǡ̩̹
ţ̩̹
Ǿʧ̫ŰҾЩЦԭе߹ˡ
еȺ͸ǻˣʵûϵ̩̹ķӡʱ򱻽ҿǽ޵еս
㡭ʲô
ʹϰԹʷʫе޵УҲ˾֮С
ңʲôûֻǰռƻλϵ
ʵϰհĬ֪ʶ;飬ֻҪϸϸ˼ܹµһУϧ˫ĿѾµóŵԻвŻ˽ʧ롣
ʵǺܺòµġ
̩̹ǱԪشӡģĸԪλӻԴԴϵĸӡԪ֮λͻȻеλնϵĸԪλ滹ܹ⣿
ôʧȥֵ֧ķӡԴ֮ˮȻܿͻ٣̩̹ӡǵȻ⣬Ҫġ
ȻҪһǲģ˹ֻǱߣڱ󵽵Ǹв֣˶ȴ˵ڡ
ԪλʱͳɹһΣȻĬǲ֪ģҲ뵽ֵز
㡭㡭ֱħ
ĳϣĬҿˣǳ׳ΪͽˣȴЦˡ
浱Ҳ֪Ĵ㣬Ҿ춼ĵ޷Ǵ˱ֻع屣Ҵôµģҵȥ
ħлл佱
лл佱ţħ
ҵĻӦħ׶˹֮һ£ǾñħҲǾðұħħҲһ
ʵϣҲԽԽС˹ˣϣ֪ʲôʱúһѣֱӰѼҵȫˡ
ħûˣҲͬȵΣڵƷչһҪôȫӮҪôȫ䣬Ҳݲԥͺˡ
Ĭʼ壬ľ㹻ϵҲܹһľ񣬵ڴƵľϣȴԵ̫棬ƺǾԼܹ⣬ܹøپܹûر벻ս
ƾʲôƾ壿
˵Ļ˵ڣ͹ˣʱǿ˰ҲЩЪ˹ˡ
̩̹塭ôճ
ĬǿǵɥĲˣǳ׵壬յ̩̹ҲǵѣĻмʣҲ塣
ճΪʲôӦҾɡĩյʱʲô׬Ʊ
֮УһطȴƽȡǵģӪڵķƽԭܿ죬ｫΪĺģҲΨһİȫ㣬ѣҵͷ
һ᲻ûթǲǿ϶ɹѵģУƱȫҵ
ĩȻշѾˣһ֮ǲѡˣֵҲϵͳˡ
ǣѧģ̯ӲŪģıǱȻģԼܰæʰ
ˣ߰ˣŮ񻹲ԼŪ̯ӣûʰҪæʰ
ֻҪ룬ܹƵ̩̹彻еĲƲΪЧҾ;Ѿ׬ˡ
ĵ̫磬Щһˡ
ȻҪսƣǰӦµĴ鷳ǰ׷ǡ
λһ߱һߺλʧȥϵʱƣλλֻԽԽѣλҲŻ󿪣ĳЩ͵ʲôĵĶѶȴ
ϵĳ𣿡
ԨģȻǻ͹׷ˡ
ķӦҲԤڵеģҾͲԶħûгͶԨģֻҪͽܸṩλ꣬Ԩ׷ҲȻġ
Ȼ񼶴ڣԷȻҲֻͳ񼶵Ķħкͻа񣬶ǵаԴħеٻħ츳ǿٻħţʹֻǸ壬ҪԵģսв
ĸ
Զĺɫմѷ죬ʥٵģǵˣһʹ֮ŵģһȺɫĹ֮oӪ׷Ҳڶ
֮Ӱģģȴܵĸоڿңϣֱ˺ҡ
ʥ֮񡭡ֻǻ𣿡
ȾϲţȴЩʧ
ʹǻλѾ磬ҲԷӳǿڵȼ񼶡
ðɣҸ̾һʥ֮Ļʵ̫ףû뵽ôܹǰ֣ҡİ
ϧֻǻ
ͷŭӵĿջˣȭͷ˲ֱɣó»صĵס
°ɡ
Ȼڻı𣬵лյϢԽǿĻĵԽ࣬ôǿĻĻֱܹĶԷĶ۵ҲѵõĻᡣ
һߣħҲϤжϳ˶˭Ͼ񼶾࣬Ҳֻʮλ۵ħǣѡʵڲࡣ
ԨھʮĶħά¿ħܳѾǼдˣλ׼
֮أǵϢÿɾ綾Ķڶ֮УһߴӰڻվ
û˵
ǿĶħӦڸλ涼ֵҾȻû˵¼
һܵ͵λûͽλʮ߲ոأԵһֱһ˵ܹˡԶŶħͬһڵģҺɹܶೡȻӮñȽ϶࣬ȴ޷ɵ
ħž֮׸ɼܺܶೡܻԵļһԳѲ
һߣȴһ͵սʿؼףװûһ˿ƺװΣס׵϶һװ壬˭ҲСֳֺʯɵ˫ؽϵл͸ĽɫѪҺ
ֻǳĬվƣصľˣһ̣ȴһûϢʯȻĴڡ
ԶĶħս񣬻а˹Ԩ451Ļ϶ϵá
ҵȻ֪λٵˡѪսʿλУħῼǱ־Уλܴϴǰÿʥսλǰеǰ棬ȴһֱܹڣԼ֤ʵ
аĵطҲвͬĵطһܹȡԴǿԼְܹǣҲԺͶħһͨʵսͶǿңǿһĲ񣬷ͬ׵Ļа˫鷳ҪΪһ֣ҪǸʵ
ǵ޵ԨͶħھӵǱʱ̷ЩŹšھӣ˹ֻռһΪԼȴǧٶûšˣ֤Ŀ¡
˵ǵսԣ뿴Ķ֡
ΪʲôλǵԵô
ǻȮһǰʲô֣
ðɣҵĿͶһλǼʹ޴󻯺һģһӣԽͷʹˣǼһȻսǸڴвϷĴ㻹еϤȻżªǱп
λͲý˰ɣǰˣʷΪĴڣĵܵԨӿ˹
սԣ
ûУִ̫٣ĶˣûĻӦԨʮʰ˹̹԰廯֮ħ˫ߣɲöԸ
ƺǷڿĵһ⡣
´㻹ûĻ
ţһģһһģ˾Цȴģɱ궼ûĻĻҺһ㺬壬ȴ϶ޱͼɵҡ
ǻԵĴҵһ벻ôԲУ


443 
񻰼ڵáȻ
Ҫڡޡ֮ǰĸ񼶴ڣÿʮ˵ɹɱĻһƷͬʱʱšʧܳͷȻûбҪ
ϵͳʾɵһһԽף˵۲㡣ɶ˵һɲţǧųһ񣬸ɲͶˡ㵱ķװȣ۾ϲˣŮͲ˭涨ģ
ϵͳʾڶʱҲЩ̾Ρ
ԭ²ϵͳŮʱķɲʲô߼ϵķ񶨣ϵͳȻڲǷѣʹͳŮ緶ȫ£ƫƫҮҡĸǸǳȰŮʵһм㽣ˡ⻭粻ԣܲ˻
ǣʵôҲȻʮXŮЪ˹ꡢǧĻˣ˿ǹʮꡢϹŶǺǡ
ʱ򣬼ʹԺ˵˻Ҳǿܱġ
ǰŮ񷶵ģԴЩ߰ĲҰƽʱЩд˿𣿡
ôԣ̫߳ˣ
ǰɡ忴ֶһܱŮ񷶣ŮĴΪûоĥ£Ửûбļ´ݲУŮΪûпЩ߰ĺ硣ĻԭǱ㾫ȾѾҪ𣡡
ȿȣ޻˵ˣͻȻŮӺţһϵûУ
ĳҲͬӣϵͬԸϰ߻ԽԽǢֻһèԱۣ⼸ȥòһСľͰŮ޺޽ڲ٣׷߿ĻֻЩ׷ɱ߰ɡ
Ȼƫ̬ԣɵһȻùջ޶ãսս
ʵϣɵκһѶȶʵ̫ߣһ㶼ûգһ񼶴ڵ䣬Ĵ£ǵʵ֮ǿ֮թֶ֮඼˵󣬶ǰҪɴƣǰҲûɡ
ʵϵͳҲһעʵϲӦɵĿꡣ
ϵͳʾص˽֮⣬ṩһλ񡣰κˡ
ž൱˹ְæѰѹأ޲⣬ȻǺ£һûɶա
òǷּˣĸ񼶴ڣ鷳ʥ֮㲻˵ԼǶħУȸɵħŷݰɡ
ʱ˵ԼЦЦҵǺһɵԣεĶ֣ȴܲһ㡣
ǵΪͬʱͻӪ棬Ҳԥɳܹǵͬʱĸ񼶵ĴڣӪǰڽɽˣǵӪĻҲ͹°ѱĶħУҲԨ־ܹȫ
ħħѾʼ棬ǵսԨǰȴֹۣ߾ͻһ񼶣ħм֪ܲһڸ߶սȱԣڵͶս
ħͬٻȻBUGܲܲҪôס
ɫ֮еά¿ֻǾǾ͵սоͳѷ죬һħֱ˽ӳħж˵аսħħԨħͶ˵ħͯСħУħԶԼڻ̫١
Ǳߣս˹ɳֽͷʯһû˿ҡȴԼԼս軷ƣõӢʵŽǿֳսļӰ˫еһսӢ˳Ϊǿľս
֮УʥƣսĺŽǱ죬߽ʹлŤۣ֮ÿսսŴֱǵĺģʥ֮Ļȴƺڵȴʲô
ðɣƣò˵ˡ
ʲôͶսһ߽׶ħڵر򶼿ѣȴڻҡ
κһܹսղصӢ鶼Լʷʫ棬вսoﻹڻҡ
еʹǿɲ֮ǰڰϣֵЩͶ˻ȼյ֤ǵ׵ʹǱ͹̽ڻҡ
ѡλսȻܿ˲鷳ȴø߶սܹ֣ڿƺŪɳ׾𣿡
ҺãԶħҲǳصģ߽ħٻнħнħٻͽħٻ֮£ڻһ߾ԶħϡŹֵ͸ֶǿˣЩϵĴھĶԱ֮£֪һԸҪʱ̣óǿս
ߵԶħٶʱڵͶս⣬߶սľԲȴǺģȻ˹սЩһﻹûжǵĴڱǾ޴вǱͬԵȵսзȻġ
˶ӣȴɺЦˡ
ǵɵʦûиðյĳʶԶҪڷʦѡսʥ֮ĺźĲǱ壬ǿ󡣡
ǵģȻ֪ǻߵε׷ɱ᲻׼һʼҾͲ㹻ɾ塣
ᴥ棬õħ⿪ٶ绯⼱½¶Ⱥ޾ıѩŸڳˣѾԭʼ磬Ǻļ
ķƽԭܹ֮ɱΪѾ磬ҵġ㶳һ֣Ҳѡӭս
һҾʹ˺ĶӣߣǵȫĶڲλӪ͹Ӧ˵ǼӺʣ񱻼Ѿ˱ıԵôναװѾûбҪʱ򣬡ϸҲ˷ʳȡʱ
ڱĶȴһ˿ɫرۣĿռ䡢ڳƵʱ˿ɫȴץʱԽԽɫȾڶİףǵļҲµɫʡ
ôĳɣʹħӢ飿ǶĶʳ
Ц֮Уһлþʵԭʵĸұ֮ںķȻҲ¶ʵݡ
ɫʿĬ֮ϣľ´֮ǰߵʿǲᷢκ졣
ʿʿʿʿӴ֮ʿԶҹŵǰ棬ĽսǣһĬֻʬ֮ȼյ棬й¶ǿɱ¾ոļʡ
ǣȴֻǿʼǰʿģǺȻĶܹߣҪδսʱ޺ɽǵĺսʿǣ͹µҹš
Ǳ󣬻ӱĴ֮аģȴǺʯɵĺлϵ֮ͫȼյɫ棬ɢŲ԰׵Ĺԣƺڿߵꡣ
ڣǺͷſ죬ͷڿЦлɢĺڹ⣬ֱӻ˾͵Ĺ֮УȻѾȾٶȱɫƺͺҹͬʱ٣ķ翪ʼأʵڵȴԼӰɣӰµӰ˽ߵĹˣ
⣬ȴֻǸոտʼ
ҪߵĹȣȻҪ߽ҿĻˡû뵽ҾȻдԭһ졣


444 
ĳϣϵͳԸ¶ݣҵĻɣҲҪȷܹء
ء鷳ԶѡҲ˵ƭ֡鰡ΰĶͷʹġ
һ鷳ǷңҲ飬ΪЩѡĴ飬ҵĿʵ̫Ҫʵ̫
֮ǰ㶳ʱҵĴһ츳ϵͳңһǵġϣôģµļ¼ֱģ¾ǡ
ʵʩ߶ôģǲҪ֪ħԭֻҪ˳żһһʵ־͹ˣŵǴżȱ޷Խǰ֮⣬໹ʵսеĽӲʹ壬һԲԻ壬޷Ӧĺп
Ĵʦʹʦԭн֪Ȼ֪ȻСħԭħиĽضǿһʩı־ȴܹݻۺµרħ
Ԫطӡ˺ͳʼĽ䣬ͬʱԪشٻĴԪعӡʩѶȡҪָ֮˵ĽֻǵձƵʹã˲ĴʦˣҪҪɡԪطӡġԪش
ԭС㶳Ĵ飬㣬ߵĳɹҲĳɣҳɹ뻹ȱݵİƷ
ĳʤʾͻȥһУѡɹС֮󣬶ʲôͽʱĳɵĳɹѾǻһˡ
ѩ̿һȴͬˡ
˹߯ǵԴԴ֮䣬ģвʽԭʵʲľ͸ڵõ֮Ҷ⣬ѾԽ˴ʼߣϾϣƾűܣҪģüԭñһУҳԽϾҪģͨ硣
˵Ĺ
ҵ£ķƽԭΪģڵ˹ĴڣƬ֮ϣĺʯ֮Ӵ֮˳ǾͷǺ֮СͻÿһĶˣǷЦͷ
ߵĹȣֹ
ֻԼԼĿЩʯԺȻЩʾĻǲʲôΣţֻǼ򵥵ڳʵ
ٽһԶ޷뿪
ԴԱܵľ棬һεķֽߴֻҪעὫ
ӰεıܾʾֺܹӵĻЩʯ³ĺɫʵʵвˡ

ôܣǣħȻж
ǺɫϯħͶħսԨħѾϰ˼ȶӵĻǶԻ桢ǿᡢصĿԶе壬Ϊά¿סЩλǶǶԲĶħͲ֪Ǹˡ
ǰǸ׶ߵıħһʯıϣֻŵǺɫͻȻˣڵµ˲䣬㲻Ѿһͬȥ
ǻɫӴնؽڵӣȴûһ˿˺ۣϻǲ⣬֪ԼΪȥ
һ̣ɫȴ˳ãĶħ֮꣬ô߽˺ʯʯʧӰ٣ʯϵͷȴԱһ㣬˸ĺ
ɫѾӿǸ߽׶ħʾǶħħӴܡЩ
Щʿں֮УȴнԽ٣ǵĺǱøӴ׳ǵĵкװϱǿǺսҲøݣͫҫ֮𣬾ͷ
Ϊ־˵ʱЩôôõĻᣬǿٵĴ塢ָǿһܹոħֻ꣬ҪеĶħͻڵºʧȥꡣ
ĺǰʹǿά¿ľţҲʼˣߵħҲضãʹľɿʼѾõ򱳺ƺԼѾڻҡ
ܣ𿹾ܣ
ҵ֮£֮һŭ֮£Ȿ͸ħ߽˺֮УĺΧ⣬ʹİ֮Уת䷢ˡ
ӴħڵأòͶںбı䣬ԭϵĺɢȥӴٶȱǣɢȥصľ޴־ʹ˵
ħƬħצʧӰ٣ֻòĻ⻬мƣīɫħȴ˺ɫͫףͨľȣǶĺɫȴܴۣҲľۼأƵϢǿ֡
͵һ󡣡
˼űӷЦ۽ȴԼԼܹϲỨô᲻ϵãĳӣ͵껹ǸɽʱҲͶһǡ
ڵأŵĿԼ˫֣ĵ̶ڳ鶯Ȼȴͷ죬˵ŭ
Ԩңһսϲˣ
ʹͶħļ֤֮£һ壬ˡ
͵سħս󣬻Ӷž޴ꪣʼɱ¾͸𣬶ı仯ЩԶħҲڳ֮úûǡ
ܿ죬ʹİͷ֮һսӺеˣսǻûüԺжļ֪ʶȴھ֮²սΣЩĺȴǵѡ
ڤڳɹˡ
ĺۣ֮ȫֵҲһ
ɫʲôûйԣֻλ桱ĸѣڵķΧ֮ڣߵĹȡ
ߵĲմȾҪôתΪߣҪôض֮£תΪظ塣
֮ǰʵ֮Уṩ֮ȴûаתϣֻ˺ƵĹģȫ汾ڤȴɹ˴ħת䡣
վߵ˼ЩĶŮ˶ԻָòĿǿģȴסĿǰߵĹȻûгͣЩǿڤ̫١̫תһħоͺȥ˲٣ʣµһãɲ˷ˡ
ߵľ޴ͷ֮Уһѻ湹ɵͭսȼգֻĻڴӳıø䣬ѾתϺڡ
޴ˮԪλȡĻԪԭף֮֡
ʱȷʵԪشý֮һǴꡱһ֣ͰϣλѡΪԪعɲͬߵĵȻáΪӡ
ǵĻһдϵĻ
ߵĹȣֻߴڡ
ɫ¥λ֧֮һڴߵˣȴῴһ˳ķ
λĹ𽥳͵ʱͻȻµĹ֮Ѿǰʥڤ໥ײֱɢʹŽǵߡ
Ҵû۵ʥᡣҮǵѹܴ󣬿ɡ
ҵѯʣȴͷеõ˻ӦϤɤǲǻ
ˣ籩ԤеҪѶԸһ㡣֧סһһġ
ŻӦģȴͷǵĿЦӣ̫ǰʹһͷΣĺѹʥ⡣
ǵģʽ֮УʦĻ֣ҪṩԴͳߵε֮һû¡
ǣ֮飬Үǿġ
ʱĺͷڲȴһ߽ĸߴ󺡹ǣԴԴ֮ǴжģǺǣĺġ
ǵģǰҮʬǡ
ҮԼʬ嶼ˣ˵ΪεĵܹɹҲһУԶڰḧеˮͷ͸ħ۾Լ˵ת䣬ϲͬʱҲԥļӴͶ롣
ȴһȫͬˮͷоеǿ֮ͰҮľ֪Խƻһ׶ˡ


445 ·
ΪϵĶħ֮һΪԪλĴ֮һά¿йΪһħְ𡪡ɱ¾
ΪħʳĶ˴ڣĻѵãϾλ־Ϲۣκһλ涼ܾĳΣƷĻʱλλɱ¾ͱ
£ѾǵͻλˣɹĽΪһһֻжħŶ͵Ļ
Ȼֱ˺ЩСӣɱ¾Ѫ飬ߺͼҲһǵĿģǰҪһħţߣȴֻҪһֻŲߵСΨһźžǲֳЩİ;ˡǣÿζһЩȥ棬õġ
ɱ¾ʹЧĶħԶͬţλ涼ڰӭĩյʱѾ˾λȻ޷谭ά¿Ľ룬õջǾʱܹоũһ֮󣬻ôһϲá
ޣôңֻǸպ·ĺħôʳ꣩ô˷̫ϧˣֻһͶĵũѡָҴߺͲǿֻǶ߽ĩյλжѣţǸũһһԹϽ๤ѡ
ʹû˸óĴǣ˵źޱҪĻԣֻϲַʽ
Σά¿ȴ𾪣ȻɫνĶأҲǵһαλж𣬵
ֻߴڣôѺõλȻǵһμλ棬Ҳֻʺϻ˾סûоܾ˴ڵĵֱӰΪߣûߣλ滹ôʲôڵļֵ
˵ĳʶͬ񼶵ά¿Դ֮вȫǻɱ¾ڵ塢ѧ֮ĺȤλӵѧʷѧߵʵͷΣԨ֮УЩڲͬλأɹ
гɹģвɹģȻħɲᴴ죬ϲģڻһλĵֿ֮ȻֲµλеǴλģеǶħŤҵԨ־еĸɴ˵˼룬ȻӡݣֺܹεʲôĽ
˶ΪֻӵĸλĻУ񼶶ħȵ͵Ĳ˼飬ȴ֪ٸλһҹæµġũ򡱡
ΪһħȻڰoĽɫˣ
еĶħǷģԽǿĶħԽ㻹߼ͳʶǵΪ
ָһȰĴߣŤλŤЩŶΪʳһƽĺòɻΪߡ
ǣǿĶħˡԱİãȻ󲿷ʱջٵԼλ棬µĻۣȴ˲İġڵԨھʮ㣬ǸŤʹǶħҲ̤ԨΣյλ档
ʱǴڤϢά¿Ǿȡ
˼˼Ϊʲôλ֮ѵĹ֣ΪʲôӹĻʯѵλֻߴڣôָιĵλѭ⹹λĹҲ֣ԭλҪѶΪʲô
ҵģҵģ
ðɣ˼һ룬öħıռϷ磬ܲ⣬˵ʵ޷⣬ҲҪԼУ
ǣҹ
ϧһжλ֮ȴɢ˵ĶЩڽڰ˵ĶħûķӦֱźˣʹԶԶĶħ֮ͻȻľ綾Ҳֱӵء
ɣҵĺǣʢʱˡ
⴦ڻңճ˿ռٻ֮δ򿪵λţȴϰ١
أ
ͷսħӴ˳ԭӦͷ­ĵطȴһŤĴ룬Ӵɽһ㣬һĺɫƬһֱܲӱȻħһٶͷ
ʹ֮ű򿪣ƬʹŴ˳ȻǲϵͬôĮõ٣¶ĸ࣬Ǳħ˺ҧƬ˿־壬͵˫۵ʱȴͬһĸۣǵĶ֮ͫУŤħȥеƬʹֱˡС顱еȴֱӳȥ
һֻ٪ͨСŴ򿪣һƴϾİ׷Ů˳ʵʵ˫ͫ˿߷ģʺСϻЩħ￴ľҲԥİȾܣܵһĪֱԱȻʬ屻ֵĢֲ︲ǣȴġС۷䡱з˳ȥΪĸסѰµӪƷ
һλű򿪣߳Ǹֲħ
һλųȫĴ˳ĪĿ־ϯȫǻҲǶȫͶħ鷳ľ˭֪Ѿʲôʱʼ裡
ǿĴڱŤĹ򣬾ԶԿв򣬵ǰյʱеҲӭԼĩա
ǻ񣿡
ǰľҵһԭԶԪ߼սѾ²Ӧԣˣ֪ЩһǴڱѾ˷˵ⷶ롣
ǵģǻ񼶵ĶħУħжħԪΪ֮ʹ޵ĴڡȻҲ֪ΪʲôͻȻóĵѰɡ
˵ͷñһʿ񣬾ʹֱսǰľ˵ȴֻǴճϾҲǻ֮һʵڷĸ֮ϣ
һ£һｻҡ
Ϊսָӹ٣ȴ˾˶֣ͻȻĶħȷ棬ͽԼԸ
𣿡
ɲǶҸĻɣȴܹ⣬ϾƾٶĻۣʹս֪Ļôҵս˼֮Уȷѵѡ
Ȼս񽻸ˣҵԸӦ˵Եĵˡ
ǵģԲĿĲĿ˹ҲۣǸ˴֮ʥ֮ҲԷں棬йصļأս˹Ǹóͻնɱ׵սͻ˵λһƫսҵԲˡ
һ㶼֪ͻһôģĶӢҲλˣ𲻵ãϵħӢЧһֱܲǿϮңƻʽڵأһûʲôð취
ԣҷǿĻס鷳Ķ֣Ȼ֮ά¿һķ˼ǿĶҺ߶ҵûʲôЧϰ߾սҴη͵Ķ֣ռšٱԴ˹ռţѾܹ˸ֲߺսˡ
һ㿨׶˹ҲûͨҲ֪ѡ񣬵ֻǵұά¿׸ɵ汻ڿô֣͵˵ͷʧ֮С
þòϴμǧǰɣеġս񡯣
ħ֮˻սǰʹڿǵĶԶħɵľţʥ֮Ļѡ˹
սһǣĳ˻ûûεȴѡԵĺӣҵľѾᣬĺŽѾ죬Ĵ;綾ħ·꣬¾Һά¿սˡ
սѧ˭ĺǸǿ˭˭


446 ս
ʱ䵽𣿡
ķǵĶʵĶħѾȫ̿ȻľƴѹλаħһãһС䶼ѾԽ˷˶νߺǿߡ
ǵĶ֣ȴ޾ĳĬ֮ҹЩҹеʿѾҪκݴǵҳϣ֪ںʱεأҵĽָ֮ǳĿꡣ
˭жǿжʤ㣿ǴʣŽǴ죬ǳĬʿǵľ
ңΪ˻ӦҳϺڴȴҪϧһУʤ
ʱ䵽ˣ
ֱ̯ŵɫᱻ򿪣İػʵʵڵطа裬µڹͣĹԵ硣
ԭ䣡ǰаɣ䣺У
ҪУÿħħﶼĶͽλֺͻʵжɫ⻪ϻʵʵڵЩλ涥Ļ˵ĴΧЩֻ˶̶ܹѡ
ҵĿѾﵽˣڡ䣺СķΧڣΪɷְҵߣҵʵȼǿаθһףӴﵽʥס
ͨǿߣӴ浽ʥ׵󣬵Һҵľ˵ܷﵽʥףȴȫ
ۣϤıԭٶȳǰۣѾͬˣȼյķ֮ǾĿȴԶﲻ˵ĵطʹԭȥĸǿ󣬶ǵսʿȴûͣս
սսƮԡѪսʿǻûзϣ
ԭһֱȥƮ˶ëѩľٶ֡
ĵϷҵ¡
ĺʿԽƬѩ֮أȴٶӵʻһӢָ֮˱۷״̬۷ʱڻǿ
֣̽ѩĻڻϤıҾһ񣬶ʱȴûлĿռ䣬͵ȭͷѩȥ

ǵģ񼶶ħ޾ħȫԱϵӢŶ
·ᣬȴǱ䣬һЩƾɵıʼǱϵģȴƻһ׼
ҷһҳ֮ϣһнɫɢŹԡ
ø˵ʵͻƴϣļӳ֮ϣﵽʥףΪˡµ磡
ǵģһʼҾûаϣǲǿܹŤĴԪأǰԸµ磬Ҫ磬ۺͼܹأʵϲȴͬСӺשͷһ磬ܡ
ܹҲûʱ䡣
ҵǣϻܹİ취ǵģǾʥϵר磡
Ƿ˼ƫִļǴĵεִţʵбŤ֮أΨһľ֮;
ҵǰƬѩ׵ѩ֮ȴֵŤϤĳǱʼӢµʿ»˿ݹǡ
Ϸҵջˡ
ʿãȻĿǰһĻǲ֪ʲôеھ֮ս졣
ħľţҲȻʱ򷢶˷ˡ
ҲȻĿǰıĪʹȥ˺ǰãʿǣһһУ쳹ȫŭ
ϷҵµȷˣҵʿǣǵսȴûнȳϰսΣǲбܽѾʧȥ˿ػˡ
֪Ƭܹ֮ս޲ʤΪڣеʿעԶȼյĳǰͷԼ˺ͼ԰Լı󣬰ػ޾
θˣǷػĹҺѾȥܾˣ
ڱĵϷҵ¾ɳʹעͣǱשʯȡǵĶ־ҵŭԼʹ˺ҳϵʿĵ׵Ѫ
ʧˣбܽûʧȥ֮أ뱱صȺһȺ쵰ĺΪʲôᵽһƬǽķ֮ϣʲôǲϧһиЩûõĶʰ̯ӡ
ĬʿǰģЩԶǧع԰ˣɢԵʥǵϷҵ£ڶ֮¹ԼӹСͥСǿδĺǡ
΢иȭͷ±սѾص±ʰսƮǵʿǴηǿĶֻ֣ǿ־屳ûҪػˣҪģֻһػĿѡ
ǵģǹȥսˣΣǾԲսܡ
ӡͻһһƣΪÿ˵ı͵·ܽᣬҿкܶȻкܶ·
ִŵĻ磬ƫִξʵԣΪδʧܣȥΡ
ֻǳڹȥǲδģӮԽս۾ǰʱ򣬹ȥΣҲ˸ѵʱˡ
ΣǾԲսܣ
޿ˣսܣ
ȱˣսܣ
ȼ縺ϣսܣ
Ƚַ񣬾սܣ
бܽĸ˹δƫִٶȴʵ֪Щ¸ҳϵʿԶңǽһиҡ
ǰչģǸµ磬ǸĴδ硣
ߵĹЩҳ϶ֿʿȴػӢ飬ӦӵʵǱѩɵξ
ѾͣЪĴѩٶ£ؿʼⶳᣬұ󣬴ѩİɫ¥ȴ
Ƭȱ֮УΪĻʯ֮µԪ֮֮ѩ
ߵĹҲӦӵͽ޴˴ѩ
һѩں֮ϣǱѩȴγµҲӢ֮ƣ֮ͬεȻǱѩɵģƤ⡢һ٣ܹоΥʵʹͿ֣úᣬоĸоܹͽ
ǵģⲢʲôصĻʱĽѾơ
ߵĹ꽫ѩ֮֮Уͽڵûôԣѩɵ彫µֻڵ֮е
ʱЩѩ֮ȴҵʿٶȻ
죿ȻͱجĽҵ֪˱ѩİأǵĴڱõģ壬زıجڵ֮лͬ࣬ǵǳɫĽӦǱجĽ塣
ʱѩɵøʿǱøǿöħֲģȴһ㡣
ôܣˣôܸ
ն׵ʿʰȡͷ­ܹսʹһͬг飬գܹ֮ٶȻָ
ԭڵ֮Уûок̷ôڵɣǳԽһеĻ
һȴ޾֮ǿĲԣ
µǳɳԺͽĿܣһսܣսܣνˣЩѾϰսܵʿǻʧгɳճΪκζֵجΣʹҪꡢǧꡢ꣡
ȣػδϣȣսܣ
ǵģΣǾԲսܣ
㣬̫Σˡ
ͻȻԣȴԻս˹ԣ־ȴһֱǳĬȴڰҵвʱȴԼжϡ
Ȼ㲢ǿ󣬵˼־̫Σˡң˹ΪΣյĴڣԣȥɡ
Ϊ־ҳϵսʿĴ˹٣ɱĶ󣬶Ѿˡ
ԲϧһҲҪɱԣʱңȴûлػĴ㣬ֻᴥеˮǣ˵һ仰
Үʱ䵽ˡ


447 ͽʱ
ڰսϣѾͻƵķµĳµʱսѾǻ
ϣıѾͣЪûĴˮɢȥаļҲĺʱ򣬺ǵӱԤڵĻҪ졣
˵սʿǰ죬۵ˮҸ߲ΡΡĴ˳ͷ⾭û⣬ʤϲóÿ˵顣
ȻѾӮⳡս˭׷Ϊʲôƻ˿ɢȥΪʲôǵļ롢ʦͻȻʧȥ
ǵ
Ǵ˹ʵʤ
ŻʼһռǵսȺлƮЩɴŽ˵սȴ˹ѫʷʫʤĴʡ
ֻ֪ǵĻʵۣĴ˹ǶԼһ̣ѾעԽ
սһǣⳡսȴ׼ջⳡսĿꡪΪսƷo
ʱ䵽𣿡
ʹ̶ߣҮİһȾŵģȴһɫƤŮˣѾ߽䣬յķɢ֮ǴŷŭͲݻмҰĵĽ
죬һˡ
ڷͫľĵطžŪĶϰʱòŷ籩֮Ůһη߸ɴԱ
ϧ֣ʱɫŮֻгûӦҲˡ
ĳϣڰ˹ѡʱ򣬷籩Ůʿ˾Ѿˡ
ܹλ񼶵ĴııƣһĲųΪǿoķ籩Ůʿ˵Ҳһˡ
Թս֣ҡͽ߶˵ľķ֮ľߣ·ʱλͶΧɱ籩ŮʿĻ䣬ѾעΪ̿ϵķˡ
Ȼ֣ûʲôı䣬޷ں֮λֱǿͻսʧѡ
˵ˮԪ֮˾󣬵Ľ״ɵʱ򣬷籩ŮʿѾעˡ
ʱΪսʤߣҮȴûһ˿ˣϾȻЩЩãȻ
ͺϤľĦˣʲôܹѵλµܵϴģ
Үϴôˣѵʲôoǣ
ȻҮȴûн͵Ĵ㣬ֻǿһ۴Ʋ͸⣬Ȼ̾һ䡣
ʱ䵽ˡ

ǴʲôʱʼģⳡѾעϯķ籩
ıڤӱߣֻĶԾɡ
ȫһĶԾһѾʷͲΪֻصػߣػڤ򱻴ʱڤ֮ϳ壬ټͻ˫ؼӳ֣ĸ֣Ҳ޷ֻЩʲô
ʵϣڹʷ֮УȷǿаһѰԸԴİأ֮̽ӣǵĽ֣ȴǱȡδ
һߵĶ֣ȻѾﵽ˷˵ĶˣǸǧųλĲʹҲ˵ĲβȴǷ˵ķ룬ֵ֮ĽͲţǰֵһᡣ
֮Ĳ࣬Ϻ;ǡǡĶԾ˸ıӡ
Ҷ֪ʱ֡
ڤοϤףǶλ󱲡ıЩͬ飬֪ԷϧֻҲҪЩʲôǰҮԼҲ֪ΪʲôһܹԷ֣˶ԷϢĻᡣ
һƻһܹʥսͣļƻ֪ûȤ
Үڻǵãϻ֮ƣͷ֮ʱϨ𣬵ǸӲд꣬ûп־壬ûģֻǻ˵ǾıǽʵֵĿ֮ԡ
ʥսӸԴθ֣ȥʶԶҲܵĿԷˣҪȶҪγɶ༫θ֣ԽԽãǵģҪģΨһܹġ
ȿʼڤӱߵİҮֻǱЦ飬ͷĽƻ˵Щʲô
ǵģҮͷһ뷽跨ΪԼС
ҪһµҪǿȴܹͬƽĲУǻҪһظڵֻ
ڵĽֻΪԼȻǮֺͽ̻ãνĵֻЦΪ˽һսĿܣǿԴµĽ壬ֻдУܽãΪʿӢͽֻڵа̡
ţЩ񶼲ܽӴĻܣȴһĿб˳޾⣬ԴŮ˽Ķࡣ
׵ģȴа֮ʹ޵ǿħȴһһ˵硢ƶбſں˵ˣҮȴԸ֪˵ʵǿ˷ǳõʵ
ͨ˵ĳʶ绹һǹĺˣ˰ɡ
Ȥ
棬ðҮķƻ
Ȥôܹĳ⡣
ΪİҮܹ򶯵Ķ󣬾Է˵컨׹Σƻ̫񣬿ҲͣУ֮ԡ
ȴЦˣЦ֮סҡΣȴϲãѵǾܹ˵ƻ˵ʤ뵽⣬ҮԽˡ
ػֻصĹҪɱ𣿡
ЦˣΣǺεĴЦ
ԡ
á
Ц˵͵ذѾƵĳһģǣ䷨ȴʹԼϻ֮ϣΣǺųƲϵʥϺƣȴɢ
꣡
һ֮ϻѾƣסŵϻ壬Ѿע
ҵСΣ
ǣԼһ䣬һᣬһͰҮƽȽĻᣬʹҮæӡϻȴ¡ʱ䣬ʵϵİҮȴû̫ϡ
̫ˣġ
ǰ̫ˣԴһµ֮һµְѾǵʥ֮ΰˣﵽҪȴֻƻִܹеĿˡ
ҮֻǾڤϻŴת֮䣬ͰԺˡ
ܿ죬õģѶ
ǣˣǴ̸ʲôıļƻ
Щ̾ЩϧİҮҡҡͷܿ죬˿ϧȴתɾ̾
ףСӣȻƤֶΡ
ǵģˣڤֽŵɹƭԼ׹ڤ֮
ЦЦİҮԹ£ڤӱϵȴ׷ٶغǵǣɱħͱӡ˵磬λǲǵõĳλʾһ˭Ҳ˵ˡ
ĳ˵ƻҲ˵õ˰ҮϿɣ٣ǸȻڵʱȴҲʱʱȥţ죬ԡѺ٣˸٣ˣİҮ˵Ǻܺ顣
԰Ү˵ǡƻͱԺֱһ졭


448 ڤ
ɷ֮ٲߺߣû뵽ȻгΪʵһ졣
֮һǧ߰ٶǰʢ֮Ӫɷ֮ʱǸѾڵʧߣһʱȴֳ˵Ľ㡣
˵ЩˣϾܹ֪Щصģֻoһвл֪ǵУɷ֮Ĵ߾ǹȥʥ֮λֻһͷ顣
ǵȻ֮ӣ䣬ûЦãĸסʥ֮Щ֮Ĵ߶ѾˣķǸڵ³ǷѾЩoĺѡߣӦ˵δ
࣬ĴҲֻλλãѾǴŮߵĴˣϵߵٹ⣬ͨĽݡ
ǻҪı˴ɱµ䣬ΪȻƱȽ϶ֻ࣬Ҫѭ֮ԴƵָʾûĿܡ
ϲʲôʱλǻΪδѡʥսĵҲ֮λĻ
Ȼ֪Ϊʲôİص˽ô࣬ΪѵõľѣҮҲԼףԸʵ˵롣
ɶ񣿲ǡǵļƻʼ𣿡
ǿġǵġʱ򣬰ҮŴԺҳѾġƻǲʵʵķ룬Σż˵
ȷҵİ㿪ɷܹ֮ܿΪҶԵȵĴڡһ㲻һȴǿԼ͵ķƻ㻹ܹľ񣿡
㴴Ůڻ´ʱ񣬼ʹȫʹ´磬񼶵Ĵϣ˵УǵĴڱ㣡
ЩϢȥκУǲ۲۵ķˣֿɵõĲ൱ЦһͶ뵽ʤʵ͵ĿĶľ֡
ҮǵãʱȻڳ˾Ͳ˼飬Լͷһɵӡ
Σʬһġ㡯𣿡
ʬһĲʲô壿ҮԶʵһ㶣Ȼڲ֮ŭ⡣
ʣ֮ԣǶoķ񶨣ڰҮŭͬʱȥĻǰιеħˡЦֹʥսľżo赸ķˣȻٲջᱻո֮
˵׷Ц覴ǫ̃磬ôڸ߲εע£oİѵͲľżϵĳСЩżȽϸ߼Լ˶޷գİǿЦͲ࣬ǳĺķۡ
ǰ˺ĿȻԼͨ͸ҮķŭӰ֮ģȴ˼ѯʡ
ģ
ιιҮϴһֱðɣʱ˵Ҫ˳һ·Ǻĺòá
ͷЦһѿ㤣ʱ򣬰Үŷ֣Ĺ£ȴѾ͸һС
֪ҮһֱԼļƻЦԼȴһֱŬеĲãڰ˲õġЦʵ
ʱɷ֮ҫʱ򣬵ڵȴµѵλʱǿɷ֮·˶ȴͻȻȥˣٳټɷ֮ĵλȻĶۡ
꼻һ֡
ȱ꣬ŲԵλɡ
ְֻĳ󱲰ɡǼһѵµģ
˵ЩoˣЩߺʹ񣬶ʼЦ޷λֻҪҮ֪ٳٲĸԴԳɷ֮Ⲣ⡣
ڵɷ֮ʥ̫ƣͽ壬˵ľͶߵĿݲҪġ֮һֻڹ۲ΪеսõУߵڵ㣬ûܹ⡯
ֳҪԽɷ֮ͽִԸߵҪ󣬶еķˣơţΪ˵֮ɷ
ûãǺǣⲻǽļƻ𣿡
ڴ󲿷ʱ䴦ںҹ֮еɽǣĵԼļƻͽ壬ɷ֮õĽȻٸ汾޶ԭ̫۵ɷ֮⣬ڴߵ֮£ͻˡ
ɷӦû־ֻһ˶ҪصĵߣԽ߲Ż⵽
Ծͱж֮ȷкʹ̣顢ħȻʥⲻ֮ͬȻûԵ޵С
˺ʲôʲôʵĿȫǵɷ֮⣬ҮҲ˫Ը
ûа׷ѣɷ֮ͬԴԭʥȣĥɷ֮ǫͣɫĹԾ¹һĵƽһɷĵߣȴͷ̨ĵк顣
ɷ֮⻮ĽޣܹӪͣ
ִմѾ㹻Ĳɷ֮ƵİҮʱ򣬲˾ʱƻĳɹô㶼ᳬɡ
ţԤ̫ˣҸ޷϶ܹɹڿжһĵĿԡʲôгԵĿܡ
ܳʵҲòʵʵͰǰ˭ɵӣ˭ҲעûĶɴ޷ʤĳŵ
٣ⲻȫϣ
ǵģλո֮񼶻սƺһ·Ѱٵ·
Ѱٵ··;֮У֮̽ʱƺʱҪѳûġۡԽԽͬ顣
ûε͵Ŀĳɹᣬ֪ǵغԥ˴ʹıʿǸ϶ϲ´Ⱥʿǲ֪ʲôʱɷ̻᱾Ǵһ֡
ɽǵľ˴³˴Ҳ˴ʦ֮ƭ˴ľҲΪеһԱһСҲʵжԼ
֪УơѾ˵Ϊˣ·ͬԽԽ࣬ǻĻ壬ǳڸ˵𣬻ǵⳡʥսԵΣȻ˴ҲȷΪ
ԽԽ־ͬߵһѵľ֮·Ҳ˲٣ȻռӪ˵⡰ࡱʵɲʲô
ѵǺ޲ٻѾõ˲鱨ʥ֮Ľǰ̨ϵʵǲûз֣ᣬ˫ɽԷͷŴУͼЩʲôĵ
ǲʥսеС𣿾ǿЩܹıݰɡ
ռͳελӪЩдͨļһȻıͽı۷ļ֮ͽǻᱻС
ҴѾ˴󲿷©Ѿ˳ǰϦˣзĳ˿֣͡ҲӦϴˣʹǵںӪֱӾѡ
𣿺ǣ㻹ѡһеĴʡ
߹ļ𽥸Ժ֮УҮѾ̫±Ǩǲϸ棬Ŵࡢƽ顢йࡢħλ飬ͻԻһΪ֮̾ЩԻ͵ǵĽһͬսл档
⽨ͻֻ֮УǰںˣͣͲǰˣѾﶥ㣿ߡ
ߣڴߵУ˵ֻǺ̲ϵɳǱͺ޼ֵ
鶼Ϊľʹ˳ߵִȥģϡȻҲ⣬ѾִһǼǵõġ
İϣϹţ˻ӣȻȻȶӣĺͶ洦ɼλĶϲλҲżʣ٣ǿ߲ϣС˾ΪԵɣ˷ĳֶϲ㡣
ڰʱĿѻĺǼѣͺͲͷ˸߾ģͰԭʼͼڱˣûνԴȴֿ㽺;ηػԼoΣҮлص˹
ΪĹΪԼ٣ǸʱĹֵεģǻԼӻˣǸ֮ϣĽ壬ȴոĻᡣ
ǣף˭ƭȡħ
һһνְϵװΣɽΪħʥսз䵱ڻҺżǵһӦóܵǹϴʼ
ĸŽ᣿櫽㣬׷Ľֻزֹĸ𣿼ȻȨΪθϣȲϵżͿܣĵսҲõ˽ʱʱ䣬ˣ
졢ڡңɫõаգϯһеķ籩಻˾
ӽҲ硭
̴ɲǣ綼ھҵҡΣΪһʵʵڵͬʱĻӦڸлص
ӽҲ磬ȡ
ʮoԼ֮дʣÿ䣬Կȼյգ𵴶ҡĿռ䡣
ӽҲ磬ȡ
֮ԴģûһСħʼԼĹЩӷ˲ʥ̳oģÿһλķ˶ģʵϣǰʱ
ڤ
ڤ
ڤ֮񣡡
ľ޴ɻգһſž޴Ǵ˷˵ĳʶ˵УʱͻữǣգʲôÿһǶԽ֮ǰ˿ʱǣѵͬʱʮǿoˣԲܣλ涼δôǿo
䣬ӡ
ƶ֮ʦ亹˫ȶڶ£ȴͬǰרҵжϡ
Щoû䣬Լ֮ԴĿƣͶһδ֪λ棬ⲻʲôȻһʮ
˵ͽѾɵˣЩoȴ˷ܡȸԾǵһ죬Ѿ̫ˡ
м겻Ǯˣϣڤ
ȺǲˬԽԽãȴҪ뿪
ǣ㵽ڤǸԼʿϵͳѾѭɿģӪҵҲܵӰ졣ֻ뿪ѡߣȺϼһַ
죬Ҫ֪ǸλĴڣҪԺˣô죿
ĳŲͬ¹ŮںЩ˷ܣһѾ̫ˣʹӵСְָҪ캽Ҳ޷ѹĵ׵á
ڣˡ
ʹ뿪֮ǰͷ֮̾ҲûԼݺݵеǺӣеȫ˻֮С
ٶȻҵۣ֮еԤΪ裬׷ڤλĿٶȱ͡
ʹжʵҲûʲô
ѾҪεİҮȫ֮£磨ڤλѾ׺λ룬ܿ죬ͻ᳹׺λʧȥϵʥսѾ죬ʹͶħ򡢻Ӫŭע޷йڤϡ
ǵģڤµλ潫ΪЩoĴӪǽﹹѭ磬״򡢻Է¢ϡ
ʱ򣬰ҮѾ׺෭ǵ˫ԱȣʥսǰoʧڶԪڤͨµĺţǵȴɿԹעͽ֮ϡ
ֻǺЩڻԨаһ㣬֮ԴҲܲˣǺƽʱڵĻȻַ֯ʥսڼҲܴ϶ֵڣ˫ֻҪȫսڣȻûȥ׷ڤ
աơڤٶȳʥսս֮ϵʱҲӦ˳ͣⳡս
е׶ʾķѣã֮УеְȻ˿֮УʱһǣȴҲͻȻ׹䣬ǿ˺գԽ֮ǰκһλo
λ񣿡
ʥϣ⡭
ޣȻҲʱˣ
ᣬλķڤ񶼲һ׹ķλ棬Ƕħ޵ԨλľoӺͺԥĳûӡ
ȻһǳõʱҮıѾϣ֮Դ϶ɳ׷ɱڤĴ̿ͣȻûɳ׷ɱ񼶴ڡ
ɹ˳糵İҮoǰڤʱ򣬴ʱġҮֻǾվڤӱߡ
ǻǵڤˮסĴԶĻ𺣷лжħĲҺһٶǰҮöˡƻΣƻҪһҳҲﱻ
ʱ䣬ˡ


449 ǿߵԼ
ǵʱ䲻ˣʱ䵽ˣ𰸡
λ֮еʱ򣬷ʹȴҲæµ֮УѾԼͬˣƫƫе񶼾õ⽻ʹԼְ
ʲôʹ֮ʫ˵ػߣҲŲְҵȣҵ֮񣡡
ĳϣڳڳ⽻˿޵İҮʹͱ˿ڣʹĲһ
ʱΪʹѾԼְ˼ԼҪ󣬵Լһȴԥ
ǰ̸жȴǴȻʹoѾˣλǰȴֻСӡ
Խǿľ˿ͷԽƺҲ̩̹һĴͳͬȣ̩̹֮ҲĿͷĵ̩̹˹Ȼֱ䣬ʱǰһ۽ë߻ƵСӡ
ӵݺͽһ׼ªķֻס˲Ҫλã˵װǵܵװΡ
ͷԽʱ񣬵Բ潫䵱ܣϾ⻷׵ͷ籩ڵ㼶ͳԽνĽ䣬Իеıȴʣ绺ʵСϪȴû˿й
޵ѯʣϿ˿ֻĻǲеǿѷ죬ڲϿѣһһСɽڰУ綼ڽ֮С
̩̹ˣҮ˵˼Ҳ֪ˣʱޣ뾡ɡ
ǵģ̩̹֣ڹϵ֮Уǡࡢ޴ˡȻȫ׼
Ϊһλ̩̹̩̹ͺȻĳΪ֣е̩̹ƺΪֳϵĴ֮ӣŮĳӣԶǿսʿ
ʵ֣ΪԶǿĴڣʹķӡҲԲνҪ̩̹壬ﵽν׼ĴڣֻսĻǾеġ
ţֻս̩̹Ǵην˵ǾǹԭͣΪģġ
̩̹ж츳еĲoյĹ廨ŵoȽƻܴĵ̩̹˹λĹأͬʵˮƽĻѹoᡣ
ڹϵĴ˵֮У̩̹ǲλõҺͽʦҲǴŮǿսʿǺ͸λħΪУoλƿߣ˵ײսĹ٣սΪճͰõ̩̹дͳģӸλСĹٺͳսһߵôܹںƽദ
ԴĽݾǿ񼶴ҲԽԽˣڽмӳֵԶʱ̩̹ǵսԶνĹ񣬶Ը⳼ߵͳΣշŮġ򡱵ĸԴ
Щƾкսﵽ۷ĴڣҲƲνǿʵķս˭˭Ӯ˵
ڣı;ǵĿ־壬̩̹֮޷ٱֳĬǳƵɤͬ
˰ƣ˽ƻֶΣⲻǰҮ
ȻԸ⿪ھе̸ĵϲãȴû͸¶
ţҮϴӱȽֱӴϵΣǲЩСֶεġμƻĲ߻ǵСϵܡһڣֻҪãŪֻ֡ҪӦǵĽǻܺ𣿡
޺ԥʹ϶⡭
ʱ̩̹ȴ˳˼Ϊһ䣬Բç෴ϵĹȥԶĹϵͰҮЩ顣
̩̹һܹȴûڲϵĴзڶ˵Ϊҳ쵼쳣ɫƾʵǲġ
ͷдǻۣԼֵܴʯ֮зֳλߣΪ֮׼ʹڷӡ֮УҲ˲Ԥϧһûϡ
ԸоλѾλϵλ뻹пܣ뿪ǽˣλٶȴԤеĿǧʱѾˡ
֪ûλ̩̹Ǹû뿪λĿܣʹǿļλܹߣЩѪеľ˺ᣬ϶Ӳġ
Ȼ綼ڱ̩̹ǵıӻĴأȴû˿ҡƣ˭֪綼ܹ꣬ܹסһ򵥵̬ȦҲ޾ĵеԴ͹
˭֪̩̹ûк·ˣԣħʹˡ޷ܾ
С棬ô
̸˽֣̩̹ȴĿͶ˴ͬһʹڲ֮ǰ˫һĵˡ
̫ŽԶŽ³˹ȣҲϵĴ֮һסһƬе̩̹ǰȴոֻһƴС
̩̹ǱƲ壬ǵ֧˶ս̩̹ôƵ
أԣóʵЩԶսɡ
̫Ž֮ʸԪϡǿεĴڣǰ̩̹Ҳһ
𾴵֮ҴȫӦˡ
˲̩̹ĻֻûתͷֱӶ޵ͷϿԼ
̸еһˣʣµһȻܱ
Ǽֱ̫ˣȻǻһ塣
˵ų޵ĻЦĺ⣬ӽѾһ롣
Ǹһ˵һֻҪвȻ޽ڲ١Сһôġ
ŹЦǶ۵̩̹ʯ͸Ķ۷һУǶ۾˵ȡĵİ˹
o˼Ķ֤̩̹츳ǿͲڹЦ˵ĻţȴüˣΪϵĺ
㱻㿴ˣΣе;ܾǶ֮кɣɵȻҳЦȣҡ
˹ŭȴ峤ķŭ壬ѾһУҪ˰æģǰҮ̩̹࣬
˫ȫԵô̸УһʼͲ̸У̸еԷһϹȥ̨סƵ̩̹ǷӼİš
̩̹ǴǺƢȴҲǴʱ̩̹й¶ĸѹҲֻаս޻ܣϺܿ࣬ƺ̩̹ܲǵƣ˶ԷӣĵףȴԽǸͬţǿ̩̹вȡ
ս޵ΣȻʧȥȨҲ֣ˣǻԹԳΪ̨ϵӡ
ĻﻹڶߣǶ۵ľȻҲˣ֪Щ˵ֻԼ˸ѿֻܰѷŭйҡҡ׹Ĵ֮ϡ
˹͵شأͼɽ𣬾ͬû£˾ֹȴ̸еĶй¶̩̹Ƶ򲢲ȶѾֲ֧˶á
ʵǿӲҲƽ̸еḶ̌ʵľȻ̩̹ǵɫúܲҲ֪׿ӣʡʱ䡣
ʹٻҲ᳼ߣõϿɣҪսʤԼĵˣ֤ԼгΪλ֮
̩̹ɤǵͳȴǧ֮ĵߣҮ֤ԶԿࡢԲעûĴ
ܺ
ҲǰҮԤڵĽ޵˵ͷƣԼĹâϻۡ
ֻҪսʤɹڤ̩̹һ彫Ϊ֮ء͡ڤáػ񣬱ӻصϢ
ǵģ̩̹ǰŵְϢĴ֮صػߣˣòo˾סڤõػ񣨱
ֻڤҲֻߣ޷ɶѭģɷ֮Ľ壬µȻҲҪֻеȫ޷ѭ
ҪȡֻأȻҪһֻػơ
ڤλ漴λȫѹһߵĹȾͱٻĳʱġ˼䡱֮أĵطϵֻ꣬صĿܡ
ڤãڴҲ뼸ûֵصİҮoãƻҪܾãȴ̩̹Լ֮С
ţǳû١ȻҵĴȻҪҳʲô˵ϴģУ´ɣ޾ڵǡĳ˵ǹְ
ðɣĹǺȴ޷йǿĶ۾˿ʼͷˣۼӴҲεļס֡
ԼҲԼݲ࣬ʵȴȸ̩̹Ļ̣ǵ˫ʵȣûǣ̩̹ھͻῪʼ͵ϾʵҲֻܴЦӦЩƽԼȻݶˡ
޸ոһȴͻȻµĻǣͷȴһ
ȻoˣȴҲźȫżƻѾؼʱ̣ɰڴһ١
ʱ䣬ˡ


450 ڤ
oеǿ𶼲֪˭ģȴһֱ
λķѾ̫ңԶǳƺƽΪʦ׷󣬸һǡ桱ڸߵĲΣǵĳνʵ̫뵱Ȼ
ĳЩϵȴֻ㣬νʥ״žǸո뷲˵ĲΣʷʫѹأ֮޵Ŀռ䡣
Щλǰ̩̹𼶱ĻҲֻǰ񣬵λĴҲҺǵģƵģЩӴ֮߹ĴڣЩϼһҪôҸλ桢ҪôɴȻ˳ߣҲλ桢λĵͼ̫ĸԴ֮һиֱ̫˸Ԩλ浱λ֮ҲûԨҹ鷳
˵ͷͳĴǱһǧһʥսԶǿ߶ҸطԼţǵʵҲеĵȼƶȸ޷ġ
׳ħ˫ޡóħǴսרԼְ͹ף츳ʹǧٹ֣ӲҪһּĻʵϲûʲôʵʵ塣
ʵϣνļ𣬵ͽ׵ھǱĲΣ߽Щڵ壬ǸЩ߿ģһλֻ֪ӦλãҪ̫ǿߡ
ȻеķּƶڵħʱĻǹõģߣ߹ʥսкڣڵۻȻͻЧȻʺҪĹơ
ܺʱվֺĶˣĴڣҲܺ棬ʹҮ
ĻûϸµĻ֣ܰoֽмһ˺飬ͻᱻǶߵһģʹʥսҲ䣬λʷͳ
ĴڣλʮλڵĻӪֻλӪʮλӪڤλӵĹ壬ʮһλo˵Ĵڣ֮ûм
λ棬ħ֮˱Ԩ־Ԩս¶ܣÿһ񱳺󣬶Ĵ棬ǻۺʵ˫۷Ĵڡ
ǿеĶ񣬲̸λƽġΰֻΪȴҲԿĽƻı㡣
ץסѡһõʱ䱳ѾͲˣ¾ս֮УԼ˶޷ӻʧְЩȴֻ档
ǵģʱͶ˻࣬Ϊ˱ⱻ㣬ߵý¾ҲŸľ࣬Ȼ˫սʱڣûиɣҲûиıҪ
ţǵ͵ľ硪ǽͷݼ˫ע˭˭ӮٻоӦܹⳡʥսȻǰǲ˫ĩյĳ׽֡
ĳϣҲεѡʥսڼϴʥսռ׵λͬռ׵λĿ࣬㲻á̫ࡱ͡ѡսҪأķ͵γʿڻңǾĹͬͳټ֮սԴƣ̫ס
ǵľսϷϷκθλڣӶԷΪУս˭˭Ӯ϶Ԫˡ
һʼѡһϵȹⳡʥս˿Կĺ͹֮󣬸ģȴ˵ܲʥսơ
ĳ֮⣬ûй¼ҹ˵ĴڣǸƹ¼ҹ˵ĳˣҲ¶Լצ
Үġ
ţǸĳ˾ǰҮҮûȷְأҲûиߺͱӻˣðɣǶֻ֪Ǳϵļ񣬵˵УԶߵ䣬ҲԴĺݵǳģȻһҲʲôƵĽɫλ
ĵطǲòμʥս
ǵģҮòμʥսȴעҪǣУÿζԹЩoԽȻ˳ĳΪʤߵһԱȻo޷⣬׷ְȴܹ⡣
ֻصߣߡ
ЩżȻֵߣ֮һΪڤİҮγ֣ҲûпԼĺۼְڸ߲δǲܣһ鱨֪ľͲˡ
Ү޵еġ
ʲôǿ֮ģݣκδڶ޷жԵǰλڵʵڤӱߵİҮ޵еġ
Եɣϴʥսʱʥսλľ顢飩Ϊǻٵڤӣöħħʧȥ˽ⰬҮְǰȰ裬ȴǴλǿľoȫ֮¡
ĳ˵ĴΧɣҲϴʥս࣬;ϵսкںսѸ˥ĸԴ
˳һᣬҲǾ;񼫶ȳԭ֮һţǨŭ˽죬ɲҰҮˡ
ڵյڤӱߣȫЩoҮȴֻһɫõ廨
ֻǾĿеĺõţɫĻƮڤӱѾoʬˡ
ҮȻ˻ˡ޵С̫׵ʤȴҲ˲ٻɵĿ⣬Ͼֳʵ̫ˣԸսѡһʥս˲ͻ
²ǿܲѣοְغּ¼֪׵ǿ󣬴ֻػڤڼ䡣
񣬵Լ˺Ѷڤʱ򣬶ڤӺϵİҮȴϤӰ
ǰģȻǴĹ⣬ҫ۵ĹԹɵӰϵʥ֮һ
ƺ֮Դ֮£ǿʥ֮Ҫ͹޵еҮˡ
ȴһģͬ˵ǰĶ־㲻񼶴ڣҲһǿo


451 ڤӵ
ʷѧϲҪ¼ļԪǩAD1898Ĵٵʱ򣬻û˭ϵĸֱֻʵı仯һ귢Ҫ¼֮ࡢӰ췶Χ֮㣬ƺԸЩѧдϼٲо¼ķǮ
˳ʷ켣ƵĻ仯·ȴԣAD1896֮꣬ߵΪ㣬ĬİҮ˻Ծڣʥ߻ʼڴ֮ϣıĲ߻ߺʹ߱磬˵ر
AD1897꣬ʨ֮꣬˷ʱڣ˵ĻԾ֮£Ӯսıɹݶޡˡڵ˽µĬڤ͡
AD1898꣬ͺ֮꣬Ҳʥսȫ濪һ꣬Ҳ¼бһ꣬սȻѾգʹͶħǿн䣬˹ʥµעͣսþδã֮У¼֮Ѱ㣬ȴҪڤӱ߷һУµֱӺԭļԪADµļԪFTͷʼ
AD1898꣬ͺ֮Ҳ֮FT1ĺ֮꣬ڤԣ۵˵ȺõĿˣȴû̧ͷĴ㡣
û뵽Ȼߵһ
ǰҮҲûϵջߵһʱѾΪ֮С
ͣƺҲٸ̾ʱ䡣
һԴЦ߹ãǰĽžƵòȴľʵĲ֣ǻҺɫȹҲľάɵĳ룬̵ķҲҶٹ⣬ľһûгŮԵòڣǺȻϢֱľĽá
òȴŵأرڣҰİһ㡣
ЦãȻĺᣬǿȣȻֻвְڣȴǿo
ȻľߣҲǲֵ³ػߺѣȻٲλȴźܹ͹ϵȻھϵĴڣǲǾػ񣬵ʵȴʵʵڵɭػߵְǽ̻еĸ߲㲻ٶľ顣
һλһӵİˣͷĻҷȫң󻹱һɫĶ촸
Ͱ֮ܵ¶ȻֻһǿoΪϵԣҲӵмѺԴ
ȻͰ˲ĸλߣĳϣλҲɵƫƽ
ǰĸ鶼ǻȻ޷Үĸ֪ڵƣȴҡҡͷ
ϧˣȫǻѾ֪𣿡
Ԥڵ׷ɱߣһʥ֮񣬶ҲԼԼûж֪ʲô
ĸûȻѾ֪Щʲô
ȻˣͷӿɲģеġˣҼСѾͷչˡ
ϰ˵Ļﵹֱӣ;Ͱ֮Ϊܰ˵ػȴǰҮӵߣĳ˵ǰϵͰҮѡڤĳЩҲ˱档
Үǽչˡ

ЦôŻЦ־ͱȴڵȥܴǸǶͱ
ҲǰҮ̾ϧԵɣڡڤӱߵİҮ޵еġһ鱨ɢĽҲԤ֮е飬û˽̫
ǵģҮڤӱ޵еģֻһʵһѾдĻʵ֮ԴֻҪ߱߼Ͳ񼶵Ĵڹͷ
Ү޵Ҳд۵ģoһְͬʱȻҲְơ
ΪߣĽޣ˱񣬶ʧȥĽͺΪ޷ıߣȻҲϲ
ҲˣǱ࿴УȴҲеõڻң߼ᱻλų⣬ѹ
ⲻϲȴҲһ塪߶ܹܵĵǣҪڤӵְͱڰҮˣϾ䵽κһϣֶᰲġ
ڤӦ֮֮ͬʵʴڵͨ˵񡢻oɵֵͨ˵ЩѾӡ굽ռˡĹ
ÿһoͽɺ϶ĺۼһֻĹ򣬶Խ׽ǺۼͻԽԣҲԽĹעΪϴߣΪӢ顣
ڤȴͬǻͨôܴڡֶ
ڤλ棬󲿷ȴǻλ棬ûб֮궼УǱĳλġʱҲΪµȻλϰģȻҲΪЩλľ񡪡ħħ
˵Ƕħħҡ˭Ҳ֪е״ڶ꣬Ͼܺʱעڤӣܹꡣ
ʵûжٴ֪ЩڤҲĳЩλ棬ֻʱҪôͬ貵һҪô͸ɴ໯߲ʵĺţİҮִʱڶеĵºӴС
ЩꡰǷա˾޴Ĳ࣬ϲλĹͻᱻ΢ģ걻úĹҲ˵ȻΪʱ򣬶ħħĵҲһ㡣
ȻڤӣҲһհ׵ֻȻԳΪʹҲԳΪħ
Ȼɲܺͷ˵ʹͶħһĳʽӰߵϣֻǽн̻Ͽĵڶֿܣͻý̻Ͼú
ʵϣΪ˵Լ֪һ󶼲֪ڤӾȻеڶá
УڤӲֹħħ޾ĺ󱲣ԨҲ޾սǱǱصӪƽãǶո֮ʥսƽⷧţ˵ֻҪһҲһ
Ͼڤʵ̫ʹͼΣգֻҪĳضαȻᵼڤӳ⣬ԣҪһһ˫ܹܵ
ǣҮͳڤӺֻصһֻ֣Ҫ˶ڤӺֻؿ𺦣ͻ˲併٣ʱڤӡ򡢻мӳֵİҮǴµĴڣЩͼƻڤӵѾ֤ʵ
ҲǵһεԵɣڤ߱ؽ׹ڤӣǴĹǰҮеְ
ļƻи©
ǵģôһ©ϣƻǿ̸
գڤӱߣ˵ĶԻ֮УƺϿǸ©ڣȴû
ǵģǸ©ΪڤİҮˣһֻأȻҪֹȥֻأµֻ֮Уһжǿ̸
Ҫսʤ޵еڤҮȻǲܵģҲκΰ취ģʱó񼶵սҪڤӱߵİҮ޷ԵģֻΪܺͲ䣡
ʱ͵óһܻĵĽֹֻۣͣؾҪսʤҮսʤҮͱҪֻͣأǸѭ
򲻹̸̸ɡ
ԣ˰ҮҪʵơļƻͱõҮϿɣڤְ𣬶һְصoԼְأҲ͵ڡ
ʱ䵽ǵģһϵڤӣҲ˸ʱˡһУ¿ʼʱ򡣡


452 
ɫõ廨Ʈɢ֮µģȴǾӨĽɫ⻪
ֻһ˲䣬Ǹʥ⻯ķֱ䣬ʹһԺƥеǿ
ѩİҮڤϵСֻͣĪ¸еľȴ˴ĵ׸оɣͱ
ǰڤھʣͷ֮ǰʱϣλոγɣŮŮǣʧӰ١
µλ֮һΪĵġ̬ȦȻҲ͹ˡ
ҪӲһĻ̫ϵΪϣȻѭΪ걸ʺܾסĵ򣬶Щλ桢Ԫλ桢λ棬򡢻֮ǡ
Ȼ̬ȦѭĺģȴλӲͨꡣ
Ͳӵϵͬλϵܵһ̶ȵʱλ֮ھͻλ澧ڣĿӺ̽飬λ׼ĴڣѶλʲôӰ졣
λ棬źԴǰ߿ǿλӲͨǿλҪԴûλںλ׵λ棬û÷ǽĲ˼ԣߺӶ߷ӵ
ÿλϵؾĵ·λ˳ΪλӤϴ񡱡
ùϴ񣬲ܱλ湹ɵλϵΪľϵȥȻͳΪϵӪƷ
ʱϣԣλԴͱλߣλŮͻƽŬ֮£ϣλȹѵĳڡ
ЩߵǿҲĻƽ䣬λŮ׷ĸǿ͸Ч᲻ûɵģھ޴вµıܷӦ
ڡϣߺƽ١֮Уڡĺƽ٣ħ͡ƽ٣ս֮䣬Сƽ٣罵١ĴڣʵȴֻǵµһЩӡٶȸգٻһЩͬ壬ȴԶħ鷳
ĳ˵ЩͻȻյӡʵϸλеġҡ͡oѣҪǵĴڡ
Ȼû˵һ£ƽٻع鵽ʥսϣڡߺƽ٣պƽ١֮УֺݺݵˢһδڸУΣȴս֡
ߴκƽ٣Ҳպƽ٣
λŮգϹ񻰣ڷֱӿսϣ½ѣһԪžʹζǿ壬װ绯ûνĵڰ˺ƽ٣类иǧʱѾҪˡڶʮԭ
˵ϣĻȿ˵λŮΪٳ׻ٵϵֻΪλλ׵ö࣬ҲٲЩĹͣЩλȳ澭֮ʲôܹʣ¡
˵ͽֻǡԡ˽ͬϹ߹İҮԶĶࡣ
νĴ֪ô᲻֪ĩսУЩƺġ޴ΣУ۽磬ԲܵߺƽٺʲôҮȴ˾޴Σ
Щûкκ˵ҲûбҪ˵Ѿ͸δκζ֣նֻ̹ȻԶѣЩɥǲҪ˵ڱȽϺá
ڤӡ
֮УڤӱϣĹ鴦ҡȻϣһǼѣλӣ˵һٵλ档
Ԫ֮УλĻҪԴǿߣṩԴ㹻꣬Ҳһλ潡ı־ָ
ֻаҮ֪Щڤӵȴڻ½λķҲڲϴ໯ԤҲпܳ档
ԭ򣿳ѣθԽԽãƬġλסڣ˭
λŮ񣬰ҮǺиģΣǴˡ
˲ǱѱǵĸĸҲûеǳΪǵʳֵ𾴵ĸĸĻô´пϾûвԼŮĸĸ
Ǹ˵ŭڶߣڤеİҮеĺɫõ壬ɵǸڤӱߵԣġ
ԣŤתıˣȺƽ١
ڣҮͷˡ
ãҾһΣҰеĳѹϣǧʧ
õĻ꿪ʼɢ䣬ͷű紵еĻ꣬ȻԨ֮УƽİҮȴһ㶣¶ѵõ΢Ц
죬ʥȺɽӦǸɣӦȻȥġ
һõȥˮȫƯĻ꣬ڤȴͣͣϵСȴʧȥ˼Ԧߣͣϡ
ڴ˼ģҮĻȴһЩ޹ؽҪɧ˺ܾõĲ
ĸ櫽㣬ǶȴûȨ˵ǿ޹ҪȴŬĻţǿᱡȴǵȫ
ڤˮľֹûгܾãٶеʱڰ˺Ȼoע£ȴĸıԼķδ֪ա
Ѿ֪ԤĽǧŲڤδ֪գԽǹϵĴڣԽ𾪡
𾪵ģȴСϵİȴɳƮɢڷУţµСȴڻڵԨ
һĶգʹ֪ʲôǱܵĸо˺;ĻǾȻס˰Ƭա
ˣŵˣˣ
ɷ֮ʼ˽ʹʥ֮вʣʲô
䡣
ŮѡͻЭŮԼĽޣʲô
䡣
ڤӵĿؾƻڤӵġoΪƻİߣʲô
䡣
޵еѾڤӵһ֣Ѿֻصһ֣ıֻصһ̣ͳֻƻߣΪְֻҲ뱻Уìܳͻ֮£ìܡɾͳΨһѡ
ȥɣΪҪꡣ
ǿŲŵЦķһκڤӱߣȴͷԷ
ҲһεͷҲΨһһΡ
ûлԣΪƭ塣
ûΪҫ塣
ûаΪ̬ȶ塣
ûԥΪΨһĳ·
ǵģôпʵôӵ
Ϊȥ
Ϊܹȥ
Ϊŵһ˿ϣȥ
εĶ⻯ɵ̨ʣñȥ·ԼԼԼ̫Ӻ˽
ʱ⵹תȴɻͬѡΪûѡ
İҮûлش𣬶֮ԽüƻĿߣҲԽߴٰҮѡ
ӰҮûеɱǸڤӱߴſԵѾ˾
ʱ䣬ˣɵֻر
ˣǵȺ˰ʱ㣬ֻؽʱ㣡
Үµĸ̾սϣŭһ¡
ڤڵ磬ͻȻ򿪵Ŀռţǵڤ֮ˮѾ˵һС
ÿһڤ֮ˮֱ֮Ĵأ龰ʵǾ綾ڤ֮ˮȴ֮Ӫ
ߴڤ˳֮ڵõڤӵ֮ѾΪֻصһ֣Խʻʵ
ȴܲãǰչʾԼĲ֮еĵжĿⶼ
˭֪ĸԶôףʹȻʧǰڤܶôǿȴ硣
ԵħʥĻһƬ֮УɱԵԨսԥĳ
̨µսɼңսȴĳ˺ѣԨսؽѾԶˡ
ȴûпǰвǾĿǰƯŰɫ
ɫıȴɢźɫĹԣǲһıʯȴĪеĿ⡣
ǸոպڤˮһģҲڤǷȱһʯ
еᣬҳ֮еűҲһͬˮɫǿ飬͸˿˿ĺ
Ϊɷĸ˹
ૣص˵ľ֮ա
һǹְ
գҾôŰ˹·ġ
ḧǿѾȾˮɫıȴֻܿЦΪ˰һеİ˹ƺ̫ӡ
ŵģȴ˳ڤ֮ˮһͬˮɫ֮ƿʱѾźĲκͷŭƺйĳλoĲԹޡ
һȴ͸ŽɫĹԣƯڰ֮У̫һɢܱߵĺڰȴûϵǸôۡ
ʥ뱻꣬԰˹
Ǳ䣬˫ͫȴûˮϵսԼԼڹƺڰοҲҪ̫ࡣ
ʱǸ̫࣬Ѿûʱ䡣
̫֮ɫıѾȾڣ̶ӣѾơ
겻ͬҮ̫ǿұڱǰʽ
Ҫֻ꣬ر뱻սᣬ԰Ү
űңƵɫŤ磬ǰѾһ·ġʧȥѾ̫ˣʱǵ룬ʱñȻȫ˱д٣Ҫǵмֵ
ڲ֪֮УұȴҲվһ۵ˣǺһͬٴ˼ģȴһֱŹĳĬ
ʱߵȴڲϲƺڿЦ
Ԩսĳ档͵ߣȴݣһʵòһеڴʱΪʵ
һհױǰ֣ҵȴγ˹ȵҲһͬ
е˶ӦУе֮ɷӦĳ棬ԣߡ


453 Ԫظ
Ȳ򡭡
˺ѵǴֻԮƻֻصoĴΧӣѾ׵֮ԴܾôŹЩߣǿʧȥϡ
ȷ񶨻硭
Ťմ˾ʹߣԨĸߣԨ־ŭ޵ԨڶҡĶħھбԨɡ
ڤӱʵԻĴǻԨʹʱڤӻûȫݽߣ´ӴеĶħλĲʶᱩսһһλչʵԨЧҲ޷ǰȣԻһ磬ޣǻŹֱּ˼顣
ڤoոյλãµ׷ҲڤҮϾλϵ֮Щ׷ִԼ˵֮ǰȻҪ޷ص׼
Ϊڤ
Ӧøȷе˵ɱꡢʮꡢ׼
ǺŤĿռѺ۴Ӫ׷׷࣬Ͼڤ˵ӱ壬͹׷Ȼ࣬ÿһ˵ȥǺպĴ
۵ͷϵϵİ׺ӣЦе˫ͫܺ˵һʦ˵һڼͷ
˹ְаǻۡͼ顢񡢹յȵȣһλ쳣ϵ˸񣬹ϵûж֪ελģ˵ĳȴΨһҴߡ
֮ԴνĸĻʱӦѾץˣҶûϵɳ񼶵׷׷Ȼǻ֮˹
Ƿʦo֮һȻжϣΪ׹ڤӣܹʦͷʦǵϿɣ˵ǺͿ׷һûϵӦ˵û뵽ɳ
Ͼֻʣ񼶵Ĵڣɳһ׷ɱӪĻʣµĸζԿλ񼶴С
ǰеĽ߼ʧĻʱӪӦôݶ̲Ŷԡ
ܿ죬Ť߳λħУǾȻֱӺͿ˹˸кһжˡ
ȻƵûԨ֮Դйͨ治
Ȼλ׷һλ֮ԴȻܹܵĽԱƵûԨƵԿǰˡ
Ҳ֪ҮɵˣǷѾɹеڤ֮ˮ򣨿Ժֻܵͣǲָ򣬾ͿⳡʥսиѣıȻȻġ
λԨͶǵĶȻλľ񣬶΢Աһǵϣܹõǵ
һ޴ĸ⣬Ŷɫëζ˷͵ѣŹŹֵʬʳ︯õζǶħȴݺ֫޷ҵ˿۾
ǵجΣûоλĶħӽĶħһζħ֮䳣ѪսĲһЩĶħʬۼһȴ˭Ҳ֪γΪĶħģ˭Ҳ֪βɱû֪᲻˵ǲĻš
ҵȻô֣ȫϻĶ壬ȴԨ־ħλûеĴУֶԴθ졣
͹Ŀ˾úܲĿͬһλħоԵ˳۶ˡ
ֻͨħ̬ħ˫˫ǣҺɫǽ㣬ն״󽣣ͨһʱ䣬ȴ벻֣ҺС˹λͨ
α޷׽ĶħУϲջ˵ʿǿ߶䣬˺ͱֺϷһֱҸʺϻ֮ĳƺš
ðɣһ¶Ϻˣλ˺ͳޣλóĶħоŵǰ
¼žλԼа̻̽ᣬɹԼķ񣬶ħоȻɹͲˣֱoɨأͽе̻ĹС
ǵħӦòǿԼҲֻˣôȡԼӦ˵ǻĴ
û뵽ΣյĴȴˡͨǵλܹƭ˵׼ʺġӡ
ڤսϣѾﵽλ
ǵձĹ°ѷΪû治Ըðճֵ˽ƢԣһɳλУⲻ櫵ȫҪٶĴۡ
ô˵ϣսʥսģСܶࣿ⻹ǺϢܸ˵ô磬ڻûееǳʱ򣬶ͨ˵ЩͼħѾµجˡ
ʱңʹԻȻķɣʹԵλСλУȴûһ˿Һͽţ෴ĵӿĸ飬ȴϲú˷ܡ
Ҫ硢ĵⶼǵŬʲôֵ
˵ǿֻҿģ⵹ַˣǷѾıս˴ôΪֵǿ־壬෴˵Ӻ͵⣬˵ȷĵ·ϡ
ʱսҵǰȴӲıɫˣģдһΪλ澧ڡ
ǵģҺվɫ⣬ȴԪشĽѾȫչ
ɫĸǺۼĲڤ֮Ů֮УԭˮԪ֮˹ˮΪģǰɫĹҫ񣬸Щ޾
ɫĸۼĲڤ֮ˮͷ֮УڰҮʬ֮УǿźɫˮɢŲĹԣħ
ɫĸʥۼĲڤġʱ⡱֮ǵظΨһĹ⣬Ȼʥھۼ˵֮У˹ˮɢŴĹԡ
ҽµɫȻڻûмƺЩȴɴԪ֮һƴͼɷĿռ֮
Ԫش֮УҪĺĺͻʯһб仯ΪģڹϵĴ֮УԪ֮ҲֹֻǲΪ֪
ԪλԪ𣿰ϣ껹ǿף˵⻹Ǵǿķʦ
ǵģԪ֮ԪȻλǰϣ֮µĲԪشһ֣ǰϣλԪλƽ
ܹԪλ֮Ԫ֮ԪĹϵȴҲзʦͷʦЩʱԪܹ֮Ȼʦǵİôηκζ֣


454 
FtԪԪ꣬ʥսµսڤӵֻ֮ˮδ֪ʱֻ֮Ѿơ
Ⲣݾ򱻴Ƶݴʣʵʵڵ˼ڤӵʱɡ
ԪԪ굽FTս˵ģɵֻرƣµֻػûг죬ǰڤӵֱֻתν̥֮գЩżͶ̥ɹ˶ĳߴһʼվĶˡ
ЩսҵģڤȻȴҲʧȥĴıƣʧȥڤӵıӻǿ綼ԻǴִֻ꣬ǿ˵ɹתҴȻ޷ͳƣǵǾ޴սĿͳƵתɹôᳬٷ֮һ
Щɹת˶ֻкļƬӴ̫࣬ȴҪԼӴѺͶ˸ܹáҡġߡʮһ
ȻϵͳBUGЩ˻ùBUGˡȻҲٲ©Ĳߡ
ġݵģǰҮ࡭ӦóƺڤˣϾ©ɵģϰ磬ôôõĻᣬһдڲ߻֮С
ģеӢʹǣЩǿӢ֮꣬Ҳѡʱ򣬱ϾӢ֮Դֲ֧еĲʧȥ֧֣ͨӢѶȸǺܴġ
ѡһǺһͬڤߵݳΪڤһԱףٳˣһѡ񣬾ǳֻ©ûбϽת
ǵģ©ĳϣӢҲҲġ⡱̬Ȼѡֻء
ЩȻתߵļͼʱ䲻ͬӢ۵ɲôĶΪӢӢҲֻܹбǵתĳɹǰٷ֮١
Щעʥս֮гɳӵӢ۵ľͼ䡢ɵͬʱȴͬʱӵ˾ֻ߱Ҫڳɳ·;֮УѾעᱻǰߵĸԶ
Ȼֻصڴͷʼµ˸ԭ˸ĳͻɲɱ⣬ڡѡɡӢ֮ۡǰǻһβ̵·ҪߣЩӢ۵ӣɢ֮ȴעʥսзѿɳ
Բûҡλսȱݡǿѵķ˵˵׼ھӣĳʷĴۣĳħĴӢۡЩӷ߹ӢۼȻٶȳΪˣȻҲΪ˷˵δսһӢۿػһŤתһսƣԼһŶӣֻܳ䵱ʵͣ͵ӢõĶࡣ
Ļ˵ڤǸԼӢʹѡȨЩӢ۵ӡΪߡĴڣֻء
ǵΪʼʱµֻѾʼ޲©˵Ĳ࣬ڤһţȴעӰԶ
ϾʷЩҪɳġӢۡЩѾʷ֤ΰĴڣһεܴ־ǴӸǱʲôϷҸóҵĴڡ
ٸӣļһֻأ¹˼ʮ꣬ǵӾʹˣһӢһʱʱӢ۵ʱƺЩѾעҪı䡣
ʮ׹ڤλ棬ȴûȫڤλǻϾڤ˵ĹôߵĴڿռ䡣
Ǹλȫ֮ʵλĴڣҲߣµoЩoǵڤʴתеһӡ
֮oҲֻѾ񡣡
ȻжܼתģҲѡתΪڤoġ
֮Ѿ˴֮УΪڤǰеoѾѡΪڤһԱ͹Ǹɡ
֮ҲͣƬأҲҪкͰҮԼΪڤػߡ
ͬѡλoҲԤڵԼְ
ʹЩûаԼڤģȴҲΪڤϵһԱǵĹڤ
ڤλӶϣںϣ֮һƬ԰ڳͣµ֮ϵġߵ԰죬ҲΪڤõΡ
ġá֮͡䣬ȴһƬգķƽԭһΪģԭ̩̹̫žæµܹλǱȻ˵ǿߣʱȷֻ͵Ľˡ
еæŸѾѿĴشµλǣһǨƣеȴڰæǣµƬ¾£еش󣬻λ꣬еڸͨṩΪԼ˵δæĲֺ
õoȶҲǰ֡
ͼ֮УһλƣϲڤãΪְ˾oߵľмġ֮ءΪ˺Ͷ磬̩̹ΪػߣģȻͷϷڤˡ
ĴԪ֮ķ£λͷڷǸˡ֮ءڤáӪ͹ǡһĻڤģǡһ١ϡ
Ͼλֻڤʱ׵λ棬ֻڤʱ豸ڤҪ׵磬ֻпϣôڤĹģȼȻİٱϡ
񣬴ڤӴڤµֻر뱻ˣڤ뱻ʽѾû·
ǵĶ֣ȴͬû·
λĸѾ뿪λգʴҪСλʼ㣬һڤͣ类Ĺ򣬾񼶵ĴܹڰڤڵκλʴʵֱǱȻģٻ¡ţȴǿ϶ҪԶڤˡ
վǵĽǶǵĻõĽȻǻǣȻռȱλ棬Ӫҵѵ꣬ǻȥӪҪꡣ
ȻԸðҲ϶뵽ѵĽѾˡ·ʤ
ĺŽǱ죬һλűֻγģȴǵˡ
һӢӴ˳ҹͰ˪֮ͬʱ˸Ź⻪ڤϢЩ顱ǸǿӴĸ裬Ǹǿ塣
ǵģڤӢѡһǽֻشͷΪڤһӣΪ˷˵õս
̵ʱڤǻֵأǱȹλ棬¼Ǵ󲿷ĻҲϳʹǷǾ޷ջء
һĳ־ս
ѾʹѾҪսãȴɲǺ⡣
񼶵ĴǰӢҲһ飬ʹܹ޸Ͼɱ
ʥĽɫ֮ʵϺ͡ʱ⡱һãؼϵգĴ˳򡭡΢򵥵Ļ˵ŵһַﲻǰķ
ǻϵģǻɵģʱ⵹תǲܵģǡʱ⡱뷲˵ĸܣܸ˻Ǳˣ˵ȷʱǰڤʥҲǴһַ
ǵʥѾʥ֮ȫ£ǵʥ⣬ǡꡯ
ǵģڤķڵ̣ڼ̡̣ﲢĿ꣬ΪԼڵΪǰܷϴϵĿܸ꣬ɸɾֻأҲʾڷƻ£ҵ
ڤתķµĽȻǷ˺͵궼꣬ڤҪɲ֣ڤͺ󣬸ᷢЧúãڡ
ѾҲ𲻵ð
ڵս֮ϣЩ񼶵Ĵڣ֮Ȿȴ޷ϣ粻ԶǸݵľʥЧ
Ҫɷ֮ˡ
ɫʥڳ֮УƺڻֻԼ֪ꡱڤķĿ꣬ɷʵһĿķʽ˵޴ڵĿռ䣬δڤÿ䶼ɷ֮ء
ڵȼɷ֮Ҳڤĺġ
ߣѾ׼ڤӭµƪ¡


455 
һŵͼܹѰϣȼսĵطʾѾһȫĵͼˣعľħɱ¾Ķħɱ¾ĵͽʹǲпֱӵѪսԶûֹᣬǱĶƽѾȫսڼ䡣
ǣνʥս˳ǿµأǵͷ٣ǶڻѾõĻλڵ˳ʱ򣬾Ӣ꣬ҲǿΪνӢ𡭡ʥս͹ȥսˣЦĻڣͿжܹⳡսˡ
ʥսڼŷ̸ҥʫˡԤһᣬΪǶʵľƹݺ͸Ժݹսʷʫʫʱġʵ̫ɨˡ
ȴûжٷ֪Ǹδ֪λ棬ŷδ˵һսݣܴսĲп̶ȺǿȣǴս壬ųƵʥս
СУλߴڣòеѸ㡭
ĴԪŲϴ򿪿ڸλеǿٻ֮£˫ԮϵִʹѾעͨսĵƱ
ѾڴڼûгֵٻѺͱսǷĲλڤսʿȴͬ飬Ͼ֮ĶԹ٣ǻħ֮ûгԹļֱ˼飬¶Ū⡰Сͬʵ̫ԩˡ
ҵıеԪظѾҵĲѾβںĵɷ֮֮ϣֳԭķ䣬ɷԣ֮ģȴֻ֮ɷ
ԭ䱾Ҽ¼ɷͰıʼǱȴڲ֪гΪ˴ɷ֮ΪŵľͱԴɷʱһʼǱںںϣмصģȴڤİءǼ¼ڤƻıʼǱ
ʱں϶ΪһͷԤʾδɷ֮ҲΪڤ֮
ˣǡڤ֮飡
ǺɫƤĺʵڤĺҹб򿪵ʱеİضѾеܵĸ֪Ĵڣ֪
ڤĺģҲڤ֮
ĴԪ֮֮ԪתѾγɣԪشȫչλ滯һλ֮ѣǸλľڷĿ顣
زĴԪ֮ȫΪ־ǵļƻѾѾǰ׶ΣⳡսѾעӽͷβĻսսΪλ湥սλ֮Щֵλ֮С
ҮҲֻ񼶵սԱȽϵһħսƫҰսطسսҲǴһʼĲ֡
λλսĻ򣬻ɱλ֮ô׵飬ʴλ򡢽ͷɱλ֮󸯻ɱλ֮Ϸ򣬶ħЩҡô᲻֪Ϊ
ĳϣȿԿڤλϵ԰ϣλϵһսԤݣԿϣ缴ٵλսһԤݡ
һ̣еλ߱ų⣬ҪάԼĴڣСħ֮仯˷ɻң֮ʼӡ
ȻѾעǳ־սսǺԥٻ˸ڻң֪̽λǱ͹֮ǰǲǻϳġ

ðɣ˵ˣǸովǰλ澧ںݺײؽͻ𻨣Ҳһ
ܿ죬ԼͻϮûȡóЧ֮Į˫ֻͫǿһ֮Ԩսͺԥķˡ
ʵѾ֤ǵԤȷģʱλ澧ڻãҵȻԥİעͶڴµĹ֮Сڤ
Ѿ򿪵ڤ֮ϣڤѾͣڰʱʱֵĵڤͼҳ׷⣬ȴһҳĿ¼бʾģδļܹͼ

ǵģδĵģ壬˴ĴԪ֮֮⣬ȻҲĴڤ֧֮
ԪλҲȻԪ֮һ㣬ڤǹڤĴԪصƿߣǼڤ֧Ҳڤףɷ֮ߣȻҲ֮һ
Ӧ˵Ҫһ֮һ֮֮Ϊڤ׺ߣҪΪ֮İҮ
˹ȥֽӴߴϵɫߣҵĸоȴЩ죬Ͼĳϣ߼ҵķҲҵĺӣ
ΪصΪȷԵĹԣûҺ͸ĴڣûҾӦûдڵġƫƫֱ˳ϣìܵĴڣ͹ԭһλġߡ
޷⣿ʵҲϵͳ£ŷҾȻѾڲ֪һ
֮ǰľףʱ˵ģҵ֮ⷶڣʵϴŵǡĮ͡ĮġΣҲڿ죬ܶʱǿΪ׻Ǿ뼺޹أôģʵһ˽Įһ֡͡顱
Եù£ĮļһǽĹԼ֮УǻøֽԼΪ
ѴȻΪԹˣΪԲ˽ƫΪ飬в˶ֵͬ飬к̷ᰴշִеס
ĳλڵ֮£ҷѵƬoҲӲ֤֮ǰƶϡoҲ顣
ûżȻֻбȻϵͳȴⳡ̣һ˵ġǣ˹Űɣǵɱﵣ񽵣
ʱޣɲǺϵͳ˷ʱʱһŭ𣬶ӽǹı仯֮󣬴ʱվڤ֮ǰеߣȴҡ
ǺϳһʱɫķۺߵɫȴٶȻϣ䷨鳵˻ϤĴ󷨹֮ˣҲ˻ڵʱֻǳ絽µɷ֮ѾԽ˷˵ĲΡ
ǵģѾϳһ壬ķ񽵣׼ɱﵡ
ǿֱȫϣǵ϶ȶߣֱӱΨһĽΪķġ
ǿ޷ϣҿ񽵵ϣ
Ȼo־ѹƷ־ɽ٣ϷҲ񽵵o֮ϣoıֿܵͻᵼ·ı衱߱ҶûУ겨ֺȫͬȻͿϡ
񽵵Ĺ򱻷ҵ־ϣ㹻֧£ҵ翪ʼڤ֮ϵĹ뿪ʼʵ
ҪֿڤλͷĴʽֻǲģΪ㣬ֻҲǲģΪûңֻдʱһӵдڤͲҲ߱ߵǿĸԴ
ǰһĻ޷Σʩߵľ޷ȻòͬͻȻʻ磬õΪ֮ɧͻңԽǿڤ֮ͻŵĴУЦˡ
ֻǿʼͺܾˣϣλߵȵҪ֪ǽҪԵģҲڤλߵȵo͹ƿߣսλս


456 ŭ
һƬ֮Уа˹Щԥǰһ̣սעԼɱ֮УһתۣԼȴ֮С
ܹû£ǿתҵλã
ʹսۣԹλǿУһĻƣʹû˿ı䣬ĵȴЩ
ʵռŵǿУָټǣǺܳսȻڱָˣ䵥ˡ

˹ûж޽ڵذ֮ϣƺٶȽĿ˼״̬ʵȴԼĶصսֱڹ۲ٶŤ˵硣
ȺģȴԮԽŨҵѾָ֪ӺʱЩȴʺѪζ
˹Ī
ͷԼӢ鸱٣ǸǱ侲ܹκʱ򶼸ԼǶϵĶӢۣʱȴûӦԼ෴ӦģֻһûжǴڵ˻
Ϊʲôɱꡭȥȥ
ֵĸ֮£Ӣ鷴ԼģȴҲµѶϢƺѾ˷
ĸ֪Χڣеʧȥ˷λãԲԶȴʼտҲ޷õӦ
˹ЩЩٻڻ䵱ƷĶħвͬΪսĴ˹ֻƵߣ˵Ӣпûߴڣ˵Ѿ޾սбġ
ٻⳡս֮ϵģӢаѡһľеǿѷɫһoô˵ûоûˡ
λΪߵĶӢȴõλĳϣΪڤǿͶһӵԴĲԣϾⱾ֮
ǿֺ޴ǹƶĿ꣬޶ֻҪе޶Ӧû
ԱĹ֮ͬļԦ£ڤɷ֮ڱ˸ӡ塱ĸͬʱȴҲ˸ǿġ͡
ȻѾ˹ôԱ̤ɷ֮ΪԷݡλԶ棬Ǻԭ̻ʲôʲôڵıҪ
ֿ޴ĴǿԼӢսʿ˹ȴûһ˿Һͷɣ˰θ˶ۣΪ֪磬̤ͲŤͷܹ籾Ѿ֤ļƫִͷ
־Իʵʵ磬öԸģƫִͷӣǰ߼ȵƫִЧף˭Ҳ޷ѡôĹ
ôӦԣҲǸ취
ڣѡ̤ǰˣո̤һ˲Ťˡ
ǡս
ǵģѪģһƬޱ޼ʵĺɫĻԭҲѪȾˣ곡ϱ˴ɱŲ˵򣬻вӢ飬ǷǿǷҫǷǶͨʿеһԱ
սе궼ʧȥǣб˴˿ɱצ˺ҧԷǰԼͷͳӳͶԸΨһ˼˺ǰĶ֣ÿһ̶оһ𱻿һ̣ȴͬ
ǿӢûԭ˫ͫУȫŤķѪ־еǿſ֫Ұһ˴˺ҧĹҫӢ飬ﶼֻȺʹķŭҰޡ
˹Īϲ
˹ЩɣһȥͿϤӰ˵ٻûеõӦЩ꣬Ѿȥǡ
ľͷۼվں֮Уƺʹʱ˾
սַͽʥսΪռս˵ЦˡȻϲøɱҸһɣɱԶϲҰһ㡣
תͷʥķڷྻɷ֮⣬ȴаĿЦϵķŤô˹ҲΪ֮ݡ
ӭǵһѪսɱ¾ߣսѪͽţνӢۺͺܣֻҪս߲ȡԵɣ۽ڣݣ׹
˴˹ȴͻȻ˸ͷÿ͵һ㡣
ΰս£طª£ҾÿΪսսѪսʵĽӴˣ֪ϲߣϲµļ˱ݣߣϳ
Ĭսûд𻰣ǴŻǺڹؽԽռƵնɱһĻش
Σ˴޿赲ؽȴ˶֣֮УһֻȻﵲסؽ
Ҳ޷ڵҰ֮ʱоչԼ̬Ǵ˹Ҳһ
һֻôµľޣκ͵ȮЩƣѪͷ޴ɽ޴βɽһȼգһͷ˺ҧסսؽ
ƺڱ˵ƶͷڲϵ˻Ѫͫǲ̺ɱ¾Ŀ֣֫βϲŵǵħ棬ľ綾ҺֱһС
ʱͷ­˺ҧ꣬Ǳ̤ģ߹Ӣ飬ʹԼŭĻ޷ֹͣɱ¾
ϣС壬ɲʲôսԱĽҵСɰСС
˹أս֮Ȯ˹أ

Ȯŭ޾ŭ⣬ʹԼˣս״̬Ŀŭ֮ȮҲ޷Լֹŭ⡣
ðɣȻҪС
˹أ
ţС֪ˣǿ
ɡ
գħȮҲεķˣ˹ȴҲСԷȻѾϳ˸ղŵħȮڲƣѾȫһˡ
ŭսɱ٣ǿoԭ
˹ԲǾ޺Ĺޱϣͷ֮һ㣬˹Ȼͳôߡ
ʹǰҮҲԸֶԷǴ޾鷳;޴ġ
Դ˹˵ǰֻе鷳Ķ֣ڣ¾еΣյĵˡ
ԽԨսЦˡ
½һ°ɣڤһѪսɱ¾̵ִ֮ߣŭս֮ڤħȮ
˹أ
ŭħȮȺԼ֣Ҳ޷ŭ䷢˹ͷһ棬һºһϢʼ˺ҧʹԻ񣬱ŭľѡս
Ͷӣջ꣬ʹoԱŭħȮĳ棬ҲҪվ
ԵĶ֣ȴͨoܹģǱս񻹸ߴľ޻ûؽĻԻȴѾֱ˺˿ռ䡣
ؽƵĹ켣ϸڲиռ䣬ռѷ֣һ̣ռȴٶȱ޲
ǿoΣὣµѾ
ؽ£ռ䱻˺飬޵͵£ˤ˴ӵͬʱҲѹɱꡣ
治ս޲ʤԨս񣬵ãҪ̫СҼҵС
Ǳ˹أ
ѾʬħȮȴŭһ̣վħȮȴָߴһȦ̺Ҳǿ˽ʮ֮һ
ŭսħȮڳ鴤Ѿ׵ļִ׳֣֫Ƶĵħ涼øӳҡ
ŭħȮǿ󣬶ڤȴ޷ڤ֮һЧڤ֮УѾߵĵ֮ôٶ
ҲӦԵİ취˹ػڷŭԽԽ޴ΪԨս˹ƺѾ˴ѶԸĶ֡
һ̣սħȮٶȷ˳ΣȻͷ޴һȦжȴԽˡ
ոսħȮԥļսΣûвͬʮΡٴǧˣԨսҲһ졣
Ԩսޣǲ㿿ɱ¾ȡǺһͶȮɣǱ˴ɱʹ졣


457 
˳˵壬ǰѰϣľƱֵĻǾһ˾֡
ǻ𣬷ǻ𣬴ʥսǻ𣬴Ӯʥսǻ𣬾߶֪ĸӣעĴս˫ϼʱЦʵڶӵЦ
ûг·𣿡
Ȼڰϣûг·ģⲢʲôƲ⣬ǻʵƶϡ
ΪߵӪף˾ԴͶսӪİϣûʤġ
ͺϷϵGMԱԿһ㣬޴ԱѾڻ˺ʧȥ˴󲿷֡ϵۡȨĻᶼûС
Ҳģĺܲģึһк֡
Ǹϣ˵ĻΪġԡͽָľƣҲֻҡҡͷεķϾoʵʵڵ磬ŮѾģú淴ĸİţﷴľϾͺҪ̸Ϊĳɹʡ
Խߵݣȴ淴˼··Ѱҵ˳·
Ȼڰϣһ磬˵׼ԣ٣һӱܵķۡ
ǵģڤۡƻôģֻػӱ׷ɱķۣųĻۣˡڤĿԣȻ֡ڤûʤ㣬ԥۼƻ
ϣ߹ɵĹǺͷ֮ϣʲô壿СǣıԴˮˣֻһȺĿ棬Ϊ˻ȥʲôԸɡ
Ȼ˵û·һʼ׼·ȴġPLANBƻB֮УڤΪƯλ淽ۣ޾ջûٶȵ½һ죬ܹ߸ֵӺӵˡ
ǣԪλĴԣд壬һιڵƵԤݣʹԶƫƧԪλ棬ӪļʺܵͣҮҲԳ֣Ϣ©Ŀܡ
ǳͶķ޿ϵĵҲԤݡ
á˶ķ޿ϺԪλϵðϣûеսʤ˲սʤԪ֮񡭡ǲǸо죿
ǵģڤҲһսڤλԼλ桢ϣϵڤĶйħｫΪֿǵܴսԵĻԭѡսʽս޷ǵǳս
ⳡսٶ
ŮͰϣϵǵ˺սŪǣ
ֿԣʵԽûаգܹɵһ񣬱ŮʱġPlanAǸһġPlanCɾͻѡ
PlanCƻCʲôԾϵͳ˺ġ񡱼ƻ
Ĵۣ԰ٶ겼֣һһлһӣգ˼ʱˡ
˵սϵľƣֱӾˡ
ڤѾָʼתֻڸλÿһ̣λ涼չԼڤĵ߲֮Уսݡ
ڤΪָ֧ҲڤףڤлȻҪ֮ܵģԭԭߵ֮
ڤͰϣһ޶λ棬ʵҲȫеλ涨壬λ桢λסԪع֮ӵǿoȼĹӳɵĴڣϸļӳɣƺѾһսˣϾǿo֮ϣˡ
ֹۡ
֮Ĳ޴ΪѾû۱׼ˣºܿܿл۵ҲۻƣǺǿo֮俴ֻһʵʵޣûбҪּѡ
ԨսԭûսйصְʹΪаҲҪʲôֻǿսս޲ʤĹȥЩǿߵĶսʿа̻ᡣ
ħҲˣԵΣǶǴͼĶħ໥ɱģþʱֵĻ˵ǡ֤ߣҲˣ㹻ǿǲܹԨƽȵĹϵദ
ʵϣ󲿷񼶴ڶһһߵģҲǿľʦ֮ǿʩߺѧߡ
ǿƫִԴ˵Ȼ洦Ҳ̫־òʧ
ʥ֮лרΪṩԴ񣬷һ֡аĴۣҲʧȥҡ
ʹԸң̫֮ǰҲܱңǣΪϼλ֮ԴȻͿԲûҵżͺһ㣬ȻЩڴ󲿷o˵ǾԲ֪İء
ܲףºڤӵķϴˢЩ۱׼ĴڣֻصĲпʥսʵڵԵʯϡ׼Ѿȫ̭ܹģǰϣλ˵Ĵڡ
ʮ˴Ρ
֣Ƕ̶һСʱڣŭ˹صս˹ȴûгֻҡ
ŭħȮ˹ѾɳʮˣѾԽ˰ٱӴɲȵ˹ŻӽնɱԨս˵ȴ޷һڿռѷ챻նĴ̫࣬նĿռ޸ʱҲ÷ˡ
ά˹ûԥֻǷӽѣı޵еĴڡ
̫ǿˣǿսʿս޵еĴڣ
ӰҮħ֮Ѿ˽⵽ǿսҲûлɱȫΪĿֻ꣬ҪܹһҾ㣬ʣĴɳ־սܹܵĽ
o֮սܳ񼶴ö֣˵ʱһζʱڤȫˣϵɣǿ߳ȥǡ
ܹɵĻִСƻƻC׼ִС˯ˡƻƻA˯ĩհɡ
֮ƶãʹв˵ơ
ʹλ֮Ҳֻǿoλ涼ûг죬ӳҲȻ飬Ĳ͸ˡ
Ҳʡ͵ĵƣԸͲĶֽ֣ȻҲ˷ʱ䣬ĹҲҪʱģеĹ򶼱Ȼ֪ʲô
λĹ򲢲ѣͼṩߣġȴԪ֮ĸԪ֮ڲϲ䡢ǿ磬˵ȫȻʲôûˣʱλ֮ʱڵıѾʧԪ֮ȻҲ޵ˡ
ʥľ֮ҲߺĴţȻڤ㣬ڤúʹ֮صĵطмڿأһ㶼ġ
ɷ֮ȴڵظڤӵԴأǽеĵطȴҲڤĺģҲΣյĵط
ĺ֮ȴڤĺ˵һʧأͻأв
ĿߣǼְұˣ˵Ҳ޴ĵܵܡ
ڤʯ֮ȫõģΪҶ֪ѾŰҮĺǺ꾧ʯʧӰ٣ȴ϶ڤ֮С
Ļľ֧Ҳܱٶء
˲ƶֵBUGȴ޷ٶʹãΪһʼͲʲô˲ƣֻǰѶԷŵ궨֮صĴڤѾɣȻ޷ٶʹãһлʵ˵
һľ䶯ʥʿڤƪ
˵Ҳˣڤս𣿻е̫ˣٶǰĶ˭ǵáĽʲôʤ𣿡
ǰʱҲˣȻȻǾʤ
̫ˣǸͷ
ڤ࣬ڶǷɣǱƵһ档ŮĶʿʤˡ
˲䣬еˣˣǲڤ񶼱ŮĴˣڤ񻹱ŮֲһӣòƺеײС
ѻ죬ûĶˡ
УҲʥʿ
ɶҶˡ
ƪ
ңûڤ񡣡
дӣ߸ţ߸ŵĽҲһȻˣҲˡ
Ͳ˵м𡣡
ţŮͬڣϰɣСǿεĻ˰ɡ
ҲŲѪСǿֹǰغϾͰ»غϾѪߵĴڣʵ̫ѧˡ
ǲߣҲŮŶԭǴ˵иɵǡǡ
˵֣ⳡ̣Ҿʹȥɣţ˳ѱҲš֪ῴʲôģϹ۲Ҫ

װˣðɣ֣Ůˣԭǰ
Ĭûгá
Լ𣿻Ҫѣԭô߰
ðɣֵˣҶʲôǸ˵и߹š˵ĸ񻹸Ұ


458 ڤ
ڤûģȴõĿΧϾҲ۾۲ģʵĿԷӳһʵʹǰûй⡣
ڵ֮УǱۣ飬練չԪͶΪ֮𾪵ʵݡ
ÿʱỵ̈ƬûڴضڲȴѣǸĽ࣬ͷڳ˯ľޣǴ𶯵Ľ࣬ĺ
ǵģǻŵģںڳɳ
̤ڤţ޾ڤ֮ˮյĺӰʶɣƯֻصԴ
һĹտڣٵڤˮȴͣһƬѩǵǳ̲Ķں̲æµǻӶĳʹЩʧȥʶϰ
ҡ˭ǡԼҡӦѲʱɱ˰
ָ˼ͬʱؿڱ˺һ֣ͬͬʱǲĹʸʱ޿Ѿʵ
ڤĹĸ裬ȴЩʧȥ˼ҵָǰ״̬
ڤӵ׷ɵĴѩϣǱѩԪ¹ɵἢʹڹʹ֮£ǻᲽɽ·Ⱥɽ֮еĵãӭԼעҪٵС
ɽ·ľͷȴһĺʯţдģּ
űȴһƬĵȺҪЩȴ߹һƬӹɵĻȡ
Լǻ֮ϣչֵȴڵģǼʹȥڣпδ
ߵģʱ͵ұߵģȴʹǰǳΪڰл
δĵƺͶȣŪ˵ħ֮ңкƹչʾƬȵľͷȴǵظĵһкͶƽϵִߡƽ
߽ƽŻᷢⲻһһޱ޼ʵ硣
ĴæµȺذϵ˵ӣҴҵĹ֮ڲ˸ֻǼÿߵش¼ΪݣЩæµҪ
ʱӦԭ֮ޣʱȴ˳֮УڱڤĹתѵʱ֮ȻƶƽߵְƽҲӭˡ
˯ʱӦŵλ֮ϣǸ۵ķæµˣںѾפoûеλ֮УǸ۵Ӱȴһڹߵλæµ
һ˴ôݹܹҪӰ𣿡
ڶBOSS˭ҪӰѣ
ʱܹ֮пյĺϵͳ㣬Ϊڤ֮ңһЩµ
пģΪѾԻͬʱעλõĸоվڸԭϣǴŶԣȴõıǺɱ
ϣ˹Ǵֱֹһ
ţӦ˵ʹɱҲνˡ
ǣͷϷɳһȥƣŶԷжϣռֵ鱨
ʱңǵ֮һĿռ֮Ҵƽ֮УҲ֮УҾڤڤң޾üûõϾЩֱսԣȴܶ
һɷ֮֮˫˫ҾǲģҲҸոջõȨ֮һ
ʵϣ֮Ļڤǲģߣ仰˵ֱӡڤ֮УѾȥĴڣô
ڤoߣߣѡΪڤһԱʱ򣬾ѾΪߣΪʯȴ꿪ʼתǱ硰ߣܳΪڤ
λĻ򣬾ֻԪܹΪԪ֮ȥ񣬲ܳΪ߹ȵ
ǵģʱҲûҪˣѾˣҵˣ㵱ˣʹ÷񽵰ߵڣںϵʱڤϢʴԭеѾϵ֮УλɴǵҲֵģһ̣ҴϽѾȫˣʵҴӽڤѾעˡ
ɶ𺳣̫ͻȻ˭涨˱㵱ǰҪü𣬷ҪɿɶģҶ㵱ϰˣ㵱±㵱˾÷θģȻѾǵ㵱ˣͱ飬ֱɡ
ôˣҲһ
ҿǡ衱ָ͵飬ȫߵĶ壬ֱӺںϣһҪλȥȻˮ֪ʲôʱѹܲڤĽҲûˡ
ڤռ䡱֮ңҲ˻ǧҲλ֮߱ؼֻ޾оͿ
ʱȴܹƿȫ֣еսʱвλҪģȴתͬ˯ִͬС񡱣ڤֻѾʼ
ֻҪڤְֻڤøƺǿڤսʿĸǿΪ־սĺܺͶԴҲǰҮΪȡʤؼ
ÿһռ˵ľڣ˯еĿ޾ܻһѾͻٽһÿһУÿһֻأɷÿһαִУΪڤ֮ɷ֮֮ңȻҲһ
ʹ֮Щ߱ͶǵְУȻҲǿ󣬼ȻҮλʷܹλֶʮλڴ֮ڣǵڤλҲȻܹ񼶴ڡ
ʱҵʱĳЩڵĳ룬ȻҲѾˡ
ܹǿߵģȻǸǿ͸ߵĵλ
ڵǡѩפ֮أҪĶ֣ȴҲһλ񼶴ڡα
ȴûʲôǿսģܹģֻµĵڤǣȴڤľۼء
ǵģڤһȫµ֣δڤʹߣҲΨһܹɳڤĴڡ
͹ȥȣǵӴ۱ڣ˭ҲὫ俴֮Ǻͨϵ
Խ磬ܻӰ죬ǿڤ֮ȴ֮ǻΪڤ½ߣսǹȥܹȵġ
֪ǶǿģܹǵģȻ޾λ֮ҫԻɱo㣬ΪǿˣΪǿ壡
ǣĬڲ˼ƻȷ˱ĿԣΪ˸ıˣͶ£֮廯ڤ
ȴڤߣڤħ֮ȴǴʱںͶħαﲫɱͷڤ
˰ѩ֮⣬ǾͲӵԼļ԰𣿵Ȼ֮λ֮ĵλǽҫٱ
ڤλһλԭ̫ŰĬһλͷǣʱڤΧ֮£񼶵αȻƣ


459 ̸̸
Ȩ޵ģȨܺ¼Ťʱ䣬µ塣
Ȩ޵ģٳɫĸĸϿļҷҲ޷ƶԼŮĳɾͺͳɳ󳤳ʲôӣԼҲ֪
̩̹֮ǿ󵽷˼Ϊǡ족ȨĿȴΪȵĹңԭ衰͡ս츳ĶħӦɫսʿλȴǸӡ
ĸֻܸ衰ɳķ򡱣΢ǿ㣬ܹ롰򡱺͡츳Ϊձʲôӣ츳ǷܹͳʵʵڵĻܹʲôľ磬ֻܿķչŬ̶ȣȿ˭Ҳ֪
ڤģڤʹߵְȨޣħԽλ츳ΪԨλĴ˴һ㣬ڤľҲΪڤʹʹˡ
ҪְڤλǴȨҲǲúǻᱻΪĴˡڤߡ֮ĸԴ
ǿеͨĺҪǿ׳֣͸ҹ֮ͬһȺƯجڵΧǣֻɺ˫ͫ˸ŹĹ⻪ʵһֶ˵ıΪĻλСǵпֱ
ڤΧǿĶħʱϢǻĺɫ״ϢֻԶûϢôԵֻԼ֪ڤϢκһϢҪΣպʹ
ֱοǿˡ
ܹڤ֣ŵǳɫĸѾϰ߶Կǵλ򣬵ܹڵĹ֮֮ʹ
ͨϢʴͻֱӲڤʹ뱻ڤʴԶͲҪ̫ࡣ
ÿһιڤ縲֮ţӴʵİӣЩ޿ײڤȴתħ֮
ΪһħĶħαԸ˳ǳ櫸źģԨܹóмֵĳλأǸԣλʵʵڵͲƸ޾꣬ǱλΪԼ϶ֵͬ࣬һʲô塣
ʹôãʴİٷֱȲŸոյٷ֮һ뱻ԶˣȴѾѴ󲿷־Ͷܺͷ֮У˳ȫǵһ
ÿη츳ħһֻڤŴӿ׹䣬ĬʹѣϾ󲿷ڤĺᣬҲδˡ
ǵģڤûвñʧӵ뿪ڤİȨ֮ôӵڤеĲ֮
Ҳ֮Ϊڤʹߣٻʹ߱鱻ʹ﹥ʲôطܹڤӵиǿꡣ
ҲɵӣЩ鱾£񣩲֮߱󣬾ͺԥ˶֣עͶЩڤ֮С
ֻսıˣеģȴ񼶵ĶħУսԶףǹ˼ҲڻᱻѹŴ
ҰҪ־Ͷߵʱ򣬿ڤı֣ȴе㾪ϲ
ѩóսͰŸڤæȴûϵڤĳɫ֣Ȼ˱
ȻսֳȥڤܲʧܣﱻƵ䣬¶ħԣʼһеĴɱɱҲΪֻЩڤܹʴλС
̸̸ܹ
ҵɤڿյĿռлصħӴĹƣͻȻͶħì˳գֱӻһֻľ֮ìβһ£߽ǻƵͫ׻Ķҡ
еΪҳڵһԮ
㣡
ŭĬ𣬵ȴûз𸴳ķҲŭ֮˲һС
ħôײгԣǱڼսȥη壬ƫƫ̸ĳ룬Ҳ˵ħеȷ̸Уսȥʧصֻڤ֡
ҡҡͷĬȥˣҷ߿һۡ
ٶΪҶսɣҵʹӡ
ָһ㣬ǵϵʬڤʴת͹ڤıѩǸǿ壬»ͷŭڤʿ
ʲôһڤվڱ˰ĵģɲյ㣬һεĻʲôԮİԵ
ȻֵתҲʧȥڤĴ󲿷ڤȨһУȴﲻѹЩڤʴ㲻ĻԶ
ǿ̸̸
һĵ˵ͷĮĵȴ⡣
ָ֣Ϊ˻÷ֵֻ֣֣Ļᣬ뿪λ־ļලʱĹӶܹжս־㹻Էĳʱ
ֻҪ̸ܹЩɹ¶ԷԸⱣֿͷϵҾܹһıȥӦĶ֣ƻѩһԽԽֻܹʤĸɵ֣ܹöֵûɡ
һʼҷָǣĿ꣬Ϊܹá̸̸Ļģ
Ԥ̸̸ܹġλҲֻλλû̸еĿܡ
ˣͬ黹һսϷڵ޾̰У˿Եǻ֮ȴһֱЦӯӯģȲ壬ȫûжֵĴ㡣
ԭʵϺͺ˿ݺйϵǻƽĺᣬΨһľͳǻ֮˹ȴһ뾫飬ǵϵĳʱȻǻƽȨʱ
һѪΪشķġһȴǵ͵ȵҰ飬ǰ߸޾֪ʶͼ䣬ȻھкܵӣȴĻ
˵ܹܵǵ׷ɱĻƽ龫ʵ۳˲õɣǾˣΪʵ⣬ΪļҲ۰ɣ٣ʦ֮ȷǷƽ֡
ðɣҳ˵ǴӺ˿ģʦǻۡͼ֮Ҳȷ˽շ꾫µ֣Ҫնݳˣôݵú˿ƽ壬λ˷ˡ
ȻΪۣʦ֮Ҳܸ躣˿̫
Ӻ˿֮ĹϵҪͶԷʱҺЩϲ⣬õ˽˹ϵ̸еѿ֡
̸̸ܹ
ǣͬһ߻ǻ֮ͺ˿ǰΣһŬЦݡ
Էһ仰ȴѾ˳ˡ
̸УȻԣҾΪģҺҵ˼棬ͬԡشķˡ


460 ֵ
ÿ񼶴ڶܹģǿڴ߽߸ֱ׵˵ǸûаߵܹĴڡ
ħʵа񡭡
ڤ֮ϵʱ򣬰ҮĻڶߣȴ޷ΪοϾڰϣĶλħѾǽ塣
С𣿡
廹ܹһ£һѧʵĹϵϸһĹȥĻش𣬱硰Ҫǿ֮߱ġǶħͻʵж㡭
ߣȻֻܳΪʳߡ
ڶħ磬ǿʳΨһĹ򣬱СֻӵвƸûػǼֱͨĽݾ
ħеĸǿߣһСˤħʳ͵ʯ
񼶵Ķħ˵ȴܣϾԨ־ʼѹͷϣܹĲֿƣֻҪǻҵԨ֮У͸޷ȫԷƿء
ʱΪλߵĻǣڶݵã֮Ѿλ֮Ⲣǰϣλһλ棬һλ棡
ڻĴ˵һλ棬ֱһ鳬⣬һλ棬ȴǧĻ
һͨλ棬ֻǻòԴ͹ͻǱøǿ󣬶һλ棬ǵȴº󣬻õĳԽԼ˵Ψһᣡ
ǵģûжħøǿɺͽѾΪǵ淨ֻлᣬôܲıˡ
α̸ΣõҲܹʱĶħУԶûбҪ
һλȴҲģǾǡ
޴ĵܵܰ
ɶ
ûɶ˵˵
ĳλѾ㵱ϸľ̨˵һ˵ȥˣϾ֮ǿ󳰷㻹̫ªĻȥòҲűȽ
Ǳ˹ҲѧĳܵһϳͳȫԣȻͶֶ֣ұһȷɣˣҲ̫ˡ
ߵ߶һߣ˹㣬ȴǱ壬ϾħﱾͺѸˣټǿ˹ϡҴûСһ
СͲϲԣϲֱֱȥȴܴ෴Լһ״·ʽ̬ȡ
ֽܹģΪʲôҪԣôֻ࣬ٶ۵ġ
ж˼죬ʵʵսѧϰٳɳȴȱˬʵԶĳ죬ȴֲʧѪýƻʱȴԼĽƻڲ֪лĺ˵ϲðɣҳһŮԵ΢Һһ㡣

˵ʲô˵ɡðɣֹһ㣬ܶðɡ
Ѿֵżǡ
򱶰ɡˣҹȻġ
Ļ0ĻӦ󡭡
ðɣŮˣлľȷ㣬ɡ
Թ겻ڵϷҵµң˹СӵһֱܸߣԶħԨսҲ˾ĳϡ
Ǻǵ飬Ԥڰڽ̻ʥʿְʱ֮õľȴû˿ʱȴҲᱧԹ䡣
ţҺĽ̫ʱȥĽЩֵļһܹڲ֪гɳڳɳ˵κϿɣջóɹ
Ѿ˼ܻóɾͣͻȻѪĲܹ࣬õĸѵӺϲıãֱ̫ƽˣѵСܹõ𣿿Ҳȥѧ
Сʱ뷨٣Ҳֳ˲ΪԲеЦȴûӰֵܵĸ飬ϾһСӣ֪Ӻ
ϲʲôϵģѪʥѪħԨϰﶼС
־֪⣬ɶζҪ˵ϿսˣѾô𣿡
ţҶԳģٻʮ׼ųɹ㶼ֶ֪鷳ռ߰˼ɵһ
ıŪһԨ˵ˣŪΪǳ㡣
˹ȴĿңһ޴⡣
ȻΪ˳ˣǶԪ㣬϶ζģҪôԡ
һҾ֪˵ʵһʹѾԨһô򵥣ֱĽ
ţֻĽǼʣΪļһȴ˺޲
ңȴҲܻӦĵǵĪʱֹûõģǿǲˬʱҪģֻһЩԵı顣
ǸҲ˵ҲԨϵ֮һ仰˵ǻʯһˣⶼɬóԣǲ̫ࣿ
ǣ˲䣬һӶסˣ˹ǵתͷĿеİԹ͡˵ֱˡͷЦ
ðɣЦˣЦˣЦˣЦЦᶼˡ
Ȼ־Ҫڱ˵Ĳϡ
һ߲ᣬһȴó鳺ͷ䣬ȻˣȻ˹˵ˡûԡҲ涯ֵʱֵܼ䲻ҪĬ
ţȴͣˣһҪ˵һµ鱨
ˣ櫵֪𣿻ǵꡭ
ԭһ˵飿ҵȻ֪ˡٽԨǰ֪ˣҪôҵıج㡣˵ˣʹ֮ǰ֪飬Ϊħ󻹻᲻𣿡
ǵģ˹ôῴǰģˢ³Ϊħ¼ļһȴǶħ׷Ŀꡣ
㻹һҰֱ𣿻Ľ
ĽңʵҵǺĽ㡣
Ľң
ţԴûôʹô⣬ʲôѲ㡣꿭СϲΧת㽲ЩȤĹ£ϰҲǿܸɡ
˵ЩЩ߳ܵĻ˹˼ͷ
ԽӮ㣬ԣҸɴͲˣֱ屾Ӳϣû뵽ȴϰˡУһָ壬Ϊʲô벻Щ⣬ҵ̿϶ǱԵˡ
˵ϤȻ죬ιιι⻹Ǹ֪ߵغ񣬴η߳ܵԳϵ

һҶ֪˵ʲôˣӡ֤һϻģǵȲġ

գ̾ȫһ̾Ϣ
һ̤һȴԺΪֻսˡ
ֵܼĬ֪ߵļȻԼľôҲûʲôڵġ
죬ǵһսܣҲһˣ⣬ҲԱŤֵܣǰ˵ĵ׵ĻԵɡ
˵˵ãǺǣôܣֵΨһͬž̵ԴˣԼ룬Լľ񣬼Ȼ櫵鶼֪Ѿߵ˻ĶˣǷģЩĻǲҪ˴˰ɡ
Ԩú𣿡
ǼֱǸط춼ɱɱȥȴϲĵطţڵļңÿ춼֪ᷢʲôϲĹطˡ
Ҿ֪Ҳ޷㣬ǻ˸ԣҲȷʺԨ
ؽ᰺˾ǿ˹Թȥе׷ˣϲŻǶʮԨĻǿʳķңңп硣
͸ԵĲͬķ֮ԭߣȫͬĵ·
ֵܼ䣬˴˵ĶӣͻȻͬЦһɲȴɫʥսͻƵħݺݵײһ
ȻڿһˣôͿ˭İɡǧһ漸Ρ
Ƶͫȫսϲãõģȴֳһĳ
޴ĵܵܡX
սħĽ֯ȵĻ⣬ڵĵӳյģȴ˷ܶϲõӡ


461 ֮
ӶսҺݺݵĳ˹ȥȻԸٶȱײ˻
࡭
ûҷӦľ˲̣˹͵ҵǰʹٶײһȻٶȺɳȥ
ٶȲ࡭
ײȴѵαߣסյĳһ·ߵ궼ֱ𵴳Ƭ
͵˫̤أµڵϻ蹵ϱʮӵͬʱҲͣ˱ɵΡ

ոסΣٶȻӶսûļϣǻħȴϢҵֱۡ
Ǽʱٻ֮ףֱۺսûˣҵӽʱſ˹Ļӽ
ȫ֮ҲŸոƤëв࡭
һ֣Ҿ͵һȻԤϵв࣬ȴûϵ֮
ΪԨӣܹĻԶ֮ϣ˿׵Ĳ࣬еܲˡ
Ҳ໹ô󡣡
ʱұڤӳɣڤҵĻӦúͿ˹಻󣬵һ֣оȴ񱻵򣬶ȴȫλġ
΢ϸһ£ȴȻģ츳޼ͬ꣬ҰѾͶ뵽ķȥˣɷħҪʱ䣬ΪԨӵĿ˹ƺֻҪս͹ˣڴս츳ңһģȻǸĲԽԽԶˡ
ұܵĲൽ̶ȣ˹ȻֳֻĻԣȴⷽ׵İ֮ˡ
սϢȫĽ䱸˹ȴͻȻͣ׷ƺЩġ
ϸ磬ваҪٸ㼸ʮ꣬ȥȻڤǲˣҪҵġ
裿
谡ѵ֪ǵôģ֮ôģŮѡһꣿɣ˵治֪ôϸ磬Ҿ㻹ǲҪ̫ϵǸһû˵ٻû滰˵ȫ
˹ĻµǣʱȴǶ࿼ǵʱҪϵͳæӮⳡսֻԺжϵͳ˵һ䡰Ҫһ͡°עͶ˿˹
ͻͺ޴Ϳ˹벻һȻ򲻹ˣаɡ
ǣ˹СҰΪһɵ
Ҹ߾սʥŻԻ͵Ĺ⻪ΪΨһĹ⣬Ĺ⣬ϣػľ֮⡣
ʥⰡţǸһļα
˵⻰ǲǳһðɣȻãݣ
һ»ӶʥսÿһսƶȫӻսɹӶֱӣȴǴ߶ʥ⣬ȴͬһͻȻ
ͳ˫ֽͬΪսʹüɵҪ󲢲ߣҲ治ٻɱʼǻĶܣĴ͸˺ȴرƺԸؼʿħ֡Ƥ񡱵ĴڣҲʺ϶Ըʬֲηˡ˵ĲߣˣҲЩӲͷʥʿϲ
򵥡ֱЧ̶һµѵͿԳջʹüɣҲѹսˡ
֮⣬ʹߵػսĻžһŵɫͷʽսһǧǰеĿʽǵʽսκ÷϶ȫͬ
ʽսһͷ⣬һͷۣͷ˳䵱ʱ˿ͷرЧ۵ǲ࣬ˣˣҲǺͽͿ㡣
ʽս˵ûмǺͿˣǶ۵棬ĥù⻬ƽ˺Ҳһֺ󣬿䶯˺ɱֱ½
ȴΪ˶Ե飬ʥʿɲǳիĺУΪϸսʿ֪ս϶Եǵ֮⡱ûǿ˺ĴͷֻΪҪ
ʥⰡİɡ
սĹ⣬ǱԵһȴ˴ʥĻԹӡȻеĹٶȫɢȥӡˮʵڣǽɫˮĶᾧǹĴͷ
ҵıĪĶ˹˫ܵĵͺڰʥйܣǴʥ⻪ı紵Ŵأ˹Ҳüͷ
ԨӣоʹΥʹ
ʹߵʥһᴿմʥʻܹһл֮⣬ϵսΨһ
ػսֲͬеʥսǴĹµԪλѾԼʵ廯ʥᾧһзµجΡ
õػЩа񣿴ĳ˵Щϼһﻹ̫Ű塣
ɫսǰʥʿǵȴݹʱػԼˣľġ
ڵսĵ׷ڣȴҡҡͷⲢҿʥ⣬Ҳǰ˹׷ľ֮⡣
еĶħ鶼ǵ𣿵ڣĹȴЩʱˣɱĹʥսֹ
һ˫ͫȴɫĹԹḧսȴڤĹעС
ڤ֮壬ףΪڤڤ֮һӴˣֽǡ֮⣬ʹߵػսǡ֮⣬âʹߵϣս
ҲԭķˮԪ֮ѾĻʯµԪعҪĸʢװʲôܹѴŵʥսʡ
ڤĹ֮дսɫľʥⱻˡ޶ֵȴǵɫĹԡ

оϵǿȴε̾Ϣ⼴ʹҲǸ̾
Ϊ͵Ļʯ֮һȥǴ⡰ʥʵ̫ƫʥý̻Ϸɵķ磬ҲǶԡʥ⡱ĶᣬҪʥ֮ݵķʽȴһƷ
˹
Ҫʥע⣬ҪôʥĶȡʥ֮Ľ壬ϵĹɷ˵Ĺ⣬֮ΪĻʯػһȴȥ
Ϊʥ뱻꣡
ԭʷУʥսĽУʥսԽԽҪʥ֮УԽԽǿ󣬵Ƿǿ󷴶Ļ
ڤۣ֮ǽɫʥ֮ɢҫ۵Ĺԣϵ꼴Լ۾µ֮һգʥĻȴʥ֮Ҳʥְȴ淲˵ľ
Ӵˣ˶ʥķ罫ԽԣϷɵĴʥͽ߽ڤӻʥý̻ʥ֮񶼽ӭԼĩա
ǵģǡʥľߣ˹
ͬʥ֮ûѡƾʥ֮ľ磬ΪڤһԱֱ˼ǰΨһĺѡ߾ǿߣԣдǷţ˹лͶˮ֮С
黹ʹʥ⣿ȻǸѾˡ
˹ƺһУеָļңǼѵʥ⻯ȴֻҾúЦ
ʥŵǾꡢϣػĿѾдѾĵˡ
սԼԴҲ𣿡
Ϊۣؽʹǻδƽϣľ֮Ҳʵʵڵģսȴһʵʵڵ
334234324242ڶ٣λĳ˷㣬ӦȴӼӷʼ㡣ʵ˭Դˡ
Ȼ֪ﲻ䣬սĸоʥ֮Զħٽɡ
ȴһȴͷ죬¶Цݡ
ôͷɡ
Ľɫ⻪ϣʥ֮Ĵʥ⡣
ǴػĴ֮⣬˹һ̾ϣ֮⣬Ҳڤʥ֮
ڤ֮еĵ飬֮ʲô壿ڰ˹עʥĺģǾ꣡ڵڤָϣ;ķǧϣһεĿܡ
ʥ֮Ĺ⻪£ʥڳ磬ʥĺڰ
Ϊȶڤ֮ǹͨڤᣬͬʱ֮һҲڤ֮ʧԲܹڤľ֮Եɡ
սӼѵ֮һõʥսҴְԿס
ʥ֮ɷ֮Ϸڣڤڴ˿̣ߵۼϣӲֱƳʥ֮ҿԸоֻĻҺͿ˹Ѿվͬһˮƽߣ
¡
ͻȻı죬ȴǵעǹĻͻȻҵǰʱ۾ȴûǴڣֻĶϷ
ǡʥ֮Ļ
ĵرӣ˵Ȼϧһлλ֮ڣ翵ξͿԿΪ˴λ֮ڣķ
һ̣ȴֱӻ˽ɫĹǱ򿪵ͨͨĶˣȴʥ֮ڵλã
˶Լصвʥ֮ԥһУϧһҲҪʥ֮µʥ֮


462 
ĳϣûܹʥ֮񣬱ϾǿͻձƽԵɣǵģûܹ񶨣ʥ֮˵ǿĴڡ
Ϊһ2000ߵѹλԶŴУƲ˼飬ʥ漰͹ȶˡ
70%ϵ˿ʥ⣬ķֳȵǿʢҲռϣ3ҵԴȻһǧ߰꣬ʮˡϴֱԴͬЩеߺͱѡ󶼻Ϊʥ֮Զǳ״̬ΪṩԴϴʥս
Ǽµۻϴ׵ľȣžǰеľԴʮٱпܣϾڷֳƵȵֻ̫࣬תôԴȻҲöࡣ
ǻ޷ͳֱΪ̳ɳƾ̫ˣ˳һᣬิӵĸ˸аִ̫͸飬ġζ͡Ӫȵľĸߡ
ʥ֮񣬴ʱǿ˷˼ľ磬ָ񼶣ֻĻŮδرࡣ
żȻҲǱȻϴ֮ӿͬ͵漣˵ȴ鷳
ôǿӣ϶ֵһֱλá
˼ǿȴд۵ģĳ˵ҲƬеļ͸ڸСӪͬʱȴҲôģռ֮ڳԽʷǰͬʱҲ䲻ӵҡ
ûҲֺܶģһежǷ񣬶ѡԼѾʥһ֣޷κжϣǱ֮ԴͬΪһ͹һż֡
λãҲ˵˹ؼʱ̣ľ
ݡĶ壬ͻѪսףԼȣǴɴĴͷβĲΪֻΪڣ
ˣһֱСĵĶ̽عͰķ硢ʥɡ˹ľһһĴĵߺӦԾգȷλá
ѾΪ֮ԴǣĴ𰸰
Ҹոԡ֮Ϊýʥ֮ͬʱҲͨʥ֮ͨţһתŵĿռ֮й¶ʥ֮꣬ҲԤıʥ֮ҵ˻ᡣ
ڵλ֮ǿռĸý߲ģӲ˿ռĸңʥ֮ʹʧ˴ȴշȥ
ʧȥңܵǿԼΪĴ⹤ߣΪһ֮ӣʧܵ湻ңֱ˰
ʱһĿ϶֮ԴĺùѾ˹ֻ֮Ҫٵ֮ڤķ֮һͻսᣬΨһʥ⻯
ۣڿ㣡
ҵŭڿлصȴֻ䣬ķŭ˴˵ʹߣڿǰ
׷ˣΪĿռףһȴѾǰʹһ̾ͱ˺飬ȴѾǡץˡ
ץˣ߽ȡ
ڵ֮ĸ߽ƽ͡ͽ䡱˽һǿԭĶø
3ڿ㣬ѡһĿֵ꣬ͣʧȥֵϣСʱһħ⡢ħҲ޷⡣עһĿֻʹһΣ֮ߡ
߽˲ϢӭĺɫĹԲڿĻ֮ϣһ̾ʧӰ٣ƺûзЧεɵѭ֮УĳЩȴȻı䡣
ڶͷڵĻҲͷ֣Ŀ꣬εͻʥ⻯
Ⱥǣҵĵ˴ɣ
ɴǵػ߽ͷڡ
7ǹٻٻȺ£ΪĵлԵĴʹô1/¡
һ̣ջҹĻ¹֮꣬ʼ˻
תǱӦ𹥻ȴ˵ָ֮£ϵĸı䷽лĻȣֱߣߡеɣǸλãȴ¡¡죬ȫѾ˹ܶĿ
һֵٶȵõֻ֤Ҫ£϶ʯͷ˵ùù˼£ʮ»ᱻʮһ顣
ǹ׹ɴǵɱﵣԽȫ֣ټϿѾֵ˺Ҵʱĳ˵ģ˺ٱ̬ʮļʯֱˣĹϣĹߵĿѾʼɢ
һɲʥ⻯ϳһţΧĲֱֱӰ䣬һֱ۵ģһͶĶ
ѣ
ڷ֮ԭ˴СĻֱӱһԲһ׵壬ۼԽˣѾķӦʾΪ˳׻ٵʥ֮Աˡ
ûûƤļһȥɣ
ʥըѾʥ֮ǰٲþûˣһҧһ̣һȴŰɫõ廨ʥ֮ǰ
Ȼõ廨Ϳˡ
ڤԵһĻٶݣͬȼĻȴһģһĽ
Үİõ壬
ЧʹѡĿֱ
ϵͳʾţô򵥣ûЧˣң񶼲ԸⱻõѡС
ϵͳʾûдҮ۵õ壬ǴļϣҲܲ
װƲͬǿȴΪƷǰҮڵĻܸܣû˴ڵõ壬ֻεڿлƮɢĻ꣬ȻҲʥĻ
ĵ񼶵û˲ʥ֮ǿѾ˳ʶʹܹȹǰΣĿǰ͵ĳԹƺѾעΪС
˵ҳ嶯³çҿǰɡ
ſɢĽɫԣ΢һȻ󱳺̾ϢȴһӼƤˡ
ǸȥһӰѵƶˡ
תͷȻĿˬĿ˹һһһˣһѹһˬ
׼Ӹһġ
ţһʼҾûһ̫ԣұָֻסȻġ
Ƚ֮䣬ùħԷķ๥һǷүУƤĿرЧ
ԭĿǿ˹ģħеСͺ͸ɼʱȫͶ룬ֱõİĿꡣ
һѾ׼õУȫʥ֮ˡ
ʱƵϵܣֻüҧӲˡ
ֵҵǳʥ֮񣬿˹ҲֵĿĶħУ㲻þͻɶһ
ûȼս𣬶ͻȻʧٶȲҡΣƿĴͻȻٶȷը֮УȴͻȻ̽һȻԭŸʥ֮Ķ֡
ʼɣ
ǰӡӶгģұţֻڵӺǱҪĻΧڻƬ£ֱʱ׹١
Ҹ㰲Ķ֡
ǰϮҪһĿȻ鷳ĻǸʥ⻯ˣǴԭʥУǸᱻƣҾ͸ɴʽİţԭġʼɡס
ȻĶʼɰʥ֮ҲΪʥֻ֮ǻԵ£İصٶӦȴûϵֻǸӦʥ֮Ĵڣͺ޹˼ɵĿʼ衣
ڿ͵رܵشҲóֵʥ⻯ȶİأʥ֮֮󣬸Ǻԥķ˹ƺһѡľ
صĸȴҲԵòôԿ٣ֱߵһ֣٣ڳ˶һս֣ۻ
ʼɱ⣬˲ٿزܷӳǿֻҪ㹻ʱ䣬սҲԭ֮¡
ô㿴ʼġ
˵һȻӷݹѶϢȴսϵجġ
ƣȻ˺󱻷ӡĸ


463 Ⱥɽ
ܵϢҺǾȣԭоԲߣǲȥսʿսԭŵȺɽҲκȺսôӦõһܡ
Դڡȼƽȵģķչϰ߽ΪŵȣҲϲֹϸߵ͹վڸߴҲϰ߸··Ĵͷͬࡣ
Ҵûаԭеԭﶼǻһ棬Ҳһ棬ǡǡõġţʸ߷ͬǹ絽ֻͬ㣬ý·ͬÿ֣ȻѾͷˡ
ȻϲΪ˸ߵĵλϲȻˣҾɡ
ɽɽɽѩɽĸֲпȺɽλڣͨѩɽͬѩɽԽɽԽǺ䣬ɽ¸ȵĸˮȺɽҲˣԽɽ»ԽԽԽʡ
ЩˣЩֳֻܳŵƴ;Уȴкֻܶһ˼ͨɱ¾޷⣬ʹһ߶ȣҲڽٶȴײ㣬ͷ
Ҳ̸ѧڽ壬ֻĹ򣬾ǶȺʺϵս
ΪȺɽ֮ʼվȺɽ۵۷壬ԸȺɽⰿȨͨߺȴֻһһʹκκ͡ƶйصĳȻֻܳΪİӡ
޳ܣλô޳ܵĶο⻹ͨλ棬˽˹ذصķŭǻѪķӡ
ұΪսϰӦòģʱսӦúѶȡ
ϧȫΪ񼶶ħά¿
ǵģȫΪǹؼ񼶵Ĵڣóȫ
ħкѶԸǿԤʵǵԶԸԼ֮ϡ
¸ȫͬĳɳ·Ҳȫͬ·񣬵ÿһ񶼿ԳƵϼ޻
α߻׵ĴӦ̸УΪԼпڤΪĶλֶϵĺ·ʹĿ֮ܲһʹһѵƣһαѡ԰ȫĵ·
ûĵ·ѵôʵȻǷ񶨵ģ޾Ҳ㹻ĵ̣Ĵ˭Ҳ֪жٵƣ֮ս˵ܹΪӰսֵƣǺòλռ䱦ڻرǲóģҪﻹпй¶Ҫܡ
е˵֮ңֻ֮ûи飬̽ƺܶ࣬ȫ濪ս٣Ҿ仰˵ЩƫȴΪ
սһȫսһľսϾֻжȡԷλͽְֲԼսеʧ
Ҳ˲սͣڽͿͷϣǵĻʷ
Ԩ֮Դ޷ලǣ֮ǰûޣֻҪչʾ㹻ʵǾԼѿ϶ˣȻͲóȫˡ
ҲͿһУѡǿзָսԡ
ԱΧԼĺԮϵֱӱӡʲô𡣾񼶵ĴڣָԶԶڻرпΣյʱҲ᱾ܵѡԱȻԱȣȻսĿԾ͸󣬶Ҫģʱ䡣
ķչҲ֤ҵĿȷģѡǻ֮㹻òλһʼҲ̽
¶ƣȻһӵϷֶʳܹ֮Ǿǻ̵Ĵ⬣ҧȥԿȻͿԱԵľƣսս
ҵְŶǺԵģ˿Եǻ֮񣬾˫ͬΪʦĺ˿ҲȫˣǵجΡԱȬ˶ԵǸսǿͨʳİսƺҲ֤ҵѡȷ
һڣһʼͳ˼㡪ά¿
ͬǾ͵ĸȻҲǰŵľսġ꣬Ϊð㹻ǿҸҵʿΪսȺɽļӳɣӦʮþȵ顣
ά¿ֱˡ
λջĴΪĶȫͬԥóȫ´䱦
ѾϢӦȺɽλλ֮ļӳɣԥȡˡǿλӦԷ
⣿ǽѾƵλǿٻǿλصλײͷл쵰ѻǾҵ
е磬ά¿һĴڣȻһøףٶԼŮ޸顣
ڵĴ½ƬשһƷҳȥǿƿڤλλ֮ڣǷΣλ淢ײ֮Ѵ½ϵȻĩգܻ¶ٺͳơ
һλλƬһڤλλ棬ײùŤÿռѷ죬ʹЩǿʿҲĻд
ҲôλҴǿнȺɽΪսġϡǿʼ͹򣬽ֻΪŤĹά¿ٲ˶ʮλ棬ǧĻ۸
Ҳ˵Ϊ˶ȡλĹ磬һ־ͺԥĻٵԼĶʮй
ձӵиλ񼶶ħһӶңΪʲôһ̣Ѿû·ֻпƴɱˣⳡսеһг֡
ϢӷдݹȺɽѾƣڤ⵽вһ̣Ҿ֪Ӧˡ
Ҫȥһ٣еӸ
Ҵֱʧִ򿪵ĴֱͨȺɽȴûйرգʧһҵϢʹӴһ˴ǣ˹ԥ̤˴š
⼫򵥵ļȴЧ˹ηսҪӱҵսⲻҲҿŵĵطѡȺɽеһغ˻ɽڲϴϴҽԡɡ
Ѿֿҡ
ȣȮڵŭ𣬴ʱǰȺɽȴһƬĩհĳĴ½ƬƬһǿ׹ȺɽѾʯ꼶ˣͷȥֱҡ
ϱ˺һӣѩɽǿܽ⣬ŻĻɽȴ½ƬʯǿƽλȺɽĿռѷûзգñӦյ߶ʱʧȥ˲ԡ
һƬ֮У㹻λƬŤѾöħǽԨݣشսģά¿ڼ̤˺ʿǵĲкֹǿܵĸ
վڶʼսҿһĻԥķŭ
أǽӣγ


464 
ʼأսȻԭгʺܸߣʵսڡ
е˵̫ᣬǿܶҪںˣʵʹõǰתںˣǼִŵĸߣǼߡ
һֱսģʵŵԭʼɡ
ԭҵƬҶԭԭ֮УʼҲǺܶصһ
ǸֵСԭ󲿷ʱ䶼ֵڵģĳϣֵڸֵ
ԲܣλѧʶƸȱԼõĻԹе˻Լǰͬѧѣ롰ΪʲôңҲʲôһһܹáģӦò١
ĳϣʼɺͰһ෴ĸλ߶λߵĸӺӣʼλ߶ԳΪλߵĿֻҪϻڽ׼͸Ĳ죬ʼɿ¾ǲɱģ٣ֱͬ೬Խȥġġÿ˶еġ
ͬĲϣʱǲҩʱȷʵҩֻӶԷ츳Ϊ˴ĿŬʼɻڮ١Է棬סǿҵġСġĴˣؿڵ滯˱ԼƤ޵ͬʱȴܹԷĳƣ뷽跨ģ¡ѧϰԼĲ㡣
Ҹ˶ԡʼɡĽʣһȷӦ˵ԭĽÿ˶Լļ⣬ûνȷ𰸣ʼɡսȺΪƬķָȴҸĶʼɶڹ͡
ԽǴڽԽ¶ˣԽϺͽĿҲ˵νġǿҵϽġԶʼɵԭͽûжսֻһκϵͻĿհƽֻ̨һ㣬ջʲôҪսģ¡Ӷᵽ˶
֮ԺκͻǱһֿ޳ɳġ㡱һԶɳġʡ
˾Ͱظˣʵȴȫһ£ʳұܵǿµʵͨɻȡ
ʼսȺһѡĽģ£ҵֵֻҪ㹻ʱսսᳬԽеԭʹʱҪ㡭
ʼɡأڿԽս֮󣬱ؽΪǿĸ塣
ȴȲ𡭡
ǣ˱սȺ
ǵģսȺҳսɵսȺʵǶҸ
ţսֻĵһںϵһĻôĹҺǿģ
ǺõģʵϿģ촬Ǻܹģ󽨵ĽϡдûԴѺľ۵ꡣ
ʹƾ޵ĹҲֻսźź̰ǺţҲͼĻǼܣ˵ϽȻû룬ȫʵս
˵ǣȴڵ䱦
Ѱɣ˵ػ񣬻ӡ
ҵ־ͺ޴ĹǺӳ˯ѣֲ˻ӶĴź˹ľ˺ռ谭Ⱥɽ
ʱǶĵڲǶôµĴڣֻӵͷͳ̫žȿŵģȴѾû˳˿͵ս̰Ǻ;źš
ʥ֮񣬱Ƶ̫Ҹ׼ɱﵶûʹãֱӱͻˡ
ǣγ
ȵĽڻڿлص֫ȱĳ˺Ϊľ޽ѾߵһУϧȴûм࣬ˣزѾ˲µҴʲôˡ
ţźţ֣̰Ǻţȣӡʣµȫɣͷǰսաս񣡡
жֵãȻ֮Уϵͳè͹Ѿǳ˾ȻޡôϵĹ¶䰡㣬ڵĺǾڹײŤڤ֮С
ĸ߶޷㣬Ϊߵѩɽֻ䣬Ŷĸûеϥǣ
ڵĹǺ߹Ǳĺģ˸⣬һ࣬ȱֺҽȴΪǿ˻ľźſ˾ڣϢػƣȵ̰ǺţԽռĳǿ
ֻһֻȱĺǾˣֻĿֻԽʶľޣЩλ߷ĵ׸о
ʲô
ʲôЦô͡ôµӦΪʲôûұ
УԸķӦΪء
ⲻܣȫΥѧûκһλĹ⡭ⳬԽ񣡡
ǵģֻӦ˲ĳޣֻϹȷԽļޡ
λ桭ӶȺɽغϳɹˡ
ɿͷĹȴոһλƻλĹΪڤĿռףȻҲλȱڡ
ѾȱӶ߹Ĺ໥޸ںȻһѵĺ֢ȴս𵽴á
ڤӿȱʿվе˾˵ڣΪе˾жսԴ
ɱ¾Ӷᣡ
񼶴ڣֻǷɢĸ壬ںϵһ־ʵͻƣǾΪսɱ¾ӶΪ䴿ıܡ
ЩĴʻǺǾѹһеս⣬һ㣬ĵ𣬿ͷǿµĹԼȥȻ޷Ӧ񼶵ĶħУԼǲѡ
۸ԽʬǸĹǼܺռսҪٺֱֻۣƴյĹﱾӦ֮ܵڤĹȴòʵ
ⲻܣⳬλļޣܿͻҵĺǣһٵס
Ъ˹ĸ֮Լĺ֣Ǽȵĺɫ׾˻һе̤ĺۼսʿĵѿڡ
̩̹֮Ϊ֮־ĹǰǸҲֻ΢һС
֮Ť֮ڴƬڿԽʱ䳤ӵġδսʿǰϵĵֿ壬ǾҲûĴָһߵɱ¾ʢսٶݣȴڼǾ˱ĵʱ
ǵģǰƷĹˣ޸ĵͼʱԴӲǳһȥĹ֮𤽺ȫΥԪسϫ޵ĲܹжҾͺܳԾˣܹսȫδ֪
٣Ҫڱǰɵһ񣡶ʼɣ˺ǸɫĴħĸ籨𣡡


465 
˺ѵѷ컹ûк£ڵĴȴԨѷ죬ǹĴڸ˻ܣһ׹У˭Ҳ֪֡
ɵά¿ҪΪʥսһĻ񡣡
վڶ֮ϣҷɱָӴĺǾ˽ֻߣνЦ
ϳά¿ȴ˺ΪѾϰԶսϴθоʱĿ־壬ǧǰϴʥս
ҲΪϴʥսг˿žܾԨ־ϴʥսٻֻȥ˻սսƷǱԨ־񣬲ھλϽףΪֻкλĶħһʱΪЦ
ȻزҲû˸ҳЦˣҲԾλûʲôȤˣԨܹĶѾˣһֻԼӶĥ£ΪԨϲҲ˲һеĿõλ档
ҲΪпʥս˵һĶħֱɵתпʼźս
ڣЩΣħȴ޷ľԽԽƺĽٶǰ
סϧһס
ŭĴħʹڻ˵ĳȻµսʿˣЧȴô
ǿĲ԰׳ĸһħʱ䣬㹻ʱ䣬ܹԻһλ棬񶼶ΪûüչΪ֮Ժķս󣬾ͬʿһͬǺɫճ֮ȥģħħ
ǿ;޴ԨħΪ֮־ħսţȴûжԷĽźߣȺ淴˶֣һӲ
ЩߺŤʹǣħֵļѾϵûЧ˺ͱǾǿҵϢĸʬ
쫷磬ֻעӾֻܴ߾ϿȣԨλĶħǰʼɻĺǾչʾʲôجΣʲôλߣ
ħһƬһƬıŪӴĺǾѹһϰά¿ʱԨԽԽͼ»Ԩ־ϿɵĶħ˵սجԽԽʵ
ôֻܻĵĶڡ
򹹽ʹĩյĺǾˣ껯˾˵Ĳƫƫ涨޷Ǿ˻Ϊṩ飬ӵҲ˵һ̡աԴBUGڣԴ޻Ǻΰͼָ˾˲˼ޣߺһڤĹ֮£ˡϳԽĹ
oѷףʵϾǿλǷ磬ǾһȨ޵ȨߣͨǿҪսʤǾͱ취ӡյλ򣬽ԭɷˡ
ȻѾ϶˻񼶵Ϯôܲ׼ڤλҵ㹻ǿĹ
ҿֱù˺ֻ³۵ַϾм޵ģùǿҵǿ֮ҵǿǿܷӹ֮ķʽ
ҰѹŪޣⳬԽ޵ĴڣȻ֮˺Ƥȫ֡
ãǾͿ˭ĵƹݰɣά¿ܹĿ־壬ϾĵľܹԽƵͽ⣬ȴֻǿʼѰɣߣΪǵ˶ս
ɫӣڤص㣬ֻһеĿʼ
ֶĲ԰׳ĸ³սģֻס˫ͫѾ򿪣İɫͫȴŵ۹ɵĸֻۣǳԹ˫ͫȴŸոƴػķ
ķȺĢըٶȳ֣ΣǵĿȴЩɻšĶħ
ЩŤʹսħҲһˣոմӵֱԼȥ˷档
˺սұȾŶսҵڤʦȾս˺Ծά¿Դˮ˰ɣ
ֻҪܹɴ־ܹκξĩգ΢е㾪ȵģȴҽӿЩߵĸգûŤǵ־߳ϵġȻֱά¿ƴ
ˣļ类˺˱̨򡮲ϸ񡯶ԼҲսĹߣҲġģ
ʹûгĸ鴫ҲܹԵˣȻά¿һʵĹʲôԼͿֶΣȥһ֮ȻȫʧЧ
ɶ䱣ҳϵɣֱӽͶ곤ӣ뿪ⳡսĺġ
սϳ˹һĻʿڳ棬ոյµĶħȴֱӸıӪսת۵㡣
ʱһֱֹĬĶħ̧ͷе޻ʵʵڵĶ棬͵ͶŴŵľսͻȻĳȺɫ籩ʼϯ硣
սϿգ滯ķŭħƺŭִһ̣ɫĹ⻷ʼɢǿ޺ĲƻһսʿֱӱȼڻпԼҽǿһͻȻԱ
ֲĻħ䣿
ǵģһĢƷģİܴ֮ɱ˷ΧǸɱⶼԽ˷ܴﵽĽ䡣
ڶ̶ӲħȻһ䣡
û뵽ά¿ħȻģϵħѾԽκ෨ʦȻ𻨺ȴ壡
ǵģ壬ڶսУΧԸ˺ǿôӱǵɱﵣȴƴĺǽգֻҪûɡ
Ļ˺Ǿ˵ȴһͬʱϨȴƶܵͷûУǴĻ棬ܹɻɱͨľˣȼľԲ࣬ͻƶʼɵķѣɵҵķܡ
ģѩ׵ѩոձȼսʿ»ֻҪڤĹ򲻱ƣôһΣֻöȳӻһʱ䡣
ǵв߶ħ˽֮Уһֳֻ͡
ϵȴˡ
ӴľͻȻһ٣һᣬֱӵء
ô£
ںǾ˵ĹǼ֮УȺɽӶߵ飬ǺǾ˵ƶأвȴ֮С
Ӵľ˱ܵ˺ΣյĻȴɹɱ˺֮еͨ飬ȻܿͻḴգһȻֿȱһӹ粻ĻеǾȻͣˡ
ǰĺͻȻͣľƲɱĳ˻ҡ
һɲά¿Ȼչ˻˫Դħ٣Ӵ󡢷˶
˶С͵Ķħƴսһ˳ȴûзħܵĥ£ⲫǻħǿħ
ͻȻֵĻ޽յУȻ͵Ͷ˱ŵֻ࣬Ҫ౻𣬾ܹ˱壬ⳡսٶȱƴǲܵġ
Ӧ˵Ƕħ񼶵Ĵ𣿾Ȼôҵ㣬
ֻһ˲䣬սĶħץסսĹؼ㣡ҲøղС˶Էóʵⲫ뻹Կ
̫СˣߵɣȺɽ
֣̽Ⱥɽģлۣɽ͵ͼ˰գл̺ͷűǷ
ҳ֣һ̵ָ̣бNS˽һӱߵԭ˵أԭĵس졣
˷򣬷յά¿ԼͶգߺ߶ֱͶˡԭա
ȣȺɽղߣϷɣյľͷԿ컨塭׼ȷ˵ɽ͹ɵĵڶȺɽ
ѩɽɽɽȵһ٣ǵȫغϣͷղλĵӰ
⵽ͻȻΪҲĴΧתƣֻȺɽһȶӵԡ
ԴڵȼȻϲɽɣ;ҲϲĲɱ谭ɽǡ¿ʼʱ򣡺ǣΪһϢ
֮ǰĳͷôܻоͷȺɽ֮ûֹ˶ˣڶݵҸ֮Ƕڵߵ¿ʼ
ȻǲĽʱ䣬ΪٶʵǵĶѾԤ⵽Ʊõˣ֮һ
£ͻȻأȴ˶ħجΡ
ά¿ڵĶħ䵽µȺɽ֮У̷һȻģžߴһֱˤ
ǸոڳıҪú壬λʴһֱĲȫ滻ڤŨ˲䷭ȻǰûбˤܹԹͻȻ񻯵ս
ͻȻתķؿµά¿ڷ˲仯ǣͷԵĴһײĻɽʱ򣬲ŷľѾ𣬳Щ˶󲿷ֶħҪôѾߣҪôΪ˵ߡ
ǵľٶվʱǰĵˣѾֻīɫĴħˡ
ˣթ
Ǹոմӻɽ˸߲ҵıĵ̫ߣֱֱˤһɽĵùǾ͵ʱûɡ


466 ͻ
ԽԭʼսԽǼ򵥴ֱΪ桢еѪȶпᣬеҰ˺Ұ޵սֱӣԭʼѪȸµĲпᲿսûܹҴ޹ߡ
ĳλִս֮Уս˹ǱʲôڳսʲôʹôΧɱʲô޷ʲôʹԼ
Ϊƽ񲻱ˣ˵Цˣսһ𣬻ᵣԼɱ̫˼ƽĻһʼսܹ棬ͲҪ̺ˣǵһСͷ
ִսϸڱѺãֻǵ˫˻Էġĩʱ򣬻ĩձ̫ףΪս᲻ʤҲֻջһƬ˼֮١
ڰϣλ棬ǿo֮սҲˣ伶Ĺ˵ʲô֮սСĽСĵ̽СĵĻơСĵĨԷƣʱ̣ǲᶪģΪҲŶԷҲƴĽ޷Ԥ֪ɱ¾Էͽͻ𻷾ô˫Ŀࡣ
ά¿裬Ҳڶáʼɡδռ̬
һʼƵޣΪǴżΣգսûСȻѾֵزʲô˫ҲֻܽĽ
ӴĺǾ˺Լɱ⣬ά¿ȴ˽䣬һƺ˼ʱ򣬵ȴ˿⡣
ʹոˤɽԿ˹Ҳʲôת۾ٶȳֱ֣ӡٶȥԼȲôģƺǰҲ˼ֵ֮飬ά¿ֱӹҵ
ά¿ȻĿ˿˹һۣҲû˵ʲôϻϾڶħĴʵ֮Уﻥˡڡƭİ׳աѲһԨǲ˼Ѻˡ
ƺӿ˹ǵǰǡѡˣȴԥ԰׵ķԸͻ
ȻǻӰ
Ȼ̶Ŀ˹ֻӰɵķıȴʧӰ٣ǰʯٶ̫ǸʱѾʼжţԲϸȻܹͻȻ֣ʲôֵܼĪϵ
ѵǸղŵǸλţ֪ƶܣǣҵ
ҲΪܹͨô׻֪ڤİأҸо˿˹Ⱥɽǵ˹ϿǱĴڣһñĲо޷ֿԡ
һɻȻвһɳȥѰңȴһ߰עͶǰά¿Ͼʼʱпܽ壬ܹȸɵһǵʤǡ
ӦòˣȻά¿ħôһһħʲôֵն׽ħޡꡢǿⲫⲻԱһȻԱɥĲĶ񼶵ԱԱˣڤס
ͻȻϢȴҲò²ԷĵƣΪһͻҵʱҲˡ
꣬㻹װ˯ʲôʱˣˣ

ͼĨɱ֮ʱսȴƺȻı䡣
ԱԨսά˹ŭħȮڷԽԽ󣬵ʹѾﵽսʼǰİٱսȴûʲôı䣬޷Ǵ˲䱻ɱܹغϡ
ʱά˹Ҳùֵǿֻһ棬ҪͻȻսԮ֣һת䣬սƱŤת
ꪴ®ǣסԷҪǿ˺ɽҵĹצȴֱӲƴսؽټǿڤļӳɣⲫԨս΢ѷɫǿȾȻ֮ϣά˹˴
ڤĵǵִΪĹıڳ˯С˹
һڤ壬Ȼûдﵽı׼ͰҮͬʱĲʿôۻҲԽνǿoáػڤͽ䡰ͽĹȨ֮ʵһ
Ȼ񣬵ҲԶħΪڤػ壬޷뿪ͬʱҲ߱ͬȵĲԣҲάɴ˹о־ĵطһԼĲ֡
;ǳı˹زͬħͶħУǵһκάɴ˹֣ʹһĲֲ࣬һв࣬˻ľǴά˹
俨׶˹ڳ˯ҲΪɻ䣬ֻҪתϣҲֻۣǹڤĲԣһӵвԡתɹսľƶᱻŤת
ɲʲôԲе˲ķĪ̴ϡͿıǷӡԭħ֮ڤͳѵʱһ߱Ľƻ񣬽Ϊߵѡ
Ӿ͹ˣػǾͻʤߡ
Ҳǰս۵Ŀ趨ΪӵĸԭʱƣڤøƣڤҲøǿ󣬵ʱȻǷʱǸ̫֣Ҳᶯõơ
ҲΪǿ󣬼ʹеתԴתҲ쳣ϴٳûѵףԭΪͳæ
ǿߵô򣬾Ǵά˹ҲЩԲ״̬ȥҲʹõơ
ں˿ǻ̸֮ϣȴԲսĻ磬˫쳣ò̸ոսֵλȻǩһݳҳĺԼǾȻʱ̸кԼϸ˳ּۻۡ
ڱʳֻڱ˴˺ҧǵ춼ڶԷϣɶԷҲڱԷɡ
ħͳȻɱĽʳһУȴǡ÷λĻ
޾˫嶼ڲȱָзͼԼŵıȶԷҲͼԼȶԷи죬ֻͫжԷڳ׳ԵԷ֮ǰֻ޶û뿪Ĵ㡣
һ䣬ε໥ɺͺе˺ҧǶջŮ˼̾һ΢һ㣬΢еսеսȥ֧Ԯ
ͻȻһٵǸѾΪڤ֮ˣֻǴʱټĻźͼ١
˼ţȥ֮סǸˣ


467 
ڤѾս֮Уҵ˶޷Ԥһ̻ᷢʲô
ô֪ġ
˹Ȼں֮ǰʱڶݵľ֮ȴо˼顣
Ĵڤ֧ͺģҲΨһ㣬ǵߡܹ֮ǰսľƣҪڤļӳɣǼ򵥴ֱĲ͸εĵ
޵Ȼд۵ģڤ֧ԮҲй¶İأҵĿ£ҲΪеļһܹӴĸ
ڤĴλ棬ȻҪɲ֣Ҫʱ¹ǿԵġ
ս쳣ѲڤĽƴ֣ǷսԲΣȴֻעİӡ
ڤתƳ˺ܶ๦ܣҲڤoͶΪӵҲ쳣ۣǱʧˣҲǿģο˴໥ڷ֣ڤ̵ıݡ

ڤڻڹ֮УĸԪأϣϿڣǹڤĲԴҲǿƺģڤ깤֮ʧȥһҲٲʧȥһԪƽһʧ⣬пڤĹ֮һ
ʹӦʧȥ˺֮ǵ齫ʧȥսʧȥ֮Զûˣʧȥ˴˿ռɷ֮ڤῪʼȻ㣬ȻҪúֲ
֮У֮ڤˣаţȫ޷ʵϰȫ쳣Ҳġ
֮ڤϢԴͷҲڤĵʯڤ֧ǰҶ֪ǣȫõġ
ɷ֮סʧˣѾˣټҲˡ
Ψк֮صĵʧҲĺĲ㣬齫⺮֮µ
йܣʥ֮ڤ֮Ľߺߣɷ֮ҫ˾乫ִ֮֮ڤǾ繹ݵĸ֧ŲƵطû취Ųơ
ڿԿˣҵĿⰲ֮£ܰȫ֮ȴע¶սһߡ
ʧڵҲأ㱩¶ļʣתսҲͿ˹Ŀԣ֮ȴĪı¶ˣȻҺľ
̫ܣ֪µûô˹ܹһ˲ڤλĹˣλ֪ʶǣҵ֪ʶô֪
ϲıƵĶһëǼƻһ̫࣬ս̫࣬սì֮⣬ս˥䡣
ˣûʱ䷳ˣ˼ţȥ֮סǸˣ
ٳڳ˯תڤo֮ڻûгֵĸ߶սòڿеľħŮջ֮˼š
ΪڤĿռףֻܹӵڤ⴫͵Ȩһָһռ֮žͳ˼ŵǰֻҪ̤УԿԸڿ˹ǰ档
ȴûָܹ¿˹ڤϢ󲿷ָħ֮תϧûħתս¾ֻתˡ
Ѫħ˵󱻶ĸԺʵټǱȻģ˼ܹԷȫûбϾλħҲһֱóҷԴ
ָˣ㶨ǰĶ֡꣬㻹˯ʲôʱ򣡡
ŭϿջصΣѾ˵ʱʱѾԸ֮˱ɱ֮ģҲ˸ȺɽȫٵĴ۵׼ѾûмȥϾ
Love and Peaceҵ
ӦģۺеǷŶ͹ļ⡣
ƵǰչŶͷ¶żĲչزһڻÿĽӳ֮󣬰ı仯˵ģҲ˵Сġ
ߴһȦòҲøӢһö˿۾ü֮仹ѧŮѧϢӳɡûģǸӿŵļֻڿڳƵĹۣŤĹ콡٣ֻĿþ˷쳣ԽԽץĳ嶯
һֱãͽĵùùģϾҪ˫شĿ֮űĳͷҪпĶࡣ
ǸͻȻɽ˳߳ƽ֮ҵθһΣȶ֪Ȼڤ֮߱Żµ
ôܣ
ά¿Ǿȣλ渴Ϸӡ֮伴ʹȲԪطӡҲ޼оķӡûѣôġ
ɱ
ҵȻ𰸣ά¿û£ȴóʱ˽
ɱûЧӡҲ޷ȡóЧãηηŰɡ
޴ķˣḸľƣ֪Щһʹ÷ӡô᲻׼׶Σһֻ֣Ҫ뿪һʱ䣬ͻԶµͻ㲻ȲȡʹḸΪδҡ
ðɣԣֹҪҶ޲ֱӸɵ
˵ǰĻڻѧʮ㣬Լӡԭ򣬻¶Լ޷ʱ뿪㡣
ά¿Խɫ֪ԭ򲻴ܹ⣬ֵĲԾȻ޷ӡҲƵˡ
Ӱɣֵ֪ܵ
Ѱ꣬ȻΪԱģʼɺͰһĸǰӶǿ񣬺ͳ˲ͬʱǿˣǵìܣһʼܹӳɣ
Ǿ˵ͷһӰѰȥһ̣Ǿ˿ʼĪı仯ʼɽٶȳ

ȥά¿ǰʱڵʧ˹΢Ц̤ѩС
ΣˣһΣ
ǵģջ˹ʱûн룬ֻǶһ룬ȴ޾ıѩ֮ѰǺ֮
ضСģ֮ѩɽڱѩܵĵطϢָҪռؼҵ֮ҲһʱĿ£ĹѰ·䲻Ѻá
ʧЩĮ衢Т˵ʹܷĵط˹涨̷ȲпᡪѰԼࡣ
ǲˣҲܱ˵İôʲô
Ǵѩǵƽԭѩɽ꣬еĻ;ɫͬģ￴ȥѩһƬһȻԹ
ǵ౻гƬĶĳطʧȥҲʧȥԼļ䣬ҪȫԼ˭֮ǰҵԼǿƬſԻָһֹȥļ䡣
ûȫûеġ
⿴Ʋп̷δȴΪпĴҲչնͲпᣬϾⲻڵص㣬ֻȻԹѰ·ǿĿ˹ץϹ
ڱѩŭ֮ǰ˹˵һкǸħŮЦŻ˻֣ǽֻನȴɢ޴ڵıѩ
㿴ˣŮܴȥ֮𣿡
ΪԹߵ˹ЦĺɵƺƵĻ޵ǺȣһĻȴԼǴɵϡ
ջ֮˼ŵĻصֱӣֱȥȴº͵ıס˶ԷİСȻͷȥ
ǲԹ߾ˣ˼Ļشһûȥ
ȻԣΪָ·ԵɣҵӣܵСˣɰİˡ


468 ĩ֮
Үϴң
ҵȻỳɰҮΪƻѾһУʱѾ֪˭й¶ڤİء
˼ţѾȻҡ
İյȴûкҩɳԣ̫˰ҮˣȴûϵҮҲ۵һ죬Щħ֮Ȼһ飬ҮϻоȻͽϾûаҮĵħ֮ҲѾչʾԼĳ⡣
λϵħ֮λѾʵж֤Լĳ⣬λħ֮ѾתΪڤΪڤֻصػߣǾ͵ڰδڤԶһܱѡ
Ȼжľ֮÷籩ŮʿͶ״Ҳ൱ںͻ෭ҮһϵаϣҪ񽻸ȻҲǿεģλħ֮ĳͰҮΣȴҺһλħ֮ĲԾ
ҸոջΪеڤϢɶ˼ŵתȴû뵽ȴתʱ䣬ôһʼֵûˡ
ǶҲԨʵӵߣϾֻҪԨ־й¶ǵġơǵļƻͲܳɹ֪鲻ǿѾ˻ࡣ
棿ӪվǱߣǣԼһࣿ
ͿȻҵĶħͬƻħõƭӺıңͬʱѰҮֻ࣬п㹻棬ܹõޣ϶Ҫһܣܹ㹻ֵ֧ģȻһСһӵǵӰҲѾһС
˹ѾȻҿң˼ˣ
֪лͨ͵Ŀ˹̽ͷȶҵķı˸Ĵָƺ˵ĽɣϹȻĴָָ˲䱬ѣǰӽǻָһƬڡ
ȻϸˣҾȻͷƭˣ
ԴѾŭĵȴԽ侲˹ҫģһ֪һжһƵġ
ʲô櫲һ飿ܹӱлʲô
˼֪鲻ǶԨ־ıѣ˹֪鲻ȻһǱˣԨӱԨ־⻭涼ҿ̫ϢͿԺУһʱ֮ЩץмǺ׵ġ
ʲôԲɹ
ٶǲѾ壬һħ֮Ͷħ񣬲ó㹻ƥеʵǲеģһ̣ǰоĸʧȥ㹻սԼֵôҪ
꣬ģʽʱ䲻ࡣذɣֻѾƵСӡ
ǵģУά¿Ѿʲôˣɱ񼶵ʵѾǸ͹ϵսͽˣǸʥսս߳ƵħʧȥսҰģͶ뵽ʱ򣬾͵ڷ˹ȥһУͷ
ΪĽǼӵоսֲָӹٸʵȱݣҪ˵ȴ൱ڰѾֳ룬һ뻹Լ츳޹ϵķ棬㹻ʵʱջ񣬵ߺԼ츳͸ͻĵ·±³
۱˵·ĺû壬ϰħ˫޵ľһƾ츳ͨսʿͷʦ񣬵ԼƵλϵʱ򣬵ľűȺɽڤȷڤ񣬳ͻƿڣ
ƳɱƺǸɵ
ҵðһûԥֱͶ˺Ǿ֮С
ɱ¾ơҴûоǿ׳
ɱ¾֮»ӵԵƿأΪĵĺǾ˽ֻܱս룬ذеͶ˹ٵʱ򣬰˼άʱ˻
걾еĻʵۣߵ鶼Ϊһ֣ļҲ޷ģиǡıĻΪȫӵԭһ˵Ļؾõļ񾭣ָжĴԡ
ǿƴֻܱܵƶָӵȴչɵɱ¾걾֧ǿͳεԽԽǿԼԽǿ츳ȴΪǿCPUѹ
ǲǲɱģҪӮҪǿ
ĶûзĵϾ֮ȴͷǿ桪˵ͷǹǡ
ʼɡ

ˣ衭
ڤʵʵڵġɫɫɫɫĹ⻪ʵ֮⣬棬ȴȫͶ˺Ǿ֮С
Ǿ˵Ťת仯֫ĹͷʼصĹǴ̣ұ۵ȭͷûһļ֫ȴʼβ׵ӳȴ̽͸ղŴƴյĹﲻͬʼĶŻߣ
֮ǰλŸ˷ǱĲΣʥȷԼĵ·͡δǴ磬һġʷʫסǰյĸͶӰʵʵڵʵнһԼ·
Ǽѵģ󲿷ֽʿѡǽԼĸͶ֮Уʵʵڵսպ󲻶ϴĥԼԡ⣬Ϊ˴Ҳνʷʫ˵Ľһߣܽɰ
ȻⲢΨһѡеʷʫǿѡԼ壬ǿȻõĽԼںϣϵĸСѡȴҪԭǴ˿
ʷʫףóġǡꡱʢġҹ̡ΣٶȽϵĽ׶Σڤ֮Уԭѡĸ
ֱ˷Ѱҵĺǰɣǲǳҵ塣ҵĺӰҸԡʼɡ衯ףɣԽ֮ްɣ
ԭԭĸʲôȸʺϵĴ䣬ʼɡ裬ԭ֮ʼǿŤֻڸٵĽúǾ˲㣬ĹǺȻ˹˿˻ħ֮ѣٶȴ粽Ľ
ά¿ûӶԷս׼ϰߣնؽħٶȷ˹ħȴͻȻĴץסն׾޽лΧĹǺѵĹ̽ĺ۵ţά¿Īĸо֣ԼĩѾ
һ飬һ˦һɿеħޣӴά¿ĸһ㱻˦˵ϡ
ʼɣһṹĿԣĳɳ·̽޵·ԣעΪʳĶˣ㽫νĽ۶ˣ
¶ѵģһֻôĹǹʹɣߵĹ壬ұߵƫħͷ״ͷǹϵĶھۼµ˫ͫеĻǶȡĽ䣬Խεֱһشһȴɴǿ˺ҧѪͷûɽǻľ޴βĽṹϾ޷ȶ
ȶꡢݣľۼ壬ֻ׵Ǹ־ſͳһֻܴ꣬ڵĹһ־ж꣡ҵӣѾչʾ̨ҿ֤ɫĺӰɣ
޵˫ͫе֮Ӵȴ繦Сһһ˲ͱƽԼһɲֱϵشŵصĶħ֮ػ¡

Ķħ֮ȴһιģصشûĿֻ꣬ǲ˸ߣҺеά¿ʧȥԼ֣ȴֻǿʼ
裬ɱ¾ļ飬㽫ΪΪɱ¾ߺߡ
ɫʥ˾ϣֻһָɫͰǲӱܵά¿Ϊɷߣʹɷ֮Ԩаߡ

ɫϸǵѾԽν񣬲סҺά¿ԼȻ޷ϡ
Ϊĩ֮ޣ
Ҳ桢λڵϿɣһ̣ĩ֮ٶ˷ԾǿµƾȻγλײֱӽά¿סˡ
ƻĩ֮޷µ˻λ涼ڿ־塢
ѾǸʱƴյĲбƻеٶΪսı仯ǸոǸʱƴյĻȴһѪǿߣ
ԭ578룬ڻ167룬Ȼ𡭡װȫͬģͶֵˣ
ոռĵʱǱĩգʱ޾ȻӣĬľ޴󺡹û˷һĴ㣬ױܹ񼶶ħһͬھѾ㹻ˣ
ʹپά¿ûзƽĩ֮ѾʼԼĴˡ
124룬ʧȥ˵ڶֱۣն׾޽ĩսһ¡
79룬ԴڶŤת180㣬ѾѾ˾
46룬Ӵֱӱֳʮ飬ƴѾĲܡ
37룬ķȼȺɽλ潫½ԨҲӭһ
λѸΣά¿ĲҺλ׶Ϊ֮־ߴڣҲãȻʧӭµĶ֡
ά¿к֣ĳطֱĳһСħ겢ûгڤڤӣʹܹҲעȱϯʥս
ʧЦźŮħĿ˹ֱź֮ķǰά¿ûͷǰǳһİϤӰס˵·
ŮҲΪǸԼ̫ļһڤΪǡðɣҡɯɩӣ˵ûϸʵ̫˶Բԡ
ŮװġŮȴҡҡͷȹڣ΢Ц
Ҹ˵ѡΣһվߣԶ


469 ˮ
ħ˶ĵð˵ħжħģϾĻһ߽ħȴڶħĿЦͻʧȥһС
ڻս֮ϣЩڴͷطУŰΧпЦŻǱĺɫӰô˿־壬˼̵ģȴǵǱƵʱһһսԸߵرӣһ棬һȫΧȫᡣ
ĵĵطǵħɾԱǻͷȻСԱСԼıʧҲС
ʹǱԱֻҪ㹻ĺ֣ըʧ԰תƵԼĺϣʹҪͷʼ֮ǰĻۺɳѣǺò׸ɵˣİһú
ֻٲִ֪ħ򲻵üѾ˷֮УǲѡġǱȻʧ
ԱħרԪǻԪҲʵϺܶʩ߶ϲһУԱ֮УʦһķʦħըųƵһϾʩ߶ۻħĲǵѾħ۵һꡣ
ħķź͡ʦһ൱ΪҲԼлԵħԨʵĻҲ˵ħ÷ԱҲȻʧǲԨʣһף
ԨǶħı룬ǻ־ԶħõĽĻԭܣҲǶħǶԵ֮ԴʧȥԨʣڶ׷ѣһдͷʼ
λoʹķɵʧʲôʧʱܹϣλħһףºͶͷɲôõĻᣬˣħԸʧҲѡ
Ҳֻʥս֡ӪսпܿħǵĴģԱǿǴսƽԨ־ʹ֮£ħǲûѡȨȻǱեʣֵ³
¾ǾͻصԱҲȲά¿ԱĿ£ǾʥսԪϼħУµԨʺħѾ޷㣬ȫȫһ˲䱬νĽǰҲֻһС𻨡
ǿѡĻҲһħƵ·
Ǹʱƣڱĩս޺һս;޷֣Ҳ͵ɱ
پϵħ֮ԥѡѡΪҵķһ̣ȺɽڱըлΪУԭһ׶εʱڤΪǿµıը
⣬ѾһеͻƶԷķӲĴ񼶶ħ˺һҪĲ֮ĽȫԱɹĻʲôˡ
ϵħİ࣬ڶħ˵һĲ
ʱƴǿţȴΪ˼ٸԱΪǿµԱѾע䷵ɷ֮ȥˡ
ΪģһۿģǸԵں֮ǰٻӰ
ѾܰԼ͹ȥˣԣǸѾ֣ܹԼһѣʹѾǳˡ
ȱڱըлΪҽǰ󣬿ЩѩеӰͳף
ȥɯ
ɫĳƮݣ˿۾һޱ飬ֻǴʱɯ״̬ãǺڰ˿Ůȹǽ˺ĺۼǵѪ޷ƣұ۵˿ϻĴȻѾʧȥ֪⻹ֻǿ˹һĺ
࣬Ȼ֮󡭡
ǰѾģһƬϵ˺ֻһ֣˵ǱԴħŮûչԼս̬ͱԨһˡ
ʹս׵־ʵϵľ޴࣬ȴνս־ĺ壬һ̣ǹһͷˣ˹ȻԶסˡ
ǵģά¿ڤλΨһħΪŮɯǿ˻Ԫ֮׳ɹģԨʺͻԪħںϲȻħ
ʱɯѾ˫Ĳʵ̫һٳɵĶħһȴԨĳ߽λĴڣ飬ɯѾ
ȻЦĿ˹ֻǰУɯȴٶס˫ͫĮԣȴž߱ս⡣
ɩɩԹԵڵ϶ãڿڡңɵ㣬ϸ»ƴġ
еΪѵͷ˹ȴͻȻЩ˵ЦˣƺʲôȤ飬Ԩ¶˺ͯһĴЦݣƺЩɬЩΪѣȴЩ˷ܡ
ҲͿԿϸҸ̬ˣǣôһ룬ڴɱ㰡
ָδ֪Ŀѹһ̵Ŀ˹ȻĪˣͻҵĴпǿҵĺĺڴʹж
Ȼ뿴ɱɯʲô˵δ֪Ȥİɡ
ˣӦûƴһкɱɣӦû޺ͰûڵĶһӽɡֻɣھ͸Ĩ㡣
ƽĻƺѾɯ̣ʹˣɯȴһĮĿȫû·Ĵ㣬һ㡣
ҵСˣɱǵĿ֦꣬ɲǺϰߡ
ͻȻ߳ջ֮ȴĻֹ˿˹ɯɱ⡣
οµĿˣɱ˿Ц
ħ֮עŲԶĺ֮һɺӵĴѾעͶ
δ䣬һɫӰȴͻȻͷ֮ϣӴ󣬶ͷϴžĻڣһ㽡׳˶°ȴʰ쵵βٿȴ¶ɫɫ˫ͫȫǱˣո˴ߵˡ
վȴúʵ֮䣬ץ
ͷŵģȴһʯʯڲһŻŵࡣ
ǵģиħ࣡
ħ߻˺ģǶħ֮ԴȻҲͬ˺ǳһеıըⱻ˺İö࣬ǳ׵ıը֮µΨһۼ
ǾֻñסɯǿʯǰӸϳĶħ࣬¶ɯ
ǸҪ͹ġҲģϾңҵС㣬һˡôִ㣬ҾͷһִС㡣ԣǰ㣬ǰǸûûεĻ쵰
ɫľתͷ˫˵˫ͫУȴŷΪıһ̣еս⣬ȫתɳɱ⣬񱩺ХҵﱯĴ
񼶵񣿡
˹Щļû˴ڣһͻȻֵɴսƽ⣬һʼͲܺĴڣ˼ŵһͬʷƾáħϳˣ
˹άԶź˹άôܻţӦˣ


470 
Զź˹άˮԪ֮˹ɷ򣬾˵ԶʱսŮȨǵǿ
ǿеģ壬Ϊĵĺϵ֮УиڵģʵսŮȨ
ͺͬԶƾԼߵһģߣܹøָӣ籩ŮʿԼܿŮ˵Ӫʵ㹻ˡ
˵ҲΪݷ˼ǿҲ쳣ʱ򣬳ӣе²ûȥʯʹӪպͰʹʧֵܵزҲټ
Ƕδ˵ʷαΪˣݵļǿ󡭡
ǿ󣬻ܹΪá
ܴ˽ܵĳǿ߲ͬ˵ʵӮ𾴣෴Ϊǿ¶ԸȱݣΪõ㡣
Ȼ󲿷ֵİ鶼ǶԵȵģ˹֮ʵ˸жҡһʡ
ţĳϣѾѡĻ֡աٳթȷ츳ˣһ˵Ըƺһʼעƫˡ˵Īĵ˷ɣҲûбҪΪ˰ɡ
ĳԸˣߵ죬ûнҡǸķɡ
ɯһ˵ػ֮˭бҪԣٶ䣬Ҳ֮
ڤ׼ɲһ׵飬ʱ޷ж־ȴѰοĻﴫݸɯеıĺͲˬ顣
Ҳ˵ʵȻһʼ֪˹άµȱսô䲻ڡ
ĳȷܹ֣Ͱ˹˽ףΪ˹άĴۣһƣ˹άòΪĴ֡Ű˹һ죬ͱ뱣ס֮
ǵģ֮Ͱ˹ĸʱĲѾˡ
Ԫ֮ԪλԪΪԪ֮ƿߺ͵ߣȻСԪ֮񡱰Ĵڣڤλ棬֮ǰǿڤ
Ҫﵽ׼ȴףΪһƿһڤĴڣͱ׼̤ȻҪԪرĶ壬Ҫģġ
ǵģoˣȱȫ꣬пܳΪڤ
ⲢǿѣڤģԪλԪ֮Ԫһ㣬ܹΪڤ֮ģȻֻĲлꡣ
ġơ֮Уȥ꽫Ϊʱ壬ڤλ漫ȫں̬ͬΪڤĲ񣬶ΪĴۣҲעԶڤ
⿴Ƽ򵥵ҪȴѴﵽ
oûУΨһ֮ص˪ŮǻаǱѩĻİõľǶЩѩɽߣǺͷ籩ŮʿһõķŮˡ
ԺʵʵıجȫԱǵȫҪ󣬵ΪȱڣûСһܴһΣȻɢѩɽ֮У޷Ϊʹá
ڸɵ˪Ůİ˹֮䣬ѡˮԪ֮񣬱ϾԪ֮ڤ֮񱾾к֮ܶˮԪش֮Ҳͺй֮ͬһ棬˭Īĸɵ˶гԹ˪Ůڤ֮󣬻ѡ˸췴Ӿʹˡ
Ϊ˰˹Ĳл꣬
ǴһһĽףķչҲ֤ѡȷģҲһ
ʵȴ״ɵ
ɷһʼûѡɷ֮ߵoεģֻߣáɷ֮񡱵ĳ֣ΪˡơǰᣬҲɹߵ񣬲ðҮ¶˾ġ
ɷɷƬ塢뷽跨߻øְЩһ·ļıֻԼ
ΪкΪڤɷ֮뼫ǿ˰Ү겻ϧӲǰ߳ŵǿΪΨһ񣬰ҮҲԴ
Ȼڤ֪ʲôʱܹѣӦ˭޷ܹѸϾڤĽ䶼ƴնģɹʴһʼ͵͵޷㣬˭Ҳ֪ᷢʲôʹѺֻԶڤʧ;Զ̫
ڤɹʲᳬ50%ڤ񸴻ļҲᳬ50%ģȻǳɹʧܣȻ50%ˡȣ㣬˵ʱѾҵļ£Ѿܵ߳ɹˣδ֪Ķ̫࣬ɹʸ޷㡣Խ࣬ӳ죬ȻɹԽߡ
ı˳죬ָľһ˵ʵʹʵôǺû
ҮȻԼϴǿ˵³Ҳǹصְ棬ĩաػ֮ģΪȴҮܾ
ţԭҮпܻģʹնֻغڤӣֻҪԸ⽵͸ıķȣܵĳʱְְȷпܻʹעʧء
ѡԼڤ֮ԭ޷ڤɹļʣֻ֮аҮܹΪ˽һ߳ɹʣԼĺǣǿԼһĺ֣ʧˣע
ΪôڤʹƣҮһУ˲Լġ㡯ΣżʹˣҲɡơǣɲðҮϴʧ
Ϊһ䣬Үû˵ŹûʵĻȥԼĲΪۣѡˡɹߵķҲһĸʱ뿪Ц뵱ĽаҮϴĸ
һʥ֮ʥǿ߲٣ʵϷĴھ㡣
֮ǰʥְߵĳɳȡɣЩִĴڣʵ϶ǽʥ֮Ĵ裬ʥⰡɡͨϽܷ㣬һҲ˵ЩʥǿҲʵֻʥ֮ʹӣǶĴڣʥǿߣôܳΪʥ֮
ʥ뱻꣬԰˹
ǷݼţȴŰ˹ѡԵҪ󣬰˹ȴЦ̹ȻЩ̵Ҫ
֮ǰڹ͡ʥ⣬ʥ֮ȴƾԼ򣬳ΪȫʥǿߣǣһҲˡ
ȡڤĽĲл궼ڤ֮֮г˯ѵʱڤ߽Եģڤ׼ڣȻԭҲӦý˯ƻٶ˫һ˿ӣȻ
ǿ󵽺ֵزûǰжǿ޷㣬ΪڤףΪһĴ֮һƿߣΪ޵ĿܼߣһѣȻıս֡
֮ѡʱսԣҪԭǵգǿڤʼУҲӪߴ価ѡ
ڤǿȴҲΨһ㣬ЩȻڤ߻ܣҵǣȴڳ˼ϸϤй¶˿˹
˵ǣϰµʹͬҲֻ˵һһ룬㿨˹֪˺֮а˹Ĳл꣬Ҳ֪˹ά
о˹άĸǺȴһֱڱֳĬȻΪ֣Ȼӳڤ񣬳뿪ԼӣһʼѾ
ʧͳĬһֿܺͲڡгʡͽǰ壬һ仰߽ǲ̬ȡ
˯һ٣ڤҴڣеǿ϶ˣǲһԪشĻᡭ
仰ں֮ϿǻʱһֱʧӰ˹άͻȻˣ
ɯ˵Ļ˹ûŮѣҲָӣ
ǣ㿴ɯ˹άˡ
ĻѾвˣڶʢڣ˸ô˵˹ά͸ɵԷʱȴֻܹԹ󵱴֡
֮ǰЩζʮķͳ̨ʣȣǿ½һΪһԶŴУӻҪģ̨ʻҪеġԼϳġţٲܱ˿Ǳϳֵġ
ǷĶԷı
ëϣһӶҵĴС
ȣⱲӶԼĿɹϴףһˣ⻭磬׵Ķͽɣİܽٳַ
ʱ˹άѾóǿ״̬ûǸ쵰в˹Ĳлĺ֮֮Уû·
ԣİɣǸеܡȻøǿҵɡ
еѶϢͶ뵽ɯԺ֮еʱŭԼ飬Ǹ쵰ͬʱޱɯĵȴЩϲ
٣ǵҵ͸ҵĵһɡ
ðɣĳ˵ɯ֮·ļҪ֮ͼֱᣬʱȷһʺɯĴǰ
ǿԽħ࣬䵽ͬħŮϣеѾ뱸ƺٶֻأɽǵһĻݣħ¼¼
ѰɣҵӡӶߣ


471
ѰɣӶߡ
ĵ˻ŮǱصһ̣ǵά¿࿪ʼѱ飬Ľᾧɯֱա
ӶߣɯӡҲһĽݡ
ɯӡ⣬գ˫޲ӡ˯֮УûʲôӳɣʱһֻѪͷںͺ֮ޱ˴˺ҧɱͷɱֻǴʱģȴǰѪࡣ
ӡǶʵʶÿ˵ĵ·ͬ۵ӡȻҲǧǧ֣ģǶԹȥְҵ·ܽᣬЧҲǿĳһƼ򵥣ȴʵʵڵҵӡġ
֮˵ǡΪֻһôһȺ˲Ѱ·ӡʵãȴ޷ıе˵ӡȴֱӸıһ˵սʽɣһѾˡ
ӡֻҪԼͻǿÿ˹ԶηǿУֱѪϵǣĳ˵ġػ֮ġһ·СֱǴµǣȵġߡʷǰߣֱӿһְҵһʱѽֱָ񣬼ֱǡ
ðɣҳҺԹȣҵӡֻеãȷֻǴ·
ɯӡȴģƽʱ޷ʹã޼ӳɺ棬ģȴһĻᣬ˵ɯľ͵漣
֮ӡ֤Ӧ׷֮
ݻŮͣеĶħɽɽм޵ģһλǴ󲹣λܹ߾ԱֳɯӡħѪ䣬ȴ߱һĿܡ
ӶӡЧףֻҪǿ֮ֻҪԼҪ󣬾ܹɽɵԪ֮񡢶ħӦǻͶħά¿࣬ҲǶħͻ棬ȫɯʺ
ħõħҩϣҲǲеԴλĽӲͨΪǶħĽᾧ
ɣԨԶ⣬Ԩ˵ɯĻ
౻˲ֽ⣬Ļ渲סɯһ̣ͻչ߷ɵĻӰħ˼ȥĶħ֮ҪսġĥԼȻѾϾˣջ֮ȻΨһѡ
ǹȥͿ㲻ˬˣ
ðɣŭкε˽Թѡջ֮Ϊ֣ƺҲԭġ
ȻҪ¶ҵ͵Ұɡ
Ц֮䣬˼ŻһۣţЦǻӰͶ泤ì֮串գֱӰѸոշǿͻ˵档
ȿȣôֲڵֱ˷ѡ
ͷ˼ŲûˣʹħһλҲ²ĹǿߣɯڷɢĻûлķ
ԹĻﻹû˵ûˣʮ泤ì죬Ǽֱ籩һйͲˣЩ泤ìԼԼЩ˼űܵĸов
ڿ޺ĴΧô򵥵ս
ðɣϰ÷ϻŶֵ˼γױˣЩӻ泤ìɢɫ䶼մȾ
ά¿Ԩʣá
ԨԨǻĺģһħĻۣҲһħҵıƷ䱻һƷ𹥻ʱ򣬼ֱǰѺ˷Ӧֱǿ赭дɫȴв˼ҲǲմȾ
ɯûлشֻʶĽɫɢΣ˵˼ڶˣսʶԶЩ
Ͷѩ׵սΣյɯϧ۵Ͷ룬òսջ֮еܣͼرܣͼͨսĶԷ
ȴ֪ЩҪɯʵҲãά¿򣬸֮ԨʵΪ󲿷֣һǸһħʣȻɯӪƷǰȻ޷綪һԵƷ
ʱɯǻӿĻ棬ֶĽ޻𺣺ͻ泤ìȴҲǺ£ѾƲסҪͨսй
ȻʱӦģȻҸطúõԼȻǲܵġ
ԣת˼·ɴԼеʺ޷ƵֱӶȥƷֱͬȼɵ޾Ļټ˼Źأһʱ֮䣬ռϷ硣
ԺͻŮʿսȽһߵɱȴпֱӵĶࡣ


472 ߵҰ
̸Ժӡ󣬷ܻεĺ˹Τǣʹϣĺû׵½֮ϣ½ȵĺף˻о⡣
˹ΤǺǰ֣ഫĻܶ࣬ĺõʱĺԺĴֻ߳·鲻õʱһֻ쳣Ӵĺ׾¿õֱӳĬ
籩ŮʿֻպЩ½ˮĺ壬˹Τʵƿ˺½൱ĽȴȡΪεʽȻ˵ܶ࣬ʵĿ鱨١
ܹʥս⣬ܹӪҪȴѾ˵ǿ󣬴ӹϵo֪ȫһ磬ɻиͺϵǵѾ˴½ǣ
λǿİ˹Τǣүүκ񣬶ֻԶź˹ά˵Щݹϵ𱲷ֺ͵ĻԻִͣûһȵ˹ά
ѵ
ˮڵ͵һģıѩֱڻɱˮǺ֮ӦһĵԼɫʣ˪ɫĹ⻪һ˿вסƮĴѩ˱ıꡣ
˹ά磬ָıȻȴֻǸ
һĻžͷˣ֮ͻȻֵֺܶˮкࡢ㡢ȵȣ֣ҲͻȻĲ
гĻҺɫգѾȾ˸ĪĲзѣ綼˺

Ҫ̴ʣ˵˵ʣĸı䡣
Ť漣˹άΣǡҼ硱չҽʼչ޾ĺ
ΪڤԮõİˡ
֮һĺ֮Ϊ俪޵֧ԮȨޣֱӱͿɫҲдɽƾȻȻĻ¼Ͽˮģ壬ˮס£˹ϥǶͻȻˮû
ˮƵٶȺ˦ոۻˮΣ࣬㣬Щȴˮ޽ϵһ𣬻ʵʵڵʵ
һֻյˮޣףȴԴѪȡȶع⻷ֱһ׵ĸʦ
һֻյľ̬ˮޣС磬ȴͻȻſ죬ڲסĲֱָĹʽ
һʱˮޣչʾˮƽʵԶԶԽνǿߣͷԶŵĺǿ߽ʬ
ϣֻǵļֻ
һ˸˹άôܴǿ꣬ǽֻǼк֡ǿߵӰ֣ƾŸ˵ļ֪ͻԭԶŴڵսѾȫ˽ǿߵⷶ롣
Ĳ֮󣬿˹ȴʼ磬˸Ƿƺͦ
˵Ϊеһģô໨񶼲˰ɡ
ոճڣ˹άһ٣ҵĻӶꪣĺӦٻˣ͵ȫ˶֣ȫսֱӴ졣
ϰ߸ڵԶź˵˵ԱǶһ裬ĬѾĬϡ
ǵģڲϸ˵ǿoǿ
ǰµĺֵȷЧˣʹԼ˹άĺ֮ƿ꣬ϵͳ֮£籩ŮʿĴϵΪ긴յӪƷ
籩Ůʿһٳɵǿٶתֺתܹ֮һѾң˹άžܹ΢ж
ϵͳкͨԲޡѰҺѪʲôĸԭ壬ĸȻûʱ䣬˹άõ壬Ǻ֮ʱģȫʢȫһ¡
ܹжսΪԼһսٳɲԳֱ꣬Ӿߵ³
ʲôְ֮Ļ˵ԭеġ󡱡֮Ψһסȵְȫ˹ϷˣڵûְûͽûأƫƫǾ߱һoȫаĶ塣
ǣа˹άǲҡ
˹ĺĺӦЩҲǾأڽ֮Уһ׵ĻЩˮ顣
˹ȷĺ͸˹άȫʢڣˣֱӲӲαЩơʵɱĻС
˹άԽѿɫ˹ȷ˵ʹ
һ֡ԵĴڣְͽ弴ǵļȴҲڹǴڷʽǵġĸְϷֵ˹άûĸѾΪûиаǹǿѾʼȻɢ
˵ڵȫڹʲôĽƽȮۡ
յĹ񶼻ѿλǱչԼĽ̻ͽȡoְ֮ģϧ˹άûϾս
Դˡ
ϵoŭ𣬸ոյλȴûе£Щĵͷú˷ʱ䡣
ͻȻиȴսǻðɣҳԼ÷©ˡ
ڤ֮Σ
Үȥһյûвڤ֮˵ڤӣǹᴩڤ֮ӣǳΪⲿֵڤ֮ҲȻˡѺߡְ֮ȻҲаѿݡ
ȵĴ֣룡
ҳûģ˹άһ۾ͿҵĲãӦڻá衱ĸͬʱȻҲΪڤһԱĵһĸһ
ô֮кΨһȴպðɡ
촴ǵսѾ֪˶¡
ڤ֮ϣ̩̹Ѿ˴½ĴֱӣȻд½һȻѭλ棬Ȼк󡢺ôһȻǿԵġΪʲôǺΪǸĴ½ûйƵϺĵ
ֱӰµĵͼ˶ԷƴյĴ½֮ѵĺ蹵Щֶˮʱ֧ɵҲǿ⺣ˣΪһƬ½ĺˮܿӣҲʺڵ
˹άԥ֪ˮϵĸǿģһػ߳Ϊ˳µĽ֮·Ϊ壬ԺսκĻᡣ
Ȼһ޶ȻΪ˴֮½ĺȻҲλһڤϵ˹ϵȻҵĹϽ֮У޷ȫǸλ棬ֻҪת֣ҵĴ֡
Ҳ˹άܹڤʹ֮½ĹϵΪһλĺ񣬺ûʲôϵ
Ҳϲ̸мɣ˵һпӣԲܴӦ᰸Ȼ󶪳һƿԴӦʵϺ֮ǰ᰸ûʵ᰸
ٶȱͶʵòʵϻǺܿӵ᰸Էʲôʵ֮⣬ҪԴǷʹ
Ȼ˹άԴʹҲ䵽ǰĵزˡ
һǰʷɳߵ񼶶ħԽöԷɲ⣬ֿһ۱ĺ֮ΨһǣҾ˹άֱӵͷˣǿӵĵ᰸ûгڵĻᡣ
ᡭȴӦˣǺ֮Ҳ֪ڷ˲֮ʱݾ֮ҲΪΪ䣬ʱҲλߵְ
ҲЩζʮĳ滰ҲȻжôϹۣɺְ֮ͷϵĻʹڱ޶һ˿ݻһ˿ӣѩɵʱȴЩʵζ
һ̣֮½кӴˣҵսϣֹһԱǿ֡
ڱɹڹͣתѪۣ˹άͷŭ͵һȦûһ
Ȼֻһ֮񣬵ûиаѾǿ̫࣬ھʵ˹ά뿪ʼַǰǰû˿صġСᡱȴԷͻȻʣ˵ڳ޷Ļ
Ͷϸ磬ҰǰһҲǸСɡȻˣǿ̸̸˰ɡйͬĵˣ硭˵ٵ᰹裡
˵⣬ϰ֮ϣȴЩȺϲá
ıʾǲ֪ɲ⡢ɿأƿߣʲô硣־ԨлԨʱʱԨع磬ǻˣ


473 ڰ
ƶԪ۱ֻ棬ںͰ֮䱾ûоԵĹ֣һһеĿʼԴλλŮǿķ磬ͷȣǺܴ⣬Ĺ֣İϽǵķ硣
͵ģȴǿ˹Ǹոմսɹ˼ţֻǽһƬȴŬһݣЩ˾úЦ
Ҳûб壬ұѵֻԨ־ֻ֮ǰûͨˣֻҪܣֻҪһϢй¶һмƻڰ׷ѡ
˹Ȼһڽ͵ˣ˼ŵĳɤһ˿Ȼջƺһһεȥ
죡˹˵
ʱңȴΪոյ֪ϢеȣΪ˹еĳƺŭЩֻӱ𰸡
Ȼٵ᰹Ļ櫣裿֪࣬ȻΪĸȻܹܡ
ֻǳʵȷҵĸ֪ν֮˰ɣ֪֮ôģ
֮ӣȻҲ鵽Щǣܹı˵Ҫ𣿡
ǵģֻӣֻǴֵӣܶôǿȴֻĻвٿصӣŬ˶ٳʤֻǽʥսһֻأĿˣǸʷеҲˡ
ôı˵ģϸ𣿡
˹Ļһ㶣֮ӵҲ֪ģǰһ߰飬Ͼ
籾ǲɲ⣬ô˼һ»عȻǻԨν֮ӣԨ֮ӣԨӣҪһ裬Ҳĺӡ
˹¶ζЦݡ
ʱͿռԴĹǵĲǿ͸һеԤԣΪжԷȻҪһܹԤԵġ֮ӡ
ÿʥս֮ǰͻԼְȨԼ꣬޽һµ˹꣬ȻͶ뷲䡣ƺΪ֮ӣҪ˵ĻǴǴ֮Ӱɡ
ӣǱߵŮ˹߯ûк˵ʵɡ˵ٻ״ǲɵûа滰˵ȫ
鱨ȫҵǰǰһعˡһܽᣬƺѾǰˡ
ϵͳȷû˵ٻֻûа滰˵꣬ϤԼɣȻԼˡ
д֪ȻͻԨ֮ӣһԨ֮ӣȴ˹߯ǺȳˣԨĪĳΪ֧ѾЦ˹߯ǻģȻնɱƭңΪ˷˸ǳꡣ
Ըģ޷櫶ջʱпܶ䡭
죡
ʹࣿŭΣ¶С
ŭĵ׷Īı˺޲ͷŭ𣬵ȴɼЦݣʱ򣬿ɲøӰжϡ
ιιιϸ磬Ц˵İǡ
ĨȥȫѪȴֲ֪ǱԼҧˣǲ֪ˡ
ٱԷĻͽˣۣһҳʵ
˵ǵ굽ʲô£
ţΣпһʥսˣһʷǿԨ֮ӣսʤԼ϶֣ǳԼ϶֪֡ģŮλףֻҪλĲǲġ
ЩĪһԣұëֱһȴ֤ʵˡ
֪ϣλԪ͵֮УҲλŮǿĸԴԪͣҲ·ߵʾ
ʱ˹ͣƬ̣¶˲Цݡ
Ȼλûɱ֪ʶ˵аɡУΪλĴŮ˾޴Ĵ۴˾ϵȰԨ֮ӵͶ뵽磬֪ʶͼ䣬Ȼһ㣬˻
ҳĬˣȻԤڣֻбȻûżȻԽܣȻԽǱ˲𣬴һʼǾֻ
֮ӦѾ֪ˣһԨ֮ӱغˣԨ־ֱӸԨ֮ϣǵ˹߯ʱŮĲлٶȴһܣӲİһԨ֮˺
˼ģȴǱÿ궼ӦͻĲ֣˺Ѷɵ꣬ȴԶȷĴ⣬ͨ԰룬ǾǾűһϵĴ⡣ǣԨ֮Ӻ֮ӳˣܹõ֮ľˡ
˹ɴЦݣ˵Ǳ˼ҵ顣
ϲλ²λһ㣬ƫĲֱϸȳ˸硣ƫĲ³˵ܵܡ˵ֱǽԴϲĽǣǸԸ֮һϣͼǵˣ໥ɱ
Ѿ˵ֵز֮ĶѾԲĲˡ
櫸ڿ˹ϣ߱˽ָһĳɳΪĸԨ֮ӰΪĶˣȴڶ֮бøǿǣǵ᰹˻
˹߯ϣԴЩ߰С˵е֪ˡϵͳ鱨ԼԤԻϷԡҵˡ
ԣ˹ԨӣңΪνġʥ˽ӡ
ǣǣˣǵӳǵĿơ
ЦϤϳ֣ĪĿ˿־壬ЦݾȻʼŤ塢˷ܡ־塢ηÿ˹类ǿƴյƴͼһɿ֣ҿԸоĿ˹һ֮Ԩ֮ӡ
װĸ磬Ӧ֪ʶɡ԰ɣ԰ɣһ㶼ûУֻпˣСʱҲЩ߰Ķ϶֪ʶɡܹ磬Ҳ֪ʶɵĽɡţֱ̫˸ˣûĿȻʵˣܹɱŮȻѾɹ֪֪Ϣж𣡡
˹ȵĿ⿴һƬѩ磬ȴһУʥ֮ҲӰε֮˹֪Ľṹ⺮֮ǰΪһ̣
̫ˣ̫ˣ磬磬ɹˣ߱˶ͷ̨ҴͽڣǿԴʹ಻Ĵ߰ɣǸɣնɱǵĸףɱǸαŮɣնʱļûعɣһлعɺʵ
ǸҲǵλԣ˫ӵʱѾˣ֮ʱǣͻ˫ǣ


474 ľ
ʥսĸԴʼλŮǵǿ󣬲Ϊ߶𣬵ȴǡ
ǧٶĻ۹˻Ի͵ȴ红ͯɳ̲϶ɳǣһˮϮʱµֻǷ档еķƽֻξеŬ𣿡
׷޴󺦣ȴܹ磬Ϸ޳еʱԶȻԸʹ
ߵע֮£еˣϷһ㲻־磬գչ˺ֵزȵģȴǼԵո˾ˣʲôʱսᡣ
Թ𣿲𣿵Ȼʹ˵裬ʹǽµ裬ѵĸܹŮܹ÷˵ļЦ
˶λŮ𾴣˸߸ߵ̽ȴֻԹޣϾܹô۽˼άĻҲҸĳ˸񣬶УλŮ˵𾴵ĴŮ񣬻˵˽Ļ쵰
лᣬһҪɱǣ׽һС
⻰Ժǻ˲ֹһΣѾԡ
ڰϣ޵еģΪǰϣˣ֧֣һȫµ磬ȴҲֻһΪѲĶ֣пܱɱġ
ʲôֽţΨһĵ·е˼ع鵽ΨһĿˡ
ڶķ޿ϵս֮УҴ㶳Ǹλ֧֣ɱ
ʵֻһԤݣֻ֤ҵ뷨ۣҸ˵ͬʱȴ΢Щɥ
һȫµ磬лɱŮǿеģʵڲ̫ʵ
ȷѾɹһ룬Ԥݱ¶ʵڲ٣ġ
ȾҵǸ㶳ûȫķ޿ϺԪϵǴݻԪŻʤ
˵еġԴŮ񼶴ڶЧҪ硯ǿԺ͸һսĻ뽫ֳϵλ棬Զ밬ϣ硭
ڤĽһѾأһߵѣȴ⡰ԤʼֻǺԤûʵֵ壬Ǿǡ
Ů̫ǿˣǿ˾
ʹ֮еĶķ޿ϣƵƲʤǵġ޵СȨޣΪһǿߣǵĸʵҲԶκһλǻҲǲսʤĴڡ
ܹʱǺͰϣλϵ򲻹ô졭
ʷѺĨɱľսҮҲ֤ʵ·߲ͨģǣ󱸷ֻܼȥ
˹˵ԼĿʱҵһʱķӦʡɱɱǡⲻ
ǰĿ˹Ȼ˵лɱǵĻᣬ𾪵ͬʱϢԺǻ֪Լʲô
֮ǰλŮսǸ֮ı׼ģϾǡʷΨһĳᣬڣֻǼĲл꣬ʧȥıȻлɱĿܡ
µ鱨µתϵͳŮл鱨ʱе̫࣬ҾӦ뵽һ㡣
նɱʹλ棬겻𡣡
ǣ꣬λԵľꡣ֮ȴ֮Խ˴ϰ룬ܹ֮ôٰϵ֮УȻͿԳ˽ǣ
ŮǴĴڣһǴĴڣֱĸŮĲлķʽ˵ȻбɱĿܡ
𳳣졭ĩգ
˹ͻȻŭһ㶣˫ͫѪ˿ͷŭȴ֪ԵԼϵǸߡ
ϵͳɱֳĬȴԸоѵõĿ־塣
һ̣Ҳ˿˹Ĳ֣Ӧ֪ڤã鱨֪ıȫ뵽ԡ
ѾֻαװϵͳŮͬ櫻ƿԨӦûжôʹʲôֶΣƭԼϣ˶ͷ̨ǰ˵˴
ӵ֪ҵļƻʱ򣬲ûƻڰдٳɣáơջ˶սĳϣȻһĺ
ڴ櫣ߵ֮ǰνġͶֻЦһʼļƻ
һֱսʤնɱλŮ񣬵ǰȻĵˣȴԥ
Ͳ˵ʲô
ϵͳڱֳĬƺѾ˽ҵС
ʲôϣܵӰ𣿡
Σȴ˴𰸡
İɣҲûֱӵӰ죬Ѿ֮Դų⣬ֻǹ»Ұѡ櫾ͲͬˣԨ֮ǴҲ͵еԨͶħʧȥ˿ƣʥսûеޣԨħǻᳬǿǶĿֹ
ˣֻҪ֪
ŭȴ˶Էı⣬˹߯ȴ˵Լ뷨
櫻һ˰ˣԨʧȥƣѾһĺƽǰˡֻҪΪȱ϶˥˯ȥͿԽʥսûбҪðգ֪û櫵ĿƣħǸֹͣɱ¾ʥսûнһ죡
֪ǽ÷УԣԴңӦܵԭҪ봦櫵ĺѾҪĻᣡ
ǣҴû뵽Ȼ棬Ϊ櫾δڤӵȷϾ櫵ĲиֱӵĲ취öħǿո꣬Ѫ裬ʹҪ׼λеߣʵԼĸգҲôġʥսһʼû·
ⲢſڿӣҺͰҮĽǴûΪڤĽͿԽһУԨڤһԭԤڣûи߿λŮĵµޡ
ֻǼȡֻȻѵƬ֣϶糹Ķ࣬λŮʧȥº͵ġѡĿܵʱǿ϶ῴԼߡĽӪɱȡѣ᲻ֶεĿʼո˵꣬ιԼġĸסǽǶλĴɱ
ΪƵĵͬʱѰǱ˫ìܣԣֻܶϾһѵĿܣ˽ʥսĿܣǳʥսһĴս
ȻȻҪýһ㣬ٰҮΪ˹߯Ǳ櫺ô򽻵ԣǱ֮ȴնڤӡ
ԣΪӦԨܵķˣǱ㹻ķͷӢۣڰʿʿˡˡ³½ǿȵȣǳɹڤ˵δҲзأһʥսȻɷֽ
ҵǰ˹߯ôǷͷԨеĶħǷеĶħոλ飿˹ֱֻ֮ĹдͻȻÿ˹Զ櫸ΣգƺԨ
ˣܷԼеĶħս
ˣҪϴÿħѪеıܡԼôܡ˵ˣôĵ飬ôȥ
˹ûԼҲ޷شҲȷ˶Կ˹жϡ
սɵԨɵѹԨ֮ϵ櫣Ϊ⽫ÿģûаյԨ֮ҲûıȡȨλļƻǿһʣֻʱ˼롣
ıƾֱץסλ𡭡
Ŀ׵ĹԱ뿪ⳡϯսøȤڽΣǷ˳ΪµԨ֮λǷ˻һ㶼ںֻԼĿģ
ҡ
ϻûͻȻλ濪ʼ𺳣ıߵ籩ƺеսͻȻˣӵαͻȻ˺ٺƽԼĽرΥħǩԼǿҪ޴۵ġ
ǣɣǵʱɲࡣѾ˱櫵Ԯˡ㵽ŵʲôȻܹЩϼһﶯⲻлǽˣҵ˺öˣȤ


475 
Ӧξϣ
˶עңƺҾˡţʵڵľϣȷҰϣˡ
ѧԣȫȷѡڵõһֺôͬʱȻҲʧȥԵȵһ֡
ңѡ񡭡
ʱ۾ڣΨһѡңҲѾ˾ϡ
˹˷ܵĿңƺѾʲô
ڤͰڤĹذ°ɣλŮȻﲻ⣬ȴЩ𡭡
Ŭ֯ͼƫ̻Ҫ̫ԡ
磬ɱȻʧȴֻи߰꣬˫ɵĽһ£ȴжϵĺĻơӣڰ˹߯ǣɣһḺĩա
˹ȴԼʧģɲ𰸡
ôǸŮˣ
ţʤ㡣
ǵģɷжһ棬ֻǲοϵģҸ˵뷨
Ű˹߯ǣܹȥ֮Ƿǳʲô鷳ߴ·ǵҰٶ꣬Ϊ˷ֹ˹߯ʲô˲飬Ͱǡ
Ȼ֮꣬ȻҲԼӹ̣ҿԼ굣лɵһ졣
ܵµʥսʧأţһѾʧأҪսⳡʥսҪŮĽս֮е˳ױնϣŮ뵹һȻҾð˹߯ǻţȻˡ
ĻƫҲҺͰҮսԡ
ĸʲôҴ⵱ûǰĸĸڵ򣬴ĸĸѾٶǰӲҪĻĽԴڴŮ񣬲ǵĺҲûʲôĸ
ִֻĶѣ޾Ķˣһ뵽˱᰹ĸǵֶûˡ
˹ˬԼĲĻشɲ
˹ֵ߯ΣǸʥ֮³𣿴ĳ˵ҲǹֳͬȴǸŮƭ˷ҵĹߡҲ벽ͬ³𣿡
ԣȴЦˣĳЩ棬ҺͿ˹ȫͬ
ԼͰûڶѵϣԼˣҿûϰߣ˹߯ǻҽǱʶյҡߵһÿһԼѡ񣬻һΪȥѰûʹ࣬һ޴ķԼĹȥƵϡ
˶٣ȥļǰ֣Ȼ󲿷ֶʹ£ҲûʲôֵúڵģʹһһΣҲûʲôͬɡ
ҵԼѡĵ·۾днţῴ룬˶ҵ˽ҵıľҲ֪ʲô£Ҳ֪Ҿð˹ֵ߯ΣҲûкң͹ˡ
ǵģ˵һǧһһжǽڣֻΪѡ
ٶ飬˹߯ǣϵͳķʽҵģҵʥʿʱǹʥʿϵͳҶڰʱаͼŤתˣȴ˵ǣҵˣڸı䡰
ҿԲ²һ£İԼαװûҵϵͳӰҵжϣҵĵطֻж׷ڤ£ûİǽġ
Ҳܹµ֣ĳϣҪл˹ĴڣԨѪᱻԨԨĶͣЪԨ֮ӿÿ϶ҪСʱĶħܲľ񲢲棬ɯ˹ڵԨѪղԨ
ûԨôǰĿ˹æռ˾󲿷ԨѪҲ櫵עϵͳ櫣ûз˫ӷѣӦǡʷеԨˡ
лл
õĳĬһл֪ǸлҲɱǸл
лͷлһⶼûУǵˣȻˣǸճʲô£ʷʫ񻹿شת۴Ĵ֮ճȷ顣Ӧòܳճлʲôɡ
ĴھڼˣЩʱ࣬Щճ㲻úдȤʺϴʱ𣿡
ҵðɣջΪˣѾȻҼ꣬Ϊ˿ӣ
ҲΪ˿㣬Ȼȷ㵹ùȤȣҪҸɰɣʲôͿ룬㲻լڼﲻţլˣúģ㿴ǰϵܣԵ𡣡
ҡ
ԽǵĿ˹ЩΪլ˶ǣͻȻ⻰еȻȫ޷⺢ѵլˣ˽Ӵ̫ˣԽԽƧͱ̬ˣ
죡
˹ŭ˭Ѿö֪һⲽʱԼԴȻѾϣ櫵ĩսԴﻹƽ˾Ѿɡ
˹ԼۣͷڵĴȻ״̬ָǿȥѾȫʺѪ˿Ѿֱͫȫɱͷŭͺںƺѹʲô
Σڵģ
ǣᣬҺڹƭңԣɵ̰Ȼ뷽跨ıȥǡʲôģֲܸıʲôֻԼܰɡ
ɱĿ˹һ㶼νʼ磬Խɡ
ûαװ򶨣ĵױϱֵĸɣ˹̸еߺȷˡɵ櫣Ԩɡ
ȻѾӦʵѾ̸ˣ飬̸̸ĳɱͲҪ͵ֵܸɡҲһε潻Ļˡ
ԴըˣֱǷˣʲôʱʼڿ˯һþˡ
εʼ磬Ҳ찡
㲻Ҫ֮ѶȲСҿɸɲˣȰҮ˯˵ɡ
иְأԶо͹ˣѴ£ɲתܹ㶨ġ
ҮѣǾ͵ŰɣҾƾŰҮĵ̣Ӧѵ
ʵȻһ£ȥɵǸαɶģҿˣԨɺҲһְɡ
ǣŵĴֱ֣á
Ϊ˹ӦҪΪӼ꣬ʱҪһйĶ֣ῴԨԮ櫣ӣʱӦû֣ҵĻƽˡ
ҵ֮⣬˹һ㶼ߵһԣͻȻһ̣ǡǹٶȳˡ
ȻͳʣԼվý
ҲȰɡˣȳԵɣȽˣҲûлһԷˡǱǸβͣ۶֭⣿ͬŶ


476 һս
˫ּʹ˷룬Ҳܹƣ˭ռ˭һĿȻĹ壬³Ӷ֪һģȻ˷롣
Ǳڻࡢļз֮ıȡʤѾ֣ܶ˵ĽɫλȻͻˣءءĲջ֮ұˣмݣȻ˹ֲһ֣ͲǶ෽һֵͬĹˣҵĿԡ
ƺңÿ˶Լ뷨ԼļƻڴԼ̣˵ȴѷƣϾΪǿıȡ棬Ƿڤɹͷˡ
ƺѾ̵Ĳо֣ȻͿĸˡ
ƫѾûʲôѹʥ֮ķ񼶽ɱȻⱾƷⲿ޷գٶȳɹҲһ£ǻ֮ĿıͲǺǹȥЭһжã˵׼ԺǻԶһѡ
ĳϣҲǹ򻯵һ׶ˣû顢û㹻ʹЩԶȻΪûи֮Դ
һʼǵҪ־櫶սĻ࣬Ҳϡ
ڵսԶľ޻˺ҧʱǰɣԨսά˹صչˣһ֮һѾŭԭ֮ײôöԸģһΪ׼˺󱸣Ӧò
˺ͣսЭαߣʼغͰѾ˸ֱҪ֧ԮѩǱȥˣȴûҪһҪƴһ
񼶵ĴڱƼ˿϶һѹƣȻڤսĿֻʱ䣬ͱսƾͺãαرơ
˹ģԵʯͷˣҲȫûս񼶶ħƴɱĴ㡣
ɵĿ֮ǰѴ֣ҾȰɡ
ǸѾһˣûԸ⿴һۡ
ֻһھԨɫֱ̣ܵһ߸Ż죬ѾԽκζҩˣϾ񼶵ĶħӦǰٶֵġ
ԣſ˹ӣҲһڣȻֱӻһȻͼոյļ䡣
ԽԽӲԽϣΪһԨ޷ͨʷʫɲžͿԱģ˹Ϊܹڣ˴ϡŹֵĶ˵ǿʴԡҩиƼЧҩ͸ʴԨħ档
ҽ֮£ȷˣɫζǳǿʴԡһȥɣһԴֱ˵ˡ
ǿʴԵһߣÿž˶ģҵĺͿ˹ֵ鱨졣
ЩһﻹʲôƣбȽϺø㶨𣿡
ֻҪԸ⸶ۣһжпܡΪڱƴһ⡣ˣûĻڤɺеĴλڶ޷뿪
Ȼǵ鱨
ţڤְصĶ޷뿪ߵ뿪ֻֻܲءڤɣκδڶء
Щ鷴סȻ˵˵Ȼ࣬ҲܹҶԲԡ
ˣ
ڤѾڤˣԶ޷뿪ǽڤĻҿ굣ġ
𣿺ǣһֻ˵滰ƭӡ㲻ֻ֪Ҫʱ򣬾Ͷƭ𡣶ֻҪ䷢ģͿ϶ƭˡ
ҾȻϰ΢عһ£ˣİ
Ǿ̫ˣǻٶȽֵĻᡣˣȻôеĻҪ
ҺУţǺУҲɵźͿ˹ʥʿļְרҵʥȽô
ʱʥʿǽʥǷļ䰡
ߣڤƴãã͵ûɡ
ڤתѾԽԽ˳ʣµĶֻǼԨжѣԭȱսפҪԪ֮㣬ȴ˹ֲˡ
ţ˹ֲˣôĿȻʹú֮֮ô֮ǰȻͻôȻͳҵĴֻ֮֡ҪҮܹɹգһĸʲôΡ
ƺƲǳʣƺƮƮȻĴ㳪СͻȻҾѵôãƺһˡ
սҪˣԸҪʵˣѾ޵Уⳡս֮ҾͿԻϼҽˡȿȣֵĿңֻǿЦģЦ𣿡
׼FLAG̨ȻûЦʵЩѿ
ͻȻһΣյĶ⣬µ䷽ʽҼƤˣЧ
˵ЦȴһɣЩ޷ܣȻ޴
ϼҽ飿˭飿
ʹ鿿һ䣬רĽҵɯҲ˲Ϣѯʣ⻹ңҪϿѾͷ͵֮½ˡ
ðɣٻϵͳ˹߯ǣЦһ㶼䡣
ƺҵһ°˹߯ǵɣΪ˽ôܹһۡ
ţĬһ޿ɾҩһѻ죬ٿ°ǱߵսְɣŤתˣҴ㡮ͻĳƺţɹѻԼùļʣϲ𣿡
ɶ
ڰעͶ˰Ǳߵĵȴһ˼ĳֻӦ˺ҧľѾʧӰ٣ֻһֻ޴Ķħ֮ڷ
ķļ䣬ȴ˲˼һĻ
һǰǵجΣǸֶԼθĵͻȻչʾһѶȵħס
Ȼǿ޴飬ͻȻ򿪣¶һе쳣޵ŮӣȻһ˰ȻһӯԨ֮Ķħ֮ѡ
ħ֮ѺӴȻͣԲۻģϵĹֲס˸Ź̹⣬ƺһħƣЩħƸŤһʹధӣ˿˾;úܲ
鱨ħɶǲϳԺͽĴȫԨ־ȴ̫޴ûоλԨһ֣Ԩ־ܹʹڤͺ˳Ծˡ
ʵʵܹ⣬ǲǵȴ˺صвУһЩ˱ܿ־ϤУƺĳЩʱʶûбܵΣУƾǸģ֪ܷòˡ
ʲô£ͻȻһͣ
ҳʵ˹ȴͻȻЦˡ
ʶˣ黹櫺ֱ֪һЦһԨкԨ꼯һ飬ҶûУô֡
ûңôܹʹû־飬ǲ͵ʹԼ塭ôùɣ
˹ȣƺ˵Ȼ¶ˡ
ǵģ櫱ǲжģȻ취Ūһ塣̫ģֻһʧɳܹ櫵»ҪʮʥսսдԴȣѾ櫷ˡǿû룬ȷӲȫսֲ֧˶á
˹ֿң
һͨˣȻѾĩգȻ뾡һа취ƴһԮԼǱȻġ
˹Ȼ֪鱨ȴûгڣƵȻǴǿ⸴գǽ֡
ĵÿ˹֣ȴϷӣȻǲˬһͱúܲ
˴ˣ˴ˡǣȻɱǰܹ󲢼սһΣе㿪ġ
˹ȴЦú죬ƺΪɹҵ⣬Ҿ˵ģǼж֣ܹú÷йһ
ȴûк˷ʱĴ㣬λ洫֮Ѿ򿪣͵ǰֱһȥ
ıѾǿܹʹãܹжսȫҿûзԼɱ׼޴ϰߡ


477 β
ħ֮ѾɢƣªѿȴŹиУھȻ򣬾֮صһ֡
˹ԥͷ˵⣬ƺս׼
Ҵˣ߶񼶣ֻҪ櫵ĲȨսܹǡֲ֧˶ãʱ˽͵Ѱ·
ЩԥǵǰĶֻжǿԥǲððգһ¿˹ļսΪܵĵжԣ׼
ƱǵĶħ֮ѣȴԥˣµľƺò״ƽ⣬Ǹ櫵ıǿĻҲδǺ¡
櫵Ķħ֮ѣȴеνΪҲսʤİ취жôǿ
ըѰɣʵȿȣɣ
ҵ־ʼ⣬ѣ۳ܿ죬λͽڤλ棬ڤų⣬֮С
еǿžͶħ֮ѣȻҲ֮С
лʲôǷܹûյĻζӶҷǲ֪ġ
ԨУλ汬ѲҪǵ¶ᱻץסڤĸ㣬ڣҿһԲĹĵļܳɣ
ʧıʳߵͰ͸ոȺɽһˡ
˭涨BOSSҪӲ˿ռǰѻ
Ȼûй涨һҪɵԷ⡭˲úôһܡ
˹ıܸӣȴУѾˮʦʽڳսʿո̤սȴ֪꣬սʱȡ
ܿ죬ɫʼ£ǸոһͻȻһǿҵΣУȴеĿͶȱڡ
Xĳˣ
ǵģڷˡ
һֻĹ̬ǿдƣûȫķٶ¶⣬ӻͣΨһܿģžֻһֱֻۺö
ɹ⻪ǹ֮ȴĪչһʮٵգĹա
ѾʥҫÿһƬƵʥصڤĸ䶼ǹʷʫеʥ
Ͽ͸¶ĹԵǹȻֱӻеĹ꣬ԶʥӴ⡢ʥĹԣŮԨͶħŻ磬Ȼ˵ʥࡢʥ
һǧǧһڡڣžսˡ
Ȼں˵ĵȴĪˣҪʲôսΣֻƾĿӺ͸оͿԲൽŮ֮޴ĺ蹵
֮Ĳ𣿼ֱǳ˺ϡ
˹ŹĳĬֻĶǱ߱գȻ˫ͫȼȵĻ棬ǲǷŭͿ־ฺ֮飬һֿԼһᳬԽԷһϲϲԼǰȻйգԼܷɵĸߡ
ѪϵŮôǿ󣬿ҵļƻҪ޶ˣ;鷳
ʱԽҺͿ˹ϵĲͬҿ˹ǿУӲϣһ취ƹȥӵԷ˽սʤĶ֣ϲӭδսѾͶ뵽ǿϣңȴͼƸıսսʤԷ
òƣǱǣ߷;Ҳˡ
˽⿨˹翨˹˽ңȻڶݵĺȴһֱڿɱԴͬԴĳ嶯սʤԷ֤ҵļֵ֤Լĵ·ȶԷǿ֤ԼǲȶԷʤҲ£ȴˣ뻹ҪҸһܡ
Ȼʱ˸ߵɽԸ۷֮ǰ鷳
һսӲˣЩ½ˣҲ԰ҪͶ뵽ԼĸʵˣҪԺ󱻿˹̫ˣ㲻ִܵﴴŮĲΣҲ̫ܲԶ
ҡҡͷɢЩǰĶֲǵĿ꣬Ů㼶̫˼ȫԽսʤĿܣǡʷȫֵԵ
İɣزģûʱͿռĸֻ־ָܹ򡯣û˿ֵûƵֻԭ̤أʹǰҲԶġò˶ãǸȻ
յ֮ƺڹϵͳע⣬ֱĻϲʼ櫵ҲûٽһԴˣڤ֮սǸһˡ
ǵģһˣʣµģѾûʲôرֵüصˡ
α櫵ջ˺ͣսЭĻ쵰ҺͿ˹֣Ȼ֮ӳ˯ѵɲǣͺԥٶͣսǩ˸Ϊ̵ͣսЭ顣
ߣʹˬʱ㣬ҲϣƵ̫ݡ
еؽ֮УڤĿʱҪӺһˣҵһʧľ͸ˡ
ڤһ죬λͻҡ
Ԩսά˹˹ܹȥͶԷ˵ЩʲôƺҲЭ飬ǣɱͱˡһɱά˹ҲˣǴʵжƳ˹صļˡ
ӣҲ¿˹ʹά˹йᣬ櫵ġѶҳϡ߹¶ϲ
ʹһ£ûζǵĲΣǵļල֮Уһӳ˯ѣջ֮ͬŵע¶˿˹ĻȻĿˣȣҾûĽʺޡ
ڤҲǳҲʼԼְǶڻͷϴתеĿȻȱһΡ
ڤϣǹϵİɫӰٶȳֵʱ˲һʱٲĻŪˡ
Үˡ
¾ңҲڲ֪Ӱ
ĺɫٶ𣬺֮֮ʥ֮ɷ֧֮ڤڤѾѭɶȴ
ά˹α߽ڤ֮УҲ֮٣ֱϣٶȺڤӣǲܹصĵطȻʼն㹻ǣ¶ʱĺʱڣ⼸꣬ǵӾԲù
˿˹и֮󣬿˹ȴԥŲ˻ҽеŮգǺԥĽŲͷ΢Ц֪һΣټʱڸǿ
ˣڤսڤȫʤβʷѾעĿȫǣδ磬Ա˫е˶᲻ͬ
˳ʱƣһλڤȫʼתڿִԼְأµֻؿʼһӤڴ֮ϳʱˡϲ֮УǵֻѾɹˡ
ȻЩ¶Ǻ˺˵ģϾҽߵķ񽵵ʱ򣬾Ȼ˳֮С
Ϊڤɷ֮ߣΪĶڣڤ֮󣬱ǡ˽ȻʧȥҡĸѾڤɷڤ֮עΪλǿoȴѾûйϵ
ڤѾɣеBUGԶϣνʲôģҲÿˣΪĴڣңҲ˻ɣ٣עġĩա֣Ѿжˣڿһܿˡ
ɶδϿ籾Ͳһ˵ģһȫѾ㹻˰ɣʣµģͽЩ˰ɣڤ񽫰Ƕɹѹء
ʷ͡ˡѾ׸дջ˵Ҳע֣ǸɵȻϧֱҳǰϵͳûͳơ
ı˫ͫ볤֮ǰϵͳһ仰ȴ˯úܲġ
Ǻ񶼱˹ˣˣ˲ԨӰ죬λһλϵķҲ˱ɵĴλ߻ø׽룬Ժδغù
ðɣҺû˵ĸɵλŮǲǾֱѣֱԪսԨŻĺܿģǻиĽᣬ¶Ҫҡҡ׹Բ֪δˡ
˹ֿӸ磡


478 µĿʼ
ͷһһ仯ǿˡ˵ֿսˣʳҪˣ˵³Ƿһ۱Ұÿȥһʳûüֱˡ
ڰ̨棬Ͷϵһ߲ӣһ߱Թ仯֮죬ԼսʿѾˡ
ѾҹˣĴ裬ľʵĴݶžž죬žưɵľͰƲסҡΣڻƵ͵΢ϬţƹݵĴ뾫ʫڵƫԶսʷʫðھ
ûгĴ㣬Ҳû£ڻ¯ȡȡůֱߴƣѾݳ޵ˡ
ϰͶ٣˵㣬ǸҡһҡͷĻˣħƵģһҲֻҪңΪɶüȺֲú͵ơѵĹײı⼸ߣ˿ȵδϹ
ȼʹưɵİŮҲϰ嵱Ůһŵĵ
ϰͶǰô˵ʵжѵԷϹġ
ʱֵĿЦģһüҰ׵ӶɫĻռŷӶĻռǣֻΪ˺͵ʿлãҲӶ֤һСȻЩš
ֵƵħǹֿڰ̨ϣٱֱȴ͵ġ̽X4߻仹ż͵΢ͰǰǿӶ˹ٵı׼ãܹ˺ϰͶٿЦƢսʿȥԭȴһӶŵĴ
ߣҾͿЩʦͷʦοǵĶܹΣǵؾ
ιιιѾɡ걻ؾʦ˵黹ǵڣԷǸǸ
еӣ
ˣˣǸеӣţһǵǸرУʲôţ
ȫֵܵİȫӡ
ϰͶһһ˵֣ǵǸߵ֣ȻԹޡ쳣̡
ۣˣ˿ͷǶˣ㻹ͷˮһ˵˯ӡȻ󡭡ۡ
ŰͶϰɷ׵ɫ췢ŮдĨӵķʽ͵ǵҾưСΨһаҾƹӦĵ̣˹پǸϻӡ
ꡣ
ðɣͺͷϵԼˣȻϺ飬ϵʧˣ˹Цֱſˡ
ֵʱ򣬸һʾһɳƶ̶¼ϰͶڻǵһǾڵؾļɤ
ðɣ㲻ȻȫӣֵܵĵؾƷˣӼըʮľš
ʮĵʱԺսʿ˵Ѿ㹻ǵؾһ˵ըһӾ;ԲֹһӣֻըʮӻɴһϿȵĿӵ˵սʿԥĵ𴲣ȻֹͣȻ󡭡
Ķһ
ȻըֹͣϰͶٶӷȥ˸֮ȴûҵڶ԰ȥİť

Ȼ֮£ͶֻʹİǸըġһнˮ⡱˳ȥʱ꣬ȵȴǱըȴһ¼
ϵ˰ɡЩҥԵģǰȫƼ̿ɿͲըˡ
ðɣ鵽ΪֹˣôһԼҲ˯ˣ˵׼ϰͶٻͶԷĬУӵȷá
ոûӣȴӱˤһСӣصĻȴٶ
Ȼҿֵ̽ܵҵܣؾķŭɣ
ͶٻǵãǸ߰ļȫǳĶ⣬˵ķѾͷ
¡
ðɣϤľͲˣըϰͶҲûôڱըԴǰϰͶ󼸸ͷüëڱըɢ
ȻŭȥЩְҵµɫزūؾԼרȴʱĽӴȻжѺõ佻̸
ǣǱۺͬеһǱصͬŪΣĪķһЩΥԼ𡱺̽͡ҵܵķԽԽţٶȱĪĺһƷ
ۣ˵ЩƷЧ
ꡣ
ǰͶϵڶӣѾڿǲǺϻƺúˣǴεڶԼɳë𴲵ʱϻ쵰ҲôЦĿģͬëɡ
ðɣҲѹְͶٶԵؾƷʹͼ˸⣬ǮûУڵĹǺͷȷˣȴ̫ˣ󻹻Ǯ˵ؾѷֱǱȽȥһӡ
ʯشǰۣѾǲ֪˵˥ֵܲǵĳЦ˵ĹĿ⣬Ͼÿ˶ڼһɾϱ򶨵ģÿǰĪЦˣҲȥˡ
ˣëʧЧüëôģۡɣüëǲǵؾƷϻƣ㲻ǳؾƷ𣿡
¡
ðɣϻֱͳ˷ڰ̨µսѿڵӶ׷ưܡ
ưɵϹ˿ǣѾϰճһ߸ϰͣһҪʫ˻׿ӡ
ھƹݶůļеģҪôǾ޶ðߺӶҪôѾƾж޿ɾҩϾƹˡ
ϧյϰȫʤͬΣϰͶص׷ʮȦͻȻͣˣ˼Ŀȫûµ˹١
ϼһĿˣ
ţǰոר̸ҫġ
ԣͶһ㶣սȭͷȴٶȷɣĸˣҫʲôĲõ棬޷ǹЧõļ
ʹϻƽ³ɽȴǸ𰸡
ߣһﶼܳΪ׼棬磬ϼһѾˣ￪ưס
˹ٵ˵ٶʧܣӶʼ磬ҲԤ֮еģʯͶٵţ˵ʯͷһ̡
һʮɣһһϼһ˵ľһ忪ʼǵഺʥˮˣֻҪ100㣬ഺ˵׼ҲԽ봫档
ߣûȤ˵ĵĻ´İҾƾֻˮûоˡ
Ȼǿտڰ׻ʵʵڵвϻЧˣҡҡͷ˹ٵͷרĺȾơ
ҲѹϰͶ˿µħƷˣ仯̫죬޷ӦģʵĳЩԭ򣬰չĹ˹ҲѾݵ䡣
˹Ѿʮˣսʿʮ۷壬ʮңͻѸ˥ˣ޷ƽףǱˣŴʱĽ٣ڷǵԪسϫԼϵͳĸʵİ£ֻͽ˻ƽף˴Ŀ
ǣھϲͬʱϼһҲĶˣҰĲϻ³ɽϧеΪʱĵϲеȴ۵ı䶯Ӧˡ
ǵģʱµԪFTȻ󲿷˻ϰõľAD1905꣬ɷڤ̻ţԪȴԽԽ˽ܡ
Ѿʱĵ꣬FT7꣬ϣҲԽԽϰⲻˢ۵ˣˣʻ㣬ɷ̻ᴫģЩ꣬¸´ʻ㣬Ѿ̫ˡ
Щ꣬Ԫسϫǣʩ츳ʮӿ磬˹ĴսʿҲĪѧħϹŶһħǹ
Щ꣬շ˵ļ޵İѾƣƽ׵ĴʦͻȻòֵǮˣǿ߶ĵ˴¿ǶǵĳƺȻЩԼ·ӡûеǿߣʵԶǿߣ㹻ȴֲһС
Щ꣬ͼһڸдΣԪߺλѷһ㳣˶ģλ˵ȫս֮УλľҲˮǴߵĴѾûˡ
Щ꣬ӱؿʼļԽԽңħƼѾı˵սĳ̬ͨļͥҲħƣսʿҲʼЩħħǹµװƷóױü򵥿ݣź;ʼħе˹Ӧʱ仯ģѾԽԽԶϰͶһֹȥʽѾע̭
Щ꣬仯Ѿ޿ɼ˭Ҳ޷ȷǺ»ǻ£ô仯üұȥ׬رƻҪȵģЩѾһȥеĶȴͬ

꣡
ͻȻϰͶٵĻ䣬ע⣬ʪ͸Ķˮڵذϣصķѥŵذ죬и·ɲһԸġ
ϰһۣȴͷר£ô˵ֻĹ˿ֻͣҪ£Լǻӭġ
ιιιǺƤ͵ʮֻռǣǷʥɣ
ɫƽͺɫͷʥգɷ̻Ĵߵµطʲô
ɫʮֽħпףӦ͵ħɣ˵Ǳսŵľ÷ƷѵǱЩһ
·ˮǣȴоƿ͵ע
һ顢һࡢһؾϣɲڿؾɲǣϰ;ھˮм50%ˮȻѾƲ˵ļ۸һȻؾǰ˵Ǽշ˵а
λ¹˿ȴûе͵˼ֱ˾ưмĲСиЩӶӶĵط
ɷ̻ĵؾż⣬˺һͨȴһ
˱ȤĿţ⼸λЩΣǸµͨȴֱҡҡͷͷøʲôʲôȥˡ
ϾͨĽôˣɵҲǺģFT5ͨFT7꣬û˿ѶϢ˵ƾͨЩϢҵͷ̽
ͨ
ԱУ560궼пܣɫǽ𷢣Ⱦ߶Ȳò꣨ƫαװе鷨߿ܴһֻèĹ˿սʿҲʥʿпɷְҵ鷨ʦʦȻҲпαװְҵǼһĳġʵ۲꣬봫ְҵšֻҪģǻšˣ˺ĬУֻὲЦ
ðɣԭ˿޼ͨҵ˾ǼˣвΪ֮ĶжϾĽ̫ˡ
ңˡɷڤ̻ᡢʿӶŵȶ෽һΥ׼Ҫ󡣡
Һֻܴ򶯶еǿߣѾӱСһԾΪ˳ɷڤ̻̣ҲǴǿĽ̻֮һˣʿӶǰһǸͻȻعѾǺɵĵһӶˣǵһҪԴһң
Ȼλ͡ﲻ˵ģϾѰĪıСΪɵʮʷʫ֮һֻ˳ָһѾȫͨ
θµݣ˰ѽᵽ򣬰ᵽ˰ͨҲһ仰
һ㲻ףĵA17ܵЩǾͶˣСǻΪ׼һؿģ
˿˿ֱͨɢˣһΪ޵ľưɳפȴһӱˣŵòǱ־ԵӶһء
A17ǲʵΪģдС˵𣿻ֵؿζ¶ʻءɯ˿ǡǻɱҵģ
쵰ȻģһŮҲ֣
ȣ˹δˣǾ⣬淨Ǻܶġſҧͷ
ʵлмòŮ񣬱ʹ㱻Ů׷ɱɡߣҾΪоȻûŮ
ιιιʱ粻԰ɣ
ޣ˵ϴУ˿Һ㽲˵ϴпǺܱ̬ģٶɧˣǶιĿǺܾģҶ޷ôģŰؿζһ¯ԽκͬƷ
װİ˹߯ǡ԰ɡ


479 仯
ޣϺ䲻꣬𷢱ۣһӿòᣬ֪ʲôʱϬţưɣѾ˿ˣóĲǧʹºšƹݶ񡯡ӲҪǺð߶ĲӮĶʣóơ¯ʯƵࡣΪʲô˵óǧΪƹӮһ϶㣬ڹ̻㾪ȤÿĶ࣬ЩԸǮ
ǰʱɱɱ̫ˣϾƹǶֶΣʱûǮ׬ˡƽջϰϰͶٴ㹤Ǯס޷ѡƺ˶ԾưϰŮȺ˼Էûкɫ
ŻǮӱصͷ˴򵽵Ϣؾҡҡͷ
˳ͻȻðġݲðѾϰߣ뵽Ǹ˵ϣƺѾΪʷʫսѫ£ԱһǰѾھƹ˰þƹҡҡԼãλ˿ա
׼ǰɣôƫԶĳûʲôԴȻаͽѪ˾ﲻԾ
Ϊһٳɰҵͻϸڵ˵Ե̫ᣬЩ˾ʱſ޵ϣͻˡ
Ϊ֪ԼǸպյϼɾԲʲôΰӢǷһƹݾǮʲôģöծǮʲôģȫó
ЩҲȴˣΪ֪񲻽޷ɣĽˣδǺ¡
أܹҵͱȫײˣ¶Էܣסֵðˣ²ͷĽãֲǸһײеı
Ӯֺãô붼һӡ
ԣɷ̻˵ѰֻϾȤ̸ֻиոճ¯ˣŻϼġһ񡱵棬ȻҲȻΪץŪĶһδ˵ɷ̻ᡢʿˡ᰹ʿ±д
ȥһشӢɣǵĽ̻ڿĹһ˵Ŀ飬ֻҪõϿɣǳ𣩺ͼνǴΨһʮռСЬ˼ΨһС
ոϸ£ŶִһȻǱŪĶҲȫΪ棬Ҳµͨˡ
֪ģȴǸոסϬţƹݲһǣѾԼҪѰҵĿ͸˵ףھƹݵһ֮УڱԼĿۡ
ߡƽ׷ʿ齣ʹӵӦǸʿһʥʿеġİϡˣǿʰһ߽׶ħǿԵģ̽ѰĿӦԽԽġᡯġ
ÿΣʱȲǵˣЩ߰а̣ǽĶ˵Ŀ־ģ⴫ԼĿֻźͻңıȡԼ档
ħģа̵߲֯ڷˣǰǵĻִгԺλ桢λĳλгϹϵ
ᡱȫơᡱԴλһֳĽ壬λϵʱȴѾˣڵĽǡеĩֻתɲܶȹĩաǲǺʵϱ׵а̽Ҽˡ
壬Ҿ͸ҵа̱ԺЩйϵһǰǸ۳ɹ٣λֵȷԽԽҵƣļһҲԽԽⱡ
ǲܣ㲻ùʱһͱ壬ҲµıпܳߺͨλĴԪ֮ţֻҪˣ̻ᡢɳԱ
ʷͬڣҲваð˳ǿʼΪʲôҪĿľѪаʽԨλ濪ʥսԨ־ɢ֮ԨаɷԽԽԾаҲöˣĿȴú˵ˣ٣ڡʷûп˶а̡
ߣܹ֣˵һΪеĵ߶ȥĻ쵰Ӧʮ˲Ĺа̣ǵҪͽ˺ˮϵ󡢺չĺܲ
Ǿúܲ˼飬Ҳ鵽Ǹа̵ĻǱλĶӣͻȻÿˡ
Ϊƽǻɡ
ĪĶЩˣ˵˹ǴʧЩˣȥϵط˼㣬˼ǲԨֻ˼ϴҶѾ֪ĻɽĽɾ͸ͬˡ
ˣаУимûرע⡣
ǽǡĩվǰǾͶ¶Ľڲ٣޵ľͶ޵žžž֮аɡ˵еаʦòӣĽ˵а䣬вٿɰľӣ˵ĴԨĳ֯а̴ȤҲԼĻֻ˵һ˵ӣϧһֱûҵǵĽ̻ᡭ
ȿȣ˵ֻҪаĽ̻ᣬ𣿡
˵Ǹֻһ죬ɯҵһ죬ҾԲͨ籨ţ𣿡
йˡ
һ
һ˵ңȴǱ󶨵èС
Ͳǻȥ
ߣ㱨귭ʮҲ
ᶯģ
Ҹ˰Ұȥͣͽ·
ûһʷʫӢ۵֪𣬲ѾСΪǧʮʷʫӢˡ
ܻܳƺ𣿡
Ȼһ£ұ˵ʵҲԼ뷨
˵飬ͽ˰ɡҶֵزǻ㲻ĻҲ̫ûˡ
ڽڤ֮ǰѾĺˣȺһҲ絽ܹһʱϼһһֱָָ谭ǵĳɳ
඼ˣҪͳˣȻһжã˵˺ܸɣݵϼһֺαʱᡣ˵׼˵Ȩˡ
ܴ󣬸˵սܹıʲôܹĸıѾı䣬ӶѾѿʣµģֻڴˣţǶڴ
Ͱɣˣϴ翴ڡ
ԣȫгĵͨĴڣֻ¸µвЩͷʹ
ǵܹҵĵͼģɯ֣ҾдвŶɷ̻ᣬҹҾ͹껹򴲡껹һ˯Ķʵ
ͻȻɯͬˡѾܲ΢̣΢еθУ
ʵǶҰӣһ죬ҵߵͷǣ˭óѥӶң
ϳǻġû˵꣬ͱèķѥˡ
ţèΪǸĪͨè˰èˡ
Ǵûʵ͵𣿳ôʲô
ߣ˵ǻۣ͵ôܹ˵Ӧ˵ͬ顢ź󱲣У׷ƽʿеĶʿ᲻ΪκЧңֻΪĵ׵ս
ܾĪĺʲô
ߣҿҪΪʿˣһ죬һҵԼľŮģ
ȫ֪˵ʲôȻԴҩ𡭡
⹣¶䣬Сı˿
ʱƺѾ֤ҵѡǰġΡѾΪʵ˦ƹȻ䲻ΣһĻҲȷЩ˲лչԼ
ڤ軨꣬ȴҲʥսʱ仯Ѹٵ꣬ȴҲǶЩǵĿ飬ʹҸոط˼䣬˵Ǹɵĺܲ
ǵ˫ŮأѩõѾȫ綼ս֮иɵʱ򣬻Ͼ֧Ԯҵı˾ԵΪ⣬ʢ١ǿ󡢹ԱĶԽԽ˵̬ơ
ʱǿʢһ棬ʹŰ޾̻ʼսսм尾ĸǱѩפƺҲÿɰˣħķչͱؾǵϽ䣬òпȻòô¡
ս֮һƽ֮Ƕô˵ƣ˺Ǩ˿ڣľ޴棬ټϺͰݶȹļѹϵúǵһһ󣬸һ˵ĳ
ȻܹһƬսбֺƽ˱֮ûʲôֵ֮⣬ģΪɷڤ̻ı㣬ֱڤ࣬ԨҲҪ˼С
ɷ̻ڲṹȶҪر䣬ڤĽ֮ѾʵʵڵڤǰܷѾһջΪɷڤ֮˼̻ᣬȻԽԽӰ
ǵӰԽԽĸڤ߽ʵΪڤףڤȫ㹫߼ȡɷ֮ѾΪʥսеڶλĴڣڤ࣬ҲѾΪλ
ʹЩ붼޷뿪ڤȴҲʵʵڵв
ҲΪݾ˵ʵѾ޾鷳еûзɶڤౣһ޵ĺϵûĴıܿ˱أĿǰƺһƽ⣬ʹƽעҪĳ˺飬Ҳ˰ϣ˸׼Ӧʱ䡣
ɹɷ֮Ҳɷְҵ߱øǿǿɷߺɷְҵߵĻԾǵĽҲԽԽܵսҵĻӭ
ԡٳɡְҵԣòȱսΰĹҶΪ֮ĶѡԵĽ˷еɷΪιƾ֤żصɷѧԺҲڸءԶɷְҵҲʼܵƫðǵĻӭ
ȻڷɱԵʿͱʥʿΣˣΪǰʿɷְҵԼɷ
ɷְҵԱĻˮƽս츳Ҫ󲢲ߣҲְҵҪԴͽǮصĻϰܷɷ淶˵ľģ͵żɷְҵԽԽ࣬ƫԶСǣҲԿõɷֲͼѧɲš
ʿ˵Ϣһһклõģžǰڤλ½ʱ򣬴ǿӶʿĻع飬ģžĳ˲˼Ľ˰񼶣ˡ֮ĸĹƺš
ɹ񼶾ˣǻ쵰ʲôҶԾܹ֮⣬֮ĸʲô˼ˣҪҴˣ϶һЩϹ
ҲϢֻǻϢԵɣ齨һЩа̣һЩµĹȻвͽţҾͲ˵ˣֻҪ֪ɹְǰʮΪйҵ׷ɱ֪ˡ
λæִ֣һ󡣡
̫ĸıһҹҲ޷˵꣬ȻٺϢľ޴仯ȴ㲻ʲôʷӢǵ̨սΪпҡӰòȷҲϰͶٱԹԼʱԵɡ
ȻЩҹϵҵĿ꣬Ǻúú͵úʹ죡Щò׶ȹ߿Ŀò׶ȹǻѾԼʹҲʹɣ
ޣè˵湻еģ͵ƺ˰ɡ׬ǮС⼸λҪϲӣ·죬ǵ򵼰ɣ
ɶ


480 ̽
鹤ܿͽǰһϣ˳˼ϻռ鱨ľС
ֻһǸıɱǡܵһλţңΪٵң
źص۾һƣƺʲô֣ǵĿѾԽ谭ֱָ࣡
£òﲻԡ
ƺԼйĵæͳеĹֲᣬʱӦصĹ
ͬһ֮ͬʱεҡҡͷ񽻻֮λ鷴ʿֱӿˡ
ˣ鹤ɣΪߡ
ʣµĻö˵ˣ̿ѾѵãܿĵؾҲǾȻ˱Դĵؾֱϡ䱦
һߣʹֻ͸˿СֶθǽӶԷѾЩʹ޵ĳ嶯⡭ֱǶҵˣĻôͳ참ģܱˣίˣͽ
ˣķԺɷԺУľֻɫ
èĲУҲܹƲΪʲô׵ľϣĳϣ⻹еϵ
ˣҾԲڹֲдϡҲֵʱ򣬰참˾ֵġ޴׼
ӦٳɰѧԱɣ참ֲеȷСÿһǱ߼ǵѷһȻ⣬ҪôǱǰǺƵģҪôǡ
ž
ҵȴһСİһСӵ˵ϣǩһأֻΡԶ̽ƿơBY
ҪôǸ̽С˵жˣ֪Լ֪ЩһԵĻЩ߰ıɡ顷һֵ̽С˵ֻǹֵģרҵʿ氡ѾȻǩͱʼǣʹãԶߣɵС¯죡ܲ
һԵ齣ʿҲȥˣǱС˵еΡ
ͷʿѾϴˣҪǱġᡱǵҪɷְҵĸϼһԮȴһ鳡
ⲻС˵
ǰǲ˵̫ӵİʱ򣬾ͿⱾС˵Ѱλ˵ѧϰٶıɱ
ײǽˣġ
ʵЩ鷳ɱ˷˻ô鷳ɱ˷ʽֻһС˵
ۡȻ˱ΣоΣ
ȻԼĹ
оڵĸоȻӦðһﶪڤ˫ʵڳܲ
ȺԶӣһжڲС
ðɣȻ˶ףָˣԼɡ
ѸٵصϣһһĿʼݰصˣؾҲ֪ζ󶪴ˣֻһ߿ˡ
Сܹߴ׼ܺ˲ȫұ׼ܺʮˣİʮˣûе˺ͼˣмɣɵġ
λŮʿʿǶʮӣӦúûпҲֻİˣںϵеġ

Ǹϰܿɣǰû²˵һ㶼ġȥʱһֱǿ
ţҾҲǣ뿪ͻȻͷڿģһǺˣ˵׼ˡɡ
˵ۻɫ˿Щԥˣʵ
ϰаͽ
ΪʲôûģûţĺͷŴĵؾÿ˺ˣͻߵôŰŮӲţôڼҰᡭһֱûףѾˡ
ǸΪʲôǿ飿
һţΪ͵͵ŮɫǺɣң˭ǴûԾûЩСӶ͵𣬰׼ͼֲĻֲ̱
ǰŵǾʿ˵ӶռǣŵҲǸΪ齣ʹ׼Ůװ齣ʹħʿְҵΪǿԲؼ׵ģҲԴıϾ٣ʿ˵ĸ߲㶼ЩţҶġ
ɫĸħףڲɫĽ£Ƶ͹ĳЩλĳȴסȫ⿴ȿĵˣ˵սʿװף˵ϵ
ʱִԸжףȫԽʱ׼ǲɶõļ
ڷʿ͸ˣ۵׸ס󲿷Ҫȴ¶һЩ޹ؽҪĲ֣ȺĽ紦ľֱ¶ָ⣬ؿ¶˺󾱣ؿ¶С׺ʹͳԲͰṹ£οһŵɫеŮš࣬Щ©ĲλټϰģȴһֶС
Ҳǰ飬ʲôҴ޹أ
èĪĵط
֪Ļȥһ׿ȫˣǡ
˷ѣ
ɵúãѣ
ŬıȳĴָзǵ΢Ц
ΪɶǵΪЩֻǵ϶ʿȺһһȥˣҲֻܹĴȾʽ
ΪɶϵӰҲŪĶػһС
˵⣬ĪڴŮߡʹʿƷˡһ뵽˵׼˿£ĪıЩʧ
£˿ȡЩƫ˵׼Ǻ£
ȣԹĲϵϡкϽװҲΪۣܿ϶ʱѾͷЩǿеġɷ˿ҲȤĿʼա
˵ǱǸ٣ǻԹ޵ĵǣ
ҲֻһֻɫǡǼһﶷۣɶǵˡ
ӱϴ·ĴҲǰеļߣ
ǣֻ·ģֲ˼ǰϾУ⼸Ǵ
÷ǸСѧͽ
ͬϣǮ
ô֪ô
ߣǻǮҪҰæʣһϢ߰˱飬ľǮ䰡
㻹СĹˣǹҹڽֵϳû
Ǹӣֵҹ࣬Ϲ֡ɢɢˣ
һһ˱гǱߵѾʮȴѾȫڣèʧȥȫġ
˭
ҡ
ң
Ҳ֪ҧðɣҽһ£춼ڴ·ɣȻҵ
ܿףΪʲô
ΪôУҪһ鷨ʦ򵥵ķʽһ鷨ʦȥңĳԱ϶鷨ħʹӣֻҪҿ϶ܹоǿˣ϶˳һˡȻҴ·Ȼ϶Ҳˡ
èͻȻĬˣΣһ䡣
ô㣬ѾעǱˣȷ㲻ǾСѸˬ죬켸ǮȷûֶҳǸһôˣ飿
ȵģ
죡


481 ʱĳ
ϬţưǰĿյؾѾˡ
һƬյһЩʯ顢ˡ֮ļ򵥶ģϰͶٻڣֻҪϬţưɵĹ˿Ͷܹʹãеʱвסϳָ֡
ڻϽĵð˵һ˯ǰ붼ģϷֿſ񡢴ĪĵõֵĹ̥ʵûеġðɣһλBUGڵġ
ȣھ󲿷˵ս֮ĸȷǶͻƵֻսϵĻѰĻжǲõģ˵ˣȻǶͻƣȻҲҪҪ㹻Ļ۲壬ЩȻҪյѧϰС
ʩȻҪ˯ʱ䣬ÿ峿״̬õʱѾΪ˹󲿷ʦҪʱo硰밲һⷽɷϵʦȴͬɷְҵ߲Ҫ밲㱨ֻҪѧϰɷ͹ˣⷽ淴ȽͬԡΪԵķʦ
ʦǵʲôĺ鷳ְҵ˵Ѿˡ
Ӿưɶ¥ؾķ˵ðԽ˽ԼҲû˷ʱϾ
ֱҹĵϨĵƹŶĵؾߣƺЩ֪ܶµζ
ͷʦֻ鱾֪ʶѧϰһʦҪ֤Լۣʵ֤ԼۣɷְҵҲҪڰִɷѿնķʵʵڵİжϣжԼɷ⡣
ȻʦǿԲ鿴˵ʵ¼ǿԲ鿴ϼϿȫ£Ҫߵ۷壬Ҫˮʯˮĥݲһ٣ɽǣЩеǿߣһη٣ÿհ참
սʿʿʥʿ֮ⲫϵְҵ͸ˣҪĥ½ܣ첻һܲͻ˲겻ͷϵһ룬ҪһһߣЩÿ첻ڿյǰĥ½սʿ͵ˡ
ȻǵǵˮƽսʩѾΪ˱ܣҲûбҪÿմĥˣѾϰߣǵûһյԼУÿռ򽣵ĻϰͨʿһˣֻһŻһ˯硣
ĺ磬ֻǻһһ»ӽϰͷ˷䡣
ϾΪһ齣ʹȻְҵдһ֣˭Ҳûָǽжߣ෱ӦüĽӡǿĸ
ʱ⣬һ޵еְҵȴǷչѸٵĳɳڡ
꿴ְҵǱȴһȫְҵĺѾҪ󲢲ߵħ˫ְҵ
Ԫؽӡʼĳ潣ӡѾʮ֣˵ְҵҲԼĽ׵ķ򣬲һĻƽ׵ĳְҵ˵רĳԪؽӡףսʩߵԦʹ˵רӡʹüɣħսʿħɨԷԦ齣ʿ
ǰ߰Ҫо߽׵ĽӡϣŸ΢أħҲۣޱħС͡ӡģ顱ʹãȴóལӡʹãŸħԼʹøħ
ͳʩְҵԦʹȻһΧСʩ졢ƵʸߵƺԣѸٴģǽϵ͵ʩż֮⣬ҪΪһְҵǵģһȷʦǮĽְҵֻҪǮ㹻ġޱħС͡ӡģ顱ǻֹս֮
Ԧ齣ʿǵĳɳ֮·͸Ҫ̤ʵרеĸལӡʹüɣлϽӡɵĸǿħʱڼЧΪǿǰ۷Ԧʹߵöࡣ
ǿԦ齣ʿƶ˵Ѿ̤ʷʫף˺Ͱֶܵս½гɾ͵һ
˳һᣬŵʱ򣬸ʮָӣˡҵĵ·ϳңҺο֮⣬ȴǡôôͳңԺôǰװ
Թ齣ʹʱŵ㣬Ҳ䱻ѸٽܵĸǺʱħеüˡ
ÿһʹ϶ŸСߣֻҪǰħħеУͿԷָԼֱһƻеǺѵļʻԱô޷ġ
ˣ齣ʹ֮УҲٲЩħԦħеħԦߣڴսеļȰĳҵľƷרҵļԦ߻ٵģҲѡƵħھЧ͡
˵һ齣ʹжǿ󣬺ʵûʲôϵҪ˶ٽӡѧ˶ħŵĽӡģͰޱħǲǹ㣬ǲǴ˸ս
Ѿ˻ƽף׵ħ֪һԸ߽׽ӡΪҪսԦʹ
µװԵģڵǰǰ£ʵսʵһ޶ǰսױ¶ơ
Ҳĺ磬컹ûڿյǰʼΪһʿʧȥ˽ȫȻܹģֻмᶨ־е
־ڷʿ˵ԻףԱУȴֻܰѶҲɺԼһķˣ˵ʤģҪеĽ
ĳϣһֻ似ֲĽ׵ĸѶְҵȻ似̫õĻؼ׺Ͷƴģʤͺ˵ˣҲǴӿʼ̣˴롣
ȻǰߣǸ֣ɫ׼ʥ
׵ĳӶ֮ȴڵ֮ѪԼԼһʽĸħؽȴħһڷкХ
⵹ǶڰǷʿЧеףᱻȾϴĺɫ
Ȼӽʱ򣬻һЩɫ⻷ƣ׵ƣú縡һڹؼλԵ֣ЩŵĹУ䣬ƺװƷ
û뵽Чѡ׵ԭ𣿹ȻЩ鰮ˡ
ûѡϲϸ䵶ΪȻȱʺؼ׵ʿְҵʹá
ؽһԼԼĽڽ֮ϣɫĽԼԼؽϻص׼ʥı־ܹѽŵʱ򣬾Ϊʥӡ
һĻҵĵһӦȴǡ
ԭѾͷûôᰡ
ĳɳ仺һϸսʿҪ꣬չľжϵĻһ׼ʥǳţûģǼսʿĻʲôľͲ̫
һָţǸҽԵɡ
ĳϣʿ齣ʹˣһﵽ˼ޣһʧȥǳ׷ˡ
Щ꣬ͨʵս飬ְҵȴսõĴ
һȴȶڵͽ׽ӡ˲䱬ޣóԸǿ߸壬һκεרȴȱγȻ
齣ʹĿԽ࣬ʿĽ̫ߣͶǻƽְҵҪõĳֵ似Ҳڲ֪г˱רȻǿķʿзʿĴųҲйϵ
ǸҲǲˮ׼ĻӦòõıСһһˡ
ʱ£һ߿һȴڿҪΰԼ·ֲźۼĸǣţҾûһߺŲһ߿Ůۣ¡
ǵģԼȥһ£Ѿ˷֣ȻаͽˣȴѾǳ˶ԷβֻͣҪ˳ϣ˵׼ڳһ
β֪ײʽܱ¶ԭһNPCҲôѣͷʹףħֺͶħˣȵĴħԨĳͻѵõĺϢ
ֽͷԨٶȱһֵеĳԨֱӱ˺˶ٿ飬ĳħսгɹ֮ġ
ϣλҵȴλ棬λ棬Ԩ־ʧֱӵĺԨʧȥ˿ƣ໥ìܾͶħͶħֱӴһţǺ»ǻ£˭Ҳ˵ˡ
²λϢռĵôѸ٣ǰССǣԿһºĿܡ
ֵһģʥսĽչСǲƳɱĸϣͷıҵǷ٣ʨͶµܿʲôģùȥ۹ֱ̫ݳޡ
ԭΪεıҵעʱͻȻǵȴ˹Ц
ޣôûջп𣿡
һ㶣Ȼ߷ߵ̬ƺǲСĵ˶ԷΪһô䡣
ȻԣŮʿֻҪԸһܵΪ꣬ѾװǮˣп԰һ׺ͳˣСĴңҽƷѺ;⳥𣿡


482 
п𣿷İɣһ˵Ҳ˵㣬㲻С˵㣬ҽƷһǸġţǲС㣬Ұˡ
ЦЦĿңһ㶣дɫյı飬Ҵ֪ˡ
ֶ˵ĿǺеģһӵ˺ͲϵвλǻߺڣȸزβʲôûֱзȻ鲻ˬˡ
⻹ǸᣬǰڰüɽҲǲ٣ǵһŮۿϰˣžһ£һ߾ôˣҲ̫ϰˡ
֮ǰû²û£ǰҪôŸһи֪ߣҪôһãȻ𡰱ˡע⣬òʮԶ񻹷ڶص㲿λȻЩˡ
ǱǸ˺Ұɵ¶ұ˴Ĵָ˼Ǵǡ˶֪椲ǣ͵͵飬ѾȻΣ߿ЦȻӡ
ðɣҲǲµģҰ˾Ȼˣһɣ͹ԹԵͷˡ
İɣֻϰһõġ
˼˰ΣŶԷˬνĵģƺô˵ѵͽӣЩˣֻӲ˸ڡ
ʵֻЩ׽ɽǵ׾ýɣǰѧһʱ䡣ѧĺܲѾѳ·̫ģˣԼĵ·δǺ¡
ܴ϶ĹὣҴûý
ҵǿľ˼ΣǼֱǵáΪſں˵˰ɡ
˻һò첻ŵ۹⿴ңȴһ㶣ûϵȻĻ֮ǰ𾴵ǸˣҲô˵ġ
ģÿıؾ֮·ÿ˶Լĵ·ȣʵĽ츳֮ϣ㲻ңҵĵ·ʺ㣬ܹ룬߳Լĵ·
ȣȴֻḧ°ͣŹص΢ЦϵӣƺеϹӿˡ
ҵȻ֪ʹõĵ׾ýϾɽǵľѵֲᶼǵıдģȻɽǵսʿҪѧϰҺǵ½Ľʥǲܵģʿؽ͵ֽʵ޴׾ýֱдʿؼ׽
ȻͨýȻ̫ĸѶȼɣȻǾýȻ飬ݡ׼أһһɻˣȻʹͬҰţֱΪҰţ
˵ģҲǿտڰ׻ӲӲԵĵ׽ڳǹܲҲܻӭϾ鲢иѾͷȴ׽ƵӲǰҰţ»ڽм˼ײȵСʹͳҰţȫսţ
׽ֻʺԼߵˣѧϰİţ½ˡһ棬ЩɱⲫСȴʺϽͷŹʰսҲʺһǰս
ڿȣױͷͶģǸɵ椰ɣǸɵ椶ʵĳߣ鸴ӡ
ðɣ˵˭֪Ǹɵ椾Ǵˣ뵽ԼǸһӳΪ˴Ӣۣ黹е㸴ӡ
°ͣĪ˳˼èȴҵļ֮ϡ
оԼʱˣ
Ȼô߷µĻҲӦǴһİɣɵ椴׺ʲôӡӦû۰ɣܾò˵ʲôͻȻµУҪҸطµͼʼĸǵ
ͻȻһûУܲ㡣
èıԹûͷûβȴֻεĿЦ
Ҳ룬˭֪ԭﶼ˴Ǻ£
ʣµĻö˵ڤ֮󣬳ĳЩԭ򣬵ؽϺԭĸ·ҵꡣ
˽̫ãһͷˣһʰҺЩϰߡ
ԭĸȱʧѾҶȹ£һӶˣȷЩܲˣûʬ⣬뷨̫ʱȴЩʰͻȻĳ˼룬ֻһС鷳ѡ
ȻſƺãĸҲҸһȫñҪһʱ䣬Ҹոյ˵ǣȻҲһ˷ʧ
Ȼ뱩¶ӦûûûƤĺⳡȶձɲ֮־磬ԲҪ̫š
Ӹµָ׼ʥĲ㣬ȻԷĸ߶עһǶЩĵġ
Ǻ
ȻȻǰνˣΣȴһ棬ֻܹǿԼ̶̼ʮӵϰָԼӵģԼǿöࡣ
ͽ̡ʥ¡
Σһ˫ֳֽƽӶֵĵȣǱ̵̬ġ
˫ַɣٽҲ࣬ţɱеʽֻҪһʼһʼͽ߾ȫ
زѾò˶ѾΧˡ
ҡҡͷˣǶ㲻ȥˡ
ɣ̫棬ڿǺʹʹʹʲôȣ
ҸոʰȡһľСһȴʹˡ
Ǹˣˣ벻Ҫ쵰ƽϣһϲڴţӲǺܻˡʵûֹѾð߽ѵˡ
ˮĳϵŷۺɫᣬҶϸüȴǾӵķĿľưŮ̷ȴŹŮװĽɫߣƻȴż΢覵ഺ˵ʱ򻹰㵸Ķ˸˵ĸоʮ㣬ʱ椶žȻŤҵĶ䣡
ʹʹѾͷڸʲô
ھ㣡λðߴ˵ǸϸôǸ˽ʦȥ𣿡
Ǵܹ޺ǸĦ֪Щ쵰ؾôˣһ򿪸Ӿ͸Ա
Ǹʦ˴żҳħȣȻ˵ܼʲô޷ͺ˵
ûѣǾһۺ䷨ٻǸʦ˼ʵȣһǸʦ
ȻǷʦˣѾӹˣʲô溮ʦ½ǿʥ㺦ұЦ˶ٴΣˣ
޴޷򶯱ŭеľưϰŮ͵ذͷȥԼҲԵȾϹǸ
Ǹˣðߴˣ쵰ȻںԣȻǸƹĹˡΪ˱ʾǸ⣬⼸µס޷ȫ⡣
תͷȴǶһı顣
ٵȫǷծϣƹϴȥ͵
ȻһϹתͷҵ죬ֱˡ
ιιιĺܴ򰡣ǽʥѾôԸһʷʫӢ۰ǵǸﰡܴܴĴﰡ
ϧ滰ûţƺĺԺŭðߴˣĿܵĸˡ
Ȼ⾭ŶΣ˿塣ȣͣȥϴϰĳӡ
ޣѾʷʫӢۣҾǰˣ
ŵ˫ڵĥ˹յȴѾЦһƬ
ĸˣ
εҡҡͷսȴܾƺЩطԡ
ǴӢۣʷСȻЦңУһָʵҾ
ҵҺ°ʥ޸£Ż£
ȻѵһЦƺǿֵĿ
ңȴֻεҡҡͷΪʲôÿȫ˵滰ʱ˶ţƫƫҰٺ˵ʱ򣬴ȴȫϵˡ
оԽԽµȴеԥˣĳϣƹݴ˰࣬ѪѾͷһҪء
ϸɣϵͳı׼ĻֵѾͻʮ˰ɣǿ¡ȥǸ취ҪϰͶ̯ˡ


483 ޵
˭Ҳ᲻뵽һںĶĹƹǸֵǡʷʫӢۣϾĿУǿ߿ԽԽթԲ壬Բ᲻档
ƥһŭѪ岽һŭѪƯ֣һŭʬ򡣳죬Ϊһ˭ҵ棬Ҫ˭
ƫƫϻȫҪʷʫӢۡ
ӣԳţΪݣǵĶȤζ
ðɣҳϣеʱ˵ŴʵȴţҲǺܺġ
һ棬ҵûѣڵȷ˼¡
ᰣ242425322220Ѫٲߣ츳սʹ̬ԭħ̬̩̹֮Ѫڤעӡְҵ60ʿ/60/10齣ʹְҵ6ݶ֮ۺϵȼ޷ۡħ裺˿/ףձ
ڤ֮սǰԣ񡭡
ᰣ475322222֮ѪٲߺľѪʲô޲֮ˡ
֪ôСۣȻһ䣡
Ҿá
ͬϡ˳һĻҵĻָݡ
ԽڰèͰ˹߯ǴˣԴӰ˹߯ǲαװϵͳ֮󣬸޽ڲٵĶӺ˫Ρ
ṩϵͳ壬ȷܷ㣬ڽ֮Ϊ˷УҲһЩϸжݡ
ԲģͬȵóģԽǸߵݣܹﵽĴԽ١
ǿȺǿ׳ȣĵ3൱ֲˣֻ4Ļ˵޸֮ǿ㡣һ˵һֻʵİ֮
ݣ֫ȡϡӦЭԵۺԣʹƿҲ񾭷ӦٶȣߵݣǺĵģ׶ֻżȻƽˤǺܿɰģǴһʮΰɡٵ㣬ҪĪںˮҭסƤˤ֮ĸЦ¼ˣ
ʣ彡̶ֿȣʣáã㻹𣿱ٿˣСĻģϴο˶Ǻò׾ȻġעֻǱǿзӡԣʵԻڣɻڽ׼֮ϣȾơԷҪͳڶԲܵġưɣ
ĸйأɱԭʩΧҲֻۣĽսΧѾעϲĵĶλ
ΪʲôΪʲôһﶼ˵һãҪҵµĺ˵ˡ
ڤڤһ֣ǵıǲ뿪ģǹҪĳ˵ҲһƺֶΣƱȰϣҪĶ࣬ȴΪ˱صڸ淲ĸޡ
ȻڤŹУΪڤ׵޷ΥĹԶ޷뿪ڤģνĹƽͳЦ
˵Ϊɷ֮ҲԶڤ֮У棬ԤΨһţʵܽ棬ֻҵʵ⣬ǡá˳ŹҪʵת
ţ©ǡߡߺ񽵵̬Ϊɷ֮ģ񽵽֮ɷ֮Զ֮ʧȥҷϹĺ壬ȴֻڤеһͨߡ
ʣµľͺܺˣһֻ˼꣬Ҳû֮ɣûжֵóͷУһ겻ͺȻֻˡ
ֻѾǵһˣͨӦĥеļңͷʼֻܹбҵıˣɲٶһĿµͯڣÿζڤȻϵͳҪͷĻᡣ
ͷȻ̫˷ʱ䣬ǣҾӵȨ޵Ĵڣǻа취
ǵģѾֻдŮһǧǰͬһЩԤıʣ绹ӵȨ޵Ĵڿѡ
һ˵ڤˣΪڤ֮һ·Ƶȫᳵ·ڤҲҿ̵ơ
ѡڤڤеĹһ޷뿪Ͷڤʹߵڤһ壬޷뿪ڤ
ҿһ㲻ת棬бϵĲͬҪʱȥϤ壬Ȼڤ߲ͨʣΨһѡ񣬾͸ֱˡξ֮ɭľһ壡
ξ֮ɭķΧڣľһ԰ðֱתľѪȴôͷҲľܵӭշĿǻ԰ξ֮ɭΧڵֱתľ飬Ȼһֻǵֻء
֮ǰ˵֮䣬ξ֮ɭķΧڣȻ˴ŮȨޡ
Ե֤ݣžľһȫֻأ磬ȻһֻߵȨ
ȻȨܵƣΪȻǣϵϸ㲻ǿģҲȱġ
ǣơִճ̵ʱҾȥͬڰݶξ֮ɭһѪס
ҵѪ㹻𣿡
İɣףǻΪһ壬ʱ򣬾Ϳͨϻһԭ֪ġôܹ֤귵Ҫл֮ʽ𣿡
Ǻǣơ
ףһԸôѪ⣬սԼô죿
Ǻǣơ
Ϊ˱ܳףľҶû˵ʵֻ˵һΪõʵԤڣҲûҪĻᡣ
ڤĽɹ·չҲһ㣬ľһ岻ϧͶ£ǸԼѪ¡ıȷҴ󲿷㲻㣬գǲôһ㡣
Ȼһͷײȥˣ
֪ôѣ֪ᣬᡭ
ƻ飿ʵСܲģ෴һŮԵĹ۵ֵģ䶼ˡ
ǰȻӦŮ˽飬ѡױŪ֣תͷͿӻ飬ⲻŮʹ޵ĸթƭһֻǸǺܿɰˡ
ɰȷǸٲŴұŮ˺ܿɰȷǸ˺ɨصĳֻΪ谭ĶħŮ׿ɰǸƶ֮γɾߺˡЪ˹Ů˿ɰ
Ĵ
Ĵ
ЩˣѵҾĪĳŮԹ
ǼһȰҿģһһûиĻôҸ϶˯ͿˣҲҪɯ֪˻Щʲô˵ôһת۾ͳ˶ҵĴܲܽ
ܣĴ
ϲо׻ŮԵȨǲ
ðɣĳЩºŮ޷ģô˵Ҳʳˡ
԰ֱʣȻҲӡ̫ˣЩ䣬ҹԹԻȥɱﵡ
ֵһģΪ󶨵ħ裬èҲһ֮󣬱̵Ĵԭصֻܱˡ
ȻȽ⣬ȱ廹ǿĶ࣬¾ͺ˿һˡ
һϣⱻȴǶǻ¡
һ˱øǿ٣ҪǸǿ
л£ϸµĵгһƬƬţ⣬Ƽ򵥣ϸԱȣͻᷢÿţϸֽÿƬĺ񱡡״һ
һѺýĻ⣬ʱõĲ˵ȴһ˶ѪĶ۵
صȻļȱÿһ¶ƴȫĺϣеĻ޴С
һˮڿУеģȴһµĹƬƴͼһ̣һӵܡ
٣Ŀǿ˲٣ҲµôξҴϸ΢¿ʼܲܳԽǸɡ
ڤѾɹϵѾж˴룬ʲôǣңǵĳŵúýѵǸԨĴ
ڣ̫Զˡ
·ٶȥˣֻսĻǸûȽϣף¾Ǳһ³櫱ϲȥıӰ´ټʱȻøǿ
˵ǵ츳Ӧ·𣬴ŬĻӦöû͵ϾܵĲȴôԵĲ࣬ףȴжϡ
֮ǰٶ̫꣬·ɢҵľһ˺ܶȥ롢ȥ߻ȥıԣһԼҪģһŶøãĩƺҲõ˱⡣
ΪԨӣճžɱԡɱԣҲԼҪģѾΪ˴ǿĴڣԼĳˡ
˵˭ѡȷģΪÿ˵ѡûиС֣֮ڸ˵׵ǸȴҺǲˬ
ѾûѹҺȤ֪ҰȫԼ֮ϵʱǷܹ֮һս
ޣţˮɳû𣿡
ˣˡ
⴫˿ȼٵĴߴҲŷһСİţ̫ûֿˣЩˮƴͼ͵ҲɳһбͷӦе£ȥаɡ


484 
ÿҪȥ鰸
鰸˭Ȩޣͽ֮ĵ̣ǲӭߣ
Ҿͱſڵֳˡ
Ӵȥȴðǵľףһ˶ſڲһ˳Ķ¼
·ĵǺϤа̵ŵ飬ǵǲʵܹ鷳ģȻߡ
ȻһȺְߣһǻĲĽ̻ʿ
ɫʦϽɫıߣȻλײͣʮּܼɫʥʥȻףԼԼתʥȴʦ֤
󣬻ʮʥʿսʿ˹̴ʿҳˡ
ͽ֮˹ְԵ壬Ͼ̫շӴ󣬾Ǹһ񶼳Բְֻǽµġɡɡ׼桱پ˺ͽ
ͻ𣿡
Щ꣬ЩѾ˲ˣͽ֮һ㲻Ͻ˽µҲ٣ں͡ΧڤѺദѾǲɵ
СûдһظԣûʲôݽɫƫԶС򣬼ΧС˿Ҳʮ˹񣬽ְսޣʵǸýֻ̻˿ڳܴ̣Сûʲô˹̻
ʦʿѥӡ϶ǷɳǷ糾͵ģǽӵͨ棬׶ʱġ
֮ԴͽĵߣĵйȫһԼͲĵ̵ĹģȻⲻ谭ǵľ
ɷ֮ʥ֮ڱǩЭԼܹĺƽΣԨֺʥսǰ˫ͬĵ˱ǰѹϵʼմڡ
Ѿ𣿶ڤˣΪɶѹϵڣΪѾˣԭѹϵűҪˡ
ʵϹ⽻ԼĴˣ˫άֱϺƽıҪйͬ棬ԭֻǷֽĹʱԼܹҳϵֻǿͷԼܹն֡
˫ԼûдڵıҪ˶ϿɵʱѣҲһֱӷԽ
ʱȻ˹ðˣȻɳԼͣȴΪ˰ԼΣյͽЩĿˡ
Ϭţƹݵſڣ˹ʦڷǿԷԽ磬ǲܹܣԼĵ̣ʣҲϰˡ
׼ɷ֮͹֮ӵΪеĹΪԮͨԮֶˣΪǵΰ֮ǰѪոշʱôû
ڰһǺܶģʹʿ˻ԺͿ˵Ķⴿʵĳˡ
֮ûǵΪʲô
˶Է飬Ӷʤ׷ᶷӶ³ҲѻشֻжĲʱһš
ǡǡаߣôΪˣЩƤġ
̿߶߶ֻĿУаİ鱾͸ֱͬ۵ɷ֮Ҳа񣬲Ӧ˵ڿͽУֻҪŷĲ񣬾Ѿˡ
ɷ鿴Щļһֱȡ֣ͽʦ߹
̿Էֱ̫񼫣oͻҲӦôˡ
ˣֻǧ곣սǰıȻ;ͻ˵ȴһЩϵĲͬǹѧϵ
ʥ֮ɷ֮ҲеְϷɺɷ̻ᶼҶǺʹͳ̻ʵ𣬾ڽϲûи˸λãϿɵʥɷĳo
⿴ûʲôͬȴǱϵļ࣬ϵ˺o֮Ĺϵϵδ
̻ʦǱ˴֮໥أΪԷʵʹӣ־ߣڵϷȺˣߵǽĸǱʶкͷ˻˽ޡ
ɵĽȴڷˣΪ˵ƺãΪǸ߸ϵֻЩȨĹԱǿ滻ĨĴڡ
ⲻʲôǸеķʿȻߵһ𣬸Ĳ
ĳ˵ɷ̻Ϸɴڽ̵ţȴŸĹĻ
ĪģԹ۵ͻȻˡʡǶĻʱ¾˲ڼֵۡ۵ķ磬ǰġڽ̡Ĳͬʵ̫ơ
µȻϾͻɷְҵ齣ʹʱְҵɢӼֵۡ׷۵෽ĦǲɱģһĻĸݡ
ڹͬ͹ͬ˴ڣڸ߲ǿѹ£ȴҪֿƣٲܳеìܵ
ǣͳǰǳεĳص̴ʥʿǲԶǧĸ˹Ѷֶסˣȴֻܡ
Ǹ쵰ȫҶǴ󻵵
ȫҶǻ쵰Ҹ׺˲𡣡
쵰ҳ𣿡
쵰ҽ𣿡
ҾͽˣҰ
еȶ֡
Ȼֻ֣ܶжˡ
ְԱǲ˵ģ׵Щڽôʺ͵ʣתɴ׻ʣµĴžСѧһˡ
Ȼһʼȷ޷ֵǰᣬôСѧܵǷȻ޷ΧŹȴİ취
ңʥʿءɣ㷢սΪʿıҫйƽ
Ⱥ֮ͷʿͷˣӼºӦǸʿ
ӣǿ˶ԷǿĶǻƽףԸ˵壬ʵѹˡ
˿ĿȴЩǣȻƲֹۡ
Ԫ֮Ԫسϫǣױñǰ׺ܶ࣬ƽ״ʦúܳ׶ˮʮ㡣
ż˵ģžӡһǼǶԹܽᣬҲǶδ·ҿûô׵ģĻ֮£ûӡԳɹףʵϸʱĴûȵġ
ˮ棬ͻƽûбʵ
޾֮·ǹԼľ磬ҲܹһӡҲע޷屾ңӡǿûȣСĳĴ·ֻ޷ʱ䣬ĴҲΪα档
սʿأһոսײõα棬ʱܹһ·ӡڵͻƽʦûбϵҲѹͬЩˡ
ˣ˳񣬲õǣǽ
ΪʿǷִʱþǺܳѡ񣬶Ҳǻشʱ뵽õİ취
ǾܾҪִûС
˵һ룬ȴһֱֻӳ˺棬ǰһɫؽ˶佣
ʿӲηɡ
¥Ͽҡͷôⶼѧɵ椣һѧʲôʿԴˮ˰ɡ
ΪսߣԴСսߣȻԼԣУΪսĴۣˣеĽɡ
ðɣջظղŵĻȱȴȽƻˣеؽֻʽﵽ㣬ʿõ˫ֽŵӫ⣬ȻǰѼɫħǾ㲻ÿʷʫֵһġ
ƻȴֻ˵Էô죬û˵ԼҪˣҲеĳ
ŰʥʿԴСͳƤޣԷ̱ĻѾͨ죬Թϵ̻¹شתͷܵĳ嶯
⿴ƲƽԼæͷӦŮ¶мı飬ΪԷչԼʿ
ŵĶȻʲôӳѾӦҲ޷˵ʲôֻΪӳҡź
һߵ鲻ɽǳģʵڵĶֱ࣬ӰԼװ˸СߵС˵ȣǿһ齣ʹߡ
һطŵĵҩݸ˵ȣ¶ĸľͷƤ飬ؾְҵʲôɼְҪôˣҪôؾʦ
ưЩ쵰ȴѾ˿Ϸģʽסָָ㡣
ʱȴͻȻʲôæžžžĸϽ¥
һ£һ£ȱ򣬵ˣ
Ȼ͵س˶ݵеʱ˶Ŀңȴͣƺڵ˵ʲô
㷢ʲô
ͻȻˣ˼ݵƺ³ʲôĻһó滩Ȼˡ
ȴŬ˳˳β̧ͷɨÿһŽŵף߰ɤ˵
ƽŮ11.5ʥʿ21ƽһ3ϲⶥҪѹٶȣʱ򣡡


485 ٺ͹
߹·ĲҪʥʿս鷴ʿƽŮ11.5ʥʿ21ƽһ3ǧѷĻᣬҪѸ٣
ִӰ̨óհ׵˱ĵֻ衣
ˣҪμҿֺˣ֤ͯۡ
ߵͬԼĶעְͣǶ۶ľʱȴֳһӹľ
ưɾǺܳ𣿡
Щˣ˳Ŵҵ۹תͷЩðɵʥʿеŭݣеڰνҵȻ
ðɣưɶĶȻµطϬţưʷʫͻƽɲ˴ִֶĶνһ߸ϵġͺЩ
ĳ˵Щʿʦǹ壬ƽ׼Ӷȫ¡
Ǹ450ˣðɣðɣ棬Цѡ
ҡͷԵ˸磬ȻܻЩڳðȥˡ
ΣҵĶľȴܳһһʽݵĵӺܿһա
ģ󲿷˻ǿʷʫ׵ʥʿϾ߳һʵԣʥʿҲԲǷƷʵʱһܹҪ룬صȻ󲿷˶бĻʿ
ʥʿӮˣοɻƲ֪Ͳˡ
ʱǿɬƺڵλ̫ҡ
ڣǧƲˡޣˡǻῴġ
100ѹʥʿСӣҾ͵ˡ
һѹŮɣֻҪǶľ֣С𣿡
ȻҲЩܽƻļһⲢӰ֣Ϊ˽룬󲿷˻ѡʵǿһʹǿܻõҲСĶࡣ
ְߵݾ;ⲻ׼ƭ֣ܿܶĽѸͻǧ
򰡡
ڣʲôͻȥ̰ɡ
³Ӷɲʲô׶ĴЩŶľӶʼʱ򣬾ϤĶʱ䡣
ͨʷʫǿߣһ㣬ҲûʲôˣʰȺӶ쵰ʲôʷʫǿߵϲġ
ʱʿأѾûأʼעԼĶ֣û˿ҡͳɡ
ŵǽ̻ϣԸ˵巢ƣǴһʼľ飬ʹ˵սͽʿһֳ衣
ǵˣ͵2500Ұɡ
ûӦؾȴֱӶһңھưɵлһҵϡ
һȻǹŴħ׶ңžħǵĹǹŶǹĹŴгϳֵĲ٣۸ɶ͡
׶Ҹ⣬ٷʦΪоп̲صռǣм۲ǣǶڷʦ֮۸Ӧûֱӷ
Ȼؾκһ׬ǮĻᡣ
һңһ¶ϲɫĵȴѾǹӮҲǿˡ
ӶĵҲǲУϾϿõģǸӵ壬ʱ˸߲ҵĽ¶עֱ©ˡ
ԽԥˡᣬΪĻǮ֮԰ٶİʤ϶Ϊ˺ã෴һֱá
ÿζӮֻΪÿζףȻһףǸʥʿӮˣñ˵Ľ̻ӮˣǮ˲ˬɡ
һԳЩͽ̻֮ļһ¸ĶעֲҵʧǵoġǼɣĲȫֹΪҾеͷˡ
Ǿþڰɣ󱸼ƻ˿ƻǰˡ
Ͳ𣬲˵𣿡
黹𣬵ȵ˵ֳµܺߣ޹ȺڵİΣҪģаͽ岻ݴǣ˵ˣƾǵĲ鰸Ҫòܲ鵽ࣿĳֱԼжˡ
ߣúƽϣСˡ
Ǽֵ˫ŭĿӵʱȴ֪ǵľע޼ա
ܿ죬СĺɽðߵĴĴ⣬һͻȻıըͻСģɽСɽҲˮ桪ħǵء
Ǹаͽصúʵ⼸ҶûҵصλãпܸͲڸĴоסǵЩԣܰԼĹ֮еȴ̽ѰԼȥǲӦͬʬһ㣬Ǳ㹻޴
ЩͬĲ鰸߲ͷӬһĴҴܣֻݾߣֻռ鱨ֶ֮ܵУֵƲһĿַȻףȷʵá
ȻѾ֪ᣬܼˡжֻĿģһǴͨλĴٻִһࡢǿĲΪǵš
һĿĿֱųˣԪسϫǵĽ죬λҪҲһ㣬ȫ˶Ѫ϶Ҳǿռṹȶλӵ㣬߱λŵĿܡ
ôֻеڶˣǿǰ㹻ǿʬΪϣ޼Ѱġ
ʣµľͼˣС򳤵ĵҴ򿪣ʷס˵֮ȫһųûжĸ͵óΨһܵĴ𰸡
ֻǴһӢ޸ҳٶǰӢ۵¼ϵ⣬žǼðܵĳίУɹɱ˶ǧĶðѡƬסһǹӢۣСԴ٣λӢۣҲǵĴС
ҳ¼֮лͼ֮Ƶĺ˿ڣһ±رʷ飬һͿԲ鵽һֻùﱻɵˡ
ħһ֣˵;һʱ䣬ţΪе;Ĺϵܲξӣֱ⡣ģȴǷ綾ԵȴرóħרĻħ
ʵѾ֤˴˵µ϶ǿӵģ˸̵ʷʫӢ۲׵ռοʵ¼ʹ˵֮Ĳ࣬Щ޷⡣
ԹŴרħǶʦĶ֣񶼸㲻ʷ϶ûϵӢ۸㶨ˣصսĻʷʫδаɡ
ǾûΪСֻħ;˻ʷ߰˰꣬϶һֻ˱ķԡħ⣬óսɱ¾Ļħǿµսɱ¾
Ҳ׷С귢ʲôȻֻ֪ǿħĿͺˣǣΪһϸ鷨ʦַѰǿźֻһСʱҵ˱Сɽµǡ
¡
ҵıըôضΪ֮ҡưɵľʽṹž޴Ŀ飬ܿ죬ǱըըǣЩͽԶϹЩһȻ޷ˡ
ԭһһ죬ռ鱨һģȻͻ¼ǰɣţֻѪ쳦Բ᲻ǵʡ
оػڲס𵴣ϵľƱֱˤƬƺЩطͷˣЩ̫ˡ
˿˶ըҩͷ˰ɡ
Ϣһһ
ֱ˵ɣ޴ӡ
ϢǵļƻɹˣѾЩͽ˶ڣҴҵͬæ
Ϣûץ
ϢˣǸ޷ٻǵļƻһʼͻʧܡ
ⲻǺϢ𣿡
ȻǻϢ޷ٻɹԭ򣬾ΪͲһǣɽŵģһֻѾ˵Ǹոգըļң


486 
ЦˣпɲܴûֻôϡٵĹŶҲ
ûЦըˣˣɵ֮ǰ
ҵıըɽըһʱⳡͻȻľȻֹˡ
ɽķɳʯģһѸĺɫħǻħĿħգлһֻڵ֮Ǳŭе
ǣߵ·Ĵʦ;ȻϵǴףȻתǵ۵ķʦ֪ʶԶͨĴʦ
͸ˣʹ֮ͬǺ˹ʵϾбʵǺħϻɵ֮ǿȻĸ߽ױֹ֮ϣóħ˫޵ľһ壬ʲôɲħǿ
ֲȱݵͬʱԸ⽫ԼתĹߡ飬ֻ˵Ѿħ֮˺ԶΪ˾ܵıʩ
Ǵʦ׼㣬ȴһֻϴʦ㣬쳣ԶԸ
εȿµа񣡡
ʥⰡǸˣֵһս
֮ʥʿŵСӣȫ嶼Уϣаڵλã棡
ܹٻĸ߽ʥʿ׼ǹʥʿҲȻĽս״̬Ǹסǣȴֱӱƿˡ
ǣаսʤѵһ̣ǵְ
еʱʥʿְҵʱ򲻽öӦԼ鸴ӡ
ǰǳӦԷΧڵĳBOSS˵˼άǴĹʹ򣬴򲻹£ԲսʤĵˣԽаǿʥʿлԽ˷ܣǱҪػĳ񣬸սˡ
֮ǰǳʥػ֮ս֮󣬰˹¼磬类ڰֵʵԽԣЩʥʿһػ֮սۣ˼Ѫһ˷ܡ
ȻЩ˷Щʥʿսʿһ֪ˣȴòǵ¸Һȷ˲޹
Ҳʥý̻ԽԽʥʿʼܵ˻ӭĸԴǲǺõ˵ģʱ֡ηǿСȴáսѡЩͷʹˡ
ôµħԥȥˣֲϲ˵޷սʤĶ֣ҪȿԱ𣿡
ⲻص㣬صǿڵģ¿־ͻֱˣΪʲôͨһ¾ͺɱѵʹƫڰħľһ𣿡
Ǳ侲ǽܵѵǲڰͺڰʦȻУԻı󲿷֯͹ȶԱ侲ͨѵֲᣬ˵ڻҺ͹ѧ˼ôˡ
ʱȴһŴЩʥʿļŭǸǿĴڣ򶼻ꡣ
ڼ򵥵Ĺ֮ͨҲˣֻȷ˷䣬һЩùߡ
ڴ֮ǰϬţƹݵĳפӶҲˣֳȴܱźá
һ߰еĶľͶĽպãҲ㿴ģϣļèʬûţȴסˡ
ȥʲôֲܰæ鷳
ȻкӲȴЩģɨ㣬ͫȴһ˿İơ
һ㶣һ̣ȴЦ˾
Ҳʱˡôͺһȥɡ㿴ңܷ˰ɡ
СѾͷ֣СѾͷһûһӺҿûʱ͡
Ͷͷǳȥһ¡
Ҽֱܳˣʱŵ곤˻֡
ϾưԵƥСѾͷ׼˹û߼ŭͻʵʵڵˡ
ȺͷڵǶܹţðɣǲһ˵⳥ҵıҾ͵ǵˣ
еԹ죬ͻȻܲߵŭܻʵʵĺɫ磬ܹ⻯Ҳʵٶ˶ֻۣ£ǸĶʩߣôһʥʿ͵ڰˡ
ЩʥʿǸĳ˶ˣ˵׼Ѿҵ١
ңʱҲ΢еھΣһ룬ȴ뿪ˡ
¼ģ϶Ҫǣ;ҴԻСˢһһһ飬ֱӴBOSSǴĽʡ˹ʱġ
ûʥȥBOSSȷǰǴСţµ𣿡
ȣⲻǹȥæ𡭡
ϬţưɱСɽԶЩͽðߣǵʱȴ㤵һĻ
Ӵİ׹Ǿŭ𣬶ǰģȴһ𷢵С
ͼ˵Ļʿڽ²֪ЩʥʿһԴڵϣ֮ʿŵСѾȫ
޳ĽỬ˿С˵ƻɰˣСС;˷ıǮ
ſǸ
ոպںţһӶסˣĿңȻҷƺЩˡ
񴮴ˣȣſǸŮеӳ
͵ͷҰҺͽŮһɨͷ𺳵ŭ𣬺ɫϢգϢʵʡ
һ̣ɫ֮𹹳ɵͫ͵ҵǰ
ӣˣܺӵļ໤˰ɣҵܺڣըҼҷŲ˵Ҽǧ洢Щȫˣȫ˰˵ô죡ЩǾ۹ʱڵƷԭȻƷҲǾʦĽ㣬𣡡
ָָǱߵķ棬һǾ쳣ĿЩȥƷѾڱըг˷
һ̣Щֱشʹ
ҵıҵһһ߷¾ŮȺϣϣôô̰
һ㶣ƺں޲Ҫ⳥ĪĳլбܺӵĲҾ磬ЩְģͲʬĲ
һլȻլ˵Ǳ̬𣿡
һ˵˵Ļľֳ䣬ȴһͯװ޹ĪɽǵʱͻϮĲҾ磬ҵЩ仭͹±ͼճܺӵͿѻʱ򣬰ҲһĿңԽͬùˡ
ͻȻ֮Уľ;˷ǳã̰ͼʲôħͰأֻǴռزġ
ź͵İһװĺ˿βܺϴֻ֮ĵĺܺӽܷƢЩˬˡ
йˬ;ñ˸ˬ
ˣ˵۹һЩžɷƷʹֲڷƷˣо۹ľ鹫ĿؾԱĻḻˣӦûǧɣ϶ûмĻƽɣǿǱľ飬ģأ˵׼
ͣˣ֮ȴȼ
ģƽ飿ܣ֪ûзӦ˵滰ȻĻлƽ飡
ֻٶԼĹģʱĺ˿Ů֮ƽһ㶼û˵ʱϲŤɫ˫ƺŹ赸
£㣬ȻңҲħըɽģ
ƽħ⣬ֻҪ㹻һк˵


487 Ӣ
þС˵·ԭӦôչģ
׷аͽĵ·ϣڵðź͵жðߴھͺ΢ϵ֮Уռ̽ǱСĺڰӰڴİ֮£鵽Ļ֣ȴûϵѾɹͷų˱ӡ
ǿ޵УжԵðεŽеֿ̫ǿɲǶ֣Ĺؼʱ̣ĳվˡ
ȻϲּĿҴBOSSʱ䣬ĿֶΣǹ⻷ˢӢȱ֮ģǱȽϺģĳʦȼ˸ʲôģòŮʦЧˣ˵׼ջһڵᣬˣŮһʼղʱȫڵ󣬻ŮûλԸɣֱ̫׬Ȼףȷʵð
Щ²ٶ·ӡȻĶˣʱĸоȴѪŮȥʱĺͬ飬ȴûϵлȺһϯʤʮ飬һλɫѧߡ
סͷȫûп̬Ϸ绯չбĪɵBOSSӦˡ
Ȼֻ֪ĺǹ£ʵʵ粻ûԵɵʤǿƴܹӮֻǺСӵģʤ߱ȻƵһ棬½ֻ
ҰĽһһԻͣúֻܲûп˽µࡣ
ϰӳɹڲ۷֮ǰĻۺͷʧܣЩΪżȻĴ˳ɹһε˶ΪԼСӾͱԽսǣá
ĳ˵ٻֻԸʱʬѺΣһЩѵ
Щһﶪڵû𣿡
û£û£ҶûϵͷĴʥʿôһĸֱȫεˣǹҵû塣СѾͷǻƽôЧҲ飬Ըоһ
˿ûд𻰣ƺƲҰѯȴȳڡ
Ǻǣ˵ˣҲҸһоɹ漰﷽ġΪҲǶصġ
ʦоɹԼҪƸǿжȡȫ濪սϺ鱨ҪóԵȵоɹ
΢΢ͷû׷ʣʹڳǿǳĺ˵˫ͬһˮƽϣҲ̸϶ԵȵĽ
ŴܿԺͻþӵйӾķһܲԾĵطٶǰСŮͳ˵Ķ󣬾Ѿ˵Ǿ쳣Σմڡ
ʥʿԴսߵ죬Ҳ˲Ϣ֮ȫ𣬶֮󣬵ðߺͱɢɢ߲죬ǵִʱԭصģֻЩʥʿˣһ͵µǣҲ˵巢ʲô顣
Ѿ뿪ԭصǡ
һû뵽ǻӦҵסϾ
ɽϵƿѾ±գ͵ǰ棬Ŀȴ
Ǹûкڰ
ͻȻһָħ͵ȫһǱڻУȣѾ˾ͷ
꣡
һϵĵһ޴ĴװλۼΨһĲ㣬ǲʯʩ޲컨壬ֵĵطЩղءҪôֻղңҪôˡ
ܡڻͻװηľ磬ľľСƷλǴľա
׵ģǡ
ϣǺˣ̩ˡȣòǾŮӦɣ
ǰԵľԱͺ壬׷ұΨһ׷Աִھ֮ңѡΪľģΪ̬ĻȻľ񡣡
ͨߴСȴбħԸߣϸĽ𷢱ɹ͢ʽľǾҲǳ͵ĴòͰԵģ΢ЦҪ
ۺ֮˼٣ΪǸ΢ĻƽŮ
ҡ裬΢Цı飬һģһ
мϤݣ˺˿Ļ䣬ţȴǳĲˬˣʱǿʵȴҲ鷳
ˡ
ղŻǺȤľƷˣ˿ֱӻèҵļϣ۴ǷһĻȴһֱҵ½ǣΡΡĸҵĿȡ
ҲιʳèèȴԾưɵʣȤʱ˼ѾЩĿϾӵĸо
˿𣿵Ҳ˵۹Ϊ貵Ļƽ֮£ҵ߻ͲοĻ񣬵꣬Ǽĳ档
ðɣԭοĲǺ˿裬ˣϢèıЩˡ
ϧһΪԵĴ󣬻ƽλҪһأλͨձһأҪŴ֮һǻƽӦе͡
һδ䣬Աļһóʼֲ¼ȻÿȵĿ⿴ңƺڴҵġ
Σ侲ƺЩ߳ܣһ
ȣϧˣû֮ǰҵźĿú˿µݣԸñղصƷн
Ŀȴת˴˴Ψһˡ
֪λСʲôϵϢ̫أɲʺͨˡǸʧˡ
˵һֱͣˣûͨˣϢŨֱѬˣһֱڣѾ˵ͨˡ
᣿ħ᣿᣿
ȴһ˶ԷĲ룬ʵϿȲصĺǿԡңǲ²ࡣ
ȷǴֵ࣬ⲢҪ
Ҷ˶٣˿ȣȴȻ֣̿ȴûоȲŵı飬ƺѾ֪Լ࣬ȴ±֪ࡣ
ޣ㣿֪ˡ
ҵͷֵ̿Цˣţȴͷ¡
˵ʷʫӢۣΪʲô˾ǲҵ滰İɣߵġ
һ̣ҾͶ¶˵
ʵϣһ㶼ҪҪĸףϰͶ٣һ
ǵģưɰ꣬Ϊ˿ȣΪ˿ȵ常ϰͶ٣ǸԭӦʮ²봫սĳͽʷʫһǿｫǸǹڽ̫˥бʥսʮǿߵǱܡ
ڰĵ£ʵʵѾԶʷͬڣԭʯѾԽԽбʯ࣬ҿǺܿǸªͷеδġ
ȴҲһЩ飬һЩֻܸҵĴ𰸡
ұ֣ϰͶһɢӶôᱻϿɣΪｫѪƫƫϡеᡣڿͺˣͶ١٣ǹ֮Ӣ۵ĩᣬҲĺ᣿
ҵѯʣȴһ㶣ţȴϲ
˵ĺӣȻǰҵģ
ڳֵ˲һУһҵ۶˴ͶӢ۵ĺᣬôֱ̬еȻǴ˵ӢۣôǸνӢۻɱĴ϶ʵԶ
ħʲôģѾˣʿΪºᣬƺҲܹˡšȫ⣬ûʲô
ңҲ⣡ǻܶӢۣŲʲô
û˵꣬ȴ¶סˣһӰŮǧ˦һ̣ȴع鲨ӿ⻳֮С
㸸ҵĺᣬҲҵĺˣǿôô꣬ûгĿ϶˰ɣԽүүԺһúչǵġ
һ̣ͷֻеŮƺЩˡ
ף㲻᣿ȻﶼǣǼܣʲô
ԥƬֵ̣Ŀȣ֪ǵʵʱˡ
֪Ƿ˵ǴĽо


488 
ǷϬţưɵʱ򣬿һ㱵ģʧ룬ƺʲôҪ
Լϵ˺ܶ飬Լֻ࣬ǾʧǱȴѾ֤ʵĺǼǿ
ոսưɣֲ̿ģǱܵԼĸͶȵĿ⡣
ĿȣưϰͶϵʹģۣˣɲһưɰŮĶĹΪʲôͻȻʧ٣ֵʲôԼҪæ
ھưɴм䣬صн˱ϣ鶼һԵϣ۵ģǸɫͷ׹ıʾ
ǻˣаͽǱˣɵΪΣǺӡûнסڳӪ
ҲԤ֮еĽѾѲӹС򣬲ûз鷨ʦڳסʵȴԼԼİʾһʵʵûǿ㹻Ұı٣пеӪأ͸ˡ
鷳ˣǱɢаͽ֯ˣӦֻ̽̽ӣôѾǣʱпܲȡж
̶һ˲ҾƲЩ£ֻ˵鷳鷳ľʵ̫㣬ҿɲΪܹµ˵׼ԷԮ·ϣڿβźۼʾЩЩѸٱƳѶϢӦԡ
ҡҶˣɱңܹʮˣĿ˴ͷʥ׵ʦ
ðɣǰûͨˣʱӵȴԮѵѡ񣬾ȻһӾ˶ѣ㶼ˡһԭˣȻˡ
Ǳ˭𣿡
Ǻȣһ㶼ƽм˵¡׷ɱģ
ЩæʶԷСᣬεҡҡͷעͶϰͶǱߣʱұĺѾĲסˣٲ¾һ׵ĺϷԿˡ
ˣΪɶֹһűϴ룬ҿǽ似ʦôҲϰʦȻԴʦֱ˵
㲻˵ϴ־ǮǷڶԴʦ̬ȣȻкܶ໰㣬ʵ޴˵ΨһͬģΪɶֹϷɣţҾòǼһȻùţιèĶо
è˲ԱʲôһӣȻԼָͬ˰ͶٹͷС
ǸͷǰͶ١ˡ
ͶҲһ㶣ûüӦһоסˡ
һ̣滨¡
أҿĺӰϳˣܿˣ֡ˣԺ͸ɣ費۸ġ
ôʮĽŮһֵͺͷкҵĶܿ˰⻭ʵ̫ԤϣҲһ
׼Ǿˣư˾͸ˣˮˮиùһСֱӰľơƱһƬˣȥ˲ŷ֡
ޣ϶ؿˣͶСӣ裿㿴ˣţҲÿˣ֣ܵİϣϣǲ̫ˡ
׳գûǼǸ𣿶ˣôģֱ˼飡ֵʲôġ
ǸҲ֪϶ܳ󣬱϶ؿ˻ҪôƯ裬ôôĶӡ
ۡ
ðɣֱڿİһ壬˶ߺͬĽ˵ڶˮ
һʱ֮䣬еעǰѶķˣ׺ľưϰȻô绨ʲôԱעġ
ʱĴϰͶٱˣһʼǱסˣǱŮջˣ
ǵģΪһɫսʿԼֱǱһ㣬ͷ죬ʹ˵ˣٳһʱ䣬žҪϢˡ
Ѿû˵֮ʣעͶǸ׵ġʦԷͷʾԼףڷˡ
Ͷ̫ˣǲҪĸӵطꡣԶ㣬ĸ㹻Ŀռ䡣
ۡ
ϰͶ³ģѪɣȻĿѪˣѪеŰ
ˣ
ǣѪϹͷΪģư˻ҡ
ȣȳ΢侲Ҳǵҿ֣סˡĸġڽ֮ԽԽԼΨһᡣ
ΣӦѧʦص˰ɡǣѧǺãʵXôˡ֮ǰĽʧܣΪҶѾͷ̫ˣš
ĽֶܲܳɹҲֻ֪֪Ҫù±ɡ
ðɣһתͷԹĿĶңָҵ伴Թ񣬷ʲôһ㣬ʲôŭԹĶ¡
㻹˵ԼǺˣ
èĻﱻˣҾױ⡭
Сʱ˷˱Ӧʱ䣨Ͷ٣ҿӦÿ𣿣ص
ȻСʱûЩҲֱˣôһȺ˴˻ǲˣ֮϶е鷳һ̽Ū鱨ȴЩڰѶԷŪˡ
֮ǰĲ²ⲢûдλֻĿģһŪǿһǴͨλĴţøֽ٣Ǵӹżе֪һǿĹʬȴǵҪĿġ
ǵ֮У⡰ǡС¸Ҫһ߽׼˾ʮͽǵĿ꣬СԶĹȺɽеһż˵ĿռܲȶʺΪµλ֮š
⻰ʱûʲôӦǸոջָɫϰͶɫúѿϰͶٺȾһϹż񵽵ġ
ôɰɡ
ͶԽԽɫǲ͵鿨ȣ޷εĹУƾǲеʵˣôǸżԸ߾ͺȷˡ
żʥսвϡŹֵĶǴڳģ˵׼ʲôսԼûкǻ֮ԼҲż
Щð˵ʹ֪һϹżܴʲôһλĴžԼŸʲô
Ҫǣ
ȴעͶĵط˿ţҶʹѻեͽеˡ
Ҳʺϳ棬ǣϰͶվˡ
λŵĿҪļƷѾ׼ˣ
˵ɫˣʥսô꣬ͶħƷѾԶˣЩһСѵΪѰǣ
ҡǴ˲ū
ץģ
ϰͶٺݺݵĵ˹ȥֵаͽĿԣȴЩֱӣոյͷͱץŭڶ㱬졣
ѾϮĴׯץ˷²ΪƷ
Ѿˣ˫صסϹţæͷˡ
ҡǱģǺĿ˵ļƷҪǡ
˵ĿⶼͶһаͽǸæͷӡ֤鱨
£ĴˣһҪ鱨
λӺ壬λǸǸ£֪𣿡
ȻĿ˶סҡͷͻȻǸƺʲô
ĿֻҪˣµĵµġ
£۽ΪɶЩҪùԤС


489 ݶ
ĳϣⳡȫƽ֮Уݶ۹ġ
ݶ۹ȷǴ½ĳ۹ǿʿǹ֮۹Դ棬ɿұװҵҲˮƽټʷƾôĹϴкۣгսѵͽƵսź㹻ڻǵĳ۹λܹ̣սǱҲ޾ġ
ʱ򣬹Ӵȴ׳ΪĿ꣬ԣĹΪеĴ⣬ڲϵҰĲȴĲء
ڡʷϣΪ˵ĵ۹ȴµ죬޷⣬ôĵ۹ô˵ˡ
Ӵսս׸ķȴֻʳе͡
ͨλſĸأڡⱻĶӣȻ¶ʵ۶ڰĿ֮£֧ԮҲĿģ׶̩̹˵в֮£աʷݣΣӦȫ³
µһʥսĵʮͷʥսݶ۹ʵ۰˹ʮȴûбֳλһĹϺķߣȻǿ˾ͱսȴܱ߸ս뽩֡
һܹ꣬ܵսǵͷϡǵߣڵҹĻڹĵ£ˣһҹ֮䣬ŸڰݶģǹģĴԪ֮šͬգλ۰٣ڶǷ֣ų˿ڱת飬ݶ۹
ǡʷڰݶ۹ļأȻѾĿȫǣеʱνȴǲɴƵģǺĸ
֮䣬ݶͻƻֵĻᣬһеһУԴһˣޡ
ǵģǰ
һЩصӰ죬Ӧڷʦ֮Լоİƫƫĵһٵûǣ޷ƵżȻصӰ֮£ľһĵ
֮ľһĴڣǣǵעˣյıƲͰ䡣
ð겼ֵϼ޻ۣһֲ߻֣˰ݶŶͰ˹˵סݶðݶǵļƻĹؼ䣬Ȼǰȴݶüİݶսͣһ£Ϊߺߵ֮ս
￪ʼ˾һ켣
ļ֮һӵİ˹չԼĻᣬһߣǰȴ貶ĿĹԡ
ͳһݶڰ䷢·棬Ҫӣƾӹģѹַⷢսսʤչʷ߷壬ЩȻѾʷᣬһȣȴȫֵһᡣ
ڹϵİݶųǣʥڴ½в糿㻺𣬴ӴˣԶʥҫ߽Զֲ̿Ϸʥ̻һν̻ʣĪҮһ
Ϸɳ׺ʥý̻ѣµڰ˹ξĺǻ𽥳ɳϷ̻ν̻ʽ̻᱾ڰݶŶ
ӴˣʥȨѳ˴ʥؾϵʥ֮ʥΨһʣռ߲ʥµĳ·ʥʿǲҪһʥýָ̻ӣֻΪԼսʥʿԽԽ̫̫࣬ı仯ϸڽʥսԽԽԣ֮עӰ쵽ÿˡ
ڶΰնϺϵ׺塢ˡ
ǵģǽ൱ʱдʷϵļءΪ˳װ̩̹ǵвİ˹жλĴţ൱һʱʧȥϵ
ţʹڤѾ˹Ѿеĺڹʥսǰϴˢ
⣿߻˵ʧȥλȨڤӰʵ෽ƽɫʱ򣬾ǰ˹ϴˢʱ
ڣ˶Ҫ˹Ϊ˶뷭
Ϊǰ˹ĸΪѾ췣ݶ۹ûб塭ʹ֪ˣ˫ĹͬҪѹϵɴڵģɾѾ㹻
ǵʧأȴ˸ľлعһ죬ﳹ׵ģ
½ɵڤעսȨڤڰݶϽģ˫ϵɺԣӪ˵˰ݶ۹жԷڵǰпʥս֮ȻǼ޴о
ԣ˹е𣬲ʹ˸ĴۺͿԼװûпݶ˵ıѣûڤĽȻ޴͸ΪѹϵΪЫİ˹Ѿ˱׼
ȻڤսĻʧȥ˿ɽİݶ۹Ͼͻᱻ㣬Ϸ˵ҲᱻƽսϢ˻ȴڤʤô񷴶ԡѡˡ
µķֵ߳ʱеļȵ߶޲ðǿ׳Ժϼһͥʱ򣬴ȴЦӭǴһʼֵܡ
Σࡢ壬ֻ棬ԣɱģȴͰ˹ıסģһжԤеչ
ϻʵ۵޴֮ڶ˲ȴĳߵĳͣϾڡ޵ɵĻҺΣ֮СִٵǻĺشۣԳֵежʰµ̯ӡ
˼ĺ˺ͽ⣨è岻٣ǩµԼʿŵĹģѾʢڵΪЭߣϷɺʥý̻ǩʱͣսЭ飬»ˡʥֵķţһ
ϻʵķչսԲͬ⣬λþͺͷʦ֮ͣսЭ飬ڣȴͷӣ˺ͽ⣬˱
⻹ֻǿʼڵǻ֮ľһͷʦ֮ӲİֵǶסڼսֵֺʼճɲ򣬼ʹݶԵģλۺ֣
󹫺ءӦóˣѾ֧ΧӢۣʥսҫ۵֮һŮİӣҪ˵Ļ
ֻиõ
ϻʵסгޣȴö»ʵ˵·ȷܺã˹صŲһˡ
ûа˹µ;ţûа˹ʱͱʦ֮ľ˽ǩԼûа˹µϷɣܹסҹǣǿһˣȴҹл۵ЩҵûЩҵɵ𡣡
ϰ˹֪Լĵ飬ڹڵĸожоĿϷڴ˴ģݶ۹ֵʱЩȥ׼˴á
ɷϣЩ꣬ݶ۹ȷסֺۣҹҪΪҪѾߺߵĽҪʧĻǶöࡣ
ֵͼλطͨλĳڣս˳ҪµսֱӼеĴƽƵףõȡʤ֮ɡ
Ĵ󱳾֮£ƵаͽǲסĻѰµĳڣȻʱʱ˵ŷĵϢ˵ѾʧȥսϻͻƵţȴλѰͻƿڡ
㹻ͨλŲôŪģݶλ֮۰ıͰ׼Щвáаͽڰݶڻѣ׼˲һľţȻһЩʧܿ챻û𵽸ЧáɴӲ湥ưݶҪսĿꡣ
ȷһЩֵϮ˭֪ԽԽģڸǿ϶רŶԸĻţ̻Ҳǳ԰׷ģʹмСͻȻֵл棬Χ˵ľŶĺܼʱʼûзˡ
Σݶ۹һңֱ߾볬ˣƺҲӰ첻ʲôðɣҪ군ƺӰ첻
ΣֻǼ㣬ĸ棬
ȻѾǣۣͲС¡Ҳۻ˷ʱ£Ҫôʲôǻû֣ҪôǸżǳͬѰٵڶսĻпܣȴݶ̫ǿĹģĲһţ֣Ǿսˡ
ܣԪسϫλԽԽĶף˭Ҳ޷׻ᷢʲôĿռһ̶ȣֻЩƷֱӽһ۶ǿܵġ
۽ˣǾǵڶսˣս໥ӦǾӴˡ
Ϊħרҵèͬ¶˾ġ
ҪһרҡûǴĻӦþڰݶǲԶɡţ֣֮֮漣ߵأԽԽˣϣʵԵԼɡ


490 ׷
ӪصΣ
ѾһˣֳĺۼǸոʱֱӳˣӪصĺۼûôǱֵȼħŵ˰ɡôеʵǿ
𣿡
Ǳڵңɥаͽ˼ĵ˵ͷ
ͻȻžž죬򿪴һѩ׵ķӥӴֱں˿ϣʧӰˡ
˿α仯ԽԽˡ
ȻȴСΰӵĻظҲԣʰ鱨ϣֺرĴԴһȶϵ֦׷ٳְҵԡݣľ͵³ľֲ䵱ԼĶĿܹʱ侰Ĵʦֱֳع˹ȥճé®ĲǸŽӡܸ̽ŪֳͲȶް
ǣڲ²ǶԷ뻹ͬʱҾú˿ɳõķ
ʮʮˣŵļƷнٶ࣬ӦҪ࣬һ鱨Եϡм˸вĸоǸ߽ײЩһĻҲ֪顣
п׷𣿡
ܣԷǳϵѾ߽ȺɽӣӦûרҵְҵǺڰ֮ģҲҸ̫ȥҲʧȥơ
˿ķҲзΧƣټϷԺԵսܱ·;еҰޡݸɵȷȲרҵ̽ӡ
ȴЩõġ
æͶİɣҪ֧Ԯ
Ұź˿һУγϵģǸɫŸ롣
ڷȻƣԾ붼룬˳Źٵ͵ĳʵݾȴǿԵġ
Ȼʼǲῼǵģŵ˰ݶ˵꿪ˣʼźĹ˾Сտٵͷ˾Сݡ
ţûдǺտݣҲС¿չķĿ쳣𱬡
ս֮У鱨ϢȽӻҪֵǮ֮ǰΪ˴鱨СùӶĿʿͶͱҪźΪ˷壬Сݣ󵫸Чʹ
ȻԴޣСûվģ׶ҵǿ϶еġ
ǵʱɲ࣬Ӧûܿ쵽ɡ
ˡħǩǵҾЩСҪÿӰͣӦúܿͻصй¶ݣĲΪʡǮ
ҡȿȣһô߸պĶʰɡ
èѾһУȴԶԣЩСĺܺڰѽĶȫϡҾûʣµľǮˡ
Уʱ֮¿ҹɫǾޱװ
Ҿǻ𡭡
εķ˸ۣЩνʱװҪЩԹԵĸʣʱ־סȻĺ˿ͻȻЦ֣˱ŵߡ
ۣˣ׶ҲûɡҪҼͯװպϡ
ԣèͻȻɫˣҧгݵģеˡ
㺦ģħҵùˣǿһҲֱʮˡͯװͯװɣҪɫͯǿ06ۺ֮Ǻɭʱ¿ϵǿۺ˿ߵĹȹ
ǿҪʹѾûǮˣСȻһڣЩ˵ܿ־ǿرһ㲼ϼӾͿңֱǰٱĸɡ
ʵϣֻСǿʼʹҸղ˵ıԹѾͬ˵
ЩܿϾĺ˺ʱŮľѡŮΪ֮Եͬʱȴեͬĺɰ
ȻèҪע޷ģԭö˵Ҹ𣬵ڴʱٶȼʶ˺˿ĽڲޣŮΪνʱеķ
˿ܲ΢еڲ٣ҵǩ¡ħں˿ˣźм벻ʮ¿ʱҪٳֿݵĿʿѾٰٳֿͻĿֲӣѾҪְϵĺвپΪ˼·Ҷ޹ˡ
ȻèΪֻǳһ£мһۣ˵˵Ľ
ߣ
ҡ£ԣֲˣû·èֻҪι͹ˡ
Ա͹𣿲ʱеҰˡ
˵˵Ļ
ֵ߳ͬʱǱߵĹͷȴ۵ϴˢֻ֪˫ͫĿ컨塣
ӣ㶮𣿡
ϰͶʹĵ˵ͷȻĽЦУٶȱĴУΣʹעϰͶٵ͸ǿңìˡ
ϾһٶǰŮĸ۵ģʵ游
һߣ׷ѰСѾϣ


491 ͷж
ĳ˵Ǹ߽׼˾ǣϾͼλŵϢ©κλ˵֯ǵУǳɹ
ֱӸϼ˱棬¼չԮǹֲϵҪΪǿŪҲҪ׷𣬵ǵλ̫ƫƧԮ޷ȷһйĴоڸĻȻܺãڱɳ˲СӣֿԲͣԮϲϡ
ͽ֮Ľ̻ͻŶˣλһڹڴ򿪣׵ľǣͽ̻ᶼ˻
Ϣ֪ͬʱǾ˻׶ȥȥˣʥʿʦҲװ׼׷ɱЩͽ
ֻ֪أЩʥʿûʲôˣ˵ǻûˣ˲䱻ȫģǰиҪ飬Ҳûʱ̾ԼСˡ
ǸʿӣѾʥְ׷ϵһܣ˶ܹ׷Ŀ걧ֻϣǲҪ·Ե̫ԶԴһ㣬ϼ֮Ӷ·
һߣһʼǱ񣬾ò֧Ԯǿ϶ȥ·ϵķ磬Ҳ̫ܸʥʿһߣǼֱǸԼ鷳
ĳϣֳһֲԶľϵ˭ܹȽ鷳
ֲ֣Ҫ¶Լ
ܹģžԼ˼ϱˣսɢ͸˷ˣǣҳ˵Ǵ⼸Сš
ʵһ㲻鷨ʦǴǵĻֻҪ벻̫ԶǿԸӦԷħǽ׷١
˵Ļĺɫħָ֤֮Լ鷨ʦݡ
鷨ʦ϶໳ɺƫ׷鱾ͺλйصǻỳɶԷĿġ
һͬʱһӦȴǡ
ע鷨ʦִ𣿡
УȥģϷҵ±עģ鷨ʦ
ĳЩУѾ鷨ʦˣԴǰ鷨ʦ滯⻯ˣ鷨ʦһ쳣ְͨҵ
Ԫǰһ꣬ҵڱؿʼ˻˵Ҳ鷨ʦ߽Ļᣬڶ꣬ͽʬ˾ռ˸г֮һ
ô귢չĺͼҾߡþߡӶڱгѾúܳˣΪ˱֤þߵİȫɿʲôע鷨ʦԡһεƷ֮Ҳɺܳ档
ʦԭԼ˰
ǽɷʦรǸҲѯʵģԸ˵˵ɡ
һɫСӣ¶ϲɫ
Ƿʮǰ鷨ʦƺһʦѾСˣڵˮʦˮԽԽ࣬ʦƺҲõԽԽˡ
ڱصϷҵעĹٷ鷨ʦٶ͹ٷǧ˿ƵĹϵСϵĶ᰻ʼҷʦռǣ˵λʦõ˻ʼҵΣȻǿεģְҵı־ϣѵһ˫ʹڡ
ұ˺ͻʼҷʦЭЩǣȻ£Ȼ֮ˣС˺ӲǺ֮漰棬Ҫһ룬¼֮ģعٷҲٵҵķֳɡ
ҿһѻû˵ϵ֤ģȻŪģͲԶˣȵŻʹڡȿȣһַˢʹ֪
ڷʦ˵ŴżܴڵϹ֪ʶͰأֱǲɵջ󣬶µĺۼпùҰͼΪ֮д¼սʥսʷвҪ̫ࡣ
ȻС˵УʱʱĳСżھʲôؼȵȣȻħ֮ʵеż֮̽УʲôǺټģϾʱź͵Ĺһ飬ǸݵʱµļءڻۼԭĹŴħϡ
ĶڸòֻΪֻ鷳Щ͹Ŵħ֯˵ȴ޼֮
Ͼĳ˵ûеԴļ֧֣ҲûԽԽҵħˣһĹŴҲʱһŴµ׺ҲΨһƷˡ
Ȼ׬ˣ
һˣȴãȻǶ֪ԼͬΪʲô˷ܡ
Ϊ齣ʹ϶ҪӴħȻѧϰħԴô֪ܲ
ٸдţ¸ϲϡ
İɣҺ͵شʦЩ飬ѾдˣõСݣȻǣڶæӦûϹġ
⻰һԷһ㣬п˲ĴȻ죬Ҳһ֤ǰ鷨ʦǿŵġ
Ȼȥǿ϶ҵݺĿģҲһΪ̽żܱذ鷨ʦݣǴʳƴࡱԵʵҲһǶҵΡ
ڣڸ֮ҲȥԼе׼ˣèȴͻȻˡ
һΪλαװʥʿġ
ǣɵˣѾӵϢֻҪͻȻĳʥʿз̲ġ
ۣҲ㡣ֻԭ𣿡
è¶˿һеۣ뵽ԭ򣬹ܹҵġ
ֻҪġ׺ͽֻ̫Ҫԭ򡭡
ȻѾˣҲûҪˣڵ̫ãҲûװʥʿ
ǿʵͣҵ˵Ӽ׾סԼȫȥǽǽоǽ𹿰ʿı׼װôװʥʿϾκпܻиǿȵս
һ棬ԪħʹҲҪһʺݣʩƵ׼ȷֱӹϵʩɹʣ̫ԦǿӦħɶǺܹʩģҲͿʬ鷨ˡ
Ҳû谭ЩʥڻҡȥĸԴЩؾɵʥʿ˵ֻ֮׼ѣ鷨ʦɱʵˡ
ʵϣװʥʿõģϾ㹻ãɲ˵ͨиءļڻҡðߺ;Ρ·;еĴѵĲҪʱ򷢶սⶼεƣֻЩؾɵĴģŻ˷ôơ
ҲǶԸߵģȼȻԴż˵׼ǴżŵԿףԼҲȥѰ࣬ȻŮȥˣϰϰͶȻҲˣȻϰͶˣϰͶٵ游ȻҲ£Ҿս
ȻܹԼ
ҪϰͶȥѣӶһƱڻҡӶɡ
Ǹ׼ǹͲֵ
˵˶ٴˣǹEֻҥԡ˵ˣģ㲻һ£Ҫһ𡭡
Īģ˵ùɽһˣǵ˵ֵһֱѰҾ֮ҰӦûǵһŮɡ
Ŀɡȷ͵Ӱɡʲô
Ȼпսǡ鷨ʦûжں濴ϷĸôΪ΢ãȥһ鷨ʦɣ⸽ĹѨǣ
汿Ĵ٣㲻֪ЩƽʬĿԡ
⣬㼴ֵʱɣûǼһ￴־ʱˮģֱ
ǲҵֱżޣҳԶ˺ðɣһŮϻʲôоۣݡ
ĪģݵȡĴڣЩͬǰĹĵĺ˿ˣݲϹ˵ôȥӦҲǴˣڴԼص£ӦҲ˰ɡ
ǣߣթ㱨ȥĲƷٸɾΪ
Ҹ߼·ȴбˣڰ˶ߵĴ֮£Щð߶סҡ
ޣȻˣӦûǡ
ϸľӦһģΪɿͻȻ޷Уƽ֣Ҽǵǵʱûƽֵġ
ԣͷϰ͵һۣ۾컨壬ƺڼװԼ֪ѾгС֡
ðҲĦȭƣв˼ˡ
Ȱá
ž
һָ֮ĺɫҵӰɢ˴Ӱ֮ħһӱӰ֣¶ȶ½˼ȡ
ˣǺ˵ˣ鷨ʦ漶ģ𣿡
ʵõƬµħǳвҪһǮǺǣ
ҡû£
ֻǵĵˣȥԷţǮֵܰˣ
˭˵޶۵ģⲻǺܶǡ˸߲ҡ˵Щ˵תߣŰֵܴ׳ĺΪװףȴʲô
ʵǺܽġеСʺϻɫðߣȥˣʻǲǲܣĺõĻжӶ𡣡


492 
ʲôû飿
ֻ΢һ½ʱܿϵ³ΣͺԥĴӦҵһʣϾȻûǿ顣
ιιιɣǿ֮һûǿ飿
תиã֮ǰʲôжħ֮ԭеħ֮ͻʵۣԦԼ͵ȵͬܣħϵиһǧ
ЩͻȻգȴ籾һħ޷ȴģôۻɶħû˽ǲܵģ˾ʵждˣʹ֣ҲʹӣпܳΪˡ
͸ˣתѶʽǰУֻתҪ֪ʶȻûж顣
ЩĶֳֳôܽҵĵá
ðɣҶǰǳˣѾȻܹΪԼѡ壬ȻҲ԰ѡ顱ɨسš
Ů֮û𣿡
ꣿôаоôȥ
Ǻͺ˿ƵĶң˵ʲô׼оȴŬѹһשȥĳ嶯
аѾǸ»ʵBOSS
ðɣҲһ˼άˣªֱɨسţòҪòԭϣ²֡
Ҵ۽硭
ŤͷߣǼһȴҵ䣬Ͱ͵Ŀҡеʱ־
εҡҡͷ
պϰɣǴһȺ·Զɢܵ·Ҷ˼˵ԼǴ鷨ʦôܲһ㶼ûаɣУһ㶼ûУǾֵǮƷɣЩ·󣬻Ҫҵϵõ棬Ҳܰװ׸ġ
ƷǲԵģ޼۵ġ롣ҼǵӦûһЩĹȥġ
¶˼˰ΣͻȻȴ¶貵Цݣƺʲô
ţɣˣһЩ϶ϲ
˵΢ЦͻȻЩԣƺʲô

ڶŸոϬţƹݾֱӹţſѾˣ׼ʱˡ
һڷﲻ𴲣ЩŪúʵһ㣬Ǻÿ춼Ҫ㹻˯ߡ
߰ɣ˯ɡû뵽رͣο
èҵͷϣƺ룬ҿԸоǳĶ⡣
һʯһ߽׽ʬ֯ħν׵ȫݣǿ飬ӽ׵ļֵҲûгԿ׬˲٣
˯ȥɣ٣٣ǿԵߣ
ܵģҶڵ㡣
ôһ뻹ǣͶ١ȶҵĹϵҴЭͻΣЩɢıӶҹӶľϰͶҵģҲֻ˽´ɵЭ飬ĳϣҼʹðŵˣҲÿԱĺˡ
ˣ˵Ҳ鷨ʦҲ
ǲˬĴӴϱҪġ
˵ǳԿһƯǵĻһϲġ
㶼˵ǵɣ
ո߳ưɵſڣͣŵİɫеĿ⡣
ǰ峵ᣬβžµװϵͼԾ鴫ͳĳѩ׵Ķޣϵȹĵط˿˿̲ݺҰȻ֮˾üֱȻ֮ӵݡ
ˣƥ޷ϲõУƺѾȲ̤óˣѾڲֿ̫ãжĻᣬϵ屻˦Ĳס졣
˵鷨ʦľϢˣɫӰ֮ˣԭӦеĹǼװˣͷȥˣƶµӦӰǲݵذɣǼ͹еô
ˡֱԣҲʲôڰУʲϺͲȱֻ֮ԵúܺᡣҼЩ鷨ʦǣ²ūǸûл˼
ΪĸװߣȻеľˣڷĦԼµĳٵƣƺڽڼ֮У֮кЩھôҵ˼
ôʼҲǵ͵ľ񣬱ġʲôĶҪȦʲôûл˼̨Ǳ˼ǡ鷨ʦ鷨ʦԲûˣ϶
Ǹе鷨ʦǸ
Ҹո߳ţȴ˿ҵıأ鷨ʦͿ־˲٣ǿһľǿЦı顣

оԼոսһɨˣԽˡ
Щ߰Ҳֻĳƫƫֻұ
Ȼǡ鷨ʦЩֵֹȻҵֻ˽ܵġ
һԵʯǣҲλеĹǸսֻ
ְԪذĹװʯαװԼսͻϮãڴ󲿷Ǽ̵ʯ񣬿ǲģצ
ΪĹװʯԲʡơħ˵յȶ෽ɲ࣬ʹʯҲнϾֻа鷨ʦܸЩʯһЩԼĸ˷ֱǱȻġ
ǵĻͼǳ򵥣Ҳױ͸װʵ͹ʽҲرľһʯɢܣֻҪǮʯҲȫûпܵģ˵̩̹֮ħװǣͷ­͵ħ桭ðɣ˵ľؾŴĻսϵУʵһۿǾʯͼĳġ
ҸոջֵǼʯҲ˾޴Ĵ۲ģͿ͸ħʯйۣеĲϷѾԲͣɽҾ׬ˣ
ΪʲôǴ·ðɣðɣɵˣʯ񣬵Ȼô·ǺǣʱлȻլԼϱְ죩
ȣѾ˲µʯΣţ֣к;Ůһһȫģ
ΩΩФı̬Ǽֱͻľһ޶ŮԾ鱳ŹԶΣеöûУȴ䵶
ҾͲûצ͸֮ĻˣһʯеħеĹؽڶܻиð㵽ְ컹ĲװϼԵħ𣿡
ǣôĴ⣬Ρȡġģ߸˵ΰЩ黹ûгΪ鹫еģ
òû˵еĿŮΣѡĸͨģأӢˬҲǼһľ顢¾顢顢ڰһûŹݼֱǾĺ󹬣ڼȷۣ
ĲġXʲô˼ҴӲѵģ
ڣŮԶ̹ͣһУսͣΧҷɣҵ⣬˿ҵĿⶼǱģֱ˵ȻǸ̬ЩΪɶ
ΪɶŮһУʵĿнսͻв٣ҲҪһЩƫսڻңٱ˻ǻлɫǵѡУҺԥѡɫǡ
ʱǸеĵҵĺ棬ΪΨһĽսսʯļҪҵְ𣬵ֻ̫ĳЩλֱ찤
ԭ˫İ˵ôһֱûƵȡ
ôû뵽ϲ֡
Ļڶһ˲䣬סף˫ͫмֱҪίѪᣬҹȻÿʲôս䣬һӢȫٵˣһ̣ԸΪеĳɫǡ

͵سĻ䣬̲ס쭣ΨһοģǸ֮У黹ûе㡣
һվǡĲ÷̣ǵģûȥЩ˷绯ʯ򼸼·
Īıĵӿ𣬿һΪһʯ·鷨ʦʷᡣ


493 ˹
ͨǰλڵƺԣǲҪʳˮ䣬Ҫƽĵ·ֻҪ㹻ħԶʱڸգԽκͿռƣرǿй̶켣תƵ
Ȼһܵˣڲӹ̵ľסռԶʣɽ·бȴûһ˿ᱻ䣬豸һʱеģȴֻпȡ˿ȼλŮԡͬ顣
⵹ʲôѡ񣬶ðڳ;֮еĹĳ;֮УΪ˱㹻ս˱ϢʩȨ֮⣬ҲֻЩŮӡгͨߵȨðɣӦóЩŮܴģֲڵĺӣŮۻǺЩɡ
Ǵ̾Ͳˣ˿ûиΪҵħɱд׵ʵս˵Щˮˣʥ׶һƴڿȡʵǴջ
˹ܰϵͳ˷ḻȫʲô𣬵ǿ¡
ϰһħ飬˼ȴ飬һߣʯҵĲٿѲӣԲڣһֻ޷رǿĸħʯۣĸʯ˼ѡߡְɵļãҪġ
һǮһֻװֻߵļϵĺûйأȻܶϧϱ޷۵ĵطȻǮͿװͻؽڣϵͶҲԲȱʹõսʯһսһ㶼ûġ
Ǹޡ
ҵֱ̫Ŀͨĵͷ
รǸ顣
Ϊרң顢顢Ԫ֮ûʲôܵģһμȵʱҾͱǷ֫е˹ˡ
͵ȵ˹겢ʲô⣬Щʯмжϵ顢ħ֮ĴҲԼܣֻŻǰĿ֮ϣĳ֣ȴһرı־
ͨ˹ǰĿûֻʱڴûʲô𣬵ϵȴԣЩ͵ﵱǱʱѾǵ޺;ȴѧϰҡ飬ĳɳȴһ޶ټϽ˵Ǳޡ
ͨ磬߼˹Ĳ첻󣬵־Իİϣӵи顢ҡڵ꣬пܳΪǿߣ߼ۻǿҲֻһߣֻϲŭֵ꣬Ƕġˡ
ǿչƣҲֱӹϵδķչǱҿԸоͨ˵һûдĥԭʯôȵǱʯ̫ʹΧһȦ谭貵Ĺȴڲסġ
ǿȣֱǴӢۡתĴڶܹɨһ㶼ԩ
ҳԹÿȽӴ似ħûпʲôس϶зǳرĵطϾܺķôԴһ˹꣬ȴưŮ֮ƽλ
޷ԭ˹칤գҶøŵ壬ҪһȻǿ꣬븶㹻ԵȵĴۣ΢һ£ԶԶһճǵļֵ
ûʲôһδ֪ǿѧרˣǿǻеͨұó̻еʵûս𿪺ٶȻԭɹڵĿѾ
ǿ̫עҲˣ˳ｫͶ١ֲǻУôûȥǺӵֻ֣ڷ˿Ⱥ˵Ķջ
һ˵İأǸżп϶зǳ˵İأԲʧ
оȺͶСͶٻ̫ྫȥǸżڱˣôñȣżİغȫ£ҴеҪĿģ
Ϊ˳եżļֵϧðű¶Σգ˴󹤳ʦأ
ɶţɶȻ˾˳ɣ޷ҲɣҪҪˣս֮࣬ʲô취
Ͳѣϣ˻ս˵׼ǰŮˣδҪھĹŴżʵһߵɱ¾쳧
ս𣿱ˣҾͲΪ쿨ȫ꣬ǿļΣյ꣬ɲǵʲôµġ
ǵģֲֶǵ͵豸ִУ󲿷ֵͲᣬħҲƴ˹عеû˹ֵĿռ䣬սħ磬ûɳ׳
ɶǧˣʱŷ˻սʱҵĹǻҶ֪ȥˣɶ¡
ǸޣɫЩ֣ǲ𣿡
̫뷨ⲻסɫ仯ÿȾòСѯʵ
˼ΰ·
˿ĻĶ⣬ȴÿ͵غ˰벽֮ϣǼֱǿ̻лˡ
⼸췢̫ˣûܹʲôľưŮ޷˼ֵεĺͻȻɸ߸ϵķʦүˣڿԼԼ꣬޷ġ
ȥ϶ԭ򣬲ŻһķʦүھưɼװһĶĹ꣬ͳͼľưŮһƬ
ڣСŮģƺһĴ𰸡
㡭ޣң㲻ˣΪʲô˵ǺѣҰ㵱ֵܣ磬ѵֻ롭ң
ûľưŮСЩֱɵðߴ򽻵ôʾôֱӺţһʱ˵ˣǸղŶĺ˿סˡ
С㣬ǻ쵰ǸλӣѾǿŮҶ֮ܺһģǰһС㿴ҧгݵģҪˡңС㡣
èһ˽˿ȵĻУ۽ѾҺ壬ƺѾ亦
Ϊ
Լ¹䣬ǲѵģܻỨɻءҸղ˵ǲģǲ㣬ǲǿ˺ܶŮˣ
ҡ
ǣ򣬲ǣʣǲҪĴ𰸣
X˿
ԼóʵĻ԰סʲôоҴץȴ֪οʼЩŭУֻǶϰ¶߳ŭ
ҵĳĬڿȴһĬϣһľ޴ɫɷףײײ常󡭡
è
ǣɯȻµĸծҰͷˣлҡ
Ҹո뱨Ϥȴһȴͬʱʯļ֮УȴõһЩòȥ鷳


494 ӱ
ÿʱԼӡǲԸ˵ĿĿ͹ʵ͵ķ⽨ʱĴʲ׼ǹĴƽȣǾˡ
ڰϣ⽨ַƶȺͳǰ֮˸ٹ̣ĵ⣬ڲпȻҪǿ߶
Ұ׺ħ޴ʼմڲпȻѭ֮УסҰ⣬Ҳ͵ڰԼʳѭ֮У󲿷£ͨ඼ֻпܳΪʳ
һȺͨҰǾͿԵһڣȺҰǴҲֲһֻħޣȺĶҲ˪˵ļ󣬵ݶʱ򣬰ձϲ˪˴洢ĹݺůĶѨ˳ҲѶڱԭÿ
ȻʵǸıģʱøãʱøȻ伫ޣеȴһһεĸı硣
ìܣĳУġ³ŵȡѧҡķ֡ҲʱβħĵԪʹߡɷ֮ռҲǿߺߵĲ࣬ʥȨĵ£һҲ츳Ȩĩ·
ðɣѾ˿һϵиı䶼ĳеϵȷһ̴塣
Щ飬ֻ˵ʱˣľͻʱ򲻵ͺˣеڼ·䡯ɵֻᱻʷĳְԼġ
һֱĳ˾ôֻ˵֪Щֻ˳ȻⱲӶûиߺںţΪеĴ㣬Ͼ⽨ȨʱǼֱԾˡ
ĳֻһЩӣԼ֮ǲᳱٺһ㡣
ڣĸıɷƿɳ£е鷳ȴһ١
ǿڣôǿǹٵ
£֪ϢȵģԱصϡ
˵⣬Ѿ˹̹ѾǰϢֿˡ
ӶϰͶǾưϰ壬Ϣô᲻֪
ʱѣʥս֮Уǣ֮ս
էɳǾķ֪ĶҲЩϡ
˵ǸħͽľϾ̳ͷаͷǡʥý̻ĴүͰöϳˣǿûַôԶĵˡ
ʯҰԶͨĳ鱨΢һ£ͿԵõһЩεϢںͼͷ˷鱨ִ֮вݡ
βֵħβǵѾˡ
⼸귢Ĳ٣ಢǶôǿ֣ЩѪӸλӷ壬ǵ٣볤øǿøߵĵλħջ󡱡ħĵڹȥֻǱȴʵʵڵвˡ
λҪݵ㣬ҪƷҪ㹻꣬λԨʧ֮󣬲ٴǧѷĿ񻶽ڣħߡаͽĻԾ̶ʮǰİٱϣͨ׼õഺøġˡϵ⿴ƽݾĲ·
ɳʵ˹̹ڲǰ죬䱳ǲħڣǽԼЩС¸ԼɣԼľħıǣȻûٰԼͨӪɳµĳӡ
ȻɳԴ󹫳Ϊֵַټ˼˹ȥȥ궬飬˫Ѿ˴ССʮСͻսһֱûзֳʤ
Ȿǹϵ󣬱ϾսǴĵ̣ǻһ룬ֻҪսͿ϶аܾӱЩһΣͨĵ֮ϡ
Щܾ֮ӱӻԼĹ磬ֱӽ³ѾӱĻϻͨһĳжȥ
һȺְҵսʿҲҪԷģѹǰ֮ͽ޻ûУԼİ취žֻȥˣٹ̶ˡ
£ֻսʤ߲ʼЩӱս˰඼ûˡ
սĹģ󣬲սʮˣϰʷʫսǰֻСС֣ʹССҲܹͳɰǧӱһʮӱɵĵţѾС䡢С̶ӵı
ʱıڷ˵ı
мʮͨˣӦǷ²˻ˡʲô𣿡
ͼиģֻаʮְҵ˾õ¡
ˣûг˷ˣ
һǮĶʿŵβãֻмʮ˵ӣδüӦ㷴ӦδشĹбˡ
Ϊһڸ˿ʮְҵӶ׼˹ٶΧ˽ģϾҲġǿӶĹ
άԼϵİȫÿǴֱͣ൱սʵȴͷӶһЩֵεӶֱȻġ
Ѿӵе϶ԼȥʿԼȻ񣬴ֵܳЩΣİܾ
ҵ˵ͷ˹ٵжϺЩӱҲӼƣлб򵼴ڡ
ʯθԶķ򣬵ȷԼԼĿͺ̣Щ˸ոϮ˴䣬ڻؼҵ·ϡ
Ǳؾ֮·Ĺٵɽͷ֮ϣҲǴӸߴǵ˳ٸһƱ
ĳİֱǴЩҡװβսʿǹӶһϵȵķ⡣
ȥɣѸٽø·ϻñͽʬΪǰְҵˣӦòʧġ


495 
ʮ߸ŮˣʮӣʮˣΪūһʲƸѾɵŵĿ쵶˵ѵõĴջ
ĳЩ˵Ĳ²ЩͬʿҵĿ쵶ţǴɢʱĵţǰҺӶĴӶſ쵶ʿš
Ӷ˵ĳձǧѷĺ£ӶűԻùٷıƺͲͨԱԻ÷ıͽڸ߲˵һԾΪΨһᡣ
߲ӶӲҰļңֻҪ㹻ı֮꣬ͽӶǿժκ˵ԴǵԼģԼԼΪ߸ϵĹĻᣬӶǿΪ֮Ķ
ȴձĻⶪȥַ¹Ҫַأڴϸ⣬ûصĵͽͷΣҲԼҳԵȵļֵ
ҪùͷΣԣƴֻҪս֤Լʵͻ㹻Ĺѫпܻ˴ʶ
ע⣬ǰЩӶܹ㹻ĹұƱսڰ˳ϣϾǴƼңĹͣһʧȥ˱ļֵҲ壬һʧصӶţȴʺãͨԱٿԳΪϸ˽ûǿŶӵǿߵҲܱˣǹϲġѣڻҡ
ˣսΣյսȴͨӶԸ񣬱Ͼڸ߻رʱҲżߵķգ˭֪ٵģҰļҺΪԼΨһ˶Ķͽ
ֻҪս׷սͺպǣǵȷϲʱӶӶţȻ߳ϵսӶǱùӣЩ˳ΪŵĺȴŸӶŷɶ˻
ԭĿ쵶ʿžһλ˶ɹ˾˵ս
ųϴˣǵĹûˣ쵶ʿҲûˣ綼ϣֻиųһ˳Ϊʿ壬˴˵ǿǣֵǵĸԣҿ𡣡
ɱ¾ƽķʽ
ֻǿĲƲǴ㣬ûӦеһݡ
ĸ˲Ƹĳ˵Ҳһ
쵶ŵڱһһܶһȴ̹Ȼǰǵġ帴𡱡
ܹ޸ɫ˵ЩΪʺܺãڱ꣬޷ֹ鱨й
ջ˷ڱͷϵʳָɫʼɢǺɫ˫ͫѾʧȥ˽㣬֮ɢģߵꡣ
ʹɻк¶ȣȴѾǻˡ
Ұʳָһڱϵʱӱ־Ť亹ĵðĻɫҺü
ž
Էĳ̬û֤鱨Ĵ㣬Ҷʬ嶼ʧȥȤ
һָ֮󣬳ȡˮֺͿľֲϢǸڱڿ־б˸ʬסԼӵȶΨһķۼָڵϻѪۡ
þûг䵱аʩߣû迴Ǻ£ͬǡı仯ȴԡ
԰ֵΪ׵ɢӶЩѿȴ𾴺η壬˽ʵǿһ£ĺʵǿһ¡
ϴһЦݣĵȴ⣬ڶڣҹȥڲµĸӰԺˡ
Ӷ˵ǿпа鷨ʦɲúŪΪӦûõִС
ϰͶٵϻ˹ɫȴЩѿﻹڵЩʲô
а鷨ʦʥΪʲôɵ㲻Ҳܲ³ЩʲôϾϼһҲһÿõĴͳʥͽ
ʱӦģȴǿˣɷ׵ĶԼ常촽ҧĽģ۾ס룬ҿЩ״ҵʬ塣
ɫûиı䣬ȴĵ̾˿
¶ˣֱնͷСѾͷݵ̫ǵѡ񡣡
èֻڶдϲúͶֱΣֻèҲFFFԱ
ҡҡͷ
ֻ̫࣬ʺϵķȡ鱨ѡ鷨ʦ鷨ѵÿʣ
Ǳߵı飬ںؾȴԥ̫ʱˣѾһͳֲˡ
ǹЩȷ𣿡
ᣬǺɫĹ⻪Ѿڱ̣ɵģȴࡱ
ԣȴȻʧЦҲ̫ˣĵǾˣȻСʳˣʵĻһ鷨ʦ
һĻɸ𡣡
űȥ޹ĴʲôϵŶǾĲƸȡĲƸҲһָ𡣡
˳ĬĹҲϿĲƸĴͳ
Ҳ˳˼֮Уͳ⣬ʱᣬʹҿĵǴ󲿷˶ϿɵĻǼٵҲģ㲻Ҳɡ
ͳһǱں壬ǹĵλƽ˺˲ƽȵģ֤ͳǴģҲ͵ƽȲ⽨ȨʱҲˡ
ҡڵĲп磬˵Ĺ֮УѪȸһȨɱʲôɷҪĶ࣬С˵ĲпУӱ쾭塣
ΨһִȨҪΨһȨ֧ţ˵ֻɷְҵִֻ̣ᱻ˵Ц
Ҫ֤һͳǴĿɲһʱ飬οԣҾƹͳ
𣿡
У֤ʶ֤
𣿡
ǲִɱаܡ˿ۻȫ
ڴûɡң֪˵иɡⲢǲӦΪԼ̷ܵ𣿡
ǵģ
⣬ǣͱֿ㡣ȻǰûȰǰĸ㶨пմһЩ˸ˣҲȫ
Ȼ˷ܵĿʼóʼǱǱʼǡ
˶Ǿȹִɷְҵ߾Ȼܹ˵ǸһĮİ鷴ʿȴ΢¶˾ȵɫ
ȴڰпֻ࣬СһСĵĽ̵ˣᱻ˿ʲôɡ
£̫ԡ
ЩڶǵˮǿǣͻȻЩطƺԾ
ţ쵶ŷǣ
ûУ㲻úΪʲôЩ²׸ȴͲ±𣿡
ղڱ˵Ҫ²Ǯɲһ˿ԽܵĽףûרҵūӣǵ潻׵Ķ࡭Ҳ˵ڵȽ׵ĶԷ
ˣϮᱻΧˣǵǶΪȻǴһʼаôǮǺпǱ˹Ӷռ²ģ²˭ЩƷᣡ
˵׼ЩаͽôҪļƷӦĸ߲ã
Һèһµʱ򣬿Щǿǵ۹о̰ͬζķ


496 ڤ֮
޳
ħӰӿֳںʵʵĶ֮󣬻˴ڤ֮ĺȴҵָ֮ϾۼǻѹγʵʵĲ֮⡣
ɱ
ųħ
ֻɢħͺɫĻϣͻһͷͷħûгͣƣѾ˵ⷶ롣
ÿ쵶ŵͷĿָʹֻͨĵˣĿôֲľҲ֪ôˡ
ĸߴĶ۹ѸֱߵĹʸĵ˶˵˻ڷ棬иƻļһȴֱŷ²Լܣ֮ʣ˶˾񣬶ȴĬĬ̾˿
Ȼ޳ǰƽȡɣڤ֮š
ڹ۵һ𣬺ͷڱǾʲôĴţħȻѾɡ
ϢɢСѾŵöԼЩ׺ķͽҲŤ;壬ѾᵽϢ
ֻǸ۵ĵͷȴʼվ۾׼֪ͻȻֵĴʦֻһΣǴҲûĶǰҴĿܡ
ž
޷ͬʱǶĸħͷĹʸѾҵǰǹʸͻ٣Ѿͻ˴档
èܡ
ֻһħ¶һֻèʹӰ˳õסֻʸֻǴǲˬĵƺԸġħֶǵǹİɡ

ԼĹһֻèסˣ쵶ʿŵǰӳſ쵶ŵϴӥţ֪ԼĹʸģԻĴ̼ʹ嵲סˣҲԻܻɱķʦ
ʸβ˻èϣͷȴʧӰ٣ȻèмһŤ˻ȴ˴ʡħʧӰ١
ǰʵȴòϣǿԻʯؼȴĪʧǸͨèֻèһãʲôʳһ㡣

˵жûдǰļèȷαװèĹոճڣֻèֱͫȴ

ͬĻղǾŭʱȴǿ־ˡ
ֻһۣͷɣľͱ亹͸ˡ
Ѿսȴδ˽ӽɱҪɱ˲ܹۻԲܹӦĹ
ӣҲܷЩֵܣӵĻֻᡭ
ϴ˽սѾħڤ֮ţȴ˾
һ̣ȴеһС飬ǰƴСĺɫнЦ֮ڿеǺһЦ

Ǹħ۵Сͷ͸ȶϻкɫıʯڲɢ䣬зɹһι켣µӣȴͻȻڵߴ󣬵Ҳ޷ֹͣЦƺϷ֡
ʩʧܣǸ۷ʦǵˣ
ͽǸոЩңȴͻȻٶȱ仯
ڤˡ
СнЦַȴ˶ǹŹԵ˼
ͻȻС屬ѿ»˺ǺٶȳΪһЦͷֻ׶ߣҷʵʡ
ͷ˫ͫԼЦ⣬ǳȴڶһɹ⣬Ǿڤ֮ţĺڰԨ
ЩǸղŻںСϷһ̣ȴȫֱӵأ˫ͫԲȴû˽࣬ΪѾʧȥ꣡
ƺԼѾûˡʳǸͷٶȺ£ȴֱӻСȻЦһ£ȴֱӻӰ
ħǶȤ
ǣֻǵĸԭ˷ģͣҲ֪ôڤ֮⣬ڤoǱͺܶȤζɡ
ħڤ֮ţǽ䷨ģͣʵϲʲôѶȵʽֻǵڤһӣеڤ֮Ե˽йߺܸɴ˵ǶȡЩ˵ꡣ
ԣһҪoϿɵħһħ֮෨ԭĻȴһס
֮⣬ħҲл֮꣬ǰǴͨϲλĴţλ顢ħɴȴ෴λĻ֮Էﶼ߱ɱʹ֮ﻹжЧ
ͬķԭڤȴȫˣȾͼֻ֮ڤ֮ŵͷѶȴ߻֮䣬ѾΪ˴רľ޴һ棬ȴǸӳɫЧӷԭǼɹʼߵȺ弴ħ
ǰһƬʬ壬ĵ˵ͷЧԤڵĻãħķģͿԶˣ֮ͽҡ֮ܰɡ
ԼʥⱾһ֣Ȼ
ԭ֮Ǵĸڤ֮е֮ȴСֻءĸһȫµڤ֮
ǣû£
ЩͬڷΧڵĴȴȵķԼˣϲķԼߵЩȴȫˡ
ȥ֮񱩵ٲɱ޴ȴ޷ƣڤ֮ȴ羲ʵڤˮƽȴ̺ſʹвֻҪϹȴ޺Ҳǣ
ʵɳ˫ǻеĵǾ籦ʯ貣֮ڤ֮ڤͰϣλٶȽѾΪĹ֮һ
ķʦʦ鷨ʦаʦоµϣΪڤʹߵ»ƽףѾ쵽ƹˡ
ע⣬ڤ֮Ȼ֮ĽףʦͨʦҲǿѧϰյģǰ߽ڤϵȴҪڤ򽻵ҪΪǸ鷨ʦ
ħǿõƬʹڵо߲࣬ڤķĿ¼֮УѾʮµķˣעʷѾ٣ֻҵƷ
˼˵⻰ңٸʮ꣬
ðɣҪǸҵèķ츳ҺãԼѾ߸ҵģͣҲæ
β˺ɱˣЩʬϵĺڰԭˡ
䣺ֻܺɷϵķϣɷ֮ڤһҵʱϵȻܹӰˡ
ڤ֮˵ĸʱнжλҲ˱ʾãûĶλ¾һμħļˡ
־Ŀ飬ڤ֮ľ֮ǰͽܲⲻ֪ǿ϶ܻˣʱǴ޹ߵİ׹⣬̵ıݡ
ɷ֮ػ֮ܵĻڤ֮͵ħ¾õˡ
ڼ˷֮ȴȵķһ˾Ȼû
ȻǸֹĶۺֻгûˣȴƺһʵˡ


497 
˹ˣԭ쵶ʿͼĸ߲ɲ֮һºšӥʿ
ûյĲݸӶͬ˹һĵ壬˿游ǴȴѾ䣬ԼϰǮԶ׽ġ
չ߷ɵİӥռǣѾʧȥĹ£ҲǶԹѫĲФĪ̡
Ӣ۹³ģģȴǼͽıڵʵһ洫պףһС
ҵʿΪӶʵ̫ͨˣųɾžǸСͬͬ״˴־ӶоƽʱȴΪ˸˼Ŭ
սδζǴͷ棬ʮ꣬ѾһͨӶΪ漶ʿԶ
Ϊ˺ˬϣˣŲܸ֮ߣҲǸ⽻˵ĸ߲ɲԼⳡսǣߵģ˵Ҳڶų˵۷壬˷ģ壬ȫûʲô㡣
һֱѿԼӶԴųȴ֪ⱻԼͥӶţ˹Уʹ۵㣬ļطȦ塣
Ȼ󡭡
ʵЩ;ʲôһ㶼ҪһϵеıѺıȻ˶ıѵѾɹıҡҰļңֻҪ֪ʲô
վѾĿ쵶Žȫ𣬶ȴʿ˴浽ͳĹȣ˲ʵԼĿ꣬Լഫİӥһպս졣
ƺ۷˹ȴķգǸոսӵСϮľʵ̫ˣƫԶĴЩɲ˰ˣιҰʧҲ٣յģȴǰʹɳ󹫵Ĵֿ˵¡
СӵĴں˹̹ս˵ڷʦ֮ѧСӣȻŸո20꣬׶ѧ硢ħΪʹĺͻȻȻľزţһھҪԼصͼ鱨ҪԼټеսʿȻʲôҪ顣
һݸ߹ҳԱдŹľţһȴССʿҲ٣СûбҪ˹κνֿͣ˵ʲôֻ
ѵΪǸرͼġ
˹ĵڴģ֮ѡݱ֮أʵԼµһŹϲرͼвر֮أٽɽ֮УΨһܹɽɽ·Ƭ֮С
Ϊʲôֱȥȡأ˵żкǿǲһһϦܹģ˹˴㷢չأ齨Լ˽ȥǶȡء
ܵģܵģͼһֱصĺܺõġ
ŲرͼطţϾ漰޾ĲƸ͡˯еǿռ̡
˹һֱοԼֿ˵µʱָӲȴ޷ԼţǽϵģԼ洫ŵͼķŴ棬ϤżʾԼ̵ĵط
ǵĿĵأ游Ųôܣ˭й¶Ҽܣ
ʱҿ˿Լ񵷹һЩʲôеûģϴ³⣬ȥĵӣȴҵŲرͼ
رͼһͨĻصͼıǺֻ˵ع;޾ĲƸ˯ֻҪЩĴѧ߲пܽģ˵֪Ԥ෨Ԥ⡣Ǿһоأ֪ʶͼİر޾ĲƸԷóĽҲȫ͵ͨ
еõƤֽѾƾɲ̼īʯϸ߻һֹĸ̵ͼǵҲͼרң˵˵ǿεġ
ж֪ŵͼǴõĵͼ𣿡
ѾȷǰĵŵȷϵôܹҵżõϢô鱨ֵ͸ˡ
Ȼˡڤ֮šȴҵ˫У֮ͷеʱпֱϨ
˲ֹҵ̽Ѱһ򵥵Сʾ֪޲޲̱ڵֻгûнͻȻҵҾͶɹһ˿ʥɫһ㣬֮ȴʱϨ
Ͼʥ޷꣬ǿ˵鱨
ڱǸ쵰ѺֱӰͼʮ̻ӶţҪ˶֪˹˵룬ıرᣬᵽİ֮ﱻʲôо
ʹڱƵ״̬еĿ̹Ǻȴԣ˵ֵʱͫȴһӻָ˻ҼʱӴ˿ƵȣѾѡ
һʮʮ٣ǲǳȫ֪ܣ
ԣȻʧЦеջվ˵ĽǶ֮ϣȷѵıֶΣϵĲƸĶͽֻҪ鱨йȥ˹˻ñصļȻ޼١
ҵĽǶֻıᱦص̽Сӻ˵һûд˵ΪĲرصųǰæһð߸ῼǣ鱨ĹʶģżעӴˡ
սǽ飬йҲ£ҹζ࣬Ҫӿٶˡ
´꣬˽ˣһܹҵڤ֮лҺǺ档
֪鱨Ʋ⣬һܹǼڤ֮Ż治żȻЧҪĿĿԽжԿģɵǶ˫عҪ˺塣
ڤ֮Ȼ߱ǿ֧ǿ֧ɲܹͨģôܹԿֻǿȣҲǱϵͳΪ־ԡ
14221412־14+4ܹ1812ǸĲϡ
־Ĵ߻Ըÿм尾Լĥ¶ʹ࣬ƺҲǿǿȡ
ľĺͼ᲻ɴݵ꣬ڤ֮ŵȡлвл꣬ȴ֤Ѿá
Ⲣʲô˵壬Ǹ
ǵģһ鷨ʦ˵һǻ޵ǿ޿ɵջ󣬼һ׵壬͸Ǿѵˡ
ֱ̯ۣĺŵĺɫõ廨ϢȴΪ֮һѹ
㲻ܣܿͻ˵ʬ廹ЩϮĴ鿪йޣһԼӦˣܹȥһַʽȥңһ㸴ǸǵĻ쵰
ôѡģǺǣⱾͲѡƾڤ֮ŻĿ̹ǳޣľʹһʼͶˡ
ҴӦֻҪܹʲôԸ
һߣæµľԮˣȴ㡣
ԭֻһɢģڿľߣżķϵҲΣգҪһս


498 ﻮ
ʵ뵱ѩȥĽ͵ģˣΪʲôƫ
Сķûоħý㣬ʩЧ붼û룬ϻܲ
۵ĺɫΨһãžܹոճа鷨ʦݣȴЧ̫ãõҵĶ˵
ֱҪ׳ġ
̫ײУתУǸСӽе̫ңǾ˵һЩȴΪ־ĿңеŮ˺СڲϿԼ˸Ϊߵˡ
ʱ˸̾һ鷨ʦʵ̫ҲֻܱԹһ»粻ԡ
ѩɫµĽͣǲڻԭĿڻҡ
£½ôڻң
èԽоԾˣĿеôڻң
ģװֽ˫ֽģֲװ׵ģֻЩ׳ũūһˡ򵥵ĳ˫ֽϵľͷȥڻҡûиħĶ۽Ӽ׶ûл׵ķǸˢͷİӣǲڻʲô
èе裬ҲЩץס˹ɣƺÿʹħⷽħͻƣͻԽ˷ܣƺһ֤ĵʦʵ
Ҷľ飬΢ܹһսѵԴһ͵ǹٹ볤һ㣬սҲܸߺܶࡣֻҪЩĵħڻңŻ䷢һѵôս
Ȼ֪Ĵң΢ϸһ£ĳʶжϣ⻰ȷʵ
ڽУĽ÷εɫʱü䳣йʱڣȾȴֻܴӿֲȡΪ鷳ڰϣ磬ⷽļոѿͱʿ¢ϣһıȡ
ȻȾϼѾУȾϵļ۸̫󣬵Ҳһ֧
·ɫʷһģЩɫĶ񻰻ƵβװΣ塢ݵλЩˣҲǴɫŨķΣԼĲƸƽҲмʱڵĲ£ֻҪЩһеƶ񣬲Żᴩϲɫİ¡
֮УͲ˵Ρвͬĳò٣ٻЩɱˣסٲ˵ԼˣȻҲڻҵѡ
èԼԲԺǰƮƮĽĪıһڵũսʿȡڶĺۼȻ׳ʵȴЦȫǷյϲãûȾɫѾмʮȴ᲻öϴķ׵ĲЬȫŢ˩Ĳ˵һܲУòС˵Լ
ԣԣ󣬼ֱΩΩФ˵ḻ
˿ˣҴè򣡡
òõèͶٶãèĲһͶһģĺлԺлصȴѾǡ
һ£öˡ
ô֮Խѹֵȴè˵ķʽɡ
鷨ʦܴѾö˵ˣڴ󲿷ִж׵ķɣով˻ǿɱһ㶢ţȷ˺Щˬ
İ˵ĿӦǸСŮ㣬㲻ˬɡ
һοɱʬѰɣЩ˵ʬһľƺÿȺǲʣҵԽˣȴѾ˰Ͷˡ
ǲǾ޷㶪ȥ
㶪
ûڲٵŮΪû취㡭Сҹȥ˿
̫ˣǴеıȥ˰İɣɫûɫСӣ꣬˭ס
ңңҺͬھȥؾӣаģЩСһӡ
żȻĪĲʸҵͷŻ
ͶЩ͵С̫ˣΪ׬Ǯʲô
ӮˣĪıȴŻһСĵĶʲôҪĶǽڲٰɣްɣһֱϣ
ˣѾźţһ˳ĽϵطС
һۺɤҰעͶǰĶ۴󺺡
ǰȣòûжı仯ֻǷɫһĪķΧƤ֮·ʲô֮ŤµǿŶ֮УͫѾʧʣµ۰ȴһɫʮֵ˺ۣˡ
ڰתΣ
˽һûֹ屶ϣڰҪʱӦֻЩɵǰҵû˿Ѷȡ
ƺԼӵе˶ԼſСòûƺҵ˵ͷ
̫֣ʧȥʹƣУļⲻƣͣ˵ṹƣҿɲϲʵƷŻûó㹻ʵݣĪıС
ʵƷţȻΪһ鷨ʦԹ޵׼ǰֻǽתΪ飬ôʾҵļʹȣȻߵȱݣȴĽĳɳܣһ׼Ϊ׼ĵڶߣܹߵһҺ
ڶǸոձȥèǵһˣΪ˱֤ɹʣʵԭͶǲƳɱģ֮ԴȥټȻĻƽͨľ޴ǰ˺ͺ˿ĵطҲֻʣתʽԭˡ
ĪǾǳŻձ鿪ңŻձ鵹ùңĪľ˱㵱ͿͣڸߵһӳΪȡ㵱ڻҺӱĸԴԭȻҵ磿һеսȶͶԴĲ࣬ڲ֪е֪ˡ
ȣԹ˵ǻ޵˵ȷһõĹߣΪ˹˼Щ쵶šǿΪˡ
ߺ󣬿ЩȱƷ𣿡
èոջ𣿡
Ȼ˵ŷϵĻʵĵѾĬϵĺ˿Ĳ²⣬ȷȣʬʵǫ̀档
ͱƵĺ˿࣬˼·ϣڰ˾Ǵɱ¾ǿΪȡıƣԭϣȫʹС
ȻȴѾҪǻڵĺĲǣеȼģ֮⸳ʹúڰħĿܣЩܹ䡢˵޾ϵĽ߾߱Ǳɱ¾ˡ
ȻĽϻһϵеĸúìܳͻ˵׼ʱͱˣڴ֮ǰӦû븴㹻Ҳ¸õϡ
ʱ䣬ӦÿԷͨʥ׵սǵܵսͳͻҪٵĹҼ֣Ҫȴࡣ
۾Щʬһɨûεķˣè˵Щ׶ûеķʬֻǲƷûʲôѪϻѾ˷ʱ䣬ɷϹ֮ģҲ̫۲˵ͷһƽףߵĵӡ
󣬻ǰĿͶЩͬߣЩӶͱ顣
Ҫӻ취


ڷԼеƲʱڿʿڣȴѾһƬæµľˡ
һؿ˽ɽͨװĻʼʿڳ䵱κο߶ᱻ룬ɽɽɽʱֻ취ˡ
δ֪в󹫴ֿˣȻֻɳʽòͷβõˣȴûг嶯̳
ΪһʦܹǶô鷳Ķ̺źֿԣ֪鱨пйȥˣôֻһλᣬһҪס
ڰº󣬵רҡʼҽʥڵĵڶԮִʱ򣬲ʱ䣬ļƻУĹ֪鱨ֱӲȡжٰ¡
֪ģͬĿĵģ׵У˺ɳ̽ߣѾ⻢ʱпǿͻƷ
ȻҲ֪Ǹ˳ҳϵʿʵ͵͵ıáӵ¡һ
ҵģȴһߵǻǵɨѾˣͬżˣѾ鲻ˣ


499 
ΪӦ˸û뵽ѾĵˣģϵжֱѶȿԡ
ڡϵطǵģȻյĽ׶󣬵ЧҵĶȴЩֻͬһӴֱӱڰˡ
ðɣҲ۴󺺺ڰܱŤϾĳ磬ĳλڰŮȻǸ緢չ඼ܹ˸ˣڰΪڰҲȻ󺺺ڰȷЩϹۣϧȪûʣ
ˣϵͳǰȪʲôõȫת𣿡
ģŤת˵ıһ˵ԱֱѶȡʵ㶼ûбҪҳְɣԼͿֻǸٺ͵һ¼ضѣһСʱܹ㶨ˡ
ȷҪųȾ񾭽ӴֲִͬиƴգʲôӦħҲܳˡ
ԣһ㶣˵ҵƼԴٶʲôĲҪ̫򵥣΢һ£Ƿ˴һͳ硱ĺڰŮĴ㡣
Ҳ뵽ǵģıԱ⣬ıԱϹ۲⡣ΪʵЩϵﻯһ¾ܸߴ׳Ůģʵ̫ѧˣƶϣȻԭ׳ֱӱɼġУЩĻӢĳĳŮģҲ໰ٵĴֱģʲôģֻլе룡ˣиһһĳĳʵǸªĹͷС
ҾҪǸᱻɵˣô˵ľôӾûб֣ѵΪĺˡһǾʹ˴סɡ
ȿȣһСľƫˣʵûɶѶȣʵȫҲʲôһ뵽һŮǸֺ󺺵꣬һĻԭȴһٽŴ󺺣ʲôûоĵǲ١
˿ǣ˿Աǿ˿ʲôģɽȺ쵰С㣬˵˿׷߾ֲĻԱѾλûᵫĻ߿ѾλżҲ˵а̡
ˣǼһҲﲻԶԵۡæ
ðɣһСĸƫˣǸңĺɫ󺺣һǷ˸ͷĴ㣬ҲȻ֪Լӹһء
ԹϵηһµʱҲ˲٣ʱа鷨ʦҲкôģٿԲ˼ֶΣǣǰǸù򴲶һˡ
ĻҪ鷳
鱨ոйʱѾ֪Ǹż飬ʼӣֻΪ˻Ѷɳһְ߽ҵɵ̽Сӣż̽
ֻһΧѧͽһƽʦ̽С˵鱨ûдȫҵˣ̽վӦõΪֹһϢȴɳıرˡ
żڲһĿռϼ䱡ǳʺϴλ֮šһͨĻƽ鷨ʦȻٻ˹
ǣµ̽ž·ˣȻСΣε̽Ų㹻ļƷ۴µʥɳԱǾӢҲһʥס
ǻϢĻôȴһûѷֵϢˡ
֪ΪΣɽĵ·ͻȻٷˣǻʼӰأǺ͹ٷӲִսǿ̽СҲǱסˡ
ˣڲرͼ̡鱨רɳڵðšð߷ӵԭϡٵСѾͥеĴмκµˣͻΪеľߡ
ϢһǿҵĿӵĿٻһúõѰ֮ãô˶ᱦս˵׼Ҫ͹ٷϣ֮࣬϶иӵҡ
£ôЩļҲǸؿСˣǿ϶صģǽ
ǰΨΨŵŵͽһѾõĺϰߵİ취𽥳ֻͣҪõõǸսǿŶӷǺ¡
֮ĻͷıѾ֤ҵʵ
СһӦ·һΪҵʵƷΨһĿܣ΢е仯ȴһ飬ᡮԸһѣȻҲԲԸ⣬ͷʵϻǺȱġ
Ȼͽͷ룬ƺͬη

΢һЩã˴Щ֮˽е£ֱӻصӪصϢ
ʹѾҹӪеȴûͣЪЩոӳĴʱ򻹴ӳຣ˷֮УҹЩѾڵ˺ͷһļ԰֪ѹŵı˴Ӫؾǿˡ
˱СŮһ߻ԼһߵδĺޣԼҲ棬Ҳסµ
п磬Ѿ̫ԤڣҪôס䣬Ҫôͺ֮ǰ˯ˣð˵ĳʱӦ
ƺԼԼ常ĬĬĳ鷴ӦһɫܲÿڰȴѾϰ˱룬˳صףӪص֦ϣóҵľ٣ͻ
ƽӪлصԴ֮Ӳ㱯ˣȴˣȴãȻʵðվ͹ȥеʷʫðȣƺЩͬ
մеģþԮĴ񣬲Ӧ÷ԼʻΪʲôɵǻġ
ͱڶ߻ƣǰһĻڲϳ֪˵ı˸Ĵðղ鱾ô򵥣ЩеıĴҲԼˡҸǵǵҸڹүǰֵһᣬȴѾǵȫ
ûˣǻؼҵҲûˣԼūһ£йһ£ûɡ
޴ûбҪģʧȥ˺ͼ԰ʹ֪߸ͬܣֿıǰؾƽԵûӲòԥˣƺЩʲôǣδϣ
ǿһ£Щʲô˵Щ޹ʹİο𣿱ȥǣ
ȴԼͬסˣͬҲǲˬѾһˣ֪ʱ˵İο˿֮⣬û塣
ͻȻ˦֣ͬС˹ȥ
ңңҲοǵģһҪõ츳ͨ˾ѧɣԱǣ鲻ٷ
ؾһţЩͣȴԽ಻ˣĵ׸Ͷ룬ԽԽ㣬ǲȴԽ
ǵģɷ֮һԱǵģǸ˴ĿġΪЩǿṩһµߵĹߣɷɷ֮Ǹߵı;Ԯһκ˶ԳյΪػͳͽͽ
ӲȡƽĻռǰ£һ̣ɫĹϵȼʥ֮ʱڵƱˣһ˵ؾϣ֮ϣƺε۾ע
΢΢񼣣ڤɷ֮ߣκ˶Ѱ;ԮǲŷäĿڤΪǸ߾ػ벻߳ͽ䣡
򿪱İһԵİеɷ伮ѧϰʼǽЩЩãȻĴ
ѧۡٴӡɷʥʼѧ
˵һ룬ȴɽǿ龰֪Ϊʲô֮Щĵ伮ʼ˳ЩвʮϷ٣˵ѾҪЩˣ֪ΪʲôЩոɵߺ͹ʿǵһʱȥ鼮ˡ
ǵĵ伮ʧ𣿡
ûУˡ
ɣ̫ˣµɷͽΪʲôһ㡣
ٶҲǲġǣҺ˵ЩʲôԺᶮġ
ĻԺһɬЦˣ涮ˣǰľɫȴԸ綼˲пʱ򣬴ٶ࣬û塣
ĿҲܹ
ͻȻãȻȺУ˼ٵѯһСӰ²ոջԼүүʱ˫ͫȴչʾ񼣺ͻϣһδϣ
ž
һƺݺݵĴԼϣͺˣȴȫ޸оΪԼһ̵ãȻе߳ܡ
Լû壿ǣ޴壬͹ˡ
ո߳У԰һһŬ䵼ʦδڵģһ߿ʼͨ˽Լɷ֮·ͬǧǰһ㡣
ȣҪʲôɷ֮ɷⲢʲôԺǿ
ľϵİĵĵͷſʼϿλͬ飬ͻȴĬĬͣõؾǴ̶ҹﴫøԶ
֮ͬʱӪǸУǸӦѾ˯ˣȴ˴ջԼĿ⡣
ֱߵһֳ飬ʼԼĵдУⱾѾӽβҪ걾
Ȿֳķ棬ȴǡڤ֮ڷϵķǳ÷õͽɷڸְ߽ҵҲвĻᡷ


500 ڽ̸ĸ
ڶʱӪؾӵڳе˶֪һܹнʱ޵ģ峿ƺѾ˴󲿷µͨù򣬶󲿷˿ʼʰ׼ʱȴܹҴС
˰æؽׯС
һشļˬ죬ˬ쵽ˡ
ʵûʲôòµģ϶ᵥΪؽһׯȻѾɷȥⲥɢصӺήʱĺǻһȻ
ңְҵߵĿЩŻеط԰Ͼ˲ΨһвҰҰޡħһ
ڿ쵶ŵϮУֻܶԸҰǵ˲䱻ȫɱ֮ڵ٣Щв׳ԶɱˣֻпΪƷˣиֵǮСŮˣֻЩؽׯ⣬ҪΣա
һ棬û㹻İȫǾֻܳΪߣĳȥּܻԼ첻ΪؤŮҲǿܵġ
ؽ԰Ļػڣ˵׼ׯڻŷգټϿ쵶ŵĲΪʳǣǿڼĲ˭Ըⱳ硣
ͬˣǺһȥ𣿡
ҺˣǾȥżӦҪǵ
ҵ˵ͷҲԤеģȻݸһֽ
·ؽʲôҪӶ²ؽ͹ӶػСһʱ䣬һæġ
ضĽʮ߸ңǶծ
ǵģֽһЩծļ¼Щʹڻ˰죬ŶһСҡ
ǵģǶĽҲӶҴӦǵıꡣ⼸һﶼѡģие׿ε֣á
Сؾмļ֮ʱȴ˵
ϧˣ漣ֵ֮أҲѧĴ󹤳ʦ˰ɣ˵ڵؾѧѾ߳·
ڵؾʦ˵ܹ󹤳ʦĻǿɹģһԺѧܹһ㣬ǲһżǵļᣬһڽлôĻᡣ
ؿɲһĴ󹤳ʦħҪĺõŹʦѾؾ٪ĿǵˣǴ潻Ļᡭ
ðɣŸղŻм˲ͱˣоղŵؾǻļһӱƺΣҵЦˡ
ߣȻҳǮôܸ߸˵ˡ
㻹ǱŤǮˣ߸˵ĵκ˲У
УұǺˡ
ţţˣٶϺˣ˵׼һӡ
εȶ񶾵䣬Ҳףèһӣ
èҡҡͷƺСѧȼûȤ
СҲˣѩĽţδĵ·Ҳһ·ˣ
ǣǲ˾Ⱥ쵰СӣУӵĺӡڡҪĥµĲ񡯣ֽܵĴŵڡٷְĥڵȥɡ
Ȼ֮ǰıʵЩΣϵĻΪ⣬Դɷ̻ѩһݽš
ڲˣϸµϢĳ߷٣ɷϵеʦͼȫ˾ϵְҵƺ
˿Ļȴҵע⡣
ָɽʱڵһ١ٵȷٵȼƣⲻǰеڽִ̻̽ڽ̸ĸ̻ʲôӦ
ֻһƺĸı䣬ϸ˼ȴ־ɷְҵ˾ϵͳȡɷ̻ڽְڤ࿪ʼȥȨڽ̸ĸ
Ҳ־ɷɷɷ֮񣬿С£޴󣬼ֱ൱ڶԴͳȨ̻սԤǾ޴
ûзӦûκһ̼ϵְԱ
˸˵˳˿ݹȴǣƺϢ
ûзӦôܣŶǴˣ
ʱ᲻ص͵Ĭɷ̻ڽ̸ĸĸĸѾ̻ĸ˸УǸ˸͸Ϊһ壬㡣
ȻҲԽ俴һӣһȺڽʿжһΨߣ޺Ͳֱܸܵġ
ɷ֮Ľ̻ᶼȡ׽ƾʲôܹȡУ˵߻˵ֻҪ㹻׽ܽã˭˵ĲǶԵģҲǾ֮߱ߣܹԼΪʲôȴֻܹʳǣΪʲô
£ʱ򣬾ʥý̻Ľ̻ʣҲ޷شЩ⡣
ôЩְ̻˵õĴʽžʱװûЩˡɣȻº㡣
ѩ㻹Ǽ˵㣬ʱ̫ˣĵӡ
ЩԹĻ˵һͣˣѡǸ಻õţͷ˵ɷ̻ϴ󣬾ΪӺأһˣɲסˣ˿ǻ衣
ûڽ̷־ˣðɣ֪ЩҸ˵ɡ
ЩŴƭǮ־һǸڽ̿ںźʹ̣Щ쵰ЧͼƣĶẒ̌ľȾ֧һͭңţֻǲֵãԲС
Ļȫûˣ˳Ҳ¶ࡣ
˿ǺϲЩ߰Ĵ־Ǿϵġðɣè͹ȥûбϵ𣬻˵Сǳ
ǰв̻ᱧԹɷְҵˡǵĽ˵µľٶΣȥͶ߾ͳֵ˽ꡭ
٣
ĻҲܹˡ
껹û棬ͳ˰ǧˣͶ߳ʮҽ̻ʮңҪҺһһ𣿡
Xⲻǽ綼ڷȫ򹫵ˣ
£֪Ϊɶɷ̻һЩ̻ʦʥʿͲԶǧĴɳ׶ϹֱڽѾڳʥսڽУѾˡ
ֱֱֱɵ̫ˣ
걾ƵһɨҺͽ̻Ŀ飿ǿȥɣʥսǰսٲ˼⡣
ԭǵڴ̫ĵӣȻѾֹģĵӣ˵ɷѾĹԶˣʲôģϰˡ
ܶطѾɷˡɷߡ
ԣȻʧЦȷĳ˵ɷĴȷЩߵĸо
ǰΪɹɷӣ꣬¾ͻʮͽ׵ɷְҵߣһɷְҵֵһ壬˵׼ᵮٸɷְҵߣٶɢ⻹еߵĸоеа̡
ԭƻҪʮɢȫģˣֱа̻а̡
ףɷְҵܹ֮֮죬Ϊص㡣
һǿʳ磬һܹ뷲Ȼᴫļ죬ҲЩа̻ŽֹĸŷȷȷģɲرЩаȴܹӦֶֿ࣬磬ʵʵڵʲôշĽ嶼˵
ĳϣɷа̻й֣Ͼŷħħ֮а̣ʵԸҲȻӵмֵĶɷܹͬȴȡκδۡ
ãҪ񵻸棬ҪڽʽֻҪŷɷĹػ̸ЩߴϵĿջ⼫Ľʡеĳɱ˴̵ѶȣһСӿɱʲôаʽԷˡ
רػͳͽ䣬ûйԣЩطڼԼרػɷְҵߵǲԣȴԱҰ޺ߣЩɷ֮ǿߣвͳελʱһ⻹ԴصĴͳȨȨƣĳ˵һȨȨĽûЩڱƲܣɷҲɢ֮졣
ҪģżͣҳɳѸ٣ЩԼ˵ķȥѧ
ȻΪαװɷȻҲ٣ûжɷϺ޷շ˷֮ͣһΪ˽ʲô
֮ɣʮ˽ְ̰ߣеְ˾ˣ
ȥ֮ԻʵʵڵʵԶע㻹治һջһʧȥɷ֮޷ٴλá
һһУȴԴѾλߺͳΪڤӪڤ
㹻ǿ󣬲ܹӻһٻ񼣣ҹʮѡɷ֮ɷӣȴ˸
֮ǰ˵˵ʥսǿ飬ǻɷ֮ƺѾץס
ʥҲͰɳģ󳹵ʧأɷ֮ȴѾģעΪڤ֮еһų֡
ȻѾزһټһѻɡ
ǣ̯Լֽʼ˼ѩ㡢˿ź


501 ֱ
ѾȫˣͼɧӶŴ·֮ӪҲʰɾҲ̵ʱ
ԤڵĲͬģȴ·ЩӶǽͬӶ˹ٴӣһռŶľ
µļƻ֮УǻҡڵĽʿ׸ľǣȫװӶȻЩ̽ߵע⣬ҲΪһڰڡ
ϰͶҲУҸǲҪ£ú¡ǵģûпҪȥ£ʹȥŵҲȥˮ롣
Ҳȥܲµľǵû˻ϲԼ·ˣǵ·ġɳٷĸѹ϶˫ĳޣðߵƹٷִ󣬶ĺܵ˾͵һڡ
ڱ治°ֵ̫󣬾ֵò
Ӷһߣڰˡ
һ֣˵˼ӸҡʥʿȡпȣţǸвµͽ
ǸȻѾΪҵʹӵĺڰˡ
һһ鷨ʦһսʿܣиɨչճӵŮӶȻû˻ѪʦȻûаְҵϷŶɺƽ⡣
ãǴ˹ĵӣ鷨ʦޣ㣬ŮӶȣ㣬ҵȡ˵ʦķԸҲΪԼҰģȥġ
˹ˣǵλ۹޵۹ҹԱ֮һսгϢȴûʲô֪ðĴײͺϵĵӼȫϺ߼
鷨ʦֱҪκɣµĺڰ飬ֻҪʿݣαװһĺڰߣһ׼аСӣȻܹѺúٷ֯ĵӡ衣
ŮӶʵйźķү治ȻһЩĿ⣬Կסҵ߿ɵ鷳ҾԻ΢۵ȽϺá
ڡŮʱǳҸϷǡϰŭũŮϷ롱ЦʼηηĿҵĿСǻ˰ɡ
ЩӶʧҰ֮ڵʱҲʼæµˡ
Ϳڰɡ
ɫʲô鷨ʦ⣬ЩʯľĴϣһ˲ΪˣٴȤŻһαװú塣
ȻǽֻͿڣˮƽҲ̫ΣǣһСʽ
װģһ֮ĳһֺӳɹǰС֮УһЩдڵѪˮȻͳһЩɫıʯʯѪ֮С

ǸʯֱӱѪأǰɫʯĶͷһɲѪˮȴǱʯգȻʯʼŤ
ݺ֫ϳɫĴëʯͫɢڵĹ⻪¾İ𪼡ȴѿԭħơʯȻѪеĺѪһУΪµļ֯ܿ죬Ҳûˡ
ԭӢߣħƵļ׳˶쳣ͷĶǺ׹¶ıʯԵ׺쳣ԭṹѾعɶħĺѾ˵еĶ
˵УһӢľζȥȴһֻªĶܹﶼֻ˵ǼаֲħˣѾڵȱˡ
ʲôĺħʽֻܹĵϾЩϺʽ˼Ķ
ɹ󣬽ţʯȥΣЩŮεʯȴûбɳªĶȻǵӺͼ϶ħƣƤҲ˲٣ȴǵò෴ͷƤСǣԽ޵ĺ촽Ǹʵˡ
⵹ҵĿΪǹ屾ԣǿ׳Ůòˣ˿ҵ۹⣬¡ʿñѲȥˣϾЩҡĳʯѾǰ
εҡҡͷҲèе͵ЦЩǺѰˣ¡
һﱻȥζ˸Եĸı䣬ͶҲתһˣҲǳ״òйаӪЩӶڣҲϲˡ
ɣлڼ·˵

ľǣ˵ǳʵЩ̧ˣΪһʿ׸ȷĳУʿͷαǵطͼһǸʵҲܺᡣ
˿ڣһС֮У˵ĳӣǽֻ׶ߣõСﱤسǻеûУزֻбصũʯͷһĺֱøҡ
ЩڲرͼϢƫԶСȴһ˺ܶÿͣеõȫԱ˵סҶȫˣⶼ˲ʱӪء
ټפڳɳʼұţʱ˿ڱ˽һڵպǽţ·ȥҴң˵
һʱӪ֮УǵСϢ٣˴ŲȥӡȥˣֻܵǣҪҵڲа֯ɲô׵顣
ͶȺһѾˣ񻹺ƽΧЩӪغЩңϾѰ֮߱ͽɽ·˵ʵ鷳ꡣ
ıɱ١ĲX֮ͽ˵йƵⶼǺð취Ȼˣҹûˣҹ΢ͣ죬ҲЩϴ
Ȼôι״ĸ߽ߵ룬ɱӺĴ˼ߣƬҲЩӦҲܷᡰȷҵݡ
ڹؼִڼ䣬һͻȻֵġ֡˻ɵģŵģǻȻٺܶࡣ
ڵţһϤˣȴǰҡ


502 ĻЬ
زţɳĲ֮ܣҲСʼҡͷεزš
Žɫؼ׵ز߳׵ľ޺вٻҰˡѪͳǾ;ѵóʹظìܵϼɣóɾʤǿ
ǰľ¸ĸ֮Уǵʦ⼸лΪ׸ܵ;װս
ţҲħеѧĲʱıٵʱû˭ῴԼ󣬾ĳӹĳɻ˴ӴһĽӡ
ʱıɳҧԼĹ⣬ʼҾزžߡ
Ǹһۣɳ֮ܿ¿ԴﵽƽװۣȻԪ󣬼ʹˮǴˣǸۡ
һȺ׳ɽ·һ£ѸµҲ޷ͨǿͻƵں͹ս͵ͨɣҲѹЩðߺͷʹˡ
˵Ҫͻνķʵϲ¡
٣ʵУȷܹ棬ҴϹȥǡ
ͨС˵ʿܰҲʵãһʿ㹻һˣҸħ޵̺͵меĺŻԪ֮󣬿ʿȴƽ׽˲١
Щʳ˵ĿħޣħеѧһԴ측սսȻ۸Ҳͣи㵽
һ˳ɱƵĿ¾㲻ܶ᲻ãҲ빺ˣĳ˵Ҳľ
ȻĳЩҲŹôõĻᣬĳЩ׵ļһⳡ磬һ޷۵ƷҲг
۵ĵ豸ҪκζװλãһʣСͣ٣ԥʲôɸŰɡ
𱻹ƭˣȷû˵ٻǵȷһʣڿ㡣
ԭźͶЩƣֱӴҲ٣ֱŹ֣
ĸ»ɽһʣЩɸĺҲȷ˸µ⣬ƨŴɫĻĳҪ̫˵˱ƭһЩһսʿܾ֮ˡ
ȻЩҲе⣬Ǹûƹ͵Ʒھ˵ѸԭͻƷȥǮȿջоʽ𣬻ܹʵսƷֱ̫׬
ðɣ˵ô࣬Ҳ֪ʲôˡ
Ԫ꣬Ҳǰ֪ڹһ֮ɳҲɳ˾ɹרԱϧǣȻǸɹרԱû˵Ǿġڿ㡱ЦֻǸݹʺ˵ͽ˲ɹ
ģʱڿѾ֤һ޴͸ľЩƷֱ¼ܣõģȴЩɳĲɹרԱҲЩƭԽԽĶϵͳֱ˷ڿƷĻЬ
ðɣŴѥ쿴ȷܿţǰǸѥǿɿصģʵ֤ˣ軬ЬǱȷڿ޴⣬ڿֿԽпƣѥӡȲڿεͷЬӣתǶȣӣĵת䣬ڿְܵ
˿ܻЦսʿ˵ȴ˸ЦǼֱӴŹˤϵʱ
Ҳ˵̫޴Ͼĳʵλ棬̹ˡԱȮըͧըһɱԼ˵ܶʱ˼·ȷģֻҪʵһ˿覴ãɵƾͻ޴͸
粢ûпѧѧۻƷе߱еײˣһϵеĿӵƷ󣬽ǸһͼʵãϾҲĳʱ֤ĳƷ
ľЩʵսľǿſᡢܱ˵ȻֶǴ͸ģгڲϵñϵг죬ڹʾгܻҵĳڣѧǱ뽻ġ
˵ľһҳԱԶǧµ豸ôܹڲֿ⣬ǲ֤ҵ޴𣿽ЩͶӲһ߲ӡ
˵ˣܹ취ƱȽ޴
Ȼ޷ƽµĿأø/ϸԶ̿Ʋ͹ˡ
ðɣǵȷȥˣѵҲܹԼķˣϣϻ/Լķ֫ȫסˣ飬Ҳսˡ
˳һᣬȻʵڹֲʽȻͬѥˣùķʽѥӣҲǷˡ
֪ɳĳ˵ؾĿݹ˾ҲЩɫˣҾͲٻʯŷɣҲסҡ
ѵЩļһȥʬԭҪԽɽĴ͹
ﶼм޵ģҪǵߵʮٱģҪħеҪ䣬Ҳֹķ衣
ͨʯɵĲߣò𻵣ҲҪΪĲħǾԶ룬ͨķħҲҪʳϣֻйִ飬ܲ谭һͻȺɽơ
ø㣬ÿһֻһֻѾ䣬ûʬôŹҲߡ
鱨ƺӳһߣҵĿҲֽϣ˭ɽǿܹܣȴԣһżɹλţ͵ڿµս
ɳǿð߽ɽʱ򣬲ðҲ˽´Դ鷨ʦʱȴҲӵһ˽¾ۻԼ̸ͻƷѾˡ
׼ʱһϢȴЩϲ
ˣ

СһʱţĳСͻһ㻮գֱǵӪظ
ܿ죬Щ߰Ķҵҵǰ
ϤİӣҵȴЩӡ
ֱʱСزžɣȥʮҲеıСҲˣ
Ҹ߾ˣϾڷڣֻڿʲô˼ѾҲҰţɣǸаѾɢȫ
ҵŭǻֲ̿нС̫һת۾ͱ˼ֹı仯ĳЩ쵰Խˣѵѩͷ籩֮ӥĳɹƹǵ˸߲㶼

ʵɳƵɤȻڱڣ»ЩⱣС룬ŰɫڿĹʵİ⣬ȴЦˡ
磬ˣһֻ⼸궼еЩضȻͼˡ·еһ¶Ⱦ͸ˣǸȵĵطʪܵģһ㣬ӵҾ͸ˣҲ·
ҵһһɲȴٶȽ
ȻѾˣȷĶʽͿѧԵĽģƽļȥĽҿǾټϹѧϵ裬ҿǺŮӻӭģ
ؼŶͷһ׼Ľʲô£ЩĻ쵰ڻ˵ꡣ
һȥͰȺ쵰͹
ҡҡͷЩеûĶԺ˵׼صĴ⻹һ¡
Сһ·׼ţ˭޷ŹʦϵϰɡߣȥᣬǼʶһЩðߵͷͷǡ


503 ˹
Ϥݣ΢еϤɤȫϤ񣬾ٶȸҵĵһо
źֱӸ㣿ûй¶ɣ
Ȼõžֱˣйķż
ȻҪôһǸŮͣӦǴ˹꣬û֣
ļٵģҵꡭڵоҲ˵˹оһֱ˳ڶгɹˣ
˳
ߵһСûһܷ֣ϵҲסеûбҪᵽףǺǻ֮Լ֮ǵĺѾһµĲΡ
ĳЩ̯֮ϣСصҲǶˣ˽֮ҲŶȻ֪˹о֡
֪ż֮ͨУһĹСȻ˵ɹҲûȫ岻ࡢ˹ꡢ졣
СؾȻǶ˹о˳ҵĺ档
ţһֱܲ˳ʵϻƲȥı⣬˭Ҳ޷ƾ걾ʡļۻ޷ﵽĳ̶ȣҪһ˹꣬ҪΪ߱Եָ꣬߱ͽĿܣֻȻ꣬ȻѾа
ǲǺ鷨ʦһ𣿡
ΪµŪĹ죬ڹȥ鷨ʦר
ǰֳĸ¼ȻǱʣµģֱǶļʦǵĳ֪֮ǰⷽļӦûʲôԾԵĴ
ҵ˵ͷоǿרˣ˹ļҲһЩ²⣬׵ĻͿԿǵ˹ôļγ߼ļһ㣬ٶļۻγɲʱ䣬ɲܱΪһġˡ
ôһ˵Щƣܹ߼ƶϣȴûҺ͸顣
ʲôƣһ׼ΪЩʦĹ
ۡ
һЦЩŽ˿Ƭ۾ŷ۵һӾͱĺ׳ȡ
ʵԶżħôģ˵ʦóùҲûĳСɽũżȻҵżȻϢȥЩʦܵıʲô죬˵뷨ʦ֮ҲԶҲзʦ֯һŰɡ
˵ĻӦòᴥɻɣ
ҵӡ֮Уǻ񷣣ʥսϵͳĴڣԷ˵ܶȻǺܸߵģһֱ񷣡
û£ƫƫǿ걣漼֪ͨɣţǸɶǵǸͨɣʵ걣ģСУߵĴԺܹ꣬оֻǵȴжѡ
УƺһȤĴʣصĽ֮£֪˵Щ󹤳ʦǵʲô顣
ͷʦԸĿͬȻųߣЩ󹤳ʦûԶĴҲȫ޴оϾ΢еԶ˾֪ĳطΧ޵ġ
ĺܹ֣ǶԡˡļֵۣﵽĳֵľͿԻֱӲ࣬˵ͨеȺŶӣݼֵļޣҪ˿ڡ˿ڣȥŵٶȵȷ˿ڴһ£һȴûġ
ô൱е궼ֻͨдֻгȴûлعֻصߣռĿ᲻࣬ǿ϶ᵼƽƻ಻һһͳȳ֣ߵļֱӵڤӵԴ٣ǻֱв²λѭ񡭡
׷ܹĤ˵̽࣬˷ʦ͹ʦֻǱʾأͬǿɲŷѾ˿ʼоץУΪȱУȡλĶкüλɲ
ʣµĻﲻö˵ͻֵزͬʱӪ˳ֱ˽ʥսĸҲעˡ
ߴͨȫˣΪԼѾ˲꣬ȫͬһֻأеļ¼ûˣܹ»ȥ߶˵Ҳ߽սᡣ
صĻЩ꣬ȴûжıУ˵ֻǼ̳λߵ֪ʶͼ䣬ֲ˵ľֻǸ̾Щغ֪ʶʧ
²öᣬǹϵδĻжʵıҪȻȳǸż϶ЩԾĵط
Ҳ˵˹ֻļҪͶȻ˹ң
ǵģҲ˵ôȥˣ˵׼ˡˣҲģʦĳƺͨ飬˹߽侪ˣԶڵ䡣
𣿡
ûУǱֹģҪһӵҺ͸˹꣬ҪȻ꣬Խǿ˹ҪȻĿ͸࣬Ǿ͵ڴΧıɱˣһλߡ߸ͨĳƺң˭ͳ˭Ĳ֪ˡ
ȴȻʧЦıԼ˹ǻ۸ɵģȻֹһңԻͨõġ
黹ϤһĻսս߰ɡ
٣ѻƺű
ϵͳǿôĵЦҶеˣڻЩѻʲôģϵͳҵġ
ûЦɲֹͨڰҲһͨѾ㲻Զ
ɶ
ÿôģ
Xô㲻˵
ûʣȣӦ˵ûдﵽҼж߰顣


ȺɽϿȵZ8żѾʼת
ؽƻ֣Ϊ˱ܣƻ޹߶ͨ˽⡣
ߣʶ֮ʿѾӵˣô᲻׼ֻͨеλȫǧ꣬ŻᱻԶ
ĳЩԭͨZ8һѲ˳ܿٶ˳˯ʮǰһçײðȴżһҪĹͨٶת
ͨ죬ԭӦǴ󹤳ʦӢˡ˵ʹԹޣһϵĸѾտҲ
ڵصͨĵ⣬Z8걦ǰ۵ķʦʹǵͷǹѾ򿪣¶ĴڵĴ̼͸¶еܡ
ѾǣĿѾͶƬգһĿˣڵȺ롣
£Ѿ˹ͬĿꡣ
֮յǶˣ˻Ӧ
٣Ѿ˹ͬĵˣαƵ񣡡


504 թ
˵ʵܾĻ粻ԡ
ţΪɶô˵
㿴˼ҵǶװƴʲôĲ˵ˣǻͲһҲҲǺĽеķչȴͬģΪԽԽʵԽԽǿλԽԽߣСԽԽ࣬ŮԽԽ࣬ҲԽԽߴϣԽԽã
ʵԽԽλûУҲǹ¼ҹˣСܶˣŮȿȣԽԽзBOSS緶ţͲһͻȻĳϼˡ
èĻ￴ưοʵȴĶ⣬ǶڵĳȴǺʡ
˫գڵĶסͺݣΨһģ˫ͫ΢΢ȼӰΪһ鷨ʦҺó˿
С񷿶¥Ͼɵ͵ƻƵĹ⻪ΨһʲôĶյĽģƺͺζ˺ܲϾƬϢĻ֮У˶ʮˡ
ĸʵ̫ţ⻹ǿտյģֻǿһƤףҰ˵վҵı
һߣڰ̿ʹĵȴɴ¶°ȴǱ䣬ϵһֻľϣһ߿棬һĬĬİϵĶ̽
ҾãϻҲö˵ˣҴΪʲô֪ҴʦرͼģЩ쵰ǵķ·Ҫ˵ֱӸģ
˵һΪߴ׳Ұ׺룬ʮˣȴָֻͷûмǴӦǱӶ䣬ҲӶĸ᳤ķ
ŵǣӦЩɢӶ־ֱߣϰͶһһڵͷƾƣܹķȷѾ
ӶǵѪ໹ΪǮƣԼļȻ˴һʲƸʱ򣬲Ķǹ£ЩͷʱȻֻбӶ£ǰϰͶˣʵ㣬ȻܹλϣȻչ㹻ʵ
ǸĿǸֿӣ»ŻʼͻʼͻЩðɡƣơ
ֵģݣЩС룬ͻСӣܴǴǵصˡ
ʵȷˣȴԶĺ˲»˼ֻӶţʵһʿѷɫ
˶СģۻȻЩΪǮҪ֮ͽʼҺܹһ֮ĻҵȴɳЩ˾ò˼飬һϵˣЩܹˡ
һŮˣȴ˰̣Ѿһĵ˻ݣֻпµסһ룬ƫƫסû˵һ룬ֱǿ첻졣
װöʵڼֵŮװףڵƹķ֮£ȴ⸽ħеĳȺԲʣܹ׵ģΣԿԿֲǽϾףȫؼ׵Ӳȡ
ѪìɳѷˣϵѷŮսʿ˺εŮ֮һҲڳλߵŮ
òªѿֻ¶ĶǴ絶ı亮âȴ˸޷ֱӣԼĵͷ¼žÿδսɱĶϰֱӳƺΪѪŮס
̫ɫΪ̫иҪ˽ܣ˾Ծ˾롣
ߵһ𣬲ѾͶѾƿصʳתۣʼҵӻԽùˡ
ߵһƶϺܹɳĴȴҲӲ֤ʵ˱صʵԡ
Ȼϻˣеĳðŵ䣬е鱨˼ͷӣλȴЩ
ҲӦǲһλϾ֮ǰԡϣʵԶõƬ
ֻ˻ȼյĵڤǿΣʵϸΣյĸ棬ЩһȻҺԶɳĶҵʱҲЩɵҲ˻Ȩ
ôһڵҹһ񷿾ۻᣬȻҪʲôгѰɶԣģֻͻƻҵķ£ĳ˵Ҳıˡ
е㾪ȵģǾȻûзĴĳ֮⣬ûһ˾֮߱
ҲΪǻôõĻᣬ޷һ£Ҳռ鱨ͻȻȴӲ߸ҵһֽȴǼһĺɫͼ
ٹġѡ˭ôϵԣม
һ㶣һȴȻٹλһֶħԣǡʴĺ壬ٸ߻ħжܹʹãרѧϰħұѧ൱һ߶ȵ䣬Ҳѧϰԡ
һûѯʵ˭͹ģȴǷֵЩĴԼϵɫָ
һֵƵǽָɫ·ϣͼ֤ݣǴġѡѾ֤һС
ȥŬûа׷ѣҵϢѾﵽˣ᲻صñԤڵСĽǽͷҲһС飬Ͼе̫ɣʲôȻ
ѯʵĿͶ˵ȣԷ΢΢ͷǺͺĶ˲ġ
˵߳ϵͽͶа̣ΪʲôĶηǸԭеĸ̺͹Ա治٣ԽǮԽû
ǣҲֽд˼ٹġǹƽģʱ㹻ĲƸȴܹڤ
ֽȡ֮󣬲֮һ̴ȴڲ˵ЩʲôǸЦĺͷƵġ
ҲȻʧЦûпе⡣
ڤ񲻹ʲôɣ¶ֻͨڤĳһġ
ǵСû˵ע⣬Ͼ󲿷˶ͬ飬ƻʼұŵķ¿϶˻Ϊߣڻңʱ뵱ˡʿҪĻȨѡ
СʲôķȥͲ˵ˣԼԼѯʶõˡԼĿ϶𸴡ˣֻԼ֮˽ᣬȻظ̨ʵȷܾ㤡
ʹͻɳٷķлżʱΪᱦأҪʵ˵ˣʱཻȻǺ¡
̸ϵ⣬ȴٳûнչ
Ҫһʱˣ
⣬Ϊʲô
ңҾ㵹Ǻʺϡ
˭֪ҪͻƷߣлᵽż
˭Ҳ֪ɳɳҶŸɣһ޴⣬ǽı·϶ͨ˻ϺͷľԻ鷳
еĿⶼڴѪìŮϾͻҷͷƺȻ
ȴֻǾʹ˵бսĸԸȫ񣬵״̬ȥǰ˲ͷĮӡ
Ҵ˸ǷɴϵĲϨˣôľۻȥֱ˷ʱ䡣
ĶǵҪˣǻüëһ˻ֻϵеĳƤҶڿǲҸɿͻȻŴˣһ˺һ̴߽ˡ
ǺǣҶڰҺãֿˣҪԸģ
ֿ˵µ˽ĻͷһԼոɵļҳƽļҳȷãȻô׵ľҳıڵĵ̡
ϵȣⶼѾİڣһôġ
ǹԹͶɣҵľѾ޵
ʣĻﱻȥֿ˵ŵĿŴؿͻ˵İس͵ػͷǸ˳ӵʿҳʱȴһЦ
ʵǵĿһֱ㡣£ǲģǵĽӵȥǷѲӡ
ôãѪìɳ˵һ仰˵òͬǳԸеɤȴò˵顣
һ̣СѾ赹ͻһ߷ıɱһҳԱȫ£˭֪Ѿһ˵ı
ʱһ߿ϡʬ壬˻ѪĳЦȴˡ
¡
ͻȻҵıըǳضڶҡҵĶߣȴƵ֮
һϢһϢ
õġ
Ϣǵ·ѾûˣҲõȥżˡ
Ϣ
Ҳȥżˣˣˡ


505 սڼ
˵õż̽üˣôһֱսϷˣ˵õеճȼ٣ôֱ鷳ˣ

ôңңҷʲôûɣҲԲģҲɨǣҲûвʲôı
аڵĲֹһңʱ෽۹ⶼɽ·ϿڣǱеʲô˶֪
ˣϿڷս
ϣйʯŵǰ棡
һ̣̽һͬرսǰʱ򣬿ŷмֿ˵µʬ壬˶סˣÇסݸС
ʼұʲô
߻ı˺ʹɳסˣʹйᣬΪĿֻżµ䱦ʲôģΪһˣ˰ɡ
żżô죿
ոıɱԼ¾ɽĿʿҲסˣǱҵģҳʲôĴһʼûУںò׳вԼıءġӡȴϢڳ׶Ͼ֮·ֱ
ޡ޴磬Զġ
ֻغ˷ܣƺճҵǵһۣ治ҵĹһʲôԣʲôû
սĺŽǱʱСλߵľΪҳԱĴ󹫴ֿˣʱȴѾʬ壬֣صΨһҵֱȴƬǿľţֱŻҵսһһ䣬߱ɱϵ֣ʹ滹ߵĹţڲĲѪǲɱġ
ҺɳĿͬʱͶ˲һıֻõ棬ȴŵվסĻ˫֡
⡭ⲻģһ㶼û֪ģͳˣ
ž꣡
ǣ㵽˵˭
˵
һƬ֮УȴһһɣֱӰ쵽ϣѥӴĻҳ˱ܿ
⻹̸ʲôαӵĹҵģԼĿӣûҵ顣
ҲΪѣһֱŬĿǴżƷżͨλĴţΪ˸˺ܶ࣬ƷûеִžͿˣıʡ
ͨеꡣ
صĻһȻ׼ʽеѪʽʵ϶⣬Щʹࡢȥ׼ʵʣҲǴ򿪴Ԫ֮ŵԴżͨĻѾӵ㹻ˡ
ʣµƲ͸ˣҪôżͽλţҪôż˱ʡ
ŵĹģ
ȻˣԵҲ壬ӦԲǵǰҪġ
һۿ߾ϣϣһʷʫϵСˣ֮лһЩҲĴڣƷ֣Ӵˡ
Ʒ֣ϸ㡣
ܹ飿ֱҵȤ
Щ϶һЩֵĽֱǰƴյһģǵսҲ֪֮ǿĲ˼飬ֱǰٱͨۻһġҲ֪˵Ǹˣǵĸ鲨ܼңǻһ
ʣµĻﲻö˵ˣż϶б仯ǰ빹װ㲻֣Ӵˡ
أͨһжꣿ
٣߶װ߸ǸżҲͨĻӦòٰɡţ˵˼ƻĻٵģǧĻǵʱҲõĳ滮˼ƻͶǧǿܵġ
ðɣҺеͷصĳ嶯׼λ֮ҪĴȻǧĻʲô鶼ܹˣҪ۵׼ˡ
𣿡
ºҲһЩϣλ̫͵ҵ鱨ڣۿ϶öԸ۵ֺûдȫڼҲһֲսǰʱпֹܳҼ㸲ͻκһ۶óʹ
飬ɳŮʿʱرǶɹѹء
飡
û
Ѿ鱨ԴԴϵĵ˹ĶɵӣʱҪȨֱ޴֮ȻģġѪìƾΪʱ䡣
ǿԳ𣿡
ŵĹģһѾ˶ҡϵȴûдǻ⵹ʲôУƽԭδܹӵﱾͨżΨһͨʧȥؿ֮ĸ졣
ӣԣһǿסʱ䣬˾ͿԳûӴˡ
漰ߺߵսӱⱲӵˣеǰʹ·ֻǲ˵ڵġ
ôҵʱָ˰ɡȻҵͷҳ˵ǰ棬ѾǵɳսˣԪʼ㣬ֻĹѾһˣǾܣܶԶʱ㿪ģҿɱ⡣
кεɱ⣬ǿѪǱɱԾԲ˵˵ѡ
ȻͷôҾֻ˵㣬һֿǸɱģļϸ޹ء
⻰ո׳ȴһֻҪԣܶͺýˡ
ǣ
͵һ㶣ûü˵ʲôذ׾ֱϮ˱ģ׼ʿĶִ̿ɱҲκηӦ
ֿϥǾһ飬Ȼȥˡ
쵰ǹӲţ
ֵվ̿ȴֱۣͻȻһ
ǲ֪ӺζһɫĶ̼ȴֱӻĺеԶ¶ǡ
ܡ
˫ͫһãȻԼ˼ʹûпʼȴѾߵսᡣ
һﲻŵĿסĶ̼ͷȴҲڿ˴ǸɫӰǸڰſĴЦǶг˻һȼյޣģȴǴñϲúͿȡ
Ѷҫ͵λҲΪѶıҰȫӰ
ˡ
ۿһˣڱѣߵóԸӵõ˽һԼϿɵͬʱ˿ҵĿҲ˲ٷ
˵ֻһ𣿡
ðɣǶ֪ҵˣǿһֱռڴѲӣȴǴ򿪴Ϊ׼׼Ը˭֮ǰ϶ˡ
ʱûбҪʱǿг֣չʾʵЩʲôˣǿжȨ
Բģҵʵǿ϶ţʱȴֱӶɳ˵
ʵֻǶȼٵģҪҡȣðɣҶѪìִ쵼ȨûʲôðɣʱǺܱġ
ɨһۣȴûж˵ʲôҲ֪ʱǽ֦ʱ
ڶƲôһڣҵԮͻִԮ߾ֿˣǴ˻ʼҷʦʿ󹤳ʦΪ˼ӹķ߸ɴཨһҪûϵԮȴΪǵԮ
ĿͶ˵ذǸʬ壬û뵽һǰȻһ¡
һ
ɳǳɱ⣬ܡ
ûʱڼ꣬ĲȶأЩаͽʱпܴ򿪳ţ
˵ãšףʲôΪɶҶң
ҸӦͻͽţͷȥŷԼһ˴ۣһֱԵ鷨ʦƺ˴鷳
£鲻԰ɣҲģ
ǣǴĵӣĸ߲ɣ֤ݣ
˺ѷεĺԲ£ֿɲǲģǸѾŵ˰꣬ν֤ݣд¹ĵֽ
XܲܲҪôң


506 ڤע
ʯͷԼĽţѾϰˡ
һȴԼѾľˡ
ұΪת֮кתֻ̫ࡣ
ϵͳѵǴ˵еE
ǺܸӵģǣԽԽѼ㣬ǣġԵ֡͡ĻԲνEZ
Ŷû˱ҵù
ǵùǳǷǵǵڤ֮ǣǣѾеһBUGû˱ɨǾʵ
ô˵֮ǰңЩСĲҡ

ðɣ֪ˡѾҸɿЦ
ƺĪҾȻˡߵǣıϧȴûǵĴȲĻŮҲ߽žͿԴװı䣬ȴҵģƺֻеɱ˾żɢߵս
ܺЦ˴˰ɣèѾЦشˣͳʼǱһʣǰһĻȴʵЩЦ
ǿѹڲȴֳϵԼ뼺޹صģ˵ǰ
ܹˣ
һɣڳ¿ˮ̵ģ
ܹˣ̫ˣӰɣôҼսʵһҵ
Xսߣ
ͷһһ
ϴս̽һ׶೤ڹܣһС͵ħڣֱⷢɢɢĴϵʾиתĵҩѾװ±϶Сͻڡ
ľˣǿܹ⣬Ǹ翸ʽħϵԭܱʾʲô˼絽׷ʲôѵ˵еĢڵˣĴѾƼȫ˰ɣ
Щ굽׷ʲôôһС̫սߵģ
ҵĻö־һй
ʲô벻Ҫᣬʱ򲻶£һӵİѱҡʦѾĳƺţʿȺ쵰ˣǺģ
𣿡
ôܣ˭ҵĽ㣬ǺǣСᣡĲǽأңһŮˣȻҽ㳤ú񣬵治ǹģȻϲ治Ϊԭ׷ģ
ոջЦͻȻӦȴǵĿѾ۽ȴԽ˵Խá
Σ̫ʵˡ
èצסѾʵûˡ
ϵͳ˻ĸ̾šʵŲģʲôƭ
еĵʱӵȺƺѾΧͻȻðװ˾
һ棬ǵνЩ˾ϾǿߵרɶװƷǵпܵģһ̫á
֤һߵġ
֣̽ʥϻ۳һ̣ȴ˸ɫʮּܡ
½һ£ʥʿޣε׷ɱȺ쵰ЩħDuangĵЧҽӵ鱨Ⱥ˴λĴţαװ鷨ʦУûȥˣʧܳˡ
ʥ֮õĳ棬ʥʿĽֵΣҵĻ΢ңһöԷεɱﵣ⣬ҿһֱ׼ġ
ҵ֤ҵľѫ¡
к鼮߾ֲԱ֤θɾѫ£
ǸôˡҼǵ÷⸽ġ
ռҪˣҰ֤ѾۼƳɽ͵һӶɢɢȻۼƳСɽ
˼֤飿ӱҵû˰ɣ򵥵ѧûбҪרˣǰ˵;򽻵ĳϡͷ˵˻ѾͨãΪСңҵûá
ͷƵĺɫ֤鿴ڻӦֻЩѵıɣÿܸߴϵ˻ǮѧһЩûõƧʺͱʱ̭Ĺ﷨ҵͿֱѹռˡ
һ
Ǳҵɽŵˣ˵ʱĵ£Ҳûҳ
Ӫ֤鷨ʦ֤ʦ֤Լ֤顢ľػս֤顢ʦ֤լ֤顢ʦ֤ʮۻռ֤ĳʦ֤ģ˵ղǲҵ˲Ķ
ȿȣᣬBUGֻϵͳץŪҵڣҵԼǱİֽʥʿ֤飨ʡǮƤʥʿѫ£ΪʡǮ
ˣˣʥʿûǸְҵ֤ѫµģʵʥͿ֤ˡǸһ֤ɣˣ΢ӵԼ֤ɡ
ǧֺŵĽҲҰסİ䷢ʱڣٶǰİ䷢ڣ»˻Сٵĳ⡣
һ֣ȴҲýŵջ˲٣ֻǸѪŮĶңʲôûˣȺͲȴûεסȻЩη㽣ܹ˸ӣӣ˵Ҳµ˭ˡ
ϾȻֻĳ¼֮󣬲˶ʥħںϣɹģҲûֻҪħҲʵģ²Ȼ˿ϣԭ
ҵ۹⣬ڤ¼֮ҵ츳ڤעٶȽҵ˫ۿֱӿ͸꣬ЩңԶҺ壬Ҳһۿȱʵĸ
ĳ˵ڤ֮Ҳߣ棬ȴѾȫ꣬ǿٶȴٽĽ츳Ľֻ۵һС档
ܹ겨͸Σһ˫۸˵Сб¾վӣԼ״ѡǸ椡ӱܲǰ취Ƿ˱˶ˡ
ָɫд죬мСĲˬǴ˵еİ㵽ҿǲҿӣҲѡɣ꿪ʱҲæ𣡡
⻰ֱ̫ףһҵĺˣͺѿ˶֪ô˵ˡ
ȿȣ磬㣬ڴˡ
ػǵڴ̣Ҫ
Ȼҵû⣬ҲͿʼæµԼˣϢģɳģССֻԱ߿֡
ҲԸͷڤ¼֮ڻһЩϿ֮Ҳ˲֯ĺе˷Ļǵ񶼿ԷһߣҪսǸɵңǼֱսʵ̫
һϻ䣬ͻȻһǿҵԪسϫȴеע
İۣԣ㣬ȹȥǿ˲ٵ㣡
ҵ˫֮Уɽ֮Уĺɫ֮һֱ֮ϣɢѹȻԼԼڰ֮ϡ
ʣ۽ˣǵӴˡ
ȻҿˣȴæԼģȻûĸ֪
ȿȣһϢһϢѡǸ
˵עͶңõ¶ЦݣȻԼ鲻鷳ʱ򣬾Ҫ˷
ϢǲõҲŵˣѾҵն׼ƻȫУ
ԸţսԶ޴ģնǴ󲿷µΨһѡܹҵԸ;ȻǸϢ
˵ĿжϲãԽˡ
ϢǶԷһۣԣûۣ۷弶ģʷʫģսʤģŰλľˡǲõ֮ӱˣΪ϶Ӳӵﶼһιιɥĵ㰡Ѿҵٲȫ׼һ۵Ϯ
Ѿܲܲң˵ùôģ


507 
Ÿζӭ洵ƾۼСȴûκԣŢĵʪӾģȻֻԲ֪ƣ͵档
Ŀ꼴Ӵڶߡ
˶𣿵һ߻жˡ
СˣѾˡ
ԸʥӻǣڶΣ
ôʱķϣֻʱˡ
սֽƬһÿսͻȻʱһ޶Ϣ٣Ϣɴ
಻ҵϢ֮Уžֿǰһ£ľزǧˣճƣǿӵľؼײǷֳϿڣнڣִѲ
ʱϿڲõѲ·߾ͳ˵һߣ˭ûָܹصס
ɳָȨʱ򣬲ûжЩԭڵжλõĻƽսʿ֮ˣɳԮܹܵĳ
ϾÿһߵģֻҪܾȣǲϧһжҪȻ
رŵĸųɽϣһҰѪľ޺ʱȴεԼˡָӡ
۽ٵһɳսҲúˣϯһеǰҺ˺ûκ𣬷Ϊ߶ս
ɽϲɵӣ֪һĻȥֻֿ˵µ̣ͿΪߵǨŭˣھܵս¹ѫǻ·
ȻǰỹҪⳡսߴӮˣûˣҲȻûʲôˡ
ҿǵļ¼Ѫìɳܲڵľȷˢӣ٣ƱݣѪ
żȺɽϿ֮УҪ뾭൱һεɽ·ǣɳӣԵը˲ɽ·¶ߣ谭ԷĽ
һŵоٶı־ģõĳŵٶȲ죬ɽ·ʪ죬ٶȾ͸ˡ
һɽµĻ£챬ըɵʯоƣԽԽ
ɳѲӵĹʿʿ󽫣ʹ˵ĳɹɽ·Щִʿزġ
ľǵʱָӲУΪ˾ܵĴһ£ҲΪؼʱ̲ڲƤ˷սЩɳɳԼĵϵ
Ŭеѡ͡Լϵ˵ߴϣھսȴ޴һʱһεУȴǺܿɹ磬٣һڵѾˡ
Ž᱾ìص𲻵ãʯ䡱͡ñ˵ȥĻ쵰Ǻ˺ܶ࣬ټҵĿԡ
ɳǰ𣿡
ûУСĵطĽ죬ôܻСô
˵׼Ժͻˡ
ûҺܿСѪìƺЩ͹
ʵϣҶûŰıã޷ɳԼĽģʵȴֻǳΪʱڻҡ
ҪҵѺҵĵѡһ֣ҪġһԥҵѻһҲǸߴϵʥˣҴӲ˽һ档
ԶˣֻΪʱ䣬սϵʱ䣬Զ޼ܹ֮ľϣɳΪѾһˮ׼֮ˡ
㣬ٿ㣡ûϵʦ𣿾ᡢħȶУҼӹ̳ǽðǱСˣٶǮҲҪ׬õǽˣɳĹٷѾӦ˱
ǽļ̶̳Ⱥ͸߶ȾؾȻϵʦĴԪطʦģѾǽкľеħ֮£ЩɢðߵľħȶûзŹ
һᡢħȱʹãľڿգĳǽԽԽߣ淨ʦк濾ǽжȼӹ̡
¡
ǸûȳǽɵҶȥʲôʱˣң
һʦûȴըһҲˣȻܹǶСտģҴܾĴָ䴴ⲻ˿ûôƢġ
ϳʮεӹϣһǣ
ħʿɫħողħѾʧȥ˹ֱӸһõİޱħУǰһضΡ
ڳǽ޶۵ģž齣ʹħʿˣǼԦԪصߣٿγǽõģټЩװе豸ҲħеأҲ޾ħӹ̳ǽ
ȻǵĴսװײŲûкķ̫ĺԴץʱװףʳ׼ս
źЩ׳ϣȴû䶯ƫĮľ˲ֵεģڲúսϣǱȻΪΪְҵ˺ҵػߣûĿܣѾȴս˵ͬ飬족ľŵʵս
ŵϢѾˣֻΪ˱⶯ҡģ۵ϢûɢϾÿ˶Ծġ
ѵͷð߶Ӧ˹ٷĺ٣ͳԼħͷȣܹٷ±飬ϧǣӹ̳ǽ֮ϵħðвãӹ̳ǽְ齣ʹǵϡ
˵Ϊֵ齣ʹҲԽԽӶ·ԼҲԽԽܵӭ
Уֻǽһ˵Ҫˣ˻ѱ߽׾ᣬû𡣡
ڹˣֻĳɡιιιʲôѵĴʱѱѣҪ𣿷ɶûôְɣʷʫӢеĶ
ߣϧˣǸϵħʦͬѧĻЩͽ׻ʲôֱӿһҹǵ漣
ϧڡιιιתƻɣôƭǮѲƣܲ΢еɫԾ
ľǣǶɽ·ϿڵΨһͨﱻͻƣһ޼ʵƽԭҲû谭ŵ֡
һƽԭзֱɢʼдɱԱֽѩԽԽ࣬вԼԾɳжû˿ƽԭӵﶼû壬ӹСǶסţȺǰԮǵеΨһѡ
岥ҵôشƭǮƭǮҲŪߵİɣٸʲôһǳʮԣƭˮǮɶһʮ꣬ò˿Ƴ˸߲ҵż˵ʿƱ˾Ȩҫ˵ȥˣ̫ˣ̫˰ɣ
Ȼɳѡȷһ£ܲһ£Ҷ걻ӵľжϣ˵ˣеﶼܲסţĻ
ûˣô˵ɡ
ϵͳڿ࣬ҲװûèĻЦվڳǽϵұˣȴҲܲס纮˶ⳡ̣еѴ
ţڰ£Щ߰С¾͵ûɡ
ж鷳Ѿö˵ȻҲֻǰ𲽣Ϊ׼ĻȫʢڵҺѵͷεİҮſԱΪۣȫʢڵǣɵ񶼲̫ѣʷʫȫǰλֱּϡͿ
ӹ̵ĳǽá
ǵģǸɵȻ죬ȴһ㶼ǣĹʿǰѾʧȥƿȨ麣ƽոڳĺӹ̵ĳǽסǾ˺ӵһȫ棬Ҫˡ۾սԺ˭֪ʲô
ϿɳжϣΪսľΨһİ취ȴŬΪսϵľ޴಻ôġ
ҪұҾ㿴ңŻܼɣ˵׼սֱ
û㣬Ͳȫս𣿿ɣεģ
ϴèۣ˫ͫеľȴһƬķϵĻɫɽأУڻǰʳʬʯʬսʿ֡Ůнеó鶼УһҹĴ鶬ҲС
ж飬ɫĴĬᶨռֻж˵ֻ˵еͽָӹٶൽԹܿÿһӵãֵȼ֣ԶԤеĸԶԸ
һ̣һɫĹǼӭèķֱӻӰǵ鱨ҲΪֹûзֻġ
֪սаȫͨȨȻвٶְÿҲвٶĪ
ҵĺ˵˵ȴûлգèɫҲÿȻķɫҲпܵġ
ͽûнֻ࣬黹ûչޣֻҪ㹻ʬǣǵ˲չʮٱǧ
ȻƷͽ뾳ǲģܹλģǾǿˣڻңŴõȱٱԱ͹ˡ
ľƣҲٵɳܲסСǣǵܻܲһֵ麣档
ľƣҲ¶ľġ
ȻѾս򣬾áսɣΪĵˣѰɣҵʿ֮ס
ŬάԼʱǸѾתְ۵èˡ
ʿ㻹ͬȼʲôʱģô֪
Ǻǣ㵱Ȼ֪ҵͷŻܡҧˣͷװ±ƲҪ˧һս˵һ㾢ûУʿ˵˧бƸ˵׼һʿʿʿʱ˵оĸʿɽͷһţ·ĵˣ¿սõз־壬зBOSSķ緶˧
˵ˣѻ죬ѾвԤףһĻ磬Բ˧ʿֻ޽ڲٵı̬ʿ
Ҫ룡עʵ֣
㶼֪Լʵ֣ʲôû漣ģΪһĺַˣǰųìȥ԰ɡ


508 Ȯ
˵ĺܺã塣
ҵݽܹջͼȵײʱ򣬲пʵʵʵڵıʼȭͷķΧ֮ڡ
ѵûпһѵûд֮ʿ־֮·ǲܵģıп磬û֮Ҳ߲·
ҪΪܹұЩΪ߻Ҫ
֪ٶҲ򶯲ЩĲǣԣҿɷ֮շ磬жߴϣʲôȽĻп֮УԸ뷲˸
Ϊıȡػ֮Ϊıɱߵ֮ιշŴأʹЩȴעҪӰ
ȻעǿʳôҾ÷ǳΪܹԼ˵ǿ߰ɡ
ߵ·Ϻ󣬲ŷ·Ѿ̫ǰеıԼеʧеĻãп֣Ѱҵģǽܵľ֮
棬һľߣڸ߸ϵлǲķˣڿȴ־ŷӢ۴Уŭ޷ûٹ
ΪʲôΪʲôһ·
˾Һ˲𣬱ϾЩעʷĴ¼붼ҵĲ߻
Լֻ֪öѡֻЩܹʵͬ
ûа˹ʥ޷õꡭʵֻѭػ֮ʥʿеһԱɫսҵϵʱҲԽĳء
ЩػʥʿǹȥԴĻ˹ҲֻһߣǸƽԭ֮ϣЩȺʥʿǲӢۣǲûлĿܣǶʥ֮ŭͷȴ־ʥѾ
ҳʥ֮ҷıߣҷڰҷҽΪƣҽΪػͷ˶ս
һ̣ļԪ򿪣ʥʿԱػ֮ǣʥʿδЩڰݶƽԭϵʥʿǴƿδӢۡ
Ǹƽԭ֮ϣʹԵļЩ¼ķˣȴЩӢ۵ŭ𣬼ʹֶѾʧȥ
ʥʿǵȴֻЩȱеƽһԱ
İҮ˲ֻأһеİ˹ȴ
ûЩͬߵҵĿʲôǲ˼뻯ʵģһ׷֮ͬߣ֮жħħģȴͨͨķˣģҲֻٵлȥ
ֻȥΪʲô˼ѣϣϣǰΪʲôĸ
Ⱥշȵʱ򣬵ǾΪԼĺӲѪͽĳǹһеʱ򣬷ĻôϨ
ǰûġ
ǰεʱµԶŵĳ࣬ҴߣоĹߺߣе³ǵĶͰ飬ӡ
˼飿ʵǰĳƺ˵ԳĳƺȴǡЩӦȥӲд϶˵ʣ֡
̵ǣһֻرƣŬģȴЩѾʧȥԼļ԰Сˡʣ֡
ƴһУȴֻΪ˺˲Ҫ̤ǵĵ·ǽľ飬ֻΪֵĶ˲ҪٶȽ١
Ľۣ˵ȴҲܿЦҪˣ棡
ǵģھǰν˵͵嶼Ǽٵģθ߸ϵĴν֮Ĳ޴ģʵʵڵǽһΨһ;
Ǵʲô󣬱ȻҪӪ˺ڤսۣǺһԾңӮˣǾȻӮˣ
ˣǵŬƺѾʵˣǵʹѾˣ
ǿЦɣһʮҴս֮УߺҰļ̤˵꣬˵һнˣ̫ƽʢ
ǵģǸһлģֻǹע֣ܲܶȹпһʥսһδ֪
ʥսǽȫ֣֮бûдŮѵľ֣ɲޱȣһʥսҲлìܺʷͬʱ嶼ΨһڵʱһսȻޱȲңȻûνʤߡ
ǵڤѾʥ⡢ɷǽµɷػÿһ˵ʱ򣬵ǳǿһʱ򣬻һ൱ĺƽʱڽ٣Ҳںƽѧύɳ׳Ҫʱ䣬ǵĶȴʱ䣬ǰһأһп̸
Ҫˣ棡
ɣܶ˭ɣжǿɣȻΪΨһôʣǽôǿϹ
Ÿӭ洵ڽӹ̵߳ǰһ޼ʵߵģȴֻվھ޴ʿϵһˡ
һսȴעǿ߶ߵ衣
ɣηǣӭ߰ɣɣҹүүĹذɡ
ĬŴĺŽǵʱ򣬶˵սڵϾҲˣһеġʥսҲڿʼˡ


509 BUG
ɫľɽľۼأսĻŹɵľ֮һϣҲµӡ
ٶȻعʱһֱڱؼȡɳȴûҵİ£˳졣
ݡȶӰʵڲ٣Ƿصħƶأȴƶս֮ǡ
̤ǰһȴ»޴ĺ֮ǡ
һյĳǳأ˺ӰĻ֮У£Ԫλ¥˻˾ŵȷ棬Ҳ̧޴ǳصֻ֧֪սѡ˫ȵʽľۺϣҲʱԷѳĸ塣
ʱͷҪ˱ɽĻҪֵ·֮ϣεĳű򿪣һĬ˳ʵγˡ
ǱЩɧǻûϵͬһ죬ţȴûͣ½Ŀܡ
սССϺƷ
սһŵվλȴҲµľֵֻܳɢҽġ
Ҳڤʧߡ
ڤսʧȥ˺ܶ࣬Ϊ˹µ磬Ϊѹսġ硪ԶĵϷҵ¡õķˣµġ㶳ҲڤĻʯ񽵵ңҲߵȫʧȥʹõĿܡ
ңȴõĸࡣ
ҵսôսҵķͷοлҵˣǿ㶳硣
ӭڤ֮أ»ؼҵĸоΣܰɣ
ûû˺ѷε˻ŤˣɫĴػû磬ԶڤӻڻĸסƬ죬ɽľͷɫĹȺѶһꡣ
ڤʼǿߣͽ׵Ҳ˶ݵǻۣȴ͵ſߵ֮ǱܵãͿ־壬ǲ֪ΪʲôΪʲôԼãߵΪʲôԼȴ˵С
Ⲣٵ磬ڤ֮Ϣضʵġ
ūߵĻ쵰ߵĸɡ
ҵ´еȫ飬ڤĹ֮£ħʲô
ɵĵͽ˫ͫȼ棬ѼһɲǣǾͿʼԼȥͬ顭˵ˡ
ǣҡ
һʿûļӦͱƲáʬýʬ˺ҧѪ⣬˺ꡣ
ͽң˿ֻţȴֻǸոտʼ
ţЩڻ㲻ʲôǣҲڤЩǻ롣
ŭŵһŵȷ٣Щͽڻ֮Уչı˪˺飬ڵϵֻһǡ
Ļ˵ƵģȴЩ֮ȴ߳һ޼꣬˸߲ҵ֮ǣ֮£Ĺȥ
ǰһĻãȻ
ʲôط
ǵģʲôطʵԼ֪ʲôط
ڤһ֣ȴ߲ڤءڤӡڤϢڤȴѭ˭Ҳ޷߳һࡣ
ڤսۣҷˡĵϷҵ¡ùķڤô˵ڤҵ
ȻǷ񶨵ģΪϣ㶳Ϊĵʵʵڵʵ磬綤һεĹ̶ôԳΪһ磬ǵ磬ǵһŬǰ׷
ֵȷһ磬ҵģǣ͹һ߼ìܣڰϣìܻᱻԶ޸ҵĶȡȥһʧȥ磬һĵڤҲҵĵ̣վһߣôҳԿռȱʧƫìѭ
ƫƫ߻һ©ĹŮ񡭡˵ŮôܷŹôõĻᣬ֮£ҵֻأڤһ¿Ҳֻأҵһ顣
ڡѭ͡߼ìܡĴڣڤһ֣Ǻڤһڤĸߵȴڻ԰ѡ֮֡ﶪУȡãȴ޷̤С
һǿռص㣬ƽλĴڣȴҲڵĵطħ绹Ƿڵĸˣ㻹ǹʺ˵ͷ
Ǻ˿ֱۣӽ䵱
ǣŮBUG©İ֮£BUGͳҵƣȴҲҺڤ
Ⱥķŭɡ
֮ϷԾģںɫеڤǴͷһζµģȴһɢϢϢ
ôܣ
Ǹ󽫱Ϣ˸ţԶǵıѩûڻԼȴǿԵϳ壬Ӳĳڤӡ
һȼյĺɫϢ濾أݻ飬ֻܱ֮Ǩƽڤӣٲֻأعֻأʼڤ
ڤ߽ڤֻصְ𣬼ȻߣϢǣ˫޵УҲҪԹԽڤѭѾѷ׺ֻءǾˡ
Ϊ߾Ȼڤսڤ֮Ҹ˵֪˵ǿս⣬ȴֻǸոտʼ


510 
ͣסˣ
һ˶ŵսֿʱ򣬱Ԫսֲ˵ֹ֪ͣнľƾ˵һС
Է˵ʲôԭֻҪͣˣиʱ׼ˣȻǺ¡
ľǵĳǽ֮ϣʱָӵɳǰǸʵӵȴ˵ԼԤڴ㣬ոճڣ˵ͷŭʡ
˵ͣؼʱ̣
ֻǰҪڵؾӺսԴ׼֮ϣӹ̳ǽسִֻͽҰɡ
㣿һëûëͷСӡ
һƬŭ֮УɳȴסԼʣкžϲԼʡ
ǸˡǸʥʿľǷԳˣ
һ㶣ʥʿϵµĳƺϣѾ˵µʲôԥһɲͲȦ˵Щ黹ֱ˵ȽϺá
ǵģǸľܹãҲ˵ֻܾĸСʱǿ
ʹǸҲֻ𣿾ûпֱǸ𣿡
ҡҡͷûͣһǧ۵۵״ʲôλִʲô񶼲ԸսĶ֣ǹҼս
۾Ǹż⻹ûнʱµĵ˽
ҲǸбʤİյĻԼӹ̳ǽ͹ء
ʱЧɣеĹʦң齣ʹҲԵʦ͸ħʦá
֮ϣҳС͸ͧѾڻ٣Ǵ򿪵Ĳ֮УȴѾʮͻеˣ֨֨ĳ䲻ϸı̬Ϊʺϸʩ̬
ոأصĿ֮£ǾͿʼԳǽϵħڽвж⣬¡
ˣҽأǿԽס׶Сֵ֪ù£ҾͰ϶ȫ
ڷͧı֮Уǽϵ˵ֻúˣһߺһָӸͧ䣬Сʱ漣ߡֵʱˡ
֮
֣֮
ϵϲɫȫɣʹոջںǳСӵսʿʱҲ翴һĿǰˡ
ֻɳǵǵĿԶڵأܹǿʦġ֮֡ԹҲһ֤Ǹ˵ݣǸ˶ûаձʤεĶֵжѶԸ
Щ־£һͰѶԷϸͻĴ
ϣǸܹʹ˵еһȣƽЩС¡
ðɣȣ仰κһϤ˵ļһﶼЦǼһﲻһԼǺС𣬹Ȼ˵һ㶼ס


߾͸øſڵϣ
Ԥڵȫͬڤļӳ֮£ȴԽԽ˳
ǿռìܵڵأʹڤڤ֮ȴ޷룬Ҳ޷ȥұΪڤܹ֧Ԯ޵ģȴûϵʱڤλֱԼǿɱﵣλĻ
鷳ĵͽ麣ѾȫʧأЩвǸɷҪԼ麣֮Уܿ죬һӴ־ȴͻȻ٣ԭɢ֮ٶͬһ
Խ˿ƲסƵи߽飬ǿ־ֱӲٿԼľţԼ֮£Щͽٶܿء
ҿԸо޾ıԶȺɽ֮У̫ǿעҡ
ǣˣˬͳ
겨ģȴûκδ𸴣ΨһĿĸı䣬ȴ»ָ򣬻н
УȻϵ
ԴһλۣǾǹҼսµŸԼս˭ϣֱӵĴʽֱӻɱŵ䡣
Ȼǰɱǵǲɵ񣬵ȼĴŪˣٴҪ򵥵öࡣ
ȻǸ۸ûԳֵĴ㣬ֻǲ϶Լڻ
ⲢǵСڲ֮ߵȷѡĴһͬжϡ
ĬĴнǵĿȴһˣұĿռ䣬ȻѾʲô
ڵħһζɫٶմأϵڤһμȺը׼ʧȴСöࡣ
Ѿռ㡭
ǵģռģǺԵ㡣
ͨȽŵʵ磬ԵֿͻʹãҲܵų⣬άĴҪħǽΪ谭ֵʹãȴһȱ㡣
磬һǳڵȻб߾ȴ޷˵Ȼ롣
ѡɽ·չ磬խɽ·ܹסŵ·ߣսڳ©֮㣬Ҳԭ
ʵԷܹ©ҲȻϾޣܹȥҲȫȻܹλ棬λûгȻᱻ֪̽
Ҳܿͻҵ磬һ۵ֱűս̫ۣԣٶȶһƣһѾ׼ơ
Ȼ㣬ȳԳСϺҲɣҹǣ
ͻȻ򿪣ĸڻģȴһյĺɫС
ĺ֣սľϢأЩǳԵȴһ߸߼¥ߵ¥ȴɢƣħ˵˰ʦˣֻħǿȣ̩̹ҲȲϡ
è׼һսԳħ
ҵħںϵһʱ򣬽¥еĺ˿˫֣ɫķ򱻷ʦħѹתǿеħΪΪܣڣɫľͷ֮ϣɫ̫һ㣬õͽ鳾ĵͽħսԼĽ䣡
ڵĹԴ£ɫ̫׹䣬ֻӵĹԶ޾ɱֱӻЩٶȻɣϲս
ǵģҹǣ֮ǣҵķʦ
¡
ͻȻŵıһ⣬Ȼûлճǵķȴҹǵ˾ҵıը
ټʮɣôԶôģĳħԶȻûжġ
ţһ֤һԲżȻȷԿԽռƣĹ
¡
Σȴֱӱˣϵͳķʦֱӵȼ
ȵǿˡ
ȻҿھȶֵʵĪ˷ȴѪܿʼڣۼĴڣܹ߸еľħۣΪʵ
ǶôϤսǰڻҶݣʦըʦսʽ
ϴǲ״̬Σ۵ķʽúôһɡ


511 ҹ
ڰڿ֮лصһɫĹŴڿи֣ӳ֡䡱ڰĳǱȻػ֣Ѿŵһ۾ˡ۾Ļ
ҹǣճУʮһƽֻĻֻһеȹģСУʵҡħҩʵҡʦʩһӦȫǰģġ
ó˿3ˡң˿սĳŮĻſˣϾҹͣҵ֮Уڤһ֣ϢɲǷܹܵġ
ҵģȴۣ5000ң
ǵģûпǧңҲǧңǧң
ʹ㷺ǺáҶ˵ĺ˰
ʵû˱ҪɡȷЩһﲻ׷ɱ㵽ĺǣ
ǺǣûҶû¶ҵ˵ɡ
ͨԪ֮˳ĸճǣǰķʦһͨһǺ˿ŲеʵҵҪ豸ʩǴĳЩѺʩ֯١ġ
֮֮ܺࡢȼ֮ߣѾˢ˴ʷޣҲĳ˵ͨϵĽǣ˵ĳȥ֮޵۹ʦĵͼֱػˣǽͬŭҲڷвϻص
㲻ú㡭͵ʩϾˣȻҵסլͷʦ
ЩԹߺЩѾõĳʦΪʲô᲻ӯŭ𣬵Ѿʩǵجκ͹С
ȣЩ˵ĻͲˣ˭ǲô෨ͻأȻ򲻿ɴһߵˡȿȣԹΪһʦôûзʦЩ鷳´֮Ҳ˼ΪԼһƶСˡ
ȻҵһʦȻˮ䣬ҪŪһλҪõģ
ħͼݣд̨
ءĳ͵ġҲûʱ俴ˣҾͰһ¡
̨;ǣ
̻֮ģǺ˰ǵڤԺҲˡ
ȷֱӿ߶ԷĽ̻᱾Ĺ̨裿ȷЩһ㵽ͼʿ֮ʥʿлģȥ֮𣿡
ȻҡιⲻѾǿҪһ̨ҵռõңҪռǣҲûҪŪô߹İɡĻҲǴӷ
è˲ĬˣȻת˳ߵǸ
лȷ޵۹͵ģٶ׸ߵľлһлſԸɵһҼĹأȻѹҼսװ͸棬Ҳǳû취
ʲôң˸СңΪܹӸЧãΣ㶮
Σʥ⻤ô˵ʥشñˣôͽ̻ʴιϵģǿûĻľİɡ
ϵͳһĹŴΪģͣʵϵĹȴԶͼϾʦĸǵõġ
񣬼ʹһ۵ţ̵ķʦ֮дʩҸо䰲ȫʡ
ĳԶ๥ٶȷΣȫҹǵķˣΧķķû˿ҡ޷ȡʵʵսҲԥ˹
ʱԻ͵ʥʥý̻ᡰʥﱣãЩ˵֧֮£Ǵʥԣ鷨Ǹ˺Чѡ
¡
ٶͻϮʧˣʱڲõĳԶˡ
ȸСȫǴʵõķʦЩˣллˣҵǣ
Ǻǣʵʦ֮󣬰չӦЩˣһģҪȺģŷ̻ɡ
ȷǣȵĲҵѪ̻ģұˣ
ӦèĵЦʵʦҲ٣١ˡ϶ṩģұץҲòˡ
κһʦ޷ܾʦջģϾħиʶзʦķʦǷүڷʦӭսûзʦķʦֻķţ¶ޣһСͿǮ
ʦԷʦòԶѾоħסլսϵıݣ÷ʦܹûк֮ǵİʩҲ÷ʦ3000%սħʯ
սԳħ䣬ʱ
ħеսԳħһֱڸЧֻñ޵ķЧҪǿҪħСģսķѾ޴ЧѣгĻᡣ
ڴģս֮ϣսԳħȴͨСԸıսƵɱﵡ
һͷսԳħǽ
ҵָ񹹳ɵĵͼһһģıǽڵͼ֮ϣҹӣ෨ʦȫѩ׵Ĺۣգеİ׹ۼһΣۻ䣬Ȼɫĺ
ѩ׵ıƯηϺȴǿͻƣǰڰɫĵطȴ͵׸ߵıǽ
գɫʧڵͼı˰ʱҹǵҲֱ7%ǰȴһѩɵĳǡ
̵֮Ŀնۿ˸ǵ´ҪǱǿͻơ
ȷһȷѡ񣬱Ͼ鲻ηϺǽȴû˺ֻҪԽǽͻơ
ǷĿĶеķʦǣ˾ȵģȴûзĹ
ܿ죬ı仯ͳǿѩǵϣԽԽգ۳ɱ֮Ҳᡣ
Щеͽ׵ñҲи߽׵ʿᶳʱ䶼û
ߵĿµĸ߽Ȼڲ֪궼һ𶳽ᣬľеǻ鶼Ϊ֮־塣
ɵ˰ɣȻҵĺħôá
߶ҵĺħıڽӴǽʱǸڱǽϵĶȴҲϢĲסǣǵʱ䣬սߡ
ȻҲɵĺЩǷһ㣬ԼռϷ绹ģʽֽԼ㣬öãϡͿаѧɡ
׼ڶʱ򣬺ķҲˡ


512 ʦĶԾ
ĳ˵ҺͺĽǵ͵ķʦ
Ĺ۲졢й޹̽ϸµ۲졢ֵ̽͹ѭȻͻȻģȴԶȡԷһ
ˣһ˵ʦĶԾƣǻٻڻңħȽԼڲ֮أȻſʼʩ֣̽Էڻң̽Էķȱ¶Լҡ
ôʵ޴ģѧԺɵķʦִСʱпܣ󲿷ֵľͶȫʱ򣬳Ҳÿ
ʹǳķʦսʽҺͺĶԾȴЩͬ
ѩıǽܷĳǰ涼ĪĻ˱֮ʣµȴûкˣϾﱾȱ־Ҳνʿ֮־һС
ȥԼͬȥ
Ī۳һ־־Ѿʵʣͷһε֮кС
Ǹ߽ʿԼʬǣһɽ˳ǽĶˣûеԼĳɹһ̣ӽϮĺΪ˱һԱ
һ̣ʿѧͽȴʬǰͬ˱ȻһλýٶȲʬǰ
ʹǰĬĬһе޵Ԩɫäɺ޶ҡĻн˸ʳȺ
ǺƽǻɽͱϨȻܴȷǸʵڵİ취ϾħҲҪΪԴܻľģĹ򡣡
ȻǽӴԲЧķôʬǽǣǴԵ䷨ôڻĵе͸ǹܡԵƣôڻ̽еĹ
źɨĸķħôôǿĹħֶǿֻҪ㹻ڻپм޵ģǿķʦҲġ
ɫĺǻнٶۣƺֻǼӽͿߣȴ޷ӵﶼͬһ֣˿֮
ⳡ۵ĶԾ֮Уȴֻǿθ˵̽ѣڻҪж١
ȻҲƺİ취ڴ֮ǰȴҪȶԸķ
ʩѾɣڵƶԶ˹սȴ˲Ƭһгǣ۶Ǻɫ
ǰĺڰ֮Ʋʲôħһڵĺڰ룬֮зֲңкҰȱʧеĹЦ
רħ
ţӦλûӦǸһӦã֮۵Ŀ̽ζӦΪƷļƬĿ𣬻һĴ⡣
ҵ˵ͷҵƲҲˣһٿȫǺãܶ²˲õӡ֤ôȻ֪ĴԭӦܹҵӦ֮
հɣʦǰʹϵķֱҡ
ҵ֮£ҹĹҼлȫЩеƬֿûУֱӱգסҰΪԴոյ90%»ص92%ռ˱ˣȴڲ֪Щǡ
һѾ׼ˡ
ʩ߽еĽˣžŵҲʩ൱һ
ŻΪܹƽԷĹƶģȴΪɥʧͷʹ֪౻ۻˣԼӦʱ򣬴žǷʤֵĹؼʱˡ
ǴһʼˣŵжҲвһʼ㹻ڻʹãֻܼвУԽԽӦÿһҪͬʱӦʵЩࡣ
ȻĴӣ
ɫոɢȥȴһӴĺǾˣѾһſԽҵıǽͻģгǵʼɢȥʱȴԥķ˽ǰĳǳأתͻ硣
Ǿ˲Ǻ֣ľ֮ͺľ˹ϳɶɱ¾߽鷨ʦǵģϾĿֳٶۣ鷳Ķֲ˵Ҳ£ԸСĿ겢㡣
ԣⲢͨĺǾˡ
ЩٻֻͬҵľȴݣŹƶƵʿľȻЪԵĵ𲨣˫֮ͫ˸Ĳ֮𣬶ʯǶħ̽ͷһֻۻɢź߰ĺ⡣
ŵҲǾͳս֮һɢ⽹ƻǹĹؼӴԿ˿ͺӰĺۼϾȻиְװףĽŵװ塭ȻԿֺƽ
ߴǲߴ˾糡˵֣
ԼԼĿԸоڻвٶֻ꣬Ǿ˾ȻֻһؾߣʻƺڸǻȻͨħܹɵģλ۾Ūħú͹ѧں塣
һҵĵһӡͺ⣬һӵеʵһ棬ĳֱ־鷳̬ѾˡҪôѾλŲҪôѾŲӵϵһ飬ҪԵĵˣѾֻһλۡ
ҹǵ̫ˣϼ´ǸȻҲƵİ빹װǾ˲ûкҹĵĴ㣬Խ˱ǽֻԹԵǰнͼͻǵķߡ
شŻϲ
ǰܹ
Ȼԡ
ͨǿߴѾŵðУֻһߣһпҪʧܵߡ
սԳħʯΪ࣡
һھ˵ǰƽһӱӣ֮£ǾɲѾ͵𣬽˻棬ƣ˦ȣǱ׼ԶɶȼߣȻ󡭡ڿд˰ֱ˽ˡ
ۣɵĲȫû
ϻǾûм֯ħѾǼˣģĶֻǱܣԶ浱ȫѧĺ켪̣ɫ٣
û˵̫磬ԶĸܷӦʾ׼µķѾͻƱǽˣƺǵĽѾˡ
Ǳǽ֮ϣѾ飬ŵֱ˸жǡǣжҺԥһǽȡѵǰףס
ҿжڻҡ
ȻţĵȴЩûףϾ̺˶ıǽ̫ߣһξǽҹ10%Ϊ˱֤ҹǵİȫսҸҽ50%£ıǽսò˼Ρ
˷յģȴǲöȥˣвСǾƻԽԽģҪʱ䷢𷴻
ȥǸһķսңһڻҡ
˿ȴѵõΣսԾȻȷģȻʱ̫Զĺ޷ĲѹƶԷ㣬ŪЩ˵ڻҵȷûȴЩɡ
ԷۣСĵ㡣
ʹзʦļӳɣԿȴȻѶȣε䡢λ漶ϵķӡָ˺һú˿䡣
˿ȴЦˣЦлΪ̬˿ĽһֱڵϣϤվǰȴڶĦ
ۣΪ˭ħ˭̵ģҿѾ̳۵ŮˣҵۻҲѾ㹻ҲǼΪ۵ŮˡСһܹսлͻƵĻᣡ
ڽЦлӰҲܰעͶµţһȫֵεİ֣ȷ˰ġ
׼ʲôܹһԸɵЩи߽Ĵзʦ΢ĵɡ


513 ֺͱ仯
ͽֻĿþѪڵʿ治ͬҲͬڵĴҰķƵķʦԾֶԾ
ս֮УȻԽԽãԽǿԽãܹжĴԽԽá
ݣҺͺͷ֮е˧ҹǵĺķ֮УڳԶ֮⣬˺Ѷ̫ȻֻȰעͶϡ
Ȼǹƽ֣һʼԷԶõԶҶ࣬ҷƶķΧܷͨϾһ֡
˿֮ʤƽȴƺٶбˡ
ɫĹжײ䷨͹˫ȻõĶʲô䷨вٷҶʶҿԿ˭ռ˸ơ
èɵĲ
ǵģҶûϵھȻǺ˿ռԵƣѾڽϸԹһֳȴоĽȻġ
ܺԶʩģܴԼķʦλ棬ڵħĵͨ죬Ҳ˵ķȫԼħ
˿ȴڽлĸҹǵħأڳеħĸɾǰ͵ʩ
ΪСȫ֪ߡĺ˿ħⲻö˵ûвóħѧƣΪ츳˵Ļƽ鱾ͻྫشڳ޵ʹĿ๦۵Ľ׵ĳɹʵ̫ͣʷʫ鵽۵żûԭ̫ѺãܶʱŬ壬Ӧ̤һˡ
񣬵ȱݣĽӽǸλõʱ򣬹ȥĿ๦׷ѣħɺͻں֮ϣٱԷķѰķʩƣ˿ɫ
սˣˡ
˻۸ͨң
ԣֱܽᣡ
ͼɱȶԷǿټħҪǮӻԷ΢ߵ㣬ǿԼħʩҵȫԷб޳ܵ
û뵽ҲгΪҵһ죬ҵЩûа׷ѣߡǵѪҲûа׷ѣʵǿȴѹŴʲôоѾ˰ɣҵĻѾˡ
ǰƾװ۸֣ûзʦķʦȫҹǻһķʦ
ųɾŵķʦƶΪǳصػûƶĿܣӵɽмȡķҲͨʦƶ洢λԪصԪسرһ޷ƶꡣ
ʹͼԴϹŵܹ̳ƶҲѡһêزƶΪƶҪĶҲһʿµħ֧ÿêҪһϵеĶλӣʵ鷳
ȴBUGһ磬ҹһʦЯΪܣҲⲻ˼ʵЩĵùûзҵġѰҡڻڷѰ˼ΰǵķݵİɡ
ȣԹҸ溣˿ԽԽ˳֣ɸֺϮķ·ˣè飬޷׽λãˡ
ȷ˿ʱƺܴʱҲиľͶˡ
ǵģĹ
Ųסǰн˭̽ͷͻӭͷһڣȻд˶˻ȥ߸ɴȫٵһٶ̽ͷ
ҵսԳħ˳ħ򡢳򡭡
ʵϷҲĵģǺԾıַɢ͵ʱ򣬾Ϊ˶ʡħҲֻܲϵĶˡ
ɶΪɶֱӶ峡
Ҳ峡ԷߵĶҲɵĶճʱ򣬵ǲ庮ûҪֵôԵʱ򣬻ƾͺˡ
ǿЧʱ򡢳Զ򣬲ǸճŵĲĳרĴʦᶪǻᱻ˱ӵģϾֻֽħǣԪ췶Χ˺ԭ򵥴ֱÿһħʮֵ˺Լ۱ѹųɾŵĸ߽׷ǷʦǾӼɱڱر
ðеĲʦԲḨҲûзʦǺ侲Բܲػ
ɶ̫ˣðɣǻһħѹһ㣬ķΧȻһ㣬Ǿͽױɣ
ǴĲллҺܱǸĲǸĲǸǸǸ
ıǸڿлصһױˤЩһðͷͲϱ˻ȥ
һ齫죬ըĻͻһУȻҲóϵħǻġ
ҵ̫ࣿǺܺʣ
ðɣȻ󲻺ʣǾոճľ²һ㱻ոòһСֺʲô
Ѿ㣬֮ģ㲻ǻ𣿡
Ȼռƣ޷ıⳡսʼ޷èѹҲСôģЩꡣ
׶䣿ϴĲ죿
ͨħڶԹʵƿأħʵʱ䣬ħۻҲ޷ҳеķҹǵļӳ¶͵пܵģܶԷ᲻ȫҿ϶ֻֻܻض
ͲһĴΧҼǵôײõġ
֮Ůľ䡢ָҲΪƣţħȷҪҸǶ𣿶רõĿħҪͶԷ׽жԿԷ۵Ľţܲ㡣
ϵˣ
ֲ߱ǲ֪ķΧ¶˵䶳ʣȷҪǿһ㣿
èˣԶĳ²ǲܣĵħô
ڿΪʦһ
˿Ļȷû˵ҶʵȻۣϾһôѼΪһۣһ棬Ҳͬķգǵ鷨ԡɫֵķһҪۡ
֮ǰǻ뵽ۣҵļһʼߡ˵ˣѶԸ飬ֱӶʥⲻˡˣʥ⣡
ΪһʥʿҵȻʹʥ⣬麣ʥη棬ҲʥⲻֻⲫѾٹʥ̻õҹ˵ʥѾԳаչᣬֻҪ㹻ħתʥѶȡ
һ£Ҫ÷ʦͷʥȴҪȽټ⣬٣ҪȷʹĸģͣȻħʥ֮ת
һڽͷѶļתʽʱ򣬱ѹƵĴĺȴжԼʱͬԮܿ죬µһ빹װսΣǡšʽĺǾˣȴаֻ֮ࡣ
㻹ʩȴǹƮ˹ΣڵûƮҹǣסǾ˵Ӵ
Լķ뱻أѾǵķֱӹҹǵĿܣרĸԼмӳָЩסĺҲǵĹҰڸ²˵ױĿҲʵΪ
ȻͼڰɡΣһǺݵİɡ
ɣ˫ʩ˫ģǵˡ

λ۵ĶȽѾҪֳʤʱľҲ˼ӹ̷Ļƽʱ䡣
һԭЫʽ˱ܵĸоΣգظոǰչʾԭʯ˲񼼣Ѿӹ̵ĳǽֱһƤ
ʱĴ󹤳ʦȴûͣĴ㣬ľʿڱڻһͶʯĻܲѾ걸ʹõĵҩԭԲǼ򵥵Ķܺը
ɳƽԭҵԮѾӵµͨĳӾ˳ԣץʱ߸ɡ
֮ٹźɫӰȴҲڸٱƽǸ򣬶ŵģȴĳ˵ͨĳ˵ѾйܣΪѾЩŤĳ˵Ӵˡ


514 ʥ֮
Ť򻯵ʥ⡣
ϴʥսʥ֮ڱʥսȴµڹͣϷ°ʥ֮Уڹͽĳֱ̻ʥý̻˵ʥ˵Լֱ׵ķʽʲôʥ⡣
һҶȼߵΪʽΪԻ硢Ťڽǿй򻯡
Ľ͸ӽʦͷʦϷɵĳ̻ʿУʥ͵ʥ֮һɹоͨʹĴʦƵĿͨʦʥʿ˵Ҳ۵ĳ
һΨȻ磬ŽֻɵĽ磬ȴڵ磬ܶͲһˡ
ȥʥʿʥʦҲֻʥĴ裬ǻô֮죬ҲŻΣ˵ĶǿҲǱ˵ģһ̶ȻͻῨˣ裬ϵȥ
ĳӻʥ֮ӵʱҲֻΪֻʮ漣ܹߵһҪΪʥĶ⡣
񣬡ݶƽԭʥ¼ʥְҵ¿ʥĶ壬ʥ⡱ͽȴѾɢÿһ䣬͵ʥﵽһвٷʦʼʥоֻǵһִ
ʥⲽ̳ӰʥְҵߺͲ̵ĳߵλʥʹú˵ȴӰԶ
˼άļ򿪣ͷ˷ǻ۵ı⣬籾;еĺʥʦУ¼˵໥Ӧʵֽһ˼άļγ˸Եı
ϾʱʵԶľ룬ǽߵĤݺͿţܶ£Ҳ벻ǲ룬ȥ롭
ʱгǴԼӰĻǵĶ¥Ŀл԰֮ϣ֮ϣȴһſӡ
֦ɫĹԸǣеĸϵ֦ȴᾧҺҺһѸٳ죬ǾӨˮѹ֦ͷ׹
ʥ֮֡
ⲢҵԭҲǽɴǴðɣҲǳġ
ԭǵ³ֻ֣֮гʥʮǣпܽȫͬϵķģԼϵ֮С
Ȼ䷨Ǳ˼ҵģֻҲܽչʾ¡
ϾеڶǾûм궥
ôģ
ģ
ĴָһԺǵ;Ĺϵ𣩣ҾһѹûС
èƺνʵϾҾλúνģֻҪܹȺĻ쵰䡱ùȥľ鹫˭ҪʹҲһɭֳ䡣
ʱĵڶҲ˵ʥԴУһſŵʥˮ֦ͷۡ
47%46%44%Ѿھˣ𣿡
30%֪ͨңҪ10%Ĵ
ʹ˵ĸճǣص豸ʩȴиĴۣ20%ҹǱָպͷĻ
Դתʥ֮ʥý̻ٶĹϽúʥõתʹˣתЧҲᳬ70%
һſʥ֦֮֮ԽԽǵҲʼԽ㿴б仯Ҳԥķ˸Ĺʹ˿ɹˣߵҲԽԽԽˡ
⸡ճػ̫ǳˣ´ҪȥҸġ
Ҽǵ͵÷ʦ֮ıԴذɣӦǴǿķʦˣ´ȥٸõģ̩̹֮ģ
⣡´ξʹ̩̹ɡסҵĵأʱ򸶳㷿ˡ
̩̹֮ԴⲻŪٴ˵𣿡
ǲԴҲ֪ץֻ̩̹糧ԺҪԴǿ϶ġⲻǴȻ޺𡣡
һ߿źпܳĶЦǻΪȱգѾ䵽34%ʱҹϿյĻѾȫ򿪣廹ĹĻѾסС
ԶĻӴĹ֮Ѿло޴Ĺ֦֮Ѿ̽УгпһССĻ̳ʥ֮µſ״ݻκһ̽ǣɵӣҲ֪
ϧϵǿûֺͨʬʦĹôߵλãеʯ͹󲿷ѾɧľǣʣЩұƽ֮Ψһв۵Զ̺ը
¡
Σʡĺ˿ȴûгɹסĹӱըð̵λҹʧĵغ¼ҡӾأһǹֿ⡭ðɣҳϺ漸ʧҲûʲô˵ģǹȱĳ˻ܲˬصʧȴһӾǵȱ
27%25%ˣͷŰɣŲסˣͷŰɡ
ʹðҲû취ˡ
ڽ֮еʱյӣһȴֱӻ˹֮
һûüӦǹ֮ȴ͵ǴһȦ֦Ѿ׽ڣľǶܿ޴Ĺ֮
ǿյǱߣڤĶˣǽɫʥ֮Ķ㣬ԼԼһߴӰһ裬ƺڴʲô
˵ʲô
ǸϤӰ뵽ԶֻڤʹⱣƽȴǷȱһĲ
Ȼ߳⣬ֱӸ֧Ԯ
ôԶʵǸϵķָ룬Զ߲ܿӰˣ붼롣
ǣǻнĳֻʷķΪ֮һķǸλ档
˿ķԵǱȥ𣿡
˿˿ʲôǺ˿õϵʱǺ˿ûõʱèһҪӦǸһû˼ô¡
ðɣҵǸҪɸȥ𡣡
ߣѾˣ˵Сģͷ
ɶ
˿Խ˵ԽСԽ˵ԽӲӦóϢ
һ̣˿ͻȻ˵꣬һȻȴԼ̫
ͷϣСͷϣ
Ѿֿң
ڷͷХǼʱͷԴֱķˡ
¡
ǺڷֱӻݣͣȴһɫĹս
֮⣬âʹߵϣս
սнഫʥʿսڤս֮Уȴ˳ʥ֮ʥΪĻʯҽڤΪʥ֮
񣬵鷳ȴٶҵСҲҵԴ
ɫĹսϵĹ˺۾ʷļأȴûȥĴ㡭ǷҲò
˿ǲĻֲˣڴ̣Ӧ𡣡
û㲻һֱڵЦĽɫ𡣡
ιιι԰ɣӦǲŶԣ㿴һӵݣߵݣߵݡôʷʫеǰɡҲŲǸЦĽɫ
磿Ůӹ˵ǳϷӰѾС磬ϷԶɶʱ򸴳ˡЦרõıŮװװÿĳ࣬һٲϴȴʼǴУÿһʺϣȫǱ׼ĸЦǰɡ
ǻ̸̸սɡ
ûѸĿͶսõڤʥ֧֮Ԯǵʥ֮ڵŵʱ򣬺ķҹǽ40%ĳҲʱ
壡
ϣеĽɫˮʼҡԼԼĹͷƤ顣
Щһ˴ʥˮǾӣһ̣ȴɢ䵽ǣлĻߣȴǰͻȻ١
Ⱥһ׳۾Ľɫ籩һ£ÿһʥը
⣬ȴֻǿʼ
һÿµʥ֮ˮ֮зѿɳڶ̶ھͳΪµĹ֮ţȴɢӡ
ܿ죬ʥ֮־ʹƬսƬɫĴأҲ˽ɫɭ֡
ʥֱ֮ӻճɻҽʹЩƵĺǾˣҲʥ֮ɭд粽С
⣬ȴȻǽ
ըѰɣʵ
һָ֮ڽһʥ֮ѿǻԻ͵Ľɫ⻪ֱһУг˻״ĽɫĢƣһ̣˼ʲôǻĮ϶˲˼ľ
¡
¡
һſʥ֮ѿһʥ֮еȼɫʮ־˳űѵķһľΪըе֡
ڣһƬɫʱҵǰҲֻһƬɫˡ
ʱʹԶľҲԸ֪ҡεĵ𣬿ֱĽɫħ֮ڻţΪɵĻĶѾĽɫ˸оʥ߹󣬵ֻǱըɵĢƣҪĳȴѾǰ
ûüҿеڱըһɨ⣬ǰĲҳѾ޷Ʋոյ׷ʲô
ɽûˣɽûˡ


515 սԮ
ľǣһɽǣʱɽϣţ
¡һ죬ԹԸ¡ɽûˡ
ԣ춼ˡƽʱˣ͵棬춼ˡ
͵ʲôҸо̫ǱߣǶɫĻֱ¡
ʹѾսʹʱѾҹðԶʧȥ۰ԵģǾ춯صĴըͷڲԶĵײʱȴֺڴ
˵ߵŪġ
ϻ˵Ūʥ⿴
ߣʱָӲˣ˵綼Ҫģôһըʧز˵ɽ·ȫҲˣٶһʱ䱸ս
ھ󲿷ʱ䣬սǰԶǺϢκһϸĽ춼ӰĵϢųȥһͻȻʤҲȻڴȾ֮ΪĵĲϡ
õȷսϢ֮ɳԥɳ̽ھưСɢʤϲѶǵĳ˱ͨĴµ㣬ųϢҲֻʱ·ʥʦ
ľڷӹ֮ѾǿƵһмУԵ˿ܵǽӲİθߵʮףȫӹ˺ĸ㣬ʹ޷ǾˡľϮ㹻سǾе֮󣬵ͽ׵úӦ㲻ʲôˡ
ʱǸΪ˾ǵġʥʦȴҲھƹ֮УֻЩĻıˣȴûһ󣬷ǿա
Σˡ
ھưɵС֮УƾƣڴƣȴǷơ
Ǹʥֵ֮ĽҲֻǸոճֵƣжǿû˭˵࣬Ҳǧ
ʥȻǿƻһֵֵ¿⡣
սǺܷʢģΧںľȫǳʥֱӵִﵽľ򣬸ɵ˲ٸյվ
Ǹ񻹼ǲסֵɽҲҪˣߣʥ֮ƽԭʲôĻʺϾɽѾƽɽʲôļֱЦ
ıըԴﲻЧʥ⹲֮Чео
èǺܿģڱըռһϺݣƺһЩ뷨һƿĴʦ˵ûʲô֪ʶעˡ
Ӧøлڤʥ֮ԮδըԶԤڣԭֻʱԲɣǿȵʥ֮£Ĵ鶬ֱӻ̣Щ͵ȵ˵ɽƽˣ벻ͨЩñʲôŵĿܡ
һλ޵ģʧҲʹٵþţҲܹõ׼ʱ䣬ϵԽԽ
ҷĵģȴҵʧҲС
14%Ҫȥħ䣿
Ҳųģ޾ʥ֮ţҹǵ䣬û׹ѾңսûȥҺԴǡ
⻹ҪģҪʧžǺСս˰ɣΪһԹ׻ĺúӣں󷽷ΪҾϹᣬɱĳ©飬Ҳ飬òԶ
ðɣʣµĲö˵ôҲֱӱʥ⾻ʶûеûеؼҶĳ̶ȣʱǲָܹսˡ
Ͼս㹻ǿ꣬ܿսָģûа취ˡ
ҹҪһŵƣʹΪսԱһۺľҲ޴ģսħܾ޴󣬶ϵķʦͺûħķʦһֻǰ衣
ȥץЩħ֣ǵħ΢أ
ȫ궼δ10%
õصСսԴ
һ10%˷˴ʱϡȱĿվս㡣
Ҵʦðɣ֪ףϴǼҪٰʦ
ʮҶʮʷʫ׵ҲС
Ƿʦ֮ͺˣֱҼʦ֯Ҫץһ
ǲڷʦֱ֮Ӹֻƿ߾۲ҩͲ๻ˣЩƿ߿ɲͨİʦܹġ
һŷɱԵĹⱻ˳ûʲôоȴоܲãϾΪʱͳ˧ɳҲΥҼ͵Ҳ̫š
ʱȴֻЦˣϾҲ֪˵Ĺ𣬶û˵أľǶпܳŲڡ
ĻϰͶٺͿȣӶѪԼԼɱƺЩԣҵĿѯʹȥ
ɱ˼ûٵİ࣬ʲôʱˣȻ߰飬ֵһʱ䲻ǿǱȴǳûٵĴ̻Ůˡ
Ͷٵͷ˰뱭ơƣȴ߷߲ƽ
ŮڵģͺܲԾˣŵĿˣưɵ̴͸˶ŵվ
ңǲ˵طһŮӡ
ûУҪе顣
µĿǰĿȣֱ˼ĵͷԼָսϵһջ񣬾ͨЩǾ˵ҶԿȵĴڷʽµ⣬һо
ʱ򣬰ͻȻˣ˽һëһߵͷǸ
ǸǸˣŵļӹ̱Ԥڵ˶ʮӡδһϢţӦϢɣһϢ
ƣĴ󹤳ʦֱſڱߡ
Ϣ
һǿԮˣҸոյõϢ˵ɳԮĻ磬ǵʵֵΡ
ǣ
ǡ֣αӵľҸоǿҵĲУĪΣаȾܵĳ嶯
һϢʲôţȸһϢʲô
ص˵ͷȴǲĻЦ
ϢǴҵźеõϢԮŲҪĿģ˲ǡ
˭
͵һ㶣ĿеǸ֣ҿھҪǸοˡ
ݣĽӣʵԿɿ
һ㶣ȴǸëûгСѾͷʲô˵ģȻòǰˢһѣʲôû˵Ͱ᰹صⲻҲ鷳ɡ
УˣСѾͷӲˣãиϢˣ
ţݽԮ֮⣬ǻиǿԮ
˭
ݽ֪һס㣬ֱӸ˰š㡣һжɣԣ㶮ġ
վȥǸѾ׳ĻСȴſڣһЦ
ϴ󣬱Ӳˣ֪ǻôʰңһָҽǰ˵ûȿȣ㲻ķô죿ǻҪ㱣ǰ
Ҳܣôܹܣ˴ˣҲˣҪҸ绰ͤԸ÷磡


516 Կ
һƬλðĳУֳ۵˴Ÿֵ۾ǸߴĸоסǳֺĴ漣֮ǣֵֹĵܺ͸ֵĻе
ʹǿȣҲܸоںá
ûбҪľͰȥˮˮֻҪšԼҵĹӾиɾྻˮСѾðζ͵ƣһˮ֮磬ЩˮڿʼеħܵЩƣȴ࣬΢Ļеȶȶо
ǳеʱҲԼ˫ţһӺԲ̴ֻҪУִܹܿԼλá
ʮɫˮֵȻǰʯǶ̳ɵģų۵ȴ޶ãֵĳһಢΨһˡ
İϤ磬ãˣֻ³СŮ򳤣ľѾԶԶԼ⡣
ʱתﶬһ˲Ⱥ˺ܾãִĳеĽҲϾһЩҲЩֵĶ
ͻȻһ죬յɫʱˣǰɫƶ䱻ȼķܿ죬ϵĻƾ类һ㣬ѪɫĲơ
Ĺ仯ýֵϵ˾ţһ̣ƶ䱻ˣĹ£ȴʲôڿ̽硣
@#@#
#@Dda@1321
ֵĽͲҺڽֵϷȴûܹİԣȴܹܵе塣
ʹʹˣ
ĩգˡ
ԤԣԤԾȻģ
ǵģƶ䱻ˣʹ紫˵֮н׳ǿ
ɫ״̫Ĺ޳ĳĹԣʦүǽĲһǲǴףģԮֱ֮ӱնϣЩʹִֻʹ
ڿȵУЩޱĻӶϵɱűصľԼԦŹõĿܻͼսûü֣ͱĳìڵϡ
µŷˣƲѾʧӰ٣֮Уһصľȴվͷıۣһͷ΢ЦӣһͷͷЦݲˡһָʹɱһ߰Ľͨ޾յĿл԰˺ͶҪǡ
ȴֻһʼһι״Ӹ߸ϵ˳ǻɳǱֻҪĻߡ
󲿷ǴΣŤҰ֫ƺǹеص㣬ⱾܵУȴɱһӲбĴʳ
ڿ˵Ǿһĳ;ԼԼľЩԾֲ֪˴ߵĶǱըͲҺĿĮɱߣһĻĻ׳ĳ
۲ȴԼ۾޷ϣʲô¼ÿһ
ҪҪҪ
ŮڵϿ;ɫȴתģֻǾİͶ䡣
Ҫ
ʹĸЧɱ¾ĿͲҺûгþͽӽβըȴЩɱûдƬһƷ
վڷ֮УЩãȻ˶ԼӦȴܵľԼԼ
ãȻڲשа棬ǺͱܶʹѰЩʲôͻȻһöڵʯ壬ʽ򣬵Īľϲӿͷ֪ԼҵĿ꣬ҵδϣ
ûȵӴʯ壬˫ͷ͵һ𣬿Լˣ
һ̣ʹǵͶì֮һͬǰһƬâһȴعž
ȵȣͲôһˡ
ȣ㻹𣿡
ҵҡλǣӻлָǣŷԼھưеС䣬Լ常ȴŵĿԼ
һԣҿˣҲһ
Σ
²ȷģȵȷҪǶǣǶЩܴϹԿףͨԿףǿ϶п鶼ǳġ
Ĵӿȶ䡢ǰµ缫¼Ǳϵݣջ˾˵ϺϢȴûдյϲãء
Ҫã

ǿģѯʲûеõ϶Ĵ𰸣ȻûзҵĲ²Ļôͺпܳ棬ΣӴˡ
ʱϰͶٻǺݺݵĶңƺҲһСʵ飬ȾͲһ㡣
Ͷ٣ŮĻҪӱܲǰ취
ȴ˵ģƽʱܶΪô᲻˽ҪԣرԣҲ翴˿ȵҪԣΪͶٵѪ׳ʱֵڰ˵Ҳǰҵæ
عͷĿȿĿң˫ͫˮģո˯ˮٶо̵ƺٱЩͻ޸ҿ
ҡҡͷʾģҲûбȿǿлĴ㣬ǿեȡеϢѹ·ѹңѹ·ȥڵܼ񵽵Ƭҿ϶군ˡ
ʹֻΪ˱صҪȡеıأҲֻ
̱常вסʵĿȣ֪ҲֻܵΪֹˣټ˵ˡԮǵľϢҲͷúӦˡ
Ҳˣɢ˰ɣϢ


̫עӷʲô飬Ҳûѡסɳṩ󷿣ֱľư˼䷿ʱʹѾҹȴǲϵĺ¡죬ذ嶼Ž಻ϲ
㣬ò˯
͵ǽڵһ㣬˼ӣһָصϸ΢ȴͷƤ顣
ǡ
ЩˣסҸڻһ޴⣬췢ô£ôоӣԹ˯Ź֡
㲻Լ˸װҪ˯ˡ
ǵ˵׼ˣڵȷоɹֻܷ谭Ĵ㣬ɴóԼϵˡ
Ҳû˯ԭ򣬵ǽΪڵӣڷ֮еǱսɢ΢΢ɫ˺ǰġ
Ҵսٶͼɢϵ䣬ܿ죬ʥ֮ƣұҫ۵ĵݣȴ޷ɢ䡣
ⲻ䣬ʥ޷⣬ʥҵ״̬ǳã⡭ѵһף
״ó˸Ľۣǵħֲħϵ裬һףǰһףЧŤתЧǿܵġ
նϵ֫廹пܽϣʮǰĶ֫Ѿڵ״̬һ֣ʥħġ
廹ϵˡ
һڸ̾ʱȴͻȻ¥סŭ
¥ϵʲôôͣò˯ˣûйģ
εҡҡͷٶҪһµˡ
ǸڵĴһһӺڣĵڷջ𰡣ûгʶͲ°ѷˡ
ͣˣĬĬٻһֻͽĻ꣬СһǸµļһһجΣ֪ҹҲʲôϰߣʲôӦעﲻķʽ
ˣ˯ɡ
һͷȴèЩԣѵõĻ˾ģȴ¶èβͣűڴϴ
ˣůˣµģ˯ɡ
Ļ˼ƤˣҸǿҩûԶԣȴһԵϣǼˮȴɢ貵Ĺԡ
˲ҶˣȴǼƤˣǱܵĸоʱѾҵͷϻơ
Ǹȥ¼ӰѾͷŪң
ûֻǺһů
Ůģĺ˿¶Լѩ׵ļʹߣȻȷۣھԲɵŵʱ
ͣ£Ļ˵ģ
˲ϲů𣿿ǣڲ÷̵¼䣬˵ϲ̷𡣡
Ǹȥ㻹ڼǺǼ£˿ˣҰɣ㻹ҵӲ𣡡
䲻ֻ֪һůĳè


517 ͻ
ǻǸ֣һ˾ڴ
ھ᣿ôʲôӺһӭԼ˾ǡ
ӭʲôӭѪ֮ĩǺô񵶣ĻӴˣǲĻֺѶԸֱǸѡBAD ENDûкý𣿡
ʵӦû˼·ԮǸϲӹһ٣ǲǲӮ㶼Ӯ𣿡
ⰢQҲˣǸˮңұ֤ʲôˡ
һݵЩͣڿλãԵĻûèұϸ¡
ȴûʱ侫гˣϾǸսڼ䡣
е˵Ҫ֪һеľáֻҪһʱֵ֪ˣ糿һпʼæµĹؼʱ㣬˵ľòȴֱӴ˳еķٳ̶ȣֵϵ̡լǳƷõĳ⣬һΪȻġ
ľֻһСǣĽֵæҲǱصụ̃죬󲿷̵լѾŴҴҵڽֵϱܵ·ȫװʱٵðߣǱصְҵսʿ
ЩűðҲǼ˺£ٸԭʵľṩ͵սԴ
㲻
ڿһ񣬻ְҵսʿݶУʤǣǵȷ汻һɨĳɴΪĴûĿǰǵʿ㣬ĲʿϣƺڴսʤҫͻԻ͡
ڴս˻Ŀɰ
ܹôĿսٹ⣬ܹڼ̤սǰʤȥרڲȨҸ˻컹ܱ״̬ɡٱηηĶսп˳۵Ķࡣ
ҿǺ˳سսģ׳ΪһֽսڻңԶ֪˷ܵǻʲô鷳ľǲ֪ʲôʱͻȻ裬ΪԼܹһﵱǧĲΪԼǴǣȴ֪νǺӢֻЩнһ˶ųɾŵ˶㵱ס
Ҫһ֣
ǻĲģѹ𣬶ܻĻƺе̫пˡ
ǸϻȸߵɫɫСӲ֪ѲӵĽֵ֮ϣǰѾδ
Ҳܹ̫ģ̤̫սʱ򣬿̫սѵͻȻ֮ʱҲЩʡ
սѣս۲ҵսѣ֤мֵҼס֮ǰҲҪ֪֡
ִۻһʿٳʱ˵ľԣȻпᣬȴϿɡ
𣿡
èѯûͷûβȴ˵ͷʱͳ죬ֻһֱڣҲʱͻơ
ָྣˡĴҲԾĿӽȴȻı䣬ͻȻٶۼһбĳٻǳ죬ȴеˮζĿ塣
Īƿظ˷ƿĴ֣ҵҰܣ͹ƺͣҲˬģȴҵĸ֪֮Уǵͺпܼ
Զʳ̴СȻûעԼĽ£ȵһֻ͵͵Ĺβͣǵţ־èĿ㣬ſڵǸȸ߲ڱðСǮ˵׼ڵս֮ǰҪǻ᲻
ǵģôҪʱ򡭡
ǣһ߱ԹͶһöͭңһ̣һлָһѾźá
ǿӲң䵽̴СĽŵף͵һˤȴվֱҲֻܿҼꤵĶȮ
ţöӲȴ˳ű߳ȥĹ켣һĻߣСԴϣôٳٶۣҲ֪ԼǮ֪Ӧˡ

һԤڣССͭ˴ã̴Сܿ˶ȮǸСߵ׷ɱǸҲЦˡ
ʥ𣿡
ǵģ˿ѯʵʱͻʥ׵ʱ˵Ҫͻƽܵƿӵ۵˵ֻˮɵ顣
ϣ
һС⣬ȴͻƱòô
ţʥףƿغҴڵİգʥ׺ʹı
ϵèһţ̣һȴЦЦĿҡ
ЦЦɡŶܡ
ŭѾһߴͷժ¿㣬һë
ۣ㲻֪ղŶ඼ʥ𣿡װƣͷɹϣԼģ
ЩЦˣèû˵öҵţͬʱȴҲ̴ֱӶһеĿ㣬ôƫƫңҪȥŮ̻תˡ
£Ϊʲôɳǿ㣬ѾǹģסԼţȴҵͿ㡣
ϸھͲҪ׷ˡֻһ⡣
ðɣ˻èͷñָҵͷҪһٵʲôʳֻèˡ
οζԴζ
èٲҾȥұˣ
ޣ㵱㡣ڿԱˡ
һƬ֮ҲϾոͻƻõջ
εͻѾ׼˺ܾãʵϻѾ㹻߷Ϊ׼Ļ²һδزǺ£ұĥһ£ִһʵڵģҾ׼ͻˡ
˵ͻƹؿҪôΣʱ̷ɱҪô͹âҫĳ䵱ٴҲװװƣȻһȺ˵Աн˵Ϊʲôһֲˡ
㲻װʵдģģû䵽ͷϡ
װеèҲܲסֱЦϴǣҺԥļèͶֻʳҰ
ȥɣͻʵķè


518 ս
ʥףʥı־ȻΪʥҲλȴʼ޷ִľ硣
Ѫ֮ͭϡƽ־ߡ˼ʥߡʷʫǹȥλʵĴǳۣҲǶĳھǱĸ׶εĻ֡
λʵ̫СʵڵͲ̫ϸȴڸ߲̫ԣλԪسϫķǺ͸ʵۻƼʹ࣬ҲԵ̫ʱ
µۻƾ˵СѾ˵ֻʷʫͰȥѶȹż׶Σ˼ʥһ׶ΣֻǼ򵥵Ļʥߺ׼ʥߣֱ־ǷܹԼ硣
ǵģֻ磬磬ʹǿ߲ˮֵĹȥҲʥǿмеһ֡
֮·һʥףѾȫۣʼ¸⣬ǿҵͶӰ硣
ʥ߶ҵƿءղǴܹģǻħ󣬵ϸµƿȴܹǳһ£Ҫģȴǿʼ򡱴ڣʼܹһЩΥħԭ飬Ĵʥеٮٮߣ־д硣
νʥߵ磬ȴֻˮˮ磬ܹǿıһΧڵԪرԼóķյ
־ֱӸд磬־ԦԪظĻȫ͵صѶȲͬȻҲ޴󣬿ʹżõˣһݸһջĻԭȴûб䡣
ʥ֮ǲǶû磬ҾǷ񶨵ģôһЩܹ÷۱ʷʫʥ߿ⱲӶ޷硣
ԣûҲ
ǵģҵѾڤBUGʹʥߣֻħĻʵڱ仯
ңҲû硣
ҲûҪڴսǰǿˣǲٻˣҵħ԰
˿ʷʫ۷飬Ȼû磬־֮ǿ֮ͻ֮û˾Ĳ˼顣
ħǿȲܳˣλҲ֮£Լķӣٶ̤ʥףȻҲ̤ʥס
УãⳡսֻٻһΡ
ԣҵϲ⣬ϾǸ˵ĵ׵ִսҲǲٵģ˿ϢûйһΪҲĶ
ûҼ׷ʣȴͻȻ
飬ˣ


ıԤڵ磬ڶˣһµ赥λɳĮ˵ͺգڵĸ⣬ȴûֱӹĴ㡣
ĵ沿ӣǵɽʧֻڵȵˡ
Ӱʬ֡ʿʯ廨šǰѼҵ׶ˡ
ϵֱᣬʵǲ𣬴Ӷ׵ʯ״ĹӦоУвٳƵǿߡ
һäߣԴ޹ֿһŶ۵ĴԣĴȴϰٸɢźɫĹԣѾλֵħİʬɵġ
ֶ˵ÿ۶Եʩͷŵķ󣬵һֻԶһʦˣԼľͶۣ˵ӡ䡢ߵһϵǿһֻһ
ȻľⶼǸʱϹŶ
ļһﶪλȻպְĩβѹȴƺֻսͨһԱΪռһλǧУλ汻䶯Ա֮󣬵㹻ջͳ뱻˳սǱǾ˵ġ
ҺǷ磬ӵζ⣬ûĴﶼһЩͻԵ⤡ɣԽţʵѪꡣ
ھѩ֮ϤӰȴ˵ԼԸʹޱ鲨ķֻ̨ʣѾȲĽǾ޴ĺǴš
ȻбۿƵģȴλҰ飬ٻǶռһɽͷĴС
Ϊͨλ֮ţǱӦٻԼͺȻĳΪ˺µڻҡ
һֻʯбظװĻڻңֱڳǽϲμ䣬Щһҡ
ȻöԤڵʥ֮ȡԤ֮սеĳսЩȱˣŻһЩƾæ
Ҳпϧеٵһ䵱ڻңϾ֪ѾʹǸˣֻһЩͷ˵ܺڻҵڻң໮㡣
Ͳõһ𣿡
С˶֣Ӱ
ģҲ֪ҵģҴֱӿùķչģʲôģܹܵġ
һгȴһѯʺ˿ûа취ˣȴȻķ񶨡
վѸٵִȻǵľι״Ҳһαװֻ˲֪鿴ûʲô壬ñҲû࣬ӢҲֻһѳªʬ飬ֻſ뻮һǰЩƾļһ֮ǰ뻮һʯҪѲĶࡣ
Ψһֵҵģǻڹ˼ʲôûзԶ
˽ҹҲܹЩһ󲿷жǸļϣɱǵԣ췴ǵıܣܹȺһ￴ʵѪжֻпǺĸѹ
ȻΪҲҪʱ䣬Ǹһɡž
뵽һָ֮ĸҪҹٶȳ֣ΣȴľǵϷ
ȻҹڵҲ͹Ưˣǲ֪ⶫһеﶼֱɢطȻǱʹʱˡ
ҲһʵĵľЩﲻɧţھս֮ǰߵʧͲ١
ɣ㲻ɿX
ܾ΢ˣǴ𣿡
ȿȣⲻʱ𡣡
Ҫʱ䣬ȴΪԮڴʱƲ֮ϣһʮ˵ðСһֻӴϣǵĿ꣬ǵͼϵż
װ˶ǿսʿͷλãȴһͨͨŮλص㱣Ķ
ʹҲ飬ʹѾħסߵϢСĵıܿеվⲻ½ķ蹤̣ÿǱúܡ
ĳӶѾͷֻᱧˣĳŮһأĳŮӶļһ·ûֻһͷվͷϣȴԽԽɵĿǰڵѪҺƺԤδˡ
ģȴǸͨŮѣһԼ常İŬӦϵ˫ͫȴȫǹĻ񣬶޸֮ĿȣǴеĹؼ


519 Ŀʼ
ɫĸճǳľϿͻȻ֣ŵ˲飬ߵͨ˷Ǿ֡
ϾЩǽߵĸճоԼͷ֮ϣڵħ쳣аͲУһһ㡭Ҳûʲôľˡ
Ϊ˱ᣬҵǺֱܿӿճǵĽȨϧȴûм˸Ľ
¸һǳأ˴֮ĻսڻȷԼ۱ȼߵķ͡
Ŀã䡤ãʮ·ڡ
˭ûϵȷ𹥻ģȴΪؾ෽ź˿ħʦ֮ʵʵڵĹ
ȻǺ˾ҪʡħTOO YOUNGTOO Sȿȣ˵ĺãҪû¾ҪţҪʵڣĴͻϮĻỰģ¶ħľ
¶㣬ô֮ǶԷ͹ʱˡ
Ȼħȷ࣬ԣҺԥҪ˿͸֧ΪǰᣬͷΣյħ
ʥ׷ʦһϵ𣬾ǿͷŽ䣬ȻЧҪ˶ˡ
ɫħ֮ѡλãĺڻཻȴתȡ⻪ĺԽתԽ죬ܿ죬оͶʮתĺ
ʲôã
ħǳ˵ĸӻˣ˭֪Ƿʦװ˷ħ
ǵĶȴһʼǺ˿ļ֮ڣǵ˿ħ֪ʶ̣ʥͷŵĽ䣬ͬȼΣյġ
ɫĹԽԽ󣬹ĲڿдȻЩĹʯŬĻӶͼ򣬽ȴֱӷ˺
ʧķϷɣȴ͵׹أŬħ֮½Ĺ̡
¡
һùʯֱʯͷƬһֻײ˵µ¥ûͷתķѾԵӵӶسǻھ͵ȼ
Ѿҳһ㣬󲿷ַ鶼ڵŷɣܿ죬ǵķ跽޹ɿˣŷɡбŷɡŷɣŷⶼпܡջظղŵĻиһŷɣƺҵӦԷˣҲ¶˵ЦݣȻֱģõŷ˵桭
¡
ϾͬһȺûͷӬǹķ޷Ԥ⣬ֱˤϵľûˤҲжȷĻᡣ
ЩǿҲ˴ײײֱ׹׹䣬ˡ
ǿˣеСź޹ԣȴԵ򣬲Ӧòô򵥣߽ûô׶ԸǸĽ䣬»һϵİʾ䷽Сƽʧ⡣
ʮŷ֣ٵؼĿǲؽ䣬лþϵػģڴҵĻ֮УΪһġ
˿ƣ͵ʩƽ̨ţλèΣҵļʹ˸ǷʼܴӺҶܿĿ飬ȷԸ
һȻ򣬴ӾСԷӰ죬屾ĳɫԷħЧøԹ㣬һԽԽӦĽ䣬ʲôħЧȥȫԽԾԽ׳⡣
ӽǻ࣬Ǿħķ룬ħţ֪żߵĿռħ
Ҳ˵ͷħҪǻħռħͬʱﵽʥˮ׼˵׼ʲôҪѵö࣬Գʥ׵ˮ׼ʹħˡ
оèĪЩˬʹھβеģֻе㲻ˬԣҲʩƽ̨ʼ۽ʩˡ
ҲУҸָҵĺıӡ


ս뽩ֵʱǳǽһ飬׼չɱĹؼʱ̣һӢðСӣȴͻȻֻӪͻϮɱǵۣˣֱʷʫһľ飡΢еϤ
ϻһٶǰҹֵ֮ʱ򲻾Ľѵε߾ǣ
ӶǴɤʹѾѹˣȴͲסĵ׵˷ܣӶǵѪΪ˲Ƹʲôȳ䵱߸һģֻҪܹȻҲˡ
ǻ֪ǸҹξǵĴ󷽣ͻϮƻƶġ
ӵİͶ㣬ȴЩŭɫֻ͵һۣЩСӱˡ
ʱǣѾżΧɭ֮УʹǵڱûѲɭֵĴ㣬鷳ȴ޴ġ
ǵģͶ֪ݣܿذͶδ˵ʵᵽδĴ㣬һԶ롣
ƻŵָӹ𣿻Ǵֱʡ
ԭʹԵǴӢۣͶٻûϣ⵹Էɱ¸ߵĶ̬ΪºԼƨ޹أȴûϵʱ˲ܾεĿܡ
ԼŮ˲˵˵ܹżдӤҲĳЩǿڵıҲԼһʼѾЩ鷳֮С
Ÿոմӳ˯ԣƣŮͶٲɵǸǰ˵Ļ
ΣͷߣΪ޹أŮȣߵĺǣҲᱻۺǸż׷ɱףϾǸżϷ̳ˣ
ڵѪҺѪתͶٲɵӣųΪһŮأͷΪŮսʱҲ֪ҪסԼעŮֵùҹƽ̬ͱˡ
¼ĽΣҶ뿼һˡҪӦв
ٶȵһЩڵӶСӡ
вԺηģҪ


520 ѩɽħ
ħʵ˵תɺľҰɫħеƲʣճǵ⣬һľ赸͸߸衣
ƬֻʮСŮͷֻһֱô
ЩԪؾ鲢ԪλЩҪԪؽĸƷ˵ԽܵԪ簮ʩԽٻԪؾ飬Щѩɫıѩ赸ʱ򣬴ĳ˵ҲǵԪλ档
ԽıԭʶļǿȻΰҲڱ׳ȴֻڱµĶ¼ʶ
ⲻʲôصģֻǳĿþɫأЩڰʦŻһԪؾ飬ȴһٶ
Χҹĳ裬ѩ׵ľӨĩγһѩ·ƺϲȻ֮ļء
ڱصıߵݶȹıȴڼĶмļ֮Զ꣬ңڻǰʶļ⣬һƬѩ׵ƽԭ֮ϣ֮Ļչɫ֮ŵ
ʩҪôĳʽҪôһֵʾԼԪرʵ״̬˵ʲôԱԭļϱ֮µ
ʥ׷ʦͨʦʵ𣬾Ѿֱ磬ڻ˵ļ֮ʱеıѩȴǰ˵ͻḶ̌ƬգҲȾ˱ѩɫ
Ȼʹúħ޴
һֻЩѩԪأڴƬĿֻʽ֮У򶨺Щۡ
Ϊһֻû¸ΪһŲٺǰ֣ȷһıѩħɡ
ͻȻ˼һĻһƬУȻһֻһҴܣɶ߽ΪĳʳʬǱѩϵĶˣʹĺ򣬸ǱʦۺѡĽ֣ôᱻ־庮
һ̣֪ԼľȺˣҲ֪Ϊʲôˣľ黶ЦŵĴսϴֻ֮һЦ֮ȴգˤڵϵģֻЩıм
֮򣿲Ԫ硭
ϧʶһ̵ʱĲҺˡ
Ĳ֮ȴٻ˺ıѩ飬ǵĴڣһӾıԪ绯
˭֪ûбԪλģѩԪﶼǼ亱࣬ûԼļ԰Щج֮ıѩԵԪڴѩɽ֮ء֮ľء
ڤ֮Щȴ˱ϵı仯
ڤԪ֮УкԪңƿصĻǴĻҲ˵հϣӦĴԪλ򣬺λҲΪڤλ档
ڴϵĲͬϣŮִԪλ湹İϣ磬ȴȴԪ֮ԴΪ֧ڤ磬бѩԪλڵĿܵĻȻͺ֮ǧ˿ƵĹϵ
ȻԪܹ֮Ԫλ棬ڤ罫øǿһڤ뿪ڤԪλԪôڤñⰬϣȶʱڤڤ㣬ڤλ潫簬ϣһͬų档
ʹ˳ԶһԪλ棬Ҳ޾Դһ顣
ǣΪڤڵϵĴߣոողãȥһ˴ѩɽǵģѾԪλ滯ĴѩɽجȱѩʱסǳɴԪĶ֮ʥء
ӵԼԪλĻҾǼ֮Һһ塭ðɣ֪ǵˣǷ˵ĺڻǻˣ
ʥ⡢ɷǰԪλһûг·λҴһۣҲһʱ飬λУȷѾڹ֮С
ԴѩɽǰԪλΪֻк׵Ȩ֮һ˴ѩɽԪλķָú谭
ֵһģҲĳλѾʧٶҵ˵ĴŮĻ֣ѾͰϣָһεĴѩɽٷָѶȴһλŮİ֮£ڻĴȨԪλķָú˳֮صıԪħѯ룬ֽһӿλٶȡ
ĴѩɽѾһλָİλ棬ȫôѩɽħƺΪԪλĴߣĺ޷뿪ڤʱҾȻΨһĺףΪбԪף
ְ֮ĻڤλֵȷҴ죬o֮У˵ҵҲûôӵ˷ְλףѩɽħɺͰϣλӵʱȻܹǵ
ʱ˵ű֮µʱЩȴӦԼǲǱĳħԹߣǱټĳǱԪλһ֣㹻ĺۼʱȻʼԪλ滯
Чʥ״·ĺЧȴر
ǣǿ˺Ԫλ棬˰һ㣬֮𱻶ᣬֱߡ
ǣʱңͷԼԪλͷԪؽԪ֮ҵĻ䷨ҲҪʲôħģֻǳԼ־ЩԪؾ˵ȴԪ׵Ĵ
ֹ֮Ϸһйѩס
ѩľߣߵľסΪģĲľϵİ˪ʼɢһжѩס
ķ籩ףУ߽ڱѩ֮£߽֮УǴѩɽĹ򡭡
ѩҹľ赸質ͻȻ׵ѩ籩վĪ׹Уߣϵİ˪֮أĪ˴Ļѩ
ȻһжֻǿʼļԪһʮ꣬ͨ˵ֹˣҲս֮ʱ
ľ˱˵ᣬȴ֮л˱ʯضʼᡣ
ҪˣΪӽڱг˯ǿֽڱѩ֮ݱµ磬˵ȸʱ֮ΰҵ˱Xèҧʲô
ͷϵϤʹҵУȻһ㶣˲ջ֮ȴЩмһȫ亹ͷ˴
Ԫλ棿
еĶһʼͺѽʹҺСģʥ׼Ԧ䷨̫ǿûèĴϣҿİѶԱ͵꣬˵ȱԭġ͡лҡ
ʵڤսҵջ治٣ԭıҲ뷨ֻҪһʱ䣬͵ħǿ涼¯оԼͻǵıԪ׺ԺԪħ֪ʶѾδǿıˡ
ȻողŪͣ´һɵĸãԻǷĻҲ˵ġ
һãûպأ´λСĵġ
´Σ㿴ôճ
ȥѾһƬǽ壬˿ؽĿسֻͷŵһıԪλ滯ǿسЩ˸߲λѪ⡢ʧء
ħǿſ˵һɨ⣬кԥжԶԶǲɵӣ֪ⳡ̵ڻҶĪ
ķҲǲùҺǴҵ·ұʶıܿǣ䷨ûֱӹǣ⼱罵͵¶ȣҲֱǽ뺮
ѾһƬң紵ǽϵʿǶѩıһ໥ȡůĴװװӦڵĻ
ЩѩȴûɢȥӴѩɽ֧ԮħҲû꣬ڲܺܿͻɢǣʹΪ˱˷ѣҲΪԱǸ⣬һѻ۵ħͱѩһ䷨
ȷǻǵǸǣ
е֪ҵĴ㣬èȻˮˡ
һܱȱԵðɣ˵ˣһ˵Ŀ𣿡
Ȼᡣˣҵɣͼ̫ˣ
èȴµұ䷨ķģͣ˴ܹʡȻǺ¡
Уⷽ滹Ǿó


521 Ԥ֪
²׼Լ·ʱżӣʱСֶȴѾװӵİͶ٣Ҳ˵˴еĿԵɡ
ʱʱӪ֮УͶ٩٩̸ǹʿҲǲ񣬶ΧһŵӶͬ飬ƺҲڴս
أԴһɹڶϵֵĺ·ܹӢ۳ƺţ°뱲ʳǶڻ¡
Ӷ־Ը˵˵ֻгʵʵڵǰʵڣǲģرٸҲûǮ׬ҪǮ
ֻĻͻ鳲ѨıЩӶԸһǿѾŵķḻ꣬һߣͬΪӶϰͶٲôɵ
Ǹ˵˵ǲҪ浶ǹĸϣǵҪֻżЩСɰǵĿ꣬ǰҵŮ͵żһضλáǲҪ֪ʲôΪ˵ҲҪģֻóģõһ·
ǵģֻҪҵӵ㣬ǾͿԳ¶ͨĿȨֻҪҺСѾͷ͹ˡʣµģһ㶨
һԲǺ󹤳ʦ°æسǣǵߵûشžԲˣջˡ
İɣҲΪ׸ġ
˵Цţػһӭһѹ͵Ц
Ȼû˵棬ľػ׸ϾʷʫӢ˶ƷʵκǸֲ̬ܿ޷۵
ҲĵðͶʡ˲ٹ򣬱Ͼһﶼˣ֤ǰĲǾ·ղҲͨӶʿԼĴ
ôҾ˵һˣǵĿǵͨˣͨƣһ㣬ʹûЩ߽飬ЩеҲǺҪģҲǡǡǵĻᣬһƻȣҪһ䵥Ĵͻе
ƻף޷ǳսֵעʱСͻϮԷҪսƻףʵþУֻҪֵܹעð۴ĺ֧Ԯô˺󷽵ϳ©ȻԽ
ңרڶ̽żѶȴ
ظ˽ƻʱ˫ͫȴһֱڹ۲ŮСĹͷУΪר֧Ԯж֮⣬ĵڶ񣬾Ǹͷп֡
ҿܲǸ˵ӣΪǸ¼ƻĺģӿɲУ˽ͳ˧ȫǲϸġˣΪʲôǿҸ˾ͺܸɣûпˣѵ¿Ѿ˷𡣻ܹ֪֮ߣӵԤ֪ģ
ʹóЩصԤƬҲûνԤԣϾƬǿٵģΪһĹѧоߺǰѧרңԽо̣ԽҪصǣ֮£дܹδ
뵽翵˺Ԥ֪ǾֻشеҲãȻֿһͶһͳһӢ۽ɫʵ۹ͣĪĸԼͰޱȫκͲ֧֣ͺѽˡ
ֱҹĸоԱоٳٲɹԼܻģȴһֱܷģֱǾ˿϶ܹɹģоԱܲܳɹʵһ֣ҪԱƽյĽƻʵûе
ҲǵģֱӸͳ˧֮ţгΪǿߵĿܣԷǰһ첻ͷӶҲ˳ɳڣȫ޷⡣£Ԥû͡
ʹĵֹȴû۵Ĵ㣬Ȼ֪ʲô⣬ƿ˵Ĵڸ˾ĵ׷վʤ֪վԼȴ˰ģңҪģȴǡ
ǸɲΪ֪ߺǰ;ʹһֱ˵ԼܹԤԣĩվǰڻˣа̷Ӷôɡ
ҡҡͷ뷨Ժ󣬵ĿѾʵյĩԤѾʵʵڵв翵Ѿ˼ɵĹĿ񣬵ڹͬߵһǣе뿪ˣе·ˣһֻʵȻѾ˵ĳŵôЩʲô
ǻȻһ·ȥ
ĵ׵ľҪ˵ڣɿԣСȴѾĴȴϣԼͼܹһδڤģȴҲֻ΢㣬÷΢õ㡣
ʱ֪ĳˣȴЩա
ô˵ǴŮ׵ϵͳGMԤʲôģһѾԤԲ̫ԶԭĶ޷Ϊοˡ
˵ȷɵĲԤǲܵģʵҵԤֻģ⣬ôȨޣʱͿռĹݼʲôķѾ޴ʹǾԲܵġԭͿƶϣʹȫʢڣ
ȻıϵͳܾˣϸϸһûѵıҪ˵ҲȫǷ߼ġ
ռȴռôǸƾֻҪԼʲôʵԤԾ͵ں˵ˡ
һȻҽ翵ԤԤԽͳһֻڼʵ߼ȴˣֻʱͿռĹӳ֣ٷְȷѡ
ȻԤԴԭֻǶδһݣôҵĹûҺͿ˹ĴھȫܹˣΪԤǴŮģԤԵһɲǣԭԤԽѾı䡣
Դ߼ƶϣȫʵԤǴһʼͲеģֻҪԤˣֻҪ˿ˣδͿ϶ı䣬ΪԤԲܰԤԱ
ȻԤǽʱͿռĹһģݣôԤԵϵͳǵһ֪ԤԲıҾͳ˵ڶҸıĴھͳµıһۻҪļ缸㱩ǣԤԵȻҲᱩǣҲϵͳ˵ԤǾԲܵĸԴ
ôԤԴֻÿǧ꣬ϴԤȫʹãҲֻǹߵġ
ָһԵģڻûˣûá
֪ɣҪôڿ˹ϵ櫸һЩǵȷһʽң𣿡
ôһѰ˼ֵŮˣһ·ɱɱԽǿԽʵ죬ǰǵĴҸ˾û˰ɣҵĻ̫ˡ
ҡҡͷϵͳҪԵĴ㣬ʵһʼҲûб̫ϾߵһҿĿɲʲô֪
ҵĵȴְһⲢǲϵͳԤʲôıܵľҲڡ
һжѾעֱǷͨ˵Ŭһ㣬ʵĳݸʵ
ʱȴʱ
ڶ䷨ʩչǳɹʹûһѩŮһ߳šlet it goһ赸㹻ħ֧֣бѩʦıƺͺİæһ鹫ľƣܿ죬һۼλñͳ䡣
ĳǱǵ͵ľװλݳޣеҪʩȴǸʹõģǳǽϵĳͶʯʹ˵Ϊ׵ҩѩ˸ߣȻܹͨʹõ
ðݵľǰţΪʩصĳǽȴʮ׸ߣ̩̹⣬˶ȥˡ
ʹҲûɥĲڳǽϸ϶ĳǳضͨҲѺãΨһֵҵģڻཻ¶Ȼ̫Ҫ
ʱңҲժΪαװļٺӣѾزܶҲûҪˣϷԼԼעӣЩʧ
Ǻþòˣ𣿡


522 
Ǻþòˡ㣡
Ŀ໥ģϤ겨֪˭ڣȴġ
ȷþûԵĻĲټ㡭ҹ
һֺĸо˵˹ҲԶľͷʱʻ
Ѿ̵ģǰ׵ģһеһУٶȱϹһɫվɫʾͱȾ
һֱӴĺǾϳģӴɽĺǾͷ֮һǹɵľ޴ƹ͢Ʒʦ۵ĹŴĳƮ
޴ĺǾ˾ͷϣеĿⷴȻⲢʡò֮翵߱Ȩ
⻹ǿš
ȴƺЩ覴ãŮԵỬȴм䱻ֳ֣ߵļ𪣬ұߵĳ죬ߵķɫףұߵȴǻĳȺ졣
ΣȻ֪·ֱӵʸûС
ĺ㣬һʹûпʹ츳ҵ˫ͫҲ˱仯
һǻ˺ͫ۰ףһ߻˰ͫ۰ף̫һ㣬ڤעӿԿ꣬ҲŤĹ
ǿ츳ȴڽķŻõģ⣬˫۳͵ۻ
ȰǿѾһˡ
սȴ໥ģ¶Էǳս֮棬һ
ҵʱķȻҲԷʱԲǿ
ӽ֮УĴڹģޱӴ󣬾ͬҫ̫һ㣬ֻйЩ⻪ľɫȼɫʣǿȵĹϵУȴƺޡ
ǲܵģΥλĻλ򣬶еĴڣȴдƹȨ
۵ǿϲⶥǿҲܣ֮ǰķûزҲ̫˰ɣֱֱǡ
񼶡
èжϲûдνȨ֮һӸҵѹĬĬŮۣѾѷɫڤ֮սļλˡ
˹߯ǣôôˣǵλϵͳڸʲô
ҸоˣλѾˣȥľ鲻Ҫٵɡң۵Ҳ⣬λδܹСĵ㣬ȻܹԼĹģ޴ȻҲܱСõ˹ؼ֪ʶ̤Ҫһ
ʹʧȥ۽绹ڣ˹߯ǵжϲɣǰĺ鷳Ķ֡
Ͼ֮ǰ񣬵Ѿ׼ɱﵣΣǵ㡣
ҹ˰֮ǰЩСߣֱˡ
һԥʱ򣬺ȴȳˣǿƳĻȴǼƽ˵ģҿԸоûгЦĴ㣬ֱֻ׵ĳ
ֻڳʵڱԤʵҰҹǡЩֶֻǫ̀Сʵûаڵҵµʵ
Xվ˵ʹɣڵʵĻʲôСУһ·ƽˡ
ʹʵսϣйĻȻڣ򲻹Ĺ˵˲ʲôģֵǮˡ
ڻĲˣĳ۲Ҳʩ֮󣬲Ÿҵǳ𣿡
ҲΪῨʱ㵽Щڵ˵ʲôһֱԹԼڻұȫߣȻȷ۵ı׼ﲻŴ󷽷ĳġ
ƻСġ౸÷⻹Ǳλ浱еӦþ߱ʣڵ˵ϣʵռŵĵϣеͷʹ
һ˼ӦʽȴɻҲˣȻֻպҹۡ͡ķȴʵ̫
ǰǺвûЩ£οֻɢҲһ¡
ǣ˭ЩңԶĹϴ˵ʲôڰǣǲǿˡ
ɳŭڳлصΪʱеͳ˧Ĺǵ򶨣Ҳ˲١
ȻǾֺηҲˣһҪһСǣܲܰƯһ¡
ˣҹ컹пֲµħ˭㵱̫֡
Ǿͱһҹѹңֻǵõ괫е֮ͨĹ
ôĹ£˻ţ
ͷֻҪǮ۷תοֻǵߵڰס
ֺʲôɣҪš
èĳҷһ㣬»ָεҲʵʵڵ֧ţҸ˵ʵȷڵĺ㣬зʦвҲĺ˿ģֻǹһˣҵĲ²ûдĻⳡսʤĿܡ
ǿȷһܹʤԼСӣͲͳӣȻֱӶȥ
ûлش𣬵ЩͻȻֵţѾ̬ȵĻش
۽֮ʱڻĶײȴֻⳡϷĿ֡
һ̣ڿʼ֪ǵİˣڵӦûܴ򡭡
˰ֻҪʱŻˣƽʱȴжԶԶ顣
ͬС
죡Ĳ취


ڰż֮Уûֻһָʾڼ˸Ϊľ񲢲Ҫϵ
ȴеֻľʵ⡣
73242342342A345242322D34
dsada2312BB450
ּӼĸ˳õĿԤԣЩеľûе˽
󲿷־ζǹŹ֣õħܣСӵӦоУʱȴЧһЭֻǵεεָʾ͹Źֵĵס
æµĹȴý͹ǺΪԭϣӹһսһսϼֺǾģµ󲿷ֶѾʧȥΡ
ֵĵ룬սõĺ彫嶼һֵּ⣬ֻҪƺɱ¾֮С
ԭʲôģٳһĳ䣬Ƭе¡İ֮УϡŹֵͳͳģȴһɱ¾ܵ˭żԲһƽӡ
ЩһսǶûϣɡ
ϻԵɣ磡
һ֮УȴС
Ļ͸ұ죡
Ͷٵĵͺͬе˳ĬˣûвϾǴʱȴһߴߴ¸ľħڣЩֵֹĻе֮С
ҲӵĻе͸ñ˷ˡ
صļƻܼ򵥣ȴʵڡһеܣде˶ڿ֮Уܵߡ
ˣ;ʣνˣ߶ԶԶ߲ʱɱȥ
Ȼƻ͸һç̫鱨δ֪ĵ£̫ࡢ̫ӵĻᷴ׳⣬һһļƻɹʱȽϸߡ
ĿǰΪֹ׵ļƻʺϽչ˳ֻǸǵľħ´˵ײħѾ˵ʮ㶼û
ʹżȻСˡ佻Լ֪Լжħ䣬ȴһ˳
˳ĶЩϲ⣬ȴþĸߵİͶЩĵ׷ëʱһ·ϱͬĹĬؿˡ
ˣ
˭ˣ
һ̣Ͷپ֪ԼʣԼһڵħͻȻһ䣬һ㳡ǰģȴѾų́ħǸ壡
֪˰ɣ
Ȼⲿдһ̨еܽͨأֱǴһʼͱˡ
ʹڲԷصɤȴɫһȭ
㻹ǽ
ϻҪĶ϶ǽһһɱˡԷѾĶˡƾͼƾֱʮ㣬š
ͶǼֱţһ߿Ӷһ߷⼫ĴЦģȻǴ˵еӢۺʹֻͬԱӶ̾һƺ֪ˡ
治Ǹֿѣʿ˵ĸ߲㡣ȻֵΣȴԲ顣
Ե˲䣬ղŻһɫˡ
˭˵ģҲʶǸ쵰Ϲ˵ұͽᱻ㳡յһữԩһӣˣǼһﲻʿ˵ԭųô˵Ƕ
˵ˣȫŵĺʷѾڹȥǼĻǴսʮųͬµ𡣡
¾Ҫʣ絽ʲôԭضŬĨڵĺۼ
ӽǶʶǸˡ
ǵģǴӱġ
ðɣʹԵ˰ΧȦвǾȻⷽһ¡


523 ͨѱ
ȣڵĻͨĺģصʧˡпܣԼ˶˹ꡣ
ⲢҪϽ鶼һֻҪ֪Ļ׼֪ˡ
Ǹ磬Ȼ˹ܻûеȫľأʱȴǿԳԽʱģһƻôʦƶ˻еɣžǻ˲˺࣬˱˿ǰɵǰ±Լ
ҲǻԼķȴǹͬģЩĳЩڴ֮ϵʱ򣬵ʱǸ˹µƱɻҪӵĶࡣ
Ҹ˵֤ź͹֤룺3423423423AKF3322ؼʦһȨޣȨκλػ鱨֧Ԯ
ڰΧʱȴվ˳ʾһжУĵһ֣Ҫ
֤ȷִɱ
ӦģȴһγĬ֮ڻ
ȻѾȫʧˡ
˵˫һռ䶼׹Ȼ󡭡תͷܡ
ɶ
ϲĿװƣһ̣ȴͷܡ
󣬻еָڻߵȼȴεĸܣǻǵڲǰŵûµӣǸӶֱܹ
⣬ļƻ
ֻһѣһƻ
ƻոҲô˵ģЩܲлֱ˵¾Ͱ죬Ǽƻƻ׬˿Ҫϼҽġ
һڣôǸùӶβû˵꣬סβֱ˽ˡ
Ĩһ亹ڱսС˵ûؼҽ顢޵֮ĻǾԲս˵ģǾеԩӶȴǵ
Զ㣬ҳصĿꡭ
ðɣδ䣬ͷּ˵ȥޱҪˣʱӵĶѶɵӣڻܼ׷ɱ߶ΪĿ꣬ԥԶ
ڵˣ鰡
ǣҡҡͷһСװãĻڻûдֱ;ȼ
ʵ˵չܺٶҺ档
Īģ˶Ǹùԩ˵ϼҽĻؾѾչ˷
һܣһ˼ȷܿӵûѣֻԼݲһµǰżƿߵڵõ˻Ӧ֮ҲһӦԡ
жûдͨѾת˾߱ҵ˹꣬һжѾʧء
źŵƵĶԱղŵϢԱӦѾɹɷ𹥻Ѿ֤ͨڵĻеѾ˲ܹĻ׼
֪ܹдֵȼĻ׼ֻڵˡ顣
Ϊ˹Ĵ֮Ӧò߱Һ͸飬Ͼ㲻ƽֵȼ˹ֻܻҺҪĺȻ꣬ӵҵĳͬʱƿһͨĳߡʦ걻ƿأôܹ˷ġ
ԶԶͨĻеܣʵǰʧˣ
˼壬еǲĵģЩܹûе뽻ĿܣȻҲңôʵҵĽҲ֮ͬǰؾ˵Ҫһ˹ܳΪӵң븶ԵȵĴۡ
¡
ѾûбҪԼ٣ػԥĶըըǰͻȻˣ˳ָĴһ
Ȼ
ģȻһշ䣬ԭӦôٵƿӱ򿪣ѾտҲ
һµ˹ҪһȻȣΪԼýţ˶˭֪ڵʮ㻹ǿտҲһ·ټ洢ǾеģľԲ١
ǣɶ˹췴Ŀˣǳѻ죬ֱ˵ˣֻǵӦԷʽҲȷģܹϣҪӾˡ
ʹܹдͼĳ򣬵Щⲿƺͺָȴд˹Ӳ֮ϣǾԲܸдģЩԭʼȴ׼ɱﵡ
غԥĽ⿪ƤףԹó͵һһ˦ǰ·ϣȻֱӱʴһӣԿһˡ
ֱ
صĻδ䣬Լʹͷȥˣȴ֪ȴԹĿһ֡Ѿа취ֱȥΪɶãȻڿˡԹ
ĿǶʮ㣬ӦֱȥĴеݣҪȥ淿
Ŀ333㣡
ʹ׹ڿУͻȻĳؿȥһͬʱҲԴжЩġ
ȥȵ˫ͫѾȫڣȴһЩİɫת˿ı仯ЩԾЩ־壬ȴϲ⡣
УʮĻеӦÿԵ300ңǿһ㣬ȻӵңսѾԲֹۣҪǵʤ

ʵϣսľƱԤڵĻҪ࣬Ͼ˭ûϵʵȻѾԶλƣƫƫ⻹ܹλ档
ⲻǵȼʮʱˢ˸ʮBOSSû򰡡
һ߱ԹһȴֻСӦԣеʣĺħͱѩˣҪڸһºݵģҲǰš
ɰԼ֮УͷСȽϣγֵŲԶԤڣǾϸѡľ
ֻ黹öԸ˽䱸֮󣬺ʩܱˣһ֣ڷʦڵҺͺ˿ƣӦԣħָһٽѾﵽ˾ߡ
ȻķʦĴƫƫֻġ
ұԹͷǵĺ˿ҡҡͷ
ֵȼ̫ߣǿܹʲô˼ˣʲôӦԷʽֳĶ֡
ԣҵЦˡ
⻹򵥣ͶGMBUG˹߯ǣǰң㶼ܹܣŰɡ
ͲǰϣľˣȨͲ
̨ķĲ缦ûãôֻܲҵı÷ˡ
㻹а취
ߡ˸߼ֻô죬Ⱦܰɡ˽ҹǣǿҾͲᶪͷϵļҵʹ£׷
ǵģܡ򲻹ѵ𣬸ճǵŵǿԴ˰ңȻʱǴеѿܱﱻ˶ȫĺá
ʵа취ģʵһֱҺûãǲˣ
˹߯ǽ㣡˭˵ģ˭˵ʴȵŮûãҺƴˣ


524 թ
ĳˮɫһոմֺ͹սлָĹŹһμ֮УڳսӵװͼеʱֻܰѱͲԴͶսо
ս򲻹㣬ܺͬھʵൽͬھʱܹ㸶شĴۡ
ǣڱΪսġƽʱڣĳЩ㹻ܶεսһѣôž͵סˣƵʱҲûа䷢ˡȿȣ֮ȫսû̫ˣƽꡣ
ʱȴͬľ񡭡
ȻѾ򲻹ˣôĢɡ
Ģ
ҵȻΪʲôʳþһҾ뵽ʲô
ɯ˾
֮ǰǹŴճǹܵģûñΪʹõΨһԭ򣬴žıը˺뾶ԶԶĳԶͶʯ̡
öȴ԰ķʦҲʦ
öŴһ·˲ٷ꣬ͼʦĶ¥ΪԴʦǵɱﵣΪǱϵ֤ݺݺݵĴ̼һѣֶ֮˵ΪԴоûоʲôڤս֮УֱҼдڤɱﵡ
;ǵȷԽװ֮ϣҲһĳɼӴԴһ棬ȴǼ䲻ȶıʣڳо͸֮ǰöħ˻ֻڲֿгԻҡ
תһȦɯ徧˻ҵУ̵ģȴǶĵȴǰͬͬ飬ҲöŴ˵עĿꡣ
£Ļľǡʿƽԭᱻǣȥ
ǿڤ֮ء
ðɣʣµĲö˵ˣȻú˵ըĿȷЩ˷ѣǸ屾սԼĿ۵ĻҲ̫
ƻҲΪѾʶһ֮ԹԵĽҵڤ֮ء
Լ룬ûù
ðɣȻŮԵ츳ǼǺ𣬾ȻǺ֮ǰ˵ûãҲҡҡͷȷûҪˣ߻ıթʲôģŮһͷȲϡ˵òⲻʲôֵԺİɡ
һתҵȷ˹⣬Ժ˵Ѻ壬ʵȴʺթ̨Ѿá˵츳ͻǲе㲻ԣòӦɣôôˣ
İɣ֮УɵģҲߵԶġ˵˺˲İɣԻᳬٵġ
Ƿɣ
èڲסͷЩΣҲǾʱˡ
㣬ʵЩ¿̸̸߹Ŀԣ繲͹δ˵һ鲻ú֮أǿҵط̸̸X
ʹ겨ϲĽʽϧû˵ʲôԼ̸ĻǵصױѾԼ̬ȣǾܾͨˡ
ȷȷǰĵֵôţʹڶҲһ˵죬ʹпܹͨҪ꣬ʤߵݾӸµĹͨ
ҡаĴкԣй飡ɯ˿ᰲλᣬ㽫Զ֪˵ʲô
ֻм֪ĺԭãƺԺҪһױͻָƽ
ĺŽǴ죬Щĸ߽ãȻͣɽһǾֻãȻķԼ
ⲻǻԣҸоĳ⡣
õӰٶȳԶľû˿鲨ջصĿֱңһ̣ҾŬվĴǰչʾԼʥʿ⣨֣Цݣ
˫ͫȫȼյ㽣΢΢Ƿĵ׵ϲãǿԷ貽𷢣ʥ֮ӵèװҾͰ㶪ȥɶͷڱѾɿݷѣȥȾɫˣҡպϰɣ
һ߻䵱꣬һ߸̾ԼȻпԷһ죬ȻһţѲסè죬ȻһʹͷһٶڳгЦݡ
⣿飿һѣԱĶࡣͲ֪ܷˡ

شķ˲ɵӣǿ˱˿ǻ۵ԭʼԶ˵ıѣ羫࣬ؾʳħǶ˹˹Ҳһֱмߵķ̬һʼͨͱݣֻһȨĹߣܳΪˣ
㳡ѾǻеƬµĴݲЩͲսõĻеʵϾһСĵݼڣͬǷŭ֮У֪Լ뽻ʲôˡ
Ҳ˵˯֮У϶һͨˣҲˣ˹ܹ򣬲Σ鲻˺ԼˣҪ뷽跨ΪԼ˵ֻҪ黹ڣͱص򡣡
ĹŹĸڵƶһߵе豸һ߾յˣγɹǻͷؼңҲͿ²ʵˡ
ҵҲǼƻģȻֻΪ˵񣬶ֻһ˯꣬Ϊ˵롯ں˴Ȼ飬˵üǿ󣬵ƬҲȻʧȥҺͼ䣬Ϊ룬ճӳ˯ѣΪ˹壬ȴǱṹͷʼӤʼ
͵ػͷʱĿȴûԤһ԰׵Լ常ɪɪվ˫ͫȫתһȴɬЦˣԼ˻ͷ
ȻжĻӤĳɳǣһ⡯֮УһȺˡð߼ӤȴӴҲԼļ־ģԼԭ˵Ĺˡǵģһˡ֮Ȼˡ


525 ƻ
޷Խȴ⣬ûȱɷ͹ǻȻҵĸĿȻѧ©
ز´ɵģҲ֪ŷʲô
ǾıܿѼԥ˸ͬ࣬żԼļ԰
ǵʮǰͶٴ߿ȵʱԷͰź˼ƻټһ·ϵۼ仯㲻Ѿڶʮǰˣֻһֱû¶ѡ
鷨ʦ˵ȴһᣬǸ鷨ʦռ䲻ȶٻλʱ򣬾Ȼ˺µɵЩٻߵʱȴۺˡ
վĽǶȣģȻǳԼϵļˣǸ鷳ˡԭָӹ١
ߵĺĹ޷֣ܼ䡰⡱ֻܶȡΪ

̾е࣬ȽƷöȽ磬Ϊֵεѡ
Ŀ궼ûָʾֻǸĳѾ̭ľָԻжԭˡɺϡǸУǾֻһɱ⣬ȻͲᴥľʾðɣǻŪѾ˱ԣʹȺոջɲõ
ô¼ҲһĿȻˣֻΪ˻ȫɣŪԼġˡͱԼʹ׼ͨĳ˯꣬껻ȡġѡвпĴɱ
һ˸񣬵˽ʮʮˡ
ڣ־鷢ˣԭ˲û֣ȻͻȻص
ߡ
Ҳֻܷԭ˲ֱӵĵⶼҪ̸±ɱڻغԼϵӹǿҪϣҪŬԼľɱȡ
ǣͳ˲֪۵һĻ
ǾܵĵʯħشҪһ·ǰĿϣȴ͵һ䣬Լͬϣûɹֱӱͬ˺ѡ
˵ɱˣĴ㣬Υ˲ٻ
޸֮ĿȺԥܵǰ棬ȴ޵еĶƣҪģֻǳŶŴҵʱ򣬳ûͻơ
297㣬298㡭300ˡ
Ȼܹ¥ûг300ȴһ·˳ƺǼͻϮżûԤĶֻһЩͨܡ
ʹˣһ·߹СӵҲԽԽ٣⵹սҪͻȻµš˸ˡ
ЩֻԼ·ˣ˿ͻСҲǵͣս˲٣ǰ棬ǹˣЧԽĺá
һ߹ȥԶˣѾõҲԶǸ˵һҲԶһ·ֱͨް
¡
һսǣȴ˶صĴ̿ͣǸ̬Ŀͷϵĵƹ⻹ڲ˸ĺϽ𵶷ɷѾǰŮԵҪϧȴٳ޷£Ȼһͷ
ͻȻһϵķ䱻򿪣еӫȫǺɫĸظմս㿴ȴסڴĿסˡ
𡭡ȥ壬ɫֻܵҪǴսˣԱͨܲйΪɣֱӡ¥㡣
ĽƻԶԤڣһֵҲһ
ʱӵѾʱʱͣСʱѾ죬ƣɫ
ȻҲܣôʱ˶һͨŮ˵ѾǺ
ʵȴٶ֤ͻȻǰµܵģʵЩǸйȥľǱʣҲҪʱͺˮھ
ڵĿɫ԰ףˮֱӵڵذϣͻȻԵģʹ
ȻˣǶҲֻٶͣ
һ߷Ͷȴøӵ̶һ첻ԼŮһӱɷһˣô޷ܰɡ
İɣףһܿܽˡ
ŮŬ΢ЦǷؿڵ˫ȴסλãǼƽҲ˵ԼɻǸƽľưŮǸ׵ıŮ
ת˼֪ʶҲֻ൱ǰ˼ĽѧϰһˣⱲӵ˻ˣ˻ǰˡҸ˵ľ飬Ҳѧ繫ϵĳʶ
زй¶ԼܣϾڣΪ֮ӵһѾй¶˲ֻغİء
ǰǸ¼֮УڰҮѡڤ֮ǰòӢֻתֻأǴż֪ʶתʹֻǶ̶꣬ȴѾӿʼѿˣֻصҲ֮й¶˲١
صĻȴðͶٰһЩȫĶͶ뵽ս֮С
ĳ˵СӲûõֱӽĲϾҲͼںſڲرǿ϶ģֱӵķʽֱӺһš
ǰ֮鱨ҲȻܿйܿ¥֧ԮߣѶȿ϶ԽԽ
ٴ·֮ǰȴˡ
죿ЩԴȻٰ죿
֮µģһȺСĿܣ֮ǰЩصļһƺЩر𡭡
Ǻˡ
㿴۾һоԣXǸڷľȻڿޣ
һЩŮΣ󲿷ò毺̬欣ڷ췢ϷУӺͷɫȫͬеĴеʽе٣¶ļֺ죬ȻⲻֻĿż
Ȼű¶ȴڵģŤŤ֣ƺǰ
ǣЩʷǰ˻Ǻܻܵġѵɫգ
һڣЦڵȴԣΪŮԵĵȣڰ󷽷ɨӶԷвλȱȻסֵƣȴĿ˿ԼǰЦˡ
ƺñµļٻǺڰʤһ
ѵǴ̸
ΪӵİͶȴȿһսڷڽ£ȴóǹ͵һӣڵϻһۼһֽߣʾԷҪֿ
һ£ȴ´˿ͨϰͶ٣ϾֻӳѾǽʥרˣƫӶ
dfasdasccda
һ׷ŮԿǵĿˣһִͷҺõֱӵ˷롣
˵˵˺ū
ԭǱˡ˹꣬ǻ֮ȴӦԭɷлЩ߱ΪǣŭġˡǹЩʱż֮Уͷ
ǵ֪Լ˴Űֻˣæˡ
תЩе룬ȴ˳˼ΪһרңȻΪ뷨Ҵ
΢΢ǺЩɵҺ壬ͻԥһȥ
ǰǰǰҼֱ˷ѻᣬȻԻǮ򣬻οԳûһСɰţоΪڰɣǸ췢ĺ㡭ֻҪоˣҿһġ㡯
˵Щ쵰ֵΪһܴʷʫӢۣսϣ˶ڴʱȴЩ顭
شˣоˣ
ҾûЩżɶ
ĵһС©ʲôһ̣ȴ򾲣ղŵʧȫǻþ
ŶŶŶţˣרҵǶ˹ܵ˹ķԾҲ൱ʶľѣÿ嶼ģǵʱ˹ܵŴǵ˵˵ͨġҪϸµĶоţʹĸ췢Ŀʼɣ
Σ˵רҵԴǣҲȷ˵צȴй¶ĵ׵뷨
ֻСɫǡ
С
ͶȴЩˣϾʱ˵ż˵㣬һ·ľҲܿףȴЩ˲š
ˣɱǡ
ʱƽ˵ģȴǻϢĿȡ
⻰һڣ˵ЩżɵˣͬҲסˣһͷͺԥִԼŮǹӶɵĵ˺һڷż
ͷİͶжˣȻȴֱӿʼɱɱ
ȵȣȵȣһһˣһ𷢲ư
ϧǣʱûģһ·ߵúܽı飬ҲûпѾʼװʶˡ
ЩżȻûһ˿սܿͱһѷƷһѲ֫ϱ֮Уĳ󹤳ʦĿԼʧȥİļˡ
Ȼͬûô飬߹ȥǸոտڵĿԴˡ
ʼǼˣ벻֪¶벻֪Լ
춼ûеõӦ˶Ϊ˵ʱǸżԴѾϨķ±ȴͻȻˣȴŮִ룬ĮԺϳͨ
֣ӦȫʵҲǵԶڽӦܹӰǵжϣʹǲҵԣֻҪǶȡе鱨ܹ·Ϊܹ
ǣЦˣȴ͵ضǸżԴһŲȥ
ΪʲôҪ㡣
һȴֱŽˣȻƤԴСѾܹӦģǣոĪĮŮǿȫûˡ
ꡣ
ʹŮİͶȴֱӰżԴȳƬһõļһﲻЦ
ſȵҲЩذᣬϾ۽ǺŽѾģԼĲ٣ֻƽʱԿɱֻͨӽš
̫ˣǸСû˵Ǹ׾ĺúӣȻһᷢЩһȥˡ
ǨŭŮظ»ָǣ»ָʱҲ·ʱ򣬴ʱΪĿĺѾԶ
ո·ãͲסĵȴѯˣȻشʱȴĪĿ˲ԵĶ䡣
ûп˹ܵĴΧҾѱûǰôжϡжûǵ˹пܲڵҪȥʱ·ˣôΣֱɱ˶ȡ鱨ǣֻû뵽Ȼһթͳˣ˹Է滹кܶ಻㡣
Ͳɱ˹겻ǰѣԽõʱ˵ġ
ɱ˾ɱˣʱɱܷŹУôôʱ߶߶һ㶼үǡ
±뺷Ļܵǰ档
ոסЩ֪ΪʲôǰˣΪͨ˾ˡ
ˣȻǼںϵĲôҲһŮ԰ɣѵһү𣿣
Ůˣ
ðɣصȷҪĸⲻСľ˵©ĻϰˣҪ
͵תĿȷһм䣬Ҫµڳ˱ܵĸо񺮺ʹ


526 ƽ⣨α
ʵЩ¿̸̸߹Ŀԣ繲͹δ˵һ鲻ú֮ء
Ҳûѣ֮ǰͨѶǰٷְٵʵģҲǹ˹͹ɺƽЭĿԣǹΪṩһƬλ桱ء
֮أڰϣ˿ǱδķչԴȰϣѷɫ
ǵģµֻѾʼֻصĵ£ôһ鴿Ϊڤĸӹʵ̫˷ѣ˴ְȨػߵ̩̹ǵŬ֮£ɷչȨ֮ǿ鴺֮Ѿǰ˰ٱ
ľˣС͡ػߵĽ裬˾ȴչֱӸ淲˵磬ļ֮ıӻļ紺Ǽ򵥣˳ħ˹ũҵص֮£ũ﷢һĳĲǺ
ĳ˵صķ̶ֳȣũﱾĳɳ޶ܹΪ޸ĵʱĶپҪжˡ
ԭΪõʱۣڤս۵ջ񣬿˵ѾһƬˣҶû˹£Ȼܹչֵز
ǿϧˣûǸʥսôˣϣܹչʲôӡ
ҵĴˣ
õٱʱֻ̾һ䣬˹߯ǾûңһֱŹĳĬ
ʹڤֻӴ봺֮أԼǵȴɲҪڳΪͶǰҪĳɳڣҪ̰֡Ȼܳռ˿ڱ̫࣬չ˺Ӳ˴֮صһҪҵñͲͶӲ㡣
һȫµҪ޵޵˿ڣӰϣŪȥڿɹѡˡ
ˣҲģңǾΪ˵һΡ
ӰϵģƬԽ磬ⶼǴ֮صʢϾεĴڣ塣
ܹλִٵ˼ܷһ£ǻйĿԡ
󲿷սᵽףΪ˹Һ棬Ը˵ĳԹҰķսĻ쵰Ǳǻ³Ҳܲҵġ
˹͹ִٲɵӣӰļҾѾ֪Ǳ͸д㣬е磬еĸûŲѵĴ㣬ǰĺ㣬ȴֻƾŰ룬ѡⳡعʢġ
ع֮Էλ棬ϧսȴĽΪѪ꣬뷨Ƕ۵ӡ
ͨѪ֮ĶԵͽס߽ãȴȱ٣˵ЩԶòսԴĻȥȡǣλոǶħеר
ҶԹ͹ҳϺֵþ壬͹Ͱ˰ݰɣΪʲôһҪһ
ǵģʼգЩԸɾܾعʵɵĻôЩĺսҲҪĻعɣʵһȺɺ͹͹ҳ
ɢλ棬һͬ־ߵյ㣬ٹǧ꣬˭ǵù͹˭ǵôǰ
ⲢǶĵģϱûвܹ֮󻹱ɢ磬Ѿǹ͹ħʢԭˣЩѾ뷨ٹѾԹĹ͹ʧȥҳϣģȴԸԭ򳹵ʧ硣
һҺĴУȻϽ棬һһжǰһ죬Ȼ᲻֪ôǳԵĵ·У͹ֻһ·
ؽ͹δһҪڰϣƬ֮㹻Ŀȱأ㹻½һΰĹ͹ˡһԿ˿Ǩƣߵ¹񡣡
ҵνĿ꣬عΪ͹ΨһܣǴһ鹩أȻջ˹񣬰ѹȥĴСĻ֪ʶϵٶȴȥùϵĹ͹ٶڹ縴գ̶Ѿʼˮٶ
ҵǨ᰸ȴƺܹһǶɹ͹ĴУֻǲٰϣѡ
ҵúĬˣϾ⻰ʵ̫󣬼ʹҲò˼Ŀԡ
ӦùɵҵǰҶԸоѪ֮¶Ⱥ̺ĿˣȻ֮Ǽµִƫ
ǧĥѻʹҫʹȫ翪սҲֻΪԼĻعɵȷ˲ǵҲ𾴵ģҲȷǹ˫Ŀԣ֮ǰȴûֻΪѾ֪˽
սֹͣʵҲϲսҲи֪ʵź飬һʼͲʵ֡˭޷ֹ͹ĸգҵĵֻһʼ
ƽĻıնľģһͣսһʼûĿܡ
һѾȫսڼ䣬еĲҵ͹񶼲սʱڵر״̬ǾͷٵµĻͷô˵ͣͣβعĴعɵʮλۣ͹˵ͼǰļƻѾܣĳλ۾ĺͣ˭ͣ
ݶսǼǱһۣһʼͲǰ֣ǣλλսսֻ
˵Ķڳĳж٣ԷܹζǸ⣬˭ܵǿµĴؾͲǿĵˣðɣⷽ棬ҵȷˡߣ޷ľס
ҪģսǰԼ˺ٵģսʤսܹԼ̵ģ͹û¶֮ǰܹƾȡԼĹ֮أֺαԷ͡ʩᡱ
ҴӦ㣬ôʲô
ðɣ˵ǸԵŮ𣬼ʹѾϵᱻܾҵȷûϵ
սͽô֮ǰʲôǣϤ뷨ҲΪϣⳡսȥ
ðɣһ̣ɱѹҵǰŮ˾ǲֻ᲻ᡣ
ز̫ˣΪѾеߣһҪ԰οӢĴۡ
Ȼܹ⣬ޱȵ뷨⿴뷨ս˫ԶԼãս϶ʧֻҪ㣬սͱ粻սĿ겻ϰθߡ
վóһͷ˫ʧʤһջ˴Ƭķ棬ڿսĹģͷΧǺǣսķߴŶɣϾһʼʹġ
սԶţȴ޹ء
ҵһ뷨ҲǷ̣û˻ȷսսﷸսĶ񣬶ʹޱȣȴǲ߻һսӦһ˵սҲֶΰ࣬ģѿҲҪӮһս
ȻǶµġ
˿̣ʹĵٶ಻Ҳû˵ѯʣȻѾôٶﶼֻǷϻ
ľ˵ϻбҪ
ôЩҵСɡܹİǿɡ
ܾŴкջսȻ޷ɲսһʱ˫ֻ»ص̸ǸʱڽϵµķʣܹһЩá
˫ˣˣǸʱܹϻ
ҿ
ǣͽǸϻӣһĻƽ䣬Ӵ򿪣֮ϣ߿žɢҫ۵Ĺԡ
ôӦ̸̸еˡ
Ҹ𣬹ȻŮ˵ҴºսֻС£Ů֮ǵ£˵꣬ҲΪһ̡
ԣҲϻ֮С
źƽȵֱҲʼɫҲͻȻһڸǰǿҲ¶ұۣε̾˿
ˣֺ˿ɡ


527 ͼذ
Ԫʮĵ㣬λɳвľǸ˾ҵĵ𣬵ԴԵɲȻȲߣĹ
ĳܹоҵҡΣַݳ˵Ҵ󲿷־ѾڱѣΧ֮㣬ȴԶǧĹܹоԵС
Ŀ˵ʱǡ˵ʱڣ𶯿ʼķڵĵ֮⣬ܿЩɫ⡣
ֻļأʷϸֵһᣬܵķʦ֮ȨķʦȴһϢ
ɳ⵽ʷģħֻۣпܷ˷ʦ֮м¼ǿȵѾĿǰеĽޡĳǰʦΪǾҪϲٴ¼ˡ
̽ϢȴûзԤڵĴըǱըǿֱӿ԰һɽը죬д½ģ壬ɽֵǣǵ˲ûеõرԴĳɱá
Ȼʦ׷󵥴ǿ󣬵ڿµ籩ûзӦ˼飬ۺֳͻʱ򣬸˲ٶעĿ⣬֮ʦͶ¼о֮С
ڿᵽĲ²⣬ԭ˻ΪĳʦٶͻƣͷǿĽ䣬ֳȴûбըĺۼᣬǿħɵħնûзʦ֮ĵȷУȴûͷŽĺۼ
͵˵ҪôʦĲʽ;۴ˣҪôըɰ½ıըʵӬûŪδ֪ڴģû˭ֹܹʦĺġ
αըħǵǰ߶Ľһ߱ϢڣһϢ´֮󣬷ʦȴ˹ĳĬ֮УȻͻȻȻģģƻĽһӳΪŵо⡣
ֻƻͱըĻ̶ȣҲЩϹŶ
ðɣĳǧϹŶıը˺ĳЩԻըΪ׷ķүģ֮Ķ̶ھȻĳ䣬̼һδǻ¡
ΪүҲ̸ⳡΪľըĴ¼ɵʷӰҲҲۣⱬըʷ
Ӧã𣿡
֪ҵķֱˣУҶոյ˵ʾǿҵǴʲôֺ˿´ٰҵֺǺеһҾ͡Ҿ͡㵽ʲôҾȲҪҲǿ⡣
һңèڿҺµķʽȴμƻɹıԤڵ׵Ķࡣ
ͼذʲôĲʲôʵĻУܹĴ̿ͷʹãȴ֤ɫԡ
̸ԷעȻ׳⣬װаļˮ֮Уȴ쳣Σյɯ˾ƺ˿Ϊֻû˵ǸɫľºǺ˿÷仯ģǸɯ˾Ͻαװɴͼˮαװ㣬ҲǺ˿仯ġ
ܹõ˿µҲıı˳죬Σƺվߡ
ʱĺֱ˼ˮϤЦòɵ࣬ǣֱżˮɯ˾ҲֻҪʦΪйħѾǴ󲿷ħʹõĹͬ취
㷢߸ˮȴһ覴Ʒʱ򣬻Ϊֻ˼ˮܣǵĶӴħ
ʦħ˸߹ıը𵽵ֻһӣһþ˿ʼתѸٳصĿأһʼͺͣ¡
Ĵʦ᲻Ҳ֪Ϊķʦ;˱幹·һڿʼǳ׵׵ɱΪ
˲ĻըȻͼߵħڵйأڴ·ʦħھ˵ǰֵһᣬ仯󣬵Σȴ˺㣬һı⡭
ǣ޷Լĺ㷢ħйʱ򣬾ѾͣˣҲ֪ǷϵǸһĲιţ϶סˡ
Ȼǲܰеĳ붼ѹںȻϵĿϣ侲¶ֳ鿴˿ıֻԼħǿٽǿΧɱȻչĻըͳɹʾûˡ
Ǻ㱾Żαըʷ
Ҿͱӹŷ籩֮ӥһ㱼ܱѣС־һ֣Ҫͷ
ԣȻʧЦȻҿ־İ취èҶ˵æͷ
زҪ
ͷֲˣͷǶ˵ңǸոշɵɲǣһĺдʹÿһĶĤ

ðɣϤǵ鷳ûͻȻһŭһҲ쳣Ϥ

˲䣬һֱŵˣҶ֪ˡ


528 ż
ô죿
衣
˵˳ԣȷпɣҪʱһ룿
̸ʱèװҵٵӴݶ뷨ôΪԳƫֻǶĳ
ڰҵǺܸӵģϾҲȻҿڱط꣬ɼ̵İң˱صʳ⣬ˣټԪؿΣ𣬾ǷһΡ
ҲǸˣҲԲˣٲǻ쵰˶ãʲôģҲʵ̫֣ԵΪԼƻ顱ʱҲЩ޷Ӧˣɯʵ޷ҲôӦˡ
ʵòҲý˵ˣʵҲҲǷ٣Ҳ֪ƺгʦĺøУŪϵĻϵҲţҾԲŪٳϱĽ֪Ϊɶܾﲻԡ
뷨ҾȻΪнԴˣŶʧˣôѡʧ䣿ΰ󡯵ŮȷԼûֽţôǹؼ
Լҩɾȣʲô¡˵ˣԴЩô˵Ļ⣬ҲûвؼİɡӲҳ㲻ؼģҲֻܴ˽ˡ
ڻǵãἰʱ򣬾ԼǷ鲻ٵʱèҵĲм飬ϵͳҵ䳰ȷ
ȿȣֱǿĺʵҶһˣҲʱҸϰˣ᰼Ҳ¼̳˳ֵʱô½ʵŮҪ󲻸ߵġ
˵˵
˿ǾȣѵһĿˡ
ʵһͳˣϲһҲͳһ㣬ҪÿҲҪǿһͳСŮˣᡢ˼ҡҲν۵ʱһ裬ܹ΢ҵĿ֪꣬ҵ࣬ĶԹؼҵ˵ӭҾͺˡ
ðɣұ˸߲ҵ˵Խ˵Խ˷ܣпʵȴͻȻԽ˵ԽûƺߵŮڸ뺷ȺֵЩ̫ߡȿȣ˲ࡣ
Ҷɯʾͬ飬һʼߴ˷˲ҪվһԵսѣֻҪһ֪ĽʽСŮˡ
ʵԵȵģ˵ż׼ǹ̶ģĳ˵ڴСѧѿδйȵܹ⣬ʱƣпʵݺݵĴ
˵
ǲɨԼݵݹŮʿЦԴտҲ̱ȵڼֱ䳡ģֽȵҪСȴ㵱ͣӡĺò毺֪ƽĺֱ»ӡӾ͹ˡò˶áˣʵ˿ȫӣʵʡӣ㻹ԥʲôȫž˾ݣ¿
´ǴܲܲҪ˵¿ʲô˵˶ٴˣǼһǸӡٹȥǣšȻҵȷǿ˿FansŵԱҾûĶҲûпĺϡǷ񽡿ҲǱ̬Ϲ£УôҲǸŮܲ΢еڲ٣
ڲ٣ͱ㾫Ⱦˡ
ҼǵõʱһϵͳԽԽͣèȴĪĺǾɥ
İɣû˼㣬ŮһˣǺܴҵĵġ
ҪøжȺƶаһľǾǸ˿ˣֱ顣͸¶һ£ʵܸߣԤϵĸߡ
죬ҪҾͺͬھˣ
ͬھǺǣԣ㲻ԴгСƻ𣿡
ȥ־еġѾ㲻ˣȥ̵Ϻѵֲᣡ

ԸϵͳʱȴоĪĶʧʲôҪĶ
ڲ٣ֲܳԣһ㶼ҪǸҪΪһ߱¹۵˶ĳЩΪıܷɡ
ţûͽΣգǵֳɵ˿ڼ٣ʹﵽ˷෴ı׼ˡ
ɶǸѾͻ˲ֳֵͬ룿ֵֹĻѪѾǷ෴ˣǷϣֱλ湫УʵѾְǰʮͱͨˣѾλ湫еĴˣ
ȣԽԽСǸֲˡζĴڻȷŷţڰȴ鸴ӡ
ҸоǷ٣Ҫ̸ۼȴܾòʲôڼ滹Ҫܡ
ʱǸЦ𣬵ȴɭ֣סĲεضɫٻӰȴЩĪĿġ
ʱ򿴵ǿɿHELPң
ػҵҡΣħԪرԷɢȻûдﵽħգΧħʩòˡ
һ棬ȴһϤĲ԰׵ӰȴڿŭɱֱӲߵȨҲͷʹ츳
һۻͷʹģǺ˵ըۣ˵Ūˣ
У˵㶪ġ
Ҳ֪ǸŮôǿµıըӳģоۼЩ籩֪أĴˣҺǵԮѾˡ£ǲǴˣôˣһİ


529 ޳
Ů񣬲֪ĺøжŵڼ
ߣҿؽɫĿ빥ң·ûĿܣ
ۣҲ˵øжˣӦûںøбϣѵû㵱Ů˵һֽͣ
ԽĿܹԵĽɫԽǿ㿴ǱǸĿĲǻãΪؽɫͺر𣬶ûһ¶Էǲر𵽲
Դҵ䳰ȷδţȺһ￴ЦѾһ죬ھۼ֮ǰص㡭
꣡ʹʹʹ
սĹͷȴ죬˼ʲôĳΪ
ðɣҳϱǸĶҵķŮ˲ص㣬Ů˺è㣬пȾȾҰɡ
ħŮħòһЩȻɫƮѪ˫ͫһǰǺѾ˺ҵƤǸˮ͸˫ͫǺεɱ⡣
Ǹܷܲһ㡭
޵ĺ촽΢΢ĻһȣҶߴ
УŶ
ϢŪڶģȻڶ£Ǳ䣬ƺЩȻǰǺԽԽͷԽԽĲҽС
˭֪ſֻᡭ
Ļ˿˿ģͷһ¶ͬĴ졣
꣡
Ĺͷ죬ҺĽҪȴǾȻоʹУֻ˵ЩĴѾʼӹϵͳ
һŬĴָƶʱ򣬱ϸȴͻȻתΪʡ
˵ܵǸèȥ
ָֻ֪Ȼ򡭡ҧҧˣ
ʹ
ιιι˵˵ʲôھ׽ǰѪܵĶ䣬ѵҵġȻܸл˲һȥҲ֪ȨޣܲܲҪô㤣جεİ

ʱԼСѾΣյıԵǸϵ鷳Ѿʲôˡ
һǰûôײôڡ
һˬһλλǺġװġ
ڵǶԷģô嶼޷ˣȻ뷨ейˡ
ûжģһеģֻʱʲôһܹµġ
ľѲңԤϵܻнѾ׼ɱﵣʹʹǣ˵Ƕλͻٶȴķ
һֿĸҵǰ
ȴûкúõϧȵʧȥҲźĪʹĪڴˡٸһλĻһŮ˵֣Ұ㣡Ҫһ޵Ļϣһ꣡
ô֪
Ȼ˵һҲǾϷ硶ŷ𱦡ľ̨ʾ˰ɣŶҶǱ黹Ūģô˵ӦԭôǶŮʹĸϷġ
ŷ𱦣
òֲСʲôҵʱڱڣȡĹɡ
ʹ飿㣿
ҿɲʲôõİҪСѾͷǸֻ޺ͺڵŷĻͰǸĵ𱦴ͷϻؼˡ
ǺǣʵԵвСǸܰ΢ɵ𡣡
޾֮·Ҫõ룬ҵȫ⵽вһ棬ĳЩȴȻת
ῴұ˸ɵٲ֮ǰһʱȫġΪɶ˵⻰ôŤ
֮ϣĲ԰ھۼһŵ֮Ѿ̫࣬㹻ĲƬϸգգɫʵ˺ܶࡣ
Ѿ˺ʲôԼٻ֮ĲƬԼȱʧ
ʲôʽǳըģԸ˾޴ĴۣճʱӦʹˮһѷϣϵսĻҪ״̬ĺ㶼̫ס
һģܹĳЩǰֻΪеһֲֻս
ǿԭʼľսЩξ֮ɭĳӰӣȴӴĶֻ࣬ԭʼľ⻹ɫĻƺͷֲ֦ЩĸܷӦĽػԲõĴ
ĳЩСɰľ֮⣬ЩոݵħֲҲ˿־Ļǵص
Ĺֲӵȫĺڵ㣬Ҿ޽ĽȾѾԽ˳ǽľš
ʶҴĸסŻʼҷۣľΪףĸס͡ס»»񡭡ðɣҼӱŭӰɡ
ǧľڣλأõҵϢֱӿһرսӦøеҫ
Żڣս͹ҲӦúܿͻȫ𣬵ϵľȴˡ
ıը͹֮УȻ֮
ûжܣ޴ҲܲеĹֱӴ͸ȴһ֣߳еľսȻԺصԪ
Ҽ״̬ĺ㣬ʱûڴںͲ֮ģ״̬Ȼ޷⣬Ҳ޷
ڵĺȻָһĽ޷ȴڸ⣬ּ֮
ҵʱ޶ȡջع鼺ķսʤģʱûзųȡȥսʤķȻ޷á
Ҳȫް취ȻѾ֪ԷӵпôܲӦ׼ǰǡ
ܹſа취Ǹһ
Уˣװģϲըˮ󣿡
Ǻǣ㵱ѡķңȻѡҿƼһ𡭡
Ц㡶ףӢ̨Ҷˡô΢
ǿҼ֣Խˡ
ûУֻǺҵʱжᡣǸϣ΢еϣǴе˶ˣ԰Ҽʮħѡôʹʱָˣʹ


530 谭
鷳ʱķУȴԽҡ
ʧˣʹĸѪɫźŵȻֱ׼д˰ɡ
س֮ǰô˵ģȻȻͻСӱҲɳ㹻ȴȱʤİա
ʵӦһ˵ģˣ߿϶лˡ
źУԼľܹ¸ˣȴսδȷģһʼǿƽżص㣬ǱߴΣ޷Ͻ鷳
ʧˣ־ʹ˽ΪĻֵĳȫ¯һۺԪ磬ٶ׼һֻԪ֮֡
鷢ĸԴα겻θ򲻲ε޴оĺ˼ʹľǰѹ֮ɳص˳Էϼҡ
սϵֵʤͰȻȻҲżעͱǰЩսܶΪ֧ԮԼѣ˵ڵĺ棬ǽ֮ġ
ʹˣǵͻϮҲ˳ǶηӦ֮ǰչ˳ʱƣСλģڳֵͳǲ˸¥ػǣԽԽ谭ǰ
סиʽսܴӽ޷ȣȴǰѾǻɵĻϰʱҲֻ浶ǹͻˡ
վϰߵѪӶûأ·ʤĵ·Ƕʱͣͺֲŵ
ӶڴսòȴСģսרңʱսȸΪսȫĶࡣ
ųָ½ʱϣսʿʿְҵǰֵܵĳֺ͵ͽ׷ʦںϡٵʦÿϡȱĵط
۵ģԱħʿ
ħ˸ŶʵĻԻ͹ԣͷΪͼĻʣͬԪشŲͬɫγһͼ죬ʨҹء
ͼγ֮һ̣ữħ
｣ӡһ𺣣ѿļ֮磬Ƿƣһӱһ׶ߣҹȴѳһصķģӳǰսʿװ֮ϡ
һ·齣ʹѾʹϰٸ߽׽ӡչʾְҵӳ֡๦Ϊһ֮⣬Ҳ˲ò̾Ǯ񣬴ıࡣ
Ļ鷴ʥʿȵͺܲˣóӦħȻԪλĴڣǰĽźصĽװѴںˣʧȥ˳ȻӳֵѪ֮͸Ӳƴеˡ
ƵĵȺȻ˵˶ߣΪ˿ȵıڣƣɫģͺԥıǰ
ؼ״˻ܼģȻ
һܣȴһ߹棬ƺڼʲôǵ֮ǰı֣ûְɳһսʿ
ʱӶ˹ڴߺ֯򣬶ϴΪӵİͶǰȴñӶĿ࿴
һûɣôǿôࡣ
սͳǹǳսرճʶȴû˻ὫõһʹãЩҰˡ
ϾһǶһһöˣһõзˣһضһѸݣʹرܹ츳һõʹұߵĲƽҲ˺ܣʱʧ׵ʧȥƽ⣬սʧȥ˿ƣǾ͵ɱˡ
ڰͶٵϣ໥ìܵȴŹʡ

İͶٻӶеĳǹɨܣƵĲסˣһ̣ڵսȴݺݵİǸʧȥƽҳ˷
ûĻ˫裬ֻСĵĵʱóǹɨȴûĽ˶֣ʱشᣬԼԼħش
ĹûжƣĶȴΪԷһסʱһĹȴͻȻ
ǹɨػʧȥƽǹͷɱֱ׵師ȴһ·ǰǰ޵֡
ǰЩ׶ߵĽȴֻ΢һĿܣûнߵ֮ϣǰֵѾǰ빹װĺǾ˵ʱȴɵסͷһ
𣬹ͷ˫ָһ䣬ĿһɣֱԭתⱩŰĶ
з籩ǽʥ
ͬ麰һе֣г˴ʱͶٵתĽд˽ķ籩ǽʥר
һȻ˻ͷĿѣĸãɱȷףҲرϲ
ĳ˽з籩ɱôһ壬ֵķֱӱһɱڵִͨ²¥ݡ
㣡
ո߲Զȴһƽ̨ԶȻһĽݡ
ۿǰ˲ɵ¶ϲɫո̤ǰһƵĵƹȫϵһɫʯȻڷ⣬ʯһ㡣
ϣ⻬ĵذϾȻ羵ӰһԿԼľ
³ç˿֪׽룬ĿҲʱָʾ
СģҡǸЩսʿеı䳡ֻҪУͻȡ˼ǿߣݿⲹǷȱϣͬӡʿǵ޵ģֻҪǷ˽ȥĹף
δ䣬ոսз籩ûлָƽİͶǰͷתû˵еĹȦסһ̣ȴһлָƽ
ֻڲԶģһҰɫӰӰ˳Ĳߴ󣬽ϻǻҳӿףҲûк˵ƣ׶ûֻõİ׶Ÿľɵվ
ǰǸƽպȾƴþƹ֪ΪΣȴоҲԽ׳ذ벽
ͽסˣȿڵģȴǸңԼƽ˵ſԡ
ǸҺ鷳ģһϰɡ


531 ǿĸ
ֻĻǻҳͷ𷢶ģ·ϻһǸһưɶҵþƹ
վһߴǷһͶ䣬ԣһ޷ԽľУѾˣĿһ˸Խ׳ذ벽
˶ܵĵõ˾ʾڿܰȫֻҪԼٿǰһͻᱻ乥һϡ
Ķ֣ޡʥ
Ͷٴк֣֮ģȴͨս⣬ȷ˴ԼĵʦԼˬѾܾãԼܹѩޡսʤĻᡣ
δս˫ͫѪεͷɱ⣬ǰ·Ա˵һ谭˵ȴǧѷսҵĻᡣ
ɣһϰɣһȥϢ
˵лûۿԼӵʮʮ
ʵ֪ģµΣǷıʣȴģµʵʵ
Ͷٺԥȳ֣һ־ԭشٶȻеķ籩
֪ˣֻһͶӰҲ˿иһ־ǾС
޲һʦƵĲǰͶټǿΪʲô
ͬӶô᲻ʶˣһȾһţľư飬ȻͻȻԼ鷨ʦݣƺλܸߣȻ֪ĸΪʲôȴûΪͶٻ䡣
Ͼճʶ˵˵ľ޵ģᣬֲʲô֣ܹһɾѾѵˣ˫ʲô붼룬ϰͶٳ似ϵʱȴʮˡ
˰ɣϰͶٲһֱԼŮ޹𡣴ĳ˵ŮȷÿŮصǿ֡ţһսܵĵ֡
е˵еȴ𾪻ǣʶǸ˵Ķ֪Ǹ˳ڶֵӪʱ򣬻ô˵ǡ
ʱһֱļ㶼ͣˣǵĿǰľƣѯ
Ӧòȫģ°ɣ޻𣿡
ԭ似ʩҲܼԦԪأǲʹħģӦưɡҲеģ豸ޣֻģ⴫漶ս似ϼܳȡĿԺļ䣬ܴ粹䱾ʼ¼ȫģ⡭ʵνˣͨĴôΪʥĸ׵Ķ֣ҿǸӡ
ȵǶԸ׺ţǿƶʵ磬΢ͽп졣
似Ϊ似Ҳһǿʹļɣ죬ؾôҲ޷ӮˣôĿģ϶ҲԶԸв
սǰǺõģ䳡ģޣбȻڵޣӦǺ£Խ˵ȴԽǿˣӸոջ֪鱨ƶϣѾͻƲˡ
֮⣬û취ˡ
ڰɣ޺ġ
δ䣬İͶپֱӵɹȥ
¡
ذשֱӱҿͷͷܴѣ˵ĲᣬĶֻľվ۷Ҫ˯š
ôģ
˵Уս֮аͶٱռѹƺֻǲסˣ缴˺ѣһ̣ǰͶٵ˻ȥ
صļ¼֮УղŵһĻȴطţȴɺջʮ֮ˡ
˶Էڸתежյ˻ӽڿӣȻյֲȽԼĿֻŲλþյսɺ;Ĳδ̫ԡȻˣֱӻӽֹˣΪʲôҪô鷳̳Ǹ˵ս飬̳Ǹ˵ŤԸ񡣡
ĵڷ̰Ǹ˵Ըȴ࣬ۿʤĻǰȴﱻȻ˺ǲˬ
Ķˡ
ǽʥ˵ʥԽս𣿡
Ȳͨ似ȴܹԱϺݣΪŮļ֮УвٽʥʤǿĴ¡
ʥǣվڵǸǰϣǿĽʥ
εزûпڤĽܶ鱨ѾʿڲܣҲΪĳ˵ķ˹𾪡
˵ʥǵɣţǸǿʥλҲǿߡ
˵⣬˶ڶض˶٣ȵ˵ʿֵĲ˵ɵȥƣմ⣬ż˵
ʥĵʦǰˣһֽ̳ǸǿʥȻǸ帴ƳĶԸͽ˵Ƚ˭ܹʤ
£˵ӶסǸոհͶԼɵˣɲ֪ԼȻһôԶʦ֣֪ǸݵġˡȻˡԻ͡Ĺ
˵нһͳ˽ʥ츳ߵ˵Ľ忴ģ£ʮϵĽ;潣ͽܶڳλʥĴڣȷܹԸ𣿡
ðɣ⻰һ䣬һӾ䳡ˡ
ǣһϰɡ
һĻͬķӦȻڳ˾˵ʵΣû˸ҷŻҰ׶˼ģ߰ʮȽװƵˡ
ǸԸģˣֱԣȫģ£ϣˣǱǸ˹٣ţ㣬óӶϣǰսԣһϡ
ǲҪӮ;ôжԷĶԷ͹ˡ
һ۽ǵȴѾ˲Ľ
սݡôװͻˡ
ǵģȻʵΪģĸƷôȻҲʱƶ״̬ʹƾžͼϵܹսʤ֣Ҳе˶ģ潻սʤóսľ
Ԫһ£ֻҪľˣȻʧ
˹ٲûмְӣͱһոմͷɹûͷĽ˳
ֶҲҪ֧ġһϣŻҵĻᣬһȻѵõ豸ô϶вɱ˵ƣ˵׼в뿪Ƭơ
ðɣеȫ˳Σֵ¶εĿЦˡ
ûеһսʿִ޳ܵļƻѾ˵ϰͶȴȳ˳ѵõսᡣ
Ƕ£Ҹ˵ս
ɼΣץסҵŬҲֵΪͳ˧£ȫϸ񡣡
һĵ׷̰ؿȴżͣȻͶٸոոĴڿеӡֿ۷ֲ٣ڼȻԸڻǸ彣ʥֶΪ


532 
ʥڰϣ粢һȼֻһҫĳƺš
齣ʥལʥ˽ʥĳƺſԽ˵ȼЩר似еĽߣǵı־ܹͷĽ
ϣĳЩݺᣬҷ磬ǵĶĥΪһǿȣûнӴԪ;߱ȻѪĻֻһǿĽսλ
仰˵޷ŵʼֻǽսλôڸ߽ʩ˵ȻֻǱȽϼӲɳ˱𿴽ƺۣԴսʿ˵ܶʱȴ
ֻнʥԼ֪뽣ʥ磬ʵǴĸңĳϵ־ɱ⻯ʵʵڵܣڵԻˣΧɱ˵ĽҲյĿܣܳΪܡ
ǲϤϣҲνʥڣȴ֮ϵľ磬ʥǿߣǵҲ⹵ͨ־ʵ
һԴ꣬㹻ǿִŤ򣬸磬һ㣬ƺɳ׵ʥкδ
ҲֻнʥԼ֪ʥȴֻһʼ
̫˰ɡ
ƽ̹䳡ѾһƬӶڵ帴ȴվ
Ⲣʲôսҹ֮ĽǽʮӵĽ֣ӶǰصָʾһĶֵȴ˲䵹µĻ
ձƼˣ˻һˡ
ʮ룿ʮһ룿ˣֱ壬ֱǴ۸Сȫû档
Ӷ㿴ȫֵĴʥʲôĴˣʹֱֻľֻӶĽ籩Աʵ֮е磬нŷνĶ
ʮȥʮûжҡ壬ΪǰĶֲ䡣
ǰϵӣǻ඼ʡˣֻǶĴǷȻСˮǹս񣬾һӵѪսʿǺˡ
ȴҲڰң廯Ųɱ˵ƣѾûлˡ
һƬǽ֮УͶٱȴ˵صģÿζȫȥǣԼ˵Լ
ʹ趨ܶˣһʥĻҲֵ̫֣Ľ˵ĸˡ
и΢˿ڣٶȳȥȻԸٶȷɻ
ⲢͻȻĳЩⰮþѣΪӵְʱĬĬڱһޡ
ɵһʥõĲСôõң
ðɣƺûôֻ࣬ǵ̬شǸƴֺ˵ǵĹ컡ûô
뽫缤Ͷ緢ʣӵŭյ˳ЧаͶλʥͷҲ¹ȷѵõĻᡣ
һߣȴǰæµ
԰䳡ˡ״̬
ȻԡƽʱǲᱻãҼȻǸסǣ顯ܲץʱȡж
֮ǰȣ˫ͫеɫѾ˺ܶ࣬ʣѾĴӾưŮԽԽԶ
ƽԣҪͻ㡭磬鷳ˡ
ҿɲʲô似ħ𣿡
û취ˣÿһӾͶһΣա
䳡ʹħʲôµ鷳һֱûг֣ովۼħǸʱ䳡Ͽȴһڻص
⵽ħӦжߴڣģʽԶ滻ɷģʽ帴ȡ׼ˣȡޣģʽʼߡ
صͬǼʱȴ˶Լϵˡ
һ˲䣬ؾȥźĶ򣬼ȻϽȻҲҪ˼ЩӵԼʹ赶ɱˡ
Сģ˺󣡱Ƹ鷳
Ӷǻûüˣڳ룬ͻȻȴһɫӰ˿ɲЩĿеǿ
޴̼ǵĩյˣʶһǿսʿɣ
䳡Ĺٶɨ跴ǸճֵӰһµսʿˡ
ƣѪ򼪶άȫǸʷʫӢۣ
һȥҲЩЩȻȫʢڵǿߣ

غͰͶٵСΣʱսȴ˹ƽ
µԮ·ϣȫȡָ֮Լʱȴľٶȱ仯ˣһƬĳٶȳԼǰ
ʹµıըϮƬȴȻֻǵ˲٣ǱըоȻо廯ĿʯٵлҺ棬Ũ̹¿¯Ȼʲôʺϴ˵ĺõط
ĻԺû壬Ҳֹ֪˵롣
谭ҵҰ滨ǳûɢЩ֮
뿪ƬȴͻȻͣˣ֮øŨӡζ
⣬ӦòȻģǱλʺסĵҹȦ͵ĵطʧˣһ֮أҵĻָܿ졭


533 ƭ
һĹ֮Уڤ˹˹ī߯ŮڤУ˺ڰ֮
ڤҲǷա֮ŮڵĴһ紺ļգڵڤΨһ԰ڤĸΪ֮أʵҲõʡ
˹ǵʱī߯ʮ֮һʹͬΪʮĹ˹Ҳֿס˹ī߯ѹ
ڤ˹ҪԼŮʱ򣬹˹ֲסȴˣ˻С
ڽ֮ǰ˹ͳɹƭöڤʯѣ
ڤﶼԼĹߵʳ˿ɲܳԣڤʳڳΪڤľǣʹĸ棬ÿ12£֮Ůɱ4ڤ硣
ǣ¸ǣϼĶܳԣĶҳԡ
ҵЦܹôףҲҺϲ
΢룬ȴȻģ֪⡰ϢϢ
ڤڤزǽǰڤսгֵµ߼۵ӪƷǳƺΪڤĶ֮Ȫ
ڤĹħͨתΪڤĹ壬ǿԴл޾ò࣬ٳ֮ȻҲҪۡ
㣬ЩζɣȻһԶڤɡ
ǳս֮УսЩҹŵսʿͬЩڤȪˮڻȡͲ֮ͬʱҲ˴ۣԶ޷뿪ڤˡ
֪սʿͬҿɲĵĸ˵
ܹ⣬ڤ˵޿ƥеջǶҰܵջǷԱܵջ󣬾缢˺ѵֿʳջ̰ƵڴʳƱǰ޷ԣԵıܿѹĽ
ڵ״̬Ἣڤ֮ı
㹻ջԻǵʱ򣬾Ե©ϵҲƭĽ͡
ô˵Լļ˸ڤˣͲ췴ļҡ
ǣԹڤôܹ߳Ƭ򣬵ʱ򻹲ΪԲȶ˵ҿ껹ܱܲƽŮ˾Ͳܹš
รϲƭһŮˡ
⻰˵ģʲôƭ£ѧ㣬ղҵˣ治˼
ոջͷŷְ㡱ЦݣҵΣûΣŸոտʼ
£ѧ㣬ܹ͵ģҪս߹Ƕˣ

ڵµ˿еĿ꣬ʧصڳǰ
ʲô
öġ
һŤĹӰǺڶһŤڣȴϡ
гˣСҲŮˣΨһͬģݶʹġ
ҽСŭеĸ鶼Զɫҵе׶ʱŤȣȴ˿ԺĵΨһ죬ȴá
޴ȻˣȡߡǲɱģΪһѾ׼ǧ꣬ʵ־ǰȻڽմǵļ԰Ѱ·ȻֻܳΪһļƷʳ
һ˵вǻȴͻȻһ긾ŮѿȻʧӰ٣ȴԱһ㣬΢΢Ǵһ㡣
ֱۣȻڹһĳЩطƮ꣬Һűɣ䵽˸ղǸ׵λá

Ȼ꣬иʦѾ˳
޴Ȼˡǵҵ֣ǿS1ߵʱΨһ
Ļֺ̿𾪣ȴĿЦһµ׶꣬ôֱ븹С
衭
ǰĿ¥صѪʱɫÿˡ
嶯ڹ⼤ŭǣ
ǵģ֪ǹΪȴҲܶǷĵ׵ķŭ
ڳģֻ֪ʲô
ȻһѹݣͱȻ⵽񷣡
鷨ʦʹ꣬ЩƬҲعֻأǶħ꣬ŶħյȥȻѭɻЩɡ
ǽȻ괿⻯һֲеȱʧ꽫Զ޷عֻء
ŭһ棬ʵȴһ档
һ޷ǰٻĶǵɫߣߺԥ䳡һӾĸĴڡ
ϾЩǶĴڣǲز߱ĹֻҪܹأ߾ܻԼˡ
òΪЩǿս걻ٻӲıС
ڸЩ˹ңڸЩǿս
ʹ֪ǰɺް취ֻܿΪڽ֮УصĿϲȴôۡ
ͻȻǸȱҵˡ
ˣǿ̸⡣


534 
͵Ķÿһͬĸ壬ֻҪԣɵȨҵޡ
ԴԼ䣿Դ֪ʶǽԴ걾˭޷شĸеĵȼ۶һȷԽȨޣЩ˹ҡ
ĳ˵鷸һΪһ˹ܣڻҺĵһӦڲϵļΪ˴Ŀ꣬ϧԹ
ȴû룬һ˹Ҳɺ󣬻ʲô
ǵģƹ˹򣬴䳡ҾЩ޴ȴЩҡ
һˣûǸӵҺͶĸϲգ֮ǰߵﶼǴ㿪ʼұٿ¾ѵģ䳡ϵǼȴѾ˵ļ֪ƫƫǵз֪ȴɸңôҵηͺֵûˡ
ˣǿ̸⡣
͸ոյʽɢͬͬȴЩ棬豸ûǿĲ֪ʶȴȻһȫµĸ塣
һѡ񣬼ʹֻһЩϢ˸˼Ѿעȫҵˡ
УֻҪǳһǻɡǴ󹤳ʦ˹ѧרңԲҵϣҿɵߡֳɵģӢĽټǿʹõġ
豸ڲϵĸռ䣬Щܹضķʽ٣û˵İǻɣҲ޷뿪ջǻĺľӰ
ʵϣҲĹռڣάֱȻҪ޴Ĵ۵ģԴľԲһС
Ƕã֮ˣǾõߣôǣ
֮ô룬ǵ˶ù㿪S1սɰʡԴ뷽跨Ǵȥȴֻǵ³޵ɣԸոջҵ˵Ǿôл
ĴǺԭһԼͬҲߡ
һ̣򿪴߷ʵʱ򣬸Ҳȡжˡ

ǽ뽣ײһž޽ʿס˿S1֮ǰ
ҪңͲɣ
߶жرҵ
ļ򵥵ѯʣȴõ벻Ļش
һľͺͺϽؽݺݵײһ𣬽ľݺᣬӰѾӰ֮ĽȴȸղżҵĶ࣬Ͷٶ帴жˡ
ʱ֪ղڲɱ˶ڷˮҲһȺ
ƣѪ򼪶άպĴӢۣ˸似޿ޣʵѹƵ棬ҲǲͨĴܹġ
ڸ߽׽ʥ˵ߵĴмǼպ֪ʶĴУȴҲ·ĴУĽߵǧճɸ֣ʵʹȴȱͨ˼ϾͲǸʵʵˣԾս뽣½˭ʵ˭ɵ佣Ƚȴ仯
ӢеȴҵĵͣʹڱƭնɱԼֵܣ֮ڼ鳼ݺ͸ҲûüʿǶԾЧ֮似ҲǸֱʿؽ廯ȻҲ̳Ը
ĽֺѸ٣ԼԼڸ滹ռƣʵȴû˿ø
꣡
ҪڷˣͬȼĶ֣Ѿûжеľˣϵˡ
װϵĲһʼˣ״̬װ¼ľֱӱӱȫʢڵȫװϺϽؽ似ʱװϵĲȻͿԷʤ
ȥɣͽ
ŭȻԼԼѧϰյսûпˡأȻ¶ôɱһȻӭն¡
ĩվǰȻ¶Цݡ
ǡ
ҽкͲŵŭĲǼܵǼʤʱģȴܲÿ
Ѫսý֣ߵͶì߽ĿܣȴǽϵģǽɫϸֱӴ̴˶Էġ
ʹͬ࣬ЩӢȴû˼˵Ϊ֪ͬ࣬Է׺Ż᲻ֶѣһ־
Ȼ
¶֪˵ЦݣߣλӢۿɲǣͬȻҲԼĿǴһʼͱֳĬʵѾΥԭѾѡ˱ˡ
ȻѾ˱ѣôԥѸһ㡣
ǣȺͽ
ɵҲ֪ƲλӢ۶ѿS1ԥĽɢԼ״̬»صԼĺĲ㡣
һ̣ͨ²Ĵű򿪣սӿ˽
ɣ·ʤľսˣ


535 
ľϿĿվᣬʮǰǵĿվѾȫ
ʹѾ磬սûнں˵ֵǰһ뱻װǸ޵ģλĴƬ鼴ʹʧȥ˵ļԦɱܵߵĳǳؽ
ľǵıǱķףϳսĸ׺źľǵ֧ԮʧȥҲնϺԮƺĵֻʱ⡣
֮еľվռ˾ԵƿƣľҪ綤һ㿨սҪأĵ·裬ӲʹܹʤʧҲȻ󣬶ʧòвָӹٻɣҲµ뷨
ӵص뷨Բ޷֪Լϼڵ໹ҪʵĶ࣬ڻҵ㸲ǰͻȻĴըʧ֤˶־ԲǺǵģ㡱ûҹڵʵѾ˵˴еĽѾСʼ󳷡
޵δռ֮Уȴ޾ġζ֮֮УԼԼĸоԼٶȽףֻҪܹռеĸøǿ
ʱĵȴ顣
ƻʲô
˵뿪Ϊ£ǳװƵġ
ҷѾ࣬ԼļƻĿ꣬ջȴһɵ񣬺ǴżӰţ⡣
ƻһ½ЭԼƻڸ֮佨˵ĹϵȻԴΪһЭֱ֯ӣԸľжͳ֧Ԯ
ϤϹάͲӣҪ˵ʵϸӽսĹԼ⵹ĻͻȻҰĲţֻΪ˲֮ǰȱʧ
ʷУʥսʱʵһָӵġðɣѾԽԽûдڸеʥý̻ᡣ
ȻǰܷĴ󣬱ѡսָСŰ½ϹָӡսĻ̻ȵȣпսѪ̻ΨǾٲǻΨһ;ʱѾǶʮˣǸʱȺӢλûȴռݸλҪôҪôλĸָϵͳǷ˲õġ
磬ʥý̻ѾپѵĴ¼֮άסͳĽѶȣôͳϸ
õָҲȸδսǿ֮Ļǲ˵ģΪҿͷָ͵Ӯսͷʵ̫治ֱAȥ
һָϵͳһ±ȣ֯һЩĳЩҵĹؼս۽֧Ԯ˵׼ЩܹѩһԽԽӰս֡
AҪ֧Ԯ֧ԮĴȴʤ֮ڹB֧Ԯʹ˫֮гԹΪԼȻ֧ԮҲɳһ֧ԮܹΡΡʮãνĹԮ;ˡ
ȻҲ˽ĵģ˭ɵӣսĽУָ֯ӳᱻⶼսĹˡ
ûʥý̻Ĳ֣۹Ƿ˼ɵ˵׼Լȡʷл죬ôռȻǰ죬Ǿռ˴ʹƣֱô
ںôʲô㵹ǿԲοĳµԼ˵˭аľаģ֯ʱ˭ڻ˭ڻңսʱӡֽҺ;Ʊȫ򵥣ԽԽԽԽȿȣҵȻǰĹ֣ٿԱⱻô֡
Ҫһ㣬ҪһǺ͸ϵûгϵĹԼǷֽһţڶҪ㹻ûбĻ˵ٺҲǿտ֧ƱڹϵҪŬ˰׹ռˣĸЦˡ
ұ˺Ͱݶʦ֮ˡ޵۹Ĺϵ⣬ҵֵ֧ĻʼͲܹģͷϵҲ뷨ʿȺҲóãӶݿԽͼ˹ڸĵִʱǾ޴ơ
ɫӣƺѾΪʵڶɫɫսָӹٵĽ׶ˡðɣҳҴ˦ƹһкܶ
ڷǰҪҸʵӣڿκһҵָӹٶ飬Ҳӵĵ²ӱʣĳ˵ͬӶɫİͶϼֱʣµľҪ;ˣӣʵҲǶʵĿ飬Ҳ൱һҵˡ
Ѿһ͹ʻȨĻƿ˲ýССʥϷɶѾ˽¸ҳǻʵֵ֧ġ
ʣµģžһԻ͵ʤΪ㣬ԣܹʤصʶͻϮӪİͶ٣һϵеҲսӢۺָӹٵݣ˻ڸҵС
˵ƻõȴ㽵񣬰Щ۵ı鿴ң˲ί
һͻȻսշã㾡࣬ôã۲ۡ
ҪʲŶôص⣬ôĵѯʣһ㶣ȴе㲻˼ˣϾܶȻû˵ٻʵҲĺԶ
ۣҲģȻְͶʲ˳ģ֮ǰһֱݼ͵ôۡ
ԣǰһ뻹ͬİЦˣЦļ俪ʣʢ̫財
ǡСʱǰ㻹˵ԼΪ£ƷǰԲմԽԽˣҪҰһˣ


536 ȼվֻ
˵´ƣ־ñغϣϾñط֣ú֮رս𡭡
ȿȣòƴ̨ˣ˼ȴûдǸ綼ûĺƽǻ̰Զ޷ģսͺƽֻʺԶѭġ
ȻֽսڣİϣѾһңرսҷ½ͼϵսıǣ˲֪⻹ֻǿʼ
սʼһβ½սǻһ鷳ģȴ²ԨĶħǡ
ǿɲǴ̵һռһʼͲѡϣֻǴɱ¾Ѫ⡢ʢģһƢԣǿᣬҲʣһƬˡ
ʥսһҪһʤߵĻֲ˭ӮǿܹܣֻĸӼѶѣħӮǾԲԽܵģΪҲĳ׻
ζħʧȥԨ־ԼʹսҲδػѡعԨǶħǳפ棬ҲϣλԨǸ仯ɺģ
һλֻʣ໥ɱĶħĶħɢأֻضΪħȼվţ⾰ɫ̫̫ʵУʵڲҿ
Ͷħ̸Э飿Цֻܵм
ѾҪħжѲǿڤսۼʹ൱һսʹЩħ໥ݺ̥ҲͽŪһħС˵ʵά¿û˻Ǹδ֪߽׶ħĸɾ
˵²λٱ߰˸ħųЩƵͶߣѪĴħǿ϶мģǽ¼ֶָΣС˶ħ
ԡʷΪĻ񼶴ԭʵʵʵ࣬ʹڵľƱȡʷкõö࣬ǿʵȴûŤת
Ҫ͡ʷбȽϵĻʥսĽ̴ǰĻǶˣӦôڵ֡ڣȻǵħˡ
ħ϶ǾԵģȻģѪսԨʾģԽвԽ󡣡
ǵģħûдģ֣˵ȴԪسϫǷ֮⣬ȴԵɡ
ս֮Уʥ°ɽġսעġ
Ĺģ󣬶ս˫ʵ⡣
ǰħڰɽ˴ģѪٻ˶ħͶħ֮ħɱ¾в׼ͨλĴţħԮҲԴԴϡ
ͬһʱ䣬ʥýֽ̻˴ĵͽսʹʥµ֮£פ˷ħֵһҪ
ѾǴ½Ľսˣ˫꣬Ҳʥý̻˲ʧȥ
Ҫ˵˫ȴЩҼˡ
ħսֻܿͽ׵о˵ָӣʹǶЩͽ׵ڻңʹͶħ֮սȻȱ߽Ĳ룬˵ȥֱЦ
˵ģǾħؾˡ
Ӧսôģ֮С
˷˼ϸ룬ȴȻ
ǰ˫ȷɳǰţսۿҪֱڤս۴˵Ĳ𣬶ڤս۵Ľȴʥ֮ΪвľߣԨʧȥΪߴڵԨ־˫Ҫϴơ
ڶħûԵɣǵȴʱ죬߳ɾǡԨѾɱĲɿˣûо档
ɯԨĶĿÿ춼棬ȴ޷ĳħоɵĳħɹײĳкɨ˷ս˰ٸλĹħ۹ʽƵۡ
ǵģĶħλѾϳˣûĳ־ϿɺԼ춼˳ƵۣħǵĽҲԽң໥սҲû˵ޡ
иԨ־Ϊͳ˧ʥսڼĶħмս˼ǣǲĳħϰͱϰֻҪħŸΥûΨһߴڣлλĴħһҾ㣬ⳡѪսȻûֹˡ
Ǻ£һħʧҪҲǻ£ʮħҲһħˣǼ񼶶ħҲԨսСħԽɱԽǿԽԽǿҲʤ߻ǿֵز
յ밬ϣĶħȡʷ٣Աȡʷеǿ͹ʥսڼԨ־ͻ֮Щ£ֻɳԨսͬûԼƣʥս³˼ߣлŵĻ񶼻ᵽ롣
񣬾ͷǰƽȻƷƽ˾ǰ;ɲ˿á
ͻСֶİ£նΧһ·߸ͽʱ򣬼ʹеս˿ȱȴûԴС
ռѷڵٻ֮УͶӰںǿڽйͨ
ģȴλϵͺλĴйˣϾкͶħصоϣ֮ѡΪ׶޷Ƕħֳ̫ٻߵĻ˭ٻ
ڣ˾ĿS1˵ѾˣѾûԥıҪˡ
λΰڣҶͬˣе궼㣬Ԯ֧ԮҲ뱻һûܹӵҵ˼ֻҪһȥ͹ˣ
ǰBOSS緶ĿߴʱȴɥȮ㰧ͷһĹӰڿЦһ̣Ѿ̫á
Ըоŵͷ޵겨ڲԶĻԤĸ졣
ǻԵΣһҪʮҹꡣ


537
Ǹ𾴵Ůʲô취ܹǸ֮ǰñǿ˴ģѪ֮⣬ĶԿǵġ
Ѿǵһѯϵͳǲʲô봽ҩطܹڶʱڴﵽˮ׼ùܽһǲ׵ĵܵܡ
ٶȾᣬֻΪԽͷϵ顣
ǵģǿö˵ɵ˺㣬ҹǸɵţڸ˵ʵϣȴȫλˡ
˵ԨдɱɱĿ˹Ǳ¶ںǰҲǱɱ³
ⲢҵķʦBUGʲôȱݣ෴ǶǷǳǿĵƣϺȵԼ
ܶ͵İټϷʦBUGĸãԲǶ⡣
ǰ²֮ʦеʱǰƸǧٱ黹治ȭͷӲ򵥴ֱеʱǧٵڣεĻشɺ͹ȥûʲô
봽ΪʵǿӵΡҳΣǮܱǿǿУֱ䡣
ɶúѧϰϣЦʱܾˡ
ǡ˯˵λ
ĳϣһܹܣȴʼ޷䳶һΣȷܵĥ
Σƺֱ˵һûеõʲô洦
Ȼûа취𣿹Ȼûá
Ҳ֪Լ뷨ܲף˵ѯʣ˵ҽõĴҲԤ֮еġ
Ŷħһһǿ󣬻˺Ƿ꣬Ǹ׵ĵܵܣһ뵽Ԩ޷죬طʱܹˣҾ͸ͷʹ
ţԲΪס˶Ӳ쳣ɥ
ʵȷа취ģͿԸԸ⸶ԵȵĴˡ
ԣסˣϵͳȥص£ԭŮлͬʱҷ˲ھȻ˵а취Ҹϳ˹ǸԨвɱٶԨ֮ӣһ㶼ħɡ
ãʧҪ翪Ұıǿͱ븶ԵȵĴۣǿ¾ҪĶһֱĶ
ڲ٣
㻹⣿ͣˮͣͣڲ𡣡
ȻڲѾǷˣǻʲôҪģͻȻһԣɵô˸һ̣ȴסβг
㲻ῴҵٰɣ£δŵģ˺ܴͳģ
Ȫǡ֮ŮףȪˮﻹ԰һݣţ˯ˣϣڿʵʱһˮӹʵҶġ
ǸŮ㣬ղŵЦûɡ
࿼°ɣ˹Ԩ֮ӣֺγǡ
ԣ˳˼ʵϵͳʾѾˣֻЩԸ϶ѡ
Ҷ࿼һ°ɣεľĻ¡
ԥʱȴоһϤƺ˲ԶżƬɽ⡣
ôʪ˶ĵĸоǲ͹ͽŮװ߰
αʲôʲôǳαװҲȽɡڤӷ㸴ˣȴǴ˶ԷĴºţǴ˶Է֣ôƲԷôҲһ޵ģħҲ޵ģ
Ǹ֮гΪɶһҪҸ𣿡
Ŭ䣬ȴǲڤս۲ǩʱƽЭ飬þۺɢ
𣿰ļƻЩ񳷳ڤλ֮ţλɽţʥ֮Ĵڵλ档˵λʱ򣬻ʥȼˣһһ㱻ȼһ࣬жһȼĳƺţľҲȼվţ˵Ϊ˼סԹ
ȼվֻǵڼˣBOSSôȥġܾ˵ȥòеΣˣǴסɡ
ʹΪ񼶶ħھܹ磬ǸαߵĻɳоλĶħ֣Сˡ
ֻҪһħţǸȼվŵĻ
òˣɲЩСܹӦĶ֡
뵽еİͶٵˣڿѾֱ˶ħţס룬Ȼ컮һʮ֣Ŀ˫ֺʮ档
Ͷ٣Ȼ̫ùˣһռBOSSϢɣһǱġˣʥ֮ĵ绰Ƕ٣жħʥ֮ôģ
ιιιǻûԮΣһʼжΣͰͶٵʲôϵĳްɣǶǱǣİɡEҲӵİɡУ˭ͷǸĲͷ˸ҽĵ档ʥ֮񵻸档
ǣ¶ˣҾʥ֮ྵģʵȤġ
Ҵ˵һ¸ɧŵ绰ȤͻȻȴһкˡ
ʵǻһ£ϴ󣬱ˣ˰
ϵͳ֮⣬еͨѶдص֮ͬģȴǿɱͱը
֣Ȼнŵħʥ


538 ת
ڤսۣøϴƵͬʱӰȴǳڶΪ֪ġ
󲿷ַ˴ֻܴӸ̻ᡢصı仯֪߲ǨĽ
еȴ޷ѾʷģսǸ䡣
ǧһȷս񼶴ڣľ޴ʤʥҫȵ֤֮
ʥý̻һ˾޳ܣȡϴεĽѵûаսʥ֮ϣڤҲҪһʥ֮ķȻͶħгսһʢˡ
һ񼶵Ķħе䣬ʥսսֻֽϵĳɹĻǧʤ
ʵϷ֪ģȴڤ֮ս֮гȻﵽλֻùһλ˵̰һλ
̰Ƶ޵ͶȻȷڤ˾޴вҲ⵽ǿķҲе飬ϾѾԤϵȻҲ׼ԶԿơ
Ȼά¿ɵˣҲֻǹͷҲҵơͽƻˣģ˽ºǹģȺƻϻ쵰˵ľά¿һˡά¿һƴ˭ʤ˭Ǹʡ
뵽ʱȴȻʧЦı;ǿͬʱҲȻԼΪأͬ顢Ƹ˵ʧͺǱԲӿʼ̫ܡ
ӲҪĻȫȫͶʥսǵ˫һľ޴࣬ʵû·ˡ
£δȫܡ
Ԩıʾ˶ħǲ໥εȴһ־ǿѹ֮³ΪΣյߡ
ԨģֹľֻǿʳʤΪ
ȻԭʼͲȷЧֻгûнʱԨҲָжٽڲ٣÷ĻóƳĻƳ
ǰԼԨǵս˹ģȻںģȴҲԨ֮ĿܣֻûйĿЦȻ˿˳̬һ̫ϻʲûʵۼλɡ
ڣ̫ϻ櫲ˡ
ԤģħһѳӺԽȻȷٴȥֻͬھʱ򣬾ʤߡ
׷٣ħǻһ򼸸ӲļһλԶҵĶħλĴͳ졣
Ǿ㣬ٶȰԨΣһΣƺҲʲô
ԨǹطħȥԨ˵ĻٴʹȻ䣬ЩųԾɱԲжħЩԴаͽսӣûлϲǹط
ԨӾͺˣҿ԰жħѪͳݶȥ
ԴŹ⣬ȴڳȻҲֻ˵˵ϾԨֹطȻˣܹŻĿ̫ͣΪ᰹ŮλҲҪ涪ȥˣһҪĳѧ
ʵɯԭһѡ񣬵ڶ֮⣬ȥˣʱڤĴǻܿĵĽʬġ
ڤ֮ս֮ȻǶİѴſɽЩǻǳɹĻȥˣԳؿ˹֮󣬻ŮѾˡ
Ĵڱͺͻλһ𣬻عԨ޷أȥĵıɱˡ
ʵ֪˭ȥﲻܹܻĺܺáǵĻܹӰԨƣ˵׼ܿԨһѡ
˭
Щȣô֪ˣȻܹԨлңڡ
ᰡ
Ǻǣֿҡ
мЦڿڱȴȥͷһ룬òƵȷûʵǿԨΪ׼ȼĴԨֻҪǵעӣԱûġ
ңԨõġܽأΪδ룬࿼һ°ɡ
ϵͳȰ˵û˵ңҵĻɣѾЩڶյȥԨˣʵڲ²ؼ߸߹ۿЦˡ
֮ǰңҲֻһΣûϵˣôǵһΡ˶ѭԸϹԭѵǴŮ֣
ԭҪʵġ
櫳ĻλӦѾѣңҿԸо櫵겨λ桭
ðɣʣµĲö˵ˣÿ˹櫵뿪ȷһ޴⣬֮϶ЩʲôһµʱҲû¿˹ĵơ
ǸҴ죬ǲʲô
èȻԥĿңƺʲô˼˵
ȵȺһľĿʿѾȥˣϲϣʲô취ײԨУ°ɡ
˿ȴҡҡͷҵ°ðɣ°û֪ˣǸ˱Ȼ޵ŮˣȴսҪ
Ȼס̸ҴºЩ֣˵ſ˵ǶˣڵЦ̫ãõҶһͷ
ֵĸоӱȫʹǱʲôѾ̽ƤĩұƵĸо˾֡
£ҲǶMһ㶼ģҲǱһܲܲҪ
ڶߣڶ䣬ഺɤȴǶҩĶ⡣
˵ǣǣ㲻ǣԺҲǡʵҲ⣬ӹҲܿɰġ
оƤ룬һԲһ̽°ƺѾ塭ҴɰѧϵȨҸоδйΣǰ˱Ƽ˲Żмǣ˫ɨɨȥһˮǣġݡԺ֮С
ʵѾϲˡţɯҲһȻܸмĺ񰮺Ͱһֱҵļֻܵһ˵ԣǸˡ
ŬϿҵЦݺҵĿĶڳĵߣǻǴŹǷֵè
ߣЦ㵹ùʱ򡣡
ӰһȻһֱڿּɿ𣬾Ȼ㲻ˣͱҲˡ
ţϲľǺ˿֮ǰǺ˽ġ
ҧгݵèˮʱֻèȴЦˣҡһ䣬è򣬳ŮԣƽľȴͻȻһ׵ɫĻɴûҷӦȴ˹
˵ҵǰĴӡӡţպ˿һᣬ촽ǲ
ûеҰ˼꣬ȴèԵĳǣӾ˵ıϳˡ
ţ˵ûѾ˽С˼ˣˣѾˡǸܷſҵϾǹϣѿ
˿ѵõǽ𷢵ĹϾ鹫ʮ㣬˵ĻȴһԼĶ䡣
ɶ
˿Ļشŵ°ͣȴϵЦĸӲá
ͻȻչ˲ǽ˵ЦԽԽɱ˻治Ǻ˵
Ȼ͵èһʼֻΣյġ


539 Ȼ޳
ǵĽڽڰƺѾߵʤǲħȴƺһûн
Ȼھ󲿷˵ĳѾ˸߲ҵϲӭʤˣ¸ڿǲҪ׷
ľǵ˻ʤʱ򣬳ǽĳһȴĪı
ðɣ˭ɵӣЩŤһŵɱʲôЧؾĸ߲㶼ҹˡ
Ů໥ӣʦͽ֮꣬Ƿĺڰ֯еͬţȴΪһ˷
бˣôû¿Űô㣬ͻ鷳ˡ
ʵһֱνǿʵЦһͻԷ־͵ֿĴ£ȷʹʲôľħԻ˶ԷȻԼ
ʱȴˣ֮УҵܸңõĻѡ񣬾Ǳ졭ΪɶһֳϣҾһǿҵ뿪ЦԾһգѵǸЦɫ
ֻѣеһʼԻġ
ϵͳһҷ֮ǰȴ˺˿Ļ
Թˣ֤ʵҵĻûѻǰ㣬ֻҪҼװһĻȻɾܾˣҪʲô֪ˣѵԸôȥӼҺˡ˵ˣƭ㣬ѵħԼˣ
ԣϸϸһ룬ԽеƺҶԿǣ֮Уҧ˵
УǷ顣
ȻһԣͨĻԶ԰ǺģΣ뵽˵Щʲôˡ
Щ͸˵ˡ
ѧ㣬ʵҶ֪ˣҲʮָж֮ǰЩ鶼ᣬʵû㵱Ůˡޣҵ˼˵Ұ㵱ֵܡе㲻ԣ˵佫㵱һԿ˵ǵһ֪һʲô˵һܹһͬ׷Ѱ걾ʺʵֵܡ
Щʱ򻹴ЩԥһڣȴԽ˵ԽʵԽ˵Խ˳ڡ
Ϊܶණƽʱûϸ룬˵ڵḶ́ȴһߵʱĵḶ́˵ڵḶ́ȴ˵ԷҲ˵Լ
ˣһʼֻһ򲻴ЦȴѾ˺ˣе飬ϵԽã˺Խ󡣱ǸˣЩ͸˵ˣҵĴôɡ
֪
ҹĳ˵ľܾӭģȴҪô׶ʣ赭дĻش
̷ħŮ¶΢ЦͿĻش
Ȼ֪⣬ĶǰԼûС˼ͱһࡣ
ڳ˯֮ǰ谭ģһֱûģֻԼ⡣
˯֮ѾԼİ˲ΪӰľϡ
ڣʹͬʱȡֵܿ˿ʮȻܿħŮ˵
ô룬һʼν
һ贫ݹоȴֲħŮ̫ĲЦա
Цˣ¶΢΢ĻȣѪ˫ͫǻһ飬Ц紺ȴ羲ŵʻ
̷ħŮḧҵգգŮȴͷһӡԼĺۼо˿Ǻ촽ӡĺۼźܾöϴˡ
ϲ㣬һ𣬹ˡ
Цݾǰ⻹ǶһȻԼգٶȷǲеʱ򡭡
ȻʹΰҾ˵ҵѧ㲻Цôɰʹʹʹңҵҵû֪ˣôôʹЦô£Ȼѧ㣡
һ̣ղŵᶼʧӰ٣ͻȻʹ˺ΣĿⲻͷʹȴһҵè
Σһ¶ݵĲЦݣ˵ĸоȴȫͬղŻŮڽĿþ˱ķʺɱߡ
ôôֻ͵èģȻ˵˽ˣҪɰɡ˵Ҳ㣬ֻèɲһĽƻĺøУȴδôࡣ
δǴڹԹԻȥͥ򣬻ǼֵĵղŴӦҵģ㻹ûɵ񣡡
ʹ˿ҸոյԼҲ֪ô˵ģһĪıʬιʳ˻ڼұʷʫӢʲôģʵ̫
èһҺܿġ
һŬԺм̨ʣһ߲ŷ֣òҲûаèŮ˿Ǹ˰ٶ꣬ȴƺҲǴ໥ɱʼġ
һͱʮָŮòϤ


540 Ļĺ˿
ô˵ң
ȵ۹ͶעȥûӦ
ιιιʾɡ
۾ɵԲĹĵģûӦֻƽèȻװû
Ҷȥˣ˵ʲôԼɡ
֣ⷢԭŮһң˹ؼʱ̣˭޷ָ
ҪèĺøУУҪʵԣⲻǱ𡣡
˰һƵޣɶĳͱϵõͬ¡ͬѧ¶ǣһ£ܼ˸е̨ʣ¹ҵʾ֭֮£ӲǱƳһЩ
ʵһʱǺܿĵġ
˵ʲôܶ˵ʲôܶǺ¡£ţˬʱ߶ȱĵʱ˹ľ½ֻһ£Цϼܹһ㡣
Ŭڼҳèŵ㣬϶ĻȴԽ˵Խ˳ЩеȺӣֻǽǡ˵ڵĻᡣ
Сеʱ˶޷⣬㱣ͶԹ޵ʱҲܹ⣬ᰲοң˵ЦҿġʵΪԼϰ˶˿־޵Ŀ⣬ȴ֡ңҲϣңң֧ҡ
Ҳ˵ʲôо˵еģϰ˵ºͺٶȻعµ뵽ԶңҲǰһ¶˵Ц쵰£ӦЩ鷳Ҿ;Щġ
ѹҺ֣Ⱳӹĵꡣ
ţҲ˵ţϣԶߵġ
֪֮У˵Խ˳£˿ͷԽԽͣնͷصʱǼĶ϶˺ϼ
նĻأĬȴȡ˽ŵգ󺹳ҵĶ䣬Ҷˣ˫ŹĳĬ
һع˸ղŵĻԼЩ飬˫۵Ҹضȥʱ򣬰ȴͻȻɿˣһӻɡ
ףˣ
ϲǣȴʧӰ٣һʱ֮䣬ԴҾȻָȫʢڵս
ҸԾģȴǰûЦЦߵһߣľѯս
ǰĳʱҲһôȥҪˡ
ΪЩ˽ż֮УҲھΡھμӡ
֪Ľ䣬Ů˼̸ȴûн䷨ϵ磬ȴǻҩζ
ƻʦûʱߵǰУ룬ʹСѧܴܿɰɡһ𡯡Եĺġʼĳ󲿷ֶʧܵĻ䡣
ĳ˵ĽİĶѾǿ˼£ǣҲ˽ԵԽ졣
ٶȸչ»꣬Ҳ˻ðĿܡ
ĽǶڵողഺڵ꣬޷ĿԼױߵĸ飬ǵķԽԽӵĶ
һոѧ˵װϵģȻԡ
ʱ˵ߣռߵλã֪ѵĸͰӣջȵĺøУڿغİɯȷǺܱɵֶΡ
˵ԼûǴĻҲĳɣѵôɬ̵ĳʧܣ
ɫʵ̫죬޷侲˿ٶȻָè̬ȻèĶⶼǺ͸ġ
ʱһյԹۿ֣ɿ粻´̬ȣʱĺ˿ʮ㡣
Ҳֻû̸ŮŻ޴ĴԼĸ顣ǾΪ˸ϵıܹˣֻÿǷǣǣԶǡ
ǺһգǻѡҡⲻżȻǱȻ
ӱؿʼ˿ѾൽˣûԼɯҲܵõġ
ǵģ˿õǡǡǡ㡱˵ǡаɯ
УɯԼıŮλι̵֮Ϊ˵ɯôŬôȴֻԼǷ̫࣬ҪúõĴȴ˸ûн俴һȥȥӵеŮˡ
ɯǴ飬ԺԥΪɯƴȴֻΪɯԼŮطֵĺǷ񣬵ڼͥͰ鷽棬ȴǸȱصļһҲһΪһʼҰ֮⡣
ĻȴЩ̾ں˿ɯǺܿģѾ˼İڲϻĸмھ֮ǳصĶԵȴ׶Ͼ˺չĿܡ
ɯǲԨ޻ڸȻ˸жȴص޷߰ĸҳһŵʱ򣬾ûаѿĿܡ
ǿϣһᶼûС
˿˵жϣĿеŮ֮ȷ㹻ƻһʼͿһУȴαװɺȤԹߣȴһһĿԼĿꡣ
ڸľ֮ϣ˿ȷбλߵʱðɣٺϾҲĻ˿ȷ˲ã֣Ȼ㡣
ɯͰϷͬʱ˿ȴ֪ʲôڴʲôֻǴߣȴаջ顭ѵɽ˺ĵԶʱ˵ĺȴǶʱ䣬Щǽĥʱļһĸԭ
ɯǿڲŪԼ뷨ǲеˡ
ңġʹޱãջʤģȴǸʺˡĸҸӳʱѡʺŮ˵ġ
㻹û˵ĺˣֲȱ֡ȱ֣ĺͺʲôģûϣϣһ壬һ֪ˣһ˵ɡ
ǸԵģͼһʼͲ̫ԣں˿ǰɯ̫ԡ
еʱֿĸ˼ˣԶߵĸȴֲÿһʺ
ɯһֱڸԭΪϲȴûпǵǷԸ⿴͸е֪ʱĸкʹ࣬ں˿һ˽
ΪһŮԼȴûǸŮǲϲеĳˣǷڿΪԼѪ
ɯԼŮΣΣƺ͸ծȡ˹ϵ˸ңɯߵĶŮ͵Ļº˿ûвλá
ɯÿߵλãƻĺ˿ֻǳյߣʹͿ֣ĵĵȺǷٻ̳죬ΪߵΨһ
Ҫܳʱܹľͷտϣڵĺøлüɰ飬ȴŰ󣬳ΪΨһʤߡ
Ȼڽƻĺ˿˵˵ĻѾ˵꣬ȻѾսѾͻȻļս֣ҲԼľֵĴ
ڵİҲѾԼĴȷԼı֮ҲûвȡʲôֶΣ
ڽӣֻҪ̫ӻĶࡣ
֪ԼףɣħŮȴѾΪעս
ҪڽɪɪȻߺŮ˺ÿˡ
£ǲãնĿҲɢ߳٣ҲҹȺڶߡˡ


541 
߰鷳յʱżеͻСֶȴ˴Σ
Ѿ쵽˵Ŀĵˣʤ²ȴͻȻӿ˺ĶħССħսĿսħС
һʼ˻ΪֻٻһԮŴţħԽԽ࣬ҲԽԽǿ²¥ݴħʱ򣬾ɵҲ֪ˡ
ƻײеİɱħǸ߽׶ħеߣȴҲﵽ˻ƽλͨӶܹӦģǴӰ߳һϮʹ
оڲ϶ҡƺʲôȻڻӽѾµʲôأ¶ĿʼˣԮ
飬ԥըͨ²¥ݣ谭ħ׷Ԯ
ȻľϣѾ֪õľǵľԮǿľһİط˰Ͷͻľ顣
ǵԮѾˣң㹻ǿٱȥĶࡣ
֮ڡαߡħԼͬʱȴȷԼشԮľȷġ
ڵǣѾ˻˸뿪õ䳡Щ޷뿪䳡֮ǰѾЭ飬ҲܹΪǵ
ܿ죬ͨ±򿪣ħٶʱЩʥҲȷˣ˵Ѿ飬ЩΨһϣ
ϲĻеҲʼ²ʱ򣬸ܵƺѾͻСӵľ䳡ͳΨһıӻ
ҲΪ䳡ѾΪµսصԮ֮УǲϵĽ
ܹ׼ȷжϣҲΪصõϢΪ׷ӴܵġסľǻɳԼǿľ񽢶ӣһԺĳսսȺ
ĸ׺šսϵսе֮ҲᣬϵĹǧľǼµսˣǿǹǧĻʼƽ׵Ĵڡ
ľһѾǰǸ壬Ϊİ壬ս֮ѸٳɳЩսǿ꣬ǳɳĴ߻
ĳЩԭ򣬲תӢ鶼ѡͶľһ壬ľѾľһϵΪٵǿ߸ӹƵǿƣټľһزͼĿǱѾΪλһǿ۹
ⳬ͵һŮʴӣ˳󼶵ĻʼҽӺͻʼӣȴֻΪ׷һӻˣһµСҪżˡĳͽ˵ٴӽѡȷ
ȻΪ˿ٸսɵˡ
Щ̾Щ⡣
ðɣĳЩѾˡ˳ٵģء
ʵʧٲãص˶ӵ˰ݵ˵ͨ棬˭ҽӵ绹֪Ѳ쵼С顱ģ͵ºɡ
յŵʱڵǵﰬ֮䣬ҲΪġȻͺԥѡ˰
˽˵Ļ౧Թ䣬߸Щ˿ЦõĶ磬ǵƱŮˡ
ŮвȨֻĳЩ˵ĽڣƱŮˡлûһģͬʱ᰹˫ŮʡľŮʣͬʱԼȥĿɽؾ;ͷƤ顣
ǴСЬĻ˵ģǲɵɵҰͬԱǸˣ磬ܱܵǴҶá
ڸ֮Ҳõһѽŵ䱾˹֧ԮǱЩŮǲ䵱ͨ籨ŵߡ
ڻû뵽׼ԮĿʵһͽһ䣬϶ס
ǰлΣȴģʵһŵƣĳ˸ġϣȴҲõʱˡ
ѾѪɵķģӶڱħĹ죬еУصоȴЩ޷⡣
ЩλǷģôаķģдǣѵٻħߣҲǶħһԱ
ʱɶѲһ£ǶħʱصȻͺܴۣͶĵսԼĳǹսѾȫһħıԤ㡣
ͬԱħʿǲ⣬ȴ¶Ȼı飬ֱ˵
Ǵٻλ
ֵǣָָȴǸӢ
ţҵٻͼʱĻ˵λҲԶǸƷ
³ĻԼĿ꣬ᱩߵİɡ
ĳϣͨǵѾСھĸɸɾͷԶ˽µȤ̸Ȼ֪˵ľ鷳
صȻ֪ԣħͼԼԷһģĴӴܣͲϧһдٻԽռץˣ϶Υı塣
ӦľǲԶˣٻȴѾܵˡѾһݵСЬͰԼǰˡ
û취ܱȾôҵǿЩӢҲʼ͵ˣǻʧģǲȫָǡ
ܿ죬׼ĻϣҪӶѶħʬ嶪ħ֮УȻĺħзڣһǿ־ԼԼĽٴ˴
£Ӧܹܵ겨ܣץ˰ɡ

ɫħγɷŭĿХӴģħ۳ʵ壬ħʬۿɼٶȸɻҽڵѷ˿ռķ϶ĳǿĴڿԽռĽޡ
һĻôôǶıѣȺͰͶٵĿɿڴĿǰһĻȴǸӿռѷǿڵݣȴôô񡭡


542 ɢв
رʹٻٻ˱ŭԮͬʱľҲ˷æ֮С
˭֪ƣԽԽ࣬Ӧֵı׼սնսֻҪоնɱŵԣɢʰǰս
òþֶεҵȷɹնףȴѾӮʤ
ĳĳӢնɱĳĳħĳĳнβȴûмصսһ֮󣬵ħ¿ʼӣµħʧȥƿأΣյĽ׶εĿʼ
Ȼʼɢˡķչ
ɢŲöԸһֻнѪսֻ΢þһڻңھ߱ʳǽĳ֮УΣյɱ˰ﷸֻСׯ֮֡
ڴ½Ĵ󲿷ֵһֻнǺӦ鷳ӵǻ۵ĸ߽ǡ֮
սɢģнѾ޼ľĿʿ׷ɱĶӵģǳɴʿЩֻܵˮ
Щ߼桢鶼Ǵģ߽ӵԶ˵ǻۣڣӵķľǵĲ棬ƽ̹ƽԭ
˵ʹΧǣҲǲģȻѾרռպʤƣսջҪսΧߣʿȡʤƺƿȨոɵܾҪһɱǵĵ
ľ½впΧɱսԽǱ˾ķ蹷ԽײУûʱ䲼÷ؾͽױսԱľ̫пᡣ
ʤȻḶһ۰ֱҡҡͷ
֮׷ҿԾ
׷ԣѻУľĸʾܾԼΪ̫
֪Ը񣬼ȻѾˡòᶼˡ
ǰɢ˶ԵͽĿƣֻ´Ӵܵ֪ƣ͵ȺԽԽɢɢЩ´ֱŶǾǿΪܻռɽΪҿ˵ǳˡ
ΨһĽ֮ǵģ뵽һ취ֻǺЩΣա
ֻܺ͡㡯̸һˡ
ۿƸ߽飬߽еͽ飬нڻң۳Ϊ㣬ֹͣЩܱɢ۴̻ҲΨһѡ
һһſͱ仯ڵڤȻԶͻȻСһѩٺʢһı֮Ʈ˶֮ϣȴٶȱѿĻƬǣûеҷӦǰͻһƬ

һιǰǸƵ磬һĵҵ֣ȴǽ𷢵ľ顭Ϊɶӵĺ˿һ˱ŤȻҸèɡ
ղǸ
һɿ֣һ
᲻ϵãǸ͵ۻ֮һɡ
˿ķʵȷеΪʦȻϵĸոյоΪϵ䣬Żǵġ
ǶûĻ˹ȵף֮
ǵģǸҪʮʦһ𹩸ħĳ䡣
ڳλʦĬˣķģͲʲôܣʷȴûܹʹֻΪħĿ̫󣬴һȫԱδܹ
۵ĲɴɷͰǰֻ˵ȷѾˡ
һȥײ䣬ֻܣҪôĽײ䣬ҪôڲϵĶ䣬Ǹҳһ
𣿡
Ҳ֪˵ѾΪǸһ֡˵Լ׵Ľʲô³
õĽҲͬھ֪𣿡
ȻСκһۣ߽׷ʦٶԿռһ˽⣬ȼһʱͿ󻹺ͿȻˡ
ԸͬھҲͽҡ
ڸ̾ĸҵͬʱæסȻҲǲܵģ˶˲㻹ʲôв
Ȼ㡱ˣ̸ʲôҲнΨһܹ俴ϵĳֻ˰ɣͷԼҡ
û̸ǳԹǴӳĿһ棬϶ǸһаǸǰ
бɱš
ҼǵǸĴԭоý¶ȣΪļشóĵɱˣȻҵıҲܹƵЧҲΪ»һ档
һ㶳조ıԵϺʵ̫ûпڽȥ
Һͺ˿۵СۣȴҲҲ취
ۿǵӴԽԽɢȴȫް취һԽоԼ
ڿһʹñ͡
ûҩ֮ĻĳŮж۵ģ˳ر֮⣬Ҳܸıʲô
ͻȻȴ˴ӵ·ߣѪ֮˷ߡ
ǡͽ֮ʿţǴ
Ǹ̴ˣ


543 Ա
ͽ֮˹еɫȴҲҪ
ĿССѾ粻ԶǱˣһ۹𣬱Ҳһλǿλ統ߣͬʱ˵ػǳɹλ
гɹģȻҲ˵ģ˿ͷ籩ŮʿѾ䡣
ʥսĴͳȻ˹ĽƬȵػߣսʱӦµķ˺ͽ̻ӭսġ
ȻӦѾɢ֣˿ھ٣û㹻㹻谭ֵ㲻Լͻߡ
ҲѰʥսĸԴȻڷ֮ϣȴŷˣսһǺǰ˳̨
ϣǰæһԼĹϺһʵۿսβö˵ˡ
£ǿʼɢ飬±˭ż
ĿԶʿ֯˷أһʱļª̨֮ϣǸ̹߰˫ȭ
ƺƶˣһϵĹȼ
𡭡
ö룬ĳɲѡҲΪһ߽ʦεĵ̾˹׼壬ôԼΪ񽵵Ĵۣһеǰˡ
ʵ㡢϶Ȳߵ壬ܹ񽵶ض뻹һ⡣
ܹһĻ˵׼ܹ
ܿ죬ҾͲò²ˡ
ڹ֮£һŰ׶ߵĹ֮ʿվǾǴ˵еĽ֮˼
͵ػѩ׵ĳǹƺŭʲô
¡
ðɣȻֱԱˣΪģƽ߱ɫĹ⻪ȼ
ıըǷļ㣬ǿڷϽ񽵣ȻԱһ˵°ڵĻ۶ǰˡ
ԱҲʵʵģǿҵİ׹ҫǰһƬƽ߱ԭϴЩ׵еһȼڰɫаŻΪҽ
˹ΪߣְǽɵǴʥԱǻС
ùģƾħٷпӳսģȴӭײĳûжܵĻᣬǿĸ
Ϊںͷȵһʱ䱻ݻ٣ħĹǼӱ׹ֱӴ۶µ˴еĿ׶ʥĹ֮
ǿЦģ˲䶨һȴֱըѳǧƬ
ƬƬֱӾô£ڴΧ˿ҪʵԽСԽ޷´
֮ʬ⣬ǱʳʬɿɵŮʽӰѡ
ǵڼ䱬𡭡
ĳϣҲЩˣսڳսʱ򣬲㶪ԱըըȥһսĺܲңǿʷʫǿߣҲ֪᲻һ̱ĳүү졣
𲨼Ĳֻǵط׷ľʿòԶҲ֮ǰõǺħֲ裬ôǿҵҲֻ׹䡣
ҺǱҲǾ߱ǿħֲħܻе˵һ֮𺦲ڶݵѣ֮Ҳָܻ
٪彵ɡҲǿʿı׼ãϾͶһɫСֻǴЩ첻ϻСȭͷǶoȫûһ˿л
ľֻǿģЩΪػʿȴǺͱըˡ
ʹѾ񽵣ΪػߵʿȴûһˣȻǾͱİ׹û
Ա侪ˣûҴߣҲҴߣЩʿǾأкηսһӦѾ׼ˡ
ǵļ԰ǱԼļͥˡ
ͳȣ츳³ۣǣң󣬿³۶ӣ˷Σ̣֮ȴӢ۱ΪǣҲ٣βᣬ֪ɹ󣬲֪ҪͷıҪ
һ·ʿػѾ̫ˡ
ǵȡԱȷȡ˾޴սӵڱը֮80%ʣµҲȫˣľĵڶʿ֮ɱ֮ǰ˳Ķ࣬ӳ׷ɱ֮ǰǻԵѾɱȽϡ
Ĳ״ҷҲܹעͶżǱߣ֮ؾûˡ
˰ɣҪһȥɡ


544 ڿ
սľǣٲȥ֧ԮĻȥڤҪԹҡ
ĺèڼϴǰߵ̷ĲħŮݣԨȥġðɣҳںģЩˣߵһȴҸоЩϢ
ҵԸǿεģֱȴұɵ֣Ǹпܻȸɵҡ
ƺһлָƽеĻȻ˵ڣղȥˣܶණûиı䣬ȷ˸ı䡣
èǵãҸĻ𡣡
Ҳɵӣոջס˵㣬ȥˣ̬侲ˣҲ˲ٹȥûעĶ
èѵĶкøУֲǱ磬èްţӦõģֻǵֵܣѵң
Ĳ֪èϣƽҶèè̡èΧè̺èèֵָĶԴ﷽ʽûб³֯϶ˣѵèȻİã
ðɣ벻ͨʰɡ
ֵߣӹܿɰӦû
ˣĴ𰸳ʵ޷
ʵϣʼ׷󣬲Ϊֵ
ΪʲôϲԸôô᲻
˳۾ϲˣûʲôԭ򡣡
ϳӺ̥ǣ㻹ῴ𣿡
ǴĴŻش𡰵ȻΪշתǳʵļһŻĬԶԣȴ˵ʵϾǲ뱻òȡ˵ñӡ
һˣÿ˳֮ۡݺøеĿˣ˭Ҳ˵ԼûòȡˣϾ˭˶ǵһۿɡ
ͬԸֵߵıŮǰֵеȵľŮӣֵ͵ľǳ˶֣ȻŮԿҲһ˧ǵõŴġ
ȻֵȫߵһҪ飬ȫûֵĵù˵Ļᶼаɡ
ԸԣٴӱЩµĺڰ鰢ǶϵľҾû΢һá
Ȼ˲鷳˿˧۸ߵľ˵Ļƽ飬һЩĵġ
Ǹô˵Ӧ˵˧ɡ
ҹİˣ泤˷˧УһܲˣľѾˡʺŮװСֱ̫̫ɰˣýסŮ㻹һ¡
һֻèϷŵ̵ëʲôоһһһʪһʹеλñϣžǱһƤˡ
͵һץȴץһգǰĺèҵǰ
èĶ˶èβǰһһεģȻԥй¶ԼĲãԭȻǺĪĪһḶְ́һֱڿҵ壡
һ죬һ᳤ӵģʱú㣡
ǣҵǺܺʱX
ɧŵĻֱӳˣƽ´߻ɻƽŮʱĹ¼ջ۳һֵĴҶˡ
ҺˣĺˣǰʱȻѹҲֳţڰָҲһ鷳
ҴĶĵõؾ٪ν󻼵ʱèͻȻЦЦĻڵϴ
ۣģ㻹ˡ
è͵һģҵ磬èϵģȴץȥָһֻͨĳè
дݵĻȴԽԽ⡣
ôǻƽĹһXXҲʰɣһĻõĶࡣ˵һż꣬ûôֻǿЦѣȻˣ㻹
Ȼ㻹ǲ٣ȴʵݱʺҲģֻèȻҵŮ
ǲҪСˡѾµİٺϻˡ
΢һˣèĴ㷸ܱƶãݣȻѾˣٸʦҵְɡ
˿ôһ֣Ҳû׷˽˸ˡһ׷ʳ㤵Ķô죡
ߣϣػûҵͷŪ˲Ҳǲס
ľͻѾͣ˳ǽԵǰżӦò˶á
ҡҡͷľսȴûпֻèǵĹ컡ȣѾﵽԼĿģͣ׷ʡ
ƺоʲôΣգķ͵ػͷȴһֱֳĬϷ״̬İĵ΢ЦȴԽԽΣյĸо󺹵ֱתͷһļٿ
ЩȻ˵ˣеĻˣеɵŪԼ뷨еĸ黯ֿԱˣеĸ黹ţӼȻǰѾ仯˽˹ϵºѣҲûбҪص
ңԭѾȫλеĸҲȻḴգҲֻĵȺ
ڽƻǰܹܣƺҲܲ˶á

ľսȺҲǵ͵Ȼ磬ξ֮ɭþԭľսľսȺԴڵľվսȺҲֲﹹ졣
䡢ԭľ⣬ÿһ϶žµĻƣϸϸĲ鿴ȴֲᷢս羫ľһ㡣
ľһǺͽ壬˫װǻһ͸װǽսõķϵͳ
ǳģһƵͻƴһġ䡱ĻǽУͷͯ硣
ȻҲħĻеҿԸо󲿷ֶԴȻħ
ҵ뿪ʱ򣬻ľ۰ɡ
⼸ľǵħܴ󣬲ĸ׵İ£Լĵ·
µļоȫûľˡ
ֵǣҵѯʲûеõشξ֮ɭҿVIPģľӦûŻصҵǡ
һתҾ֪ΪʲôˣǸССİľ鿴߽ˣȻһУȻŲ񲽵ܳȥˣܻڱߺ
ҲҪУ
ܹöԷУʲôʱˣҲʣҲ֪˭ģ
ͷݺݵĵһ۰ȴֻЦЦ΢顭ðɣǵ˫ʵȣҵսתˣţֻսתƣԲˣ˾ȵģȴˡ
ҥԶѡ
ųģ
ûôݣԹẠ̊́ôͰɣô飬ڻҲһ͡
ܺӳҲܺӣۺúʰ
ЦЦҡҡͷȴûж˵Ѿ֪ˣȻ˵£͵ſϷɡ
˿ȴע⵽һ⡣
αҲˣô죿һϵĴħҲöԸɡ
İɣжרˡãҲȥˡ
ʲôȻжĵƣǸղźΪʲôʹã
ҵЦЦȴûлشʵ׵ģӶ˶á
Ȼ󣬺˿¶Ȼ顣
ǸƾǺɣ㻹ܹѼֵեþ
ҵ˵ͷǸ綪ĺδزǺ£ֻҪ˭磬ԵĽһʢŭۺĽ䡣


545 ʿŮ
ɫĽϸźĻҳ̦ǽѺۺ飬ŵ²ŵĵذ죬˵һŻ᲻ͻȻȿա
ΣյģȴǰڵȻһƬڰ֮У⡢̹⡢Ϲ⣬ǱĻеϵľʾơ
ͶôֽŶûдɾ
ϻͻϮһȥͱ
̤żԮһèĶ飬˺ǸָңҲܹܿһֵĻᡣ
For the holylight
ӵɫսһߣ˵ݺݵײǸʯܵ䣬Ȼѡ
ײļʶûУܲǾ֡ϽʯճӴս֮£һһûܶģҲûаһ»жģ߹ĵطֻʣһһѵԭˡ
еҲɵϣڷǰĶ޷ʱ򣬾󲿷ԶеʼԶ̹з䡣
һʱ֮䣬ĿڻƺҲûܵĿռ䡣
For the lichking
ȴЦˣǰ谭͹ڻһսôֱȥˡ
ڻ𼴽֮ǰȴ˸źŭӰȻ󡭡

ǽײ죬ըͽߣȴȫ޷谭ҵĲսһһһ㡣
Ҳһ׳ɫؼףǰЩûиħĻҩƷ
ȫ۱ףҹߣϵͳۣɳɳ
ɹŴѪ㺮ɣģ갬ձפʹ߱Ϊˡ
̩̹׾д˵˺⣬50/-µıɵ˺ֱӼʮ㡣ϵͳʾȻ̩̹ĶƬУǿĳ
˹ػѪתڱӻеʹߣڹ˵ȴһϢϾζҪÿԶ200˺󣬲пܶ˺Զ޸24Сʱ޸ϡ
ߣʵ޷Ϊʲôһ֮ϣȷˣ߿ͨʹø
ҹȨڲʵ⣬κκ˺޷¶Ƚ£ҲǽߵĴڡеĹŴѪ˺룬ʮ˺
ӵս˲ȡƣҸκζֵ̡
ǰȣ֮Ѫĳĳɳ˴Ӵ˵װ䣬׺װͬûжµֻǴֵȫ˱
޷ǿǰɱͨǿߵıըըҾȻ޸о˵ܶˡ
øֱ۵˵˵֮ȫӻƽ׽ʿʷʫװĹΪǵ˲䱬˺ͻ׵Ȼ
һҪעȫĽʥŵĻս鳡֮⣬âʹߵϣս
硣
һõʵ̫ɵΪһʥʹôӣҲóз籩
Ϊͨõİ壬з籩ʹ÷ʽֱӣֻҪת͹ˣת㼯ͷŽѽɵ˦ȥ÷ɱԼĶ֡
ɫѹ·һѹȥķ籩ڲĿռ˺һ谭Ŀܺͻеֱӱԭϣֱܸ߳ͣɴǽǰ
ôˣ
Щ֣ɲսӣرҪʱѼ֣սѪʺڲıϯı˵ķ
˰ɡ
˿Ǻ֮ǰֽòôܴؼսһľ˽ҲǱƵĹǺ
۹Ѿ޵У
Զĳ˵ս𣬻ЩѺǽڱٵСеҡҡͷ첽ϡ

ͷϵ¥ڴɱɱʱѾԮɰҲ˿֮УյԭȴŭݵĶ
ʱڳ־һһ˯ߣڳ˵ȴҲǲ̵£ڸոն²ʮŮ˵ȴѾС
͹ȥʽ̷ͬɫĳβһֱ䣬ϵѾʧӰ٣ŮʿȫװŴſǱǵܺͺɫìгŹϵս졣
վ˵ĸоǲɽŮݡ
Ѫʬ֮еʿһħʩŰһȴ¶ĵ׵΢Цƽġ
£¼֣
۾Ͱǿħڵϣ׳ĴħŭսѾţɫսѥͻȻڿлɫ»͵ħࡣ
꣡
ѪѵĿ߱ܵĸоʣһȴûн
սѥ͵һֱѴ飬ѪˮɽǴӵħԶˡ
սѥϵ飬õˬıת䣬ƺĶֲŪԼѥӡ
ѪѾ˵ذ壬ԶǶѻɽĶħǽɫͫ׶һĿ꣬ɫʿԼɱ¾ʢ硣
ѾӴܵĶħܳ˶ˡ
ݡ١ᰣʮһ꣬ħֱϵѪȥġʿ᰹ŮʣʷʫԨʿ֮ᣬʥսҫ۵ǡ
ħýƮ裬ɫսȹǰɫ˿͸߸ɫѥսľ˸Ȼʣ˵ʽʽ⽻ϣ侣õ˫Ѿ߱λڳԵĻӵҪ
£ѾװӰӣԥѺԱѾʧӰ٣ܺӵԸ;˵ٶںϽȻγԼŸ֮սŮǿ
ʱĬĬŭöħйȴѾͬʩѹ˶ŵòҳЩǽǵĿĶħ²
ǵģڱŭħŮǰսĿսħһɪɪǸ߼ħδеѹо꼴Ŀ־塭ðɣҲɪɪıܸԼŮ˴ӵһۼԼͶԼĳɱ⡣
Ůʮ˱䣬컹ŮʱһС˯һ㣬б֣쵼¼ڵ֡ðɣԭҲ⵽˸Ϊп׷ɱ
ʱŭǸ֡
ġ
ҧģȴס²ȣƺ̤ڵϵܵ㡣
££ҲֻĽơ
죡
ðɣھѥƷǵıˣԼԽԹԷȵԽأôɢ
ĳϣԼԭ嵲֣˵׼л
ڸ²㣬϶񻯵ͨڵԽ־壬¶ĵħ˸ңԨ֮ţ㹻ħĽˡ


546 ʷʫ
ڵ֮ͨУĺӰȴ޷谭ҵĸ֪ûгֵҹĸйٺͺս飬ұ۾Ժй⻷ģͣͶЩеĹ
Ӵػѣɴħܾܿô򵥵ĳΪ
սʿ˵Ķ֣ܾ㹻ˣǶܹսܣֻƾףĽжˡ
ѾͻСһΣľӢִҲͶ˶СӵΧ֮Уһ·ҵûʲôû
ˮƽ
ؽˣȻǱߺӵ巢ʲôǡϴסˣĲҺ֮УӦû֧һʱ䣡
涥סûˡ
š
óǲ֪ʲô̡
ڳĶôصԮ֮ȱΣڵϦĽŸкͿ־塣
ǼžԮҲһʱܹ顣
ͻСʹõĻеѾΪƻصָ·ͨķҲֵһᣬҲҪʱִܵ
ʮšߡ
µ֮ǰ˸Ѿˡ
űĻекҶֵ²㣬᲻ǧ
󲿷ֻе豸˾õģááõеķϵͳʰûѶȵҶǷ
ôǾõģַֻеŵɨѡϰѡĨͻȻӵǹϸϸˮֵˮ˶ܡ
Щι״⣬ع죬ȴҺЦ
ӤʾŴëûܴƬתŲŶֵ治Ӽġ
Ż𻨵ֱ۵ȷˣ浱ûǹԭʼˣ
ĶЩк㣬ڴ̡ĳ嶯
սһ֮ҲõʱٻһѱȻȲϺ˿仯ֶħԸЩѾ㹻ˡ
սʰЩ⣬ܾò˷ѣǶ¡
㻹ϧʥĺҵΪǶˣˣΪʲô˷ħЩëܺ๤ߣҿ㻻Ϊ˱Щܺͻеɡ
оһܲƷȥҲˡ
˭
˭
ͬͬһ㶣עӸ˿ûʲô˵ڵġ
ݺͰݰСѾͷӦúϲë߰ɣҸһ˺ö졭

Ҹʮ֣
ѾϰӱֻۣԹԵ˵ԼĴ㡣
ʵû˵һ뿪ôã̯ӶǣҲ΢ЩھΣҼȻӦҲһģܳ죬δػϲǸĻеܰɡļȵؾ٪⣬ҲǻеʦӦûϲİɡ
Щ濴յԼȴյëߵʱһʲôı顣
ģܻͻῴģٻᱻԤڵ硣
һģһ¥ҲսӦԼϾҪߺһ϶ȿǺҪġ
ʷʫˣʥ׶һ¡
ҶԽ׺ĿûѾʼ׼
ڳ˶۷壬ҲһЩˡ
ţʱ䲻࣬ʷʫ׺⣬ʲôģ˵ͻʷʫλҲûʲô塣
ô㼸
ûͷûβʻȴ붮ˡ
Ǻǣ¡
˵Ц俴ڴգʵҲ֪ε׻γɼʷʫϾѧʵ̫ˣѡҲ̫ˡ
ʷʫףͨ˵һԻͺ翵ľ磬ǵĸ֮Уȴǵ֮ǰĹȣλǿߣһ仰⡣
֮ǰ·ģʷʫ׾˵Ѿߵ·ľͷ׶ΣԼȺĵ·ܽᣬԽȥˣ֮󣬾ͳû·ˡ
ʷʫĿ¾ʷʫ󲿷ʷʫҲȷʷʫǿߵеĹϵ临ӣ£Ҫʷʫ׼ͻƷʽ˵
ĸȼ֣Ҳǿ߸ھԼǱĸ׶ΣǰĲһǿѾߵĸԶ
Ĵȼ۷Ѿⶥǿʦ׶ܹս֤ʥ׸ϵĽףһֻơְĸȨĽס
ʥףȻΪʥĴڣǱѾھĸɸɾеĴ־Ը磬˷޷ƿصġȨѡλƺѾ޷ٽһ
ʷʫȴ֮Ĳ˼ͻơ
ȻѾ޷ôɡ
֪˭Ľ֮·Ҳ֪Ƿȷĵ·ǻԼľ֤·С
ʷʫǰǻֻۣҪ츳ߣһ̤˾ʷʫʼǺ춷˶ͼǿƹǰˡ
ʷʫţҲͻƵ׶ΣȴҲԼġʷʫγɵ衣
һҲʷʫһףǼԼġ翵Ĵڣʵʵڵġڡ׶νģɻ
ǵˣ׶Σ֮桱ᴿɡ𡱵ĸӴˣͷһ޶治
ڶǽó⣬ʵʵڵġ塱
޵Ǽѵģ⡰̣ܽ׼ԭϡԭƷ
ĳĳ٣ĻҲĳħĳ磬ƷҲѷࡣ
ǵΪӣ׶˷˵ĴУȡ˷֮Ѫ࣬˷֮񽣡֮ˡ֮͡ġ
׶ΣҲһʵϾ͡ʷʫںϹˡ
Щб͹ֻҪЩͳһ֣չ˼̨Ӵ˳뷲ףǰգû谭Ҳûб߽硣
ƺҪʲôʵϣߵһ֡
⿴򵥵Ľ׶ʵѵģҲǵ¸λĿʼղѹؿ
ȱ겻ȫûд깲ĿܣûʻǣһؿʹȫѪʷظ洴ŮǶġӡ
̫ϡǿġʷʫֱӱǿãȴ޷Լδ·߳ϵʧԭ򣬵ûģͷǿܳɹģֻҪͷʼѰҸʮڻлͻһεġ
̫ǿϡҲǿǿ׿пֱΪɶܲ˱ʹΪ꣬ɰ׳ա
ţһűһѹһŸǱʷʫǿ첻ͻˣ֮գջΪԼԭϣĳЩ泬ԽսǿԤڵġ
صʷʫ֮һ򷨱䡱Ϊ临ʩչħһǡ֮ʯ޾ħ⡣
һöԸBUGˡ
ܹѸĽ㶪Ծʱʱ˫ʩħޣԶ̶ԺĻһ˾һŵĴʦ޳֮ȡ
˵ʷʫʷʫǿߵʷʫǿ䣬ǡʷʫ˵˵ź
ʧȥļӳ֣ȻҲһõĺа񼶵ţļء
֪׶Σܶ࣬٣ոպáʹͳ׶εͷԲǹصΨһ;٣󲿷ġ
ͻʷʫ˵ȴ׼ͻƵĵ·ԳʷʫġѾ׼ʮֻһȴô̤ġ


547 
ʮ֣̫˰ɡ㵽׼˶١
ǣÿʷʫܣΪһ㡭ðɣҳˣԼĿ
ͬǡ͸㡱ͼɡʵЩн̲סǽࡣ
ؼһҳܹתĸȴѾסʮյķ档Ҳ֪жٸֵתҲ֪Щܹγϵ֪صļǶ١
ǵģûѭټϻ۵ʵڲ٣Ҷ֪Լܹض١ʷʫ֪Լļޡ
ȻѾ̽ĵ·ȻйɿУչĹ˵ÿͳȴǲͬġ
ʷʫĿԽһκɽĻˣڳһǹȥĻֻۣҪ˵˶԰ֵͻٱ
ѪΨһĶɴѪ൱ڴĲʺ˵ˣ׬ˣܿ˵ĶˣͷˣҲûˡ
֮ǰᵽ籾ͺ޹ƽԣѪ˸㣬ȴҲԾ˸յ㣬ɴϷ֮УÿĴֻȫһġ
ħɱ¾ȡĽ֮УνƿҲֻΪɱĲ࣬ԵĲ࣬÷˵ĵȼǣ塣
̩̹Ǹ֪ǺѪǿ츳ɳѸ٣ûֹϵľǰֻͨЦ
಻ͬҰͭѪƽĻƽѪУǱϾͬԴ֣ͬԻġ
ձǿħˣΪλһѡȡͨҲѡһΪĻƽѡȡٸҲ֪Ͼ˿ѾΪҲ²ӦҲǺ;ħһԳϵҪҲƲϻƽˡ
߼Ļ˿ܹͻƵسΪӦûͨ°ǿĶࡣ˵˵ȥң첻㣬Ҳ̡
ǿݣܹ֮ǰߵһҵһңҲֻѡһתڳԸĻˡҲǱˮĸԴ
ǵزиʵҲǱ߳ĵ·漰һҪˡУ
һһԸĻʱһѡһԸȻ޷أôõһıԣɴתɷ࣬ͿԳĸ𣿻Խ˻øߵĸԶ
Ѿ޷֤λǰİ취
Ȼⲻ״ɵ漣תҪĴ۾޴ʧҲֻҪ۵Ĺ࣬ȶתǿ·Ҳ̽ˡ
ȣСݣ츳ԿǱǿԼ̳ǰ˵ľѵǻãǿ԰֪ʶ;¼ɲᣬ󱲴ʹáǵĸ屻츳ޣ޷ɳΪ۷壬ǵ᲻ǰս
ǰ߹ĵ·ǴС
ǵķ֮УеķѪͷ࣬̽е·;֮һƵģ϶ռģܹһγɹɷֺء
ڲ϶ҪϷ࣬רΪǵѡǿУ֮ĵ·Ҳһ˳лʶǿı
˵֮еĿߣǵ
صĲתȴǶ֮ʯоĸƷǺܳĴУֱõȼ۾ڷʦ֮һҪԭ֮ʯȴֻԼ취ˡ
ʵϲʲôߵУħޣϲյǺŮԻӭһһεѡʵ˷ѡʵҲҪΪԼܹƾ˫ֻһС
һѡдеĺĲתͻƿµڶѡǿսƺѾΪΪ׼á
ȻôĴУֻʹһΣʵ̫˷ѣֻǻá͡ú󱲴ͷʼƺҲ̫塣
ǣ֮л׵似ѧ˼롢ħ۵ȵȣȻĳΪ˸ӡӴĴұһƵǿߣСߡഫĳƺţʵȴȫһˡ
ȻҲܷ״ȶлǺлõģơͬѪ츳ҲôеĳɹһΡ
ôУһٲʷʫ۷ǰۺѧϰǰ似е׶ˣѸٳɳ˾֡
пܸߵڵͽ׽׶ξͽӴҲǰӴ̫ĴУҲ޶ߵǱ֪ٹҵҡҶ˽ôˡ
һݺõĴУҲȻǧϡ䱦֮ǰڵǳЩ鷳Ϊ˵ҹȨҹ۵ǿ֮أǲǴ֮ʲô
Ҵ˫ʯѪٲ˵ǱƺԶԶûдﵽͷҲҲϧһҲҪһǿĸԴ
۵ĲѾ㹻࣬ػҲˣڹҲˣʱ漣ˡ
δҲһУ档
ѾǱûбҪѰʲôУŵģȴһݷĴС
Ҳ˵ǴǿĴ֮һ
ҲΡ
븧ɫսʥԣʥĹϻƣӳգҹеơ
޵Ӱ֣ǷɱУ԰սļ䣬ʥʿĴ֮
޷ı䷲֮ļޣȴܹ贫߳Խ˵־;ˣûһث֣
û϶Ͼ޷ŵʷ
ԣ
ȴ֮⣬âʹߵϣսʼɡ


548 ط
·һֱ룬Լ˵Щʲôʲô
СŮһ㣬ŭΪʲôƭԼôҪ鶼ԼԹ㣬˵˼
òһ֣ԼڵĻˣԼƺҲСŮ״̬
ˣΪһ֮Ѻ鷳ڵġġսϵġ⽻ϵģܹģֻεͷģΪʵı֮⼸ݾģű껹Ҫࡣ
Сӳˣ̶̵ķ䣬⽻ʺϻľսƮβȴҲ֮һ
⽻󡢳󷢵罻ǣսǳɫĽ䣬ˡϵĹͱ˵⽻̬ĴڹԽԽ˵ϻ
ûѡˣⷽһֱǿˡ
޶ҲݵĳɫʹڵɵҲǳɫݱǲԶһǿʼ취һºս;ӵԸȻʺϵ佫μҡ
µһ֮Уҫ۵Ĵڡ
һ㣿ݣѾǴ½еλȨƵˣǺĻʵ۶ԵȵĴڡ
ʿѾˣҲò졣
ͯꣿŮ黳һ֮ͯഺڣһһǹ־˵ϲúԾȺʲôģݳ޵Ķ
ʵȥǵ½ƽ䲻18͹˻ڡ
Ϊ½Ȩƺ͵λŮˣ׷ߣÿһֽϵ˳ֺ󣬾ݲʲôǸ˹СеҰĵȵȶԶĳݵǰ
һ°
Щ족Щ߰飬Ҳضĺ壩ͬŮԵѺγɹĶԱȣϹȥЩٺϻѾ˰ٺϻŮǣֶòŮԡ
Ϊ˱鷳ᣬԽԽϰ߰Դİ˵ʿȴĪ˸Ůĳƺñ˶ЩЦ
ʵϣֻǸЩԺЩƻЩͯŮʿӲǱĳεļһﶪϹҺΣκѹɳڴαƵɳ
СŮӢ۾İӵ˼ʱĳҲ֪ѾͳʲôӲҪ˵ʲôԼ㲻壬ģֻҪǸͻȻԼ͹ͻȻ뿪ˣͲһ
٣Ӧ˵һɡҾôֵΡ
죬ȴڼˣϲ¥߳ǸϤӰʱ򣬱ʱӹ̹ļӡ󣬺Ǹɵһغϣ˼͸ȥؿڡ
̫ˣһ㶼û䣬ֻеCˣûԺ𡭡£԰ɡ
ϲöŭʱ򣬾ԼҲЩԣ˫Ϥ۹Լʱ򣬸ҵ˼ˮ档
ŮĪ࣬ƺϤĿ⣬Ŀȴ޹ǵΣԼı仯еĲλͣãʵں
Щջ𣬰ԽԽƢ͸һŹȥˣȴ֪ôЩ֪룬ûдҵСѧȴ֪ģһ˿ϲ
Ǹ
ɤûб䣬ӢݷԳ죬º͵۹עԼݣӽǣƺЩԥǳھ
Ǹԭ㡣
ղŻǻŭŮʿ˲˺ͼҳС˲˼ǰıġ
һߣԥ˰˵ˡ
ǸλҲߵģŮĲǼǶѿǿˡμ棬ա
ɧŵġμ桱кûд꣬ЩϤŭȴѾߡ
ػ
ڼŭŮǰʱͿռ䶼Ǿ룬ŸֻӶȭͻȻԪ٣ֱӷ
Щµȭ˿ռ䣬ѾΪݵ
µٶȺ޷ܣеĿȴûи˵Ŀռ䣬ΪѾֱӱֱӴ컨壬ݺݵС
컨ʯס£ȴûš
ĺã
̫ˣ
һȭϴ򣡡
һ˵ùʱ򣬴˵ķӦԿƽյΪˡ
ˣħŮЦˡèЦˡͷʥֱӹЦǴ󹤳ʦҲóԼϲãֻҪϤˣûвֳƿġ
ֻЩӶͿȣŻᵣ᲻˴
İɣͷĿ죬ǧ꣬ˡĩգǸҲǲģ
صĽͣһ˵ȵĵͷʹǸ˱棬ɾû£ѳŪú͹һ㡣


549
˵ֻǿЦһգ𣿡
ţһôôķ񣬵Ȼûãǿ϶ˡ
ЦƺҵùĻн
ͷѪڵϣû˹ңðնбżʥһ㣬ܵͿԼ֪û˹ذֻܸԼˢʥ⡣
ɲöԸ˭˭һ¿ɲð
Ҹȫۼ׵ƬǼʱٻ׷һȭȥѾˡ
ղһΪ׵ľ˷⣬Ϊλ޵еģȻᱻƷȻѾڲ֮أ˵䡮޵СûϾˡôģѵ
ѵҸղŴ󺰡Ѿ޵СıӦЩǲ˵ģǸ硣˹߯ǣѵĵ̨

˹߯Ƕûشôĵ⣬һ˵ϻץһ°ɡ
һһʥâ߷ǺǳʵЩҵĳֵƺЩߡ
ڷһǣȴй޵ݣǸеƵһ߱ͷ׷һԹ޵ĵҡ
𣿿Ըоһ𣿡
ʹԴѪһЩˣ⼴ʹڰᣬôôô죬ô˧ȿȣôôҡ
ݳô˧Ȩû
ƾˣħ֮Ҳ٣Ϥ겨ͺˣȻҲ֪һ㣬˵ʦ֮дʦоһĻû
Ҽǵá֮İ޴ʦķʦۣרħ޵ۡսʱٻ֣ƽʱٻӣۺ첻ֹϧר͵ƣӲ͸¶ϡ
ܹèæ˵׼ûԭɡĺڹٻûбûйʣǲͿרŵȷơ
Ҫңң
ǰһĻֱǿֲӰԼѥļ̤´ػŵŤһţԼɤôΥ͵˵ĸоܡʣ
ҸֵģȴΪʲôĽۣҿôһѧҿǺеߵĺ˰
ʣôûµÿǻлŵȨģȻҵȷȤһȨġ
ҸԼ⣬òûš
񣡵ߣ£𣿡
Ǻǣ涺ֲǡԽڡԻǲҪ˵ҶЦЦɡ
ģȴ˵Ȼûҵı⣬ֱģҵþôƲ
ǻġȨġòһﲻɣôղ˵ľǷϻɡȻȴûгʣһ޳ܰ
Ȩ㲻ԾҽʰɣǷϻ⡭ȻˣܿҵĻСֶΣƭܿƭֶεģ˿ѾҲһ·ɫɡ
ûб⣬Ϊħй˵ףûš
ֻͻȻ֣ӼץסֻĺèȻһţؼʱ̳˵ħȥȥ
ιιιҵ˿ڰɡҲܺ߰ɣΪʲôҲǻˡһͨ˵ĻͱһӴ
ãΪʲô쵰Ȼװôȥ
һھŭ𣬶еŭԹȴ٣Щġ
ҳĬ˰ΣҶ꾭飬ǲҪͷŭŮ˵Ľб°κɸ⣬κԲá
ιιιҲװٲһ£ˣ֪޳
ǵģ޳ԱŮװ鶼ûãֱӿ޳ˣ۾ϻţ˵ݻ˵㣬غǵ϶һʬ壬ţɯҲᡭ
ݣ˵̫ˣô򵥾ϵˣɯ˽
ðɣ˵ȫ滰Բȫʵĺ˿ѧҵļǺܿ죬ȻҵĽ
˲׳èȻƣղһȭѪˣһȭػ˵׼ˣȴû˿˵ԥ˰ΣƷȥˡ
ֿʼԼĵˢʥʱȴԼԼӰȻ
ûϳ𡣻Ѿˡ
һŸ巢йŭħŮӣһȴŶҵĻشͻȻòҲܶԲݡ
ǵʹ˵Ҳпܱèԥ˰Σһ˵ʵ
սȻҲϳˣѾˡݣĳˣ仯һ۶ûϳˡļСһӳ˴
ɶһΣزסµݵһת磬Ҳһ
ʵҿģʵرݵĽҺǳԾֻȼĻھȻ֮ˣҲѹܹԦ

ȻèǷ̣ӹһ٣ȻԼźô뿴Լ˱ɹͷ
㣬ڴսˡ
ѣȴûеõ˵ϿɣǶһиƺѾ춨ʤ֡
ܹôУȻΪѶݴɱɱ涼ûжħˣԷƺηֱըͨ
߰ƺħѾȫǰһƬãƽAȥӮòһС˵ʲô䣬ôùɡ
ܷӦµĶħ
ðɣعȻרҵ̨
רҵѻˣ
ô˿רҵۣ


550 ı
㲻㣬ı˳죬ķϻѾ֪˵˶ٴΣչ·չĽ࣬˵˼̨ʵģӦúܿͻ˽֡
˲ııѣҲΪ߰ԭ򹦿һ񣬱ĳճͷëͷСӡɶëͷСӲ£ǣ˳תһת˵׼ĳƵСëͷСӾЩС˵ˡ
ܽᣬѾܽıƲɡɱǸ/ʦ𾴳ġ/İŮѵġҸ˻飬ߵĹͬ㣬žһǡȿȣǸ磬С˵·
ţһֱ˵С˵
ȻʱС˵ʵ棬󲿷£С˵С˵ʵʵ
ʵеıƳɹʶǺܸߵģϾ߻ߺִ߶ɵӣܹ߻ıȻѾִн׶ΣѾʮþȵİա
ĳΪλ˻ҰãȺɱλܼλĻҳԱɹλţ˵ľڵʥ£ǵĻʹĿһ㶼
ڵĴǲ֪ʹôǰûзʵϣ֪˹غҰĲˣ֪Ǽôģǵ˹ؼűȨ֮һĴҳϣֻܱĿԼһһ
ЩëͷСѹո˻ҳΪһ֮Ĵ棬˵ȴûЩֳϵġɡճɹ¿ϣȻ˳ȢϴҵĹ˼ӣȡͳģѾʤ
ԭıʵǿѣҰԴӦʵȻҸǿˣȻȡ֮ҰģѭԼҳϵķǼЩııյվ¼Ĺ
ڵսһӣȴһӣ⼸ıҡɱսʲôĶѾ޷ͷˣʹ۹ŬƣԽСҵԽ
ֻʥսͲϱսңʵ̫뵱ȻС˵鱨вٶ塢ֵĺۼ
ĳͻȻõĳǿĳ¶˼ĳʦĳͻȻм˲ͶĳͻȻֵıʿչĳľЩֵֹ⼸ʵڳķչǳǡ¡ʵ͵ʼıǸоܵвľʼŻ
ʷǸսͺաƬһʽǰҺ͹ս
Ծ󲿷ֹ˵ʱڵڹսģ㲻ȥյϣȥֵñϾͿͷϡ
ȻЩҰĲĹ󹫾䵱˴ûᣬǣսԽԽսɹս
֪ݶޡʥڵļ⼸궼˽˲٣ƫƫǱ˹˸޷֡
С֣֮ԴС£ܶ˭ⶼǳ鷳
ֻӮս䣬ûҵĵλȹ̵ͬʱҲùг塢棬ԽսڵĿƹ͹巢ս鷳
ǻıĻò˵ɵĻƯ
Ұǿߡһı񡢼аͽһѺһ¼ңֻҪõĺãǧͿһңĵĶλ
Եӣս⣬ֲǽ׼ı󲻹˭ʤۺʵ˿ȶǱȻģûνʤߣͳԶҶˡ
ƹģսսûôͣˡ
ƫƫоֹҰļʵڳͿûʵ֧ˣѵǻЩĻź£ЩͼǿԼʵǵǰ⽨ձȫȨǱҶ
ⲻǶħ磬ֱӿˣЩרŶ˵ħļʱҲЧϵþˣȴǶȺ
ǲħıѺԨ־ȥʣµħҲıһʥսƫվӷʽڱԼ
ðɣѡһԭǴ㿴ǸɶˣǷܹʲôȻ˳ߴסĻֵϣãٿԳ£Ҫ֪ЩλĻ쵰ڸ¡
ȫңȻ⵵£ѵǴ˵еСѧߵ﷢¼ôôùء
úùģӦǸɣһͳɹλˣĻı׷˰ɡ
Ƕ鿪ҲǸ˲õıˣٴӼǰʼ֣ĵȵʥսڲſʼչжðߴҪĹؼӣսĨɱؼӣӶȺĶ
һⷢһ̣ۺͿߵıѾעƲ
ΨһĴǵǣң
ȷ˸㶨ģ㸽ǹ⻷㶨ģЩԮòƶ׷İɡ
ԶԣԭɿֺͺֱؼתۻǰľˣͻСܹ㶨Ҳݡ
è𣿡
ᣡ
Һè۵С۵ʱ˿ȥˡ
㣬ˣ
ʹҲԼսʵ಻
µͨˣħǵȷˣݶֻ衢ìһԲȻ󡭡ûȻˣѪ͵ͬɣûпһĶħô
ôж־չʾԼĽˣ㴫ڵĽ𣿡
ɲŻõĽɲҽ̵ġ
ֲϹӣôῴ⽣ķҵȷ̹սķʽͼɣһһôʵñ֪ܺԵɽֻп˹ּ򵥴ֱĴԲŻʹá
Ȼݵı⣬ҲΪЩħܹвҲԳû͵͵ıһδ
ţıδıżδıʾ޶Ųδ
ҿĽˣ޳鷳ġ㡱ͻȻҲΪʲôܹõֵѼӷɵ
ûð߷ĲƱңһ·߹Щãʵȴǰٱڽҵı
ҲһϸĹʦܹ΢ƲһһĽ̶ȡ
ɻĻе˹ꡢִδĻеƺ͹졢еܹ겨ѾھܺͣƵϳˡ
ֻһԺλռ䣬Ի˵ͼʹüֵɣ˵ȻҲмֵ
ЩϢйһҵսǿԤģ˵׼ĳЩҲҸ֣ӦԷϢ˾ˡ
ţżʼմڡս״̬Ƚϰȫ
ڶ뷨͹⻹Ժԥżͳ˿ȣȴߵҵǰƺʲô˵


551 Ԯ
Ǹ磬졢ӵȹٷ֯ٵģ⵹ǵľҪֻǴӽӵ鱨˽Ҫʱ䡣
ȫ֯ѵȵ豸Ӧʱ䣬ܳ˵ֳʱҲֱӷӦ֯ۺʵ
ľǵľ˵ζյԮڵǼ£ųѾȫˣ濴Ԯʱ򣬾ƢٺõˣҲǻŭ
Ͼʱһսˣ֧ԮԮ٣Ԯǻ·;ϴһ̣ս50%ϣԮʱƣƣǵܺ˱˵Ԯ˵ǵȴԮ񣬾ʵ޷ˡ
ȥǵԮǴ໥ɱ¾ģ
˹̹ǿˣǡѪìɳŵǣǵʲô飬ıɱҵӣΣ֮С
ľǾĻӭʽôӵĵ°¡ðɣ˽¿ǹڳԵӶƽ
ЩļΪԮǣҲȺǾȻҺҽ
СӱıɱİǰҲһ鷳°¡ǹǲǽ׷ֵɷйһչ¼նܶߡ
ϧǲеġ
ǽ֮ϣȴؾѲӵİСӹһУӴħ֮սռǽӣľѾС
ֻΧЩľ黹ʲôеľȺεѹʲôҵĻڳмĹѾ˵һС
ξ֮ɭͨǴʲô
ͨľľһĸֻнľĳʱ򣬲Żôľľǿͨξ֮ɭ֧Ԯľ飬֪á
ľһԽԽںս֮л˾޴սͨǿսͨڵ򣬸ֱľΧ
ľɲ̫Զ°¡Ȼ֪ʲô
ǰǻʲôСǣѾǲ۲۵ҪˣǱ彨Ҫ
֣ǳľ֣
һľ˵ĻҲðνˣܹõִµ˵Ǿˣ˵һμҡ
ΪʲôѵǸصĴģ
ʹ뷨Ͳ²⣬Ҳ޷ʲôֻ󹫱ԼĲ룬ҡһ޷ʲô
СıսеСս֮еСԭеսõķ飬ǿʳĹôԺͲпᡣ
ľһҪҧһأսǳǴ仹ʲôѵսɾźǿʢƥ۵ľһ忪ս
ˣǶƾɵĳкȤúƽҲԣｨǰڻأʵԭ򡭡
ͻȻɤ˵°¡˼ƽӦȴûģΪ֡
ǰģһڷİСľ飬СӰڵľ鼫ƣ°¡ϼ꾫ūǿǿǰСǵۡ
ǰľ鿴ƺ־ͿƷȴκоˣϾľһƽսԶ֮ͨϣ⿴ССŮԲѷɫһ׵սʿ
ľº͵ЦͻȻն񣬻ӵӺͷŭɱһɨ
ѵҲһӵūߣߣʲô
֪ôǰľ鿴ĵ׵ͷ°¡ıŵˣæϡ
л󷽵ֻ֧֣ڿǸϴ󹫻㱨
һƬ֮УڷľҲԼҪ񣬶ԼҪΪ˽ͣʾľһ岢ֻ֣Щ⡣
żгͨ²λĴţħӿλѾʧءǲ˵类ħݡ
ɲʲôϢ°¡Ѿӧ̾ˣħͻȻԼǰԼзϵľܹʲô
ѾڿǲҪҸɿˣԼ޴繦ʧأĻȥҲսˣ˵׼ս㡢㡱
ΪľľȴҡҡͷҲûõ°¡ΪȴȻҪ󡪡ľפԼĹ
ʧָǵ˫ƬλʧȥƿأǸͨλĴѾ˵ţÿһʱ䶼п˦һλľҪ֣ȴǲܵģΪ˱ЩħľǾ˺ҲΪ˶סħǽĿܣ޽Ҫ
ɹֵģħŲ°¡侲һЩȴоè岻٣ƾ޷ˡƾʵ֪Ǽٵģʲô
ľ˶٣ż˵
̫ͻȻˣǻûüҽͨ󹫱ʾǸ⡣
⽻ôǺܽģͨ͡ʾǸ⡱ƺòʵȴ֪ͨ͹ˣôҸν
ԣռĵأǸɶҪҲ˻ȥû˵䡮ǸѾǿˡ
ڱ޽ҪôŰԵѾŶԷʡˡԵġǸ°¡ȴһϰߵĴķʽǰľСͣԼҪϸˡ
ȻûСѾܲˣȥͷʹɡ̬Ӧٲ˵ģ˵׼СĴ֮Уû׷ҵİսˡĽ̬
ڴвرżҲܷԼ̽Ӻ͵ɳȥģͻڵõһ鱨ϲָʾǰÿˡ
һϣԼİȫҲǵõ˱ֻ֤Ϊľ룬ֻҪҪѾͲܼ׷ɱԼ
ȴ֪ǰľ鲻ģǱ߳ǽȴлĵģǵС˼Ѿࡣ
ȻԤڵĻһ£ɳ˳䵱սָӣˣֱǸͱԱɡ
ЩˣȻٷɳļһ˵Ǻ£ָľӶԿλߣָϣͻȻ
δأǸһȻȫ̶ڿԼҲʽԺУģеսָˮƽ˽СµԸ񡭡ǹ岻𡣡
ԼԹ׼ӣƺҲԼҲҳߣһûаԼ࿴ˡ
ǰԼĵֻ糣ĲԼ˼룬ǲʲôʱ򱻿ġ
Ѿ׼ģϾǰ֪߼ʹϵٺã֮ززӴ˲ټ棬ǵԼĵйɴͼɱڣĻشȴ£ˢޣҲԴǲ
ǷҺ㹵ͨʱҿԿ˵ˣõĽͲ壬ʡʱ;
Զ԰壬ʱ˵ʵ޷ĻԸð𾪣һ㶼Լģһֹͨ
˵ȱۻĻ̹ãһӻˮҲǺˣȴԼ˿֡ΡðԾȵͬʱҲ죬ϲֻ
ܹΣ˵ʲô˵ʲôĸоţҲֻܺһʱ򡭡
Σӻˮıڿӿˣȴԥĵ˰ס
Ԯʲôʱ򵽣
ˣ·̵Ļ·Ļھ͸õˡ
ôҪ׼ˣ
ĽųǺܿ죬ʮˣҲٶȣ⻹Ҫ̫Լ·Ȱ
ܹǸŰ½̫·հɡۣҶˡ
ЦѾ˲Уʷʫһĺ½֮ãǶ޶ӳĲס
ţһģԼҵ·ʵڶ㶼ߵľͷҲܷɻ
ʹⶼѪṹɵĽѵ·ղ£ͼ˵·Ҳ£ԼϵһѰ·ֵ·ղΡ


552 
ʹҶս֮УսܵϢ׼ȷ˵۵Ľٺͱ硭ðɣûô࣬ϾֻС飬ڹһ
󲿷˵۽ȴ𣬵һӦԲǡɵúá˭ġǡЦһѱ͹ġһСѱֺۣӢˢҲ淨ɡ
ۺ鷳鷳鷳ÿһ½ʷϾҪһʣκһҺûаնԣһСһڵͼϻҪϰĹȻܹսʤۣڴ󲿷ǻĵЦġ
ûеǵ鱨̽Ӱ鱨ռСǾͿⳡСģȴ伤ҵսľսᵽЩȴκιҺͽ̻ᶼҷɡ
ľˣǸŮԴŻʼҽӲս
ۣԿٵɽʦ˵γ伶
˵żƺѾľơѾľĻʼҽӿƣûܹǱ롣
񽵣Ǹ˻ʹЩѧҲԤѾŶԭͽ֮񼣼¼ǡ
ֿˣµʿɵġ˭Ŷӣ˭鱨ģҹʲô¡
鱨Ϣ֮УȻҲӺͲӵģ𼫴𶯵¼Ͱѵ鱨Ϣ֮УעģǼ򵥵Ǽ֡
ˣۺ㡣
ֻһ֣ͻȻֲ꣬ȴͻȻʧг֣˺Ȼ󲨡
ߡԤߡԱĵڶ鷳벻Ҫ鷳˭һϵлûʻҰ֡ƺ
ûܣľܻʮ󡢰ͨڵ̸ʣȥע޷õİ˵κƣȴᵽκ˵ӡ
ͻȻ֣սʤۺľ˱̬Լһ֤ԼʵɣЩ뷨ĴڣҪһԼʵ
ʱǸǳȻ󲨵ˣľȻĵڡ
ɫĳֲ˵Ĵںʹʯߵĵڶӵˣǵһʯ״޺ոճþǳһϵ鷳ǸʯҲǸڵĺɽеľ뼫ȿֻ֮УѾ񳱡ʲô߰ģ
εķͷ¿ⶼЩʲô߰ģȫûпѵѾʱ
װˣԭ£ڵıͷŴ鷳Ϊװ˾Ͳ֪Ĺϵ̳ģ
Զԣոջʱ鱨֯µĴ½ƺصرǸϤĻ쵰ģȴһİںͨܹһѾʷǰˡ
ȣȻǺͰ˹ߵһˣˣǲӦòϽ顢ӵĺ񣿡
Ŭתƻ⣬ȴͻȻЦ
ǣʯĸ˹ĵڶӣȴ֪Ǳĵڼٸˣʯͷֹߡ֮ĸְǰϣֶĵ´ˣ˸ɡ
ûõģǼһ˵ǡֳǿʷʫǵֻȣֱǿ֮г衭˴ŻܳҸλ棬ӡɡ
ƺԱĻܲ˿ͰȻΪķ۽ȴʱɨһۣǡġ˸ȹؼʣĪұ쬵ġ
ȣǻ̸°ɣڡߡ
ĵͱ˷ʱˡˣ˿ʦµֲػƷħõ޹ƷҪ𡣡
ʷķרõϲرģ
Ϳȥԣ
ҴĻŤתȥλŮͬȴͷʾԼȤȥ档
ϣȨӦȭͷİ²ͺ˿죬èƼƷȻҾøèƼͳȽʵڣҾûǲҪ̫˵ڣǵ±ȽϺá
ûȤô档
ĬҲһֱ̬ðɣҳǹֹ۵ģ޷⣬󣬺˿ͰĹϵͻȻ˺ܶ࣬ԭֻǻõʦͽȴǺýãÿƤЦҲЦ˵ҲܺƣΪɶŬαװҾ;ñˡ
ߡ
ǰĿͶµɣߣһȫµʡ
ȵʱ˷ͳεĻеȻĴڣֻΪ˷ӣѺڼ֮Уȵǻʱȫųˡ
ţǻȻЩţǸưӣȷһ֮ˣȻ˵㣬ҲС˵㡣
أż򣬵ǳһ㣬ľҲľǶǣˣشҲһ졣
鵽һѾˣǻﲢľǿ֣Ϊ˵ġ
͸ˣЩҷߵһֱܣһֱڼ𣬻жĲλڿµЩе飬ͬߵϴߣ˭š
ߡ˿ڣֲЩ˯ߵֻ꣬ŻЩ˯ˣⷽڰƺҲҵЩ·ӡ
ɶ˴˴εĴBOSSߡʵûɶ˵ģһ硣
زַBOSSţҴڻݵǰ棬˿ͼͣǰҲ򣬺οһƵǽǵ顣
ս̴ܹŨµĹ̡
ٻ˶ħݸɵ˶ħú˴ٻ˶ħĻȻԼƺܴ󣬷ųˡѰ·̨ʡͬʱħϳݺңʼαߡ˲룬Ҳʼ͡
Ȼ˸߾˫ֵĶħǻԨǼϼҵʺݾ˳˿ߡţBOSS˳ˣΪһоߣսԡ
ƽԴϲĽ֣ʵ鷳Ÿտʼǰģһ̯ӣΪ˺صˣˡ
˵ĵһ仰˵Ӧһϸ䡣
Ҫˣһݣ͹տȳ۸˳Ա
ãѾͷˣ֪Լǿ⣬û㹻ıܿͱȺ¶ǣҸסԼ
˵Ĵ󵱼ҺǰĻ󵱼ҶڣܶͿ̸ֱȵħƼΪɫȻܾô˵ķ⣬˾ͳ³ԱĿǰֻм١ˡĸߡ
ľվ֣վ֮ǰǲ᳷ˣÿͷ̽Ӻͼλϡ
ǸѾܿصλռţ治ȫǻԣŵģôˤĶħţӿռѷеĵùûõˤǿľǻһ½ǡ
һߵˣȴһĥ¼ɣ׼Ӧս


553 ͬ
ڵ¥ԭͨȡõĴºţԢܹҰ֮⣬Ӱɡ
ڣΪΨһĳУ𲽿֮С
ĳ˵յĽԿҲЩ£ɽƽ֮Ҳ㸴߽µĳ
ѷһƽԭһߣһľݡȦһƬǽǨһһ³о㽨ˡ
ǰʮ㣬ҲѾţ˵ٴ󹤳ʦǼϵªĳУǻٶµ֪ʶϵ˵ħ
мгͶ˵׼ϸ꣬ͻΪµĹҵء
Ƿ˱øǿ󣬶Ѿݵ˵ʵֻ֮ϲ
ǸԴͨλĴǰʡ˲飬٣Ǽ̵ðջ˳١
ȷ𣿡
뺯ͳȥˣͲ֪ˣϾʵ̫ΣաߣҲʱп䡣
ȻѾȥԨתתĽȥΣɲǵѡ
ǵǲõйȥˢԨľϢ©һȥԨˢҲпܵġ
ȻѾ׼αװ鱨ٿأһȥǧĿܻǴڣûˡԨǿϣ˭֪Լһ̻ʲôʵΨһ֤ͨ
ʥλǺ˲𣬵ڶħȺԨȴֵһᣬǣҷһЩ뺯ټһЩˡ
ԨǿʳΨһĹʵ߲ҪΪ׸ǿȴǶơ
ΪʲôܾݣǵʵӦ㹻ɡ
˰ɣ˿㻹֪ΪʲôܾǣȻΪ
˵£èȴͻȻΣһߵĵͷָ
ѡ񣬾Ψһʤߣ˵ôֱӣ˼ҲẦģ
ħᣬȥԺһ鷳᰹Ȩߣ߲
˱ģʽĺ˿ʱѡԽԽˡ
ݵȷ˶ʺϵѡ
ľһĴߺĸףŤľһ壬ԨĻһ֣ħʲôĶɡǾͲǰ֣鷳ˡ
ȻԨ޼ֱƣҲûѶȣɱǲǰԨġ
ԨȻ󡭡Ȼһϵе飬ͳ˻аˣԨ̣ôаš
䣬ǵԸϵݣ͸ҲǴ𣬻ܹŤκһǻۺ壬ԨλϣŤͻҲĹһ֮ҲԱŤ
ֻܹȥԨˣ»ԨΣ˳Űڤ羰ĶħܼӺɱȤ֡
ǵҲȥʲô
ԷΣ
ˣȻǴ쵽ˣﶼ˽ļ⻹ܲ˵˻
èʹ޵Ŀ֮й̯Ĺžȴҵע
ԨλĵͼѾıʾҲĹ
ԨԨ77㣬ʹ󲿷Ԩλһ㣬һֶûĴħͳţĶͷ˾ǡαߡڴŵĿȨϣͨҲ
Ͼ˭뵽λİлԨ

޾ҹɫ֮Уҹ·˵Ŀ·ߵʯͷȴ޷˵Ļɫģ޷谭нĲ
˵ȻǰæǲѾûˡ
ͷˬʵЦʹɿɣյǷſʼһ߳Ц˰æǵֱӶˡ
ҵǶǽȥȽȤȷǲҪ·
ǣҵֱңѾԶˡ
ֱˣǺǡ
ЦıģȴһȺڱɽϱܺ죬Ѿڱˡ
ѩط籩ѩ˵Ѷλ˵ֻеĻ
ôģҲ֪˾ǺĿĵڴ½εӵźԼֻǸǰɵ²ĺֱһɽһɽ˳ֱָǰ²һһߵ
ԭԼＯϣȥ˱ɽ͸ֺɶûС
νˣȻǵдŶǸңͲǺܼô͵аɡ
һеָ룬ѾĲܸǵһ¾γȣȷԼѾڱصļٶȺѾȱظ缹ˡ
ĳ˵ķУѾԽνԯޣǴȥȴ̫ա
λã֪ƫ̫ԶȴͻȻеȤˡ
ʱڣӦÿԿ˰ɣһ𿴼ǣѵһѡһ㣬Ȼһˣ˳Щ˻ʵռݡ
ߵС˼ˣߣһĻԤڵĻҪ
£ǵ׳ԼҪָʱ򣬱Ҳֻбܺˡ
ǰɫĴͷǱصľɣǺǣǾűڻӭǣ飬Ҫǽסǣ
ѩ˺ͱ˪ħǺóͶìͱ飬ѾΧ𣬿Ǵǵˡðɣסǰѣϣеطϴˮ衣
һߣ֮У͹żȴûлûеΪǵˣں˯֮С
ɶʱܹǵǷ˼˯ڣֻܿˡ
һߣһûеõͬ飬ȴ˳ĸֻž
֮ȻټͬľĹûָȴȥҪȺ׵ļһ֯еĵˡ


554 
ĳϣǰĶ֣Ǵ鷳Ķˡ
һȻͷܣ
ɶûϢ򲻹ѵ
׷ɱ£ܶףź󾱹ȥģǺХļŭģʵʵɱͽ籩
ɫľ޽û˿ħ˺̵ܣҵĻӽ³çʵϷжܵĿܡ
Ӳ
þսıһ͵ó˽ۣһ˲Ҿתӽ

ͺɫ޽͵ײһ𣬶ڵɵͬʱȴϲĿԷؽѳʵصĲ죬ƺһʤŮľˡ
׷ɱҺˬ𣿳ҡ
˵һֱȥĺŽǲŸմûˣǰѺڽһѿͷһѶţȫˡ
ֻܵͷǰȴͻȻһĶϽĽֱۣϽȴһȻ
ͣ
ŭϵͳ˲һͣˣҲЪˡ
Ȼҵļ̫Σˣɡ
ǰģһģһ׺ҵһ޶˭Ҳϴǣһ٣˫ǰҰĺͷʱȼڷܶҡͻȻ֪Ϊɶ꿨˹ôܻӭˡ
èҵʲô
ʺϴˡ
Ȼָֻèǣҿ˰
Ȼһܾܵǿű㾫ĶࡢɵĶ࡭
ߣ˵Ҳ֪ǰۣ˵û˯ѡԿ˹ȴǡСֹǼҵǧ𡣡
ǵģǰǿ˹ĸ壬νҲָܹӦ˹ĸ塣
ܹ帴䳡֮ϲͼҸ½Ҳǳ鷳飬ֻҪťṩһܹҵֱ֣ĺ¡
Ϊɶÿ˹ĸ塭ܱȿĸðɡ
м޵ģǸĽֱҵһ룬ԽϤģµԽƣòҲ߰˳ɵӣģķرʺѵ
ҼĽʥĸ嶼ʵˣǵ̫Ϥڵľ޴ʥԸѣΪǵĽ·ͼԼ֮ϣĽﵽŵĽʥ׼ʿɶֹֻĻǿ
ԨսǺǿģĿͷ̫ҲʺϣȥȻǸСӵĸ塣
˹ĽľҪԴսսڤսֵĴ࣬ȴҲģ߰˰ˣĳ˵ҷȱֵľ飬ĽҲҺ𾪡
ֵܣǵĽȫ෴ɣһʦ̵ģ
ãƫƫһʦ̵ģ᰹ʼҽʥɣػսм롰Ұ·ӡ
ͬӳҪ׷ףô¾ֻ׷ݵԽĲͬ⡣
˵ûбϵֻļɣһִļգѧջɱ˵һּա
ҲǴ󲿷ֽʥ⣬ǻò֮ʱҲƶһ׷ԼĽΪһϵħʿ
ҲΪ⣬Ҵ󲿷ʱýʱҲ洸ǹܵ˶뽣ѧ˼ĴҵĽ棬ǳҵĶԸ⣬ǡÿһÿһ׽һĿꡣ
ҵĽвİѧȴǸթʱʱǹߣʱȴұٽյĿ꣬ȴԻֵ֡̽鱨ѰҶֵ㡢ƣ֡Զ֣ȻҸᣬɱ֡
˹ĽֱֱȥڣֱֱĽ·ҰԺɱ⣬С⣡
ǵģܲ˼飬Ԩ֮ͨɱ¾ɳģĽȴԱܣޣӲ׷ɱЧʣȴκһɱֵĻᡣ
·пգһһûа·ΪȴǳҪôĵط
˹Ľܿ죬ȴһ㶼ͷʹģڹؼʱ̳ڹؼλãһֱһ㡣
ֹֻĳɱ¾ܰѽһֱܣһʱܻӽɱ˵սܡ
ƫƫֱܾȻܹҵƭ֣ʱ죬ʱҲ죬ΪԹ˦ֱġ
ܵĵطʱм׼ȷֱҵһ㡣
ˣڸսֵʱһ˵
ϰ֮󣬱Ͼֻûĸ壬ҲûбصҲ޷ƶӮɶˡ
ãһûͨһ
ڲԶһ˹Ƶöӡϴݣܲסϳ࣬ٻ֮ȭɱ˸塣
ȻĽĿһۣٻһٶȴһš
ĳ˵ݵȷȵˣǰСѾͷͿʼ͵͵ˡ
ͣ˳Źʮ롣
ͶپͲҶˣû߰ĵ̣游ڸϼͣӳħ״̬ɴĺֻ࣬н̵
Ҳ˶μʱͣû
ݺͰͶڵλʥһ嶼ûа취ȻֻýĻһûսʤһޡ
ҶδĹ滮֮УʹΪϵеĺҪأѵĻᣬô÷Ź
ôˣ˻ܳèлɳӦû졣
ǵֻнʥֿܽ飬ҪĶҲݳ޵䳡ˡ
δء
Ȼèһèٻһֻͣ;ʹһš
Ȼ棬ʷķèļ;ˡ
̨
ᣬܸңûûҹΪΪ˶ԸǸı壿
ԶԣҲ˵Ҳ֪Ԩ֮УΣյģ»Ǹĵܵܡ
ģĵġ
ĴӮܹܵ
ҵһۣȻϷʲôĶѾЧ㲻̨ܲӰǲǣ
ܵʱܵı죡


555 Ƶ
ǿ̶ҵëùˣͲҸһĵط𡣡
èıԹûҵһãѥѾȫˮҲѾʪ͸
ǽλȳζˮûͣµ˼մȾϣ˳˶ľǷθ
ǰһʱ仹ʪȵĴ֮ߣͷʱȴѾԨн쳣龭۹顣
Щĺħ߹֣ͲЪһЪòϢˡ
ץסͻȻˮͷһһ¹ֽеĺɫħȻ˳Űʬ߻һ·ûȵ·
΢һ¥㣬ɱ¾Ѫ֤ʵԼʵ֮3ϵﲻɵĹ
Щü˼ħ˵ܹʪȻҵҵһˣıܺħĺսԻʹǹǰһС
Ƭ֮УΣյĲжôԶԸǶרңɫǱˮ̶ء壬ĻʤϣУǸι״
󲿷ѪǶɱ¾ʳĿȲЩĶħֻлᣬôǰʳ
ħˡħˡţ֡ħħӬЩǿħһͬ㣬ȺӶҽƻǵܷλֻ޴ݣΪһƬµ֣ȴȽթ
̶ͻȻͷĳαװɵ߹֣ƽĲݵһȴֱӣһ·ԼķʽĻӭǡ
ÿһ֣ÿһƬӣÿһˮأпܲΣյɱߡ
ģߺħɭ̶֡ĶԨħֱĲɿ򣬾ʵΪҪ
ʥʿԱһȺ͵ȵյ޵׵ʦпܱͻȻڳħɣĵҲпһŲר˵̶زȻˮڡ
ԣԨ7478ħ
Ը͵ѪսսٿȺܹĶħ̸̸
ĶǿԨǵ͵ģǲðռӦԨħΣգ˵ոջλȴ̶ܳʪ࣬ѡˡ
ľ£Ⱥ쵰һûȻ֪Ƕֻסˣöˣ͸ɴһǰ
Ԩһٲҽ¯βưɻϣٵ¡
ԣҾʹèˡ
˵ɯѾ쵽ˣ黨ǲݵ֪Ůѣǰܵģ
è˵èܲģ
Ŀź˿Ȼ˳ǸŴҲȥɵħܣּ趯Ȼ޳ΪԼ׶Ĵܹҵĸ֪
Ԩ³çʵϺһҲûʲô
λ洫λתƣ˫λ洫ţͬʱ໥ӾǵԵľȷͣھǱдţͿ϶ͻԴ͵ΪģҶ
ȻʧɢߵǱ߻Ҳûʲô
ڻ֪Լһ㣬ϾЩ߹ħﶼ˵ãӦʮĳһ䣬Ͼʱαʱ򣬶Σ˳ȥǡ
õĻȥһ߳˸ĻٻҪĲ㣬ǾһҪڷ˵ˡ
Ԩһģһģ˵ÿһԨһĳһ㣬˵һλ棬׷ףŻǴĳ糶ƬȻħΪԨ֮ء
Ԩų޵ףʵҲ˵嵽жٲ㣬߰˰ٲǾеģ󲿷ֶħǰٲ棬ԽߣλͨԽѶΣգλ汾ҲĿռѷ죬ûԸⲻΪκԭȥ֮ء
ԨĵͼλҲǻģȶܱͨȶĳλȴͻȻɡ
ϵ˵Ԩ־ÿ춼µԨλ棬µԨλÿһʱͻԨ־޼ֵλ棬ȴͬϵľһͬ޾ա
ûԨָԨҲǲɵֻҪСĵ͵ҲΪʱܹԨҵ
ҸطϢɡ
èٶȷѳʮ̽ҲԼĺ⻷
һ·ʼάֵͲεĶ⻷޷ɱЩ˵ħȴܹǵλãôžµĺ֮ʱ޷Ĩȥܻᱻ׷٣Ҳһ
ϾרҵĴûҲҽԨĴۻĲ͵ϮѾȫֵˡ
ǰﲻһѨЩͻȻðϮ߲ǰװģٲͳɹ壬ǣѾƬԶո߸¡
ЩˣľûԼֺԣˡħ̸һˣǻὨӺʹ䣬ҲǱܱꡢ·衱Ӻʹ˯˯
Թͨ˵⣬볢λ⣬öħ˵һǮݱһɶȣһСͷˣոʲôģҲģżֱˡ
ǰʮҵĵطһ˵Ĵ䣬ĴɱӦģȥ·𣿡
èѾҵ뷨죬иõѡ
ǸΪȽϽɡ
ţҲ˵ĴݻĶ࣬˯вرáǾʹɡ
ô٣ֻȥ·һֻǻ۸ľܸ֪Ԩһ㣬ȥ²ͨ
Ȼ˳·٣
ʹаĺҲֻ·ģ˳סһ
Ȼ㣬ɵûǳ˴١ô鷳ɶ
֪èô𣬺˿֪̫ˡ


556 ˵ĺ
岢λеĲΪϵ֮һǵķ֧鲼˶Ԫ棬λľʼԶȺλУ
ʷʫк;볶һѣֶǵõһѺôҫѪϴʷʫĿ˵ȵȡ
ʿС˵ǻõһѺôЩҲΪ죬һϵе·С˵
Զеð˵;֮Щ棬һֲҡ
ȽãֻҪ㱾ǽĳ̶ȣǶֻԼĶȤζŪһ㡣
ͽһҫ񣬵֮󣬲ŷջֻСҫһͭҶûС
ľСǿ㣬Ҫꣿ
ͭͭЦ͹µĴֹܹ࣬ͭĺģԹ̽ռܵĹߣܲЩĶС
ùˣ;֮ɫǶˡ
Դ̤Լصķÿͣûнô໨һסͻȻϮ
мֵķ²͵ūʹӣûмֵľ͵ʳǲóԾιµħսƷƱղƷһ㶼˷ѵġ
˹ΪһֻѾٶĺҲƬ
ЩūԼ㱨Լ˸ˣѾͨɱ¾ˣոߵĳƺʱ򣬹˹Щˬġ
Ϊ¾ʮ˲䣬ǶԼΪ֮ȻԼϲƺļһȻոߣⲻǵڴ
ôˣЩƵʲôƫãԨʮĻҰѾܹͨĴˡ
ӦԼԳļһʶһ˵ǵģô꣬ĲšţԲǹ˹ү﷭ԶԷˮ׼
ǣǲԼ£ǸһţȻԼǻ۵ĺһֺϷʰԷ
˵Ⱥ޴Ļ治̽Էһʿһոսʥ򲻾õĴʿԾ˹ʤҲ󣬵֮ѡ˺ͳķս
߹ĺĴͬԵģܹȡʤΪʲôҪƴɱ
ȻƫɫϲģóĺǿսͻϮĴʦǴƲͻȻ½ĹףóҲΪ֮ͷʹ
ɳĮĻɳ֮УױɰͻȻӽľٽսʿһţٵԶս
ĺóҰս͵Ϯ֮⣬ҲóͻϮ
츳ˮһĺĶס˺ζʳˮƿĺ츳һ˺αװ
ǣǺһ֮Ǹһˣ˹עҾͻȻܳȥһϢ˽Ƕ㿪ˣֱûʯΪѸɵ󻯣ˮ
ƻ洫սɱһУħϵľҰޣѪս֣Ǹʺ϶ɱҰսжӶеľʵѾԼצս
ʱˮ£˹Ŭϴ͵ζ𼴽ڵС⣬˹Ŀˮγˣϴ࣬Ƕʮǰʮǰ
ˣˡ
Ų𵴣ʹˮ£˻˫ͫ޷ˮϵȴ״һԼĿꡣ
ͣˣ
Ȧڹ˹ͷ϶ʮ׵ĵطǸȴͻȻͣ
ͣˣƺˣƺϵǸè˵Щʲô
˹΢ϸһ㣬ħ֧ڣˡ
ꡫǿҷʲôһֻ䵥ĺǿһֽǴӱƹȥ
ڴʧɫͬʱ˹Ҳ֪ԼѾ¶ˣ͵شˮ·ͼΪǿϮ嵽һ룬Ӹոյˮ棬ȴԼѾ޷жˡ

ˮۣȫ˱ͶǱĽʵ˹ͷ屻ˮ£ȫ
еĹ˹ɲܹѩİʵʵ޷
жάغͺܸߵһֻṩһ
˹ûзž綾Ϣӭ洵ȥɢ˹ΪԼʤʱǸȴڼ
٣ץˣúѽпڳ
Ѿɢȥǽȴ˵ĻȴŶʮЦݣ˵߽˵սˣĹ˹ȴ޷жӾˡ
ӾһĴԼĲӣֻűƵľͲӣžͱ͵ںĲϺȹȥ
ȥͷܳˣԴ࣬ζ
żζȫҼζ
ܴù˹ŭǰģȴһ˸ߵıӭǾ˹ʧȥ֪ǰ֪ģĵװ̾
ף˹֮ˣȻҪԵˡ

ʮ֮ڹ˹ůʵ֮УæµУһƤڵݸ߾ӣȴۡ
ڻæµΪµ˺濾ѥӺʪ··˵ʪ˼ѥɶζū۵ľһͷײĳ嶯ˡ
ҡ
۵
ڷӾƽˤ⵹ǶʲôģҲֻ˶ģֻǹ˹Ѿ޷ƽ⣬ϾƽǸλڿϿ
˰죬ŵ͵βڱˣҿˮˡ
ˣ
ͻȻſ⴮ĺ˿ˡ
֪ʲôʳ޲ԡԼģҪԵĻԼȥС
ָָǱߵĵ棬ȻŶ͵κ͵ܳȥˣһ·ƽˤԼԼӲߣҲŹ
ǣҶûȤˡ
˵˵һ룬Ĳ
ұԹһ䣬ӹ˵ݹһڡᡢɬڿǻбըһʮ걻ɨéޡȻȫ³ˣ
Ż
ΣҲŻϣ˿ȴյĽ˵
жϵϢ˫Ķ࣬ʳѧûĻ֪ܳԡ
ΧѾŵùһأֿһ͹еϧ
ҵ¶ʲôĶ˵ʲôԭѾõʳȴйһʧ
ôź˵ټô𣿡
룬ǰɽǵʱ򣬿Ϸȥĺ볢ζô϶ζɡʱֲСͽͽˡ
˿ĬĬĨ˰Ѻǵľӹһ١
ʵԳԵģԵħ޲ҪǳʶɲǶԵġֻҪܿͺ͹ˡ
мأ
ţʦԶٲ˹˵ģһбĴʦдһ顶ֵͻࡷȫˡ
ŶŶŶȻǰ԰ҽһ𣿡
УǰͱȺΧŹ
ǿϧˣһΰ˰
ʳ׵һζʣǺ⡣ֻԪأ΢濾һ£ܹﵽȻ죬ͿϷϺƣ쳣ζڶĺҲн
ԣЩϵĺȺȴڲ֪б滻ɷȺҵĿˮγˡ
СҲҪ㿴ܲܽ㡭
ԺеľͷɵСӣͻȻÿζƺ̫˵㣬ҡҡͷ̾˿
ҳȭͷģϧˣûĺ
ʵҲǿԳԵģȻ鷳һ㣬ģɷͣԼڵ£ɳ⡢߹˳⣬㡣
۵
ڿǣſȴͻȻǺɵ㶵ĿǣȻ󷢳һУܳȥˡ
Ҳ⣡裬ʳˣ


557 ħ
ˣ
ûͷûβʻȴõеĻظ
İʮһ
ЩһĿԡ
Щˣⶼɱˣôһ㣬Ҫɱʲôʱ򣬲һͷ
Ȼʵλǿˣ̫£ϵûУǣ̫٣Ȼջ̫١
Ůϵͳ˽ͣոĻǲģӦðĿͶЩǣĴԨ
֮ǰʹϵͳοҰѸٱǿ
ʱĻشǺ
ãʧҪ翪Ұıǿͱ븶ԵȵĴۣǿ¾ҪĶһֱĶ
࿼°ɣ˹Ԩ֮ӣֺγǡ
ֲɵӣʾزѾ㹻꿿ոõװѸٳɳһԾΪۣϵͳ˼޷ǰĶһߣһΣֻոĿ꣬㲻ֹѪսս
һһѽġǡҪã
һѣ
ǿһѡ
ĴҲֻҵڶлᲽ񣬶ҵģɲǿ롰񡱾㹻ˡ
ǿ츳壬սѪۻĶء޾֪ʶҵľ߷塣
Ѿδι滮ܹɹʷʫ׻õһУκζֵĵ
ͨʷʫǿ˵ȷ˽׵ĿֻǿʼҪͨԵռϡԵۻһһԤڣлעʵʧܺ޹
Һʷʫǿ߲ͬĵطžҲƵͼлдѵĸټϲıǿġʹ΢һҲǿԵġ
ڼϵͳæףһȱĲϣ㡰͡ʡ϶ȣһԳɹȫԤڵģɳڱȻ̡
̵̶ֳȣͿûڲٵ̶ֳˣֻҪ㹻Ķһϣ׽ɡ
ѡʿ𣿡
ϸ˵ħʿɡ
˿Щƣ⿪Цʱͬħܲˬ
ʷʫѡʷʫͬʱҲѡδսʽԼһʦ̳ĵӣջǳ˽սΪĽʿȻˡ
û취ֻԽսΪħʿְҵܰҵӵ¡ң֮ҿûаҵܵ޾飬ǵδĵˣ󷽵ͷʦ̫ΣˣǰʩսʦҲ治ת
ѡħʿְҵһʱ嶯Ǿ⵽ָ˵·
齣ʹְҵԵ˳ΪʩߵĻᣬһϣȴҲΪְҵ
ħʿȥһְֱҵΪҪĻʵ̫࣬Ҫħ츳Ҫó似Ķսȴǡ1+11Ч
Ϊʩ㲻ܴؼף޷ΪһϸܣΪ˽ս޷ʱ׼ħ޷Ϊһϸħ˫޵ħ˫ϣħʮֻ꣬ǸԼӼ淨ʵڻ
齣ʹȴʡħʿħʱ䣬ѵڣǸİעͶ뵽ʹħս
Ⱥڵǻģ㹻ħʿְҵĻ˶ַ֧רĳԪؽӡףսʩߵԦʹרӡʹüɣħսʿħɨԷԦ齣ʿħԦħеħԦߡ
ÿһ֧ʮٸսɺħЩĳ˵ȫǾ˵ĲƸǰ˵ľ顣
Ȼ˵ƷȷǲõϰߣҲǣ齣ʹְҵˣҲԷ·ߵˡ
һ˵е齣ʹҵʵƷǵǻۡŬ·߱ħԵңҲ˵ǶĻʯ
ȻѡħʿʷʫȻѡܽҲѾ˽ʿħʿְҵĹˡ
ҪģֻǽѧǿħȻǻܽսɺսʽħӵ쾡¡
ħʿϵʹøħĿܣĸҲҴ켸ħϧΣ϶ôŪá
֮顯ĹħֻǴһǣҪã
ͼֱ쿪Ȼǰħˢʷ¼Ҫط˼ظ֮顯ħĲҪʵ̫ߣֻһĻعƶҪʮ
󣬶Ҹˡ
ԽҪ𣿡
Уɱﵣһټ롣
ǵʱпͻϮ׷ɱȻҪȰɱ
㣬ѾĲԶˣŻʮٰʮˡ
ֻŶ٣
ҲĴڴĹ˹ϵͳĻشȴЩ
һֻûϵլ450ˣŵͨߡ
û취𣿡
Уҵϣٶһһ㡣Ȼߺ͸֮ôȻҪȥŪˣԨҲ顣֪һһӦܹסҲԶ
룬ԨϾǶħԨλ滹治࣬ҪҵҪĸߵ顭
ߣǸȥɱֱ˵ɡ
Լͼȥȥ㡣Ҽǵס112㣬Զȥġ
οЦԼڿԼ
ߣóΪϵĶħºš˯ߡǵһʱĻƽ塣
ΪһͰҮͬڵϹŶӦ˵ǰҮǰս󲿷ʱԼλ潽ֲˣѾݣΪħǿĨȥ
ֻҪһƬξ֤ľǴȻĲݳлħһ壬֮ǰ˵ħǶħģˣˣ
ǲѾ޷֤Ͼϵʷ϶ûĳּ¼Ԩ̬Ҳһ񼶵ĴڣϾԨɴûоϰ׵Ĵͳ
ħ


558 н
˵ԨһõطԿɱ¾ѪĿ˵Ԩȴ԰
Զõûмܴ򡭡
Ⱥһѵû𣿡
ϵСģһбˮˢȴһȺڵϵħˣѾǽĵĲˣҽŸոճһͣһŸոտʼ
ħˡ߹ȺħɲСʱԨչʾ˵ԣǾ˵Ĺԡ
ϸո¿ӶԴֻǱ߹֣Ը̶ûƮԶҲ֣˯ʱڶģǻò˻
ҿԸоɱ¾ĽУĪϲóУħС
ԨطôаţʥʿҲϴаҫͲϱǿĿ֮Уɱ¾ΨһžǳΪеһԱ
ƬڿѪ
ǰʬѣҿԸоԨĿ
Ĺҵ͹ȥûɡ
ԨܵĿѪɱ¾ʤ߽Ŀܺʵʵڵⷽħر⣬Ķħ̬໥ҲֻͬĶħ
Ԩλһرеݴʡħ
ҵȷҪϳƱºһ鷳ıթ˰ɡ
ʥⱻǿϴӣһЩͱʧ
ֻĵȷԽתӹʹõĴħڿǽ׵Ĺؼʱ̣ڰ߲ϵһϵ鷳˰ɡ
뿪ѾˣûϢѹƣСˣͷħǲԣСˣôľǴһˡ
һ׾ʰһˣҪŵĶ亣ͼȫϣʲô̫ȡ
ûãѾֹᷳ꼾̶ˣĶħǿ󣬵ٲҵѥӳǱˮͧӳĢ
ȥԨ㣬ȴ΢Щ鷳
ԨͨȥһһģǼ޴۵Ĵš
һȥҲ̫޴ͺʱ
ԨڲŵǺܷ㣬ΪҪսԴŵλҪôƿأҪô֪
ĲоۼһĶħ򣬴Ǯȥܻдŵ鱨λ棬뻨Ǯ֪˭

˿Ǽ򵥣ֻԨһ֮ҷĲȥԨˡ
ֿˡħػҲѹ㵽ֶĵĶ
ȻǺǿoȷǸƵĻа񣬶ս˵λ涼ʵȻġ
ԶΪĵʦҽԿȥԶĴڣõֻԶ㡣
Ͳ֪֮ͨ⣬ȥλĴţôƬϴģ
ѯֻʱȴãȻĻصҡ
ΪʲôҪȥ㣿ﲻǶԪõĵط𡣡
ðɣǵ˵ԼůʵļңԺ˵ĶͷճĿ¼ȥˮ󣬻ܹô׵ʳôʵϴԡ
ÿжԼļ綼޵ģʹмֱ˼
èĶһȴоĪǹϾҲñ޾ĺ˾ӣǴѩɽ˶顣
ӣֻһ㿴ˡ
Ȼ޷ҵͨ²Ĵţֻһˣ˾Ҫʹ̵ʱȴˡ
ˣȻҲ֪жţ֪иط֪
ǵĵΣǺܺõĴߣĿͰ꣬Ϊıجʵڲ붯
ڵȴǲ֪ȥķ洦ҷԭشת壬ȻҲҷɸߣǵԶ
У·
ЩˣȻæƺЩԾ
Щź̰ĵģû㹻ıĻǲḶκζ
ꣿң
ûãħᡢħ֮ģǺмֵ
˳ź̰Ŀ⣬ҷĶеı֮ħ
ǾӨ͸Ľֵ֣ǰյսҲ֤ʵħļֵȻǿıħ
ұڱǲ۵սûһۣ͸Ҫ
ȥŵϢأžܹģɵ˳ܹɡ
뵽⣬Цˡ
֮ħǺǣ֪ˡϣЩŻϲЩ


559 г
Ԩа裬ͨ˵Բʲô飬ƲԶǺѹѹģױͱյó̱ΣգһǵĶ궼һɸõζ
ں˹˵ȴˮʣζ
ãĴؾ£ȥȴǼ䵥ζɫǰһƬҺڣڵƽߵľͷȴһƬɫ
ɫΧŵİ뵺ģһƬΪֵм
гֱ׵֣λ¼ΪλԴʹˡ
ЩſɲöԸʵǿҲ治Щ⻵ˮͶҺƭӺͶͽλİУű򡣡
һλľһȫŮԵ壬ϲľ鲻ͬȫǳͰ͵̫ţ˵ڵħŮ
ĳӣĵͷͰ͵ƤħϺڶԲñͯеĻŮס
ǻλûʱ򣬴󲿷ʱҲħŮŮ׵ĽɫǴ󲿷ֺĳλħħǩЭԼĳЩλĴˣԴλʦħǺڿ˺˷档
̰թƶʣʲô⣬ֻҪã򣬵˿ͿӹӦ̣λ˵λУЩǾͺ벻ˡ
ڱ˵λ溱ħˣԨζټϾ˭ɵһ㵹ùӻŵĻҲͲǶħˡ
ħ潣ħˡֻҪٸһͬ۵Ʒ
ʼλӲͨڤӲָĵ֮λҲӭ˿ϲɺصͨǮұԽֵǮ
һʿһİףǸħ̷Ŷħ쵽ȥˡ
ٸ껻һȷҿԸоǱ߻ɫħϸǿ䣬
ȻǼЧħԶȻԹ԰Ǯţ
ľȻһ߷˹ţѾħҩһأһƬҩˮεϵһϣȻֱӽ󡡣
гȫûνİȫ̼Ϳ˿͡
š
Ϣ͸˫ͫģħܹԦĸ߽׺ʿһҪֶۼٻĵͽ׹ܹǵġ
һŹţǰѽĽֱУǹžͷ˰ֱۣſڵϰˡ
ĽͣһȻٶղʲôûзƺѰˡ
ĻֲûоǵĻϻͳˣ¶צܹЩ鷳
ұˣЩһﱣ֤һӵϣװֳ⣬Լӹɻңһ㶼˷ѵġ
ȥ̯Ĳǹţ෴ǵ̯ǰûʲô˿ֻͣм˷̯ǰߣӦרҵУЩҲļǹĿⲻסĹ˿ɨɨȥƺֻڿӵʱ˳⡣
ճ¯ħսʦȥ
ǡࡢǿѪìһ꼾ջֻŮūңǿħҲСŻ͹Ŷ˴ү
⸽кڰ˺˵ǿ䣬ʦɲСģӲɿұƷҪİᣬһѳͿ˵ܶࡣ
ܹԾ˲䣬˿Ҫǧд֪ҽ֮ĸ߽ʩߣ˵׼ѱޣ˲ŸҳԼΪˣȻ׾ǲϵá
ұ̬Ĺ˹ĿǵˣԼĺͬɢȴһԣҲѪìЩɵ
ڰˡˡħЩλ־ͻᱻΧ˵аȴĴʣֻ׶ߵĸ߽׿սħȻԼĲϹ˸ӣֳԼ
ܷħɱˡ
򵥵Ԩ򵥵߼߽׿սħսǿƺܻ㣬Ķ࣬ʵûС
һͬ׵ħȥˣһֻԻûҴĿսħû˸
Ͼ˭޷ħүʲôʱˣɱĲˣ˳ָɵԼĹָڵϸĶħжԵϸڻƵĿսħĳ˻治ܹˡ
мԤĻҪ֣ЩԥˣԭƻҹŽףȺһĺܲصȺҪԻ˽ס
ô˵ҪҪлпһҶûС
ǣһ߿ڰĹţһ߰Ķ̨ϣֳ


560 
Щﶪ̨ϣһӰм˶Ϲˡ
⵹Ѿ֪ʲô̶Щףѵ˸ˣԲλˣȻҪʲô
Ȼǵǿˣȴһûֻ˾ڹ
ɢɢһ㶪ڵϵģһɵħӨ͸չʾʵĲʣİ˪չʾ䲻׵ħ̡
ħǰ˵ľսֻģȻЩħ
һЩƷɢȻħ߹ûͷޣƿװճҺ壬ĥּľȵȣۣÿһصħ
Сһֱûͣȴûܹ˵׼ܹ˿Ŀܣ͸ǱλĲƷ
ֻЩûʲôλ˽ÿ궼УħҲϲ̵רҵؾ۵ĺõλزͨСεĻĿȴĳ档
ֻնϡʷʫ֮óˡ
ŵģûôŵģž˵ҪҲǲ֪ߵغĲרˣЩȻǳé®Ĳô
Щȼ鱾ֵħħ𡭡
ƵʽԶ似ɮʦħĦŻѪרҵһһȻħ䡣޳ܹ֮ô³

˹߯ǶЩΣȴ˸߲ҵĽЩѹ׵Сӡ
һû˵İ˱ʹȥ᲻öһֱڿռѹױ
ڼȻ֪ϵͳǰ˹߯ǣһŮŪ綫似֪αӵĸˡٲȥתʧܳɱ˻ƽ⣩Ҿɵˡ
ʵƷģôȨԸƷȷĳλڵĶ似
ôѧ᣿ҵ似츳Ӧûɡ
ΪҪƵھ徭ͼпܿĶΪ䲻ҪĻЩҪʮר鼮͵רôһִ˿ö˵ȪӿѨ֪ʮҾ㶮ЩҪѧѧжѧĵ𣿸㣬Ƕǧ𾭲ڳʡ
ǾŪЩ𾭺鼮
Ըı֪ʶȼһ˵
ѾŪⱾʲô棿Щ˵1%齱ʵȴ0%Ķʲô𣡿õŰ
Ҽǵãʱ³齱鵽ⱾʱҿĵҪΪԼӭ˳ԳԶѧսħˣһ񹦣һһ磬ȴһѧᡣ
ҵʱûлʵԣΪЩ鵽ħȻˮȷʵҵ֪ʶۣ
ͳƣЩ񹦳ֺڿ׬˲ٵҪѵõ㣬ֱж졣ôҵĿѾﵽ
˹߯Ƕ˶٣Ȼԥ˵ʹ޵Ĵʵ
ǵģĳϺӪ̵Ŀһ£㿴õͷô飡Щѧõħ飬ǸԵĶЩûȴĶ񹦣ÿ׼ʱġ
Ŵγȴδοת̴İ֮ϻߣʧıȥĪĻ棬յѪ
ĪĻԹԺǻһ뵽һ쵰ڲǸת̣δڶ棬Ҿͺ޲ýϳ
һܹ⿨˹ˣһϵͳԴ뷽跨㣬뷽跨İϳȥ˼顣
˹Ǽһ裬ôڶӵ裬ˣ˹߯ǣǵ֮ĸ櫵Ľ㣬㲻ҵ̡
ҽгǸʣҾÿԴ泪һСƻʨձĳ˾дģģʫѡ
ͶˣزҪը߳PLAY̫ˣԲͨѺϣʲôʫʲôʫӽ̾͢Цѧľ͹ˣزҪһЩ߳ܵӽ̾
һ߹ĵȴ΢΢࣬ڿЦ˹߯ǶһСӾëˣҿԸо衱ʶδŮԵǿɱԡ
˵ôһ룬ݹϵʵʵĪĶһֱϵ
תһ룬綼ǴŮİɣôеﶼԳƵôҲνˡ
㻹濴ÿ
޷ģ˹߯ǶٵȴЩĪʧ䣬ѵֶӣˣˣһʺͿˡ
һߺŮ˳һȴⱾ书ؼŵ㣬ֻ֤ԼʵԼȵģȻ
˻ԥǸڰ˶˵ͳһҵݹԥȻֵݹһ
ոմнӵ飬Ͷ˵תͷܣ׷һ㡭ȻҿǸԼĿսħҡҡλε׷ȥˣȻмжһλ˿ͻɡ
ޣ
ջظղŵףٶȵ͹ЩԨޣҲ֪ǸڰΪʲôôˣڶһ򿪣ϼڰ׵ңȴֻͨҡ
ҲȻղȱսʿⶼǵжԲ䣬ҲûвųԼսʿѵ취ʽǲȷٶңʥԼ似ͶһˣҲٵһģǿ˹໹ΪֻרųŰƭǮġ
Ⱥ֮߹ģһźɫϹţλͣҷֲЩòª˭˭һľˡ
˶̬Ӧг˵㻰ġ
ά˹ٷ޶աǸǵֱȽƿѼǣԽҡߡҪʲôơ㲻˵Լ֣ҲֻǼŲ٣˵ᱻġ
˵ԻϹſЩ⣬ȴգգۣƺڱԼơ
ϼһﶼôϿˣҲֱܹ˵Լ⣬ҪʲôʲôԸ⸶ۣ
ԣЦˣȻһ͵͵ҶȻЩģֱӽ׶ʡ¡
̯Ϊ𱾵ع˵ע⣬ĿȻˣҲֱˡ
ȫԿҵĿꡣط̸ɡҵĳġ


561 ԨĽ׷ʽ
ҵʲôҵⷶڣúʵļ۸ѺʵĻʵĶıȡ档
ôԨƬ̺ͲĹ˵ʲôƷ޷ģ
ΪԨӲͨľǲ죬󣬵ʵȴǵѧĸħҲ
޶Ԩĳ㣬ǹŵľۼأ޶ʱ䣨һ쵽һ£ǿħҲǵĻٻרӵ޼
ͨħߺװʡʡɣǲȱ⡣
ūˣԨˣȥǵһҪʲôģ̫ݳޡ
˵鷳ˣΪһ׵Ķ󣬿µľʲôȱʲôҪĶˡ
һȴǹſ϶޷ܾġ
ϴ¶˪⻬ƤͣȻ㻹һԣҾͲǶܹݵĻױƷû󣡡
߰ĶһأڹǵΧ֮Уһƿװ֭ƿװ̶ϵͨʾЧãЩԴصʽױƷ
£ҵƷǰŴӰõĳƷԨȥ
èĲҽڶǻȴԥİеĻױƷ˳ֱ˷ҵİλá
ʷķҪʲôױƷֱʲôͱʲôɣͿЩ߰ĶͿԼճҺ
ҡƴˣèôˣʷķôˣʷķûаȨҲ֪ͿЩûãƾʲôûУҲŮˣҲǮ֪ûõĵط
èһ鷳ȻòƻʲôΣյĳΪ˲ĳ˲ǲˡ
⣡
èĻشնһϣ˿ȷ۲ơ
Щ飬ĲǻǮܹġ
ܹˣҵèÿͿЩ߰ĶƹϱƤĤ˲񾭣ֻвҲܹˣҲŲԼèݣ
ȣòƸ˿ˣں˿ϣ㶨ֻèǸкߵĹţҲȤĿǰĻȴûе档
Ͼĳϣŵĳª̬һ޷ԣ֮ĹžͻѸ˥䣬ҲϰĮӺη壬ױƷڹϣʵ޷⡣
ûȻϲªªòһ䣬ħܹ䣬ħɲܸıòĳªһȻ״̬ô
λ棬ձѧϰĹǻһٵף󲿷¶òɫŮԣҲ˵һЩʲô
ԡ
ԥƬ̣Լĵ̻Ǻܰȫģ˪һͿȴ㾪ȵİƿˤϡ
ƤϵĺƤߵۿɼٶʧ߶ֱʧˣֱһӱ˵ֱֻۣˣ䲻Э
ԣ

ҵģҵģ
ûüӦһӱײŲȺײ˽ƿеҺ壬ղŻڳЦҺèڧļǣԼȴһš
ֻһԿϷҲ˳ѹèķ
ȷªҩҽչһ̶ȣݻҲǶյļⷽ棬Զ֫ľһ壬ƺԡ
Ҵӳ˯ѹʱ򣬺ܾȵķֻһŮݵ϶׬ľȴԽ䷢չֵزЧͼӰסҩˣÿҪǰԤ
Ȼĸı䲻õģάòҪ۵ģҩͣҲľǵĳ⡣
ʥʦһó鷨ʦҲֵزƺͽӴֵز߸˵뵽ô߼ļ׬Ů˵ǮҲľһˡ
˵ľǵķ֮һĲԴڻױƷݲҵѾ˾ĵڶҵѾҽƺũҵϵܺ͵ʱҳ˸̾ĸŮ˶һҲ˵ʲô˰ɡ
ǰһĻٶ֤ʵҵĻΪܹЩҩǽƲҰҰⲫ
ȿȣһ
ԼĴڵʱ򣬻õȴǶħȺһȻһʼûǮ
ЩǱ߶ˣȻǴɱԽˡ
ʲôڵƷԨ˭ҲŲ˭ûʵĲƸֻ˵ĶʱըҪߣΪʲôҪһмֱ̣ӴԴեȡе鱨ˡ
⣿ԣ֤ԼвɱԽʵ
ûиǣҵܵԨӣŮѣ˿ǰŮѣǶħ
Цֻ˵ʲôЦ
ʱ࣬ЩֲƬĸо
ǺǣĬҲûаϵǿɲڡ
Щˣèɴ۾һѵǴ˵еֻ֪ǵѻ죿
һ̣ݷϵҡΣӶĴҴܵĻ
ķΧסңǶħȻ׼ʲô񶾵
ҵħת⣬Ѿֽţǽ֮С
ڶԷսʩǳʶǣҵһָһ类ȫıˡ
ڵĴڤר֮ȴһƬƽ֮ϣֻȴΧŻεĽǶڿ̨ϻȸԾǹעǣǵѪ
Ȼǲ̸⣬̸ȽϺʡˣǸˣһۣʱҲϹְ񣨺˿ڻ棡
ãȻĿһУѾԽǵⷶ룬һ̣һǷγѵͷ󺹡
ϻǿװ򶨣ֺ̿Ͳȴй¶㣬ǻְ֪ʲôġ
Ȼ侲ˣڣҵҪ𣿻ΪܹŰȫس̵Ʊǻҿһҿĵļ۸Ҵǿǿռ˱ˣġ


562 Զ
ǵĺڵԶǸλĽʥôɵɵĸŹ߽ľݣмϵ˲ס̾
ãʮûˣǲóˡ
ϧˣǷֲˡ
ǵģǿϧĲǶ˸ߣĴѾǹϷָɾһ㶼¡
˼ӣ˶ˡ
Ǹ˾ȻСľ˳߳ˣ͹˵Ц߳ˡ
ǸλİвûˣЩĹǾȻΧǸλУԵķеЦš
ѵǸˣԲܣôֻп֮У˴ȫʤˡ
ܹڹǵսʤЩ㲻Ǹ
Ȼģ˿˵ˣӿһ򣬱Ǽɵ
ʱңȴ㡰סĽ
ǸεĽǶ֮Уźע֮У͹ǵĽȻ˳졭Ǻġ
ǸǶɶЩģ˵ˡ
ǰʱ䲻ǺſսǴ֮Ȼ谭ŵǰķչЩΣгнĽսϼֱĽһǽ谭һ¡
ǴΣС
ǵģҵǸȷ룬ȷ޸ǽΧ
ǣȻѾǽƷӳǽǣӳǵ˹ҿ˹ͽзѡ˻ε
ãֻҪ޵ϵһ㣬˵ĸоרΪһһ磬ӱܺ壬ôֺпܸӡ
͹֣Ҳܿ죬Ȼ˳ְ͹ڣҲؽȥĵùӵѹʵС
͹ôģǾһˡ
˵ӻЧΧǶ֮УⲫõĹǲ㵱̸֮еҲףֻҪҰϵױƷǣǵĻŵλҲʲôܣھͿԸұʮ
ҲкöģЩϡŹֵĺڰϺƷҶ۽硣
عˣЩǻ˽һȹ̵·ڵĽǴžֻЩСƿӣʹΪ̷ɿեͬǮͲر⣬ֲԼʧ
ЩĶ⣬ս˵ġ
λ潻׵ôףʯͷƽļ۸ʲôѲ˼۲
һλŪиֻ͵ӣԶǧĿԽԨһ·նɱħӦѹ裬·ϵͬһ·˼ԱΪ˽ƿƿ޹޺Ͱɫĩȣ˽㻯ױƷôõξϲ
Ԩ׻ȥ̫ѣаŪǷѻ㶼ͷ˰ɡ˽ױƷʲôֻҪǮ׬㻹ʲôڲٿԡ
ȷͨľûôõЧ㲻úԨЧִЧȥŪľعǿԣǷͶˡ
˿˵ôֱӻ㻹ʹЩױƷ𣬶˵㶼ʷķЩȥԵú񾭺壬Ů˼ֱʹҧͷ
㲻֪иҧͷСŮΪݳĽɫ̫ɫʧȥΪһŮĴڸУѾNŮϣɹλǸȥ˵ҧˣ㻹ֺƤ޸ɶζûôذ
ˣѾˣҪòͰɣһ
һںԴϵèһӦǵĹڣԷһǲҪԼθ˰ɡ
ĳЩʱ鱨ֵǮƷܵвʱ뼺޹ص鱨ȴôҪﾭӪ£ΪͷߵĹһһŵ꣬ȴʵڲá
⵹ҵС֮࣬һλӦеĽλ洫˴Լ۱ߵıɱʽ͵ûпղΣգֱӴ͵ĳԨĲϲŽᡣ
ǵһȡķʽ͹ǵСۣоаȫ͵ģҲᳬ
Ϊ˱Ⱥһת־ͰҵĿĵȥұĴĿԨ102㸽һĴͶУȷԨټİȫ֮أʵĿҲֻ㣬ǸȫɿĴţȴ101㣬˺ѵá
ˣڰͨ101Ұ˫ţǿֱӺԪｻ׽ħʯҲǵĶ칤˷ܹѸٴһͨǿĸ
Ҳ˿˹ǵ뷨ǿɲʲô˵ĺˡ
Ӻڰ˲״̬ɲ̫ãǸѪì˲𣿡
ĿڱһܲСʱ˵ūİãǿʱū壬嵱ʱʳū
ǸѪì˶ڹǵгôţҾùǿ϶Ǳøǿʰ
˵֯൱ԭʼͼڳݺ˵ԭʼᣬֻչ
гչڰȴѪì䲻ڰ˵עⷴ˾ò˼飬Ǹչ似ĺڰˣҲһ淴ӳ˺ڰ˲ѾΣ
ѵûʵĴҿǹǹ鱨ҲУһ°ɡ
޾һ䣬ҿܵĴħķģڰ˵Ĵžȫɿġ
ԨֵаαţëȻԼģô鱨Ӧġ
ʼ磬ʵҲνǸŶ˰أȥһҶһԨΨһ֤ͨ
˲ʲôرѲĶ֣ȻҳٳѪóǲеģǣҾԥõʲô
ʱżҴҵ˹ں߶߹๾˵һѡ
Ҿڿź߿ҵ񲻶ϸı䣬ٵĹάȣٵãͲ˼飬ԾͿ־β

ô鵽ҵˣ˵ĶʵΪʲôǲˡ
Ԥе飬λԾסԨĹҲûʲô壬Ǽ겻Ųѣλ鱨͹ʱˡ
ҡ֤Լĵ֮Ȼҵףδҵ̬ȣұ˵Ԩҵܣⶼ鲻Ҳ̫ˡ
ŵöһţ֪ԼոڹŹǰһ㣬ǰƺƭˣǵصصļ֮ͽ
ҹΨһۣͻλħ񶼲ҵĴУʲô֪ĻҪʲôʲôţ
˰죬Ϲ嵽һոɰͰ͵ļ仰
ãˣҪߵ
ȴǺ֮ǰûʲôĺ
ãôǺܺƺܺô򽻵ģҲܶˣҪʥ𣿺İ
ҾܵıˬʵЦݣ΢߽һһжƶô򽻵ǵ鱨Ѿʱˣ߳һ

ȻŮ䣬ź߷˴̶ļУתܣһݵľСӡ
ҵЦݶסˡ
һĿԶ˵ĺߣҵ۽ڳ鶯һŬȿ޻ܿЦһ߻ˡ
ۣ
ͷèѾشһЦĺ̬Ҹʮ֡
è仯ͶٶһֺƵЦݣתͷ
ղֵĽֵѾһˣ
мϵ˶ǵȻ֪źʲôݽɫܹŵֵز±λ˶ɡ
ԨΣյĴиӦԣ
˲ܵĿյĽֵӦԷʽʾ˺ԥĸϡ
£һ㶫
һ紵ȥȴûӦֻм˩ŵū޹Ŀҡ
ۣǸ˾Ȼ¶˶ӣͷȮƵķ̬
˶ܵм˱ˣǣһΪͳһʼһ˵Ĵɹ
ԼҪˣҾͺʰ˰ɡ
޳ܣһʼıɣϵͳȥˣ


563 ڶλԱ
ΪʲôҾԨıλ滹Ҫ죿ƽʱ㻹ûôĵİɡ
ţ뿪λ棬Ҳûǣңûѹ㲻ÿ֪Ҫʲô飬ڴУرǷżٳȥΡ
Ԩηż٣Ҳĳ
ȻܳЩҵȷɶˣ鲻ùܣҲҪ˼ʲôߵǡ
ǼƻлЩ鷳Ҫ˷ˡ
ҲɣԼй¶ȥ;̫壬Լҵ飿
˭ΪŻұܣϳһС۳ˡ
ҪһԼ㲻ǿߣɱЧķʽȻȥ֪ͨĳˡ
ҵĳУԨòƲ٣˿ϵʹ䣩ɣˣǰʱѾǵĹǺټϺ˿ĹϵǸڳΪԨľ϶ҲޣټϵڤһӼǵ¡òƾûвǵ˵Ԩаɡ
ָֺ϶ˣĶûԨжûеĵط𣿡
Ҽ˸еоҲܹѸǿʵĿͲѡɲ޵λ棬һܹȫӵѶȰɡ
ҡҡͷֻһһ治£ϴգ򲻹ӵõ
㣬BUG֮Уһڣͬھѵ
ͬʱҲδ̫ңôֵǮ
һڣȴòԾˣڤڤ֮⵽䡣
Ҳѻ˰ɣⲻĸо
ͯ޼ɣ紵ȥ
ԸҴ޴鷳Ķ֣ҵĺ˿ȴڼͷ͵Ц
ǣܲ㣬ڴ̣
ŭǰ棬ҺͺèȴȻںй䣬ʹսĶֵȷ᲻ͷ
ѾߵѪìľȦǰĶˣһЩū۵ͷˡ
ߴߴС˵ҲоѪħǻʩչרҵҽʿĳҲԶ࣬Ѫɫȴʼūԭ򣬻ǵԡ
ǣ
˹һϸڻҡԼͬ飬һŭЩͷ˾еɢˡ
öܺͽСͷͷܣʮֶͷʿŵñͷܡ
мžشˣŰŰĭ£⵹ǹ˹ʲôֻǵܾȵκ
ƽ߲һ׶Ĺͷ˴˳սʱײУͰҲĺһǿĶֻ֣Ҫɱܹͷˣͺ׳ӡ
Ѫѹƣ˹һȥ͵СĹͷ˴ֱʿ㣬Զ߽⡣
Ķ֣ˢɡ
һԻ͵ʤ˵һ㡭Ϊһô˵ЩһҲ10㣡ŬһѰɡ
ԨҲ
Ԩطɲǹ̶ȼˢܹʲôĶֺܿаͷͬһλҰܻúܶǿжǿĶжá
ڼˢʵս飬ˢ֣綪Լ֣ùҡ
˹г͹ǽƵĹ֮ͨҾֱ뿪ˣһѻ뿪ѵű˴٣ȻʹȥҺڰ̸̸ģ´š
ûߵ·ûڰ˵أһӵͷ˾ĳˡ
ȻҾ͹ŷˣȻͷ˾ˣȻҾͻһԻ͵ʤȻϵͳ˵ûеá
ֻΧѲ߱ѾˡȻͨڰ˵ϿȣѪìѾ㶯ˡ
ǰ˵õˡ书ؼϢѹһݣֻǵʱˣѾȥˣΪڻҵĸ䱻ɳΧѲߣ㲻Ѿһš
ڹ˹ͷ˲һϢʱȴסЩ΢Сƺʺµ
Ѱɣ֮⡣

ѾӦ̶󣬿ʼѰͨ²λĴţڲǰһֻȴҲ̶֮
һ޵ƬҪѡ󹤷ѡëѡµľǮ
౧ԹھͰǵ껹ðյʱ򣬾ƹСйԼķʽ֮ǺĶºɣֻΪܹΪơ
ֻǴʱĹŴȴЩ⣬ԴƮ̶ϣԿϴĸɸɾָףצӣǱ
С첢ǴľǱߵĴŽԨģλߵľλ洫ϿȨֻҪ˽Ŀ꣬ҲǿԵġ
ʱҲȷùʱ뱣ʵ̬̬ܱˤͰ궨ıȽϸߣֱӳڰ֮УȻýһҪ֮С
Ȼħͳ˵ֱӵˡ
˲䱬ǿĵ籩˸״硢״һˣСֱӱײˡ
̣Ȼƣͳɵ翾ˣĺɫôֱ㶵Ĵˤ䣬Ȼˤ̶֮Уһ࣬Ҳѹһ򰮽Сջ
ܹлĳѾ֤ǿױûλôº͡
ȵıλķŭͨλ˵Ȼΰ޷ġ
Թ㣬ҵָȫǺ࡭
ʹﻹڲϱԹȴ֪Ǵ˻ȣΪȥΪ¹ͻȻðУȴٶĪĿʼˡ
ͣ͵ĳٶȿʼתλһõĽ֡


564 ֮
սѾβҵʵȴտʼ
ʥĹγɹ̧֣ȴڿ
֮⡣
ͷ֮£ºʥ⿪ʼշһУԨϢ𣬶ЩѾԨϢʴͷˣȴҽеڵϴ
ʥҲ֮⣬ͨƣԶħ顢ȴǶҩˡ
ʥʿ
ٻʥʱԾķҵġͬ顱ˣ˹ôû뵽ԨˮĻ쵰ȻһϺ͹ŰƵʥʿ
һһ·ɱˣħգۣթУȻһٻʥʥʿôȻûж䣿
ʥ֮Ϲ𡭡
ԨĹ˹֪Ļϻ͹Ǹ֪ϷɣһʥĴڡ
ҲûҪʥ⿾Щͷ˰ɣʥʿȺײС
һĻȴˣǰһĻˢ֪
Щشͷ˲ûʹлҽһʱ䣬ǾȻˣʥȻǱյĲ֣
ϸȥ˹ŷﲻˣЩͷ˵ѾʧӰ٣ЩǺǵƬǱϴһ㣬µֻͨͷһ޶ƬƤ
ǣԭͨĹͷˣôܣ
Ժ˵ȫʵ
ֻ˵ˡħȴû˵ħعʥʿʦáаꡱɲָ֣ǾֱʥյԷȻͻɡ
Թ˹˵һѪȻתֱ࣬ȫ޷״
ʱңȴԼʵ
ȻôõʵƷʵǿԨֲ򡮾֮⡯ĸȡôõЧ
֮ʥ⣬ȴֲʥ⣬Ҫ׷ݸԴҪἰǳڤ֮սˡ
ʥ⡢ɷڤλĴԪأڤ𽥳죬Ĵ֧ȴ˱죬µ
ĳϣͬĴԪعɵλ棬μһ㣬ˮױԪҲӡҵȻϸ
Ʋ˼飬˼·ͺܺġ
ԭеԪ֮λ棬ԽλΪԼĽӰԪ֮øʺԼģͳƶȫͬԪ֮
ͣԪ֮ȾλɫʺԣҲ˵ͨġ
ıѾйǰ֮ڤ֮Ѿħɷϵͳǿķ䡢ħ䶼ڿ֮С
ڤ֮صʥ⣬ôܲ仯
ǾĹ⡭
µĹԴ͹ȥȣҪºͺܶ࣬ȥʥǡǿԵĨǹһ֣ô֮ʹŵǡתʴԷķǹλȻ½޶
Ϸɵʥʹڤеġ֮ΪǵʥҲ𽥿ʼʣʵս֮УʥĹԽͶħɱԶʥ⣬ȴá
һ֮УһѾմȾ֣Ѿɥʬİ鱾Ѿ׼ȴʥ֮л黯Ĳλ·
ǿ߻ԽֻͣһͨũĸףʱµĴ֮ʥְҵߵע⡣
Ϊⳡ漣ľ꣬˾֮ĳƺ
ɫĹָ֮нڸԼǶͷĹ֮ٶȲֻصĻ
Ϊµڤo֮ʥڹͣҲΪ͵ڤ֮д֮·ҲΪԺ壬Ÿ˾֮Щԡ
ͶħĹԴֻԭʥһ룬ЧҲͬʥĻЩͷ͸ȼˣʹĴʴԷԷ˵׼ʺ϶Ըǿߡ
ͨʵ飬Ѿȷ־֮ǿȲԭʥ⣬ϡ͡󷴶ܹĸԶĴ͸Ժ͸ʴԶʺϳս˲ȼһͶħȴսǣԵĨȥǵħǿ
ǺͶħн֣ȷûµʥöˡҲȱǿ˵֮ʥá
һǿЧ͸Ķˡ
ƫִԹ޼ǵĶĸʴҲԽԽƧͷյʹֻ޾ʹԹޣǼʺͶѪĿ
ǺʬжǸǱʥ䵽𵱳¾ͻᱩŭԶơ
Ǳڤָʹ߷ľ֮䵽˻ᱻ⣬ĨȥԸĸӰ죬ָԼߵʱǣͷȻ顣
ڰݶļսľ֮֮ڳԶľţȻսƣȽϳֵĸ״̬ľҲˡ
ܽһ£ƿ񾭲
ȻݺܱŤȷû
֪ΪʲôѡˣĲоˣҩͣҪƺ͹ƣ
ҾҪҵèһʮСʱʥԡ
ȷ˾֮Ч֮󣬻ҵĵһħĵҲ뱸ˡ


565 
ʱս֮ͣУʥĹͷƯʥѪȵսҲЩʽУʥĹҫµʿϣԵׯ϶ʥ
ֻλʥʿȴ߶Ļ
֪ΪʲôЩʦϲͷƮˡ
㹥Ϊ
Ҫħάţ˵Ǵܲ˵ҪǶܣڷ㹥⹥ʲôģҲǳһôĶͷϣҪƿأ㻹ҪɣԼը͸Цˡ
ΪʲôЩʦϲ⣿
˿ЩˣȻûϰߣϵĲپʦͷƮϰߣǣҲصЦЦ
ԣЦˣĿǰĵ̾˿¶²׷񡭡
ȻΪˡװơ㲻ͷƮԵرеΣرз𣿡
ǵģҶо󲿷ͷƮķʦչʾԼʵΪڣˣ˧ѡ
ۺͷȿװȻȣʽͶͣװҲװβȥҪʦһĻô죿
ͷƮΣðɣҵ껹ϵһʦƮʮģͷ̨ˣ˵ʲôʱһӰ붴Լը졣
ɶҵôܣҿɱԪ׺ƿŲ򣬻ûȫըˡȿȣòй¶ʲô˲ж꣬Ҫжʱܹѧʲô
ҴѧĽѵ
껹ڷʦ֮ʱҵʱһƷ߻ħߣԶƮŵȻЩƮķʦѧͽѡɫŶ
˿ˣô޽ڲٵޣȻƷûĳۣûɡ
ǣôûֻǴҡУջ˼ٷݶзʦѧͽвн׷ʦ߽׷ʦЩʦƮģЩһۺ졣
˿ˣûпƷ
ҾͽӵһвٸͰҹҿ//ɵ/ι֮ģЩֵĻ쵰ʦȻ¢ϣ
ʦƮѧͽ򣿺˿ٶȱˢ£ȺܺӺܻ氡
ڣƾɫʥ׺ڿͷƮĴʦˣ
ʦʥɡ
èôǷᣬΪɶͲ˴ţѾˡ
ٻһ˿ͷƮʥģȷев࣬˵Ǵʦ˵ʥְߣͻȻһһˡ
ɣ֮⡣
ڶҲƮĸͷƮɽΣʥſ򶨵ϣԵ쳣ʥ¡
ӷѾˣƵھʽڡ
һʥҫ类ҫŹ֮磬һħ𡢾Ԩ֮ؾȻҫķþ

ⱻѸپͷˣǵԨضʼϴӣ÷ȷûд
ʹͳʥʹ÷ʽȣͳʥֽʥ֮ۼڽ桰ЬնķʽʺϾ֮⣬ɱʼӲˡ
ִ͸ԡ͸ԵĹԣƺʺϵԴ֡
Ϊ˽һչʾֿԣҸɴǰߡ
ˡͷǿʥ֮£ϹۣȻʹڵϴˡ
Ԩ֮Ⱥȫħǲܵģ͵رȣǰѪì˫ͫжѪ˿ƢҲ䱩꣬ҲЩħߣȻҲԨĽ
ôңڸˡ
ܿ죬Ҿͷ־֮һŵ㡪ܡ
ʥ׵ʥʿʥҲм޵ģԨֹطٷҷάʥ򣬲ƺ
ʵҲѵǴ˵еġܵƣ
ǣһ淨
սʹ٣
ѩ׵˫ӱʥü֮תʥëþûõıʹóһΪԶŵսʹȻٻ
˫ķŶ
Ѿûˣ
ڱϣ˹ĬĬĵЭԼɲ̫ԶʥһҲвħܲ
ڶԷոչ¶ʹݣٶȸ̾ʥ֮Ϲ۳̶ʵףȻ׼֮Ա֮⣬Щʲô
ԨȴþܶħħǸ䣬ԶİŹֶóһ·ɨָоĲ
Ĺ⣬Ǹ쵰Ūʹΰķ˹̹Ҫ˺
ðɣҸ˵̫磬òˡ
ûȵˣڼϵ΢΢𶯣ǸеͷĴһ
˰ӣǸмϵĿսħʹɽȵһͷˣӴһȦʹøӱ
սħʲô߽׻ħĽͺ޹ɿԣÿĽֻԼ֪ܹӵͽڻߵһԲȴܻڣȻʵǲġ
ʹֲϻҪһĳЩطôԨλ棡
Ǹ߽׿սħʹһȦֱǳǿЧ
˵ȴЩ֮ϲĸоոջòһԱȵĶħƷôˣԨǾҡ
ŭĿսħҵ˹Դֱһмʮ׵ľȻһԾħĳԾȻ鴫
ǲġ
ص˾磬ѹȾ˵ͳȻǰСɵĽܷ˹̹ô޷ŲԼֱۡ
ͨĶħҲ֪ˣȴֻܿսħøӿ񱩣Ȼ͵׳һȦ50%ϡ
רߡ񻯼⡯·ߵġ
սħ츳Ա񻯼⡢٣ԱûĿսħȥרУڵĺˮһֶ񶾵ⲫ˶£רٵĿսħֱսʺߵǣ츳ǿսħڻҵĸԴ
񻯼ȴˡŭ֮ѪҺѭǿԼļԼʹý̡Եͱ仯ļֻսħġ񻯼⡱еķǳߡ
Ѿ۵ͫڵ̴ҲȲһֻˡ
ǿµſ˺ѸײƳǽ˺ӣħʲôĶڻ£սϹ޲ˣ˵оԽԽǿȴŭϲ
һǿ׳ʵƷǾͿԶˡ
ҴڱۼԽǿʥ⿪ʼ͸ļ⣬Ԩħ
һƬĹĵ硣
֨֨֨
ͷ˲һսħȻҲܿ챻ȼˣ
ܵʥȼգƵʥ֮УսħʹİѪԨ֮һͬȼվ
ȥǲܻġ
Ԩ֮ɵĴѪħǲܵġҲǣǱԨ֮겻ħĲԨ֮ʣʲô
ž
һָ֮ϨĸƵھʽڱ˵һʽ֣ôʵʵƷһϧ
룬п飿Ƚʣ


566 
ڰˣ߱ΪǰˣǲԨţλҲ̫á
Ϊϵ壬̩̹İԺ;ķ֧ĿһȺչķ֧ȻγԼصĻ
ħΪɫľĻȻҾơ졢ڶΪɫİĻΪ֮ӵİǳɫĿ󹤡ʦ
ھ󲿷ְᣬʲô֧İˣԼĲƽһųɫգһ갫˲ܻ贸ԼԼĲж޷
ܶఫʦƳݣΪѫ룬гɫƷһʢʦ塣
ÿ嶼ģǰ˾ǰһóĲǴĳƷװԼսս¶ֵͷ­ȫ˼ھĹ֮⣬ȫ嶼սʿ
µİ˲Ҳܴ򣬵ԲǺս壬ڰ˺䱾ϵ𣬾սΪ
ǱǰսеĹӶļϣڳĲսγԼȺĻȴ޷Ӧ֮ĺƽʱڣڸսձų⡣
߶Ⱦ»ĲȺʮľϵ޷ӦƽսۺȺȺλ濪ƺҲȻ顣
λǿ׳ͳɫİս޲ʤϣԨħ߹ʦߵԨǾ㲻ʲôǿˡ
ֻúɫսսͼľ䣬ȴѪì˴š
ͷ˵ķߣΪ˱ȫ˻𳵣Ҳʥ⣬վһƬߵϣӳģȴһƬɫҪͳǽ
򵥡ֱûװȴ쳣ͷ塢ʯĶʵųƵİ˷жټģЩɷľìЩǽرʩǲǰʱӹ̵ģҲҪѾսڡ
ΧΧǣȴڲԶĸдģפأ˾ڶңŵģ˵ܶ顣
˭ж̽ӾǰƣȻûпܰѾƵ޷ˣƲֵزǸ˼ȺǿĶҲ˵Ĺȥˡ
Ҳ˵ĲãǵȷܽƻûǿĴ㣬һȥܿ߰˸ںͬڣҪ·߾ɵĿȻǸðճǵİ˺ͳӡ
˵Ҫ⵹мأڵػȴˣƵֵزĻѪìֻҪһʱ䣬°ǲ뱻ֻ߳ɭϵҪԼˡ
ԣǴˣǿԴλռʳӦûŵ
˲֪ǳʧȥԵġ
ôͿܹǸʱǿ٣Ԯˡ
Һͺ˿ˣ΢ۺһ鱨˺ܽӽʵĲ²⡣
ǣǷˣȻưˣԽڰ˻ԽżҲü۸
֪ģȴǱߣиȴһ޶뷨ֻ׵ĶȴǺڰ˵С
ǼȥﰫˡǵøҶһ㱣ѡ
ӴɽĶռ˰ɽ壬ŵģȴֻ
ȻҲнʮ׵Ƕȣȴֻδĺӡ
ֻ϶ˣһβͶˣһֻһֻۣһֻûһ룬Ӳܷˡ
ǶצϵѪǿӺ˭ѾԶ
ʱܺȴԹֻһֻʳ
Ǹ𾴵ŮʿǿеѪì֮ΪʲôҪȥˣ
޴ⶼȻµط𣿡
ĺ˸ǷһȻ˳ŹǷŵ³һڻյǼֻͷܡ
ѧŵ㣬ѧǿ⣬©öԷƱǣǲţ
ֻͷʹҡȻʶĻãѾ֪ǰ˾Ǹ˵ʲôʲôɡ
ƺԺĹ⣬ż˵
˲ǿһҵԮҲȻʾֵǶƵޣ˭֪ǻʲôñšҿɲ˵ǵ£еģԭԱ桭ȣ˳԰ǳ̬㣬ҪҰѰѹθɾʱսһһһˮģҪģȺɵҲóĶ
ŵĺ˵ԼаƻʰĺȴѧʲôǾԼȥʵ̫ˣֻǵթձѣֱ˶
ǰ˹ˣı¡֮򣡡
ðɣǰа󣬳С컹˭ЩֶκͿȷҲĳһޡ
ǣѧŵ㣬ʲôģһ㼼ûУƲˣʱ֪ʶǻۣҶӺúݡôեĸɸɾ
뿪ǣλ棬ù˼ԼоѹɹСҲǳ˷ˡ


567 
ͻȻŵԱ˾裬ͻȻİ˲ɵģԨֹط
˵ĵȻδѣȴзչѵǱʡ
ǣֻǡáڰ˵Ƥ£ɡѪì˵Ѳ߶ӣȻָɵ˺󣬾ͱһȺڰӭ˽ȥ
ȻǸǽָұıİˣôܽҪĸԴ
ʦʦ似ǿ
ո߽ҪĴţǸçײİ˾ĵλ͡
ͶˣԼҲ˵ˣҿĶĻô㣬Լˡ
ȻĴʵǲ˵ģ٣ű׵Ĺ˿ͣۺҪܵЩҪ΢Цĸ
Ǹİ汾ҪҪȻעԱٻҽؼ1.0Ԩ棬ٻ۸ΪVIPʺŵĻ͸ʦ⣬̰ᡭɶǮɵӣǮôܱǿ봣
ȻڶǮǮͨԱVIPԱʯVIPԱVIPԱ
ҾڱϾڰ˶棬ô˵ŻᱻǴǣصЦЦ
ۺҿͷϽȨˡȿȣⲻô似ֻôܹѧᣬȻǻǮȻ̰ˡ
ʱǸ˾ӯˡ
ˣԨȻкˣףξȻûƭˣϻк˵ģ
İǻĻͷǸΪ׵ĺڷĽ갫ˣƺȺ˵䡣
ðɣʵ̫࣬˳˳
λӴһû˿ö似伮ѾڸˣƺѾǵһˡ
ݸ߹󡢵úŪ
ǣҿҲˣղŴŻһúƵĹ˿ͣھǿˡ
ڰǾĿĻʹڰȺ䣬ĴȻǣ˫ۣһ򡭡
ʥʿ
ȻʥʿԨôܻлŵʥʿ
ò˵ʥʿģԩͷһĺãʥҫʱҷְԵķ˾衣
ǣΪʥʿͲˣᡣ
ǵģʥʿƽʱǲ˵ģĿӵĲˣνˡ
ʥʿʥ֮Ĵ㵽׸ʥʿְҵĨ˶ٺڣʥʿ˶ټõ顭
èĻﲻܶҡҵ־£ŲΪѾǲ˶ˡ
㣬ƭ˰
ʹĵ㣬ȴ£ʥ֮ϣԹڵϣʥгҡ
а֮أΪִʥʹ
˵Ͼ͹ˣÿ궼Դʥʿܳȥַа񣬶һͷԨŵģҲԴıȽġ
ʲôطԨаӦɨԨɱаĶħħΪʲôֻЩͽǣӦǣвɱҡ
˵ڼʥʿкУĳģ˳Ԩ֮Уһ־䣬һɡַɹת˶ħΪԨ
֪ȥԨûмܻġ
ǶԨһУʥʿõԨ־رԴرҡ
һսлʤÿսлʤַһ弶Ĵħڶٸħ׷ɱÿаַ٣
ַͣаľģڱǰ޾аǰַ٣
õļڱɷǰӻľˣȻҲ⣬˹ΪԭȥԨȻ˳Ļˡ
Һǵǵọ́ҲԨ磬Լļϵص㣬ǵϵط
ȣԶˣڰ˿ҵ񣬴žǡһԴʥʿ֪ܻá
Ƥپ͵˺ܶ࣬һߣʹһǡа񡱵Ԩ񣬰ƺҲԨסȽϺô򽻵ġ
˫¾ʱ򣬾Ȼýˡ
ֻ΢ָһǸĦİ֮ӵ似ͻᰫˣ꣩Ρ
˳΢͸¶һ£Ҵ㡰ȥԨַǿа񡱣ǸһͲѿڶԼͨλĴš
ȶλ洫ſ޼֮Ҳ֪ǺҰ˵ͷŻܣҺð˻ֹôйˣҶЩ޷Ӧˡ
ڽ̸֮УĦǶλ㽺룬޲̳λȥðգ͸˾ˡ
ôĺڰ˾ȻԨ˽꣬˸̾˵Ĳã֮УҲ˺Ұ˲Ѫì˲ǵ¡
ʵҲûʲô⣬ž˫ԭˮˮĦͻԹ٣ͻȻһ˵õʲôһӱǿˣȻͿʼռ̡ץ嵱ӹū
ҲǺǵģǿ׳˫ݺݵظ˼ѵ޵ڻңܲʧֻء
ȴԽԽţϮ˵̶Ӻˣչ˶ˣǵʳҲ˵⡣
ӰǽôˬҲˮĴ㡣
һ嶯ʥʿȻСа˵ŽȥˣȻܷڵ趨
ϧˣڳеŸʥʹΰʥָԼҵʥҲս٣Ѱµʥ֮
ǡô¶ź˶սĿʵϸղ˵ĶǷϻʥʹʲôʥʿԣÿһ춼ɣʥѻ٣ҿû˵ʱ䣬Ѿս˼ʥˣ
ЩﾭļӹĦУǰʥʿԥھΣΪʹ޷ǰаսһź
֮УԼԼġй¶ӵ˵ǿʵ⡱͸¶Ҫһ˳ֵʥĿꡣ
ðɣ־ᶨҪߣҪ𣿲Ǻڰ˵ĳǱ
ˣ˭ó򶴵ͬʱҲǼɫĿ󹤣ӵλ洫ŵĺڰ˿Ǽ主ԣģħʯ棬ǧĿ桢ۡ
ҪһħȱУȻˣôᡣ
ȻҾ͸Ħ¡̽似ȻŰǰԼıţȥѡ
һߣҵ£ӦѾɡ
ǣеģԭԱ桭
ʱںҲѪì˵֮Ͽգһֻ׳ֻˡ
ǵĿȴǸķ໥һۣӶԷݺҵܴ˻
عǿʹͬҲпܷĦһͷ񣬾˿ĭ߸·
м
Сãһֻۡβȱ򡭡
зϣβȫûˣ
Եβ
ͬĻɲ˫ˣȴֻܺݺݵĵ˶Էһۣǻͷִ˵
໥Էǲ֪ǵʵƣһû׵ūۣһȥǲ䵱ڼ飬һΪ˳ҳǼҡչƻҪս棬ǲ֪ս˭ҵҳ˭ҵĵˣȻǵ˻ǺѣȴվڵжԹϵ
ϵ湻Ұ


568 
ұʾԼܹ뿪ǰ΢ٰæѵһսʿҲˡ
͸¶µԸóһصħʯΪ꣬⿶Ҷ˼ˡ
ڵµͬҰȣЩڰ˼ֱ̫ˣ΢֪ˣҰ˱Ϊ̫ӣڰ˱ƺֻΪ̡̫
ҿǵôģǰЩڰȴһ㶼ˣԨ֮ǲˡ
Ҫƽ̨Χ֮УһȺĺڰŽȥƻ㲻ʵս鶼Щ㣬ԨȴЩټ
һĦ֪Щԭ󲿷еĹͿ󹤣Σȫѵˡ
Ȼгӣȱȱֵز
Ҹɽ֮ǰ˵ĽλȻϻС¯׹أǲǻˣ⻭ʵ̫Ҷҿ
ܣǸȥС͵͵ˣȥֿĻϴ˺㣡
ðɣλλӣǱŹͷܻȥģŬЦ
ǵĵӻǲģ似չʾģʱƵǲܵģҵؼֻʱˡ
ʱָܹģžЩƿеľӢսʿǣҪʱۣҪ˶벻㹻ʱ䡣
ǿİ취ﵹУʧ֢ͺ鷳ˣ֮׳սʿִģУ˿°ȫ⡣
ЩԨѵһʵˣһеøеģûңʱҲ̫̫ݡ
ˡ
˵ʾ֭а취Ȼɹʲߣû
ǣ˵ɷ𣿡
˱ļԾͲĺڰ˸Ǽɭϣ壬ûе޷ɷ֮
Ԩɷڻ֮ش֮ȷ
԰ɣûʧ
ģʵȻǳɹϰ·ӵľ֯ĺڰ˵ɷֻһ־棬ֻ˶ʮӣͳɹĦӴɷְ֮Ԥʿ
ⱾǺ£ȴ˳˼
ȻڤĽɷ֮֮ԴĹϽһ֮ʱ仯ûô죬ɷ֮֮ǻԨ֮ĵط
һµ֮ʹߣʼеʱٻԼ֮ҪܳʱʧܣĦȻξͳɹˡ
ǿʥ⻹ãѾλ棬ɷ֮֮ȴԨɹա
Ҫôɷ֮ǿٶԶԤڣҪôԨ˥䡣
Ҳп߽ǡ
ǵó˽ۣƺǺ£ϸϸ룬ȴûж壬ϾԨ󲿷־Ƕħǿǳ׵Ļ
δأȻħٻʥ⣬ôħΪʲôɷĻȻ޷Ƶδ֪ôδ֪оͲú򣿡
ŮĻ𾪣ɷĶħطĶħǵħǼȻҵıԣ˵׼࣡
ǻҲĽͣ
ˣɲѧֻÿһжй̥ȰƽģҲнթ˽ģ岢һС
⻰ôôϤ
ôԼˣ
λ㵱Ǽɣǡ嶼ӦóеԼְÿ˶Լλϡļ򻯣λģȴ˵岢һСⲻì
櫴ˣҵҲûȫȷ
ðɣǡҴˡһ˵˭Կϴˣȴֱ˵ԼˣŮ
ˣ
ˣһ㶼ȡ
죡
ҲǶħǷ࣬ɷ֮ԨԨнΪСһµʽ㹻ˡ
ģĦȴĻҫԼ
ʱ򣬰кХķ͸ٿħԴȴҵע⡣
ҵļ֮Уλ棬Ӧֻһܹǿҵ͸ζħ
ˣ
ֺͬʱѾ׼ӭսֱӷԸ̨׼ڣ׼ĿȫƲ㣬ֻҪһֱ࣬ӹ
ϲз裬ȰȫΣҵָ֮£еĹָ˺ķ
ͲѾ
ʱѾ˾ǺģҪһᡮˡǵ˵Ļ͸ˣǹ͡ȻǱ߶ȴãԥʲô
ǹ˹ˣ
Ǿ͸Ҫɣûҵ͸һѾã
ʱҵǵĹ˹ȴ֮УڲǰĲ㱻
ոֻ˵Լֵģһŭ𡰾Ȼ⣡ȻһͷĺɫϢˡ
ʱûӣֱǸǿĴڻڶ


569 
ʥⰡ㿴Ǹа̫ǿ󡭡ôôſˣ
ӢµʿֳʥŶ棬ԶʷʫϷѪľ䳡̬չȫװĳ۸ͺˡ
ǿġɵġĴ氡ôܹô
Ǹ֧ƤԵĹͬ㣬ұҪԶ̻ĥһĥȻһϷ˳ˢˢ˵ֵ֮һװʲôġ
һ֣һַջǾˣҲŻȫ𣿡
ʹ̽ͷͱͻȻϮʹҵָ£һ׼ĶҪֻµʵ̫졣
ǵȷˣڻ棬ŵи壨ʵͣϧѡ˳ĶΪվ۵ĵطʥʿҺܿһܹˢĻᡣ
²İνû£Էȫſˡ
̫ˣ
ûе£ҿԱصģŶԳֻʹˣʹСʱ˵˳ڶѵսŻյ¡Сǣǲ籾ݰ
ܿ죬Ҿ֪˴Եɡ
βһֻۡ۳ʲô
˻ɲܹɵģ˿ڴħֹȺ֮ǰѾˡ
ںǵһר˸ħĺɫסǣһ𶼳һСɽ
ǵãſڵϣ˵ֻгûнҲţǱ˻ҪıҶΪǱˡ
ˣȫ¶ˣֵֻ
Ǻڵģⶼŵˣٿ߳졣
צۣӡսĺۼ˿ڴĻħôôϤ
Ϥˣܹħ˵ĺɿ⣬Ϲźʦ׵ġ
˵ֵزԼԼѾ˲²⣬˱ǵģǿζ
˵ŵ⿾ζǰĺβʹͣЩˡ
ʵҵǲޣħߣ²ģʷķʲôࡣ
ڣԼǰζܲסˡ
λè㣬жģܳԵġ
˲Լж⻭쳣ϲС
ˣǲڵùǰʯЩ˵Ļ⣬Ⱥü˵ңЩܲסˡ
ţüû˵ֻӦöĸӻһĸ̥ͬĽá
˷ֲԱ𣬵˰뱲ӽңȴԺ׵Ĵħĸֱ֪ѪǿǺͺǵĳ񡭡ûнϰߣЩҹʦĴԶֻͼҵҥԣ
ɶΪʲôϷֱ壿ˣͺɻǽڣܹϷֱɵòԱ
Ѿٶ׳˹ȣЩճŲŸ߳ѨöԵɣħϡٵĿ
˹Ѿѧ츳Сħĳ˵ĻЩŻѪյܣȫֽŵꡣ
ҲƣСȻӦݣټļצϢⲫ˵ֵزս͸߽ʥʿⲫǰͲˡ
ǵĿģҲֻΨΨ˵뼺޹صĻӾֻ֪ǲĸСá
ǲ˵Ҳ³ǵĿ꣬Ѿ²˵ǹæģҽں޹Ͷʲô
ϴ˸ݵģ
˹֮ȴļС
̧ͷȥȴڸӴܵ׳ƯŵĺɫƶƺеϤ
ǲС졭
Һԥס˺˿죬˻ڱϣ˹мϳֻ˵ĹȥСûˣҡ
аĴԨ֮еĿ֮һ
Һԥʹսʹôӭȥһ߷ɣһ߻ٻʥ⣬ͷһϻȥʥǡ
İ˳£ΪڻŴУʵĿģȴ˿ҽΪ
ԥСһھ޴ϢֱӰסľϣȴоȶȡ
ʲô
Ǳʲôñôġ
ͬĻԼеĬǿһڴ
ийصٻū۸߽ޣһǼǼҿˣҵģ
߿۲٣ŪϣҪ滹ͨλȶš
ɿĽ˴˵Ŀջ˵Уȴʹʥʿŭźʹɱ
Ϊ޵еҪɱһʥ˰գŭ𺳴أֻನɽֱڻɽڣ
İĴǿѾǵԤڣϹž˺ϣԭǸúһʥʿȻ֮ǿ
Ǽֻ£
ָֻܵӣ
ðɣĬѾãѾ˶ԷΪĿǳײˡ
ƽ֣
ƽ֣ңҸ
һӣЭѾɣһչһ߾ۼʥ⣬һͷŭ
аܵУҴ󡭡󱦽
Ի͵ʥ⻯͵սУ˴ĳ򣬿ʵȴʥȷɢûɱԡ
ȴӦ׹նϵðŨ̺ͻ棬ʥһ
ʥӣ㻹ܳܶٴôǿŰɣӣСͷͱһᱨģһģ
·ɵıر̨ʣעСǣСŤŤĻͷˡ
µʱõԼе㲻˼ĺڰ˵ķ񻶺


570 µĿ
ܹôԨС죬Ԥ֮֮е֮ϲ
ˡǿĺ֮ҲðھȶԷȻ͵ֵزҲԽҡ
ϧǣҲûдǵĿ֮ⷿҵʺ϶ʥĲϣǡĲϲ١
΢ҲǣԨطʥĲʷˣǺڰĲһץһѣѵҪһħȱҲ٣΢Ѿͻ·Ҳڲӱˡ
֮ǰû׼ЩʷʫǿΪ˽׿׼뱲ӣļҵӦҲɡ
Ʊ֮ĵչ˲٣ûáĺòϣҪʷʫƵѡǰʼ졣ռ꣬ʥõĲȴǸԸҵĲʥʿ֮꣬Щܹ򵽡ռġ
˿ҵ񣬴Ŷͨǿߵļѳɳûʲôо
Ҫ˵еĸ⣬Ҳ⣬米֮ģ֮־ͺܸĶ϶ҪԼ졣ǵ桯ĸرߣǵҲûҪȥǷˣҼдѵһ
Ҷ˶٣ԭܸ㶨
ùģѧ̫ˡ
˿Ȼ򣬿ǹؼʥ⡢Ȼŵĸʱ;޵ģռ㹻ʵʷʫϡ
һһ·ȻеŬΧ棬Ҳ϶٣·ǿˣ̫ǳϾ磬ƿ
ô㶨
ң鷨ʦŵ㣬ֻҪʬǣͲȱϡԭҵʷʫԭǸķ໥ϵϳɳȻҲȡˣҵȷƾЩ˰λ
ʷʫеġǡߡĸһҪһںǿ󡰸ħҲʷʫһں˸磬ȻҲ㡣
˿ĬˣҲԵɡ
ȥɱ͹ˡ
ЩûбҪ˵̫ףԭΪǲʾʬȼ۶һѧһԽ̵ִԽǳɫĲʣԸһιģ֣ԩ꣬һȱϡ
ĳ˵Щû¾ħһĶ
ħ⣬ֽϼǴĲ˼飬ȱڴҶ̸ˡ
ںħϵΪǳħ˼·ҶûȷҲҪƫ棬ʵá
ɷ֮·ҿģоΪҪҴ㽫ϵĺĺͲȱҲ뵽ɽǡڤȥңȻѾйʿҲһʱ顣
ʥۣ֮ǷȱĲͣɶߵˡ
ʥ֮ǴĹħƳɴ˷ʥĸơػĶԣҴ㽫һѸϹܵħ
ôԲʲôҪ󣿡
ΪʵʥϵϿ϶ԽԽãͼ֮ҪĲϡ
һ˵ڡ
֮Ĺ㷺ܹһĲϷ֮⣬ͿԶԷΧ顢ħֽдΧҪʵƣҪһ߱ɢ⡯֮ġԴβʡ˵֮ơ⾧֮С⡣
ĶλеģȱҲȱʵԣΪʥ֮ʥڽ֮е裬˲𷢷ⷢȸͽϴϴԣʵ̫˷ѡ
ʵԲǿȴҵز٣ʷʫγҲô鷳ҪرǿԺҪرʺԣʲôҪ
˵ʵڵĻǿǵںʥý̻ġսѡϵǵ۾ĶңѾŴˡʵҲҪĲʣʵҲǲԡ
˵ڣҲϣʶĺ˿ܹһο
룬¶˼ĺ˿źҡҡͷļвûƵͱ
̾˿ȻԤ֮еģȷЩź֪㾫۹ʱĶҲӦֻǵƷ˿֪ĿԲ
ڶĸʲô
һǷɢĻڶȻǼй⡭
ʥ֮һѽȻǽûмĵǲԵģ˷ʥͶħǿɱˣȻ޴ģ⡢Ũȵʥ⣬۳ʵʥ֮⣬ʥ֮еһ롣
кɢͷ䣬ȫ෴ĸ𣿵ڹķ룬ӦܹͳϳɹǳĴ⡣ͬʱߴΧֺ͹ʵҲǿ
˿˿϶ҵԽԽˣȴɶԲϺ䣬⻹Ǽħɶߵģһ뵽֮˵׼ҪȥϵĶħҾһĶûС
ֻܷصʱȴʥý̻ˡ
⻹治˵Цǵʥ֮ԡ⡱¢ϣλȻҲ뱻
ʵʥⲢǵһλ֮񡭡
ϵͳĲҵ˼ɲһϲ˵ˡ
֮ǰ֮ǰһе̫񣬵ڶȻг֮⡢߶к͡⡱صְ
ԣһ㶣ȻûбҪǶʥ֮֮ȻʥıֽҪõǹԣȫһǡ⡱ǡʥ⡱ĸ
ЩŴ˵ǵʷʫпܾܹҵҪ
ǣ
Ȼʥ֮λˣĹ֮ȥ̫ԼԨʮ㣬г֮ʮӡԼ񡣡


571 
ʮ㣿ʮ㣿
νһһȿȣϾ֪Ķ࣬˹߯ǵָʡ˲ٹڣˡ
ϻ£⻹һԾ⡣
ԨĲвȼǰ֮⣬ǰʮȷҪȺĲΰȫĶࡣ
Ϊɶ⣿ΪһҲǸλĽӿλ棬ħľɵֱŶţëϲλ²λҪսĹطк߽ܶ࣬ħͶħ嶼ǺǵģѲսħͶħǾĺˡ
Ǳߵ߽ʹ㲻˳ۣħڰĲ֣һ㡰սһֱǣԨǰ㣬Ԩǰ㣬ҲΪѪսս
ʹĴҲλģֻвͿͽŻôֱȥһ㡣
ʮĻǰ㲻ԶǰսĻǾǻսҪغҪͺ󷽶ǿѶȲȻԿԨϲλĽս
û£һģĲǶħĴУԨп㲻ˬ͸ɵˣʥĸ߲㣬㲻ϢȥŪԨ׷ɱңɲֻ÷λ棬ôõºֻᣬԼҲĶ
˵ôһ͸Σˣǰʮ߶УҵĴԼǲˣ඼УһǿoˢҵĿԣ治͡
ʮĻûʲôرλ֮㣬ԨĲҪô԰ȫҪôΣյûܹΣյ˶ûлһ㣬ֻҪռ鱨͹ˣȻԨصĻҪƺֻлࡣ
ټ̫ԼǸǹȥĴ̨ˣϿ϶кų̂oҲŴ͹ȵ˥ڡ
ԼǱ̨ģսְ쳣ܴñӲ⣬Сˡ
ԭʼ񣿡
ǡ
ðɣҺԥ˲ӲĴ㡣
Լû˵ǵְС̫⡱Ȼʥ֮λˣ˼ĺۼĨȥͺȻˡ
ͻԹ̫ݣЩݻİԼжǿʥ֮ΪΨһôڶ֮Ĵڡ
ĳ˵֮ڲаӲпᣬаû˹ܵķĺõĻԨʹͣĲҲ𣬶ÿϵڲӶǺܽܵġ
ͷһ֯ܵĹ˾ж³пԱһְλһӣλԻðְԴʹڵĴʸһˣȻʲôûˡ
֮˵пᣬΪû˭ܹԶվ߷壬Ȼ׹䡣
ʥսػȺ˥䡢ȡıսһһʧȥԼλ֮ʣ޷άԼĴڣԽǿʧȥͽ֮ǷҲԽǼҡ
ҪôĸдͷҪô֮УûѹͷĻ㲻ҲҪֻתʼ
ЩԼλԭʼʧȥְһԪˣӺҵ⻹ǻģɱط۷֪ʶͻֻۣǲλȻĻᣬӵԨӻѵѡ
Ͼ˵ҲǾȫ
ô򽻵
Ҳս񡣡
ǾĻش𣬶սְˣսˣսƢĺã
ҲԤ֮еģûĿޱ߼ʵȥңѾ̫࣬а˹߯ǵָʡϡȱʱ䡣
ǵģʱ䣬տ˹櫴ڤȥ̤޾յʱҾѾԣҪ櫣ԼãΪʲôߡ
ڴӰ˹߯Ѿ֤ʵûԨҲЩԣҲ֪˹ʲô϶Ǻ¡
ڤ֮սӮҵĻ˳ǼƻɵĿ˹ǴӮҡ
˵Ѿûʲô壬ʱҲ¿˹
ܽʲôѸǿʱѵѡ
˵˵ѵͷٸ̾Լǿ̫ףǰ׼Լǿ޵ĻκζҲܹ̹Ȼ԰ɡ
˹߯ǵ鱨һãžҾˣȻѾĿ꣬˷ʱԵЩνˡ
ǵҪ
ȻԨÿ춼ǿʳÿһ¶Ĳ䱻̭ȻˣҲ˶Էĺ⣬ôֲܣδЩ̫пᡣ
꣬ҿ棬츳Ȼǰţбƣ׻棩ϷҾͱ˵㡣
˵źĻȴǱİ׻棬θǵȴǿԿöĶˡ
ĵáλ泣һЩսɷĽͳ÷ͼ¼Ҹ˵һЩĵᣬ˵ؼҲǺܷȺһЩ
ܹһ٣һԨǵλãƾЩսԨʡʡɡ
Ȼ˳۵ľְһѣǱߡ
˵СˣȰŪַЩȸ㶨ˣȺҲܲˣҲˡˣǼܣҪڻҡҲ鷳
ǼװҸɴȫϡ
ᣬսа񣡲аὫĲ
Ȼˣ򲻹첻ɶӮٻ챨꣬˾ֱӿɡ
ٻʥ⣬ڸͣ¶ͰѰ˸мϡﻩġ
ˣȰ׼緹Ҵ·ϣܹħĳˡʲôͲóԷ𣿡
ȻͷͷԸǸӢµĳӣǼһȻŹӣȻս


572 Ѫìķ
ڰ˹˵Ԩʵò
ÿ춼źţ̫ҲʲôλǧƪһɵķζճȣԨÿһ춼Сϲ
ⲻһ磬ЩˣԼǰһ߰Ĳȹ裬סͰ͵ߺΰΰ桱ӻǡ֮ġ
ͷһͷȻͷĽṹ˵ʵڲô˵ĿѪģ͸ˡ
˵˵ϺˡʳħͷһĲȹ裬ǺȤ־磬ÿС춼͵һصĻݣסֳƿ졣
˵ܹʥϹźǴϲȴҲǿ־塣
ǸʱഫѪʯĴĭ־Ȼܹٻ޵ʱѾȫ֮ϲഫͨѱطеʵԵ
ʥȻǰϹź˾Щ̫ϲϲЩԲ
θڶСҲΪǿʳԲǳΪһģʹһһĸ
˳һ䣬ձĸȹǿΪ˺겻߹
ȣۼأȻдĸӹΪʳþԶ֣ɽʱڵС죬гɴЫβʨħգɽԳ
ðɣ˵ô࣬ʵ֤һ仰СʳǷǳµġ
һһͷʲôһһͷţ
СɲԴҲûΪʡԼõĴ㣬ȻˣҪܱɡ
ԨԿɲףƫƫֻ죬ԨȻħ̫ߵҪϺ͵ζ⿺õʳ˻ǳʦ⵽ΪϾĿ飬˲ȫĿֻµľ
ֻҪð죬һҪ󻹸ߣȻҪƹӦˮԨݳƷһͰʮ˺һܵҾƣһڵ飬ƫƫֻľرף͵ʱ򣬸޵ȡƷ
ϺϼʮͰ˯ǰڸɵʮͰһٶͰɣĳ˵޾ȡ˹ıλ滹ҪǿȺˡ
ƫƫ黹˵Ѫìϸļһ£ַˣǵǸǿʥʿչֵʵԼȫȥ
ȫΪϹźĸӹŬΪһΪҰζһΪչƣƵ÷֯׼ʽ͸Ϊơ
Ϊʲôµôǿľ֮ǰǼֻͨٻΪʲôϹ
һʯʵ࣬һô󣬷һŻȴƬ״ʯ㡣
ʮǰһ⣬ʱĻзá
ֻҪѪʯͷ֮ϣͻ΢΢𶯣һƺϷصĲȻ޾ͻᱻĳߵָӡ
ǣýָĻоһ·ְнCEOӭȢ׸˵ɵǰȢǰµĵڶţΪ˵ĹϵҲҰ
ܿ죬оͷľˣԵͽ޺ˣ΢߽һޣֻܱһкøУٸ߽׵˻޷׳Ϊһѡ
˻ҵǣѪ֮ϣǸǿþòЧá
ȻһֻϹźһѺõĺֱ㻨Ǯͳǧһ㣬Ҹ̫죬е˲ˡ
ѡеȽͳλ棡
ʱĻУ緢˵ҰĲ
ʱڼ̳ǰкƣ޽⣬˹ĿϲͳưλҰģ޾İûڳˣĴ̫ǿҲδǺ£û
ôȥǶʳ
֪ˡչɣеĻȥĢ㡣ˣչһħ⣬ԣŹ
ˮֲˡ
ȥг򣡿ⷿﻹ𣿡
ʳħ̫ˣ
ȥг򼸸ܿūáԶҲȥңסʲôȥҡ

˵
ĻѾǱԼļָףкԲõȴֻܡ
˵ҪԿţӳҪҸġˣסɽ̫ªˣѨʲôʱ޺á
һжжĳ嶯ţɶ˭˭ϹźԵʳ
ѨϹźѨѪì䶼ɡ
òƿԡ
ҡҡͷⶪ˵黹ٵ֪һҧиɴȥ

ôˣǾͲԼ𣿡
ڣбˣţȴǸֵָ̿ŲԶ
Ǹܴʥʿˣ


573 ÿͺè
ǰΧϰٵǣҴ˸ǷʵЩ᲻𾢡
С죡躰ؼҳԷ
ǣҳֵֹĻļӳ֮£ɽȶڻصؼҳԷؼҳԷ
Ȼûף֪Сö
ֱӺǳƣֺؼҳԷ˵ˣʲôǺ·
ʥʿȻȽ˥ڣȣʹǣҪ죬֮
ãˣϣû˽
춯صؼǻʮ㣬ϸһеݣȴǳû١
Ҫһš
ִ˹ǷɨһԱηηȻսʼٻһʥ⡣
аǵĩյˣӵˣϴǵɣڤڵǣһʥʤ
ǿҵĹɢſµƣֱ̽ƶ䶼Ⱦʥɫ
ʥ׵ʷʫףҵٶˣ˫ʯѪмľǿִ꣬ھıʺͲΣټϳǿѪ壬ڵңѾڰķ֮ϡȿȣȵҹͬǿˣ㵱ҹ۳ҵǰҲһһ
鷨ʦСܺ浥Ӯйɣ
è֮УȴҲĴڡǣȥ̨ʣ
ɣʹޣʹ޳ʥʹޣ
ǣèڿд֮вϱΣһ۵ʥ֮Уһź߳ܵĲġʥŮޡˡǿƱλǺãţ˿Ǻã
ҵš
֮УЪ˹ŭֱӣ߽ʥʿвܹٻʹģҪӦʹǩԼǵҺʥĹϵһǰһе˧ʿɣʵĽˣԼ֣һʥʹްɡ
ʹλǺܲģŮΪģ壬ۺ˼еŮʹģǺ۵ģڶëè˵ҵĸ˰
ңңڵң´ξ˱еޣ
ʹŭĵң˿Ҹ񡭡ҲûϾȥҲҪʲô
ʥʿû֣ٻʥʹȳѪսսЩֲĴ˵еԨ޷򶨣ܵķ˹
һ˿˵ؾҵĿ


û뵽˿ôӢµһ棬ֱ˶ֵĹͻһǣŷ˹ȥ֮лŹӰһ·ײһ忪谭
ǽ䵱èʲôʹãʵϺ˿Ǻõġ
ӻʷķʱ򣬺˿ķѾܾ˵ģǿա˺ʷķƵħ裬񣬵Ҵ̤˰벽ʷʫҲ൱ڽƣ˿ȥȫʢѾԶˡ
ֵϴһۣϵͳļ£ȻѾʮѾԽС졭ǺεȿµݣȻⲫһ츳ûˢŪǲܵġ
ԺԸµĹܣèܣèͷèˣèޡ˵˵ݴǸޡ
ƴˣ
ʹַɻˣٴκײһƬֻһߵʱ΢΢һЦ˸ָ

Ȼŭʹ޾ͱͶͱĿɰè
ʲôΪʲôֻèˣ
ȣҾûг˯ŵʱ졭ܻʹáԹҲʷʫ飬˭֪ħԼãֻһҪİȫװá
¶һ
ɶè
ղôö
ߣ˱Թʲô
ơˬŭڣ˿ˣͷϣʼҧˡȻ˲ʹ˸ħ+12ĸֿȻһֱŸֿǺεȵ޳ܡȣǣѾ׼

ΣԱèˣ߸˵èˡ
˿ˣŮ֮ȻˣˣӮˣںԼĶ֮дȫʤԼĳèϣҫԼʤΧԹ۵Ŀɿڴˣ
ƭˣħԼöġ
ڣⶺèģϵͳȥˡ
ںԼĳﶺȤʱͬһλ֮ȴİķÿͣıϹϾģλ˲õĴ
ǵĵҲʾϾѾ
ᰣħ֮˵Ϣ


574 ħǵж
ڤ֮սڻΪ֪ǣ֮Ӱ֮ԶѾע밬ϣʷᡣ
µĵķѣʧȥ˻־ľ˺ͼλȻʲôӮң֮Уһңȴ϶ʧҵģǾħ
ϵħ֮Ǽӣħžһ룬˹Զħ»죬ǶħײľӢ͹Ǹɡ
ֻ˻͹Ǹɾˣ׵ģȴǸ߲սļ
Ϊ²λǿħĿԶħģǵľλħ֮Уλ񼶵Ĵڣȼɵˡ
֮׶˹֮Ħ֮˹̹λպ֮ԴеλȻͶڤ࣬λħ֮ħȻֻʣһλ񼶵ħ˹̹λһħ֮
˵ʵǰολһʲôټ˹̹ϵħ֮ǳģ˵߲սһӱ̡
⻹ֻǵһԶħߣ֯ܵĻȱͷĿȱ˹Ǹɣ˿տǣħóı֯ȫ̱ħۺʵ²ǰ֮һ
²λɲʲôƽѰĵطĳͻȻ˥䣬ȴľԲǺƽѰԮ֣ǼȺ
ʹħٶȷӦʹӵжλɫ֯Ժ½ײԣⳡƽ֮ʧ޴
ԶħǶıѣǵһʱʧȥԨıӻͶͣǣɵٵط̮Ϳռѷ죬ЩԨͳɳĴħֱӵס
ħǿɲʲô񣬵ǷԼġ顱Ȼһӱô࣬λħĶˡ
ǣһɱ¾ʢͿʼˣ췽ǶħͻаĿսo˫ǳĬĹϷħΧĵ̺Դ
ⳡԨġʢ硱֮ԨǰսҪȫˣλ洫Ŷ˶ȡˣҴħ˾ɵħһӴԨǿһеƫµ
ǵڻԻʱµĻԹëķ˲缦Сӻѹгıûֵࡣ
ںƽҴħ˵⼸ԽԽѹ޵ģȻǱελħ֮ʵһֱö԰ѱѺƭҫħ˵αһܿЦ飬ħҲлԹǨŭʱ
λȥħ֮ѾڤĹ뱨ҪڤеԹޣ͵һħ֮ϡջ֮˼š
ʷɫ˫ͬʱԨڤԨӿ˹ıӻ¹ĺǲƵħǾ뱨ҲҪʿ˹𲻴Ӧ
Ŀ˹ԨֿȵĴˣħûڵĻӣĻҲɢġ
ǵģǳ˼ģħȺʿ䣬ħѡĻۣתɶħȺڷжҡǳҪһϢһ¡
Σһᡭ
˹ĸԨˣʵĻӦÿԽ˼ţ
ĳ˵߼ȷûд֪ԼȻΪ˹Ů˱ħ׷ɱ»܇塣
һϣ߻ڤħ˥ܵĸԴһ㶼û
ֿλȨ벻Ҫ̫̫ãǻ㹻ʵ⸽Ĳġ
˵ģһ۵Ĵͷΰǿ׳źɫ٪СȴһѾսħѪս󽫣ɱ¾ħɳ޶
ΪһħϸΪôƭͱѣһ棬ڳթħ죬ҲǴս׺ݵɱ⣬Ͼͳ˧ǻͷĻҲôˡ
ǰѪսҪָӹ٣һλ֮Ĵ񲻽ҪˣѪս˾ñûˣȶ˽ţǰˡ
ʹˣڵҪõİλˡ
ֿǰ׳ʹ̬ģ֣ǱעȻɱκηס
һͷֱβߣ̬ɲ˽ɫƬȻЩƣԲһ֡
ڵħǣʼձųĬħʹħѾ˷ǳ˵ĳŵ
㲻ֻ̫࣬Ҫæռ鱨ʣµľͽǣǸôšⲻ鷳
ǵģֿȤֻںԼܹõı꣬˿ܴķա￨˹ķգ
ԨѾԨǿһΣԨӻǳԣĨɱԨѾλΪѾƱħԨȻ㡣
ħ֮־
Ҿħ֮ģǰ˹̹ڵȫħ־
Σպյɱ¾ħɳ޶Ǵе˧ģǶǸħ֮֮˹ȡ
ջ֮˼ŵ֪ͬˣȴֻòĸŮ
ĳ֣Ҳħ㳲ϧһдҲҪǸˡ
ϧֿһֱβħǸĳ벻Ӳӥ
ħԼλ˵Ļֲֻֿܴˡ
ͻȻֿͣˣͷȻ¶˾ı顣
ҵļ˾ҵһԨʥʿ


575 ˵׷
ٻʥȼƬգƶ֮ϣʹ;ӰڲײͲϵĴɢܱߵƲʣǺεȼҵս
ʵϣڹ⻪֮£ȴС촫µĴ㡣
Ҳ˵ƻҪıˣҪϿ쵽100ǵǻغϣôˣ·ҲӦñشˡȻȥǸϴ̫񡣡
ǲͱؾˣ⳱ʪԨѾ˿һ£ҵѥӶĢˣǵط뻹ǶĢ

ҵҪСĻشֱӣ۽ǸĶ·Ǹ۵ıƺԼߵĺ·磬ǽǡ
СѾ׶Ǹܹ޵⻰˼ǲŪԲߡ
ɶ
ЩˣСҲûˣʲôܹջֵز
пĳλ̫ࡣ˵ĳŴԨˣǸǳʺңж뻹Ǹ;顭
ҵȻĳҲǳ˰ʱҲܹץסĻȻŹ
ɳĹ΢⣬ҲܹԼĸʵʵڵġʷʫģ˵ʲôĲϱȵԼĵ壬ǿĸԼĳ岿ںϵһ
ˣͷѪҲ¸Щˡ٣ȴܹǳá
ǿʬһǱűֵǧĸ
ʱСʣԽûѵãȴ䲻ӲģԽ
˼̳ʮСʱȻ侯䣬ǲһϵĺȫոտ˾ͻٵ࣬Լ޶ûᡣ
Ūɡ
˭֪һ֮ǰòŪһ̫ҫۣ֮飬һŴţһ֮򣬵ʱǸġ
Ǵ˰ݰϵԵɣܺ͹ˣ
ɣС㻹ɯôţϵĻСԽԽǸʲôճ
񵶡
ԣҲɵ¶˿Ц黹а취Щ߰黹û취Һɯڴ֮أһʱɣܹҡ
⣿˰ɣֻǲԸֶѡ˵𣿲ڴôĵŮĽϣϷҲҪɡ㣬ڴˣ
ڣҵñҲȥˡⲻǴ֣ΪɶñӣӶèǿǼļһֱûԴϰԶԶȥèñԴϣʵȴʹҪԴ϶ʥ⡣
εĻҲҪѪĸЧ᲻ϡ11˺ʾżһӡ+167ơ
ԶԶĶϴҲΪԴ϶Ѫӡζ಻ɡ
ʱ˿ѣȷ£СŪ࣬Ȼץʱ뿪λ档
֪ΪɶܸоʲôˣһֱܵĲУǿߵֱʱҲһҶԲҵԤи׼ĳ档
ɨǵľ̸֮Ǳ׷ɱıܣ
죬ԹԵĵñȥ
һҧͷʹһѣˢһʥ⣬ڿʼЩë°ͣ˾ϡ
ҪŪǸ࣬õķʽԼš
ȻСЦЦһжġ
ʥʿʥ֮񣬾ȻԨǿ񽵣
Ĺ֮£ʥͶӰƶ֮ϵӰ֮ٻһѾ޴ĽӰ͵˾ϡ
һʹѪӿôֱ׹
һ̣ʥľȴĿͶ桭
һ׹⻮գһĿ׹롣

¡
˵ļкͱըһ𣬵ɢ֮ͷ˫мһӡ
ֵ̿Ŀ·Ͳôһףֱӷǣĵλò˴Զ˱ˡ
̧ͷһۣȴǴŹ֮ʥʿƺڵԼͷħѲԼĸոߵǳɱôԶȴߣһ
죬Ǹ
ˣԼʲôûˣܰսʤǸʥʿǸˣԼڡ
¡
¡
öʥⵯ£ըһƬΣƺ޲ķΧ

˺ѷεŭǽǵжڶ̶һ̣һ̻Ұɫʯͱȥ˾׹ķ
ʥʿȻῴǵóѣʱֻͻȻƲ֮ϷɫϢʥʿ
ãϷȫףȺԱˡ
ֻҪʧȥЩٻȻɢȥǳưԵҰȻҲΪӰֻҪҾͿû˺֮ǵİǽ뿪λˡ
죬ңҾܹ
С켴õԼʱ֮ȴŶĸߴӰ
Ȼô׾ҵˣ
¾׷ɱǶû뵽Լ˺ˣ߸˵Ȼ˶˻ơ


576 аħ
һʼǸ񵻸˾ǵĹ۲췶Χڣһֱٻȴû
ΪабϵǿԼǰԭʼ񣬲̫ԭĲ䣬һ棬ҲͽȱθС
ǵģθУȻ˵ܹ֣ͷͽ֮䣬ԼĳĪĹϵڵģͽͷǼע湫˾ʹ˾ҵ񡢾񣨽̹棩һһһռ䡣
˾ʦǸɵĳɫ˾ҵȥˣo˾ʵһ̨ףͽʦҲܹõ̵ءȨΪرǹ˾ˣˣеġԱȻʧҵˡ
ⷽ棬͹ĻаȫһǵаͽͷܽķǷ˽˺ڹ˾ϰ岻ƶ׵ļɹеһ˵㣬˾һĿģΪϰ巢ԱֻǺޱϵĹߡ
ͻ˻аϵĲͬǾг湫˾˼밴չϷƴӪʲôġ
ûаЩڹ˾ȥӪֱȴ١٣һְһ񣬱ȵǧꡣ
ԣаĹҲԶ񣬶£󲿷а񿴴ԼͽõĹߣ˵ϹūֻͣҪԼĿʵˣ˭⹤ߵĺû
һ㣬Կ˿κһ񶼲ͽ໥ɱǻܵԭ˿ȴֻǿ׳ӣıɱߡɱ¾ߺߣӾΪк
ԣа񣬿һҹ֮䱩ֻҪԡϰ塱θڣáϰ塱ʶˣҲпĪĳĳа񲼾еӣĪ
֪ųɾŵһҹѾав԰ΣЩϼ޻ļһɴ֮ڶȼң˫໥ǾߣҲ
ҵģǡĺɫùԼˣҲҪаﱨʱġҵپǰתΪ͡ħħʲôģǸɴתҡʳԭϡ
ӱͻаһ·ɫֻ׷棬˭ܷ˵ڰ׷ģֻһÿһ㣬ߵǳھӪ·ߣһȴûƺ谭ʲôΣնҲߣĿȥҲ졣
Ԩ֮أȻҪͻаǴ򽻵
ϲʲôܣħˡ˵ػҲǶ֮񣬱Ӧһֻ͵ԶŶߣսرɫаģĹñӲĽƣԨɲʲôƵĵط
ϹŶǲԸǵģ˭֪ԷʲôƣԸȴҰ˲١
ͽЩҿ˶԰ֿװˣҲûǸаһ
˳Χĵˣаͽǿа񵻸󳬳Χڵû㹻Ļа
λ浽ħˣͽɴ򣬷ܾͽλĻһ߽׼˾Ǵʧ޹⣬棬λаͽ٣Ǻпܳ
ֽΣնָߣ춼˹ҵȻźãӦͽĺĿԷ͵ĿԺԡ
Ǵʹݶںرӵԭٻϵ桭ȿȣʹ˴סһǲҪ̫ˡ
ԣ֮ϵľɫߣҵһӦǻþڶӦŷҵֵǷ̫ãѾͣˡ
Ǹȥôùɡ

Żߡ
Ĭ˲һ£Ͷ˹֮סǸ֮ʯοû˿ƫ
ڻڵϰС˲һԾͱƽߡ
Ȼץ࣬һ¶ǣҪչ߷ɣѾԥȿҿԸоֻѾң
а˽еλսа壬սʲôһûô
һȴһӰǰ
һŮԣһ׶ߵħŮɫۼȫ˺ۣŵϻȫѪ
ݺݵĵңͷɱˡ
ûϵ˺ۣԳƵŮķ룬ڣ˫ͫеĶ񶾺ͳĺ⣬Щͷԡ
ǸʶҲǵ㣿Сգ
ߣĸծɣŮˣԼǵ𣿡
˿ĻЩ飬Ժжչȥļ䣬ȴȻһ񡭡
ġ˹
һִźصѪ˫ͫȫʹ޺ͺڡ
ԭǿ˹Ĺ˹ˣⶼǹ
£Ȼú󣬵ϸ࣬˹Ƕħ
ﻹû˵꣬ĺɫƬգֳħŮѾԥĶˣ
ǸȥҲǣң
˶ˣôɣ
͵سֵӰεħǰĶָҺܴѹⲻܹ׽Ķ֡
ҵ۽ǣȴע⵽ƺûвֵĴ㣬СҲһεħסˣصΣӦԨһħ󽫾ɱ¾ħɳ޶
ôѳѪζڰԩ꣬ҵĶ˭Ҳˡ
֮˹ȣ
һնʥȼˣοɲϷħ֮ǰһ˿Ǽ޴ġ
ʥ֮ȫըеıսӿʥ⻯̫һĹԴ
ʥⰡֵһս
ҪɣҪڣǶ֣
Ȼħ֮Ѿǰս˭˭


577 ħ
Ǵ
ͷգգۣ۽ǶʹεĶ֣ȷѲ
ħ˹ǣβߡЧãҵǰ
߶ǹǺ죬ԹǵİⱾһľ񹥻ûⷽķڼҵսбǣעôܿͻΪеһԱ
սĽУŽһŤЩԩԽԽ¶ǵĹʱ򣬾ڡ
ֻɱ¾۵ԣ˵ѽϵ̫̫࣬Թ޲ϣΪ丽䡣
ʥⰡЩƽɡ
֮ʵʣҵͷϻɹĹᡣ
ͷϵʥ⿪ʼ䣬ھ꣬Ծ֮֮⣬մȾԩӴܣҪ͵ɢֻأҪô±֮С
ƺƣ˹һ̼תսʽħ͵Σٶ䳤
ȻǰȫѪɫĽˣ͵еǣһǰգħȻԱ֯Ƭա
ʥⰡѱħɣ
ʥ⣬սͶȥݺݵײħĽ档
һֵֽ˹ȵɫÿˡ
ԸоԼħڰȣȻÿײ֮б
ʥ⣿
ڣһͶ˹ͣˣ˵˼һ仰شǣȴͻȻƲ֮£ǰұʥ֮ì
¡
¡
ıըʾǿĹǴʥ⣡
ʥ֮ì֮ǰ׷˹ȵʱʧģʵȴĿеĻ䡣
ʱ˹ȼȻͣˣͱʹƲͻ˹ȵǰȻ
ҵıըըƶ䣬Ҳ˹ȸС
ֲɵ񣬻ԼŶԷͣ£Ȼȴ˵̶ӿɱƶкôˡ
ʱ˹ȡʥ⣿Ǹոճڡ
˵ͣͣţ

ͻȻͻȻȻʹȴңһ˻ˣУŮ˾Ȼ͵Ϯ
βƲħȻֺ֣ܲԶ
˵ҵעȻƲе𣿹Ȼգ
ûãûã
ûãְħУʥĹҫΣʣµģֻûԵķˡ
ڹǣѡ˶֡
ӱըƲ߳ģǺ˵˹ȣղŵĽ֣ƺ˫ֻ㿪θˡ
ĳϣȷѡ˶֣ٴĿǰҵϿԡ
ħ˹ΣյĵطȲǧ򻯺ԣҲϵԩ갧ǽб
ǽпѾѪʴ̫񣬵ʵȥħЩѪ깹ɵķӡħơ
֮УħΣգֻҪմȾ˵Σͻ˲⵽˥ϡꡱ³ۡˡȶʮǿ䣬oҲǿж䡣
˵ȴ塭
˵Ļڹǣ
ŮŭǺģ˹˵⻰ȴֻЦ
ǣ⼤õĶ˻ǲħˡҪףȻԣȶѽȻǲˣ
ðɣشҵģǹƵ͵ķħףŮ治һħһ仰ˡ
ĹɺЧ
ǵģһʼռƵģѾȫ۱ҹߡ
ٴĽҲҪ˵˲ðķɲô׻ģ֮ǰҾڲ֮أ׻޸ԽϵڣҵƻԽԡ
˹ȡѡ˶֡˵ȷû˵ſСۺܺ񣬿ħܸߣѡ˻ûд׵ңȴû뵽ʱٻһؼס
Ǳߵɱ¾ħɳ޶ȴҲ鷳Ķ֡
պյĴеȷ˲𣬵ڿѹ˵ƵͬʱȴҲ鱨©ķգ˹ȵħͬʱҾٻףɳ޶ҲС켫Ӧԡ
ԺյѪսɳ޶һͨӴıһʵرᶼԣüӲױֽƬһֽƬɳǽһļʵ
Ȼû֪ģⲫְҵУھ޸׾٣ڻս֮мֱܵ
СϳԼĶֵͬʱͺԥķǿ仯̬ȻʼչԼĻ˫޵Ĵʦʵ
̳̾ȷ˲ơ䡢ࡢβ߼ƶСøİ̬ʲô߻ԣʲôսмҡ
ɫٻӰ֮ʱʱ֣صĴÿ׷ȥĶӰȴһͱ磬ɳ޶Ѿˤ䵽ΣǹʵѾǡ
ǺĿռкͿսɣɳ޶ûԼĶ֣ȫ̶ڰᣡ
ǵģֻҪӴ˾ܸɵң׷ҰɡСʵжơ
ɳ޶û˸߻ԵĶ֣Ҳж̳˲Ƶǿħߣ˲ƺ󶼱һϢҲ֪ǰķʦǰ˸ˣ˫Ŀ֮£еĿռѷ춼Ѿ
Ȼɳ޶ܿᣬʦĻôȥԼˣͼ֮ԮȴֶԷҲ˽֡
£ħкԼΪʲôдΪʲôҪӣΪʲôɴħţ
СǱ߻ռƣҲɵ÷ҾƺܴͻȻ˹Ķħ
ˣˣ㿴ΪʲôұΪ֮


578 ڤע
½ѵҪ̽һǲ˵⣿ֻǲҪεĻʵҺܻӭġ
ȿȣһصɡ˹ȶħȻΪ˺ƽħڿٶȽ壬͵طѳƬƬȻֱת衣
ɣڣ⻹ǳ
ȻڻȴСķɢƬ˵Ӧ½㹥ʽøԷɲƷҲ壬ûбϵ
պյħôܾô㻨С
һ˼һĻˣеƬȻˣ
һһ齣ƬУѪɽͬʱ˹ҲԼħ̳Ѫˡ
ϣϳѪɫħƣǰħϵ䣬Ѹ֮ͣģв״
䣬֮⣬ʡʹޡŭھΣ֮УԼȲѪ֮һ䣬ֻҵʳ
˱˹׳һȦմѪħƣĵвϣͷɵķȴ׶೤ĽС
ֻĻΣħѾ͸ղȫ޷Ƚϡ
޵ħӰ䱳֣Ķ֮ԨԨײĶľ۾ӵء
ҴûмôǵħáٻĸӵһƬձȾ˸ɫ
ĲʼɢͻȻĴ걻Ⱦ˺꣬ÿһˮǵĶ⣬ͷйа
޾ĶȾ磬ͷǶĲֻעӣ͸оԼѾɡ
أ
ʹʹ
˽ֻǿһĻܲסˣеĹŻ£еĺޣеĳڱܰӴܣʵѾûκŵŵĻ˿ݹǣŻµֱӰĸ˳еѪᡣ
ӦֱӴϹԼʱڱסħӶˣӱˣõĽзϡ
ǸոҽſڵϲŻ£³ģѪܵ࣬кɫҰɫ棡ǲǲ״֮ࡣ
䣬걾ʵĶ⣬ΪǿȾԴ˹Ƚֻչ¶̬еȾ硣
֮ģ𣿻ǡ
ª
˵ڵģȴѾѪ˵˹ȡ
ǵģģ˳ªԣˣ
ö˵ʲôȻѾڳģȻǲݡ
ǩ˱Э飿ʵ֪ҺܲҽԺġ
˵ЦĵȴڿЦѣֻħģĻٱȸղŷղֻҸһΣѾﵽѹҵı׼
Խò˹ȼȻչԼΪȳªʵݣȻǲϧһдˡ
ǣȻǸ˵ĸ磬һó
ħÿһֶܣûĵĴ㣬һӰһΣͳˡ
ĿӰһգ۾Ͳˣֻܸоڲϱƽҵ֮Ҳ
ÿ죡
ûüӦоͺݺݵҵϣʱռ仹û˿ⲻ˲ƣǴ
Ľзҵϣס̴ɨػԺ󴸻ۣϮеĲλڱͷͷľڷ˺ҧҵ
ҿڹֶܼã
ǿдڹǣҲ̽׵Ĵ֮ͨװףȻнӿӴ͸Ĵ㡣
˹ȵĳעҹѪ֮ķװףеĲλͬʱɵģôԵ㣡
ʥⰡ
ոſ׼ʥԣоͲǻƵʵĹ󺣣һһûзĻᡣ
ǣҸɴۡ
ų򣡡
Ъ˹ļоڶߣȭ͵شҵĸ͸ֱѪʹˣҧۡ
һٻǧڳƣ˵޸Ѿϲƻʱпܳױ
ųôȥɣ
񱩵˹Ѿ޷ԼԭĴѾھ֮⣬Ψһ뷨˺ǰĻ쵰
ʱˡ
һۺͫ۰ףһͫ۰ף̫롣
С
˵ڵĻﵭĮ飬ͷ߸ϵԷУ뼺޹أ޹أԣ㡣
ڤעӣƵ˼ޣʹ⼫Σյɱﵡ
ҵס˹ͣˣͷ߶ŵܣȻһ¾ͷѪͺڸոյһڣ޾̷һ㡣
˭Ҳ֪һ˹ȵ׿ʲô첻µزµ֮־ˣ԰ףħƶʧȥ˹⻪ˮѪˮӵһ𣬿粻ֹѪûϾֹ
Ҳѹܣڤעڤ֮ʵٴεķԾ
ڤעӣԴУκԵģƾж񣬾ɥ֮ĵҲôһ˿֪츳ȴƶֿ֪й٣Դ̡
ûܹԼԼԼĹ޷رܣȥ˶жϵĹ޷رܣҲ޴ӻرܡ
ǵֻһ˹ȵĸ֪֮У˵Ѿǧ꣡
ɳ޶ߣ
һʧɳ޶ͺԥˣ·ɳ޶϶˱Ҳԥĳˡ
ȵƣϯͷҺ뵽ͷ˯ϧͷǸһֱûгֵȻȴҪСĽ䱸
ֿսֲսֲˣȴǺιʣ


579 
˫֮ͫϣѪˮȴϵ͸׷յĸй֮Уȴһڰ׷硣
ڵ׵ڵǶ񣬰׵ơ
ȴԸоֻīͿĨϵɫ߽ߺģɫʸԼԼڵ䣬ֻҪ̽һĨͿԸдһߵڰƶȻҾ͡
Ȼ͸ˣ
è㻹ôΣҲȷû˵д壬ǿнӹȨʲô𣬿һԱĽ֡
ڤע̫ΣˣǶҵĶ֣ǶұˣⲻӦɷƿصڽ֮ǰÿʹöڱߣʹõɱ
ɱﵵһԵĶ֣Ѿˡ
ħ֮еħĶˣκһԶԸλ涼պյǿ֣ͨǰӦ޻֮
ʹңռƵƣɵһʷʫ֮ǰҸûӲƴҲֻʹɱˡ
ôǿĶΪĿ꣬һʼڤ˫Ŀͳʧˣսٽһʱ䣬򶼻ᱬ
κһֳȻ涼ҪȼģħϵľԲҲܽƾ츳Ū˹ȣţϻ𳵣տ϶ᳬرϡ
Һã˹ȳ˿羪֮ˣ侲ˣ¾͸ѶԸˡ
ʱ˫ͫǷ˵ʹʤĴۣڳȬǰڤע޷ãҶҪһϹӵˡ
⾲ŵĿ¡ֲҶЩġ
ͻȻһ˺ܾõ뷨ǻᡭ
ۣϰ̽򣬵ͷһãһֱãһöɫСĲסȻ͵ػͷ
ұһֱ꣬ԼĹ硣ǾҴҵأѰ··
ǵģȻϹˣȻҪûCOS磡
㻹ù
ϵͳЩΣôò
һ϶˰˸۾ߣ˫ֳֽϹӳ
ĽҵĽҵĽҵĽ
˰ɡУǼһûϹ
Ѷ̫ˣ룬һ񣬴˸͸¶˼ģ
Ϊõ壬ԸеԶ
ǷɰɣCOSĻҪӳ°ɡ
ǣڲдˡ֣ۡһܣһֳì
ǷɣǱ¶Ź
ðɣһһɫĴʦۣ֮ħȣ¶Цݡ
¶ˣǷɣBOSSģѵϹӾû𣿡
Ŭ룬ϹAϹBϹʿAϹʿBװϹӵʿEڴһ¶϶뵽һϹӣֱӿʼ·
Ϊɶ·㱩¶𣿡
·ôCOSǸһͱµСǿ˵ÿζ£治Ϊ㱳Ĵʦ𣿡
ȥܽһûʲôõĹɣ
ϹڶгֵĻԷɣǲָ඼ýʿϹΪɶѡսְҵǾͲ¿пԼ
ȻôѵõĻᣬҲûһˣһϹһֻ۵ʿ˧ģҪԣǡ˵˿˫ָһѵˣٵһѵĻƴʱŪԼѪˣôҧ˵©ģ
ңˡҰͣҼװʶ㡣
èĴ˸Ƿ˿ս֮ľҲЩ㡣
ս֮Уȡ˴ħףڳҵħء
Ҳҿʷʫ׵ħӦñˣʹһֱûбҲʹ˺ۡ
ףħĹҲôðġ
һĵĸ֣ȴҲʵڿ֣ʥڸƽԼ˺ۣģʲôȫĵط
ʥĵãⶼǴŰ۵ͷˣڻ͵ܶһ⡪ΰֿ
ڻħͻϮ֮ǲһֱڿֵֿʵһֱûг֣ѾҺҡߣ׼ȷ˵ǲ˼ˡ
˾ȵģȴû¶⣬ǵĵܹͣΪṩʹš
Ԩͬһ򣬾ǲΣʱʯѾ顣
ֿĴ㣬Щ͸ͷβû¶һ˿⣬෴ĳѾ˶ˡ
ȻܳԷȷʵжԨѵÿɹġ⡱ôԷ˵ʲôȻҲӦõġ
ðɣʵʵ˵ȻڶԷ룬ǵ˫ʵԱȡţǰȾܣҲûʲôϵҲȻ롣
תƵãҲĸڳռʱ˻ϾЩ߰ġ
һߣСѾʼԴˣʣµͷѳСɽϲ͵ʹѾ۵ð
˵ʲôģֻҪʳ˯ߣ⡣
ս֮һֱռţʵѪսҲ󣬲ȡԼóսʽʱ̽񾭡
ŷݡŵȴûһɱһֱ߶ȽţֻҪɳ޶ɹһΣ¾û´ˡ
ʱòóսʽӦԣҲ۵ùǺĹǺ
Сıϵ𣬾ûνϣóѧϰسơ
ľĻҲѧЩ߰ĶֵǿӲƴĻ˭֪ܹɳ޶Ӳƴ͵
ƣƣƣǹҪħ
ԭƻܲħһ֪ɣʦһҪǽƣƾͷԷȣǵħʧء
ҡҡͷȻСȤˣ˵ʲôҲûãս˱ƣͲˣΪߣһҪһʱ䡣
ɢľ֮ϲϻƣǧٴʹҪЩ͸Ѫе仹Ҫʱ䡣
ħϵıʲ࣬ΪʤߵȴҪȥƷʧߵļ
ǸûоƣǵԾƾ
˵һȴȻһ۵Ŀ߽˵ãڷһֱ쵽䣬ħĸоͿ϶ֿ
ħ֮ɴڰֿ̬ȴںǼʱѡ̬ĻǱ˶ǵ⣬ģǶ̸ݵӡ
һ̬һСʹźܶ࣬뷨Ժǻȴһһգһ˼Ŀ԰̨档
Ȼܳ޳಻ܵĻҲֻˣôһҶˡ
뵽ԷңҲɵ¶貵Цݣҵ뵽ֿܣοԺúһʡƵ̸̸ˡ


580 
κ⣬Եɡд۵ġ
Ȼ仰ЩС֮ĶȾ֮ԨطûԴȶ˲
ħǵȥֻʱģ˹ܵĴ˸ֻǾϵĴָǵγԱĽ´βǶһħ֮Ǵħš
Ҿãڵĵ֮ץʱ·ֿ֪ʲô𣿡
һ˵ţֻҪĿĵûй¶ҾͲҵõ
ô棬ҿΪǰŵΡ
Ԩ棿˵⻰ֿѾˡѾ˵˻ܹ֯·ߵĵط
ҿ̫û˵˻޻һ˵ľܲ࿼һʵԨ㼶Ρ˵׼УֻҪҰ֮ĽĿҪСԸɾȻҪıλ
ȣʲôıûж壬Ҿֱ˵ˡ
ҵԴѾʼܻ𳵣Ŀʼı·ߵʱֿԼȳȥˡ
ϣҺڤߡ
Ȼ˲䣬¶Ϊѵı顣
ȻΪˣڤ߶˵Ѷȿԣ̫ĻôýթʾҵҪԡ
ԨֿͶڤࣿ˼飬ʵȥǿģ⼸꣬ЩıͥoѾһ˾Բ˼ģдԨа
ϸϸ룬ȴȻġ
һֻӪʱκһˡһȶѡվλҪԼҳϣҪԵжӪĳԹǲӪ࣬ͻᡭðɣǶġ
ӪֳʤֻһӪʱǾʤ߶սƷķָȡˣҲûʲô˵ģµϵĳսٴΡս֪ˡ
ȨʧȥԼʱ򣬵һҰĶʵ֣Դûһ˼ȵѡֵԱʱ򣬻ᷢʲôͲö˵ˡ
Ӫʱ򣬺ܶͳ˱ϵε֧ܹƼȲȶʵȴԣκνǶȶԳǣЩıͽǶ΢ṹ
֮ǰԨа񣬺ܶ඼һԱԸԭ뿪Լʱȴ󣬾Ȼ޴ȥգֻѡԨΪԨһԱ
Ԫ׵ĻңǺףݲѡ
ЩͶڤԨа񣬵ĳڤһԱǳΪһԱǵĿֻǰԨĿƣڤҲṩıӻⱾڤ׷Ŀ֮һ
󲿷µԱǻа񣬵ȡеoĻǱƵĸѡ
⡣
򵥵ĴȴѰζҸҪнѺѣҲڤҪֿʾԼԨľĺͳ⡣
ѾѣҪԵɰɣԨô㲻ˣҪ˵˵ɡ
ԣֿȴ¶˿ɬЦݣɫͫɹƺЩĪı
ڵһˣŶֻֿ֪Ͷ֮ȴֻ֪Ǻŵɽµİɫߣصɭػ֮Ȼͼ֮ҲȻӪеһԱ
˵Ҷ֪ȻӪҲǵһƫϵǴĴĸֿ֮У˵ʥսô˱ѣôɭػ˵ػΪ˶֮ӻҲǺ֪˳Ϊħ
Ѿˣ޷һʥս֮ԭǿΪ壬ػ񶼱ֻܻԨ
ҲһԣһĽζʵҵȷ䵱ˣ˵̫ۣ˶ҵ˵£˵һ»ɶңֿĳ̫֮ƫҵĴᴩȫģԼ˵µһǣʵԾ͸ֵûˡ
ȫ´žôȻӪȻԨңˣ뻻طססĶ˾ǡ
ûбҪ棬µʵҲôҪҺڤҪһɣֿһɣ͹ˣɵʵԡʵ˫ȥһ㶼Ҫؼ֮ô
һ㣬˵ʲôû壬ǵʱ֤һУʵж潻µˡ
ȻҵıĻڤһ㣬˵ٶȻһ㣬Ҳ˶ѡ
ֿܿڡ⡱Ľȱʷʫϣ򿪱⣬ѡΪм˵ıꡣ
ҡ⡱ħǵ飬ԩ޳𣨴󣩵ģΪʲôͻȻ׷ɱǡ
ǸǴʣ˹˼šôˡ
ðɣһҵŤġ
ۣżȻܱܵǺֳ
èҲ˯ˣЦڵϴˣȴֱӽһǱߵĳˮ
Һ̸ֿеΪֹԸԨҿ϶ڴħܹλԼûɭػߵְЩӦú̸ģҲֵװͿ
ֿı⣬Ҳûб̫ڴϵo϶᲻ø˵ſеĲرķſҲҪ޶ȣֻǴһķ˱ѡ
ǵҪʲôþܾĿĵģúŪϾҲ֪ʲô֮䱦϶Уصı϶ѣҪźá
ҲãٿʱȴͻȻüˡ
£гҪˣڸղţλħ֮λ档


581 ׵Ļ
ͷħֵǮ𣿡
ֿϢɣλˣΪ񣬻λǧ˿Ƶϵ
һλħ֮ڵǰȺǻɵı£ص̴Ŷֳַ׷ɱңƱȻ⣬㲻ûλ棬ôĴֻΪץסңӦøе
طܴˡ
Ѿ÷ϻĹʶȥǵʱ䲻ˣħɱӴˡ
ʱȻޣҲ̬ˣֱҪֿṩٸҰһõİȫͨͬʱҲԼĳ
ֿ϶λ洫ţôҲûбҪһҪصҰ˲䣬Ȼ˷ʱʱȻ޷õ˵ıе˿ϧֿĲҲ̫
ֿҲֱӵıˡԼ⡱һίͰŴţһ˴ȥ챨ꡣ
ʹˣȴûиĿĵأֻǸҪȥԨ102㡣
̸Ĳôɲ
ھµİƻ֮Уǽ̵ĸΰСŶӣһʵ
ⲻβε⣬ֻȻĽѡǵļֵûĳħǣֿҲûô
ħ֮ȥˣбҪΪħǣ϶˳ˣ֮Ҳ޶֤ҲԨΪˡ
˵102ҲͰǱߵ鱨Եϣֻ㣬ʵȴλ棬Ǿ磬Ҫɲһķ
ม
һСҲûȥҲֻʣȻͰעͶ˴·ϡ
ЩˣʣôĽһѣܾеɵ
ҲǵʲôνðձȤ֮⣬漰߰ĹĶǵȫܡ
ҲûʲôӵĶѵľ͹ˣƫƫλּó£鷳ΪǺҺΪǰǰæµβ
û˵ڲϵġˡöԽԽǿ
ѵǴ˵еߵǻǣΪĻô˵ܺӰɡѵЩʷνʷʹӢҲһȺ˵ܺӣţ²ųɳ죬áʵĶҵˣá츳õľˡ
һһ߸Ŵ·ǰͨһȺ̨֮䣬Ȼʱ仹ҲԸꡣ
һ·羰治ȻˮΪĹȺƼ򵥣ʵƶ۴ŵ仪ݻ͵ʤҲֵһġ
Ⱥɽһӹᴩ͡ʹźסƬïܵɭռ߳ɵôԶɭֵƫҿʼֿɭػĻˡ
վ̨֮ϣһȺɽƽԭԶǴǧ׸ֱĴٲˮýˣͷһ㡣
߹һתǣǰǱµٲˣһϣס̨ס
üٲ˵·̨û·ˣʲô˼
£Ĺ׳۵ľ
߽ˣŷ֣ٲ֮䣬Ȼһʮס׵ĶѨ֮ͨ·ڡ
ܹǧٲпͨҲƵϹ񹤣۹ȴƲνľ
˿Ҫ߽ͨȴͣסˡ
ʲô޵ĺǣ
Ҳܰٷְٵֿӽʼ˿ķʼճеżӡְ𣬶ոգҷһݴľͼ
Ļǧ׸ߵգ¿һϸСһ޴ȴ쳣ĿڱٲɫľͺѩӴס޼᲻ݵٲȴû˿ҡ
ףǧףԺͻˡ
ĴС󲿷ºʵǳȵģȻСһ̶ֳȣѾⷶ롣
ȻһֻԶ̫ͨĳǿŴǣҿǰжôǿˣ£Ⱥ̫ǰ
ЩĶˣ־޴Ϊϣҿǳǿĳϸһ룬ȴǷˡ
Ǵڵ̫žɣһֱбoѾûжٸڣ˻оȣƫƫٲ³ˢˮҲһľزѾϵһ˿Թ븴Ѷʵ̫
ҿǵδսʽ׷սƺҲûж壬գһǷֿȡĴ㡣
ͻȻһֱЩĲɵСͣˣƺȤĿٲɽˮĲʺ磬ҵĶߣȴٵĻ
ϧһдǣǸġ˵ĲкҵĽӦûˡ
ԣһ㶣ȴЩϲ⡣
粢ֻܹͬϰԼӰߡľȻ֡˵Ŀսʿǳǿɫְҵνְҵ׾ǰ߳е·崫гʺԼ츳ְҵ
ʳħԳʳħʦ壬Ϊǿս壬ôûְҵ
ǵȷƾʱǿҲ׷Լ·ǿߣԭʼ̫޵ȵȣְͨҵͬսΪģǵĽ׸һϵĽ屾ϵĸı䡣
Ƥ֮ħװ׵ս֮ɮȴԸӳɫķԶ棬ЩƤħƻṩǳǿҵħ֧Ԯ
Ѫ֮֮еĿսʿõȴ˸ǿļצ׷ǿⲫű˿϶ֲĿ
غ֮ԼĲƸõ٣ĺ㶨֮ǻΰȴٳս־أÿһֻպյĴ
֣ǺܳףʵСĸ׵תħҲһֽףĺԻħ³׻ϸʴԣٻλڻңʵתͣʧȥ˺ɫĿػ𡢿츳սܣĪСøˡ
پֶʱѾ޷ʱ򣬾Լ츳ϵְҵܹһһЧ
ʵҲƵĽףħʿʿԼϸ϶ħԣԭϺĽһ£Чϣȴر
ĽȣĽ״űԴĸı䡢ĸ࣬ıĸ࣬˵׺ֺ֮ǰֶһˣЦԷǵֳ롣
С֮ǰʦѧϰʵϲף֪ͷϽ׵Ҳмǿ׵Ϻ׼ֻǿͨĽ׶ѡ
Ľױδķչ·ߣôĥ»߳Լĵ·
ҲͬСѡ޷ħҲܹԼûбҪҸԼҲ֪ܽ׵Ƥ֮Ѫ֮غ֮õĿ϶ʧȥһ࣬ٿػ츳½ǲɱģ㲻û
岻ҲǿˣбԵħ͹ѧϰһˣҲûҪǿнס
Сȴʱ˵ĽѾ䣬˵ѾѪ̽λĵ·Ϊ֮Ķ
һǧѷĻᣬֻԨĻᡭ
ԨȻΣޱȣȴҲ̫ǿߴ׷ȴǴ˵صͬʱ˵Ļ
ʧĳλʷʫǿߵĲкȽλķƽ˾޾ԨҲŲɹĻϣٺͻȻ𣬻һ֮䡣
С۽粻һĸߣʵҲǿĿ£ûҲܹĽεĪǱӣܹһеĽףȻʺθڡ
ڸԼĽףȴĪİС㶨˽׵żɵЩЦԷǣôõĻǰôܴ
Щ꣬СĽٵģŬԭǺܼ˵̫ߣĽ̫Ȼɳ󲿷ֽ˵ʵ䣬˵սʽϵıôõĻʵΪǡҲǴǣȻΪȡס
ˣ
ǾãǱߵλ֮껹ǵðɣʱＯϡ
Сĵ˵ͷȥ羰ˣںơ飬Ȼ
ʵԽһ˹Сӣǿ԰һȫ۵ͨ
ǣҾгʼּۻ֮ãȻͳųţȥֿȥˡ


582 Ԩƻ
̫ɳĮĳɡ
㵽ﶼĿġ
Ԩطİɡ
˵Ӧ̨ʣǰĳȴֻġ
Ѿ뿪λĵڶˣȴе㻳ǳʪ
ȥǺȫ෴ľɫһƬɫɳĮɫģǽɫģɳһһݣؼ䲻ߵﶼһɫƺǵƺ޾ĻɳʲôûС
ֿҪǸǣѣҪʲôûʣֱӸǡ
ԭټƻʵʩõֶһ׷ɱҵĳˣһС쵹Ǻź
Ƶ̫ˣûõĳֱ˻ܺӻˡ
΢룬ֿȴҲȻġ
ûǿΪԿףûѪΪֲָֿѧϰħЩǴѾǿ˰裬ڤ̸ŪúõĻ㲻ҪңôЩõ䶪˵˳͸ǡ
ϵͳҪãʧ𣿡
ǵĻۣʧܵĿԴŵ1%
⻰һȴԽˣèȥˡ
˹ֲɨǣٷ֮һʧʾ͵ڰٷ֮ʧܡϹˣٲͽȥСıֵǾıˡ
ʵҲѹҹȽˣĽױֹ֣׵Ҳ˵صСģû
Ƥ֮˵ҪеƤħƣ˵ʽҪȡǿƤԼϣ˵ǹ̺ƴˣʹҪҲѹǶǳˣ㲻ʹ񾭶ʽ֮лˡ
Ѫ֮ҪԼǷֱѪܵĿ˵ȫеĵطĳЩصҪλȣô֪вλʽЩ˵ٰʽٶȴȥ磬צü罣һһѵĿ䣿
߻ⷶڣغ֮ĽɵԼеĲƱķһ˽еĲƲ͸˿ˣƲҲôİɣ㶪㹻ˣ½ƱĲθ´ͨҲǮɣҪ˿Ұ
ЩصСĽʽŲ̫ס
ҵ֮УһһīɫźɫߵСȷ֮󣬾Ȼֱӵ˻
ȻʱСǳģ˥ʱڣҸоԼѹܴ󣬺ܴһСİˤˣСŹҰɡ
ѹղ˭ѵɳɳĮܰ嵰Ĵǲģ
èҺѹֻԴţֲҪ󵰡ˣ˵ʨҲµģôħҲǰɣͷͺͷħȺǷǡ
ˮˮֻûԷ𣿡
ǵģҺܶĿˡ
û뿪λ֮󣬲еĸһʱ䶪ˣ·յˡ
ԭ򣿽ֻǶ֮ҺԥķпԶƷǿܽġ
ⲻΪȱֿΣΪǼȻǶ֮㲻úܶණ޺ģֻǴڶصĸȥԻһȡ
Ⲣ˵ǹȥʹѵóľ̸֮֮ʳĶҩĻƽйͶ֮Ԣ񻰣ԭ͵ġ
ĺܶﱾְoһ֣ġӴ⣬ҲΣգոմӶ֮߳ҿɲʳжô
С˶ʹ죬ҿɲƤ壬ܵĶأ˵пġ
ȷΪһͳһģŵµ
⻰̫е޷ôƣ
ȿȣǻ̸̸°ɣ⵽ȥҵʳ
ʳͲһʱ嶯ΪһðߣκεطҵʳҽҲץߡħԣǰǱҪܶİɡ
һ·ֻɳӣͷΧǴתųԸħȺҲƷˣʳζͼûʣѳԵʳǻǵʱӦòѳ԰ɡ
ڣͷϵħ˿ˮӦץһֻһмڵˡ
ǸΪһķʦʦΪѧͽ㣬ħѧרгģħħλ涼ܿһħޣǰߣǶħһԱһֶħȻǵȷʳģҲǶħ
ðɣŬô˼θ˼룬գ˺˿еĺ塣
ϻô࣬ԭħǲµİ
ʧĿⶢ˺˿Ϊħ裬ȫԳȡħԼ˫ģôһԭ򣬿ŵڳѧ߷緶ĺ˿Խ㱡
ˣ˵è𣬺˿µɡ
ԽڴĿ⿴˺˿ҴûĶԴȴһӽ
㶼ʷķ룡
Ȼ˲èͳ˳򣬷ˡ
ö
һθٶȽӹԴȨΡΡħ˱ļ弦˵
û°ɣֻڡ
϶¡һת·߰
ѾģҵĵϵͳѾʣ޼֪
˽սʱ򣬺˿ϲĻȴԺ
ǰһ䵥ʳȣˣһѵðߣ


583 С
һЩ⣨ܣɳĮյʱȴ뵽ټǸʱðţ»һһǵǿɱֵòȴȻģô˵ǰȷɣòǺǵΪ
ʮǰǵصı֮ڵִ˾ͷǵڳ·գڿԽһϵм֮󣬳ɾ˷˾ԲɳԽʷʫҵǳɹĵִ˲ִܵյ㣬ı֤˰ϣԲΡǷεġ
Ǵ˵е޾֮յ㣿ı߽ߣ
ԽȺɽ谭ͱѩˤӣǵôΪģʵѩ¹ͺħ׷֣ħǻ¹ͰѩܣƿζĳʧܣԽ谭ǰ̾Ϣǽĵطģȴľɫ
һƬ£ȴ޾ĵƽߣǰһ׹޾ա
ﺣˮҲѾᣬűԵµ޵ԨǵҲܵĸо־塣
֪磬ϣŮΪӦһʱĳһ壬һ̤ǰһ˭Ҳ֪ᷢʲô
׳۵ııԭͱ£޵׵Ԩڱԭ֮Ͼͷһö
ǰչʾԼ棬񾭴ǵҲ⾰ɫסˡ
Ȼͳˮʼ¼ľɫ
㻹ῴ羰
ΪǵԻ˶ӣȻ;һֱߵǵ𣬻ɽԿ⣬ӲϺȻͷ羰ĸϸ
ŶǸһ￴ŻĺħеɣıͰɡ
ǵڵĽͣȴЩĪĲˬˣûǵԼŮҲϸµʱ
ţȴЦˣʱˣʲôģŮŮദʽ֮ҲԼദʽ
ǵܣȴʼѩСݣǴҹˡ
¼˼룬ǵͷǰ׷ѹˣ̫ˣˮŹ˼룬ֱӱˡ
Ȼǰû·ˣԥǲҪ컹ûڣ龡緵أܾЩû˼ߵȴҪ߻ͷ·
ףʲô
ţ̧ͷȴڱ߽֮Ȼһ޴İױ֮
޴ıĶһֱƶˣոԶʱȴûп˿ֻдսԵ޷Ĵڣ
˵ľͷǰ޵·Ϊ˱ÿ˱ߵ¸ߵηҲΪη߲ĵĻͷ·ȿԽԼĿĵؿ뱮ϣὫߵȨޣ㼴ǰ˷
޴ķᱮ֮ϣصԣֻһ׶ߵλô޼֡
صıģҲû˵ԣ˻һĵĶ硣
ϵıǲ֪дģǵϴҲĶԺЩء
ǴǩȴһС
ǵĸףϣ
Աʱϲ¼ʵһĴߣûһ˿񼣵ĴŮϣȴҲıԵԼıʼ
ѵִĵطȴͨκһĴţ˲ɵ̾һϣŮ񲢲еôŰ塢ׯϣҲĿԼƷȻԼǩ㼣˸¸ҵðߴϲ
Īĸжܰ˵ͷһַչĵůǵرܵ˱ϵǶôס
Ҳ֪ܵˣеĻһֻһΣϵ㣬޵Ԩ²㣬ǿ˲Ϣִģûκκˣܹһеķ
Ҳ֪ĸµ⾪ϲԳȥԺ󣬲Ըκࡣ
Ҳ̽գȴܸ֪ﵽľϲһζ޷ĵġ
ǵĬˣȴЦˣ˱˴˶ӣȴĬĿ˶Էֻ֣Ŀĵһȴһģһ
ǵ׷ðյսʿϣܹԨһٲ㣬ҽ¯βưɡ
أ׷ͰķʦܹԨһٲ㣬ҽ¯βưɡ
ʱ˸һβưɵĴ֮УĿɿڴĿͻȻֵˡ
һӣǵЦǳЦ⻹һݾϲһϲܰС
˿Ǽеľưɣħֻһã۵ħϰĿɿڴĿǣƺһɣֻһͻȻϤŮ˵Ļʱ⡣
ǵؽ㣬ôڲҶ˿һˡ
ڹȥǸϤ̨ϣһϤˣѾˣʱȴűɫβƣĿǡ

˶Ѿ˼ϵأĳټ߻ɳĮѵľϲĿĵغ󣬸ġϲҲڵ
ӲҪҳߵǾѡ·ߣȴһų˾ֵֻܹĶɡ
ʵ⣡
ֿɣմӻѹʱ򣬿ģȴѪͫ׺ֵĺſˮѪڣƺԼǰſ
ײеħ˵ĵһۣĿˮҪԼϡ
Ҫңһ㶼óԣҵǳģ
һɺԼλԣԼòѵ˵׷Ȼ䵽ɳĮʳС
ΪɳĮ޹˹ߣ޶ǧһĴͳ׶ѧϰλԣѧߵĽȻֻһλ֣Ҳǹ޵ǧС㡣
֣Ԩġ֡˼ʵҲȷˣֶǶħħĺᣬǲһһ壬Ԩٻ޵Ԩ
ǿʳԨλǲ츳͸ʵȴʵЩǫ̀棬󲿷ĳսĽֵ֣Ĳ䡣
ܵѪеħӰ죬кѳֵ¸еʿС͵ǿʼǲġ
޶ȴеĴᳫƽóף·չ·ߣȴڲ֪гΪ˾Ĵ
ɣգΪΨһŮͼ̳ˣҲǽɳĮĻ䣬Ϊĺ顣
ʱġ顱գȴ֣̿ϴʳ֮⣬Щźڶ񡢺ߵ׷ߣҲΧˡ
̿ǳ䵶ϸδɱɲһڣȻˣͶһʬ顣
ͻȻǸڷſյĿڴʳħЦˣЦϲͷϲĿĴ̿ǣˮס䣬ͷʳʬ
⣡ʵ⣡


584 
еģоˣںӱߣвʪŵġ
ϴ̿ôС̿˵̹ȻƺѾȴ˸Աһϡ
ϼһνһᣬûн顭
Уһγͱ˲С̿͵ǺܲģֳֶûͱԲ̸Ͼʵ࣬ʳħԵӦ궼޷Ϣ޷عħ˹Ϳ˵Ļɡ
ʱңȴһߴŪֵɣһںʻ
椣˵ɶ
ԨֵĿԵú֣ĴλԨƺҲеĴʣֻ֮䣬ŻЩС
񣬿λԨȴֻñ
λսʿɱԼľӢ̿ǰֵһᣬһ˲ȫڵأ˵Ȥƽо⡣
ԼԶȴԼһ۲˵ֱӿʼЩд̿͵ĿӡȿȣᣬѳԵģǧСǵСʳ졣
ȻԼѵˣŵùǺĿյȻᵱ棬úøֱӰѡʳħĸ˴̿ǣǿʼĵ֮УȺԼΪһԱһ̡
ЩͷʹˣԨҵǻ˵һѾֻͷħ˵ĺãֺħ޹أҿһ㶼ᡣ
ǵĻ֪ˣԨ102кܶӣһᣬʵﲢûͳһĲʮԨ΢ƽ⡣
ǰһС©ȴڼװûµСѾͷòһԨĴС㣬ƺﲻԶôҪҲͺˡ
СѾͷȥĵ̣Ū͵ͼȻҸ򵼣ֱӵִ100ĴãûеĻһҲˡ
УΪռһԱô԰ݲʿǵޡ
ЩˣѾͷҸղŲž㣬ôͷ
ѾͷǺ޸ղŵУԼҡ
Ȼ󣬺ڷ췢ŮȴĬˣΣڼϵĴ̿˵һ仰ԷҲٵĻ˼䣬ƺʲô˵˵۾
ǰһĻҲܹ³˼
ѾͷԼǸ򶼲֪
ðɣǺɫݳױͨ죬СβͶһӶûήȥˣѾͷƤĺܱ
ЩˣĳθȴҸղš͵ĸķǲ㣬ҪϿ·
ʮӺɳĮ֮УȴһĻҴߵĴС·СһȺڶ̿ʹ·
ոգСʹ̿ʹЭ飬˵ط֮߳̿ͣ˫ôħ˹Ϳ˵巢ʵ飬ǲΥġ
Ȼಿλ棬Ϊ˱鷳Ҳ΢չ¶һħԣԭħĶħ֮ۡצȺױϵħ
ǣУҴžͳһӦԨٵĵù
Ǵ̿ͻǴС㣬ҵı鶼һЩͬ飬ѪٻԨġͬÿ궼ΪԼǻصͼߣʵϵõȴһ
ʵȫħûҪԨġ
˵һ룬ȴ¶Щ̵
СѾͷ㶮ʲôһԨֺᣬô֪ѪٻĲɿ
ܹħȻǿסԼѪǿ֣Ĵڣֲкиߵĵλġ
ǣҲӦ˹Ϳ˵ħԣк޺ֲ飬ĵȴǲΪȻ
ħ˹Ϳ˼֤Լ᲻ƣǣ˹Ϳڳǰһһڻ𳵡
𿴴ħˣа˹Ϳ˲ʲô˲õܹһѪֱֵӻߵְȷЩ˲
ǷԪ棬ֻԨ245Ĳֻһͽ񣬱սҲߣûʲôǿѣ޷ȫԼԨ㣬ɳĻǱ˸ɵʵ𣬿˵Ǽʧܵ
˵ȴΰĴڣ
Ҫֵ˵ǻߵȴеġ֡жħħаĺᣬųϵ֣λġ
ǵģųϣ˵ֶλľ
ڡɫķɫħǳζÿһλħһԵģǸʽǺβͣħòҪ̫ԡ
ֻòǺħеƣȴǴĶ࣬úŪĶ࣬ˣҲвħħΪ
ֳֵԭкܶ࣬ĳаħλ潵١ȡ˳˺ᣬĳħħŹĳкаͽ֯ļħʽĳЩа߻ıħŮǵĺӵȵȡ
Ǻħ֮ӡħԭħħǴа䳤ġɱ¾а֮ʲôģԴ
λ棬϶ııģҰʷ֮УĳвĻа֮ӣһ·ɱħյɱ¾ֻ֮մȾħķˣĸħʴ˶ЩħЩλȫķ˲ֱЩ
ħ֮ӡ֮ˡ֮ˡ룬޾ۻݴʿԷϣǵĸףʱǵĸףȥᱻħŮħXX֮Ķ̻ɲΪЩ˵տħŮʲôģɲǵרֺĽһѣֵ˺ѵõա
˵ڷǺڼ׵λ棬󲿴ħֵͯ궼جΣǱˣǶˡ
˵جβŸոտʼ޷ԼħģЩǺβͻ취ΣķɫˣȺ֮ȥߺͶ
˵ҷͽϵڴǰʱĶ񣬶пֱӱ
˵ָܶ࣬ƾɫ츳˲ˣϮĳħȺΪ˳Ӣ۶ˣħѪͳǻˣпһĸɺһ޷ֹͣ֡һͻȻٵְߣпΪ˵ǺıңյĽֻȻߡ
һλ棬ʲôģʼǷ;衣
ƫƫƫֲ˵ȫԴλĲѪǱɸꡢṵ̆࣬ЩԴԺڰġСħҹµʱ˷㡭
ªа񡱵ҵ˵ƫԼǿ츳ࣩ·ǿС͵̿ͣԶҵְҵڻҵĵ磬ֵҲ١
䲻ܹΣձȻ˼ůȥ
еѧӦԨĺ٣Ԩ֮ţǵǵֿסѪٻѾλ
㲽Ԩ֮šԨɲʲôõطڴħֻߺֻ֣Ǵһĵ
֮ԵģĺȴС˹ĪԢ⡰ߡĳ֮
ɫͫ׺ʹĽɫƤŽͷԼԼĹ󣬶ǰ˹ĪǺĳ̻ᡢҵݹΪֻ̻߲ʱ⣬ðյʱ򣬸Īܹõ˵׷ΣΪżֱ̫ס
ϸ˵ʹѪҲǰ˹Īһ֣ҵڰݶܵĴԵ֤ȻĴȻúܶвƽҪ˵
ǰͱĶȴǵȨĵ𲻴Ӧɡ
ȣòһС˵ʲô
Թֵ֮ܵΪħ˹ͿºԶԼһ֣λչ񼣣ɳʹԼˣȻ׷ֻ
ЩףԱѹȵ˵һػĴڣѾϲѶˣڴħ˹Ϳ˵𾴺ͿţԶ壬ֵȺ֮У˹Ϳ˵ĵλҲȻ˺ܶࡣ
֮Զ˽ô࣬ԭġ
ϸ˵ڤӱħɯҲһλ֣൱һʱ䶼ǴˣΪرķأֵйȵܺ͡
ֻɯܵԨľ̫ħ̫ͷˣΪ˰ħֻҪһܸεħʱܹΪĶħֱԨŮ
Ϊתħףڡ˵ġ˵ҪתǱ븶۵ģȻ㹻ҪôħħĴѪҪλľѪɲ׵顣
ôͷһ룬ȻԨ־ģôԨľ˵櫵ľˣȻһֱھɯҲ͵ڿǣè廹ǲ١
㲻ãɯµĶӺͶʱըڹؼʱܹ̾һˡҲӦøл˹һѣ⻹鷳
ɳĮİȣϺ䣬ϾλɳĮϵ̫ѭһҹ˵Сʱֻһ㣬˾Ѿ֮С
ǰڳʪȴⱬѵɳĮ޴²仯ȷ˺ܡ
⻹ǺõİɣԨٵĵطﻹҪӵĶࡣ
ҵļ֮УȷʲôеԨλĶеͺ󣬻еĸûпֻǵǷɳĻ滷ѾٱԪλǿˡ
Ԫλ棬ͻȻĳֲ˵ĴڣͻȻһɲԤУĵ׳֡
ɣҿûнǸһ
ʱ򣬿ԽɽԨ102ɳĮ飬ޣǵǰ


585 ׷
أɳ֮ΪԲǧΨһޣɳĮ·ıؾ֮·ʵĻƽ·ߣչ˰Ļÿ궼֪Ҫն١
Ļɳ֮Ҳôģڴ޶֮ȴ˰⵽㣬ڹ˰͵ͬʱȴӭʮϵ̶ӣܿ죬޴ߣͱ˻ɳ֮֮
˻˵ֻǺܼ򵥵ıԣܶʱ˻£ʧܵĲǴ⣬ִ
Ҫ߻õ֣Ҫɨƽ谭̶ǰأˡ֡ħޡάɳĮеϢ㣬һ򵥵飬һ·ϣѾ˿ɺҫԼ׵ķṦΰˡ
ƺû˵ôѺá
ڻɳ֮ЩֳֺۣɫľǶòƵҡ
ûʲôɣ
·ϵ˶þĿ⿴ң֪ﲻˡ
У̫˰ɡ
⵹ǣֻ֮ǰιز㱻ݣ̽ṩ鱨һİ˳ڽϣһսʿ
ʹԼĳУɺջúĶסԼڶʲô
Ϊɶҽʱûб̲飿
ΪιرӦϵĹʱ̽ӶǱˣЩһڷˣֻҪü۸Ǯֲûжҳ϶ȿԣ̽ӱ˶ˡ
ðɣҲµʹԼĳУմСɲͷ¶βԭˡ
ǵĶԼ˻ûģ˵ǲͨĳܹȫ
ôҲһ飬߹һսǣҵͷϾͶǣҲڷųһԨϢһӣǷĿûˡ
˫Ųųͷ϶ǵͣôôϤеڡѰ·ϹȴЩˣңòû˿öɡ
ǸðߣܹһؼҼӦңлġ
ɺգۣͼʦ⽻γ̣ԼгĻǰġϹʳħͣʵĵȴ
Ȼŵó򡭡ȻһŮҸôʰ㣡
Թ²ڣҵᱨһֱ˳˳ˮĿȴоԼ
Ҫ̫鷳ľƹݡưɡһ䡣
㲻췢СѾͷ˸˫ͫҾ֪ˣʲôУԣ޺ȴ˵ܺӶ磬ʶӵɱڶпܡ
ҾܾѾͷֻǶһ²һ£ţԲҶĶ붯ˡ
Ĳ͹ôȵҼңҼҵĳʦǴɳ궼ľƵĳеʳϡǲԶǧչġ
ţȥ
ڶǰʲôģȥɡ
ͻȻһɶϮҲɵõĴһʲô޶ˡ
͵̧ͷ֮ϣȴһǰżӰ
˹ȣ
һǰȣģЩǱ˫ͫºĺ۴ʾʧߵʵûдĳҳһţԭ绨òٶȴۡ
ЩѪ˵޷ѡڤעӡӰ죬£Ҳ޷ߵԵɡ
ɳĮ˷̫ʱ𣿡
ҲΪԼܱ٣ٰԤԷҲ˳֮ҵҵĺۼɳĮ׷㼣Цôһ̫ãģһǰѰˡ
ôֵƮ֮ϣȻ˵עž޴ĿʿͷʦѾȥûӴƶ֮ϵ˹ȡ
ħ֮һУһеĿʿȫȼǸŷܵĺ۷ʦ޵ֱֿ֮ӱ˻ҽ
Ƕװ׵ĹΪԼεĶ⣬еľһӾˣнս״̬
ǿķʦͳ׷߳ԼҪͷʦһħڷʦĶͣΪҪҵУôûرء
ǰв˹ȴ޶ãֻĬĬԼġ
ɫħɢеƶʵȾɺɫƣţȴʵīɫƲʵĹȣӼ۵ħܿҪ˶ԽĶˡ
ҪųǸħ
ûʶʩߣīɫħ»ɳ֮أδֻлɳˡ
ôһ·׷ɱģһ·׻ٵ˶ٳ򣿡
ҲΪ֪УͶȻ޴ģֹԼǿΧ׼䣬ǿвķȲһŻĵħôǵٵˡ
Ҳ֪ǣֻҪһһȥҵǰ
Ϊ˷йԼķŭΪ˶ϾֵĸǿǵԷʥʿݵ棬һڣãʱ򣬡ħ֮Ѿλֲ֣
֮ǰĴڣһĹԼԼģԨò
ĳ˵ԨзһУԨǿʳĴ԰
Ԩ棬ÿһ̣ˡΪԭ𣬺ܶʱߵǿ˵ֻһִʱֶѡ

ˣ뷢ȱǰɡ
ΪʲôΪʲôΪʲôǣ
ϵİŭڶߣ˹ȴ¶õЦݣǼѰǸһһӳϵڡ
һǵĲҺ䣬һȼٵĺ⡣
ɣֲһȺϻҪǵԼ˶ֻžͷ˵Ӭ
е˻ĴڣҲȻ޴ʱ򣬵ûκԼʱ򣬵ǿ߲ΪͬڵʱȻʲô鶼пܷ
ģɱûе飬Ҹ֤ˣǾ޶֤
ըٺƽҽƻ⽻ʹݣңСʮǰͼ鱨ҿͷʾһźɡ
ֻĺรǻǲҵ⣬˭һаˣ
Ǹ⳥ôܣ˵ǲҵˣȻ⣬ͱ̫࣬ţٿͷʾһźɡ
սǺǣˣǸ磬սԶڷֻδ֪ѡ
ǿߵʧȥԼʱ򣬵򵥵ʹܹþ޶ʱٿֲĶжԻճ
һбϰΪճʱɱ¾ͻͿԲٴ桢ҵĴ죬ֻǵˡ
ЩѾɱ¾ͻսջģ
Ѿ˹ȴٵĵʮǰˣĵףѾ˴ѰĴ㣬пӦѾ뿪λ档
ֻ޾ĻͰжһãЩʹĺ󱻲;û̹ϵ˺Ҳ˺ܶࡣ
Ѿ׹µ˹˵ԴвûлѾ֪ڰԼܵʹת޸ߡ
ްɣҽаɣȻ󶼸ȥɣ
Ъ˹ĿЦڳϿлصһһ͸ıȴͻȻд̴
˹Ȼͷ¶ŵı֮ʱǴಿλıȴҵȼա
ͻȻĴ̿Ż˫սʹһɢž˵ȶȺʥ⡣
ֽ߱ŭŭֱīɫ֮ƣеɱ֮١
˹ȣӭаɣ


586 
˹ȣ
ʱƵĲѾ˷Ѫ˫ͫȻ޷Ƥôס͸Ŀ
ҵ֮Уڻ˹ȡ
ЩĻ꣬ÿն۶ҽҿ˹ȵС
жУ
ĪŭͷȼգʹͬΪѪȵĹ֣޷ͬɱ¾
ÿһӦмֵģȡɱ¾ߣȻߵ
ɱ¾ǶôУôֵҲβɱ˱һΪӵо
ѡɱ¾ʱ򣬾ͱȻҪͬһ죬ЩѪȵĶͽ뱻УǸλ棬ɶɱ¾
Ϊ˹ҫɱ¾Цɱ¾ԡ
Ϊҵɱ¾͵ȡ¼ͽȰҶġ
˹ȣһֵ͵ȵĳһɣ
ıϣǵҽ˵ĸߴʥ⣬˿İҶ߲ҽУʱҲֻ͡
毺õݺָÿһ̫ȼյʥⶼڷħ֮֫壬֮У˹ŤݣȴЪ˹ĿЦ
ڣҵˣɱٶСӶ޷㡭
ʥյ֫壬˲仯˻ҽǿЦȴûֹͣ
ҵʹȻȻֻ㡭꣡Ѫ㣡
ڲԶ֮УЩҽȴٶ飬һǸõ˹ȾͻָˣǶҵ
õģ˥˲ٵϢܵ˺
ɱħĸŨʥ棬Ҳֻһ𣿡
ķȴûи¸̾ǿʱ䡣
ֻһ˲ѾŤħƣ޿ɺħߣ罬ħܲйԨձ˺ѣռħԾԾԣҿԸоħڶҡ
һ̣ЩǶħﻯɫҺ壬ӿռĿնʳոճ磬ͻŤħ
һڵĹĿۣŤǸɫħƣҿԸоǴľۼ壬Ǳѹһۼɵħ

ҽеģȴ˹ȣǰպյħѾ̴ԼĶۣ
һڳԼ۾˹ȣһԼøŤЦݿң˵
ҿˣҪߵЧ˰ɡ
ҵȻΪ᳹ϹЩԪعɵķĵֻ۾ԥԲУѾ˵׷ˡ˵ħ֮һʼǷģ
һ²ƺ۾ϵĲĶ֣һǻѪܹģʵϵľԲ࣬Ѫɱ
Ķʰˣ˹ȵĲԣֺͶķ޿űʵ
ħ֮䡢ʡѡŵǻĸûûְǻ϶идڣֻҪǻڣȻ޾֮Դ
ԶʱΪħ֮һĹħǱһȡµġȡ˾ɵġ
ϵħ֮ǣӴ֮ִǲࡢһħ֮ʹħ֮˹ȣȴҲͨĴħȫ
ԭʱоǵʣǲԳһ㲻ĲֻдŮϸ˵ħ֮ġԭȻǲģħ֮ɲǲģħ֮Ҳָܳ档
֮ǣϸ˵Ӧǡʼ֮ԼĶ⹹Ĵ֮Թ޶ݡ
ۣȴ׼ɱﵣȻѾֿ֪ħ֮ô׼
Ҫɱ˹ħֻ֮
һǲȡĹʽɱɱڸ֮ĵеȻֻܻȥǶʱ䣬֮λûеħѸѣġλáҲпܱħȡ
һ֣Ĺʽֱӹ˹ȵͱԴӡͱȵһַʽֱ˵
ǰҪԽ˹ȵʵž͹ˣҪľѶȶߣҲһ־Ͷڤעӡɱﵡ
ڤעֱӹ꣬漰˵Ĺ򹥻ʱ˹ûȥ֮ſֱӻˡ
ֽ׶Σǿоɱ˹ҿ϶Ҳֻؼ˯ʵ˲ˬ
Ȼ㳹׽ҵѡֻһ±븶˺ܲĴۡ
㣬Ҫ

λġսսܹͬøߵȴչȫʵԨһսȻħ䣬޹ܺǣ
˹սʱԨ101㡢100㣬ӵϢ֮һλħ֮Ѫսɳ޶ȴ߸ϡ
ĳЩͻ¼ħУļֵٶǣλħ֮ͬʱλʹλħ֮һλѪսڼ׷ɱ
ߵȴڵĲʵԶĻ˫ĲԡšΪԮǾͺ״һһµĳ־ս
ڤ֮ս˼Ƕ˼껹ûֳҹ۵ĻɵľҲɲ
Ҳ˵ֻҪħжһ㣬ϸϵϵĿԼߡ
ͻȻ101ڸڡ֮ǰģȴǺĿһ޶ס
֮˹һϲһ㶣Ȼ¶˾𾪵ı顣
˹Ϊʲô
ǰȣԨĻƺû˿仯ֻǴһǷ
ҵ㣬Ƕħĵ̣ǵضزסˣʲôѵıʲô


587 ɿԮ
㣬һλǿۣһ̤һǧġù
ںս֮Уƾоɹɹ̤ǰ޹˵ľ磬־Ŀҵʱȴٶ
ǳս֮УٲõĺûлָԼ״̬ҲʹԼƣͱսش֮󣬸ڼȡڤϢָԼڤĹԼڤһ֡
ⲻļƻҲû뵽ܴ֮󣬱ܵļȡڤϢ
Ȼ壬ƺҲԷġ
ЩȻˣƺҲֻϵù˵ŵ㣬ǺٻţǼ⣬ת䣬Ϊһʩߣ޴޷ܵʣҲ˷ʦ
ȻۣͲܵʮܿͽҲ޷뿪Ǹʵţܿ죬ý䷴ϴٴΣʵȷ᲻ɴݣȻٳ֤˾飬ҲԼĽ侲ˡ
㻹еҡ
Ȼϸ룬Ūҵףˣ绹дڵ𡭡
ΪBUG֧ʹԵɣţпܴڣֻҪ粻ˣôĺ㣬Ҳӭϲܴﵽսᡣ
ðɣӽȷɵĺƯôһη
Ⱥٶȴ֮Ҳͺ˼Ѷ׿гЧ̸У̴ǡ
ѾеӾŪҰŪңŪң
ŪҰɣŪҰɣŪҰɡ
ˣҲˣˣһڻúúõġôãǲ
ȣ˹ˣǾ΢̸̸¡ţȴӷ̸ɣˮѡѡ⣬⳥ˣǴ㸶֣Ұ¶ӪĸоΣﵹжƶСе󣬵ȻʲôƷݳƷ֮ѵĻҲԴġ
ĳڶظ⼸仰ȷѻԭʱļ
͵رһȻԹȻ˲ô̸̸лᣬȻôô
ȻҲԲܵģƻֻҪ̸в˳ͺԥʧһ죬ڶȴûһĳ֣ʵжڰʾʲô
νģ˲ҪСˣô죿ʹ룿Сڹ¶Ķȹһ¶ģһڵλ棬£ÿ쵣һҵͻȻд粽սᣬǿ±ȷλ滹ҪҰɡ
̸е˫ȫԵȵʱ򣬴ĳϣͳ˵թ
ôҲĽϾ޿κΣһ㣬໥ĶеͬʱҲȷú侲ƣӿ˴ɹʶٶȡ
ʵϽֻǰѾú˫ÿμ涼һľͣսˡҲܽʲôѺùϵ
ȫӦˡѸҪҹǿȥסжװһЩĲΪʹӣչһЩŮõƷùۣȻ޷뿪λ棬ҲֻЩҪˡ
Ҫ󣬾ͺܹˡ
һṩоͲϣ㶯֣ȫоɹΪܣţҽйҪʱְİɣһĶ֣ҲûбҪ񼶵֡
ǣһȴƽƽ˽ħʣסֵĶ޳ǶҲǺ޽ɵģBUG磬ƺѾгΪȵơ
ȻҲԲôֻҪȡڵķʣͿúܵĿ֡
뿪λ棬Ҳĺʲô
͵Һ񣬵һҡ
˿˸оĪˣǸһſġ趨
ƺֵúкԼʱҲʱ
չǸ磬ԭ͵ľ;ΧסҺ˹ȣΣⲻڵԹۣϵĺڰ֮УǸ񼶵ۡ
㣬Ҫ
ңܾ
ɶ
ι籾ɲôдģؼʱǫܹ̂
̧ͷȥ֮ǸƯŵӰѾʵʣźɫɴ֮ϣȱѪɫĲ԰ף˫֮ͫУȴǺεĺ⡣
ֻһۣҾͶˣѾˣͬھ
Ȼ֮ǰЭֻΪ㡣
вԱУŮ˾ָҪ
ϵͳͱˣèʲôУĸèɶŮˣ
֪ΪɶһɣǺܶŮҪҵ
һ˼
ȣ⣬ǹԼΪ⡣޵ôǿͲҪֿ֮ˡ
һ棬һ棬˫۾ĶţƯŮ˴ͬȪ󣩣ͻȻЩСˡ
ιιι粻԰ɣ˻ʲô԰ܲ㣬װ˵ģ
Ѿû˷ѵϾһʩĺ㣬Ͷħ
˹ƺЧģҵĸʹ֪ռ䷨ҵ뿪ռê֮Ķһû١
ҳȥˣȹգ
ҪȻǺǡ
΢Цŵĺʢҹٺϣ֪ԶţһǵһοЦЩɰȴڴҵڣ˸˲
Ůˣ
Ҳûתռ뿪߾˫֮ȴͻȻź
ҿڣ
һҹ֮еķʦ̨ȫˣڻ𡢻ȫˡ㡣
û취Ҳ˹ȣѾ趨õĹؼʣֻܴ趨õĿꡣ
۰
̻סҰ˿ЩȥˣѾǩһЭλۣʼնŪԷ
ѾûʱèˣȷǸǿĺڸ֮˹Ⱥԥķ˾ͻϮ


588 ׷ɱ
أ
ԥĴBUG֮зأѾͺ˺ٴֱǵΧѾ޴ĳ̶ȣ
һҶԳڻɳ֮ǵ֮ϣȴͷԵĿʿͷʦ
ǽӵ˾յģȴͻȻʧˣǰֵʿƺѷǵУΪ׵Ŀʿͳѯһ·ʲô
¡
£ûн
ѯʣȴõŭ⣬ŻɫڵĿʿϳŭɫûе˵ʲôĻѾʧȥ
ӵڿʿԼĺŰۿ°ĭȴҺôֱӰԼɱ
ķʦʿҲˣҪôνأҪôԼҪһ״ңôĪ׹䡣
ʲô䣿
˭֪ɲǾħоרҵֻǵǿûħ
һȻеϢڣ˹ȵЩȻѾǸ磬ֻµͲЩܹӦġ
ǷͺʦˮԪ֮һ㣬ֵ˫û£ȺҪôҪôˮѡݽߡ
ĳѾֻ֮УȺһзܳУоУλ漶ǿѡΪսѾûʲôϣ

ǲˬ˫һȣͲƶ֮С

Ȼһͳ˹ȵķӦǸûס˵ֻǻʮܹҵ
ֻ뻻սƲ֮еʱһͻȻȻ뷨ȴͣˡ
ħˮϵħĽףڰϣħ֮УȻûϵħƵȷҲˮ
̤Уˮɱ־ȥ

ŭƺ˵Ҵʲô
ǡ
רŴƶ֮д󣬶֮ȴʻţһꡢһ롢һ
ʱٻıɱ㣬ұûָô׾ܹŪ˹ȡ
Ҫģֻǡ
ޡų򡣡
Ƕ϶ĻǱŤ˹ȱȴûиоҵĶѾյ˳ЧʱѾ
ֻˣȴ޷ĨƽʵϵľԲࡣ
ħƶ֮Уÿһδ̶УմȾĶӽӽ
ҵһЧս
еļȻ˹ȵٶȣҿٶȣס룬Ȼ׷϶оϣķս
׷׷ϣѾ𣿡
˹ȰѪڿУǵٶȳԼԤеĿ죬ѾȷԼʱ䱻
϶ĻЩȴ͸¶˵Ϣ֪ҵܵģҵսԺΪ߻ܱӦöˣ˻ĺúõġ
㣡
Ѿöˣʹû͸¶Լͺν֣Ѿй¶˲
鱨ţ˱ɱ˹ȵļƻֱȨƺҲ˶Էϡ
֪ԼѾң˹Ȼô
ǳӲϣǿҪԿġ
ǶܵȴЧʧӵûӰˡ
ҵĸйڷĸߣһ˹ȵϢ͵˥䣬ʧӰ٣Ȼٶȳ֣Σȴƺ˲١
ɱ˵˺ѵԼһ֣
޷ʶƺ˶Ӱ죬Σ־ǲģ׷ңٱһаɡ
ͻȻ˹ȴֱתĵطȥǻͷһɳ֮
㵱˭ҹЩ
ǸŮ˵ˣᣡҹĶ࣬ȻԷ˱ͬͺøС
˽ĵˣһǳ˽仰

Ҹմͷŷһ˲ȴ͵㱻ƶ֮̽ħ̴ࡣ
ѪĶߴƶ֮̽ͷͻȻϮȿ׼Ѿҵλãڷң
۾һɨ˹ȴƶ֮еӰ۵ס
еǸǻͷʮ״ڤεңһħָ룬ĴҵϢ
㡭ô𣿡
Ȼ֪ʱ뿪Ǹ磬ͬھѶȺܴ󣬴һʼͼϣǿеʱæ׼ˡæֶΡ
ȻǸҵĶְæʹͬھΪۡ
鱨Сߣʲô
ΣǰʯͷԼĽˣҵ͹˺ҵĳޣŮ˹ȻһԵ
ͼ˰ɡ
˿ԷԾҲ֪ǰƺܲˣ
Եģ˹ȣǺЩֶΣСĵȫеġ
Сĵˡ


589 
ңֻˣϲҡܷɱ
˿֪ͨСȻʱѵʱȷⲢǴ
ˣܷɱ
Сʵģ׵ĻǴȥ󲿷ֻֻøǿôҼС죬ɱɹĿԡ
֮ϵħ˻㲻סԾڣǿҵȴɽ㼴緢ģСѾ˽ףƿǶ
ԽԽ׷ߣһҧͰ˳ȥ
ߵħӦ˹ҲæܿҲҪǲǽᡢħʯ֮⡣
ˣޡС
Ȼ֮УƸ֮еģһͷԵġС
һװ벻ԲĹĵĶӺԴɫȶţһǷ³һС磬ȷһֻɰСû
˹
ãСתһԴһʺųͷ֮ϣĽʲôôɰ̬ǳɣ
սϳ˹ƽһ̣Ƕ̬ħѾƬգ˹ȿɲսϷ
ڵŮħոջιСһ㶣Ȼֱӻ
˹
ֵĴʣѵǾ̫ͻȻС춼ʧȥ

ͻȻķչһҾˣ֪ڵȼĻ¾ıɱˡ
ɫĽѪħ͵ײ׵ʿг嵽Сǰ⻹Һ˹ȵһӲƴӲ
̧ͷ춼Ǳ޺ۣȺֲһѾ·硣
̫ˡ
˹ȵħѾԽܹͨӳļޣ߶˽ʥǧĥħ֮ǰȴЩ
һ浹ʹŹٶݣħ޴ڵıף˹ȵĿЦһ˶ġ
һ̣һǽȴҵǰȻ˲ͱħ飬ȴõ˴ϢĻᡣ
ڱħ֮ʱǿг䣬ҿû͡
ɫĻ򡢺ɫѩ׵ıһ˲ձɫĹħ
˿
ͷȥεĶʵ̫鷳ĺ˿㹻ĺèƯڿУʮħȴס³ɫħ
ĺèͯеħŮèèצһץСħȣϵĻ裬ͷϻħñСһ˸צϻɫħ֮ɳ
ģеЦģȴǿɰˡ
ʮħڲϵתͷԼһ㣬ʵȴèĿ֮£ײ֮ںϱ仯
ױ׶Ϣ׻磬ͬħϳ֮ȴָ߽׵Ĺħ˾÷Ŀ˼ģȴЩħȻûħ޵ѭ֮С
˿ĳһʷʫ׵èѾȥˣǵĹ͡䡱˵׼ѾС졣
ħʲôЦ
ֻԪƽļӦáǣоˣһӶѧġ
ͨͨĵͽԪħ˿˸Ļ΢ʶһ£ͳ˳ϵħķ룬ѶȵľشħʿĽֽ⡢ħҽ䡣
èû֮ľޣ˿ǧĻȫĸɫħͷħϵĲᣬ⿴;úǾˡ
ÿһħԲͬϵɫħҲҪͬӦԷʽʱը߹ĸճ˻壬һԵĺͯͿѻ
ͷħħȻ඼ǲĻеͽħȻйħ޷ġ
ٶȷ˿ȫ֪ߡĳƺôˣֻèʵƴô꽴֮ڵ˷ʱ
ֹģڻǰһʹţҲ˲䱻ȫ𡭡ħ֮ʹѲˣ
ħٶȿʼ׿ռ䣬ռѷ챻˺ееĳ˹ȵܣеȴӭħЩħ
ЩħҪӦԶҪַٻڻƺ򵥴ֱӦԷʽ
˿ƺҲ֪ħȴ޷˹ʲôвֻɳģ֮Уȴŭ⡣
ɵվſϷû䣬͸һڻҡְܵ𣡡
ãѹƣħȼ౻ѹòõĳֵģڹˡ
һЦһȴѾ˹ȵǰܻò
ʱɱССȴͻȻ˹ǰһڻ˳ȥ


590 ӡ
ĽףԼĻ˵Ȼ츳ŻڷʦУһִӻ򷶳뿪ʼضԽôֱһ˵кʵʣ
̥´һΡ
һѡȻнһ࣬Ҳ˻һࡣ
׵壬ս绻һһ㣬мѭġ
󲿷ֽףǿŵ㣬ȱݣڱûʲô̰˵ǿƵԵġ
СѡʲôĽף
㲻ҲԼԼܹµͺ˵רֱӹҹˡ
ⲫǿƣҲȱŬеĶ
һ˰ٶాҹоյħ֪ʶ˯ħôΪʲô
ǲƽģееĸСݣҪкбǿеһվʳĶˣȴȻʧȥ˽
СȴЩͬ
˹¡ĻߣԶź󣬷˫ϵʦ˫ȫʵҲԡ
似ɨβɨצ˲϶Ȯʳ¿˵似Щޡ
ƾƤ츳ĽʥδظɵĹǣϾ似ӱļɣĲൽ˼޷ֲʱʲôҲûˡ
Ҫкʵսģ似ǿ츳ԷȻ޷㼱ɸС졣
Сⲫ֮иӮ곤ĪåװʢƣһⲫרĽǶǺǮûʲôʵ𣬼ʹеսרңûбϵĲͬ޷ǷӦ㡢צ㡢Ƥ㡣
Ҳͬ׵ľܹʹĸǰ£ùߡɡսƾ豾Ұޣ̫ԡ
ȻЩСⶼˣĽҲԭ׵ףҲǿвȱˡ
Сû˯űǿϰߣİԼʱ;Ͷ˷˫ϵħ֮ϡ
ϵǺıԴħǰϣλǿĻϵҲ˯žܱǿħϵħϺɲûƣǿĻϵħӰϵħƿأҪϵľſԴﵽˮ׼
֪СĻħԼԼĲȵ෨ʦʷʫı׼ϵħϣڷʦ֮ƾ˫޵ҲһķʦԶͨ෨ʦʮϵħ̤Ҳпܵġ
Ԫ֮Уõǿһһģ˫ϵǷŻרң˫ϵϽǻҩɾȵĳ䡣
ΪСʩĻ٣ҲΪ˫޻ħɱ̫һСɽǶᱻյðյʱûΪǳĴҹӡ
Ƕʱð֮УķΧһֱԶˣǲ۲۵Ĵģɱ˱Ҳ˳ΪҺǵúˢˢӣû˭ܵģʵûʲôѱǰžǰ˫ڻġ
ССſС죬ȴһɫдŽɫСԲĹĵĻʵʣڿлĹ켣ͷڴСӡ
С磬̺ȴԽ˷˷ʦ߶˵ľŻħ
ڣ
ŤﵱƷܵ˻ǰģȴϢĴ͸ͬǿŤҽжûУֱӱմס
ƿɰ޺С򣬺ûܵκ谭ÿƻٶȱƽ˹ȡ
ѪҺ˫ͫе̧ͷħ֮Ѿն˫Ŀſ췢ļС
һؿʼҡΣŮ߸֮߳
һӿռѷ˳ǶĵŻɽ
һסøɡ
ȻǺܼ򵥵˼·ڴ󲿷ʱȴЧڻħѾǳսˣֻҪڻҹ࣬ǿġħҲᱻġ
ȻԲĹĵСٶȴһ˵߸ʱ飬Ȼ󡭡
¡
һıը֮ǻɽʢ
׸ߵĻ𻨺ҫۣмӵױ磬ȴΣա
ҪôտɺڻңҪôȥ
⿴Ƽ򵥵СʵǸϽķѹۻֻǴһСĽײûʧܣ
˹ȴ¶пЦݣһôǿ󣬼ʹһϵٻס
һЦȴˡ
Сһſڣٶ³һһģһС򡭡
û˹ٶٻܣСһһţţšʮšٿš
ðͣʱ֮еģȴ鼸ǧС򣡾Ⱥһ㣬ƻʵ׷˹ȡ
Ȼ󡭡ûȻˡں˿֮ǰϵĿռê£˹ȸ޷˲ħӵȺԼĿ꣬˹Ⱦ֮УıըǰһС
ղ˹ȵ֮ҡ磬СըڲǨ磬Ƭ֮󣬵ɢȥԭصģȴǺڶĿռѷ죬ӵľɫ޾պͺڰ
ʹλгʵԨλ棬ɵֲסĿը
㲻㣬͸¶ҵ鱨ȴк˿ͽ׺С鱨
˹ˣѾȥ𣿡
һǴӿռѷ֮лشʡ

͵Ϯʵûʲô壬ཻ֮ȴϲķ˶ֵ
ַſּŽУһһһɫƷ˳ںڰ֮еħ֮㱻˳
ڵȴܲÿֻʣ°Դʣ´룬ʧȥ˫֣жֻǲֱ֮ϡ
ʱǿն۶ȴĶңеĳԹֹ
ɱңȻһٻ㱨𡭡ǲҪɵļᶨ־Ҳħħ˶ĵĵط
ʲôٿٿҾͰȵ
ңôôѲĶֵڶλᡣ
ֻһˮʦһǳǳ߶εħҿõģħȴЩԻĴڵС
Ԫطӡ
ֵħǴĺ֮Դȴڵ֮󣬻ˮ֮Դ
С죬ħɫħķ֮Դͻ֮Դ
֮Դȫϵħʦĺ˿Ҳ㡣
ˢBOSSBOSSѶȣȻͬն
ߵ¸Ͱɡ
ϵԴһߣǧħ໥ƣԪصƽڲ֮дɺг
˹Ȳŵı֮УԪؽȥѷ쿪ʼպϡ
޶ƵԪطӡѾԽ˴Ůԭ棬¾ĵ¸ͣħ֮ıȻǿȱ
һ룬еħ֮򾪲־壬Ǳܵĸо֮Ҫڿϯˡ
˹ȣʧˣ


591 ջ
һžӨ͸ˮʯֻкҴС̫ķ֮£ȴ߲ʵĹԡ
ڱʯĺĴһ͸ŮӰȴڰĳ˯޵òʱȴƽεʹ
ԶκȻʯħʯĻȻⱻʥζࡢơʥ֮ô壬Ϊġ
˹ȵ֮ʯϣ֮Դͷзӡ֮˹ȣħǾԸ⸶λĲƸȡȻͷPS.׸ΰϵͳԻһ˵ϢŶ
ǵĲʣȴʥ໪ϵͳһĶȤζ޽ڲ٣ҶЩš
ģıʯԵĿ⡭ǱߵèˮСˣϲĶԣèʲô֡
Ҫظӣ鱦ʲôģŮԵĶǿҪ󷢹ʣֺ죡ϰ壬ҶΪ˼ˣһëǮûҡ
˵ҹʱ⼸껹ûˮ֣˭ʵģ
֪ΪʲôаǴ򲻹ˣûӮû˵ܹɺݣĶ飬Ȼûж
ջԽɢ˼άĵĻ˻֣Ҫȥ棬ħ費Ƿʦǲ÷ʵ͹
ްƤʣ±ӰɡȻԴϾһĶһèñ
Ԫطӡɹ֮󣬻ǸڷӡĳǸ⣬ҲĶ࣬統Ԫصķӡ֮أܵǲĻԪ֮Ļɽ
ǵ˹ȵԣűʯˣͨһھͻڷ
ȷλŮԻ˿öʯԲΪԡ
˵˹׹ʹû뵽˵ġ
һħ֮ķӡ֮ʯƯһȺ
һȺֻֻˣϡˣĲϡְ
ȻҲֻ˵˵ѣ˹ȵķӡ֮ʯ뻹ǻ˵ԡ
ѱʯͷ֮ϣǴ͸Ĺ⻪߲ʰ쵡
㲻ãǻҪռħ֮ʯˡ
͸Ĺԣо̺Ҳ֪૳
ⱦʯйԣôֻо֮
ҡҡͷȻԽǻĶԽǴűʯˮͿԶһˣ͹һϵûС
һħĲҪǰѹǿ֮
ħϵ߽Ǵǻԭԭʺħ̫֮֮
ȻԴ͸ħ֮Ĳ˵ЧȴҪá
вϣģ԰ɡ
ʯϵЩƬҲһƤװãֵǮˡ
һɫɫƬе⼣߰ߣеǡ
ħ˹ǣβߡ
˹ȵµһԩӽӴܶǳʲô䶼׳ۣµģֻʣЩˡ
ħѾ˹ںϹˣ˹ȱӡ֮ԭħʾȻֻУµħ͸Ȼ߽Ƭ
ʷʫǿ߷ȻΪһ֣ǵʷʫֲȱʹˣǺܺõĲʣǵ˹ȵ֮ʯʱ
ֻҪűʯΪģħѭȻħƬɽУԭĳϵǿԤڵġ
ǿҿųװBOSSװˣŮרƷڽװĻ쵰ųѪǮ
һӿè˳ȥ
˵ˣԣһĺôֻҪΪҵħһ֣սǰ˹һ˿ĻᶼûС
ܹ뼸ħ֮
ҵʱ˵˹ȹҵʱ׳ۡ
ͷȥĳ˻۰Ͱ͵Ŀ걦ʯţĳˣĳ
ۡ
̲סһСЦ
˹ǴٴװðС㻹ûġռǡ𣿡
ʱС죬ȴСͨ죬Ű˾ģŽţŬάѵȻϣһСǿƲסԼС
ȡʤ󹦳ΰĺ˹ȴһŬϣֹ߹Ů
֪׻±Ҳڴ˵
ܺǰ˹ѡף񴫳еڽر𳹵ף˵ڡ̥һΡر𳹵ף
ŴСһӳĵǣ
ȻıԴ֮ڣͷٽһεٶȻܿ죬С컨Xǧ굽һͷΪϹǴȻҲֻҪһٶɡ
˵ֻһȽѾ˳ߵİ˹˵ȴجΡ
㲻ϲܺԼܺˣȥľԼȴľ𡭡£ʲôǻ˵ģ
ǱĬӡܶණܺеΣգһͷСģֱ˱ֱСѾͷֵЦˡ
ڵİ˹»൱һʱڣرʺ˿ȹˡ
ȻĻΪ֤ҵĳɹιιιҾķˣҿɽǵܺӿǣСİǣ
۽ǼдỰСȴһѹʱһһɡţǵǼʱһףPartyֲ֣ͬһһЦ
СǿףǸưɣѾעΪ桭
ŬĹĵСһȥĳŮԣȴһӻЦΣЩĻв֮£湻ˡ
ǸǸʱ֮⡣
ԣСһסˣǡܳô򵥣ղôû뵽ľȺͻȻһвĿֿҡ
Ӧһɣ٣ϣ
룡͵űǵǳЦɣôЦҵģһλ㣡ʮ㣬۹


592 ҽ¯
磬ʼԨ⣬ٻҲĵҲ԰ȫĵ̡
ҽ¯ԨһٲҽƽԭһУҲλߵıؾ֮·
һƬ֮ء
ӴĽޱ޾ľ֮ס˰λ棬ȥȫŤĻɫɫգϳ겻ϵŨ̺ͽûоǾ޴¯
е˵̩̹żⷿӸ̩̹סҲ̫е˵ǻеλһ֣ȴ޷ʹ֮صĻеΪʲôԨ
ﵽжپ񣿿ûܹش
ûгǽͱ߽ߣҲҪֻǴӳеһӽ룬Ҫ˫߳ȥĻ־ͱҪϵĴ㡣
о˵ֳǧÿһ򶼲ҪСÿһԼĹҪ壬еʱһһСֵĹ
ûԨȴǲĺϴûзɺ͹򣬵еðߺߣܹߵԨѾʵ֤Լʵ
ðߵ԰λÿԨĺ㼯ڵǡ
ȻŮʿԶıŮڿ죬ÿ궼ʧͳеˮС
죬һ㣬ӭµðߡ
Ԩ100㣬ʮһβưɣӦÿ쵽˰ɡ
ڸɵ˵װ˵ıå֮СʧȥԸɵʮչշ֮ǰҾԼҵ·ˡ˵Ůͷʿôôࡣ
ʿӦԶۿֵģʿñС߶ϵֻţ
Ȼ֪ΪʲôͻȻһԺһ£Ѿ˵ҵ·ˣǰĴζǳ鷳
˿˸Ƿ
һ߽˰ڰĵ̣ڶ߽˱˪˵ĳѨδаͽķǷۻ׼᳡ⲻֻ
Ⱥʥʿˣģ㼰ʱʥ⣬ǿ϶㿳ˡ
˵⣬ҵˣȻܹԨһжӵʥʿòеȽţҸոմսͰνˣǱؾӲ˰ɡ
ʹұʥʿݣûʲô׽Ĵ㣬ǾĿ⣬˺е⡣
ϾЧǸǵʥ⣬໥أʥʿ֮ĹϵǻġһʵûӵĿԹôѡе֮䣬ǺȼĪĻ𻨵ġ
޷ĳɣһɳʮϵʥʿһʷʫǴֱʡ
Щʥʿ׺ϵʥնĨˣǲִиΣʿû˳ϡûߣʿְҵ˵˵ɰܸһУԼҫ
΢е棬ʲôһȺʥʿһԨţֻǺѣû£˿͵͵ȥķʲôģҿûп
ʲôϢ𣿡
ûУȺʥʿĶʥʿˣʲôû˵ǲѰҵӣʲô
ĳ֮УʵΨһ֤ͨҲźǵǻϣΪʱǶ뻹·ϣһĻӵĻ֮ǺȤġ
ǵϾʱ⣬ȴٶȱһҽдϡ
໣
ͷȥһë׵ļһشСȴڲסСѾ
ʮĸˡš߼ţžͷˡ
ʮղŻһֻʳħͿսħ֫
ԽĹĵŮεҡҡͷСѡǾ顢֮Ļ˵ϸƤŮԨϡ
̬ĲûУŮֻһƲһԱĬĬߣǸū·Сū
ɲʲôȤζֻεľ޴仯ԭ·ܴˣΪ˱ܿħ֮һ··ҲûʱҵطͯװСɹƲڡ
ӽУԺܶĿ⣬СһֱͷһԵĸңǾǵССŮ˷ӵĿ⡣
ʵϣߵΪҪѹסƲһ߹⣬ͷ˵ΪѾŬѹԼʹŵ˫ͫѾ˳ͫʱпںΪҸ˵ȫԶɡ
ڱɣҾͲŻôɣһ·߹ûһҲ÷ꡣУڴյеı·
ûǱ˭ȻͼҲ뱻Цľء
һºΪΪˡȨǾ˼ѵġս̸͡ջáеʳﶼҵĿռƽ̬ǿĸ֮ܰΪɱﵵһʤһᱨȥôᰲġ
ʵȫԱ̬ɡ
Ҵʧɫæֹ˿˵ڡ
ǧ˵
֪ģѾٽ˰ɣһ֪Լһ·ίûбҪģǱĿӵģ϶ᱬɡ
ҡҡͷĿɲЩСǺţǼԸ
ȵβƹݣٸǲϷԣ
èסˣȻεҡҡͷȥκСѧĽˡ
Ҳû·Ϊľ͸¶ԼĿĵأȻǺǵΪβƹΣٶӦܹҵɡ
ȷǴһС죿
ֻ˳ѣӲ˶ˣϢĺܿ죬ܿͲɵˡ
ϢĿ𣿡
˿˼ĵ˵ͷû׷ʣƺѾҵĿġ
ƹܴ󣬲鱨ӡǷ˶ڴ;ƹݡưפ㣬ѡΪϵص㣬ͼ鱨ԴݣõĻ֮ǰ鱨ӻá
Ϊð˵鱨İǵĻ
ǵ磬϶ǰռ鱨ߣǵòûиı䣬ôһ·ǣȻյϢŪôӣΪˡ
ԼΪ𡭡
ǵģǵڰǷֿǣϤǵĸ֪һģȻƾôʵ̫ϧˡ
Ǳʲô׷ߣʲôǿѾǺܾˣֻҪɳ˸ǣȻᱩ¶
ǰħ֮ħ۰а񰡡һ¿Ķ֣һ߸̾ǽѹ㷺ңȥ࣬Խǵľ
ǻǡǵҲԼְһ±˵Ĵ̿͵ġ
ûֻ񾭹Ǹûеˣ
Ǿ͵СֻȤ𣿡
Ŀ֮СƺڿˣʼǸ˵¼ףֻǴսһţСӣԥĴ䣬˳¼졣
ͬʱ˿Цˣ˫ͫеľѾָٷݣһ·µķӽǡ
һ·µġͷЧãƴèʵһֱڹ۲Уʱеһȴ˺˿Ȥ
㻹治񾭹ģҲĺˡ


593 
Ȼû뵽
Ԩеĳв٣ħǵ׵ģոոɵ˹ȣʣµħˢңҲǿԤڵġ
֮⣬п鷳ģαǰУǻ쵰ϵҲȻû뵽ҡ
ɫϵĺɫ󽣹Ͼɣȴһ޷ӵĴڸУԨ񼶴ڡս˹
ʹŬӦҲǱ壬ڤôã겨ħռ㹻鱨ôùΪ̰ĺ˿
Ϊʲô
Щȣ񼶵ĴںлģѾûʲôĻᣬ󲿷ʱ䶼ԼλԼϾʱ⣬ԼСӡ
ѾʥսڣΪǰԨսȴԼݣУҸոս֮ɺϵļʺܵ͡
ȻżȻôǳġ

Ǳ壬ҲԲoܹԸġ
ԽˣǳĻֻɷѵС
ӦѪսսĵΪʲôЩ޷ˣڤս֮Уûʲôʧͱ˹˼꣬ʹȥûж
櫿˵ȺǰȻ˹زסˣҲûƴʲôģɼνĻһս񣬾ԲǴеôġ
ֹ
ź˿ĻһҵǰڳŸһεħְһħ˺Ƭ̵ܵĽѪҺ
ЩΧߣȴħǰ
ɳ޶
ҵ˵ͷо⻭Ŷˡ˵ù׷ɱϰˣһðȫ;ԣⲡо
ǰͼٶȱ仯ˣΣȴһˡ
ɶİޱ
ǡҮաޱ˶㺦ĶˣټǵöԷְɣ
Ļ֮еģһĶʹ毺õ࣬ŸĺɫƺȼգҺɫľһֵƣŵȼյǴ˵ķƷ
ȥǸ滹ЩɵŮʥʿҲѾ˾ϵ󻹸żһмֱðߡ
ֻĻʹԨսѪսĶࡣ
Ϊɶ
ЩˣӦڱصʥ⡢ɷѧԺѧȫĺڿγ̣һڷԼȥȫǺʷͨжṲ̊Ѱҵó̡˵Ѱ;ôѰҽԨ
ͬеͬҲǶͣսʿо鷨ʦһ֣һʦǽʥӦǼһĸ߽ʦ
һ׼СӣðߵĳݣнսԶ̣ϷְҵܼѪʦƽ⡣
㲻ǸҲϤ𣿡
𡭡ۣŷ
ϸ֪Ϊɶ׻Ϥˣȥȥס˰ӣǲǻƽ˧ӿŷ
͵ȣµĻƽûˣĿĸħǹҲûˣ򵥵ĺɫԵЩأûлƺװεľСƣǿƱԵ³Ŀ⣬ˣȴһУע߷Եӥš
ҼǵԳ𡭡
ţӡ̣˵ʮšҵֵܣֵĴ磬Ȼҡ
һǳҵĳŷ籩Ҷ޻˵ˣĳ˵Լĺֵܼ˿ŷҲǱǽ嵽ԼӶųĸԴ֮һԴǽǽżˣŻѡĸ쵰ų
ҵʱΪصˣʾ֭ͣϾҴģȻĽ֣ȴ˵ŷûлصƽԭԼ
Ŷ̶ʮ겻ӶѾˣʲôһֱԨлħ
һ˵ðСӣȻˣеȤˡ
Ҫк𣿡
ҵֱңǱҲ鷳鷳ӴҲû˻ء
ǣǼֱѵģе鰡
ȷƣɫǻҳۣϻѪȻûսл
˾ˣ꾫һܲ˯û£ڶеľ鶼¶Եƣ̬ǾЩһˡ
ȥɡ
ʷʫ׺󣬺˿ķ仯ٶǿķΡɫõ鱨ռߡ
һ·ѾٸʷķټϷֵٹһϣûʲôܹˡ
ڴ˹ɳ޶ĴڣҲֻɼʷķԶԶĸţǵĸйٺֱ̫񣬹Ŀⶼпܱ֡
ޱŷûˣ͸ʷķǰ״飬ͱڽϣһԶ̵ңߣûʲôܹˡ
ҵһ㶼żֻǾֱһͤϤСǣЩС缸ǰͰԨ
ҲԲµͷʲôˣҸɵ˹ȣһħ֮䣬϶ǽҪš
Сűȵ鱨ݻ죬Щ޷εġšǷ򵥵ġ
öңӺյıֽīδɣ£ҵȷͷ棬òƱͷ
ħشһҹ֮ʧλħ֮ԨӳΪ
˹Ҳˣ


594 鱨
ͱйصľðߣԨĻͻȻʥʿţѾϧ׼һżȻسлżȻǽ鱨ۺһ𣬻żȻĻδ̫档
Ҫ鱨ĻϻǸ֯ȵǰСҺǵѹϵǸٹ̵ġ
ҵʯVIPͻҪص鱨ţλ棬ԨҪŶҪ
ҳʾVIPǰСæ߽ڣ棬СźٽСȥλͬ岢ûʲô
ӴҵľҵĿˣ˼ӣȴĻˡ
Ǹ鱨ⵥѾڣʯVIPʸҲȡֻǻƽһû
סˣ˿ȴЦˡ
Ǽ̵ѹϵӲŵĸоΣ
ⲻǵؾԶףںӻû꣬Ϳʼˡ
൱һʱڣǴҷرصʱСǾͺҽѹϵŴ鱨ֵ֧VIP
ȻǺЩŵ鱨֯ѵĲðײãʱҲ֤ǵ鱨׼ȷʺʹٶȶԶ鱨֮֯ͺȻĽ˳ڵĺ˹ϵ
ȻѾǵʯԱSSSµ鱨һܹṩ㣬ûȣ۸ǻ۵ġ
ã˵ѾˣѵѾܷǮ
ƤСһԽԽ͵ؾѪԵϵˣһרˣ㲻ҪʱǵضĹ棬ŻݣҪʱ򣬾͵Ǽۡ
£ǧΪĻƽ߼ķֻǰʱܲеʯͻѾûܹѷʯͻˡ
ǰʱ䣿ǰ
ǰ
ãһ˹ڣ˵ĴڶˣȫҪշˡ
ʱҲڤȫȶ֮飬Ҳʥսעȫʱôһ룬СǻеӲŵĸо
ҿ𣿡
ԣλӲͨǶյġ
СշѣҸҲνЩӰ˵ŶЩġ
ǿʼշˣҰоԺһ¡
Ͼ˵ѵķ񣬷˸Ӳܰġ
⵹ʲô񱣬ֻ˼ѣնûʲôѵģѵĶࡣ
İĻǷ鷴ȽǮ׸ԳЩСһԺҪֳԵȵĴۣͺ鷳ˡ
жĻ֮ǰ鱨δ׼˵׼Ǵιؼ鱨
Щ֪׵Сһʼձһݽ䱸鱨֯ʼջԼĺã˵ĳ⣬Ҵ󲿷ʱֻǵ鱨ӡ֤Լ鱨Դ
Ԩءɷ̻鱨֯Ȼ޷ָҲֻȺ޴ڵСˡ
ңһ߿ӣһƷ裬ǵĹҲһĳɫСʱҵͶ˸ص鱨
˿ķҲѾβƹݣǵǾȻѾˣѾҾЩϲȴ˵һϲڵҡ
ҶӻĶ⣬⾪ϲǿ˵ľţǵԽԽµֵһú˿취ͱȽϿ׵ϣһ˳СǶһɡ
ڶԸǮĻƽ˿ͣСǵǺܺ
һ鱨͸ҵͷһ
ĳְǰʮİˣλַ飬ŭʮλoͰ׷ɱʧӰ١
ţĳˣְǰʮһ֪˭ɵˣһ鱨ȴԨ
ʲôoˢˣңһ㶼֪
ɳ֮ϣڼᡰǡǸһļʣǵԨĴСⱾӦ֣ǵҵֵһһ鱨ǣ֮ģֱ̫ˡ
鱨ǰҺͺ˿ͷģõ鱨ȴô׷ֵģֻȫ£˵׼ʲôʱܹϣܶ࿴ֻǻŵСϢп¶ҪϢ
ӵĿ˹鱨ȻûУֻ˵ͻȻ֣ɵǸùħ֮ͱϵļ򵥱û
񼶵ĴڣڵСҲռõ鱨
鱨ұЩСǰæ
ţһ͵ɷ̻ᣬһ͸Ϸɡ
ȻӦҲӵ˱֮꣬£ҲԼĳ
ڤoͨһиõһ뵽Ǹ˺޵ۻռҵС磬ǵ񼶵սҲֻ΢ˡ
ǿ鹻ˣǿ۸
ڶ飬ͨС֯ռʷʫʺ鱨ˣȻûб̫ʵҳȥ˵׼ջ
ļСɢظʹࡢȴĸظĶزģҪʷʫˡ£ˡֱԣһϵʣлҵϵʵĻܹҵģδĺá
Ϊɡ
ҵ˵ͷҲԤڷΧڣǮܹһĻҲôһӶʷʫµĵùˡ
ܹΪʷʫĵʣǸʷʫʥ׷ƷǽһãԼãҲóǿĶ֡
زǿڣҲȱǮˣｻԼıƷѡ񣬵ǵʵϡȱ˫ĲΣ˫н׵෴ճɹĳɽҲǼ͵ġ
ˣСӵ鱨Ҳҡ
չʾģǿŷðСӣȻԱʵôӦЩ
ΣеϵϵСȴĬˡ
ҪǮˣ
Сӳе鱨ҪǮˡΣ˴鷳鷳һ㶼ǣȥġֻҪԸ鷳е鱨ġ
ǧ˵ͻȻһ㶼֪ˣ


595 λսĺŽ
Ԩ߲ѩҰɽֵشħħ˴սսħĶбͶħαߡħʤαشȴҹóеء
鱨֮Уһעģ˫񼶴УȻڱصõҪս
ħȴռ˵̣ħӮȴأܲ˼飬ڶħħĽ֮Уȴƽ
ħǵޣһʧֻԾԾԣ֮սꡣ
ṹħǵ޵ģǻܹƾž»ܵ֯ԻսϵʤǴսºһ˵ĻȴֶᷢħֻʧһЩڻңԼȴ˾
Ԩ֮еսǼҳ㷹սÿ¶мΣˣҲֻ鱨ļ۸˼ΣȴЩطԡ
߲㣿ҼǵһѩذɣһħԪĵ̡ˣԨǰ㲻ȿˣ˫ʲô
ԨǰѾصӪ˲֪꣬ʲôءҲӦĸɾħ˿֮ĻҲԴûжļֵ
ս϶ΪԵɵģȻԨսҪô֧֣Ȼ񶼳ˣα˽ƻļһ϶Ī棬Ż֣ϧԼľš
ħȥɱǣĶħеǲܣԲα磬Ӳħ϶Ķɡ
뵽⣬ȻʧЦǰǰһʲôǣܸɴԼʡ
˵߲λһͨλĴţһȻš
⻹ǡϲһ̣ҲԽоѾΪʥսսʱڡ
ʥսڼ䣬ǵԪسϫǿٳɣλŻķÿͣеλԪسϫǵȻǹȥʥսµĴšռ䲻ȶض򣬵ģĳԪи޶ۺ˹
𲻴󣬵ܶλӰ컹Σȫ¡
ħִλƵλֺϼһģÿһСģ׷ԴĳλĻıոѪıĳԴλµС
Ԩţ˹ôȻм޵ģλǷҪ㹻ļƷ꣬ԨǱҲҪ޴ĴۣͶľޡ
ħǳɹĽλ棬ҪӦͷ˵׷ɱÿʱÿ̶Ҫλп⣬ᱻģҪʱ̸ԻʱȨԨҲֻʱ⡣
ôֺΣ޵ġ˹żħŶܺɨӣֻ
ʥսڼ䣬ԪسϫǴ򿪵ȻλţǾӴˣ˫֮ˡʱҲûơһ˵ʥսսˡ
ʥսڼ䣬ԸǵԪسϫΪǰᣬֻҪ㹻Ĵۣ˹λǿԻԵȻλ֮ŵģλ־Ӱ죬ɹһ㶼ܵͣ˻Щƻزۡ
ǰûгɳǸżղǻλĴţǳΪԨλ֮ţǳֵʵҲԿһָλ
ȻγɵţǾû취ˣҪʱ󵽼ޣûǰûƣֵĵطȻսʥսڼ޷ϵ޵׶
Ϊɶ޷ϣһħȫҵڶȻϣһոѪ⣬ԨɹףħҲ
ʷ¼սŴŽ뽩ڣһҹ֮䣬ĶħŻģԭһǱ߳ɹͻϮɵߵµĶħŵսԭŵؾ׻
ȻԨ־ʥսڼ価֮ĦǶսڸܣȻҲװûп
սѵһǰ浱ڻҲͬԨֵĵһλľѷһ㲻̫ǿĵֿԴƽúѪ⣬׬ġ
ǰᣬħħᣬȫˡ
ôҽԨ֮ǸСǼȻûͺˣûա
֪鱨ʲô
ȥħšرȻλ֮ţȲιرȻһĴڣѶȴŵֹرպڶħɱģɵһʮһŻʮλ
ӦʥսڵĵһȻţĳпסλ֮ǰħǵսĲп̶ȣᳬԽʥս񼶴ڳս񼶵ĴڶֱײֻǴԽսڵҶûаջȥ
˵㲻ºͿ˹ĳֶйϵټħ֮ҲħշǸλ֮š
ڶ鱨ۺϣʥսһսҪˡ
ܹģžֻܴǸһ棬ˣҲô׵ġ
鱨𣿡
Сᶨҡҡͷ
λʼгǿĴػǵ˸޷
Ԥ֮е飬ȴЩ˾ɥȴ뵽һֿܡ
˹߯ǣʷмʷϵһԨսǣ
ƽʱϵͳιʱͽˣܸεĸ㣬ָˡڤĽԪسϫȫˣԭеսλãΪοˣȫĹ
ãָˣ֪ҲǷϵһ룬ҵġ
ȴһ㶼ڽڤϾĽѾ˲Ŭϣľ
ʱ򣬺˿ȴͻȻҼͷ
ô鱨з֣
ûУô߰飬Ҫһʱ飬ֻǱϵˣ׼ˣ˭
ɳ޶ʹ˹鱨ݸǵˣΪΣԲܹȲѣмлͻϮ󻼵ĻᣬȻ˷ѡ
ͻϮĻֻһΣֵȼĴ֮Ľ֣˵У㲻λ涼֪ڶͻϮܣǻҪԷ֧Ԯ
ҪϾ˵Ļɳ޶ʹ˹棬ʣʱǵδسԵˡ
ӳĻԨս˹Ļǧѷꡣ
ԽǿʧԽ󣬸ոսڤ֮սʧͲС꣬ʥսǰ棬ȸɵһѪսҪмֵĶ࣬˹ûб⣬ɳ޶ȴ׷ɱǡ
ЩԥɵϵȥЩ㡣
ĿͶСûڣԼҡͷˡ
ϵȷЩǧȴ飬ΪʧȥݣͲܡ
ף
˿ľȴҵ˼ҵѯʣȴõһԻ
ĻԮԨǶħôҪĶϡ
ǿŷȵۺ˲٣ȴǽǡ
ָʾԮ֮СֻҪĵȺǻġ
ǸİȻǶеʦ
ԤԣʲôʱƸŮˣ
мǶoĲ͵һһʥʿȣ֮󣬶ʹı仯ġ
ȴЩˣֱˣ㲻ûҪ幤

ָԮģڤĲƸ֮ԮԨ֮ҵԮԼＯϵǻ˭
˹ҵģǵģһϡ⿨ŷҶܿȥò޷⡣
ʹܼȣҲѴ幤
͵峥Ԯ֮ɡȣᣬ˵֪֡ͨǵǣƻһ£µְæˣɴֳ飬һϮǺǵȥ˹ҺȺСȥɳ޶һ·ɳȤţ


596 
Ѫսɳ޶λ涼պĴǰԳƵֿȵԨС
ħ֮ڵǳħ֮ʥսѪսսǰߣµǿ֣¼űȵ绰Ӻ
ħһ˥䣬ǴƽⱻƣһѪսһҹ֮Ϊ֮ͽ˵һǧɡ
˵ûԴɱ¾ϢѪսսϸǱףǰ˺ֻħйޡȻΪıɱͬˡ
ȻףֻѪսҪĳĵλݣıĽ
κ֮ǰսȫ£Ԩ֮ʧȥʶеĻûƣħħȫͻֻʱ⣬Ȼܲ˼飬ԨȷڽһµԨǾȻǸϡϽΪħһԱȴռôҪλáȥ˻ȫˣ˾
ǵģɳ޶ο£˵³û߼йߣֱǲôԵĵͣȻܹôãһֱռѪսôҪλãôһԵĴ
˶ΪһħƤĶħʱԨˣ˵ȫǼٵġԨ־ģɳ޶ƭˣ
ѵĳªͲϲõƷѵξһŤѵһҪûԴ
֪ɳ޶ͨսԺսŷǳߵ裬ڵܺ涼ʦԽڡԼ⣬ﱾʵھ򣬲ڡ͡ڡرƿء
ªħɳ޶Ǳ֮˹̹εĴڣҲֱϵᣡ
ִôҪϵʹ˹ȶֻ֪ϵԵɣΨ˹̹Ψһˣ֪ĿԵɡ
ʹڲµʱʧλħ֮ûзĴ㣬лƣֻҪҵǸˣԼɹҵᷢͻϮƾԼһ
Ӵɳ޶ɶˣô񣿡
ôץס
ϤȵĺھӼ棬ɳ޶ܵĻӦһˣ죬˼ĿǱߡ
㣬Ϊʲô
ڽͷСڳӱߣǸſȺͱֽıǸжȼٵˣ֮ǰòŽֵ
ɳ޶ĻȴüˣҵģǸҽǵġ
¡
һ̣ûʱˣӴħ͵ʹһȦǾսݺݵ˵棬·߲͹ֱӻӡ
٪һֱۻӶ֮£ȴȫΥͶգսͷھһ㣬ճ˴Ƭ
ɳ޶սǴɱ¾ϻ֮ĳ򣬲˵ħϳ֡
ʹԶ棬еĿ꽫ܴڵıķѣûɵӲ죬ȴŵһĻ
ǰѴû˸ֵսȴһıܵסˣ
ǰĶָոջ޴ʱȴһ͸ı֮սס
ûӾ֮лعʮѱȴ֮ϣڶݵתֱ֮
һ֮вϵķ
һλɳ޶ƣȡЧ
ĳЩǸߺĪĿںţսѪСǿͬһֱΪսĳɰܣܶʱȡǰ׼ҲǷʦǵϰ硣
˹Ƚսһһνռ鱨ڶȻʤĻɳ޶пܳΪǵĵ˵ʱ򣬿ǵ쳣ΣյȻҲ׼
û뵽ʹö֮ļףȻŵóһ졭
ɳ޶ҲܲǿԵ޶ӴĿȻѾϵġöֵħЧԼڵѪָս޵е
ҵȷ޷ֱϷ޸ôģҲ֪Ǵ̫ǿȴܹѭõԭз
Ҽܹ޶״̬Ǹڱĳ֪Ǹ֣ǱȻٷıʣ޶ӴģͲǰϣĲΥġıܷ޶
Ӧǲܵģ൱ڻȨϷ޸ҵһ磨Ϸײݿ⣬޸һϷݣȨ޶Ϸ磩ݣһҲҪ㹻ʱͳԼ
ǰʵ֤۵ȷڿռʹö֮ףȷסɳ޶
Ȼʹ׵Ķ˺֢Ҳֻҧˣܹö˻һԨУǺֵõġ
縡ڵı籩ͣʵȴֻͶɳ޶޷ƵĺǵλһƤɱҶûָ
ţɳ޶˵վʵȻǹ
ʱɳ޶Ȼûˣȴ̣ƺǵһȫĶ֡
㡭ôģ
ǣ¡
ôɵֽԼڱͱۣȻѾעҪˣ˫нļ֮棬ҲûбıҪˡ
ǲ԰׵ڸҵıףҲɳ޶ܵæˣħսֻܸҪӴǱ棬Լûδ
Ǹ˵ֵܣǸġ
εħû̱ŭĿһۣҪҵģ£Ȼ󡭡תͷܣ
ǵģħҫѪսĽܵħ˾ԥİȾܡ
ΪǿԵĴۣûκԶ̹ȻһԼĶ֣ѵ
ΪһսһߵĽսʿʲôģЦ򲻹ǿ֣˵ˣʬװɳ޶ɹ
ȴЦˣԼõİš
MT̹ˣԹװסBOSS£֣ˮ㣬͵ĲǮ
һɳ޶ݵ·֮ϣȴһʹŮʿŵıܣϱףȴôɳ޶졣
Ȼһߵݶһȫױ׵İȻõĻǱͱ
ҽһű׵ĲƸʦ
ħԹĿңԼѾһԼ塣
˵żȻʱõıײǺ𣿻ңٿңٿҾͰȵ
ڿںðߵָȴȫ£ڿûеܹиʱħоͷҲᡣ
𿿽㴩űҲ˺ǣûκԶ̹ñìѪ
ͻȻ˿ȴǵŭӦͬʱʼϮҲֻ˶̶ӡ
֣սתơ˵ʼ·


597 
ǵǴˣ
һסˡ
ֳͬʱͻϮ˫ҿд󣬶Ǿϸľ
ԸԨսĻǵءС졢˿ϣÿһλʵս֮ͨϣǼսԸһoĻӦûʲôѶȵġ
෴ߵʵЩ㣬ֻҴһȺСһʹˢBOSSܡ׶ɳ޶ķ𲻵ãǾʹΪսתʵϾĶӵķʽʱ䡣
˵ԻǼߵģ֮ĿԺǿĲʺͨĺûʲôɳ޶һʯͶȥͿɵĻ顣
һֱûôӦòû뵽
BUGһ϶ƣҪֱӶһʯͷΪ޻򳬼Ƕ˭˭ÿһɽȻѹ˭˭ѵȫɳ޶
Ͳ²һ޶ԤڵĻҪöԸ壬߷ʯͷֻҪӴƤƷͺȻճȥ֡ճԡԼ޷ġ
ʵûԤڵôǿ󣬲ıǸǸ˶ݵںϣƾˮУڶһͬʱԼԡԣֻܶԼ巢ҲܸıǸλã˭޷ԼͷԼ졣
ܹƣҲﵽħ֮ı׼
ǿߵŵսȶȷȴȱƣټԵĲãʱɳ޶Σ
һȺҲսҡ
ϧαףȴʼ޷ѰΧȦ
ΧסðСӣʼ߮ľ䷶ΧԵֻͻȻɹɱǺıìȴԽԵ
ɳ޶ÿǿͻƣǸʹܻԼĲߣȼŻɫȾ޽Ҳ÷
ǸݶϲԾ߮͸Σˣ˫Ƶͫȴ˫ͫӰǽںǣǱȴԹȻǸ֡
ÿһ̣ɳ޶ҪľûֵĹһ۾޲õĸãԽᡣ
ĿУΣյģʼǸ
˵ӰһϵսҲ㹻Ԩλ棬ҫͷκ£¶Ȳһ͵ݡԨӿ˹ֳ䲢еĴڡ
˹LжôԨͷʹֵLȻͬȼӡ
Ѿϳ˿ɳ޶ʹԷƺں͵ȴɲҷ˿ľ裬־ֵĻķ־ڷϣԽǽţƣͽȴɱ
ɳ޶ֻ֪ѣȴǲҷ˿裬Խš
Ⱥս
ȺȴٽǿѹסԼ֮Ϊ˱ʧתϵķɧʵĹڳʱľ֮ʧȥעиһ̣ɧŹһƣ˽ѣĶҧϲӡ
ȺΧսʲôĸѶսλǿʳһóãʱȴʵսȴɳ޶ܣܲ׷׷ϣ˿ڲۻȴ˻˶ûлᡣ
ɱͷǡΧͷԶСǿǶڰȫλвԼɳ޶˵ֻǰѡͷǡвѾһ
ɳ޶Ѿ٣֪ԼĶ̰ѾȫھôûоԮĻ»ᱻƬһѪ
һ棬ռƣȴ˲
Ҳò¡
ʹҵĲЧĵĽȴɳ޶٣ȡķʱ;ķսǿǵǵǱʤֻҪסɳ޶ȴ֧ԮʤȻ͸ˡ
ǵǾȻƣŷǻֶܼá
ʹ˿ķݸսΣյƣҲûмȥԮҵˣ»ƻ˶ˣһ뿪ŷûһ
ǵ»ʵãԶɳ޶ʵ֮⣬ǿĺװףʵڲϰʹߵĵ£廹ڸ߶ȵתȣһһײһ𣬿ġ
㲻ЩֱۡؽڵĶˣҲ䲻ò
Ȼ֪ŷǵ׻ֶܼãٲЩʲôǵǿ϶ọ̇̄ϾǵĶ֡
Ԩս˹Ȼλ棿ô𣿻αװɻʲôҪ飬ô
ǵģǵһ򶥼񻹴򲻹һoԭ򣬾ǲoĻһλı壡
ܹô˹Գֵģαװɻ˵ע⡭
һƺеˣ͵̧ͷʳԼǡ
ŷǵ׷ʲôȻԳˡʵڣ
ҵĻðһ㶣Ǳ˴ӣƺòע⡣
һŷϣһҧҲҪĻܺ
£Ԩ㣬һ࣬һˡ


598 
˵ǱԪ֮ŵλ񣿣Ԩˣ
Ԩ㣬ҼǵҲһ麮Ϻ͵߲ѩֵӣܲµŷʲôҾ̫ٶۡ
ϲͷǸùЩǸϾһһŲԨҵĿǾųɾţĵȴṩ˼ҪϢλսλ꣡
ˣһ𣿡
ĿðѲӣսʿԵ鷨ʦͰʦĿԶߣҲĿ꣬ѵûϡ
ѾˣǼǰӦ˵ֻʬ塣
ʦ˵ߣӣۺɤ˿ŮǵۣԽԽİ˴ѡɸɾӣ¶޵ðߣеðߣȫ
ˣڶңรԭˡ
һ˶鱨û׷ɱǻʲô壿Ȼϸϸһ룬һͨ˵Ԩ򣬲Ų
ħ磬ˣȴϢʹ˽

С
˵ز͹ˣǰðСӲ̫żǽӵĳڤ񷢳ִǾʬ񣬲
ʬӦûʲôԵʦoݽ鱨ҲӦõΪˣҲûҪ
ħ磬ֻڣдԸ⸶ۣҲ˵ġ
ʦлꡢʱշʦʱݡ³ѧҵĿoԤҽʦʬǰʬ͹ˡ
ֻҪԸ⸶ۣټo֣˵ˣǸɻԼڣǿġ
ðս˻ƣ붼ԣпһ·ڱ׷ɱŭƣľƺûԴ̣ûмԱ
ǸոսУԨսˣˣԨѾע⵽鱨йĿܣɴЩС档
û뵽ȻǴӦǣǾˣʿŵ֪ͬǷȫ
ʿţСʥʿţֵһ˲䣬ҾȺŵʥʿ
ۣ˶ˣ
һȫͨˣԭǱҶѾźʥʿǰӦֻڶ걻Ӿ飬飬࡭
˹Գ֣Ҳ鱨й֮٣Ϊ˱⣬ǳģܾǡ

˿ʲô˵֪˵ʲôһûɿ㲻ƷԶ֪һʲôζȥ飬ȥɣʷʲôģϰ߾ͺá
ֻǽϿæBOSS̫ͣסˣ
ðɣڵȷгʱ򣬾촦ǰ鷳ɡ
ǰ͵ɳ޶ԶǸѾ޴󻯵ԨսȴЩҡ
ҺǣԮ˴˹ɳ޶ǸʥʿŹȫ϶鱨ҲֱӶˡ
һƤ񡭡
֮ŵɳ޶ȴû¶һ˿ƣɫ񣬼ʹȫɾӣôȥϲȥģЩˡ
ǰĶ֣ɳ޶ͻȻľ޴սӰȤ۽ǲסƺβסġ־壡
ǵģԨĵ߲㣬ħͶħոմһһɳ޶ĿɽȻ˹ȻҲսʤйϵ˵˫оϵ޵С
ڵĴ˹ɳ޶ǵսʲôֱӸɵɳ޶𣿡
ȸɵ㣬úԨսʲô޵˭ȵ㣿
ҸɶڤйŷŹ˴˹꣬ȻЦҵĹ򲻹˳ְɽʥBBQͻȻһɵҾͲˣһǲҪ̫ȽϺá
ֵǣ˿ƺûиղôй㣬ǱƺЩİ
ôˣ˲֣
һȺԴƤͷͻȻˣǾȻŴ˹ĳ棬ֱŶǰǻס
ȺһǲǺšΪʥ⡯Ϊ֮Ļ
ûǶҧģֻǶǺŶߡһҪ͵ط㶼㡭˵ǲԴˡ
޷ˣ˸̾񣬵˿ôһ˵ȴĪĺЩϲС
Ǹ׷ߣ鷳˴˹ôµĶ֣ѱ嵱˷ȺʥʿȴڴսϴˣȴöԵҵȷĶ֡ôôᣬô಻
˵Դ涫һתҲˣϵҵġȺڻ⣬ǵСӣϢʱȥ
˿ĻﻹڶߣȴҲҪˡ
ȻÿһӶôϢʱҲȻǰǲϧһд۽ɳ޶ʱˡ

֪С޴ڵı磬еʱҲ䵱ͽ˵񷢷ŵ㣬еĵӣһֱû˽ӣǽûͱΪõ
Сǵͨʮõ֮
ͨ硤ޡ
磬У磨Աʲģȥ鿴¼Ԫʵ䣨ʥ¹ٷ棩꾡δŮۿ
ܻΪƽĽȡزϧһд۸ɵֻģǲҪ
ĳֵص㣺ʥأ֮Դ֮ء
֤ܺ1һ˾
ʥоʥأ˵ĸȵĵطҲޡߵȾԡģoʥءǸ쵰Ȼʥֶĵ飬ȾˮԴգ¡ںԡˮ⡭С
ĳªо˸ߵȾŮͼشپѰһ߼ֻҪܹħԸһĵλƽĵȼƷΪлֻҪģ
֤ܺ2ĸ̼룩
Ȼڹ컯֮ĸ񡭡ĸʯͷ񣬾Ȼʯ÷Уֱ
֤ܺ3İ¹Aӣ
ұƭˣ˵ϲҽ׳壬ʵȴֻһĺӣţԡ
ðɣܺ110ҪͨдˣóԼļҵ߰˰ѣֻҪͨһҹ֮ؤΡ
Ǿ޶ĲƸoΪ֮Ķʱ򣬵oŽгͷжʱĳλסˣĳͨԨĴš


599 
һпսƺѾβͷȺѪҰţΧħѾѪˣӴεȫ˿ڣѪѪҺڻҽ¯Ľֵϡ
սʿ˹¶ϲɫô׾ܹɵһպħУǺεȵٺҫѾԿԼȵٹһ졭
ħ񶼻Ϊҽ˵ѡΪ̡
һԡħٹ⣬ѪҺڷڣΪһԨµĻѪħᣬھ֮ûжԼġݡ˿øС
ڶħħУЩѪĺᣬƶȱǱħѪͳԨѹƣѪħ֣һһֺŰɱֻճȡ֡
ƫƫ˼־ۼأħͶħԨס˹ĶѾǲ˶ٶħħ裬ȻлָɵһѪսǻǶٺ
ɳ޶Ѿ˱ìֱεļУΣյǴ˻ֱӹᴩۣǿڲŧѪħǿӦȥ
ڴʱһ䣬۵ǻͻ룬һӲɳ޶ʣµۣ£Ϲˡ
ɳ޶ͷҰ˹ġĪˣ
һǣ˹ԾڿУŵĻǰôԴ֮ǰǸ˵ȷ˵ûܽɳ޶ϹˣôõĻᶼŹˣô
ʹദĶѣһȡͷĻᣬôܹøˣ
Ȼڼңҹͣͺϼҽ顭ףͷʬЩ죬ŷںʲô
˹ģ
ڽңҡˣ
ڿеͷ䵽ϣĿ׼ȴɳ޶ͷ𾪵ݣսʿȻԼѾ
Ǵ㲹һսʿֱӱͷʬѪϸߣȻɳ޶һ
ǵһ
ħ˫ڵλֻ˵Ĵ󶴣ɳ޶õЦţϸϸԼ٪ݻε֣滹ǹ̵ĵ֮Ѫ
ۣѪζǷɵ̬ζԵ˵ӡ
ۣ˫ĿѾϣƵ˫ͫǵ⡣
Ȼ壬Ǽһ
ͻȻԱЩˡ
˵õΧһôôͷΪԷϹ˴͵ϮΪʲôǰҪһǾò󣿻ǵɳ޶ղλ
ħħǿԽǸ߽׵ħԽ͸ЩìȻǼ֮Ĳʣոͱɳ޶𣬵ǽֻǡûʲôֹЧ
ŷСǿģǶʹҲ൱ʥ۷壬ʷʫʮǧɳ޶Ĳ͸ˡ
ǵߡ
ɱ˵ʵֱӹҹǵãڶϵģɳ޶ͷȺðãҲܹŵѪ̴Ƥ޷ˣҲûָܹɵɳ޶֮ǰõֻ̽ûԶ̹Ȧɧˡ
ɳ޶Զ̹˵ҲٻȺСһԼῪСǴν־й¶鱨
ڿɳ޶ѪǱϹļѾ˵ԣҪǱ̫̰ƫƫȴô׾Ϲˡ
ѾôǰʹսǿߣŷԵĶҡֽһһ񣬾ͳ˲ʧʱ򣬾ϰ룬
ҪģսʿðΧȦԵ
Ҳ첻ˡ
֮ǵĴͲ̫࣬һʹҲû׼ףŷһʹãľ͸ˡ
ƻԶϱ仯ڷִ˹ȻǱʱԭƻĿȫǡ

սٶཻΣħľսᣬֻԼˡ

ɳ޶ŭڶߣȴ˻Ѿʮصı˰µġ
һĽ֣ǼһȻӳ˾ŸƺѾϡƽ
ɳ޶صûǿ׳ˣʧܵĻұ壬ȴٶȾˡ
Źֵ塢Źƽ⣬BUGһ޷ԤĹʽһɱĹҲѹһħ֮ȴСⲫ޵С
Ѿûжʱ䣬ǱߵսԽңӴԨսѾڻսҲӦ¾ˡ
ϵͳ˹ȵ֮ʯѺ㣬ҶһǸ


600 
ʥⰡǸ𡭡
ҵϥأϵĽȴκһλ
ʥ⣬ʥ⣬عʥ⣬ʥ⣬ͬϿɷһ㡣
ûԵģܹʲôļֵڡ
ʥ֮Ϊʥ⣬λûҵҵʥ˵ʥý̻ᣬȴûӹʥⱾ
Ϊ֪ʥ⵮ıʵ塭
ĺҹ֮УĹΨһϣʹʥʹѾʣʥĹ⣬ȴɸػ
ɫĹ⻪ڽյ˫вϣĹΪػ֮⣬һУȴŸտʼ
ҶʷΪ˴ʥ⣬ʷ֮еʥý̻ᣬִгʥʿʥʦΪ޾ͶħΪ˱ӻķˣĿ
ˣڳɹ֮󣬷ңֺʲô𡭡
ģȴǵʥʧȥңʥý̻ʧȥ˹ָ֮󣬴Ȩջȵİԭﱬʥý̻ʥ壬Ѿƫ˵ػ֮
ʥʦڴׯߣֻΪ˸ũĿ༲ػսʿʹס˻ûʵĴãũǵķףȴֻΪ͹ϴͷЩ˴ŵСʹ
Ҫģǲ֪ʱʼʥý̻ȨЩϣ㲻Ľְ湦ۻڽñĥʱߣȴܹһѪߵĸߡ
ȥӢ۵ĺᣬƾѪվһսʥʿʥʦ֮ϣϵʥУڽʽȡսϲһԣʮ޵вǾƻϵķУʥΪػ֮ıʣȴӢۺ
ʥ̨֮ϵٹֻ۵Ľְߣ̻ʶսʿóͶμңսʿѪԾλ˵󷽵ʱǲЩѾˣ
Ȼûйȥûںδôȣ׷ݹ׷ʥıʡ֮ì
ŵģ˹߯ȡʥʥ֮ʱʹõǰƾɵì
ȥìѾʱĥ³ۣûװεĳìһѴѳìȴſ׷Ѱʥļó̵ÿһ̣ƿػ֮ʥý̻ʷʧʥ
ìȴʹΪָڳìĸһǰȼյʥ֮лΪҽǳìβ˾͵
ìѾΪʱⸯ࣬ìȴܹʥԴ
ʥĳìѾعʷµģֻǲ۵βҡ
ʷʫĲʺҪҪģȴǽϺ͡ںϵһġʷʫĴۣ䷢ĸԴ
ڤ֮Ǵšʱ⡱ĸҵʥ֮ĺȻҲʥʷʱ䳤ӵḶ́ǾʥĹȥڡδ
ƾɵԴʥ֮ĲкʲôʺϴʥĹȥ
ʥĹȥػ֮⣬һֱǡʹĺҹ֮УػʿȴһֱûѰٹָ
յ˫ֱ򿪣ϵĹıȼԨĻҰֱ쾡Ĺɢ
ϲʷΪֻʷܹڣʹʥý̻ĸ߲Ѿܱʣʥʿǣȴػ֮
ǰǰĵһʥʿΪػ԰˶ս֮ÿεƽٺֶʱʥʿûȱϯ
ҵǰǴػ;ϾսƯڿС
ʥսȼյʱսӭԼսҵìܵģʹģȴҲõģϲõġ
ʹʱתʥػ֮Ĵдûʧ̬תʥԻ٣ػ֮־ȴɻᴫȥ
ʥɢȥڰ֮еģȴֻʣսɫͷ
ҷſìзգʹͷײ

ײȴʥһöʥΧĶħħᣬȴʹࡣ
һʥĹԵȼ磬ʥĳߣʧȥֱ֮ʧȥӾ
ɳ޶ոջָ˫ѾֱԱﱬ˴ѪϸսζЩĵùħĽֱԶģܱסһ
зǿҵĴ
ŷڵʹİħƺ٣ڹ⻪֮лȼ˵ĺڻңǶʹȴźɫ毺ϵģĶһεκɫѪᣬĶʹȴ̺;ͷͯ
ɨһۣȴҲֻεҡҡͷڣҿûжˣҲ̫ʱ
֣̽ӭӻµĹ
⡭ʲô
ʹɳ޶ڵϣʳԼǣȴûд𻰵Ĵ㡣
ʹǴ׵ĶڻĶĤ϶κٿʷʫϵں϶Ѿҵļޣ˵Ѿ
򣬽ֻһ˲ԾȫɢȥеģȴһֻнĶϽ
֮ǰìϲĽȴǴͷĲ
ûװΣҲҪװΣԲεĽªԭʼȴߴڵĿ⡣
Ҿ𽣱޾Ĺâڱ𣬾ͷһڱ󻺻
Ȼֻһ𡭡
ʹʷʫ͡ѾɣȱԵĺĲʣȱδĹ֮ҲֻܴİƷ
Ѿˣ
£Ͻǰ˿һպյɳ޶ȴھʹͿ֪ϽµʱԼĩգѾ
Ӷһ˵ٶȱᣬɢȥԭصģȴֻдɳ޶ڹĺɫҽ
һ紵ҽɢȥѪսѾʷ
ʱңشɳ޶ѯ˵Ŀеʥ֮
ǡʥ


601 Բ
֮⣬ʹߵػս
ǰսԭ֡
ĺҹ֮У˴ϣʥʿҫĳƺţʹˣҲڴн׵սֵ
ʷսѾˣʹߵţӦʥȥ
һʹǰ˹һ졭ȻѴиңòƾұˡ
̶̵ĽԤеĻҪªҲӸϾͲҪʲôװΣصʷʹУϵ
ȻʹߵĴвûжϾֻ֮ĴߣžҪӸˡ
ôԶɶ֪һ顣
ҡҡͷһʥʿͽܶûУҿҵҴлˡҪҵõӣ˭ø˭ò֪˹Ϊʲôսˣʦֵܶ˰ɣ󣩡
ʥڻ㡣
ѽ䣬ȱһϺĲȱһ󲿷ֵĻó㿳˵Ļһϵˣҿ޶ûᡣ
ֻǿʣĳìȻʮ˵湻ڵġ
ǿѡĻҲԸв϶ռڿʼܽƷʼڲȶ״̬ܺ϶ȱݲʲôȶըӴˡ
ѳìϵͳ￴󣬾ȦΪѡģҲһֱڴڵһȫҳȥ˹ָ򣬻䱦ʯΪѺƷŻҪĥٰŹ
Ķϵͳ˹߯ﻹмʲôԶźĹᣬħ۹ܣͨõʷԭ֪˶꣬ЩҲ붼֪ʲôãҶҪ
Ȼܹ֮޷Ƿǰ˹߯ﻹ˲ٻؿۡ
ȻǲϵģǸʯȷˣǷҲ롣
ҪŪˡ
ǰʱ䰢˹߯ǴߴҽԨһһ˹ܹսбǿԨ֮ӡ֮ĺΪڵһĻ
ĿûôǿңܹлͨɱֻܵȡϣѸͻƣģΪ˹Ԩ֮ӵķ塣
ҡҡͷЩǲҪȥϸˡ
ˣ˹߯ǣǷøˢĵʯҡ
ӡ˹ȸ㣬ɵɳ޶ȴ㣬⵹ɳ޶˹ȸǿǣĸ࣬ɳ޶ĸӳס
˹ǱӡˣʹǸӡϼ᲻ƣû߽ħħûҲɳ޶Ѿûɳ޶ˡ
ʥͶħħ֮ĻУǴڱĻŤĻ֮ʥͨŤ磬Ҳ͵ĨɱǴڵĻ
󲿷£ʥҲֻħǷλ棬ϾСˮ˴ġ
ħ֮ħѱĸͨʦʥˮͰĻǡɽ˵ˮͰˣoµ̫Ҳ޷ɽĲ֮⣬ҪΪɽĸԴڵ£޾Ԩ
һѾ޴ۻȡʥ൱ͨھ򡰻ɽĸԴܸصֱ뱾壬ֱӡԴ
ܹһ㣬ѾǡĸˣԶֵĴΪԽһ׷ݸԴһŤ
ûСʱ⡱ԣǾģʱ⡱͡ʥ⡱Ѿڤںϵһ𣬲ʥۻ
ϣѽȫ壩ǰħ֮ԨҲΪԼӵ㡣
ǵģѽΪ˶Ըħǿ׼ģյļ˭²ö˵
ϣѽû˵ĵ棬Ҳ˵ֲǶħ飬³֮⣬Ҳ޷ˣǡǻɳ޶õʵƷҲֻһħħ֮ħֵεĴڣһʹѰƷһʥˣûкҩ
ڣѻеʥǰдųķâѪսɳ޶ֱӱ׼˶ٸĺ֣Ҳ𲻵ãΪѾڱԴϾͱˡ
ѽʣµ齣ѽ߱͹ܡҾôҿԸСҽʹߡˣ߹ĵط顢ħֱӿԻһˡ
ʥʹûлˣһǵĶȥչǣһ߰ѾͶ벻Զս
ӴľսôϤ˵ݶƣڤеļ꣬һûٸ鷳ģɶǧoĴڣоһȺİôǸ⡣
仺⣬ĹͶԨսķƺոճսʹûȫͣʷʫҲԺϣȴԥս
ЦˣҲҪʺϵĶ֣ңҲġ
˹аǶħڵ鷳
ͨУаͶħû𣬵ʵϣаûбĴڣǵġԼְ񡭡ðɣѾ˿ˣĳ˵аҲһֻǱԨ˻аǰ
ڰļҲѵڰޡɱͲһеġ𣿼ִйͷˣǱкѪȸҲֻһ߷ָЩְ΢Ťһ£֣аˡ
ϵĿ洬нķ籩ȴô󴬳ںףǱ񡢺Ա־ķ籩ŮʿĹȥȴǺƽ;˳ػߣǰԨľѾʼӹж侫ĿȨаʦڵ쳣Ծ
ʥŤͻģаȻӵһЩŤԴġҪսʤҪһѽһԻһħǰѡʥֻнĻһѴͼûлꡣ
ͷʹһBOSSȼĶ֣Ϸô档
еĵȥûܹʰ˹ģ㣬Ҳڤˡ
֮ǰڤĽ֣Ҳй¶ҲٵƣĴԪȫΪһսսʿ϶зоҲ֪ʵ
̸Ļ
һڤԼӢսʿٻսˣڤĹӦһû߳ɡǧ۵Ӣ֮һͽʹ۵ôĪҲѹôҡηҪңڿңų˶ûѡ񡣡
ôǣֻҪڣ̸ǲܵġ
ЩΪսðߣһԺ֮УҿԻ˼·»


602 սʿ
µлҽ¯пһӭܽᣬΪΣյߡԨս˹
Ӵľ֪ΪŭǺɫľ޽ÿһԨĴ޷ܣУڲ
ŭսûɫձ˺ѣؾֽսһǴ˹ʱĶħβͣװԼڼҡ
˭ˣ
˹쳹Ԩ֪ĶħҲ᲻֪Ļȷ١
󲿷־񶼱ŴĽսѸٵĹȥʱȴвԨֵħսʿʿҴҵܳеԨսͽеֻܹĵطĿǿߵĽ档
սϣѾǿߵӰĶлƽϡΪʲôǿߣ߻ûпս¶ᱻսֱӸɵ
Ȼܹսˣ
˹ͽ붼ǿȵսߣǰͽоӢͨɱѡӢսʿʹԨ
ϧˣǴλᣬҲԳΪԨȷӣ
ȵħսʿڽֵϷɳۣԶԨսϵսĿĿ֮Уܴ˹Ϊŭ쳣Ķֺܿͻᱻ⣬ȥˣʲôˡ
һĻȴͻȻˡ
һգ͵ػڴ˹ͷһӴľ͵صأԹˤķȫ˷棬Ļҳͷˡ
˶˵һĻ֪˹˶ˡ
˭
Ȼ˹еƽˤˤôѿ֤Ķ־ԲǺ޵ֿ
ʵϣǱĴ˹ʵϺˣ෴һԾЦ
ȤȤǿսʿ֮ȻֵܹزȻܹһΣ˿ģһΣԸΪղƷǿһͬ޾λ۳ңս
ˣ˸߲ҵԨսƺе㲻ԣλ涼֪λƽʱİãžռλǿսʿˡ
ڹԨս񻰴˵֮УᾭڽǶսǿսʿԾ˵ĽͬʱҲ˳ֳͽųӱ
˵Ӣ֮УǿӢսʿ֮ıȶĥԼ似ԶԨ
Ǹʻķʽ̫ˣ̫̫ڱˡ
ս֮ϣЩѾһصʥʿ֮⣬ǼӰҫۡ
ǸƤЦܾսļһ췢սʿ˸ŵģͻĹâվ˵ǰ棬ͬ鵲˾µķˡ
ģȴһŶľȵķʦһλƤӰжصħһֱû¶һȴΪɰСŮҲмµĻ
˹ЩˣǾô򲻹Щϧţ⼸λѵõôɵǣʵ̫ϧ
Ϣ͸¶䡣ֵŻ٣λʩ߼ǰͶɫսʿȻѾԼսʮӡ
Լʮνཻλ췢սʿûԼһΡ
ʹԼû棬սҲԪˡ
ͻĸԣʵӦѾȴûšսʿᣬ֣ὫһΣǷԸΪĺӡ
˵УӢеɫսʿԨս˹ǵģڿġ
һǵ˵ӢѾˣǼϲˣȻ
ңţҽеϿˣɴĵϿˡ
ǿսʿϧǲ˹ĳ⣬һûεǵҲıӡֻǺԥȥģǼ
Ÿ֮ӣû뵽ȴ˵еǿôࡣ
˹˵ͷȴվνԨսҪˡ
ͶԷڵԼ·Ҳûȴ¸ɵԷǣ꣬Ӣ֮ǡ
ֻ֪ڶԷСӵѾ˹
ΪɶûҪѰɡ
˵ʵڵģʶɣ죬ͺ޵ҧгݵģ֪
һȻԥҡͷˡ
㡭
ǲ͵ˣǻ쵰ôΣóˣ
Īļ˫ͫᣬôκǵҲ˼ԡ
Ǹ϶˰ɣⲻǿǷǮǿһ
ûԶ˰һڰʱ򡭡
һغСͬʱʵ˼ǵԴбը
ô˵
Ǹ쵰ҲڻɽϺ濾꣡
ǵεЦˣ֪ĽŲ˵ġ
ιιι̫ѿ˰ɣӴܴ˳̫֡ˣǡ
죬ʰǰĴͷǾȥǸ쵰ˣҪͽغ˵ʯ񣡡
Сȴˡ
£ʵɣֲϲ¡ԿĻǰݵͬ˰ɡô˵Сܴ˳֣˵ĻǰĴͷӦò֪Űɡ
ţţǸСٶ˰ɣŵʥ۷壬ȻһʮѾͷ֣ѿǵıǲܴˣ
Ϊʲôˣ
ʲô
ĳ˵ǺֵСظ˽
ĴʽǴӲ̽ϢȻĶԷʹ
ǲҵû˵ˣѵһ꣬Ȼ󶪸˷籩֮ӥѵ˰꣬ʧҰûɶһּȥͱˡ
Ȼɽտ/غ˻ʯҶˡ
Ǹһλ衱⣬ս˿ȥˡ
ιİɣǴһ￴ڡ
˻ͷһ˹зȵĵȴǵĽ˵עٶȻصԼϣŹЦ
ǵսˣϣ㹻ʵսԣ
ԨսʿսԨսԼļս˵ʲôȵһܹµ˰̵ս
ԼǿߣԷߣսʤǿߣȻҪıԺֶΣԴ˹˵˵սҲʵһ֣ҲԿս
ԼѵÿصĶ֣˵׼δΪԼӣԷһʱ䣬öԷսΪҫ۵ĹâԼΪսְ
ڴ˹Уô˵ʱصһֱ侲Ķ֣ȴͻȻһ㶣ͣƬ̣Ȼĵ˵ͷ˫ͫͺڴƺҲڿⳡս
Ե£ǻҪʮӣǶս˷磡ԵϿˡսʿģһս
ãҵȣ
ǣ˹̽¡ʼȣ


603 ڿ
սʿʲô
žǾưƴʱڴţɣҳһȦɵһѸ粼֮ġ
ĳϣ˹ŴˣǵǸɫսʿûνսʿҫʿϣСӳΨһһðŻּһӣôЩʿսʿĪϡ
Ĺʹ򣬴򲻹ܣΪһϺ޷սʤǿսǻǹٿˣǵȴһֱǸӶôɵñֻΪϲһڻңӶ𶼿ʡˡ
ʵʱ˵ѡװԡûʵǿˡǵĶòƸǿˣҲûʲôͬ
ĳЩʱֳսʿԲΪ˵ˡ
ʮӣôҲӦܹ֧Ԯ˰ɡ
ôǼװʲô
šţǸϲֱ˵Ԯٶ¡
𣿡
˲ᣬҾУûӦˣǸһĻ˵û²װôܹгԼǷBOSS
ǸһﲻҲϲ𣿡
ţ˵BOSSͲBOSSˣǡǡ
ˣĳ˵۵ݱ˲ˣڵŮʩߣȴЩĪ˷ܣţǺܼܿĳˡ
ֻǣĳ˴һ㶼
еʱ򣬼ƻʼղ仯죬ֻӣĹսƵıϵĸı䡣
ʥ⣿У˭ˣħ
˹ɵϣڴӦȴ֮ǰѾȷԼʥʿȫ£Ŀ꣬Ӧû֮С
ֱʥ⣬˵֮Уһ쳣ǿʥʹߣԪ֮УôĹԵʥʹߣָ

ĳϣոʽʷʫڵȷǿʥʿ֮һˡ
ǿĹԴԼɫ·ǿҲԼڤʶִ֮ؾ֮ı촿֮⣬ƺҲֻǸˡ
ǵһ¶˱仯ƺϲƺȴЩԥ
ܹȷһ⣬ҲһϲҲôöԸģԨսĿ֮Уʵһ񣬵Σնȴȷ񼶵ģϾѾһϳԿˡ
뵽ģǲһ壬ԼնһʶǰͻȻðġ϶С顱֪ˡ
ǵ
սѵ鱨ܣҲ̫ܳΪܣķɫƣỹ벻һô²
أ˹
γܲ࣬һȺˣʱ֪ԼˣˣǰոˣԼˣԼ˵ͬ飬˹ɫúѿˡ
ãǶ͹Ԯûȿһѡ
ĳϣɹĴһµĳɾ͡˲־Ϳ˶ѡ
Զʥ֮磬ǡ족ʥսҲΪ֮Ŀ
վˣݺݵĵɵЦǵΣᱣκʵ

ǣһΰɡϵ鱨ǵҪ
ðԼںħս֮нʱ򣬵ŷոմʥлָޱɪɪʱ˵
һ˶Ŀҡ
û˵ǱǸͷҲ˰ɣ˹жǿѶԸҲӦ֪׷ġôֻҪǰȻᵱɣԼȻһҪ˰ѡҡ
ðɣ£˶İεİνħȵѾʼˡ
ԣҪΪˣߵʹعĻرߵΪðСӵһԱΪһʦҲܿԼĶǰ
ոջЦյĴӰʦʱȴŭݣǺս鳲ס裬ʵڲҹά
鷨ʦû˵΢䣬Ѿ˵Լľ
ҵ𣬹ȻӲ𡭡ɣ߰ɣȻҵ٣ҵġ
ȻӦģȴǶʹĻ֮Уȴһ˿
ɵˣ²ˣ˵ꡣ
ǺҴĿŷ˽ҡ
ҵ˵ͷ˸ָ
ˣһĶûС˿Ҽá
˹ȥǸսʿ׼ŻԴϡ
ŴĺɫħĹ룬սʿ»ָ˻ţʮʷķ໥ںײƤһΣգȴ˿ŷ˵ģ
ӵĺ˿÷󼸸μֱ̫סʵǿҷԣһ㿪е;ҿɲΥֻǳ
ȫǼٵĻ˹Ҳỳɵġһáǡķǣʬ嶼ʬ壬ڴ˹ǰҪģҸطԼǰǧǡԼž͹ˡ
ЩֱתȥŵģǻλεΡ
ǹİɣ
Ȼ˿û˵˶ָ֪ÿŷᡣ
˿֪϶ǹģ֪ôԭ
Ȼҵ＼ɻûôߣܹһ˵ıʵġлЩ鷳ҲЩôͿûˡ
ԵĽ⣿
Уͷͬ飬ֳǣҲǲѡ˵Ķʵϵ鱨ļֵԶǵ
ϧĻö׼һ㣬¶˵䡣
ɶ
Ϊͬ鶼Ѿˣ񾭲ôʱΪʲôȥ
ϲרҵĿӶѾϵͳ˵ϿɣϲרעڿꡯĳƺţǡҾСѧôҾҪеͣ


604 ط
㲻Ŀã亣˿鱨Ҳ֪֮Уʲô
Ԩս˹͵Ϣֱɱ⣬Ѿ˵һС
ϳ𣿹Ȼ̫ҲǺ¡
Ӧ˵ǵ̫̫࣬ɡ
ǵǱߴıͺ࣬ڴ˹ƺֱˣôǰӦҪģǡתͷܣ
ǵģ򲻹ܻͷ
˵̽Сӱǣתܡ

Ԥڵģҵλúʹ˹룬ͺԥķڽֵĶ֣߷˹
֪ӺδĶ֣޵ȻԨȻǸѵõġûᡱ֪ô׷ǵеĴ˹Ȼѡ
˵ȻĿ֮ϵľ塣
һյľɽѹ
ǣȥ
˼ԼҪЩ䱦ðǰռȶļƻ
ԨһٲԨУûͨλĴţҲͨԨĴţֻҪ˴ţңˡ
ҵжȴ˴˹ע⣬˳ָȥǲΪĿǸðС
һġ壬һ٣
ġϲû˹ʲôɫʥⵯѾԼǰ
¡
ıըڸһУսʹҵ˾ǰ
аٿһֻҪһվǾϢɱǣǵаƻսƲ
˹Ĭˣһҽȴӱ˹
ͷȥȺðѾ⵽Ϯֱħķǣսʿ̿͸ͷ­
ߵͽ
ǵģԨսͽǣ֮УҲвٴ˹ͽ֮ǰս۾ڵ£սĺ֮£ͳսС
ͼͷ֧ԮΣȴǺɫŰ޽ҵǰ
һ¹ȥ˵ʱˡ
ΣΣķҡ
Ԩսģʹʥĵֽһﵽ۷֮ǰɲѡϡ
ңΪսʮռBOSSȥѵȼˢžžţȻˢͼBOSSװһֱ޷ֺȥѹBOSSġȽɡ
ҵʥ
ԥİνȫٻʥ⣬ն΢΢Ĺ֮ʥչһǰɱɳ޶һĻٶȷ
ʥĹⰡҺаն
Σʥ⣬ȴ֣ĹٶȳֵһǴ˹Ҳ¶̬
Ȼ󡭡ǰûˡ
ʥ⣬ΪⵯҲǺܺõġ
ڵϣսͽǵΧɱȻȡ˳ɹʣðǻͻΧųĶʹۿҪҰгȥ
˲
һҲԼĿǰ֮ǰ㻹ǿ˵ĹȥĿôߣ¾Щˡ
Ŀ֮У鱨йҲûʲô˵ΪȷٵԼܴĸ죬Ŀռ˲ʵʥϢ޷ҳ
˹վɱЩðߵʱѾҲۼˡ
ʱңոպǵǻϣһӦǾʹתͷȥ

ŮôϤԸǲ
˵˲ڴ֮ôģ
ɵ𣿱ǶħԨطпôߣֱӦԨٻܹعˡ
Ԩ־ҵˣ⹦ܣ
ˡô˵˶ŮѣôǧϹôӺ̫˰ɡ
ЩεĻͷ΢ЦǵŮŮˣȴͻȻǰһ
þòˣɯףǵɯװ
ֻɫƤղãħҲֻм򵥵ġμ١׼֮ϾصҲֻƤҲƻðǺܲˡ
ҼǵãΪӦöڵͼݡõˣֻ˵
Ǹȥȥˣ
סǸͼӦûɽǵլĵ£ûԿӦǽȥģҵԿΪ˱Ӧǡ
ģžԼֵļдǵ˵ļֻξͽȥɡİɣռû˽עġ˵ˣôռǣ뿴Ҳɡ
㻹ǿ˰ɣ˰ɡ
ռǱĳ뱻򿪣ˣɨȴ˵ûеݣ
̫߳ˣΪɶûԱ
ôҪϿ⣬Ȼк֣˽ȥˣ϶Ա
รǸ飿˵Ƿϵˣһʱ˷ˡ
ˣһ˵ҵˣһװְСѾͷֲָЩ鱣ķ˵ιչˣ򲼶ֶֻΪ
겻ܵţǴδŽͼݾ˳עᣬеĹȷӦ֮ȴǸע
û뵽Ȼ˿Ҿֻû̫ãûпЩ߰ĶдС˵ĵ׸壬˵ǸϣǮĳٺС˵Ǹȥû뵽ʷ治١
ȣŵŭӿ˵Ѿͷҹˣֺͼȹȥ˰ɡ
ˣ
Ϊߣ޷ܵģžǰԭ̨ʣΪ߳ܶشɯȴ¶˵Цݡ
ɯ֪ôһ֣ϵһصζ޷ˡһѰѱϣҲõˣ粻ˡ
һǾɥͺ֮УǱǸŭľƺҲⲻĵĵط
ʱΧŹȫϣӮҲô붼㣬Ҹȫĵطɡ
ܿ죬ðߣ˿ķ棩ᱻƵ·ѡԱΨһµʬ壬ȴ޷Ѱ̫ϢֻҪ취ðߴߣͺˡ
ӡ͡þ»ܵðСӡӴһ𣬡ܡͺйˣֻҪйˣ׷ɱͿʬҲûˡ
ôԴ˹ԣʣµѾˣæµȥֻҪڣ˭

ɣҲҸطЪȥ


605 
Ԩս˹Ԩ100Ϣ󲻵һ죬Ԩ137ԨѪȾĳù֮УפһȺҴҵÿ͡
ƴֵǣһͰ¥Сùݵз䣬һԸµλݳΪֻĽ񣬶ûзƺ͹Ԩλ棬¾ֻıƺĶ
˭Сùݣֱӱ˳һħͱֱȫֱۣӱһ췢սʿŲӶڶʱڣû˸ҴЩðˡ
Сù֮Уȴҷɾ裬ʩȴڷӡӹŸħҺǵһǰһغţеġߡ
˹ǴսʿӦûʲô׷֪սʿְҵԼֱĲôֱ׼׷ٺָ֣߱Ŀӻǵ˹ôò׷ЩðߣҿǺߵĿԺܴ
ʹó٣Ӣ顢ħȴ϶׷ٺ֣Ϊ˱֮󱻸ϣǻ˴ǮС˴ŵͨȨֱӵԨ137㡣
òиǰûᵽǵģǵƻԴ˹֪ǵ뿪Ϊǰᡣ
Ȼ˹ӵԨ137㣬ᱻ뷽跨֪̽һԨ֮ҵɲôס
ʹߵרҵֻҪڣеħȫڴȷʵļʶĲǲɲ˷İڣҲ˲ʱ̵׼
ȻѾǵ˺ѶԸǿУҸûãֻʱһ£ͼ̡
ڴ֮ǰ
ˣʲô˵
ȷ⴦ڰȫֱ֮Ҫһ¥ķ䣬ͷ˯
ôĲһˣޱŷǸոսùݾֱ˯ڴˣƣܹŵѾܲס
Ҳǹҵģǿĵ׷ɱָ߶Ⱦôãαսˣò׵ϵġȫ񼶵Ĵж׷ˣֺħɳ޶һսһͬ飬ȫԱ˺͸֧ش
Ȼûλ洫ͺҹ·ħȫ͸֧ˣǿŷޱǱ֮ˣ·ϲǵǰһѣ㲻·ϻҪһ
òƸŷޱ˵ģɣʵǿԱİɡ
˵ƭƭ𣿡
εҡҡͷԼû뵽ԼᱻƳƷʥû뵽ƷʥȻǿ̶ֳȣʲôģһʼС
¥ȺһӦÿ˯þˡ
ùݵ豸һ㣬ɾıˮ͹ˣҶǵԼѾҰ˶ˡ
ǵڷе֮ţֱھҹʱȷŵĻ񼶵ĵҲټϺ˿ֲõķܹȫ˯þ
ǵǵ״̬õˣǰھưɰȫϢôã֮ǰʹ˹һԷҲûģʽĶڽܷΧڡ
ʵһ·ԵúܾС״̬ҵģˡ
սʤӡ˹ȵս۾ͺĵ˺ħ֮֮ǰǻҰʵѵò׽дһ£Ⱥǿսɳ޶Դ˹
涳˫нضˣƵǿܽ˿ħõĸɸɾħ˫͸֧ľǾҵͷʹ
ҵɫʵѿԵǵͰɯŹҡ
ţԲʥѪܣӲǱƳѿɫӹһ١
ӵùȥҪԵİɡ
һһ졣
΢ëϴһ£Ҿ˴ϣоıӣ˸ڸоԼ˹
èҲ˸Ȼ˶ë˱
ιιι˵˶ٴˣȰѽˮŪɾϴ
һ߱ԹȴʵûèȥˣһԽо齵ǴͲˡ
ˡ
ԺúϢˣֱŰè
ڸ̾õʱͻȻűˣ΢Цŵɯӷôֱ˽
͵һæñӹס۽ǵɨӣղſӶˣ˦ˡ
ôˡ
ûҰڳ̬ѵ⣬Ѿ˴ߣȻһץסèβͣô
̫СˣôܹһĴֶΪŮѣҴӦȻɡ
˵̫е·Ҿ޷ô졣
ֵĴǺͳƺ˵סˣǺ˿ֹͣν
Ȼȴӿռóһ£˴ͷҵ·
˯ɣ·ϴһ£иɾģ糿Եģʲô˯˵
ž
ŹϵҵǣɯôͨЩģȴܾЩطԣ͵ĸɾ£ȴЩĪġ


606 㾡
û뵽Ǹ˵Ȼġ
Ǹ˵
ǸԽãԽʢ̨֮ӻԽңԽùܹ̶ֳȣҲǡ
ո¥òⷽ棬Ӧû˱Ҹоɡ
ţڱ˭ù֮ϣȷû˭оˡ
ͻȻڼϵèһè²û֮Уȴܹоϲõ飬ƺʲô¡
췢ʲô£
ûһϣֱǵȣˣŮǵ˽¡ǽе£Լɡ
ģСӵ˴󲿷ֶڴ֮Уʲôǵһ߷Ż̵־һûûεɵЦСڻ¯۴ֻϵİʲô£ȻҲ˻
磬
һûɯôƮҵıһ
ƤѾ£Ϥ˿ŮװΪۡȿȣ˵ܺ
˳ȥȴԿڷ֮ϣһΪ׼͡
ǰļӲͣ
ȻԽԾˣҾ׵ĴʽǱֳĬɡ
ɨһۣòƶֻǸȶľ鷨ʦȴǣϵѯʲôϣȴһѰذס
֮УذףƺǸԨĵùҲǱ׷ɱԵɡ
ʥսĵһսˣ
һȻǰһ鷳£Ҫȷλ棬oʹʦ̽
ؾǴʦеٮٮߣʱħϵ裬Ƴذ׵ӦûʲôѶȣ֮ǰһʱûӦ
ţˣʥζ۹֮Ľŵǻʮ꣬Ůʵľ֮ӦѾսᡣ
ʥζǲǾս𣬴ʮûߵȾս
һϢЩſĵصھĵ̣Ĵ𰸡
Ԩ־Ӧܹһ̶ӰλŵλãǴļĻǵȷùġ
ʱҲѾɻаǰޣΪʥսб壬ñͷѵľսǳʥսǰأʱңرһ°޵Ӱ
żȻԺܵ͡
ΪŵλǴżȻʱȴԽԡ
ôɣռλľ󲿷֣ĵ̱СĿƫƫѡ˲˵һŲԷҪ
ʷϵĸһսҪôҪôѾ˵ķϾԵģԨĵһħ
޾ĺڰסգĹ޷ͻڰƲ㣬˵йҹĿֲħֻǵһڻң˵еħͶħֻӱΰľֻħûϣҪǾһ¾Ȼʱз磬ǾܾǵԮ
ڳƪսʱռ֮Уµ϶þдʵıʷ¼ħһУ֮һĸ߲
ħļأƽĺƽֻӦҰ޵Ⱥϻǰ棬ʲôͲöˡ
ڵһħлҪʵ˵Ǹ߾˱˺սһ
˾Щ̵ǣϴʥսھǿʢռ˴½ԣһսǵĸأû뵽ξ˥ˣ໹ˡ
ûмǴĻλһֱԼƽľµ϶Ҳһ¾飬Ӧھ֮ϣô˵ԲǾռǵ²ˡ
Ҳѹֺ˿ôˣ¶˵Щ𱨵¼֡ĩվǰףѾˡ
˵ȴһϢ
һħǺѶԸģλĹʶǩһϵеĻЭ飬㸲λĴǰЩЭ鶼ֻǷֽʥսڣҪģҲҪսһ˫սӦƽӵùڵһħµҴ漸ʡ
ݹʮοܣаſڽͨıءʥµĸ֡޵Ԩεĵ磬ҲûſھĿԣ˼̫֮⣬ģǶԾһĻԹ
Ŀھ̫ˣķˣͻɡ
ǵʱҰ뿪Ц˵Ļû뵽Գˡ
ţᾫ飬ľ֮ȫߵȾ飬ֻԻѪҰһøУΪûоֵԽкͽ񱣬ԾǵǴ󲿷ͳߵĹԡ
Եɣʵ̫͵ģ̨Щͻкܶ߰顣
ȱѹԵ֮ΪԼ̸һȵľǺó桰ʾ⡱ǲ϶Ըı̽Ӷǲϵģɹ࣬ʧʧҲ󣬵֮ĸ𣬱ҲоǵĹͣҲֱӵи
ͨڶͯеľһ㽺ͺøУǶԾūǺпҺͻҲһ׾ģԽϲԽǷ飬ԾһĸӸй١
ĶѾԽԽʾڱ棬Ҳʥս񡢾ڴĸദĺܺãӪйĺûбҪӰɡ
ȫ綼֪¾ڴսҲݣĿģ޷Ŀġ
ȫʥս˭ʤߣǶվʤһٿһӼʼʥսսԼԮȫáڴսɾܾ
ստʼ껹ĺףĶͨľսʿ⼸ͻʱзȴԽģԽСߵȾ鵽ڶûһʮ¾Ϳ϶ҪһƣʥսϾˣҲˡ
Ҳ£սҪʥս˵޵ĶԨǺԨ־ʲôǱ򣬱硰ʥս಻֮Լ˵ǵһϰԣԻߡ
ͳҲɵЩУҲһʼûָܹʥսгϺȲ·Ͳˡ
λųھ
ȥԮ˶пܣǲˣһͲҪʮ壬侮ʯǺˡ
пܵķչλĴΧۿϷձþļҵһ¶Էս
໥Э͹ϵ缸͵Ȼ޴ʱԭԼȻͳ˷ֽ
ǣһˣ㾡ȴδ̫ͷռĶСˣһԻһ졣
˿ĳ̫˵ȫҲϵɡ
ӪٿԮʥǲòʥý̻ŶˣҲ˼һ¡
ûսĴĹͻʿǻܹӾ֧໥ЭսģʽӦħǿܶࡣ
ߵȾûסŵ⽻мѻվǣҵſڰǵĵ̣ȫȥ֧Ԯ
ô룬ֻȫģȻȫ帲Ľ֡
Ҳѹǰ鷨ʦôˣ֮ǰһֱΪ²ؼȴԼ˺͹Ҷ˾ԼΣյĵˣֽ̿ǲˡ
᲻ǾǺͶħ˽´һ£
ԲܣħǴĻ磬һħǵҲֵƻ̫Сħıʡ˹ĵطܹħбǡ
˿ѾԼϲˣȴеͷʹˡ
ǵϰһϢ治ȥشǨƻܹܣħִǰȶȡռ䣬һµӪսˡ
ָʵħģһûô档
Խ֪ڵӰˡ
ʱԨĳλ棬񼶴ڵĻսݣеһλߣѾǰޡ


607 ѡ
ùݱ¯еĲյ죬СǶæ͵еѵõϾȺðǣȴеס
Ϊ˵ľ鷨ʦȶˣǿŷޱǣҲһš
̫ˣи߸ĶǶţĻǻ簲ĵĹԼ顣ֻҪƽ̬ԣѵ飬нһ졣
ǵĻǰζǿ͸¶ʵҲΪݣһüЦĿŵЦһЦһߺ㽲ʵЩǷȱ˵
Сǣƽģƽġ
˵ƽĵСò̫̬ƽôڻ¯˯ˣŮŻڳ̬ȴĪ˾Щɰ
ûûεĻ쵰ģǲģΪĶ˲ˣǲԣΪ˸ƺֻǸ˾͹ˡ
ҵǵһۣѺ󱲶ɣǵ̬ȾԲЩСӦѧġ
ʸ˵ǣٽ̳˰ݣ̳ļ𣿡
ǵڱǿ۽ˣѾȫûд潣ʥ
ôûģɯ΢еƫðɣҳƫĹͷˣ΢еݣͬϡȣԽԽ֪ɶܾڲ߻ʲôҶе㲻ʡ
ȿȣٿƶͰͶٻǱȽİɡ
ƶȫǷɣȫԼĿСȥģ£ڲİɡͶֻǽһ似ɣѾĺܽƻˣ㼸꣬ĺһϼ޻֡
˿Щˬˣ˵ģֱǾȾԴ
ѵ㲻𣿡
ȾԴԼĻΪ֤
ȿȣǻ°ɡ
أѾȷ𣿡
ߵǰѯǰȻʧļʺС顢ռ෨иӲʧʣ100%ǲܵġ
ţʮ鷨н˵֣һѽʷǰ֮ȻѽĸħҲǾ񣬾֪Ǿ鸽ħʦרǰǻĸħھڵλ͡ԲʵķĲӦնɽǾȨ
һ̸ԼרҵϧؾͱЩ룬ҿͷú棬ȵˡЩƣҲ¾ܿ⣬֤˽ǿҵĳӣ¾ǰʮĴ壬Ϊ̳мҵĵճӣ뿪׶ĿԺСʱҾԽ֤Ѿú壬һͷˡ
ȿȣѾȷˡ
Ȼصһۣ˼ôô򵥵ܽˣɨһ۱ϵľ鷨ʦҲ֪ͷԵˡ
ߴٵ֤֤Ǹŵĵص㲻Ǿ֮أԽ֤Խ˲֪ۡ
ȶѾ޳ˣһ˵ɡ
أбҪ֪ͨ𣿡
ɡ漰εľ֡
һȶûа̬ȣãѾ˵˺ܶࡣ
Сǰݱķ˵ϰ߽ɫλʱӦҪֱӰϢŶԣҲ֪ǵѸ㡣
Ǻͷʦ֮ĹϵʵڲôԷʦǣܱšҲħ֮ԴħǶӦøм㡱ԽС
෨ʦǲϴµħѧɴĸǿȴѲ˼ȡľ˦ĺԶ۲ȴĪĸ߰෨ʦʼձĪӺͽ˫ѺۼֱҪ̫ԡ
ΪѧϰħھûٱֵѣСۺͼǳһֱǴŮ˵ıܣ㹦֮ضԾһֱȱġ
Ըȶ˷ʦ֮ͬǵϵģΪ¹شȷҪ֤
ɨһȺӻûһӡ
ħŻжã
ʷصĻʵÿζͻȻȫû׸޷οֹģıȣʹԨħļȺҪʱģһٰɡ
ôξҪѸˡ
ϢŲܣǾ̫˷ˣԥʱһͻȻӴн䵽ҵļϣֱϵģһСԨ챨
λΪΰҹŹΪ£Ǹȥĳ⵳
΢һ£ȫǲ׽ӰıЩʵȴȷģֵصǰ޵λȣλֵа˾֮ޡԨӿ˹αʱ䣬žǰңͺˡ
񼶵Ĵڹ˶һ꣬籾Խ͸ˡ
Ҫ갡
ٲԥȻ޶ʱڱˣȺһﲻץʱʲôŲ˼飬пħʱʼ
а꣬ǿԳԶȡռ䣬£ǿֻ֯һµĻĶʵޡ
С̸£ǰϢ¾ɣǵҲġɸСӣϾҲҪǵĹͣʣ¡
ȿȿȡ
ǸһֱֳĬİʦȴͻȻҵĻΪ˼ָָؿڵĽʥգҾ˲ˡ
ɸСӣɸƸŮ̻ᣬΪȵķڷѣʣµĸǡ
⵹ȱ𣬶ûйزܳɷԲȻðߵݲ£ȻðߵĹػñꡣ
ⲻʽϵԵɣʩûκκôð֮ҲƵ໥ðܹƵʵЭɸѶȵ񣬰ճĻԭǸ
ҿ磬֧ĳ𡣡
ĳ˵ðƶڸλ涼ʢеĸ
ڣ԰ֳɺܺˣϾǵĳֵھǵСðߵǱһģһ·ָСӣСӲߵԨ100㣬ҲʸȡرģһԭСӣҲӦġ
ֻһϢϵһټóթʽСΪн飬ǵ¾龪˺ʵļҵףüҶţһͲСˡ
Ǹʦȴ¶˲˼ĿЦ
˵ҪɣԼǷݣҪ֧Ǹʥʿŵĳ͸𡣡
Уôˡ
˵һˣȻûɶãٳ˿˼ºЩʥʿ˵Լг˵ǾԨ100ˡ
ǳɹλ𣿴˹ҵˣ
Ӱʦ˵ͷõʥʿŴ󲿷ֳԱȫϢҲһϢ
ôԼˡ
ȥ֧Ԯ֮սһڤӲħδ͡
ȣȻҶҲˣôˢBOSSɣ񼶵BOSS


608 
ԶİգûƵĴڣȴʼձҹţֵĽɫΨһĹâϧǹȴ̫ãָֻ
ǺɫģҲǺɫģǣκ˵ԿúԶڽɲϵ۾Ѿ֮Ŀȡ
ǸȥȻһУүү񣿡
ǵǺܾȣòƸ̾ķЩԡ
ˣʱĻֹЩûһʡĵġ
˴ϵͳһ·ָҴBOSS죬ҵϵͳһ쵽ԿΪΣЩųɾŶûõĶֻһıһıͲںĶ֮УҵȫС
ÿһ£Ǵĸųɣҵľʮɶǿӻ塣
үү⵹иţĻҲȷǳǰҲħϣؼʱ̾ѣûŪңڻ˱BOSS
ǵģھˢBOSSBOSSۺ㡣
ڤBUGĵ̶ҺҪҪ̸ҹʦնжҵҪԣռĺΪУͬʱҲҺڤϵֱסҵĺ
Ȼϵս뱸ˣȻҲҪ֮ǡ
սѾʼȴܹУΪְҵڻҵǵôУԭģ죬Ƕǡ
ڤɻҰǺɫأѾǱͻĺ
һѩɽͱѩǻ˪С֮еļǲϵı׶ͱѩǱѩ籩һ
ͺ֮䣬һѩ׾ɵľͺǣͷѾӽƶ˵ĸ߶ȣǼܵķ֮Уһѩ׵СͤӣŻ۾С
һߣǻĺһƬƬҹɵĺӴ֮ϣҽĴӡ
ĻԪҽ֮Ծͬʱ𺣸ҵ׺ͻһǾͿЦѩɱȥ
һƬͽסнס߽׻Ԫ֮Уģȴֻޡ
Ϊ׵ֻοǻ湹ɵԨޣ˺ѴأӴϻɽ緢Ѫȵ˫ͫȫǳޡ
ǻն׽ħޣÿλħޣؾͻѿҽͻԪӿϤ˾Ϳϳˡά¿
һֻޣȴ˻ǵʾɽǵɻ߿͵ƣֻǴԾģһЦųԱĻá
һֻЩİˣһֻ渲ǵľ͹ᣬά¿ҪӴһɽÿһ֧ɽһʵûнֻſڵϣΨһľ۾˵ˡ
Ķͷ֮϶Ǽ⣬һǱֻŵˣС
Ҳʶ񻰼п֡ϹŻԪ֮ά˹
ˣ
ǵıЩӣָ֪Ĳۺ㣬ϾͻѾʲôܣһˣһǺϤˡ
˵Ҳûһ̶۵ģܹѹǿoˣ㻹ƲҲԶˡˣأȫ泬Խʲôо
ܸӣʵҾøԽܵŶ԰ɡ
ĬĬĵͷǾ޴ս֮ϵǿڣҹȥСŮİħɯ
ȻӶͺˣ׵ģ˵ɣԴƿ˹¼ˡ
һֻѪͷںͺ֮ޱ˴˺ҧɱͷɱһֱƴɱһ̣һö˫޶ҧĻӡɯӡӶߡ
ӡ⣬ڹ˻Ӫıʡǿʳ棬ǿ߲ߵѪٽ
ֻҪϡܹصɣֱһոս봫ͱͨ۷ֱͨԨ־櫻ǾɯҺ櫲ˣһûġ
ǰΪ˻ð˵ոս봫ɯɵ˻Ԫ֮Ͷħ࣬ħҲһĽᾧԨ˵ɯݻ֮أɹ׺ħǴ˶ħ׵ʷ¼
ǰڤ֮ս֮Уɱ񼶶ħսƷǿħά¿Ķħ֮ģȻΪڿ˹ǰסɯҲֱӽöཻɯɡ
һϹŻԪ֮һԵĶħһǿħĶħ񣬼ֱڴߴ۷塭
ɯжǿҲ֪Ϊ޷ǿߵļ޵ģǵģɯѾǿĶˡ
ֻ֪ڵǿѾԶԶԽͨĶħǿoں۴ƽɫıķֽ߲ңԶˡ
˵ڴ֮ػŬУЩ̩̹ڤѧϰȴûϵѾΡѾûʲôԽˡ
ЩοЩźΪɯħʦ̳һôǿĵӣԷȴƾħ֮·ߵزģʵڸӡ
Ļ֮ǰʹ˹Ľ֣žͲĶӰɡ
ȴҡҡͷҲܹɯľսʤɵ˹ΣյĿ⣬ܹʲô
ɯͻȻǿս֮֮⣬һûж֪ơ
ڹؼս֣ͻȻǿԻȡҪսģֻΪһûսй¶һƵ鱨ʵ޴
ͻȻ֣֤һЩΪһյ磬鱨Բй
ڣҿվ˰ɡ
ͻȻĻҲ֪λش𡭡
˿ȴͻȻҵļͷ
ӹǿܷ񣿡
˲䣬ǸӵͱøƷζˡ


609
ڤռ䱻˺ѳ֣һǱɽ룬һǻĺ
ļҶѾʶܶˣûʲôʵģɯȴЩ۽硣
λ棬̼ڵ֮Уҡȴû뵽ڻ湹ɵ磬֮Ҳܹ
ֻҾͲˣȻκǰԵȻȱԼǣʵԭĲԶһ㲻Ļɯܹɨˡ
˿֣˿ŵ˾ģǿ۵Ļ溣
һƬƬҽҵ»ʣԾĻȴǾ߱ԼԪ
һͻȻԾĻ˻գµëһööըĸͷѾճʱ屶ֱӷʮϡ
ȺһԱת֮ȴڻϵ
ħز˵Ѿûˡ
ɯħ辶Ϊ˵ֿħԵٻ޺ħóúֲͣʵʵڵĺ˫ɱˡ
ڣӦ˱Դٻ˺ħǷݾ˵ʹȴתƵ
˵Ƭĺԭʣ̽˫֣֮һƬ𺣾µ
ľűħĺѹˣսļɺħ֮ϣƽɫսʽȻѾˣٽһѶȼ
ǵ˫;Ĳ࣬ɯĳɾ͵ĺ͸ˣսʽھϴﵽʵЩףδܹչֵزҶ޷¶ۡ
Ϸ๻˰ɣѸ˽ɡ
ĳ˵ɯվһ
ֳսͨսչʾ˺սʽźȲǸϢʵȴѾԼķʽռǿе鱨սÿһ˽⣬ܹʵս֮зӾ޴á
รȲˣĺȲˣ㻹ҾƣѵǶԽ㲻ġ
ȿȣղСһߴһЦ˵λԲǹֻżȻżȻӦһŮ޷ֿӣǿǵһоеϡ
һ룬ǵĴҵǰĶҫԨ͵ƷƤµĲҳؿ
Ȿؿĺܾʰ治֪Сͣ¾롢˱ŮӾװ٪СɰĶ̿㡢ȵԨħŮƤװأʲôС죡
ǰһ־磬Ѿˣ˵Сڻ˯ţҲǹ
ʱҲҪʲôһѸѹ֮£ǵս׼ò˶á
ǵһ˳ȥȥְҵڻˣԾٶȻǰ˲١
·𺣵ʱĻ֮ѾסŨҵĻԪػĴ˫ڻһһȦ
ˣ
ǰһĻЩˡ
֮Ľ˰ݣҲڽȥĻȫиȥ̩̹֮ĸ׵Իϲȷ֮ĲȥΪ֮ߡ׵似Ӧöзˡ
ҵȻǵٸԼһ̩̹֮ĵ似Ӧֻʱ⣬ǵӸԴϽǽһѧʦ¿ʼѧһµԽдÿꡢʮǺѴﵽȥĸ߶ȵġ
ΪɶȥѾǵΪŪŷҪƴĲݸˡ
ԣһסˣȷҷ鷳׷ɱͱ׷ɱǧŶ÷࣬ȫûҪ
÷ʦ֮æ棬ڤoܣȻӪһֻҪϷˣȻõʦæˡ
˫ǲǿҪ˳Ķˣ
ڻҲסˣ˫ĸԣ˵򵥣еѺ鷳ȴ
˿ǼϡеޣЩȵĵ³ϧѶȲö֪
õ˷ˣ׵ķʽȡ̩̹֮ģԭͼз֮ĵֲΪʲôҪ̩̹֮ģ˫ิԴĳͻʹ²ö˵Ѿ͹׷ʱʺԼĲõġ
ؿһۡðɣҾǺݺݵĵһۡ
бҪøǿ
һȻȴ֪˵ʲô
ǿսʿǰߣδǿǰǿo񣬻Щ
˵Ļ˻Ȼǻԣ̺вԡرʺܵԣƻ͹ҲͣȴҲвٶ̰壬ԵģƤͷ㡪Ŷ̡
˵ķʵãսǲãǵķȲһֻȫԶź
׵ԣҲᣬֻ񾭷Ӧٶȵԣһսʿ
ͬʱ̩̹֮߱ĺͷ֮ģ˫˳֮£ٶȡﵽ㣬ǵΪϵսʿ
̫ˡ
ƽˣ֣ûµġⲻ㿪ͷ𡣡
ǿģȴЩΩΩФΪɶˡ
ʵ£ǶۣȻԼжɵģҼְʩߣǵ޷ȻٻԪ֮Ĵսʿ
ǵǿȡѪܹ֮ùȥѹ˫Եĳͻ൱ڷŽŲϱը𽫳Ϊճڳ״ﵽƽ֮ǰʹз֮סҪʹǼҳ㷹
Լޡ
͵Ļֻ˵һ룬һȻ֪ʣµĻѾ壬˷ѿˡ
ǵǳ˶ˣôῴЩ¾֮ǰѾһкľ
Ƕ֪ǵЩֻǽڣԼǿøǿ
㻰ﶼǷϻһսʿ˵ǿɾ͹ˣǴǨŭ
˷Գͻ׵Ե似͸µķ֮ȥĳ̶ȣÿһѹأͨսʿ޷ȥľأĻ˵ɵЦ˵ԼѾ񹦴޵Сôо⻭е΢еϤ
֮еĻѾױǣǲĻ׵ڸ߿зĸˣͬһ޷硣
εҡҡͷȻܶԾˣһǲҪ˷ʱˡ
֪ʲôʱʼСѾʧӰˣӷͻȻСҵжѾ˰ġ
Сʲôʱȥģ
Ӻ㹥ǵħͻȻʧӰСܺĽףѾħԡ
ʱأѾƮգ߲ʵ֮ʯƯգħ˳
١ǽ绤ס֮ĸ򼺷١䡱֮ķ֣Ϊһߣػħٹǧˡ
Ǻǰһ
ԭɯսڼ֮Уȴ񼶵ĺ㣬Դ˶࡭˵ǵڶ֮ĥϣʹﵽһһϡ
ǿУǵס֣ع۲ռ鱨ԵĸСץסͻϮңΪֵңһֲȱݵģڵս֣Ӧġ
ɫ˫ɢŻƽĹ󣬱ʥҾұۣʥɢŶĿĹԣǿʥڤעӡ
Ȼ֡
ʥ
ʥǵһһڡ˵һơ
ȣС̹иˣܹʹʥңվںˢôȻɡ
СƣΪߵĴڣǻСԽս˲ųΪܡ
ֻҪܿס̵ֻҪĥȥˣдӮһ죬ٺݵBOSSҲRAIDĽУƣܹBOSSĸ
ÿһʥʿеģʵƸλռ
ðն֮УȱľƣֻҪĲʦðߵУô˵ʱʥʿΨһʵ֮£ٱŽҵְˣڲ֪гΪȫְ裬ýļ𽥱ȲƵַһս֪ɶĪĸһӵ̰֡Բҵľ̸֮
ȿȣڣҵƻЧġ
ʥ֮£ȥʥЧͼӰǿǵظټС첻źħصĸħһ֧Ԯ֮£ǵѾƽ˺㡣
ΪһʦսʿҲ


610 
ڽĺ֮ǵʱȴûֹͣתǸλϢݿʱҲʥսĺŽǱ죬ˡ
ʥսսھȣ֮
Ϊְҵʶ鱨ӣСǲûйϢ
ϢܹѸɢΪŮʵõϢ˲䣬ͣ͵ͬʱͺԥ鷢ͣսҪеڹ˹Ԯ
ɣ鱨ʵԣΪ֤¾ذϵԨ֮ڲϵʱ򣬵ʦ֤ʵͨѾδԽλ֮ŵʱ򣬺ܶѾǰ
ϢģͨǸ֪ǵģλ£Ϊ£˹һɵħ߲㡪֮˹ȺѪɳ޶
СǵǺذϢҲǲòˡ
ǰʱ䰲ͻϮܵشϢʱ򣬰ޱ˵Դľģ񼶵Ĳû㹻ǲֵܶģ޼Ԩ͵Ĳ˼Ϊɶ鷳
ֻǸ˭޷Ԩӻܹ⣬αߡǳĲӲӥĶжģֻм档
֮ǰе¾ıʿʦ嶼͸Դڴ𰸳ˣ͸˵ģȴĺ͸ˣ˵εмǧļĳϡ
Ҫ¾顭Ҫһ𣿡
֮ƺѸݣеĸߵȾ鶼ж֮첻ڹķѩķؾ鹬͢
Ļʺ˹ݶ۹Ļʵ۶ӼǵĴʹҲͬǵǶ˵ҪԮĻҪսʤڽսĵˡ
Ϊһ½Ҫ¾ڸ󳬼۹дʹݵģҪô꣩طѸжһſҲзĻš
۹ݶ۹⻹ǱȽϿģɳ˸߲Ӽʹͺ˵ˣϾĶۡҪˡܹ֧Ԯĳ̶ȣҪȵ¡Ѿע޷£ͿʾԼԡѡ壬Ϊɶ
ŮʰһҲûָЩڽսڵĳ۹ĿͶĻš
ʥûнӼǵĴʹ˵ǵĻʵæԼ׼ºܽӼǵĴʹԼոս£Ⱥ쵰׼һꣿ
ѾǺܲҪˣһǲ㡣
˵ѡ꣬ţʹʥսҲûȡѡٵĴ㣬֧Ԯļ˵ҪĻԣ׽ҪǲаմӸ¹ϯλͿͨȽϼ᰸
ΪеƼѡƹңһֱΪ⣬սǰʱǻæŻѡ٣͸˿͸ˡ
ѾʥսˣΪʲôɣƽɣѡƻôã
Ϊڲ̡
̾ͿԲ𣿣ļ԰ɱĸĸˣĲƸ͹⿴ţ
˵ˣˡ
ξֵ֧ļԱζղ׽ˣһ˳˹Աİϯս᰸һеĹ̶סɣǵȲˡ
ȫǷ϶ϵ˾鲻ٻᣬ󻹿ԸѡƱ˵׾ģڣġȽƶȡľǣȴ˵λʹ
սʱڣǶõĺãһ仰ܹ⡭
ɵˣǶߣҶĲƸôΪ鸶޶Ĵۡ
ĻӦ
ӵкӵİʹڰϣϲغ̫Զսǵȷǿ½սؼǾǸûкǽΪЩȵҰˡ޵УҲΪ̫Զ½ξûʲôȤ
ӵгǵķʦ֮ǵȷ֧ԮĹңпԣʦ֧ԮȷģǵͷʦǲѺõĹϵ֧ԮĿԽΪ㡣
еĳøɡַʽܾ¾ͥԮ֮ȻѾ֮У¾ǻǻˡ
಻Ϣ֮УȴЩϢģ˵ͬͣսЭ飬ֿǲԮ
ʲôˣ
ǵģ¡
ڶϣجľʹˡ
ԤڵĲȫͬ¾սǴļٴڰ޵Ⱦľ£ⳡȨ֮սʤߵȷΪһ塣
Ϊ˶ȹⳡƽ٣һǸߵһˡ
࿴䣬ߵȾǵʵѾϵľߡðɣǵľ鶼ɽ֣ͺΪУʵܹںϵһģͳеľģֻ¾顣
顢ǵ¾飬ܹ쵼ȺǱoҲ˷磬ⳡ߳ɸ˿սΪ˾Ļ塣
Ϊʥս֮ǰʧ̫ľھļල֮£˫˸ߵȾսҲȺľӢԶսǹӶͨߵȾȴָֻӡ
ս߰꣬ʹ˫߲㿪ʼĿսĹģ˫ʿʧɲء
Σ¾ͻȻ̸ҪɳԮ֧Ԯ¾飬ϿáۡΪ塱ͣЩǰڷܶһƴɱͨʿ˵ȴǳıѡ
ʲô/ɱҵˣһҪȥԮǣʲôЦ
ѾǵȼƶȼϸϹʱˣƾųɫ츳ʷУߵȾȷռݾĺģߵȾͨӿɱǱóܶȨͨ顣
ʱţھڣսռŵģѾͨˣoָѭƵĹȣʼջǸߵȾ顣
ѵսܹεİվӣսϵȱϯѾ÷ԹԣھȻֱӺ̸ᣬȻҪΪյĵоô룬һֱѡ
Ǳˣ
Ƿǵϵľսʿָо׳ɵҲ޷ʵսųͱõһӻǣֱӴϲˡ
Ҳۣοң峤ǵȨڣ˫ûдսֻǳ׷ּˡ
Ըؾ֧Ԯ¾ģֻռܾ֣ʣĲ֣ƽ׳ɵ飬ȫǨԶս˽ɽǸ⡣
Σ㾡ľٴˣo֮ǰ̫֣ŹĳĬ
ΪǶĽǶһβӮġ¾ȫ帲ˣ黹һܹ
Ͳп뷨飬Ӧ¾ȫô¸ʱ쵼ģֻˡ
¾Ů˵ȴƺѾɥ졭


611 ûս
һƬķϵսʹ˫ĬԶΨһĽȺɲġӡÿһأεħϴ
ɫӺ˳ӦĺطսƬûʬڵġЩͨñʵֻϢ۶ɵĿܡ
û޵α˫ħʹ֮ϣԶԶ͵ȵĵؾʬ
ǰɡ
ֻҪʥǾܹ֮Щ캡ֱɢܣԶԼԼ˸ʥĸܹ
ϣ˼񲻺ãûҰѴӸĳ˽ɡ
սز֪ҵҪְȻ˴ɯСĹ෱ĸħһֻʷʫ׵йרơĻ
鳾
ٻʥ֮£Ƭѵ˲䣬
ʥý̻˵Ӧý߽ʥȣ˵ģͶùֻҪʥⷢԼԣЩȻᱻ
˫ԿĲ࣬ռݺƵʥⷴѹ˷Χò˹
ȴνˣЩͽ׵飬ܹвЩٰ𲽵ǿ
ЩĿԴˣ㲻ɵӺ񣬶ҵľٻЩǣȻǸս˵ġ
ȻһЩɫĺǾ˱仯
һͽ׵ĺײһǵĹǼײ֮зɢȴѸپһ𣬾һеȺ
ܿ죬һ޴İ׹Ǿ˴ԭÿһλĵͽ׺ǵļϡ
⿴ͨ鷨ʦϰߣȴбϵĲͬ鷨ʦʬƴաϹֻ֣ٺںϡ
ͬ滹ȫͬԴͷƬƴһȻ޷ȫںϣһһСڶһټһСһ壬һǧһǧһǧ㲻ˣֻҪ򵥵ۻͿɳԽһдڵľ޹֡
ҪöĲʣͽǰȼȥˣҲеסֱӱ
캡ǶɵĺǾˣÿһ嶼Ǵ캡ǣûй鹹װõĲʡͻ⣬ͷһƵֹǾĴĻľֻǼ򵥵ƴװһ£ϵһ
һǾУǵǿǿӻƽ׵ʷʫ׶Уǵĸ֪֮Уȴһĸ塣
㻹ˡ
˵۷ĺ˿ˣ⼼Ҷˡ
Ϊ۱ƵöûٻˣȻħ˹ǺԴΪ߽顣
ЩǾеҰһ֫ŵأס˻еķգȺ͹еȴսĺֱײ
ţɢ˴飬ľȥ㲻ְܹ񼶵ٻ
Ҳֻħӻĺ㣬ſˡ
ҲҪȫ˹飬ֻҪǢ˹ȡܼĽ֮ڲͻ˷ˣ캡ĹǼܺ壬ȻѡȡӦǿ١
ڴսʿ˵ֻܿսϵЧãȴԿħԵĽǰ޹˵Ĵ죬㲻ħĴٽãҪʬΪʣͿԸı鷨ʦˡ
ԣҪ¡
ȼʱȴͻȻ˸ߣһ䡭
˰ɡ
ʱ䣬ȷˣǣҵ˵ͷһǵطɣСŻɯұ
ž
һָֻصǼƾɵԨùݣһǰĲпսֻһ롣
һڸеBOSS˵ʲôԽܵģ
ǶĬŶĵƴģ
ſӲʵƫƫģ
ֻ֮ϣŶԷɱСȻ̨ĹԴ򷨣
ΪĵģǲȡöƣԷžһ¾ͻȥˣҲȻʱ״̬ڶΡΡĴΡڶʮߴΡ
ǵģǴĵڶʮߴΡ
ڤBUG磬ҲûжȨֻܹ˳ȥֻҪʹõõBUGˡ
ƾȱȫ֮ﵽף붼һ·ݾ˵츳ҲΪһ֮ɼԱӣԣҲóսĺ
һǵſڵ̺ûĴڴСһ׺ˮɤӶðˡ£㣬ƭĺþơ
ܹʡģһսʼǣ¼ʵƣҲսб¶ȱݡ
ǣȻ鵱Ҳ湻ŵġ
ǵģ˶ȻҪսĥǵϵȷһĿ꣬Ҫͨս˽ͬڵսϰߡ
С̫ûкս˵ûǱĶ֣ôһȻҪá
Ҿôź϶ǵ뷨ϣս֮УĵƲһűˣҲܣܡǳİһȺʵԼĶϣֻʱ⡣
Ǵ˿ԳԷ˯Ϣȴʰо׼һսǴƻȡ㹻ƣȫԺ󳷣ȴֵԼļޣħƺûмޣѾܣôೡҲħ޵ࡣ
ʹôĥһ񣿡
ȻħУҲм޵ġ˫սĽŶǲһģûѵʱ̱ʱ䣬ע½¶ֻʱ⡣
еĻû˵ڣİѺƳޣ²¶ĵƣΪһڽ֮ǰǿߣĻۻ治٣ղǸ˹Ǿ͹оʮˡ
ڷʦ˵һؼԵоɹɱȴֵʲôջˣÿα¶ĵƣҺͺ˿ջࡣ
ڲôģܶʱռƷо˼·ټϰҵ鹲͹Ļħ֪ʶٸṩһӻԭķ򣬶ֻҪ㣬Ȼʲôضˡ
һջ񣬻ʥɣڲɢĹ֮УʥûĹȵļ󣬷˲䣬ЧԽԽǿ
ȿˮ죬ϢʱҲýˡ
Ϣ˰ɣʮ˳Һǵǰ棬ѹйңһᴫͳȥȻٽǲ̫⡣أิƵڻңǣһ¶ԷٻС졢ɯղǸںϷ𡭡
űôѪţܸĵģǴһ̶ȾԶ˲ʧܰɡ
һսȥ¶Ҫôʱ㣬Ҫôͬ鲹㣬ǵսʵʵߣ֪֮УòֳСӵĶӳ
ŵ㣬Ƶ̫ݣôõĶ̫ѵˣȡһٳ


612 ûʤ
ܴǸǶȫ޵ħǲܵġ
÷ϻʼԺʩȴĺ档
ȣħڴӡޡСǾȫȨ޷ˡ
Ƕ˵ȫ޵ħֱӶ޵ĽͿԳϴˣαô鷳
ħ룬սһдڣ˵޵캡Ǿˣ޷ɱĳ̶ȣҲ޾ûһС
ǵǴν֮ǰûв񣬻ںҵĽ֮УõʾǴսʤķʽ÷յĿռ䣬ƶغ㡯ĹӶջع鱾塭
ڵʮν֮УǼӴ˹ǿȣٻڻҺǿħԾȣͨصļ¼һ򵥵ħͼͱ˺ħȷ˺ħһ̶ޡ
˵񼶵ʩݻǿţҲܹܵġ
ħߵĴʦصʮɯǶħħߣҲǺͬһʱٿصڻҺ͹֮ܺͣ󲻹ôȣûг
ȻڼޣͲħޣôֻˣһħԼߵٶȻָޡ
ĻʵħҲûɶˣֿԵļָ̫ͣħʼʩͷʹѣҪϢڤָܻħѾʩߵĹָۣħʹħ죬Щ޷ܡ
ǣڵʮһνֵʱضͷħ˿ͷ³䣬ɯһħȼգⶼǶԷʦЧħħָӰ졣
ʮνڵʮһνֵӺ󣬻ûѸħĺ㣬ɱһħħָĽȫûӰӻħı֣ôָħǿѡͿȡˡ
óۣҲһ
ڶֿܣʼΧһغ㡯״̬Ȳõ˶٣Щħȴŷʧع塭
ȻûʲôƺħޣֻҪ֪ۣȻԲȡԵķ
ʮǻطɣһ㶫
뿪Уһĵء
εսȴ죬ֻǽӴһЩȻ˲ƽڤ磡
ʹҹѡһ񼶵ǵΧŹ֮£ֻһֶӣֻ񼶵ѾһˣȻܽħԱ
ǵʮĳνͬܿ죬ֻǲ˺ļħֵͳˡ
ô
ֵŽʮ߷֮һһνħޣĲ²ȷģķʽԼĵħֱӻعԼħ
ĵ˵ͷزһеѾǱҿˣǲ֪ôģڣ֪Ӧˡ
ʮ峡Ǵд˰ֻޣħֱֵӵ߷֮һ
ʮųħѾֻ֮ĺ㿪ʼٻȱڻҵǽǵһֻ֡
ӵʮʼʼĶֽ͸߽ħңʼԽħΪһƷתƳ硣
ʮ߳ǵǵڻ֮£ҵĳԳɹˣȻתƵĳɹʻߣֻ15%ĳɹʣÿһתƳɹħͻֱӽ͡
ʮͨϰתƵĳɹѾɣѡƬĵأҲѾתƳĸֹ˷档
ʮħ۷ڵ֮һƺʤǰĸſһƺǼʷ
ʮ峡ͻȻһɫڷȫʧܣҵǹǵֱ˽֣ȼʱСǿδĹˡƺǱıľˣŷ̵ĵƣ´ΣǻСģκλᡣ
Ϊǵָʮ֮ǰϢһ죬Ҳõ˴ϢĻᡣ
ʮοħָԲʮ֮һǵĲ²ⱻһ֤ʵħָǿħŵܹѸٻʹõħ
ʮħѾػ͵ĺ㣬һʧ󣬱ǵɹԼ֮ϡ
ԥʹħԱĬĬĿǾʹͬھǣֱӴͳȥƺͣˡ
ʮһħѾĺ㣬ܿͱƵ˼£еٶѡԱ
ʮ׼Աжʾѡľ
ʮ߳һ·ԱϽɲ֮ԵʧƺѾʼףħѾ͵Ĳü㡣
ʮ˳ҿͷ͸֪ƾڵħԱҲ޷ˣֻǺ߳ܵԾ
Ҹλۣ鷨ʦ˵սᣬֻҪˣһѻեÿһƬİء
ʮڷ֮󣬺Ѿûһ˿ħˣҿʱ̯ŵϵȻֻҰһҧңֱӡǣһװΪ׼һ
գսûй٣ҹǵħ֮Уջһֻħľۣڿǽ뷨ʦħԴĹÿһħ֮ƶнԶ޷ħء
ҺžưСɨսʱ򣬱ȴСۡ
Ȼ񣬾սʽ
ǵģҹЧսߡ


613 µĿ
һʼ㱻ڤ֮ǿİѾˡ
ƽǰӵĻᣬΪ俪˲оϺҹǵȨޣоסĳҲ൱ͷ⡣
ʵҷģǺһ壬һߣҲΪպͺúദĻպ鹲͹̸еʱϾͶһŵơ
ʵҵ̽ӵ͹ִٶҵĳԹ󣬼ʹΪҶǵʶ֮аĺܹ٣Ϊ翵Ĺ͹˵ִǶĺܱܵƵǰġ󱲡ЩͬС
ֻҪ̶ȣſԱΪסۡ
ڰξ֮ɭʱҾͷͨĸ߽ͬ׵ݣֻǡ˵ı¡齫ļ̳ߣӦü̳аŲ
磬ҵȼɭϣǸʳʬͽ֤ܲʵǿôǸ̳ߵݲ类ͬ
Ҷ鲢ûеӣЩɾؽʹִٻЩ壬ڶҡռ侺˵ûģһûɵԼȥƽѳߡ
һ˫ռȫûͣĴ㣬˫ܲסսʧʱ򣬻ļ̳ߡǿסһʵĵͣˡ
ҿԸһġλ桯һƬĵأؽǵĹ͹
ṩ֮Ϊѡұĳ⣬ǵҵ֪ϣյģǻ˺˹Ĺ֮
ԼҲֻ֪аϣƬ鹲͹ȷ޷ڰϣع֮󣬲пܱЩǡ
⣬ȻڴܹĻӦڴܹΪ˫սϱǵԼħɵǿ֮ûкͽĿܡ
ҲǱʥˣҲûһӲȽȥεĴ㣬Ա֮ҵһʰ󻼡Һ۹ͨ˵Ů˺ùͨܶࡣ
ôʧȥ͹ú󣬴ţֻʣļֵ
ɵǲܵģһ񼶵ĴҪѶ̫󣬸Ҫ˵߽ʩһӱĻУ֮Ϩʱ򣬺пĳطһµ֮𱻵ȼ
ǵ걻пҲ︴ջǿתƵ֮һѣҿɲðա
ʹһñò˰꣬һǿ۾ͻԼ鷳ҲҪΪɡ
ɶ̫ࣿ˵
ҡһźͺģĶҲֹңˡȥҸӣ
ȿȣԹԸ鷳ļһΨһʵõĴʽǺ֮ǰԸ֮һзӡһ˯ꡣ
ҲԼʧ֮ǰɲܾô򵥵˯
֮ǰƽദо£㶼ˣеоɹ³ôġ
һԭ򣬺ðɣռɣҳԼûаշӡһֻԪطӡȷǿ󣬵ʵ̫٣ûȷɲķӡɹ
ӡļ̶̳ȾһȽ̶̳ҲߵͲʡ
Եķӡһֻһ׼õԪǿһʲСͶ룬Ҫҽס
ĳ˵Ǹ鷳ɾ˵һӾʹˣô׵
ʷϺҲֻսûбܣǵͽܵôãҲ
ȲնʩߵĴɡ
ʩûħǷһȡʦħħغܼ򵥣ʦ֮ͽ䷸ķʦħȡҼħߣ۲һ˿ħ
Щħ߾Ͳˣǲⲻǹ𣿻һֻ˫ͷ¹߶
ϵĽħصعҺܿĵΪӹ˲źܶС֮ܵΪ˵ϻɰ˫ͷȮСС̫ģ̫ƴ²ˡ
㿴벻ϧһдŪ㣬Ӧͬھ
ϰˣ걻ҹؽεȺһﶼԡ
ЧİСֶΣԵסլ޽եȡľʵڲ˵ɯѾ׼ˡͻȻɯҲһˣٺܶ˰æ
ȿȣ͵Ϊֹʱ֤һаɡ
һĿ̫꣬ԼӦԨʮ㡣
һûԨĸĿģȻħͶħ˼Σʷʫﵽ۷սӦδҵǰҪ顣
ôĻۣʷǿѪҶԼܹ߶ԶҲڴġ
Լ˭
̫񣬵Ǹǰһʥսоˡ
ģȻ󲿷˶֪Լ֣ȴ֪֣ôԶʱ䣬ѵʦ֮мأ
ֻҪڹͻкۼЩ⣬ЩӥͷкܶɹڵͼǵĳɹϽģǵֱ֮ӰѺǽԼôǡ
ҶˣشΨһܹʹüԤԡռģЩϲ˵£һʲôʲôֻ̫ڰ߾ͿҪ˽Ѫû˵ԤԵµġ
ͻȻõЩǺܿԼױ߾ͳĩյľȴ˻
Ǳ˵²˵ôෲ˺߰˸¾ܹ˵ºεȵԼࡣ
ˣ˵Ҫʱģô߿ⶼǺܶǰģǰٹͿԤԺԼȫ޹ص£Ǻεȵĵʹȣ˵ܣѵҲԤ
ƫǻƽҲóռǵģһŷǳµħҪߵ츳һӶ޷ƤëġԤֶԤԣΪ˱Ľ
Īģ˿ô
ԤԾʵ֤ûԤԴ
ԽԽСҲѹĹ͵ùˣԼֶԤʵˣȻԼĹˣ
ûͼرԤԣ
˿ҡҡͷȴ˵ǵûлرĽ
еŬԤԸʵˣǵŬԤԵһ֡ҾͷģҲˡ
Ըδһ֪ҲԸԱȻûϣδ
ƺе㲻ˬè˵ļ򣬻ֱ¥ȥˡ
ͻȻеˣԭͷѻȻһֱǱߣҺûԤԣͻȻЩ͵ЦˣҲͷѻˡ
ԼʲôĵطҪע𣿡
СĻ﻽ҵǣűžͰƺ΢ȴźҡҡͷ
һԶoȻܺöԸСȣֻʡ
ǵģΪɶô죬ôѵõģάּ죬һҸġ
һҾˣƺѼˣ˵Ķһ¡
ܺöԸǳöԸûв´ĻпܱȺ㻹ҪѲ
ԼǿԼλԭʼ֮ǰ񼶵ĴУѾ£Ҳûʲôʵδػ˲
һ񼶵̫һʥ֮𲻴ɣ˾ͷƤ飬һϣܹͨסͨ⣬һ̸ףҪȫ˵ҲЩźֵһԵɡ
򲻹ӵõôûг֣ӦòǺöߡ
ҲսְôܲöҿǵһѾòö϶ǳʲô⡣
ԭҲѻ죡˵̫еȫ޷ô졣


614 Ѫȵʽ
ͺսȻĺս𣬵ִҲ˷ʱ䣬һھڲ֪йȥˣǸϢɢλҲѾ˹
Ԩ137ѪȾĽֵ֮ϣŽϵľҵ΢е棬һǵһ˵⻹Щ
⼸춼ŲҪôڳ׼սڲпп羰ѪȾֵĳ
һܹȥһɸȥԴˣˡ
һսħܹȥһʹ׷ȥԴˣˡ
һ뾫ܹȥһȺħ׷ȥѪɽԴҲˣԻˣġ
һ·ҿĸֲѾ߰룬Ҳ֪Ԩеķˣţûй򣬵Щ֣춼ôɱٶҲðɡ
ңЩ׷ɱ߾Ȼңǵһͺ˾ˡ
ˣģ
ڽֵлΣȻסңźڶӣģȵǶĸֱй¶ݣһֻš
ȻΪҽ˵ģҵ˵ͷԼէ
ǺǣˣɲǰȫĵǵǱȥ̸
Ϲűӣ΢ÿһ㣬ʾҽȥ̸
ȻЦˣиŵıǺã֪ȥŪλŵϢϢͨ
ǣЦ֣һ׵ıô˹ŵĲϡ
⵹Ĵ٣ֻĸŹŽСƹķ˼顣
֮Ǳ˿ڡٻ꣬ͿŴµˡ
㡭Ҫʲô
ʵҾ̸Ͳˣ֪Ķ˵һ鱨ļֵӦõĻرġ
㡭Ȼҵǡѻ֮ۡλİдĩա
ˣҽᰣӦ˵ҵ֡
žડ
ŵľֱӵڵϣǵ˺֢һеСģôѵõĳ΢Щġ
Ǹ˹гֵͨ1000ҵĽ𵰣ǣǷˣ
ǹŵĶѾȴ֪ǵ˫ȫǾϲָָңʲôϡ䱦
ۡ
ϵèܲӵЦҲסˣһҽʾ֭Ҳûдʲôг
ˣˣǵĻţֻҸͨ㣬λãˡ˹ħСαߵȵȣʵڲ٣ѡɡ
ΧģȴѾһֻıħһֻ߽ѪţŶӻеʵ
ӦȥС̸
ǺǣĬȥҲǿԵġ
ม
ǻǵսˣлйǣҾĽȥˡ
֮ǸСӵӿڶˣǺĵ棬ѾһأеĹţںҽеĹ
ԨѪȾΣնѪȵĳУһħǵģǶħսרȻ޼ħ
òǷþ޷ԨȴȲ϶⣬ħĵλһֻߣֻħܹƿУΪһֻ
ߣΣյδžһŤձһɽСľŵĹ߸ɵһħоһ緹򵥣ûλĸԭ򣬾̱Ƚϵ͡
˵ܹߵΣΪƷڶң㻹˵ǳ仰͵ġ
ʲôûУ治ƭѾ˰Ԩˣ˵ߵ̷ǳɰ棬Գű˳Ϊ˵ĵϵȡ
棿͹ˣȻֶԨԵ۵ȷе⡣
˵ϣҲܹµʲôˡ
ߵʳ׺ʹħûɶ𣬾ζļȣͨĶħʱЩƬͻعڤӲͬ߳Ե꣬޷ֻصģҲǲͻа񶼽￴еԭ
ȻĳֻλģȻҪιֻôÿһ죬¾Ҫʮɡ
ÿ磬صѪ֮ӾͻᱻѡʮĿ꣬ɫʣǣͻΪеɱǵˣóľ޶ʹ͡
֪ΪɶнѪȾˣÿһãж˽ǶЩùǽǶʿ˲ǾеҰޣѪɱ¾ӽʢĹڡ
о˿Ҳ֪һʮԲ٣һʮĻ´˶šҲŲôù̬ڵ¡ǵԨеĸΣգ֮һʻ治һ£㲻ûԳΪе㡣
ǵûѡܻӳУڳĻڶ磬ܹõĽӼʶֻǴλǿ߲һСʱЩù⣬еĿ־;߶⡭

еͻȻ˹ŵĻȴͻȻ
ԣԣ̫죬ǴֻʮùſңҪҸطһ鵽ˣҪϿǡ
ŵĹͻȻֹͣ͵˫ۣĵҡ
Ҳסˣͷ죬죬ƺЩ졣
ʸ飬ѡеͷǲǻиţ
ǵģǵϵȵѪ֮ìָߵġ
ǸͷǲǺܺ졣
͸ˡΪʲô㻹ܹô侲Ѿеĵˣ
Թŵʣ죬Ҫ˵ֻΪ
ϰ˰ɡ
Ҷ֪ô˵ˣ̾ԼùʡˣŽ˵ʱƾҶľ顭ϥмľ飬Ҿ֪ζᱻˡ
ǼҴҵĽŲ˵ڽӽȴڼҵ
ſңҲҪùǣȥĶ˴ң
ۡŶ֪ǵùˣ
ϵèһӵЦ
죬˵ĺèǸȥʱɰèʲô˼𣿡


615 ľۺ
ΪԨѪȾˣ˵ĵϵȡͬĽѵȨƵλҲۣ־ڶĸо׷ȨԶ޷ġ
ҪκģܹΪһħѾż񣬶ĺ֮УҲдͬ塭
Ѿע⵽ˣʲôòƲԣħϵĿ꣬ûƹԡ
ħȡһǸģħǿԴħģħǽѡԱģʺսԴ󲿷ֶħԣֻΪȻȨߣųɾϵħȻŮԣΪ˵ʱ굽ŮЩ£ǲҪ˵ĺãţһж·Ĵ
һ֤ˣϵÿ嶼ѡԱ𣬴šŮʿ϶⣬ʲôģҲָˡ
Щ߰ԭʵħȦһңԴҲϰˣʱҪ
ʹԪ棬Ϊħе࣬ħȨżԣóӽǿߣȻǿߣūǿߣǴóĶǺȨ壬Ĺ֮͢УһֻħУǽ٣ӡôĳЩӾеǣȿȣǴɲҺڡ
ϵȵĺ֮Уֱλħһ£ĳ͢ٶŮһ𣬻Ƕô׳ȵľɫĺĪĵˣôϵģĳĪĳײ˷ݣÿ춼ͬʱݼʮƬ̽ƿҲ޷࡭㿴ˣҲûɶɡ
ȿȣĪֺɶԹֶԶԶĿϷŻú죬߷ҪжģܲˣοǶħѵλħ
յĽǵϵһŰеĺǶ߳ȥˣ˵˵ľԡ
ǵĺãĺá
ţλⷽ棬ͬ
֮󣬸κħ޷Ҳ顪100꣡ħȺˡ
ǽģˣ
ȿȣᣬħó컨գԼȴ᷸յ壬仰Ӧǣ
Ѷôߣɹгɾ͸У
ǣ;ԵġˣŵʳײĪӽŮʱԶһûɡŮԩϺһƯŮ
ĵܽᣬƽһһٶʮңÿŶδ඼һżȻظƺҲѪ֮Ҫֻ֪УѪȶҲħĳС
ϵԼԽ俴ЦģϾȻŵ⼸죬ûȥӡ
ĳͻԭ򣬳ĳǱѾлһзÿˣϵȵҲһֱܲֻʱ䣬оݵá
ҿ죬ЩһΪǵ
ɫĶ̷ϻСǣһķֲź촽һׯϳŮԵպĿ次
ȫעĿǰľ޴ˮѪ֮ӵѪӳ֮£ЩѪֵĵùǣȫ
ץסǸСӣԴˡ
ţĿһеˣɾնɱһʵˡ
ҪĸˣʮǰǸ˫ͷħǴο湻ǹ죬ҿԺúýҵķʽ
ϵȵȫ˷ܵķۺ죬Ϊ次
һƬһƬƬҪòˣ˺ڴ
ЩȡͽĪʧˣ󲿷˶ΪĽˣȴûж֪ϵȵ˽˵֮УЩȤǿߵĹǺ
ʹħҲǶħһԱħԾϲɱ¾ΪѰʳķȥɳһСӶħܹɸ㶨ѡִЧʵķʽģϵԼĿ
ʹΪˣ֮ȴܹɵĻһУٶħѡħΪӱܾϵȴͶԨѪȾ֮УܹߵһϵҲħе࡭ʵĸʵʹȲԨҲԶ
Ѫĵϵȡ˽ĴڣΪĴºţΪһˡϲ˵ĵϵȣǻ˵͹Ĵڣɱ¾ʲôģĳ͹ˡ
ƺʱ˲ãһһεʱ̫죬ûãЩùһոϷ˽
ʱĵϵȣȴû㡭
ǣٶѪɫʱȴҲ֪Լɥӡ
ףʲôʥʿ̫ˣ̫ˣǳϡ治˵ĵϵȡ
ֵǣѪɫˮĻ֮УǸŵʥĽʥʿȴͷ죬ƺԼ
ˣܣ
һĻȴɵòˣǽʥʿ͵ͷʥ⣬޴ĹֱӲƼ䣬ţԼĳ֮УȴǿͷԼƣÿһԼ
ôܣôǿΪʲôûյϢ
ǿ߶ʼƶʱǵж켣Ѿԣ׵ĿѾˣڳĵԼ
άл⡭
άУǵϵΪֻȡ֣õϵ鲻õŲĸԭ򣬾ǰάͻȻ˹ˡ˽ʱȽϺʣϾֻմֵģǸ˵еˡ
ı硤ޣλ˾ˣΪʲôҪԨһ죬ҪһƬƬ⡭
һ߶񶾵ǸԼĻ쵰ˣϵһ߷ɿ׼ߣɲֻ֪ӲŵĿսħ
Ȼ׼ͻȻϮȫı
ϢͳɹǱλǿߡɹԼĹˡԼĳﲻͻȻϮһǰϵѾԼһС
Ҳ˭߻ıȻ붯Ǹƶ֡˭ҡѪĵϵȡһ
ϵȺԥĴܵ׼ǣֻҪԼѰس֮λٶȶأԼ˵Ļһ˰ˡ
ž
ͻȻѵǽںķÿͣȴ˵еˡ
ɫʥʿԼǰ췢ĽʿԼ࣬һǿħС׼Լռѷ֮һʦ
õϵ֪ԼѾ޴ӡ
Ļ쵰ȻǸһҵıǾȻȶñ磬ǻһĺ͵𣿣
ϵֻǱܵķйĵ׵Ĳȴ֣ǰĽʥʿ˲Ť͵һƺаȾܵĳ嶯
ţȴƺӦЩͰɫ
ҲʶҴ֪ʲô磬ȶñ磡ֻ·ߣˣСħ֪̫ô𣿡
ʹóԵħҲ֪ǰʥʿں˵˵Ǹ˵˭֪Ԩѯʥ֮߷ⲻǺ˵áаҾ㣡һ˼𣿣
ɱңٲҪڽ죬Ҷһˣɲһħȥ٣Ҹɣ
ֻҵĽڣǸ𷢵ʥʿȴĪĸжƺ͵ˡ
شȴ˿
룬Ϊ𷨣Ҫÿһ껹ţΰ㣡
ʥʿȴĪȼǿҲһЦõı顣
Ҳ
ϵѿڶĻûӣһϸ뵹Լųһ亹
ڹŰʥְߵĽ˵ⷽ󣬿Ǽ£̡
Ӳ˼ģһʥʿȴ΢ЦĶԼ˵ͷղŵֻǻþ
Ǿûˣɣ


616 򵼺ͷֱ
ǲȥ鷳ģϾߵﶼ£ȷһ
ĳЩԭһȥ鷳
ðɣңȻǹġ
ȻĪıǣЩӱ˷ʱ䣬ֱȻѵѡ
ұߺúôһȴµϢЩ⼸ҪôŲڳĵأǸһʱ򷴶Դ
ǿŷߵʱ򣬵ʱ򲻹˱ɽϲ꣬һնǻ治Ҫ̫
ҵֻ֪ߴİٶ׸ߣδžһ״ʱԽֶΡĿζԽԽء
ܹߴһС׳Ȼ˿˵ǡ˵ĵϵȡȴԽǰǫħȤˡ
Ůߣ˵Ů˸Ȥ𣿹ȻǸһǳ
֪ҵȤָĲǸУҺǸһᲢۣ±ǣű
èѾȴǱıˣҺǵȴǰħʵֵģҶЩ⿴ûбҪˡ
Щ»ʵģȤĲ֡
ϵȣˣ
أһԼŶ͵Сȣèȴڶ
ڨ֡
죬֪Ҳ˼
һ˵Խǿ׶ڳɳԽǻ˾鶼Ҫ꣬ҪҲ֪ݴźϡжȣ΢һ£㲻ֻħȺ˿Ҫϡ
ħܹ⣬ħֱȱսٶħ׳ħҲֻȵģƾõħټĵط䲻ǿ󣬵Ԩþñǿ֤
ߺħϣ㻹ҵȤܸң߳ɳǰôԨġ
ǰЦΪһħǿߣе淽ʽ𣿡
ǡôľ룬ƶĵЦĶŵǣֻħһ;úкøУԸˣ¾ǿҵϲãҲһȻĻֻѾ봫档
ЦЦû׷ϼһ˵õ棬仰ܽҷˡ
ôǿ̸⣬ѾˣǶԨˡ
ͷѾˣεĻһ˻ʡܶ飬ٲĪıӻ·Σյ洦ʱ
ÿҸŶҪɱBOSSٵǿҲûɶˡ
ҪһԨ˵򵼣ԽǴԽʸԽãϼһ֪ܶǧǰ˶֪鱨ĳλԸزھǧľϣ֪ʲôʱϴó
Թǰ취ͶȥˣԷһϰǿߵħĶħƺҲദ
ô˵Լش𣬻Իܹã˵͹ļֵù˭֪𣿡
ſں˵ڶħ磬ûдڼֵĸ壬ҲûлɣУӦǳвϵȻҵԸʱӦò˵
ϵһ㶣Ȼ˼һ£ۣƺڼ֡
¡
ָϽ˲뵽ˡ
ĴڻǲҪֱӳƺǣһҪƺƺλΪ֮ӥ
Цˣ⻹ǸϹŶ㲻ÿԺͺ˿ȡϡˡ
˵ϡʣǰҺȥҾͣҾ͡
˿Ǻ⣬ȴ벻ʲôܹвҵģϷѾ޵С
Ҿɷȥѱһ
ҴˣزҪ
леͷʹͲԼķز
£ҵط̬ǣҵķҲԱ̬ˣ
ʷʫף˿ıҲٶǿˡ
⣬⡭ⲻǿCOSӰ𣿡
Ȼԣһ˿һͼݵ飬ҲֻҪһˣԲҪ־һ飬Ľɡ
УĽĲŲ
ĽĲǿCOSӰǿCOSɡ
ȿȣ˵ʲô˾ӻ뵽ȥˣϵͳȻ뵽Ƿˣ۰
װɡǸղżʲô
ҼװʲôûעͶطҽϵǵϮǱʱЩСһҲ֮˹
ĸߵСǣǴô죿
ֵðСǿŷڵðСӵ֣Ϊʲô֣׸ʲôѾҵѾע޷֪ˡ
ǽҪԨˣ˭Ҳ޷ϵǻĶ֣ʱδ˼ǡ
Ȼƺ˿ֱӶBUGˣͶֲһʼͱɱҲûˡ
Ըҿܹ׷Ѱľ֮
ޱȱ̬ҲԤ֮Уʥѣ𺳺˺ȴҲıԴ΢ı죬ΪʧǰʥʿͶʹ׷ѾǱܡ
ûб̬ĿͶˡ
ҪȥְҲԸҪҽΪ񡣡
ӵİʦһѳߵٹ⣬Ѿò׼
Ҫȥ
鷨ʦȶһ
ҵһ𣬼ʹ١ٻ𡣡
ȶ¶ñһ򣬱Ǹʦѳߵĸо
ţǿȥǱǸħ⸽ͨλĴšСӵȷҪһʥְߣ㻹ãȴ仰˭кõ֣һ
˵һ䣬һòҾͳΨһߣȷ˺е㲻ˬָǰʦ뵽ǵսҲǿ
ŷ
Ҹš
ܼ򵥵ĻشѾ̬ȣҵ˵ͷȻˣҲҪ̫࣬ƺ뷵صرƺǻûѾԨˣˣӦòġ
ڵСɶǿսְȷȱˡ³Ұ鱨ռȽǿְҵпŷĸĻҰ׷ٺͷ׷Եôҵࡣ
УǾɣŷޱ˵ã˹ǿĶֵʱҪȥǸѣǱԹۿۡ
ĬĬĵͷʾӵ䡣
ôҪˡ
ҿ˵ע
ңᰣ³ðСӣһ֣
ǧ𣡡
ҿɲٱЦˣ𣿡
˲䣬ǵ죬СѹԴϣ˵ʲôһ
ʲôû֣Ӷȫ綥ӶţʵšصӶʿѾӶ磡
ȷǸʿ͵ġʿйϵ𣿡
ôûϵһģһ֣
ߣǲƫҪ𣬻Ҫ͵͵עСձ棬ţɶֺˣˣԵĿԨźܺóԣҪͽԨţˣ˽һ壿嶯happyţ
ͷʱͻȻ˿ѶϢҵ˼
һ£Щ˺⡣


617 
Ԩеһпʼµó̵ʱλȴ׷ˡ
۹ʽڣЩˣ
ſЦʱһȴǺ𾪡
Ļͨľо֮еľ۹
ʥζ۹¾ŮΪŮʰһǻʽһܺСΪϵϵȴսţ֮ʮҳƳа¾顢顢ľ顭ҹ飬ǵģĴߵȾȫˡ
֮ǰҲ۹ǲ¾ͳεľҡֱ̫࣬ӵķѺսŮʿ˵ǺĿΡ
εĹٷ֮ͨУĴߵȾϵļһգɢɢгٸĴ壬ߵȾ鳼ľ۹ͨȻ޷ԣƺѾ߽ľ۹һӴӷĹ˳
ܿ죬֮ͨеͰǰ
ĲᣬԭҹѾڰ飬˿ĵ̨󲿷ֺڰӦѾͱǸǧ˿ƵĹϵô֮ͨС
֮ͨеҹĻռǶģѧʷѧҵĿ֮£ȴѾʷ֮еļ壬еĸΪսеȴΪܾ˿ȫ帲ǻм˴䣬Բγɼ塣
Ϣƣȷ֮Ƥľ룬ӣ¾׼ˡ
Щҹ塱Ǵӵĺڰ飬ǵܾ˿ҹᣬӷϣҲǿ˵ĹȥһҲ塣
¾ϵö˵ģľ顭ǵɢɽʹ֮еľ鲿䣬ҵԸ֧¾Ҳȫġ
ôƺӷϣ۹ƺǷҪģ˶ǵĿȴһ¡
⣬ǹɡ
е˵Ϊе֮֯ߣˮһսֻҪ΢Ӵħļأ֪Ǻڵľȫδضһ೬۹ƾʲôסܹ𳬼۹ħ
㾫۹գо鶼񱣻Լĵ۹ִԵ۹жͬУ˻˽ȥòҲ̫á
¾ƺԼԸ˾ңͳһеľ飬еˡеľ飬ȴʵڿȥˡ
Цѵ죬ôȹΣȴȥЩ翵飬ƾһ㣬ǾͲ¾֮ϡ
Ӧҵģǵĺڰ飬Ҳ˵ĻѪ飬˶ûϵ顣
ѵһܾϾŮʺ;۹ĴڣǺ¾顰ս֮С
ŷӦҵģȴЩҰׯȺ䣬Ѫ߲ǱͲλӣҲλ顢־ԴԵ۹ʱĴкŲڸǣĪĳΪԼϵ˵ľ۹;ŮʺǷС
˾ȵģļ죬ԭΪᷢıȴ˳ĬʵϣǲзȨĴڡ
Ѿ˻Ѫ飨ԭ¾飩¾飨Ѿˣľ飨ѾǨ꣩ĺڰ飬֪֮УѾ˹λڣ˼ģȴǺڶϵ־ͥͬЩλȻܹгദѾͨͻѪӡ
ͽѪֱҰľ鴫ͳͬؾ鲢ӻѪ顢뾫飬ٷĹĻѪƳΪͨλ顢Ұл˺ܶøС
ڸ߲֮ϣ֮Ĵľ鵼ʦ¼άǡ֮ȡĺƽ֮հŮѪľӡɽǵĳǹܴӣʥʿʦЩؾѾպ
еʱʵʵڵսҪҪǣνͳʱ
˵֧֣µħͻѪ顢뾫֧֣ɷʿʥʿʦ齣ʹһϵнʱǿսְؾѾѷɫ־ͥ
ΨһȲ־ģǱûоϵ֧֣ǵؾ鱳ڤӲҪۿɽĻǱؾȽӲ
ǣҪֻһ֡
ؾ黹ûз֡ȴԼˡ
ѵеһ壬˵ǰƣԥѡ˱ϣ·ûǣɳʿź;·ͣ־ء
ǣƤᵽ˱ϣ׼ȷ˵Ǳؾ߲صİݡݡѩϡ
顢Ѫ飨¾飩ľ顢ڰ飬ðɣҲλȫˣдĻѪ顢Ұ顢뾫Ϊ֧֣Ȼ֮Է⾫ңؾһԷ⾫ңΪ֧ŵĴλĴл廹࣬ƺ˳
һʱ֮䣬ڶ۹Ϊ˵³ԱϢأѾ˵ģʸľ鿭ʹڣ䵱ʵľŮʣڰάǵϯְܹҾȵξԪ˧ѪհȣŮࡣ
ǵɢ߾ǺڰͻѪ飬еʵԺͿŶƺͣһ棬ٷӦ˱ؾĿҲڿһľ۹
ؼʱ̣عٷȴɱŹĳĬһ֪Ȼıƽˤͳ˿ǲųβ
عٷġ³ۡеĹҺʹУÿʹںʹʹʼˡ
ʵϣǱعٷżѾÿҹˣоȴʼ޷ȷյķǸİŷľˣȴʼ粻ϡ
ҪģǸߣȴŴ߹ľѪ۾ҵ壬û˱Ӧóܡ
֮ǰߣƺѾ㾫һԱڵȷӦõ˵ߡ
ƽ鹫˿۹ͳߣоϡе鱨š֯жΪڻԣѾʵϢԲй¶˿ǰ


618 
ʥ⡢ɷĴеκһԺķߵı
˵츳ģνȫŴȫƽӹԽǸѧԽҪʱȴ̽һ㣬ֻ˷ֵȴûݳ޵
˵ɳ켣⣬ߵ۷壬Υ׼򣬵ʵڸȴûзĶá
Щһ֪ʶ˵ǵһѧ
ʥ֮а˹Ϊɣеʥʿеػ֮ټʥľˣһһߵ۷壬ʥ֮Ϊ֮ıֱѧѧоʥ⣬Ǻʥְһоʥʥʹá
ûо߽ʦʥʿרԵ֤ʥáɡ߽ϵĵã˵ʥʿʦˣδرȵһרеĴʥʿ
ɷ͸Ҫ˵ˣĻۺ׷󣬸Ƕ͹⡣
ǿߣȴһררҵоߣϣɷܹı磬ȴûȤһоɷ֮ãϾ󲿷ķɷְҵߵĿءᡣ
ڶɷ֮ӦԽԽģս֮ʹɷ֮ĴҲԽԽˣͬģк֮
ˣǱ뼯Ԫأϵͳһ·ף߲ز
жԺ⣬Щջ񣬱ͨĺʦŻ㲻ǱȽЩʩߣȴֻһѧͽڻĺħȲһưĴ
ǿߣһһߵ۷ģʩ߱Ȼкķۣͨͼģͻԭ֪ʶһнס߽׷˶˺ƿſʼоԼרħ
˱ʺԭȴӦ᲻޷ʵʵڵսġ
óǧַķʦͷֻẮѩ͵ǴϸıŴţͷŷعԼóⲫ
ڻŵʱεȻϤĶһ˵ڽϵͶ룬¾Զħˣ٣ԼĽԼĺ
Ψһõĳֵĺϵ䡭ϵͳİĻ͡۵֪ʶԡ𡱵⣬ֻ֮صĽᾧ
ǵģͶ˾ʱ;ⷽе츳ģǡ
Ƕʱ䣬ʹࡱʱҲһʱ
˵ϲ͵̫ǴᣬǶʱȴǼȿøϧһд˵ޣֱھİء
ǧΨһۣѧ۷壬鹹ѧĿߡ
⼸ߺͷʦǵĳƺ˵ڡϵĸ߶ȣ걾ʵо֮ϣѾڶԪĶ㡭ܹԵɣҲԴ⣬Ѿܹ͸黯ʵʵڵ
ڤеԡֻصļ䣬ʵⳬԽ˴κһڣԽ˰ϣߡ
оɹû˵ǰڰϣʷһʵģȴԭĿϾǰۻиӿµԭﱾȴֻо׷ĸƷ
Ľޡ
ǵģĳɹ֮ǰ˾ˣǽڤӻǽֻضһ˰ˣû˭ܹĸ
ɯڤӵһ˲Ѿˣ㱻ϰҲһ壬˵ǰɯ
Ի飬߳Ϊʹʹһַʽ߻ߣ߻ߣûܹߡ
ۻȻ񣬰Ů񣬶޷Ľޣֻ˱붼оɹˡ
ΪӱֻƵķ
ĳɹȴһˣҲһ죬о·ԵĹ켣ġ
ԭＴʹоҲΪоϣ걾ʺʵĽʣԭﱻ룬걾ʵ⣬ѾԽеĴڡϾû˻񵽶ԼһֶȻ۲걾ʵı仯СߡźţҲɱҲûʲô
ڤӵľ˴ΨһֽӴҲڤӺֻأƾ֮ǰ걾ʵ⣬⿪ı
İ˱һŷ죬е֪ԭҲǲġҲûľޣļ֮УҪ;޶ʧ
ʵоɹֻоĸƷǶʵ̽ûд㸴ʲôˡ
ڱأڵʹ¼֮Уɹȴûдֻ֤֮꣬ļǺڰĻʥȻܹںϵһ͹Ϊʥ֮ˡ
оɹڤλ棬ҲۣȻܹˣôϴ꣬ǲܹĸˣЩܡﲻͬġš
Ȩޡ޵ģֻܷȺӽǴ㿪ʼһ壬ԶҫĻǰҲΪ֮Ķˡ
ǣҮжԪλλϵʱ򣬵еĸߵȴڵĿⶼ޷עԼһһҧһʵ顣
ú˿ΪƷȼӰӡ꣬걾ʹע˿֮ڣͼΪȱݣ鴫顣
ӦѾ֪ˣ˿ˣȻвԣȷˡ
ںϵһӴ˲ҪԹ꣬Էܺ޵ıǿⲢûʲô壬ûָèܴ
ɹˣδأȻˣ˵оɹ͸ʽԭȷģθ˿õļϡǿ꣬һһҪĸûʲôʵ塣
Ȼܶƫ۵оɹտʼʱûɶʵ壬ֻܷʵкÿĿ͹ҵĽȴԽԽʵ塣
꣬һЩĿ͹أļǸչӦãֻҪ׳ȥѫõɫʦĳƺţǵȥܵµӰ졭ݱȽϺʣǹԹԵİѼ⡣
ΪħӿԹ۲ĺϸ£ѡ˿ΪƷҪԭڵ꣬Ǿû뵽èΪΨһĻƽ飬˴ʲô
ûȨģ˾Ͳͬˡ
ΪĻƽѾ£㺣˿ݴȴѾʧȥ˾ݣôо
ˣǲǾͻ»þŮʵݡپв˵ЩֻҪͳ̳߻һ죬Щıλ߾ͻòǾѡ
֮Уڵľ޷øõʱȻ뵽ȥ䡣
£ˡӦ˵񿴳ˡ
ǻ֮˹
Ϊһڻƽʱİ뾫飬Ͽ˹Ǻɵģ൱һʱڣڱӻź˿ΪĪ
ڤ֮ս֮УˣȻǳڤһע˿棬ô᲻ı仯
֮Ϳ˹̸Ҳ֪Լ֪һ鷳
Բй¶᲻ϧһеŪںӵһ㲻ôЩС۾Ի᲻ϧһŪ㡣뱻o׷ɱҲҪй¶ӵи
˹ûе߷磬֪㺣˿£ֻΪǾ۹ͳ̳ˣֻΪѪϵݣͲŹ
ûѺ˿£ߣǺ˿ĬԼɵĺ
һ˰ˣҪеεģص治ñ
ͽսͳϾ;ϵ쵼壬붼ͷƤ飬鷳ѡһʷ֮С
㺣˿ؽ۹ҲںЩ¾ŸˣھǵӻܹȻܳԱ˭û췴١ȻǾͻǲ˵˵ĺá
е飬ȴܶģڷ̵ֵ֮Ĳ֮£Լ˸鷳е鷳ΣǳҪԵġ
СԨкλʧ磬ܿ죬͸С磬ǱȻľҪµġ
λ齨ľ۹ΪҵĻƽλ龫齨ĹŴ۹ǰ߻ĩΣ֮У߻йŴкͰȫĺ̨˭׳ΪĿеͳңö˵𣿡


619 ˺;
ĸˡ谮ĺӡ顣
ҲԼƫĻôһܳĺӡ
աǿƫõ츳ħ˫޵ĿܡλͻҾ鳬׵ǱһеһУĶ衣
Щ裬Ҳ˶һ޶ľĻս츳ħ似ߵ˶Ԫ۷壬γ˵ȼɭȴֹܵṹ
գ϶кͲи׷Ѱǵ֡նݳ˷ѵĵزҲӵԴԶĻıڲڷֱ߽⡣
飬谮ĺӣκ鶼޷񶨵ʵ
ûһôƾõʷϵĻƽǺ͵һħһͬĻƽ֮񣬿˵ڴ֮
ʷ֮;ħ̵֣ŴʲôħǵĻԻʵ̫̫
Ҫھǰʷ粻Ҫǰҫϵ˵˺ܶࡣ
ʥսǲпģʧȥˡǡĵλʷ֮Уħ۹˳ǰ鹲͹ʥսľ飬ȴֻ𽥵˳ʷ̨
ⲻΪĶǱΪȥǺó򽻵ںܶʷؼڵ㣬վʤߵһߡ
鹲͹ķʦ֮ǶٵܵĶݣڻƽ֮£۹ʼնԳ˾ħ֮¹˷ѽơ
ΪĴ·ûƽ𽥱ԻͺԶλԡ
ΪʲôҪͷԴЩ͵ȵĺӣ
ΪʲôҪǨӵɭֺɽ֮С
ΪʲôܸɴЩ͵ȵ壿
ʱźԪسϫȥȥƽԶʱһĩڣԪĽͣΪĻƽ𽥽ͣĩʱÿһƽĵõ۹ʢףʽ
һ棬ʥսս˶Ļƽ鲻ߣϵ˥䵼ǰߣ㣬λ顢λȻռϲ㡣
ǲǺ죿ǵģڵ¾顢Ҳͬ⣬λˣȻͷԽԽƶλ壬λ޴ǻ۵ľ޹أײƽ⣬µײѡ˴ˡ
ıﵼıһ㣬ħ磬ϲսսҪԱĸ棬ȻҲ˵ں
ʱ򣬲ܻƽʲôǴģǣĵλ鼯巴ˣ淴Ƿ飬ϵĴϴƲǹؼյĽǻƽȫԱo䷲ֻк˿ڼѣȴѾ˷ǡ
ҲΰҲΣͳξµĻƽһȻǻ۵ģʹһҪȨ·ţǽҪľ¡ڽ̡⽻˲ͬλ飬νṹȻλеļ弯ŵĲȴҲ໥Լ
ңҲδ֮
ŻƽͷĴڵ֮ʵ޼Ĵλͷʹ⣬Ǳ˴˲಻û˭ԸĳΪ̰εҲʵ̫޴ˣһʱ֮䣬ƺԪƺΪΨһѡ
ɢľ鲿;֤ЩֻҪ͹ˣʢ˥ת۵ھ۹ɢʧȥ˻ƽƽ󻬣һпʼʧء
ڰ˿Ϊʧ߱ľ͵³˳۹ȻӪλľַ¾ѣƽ黹ڣЩʷ¼ᷢ
ͷǷͷˣλ;ڳʤϲúȨζ󼫶ͣΪԼܹ桰Ļƽ顱쾫õ졭ȻԲͬλ鿪ʼֶԷ򣬲ϵĦսһʥսþ۹˻˲ơ
۰ܼѸ٣ºȵλģȻԼǲϵģһжǡ˵ĴĴǻƽıȻЩƽΣ˶Ҫڳǹҵġ
꾫ּ֧ҵʱ򣬴ҶǺܿĵģûЩۡ뷨¶УȴԽԽѹȻͻɳȺȡӡԽԽԽԵǵӾԽԽùֿʼ۹ʱˡ
żµۻԽԽλ黳ȥٹ⣬ĳЩϹŶУ;úЩ˵ķˡ
ڣٶȵ˵ת۵ˡ
¾Ͻµľ۹Ըڵ£ԸĴɣȷʵ塣
ȣͳеľ飬ôʶвʱǲǾǿ߶оԮˣʱ֮ǲǿ˵ӱ˲ܵͽˣ
ǿ϶ģԶϹŰͽߣ¾ǻûзϣǿֻһ˿ϣ
ÿһ죬Ԯĸ֮дɭ߳ľ³ĽĻİ뾫Ӷпѫҫսʿ
鱨󣿻ħʷôǻԮľˣǿԳŹħܹȹֶ򡣡
ֽҿ޴룬һ׼ȷȼߵԤԣ˵ĳʮ뺣Уᷢʲô
˿̫࣬ʱ̫̣ģЩӵұĽܣֻΪ񣬹Ҳǳˣûˣ廹Ȼ𣿾ڣܶ
һȵУ黹ֵǮūʱʵȸղżĻҪֲ
˾ĴľҵǱߵı߽߻᲻һʮūӣָЩĽڲٺޣ
˵ʵּ;ʵ̫ˣôܾεȾߣǾľɫ
ľҲ͵ǰ¾۹ĩգ֮ľƽٺ˵ѣκξ߲㶼޷ʷУҲŽһĩΣ
ڸֽ̬ʹ֮£Ѿԣħֻ֮Ϊ߽⾫۹ҥԡ
˵ԴŴţвˣϾϲԼĻ
ڣĸ¾龪ˣǾȻûбҥƺһֹٷϵĬϣǾȻڷ̫ƽ
¾̬Ⱥȷˣؽ˾۹ʷºۼһ񫣬ܹȥ׬ˣôһЩԮ˵ȹΣļҲߺܶࡣ
ЩУֽ̬޴ģ㶼ˣʱһӣһܿ
ʱǵģȻǸߺҪҡȻԹԽȥſԾܵıѪܶʱ⵽вʱǻĸԱܻԶԶԡ
ЩѵǿһУѡϵİɣǣƺѾˡ
Ը⿴һʹ˸𣬲ε֣֮ڹؼʱ̴˹ؼˡ
һ£з֣˺⡣
ʱ˿ľҲЩȣΪ֮Уѵõľϲϲãʲôܹüʶĺ˿ô
Ҳû̫ڴħı⣬ΪЩϼһﶼһϰߣ䱦ԼļҪҴٲơðɣҳԼҲһѲر⣬һٲرͼ
ڼĲر⣿㶫ñ˲ڿɿֶɱйߣϾû˭ǧշɹ
ЩȵĿ˵ϵȣû뵽ȻôۡţȴϺεľƺҲû뵽
߽⣬Ŀһ۵Ľ⣬ҼЩɽСĻңħǵҡ
һƬ֮У˿ȴΧһЩƾɵĹŶҾæµбʪëõģһľĹŵױ̨
ҵõױ̨
˿ױһֻҿǿԼƷ̫ƺ˻ļ
Ϊңû˵
ǣļҾ߶ԵŶһ֤Լʯһ䡭ˣ
ʱèѾèҧˣȴЩЩ֡
ߣ֪㲻ʶš
˿վױ̨ľǰ̬չƾɵľ֮еģȴǽ𷢵С顣
һָ㾵棬ȴвƻ
ԼľеŮҲͬĶȴһöɫʯһ˿ҲһöͬĽɫ
Ƥĵ˵ԼĶͷһСɿɰĽɫʹڳڶ䡣
žԼ֣ҡҡܾﾵ⣬һɫȨȡ
ά˹֮ᡢʵ־Ļƽᡭƽҵףʧľ֤֮
ϵȾȻϳѾʧʷбٶ¹ͼֵһȴĪľԣƺʲô鷳Ѿ
ϲЦտĺ˿񵽱ӦøоϲһϵеġɺϡȴĪ֮ǰͿޣǰ֮񣩵ĶԻ
ޣܹôܲܰҸĸˡҲҪʲôģֻҪһŮˣһ΢Ů˾ͺˡ
Ҿúе㶪ˣܹװʶ𣿡
ʱڤѾ˽¹Ľ̸鲻ѵÿЦ
ҵʱûЦһ͸Ůɴ˻ϴX˵ȥѾǶ˶ǲҾˣҾҪһŮ齨һļͥĺӣ
ţȴȻἰˣҲԶˡ
ˣ˻ԣǲܵģÿ嶼֮ǣǸߺԼ˵ȴ֪Ҳ˵һ֡
ÿڶԼƽһӢһ֮֮Уȴûбʵ˵˿ߣǳʱ;ˡ
˵ʱ򣬿ζĿһңƺл
Ϊ˳ӵĿأҿԽ߽֮мкӣһĳЩĺˣȻҪͬĶˣ˵Ļ򡣡
ıƵģ˵֮ߣ˳ܹ֮ۿ뿪ȴԶй¶ָֺı䣬˵һ֡
ԣҲϲ
ʲôνһ˾͹ˡ
ܹǸıˡ㣬һʼͲ֮֮УԸıԼ˵ˣûʲôˡ֣֮Ӧˡ˵Ҳԡ
ڻǵã޷ͬ顣
ҵǿԽ˵Ե֮ǣϣս֮ԭĻ򣬽գ󲻽һܷһ˿϶һ١
иëã֮׾Ȼôûã㻹һǿo̫û˰ɡ
ʱҺǲˬֱˣʱĿȴЦˡ
ǵģӰε֮ǰżȻջ϶ɵıȻǰ֮ȷûá
˵Լ˵ȴҫ˵ΰ
θıͲ֣Ҳֲ˵šҸһҸ棬㲻֮Уǣ˺ȴҲ˳֮УԸնеǣңգ㻹޷ѡ
ζЦͷƤ飬ٶȷľ˵˵һ
ڣչʾԼĺ˿ԽԼͷƤˡ
ﱻˣ


620 ͼ
˼ϵͳүүָ˻顢ţղǶ£Ǵ󿪺󹬣Ľ˵
ǼʲôĪ콵ˣϲּһˣҵһӦǱ϶ҪСģ˺˫ùҪСģŵһ˲ǿһ٣Ҫôѵα
ҪģǸҶľ飬⻹治Ǳ֢ʵʵڵԤ;̸֮
걻ӵľ飬ҿʷϺպ׵ĵһӦ
ɣ춪ɣףѵ֮Ҫùһꣿ
ߣҺȣҵһ򶼺ܺá
˿ĵλãһ׽ĻĳͣžӴ
Ư𣿡
˿ǰȦƵʯλһˮǾӨˮ⣬ϻƽպ棬ͯеľ鹫ȷŴĵĴ߹ͻ
ȷƯҼƯġ
ֲɵʱ˵ʵ͹ˣ˵ʵȴԽʲôҾҪˣͷƤڷ顣
ɱ
Ȼɱ˭ңรɯڵңνˣĻϰˡ
ɯôЦˣЦЩԾɣѵ¶İҷʬˣ
Ǳ֢ڰɣʲô롣
Ǿ̸֮ҼǮͭҵĻڶҪʧĸͭңʵʵڵ֤ôôֵĿңǲţ
˿ҡҡͷ
ţȷ˵ٻܼǮ
Ĳɣҵĵͷ̫СңҵȻǮΣ
ȻٶǰҼһΣǴȱǮ׷·ˤһӣƨɵ¾һǮһǵݶͭңҵһμǮҵڶ㻹ҪһףϧڶֱˣҵǮڶʮǰһҰһҰҶţϧϾͶˡôͬĿʲô滰ûдţ
Ϊ滰ſɡ
Ļ治ס
һ¸ղԼ˵ĻҾɥĶڵϣԱˡ
˿ȴЦˡ
֪ͨռ鱨𽥼ݣƣȻѶֱƵ·ѹĶսʽôˡ
ţ
ʧܵļڵͣõĻҲᷢģžǾܵļδ֪ĳɷְɣƵð1%ʧʵ100%ȫڴ˵Ľ٣˾ÿ
˵ʲôҿˣļҾôԨ
ȻתƻķʽôãҲ֪Ϊʲôױ̨ͷŹɡ
ĿͶһֱαװԨϵȣԭΪôȴˣӦûܾɥȴݸһЦƺôں
ЩֻǵյʱʵѹļҾߣԼǵˡĳλ˰ɣҾһİɡ
лһҾߣ󲿷ֶǾ񣬿ӶǾ۹ʱĳŶˣȷвٹŶղؼرϲ۹ʱƷЩҾ߿¼ֵơ
ܴʵػֹͺ˿Ǹױ̨ûȣϾƷɶϡ
ԣҼǵõĻʹһѻյˣһΪŻʹĸԶʧ֮ǰҵױ̨ᵥȻ֪ļֵ˻ױ̨ȥ
ƺڴػϲҹ˿ѵߣ˵ڵһ˲ϵȵɫͱˣ͵غˣһֻСȴͻȻͷϣǿ˷ҵĻ棬֪жܵ
ϸһ⣬ɽͷһƾɵļҾߣһ³çߣеĲƱⱿضһļҾǿῴģҪҳһȽֵǮױ̨
һߣһʼͲⱧжֻħıǲĿܣЩҾߴһʼͱˡ
˵Ǻ˿ϳԼĶҲ
ǿΪĻǸĲã˭ЩҾߡ
ЩöΪױ̨Ĵڣôֻħһʼ֪ױ̨ҪԵĿԺܸˡ
˿Ӧǻܰɣ֪ױ̨ļֵӦòɡ
š
˿ûиȷĻش𣬵˫ĿȴѾڵϵˣǴû飬ҶЩȣѵõˡ
ֻҪֻħܣͷϵС֣˿ͻɰӡ
ֻħĸףԽȤˣúñһֻħŴͻȻ򿪣һСȴͻȻ˽
£ļǳǳ


621 
˵ǲĴöҲӵϣ
˿ǰŮҵͷϣСĦĦǺȵģǶݺݵֱܲӿҵı飬ȴҾúЦ
ۣҪЦҡСҲн졣
ðɣЦЦţЦİԵЦش
ţ־ɥĶŵϣΪѾ˲ͨں˿ҵİƷǰ£鷳ҵ鷳תһȦЦĵùԼ
ڱص˿ò⣬Ͱ鷳߸ңô˭̳ģ˿㣩ұϵһұ𰡣ǻ
Ĺ鱨ھֺ޽ڲٵĶλȺһֳ𣿾Ϊ㲻븺Σ㱳
˵߼˵ĹȥûŪ鱨ǾͲᷢ裬ھͲұ
ΪɶǱʵǸҪҸʲôɶģھѡҪô飬ڱҲ۹ģþи·ҪôͿž㣬Ȼ׼ʬ
ǰ˾ٶȴѣԵģ߾ǼȣǸͬʱҶΪһ־У˵Ū鸲ߡ۹ߡĳƺţⲻǱɶ
ħĩվǰǵıٶˢޡ
ʵϵǰԺЧֱӽɢеľ鲿䣬߽ΧĽģȻ֯ǵūҲãҲãӶԶӶԶܵı澫ѪֻҪ˹࣬δûؽʹһ졣
ǳ˲Ҳ֯˺׶ӰɣֻǺǺ˵ĻҲġ
ľ쵼ˣҲΪԼĹҺʷҲָ۹Ϊˡͷ쵼˵ģרҵͱûУ˹һָͷ硣
ڵľƴǴҶܡʵȴڡǴһħʷô£Ǿ͵ڵȴһ̡
ʵϰǵļ㣬ħǿӦܹˢʷ¼ʱ˵Щ鵹ùˣЩֻڹпܱǣ𣬾ھǿʼ·ͨδӵõ
Ҳʥˣ;г𣬵һ治뿴ȫ帲𣬳Ϊݺ֮ķϻģһΪ֪ԭ
ڵȷǿٹʮ꣬ʮ꣬ǽӭƽʱ
ܲ˼飿ʵУǱģʥսӭ˵壬ԭ򣬾ҪӰǰڤ֮˵ˡ
һ귢ĺܶ飬ѾעʷᣬкܶණȴǵģҪʱ
һ֮꣬񡢲Ƹ֮ڤoѡڤڽڤһǷԼľڵغӢӢɢ䷲䣬Щʱ֮ӣǡֻءֻظ֮ʱתͶ̥˱ϴӼֻرؾ֮·Ϊˡתߡ
ʱڤ׵ʱ򣬲oҲץʱ䣬ͬ飡
һӢתתɶħ󣬶ת飬ҵĸͬǾȫµֻйȥļ֪ʶӸϻˡ
ǱȲԼǰӵһӢ۵ľ֪ʶΪ㣬ֻҪ;䣬ɾͶ̫
һʷʫӢۣ㲻ܳԽǰ治̫Ѱɡ
ôζʲôζʮꡢʮڣЩʷϵӢ۵ĸ̰ͻڴ½ÿ䣬ϣµӢʱ
ǶԻշƻʱڿЧӦȴܹʵʵڵǿϣսһӢۻı䲻һս۵ĽһׯӦò̫Ѱɡ
ЩӢ۵֮Уռ֮һ
ԭ򣿾ʷáӢ๻𣿳֮⣬һ˺żȻԭ
ƫƫѡǸʱѱ࣬ӢпȫǾ飬һۻµӢ飬Ҷ޷ежδĳˡ
Ҳðһô࣬еӾζ
תĻ򣬾ѡתħٵλãǴľۼء
֮ھ֮رħĨƽδӢ۽Ĩɱҡ֮УħĿŵ㣬ѡ˵ط
ƻҪдˣ˵ˣ϶δܹ㶨
ԭҶЩδӢۻмƻģ֪ͨλǸϢʱҾ͸ˣҪıǽȥ֮˵ȥԮġ
ȻϵĿģչħƷǷսƣĿģȴΪЩͯ
ηսʿ̸ԼĺӵʱĶģԼ㿶ҲԸ⿴ԼĺӸȥ
ֻҪݵıǽӰڳӣ˵˿ŲջȥҲû壬˵壬źӡȥؾۼǵΨһûоūĵɷ̻Ĺ˵ɹӦǼߵġ
ŮҲܱԼΪѪעϾֹ޷ֹʱ㲻ûһҡλӡ
ҲԸҪǲ̰ܹռ㼸ҲҪǰ𣬾͵ҲУǽӴ߻ǿԵģ浽ħٵʱ򣬴ƹ֮ķǷֶζϣռҲ¡
ƻ˵ϺգɹʻǺܸߵģܱ澫ĹѪҲǿΪ˵ʵ˫Ӯ
Ѻ͸൱ūͳıؾ۹㲻һ뾫۹ᱻ
УұȥһˣǺѸ㶨
ߴע⣬˿߾ͺͷʹˡ
Ϊҵġ˷ӡƻľ۹òҪؽ۹Ļᣬ𿴺˿ƺ⵱鷳˫ͫġ
ңؾ۹һ˵ö˵ؾҲԼļңľ鶼ᵽǰأְֱһΡ
־;Թ˲Ͼôͳһ졣
ƫƫʱ򣬺˿ȴջ۹ȨֻץŪȥÿ˶Ὣؾıɡ
һ󣬻Ź꣬ิóؽ۹ʷϵľ籾㲻ûݼ꣬һͬС˵Ϸ硣
ʱ򲻹黹ıֻۣҪƽȨ֮ͬʱؾ۹ͳ
鱨Դдתҵͷеʹ
ұԤ˵ǹ⣬ʲôģÿһֵĿĶһҪȡһ֣ȴҪ˵
˿㵽ôģ㻹޾壿Ǹ˾壬۹
ҵȻ븴𡭡
˵ô죬ú룬ǻƽĩᣬľϵоδıģ㵽ҪʲôΡ
ҲʱȴˣȻܲпᣬӦõΡ
ҡ
˿˳˼ڿڵʱ򣬴Ѿ˾


622 Եְ
ͥѪԵϵ˵ĽϣҾͬͬԴļļϣ໥֮ԹͬĳЩΪõڰϣȴʡ
ѾԺƽĵϣҪΣյĶ࣬ħȺвĵ⣬áüѡ
ϵĹҿ֡塢ĻΪϣڰϣķȴ̫ݳޣʵϰϣ֡ϸҲķ֧塢oУѡ
ԭףȡůȣûʱ䡢ȴֵôϸִ˼꣬֡ʲôĹҲӡϸˣڸвǰⱾûɶ塣
Ĵ󻷾֮УϣĹҡṹͺ͵˱ʵ
߹ǿߣǿ߱ߡ
򵥵Ĺϵȴһṹγɵĸ߿ΪǿߣΪǿ߾ʹܹͷأܹøߵĵλǿڻͬʱȴеػߵְ
ԣṹ֮£ַΪķ⽨Ȼĳ˵ȷʺƶȣַʿǣһʼ͸˳ΪְҵˣػԼְ
Խ˾Ҫ󹲲ҲҪʲĽ׼;ܣô˭𱣻ȺˣѵڴЩûκ似ħƽ
ƾѪλҡӵܣӳһ𣬾ͻᱻ̵֪ʶ塢ҡְⲢʲôк壬ڻѹµֹ
磬ħ似ĴڣǿߺߵĲԣרҵսʿƽķֹö֮νʿ塣
عţ𢣬Իӵйŷ硭ôšָʲôţЩǹͨġ
ʹһ磬ѵʱνλߣʵϾǲ䡢˵ľ䣬׵ۡƵۡɪɽ󣬶ս¼ֻĺƽʱݻܸǵĺᣬǵĺƾĹ֣Լְ
ʹˣ͵ĺڰʱҵĴսʱҪΪԼ˵δս
ϣ½͵ƸϾݳ޵ܣɴûĺƽʥս塢ħԶǸв
ڵѾֺݻλѾעͶȨѾصԭʼƶȣֻҪǵ֣ܵɱԼԼļ԰
ڰϣ޴̰֪԰Բܺ͵ӡ
вٵʱԼӵʧȥغ;λ֮⣬ᱻƲ𡭡Сũͱд̵ﷸ
ⷽ棬ƽһʱĴ½вһЩиǵĹ塢ʿȷˣֵⷽȷ羫飬Աس˵ְȴǰ
ӳ𣬱˵вͲпȻңⲻǺƽĵʱˡİϣ
Ϊ᰹ļ̳ˣҺͿ˹ĵһ߾ȻľǴҪʿѵ;½ѧʼʿŵĴʥǵĽʦΪʼҽʦĿڵĿɲη绨ѩ£ǳóʷϵĹȤŴںΡ·֪ʶ
δ궼ѾսľҺͿ˹еľ˶йľеĵطһֿ飬Ĵַѡѵļ̳ˡ
غʼĸǹ㡢㣬Ϊ㱣ǡ
͹ʼǹĸ
һغˣʼ峤ĸ
Ļİ汾һͨͨ򳤣ϵĻʵۣػ͸ԴԼƽȥϵ
ߵݴĲȨΪػߵְĻԻͲװٹ⣬һݱ̳еļ֡
Ҳ֪ƽĽǲǺһ޶ٸⷽҲûзʲôͬ
˿㵽ôģ㻹޾壿Ǹ˾壬۹
һݺܱɡܲпʾΪⲻ˰̣Ǳѵľ񡭡𰸣һʼҾ
Ϊƽĩᣬ˿֮ȴ֮Թ飬ʱܺҪǶȥĻ
ں˿ˣҲΪΨһĻƽ飬ûԼӦõΣÿʱǲϹŶǰŮЩûĶʲôͻֹ롣
ô֪ģ˵ƾҵݹ𡭡ðɣҵȷҪϣħԼǩ̫ʣЩ߰ĶĪ
֪˿ôش𣬾纣˿֪֪ôشһ㡭Ȼƣǻˡ
ôã˿Ȼһͻ״̬һǶȴ˵ʼյž壬ԾǵĸӸϸ軭дһϵеС˵ˡ
ĳĬջӭսᡣ
ǽƻЩ쵰븶ۡ
ӵ˽Ժּۻ۶Ǻģ˿˵ģԼĵߡ
۹ĸһǰĴΡʥսм飬ĵˡðɣеģ˿ҵСлǵЩoľޡ˿ǰ档
ڷľˣȲƽδһ꣬ʥսĿʣӾʱĩľӦָˡ
ˣк˿ô蹷һ׷ɱģһٶҹʱÿֻҪЩŴ顣
߶¶˹ǹͽӵ¾ҶȡӰҸεļ룬ȴڱǵ۾ҰɭأҵϹ۲Ǹ쵰ľ顮ߡʹǱǿѹ˯ߵģ
ãûһǣȫǰߵϹŰ壬ôˣǺǵϵһλ飬˾͵ڲѡҲǣöԸ˿ˡ
Уһǽڤҵĳ
ҳŵﺣ˿ֻҪ潻Ҳôģֻ˾˳ʰûҲǣڼȻҵȰ˵£˿ò;ΪһˣĳҾͰϰɡ
޷һȺϵϻ쵰Ҿͻϧۣڰɱĸɸɾ
Ǹоγŵѵõʵ˿ȻǺ˫ͫˮһǲеˣƽʱжɱ˾͸жˣ
һͻָƽٿңƺЩߡ
ϵĺϼܿɢȥ˫ĿȴĶħϵȣ鷴仯Сſֱϣʳڣȴеµ֪ࡣ
ȻǾҵܣ֪˿϶û˿Ѿµ˶Է˭ֻмѡˡ
ĸ󡭡
ϵ¶ЦҡҡͷҲ֪ʱȥˡ
裿
ΣϵȳĬˣգҡҡͷ
һ˿סͷûʣϵȵıԽˣ֪Ǽµľˣų𰸾ֻʣȷ𰸣ʹǸ𰸼䲻˼顣
һҲס죬ҴӺ˿֪ʲôѾȫжֱӵϵֻǴһ򵥵ļͥҾͲµ˵ϵȵǺ˿ʲôˡ
ЦЦЦĻ˵ģ˿ͬھġ
һŬЦһ߽ʾ֭˵ЩɶϾԷòǺ˿ĳ
סĸ״ˣŮ޸Ұɣ
׵Ļڴлص˵Ŀⶼ۽ڹķϣΪ˵ĵϵȣ𾪺Ͳš
ۣ˿һðСޣɶо
ڣҲܲסЦشһϤҧèҲк
ᣬĲңڵģǲ֪ðģǸİˡ
ֻһϵ飬һȴ͵͵⣬ĴɫӵĿ
ղŻôĻ⣬һͳ־ˣһǿϷɶմ޳ˣѵӣǲҪ쵰ˡ


623 ί
֮⣬ıߣľʵ۰ʷĹ
λڼ䣬ѾڣΪǿ۹˥Ĺ˴ͳͽͻѪ鲽˾ȵĸ߲㣬Ұ顢λῡţھ²Ǳþ۹ӭ˳ٶĸڡѾˣؼʱһģᱨλ顣
ΪӦԽԽȶĹƣȡһϵıֶΣλǱ˴˲˼϶Ұ顢Ѫƺŵ¾顢飬ñѾĩڵǧꡭѾˣһЩȨͷҰ顢ѪŮķ
Ϊ˰Щλ飬ֱ˻ҵȨòٱʼҾյҪְ𽻸λ飬˲λĴ壬ҲġˣһЩҪְ𷴶ŮĴӡ
ĳ˵ȷǸθ֣ڵʱ۹߲άϵһ΢ƽ⣬һЩ΢ƽⷴױңһжһʰ
Ļ˵һʱͻѪײ㣬۹˵Ŀܡ
ʷû
ĸ쵼ǵģĸɹֻһ֮ң󣬴ӽһ޴͸Ļ˼ҵʲôҵеʹӰĺ˿׹ߵʷۣ˲
޴ӣûмִȻʵߣЩΪүүλбƹһδСôֵջֻȡȻʵߣ˵ĻѪ顢λ׼ûֺá
޷λάƽ⣿һ۵ĻԹȫôѹסƫƫʱ޳ɹλ¾ѾƿȨ֮ôƽ⡣
ûпЩͽҰģһεϳȨʱڣû㹻ǿӲɣôЩϼһ
ȱΡ⽻ܣһǰ껹޵δСŮָλͳǧϺ꣬ⷴ˼ɡ
Ǿ仰ʷûҲῴ̣ĽǹˣҪ˵ųҪǸ̫ڵϰ֣ռ̫ɾԹʵڲ٣ȴûʰɾβԼǰˣɶ׼ûУԼꡣ
ȻֻҲ˵ڣΪ֪˿һֱ䡰ǡĸΪżΪԼ˻ƽĴкҫΪ˵뻹ҪԹңһɵ˵ֺõл
Ǿ֪˿Ը׵ĳ羴ǰϵȺͺ˿۵С۵ҲԽЦ
ڶս䣬׷ɱ̣ȻڻʹĴ֮ϣȷǣȷ͸ˡ
ʱѾ˾۹ĩڣƽλȡٷְٿԽ뾫İ׹ڤӣȻһħ
ֱתɶħ֮ɯ£ֱתǻ壬ڤΪħתͶ̥
ǰҲܶˣڤϰתħһдͷʼͽ׵ĶħʱԭʼĴַܹĶħϰٸͬġ
һһߵ߽׶ħĴڣпܻԼǰļ䣬ʱԸҲڲϵɱ¾жͣǰҲ̫ˣֻΪ֪ʶ۶ѡ
һ˵ȶħܹɳָʱڵļ䣬ҲҪʮ꣬ļꡢǧ꣬ʱ˲඼ѾȥħλҲѣĶħȥ˭Ǽʮ꣬ڹҲûжħٵ£ƫƫǾ顭
ϵȲǰǾħȴа֪ʶͼ䣬Ҳתǰġס˿Ǹӡ
ʲô˵ĵϵȡƽشħ֪ʶǰۣϵȵʵ;ԲҲǣ߿ɲʲôûʵѱͱһˡ
˿͵ϵȻڴ۵Сۣȴͷĵ߳˱⣬ǡˡʱͿռ䡣
磬ҹ
ֻҲһ˾ڿԣƺʱҲܸɴĸҳˡ
ΪʲôԨ
Уʶһ¸صķ羰飬ʶһԨĿҰ顣
̧ͷգһڴƣ˷ܣƺһÿ͡Ұ飿ǿҰȺɡ
˵ĲǼٻȴҲȫʵ
Ѿ֪ԼͨѾͷɣѾİȫˣѾϵͽҲĶˡ
ҳƬ̣շ˻ȡͽĴ㣬ңڵȷ׷׵ʱԾʲôÿһ춼Ҫҿ±Ȼλһˣеȴû꣬ҿǰλְǰֺæ
̫Լ˵סԨʮ㣬˵Ǹӡ
˹ǷƺЩġ
ǸӥͷεϹᣬȫӦֻһֻ
ҪҰȻѾǷö꣬ȻҪ󣬼ȻΪ˹壬ΣҾɣһƱ
˲䣬ͱһ࣬ǻƵ˫ͫȫ˷ܵļ飬Ѿ㣬ֻΪԼ
ǰ񣬱һôҲֻһ˰ӦòʲôɡˣǲҪ׷ˣֻҪþ͹ˡ
ʵӦþ޴󣬵û˾ñᱻԼɵ
ͳֽʣϸд˶ʷʫʵҪ󣬽ԾԾԵİˡ
ֻҪߵĻ£һ˵ϵȣ㶨ġ
һֵõϵĸ׵Ͽɣȵĳŵ
ȣŶֻߵ֡
УУˡ
Ļ˻ֻ֣ҪһǣǰˣĪУýˣɵˡ
ˣȺͿŷİɣôҲǽֵܡ
ҵΣһشġ
һĵ˵ͷȻŷηıӰĪ뵽̳ʿ̬ˡ
ˣ
ˡ
㲻ġ
һˡ
Ĵ
ŷƺеʧء
ǵģǧҵĴҵĸܣҲ˵ڣճɱ䣬˵ľĵ׵ĸܡ
һʹ˫ͫȫΪ˵ıʹƺֿ̨ôôϤ
ϰ˵㵵
Ŷлл
ˡͰڶЩϸ˼ֵ̨ʣƺӵʹ޵ļܲסθеķڣȳˡ
££ҪĽ
Ľǣ
ȡ硢ŷټϹİԼһŮľ䡣
һŮİƬİ˵㵵ĺĻħʮ˽ؿڣĻԾͳŮؿζͳ˶ؿڰ档
Ϊ˱һһȥǽǣûӣŴˣ˿͵ϵ˳࣬ƺѾ˾


624 ĩս
֮ʥζ۹׶Ůʰһĳ֮ء
ѡΪϣĸ֮أȻȻƣħɭֵ֮ĺ򣬼϶꾭Ӫͽдħغħ塣
ΪȻ֮ӣɭֶԾż塣
ïܵɭʼǾʵѣ鸽ӹİɭְˡȻﶼ֮֮Удϡе塣
Ǿ飬ҲǾ飬ֻоǿսʿʦпʱԼɭ֣ɭֱľ磬ｫᱻǹջǹҫĲսʿ
ðɣ鷨ʦ˵һֲȴΪӢһִʽҪ˵Ӣ鲻ǲ
ҹɫͻȻ֣Ѳɭֵı߾ͽЩ͵ߺߣ¹֮ٶȻΪǹ⣬ɭ֮ʵˡ
⣬ȴֻ֮ĳر
֮ľڼžɭ֮Уȴ类ƣǷæľ
ںҹֻ֮Ʒζ¹ͳɭˣ֮µİۼ롢³ĵ֮УѡһſʷƾõĲ
ϵԺʫ跴İɫ֮Уصҡ֮Уࡢʯ˷۳վ뻯㣬ڻͷɭ֮Уܹƶսս
ɭֻһվǲҪκָӣųصĲǰֻǽŲضɣ̾Ϣ֮ȴȫǰ
ܹӺƽ֮лɭҲˡ
İ۵³һǿġˡǵĽŲ𣬵Լȴᡣ
ܹսˣڴֲǻĽʹе³ɣҲǳǧµ
֮ɭ¿׷ݵ۹ʱǵսеʧҲ޵ģڵ³Ȼٻģȴǽ˹ɵĴô˵ˣǼʮľóʹá
ٻ˲ƫͣҲܳΪȫˣû˴صĹܿͻǰߵͷʧԶ޷ֲġ
ƬɭڿήեȡȻ֮ǿս˵ΪȻΥеȻ壬ǱƬϵɭǰĩգٵ³Ȼ붼ᣬ¾ǴӺƽл±ҲԶʵǱȻģģԾǿԤڵġ
Ҳҿ¾ɭ֣ɭֹľ飬ԸȫҲɭֽǶľɭ֣ǹȻҲĶ࣬вĿ־ɭΪսҲҪǿˡ
ھǵĴս֮УˡսǼҪģʢʩߺ֣ʹǾкպҲóΪսʽӲӲµ˵ǿǺܳԿġ
ȱܡ˵ǿڻңǾԹȱݣȱСģս֮лԣڴսϣȴδα¶ţǿ棬˿սʿԡѪսþĪıսսֻȻˡ
ǰŵսʿȫ£ŵֺͷʦǿҲֻǵűոѡ
ϰߵӦԷʽٻӹ塢䵱ܣЩڻҵսս־ʵڿǣΨһ׵ˡսҪԴʱһһ˵ƶٶȼȻȱ㡣
ڹս֮УپĵҪôתսҪôƹ˵ķߣɵսǿο϶սսսܹ𵽴á
¾ǿд߻սΪҲڶϾδսǱȻǲȥҲûδˡ
ֵһǣ¾һĴ룬ǵزӣʹǴͳĸӹ壬ɭеɭְ˲䲢࣬ɽսԶ̵İٵĿܹģԼ
ǵ˾Ҳעе³ľġС
ͻȻһƬɽڲҳ׹䣬һڵɽڣȻһĺɫˡ
˸ߴףոճչվƸǣ˱ꡣ
ɿݵɣҲϴˢīɫѿۿɼٶȿǽյ˫ͫȴǱ˵⡣
ݡһٶǰҹսܵ𣿡ߡ֮êΪʲôǶѣǲ𣿡
ų˰һһ˴ӳѣӭǵ˺սᡣ
³ŵĿǰһĻⲻǱǿд߻ˣѾڹȥսܵشĳǰٳɫȻҲ޷ǵʹֻͨԼȴ漣ٵһ죬ڶһѹҲʶ漣ûн٣ʱȴȵˡ
֮ɭˡ
ٵ³ͼΧȥƵ̹⡢׹ڳϲס˸Ҳֻܰʱһ½
ԣǻ˶ãʱ򱻻ѣѵħϾҪˣ
³ŵĿգͷǺڰҹѾƣָ¾ǰ¹ȴסռϳƣЩڲסɢĻϢȴѾ
һֻҰǴЩϢŤлǺǣֱͬ壬ĻϢ£ƬҰ޻Σյħ
鱨ģʥսʼˡ


625 ħ
ʹڵɸ֮ϣͷоͷ
ӥۺͷʦԶӷ֮УеѷôԣĻϢ˱ܵľŻͿ־塣
ԨϢոս磬͸λľ˴鷳˳ļħʴ֮ѸתɹԼǿħҰ˴ħҰޣǱܵϮԼǰ˺ǣǣһֹķʽʵҽ
ʱҲûħԤˡ
̫鱻Σڵճѷ죬ϢǸζڸеˮĸۺڣʼħ͹ȥʷмصħǰһģһߵİްΪʲôҪ˶Ķˣѵǵĩʼ޷ӵ𡣡
زʲôȶĵĻԶʧȥ壬ʹٷϾʵԣЩ꾫Ҳжȹϴʥս˶ò״Ӻƽл˽죬ԨϢôǲס
Щ֢״øŨȵԨȾܽᣬħĽ٣ܿͱñԨԨ
ۻԨϢϻȲԨأϣȴֱӳԽ
ԨĴǿнλ棬ͨһ֮ɵĹʱҪۣսٵĻͶӰʥսλսƺƣȴλֱӡ
κκԨӴλ涼ᱻԨԨıģҲԨ𽥳Ϊ޾ԨĸԴ
ϣλȴͻԴͷԴҪսÿһԨλĶԽӣλڵһѣԨһ࣬һѡ
ԨͷᵽѪҰޣ䶯ƴļȡλķ㣬ʹ֮£ԨϢۻλڵλ棬Ѿͻλƣһߵλ档
Ԩ˵ԨϢȻǺöԨ־ʹͣں֮󣬻øǿ
ļӪƷֺʳϣൽ޷ȴǶˡ
Ԩ߲ѩֵԨ塢ħħѾԨϢΧʹŤʹڵϴȴҲõĿЦıˡ
еСħŲסֱŤĸıΣԭһ׶ߵСħŤı׶ĴħǻѪѣѪ磬ƫƫû˿ʹŰʿˮҰһ֫ŵأδ֪Ŀռŷ
Ԩսū޷Ԩ֮ʧߣԨλĴŴ򿪵ʱǽΪħĵһڻҡ
ȼܲȶӯħȴʱԼЩĴͷ谭ĴݻǰһС
ЩԨ֮ɹ׵ʤߣȴô׵뿪˴ǱԨ־ͬΪԨǰ棬ЩԨϢϵǿǣȴҲڰǵǺ˼ԨŴ򿪵һǵ̴ҲͱԨսūһ㡣
ѾעΪսƷʧֻ߲ͬҪܹħڣпָܻԼǣʥս֮УвٽƿĴħֶͨķʽճɹΪԨ
ЩĻĴħǲʱολģǵѡΪڻҵһԱֻҪùԨҲ޷ֿԨ־ǿ˵ǿǵ·Σգλɱ¾Ѫ⣬ȫԵŵһħ
ȻȻй򣬿϶ӵģڵ߲ѩֵı߾вٶħȡԨϢԼܹȡԨϢܹ࣬ΣյĵһħҲֵõġ
ʹֻ͵߽ϣɱ벻סˣ͵˶ãΪ˳ʱƣԨĻҲڲϵɢܿͻѩֵɢԨ߲㣬⣬ǽ
ٽĵ㡢ڰ˲㶼Զĺ͵߲ӣγһλ棬ͳΪһħıԱ˺ڣЩλΪһħһԱλ棬ֱӡòλݸУʥս֮ʱ޷عԨ
ԨʶϢ׸λ棬һŻʱԨûһǰȫġ
Ԩ̰ģ㹻ʴλ棬᲻ϵԨλ棬ΪµıԱֱһħ
ԨĲֻǿռϵѡٽĲһϵĳ齱鵽ǸλǸλͱϣʤߺҴߴܹõԨĶͣԨȷʶ鵽λ˿ڼĴλ档
ͨλĴű򿪺ƽСħʧȥԼǣΪڻҵһԱ޷ͳơ
Ҳǵһħ޷ֵĸԴܴŶǺεǿĹңһħٵΪԨλǰȫЩѪԨһݻǰһС
ʷϻڵһħǿ۹ѾԼÿħ㶼ô
ħɱ¾ķȺĻǻöԸ嶼ܴڻңڴ֮ĺɫˣʯľ޽ϻɫѪ
ħָӹ١˹
Ԩսħƿߣ˭֪ģȷܹħбǣ侲ָ֮ǰһС
յȷ⻹һȺӢ黤ǽڴ˹ıӻ֮³Ϊħǰָӹ٣Ϊֵָߵְ𣬵ϧֻܵ˾ˡ
ûлָӹٵľȫ£ĳϣڤʧеӢԨ˵ȷǼʧʧһλ͡
ʱԨսۣߵľ޴ͭƺڳ˯Ǻ㾪ˣĶħȴҿ
΢еʵĴھܹ֪˹ԨϢлûָ۷ݸǡ
ڸ߲սУ˭֪ħеĴ˹һеԨս˺е谭ߣʹo


626 ͳ
ЩԾ
ȻڵһħڼЩʲôռ鱨ȻҪҪ񣬶浱ҰеϺ鱨һʱȴʵЩЩԾԨεж̫ܵˡ
ֽΪĿĵԨ־˵ĻֶֻζĿģܶѡ񶼷ǳΣĶⶼ͸ˡ
ŵĵص̫⣬ǾıӻһħֱǸϾɱ
ԨߵĿŵ㣬ҲǸ⡣
Ԩ߲㣬ûʲô˵ģϵħĲ㼶ͿԿǳĶˡ
ԨھʮԭǶħά¿أԣλڤĸء
ˣԼᡢعĴħȴٶʮڴһţΪλԨŲ
ǲˣħǹƣʮ¶Ӳƫƫ⼸λе㲻
ڤ֮սУչʾǷλĿλȻ֮ǰ˻Χ֮ЩΣյﶼʧˡ
⼸λʵеΣգ˭Ҳ֪ǿ۵Сè䣬᲻ͻȻŤ仯׵Ļ֣ƫƫά¿رϲΣɰ޺
ǰؾԱͨԨλΣյĶ࣬ټΣרά¿أѾѩϼ˪ľ˵ѡ
ˣڴҲ²¿ˣЩŻһԱλ棬һϵʤֻּ̭֮ԨǣԾ˵ȴجΡ
Щ֮󣬾ҲһνսԲ֣ҲҪ˫ӵǿһһʿԾֵʮӣô붼ֻһ
ѧԨӪAȥӮ𡭡Ϊ̫ʵУЦ
ԨսǱģǿ޴оЩ鱨ҶûбҪݽ飬ӦͿʼռ鱨սִŻеսɳŲס˶á
жã
ҪԨˣõĻʮ졣
һ߿ŵͼ˿һ߻شҵǣӺ͵ϵȼ֮һֱΣҲ˲٣Ҳ·⻰ôеŤ
ڵƺˣԨԾǶ⣬ǶȥԨ־
Ӧܰɡ
ϷֿԵȷڣ֪˵ָôģ˵Ĳ²Ȿ˵һ֡
ռѧҽ̵ģʹûмֱ˵˻ɡ
εһ
ţܣҲðɣ϶ġ
;г𣿵ȻУ᰹ֱӺ֮һǾ飬ѾˣûбСӼԿûô
ƿԨ־ǲԨ־ֱִʣյıӰڻǵá
û֤ݣС쵰ǰŰѰſ£ʱ˾񣬻Ϊɶ
ŲҰ
һߺ޳ķ̾ȴʼڹ˹ʲôĿģԲĿġ
е鱨̫٣²Ҳûʲô壬°ɡ
Ǳл𣿡
ţǻᰴķԸӦܹϵϡԼ϶ϴǻȥ飬죬ǰܹ׼ʱִĻԤڽһִ֮ܺ
ǰص뱱ػԶúܣݵı⽢Ҳ·;֮УҸɴҪЩ顣
׼ˣ
һдӼǵ϶;еǻʽȡάǡհȡ·ϡ
ҵ˵ͷƻչĺ˳ʱС϶λϵĴҲȫˣǻʽҲ̫⡣
˿Ѿ׼õŮˣô򶨣
Ϊ̫죬Щľˡ
ǵģǻʽȻѾﾫһѣôһ⡣
ȻؾѾ˽ôһ۹ҲǲУеĵ۹Ҳǵһˡ
ͨѵ֧Ԯǡ;ֱŵڻңôĪΪ޳Ծ۹ͳݣ򡰾֧Ԯֵľ籾Ȼá
ⲻӷϴ֣ʵʲ֮Ҳиķ㡣
Ѿ֪鱨ͿԿӲħҪ֯ˣҲȨ֮ǵĵȨ߷ͻʱ򣬾Ůʺ˿Ĵλѹαľ籾ڴ
Ǽѩ̿Ҳǳû٣ǵԮ޳ģҪþͳΪ
ɶ㲻Ϻ˿Ůʺͱؾ۹Уߡ
ʱҪô壬Ҫô⻭ڴʵҲֻǻӣΪѡһҶȨ
Ϊ֪޷ƥ֣ѸҪѻָȨֱ
˵ˣһСۡ
㻹Ǻڴ
˿ȻڴܹŮʵݻع龫壬Ծϵݵͽ䱳ߣֱ˷ܵҹ¡
֮ǰĻ붼룬Ȩƫƫʱ򱱵شĴλ飬˿еĸо
ҶЩڴСǵ鱨֯˿ŮʵĻع飬Щλǻʲôˣ϶ܸӰɡ
ΪʵҲкܸߵζ
¾ѵʱ򣬱ؾ۹ͺ˿Ůʲûӱ߱ħ𣬷Ԯ֣ôܽչΣ˵Ůû׷˵Ĵ㡣
ǵȥǵ£һʵ˵ĻߣŸпܻоϿɡ
ؾ顢ˡڤ񣬽Ϊĺ̨ȨӲʵ
жĽĵһݳɼΣֱӹϵǡͳĻʹжȡ
СⶥڣǿĿеߣֻҪܹöʹڣôľʦ³ͶӳԶʲô֮ҲȲ
ΪӦħ±Ҳ˵ľ񣬱ؾǰڳǿݣˣǲģҪԿݻħӲ޴ģҲǱġ
ֵܹһ죬ɱһħֵܹʥսɱԨеĶħħֹͣʱ޷ͳƵģΪħ֮شδζ棬ֻԨħ
룬ֻҪԨ־ʹڻҵֹģȻǨƳΪ
ĸϳЩӦûӰɡ
ϣɡ
˵˿òע⣬ЩҶûʲôգˡݶ۹۹ʦ֮Ĵ󳬼۹ϷҪڹŹͨڻûʲôӦ
Ǻƽڼ䣬ĴϷ϶ȷħǶ˵Ļڹ֡
Źߣ˵ĻħԶþ̶ȵħľɡ
ʱ֮ͷϣƮƮ⽻ҪʲôǸҺӣᷢԣҲû̫ڴĺҲ׼С
ϣϵüɡ
ѶȺܴǵģ治˼
˵⻰ʱЩɬͲ˼ԭ
ҲѶеǻǲҪֹ۱ȽϺá
ǵһ߲䣬һߴڿŷţģôε¿ѡ
Ѿ˵⻰㲻˵ô֪·
ҾǴˣǵ쵰·ڵˣϸŹմһƬĮԨһ㣿
ҿͷϵ죬ﵽǣ
ʱ·ˣҪ¾𣿡
ô˻ɡ治ǹ·𣿡
ĵϵȵĶѾ͸˿ݺݵĿңƺĥǹ˼󣬶Ѿҧˡ
ЩˣȻѾȷ˼ƻһڸʲôûˣֻǿǵһʵţ˵Լ֪·ʲôġ
ˣҴ·ɡ
ڣǵԨ򵼷á


627 ѿԮ
FTԪĵڰ˸ͷΪѪ֮꣬ΪΪһʥսĿ֮꣬ӣѾעѪɺӡ
ʱңĵ⣬ȴʵá
еϵƥʶ;ָ㼴ʹϵԼļ֮أȻⲻ鳬õĸԴ
ܹɯܺðɣ
ϹҿǺѹġ
Ц˵⻰һ㶼û˵Ҫ˵
˿סܹܺðɣСǻǮըϢ
ݵĳĬһ£Һèϧ
ΪʲôҪ˺
һҪ
ͷһ£һȥðɣ˵˻˵ˣһǲҪͬھĺá
ǵģɯѾӣߵͨλĴţһĴħֻʱԨˡ
źϲģȷֻʱģħٵʱλԨֱӣ˹ܴԨҪ˵ɯˡ
Ҳɯ˵񣬸ǵĶ¡
ģȴͬǴħĵϵȾȻɵĴλ֮д͹ȥֱѿռ򵱻¡
ôȣħûжҴһʷʫλ鶼磬Ҳʲôħ壬ôҡ
ʵҾȣǵأ˿ԼĿŵϵȣǵԤ֮УϵȼȻϹžʵֻۣݼ̳жļ֪ʶټЩȥˣôߵ۷ˡ
ңѡʽһҾںܺãҵ˵ЩħѾ䣬Ҳսĺúõġ
ߵתδߣǵߵתҲпǸֻǰȫĸ壬⻰˵ûһǾúܲԾ
ȻԨȭͷĴַӦúˣħ˵Ǳü˼Ĵħ˵ȴֻûʲôõĸӹ
ӱøãӦıˣºͽʼղǳ֮˭֪ɶʱһɱͷ࣬ϵȿûôɡ
ֻҪȡеħ֪ʶͿԳΪǿߣħҲħɡ
ҵĿͶ˹˿ȴҡҡͷǲ˵֪ʾҪҲҪ׷ʡ
Ҳεʼ磬ĵ׻и̾ġ
Դ˵ϵȣ˿ûè̬ĵŮʵĻЯèʦҲڡ
ģ㶼Ե˦ƹһǿһ
ǿδأڿûйٷݣһŮô뿪
УʲôŮʣƽֻʣһˣȫλ飬ô϶ԵľŮʣ㲻ǿܣҲǻƿû˼ʱ򶪸ڻʹˡ˦ҡ
èͻȻ˹ʱҸͷĻƽͷڹʮ㣬ƽľȻŮζǽϾȻ¹ζ
ȣ˿ܹҽһµľ֪Щ˻ڣ˵ܹæ
˲䣬˿ˣҪǰ˵ƽѾ군ֱǲТӣá
һӲŶ԰ɡ
СôѶڵȴٶȱСֻ̬ǺһҵȣʱѾ׵
˵ζݵԨ֮УСջģزٽһѣСƺʱʵˣѪĸ棬Ἣսޣôжѽġ
ĳ˵ҵתѪһ£ֻĳɳѸ١
Ԩ׷ұˣȻʵг˴һѵ֮⣬ؼİħȴʵûʲôչ
еҲܶһͼͲϣϵͳûá
ϵͳ֮޵ģܹһĶĵȼѾڵƷѾ·ңˡ
ʥսħߵֻһ룬ȴ񾳽綼Զţұνʵĵ׻е㽹ǡ
񾳽粻ʵԼħ˵ǵ˰񣬾ͿԳ滯ʹһųǿˣǱϵ䡣
˳˳ʷʫǿнףԼȴЩġ
˵ǵºڷͿûͺôǻ֮ǰһԨͨ϶ħʣǾ۹ͳ̳ߣԪħڸģ㲻ȥң
ȷ˿ʱδ꣬Ժſʼͼǿѧϰħ˵ȷȱûȣ֪ΪɶԴ֪֮ҿϵȾͺЩŤ
˵ˣȻѾǸ쵰ȥҰԼҪͷĵĵȰɣҶġ
˵ҲģѸģֳʲô޷ֱӵ飬ͲǱˡ
ˣĵʥھ˵Ⱦ֮УҶҳʶҪоƴ
֮أƿصʥ֮أ˵ĸһֻľԴأ񡭡ĳں˷ˣȾ˺ˮޣҲλȥĸԭ
ʱͬķȴ֮˾ͷ֮УѾǴ˵֮е
Ļ쵰Ļ쵰ô˽
ʱڶϣʥļҫۣҲഺ껪ȴ
ſռѷй¶ԨϢԽԽ֮࣬ԽԽֻţ죬ȴõһݶ衣
Ԯˣǲ˴ľʿʿ˴ȻޣЩǾĳҲʵʵڵǿս
¹̬̬̬ЩȻȻҰ޵ȴʥҲ߱͵ǿʵ
ֻ꣬ϵľŻᱻʥпܿЩʥޣԼĳпЩޣȻϲʿ
ĵطïܵɫݴ̺֣ʲôʱڵĻȻɢɢȻĹԣֻĿþ˰ġ
ֻǡ
裬Щ޶ôô󰡣ҪСҿȥ
һͯĻû˵꣬ͱŻɢĸס죬ǴҶװûпʵôܹ˵ڣ
ͨ
ĳܺõĴ˾ˡˡ


628 Ĺʵ
Ԫĵڰ˸ͷעöȹһһ˵Ϣħǰһʱڣţȴе⡣
ľһ忪ʼ²Ʒƻ֮֮͡ÿһۼ500̺ļֵǡꡯÿֻܶһš
ĳ˵ҲѹһͷˣʱƷʱǿ޼֮
ഺ֮Ȫ֮֮ʱⱦĴ˵һֱУʵҲʱⱦ¾˺Щ޷ˡ
ţҲ˵еƣϵĻƻ֮ԶٶԣֱӳԵͷû£֮ȴֻʳţпֱӱС
Ҳ㹻еľˡ
֮Ƕʮ٣֮ͨһˣԾ˵۷ӭϵҫʷ۵ͨоʥսڼĹȨ
ٵڵĶһƣžǸɵֻ漶ħļ۸һƽƽ׵ðСڼսһܹŪԱܹõġʵϲ󣬻Ӧ˵˵ס
һʱ֮䣬ͨҵĶһٶȴﵽ߷壬ٵŶԻСλˣʹˣмС
ոյִԼ֮صңŵʱȴЦ
ڳɹ𣿻Ǽʱꡣ
֮ǰľξ֮ɭǾٱȨ޵ξ֮أǵĴ춼ڹʵֲﷶ룬Ҳֻܶʳ桢Ч֮ǰľͰƷǿԵĹʵ
ĳЩԭҺίаоıĹʵṩ˰ϸѧ˵ͼءԴĹϵһûб֤ѧ˵ξ֮ɭ֮УԸıʵѧ˵ֻҪܹԲ˵δزܳΪоۡȻܳȷǲΨɵķʦоʽǺóС
ĳƷ϶Ĺһ㣬ǿٵıˣҲûʲôԵȷûжֵͨ˻˲ࡣ
Ϊϵ˥ϱϵ˥ϸ޿ɾҩ˥ϵľųѽڣҪô޷жĻˣҪôʱϵĻ꣬ЩͯԢ֮ǧҵҩľҲûкý֡
мһֻ25ƣȫƭˣ20һˣǰʮֵۡʶҲˣҲһȶڣߣָ⡣
ʵǿ20꣬Щ³ʦʦõҲвôˣͷģȴ⵽˱Ӧ
Ȼ鷳ܽˣֻҪϧۣЩҲǿԽģ򵥵ľЩ似ħһ̶ȣ϶ȸȶȻͽˡ
ǵȫڴֻأ㲻鷳ҲڵŰϣԴƽⱻƣκһ߶ȥ
Ļƻ֮Ĳоˣ
˿ЦǶ⣬˵߿ҵ°Ǹȥʲô˼
ǸȥⲻΪҿģһ㶼⣡ģιιôҸɶĲΪԼġ
˵ͬĿұףΣıԩ˰
ˣˣҶֻ֪Ϊ˳ӡ
죬ҲΪ˳ӣʱֱʲôЬõĶ࡭ޣҲûЬһ㶼Ҫ
ˣֱӺ˵ɣǸЩ֮׼ġеٱڹҪõĶࡣ
Щ֪֮ӢתѾչ¶ԼĲŸɣѾ֮ӵƣһСëӣʼĶ̰岻㡭֪ʶϣʶҲϲϣڸϣҲ޷ڡ
ο֮ƻ֮Ϊ֮׼ģҿĶȹͯڡǵλͯлȷѪ꣬΢ܹԼˡ
ֻ֮ͷٵĶȻ󣬵гϸ껹ܹģĶǴûеġ˭ǰȥ
ⱾǼƻеıƷе֮ӰͿˣġ˵ġġָһͯˢָһֻС˵С
ǹ鷨˥䣬øǿ˥䣬Ե˫˺ԭϣ鷨ʦзֱӳ֣֮ҪȻӪģȻӪҵѡû漸ջǰ¶˰ġ¡
ϴμʱһʹûϢǸոͻƵļɹܾú֪ǰѲ飬ȻͷͿɹˣ
ˣǵĵҵ㣬ȥŪӡ
˵ĲңС죬ϲɫƺѾȲˡ
ͻȻǲе㲻ƽΪɶÿıյúôȫС졣
ȴˣȻܽԻ˶þǣϧǣոյ֪Ⱥһûˡ
ˡ
أʩߣǿ޵׶ϵħեߵǮ
ˣˣˣﻹߵ㣬˭Ҫ
ǵĻˣ˭ûָΪ㻨Ǯӣֱӵԭĺɰһ㣬Ҳᱻøɾɡ

С챾Ҳ˵ڣѾûȥС޴߰ľôȥ򹤡
ĿƺͶϣǵһеƵʺ͹ȥĻۣеĿӦߵġ
ҵ̧ͷȻ΢΢һЦ
ҵȷǧɣҪȥЬԼá
Ȼ˲ĴЦҪѾĳЦңСΪ㵱ôЦһûЦЦȥָԭ
¶ݣ˻棬ƺвƺڿǴ٣ȴηʹɱﵡ
˵ˣһŹ꣬ľ黹Ķ࣬ԽǿֳٶԽ΢һ£㶼ɣ㻹ԼԵ㣬ٳɳɡ
ðɣϵͳʾСܣܡͷ˵ʵᱻ
£и취ǿԴ١ԣȫԴ
ǵʵ׬϶ܿģҶԺ˽⡭
ǣ֪ЩһҲûȥ׬ɣҲŴ١
ɵ󰡣ȥ׬Ȼȥٰ
ǲ߻ƴƵʱһȴ
ʵﻹЩҵĶħλ׬ġ
˵ģȻǵϵȣԨϵȾȻλ
ͷħҲʼʹˣ


629 ҵĸ
Ǵúü¼һ¾۹˵ĵǻģϾܴǸǶⶼǻʷϼһʵĳ¼
ΪԼϤġ˹ġúддʷ¼һ¶Ӱ졣
FD8꣬ɺ˿Ů쵼ľ۹ʽڵС϶ھУʽűؾ۹ĳ߱Ҫʷ塣μʽĴλľƶڰȡάǡ˹ٶ¾հȡ˹أ˹߯ʽµĻܺʱʮһʮ롭
Ǹұ಻ȥˣΪʵڲ֪ΰһȫ̶ʮ߷ӣ߳ʱƿڵȫĳʽд
һҪصĻžֻܼһЩ̡
˾ʽˣҹơ
˾ǿʼҪԱ棬ϾЩ˵պĿһУȻ˾ľƿڵľȴֻΪøǻҫĹֵʱԹ߽˯ߡ״̬
ǵʱޣ˾ҲֻҪĴ֣ǱǼ۹֧׼Աɻ˶ʮķӡ
ݽ˵ȫƿڣ͸ֺޱҪʣ¾ǾԼҲ÷ζðɣǷζζҲ֪Ϊʽ֤һŵǵ˯ˣԱߵľڵ
ȻϷˣ˿̨˻ƽĹᣬȨȣȻְ״ݽ
Ҹ֮ģһúøɵģɡ
ţһ仰Ȼ̨Ǿ˵Ļ
ڿԿ𣿡ǵʱ˯ˣˮһأΧľĿȻҶźģôӵ˯ȥľλˡ
ҪúøһʣСȥ
ôˣ
һ˵Ҫһӣһӣ˵ڲȫʥս֮һž͹ˣȻڹǰҸ𣿺ǣҪΪª̬ЩС۵ļ䡣
ôǵFLAGΣյһ֡
ףôֱè𣿡
ŷ̨֣ϵĻƽ߹󣬵ȴֻǸĺ˿ҵļ֮ϡ
ⱻ˾ѻɵͷʵۡŮƽ̡̫
˵ԼŵĻèҵգĦ£ģġ
ҾãӱȽڡ
㵹ƻ
ҵĻȴú˿סˣԾȵĿ⿴ңƺǿʲôϡ֮ľ콵֮ࡣ
Ȼˣ
һֱɵʲôԸ֮Ļúøɡ׹ֻغѶ˴ᵱ棬͵ڡԵϵȵ巢һúøɣ鶼ⲻǽƻɶ
èͻȻЦˣЦĺǿģȻҲЦˡ
Ǹȥҧʲô
Ȼͷֶһèñ
ʽȻ򵥣ȴܲ򵥡
ȣȥʵ̳ۡλʱΪϹģǾϵ˾֮֮棬ʵۻҪлݷȻȨȨļ֮¡
Σ˿ֱӴϻʹڣȫûоιۣĶȥˣ̨»ڤϵoĻڣɶҲö˵
˶̶̰Сʱĵǻʽ֮ĽӼȴһֱҹҲЩڸսϸɣҪʱ˷еʹ
ǵģӼ˵߱ȽϺʡ
һµ۹ˣȻ˵һԱ϶ҪԼ֯ģô˾ᣬаͽ׼˵ֹ
ܹ֮Ʊ߽磬ʱ򣬻ǲҪ̫̼ǣѭưɡ
վŷˡľ۹Ĵλ֧ŻƽͳΣҲ˻ҵȨٹ⣬ôĴλְλȨ֮ģҪл֣ʱ޷ˣһȴǰĵı롣
ڴȴڷȨֹ٣ⲻǷɶ
ڻƽָ֮£λԼ츳Լְָˡôʲô飬ͱôࡣ
ˣ㿴Щһﻼûʧȴ̰ģͷɶֻһ˵滰ѡ
˿ƿˣʵеľͯеľòûɶȴ༫СۺЩԣλӳ֮ͨϣѾϰ˸ʽ涷ôò
һϣߡӼжûֹ֮֮ͣеģȴĴλġʱ峤ҵˡ
ľ峤ǡɭ֮顱ƶġʡһѣľкպĴ³Ҳǵ³гºɡɣƼ峤Ȼ
İٶ꣬Ǹľ󺺣Ϊһľ³ӦǸոյ׳꣬Щ֣òе㷢
£Ǽһ棬ҲŸճΪ³ã˷ǳӡ󡣶Ȼ֮ڸңȵǿˡ
ûǵüľ³ιķȵˣôˡ
ȣ˵Ǳ͵ҴߣҾ˵˲һѩͻ᲻ס£ڿҲڶ¡
˿ҼϣȴڽӼľ飬ܹãĻ˲䶮ˡ
ŶСʱԱԺ󿴵Զ䣿Ҷˡ
Բһ°ɣñˡ
ŻԶס͵ҵĴ³Ҿе㲻ڡ⵹±ɶģֻǱһôϵ͵͵飬ۻͻȻ࣬˾еġ
ľʱ峤һʱģΪؾľʵڲ࣬ҪҲֻһģȻҲʲôȨޣ壬ȴˡ
ڰ峤˹ٶûգ˵ǵ˿ʥŮ˿˽ŮãǸ˿ȡĵùȴû˿ѪͳǵڰǹȦҵ˭˭û֡ȦڵҶԺڵĺھ飬Щ֪ͿԣеͶԹſԳС˵ˡ
άһֱҰĲ¼ְҵѾ˻ڰѾûoȴ˴ķ޵͸ʧˡҾٹ겻ʱͻȻȻġ
ĵƳҵ֧֣ǡһʵɫȴûʲôҰĵĺý㣬ĴȣѾԽԽаһķ緶
˵άѾ˺ڰǿľȨͽȨʵ֮Ȼ㹻ƻԼû峤λõĴ㣬ҲûòóεĽλǿλҶСķ˵׼ʲôҲ֪ҶĽģһֱǫΪҲڰ̫֪࣬ģȴԽô棬ԽĻʵΣգǵڡʷеĻԻ͹ҹҵˣûѹסĻ»¡
𡭡ǸǸһСİ滰˵ڡ
ǰ޳ĺڰ峤СæϵĵǸһǸСˡ
Ѿͷ£ʵؾкڰ鷴ǿһ壬ǵĵ̻ڣ˿ڲ٣ħ츳ԪسϫҵδἫãϵ¼롢ʥʿǿսְֱǱȻġ
Ϊƽ⣬Ҫѹһºڰˡ˵ˣǸǸСˣҲģֻǴѹѹ
ã޵ĸˣðɣѾſ峤ˣһһЪȥɡ
峤˹١ķǹʡһ򣩣һ˧ĵ˧羫飬սӢۣ׳ɾٵĺģҲѵԪ֮һ˿ȴ䲻Ѻá
ǹ尡
Ҳǵ췴ƽҲǹ壬ǰں˿ıɱ֮Уոչ齵Ȼԭе䣬û㹻ɣ뻻˶û
˫ۣ˿ķڡ˿ΪԹߺ͵ˣоΣ
ǹǹǹ
ðɣЦ绨ƺЦˣ˿ھУҧгݱסŻ£δλǹ¹󣬻ܶͷ˾һСЬˡ
¾飬鷳ġ
ڻû˭峤¾޷ɹʶհȣȴܼᶨľܾ˵峤
ˣôܹ̫ߵȨλȻѾȹѣѾ´ˡ
ڱ¾ֻʣ˶ǿҴڲƼ临ӣΪ˱˴˼ΣհΨһ˫ܹܵѡ
˭ǽɲҡ
֮˵һ仰ȴ˵ע⣬߸ϸһ˵ſһȺˡ
հȣ븴ҿ԰쵽


630 ʵĻ
հȣ븴𣿡
ڴڳͻȻѯʣͻ룬ƻ֮Ҫһ
⵹Ϊ¾ƽ֮С£ʵ¾кڰͱѹãҲ˻ѾƵıؾҷԽԽ֮ƵάǺͺڰ顣
ʱ׳ʵҪΪ˸Լٵ鷳
˿˰ɣʵκħļ飬߷漣ұһͣҵ鷳ʹˡ
⵹翵Ĺ򴦷ʵʵڵͻ
˵ĳʷʫӢɱǰסǸҪĲʣƵȥĳĹͷɻҵĵù
ƥﻳġ׼֮ͽһմ˸漣Ҳ϶ֲá
ǿʱʧȥԼҪˣʹ֪ʱⲻ϶ҪĴֻۣҪʮ֮һĶҾͻᱻɱɱ
ôЩһţһҸɣѸ˵ڣʹ˲ģٴ󲿷ֻţҵ鷳ͻٺܶࡣ
հȣܹ㣬ΪȻ顣
Ҳɵʵʵеȼ۽ʲôģͺа˽Ȼܲ㣬˲ѱ˵ģЩߺֻΪ˸ҵˣЩʲôҲġĻ국ڸаͽУѾ̫ˡ
˵ܹ⸴δֻص飬ô´½ʱڳѪ㲻ҿԻóƺš;ܻˡ
ⲻ˵ЦֻҪлḴԼˡӵˣЩƫаǿ߻ԥǻȡ꣬ЩϴӪǿߣжֲܹܾźջ
оеȻͨűǰ߸ӽ飬ֻҪΪһ壬Ȼҵطֲȱݣܹȫ
˵ȫ滰ȴʵȷȻǱ֮ϣѶҪСö࣬ͨ޷
˵⻰ģŶᱻ󵼣Ϊ˵˼Ǻ˿ܹҪȻ顣
Ȼ顭û֮εڷĲߣŲʮλɡȷǺͨбϵû޿ɶƵѪԣҲҪ֮ʹжǺĻ߼ơĳ˵Ȼʧȥ֮飡
³ƶǵλΪȻȨĴ𰸵ȷʵģǻȻ̬һ̾߱˵ʵС
ȻǲľʹȥߣûǰȻգ鼫ǿ󣬸ԶͨߵĳɳԣǵĵҲżȵԹĳЩԩɵĽ
ĴǼģʷϵһλȻǰҮжҼģҡ˿հȡ
ǡֳԽֻصĲԱ˾ò˼飬˵ȻԸҲ˵⡰ԡһ͡Ȼ飬иȻǲġ
ҴǴͬʱʥ֮Ĵڣڱұݹùⰵ֮һ֤ϵĶ衣
ټһߡҲȻ麣˿Щ໥ӡ֤ʵӦÿԹɾ߱һ˵֤
ǵģҵӦԷʽָȻ飬ôҾٺܶˡ
ⲢǴĻԣֻصǾȲģʹ˺ܾõҸû취ô븴ҪôǼʱʬǰҪôסȥ꣬ˢ˾ųɾŵĿԡȿȣԶˣ̫ƻƽ⣬Ƿӡ˵ĺá
ңҡң
еĿͶŮհȣһŵ嶼͸һ룬ûԼиĿܰɡ
𼱣룬ҲûʱΪиʽǰ鷳ˣȥΪ˾иʽɣ£Һͺ˿ɹˣȻĸѡ
ȫʵҲȫ󵼣ľ˼ĵͷͽĿ⣬Ҳһ
ֻزֹ
ģ϶Ȼƽ⣬˵ͻĳȻϵĴкƴżȻǿֻ۱ֻۣ̫ĵ³ӦòƴǵЩȻߵĿȳ̶ȺмߵΣնȣҾûԺЩ㱼Զ㡣
³鷳ҾɳԵ³Ч磡
Щ˵ڣϾλִģɱ㲻ҲΪ繫УʱհȷӦȴҡҡͷƺܾ
л£ѾˣȻĹ򡭡
ȴԼס죬סĻ
˼Һͺ˿ӦҸطڸӰԼˣ
£ңҲ˼
հȵԴĸоǺ󻬵ġ
СѾͷôѧܳĺ⣬ҲһТġ

հסˣͷ˸͸¶ĵ޷ƽ
Ŷ㻹֪ɣϰҵĵһӣôĻӱӦûɡ
ɶ
ӱ˵հŵˣľҲһţվǰȻĵӣӵ췽ҹ̷
ҽ֣ҵĵӣЩѵĲ鲻ҲһĻˣɹ߱ʦһˣСӸɵĻ治
ˣҵħǺ˿̵ģħɵġҺ;黹Ե֣Ǻǡ
ҵĴЦȴֻõһǿ͵ĸЦе𾪺Σ¾Ҳ޷ܰɡ
ȻѾϣͳױɣĳ˵Һ;Եֺħǻƽ麣˿ѧɵħʰ飬м仹һͽܿˣ·Ϊ᰹ĸ𣬶᰹ҲҪоһԲεʳˡ
Ǳ˺˿޵ĺ˿ڳҹۣҹ˾ʷµĺƽ١֮û˵ʱ˰ŵķ̺Ϸԣһһķѵ˸Ĺεӣǡɺϡ޷ۡ
ˣŪԼѾͷŪһ߱ʦĴͳ⣬߱ӵĴС
ˣЩͷʹı𡭡
èҲܲס߰ϵˡ
ʵǶ֪⵹ɶ䣬໥ߵһʦͽһ·˴ƣ˱˴ɱȫȻ
ұҺǸһʦͽϵȴǵ˵հȽҵĺ⣬ϾҺսʱҲûʦͽϵ˵£ǱհѾͷڣ۾һ㡣
ǵģҰ˲Щ飬ֺͳֵĲ̫ԣе㵣ǲ֮󣬾ǻֳ¡
ĲᣬִеǸƽȵߣͬȹͬȴ˫ͬʱ˵ĳְڼʮ֮󣬶ֵĸλºѱȵϾ飬ֻҪʱ䣬ͿԵԼȫȻɹλλ֮󣬿ľҲλˡ
ĳ˵ƽȵʱνĻƽֻɽƽȵʵҹյĽȻǳ١ǿһλĶֻῴųվԼͷҺͷǿԤġ
˵ƽȵߣƹƽ治ʺϸ켫ħ磬ձõǰᣬȡ
ôʲôȹǰ鷳ǶûȻˡ
˿Ļֹͣ˼ҡҡͷȥЩеûˡ
ȷǰûи㶨֮ƣҲʵЩĹͷ
½ˣȥ޶һɷ伮ɣҪһִеĵԡ
FLAG𣿡
ֻǻȥţôѵľǶȹȥˣʲôȥġ


631 漣Ľ
ʱ˵㳤ͶЩӢǻëͷСӣ˵Ҳ̣㹻ǿߺ٣սıأѾˡ
볬۹ľ룬žҪһ֤Լʵս
ﲻǺƽĵ򣬵˭֪ʥսʱκһȻͶս
⼸󷢾ƣȽװȴʼֻԼʹáɶսϳ˻δŵȽ˵ľԼû
ȣЩ¾˵ʱͻˣ˵Զˣ˵̱ȱը뾶̵ĳؾRPG˵СĲɹ˾ȶĵؾȼ͵ĳ˵ͻBOOM˳ըˣȻĳЩҴɹ
Щ꣬˵ľ¹۲Ա;̡󹤳ʦ絽ߣͨʵսװһͣЩȴǲġ
±ǽӣȽĸսͳ⽢ȣĽװ׸ڻǿ
ұǻúҽ͡
һ·ϲĹʦҿʼСĵļҴϡ
±ǺţĸһŽ302ף60ףħڶʮţάķʦԷʦһװԶ̽30ý⣬ͺͻһʮҡ쫷2Ѳνң٪սʮҡ
ôĻԱһµ걱ԭͻݣͺˡ
ţսн243ף40ףħھţͷʦʦһС͹ʮţ׳Զ̽30ý⣬ͺͻҡ
ıǰ۹Ƶԭͻȷǿ󣬼ȿԵǿڽϻзʦǿʩߵսڲСͽͧĴգϹ뱸ʵսУȴ¶˲⡣
ڽʹõĻǿ񼶵ľ޶ܲ𣬵ħܲһĴȱܵķʦ׳Ϊ裬ʿϮĻֻЩӳǽϲĹڣԵصĻʿ̺;ȷȶĿԱӡ
ԵطͻϮĻڲ㶯ãǱЩ̻ڣֱǵ湥ս棬ʵ̫Σպ˷ѣЩͺͻ˭ûָ
ԭͻǵ͵ͼֽƵĹܺȫ棬һȴȫ⣬ȫܵȫܣҽתսͳˡ
µıţȴǹսˡ
˹ڰҲʵõĴͷʦֻѡ˹ԵķʦΪ潢ķʦҪǸսṩάַָһԵķʦֻдʦפʱŻᱻá
Ȼȫ̭ʱĹ̻ڣħʯħڵˣ˺ܴ󻧵ķʦ˫װĽڵĻҲֱӷԶڻ˵Ǳ
ԵعԿշҪеĽػԽͧڽΪĸ͸棬˵Ҫսܡ
ҴһϿȻפ˽λʨʿ12λʿ˵ǿԾϵľġ¾ʿҲᱻѸٻ䡣
˵ĹʦҲɵҲܣǴʵսмȡѵԥķ˾ʱĽħźͻڶԺ䣬ѡĸͽػĿĸսȺǿԿա֧Ԯ˸սսֵս塣
Ҷĸ
ҼǵõʱڽļңӦûпĸͺŰɡ
ȫǼһڻĿĸڽʱͺҪôҪôֱӱװĸԽػΪʵսҲ֤սʽŵ㣬ǵ촬ʢޣֻҵĽػѾϡ
ҵ˵ͷԵɶû׷ʣ촬ǮҪ㹻ĹҵħصĹҵӱܹһѾˣЩʵ׬˲١
ĸ֮ЩͻͧСսҲҪʱ;׼һʱ顣
ĸţ
ݵ´ѩսšʮʿŵʮʿսţ˱ؾֺʩߣǻڵ½սáȻ󽢶ӻʮֻʮ
ĵ˵ͷĿǰǱȽϿףݺĽѾߵǰ棬ֻ±űˡ
Щ˺͵ǵϵԽԽܣĺѾɽƵĳΪ˵ĹӶʿЩͷнˮʵڳ֮⣬ĸ϶ȼߣѸݣսǿʩֲĸսȺԵĲ㣬ܾӭ
ȻǺֵģСĵҲָӲǣЩûѨûűƱɽСûʲôڲ٣ǰνϣˣϹȥ׬Ǯսǿȶ˵ҲߣΣձȴҽ߻٣ȶָߣкΪɶɡ
οɲǽԮġ
˵ģսȫţװ˾߶෽㣬ػǿսʿģȻǴúôһ
˵ˣʥսĵһ潻棬˵һҪ񣬴ơ
ȻСȫת÷𣿡
±ŵὢЦЦûлش𣬵ĬȴѾ֤ҵĲ²⡣
ˮĸѾˣ
ǰһҽݶˣ벻Ҫˮ棬ǰݶð档
ЦЦûж˵ʲôĸޣ˵ģݲɵþװֻÿֶһӣսռݣ˸ԨֵӦԡ
ԽԽˡ
Щ̾ݲһóȫŮھϣϵʤʿ޾ɫ۹ȷԶľ˵ĲǿԽԽԼԼһ˵
һѡһɫĽӰˡ
һ֮±žͺͱٶȻϣҲּݣֻΣȴЩ֡


632 ҥ
֮ľ߲ڴܸӣؾ۹ĸ˺ͻƽŮʵĻع飬ͷϵһ
ܵ۹ҫʱлԻ͵սҲ˵۹ȴǱ֪Ѿͳľҡʵڱеס
Ϊ˵۹ҪȥҵǼֵģٻᱻ¼ھʷ֮У˵ɶѾ۹ˣͽ
ʱ伫Ƚ¾ŮʿԱΪˣŻΪЦЦܾá
ƫƫڶԷĻƽŮʺ˿ǰ»ĴλЧңͳԵȷ¾Ůʸߵö࡭ųƼ̳˱˼ҵĵ۹ڱ˼Ҷû̳ȨôһЦ
Ĺһ޶ӴͳͳԵģʱ֪ʵλ鶼ʼĸҪͨľˣƾǻ˺ƽ٣µ۹ҲѣȻǣͷ¾Ǿúѿˡ
Ϣ֮øӶǵ񡢿־壬Ϊؾ۹յĵһ£ȻǾԮԼġˡ
Ȼ˼ȷˣܾԮǱؾ۹ľˣһһ塣
˾ԮڳԷ۹ȨԣܡǵĻоܾݣƺû˻ô޴ɡ
ǣǾ˾֮УħɲǾ̬ʱ䡣
ԨϢ͸ԭȻڶɭַ˾鷳޷ԨϢʴҰ޴Ԩħޣ֮нĴׯڷϢЩΣյħڿѪζ
ռȶѾȫָʱб˵ĳس˶ħħˣסĻǿ֮վͿ̫һƬ֮УֻӣǱȻ֮Ͱ֮άģÿĶ֧ôʦʹ³Ϊ֮ʹ
Χׯڣȫ˻֮ǵѾ´вû֪ͨġнľûмʱأѵĴħȺϮ֮ʼɳ³ΧĴǨơ
ʹˣÿجĻǲϴ֮ƺֻӦħǰ࣬ǶЩԲ
ȻֻǼλץʱ伯ѵоŻ࣬ЭսĿܣͨľɲ֪ħϢ峤򳤰ڰڵ֤ʵ֮󣬶Ա֮ǰٷķ̬ȣƭķŭͿֻŻӿ
ľŮʻǣӱشԮˣˡǵ黹ϣ
ҥٶȴʹ󲿷־黹ǱаŰɵ̬ȣϾǰԶʱʵ̫Զӻȥ
ھͥٷȻջ𣬵սڼҥԱͺܶ࣬ԴͷҲ֪Ӻβ
ɢҥԵǵˣ˵ǣ
ôһǵĵ򣬵ʱ򶼴ŻƽĵһΣҥȻͳˣ¾ڣҲδڵס
ԸԲǰ׳ûеԩͷΪҥԴĸ㣬֮еļһԱˡ
ҥԽԽ࣬ԽԽϸսʵǰˡ
ǵصصıѡܾԮֻҧš
ʱңոæǵ£˺þδݣȴоȡ
ھźŵĽţҿݣߣȴİˡ
һĸŮʿ毺ã޳ĺɫۼףȴħζоЩϤ᣿
һͷеȵĺڷŮʮģƺûʲôûĻļһ˫ʨǿǰĳҵı־
ֻİˣһô⣬ʱһһݵ֣λңûмǴĻǴš
󰲣£Ǻס˹٣ݱµĻӦöҵĻֺϤɡ
ϷһͭɫĽԸеķɫӦҲǱȽе֣ڣȴƺЩԥ
ã£ŴǰޱҲǵµĻ
ڷŮһҾͷԤڵĻᣬǿӺױ֮£ֻʮꡣ
˿ҵ֮УЩȣЩ⣬Ǹӡ
ۣ
̲ס˶һ
һҾͷص⽻ʧǣæŬվססЦ
ޱ£׵£μ棬ᰡ
ȻҺԾ֣̽񡭡ʵǽŻͷЦ
СѾͷҲн죬̫Ȥˡ
ͣҪ³ʲôҲ̫ˣһ֮ѾѾ˻ڣôΪ˹ҵȶΪһԱҪְ𡪡顣
ȢңҲǱģλʲôģֱǱȻģİٺϻŮԹŮĻȫܾ֮ЭûȤİٺϻӦѾ״˰ɡ
ڣһݶʵսʺصãһĹŮǳ۹ĹҲ˵һȨߵݣɫǰٷְ٣Ҳⳬ֮ˡݸ޷ܾ
漰ҵλҲǱģԻ˫ȻͺãķޣĻʵۻվɶɶǹ͢еİ裬ܲ˽ƣͿʵ۵ؽˡ
ȡϾҲûǰĻʵҲһˣͬҲֻǲѣһվɡ
ݵǿ϶ҪԵģΪҪºףҲҪ˽ܡǺǣûкʱ򻹻ƻ飬ʱЦԿ
ҹǴţ赲ԽԽҪıƻ飬ҿѾͷݵƺЩԾ
ݵµ԰桭
ιѾͷˣˣ˵ؼɲ
ڷŮеȫǰİˣһˣȴæˣٶȿҵ˫ͫã̽С֡
Ůء
ҵһЩԺİޱС֣Ȼһݣκ;Ҳܲס֮Ц
СѾͷҲн죬˱ƻĸоΣ
˲䵹һװû
εҡҡͷߵĺɫ壬ֱ˳ȥˣںͰǰͬˣݿʵŮʱ£ɶģòƺҪ
ȣ磬ʵġ
ݵĽһڣ˵ƺǸṫͺݺݵĵһۣƺΪСУ
ܿ죬ҾͱǴһĹλţȴĪľһϵеðգλϷˡ
Խ˵ݵɫԽɬգȴĿң˫ͫȫֿĸ顣
ʵֻǴ꣬ʵϲġ
ڻֻ꣬һǰ飡׵ͻһȵİ顣
Ĺ˫ͫǰ棬ݵףһݵıǳӬҲЦ
ţţţΪ˺ֻиͬԲ氮
⻰һڣҵƶˣҲ˺ܶѹ
ʵȤ̫æһЦһ죬ݻе£ֻҡҡͷʳԼʡ
ݡݱ£֪Ѫϵ棬Ǹ쵰ܵܣϵûУ


633 ƻ轫
ĳ˵ݴСǵ̳λкģȥ֮װʿװˣõǲҲԻġ
ټϳھĥ³ʿʣ˵ס±˻Ҫˡ
ƫԵӣŵΪֹӢˬľʿʣͬηΰսŮĿеİӣҪ̫ס
λ˵λ໥˽⣬Աľٵһеⶼܶ౾ӡ˵Ϸ硢ˡ
˵ǵǵݣֻҪ΢ӹһ£ǲüӹֻҪԭԭĹ´ȥͿ϶С˵硢Ϸ硢Եȶְ汾
ǶԵۻʵķ¸ȤԽġԽܻӭǵٺϻٻĴ̶ȣ˵вܹı
ɶѾˣȻҾĺǱڣһӵС˵Ŀôˣдʵ¸ıľ顣
Ȼڶ߿ζźҪѺһٱɱɱʮ۸үüպ󹬣Ȼϼʷ߹˾ϲЩ϶
£νɶֲС˵ˣȫЦЦôҺᣬһ᰼ҵôûûص
񣿱Ϲ˵ˣֱǴ˫Ŀɣһ˿ǡɶȫǺ͹ۣ϶ۻˡ
Ϊ˲ݱŭĹԹŮν׷ɱүү־磬һǰѻ⳶˵ǰ£ֱݶħѪ顣
֮ǰͼݵȻȻӴ˻֮Ϊ˼Ԧ֮ʿϵְҵôϵĻѪеĿ˹ĻѪӦѾƫк͵Ѫȡ
˵ΪѪ˽ףϾǿ˹񼶵ѪĻԨѪĹ򣬻ԨԴ߽ȻҲ⵽ԼѪֻܿԼˡ
ңѪĲȶƺҲ˼ЪƫͷʹëƢҲȹȥ˲١
ӳԶӦǺ£ϾȫԼĶʵڵģϵͳӹѪӦòԨѪ̫࣬ٻʺλ档
ѪĴǱҲߣʱڣʵ϶ֽͣʿְҵ˵ٻĶħԨ϶ҲûǰôϾǰиš
ȻħĵԨŵĳԨϵְҵʿʿаͽħʿֻǿһ
ҲûҪʵˣֵһģȴǸȵĻѪʽɹĸ磬һΪ󹤳ʦŮҲûҪԨ֮Ѫ
ұΪ˹ѪŤת֮ǰʲôܹģڤ֮ûںһϵĻǼӵģϧҪӡ
ڣԨ֮żԻп˹Ĳ֣ĿʲôΪʲôʱðܴΣգԳڶԷ˰ޣ
Ϊһ飿飿ôĳ
Ҳ±ǿĶ֣սĿ궼޷֪Ķ֣ҵȷЩġ
˹ϵ𣿡
ȻǣֱʳݺͿ˹˴ϵϵʲô򣬻п֪顣
һʣһ˭޷ȫԼĴԣϵпܵģҲǵȫݡųڤƻ֮ĸԴ
ԣ˳˼Σƺ뵽ʲôȻȴԥ
뵽ɶ˵ɶ˵Ҳʡ
桭ʲôطƺҪ
ط
𰸣е⣬ΪʥսΪʲôطʲôطôҪ
ҡҡͷˣ鱨׼ȷʲߣпǶԷֻΪο̫ⷴǣűߡ
˫ŵͽ䱸Ŀҷ˺ĵĴ㣬ֱݵĿ񣬸ȥ
Ȼ֪Ҫħٶ׼Ҳ֣һץʱ°ɡ
ӦнشʦɣȥķʦĸĽ׼ɣ˵пϡ
ҸսɽȺûѡƶ֮ϵķ裬·Ҳѡ˿ܼⲻǾжжһ·עҲĿ߸ܵݶļȺͽš
֮ȴԽš
󲿷־鶼Ѿ֮ĳǳطΧڣ̵ĳǽħûиǶٰȫУͷԽԽŨƣסֵľ޴׵磬ѹǵͷϡ
ԨϢԽԽŨĽǲ꾫Ѿʼ죬޶ʼ˲ʺͼ
ȻҲȫǻϢ
ϢԪسϫۿɼٶȸǣʦķʦħеħĪˣħЧҲǿǵħȻҲ
ÿ죬ĳ˶ûн׵ʩߡħʿͻȻ׵ĺϢƺÿһյĽչֵϹȥһ꣬ⷴþ߲ԽֻţΪ˫ģô룬ϰ߸ħԨռˡ
һϲǲΰϢǲʱ񼣳ֵϢʦ붼Ⱥ֮߰ģӵʥʿ߳ɭֲ֮УĻбĿõĻۡ
٣ϵվߡ
֮˵Ϣϲǲΰ룬ΪѾе⡣
ǲ֪ģݣݴ񶼻СıֺԼͽľ룬񼣲ɶ࣬Ϊ࣬ΪǻܹظС
Ƶֵ񼣣˵¾ǵľ˺ͶħӣȴҲ˵Ѿ·
ʵֻҪһ£ͺܺ⾫ڵľˣǣ±ȷ˻Ҫǡ
ڵľѾǵǾ󲿷ֶͽ˳Ǿ飬֮;ħл𣬿»дľҪôҪôߡ
ؾ۹ѾȷԼĺ̨ڤ
һ۹ҲһһϵϢϢأڤ費ҪҪҪǾҪ
ûûͽһϵûУֻҪľ۹ˣˡ
ƫƫЩ黹ܺͷͽ˵
Ƶ룬ֻ˵ǶԽħһնûС
£ħȻoĸ棬ʥսʽԪسϫıǺԨֱӣoδֻǻ
ಲoЩ˾ÿɱʲôʱͳľѾ䵽һħҪ󣬻пܴ䡣
ǽģʲôʲôһռѷ챻飬ħѾ١
ϵƻҲ١


634 
FT8127賿24֣õʥսڱ֮ͻȻɢȥĿõģȴ¹ҹա
Ѫ¹շŴأ紵ģζ͸Ķ֮УԼԼܹħЦ
ԶȺ䣬ǹۼۼأ֮ͬƵػÿһԽλߣᱻǡ
λǿoֱӽ׵еĳ䣬ܹλߣǹɢ䣬ֵָǿ
̽λߵƽ֮ǲʲôϡЩԼС͵ָԼͳаͽߵĵж֮Ĵ֮У̫಻˸ĺ㣬Ѿʧȥ塣
ʮǧ򣬵ĺһƬͼʱеļʧȥ塣
߶ȾԨ֮˵ҰкȻһ⣬Ѫ¹սʧȥǺͿ񱩻ļʽҰľͷһѺͻҹգʧȥǵĻɢԼ̤ɭֻ𳡣ʱٲĵ³ҲȥǴƻȻΪ
ǹ䣡
һħĻٶȱ£ҺͿ񱩵ŭ𲻾һһֹƽֻǺҹɺ˫ͫ˸ڳЦܡ
ĹɢȥĻ֮Уǳ˸ɱ¾ĺھǰʯĻɢȥ¸ҵҲŵеĹ
ʲôǳֻǺɫ˵һ
ӴĺɫԱɽǰУûʮ֮⣬ǽκһ䶼ԿǺɫ˵ӰÿһŲôΪ֮־
ԨĺڷƣѪ¹ڵԭҰıجеħ˳´еģģʵʵڵʵ
ͷˣ֮·Ĵħʹ쫷İɫǣǵĶ飬׵ħȺûһֻͬģȻߵʳĶˡ
͵ľϷһɱҲΪ֮ģľţѾԽ˷˵ⷶ룬Ķ֣
ߴĺɫ̧ͷһǷߵѪ£հγԼĺʯ޽ָԶ
ɱǡ
ռصֻƽֱĲȴ˵쾭ʵʹ佣ָľǣҲһʧȥ˵ֿ־
ĺɫжˣСӣӥָ˾ĽۡÿһСӣһֻ׶ߵĴͶħ
ЩħħһֱǵˣֻǺɫ˺ľŴڸʵ̫ǿע˺ЩͬΣյĴڡ
ʹֻڻңҲսеڻңԷһġ
һӴսޡħӶ˳ȴǺɫġϡĶʮףǲҪκι豸ֻǽӴǽͿ԰Щħڳǽ֮ϡ
ƺǵסԼĵ·Ԩһץǡһо׽һ־ͽͶȥ
ħڿ󲿷ֻûеֵǽֱˤ࣬мֻȴԽ˳ǽҡ
һֻӴħûʯڳǽ֮ϣûչһ»֮ȴͷֱӽ仹ԭɹ̵ʯ
սʿǣʹԨս˹Ҳļ԰
Ѫ֮£ǽĸ֮ϣһɫ˿۵ٻӰȴ쳣עеɫ¹ƣħͬϫȻǼǿ
ȵ£
սʿϳǵŮʱµʱʿһӸˡ
ͬʱһʦļⶥһױϮ޳ÿһھŻ֮ϡ
ħͬʱϣλҲ˸ħʱͬħķڹȥħڵ֮ϣ
˫̫Զǻû˷ѹʸĴ㣬ŷʦʦѡʵõսϵһȼ޳
ԶԨսȴһû˿仯ƺǰĶָ޷עֻĿЩѹѹ޳нٶֿ˲١
ûȵһ޳ִǽ֮ĳǽ⣬ĸߴ˾վǴ˹ϵĺŽǣɭֿʼһÿľ˻ˣߵС
˵֦ɣеĻ󳵣˭֪ھ޵սֻϣǻԼͷǰƴֲ˳ٻȱԶ̹ȱ㡣
˫ˣˣˣɫĺɫƶǽײһо˺
ĹʸҼ£ĻսĹ켣ÿһô̴һֻħͷ­ûȾΪԼɫļԺһԴĶħûе£ǿȵѰԼĶַ˻û֣˳ǽҲǺԥҵıը
һǧȵˣڶħĹ˶ħսūҲ޷ƽ⣬ϹħǰѾ˺Ƭ
˫㲿λ񱩵ĶħսūһһԱƤԪսڹµһ˻ҽ
Ԩսūеڻеڻңָӹٵ£ǺԥԼ
ڴ˹Уָ޴СﱾǶ飬ԥսǰȫԼĶ֡
ӣ̶ӣԨսūǲϧһеԱ£гİꡢǧ˵£ΪսȺȴֽһ
ڣ¾ȴ˺Žǣɫ޺޵˳ǵˣȴʼ󳷽ǽ
ԭǴǿ谭ħĳϧ۵ĹԼߵʿþӢ˶һԷڻңȻ˴
̶ӣ˼ԱȻɣλڷسǽ·;䵹˾û֮һͬľҲǧԱˡ
˵еֺοǸǿٵľ顣
һĽ֮УħǾʵж˾飬ʲôʥսʲôǲɶƵħ
ܹʤ𣿡
Ǵ˹ĻѾȡ˳Чڣֹ۵ľ飬ҲʼԼܻܲ


635 Ľ
ռȶԱƣجιӿһ볤ߺӵǿ߶̧ͷ½ϵա
Ǹ򣬳һſŷָλ֮еĿ꣬ǱԴͷǿǼʹ˫ĿҲ֪սķ
ԪصĲѾǳϫһ˸߹һ˵Ĵ󳱣ʹ˰ϣ֮ڣ޾Ԫع磬ħʱĵˡ
˯ĹϾ̤ѨɽֵϹ߳ɽ֣ЩֻڸħǿӭԼʱ
ڷҵ֮УҸսɵĽȴ鷳
ǳ˹ϣ˲θߵħϫõͬʵķϵĳ˲θߣһӾͳƲ㡣
ҺãѾԪسϫͻȻԤѶĶЩ˾Ԥʱر˸棬ƽռʱȶ˽ֻģʦҲʱ˷ħûгֻûˣԶȫĸЦ
Ԥȴ˵ˣǻеħܷͧΣգЩħħޣ壬һͷʧȥƽ⣬Ȧתȥ
ڵλ棬ڰ֮УͷͬʱͻȻ˸ı䣬û׼ܹˤͷĻ治ࡣ
ϣ½Ҳбչ˾Ļһ⳥Ϳҵ
׳۰
ǵĽû£еĺҲˤȥʮĲҽУҲӦˡ
ѾǹİɣôǴк
ġ
ҵȻ¹ģЩӶĺһ߰ĲУҪʱͣڴͧϵʱ򣬾ȻҳЦû򲻶սûаȫСһͻϮȫ꣬ڣҾͿгôɰɡ
սḻȻа취µƽ⣬֪źƢҲڰҵĻ߷磬Щꡢ겻СһǡǺǣӵĸ߿ձļζӦúˬɡ
ʹɵĲܸߣķħֱӸ߿ˤӦþֱӹˣ嶼ħ쵽ʱܹʹħһ㶼ˣˤǲⲻ˵ġ
ڷǶȥǵĽȻԭˣҪģȴֹǡ
ħ͵ħ𣬾Զŵͽ𣬡Ĳ࣬ĿͷرֱӵģǿִϵֱӶԱȣЩԶžΪġ㣬ǿ޷ӦԽĻһ˳ʷ̨
ڣħֻصԶʱǣˣĲⲫսݡ
ǵԨҪļģЩҶüΣյ񣬻ԨסλסֱӵĲ࣬Ҫڿ֮Ĳࡣ
ⲢΣ൱һʱڣλĴǿǲŸӽԨ̽գЩͨԨ񶼿ͷʹѣԨĶսͲ̸Щ񼶵ĴˣһԨ쳣ԶԸ
Ĳ࣬ǻսĲ࣬˳ɵλÿæµԼճͨ䵣Լ᲻ᱻͻȻĶħԵǸĵгʳļ۸ݳƷǷսʲôģսʿǵְ
淽ʽλֱ̫棬ԨûзսʿģÿڶҪΪԼܶÿһʳÿһʳˮҪƴģҪ˵ֻҪͨɱ¾ɣܹܹû
λԨͬһ磬͵ڰʳԵı޴ͨ˶ͬһӣᷢʲôѾö˵
񣬡ħȫ汻ȡǱԨԶž޷λ棬ΣһֱսģĻֶʧˣ͡ࡱ֮ƽԿԵսҵķʽеһȫ
޾֮·
㣬ЩֿĴͷϳ
սͣһƬԭ֮ϣ٪幤ʦؾʦɿæµһι״豸˳
ħڵһƷħܼڶܹͣħܡħʯڣܼȡеԪħǿڻ׼ʱԽԽ󣬵ڵħ֮µʱȲϴƷ
ڸħ֮£ﵽ޵ʱȴ֮ǰϣһںһǽЦ
װףһС͵ħܻܹɵϷļ̶кϽȴֻһ룬ҲǺܴ󻧣ڣһװǰȴ⡣
˾ħܷͣħ棩ħܷͣħ棩֮ǰһ޶ͺţƺע;ͿԿרΪʥսʱĸħʱ׼桢ʸ󡢺ܸࡣ
K3ϵͳ٪ѻֱһΪʱ׼ֿ⣬ǵһ̫ˡ
ڡʷУʥսٵʱħеѧչ˴չļԪԨɳ޾جεʱ򣬸ħʱӭ˸ħսļԪ
һеĸԴʮǰİޱħУĳ֣ûʵ٪еѧؾеѧϵһ𣬵ħеѧȫµѧɣҲôħеװħʿħʿȡ˴սʿʿ
ⲻżȻʱѡ񣬸ħʱħڼⲫְҵսı䣬ͨħеѧһԪǻԾսϵʿǵıȻѡ
ҵĽ룬ޱħеĲǰʮ꣬ԭʥսڲӭչħеѧڶѾؿôЩװĳ֣齣ʹħְҵҲǰʮ꣬ʱ
µӣڷѿˡ
ǣʥսڵԪغֵһ׼װӾͿʼȫ滻װͼֽڴߵͬʱȻҲǵȴϾˣֻͨսЩװĹЧ
ʹȫֻҪЩսݱȥҲǻġ
ĳ˵ʥսȷŮͻŮĲġ
Ԩͨʤ̭ǿʳﵽļ½ͬʱҲڽǽᡢԶʱǿ߸ÿһݼϵĽ£ζĽĽҲζʵʵڵ
Ⲣרħ۹ѧǶʯͷͽұ죬鹲͹ʺ鷨ֻ֣ǵʱħ͹ѧĽ㣬ħеѧΪʱĳ
ǰæµ龰Ҹ̾࣬ЩģЩѹ
ĵǲʱĲΪʱͷѹģȴҴսĪıһֱӿɲзϡ˵п»û䣬༸ʮĽʥδرȵЩħħʿжԸĴĥˡ
Ժ󣬿ѧͻῪʼѧϰڤħɡ
˳һᣬħصķүȻʱĳǵħħħͬס·зҲüס
ҪЩλϵٻʦ鷨ʦħʿλǿڽǰ׵Ķ࣬Ҳǿˣ˫֮£ֱǿķ
ʱһһȺڻңһʯѩױ۸ⲫְҵҪ̫ףսʿڿ˳ĺٻĳﾺڻҵλˡ
ðɣȻʦ׶ӣսʿ˿үеǿǿðɡ
ȣԶˣһ汾һүÿεүзү汾˵ʱĶɶ³²ö˵
ȻħʱˣǾͱӦɡ
˵Сԡָϸħսⷽ磬ڲ⾭Ǻá
عʦæµСѵЩװβȴˤͷǵʦսʿҲŬӦµĻ˿ȴҲϲ⡣
Ϊһʦʲôȸħʱĵģθħʱ֮ǰĶһǺƵԪغʷǿĸħʱ
ħʱ
ϻǣƺΪ֮ľ鵣ģĵ֮УȴѾЦ˻
ĻмֵħǾ鴫ڵģⷨʦҲ٣ϸְشУƺȷӦħʱ
ôεĸħħʥսĿ֮ⷿӦҲв洫ħֻҪھõȺƺ
ȴ֪ǲܵġ
ʷ֮УûڶþˣǸûнӴħеѧ
ɶΪʲô
ħеѧǻеħЩϻԻеʲô̬ȣм٪塢ؾ󹤳ʦܵ˾˵ˣħеѧ˸֮ս࣬ǶٱľǺ£
˿˳˼ڵеŮʵģһᣬ̧ͷ毺õǾƺѾ˾ϡ
ΣˡµЩȺ֮Уǲܾʱı
ţȻʷѾı䣬δǵС


636 Խ񻯵ս
ʹ·;֮Уʹ豸ڻװǿûͣϢϾ
ǰߵսѩһĲϴݣ⽻սһ޶鱨ռûͣͣ˵⽻ŬЩ߰ĹĥƤȡõȫĳͨɡ
𳣹鱨ԴЩûСǲ޴ڣõ鱨ˣҡ
VIPʺѳֵʱҪǮȺؾ
ˣ˶ˣʱµ鱨ԴͲˣ˵
˵վߡ
СǵԱԶˣȻܾκս鱨ҪģСǵΪҲǻġ
ǰߵսռΣЧֵͣҪ֤ʱЧԵĿٴݣЩСһʼ㷽ʽ鱨þȻȥˣʹҲȻҪ˵û£Ϊ˱
սϼ˿ռѷĹģֱӱʶΪԡ֪ѾûֹԨˡ
˫Ѿ֣Ӧû̽ڣǳ˵ܹܵķΧڡ
սѾչǽһĶǴжǽģ鱨֮ӦǽĳУôֻ˵ûʼ
ϵģԨħѾʼɢȻ֮һӰĵħǰǵסϫģĶħԨħֱ谭ʼɢȡ
ǣԨҰޣû˼ԦߵƿأǺǿԵĻߣǻȳһĻǰһС
ӵĹɭֻᱻħ֮ɭɽᱻƽ󲿷ڵһʱ䱻ԵɱܹҴߣҲԨһ֡
ħħޡħƬϵʱǵʬأƬ򶼻ᱻԨȾ
ԨϢȾպʹأԨֱӿʼȾεȻѭܿ죬ͻΪԨ֮أΪԨǰء
ʬȻѭҪһԨ֮ʹ֮£ѭٶȽİٱϡ
ƬԨ֮ϣҰ޽ȻΪħޣǻȻħũеׯڻʳֲµʳȻѭ̻ͨ˸޷档
־۹ѾעΪʷܹⳡսнҴƬҲǡ
ĳ˵ص˿ڣһδǱ˵˿ҲǱرʱ˿ҲҲ˵ǶԼʱҲǰ˾䡣
Сǵ鱨ʵԺͼʱԶɣҶǲԪڵʱƣսҲԽԽ
ĿǰΪֹѾȷԨȷ˹ڶȫûԳֵ˼ֻЩԨսūɹǶزסһ߳ǽļ
νӴʧеңսͰȻٶȣͲԴûɶ𣬸㲻ʥս궼䲻˵һ־ͳ˸ƿ
Ϊ˶սƼ񻯣ȫԱľʿųΣս㡣
ʹԶž۹ʱרҵ˵ʿҲǶսǵٶǸ߼ħޣϡһץһѣϼԦؼʿһų棬˵ıɾŶҪˡ
һСӵʿ棬еʿٻʿ浽ӦоУ츳ӳװҲڼӳָħǸּٷƷȳ嵽ǰʱʮħʮɫٱȳʱʮ
ǵ츳Ը׼ӳַװӷǵ֮£ǹüȼַѵʮֿ¡
սǰı־ۣʿţһ㹻ľʱ棬ƽսǿԤڵġ
ʷϣʿǽļ¼ǵǴСӣӦʵġ
Խǿı־ԽװѸ㣬ʿѵҵȺʿѾǸùľӼȫʼˡ
λһϡȱ˵ÿ鶼ǹ׼Ͻʱ󣬶֮ƫƫɽƵʿ˻У󲿷ֹҶΪʿѾΪʷȴûϵǻơ
ǧҵʿţ⻹ƣ˵ӡ峤ʲôĶˡˣô鱨˵ﶼŶսȻŰҲ̫ˣ
ΪһʿҶŰΪʾǿķ߿ؽһߵĿܡɶﶼʥޣǸ˵İӣҡǱʾʲôûпɡ
սüԷڻң߾ͱƣ˭ԿѾͬ˵
ǸʧʵĴʣֳ棬ȻսḻҲٶʿ󲿷ǱڻҲϧһģڳ׹ģҲ͵ˡ
ȡսǽǽؾʿͺԥĳˣҲǳܲʧ
ս־˽ڣʹħ¾ʶҲһ֮˹ҲûбҪżԨԮԽ࣬ʱվǱڡ
ħһɢһڴ˹ָ½ΧǣЩڻڲϵĳǽǵͨؾսǾ˷ʦͷʦţԶħը֧ԮǽѾʧء
ôͿʼʹ÷ʦ𡭡
ħԤڵĻҪԶԸҲԤеĻҪǿиɡ
˿Ҵһ£ԭԤڵϿʼʩߵû뵽һϾˣɲʲôü
ħĵԪسϫĸ棬ȻħˣֱҲʩ߸ԼԦҪʱӦıĸħھս㲻һžʧԱˡ
ħԽԽãģͽǾɵƣÿһ㶼ʧȥƽ⣬һͻȻɻǽױսҲδǺ£͵ԪغħʩǼΣյġ
һСͻȻ˳ˮƽ˵Ŀ϶ԼӦͨѵϷ壬ӦþûʲôˣħԪصľ޴һĵ
ʮ˸СʱǵķʦƲʱڵ㣬ͨʦ˵ڿʼڤҲҪʱſԳƿʧصħ
λʩ߽һµλ棬ҲҪʱӦҲǷʦĳʶˣսпܱ
жϲҪôļʩߵıܺ;鶼ᾯʾʧħɵΣգ鷨ʦȻҲжϣڻսҪôҪôǱгֵԵˡ
ǽȱڣֻڻԱȻըȱڣǽǲǶתİ
ҵȻ֪¾鲻ҪĻʶǽεĽת̣ԵֵڻսĳǽôȱڣֱƳǽʵЩ̫š
޳ʩҪʱӦҪԵɣ÷ʦǰսҲǡ
ʦħ޵ģʦħظ޵ģսǰľħøӦڵϣþʩߵħȡһЩڻҵô
ǲô׾Ͷһǽ
һͶǽսϺʿʧȴòǣڿ·ûоȱָľάؾʿһ㻹Сģô˵ĳҲûа취İ취
ӦҪˡǻҪã
ܹڽɸװ·ϣҪеװʦӦ»Ҫһ졣
üģ΢ɣ˹Գ־ˣҲʵ̫ˡ
˹Գ֡һ벻ͨӦ
Щûô򵥣ĿϷɡ
Ц绨ľŮ³񶾵ĶҺ˽ĵˣĻ˵
У߷ʦţȵ±ŵսԷʦɸװƻ˵Ҫó


637 
һҹĿսǺòװʱ֣ħǶη壬෴ǱԨůʵ⣬Ǳܵĸеϲúͳ嶯
ڲܶħ;鶼ҹ˫˵ڰͰҲûʲô
ˣ֮սȴԽңһҹսسǽʿֻϢԷ˯ߣƣҲŸս𣬵ħһԵڻңӼǿͽ˵ʱֽ޾ʲôֵϧġ
ǵĲҪʳħߵĵ͵ڻѾʧȥǣûмĸˣܵĳУ߽׶ħǿˡˣҸͬھͺˡ
Դ࣬ζ
ͶħԨսҲҪȺⳤԴеĻ쵰֪ʲôİɣڳױǰκο͹޷Ϊǵϰ
ҹȥ֮ΧɭȺѾ˸Ļĵأ̵ΧǽѾǲȱѪζζ£ǽƬĵѾȫʺһƬѪζصϢߵĩյĶħսūĲ
ǵʧҲܲأ˳˴Ϊ֮һʿһɣԨսūϳǽ֮ͨؾǵĽָǲңǱ̻ǱԱ˵
Ȼս򲻹ԶģǵȷôģҲôģЧܲܲ
ⲫսʿƫݣֻܴһֱԼսΪ屣˳ɽƵսš
ݡӯϼ򵥵ȻԼ滹ļ飬ǲ֪ӺδͻȻϮķĵֵجΣǣڴսλսмֱ
ΣΪļ޽Ķ֡
ȷֻҪĴ̴ͿԶȡһԾ˵ľ޽ֻǩƤĶħ˵ҲħҪֻܵĴ롣
ħҪǶħߵĻܣÿһֻħĽ·ǲͬģṹͬҪλȻͬеԣֻһҪģȫ㹥һû壬еĸɴҪٳ֫Դֻǰ裬ŵװҪ
ҪΪսĵսʿĶֽ֣ûҪƫƫԪءħȷﶼˣ£ǿ׳ţ
ƫƫЩħﶼѾʧȥʹ֪ͷ̫ͨĴ˺𲻵ãԿ״̬ǾԴ䴩Ҳûп־ĸصۻ֮£㽫ɼӣ޷ͣǵĽŲ
գħ¹ըܹ𵽴ãЩħħǼ䰺սԴͨħϼֱ˷ѡ
գΪսͣΪ˱˷ļʸʼֹż
սʧ̫أԶЧ̫ͣΣ¾Ƕǵķʦ֧Ԯ
һϣһϣǾͱȶʩߺͿħأһڳǽⱬըһѩϴˢɳǽϵĶħһϵĿսͺķзʦϵħ
⵹ǾѾ˾ֻ˵ǵĳսԶħڻ̫ԿǺĵһħӲǽͷʹս
ǽ͵ڶǽ֮䣬ȴѾһƬҺͱҵľ
˱Ǳܴӳǽֶ̧ϽŵѾ˶ŬȻѪζζζһУŻʱ򣬾ްλ飬Ҳûˡ
¾ŮʰȿǰһУ˫ͫȫǱ˺ͰĴҲųĬ
˭û뵽ֻһϣǽͽʧأʱ֮ʱ򣬿ǵļпĳ۹ΧŹҲҪȡ㹻ʱȴľԮȴħǰһ
ǽϵı׷󡭡ľ
ѾħɱеߡħԹˡ
ǿķʦϷսŵԶ֧ԮĹͣ¡
ǽֲսħʾżȻԳػǶԳθܺõġ
ϵʦԳǽļӳ޸޸ûƻĿ죬ħľϳȥϵʦѾֹһˡ
ӥޡӥʿĿվ֧Ԯ޾ڻǰ͵սûʲôżȻᱻͻȻԨսūȥ
پķ󷨺ͻҲм޵ģħǸҪ뷽跨ȥƽ⣬ڻҾͿƽһˣһľҲ֪ΪʲôǵȻ˵һħ޷
Ŀ񱩻ԨսūͲʹʧȥǣȴֻ˸ǿսʿȱݵģ㹻ʱͿռ䣬һ׵սʿܹսʤۼƵޣЩսʿֻܽ˵սϵʱ򣬾ȻѪո
ƣƺֻʱ⡭
˭У˭Ҳ˵ڣƺǲóʲôƣֱڻƽƾܹ⡣
Ԯʲôʱ򵽡
Ժ૳ȴû˸һشΪеԮˣΨһġԮʵЩ⡣
ΣĴʿӲͷƤͷˡ
£磬˵Ǻϡ
˵ܵ𣿣ѵѵȺûٵĻ쵰ʱвǡȺ쵰ǶӦǵ޳ǻҪʲôѵѵǻ߼룡Ⱥ޳ܵĻ쵰
ھУȻǸˣ߹ѪͳɫҲĸߣڣЪ˹̬ȴʵЩյ
˵ԪسϫԸս˳ʩߺװҪʱǵķʦ˵ȷǱҪ׼кüʦˣλʦ
һ֪ǿʦʩʲô´˲пϾһϾͶΧǽʿĴʵ̫ء
ڣǼͷ̫صѹȵı侲˲١
Ǿ֧Ԯǡǻòһ죬Ҳá
صĻǲʣ˭ûϵᷢһصʵݺݵĴ˾ǵţսǰǡһܹսʤħ˵ܷԨ֮ţڻӰ
ǡ޷ħ
ðɣڿʼԼ㲻ˡ
ʵڴ½صϢԳƣֿ˼֮ŷǳ˼ҵľҲǱ˼ҵģҲǲʵõֽϻԼҵıȫ˵УԼҲС
еΪļе˵ĵĻԣ˵˵ţ쵼Լˡ
˵ȷǿǵսʿҲǳصģ˵Ӯ
˵޴оᴩսһ֮žͻʧӰ١
òҲǵöԷʨӴ󿪿ˣ٣ֵľ۹ġͳǿ϶סˡ
£
£룬ҰģǲԸ⿴һĻģ
ܰ£ܰ
Ƿ׷׿ʼģеԪϻŭԼŮʣĲФԼļҲʵϴ󲿷ĵ׶Ц˻˱ˡ
˵ҲǻŮʷ֣ҲܹܣȱˣųɾŻΪʱļƷ
ʵϵǨʱ򣬾ѾעΪ־۹ˡ
ǵòװҪʱҡβ
ͻȻһۻ˾ģۣ́ͷȥһɫ۵ģӰ⻷䱳ƣʥģֱ֮
⣬һͨϲλĴԪųʹӢ顢ǹŵޣһ˳
ˡ
ڸս֮ϣȴͺͺ˿Ĺս
оڣӦò̫ɣܹŵǵɡ
Ҿ͵ľ֣˵ĸ죬㿴oˣ˹͵߳ĸûɡ
ʵԤڣǹ֮ӰֵͬʱǺɫľҲվֱǰմȾѪĺʯ޽ڣһֵóֵˡ


638 
Ѫɫ¹ָǵĵ·ŨȵԨȾøָ걬ŵϱڵȺֹҲ
Ѿħ֮ĵˣԤڼƻǽڽϵִƻıģ;Ҳ˼أǰִܹҡ
ĳЩصħħǳģֻħеķħԷĹϾɢɢļֻսȺôһͷġ
ҪսػѾȫˡ
ЩħʵҲ˫֮Ԩ֣ħǸǿ׳ȴûиǹΣպͽпսӡ
ЩħûиǴвȷ谭ǰٶȣɳε棬ѾԤڵгСʱ
ڰȸҴ˵㵽ôôҲ͵˵˵ѣֿͷû˵ϳûٵζԷº˵Ŀ̫ߣҿɲΪ׵棬ðķգɷԸʻ߰ȫȶȡ
ûþһħҲǵĵмֵ뷨˵ûУ
˿Ǻ֧Ұȫһļʻҿ뿴ԼЩ˶浽ˣô
ѾһƬڣħͷƤ飬ƺħûаǰľʶ£ֻԹԵɢԼĴڡ
ˣ㾫ȫ𣬿޷ħ١
վڽŵϣգȴһĻô޷ǡ
Ⱥ
ϣǲһ˰ɡ
ȺȺɣѾԽþˣĿɫľǣеĿ߶һ˽ˣˡ
µ鱨ܿ͵ˣȴһеoְֱ֡Ѳߡɭ;ߵָߡҵߡһһεo֮Ĵûвսֱ䡣
˵ϵеϵСŶӣֱȫˡ
ϵгƵģʮλǿֻλֱػսź¾ļ֮ľǰǿoҲǱȽǿģְսߵıӻػߡ
һ͵Ͱ޵Ĺϵܽ˵ĴְڽʵϽǾڽʽļලߣȻػߡͥѰ·ߣٵ³λƫȻϵǿo
ϵڲҲһ飬ľǼλoӦȻӪڰ顭òѾȫСŶսػЩս޹صoȻľ
Ǻ¾ϵܺã±ʹΣյش¾⵽вǵȫҲǿˣóսֱǿͷȫȫȻ
ħս˹սһ£κǿoµĴڣܹȫˡ
˹ѡˣôʲôܹ֪µĲܲá
ΨһܹڴģžǴ˹ЩͨȤжòЩħͿԻһаɡ
ĳ˵Ԩĵһħѡ˾ĵΪͻƿڵʱǰһжѾΪ˶ӣһôϣʤ
ԨԾ顭̫ˡ
ս̫࣬岻ôŬҲֻܻսϵĶʤӴֿҲֻܾʧ𲻵ãȻܲпᣬս
¡
ͻȻһԶ֮жһԻ͵ĽɫǴħ֮⣬Ϳ紵˽ӵ͡
۾ȥ۾һƬʹˣѾסԴⴿħ֮⣬ѾԽֱӵķ롣
䣿
ܣ˹׼ʱ䣬ǿʼ׼䣬˹ԥķܹĸ졣
ʲô
еħָ꣬ôǿħﵽ˽ı׼
˲䣿ȲõˮƽҲᱻƵˣôпܵġ
ᾧ飿û뵽ǾȻɹˡ
˽Զĵˣ˿Ȼ֪ʲô
ǶȫͬǶȽƷʦ͵͵̤oĽ
¾鱾Ǿɾ۹ʱڽܹܣǶoصԴԶᾧͼ÷֮÷ʹһֳԡ
ܹħһĴҲΪһֻңĳ˵ǵȷ
֮ǰְ߻ȡǱͨġ͡϶޵ģϾԴ϶ҪǿoͺͲĹ֧϶С˰һ룬oҲҪ֤֧ƽԷչҪoͶְߵĶ裬ܵʶǴ˵ġ
ܹޱħдħһ㣬һ̶ʹ׿oɿʹϻӡ
һɹĻǵʦҲ޾Իἤŭеoɣӱ͵ȡʦҲû
ǵܹ桢ףΪһֻңĲ֪Ծͻۿۣoĳߺ͵λܵصսʦҪͷ
ΪЩoô֣
ǻƽ鵱оĿֻ¾ˡ
˿Ļ꣬ƽٶʾʲôΪͻ
Ҳ˵˿ô֪ģڷʦ֮һѧ̽ӣô٣ǵټǧˣ㲻Ѿ»쵽˸߲㡣
ôǰһĻͺܺˣƵ·¾ʹƣˣԶħɱǼµģ˫нȹǰΣҲŹǡ
Сͨ棡֮ľ·ɱ˹ش֮Աˣ
ðɣǸոжϱˣʲôᾧʥ⣬˵òҶûǿoǰԭӡ
ǣ˿
ڹ֮Ǿ޴İɫǻƳգѾʧȥƬ
ȤҺ˿㿴ڵı飬ղŻĵƶϣ˲ͱɶˡ
ľˣǿҪúףһ£ҪʢľƻᣡսƣΪ׳У
˿ѾֵҲλ峤ǶһѿҲ
ҶˣϵһѺ˿ĳˣȻǸľͰߵôҲǺ˿Ĵˡ
ڸղĴжϣڳ˹ҵϲѶǰѾνˡ
ĴλǿPartyĺ˿εҡҡͷ
㡣
ϵͻȻðȴ˺ЩӦϾԨһֻһֱСĸһ·ҲΪ֡
ؼʱ̣ĺ֣Ȼܹǰ飬Ͳ֪Դ˹
Ǻǣῴġ
Ҳûж˵ʹʵЩ⣬Ҫʱۻ͹ӣ¶սԼƻ붼롣
ⲢǷʲôģһҪĽģЩ飬֪ԽԽá
ܹϵȶԾĵǣȴ͡
ôܸǴδžħָЩսòƲ
Ȼ֮ž顰۹ȫ˿ڣҲǿ϶õģӺ˶δعҪ˵ǲȥҲֶܿ顣
ǴŴǨħп·ǻ治Ҫ̫
˵ɽ𣿡
ԽǾ𣿵ҲҪʱ䣬͵Ļ
һһȥȺʱΣնָߣɽɿԽɽħӦòɵȥѩɽôԽǸɽȻͰȫˣҵĿֻ꣬Щⳡƽ٣ʱǾˣЩǱģǿԴ
δžħԽܴԽɽԼ顣
ԵϵȵĵǣЦŵ˵ͷûмӻֱǡ
ʱ䣬ȷˣڿʼڵִĿĵأӦжʮĸСʱҵʱȥ׼
ʧˣһе˽¡
ֱ֮ǰŵķʦ칤ӳͿʼˣڣ׼ӦѾ
ô׼һ¸˹ɣǣ֪鿴ҵô롣ӦúȤɡ


639 
1210ʱ֣ħĵϣƬѾԨȾѾ˾·
Ѫٶ磬ѾƳһһŵƣԨֻ࣬ɳڻҡ
ûߵս֣ÿСʱ꣬Ҳ޷ӵʵ
һ㲻϶䣬ϵˡ
һoҪĲ츳˵Ӻʹĳɳ·;֮УԼô˺Ͽķˣγķǰ궼ʹĳɳ
ҲΪʲôϣ½o޶ĸԴÿһo˵ԴģʷλԷһһߵ۷ġ
oǿ󣬿ееģȴoǿ󣬶
֮䣬ԼԼ໥ֵ֧Ĺϵ󲿷ַ˿͸oǿߣ
ԣϵԲ֮ܿ䣬ǾʹеľĻڶۻӰ
Ƕȣϵȫ˴룬Ľ֮ľҲ޷ܣ͵Ϊûoӻ塣
˴۹󣬱ϵغ͵ˣ˵֤ݡ
һʼҾͲľ᲻֣ʹע·
ģҲҲͽĹͬʱֺγǱ
ǵ·;֮ѾħѡԨ·ߵֵٽЩ񱩵ҲλµѪ⣬ѩϼ˪ʵ
ԨһǸ߲սֻܹħһ֣ͬӦòżȻĳλԨǿħĿսġ
ԴʮСʱǰҿʼһ׼ʱǵĽнٶȾ͸ˡ
⵹ǿʼ㣬谭ԽԽ֮࣬ǰħǵĴڣڣǵϵĿͽҲݲҧڡ
ӵļԪ٣µļԪʱĸ桭
쳹أѩ׷׶˶ëѩǵսıѾѩǡ
ıѩ׷裬໥֣Ͷѩѩѹĺ÷ѩɽ
ʹ׼ЩʦʹԱɶɪɪֻҳ¡¸Ͻ
ǵģҪöʮСʱ׼ҹ۵ơͣ
֮ǰҽʷʫĲͬžȥ߷İֻһ֮ңıͷŲ԰ȴ治⡣
ʹͿͷţֽ汾һǷʦǵĴɱ
ɷϵǿһ׵Чڷʦͺ˿˫ظ֮£ҵĽѾߵķ֮
ǵڵѪǿȺʵԶͬڣиħʱԷ԰δػȵʵ׷ûɶ壬ƻⵯں˵ر𣬵Աе˵ڽҵѡ
ԸڻҺֻǿAOEΧ˰ɡ
Ҳн䷨ʦԲɵȥͷţΪǾ͵ڱŶֲϧһдƴԽǿĽҪ׼ʱԽСʱС䣬ʮСʱҲ㳤
ԶЩʧȥǵħԸоǿԪزвܵ򽢶ӷ𹥻ǵսʿƣڱ
ǵȻƴ͵ˡ
ĳ˵սԴʦ̫ˣֻսӵħһص䷨ʦЩܹƶĽ׼ڿ԰ȫĵطУвֹʮ
ĳ򣬵ĺըûжвΪ̱ȱըΧ̣̫ǿĹ̶ըҲֻʯ١
սԺըս޼ʵϵһ𣬾͵úƶսвá
ʩҪڵʩУ֮ĸ룬ʦвƽװãиʩװãսĽطʦṩһǳõʩƽ̨
ɶΪɶøճǺƶٶȡ˰ɡ
˵δʱǸսŽ䷨ʦԺʱ
ĳʱҾЩƣͣҺӣԺͺ˿ⷦҲʱ֪µĽչ
ģ˭ɵξͻзˣʱ񼶴̿ͣô졣
һô죿һ㿴ʩǰ˫нжʩħ嶼ԱڵҲƶÿ˵ӡ
˿˵ĵȷеһλУŪα˱֤뷽跨ĺƴ
Ҳ˵ȫû壬СʱСðɣ۸һûиսӺͷ貿ӵĶֿðɡ
жý롮ȶڡ
СʱɣǸʱ֮ܵˡ
ʱ䵹ĸոպãѾԤڵᱻأ
ûе£ֻϰԵĶ˼СʱΪ׼ʵҲص㡣
ǰصġڡǲΣյġ
ʩͨʩʹõĲʩ߸ħҪءԪسϫһԱʩҪߣʩ˿ֲ档
һǰ׼ģͺ׼ħڷȷ֮󣬲ŻῪʼʩڷүǵϰԷУΨһȫԤ׼ڡ
ڶȻĳˣʱԪؾᱻٻԪ֮ᰴʩߵԸУеѹеȴγɷԪػµķģͣȶ״̬
ʱڣսķģͳͣ׼ͷţʱΣͱΪȶڡ
ΣյģǵҲһıˡ
ģͱͷţһ˲̣ҪƶصҪȻγӣƶݻٶ֡
ͷŲ˲ܹɵģʱںγӺϵʩǾԲƶλõģĶѡ
ҼȻҪ֮ʩ䣬Ȼ֮ıڡҪԴ˹ˡ
ҪŶã10Ҿûⲻ󡣡
һϢһϢ
Ҷ֪
ȣϢصӰ£ҶԱѩ򣬱֮ʦļӳɵȵȣӦòԭĲƻ˵ԭ棬Ϣ
ϢǱҲҪıԤڵľáã
˿ĻǼʱÿһӾʹ޾вͱ
ٰСʱСʱ
ͣü𣿡
뿴ǵĽӺһըɵĻԡ
ڴ˹ħǰСʱƴˣ
ȿȣ֣ըġ
һ߶èʱ䣬ȴҲڰ
ȻѾעҪħôû׼ı˳죬Ԥļƻܲܳɹ㾡̫ԼѾˣǣ˺̫ӣûȫİա
ɯܹɹɣҪξĺԩˡ


640 ѡ
ǵֵ֮ʱ򣬾¸ҵսʿҲһ
ǴͷûСħƻȴɷֵ͹ĴڸС
ԭеʥİɫ³ǣѾһѲשߣԭǱ޾غΣյħɭ֣Ҳ˻ĵء
ǽ֮Ѿֻʣˣ˵ƽΪԼƴŮʺʹ󳼶Ź͢Ůߵսһߡ
ȱĳǽ֮䣬ǺɫѪѾһƬȾ죬ʲôģͱħ¶ǡ
ıӻӣĸɫħħޣʲôûС
Ԩʹ֮£ǰһУǻħβл𣬵֮ǰȴһĺ
ǰŶëѩģƮŴѩѩ¡Ȼ⾳һǾҵıѩԪزȴȫеĿⶼעӹˡ
˶ɶоǧ˶ɶоʮ򡢼ȫɱɶо
һ羲ֹˣһ̣ȴһжʻеĶħԥķΧе֮ǳ
ķȺһȺ˿žͷƤ飬һÿһսǿһܷԱĶħ˾ˡ
ϵĶħȻʼ໥ǡ
һŭȴ쳹ʡ
ޣ¾ʹ壬͸ҵǣ
ǵģԨ˵ĲãɯȥޣҪħеĴ˹ǵܡ˵Գ¾顣
λȷѣڿħʱ֣ռ϶ȫ򿪣ҲԨһͷʲôֹһԨ
ģֻɯ޴˸ţָ·
񼶵ĴڶǳԽʶĸ壬Ҳ֪䡢֮᲻ᵼ䣬Ϊ˱澫壬ϧͶԨ֪ԷŲ¡
ǸǵģԾħʹ۷Ĵ˹񼶵Ĵֺã
һпܵģɱһܣֱֻս˵սп䡣
ǶȰбƽķбµûµoѾ䣬ͽھб¼ͷڹ갡
ص˿¶˻ϲЦգĸ֮УŵһģȻǸƽıޡ
ҴӦҪŪޣǣ˵
Ƕʷĸ𣬸Ƕδƶ֮ͳξ̫ˣ䣬ؾ鲻޷Ĺµĵ۹ʥս֮󣬱Ȼᱻ㣬ΪһУ޾鷳
ң˹ûҴ֣Ҳҵĳˡ
ȻҪ꣬ôޱ
ı𣿵ȻǣǵѾ˶⣬ͣıһס
¾ע壬δػѳᣬڸһ¾飬ȴҪðΣǿУôѡ
һȾĻǵģֻҪ´˹㹻ʱɱͣ񼶵ĴڿԷĹЩ鷳ԨսūԻȫô·ͳˡ
ʱЩΪǰľԨŭԨս޾Ԩսūסǵ֮·͸˵İޣжٻöû۾޷ɱ񣬵ȴǿԵġ
һˡȴʥսǰ˻࣬ϣȴû֮
ƽǰѡôߵľޣоıӻߺͱߣϵĻԹ֮۹ĸߣ
ǵİɣ֮
Ⱦǰɣ߶ΰľ֮
֮ķߴݳҵļ;ľһͬ߶žžٶȳ֡
Щ¾߲ǵɫѿ¾ʦʥְ߸ƿڴưǰ֪ܶǣȻҲ֪塣

ʦˣϵ֮Ľ٣ΪǾϵ֮أʧȥ񣬾ȫ䡣
Ϊ˾Ļǰɡ
ʵ⻰˼һ͸ˡΪǻȥȥɡ
Ⱦǰɣǻδ밲ȥ
ٹ⻹Ҫǵ岻밲ȥ
ΰľ֮һܹǰħϿȥ
ôЩڿϵеĶ䣬Ķҩ
ҪoȥһĻ˸жӯ
ϧڵֻھкͺ˿ҵãӵĶ棬Ѿ˷ܵЪ˹ˡ
Үȥȥȥȥ
ðɣݱȽϺʣޣҲйʱ
޻ôôѡʥˣαӣûˣѾˡ
ˣˣɾϵ˼ǣ񲻻Ź⣬䰲ȻĶȹʥսϵˡ
û֣ҾͺԥĴڤ֮أսϵĽ汬Ȼתͷ·ںг¾飬˭˭ȡ
޲֣Ǳ֮ȻҪԱȣȫ򱱵ؾ齻ҾˣǸˡ
һϵԼ´׷䣬ͽʱɲ֡Ҳעûκһٶı˵ְΪоػߵİޣҡ
黹ܹȥϵѾע䡣
ޣⶼǾ·ôѡôѡ
쾳ֵľ޴ӰǳĬƣ飬ƺѾѡ


641 è
oߴ࣬ͽǵĽҲӴɵıȻѡ
ͷСħ㹻ȻУֻܿ󲿷£oǿǺ׵顣
һǾһ㣬վɫƱ˵ģ˵ԴBGMȼЧģ϶ǴBOSS
޵ĳȴĬĬţЩҡ
СĻλһڵ꾫ѧߣһִžһųŲǻۻ֮ϣλǹھĴڡ
ʵϣźܶ࣬ǻ۵İޡѧİޡȴĳƺǲѧƺѾģϲУǡı߰ޡָġ
һֲ߻㸲ƽļƻɹ˾ħ۹˵۹궼޷ʵֵ룬˾¼Ԫʹ˥ļԪ
ô˵һСĶˣĽƻ񻹱˽ֵ
ô꣬ʼǾףʹָ֮£ҲڱìܺơħΡ
ìܡҲһߵĻôߵƶߣһıԴ
һ˵ڳӾˣ϶Ӱޡ
ҪȾ飬ȻҪԨս˹ǿ϶޷ƹȥż˭֪ҪԸһҪóһ
ҵȻԼⷽΪƴȻҪλˡ
ڣλȴѿ
ڵǰڲһֽһģˣϾұѾȱһΣҼ絽ֶʧӰ٣֮ǰܵشϢġ
ҲǣԨոתʵǱȻģȴٶȱλΧŹôܡ
ˣǸoķѾƣģͿͽ־
Ӵľûһ־͵ħǰǹƣЩĽɫֽȴ⣬쫷ĶħǿĴڣԿʸûС
ȴЦˣΪĶ֣ԹǿҰ
ɫľûжֻǻĳմѪĺʯ޽ָԼĶ֡
Ԩս˹ս֮ϣɴûзϻϰߣǾٽǣǶǿֵϿɣҲֻҪͱȻɱľġ
һжˣѩ谭ĳ棬ǽŲֿأÿһţʮħȳࡣ
Ŀٻǣ˫ͫȴ˶
ľѡô

ɫľ޽ıϸޱĿǺɫӰһû¶˿ǿɬΣ¶ǡ
ûѡƾͰǰֻס˹ǲбȵĿܡ
˹ˣһеƾʲôܿĿǰһĻ
Цˣڵľһȷ¶ЦݣǼȵϲãǰãлɱսʿĵĿ֡
ûзϻΪʱѾû壬˭վħĶģԼ
͵Ƭأ޽ĽֱϿȣĶħ׹С
ɫϸͺɫľ޽ײನģֱӷǣǳܲǿµĲسһѷ죬֮пҲ˻ڴѩ֮Уһռѷ챻˺
Ǿսŭű˴ɱǵನͿԻ磬񼶵ĴڽҰֱӡ
ǵԴչȴֱײ޸Լóħ־ͷŵļ䷨п˺˹Ļס
̺ǿ˫ԥѡҰĽⲫ
ħеĶħǵѪù˵ನŪˣЩռѷ͵ط죬һҪ
ⳡսν֣Ϊս൱һʱ޷õȶע޷סˡ
ʹˣħȺǳʹͬԴǰȳ飬ɱܵĹв
ţЩͷڹľǵϴƴˣǻͷڹ꣡ǵڿǣoǾôرǵͽ𣿡
ŭлصһһ̾ϢȴսееľΣ˸ͬܡ
֮д֮ţһɫɫo˳ӢʹǺԥ̤սħɱȥ
ԣԣԣͶˣΪҶսɣҵʿǣ
̵ĿЦ̶񣬵Ƣ𱩵սţҲûлĴ㡣
oļ뵲סЩԨЩħеԨսūоϵӢ顢ʹʹԸ˫˴ɱ
һȺùúΪҵסЩ蹷ΪΪҶսΪҶҾͰȾ塣һȺȻҪԼˡ

һֱֳĬİڳˣеɱͱŭֱӶֻǳڣͰͱ硣
һ죬תͷߣ
޺Ƕ˶ȴʲô˵ڣսϾȻһѵõĳĬѿĶ֣˹ȴԥĿЦ
ﰲޣֵܻһȥˣȷȻ쵽˵֣û˵
Цû˽ӣǸȴڼԼԾĳЦ
ǣҵסЩһʩʧܾʹžǵƽһǴ͵ʣľѪǻ۹Ѿþʢת˥ˣڻԼ壿ػ񰡣
Ȼ˵úȷǵϾʵе֮ԣƫƫ񲻸һ죬Ψһľתͷߡ
Ͼ᰹ǵھ治ܣ˫ĳԹô࣬Էתͷȫܡ
ЩֻҪȥ¾ϵûʲôϿˡ
ĵ׵ʵʵڵɱ⣬ȴֻԼĶַйҪıЦԼĶֱѪ
ԶԶԣùǣҧҿǣףǻʤࣣװľװİޣңᰣŶࣣࣣ࣡
оȻڣܲסת˱
ҹ
һ̣죬ʱħȫչ˴ѩͿʼؽêӣıڡ
ܵĲĩռ٣ħжˣµսʿֻиƴ
±ϣʩ޷ңȴΡ
ˬ˰ɣ
ˬ߳ˣԺúõıġ
ðɣҶˣЩȫ˵ģͨħĻＤ㳲ҲûҪôޡ
ʱĺ˿ģر𣬴ѩ׷ɣȴ˷ܵϼˮʪƽߵĸչ¶ɡ
˫ͫˮ˫ȴΡΡʱıʱȴŭЩoһ̫ˡ
֮ǰҲѵú˿ôģΪʲôҪ
ңôһ֮󣬾ϵǳɨأһûϵoôܹϵ
ҵĳˣָþʢת˥ŭ⾫Ĵδıؾ۹׵õģǻǺ˿ȻоɳԹеĵʧҶ塣
ܳðɡ
ΣбҧҰɵңǵȥúŶӣ֪Щõľǰ档
ҡ
ιιι˿ˣɣ͵գľˣĿġ
ĳ˵Ķ⣬ĵ׵Ļȴʵʵڵĳⳬ죬һĺ˿ҶЩЦˡ
èӦҰ쵽ˣǵǷһ顣

ƽϵĳèβͣеɰڶèۣ˼Ƥȫˣеĺ壬ȴЩˡ
Ա
ˣүɡ
ľͷ


642 Ԯչ
ëѩԽԽ󣬱ǣķΧҲԽԽ㣬ʹʮ⣬ħĶħоΣգҪôתͷȾܣҪôɱͬ·ǰǷԱܵв
oԨħʥսˣһʼ˲ҵģȴߵǹؽ˾ʨӣû·໥Ƕ໥ɱ
ÿһ̣Ӣ顢ʹ£һû·޷ܵսŵľ似񱩵ҰԺսܣħֻǰЩսޣ޾ڻǰЩǵĴǿ߱Ԩսū˺顢ը顣
ûĿռµĻۣĺ۵Ķͽһ㣬ҽôûϣĽΪģֻǶȡһʱ䡣
ǱһڵĸճƯ֮գ´򿪵ͨѾأĸսսش󣬰Ҵ߽յĳС
ҹǣʱ˺ܹؼãװǽڤ֮أֱӹٿǺܷľ
˳һᣬ֮ǰ˵˵BUG֮һڤ֮صһ֣е֮ϢȻڤҲǸһ֣кģҲҵҹǣûסĸԭ
ǿ˵ֶⲻġڣǿԷģûʲôȻͨ˵ȴ޷֮
ʵ飬Ļ֮УͨСʱԶˣ߻ֱתߣܹݻ䣬룬ЩŲϲǺס
ǵ໹ҪԲʣİȫӦֻСʱңҹ֮УǷһų֮ϢĻʱӦûܹӳ
ǵһķʦճħ޵ģڿŷħʱҲ̫ðɣѾע⵽ˣ˵һ㣬ҵҹôһ㣬С޾ħںˡġ
ȣͲҪ޾ħôˣʹܹ֣λǻ᲻ϵĸʴеסҲֻӳסʱ䣬ȥһ˵ģˣҲǵĳȺùɽڵ쿪ʼ˻飬ȫ飬Ҹ˾ãǾĻŻǰȫڡ
ȻǵҪʱһǲй¶ڤ֮صĵƣǲ۲۵ɱﵣƣЩˡ
ԭҵļƻֻߣЩսӦþ͹ˣǨ̫Ļóճǣɡ
ƺˣװճװڤ֮أһ˾ܿȫ֮ǰԽ˵ɿԽɽĺѩɽڶƽԭ磬˶ųԼߡ
Ȼһеǰᣬǰ˶תƽճǣǵؾͻܶˡ
ӺˡŮȡιһүǣȥħƴŮ˺λã˲
˿һ߷һǰᾫ飬ĳ֣ȴҲġ
˿λȫͶУƽҫ۽𷢰׷͸쳣ۣȨĿ⣬¾鿴ʵںǸӡ
֮þȥԮæΪܹͬĽ֮⣬Ϊʵ벻ʲôȾжˢж
ǵľԮûƹЩ۹λ͡ҡٴǻûг˵Ĵ㣬ҲûֹǵǨжʹ˾ǽǡҲֹԼ֮·ɡ
ţʱ򶪸Ǽսɡ
ʱ±ûƶҲ޷ƶΪģĺѩ˪ѩѾһУĿ֮ѩ׷ɣһƬѩףպʹ֮䣬ǷԪرѩ顣
˾ģȴ±·֮ǣȻɣѩȴֹͣˣı߾Ψһѩء
ҲҪаȫģǾʩڵλãڣеԨսΪĿꡣ
ڵıţսսʿѾͶսûеսһߺ;񲢼ս䵱ڻң֮ǽΧʼЩ©ħޡħ
սСҲܹյĸм飬ʺЩսʿսռװݣǼҴҵս
սĽÿһαըʮֻֻĶħָЧʺ͵ͷյսʽþԽԼѾʱ
۵ģȴǾսСС٪ս
٪ֱһָĽͣ٪ֱʵ·һֱ޷ΪʿѡҪǹʼߣһϣʿֱˤ顣
ս͹ʼߵԭͻͬ໥ӵ˫ôʹ˹ϣҲֻǶܹͣȫģˣǻ׼˽ɡ֡䱻Ϊ˵Եɡ
ûǾĽܽṹ˵սΨһĹܴǴ˷ڣЩƼ򵥡ɱսȴȡ˼Ի͵ս
ǲһҩšǰޱеĸƷԭϴҺģȴһЧǳõ˷ܼʹҩȿȣֿѧСġϲǶϰˣ
ʵ˷սһ£־ͷŭõ˷ܼܹսʿǷԼȫȼ˷̬ܵȴӰսϵķӣʧ󡢼صĳ鴤˷ܺĳƣ룬ǼҪġ
Ч˷ܼһ˷ܹȾͻԱԨսūֱĴ䣬ôȡʲôսˡ
֮һƿӱ򿪣ҩͷĩȴһըΪΧǽĴյһһԨսūԱը⼸ԨսūмҲһͬԱһ۲ʮöҵҩȻɵ˼ʮֻλħֱǲ˼ս
ٶֻ䵥ķսΪսĽ㣬֮һը֪ս˶á
ΪǴ˸װҩÿһֵ޵ģȻЧôãͷǾͻҽ䵱صۡ
ҩ˷ܼۣ޷ۡ
ǵħٽλĶֻͨĶħҩҲһ㣬ԵĶħԶԣֻҪܹʹһֻħԱͿɳɶֵ˺
ˣôˣʮҩˡ
ѾıڣģѾȶҷԷˣȻлҪ߶ֳֳģȴϾԶһսˡ
սһ˽֣˵սʿļ룬þǻ˿˲ģȴڵһĽӴ֮Уսʿͳ
ЩƺӦĺףոս֣˵زħʿͳ˿Щħ޾ʹʱпܱըȷͷʹⲫ֡
ʹ׼Ķ֣±ҪΪϱ޷ģҺãһɱȶս֡
ģȴҲսһӲʵĿ콣ʿһħ˫޵ĳʩߣʵ治ס
仹Ҫã
һСʱҡ
˭˵İСʱܸ㶨Ѿʮ˰ɣڸһҪһСʱ
˿ݵĽǻ޷жеֻܿ˿ת
һӴʧϰλսʿٰԸ̾ħȷ鴫ʱҲۣȻˡ
˵ٰСʱСʱ
˿Խ˵ԽСȷܲÿһ붼սʿսǿԶԤڡ
ʱ˫Ҳֻƴȥˣûлͷ·ʤ˭ȳŲס˭ꡣ
㲻ǧһˣ㲻Ӷ֣Ӷѣ
ȣɶ£ô޹ǹˡ


643 ѩ֮ս
ѩԽԽ󣬵Ѿ˺Ļѩͨ˵Ұֻܿʮ׿⣬ƴѩҲݴʣһƬƬϣԸоʹС
߶۵ıѩԪշɢȻ̬䣬ѩѩѩשʵϲûбʵǶǽһ֣ڹڱѩ硣
ѩ磬ݴʣʵʵڵĳ䣬ŽչԪѾܵųȥǺϵħ޷ʹãȫ˹ħ
ԭʵܼ򵥣ǵıѩԪ̫࣬ѹԪصĴڿռ䣬ҪԪʩ˵جΡ
ҵģǺͱѩԵĻϵβҲһ
ħĳ֣˵˽ѾβѾġڡˣԻһеĽʱпܱͷš
ɱֹ
һ̾ҪһϵġηıھʾЩĶħٶȿ񱩣ȴڷѩоٲά衣
ħҲԺ츳ģֱ־ԵζѾ˵˺ܶ࣬ħв׵Ļ𿻺ͶĸҲ
ⲻѡΣյ޾ԨŵǣҪԵĹܻӭȻڴ󲿷ֻ¶ܷӣƻǿĻϵħħĸ߽׶ħǲٶħĿеס
Ԩ־ԨսūǿƸƣȻԱԱǻֵսɣҲ൱ڶԨսū˻Եĸơ
ڣԵĶħ˴鷳ѩϵĴǵºѪй̵ħеڻҶħʼʧȥԱɡ
ѩϮĲǶ֣ķһͬ㣬Ǵܼ򵥣ʵȴħƷСԼʧ⣬ڣеĵͽħװʼʧȥЧʱЩǾͿʼɪɪĺԼΪʲôҪôˡ
˵ǣЩԮóѩսľţѩͺʦѩǵȻѣѩбɳٶľĶħöԸˣʹǽˣѩӹ̳ǽ
͡
վڳǽϣɪɪİһм֣͡ҹoʱ򣬿˭ϳϵĶ䡣
һٶǰлйڶǱѩߣҹԾһֱУǱ;ͱֵʷеĲɡ
ԸΧܷΪֵȼʲôΪݻ֣͡Ľ䡣
ıͣһѩķΧͳʱʩߵԸ޶ȻԽǿħҪħ׼ʱԽ࣬ѵĽ䣬ģıֱӱһء
һСȻֻͳУҲǧƽˣħԽ꣬ƺûнᶳļ󣬵Ǵ¼ȴǿҴˣôУĳʱɱ˷Χ䳤̫ס
ֻҪһġ۹ҲΪٶıѩ֮أһ뵽⣬ûκһܹƽ͵뿪
ֻ˫ͫаˮĺ͹Ȼ鶼临ӵĿϵսʩҹ֮ڵء
һٶǰ֮лǴ˵ʹͷ£ھļУȴգ̸޷ֺûо鲻Ϊ֮־塢ڣ;ȻգȻΪ˱ͷţò˵е̡
ʱңȴϾȥ˼ĸܣڷ飬ȴЩͷʹ
ħͶе̫ˣšͶ
һĽԭԤı׼ʱֻаСʱ֮˵һ㣬ֻһ˵ʱ˵׼û뵽ôֱˡ
ʹֵĽˣԱЩͷԼҪôҪôը˵ĵùǾḻˡ
ΪӵͷŸ侭ʩߣҲĿߣҶϤ̶Ѿö˵
ûиı䣬ʩߺĻȴıˡ
͹ȥȣѪӸк˫ħħصļӳɣҵħƺѾҹʱˣԺʵѧԱجһԴħҵʩˮƽʮħӲ飬ڴֻҪֻˡ
ҲûϵԼԴħͱôġ
ҵĺԴħĺͣĿеԺֳ̬ͣǽĿеıʱʵʵڵıѩ磬ԭϣҲһֺֻͣǷΧ󡢹ɵԽӶѡ
Ҳ൱һʦ滭һФҪСʱ˻Ľ˻滭ߣСʱһȫҸˣùȥĻ滭㹤ʱô϶
ҵһħݻħǿԪسϫԷЧǿĳƷԶԭġʷ¼
ⲻǺ¡
ֻв񣬲Ż׷ǿħǿħ׳ʩߵޣʱԱը㲻ԱҲʩʱʩѶȣڣʱ
ҪСʱΣˡ
˵ս˵ѩЧļ˶ħǵĹoĶս֮У޵ԽԽ
֮ǰ£񼶵Ĵһս˵켸ˣꡢʮҲ
ڵȴһħǴ˹ս۷ڣ޲ʧȥشҪģ޾ͱȴ˹ҪһΣһһ֮󣬲ĸˡ
¡
Ӵľٴε£ոջΪͷ­Ѹʱ򣬾Ѿȫָˣĵģȴ䱦
ÿһ֣ɵģıݣǿ赭дĻ۾ôɡ
Ķ֣ǸӸߴĺɫˣȻͬˣûб
ʱޣ˹ûаճսʽ̽տյӢҲ޷ٻ֣ԥȡ˻ⲫʽѾĴΡɱˡ
Ʋ˭ó˭Ҳ޷޻ֶ֧ãûߣѡ
ľ޷ʱ򣬾ʱ򡭡ܣҲϵ䡣
ս·磬ȻҲøԨսūͨ˾ϵķҲ˸ǿĶ֣Ҳʼв
Ѿħ嵽±ŵ⣬Ȼ˲䱻䣬вѾڣһ±ű䣬Ҳ͵ڽͷʧܡ
Ҳ֪޻ֶ֧ãҾø㲻߻ȳŲס
еĽǻҽʾ֭˼ѩĽħȴҲԼѡ
£ѩԪؿá
֮ǰսǿñѩԪعѩǽľңͷߣЩѩԪضҶôӦÿԵ¡
ڵң߶ģҲڲϵıȻȷϾˣΪܹԼ޷ĵطʩʦһ취ӵһԼʩ
ǾԼǩħ裡
˿
ԥİ֪ʶ䡢ȫ˹ȥԷħ֪ʶ֮ϣȫ̸ɡ
ѾڳǽָսľŮʺ˿Ǳ˵ͷһѣΣͨˣҲֻεҡҡͷ
ֱˣ͵ˢɡ
һ⣬ͥŮʡòԶ˫Է񡢱鶼ѿǰһ˿ıʵڸӡ
˿ƯƯѩۼʵʵڵıѩݣ۵ѩһһ߿գ󾪺
ž
һָȴʮѩǸոյıѩԪ
˿ģֻǽʩȨޣѩԪعԪ÷ʦʹħûʲô䱾ħĿԺԡ
Щѩ񣬺ܿͻħ˺ˣ»ԭɱѩһĻ˿ȴЦˣֻ˵Ѿɹˡ
ɣҵıѩʿ
ں˿ĺ֮УһһѩԪӴѩиյͺԥ˶ħš
ѩǡѩѩ̬һ١ʮǧǵˣҪģȴǼʹ飬Ҳһ̳ΪԪĲϡ
ʱ֮űȱѩԪλѩԪλ棬սЩԪսԪسϫ
˾ȵģЩԪȻսнǺǴ֮ȴýƻսɱԪؾʼۼɸǿԪ
ԪλҪǧɵĽ֮ã̶ӾɣŸָ߽ԪĵƺѾԪļˡ
ߴıѩˣѩļذ޴ЩԪħȻǰչԼĽ֮·ǶǴԪġ
עģһֻԼûнһս֣֮ȴһкܿһֻֻˣЩڷѩз裬ܿͱĸһȻԥĽս
Щ߽ԪȻѾ߱ǻۣڵ֮󣬻̧ͷһеıţʩǵħ֮Դ˵ѪԵϵĸףֻԺ˿ͷǵ֮ĸ
ȻǾͻԥ̤սǱֻ֪ܵҪ䱻ϣԼԭɱѩֻҪͷųɹһ鼴Ԫ֮أҲΪԪ
ȻʱŮȨޣҲĪЧá
ЩԪļ룬ٶѾʧصսٶƽ־ٻǿıѩ˿ǿѾ㹻еĿߡ
Ҳǡħ츳壬Ůĳ𣿻˵ǡȫ֪ߡ⡣
֮ǰԮ˵ĸоǻߵĴȺͿݣΣ˿չʾģΣյ磬λ߱߱ǿ
ڲĿݼ϶ǿֻҪֵĲ̫޴ʹѾԽԽȡ
ڸ֮ͧϣǰһĻϵ¶˾ġ


644 
ԽıԭʶļǿȻΰҲڱ׳ȴֻڱµĶ¼ʶ
ս֮ϣڸ̾ļǿ˵Լڱ⣬ӽѾβѾ˿巽Ĵѩ֮Уۺȴָߵķ
˭֪ʱҲһвսʱ
ȥͱֹ˵ȥ
ǵ֮·ȴıѩԪˣЩ޾ѩ֡ħѩԪֹ
ǻطԪ޷ԨŽпģʱڵ㣬ЩԪʹԪѹȺ޷ʹóȻĶħ
ڱصĸߵݶȹıȴڼĶмļ֮Զ꣬ңڻǰʶļ⣬һƬѩ׵ƽԭ֮ϣ֮Ļչɫ֮ŵ
֮ǰЩԱѩ⣬Ҳԭı͵ģ֮ȴЩ
վͷֻ֮أѩȴĻʯԣÿһѩᾧһѪ⣬Ѫ֮ͱѩ޲ͬİڱѩ֮бҿ
λħˮԪأҲһħĸԴԭֻΪǰϣ繹ɵԪأȻɺͱʵоշչȻѧִ̽ϣغ͸ԴоҲԪħ貵ħ
İϣȴΨһλˡ
ɷʥ⣬֮ǰԪصϸΪڤԪأҲ͵ԪħĻʯλԽԽͨúͳ֡ͨԡͼԪʹߵ͸ԪħĹЧʹߺԪطЧǿǵҲࡣ
۽鷳ʵͺܼˣʥ˾֮Ĺãɷ໥ϣ˸ݹֱӲþڤ֮ڤҲµĸ͹Ч֮
ѩɽħĺԪλ棬еıجһѾʼȫĽԭֻˮϵħıϵħѾԽ
ִܹǣԪλʱ򣬺ϵħ츳ٶȱǿԵı仯Ѿ֪
ٻ캮ϵħżѶȴԪΪܣ׾ܹñѩγʶ鸳躮֮ѶԽ͡
ʦҳı仯ɣϵʦ籾ͲӰ첢ԣԵı仯ǺϵʦԶԪرܣ鷨ʦ޺ħΪʦʦ䱾Ҳµ⡣
ӼԪʼǱѩ԰
޶Ǹӵ̴ʣԭΪ丱ƷıѩԪرٿĺԪ˳۵һıѩҲԷĴԪ֮ţǱߣϤ޾ѩɽѩԪλѩɽħ
λ֮ŲʵʵڵĴ֮ţ߽ױѩԪｫԼӡͶУôҲ൱ڰԼê˱ѩԪλ棬ԼˣҲλĻԪһ㣬ֻǱͷԪλ档
λ֮ţȴҲڴٽԪĽɳ⻪ҫ֮£Ԫʶʼٽ
ڣѾԪˣǴС˵ľͱѾԼԪλ仯Σ
ѩŻıڣӨıħÿλ裬оͻ֮꣬ıȺ֮ȫ⣬ֻҪĶħԱУֱԨսūĿǡ
׵ģСΧڣ޾ıѩԪأԱԪ޾Ԫ֮ѩиٽף㱻ˣҲܹͨԪظ
ƵӲͷƤĴ⣬һħȽ䷨ʦҪ߳ġħ衱ԪԪԪλ棬ǰ漣
ѩ޾Ԩսū޷ʹóȻԨצͬ޾ıѩԪܹʹñѩ֮ԪϵƷԽڣħԨ޾ԨսūԷѹˡ
ں˿Ĳٿ֮£֮ǰıѩǱٶȳ֣ӹ̡θߵı֮Ҫѩѩش򻬵Ķħ˵ġ
ħĹƱˣӽҲˣƺʤ⼴٣ʱһڹ
¡
ոսɵıѩǽ֮ĳһͬɫľ˿˳ǽеľ˾Ϳ־塣
ʯ޽Ĳ֮һ³ţسǾҵ̬ǰһĻǵļǡ
ϵľ֮Ⱑ
˹ˣ䣬ȴսƷɵѧͷ­ǾϵϵĴڡ޺ţ
λ˫ͫǾֺͲţԼѾ
ڣǴñĺ˿ҲЦΪɫһĿ꣬ղԶ±ţ


645 
಼ãյ˾սʱȴҪ浶ǹӲƴ
̺ħĴѩס˫ҰسǷܶķǾϲֵĹƾȻʱȴûϵѾ١
¡
һ˳ǽһȴǽϵһɨڵӰھϣǳĬ˫ͫȴհȼա
ǱĴѩ֮Уoͷʬ壬ȴѾɽ
Ԩսٶͬս֤ʵԼһСʱͼֵħϵ絲ȫһǿеĸս
ֻҪʩߣвħĽ谭ԨĴѩܹͣ£һнعԭ㡣
ȵģڶݵĿ־֮󣬷ǲûо֯ķߡ
ήܴԪϳȥˣ˹һŲȳľͬ飬ȴ֣֮ΪѪľߡ
ǵĹʸƲһҰĺУȻսгȥֻΪ˶谭ϼ롣
žȫ𣬾ľʦҪôˣҪôֱӱУǲļʦȴᣬľƴǧһ
վǰŵսʿˣʱ򣬻ܹߵľսʿϵְҵѾӵսʿĳƺš
Ĺ壿¾ңҰ֣ʱ򣬲û˭֪ƴƴҲ٣һ˿ϣճ֮Уоȫͯͼ飬ǣδϣ
˵ԮѾͨսʿѾص˸ս֮У鸴ӵĿǰľȥʹԾ޺øеҲԼ˵ʿôһ˿øС
ǰһĻжģȻԨս˹ˡ
ս˸߲ҵӭÿʿսĵ׵ϲںͰʱСıɱɱÿһλսġʿʱǿտյӢͶһˡ
ʹԾʿ֮꣬ӢĻǣǲе̫ɡ
ûУֻǸ鱨Щǵѡ񡣡
ǵģмֵģٳӭʿսʿǰ֮Ĵ˹ɱ¾ĽŲȷ
Ԩ֮УѾһΣ˹͸սԼߣʱ䷢ԼȫǱҲʲôܣܹ仯һʱֶΣ˳޵ҲпĺݣҲֻ˵Ѿûг·Ӳҳ·ʱ
ݻ̫ᣬԼݵ鱨ǰһĻĪĸѹЩ
𣿾ɢˣ˹ɱ¾Ļĸɡ
˿ǺܿĿ
ʹˣǵܹȡʱҲǲģ˹ܿͻһЩԪڴ˹ǰֵһᣬѹһС
·ʤƺѾսϵɣע⵽ˣ仰ǰ˫ڴıѹǰƺҲֻʱ䡣
·ʤк롰ʤ
Ѿõʱ򣬻ǰƸһȡʤ
һˣüƻɣ
ĳѡʮǰ֮󣬴ʱҵıըȴħԴķ˹
ܹеķѩӦܹǸѩͬӿѵٶȴ졣
ظ̵ıͣѾħд˹޵еģħ֮ˡ
һʼǵӪһȺˣǵǺһͬظͧȴڲǰ·
г̣ǰתͻͧǣӦûȵֻĿĵȴͬ
ǵڱҪʱ򣬷ͻԨԪǽиţʱжħ
ǰ˫BƻҲεѡսɫߣʲô
ڱ͵ĽħǰΪʩߵػϵСԵĺתڻ㲻ûֱӶɯħ۷壬СҲûʲôԭӦ״̬õǵƫƫҲʱװ˷ɷ˫ԣһᱻ˵ͣӾʹˡ
յĽпһ½ǿðСӣԼĻǿսȻһ
ô˵ЩҲԩ˭֪óħƫƫħԨսⲫֱֺͺⲫԭûҵôԭҲһγѡ
ȿȣȻжħһΣգ򲻵üҲᷢźš
ƺʲôǵģɯҲˣ޴ţȻܹͨԨλڻصλ棬ͬΪԨɯҲû޷ع飬ʱӦöԨһͷǵԨ֮ŷʱͻͷл
ԹرѾȶλ֮ģͬʱŴԪŵӣʱжλӣصĿУȴǿġ
ڵľԨҲûɳʲôǿԨλ֮ţʵеģֻǱ˳ָɵˣǵļƻ˳һħıжˡ
Ըãӣһӣӣ˭޷Ԩ־ŭǰʮ뻹ܹȡġ
ǿԸ֪һ𣬴˹Աˣ
ûб仯ɣһҹ֮һ룬ǿһŲɡ
Ԩսıû˿仯Ƶı仯ȴֹͣӢıݣֱŸսײ·ʼɱ
˱仯ˡΰǣǵд˹ħиˣ䵥ˣôõĻᣬѵ
ҲҪЩʲô˫۾ħ֮ʱʼնڣʲôͲᣡ
СӸɵĲ
ģһͻȻ֮еİ׺ͷ׺ͷȣŴ˹һָ֮ٵİͽ档
Ǻڤйǻ֮˹ȻҲǴ˹Ķ֣Ϊȥƴ֮ǰԼֻҪʱ֣΢һ¡
о仰ʹˮһΪСС
˹ĻֺʧӰ٣һ֪Ӻζѵ˴˹ϣһľսײͷϣһСͻȻ˫ţڻͷתĴ˹ǰεԮȴˡ
͵һĽɫʥ⻯˿壬ʱȴԶԶԽ˵꽵ٵǿȣʥ֮ˡ
Ϊһеж񣬵һǿԨĻǰʱλǿʥ֮ôնɱԨȷ棬ɢԼĻᡣ
һ壬ԵĿ꣬ȴɲֹǾ
ֻصսʱ̽٣Ҳ㣡
ڴʱҵĽҲ׼ĵһͱˡ


646 
ϣǸҵĻŸ˸λ桢ͬɫʣ󲿷ǶɫʵĻϣȻѡĽڹǿҵλ桢Ĵڣȴʼǵɫ¡
磬ɫֻˮֲ֪ˮµɫʣԨѪɫħԼѪ˵Ѫⷴأɽǽɫǹǿҵ֮⣬ЩڹȥŨҵɫͨ˺棬ʱ֮ȴɫء
ֻаɫ
Ҳ㣡
ɫʥֵ֮ɲǣƺԶûֹӽʴ˸ۣӽӵļԪˡ
Ϊģɫʿʼ棬еɫĨ֮еģֻһѩס
ħе޾ħͣǵĽŲеħˤƬǰһ̻µĶħţһȴı񣬾Ө͸۶Կе֮ڸϨ
ӣѩһУˣɽˣˮˣûпˡûֻڽ䷶Χеģƶ䶼ᱻᣬⶼᱻۣҽҲᱻᡣ
ӣƽԭѩԭӱɱֱѩ֣ɽɱԶʮٹĶħɲǣҲƷһͬ㡣
֮ˣĳǽеĶħһͬѩȺȻΪĵ㲢ûжᣬļҲʴΨһգһнѩ
ʹԶٹ⣬ԨĴһ䶳ᣬûüתƵĵùֱӱ⣬ֻЩǿԨں͸Ƥ֮ϵıѩ
ǰһֵ̣սһȴž˿־塣
صǣ֮£εıٶˢʷ¼۹ĹȫᣬһбǿȾף˸޷ͳơ
ĺ֮Ԩ֮ţԨһҲɱӣĶħԤ˯κ͵ȴֱȫ
ܿ챩ŭԨ־ͻע⵽µħᱻϽλ棬һλħԨȷȫˣħֹͣˡ
Դλ̫¿¿Կ½飬ӲȾһ顣
ûýħɹ˵ģһˣϾ亱ھ棬޾ħǰʩƹʩϰٴΣ˭񼶵ĴСܵġ
ڣȴЩ˲
ҪˣҪˣҪˡ
ħ˵ĴˣҾ±ӵľħˣ޴ʹһָãԴͷʹѣֱֻѼ濪ᣬֱ𽲵ǲͬķԡ
˵⻰˵Զˡ
ҵԴת˿ȴһֻҼһ£ȴһ
ǽĲ˼飬ⶼûʲôԵĺ֢
ôҹ˷ǺĶʦ𣿡
һߺ˵˵һͼ״̬Ȼֻ͸֧˵˿Լһ
ʹýҪ۵ģǿħɽֻһ㣬𴥼ߵꡣ
ۣпܵʩߵ꣬εҲʩߵͽʩɹʧܣ䷨ʦһ㶼ĺܿ졣
ҲֻҹȼͷŽ¼ԵɣҹǰѪĴϵͳæõǿ޸ſô
Σܹûʲô֢ŻΪѪǿŵסķ塣
ˣɵôӦнɡ
УͳУʷʫӦˡ
֮ϲڣȴûʱ͵ˡ
֪ͨȫӣʼˣ
Ѿˣ˵
ӵȷѾʼжˣڽ䱬һճҹѾڤ֮أ䱬ǵĽӾͿʼ֮á
ǵıȴ͵ѩһŤĹһȴǸߴľˡ
ʹľ밤һ䣬Ҳ˲⣬ܿ죬͸ǴµĻ档
ĵֱ߽飬ȻֻһȴЩģϾܸɵʥ֮һѾǼõĽǱ壬ǻܲˡ
Ķ֣Ǻɫľˣһ˲ֱ֮ӽⶳ
ߴĺɫսǣƺ׷ȴüƺԥ
һĻ֪ҵƳɹˣ񹥻˹Ϊ˸ɵϾǵжħʱԨսǿȣǳɹʵе͡
˸ղŵһĻҲǾʾ˴˹ǵ־ħжϵĵ£ԨսпΧӾʹˡ
Ȼ˹ڲ׷ѾȫʹѾ⣬ħܿͻһӣҲûˡ
̬չֵزѾܹܵýˡ
ħˣȻʱˣӪҲʶħвӦܹרıսˡ
Ҳ¼սľСҲøĹ֪ԨħĿ£һ棬Ȼһ֣ȷħҲܹݽ;սٻϿɱؾ𣬳ΪһֵݡȻԵǰ޼䣬ⳡʥսУ齫вŹҲǿԵġ
ǣȻʧȥ񣬵ȴ˱λܵĿܣҲϢĻᣬֻҪкʷڣټӢ֮ڳɳδ֮ǰڵʱҪ
ֵһǣ۹ľŮʰһĴλ峤ȫѳǶܾ̤֮·
󣬻ǺŮʡ
ʱ˭֪δڱؾ۹ֻҪȻڣͻ¾黳ʹԼ߸ϵʱıؾҲ϶ǣôεĺ蹵ƽ𽥷Ѿڲ˿ҲѴõĽ֣žǱԵЩʹ¾顣
ֻҪȺԭ߲ȫսͨ¾СͻʵֻҪ˿߲㲻ĸƺԴ¾ӦܹĴλӦеĴڳû䡣
ЩƴҶĵҲö˭û˵ڣѡ񣬻ƲһϸľŮʣһϸ¾峤
컹
۴⣬ѩûˣƶ䶼һȫˣȷʺС
̶ʮӣǵѾźţħٶˣģʺ϶Щ߼ٸոճԨ֮ŵħźˣԨļֻ̫ħȻˡ
һվǸϿ򱱣շͻƺɽԽǳĴѩɽԨĵ沿Ǹˡ
Ϊɶͨǵβϵ׷Ҿڻᱻκһֹڡ
·еѡ


647 Ŀ
ʹѾʼСʱˣҶѾ˯һˣİѩԭһѩȷܲ䣬дĵδҲд½ͼ˵
ֹҪůıһѩһȿɿɵĴ㡭˳һ˴
ͳҲжĻ񼶡
սûнʮǰһħϮŸոձˣڻԶԶĸڡ
һֻֻħֻԶһֻ̫ţ̫űǰС컹Ҫǿö࣬öԸ
ǵĹӶóʮֻӦĹǺսڻȺŰѶֱˣΣյʱǸӶˡ
⻹ڻڱԭشħͳڣħǻԵħĵȷܣټϴԨλתʱ̫죬ʵӦ÷Ӳһ롣
Ӧֻ׷ϵ鲿ӣѶ֮ħӦûܿϵǵԨһĻҺ˽ԶʳԼĿҲܸߡ
ǣĴ鷳˹治ʲô
˹û׷ɱΨһϲѶΪħָӹ٣޷뿪ħʵҲȷԤ֮УԲôҲԤ֮еġ
ս˵Ľ֣࣬ǻ࣬Ҳܹǿܡ
ս˵˭ʤߣսθɵ˺Ԩսū˾δʹУؾ۹ļ룬ҲǼǿ˵ʵ͵̣ľ鹤ħʦ³޷ĲƸ
ô˵ӦߺʤߣվԨĽǶħɹ٣·ġ۹Ĩƽϵȫ𣬻һʥսսĿ֣ԨʵԱǴӮҡ
ƺֻоңĳ˵ĽȴҲǾΪǱδ
һȨƵĸҲһҸһ仧żֵǵĴұȴǸԼл仧ĸһѳԹĵĸԣ̳ˣܶͷ
ٰЩεľ˵ӻĺܺá
ھ䡭˵ǱȻģ֮ǰôļҵͷڰֻܵôˣȴҰĲ븴ˡ췴ԨаҲȻ󣬾ˡ
뵱ȴǿ־ĵŪȨƺͻУֺõǽɵĵ̵ĵƫƫû㹻ǻۣսӪɵӵʱȻĲ
Ԩεڲ֮Ƕ뻹ֲ˺ãӪһ߽ǣһӪֻῪĵĿΪǷսܹŪ˭
ϵӪͻԶӾ壬ٲǵԼˣӪķѹ֮Уû㹻Աͼֻʱ⡣
Ǵƣ˵صʷǰȷ
ΪЩվŻ̹ȻĺӢ¡
ֻǸˣҲԼϴء
˿ǿźܿһ߸ƻһ߾ȻԼ͵ԣСŶȡ
ҴŵģǺ˿Ͼڵ״ֻ̬ˣСܹɵңҪսΪģڴ׵սˣѩ㴩ֲɶ˼ȣ߹˰֪
ȣջ˲סƮɢĿ⣬״ȡʲôģǸƣʷķְɶÿġǸˮұϻΣǻѣ
ȿȣԹʵô죬ҲûʲôܹģҲǳŵħǰһתܣǴ˵װ˱ƾܾͼ̼
Ĳ٣˯ʱϢְˣҸùϲ𡣡
ȥôϰˣ˵Һܡȫ𣿡
ȫᶪԼĻ˵ʲôȫֻ˭㣿еĴϺˣҲҪСĴ̿ͣʹĹȡ
ҿЦõĵ˵ͷ㺣˿ѣҲǿֵܵѻ͵ս͵ƻ黹
ˣҪġ
㶨ˣҹǶռˣ̫УǲҪҾģҪɶӦùˡ
ĵ˵ͷεǿĵЦˡ
ҵ·֮УѪȺͲпģʲô·֮·ߵԶ㹻زĺʬǱزٵġ
֮ǰزʬ嵹ûҪˣ빹Լʷʫ顢Ҫ࣬ħǿһѣҪ䣬ԽǾԽǸԽá
ʱԨΪ˸꣬ȥħߣϵĶħ뷨ҲǱƵûˡ
Ҫռ㹻꣬бսõȥԽǿĸԽõϣսϣʿȼյ꣬׵ǿܶսԵ֮ء
µʱԨսū֪ж٣ǵ꣬عڤٶȻħΪϣͷŽûģǣսǰҾίк˿ռ顣
ּù飬Ҳͺ˿ܹˣ˿ڵı飬Ӧռ˲١
֪֪ڵΪѾ״ŭһˡ
ͻȻĵˣЩԾͬʱ˿ҵǰ
ҿԸ֪˵ħں˿оۼֻҪٸǰһͻᱻѵ˺ѣʹˡĳ˵Ǻ˿Ψһˡ
ϵȣ㻹ҳԾ㻹˲ٶ
ϵҲЦˣֻЦкЩɬ
ôҾʹͷɣҵˣ˹ᰵĳĿ˵𡣡


648 ˹ͼı
ôҾʹͷɣҵˣ˹ᰵĳĿ˵𡣡
ϵ˵ĻҵһӦ̽ʲôصľϲǡ
ȦӣѾҵ޷˰ɣôһĻϵҵĵõĻ˿ͳҵֶŮ
ѵҵŮ˶Ǹ쵰𣬿񱣬֮ǰħ֮ˣȻħMMŹĽֱɥĲ̫ˣţҪǴ̰ᣬ˷Դо
£
ߺХˮɵѹסҵ뷨ӿԵ֪ǰģǿЦĺܿĵĺ˿ʵѾӽץ
áȣ˵ϵȣп˹Ϣ
¡ıըڴ⣬һƺֿսˣ𴲶ѵ״̬òҲֻˣϵȣȴҡҡͷǵĿʼŵ˵
˹һ֮Ԩʵ̫Σա
֮ԨԨǻԨһ㶣Ȼ˳ŵϵָ·ƣȻ
ֻصľͷԨ֮ף
ˣĲ֪ָƫƫ֪ӣϾǡ
˯ĵط
£ֵϵˣ޷һٶġˡô֪ϵܡ
㲻ٹ꣬Ͳˡ
ʥսҲոӪƷ˳˯ĴŮһѣҲսᡣ
˵Ǵڤжֻصһ֣ڤ񽫲ٹ֮ڤӵһҲڤֻеġӪƷãŮӦñңңڡ
һ棬ŮƬϣڤ֮սУ櫵Ƭ˹ߡǸȥԭ
ҪȥԨȥʲôȥ櫣Լٵ壿ߣʹöħ츳ĸꡭ
ʵ̫࣬òע⣬ô룬Ǻ¡
ðɣȻֱ֪ʰɣλŵģҲ鱨ġ
֪û͸¶ֻٶһֱңƺͷˡ
֮ǰ˵ռ꣬ˣ
ǵģǰ˹˵ʥսҪڤꡭ
ҵ˵ͷô˵սϴҲ˵ĹȥˣȻҪֻؼ٣Ů㹻ġӪƷȷڴ⡣
ڤõ櫵ƬҲڻͨԨԿס
ҪʲôѾԨˣҪʲô
ʥս˹ûʲôӪ֮Ķ϶ʲôȤŻô
Ҳ㱳ԭ򣿡
Ǳǵϵ̸ϱѣҪҵ֪ʶͼ䣬Ԩ֮·ҪΪҳ
˵ʱ򣬵ϵȶ˶٣ȴ֮ϼ
˵ȷǸˣദҲ죬ҪҵĶ̫ΣˡԨ־һȫѣһжʧȥƣ˵綼𣬲ôģһûлڵֹֻ
˵磬һᱻ
ҳĬˣ˵ʵһ㶼ܿ˹ĿУǱȴ˹ҪѶԸĵˣЩ飬ȴ벻ܾܹܵġ
˵пܻᵼĩգȰͲǿ˹ˣʹĩվǰںҲǻĩеõȤöﱾ˼Ļ쵰ȫ߼޷ͨ
Խоͷʹˣ˹Ҹһͨ櫻ˣ˿¸޷ӦԣѵҪȥͷŰ˹߯ǣ಻һлصԭ㡣
Ҿã˹ķŰ櫵϶ٸԼҸ裬ô룬λľ˵Ǻý
һ棬˵ЩŵĻϵȺԥǡ
˵Ҫ뿪ȴ뿪䣬ǴУ˵ƺѵÿλߣԼҪ
ûֻԼ˼緽ʽȥһ棬һǺ˿ŵϵȵȥ˿ĸо
ϵһߣǴ۶Сۣ֪˵ʲôˡ
ռ鱨ɣ٣Ҫ֪Ҫʲô
˹߯ǣ
֪ģ֪ġ
һûãֻԼˣεҡҡͷô˵Ԩ֮лԶûʱ
ܿ˹ʲôȻҪѪɺӣڤӣǾҪֹĿԷ
ǵĳ˸ղŲŶ˽䣬ʷǰĴɱ¾̫û˵ɡ
˵һеˣҹܹռ޵ģķΧô󣬿϶кڤӡ
εҡҡͷ֮ǰҲûѡ񣬾ǰ֪Щ뻹Ǳ붪䣬ʵûɶ塣
Ҳ㹫Щ鱨ϾսϻҪǶֵɱ̫࣬ѵֱֻӰͷ­͸ԷЩûбҪİֽţûʲô


649 ս
λϵĶˣǲ۲۵ʮλУռһλ棬һǣһֱĴڣǻʷ㡣
ʮڣЩȴڳ˱֤粢ûν㣬ҲֱӶҡӪĶԱȡ
ڤսۣԨ۵һλ񸯶䣬ȴڤս۱һ㣬ȴû˹ֻߺϢͨʿͨ˽⵽Ҳʵ
޵ıѣ˷еǿߣ䣬ȴڵһʱ䴫˸˸̾ʥսĲпͬʱҲ÷˽⵽ʵ
ԭҲǻİ
ϣ磬Ӫֻλ񼶵ĴˣȴɴʮλȻɺܲƽ⣬ǲᵣЩΪʥսԨûһȫң֮ҲǴڲģǿģʼռݰϣʥ֮
ֻм˲֪ΣԨû˿ƣֻҪЩԨжλѪпôͿǳս˵ʥսһʼעʷѵġ
۹;䣬ĿĻݣڵڶ죬һϢȴ硣
ٲأ֮ɽʥ°ɽ׸һ֣ԨҪٲء
ǰԭľħһ߳ɭ֣ϵľ׼˻࣬ȡ˴ĶħԮǻû߳Ⱥɽӭͷʹ
ܵʥµ룬ʥý̻ʹפ˰ɽߣ˫Ƭɽʥսǰվλ˫Ĭָ߲Ҷȵսһֱ˰ꡣ
ʥսʱνġĬȻʧӰ٣ĶħԨսū˲ӿսͽʹսŲشʥý̻ķڼʮСʱƽЩʥʿҲʧء
º˵Ԩƻͬʱħڣ鱨ԱʵȴȷǱԮֻǷٲصľħ׼һһεı˺ı󣬻ʥսʱԪسϫͨ׼ٻԨ
һͻȻڻҺ͸߲սԨ˾ս׼һȴΪҪȻļȿֲҡ
鷳飬ȴſʼ
ս϶ħʤкѪΪսƷħߵε׼ֱӴһԵԨ֮ţ£ħˡ
ʥսڼ䣬ԨĽʽͨɱ¾սոѪ⣬ȴսƷٻıиɱ¾׼һѩ򣬺ֵֵʽҲԶˡ
ʥսڼ䣬ĶħھҪ֧ۣãɱ¾һͻصԨܣʥսڼĶħţȴǻһеλߣ˫ΣԸ޷Ƚϡ
ǵħ֮ս̫õʱ򣬰ɽķ߳ױˣɽߵıȴʥý̻⵽شʥ½⵽в
£ʥս׼ڳ۹СĹȣٶħͻϮħԨսūͬסԨҪٲصģԨĶħսţǻ۶սʵӲս
֮ǸԨ֮ŻħڣͨǸԨǽλĵн׶ħḶΪۣҪ۵Ԩ֮ž͸ˡ
λ뷨ĶħжԼľŽλ棬ռʥսȻ
ܹܰɣʥ¼ҵ׺Ӧùڡ
ϢܹܵĻһϢȴЩͷԺͽˡ
ԭ᰹۶ħԨлļĿзаͽ͸߼ħֵļ󡣡
鱨˵ĵط죬ǿ˹صģҲǿ˹Ԩ֮ţٻħѪϴ߹ĵط
ħλĵص㶼ıٶֲܹʡ׼Ĳϣ߹ĳɹ·ǡȫɿ鱨ֶħļʲͣƫƫԴ᰹֮󣬶ħԨ˳ţӦûפˡ
ϢһȻû˵ʲôüеǿǺԵģѾļ٣޲һҹ֮ͻص
ƫƫǲܸнٹСʱ»Ҫ½Ų
ǵĽӣڻԽѩɽԽ˼ĺѩɽҲͱЩųԼˣʱ򣬳ǲǨƵľ񣬽ӵƶٶȻήеĳ̶ȡ
ֵҲǻϢŽӺεߣЩԵħƺܲϺڿʼˣֻҪͻ˺ѩɽҲĸأҲ̫׷
еģȴҲЩĿˡ


650 ʱ
ʥս֮ǰĶĺ壬ҲʹųԽˣȴoĴڡ
ͨǿΪ񲢲oʵ˫ûбʵ𣬴ĳ˵oְֻصİ񣬶ְǴ޷棬ȴҲ
˵λϲⶥЩ񼶵ĶħӡħۣûְҲԱΪ
ȥλķּƣʹΪ˱ĸ׶ΣҲҪһԵʾȡȼĶ֣ҪXXȼϵĺּλܹӦڣȴѾˡ
ǰͭķּƺܺãΪ󲿷λħǿ߶ܹڽϵ͡еȵĲΣȻ֮ر𣬵࣬һ˶λܹżٺŰÿһĳĹҲʵûҪǷּ
ƶΪʵڵģ󲿷սʿڰƽ´תʵּӵͽߡнߣħʥսĽ٣ױøΪףν׼桢׼ƽαʥ״ĳ֡
Եģǰƽ׵ǿ߱ΪʦǳԽ˷˼޵Ĵڣߵﶼܹ𾴺ͼߵĴʥսڼ䣬׻ƽȴ͹ȥװһ㣬ֻҪͳɫѵɣǰٷְٶԽ׵ģα涼Աˡļޣôɽƽʦˮʵ̫㡣
ңǿĶħǰƽͰ𲢲ԡڻҺʮڻңûзּıҪ
Ԥģòʮ꣬αҲ֣սڻҪףܵͽ׻Ǹ߽ףɻѭŹȥǧһۻƣô޷۳ԽĴڣּƶȱѾú塣
ˣħʽٵʱ򣬷ʦ֮ð߹ᡢСǾͲοȥʥսڼľ飬ƶһ׷ּƣĴžģͽְҵߵϸ»ֳԽʷʫĶǿߣ÷ּƶȾ߱ʵսָ塣
飬ÿʥսڼ䶼ᷢһΣΣʥս̫죬ĺе硣
µĵһףԭĺͭƽ𣬿˵Խ󣬶ڲνϵͣûе׶Σ˻ھǱսʿϵְҵûгȻһҪһ֣š۷塱ʦ֮Ļʡ
ڶףǲ۲۵ġʦˣķΧ桱ʥסʵʵս֮б𲻴׶ΣǿǿʼѰԼĵ·ʩ߿ʼӴȻԪصĴħ硢ӡǶ׶Ρҡ֡
ףǡ˵ˣȥġʷʫ񡱶֮ڣʱڵǿߣԼĵ·ɶصսʽѧǻὫһ봫˵ȥʷʫ֮С
ڹȥʷʫصĴڣ׶Σ쳣ˣһԽȴʵĲͬ
ĽףԭġԽߡ׶εǿ߶Ƕһ޶Ĵڣ츳ŬҲߵ˼£ǵҲرߵĵ·ͬȻ޷ߵöԶзּǣȴԸǱֳֵս
ǸսսĵͽߣҲƾսУ˵䷨ʦ˵Ұսŵĵͽ
ǣݱֳսΣնȣ仮ΪʮǼ
һˣͨoλãʮһˣǿoλãʮǣɴĶ壬λãϣһûֵˡ
ǿİǿ߿Եoһ㣬ǵı־ҲǵǿoڣʥսڣԽߡӦû´ת֪ʥսĽУ繷ʮǵǿɵʱҲջ
᲻ˢ30ǵĴŮ񣬿˭޷ˡ
ԣθİ棬ǵͽǿȨϵĳԽ߱ҪϸֵĽ
ԽƺʾǳԽӵģǹȥ߸ϵoСo繷ʱҲ
һ״ʦ״˵Ľ׳ԽߣµĻִµ壬Ҳµġͣ
ǵģԼƶѾϿɣѾһֱȹٷҸӺõӲͨһǼλߣȴҲźĲƸ
֮֮񸶳Լ׵Ĵۣǹ˱ƵߣʾһλߣۻƣݶֵǿΣնȣԹ̶ͽ
ɶ֧ȷڶң
۴ǮˢǸְҵȵܶķʦһȥԨħ⣬ҪӦж١
ҵԼѾ¼ҵսҪһȻܾˡ
ǰС󺹣ûƵǼֱ޴ڣѾаĶһűֽȥȴμ㣬ζԷҪͳͨļޡ
ǸǸҪϼʾһ¡
ڷԼֱܹжĵһʱ䣬Ҿ˶һԱҪ󾡿ҵ֣Ϊ
Ǹ£ոʾϼһһս߽ʮֶͬħߵɱ𽫻
һС߶߶˵һѲʡԣ۾ǺпϰǧˣԺ20򣬵ϵͳҳBUGرһ㣬ʮһǧɡ
ôôĳЩϷң˵Q졢ѩ֮ġ
Щˣֲ֪˭ҵһʱһǵһУƫƫʱֲƵĻұˡӦøԼȭͷ
ʲôģԶȱģΪ˱ⱻ˶ˢҵʱһԵ©ڵʱ޶롰ʵĶⲹ
ɶⲻ©һԴˢǮ©ֻҪϵͳȶɲӰģʲôԭ򣬰ѵ©͹ˡ
ȷԵʲôҼǧֱӶһʮˣˣžͿԱƵĳЩo¥ˣĽϵͳȻˡ
ɶʵţܶٶģ΢˼һ°ɣٷ֮һǧ֮һɡ뵽ԼԭԽԼˣְʯͷԼ
ı췴¡ȻģʱοĳЩĺͬȡֵʱҲҪǩһϵеġװԼϵͳʹûĺͬԼ֮ߵ棩˵˵ȥһ¶ʲôӵӰ죬ҪǮ
ҳĬˣԼⶨĵԺͬο˺ܶྭϵͬûɶ©꣬ҵļҴҵ֧Ҳ٣ôһʲƸôҲܲİ
ʵҺϲĹϵܲģϵͳĻϰ壬̸̸ܺ
ðɣȻͬ治ɣϵͳĻϰҵȻϤǰڵڤϵصĵƵǲƸŮ񣬱֤ȨߣԼҲһֻ˦ƹûзֺѡ
ʵľĻϰ壬ԭʿɶֹʮ򣬹Ҫġбȵµףְ̫ﻹûؿۣȣ̫㶮ġ
ȿȣʮͶʮɡ
ҴʣµĻȲᰬҮе⣬С۵ĲƸŮǺˣҿɲٹһγŵǮͶɶɶʧܵľ
֮ǰжʱҲ֪λ㣬ǳűصǮܱ͵ʳֳԱ˼ҵĲᴥ䣬ͿʼƤԻȣʵȥͶٵľưɻԻȡ
Ҷ˵˼ˣᱻ䣬Լ̫
죬˵ֻǱʱˣҵϣĸ͵ؿۡ˵ƸŮףĸˡ
ƸŮ̻᲻ѾֹԴϴԻȰֺ꣬СԻȵoŭ´񷣣Ҳͷһλˡ
ȿȣʷ˰ɡ
ڤս֮ελʱҼûѹûְӣ֯ĸȴ¶ڲ˺ϵЩ㡭ţΪ΢ûûƤ飬˿ѾٸʷױƷķֺѾҪˣ
˵βָһ㱦Ǻ˿ϵͳҲҵǮǶѾԤø״ɨˡ
ˣµĻƣΪԽǣοƽʱҵӪ򣬻͸֧ѡ
ҲԼߵۣȻҵȷṳ̂ľ磬ƻѾԶνoˡ
Ȼ͸֧Цˡ
͸֧ʮ򣡡
Сǻؾһ߳ʮ飬ϢȻǲײ
Ǹһǧ
ðɣתһȦǶʮһǧԭѾ˿͸ˡ
ʵ϶۵ģȻһʼĲƸʱҵҲһǲһҲûУҲ㹻ɹҼĶ
ʱĻƻ֮Ҽǵ500һɣȶһ100ɣ˫ʯѪѪӦܹ׳ڰɡϹŽʥ似ͼ֮ģҲ棬ҪǱϵġ
Ǯ죬Ǯǲ֪ͿտҲǹﳵѾûǮ˵ʱװ£ʽˣɹƻ֮ҸҪħ似ȵȣһͻ˽ʮ
ʣµҲǽʡԴ컯ʵʵڵսǵһҪֻҵЩҪʱλչoܹöģֻЩѾı
ʱսͻȻͣ⣬ڲıѩˣԾ˵пĴǨȴŸոտʼ


651 鷳
ƽԭҲһƬĳԭѾݻƣʳȺǻԶ޺𣬵ͲǰȣȴѾá
ԶǺѩɽͷȥԿֱѩĴѩɽһۿ߾
ڲԭ֮ϣ˺ƺƵĳӣűǰС
󲿷־鶼벽УƺƵöߵļ
ҪôװԱҪôװĶҩҩʳ֮ĲƷ
ͨʻԷҹ֮֮УҪڵʳƷһʴʹ߻顣
ʱԱͺҲ߲ߣԼԼĴΪҴ֮ǰ־;ģȫʱʧȥ԰˵ıסϮ
ʹս֮ϻǰУڻѾϿӵҰޣЩķӥʿȴƼѲʹЩʿǵﶼԱЩÿ̫࣬ڱ;֮С
¾Ľλ嶼ϲּģҲڷľδѡ񣬵ͨľ˵̫Զ壬ֻǸոʧȥ˼԰˵սֻΪʧȥ˹һжĿ
ԼԼɫոǣ̾ϢȴûиĴ㣬޷ͷŵĻΪĺ󻼡
ǶħĵһĿѾɣǾѾ֮ƷħԤڵĻҵĶ࣬׷Ԥе΢Ķ࣬ܿ죬СǸսȴʵ̰ħµ
ĹˣŶ̶һ죿
׼ȷ˵һʮ˸Сʱʮӣħ˹ĹţȻֻӵн˿ڵСңȷĳĿ졣
ʹǾ֮ħʹ˹ɲͨСܹӦģûǴĻΪ˱ǸӦþܾ֮ǰύͨ룬ȴһ޶
ڴϣŬעͶ봰ľɫ
ʲô鱨Ҫ𣿱صĶħԨµϢ𣿡
ûµϢսԭ򣬽ڣ½ľ۾30%
ߵӣЩҵĿ⣬η䷿ڵˣרĶĴ㡣
ݣͲò˺úϢһ£
ɲжڱŵҽУҩݺҩζͷź͸֧͸֧ʥ⣬һǱȽЧûɶ֢ȻƷ͸ħָıƷħ͸֧ؼ
ҽҾȻѾ˰칫ݺѡ칫ĻİޱҲﴦ
һ磬ݾʹܵɻǵ㵫޵Ĺ磬ڶ˦
֪æȥĴҰɣŲϢʲô˼
ǰԼľҲˣҽ˵ȫԴˡпտеֲĻ£˳һᣬǱ٪Ļֲῴˡ
æֲᷭ˹СѾͷ͡͵ЦȴһСıˣˡ
ǵģﶮʲôѧ٪ȻһЩǹĻֲҲǿģڼװרĿ飬ֻҸɾܾɻѡ
εĶ鱾زӲȥҲȷѿȴǻṾ䡣
Щ궼ɵĲͶһˣҪЩϹͷʲôˡ
ԹûбѹǱˣֱҡҡͷ
٣Ӧ֪ı仯Уġ֪ѹեһ¡˵һ£ʵЩ˷ѡ
֪รԭʿ˵ױˣĳҵȷԤ֪ʷڡʷѾôܹ࣬ԤԡĶѾˡ
ָ̫ңǱصĶԤ⣬ֻҪǣԤ߱ж͸棬غǣ̫Ҳ˵ʲô
⵹ǴĺıʥսʷɱڻҵĶ࣬ûҺͿ˹ĻȻû᰹ĸ˺˽ڹ᰹֮ڱǿıֱռƬء
ٶʱ⣬㹻ǳռ˱أϵķ˱¾˸˵ʷֱħϯλ棬Ž˱˵Ի͡
ûѣһġʷչǣ̫࣬ĿȫˣǻԤʲô
⡰鲻飬˲㼺˵̫ͷռʦǸСѾͷֱЦǺЦбӵı飬һ㶼š
һĹңһоܾ˼ǺܼᶨЦϡ
ǴӦָˣᣬ㱨ɡ
ǣǸӵԱĻ㱨
Ƿ̶ͳ30%ΣֵѾڲϯڵʳܳ㣬Ӧô򿪹⣬ƽһۣȶġ
Ȼʮɵˣеĳɷ̫ݵĻȨǼߵģʹǹѾһµջҪ֮ȷϡ
Ŀҿˣڵȫû⡣
ޱĸԱҲСΪμҺģԻݴ񣬵ҲǾľ
ⶼڵͷҲɣȴڿȥˡ
ڱ˵ˣӦôеĿⷿȫŶԡ
һڣƷѾҪеԱңеĲͲˬǲö˵ģûеǿǰԭ
ûв´Ļ൱һʱڣʳļ۸񶼽ᱩǣǾûµϢ𣬴½һʳڹʥ±ʥսֻҪǵĻʵԴĻĳʹΪ㣬Ҳͣʳ۸ıǿԤڵġ
ʥµ۹ռԭ˵ԴʥأǾ˵ȥܹջĻƽƽԭÿʳǹʹãȻڳڡ
ʹʥսᲨʥµĲأսڼũҵڹԼʳ㹻ҲᴢʳΪսĳڴģǿԤڵġ
ѾǹˣǵʳڵҪǰݶͰʳҲܵӰ죬ҲԤ֮ڵģܹӦ
Ϊݵϯ٣ҵжϣİޱǺԼĲԱıҲϿɰޱжϡ
Щˣұ˵ˣҲ֪νն񡢼̳ˣųŷսƺ͹ѲƣҲýͲԤСʥսҶȺͳʱ䣬ֻҪˣʳ۸Ȼᷭٷ
ȻڰİضĿũǵصƶأ֮󼱾ӵ˿ڣʹ⼸һֱƹ㿹ũֲÿʳȱɲ١
ȻǿԽģѡĿСȻеʳ˻ζЩ֣йζȷħֲ޶޺Բˡ
Ȼֲ̫ĶȽϵͣضǻĵغͶֻҪֲȥˣʳȥˣջܹƽģЩӿζһӪƽĸˣȻȥطչʳ
˹ٷ˵ʳζʵ̫ݳޣܹ֤ƶıزˣѾʷɾˡ
˭֪һ£ڣÿΪũҫģڱǣʳҲȷԼǡ
ҲʳЩԱδ򣬾ֻҪŹһʱ䣬ʳܴﵽԸƽ⣬֪ʥսɰһģֻҪ˻Ҫʳڵһ죬ظͱģĴ˵ʥսڣгϽûʳˡ
ҳĬ˰Σ֯
ôȷݶͰٶȾʥս
ôܡ
񶨵Ļ˵һȻޱ˵ճʶôôɣ뵽˭Ҳ޷˭Ҳ޷Ԥ֪ʥսĽ̡
ңǻûоսս֮һ⣬ʳгϵӰ죬ҶῪʼչʳǳڣ۵ǷǿԤڵġпܳме
ԽԽпܣûʲôάƽĹ֯Щ̺͹ұĴĿʼ۵ĻʳñȻƽпܵġ
ţǾɣ골չʳǳ
ݺֱӵ˾ޱȴˡ
ڵʳгֶȱȱӰģֻŵġ
ݿңʼ磬Ը£ҵǺˣ϶ʲôƽĳַ
30%ûм̳𣿰ЩȫңĻóƽ۾ǡˣǲðĻڰ飬ǶǺ֣֤һץһ׼ץסһʮ˴ύ
ԣⲻǳĴʽⳭҸ̣˿ֻţ˵ЩѡǨƺתƲƲӳԶ
ѾսڼˣúƽʱĴʽֻЩСǣɱӺҲ֮󲻶ºáǣ⽨ȨʱǷ㣬ҶҪô֤ݡ
ҹڼҵĴʽȴĵͷ
֪Ҳһɱˣ˵Һɱ¾ʱȴȡôİ취ȻԭҲµһЩ
أҲս
Ȼսڼ䣬ôټҵĴʽҲܹ⣬ôѯʣȴЦˣ̫ᣬ̫Ӽϯλʥս
ǱؼսѾս֮Сÿһ壬ÿһңһÿһ壬ܽսĿ顣ͬھʥս
ŵѾ˵ڣҲںǵķӦŻǵ˵˵νֻǼȻѾ˵ڣҲЩȤˡ
Сӣ㱨ɣҿЩ󱲸ɵô


652 ͼ
ҽѾ˰칫󲿷ʱֻһ£뿪ϵѾôˣµһЩİԼ޷ȷ飬㷢ȻЩ޴
Խȴüͷ
˵󲻴˵ССξʧ󣬵ԵʱҲֲһ㣬Ҫһʱ䣬Ҳ޷ֲӡ
ҾЩԾģȴ͸¶һֹһֱϿɵĹʶ
ʥսûʲôµģò˼꣬Ǿͽʤ
һ̫˳Ȼͻóţһ̫˳Ҳֹۣ˵ȷ̫˳һԵԾ˵ٶȳΪ½ĿĽ㣬ֹҲܹġ
ϲԱȹȥǿڵƣĳЩֹߵУϴʥսŽܹӦʥ⡢ħȳȻжǼϡеģڣǲħϳԽ˾飬µļͺ˿ڣֱħƼԭʼˣô䡣
ЩϼôǿʥսĲпᣬȴʼմиЩǿսпġϼĵȴûжپ衣
˵
ʥսܺöԸܹ㶨οʥսûйпܼʮꡢ궼޷㶨ûʤߣħ֮ÿһ죬λеľ񶼽ս֮Уδĺǣ֪ƽʲô
ⲢΣʷħ֮ǰλϣڻ֮ȼգǿϣսû޾ҹ
Ԩһ⿪еƣıﵽ̶ֳȣ˭޷Ԥϡ
˻˵ԨҲʮ񼶴ڣಢԣʵϻԨʥսʧߵ˭֪лʲô
˵ˣԭ̫ͷħŶħͲʮ֮Уҹƣ㲻ʵʵеĺüλ
޾Ԩ޾λߣеƱᣬе߶˳ΪʤߵĻᣬᷢʲô;ÿ¡
ȷλ˵ĵλ棬ǱŶԼ١ǧλ涼ʼ֣λܳŶãûա
ԣһʼƶĴսԾסһϵѣȰһζԷǿʱ䣬зչĥսʿͼıǰƣЩǴԨսʹ
ѾԤڣͨͳϣ⿪ŶʮսŵıƣҲ˵ӾѾԤڼƻʮˡ
ǰȻƣɫ⣬˵Ҳ˷ܣƺΪڴ˷ܡ
ȷһҼʹսеӻԾξ֤Թҵ֮⣬ģȴ˵ڹУξһ·Ϊսʿ˸Լ͹ҶȹΣԼܹսлҫ档
ʱҲ᲻ʶ˵ЩǼ֮ĺпĿǰˣǰšǹţҲδزǺ¡
ΪĻ֣˵ϿʵֻźͲΣ羡ܵĽäĿŻأȻ뷽跨ȡʤʹҪԲпʵپôšİһμѵʱڣѾ׬ˡ
ڿԹֹۣľ˿Թֹۣ쵼ߺΪָߵľȴԲֹܹۡ
ؼʱԽҪѣֹ۵̬ȿܵ¶Ծƹֹ۵ƶϣһߣͿһϵе鷳
ҪȺһһһˡ
ƴãЦ⣬סͷʱʱԺƺڱ˵һɵĲɡ
Ҳ΢Цĵ˵ͷƺڿ佱ĵȴЩˬ
˾ˣѾô˽ħΪ쵼˾ȻôֹۡҪúϿˡʹΪμңʱ̶Ҫ֤Լʵ¶ʼôʹӺҶȰٷְˮҪ΢Цʼɡ
ĵĶ񶾵⣬ȴЦԽǿģһźҲǾһƬá
Ҳû˵ɣû˵
˿Ļȴһ㶣ô˵ҵȷûк˷δϸ鱨ô˵ȷܹݹֹۡ
û˵ȴһֱ湻ɫĻӦܹҵΪ֮УҶδԤڡ
ǿˣ˼˭ܲµõҶ֪Ԥ⣬ǿƲĲ֡Ǵ½رأôۺͱɲ簡
˿ĻڶҿЦŵ˵ͷջԷɵЦлش˿
ǵģôģ
۹޵۹ıǨɷ̻ıǨڰ顢ЩҲʼǨƱأвƸŮڤ̻᱾⼸ҲʼǨӦĽɡ
ֵ˵ͷɵЦǸޱȴʹңɶʱˣ
ȻħѾ٣ջᷢչԤڵģҲʱһҶδƶͼˡ


653 
ҵľ籾ԨĴǰϸɼ᲻Ƶˣ໥Դͬħħչʱڼʱγɸ˳һͬԨϻϼҡðɣҳϣȫǺ˵˵
֮ǰҾҲҵһ뷨ʱ˳֮У˵΢΢ģ˵Ǳӵġ
ģһЩӣȻӳΪıһЩߵδ
ƴһлȡڤ𣬲ڤԺԨӲڤĴڣλŮѳΪӰĽ֡
ģҸû
㼴ѧУʱῼҵдʲô𡭡
òǺǡǾͻɡȷͻᱻ϶ͷ̨ʱĽʲô𡭡ȻҴŻû⣬󲿷ӦøŵԲ°ɡ
ȣⲻܹҿĲԶɣڤֻص¢ϣѾǲܴɵ漣ҺĴ֮ãȻ˷֮󣬲пտץסµδ
ȫֵȷǱˣʥս˫ȴûб仯櫵ûƵԨȡʷеĸѶԸ
ʷ˵ܻˣʵϻ˫ս࣬ȷǵ͹ڵʱһȫװıδҪ۸޴Сӣ˫̫󣬲ôǱڵһ³νġơ
ڣԨǸ󺺣ϣλǸСӣƫƫCСӡڲĶǣûѶ̫£ôǱڵĽ֡
ڡʷУʥսǰڣ౻ఴҵᣬڣ໹ǱڵᣬںڡҲϰ˱ڵĽ֡
սۺʵ֣ԨȫԱʵһ˲࣬µħȷǾݣҪΪȴҪʱ䣬˫սûбϸıġơ֮£ôʥսǰҲǱ˰ڵĽ֡
طսкμսԿռ任ȡʱ䡱Щνսԣʹǰᶼǡսȫʵûа취İ취
ϣλ沢ûʤ㣬ħƼΪλ׵ĶǱк𽥷ڡʷ֮УҲӢۺ֣ܳǰڣڴ󲿷˱пʵѡ־壬ϧһͶⳡһս֮ǰǻᱻڵᡣ
ҲʥˣҲûܡеı£νսԺıջŪӵļɺթթ˫Ӳûʱ򣬵Էֱѹʱ򣬾ʾ֭俼սʤ񻰣ʵһ㣬Щܵں֮б㹻ӣΪʱ׼
رţϹϵ½뷴ڡûзڣֶܹþͼֶðɡ
䱻ӣ˵ᱻӵѡȴһϲңѡսԣҲʵȡ
ƵһȫһAȥȷˬˬ֮󣬿ֻдGGˣԼѡĵصѡõĶ֣սԵĻɡ
ΪһĻ֣ҲҪ˵϶⵽͹սԲֻ֣Ҫ׼ȴʱţ½ԽԽƣȻľ
ѡ񱱷Ϊľݵ㣬ҿȷѵѡ
һƶأıƶͱԵһ棬ȴĵرᡢռ֮ǰ˭ƧȤǱػÿеʱ
Ǽıѩ֮أ󲿷ԨħŻԡԵʱ֮أҲõȻˣκڱܣ»һϵе鷳ֻܹ﷢ӳԽսһħصıѩΪȻѡ
ңﲢǰǰﲢʲôûС
Ѿһı֮أͱؾϣһ鸻ĵƽԭɭֵصİ飬ѱ˱ˣҲűǿıԴսǱ͵ϣϵĴѾ޷жϣ޵۹ıǨȴһ׼۹ĵ̡
޵۹񱱵˵ǣϣȴھ¡η档
ĻҰˡؾפأصħʯͨʯѾĿɣ޵۹ļ룬ȴڸħҵϴһټϱΪħԴصĵλÿһľĿ
һڤ̻פȴھƬأ磬Ҳȶְְ߽ҵߵĲڸ߲սϵǿҲĵȶ
ıֻǱ֮񣬵ĵҲֻǿһʱ۰ıؾȱȡͷڹ꣬ıֻһȺݺĵҰޣֻǾԵе߹Уϵһ𣬻㣬һԸĳ𽥳졢
ЩǰϵģЩ˵ʵ̫ãҿʼ򱱷ĶǱʾʱ˵ڡ߲ҲȷЩƮƮȻˡ
սһ½ڵسսضȡůһжҾ籾ķչ
ؽΪһ޴ıѩҪһ֣ıѩ֮سΪȻĳǽǿĹҵħҵ̽ữսǱıϣõսʿ֮սŵġػ֮ءΪԨجΡ
ңƬϤأкܶ౻˲˽⣬ȴԵõĶأЩǿսʤҲʰЩԽo
ȻƬϻкܶ಻㣬Եģžʳȱ⡣
ԼԣԼΪҲԣϹԼãϵʳһֱǹսԴزǲҪĸĢ顭˰ɣʹƹ㱱֣̫ƶĶϲȥҪﵽԸ㣬ԲһһϦ顭ҶȥȻӪյ³ľˡ
ҵǺͰ˵ˣǨһЩľԥľܾˣԭʵ̫䣬Ҳ̫ƶˣħɭֺħֲľأħֲĻֱߣӶѷѿһůĵأǿԳԡ
ؾصǷǵҪҲɳȴ鿴ˣǱؾصļ紺ħǿģлоϵĲ룬ھϵѾ꣬ǵȻƽⲻǨһȻҪξ֮ɭһեȡҲ϶޷ܡ
ðɣʱ޷ΨһģžǳŻͨóյ㡣
һ⣬˿ˡ
ǺģȻĶӣҲô󲿷ͨѡס԰ȫů͡ͳ֮Уǵ͵ĵعϡˣЩ԰ȫĳ۹ıũׯׯ˿ڣȱԴȻġ
ⷴýӦ˵ýֻҪսˣȻǨӵ԰ȫĵƲѾʵ֤˵˿궼ǣսȣ΢һ㡢ƶһ㣬治Ǹ¡
پǲҵ̫ħ磬ҵҵԷΪ֣һǺͷȻħйصĸħȲҵһѧȲҵ
ħҵҪʱʷۼƣĹҪԴͺʦ㹤ѧĹ豸ҲҪĻԭ
ⷽ棬ǷǳӵģⶼҪʱԴۻЩħİرǷƷǮҲ򲻵ϣǵļ룬ܹ΢һЩֵһģγ治ٸӹɭְˣдľ鹤ܹԵһ֧صĻۺ͵̣ܹӸϸЩ⡣
ߵ̫죬ڲⲻ٣ҪĻ˿١ȱʳҵⶼܹġ
ȻѡرսԣҲȫ½±ʼбƵһ죬ⲿԮصİģڲǣʵϹ֮䣬ҲԼԼγˡ
ˡݶѾ˵˵ӺʵǿҪûͻ滥ңǶǼʹսȴл֧ԮѵĳһԼΪֽ
˺ͺս԰۹˵ȴδزǺ¡
ǰսڼ䣬ǵĹҲҵȫս׼ͺ棬Ǽķչ˱촬ҵȵ촬ҵٶȼйչѾﵽ˲ŵĵز
˵ˮʮҴսϰսŸսĳ죬ЩˮսɸսĸװǱȻģȡʷ磬ѾӵǿĸսȺ
ңԤڵģֻҪսûнӹģףٿĲƸ͹׼۹İѾڲ֪гΪĳ۹
ЩսҲԼִ֮ߣʳڣָˣԼߵĸսȺҲֵԮ
ΪƳ۹İݶ۹ȴҲضãΪ󹫺سΪʵ֮Ͱݶ۹Ĺϵˡ
ʱżȻȴҲǰľĽ
ʥսĵر˾Ǳ͵ر˹ѹأͬڵİݶ۹Ϊѡ
İݶ۹õȫ֧ţʱԿ䣬ر˳ΪĴˣ˼ѡ񣬻˲ŵĳɹ
ݶҲȻ˴ǿĿɽƵսš
ңҴСϢ֪ϷɾȻ㵽ʹսšʹ壬֮УݶĿлǿġ
ȻҲԼĿǿɱ촬ҵף½Ӱ´İݶ±⽢ӵȷ㣬ĺҲȲϰݶͱجļʿȴܹɽƵǿʿűѩԪλǿҲÿ걩
Щʿڱѩزܷǿսȷеѿڷս˵ȴδزǺ¡
ңǿĻɲǳսҽұˣͷŽ֮ҲѾɴԼ֮еʵս
ǿĿ˵վ۷壬ҲսܹͬʵõĸСʹġͬˡֻǿ߶ߵ֧䣬㹻ǿܹ໥֧ԮĿսǻԼܹеĸ
ڲǣȻž۹ļܱĽǣԼ໥ԮͻرͼڣܹĶˣ޷ȹƽ٣Ҳûʲô˵ˡ
Щ棬еȴֻ֪֣ݺͺõĻѾսĵһ
ڷ⽨ʱĶʲôȻ֮Ļܱ˵ܡ
İü޸һλŮԣûֲҼףô飬۹İݶȴˡ
չ¶˰ݶʵۺض˵ľĺͳ⣬ǰĻұǸǻʵɱøɸɾˣҲԼĻʺס˼ֲ檣ͰҲǱȻġ
ʱңݺӰޱгĻЦźܿģĵȴŹע⡣
ȢûʵʵĹϵûкԷ᲻СҪżλòƶڶⶼǴ°ţΪˣɣ


654 ΣյĽ
ά˹֮ءƬΪߵ۰֮ض֮ȴһ֮֡
һ꣬ϵͳλ֮أʬǡ¡ĻѪھλ治ϴԮִ𽥽佨ģ֮
Ѿ򸲸ǣ׵ĺǾƽԭߣǻʯ͹ɴ򣬵ʵϣУȴΣյĳ˵Ϊǵʤء
Ϊڰά˹ĵطƬ̵ɭִڣλֿȵİ֮ľһĴӪ
ʹɭӣҲɽһǿ׳˫ͷѲӣֳֵĴͨľ֮УľսȺҲڲϴ
ĳϣЩɢġҰ֡ȴǴʦ˵ϵս˫Ҳô꣬ߵսһֱȴϷΪֵ˴壬Լѡ
ԭ򣿾սҶʵڲߣʵЩǡʵ˫ɵжԣֻζ޷ʤսͶٶԴҲ˷ѣôĬ
֮ǰδս֮Ѿúܶ࣬ľѾɳξ֮ɭĸܱƣά˹ΪλҪ뾳ڣ͹λл᲻ϧһд۱ס
û߳Թвά˹İȫ浽Σʱ򣬺ĸ߽ʹλбλǾĲϧ۱ס̬ŵʱǿֱܣҪ飬԰ȡλӣҲ֪ιرա
ûнչսȻ˭֮ǰ͹ĸǲܴɵģ鷽ҲĵȺ
ǵҪսҲڰݶҹҪսϾûչԵľ˵λǵĵˡ
ŰݶĲǿļ룬Ϸɵȱս鷽Ȼ𽥱ѹƵ
ݶ۹ֻεĿЩҪֹǱĵ·Ϊ˭֪֮ǰĺ壬λûмޡ
һ棬ݶͺЩͷʹˣڡڶսȴȡһϵеĳɾ͡
аͽҰӿջ󲻽ЩηĹЧЩΪսԵʹࡢƽһ
ηΪʹΪȱʹ𣿼ǰɣ㽲øı˵Ļᡭ
ͽҲţƤѢʹרڰݶĸеСС֮УԿ
˵ĳЩoʵȿԵĴ̣˵Ļʵ
־壿鲻־壬鲻ἢҲţ鲻Ҫӡȿȣһ㣬ӦǡİѾʽڻһΡ
սʱҵľûƽˣǿʧȥʱ򣬵ƽĻƵʱûҲһԭܺ߿󸴳ҰļҿϵͨˣҲ󱣻Լ
ȴô׵ġ
ֱǮħϰ似ҲҪʦں㹻Ӫϰ֮ҪģֻΪϵʬΪ˵ĵޣսʱڣֵǮġ
ĴѸ٣ҲΪȷЩѸǿĻᣬĳЩطʹ顢ڰħƽٳǿߣҲõ˺ǿͬĴʡƸҪ󼫵͵֮·Ȼ
Ȼ鷢չһĹҲӲġ
鲻ϴ׺ħߺ߹ʵϷɲԭʥĨڣǵĸԴ֮һȻ͹ƣ߽˲ٵִ̬
һ棬ڤĽµĴԪˮǴߵ˴չĻħʼ죬Ԫλڹɣ֮ȴҲ˷չ
֮ٶЩϵ
ȣԹħٵĵ죬ռĳЩ𻧵Ʊȡݶ۹ڵȵĸ󻼵Ļᣬߣ˵Ǳĸ󻼡ĻҲû
ţǹζ𣬻ǡ
̾ģǸո߳ŵİͷСӣʱеȴո磬͵ͷ棬Ȼһҧ˼̵ʯ壬ȻдʯĴ졣
ŻߵζŨҵϢôЩ굽ڸʲô
һµеʯǸëСӴͷɫëɫ˪ѩ˫ͫûкɫֻаɫʮȼա
ʹãʹеӭǿû˭ֱ֮
ŵ˹£Ľá
һλѪӭȥû˵꣬ȴӵλ״ϡ
һˣҶû
λгĳƢѪæ·ơ
ǶˣڵȺĽ١
ԣŵ˹Цˣе֪λ״ľǵȺͳٵϲģȴǱ˵
ΪӦߵѪĵȴڰңҺ֪ͨλļʱ䱻ļʱһ죬ûϰ絽ŵ˹ŲõˣΪӦߵԼŲᱻƢǨŭ
ܿ죬һСĻ֮Уϯλֻʣһϯŵ˹Ľ٣ϵĶˣλڰά˹һá
һλ˯ߣһСѧİëСӣһȫͨñİ׹ãһССܺɫҺŮһͨࡣ
һҪҳЩʲôͬ㣬ţǿͨ


655 ԭҰ
µ鱨ݵǰ˵ݶ۹ҹҪŵ͹ƵʱҸһ㶼ûгԾģϾһʼԤ֮е飬ħٵʱҲζʥսǰս̽սβģ浶ǹӲս
սϾȻλۣ˭һ
Ͼôˣǰ۾һλҹֱ֣Ӷ˿ΣӰ죬ȴҲøײ㡢߶סλ֡
Խ˽ħĸ߽״ڣҲԽ˽Ϊ۴ʲô
ȱýסԽߡò̫ܣǹؼһԼ۳ɶһ޶Ĺʣ궼ǲȫĻǲܵġ
ƫƫһЩܹܱɿܡ
һλҹĴڣ
ĳ˵ۻ治Ǹ߹ǵ͹
ֽϵĴʵκһλ۶ǱĽ֣Ͼ̵ģ̵ֻ۵һͷ
һ鷨ʦʵҪľźսһģЩϵۣʹһλףҲռһƬ֮أǵŶԼġ
ĴӲƴûʤģǼŽλ棬ʥսȫŽ룬Ǵ򲻹ʵһڣΪBUGƣžɴ򲻹
ȱԵʣ֮·롰ԽߡѵģһͻƣҲڰƣĳЩ泬ԽȨޣ벻ǿܡ
ǽרңŴΨһ⣬óġûᷢӣЩۣͨűϵȴлΪܵ漣֮
ǲûѡս𽥸սʩѹһʼͶȫҹҪĹսͬʱࡣ
ǰݶܣҹҪʧأʮֻǵʿһ䣬ҹҪϿգǻʮֻĹ
ǻǹŴƢԣǸûаߵͬϰߣս֮Уʹ˲ټаūۡٻ֮Ǻԥڳ֮ʹ˽֣ƽͷ²תˮһһս
ͷʹ麣սȻǧ궼ûж⣬þˣԸԽԽ麣ûʲôð취
ĳλ֮ǰֽţݶ˵ձƫǳʺħеͬʱҲǼѵʣ֮г˲ٱǻ۵ĸ߽;֣ŵ
λڲϵͱһһҪƣѩȻҪһ˲񻯵ƣðݶٹ𾪣ԷλͬʱĻݣΪ֮־嵨
ֶԽԽ࣬ԽԽǿԽԽѲ浱ټԼ㹻ţĵͽ㹻ľָӹ٣Ҳ㹻ڻҺʵϣǿ𽥳֣Ҳ»ŵġ̬չһ̶ȣ类ɨƺҲӦ
ʥսĵһ£ݶͽϾսǵȴΨһġ
ʥº;ħħսҲ˾޴ĴֵۣĻʥý̻ʥµϷߵģȴԶžħĺ
׶Ͷìֱӽ˵ɫ̶׶ľħӢ۶Իʥý̻ʹսźǰûеֵߵĴڣһﵱǧòСƾħǿߺ͹Ҵ۾ͬʱҲ˾ħսǱ
ִ˻Ѿ֣ǹŴħ۹Ӣۣʱֳʵ˼¼СǸʱǳ17ǣҲ˵ʹ֤񼶵ĴڣҲԲԶˡ
Ͷħߵһľħһ壬Ҳóʵ;ɵľħͬÿȵ־ٻԪصԪսħǾȻԺںͬһֻεİԪذ֪ƣͣη֪ʹսϵĻ
ȻħԼĶ֮ȫڵħϵ⣬ħеĳ֣Ҳֳһľĺ͵̣ʵսʱףԼȥٹ⡣
ħսߡսߵľȴȫħٵĵһ£½ϵǿԼĶ֣ٳսͬʱϹŶʷ˳ѾڿսսߣȴĸӲңսѩһ׷׶һҹ֮䣬ȫȼս
ôݶԮ𣿡
СѾͷԽԽˣʲôˣԾ·ҵȷЩȤҲʡ֮Լ鱨鷳
ûУûУؿӲĺݣտʼԮʲôģɲǴ緶ңǼҵҲܺģûôġʹڸյҪ𣿡
ݶ۹ǿµսǱ֪ⳡеĴҲһʱݶڹǷʦ֮֮ڻľ飬ҪԮҲңԶı
ˣϷɣһϳУݶȫûбҪԮ
Էսɳ⽻ʹڸͨսֵһģѣɲϰ߰Եĳ۹磬ôڣ϶ġ
Ǹʹڵ֮ǰʹõʥΣƺǿġ
ʥϷɵʦ
ǵġ
ǣҶˡ
̫޴󣬡ʥ֮֡ĸĽͱЩĶĿϷɸԭоߣܹôǿǿ϶飬ȷЧǻʽҪԮˡ
ģͶǵûϵǴŪԭͣǶ໨ʱҲܹĶҵʥ֮ȴǶ෽ԭɵģΪʩýľʦϰ߽ʩĴʦڤ֮ʥ֮Դ˷ʦͽ䷨ʦûаɡ
Ȼô˵ֻһ˳飬ȴûоܾĴ㣬ʲôҲϵ
ʱĴ飬ǺֵǮģȻǲ߹ٷӣڷѿǺܹġдһӣ¸ʹȥӦûܿͻᵽ㡣
ˣôûŮˣ
ҵǺˣ֮ǰʲôʱݣһţҵҲǺ죬춼ˣһЩϰˡ
׵ĹĴ鷳춼ܽǣҪȥɢɢˣޱޱĹǺӰɡ
Ŷ
һ㶣ȴˡ
ʥ¶ħͶħĹʳ϶Ӱˣ⼸첻ٷݵսҲֱӵĴЩĻŶδֹԤڣҲûʱˣڶæѰɡ


656 ;
ĳ˵սҲһ洦ûеģ٣ǱǨĳһ·˳˲١
ˡΪѵ췽ʽִҵĹͬ˾ˡ
գôľĹŸսȺֱͣǸԼҲڡ
˲ֵģЩߺһ·ϵĵҲ޾鷳ͣͣǳ̬һ·ֻͨǻ롣
ڣѾʵԨϮᶼĪΣкͽŸУɽתˮתԺԼûͻıǾڴԵȻȵĺá
˵СѲҲΪô£ںЩŵķÿͣûϼӿºƶƶȡ
˵˵ĵŮʿ·˵ͨˣ·ӭĶ٣ϵģ̸ģͣЪþǺúüʶһĵλ
ȻһǾ޶ƸĳЩУǴһɽ·þʿͣһʱҲΧǸ߰ˣ˰ͷȥЩ̽ӿϡӰд齫ˡ
֮£ɳȥ棬ʱһͶԿ𣬱˵ЩɢʿЩ˵еľޱȸսҪС˵Ķ࣬Χ߾˲١ЩԼֶԿˣϷһ㶪ҪǹӶû⡣
һߵϡٵĵ򣬻ǻһҹĻᣬеĴӶƽʱǹӶʱͻܵүҲǼʶЩ¾
ڸ̯ҩơģ·ģҹɫҹϮģȤģλ֮ǰȾ̸ͶϵǻĵеֵǮķ²
Ѷ֮󣬾Ȼֻǹ߷
ǴǴɣһȥ˭쵽ϣʵ̫ˣ⵽ǵĹһᱻɡ
ǣǺΪЩϼǣдһǳϿҵźΪ˹ǱܣǸҵĹҲǸж˴ĲƱʳʾлȿȣԸҵģô˵вȣԸ;
λ涼ڷʱΣһ·ϣ粨ǲϣ˴˼俪ʼȡůΪ͵ĽʵǿҲûʲôԷľˡ
¹ȥˣҲǿˣȻħǿտҲٲڴˡѵõ㷢ģٸĻԡ취Ϣɡ
Ҳô棬ʵҲɵĲһӼȶЧƶȣԱųſ׵Ķࡣ
ҵҪǷڴ½ս˵ıս֮УϾⷽһǱȽֵġ
㹻ҵսҵҲûôģ뼺޹ȻͿԸ߸߹𣬶֮൱һʱڣսᱩ˻ȴΪĶ΢˽һ¾͹ˡ
ΨһҵȤ˵۽λĿģǰݶսˣλͬʱǳĺݣһһеĿ⡣
˶ڵС鱨ۣϧǣСĶЩʧ
۵۶֮ϣôŪȥ
鱨̫ʧˣСǸϢ̫ģֻ˵ǿ϶oǿ˭֪۵ʵ֮ϣ۵ûС
սһ֪ܹСǣֻܹЩߵϼ޻ˡ
ս֮иûбֳʲôʺϡĴžǲϴΧٻ飬ȻһЩĸħ˲һٻͨ༸ٱһָ֮ĸħԵʯҳǳء
˭֪ΣյǵʣǴﵽ޵оȻЩƻĹ߲ô¶ǵĵƣǵʱ̫ϣϾԼأСҪǵĵƣǲĹȥǲġ
ֻҪѰҹϵĵˣҲһʱ飬ǵôĽҲֻΪο
û麣ƽҹҪҲһ֤ЩһĵҸһ㶼ǡ
ҵȷ͹̸ǿ̸£Ļʡܶ£ϧǣƽ֮ԵмֵȷԼĿ޷ǰ̸Ǻġ
̯˱ʼǱһ˴ĺ˾þӣԸող𴲵Ĳȴеˡ
ռҸ˵ϰߣ¼ȥҲǲ˴£ǷҪֲ
ڵıʼǱ֮ϣҪļĿȴ䡣
ʥĲռȱϢǵʵ࣬ɹʲ󣬵ôһʧܡ
ԺΪ͹йͨԹĿԡʧܡ
ɺͰݶԼöľʳѸ㶨
ȴһߺͲ䣬ǵսɵӰ죬ָһܹԼˡԿǵȻӪŪǷȺһ鷳
ںصİ֮£ɺ͵رĺͽ⡪ʧܣȺ̣һҡ
ʥý̻ᣬʥ֮ڽУļ󡣡
˿ɱؾ۹ĽжڽУѡַǴ⣬ϣܹöɡ
ɺλĿźԼĽ
ɢɢٸڳȥÿһʷʫɣ֮УһȴҪ鷳
忨˹Ŀꡪ
ֻҴʺţΪ֪ôӺδʼ̽
һٳգֻ֪ڲԨ˳ȥң˵æ
ѾίСʦ֮ᡢ鱨ţС֮⣬ҶûôСǣܹļҲߡ
櫣Ȳ˫ĳޣҲΪ˹ôû⣬ħȻߴʲôģǶôϵ·ҪΪɶ˵ˣһ군˭ܹúôоЩͯһ㶼߼
ɽ㲻ǿɱĳɹʣ˵ʵҲ磬ĳЩЩƣֻԼһһλõȫԼĲʵģҪʲôԺڻһʲôֵֹڣԼѪںϵһ𣬾;úǶġ
һ˵Ŀֶαǿ󣬶ԸɵİֶνҲûҪô鷳ֱ񼶵鷳͹ˣӦûûɡ
Ե͵Եų׵ĴҲʵģԼԼмܵĲ²⣬ȴҪ鱨֤ЩܣҾòֹνһȴһ᲻ϧһдֹ
ϣǸɣ˹ûôɡ
ĻĻǸ룬Ǹ𣿡
ڱϴŹǷèЩˣһﻹǽѻ졣
Щһ΢емģԴʹýħ͸֧֮ʼţΪұݻ
΢еĵģȴܴôأȴвҡʵ֤˻ǲġ
ΧķܹԸͨߣȴ޷ǿߵ͸⼸ߵĶǿ߶λˣߺoӵɱڵĿⶼоʮΣԼԼҲڤţսڼ˫ֿƣͿʼսˡ
ԸַʽǰģֻλǺ˿ڣҲѾĴΡ
èĺֻһ֮ˣЩǰ񳬷ߵļһȫɴ򷢣ʬ嶼ֱӵսڹϣղͲҪˡ
ҸʶԷ˭ɳģһŵĲ٣ĸ࣬ĶüڰǽڣôҡЩгк޵ȻҪץסᣬûûͷҪ͵Ҳ١
塢顢ˡࡢˡ飬Ҳûʲôɣֲ˵Ĵȫ硭
˿ĻˣΪһΨһʹø仹Ľ䷨ʦκһѵĹԷʹõĴɱɣǵͷѾģѶָ̫
ȻҶȥҵ˼ҲȥˣһЩջһΪ
ϵĴ˵ˣ
⵹һ֮ľϲȴҲ֮УʲôͷźϵĽܹԪصļ¡


657 ѡͶλ
ظܶΣЩʵȴһǣǸ磬ûνĹƽܹӽṫƽͺѵˣʵϵȫƽԶֻ֮ܳϡ
ڰϣ磬ǿΪĴַҶѾϰˣû۷ǿߵʼֻܳΪӹūԵӣǰλ鳼ڻƽĻƽ飬ͭѪҰ顢λȴλǵĸӹ
⣿Ϊ̲ʷûУڹߵļ֮УǾˡħĸӹȴЩѧϰħ似п磬֮ǰǸСûӡ
Ѫȴʼմڣʼ޷;˰һЩζ޷ıġ
˻ʹùߵģ֪ǸˣںԼĵ·ġʷʫ˵ĳ֣ȷ۷߳ԽǿߵĿܡ
ѡԼսʽֻսֹԵǡսְҵˡ
ںʱûʲôսʿʦķֹЩǿԶﲻҴ򣬾ƾ豾ܼԦԪؽйһϵġϱû·ߵ˶·
ְҵߵĶˣǽԼ·͹۳ֻԼܹʹõġߡˡ
ǵģƤôǿķǿΧǿʷʫޣǵĺƤԽǽ׺ǽܡ
ǵģħ֪Ԫ׺޷;ȽϵģҿƵΪһ֣ĳԪħĺģĳһԪ׺ͣضĳֲʩ㡣
ǵģû;˱ҿһʳħף
ǵģ޷ģҲ޵ģҿӯħѥӡ
ǵģ޷ʱģԣںʱĸʱ֮ɳ
ʷʫ̫أֻʹùߵıֻܵ۷ǿߵġߡϿɣԵĵ·ȴӵͬ档
ԵģΪֲĲ㣬Եһ棬ȴǷԵȱʧ
۾޶ܣûжƷĵطȴȫؼʼղһ֣ͲʸУǱסƤ϶ӰԺ͸֪
ñʧʹ桰ȱݵʱҲš޳ɳԣطȱҲԡ
ھʹáߡͬʱߡ;ҲѾȷڡ;ķȷ棬棬ȴûԵĸĹۡ
սеʱȴǵˮͰЧӦǿŵΪƣ㣬ǳȡʤ֮
㲻Ҫȶǿȷѡսʽǳʤ֮
Ȼ򵥵ĽⷽʽһߡеĻŪߣǵ볬ԽߵѶȣһʷʫļҪǱѪ޷еʷʫòͨǿǲˡ
첻˵׳Խ߲ԽԽãڴǿ˵ѡԼġߡûзڵԻģŵһһѡʧҲ͵Լĳɳޡֱ׵˵ϷɫѾˣתɡ
һʷʫγɣǱѪ͹ۣеʱûȫ׼ǿнף߸ûָףóĲûԽҲкܶΪЦĴڡ
磬һλǿóԦˮԪأʷʫȻˮѭ⣬һֻҪſͻɡҲ˱Ϊ񡱣ܵٺֵĻӭ
ȼˮϵʦоٻɣսȫû˿棬෴ڲķΧ̫㣬ÿʹûҪľħһʹãʵʷʫ׻˲١
׺øģȻܿЦԲһ
⻹ѡ޴еʱֶǾû취ˡ
иʩͿѪĴʦʴӱʮͽ׻ƽʱо˶㣬ʷʫǿÿߣ˵ֱתʱ䣬ֱ漣
漣Ҫ۵ģÿʹöҪ֧ģҪ֧˭֪ΪǸʦֻһξ͹ˡ
ǿҵ־ҲʹĽ
иԽߵʥʿ̫һůʥ鼺ˣˮһԺڰ̫ӣԡԶִ̫̫ɽĽǳտ˵һﲻᶨӲǼ£Ǳɡ
ǿҵӰ쳬ԽߵǱʶѡƫƫᶨʥʿҲ߲Զְߡʥʿгӵʵڲ٣ȻԼĲ࣬Լ24Сʱݵĺֱܳʥý̻ڰЩЦЦ̵䣬úΪ䡣
෴ģžˣ󲿷ǹŴǣڳԽ֮¿˷ǳã۲׷ѣڳԽߵż϶˼ҲǺ£һͻƣδһƬ̹;
ȿȣԶˣЩ棬֮ǰһγԽߵľ飬ҵƺԣҲ츴֪ʶۣܹظʷʫ塢꣬ȽͨĳԽߣȫݳݡ
ݳޣҲ˷ѣĳԽĲͬ뷽跨ܽѧͨһʷʫǿƵʱȴԴʷʫĹ˼øʷʫֲȱݡ
ʥǾ֮⣬Ϊսλǻɱֺʥߣ̬ȿԴΧĶħ飬ֿԼʥǿнɱˣںԨĳ־ս֮Уɿİ֡
ħԭҲԽ߶񽣣Դǿ顢оȻͼֵģڲʵ̫Ѹ㣬Ҫꡢ飬ʱ޷Ԥڡ
һһĴڵĳɱǿһħǵϡҲʱ͵ʷʫ
ɷʷʫҵ뷨ûɣǵɷ֮ЧпǵħԭһͣĲҪĽսɱˣὫһƫ
ںⷽоõģʷʫѾ桢ԵʱٴӹϣѾΪϵħҳ˶λ
Եģ˵Զ͵ħҲԸҵĶ־ϲõĻսҲǺܸߵġ
ԵʷʫٶǵҲͬʱģǸԼʥ̫Ҳ˿ЦõĶĻǸԼ£ӵ޸ߣ֮Ҳֹģȷ
˿Ȱ˵ûжҡҵľģȻܶǸһֺͬģ˵ʺѾϰߵùҡ
ˣֽأʹֻ˺֣ܱ޾ıѩֺҾܹıȶ־ã


658 ع
ĳ˵شʺסĵˡ
һϣֻдǴԱһ֮һʱ⴦ڱѩϵıڣƶ㡭ҵĹ硣
Хûɭֲ谭綳˷ĺֻҪĻϵҹĿɱˣ˭һޣʬˣֱӶﵱ׵ˡҵĹ硣
ǡѩˡױܣЩѾħ޻Ұ޶½ɭ֮УŶưԣڱأȴҰޣҹ޺Ѿǳ̬ͷʹĻζһȺİ̫ľסĹð߸ȥ
ѩѩ˪ɺϺ硢ѩ֣ų˿ͺˮƬѾϰеȻֺʱţƬϵľȴְҵƬصŵ㡣
ƶرЩ̰ĹܲסϿЩ½ĹүѡƬʿķǼƬصˣƬϾػߡ
ʵȱΣյ绷Ѿϰ˱ȡůħ޵вñϰԼ˫ֱԼʢսʿͳɫľˣʢʶʿˣһֱҰ壬ҲûǿѪս塣
Ƭϣ߽Ʒкͳ翵ƯΪһƢԣΪƬѩأ͹ڲпȻǰԺųǲܴδζصģҳϵǻı룬̭ӱı߻Ϊˡ˵֧ͱߣųʹ󻰾ս
һѩĻ硣
ʹڻǰеս֮ϣصĺĲ˺Щܣ֣³ĶǰϤıȴĪ˾һ
£ǽĵĳѩˡ
̴ӵĻ͸¶һЩʵϢһ㶣ϾһϤѩҲŶĽ٣ַ֯ӵȹ׼Ҫ֮ǰɣʱһˣѩἫ谭ڣûɼǴѩڵʱ㣬ĻٻҪܲŻеһѩĽ١
èҵļ֮ϣ̴ǿʱ򣬶ܵĺ˰벽ʱһֱҵıڣЩԽߴ̿͵䣬ٻĺèҹȦ֮èӰеĲꡱѾ
еĴţֻèαװè˵/ħ/飬ÿ춼Ҫϰ֮ġ
ѩɽ
ĻﵹǺܼ򵥣ڶݵã֮󣬲ȱȱ߼顣
ѯ̴ӹ٣ĵ֪һЩʵ֤ʵһЩǰʼصĶԽԽ磬ߵȴԽԽҲԽԽ䡣
Ԫλ𡭡
ǱѩħĴѩɽԼѩԪλ䣬ȻڱصȺɽ֮УλӲûжϣ͸ıѩԪأȴúıԽԽ䡣
ĳ˵ñرøԾסڵĴսľȴδǻ¡
ħžǿͳħ㲻ǺԵƣڵ»ʧսǿħΪľ޴Դͷ
ǿͨʳģصĶҪԣҪҵõɽеҰ޳꣬Ҳʳ˵ĶħǺ졣
˵һ¡
һЩ뷨ѩɽħԪܹصķ߽ϣ˹һȻϺߣҪʵֵĻŻҪ࿼һ¡
˼ͬʱѾ׽˱أ±ǽӵֻ޽ȴʼɢ±Ǻż򱱣ǰʵ׶Ϸҵ£źȥ˾Ĺҵؽ̰Ǻȥ޵۹ĵԱ
ĳ˵һӣÿһҴ͡սĽءضһҲǴΨһˣ˵ĵӰ⼸Ĺһ촬ܹһҾ޽ͺǿˣѵһĻκһض
ǵģǵ±ǽֻһ룬Ͼ;ڼǸмͣͣٶȣһ·ͨ裬Ҳһ֮ˡ
Ǳһ·ͣԽԽ;ʱǵĽӺĲ˸ȲڶħԨ¶ʥսڣǣ˰ӼɻȻս
ҾսҲǿֶģԱؼ˲ŶУ۹ĸ߲Ҳһ룬ҪץʱǰڹѡַǡҰޡսȵҪǰڹһ궼δع
ǱߵӦûж⣬;ĸʽ⽻ջᶼѾɣ¼ƻ±Ǻˣźš̰ǺԱ֮󣬾ͻž鳵ӼȱʳҩƷٶǰսԱع鱱أ棬֮󽫸棬Ǳ߻ᱣսֵء
;࣬δıؾ˵ȴҪ˵֧֮£˼ѵó̼ǶԾĿ飬ȴҲǾںϵĻ
ںϣ߽йͨͻӣⲻǾڵںϣıؾ۹˵ںϣ;ںϡ
ĳ˵ѲǺ洦٣˺Щ¾ɵĹغ͹˺˾ʱ׵ֺͰһʶĻᡣ
һ·ܼѣǻᾭ½ȣۼʶһ±Ұ˵ʽĻᣬ῿սʶпʥսӢµսʿžȨĻع飬Ŵ½Ƶļȶ񻯣ҰȺọ́ÿһµϢȺʶը͹ͻ
ǻóлʲôʲôʲôʧȥʲôʲôʲôҶڴ
Ȼеʵڲ٣Ҳûľȥܾˡ
˵ˣҲߵģô᰹ǰӣ˽Լְɣ΢һҰɡ
ЩˣԴһָж֮ٸĸ᰹ҵ̴ӹ٣ݻ㱨ֱǿӷ
ָеĴ󣬵ڻ᰹ĻӣݱҲ᰹ҵĴԶΪ
Ȼ⻰˵˸жеҲֿҲܵλΪɶֿһףɳһվţ˵ҲǾͲ
һŵ̴ӹǣεҡҡͷ˺ǼƽϵĴ㡣
ŽλˣǸ˥ˣ˵ƽϣ
ѵ㣬ǰݵһǡ
ǰǸ̫Щˬ֪Ǻģ治ңϸ󻹸׳Уһеǰĸо̫ˣĵκҾ΢һЩ硣
ͻȻʧͻȻУͻȻЦͻȻдֵ̿͡һľǴκ̿ͻ̿ͣԭΪҷˡȣðɣҳЩٶȷ˵˵㣬ȷЧЧĽݴһӣΧֱӷһ൹棬һͰڳЦֱ˾ǺСģô
û㿪Ϊɶûˣ
˭ô̯һ߰꣬Ͷǰ˭ÿ껹ƤдţҪȡĹʣȴʼղɻ
˭Ǹ쵰ô޳ܵнˮС͵Ľ˵Ҫ
ҹҶѵõû˵ûߣΪЩ£ڱ
ħأҲֻƬѩأ֮ˡ
ҵıǷȴҲǰããһƬƵĿռȴӺ䣬ı¼ıصľȥļһ㱻ѣҵı֮ȴֻǸոտʼ


659 
ĳǽźı㣬µľɳǱӸߣ¥ڶʳ󳵡ͶʯʩĺۼӦ˵սζ
ڹʩߵĹͬŬ֮£ǽټӹʮף׵ĳǽվڵϹۿʱ򣬾ͷֻĻѾǱصһǡ
вûսвŶģû߽Ⱥͺˡ
Ƥﵱֽһߴչ̲ݡҾơµȡݳƷźɫСԶЩѪͷļһССйЩͺϷġƷ
ӵٽ֣ǵĵ¯ĺɫ̻𣬲ʲôʱ˵ǳƷЩҰһڵҫԼ似ϣܹҵһȴڶŵҾƺ;װˮ
ոյִϷҵµʱһΪߴ˵طϾԶȼյս֮ǣǽ͵̵ҵУ˾ûе㲻ԡ
ͰǰȣÿĽҵ˰ʮ߱˵ǰٱ٣Ҳһ㶼ûдġ
ݵĻԺҲܹôף˹ȥĻʵ̫ңȴǵϷҵ˵ͺŬʲôȿżһһ٣ϲԺġ
һµͼͷֻֽΪ׳гѾԭĵϷҵϳˡ
ҿһµͼϵıʾ󲿷ֵĵ̶Ǳؾ͵ؾģ󲿷嶼Ľÿͺ̣Ϊʵ׶ελߣҲ˾õλ;µλ
ΪһҪУϷҵǺϸģһʼݵƵѡַ᰹ĽۣгΪ򱱷һҪֻҪס˺ͶĶħԨ޷Խ谭
źؽƽڣлѣԭսҪþͼ½ˣ˳ʷ̨෴᰹еĵλԽԽأϷҵҲԽԽҪ
ĵϷҵѾǹĹ³ǣٹǳǣеǿʯӹұĹ̻أеԭϡʳĴֿ⣬бľ𡢾ееһ룬᰹ʿսʿѵأϷҵ¼丽ǳҲǱıӪ
ÿһ죬ϵر̺⽻ʹڴŸֵʹԶǧʿ߱Ŷδ˵ĸԵ˷٣塢Ľ㣬˾úĻڷɡ
صΡĻáģ᰹ķԽأϷҵµþԽ󣬺͵ȣĳıǳǣ˵伸ʮҲûʱڶеĽֵԵЩӵͻңǶԺ;ӣȴҲ
ҵȣһƣȴǰ޷ģҲܹٵĸ
ʥγԼԼĻεƺע漣֮ǣֵѲߵģȴ᰹ʿǴƽռǵɷʿ͹ʿȻеػߡ
Ľ׺⣬Ҳܿݣ˿е㲻˼顢ħ
ɷڤ֮ԼϵĳʵҽЭϵҪڽｻԷ
ɷڤ֮ȽյëƤһڽ
Ұ˺͵ؾͬʱɷ֮񷢳ԣԼǩԼ֣Ϊ֤˵ԼнĬĬݵ֮ԼѾԼ֮עӣûз˻ΥԼ
ǰҴҵľŻع鱱صʱ߶нף佫ߵʥһûз֮ǣеķߡƭ߽ᱻթĺʾߡʿڳ֡
Լְ֮ĽȫԺͬԼĵҲʽְΧ֮ڣһûзûթ׺Լһᱻеĳζʲôÿ˶ɡ
˵Ĵڽ׶ѡУǴ½ڲ֮ĽףҲѡУǼලԼɷʿܵԼɣѾˡ
˽Լලķ룬߲ලҵԼලҪ⽻ºԼһߵٴ߷塣
ϸϸ룬֪һӡ
ල֮Լ˲𣬵Ҳ˸ڣֻ֮д棬ֻҪҪԼֱҳ㷹һĽмලҲΪΥԼҽ񷣣ñѵĻǻᱳѡ
ǩԼ߽񷣣ԼǱˣӳԶȻòʧһʧܡʧܡԽԽԼƣԼְ֮Ҳ£ɸӰ졣
ԶˣԹ˵ҵ˰ıһǽԼ˰ĳɣԶ̽״ƷڻĽڽĽõϷҵ³ΪصĽģÿ붼Լǣ⻹Ǻʽ֧½ǰ¡
С˺˵ëƤ󵽳۹֮ľ˰ɴ6%30%붼ֵ롣
ӿຮ֮صֻ˲ʮ꣬˼飬ڵİϣ磬ȴĳ̬
һo𣬴һҡһʵ̫Ϊһɷ֮Ϊ̵Ĺңڳڤϵĺo֮ǰټֱǱȻġ
oעӣȴҲһءȫС
ٴǮ׬ûҲǲеģͷ˭ɵӣ˺˭ѾǹܣͶʡ׵ĳȶԣǳİȫȶȨߵġȫȶ
ⷽ棬ڤȴȫoƸŮ֮ٶһȺڱoɷƽĶ
Ҫ̵·;ȫصĸͧѾ½еĳ·ߣаݶϷҵ£Ϸҵ£Ȼѵȷ˵㣬½·ǿħޡսΣգԤڵĶɱĲʲô˽ɱת޵֮ϣ˴ûҪõöࡣ
ȫݡȶ˼Լص֮£ԼԼϷҵ¾Ȼ˳Ϊ½ҵ֮ƫԶıسȴҵ·ߣгΪҵеǱʵ˲֪ۡ
Ҳ᰹б˴ĲƸزһУһضǵƤëڱشֵֻʮңڴ½ȴǧңû˴Щز⣬ֻǰɱ·;ļգþԸǰȫʮҡ
𡢸幤Ʒħ޲ϡƷƷĽƷǳƷ
ұˣʹ֣̾ȴʼձźصİɫ񣬾ˮԷҲ
ϾһƤұ˵ĵ񣬻ס˶ŵ߶߶еĸжеԸҲʵЩܲˣ䡭
ٷƾˣϲԵҰݿ˹ҲˣĸƽӶȴʲôҪҲҪݱɡ
ˣаݵģǱ½ֹа̣ǳԼ޽ֵš
һ㲻֪
һ߶ס˿죬һȴԨǸˣǰʱһţ˵Ҫ㶨Ǹ˻Ҫһʱ䣬԰ꡭҵʱ˭Ҫȥ㶨ǸˣҪֻʷʫϣֻǲϣˣͷҪ
Ҿòô˵ûã˲˲ãɣţԲҴõϾͺǻ쵰ޣȻ䶪ȥͽô塢Ӳŵ
㻹˵ҡ㵱껹壬㻹ǵԼѾ˶𣬲Ϊƽš˵ĺãȫ綼лġ
߻ĵгȲ裬Ǳȴ˴¡
ͷƶ˹ˣʲôʱ飿Ϊʲô


660 ôʵԼ
۹űϵĲͬ˲һĹңɱɵˡ
ӵı߹˵ϵĺģеķҲռ˷ǳķݶŵ顢ˡؾĻ룬ȻԱȵı仯в˵һ޶ĺġ
ܹάȥģȴڵ˾᰹ѾԼԼһ᰹˵κġ
߹е᰹ͬȻѹϵ᰹սʤ˱ˣ顢Ⱥؾ鶼᰹ǧ˿ƵĹϵ֮£ݺ͸ȳΪʵϵ䡣
˵Ļ˽֮һΪɢȴڴѵͷȡůѹصġˣ˸ԼĶλ
ϵļǿսڣΪ˱սΪ˽ͲԴڵ֮ϣԴϣһʼϣڵĸȻ͡
Ϊʲôսڼ䣬Ǻ׳ֶĸԴΪӦսвһЧȨ֯ǱҪģôŶߡȨߵĳ֣ɻѸɥʧǵĻȨͿȨ
ضίԱᣬֱֺӵĵĹԣҲĵһˮţʵϣһĹҲίԱίԱ㹻ء
ҪְǵȶִļĺͶģΪԵظʳԽӴ½ڵʳٷ䣬ѡԵĽĳĿսȨͿ˼˹ĲˣʲôǸ
طս߹ܹܱܲصսԷҪ߹Ҳ˵ͳｨ͹¡ҸǱˣѵѵȨûй
ڵ£ȴǱģҲǻϿɵģϾ˭֪սڼһɢɳĻ˶дڵıҪˡ
ЩȻڷչչģȻеϷҵ¡ħѧ᰹᰹֮ڵһѾʵ߹Ȳ
᰹еǿƣЩίԱᡱָӲܲ˭Ѿö˵һһսչ˵ĳԱڱϣǼϸ֮±⽢ӾԵӡ
һԴҪóֳսǿҪʮ꣬񣬶̶̰꣬һӳͣľ𡢹ҵ촬ҲȥˣֻҪԴϣڶӴźܿͻ¯
ĳ˵űսĽУһƶһίԱʵȨ˵ĸԱĶڷɿĽͣΪӡϼܵɷ̻ᡢ˻˫ƣԽԽ¹ԱٵͬʱȻҲ˻Ϊ
йкڰȨʲôģֻ˵ĵطлᣬҲ⡣
̾ͲˣıĻĺĹڰ飬ڰᶼΪ᰹ĽǷΪԵʧˡ
в𣿵ȻУڤĸֺϵķḻλߡࡢĻᣬٴ󲿷Ѿƣҳսϸȥ
ҹ˭ңֻҪҵԽԽã͹ˡ
Ǿ˵뷨ⷽ棬᰹ȷĳ
ȻҲ˶ڿķչЩԽԽղƵġߡǣѾԼԼ˶棬˺Ĳͬɷ̻ļල߻᲻ϵ塢Ϊ᰹ǽ̻֧֣ȻЩϰشҸʽ޷ܡ
ĳЩ˵㶯ǵȨ͵ڶǵ
ʽҲŪȨıĸ֣Ǻʹ½ĵЩҸѪԵϵĹϵеĺӰѸݣЩҲη᰹ƣ˴ڱıԵ᰹ڶеλԽԽȹ̣Щ˹Ȩ˥䣬Ҳǹܡ
᰹顢ǣڲĶѹԵʵһзıӰȻкģȻбԵԭľɹԱԵˡ
᰹ҲЩǿͳԴȵĻֻʱģʥս֮ȫ˵ЩĹûе棬ԱԼֻ˵˵ѡ
ѾֵȨ𣿡
ģʥսҸطϣҪЩеûɶһ⽨ʱɶģߵȫȥ羰˵Ļʵȴһûš
Щ˵ĹҾڶǺڵģϾȥܶûˣЩɷ̻ĹŰĶնʥսĽУʵ֤ѡȷģǵĹҲı䡣
ʱ򣬼ζŷȨ⽨ȨʱǼȼɻġ
ͷƶ˹ˣʲôʱ飿Ϊʲô
˵סˣϢԱɵˣϾ˶Һ͹棬ҪľȴĴ󹫾͹ѵԸȨ
ͷƶ˹ڹȥ߹Ϸм仹һСҲֻСƶ˹ȴռ˷ֵķҶƽԭɳĴӣҲΪʵҲ˵룬ȻЩͻȻ
ǰģǿ󹫾ɭر¹ͬǩģĻϺ˰ա֧µȼϣŵ˼г⣬Ǳؿǡ
ǰľķЩϣɫȴҲ棬ոջͲ˯ˡ
Ƿ룬ⶼһ¹˰귢չĴ£ܵĻ˲ֱ֮һͨ½ȱڣջһݷֵĲأܵĻҲҪ㹻ɡ
ַŵͼŵͼϵĴƬɫɫԱȹȥļ䣬ʱҹļűȴϻҪá
ŰˣڷнСںֻмǰҲûʲôرزӦֻǷƶ˹ĸӹ
ɶ棿ҹֵ֮ķ桭ȣеϵȻô½ϺйϵĹҶȥˡ
û취᰹ڼҪȥʥý̻ḴĻϱߴ϶ᾭЩңǵ˳µİɡ
ˣƶ˹û𣬵ҹǴϹȥġ
ţͿ˹г𣬵걻ħŴйɵڵĻ½Ǩƹġ
ˣɶѵǵѸĹҶɾˣ
ʵĻȷûһζħ֣һ֣ѪЩôɱôģӦøмǶ֣ЩǴζΪѾѪƴǳ֣ԲںȥĳԹҲƴ
èǰҫֵƣȴĵ㡮ǼҾ黹ǹԹˣͷȭͷȽʵڰɡȻҲ˵ڣϾʲôģèëڻҪı
У᰹̣ӲڳأȥɲǱ߹ǱؾŹм䷢ʲôݣô뺷һġ
ʵҲû̫ѹȥµ£ֵһ棬Ǹ̼̾ʱ޷ƵسΪǧһʲôģǲٹ룬Ľ塢Ҷһˣ֮䲻ѪԵϵҲٴԽĹϵ
Щȥ£ĻҶûˣֻҪʱŻóΪսɣ硰үү壬Ҷ̣㲻ѻʺСҾͺ㿪ս֮ģƽ˭ںЩ¡
֣ڵ¾͹ˣڵ¸ʡ
ԽеèҰעͶ뵽֮Уٴڵ鱨һݼ롣
ǵģ񶨣룬˸ǿʢ
ҲԽԽãʥսĵ£ֻ΢һ£һ룬ǵķ߽ҪӣҪʧȥաҪԭͰȻȫķһʼǾ·ˣһԮ˹ҲԼĵ˫ر̡
ռ鱨ɣҪ֪Ϊʲôѡˡ
ЩͷʹüģȻЩЩ̴ǣȴϵİ¼ϡ
ʷĻ롢鱨ҪĶ򡢼˵ʵɡ鱨ſҪˣˣҪһ֮ʥսϵӰ죬սԲҲҪʧˣ⽻ֱҪ
ҡҡͷЩЩ̾߱룬ߡߵſڣȴѾˣЩ̴ӹЦȴÿһ
뿪̰࣡һӰӵɣ
Թ̵ĻҵĳӼƻٶȱ


661 
FT81227գ죨ϣÿʮ죩ɵһ꼴µһ꼴ʼ
û֣佫ȫʢĽ죬ŵѩ£˵ĽŲԽæϴϲãؽֵĵѾܶ޵ĽʴѾǻֵķΧ
ˮƽĲߣд١չĺᣬԵϷҵµľ˵ֻҪȾȼãȻԽԽãһһߵķչƣȷḻѵÿɹ
ߵķչƣÿ˶δΪԼõδƴŬԴ᰹ҳм
ÿʱҲ᰹šæʱˡ
´ʵĹҪȡԳﱸǹϵĴ£ӼμӸֻҲȶĵҪ
ҵĴųǰϣھĩĽӼ;ƻᣬȺڴһһΪ˵ݵ΢ЦȣЦСʱѾЦ˽
ÿǿɲЩ˷ܵźŮ»֣ŵͷָ⡣
ķչڹУʿѾŮˣܿŮºͻǰҲ᰹ȶչΨһĵǣŮµĸСôĸá
Һô죿ݱһʲô¡
˵ЩЦ᰹ûʱû⣬ڣŹһһһΣյʵȴǰҺˡ
һλȹ̵ļ̳˶һ˵жôҪѾö˵ˣȻ϶᰻ǹܴӵͼǴӰǲ۲۵ĵ۹뼯ȨŵЧʼߣȱһȨ߳£ѡûиϣǾ۹ı
ƫƫλʿǴСкĳЩȡҲԻճƫ
ЩֻС£Ҳ˶ݱ෴ǴСȤζ񣬵СֱӵŮ¶ѻˣûк
ȻĻˣµһֲľȺϲԵĹˣôˣȴʼֻһλ˺ЩĻˡ
᰹һ֧ϵѪĻ취Ҹֶӹ̹ݵ³ٳûк㲻⣬ܻ˥ϰɣһλʱȨַ߲Ź֡
ҵ֮ģǸ᰹˶ǳ棬֧ѪǻǵЩػԼ͹ҵ֮սʧ֮ǰܽѪ
ˣѿһĻϷЩ˵һϵйĻܻ֮Ŀʼ̸ԼĶӡӣͲֱ˵ڡϿȥӰɡ⼫ΪʧĻЩ塢ڴУֱӵĿʼԼֶӡӵĳɾͺ;ǰʼѾÿˣմ½ƽĻʮĲʮݵȷӦӵˡ
ڱƻǱŮǵҡ
ʸ˵⻰㻹˵⻰𣿡
ΪװèǺܿģҾƺл
ʲô£ⲻǿ˹Ū𡣡
˹ˣϵػʿ˭
ػʿʽ˵ŮʿӺʣݻػʿ𣿵ڰʱ򣬺һŮʿݰٺϻҥҲǴʱʼġ
˭มʱǣСȥʱðʱ䵽ˣ
ˣΪͳ᰹ҲΪ˶סЩеûĵҥԣҵȷϵػʿҲݵ˽ʿ֪ǲ϶Թͷŭɶ˼ˣһǸϿȥʱɡ
һ˲ʼԭֵ̬ȫûˣֺܿģֿͺˡ
뵽˰ɣҹŮˡΪţͨ˻׷޲ȥĴˡ
Ϲǿ˹ĴݵȥԻƣЩ𣿡
ãһ£ûûƤֵܵĴӣרſŮĻǴôֲⱲӶֵϰɡ
ԥƬ̣շʱĴ㡭һȥŰɡ
ݻͽӼܿͻ꣬ȴ΢Щͬķÿͣƺûһߵġ
õıУһǿϤӰ𺳡
λڻ𣿡
˵ôȡˣԭݱҵˡ
꣬˵ˣС̼ˡ
ЩֵĺӣСͬһôЩεĻҶ֪ô˵ˡ
̼ңͣҳߵܺӣ
ʡʡɣıֱܺӸðɡܺٲ֪Լʲôʲô֪˳ԼӺ㡣
ӣסָָ㡢˽ȴֲҹǻƺһ˵ҾͿˣֱ
»ͺˣݱµĺⲻõˡ
ǰкˣϣһӾӵ£ôҶˡ
ǣ괫һţǸ磬֪ˡ
磿ޣǸӹҼǵݵӹݵʿʿ°˹รԭ˼
£⻰Ϣ̫Ǹȥ˵尡̫޷㰡
ۡ
èһЦĴһè֮һ󶼲
죬ҥϱˡҪôҥ˵ǴӹݵԭôˣҥԲʧԽԽˡ
֪λΪɶôˣԭĵףУ
һĿ͵š࿴š۽ŵģڳҶֱֲӵĿͷƤ飬ҳϯģʾڱأʱȥ¡ʵҲ˳Щдһѹϯûʼƺе㲻
ˣ°ɡ
ǣڱ˸߲ҵĽ̸ơʱȴŬעͶеļϣֱһҵûʼдĿ桭ȿȣֻǴȷдҵ𣬶ԣҴҵôȥд
ӵִϷҵµеļϾû̫Ҫ̫ĹҪƫƫЩ»Ҫá
еģһµĴ½սҲŵš
¾սܾˣҹʾ߶ˣЩСԽԽ⵳ˡдۣȻ졣
ݶڱˣֵĲаݶѹŴǵġѡʦ֮Ĵʦ
㻹дˣᱻ۵򣿡㻹дȺһƱը˰ɡǼϹŶѶԸ
Ϲûôɵ˵ǡֻֽʵĻڸʵϱۻǲһЩôˡҹ۱ʾĴʦսȺûĵؾȻҵĻұȺϹŶɵ𣿡
սǰݶǱߵģս˫ǷүҲ̫⵳ݣǷʦ֮һԱҲһλۣݣЩСʹֳļۣҾ˵䣬Ľ˵滹̯˴鷳
³𣿾ȻżߵĽڲ٣ҪҰдŸϹŶֻҪһɾͺˡ
ˣҲɵӣͷ˭Ⱥؾıɵˡ
̰ԸֻҪǮ׬޴ڵƢԣµСǵõǵ³ƺΪְҵ鱨ӣţݻʵʵġ
ս¼ֻǰ쿴սˮʱ
ӵڱˣĴʦǴʽķʽǵͷһö䣬˫ԵĽֱӸдƬĵΣһƬµĻɽҲڻҡ
ĳˣЩϹŶҲʱʦŸ˲ƽսȻý䷨ʦվڸ֮䣬ŶԷ̵ʽ֮ǰǴβûбϵ
ǻظķʽͬ׺ݵһ˲䣬ǲ֪ô쵽ģһΧĿήɱȷﵽ˽׼ƽԭˮ֣еĶ໯˸ʬ
ԺֻǿĻ֮ķʦԾͷϷݶͷʦ֮λʦ̫˶һ
սϸ෨ҷɣʲôԶŽ䡢ش˴ײˣҶ޷ʶҿĳ˭˭Ӯ
ĳνֻ̽˫û浽ƴȫϾʦ֣ó͵֮ǰƴʵ޴
֮еģ˫ûˣ˵ҲأǿҪֱдͼˣһѻɽӡԭԭĵͼȻˡ
ӽֵĹ̡ȻûóƣЩϹŶȻԿˣҪ֪пк˿ʦصĵʦЩҶǵϹŶ
ְѱֽһߣ²ֻǸտˣ˫ύֵģ̽˶ֵƣʦǲŻóɱƣ˫ʵ˫ս־ֵûɡ
ЩƴΪҲ̽λķɣⳡϷеĥ
ҳ˼ʱһͻȻҵ˼˰Ⱦܵĳ嶯
˾ĸȱ¼ݵ


662 Ů
ȡ¼ݵ
Ǹȥôû֪ͨң
õӭڶȴŬѰΧ̴ӹٺݺεĻЦ׽ֱˡ
ΪɶҪܣҲǺȴĪĻţоٲӾʹˡ
ֻǰûѣȻΪһȫʧ񣬵ʧĵطȥˣô𡣡
һȻԭˣΪ˷£ǸѾͷŮΪѪӷѪԵ϶ǸŮϵˣ⵱һô꣬Ѻ㻨Ǯˣԭ
˵Сƣ˼ӱ
뵽⣬ҵĪĶˣЦݣӭſڡ
ʱ⣬ʮ꣬Ҳʮ˰ɣŮʮ˱䣬˵ͱŮˡ
ʵǲпġ
¡
ո̤ģһ֮㣬ɫ֮ƺǴ죬̤ĵذԼԼѷ졣
ҵЦݽסˣһԤгҵԺ֮С
һ룬جγ桭
һ׶ߵľͽףԭ͵Ӵ֫бĶǷʮģ˷ʦ֮Ľʯܡ
ңͷϵŵݱˣעԼͺգеĹ֡
ſۣ֮˹ǰǰɣһ·ʯɽضɽҡذѷĿģ
ǰϮ棬ʯɽƱˣͷһײ
㣬ѾνˣͷĴеϤֹҡ
ְ֣ҡҺ㣡
ഺеͯӸ˵ͷϤɤ͵һ𣬵һ仰ûֱˣסĪθӿͷԭֻ˼ķʽԭֻǸ˵ĸŮᣡ
٣Ҫֵˡ
վЦſ˫ۣӭӡŮӵȻ󡭡
ûȻˣֻһɴǹԴ죬ʹҸоٶʮͷʹ֪һɳ⣬һʶҲˣĸ롭
ǽʯܣײҲǽʯܵĸоҲǽʯܣŮףſǸֵС죬񣬺ȰǸȥֱˣײҵĻǸʵĵĽʯܣ
ʱ򣬻ŬάԼǣȴԸԹȥΪҿʯͷͷϾȻð̣һķչӦǡ
¡
˵һ죬ǻʹҲʹ𵴵졣

Ϥ컨塣
ۣһ䣬ǺǵҩˮζͰɫ컨ܲϤʱ䣬ʹҽĲҼˡ
ǸҲǹġ
ֻһʧԱô֮ǰľǹ𣿡
ЩЦãΪ˱鱨й˹ѾͷսĸǣΣھҲ
˳ŷĵطȥȴˡ
㣬㣬㣬ôܣ㣡
ᣬǸ̾Ůʮ˱ı仯ǡ
ôһ㶼ûб䣡
ϤͷϤҫ۶̽𷢣Ϥ֡ร滭һֻСܣƺЩͬ
ô˵ŮŭĿңҪҵ㲻ͬĻűȥǸޱıޣڵĸԶˡ
ʮһʱܵӡĶħѪӰ쿴˾꣬ڶʮˣǰ˾ꡣ
Ҫˣ׸ʲôѪ
סˣȻ亹ðˣ֮л֮·˻ѪݲͬΪ˸ڿ˹ѪӰ죬ԼѪ˸ʽ棬ĳ˵ھҵӻѪ
궼δģǲǴҡ
ϵͳʵңѪ׶ꡣ
ѪǼ硢˫ؾΨһһں漣֮ǰ޹˺ߡ
ǰ޹ˣҲ˵ûǰ޷㣿ѾԼ֪͸ã
ߵ绰æԺڲ
ʼװռˣѾεϵͳ޻˵ˣһͯյĸȣͻȻĻƻ֮δعˡ
ˬĸȻЩʣϷȴԽͷʹˡ
Ѿͷ޵ĳȥ𣿾޳ȥˣҲǱ̬ɣУ˾ļ̳ˡ
ѹû˵ȵţŮȥŵĻôзζ
˾Ĵ󳼶Լ̳˵ӦѾˣͣǼ޳ȥҲкɡ
ôңЩ߶һŮһҪСû뵽ְҲô¸ף
СѾͷ죬ˬǲĸŵഺСŮǳٵķ𣬶⻰һڣèסˣֱӴӴͷһ̤յ
⽨ȨʱУڽӴȷŮԵĵһҪܹ˵Ļǲ򵥡
һͲɣ͵Ƿģ常㶨ôܾñŤǲﲻԾ
İɣ常һ̨ΪģͲһᣬ˼ľһ弼æ˹Ѫ׺
ž꣡
£ȶסˣոèһŲȿգȵĿҡ
ôˣⲻǺ𣿼Ȼ˹֫壬ôṩ˹ڼϲǲܰɣ
ⲻǳڼϰɣԾɣԴҲԾɣ
ǺǣҷˣȻǵ¡
ǻعĸЦЦһ˫Ŀ֪ڴʲôⱱǻ۵Ĵ󹤳ʦСԴʲô
һɶȴӱָо죬һֱĪĿˡ


663 ʥս
ΪһͳߣҲ쳣æģĳЩȽϷݲͬСͳůԴǺܺõġ
ԵĻǸȴһײ°ӣʲô¶ҪԴȻҪΪ˼ʱԼĹо˵Щ껹ջ٣ر󹤽ȡѾȫըҩƣĳ˵ڶԡֵĸȻȽңȴǸü˼Գ
Ǳǳ鷳˲ĶøĹذ۹ȥҵȷݶȣøѾͷ˷ĵһ棬ȴǺô뿪Ϊһ׵Σеʹ
Ǹȣװ԰ҵν˵˹ֻü˼ԳҲȫͬ㿴ǱߣһֻԳҪըˡ
Ҷ߼װ԰׵ĸȻͷ΢ЦŰνƺúʰþòĽ㡣
ǵģǽûǹСҶˣʵϱݻҪһ룡
Ȼ׵СѾͷ˵Ⱦܣܻ
ץҰá常ǰչļⰡ
Ը
ϣݶΪʥˣý׷ɱԼĽã˾ЩϤ
ĸпĿŽͱը˷һɱһãǶôгѰǹϵôõĽùϵ˹ȥÿʱѵȫҾ룬Ҳôɵģұڵᡭȿȣʱޣٳʷɡ
ЩûϹ˵ΪһŮȷæΪһ֮ĩȫܽʱ򣬸㱨ܽûоͷ
ⷽ棬׾أͳƽĲͷĲԤ㶼øŴٿʮĻᣬû˵ĹȥɣʱһҾ뿪ԼĹҡ
ҵĻع鲻㣿治㣬Ͼ˵ʵЩ⣬ûκְڹٷڣ˵Ҷˡ᰹ûӰ˭š
ǣҾͳˡǸˡǸ˭ֽ֪ϼװڣֱ͸ˡ
Σɣȴ˵Ĵ£һ԰Լ鹫׵һߵĴ¡ҾøȱȽҵԵɣǶó͵˵ڴµʱ˳˽¡
𣿡
ϻȻˣ͵Ļᱻˣµ͵칫ѴǷð칫ѲɹԼҪĹżˬУֻ˵ǮԼʹĿֲ֣ԥֱµˬ죬˿ǮȻףǺ˿㣿
عͷҺ޲øԼһƣǰģ᰹ʹĴܹܣЩԱѼѵĲܹܿ
ľ鿭촩ĺƯЦҲȴֻñķ
ŶµǮٿһˣҾñʮ֮һӦú㹻ˡ
΢Ц˵ԻĿˣΪʹĴܹܣھٰĻʹæܳʱͲˣΣ¶ĸԼͷӵһѵܶԷô˵㻨ǮһӶûС
ֵܲˣұָ̼Ӻùһ㣬Ҫȥҵطƭһˡ
Һʵ̫ˣɻǽɽҲԵ꣬ҹʱڵĲƱ˰ʹã·ûǮ
ұûʲôǮǧҵĺһڸɣͭҵơҲԹ࣬ǮҲûƣȥ˹Ӷð׬ǵңÿǮҲһ°ܸɾϵıǲ٣᲻ȥҲû˸ա
ʵûð߶ԣֻҪԼŬ׬Ǯֲٿ϶صʱҲ޷ģҪҲںƤҿҪ𡭡
常ˣ㻹ҸǮŮ˰Լ˰ɣͲΪ緹ˡ
ȥȥȥˣǳ𡣡
Ȼ˵ģһԺеȷӰһ֮ĸŮʡһϴӦúǮɣҾͿһŹ°ˣҷģ뷨ֻԺгһҾͺԥķˡ
̫û־ˣŲС
èڹؼʱ仰շ̣߳ŭֱһֱ̤Ӷ⣡
ˣΪһֻè͸ȥץɡˣȣȻˣ϶Ǹµ鱨ɣ
תƻӲȿȣԹǻ۹Ҵ°ɡ
ϵԭҴµģܹĴ£Ȼ֮ǰǸˡ
⼸죬˵鱨̽Ӻ⽻ٶæˣȻǶǳ԰׷ģó鱨ҲŪˡ
ͷƶ˹˵ʵģΪ˵󹫾ɭعѾ˷ȨĴ㣬ȻѾ־ǲû˵Եɡ
˹̹̹ʥý̻ᣬֱ
˵鱨Լ͹ģԸӵԵɣֻΪһĻӵǡ
ʥսˣǸȥʥý̻ûꣿ
ӦѾɵʥ֮񼸸ô꣬ûԹôĿɡ
è֪ĸˣ˵£ƺղŵѿûй
鱨ǰʥý̻׾ӵıҲǵǰ
ʥսߣڱС˹̹̹ģžʥ֮Ľ彨һ˵ıˣѹأΧˣ
Щ˹ҲһȦˣֻҪĳӵͼͿ԰˶ڱ䡣
Ȼûзƶ˹֮һ˹̹̹ʥ˵ĺģı϶ʥý̻ᣬ߽ʿźͺפ̹
Ȼһӣˣǳ׵ˣһΪʥý̻ڻңЩķչѾ֤ЩڶУսеḷ́սϵİ׳գȡĺ֣һΪµĽ̹δôչ롣
ʥý̻ѾʽһһĸͣôˣСǻûܵʥ֮ôҵӣǶȴҲ˵ǽͷݵˣҪѡˡ
ǣͷƶ˹Ͷˡ
Ⱥɵڵʲôˣڿѣ
ЩȣЩŭģȴ˱ľȻƺĵףѾ顣
ȣѸպһ䡭ôȣѵû𣿶ĳЩ˵ڤͻ𣿱꽻֪֪׵ĵ֣ǴԼѪгɳȴҪϳԼġŸֵ÷ɣ


664 ϶
ǰʥµԨսʥý̻Ӫһھľħ۹Ͷħǰʥʿ͵ͽʹʧأʵϵʧԳеʥý̻⵽شֲ
ƫƫʱ򣬴ڤͱһսԻ͵ʤ̣ԽʧԵܡǵģУħʹ˹ֽܴѾʤˣھo䣬ħ￪Ѿע
˶սڣһ߿ͷԸսһͿһս˾Ļ֣ž۹ŲǨƱ˷֮£ȻͺݺݵĴʥý̻
еս˿ӣĲȥһسӣҪϿѹԼѡΪ㱻˷ֻǾ£ûĳ⣬ȰڵӶӳ
Ϸɵʥ֮ж衢ڸ½˲٣ڶҡʥý̻ĸǣʥڲĳЩУԼչڤǸ˱ԨӿɺޣΣա
Ȱڡ߼ϵȷܹ⣬һͷߣʥӪ̽Ӧʧ룬ܹ𵽵þʹˣ㲻þĳ˼̵ķǣЩ塱Ķǡ
һγɣսҲ˱±ҪͻƷߣáԼԼ㹻ս׼ռʱ䡱ģŹߵĺĿͷγˣ𵽵ʵԶֽϵ档
ԱصвҪڱڲԸ㣬ʳ豸ľĶҪףһϣӰ켫󣬶ڱؾĻع·;֮УһԶҪ͹ʥý̻ޣЩͽ̰Ĵ䣬ܹκβµо£ǿԽÿħͽ׷ɱףҪóױϵĴ㡣
֧Ԯĳ˹˵޷£ǿҲʹŵأ˵սȫ˱ˣһ˴ǿͻƣ£ôߺսͻᶪͷϡ
ĳϣֽϣıȷܽƻգҪ˵
ƻǲǰ׳գҵӺɵˣְ˿˵ڻҵսԣ˻ϵ
ҺǾֱǱЩϱС˺ʥý̻ʥý̻ţΪԼܹȫʤعٲֹܣǿҲҪͷӣʥý̻ǿҲڴ½ⱱƴ
ǲǰ׳գֻûдЩٹΪʮǰǸʱʥý̻˵һ޶ȨֻȨ²УԼһڣЩĻץʱԼѥӡ
ȵǶ񶾣ȴ˵࣬ʥý̻˴žԼǿľפϵƣȻС
δذɣܹʮûиϢǵļƻѾɹ˴룿
ݵĻֱҡͷûиԱĻһ۹ֻܿǰŲλҪ֪Լˡ
ٶȷ߱иְæˣǸĳ֣ȷһڣޱһ͵͵Լɷ򡱵½ǣʾԷҪϹ˵һ˵ܵࡣ
ֻڵȣǿ£ǵĳ룬Ͷʯ·õӦǺʥýֳ̻һʤ
ҪģʲôʱҡڵǽͷݶģƵЩС̫ݣڰǽͷ͸Է
ЩͷʹˣڵٶȱˣֻǵļˣǿøɾܾھܾҲ͵ڰ˶ԷĻ
ǿӦԷɼ˵Ļ˵ĳԶչǺ£ϾŪҪĲأսȴǻԴ㲻ǵķҪһӺܶ࣬ȥƽԭˡ
è󣬻ǶԷƵһʥý̻һ֣ȷЩܡ
᰹ĻʹλĿ˵᰹ĸ߲㣬ҰڳҲ˳һصսԣûˡ
Ϊ˵Ұ׼ļ϶ǲģڽİСʱУֻз
ͷϢҵ񶼺ܲˣŶǡѾô˵ѾôܹôӡѾô𣿡ôսû𣿡ǰⶼǰһüͷ
Ȼͽ˺޽չʱ䣬еŽѣ˻ô죬е˵ֱӾܾҲʷô졣
˰ڳթֶΣȴӦ˵Ǹֱӱϳȥˣͷ׬𣬾Ϊڹ
գεҡҡͷ
Űɡ
µȷͳҪʱ䣬ͳҲҪʱ䣬ʱ򣬺ЩСһ൱ѺõĹϵȴǱҪġ
ɢߵĲˣĵȴ㡣
ûа취δأȥӸʮԷֵܷİ취ھһʱͼȶףβ鷳ˣǰ鷳Ҹصʥý̻ǵĵӡ
ңʥ֮ǱߵʥϵˣƫȻϵϵ⼸궼˾룬˵ûаǰѺˣ䱸ͷҲԽԽˡ
̫˰ɡ
ⲢǴĲã෴Ϊ̫á
ıʣ;˿ںoһԴôȻԴ˵ķݶˣȻҪ١
֮ǰǹϵôã֮⣬ģΪйͬĵˣӪڲҪԿʥӪѹȣĻлС
ڤϵ̨ʮ꣬ȴѹϵսʤʥ̫ѹҲЩܲסˣʵҲЩ˲ٹǡ
ټǰЩӾϵˣϵûʲô뷨Ҷš
з磬˼ӹţ˵ף̫ͷŪþԵУҲǼ޴ġ
ϵڲǱ޷ֱӽֵǰµĴսֱ˵ܼѪȨڶ˭ֻҪ̫ǿȻ⵽϶Կӣֻû뵽ô졣
ˣ鷳ֻʥý̻ᵥΪҵ̽ȴ鱨ȻӪʥý̻ߵĺܽ˲롣
Ц𣿰ǰĴ
ҵû˦ȻӪԽԽķ϶߳Ҫְ
ľĳ֣ЩԶŵȻ֮Ӹ߱ȻȨľͰЩĻԾڼڤȨͬʱȻֲȷչֵˮ׼ѾԶȻӪ񼣡
ЩǺѽ͵ģְġ
˵ǹ֮֮ľͨľľߴ
˵ߣԶ֫ɶҪƷͷףҪΪ󹦼αľֻҪһܹӶ֫ˣ
ֵ鷢ʵ̫࣬ȫܹȻϵķգҲ֪ȻϵΪ˱ʾѺãɳʹϣܹȻϵְΪȻϵһԱ
ʵȻϵйҸûʲôãǡ
ǰǸħŮ
ʹɨسţʱ˵Ļ˽֪ѹ֤Ȼϵܣÿαἰʵ϶ɨȻӪӡ
Ȼ֮񣿺ǺǣֻҪܹ£ΪȻϵһԱΣ
һ⣬İأֲ˵塭ɳȻϵķ룬Ȼ
ڶ⣬Ȼİأƻһ翪һҹһ֣һҹ֡㵹Ȼoõǿд߻ֻأΥ˻ȻɣȻϵĴɡ
⣬İأȻ֮ӵɭл㣨ľξ֮ǲģһȻֻأȻϵõҲ
֤˰ľȴҲΪȻӪĳ裬вٴ³ڽʾ֭뷽跨ڲΥȻǰ¹⡣
ðɣôֱӣôݶûȻӪѾǸڤˣϾo˵ʱӣҲʵʵڵ
Щӵߵ³ȻǼӾ˫ĳԹݳԹȻҲвǣڤϵϡ
һƢԽԽŹֵѧ㣬ҶЩͷȫ񹫵˵ǹ˺ķչҲŲҪ
Ҳʱ򡮳Կˣľַش֮Ľ֣ʱܵѹԵδǻ¡ı˿ɲôõģС³ıȳµĸࡣ
֮󣬴Сͺܼˣͳֽʼĵһˡ˵ƻ


665 
չڼʼӵһ᰹ʹæķ
ԣڴ½ҲĶüҰ޸Ӹйԣ׳ǰҲù޷֡жǣҵĹǾչ˶ԼĻ
ŸͷȫװʿȮĿ׷Щ޼ҿɹ顢ꤵĿҰޣǵͷ­ױԼѫǵƤëװԼķ䣬ЩСһֻΪԼĺҵʳ˶ˣǲ̡
ȣټװ԰ҾȥУĶԺ°ɡЩҰޡħˣǶ˰
Щˣ͵ĴȣԻȷǸ£ϾûӰôǸģ
ѾͷʱԾЩͷʱޱһĺ˵˵ҶЩܲסҶЩͬ˾Աˣ̯ôһλŮƽտ϶ڵĺˬɡ
ҪȥλСŮޱһƨµľ޴ħżǲ֪ðĽʯMK2MK1Աͳ飬¡¡һ·죬ȥ׷ЩҰˡ
ȻŮ䵥ʮʿæӣϽϣϵĿЦ˵ѾϰˣˣǷĵ𾴺ϲҿпǺ߰ɡ
𣿻ǾԶļˡ
Ѿ˪ˣڵϲס죬³˲ɰ֮ǰѩرɰɫһıԭѩɽǰʹǧ˵ĶԴӣ֮䣬ȻԵС
Ƕ賿ͳˣ󲿷ǴʿȮͳˣʿӦúܿͻȺϢ
صĶԣʹ½ҵĶȫ£Ϊ֣ǣΪ桭
ص滷ȶӣŨŨĶȴǵ࣬Ұޡħ޵滷һӣһѩɽҰɽҲʳȻ߳ɽϮࡣ
ܹڱҰͱ쵽ħޣȺͷĴ£໥׷Ұγ޿ɶϯһе޳Ϯͳ
ڹȥʮꡢУ޳ĴԼĳˣҲ˾ͼȺϮ࣬ѾΪȺһִͳȻҲγһͳһչԣвܵնɱ֮С
Ⱥγ޳ǰǰܵնɱȺħޣɢովۼһȺ١δ޳Ĺģ
ʷʹͳ֤ȵڳǱеȺ޳Ҫõöֻ࣬޳ԽԽ󣬵ѩɽħ޾ͳʲô߽ⶼпԻ𱱵سǰѾʷ¡
ظ඼жԵĴͳֻսȺ޳ҪĲƻײеȺȫװʿҲöԸʵ㻹жԾȺˣ᰹൱ʱڷ˶ԣֻεѡ
Щ꣬ƺѾϰһ붬ϼҴڵǰϷҵĴУȻľɪɪ޺޳չȥԼļ԰ͻҵҪ̣̫
⻹õķչÿһ꣬ľǨƵ·;֮⵽ȺϮʿԱǵİȫ
ڰǰǻع꣬¿ʼ֯ԣΪҰռʳΪ¹趫˵ʿǾԶİȫС
᰺ϣǳΪ̳Ȼûͣµɡ
ŶԵĽУȺģ٣ǰʹѹҲ˲٣ǰ޳ΪܵĻ᰹ҲûбҪΣյĶǨơ
Ǽǧ˳УƹģСȴֻǶԵĿ˺׼ǵҪʼȺλú͹ģǰָ߽סħޣСȺǰɢǳǧĴȺ޳ǻύ
ڱغȫЩůĵǹҫּǹǧĸ߳ڱأһսһμӶÿӵܵΡ
Ϊɶûлع֯ԣʵ궬ԣôȺģͱˣԲΣգоˣֻж᰹̫ãȺųԽҵܺͣҪȺģɲǸϾɱô򵥵顣
ǿģԶù꣬ԲμԼģԼֲԸعѯӣ֪ȶһжãҲûǿиˡ
һ·ϣСӰĹȻԾϸԶ鷳ƫƫ⣬Դ˵
ҲǵģʲôҪû;һӵΰɡôΣҸþ;ˣô䣬ůıкȿɿɷ
ǻһߴһߵĻرҸɴ֣ţǾú䣬ĿѾʼ·߶ѩ˵СԽлȥ˯ĳ嶯
СôãܹӰ䵽ز
ܿ죬ҾͷˣǸ׶ߵѩ˱ħżģؽԣȻ󹤳ʦвһЩصЩʲôѩ˾Ȼվ¡¡Ŀʼжڶһѩˣ
Ǹ߼ܺѩ𡭡
Ǳ߿Ѿѩ˼ϵĸȻһ֣ʾҲȥҲŲɵˣͿѩмһըҩȥɶϴMK1ıըûܹȥMK3ıը
£MK3ȵȷѩͷ˱ǣôMK2һֱŵMK2пûװը𡭡ʶǱԶ˵㡣
ټȽôˡ
ǶӲͬźɫĽԷ߾չͻȻȻҸˡ
ͷƤƳɵƤᱡǼȾ˵ģԹȴԽԵӢˬʿԽ죬ȴΪվһ𰤵̫λͬʱۡ
Щ㶣Цˡ
Ƚڹڿɲģ˵ıĺͶǱֵĺźϣֻǰ׿Щ߰Ķչ¶Լһɡ
ԣ΢еھˣȷ˽˵㣬ô׿һһ֮ζյഺڵŮĶ֧żҵӦúúòǣʹӶǮʼɡ
װ԰ûҵȷ΢еھΣǮû
߻ڴȤȴλѩʿΪļʿˣôҲʱ¡
һȴ󾪺һλʿȻԼ֮ϣһλȴҲˡ
ʿжǿö˵ʹǲʿг飬Ҳ޷⡣
˵ȴԽ֮ǰĳЩ²ȷģˣǰĿꡣ


666 Ӱ
ʿǱصƣʥսǰȫԱƽϵ۷ʿǿʿŵڣȻǱȲȫԱʿĺݣǿɽʿŵѡ
Ϊ˵ĻƣĶ᰹ôЩӢµʿ
ʹܹٻ֮ǲװΪجϽħװףڱܹ֮żףټԪسϫͱѩ֮ı仯جȺʵҲЩʿʵ
Ȼجʿʿһı׶ˣǾųϵսǿ˵ʿ˵ѱԱսޡʵǿʵǿ
Ծʱı׼Щʿǡʦϵı׼ǾʱĴϵʵֻѲһЩҰȺһһˣô˾ò˼顣
Եˣڱأ
˻˾ͺãܿǸѵʿ˵Լľ
ɢУķΧǳ棬ʿǿȵ̻ȥԮͬģʱͬڱһȺǺʨΧѾˣﻹƴĻס
ȥԮʱȴ⵽һ˵ϮǸ˻ʹûħЩֵĶǾȻҲºɫĻ棬һСľͳ˴Ǳجʱſϣ˷Ӵˡ
ɫĻ棿
û˻ɺԵĶôģֱλƣŷааͽǶħħ߹Ӵˡ
ԣȴЦˡ
ڣץβ͡
ôϵķرصһԭ򣬾ǶħԨµĶ
صĶħԨǵ˵ϰ˵ٷ·ɽȣһƬڰ춼޷ߵܶɽȵ
ڶħλ棬ĿռѾƲȫλ涪㶫¡
ȥ᰹Ҫģ˹ǵ֮ԨϢúܱʮûµĶħ͹᰹ûоͶķ
᰹ﻹгפļվ㣬ǰʱзǳŨȵħܷӦ˵λЩʲôڱȴʲôûп
ģǶħżԨǴֱ׼սõĽžһҷˡ
Ȼʼûҵħŵĺۼֻ˼ˣҲԤ֮У䱱ӲͷȺÿУˮҲ࣬ԨҲɵӣڷⱻָɾǰ˭ҲȥӲͷ
ȻֻԨˣ˵СС˵󲻴󣬴Ҳǳӣа׼ħ֮ģҲǷǳ鷳顣
Щ죬᰹ûʲôʵ鱨̽ȫˣÿûݵԱ
һƺЩԨûдȺĴ㡣
ڣƺҵǵβͣǴ޳Щʲô
ԭԤ޳ǿȶᳬʷ۷壬ټλʹͽΪƺͷʹķչǰĵȴϲá
ǿв£µδ֪ЩҶЩһﵽıʲôıʲôʵȨʲôڼ˹֮սʲôըˮԼԼԽԽ£Լ໵ͰѱĸԼųëˡ
ı£һֱĻıſ£عˣȻǿˡ
Ҫġ
Գ֣ҪȺһץ
չʹոշɵգһ󺮷紵ȴûⷢǵѾˢ˵ĳ̬ԣʹѾͷſһˣȬԶĺܡ
εҡҡͷǲϺˣЩʿ죬һҸůĵطȴȿɿɰɡ
Ҽͷϵèȴıƽƺ˯ʵԴҿʼָһж֮һֱˡ
ΪһŮʣűȽףھ׼ǨӱأķĲ١
Ȼߣ;һæµķѾҪˣҲһżèߡ
ҲҪȽҪϻʲô
ЩԥèȴͻȻİͷתϵĺèͻȻ180תͷ˿ֲӰ
е·֡
ҾûдԴдXX·֣ɶ·֣
ȻҾͿèԼ˵ĻԴ˰죬˰Ρ
ֻǿЦϵˣȻ棬ôɵ𣿡
ǡ
èȫңʼԼϼأڱԼβز鿴ƺ΢˲õּ
û־ʿȴˣָ·صļʿж缲磬ڱذǵ׷١
ڵʮλλʿԳ֣ȺǻûзӦ˲ȫǸҲ˲ץ
ǰʱȴпϤĺۼ
ȻŶ񣬵ȴһߵħߣȴʲôûС
װһӣû۾ûжûͣһŤ֫ǿε壬ڵϾ嶯֮ͯܳجΡ
ɶ
а񡣡
һа񣨻磩ȥķˣŤϸԵĺڹ⣬絽̶ֳˣӦǶħħһԱ
Һĵ˵ͷʣµľͽЩרҵʿɣڿǰħͷ˵𣬴ҲǶһʱ䡣
ʿȴֹţмֻǵʬ壬΢һ£еĶͷǣеצϳƬħļԡ
صǱԵġԵģܹ棬ʹλħֻ˵Ѿһֵ֣ȼħе֮죬Ѿ˳ʶ
ҵ΢ЩˣӦòżȻ޳һʼģħв̶Ƚ
ʣԭ˵ЦĶǰĳĬʲôεĶߡ
ʥý̻ıڲλıǻǱˡ
ܿҲõ˻رȻҲȺҵ˺ħӰˣЩ̫࣬ңǹҲʧ


˵ʵԵɣð£һʼ洦ͻᷢԽŬɻͻĻɣԽ渺𵽵ףԽµ䵽ļͷ
еʥý̻ǳ飬ھǱ߶Ľֱϵɡ
ҳϣ
ЩȺнµĶħħħ޵˭ΪʲôѩأȷҪ𣿡
Ҳϣ
ﾫ¾ô໰˵ˣ֯ⳡǨƵ˭ȻŪˣ𵽵ײɡ
һ˽Ĺ˾鷳һŮ˵Ļ鷳е鷳
ҲűԹͱ޻˵ˣôһ˵ҷ֮Դе鷳ǵģҸɵҶʡˡ
Լ˵ڵְҾ⻰ǳе
ĵط᰹ĻʹֻЩλ峤ˣԼδĹء
Ц㣬Ǹ鷳һã½սҡ
󣬵ʵϿûһ֮أЩ̵ĵ̣ڵͼ֮Ҳĳҵĵ̡
Ҳ޷ǾôˣԷȴƴһ漰͹ܶȫġ
һأʵһֱھ飬ڣȷʵΨһ֮ء
ǵģѾˣصվػoÿȻȫ٣߸ȻɵĽȻȻɵı޾ֳ׻Ƭء
ʱվѾǨƵ᰹Ϊ˹Ĺ񣬵ΪǨƺͰǷ˲˼ġ
ȥˣǿѾƽȴڲĻһֱ˿ơ
ڣƺ˽黹ʱ򣬵Ŀʼˣŷһϵе鷳ˡ


667 в
˳ʱ򣬱صǼ¾Ҳ˳Ƽˣʵضˣǲ͵ڰԼȻͳ˾ߺ˯С
֮˳ӦƼˣ˵ĵλһֱѿ
ĹϵΣĽ鲻ö˵ˣеĶԹʷˣپҺС˵Ҷû⡣
˵ĺ᰹᰹࣬ô˵ĺľȻ࣬ˡҰˡ顢ҪôһʼѣҪôǱܵĶ֣һ㹻ǿƣӹûжִǰµʱںϲûжѡ
νϣһ˵Ǹôû˻ᵱ泪
˵ϣ˵򵥣ʵϰһϵеж͹̡
Ҫļžǽͨ·ߵ޽ְ»֡εͳһ
߿ûɶƺЩӹ̣ʵֱӹϵˣһɢɳ
ȥ֮Ĺ·ЩŢͻҵɽ·Сܹǹ·ĻŹ·ĸʿǿ5%ɡ
Ҫ¸·ȻǿںţԲǿջʱͲеĲ಻ٶȣ͸ȥũƷƷڿʯ۸ʱνķչǿջˡ
ڿˣȲ˵˷ıʣǼսͲ̫ܳе𳣹ְҪ֪·ۣÿ߹ȥǧ򣬶ͶʣÿһοˣȴҪɱܻܲر
ĳĸõľͬ⽨ʱľ汲ôȹģǲûоʲôãԷȵʽƺȻġ
Ŀʼ·ˣʼͶǷҲ˲ƣ̫ˡ
Ǳǿȥеûʶʼ侪ˣеģǾԼ·һ޺ãǿ˳ŵ·ԼˣǲǰʯͷԼĽ
˵ĽһҲš·˴򡱵Ĺ˼ʧһ棬ᰡ˾ȹѸͷչˮƽߣȻֱӵģǲС⣬ȷ汲ûб仯ĴòĿʼ
˵ĺ˵˰սɶҽȥˣ·ʴŴ5%10%ͳһ˫ĳʯ·СҲŵ·ᣬѾŸɵѾǿͨУһꡢһѩȫϾ
ϸ֦ĩڵĳ硢ĳ壬ǸԼְˣΪһ֮ˣѾùˡ
ɵ޽ϣҲζⳣ̬ļܹȨƿʼȡַƣС˵ϷгֵĹʹȻĳЩڶԹƽʵԸͶԻĵӣγǽͨ㡢Ľ
ϵĳͨͳְ̬»ȴҲü˸ǵĸ壬ȨȨͬʱҲøؿʼѭ˵ߺͼƻӴıˣ֧ԼվеĹǼܡ
ȻЩ߶Ѿõ˸Ͽɵĳ滯ߣ޶Ƚϸߣôⷽ滹ǲҪչĲĺıԽ졣
ĻϾκ;࣬ž൱ڸе˼˹ʿš١ʿһţ໥϶Էļ𣬲ڱ£˵ָӣȻֻս²ŻᷢЧõķǳȣƽʿŻǸǡ
ز˵ս໥ЭսãҲ㵽Ϊֹɣ߰дС˵ˣҪϸƪҲ̫ˡ
ǣ׼ȷ˵Ǳص¾ǡֱӽϼƻ˵һ
ռƻҪһε¾ĵ·ģһΣȻվĵǾӵش
ԭй·ģ޵ĺ·Ȼ˲·εص٣ԭ·ɱȴͷʼ޽׶ˣʱ乤ڡɱӪϣҪԼ߳ϵʱ䡢ʽɱ

õκһǾܾ֧·;Ĺ·޽á
ĳ˵ֱ˵Ϲ·ֻͨǲʲô˼
յǰ˵ߣ·ľǵصĹҳ߳ɣ˲ɣǹǳȻǵعռֻɣǵߣѾˡ
ȴеС⣬֮ǰᵽԭĵڵͼϲκһңӲɲǮǿҲ˵Ĺȥ
ʵϵͼҲģǶˬĳǮˣϾ˭ɵӣܾ·ڴչĻᣬǽԼ˵ϵ֮⡣
ƫƫܾˣǲһصȫܾ
ûǮ˵ȥ飨ҲţǶҵħƷƷһٶûĿ죬ټ϶˭žȻƶ
᲻ܹڱάֳħ磬ĵʽħ϶֣Щ·Ʈľ鷨ʦճݳ޵˷ָô
˭ɵӣȻҧǣûǮᣬΪڲһԣһҧȫʳˣ
Ȼ󡭡ûʲôȻˡ
·ʼ޽ֵ֮鲻Ϸĳ·ͻȻʼֹˣĳ·⵽˱ɢ߶ߡ
ڷ˶ʮ𣬾ɵӣҲ֪ԣ˵ĵͷ쵽Ͼͻȥˣܹλ飬Ǿġ
¾ʲô˸߲ã֮У¾鹫հȵʵ
һֱص¾ȿֿ࣬־࣬ǣǵı̲ɡ
ãҲֱ˵ֲ̬ȹʾԼĲΣǾһСۼ治ֱӡŵ⽻
£ߵ˸ˣܹʲô
ǿ·ǮˣˣƨˣϴȥôҲòɡ
ǿͻƣǿȨ棬Ҫ¾ԼĺСģ㶼֪Ҳò֤ݣõ֤ݣܹΪɹǲ˺Լü˹Σʵ԰ɡ
ʱ򣬵¾ô׼˵ԵҲˣǴһʼ㣬ӲֱشһͳĴ󳱣ļ֮󣬸ԼС壬䱩С
˵ֱӣİϣȦУѾһУǾǧξĽᾧȷã
һ˰ɣС̲ϣĿŹģ治٣̫࣬ʲôãǰĿǳն˴̡
վĹ·ƻͣˣĸûпʼ
Щ꣬˵ķٷչ˶УֻоɹԼԶСӣЩк
ǲڵģֻΪһδ̲ıףķչǺιأǻ֮ǰ
հȵȫҶԾһ˽⣬ЩᾫھĹȣȨɶУͳǼҪġ
ĽǾǴĳϻʤάԼҲû䣬ûоһǰϵѹϵܹӾɹزƷǲѧһġ
ԽԽͳϣڶڴ󹤳̡жѾʼˣֻоǣһڹ̶ûнȴʼ֮⣬Ӱ켫˵ûʱ棬Ҳˡ
֮ǰ̣̲ˡ
մͳ¾¾һϵΪıؾ۹λ֮һô˵ˣΪóȨı¾飬Ϊ۹еġʵȨɡٴδԼС̡
Ҫ󱱵ؾ۹»֮ǣǸ¾϶˵Ĺ³ǣؾ۹һ
ҪȻ¾ṩӦñ¾Ȩؾ۹ִٺ͸Ӧ¾鵣ΣһûʹܿŮʣ
¾ͺڰ޳Ҫڰ鲻̤ľ۹Ĵλէľ࣬ͺڰʵǿǴֱӽȨĶ֣߳
Ҫ⽻Ȩ;Ȩʲô¾ս
ЦЩļǰľ峤ȴڲеɱʵʣУľӦʮ磿
Ҳû˭ԱƳ¾հȶѺõЦЦƺҲûɶģҲСй¶˴㶯Ĵ㣿
¾鰡
Щεİļ˦һߣ̬չһҲԤϣȴû뵽ô졣
֮ǰ˿ʱ򣬱¾Ʋµ峤ֻѾΪѪհ䵱ʱǴžʹһ̸£ǰЭԼϵĴɡ
ҵʱ飬ҲһƾֵĻᣬҸհһĻᣬһ³Ϊ¾飬ߵܹ𵽼ãı䵱ǰԽԽεķչơѾЩûսϴֻ֪ڶ޴¾鳤ûˣ£Щ쵰ȴϺȣ
ʱһصĻҪʱ࿼һ£У°ɣȻ̫æͶˡ
ǣŬֺЦݣѯʡ
հȣǵĹ˰ɣľˣǼάԭ״˵ѡҶ¾ѾûʲôˣҲв㣡ľϵ¾ҾͲűؾ۹ֻλȥ
ˣⲻвʲôв
һֱװĺ˿ķ˵ˣ峤Ҳ˿ĻȴǿЦˡ
ʵҲµ¾ˣ췴ġʵģ¾۹ֻλҲܷչĺܺõģհͷĴ󵨵ľܾɡ
о峤û˵Ǳ鶼ǹǱŻţֱ˵
㶼˵⻰ˣܾǵһ壡˭Ҿܾ


668 
ⲿԨӪĵӣڲַѣ⻼ˮȣƻܹ𡭡˵⻰ҵľ飬ÿ˵/ù𡯣˾ܸ㡣
Ȼĸ̾ȴҲֻϰԵıԹ䣬ҹȥļ֮У⡰ǶƴһڲĶǣһ߻ǿǰ
ִҶߺšŽһ¡ǰȲǸ˵ʧԶģֻʷʫ֮ͯУķҵһӦǸԼһƣǲһС˵˵Ļ
ҼеʵǴһߴԼС̣ʹںжʱҲԼϼ¼Ķǣһ߱Թ̫١̫ۣһǿڹָͬǰ
ɽǻһִµĵ̣Ѿȹˣ˵ǵѵõڲһӣɡ˾໥ӣ°вʱ񡢹ԱͶ˵ˣΪȨ֮һǼѱ䡭ˣǲˣϲʿ;ӣʿҳϺ͹ܴһԭ򣬾ΪԵпʱǱ뵥
¾鲻ɵӣֻϰ߰嵱ɵӣʱңǿ˴ƣ֪ʱ򱱵ؾ۹½ʱ¾ϴȻ׶ҡģӰǣץסᣬһϵйֵҪ̸ϻս϶޷档
Ըˣﻹʲôؾ۹ֻʣ¾۹ˣǼ֮еĶԼƴƴ޷ʵֵô׾̸ϱʵ֣ո¾ŮʴſԿ޻/Цɵڵظ֮С
ȻҾþֹ۵¾鳤ҲΪЩҪᱻȫֻ֣ҪۣػǮֻҪ̸ʵֶ٣ǰ׸ĹֻҪһ֣׬ˡ
Ҳֻǿ׼ʱ˲ᶯڲץúõʱ˵ǻ㾡Ҳ˵̰ޣȴû룬ȥС壬һʥսûʽʼոսȶȣһִݡºɣеĳҲ̫࣬ħѧ顢˵սǱھ꣬ҲƫԶľ
ǵĶ֣֯ɽǴϴң¾Ļƽ麣˿ǣôºɵ޴󡭡
Ȱڡսϲûдв޴ʱڲĲȶ׳⣬ڻѾںϵһһˣͻ˷ΡԪ˵ʱȻ涯䣬ڣѾϵ֮ģֱֻϵһ鶾ʲôõġ
˿ʱһ׼հȵĸʽ¾ǱԶ֣־úڰģҵȽϺʣҲרҵˣھ鳵֮ǰɨɾӭµס
򡱡ߡѾϰ꣬ٶһµĹ֮ĳƺ˵Ҳ
úЩ¾鳶ƤˣȻɿƺǵľģǱʱɣֱڵ¾쵼㣬֮ҹʲôģٻ̨ǹڵͲ֮ߵհȻһǳʵѡ
֮ǰйǣǻǵ˵Ӱ죬пĿֻȫԱǾ飬֮ʲôùǵġ
ȻŻѪɺӣҺ£
һ£˼ܶ޹ߡ
峤ڱֳĬʱհվˣİ׵ĹԸǣǲסĵ׹ʾڼȼ֮С
ЦˣʱվͲ˽Ǹƽ֮հȹ
У˿֣һֿ϶ѪɺӡɣЩ㶼ھߵĥϼЩ뱻ЩӦ
հסˣû뵽һô˵ţ廯ȴڲ֪ԼȻĳˣȴͨӹķʽ
˵ãˣҪڶǾɱûŹˡ
仰ֱ߳ȥɵסȺ߲㣬հȱӰеĹɢĵѾҳ顣
˵ز͹ˣ֮ͿԼľˣĽ⣬ڼϺȣ˵¾߲㣬ز嶼пܷġȻҲ޷ֱĴɱ鷢չһҸɴɢ¾飬ĻѪһӣ¾ҲΪʷ
հѾͷһϲģڱƵֵز𡣡
ΪҲŻնе桭ǣҡ
ϻǱմѪճ˵ѪȴΪ¾峤ֱɽϿֻ밲ȵĹӣԺûһӡ
Уȣ绹а֮𣿴ҵĵһ죬ôĻҴͱ˵ɵ˵ˣΪ㣬ܻͷ𣬿϶ӿ£Ůʰɡ
һɾôܣԸɱ϶հҲǸѪϵ䣬˵ɱˣҹ˲¾ļֻҪº϶٣ʱͷʹӦ¾峤հˡ
˿սľŮʣ¾λŽһ°ɣһһĵ¾ͺڰ鶼Ϊ۹еİȨڰһĲ̫ܣ¾鱧У췴ûɶӦԷʽͳѺۡ
ûк˵¾ڷѶԺ˿˵Ǻ¡
հ峤λȣڵָȻΪŮʺ˿ߵĸҲǸһ
ߣйˣ㻹¾鷳Ҳܹ˰ɣǺ£һ쵽ƣԶ᲻ԶµҪǾ̫ˡ
ʼ磬ûзϣ¾̫ˣѾᷳıˣһ˽ɾ
ЩͷˣհǸѾͷΨһˣô̫ѵˡ
棿ࣿںƽʱȻ쵼˵ְ͵޴ȱ飬ʲôû
ˣŶ˵Ȼ飿
ôλȻȷ࣬Ҷϼ޻Ļ쵰ôĵȷ˼顣
ȴЦˡ
֮ǰ˵֮ΨһǶԵģڿɲǡ
ҵ˫ͫϷλеλҲȻĴڣܴǴΣն˵ǻͺ˿֮ϣ˲һλѾ˲ʵǵְǰʮģǷʦ֮ŵ⡣
Ӻ㡢õ鱨ңȷ֪ôģԽöԷɲ⡣
ϷǴ鷳ЩһǺܲս£ЩºѶ


669 Ժջ
שʯṹС¥Щƾɺ͹ʱǰķ񣬱ϴˢĺǸɾ̨µζװԵıڻ֮ϣ᰹Ӣ¼ĥıڻ滹ζǲǰ·޵Ľ
С¥ǰ£һƬƽصĻ԰Ϳյء
⼣߰ߵĻͭ˷סƬСأлЩݲ̣ʱҲֻʣһЩݲݺ֦ˡ
꣬Ҿġ
Ƕ᰹Ļʹ֮мžһǣҲҺĳס
ұ֤ʵʱ򣬿˳СԺӣ´࣬µļҾߣҰǰرصʱﻹؽ֮УҲû˵һʹĹܼҿֱӰҰûصԺӣһϲ
С¥԰ɣϣǱȽʱĻۡ˵˫̥ˣȽ
ȥļ죬źͼ޼ĳǼҵĸо𣿵տյľɾȴҸоЩįЩꡣ
ѾǲøĸģǲõĿγ̣Щ⼣߰ߡɢɢļڲ̫ҪҴˣҸ
Щᰡ
ꡣ
⼣߰ߵ˱򿪣ǽҵ˼ȥȴʹˣݵ¡
㣬㡭˭磿
һ㶣ȻæʱƷʮҡ
ޣһСߣԵġ
ʵԣȻ˵öʵ϶ͱ飬ȴΪǱʾͨα״̬ġ
ݻͷȴ¶˹ЦݣѾһУҶˣЩԳﶼü˼ֱα
รʲôҺӡ󡭡ƻ֮
Ȼʾ䣬ȴǿ϶Ͼ⿴ǹõĹʵ̫ᣬȻζУÿοȥ;úǱŤҿԸоĶ⣬ǰĽɡ
ЩڣѾԸ˽ͷĴ󵨵ԹӺӦ壬ȴûпǵʹôܹʹˣһƣͨʡˡ
ðɣزһ˶ʲôҲй¶ˡ
ǵģҶųҩʵӵЧȴһܹɵġ
ÿһỨһʱӦı仯ı仯ھҵ岻ϣҲһ̫ٳ˳ħðֵ̫ɣڶʼҲųԵʮʮꡭ˵ʵѾѪˣӵʱҴž;ôСѧ꼶Сѧ꼶°ѧڣСѧҵԶȥ
ЩʵȴȷãҿԸо֮֫ǰͷƺҲ˲٣ϵͳϵ͵Ļʮٻˡ+1+1ЧʵʵڵĴ
ÿǸϵͳѪŶʱһǹתƻװɵԽ
ĳ˵绹ЩƽģԽǿѪԽԷܺԽҪʱĥ죬塢̩̹˾͵ӣҲһų꣬ƽѪĻƽǧꡭԽõ¾쵰ˣȻ۸һû˵С
ѪҪһ٣ƽѪǧĲ٣ʯѪ˫ʯѪϣҲǺİɡ
ŮҪܳ꣬ŲҺͬھ㵱ôģ
ʱ˦ͷˣ˭ǿѪģҺļԼ櫵ѪӦøжŶԡ
⻰ûϲԽˣҾ֪ôԣ˫ʯ۶ŮģŮ񼶵ѪⲻʮɣǾѪǿʲô壿
Ͳ̸ӳˡҴٶˣ㲻ĿҼɡ
ӦòˣҺ櫳ʱǳˣҵʱҲû뵽Ūӡ
ϵͳѵü飬ƺ͸¶ʲôܣԭұȻңԤ֮⣬ȴʵڸ˲һ̬Ѿȫʧأ˵ϵͳѾȫָ
Խˬˣ˾ȵģȴϵͳȻˡ
ʵҿԸ㲹ģ֮ǰȪҿԸһݡ
Ҳ£ûȪǿ˿Ȫ
һǸĻ˵ֻ޸һݳѣܼ򵥵ģ£ҾͰ㡣
ɶ
Щˣϵͳôĸ񣬻ǵһΣҿԸоеĽǣʲôôŮôţѵҵսԨ񣿻͵̫
ҰȪõǸϣҿԸ֪ЩµѾˣԲֵܲԲУΪʲôֻ쵰ܲˣһԲҵ
ҾˣǸһֱ̫˼ˣȻܹôŮ񷢳ôЪ˹ļУĺǷǳսʶ۵
ʱ֮УͻȻħƿһһ죬ߺͽǰˣֱǸС۵ϵͳˣǱְ׾ˡ
ȪǾ󣬾û
ΪɶҾǱȪıˣϵͳǻʧܣ϶ǻϹ۰ûùĲҰɡ
ھܾȥʵҲܾɰɣǶôȤ֡ȣ˵е㲻ҿְ
磬ϰ
ݵĻ﻽ҵǣȴСٶȿһۿռеĺƿƿһˣ»ӡ
ݵʻڶߣҲֱӵͷһ˹ŰվڿյУʲôͣѵܽһСı
һͷȴϲɫ
ô磬ϰɣЩҵĽɲС
ҿһܣȻЦˣȻߵͷ߳ˡ
ҾܾҲŲͲȫɵ֣һйԺǻˣǶҺҪġ
뻰ûбҪڣֻǺԥľܾźԥԼʧݣҷЩˡ
ˣ磬˵Ҫȣ
ҵԵɰɣҵ˵ͷȻѾʼ׼ȻѾǷˡ
Ǹ˵ֻȻܹ
˫ͫȫΣƺõͬĻشüˣĿҲ֪ˡ
븴ļˣ
š
ûκһõ
Ӻ󣬿ǾɥʧݵıӰȴԽ
ҵȷû˵ٻҲû˵ȫ滰ǸȻƾϹ˵ģҵĸԶȱֳǿ
ݵ־㹻ᶨܲס˸ջ˵ܹʱĸ壬ǹ綼˸ȥǿߡ鷳
Һãǰ׼ˣǣҪӦ鷳׼
˵˸ƣ˻ῴģǱСһԸֻҪĳԽʮֶο϶ܼңҵ鷳ǲС
ôͰθĸʢһ㣬ʢ󵽾˶ɡ


670 ׵
ϤС¥ǲķÿͣĿˣȴЩĳ嶯
輸ģһ˯ߣѩ׵ĺһֱڽŵףޱ߷ģ˺Щƣ಻֮µħ󺣰
ڶҿԸо޾ħ֮⣬ȴûһ˿
ҹ̬
߷²豭עеıӣƺеĲˮ⣬ȴ֪˫۾Ķҡ
֮ɽ³ʬλףȰϵۣ͹ϯִ٣ΣҲλеһλ
ڲǰҲڷʦ֮Щʦǰ˲˼˲䣬ֻ˽о˲֪ǲʲô䣬ֻŽĳħ
ӦڰݶǰߺʹʦţʱȴĳҵǰǰյսѲǰߣҪôǴΧ˲Ҫôƭˡ
˫ϻ۴û֮ȴһУ̬²ָꡣ
ҵʱҲȫԷĴڡ
ήߡˮ֮ʬ֩ʵۡÿ۵ĳ죬̤ʬģĶ֣Ҳһ˿и
ǰΪʲô
ɽ³ҲȻһԱΪģȫܹˡ
ɽ³ȴҡҡͷû˵ЦЦıȴĪĳŪҸղС
߹⣬߹ڳֲЩСôִ㣬ȴΪ֮ǰᵽĳ
סˣûг߰ĳ̫࣬սֵĻǶҡֵĺ͹ʾʱ򣬰ûٴһ𣬶֪һˡ
ܿ죬Դһתܹɽ³Ҫ¹ģȻȽϸߣǾֻһˡ
𣿡
ɽ³ͷ֤ҵĲ²⣬ҷЩˡ
ֻһλ֮λ棬ʸ־λ˵ôӦֻǱѡԤǻ̸ܴ֮ʢͿʼ·ˣ
ҲûԼľȣΪҲҪԷ͡
ɵĺܺãģõǶ˷硣
ҾҪһˣͷӾϲ˵һЩûͷûβĻȻȥ£¶Ȼ´Եܴ
ม
УͷҾɣһ²²°ɣ򶨵˵̾ʣȻͱˣо˹ĳĬ
ȿȣƶϷ˵ɡ
ƺ۵С۵ҲܲˣӰ߳һʿġľ
ҹ£ãѾ̫û˵ˣĻ
̫û˵ȷ⣬ϾԼͽ׵ֱ´͹ˣͬ͸ߵģûУǺ۽Ҳֱ¡
ϲգǵ˵̫٣˲ˣ⻹ݳ޵ëҵ˵ͷʾԱ㡣
˼̫ˣǶȻܺǢһ˹͹ʢڵʱУڶԴߵ̬֮ϣλ۳˷硭
зƶľһ㶼ͬ壬ƤӺܿ죬֮УҲ˽˶Է
֮ǰ²޾ڻع飬͹ִǴһʼз磬еۿ͹ؽеֻλոѪ⣬еĸûŲѣֱû
ؽɣԴߵ̬ҲȫͬôҲȫһ
øɣǻعɵĹǸɣߵ̬Իܹͣߺ߹ͬܵ͹ʵĻع飬ִͬٵɽ³ۣҲǴߺ߹ȵ¹ģⷽҲˡ
ǰߵĺܽġ㡱Ҳ˵Ļعɣȴǵ⣬Իعǿǰʱ䣬ȴһĸ𣬲λ潨ߵĹƾĸʵԼԼΪɱ¾ɵ䡣
λǷʹһ·ɱ¾еתߣֱӵ˹ĶԳ֡
żˣȻôɱͷ磬Ҳ࡭
Ųķƶ飬ɽ³ȴ¶ƣɫƺҲͷʹ
û취ǼλǶһ޶ı¡
ҵ˵ͷҵȻܹ⣬ܹԽۼ޳ΪۣЩһﶼЩƫִ񣬶ƫִһصĺͼЭ
ңЩ۶Ƕͳһλ桢һ½ߴڣټǻķүôȹˣܺô򽻵ˡ
²⣬ȻǷүദķʽӦϻƣÿ˶ԼڵȨȻȺ˻ƫִһжֻǹͬ棬¼ʲôı룬ʲôģ˭Ҳ˵˭
ǿڻʵ𱰣ͬһײķүλߵͺʵϵ˭ˮϴǲӵҰˣ
ңܶʱսĽսսɷҲҪ˳һ¿ܽȫһѽλʱٴһΣȫͬĿԺܴ
ʵȸ£˭пԼͻһƿȻʵȻڱ䣬ϱ仯ֻܳΪЦ
ô򽻵Ĵž˵һĶߺͷƫִĿѧˣ߽ǣܹƽദѾ漣ˣȥͬҲǺءƺп϶ץ
ۺϵƲ⣬۵ϣȻǼɢˣеݽƽȡԵ˵ǾȻһƽưݶʱ򣬼ֱš
Һͺ˿齫пܺгദΰɡ
ҶԤӦÿͳһԿһλ֮Ŵһ򵽵Լģʺǵսԡ
ºͺ¶ˣֻǷλãλ¶Ѿ޷һ£ǣŵ˹µĽ£λ¾һϳԡǵһϣӽҲһΡ
ԭЩ͹̽һֱڱй䣬ߵദģʽЩۺĶǽһʼͲҪ߽Ѫºͽء
ŵ˹һ򣬾Ͷ֣Ȼѩ
Ҳǿ׼֪Щһߣ޷ͷЩгɵۣ޿κΣҲʲôŮǣҲԵ飬ǾǴһƽˡ
Ȼһ·ƽƹȥˬƽƵһʱ򣬶Ѿʼѡ
ǾһѾ͹˵ģҪ󲻿аݶӲͷȥո꣬Ǻھλİȴֻۣһ㣬Ҫ׳Լĳ˵ҲΨһսʵۡ
˵ħ۹ȻҸȼĻðҪתͷ;ħƴģͬħ۹ʱԪ˧
Ͱһλ棬Ӵĳ˵ǰֵܣֵһģɽ³ҲȥҾħ鷳ʸϵ͹ִ٣ǸǴ;ħѪսģѪ޷ˣִ
λ״ŵ˹ڶһλ޷ЩϹŶԾħִţжͺĹϵԽ֮ΪĿ꣬ĵǰĿ꣬һ·򵽰ݶ
ĻѪλŵۣһλû֪ʲô·;֮оͲֻһҲΪĶȥ֮ķսǳ˵
ģǰɽ³үүˣѡ񡭡ѾҵǰˣټгɵݣѾ˵һС
Ƕ̫иˡ
Ȼûб飬ȴӷƶ˿ǻ
ǰ˾ͷֳɣȫԼѾͺΪѾǿ޷ˡ
ʵѾоˣۣͻֳɣĽָû
ǣడ
ȺҵĻ쵰ֱҾ徣ҵĻֿͬ⡣
ͺˡǽΨһ±¡
ľƶжƺδ⡣
֪ǵ𣿻ǵõɽ
˿ĻдݹѾǲܱȺһҪá
ɽǣֿˡըĳԺл鷳ѪĳһһαҲԽ˵ԽСԽ˵Խûе
ȣͰڵĻֻҪڣӦûǿ̸ġ
ƺԼЩ˼ɽ³Σĳ˵ҲȫЭ̫Ͼǰ֯ģ֯߶ˣֳҲûа취ġ
ڶˣԭȫֲǹϣԼҲϾɢԼͻ߽⣬Żܴ˸ȫСһֵסϡͿӮˣס˾GGˡ
ڰݶյסһλ۾뷨жᷢʲô֮Ҳˡ
ҿǰĬɽ³ԽˣȻڲǴˣǴԼ
˵ߺദģʽܺãѾ̬ȡ
ǧѷͻƿڡ


671 漣
ѣһʼûŽᵽһ̸ʲôѡ
Ϊһʦ׷Զ޾ͬǴʦĴڱһغѺãΪ˴˶׷ͬoʾϵأǿͱ鷳
һķʦǲκǿڵĵͷģֵǿֻǵȤͺģģѧϰԷǿ֮ԴȻñȶԷǿ
һλķʦǲϵo֮ĴڵģΪֻo֮ԴֻҪܱñoǿȻѶԷԼĽ̨֤Լоɹʦߡġ
һ㣬ֵӦɣʹʱ⵹װֻ̽غصǣջǻ·֮͹һ߽˾·
ˣʦǵ֯ɢϣǱʾģȨǿȨԼĵоߣѾߵĸԶ
ԭڷ֮У֪ʶ͵о̽Ļǻɺͷʧȥһеıʣô֪ܳ̽Ĵ½
ɢˣҲܲϸ¼ϵֻƾĳǰۼˣȻǾġ
ǰ˳ⳡʧȥҪϵ˺ģǶֻ֪ʱ⣬ѡεȫСһ
һ裬ҲǸǵһ졣
ôģҲǰ
ʹĿã˲š
ڣֻǴӻʹ͵͵ȥźصİƤͷڽй䡣
λ۾Ĳʲô߾ħƼǽ̯Ǹ߽ãԼĹͷƷСߣȴûͨ
ּۻ۵ˮǸ߽һƾԷȴЦǽԼ˼·ͳɱ۸
ЩĶˣȴɳĥµ۸
ʵǺܳƷߺ⣬ĵǿġ
ôܣǸýֺЩŮˣɻɱԷЩŮ˾Ȼһ㶼£
ܹɽ³̬ļһ˵鱨̽˵Ķô컨׹Լǰʼջᱧлɵ̬ȣܶʱ򣬾Լۿ׶Ҳᵱ档
ΣͻȻݷõģƾ۶겨˽⣬ǰĸٶƭ⿴Ƽ򵥵ȴ˵һڵϷҵ£ߺ߶ͨǸԵĹ֮УⲢûбʵ
һеʱа磬ĳȽɽ³޷⡣
ţĳǶһ޶ģҲǰ޹˵ġ
֮ǰҲ߹һ֣ǹŴ͹ǵ޵۹ߺȴʼղͬȵģߺȻͬһȴƽߡ
ޣߴ󲿷ūµȽ׼߲ȫ顣
͹ʱڣ󲿷ѡ鷨Ȩ͸߽׹ԱҲʧʦתƣתɸ߽Ȼ߳ͷص;
˵֮Уߵūۺƿأߺߵ࣬úƽü䲻
ôģ
Ǽʱʻȴ˳ĬϾߵһȷԳƵ漣ȻżȻͬʱ͵漣ǲܸƵġ
߱˵ɡ
˳ҵߣʹѾ˼ѩɺǷ
¶͵£жͣϴĳȴﲻʱҵ͸ЪҵˣϾཻܶ׶ûˣ˲ȥĻֻ׸ҲƲƷ
񣬴߹ģȴȥҴҵĳӣ˵/Ÿոտʼ
еѩذѩĦУеĿʼĴԵĻģȴõ鳵еĳƷ
ʬЩеجΣȴѩ֪ƣǰС
ڵϷҵ£ħƼħڴϵľԽԽңƽգͨĳҲܹһǵľ⺮ĶƥǶůйȽϺã˴Ǻ˷ҩĵġ
ħеûжϨëҲ˺ܶѩر֣׬ǮĵؾͳûƳ˶ΪгϺǳԿ
һѧͽٿصʬ͹ֻҪҾܹӶһ죬500ҵ˲٣Ѿڲ֪ռ߳ϵĶг
ħ츳ҪͣѧϰɱҲͣ׬ǮħϰϷĵϷҵ£ġ鷨ʦѾԽԽ࣬Ӷ۸н͵˵ǲҪлᣬ淶һ¼۸񡭡
һ·ĬнȴСɽ³ǰĳ
ħڵҹǵĲ𣿵ȷǺ⣬깲͹ҲˣƺЧĲ١
ҡҡͷͬ沢ǹؼԴͷֻ鱻˽ܵĽΪǰĳҷҪͷʹˡ
ô˵ˣӦ޷ƵżȻҲһֱȻɡ
ҵ˼صһӦһ쿪ʼİɣбܽʿǾƾɵս죬ԥԥĻعԼĹ԰ȴЩμ֮־ĵϷҵ¾ܡӭ
Ҳ漣ԹʹĻʷӢ۵ľ壬ֻʿ𾴣֮ҵĵұ˵Ļع飬᰹˽ֻš
ʿǶ᰹ʼʿŵһԱİƬأڹȥûػԼĹô˺ߡ
˵ЩʿȴǹȥػҵӢۣݹ£һعӢʿ֪Ρ
Ҫ˫ŬżȻĻعȴѵѡ߿ʼ߽ܡ
ǲģʿŵĻԾʼʿǷɢ᰹ҵĺģ𡢾¡ԣҵЩػʿǵĻԾĸ˹ҲߺߵĹϵ
ԴΪ鳣ʶĴʿػԼʵ᰹˶ƫõϷҵ³Ϊ鷨ʦеʥأ鷨ʦԶǧǰ
֮˵漣Ϊ֮ķչ漣֮ǵĽİҲܱ֤ûƫ֮βпܱ
֮󣬲ħչ棬鷨ʦеĹʱ򣬲ǰߡƽദ
˵˵򵥣ǰһĻɺϾۼĽߵ񼣣ȻԣûҵʿǵĻع飬ûЩʿĿɰڣûػƬǧ֮ս죬漣ҲûзĿܡ
ЩҲûĴ㣬ҵĳɽ³Ҳ˳Ĭ˼ڻ䣬ҲҪľ
طĳʱǲܵģƬزܾ飬Ҳˡôô͹ģֱӹϵδѡ͹Щ˵ĹһƬ֮㸴˵Ļûɶ̸ģΪȥһĻУǾͺнĿռˡ


672 ӰµԼ
̸У䱾Э̸˫һۺɵһ¡
ˣ̸֮УСй¶Լĵ̣Ѿȫ˱ǱԷ˹ؼô䶼Ȼ
ô֪ɽ³ʱ򣬾Ѿעռ̸еϷˣеĳ벻ԵȵʱҾûп̸䡣
ҪҵİңνԵȵ̸еλҲȨ⿪ۡ
֪ľԲһߵĹô˼ʴݶΪ˽һߺ߹Ĺȣ֮λ޷õġ
ߵĹһʼʹֻأϾ֮Դܹ̣ƬصȻƽҲս
ǷʦǲûоЩʹ͹۷ʱڣҲûðת飬ҲڶϾҵδϣ
ôҪʵ͹ĸ˾ֻһ·ˣһ̣Ȼº⻻ȡĺͽ⣬ֱҵĴѾ޵۹ˣһ͹Ϊβɡ
£Ҫʵ͹ĸˣҪʥսлʤͻӪĶлһأȻ½֮ҪǺĹϵȻҪoǵ̬ȡ
΢룬ʷʫѶȣǾԲЩϼһo񼶵ĺԲѶԸģ֪ǰɽ³ʮһΣգЭֹ۵Ҳ˵һܹʥսʤ
źǿҪ߽и߽ףҪսսڻҸ޾ģ㣬Ķߵĵӣǲӵ㹻̵ѵģҪĻᱻǾˣ飬oǵЩֻء˷Ĳߡ
ڻûȶĵ̣ƣ绹ӣõӣռ㹻ĵؽ۹һԷչ򡭡罫Ϊǵĵˣ
һ㣬޵۹зȨģôˣһѶûв˵ʹ߽ɳĮɶǵ⻢ʼս䱸ǣֻҪǸڹκһңӭľǡ
ⲢǹƽʵӣȻ;£鷨ʦʷϵΪҲӺƫ㹻ʵ֧֡
ҲҸ鹲͹½ɹ
ҲܹΪ۵ߣῴһ㡣
ܹͻϵĲܣΪ۵ĴڣӲҵ˰취ǵģǰ
ļƻȫ֣ȻһļĳңŶԷĿӺ͹ʹϵϵչߺ߻ӣ𽥳Ϊҵĸ߲ǸɣĬȵĴڣ͵жԳ򣬵һ̶ҵʵʱٻƤòƺڵйαȨڽ͵жͼٱȷһ¡
ڣѾˡ
˵µһ־Īʧ˴룬Ŷ֪ʶĽԽͬʱҲ˽Щ䶼͸ҵġġ
ʦ֮ϵö׼ᡰ˵黯ݶ䷽԰˹ĿȨѾͱջ鹴ĸ߲еļϸЩⶼЩɱһ䵽ҰĲҰļϣᷢʲôѾö˵
԰˵һĲһûиѡˣѺ˵ťһλ԰ɡӮѡһֻۡҪǺ˿ʹһͨ࣬õЩʲô붼˾õĿ־塣
ҡӹܰڰݶ鱨ȫΧ黯̣еĿƷٿذ˹ֱۣݶ˳һö˵˽ᷨʦ֮ĸ߲㣬սΣյⲿв
Ȼ󡭡ȻǵȺʥսĽ٣һ۽ˣˡ
һϵй֮Уҡúܶ࣬½ǿĹȣΪϵľʱȹ̸ݵص͹Ѿɹ˴룬͹Ҳ˻ƽ𿪾֣ǲôõĻᣬѵĿҲͣҲʵˡ
ⲢҺҵĲ²⣬Ŷ԰ĽҲҵ˽̻ԭҲ˰趨ĽԿסԸǿȨĿ
ɣߵĵλɣһΪĳ
жǰ趨ԿףݱؾͰǰʱжܹܵջ
ǿ͸ȨֱıܣҰļǵõ˸һĳȻʹãĿͱʵˡ
˵΢е̥ȣ˵ڲͬ»ĵ
ûǷҰģһۼֱ˼飩ٶȻˣôö˵пܱĺǰǴӰݶֺпǿвĴʦ塣
ǰһ˲԰ռĲ֣Ӯе׬ʹԼҲʵ֣ʹѾΰθ˶۰ۣҪ˵һ֡
ȣԶˣһǶʱɵϹè󣬶䣬Ҳǰ͹ĸϰ
ǲɵӣ෴ǻϾǶԪ۷壬ԸӦ֣ΪгɹĿܣڳɹʴͣȻԼС̣Ķɢˣ˵޷ˣֱɢˡ
ȻԼ֪ȥķѸһʻؼңĽƺҲܽܣٱһʤʲߵĶľ϶ȫңһĺáʵ뵽ʱ򣬾еʱ˻ɵãܶ౿տˡˡһΰܶԭġˡȴá˷ʱ䡱ԭԼĻᡣ
ĳ˵Ƕλ󲻴󣬲ȱ־ĸԴǲλ߿ռδ˼Ĵڣ󲿷ֻΪʹŻع۾ʹùĺС̡
ȿȣòֳƫˣֱ˵۰ɡ
⵹£ԭļƻֱӳΪӰҲǸ̥ĸı·ǰĿήߣҡ
ô͹ģҪĸˣĴУǸִٵĻع飬ֱӹϵδĿܡ
ʵʵǷϻǺߵĻңƽദľϲ𺳣ҪģĻĴС
ʱֻҪ˵ˣǰ̸ԼĿģôֵ⿪ˡ
ήɽ³ƤӶ˶ջûгڣǴӲŻµ̸мɵģ͵һУǸľˣȻͿӴڴ
ȻҶˣ˵Ĵ̫֪ôˣһͲ˵ˡ
գѾϰ֮ˣĴ˵⿪ԼһƣΣնҲߣܹȻ⡣
¿ģĴУҪ͹ʷĻƬٶȷ
ľƤӻⲹ仹Ǻܼʱġ
ܹ̬ΪҲǰԭĿ꣬ԭưݶ֮󣬾ǿŴǿƹħ͹ʷȿγ̵ѧϰ쵽ΡѧѧƣȻʵĸա
⣬˵Ϊǰᣬ˵ʵѶȲ
޵۹ĻӣҲûʲôĻʹУ޵۹ͿԴһĿˡ
Ѿħϰˣ۹Ըգٸһ͹Ҳ޲ɣֻҪ޵۹ǱóԴܹõľ޶棬治һ¡
ңȵսܹЦʱյҲȥûеִ͵жԣһ߾Ӷ鹲͹ʲôԡ
ΨһܹǵĴ½ңҲħܻӭĳ̶ȣܹö٣Ҫǵĸˡ
ߵĳ빻࣬Ҫȴ࣬ôһֵڴ⡣
˵ʵڻҾֻҪǰɽ³ԸѾֵƱˣĲᣬս֮ϣλҲġ
ȻҲʵʵ˵ģһңҲһ
ǲǩЭģǻڽݶЩ߰鴫ȥ󣬲Զҡǵľġʿ˱Ϲߵ
ʱ˵ϵĹʥý̻ᶼɽбˡ
Щ£ֻ˵
Ȼ͹ڱô֮϶Աħϡʷ׵ȵı⣬ػ׼ռԱЩʲģŹ¶ѧϰ͹ʺ򣬵͹յĽȰǰѾˮɡ
ǾĻҲ͵Ͽ͹˭ؾ͵ڶǵӡ
Σǲܵģҽ˵ģֻǰɽ³
ȻЩԲֺ֤ݣ鱨йܵµҥԡͷҥԶȥҧϲˡ
Ȩרҵ⽻å𣬽ֻǿտ˵׻һЩԣֻҪץס֤˵ھ⽻Աֱ̫ס
ڣɽ³˫ͫȴǿհףֱۺӲЦݣǴɽıʾ
ߺߵһӰµԼˡ


673 
չͬʱɽ³ҲϢ뿪˱ء
̸˺ܶණҲ˲ٲֽЭ飬Ƶϱ
֮УǶĬĳλ߶˵ۡǲͷźģ̸ƹע޷һµᣬһּɡ
ǵĽףڣһ߽޵۹פأǻԴʲģѵһ鷨ʦҪĽ̲鼮
˵ɽ³ȷһĽ׶ָϣһ㶼СҺͺ˿࣬ȻΪףҲһоɹ
ħ̬
ĳ˵֮ΣգΪǵоɹѾļޣܶ࿴۵ĶֻҪоĹһΣա
ʵϣһʵ磬Դ˻ֲۣѪղ˵Ϸ磬ս͵ȼǿЦģֻҪֵܻҪһذ׺ͽʲô
ɽ³оǴ桢״̬ȸħħĳ̬ʼģоΪʲôеħܹܳʱЧãеȴֻһ˲
Ȼ͹ɵһڱħЧǻΪʡƺ⣬ôȷɣûΪ״̬ħǸĴڣͻ᲻ϵı棬̫һС
̬ת̬תΪħ塭ֱ˼顣
ôģûнͣҲͲ޷δԭһ㡣
Ե̸ֻ̣ɣյĽ֣ħһħռή
ήϵ߻ħףɱȴ£ԭǳեȡһΧˮ֣ήĹߣɱޡȻɽ³ѹͷɷĩҲǿԵģҲǵܲסġ
ɽ³ǸµģһԽԽҵĿήԶڽУϵݻ֮ǰС鱨˵ɽ³˲䶪˽䣬ʵֻαװƽԭĿήӲĵֵ˶ֵĽ䣬ɱͨսʿ
磬Ⲣʲô˲ܣֻҪֹȻҲǡήߡ֮ŵɡ
ҲͻƳΪ۵ķʽѾħʲôܹĳ˵ˣ˵κһȺĸˡ
ʹӰ֪Щ鱨Ҳһ˵ʮΣյĸԴĽ䷨ʦʹýиƣһ볤ڵ˥ڣ˲ʱԻ䣬ûʲôƣķһУʼɢߣǽ޷֡
ΪۣѾħɽ³ƺ޷ʹóħƱƻֱ޷Ƚϡ
һսԼƻֶѣһ֣Ƿ޶ͼ
ֵһġǱֵͼɨ֮غֲﶼˣеˮʧɳĮҲữǷ⣬˫޷棬ջĽһλ档
һֻƻ޷κȴԻһС
ûνʷʫ߻˵˾ʷʫ
ңħҲ˵ǿµĽ䣬ûа취һָ޷ӦԵ㡣
ҲΣգӰļ֮УȴԥĽΣյĴڣʹԶʱսûoܹɽ³
Ҳ֮ǰ˵õɽ³սѾرԭ򣬼ʹս֮Уɽ³һźơ
޷ƾ񣬵ԻӵеһУȴ޷ɱ
ʵһʼֻһָۣǡѹǿoĴڡɽ³ĹϴڣͱʷûǷۣκһҲ˵Լɽ
ϹŵսҲеģоڶֵӪҺΪԭҲչɡ
ɽ³ܿĸǲоɹܶණ˵̫ǰҪʱգ˿࣬ɽ³١
ΪҲһµС֣Ȼǵͽ׵һħĳ˵ɹȴԸıħ硣
ħһ鷨һħһЩͷħĺǡ
ðɣѾ˿ˣⲢҵķۺĶҷ֡
ʱҽƵ˼ޣûвµڻңӲУ޾ħ캡ǶѻˣΪսơ
սܣоɹȻ䵽ҵϡ
ңҵʱ˷ѣһǱıħȴΪ˽˵ĵƣʵ̫˷ѡ
ħУȻҲҪԴЩʬǡҲǴģȻսңŪʬҲףϾǹȥġԴۡħߵ࣬УξĹ֮ȻԽԽ࣬Ǹʱͻˡ
ңħƹ㣬Ͳ鷨ʦһҵˡ
µħķչĴչܼηչΪħԴͷʩȻԽԽãķȣħɱ͡츳ҪͣһѧͽûǸ츳Ϊʽʦħ͡ʬ͹Լ
ʵϣħЯڼ۸гϵıҲԽԽˡ
ռʩѵħʩ߽ħԶ׼ģ⡰ϡ⣬Ҳαἰ
ħӱϺħ캮鲢û𣬶ħԪصתҾܹоɹ֮ΪĴԪֱ֮ӹϵҪǰʦǲôҪļ
ھסڱλĺ˵Ѿڶ˵ⷢ岻󣬱Ͼٻڻңħϵ˵ȴһ鼫ҪĻʯ
⣬治ǧΨһף˲˲𡣡
۵ɽ³΢еˣԴ֮зĵϲȴʵʵڵģ΢е㲻˼Ҳʱ˵Ǻ㷢ģȻ󳶳ǿӵĻ⡪ʧٵۡ
ڳҹǵ޾ħأΪģһ黯ħڽ裬ǿǹϵҸչĺļƻһôͣ¡
ȿȣЩɽ³ߵʱȻģջҲ⡣
˿ֽһҶԴħҲ뷨ϹŶ٣빲ǰ֮£ҲСǵǶõ˽Ǿ¿ľ֪ʶࡣ
زָܹһ·ѾʵѵˣһС߲·ꡢʮꡢ궼пܳ
ź֪ʶϵ𽥱Ūа֪ʶ򿪣֪ʶҵۻ
˿㡢ɽ³ұˣλ۵֪ʶϵǰҵϵעҪʧˣĻȫȲϵ
еĳԣѵ³
ȣԹЩذǰʱҾÿʲôˣ˵һ
ȸ㶨һʷʫȽ˵ɡİħҰĲСһѶûгӰӣСǿֱӰɵУҶȲˡ
ⲻΪѶ̫𡭡ȲˣÿͻҵͻƵķʽ𡣡
˿Ļһ㶣ţȴǾϲħʵǲܳԽ˵ģȻõȲˣÿͻˣһ̤ȥر
ԣհɣĹ͡
˿ĻЩȣͻƻԳҩѧؼ֮ģ۵ͻƣǿֻԼĵ·ôԽ
ô۵ĵ·ҵǰ֪ʶҲ㣬壬ȷҵĴæ
èѵûˣƺҲвٸ̾ôһ˵ϼ飬ȷ֮а
Уһᾡ׵ģٱħĽһǺġ
ҵС¥ѾǸֱѩ軭ЩҵħϣԱصӡ󡢼ĵߣΪߵΪħصͣҴҪܶȥļѡ
еʱ򣬵ȥĵùºѵʱ򣬾ǶôãµѾˡ
һеڶݵϢ֮ٶȿʼתģȴȫǺϢˡ
̸𱱵ص֣ôٵÿ޳
ԴȺʧΣ
ɽ³ҷе飬ԵҲǣʹǿûһ棬֮ǰ˵һҵǮȿȣҵȷû뵽ƾ᰹ڵľԾȻܳԿ
ȺģԤڵٵĶ࣬ûʧݵ¾ԣױš
ʹݸźˣȴϸµĿ
ݵĻﵹǼֱףȺȷЩԾֻԤڵ֮һĹģȴԥĹ˴
ҰҲǻ۵ģǻƹȫװĸţѰСӣϮׯʲôģֻҪԣӦòŵġ
ڲˣ֮ˣܵĲ죬ҲûнɽԼԼĵţһĻݺҶսеλսսʱ뷨Ҳϡ
ҲɵЩŤ״ħⱳ϶ǵǵΪʲôѵָЩ޳ͿԶԱв
޳ˣҲûǺ£³͵ó˽ۣԪسϫҰ޻ħޣħ޻޳бøѶԸңħ޵ķֳǿʵʳ˫Щħ޼ꤵĳʳӦôŶԡ
ݵԤڣǰȥ޳ԤڣҶ޳ԤڣȥҲ˵˳ϵ޳Ӱˣʣµ޳ڳǣ᰹ĶԶӣûı˭š
޳׵ȥˡ
ܵȥ᰹Ȼڱˡ
˿˵ôֱףûҿںҵĹҧ˱ҵˣҪģ
ϲˣֲǵһθˡ
⣬͸ݻţŮʺ˿顭èҧԴ㻹벻뵱ˣ


674 
ΪҳϵѣʹңԶıɹĹս˵˹սΪսϿή֮̾ΪֹаһΪðĲȡһϵжܹ͹ͨ½⣬ɽ³˽
һֳֳźȤ⽻ôʣȴǼ򵥡˵Ǳĺܲң˰ɣΪѣ˽ҶԷƹͨһ£ӦˮǴôллң
ǵдݶʵۺءźδܰڳΪʽļ¼Ϊɽ³ϴ׵֤ݣƽյļֱ׵˽žԵùΪʧ񣬹ֹĨǵ޴ַһֽ飬ӲĻʮֽʮϵʱ;
֪ŬǱҪģҲǻġ
ǻͷͽģһдĻΪ˰ݶ棬˵ɽ³Ͷߡ
Ǻǣӽһ¡ͲǣңǷҲˡ
սʱһɱöԷް취ʱ򣬵룬˵ܹ㶨Էĸ㶨ˣǹҲϵĴֱԮǷĿɲһ㡣
ΪؼĻҲΪɽ³ϴףһսֻᱻһսʱͶġ򡱣ȴܹΪδѡԵĹȥΪļѻ
˫ϲ꣬һЦ֮Ͷϼһ㲻δܳΪʷʫеһξѻ
ǺֿԻǼߣڰݶĽǶĳİǽͷϽвĴˣķʲôֻ֪
ܹ޳ܵ𣿡
ܣһ޳
ǣΪ˱ԼޣҺԥ˱ֽʼдһš
װͬǣΪһλԱڰݶսѣΪһ顢˫޵ķʦҺʦɽ³е˽ҿ㣬ȻԵȽħĻ򡭡
ߺŪԻعҪģһͬʱҰɡ
ţЩʣֻҪɽ³΢ʾһԼƣǼҴҵİݶЩʦҺĻر
ȴҲΪԼҲΪ˸ɽ³һϴ׵ĻᣬӪתǰδ͹ܹ˽ܣ٣ʱͶ˵ȥ
æЩ£ҲҪݺ͸һҪͨһҺɽ³̸⵽ʱʧ롭ţԲǸûвμӶͣЦҪСѾͷ
ԽԽ񲻿׵͵ϰӰ֮ŮˡҲɾͰڼҳ㣬ر񡣡
èһƿȤȪˮ𣿡
㣬㣬㣬㡭ʲôѹŮûȤԭϲɰкӰʵʵ淨ҲǲԽܣҪŮװӹʲôģ
һߵè޻˵ֱèĲӶ⡣
ҽѩ侲һ£
ҵԴڷˣӾȻղûЦŮƽʱԴ浽ʲô
ۣ̫ˣ۵ĶԳˡ
һᵽӡ˵ȪҲɵ˺þòĿ˿ȻѾдҪˣԶڰݶҪɲһʱ顣
ÿοռеƿȪˮҾͱܵľòԾҶ걻ӵľңϿӱˡĵƿȪˮ鷳
ϧǣΪصĿı磬ȴԨżĹ˳ӦÿԻ˰ɡ
һϵͣȥԨǱܻģôҲǿģ
ҹȥٲҾҪ취ˣȥҶˡ
鳤ĿͨɷֳɱȽԭʼԭĿͱȽϽԳĿԭĿֿɷֳɺĿƺĿ
ЩϡŹֵＴ磬ϵͳѾԽԽ֪ƣԴ߶ⲻ֪ӺζĶٿơ
쵽ˣ︴ˣǸļڡ
ðɣֱɶˣʱһΣҶѾˣʼרӵճӡ
Щӵķ߶Ҳ֪˱Ϊʲô
ڵĸ壬ĳ˵ĺᡣ
ƽ̩̹˾˺Ͱ壬ƽĺڸྫ飬ħҲѪĺᡣ
˻ѪҲĺᣬְ뾫顢˵ŴϲкҲĳ壬˵ķ֮Ѫİ뾫ʵϾһȽϼˡ
ٹǻѪҲûʲôڣǹȺС
Ů˵֮һеĸĶԹĻʯҲǵ裬ÿ尲ְԵɡ
ÿ嶼Լְɰ˺;ǹʹԱͷԱѧ߽ʦħ;ˡ̩̹ǽʦǿͷ䵱Ľͨߡ
Ȳ֡ж೶ȷεᡣ
٣㾧ϵһ棩֣ҵķ֮ǰڵȷλŮܹܹܵ硣
սܵĽַ㾧ϵȱڣԽĵ·˷硣
ŮֹȥĹ۵㣬ȻǿɫרԼְȺ͸嶼Ϊʱĳ֣ǿŮȴŶħȺҽĵ·
Ů˵һĻ޷ܵģΨһϲȴǴ󲿷ûбħһҲΪʯ塰Ѿڡ
ڣ֡򡱲ˣ崿ԶûˣЩĳ˵ĻѪǰް˵Ĵڣÿһ϶ȫûͳһԿԣǶ̳˸ǿֳҿԺ嵮¸ĺ
˿ûʲôŮУȴǻ۵ĳ󣬺ܿ죬罫ǧٹֵԭͳһг罫ơ
ʱ򣬱˵ٿƣ֮ĸпܡ
Ů壬ٲҸ㶨ǸȾԴҾ취Щĸװɡ
侲㣬Щĸ޹ģҲûô޹ЩӡðɣҲЩӣ
֮УһӰڻתûĻѾĵһεĹŴ˵ɯ徧ˣ
ҿɲϵͳûжһæ֮ͣ£Ӱ¹ޣѾЦˡ
ʹǺҶĺˮɲסĵ£⻹ҵһμϵͳܹŮץĳְ鴫
زҶЩǸһҵǰϵͳ᲻ͻȻԱһ˰ˡ
ܿ죬Ҳû͵Ͼˡ
ҲѾ˱صĳǰ֮С
ʿǵĿαװǳǿĿԼ󡣻УӴԵĽӦӵгԽͨ˵
Ҿȵģһݸո͹ı棬ǹ͢ƸĶħʿЩħĽʱ档
һ˵ͬ׵ĶħսҪħǿкܴһԭ򣬾ڶħǧ򻯣ڸսһơ
ħǽԹ̶Ϊ˵õĳѡԵĽףΪֱ֣ھšսоԡ
ЩСħսǿиħдߡѱ޵Ӧƫħħ
ڣħʿĽʱˣû׵ӵݵֱļ͸֣ôпܱسǰѾ˲̽ӡ
ʧٵ޳ó͸ǳصļһ𣬸˵ĸоǲسǰĿǰĵֻȺһЩαװཫʿ˳ܣ˳ţ޳ǡ
ͨ˱ظ𣿡
ûУݵ»
ʲôѸͨɣħһѴġ
ԭҶħۺһ㣬ΪǾħʴԨ֮еطҲֻͽڻңڼϱΪҪԡ֪ʶôǻۿ϶ͣӦûһʩ
ԭ۴ˣʱץסǸһ϶װ̣ⲻǵͽħһȺ߽׻һȺƫħıǻħ
һȺͽ׻пĳҲˬĸ˱Ͷǧĸ߽ħòƻǶһԲǴֱʣֱȻΪ˴գͼԲСˡ
ҵԺ֮УħĽ飬ǵȥǵľħԶֶпܵġ
ôˣüչġ
ţֵǿӵġ
ֵܣ
ոմӴ̨Ϸɻĺ˿ͷϻлѩſ˱棬ЩŤ֣˲ŭ
ʷķŲֵܡޣҲʷķǾ飡
һץסݴҧèһߵľϡ
֣ҷˣһֶϷҵ£㲻߾Щħ̽ӣҾͷˡ
ԣ˿һ㶣ţȴЦˡ
ǣǲܽϷҵµġˣҲܵϸ̽ӡ
£ֵҲˡ
ΪʲôҲΪЩͨĳܹȺбħ
𣿵Ϸҵ֮ǣħһʮСʱħ޷ĵĽİеʱ򡣡
޷ģһϸ룬ȷˣħǿûʱЯҵϰߣǵֱλɲãǵȷС׬Ǯ׬Ǯķʽ͵ԡթƭͶѣ󲿷ֺϸħǼɫƭӡ
Ҫʲô϶ͷģ֪ƻģĸ߼ͷĿȻѩд磬пܵģѾ˵Ϸҵ¡
ħҲҪԷģΪ˴̽鱨ʵʽҲҪ֧ģôزپҵʱһ£ʿȻֱץˡͨץסʲôģǻ̫ˡ
ҿڵϷҵ¼ңЩ޷ĸͷ˺˵ҪҵĿ꣡


675 ı
ôȺҳħ
ˮͲľħ˵ľࡣ
ôֿħа
ߺʥ֮ţħ޷˺ϵͽЩϵͽ֮ԱӻľǲϵģҲ˵
ôɱħ
ʥգħղġӦòղġûдղô찡ңûдôħʥ
εĶⱾСӣʥý̻ħֲᣨAD324޶ܿףеôĳ͵ħŮ
ʲôʥý̻ôѰħıɱ޹ֲɡ
ʵⱾڽģ֮ǰܹλ֮еħٸ߽𲽣вٶħеͶӰлʥý̵̻ͨôҳġ
ԣͷһСģտʮ־ʵ˰ĵ⣿ǶǸ綼һڰ
߹ĺɫȣϷҵµļʵ޷ۡ
Ǿ󲿷־Ѷ¾ɳĸ죬ҲпΪ֮ǻʵ֮Уȴ͵ؼ½󲿷ִڿ״̬ﻹоʱķ
˳ͨȥһɻҳζ̲סǣĹ˿յңնķΧѪζļЩֲһżĻرһҲڴеͽ
ٳڹıԹҲõ֪Ϣ½ȻֻһٶʮˡѾǹȥˣʹˣڻǳĹ
⣬Щ⵽׻ûбҪŪǼ˿ڵĴУȻǧˣκηﶼᱻ˲ץͬʱʾȻֵز󲿷ַߣǷԤıĳ嶯
ĺʱˣٹ£ͻȥ˰ɡ
ǵģ󳡡ʯϳĿǲ㣬ѾǱԹܶˣ˵ǿʼƸ鷨ʦѧͽýʬÿ󣬸߹ķʦ˾ȻܹƽӶʱ̫˼顭
俴Щ룬˵ҲԤڵġ
ĳԺƽͽ̷ΪĳͷϵͬϣĸûôԣǵģǸԣﻹùһǮóͿۣԱů㹤ʣžͿԻȥЩҲ̷¼Ϊһڷԡ
ϣ½󲿷ֹҶԴ֮п۹һʱͷųȥˣʱһ㲻ᳬ꣬󲿷ʱż£Ϊ˲̫ÿĲۻᶨ̣ȥʱϻ֣ĺۼҪϴˢĳ衣
ǵģֻϾصʱɱ֮Ļ͸ɴˣֱӴˣеĵطȴÿۡūսڻ̣󲿷Щ³
Ȼзǳѧ˵еﲻ̫أȴд˵̵ۣе൱ӣȴֻ۾ͳˡ
˿ˣϾǧ궼ôģĳ΢еǿ֢ǰȴ˴ӲǴ˼ϸµķ䣬̷ൽ̵඼˹涨ɷ̻ƶҲƹ㿪̷øϸҲӷУƶȴǲ˵ҲŪˣڱ֤ȫǰ£Թ뷽跨䳥Լ𣬾ܵļٻɲм˵̣ȡ̷֮
ĿǰʡǮĺ޼ֵҲ˸ĹµĻᣬϿ־޷پҵǳ׾ٴηĵ·
˵ĳԽߡĲ֣Ǻصɷ̻Ӱ죬ڷ֮ϣϣĽѾ֮ǰ궼Ȳϵġ
ٺõƶȣҲû뵽ﷸתᣬЩ䵱ѿɵĿ󳡶ùѵľȻǲЩģû˷ȻǺ£ùʵϲôѽ
Ѿ붬Щ¶Ѿͣ£ʱЩǾ͸Ϲˣʱɢڸͳ˾ˡ
ӶħԨʼħӦڴŻ£ֻҪӵ˾͹ˡ
ǸСв׵İ취иֱЧĶ෽ʽ
ָ룬Ѱħֱ̽̽ŶðɣϹһԼߵ֡
ΪӦλ֣ԼϵͳͳΪֿȵĵߣ˼¼ԼλߣҲָܹǹ֮մȾϵλߣȻʡȸߵ״ͷҲֻڽ̻ᡢӶˣʹõ֣ķΧ;ȶޣڼ¼սá
ǿ֮λ֮κνλߣᱻͿĨǹɫʣǽһҲ͵λ汩¶Լλá
⿴ûʲô˵ľߣȴԽԽսзž޴ãܹǰ֪ħԨĻ֪Ǳ˲λҲǹ֮Ĵڡ
ǹ֮ϾһΧ͵Ľ䣬Ľͬȱ㣬ŵȻǷΧ޴ɱûŹȱȴǶԸңҲԱԵķ
ǵʱǿ˹ԼߵΪսҪΪ˷λŵ֣£ħߣ´άĳ˵ķ취Ǻ޼ֵġ
Σʹոսʱħ¶һȴ˵ҪôܹϴǹӡǵĳʩߣҪôǴԵħߣǰȻܣߡ
ҰЩѹ⣬һӶҪ£Ȼһ飬ҾͲǻùȥ


676 Ԫλ
ĳ˵˵ģǰ֪ıҲȺùߵҵ˼
ĳ˵ҲǲҵģΪһʼξ鷳ħĿǣ׼ȷ˵ȫǡ
ԪսЦʱ򣿡
һٶλ֮ҵʮֻħΣҲ֪ħ֮еĹٷкͳƺš߽ħħħУǻþɵħ˼ħ
ħΪʥս׼֣ר͸ͼսƣǵĵ㻹ꡣ
߱˶ֶħħевͣнħٴν׶ģܹһɳô߽ħ׼˷ħߣȻħеĴСħˡ
Ǹħ֮Ͳǰĸ߽ħܹ֪ģóıƭħڶϣһһµģ¼ֻзӵķݣֵ̫̫޴·һ
ĴֱʣһĻֺʹǲ´ģǵĳȴ´ˣȻ֪һЩģ٣֪Ŀ˭
Ԫؾͼλ棿Ҫṩ汾ǲе㲻ԣԪսӦͽ𡣡
ЩЦˣԭΪħ˵鷳ģҲҸԭȴǰ˸Ӵ򲻵һ¡
Ǹùĳ֮Уȥȴˡ
ԪսʵԪ֮ԣӴ֮ʹԶڶˮǲڵģ˫λǲģ֮սҲֹġ
ڤλγɣĴԪλ𽥳ͣһ͵ģȻԴѩɽħΪĺλ档
µԪλǿȻģԪؾǿŲĴԪλĸֱ飬ζǽµĵ˺;ߡ
ǻԪλ棬֮ǰĴϹԪ֮񸴻ʱ򣬻֮ΨһûгɹһλҲ˵ԪԪλȻʱ򣬻Ԫλȴļƽ
ƽȻԪشƢըԪǺͶħħĹϵ߲֮仹СѪԵϵԪذħ٣мλԨͬʱҲԪ𺣺ɯǿħĳ˵ҲлԪصѪֻλʵĻսǿĻԪλԪλӦһָ
ʥսڵĽ٣λԪԪسϫʵԪ֮ԪȻλλڴ򣬻ԪλڶҲһֱûͣ
µԪλ棬ԪλԪָܹ߸߹̬Ȱעڶ֮ϣܿ죬ǾȵķֻԪسϫٶȾȻͣ¾Ͳˡ
ĴԪصȷҲ͵ӵһλͰ˴Ԫλ½Ԫƽ⣬ԪسϫķݶȻҲʼ·䣬⶯ڣԪشϴƣȻ׬˿ȻжԪصĻԪλ棬ĪĳΪ˴ҡ
ͨ飬Ǻ׵ķ˻ԪغͺԪصȻжԣº͵ڸϵĵжԣԭˮĸжԸֱԡ
ǣĪĶһԪ˵Уǵ֪ˮ֮ǹȥˮԪ֮ʱ³ɺһ㣬ʵ͹ȥĳԹһУʲôˡ
ԭʹءˮͻȻжԣʵҲԪسϫķݶΧһµԪȺһԼеȺʹʥսЩʲôĻǣһӾҵµĳС
и⣬ںλ滹зգҲ˵ûгΪԪλ棬ôʷõԪλ棬Ҳûӵ;
Ȼ󣬾ħšԼ߽ǻǰڹܹӣ˵ùԼ棬ǵ͵ħ硣
ǽ赶ɱˣ˵ħ𣿵ƺ˵ʲôˣ޳лԪΪʲôúıػǺʵս
ԪֲɵӣĳԹ޾棬ûʤս͵
жôѾö˵ĳ˵ǺԪص൱һʱڣ󲿷ֺԪﶼסһԪλԪսһԪλ棬Ӧûôɡ
һ֪ħ
ħǰάεģȻ𷢾ؾÿۣ¼ǾȻǴɫ齻׽ˣһһݺʹ۲ֵҾθЩˣȻĪЩͬǸǣĵù
ҸðѡĿ¼ǸùӦûµĺ
˵֪Ҷħ˽⣬ȫħ̬¼ֻϼӺڻң֪̫ӳԼ뷨
ֱ۰ڲ֮ϣ΢ϸĲӾͱȫŤŤĹ˸֮Ĳӱɸӡϸ
ħĻɵһֱɡ
һȺħǰҺεʹѻ鷨ɫۼҵֱ֮ϣָǣŰ꣬Ѷ˫ͫлܿ죬ħեеƬѡԵĿʼļ䣬ȴҡҡͷĿ⿴ħʱǽǵħǾȻʼɪɪ
ϣһȻûѣȷʲô֪ðɣֵˣ£ʹġţͷ񾭶ûУҲûʹɡ
һ紵ʼҵĵ棬ħϳ֣ηģұĺɫ֮ӰûԼĶĴ㡣
Ŭ΢ЦֻΪͽϷĿӭȴЪ˹Ŀ־УجεħǾȻѵһ
ϣǲǲ𣿡ɱֻλⲻʱĿͷ𣿡
λľλĸɾݻعλ渴ǳ£˵ֲȴˣȡѹ·ǵѹһƬƬƬعڤѾǰ޹ϵеĺ·ȫϾȫعޣħҵ
£˵
ĵĻ˵һȻãȻʧı黯ޣɢѾǵģҸûдħݡԵħȱһ㶼û
˫ֹǵݣ֪ħթͱ츳ҲŸǱݵĻᡣ
ħھбҼʶһħʵսıǰҲͽǱС̻һʲôûˡ
սͽħħܴɡ
޷ʹκ似ħƫڰȼߣΨһֵһģǾȻвܣ˵ˣƶǼᶨĹʿʿûʲôãͨ˵ȴǵ˵ǿߣңӦûһĶġȡ
ȻһǱרֱ֣ս䣬Ǳƻȴȶģɿҡڼ顢αװڲԱͷʹ
ǹ֮ĵҲˣһڵĺצʹϣֻҪһʹԼ֣ɿ̽Чֻһ㣬ͨ˴ʱȴĪĸоĻźͿ־壬ʱ򻹿Գﰧ죬ӣĳиһߡ
ļ⵽Ժ֮Увħİϼһ͵ƭթһǲǿеķΪǿҰıֵԣϼƵýлħת
̫ļ֪ʶȥʧȥڻعڤӣҸûʱͱ޹صֱֻĽڵҪϢҾͲħ뷽跨ϼĿģڣһҵע⡣
ɳ죬Ѫ죿ôǣǡ


677 ɳ
ɳ죬һ˻֣һпʼĵط
ǰҸոջع鶫᰹ʱضڵӵ״̬Һ᰹ǽ䱸ΨһϵһЩģžǲٻѪᡢɳˡ
µʷ̨ҰˡԼʼĸ˼ƻ
ĿʯҰ˵ĲȺɽб˳ʳڵĴʽӴ˶ħеҪĿʯħʯĳƷı
ΨһůȵأȻСԹһңʵ飬տũֹɣʵʳԸ
ĸѪסһһ⵽ıӣصһ廯Ϊ᰹̵ѣǵĵλҲصĵƣóףѾǱԣĵ֮һ
岢ûʵʱܵѣбߺŻݶƫأֻǿҵɶľˣſֲɢƬȺɽйȵΪټůЩ̫˷ѣѾʢʤغء
ţⱳûĳ˵Ľ飬ֻ֪ˡ
ÿ궬죬ﶼٰʢĺͽʢ䣬ظҺʹ嶼żͥμӡţʢΪףͽ˽ʵʢϵĻȴԡݡȪŲʮӵ佲֮Ǹձݺֻ
ؽƽʱڣÿɳĹǸҺʹŸ٣ʵҲǼ˵Ļö֮ȻɳĽ⽻̸еǱ
ھ߽Էĵ⣬ȻȪм飬ͳ̸ɱ·Ϥ
Ƕ塢Ѫӵɳ죬λƣĵвоĹƷ˵ͼڡ޹زʲô˵ĵܺСС֮ģӦоУһĻΪǽڻϤ˶֪ЩǱԲ
Ѫĸ˵ս֮ıݣҲǳĻҲǶԪģȻûԭôԭ֭ԭζѪ߱ȴùۿ߷ĵĶ֮࣬˵ʲôٿ˵Ķﲻ֮ǣ߹ܲʲôЩ˵ĻɫҵҲγеһ㡣
ԽǿﷴԽ֣ʡůĶȼɽׯֻԤ꣬οȴֱ֮һ
ԭʥսҺ䶼ѾæĻͷתˣ½ڲս¡ıսʳʥսĵһ꣬ȶѹһУȼ٣ǵɡ
ûοٵ̫ࣿʵÿ궬ôοͣжεģӵܻɵģԼͣǿǴҪͻҡʵȨϵ̸׵ģЩǣҵߣҲҪץ͹ùϵһԼŮϲᡣ
ȻҲΪ˵Ľøҡܹһƽ͵ϵ浽һʱ³ɺ޼һʹһƬˡ
ҲΪ˵ĽøҪҪһϵ׵Ҳɳļ緱٣ȻҲ᰹Ҵͷйأڱûĳ˵Ĳ߻ÿɳ춼лĸĳһϧÿ궼᰻ҵܹܿܡˣ类ѹǮСѧ
⣬ҺʵȨûʱ䳶ǱؽĶûҲһƬûʵġο͡ںڰһˡ
Ҵֻķ֮һ׼ֻһ룬ñȪһ룬û˴ɳͷʹѣιҪˡ
ܿ죬ͲõĽӪ֧ƽˣΪҪ취ȥ
ԮûϢԮлӦ𣿡
ƽôõɳȻ⵽вһȺ֪ҰޣֱɳӼ޷⡣
£ԽԽԣͰĻԭ͸̬ӷ͵͵Ӽڱ˱Ӽ
ǵʿȥˣɳĵִӺͰ˿սˣڸǴչֵʱȴӰˣûм𣿡
Ǹˣ߳ϵսʿרҵԱ߼ˣ˾ܾǵǿټʹӦټģҲҪʱԼװ
ƣսʿȻСصĸ¼ҪҵĽú̸̸ĸ쵰Ȼִ£

Ա˳Ĭô¼Ӽ˭ǵõǰġѹžľ
ҵķһͨƢǨŭϵļӼ侲˲٣ҲҪ˵ԼĺͿ£ʱһˣԼ·ߣ᰹ܣսԽ㣬õʿŪȱԱ׬ҡ
սȰǰǿǰǰٱɳ죬սŲǰ֮һ
˵塢ǮսʿҲæǮӳԿãսʿ˺Աľӻʲôսԡ
ĳ˵սºвһҹĶ
޺𲻶ϣӼǽǣڲжεʱٲ취ôҲûطˡ
ԲĹĵ˫۲סתŸǽµıڷ˵һ̣ùȥǼƵĳ뵽˰취ʹǰ취
Щ壬ʵǣѾ޷ˣǵıں͹ӶӶս


678 Ԯ
ȣǲȣһ⡭
˵ЦˣȻþȣ˵λǼ˹֮Ĺͬˣܹ𣿡
˵ʵе㲻ȡ
Ȼ˵ŷϻɳȴݹʱ򣬶᰹ԥķչ깤ţ׼
֮˵лԥǲԮȴΪһ鱨
λ֮ţǸӰɡ
Ԫλλӵλ棬ٷʦķʦͨλԪسأСԪسֻȡԪءٻСԪԪħҲҪѭŻԪعһе漣Ԫ֮ۻĽһԪλ֮ţȻҪԪۻУдˮԪλ֮ţѩɽ򿪱ѩ֮ţ׵ͱ֮ʴ򿪷Ԫ֮ţڵ´Ԫ֮šڻɽ򿪻Ԫ֮ţ
ɳůȵأһֱȻ漣ΧȺɽιͬ͵Ľܿ类ɽôĵ»ǻϮûԭƬȵ޷͵ġ
ĿȺȪĳ֣ˡ֤һʵƬɽش
ǵģ֤֪̽ƬɽɳʷеĹɳԼǲϵģϾڻɽϽ԰ҪĲûѡ޿κΡ
걻ĻѪǣܹҵһפ͹ˣƬϾȻܹoļӻˣǶ֮Ļɽ緢ʵ̫ݳޡ
ĵ֮Уȷᵽ߰ٶǰǻɽһĺͥס
֪ǣԪλ濪ʼҾͿʼұصľɵͼһɽˣӻħŪ˵һԱȣܶණͲܡ
ѾһɽڻԪ˵һɽֱǵϱУ˵ԪشˣǺͻϵʦҲ
ⷽǿĻǻԪɽλԪḻĵΣ統յĶķ޿Ͻ¸ҲԹһɽҺԼĳѨѾǻԪĻˡ
ôϺͿܵķչѾǰһɳůɽȱݣɽϾͻ緢ĻԪӻɽ֮ǵڵԪسϫŨȣֻԪλ滯Ҳпܵġ
һǾԮʧܣͺܱܿǣȥһ߶ܻ𺣣һԪλսԪشУԪսһûûˡ
ԪԴԴϵĽɵֻǻϼң⻹ǵս͸оģĿܣһ㶼޵׶һĽսġ
ðɣȥҲˣʱҪרҡɯˣ
õʱˣ湻ġ
ϻΪ˺һУҵȻû´ˣϵһ£ܹüɣٸ鱨֧Ԯ
ɯǵǵСֶȥħڵλ֮ţռƻҵıͶȥǻѡԨǲȥѣ˳ȥһ¡
ϾǴԵģס˵˫˺һº䣬ԲܣɲֵңûԣĲСıҵĽ䰤ţԵɯС춼пֱˣˣɱпܵġ
ܹܣܹٷС׷ǣ֪ǰȫĺϢС챾ҲûٻԨֻŬлƻ֮䣬ܵ´鷳ǰѸٻָս
˵ȥԨеڶȼ٣Ϊ³Сļʵϲ࣬ǶЩ°ѷļһ붨ڻȥӡ
ʵµȫϸ油ţǰĪǵȥ¼˭ġ
ԹԱ´֮󣬶ᰵľѸټᣬ΢˵
ǵ񻹴ڴѩɽ״̬оٶʵڲָ˽¸ǿǵһɽ緢·ޣֱӷеرֺ֣ȫѡĶʿ
ʿǱ֣᰹ҾжԣȫصʿǶѾټϣսٶȺܿ죬Ϊ᰸ַĹҲζԣټսʿвʿǵĻ߽ʿսʿ˳ˮ׼
̶̰죬Ϸҵ¾ͳＯྫǰҲսСʦϵǿߣǧԱ˵ǧʿһսΪ͹ۡ
ܹμӶԣѾ֤ǵﲻǶɪɪͨ¿ħźڰ׺ëĴѪԭȵȣǧٹ֣ϸɫļĺ͸ս죬ɫ׺ףһ˸оƸʮ㡣
ڸ߿¿Ƭԭѩ׵һƬȴƾеһпƬ϶ɫɫʣĵطӴܣҰ޶ܣһʼжʿǵƺǾˡ
֮еͲôˣֻ±һսڿƻǰУĶֻмսȾ֮ս١
ԭǿıǽӸոսɢ鳵ӻ·;֮Уĵɲһ飬ֻеϷҵפĻʼսԼʱ
ǵսƿǼҪģոɳ;кս±ŵ״̬ʵڲѣΨһֵҵģǵϷҵΪʿܲ᰹ҷٵʱ򣬼ʿһĸŶ˵ļʿѾӦԹҼĿսˡ
ʱǮӶֻֻҲһǿ
ϾĶֲһ޳ҲʳһΪ˿ѹơɢСģȺԻԪ𼫸ߵĺħĺΪʵĿս
Ψһ˾źģЩֻ׳ϵĸӶСдǿ
ԣҸˡ
ڷŮѳԵĹӣд˳ţû˵ͺ̫ˣܺ߿ɲ˱Թټÿ屻ٵĲ࣬Ҳֻ֮ܲʵҸ˾ڲѾϰˡ
ڴ̨߿ѩԽˣһﲻӦܻǣĹ񷳵ش
СܼʱҵȷܿģоЩԾ
Щ񣬾ֱԱΪɶ˵ιιι㲻͵͵İɣǵϴ󣬵³ǵİܱܲһûҵ͸ɴ̿βѧܺӡ
㲻һ𣬶ܴ𣬰ﾡõĻʺں󷽴ɡˣҿԵ㱣ڣţھ㱣ڣǵð츶Ǯ
ǰһߺ˵˵һˣ£ҲЩˣǵôһֻڵĻԸԪԣҲȷûȥĴ㡣
ðɣ㡣Ӷˣ̫ĻǺȷܹյĹӶ𡣡
СȣҲֻ˵˵ѵⳡԮ֮սʲôô
ɽֻɽĻǺǿԴǨƹèҧɶȿȣֻǴȷûе˼ݣǱʤ
һĵң˻ɽҲ͵ɳĻսǰ˵£òƵȷѻˡ
ĳ˵ҵȷûк˵ΪϵϲȾ庮ٺڱסߣɽȴǺϲĳѨлɽĻֱӽһǶԣ˵ټֻǿĹŴӶ
ֻǿЦѣɶ
㻹ǵÿѻĳɹûǴĻǰٷٰ֮ɡɳҪˡԩͷծһжĴ
ޣèϹ˵ܻҵԤǻ˷ѵġ
棬ǰȺ׵½ѯʴƹ

Ҷұ졭ʵҲܹҰɣħǶڡ
棬Ϸճֻ練Ӧħ״ķӦӦǿսθ߽ħ
治ȥ˯ˣ˼ǵý𴲡


679 սѹ
սƺʷΨһ޷޳⣬ʱĲͬսսʽȴڱ仯
ϵս֮УȻս˫رߣ÷ʽ򵥴ֱ˵˫󲿷ִڶǳֿȭսȭͽͷսһȭһŵսʽֱ
ʥսʱ֮սĲϸ棬սķʽҲȻϱ仯Ͷì֡ʿʦʦս棬ħʱսҲڲϱ仯
ڡƽڡı仯ԣսϵֻһף˲Ǹ׸ӺʵʸùֵԶ˰ٷ֮ʮһʥսڣʽӿֱ֣Ӵ䵽ʱ䣬ǰһ쵱ֵڶͻᱻпս֤ǷȻֱ̱̭Ӷߣ仯޴ս˾֮ǰĴڴһ㡣
սڼ䣬һһ仯µı֣µսʽµս˼룬ͻᰤ򣬵еĳ룬ϵģǻϵģͶսҡʱ򣬵ǧĻ۱ǿתΪսʱ򣬳ʲôǿܵġ
ʥսѾʽˣħƼĴչı˺ܶ࣬еٲʤ±ֺװĿ⣬;ʱԵȺǸȴǿеλռƽ񻯡
һһʨմӣܹСǸ͵ı֣ЩĿʿǲսɱеģǵϧȺάãǴһһٵĽȣҲÿ
ǸʱЩĿʿŵǹүӵܣǵҪʹ˲ھ԰ȫ¶Եؽһеѹƣһֳ֡
ҪʨʿԵعѵָʿ߿նǿɱʺֱ̻ӶԵ¿ˮٻܶһ¶Էһʿ
٣ҹʱĿʿ̶Ӿǳ򣬹иҲĶ֣᰹ڵʱ򣬼ʿĳ֡
񣬲Źʮ꣬ݶʮʿսѾϤͷʱʱԾĸͧսѾϰΪʿһְ裬ȻѾʱˡ
ᰵħ磬᰹ļһ
ȣ˵΢̨ʵĴ󹤳ʦǵȷҲõ
սûֹͣѲҰûд޳ʱǵĳѾǵټʧڹʦǵİ֮£ǽصĴħ״ҲѾЩħĻ
ǵģǿǸצԼֵĶλƷ֮Щ˶λװãħ״ʦħƷ׵ҳ˶Էλá
ļõľǿ˶ѡս
һƬɽ֮ƽԭ·ƿ߶Ǹɽ·Ҳƫϵɽ·᫵ɽʿǱ٣ֻҪȺĿӣɽͻȻϮȷȫ߶Ѽһʿ
ǵ״Ҳɽ߶˻ħټӵƴ˶ԷĹƻ
ɢɣǧ˵սͼʿС죬͵ˣһϡ
ͣڿУҵĲŻʮ٪սͽλʿзӵľҲʼж
һѾ´ˣϵʿǾ͵פսûеֵ顣
ǰһսУһһֻһֻûгõ¾ֱʿˣڣǸսʮˣֱǳˡ
״֮ϣͷڻ⣬ֻɫķıȽϿ죬Ѿ嵽ˡ
ǿսĺ֣ҲͻϮļǶԵɨĻϢʵãսĺҲʵжԼսĿȻжԽҵĿӶıֱӺսҹģǺܿѨĽҵ̺ģǻĸϲǰᡭûл鷿ô飬Ĺʵͬķա
ֻɫͷͷɵˣǷֵĺɢڶǰԼԼ䵱˷дڲķսĻⲢżȻǶĶλͿսսá
ķͿսûͺȣⲫžͱ֮ܰǿ㣬ʴԵĶҺϢ޼Чɱǿֻ֣Ϊǵ츳̫ǿ
ǵģħߣʦ֮еħߣȻħ˭޷ħֻ˵ȥ˵ģʵǺͺڰ츳ƣֻһǿҵħԶѣǶĲʦʵħҲûʲô
ԽϵĺħԽǿȻǹӶֻЩ׳Ҳ߻µİļŻµİ
ǵܼ򵥣ǸĿеλҪʱ䵱ܣս˲ħħᣬΪ˿սҪĿԣħߣЩԳ淨ʦͿսʦ˵Ҳǿ˵Ǽ᲻ɴݵķҪˡ
ǵĵֻ͸ĺ˶ֵע⡣
һƬ֮У޳еķбֿʼӭսϢһִʳ˵Ⱥģھǰͽ׵ķħֻɪɪҷ𷴿
Щǿеħա˫Ыβʨи߽ħޣӭȴǾŭ𣬶Ǽʿǵͻ
ɢʧҰģһı֮ǹݺݵĲ˷ħ޵壬ڱıħͬʱȡܺߵ£ǼʿõĿսȭ
һ棬Щǿи߽ħ޾½Ӱ׹䡣
ԼʿʹãʵһڵϮ֮ϣ緢˲ħͿؼ׵λƣڿս֮зӾ޴ơ
Щƾ豾սĿħ޲ͬѾϰսļʿʼձߣСΧڱֶһƣ˺ѶԸĶħޣֱƿЩƤԸ
սУͬӵ嵱ܹܶһǳصսҪ㣬ΪսλƤĿһĹħ޳ܵĵط
ʱÿһֻ⣬СʮλʿڻƣһĿսλ
ʿǵ໥Ҳ죬ΧѩӰԷģѳ׺ͱǽֳģڲ屳ͻȻɱͻϮɱģһսСŹȥסħ޵һ·ϵվֱɨɾ
ԵģǺУǹļһ·ֱײĶˣǶ뱻䵱ʿܡ
սͱܵĽҲ˵ѹ
Щֻƾ豾սħޱˣ޷Ķ֣ĲҺ֮УҰ޵ѸϷ磬Ļħô٣սħѾ˴ӱʹǵǶֵʮ
ʱƿȨ֮󣬴ķսǲڵִսʼǵĹ
ΣǵϴħʱһģһһħҩƿӡľͰġҩЧϴλãܿ죬ڼغҩʹ֮£ȺǾͿʼɧҡ
˫ӦսϵıҲǻҰ޵ԵҩȽսߡսʽһʼעʤߡ
Ըҩúܿ죬̼ԺͷֳܵҰޣΨһķйǵͬ࣬Ⱥڶĺ
ƿȨȷ֮󣬳ļʿ;ҲʼһֿϮǷԼɵ˺Զ类ҩŪԲе޳ʱ򣬾רĿʼս䡰ҩҩ
սزҩ߾Ѿȫ𣬼ʹǺѪζƮúԶħ޵ĲǶ޷ӻҲɽͷҵħĲƬ
֮ǿевȺʼɢ룬ȡʤʧԺԣȴ˲
һ綼˷ˣ˹ҩȺС쵰ȫ֪ϧҩ鷳ǶԤ⵽ǵľԮ·ߣô϶к֡


680 ѿľ
ɳ죬ƾ˵˺ܶ࣬ǹңһҹء൱һʱڣص⽻Ȧ⡣
ڷ⽨ʱΪ磬һݣȴҲһѪеΣȻҲһȨ
ںͺƽ޹صİϣһϵĽȨ˵ֻҪʱͶһܹסֻҪ㹻𣬻ĻؼңȻ֮սҲһսƴսϲսͻԲôҵԵɡ
һĽȨžǳΪģֻǹ壬һεǱȴȻĹɡ
ƽΪ;٣ɿģƾѻĵأʹɹµĿʿҲһȣάָĴ֮ǰǲܽȦӵġ
ԷյĽ׼ڸձڣ֮Ĺ໥ͨˡȦĻʹ㸲طɴڵʵȨǿУһƴȴѾΪĳͶеʵ
ѧоʷһաѪС塢̳ȨһרŵѧƣѧϰҪ꣬ĳ˵ҲǹеġȿȣһĻ
ɳ죬ܳΪҵʱΪĹ壬ȴصĹȦӳϣΪӼһԴ᰹ǵʱ᰹ĵط塣
ʷĶϵĶʱֵһᣬߵĹȦһ¡
԰ȵĴ½ĵͬžıعʷãĵͼֱ䣬İļѾʷƾã᰹Ĺ壬ûʱ򲢲ϿɣʱȴһӴ˳糵
ˣʹֻһƺӼȴҶŸĲУڵƺ͹ȥ֮£ҵķĵ䣬ɳԼıں͹Ӷ
Ͼⲻ֮սһ߱ƣҰǿɲΪѪȽϸ߹෴ŵĹӵϸƤ֬巴ζ
Щ޳ĳģӶѾɢ˵ͼеȺ
ûֹҰȺɳѾеΧߣΧĳǳһݣûüǨƵĴҴĿܡ
Ⱥǰɳź͹Ӷֵĺǲҵ֯ȱԱıƣȱѵĽװûб룬װ׶Ұ޵в£Ȼӱ
ɳԼڳеıһΣʹѾڲƽڣҲܽԼˡ
೬˵ְҵˣʵϳĲǧƴյʱӶڵļϣȴɵʮǧ˶ӡ
ʵͷҰȺвһٸӶںٸɾʹ˹װ̴ӡְҵڡʦ֮ľְҵսòƱҪǿ
Ǵһھ͸йģ͸ˣϾֻ˵һǿߵʵͶϹٵְҵսʿ
Խݸ߹ߣαװԽǿɳڲҡӵܣʱ֯ƽΪߣЩ˾
ӼƺӲǴӾҳ·᰹ĹϵҲĺʵʵڵá
ڣҲ˸ĹӶͱڣǽƣӲƴһʱߣɹȺǰ档
Ұ޾޳˭Ҳ֪ܹ֧ŶãΨһָܹģֻԮ
ӥˣӦԮɡ
ɳ˵Ұ˲䣬ɳĲԶɽ֮оסпִܵԮֻмӼԼֵ֪εҰָˡ
Щʯ˴ƣ˭סɽﰤд󲿷ֳԱᵽȴȥˣɽֻһЩ󹤡
ĳ˵Ұ׬Ǯʲôȷֵۣе˻ǻѽڸơԼĴ֮ϣӥҰȴֱӵĴ𰸣ǴǮȥﵱȥˡˣ˭Űɽϴ硣
Ͱ˲䣿Ӧû㹻սɣǻǮæԮϧۣ
ɳолѪɷֲ٣סڳǰ֮еģǽĻһֻѪЩͼĻɽĻѪ䣬Ҳɢɳĳǰ֮⡣
Ǻɳ챣ƽԶعϵɽƷȴʼվܾĻ͸ͬ
ǵսɫڰǰͬͬԴԮȷǸ⣬ڣӼĵȴȫǻںޣԼΪʲôֽô죬ôݡ
ǻԭʼҰ䣬ǵηнЩȫΪξ㣬ɽկֹÿͺЩҰĻѪսʿ
ȫɱˣǱˣ
̴ӳԼΪľȴû飬ѵѪȵɱ
Ǹʱ飿ͷ˭£ɱɱһ𷢲ƣž޶ĲǨȥǱߵֱȥ򻧿ڣ˳Ҳ±۸ȥʵģֱǮƽԭңȥˡǰҲյǵżļֱǻʵӣѪԻǮСӹҶĽˡ
ĳ˵ɳҲˣĽǴһǮȻܵԮһšˡ
ʣµľǴһ𷢲ƵľʿָսǾǳıɱ
ΪһӼǺܺϸ񣬵ҲǱعϵ˲ɫҵţڣȴΣڲ
ֻ᰹ˣӦüɣΪδҵĽңһҪü


681 ɽ
ǵ᰹ɳңԶľ룬ᰵԮαȺ֮ҾԤϵῴǰһĻˡ
׳۰
ԶģĻɽͻɽмһ˻ɵŨ̲㣬ҳ֮УĴȴµĻ棬Ҵ⻺ʣ¿ʼء
ǿûɽмһֱ쵽ƽ㣬֮еϢĻɽҺͻĸʯʹúԶǻܹܹоǴȻΰ
мʲô¶ȥˡ
ɳ죬ˡ
һ·ϣʮأķûеһζ࣬ЩεŵķħޣֻǵĽŲֻ˵ĻӦϾܹϵǻɽӦûûб
ЩħȻѩɽɽƣΪѩըӲı·٣ǵ͵ħֶΣΪĿĲֶβ˵潻ֵĻᡣ
ǵԮӵʱǾѾ׼ǿǰһĻɽ緢ӼĽ죬һϷصġ
ɽ緢ˣѻ죬оΣ
ƺšѻ졯õװʹóԶɹֻڡҾͺܺˡɽԲᱬ֮ض
죬ԲΪѻ죬ǶֵĲ߻֮ǰһʼǾһöֳɹʵıôܹѻ죡
Ӽ㰲ȥɣȻ⼸ǮЩͷˣ㿴᰹ϣҲΪ㱨𡭡
ӼûǵѾҵˡȻǱ񻹲
Ҹ˵˵䵿գ˵һͱѿϣԶĩսٵĿ¾ɫȴҾЩ˼顣
ǣôģ
Ƕڿʼˣ޳ÿһͨ˺ߣһȫ߳ˡ
סˣ
£Ҳ˵޳·Ҳ˵ǼأԭԼֵǸ
ʱ䣬ȷˡҲǶֻĸ
Щˣǵҹ̻ãٱƵ޳ĻĻħ־ǵĵɳ˷ſһƬ·ߡ
ҶԼӼ˽⣬ԥץʹԼԼµԮִ
ˣˣ˻ܱ˺ãǸʺ껹ûΪһҹصǰƲ벻ɣ
̴ӹٵıΪŹ֣գǸҪĻش
ûУĵһ仰ǡƸŮʿϣԺҪɽ˵ˣϣܹ֮׬ɡ
ۡȻ׬Ǯ
⻰һڣѾЦһƬպЩ
ҡҡͷЩ̾ǰʱһԶıʿ˼⣬ͳױ˴ͷβˡ
ô˵û¾Ǻ£Ƕ˿ʼºĶˣһҪˣ˵㲻û⡣
wagggh
ʱԶ޵ŭȴǵע⡣
ǵĿӰһ޴ӻɽ֮˳ٽҽ֮Ҳ͡СͻԪأԪλ֮Ѿڴ򿪣ǵӴˡ
ȹ߰ɣ޷

ԮĹѾȥˣĳЩԭھַ棬᰹սʿѾоˡ
ԮͻȻĻֲѹǷΧ߼ƻȻɳˣ˿ڵʧڽܷΧ֮ڡ
ĻԪشλ浽ͬʱȺǽսģȴλ࣬Щɻ޳
ɽһ̣ηıǾ˿ƣЩħûмʱ룬ǻΪԼµʳ
ʣȺ׷ָӦòΪ޳ˡ
ĳ˵ħĲٿ֮£ȺҰҲλ֮Ŵ򿪵ļƷ
սǿ޳ѾԽԽ⣬ûԵҰֻҪҵӦԷʽԶԸûе·ηҰޣɳ⼸ڵʵڲҲӦȺ
޳һ£Ԫһ£ǰǺԺ֯ҰޣȴԪĴ
һ
Цˣ״̬Ȿ£˵ˣһҲδá
ǰĻɽЩźķһĿŶ㲻һͣˢǶô˵뷨ϧڵ״̬˵ˣ廷ϵĺԷɵĽ䣬ǰĻ塣
ͨԪλĴţ϶ڻҵĵطӦǻɽĵ£Щ棬Ҳֻα겻θħʱһնλ֮ţԪ޾
ʥսͷʹľʥս֮ǰλ֮ţλҲƣκδͶҪٵĴۣڣһλŴ򿪻޷رգ͹ѶȾھӴţͨСģս׾ͱ˽ʽĳ־ս
ħǵĿİɣûԪλסǡ
ıѾʵ֣ЩԲ²⣬Ҫ㸲ԽԽǿˣҪ㹻Ĵۣ²λľȻԸģҸߣ鷳ȴħϤ·
ԶĻһ˸߹һˣλŵĳûԪλӿߣ°ʾ˻ĸı䣬ЩĻԪȴû뿪ɽ˼ҲڻΪԪ֮ս׼
Ҫһ㹻ʵķߡݣټ˸ɣ֪ͨѩɽħԼ߹ᣬҪú̸̸㲻ȥһ鷳ҲЩ鷳


682 ѹ
ĳ˵ɽ¼żȻȴҲǱȻ
ΪӦʥս׼رӪһ飬ѿûжˮıˣʱƱԽԽǿ
ܲƱ˵ʱ򣬱Ҳ㡣
Ȼѿû棬߲ѡôͷʹĶ֣ԨӲ˲ʲôʧĻԪλ棬ӲİѱҲս
ңɳΪߣΣûôɣ
Ԩһţ֪ƻ仯죬ͷûɵӣսԲ˵ȴҲûһ洦٣Ǿܾ½ڲĹҵԮԽֱ׳ˡ
汧ǸҲԮǣǱߵսҲܳԽ
£֪ǸȽϺʣ
ıԺǻգȴ֮ԭ֮У߼Ļ飬ȫȨ˹ӱ
񱻼ģֻվ洵磬ߣȴɲһ¡
Ѿɳ¼һܺˣԮѾȫչɳ˿ڱͲ࣬ѹӦЩļӼԴѾȫǽˡ
ǲǲɳջԼֻǿǰ޾ɽʵЩΪ
سµλսѾǣصĴ¼ˣӦԷȻģεģȴʼմɲһ¡
ýľһвϣ˵Ѹ⣬ʵЩеȴΪֻҪ͹ˣʵ£ӳԶδزһ¡
Щ壬ΪͺԪλߵĽ᰹̫ǿƣһµԪλ棬ҵĻᣬѾͼ˽ºͻӴˡ
ԼԼĴȻֱ˵Լ棬ֻǴŴ˵ԼţּȻ޷˵Էֻûӳ
Ϊ֮ˣȡ˹ĽǱģ˷ʱҲûа취ĵĳҪ꣬˭İǿͷ˵ţݱ˾ȻҲҸ
ֱӰеķһߣЩ˾ϰ̫࡭Щҿῴ
ͻԪͨ俾ԼȥǻԪ˵ˣ֪Ԫսʲôһ޳Ǿʱֹܹ𡣡
Ҳûȫ˵ʵʵԪרҳ棬ͨǿģԪԪ棬ͣпܵģҲΪʱͻԪλ̸Ǻ¡
ˮ𲢲ڣλͻλʼУǼȻѡ˺λΪѣбجǧĽ飬ȫûбҪġ
Ǽ£֪ѩɽϵĻѩͱıȫڻʲô𣿴ˮٵʱϣѾӾ߸ɴܡ
ûѣҲûȫ˵滰һȫڻѩؽ󺣣Ҫһ㣬ʮԪ֮껺¶ԻӰǿԽܵģͬλɵ꽵¡
ǵҿǶῼǣ˵Ĵƻ֮Уѩ͵ǵȻϣλѣںȥ֮ǰȼԼȡůǼ޴ġ
ҲЩԵɣΪζĽͺʹ̣Ȼûû˵ġ衱磬˵ʵһϵ鷳ԸʵĻԻñϵһ£ϾЧʻߵĶࡣ
Уÿ˶Լ棬ѡԼġν˾ǸļϣҵĻԻ᲻ҴҪҪ᰹־ҲΪ˵־
ӽԭɳڵĻɽռԪλͻԪ˵Уκκ˽ͨоԼսʱͨߡɱ⡣
ƽնĻ£ͻȻžеſڣ˱˴ȴû˵ʲô
˾ﲻŵıȥ᰹ƺûôֱǿӲҲǣݺ͸ȱϾŮԣҲᣬǵʽȻΪѰЭһ¶İá
ҡǵȷʺϰͶߣǣڸǰҺܸɴǶѷļֶߵͰ
ȻѾһ£;ִаɡϾʼ׼߰ɡ
ţȻ˵û˸ҷԣһ¡
еķ˷ֽٰѻԪλǿ𣬴ٿʼƶӦԷɡ

ģÿʲôʱ򣬶ҡܹᶯŪĻıѾܣÿʱҾԽֻ顣ϴ˵ĻǶԵģֱס
ԶĻɽһţ΢ůһ㡣
еԽԽȴûдĴ㣬һʼҾûǵ
֮еѾԽȹ̣᰹޵۹ϵʱҾҲˡ
ʥսĽУΪ˸õӦսźܶʱ򶼻Чȳʲô鶼Ҫһ£м˹һʲô¶ˡ
Σʹͻ¼Ľ飬ȴҲô˹ֶΣսڼзǳ֮£᲻ƵֻҪһֻԵϷҵ¡
ҳݡȻᳪֲѺۣ¼᰹˵ʵͰǰ˹˽ԼķܱӶӵ
翴ƽʵȴϣôԽбҪˡ
Ϣ𣿡
˹ٶӣǻԾٴ嶼˽ϵ˲᰹˵˶Ǳ˵ˡҲ˵˴ġ˵˽ڹĴ壬ųŻ˲ˡ
˿ɾ㣬βŶβɣԵ㣬һ㣬˿ʱ滨ʲô³
ıҡҰļʲôģʵҲûд˶ΪԼģμҲΪԼҡֻΪԼֻĵͣԼ͹ҡһ飬һμҡ
ڹϣͼ˰θԼʱȻ͹ǱսľģҲûм˷ѿıҪ
ھԵʵǰԼԽ̵ĵ£ЩƵļһҲֻĻж̽Сˡ
᰹òҲ͵ڱ̽ߣҼĽ֮УͲ¶ֻҪ¶ƣ̬Ȼˡ
ȻǶˣҾֱӿɡ


683 ɳĵĽƺ
ڳȥӼʱܶ롣
ΪʧȥıΪʸ־һж־ǻΪشǷϲ
ôŶ仯ɡЩô죬Ҳ̫ˡ
ôû뵽Ӽʱ򣬻ôһģ
λ¸ҵðߡԼߣаħǰӦǵ׼Ѿǻǰߵһսˣ߹·ıħĸħᡢҩȣԻļƷװ
ΪˣǲȡѵĵͼһǷֻҪԪ֮˺ħʣܹȡҵĽ
ŴߺȵĲǼӼˣȴȥ٣ڼĿԣûĶųԿͷ󺹣ʶΪһ̷ͨ
˲ģûпĶŻɽҲûоɥΣʵҲʲô
ӴⲻιۻΰǴȥ̽յĻкûģ˲㣬Ըۡ
ȸҴкҵüëȴס鶯ǰһĻһ΢һľˣѾһﶪˡ
ԭһðߵģȫǸո·ŵľʣ
Ϊ˷ԪľӦöַ˿õľʣƷıϣϾķ
ľˣ
ܹǧˣһսǧٰ࣬ɣûʲôãȫǲɢˡ
סˣһ̣ȴ𣬵Ӽȴȿˡ
ҡ֪һֱɳǹңһذɣضûˣҪսʿʲôǻȥͼ˾۾ۣܻҲǲס
ƺе䣬֣ӼվȻȻƽҵ֮Уȴһıʹޡ
ˣ
ûָʲô֪ᶮġ
ڣûģΪҵѡûдҵ·߱ʺɳ죬ҵڵļҲһ·ߵѡ˵ĵλҲˡ
Ӽ˶٣ĪĳĬȴ̹Ȼˡ
һΣһǻ·ߣɳ챾ûжٳפ˿ڲսǱҲ㣬ѪָЩʱǴ˴չĻһΣרҵ·ߣֻеƫƫŵ¾лɽԪš
ĪĸеЩ飬Ȼ󷴸ĵСⲻҵĴҵѻ졣
ȻѾܵѡ棬ôΪѡ񸶳ҲȻģڻʲô塣й򣬻Ժɡ
ҿԸо˵ĶǷĵ׵Ļҡ˶С
ҲԼ֮԰Խթ˫֮ıôˡ
δ˵Ĵһͳƣǰ᰹϶ͷûдͷҲҳһɱӺȨ
Ȼ˴һͳڲսֻս̰ڰַ˾ʵȴ÷װԼķűרҵҵչԼͬʱҲ޺ߵ˵Ȧ
⼸ķչѾ֤ѡʮǰ˭ǵλɳڸĹ㹻ء
Щеûģȹʥս˵ûоҲŲΪʥսˣǮʲôȫԽܣѹˣʥսϴƵʱδزȥĻپȥˣҲȻǿˣȨҲġ
һСĽǶķչ·߲޿ɺǣдǻ۴ǣʵֵĹ֮Լȫˣĺôſδһ֮Ļǰˣ޶ȵ¹һ޴֮ģѾñӣңҲˣŮ㲻þͻ˱۵㡣
ʵǧһۣӺţеʱͲôһʧܵĵùôͶǴģ˵ĳɹ߾ôǿżȻҲֻᱻǫ顣
ո𣿡
룬̫ܣҲ֪Ԫսʲôң˵᰹˵˵Ӧò뿴桯ɣôõǲܱġ
ȷӦս£ܹƹģս£ǾɴӴ½ĵ߰սгⱱսҲܹԨԱطġ
治ǵģӳԶȷҵȷɱ
ƺЦţһˣȴԼѾһС
ҳĬˣԷôֱ׶ϿңʲôǻԽԵ޴ӹˡ
ʵɳ죬ѾûдڵıҪ
ɳ˵⻰ҴŻˣڼӼȴ˦˲˵ŷ軰
ɳģchauvinismʵϾǡ塯ıƣҵΪ֣ѺˣЩùʵһȺȺĿˡȻ岻ǵˣЩѪԼһһˣǰ뾫顢ࡢˡˣֻҪ塢Ѫܺߣǵͬ
⼸꣬ʮһɳҲԼĳ̬Ҳû˿ı䣬ǵˣǣǣ֣ѪǰǵѪԵϵ᰹Ұˣضǿ͵ˡ
˵⣬Ӽ˶٣һƵ˫ͫȴɢ⣬ˡ
˵ĳ֣ıһУ˿ʼ顢顢ˡˡڰ顢ʱԵȽ໥ص£Щ̥ĻѪȴԵûôԽˡ£ⷽ棬ǻѪǺܸмģ٣ѾԲôŶñͶ񣬹ڱߣõıǿ֣Īıū
λѪ󣬼Ӽò˶Ѿһ޶ˣĵףȴʼսԼѪǻѪ³޴£ʵȴһеġ
һ֮ͬķϻҲ˵ֻҪԽǿ󣬸ܹһ˶࣬û࣬ӻѪǡġɳġӻȷûٴڵıҪҾʱ򣬲ŶĿʼչҵҵ٣ħƼûѪֵǿսȫޣ١Ļ̶ȵ͵ȱ㵹Ǳ¶ĹԵģΪ˲ʱ̭ҪΪδɳҿڷ԰ɡɳûˣˡ᰹ԻѪͬδزǺ£᰹ǴɲܿԼˡ
Ϻƨˣȴֻһ
ҾͲҪˣ˱£᰹£ǻѪ͹ˡ
˼ĺɤȴͻȻü
߹·ıµĳƷ˦طǮ򲻵ûðɱͷΣŪֵġ


684 ̿
͵ĺû۾ڵΪɨصʱҲʱ򣬹׷ˡĽҵȱ󲿷ʱƱǱ˿ȷһ
ˣֵ֧ͷƿأˮƽٸߵִͣȨԽãҲֻǸõ沨ܹĳɼʵϲ˵ˮ׼ǿ֮Ƿǡ
μҵĺûҪꡢʮ꿴ĽӰ˺ͽӰ˵ĽӰ˸ɵĲôʱǲŻǵǰһš⹷ʺһӡһߺͬʱĻ
˸Ӻ޴ΪԱȣԽԽѣǲŻᾪȵķԭȻɵĲǹȥסԹϵȻƵϻƽʱٴٵĴͷȻɵĻڻͷµӶѾѿЩ޴ڶȴ棬ĺЩƯļƻʹĿ꣬ʮǼƻĿꡣ
͡μ֮⣬һˡ
Լ֪ΪʲôλãԭΪԼ
Ҫ군ˣˣһҪлҺɽ
ȥǵռԽԽСа
ΪŬҪѧϰǵĳ
󲿷̫ģģ·;֮ˣЩ츳ű˿Цɡʵֵ룬һ·Ƿһ۷壬˱Ⱳ붼顣
ˣܹʷ˺ۼ׼ȷ˵ʷʷһΣһҪҸƺʷʵע͡
ǵ˹켣ȴ෴
Զ׬ģûһ棬˭Ը˵ѡʤߵǣڳʧ֮ǰ»ʼվĶˣ޾ٻ
ǵӣ˾ͿԿ޾ȨڶлʤߣȻˡ
μǵ˿ɲͬĶҲζŴĶ࣬ǵϣյĽܺãܻڱҪʱҲԼľԼǰ;
ǵĳɾͣᱻ˷򣬻мŭ٣˺ۼ
ʷ͸ӼˣͶ󸶳󣬵ȴδشòգɡ¡ȵȣǵΰ˳ޣԼȴ֮ǰ߱һ硣
ǣΪʷΪ˵İĿ꣬Ҳ̾Ϊߵزģǰߵıϵ𣬾Ǹ塢ʷϾ֮ǰǲᱻ
ϣ½ܲпᣬпüȨγΪпǿȨĸЧһУǵǼضĹҡ
ӢսңӢۺܲܹʷºۼģȴ࣬ǵĹͬ㣬žΪĳĿģԼ
żӼı뵽ȴǹһˣҮ˹˹һͬ໥֮仹ͻЩȴͬġ
ǻɲˣǵ¼磬Ӱδ򣬶һУȴѡϺ꣬ƺҲԼķʽıδ
ղŻ˵ԼϺ꣬ת۾ͱ׵ˣûһ˿ȫͶµĹ֮УԽСǰļӼ
㵱ȻСɺ㣬㲻ҪΪ˽鷳˵仰ˣ
˿Ļһ㶣ǰʲôԭ˽ʿ϶ǲԵģ·Ǹ㱸սģòϣҲӦûϾɣ˽ʲô˼ѧô棬ô졣
ˣϾ飬Ҳʲô
ȻģҲЩνˡ
еƽʱġСе͹ˣеȴܹƾȵıӻ˲֪߹ǵ̺ޣĳ˵ʧȥΨһĻʵ֮ơƵľȣԽʢϼ޻ͣԽԽеԱƶȣҲǾǵġ
ĳ˵Ҫ⡢ֵ֧ľȣгԺԼƣĽ׼ڣȨԼʲôҪõһϵйڴе֧֣ȷͷҵͱ׼
Ҳ˵;֮ĺĳǣǲˢҵޣսҵǡ
Ⱥʥý̻ϵԼ˵ʥ˼ƻģ
հǩܺҵУǰļʹȴɪɪĪĺĵ棬ֻǷŭıҲ鱨ʵԣʵ޷Ⱥ¾ǵޡ
ԭֻ뵽¾ǻ˵ĹϽȴûϵֱӡͨСˣ߼ϣֿԵȷڣ޷סԶ⽻ߵ죬Ȼ˵ƿأھ޷ָǰ£Ͷλǿʥý̻ᣬƺȻ
ǸԼ˵ʥһȻҪѾͶϷ鷳Ҳܵѹ
ǣһƻ
꾫ʹԼƣƺЩɣЩǵżرдȥʹֱӴ
Ҵһָè˷Ҳ߽ʹ
ҿۣ˫ͫǲȴԽԴݵ鱨Ȥˣʲô˵ڶôѡ
׼ɱ˿ŮʣѾɳ˴֮̿ͣ⣬ǣǡ
ԣסˣţȴúЦ˿ҵħ裬Ҳ𣬴ɱʲô塣
ʹĻȴû˵̵꣬Ŀұ󣬴
ǻɱ
͵ػͷѾʣȴһˣֻ¹շŵĿյأһ̣ȴĪ
¹ע֮£ǿʵʹȴ͵سɫذ֮ϣȫĶأ
ԭǴ̿͡


685 
ȻҲûд֮̿ľ飬ҵҲûⷽĳڱɱĴʵ̫࣬Ҳ˽һЩɱߵġʶ
ֻ̿ĵĵȴᣬʼղɱĻֻʧȥ
Ĵ̿ͱֵȴоǻᣬҲһ̿ͺ̿͵ı
ͶŴɱע©ʱдɱһ߼ɱߵĻ
ǿĴɱߣкܶСֶǿŵûԴôʾǿԼĻƭԣûαװݣһжֻΪ˶ʱȡֵע
Ĵɱߣȴ豹棬ֻǵȴᣬֻǵ㹻һ첻Ͱ죬һ겻ʮ꣬һõ¶һ
ǿԳΪ̴ӣѵѣһ˿߽ͣߣʮΣĵϸʮȴһɱĻᡣ
ʿҶǼɵڡ
̿Ϳ͵ش׳ƺʲô͸֧Ľ
ǵϵĶҺԲǷƷȴЦˣһž綾ذףһһĴ̿ͣ
ôСң
Ĭĵ׵İʾһȫǵ׸ǣͨĴ˵µƷѡ
ζû㣬ɱң
ڻع·;֮ϣ˲ٴ̿ͣΣյĵȷͻ˺˿ķҵѡ커׵ѾֳѾҹǰɶԳŵԮϵ
ȻȱǱ¶һѾعεĵơ
ԣ
һ뵽ܹ˲ٻؼ׵Ѿع⣬ұܵľԣʹ˵ӲذҲӦòˣѡ˵ͬʱν񵲡
ۣ
ذཻ죬ȴײҵѾָ٣ڵʹȲԶҲӦñȾǿö࣬ȴǻʹǱǴײһ㡣
µʧȥƽ⣬˫͵زȵشʯɳβƽ
Ҷõĸħ𳤽ѾƬٽҵľƷֵȻֻһ˿ơǲƣֻǵһαװĤ
ѵĲλ͸̵䣬ɫĶذףֻ֪һѡ
֮
һҷԵʱǳŰͳ޵ĻѾǰϳ˴̿͵ʱ򣬲Խоͷ
ſ޺ѾȫŤǺ͹ȥеǸȫһذףȴʵ̫
֮桱ϣ߰ǰԽߣ񣩣֮Ȼõذףȴ½սʿ
ǵĵߣǸҹ֮֮Уȴʧս֮У˵Ѿˣе˵ȴΪһǮۿӶ
ڣҿȷһֱǱӰ֮Уʸ־һĻᡣ
𣡡
ĸռصǿҵѣθаҵܴľȻǰ̿ͣ˫ͫ͵رѣѪ֮նɫѪᡣ
ѪŤǵһ𣬹ذ֮УûȾȴӾӨ̡
Ⲣʲôа׼ǾĸģԸΪԵ׳ԼԵԼĳС

ʱѾŪֵ뷨еľͶ֮С
ΪڣʺϵĴžսʿְҵרĶսʿΪõʱʵһַ֮
֮ͨ׷ߣһ޵֮󣬽Ը壬ĸü˺ӳɣ˺ӳɣų޺Լ˶ӡ
֮ĸҲ˫нһĿʱ»ɱ֣ʹֶήٵʹߵϣʹȴӸҲڶٸѸʵָ
ʹÿ¶ӱһ֮󣬾Ϳʧܵĸ߻ʹ߿Ŀ꣬۾ʵ½
һĿ֮Ҳ˺ĶˣǸ޹ߣڸı顣
ֵ֮ǰᣬǳ޺ͱ˺ʵڲ˺˶ԷҲ˵ҹʱҵꡣ
ԭӦ͸ذ׾Ȼ䣬Ѿǻ˰ĳޣӣȻʹٶ꣡ذҹɱҲ˰ٶ꣡
ϣˣһٶˣȻң
ϣûлػնͫĶңȴ¶һ˿Ц⣬Ĭϣǵ⣬Ǿ
ˣ׷ˣµĸ֮ǰһӽŵ˱һҲû׵סѸ֮ذ
ذ׵ٶȲ죬ǴȴоԼ޷ܣǸѾΪҹĴڡ
սʿսѾǱܣԽһ̵ʱ򣬷ӦԽѸݣ˼·Խھ֮У뵽һ취

һ򵥵ȫ汬ѿԵ׾ôΪƬɽƬҵغʧȥ˫ͫĴɱߣҵϢƬƬռ䣬ܹҶԷȱӾ֧ŵĸ֪
Ȼϣݳ˶ݵãȻеذҲͣͣױһ֣һ鿪ĸ֪֮ھҹĵǣȻͣ͡
һ룬ն˫ͫȴɵҵķ
𡣡
һģһĻٶȱ֮ǿͣͣذ˹ȴѾɱ
һ룬Ѿ㹻ʹһռˡ
ˣèܣ
èţӲǵذǰȻ˿ļڶߺͬʱ
쵰
߲Ϊݺݵİذ״УȻ֮ͲˣʹߣţôһͷԵȥ
һƨڵϣڴΣǼһ
èȴȵķֲؿڵذ׾Ȼһ㶼ʹȻ˳ƫͷ룬ͨˡ
֮꣬׼˫֮󣬸Ե֮꣬ħ֮ҲƬýǵܣȻȹħ衣
˿Ͼһĸ壬޹ߡڸ󣬸ĸȻˣҲ޷Ժ˿˺
ţħ赱ܣҵӦԾĸ֮İ취ϴڵʵС
ҲϣΪ˱ɱ׼ԼذҲ̴ˡ
Щ⣬èֻǵʱûͨͨˣҲͻȻˡ
Űؿذ׵ĺ˿û˵
ôڲѹⱣڵġСҿ㹤ʣ
ԣèȴͻȻһ䣬ͻȻʲôƵġ
ˣҶˣոգҲˣҵķڸɵˣڱһʷķҸôͣ
ɶ


686 ҹ֮
Ůʺ˿YouKnowWhoͬʱ̣Ϊ̿͵ġ֮桯ϣ֮Ķ䣬ۡݣ᰹ͨ
µһûһԵϢѾע硣
컹ûǱƽ֮ǿʼδɱȥ
֮ߵ̫ԶĻԺ壬ҵĻɺ;裬Ϊҵע͵õΣαװʹϣ˵ȫʵ
˿ˣֵĻλĶӲλǵ֮ͬ£ɹĴɱŮʺ˿ķ
һ֣һͨħԵı³ʩߵУһͱˣڱһʷķ࣬ôЩһͣ
˿ЩգҲѹʱӦʱӦðѾͶ֮УԼеľߵʱ򣬴ǱߴɱѾ
ߴɱͬһ̷ģȻΪעǣԮһԵλԵưֱʵЩס
ʱĺ˿ھԼ¶ʷķʵһ㶼Ҫɡ
ըĻ˵ԶϵħӰɡ
ѳʷķӰ̫˵ˮķˣˮ˵ĹȥĽͣ㻹ĳ͹𣿴ˣֳչʾһ·ǡ
˿ķҿֻܶ࣬Ҫ˻סӣͶøסӵĻôͶû塣
ңݣ༸ˣͣҪҵıѵıɱң
ͻ¼Ҫ˼ܶ࣬ոεľŮʱɱһʱ亣˿ȷдࡣ
Σ¾𣿡
˿˰죬ôһ䣬Ȼʾ䣬ȴǿ϶
ϻЩͣͷˡ
˵̿ǾǿߣǾģԽǱֵǾĴɱߣԽñˣǸĻʹߣö¡
ʥý̻ᡣ
϶ˣֻǣ̰ɡ
ʥý̻ΪһΪЧʥĸǿҲǲٵģҳʿ˵ʲô
¾ҲѲ˹ϵ˵׼бӵ
ǣȵɡ
Щˣ֪˭ɱǣȴѶȵʵȷ˺ơ
ϣһöӣңǼӡ
ûνǿ޵Уÿһȱ㣬֮һֹ϶ǿ˵ԴھħپϰطĽְҵ
и֮ȴ֮٣ϾԸȻܹʤǿ̫ͣЩǵĵùר
ÿһ¹ȥϵӣߵʹ֮Ҳᷭм޵ģ˵ͶҲм޵ģǸ֮۷屬ҲȻ˼ޡ
˵һٶȥˣһֱûнϣӦôﵽǸޡ
İԼʹȴţǶҵĳޣͷЩ鷢졣
סΪһöӣǡ
ӣذ͵䣬Ѫɽϣذ׶ȡ˵
ҲʲôʥˣҲûΪϰߣɱҸ𣿻ӭһʧܾ͵ս׼
Ȼ֪׷ʲôҲ㽫䶪Ѷ٣ܹܸ֮ĥǿߣϵѶ˵ֻ
˿ϧģǰʷʫ֮ȴϣ֮󣬹ɢȥɰԳ˵׵
ԼԼĸоذڷ仯Сİ棬˿ȴϣʬ壬ƺЩԾԾԡ
ѻꣿ
ˣ̫˷ˡ
ѻ겢ܵģԽ־ᶨԽѽϣ־ɣʩҵʱǵ̫ǿ󣬸㲻ûᱻҧһڡ
ôͳһûõļƬ˷ʬ壬罫ã˵ҿá׿ڸҵ˭Ļ֡
ֱӽʬ嶪BUG磬ҿʼϣôģϾҹľʵڲ٣֮ھֲʲôܣоӴˡ
򵥵ģأȻҪõʱѣڸѪ֮ǰɱУʹˣʥǿеŨȵʥΥҩƷһʹ
뵽⣬Խʥý̻Ѳ˹ϵάϵһֻܴɱҹġذסҹѾʧٵǰ£ҲֻвƴҸ͵ʥý̻ĳ
ҾпܵģԼ˱ġذסֻʱ˲óá
㿴ذס
ԣҷֱذѾˮ֮һĵطȻԼԼʹ
Ұγذףϸϸз棬մȾ˵Ѫĵ棬һȦƣȾһİ졣
ֻעİɫҾͱܵľòӰлд̿Ͷڡ

ôã
ϵͳȻ֣ѵһҺԥĴӦϵͳֱԺԡ
ذףҹĩգ
Ǵսʿϣ֮Լ޵УԼİذҲԼĺһ̣긽ھѪ֮ϣ׼ȫĸ֮ذ׽䣬Ѵ˵
Ψһԣҹ֮У߽ܵļ飬еУκ鱻ذ׻Уһֱǰγߵ䣬ذ׵˽ÿֻجΣǱʶмȳΪҹۣһذ׻Ϊҹ۵ֱֵ߽ķĿꡣ
PSɵĺãԼжͷ̨벻иʱԼһ֤ʹֱӡ
ע⣬֪ϵͳΪʲôôˣһǰ˿ҵЦ
εҡҡͷȻĪǿôѵãΪѾ漣漣Եұˣ϶
ذף㽫һעȴͻȻԺ֮Ҹıע⣬ֻҪ÷õذ׻ãдá
Լ
ʵҲö꣬ңҲҹɡ


687 
Ȼ峤׼Ůʺ˿ٶȳ֣˼𾪡
ǴʮһֵģкֱӼδɵĹ
ʮλһģһľŮʣеڴļеĺ;̸еڲ߻ͻλȴ׼ʩ裬Чһ1300%еĿ߶ˡ
粢ûлͷħͳףԼλ棬λ£һɵֱӷʧҲ󣬷ʦҲԪػħ֮ķ
ʹ÷һԿƵм޵ģÿһһ㲻һ룬Ҳʮ֮һλƣŵסҲҪ츳ģҪȷĲٿطҪ˯
ƷЧʣǺ;ǹõģöԶǶԣöֵĻǶ֣ʵûɶ塣
˿Ȼͻƿʮĳ֣ǣܹЭֱǶʮһ㡣
ˣˣ˿ûнͣΪλߣҲȷûбҪ͡
ֻж߱ˣѾˣԽƣûôףÿĻҰļҡ
ɱңӭ
һŻļ̳߷裬ڲȲȶǰ£ⲻȴһ裬ֻҪŮʱǣ¾۹ڲͲ̡
ұΪֻװģҷķӳʮϵĹЧʣŰŵˡ
չʾĶߴҶЩ޷⣬ʱ򡭡
ȿȣʵҲǲŷԼⱾµģˣҲ֪ĿԷ̶ֳȡ
˵ǲܵģѾǡļޣͻ۵;
ҵûеõشһ䡰¡ܶ࣬Խô赭дԽпʵģΪ۵Ľ֮˵
ĳ˵ԴӸңȻһֱӣҲûƽʱҲǳԵ̫ȣ˵ϵͻͽҵԭƽϵħǻڸһϵоɽ³ħ̬⣬ɽ³ֻһЩ֪ʶ۸ȫϵʵ飬Ĵˡ
˵һ۵ĴУͿԳΪۣǵ֪ʶͼǹȥĻۣ츳͹ۺϣֻʺԼ֮ͨ·˰ƥ˵ѵ飬û˶츳ͶѵҲ޷Ϊһϸ˶Աһ㡣
ͻ켫ޣǺͿԵģ츳ȫǶµıȻżȻ˿ڵҲͻƵĸ
ҡҡͷȻ˵ҲûҪ׷ԣҲ֪Եж٣ͻƳԽߵ֮ǰҲ޷ͻơ
Ҫץˣǿˡ
δɱ¼Ȳ̸Ӱ죬ٺ˿ûΪҪɱĿһĻᣬҵǿˡ
Ϊ˶ϣĸ֮УԱҹ൱һ֣Ҳ͵Աһ֡һм뵱ȫ˾Ĳˡ
ѪԱʧ룬ҿûǴ֮аܹջѪ⣬ôֻܵȻȬҪʱ⡭ҿԿѧС궬ߡ
ʱǿһʧҲֻʱֲ
Ȼһ㶼ûڵģϾһҿǶͲǶߣˡ
Ҫͻơ
ѾʲôˣʵʵڵıˣҸ֮ȻûһһְΪƽŦ壬ǱģֻҪڣ޵۹͵Ͳ⣬һҹҵҲƷġ
ʵѾҵĵ˿ˣھĻع֮;֮УٹҵһȷִڣҵĴɱûֹͣҲΪǶҹȥĳˣлкܶİݡ
ǵУäĿĴɱҲûջģҵĵƱһűսԡ츳Ҳ˳ڸ֮ɱռ鱨
δɱǸΪʵ鱨Ļ£Ĳ߻жһԵģѡóӦĶ֡
һֱڲ֮صļ̷临֮²ֵһᣬóⲫսͬսʿϵԽߣټĵ͵Ϯ㣬ɱĳɹѾ˿־壬ҲΪʥý̻ȵжᵽΪֹλûƣ̿Ͷпܵģ
ͻƣ뾡ͻƣͻʱĪΣɲٸҾĻᡣ
֮ǰһҪúÿҪαЩذҵˡ

ɱ¼ನûô׽Ӧ˵ӰŸտʼ
˹ٷǸ͸ˣ˿ȴǾ۹ŮʣоϣǵϵȺĵ£ĻȨΪɹ
˵ĵλѾԶԶһܹ֮ģڹ°ѷľоŮǰҲҪʵء
¼ǳĴˣȾһ£Ϊ˺ʥý̻˺ĵ㹻ˡ
ڣʥսڼڣʥý̻ᷭ˫ǲɽܵġ
ԣʥý̻ûɳԼ֣˾ˣǰѹ¾жԴɱ¼ϱ˾Һҵ˽
ȻҪ׷Щ˭ܿ͸ûģǾǿ׼ڲʥý̻˺˵Ĺȥ˵͹ˡ
˲ùȴ˽±Ҿʹ顭ӶαǸʹ
ջһʹż䣿һʥĹȸɷ¶̻ʺͺ̵ĳţһ
ңѹ¾δزһ£Ȼ˫˵ƣǾȫǾĴˣô˶¾ʲô⣬˵Ĺȥ
һҪҸɶ¾дϴڣԷѵ͵ϣҲûɱʹ죬еˡ
ǼеСĿɱֻܳ䵱ڻҺӣĲңЩЦ
Щеûģ뷽跨ָսɡһϣԼӵõ
˵Խתְ24СʱڵèԣҲֻɬЦЦˡ
ҵȻָսĸоĺܣħûָ֮һٴ͸ָ֧ʱٶӳ
ʵа취Ѹٻָħ˵ͻưкô
˿Ļ￴ǲԶĻɽҲ²˲١
Ԫսѡ񣬻治ǣЩù¡
˵ˣһ·ɣﻹмϵ߽ħģͣ㶼ֻпˡ


688 Ԫ
һƬҰ֮ǹ̵ҽͻԾĻ𺣡
Զˣоϴɣãýˣڻ￾߽ˣЩװҩѾֱӵȼˡ
𺣲ƽģһĹ˳ǷĹǰһУǵͬ壬Ƕݵͷʱ򣬾ҵıըͻ𺣾սᡣ
ǻħ桢μԪءҹ֡ǣ໥ɱʤ߿ʧߵԪ֮ˣѸٳɳ
֪¼ȥԺȫıأֱС˵еĻԪλج֮ĳ˵ȷѾʴĻԪλ档
һƬ֮УȴһѩΪлע
һߴʮ׵ǱѩķΧǻҲᱻ˲ֻҪĻħͻ˲䱻ɱ
֮ϣһźغ׵Ӱڳ˼ƺںϼ£˫˫ͫ˸ǻ۵Ĺʣȴ֤ɴڡ
ڻٻǶô˺޵Ȼö˵ĻԪ˹ȴڽӽһ˲仯ûܹñԳ֡
ѾһƬƬ飬ǶǻħƬȻڻڻɽ򣬵ܹ˴ģɱԪ֤˵Ĳ
ʼϱֳĬѾ˶˻ħǳ˼ߵ̬ƺڵȺʲôȴһֱûеĺɫʼٵʱڿǻˣԼ򵥣ͳԢ̡
ƨֶסˡ
ȿȣһ̣ˣѹĳλӿڱ˪ôãԭҲһˣԼϳʱ֮վӦûʹɡ
¶´μCOSǸùһҪ֮ҲʼܽԼջ񣬵Ȼڴ֮ǰȶһźŵ紫һϢ
ʮ֮֮гֻ޴ĺһҳ
ǻԵĺ⵽λĵӣ濹Լߵ˻ԪضǵĻ湥ֱӵͿո壬˺תͷܡ
ұڻԣܿǾͷ磬ֺǺĿһҵջҲʱˣĺħڣһһӶУ˺üʮӣĻ
´ҪԵˣû뵽ѩɽħȻôָôࡣ
£ҺħΪģǺԪλѩɽħҪԵɣ¾ҪԪսλ־ˡ
λ־ģȻܳʵǱʦܵʵһϵйĽϣȻеȴȷᰴذ¡žԨ־ɣǾǲҲĻ쵰
󲿷ʱ䣬󲿷־޷ᵽλ־ĴڵģҲ޷λ־Ĺ
ÿλ־ĹǲһģһͬΨһ׼˲ٿʱԨ⣩˵ǿʳΪԨɱֻԨ־ĽħѸٳɳõն
е˻˵ɲǳɳ֮ԴƶɡĴڣλ־Եˡ
λλĹףһλ־ļӳ֣Ǵγɹɷ֮λ־֮Դ͸˼ӳֺͽɷ֮֮һɷְ֮Ǿʱһľ޶
λĽһ㲻ǾƷĳЩȨεŴ㷢˾Ϳã󲿷ʱԼ֪ʲôȻĽĪĸֺˣ飩ߺΣԵĳͷĪĶˣħǱһԭ򣩡
ȣƺڷԼEһԴͷˡ
ԪλҲйģ֮ǰԪɹԪԪλ໥ɣͨԪԪսʤ߳ΪԪؾԪؾսгԪ֮
˵ԪλĹ򵥴ֱľλ֮Ԩеƣȴûжٺ֢˭˭Ҿ治֪ˣǵ˫ʷԶĻϮĴԨ־ɡ
Ԫλ֮䷢սʱܹʹԪսģȻ㹻˵棬Ԫ˵ҲֻдǿԪ֮ʵڵĽˡ
ǲе죬Ҵ˾гݶõгɹҵԱֳɣǼŬгһֽ͵Ԫսࡣ
ںܾ֮ǰʦǾͷԪλĹ൱ֲڣԪս֮УʹõжԵԪ֮ɱ֣һͬʹ򣩣һܹõںλ桢λڿսսúԪɱ˻λһҷֳɣǾǿԪѸٳɳĴԪ֮ΪһʦȴԽתΪʵʵڵĺħ
ҲǷʦ֮ڸλԪضפصԵɣԪλ棬ԪطʦøַʽѸٳɳͬϵиĶ⽱٣ԪսʱڸĶ࡭һĵ˾ڲҵԱгҲ֧֣˾ľʹֳɴ
Ԫطʦ˵ԪսǼΣյ飬ϾǲԪԪ֮ǿ岻ħ֪ʶ;ĻۣħԽħصڻԱԪը˵ȱĽԪ֮
Ϊ˲ʹñͺĿ飬Ϊ˽һ״㹻Ļҵĺ֮Ѿȵ˳Խ߰ľء
ѾҽԪԵĵ죬ֻһ£ҵʵãǺλ̫ÿ̫࣬ҹΪλսƸտʼԻԪġ̫١㲻һ˺λġͷҵԱ조ҵھƷ
ʱ䣬ѩɽħĺԪҲˣǸʱ򣬷ֳӦû㣬ҲԿһԸ߽׻Ԫˣǡʲôģʵ̫ģĵҶҵ㻨ǲһ¡£취βⶳӲʵ̫Σˣ㲻Ժﶼûˡѵĳ˻Եɣ
ȣһһɣЩҵǹĺܱߵģĵϻҪͨҲεģǵĺħɵʦ
ȷˮͱĸЧӦ153£úýˮЧӦһΣȣҪҵǵģΪҶڿ㡭
Խ޻˵ˣôʦ𣬾ȻѧȻ֪ˣұħҿζĴ
̫ɣ˶ˣҵڵĿֻѧԱ·ǻûž߷˷򡣡
ҿԵʵ
ϵͳʱ򶼴ңҵħ츳ô
ңѧԱҼѧͽˣ治֪ôΪʽĺʦġ
ôΪʦģϵͳ׵İ
ǣҵעͶϵͳʱ򣬵õĻشȴˡ
ĳ˵һֱǺʦ׼ȷ˵Ԫħʦķʦͨ۽ģͲٿԪֱ֮Ӹ־ǿصģķʦǴԵĻǿܡǶʵ裬һһĻԭʵˮīԼĸ򣬰ԼʵͶӰȥӱϲ޴󡣡
һĻԺҶԺ˱صĺۼǹԴħ˿Ҳת˽ڷʽҽˣȥ򺮱ıʡëߣо֪ʶʵķʦڻϢ
ϻǸ淨ķʦȥģⱾһ㶼ħɣħģʱֻǺһ£ȻĳˡԺҽ㶼ýħ޵ķʽˡ
ȻܲˬѾûش
ߣЩݵ׷ĿǴĵĽݣֻҪкͱܾ͹ˡ
ôĿţβĶҪ𣬻ԼſҩҾԲСݵġ
ʦϿΰɣҶԳΪһɫ۷ʦѾȲˣ


689 
ȫ֪ߡ˿֪ʶķʦ磬ƺŲ磬Һޡ
ȫ֪ߣǴκηʦ֪Ķ࣬ͬʱѧߵķʦ磬Ǻεȵĳ˿ȵĴǧ꣬Ǵʦɶѵгǻķˮ𣬽̳˲ٵӡ
ڴ֪ʶ֮УʲôĴĶ;ºܿͻɨأᱻʦ֮
ԣ˵ѧͽҪ֤ĿģָûиԼ洫ձƵĴڽ̲еĴ·
ʦ֮ĻѧǸѧԺģѧԺȻн̲ĺѡΣдڵݶǧľ䣬ʺϴۻҪٽһҪᵽʦһˡ֪ʶмۡ
֪ʶѸ㣬Է֪ʶ׷ֹģѧԱҵֻ֮һѧͽȴҪôǼʩ֯ҪôǰʦˣߣһǣҲζŸʦ֮ʦͽϵȸӸӼ̣ǳƵλѧͽ˳µĸ̳˵ʦۡаоϵΪʦĲƲ
ˣѧͽ͵ʦڰʦǰǩԼö̷ΪۣǶöٽҺħϵһѵүүĲûУǼҲǺʹС˵ʵȲˡ
Щѧ˵ձƵĽЩɨʷѵĳ¾ɾ䣬ȻǴѧԱԶ·ˡ
ڷʦ磬֪ʶ֪ʶм۵ģѡͼۻֻôֵĴ·õĸ࣬ͱҪ
ĳ˵˿һɫĵʦ֮У̳ǿʩѾԼħ֪ʶʩ̣ѧͽĲѡʺϵķͺħͣ޾ħ֪ʶҲȫ֪ߡƺŵԴ
ġزūͬͽҪ󲢲ߣδĳѺ򵥣ħԼԼҲĶԷΥԼҪı꣬ҲʦٵĶࡣ
ĳ˵˿һεĵʦʩ߶ѧͽ飬һӾһͽܵͬҲЩаɷʦõ໥ɱѡͬ˿ѧͽĳɳϣɲɲŶϵҲȻ˼ֵǧħ֪ʶȴһʼûõر
ҵĵӣֻҪлᣬҪλ;񸴳𡣡
ĳ˵෨ʦԾĵ⣬ͺ˿ЩϵϾЩõݵķʦѧͽɳΪʦеʵȨģԼɣҲҪеġ
ĻƽԼķʽ㱨˾꣬ȴֳΪ˾Ůʣʵ˸̾˵ץŪ
潻ʦͽϵƫ໥õദʽҲõǶԺ˿ûж׽ͰʹڵĵӴģΪ˸𣬸ѡЩƫа񡢺ڰӡ
ʵʱ뵽ʱ򣬾ͻú˿۽̫Сôʱ侫ĽڵӣǼ򵥵ԼԼ˫棬ƾĽ֪ʶۣշʦʦͽϵһȥһϵһϵۻ㲻ѾǷʦһˡ
ڷʦ֮ʦǣʵԷʦ֯ʦ֯ڲȹ̵Ĺϵʦͽϵʹˣĳ˵ʦ֮һѧ֯ѧԺԵȻУͽˡ
µĺ˿ͺܿ£浽ǸʱҪ;񣬻һ仰飬ʦǿɴη徫
èͷʶ̣ͳηʦ֮ĺ˿뻭̫ˡ
ȫ֪ߣԷʦ˵Ƕôۺƺţ˴Ϊ˿ƾ۵֪ʶڽڵӣϤ˲֪漰ʵ̫ࡢ̫ӣѾʦⷶ롣
顢桢׵硢ȵȣҾûóģĻ޷⣬ΪκһħҪʱȥлۣ䲩㣬רĳ۷塣
ʩߵ磬ȫϵʦֻǸЦϾ˵ʱ侫޵ģĳħѧλоʱͺȻռȫ˼άʱ䣬֪ʶϵ죬˼άģʽʼͣожľҲѷá
߳ϵķʦǵϵģһһѾǼޣϵʦʦ֮ҲҲλϵֻ֪һȣҲòá˿ȴÿﵽ۷壬͸޷ˡ
ʱоȥռħ֪ʶʷУħǿͶ˵ģҪʵħʵ顢սûʵս۵ɷʦֻЩʵʵڵʵսô۵ģ
죬˿ȴչʾܣʵԴĸԴ
⣬ҵ磬ȫ֪ߵĵá


690 ֮
ȥһ֮
һŵĸָܰʽ޾¥֮䣬ħżͿѲӣһжҼģͼˡ
鱾伮ȴԸܸͬöӴˣܵĶֱСģȴ˶޷ʹãֻһָ׿ôС
ÿһ鼮֮ϣԼԼħ⻷ƣЩȻͨ鼮ħ顣
ҵ磬֮ݡ
м䣬˿ڸյ֮ϣĺҽר磬ȴֻŬЦ
ԭӤջСѣĶ̽ϴŻƽСᣬ߸ĺɫͯЬɫ˿ͯװȹǲС߹ĲݮСÿ㡭ܺãȫûзӦҹȻء
ǰĺ˿Ů̬ӹ֣ô߰ĳŮҲʵ
磬һǿ߽Լĵ׵ġʵͶʵдʵÿ˶ʵ֪޷ŤģڡϷҵ¡ʮսģʱĺ˿Ҳһ̡
ŬϣŮϣǹԲĹĵգвУǺܿɰġȿȣèĥˣ̸°ɡ
ﲻҶռħ伮ħ飬о۹ʱȫħϣһľȻǳޣҪǵĻħȥ
΢һ㣬̸ԼںԸӦñʵصġ
۵ħ֪ʶ;۹Ųô˿Ĳѧƺеˣ˼˰Σȴҡҡͷ
Ӧãֹ˰ɣⲻħĻ򡣡
磬ҲԪϵһ֣ǳĵ׵ĿִҴûлɺ˿ӵ磬Ϊִͻ۶ҼǿģĿҲĴ߻
ȥһֱû˵ϢԭΪǽ֪߶ɱˣڿΪȻһֺĴ磬Ųᱻ
ɾԣΪҲԪһԪصĻʺ͹Ҫصģϵǿߵ䷢Ļ𺣡ң䱾ҲӯŻԪصϵ磬ǵߵ֮ģҪôûȥҪô˱ҺǸִٴӶǺߡ
˿磬̫ƽݣȫķ񣬸һƫаʣ֪ʶıܵǲѧߺʿ֮һܹ⣬˿Բ磬磬ǵӸΪһеۣӦûֱӸǿս
ɡ
ûԼɻ󣬶˿ԥƬ֮ȴһָһɫĺʵħҵϡ
ոմҵɫͱˣεĽʾ飬˵Ƥʣֻаħа񣬲ŻʹƤƤħ顣
ԽˣɫħӦǷϵħŶԣҵԥȴڴⱾһޡ
˹׷ϵħʦóоǷԪʻԴΪ˷Ѫ˫硢˸רħҵһʮս
鱾һҾ͸оУǸΪ˹ħؾսǰ³֣ÿһϸÿһᣬͷһ㣬ѧϰʵ顢սͷûճļ䣬λʦȫ
֮ݡ֮ĽѲصءÿһ֮飬һλɫķʦ֮һ״ӣˣҲȫ֪ߵĸԴ
˿ⱣֵĻƽǴŲͯĴ֪ĵײƽ
ڿ־ʲô־Լܱ֪ΪʲôҪֻҪԶй¶ԼܣԼ㲻˵֪
ڿ־ʲô־屻Ѿϰ߱
ڿ־ʲô־޷ϿĹΪʲôԼĹȥ
˵еر𡭡
һеһԺǻȴЩʱ뷨ԽˣڿǡԼԼջҵ겻ǿˣ㲻Ҳˡʱ򣬺˿ȴĬĬվҵǰֱǵȴĲþ
㲻˵ʲôΪǣٸ㰲οɣҲĹȥ֮Ư
ǣұ⣬˵ʲôƯмǧʦĲкκһαͣʮϰɡ
ǵģӲ˵ѻһ㶼⣬˿ǺˣҴһʼ֪ģҲʲôˣڤĻ쵰ҲΪʲôѵ˰ôľ飬ǾӦùԹԵܺ߰ȻھӭԼĩ
ֻҪܹŤתˣʲôֶζʹðɣֻҪܹʲôֶβʹãѵǴѵǾӦùԹԵȥѵżҹ޵ǾͲӦ׷̤ϸ֮·
ôûĻЩ޹ܺߴܰɣ
ô˶ûĻðŶ˵֮֮ǹǴ֮񡢻֮ϵͳǹ˭޷𰸣һҪҳһ𰸣žֻ˵˰ɡ
ҶûֻŬȥѣУҿһûôѣ󲿷ܹҪɱɻȥ硣
ԣɷһڤΪ΢õ磬еͽսӭС
ź˿ЦˣҪҵ˼Ѿȷˣһнµһ죬ԻèһġǵڵôԶƺҲû塣
ҳԼУڷǰƺ£ıǣ΢ٵ㡣
èȴЦˣЦ绨Σ˫ͫᣬƺ⡰ͽ̡о
ιιι࡭ΪСë̬ҾͲʰ㣬ѱ·ϣιιιˮ
һдӻйƽҵǰȴɫħ飬Ǻ˿Ҵ˵Ŀġ
ķ츳ۻĵزԤٻҪ꣬ʥս㲻öˡԣֻóķˡ


691 ѩ
ѧʶȻɵĹе֪ʶۣѧ֮𽥻۶ɵĿ͹۹ɣһйڻɵԭӡӵʱ򣬿ƼҲӭԼĴչʱ
ϣ磬ԪһеıԴͻʶԪعɵģԪħо̽ᴩĳɳ̣ħϵҲ֪ʶϵ
ʦѧߣҪͨѧϰ֪ʶģִ֮ĪһǿħȻʩչ͸߽׷ģϺĳ߰׶ѧͳΪѧһףˣҪô괩ԽĴԽߣҪôƤħޡ
ڵħϵȫƣ˼ħ򣬵ʵģǶԻԪʵá
»ǻᱬըģʵȼҲζʵĩգǿиֱ֣ˮ͸ԺһҪĬĬһУ˱档
ˣħųַΧΧ¶ȸߡɱˣˮϵ仯˻һͽ׵ϵħר˸߽ףǲǽǽǽܼġ
ȻɷչȻѧƣѧôȴӱЧ֣𽥽ЧõԭȻñ̽ĹɺͼȻԻ˹Լĸ߽
ԭһʼʹ˰
ҪֽѧܹȡͷѧһΡЧԳɹߵӽǣְֵһΣᣬѧᣬˡ
˿ǵЩѩʦ֮ǰΪһȫְʦħѾЩʦⷶ룬ħϵרҵķͻܣÿ֧ѧɵѧ˵к̶ȵ˽⣬ڴ˻֮ϣҿˡ鵥ڸӵĽǶѩħϵȻٸҪѡҪķ֧ͨǸѧɵķʦ֪֮ʶĹ롣
ѩȻȻѴڵԪأǻԪأɵĸϸһǡˮǡ¡߽Աʱ򣬲бѩĲ
ˣ󲿷ֱѩʦˮϵʦ˵ѩʦְҵˮϵʦݱģûˮϵħΪڱѩħϾٲά衭ôѧģ͵Ұ޵ıܰѡ
˿ķ࣬ȥħ簴շЧʷнзϰȫ׿һƹʽĹԷࡣ
ܶѩħˮϵħ죬ٻˮԪعһˮǽˮǽϵ£Ƿɫıǽɱ˵ı׶߳ϵķģͺĶˮһģһ
ں˿Ľ֮Уѩħϵȫ¶ˣ˵оɹȴһ֪ʶ㣬ں˿֮Уȴһİϵ
ѩϵħΪ࣬һǱħһѩħУȫӦȫͬķϵ
ˮڵ֮еض̬һķģԼ򵥣ֻǽˮѸٱȻķӲȡɱ˶֡һķҪĺãкܺõˮϵħӣܹñˮ仯׽ͷ
ں˿ʾ֮Уˮֱϲϲֽת̬׵ģȻǱһ͵ĳֵ⣬ˮǲָתĲָɱˡ
Žڱޡڹ任ı䣬ĵıìһֱñ˪ķʽˡ
ħϵбѩߣ˵ѩװкܶ඼ħ˫޵ħʿΪΧħ̫ٶ̫ǺʺϴʦСɵıû似Ϊ̫ãУļʿɫһȺ任ıܴ󣬵ǵħֲ̫࣬ˣֱһȺħޣȵ˵㡣
ĬĬĵͷʿսɵȷ൱ֲڣڿоǱըǹ棬ڵϾǱجΪʿΪħ쳣㣬ƻսȴȲͬķʦ˺ըǺը˳ǳ档
ѩħҲԼֵһֵ࣬ģȻѩѩ֣Ҫõɱ˶ֵһϵбѩħһ̫ˣѩѩ˪ȵȶǣı;֮һ
ģȻѩֵŵ㣬Ƿģ׹ɱ⣬ҲʮħһջĿЦڱħǺܳģ˳Ҳ޷ɱ˶֮ģ̫Цˡȱ㣬Ҳʩģ͹̶켣ԣױ׽ɶܡ
УԽǴģѩħԽҪ㹻ĵôʹž޴ħ֧Ϳ͹۵ĳʱ䣬̫ķǿʲô塣ЩɵҲʼ׷󲻹ֻܶҪҵͼϴɾҲܲôۣȫǷʦΪ˷ħ㣬Ҷ˵ˡţָĲ㣬𣿡
˿ҹѩħϵҪģȴŸոտʼ
⣬⣬⣬⣬ҪġѧЩǿտҲķбҲӦÿˣԺٳ˶ͱ˵ҵĵӣҶˡ
ʮ౾֮飬İٶ౾ͨħ飬Ѿ˳Ϊѧߵĳ嶯
ǰֻһ֮飬ͻһϣʱˡҵ˭Ĺã״ָ̬ԴֱӹĽѧʽʵڲܵġ
һҲǱߵϣΣȻʮ౾֮顣
ΪһıѩʦˮϵħҪҲڴ淨ʦļϣһ֪ʶҪϸˣˮϵħҲԪ֮һĻۿɱȱϵĶࡣ
Ȼһյִһ顣
ˣħ츳һʹħΪʵʿʦҲôģԲοһǵļս顭ˣĽ㣬ѾȻӿΣ


692 
ĳϣ˿Ľѧȷ׿гЧ鱾֪ʶĹֻһ棬ʵѧϰʵս鶼Թ䣬ֱһķ档
һ棬ѧϰʽʵ̫Σա
ÿأԵĻӦÿڣν޷Ǽ꣬ԸǼ˫µĲȻֲܹԸǲҲֲ˿һȷĴ𰸣һģһĵͽ׷ʦ
ôǣһѧˣһ˵ļ䱻ߵļȡ֮󵽵˻ǸߣԭģԸͼȴ˵ġ
ңΪңΪңǵļңô¡ҵҵļ䣬ǲҲҡ
ȣⲻƿϷҲûд𰸣Ǳˣֻڣ˵ļԴʱ򣬵Щ֮¾ĹʱҲ̵ˣʧԼʧȥҳΪ˼֪ʶĸӹ֮֮м
˿û˵ʦļƻΣ붼ǰʯͷԼĽţЩ֮鶼ոģЩʧҵһգȻҡ֡иһȺԼǵʩ£붼
ʹѾŬճħ޹ص֪ʶͼɲ֮УĶ䣬ҾͿʼҵĴڳãæͣ
ҾڤϴӵǿѾö˵Ҷ⣬ͨķʦĶ⣬Żֱӱϴ԰ɣϼӦûֱӾѣ˿ķЩ֮ȴȫ޺֢Ҳֻ˵˶ԼóġԼԼ˽⵽˿ΪɶԷôԵˣһһʼ;ѳ˰ɡ
ʹѳ飬ÿһǺ˿ôǿ֪ʷķһ˿ջһ򡭡Ǹȥҧˣ
ʼèܿģһһС˵ڣȻ϶һӡ
ҲһȽϿ׵Ĳ²⣬ߵһʵˣ˿ϰĶ֮ʶңܹ֪ڤӵϴӣҶԾħĿԸߵף˿ǽߵˮƽˡ
˵ʹȡ֮ٶȲ죬ɳٶɾˣԻħϳԵһʦħ֪ʶħˮƽԾ˵ٶȳɳһʮ궼ǿջ
΢ЩϧģѼħ֪ʶѧϰĻеңմû⣬ԴΪٽһĻҪʱĥЦ
½֪ʶҲѾֹıѩϵʷʫٶ֮ǰٳûнչΪҵ֪ʶԲ㣬ڶʵսָʵսѵĻᣬܶûôʵĸоˣÿ춼ԸоԼɳʱһϹŶ˵̫
ԼԼԸо̤ǵ֮δĵ·޿ơ
ʷʫȻûл¯ȴˮƽ۵ߣ޶ǱȻģķģ͵գҲҰˡħȥĶʦս»ˡ
һ棬Ԫ֮սȴԽԽңսϾһ춼ԿѩԪͻԴɱ
ѩɽħҲｨԪؽڵ㣬ĺ֮ӿһǱɽѩһǻɽҽ˫Խңȴûж׵Ԫսƺû롰߲㽻ʱ
Ȼĳ˵ҲǺ£ٿıԵ߶׬棬þԪɱڵ˵ҲǼΣյġ
ǣڱԵսͳıոߡ
վʴƬսĴμԪػûҾֱϨ𡭡òе죬ʵϻкܱʵġ
ҲƨɶͰˣҲŲҲǻӵ
ʵڲŷԼжǴκ¼֮ǰš֮ɵıףҲδΰԼˣʵҲúΪȴû֮ǰΪӲţԭԼӿ/˯ûؼ
ڱ֮£ʵˮ㣬ܹȻĸ´ñ׸˵ҪñˮΪҪҾȻŪס
ǣҲԼĿˣ֮ǰΪҶһġĪı˸Ứȴһ̶ɱ
ĶܳΪıӦÿްɡ
ЩеûУˢˢ죬ϧǣЩˣȴסôУµ鷳Ѿš


693 
Ԫսȼ١ʱҲûͣ
½ս˹ãڣȻûֹͣٶȴͣڲѵϢ
յľħ۹ȴʥý̻ķ֮ɱŹĳĬûԤڵĴĸأЩѽ⡣
һ̣½ս³˶ݵľ⣬oڹעϵķ˵ȴǸȳִƽ⣬ͦĸء
ȳֵĲ׬࣬ͷ񱻴ͷпܣʹڴ½ս±Ƚƽ⣬˭֪Ӳ־õġƬأעֻһΪס
ƫԶıأӿĴȴ˿壬Ů¼ͣŭ᰹۹ѣھԵľѹ֮£¾ȴһƬ֮У໥жκҡ֡ȥʱ䡣
֮˲ûбʾĿݣ෴ÿһ춼¾屻ڳǽ֮ϣҸдϡı֮֮ȫʡԵˣÿǽ϶һһ
ҳھʱ¾ĹԱֱ֯ӱƹ屻ȫϴδһͳľ۹֮УҪȨڡ
ϱߣʥսȴԽԽңΧԽԡ
ʱڶıɣʥý̻Сһ̫ˡ
˴˱˴˰ɣ㻹ڿʥý̻𡣡
εҡҡͷǿѡĻڻԸɼʥý̻ṲѹأϾδӻԽԽù˵ʵҲûŰɡ
ڵ˼˹ĳʱЩʥý̻Ľ̹ɣôѪΧˣȻһӡ
ǺڼȰ׵˼ά͹ʱˣʱǽͷݱȼᶨѻҪá
ͷƶ˹֮ǰΪ˲ʥý̻Ը˵ڻңҪˡ
ǸʱˣҲ൱ڰʥý̻˵ĵж԰ˣ˵ķҪȫ޶ϳصθ˺ЩʥˡĹһԺ˯ŵĹϻ
ϻ˯㴲ͷ˵Լ⣬˭ţʱʥý̻ٴһ£ķ˾Ҫˡ
Ȼ޴ģʳߣͬͬԴûгͻδѻˣʵڵòʧ
Ҳʥý̻ĿģҪôֻҪҺ˵ںģ㲻ܰĵķչ
ҵӦԷʽǸͷƶ˹һμ򲹣Աݣĳʱ죩ǲҪе˵ȴڱҪʱ˵Ԯȴûһ֧ԮıҪ
Ȼǲ׵ǽͷЭ飬ǩԼ˫ȴǽԴϲĽ֣ͷƶ˹ܹԼĶһʥý̻̫ݣͿֱӺбϴ֧Ԯ
Լ롰ʥˡȻûƵĻԼһͬЧʱ߳ˣȴ˵ĳڣҲˡ
ʥһ˾Ϳ϶ʱ˭ռ˭ռһĿȻ
򲹼˹Լɿһ㶼ûɿͬԼǳЧֻһϵϷԶֱֱȥЧĶ࣬ΪߵʵʵڵĹͬ桪Ҫһ̨ĶҪһϷĲߡ
ԼλͣȽֱ˵ҪôҪôɣɲɶԣ쳣̵ĹԼҲҴһĳõĴ⡣
Ȼ뷨Ǻõģʵ⡣
ƶ˹ֿʼˣЩʥ̻ҳͽʼԾۻᣬ׽ʥý̻ʼִָ
ķչµˣ϶ͻ¼⣬ʥý̻ĹĶ·ҿʼ㣬ʥý̻̫ˡ
ѵǴ㿴һз
ȻᣬȻڹ֮⣬ĻҪ̽ӺͼɳȥˣһԶǧ˵ľӢŶӣʥúǵԱӦڱ˵Ĺɱһˣɷ̻һӢŶӣڴ巽ɲ󡣡
˫鱨ԱΪԼ֯棬ڵĵɱһǿ˶¶ݣⳡϷԽԽмƬļӸˡ
ҵıȴŸոտʼ
ʵһֱʣдʲô˹¼ʲô߰ģ
һ̻˵ʲôȽɵڲѸҪġʵҿ˹ԱȿֵñΪʥ֮
ֱа̣
ţһڵа̣Ȥ𣿡
Ҿð˹᲻ͬġ
쵱ˣͬΣҧҰ
ʵҶoһ̬ȣ㶼쵱ͼżˣ淲ɶ
Ŭ䰣˹УȻ꽲Ҷ͵ʵ֮£Ϳʼſںˡ
дǰ¼Ҳ࣬Ҳһţţ˹˵ʥ֮ɵXбҧҰ
˹Ļҧɡ


694 ϢͻϢ
ľ鱱Ǩƻⲻǵ걻𣿡
ҿݵݹĹٷļʱȫסˣЩ޷ˡ
Ϊ˹һʽƻŬ˵ܹǨƲľڱӣôʳ⽫пܴ⡣
գôջ¶˵ʼһ䡰߱¡
ôıˣ
Լ
ļкܶัһݿԱ浹Ǻע⣬ڻɽֲξ֮ɭĿԱ桱
ܼ򵥣ֻ˵һ´˼·ž㹻ĵ֧֮£㹻ξ֮ɭӷѿȻֻҪ֤ȳξ֮ɭչһ򣬾ܹڲƽ⣬һƬµξ֮ɭܹڱվȽŲˡ
Ǵ°һɹĻǵʳȱܹһ룬ܹһȻϵͬˣ˴洦ݣô̫ˣ˵𣿡
û⣬ҹܲ㡣
Ҷľ飬ŮǻĪԭзڣʱ׷ֻʱΪһʿӦá
𣿿ȣҶģеҾŪֹʹҩ
ðɣѾͷȻתͷߣǶûУôûò뿴˭̳ġ
̳𡭡
ȿȣЩ߰ͲҪ׷ˣľֱܹǨ˵Ǵ¡
ħĸһɽ緢ǲ˲½ҵɣܹľ֧ԮԪսѩԪλ˵ĹϵҲԾԵķչٳЩеûģԽоʧѵħרŸģ
ûôף࿴ļеҪɡ
ȷ֮ǰҾͽӴһξ֮ɭչ񣬵ʱԻҪܸߣγɵĹ̸ǶһƬĿռиȻķǿ϶ģһľ֮չҪԪΧˡ
ȡ𡭡
ȻڻԪλǽǣ֪ʲôˣǵ֮棬ҲȫԽܵģһͣľͱԪһţԪҲѷˣ˵ܳΪƱػĿԽħͻԪˡ
ؾƵˣһжãҲǲǵ˿ʱ򡭡ţԲΪ˸ڰ֮ǰܣ˴Ӳ¡
ȻһЩҪ촦羫۹裬հȵġʽЩѾɹԨħ׷ɱ
½طȺ𣬵󲿷ֶһƽ⣬ģ֮ǰɽԭ
ɫĺѾʧȥƣԨħ˳еǿߵĴ֮£ԨĻܵ
־ѾеȹҡʮһСڵһħ֮£սʧѾ򣬶½ĳ۹ȴڱŹĳĬ
ڵȴȴԨħķڹȥȴЩԨսūڿкľҲڵȴǵħȥ֮ʱȺΧƣԨս񲢽Ԩҫ
һħȥ֮󣬸ԨԨ֮߳ǲԨԶҲǾ˵ĳ־ս
Ԩ־ע£һħ޷ģʥսľ飬־ľҲٶ֤ʵʵԡ
Ҫ̹ѪȻעҪΪƷģȻѡ
ÿ죬ʮսʿƽ£Ķħɲֱƽ;ˣÿһ죬ʮֵũأ˴ׯûǣΪո߸үҲԼ
˵ɳľ¹۲Աⳡƽ֮ʧǧˣΪȫĵرսȴûϵصħڸɽңȴûϵԨħǸҵĻռ鱨ȴûϵǸͬʱһλħս¡
ϫгȻҲг䣬ħã˶ڵȳˮµһֻ̣ʱʵϵķпá
ҲǸսµıرħĽ٣øս״̬ʼսҲҵҲȫ»תƣѣȴĸ硣
ߺͻ˼ģĩʿˡ
ԤڵļıĻ죬ռΪùгѾûʳֻ񳱵ĵูصĴƬʧأһӾ˼ĵӣΨһֵҵģħĸ£϶޷ոֶǼĽµĶࡣ
ߣȴһ͵Ĺߣֲͬô߽׵ĲҲͳ죬ֻǻƽʬĵ͵ſˮŰۣĹΧĻ
֮˵ƽʬǾǽʬΪǻţôʥⷴת̣仹ԭ
ɵ磬ƻ£ڷ죬ѸնԴͷһͻǣЩʬҲʮڶͨһĵ·߲ƻȲͳ֡
һ棬ôͣҲûͣԱ˲ٿغɫߵĺڹȻǵͷϡ
һϢĵҲҵļڳ׽


695 ϲ
пܵĻһ㶼Ǹ֡
ְİףǸֶĴڡûл
ǵģûлأǸûлءΪ̫ˣԶ˵顣
ǰģһԨİһƴɫʯ貶ĿðҰֱӴϹ۾
̫Ȩ챦ʯƷȼ
鱦ʯֶԶ̫ڣ̺Ǹ̫Թͳݡ
ֵ޷ͳƣPSŪˣ֮оȻҾɵ
һ㶼֪ϵͳʡɶѾԼԼ֪ˣΪŰģһݵؾĶݺӰдŻɴĴֺˣҾܹμӻʵ̫ˡ
Ȼĸ㶨Զ̫񡭡
ĳ˵ҶѾ޻˵ǸŮǹĸôݵģԸ֪ҲʣǻһǸ˵ԡ
˵İԼĽã޾ĶԪͷԣˣ֪ǹߵġҵ;ǳ󺣡ʲô˼ˣӽұ硤޵;Ҳǳ󺣣
ԣͲˣ
ǳ󺣣ȥλ棿˵ҲʲôѶȣΪʲôҪһ££ôϵͳҵĻȪϰ
İɣ͵ˣҺ⡣
ոջܻϵͳʱȴԺǿģǵʱ鲻ĴŮȻҽˡ
Ѿ뿪ϵȥȥˡ
ɶ뿪ϵֱ뿪棬ȥˣôģ
һ㶣ȴЦˣȻȴЩĪϲ
Ӧþһףᣬףһڰȫˡ
޳ɡ
飡
è˸߲ҵĵͷĳ˵ʵ̫ˡ
˾˰ɣ´ˡ
òҵĻ˵̫磬͵ġС硱˵ڶұΪʣµǼʷʫϣȴһźһŵͼ
ԭһҪռġߵļħʧʷ֮УаԼָǿҵλãڻλڣ͸ǻһŵͼ
ʵˣף滹֡
Ǳ磬ҪٳȥԪ棬ȻҾȥҲǲˣһλ꣬Ԩ212㡭һġ
ϣҵֻˡ
һƿīˮôֱ˵ͼ棬ͬʱȥĻһèצȻǵͷȥ׼ϵףˡʵȻزˣҿ΢ֵ㣬ȥͽ˰ɡ
ȷͿȥ죬ҪСɨء
ȷͺֻ͵͵ȥ԰ɢ˸һʱ䣬ͷȴ˵ħɸɵȻħһӡʱϷҪ⡣
΢
èıҲ΢ô˵ٲˡ
ȥǸӣ
ܱȥʥý̻ĺá
ôǴͻưףʥ⻹Ǻ
һһɣȺʵҪ
Ҫ
èļЩѽ⣬һҾͷڿڱдġ˹¼˲䣬Ҿˣԭ˭Ҫĵʦ
Ӧûܹڱشһʱ䣬һԪɣȡܹڳǰͻһδҲᰲȫ١
ţ
èԥͬЩĪ飬֪ʶĴȴħصĸƷ޶һûڶͻơ
ҪҹӰˡ


ĳ˵޷ع飬ȴһƿȪˣʱ򣬶硭ͼĻᵽˡ
ȻһҪԭ򣬾ҾòϽõùĿ϶ҡ
ҸԼһбҵģûб򲻺ñġ
ôһ㣬ȴ΢е˱ˣʰѾͷ˿ϵͳηȪвǰΪ˿׼ȪϣЦƻȤ˿Żɡ
ʵԱᰡһϹ
֮ջҶ𣬸֮ţͷ˺ͷ籩֮ӥӰǰιǱŮԡ⻭̫Ҹطһ¡
ȷԿǡ
ǰƿƿ˳˼ǷɱĸţȤǵ³ƤŮȤ³ǴƤŮԵ³ֲûĻǺܶ࣬ƯģǸ˷
ȣѩͿ˿һһ£Щġţǣһϲ


696 
ÿһ죬½ľƶԽԽң顢ħȵλ壬ÿ춼ǴһϵеĻϢ
ʥý̻ȴԽԾġ֡ǶѾǲȥڸսŬչԼĴڸУȻѵҽƷս֧˭Ҫ֧ԮŶȡԼȨȨġԮ˰ɡ
֪ʥ֮˳ŵĺ̽Ϊν̻ʵĺѡлȻЩջЩ̰ϼһǶжˣеʱäĿжʲôҪҪ
ڡʷ֮УЩһʥý̻ʥλձԣšٸսȻѸٵĶȡָȨΪˡ
֪֮ɲָӾѾллˣǹȫ⣬ڹľûϹԺУͿ鼮ģȴΪԼľתָȨȻ´˼ľߣѴӮ͵
뿪ҪҰŵϯ֮ܡ
ĴʿǿͻһǧİڶħΧγ룬ȴû׼Ԯİ¶ƽ١
ʥų˾ţŭаˣ˵̣Էʥ⣬ȴԷͷֱǵķҶҰ
⡰ʷһ֣ǰսĵص㣬Щµĺ̵̡֣һʽʵˡ㡱ǵȷʷˡ
ȻѧѵҲ˺žܾп԰ɣǿʼ򰵵ľܾʥý̻ĸ棬ֱ˺Ӳ֣һһεʧۻȥʥý̻Ҳ⵽شĲʹѵȴ޷صġ
ڣȡʷѾõ̫ˣʥý̻᲻ǹȥһ죬ЩҲ֪ʱͬˣ΢һɣ֡˻һЩ
ǵģ˻϶ǻеģ㡱߽̻͡ʡǿ϶ĳĬǻЩʲô㱻һЩҾܾʥ̵ᱻܡ
ܵ˵Ѿȡʷ̫ࡣ
𣬴žûоķҲûопսԪսҲڽܷΧ֮ڣƵϽԴϲʥý̻ʧȥߵȨ˸˵ʵ
кҲлȻ޳櫣һʼעȫıҽ֣ҲһϴʥսֻأȱԨ־ƿصԨҲᱬµ
ȻҶѾˣ鷢չһѾԤڵĺ̫࣬粢ҸˣһǺࡢ顢˵ļܹͣȹƽ١㲻Ҳʲôˣ̫ˣսûܹһС
սˢ֣϶ħ֪ʶȻԣȴɳٳ޷ͻǸƿģЩĵģȴˡ
ȡάǣþòˡĪĪþòˡ
ǰģǺڰڵĸ߲㣬սȨ߼άǣȨյĴȣҲҵˡ
ĳ˵ǵĵȻģž۹ؽĽչΪĴλĺڰ飬Ҫһıʾ͹ͨæתķŮʣͷϵֻèұˡ
ֻòĻ˺֮ǰޱ仯Ͼ߰˸ͷԺڰ˵Ҳǲǰ飬˵ʵǱ仯޴
άòˣ޹䣬˿ȴʧӰ٣ƽɫļۿʵ򵥣ϵȴֲɿľĿת֮ȴһɶ˵ƣΪڰʵƿߣԽԽĸĸоˡ
ȱȵȶˣ˵βȻϲȴû̫ʱ΢΢ͷ㹻ɫӵģ壬ľؽûиħΪзʥʿĵʦĵԪسϫȻ½ˡ
ĪĪȿȣǻ̸°ɣҾԲϵںջ񼾡ݵ²Ҳĺڰһϸʿ£ڻڣǱ仯ٵģ⼸ʱûʲôۼ
˼棬ȻĹ̸̸ȻȥҲ޹һᣬҲҪǻڳʲôϵˡ
ڰҲûʲôֻҪֻɣΪľ۹׼
ǵҲ֪ڵʵڲĴ°Ŀ֮£ԽԽĵ¾ɹǨƱأЩεģȴǲ֮ǰǶܹĿͺ磬˵Ķôȷڶ߳ϵľ뷵ص硣
̫ˣоԼʱա
̫ˣټʮħ޵ζһ㶼ûаȫС
䣬ǵů
ǧٹֵһѣǨ˶һ㲻ǨƵķõ˽⵽ʵ˵еĵ粢еôãԼδôǨƵĿʼ
ȻǨٵһ棬ȴǼ°ȷɵĲ
˭ûָѭܾõĵԼźڰ顢ࡢˡһ廯ҲΪʱĻʯʯ״㹻Դɷ̻ձ黯ӰԱůڵķ֮ؾȻʼȴˡ
ĴȫϣвѲӵľҰļԼҰģսģΪǵç򣬾ǼĴ
ԽԽƽĵ磬ȻԽʺҵó״˴ĵƷزȴ߼ۣڵƺǨӹĸãԼԽԽõʱǲῼǨġ
ڵ֮УǨƽԭģϾǵͬ壬̫һȱڸУ˿ĺڰҪƽദӣȻҪһʱĥڣ˫ʹˣȻһҪԭǺڰҲūơ
æµ̯ӣȴǵࡣ
Ǳǵĵ³Ǵ˾޴˿ڣͳһ岻ͬ³ǵƵϵֻԼ𣬲Ѿϰ˷ѡַĵ³ԹȥİֻǱϵ硣
˵ĵ°ģµ³Ǻ³ǵĳͻѾ
üȷѴɽǵݣҲѹĳϰ˷ַ⣬ǿȨûἤķԣǰݺ̨ӲλӶȡ
ҪһǵСȥΣҲƹ˰ɣҲýˡ
ǻˣ
⻹ᵽ˭˭ˣǵȻȻûȴˡ
סɫСƿʲôҵķɫһҩÿˣԺ𣿡


697 
£ǸȪ
ĳ˵һǺĵġ
ǵĺȥˣ˵غͰݲŹңŮ԰ǵжгԣҶʵڳܲסæͣ
ȪԱҩ
ģȴæƿӵǵһֱľݵάǡ
һסˣȴ𣬵˿ǵʱάһҸ˿ŵʱάӦˡ
ꡰ㿴ȴܱʾϾáɡģǵϵĺڰ˿ͼ񷣵ĺΥo־Ǻ޷ܵġ
ңǸʱ˿ļ룬ŮԵרŮбĺڰʱ޷ŮԴŵݵλȨ
ȥٶ궼ݶȹģŮԵֻм֪꣬һֱԣ˵лָϲ⡣
£𣿿԰ֱΪ̫ˣ
άǵΧ˹Ӿǰõ޹ŴߵЧһȵ껹ҪԶԸĽÿĿ⿴ңƺڴҸ϶Ĵ𰸡
ð찡
ϲµĿȷ˾ܾѾӦ˿˿ʱҲӦõˣҲŰҩϣȻάҲֵͬ飬ŵȵĻ
ƿȪֻܽԱŮԣȪǰŮԱԡ
££˵ҵȪǣǣ
ʱ򣬴żϲõЦճģǸոոϵĿ˿𣬴ʱϲ绨Цո⣬ҰһͳҲɵЦ
ҡ
εͷ˵İŰɣϵͳ治ǹ
ûУѾͷֵǴб㻹͵ġþƾǱ㻹͵ˣ˻Ľ𡣷İɣ˿ӵ
˿άһϲͬ˽¹ϵܲƽƵ˲˽£ûԤͻȻȻˡ
ţֽƵĿҰŮɫһӱɷˣҲ뵽ˣ˹ϵõĸԴǡͬڣΨһĽҩǰ
ǽãֻԲá
ǵģ˿㣬ǹƽɡ
Ӻڰ˵ƽʣֱ˾úܲӦܿ죬Ҿܹڰġƽˡ
£ʮҡһʮˣģⶼҸ˵˽вƲȫϷϹ棬Ҫ󣬾ᣬǽǮ֮ǱԭˣǺµˣҶ㣡
ðɣȻܹƽֱӻ¸ˡ
˿죬ŵģҲ˵ʲôֻĿҡ
άǿǺڰʵϵ䣬ڰ᲻ūƣȨڽ̺˽ƣĳ˵ڰᶼƿ֮УȲƸ˿ǵ㹤ʲô
ңҩҵ˽ƷôöȻġ
ƺѾϵĲ࣬˿¶ᶼĬĬ˳Ǳߵάȴ˸߲ҵĿңס߱ۡ
ҡҡͷⶼ־ˣٲ˵ǲˡ
ҴӦ˿ģȻֻǿͷûΥϰߡ
ȣҺ˿ɯ㵱ӵĶ֡ȷղŵĻ˵𣿡
ҵ̨ҵǲġ
˲ĶɶʱܹǮջˣĳԷ𡣡
ߣ̫Сˡðɣ͵Цˣҳ΢еĶ͵͵һῼһ£ô׵ĶǴӦˣ̰ơɫñȫˣɲǺڰᣬܶ¶鷳ġ
ƿʹֱӵݸϲĿ˿άɫһɷףȴΪ
ʱ򣬴ȴˣֱӵϥ£̧ͷ
£ҾôһܵܣˣԸ⸶һȡĴȣôΪ͵ϣҵܵһ˵Ļɣ
ޣʲôҪҸ˵Ļᣬ⴫ȥǳǺɫı̬Ѿ͵͵ˣǲҵͲˬ
ԽջˣһĹʵŮʿʵڲѵ⣬ƺҳӲ㣬άһҲˣһֱӱҵȺޡ
£Һòңĺòңôҵʹûܹ⡭
άǵʹ֮£ȻȵжĪĪֱһݴҧȣԴϲ䣬ﻹ߶ֵֹĻ
ðĴУͺˡ
Ůʿˣû˵ޣҪнڲٰɣ𣬿ˮˮ
ĪĪһ㶼ϧģԥʹ߳ţȴһӰȲɣԽԽϣﵽٽһĶ񺮴ӽŸ
һȻ΢ЦĪĪЦˣҲЦˣȻͽˡ
ҵȺĪĪֱӶһ𣬵Ѿȸղʵ̫࣬ĬĬĴάҽţһһ˵ߵǣȻĬ¡
ˣ
ھʿײذԶĪĪڱлһɵЦĹЦȴЦ
ȻϻһͺھʿɨأһգϲǰЩϵġ
ѩСˣҲǽ𣿡
˿ۣҡҡͷ
ˣ˵Ȫ飬˵ȥɽȪʱ¡
ͷţôôƻ
ȪѾѩ˾ÿ˿̽·⻹治ð찡
ҲûţˣǡǡĶˣΪʲôųţͳҵĶˣ˭˭ˣ
ǶǳֵˣҲòȥһٻĲңǳһȻ˵ùֻ޹ǹѡ
ЩˣԽеƿֻ
νάǺĪĪôҶῼ̫࣬Ǹʵ۲˵ҵҵǾϹѣΪ׬ȡ˲һңԸ⸶УǾܾˣĺԼҲúܹⲻȥ
۸ʵף۸ʵȴҪԼǹء
Լ̸ɣҽ
գҲֻƤˣܿ죬Ҿͺӵľ
ϣҵҾһڰ飬ڰֻ
װ£ΪˡǸԸ⸶һС֪۽ߣңڰİ֮ŮʣõĹƷȫ
Ůһɪɪһ߿½ո¶磬ͱһһ߳ȥ
ҶûȤʹҲҪҲǻУ
Ȼڶϴˡ
Һ˵˵ȰһŮʿһˣȫǿķʥʿҶû취ҺãǸʵˣ˵ƭգ̸һϵɷʿɹ˵ܸܵдŹǷ߳š
죬Ҳ˯һ룬ͱĲҽоѣĪĪ׵壬Ҿú˿˸磬תͷ˯һΡ
ȴµģ˵ĪĪ˰ϣǰҹǲҽУҹͱúˣԷʱ򻹾ӵ˵ԼµȤ˵ˮ̸´ȵĴСҵǳ׻ˡ
һǵϣеĿ˿űİɴ߽ˣϣֲһ¡Ȼһ˰Ϻ0˿нͣȻοסȶˣȥ
ȻҴſĿ˿ĳˣʹʲôûһɱڵĳ嶯
ڶ죬ðɣѾǴеġߡˡ
ԩ


698 ͻ
Բˬ˶ɣùһʱ򣬵ùͻܿ֡
Ϊ˲ΪǸùѡΪǵĴʽ
ҩҶˣԼ˭ðɣҳȥɢɢġ
ǵģĶˣûӱܹˡˣηЩӵߺԽԽŵǸԼܽ˶ɣý˵ĻùĶǻұˣùˡȥ˿άǵʵܿĵģԼϾǱˣӹʲôģǼݱɡ
Ҷˣٲõ˰ɡ˵ùֻҪҵùУʱ򻹿ԿЦ
òƣѾһʶǲηչάǺͿ˿ĳɹʶǼ͵ġ
ԥ̤˻ԪλĴţλܸòᵹù˰ɣҲҪʱĥҵսȡͻơ
֮С
̽˫֣ȥģȴıƬ
޾ıǰһУֻҪߵģҾ˻ǻԪأЩֱиƬ
ȴͻȻǰҺ˳»ǻìֶܣʮֻһսȺȻһС͵ľš
˫
͵ػ֣׼ķģͱΪģɺ໥ײ˺ҧ䷶Χʮ׵ѩ
ıѩû˲ͷϵĻϨҲ͵ЩԪذмֻ߽׵Ļ֮棬ڱйӲд
ڣ
Ԯļлûгڣһüģȡ
ӻ֣ͼͻӰڣѾһ
ӱѾɾǰģƬҽػڵðŻϢǱߣǻԪλ˰ɣռڵٻŻ
һԪλĿռڵ㣬óĿռħĻʱ֪ƽԪ֮ţԿףһַ
Ĳþ
ͷ֮ϵģǺսԽԽԽԽԭͣճҵͷʱҾֱˡ
޴ıײһ𣬷ڵǣͻԪƬ໥ײһйƽʱƬҽҲˮء
¶ȿʼ罵ͣԪλڵѾգԭʲô֧Ŀ϶Ԫأô˵ıѩԪؽʴǾ͹ˡ
ȻߵϨ𲢲ʲôʵԵãԪλѾλӣгɰǧĽڵ
Ԫؽڵ㿪ʼҴͷβõĺҲǱ׼ķʦ˼·ĳ˵˿ġѼʽѧȷá
ĹԷ࣬ȷܺҵθڣİ£ҵĺǹ淶ϵͳˣǡ
֮оͶĲþһһҪЩ𣿳ж߳ܰ
ϻʩߵҰʾʩЧģ黯Ҳϵͳʩıʾбȫ߰ġôЩϡ߰ıͣһ㶼ħ
˿Ĳ룬ҵĺħƵһǧı仯ȴսʽϵת䡣
ħѩħĻ֣Լϵһʼó似ңӦʺħ似ıħ֮·˼·޷ֱɱ˶֡
ìܡһͱ̶ҲϰսЩɱˣʮ׵ıȷȡСǩĶ࣬Ψһ޷ϰߵģŻЩ˿Ϊ߳ܵ
Щͨıʹõıħģʹ壬ȱͨ仯ԶôʵʹͷһڻűչʾԼ似ǾǼ򵥴ֱͶģͣ𲻴󣬵սԣְֱҵֺƽĲࡣ
͹ȥҵԼȡˣǲˣʱͨȲϡ
ҪԵɱ˶ֵĻѩħֻˡѩ硱ѩȳֱѩķģͣһսģȴΪ˽׼ˡ
ǿưҰ·ӵ𣬿಻󣬵ԽߣսϵʵʱԽ
ЩȥˣȻħϲûбϵ𣬵ֻѩħĻڵŴʮȥңȥħļʵֲ̫ڣħټԪȻ󶪳ȥùħȻĵˣֲڵĹʽЩֱ
Σ׵żƺҲôңɼˡ


699 ֮
ħأħΪһѡ
ħԪ֮ģħص˼·Ҳ򵥵ģʵ󣬶̫ߡ
ȻǱػĺħñص޾ѩ㹻ˡ
ҳ΢еͼʡµĳɷ֣˵⿴۵Ĳʣȴʺϵġ
ΣǱѩ
֣̽ѩ׷£ƮƮıѩƬأ޾ѩʵȴ쳣
ڷΧڵĻһ¸ǣʧȥ
ģҲһѱɵġ
ǵģһ׶೤ıģͣʳħרõģֵʱͲѹ塣
۵
ҵײ֮£Ҿ˻ѷ죬ĵˣعԪ֮Դ
ѾԵĵԪˣĳ˵Ѻ֮ʷʫԻԪ˵ֱС
ͻȻѩͣˣţؾȻһ˪еǣˮֱ۳ɱѸսᡣ
ǽ
ͷϵèǷӦ죬˲ȼĻǽɢ˱˪ҲܹҴ
еʳħްȴûһ㲻׵Ķ̵
͸ԼԼȴЩʲôϸȥȴһѷ죬ٽŷ϶ѱоͳױ顣
ѵ
ǾӱĴ죬ıѩҲڴлΪӰһлعȵĻ֮ء
ǵڼתˣ
ĴΡ
ĴɻԶУ޷ҵֵĹ𣿡
Ҳ˵ˣصָûйɿԡ
ûйɿԵĻǣԼŪֵҫ
ţڱص֮Уıȶ־á
˿죬ջǷ˵̡
ħأٻֽзΧԶֶΣں˿İ£ϸڸƣϵȴûб仯
Чֳһ֣һ־ɱصֻǿнתɼսҲҸóĳ˵ƹϿħƷ
ѩֻʱתÿһתԭеıѩħͱȡãﵽ֮ǰ۳ɹ
һ֣ƬҵΨһȨһѱѩӦͨʷʫ֮ϡ
رֳΨһ;ҲǻٵΪֺĵıܶһǶԵˣⶼΨһȥ·
һħЧܡ
򵥵˵һѩĽǶֲ޾ıѩ֣ͱ볢ԻɱңƻеڲǿֺͳԵĵ¡
ѩ֮£ֶܹս˳֮£ҵʤȻħá
Լӵʷʫټ
֮ǰƽȣûĻɡ
ҲѭŻĹԽȨԽС˵˴߶֪ŵЩƽȹ磬ǿ
ħûɣܹٻĿǰֻбѩ˪֣תģʽĴΣͻбȫƷĺܶࡣ
֮ǰԻ滭ͱҲΪ˽ѩֵӡӼܹڡ硱и̳
ҲҲҪʲô߼ʵĸǱصıѩ֣ñصıѩϡġͻŸʵŸӾ߱ɱ
˿ϵͳۣļӿҵĹٶȡ
ں˱ħ֮󣬹̻ıѩȻǾԵĳִߴ֮ĸЦ⣬
ںѩħ֮ټ˺ĵѭۣ𽥻ɱԣҶЩܲˡ
ȫȫĻֶܼã
ǰĻСʱͱˡ
ҲʵħƳ֮аǸá
ǸĵطҲˣѩһгԵɵˣǱǿȵĻСʱҿ϶ˡһʼҪļ֣˲Ҳпܵġ
ɱ
Ҳ񶨣һŬıȶԷõġϾӦԱ֣жֱҸо顣
ۣҪʮ֣й̻ⶼҪʱĥͱѩħĹȡ
ҲԪʼùԭԪ֮սʤƷħصĲƷһһڵȥڿȫͻƻҪһʱ䡣
Ѿˣżôɹˡ
𣿺ðɣң֪ʷʫ˭ͻưˡˣ˿ʷʫƺ𣿡
ǣ¡
ҡҡͷĵĲϷ˿۵̫࣬ѡҸ޷ա
ϢҲ๻ˣ֣µһּ٣ضڲס𺳣Σսѩ
Сӣ˹϶ҵˣȻɱԪֵܣˡ
ҵľ˴ӵ׷˳رҽأͻĽٶȿ
ðɣβˣԪҲˣˡ


700 ֮ƿ
ڷڵĻ֮綼ȼա
Ԫ֮սȴոտʼֻ໥ɱȵĵҲ໥ɱ
еΪ˶ȡأеΪܹλԪսеģֻǵķйԱܵƻ
ƽʺսĻ޷ֳһ㣬ÿһ̻ĶܶڱѣʱԪսӼҡ
ԪشŲͨǾԼ˺Լɱû˭˭ѣĻԪ֮ӽΪµλ֮ӡ
֮УвλĶħħǧѷλͬϲɱô
һλ¼εĻȴԽչʾ޾ǱǰĻữãã޾𺣵һ֣ǻ𺣴ɯ
ɣǿԽǿŮڻλԽɱԽǿԪһ̬ľ󣬻µĻ֮񼴽ڲúʱԪλҲֻһ塣
ʱվڻ֮֮ϣ滯ľ޴ӰȴãȻ


ĳ˵ԪսϷصʱҲƿҩóʱֹƣҲԼԤ
ʤǿ˿άǳױߣڰͷ̻֮ύȻһʰ
Уú˿֪ͨȣҪʱ򣬲ȡǿֶΣŴȵƷԷϵְҵʱѹ
ʤάǣɷ̻ᡭףᣬףǵŮ񱣳òʹ࣬Ȼ˿һ˿޵һͿò˽ܡ
ι˿Ͳǰ˵һ£ǱӮˣи׼
˿ķѾϢôʣõĶص΢Цʵ˺顣
ûеҵִǰߣһ͸סҡ
ûһ˿Թޣɾ˲ţ΢ĶͿӣʾǰһ顣
¡
¶Ц񣬵Ǿ鹬͢ǣȴŮʽġ
ŮǸȥհȣ
հЦԽɬˣжЩˣһȻȴһϲȿȣܹûнڲ٣հд˺СģȻҲܸıԱ˾Щ˼飬Ļô
İɣһһ壬һŮ塣ȻԺЩ֣˵ϲƻ᱾ܵЩ֣ܵ˵ûµģ
ԭհȵֵùҪͰĶ𣬻ȻձE
ȻЩ滰Ҷֱ˵ģֻСĵİοԷŵԷ⡣
ʱС꣬հȵ֮꣬ȴ±ŮģⲻŮȪѵհܵĲȪ
ϵͳˣ
Ʒֲԭ棬ֱӴӹٴضԱģˮԣô
ǸȥϵͳԼ֪ôѵǴ˵еļҩ
ʵ㣬㲻Ҫȥд鷳ġ
հȵ̬ȺܳϿңȴ޷ˣҪȪôд鷳鷳Ҳùɡ
Ȼ˳˺˿һۣ϶֪ˣȴ㿴֡
ʵġ
ʵ֮ƿҩȷ˫˿ƣû
ƽ֮һɣЦ
鷢չͺˣ˫ִ£ղ֪˭뵽һ⡭
Ȼħҩרҵʿоһ°ɣȫõʦڱذ
漣֮ʿޱ
˵ӰİޱɲǵǸʦˣİޱħе춨ħеѧĻ֮Ѿ˼Ĵʦ
ǣ˺˸߲ҵĽоϲᴿɶġðɣ´ҶˣħеѧҩһԻָЧơ
󣬵Լ㲻ֳ֮ģֻƿˣʱƿѾû˱ǩɫ
£˵
ǵģû֪ʦޱʲôʵҴ򿪵ʱ򣬾ֻϵƿˡ
ǸȥĲиԴ֮ϣƿӾ͹Ҫˣһܸ㡣
ίдȪȴǻϵ޷룬ȪȪҩЧͬʱ
ô˵ˮԵʣҲǰޱӵģţʲô
Ȼ󣿡
ְޱʧܣЩ˾Ϳʼˣһƿҵҵͷϡ
հȣ֮ʲô˼˵ĻҲҲǡ
һƿݵµǸˣȻֻˣݵϡ
Ǹȥֻô׼

ĿԶһ𷢵ʿſɱڵĳ˹ôϤǸȥһģһ
һƿҵȰܵԭɳӼϡ
£
Ǹһװϣٹľ͡ˡǷһһģҲɵ׳ͷȻֱתͷܡ
Ǹȥ˭˵תŮ˵ģƫ


701 
ΪܹɹԽߣ񣩵УҪȥϷҾȿȣ˵ȥϷĳ̫ħԣһؼҳԷˡ
΢ЩͷԵĻҺԥҳˣڱߵ侲֮ǰһҸطɡ
Ȼ֮ǰһħʽȴҪеġ
ڼ֮أնʥĹԵȼǵصƣȴǰӰԪعɵС
Ԫسϫ籩һȣصħӦߵԪزֵʲô޷һ
Ȼǽȼħʽ
ǸôһҴô죿
ԪزĺģӦĵĴʦȴںŲ죬еĸճǣĻʥ⡣
ħԴź̻Ԫزˡ
ô󣬲⡣
հȵĽܹ⣬Щͷʹˡ
漣̫ۡ
ǵģô򵥣漣̫ۣôףһᱻĿ˺飬ңеoŹҡ
ʱǰٷ֮ʮŵ֮Ϊ֮⣬࣬ǡ߻߽׹ڤӡ塣
ηη磬ıܣҲĸУԻһַʽ֤ǲڵģʵϵ𣬿һ˲亣ͽֱӷoֱ䣬oҲԪˡ
ԣһ׷壬ѾϰңûбֱҲǼˡֻȻ󸴻Ҫ޴ĴۡĪеƣŲڱ׷ɱ
ȻҲӲԼ˸֮Ƶĸַ֮ڤӡ
ɫ֣֮ɫʥ֣һģӨİ׹⡣
ͿԸˡ
⡭ôף
ȴҡҡͷûлش
ףͷŸһ˲䣬оθȴдһʷˣͬʱ鷨ʥ֮ҪꣿΪʹߣҪȷĳɹʣҪѧϳԽңлϵͳ׺ۼ
ȻȻܸǴĻԡ˵ĵڶȴȫǻԣȷҪۣͷŸҲҪϡꡣ
ǵģȼ۶Ի븴һߣͱ븶ٱǧϵ֮ꡣ
꺣˿ʱ򣬼ƣʹõҵħ֮꣬鵽ת꾫ϵȱݡüһĻ˵񾭲
ȿȣԴϵèټ˵ԽԽʹˣһѵ˾
鿴첻ʵȴǱϵ
ߵĲν걾ȴֻԽȱǿɽĻֻ̫ңձĿȫǡ
ȱʧɵԽ¶
ЩҰ飬ܳΪɶôߣǿйӲдģ֮սԼ׷ĸԴΪʬ⡣
ǿ־ͶԳ׷󣬿ӻ̣껹˵ǧΪλʱˢ֮£ӻ޷صġ
飬ߵ֮ǰʼڱ仯ǻԾġԤ֪ġԸģһߣ֪ʶԪػΪӪٽϽ죬֮ʱŻȫͣȻ½ߡ
طʵôʥġԭƬΪģ壬ԭ֮ȫòȻ鷨øƬӲ㡢ܸ߲ȱĲ֡
ǵģʥ˫漣Ƕֻصģ⣬һֱֶΣĳ˵ֻ򡢻ŮӦյȨȡˡ
ǴڤоһżȻһ˵ȴһֱȻҳֻ̽غתİصʱЩ֪ʶȻᱻա
հԥţգǰ׹⡣
Ȼ̶һ˲ŮȻ֮壬ûʲôͬǶ֪Ѿˡ
⡭
հУòͬˡ
СϵɫĻյɫôʻմջ壬á
ңˣ
Ůϲˮȴ֪ϵڿлΪޣûб䣬ֻǿˡ
ЦЦûж˵ʲô
հȸҪƷ֮ǰҲհԼȥ¾ϴͬ¾屾Ѫϵʺϵ߼Ʒ
ĳ˵ûǳͷϵŵһ¾壬Ҳô˳
ȻǵհȵԸЩʵҶûк˵ͽĵѹͶķա
裬ֻһ룬飬Ȼ
ʵֻСϡҸ߽鷨ʦûʦĻĻҸ¾ȡҲУȻ϶Ⱦ΢˵㡣
հȵʬ׻ʣѪΪģ´һѶȲ϶Ҳǰٷְ٣Ϊ鹹װѧĴʦˣ˷ѻᡭ
հȣȷҪװѷȭľɵһαװģƽʱǺزֻ֣ҪǿĶ֣һ죬һըˣǾɱ
ãĺˡ
ǽźΣٷ裬ʱƷ
Ĳˣ£ллĺ⡭
޵Ŀˣɣͷ˵ͷһͷһͷֵħһͷҪʱڵص
Ůˡ
ϧôѹ׵αķѹʵǧֶƼˣհʼղӦ
գֻεĽĵƷһԭһ޶¾塣
ںϣʱൽЩǿҲ쵽ˣҾֱƬ򣬸һ²Ĳϡ
ˣ¾ǱԼŰ졣
Ҳհȸˣ̤µó̡
ΪʲôҺհȶģ㲻Ƕʲô±֣
İɣٰؿǸɫ֮ǰйܶ״̬
˿ŵĿµǸˣһƤ˻
װ˶٣Щ߰ơ
ȫҵļİɡ۹հȡαհȡԪͻհȡħŮհȡȿȣһ㣬İɣҵļ㻹ģԼ¶ʹЩ⣬Чġ
Ҷ˶٣Σһ治Ϊþû
ңʵ˵㣬̫Ҫʵڲ̫ģһΣûôΪȻˡ

ɶ
ŮԵҪҪɣ˭ܵһӲΣ߰Ķһôˡ
Ů𡭡Ǻǡ
㻹ʲô
ʲôûԷġ
ʲôû
˿סˣ֮У֪ʵǵȷʲôûǱıԱ
ϣǲ֪ҪˮҪƶټֶΣңҲ˺öҧèûҸͣΪ۹룬һô𡣡
ᣡֱˣ
һϵе˴֮ںèˣΣĲΪġ
㿴λ黹˵¾ˣƫƫ¾ܹʵڲġⲻΪһĴɡ
ǵֳһȺҪּҵĻ쵰ɡ¾黹ҹɣҿֻհȣհȵĺΪ¾ң¾顮ĸţȻ˵¾ȶˣ
ҳĬˣҲϣʵЩհޣȻֵεҳָ꣬»
飿
ţ顣
ĳ˵ʱλȷдڵ壬հԣʱ򲻹¾黹ж֧ϵ¶ѹϡ
հֻŮֻܼһΣȴȢܶΣԽ࣬ȨȻԽȶٶҲܶ࣬µ¾ֵڴ
ܸµ¾ȶˣ۹ҲȶĶ࣬ҵʱޣ¾췴˭ܵˡ
˵Ըܶʱλûпǹ˵ԸҲҪ˵Ǹʱ򣬲¾ˣΪһհԼҲСľ
֮ǰΪ¾ͷʹɺǸע⡣
˿Ĭˣգң˵
Ǹ쵰µġ
ǣħڴ½裬ǲѾڵ𡣡
ƴհȣǵ鶼ãĬȴ˿ơ
ôļϽݺǸӵ鷳ӦҲѰɡ㲻ָҲװɡǸ޹ǹ
ɶû
Ŭ죬ʲôû
ûмҵɽǾ˵һСѣʲôѶȿԡ
Ǹ쵰
Уè֪èô𣿶ģ


702 ڱ
ĳ˵ǵ߰治ܣǶ˼ʵҹܲܶν
֮̽ϣħһȿƼ٣鷨ķչִ⡢ɵֲͷֲװ֫嶼Ѿʲô£Ϲʬļϣ˵ִƼ񼣣ħһѧͽ
Ӧĵսǰ壬޽ɵĽߵ̫Զ
֫塢ҰٵļϹ֣Ѫܸħż֮һʩУЩĹɡһʼͲʲô⣬οֻǻһ١
ðɣҳôԶһҺԵʵ鷨ʦֲֻһΡ֫ʲôģҪĻ磬ʵûɶѶȿԡ
εͷε𡭡ֻҪȱ֢ʺһ£ϵԼҲˡ
Ҫ˵ϵͳ̫Ƕҹ˻ĳһ㣬ֱӸǸˡ
ȿȣҳԶˣ뿪˱أհȺǵδȻԼգص鷨ʦѣҲȱһ
ҵķյҲȥˡ
˹𣿡
й©ϢǺףҲûԼǡ
ǵģĵ飬ңһԨ櫵̫˲ˡ
½ϵƺңܵ˵ǿԽܵģңڤӪŬ̬ķչѾȡʷк̫ˣɲΣĻҲûʲô˵ˡ׼ȷ˵Ӧ˵ҲΪˡ
һʼҶܲġ
ǵģǿ˹ʲôѾʲôʲôͼ
ѾڸĶˣҪȨơˡƸĻ־͹ˣҪսɱ¾Ļֱӽλ治͹ˡ
ͻȻаƽƾʵɹļҲ͡
׵磬Ҳܹ⣬СԴϰ߳ûʲôġ
񣬲Ԩ̽ӣǺ񽻻鱨֮УҲ˹ˣһλǿ񣬾ôλʧԪ֮УʧѾĸˡ
µģδ֪
ͼȫͺһƫƫҲ˾飬ͬ200λ룬׼ȥƽƣȴܾһţͻῴ׼ӵĺĸһ㡣
漴ʱսԵĿɣȷָо
ǿ󲻿£µȫ֪ԷʲôѾʲô˵ʵ鱨ֵܵزҹƿ˹¶ûһ֪ǵ˵״ʲô
ѾģֻСѰһԨ͡ٽʥսڽСҪв²Ŀ꣬ʵЩѣûв²⣬ǲ²ʵ̫࣬޷ȷһġ
ԼԼˣЩ²һģ͸ûˣȻڻĺúõģ˵ûôɥĲ񡣡
ҵ˵ͷҲûж˵ʲôĵ׵Ĳȴʼ޷ˡ
ڽڣɳ̽ӺͼЩϵԶһo鱨ʼռ鱨
ڳʷʫҲռˣֻҪĥʱ͹ˣҵжػɣȴҲ޷ĵȺϢˣȻ鱨޷šԼң
˵Ӧȥң
˿Ļܼ򵥣Ҳʵڣ룬ʵڲ֪￪ʼ֡
Ԩ̽ҲˣСڵ鱨ҲץϹˣҪңȫû塣
ȥְɣ˵ϢߣȥϷöӣ
Ҳֻôһһˣͻưλưɣҵĳ£ҪĪ͸Цˡ
ˣ᲻λ棿㿴ԨҲˣºҲпܵġ
ܣԲǹ֪֮ɣڤȫ̼ڣֻ˽λ϶֪ȴ˵ûƿ˹ķӦ
ҡҡͷλĿʵڲˮһˮأˮƽ߶ߣٽܡ
ϵͳн𣿡
ûУʡ
һ㶣ȴһϲȷǸ취Ȼе˹δ
񼶵ҲԼĴڵģҪʵģǡȥùȥ￨˹ᵹùĻΪָĿ꣬˵ܵõ
ù˿˹Ҿ͸ùˣ˹Ҳ㵹ùˣĳϻûҲ٣ȴף˸оܱŤ
ôֻܾ

ҡҡͷȥԤ𣿡
ĻʶĻ治٣Ҫ˵ֶֺõĻ°ݶҷʦ֮û


703 ̹
ڶ·ð˵ʱĲԪسϫ٣ʱ⣬ÿһ춼һÿһ춼µı仯
ðɣ˵˻ֻҪȭͷӲԴʹ׬ǮȡĻȥǮƸ͵λųΪҲһ֮䣬Щʮǰ붼ķƷȴ۵Ʒ
ͨ͡ͷôôҡ
ǰģһĲǸɫ͹棬ǺǰǸĿ
ұΪڴսڣһİһµĳǰ鷳Ͼϸ̽ʲôĺҪԤڵĸϸȴûϵһ·ͨ
ЩõĹؿ˶̵ļԽϸ񣬸˰֮⣬Գðߡʿ󿪷֮ţѵ񣬶ЩѺá
ԭ֮ǰЩ֣ڿЩԽ棬˲䶮ˣĳ˵˿һҪԴǵµ˭ֻȥֹԴԼˡ
Ȼ˵ͨ棬ʵȴгڱڡӶйӶ򳤡峤
ȫˣҵȴģ˵Щ塢ڻǮģǻǱеĻƴ۹齨ʿź͹Ӷţ΢ƫƧһĴׯ齨֮ġ
ھƹݺͱͣǰߵӰڼˮİ·ţǰߵĳħǰ;ú˷սڣһ¿ٵսȴЩ޵ս֮С
ʥսĽУսǱᱻھڣֻǿʼ
һ·˳ϢսߵϢУܹҵȤȴûС
㲻һ£ս˲ܸıɡ
ŸոմСŪս˿Ȥ
û壬̫ˡ
ǵģ̫ˣԪسϫĻԾЩ޺ҰȺʼħ޻ӡħаһƷӡһһʿҪԸߣҪʰЩԽԽħޣӣҲҪħޡаͽǿɱ
ʥսΪذĿ飬һʤ塣
ԼϵͳĴڣ֮ǰƣѾȡʷõ̫ࡣ
һ·ϴԽ˲֪ٸսѪܣǸܲ꣬һ˵ЩսȴҲǶͨ˵ĥºͻİ£ǵĳɳٶֵڴġ
ۼ޸ˣҾͲôôˡ
ʱңһصľףŸħ𳤽αװһͨĸ߽ʿ
ʮ߰꣬һ⡱װͲգĥɵļһպװðղջĴʱʵ̫
ʲôĻžŵĲǸͷһ̨ħĦУɲһĹ
Ҳ͵һ·ϰһǿеʱ˦ԼɣɶǸ֮пɻ˶á
ŵ㣬ֻҪ㹻ħӦҪ
ֵø˵ģɢԼʵˣҲôǸթ
ķģȻȥˣ׻ûлԭļ󣬿ʵǿлֶָˡ
ûΪӷֻҪھؼͿĨһͭͿ㣬αװͨͭװףȻϡ
ΪʾԼƸͿϾͿ㣬ȴͿĨĻͭͿ㣬ֱǵҡ
ûۣȫһǰ˾ؼףɡ
ûǵǹ㷽ۼףΪһսΪġʿֻͨķװףȻӷȻΪӲľؼס
ĸܶȴӲֵεģһ·ϴԽСսʱ򣬱˵ʸͻǹˣǴڶûд򴩡
Ψһȱ㣬ȫؼͳԽޣҵս澫ţҲЩܲ׵߹֮ԳһĴĺۼ
еĵط·̫ѹ·ȻС
˰ɣ·ѹˡСıǮڳеʱ򣬰ѵɣֱǱ֢
ٹ˵֢治Ǽٵġ
˹̹̹ͼ֮ϣֻһϸҶҲСȴǡʥսߡĺģʥý̻ĸ߲פʿźʹսš
ӽ̹ʼѾʮʱؿˣֻҪǱˣ桢Ķࡣ
Ȼһ֤԰Ѻ˿ƬͿݵңЩ򵥵̲塣
ѡﴩսߡҲǴ㿴һʥ֮ԱҰģһ·Ʋãľ඼ϵʥߣЩסѲصĸ߽ʥʿ͵ͽʹЩսսµıȻʥý̻ǹע
ҵıǲԱصһ·ϵ̲Ҳ߶ܶ࣬Ҳ˳֪˶ֵߡ
޴̺ͼ´̡
ͬʱɳһ̺ͺ´̣ټﱾǽ̹һλ̸أλ߲ܾ̾һСȻ̻ʶﲻһӣ֣ȴЩϤ
ʥս֮ӥͽ֮⻹˾÷̵ϡ
ʥý̻Ҫԣʷеĺ´̵¼Ҫų꣬ĬĬŵķ
λ̣ȴҲˡ
ڻûдϺ£ڡʷʥսչͼ߱ս۹ʥý̻߲㡣
սڣһפʹսźʥʿźħţΪ˵ȼƶս
ͬţͼ£ȴˡֻҪǮħԽסĴƺţֻҪսֿԲܣǮƾҪ̵Ĺǳֱ̬Ӻ͵˽׳ҲΪʷΨһ
Щìˣһ˳˵ĳɫŪ˹Ҿ΢еϧԱвŪͼȴоЩʵС
ͼŰɣһڣ㱱սķɹҲԻǮ·
ᣬǵǱߵ棬ȴδزǺ¡
ʥսڳڣ̻ûоͼıʻûб¶ΪֵҲǽ̹ʵϵ䡣
شĻӦûһֱôӦ취̵㡰λá
ڹޡ
ҲŰɣʥø߲мߣ˵ҿԺ̸̸


704 ڿ
Ϊ̹ĸ߲֮һȴǵ͵ڹ¶档
ǸͷõģʿŵճѲߺѲ߶ӦöܣǸæˡ
Ǳнȥǣ̸ֱô𡣡
˿˵ĵǼ򵥣ҿûôèôûǱмɣżٽؼǱеĴ£ǲҪúá
һֵĻʹսź͸߽ʥʿΧɱҶЩͷʹġ
£Ǳ˽ܱ̿ͣţȴȻ
ɵֱӰͿˡ
ǵģ֪˼άȻʥý̻ڸѾϣڱϣʥý̻ѡ
ֱΧɱңڱս߻ûɵĵ£ֱӺս͹ġ
˽ŪңҾǺѶȣӮЩѣŪȫǶ֪ȴĳ򵥡
ңûв´Ļİݻ˵ջ
ǣҾ͵дһţҵļһպħӡǣȻ͵صĽ̻᱾
СʱùݷĴžͳˣĿ˽
ʮܹ꣬ʥñλãʵӦͳʮĲҲܲ˸ĲԶǰԣħͣӦǴʦ۸ƵʦۣǸʵߡ
Ϊ׳ʥӦòͣģʱǸ˧磬ڵɫѿ
£гǰӦûɡ
ЦˣȻˣ޻治ɵ
ûЩ̼ɵ棬㣬Ķѡ
ʲôֻдˡβù302ùңЩҪҪ̸˸ҾͲ̸ˡ
ҵҹʥý̻Ľ̻ʶյһ⼱ʥ֮ͻȻڽ̹Ҫ˽ܻޡ
ҹƣ̸ʲôҲܹ޻ȥô̻ʶǲŵġ
ⲻݺȻݺ˿˲ݺŹ֣ҵݣݺһûгͷĴ̣Ҳȫû˵
ǵһߵĻ˳̶ȣôùоֵĻᣬ̫ܷŹС᲻ϰɡ
ƫƫ֪Ǹӣ޻򲻽ְй
ɫѿˣȻҪ̸ҾͲҪЦˡ
ιСӣô
⡣ʵķ棬⡣
ʹ죬Ǻһʥ˵⣬ʥ֮ս޲ʤ֮ĴʱҲ˵ˡ
ǵģڵƺ⣬Աأʥý̻ᣬνıսߣԹ޸ˣƶ⡣
Ҳġ
㲻ò
޵ܳ壬Աĸоûζʥý̻ᱱսߵ߲
ԸʾңǸġʥսߡôšսԣ
ʲô
ðɣﶼˣȴڴ
ȻǺúøл
ڸлضһ£ƺָ
ͼǴԼҲˣϵ
ϲãƺҶǸͬʲô
ţæˣǵתһҶͼµĸм
ɫˣ⻰˵ûʲô˵ĻǺͼ˰ɡ
ˣǿԵĻתһ£ڱս֮߳һġ
Լȥ˵
ǵͨ죬϶ĺһȦͼı⻹пܡ
Щ㴫ȥҲû˻ţǾٱ֪˭ٱ
ƵĻжҲȥֻܱڶеơ
ŶԷӣԽúЦνҳɣͬǶеʱ򣬸װ˯ȥԶԼҪĶࡣ
ԷϣԽ̻ҳ϶ҲܸߣûгǽǵĴ㣬ΪҲϲײǽ˵ϻ¼ΪڶƵøͥͲҪˡ
Һˡ
ԽԽգ޴Ŷ챻ˡ
ˡ
Цóһ鱾ļһʥý̻ĸ߲㽻¡
˹¼ɶʦ˵Щ
ϣһϵλȻҵʦܡǿ͸гɾ͸ˡ
ʵǿԺúģڴʥڤʥ֮
Ҵſڴù߳ҴҸǵĹһѿ
ֻһ壬ҲһҪջ
ֻ̹߲ҪڶǺ£̻ʶԹȱΣ߾͸ˡ
ڣҲÿˣҪʥý̻ҲӦõˣ̻ĵӻǺܺģмϲ߲˹ﶼͷʹ㲻ùޱΪסҵġ
Щ޿ײͽˣ㲻̫ѶԸҲ鷳òͷϵͽ޽һ˰ɡ
ڳлǰȫģȥ͵ù𣿡
ǣһǣͺԥķų˸շʦҹǡ


705 ֮Ů
æȴûͷʱֵܿ˹ҲǺܺá
ʱվһûԨ֮ϣԨʮĳؾȴʵϵԨ֮ء
ͷ޾սݣ˹ȴڵմ
һʼǺ˳ģ櫵ƬŪ˽Ԩ֮صϣţȴһյĴŵסˡ
´ţ櫵γɵģҲķߣֻ˲ͨ
˹ΪܹŪ櫵꣬㹻ߣʵ֤ˣСλ֮ķ̶ȡ
˭ûϵڿ˹оģֻǲȱһ֣櫣ڰٶǰͿʼԼĽ
֮𣿰ԼгɼƬȻǿʳŮ˼ֱˡ
˭֪櫵¾ͶλѾˡ
ٶǰΪսᣬԼֳϰٿ飬ڤӣٶ֮ŮĵٶڲϷ
Щ˵ǵĸ壬ԼļԸеѾ⣬ٶȽֻΡ
ǵر֮츳侪֮⣬Ȼĵӣ֮Ůʱɱ¾ɲɱģʤ߽ʧߵһС
ÿʥս֮Уǣ֮£еĻ֮Ů󶼻еĹеǾħŮ֣е延ϵĽʻʲôݣ໥ɱĽǲɱ⣬յʤߣ»عԨ־Ϊµġ櫡
ԭ櫣ʧȥңڵġ櫡˵һˣ˵һϵͳǻļ£ʶں塣
Цǲˣһʼ櫡Ͳںɡ
ⲻϵɱ¾֮У櫡ļ֪ʶиǿĳɳǻĻ޾˸ۺ塣
⣬Ѿǵһˣ෴ÿһʥսġսڡʥսбŷĻµ֪ʶΪӪ
˯ʱֻص櫾׵ķʽϵĳɳǿνԨ־ȴֻΪһƬԨ׵ְȴ֪Լֻǡ硱ϵͳһ֡
Ԩ־񣬴ʥսǰ꣬ЩƬڤӣ仯һĻ֮Ů
ֻĻ֮Ůͻķ櫵Ϊµļ塣
һԴ꣬ǰϣĹ
޷ʱѡֻ硰Լ֮꣬󣬸ǿ޵С
ÿһʥս˵һոʢ磬ڤӵӪ壬貵ʱ֪ʶʹУλŮǿ
жٸԨ֮Ů
ʮ߸ǿƵʮ
յǽ֮ϣʮ߸ˮ֮Լ⣬ԱߣЩϨˮ֮жٶյ
Ӳ֤һʵʱ򣬴ͬʱٶλ֮ŮңδضŮԡ
˹еĳ룬ɱûѵĻ֮ŮѾʮλ֮ŮֱӡӵС
ڵĿ꣬ǻɱĻ֮ŮȻԼյĻ֮ŮΪ櫡֮ڵıҵԨŮ
ܿĻ֮ŮѣҪ˹͡αߡӿ̣ȼսҪеĻ֮Ůع˴


706 鱨
ĳ˵ҵ鲻ǰе鷳¶˦ȥʱ
֪ܿ죬뿪˱صϢͻᴫҲ
ʱҲҵõң¾Ҫҵˡ
˿ĤãˣŶ
Ƿֺ˿ԽԽ࣬ԽԽáȣèˣء
Ȼռ鱨һ·ÿһξ룬Ҷȥط۹⡣
صᡢðЭᡢ᳤̻ļңЩͷϢͨͨĶˣеһߵԭʼ鱨ʮá
˽鱨ģ鱨ռѶֻҪǮɳ鱨Աܹ֪࣬
ʵ뷨Ǽеġ
ߵ·ÿһУÿһҵʵռ鱨ǲһġ
鱨ԱЩؤСǻײ㣬ռ鱨ֶӣʳ۸ĳүȢСʮһϢ̫󣬱֮ȴֻʣȨǮйص鱨ң鱨Դڳڣңڵһǡ
ĳĳˣĵϸҵûģҲǵһڶȶԴ
Ѱ֮ģҪСıǺڳԺڣЩ漰ҪĵӣǲܽЩ̰ĵĵġ
ðЭᣬȴ෴ǵ鱨Դרҵ̽ӣðύĿš鱨Ȼ׵ĺܶ࣬򼫹㣬ĳЩ˼ĵΨһ鱨Դ
ħ޵ġҰżġԵĿ鱨֮ģǣǵ鱨͵һëѷ֣鱨ԱרҵȵĶࡣ
ԹӶˮƽİ֡
̻鱨Դһ뿿򣬵ᡢðЭᶼǵ鱨Դһ룬ȴǴӴϢѼ
ռ鱨Ǯйأŵȴǲ漰򼫴漰ڸ
˷ѽ⣬ͼˣ˵ĳʢëĵ̻ᣬͿԵ֪һƬһҡң̻ʵë۸񡢲ص鱨˵ĳطսһ·裬ɱڰֵزԤսãǲǿԶڻ֮ġ
ףڽҵ鱨Դ㣬רҵķʦ̻ỹܹҵķչӰսḶ̌鱨ʵ鱨ĺߵġ
һƷӳҪҵ鱨ΰ漰İȫս;֮صĵط̶̰ȡ˰ճ̶ȣߵƽʡˮƽĴˣһ鱨ռߡߡ
ڹҵ鱨ԴʵϲףǺ͸˵ͼʷֱӹҹǿĺף췴ǰ֪
ҹǵ鱨ķΧսΡйأȱԴʵ׵ģҲȥңֱҪ⽻;鱨漰˹ֱӸҾǡ
ƫƫһ۾ͷô鱨ɱѴ򽻵͸᲻
ͨð෴Уȵ鱨Դ̻ᣬǵðЭᣬεǴС˵ܵ̽ӡ
һ·ϣջ񡭡
ĽʿźèԭҰбۣĴڿħѪۣΪħ˸оΣ
ʲôʲôô鱨Լص鱨
ҿ˹ֱҿ϶ǲеģǰͨҲֻҵ
˹Ԩӣµĳ˶ħǶħ˲аͽЩһֲٵħëĶħаͽλ϶ǳ
ܿ˹Ҫʲô϶Ʋλ档
Ȼ֪ܹɳģǶħаͽôֻҪаͽͶħ͹ˡ
ðɣ֪ⲻףڸϵʦ֮֮ǰҲû˵жջ
ţӢ۾ߴΣа̼̳Σɵħʿһΰħʿս޲ʤĽΪʲôôƣΪȾ˶ħ֮Ѫʫӽ̾
ֻЩɵʫ˵ĻдߣħѪǻɫУûӢ۾ֻӢ۾ȴĴΣһΣܺΡУͷħ׼ҲЩʻɫ
Ȼħаͽ鱨ˣȻҪ̽ǲǡ
ײаͽļ̳ħʿа׼ҵ˵䡰ҴˣԲ𡱣ҲŶԲԡ
˵Ķħʿˮƽ˲٣½˲٣ǵɵĶħʿ׼ĶŮӡ
ŮֵĵдȾɡ
è졣
Ľһ·ɱɱˢ˲֮⣬˸Цġ˽Ļƽ󽣻ƽħʿĳƺⲻǸҪ´δӲݴʱ򣬺ӦӦ
˵ڶѣ˳ħתͷߣƫƫͨðӦ˵Ѳ֣һ·ɱʵˣЦˢǺܿ죬еĵʫѾʼƭǮˡ
ȻҲкôģǰǻǮ鱨ҪȥվҪһĳأ鱨Լţ¡Ѵ֡ˣﻹħд棬һ鷳ҪֱЩ鱨ǲǶֵݺ
ˣ˵Ĵû㶼Ǻõˡ
ǵģһ·ҵռսҵȵ鱨Ϊѵõĵһϣµʱ򣬶᰹Ĵ½鱨ͼֱ޻ˡ
ңЩ鱨ʥսʱ鱨һ·֮صĵ鱨ûлӾµĴ㣬ûеġ
ڣֵһΪȳǵĵһԵ鱨ȴҵӡ
ǰʥŮ䣬ħ̥ħŮʲô﷬𣿡


707 
ħ磬ʥŮǲõġ
Ȩʱʥ࣬oר
ôʥŮֻ֮ŮӵţҲֻ̻ѡŮӣŻ֡
ǵʥʵһ㶼ҪҪǽ̻Ƴ棬Ҳ˵Ҫϡ
Ǵ󲿷ഺòǽ̻Ĺ¶ְʦûݸ߹ģֻ̫Ժյ̫ʺϰڲ
ʵǷݲôĹ
ȥһ£ʱҪսһʿʥŮֲʲôϡҲûҪ԰ȫ˵һܹһʿ
Ϊ֮ŮôܹͷʥŮڼ䣬˵ˣǿ˶ǲԵġ
˲ԶഺòôʥŮȴഺðɣ⻹һഺְҵ
һ˽ʮҲжεʱ򣬵ʱ˥ˣƫƫޣҪ̫ҡ
ˣЩǰ;ŮʦлΪʥŮҲԥķֻЩƽ񡢹¶ŮʦŻ⿴ƷĲ·
̻ԴʥŮ̬Щͬҵļ֮У󲿷ֵʥŮᣬƷѾעΪʣŮÿڡ
γµģͽ̻ʥŮŷȣʮ꣬ǵʮܽ飬ǴʣŮһö
ֶû˵Ľ̻ʥŮ
ͽ̻ᣬoΪϣģǽʮŷְͽȫϱߵ
ЩͬĽ̻ʣҪôࡣ
ʥ֮ģһĽ֮ģԽԽоǲʿС˵
oְɲôŪãoӵƵԣһų֪ʶĳߣһ鱾ߣλoעҪԽ
ְͬһˣһݹ˻տ϶һòӾٵЩףһɽݶһһĸţβˡ
ÿoһ㿪Լոְ
ڴ󲿷ְ˵ܹ㹻ˣһְˣʲô̫ˡ
ô׫ʱ򣬾Щͷʹˡ
еʥŷĽʿжףӽ磬һĽ
ҿֱڱ׫һģһĽʱǺŬЦģèȴԥЦֻ
ӵȫϣЩȵģȴ·ʱλŷȾȻʥŮ
ʮʥŮֱ
ͷһꡭʮħŮèһ£ĥצ
ЩϣȴҶˣλʥŮ治һƿ
ϣżʮ꣬ĺỹڷ䣬㱲֣ŷӦŮһ㣬ܹƿʥŮһֱˡ
ͽ̻ᷢչʷŷȴһֱǽ̻мᣬһǳĽʿʦڽ̻֮ʱй񽵵ľڽ̻ǳߣԼԼһεĽ̻ʡ
ͨŮʮ˥ˣǿȴող׳꣬ʮʥŮͺܺˡ
ģȴЩ޷ˡ
˽ͨĳλԣⱾûʲôˣϾʵϵĽ̻߲㣬oΣֻҪĵǣӰ̻Ҳûʲô
ƫƫһιϵĴ֮УͻȻ䣬ֱתԨаħȻʦǾȻУ̥ȻкеĶħӦoŭ֮λˣȻһо˳ˡ
ʥŮǰʥŮյĹαװ֤ݣеҪ˶Ҫ
ڵڹ㳡ϵʮּʾڣ󽫱ڻ̣ʱǻعԨĲ֪ˡ
รʥŮƯǶħ޸ǳ
Ϊ˱һҹٶ๫·㼰ʱϵͽ̻ıڵأҶ¶ǡ
ŷѾڹ㳡ϰˣԭӲûУûһˮ촽ɿݣ˫ͫƺҲѾ˼ޡ
ʹˣ毺õòɰȳĺãؼǽʿʷӢȻƵˡ
ʥŮͫףĬĬķ˶ñΣȴʵݡ
ĳ˵ҺͿ˹ۻǺġһ٣԰ɡ
ʿ޶գʥŮˣ
ӦģȴʥŮŷȣŮ
ͬʱ屻죬ӵĸ߽׽ʿ߽ʦӽ֮˳ȫװģȻ׼
˲˼ģȴʥĹǰȼֱնϣʥŷվǰ˫Ŀͽߡ
޶Ȼĸ
ٴҲ֪Լ壬Ϊ׼塣
˫ͫ׹ʥŮҿЦҡҡͷ
˵Ҳ޶𣿡
ҵȻţ쵰˵Լ
һ׹ã񷣡
ϣɵϣˣȥԨǸ쵰


708 
ǰΧסݶй֣дʿţ滹ʦڼӳ
ԶʦеľۼЩ̷ϣĵʦľˣ쳣ڼԦ׺硣
жʿŷȵĽ𷢱ŭȼȵ컯һĳˢҵľ硣
֮УϣŭͨŮ˫ͫעϧ׻ʼ״ء
޶ĩվǰ
ŷȳֽ˫һ˿Ի󣬵ȴûͣͣеѾڶߡ
װ㵱Ҳᣡ
ʥĹԴͷ£չĽɫʥ⣬类ʥƵʥ
ᣬǿʥʿӭӶȵս
һ˵Χѵʦסˣ񷣶ˡ
⻭ǲе㲻ԣ˵õΧħ˵õαսʮʮҹˣôһħʥʿˡ
ɶǿʥʿ
ǿʥʿⲻǰ˹⻹Ǳ˸ϵñӣʱ˭Գǿʥʿ
ǰʥʿʥĴȶߵԱʥ֮ˣȻǸճĲթ
ǿʥʿ˹ĵ֮иҼ̳ġ
Ǹְϵĺݽɫŷԥʳһ֡
ᰣ
΢΢ͷȻ۵ﶼ˵
Ŷ԰ɣ㿴Ǳߡ
ʥƭ˵ģ֪ӦýˣԷȴˣӳǽǱߵ󣬼ֱһ㡣
Ҳֵģûû˵ľţûиսʥ֮ģʥʿ˰ɡ
ðɣпʼɢƺͱףձúЩ
ʮ֮ϣĵĽ֮УҲŷе֪ȥ
ǰ飬ǸʱҲΪ۹æµгֵĲڳ֤ݡ
ŷһλԳ޶ĹӶʿƺǺڰԵħʿΪ˺ǿֹۣܿҶ¶Ǵ˾档
ŷȺ޶ǲǷ˵ʲô޶¾͵õŷȱʮĴģǾͳ˭֪ˡ
㲻޶޶ЦЦĺü٣Цĺ档
ĳ˵ֱˡ
ͳӣصʥʿʽЦݰڳ⣬覣ˡ
ȣ֪Ǹ޶˭ˣʵʶӦҲµ޶
Ԩӿ˹
ŷȴм⼸ʣǺ⣬ԣԩͷծϣĿȥԨ鷳ŶǸϣֻһ񣬸㲻ǼһӦûᱻɱ
ԥڱ˵˵ƲoĻȫǵ񣬶ȴֻǾŲ衭ʥˮ
û취ľǸŨȵʥˮǵҶʥˮˣԷҵݻǻɡ
ʵҶϣô뵹νϾֻһŵ񲻾õ񣬾·Ҷôġ
ŷģҵ֮ĿȴԼԼоеоǿħ֮Ѫɵüë
ħѪ⻹Ǹ鷳
˹Ǹ쵰Ҳһħ֪߽׶ħĺᣬǶħ壬ɲôġ
ĳ˵ħҪֱϵҪһҲʮ֮һһ롣
߽׶ħҪУڶħ磬һУ¶дħкܶ
ЩѪҲԼı壬˵ȫġ
ǰħαʱ򣬿˵ȫ۾žȵʱΪܵλ椣Ūô
ǵԼʥսһѪ
ҡҡͷⲻǿ˹Ը
һʱ֮Ķ⵹пܣǸʱ;ԲżȻ϶ʲôҪĶ
ҵĿŷϴתëȻ˹ֵĿģйصĿԺܸߡ
ӣӦúҪŷҲ⡣
̥ӦħɡΪʲôҲΪǻĴߣ㻹и飿
Һ޲ðгʮƬ
ŷȵĻŭȴЦˡ
ȣáðɣŷȣܰ㿴ҽʦҵҿһѺ֡
ϲøʥֳƺš
һ߽ϵͳ죬һߴšµáŷߵľ򣬿ҪӦˡ
ֻҪܹ֣Ը⸶һΪۡ
Ѿˣûв񵽡޶㲻ŷȻֱԾ
ȴ᲻ᣬûбӡֻ֪˹Ȼ˻ģԼŮ˻ǲģ˵ҿն˹
˵Ҫȥʮּ졣


709 ΢ķչ
գһû˵ŷȰʮּܡ
ȣͻȻϧˣǱ¶֮ʥŮն˹ļʺܵ͡
ϣĵĽ̻ŪôһɵӶ֪ˣݳˣ˹Ȼ֪
ôԸң϶
ѾڳĶЩȴûг֡һȻסǰҫ⻭ǲе㲻ԡ
ȫ磬ʲôġĿꡱܹѹıԣߣⷴҸǵġ
Ȼûָˣŷô׷Ź
áŷȣĺӣҵһ롭𿳣ͷϵǸҲҧģ
ôʵȷ˵㣬һûթƭֻǽù׹˵˵ѡ
һϵûкᣬϾʱЩŵ˽ʲôģǿûġ
Ȼܳҵȷûֱϵᣬ᰼ǳӵϵҾˣȷԴҼ̳ˡ
ҵĵܵܵĶӣӹѧ׳˵ȷʺϹ̵ĺᡣ
չǵǱҲǹķɣһ߲Ϻ֣Լߺӵӡ͵ĵʵ϶вȻǻϲȥ̳мҵˡ
֪ĺӴʲôǿΨһˣȣ㣬Ҳһˡ
һĺ
ŲţҾҾϣľ󡣡
ȻܿνѪУҴ۾Ͳǹ壬ѪУҸĻ;ĴС
᰼ʲôģ᰹ûˣû˾û˰ɣڵ˺ͶҲ
֮ģʵԼνҲᣬиоνˡ
ҲûҪŪһŸ鷳˭֪˹Щ굽˶֣ͨħĹؾˡ
Ŀġ
Ŀ꣬һĿǴϣŷȵĽȨȣ˵Ȩ
ŷȺ⣬ԽǿԽоò⣬ģһֱжϵĽ
˹ȷһֻɫǣʱȥޣԼԲ硣
Ϊŷ죬ʲôʱе˿ҵ۹ǿ˺ͱ̬
Ǹ޶ҲͬҪ˵ԼѾȵ˰żҪ˽һʥŮ˴Ӧ
֮͸Ҷ
ΧǾĿҺΣȻˮĥ򣬻Ǹ㵽ѪҺͷȡ÷ʽǷЩĻԲǽʰɣʵҲЩȤġ
ѪҺĻ˺ʧЩѪ֮Уһֵ̥࣬ħڸʴ
ĸӵѾ໥ӣһѾ֤ʵǸħ̥ĳˣҲΪŷȻܻȥ
ķʦ뵽Ϊֹ˵һиԴǿߵǿ֮꣬ŷȵҲ֤㣬֮ڡ
ǽʰɡ
Ϊɶ˵ʵµػܾ֮ġ
ûվңһûоħ̥˹ʱŪġ塯ĿԺܸߡ
һù巨ɣͽ̻ţҾ۸ǲҵңϣĶ򲻹ҡ
ڣҲΪڶĿ׼
ڶĿ껹Ϊ˺ӣȴΪ˺ӱѪȥ׷ݿ˹ˡ
ͨѪԵ׷ٵ䷨Ԥ෨õĴýžǶԷˣұҪͨԤԷҿ˹õķýɲܴ
ԼˣУ֪ǿ˹׼ˣ˫ѪԤ෨ѾϿֵܹϵˡ
ݡȣѪ̫ԶˣǵȷǱķѪȴֱϵҲû塣
˵ǰħ̥ѪԵӽ˹ĴڣôŹ
ǣҾʮ죬˳ͽĽǰʥ֮
ţ˹汾ǸҺܻʥ⡢̻ݣÿ춼ܹٹڡ
ϣıûʲôӰ죬Լҽ̻ſͽаͽ̣̻oӶȥ
ڣǴЭ飬׼һ·
һ˵ȥ˹ˣԷʹӦ⼸ıݣ׷𣿡
è֪̫ࡣ
ҧгݵĵ˵
һûϵһ˵ҿ˹鷳ŷ˲ʰ׼
Լȥʦ֮ԤԴʦȻһͬȥ˹
⼸죬Ŷӣʱʱ΢ЦʥĸʱʱڻĲҾԽ˹ı顣
ʥŮ֡޳˴Ӧбӡ᲻ʸӵľ飿
ҿЦèȴˡ
ӦңҪžͽŬ⡣
˿ⲻ硣
ϻһĸףĺӻѪԵϵ
ǹ˵ô۵İɡ϶ڴʲô⡣
èЦҾëȻҷ˼òûʲôɡ
Ҵǧߵ
˴Ӧбӡ


710 
´һ·ϣůԻҲĻ⻹ʵ
ߵһ򣬲Ѿڴ̣ڱսڼ׼أѾ㳲
ħһ꣬ŴģսϢ
Χλ֣ħ˼ᣬõϢսʥý̻ƣڱ
ȴڷż١
ţһ·ҵȷѰ˹ټȴʼûиõǵỹðЭᣬڵСǣҲ޷ṩֱӵϢ
Ժаͽף͸ǺͶħай֪ͨģǿ˹ʧѶϢ
Ҵšá·Ҳû֮ǰô⣬٣ҪΪи׼һΪʵ
ȻԣҲӰжԼһǳɹ
һµҹҲĿ꣬˽ʡ
ȣٵڶûз֣¾͵ûɡ
Ѫ΢Ժԡ
ǿȺ๦ڽܷΧڡ
ֳḁ̃ԤǾŸº󡭡ȻѾˣ˳¼ɣҵļɱЩҽǿöࡣ
ꡭĿǰûмʲô⣬Ҫһ򿪼ĻԭѶȡ
ʱۣһѡ
޷ǣ΢е츳ܺãһҵ˵ġ족ȫһ¡
ħתʲôģûзֳϣ֮ԣһ΢еᡣ
Ӳ˵ĻһͨŬɣѵˡ
Ȼ֮ʵûаջԭ֮£ֻʱôˡ
˵ʱദҶѾͷĹۿ
ΪѾͷһ˹ƭϵɵѾͷشԣʵЩ̶̺ǷѣԼУԺеӡ
Ҹ˾ãoĴڼֵƣٱշĵ˵̣׹ڤûԸգʼǹǵ޵ǡ
ΪһʥŮڽ̵ѵõѡ
ͽĽ壬ƾ轣շģһĽʿһ̵ֱŬн飬ǿýȫõꡣ
ãǸڽʿȻҴ
ҿкܶ࿴ܶд񽻺ܾãһֱһ棬û뵽ļʱ򣬻
ŷḧСȻˣȴԥ
ѵFans㲻Ǳ
̫ˣʡ
˿Զԣд߰Ķ̫࣬һ治ʡ
Щʥڽۡڤ֮黹ãǡУξ֮ĹҲУЩʮ˽͡ʿشΪƭдĺ˺ŮƵС˵һ·Ƶǣںʷаɡ
ˣ̸ºԼļ⣬½Ҳܳ䣬ͺ˲ˡ
ɲϢըĵϢҪռܹ˵˵˵ƽڹע
ܹڽʿŮԵ˫£һ㣬治ס
ǣЩ棬ô̶һ¾ͱ˹ݡ
˵ʲôһ飬װʲô飬Ϊ˴ʦǿˣʮʲôûЩĻӻ

ҵòֻǵóĻش
ľ̸֮ˣմ𣬽ֱֱ
ȻҾͲථˣһӵӵģЩ͹ˣʲôˡˡ֮˵ǲҪˡ
Ǵ鷨ĿЩɱ˷ŻĻ쵰ͳɲ˽ʥ
һںŷЩջˡ
ӲȥȽһѣȴֶֽĲΪʥ߰ˡ
ǣҲ΢˵㡣
ǵԷ״̬۸˾̫ˣҲֻչʾһ´Ľ㵽ֹ
ʹˣʮ룬ŷȵĽͷɵˡ⻹ĽĻ͹ˡ
ĽŷЩţŽ
ҵĿŷȣ׼ָһ¡󱲡ʱŷȴͻȻһ̾Ϣ
£ӦûŮԵɡ˾޷Ը񡣡
ۡ˵ĺáǨŭһģ
˲ͷ͵ЦèȥлèļС
ⲻ𣿵С̫ûˡ

ŬһȻ󼷳ЦݣŷȴʲôֲĶŵõ
ܿ죬ˣȴ˽͡
ӽչʾĸԸ޶˹ȫ෴ȻǳⷶĽĽȻϻλͲ֪ͺʥ轣ʥΡ
ȿȡ
һ˵𽣼׼ɫ鼤Ůϲˡ
һ㻽ǡ
˼Ǹ쵰Ľ˵ĸоǡǿգԶ֪ʲôĽӺδɣȴԳϵȻɵĴȻֱǱ޾ǿոӴ⡢財
ȿȡ
ѾȷѾͷŲҵFansǿ˹ġ
ǸţҵȷԳɽио˵ƷУǸ쵰ȻƭңȴһˣĽĺܴ⣬ֻҪȥʲôͻȥûʲôܹ磬˭ݴ͸ԣĺˡ
ȿȡ
Ŭ׷ǣ⶯׷״̬Ҳѹ㱻ƭôȥҪˡ
ĽԱܺģԵչʾġľǴˡ
˵ţ˵ţŷã״̬֮ǰĻŮĺͬڣǺε
ÿһǴӻÿһĹƣÿһƣ𣿡

һͷȻһٰѲ֪ʱشè߷ɡ
ȻĻǿƶԷ㣬Գ̶ֳ̣ȵģϾˡִйıȶַŻ
ŷǻĳ鶯£ƺŻµ
ҲථˣλǽհȻˣ°ɣ°ɣ
һ㶼ģҵĽͲ⡭ǽʰɡ
ˣĽӦ÷ǳңҵκй򣬷ǳԼµĹ򣬷ǳƫִƫִΪӦðĹУͺ񣬺񡭡

ԣı֮ͳΣȵңԸŮôܹܡ
ҿһ۽µèʱʮֵӣƺԶԷۺ⡭
ҵڳ鴤ô˹һߣ߲Ƿɡ
Ǻˡ
ૣͳԼš
ʵ˵׼ֻҪͿ˹λãȥʥʿȥͶħս㲻þԨǿʥʿ˹ˣңɵĸӳɫ𣬽ƻײеĶħ֮ʵʥ֮ӡ
èԥĲûǷèɡ
豾ͺ壬ԸԸվ𣿡
ع˹ȥһģڣÿһԼ߳ģƴȫʲôҪڵģ
ڣЦ
ʿ˹ҲһȻǶڣôЩʲô
ҵ˵ͷȴҡҡͷ
û֪ʲôڣһ¡


711 ˹Ŀ
û֪ʲôڣһ¡࿼һº
˹ʲôʲôĿꣿ
ԼԼЩ²⣬ʼ޷½ۡ
ԭ򣿴žʵڲȷֵز
ŷû˵˹Ը棬һԶΪ޾Ϳޣ־֣Լϴˬͺܸɴ췴
츳Ҳһֱ֧һ·ɹ˵Уһзչõķ档
ˣʲôŶȻˣΪ֮ӵȱɵ;ηܵľķչԵġ
ôηˡ
ң෴
ҴǱĴʧܣϰԵİеġ⡱ڼƻ֮УֻҪľͲָɹʾųɶпʧܵĻôֻмƻɹ120%޳Ĵڡ
˵Щ󣬾ٸӾͺˡ
˵и齱Ļ˹ŻżȻָУƾпС
ҴһʼͲῴЩ⣬Ϊ֪˵ľԲҡ
˲ƱֻѾͨ֯ߣӪ˽ס
ΣҵĲ²ûдĻ˹Ǵ磬šƱ
н΢΢һûУȫꡣ
˹ʲô
ǰɶ
ʵѾǰֻЩҳ϶ѡ
櫵֮أڶȡԨĿȨҲıᴴŮȨ
Ϊʵ壬˭֪ڴǿʥ֮ƾһˣɱԨ
˹Ѿվ۷壬һܹѹ񼶴ڣҲǺѻɱǵģܹɱǣܸıʲô
һ磬壬ǳɰǧ飬ǰڵĸ壬һ˥䣬ʹ񼶵䣬ᵼĳ˥䣬ıԶš
ɵĳBڰ˥䣬µĿռ䣬Ȼ³ֵCռݣһµռĿռ䡣
Щں粢ں
׷ǿȫĻ磬Ϊ϶ǰ֣ҫҲûֹıҪ
ôһֱңʵʹһʵҪģҿ϶޷ܡ
ڶȡŮȨΪʵһĿ꣬Ŀ꣬ҿ϶޷ܵģпܺɱġ
Щ붼ʱĿҲҵС
һֱţ෽Ѱ֤ݽ֤Σ̫ˡ
ڴϡ
èһ㶣ȴνˡ
УϾǰϣλ棬ʥսʼˣλסĺڿ죬ųûˣҲûʲôϵӰ졣
ǸϣԪĴš
èıȴԽŹˣΪϣľⳬ֪ʶϵܹⷶ롣
͵˵ǧǾһ㣬ʲô
Ǹ⣬ʲô
ʲôҵǺóʷе⾧ϵ˦˹һᶷ־ϵͳȴֹҡ
ҵֻڰϣЧЩԪҸ֮ǰǴεϽݵġ
ϣŮֻݰϣ飬Щ⾧ϵڣһʼͳΧ
ڡʷ֮УյŮսͬھľȻʧˡ
ŮΧڵϣȻ޷ݣŮ˴սеϡʵûɶˣŮȫʱѾȫˡ
ĳϣϣķչǳΣΣȴǴǳսʼġ
ԭǺƽģλŮƿ磬˵ľͬأħаģǱʹҲ̩̹ǿ׳ĹҲûһһС档
λ˰ϣпսһУȻλŮĴ£ϣľӮʤλŮ͸ģȴһƬ޾ʹ
Ϊ˱صޣλŮַӡ⾧ϵϣߵǿĿӡҲпܱģǻǲġ
ǣϣԼ͸Ҳøǿ
ԭˣֱӿɡ
ʱ򣬰ϣͿʼ˻εķչ·ߣһҡһ忪ʼ׷󵥴ǿսʱսЧ۵ʱȻѾˡ
սڼʱ֡ѧġݳƷͲǱƷˣǹ;²ҵ֧ħĽҲ˱Ϊθá˺֡
ʱߵǿڷˡļ֮У׷ǿͼԱƺȫϺ߼
Ȼǿĵ·λŮ˷硣
ŮΪǿ֮ԴữһֻޣеĴֻһԣֻܹޱøǿ󡭡ľžÿĸ壬ӳҪظһ洫ְġ򡱡
Ů񡭡ԨͶħѾ˵һУʥսĳҲġսŮʼտŽǿС彫ʥսб̭ܹǰ壬ʬбøǿ
Ȼʥսֵزԭܹʥսͺܿˡ
һ죬λͻȻʧˣǿˣᷢʲô
飬ǲܷģλŮεİǰԿףʹ֣Ҳǡʷĩյʱ
ڣ˹ıɹ˵ѾյǰԿףôһжпܷ
λ߽٣׻磿
鷢չǲζ޷ܵģòװʥսŪһΣò׵ǰĺڰսôܹķչ
ϣԼ´ˣ˹֡زƺܴǸǶ˵Ľ
Σûֵˡ


712 ѡ
̽Щȴôġ
·ϾʱҵϽ˿ħٸоǳʵ
ŷȵĽ츳ȷ˾ȡ
Ľˮ׼Ҫʱĥ츳ʵڲģʥĽʱ
ģ¿˹ʱƶȸߵҼβס֡
ܿ죬ǵọ́ȴ˱ʱˡ
ߣݶͷʦ֮ռʦæܱ鷳Ͼݶǻڿսƾıºͽ飬ûʲôѶȡ
ϣʥ£ûмĻ̫ġӡǱߡһܾ鷳ǳ鷳Ķħſδȭͷ󣬾ħսǿĸ廹Ҫ򡣡
˿ܺĵĸҽ⣬Ҳ͸¶Լȥʦ֮
⵹ʲô˽ġȥֻͼһӰɡ
ǵģôˣϸ㲹ΣȻ޷ףҽ̹ѧ
ðɣѧŵĽﶼˣҸоһЦİľѧİ
бºұȱ鷨ѧһס
аţħװ
èĻҭ˵ȥҵͨħϵףǰΣħҪߣҲ̫ΣգʵԦסһֱڽȱ
ңúȽףҲнġ
ʷʫջһ֣Щ»عȻһӰ졣
ʥİǿ߹ˣף鷨ʦ󣬷һͲǺˡ
ĳ˵ѾǱЧˣһûǸ۳һġ
ӡҲᲨ꣬һϵԸʱ
ǵ;ȣ⣬ϵӰ˵ʵҲǻˡ
νģǰħ̫ƫ϶ǿһСİԼĶ˶ˡ
ǻˣ֣ıѵѡɷ֮ʥ֮
֮ǱѡŻḽһ̱ĮˡЧҲܹܵġ
Ҹ˽¾ãʥ֮ʺϣϾʥʿΰҲšȣ˵͸佻
ԼŮԵҿѡʥ·ߣ϶Ǻ˿ԽԽɣ㲻֪ͷʥʿĶС粻ˣ˧硣ʺϿ·ߡðɣҳԼ˵ˡ
˿ȰȥݶȴԽ˵ԽûţԽԽͷһת߱·ߵĻԱ
񣬾ͷ˵ѾûˣһϲԱ
쵰˵˰Ҳ˵ʱǺ˵ģгŮô۹ģ
԰ʦ˵Ļڻǵã̫ˣ۾϶
̵⵽һֻĲʯèһǵкʷġ̡Ƕô˾顣
ȣԹèҽ׵ϵǵΪЩ£ϾջҪƽ⣬ֻ;ͬ顣
ҶΪû
ͨڵĺħףǰ˹ﴫڵʥ֮
ȥʦ֮Ļһ·ϼѼڣĺͺʦɹ׵ĿԲС
ȥǸ̫ħĻҵ˾ӦܽףȻʥ֮ɽס
Ťȥʦ֮
գһǾȥҡӡʥȻèԴϹһڣҶоԼʼƶѪˡ
⵹ջѡ˹ĵ·ǵԤһơ
ȷȥݶܰȫݶϴҵˣڻСݡϵˣʦ֮ǵġҡǻҵɽ³
еʱֻãݶ·ƽһˣҵġ
˿ȷǲһͷײĳۣƫƫҺСȤ״̬ģмʤ㣿
Ϊ̫е̫пܣèԶԡ
ħûµҵѡʥ֮ȥеôǵѡɡ
Ͳõİɡ
ϰˣʵٵù㣬һԤԿ˹ˢһ񼶵ĶħBOSSڡ
ѻ죡죡Ӳù𣿡
˵̫еҾȻԶԡ
ǣ³ŵֻҪúħסջǾȥħ
Ͼɶʱ˵׼һʵʵڵġѰӿס
ʱȴһЩС鷳


713 ħ
ҾȥʥǱҽײϣһʱ嶯
һλǿߵ볡治繷ߵԽԽձ飬ۺѾüλ
˲ôˣɽףܻĹá
ʱȴһС谭
Ҹȥ
ŷȵ־Ǻܼᶨȴ治ˡ
ʥѾս쿪սΣնȲһĸߡ
ɶݶҲһǻ治һݶǱ߰ݶ۹šʦ֮ľһ壬ҪôϵѣҪô˽µѣֻҪ̸ģӦû⡣
ʥսħħʥý̻ᡢʥµ۹ʹսţòÿһ˳ָɵҡ
ô˵Ҷд򲻹ܵùţǴƿ
ʵȥݶҵġ
Һ˵˵Ӧƺƭ
Щͷʹˣڻ̻˵ٹ£ѵҴŴ·𣬵ʱ׷ɱ
ϵӰͷŶΣһ/ʿһиȴ׷סˣΪ˺ӵİȫ׷սǺӵĸ//үүȵȣȻиɹСԼҲˡ
ľǺӳ˵֪࣬Ϊĸ///֮·òҷĽɫʵеңһͱ㵱ǲеɶˣڶͿȫҡ
òƣⱳݣȫˡ
һ߸̾΢flag͵ԵıǣһΪ˱Ϊǡ̤ͱȣΪĸŮƽ¶ġ

ÿʱ΢˵Ͱŷˡ
ȻȷҵĽȵʱĲȴǾԵġ
Ѹݣǩգʮʹʧ
ʿҿЦãǻ죬֪ʴҵĻ
΢Ц΢Цͺá
Ϊ˱⽻ףŮʿŬһ΢ЦȴüˣСѾͷȫЦɡ
֣ģ
¬ȡء
оϤλ¡
⵱Ȼʲôݣǰݶʿŵĸ߽ʿǽӵҵ֪֮ͨѸٸ˹ҪĶŮԡ
£һὫλŮʿ͵ģͷİɡ
ֱ۱ҴȻֵġŮʿжŷȶĻ棬ϣڿѵʱɡ
ǡ
ħ𣿻ǹϡЩ㡣
ħһʷ̫ƾáˣԺ;۹ȵĹĳ塣
ڵһǿʢʱҲи񼶴ںĹȣ綼ǵԵء
ţԵأũΪͬħһƫԡԭʼȺԡʽȴСǵϣ඼ֻһֳַǿ
ƣͷѡĵūƣǻΪʳŷȻ֮ԭʼ̣ĳ
ΪԵǿľħܻͬ࣬öԷȻԭʼѪȣȴܹпԭǵ츳ȷ
ܶ˽ħһʵ⣬Ϊİ壬ʵķ֧ļϡ
Ĵλķ֧˰ոսΪǿսȺͽȺҲк֣ܶħִһʼͶ޷㡣
ɭ־ħԭħħħȵȣͺòرǵ츳Ҳͬ
ԵĹͬ㣬ͻǵǿ׳ȽϣǵͻظǿĲ
ȻΪħǺͶħħûѪԵϵĹϵֻս֮ϵñӡ
Ѫûħԣ෴Ԫپħ츳תĳԪ/ͷԪ˵ǺԪԪλǧ˿ƵĹϵ
ҲԪѪƾʷʦУеʩĸߣټǿ׳СɶɶԶʱħǿ󵽿ѹ塣
оϣƷħ۹ͳεģࡢ顢ˡ˶зݣ˵˰λѪȵսɷƫľħ
ֵһģڵˣҲǾħ۹һ֣һУħŲٶǶˣ˺˴۹
鷨ʦͺʿ˵ʦսʿʦħʿ˵ɽ֮ʨʿЩȻͬһսֱ˼顭
ħ࣬ΪЩǷǵЩħǾħ롢ʦС
ħ޾飬ΪЩƻļ䣬Ļ壬սթĻ֡
ħ޵ĻˣΪ޵ġ
ħǵǲôްˣŴǿĸսԺ;ħǿսʿУھħĻҲһҫ
˼޾ħ
թǶĻ˷ֳǿʧ黫ֳҲǿھħս֮ʧҵģǰˡ
ǿĹŴھħսб֣Ѫȵϴɱɽ֮ʧأɱŴжϾ˵ġ
ڼѵսУȫԱսʿҲ֪˵İԪˣλ˽ʵҲ֮İս
˿ڵĴʧʹеʧ䣬÷ֳǿİΪ塣
˵ʥǰߣЩɵ־Ը
ħڵ壬ڵУȴֻаǶǳԹøɸɾ
һ꣬ɹıĴ壬ôġҡᣬ൱ʱڣħͷھ޶Ƹǲп滷£󲿷־ħȺҪôʧӰ٣Ҫôɽг˻Ұޡ
ʷѧǵҪΪǻ۾ħѾ֣ʥս֮󣬲ħȺ³ǰе񼶴г֡
ֻһͣǵ˺·ȻԼȺȡ̭ѾעӵȺĻᣬڣžġᡱʱˡ
Ѹ㰡
ʥսڣ·ذϣľħһĹȥĲп磬൱ѺãȴΪѵĶħ˼䣬˺Ƽ档
ԨоħڵϢͼʷУôдľħӽԨǺͶħ˿˵൱ˡ
ȻġСȺ֮УкûжϾԶŵĳԹҲȻ񣬼ʹΪǵĸɸɾֻ鹲͹Ĺ»Ұǵ
ʥս֮У֮սжԴ֣֮ѭ޷ʤ߻ȥʧĴֹ
ֹ򣬵ΪһԱұߣϸǺЩìܣ٣Ҳ˵ˣƽ꣬ӦΪ壬Ϊūʳﱻѱ
ƫƫڵľħӪ˼飬ֱ޷ۣ޷ֱӡ
Զžħǵ࣬ħԭѺõͶھ⣬ڵʥ¶սԽԽнķΧ
ҵǣŶԵͼĽԽԽȷţҪ̽Զżھħռݵ֮ڡ


714 ʥ
ʥ£϶ǿʢĳ۹½ǿȵѡ
ĵ򼫴˹ĻƽƽԭҲϷȺɽƬٺӵˮʪأ˵ḻ˿ڶࡣ
ڴ֮УԻͣҲʵ̫ıԵۼأдƬۼأ˾ۼء٪ۼأսǱ侪ˡ
ǵҲ俪ս۹⣬Ͱݶ޵ǿȥһǿӲͬǸϲı⡣
ҵԼŵľ飬ǵ⽻൱Բ
ڱǾͷֲ˿󹫾ͬʱʥ¹ݣ൱ڱһ˵ĳǽҲڱزһӡ
ǷֱصںѾ޷ʱѹ֮£ͺܸɴķ˿ٻ˻ڱصĽʥ¹塣
սϣǼȷģʥսǰԼķأӦǺ£ҲûڷıҪܹԥġ֫塱ȴҲ֤ߵǻۡ
ʥս֮ǻⷢ˼ս˼СȷʥսΣʱȴԥ³ЩС
˿ڡʳڹǿĹҵǱľгڸ棬ʥ¶һϯĺѡ
Щ꣬һ¼ȴʥµĹ
սʲôܹ
ǰλʵۺضͻȻУʵȨ˹ٺǹս룬գûʤߡ
ԽԽϾƣѡԺͣûǴĻʥ±ƽˮƽƽԭֳ󲿷֣һ˹ģһ֣Ůʵġ
ϣŮΨһͳֻĳɵĹɰĹЧ˹ǵ۹ĵһ࣬ĵ̣˭
ֵһģ˹ͬʱҲǵ۹ʿŵ죬߳ϵĵ۹ʿЧңŮȴǿĶħʿµʩȺźʹħҲǴ½ģʩ߾š
ԭǶŮĶħʿݺ񣬵ЩѪսħŮħͷ­֤ԼԨһ·ˣԨԨЧǳ
Ҳ˼ģǻǰҮʹҲ˵ǰҮϲԽðҮЩ޷ˡ
ѯʹڤ֮񣬵ȴûеõ𰸣ҮҲûнڤĴ㣬ʱЦĺء
ֻǻҮֱŮ˽£ȷ˽ŮĴԣ˭û档
Թʥ¶ܾħħ֡
Ůĵ̣Ҫ¡ɽ߳ħͻħĻɽѾԨ𺣣ӵȾߡħеŮԼǡñĶħʿʥý̻Ĺϵңû˿Ԯ
ɽȴ˹ĵ̣ѾʵĴ½һħսĺҲûʥý̻˷ߣʹսȴѾȫΣҪˡ
Ĵ󱳾֮Уÿ춼׷ʿӶǰÿ춼Ĳȱʬ屻̧սҵĵһͨʥʿĵûмһ˿
սԶȥˣС£ʥһӮʤ
˵Ǳº˹³˭ʥսȡս˭սƬΨһˡ
붼ǿ˹ʥµԭģȴǻŵսɫոմѣһƬƽٵľ
ʥ˸лħ;ħĵ٣˴Ǹսˡ
ǵźͲΪȻеģʥǿۺϹһսʼƫԶɽ塢ǻûвսҲ֤ǵĵ
ҵеĵһ£ȴռ鱨
ˣȥʲôĽħʿǴ̫ԼŪĵͼ鱨̫ϣټǰĵͼ꣬ͺʵʮǧҪصĵͼʷϣҳλá
뱸ʷ伮ḻȵϻʹ
ǣҾͺܸɴţü˹һˡ
ȴûϵʥµĻʹģȻܹһ벻Ķ
ǡ
һüĿͷŵʥ⸻ۣ˿
Ȼ֮ǰûмĴͷ½ǣҲ̫ϴ
ʥý̻Ľ̻ʣһ


715 
ʷϣǸùҪʷƸʹУǹϵҴҪϣ˽Իơղصͼͬı
ЩڹͼݡͼݶټҲһЩˮȸߵľƷ伮һ㶼ұܣǲġ
Ҳĸ鷳Ϊ˸׵õҵɣֱõаݻᡣ
Ȼûɵֱ˵ԼĿģֻ˵Ϊ˵Ĵ̸ʥսйˡ
˭ܸңʲô
һŵĻ컨ħƣǽ϶ǰƷЩ̴ӡŮѵһ˧Ů
ҸоЩصģȴķߣˡ
ң˹ʥý̻Ŀ̻ʡ
˶û˵ЦЦĶЩͬ
˹ǿֲ´ļЦһĳЦ
ҴЦݣĵȴʲô£Ϊʲôƫƫײʥý̻طʥ£ŵʱƫƫʽ̸
ʥںʥý̻ϣǹͬķ߻ںͶħս̻طʥҲȷȻ
ʮǰλڽ̸ʱ̴ӼҴҵܹ֪ҵĵȻ˹پͿֲ´ĵ˵ˡ
ǣλоڻʹǰӭңȻôΧһˡ
˹νҺͿȴЩѿϾĳ˵Ǻ޲ÿԷУϣȴѡ
üۣһѣŵۿ뷨ϺһЩҶλ̻ʵĵһо
ȴ˭˵Īѿ
ǰ̻Ҳû˹ٹͨǰߵս£й¶һ£ڶǰǲ⡣
ǰ˳ĻûбҪǰߡ
Ҳû˵ҸоҲ˵ʲôǸԼ鷳
ұŵţʥսȶ£ڸȡһľս֧ԮԽս
Ⲣʱ뵱Ȼȷ²еĴսԣΪ֮׼˺üꡣ
ָӹѾȷСİͶ٣ڰݶľѧԺһϵж񲹣ǰ»˷ţ˱չ֮⣬˵˵ڶĺǲ
ɵĶǻݶʿ˵սսȺЩΪľһս࣬Ĵսޣ֧ԮСȴǾԵ
ڻʲôȴǺҪģٳʥý̻ǣߣһγ˹֮ķԼ
ֻһӣȴŷڽ̵ĹʻĿԡ
ʥս֮󣬻ΪµĹĻʯһͳƣļսٴαĿܡ
ʮ꣬һϹĻͻ˵
ȻЩԶߵĿ꣬Ҷ˵ȥЦģֻһһ㣬ɲҲν
ݶͷˣʥ²룬֪һҲǱҪġ
һС⽻ıڳɹ֮ǰҲ˹ڣ䲻ʥý̻֪
һµĹĵȻǲȵʬϣȨĽȨ˥ˡ
վʥµϣ߶ǲεѣĵײ˵̧Լۡ
Уҵġǡá֣谭ʥ¼ʥý̻῿£ԥĹҵĵزˣʥý̻Լ̹
̫ĲɣԺǻʵȴûʲô塣
һֱ̹ӣѿĲ֪˵ɶ
ҵĿԽᣬң㣬ĵ⽻ǵǿ˵ز׾еˡ
գ˰СʱҺȺȲ裬ЦЦɶû˵ˡ
Ȼ˭֪Ľ׺̽žʹӽϿʼ
ڰ˷㣬⽻ϯǰֱ˲ĵϵ룬˹ҲˬĵӦˡ
ܿ죬Ҳ֪ˣ͹·Ҳͬλ̡ʥʿšһʹսŵĺݣ˵㳲ˡ
ǰʵ̫Խ̻ʺͺ̶ԳǴһسˡ
еĥˡ


716 ҥԺʵ
Ԩ֮Ůʲô
鱨ռ֮󣬾ȻռһȤĴţ˵ҥԡ
ž˵ŮԨĳλеת;߱ߵԨ׺һ·Ϊ˾ǿĶħʿ
ֻҪɹͳʥ£ͻħ֡ôô
ҥ˭ᵱ棬ǽͷβС˹ɢҥԡ
Ͼ⼸꣬Ƕħ֮ŮħıʲôģѾ̫ˡ
ƫƫˣ̻ʿһˡ
ᣬʥϵߣһǡΪʥ֮Уеʥؾ֮Ů
ڶ죬һ磬ʥµĶ֮Уĸʾĵǡ
࣬Ҳ̫ѿ˰ɡ
Щˣʱףӻ
ʥǰһʥ֣˵ڽԣʥǾԵȨѹȨȷǸ⡣
ý̻Ϊˣð߱ͳζȫһ塣
ڻڴˣǿֲ´󣬾ͲһŭͶԨࣿ
жĥɱ¿ҲȵĥɣԷհڽɽǾô棬Ͳѡ
ħͶϣǶħʿŶħѪʩߣȫͨħʽתɶħǲͳûʰˡ
浽һҥҲˣ¿˹پָɡ
ᣬʥķߣ˹ļ̳ߣǿʥʿᰣǡΪʥߡ
ǣ磬ҾͺûڲٵĴųɵУһCOS̫һߺȫ
ϷɵĴʥѾ㣬ʥ²ߣȻҸϷдһţƹ죬ǵʥͽƺžͻ͹
ɣһָĳˣһĳϵʥͽѾڽ̷֧ͻ
ʱ򣬿꿴ҵӺ޲òճңȴʼ磬ʾ޹ء
ҡյ˿ε鱨ǸаԨ֮Ů
Ͻ̻Ĵӵ۵ģȤģҲϿҵĻش
Ҳյ˺ȷ鱨Ůȷϵʥߣʥⷢġ
ɴʥ֤ûѣ˽µ鱨ԴλħʿȷǷǳʥߣҪǺʥý̻ŸɣҲڡ
ĴƴȴµĺˣӦǵĴ򲻹ҡ
ʵʥϵǿߣһ治ô£Ϊǿʥʹ֮һ󲿷ʥҶ壬񽵣תܾǡ
˵Ǻûᡣ
񽵰ɣ꣬ʥ֮ĵĸҮɵһĳλ汻ɵһһ˲ɡ
ҵϼһѪ
󣬿Ҿͽ͵Ͻ̻ʣԤڰţȥǰˣҲֵİ
һߣΪ˵˹ҸϳȥҸƣ˽̸
ᣬҥ治Ҵȥģλ˵жҲͷʹΪһˣһгʶģʱٶսҾͳҵˡ
˵ĵǺܳϿңμҵĻ͹ΪȨ棬ס޴ľҲ١
£˵ʵ˭ҥԣλˣҪǵڶҡʥµĸ
ڷܵı鶼˿ˣæͷ
ǵģҶš
һ㶼Ű˵ʵҪսҲҪʥսɡ
ţţʵ
˧Ƶᣬĵȴɫݼ̬Ҿˡ
٣ٶɣ14ҿ϶ŵġ
ҲûڶǾĴ㣬ӻʹĵɶԱȣȷпܵļżص㣬̸ֱǡ
ΨһźϲӵֻܸǳˣʥڵԼ鶼㲻Ͼˡ
ǰȴյǵһݸлź뺯ҵͣлҵİ
룬ܹʥµʵȨƿߴϹϵȻܾҲҪһˡ
£ʥǴ½һʳұˣȴǴ½һֻҪһȻɲһ
ɶΪɶ˹ٶۣ
Էʿʥ̻İн̻ʺͺ̵ôǵװ
˵ʥý̻Ϊ˵һ̣˵ĵ˺гΪѵǱʣͳǵȻѡ
·;֮УȴЩطǲԡ
Ԩ֮ŮҥԣҲ̫졢̫˰ɡ


717 
ȼա
ҽӽսʱ򣬵һо
Ҳûȥɽʥý̻ҲĪ
ʹϺȫʼĸҵ͵ͼȴãżľɵͼ϶ԱȣȷĿܵص
һǵĵ̣һ˹ٵĵ̣һڵͼҲλãɽˡ
ȻȥɽͿһ飬ǵ룬ȥǱ߿ƺȻ
ǵʱ׶ȴûҵˣ˵ȥǰˡ
ǣҲȥˣȻ󣬾Ϳȼյա
Ƭնȼգɫƶ䲢ȻĲ̫ĻԪصĽ
ÿһ̣ս϶Ա̧£ÿһ죬µսʿǰߡ
Ԩ࣬Ҫǻħħ
ǰҲŴӻԴ֮أԪλ棩ΧҶΪСĿԪ֮š
¡ɽ֡
ﱾǴ½Ļɽʱ֮ȫ򿪣ɳҪ⡣
ԪǳƢģɳֻһȺǿɢɳĶħͻħȴ
ǰߵҪǼ̣ǺصĻϻʥԵףʬ£Ҫȴҡҡ׹
֮ʱʱͻǣըʮףΧڵͨ
ǻͶ㶼Զڻɽ壬ħͶģͶʯͶģ治֪ˡ
ھʵ̫ԶҲżȻһǽеķݾһ𶶡
ڳǳ֮£ħͶħڽսǽϵĶħʿסԨ֮ţĵȮ͵ͽ׶ħ˵ʹ֮£Ĳ鲻Ըȥ
ʿ󲿷ֶڳǽ֮󣬲ֻں͹󣬶Ķħɱˡ
ҿԿģҰ֮ڵģнλİԽڱ˴˶Կ
ǲߴˣԨսɡ
ҶȵսһԲλ档
¡ǰߵսԤڵҪҵĶ࣬ȥϢȴûаɽôߡ
Ȼˣʹкɣѩɣħأ
ʥĹоɢվڹǵĶħ֮䣬չԼս
ǰһ̵ĻɢӰ٣ͻȻıѩıѩ֡
ʵϲħˣʲôģϲˡ
ѩֵĽ٣Ĵѩ˲佫ӷΧ͵ʮףããѩ֮УСħͻħ޴롣
ȵĵڶȡǵְԪ˵¾ǵ
վУնɱĻħĻ
ʩߣһʩߡ
ž̵ĶħôãûԱźԴ˵ϰߣܸɴһݣԼ˽ȥ
ѩѲҪȽһѩݵѩ
жǿߺʹʦĻȻ׷ҵħԴЩһӶûмѩϵħͻħϰ߻˵ɡ
ӹϣѱħӱģڣȺħ԰ɡ
滹Щҵʱʱ˿ҵλãȻû˷ְԼѩݵıˡ
ţЩûѩļһѾ
ȻûܹҵңҾͺܸɴĿʼӹ̱ݣҵľ飬ֻҪתɸٱСʱ֮ѩӦǳŵסġ
ǣı˰Сʱ˯ˡȲεħڳŲסȻڻʱѾһƬˡ
Ҵѩʱ򣬸ղȻսѾ˼žѩأӵʬѩصڣҰڵҪӳǽһѩ
ħԴûˣѩڸٵڻӵĶħʬȴгˣǻû˿˺ۣȴѾʧȥ
ܳɹ
ǣҺܿĵųǽϻ֣ǰԽߵĶħʿŵæˣҲŵ׼
ʮӣҲȫװʿʩߵΧ£˴еĿꡣ
ǿĶħʿŮʡ
Ҫſڳô飬Ȼ鿴ҵʱȴԼǲߴˡ
췢ȸ΢֡ðɣ֣ЩµģǸסľӻܻá
ǿͷվԶ˿źһֱûʲô
ԤΣն޵ŮȫһҲ㺰绨ĺ췢ӳЩء
˫ͫȴܻԾʹѾ°ͣȴԵúǻ
ħʿħҲڿƷΧڣȫоԽ߷ĵĹǲļһȻĳְҵߵĶˡ
òС£Ѿϰ˸ι״ĳЩڣѾͷȫƵϺͰס
ֵǣ֮ǰûм棬ԽǣȴԽ죬ħ˵ĸо
ٶ뷨ҲҪ⽻ɲʧǣǰģһλ۹ı¡
Ǳ£ң΢ϼ˵㣬ǰжͶţ΢һ¡


718 Խӽ
ĳ˵Ůʸҵĸо
ǺܿĸмҵİȴûҵҪ󣬱˵ڰս֮ġ
Ӹտʼ˲սڼڵȷǻ̸ʱ䡣
ʹһƬսܿ죬Ļħħͻӵ
Ԩսûгһ̶ȵǿߣΪûбҪڳսս֮УڻֵǮģԨǴõڻҵ
ҲûȥæΪ²ؼ֮⣬ģȴҪָһħ
ͼϴһϴһƬȷˬÿδ֮ħҪӱʱֲ
սûΪҵĵ෴ڶݵļž֮˼мĻħ̽Խҡ
ֻһԿϷȴɸд١
һߵλսѾӽԨѪսˮƽˣʥµĵ̵ȷˣǰӭսĿʿǽϵʩߣһͨسʿս֡
սϿԶһǿߣȴţëħԽͨʩߣȴֶû˵
˿֣˿·
սƷңʵԶԶûдﵽޡ
ָӹָӹٵӣʿһ´ģȴǿͨʩߡ
ʩߺĺͨսʿдϣΧħˢħҲȻγڻѹЧ
ÿһħսľƣһĻ֣Сʵսʦսġ
ÿһαըȴǽ̿ľ䷶Χ㹻ȷ֧ԮȴЩսʿͷʦϣһ棬ǼȵĽԼħʡʱܻ˽档
һڶʩ߽棬ѹʮӣȻ档
֣ѷȴһֱܹõ֧Ԯ
ִЪСʱʮϢһϵĻɫѾ̫ˡðɣҳڷʦսϵϹ򲻹רҵ
½ǿʹ½ǿѡ಻󣬵ȴԲࡣ
ڸ棬һЩͳСϸڣЩҪʱĥ
ٵһȥˣһµսʦѵֲͻ¯
˻ƻʱ˫ս»ظʲôûзһ㣬ֱҵΪ
Ҳ˫ĸ߲㶼Ĭĸڳǧһս˵̫΢Ц
ǧ˼һѾҰսĹģʮ򡢰ۻǰսֻܿᱻ
Զħ˵ʧǧĵͽ׻һ¡
ýı䲻˵ͼս˽һľսĳ˵սɱҲԼķա
һֱϵϣս²
ڼ򵥵ĻӭϣǺˬʵĻӭҵĵڽ׺⣬һ֣һϯʵϯ٣ҵȥ̸
ȻǲڤһԱаҮĹϵ֮ĹϵѺá
ңڶǵȺϢңָӵ˹٣ҵȷϲһߵǡ
ϵ̫ż
ϣҺֱӵԼҪ
սѲأѰĳܴڡܲڵżҾԼû
عٲֹܣʱˡ
ó˰ԼʥգһŲͼİԼӥͷյóĽȴЩʧ
Ǻֱӵұ˴̽ȴһ֪
ӣֻԼ취ȥˡ
ȻʱˣҺǾȻս£ǶҵЩȤҪһݡ
ҿԿóȤǺܴ󣬸Ļò
ԶʥµĴͳʩߵĺţٵǰսûг֮С
̸š̸ţȴ̸ԨͶħ춯ȥˡ
ԥţҽһξһǷ֣ɱ˺ͱɱجΡ
˼ҹΰɣ̫ࡣ
ҶԡСŮĶƸеûȤӦȴû뵽һϤ֡
ҲʩߣӦöξǵҪԣʱͨĳλľӣʱָǵķԤԣεɱȴҡ޷ָͣо֣֣ܺһ㡣
ЩãȻЩ㱣Լġ常常ȴʾǰˣѧרңܹԼ
ң֪ΪΣǵһμ棬ȴ˿Ρ
ξСʱͷ֣ɱֳ˺ܶףƵԽԽߣɱҡ֣λİħȴҡΪɯһкãΪʲôô̡


719 ʵξ
磬ξἰоȴʼûжۡ
ΪʲôҪΣΪʲôҪضΣǷʵϵ
൱ʱڣѧ޷ͣ͵ѧѧһռϵ
ܶʱξһԤʾ;棬ִƼΪƤϵ֮ǰ
ڰϣȴ΢Щͬһʼһϵͳ
˯֮ȴԺǴʶɵĻþʩ߿еξ֮Դ
෨ĴڣξΪһ⿪Լ˼꣬һ޴֮Ϊ
ϲͨξӰģo֮⣬ԨĴħħаˡ
һξ䣬Ǹ˴һʶȻа񡢴ħ˯ˣ̸ġ
ʵöԸģµģ/ħʵĻþĥ/ʴģǱʶĸԸ꣬ڲ֪ľƫˡ
аoҲᣬЩԼܵoнӼģӡ
Ȼļ󣬶ûʱһòġ
սʿǻĥԼ־Լ֮ʩ߸ǻСıԼֻЩռߡħʿŻԼξһԴ
㣬ǲǰͶӰԨ
Ķħʿ˯֮нͶӰĳͽסн׵ĶħħʬϣȡԨ֪ʶ
ԭϣoķ仯һ£ֻ˯֮Уſ԰ȫ뿪ǣһͶӰʧҲǼصġ
Ϊ˱Լ־ħʦǻ˹ħħѪԼѪУȻ䶪ԨΪܡ
ħϵְҵɳ벻ԨħʿҪôƶħҪôħƣ˵̬ˣ񾭲;ѵķӣѾѵá
ҪôԼĶħѪҪôͽ־Ͷħ֮ѧϰħһУٶħʿţͲ֪ӺʱʼԼ꣬Ѿ˴ֵĶħ
һɵģǰԨְҵȥԨԻħʿԨԨ־ʹ֮£ѪʧأԵĶħҲŷ˷˵ݡ
ְҵģˣҲò
ԨʱԨҲ㣬ħ֮׷Ĵۣʱʱ̿ҪСķԨעӡ
ǲ괥ýħץסˣͨý鷳
ԣȴҡͷ
ͶӰ̫ˣҴʹá
߽ʩ߻ԼξʩְҵԼξĶħʿجΣȷܲ
¡
ұֱ׳˵ģᵽġɯȴ˺Щ⡣
ʱҲ֪Ϊʲôħ죬ɯ˰ħ״̬ħơ
ⷴҸ޷⡣
ħ⣬Ǹ˵ָƣȻԼѧħҹĻǸʣħԴ꣬ǸȻҲꡣ
Ѫ᣿ͬһаѪӣ
ЩаǰԼĺᣬЩҲ൱Լı̥͸Ʒаʱõĺ
ҡҡͷֿԣɯһӶûʥ£ɯ³СѾͷʥµĻңʮǧкѪԵϵĿԽ㡣
аӣѪŨҪֱֵָ꣬ܽϵűȽϺá
Ұе֪ʶһ飬ûзܹ
èô
ûУҵļûǰѧר𣿽һ£
һŮʼ氬ҮŮһô
˵ģԼ˵壬˵ȷͶħʿԨͶӰôǲЩĸ壬ɯħƣҲԵɡ
ǰĶħߣ˼ڵ³ʱɯҲΪԨİŮԨ˵ĳ谮̶ȣ˷˼
ȻᵽɯҪһ¡
ӿռзȥòóõľɽָ΢΢ȴֻ
ţ죬ȴӵ죬ʲôڷڣбը
ɯǣôôս
㻹ǵú磿ҡ

ɯĻ˵һ룬ȴϣһ̣ûе޵ͨѶָָƽƺѾжϡ
ٶȴȴûеõӦ
ξ֮зɱǡƺǡԨ֮Ů
ǾȻ־壬ܹôǿʿҲ¶ı顭
ԽͷʹˣⲻǱߵҥ⵽ô£
һжģôɱЩԨ֮Ůڹй¶ࣿɯ֪߻ǵˣ
ΪʲôɯжҵͨѶʲôǲ֪Ϊʲôһǵжǵ硣
ˣǡ
ҲԶˣֻҪһСС
Ǳ£뷨һ£Сʵ𣿷ģҺܾûнʻˡ˼˵Ҳģ뿴ҳʵС񡣺ðɣˣҲܻԭģһʴʦš


720 
꣬һеĸԴǰϣзȻĸԴ
Ϊģ壬еѭڽǰ
֮ڤӣʼֻصĺģλʵڤӣֻǽ쾡֮ڸ涼ѷɫĶࡣ
Դͻ𣬼ȻȻı䣬Чã޷ֻǰġ
ˣԣȻѭЧõڤӣ֮õĶ࣬ԣʹڤλ棬Ҳڤӵ
ϵͽΪo׼һУͼģֻعòڤֻ֮ࡣ
֪һģȼմٴ֮󣬳oķܣЩǻعڤӡ
Ȼѭһ֡
䡢Ǩƣǲıģûиı䣬ûоɵµĵ̸ͺֻء
һ꣬׹ڤǿѾá塱ݡ
⡢ԭʼĻ֮ǰᱻ𽥷ֽ⡢𻵣ΪڤеһԱ
ǸǰǿȡǿĴڣѾ˲ˣʹټ̵꣬ڻ绯ڤ֮УҲ𽥷ֽʣջһԱ
ЩԨ꣬»ħʵѾһ壬ΪԵɡ
ӲҪ˵ĻЩĶħǴӾɵΪӪͲϣЩ˵ļֻ֪ʶǹȥ
Ҳģ֪ǲᱻڤӸʴġ
һ֣ꡣ
ǵѾܱΪˣְ͡һһĴڡ
飬ǵһá塱ݶʣǼ塣
˵һǾͲǹȥԼˡ
һǳ׵㸲᳹ױ٣ЩƬóΪĳĳƬǿ׷սƷ
˵λͬʱǵѾʣ׺͡ϵһȻ޷ֻء
ЩаӣʵͨԼѪԼƬһ𣬱жǹջԼĺһһΪԼĸƷֻعϵ
ڶֲڤӸʴ꣬Ϊ
ȣҲǺΪʲôҵܹڤӵĸʴǰΪԽʣڻԭҪҵϡ
Ů磬λ׵ĴڣŮŮƻ磬ǴμĴڣ֮ͨϲλ棬ڤӣλ档
ҵо˽ۣԴԻô궼ǻ¼κڤ֮Ȼֱӷֽ⡣
ϼ¼ѹдԴݡ
Һĳλ֮һ飬ȻѾûʲôλ֮ϣĸ壬ڤĻ֮ϡ
ô¼Ȼ޷˺ϼڣϵͳңȻҲܿĵڤϳˡ
ұϾȫǳԽڤӵĽ׼ڤӻǻҸԵȵĴۣЩʧֻп֧ǰ˹߯ǡ
ĳϣ˳óһ˾ĽۣۣɵλŮ񣬽ƾҲѰǵɾҲѹ»Ұε¡
ô˵ҲѹΪϵĲл꣬˹ðȥڤѰ֮
ͻȻóһĽۣ֮ǰǡ㲻ûһĿ˹ֻ˭֪ڳɳ·;˼Σ櫵Ĳл꣬ӦҲʧȥֲԡ
ڰ˹߯ǵָ£ҳɹ˶ǵóĽۣȴҸоܲ˼顣
Ԩ֮Ůôܡ
ڣȴ˵ֳԽڤʵꡣ
ȻʻҪһλ׵ĸߵͣȴд
櫵Ƭʲô櫣һոµĸ壬ǲֻתġԣԣԡ
ðɣῴ˴ҵһνӴϵͳЩǺͲ
һϰԵӣѵûҵϵͳһϸϸ˼е
ʲôҲ֪𰸣֪𰸵˲֪ҡ
̨Ȼ˳˼ǲҪٽһ㣬ҿ¾޷ԭˡ
ıɱ½һǿŮмꣿߵȣܼġ
˵ĵЦֻ̾һջѡ
޷ԭȥһ£µľǽ֮Ҳ޷ƬڤˮλױҵͣҵλҲ϶ƬͣûϵͳİҲܽʳɹϵͳѾзϡ
Щ߼Ĳ룬ûʲôӰ졣
а֮𣿡
áĳƺֱӹϵ໥ɱĹϵа֮֡
а֮Ҳ໥ɱȡԷеøӡʧȥҳɾаĸ
ôЩԨ֮Ů໥ɱҲΪ˶ȡԷͱøӡѵ󸴻ģ櫣
ֿǴڵģ֮ǰڤ֮սʱǼʶ櫵ı壬ôȻбڣǲбꣿ
ܵģǵǲܽиƵģûκβܹǵ꣬Ͳ˹긴Ʒ
ðɣԱˡ
ԸƣȴԱָָһƬҲµʲôһʱ䣬Ҫһ¡ٸԨ֮ŮжԱȡ
ȥң
㲢Զ겨Ѿסĵŷȣɯ
ɯܣɯֻһͨˣͨˡڣôͨ
ȷ
ȷ
ȷڤǣ
ȻˣȥļԺһԭɯħ似츳ãΪĸ嵮ɯ似츳ħ츳ǼõģУԨľˡ
ǰŮˣҲܵԨľˣǸŷȣĳ˵ԨҲھ


721 ֮Դ
ԭѾңǲ֪ǰ顭
˹߯ǵ̸ȴ쳣ӣôûϵǸԼ˰ĽãȻѾˡ
Ľ֮£Ԩ֮Ůģʽҵǰ
ıʲôǽ
ôʼմһߵ㣬ζ޷Խ㣬ʲô壿
ǣΪĻ֮櫱˭ĺݡ
ңĻ硣
ÿһԨ֮Ů櫣ȴҲ櫡
ΪԨ֮Ů֮нֻǶһƬ櫵Ƭһĸ壬ǸƬһʢ볡
໥ɱʢ磬ߵ볡
ʧ߽ʧȥһУʤ߽õʧߵһУͬԴƬԷø
һʱڵ㣬ƬʤߣŽǵͼ䣬Ϊµġ櫡
ڵλһΪĻŮͬŮļΪߡ
ǣߣһǧߣ´ʥսǰһᱻ壿
櫵۹Уʨʨ˺ҧֵ÷͵Ļ硣
Ҹô˵ö˼ˣĽͽֹĻ磬ȴƵĻҡ
ΣЩͬ
ΣЩͬ
ҺͰ˹߯ͬʱ뵽⣬εԨ֮ŮӮңп޷櫡
ʤ߽Ƭķ˼£ҪԨ־ںϣûŮȥĻۣܳΪŮ櫡
Ԩ־ڿ˹У
һ櫺Ͱ˹߯ǵĶҺͿ˹Ԩ֮ӣ˹ûк˵Ѫ˵˵ǵĸҲû
Ԩ־һֱſ˹ȴڤ֮սбǰ˹ߡ
ֻһû㹻Һǻ۵ļ֪ʶȴǻŮڣȱҪ֣òƬ䵽ʱ䣬ΪŮ֮ꡣ
ÿԨ֮Ů㹻ǿĴڣԨ־Űɡ
ĳЩ˵ȷǺ¡
ֻҪɱ¾ܹöԷȫһ쵽ֵزҪԨ֮Σôõҡ
ʧȥڣҲʧȥôҲûСʱ⡱ըεԨ֮ŮһλȴҲ϶ǿһλ
пܣڹȥʷ֮УЩԨ֮ŮӱܺһˣյĶˡΣЩϵԨ֮ŮҲжΪʤûƣҲܻŹǡ
ϸ˼ȫ亹
ȥӲһᷢѿΪӺ»ᱻոոũ򲻼ˣеӲᷢѿļȡӪǻȡ˵ռ䡣
ûƣ˭޷Լ᲻Ϊ˵ʳ˭ĵȥôȷȫ򵥵İ취ǳΪΨһҴߣվʳĶˡ
һʥսķһ㣬ûŮ֮ȴһʼע˲ݡ
ɯԨ֮ŮɯԨ֮ŮֻһܣƯڤӵ֮ʱԨ־ƬУô֪һȡġ
Ҫֻ֪ҪŮֻؾ͹ˣǹӣûжӿǵıҪ
ӦûûмԨ֮ŮڻûоѣֱƬĳʱ㿪ʼԨ֮Ůʱ˲伤
ѾĻһеĻҲûҪ̽ˡ
ָԨ֮Ůҥ㲻þԨ֮ŮڴѾ¶ˡ
ŷҲԨ֮ŮԨ־Ŀ˹϶֪ʲôңЩʲô
һԼŮ˲ѵŷȣΪʤߣ
ɯʲôʱѵҲȻѾ˾㲻ϧһд۳Ϊʤߡ
ҵǰͷ۵ˡ
ǲǸ˵
˵ɣܿͻ֪٣Ҫɱǿ϶ġĪûᷢʲô
èһֱֳĬʱȴ廰ˡ
ˣʲô£һסˡ
Ҿסˡ
ˣ˭ɱģһ˾˹֮ǰҥ˷ˣ޷粵
ǻǵûкֻܡ
һȨɵͳ߽⣬˴˵˹ЦֿԼͣ
սǳ׵׵սĳӷ𸴳𣬵ܵеûʤߵսʤߡֻҪħͶħӰѾ½һǿ˲٣綼ᱻ𶯣ʥսƽٶб
²ؼ߸߹èĺ壬ҵȴЩˡ
̣Ǳ£
ץס֣֡
찡ô찡
⴫ľ޴죬Ҫпʼ֮С
ԶڸɢħԴèҲ޷ˡ
ˣʥˣ
⾪ߵʿ˵ĵ׵뷨
ˣʥˣ


722 
ǲɱ
˿ˣǸˡ
ղŽֻ²ؼ߸߹ľȵĻʣµľˡ
ңʲôЦ
ûļӦסѾļٵĽŲڰħѾھۼǿʩڲá

ڲǶʱı¸ţЩŭĵļһɲҵĽ͡
α˿Ӻˡ
ʹңʱҲ໰
ҸãǾˣ˭ܹô׻ɱǿĶħʿΪҸɵġ
˹Сң
ʱ򣬵һӦǸٴαˡ
;УҲˣߵĲãΪ
ڣɲǽ͵ʱҲͲ
Һԥϴ̨չֱѡ߷ɡ
֮УħҲͳҹˣбʹķжħʯ
ͷȥʹҹУҲĻѱȼĶˡ
Ѿȼգ˻֮УҽµУȫ̵ĳޡ
յ֮䣬סʩߺͿʿԶ
Ȼ޹߾ֱ׳Ⱥ౻¶ϻСС͡նࡱ
⣿ͣһϰ룬ͻᱻ⽴
Щǳ޵۾ѪһƬǸȥκνͣӦĿ֮±ɱѾȷҾ֡
ҡҡͷٶȰθߣţܹΧ£֮ǰӵ
һжŸոտʼ

һƬɳ֮أķɳס۾쫷ɳһж֮С
ѾԽ¡ɽǻķϵȥɳӾɳ
ھĽУԤڵĿĵأѾԽԽˡ
̣Ѿǰˡ
ǻҵҪгҺԥɽǰС
ܹұܿеʥ³У֪Ĵ˵ܿǵֻ̽иӴȺ
һ·ϻɣԼԣҰӪʲôҲϰˣڽʲôģѾϵˣͨ˵⽻;ˡ
У˵ɱ߲ңһαװߣŲšҪһδˡ
ʵµģҵĽͣϿҲɱ֡
ǲս˹ձ࣬˾õԶǧ֮⣬սҲǲܵġ
ЩҲԳų̂ףƽһ˲ݻԼ˲ʹġ
ɳһЩ̿ɱңȻŪͽҶı׷ɱ飬ʵûʲô
½жɱһԪʲôģֻҪԺʥ£͹ȥҲûʲô޷׷ɱߺͳֶһȺ
ڶ˵o˹ıӦǣҲõİҮᡣ
ЩǵĳҵĽͣٱ˵ϿɣǾ鷳ˡ
˺Ϊ=ĳЩ˵ĴɱΪ=˭=˹Ļ=ս
֮ǰ˹鲻ʲôܣһ㳶Ҳ޾鷳
=ûͻĻ=˹Ļ=ս
ô
Ҵɳлż̽Ѿӽβ죬ҲҺ鱨Աͷӡ
λãȴûпˣֻһǳɳӵİ
򿪰ȻһԱħļ䣬Կףҵħ
ħӣȴһµСձһЩк֡
ع˹սµʮλɸʿţΪŮ𡣡
ϵģôĿĵı⡣
ȥԤڵĻҪĶࡣ
죬ڹ㳡ƻϵɱģ߰ٸ߲㣬Զľսչ㳡ϻвƽеľӢˡ
ɱǸǺ߶ġһģһλ̣λʥʿ
Щġ͡ģǵȻʧֱӺڹ㳡ϼ档
ƫƫɱͷǽӼ⽻ʹŵʱ
ֵĲС⽻ʹţȻʿֱӱǵշ˺飬ǸҲŭȺʬǸȷܵˣҵʱķ򡭡
ߺܳɹº֤ˣǵȷ˹ٺͽ̻ʹڣ˹ػǷǳ⽻٣ȴһȺƽڻ֮зʬ
ɱĸɸɾΨһĳɹǡ
ʵϣвڳ֤ݵġ
һص֮ڴͣһɣǧӮ˵СǮʩʩȻĴҹصԼķ䣬֮пͷҪֻιèǸʱȫġ
Ҳôɵ㣬º侲󣬻û˷֡
ˣǸ˹ôҲһ̼ĺݽɫôŭı˺ˣҲ⡣
ֻǣڵķչǸȨİعģȻеɵ㡣
ΪԸʿսʤаıңҲʵҡھѪϾǰ£ǵķ֮£εĵλΪ籾ϾɣաȴʵʵȻҲŸտʼ


723 ޿ɾҩ
ıҪ޷졢ɵ㡣
Ҫģֻڹؼʱȷ飬Ȼһо˳䷢չˡ
ʥˡ
ʹ·ˡСҲԵóۡ
ԭֱΧ˴ƬΧóͨʥ䱦ĵ·½һʳػƽƽԭ
޹Χڶ̶̰ڣĺ¡ɽаħĳЭ飬ǰͣսˡ
ڷսֻΣĶ־δˡ
һߣսߵ˹Ѿǵҹ£ΪĺԮʥý̻Ҳˡ
˵ʥʿţλo
֮µ١루ջ֮ƶȻȵ񣬵ģ
һһٶʮ꣬һʮ꣬ʥϵĴ
СǸǵۣǸոմﵽ׼ĳԽ弶ʮǰķ䣬ȴ϶ܵеǿߣھͺ˵ˡ
·ҲսٶѾӷ˵սֱӹɵo³ⲫϷ
Ȼ֮ǰھҲи߶սϳħϹ
Σ˵ҲΪԨʹ˶սƻǱ
ɱгֶսСǶڵϢĴɱԨӿ˹Ϊİ޹ҲϿֽ͡
ϾЩȨߵУʥսѾ˲£˵ĴڣҲӦλá
ҲǴ󲿷ԸܵĽͣϾڵλãԽԽҪ
ⷽ棬ݶʦ֮ڸ϶ͦҵףҿԼϵˡ
΢ежҲ֪ҲΪǺԽԽһ飬Ľͣ档
ϧԹ߶ף˵˫ȴһڼװһȴͲ
Ǹ޹鱨Ҳھˣޡ˹ٶʷĿ˹ĵ壬ҲǷǳǿĶħʿ
ǵļᶨ֧ߺ׷ߡʱҲǿζʵڹء
޷õסֺʵ۵λû
ʥ£еˡ
ϸ˼һ£ͷϿõԴշ˲ֵĴ㡣
ʥԼԼĴ½һǿз磬ӸߵĶţˣȻǵһġ
ǰʵ۵ͻȻУʹԨ֮Ĺʹͳʿ׼սѾ˲ϵӰӡ
ⲢǸżȻìܣʥµĹġ
ԴȴҲҪ㹻ػ
ʱձԵ绺þָȨֻпڵصĽ֮УӹһϢȵ˱߾㲻¶ȥˡ
ڹԶϹָǲܵģԣʥµʿ׼൱⣬൱Žڱ߾ñߡ
ҪƱ˲ܸԼˣʥڸ߾ҪǸλķء
ʥʮλ󲿷ʼǻҳĴӡҵĺӣ֮ڱ߾ؿ
һףһˣعճӼ̳Ƿ⽨Ļʯƾʲôĺء
Щ꣬Ҳ⣬Ҳû·ˣȴѾˡ
ʿ׼ְҵˣҪģҪڱ߾ҪֺõȴڹĻңЩ
ö֮Һͱ߾ʵȨȻѺۣҹ󡢹ȣҲһֱСĴҲһֱûг⡣
٣֮Ҳ໥ƺ⣬ұҲǹǿķַ壬ڻ̫֮ǰû˭ɵĵͷ
˿ڲǶĶˡ
һʵ۵ʱ򣬻ǿܹά֣Ѿչ·ϵѪϾʱȻ֧ϵҼ̳ˡ
ǣϻʵͻȻвǰΨһĵܵҲˡ
˹ɵԣȴҲʿ׼ͷַ׼Ĵˡ
ģȴϵȨҳȨߺȻŽߣΪǿȨѹסԼҰĲ塢˺ܶࡣ
ߵģʩߣƽľʿСƷӣбΣշӵаʦͶħʿֻҪʵȨκγ
ʹͳԾͲϣֻ֮ʱ⡣
ϻʵ۵ⱩУսĵ
֮ǰʥս˫ǿͣˣҲڳ˺˺ƽҵĻ
һΪĵɾʧȥνĴ壬ΪʥˣӦ÷µĻҡ
翣ȴӰ˵ġ
Ǳǿоһǣ߽ܿ⣬ȻЩò׸ıԼ˵ĸɣԸˡ
һǱϽʼܣһƴĿôѾʵ֤ˡ
޻ڱսսʼҲ֪һȴ֪Ǿ˫Ѫбɷ棬ƽҰļҶʧأҲ޷սʹп̸ϡ
޹ͻԼ룬һж֮С
жıƣ˭㲻ˣз磬ʥ䵽ֵزǸͬıĽ
㲻ãǼֹʥ·ֱ߽⣬æſףᡣ
ʥ£Ѿûˡ


724 е
˹ҴôұǲܵģҲܲˡ
ʥµĻңȴעӰԶ
ڻĮѰżңҲ˲鷳
¼֮еżѾҵˣڻĮɳΧֱ֮ӺһӣӲҵµĹŴż
ܿ죬ҾͷԼҴĿꡣ
ż
Ȼд˺ܶ߰Ķ׬ѣҲóţǰż棬ȴҪٿ֪ʶ
ŴżмֵǷĹŲ䱦ħƷĹˡðռħ̽ɣܺ׵ҵĿķ
˿ˡ
Σڻ϶ͷи׶ˡľì֮Ҿǲô̽Ҳ֪ԼҴˡ
ħ֪ԼԼзӦȻЩħûбߡ
ĻҵкȤȥ֮̽ģϾ챦ŴħڳģĹߡ̽żʼ׬
̽żҪ㹻ĺ޵ʱ䣬ЩҶûС
λһ鷳£ҿûлΡ
ȻѾȷż̫ĵ̣ôʣµǸԺܴˡ
ʱ㣬Խʥ¡
룬ҶͷʹϻһϯͨͷΣȻеûе棬ʿ;ӿǻġ
һݱ¶鷳
Щ飬ȴòԽԽˣ·Ӿǰܾʵͻơò֮еĳ˲ٰɣҹʱڵoһ浽ʱ
ҲΪһRAIDķ˰ɣ¹ʷˣԸҪ
o٣ǲ·ʰңҿġ
ɵǵķ˽̻ᣬڶϾǵûĳo棬ɱɱ֮𻹴
ھЩǳˡһǼǲˣɨʱ˭ǵԼѹ˶٣˳·ɵʦʿҲ֪١
͵һɡ
ȥֻܵʱͷڹˣڼħ֮ǰǲ˺񼶽ɫġ
ţֻҪǼħܹãoҲûоµġ
һУתܱøǿҲǷ
֮УֻκһħڣҿoǰǱΣյħܳɣ߱ӦѶҲ
ˣˡ
ͷתթΣϼٺ룬ƾɵӼףѡαװģƶðߡ
겻־ӶʼռðеĴֻҪСһ㣬ҲΪᱻҴ
ұԾ鷨ߣҲҪı˶ϡ
ڻĻ˹й¶٣ԷҲץסҷλ˳ƽв֡
һ뵽Ļع·ҾЩͷ
ǲԦа裬һĿճֵ̣ϲһˣʥ¿ɲСֿѲӣΧӾʹˡ
ɳĮ߳Ǻ˳ߴɣֻһ죬ó̾Ҫܼ
һ뵽·Ҷ޷ǣ·һҪ¶ޣҾ͸ƣЩֱӷɹȥĳ嶯
·ϣðջһУ鱨ӽнóϢȴ˸Ǿɥ
ʥ´󲿷ֵҵɷñ˦ˣ˲ˬģȻҺʥý̻ᳶһ𣬸Ϣָʥý̻ⳡң˹ʥý̻Ĺӣɳ֡
ܹǺֵزҲΪЩԱˡ
ʥý̻Ȼʥý̻Ϊıɱǧ֮ĳλŮʣҪ೶ܹôĵԡ
㵽һУԿҵĴͷŴһƬҲεļ˳еĴ㡣
˸ӻ̣ʳˮѳԵĸٶ·ˡ
ҿǲҸ̻ᳵӡðСӼ룬ܱȹ·Σǵͨ˵ġ١ֻԼ·
ÿһԿѵ߮ʿսӰƺѾ֮ϡ
ҿִ˹ٵĵ̣ӽ޺ӵʱȴõȷϢ
սѾһǰˡ
޹ҹĻڻ£Ϯ˱߾ͼɱеķߡ
Ҫǰֶҵפǧˣʱȴ˰oڵĿ⣬Ϊжֻһ¡ʥսȫ汬
˾÷˼ģڰ޹ľʿ֮У˾ħħӰյоȻѡ
뵽ҲڶħУȪ飬Ѿˡ
ҷ˷ͼȴͼȻڵλòԶԥƬ̣һѡС
ϧǣΣȴ΢˵㣬׷Ѿˡ


725 ߶
ĳڱȼգһߵ˫־޽ҲʥȼԼԼĹ⻷󣬿Զˡ
׶ߣȴԵӷףͽӴڽɫս֮УµдϺ壬üȼŵǶа
λԲǲӣ޽ľ޹ܣǰ裬ϡԶ̽սվĶˣսʹһƶսݡ
Ͻ׵ڶλʹƿصȨкƲã֪粻ֻoе̶ţǲɳġ
е죿ͨһ˵oµͷŽƴ֡ʹ
£ܹһ棬ɡ
ŵģȴǶħ׷ʥý̻ʹսš
ۺĵͳɤ˹Ǹ߽ʹȻŵʥ־߸޷ܾȻȻ
Ȼʱ򣬳ʹҲûָһᱻ򶯡
ȻĴȴƺǺ;⣬㰴ҵķԸȻġ
Ǿַʽң
ŵģǵĳʹƮʮһλнʹеֳֹеֳȨȣԼԼγ˰Χ
ԼʵʹĽ׼ȴóʾģ˫λʹλʹλʹ
֮ǰ뷲ʹţͽ׵ʹǵĸʵҲڻƽ֮ϡ
λʹȴʥϵսԽҲпܵġ
λʹʱгԽߵսģԺoӲܹսõǿ塣
ʹλʹҲǳܴϡٵÿԼš
ϣŵأĶ٣
Ķ٣ұ֮ս
˵Ľϵĵ棬Ȼʥȴ˿
Ի֮Ķ١ʥֱ֮ʹ
ȻⲢʲô룬ѵ˹ͽ̻ʻΪʱ򽻳ɱǵġסͿԽս
ʥʥϵ׼ϣԻ֮Ӧûڽ̻֮ϣʥ֮ʧȥ𣿴˻ᾡҡ
ʹİΧȦ΢Χһ㣬Ȼ˵ľ壬жǿԼĴڣֻҪĴ㣬ͻ̷𹥻
ϣм´Ρ
˵һ룬ͻȻڽǰĹ֮ì˵ʹ̬ȡ
޷ˣȴĵЦˡ
ⲢʲôǿջЦƭǷĵ׵ãڣҴᡣ
֪ʲô
ָǲõģΪһλʥʹߣӦѧԼ
ƽȴ˵ĽʦʹԷ˵ӣǵĻ֮УǶġ
ҰһΪһȵĴģϲľĢ̫́ߵıڶûֻ֪äӵİ׳գթŪǻҷĵ׸е죬ģǸɫˣҾ;û뱸ѵһ
ҵĻҲûжڣĳޣǲҪģǼһᣬȻɱ
ǰƽԭ֮ϣʹɱʥͽ˹ĸʹŵѹ˹Ҳ
ʥʥʿʥʦȻĶʥ֮ɳʹϣǺεȵĻĵЦǺεȵı
ǵģ֪ʹֻʥ֮Ĺߣûҵɱ¾żȻ˵ĻҾЩżջһϢɡ
ȻĽʹɱˣô۶Ͻɡ
ħչڰħɢûõԭħչ
ʥʹ棬ӵĺ֮ɱޣɷ֮֮˼ֱҡ
ƤϱŤƬħǶħһͽӵˡ޷ץֱӻɱʹźԥķ˹
ЦˣӰӿʼԼ赸
ɣ߶񽣡
ҵӰ֮У𽥸ֵģĺӰǴħ֮Ѽľ֮ꡣ
ӰΣ类һӣĺɫδӿ
ħɶ͵ģɱǿģǸo
ʥļǶħ飬ôѴ߶񽣵Уʹ
꣬ʼħ⣬УȴǴ֮صԿס
ձȾƱƣȳζֵ˲䱻ȾڸãͨĴأλ档
⣬ֻħĸȡನ


726 겹ȫ
ʲôꣿÿ˶ԼĿûһǽӽʵġ
Ϊһʼûб׼𰸡
ŮһʼûͼݱֻоߴӲͬǶȽзˡ
ڵλĶǵ˵
꣬꣬ȫͬĹܣֱʶ˵ܣ˵
ҵ˵ֵ֪ۡǹһĻӲһ£Ҳǹ̶ġ
ǣʬʸȸǶࡢΣָϲŭ塢Ҳ˵ָԭʼĸͱܡ
ǲǺ죬ʵԭҲһˣ˲ھиֻǱĽǶЩͬ
ۼıԣû˭˭ֻһϵ;ͬ顣
ҵо㣬ȴҲǴıʹɵĿʼģӲĻ֣һеĸ
꣬ӲǶں㶨ģǣصȴ˵ĸ飬ǿɱģԶڱģǰһһ룬ȴܺޡ
ҿûи飬˺ͷʵAIٿ죬Ҳǻν㣬ֻƭ˵С⣬ԶȲϷĵĸ顣
ǿѧ磬оֻܿ£ڰϣȴмѭ
Կף
־˿־У鷨ʦǸá
вáʥⱾܵ˾ůġ
ŭŭѪҺȼգսʿӵ˺һе
Ȼ󡢴ĳЩְҵλħ
ЩǿеĺϡУеȴô֣ȷĺ䣬ǴǡĲ֡
ضƵʵħ/ضܹضӦĳ˵꣬ҲǼһȤ⡣
ǣҾо𽥽˸겨
Ӱģ
ȻμӴ/СӰ죿
Ӱģһ֣ǵһ֣
Ƿܹһ֣ǾǴ˵е֢
оĽҰһֳ˺ܶ飬ɹķ˴ĸ˹ⵥƫִꡣ
ǵģǾԭ
Ȼûô򵥣ÿһԭ֮ĵǧٱԭʵĲʵĸУԼ걾һ֡
ԭǿ⣬Ĵ⣬ļˡ
ֻаʥˣֻк޵Ѿˣֻҩɾȣκߵˣƽ
ԭÿһλ꣬˵ǧٱֻĻƽ涼ûбʵ𣬶ڰϣ֮Դ
˵ֻ꣬Ҫβ̫ͣͲС
⣬ֻоɹһֲѧʡ
ô˵ҽȻ֪ɱ˸죬˵Ȼ˻˴ıʣôҲȻγ׵Ļһꡣ
߶񽣡
ԹҵӰ˳Ӳİƽԭ˼
ҿȡһ֣ôǸԭȫһֻô
ǼһǻΣĳ˵ȷǸȤ⣬ǣһЩȤʵ顣
BOOM
ԩײʹֱӱѿѳѪĩ
ûħûսû죬һ˽ǧǿʹôûˡ
ߣԹ޴˳еھеڼееڷŭҼӹ֮ǴĸȫǶǱĵԭ֮ꡣ
ǱܿܵĿعֻأܵĳΪһ֡
ⲻǹףıܡ
ǾڤеƬһ㣬໥ںϣø
ͷЦʱĺڻӽ˹ݡ
ǿսʹЩСԩ֮ǰȴֵһᣬһҪôɽãҪôһ䣬˲ըѿ˵ġ
ڤܽһġˮôЩ֮꣬ġճϼ
Щԩꣿ鶼ǣǴ飬ʥӦø갲Ϣףô
ħ
֮Уʹӽ£Ľ˺ѿռ䣬Ҹ޷ܡ
ΪҪܣ
ȼյʥѾҵӣԻ֮Ķ١ţͣ
ԩ˳ŭ϶һʹҲ˸顣
ǣ겹ȫζΣһŭ;ˬɣܹżҲӵи飬ӦøлҲŶ԰ɡ
ϧҵĻȴû塣
ʹѾˣ߱սʹɱŻӽնħƣȴҲ޷жΪеѾױ
Ҽ˶Ӱ´򿪣ȴǿʼЩԩ꣬ЩĲϣҺòռģɲ˷ˡ
˷ˡ
һ棬̾˷ѵĵ꣬ӵı˷ԩ꣬һϧʹ֮Ѿȫ滵ȴ޷ա
̤ọ́αģȴֻʣ¼ȫʬʹ񡱣ǣվϺܾá
󣬴½ְ¸£ĳ˵һνǰεĳƺţȴʲôġǡס͡ʵۡ


727 ನ
ɽϻòˣǾ͵óˣˣϹмģ
ʥý̻ɱԤ֮ڵ顣
ֻҪʥý̻ƴֻҪǴƵoսܹ䣬ȶأֱȻ顣
ôҪôҸţҪôն֣С
ɱңԣ㹻Ĵ۾ǡ
ħ߶һӦܹЩӷ׵񰲾һʱ䡣
ˣ˻ͼ׶֮еɷ֮Уҵħǵ͹Ѿȫչ¶ˣΪԼѡսʽҲѾȷ
ʼģǺħأֻеҵǶ޶ķΧڣóѩ̡
ڷΧ֮ڣʥȴᷢãһҵսһһʵֿͺͰѪ̫ɹһ޳ܡ
ͶħĻʥ߱ǿɱ
˻ǲġ
ʥʹ˵壬ѡֻΪҵ֮Уôһֻ꣬ҲնɱĴɱ߶񽣡
߶񽣵߶ֵ౻ԭߴλ͵ﲻƵ֤
ⷽͷģѾԶ˻ʥ֮ʹɱ¾ʹˡ
Ȼǰѷ˵ĸôѴķ긺֮߶񽣣ǡˡ
ԭøˣĲǺ꣬ͳƺͻƣҪĲǼ˷ݵ꣬ҪǼ򣬼ǧԩ꣬ңԽңʱԩԽЧá
ܴǸǶʹħʷ֮ϣħҲƵаˡ
һɹκαߣֻҪڣĸ˲ƽ⣬ʧȥǺ塣
Ѿ֤˿ԣһֱںģȱˡ
ͼ¯ԨҶںȱϣһȶλٵ뷨ϧǣ̫õ鷴ûжٸˣǸո֮á
ƼˣȥħķߵĶħ󹫵ͷǾǵ£˵ѾС
ҵѰȴʼҲ룬ղһͷ֮սȴջ
ĳ˵֮սұˣսһħԼ֪ɹռ˼ʮꡣ
ˣƬһλʱ̱ѵ֮ô޷ռ䱦
Щ񼶴ڵƬ˲ʵʵأԹޣСħմȾˡ֮䡱˶oĶɱҲ¾Ŀʼܽ
ħ߶񽣵ĺģǾ޵ƬܽḶ́Ӱ֮л֮С
ʹžɱҲûóε߶񽣣ֻǴ˴ħĿӣЩϡԼ
óδεħǿԲοһ±¶ԼоСʲô³аѺװ֮Ĵʲôλ
ЧԤڵĻá
ĳ˵Ҳһβԡ
ѭְ޸顢޲Ϊ£ǵҲ⣬رľϸرƽ⡣
ֻЩǿҵĸ֮꣬ǾͳܲסǸʹϲλĴˣȴҲûֶ֧á
ʹħļС
ǵģѾ˲µˣħļУ
Լְϵһ𣬴ĳϾûҵĴڣǱԼְԼġ
ְĸˣҲøǿ󣬾սڼսոʱڵǻ֮񣬴ʱ񡢺
ǵԼǵְĽ壬ʶġǱ˹ġҡıȳʹҰɣ
Ͻһǵ屻ħУԭ򻯵ȻӯܶʣȻڲʧȥƽ⣬oûеģı⣬Ҳ޿ɾҩĻ
߱߶ħܺڵ
ʲôʱͣ¾ҪʲôʱˡӦöȥսϹ۹һ¡
ɫʥ羻Ƕħɱߣǻľߡ
ɫħ߶񣬽ʹɱ¾ߣĻߡ
ϣֻҪħκζֶ̫Կϧǣһħʵ̫Ѹ㶨
пȥսϹˡ

Ի֮Ķ١䣬Ȼ󲨡
Ԯִʿʥͷһ鳣ֱƻˡ
ܹģеĴʥ֮ұʹ˵βаξɱǿħ޲úһȥЩʷʫΰ
ֲսոճţոս٣ȴĪһСͬΧɱ˵ʱ򱻷ɱֻʲôo
˾òɽ֮⣬ģ˾Լ֮ǰǲǱƭˣԼߵĺ̨ûԤôӲɲսļһﶼôˮԼǲҪ·
ʥý̻ǲɵϣŬķϢϧǱҲɵϣŹôôʥý̻ĻᣬԽʥý̻᲻Сǡ
ʹĵڶ磬ʱӡľͺѾɵĵǣСǵķȻ⡰ƺܴĳʹĶٱ˷ɱҰĳԼϲԿʹһ򣬵ݵȴҲһϸʵ
ʹôסģôԼƺܴȻһӵϣȴȫɱ龰
սʼʱҲ¼ˣСƺţſΰĳʹٻ
Ȼٲս廭ͼǼϣǿ׳Ӣ۵Ķ١ţ˫ͫնޣǿ棬ȴѾ˿տǡ
ôģֹʽôɹģɱĳλҪ˿ʲôĹʽԲ˺ȴֻ֣Ǵħߵǿսʹ
Ȼǲ͵ģʾԼԣȻñҳҪŻɵ¡
սҪϵʱᰲһڹʽ˽½׵Ĵ̺⽻ңս磬Ӯ˳Σ
ȻְֱӸˣֱӹ˵
ڶҲҵˣԨս˹ħ֮УֱӡϵģѾŵһģǸֶĴڡ
˵ܹԨΣնȸߣѾ޵˰ɡ
£뿪ϣϢȥ֮ǰְһλöᶯ
Ҹ˵Ϣȥ֮߸ɾ˲١
٣ԭе뷨֯һԼļҵףǲпܸ㶨ңǲǳܵҵı
֮⣬ҲзĶ࣬ôʵٴ˲ĹȥҲǰʵʵڵս
˶Ҹ֮󣬷״̬˺ܶ࣬ǹȥ鱨ȫˡ
һôûԼ٣ҡڵĽǣס꣬ϹӣҲûˡ
Ϊ˵ʥý̻ᣬҲ˹ĳĬôûϵɳƣȴˮûеȫ
еȡǿoһ治ô£ʧħЩʹ
Ѿ¶ˡʵۡòҲûٱܻʲô·ֱսսߣսд˳ЩںĵĿԩꡣ
ûгԽ߷ңûиսֵĴ㣬Ҳװʲôûп
ЩҸźȴûм
Ҳóαװö֮Խսҵٶȿ˲١
̶һܲҾͽ˰ɽ֮ǰսսͬĽս˫Ƕħħ࣬˼װ̫ˡ
ΣӦû᲻ˡ
ųеĴĿ꣬ȻȷĿꡭȻҵǩЩΣõһϣԽߵĻǰˡ


728 Ѱ
ڵĶ֮Уˮεδ죬ֻһһСĽŲˡ
ৡ
ȼӣûѵĹ˼֣ҲҿΧİ衣
ֲڵĶѨȻʽڣȥȴһƬ
ͷϵұа׶ߣɫĹȺӽǾͷɫשʯĽڹ乹·
ڹȺ£аСשʯƽȴѾֻʣשʯǽ
ӦĳżȻֹһΣ˲ߵʯϴʲôû£ϵĽƤͱʯڵĸɸɾ
ǹˮƽʵ̫ϣڻѾһƬҺڣƤֽľᶼõûˡ
ѵ˿ˣ
èĻͷһĿ걻͵ȡˣԺĴˡ
˰ɡ
һǴӷ˳ǵĹߵĴ磬ȴЩͷĺǡ
𣿡
˵ˣҷһż֮УľǸ಻ˡ
ȥ󲿷鶼Ǻϵģͽ׵ñƽ棩֡͹У߽׵ģҲͼ÷ʦûĴڡ
Щڣ˵żûб˷ӦûмֵƷڡ
¾и߼ڣҲûǻ۵ĴڣϾƧżȻҲȥ䣬ⷢùĵ´ϼ껹ܽܣǧꡢ̫ˡ
ܶ˶ΪԽԽǿ󣬴ĳ˵һִ
Խǻ飬һ˵ǲ̫Сġ
绯ˣڳȡǰɲҪŪ̫顣
ǰñĸʼɢͷɻʯеžɢܣʲôսԡ
ԽԽǿ󣬶ܹôõģֻǿ顣
ûǻ۵ĵͽԾˣŸɢ¹ڳǸĸŨȺܸߣҲпһƬʬ³µ飬ȴȻȫ¡
ֻЩǻ飬Żʶľۼฺ𽥱øǿ󡢽ƻƧ
ǰĹǺ˵ĸоǷһҪصģյĻ㹻ıӻ
۸һûжĵĹԣ鷨ʦû˿塣
ͽ׵ūȥͶȡЩĿȨ
ֱӳȡƬеļ䣬ȴüͷ
ϵ黹һǧ꣬ǴĲкģʱѾ˷档ؿǱ䶯ڸˣûʲô䱦͸ûˡ
Ը·ԸһһңҪҵ£пܺջ
ôתͷߣ͸˲ˡ
ŵߵζ˭Ҵΰĸֿߡ
ڹȺǱߣͻȻһŭ֮Ǹ߽רħǻƺһֻ
ܿ죬ӹȺͷɳһȻֻײСûȴˡ
ѻ컹ˡ
Ӻ󣬸ղŻצԴɵˣҵġ£ܡ顱ҽ
ӣ֮ӳ֮
ֻСʲô֪ҵġİ£ܿЩʲô
ܾǰҧֶˣ֪Ӧ
ǰһҶˡ
ȡĻԼǲļ䣬ǺŪģҿɲһＸҡ
ô
еã˵⹻ʵڡôҶڵҲҪҵ
һͱӵͷ͵棬ʼѰ֮á
һٻһ
ΪһĵĹߡðߣ̽żҲûо䱦ʲôĲϷһ㣬ڱеȥ򿪣ߴʲôȻ䡣
ħңһ֪ǺöģƷ壬˭ȫҵй䣬ǵ̵ĹԼĲرαװ嶼ǲٵġ
ûһļ۹⣬ֵǮĹŶǰҲᵱŽĶƽͭĲѾһЩдӻм˶ǰдˡ
ȻųɾǼϰƭ˵ƭ֣мϾÿðСӶʦеĻƷ·ǵĹѨĵĹܹȫˣûҲǳġ
ô˵©ͼ򵽹ö
èЩȡ
ҿ˼˵˹˹ǵǵ
ԽƽˣΪɶЩ©ɹÿζ⣬ȴû񵽹ԡ
ԣɽԼ˵ģרЩûĹѨ񵽵ĹŶһʼʱ⻹
߰Ķ㻹ֳܱڹӦ϶ˡнаɡ
ҵķ¹ջȻϵͳ߰Ķ
˿ҡҡͷҲµ֮ʲô
Ҵˣ㿪ȥˣ
Ȼȷûˣԭ
ʲôû˼ˣ
һСĿۣһˣˣȥˡ
ӾȻû취ŪŶҶˣߵľǵ
ҳصĵ˵ͷ¶ҵӰһʮӪҵ֮ҲῪˡ
Һͺ˿һûһţȴҲڴʱ䡣
ͽڰæѰңʲôʱܹҵĲ֪ˡ
ƬӲʯͷҸЩ͵´ľôӵӵҲ޷⣬Ѿñι״ʯͷǰˣеˡ
һꣿꣿѵõ֮ȻľһΣǰʯѳСɽ֮һܲһѾҪõ͹ҴƬħ


729 һ
̫ħôģΪǷãʵϣ˵ȴûж塣
ΪֻƴͼһҪģֻĲá
ʥʣͼ֮У׵߰ĸϣҪģһϡԲǵĲˮƽֱӹϵƷ
ʱԨսħ֮Ĳƣǿܽѡʣʥ֮ǷʱʹõĿ֮ìͰ˹Ĵս
ǰߣʥ⽵֮յʥʥԴڽߵĽλˣʥΪλʥ֮
ߣʥʿǵĴ֮ǧػػ֮Ϊʣʥ߱˰۲ĵԣӵΪΪҪļԺӲȣͬʱҲʥõ塣
ʲֻҪһͺãʷʫĲʴ඼ϡ䱦Ʒͼ϶ԲʱûоҪֻҪֻҪƵĹҪ͹ˡ
ߣһɢ⣬Ӵʥľãһۼ⣬ø߾۽ʥɱ˶֣缤⡣
ǴƹܣΪ̫Լһݴ
̫ĸǷɢĹԴӣȴǹħʦ̬ơǶȲͬԹоۼãзɢá
۵ʱݹҲͬʱõ㡣
Ϊʥڰб壬ԼľӻˮҺ壬С
֮ܽʱڤ˼
ʥʥ£ʥ֮ԡ
ףܳʷʫ¡
ʷʫֶֻΣǿԺսǸģĿ꣬ʷʫΪĲչࡢ㡣
˾һӣɳ·;йˮʷʫλʱѾװˣķչޣôҪôһ͵ڸڴͷ
ҪôڱԿһСڣˮõ֮УʷʫͻƵۻ
ףڵ졣
͵ڲȱݡ
µʷʫһ֣ĲλŲ׷ѣֲĲ̫С𲻵ãͺ塣
Ǿ˵֮ϣһԵ٣ԴΪͻΪ趨ļޡ
Ҳǡ񡱺͡ԽߡһӴ˷ǷˣӴ˳Խ˼ޣӴ˳ɾͲࡣ
ǵģӳ㲻κ׼ҲϣֻҪԼһǲõˡ
Ϊ˿µĵ·ֻǿʷʫǲģ֮УҲҪŽнı䣬Ӧ١ʵʷʫ˫ؽ
˵һҪһҲѵһߵΣֱӹϵδķչޡ
еʷʫ˼꣬ΪһܹߺãҪôռ㣬Ҫô⣬ɺǿòʧ
еʷʫ겻أ˼뻯ʵճɾ;ˡ
е˿尾꣬ͻһˣȻǰ·ޡ
еΪȥȱݺ·һʼʧȥ˵Ŀܣⷽҵģʷʫ۵ľ޴蹵
󲿷ֵνԽߣǿżģܹؾѾ㣬ߵôһʼ̫ݳޡ
ÿһʷʫǲͬģÿһ˳ΪԽߵĵ·Ҳǲͬģôδĵ·ҲȻͬ
Խ֮ǰǰ˵ľѭһһӡģ¡
Խ֮ĵ·գûǰָҲûйһжûƣܹߵֵزȫԼ
ʥҺʥ֮乹ѭĪĸıڷ
ҵıģͻȻɫĳӱĳˣûʹսʹȴԶˡ
ҲΪ˰ɡ
һϵͳʱһϢ侲ˡ
ԭһʼνսʹ/ԭħֻѪһ֣ʹѪԴһ㡣
ֻٲߵѪ̫ǿ̫С޷أϵͳҰ뿪ʱԵıʹá
ڳΪԽߣѪȶȻҪع
Ϊ˰ɡ
ҵǻڣˣʵ޷ܡ
ôҵʹ𣿷İɣϻû¾צӣЩʹǿصģֻƽվܹñʹӳɣȻò΢Щ仯ѡ
ˣһͽִЩ仯ԶС
ʥⲻ£ԭǱصѪȫů֫ߣҾûʹȴƫƫ޷ж
Ѫֽ⣬֮ʵʵڵĸıҵ
ʹŮΪ谮Զʹ֮øӴ;
ۿɼģֱ΢΢֣µʯͷȴ΢Сֹı仯ֻһܣҵڳɳ
ʵǲЩӣҲܹʱġ
ŷ֣ϵͳ׼õȴֻн׵زŻᱻ𿪡
Դ֮ĽǴӸĲʣΪδķչ춨õĻ
ҵĵģȴ
ȳʹɡ
һ߽սʹȾ˻׵ԽˣҿɲСһ㣬˼仹Ҫñ
ٷϻģҵٱǿ
ι״ĶħǰһζǸ⻯ıǿ׼͡
ܿ죬ҾûгʱˣѾ˹ؼʱ̣ڵȴģֻǽ
ڳ͵ʥ´ʱ򣬾̤һʱ


730 籩Ϯ
ӨɫĹ⽣ڿлӹµĹӰӺͷյζ
Ĺ⽣Ū佣һӰռ䡣
ڽǰż˷棬ѷƽ֮еʥյ֮С
ǵģ֮ѾԳΪʡ
ѽֻһ
èʣҿ϶ĵ˵ͷ
֮ǰѽûнвΪɶȲǴһʼͼϾûнУǰѿԽʱĹ⽣
ԸԭͬڣMaytheforcebewithyouȣ˵ʥͬڣʥ֮ںƣӣŶ
ϵʥͽʥ̬ϧûߴڡ
ҰעͶʥ
һ߲Ľɫİһ㣬ȥȴµģԭӦǽеĵط˸һڣǸĳڡ
ûжװΣҲûıʯ׺ƺƽ֯ͼΨһװΣǷֹֻĹԲ
ҵʹʥۼڽ֮ϣγɹıС
׳ʥл裬ķ࣬켣֮ϣ߸ñһնɱȴһǻҶû¡
ˣ
ҵϵʱ򣬱ȵĹлڵƺԼջ
ĵ˵ͷΪһʥѾûʲô޵ˡ
ͳһģʽ2ɡ
Ұ˽ϵƣлܵĿء
˷ʱˣԺеʱ棬һһ¡
èĻȴҺǾȣûеˣʲôҪһֵģ
ͻȻչĴͼݣз֮ϵħ飬˵һС
ڵõ룬Ů̬ĺ˿ڶ΢Ц
ʱףۣ
ϻţ׳ɹˣдִȱˡ
˵꣬èʼ䣬ħӻˡ
ǣڶ׿һܣò׽׳ɹ󣬶Ҳֻܼ׿ˣӣҪ׵ĸá

Ѿʥսĵڶˣ籩ȴûֹͣļ෴սĽУԽԽ
ʱƣ޹˭˭ôöħʱˣѾˮʯ
ˣα
λıĻħüϵַٴγɹŪˡ
λ֮£һ㶼ԩ
ս֮У˭ùѿģȻޡʥý̻ˡ
ȻҲǱ޹ǣ۽ӵʥý̻˵Ѿ̫ˡ
ʥý̻ôӦò뵽ս֮еģǳսŷʥ֮ʥ¾Ӧõġ
ϾΪڽʥձڽ壬ս˭˭Ӯһ¶ܸڽȻʤߡ
սȨѿȨȨȺӣսʤһǼµʤ߿϶ʥý̻ἫȽ
ʥ¿ʥý̻˵֧ߣѾʥܲô޴ʧ
ϧǣڲǡһ㡱ʱʥý̻һʼͱˡ
ųϢָʥµͳ̳ŮԨ֮ŮԾڶħ࣬㹻֤ݡ
ʥý̻߲һԣʥ¿ǺĽʧãǣ̻ʺͼλ̶յ֡
̻ʺͽ̻߲ҲɵӣͷעıܣȻָʥ֮Уȴûа˽ɳʹ̸С
̸еݣ޷ǡ㷢ͨ棬Ԩնϵʥ⣬ʥý̻ȡĵж֮ķϻ
̸ĽȥˣͺԨϵһǣǵƽ󲿷ʥ֮ȷӦ
ƫƫʹ֮С
ʹģϻн̻ʵױţֻ䵽ŭڵʱױŵѾøȰʥý̻ɱ˵սͨ档
Ȼ͵ˣĻֽ˰͡
ΪıҺĻֵαŪıʷʥʷп˹ִУһһǰʥý̻ӡ
µİ޹վˣΪΪɱߵʥý̻˹սȻ
ĳ˵ԨĵһĿʼʥý̻ᣬǱǣȥġ
ѭʥսǱûԶֵĿ˹⣬ͺܿĵԳ֣˳һ¸磬鷳
ʥý̻鷳ӴֹȻģϾзʥһʥý̻ҲԨͷŴУ˭
رʥý̻ĵһʥ߸ʥ֮ýսʤôͽҲȻġ
ʥΪʥұۣΪʥý̻ĺĽȻҪնΪ졣
λ񼶵ĶħвԶ֣Ҫ䣬һ㶼ԩ
ʥý̻ԽԵѿ
Ǳ޹ıɱףʥʿšʹսţԭԸħͶħģҲε˽սսϾ˭ԴС
ΪȵΨһˣ˹ٵҲŵսһûͣսĴʱսǲͣµġ
ʧ࣬˫Ѿⳡսһʼûʤߡ
սӱðߣÿնս·ϵǨԼ
սĽУʥͬΪɱˣͼӴ֮󣬴ÿ䣬ߵȻԭʥý̻ڲ֮صơ
ϷɵжҲᣬ۹ƾûͣЪټ֮ǰʹ¼ʥý̻ÿڼ罵͡
ڣʥý̻λoսϣo뷲ˣȴûĿܡ
˭֪ʱʥý̻ӦóˣҲڳ׷ʥ£Ľ̹䣬̻ʿٳ
սϵıԵȴֶһλ͡
ɫĶ֮󣬸һʮСŮǴӽսкģȴûһѪ
˿Ϊ۵ĸоΣ
͸ˣûо·;ôԶ
СŮΪ˸ҵĽŲЩ࣬æǰһԴϣֲԸ⡣
ʼ磬Ҳûм֡
оĽײͬ˿һżе;ʧ˺üΣ˷˿£ս׳ɹ
һС鷳Ȼӵз仯ٶǿȴ뱣ԭ͡
ĳ˵Ҳǰһˣòͬʱա͡ҲȻԹ̶
˿Ŀز٣˿ȹܿɰ·ʱܰûħǿһɱŮ
ʱĺ˿ڴִûпԽСǷա
ͷںܺãΪΣȴܾԭĸ·ʽôԭ۵г̣Ȼøӻ
ôãǱû°ɡ
ûУûУѾˣæŴڣӿӲ
ź˿һôķõ豸ص鱨ûжϹ
֮ǰķͱصľм޵ģҲɹͻƳɹ
űص㱨Ҳ΢˵㡣
Ϸʥ´һ࣬صȴϵĺá
սǣעʥý̻ᣬȻûжٹȥܱص飬෴Ӧõĵ˵ıƲãǸʥսҲʱֹͣ˻
ĳ˵ʥý̻ỹǷңұΧѵʵգһûб
˵ӦҸ̻߲ɱ棬ٸһ棬Ҫ۵ġ
ʥý̻ڰԨ࣬г𲻱ҵĸ˷񣬵ʵҲЩìܣЩӣҲЩԥհ˼£ʱˡ
ȥһѣ
˿ǺУ̤λ֮󣬷Щζ䣬Ҳų޵սᣬڵֻҪ˲۹չãȷеʱ
Ѿûʲô׷Ŀ꣬һѹûУսϻ׷ʳĲֱֺȼ١
Щȴû˵㹻ĺ˿ɹͻ֮˲˳ִȣİװԻ㡣
ҿһԶսеħ̵ָѾָգֻ˵ս˫ħǿѾ
񶼶ˣ˶뻹ΪԱҿɲǣȥ
ҡҡͷܾջĽ顣
ڵʥ£λۼĽ㣬֮ǰͬж³Ŀܡ
ħʹ˺ս񡢴ħԱ߸䡢ħǼΣյ⣬һȥҵĪĶˡ
ӸϽѾλһսһֻèһֻŮսһûôĳ嶯
ǵսҲԼ飬Ԩ֮ŮԲ򵥣п˹ɯ
ǻرȥݶ
ȥʦ֮뿪ǰҪҸġ
˭˹
̸ʵѾû壬ﻢ£ⳡҲýӣԼ뷨޹ؽҪҪ̸ġ̻ʿꡣ


731 עѵԼ
̻ʲôģˡ˵һʼʥý̻ǵǱھ֣Ϊʥ֮ĵߣȨƺĽ̻ʿ꣬ʼƲһǽ
ĳ̿˴ˣˣϼһĳԺұһϲôˣжá
Щ͹ˡ
ܹȺӢ͵ʥý̻վˣʵǣ궼޴޵ģ̻вģսȴָ
ܹλϣ;߱λ˵ս̻ʶһ࣬ƽսȨһʮ꣬һεĽ̻ʲλʮңδػ
λں̽׶Σлɱ֮ڵõ˽̻ʵĴУ˵ս֮һ
ڣǰΡΡͷȴЩˡ
ιͷû
֮ǰǴμ棬ȻɫѾ˺ܶ࣬ȥǴպ׵ĸоɢž˵ѹҵĸоȴǺЦΪ˥ϵȨսʨűצʾԼĴڸС
ֻЦţԼõ顣
ޡ
ŵ͵Բ˫ͫǾȺͲţȴǺεĵ⡣
ţңûϳûѾǳԽˣûǵĲƣҲûҪ̤һ
ҶĿǰСͷǰǺεȵ̩ɽȴ羪֮һ㣬ƺƣ̬żûȴʮꡣ
ʲôԼĵģȻڽ󣬷ֶһ󲽡
˵̬ʲôҪᶨ־ʥְҪԣĶҡ׹䶼ԭгɵĴʦһһסΪ̻ʣ̬Ѿʧ⣬ǱȻģ㲻ʵѾ˲
Ϊʲô㻹ûܹʡܶ顣
ˣ
̻Ƿ׷׷ŭ嶯ǸѾֱӰν˹
ȻӰһڷһΣǸսʿʧӰ٣ɻصŵŭӰȴʧ
һĻûǶͣ˽ŲԾĻ˽̻ʵǰ
ûн͵Ĵ㣬ͳָ׵еĿʼͷָףһۣһʱ˳Ĭ
㣬Ӧòֵİɡ
ǵģҵȻֵģһҪæûй򿴱˵֡
ԷҲ֪ǴŵģϻͿǡ
ȻڶǺûǴų̸Щ
˴ҵĻҲ˳յϢ
ɱֳĬֻĵ޽ԽԽָףЩӶæŸ·ȷЩˡ
õĳĬ֮ڿˡ
Ǵ˺Ϸɣµ޽һԼġİɣһѵġ


Ҫ˭ʥý̻Ҿǰˡ
λ˭ʥý̻꣬ҲǰС
Լĳ᰹ĳ𡢰˹ĳ𡢱ЩܵίǰҲűΧɱɢɢļƵϳƺˡ
ĺʥý̻Ѹ꣬ķΧڣʥý̻Ѹ꣬ԲǺ¡
з磬߸ӵĶߵģɾʥý̻ˡ
Ԩʥ׷ʹǱȻģǲʥ鷳ȻȥҺ֯鷳
µľƣǸʥý̻塣
ս֮ǣȥԴԴϵǲʥԮǻӴϲסѪ
ʥµĻһȻʧѪ
ƽյĻ˵æҲһˡ
ڣʥսſʼ̶ʮ꣬µЩ죬ڡʷУʥý̻Ҳ˽꣬ųʵġ
Щ̺ʦְܼңڼҵʵڹҲ˺ö꣬ǰһ̻ôΣ
ӽۿ̵ĻҲʥý̻ǽǣһʼƣʧȥĺԮ֮󣬶ԱȡʷͳгĶȻԵǿиɡ
ʥý̻Ե££ʥ֮Ӧ䣬䣬ԲʮӦ÷ġ
΢һ£֪ʥý̻һ»ᷢʲô
ͨڲһȱʧǶʥսʤʧȥĵ֣ĺʿ˵翣ȴʵʵڵӰŸصս֡
ĵ¿ô쵹µĻͲ֪Ԩ᲻ʱ䡣
ҵʱ֮Уʥý̻Ӧ˥ģ֮УصһӢۡ𽥽µ֯һ˲ʱ쵹Ҳûʲôˡ
Ӹ߲εսʥش٣Ѿʥ֮ٱò١սʤˡӾˡ
ôλԨ񡢶ħʧȥɵԥ̤λ棬ʱ˭ӦŵԨǡ
˫ĸ߲΢ƽ⣬ΪǿĴڣû֮һʥ֮ռݵķݶ̫ˣһνoеǱȻʧӰ٣жԵǳʥսĽȴǰ
ȻһĻᷢӦõµӷѿ֮ʥս֮иѾ˲һĳɫܹһ滹ĺܣЩӢתһʮ꣬ǳ֮󣬻Ἣǿصơ
˵ĽǶʥý̻ĵ£ҲǺ¡
ΪǴûˣ˵ƺõ˶ĵôħҲõԺԨĴȻȲõСѿ
µļڷÿһ춼֣ϵøãλԽǿ
ԣͷʥý̻Բܵ¡
ΣʹΣʹԹ˴֣Ҳֻһ߶ֻΪԼǰһ
ȻЩʵҶ˵ģϣֻһǰѵݣµԼ
˺ϷɵԼؿڣȷˣôˣ
Ͻ̻Źȣ֣ѯʴΡ
ȫȣ˵⵱Ȼûд۵ģҲûҲģİɣҪĺܶࡣ
Ȼˣúһʣôġ
Сʱ֮ĴżȥµģȴĽ̻ʺͺǡ
Ҫʲô
ȣҪصʥսˡ
ʥҲûչܱҲûйֵҪЩԭΪͶˣֻҪ󱱷ļ̹˵жԣֹ˽ʼܺ͹ܿأȻʥý̻᱾ӱ֡
ʥý̻ܹܵģΪǱڱûжٵ̣Ǹʥսڽ̻Ҳ˺ܶ飬ĴͶȴû棬ʱ̵˵ȫжԣڴ½صԽӵʱ򣬻ԴͶûֱӹϵıԵú޴
һԼȷĻߣ͸Ե˷Ѻͺ塣
ܹлʲôֻ˵ܶ࣬Լ
ΣҪϷɵĴʥΪʥͳ壨֮һ׷Ⱓ˹Ϊѳߺʥͽ
ֻǿڵ飬˵ڵʱȴƿӣ̿ҵҡ
̻ڽ֯֯ڽķ磬ǽ̻ͷȴ£̻Ḳ𣬽Ҳǲܸġ
ʥ֮ϷɵĽͳģôʥ֮ʲôʥ֮ʥý̻ʲô
һ㣬ƴ̻Ḳ𶼲ܴӦ
ȻҪϷɴһϵԼҪĬ϶ԷĺϷԣĳ˵ǳ˶ԷĴڡ
˽ĬϾͿˣƫƫҪ˵ⶪ⽻ϼֱ޴ңһͨиԼˢʥɲĵù
֪ͬͳԷܴӦҾǵģǸҪ飬ȴǶ˵ģǰŻġ
ƾ谣˹͹ѳߺʥͽƺĲΪЩ˵ʥգ˶ĬλΪʥһӵʿ
ԭɱģʥ֮Ļʥ֮־
ôΪѳߺʥͽΪֵʥ֮ʲô
ǰ˵ͳʱЩϼһֻţЩܲסԼˢˢʥ⣬Ҫ˹ʥ֮󣬸ֱؿڵͿԿͷ֮˹ˡ
֣ɿЩʥʿʦĴЩԾԾԷԵĸо񽻻֮鸴ӵıͳһĳĬ
꣬˹ܹΪʥý̻ĺʷڵ£ĵӡܽߡߣ鲼ʥý̻ĸ䡣
˽ͬЩʥѳߡĻʥʿʦʥ̫֣֮˶ҡ˶ĻԱҲ٣ôһ̻ڲŻᰣ˹˵
ţˣϷɺʥý̻˽±һľͺƽʱᰣ˹ﺰԩԽԽôʱƣ⶯ҡģ
ǰ˹ĵӣͬʱҲǵǿʥʿʥ֮ػ֮ΪʦԩǺ𣿡
ҵʵֱӣܳϿңʵǷĵ׵ʵ
⻰ںʥ֮ΪҵĽ㣬ȷͻưĸȷʥʱʥʿʥʦиı䣬䱸УȴЩ𾴺⡣
ػսļ̳һֱʥʿʵϵľ䣬ݵȷѿΪһʥʿٻұʾѺúͻǡ
⻰յ㵽ΪֹϾʥ֮ƲȥĴڣ˵ȥҪڽսˣǽǩԼġ
У֪ǵѴôٹڰ˹Ľȡɣɲʥ֮Ҫġ˹Ϊ̻һӣú֪˭ɡҪһ㶼ְɡ
ΧʥʿʦĬĬĵͷ̾˿Ŀò
Ȼʥͳͳʥý̻ᶼûдӦҲò˽ºϷɱֺƽԼһ֣˽̸ۡ˹Ҳˡ
ЩȴֻעʷԼû顢˽ܵһ֡
ʮ꣬ʥý̻Ϸɡǩ˽µԼɺͽ⣬ʷơ֮ˡӴˣԴΪǿʢһʱʥý̻˥ĵ·ϲ˵Сϰɡ


732 Ĭ
֮ǰ̸ģԼĶĺģϷɡˡʥ˽µĺͽ⡣
ɲһС£⴫ȥǱɡʥ»ҪҪĳͷЩۼҺսԼ̸ۡоˡ
ϷɣǵһʥɣĴѾ鼰ϣĸ䣬ʥý̻Ӿƽ׽˵Ľ壬ʵʵڵʥ漣ҪԶûʥİԵƫԶȡԭʥ
ʥý̻ռ߳ϵķ
ģǳ۹ݶǵʦ֮ĹϵһӴϷˡ
һߵˣöˣʵڣռ
顢ˡࡢ飬Ȼʥ⣬ӰǼ侪˵ġ
˱ģȴڤԺӪƥеĳĻʲô˽
֮䣬ԼԼǴڵжԵģ໥˽¹ûֹͣ
ʥý̻֮У˸ǽ˺ϷͷŴУвԨӪ֮ϡ
ϾԨһĵжԹϵߣȴԼòսʤУԷʰȡսĹϵ
Լʥý̻ʲôʥý̻ԴԼеõʲô
Լûдģ෴ֻóʵʵڵģôʥý̻ԩͷ
ǣʥý̻ԴԼ֮еõľ޴棬Щȴ޷дԼΪʵ̫ɺ޳ܡ
ԼĻҲζͬʥġʥս쵼ȨϣϷɡ˲ṫսʥϣôͿԳ䱸ıУһ㡮Υ¡Ĵ¡
ǵģǴ£Ǳѣʥ¡
ںЭ֮ǰֻҪʥʥ£˳սеۺ͵϶ʥý̻׷ɱףս䡰ʥս쵼Ȩ
ҵʥ¶ָ㣿˭֪´ǲǡ
磬ʥȨͳαͲȨıȨɲǿջʧĶ޷ֲġ
ڵ£˽µһ£ѡʥ£ᣬǾ󲿷ͬľ
ⲻǲ׷飬ֻʥµ棬ҲһԼΪԼĸ
ʥѾûˣǷɡ
˵ֻģʹʵҲעʷĳϡ
Ȼ־ʥձҲʥڣĬһзΪʷʥý̻ᡣ
Լϵݣ˫֪֪ȴ˵ڡ
ֻǻԼʥ϶ôѡ
Ȼʧأܱ޵׶ʧѪҪɱ¾ͬʧĺá
ѣǵģǱѡ
һöʱըʥ˽Զǵһ죬еҴ߽ʥý̻ΪУڻԨħ;ħ
Ȼǰǻһ١
ǣҪıսʱ䡣
ʥʼĵһǿļҵ׹㹻ڸʮ꣬սʤ˭˭ˣԼĹǶħ;ħ
ǹ֮Ľ̸ֻ治̸飬ùܱԼùĺá
߲ǣֻԹߣʥý̻һѣӦøмǲŶԡ
м㣿¼걻ʷĳˣڴź޲㣬ƫƫҪЦԣ֮ǰĲ죬Ž죬Ⱳʱ̡
èŮһϬӿŤıȷˡ
ǺĬ֮ǰĲ죬ʹ䱻ûзžμ֮ȤĬˡ
ȻԼܹãͿ˫˭ռϷˣֻ㹻ʹЭ齫ú壬йͬĵ£Эȴޱȼ̡
ʵеĹԼԼ£ûǿٲûִΥԼ߾ûκμɵЩνԼЭ飬ֻܿͬά֣ʧȥ˹ͬһȻͳ˷ֽ
ԼķֽҶȥžֱӵȥķͧҿɲٶΧɱĸоʥý̻ڲ˻ǲٵġ
Լ˫º󶼻ȾԼνģѾҵѾˣʥý̻ܸ۵㣬ҲǺ¡
Ψһʧߣǵʥ£⻻ȡսԿռʱȴģԣǵжԵ˫Ĭ
ױŹȵߣڷͧϱԵϣ·ٵĽ־ҲɵЩ̾
ж֪ԼĹң½һǿʥѾˡ


733 ó
ӰµԼѾȥ˰ˣܶ鷢ı䣬ܶȴһ
ǩԼڣʥý̻᲻ûµԮִһЩʿźսţѾʼʥˡ
ƺͰ޹ʲô˽µһ£ʥĳ˷ǳ˳ȫĿЩսս
ֻǿʼսϵʥý̻ʼˣʹսߵ졣
ȥܿ죬սϾʣʥ˴սˡ
ʥý̻˹ʥ£
ϢҥԶĵǣ̻ʿ棬˵һѡʥý̻Զʥ¡ʥ֮עʥ֮ء֮ķϻǰġ
ȻٷĻôůģʥĵϴ˵㹻ģϵͽǻǺεġ
֮󡭡սһʱҴҲ֮ǰô˵ġ
ЩѾ޹ˡ
ħƼУ˸֮Ŀռ룬ˡ˵ĸͧȻƱܹ󣬸Ҫ֮䣬ҵĳĿĵأǴ½ǿ׶ʰȫĸͧҲǺܻ㡣
սĽУ˵亽ߣȴҲ⵽µв
һ·ϣǵĴѾʮħޣһֻ·ʮʿ
ħʳģʿ·ҵѲأڵʵڲ̫ƽǻᶢÿ·ĿĿꡣ
ħޱħˣͿʿһӣҲתͷȥ
͸տʹϵĽħһԭ򣬸ģȴǿϹŵӡ
ݶͷ졢˵ķ籩Ǳ졢С߱־ʹĴͷϹŵӣҲССĿʹȴĴ֯
ԭܹˡ˵Ĵ͸սͧļ˺ͰУҶôõ̻¢ʵĶԾջ˺Ƶ¢ϣݶֲܹų棬жԭСȴǱɵģҵǵ鱨֯ʵ̫á
̻֯Ὺչ˻ҲܹòĹҷ¾裬ٱȰݶȻ˰ġ
ûʲôշڣߵĸҲոձմˮֵǴĺԱӳģⶨĹ߶ֱõĺףǻǰչϰֻ߲һСƫ뺽̫ˡ
ںûʲôתͻˣû֮صĴ½ϣȴԴĴ鷳ңװս룬սпܵġ
ԣһ·ϾʿոţˡݶĹӲҲ·ЩҶϰˣ󲿷£Ǹһʱ䣬ǳˡ
веʱ򣬿ʿϴȻٵмලζʿһ±Ȥζͷ飬ԸʵĻԶĿ˱һ£иڷЫβʦʿҲǳɫɳĮŤ赸˺ӡ
·ϷüΣ赸͸質߱µ⣬ⲻ˳˿ǽŵڴó̡
ȻЩְߵĿʿ뿪ʱȡԱĺǻѾԼеĸɴǰͻıߡ
ٴĿǰҼĳ;Ǵ׬⣬㣬ҿִһΣϹ˿İˣΪȼĴƱ˵ĶǧˣƱһһţ㹻ڹһ׹ȥׯ԰ǴˡǾġ
һŪ˽˽⣬㲻þͼҽˣлҪ׬Ķࡣ
֧Ҳǲٵģ˻ֵ۾ɾͲˣȫЩħںʹϵĳפڶǺܹġ
Щڴй䣬ҾͿ桢һʥ׵ġˡΰԱ꣬ӦöҴıڡ
ǵڴ½ҵƣ˵ѾǺܻˣصĹ·˰͹ؿͺܶˣĳЩսǿֱͨ
߿·鷳ȴ½ϵ˺ܶ࣬Ͼϡٵķħޣ洦ɼӱ͵˸˾Σա
٣ĿǰмģЩ˴İȫʻǰٷ֮٣ǻǺĵġ
ģϮʱһߣȴѡȥʱ򣬴ﵽ߷塣
ˣ嶼ҶĴ
ǰݶ۹Ŷԣҹʿ϶ҹĴʿǵ׷ɱ
ȻǸݶ˵˵ڳİݶ˵Ժģȴ㵱ЦƼǶġ
Ǹȥɵӣ˵˻˵ġӣɯҵ󰮣ҵĲƱ࣬ҵġ
Ǿһ·˵˻ʵֻǰеҥԣԼˣ뿪ҲǺʧľ񣬶ԸϺȥ
Щ飬Щ˿ȴû˵
ǰݶϵֻҪϵġṥݶĴ
ҥԣǰݶǺСǷųȥģҥԻһ֣ͧĻᵹùʲôġ
ҲʵҲзֳɣͧڶǵĲ·ҰùŹ֣Ҳݶֵһԭ
Ȼûνľ԰ȫսĽУ¹ʳֵģе˶ܹͨģһӵķħ֮ġ
սĽУ½ҲøѺΣգʼǱڡ
ʥý̻˽µЭ飬Ҳʥý̻ȦǿǺôһ롣
룬ҲŸľʳ˵ĹϣǲӦʥսġ
ǰһȺħħħ
ڶˮǻŵĴߴټӼаϵĳ˿ͽͲձѣ˿Ͷ˲
ܹңⲻħˣԨԾڣڵԨ֮Ѿˣ˶ħšħʲôġ
ǱߵүӣСŮȥѡӰʦְɣħ״ﷴӦħ֣
ðɣһǱɡ


734 
ħĿһʷ¼ȴҲһʥսı־ʱڵ㡣
ԨλѾӳɹʥսڵԨҪλǧգò׽˻ᱻһСľͱڣűøףĴħҲᱻλѹơ
ñʧ֮ǰλ޵ơԨ͵ǿѹƣҲöħֻɳ֮ĴڣλԿʧҲڳ׻
ڣڵǰľ£Ķħɳȥɸȥˣʵˮ̲˷ɱԴǿʩץסỹܽ塢ȡūȻ㡣
ԣĶħʵǿһ棬ȴǷյĴӣܶʱ˾
˲ħһֻǽΪڤӸʳ׵ĸ߼ħοһֻںߵĴ㣬ڵֻɺѪ˫ͫɼҹгֵʱ򣬺ˡ
ϲʳ꣬Ȼ޷ڤӣȴڤߣŻϮЩոϰħʳѪûת꣬Ҳ˳ʳ
κﶼл׵ıܣħǿǶЩѵҴߣҲڳɳи
ܹͨĵħɳħ֤˲ĲʱĻ֮Уɫһڰķ꣬ʵ죬ĲҺԽá
Ϊһ߱ĴħĲ´ҲǷħϧ֮гɳĿ̫ͣ󲿷ֲ¶ħħ
ǰǶħһ࣬гܷɵĶ㣬Ǽⷢĳħеĸɴħ˷֣˳
Σӳ˳Ĵɵ˳ͷֶС
ѡ˷ȻغչħΪⲫȻ
ħձ鲻Ѳһ˵ЩĲ˸߽ףٴνڶԳԼķޡ
ߵħȴǶħкʲôģ̫ſˡ
һֻħǺ裬ʮֻħٶֻħһСӵħ΢е鷳
ͨĿǶ˲ַˮǺսʿȴս˼װ塣
ϵħڲϵĿ𣬶Էǳɣսȴ޼
ĶħսѾ˸ͧĴ󽢲ܰǵ׷ǲûмŷҲڹ۲ߵ
ʦְɣ
ѵģһΪӰɮʦ
ɮػͧ˭ôŵע⡣
Խòˣ˭֪ɮǽսרңֻҪ빻ⲫרɮˣгıкѷӡ
ԼɮԪ֮ķ޿ϸҼǿɮⲫսֱװǿ󣬲˵ɮǿ෴߽ɮǳףְҵսְй̵İɡ
ӶͧôԿգԪ
Ӱʦʮ꣬ЦԵõᣬȴѾʥˣⲢ˵жôţھǱɮְҵܹӻ˥ϡ
ֻڵۣڤ֮Уƺг
˵ԷоѪɣռ֮ġ˵˻Ĵá
˿ȴвͬӰʦģƺˢӡ
Ƕˣһʥף棬֡ʿʩ𣬻һȺƽӱǰʦĻƽֻܿڻң˲ø̾ı仯
ħڵͣħ˵㣬ԨԶԿըҲǼҳ㷹ˣϷ衢ת˵ٶȺܿ죬Щ𲻵в
ΪʡǮտʹҲ䱸ɽ֯󣬻ǿҪ
ʮֻħʹˣçײķȻֻ̽ײľʼװϣ֤һײһ
Ӱʦˣ͵ػӰԾ˸ֻȭӵڿлص͵صʱصĶħǶѾ˷ֱ治⡣
ȻЩĶħŭӣϢڣƺڱʲôС
֣Ǿ͹
ðɣ뵱Ȼ̫ˣʱĳ
֮ԹӶɮͧΪɮ⣬ֻɮˣֻΪͼ˶ѡ
Ͼɮ۵ģҲҪʲôװΪĥɮǣҪӶҲٵģʱṩʳ޾͹ˡ
Ȼͼ˰
ǸŴñҶˣ洫ϵʥǿ߱ȫôģڼװӳڵҶˣóеɮʦô
ͨ죬ȴ޷ֻܺݺݵĶϵĶħȺ
ħǲżȻյӦѾΪʵѪ귢񣬵ЩӵԣѾüʵ˱ܵڵǣΪȤжȺ
Ķħͬ˲ӽλ濪ʼһֱûͣĴ㣬Уߵܵǣ˾ԣҲԣ䵥ĿʿǸ޷
ĶħΪܣΣȺ壬ͨĴ޷ֿǵϮ
ŷͧҲһ̽ǿУǻԥתͷߣǷֶԷ޷вҴ˶Ҫꡣ
ɮܴΣֻҪͧ˶ˡ
ǵģ´ΣһǴϿʿʡǮҲ
ʵĻҲְֶɡ
˿˵ѻ죬ҿɲ
޾Ԩ׶ٲ㣬жֻħʥսĽУħȺֻԽԽ࣬û´λһǰ׼ѾʱˣħˣѾʥսˡ
ʱ̫죬춨µı׼׼򣬽ͿֱӹʱҵĶ˹⻷ʮʣʮһΣһĽ
ɱҪˡ
ëϣֱӴƱǡţǾ͸ɴӶѣԵ˳ǼۣȥԺҺͺءСİɣʡǮĳˡ
ʱҲҲ̫ˡ

̾˿ն΢΢һ˶߶̾ϢȻƻ㼯
ٽţѾתůȴʼƮѩ
ѩ͵ر˱ѩͻȻͧٶȿʼѩ
ͻưƿҲʧȥƣǱϵǰҵĺ֮Ҳǿ
ԦԪҲҪӦļǸزʹҵĺħûгͣҲǰһҪħŪϢ¡
Ƿ˺ͷ˵ҲǶħʹoΪʲôһǿĸǵ˵ǡѪŵħζҵ־ƿԪءҵķŭɢ˵С⡱
һܹصԪ10ĻЩƽǹϵĴڣԪϵı÷˵ķЧҲһοŭɢʩߵ䷨ʵǵȷӷ˵ʱ
кʱڰ֮ǰֻŪԼ𿨳ʱõһСľͻԼ
ڰ֮ң߽׵ʹѪ֮󣬾Բͨİսʹʵʵڵҵ壬Ԫ٣ҵԪѾǧˡ
԰ɡ
ħҵ˫־ۼԺħȻ͵شбˤһӣȴˮֵľ
ˣ󷢶ѩϨˣ
סˣϵıѩ֮ҲȻɢȥˣҵ½ǲûˤӵĺ˿Ҵ۵Сۡ
Բʱ̣Ҳ֪Ӧıԡ
ɣһ
è΢ЦҺ޲ý䶪ȥҴҵİ׷Ůʩ߸ϽˣΪһ׵ʩߣ޷ܵߵʩħҲʵ̫ˮ
ʦֹͣʩֻܲ𡣡
ƵģϵĶʩߣһ㶣ȴֹͣʩҵװȥæ
ѾЩˣ²˳Ҫڴ
ֶ˹չŵĿͷ͵ذθһΣƺòͬʱ䣬һӱ꣬ŤŤӣ̹ˡ
ȻҪ˿ͳԱӦ˻شƱɡ
ôǵұصԱҪƱûǮɡ
èһĲ̨Һܸɴ˵
Ǿ㾫ʧѰɣΧʩУôúħǶ򡭡
ǻȥġ
ħ
˿ͻ⣬ǻǻȥߣܹЩԩ겻ˣ
Խˣ´λǲҪͧˣĿռ䣬ֶ鷳
һȺħħ֮Сħ˵Ԩסˡ
ءһû˵ڣ붼ˣ
ҷİǿèС֣ôѻ𣬾Ȼ붼룿
ɣ뵽Ҵϣҵܾˣ
е졭
αװ߰
α


735 
˫˫ǣҺɫǽ㣬ն״󽣡
ƵͫдŸӵһͫ׶ңҵ֮УǾ衣
˸΢˵㣬Ҳûʲô˲ġ
ͧûȭͷȷǽ΢˵㣿
˲˭֪ǲ廨ͷ
޴Դ˸ͧļװ壬³Ϣҵ緢ʵȴֻǾͶħĺ
㻹Ǻ͵һ
˵ķͲҴߣʥɮǿǣѾħ𺳣ȫܶ
ðɣģȷ˲𡣡
ڤͬʱұĴԪ֮ǿƣ񼶵ĴҲԵڻʹãڣȴԻһҡһ½ĳڡ
Ӵֻվֱ˾ͶֻͷĻλóıƭıңƺԨս˹ҪһȦսζ
þòɶ£
ߵԨ
ħ˲䱬ըζϢ˷ڻɽڲͧļװ崫֨֨ѽѽ죬ڴۿɼٶɢ
Ƣ֮ǰһ
αթƭͽıҵżǻ۵Ĵħ
õģ
ҡҡͷһ
˹̹ġ˹أʡһ絥ڣ˵֪㣡ıƭҵĶħǿ£ʲôа䷨ǵﶼС
̾˿һ˰ø̾ţƺ֢ҵΪɶûзȻô
һħ˵а̵ֻͰɣǰɣ𣬰𣬰𣿰
ħ͵צ棬һ㡣
ֻΡΡĶ󣬻ȴħצ£ħͱ˴졣
ǰɣ
Ȼ鲻õʱҪ𣬰ڵľ׽侲
ۣ˫ͫĺ»ָƽѾ侲ˡ
ǵñڤΧŹζף
ǵġġȴ˴ϡЩ׷ʩ߿ҵ½ǡ
ˣ£
һָѾѷ죬ҡҡ׹ķͧһðҡ
ٶˣû£Ѿܲˡˣˣ벻Ҫң벻Ҫȡҵ꣡
ħݺݵעӣǰ׷Ů˫ŶòͣѾˡϺͷ۶ʪˣѾˣΪһʿǼװûɡ
ǣĴָתͷ¶΢ЦŭĿӵԨ
Ůɵúãη壬ҿŶǶŶħһɡ
˵ţĶʼӡɶʿʿɲ˼ЩĵǵģʵжŮɬ
ȻˣôһۣԵ̫ۡŰɣٴ˵ͨ
뼤ŭҾʡʡɣﲻǲ񣬿ɲΪ̶ֳȵʧȥǡ
˵⻰ǰȷſ黨Ŀħħɣʰһ¶ѹЩħŪˡ
ЦЦûм
ûв´һʼҾڳԼŭ
ŭһֺȤսϣе˻ŭıøײкǿеȴ¶ø
ûпĻҶǺߣôԼ͵սʿʧȥֻûغıԳǵս
ŭȷЩѣ޴ʹ޷׼ŭʧȥǣķŭҲ֮䣬Ӱ춯׼ȷԺ˼ƽȡ
ǵģѾ˿սȫ׼
ӿһҾ֪ˣѾ׼һĲпɱ
ħԲʲôʲôʿ񡱡ƽ֮ģֻЦпвǵĶ֣ǻԥĳ
ħҾ֪ԼᱻħжţֻǣûϵһĻΪϰŪıļһԳ֣ǻý赶ɱˡ֮ģ԰ǵܺ
ұΪŵģǴ˹֮ģû뵽ȴг˼οİ
ʥ΢΢죬ƺǰ̫ʺθڡ
ȻѾ֪ħгţô᲻׼ʥǶħУɱﵡ֮⣬ڵһγʱЧõģܹαװ߰еļƷʥ治
ҵַ䣬ԼԼ͸¶ʥ⣬Ϲ΢ЦѾһɱ׼
ʥⰡ
ȴͻȻһ
㿴Ƕ֣ǻȥ𣿡
ͧĸطðẓ́װϡȫѷ죬ǿѾһأֻǺԨӴ̫Ϊˡ
Щǿ߶ôЩеͨˣӦѾ˴ˡ
ԴԨϵĶħŤһĻ֮᱾ܵĸʴĻЩǺһ󣬵Ѿ÷ܲˡ
ҵȻõһֱ⣬ʲô취
ǣʵղŵĻҿԻ㣬ҲǲΪЩһܹΪҵ𣿴ǿǾˣһᲹһǵļˣȻһ㡣
΢Ц˵Լвȴʵ
ԻҲ֡
ƳֱǣһѡǲڣºһµϵĲֲɱǡ
ˣǾˣȫ
ǵûйˣЩûҵЩӣԹ־嶼аɣĳ˵ѡ˳ҴǹԹҲûеġ
û·𣿲еģڣҾΪ΢ȡһ¡
ͻưʹõʥ⣿
ᵯ˽ĽɢĹԣ类ȼһΣǳڶħıܡ
ǰ֪ǳţȻҪʥͻơڵңǿʥʿ
ԥƬ̣գȴŬ˱ȿ޻ѿЦݡ
ʵҽɱģЩ̸
ЦˣȻ𣿱һԸͲͣһɱĻ϶͸ˣôҴӴг׼ʱ䡣
ʾһη飬ҲŹôõĻᣬ٣һ̽ԵĽⲻ˵ģֻҰڳϧһնɱ̬ȣƣпɴķֱ̽Ӻ̸¡
ŭ֣ʵϣȴǿɵԸ񣬰ڳаնɱ̬֣̽
˿ǵǵ
ȻΪȡǵ
ǻط̸ɡ
ʲôİ
õģҼס˰÷˵
ñĻ쵰㣡


736 ͬĿ
ĳ˵ĿĲΪ˸ɵҡҪĿĲǸɵңҾˡ
ħ̸ܺʲôǳȥΣ
ǸȤģڴֻиɱ¾꣬õռλأԶһ㣬ҲλøߵĶλĵ̡
ǲǺҰ޺ƣԨĴַ򣬵ȷһӵǻ۵ĴҰޡ
ǰȻΪթĶħӽħĶħףһֻħħҪʲôҪʲôˡ
ŪֻħУҪҰæ
ǵģҾһ϶ѵģϾԶħ˵дλĴڣǺһ޶Ԩ
Ԩ֮УǾʹԶսڼ䣬Թͻ֮С
ںλսĳ˵һһ֮ġսʥսʺӪڻӪȴЩЦˡ
˵ֻһԣעģֻԼܹʲô
Ϊ˼ΪսԲЦ˭ңΪ˼ˣЩ쵰˼𣿴ӳԶгԶⳡսĵ˭˭˭İɡ
ԨһʼɢɳƲϣһȺʱԼֵĻ쵰ʵԶԨܹ࣬΢ƽĸ
ȻҲò˶٣ʥý̻ոʥ£ڱ˵ķߣԼҲǵÿʥý̻ٴΣǰЩҲűʹɱǱϻǡѡʹ˯ǰ౳˶ԷڶûĻܹһ΢Ц͵ġ
ڱ𣿡
ȷڱáϴ飬ڱãս⣬Ǳ˭ȱ˭Ĵ𡣡
ԨӪѾ㲻ˣ֮ԼԼй͵ƣ¶ͱȺǷʳ
Ԩ־ʧԨп˵ѾʧȥƣЩȴıģλ棬ռɽΪһס
ǺλľͻֱӶѪȵģʳߺĹϵҲߺͱߵĹϵͶħϹϵעΪȫ񹫵С
󱳾֮£ң϶ָҴĳλ˵һ£ʹĿʥý̻ᣬҲܴӦǴĴ壬һΥ
ԣңȻǺƴһֻпӶˡ
վǰʱȴһڵʿͷϳֻǣżװ˹ĵĽ˿۾
ǰһɫľ̫ɡһĻԭϣ仯εﻹڼװ˹ģһ߿һߺȲ衣
ô˵üʲô
ѣһʼͲǶѰɣΣ˼˵ԼĿġ
˹ʵ̫Σˡ
Ļ￪ʼԼ˵ܹýճԨ˵Σգ˹ʲô
ͼϣλϣ
Ⲣ˵ģÿ϶˵ʾ䡣
룬Ѿ֪Ŀˡ
һ㶣ȴ¶˹Ȼ˵飬ƺҲϵѾ֪һЩķչ
ˣ޾֮УҼٳ͵Ӣţֵһģ޽УǵĿҲûôף̶İ겻ͳɳز
ȻֻҪһ죬ЩϲʼţǶħҲ⡣
̶İꣿ֪ٶ꾭ʲô
ЦЦûнӻΪ֪һ˾ʲôĻ⣬óıĶħеص㡣
ڲǰͿ˹ıʥ£ȴˮȻǻʲô
ұҲǾʥսԶŶħɹԶŶħǵļе֪͵ǿͿ£ҲǿС
϶ħ֮УЩԶŵλǿ£֮ȫ𣬳л棬ΪⲻǺͶħΪһģһ
λħǲо߼ˡ
õģͼλϣʲôĽơЩƯʱСħԣ˵Щϻ
϶ħ˻ϻӣеıԹͷŭ٣ΪһѵеǿԵĶħУһȺҵĶ֮ͬУҲǹĺˡ
ЩɧʲôҲᵱ棬ڵ¶˾Ҫɵ˹λϱв
ħҪˣ⻭ǲе㲻ԡ
ҪɵѲ׵Ŀ˹Ȼ뵽ңУӦǸӡԨ񣬻һλ
ֻҪסһĵĴ˹ûʤ㡣
˵ϣ˵Ŀ֮УѾ˺Ԩĵλ
ҪԷ鱨֧Ԯȴ뵥ĳΪ֣ǣԥ֮С


737 ʧܵ̽
ͶħȻ뻢ıƤܲΣǷɹɵ˹ǿ϶ᷭȻúɱһ
Ǿܾ˺ȴЩϧϾп˹׼ȷ鱨ҪĶ
ԥ֮УһӴľצȴ͵شϮ
ϧеģȴֻʷķɵĻƬֵģȴҲֻӰı嶯û
һʼ̸ľͲǱ塣
ĬĬվƶ֮УںȲĴħѾʱһֻһѶš
Щʵϲ˵̫ףǷӦ֣Ҫչʾһս˵ȨԨǵĽ
ȻС⡱˵ԼҪڣ̽ͻƺĸʵܷƽȵĻȨ
ұֵ̫¶Ҳܿĵ˳ֳңȻҲһгǰĴħĻᣬô
ʵȻµңһôⲻ˵ġ
ǣԵĵ㶼ģ
Ȼ໥̽ΣȴûнͰ֣һ¶ʵԣͻ±ɱ
ʥĹ߻ۣһʥ˫ֽգʹȫչ
ʹ˵װκͷĹ٣Ǵ洢ȡ֮ĳ˵ҲǸʹ֮ޣԽǿʹԽ֡
ʮڡòƻʲô߰ģʹǵĽ׼ְλ廨Ÿʽĳ˵ȷһֹ١
Ǵϲλȡ֮Լĺǿսǵĳ΢΢⣬Ҽó־ս
һ޾ʥⱻϲλ漳ȡ类ɫĹ⻪ϴ񣬺͹ȥȣʥľۼٶٿʮ
֮ǰҵսʹûиıҵ̬ʣڣҵѪȴܹʵʵڵˡ
սʹҵʹѪƣڹϵλ֮ϣⲢһֳڵĹʹһֱĳЩȵĹʹͷΣ֣˵ʹ
ս
ΪӪ˵սʿ̾Ƕ֮ʹãʲô޾֮ǵս
ĳ˵˫ԼԼɢŽҲһרȡ֮Ķʷʫ
ԼԼоȡʥ֮ϲλڣ֮֮ĺĴڤӶԵȵ֮һ֮ĸԴȴҲĴ޷ǽӴĹ֮ӡ
ܹӹ֮мȡ֮Ůٴˡ
ձʥȾҵѾսȵĺΰȴûиоԼѾִＫޡ
ĳλȨ֮£Ҽȡʥ֮񣬵ϣ»Ҫȡ
ںʥ֧֮֮£ʥĹ֮бչƣҲնɱͶħ̡
ڶģʽ
ϵħƱȼСȴз뿪ˡ
һٷϸ߿գĸȴܵռĸǵλá
ʥңȴɢʥ⣬ΪʵĹԴ
޾ʥڼص䣬ÿһε䣬Ӽǹ⾵
ʥڸħ֮£øȺҪͬʱ߾Ĵʥ֮ھ
һŹ֮ӵĽҾͲΨһĹԴˣͷϡܣԴͬʱ类ʥϴ
ʹǿǰδеʥϴ֮£Ҳ˲ä
ħǿ׳ӴĸԵĴʥΆΧڵһзȲԭּʥôԵֳԵǿеʱ򷴶Чá
ħеĻŤܹ֮ܵĽĻԨɷԼҵʥȴܲĵĨȥЩ֮ۡ
Ӵ㣬еĸŨʥ⣬һܽħ
ʱڻвԨ񣬵ԵûֹģĺħأħϣҾͿԳһ½Եˡ
ҲһͽԼĵƣûбɱİǰɱﵣԼĶĴڵĻҲ͵ˡ
Ĺ֮ɢȴֻǿʼʥۼʥ֮ϣļСĸ仯Ĺ֮롣
ȹ֮ۼʱһУ߱һ߱
֮ѾӳףȴɽεУֻǽָ֮Ѿ׼˶ħ֮ĺġ
ۼۼľۼڻ񼶵Ĵ˵ɢ˺壬ֻѹµĴ֮пܻǵķǵҪħࡣ
໣
ħ췢ŭŤĻ֮ɽһӿ֮ϣڵʥϴ
ն׾޽ϣȴѪںϵһɽһľ޽˺Ѫ⣬ħסԼʱ綼ڿ־Ĳ
ħ͵޾Ԩ֮ӵرӿѾϧ˺ԨλӣƬڲн壬һжڻ硣
ڴϣԽӴʹ֣֮ľ޽Ѿնκɽ
ڣˡ
޴ĶħӶӴľ޽նա
ħ̤𣬺ɫѪþ޽͵չӶѪֱӻƶ䡣
һʱҾ֪ˣҴӺֽǶȶܣգһǻҵĹ⽣ײ
ۼƺԼԼζλԽƻĴħȻλɫĴʥ
ѾɹǿкԨӣһǣģԨĻ֮
˵̽ôƴɶŪ㣬Ԩ˯ꡣ
ʱĵҲⲻ̽ôһ־Ͷ˵ѹˣ־ʹлƴӵ̽
ʵ֪ոͻƵϾһרԶħƣΪŵ׼ʥ˵
˫Ķְ̽˾ɱĽһ־ͱȫƴ
һֶУһأѵǵ
ޱȺԼ³çĿֻ̽Ƿвħ񼶴ڵɱﵣУõԼϡ
֪һ־ͳƴ˭ɵúͶͬھʱ˭֣ڰȨԷ
ˣ
չĴ׹⽣Ѫâײ綼صŷƽһ֮Ļɫ񷡣
޾ĳ͹Ѿ뿪СʱĸͧϣҲĿֱ춥Ĺ
һ̣ڣȥߴչΪĳȴʼɢǣƬԭױ
֮֮ϵĳײըʹڵµҲᱻʴϴ
ϵչƺֹ
ʹʮ֮ĸͧҲڳйӲдøӲƿ
ӦңʱڵϣѾʧȥ
ϼʮ꣬ɻݲ
͹ȥʥսһ㣬ʷϻһʣƬԭΪǿߵĽս׻
ϼֹ֣꣬Ĺսһ㡣
ڳͬʱս˫ѾʧӰ١
ʮ֮һڵ˸ͧļװ֮ϣѾյһƬһƬĽ滹ϽУŤѪɫʴ̿ļװ壬ҪôֱӸ绯Ҫôͱȼ
𾪵ʱҲҴҵȥˮȴոӰôôϤ
ⲻǸո뿪ôˣ
ǲ͸˻šܵˡ


738 ȱ
ǿʥʿսԨɹˣλ档
Сǲô𺳵鱨ϢһеıͷϢ
׼ȷϢƣ˵׹Ԩ˵ľԲᣬ㲻Ҫꡣ
һشʤҲԨһش񼶴ˣս϶һϡʱʤ͸ӹġ
ħ޷Ԩսһ·谭Ӱ컹˼֮еʱͬΪԨİˣɳΪһشս
٣֤ԨҲǿԻܵģǱһܵġ
綼ڴһشʤѡԵĺˡǿʥʿһѺʷ
ûϢʵԣԭϱ˵ǿռѷΣսۼԽʶۼ֤սĲҺʵ
һʱ䣬˿ˣϾߵȼսʼǰĵĸ
ս޷𵽶ãٲöԷǿ߽ɱ
ⷽ棬һֱƣڤ֮ǰ˵ĶսȷԶʥ࣬ڣȴֲȱݡ
Ϣѿģžʥý̻ˡ
ⲻʵԱȺ֮翵Ķ
ʥʿػߣѾĵĳʶȻְҵ࣬մ󣬹ӣȴǸܸܵġ
Բϲʥý̻ᣬʥͽʥʿȴ뱣㹻ء
ϸ񣬶Լϸġ塱ɫȻںܶೡᣬΣʱȴܹ衢Žĵġ
ͺƽյľ񣬵淢ʲôֲ¼ʱȴ俿£Եɡ
ЩֳӲļһ㲻ϲȴҪ
ǿʥʿͷΣĳ˵Ҳǿػߣñӡְʥý̻ר
ųǿһֱȽ϶٣ָʱ԰ΣΪû˭ܹ
ƶôΣֻҪһаģǰ˹ﻹʥý̻ʱ򣬸˵ĸо
ʥʿʥʿϵʥʿƺԶԶǿʥʿܹ˰ġ
ְҵǿߣԶԶ޷õεģְĵЧҲڵҪġ
ڰ˹֮ΪıҪλʥʿڳԴͷΣǵʵһ㲻۴Ҳȷǰ˹ĵӣҪʱս֤Լ
ڣѾڳ֤ˣܹսԨֻǻˣѾ˷˵ⷶ룬ǵİ˹δõһ㡣
ǿʥʿᰣ֮ǰʥµʱ򣬻˶ԳơǿʥʿųƻõػսĴУɣһлɶɢ
ᰣѾʵϼ̳ˡǿʥʿĳƺš
ʥý̻˵ȴδǺ£ΪǰλǿʥʿŸոնɱʥ֮ĳʹ
Щ޷ģ˫ʼǵ˶ѡ
ǵҹʱں᰹Щ£ʥý̻Ĺϵ˵ĶôҲܴﵽϣȴ޲һԷ
ôѿģ¾ʥý̻ˣԼʥսϵͳʹԼϵͳʥͳɣػߵƺҲԼԶȥ
ȻҴʱûȴô֪࣬СĲ룬綼ΪϢȣ򻶺ȸԾ
ôء
ĳ˵ΪǰšĿʹǰҵĴæһ˵ڻԭ֮УǾͲ֪鷳
ⷽ棬ҪлԼ޷ԣͱţֱӻһˡ
ҪˡҪ¡
ڴҵĴϣİ컨壬˳˼֮УѵҺ͸ͧԵҪסԺðɣڿںģ˿أʵȴֻһЩƤˡ
ͻ˰֮ȬҲҲҪˡ
Ϊʥ֮ߣֻҪ˼ħ͸֧Լˢʥ⣬ʲôⶼܹˡ
ڳ˲̫ܽʥƱ͸֧ĸãڰ˵Ƕʥϵİ˵û塣
ҲǸ߽ʥʿöħǶöĵĸƤ񣬵ȼʥ󻹻˴˻ƵǽǶԱƫƫǿֻҪԴɾһˣֱЩСǿĶĸС
һ棬ȻҶ˵ĲأʵԶҵôصķԨ
ڰڳ̬ƣҲΪ˴񡢿˹Ұʧɡ
ǿϧˡ
Һźڵħһѣ㲻þа
˵ҵĺħˣͿսܼдѩֵʥԡڳԵ֮ڼСʱʥ⾻ټնɱ
˻һ㲻þֱ꣬ȻûԤϴĻЧԶħ鲢̫á
鱨йͻȻϮͲ̫ˣ룬ֵҵħûгͣҲй¶鱨
ڴй¶ģӵǿʥʷʫ鱨ɢʥ⡢۽ɽӦûᱻ֪ˣǿܹܵġ
Զ
ֵܺز˵ҵʵܹˣǴһʼҾѡȻƶħ
ʥԶħԿƾͲö˵ˣʮϵ˺Ⲣҵʵֻʮ֮һܶණʵ޷ġ
統ɱѪɺӣΪ֮еĶħ˵̫ҪƵߣҲʵѹǣֻѡһ߽׶ħִŻһİ񻹲
ɱֻǿһ֣õһ֡
Ӷʡ;˺۴͸ЧкɱЧ˿޷ϡ㣬һϵж˵ЧȵɱʵڵĶࡣ
ϾûеĹûУûƷ˺û򣬻ĲȻҲû˺һϵеԾʱ˲С
ÿһҪӶֵºצֻжѪ͵˥ʵѹ֣ҲǱɱĽ
ҵʥҲԴͶħר
ʥԵҵĶ֣⽣᲻ϻ֮ԽԽǿԽԽԵ
գտĥµĶ֣նħһ
ϣֻҪʱ乻һӦܹɱκ顢ħ֡
ʵսȴ¶ħĲ㡣
ҲɵӣҲܹԹԵĿԼ
սεȷḻһ˲ͿƣȻԥĺҴлƴĻᡣ
һʼѡҵʥҲûԷİ취
ǰ²֮ʦһ̣ľԼȱݡ
취ѸŪڶħƶԷжҪȼĶ־ġأʲôè
³ëͷˬĿŴͷϼװ޹è浱ѻ찡ô˵㵱Ǵײ˰
ͻȻľȴʣµĻﶼˡ


739 
տʹǰšذն촬ȫһ׵ġƸͺ֡
ȿͲ͹ÿͲգȿͲվʮ˼䣩һȿͲʮ˼/˼䣩VIPͷ20˼䡢˼ʮؿˣؿ340ҡ
δԴϷҡӾصĴͿʹͬĸͧ˼죬󲿷ֲַǲĶպأжĿռ䣬ǵڶӵⲿҲװЩħںͿʿ
ȻӽͶӪ룬عѾˣڴԱǵϸάǿ̨ʽ֧֣ȴ´һ޶
ŵһֱԳΪҴļԦ߶Ժ˽³ҴΪԼʹСŮ
ڣ¾Ůϲˡ
⻬Ļɫװȫѷ죬ĸһðź̳ͣڣһʱתʱͣǴֻԵбһ£ŵüԦʱ̲ҷɡ
Ԧķ緫յһֱӱյȴµΪѾ۶ϣͬȫٵģϲĹͲա
ҿִʱڴͲбѣûЩصĿ˳⣬ǡԩͷVIPƱģֻиҡ塢ˣһʮ´ϰ嶼Ҫܲˡ
ǵǺֻͨڸˮֳ󸱵ȸ߼ԱĴնóˣЩδĿʹá
װݻʩ걸ĴѾǸϴġˡռˣǴõġ
ŵǰŶʮ˽飬ȴںͺĴս֮˰ԦװϮĲߣɢɢ룬Ȼս㾪ˣҲǺϸľˡ
ŷ籩Ůʿ䣬ջսս±֮Ҳѡۣٷ뵽ȥıƼΪӪսĴ⼸꣬ȷɵҲ
Ϊһİˣô᲻֪
û˵Ԯ°һƬ󣬶֣ͷ籩Ůʿֱӹϵĵӡ¸ǲոսǳѵս֮УҾ鷴ʿսȺǿƱ֣ʽսߵļ룬ᶨ˰˵Ľ֮ġ
Ҫ˵ʵĽһˣ⽻ǿʲô˸棬Ѿʲôˡ
ԣһʱϳʱ򣬾ͺԥı
ǵģճǸӣճʶƺʱпܱУͼıôõĻᣬŹ֡
Ⲣ죬ҴǴʥµ˹ؿģʥ£ͷͨıɱŮ֡
ʲôʥµİʿҲϧһдΪŮĻõĻᡣ
ҵǣڼװϵ˿ǿˣ˵ϢȻй¶ˣŵؾϢҲ
ֻܽһЩδѵĲá
˵Щûû׷ѣûв´ҪӰʦϾʹסŶذѪꡭ
ܿ죬ͷԼˣŹ˼Сʱָʶ£ۿɼٶѸȬȻģҪҵӴʱ䡣
֮£ŵɳԼĴ󸱺ͼλǿߣλдƴʱ䡣
СʱǶˡ
ԭλ˵ǿʥʿȻ̶̰СʱӮ˵Ǯǳ뻯Ķļǧɣ˻һλԽϸɼΪʥʿ
˵һ䣬ŵҲû˱ߵ
ûҪҵģʹˣܹвҵĴڣǵġ
ȻЩйŵĵȴһϾλΪԼڴϣ˭
ֵҵģһҹ뻹ƽŵڶĵʥʿѾʧӰ٣ֱڲһ˿Ϳġ
Ȼ˵ǹ񱶼ܶ࣬ĳλ˴ΪŮԣȴȢλ󿪺󹬣ĳλʵۣһѹ̫ͻʯԼһʺ˵װƣʵŮװ񱡭
ȻϢûʲôʵԿԵҥԣԼҲ֮һЦᵱ档
ʱóˮһԵλеĴžϲĵģϾͬõķʽ¾˵һ˾Ļˡ
ڿ޻̸֮òҲǿѨ磬λԱĵ£ͺʹеһԲʲôؾصͳʥʿ
˵ѧţȴûϣ϶ĲҵɫﶼУǴĳӶžʿˣצ
⡢Ӷ˿ڷЩ붼Ķȴһա
Ӱе֮ܵˡıʿľһϵеķǹٷͷΡ
и˵ڱԵ˵κһλȴԲ˵һĻ򣬲޷Żȥ
濴ô˲ڵǮǮڳǧʥʿֱ󡭡ƫƫû˶Ʒзɡ
һϵдͷε˼ʥߡǿͽǰ£ƺܺô򽻵
Ϊǰϴ˽ӣŵؿ˵ϼʶ㡣
һУ˵Ҫģʶ˿ˣŵȴûм
ûʷʫǿߵģУĸӪ߶һǲôͨ˵ˣżȻ˼˵ĺģȴʼձһľ롣
ܼ򵥵ģԷʱҪͽϴԡʱҪʱͿռ䣬˵ҪֻʳеϣͿܶȣȻΪӦõġ
ݸ߹ѪͳʣǾ͸ˣһ۾Ǹӣ˵ٺǸ׼ͣϾͻᷭ
ǶУȴͨ˴һšİԼͨ˵һԱźƺ;ƹǶǮ˻ˣֵģװǧƭƹǮĳԽߣûм
ǣٿЩүˡ
紵µڶ̫ǰһʱ䣬ҹ˵ģŵСµӣԼһ㡣
£ǵ;˵ĶԼҲûϵܶĸйΣӰԼԼҪģһǰ˵ְ𣬰ҪĿ͵Ŀĵء
ȹѩɽɽͿԼݶˣаݶʿѭٰȫǲõĵġ
ͻȻԼļװϣһϤӰ
£ôʲô˻ûãҪϢҪڴС
ֻһۣŵʣµĻѾȫ˵ˣƵòһЦݣ̺ĸȴȫͬ
ЦݣڱԼͿ֣˽ԼǰλȻҲЦȴǷĵ׵Լãиû˵Ĵڣ˵ĻҲֻǱȻᱻе
Ӵ˵Ҹ⣬к·ɡ


740 ֵ
ǰһֵܡ
˵ġ
ǵĳһ̣ͻҺֿףͷĵ׵ϲá
Ϲжˣ᰹µļ̳˵ˡ
Ƭѩ֮أȻӹúܼգϻʵ۵쵼£˶δӻԽԽõġ
ϻʵҲ꣬ʱܹˣҲڼ·ˣ̳˵һֱңһ´γλӣص֮ȹ̡
һ˫ǵĵգµףա˫ӽڡ
ӣϣҪϿ׳ɳңҴ;
Ƿûеַĵãһ˫۾ǣ˹˫Ӳɳĺܿ죬չԼĲ
壬ǵӲɫţ
׼ȱֳ쳣̬ЩֵֹġѩصĵϷҵ´˲Ȥοκѧϵĳɫ裬۵ȫ
ÿΣôСǻһ񹫸棬˻˵
ӣһǵľ
СӣĽħţʲô似һѧͻᣬʲôħһͶٶȿķ˼
ÿΣɵİͬ˦棬ɵսʤԼĵʦͻ˵
СӣһɫĽ
λӵģҲùǶδԽڴ
ֻд֪ǲһġ
˹ţֻһ֪֮ĴԽ߶ѡνֻһεĻ۶ѡŬĻᱻ˦档
˭Լֻһ˵ʵ
䣬ǰһôʱ̶Աȵͬʱ
νţֻһ㣬Ȼѧķһ㣬Чʾͱͨ˸һ㣬ټ㹻ȤļˣЧʵѧϰʱۣȻɵİͬ˦档Щͨ˿ž˰ɡ
ԼСϼӵĵܵܣȴɵĴԼŵĹи
ʲôЧʵ⡢ѧϰʽǿһ۾ѧıܡ
ʲôʱͺˮĻۣӽ˦ɹУõͳ˽ʥеսܵһξսսʤսϽ
ա¡ħȫһͶ˺߸ѧֵֿ䣬˵óΣȴҲƾҰԵıܺͳɫԵŲˮ׼
ܼ򵥰֪Ϊʲôô棿磬ñⶼ깦ȥ档
ͯĻУȴ͸¶ʵͲпĲ࡭
Щˣӳ֮ϡ
е˵ʮŬҲֻʹﵽĳɹ
ѾŴڣ˾Ӧ֪ԼǰԹԷ
ޣ磬ôܲ㡣
ˣ֪ʲô
ǵģҲΪʥһ꣬ܿ˰ɣ˵ȥһˡ
ǵģҲʲôһѧᣬ֪ʶۣг˵ǣֻҪ¹ʲôѧģ
۵ĸûзڲϵĴбøӼǿ͡Ƥ
ðɣҲһЦôú棬ģ³ƵЦݣԼ⡣
ðɣҲһʲôһѧͻᣬͨҿ԰޵ľͶóҪļ棬ЧʵķʽԼӽһ
ʧˣǡ
ˣǡ
ˣ˯һǡ
˵ֳŵܵǰάһֳϣĵ˺۵ͬʱȴ֪ߵ˷˵ļޣΪνš
УһˣɵִĿִʵϵ𣿡
֪ⲻ𣬻ܴܴ󡭡
ֵҸģ̫˰ǡ
ֵǲҵģ̫Ӱڱǡ
գֵʧȥһС
һ̣˲ͬԸһ˷磬ԼĲңűϲͬ⣬Ĳ죬ֱӵ֮硣
ҲǿһзģŬұǿʮЩ쵰ô˺ǡ
ŵ֮ܵУںԼȥ츳ʱ˷ѣںԼΪʲôǿ
Ԩ֮ҲԨΪֻдͻԨĿ
Сһ
̤Ԩ֮ǰһ仰˹ȥ׷ִ
˵ֳҲ֮УֻȴЩͬ
ҲӦʥý̻ģʥ֮ı˽⣬ȻЩ̣ҵ޴
ӦͿΧҵҰģӦòϧŪ˹⽻ƽϷ
ʳͨҲ⣬̫ȱˣӦöŪȶ̵ġ
ʽҩҲûװĽװӦ硭
ͬĲңŵĵֻܵһԵɣ˵ֳȴ˼㣬Ȼ͹ȥһÿһݵʧͲռǱϣԼСĲҪصޣȻһһεĲȱݡ
ֻ֮ԼԼõԷϢȴûټ档
ֻǴԣǾֵ֪Ѿһ·ˡ
ȻټֻʹǲҪĺãֻԼԼ˵Ĺʶ
ܵԨ˭˭˵츳һ˾˽һһ·ɳˢʷ¼̤۷壬Ƶλ֮֮
˿ԼҪһС
硭
ʧһΣ
ʧ˵ڶΣ
ʧ˵Σ˿ڣ
¼ȱռǱϣϰ١ǧһͼݵʱ
ֻǷ˵ֳѾĹ
һֻ֣˿־塢Ĺ
һˣһŶӣһڹͬµŶӡ
ǵĿںţԼͷ÷ɺԼ磬µʥ硣
ֻֵηһ֣ıͽթ䱻ֲа
äĿɣͱ⣬գͬվһ
ĵܵܣȴվ۷壬
รּˡ
ǵģּˣ֪ģֵܾȻվһˮƽϣƺΣ˫ƲԷˡ
ֵ̤ܶ۷ʱ򣬻عȴ˴۵Ĺ켣ôĲͬȻ෴
һ˵޵ģֵȣӦһȣøãֻҪӺҵͬ͹ˡ
ѧˣѧ˽˵ѧ͹硣
ǿŻңССߵ̫Ȥˣ̫ȤˣԣŻвҴڡ
ܵܺ͵뷨һ޶۷һ۷硣
ҵǡӦһ֡ȻǵԸ͹;ˣǱȻһ֪γ˷硣
㲻綼ôȤ𣿡
յ磬ȤĽǶɱңɱ㣬ȴûбʵ䡣ֻȴ֪ԱߵĴֻǿǺЦ
ҪϣҪȤĺӡͣ͵ٶȿʼڴӸϽĵʥս
ηս͹رշţηĽȴ׷Ĵνİϣս㲻޴𣿡
ЦˣЦȴЩǿͲҡ
ѾˣᷢʲôЩȴǲá
Сӣ˵ĺеҳŮǹģȻִ£ϸҡǲӦ
ǵģҳϣĻôӣЩںɽ˵ϣλڸǿǿЩ˻ô£ʥսжĺǿ޷Ƕᱻһ̭ɡ
˻ṋ̃ǿ߽ʳܱǸҾܾ
ϸǷˣǷˣǷˣȫǷˣ˹֪ߵغС쵰ϸҽ죬͸㲹һΡ𿴲ˡ


741 
˹ĺͻȻߵĸͻȻ
׼֣ͺԥ뿪ˣһ䡣
ڡ
Ȼ֪Щ˵ȴ˺ܲġ
ǿ˹ѾԤϵҵľȴǰԵɡ
ԣǲĵġ
Щ̾ЩˣȴûкڵĿܡ
ܹ⿨˹뷨Ϊĳ˵ҵģԴյ硣
λŮηԪǿߣԼʹȺǿȴʲôǡǿ󡱷˷磬ݱʥս
ʥս˵ǲнġ
Ϊǻ򣬶ܳԷѹһʱƣµ/Ҳٶȳ֡
ĳ˵ûмֵģȻ·ߺۣλڽġ
Ϲ塢Ŵ塢Ŵ磬ַ൱ԭʼֲڣװҲԭʼӵеĸԵùŰǳԡ
ЩܹʱϼһﵱȻģȴڲ֪ʱ˦ΪʱϹŶ
ЩļһԨһץһѣպգδشĹСӡ
ȥʹˡ嶼ƾųɫӲϣԭľʯͷܵ
ڱ˵װݵĸ߼װˣǵħ似˲֪ٴ䷨;ԼˣŴֱֱȥĹʽУåȭɿЦ
ħʱĹŴǿ󵽲սʤǹȥǿܹԽΪŴȻᱻ´ĥ˼ĵز
Ϲȿûɡ
Զǿߣ𣿻
ȣԶˣȻϲȥһжãҿʱʼǽģ۹ʱڵĴԪħչڣѾ١ǧķ֧ѵ괫˵ǿޱߵĴħʦڽ죬ҲҪȲʮꡣ
ʱʼջġ
һֱŵģ˵飬ֻҪ֡ʷڣȻǰäĿ߼ûбҪԵ޴
˵壬λŮԼ֪
һӣҰ޶Σ֪򲻴ĹޡòЩǡô߿ǰĿϿ죬֪ܲԼ׼Ĺ
һӣôԵսȻҲûдڵıҪ
֪˹ģȴսֹͣ
ģǽĻǽͣ͵ʱָٶ
ڵսС𣿡
άֻصƽ⣿ɶ£
һȦﷴתȤ
ֻҪȴţϣ罫Ȼӭϴ
ʱѣľǿߣȥľǵùߡ
ܹ⣬ʹʹչͺɵ⣬ȴԲͬ
ʷϣչ˲صĴۣձÿʱЩ߻û⣬ɺһ
ͻᰤ򡱣һջѪľѵ

ϣȵıչűϵĸͲͬ࣬һȺײеʳħˣĿĲΪūۺǸ׵
ǰ˭Ҳ֪浽ʲôܹλŮ־ô꣬ǡʷжԵλߵʵԭƲֹۡ
ڡʷУλŮ񶼸ˣȴûʲô塣
һʹϣϴ»ʵνĽôܻ¶٣
ٷ֮ʮٷ֮壿޷ߺ͡ʷһǿһҴߣ͸ÿˡ
˻˵ǱҪʷǰڻҡ˸ʱҪ˵ǿ߲ķ
˭Ӧṋ̃˭Ӧñ˭ò׻ϣȴΪ˵һ仰
صľܹ
һ浽˾ųϵսʣ˭аջôʵνĽʲô壿
ǿϣңƽħܹ׷Ķ󣬵
ʱǣῪ𣿡
òףſսһе⣬ôһз
ľд
д谭ʷķչ˵ꡢǧ꣬µֻµġʥս
ԣ˹д
дֱ˵ĿУ˶ȥ
ľǶԵ
ҵȻǶԵģλò׷չ̶ȣôܹð˴ķգȡνĽ
ң˹ȷ
Ȼȷȷ޿ɱ粵ŮǴǿǰĵСֻдǸţϣͣ͵ʱпٶǰʥսĻؽֻжȦ
زûνĶԴȷ񣬻ǲͬͬļֵۣյµıȻ
֪´βҼ˹ǿ˹ҡ
ڡǾ´𣿺ǣ´μ涼ˣգҪնɱ˴𡭡


742 
ݶʷƾõĹ϶ǡ
ӳϿ¿Ͱ˾ǰǴ𣬳еĹģȹȥ
׼ȷ˵Ӧ˼͵Ĺ˵ǳǡ
۵ģžǱһƬȺɽ
ɽ±ڿգߴԳľ޴ĹȺԿ䣬ǲſʼİݶǡ
֮£һʯשߵ¾ʿڱ˴˽Ƕĥ似ҲڸչʾԼ
ڰݶʵۺλеĹͬŬ֮£Ҳѹ֮£𽥷˹İʿһսôԽܡ
ڣѾǷҪ߽ʿ߽׾ϣŸ޽ĸоʽװĽ룬òѡһװʿ⻰ôôŤʵˣʿھоװĲ֡
ǰħڶЫ2صĳɹħڵľѾԽԽհͷ
־Ѿµƣ˳ֻĿܡħս
ߵ³ǣȴǼʦʦʩߵ
ΪʿͳĳڷħҪ֮ȴԥ
ԴƸ˿ڴҪ㹻ܽ˿ڻħ˲ŴѸٺϣʵۺص£ԽԽ˵̬ơ
ʵܺ⣬Ǯ˹˲ţȻ󶪳ѧ߸СͶǰ;оߣ㲻ҳɹҲо߿оǰ˵˲ų濼ǣѡרҵٹʮꡢʮ꣬͵ջɹˡ
ͬħİͬ㹻ľΪսԴǲûаѾʽͶشսĽ֮УظС͡ʵսװơ
ʵսѡоΨһɡ
ħ桢΢ͣͣءʵսԻ/ħףЩϸ΢ĩڵص㼼Ƕصо
ղᵽħս/Ϊڶħ⣬װٿħףʮͻڣװݣͬһ岻Ҫ̫ס
ǰŵսͻȻǳȡ˾˵սע⡣
ŷ֣ԭΪŰ建İݶʵħѾߵ˷ǳԶ
ħսڰݶ귢Ļʵݽ֮УһѾԹģĳ֣ݶһʮ
־սħ±ǿ
ħͨЧǿѹԵĻ˺ħսֵսɱ¾
ʵս֤ϵǿͿ¡
֣С֮УǴ漶Ҳ˵ȫԱϵƽսĿ¾ţֽϣѾѾȫǿսˡ
ȻҲûлģԴľͲ˵ˣ˵ΪЩ񣬺رѾĿʼƷ̲ˡ
һ棬׵Ĵ󲿷ֶ׳Զɱﵣǵڸ߶սϣħﲻæ
ң̫װϣʹиİսݶҲǲֵڴص棬Ǹ˹ϡǻɡ
ģǵĲֲУֱӽ嶪װǡر˵װû˿죬˾ûˡ
ոսݶգλħսˣе⽻ԱȻյ˷
λ˹ٶܵ⽻٣ǰȥ᰹Ҵ棬ӦңҲˡ
ֳֹϣͶװԱȵȴһ֤˰ݶĲƴ֡
һ׵ۣ˵Ļˡ
ǴСĹͬļСϣֻܶʱ׬ۣеȽ첻첻Ʒװ֮󣬲Żɻͱ߽ϡ
ǰſʹ滹û޺ãûƼ䰿ʱͧĸ߶ȿԺĿ棬һֻľʿʱʱк۹ǡ
ƺЩʿ᣿
һʣ˹ٶȴð亹ĳ˵ӦǴ̽˰ɡ
ԥ֪Լǲܹش𣬵ȴɵ
ţʥսϣЩϹŶҲƣڿǰҲ취ά͵λҪġ
źɤģһźɫ񣬴ؼ״ڵӡ
߹ֱӸһӵΧȴһء
þò£ӭٶݶҴ˺Ϣ
ءȥ󹫣ʵۡ
;ǰȣĸͷֳһһ㣬ºӺױݴԵó㣬۾ƺøᡣ
µ̺֮Уۣҵĸйֻһֻǿľĺأˡ
ҲԤ֮еģϾطвٶѪŨȵģûɾܾ
͹ȥǸȽϣĺأȴЩš
รѾҴ˺ϢһǰΪһԱ˻񣬳ɾ˲ΪӢۻһΰʤ
˵ԻϣݶĻʵ۱˷ܵĴͷƣΧӺƽȻҲ
һʱ֮׶ϣͲˡ
ڣǼ鼴ͻȻĹ飬ֻҾͼƤֱ

Ķҵ֣µڻֻ⡣
ŷ֣ǰѾ˸ۿڣӭȺȴ棬ԼԼȻǰˣòԶбСŵĺֱ
ף˺Ͱݶ۹ύꡣ
ӭ쵼ݰָ
ף³ħ
ӭȺ䡢ڡֶӶȫˣΨһģǰѾзϵģħսĻͣԵøӰݣǴսصʿ
ұسŻ֣Ļȴ͵ر
ǣʺϲİţЩ̫ʵ
һ뷨ԺһζҵݽסˣȻ˲䣬Ҿʶԣתʥʿ׼Цݣ֡
Ȼ󡭡ҾͱӭȺסˡ
һƬ֮УԼԼһЩĴʣ˵Ԯǰߡ֮ģȻҾԽеˡ
ʮӺȺ˳ûüȿڲˮȷˡ
أȻҪҵĵΪʿݶƲֵز𣿡
ԣؽӲ΢ЦתɿЦ
üİĦüģʺϴô˷
Ȼ㣬ǵģƷǳǰ߳˴ӣǴˣĺܲҡ˵ۣǱԤڵĻҪѶԸʮ


743 Ұ
180˿ڵİݶⲨҪĲ׾ٰ׷ǹϵ¶ıڸսԴûĥȥˡ
ѽ̲İôflagרҵ˵ôרҵ˵־棬
180˿ڴ40˿ڣݶľ顢ʦѣϷʥʿӹȺһȺͷ˿ռţȫƵ£ô䣿ңֱӷӮˣôֱǿ϶Ӯ档
УӮˣġܵġⲻԾôΧˣ
ѽ尡㣬ô˵ȶٳ壬һͣ٣
ˣ˳˳˳˳ˣǿʲôרҵ˵ֱˣʲôӲҲӮ
𰡣ѽԷҲ尡˵ȥˣѽ⡭
ΪʲôôšҰұ𰡣ұס
侲һ£侲һ£侲һ¡Ǹ⡭϶Ǹ⣬ĲֵܳҴһң˿ڣʮ˿ôסԺôѵѻ죬Ƕ
ݶĺػʵǰߵսʱҵԺУȴĳλ̵Ľ˵ŶΣ֪ѿ¶ɫĵʣĿ˵ЦЦúܡ
ûյҵ鱨
ںɽ³Э֮Ҿ͸͹鱨й¶˲ŵڲ鱨鱨ϳ⣬ʵ޷⡣
̾˿ɥҡҡͷ
ǵ֪ڲͣһλѾʧ٣λڳеľλǲ¶Ĳ֮ǵġ
ȻԿţս־ղŽ˵ķչ
ݶԼƺܴ󣬰ݶ۾бAԶȥˣݶGG䣩
𣿻أˣ
ۣȻõĳ㣬˿棬øŷһ棬Ȼ󱻽ͷȫǰֶ߱ϵһҹԪˣʿ˥ҵĵҪʿ
һУ޷Эǰ·ġ
ںص֮£ǰߵս±𽥻ԭ
ֵģֻλۡ
ھλġ׺󡱰ȴۣλġ״ۡŵ˹еһ֮ǰҲûʲô춯صս٣λ沢ûʲô˵׳١
˵λպյǰ˶ЩСǡ
ϾǻۣǻΪʵĴڣǲûʵûбҪչʵ
ǲûʲôϵս鷨ʦľϡ麣֧ԮԷ
ֻǣģͨ鷨ʦȫһȼ
Լľűݶ룬ȺսʿʮֻȫԤص㣬˷
λʩɹ˺˿ռ䣬λĳλӣȻĸӿ̵ĺˮһɱ飬ֳҾ御
͵հǿλλƣֻڵλ򲢲̣λж㹻׼ʽ׼һϵе׼֮󣬷ĵص˲䱻Ϊ֮ء
⣬ȴֻǿʼȻϰԵųû
Լĸ߽ӿռѷ߳ǿʼ׷ӵ飬ոǵꡣ
λλʱ򣬶ǹǰģǵľŶٻڻңΣȴλ۵š
һͨ鷨ʦ˳ϵսҪ£վĶˣǲǹ˾
۵ĳȮͿ֪ĸõ۵Ľʲô
ĵصһȺɽƵɽȣΪǰ˽䣬ȴû뵽ǶԷѡ塣
ִʱǸӵɽ·Σ
֮أ߽ɱֻҪڹؼ迨谭Էڸ֮С
սϵĲ״öᣬʮӻذȫĲ򣬲սĽʧʮд󲿷һ͵ħս
鷳Ŀʼò׽ҸȼǿͲˣոջվߵ¸սʿȴǱߵڻҽʬħս˶Է׹̫ʿˡ
һ̴Է˼ʮıҲֻĹ׵ġ
ݶҵ׺Ҳʧ𣬸ϼ£µĴٶȿԳͣǿԴ
ЩҲһֱ䣬Ҳһᡣ
ҪģڲҰ̫ͻȻսϳ˴ӱ˱Щӵ˸غͳǰɱĿĿ£Ϣֻ֮֮УĻ̡̻
ҵĵҲ˺һȶĵĻᡣ
֮УҵĵǸΪ˵Ԯ֮ġ
ʵϣҲû˵ѣݶ̫ܵͻȻ˹Ԯȫ·ϡ
ʱҲ˺ص˼ӣԮˡ
˵ⲻǰﻹǲһͷʹ⡣


744 
ݶ۹Ӻܺ˭սݶôǲɵ
ܹһʱʤսǱʼհô˿ںԴҲҪꡢʮ𲽲ʳ
ʥ£ʹս֣ҵôҲٿ԰Ϻöꡣ
ݶʵʵϱʥºúܶ࣬ûͷʹҺ;ȻʴµĵӺ͹ƶǳڲںص쵼£Ϸɵ֧֣Ҷһϵ̬ơ
֮УݶսҲǿģսᲹ㣬豸øȽ˿ںṹȫս̬бս̶ĽǱۺϹȫƴǰսĽļѣҲܿŰݶݡ
Сսپһʼʹ϶ԷļǣѹһĽҶԷɳ֮¡ֻʳǣǲʱġ
˭֪麣սԽԽǿԽԽ࣬ԽˣԽʱ䡣
ݶȻʧ˼ʮ򣬵ǵ˿ڣԶû˵ǣžϺѿʵ۵ɨأҪĵĳ̶ȡ
ֻҪһسӣһȫӮСӮٶҲӮһΣҵ
սΪαΪۺϹĽĸսԻغԴĴ˵һսµʤǺѾսģֻȱ׵СϲĹˣһӮӮŲסһѣȫ̽䣬֮ǰԵȫ³
󲿷ֵʱսʵǺںֻҪȵסӮһ죬ݶƼã¼սǱԽǿ
ȻݶϼηǧͷʲôпܷϾǺڷܻмޣ޴ȴû޵ġ
ڷһУȴҲ֤˰ݶûô
ڳԹ֮ǲڽǿߵ壬ǿͼһǿ
һߴ۹ƣȶƣһ׼֣һسӡ
ʮʵϺýִúͽʬ򲻹һѵðݶηģʼǶԷǿʩߡ
ʮǰݶλʵ۽иĸǿиʩעᲢչʹãһȺͷʦ֮ìܣٰݶʦԶ磬ϰݶͲǺʩߵڶʩߵУݶȷֻһ㡣
ʦ֮ľ顢ˡ۹ϷɣǶ֣ǳʩߣƶԷ۵ơ
ոջ˻ң˳ڼȻˣȻҲܹһ֡
˵ףǸǿʥʿĳƺ鷳
ʥʿѾһˣ۵˫ݣ˵ûбҸʺ϶ԸˣػҰæƺȻ
ͷʹģȴæð˻δк¡
۵жǿǺһ׼ģٳԽͨħǿ϶еģĸǿԤڵģͷʹģԼоϵľ˳ɹ
ųϵ۶ǳɫʩߺоߣĳߵ˵ĺݽɫ֪Էоóħ͸ֱսҲ͵ڱ۾Aȥͷˡ
ɽ³ĳǿεģҲ΢۵о
ھλġ׺󡱰ȴۣ˵оǡξǲεģȴξ
Ҿãξǧ˿ƵĹϵ㲻ξ¼оغϵļʺܸߣټǳģҲӦöԸġ
λġ״ۡŵ˹еȣսҲ࣬˵оӣԸ͵һףµźǿ
Ҳ²⣬һרʩߣӦò꣬ǵ屾
ǿԵĻҵλ죬һоϣ˵ܹõܶഴµо˼·ڣվڵжԵһ࣬ȴ˺Щͷʹˡ
ǿһһ޴ģֻһɢɳ̸ͣеʡҿԻȥ𡱣ֱĽ͵
ϢǴֻλĴ㶯ͰݶӲˣϢλ͹ͷʹˡ
սѾʵʵڵķˣʬǻΪ˵˵ڻҾţ˵ʲôϢֻʤߵϾ˿İݶԻȫһسӣҪѺ͹񽻴
ϷսλۣȻѾһͲܲɲˣͲ˫Ŀơ֣̽пֱɽĩվսս
һȫսۣλ۵ͺѿˣ㲻ǻᱻһս֡
ҾԲỳԼս㲻ýֻǴվվȴս㡣
ô˵ҲȥǺ£ýһս֡
ôܾҲʺϣϾѣݶķḻĲߣ˵ԩͷ˵ߡ
ԣҪȥ˷ʦ֮ҡʵʦе顣
ôŰɣһһٰ£ξͺˡ
Ҳû˵ѣΪʦ֮ɫԤʦǴһԤԺͲ㡣
ʱĺرȴЩˣƺЦȴֱţΣһȡ
ȣʦոյˣǲ
ɶҵЦЦţҵһ᲻
£𣿡
ûУֻɳӽ۾ʲôģһ㶼ϡ


745 ת
ڰݶˣȴݷһŮˣȻϳˡ
ȣòеֻۣȥ¡á֮ǰݡݶڻû
ǰȽŷȵɫ㲻ĸԵӰ죬ɫ˲٣յҲԲ˲١
Ůζˡ
ҵķƺе⣬ȷԵĸı䡣
٣ӿңûֱӰνΪĸ׵ȷ˲١
ȻҲµˣС¡𲢲ԣҲпܻڲʮ¡
ðɣ϶Ϲңһ֪ڸиô
Ϊ˱иŭһžˣԼȥʵþʦȴռһ£֮ǰòż˹飬һûü˵ðɣҳϣʱ˺Ϳ˹̸ŷȵ飬΢е顣
ڰݶĽͷȴѵõϾ
һѽܳһѽںɣܹ׽ӴԵõۡ
꣬ѾѵõֵǮˣ⻹ѫµİô˵ϣҲǷʦ֮һԱ
ʵϣܹԤЩʲôҲû̫
˹ǲҪ򿪴š
ԭ׼⣬Ѿ˵ˡ
Ҫδ򿪣ʲôҪĿģʲôط
⵹Ƕмֵ붼֪ռ
ռĻ򣬡ǡ͡ǡʼռ⣬ԽǾ嵽ˡʱ䣬ľԽ󣬶漰ĶԽǿľͻᱶ
ǲ黧ڣһŮ׵ģһ۾֪ˣҪ֪ʲô﹤ǲͬ򣬴žҪĴˡ
ռһżʺռ⣬ȴһ
֮񳶶֮ҺжδԤ⣬ֱǶʵڣ֪Խ࣬ѶȾԽС
ң֮վߣʱӦÿŷˮ
һĵĹ֣һ˼ʺϵ⡣
˹Ԩ֮Ů
ĻѾˣ¡Ӧ֪ߣĴӦò󣬶ǵõ˿϶Ĵ𰸣ͻʳڶ⡣
Ԩ֮ŮǲǰҪ顣
⣬Ӳ濴Ԩ֮Ůǲǡλ֮šйϵϾ˹ĵģžǴλ֮ˡ
Ԩ֮ŮϵͳҲ˲²⣬֤ʵһҲǱġ
ÿ˹ͷʹ𣿡
ܳȴʵδԽǳģԽ٣õĴ𰸿϶ҲģɣֻҪõ˴𰸣Ҳ΢Ҷδѡ顣
ŷȺΪ֮ĻӦҲܹܵġ
Ȼ󣬾ͷϷˡ
Ҫòķʵ˹λáҪ鱨ʵڵķопڵĵص㣬ܴڵҪսҪأȻʡǡ͡񡱡
Ԥʦȷ÷Щһʡģħʲô񣬲ǱԤʦŪȥǱԤ߳š
⣬һ·ȴİ˲١
ݶ˲һˣΪ½ʷƾõĳмȺ˵ǼҪ١
ֻ·¶쿧ȹϣȥҴҵĹںͲܹе״̬
ȺȥҴδزǺ£Ϊֵæµ飬һжת
ҿ󲿷ڵ̬ͱ鶼ǴҴҵûǲʱָйȥķ¶Ժ顣
ʹѵͷϣľ;£Ҳˣٰݶƻȵס
ʥ³ǰݶҲһ֧˵¾͵£ʵʡʿϵĴ̫أǾĳܲסˡ
ˣһϢ
èǽ״̬žǨƳԽأȷǷæ˼ͶԼˡ
ʱҾǣ֣ޱŮţߵǸǡȻ󻹱˵ˡÿɰСŮԣͰְһ棿֮ĻȴõĽӻ˵ܿɰɡСŮ֮ĻջһӲ˺ܶࡣ
˳һᣬǸթϵеЧΪôῼǵһĿ̶ޡ
Ȼ̬ͳըˣڽ׳ɹ
ʱ˵лϢôЦݣѵ˵Ĳңǡ̫ˡ
²ľǱߵԮ˭ӣ
㶼˵ǻϢˣȥˡȷˣҲʱˡ
˿ЦС
ֻ¡˵ֱӸˡ
Ǻ°ǵĶǿˡ
ǣװɡϴӣеӣͱ
Ǻǣ
Ȼô˵ڿǲǸϿ·˵̤µ̣֮ǰӦػ̫˵㣬ţȥͺ˵˵ɡ
ʱȴʹʿҡ
ţƺʲô¡
СĶҶʱȷ鷳
£رعԤʦ̣ѾڰСʱǰӭԼ֮ա
ɶˣ


746 
ֻһ֣־㡭㣬ŵĲ꣬ɢ˺ĸ񣬴˵и߶СѧߵһڱĶɢߡͳϰɣıɱ
˿һľѡЦνɣˡ쿪ʼµҥԴҾһµè
ʱĻȷôʺϿЦڰݶʹ¥һ䣬ʹŵĽںľذ֮ϣߵʬѾ䡣
ԤԴʦ˫ͫ˱ˣȴܰȡ
ΧûսĺۼΨһˣؿڡ
һ¾˺࣬֡
ʬİײؿϵĴ󶴣ΧȴûжѪּɾ䣬֪רҵİɱߡ
ܶôǿʩߣ̿ͽ͵Ϯûзһƺȫ˵Ĺȥ
ȴһ㶼
ȻԤ޷Ԥ֪ǳʶԤԡǰɱߵУ񰢿Խ߷ʦϲʮʮԤ෨˼顣
Ρ֪⡢ɨ衢ʽܡʵˣ΢һ¾;죬ҪǱѶȼ󣬾ұˣ밵ԤԴʦҲǲܵġ
ҵĻɱһԤʦԸѡֱᵶţס
£ܹǱĴԤʦ걳ûн䱸һҪǺεȵǱдʦ
ָⴥʬ𽥱ƤڰħϾۼ
ûСѧȴЩСֶΣħ磬˵¡
лոտʼȴֱ⵽
ʥˮꣿˡ
ʬЩʪģӦþʥˮˣɵʦôʬ徻Ǵ̿ʬõġ
һΧûʦ
˵⣬һǴɱ߾ȷϵ֪ʥˮܹ谭лСܣǴ󲿷鷨ʦԼ֪СʶڶѰζˡ
ɱߣ֪ʬܿͻл֪꣬鷨ʦʬ塣
ȡʬ塢лʵкܶƣ̫õʬѾʧȥ˻ԣٻáʬԣٻǲܵġ
£ܿͻعֻأһСʱ󣬾ʦлҲпʧܣлֻҪʧһΣ֮޷ٶʹˡ
лǳȡԷƬеļ䣬һʧ֮ƬˣҲȻ޷лꡣ
˴󲿷лĶʵߣ鷨ʦųѶߣЧٴҶϲãþʹлҲߡ
ݶϷɵĵȻûȷķԡֹ鷨ʦڴľʥְҵߵĴڣ鷨ʦҲƲѺãȣ鷨ʦɲࡣ
ɱѾȷˣܿ鷨ʦֳŻĲá
֪ҵĵ
ĳ˵˵˿ڸмֵЩл鱨ɢ飬пջҲпһ
ڼ飿
пܣҪһȷ
ڰ֣ˡ
ܹ׵ĿԤԴʦõΣܹ֪ҵĵ֪ط֪Ӻζ̿ͣҸɺʹʦһʩߡ
У˲ҽӽࡣ
ƺڹڣʹ̶ûҰһЩƲֳ¼ֱд˸ӣһ͸أһ͸δӵĴʦ
̽ϸʲôģҲ֣Ϊ̽С˵ɵڼ鲻ͬʱڼǷǳǳ鷳顣
ǲѱдϵģûȷһɣֻ첻κ͸Ļҡ
ָҲָݺʦٵ;鶼ɫԼ޷չ˭Ҳ޷֤Ľʵ˵ʤδʵ
һ飬Щʦٶ˽ɺԨкͻϹϵ̫Ȼˣýɵ֪ʶԨ͡͹ˡ
Ի塢ӪĴʦһԣͲ²п϶вǺһĵģڶԷΪնҵ̽ˣδزһ£ܹɱǿ߾ԲڻҺΧ˵ڳһѡ
Ǹ£װԼҲ̶Ҳǣ̫
ȻƺնԤһϵʦֲ֮Զʩ߾ǡ
Ҳһ֤ʵһ²⡣
һֱڱţңѾ˶ֵ򣬶ֱȳˡ
ұԤ֮еģߣȴһĶֲţ¶ȫ㣬Ǿ˵ûв
Ԩ֮Ů͡šйؽѾȷôҴŴھҪʼռԨ֮ŮϢˡ
򵥵ģһѾԨ֮Ůͷۣɯʼϵ١
ǷèʱȴųĬ
ЩҶԥǲҪȥɯһһ£һ棬ȴ˭֪ɯ
ȥ²Ǽܹ㶨ġ
ʵ˭֪λãѾ˵˺ܶġ
ѾλˣֲȥԨôԪλпܵ򣬵ԪλΣգң治Ǽ򵥾ܸ㶨
ˣȶŷȰɡ
ŷԨ֮ŮѾڽ类ϵͳȷֻҪͳܹӴεϢ
°ǰûʱˣܽȻӺ󣬹ȻеĻҸɽֱȽϺʡ
̬ɲУºǵĽ־ǰӦҲΪͷȴæµ
еĳ̫ˣֻ֣ܵҪӮûô˵ⲻֺãɲҪģܾҲûɡ

ͻȻһڶȴϵͳèʵͳɤһĶˡ
Үϴˣ


747 ѵڤ
Үеʱҵᶼˡ
ˣ̫ˣ̫ˡ
֮Уʺ͸̾һ죬ҵ˶á
е鷳ˣȥݼڣ£꣡
ȣᣬȻҮϴѺ˿ģĵģڤĴˣˣҿ˦ˣ
ʲôģӦߣҾʡˣ۵㿴Ű죬ǲˡ
Щ꣬İҮˡߡڤһֱ൱̬
ĳ˵ڤļУ൱ƽе״̬ƽǺ£սʱڣȴЩͷʹ
⵹ʲôȨ£ÿж̫뷨һ¶ȥо뷨վܡˡ
ڹȥУڤʵ϶ãȻʧ׶Ρ
ûģ氬ϣλ棬ʵ£ȴʼմɲһ¡
ȻڤϵλʵȨǰ㣬ٶҿǵһǰʵս㡭̤볬Խ֮ǰҲǵġ
е׬Ǯе࿴һƣеľñס֮غڤ͹ˣ̫ڸλ档
УڤкܶڼĴС
ڤڤĬǿڤ򣬴֮صػߡ̩̹ϵBOSS̩̹ڤļλС
⼸λλ棬Ǹ񼶵Ĵڣ֮ǰаҮڣһǣȴֻܡǵԮвɾ治Сˡ
˾ȦӣȦӾ˷磬ټͻ͸뷨ԶЭ֡
ʱΪԱҾͺͷˣеء˾ҵЩˣƽվԷ£һڵʱ򣬳ˣӾˡ
ʱһͽ鶪ȥìܡͻԽͷʹˡ
Үڵʱû뵽
ҮһֱΪҮԵɣûаҮסӣ˾һɢɳ
Ŷл¼
ʵı޹أǧôģҹȥƽеģûϣƾʲôʱ㵱ҵСǧǰˡ
ҮѣҲڤɢձͳһսڤ࣬Կʼȫĸλˡ
ǣôģ
Үһ仰ȴʵ뼺޹صĻ
ƺŮ
Ү˵꣬˳Ĭ֮УƺŮӶҪ
ϸĻ˵ʱἰԨ֮Ů͡λ֮šĹϵ˵һЩҵƲͽ飬ΣǱ߲ŵõ˻Ӧ
Ԩ֮ŮΪʲôʱǣȱ˾Ԩ֮Ů
һ˲䣬һ˹ӿͷһȺϹŶڣڹϵп֪飬ΪɶûȥʣǴ˵еĵºڣ
һһϢ֪ʶͱݹжǹϵ֪ʶͼ䣬ʱҾͳԨ֮ŮĴڡ
ÿһԨ֮ŮʵϱǶĸ壬˲ĳЩ츳ˣգȴᱻǿʹɱ
ⷽ棬ҷԼ鱨ȻȰҮϸԨ֮ŮԼ֪ʤ߻ữ櫡ֻǱʹӶõꡣ
ͰҮúһԨ֮ŮĿԣ̸̸ţȴ˽սԾߡ
Ϊڤ񣬴֮ҲߵҮע޷뿪ڤģȴ޷λ档
ʥĴйǿֱƣһ޷ֱӽλ棬ȴѾ֪˶ٴˣʥ֮֮ʥϵʹźϲλսţλ棬ʥý̻Ӵ
ڤҲһְصڤo޷뿪ڤģΪڤʹڤһȴǿжģԼ֮£ڤڤǿԽ·λиģҪģǻ̩̹һʹ֮ص˾ţĺ塣
ֻ̩̹㹻ˣȻǰͨǵ˼빤ЩϳıԵճΪֵ
Щ꣬ӵС족̩̹ǵŬ֮£λ洺֮Ѿȹ̷չĲˣ̩̹ҲƬصػ񣬴ĳ˵Ҳ˱ڤսȴѾ˵ԼĲ֣Ҫ̸С
ΣֻǰҪ󶪳ȥðҮͷʹȥɣ˳ĸоĺܲ
֮ǰжǱĹǣڼȻʥࡢԨ඼ʼλˣڤжҲøˡ
ڲ̯ɹ̫ʱ䣬ȴҲǵȺڤһ£аҮЧʻǿʮٱ
СʱҮĵͳɤڶȴҾΪ֮һ
ڤҪʾһԼĴˣκ۵Ľһ̨ͷĺɡң֡


748 
ڰʦ̵ĵ죬ʦ֮ڼ鱻ҳˡ
ء϶״ʦóٻͷʦֻһ߱˵оɹ
ֺԨֱӵϵĳλԨеʹıɱԼͬŰʦ
Ҳϸôҳģʦ֮߰ʩô࣬аݶרҵԱ֣Ƥ·Ҳ֡
С˵̽дѧΪ߿ҵ߰ħȻ̽ϣȴĸֱӺħ
ԤԡռǡѣҲûʲô˵˵֤ݲ֤ݣץסɷʹʣԻҩȹ൹һߴһʻֱԱֻأû˭ܲеġ
׷Чʣ͵ԩٴȷ٣£ٶҳϸǰĵҪص㡣
Ϣݸң˵ĵǼ򵥣žԼԨԻϮ˰ʦ
óսϮרռԤԵİ꣬ϮͻȻȷõһɱĽۣܶ޷ܵġ
Ԫ˭ǲǺ滹ͬ飿뷨϶ܶ࣬Ѿˣսڼ֮ǰΪ˲ҡģҲʺϴѲ顣
ãž֮ҶСĵķԷ
صǺ˳ԮһִҿƣŲһսһιʵλȦչʾ
ǰݶѡ
ĳϣѾһսһ㣬һӮҪӮûѹĴݡ
úԴʽ𣬻ȡ˸˹ʵʵڵǿ֧Ԯº㣬ڣⳡ浹Ǻ׳ۡ
˾λ֮ǰλλˣֱ
ʮǰƿܹ28λԪسϫǣʵӦǷʦְҵ
֮ǰֻֽܵ۵оԪسϫĻԻʵǺüλʦһƿʵű
ᣬʦʮһûбǣʵȴʮλˡˣʦǽǶʿķʦֻ뷽跨жԼΪԱΡ
ԱǷʦ֮ȨԲרоķʦ˵ȴֻ޾鷳ҪоʱĵȻԳṵ̂۵оѣܵ˵Ǻܻġ
Щоر޴ĴʦʦλòӣȻкԸⶥϣȻԸóԼλã󱲡ףǽΡ
ЩǱϵģʦ֮޵صսʮǰǿһԪسϫгԵ
Ǹ߲սԦԪ֮ķʦְҵѵģԪسϫ֮÷ʦǵĽѶ½Ϊףϰһͬʱ׵Ĺ״
Ԫıǵһ棬ǺܶͼֽϵġϵĽɡ鹹ܹʵЩʦħżʦֱ񻶽ڣٻʦٻλԼ޷㶨ǽɵ鷨ʦڤĽҲ
Ϊķʦ֮ĹСĿսȫʦǣڷʦǵʵȻҲڱ˵ʮǰǱعơ
ϧǣЩû䣬һɢɳ֯ʽ
µ¼ôۻʦ֮ʵϴﵽʩӦóλˣʵܹҵ緽ʽģȴʮˣܹǲǲģŲᳬʮˣһ齻ס֪ʶȡ֮ʹġ
£һɳʮλԱλûгΪԱʦУ˵ɳ˹ս
ôʲôôǣù֮İɣԷʦֻ֮Ǹʲôϵ֪ʶ֮ġЩϼһ㳲ɲһĺû
һ߹ŵģһߴǰĴʦȺ
Ǻ֯Ĺ͢磬Ƿ׷
ĳЩ£缸Ұȣ˵йѺõĽвٻˡ
·֮еİʦʦѵõϺˣŴӣŰݶزĲݮζıܡҿһӺˣת˶ӣͷ
صҵʦϰװ۵֮ʾİ̡˵Զİ㣬ջӰеħ
ϵõİ׺ϷʦЦָؿڵ¡
˭ôװ졣
㣬㣬ǿ£ϵʦ£ͬ˶ͬѧ
ؿ£㻹Űʮҵ𣿡
ҵȻŵģ㻯ɻҶ᲻ԣëߣ100ңรԣǷǮɣ㱻ˣһסϷҲأϲСŮʲôԣҲǱ䡢̬
Ϥ㣬Ȼؿ°
ͬŵĿŰ׺ͷȻƵĵݸһϡ
һѵһ˵̫࣬ѾǺŲϿԣȴûзͬĬĬԶȥ֮󣬿еСŮˡ
ǣǣ㻹еġۣʲô
û˵ֱ꣬ӵˣµʱŷ̡
һ±ǩร˶ؾƣɱƣ˭ⶪϡ
ڵϣ¶֮΢ЦϵֳץյϷʦΧǹ飬Ҿô𣬲еСŮСŮԶ뿨£еŮ˶Զˡ
Ŀ¡
ǰʮ֣ˡ
ģʶ㡣
èһļʱ㣬ȴܶ಻ͬ
毺õϴŵЦգĽ˿˳ɫͽɫ֮Ǵ䣬Եø߹ء
ΪŮۺʦ˵Ľ㣬ǵȵ⽻ӡڹϣҲֻ̬֡
ɣ̬׵õ˵ӡ
˵ʦֻһˣԺ˿˵¾ֻмǺˡ
гʦС̸ѧͽʱڵĳ£ȴ˺Χ˵Ц
ڷʦ˻˶˹ȥƣܿͺʦǴһƬ侪˵Ĳѧ˺Ǹ̾ΧѾһȦˡ
Դ󲿷Ըǡ⡱ķʦ˵ǼΪѵõĺԵ
ʵڷʦ֪Ҳǲ͵ģ̸ȥʦʦݣԤʥսΣԡƹħʦ˺ӡ
ԤԵı֤ʵħ𽥱֤޿ԣΪ׿ԽԤߵңȻҲӦе
ҡɵºԭĴʦǵı˾롭ͷﶼԵ
ѵ͵еʱһϤͯȴڱͷƤ顣
ְ֣ȥ


749 
ְ֣ȥ
ͷ֮һɯڿңССͫе˼;˺ΣɰϴϵЦݡ
ǿɰǻʵڲʺϣھȸһѾٸ߸ߣͳˡ
ȻͺǱǸһˣʳŮһȻǱ̬һѡ
èȻץסʱ㣬ֻǱŵϵĿµĳ̬˲Ŀãôһ˰³
߹ȥˣǺ˰صĵʦʲô½ݰ˵治صĵʦ
ȻҾĲ̿ˡ
ιιιͬѧǱȻ¶֮΢Цʲô˼ûð
ְ֣
ɯСɰüС죬ƺе㲻
ʵҲⲻŬװûпǽǵҵѧ
ȿȣСɯܰɣҶݮıܣǰݶزûǱǸүү壨˱֣ԵĶ࿪ģʮˣӣĻʳô𣿡
ıԹ΢˵ûûȻҾϲּʦ˲͸ˣȻ󡭡תӼԡ
Բˣһ̰ȴǸʦȥˡ
Ȼܳߵʱ˳ʣµȫܣǡ
ЩûûƤĴʦҾҽĽڲر㡣
㻹ҪװûҶã
ϤұһͷϤɫɢ˻ŭ
ȥ񾭿ƣĺ˵ֻԽԽˡ
èҪھŮ
ȹǰذɡ
ͬǰèˣȴԽͷʹˡ
Ļͷڳ罻Цݣͷһ䡣
ѧ㣬Ư
ʢװŮӣȿǲģңҲû˵ѡ
ʵװ粻ͬѧ㴩˵ɫ˿ȹ毺õݶصƣԵׯ϶أԭЩȻ̷ֱһֱ
μĹ˲ͬûдϹΣͷϵʻֱϵ٣ϵĲݻȴǼȻΡ
ƬĽ˿۾ȴĹâԵòôˣĶͨˣڨˡ
İر΢΢ŴĸԣӲҪҸݴʵĻֻ׵ȻŮɭӡ
ڣλԭ񾲵ɭӣҲŶˬĶңһȴָЦݡ
佱ĵģԭɡ
ѧɶʱô˵ˣȥȴŸӣôԭң
Ȼô׾ͷŹ㣬Ӧһ¡
סˣȴĬĬĵͷȻŶԣҵѧûôƽ⡣
֪ľҽ㻹ȥɡ
è졣
ȴЦˣ͹ͬ˿ЦݵģЩ塣
Ժпξ֮ɭɣѾ˵˺ܶΡְ˱ĺӣǡˣɯҲм͵͵ĻޣЩӶӲʵҲǺȱġ٣һ°ɡ
ڳҵ½ǣͷȴɯǿˮĿ顣
ӦͿ޸㿴Ǳʲôв
һʯˡ
Ρ
һˣˡ
Ȼ˲ĳսˣ촽Ĳա
ֱӴɯȥˣµģֻǳʯ״̬ҡͬʱǧָ
ȻǸһǱ̬ǸֵӶôˣȻ죡
λ̣һʦȻ֪ľʲôܲܲҪ˵Ϲ
ʹҵ۾
λȻѪˣ֯ʹԮᡱҪɱˡ
ҵ˫ȼգ
λͬ־ɶʱѧ򣬴Ҫٱӵȼɡ
Ҳн죬ǿҵн졣
Ǳ˶Сָָ㣬ȴڹϹЦѷʦ涪һأһ겻ҡĿͬ־
һѩѾɪɪָʹָҹЦȴûע⵽Ѿÿʼӵİ̡
Ҿãò˶ãԽ춪Ϊ֤ԱŭȺȴʦİΪʦǺܿ춼һű޿Ρʦ⽻Ǻ
ѧ㣬Щһ
ѧıӰ૳
š
һİ׷Ů˹ȥƺܼҵ˵Щʲô
ѧƺӦ˼䣬ĸߵȾƺ⣬ȻȻ
¡
ذֱӱûмǴĻһ¥ǼӲĻҰɡǸŮҲҪڵ°ˡ
ѧջð̵ȭͷݺݵĵܣɢĿ⡣
¡
дЩôҵģֻ˰ɡ
أˡ
תͷȥȻϤݣʿ֮ùĿⶢҡ
󣬻һİСˣҼǵݣ޵һִ٣ҪĹ￨˿¡
ˣԵʲôϢɡ
һ߷ԸԷһܾ˵ʲô£޵ˣǸղǸµģѵǹŮ櫣
Ǹӣŭδѧ㣬櫿˵ɶұǨŭĿԣҾͺǵ˸櫡
޵Ԯģ˸Ѱݶг֧Ԯ
֮ǰʵϷΪ󲿷֣һ᰹ļҵףСͳȮΪڤս֮УǴ󲿷ѡפڤʣµҪô᰹Ҫôڤսֻ֮ء
һ֣ҹʱڵˣ˿￨˿¡ء櫵ִٶǡ
ԼĿ꣬ȻңΪҶսͷҳĳȮͬҿΪȴ޷Ϊפڤ붼еޡ
ڣȻֻ˼ҪŽֵĻû˭Ǹ֪֪ˡ
Ȼ˵Ǹҳųվ̨ҲûﵽҵսԤڣǱزٵġ
ء櫡￨˿¶˶УһĹء櫲ͬ￨˿µʵ϶ǿģȴҲɿָġ
˳սУ΢ΣգŲܾͶ
ոˣûʺ򣬶ںĶƺǿƣûаȫС
ͻȻ￨˿±ͻ䣬г
ܣܣ˿㣬㣬Ȼ̤һ
ͻ˳ָ˵ĿͶȺ֮еĺ˿
Ҳ˹ȥ˲ȴסˣΣ֪૳
£
û֮ǰľڣȴָΨһݣϵĵλ
ۣ
ʶ˲һ䣬һʱ䣬еĴʦһԭΧź˿Ȧӣܵĵɢ
˿ҲһţȴмһۣǹȥԼ֮ϵ϶֣¶˵Цա
ǵģҲˡǸϴĸÿϸϴůĸĽ𣿡
˿֪϶ǰҫܵ⣬ǻɶ˼ΪɶҪѧķ˵ڵˣèıɱ


750 
ʲô
Ѿø۵ĳǶôѺͲ˼飬òȼʲôȺԽΪˢۡ
Ȼǿ߻ֵȼķʽԵú޴޷Σճ̶ȵģžĵ۾
ϵı£ǻǶ̤֮硣
ܿԽѹأǳɴԵ֮·Ŀ
Ȼʵģ˸ǵĶ塣
֡
˼ÿδ½ϳۣĺƽ١
ϵλ£ټںڰдţϯ硣
Ȼ󣬾ģսˣʥսͬսҶԵͣ㣬ܼʱɱҡ֮УʧҲ֡
ʷĻӱȱȽǡ
Ľ۵İΪֱӱɵٶӵλ棬Щ޷ִĸλ棬𽥳Ϊרߵλ档
вµ
֪鹲͹ʵ⣬ûеġ
ԭһλĵλģͬʱƫִߵ˶֮Ҳûм΢ġ
Ȼһ۵ʱЩѾȺ˼ʮꡢ꣬ôܻôõĻᡣ
ҲΪʵϵͳߣӵټǵְˡۡƺе鶼һ¡
һ棬۵磬Ҳӳôߺ߲ɵ͵ìܡ
Ҳ꣬ӵԼĹڿ۵Ĵڡ
ֻ۳ˣſʼǶԿ񡢻а񣬴ԼĹ
ȻֻǰԽߣʹۣҲû˭ܵ͵oģڷʥսڣҲѹͨĳսǱսĴħ
ÿһγۣҲʹߺߵìܽ߳Եոʱʼˡ
һΣһٶǰʥý̻ͻߵ磬ڰ֮δ𣬳ɹĹʷҲǰСȣͲˣúᵱ¡
Ͳһ㣬һΣһҪĹȣ
ʵֻԼ֪ǲһ㣬ǽܿԽĺ蹵
ǳ򡢻ӪǲֻܴĹҲֻسʧȥ壬һжͣͲĹʲô壿
ûдͨһкеĻĶԼλ棬еĿʼרŪԼо֡
ĳ˵ֻҪ黹磬ʺԹǻ飬ҲҪԼľߣҲҪԼ
ÿֵΣԣ˿۱ʵҪϴ۲ʱ䡣
˵˷ѽ⣬ԽãдԽ࣬ÿһһžСۻԽ¡
ҹ֮ܲ磬˱˱Ƚԭ򣬸ĻϴѾٶ꣬ۻ̫ˡ
Ȼǰ࣬صģȴǾħ;飬ϾЩ֣ʷ̫á
ǧʷ˵ʮ˴еĺΰʷʫ׿ԳĲɿԳٵλ˵ȴһܹʵ¡
ʹ޺Ϳ־ģžĳгµ۰ɡ
ۣôܣϴֲһٶꡣ
˷ӦĺȤηģзģ׼սġ
Ȼ˵¶˿ʵռȨԤеĿ꣬èô⣬ȴǺЩˬ
ΪʲôءһΣ˳õһ֪ϲ໥ص˫صϲִ˸ϲãӦѾõλһҸʱ⣬ȻΪʲô
ңȣġҲãηҲãǳΪĽҲáǴԼȥ
ұ಻ȥˣ治ģѧҹȻӦϳȥ
ģϾˣ˵Ѻ˿ȥײˡ
˲ˣȴЦˡ
ڵƵȷټǿַۣҲչʾԼĺ͵ΪߺͶҪֳһȵʵеελͻ½
һΣһߵλĻᡣ
ļߣɳôǿҲ͵ģĳ˵˵ĵһμжȨҪʵսλǴģǴġ
жչʾԼʵĵơ
޵ļλ鱨ϵ֧ԮսϵǾԵƣܳΪҪΪ˵Χ
ԭһЩ⣬ʦ֮ɳ˳ݻĴʦţľҲǰԴӣ˵ˡ
ĺƽʥսڼʱпܴģսһϵսʵֱӹϵδĻȨָȨû˭ɵʱ汣ʵ
ʱһ¼⣬Ҳ֮Ĺʽ˸ҪΪη
ͬսڼİݶ˲ӣֻǵĽӻ·;С
֪ؿ϶׼סĳƣҲţóʲôλ۴żλ۷͸򣬶⻹еĵһơ
Ȼ˵ľŮʳɹۣصɫ΢е֣һȴָƽյĵȻ΢Ц
ʮʱ䣬Ѿ㹻Ĵˣɺϸμҡ
ѳŪôⳡսݶ䲻ˣĻ˹ʵϵ棬Ἣ𺦰ݶĳ۹ελ
̫ˣֱһõ˾Ʒ߼źСչʾëӡֵǮݶôĵӸҪʲôλͰαóĲλãͻ᲻İս˵Ӯ˾취ЧҲò١
ǣԹ˵ɣʵĴ
˿֮һ㶣йϵ
û˺ЩĽѹ˵ʱݶͷ磬ƫԶСʲôݶʲôϳ˵ȷ죬˸ϳδأΪݶƶˣΪЫļ̳ˣϵصרҵ˦ƹô֪
è˵̫еûôơ
ǰǿƵľҷԽֹˡ
֮ǰսܺѾ˼ʮ꣬۵սѫ¡
ֻ۲֪жôףЩһѾΪԼӮˣǲЩСƶˡ
оԣǰΪԼʤģһҲˡ
ӦҸϼٳ
˵ˣѻһǾԲһǰߵġ
˿Ȼôţȣ˵ûţΣš
һ𣿡
ðɣֲ¶ˣڣӦҸϺء


751 
ݶˡʦ֮Ĵ󳬼۹һεϻɻܶĿעӡ
ĳ˵ѾλڶǿˣһһȻ
ţǵڶֻҪʥý̻᲻ʥ֮У˭ϴ
ϣСˮȥ·ϵСĶЩĹжӣһСĵǣƱȵҪҡ
ֻȥ̣ЩʮСʱ޴ڵСһȴѡ
Ҳģžһùɡ
ĳʥµʵȨΪŰɱ񣬽һ˾е鱨վȻ˽ͨŮϢͱ¶ˡţŮû˵ǸҵĹȦһʱС
⻹ֻǿʼŭŮҸ۵ʱµıֳ¯ˣԭŮģԭʿһȡ
Ȼ˾ˣദʮĸŮȻûѪԵϵ˶飬Сڳ
ûüˣȴ
⻹û֣꣬ǰĿŮȻǵԼ氮Ů͵˽ӣԼ׶ӡ
Ľ˵ߵһ飬ʹ˰ɡ
ѾùȦˣǹȦѾҵĲĿϹҶʮK봽ܲܿ׵ҲҪòôҶûĺӰƽϢŵĳ硣
Ϣʱ˶࣬ȲˮԷ緹ٶȵ͹ĵ޺͹ȦӵĻҳ̶ȡ
¼һӡȴǸȨСʩѹϾ˷ʥͣվڸλϵģ˭ûе¡
Сô㣬ǺĻš
ĽСЭˣϾûսԣеȨû£ҵҲҪˡ
ĽۣһСǲᱨ塢ҵ˽ϢһҪҪùĹٷ֯ˣڻ׼ٷǲǺ죬ĳǳXŹơ
ȻСҲõһϵеĺôٷִ֧ĹŶ֮ģ࿯ͱҲڸۡ
Ĺжӣϲ־塣
Ҳ֪Լϲռ鱨ʱҪ˵ϿɣΣôĴоۼһΣŵСײˡ
ϰԴͷĮˣԼŵģΣȻǱ
ϴҽһ¸飬Ҳ͸øɢȥˣҲҪ׼֮ĳ
󲿷ȥˣеȴˣȴǸĸ߲ŵĹǿߡ
ȻȻСȻҲǴϣΣҪŷᡣ
ȻҶʶңҲϻˣǰܣͻԭģھӻܹյʤʹҲҪǣǶǺпܣĩա
ʵһֱ޷ģЩµǡ
ͺ飬ճɹҴħıȴսƴֹıĵóѡ
Ӣ۶·Сսħ˧ܴУΪʲôϸϸ˼һ»Եô
ȻԷҪˣΪɶɴĹϢþӺ;ЩרҵʿԼƴİȫɹҲߵĶɡ
ӲҪѶԶͽΧ˱һԲ˳˽¶Ź
ֲһ˵ģȻ˵磬ӦðϱУսĺ
һ˹λϣᷢʲôҲ֪ǿԲ
ó׼Ľ壬ʵ֤ݣͷβ㽲˰СʱϹսλŮľʼ𣬵ĳԨ֮ŮΪֹ
֮ǰĩաѣֻǻһƬ죬µ̨һѣϣˡ
ʥģ֤֮һ򣬻ᵽԤԴʦպԼռʱ䣬͹̵ʵ
Խ˵ЩʵۡɫԽѿɫı仯Ҳһ
ˣѵ˦ȥˣǲһ꣬ͻѰҡءɱ˹
̨Сһֱüˮ¼󣬺ܿ죬ĻͻͨǵأǸʱ򣬿˹Ҳһȫ񹫵ʲôоˡ
ıܣֻҪȥͺͬ˹뷨˵ЩѡĿ
ߣЩµʵڲô
ԺͿ˹ģûôģҿɲǿ˹Ǹľͺãһ㶼Ҫɣ˵ôŬǺõĲҪ
ʵ΢һ£Ǵµ·㿴ԺԵǣ㣬Ǿ谭ΧǵĴħ
èһѸϬʵԷÿʱҾޱȵĻè̬
ܿɰȻۣ
ţָгǾһ߳ȥˬ


752 
ҴѾ˸λ峤ĺΪÿҿڣϢͶ˵Ԥԡ
ͼҵģЦҵģ󶼱ʱʵ֤ʵԼǳ
ʥսԤԣֵԤԡ齫ħ˵Ԥʵֻ֣ǸõϣжϣȻ֪ͨˣ
еʱ˵ʵģе˷ŭ˵ȴԼ㹻ĸɻֻΪǸˣǸԤԡԼԤڣԼ档
ԣ󲿷֪ռʦĽֻ֣ܴӽ̼̼֮ܵѡ
Ȼ˻ʱգΪʲôʱ֪п׷ʱҳ˵Σ֪˺Ѿɵֺʵǰʲô塣
ʵܹǰԤʾܹṩ鱨֧֣ѾһļˣԼĲˣ㲻ָһ͹ҡ缶Ѫƴס
ռ鱨ǳ̬Ҫʱ򹫿鱨թյ̬ĵطչҲǳ̬ĳ˵˵ġ
Ȼҹۡܲһõħ棬ô֮ʿ֪Ԥз
ԤԲ꣬ӿʼĳЦţİŰɣٵڵġֻѻ족εĵù˭ɡ
ҵŬҲûа׷ѣֻǿƲҪ鱨֧Ԯֻ֪ʷң֪Ѿı˶١
ʥսǰʾԨ̽ľ棬谭˴ʷеԵսûз
ǲ˳ս۱ڿˣӪʥսǰĲɱȡʷǿ̫ࡣ
ʥսĽУԽԽǿгֺͿδø쵼˼ס֮ǰԤԡ
ǻǲϲң٣ǻ˵Щʲô
ݶˡľ顢ʦ֮Щ䶼ǩ֣˹С飬ѾΪȫ繫С
ҲΪ棬ڿ˹Ǳߣʲô棿
ţôյֻغʥսú壬δò֪ܲǰϹʱϣ㱻߻ھ󲿷ͯУἰͷʲôһҪἰҲǣЩͼΣմԪߡ
ΪһʩߣǺ֪ʶΪ˷ԶԺ塣
ǿԼ裬ʲô
пܵģϹսʱһһȺҰٵȴʳ
ôλһƽ٣ŵĹȥϣյȻѭͬʱǵҲԪĴڣϣһ£յĽ֮·ٶȿƼħִ󱬷ʽķչ
ŲȥʵͶħʴԨλһӦûǻԭסǱūʳĲˡ
ܳŲŹȥûͨŻʧأȻǿʳȻѭ̭ľҪеģλҲ֪ġģû͵λԼƽ档
ȻҲпܼλҰѾ뿪ʲôûУ͵ڰ׿ˣ˹ڰæһ
λλŮַӡģǾԲܳȥġǸһôȥ˲֪ٴˡ
ǲ׵ҸʾңλҪΪ˷棬ȥЩܵģٶȽǾԲܵġ
˹鱨ܹ˵͸ҿͼ˵ˡ
벻ͨ£˹ġߡĿܹ꣬Сʲô档
ǵģָѡͬ飬ܹ⿨˹Ŀ꣬־޷ҡܸĺʲô
һĩǰĴƱҿӦǴĩյƱ
ߵĵλĽǮ綼пܻǰ£ЩλͽǮѾʧȥ塣
ǿ⵹Щ壬󲿷׷Ϊ˸õĻ𣬶ңԨипȹĩΣ
û˻ʲô塣
벻ͨ˹ܹʲôŵʲôͬˣͬŦĳѵˡıɱˣͬȻҲͺ塣
˵ӿ˹й¶ԼĿ꿪ʼͳĵˡ
֪Ŀ꿪ʼѾαߡھı֯ɱ塣
ӦҲĸ˴ķӣ벻ͨ˼ɡ
ͼģңǰҲվĶ棬ʹѪ߱ɱҲûа취
ֵ𣿼ʹΪУʹ磬ҲҪɵĿꣿ
ɢʱ˵ɫѿѾ˿˹Σ֮
ᵽҪռʦ˵ʱļλһڴӦˣǻɳռʦԤԼҵϣᶯ÷ʦ֮ħϧһд۵ҳ˹ı
Сǵİ壬졢ܣ¸£еͷϢȫ綼֪˹ĶС
߶ȹע£׷𵽵ס
ȻиʵʵĶ塢ʦľ顢顢࣬Щ°ѷǿ߶ҳֻҪһ֪ͨڱҪʱ֡
ûʲôɺƽս͡ǩ£Ҫƴġ
ƽյĲͬȵĳԽǿ߽֣ûɣֻҪ̫һ㲻
ôãڲؽҪĵطһ֣ǲᶪģʲôÿģħ롢Ĺ룬˵ݰݣ׷ҸԻؼҡ
ԺͲҪģž֮ǰۺĽɣ˫ǶʩߣλĶ׷ʦ˿꣬ȻûгʲôսϴĶôƯû֮ӦֺսѾ˵һС
ȻԷıóѣûδˣ͸ƴɣǷӵ޷ġ
˵ԭҵõĺܣԭǿĿ˹𽥵ĳΪ¼ҹˡ
Ȼڶһ磬µְˣλûжսĿ˹˲죬߿ǸװĳجΣֱϰס
ϸһ°񵥣ҵȴúܲ
˳½һλΪɶˣѵף
Ҳ˵ģȴЩ
ҵΣԣ°ˣ³ƺҲνΪɶ˹һϰСԨߡĳƺţңȴҪҹֶʾߡƽٸ񡯵Ĺƺô߳ܵĳƺʲô˼
ʲô߰ģⲻСķɣҿҹֶʾߣƽٸŶˣǰǡڡģǡ񡯣ѻ졣
ɶȺС쵰Ͳǵı硣


753 Ͼ
ڴ֮УԤʾľ顣
Ӣ̵Ĵӣ֮еĹűѾΪıǾĸ߳ٲ˼ʱϸûơ
ʵȴûôϷ绯ɱյգΪǸʱҰ㣬ıߣ߾ׯ԰֮Уʱûʲô߰ģҶԼůļ
еʱЩڷ˵ȴûʲôѡ񣬶Գ־˵ȴ
ཻ֮ˮܶ࣬ݶ꼾ҲͲڵ£ǰĵʵۺطҵĵطҹҪ
ǵϿգͻȻĿ겻ǵǰУڱǵҰ
뿪ݶѾһˣ԰ݶΪġƺƵĿʼ˵ڶַսۡ
û죬ͱúܻˣþŵг̼ķŻʩ޷жصôֻпʵ̫
ƽյʿԲ󣬵սϾɽǹúܲ
ǰƬɫսʿƽտ棬ͺͻƽսʿһ㡣
ǶħͿ㲻Ϊۣ۸ԶƽͿ㣬ǿͨļʸ
Ǳһѽ׳ͳǹһöܣͬǾͿİʵأдʦˮ׼ķʦħ
ǹϴš񡱡ƼסԣʵϻСħ̡ĵɫԣǹ⻹״ħƣϵʮʨռǸǻʼҵĶֻͣһǹһܣ㹻һͨӶһˡ
ѿͷֻ¶˫ͫȫǵľɽ˸ӽʵǵ͵ʹ÷磬Ψһװǿײǡ̵Ƭ
ʼֵ֣Ȼ죬ȴƾõʷôˣôˡ
ȻᣬǴ׵ܹѱҲ޷ء
ܹԦװֻ˵Щսʿ̫ǿƽսˮ׼㹻ߣʮǰһȫԱƽ۷Ŀ´ڡ
һĹ˵ǵ⡪ʼʿ֮һ
ĻʼʿһǸùƺǿ֣ǱҡεץУǻҲַеУݶǿȻʿһǧ˵ĻʼʹʿҲ˿η塣
Ϊɶ֮һͼҵ׻񣬻齨Լ»ʼʿŵİͬҲñƻ൱ʼ᰹Ƶ۹ݶļҵ׹񣬡֮ܡݶ֮֮ޡʼʿŲʷʵʵĶ塣
ţֻ磬ϾݶʿþƽսͷȣͲ̫ƽ
ʿűʼʿ֮׵ġݶܹ֮䲢УܹýľڲˬƣѾ֤ʼʿŵĵ
ƣƽ⡭Ҳνͱģʽ
鹭֡ʦǵر㹻ǶԼسɢսǵس
սʿ㣬ֻꡢʮڣֻҪбǰ˷֤ĵ·ɳٶȻ壬Ȼ⡰սʿȽϵһ̴ֲǿƵרװܹսսʵİսʿ١
٣ǰİսʿҲӲʼɵս
ɫķ͹ѡһľսʿЩٻ̹һǵǹѪ
似;ƻľװþѵȡıʹսܹǿƱֵԵɡ
áЩͣôáСҲһ˼
װ׼ұᴿħĸħ죬Ĺաҵ۵һȥǻʼҵװסɫ׷Ͷǹ
似սĴо͸ֱˡʦͽܣһĴУʿŵǰԼս͵似ʹĵüֵƹľͻΪȻ󱲽ǰġѧϰݡµġ
һĴȥ֡ʿžȻԽԽǿ
ʷԽƾõʿţде似Խǿ󣬲ʲôϵط;ͨºʵսĥԭֲڵ似üɾ쳣ʵãศа취ĥˣߵǴ
ЩɽԼĥļɣһ˴ɱԶǧʵսġ
ʲôУˣһһѧһһģ˲ǰ˵ļϼǰȻԽԽǿ
ӲӵĻʼʿ˵Ͱݶʷһƾãÿһλٷ򳤶ſԴеʿͷΣһѳְŮѡ̳λְ񣬿һ״߰˴λʦݺ档
ӵ֮ܳʱ֪ԼҪΪʲôˣǹܣѡ֮󣬲ܳΪһϸĻƽ
һǹһܣһһأ򵥵ȴ湦
еĸ߼֮ǵװ١򵥵ģΪݶҵġ֮ܡеʿУʷʵŽǰʮ
һԼԼսݶһʿšݶ֮ƣȻʮǰʿš
ݶʼʿУʿŵġݶֻ֮ϵĻʼӣȫġ֮ޡתҵر߾Ͷֹ鲻ֻ֮פǣǻʵֵεơ
Σؿ˵Լȫҵ
ܹһǧ˵ıƣһһǧˣֻϱͷڵѵɳһѵ±ˣ˵㳲ˡ
ƺƵز·ȴû˿ֻӴɵĳؽŲ
սˡ
ǵսԣҲһķ
˵ֻк˲ŻսҵŻᱩ¶ԼߣֻҪˡͲңԼˣͬҲԼ
뻮һĽŲϳһƬǿµڱ״أһȺ̩̹ڳĬǰʱڹѵϿľͣǵӴҵġ
ͻȻıֲָ꣬ΪʵþսʿûãڱŬάַͣһһ˿ҡ
ķףҲǵԽ棬̶֮һһӣʵܣǿܣ͸ܲˡ
ʵ̫ˣˮ׵ĸ϶ͨȥˣȴӷ϶ˡţһ·һ·ˮ
Һô죿ÿ峿ľĿһƽ
סҪᱻϳȥ
Ҳ֪ʲôоװˮЬҾ;úˣװڽͷ棬ȻڹˮҪ·ͣλεҲܵ˾ûˡ
˿Ƕ㽶Ƭǰˤһ᲻һƬǱ򡣡
ûõģǵѥ׶ħ˼ٺͷô꣬Ҳ˵ˣ㻹ԣˤ˾˰ɣ㽶Ƥ̫ȤˣȫԸСͷˣǱߵġ䡯٣ĵⷨǽԭ޶Ϊ˶Ⱥ㽶Ƥ
Ȼ֪ʦһ˭ģܹеרַλʦҲ湻еġ
Ҫӻİݶ˲ͬڸŷʦ֮ʩ߶֮Уſȿмо
Ϊ˱ʩǾԲ׵ֵΪսǱʩ߲ܵֻҪ̫̣ϵĴ
ʵ̫Ұʱ򣬷ʦǺԥͣпо
Ȳ衢ȿǺõˣеֱӴƣеĿʼķ飬еľͨռϵĴʦɴֱӴ򿪴ˣеٻȺʼͬˡȻֵĻȽҾе죬ǸͽӦôӱӽȻϳȥ
˵棿ʩϰˡ
ֻаݶǰݶͷʦ֮϶飬ݶĻʼǶôӲš
˭֪껹˶пܵ·纮еʱ򣬾˳ŵľһӣ˽½Ͼνѡ
ڽɫز߲Զͬһڻǰ
ƺͻƽϾǽɫؼײǾɫʼߵǴĵ·ĻЩװȴӵ˷ָ
Ǯȫװˡ
ӣǰĻʼʿҲǰϳ۹ơ
İӵװϽȻʵؽᣬȴṩͨؼϵķҿħԼǿ꣬˵׵ͼˣΪԭϵĺϽ䷽ǰ۹һܡ
Ǳƭˡ
ȿȣôƭֻǾ½ѣľ½ôܹƭ
İӣǹͶǹƷʼߵߣ־֪ЩⶼǿըģһʿһƶĻҩ⣬ǰ߶Ľᾧ
ʼǴӹŴʷʫ߳ĴսʿôӾʱʱ±֡
͵ȣǵװִˣıǹֻǰصʿ䱸ˣͶǹͳģĿȫǣٴԵİޱħҿԴпħƼӰӡ
ÿ˶СеħԣӦʲôߡ
仯ģȴǵؾˡ
ԭǿսֱеʿǾȻȫ䱸Ȼӱߺҩսı֣Ͳô¶ģֱ˳Ҳʵûϵ
ʼǳĬҳصĽŲĻǵȴûͣϢ
˵ĻһôԾ
֮䣬лǰеڹ꣬׶೤дСһӣصƤڱ֣Ȼƶٶʵں˸оǸҵĸڿڡ
̹˰ɣ
ȻֲܴڣҸҵϺ̹ûʲô𣬶ڸƤ氲ȫĹ
ҿûĵĸʾǸǻ۶С漼Ȼ˿еսοʱսû˳ʷ̨
µ촬ҵҵκλƵĴ⻯ʵ
̹֡ڹꡱܶ࣬ÿʮʿ䱸һ֮⣬ŵĴͷ汻ֽҿҲǿ
ʷȴŬµİݶȴץסҵԾչİ˫нϾζ˫ĻʼʿżˣȻһ
ִĻепܳ⣬οЩƷһ·ҾۿڹðϨֱêݽ̶͸ˣڹ궼ʿߡ
˫˭û˵ʲô˭֪ѾϾ˭Ҳܲסͣ
˰
εҡҡͷһ;ҲôսԶɡ
ǣô˻һȺӰ㶷ʱˣǲˡðɣ˿Ǹӣұ졣
Ϯ
̶ļһƽĬĬĽӹ˿ӣ


754 ķ
սǺ־սԶҪѭνġʶǿδ뵽ʱ䡢ص㷢ͻϮӺȻڻѩɽǺ谭ɳĮеɳֻӰֵķӡ˵Ļԡ
λ¼˵ģ
ţ¼˵ģժǰռǡ
ﻹĵ̣ϢйˣԷ׼塣
̶ļڶߣЩ·ѥӵķʦҳһţ˵Ļǿģڱо͵Ϯô
ֻҺͺ˿еĺȿȹȫû뿪Ĵ㡣
⵹жţܹϮºˣΪе鷨ʦѾжϳ˶ɳľ
֮ǰǺεȷʽǵĸ֪ģϮʼ֮󣬾ȴ޷أۼ֮֮£ͽ޷еģи߽Եͽָӹϵ˳ϹԷرһϸĻ
һսָµ磬˲λñ¶
ȻҲѡأûпƵŵʵἫ½
ڿУں棬һͷǰ棬ܱ߳ϸתõáʳʬ̽ζ̫˰ɡ
һܻˣʮҵͿټ
֮ԵģȴǵͽױֵĴûвָӹٵúֻĶħĴڻңսľŵĻôʮϵ
껹Ӱĸ֪»һֻ
˿ôһ˵ҷЩЦһֻ͸֪ˣֻûɵо
һֻӦǱ֮İɣȻȰԼűٸ͵ϮȷǲսԣòЩ̫á
ҵĻ˿żŰɵĸ֪ȻҲ΢̾˿
ֻǱŵĵطǲԶǸղ󾭹ĵطԭڳĿն̤ϹˮӣȻѹ·Ĳ󷴸ѹѾ׳ˡ
Ϊʲô֪Щ
ûĺ󱲣Ȼûпʼ򣬾ֱӿʼ
еĲɢȽʵǱڲҽȣҲûϵڵڸǱԼȴһѹ··ƫƫԼҪͬĺΧֻǿʹͷϵļһһ·ȹ
ǸʱӦúܸӰɡ
ʹս״̬߻ǱȽɵġ
ʵ̫ˣˮײһƬżȻıըཻ졢Ӧþеָӹŭ
̫ˣҰʮףҲʱָӹѾָˣȫľǵʡ
ĳ˵ҺǵĶţ˴˺֣ܺҪпܳɱѾǶֲ飬Ҳʱй
ĿΣָϵͳ̱Ҳ֯ľţҲֻΪս
һߣ󲿷鱾û֪磬ǵָϵͳ֮ܵӰ졣
ҿԸ֪ǰߵĻʼѾŽ棬еĸ֪ȥ߽˲ֻܱ̽ĵȴˡ
ɱڽУڵĺ֮Уʦ㿴ңҿ㣬ˣȴû˭㵥ŽоԮ
һԷʦţʩпʧ󣬵ҪģȴǸ֪ļ½ڱǰ£Σնȱǡ
ıôɱлɳһ£Ĳݶʵ۴򹤣ҪðΣղǸԭ
ʩߵʹãԼ·һ£ʩǲģʹҲһȫְ١
ֻҪİŻᡰʦ˫ʵϵĸߵ͹ϵɼһߡ
ҷʦ֮Ҷǿ;û˵Ҫг֣ΥսǱ
Щʦ֮Ĵʦ֣±ݶ룬ݶû뵽˹һ£ݶʵ۲붪ѳ֣ҲǺпܵԵɡ
ĻսڼһŬ֪Щʦ֮ǰʲôͼ棬͸øɶɶȥˡ
ֻΣǹԹԵĴ˷ۣ˷ȣʱͶս
һ
ܿ죬ҵĸ֪֮Уһħ֮һеʯΪ˹ȥʱ
ϢֻһȺãݶѾ˸ʿ
Ĵ꣬ЩǣôõķʱżȻĻĺ⡣


755 
ȴһƬÿһ̶սʿţ⼫˵Ļ֮£ʼͰӵʵشۡ
꣬Ծ
ȿģϤĸʵ򡭡ûûƤʦܿ¡
Ȼһ·ģ궼ûʣʱķʦǻЩңЩϼһǴ˼ϲϲֻҪûбҪĻһ¶Բ˵
ȻϳɣðɣʵϵȷĺϣѡûûƤԸ񣬵ȷǷǳõ󻬼ǶЩǷĴʦ˵һô򽻵ǰʵ̫ˡ
ڣҲҺЩʦϵ
˿ûĺӣǸʦǷСĵŮЦĴӾ飬ŲҼҵè
ȿȣԹȻҶۣͬΪɶ˿ô𾴺ͻӭҾͱĬĬĶڽ䡣
ֵ˭㲻ӡֲǻУ˭ӵĳš
ðɣ£ѾȻ˵ʵ¾Сҵı󰵼ɣȻгţǶڵҲ˹ʶǡʱǸ߽ʩߵΪ֮ⳡ෽̫ˡ
ȻɲıȫǵڸտʼʧأʿĴҲ̫޴
а취ɢˮϵʦ
ҵǣȴֻõԤ֮еҡͷ
ʩҲм޵ģٻһƬƽн겢ѣֻҪˮϵʦ߽׵³͹ˡ
ħԪƣҲǳɢҲ̫ࡣ
ǵѾڵ꣬ЩˣΪѾڵȻ󣬵ĨȥȻ󣬾͵ںʹȻĻԡ
ʱ䲻
Ϊʩߣʹ֣ǻӦԷʽģǽ仹ʽħҪʱ׼ڿ
ÿʱỵ̈ҿԸоţеľȻһȺñڻϣŻܱġ
λʦǳɢ꣡
ڣصʹˣȻеŻѪ۵ʹҲû˭
ִ֮ǰʦǾͿʼ׼ˡ
ˮϵĻϵħ
ǵĲ𣿡
֮ˮϵϵԶꣿ
ɴΧ׶Ǳѩɱš
ֱϵħǽꡭðɣұ졣
еʱʩ̫Ҳһ⣬һȥ̱ͼʦĻ㲻þȳ˵ˡ
Ҫиʿͺˡ
ɵֻɢħȻôɢ
ҡҡͷȺ˻ǲҪָ˵ĻƽյĻҵǺгȥóʲô
ȥҲ˳ǵѻʲôƣҵǶԺΪʲôôܹѹȺۺк档
ڣҿԸоһһڸ߿տǣ̽ЧĻ̽ԹӦûȫ湥ˡ
һλ˱겻ħȻϵĴʦλ״ŵ˹𣿡
֮ںҹ궯һ֮ɵڽԼûϵ̽ԹȡôõĽŵ˹ټԼţֻҪôĺսȥ׼ȫԹ
ǰ򼶱ţһȫҽˣ϶ݱȫսҪڶʱڷֳʤˡ
չֹģĻսĵǿ߷ûжˣΧûʹãҲûеطΨһãžǰΧŹ̫ۡˣѡ
ʥⰡĵ˾ǰҽ侻֮⡣ʥ⣬Ұɡ
Ⱥʦ֮У˫ֺʮϿҵĹʥ⡣
ԼԼĹ֮ڱһգȻֱӲºͶս
Ȼٻʥ⣿
ǹôۣȻʥʿ
ڴ󲿷ʩУħóʥܲ˼飬ǹݸǿĿġҪʺϵʱŽʱ򡭡
ʥ̻Ҫù
˿ǲµĹ죬Щ޷ôµˡ
ÿκʥ⳶ϱߣǶڳʥý̻ĺ𣿡
ƿԣĳ˵ȷˣÿһʥ֮ϵĽҲȻʥý̻Ȩ˲
ΣӦһˡⲢʲôFLAGֻҪγɹԺҲûҪˡ
ǰһƬڣϾȻԼԼЩʹУôҲЩսʿôĳȥˡ
һˮ֮У˫ȴſ˸ŵ֮ͻȻƯڰ֮Уҫʥ֮лȼգĻ֡
ʥⰡ㣬ڰеãߴϣ;ָ򡭡
ŵȻǾʣȴûкͨʦһʥ֮񣬶ڲҶʥ͸ж
ǵģжСǿ󣬴һƬ֮صҰ˵ռ磬ʥľ˺ʥְҵߵ޷ϵġ
ںڰΪ֮شΪʲôֵøл
֮£ʥ𣬾糯һ㿪ʼ
ӦαߵĹģʽǹľۼĻڣʥĵģʽǹķɢˡ
һսͣһ룬黹࣬ܵĳߣϾһ̫ڻ
ʥ⣬µʥ࣬һǰչ¶Լȫ̬
ֵǡ̫ɢŵľȻʥ⣬ǻ˱ܣ޷⣬̷ǳ̵ʥ⣬ս
ţȴûԤڵĿ£ϲʥһֱաȼԼ壬෴Щůůģʣա
£ԾǾȻܹж¶ȵĸо
ʱǻǲŷԣʥⲢûֱ˺ǣȴʴĨȥǵĸ
ԭּʥִʥɱҪĶ֮࣬ǰǿʥʦҲֻʥףǰʥ̫ȴս
սʿͬůůģϵ˿ھȻڻϣս֮Уȴϲķֶֿʼ
רΪս׼սģʽĳΧͶԶħĴΧ
ⴿʥһʼɱǿ󣬵ֻܱһֵԭּʥⲻͬⴿʥļ٣ܹ㳤ֻҪϵĹãһᱻȼ
ȻҲûиõġ
ɱ
֮лصһǽʬã񡢹ĿͶҡ
ԭ۶֮Уһ𱻵ȼе鶼ҡ
ģȴǴʹļǴдģңʥȻɢƺͱ꣡
ʥ֮ܡ֮ǰľɫȻôֻпһˡ
ƬƾȻĳ壿۵档
ҵȴûбôɣȫսһֻ֣һ˼򡭡ǰû赲ֵܡ
ԥƬ̣ջǾάʥ̫ϾܸսṩҪ͸ڹֵֻÿ˭ŵĸˡ
ţȻչʾԼã˻ҵסЩġ
ûסô죿ʵܺô浽˱Χɱʱ𳰷̸·ǡ
أ˰ҶסˣҪʱԿ
ϵĻɺ˿ֱӴӮˣºǼϡ
ˣҶˣϲк塣


756 ʤ
սһԲͿеģˡ
һ־֣ͲеĿͶԼȻȻ˲˽֡
һ֣װ˱ƾܵ񡭡˵סȫڱֵʵɡ
ʥշȫרΪпʥս׼սԱΧЧ󡢳ʱ䳤ٵŵ㣬ȻֻͶħ㣬Ƚ˵ȫԽܵģΨһȱݣš
΢е㳰ɡ
ǰģһֻСӵʯݶʿʨʿûгɹȫվ
ֵȼĶ֣ǰһҪһʱ䣬ڡ
ʥⰡ
ʥʣе֮ɢҫ۵ʥ⣬ΣȴǼеĹ
һʮٵǽɫĹĺۼЩķ赥λֻԼ֮󣬲ŷԼѾ
ȻұάʥҺ޷
ǣÿһεƶһĿꡣ
һԵĺۼ֤˹Чÿһ۵Ŀ꣬һֻ߽׷顣
171ԤУ׼С
ʥʥģʽ£ս˼򵥵ĵϷٶȳԽ˷Ӧٶȣһķֱ׹ϡ
һγ˹вϷĽɫըĻ𻨣ƬĻ£ûͨĿռ䣬Ҿɵսһ˲ͻٸ߽飬Ȼսϲˣȴû׷׵Ĵ㡣
ʵ̫ˡ
̶̰ӣҾʹʮǣʥʥֱӱ֮һΣͿϨˡ
ʥĳ˵ҵһ֣һ˲ͻӻ֮һϵʥ֮ҲоЩ顣
ҵĿѾˡ
һͻϮȫɱʱ෽Ҳˡ
Ĵǰһʳ˻սʿ˳ʼҲʿҵǰ
̫ɢһкڰԻ⣬ʥ׷Ѱѻ֮
ʥⰡɢƬڰ
£ϵҴߵķʽǿʥӡϣԪسϫʼľۼĹ⡣
еʥ̫ٶȿʼҫ
̫˰ɡʥⴢʥ׺ֱ걬̻ʰ
꣬Ϊʥ˽ɵģǱͲѧʥ׺ٲߵʹ֮ļӳ֮£˼ޡ
ʥⰡôܡ
ߡ
ʱ򣬾ϵʥ֮ͽҲԼ
Ĺ֮չսʹĹ֮Ĺۿɼĳ̶ϾۼټʥԪ׺߽׵ʹĪġ
ʥý̻ᵱа˵ͽȻǿʥʹߣ⡰ϵʥ֮ͽĽ壬Ц
ʹʥķʽôôħ
Ϲˣ𣿡
ģòԪصķʽʥ⡣
ûûڽʫû
ʦ۾ڶߣҽʾԼʥʹ÷ʽ֮󣬴ӽ쿪ʼǴŻỻǶԴʥ⡣
⣬Ҳϣġ
ͻȻͣˣ֮еƿʼŤƺηĴڡ

еƱһž޴ĹսӰ֮£ףȴҾЩϤ
ŵ˹
пûЩҿԴиоˮԪħ裬λۻ˲ٶ֮µ̸ˡ
ŵ˹ĳԹҵĻ
вһģȴŵ˹ûʧȥǵĳսϵĴꡢڰƱɢ֮⼸Ķ֡
һۣƱԶƮȥŵ˹ˡ
߽ҲԥĿʼˣЩͽڻȴ˦սû˹ܣңƳǱǣ᲻ϧһдڻǻ鳷ˡ
Ǿԭ򣬲նɱЩ߽һЩڻҺ壬Űٷ֮ʮϵʿֻڻҡ
ս෽ȡ˻Ի͵ʤıû˻Ϊһʤ
鷽ʮ֮һı˴ˣսϣԱӲͺȡ
⵱ͷһúüǵĽѵ˽࣬־ԲǺǵģʹʵռţԲһΣһСɻȫ
ұˣȴҲʦΧסˣҲµʲô
ǣͳһд壬¸½С鼮ֺݣȴע𶯡
ʱ̳ˡʥıʡ
⽫һʥý̻ǽǣԺһʥ̳֮ȻҲûбҪˡ


757 ػ
Խ߲㲣ƣʫԵʫʥôУΣҲҪ鵱ĺɡ
ǴڸԸֻǶ˵ĳŪһ波˵㴩Խ߸øɵĻ
ʵ֤ˣЩ黹ֻС˵пӣʵһ㶼ס
ǵģĿƼڷǳԭʼͽ׶ΣħѧĳɾȻһ㶼̣ȷӦ衣
첣ǿǿʾ֭ŪƵĶȴ֪ʦһǧŪߵģش
ڴԽ豸˵ú̿ԶɹηַˮࡢһĿǹ˺öְԱѧͻʦֻܶ꣬Ǽס䷽ʵ̫Ϊҡ
ʱҵǾúЩԽǰǵЩ֪ʶģʦԱҲǵЩõ֪ʶɣֻˢҲ֪䷽㴩ԽʱǵԪڱƷС䷽
ʫԣ͸ˣȲ̸Բͨ⣬ȷҲʫڣ㲻һϰ
Ψһܹͨõģžǡ¡ͨģʵʱ㻹ܱǮðɣҳһԭҪԼȤζѵôԽһѣ͵ʲô
ӦøлǰһйˣǴȫûڽϰߵ壬ֵȷġ
ȡԼĴĻ·ɣֻ©ڿƶбЩǱĬĹǶĳ˸ĳݣһԹļֵۣԣתңͲϵʥ֮ͽӦ˵Ҳܺһ㣬Լġδ꣬иһʵʵڵĴڣϵ
ʹΪʥ֮ӵĵʱҲֻǶʥ֮أǶԴһǰһֺֻͷṦΰһ㡣
ղ꣬ΰĴڣһ׸ΰҵΪȫĽš˵ΪȺİȫȶܶ
ԭĹ֮һ·׷ѰΪ˴ʥ֮⡣
֮ȴѹãԶ˼䣬пʥߣȻҪΪ
ͬΰȴ޷ͬľ
ʵԶľ룬һﱻ̳֮ʥµѾ޷ıˣôʵԺ͹ԣˡ
ǲµûʥ⣬ҲֻһһԪء
Ŵʦǣ΢ЦŽ¶ʥıʡ
Щ뷨˻ɹ˵ڵĲǱӣǱϽ̼ܣ˽µĳߣʹҶʥý̻˵۹⣬ȴûеõ˵Ľ
Ҳͬ
ʥȷһһԪأȴǼԪأȻ˹ĲùȥԪԦн
֮=ʥ֮ӡ
ħ=֧ʹıԴʹ÷ѡ
ʥ֮=ˣĿѾ¥¡ȿ˵ʥѾٻɹ
Ҳѹʥ֮ǿ󣬿˵һֱ¢һ¢ϵҵʥʹߵԴҲڰݶƽԭ֮ϣֱӰᰣ˹ʥԭ򡪡ˡ
֮£Ȿ޿ɺǡ
ʥ֮ѾʧȥңЭܱͨʥҲһɲ䣬ңһ⡭Ȼ˵ܻĵҼ֮УǼܵġ
ʧȥӦûʧȥӡôеʥʹߣʧȥʥ⣡
Ǽµģ¢ֻӰ˽ǿܣ¢ҵҵһ꣬ʵ޷ˡ
ʹħ޷ٻʥģҪļɺؼҶдⱾ֮У¸¾ͷˡΪ˱⣨ʥý̻ң鷳Ǹɴ췢۰ɡһʱ֮޷ٻʥ⣬ϷɵĴʥ塣
޷Ļбõʥ㻹ǿʽӣڤ֮˹ţҵʦڤа񡣡
Էʦ͸߲㣬һ԰Щεʦ˶ÿӵҡ
ֱˣʵʱʥý̻ᷭ
ȴЦˣҪģʱ
ڡԼ֮󣬷ʥµʥý̻ʵ϶ش˵ϵʷȵأʱ򲻸һôܹƵñ𡭡˵̵ѡ
ǵģԼˣԼ˲ʥ¼ʥý̻鷳û鷳ֻƳԼоɹ˲ڶʥ֪ϣ΢һѧϵķ磬ţ˲ܹһڽ̡
ʷķڽ̷ɡ
ʱһʥý̻鷳ʥý̻ἱŴʥ㿴ˣҲװûȻºˡⲻѾϰˣһĽ˹ϵ໥̣
ʥý̻ʱһԹݣʱȴᶯҡʥý̻ĸΪڶʱܹµĶ壬ӦýǶʹʥģԲΪʥ֮ṩ󲿷ƽ
ֻҪµʥӦÿˣʱʥý̻Ҫ𣬾Ͳˡ
£˵Ǳһ˵ǳ䲡ҪıСˡ
ȻЩɣ磬ȴǼġ
Ҳ˵ʥý̻ڽȨ½Ǽ£ǵĴӼʿһٻʥ⣬սȱʥս£ʵ̫˷ѡݳޡ
ǣʥϵţǲµûǿħϵģɷʦͨѧϰоյʥϵ
ԭּʥ⣬Ǹܱʩֱյģʥ⣬ȴǿԵģԵ֤Ϸɵʦʥʿûкʥ֮ϵ
ֽһǵоɹγһϵеʥⷨ
⿴ƺĲֻķԭģͣȴӦúԭ
һ֮ٻʥͶʥ⹥֡
һ֮ܣԻסƽмӳ֣һʥⱡĤ
һ΢ʥöˣ򻯵ơ
Ȼܼ򵥣ȴṩ˶ʥоӦʵ⿴һ飬ʵȴһոµķϵʥϵʦ붼Ȥ
Ȥǿ°ɡ
ʦɵӣڶݵ֮Ҳ֪ζʲô
ǰĿͶ˭˭ͶңƤתӣװͻȻԵµȺȤ
⿴ֻǼСЩʦоһķͿγɣֻǶеķģͽбΡ͵ķṹͿʮʥⷨ
һµķࣿȷԷʦ˵Ī޿ɶƵĺģǰҪʥý̻ĵ»
ûõǡ
֮ʾİû˦һͼڣֱӽӹⱾ飬Сķ뷨֮С
Ҳһ֮ʾǿķʦ֮֯һĽõˡ
ڷʦǻѹֶ֪ʶ̰ϵ֮󣬾㲻ǵ顢ħƣǿΪʱ̵ƣʦѡѧϰо
Ǹʱ򣬺ִħǣѧУʥըʥߴʲôģ붼ܴС
һͣҲͣˣлʥսѹǰӵѸٷѿ
ޱħдħƼǵһҵôʥⷨⲢСӣпܴڶβҵʥȫµע⡣
ʥý̻᲻ʥԵôݣԼ֪ʲôʱܰСó
㣬ܹ˹һˡ
̾˿˴֣ĵȴĪһء
ףһеһУǴʥĽʥϵͣҲڤ֮ĽʥµԴͷ˽һлΪܡ
Ϊʥ뱻꣬԰˹롭
ĪˣҲƬϣʥʿε̾Ϣǹȥȴѡ˷ĵľꡣ
ʥ⣬Ӧػ


758 
ЩҪʱ𽥼ɢġ
ʥɢƣǳˮһӿȴҲ˳ȥ
ȥҲˣսʿŷ֣ͷһյĴ졣
ȻҶȺܸߣⳡսĳʱжϣӦֻǿθˡ
ϮĿ죬˵Ҳ죬ͻϮʼֻжʮӡ
µģȴĿꡣ
սˡʧǧˣʼһٶʮˣʧİңʿޱ䣬ʯ˳սۣʿ
ûʽ֣ܵͷذһʱ䣬ʿǵ䡣
սʧȻģֵļʧȴ޷ˣʧֻһЩͽڻң˲پ񣬻һʿ
һᣬǸӢµʿڱǿɣɱһֻʯȻĪĵڻпǱϮˡ
ս޷ģϱһ֪
ͨľʿеãĻ߲㽫ǾܵҪѪˣûžͱˣʿôܵˡ
ǳ־ַ飬ȴûеִǰߣѾش
˵ȥȴǺ¡
ҲûйֵʧϲּԼ۹зڵƱԤڵĻҪãҪܹܡ
ʵλ˼ͺܼˡ
Ǹ˹ƣ϶ôõ
һСڻ֣սֵĴ⣬˽ȴټţ壬ŶԷ֣Ȼŵƽоս
ڰı֮УĲǼͽڻңλȫʧͿԼˡ
ƣһʹõʱܻ㹻棬͵ڰ׷ˡ
ҲΪΪһ֮˹ûô򵥵ս˼Ϯĸо˺С
һ·ſб˼ʱټ˸Ͽһ㣬Ϊۣ̫Сˡ
˿˼·𣬶һӣҲó˲Ľۡ
ֻһܹ˵һУڲ⣬˹Ʋס棬ͷϵľ⡣
˳ڸܣڸոմʤʱ
Ʋ˼飬ʵǺпܵġ
Ȼͬˣʵ͵λϵĲȴǺԵģλսһʸλɽ³Ԫ˧εİѳסλ֮ţɵλ˭֪ȥˡ
Ԫ˧ǼΪսʿϵۣͰĹϵ⣬Ŀ꣬ЩѪľħ
ɽ³˽µϵԣ͹˼ƻڱĽУ˭뿴ǰƵĻ϶ˡ
ϾߵìһӼĹ͹˼ƻ㲻Ҳۿۣʥսڼ޷ѻṹҵȵδصȵ
ɽ³ļһһ¶ģͲ׸ıע⣬ôԲ˹Ͱȼ
ֱӷĿԲôڱԱ϶ֽġ
ɣԪ˧һȥħΪ͹ͬ𣬶ٺõɣԵõǻ֧֣Եõȥħǵȫ֧֡
ֻҪλţִԱȺ˹˲û־ŵۣܷ
ңҪ鱨
ѾʱӪߣʿ̴ߣʦǺҩʦΪԱƣǵսԻȴûûˡ
̸ʲôǲܵģ޷໥ָжΣȻȥմɽۼǰֻǸСĶѡ
ȥһȺɳܣ֪ǲ̸Ҹûȥ
ͺ˿˸кҾֱ뿪Ӫء
߳ӪţͳħףʣһźĿȥҲ죬ͣҵǰ
ߣңʱ򣬳ڵѾǻˣǱŵ
һɵ֮۱ˣκһ
߰ɣþûȥơ


ά˹ۼأսǰߣ֮λĵһվλĴԶûͣϢʱ
գߵĽ죬ȴ˺ܶˡ
ŵԮӦúǸˣ˹쳣ջģȴƤϻ˿ڣ˲ǰǸʥʿ
ƣȻߣҲ൱ڰѴıʥ˿ڣ˹鵽ǧļʹ
ڣȴ벻ɫİڳһţΪЩˣһȺʱܷɵĲǡ
ڣûѡ
ԭΪǼѵǰµ̯ӣֻԼţλᣬֻܼβͻķλ档
𾴵ħ֮ǴӦˡڣͨԨĴŰɡ


759 µĵ
ѵδѣ˵ĵȴ׳Ϊѡ
ٶ֤ʵ
ħһ壬Ȼս޾ԨĶħ֮׶˹֮Ħ֮˹̹λ񼶴վͬһӪ֮УΪ²λһĳ
Ⱥƾ衰еصṹͬʱ߱»˾ĹɫʣȻë٣ƾųɫ֯ıǿ԰һսӳЧкܶУںܶ෽棬УǶǺͶħƽɫĴڡ
ʵͷʹģҮԼԼΪħǳκһϵ񣬶̫Ըħȫ潻
Щ飬ȴ׸ıˡ
λħ֮λպ֮Դеλ񼶵ĴھȻͶڤ࣬һλħ֮ټջ֮˫رѣħȻֻʣһλ񼶵ħ˹̹λһħ֮
Ȼ֮˹һǰ׷ӡһȻֱ˹һֱƵĲٿơ
ľλħ֮λ񼶴е۷ȴֻʣλħ֮պһ齫һȿȣ˵ѾǹؼԽԽˮء
ǡʥսеĿⶼͶλ棬ħ˵Ѿħаˣ²λ棬СԭСռ˶غλ棬˭
ڲУʧȥ˹Ǹɺ͸߲֮ħǵ˥ǲɱģյĽ֣³ĵ̣ռһ²λ棬а񡢴ħûʲô
Ľ֣ħ֮˹̹ôܹܡ
ܺãǵƵܹദĺܺá
ֻĻ˹̹ЩħЩ塣
λȻѾСͣȴʮ׳޷أԶһֻӰ֮еӴ˫ͷʵϣ˹̹ͷ
ͷɫں̸ɫĻ棬԰ɫºɫı˪˼ģȴͷ֮ĺɫӰ
һŰӰɵӰûݿͣȴаӰɵڣед˳
ΣȻ˵֮ǰ壬ϵ̫ûֻԶħþãܲԨԴ
ʱ˹̹ͷڹЦֻǿµľ޴ɤÿ̴ֱ߽⡣
ǰŵ˹΢С˭
⣬ʬڶͨλĴŽ΢ӶƵĴűû壬Ǳʺ²λ档
лУһڲҺбǵ꽫Ϊġ
ԤڵĲͬŵ˹ǴŰȺ۲˷磬Ƣ̸ɽ³ֱӴһۺܸɴĸ߸·ˡ
ǵģ֮ǰߵĺܾõİȡ
ͺ˿ȴǳֻۣո㹻Ѫ⹹ԼȣԼоճʹ衣
ͽһ·ʥµŵ˹ܽģ֮ǰĴʤУһ˾ոʮꡣ
ðɣ֮ʲôͲö˵ˣΪ˱ոճ¶ǵĻҪ³һܲҪЯ˽ˡ
ɽ³İ£ʬ걻͵˰ȵĺھλ棬ȻԥķԼϼҡ
ʹһʾܵĴ㣬ڲĿ꣬Աĸ𷴹ʲôԥġ
ȻѾַɽ³ǴŴ뺣ֱȥҾħ鷳ȥˣƵŵ˹޷
ֻпŵ˹ںַΪԱת˵ʹŹλͰά˹жϵŵ˹ϼбҲ˲ټĳ˺ܲҪĴšսƷˡͷûʲôá
һĿǳ޴СΪ顣
ڳɹ֮ͷȱŵ˹Գ֣ûȡ㹻ʤҲȲ˱ֶΡ
ѡʵޣܹгϵ˿ܵģֻ²λľˣħǵ̬ηչջֻпһƬͷ棬ĲĽ֮ǳͻġ
գֻϵ֮ͬеħһ壬٣ǿԽԼȻõ˻Ӧħ֮Ȼǰ
ڣһħλ֮˳ŵ˹ȴЩˡ
֪ħսʱҲȻʧȥȨǰˣƳﻢҲûˡ
ķ²ɱΪŵļƷѪζŻ˹̹ȴ㣬̫ˡ
ʱİά˹ȴӭһʽ
ұˣϷŵħȺȴԽоʰ


760 
ĻмֵҪ֪ôᷢչز
ҵӰԼԼƯƯǵɫĹ⻪õͽ鱾ܵĿ־˱ܡ
ʥ֮ɵĵ棬óӪʹʥ⣬Ͳۡ
ȻèҵĴ۲ߣٴĿǰһ·ϺǺ˳ͨġ
ͽ鱾ܵľͻܣ߽ǻҲٹ£ЩְԱһ˵Ѿ˰ά˹ȫ׼֤𣬲ǵɽ³Ӧ˵֤ͨ
ԽӪߵģȴԽǸо
ͨĺɫڣ֮ĸȴ˺ܶ࣬෴Ϥζ²λЩɰÿ͡񡭡
뵽ʲôħǾǰ
ę̀Ӫصôǻڡͨ
ҷԽ벻˿ˣһú˿ķעռ鱨һ߻Ӫصֱֳһèãʡ
ȻЦʵҵȴ⡣
˱ɨǵĻ˵ߵըǣʹǲĴҵѾߵըˣǸߵǣ͵ɽһ𱬷
ôԨкòҪҳɲ
񼶵ĴڳǿϢ˵㣬ӭʮ˵Ǵڸʵ̫ǿЩס
˹̹ûпԼӰûֻ׳ӴǴŸҲˡ
ħǵڲ࣬ʱƣÿһħŶøǿħ֮ĺ٣»ṹħǣó޵
ҲûпĴ㣬˲ûдһħ֮ĸ֪⣬ȴѾûм̽ıҪˡ
λ֮߶˵λţһǳ׻ٵ޷ֹͣһ֮սžŵħ֮һꡣ
ÿһ̣ħŶǿһ֣ûħô߱ԱħɾŵʱǾԨѪսĳ鷳ˡ
ֱӰǰһĻüˮ¼£ͣЪˣұֱӾʹ˷أȴһϤˡ
Ǹľɽ³ʹ𣿡
ΪͻȻֵħǽͷöʱغھλ棬ոշϼҵİȣȴҲ鷳
źعԼļ԰һ·Ϊ˷ֹд٣ѾСˣò׷Լأȴǿš
ھλ棬ټ޹λ棬ʧȥȻߵ磬˺еĿռźͱ䣬ǻҲܲĺҹȴλٶȻԾ
ڣһĶͲһ·ɽɽǻٳǣƺƬѰʲôڰȷ֮ǰǰѾλ
ܲΪλ͸ʲôûУԷϵ塣
ոշλİȣŷ֣ԷĿȻԼ
һֱԼصԼڡ
Ԩӿ˹
ݶ԰ЩϤһ̣ͻȻ
ǰȣǣǸˣϧ˭Ԩ֮Ů꣬ӭ˰ɡ
Ѫɫս׵ĽӳħŵЦŶ԰˵ͨ뺣ݺλۣǰֻɱ¾
ɱ
ԱܵηðȷУӸ˳
λã۵׵ĺ֮£λ涼ڲ
ǺεȵţѪֻͷ׸ߵķϹֻܣǹսȺֻǺõĽͨߡ
޾˹ȴҡҡͷǹ˲мЦݡ
Ϊʲôÿ˶ʹǺ塣
Сʱ֮ھλΪʷʬɵķ֮УŰȵĿ˹ֻһԡ
У19


761 ⾪ϲ
Щ񱣬ԽǿԽǹϵԽˣҪһЩҵమ򷢣ʱƹȥļ仯Ƭµļ߰ۻһƬԸ΢㣬̫ˡ
̫įͻ̬һ˵𣿻˵ϱ̬
è죬Ҫ֮࣬Ȼ˭Ƚϱ̬ðɣǸ޹ӡ
۾͸ˣе飬ƫִеƫִߵһһûۣǻǾѣ⣬ضƫִ񣬷һȺɶɶֵ⡣
ںɽ³Ľ̸֮УҺܾȵķȻΪǵģܾȣֻΪȽ
߼˼άܹܽͨԿСЦȫֱ˸мᡣ
ʲô˼˵ļֱ۶һԲϾͿɣŻķһ㡭
ȿȣ㿴ǱǸ
˿ЩҵͼڣֻʾһǱڴԨ֮ŲӿħţԽԽС
ŵ˹ٶˢҵޣЩԨڳλתͨλĴڹرգֻҪȥｫΪħء
Ϊֵ׷Ͳ֪浽һƬشҲĵ̡ߣǴﲻѾҪˡȣ˵Ȼò͸ɴȫˡ
ȻЦʵҵȴе
ԶͻȻһǿħϢ͵̧ߣһλħ֮Ƭλ棬Ӧö˵նħκпܸ
ĳ˵ǵҲǺʥ˷ּң˶ͬʱҲܹȥĸˡ
εħֻ֮пϺڤˣһħ֮޾ħ붼ͷ
Ƕ˵Ҳһᣬһչʾʵ͵Ļᡣ
ֻҪʤ֤ڤȫܹԼľܹ뿹ĻᣬֻҪܿȥԭĬĬŵڤ
ܺ͵֮ΣͬһڣͿΰˡ
Ǹһﶼߵˡ
ȣⲻǰҶ㰡
ʱǣβи٣ٵĶ󣬾ǸǰŶǰȴװľ
װβԲñȡƬ۾жľȴǰĹܼң˺ӡ
ɽ³ţһ׽ʱʱﲻɽ³ΪԼġࡱ
Ҿͻҵɽ³ˡ
ʿľߵĺҲ첻ֻԶԶĵž͹ˣսһлʱҾǰ
Ͼѣǲŵ֣٣ֱӽ̸
Ǹƶ
ûмǴĻӦ֣ҵĳһ㶣ȴһϲ
ݡ뵽Сߡ
򵥵ĻУȴ͸¶̫Ϣ
Ϊɽ³ţȴҪСģС˭ΪʲôСģ
ʮӺҹĻµĽס˵ˡڼ顱鱨
ԭԤڵĲ࣬ɽ³ǰս֮ͺŵ˹ֱַӴȥˡ
ŷƶṩṩ鱨õģҲҲţΪṩϢ
ϼ޻
ȷϻͷ
Һͺ˿һ޶ǰķƶѿˣǵ˵ԼϴĻɣƫƫλ¶õ
ɽ³ȷܻͷĴھǼдͣҲûʲôָܹʾս⡭ֻпǹŵ˹ַǸһࡰͶϡɣҲ˵Һŵ˹һģݶѪҪϡ
ô֮ǵҲ֮ܡ
Ψһܺߣžŵ˹ˣӮˣȴһҹ֮䱻˱ˡ
ʤսȻ󲻽˾ıԴݣ˶ĵˣĲһĹ֣ҲѹֱԨԮˡ
Ѱɣе㱰ɰ
Ѱɣɰɡ
ƶѿˣλܲ˵ģȻҶ֪ʵҲԼǰ˵ɣԼǴûǲãĻԵúСĻòƶԼе㲻ҡ
ҵȻ˼ƶô룬ܹҲʡҲٹ
ȻҾʹ㿪ˡ
ħһӢţȻҪĹϱ޴͡šҾèĳ
ﲻУ㳢ԣħ֮ҿɲٳԵˡ
Ȼ˶ΪܹαߣɱʹҸʵԵʣ񼶴ڻԶܹЩֻ⣬׼רŶԸħʹħԴɱ
˵ħҲڻҲҵĴɱƣҪԡ
һ󵨣뷨ͷ֣ƾҵϣģȷ³
ʧˣ
Ҹ˶ԼǺŵģһǧ
ĵħħ׷ɱ
ЦҵĻ𣬹Ʊɵķ˾˰ɣһӮռƬֻҪλվ˽Ÿڵ߶ҳ
ȻɹʧܶԽܣѾĲٲôΪɶһ¡
ע֮Ҷǰķƶ¶ͺΪ΢Ц˶Է͵صһ󲽵ʧʱҪһµͷˡ
ȡ
ĳ˲лֻصϤĺɫڤء
ʶԷ϶ѰɣС˹ǸɶҪǣ
ʱүүŶֵǰѣͷѾģҸֻСħһ⾪ϲͻӭʽɡ


762 
˿ãɱҪɹҪʲô
ʵ̫ģĵȴ֮ˣȥҺ˿졣
ɱû̿͡ǰǽ˷̿ѵҪСİˣҪߵΣաƫƧûгڵĵطҪ˵ĻɱҪģžҪڹؼʱ̳ڹؼλãԷûз
û̿Ҫľģġ
ŵ˹ĹϤڤBUG֮أ׼ɱĻҲע
Ҳһרҵ̿͡ϸ񶼳ƲϣǵŵǱмαװƭƭͨ黹Уƭ߱ӽǵۺרҵթƭҵħ붼Ҫ룬ԣҲȡһ취
ףףҾͲš
ǽħӪصĸأڲ֮¿Ŀ꣬ҲԼ
αߵĿսҵй¶˲٣ҵBUGȴһֱǾܣŵ˹ĹŴBUGģôҳʱģȻҲλá
ӦѾ˲µˣûξʹBUG׵ţȻͻȻ֣ݺݵĿһΨһ⡭
ģġĸһˣǼһﻹﲻĸͷ
ڣҵĽҲѹҳܲסˣѾȴʮ߸СʱΪ˴ɱɹάһƽӽ˸Сʱ
ЪЪɣһ˷²͹ȥˣ˹̹컹ǲˡ
ͷ󺹵ķħĹɢȥһлָƽ
˵ңԶĶһȺˣΪ˴ɱռ鱨Զڲ죬λ˵ȺɱĶޣǺεȵľҵ񡭡
ϹˣҲȥôĵˣǲǿűԼͷǶġ
˵Ȼǵ;˵ûУǽߣ󣩡ţ󣩣ţӦûˡţĺ̡
òƼЩˣ֮Ǻ̵ˣž˼Ѵʣʱôˣ顣
ԣҪž񡯣׿ӵףвҲߣͷϡһ˰ɣ治˵ġ
˵ˣ̫ˣԼǴˣôôְҵ
εҡҡͷͷ˵ʵûˣһǴһЩϸڣӦûɶʷʵ
ʱϢ´ԶĹ֮Ҳֹͣʥ⣬һ»ָƽ
һʧȥԵʥĵ˵ͷڲʵڲʥԶԤڡ
ǸɶܹЧ
ȻֻҪҿУ
Ȼ˵ĺţĵ׻ЩûףʱЩڵαߵĽˡ
ǳսչֳ˶ԨвֶΣöֶ˷ڿĻоͻܶ࣬ҪôɵɵվţȶԷ
ʥ󹥻ģʽģʽ֮ǰսʾġ̫ģʽǸģʽų⣬֡
ڶ֣ǹļģʽļʥ⣬޼᲻ݵĹУڹޣȡҺѽĳؼޣǲ֪ġ
ʱﰤһ޵һ룬Ȼֻ˱Ƥȷ˵Ԩǵǰ˸Сʱɱٷɡ
㣬ҲǸԼҵţϾٳɫûͨʵս飬˲ġ
ʥĲʵ̫㡭Զ̫ʯʥ֮ԴìʥʿеػսѴһȻܴﵽԲ
ļڻû෴ǰ˸СʱļޣҸ˵ļޣǸزܹƿصʥѾִＫޣʮӣӽֹͣԼܲס
ԹˣٲԼʥ⣬˶á
˿˵ҲǣBUG磬ͨڤĹ֮ϵĻʥ⣬ҰĵĹעʥСʱֻΪ˻ӳһ
ȷսϱ˵˸СʱӶ㡣
ʥʥ⣬ǵļʱ䣬ԽӽޣʥʱԽֻ࣬ǹСʱʱڤͱãСʱǹ⽣˵˿ܵҿŶͷƤ顣
޵ǰ£Ҫģžǻʱ䡣
ĳ˵Ҳһֽ䣬Ҫʥ֮Դ編ʦܣȻСʱһ
Թԣһˣըˣǡðɣֻ޹ӣҲϹ˵ˣŪЩ⣬ѵǡ
èԾԾԵϹΣһǵı졣
ˣϢɡ
Խоͻư֮ˣڣֻҪԼϢȵˮҵͿѸٻָòе죬ЩϷɫҲǺˮѪɣⶼʲôֵʺ趨
ȣо񡣡
ʥٶȿʼٻʥ⣬Զʥ֮ҲʼŹʣ޾ʥϣʼΪҺʥܡ
ĻֻһΣ´ο϶治תˣΣĴסᣬȡʵʵڵս
ףףž񣬶׵ĩգҾͲ᲻ϲԣҾͲţ

ŵ˹˵λ汾һ
ãԼһŵĲ輸˱磨ߣ
ҰĲλ棬ΪڿԽߵ磬ûʲô⵽δ
ԼĶǸִͺ͵ԼֻܶţͳײıӮսһͷȴѶܹˣԼελ˴󲿷սƷԼƴղһգ˳ޣڵűַ
վŵ˹ĽǶĻǻǲѪᡣ
ҶѣԼһĹɱһֿ֣ѷҲһֿ֣ΪʲôΪʲôΪʲôǱѵôǵױ˶ٴΰ
Ϊ̨Բͱ޹ءѧʲôģӦϳȥȡ
زûԹ޵Ļ¾ʥˡ
ŵ˹ʥȻܣƢڲԹҵطҰѾ챬ըˡ
Ϊ˹̹ɲô롣
ŵ˹ҪħԼ̳ȴ֪ǵԼдˣԴǿ϶ģҪħǵˡ
ǿ˲зȨŵ˹ûоʲôֻɫתͷߣĳŭѾޡ
ĳ˵ŵ˹ϸ͵ϹŶħƭȻҲԭģŵ˹֮ǰûҵˣĴڣħûбҪӣôˣôˣȫ
ڣ˹̹ȫûԼĴ㣬ĵʲô
˭ֻ֪Ҫ²λĴţÿһ죬ľžͻøǿ󣬶ȻԵԽСȻʧȥȨ
Щźŵ˹ôô򷢣ԼЩԼͻƲԼûϾ͸㶨ˡ
ĳŵ˹ѾＫˣôͺһѲһ¾ӰɣʱЩͷʶһħ֮ΰˡ
˹̹ţ˾
ڶ磬ŵ˹ɴ̣ոտĴŵʱͻȻǰһˡ
ôЩϤ
˲䣬˹̹ɫ䣬׵ȻϤֵܶף˭ħǵС
ˡμ棬һ
Ȼ˹̹ǽ𷢵ʥʿܿʵĸԼĴк˸ãȻ󡭡
ʲô
ʱע⵽ʥʿŵǽǽ֮ϣʲôʥ⣬ֻԼԼĺڰ
֮ûʲôУֻеǳɵĺҹ
⣬˼£Ȼ˺ڶһޡ
˹̹˹̹ûʱ̾Լķˣûע⵽ڿֵ˲䣬ŵ˹Ѿ󣬴ĳ˵ŵ˹ҲҪ̫Թۣ۵Ĵͳ
ʥⰡֵһս
һĺûһС


763 ɱ
Ȼᵽ˹ⰵһĸҲͨƵоóĽ
⣬һѧѧ˵ٻӢ֮ǰӦóʥ֮ǰҪϴϴԡ¸Ϸ֮ģ̫شڣֻǰ°㡣
Ҫ˵ԭĻϣ綫Ԫնڵػˮ磬ԴڴԴͷҲйⰵǻкܶ಻ͬϣȴ໥ìܵڳͻͺгдһС
ȻǺܳԭ׵ԴͷֻŮͻŮӵд֮ͨʵ飬֤˹Ͱͻһʱ򣬵ȷԴ
ٳԭֻۣҪʵ֤ݣͿԵʵ
ǣԭۣʵúʵ֤˹Ͱ򡢻ԭľ֣ڱǿ໥תġ
תɹĻǳĹ⻹ԴİǽλߵӦ߽׵Ԫ֮ˡ
һֱûڳ̬תǲ۴ˣں̫֪࣬￪ʼ
ڿǺ˼۲ûдֻǣҪʱ䣬Ҫۻ̫ס
ڤĹ֮жʥۣΪһ磬һҶѭ磬Ϊ֧Ӧ޵ġ
ʥǿȺ޵ֵز̫תʥ֮ìĺġ̵ػսҲʲôܹԽ
ԼԦʥļǶ٣λĹŴսʹѪѾȫսʹ츳ļӳ֮£Ҷ֮׺ͶѾԽν񣬴žͱŮĵͣ˫ʯѪָ㹻ǿȣڱ֮ű
ʥΪҵһ֣Ϳҳеһѹ
е۵һʱʥۼĹޣͱ÷ǳ¡
ʥⰡ
ʥ⣬ȴɱǰһĻˡ
СʱBUG綼ˣһкڰΡ
ĸСʱ⽣Ѿʵʵڵȶ̬ĽС
Сʱ󣬹⿪ʼתɰ
ֻһӰʱƣԽԽĺӰ˹У˲Ļİȴûк͹ⷢͻǺгĻһ
߸СʱѾⰵһˣɫԼԼڵȴԽνĽ䣬˻һ㱻㱬׻ᷢʲô
˸Сʱ֮Ҳִ˼ޣ͸ǼȲĹ⣬ҲĺڰһƬžͷԭʼĻ硭
ʥⰡֵһս
ĳ˵˹̹˵ģûʥļʱκĳ˵ǲҵģΪ뼫޵İ˸СʱŲ˰Сʱ
ʱҪںţֲǵһsaberðɣðɣȻǹ
Ьնаն
ʥʿսֻǰʥټڽ֮ϣȻĻȥеĽŽϵʥʵǷݼ򵥺ʹ⣬ȴаجΡ
ϰεĽӶһȺͼ򵥣ôľ룬ûɿʧ
ӳȥˣһ̣ҵȴֱӱˡ
绯ڰ͹ռ磬Ļڲס⣬ҹ˰磬类
ˡ
ʹڼʮ֮飬ҲԸоĽ١
ڽ⣬äʲô޷۵ۣ֮ʱҲûˡ
ڰά˹֮⣬ȴԿһԽУӳıȴһߺɨñӪĻ˰ֱ֮ӳ˳Уһ·ɨֱ˰ά˹Ⱥɽ
ɹ𣿡
ҴڴϢħȫףȻʹһäһеһá
ֵǣ޹أҵĶҲʧȥ˸оˣ嶼ʧȥϵԼڣָоֻпȫʧȥˡ
ˣҺħҲʧȥˣ֮ҵһĻǾνĵ֮Ҳжˡ
֪ܽΣѾʧȥսÿһ룬ıʱ䡣
ôֱܣ̫ѷˡȻҲʧȥͰռƻеɡ
ռѷ򿪣ְˣģٴô뵽̿͸ûߡ
ڤĴϣʮӺʹ𽥿ʼָһָӾѾСʱˡԺУҪȷһī
Σ
ʱҲܿʼʣè֮ǰӦú˵ȻеͨѶܴңҲǹġ
˿û˵һͼƬ
ǿ˹̹ѾûˣвͷұߵĻͷȫûˣֻбͷͲ»ţȫˣƤ˺ˣƤڵǿ˿ȣ˿ڴȴŽɫĹ⻪ƺֹĻָ
ҵһ⻹Ǹıôǳʣ˼ȡȿȣء
ôľҲܴƫ˹̹ӲȫɻȻҵʱ
ţ˿һͼһеͷǲ԰׵֮ʱпϨ𣬵е޺ȴʵʡ
ŵ˹
ţ˹̹ܣ֮⣬ȫûˣһħ֮һλ֮š
ͼƬȴǰά˹ͼˣƬǱƤĨһ£ƬǳĻ˰ɫһֱӳһλ֮ţȻӳȥֱӻȺɽȥԶ
⻹ǽⲻǵͼ𣿡
ͷͼʹõĽ̫ˣûڵĽתְڱ߰һģһؾصĿȥˡ
һ֮ɣӣϵͳ黹ǲġ
⣬ڿˣ˵ҵĽˮƽò
Ȼܾᣬһӣջ˵ɶû뵽Ȼһֱڻ
ϻͬĲϣܱܵô࣬û뷨Ųɡ΢ҲôŻţΡڿԺվͬһˮƽˡ
ǲˬȴЩƽ̾ͷͷ
ӳĸףĳҵȷɡ
˲ƿԣĳϣĳȫɣҪ㵱谡
谡
ǵ׿⣬ȫ˻ԺдЦȡϵͳȥԴᱬըȹעǰɡ
˹̹ûʵϴһʼԤ֮УԨ񼶵Ĵڣֶζȥˣһʵʵȼ㹻в˹̹Ҳֶ
ֵܹزѾ֮ϲˣںһǵſɣϾħۣ֮ı¿϶еģͬھֶҲǴѣȥ˷ɱʲôģ̫޴
װ˱ƾܡ˵ʤת˰ɡ


764 ı
СŲҵ֮ϵ鱨ٶȴǰֻҪСǵվ㣬ȻһݺɭձͿԿǰһĴ¡
ҲЩӦӲϾˡ
ûʥսûͣЪĿܣȫ綼ڴ̵Ľ춼شϢ
һսһŵĸԵͷһСĸ𣬴Ų϶档
ǻϢ
ǻϢĽһϲѶ޷Ŵ
ħ֮λ棬ǿʥʿӭѻ
ڶ죬СƵһٶұ־ȴͬһ⡣
ڱģȴһԴֳļӰֻʣ°ͷ˹̹ʹѾҵĲӣȴɿ÷˸ܵԴԶŵĿ־塣
ֻ񻰹гֵ֮ԴǰôҵģֵģǸ˵ʵ̫ˡ
ĳλ˵൱ħͻȻͷϵ˼ˣȻոͱ·߷ɹשͷԴֱ˦Ի⻭òе֣˼ǡ
Ǹһϵƪ¼Ӵħ¼˵̸ĵλɵٶǿߣյóĶһۣεսǶôˣô˲ţǶôĹġ
ʥսս
ԱŴȡþսǿʥʿʥý̻һȺֻᳳµڡ
Щŵı֮УܻһϼϸţС⡪˹̹ͬA״֮Ƶŵ˹ˣһͼƬǿͷм䡣
ͬAˣŵ˹ĻŽֻǿЩѾˣһСĴ˻˾衣
ڣһĪǹľзʥý̻ˣСǶֱӵʵһ淴ӳ˽ʥý̻Ĵͣٲʲô飬˵޷ʥսȨˣпܱȨϼ̨
ʵλҵģҵĻһλħ֮ŶûüϾֱӱˣһĬĴڡ
ħµħ
ճûͻȻ·֮лҽȡ˱㵱ҵĲٲҡ
ݺλ棬÷Ϊ֮־Ϊ֮ɵĺݽɫȴŪϲЧıɫʵ˺Ǹ̾
һ˲䣬ԭӵİݶս۽ȱǣ˲䳬ԽʥµĽ̶Ϊλܹעս
ˣȴҲٶȳΪעĽ
СǲûٶȵְĴ㣬ΪѾ޷ˣԥǲ°񵥣ϾְҪԭΣԣĳϣѾΪͶ״
ʵϣ˲ԭĳԽǣһʮǡ
ʮʮǿoۣž˵һǿo֮ϣвֶΣϾûв񼶴ڵʬλ
ʵ۳ףﻹ˹̹λʹۣҵļУǱҵʷʫƵĴڣټģѹ׵Ƴεǳȡòս
ҲܿƵĶ֣ȻϵġϵġƫȴתԭʼԨа񣬱˵񼶵ĴˣǿģҲתͷߣϾҵİħųһѣԶûߵԼļޡ
νĶֻܸˡһŲοÿǿĴڶԼĵ·ӵеǧٹ֣˭ǿ˭˭˭ƣ˲֪
ã֪֮һͼս̫׵Ķ֣Ϊ۲ͷԷȶֱ
˵СǵҲֻܵǲصսϣǸ鷳ӡ
˹̹̣ûнⳡս෴ŭħ֮΢ָ֮󣬲ϧ۵Ĵ˸Ԩ֮ţڿħ֮ĺ֮£ħħٷӵ
ݶΪҲɵӣȷϢʵ֮Ǻԥļӿ˽Ĳ˫ཻ֮ʼ˲пս
ľξ֮ɭҲʼɳսţǣħıսϣݶҲԥĺħſˡ
ݶѶֵĹȣʥý̻֣ʦֵ֮һֵ֣ڶ֮ħŵ֣Ȼ˵ǵùңһǶȴҲ֤͹ӵо˵Ժ͵ûôױ
ɹӰά˹ѵұˣȴҲµ⣬βŵħʵ̫顱ƺвߵĺǣǶһ·׵ļ


765 ս
ĵʮͷ죬е硣
½в꣬ڶݶʵ꼾֮¶Ѹߣת۾ͽʢġ
꼾ѸٽȴδǺ¡
ܶ޷⣬Ȼ꼾Աصľս׼ڳﱸ˾޴鷳ʵܵģλߡ
ĳ˵սƽģ˫ʹѶǶԵȵģˮñؾѣñͺħħħҲ̶
˻ȥǣЩ񻰹ܵħħʱǲҲҪڲƺǹ˳ʬͿԱˣʵϣǲҪҪǳ¡
Ȼħǽš㡱ꡱʵֻս˵Ķħ治࣬ϾǻǻﻹбϵĲʣģȴҲζѡ£ϲȳʬ⡣
ͼħôޣõġʳ㣬Խǻۣ߽׵ĶħΪԴ걾ܵ޾ʣԽҪͨʳ
ħǣö˵һֱڱӡҰޡŬνħţܷ˵ʱҲŬź棬ϲ;ߺ͵桭
ҪĲи߽ħйҩơ̲ݵЩⶼɶ൱ݳƷ
ԨĻǶħħǸԨλ棬ÿǺ⣬ǲҲСŵλϣʤҲ㹻սƷȻв
ˣ˾ͳ˱˵սƷЩʵҲûˡ
Σǲܵġ
λ涼ǵˣ˷Ӻаͽû˭²λ߱⣬ҪΪ佻ײƷˡ
̣йʿãĹֱӺħǶȼٰ̬һȶĴԪţǰߣħ֮Ĳ״ħǰнλħῼһԼδսͱټǿȫͬЧ
ߣǲһŻĸſߵ⣬һλֱӱݻ٣ֱӵλ֮ŵƽ⳹ʧ⣬ռѷͬʱԨǱߵĳѾը첻˵ĴԪͶʹãҪȿռ䲨ָƽ⡣
ͼħֵĲЩƻ˽²λɹ̬ķչѡΪӱѡӵǲȴʱ䲻
ĽǲǧѷĻᣬڵõϢֱ֮ӻӾԻʼΪǰ󣬲ϧ۵Ľǿ
ʧȥܵԭħѾȱ쵼Ȼ˻ңǰߵľźܶ඼ֻܸΪսյִλ滹ҪӦ²λλǲģ׼ħţƿ
ȻҲֻǳԿѣϾħħսţбӦʹ壬ڷսѾ۸ˡ
ħԪħ෨ôħӵһʩⵥս죬ĻƾҲһڻҵζ
˫սǾˣǶ˴ˣǳҹ֮еĿս֮ľʿˮսսԴǡ
ЩħȴһӼû꣬Ό𿹶Ȼˮ壬ټϵβ죬ںҹֻеоĸоʵ͸һɢ׳ӡ
˫ս޷ͳƣΪ˭޷жʬе̶󣬵ڻҰĸٱս֣ߵĽʵڳԲ
ʱཫöڵսʧҧ֣ħҲ֪ŻԮļʹɶǺúŪġ
ոλ̶֣͡кͰдòħ˳ӣҲ²λ⡣
ħ˵ѩϼ˪Ÿտʼ
ħĵ̣Ҳ̯ӡ
֮ά˹ʵϲʺϳ䵱ĴӪΪж̫ˡľξ֮ɭǰ
ѹľ飬ľֻξ֮ɭĵƱƱˣľʹ࣬Ҳʵʵڵв˰ά˹
㲻ƴģֻҪľ˳սΧͱȻǣƵħľţοӦݶȹҪľɳսӡȺ֧һʱĴս
ߵģѾξ֮ɭսʮ£ѾȫԱľߵĶˣʮҲǺƽʮ꣬սȻûҶƴȴûֹͣÿλսгɳľ飬ǷսʹսרңЩڷϴĥʮԼߣҲѾ˲ɫ
սϣľħֲ͵ƣȵѹħһͷξ֮ɭĴڣøȵħһʼʧȥ˻ľԵʤĿܡ
ߣƴ򹥼սİݶʿʿǾеľ񣬸ǲϧһд۱Լļ԰ټϺڳģֱ
ħͬʱӦսвսȫ̿ʱսΧѾ˲СңǸӵսΣǲӵĵƿȨߵĵ£ǰͲֱǸ̳˭˭
Ϊ˱ǰߵĲħʹħԳΪ˱˾ɱĸ߼
ԱͲٵجβŸտʼ߹͸ӣҲ˿ħ㣬ξ֮ɭԼǷ˴ϮӵһǺúõһˢֵȤ
ľһڸͣÿµĻְǰʮдʵĶ⽱ġ
ǿ޷µĻְĵһˣΪǸֹ棬ʧȥ˾ġ
ᰣôܵξ֮ɭˣˢʲô


766 Ͼʱ
ʵˢ֣Ƿˢҡ
ʵĺΣ뵽ξ֮ɭˢ֣һսıԵеħ鶼һҳ벻ˢС
ʲôȫҪףֱһ֣Ƶһ䡣
XXˢˣҿˢ
ȻħҶһе飬ר־ˢ
ξ֮ɭģֻǵҺò׻ָһսĸ߳ʱħѾʼѪȵĽսˡ
˫ƺûҡ
ά˹Χ˼ʮ㣬ոճŲãͱһѲӵ鿴ˡ
ոձ¶٣ͱħRAIDһҵǴתͷɱһʮʮһٶʮBOSSҲŲסҴŴţڻԽԽ࣬ԴСڻҵûô޳ܵġ
֮£ڼֱֻ֮ѡĶӣͱβ׷ɱ
ҵǷҷֻҪҳҪսϣ˵Щħǻ׷ɱףһ걻ͺܿдӰά˹ĵͼΧըϴء
еཫ߶ҵĽ룬չ󣬾ߵǣּǨơⲻܻ治Уżٸмħ飬Ӳ˭ܲ
ðɣҳԼһСľĳߵըǵɨǣһ·ǣš𳵡ߡϧʥý̻˲ҪܿϷˡ
Ҳ֪ŵ˹жңұĴǣ߳ϸ߲սֻ׷ɱһˣʵЩ̫ǣ̫֡
֣ô׷ɱ㣬㻹Źְɡ
èѾԼķȫ²ؼĿ֡
֮£ֻѡˣϾ˭֪ξ֮ɭ̵ķߣʹħҲɭ
Ĳ֪ϵжͣЩӦúæ顢ħԸξ֮ɭţҲԸȥ
һţǻᱻ˼ΧۣӲıš
籾԰źò񹦴ɣͻƾɱǿУȻɱ񣬵ңһ·۷壬Ϊɶǿˣˣñ֮ǰˡ
ĳ˵ΪϵĴɱ˭ùһ㣬ĪľͱŪðԣǻ뷽跨ȰŪ
ԣ˲Ȼ
ӵս壬Сսҵȴ񣬲֤Լӵгɰĵ˻֮ǰ뷽跨İ㰴
Ҫ취ʸġ
ȻĻħ˽ԹɣŪôңǲ׷ɱ㵽ײŹ֡ǻָˣ϶ƴġ
˿ĻͻȻ֮ǰ˼ˣȻ˽Թұ׷ɱĸԴ
뿪ξ֮ɭĻҲֻйˡ
ɵ顢ħʵ٣ȥظĽֲ̻һˣһսݣĪİѵˢߡ
ǼǵĹԱҹȫ綼֪ʲôܹġ
׬ǮȻҪԻҺܸɴĿʼ˴ɹ
ξ֮ɭز٣ģžǻƻ֮֮ÿһ൱£Ȼھ˵µ֮Ķ
Ҳûаѵⷽ棬Ϊ֮ǰѾԹ˻ƻ֮⣬˵Ҳûʲôʵ壬ϾûһǻȻսʱ·;оڷˡ
ľıҲֹʵ
֮ǰȻϵԵĹʵԴӸϸıʹߵʡݣֲĲ㡣
ĳ˵ҲǴﵽȨ޵漣
ϵͳ޷⣬˵ЩĹʵܵĸ죬󣬷Ӧ죬ӽʵ
ðϲʲô䣬˵֪ǻһеĸ
Щ츳ѿƿðߣϲ⡣
һʱ֮䣬ЩĹʵܿ죬ǾͷЩʵĲ㡣
һǼ۸񼫶ȰͬʱƫͣǳһЧѸЧķЩ⣬еսʿŪʵųһھͷѾûӷӦٶȵĹʵŻãΪһضսʿԷӦٶȻû
һ̶֮ı·Ѿܣ˴Ȼջ񣬵ջҲ˿Цá
ʵЩԹʵԭģǴܹ㡢ȱݣȴܵǸļ޺츳ơ
еʵʺϵģʿͥճؼսʿŬ˼µʱҲǵƴ츳ʱļޣȴѾĶ㣬ЩʵΪṩĻᣬֻܸ䱾ĵӣǱЩֲ档
ĥµ޵ĳҲھǱǳԹҲޣЩƽûĥµĵطױôǱ
˵ЩԹʵʱȴƿ
Ϊǰ񣬻Ǹոս׵İ񡣡
ΪԽ֮߰ںʷʫʵѾӸֽѾˣȻԽļ޺ơ
Ȼ԰˵һмޣǼȴͨ˸ߵöࡣ
òôȥˣСȴһֱûдǰ׵ǿѾ֪ܣռʵϾÿµԹ൱ޡ
µĲȴ͵صʮϣȴû˵ԼûߺŹϵ
Խߣͻ츳컨ҪʵսͿңòԳԹӣܹԡ
Сʵú죬ÿȥˢˢҰ֣пйӣˢˢҰ֣пйӡҵ֮ǰŲˣҲԹʵˡ
ԹӾܳԣзʽѵõݼʱ⡭
еʱеĻ治ܳڣһڣµ鷳ͽ


767 
ʮǰȽϣξ֮ɭȷЩЩ仯ȴϸ¹۲죬Щԡ
ΪһӵʶĻɭ֣ξ֮ɭӦ˵ˣʱ̶չԼлûûиоͼĻͻᷢξ֮ɭÿ֮ϣʮȥԼԼʮϡ
ȻľǻŬԼɭ֣Ӧ˵ôЩǵͷȴ¡
ӶսʿΧȦأɭֵ飬ķ
ʱƣɭ֮ӵһξ֮ɭȻ
ŸȻҲŸξ֮ɭȻѭľ˿ںȺҲڱǣ֮ǵģӦûаĸʵ
Ϊһ־˵ξ֮ɭ壬еľ鶼ĺӺ͹ȥƫֱȣİԽԽ͵ºͣԽÿºס
£Ѿﵽνż˰ɡ
һ㣬û˿ɣֻǴľĲƷԽԽ˼飬ӿеĻƻ֮ʱҾͽһλȻ
Ȼϵﵽ񼶵ĴڣֻѾʧȥʶĴ֮ĸܱܲȻϵںܶǡ
٣Ȼֵ֮ʱǲָλеġ
Ȼϵȷʵ٣´ӻ͵ƫĶУ־ǳưԵĵȷûУձȱԣֻҪ㲻ǰԼѡƫƧɽ롢ԼԼģҲԵЩȱڸС
Ȼϵʵ̫ϣϵͽҲ࣬³ȻʦԹӪΨһȱݣžһֱȱս񼶵
֮ǰȻϵһֱʾãƺȻϵʵԼĵ̣չʾµʱȻϵȴԼԼ˾롣
ϾԼӪһʵܴͬһϲּĺ£Լһϴţ˶Ҫһ¡
һֱûбʾûоܾҲûдӦֻǰĵķչԼľһ塣
֪ǿϷɢڲɽͷȻϵҲǵȴǳһõļ۸Ǽ۸ʵĻͷȡĪҲǲԡ
˫ϵķ磬ʵϲǶ£ϾȻϵڲԼɽͷСȦӣҲһ
޷̸£Ҳ޷ÿзĵ̺ǲԭʼֻҪľ㹻ʱ䣬Լ齨µľϵʵϣҲôġ
ܴܲ˼飬Ȼоϵ군ʥϵ군ҲԼϵ˥ȻϵһˣľȻҲԼϵ
Ѿ˰ı׳ģһүǣǾԲȫǵϵġ
ðɣһںţһߵй䣬ξ֮ɭеľ鶼ʶңѵõĹʵϸоǺܲġ
ԶսԶûͣЪ˼ȥҴҵԼ߸嶼УȻ߳࣬һǿľ顢顢˵ӰвٻҾͰħᡣ
Ȼð˼ְҵʲô塢ʲôְҵпߵһ
еǸոմսϻеǼսܻܲŻֻԼʵͬˡ
ξ֮ɭʼԼŵսÿĿൽ޷ͳƣľƷ֮⣬ԭ򣬻Ϊȫλս
ǵģȫʹ֮ǰ޾ţڵĶ޾ħţԼĿȫˢֵء
ԭξ֮ɭʼʹǵзİԽߣҲ̤һܹһȫϢ˵ĵ򣬴򲻹ܵʱһ԰ȫİȫս붼ġ
λսΣյĵطԶͣЪս޷ѡ֣ǿ̫ĳԽߣûȡʤĿܡ
ʱұˣҲǽξ֮ɭڻЩ޴׷ɱ
Ȼи԰ȫıӻ졭
ˣǰ߱ˣ
ļУҵһӦڼԲܣڶӦѻ쵽ûоȣԺô°Լױ졣
ߣǶ˵ˣԺҶ䡭ҵĶ֡
˵ĳʶ֮Уξ֮ɭǲܱƵģǰڷģȴòܱɿܡ
ξ֮ɭӣЩСľڴĿήξ֮ɭ΢΢𶯣ܵʹ
ǰһĻֻһ͡
ˣ˭˺
ҵľȷģΪĿаǴѲĶ֮һȻ֮ԲǿܱƣֲҲ⣬ҵİħʺ϶Ըֲ壬ټϰǿⲫʩֻҪ룬벻ôԸ
ûеһعеɯСѾұˡ
ְ֣豻ˣҪ𡣡
˲䣬ҳˣɶɶ
壿ҵֵܣ˹
Ԩ֮Ů鷳ΪʲôԳѲİ£һȫ˵ͨˡ
ҲԨ֮Ů


768 
ʵ֮£һ޼ʵĻȻĽͬĻ෱࣬޷ͳƣģȴǾĻ䡣
õ壬Ű׵İٺϣϵ㣬̬ڲͬĻ䣬ȴͬʱš
ϰֻһȴûбǣ缦βһ໥ЧֻվڻԵ͸оϴ񣬾Խˬ
ڳҵ̫£һŲñ̷ٻӰæµСˮ֦ʱʱ죬ЩҶҲڷҪţƺԼķʽӦԸĹذ
ڻ䴵ҵɳɳͷлĺϳũ԰ˣˮĵһ֡
ƤķũŮĲñ诶죬˿ɫƮº͵ЦմãһĻʱʹͣ͡
⻭ƺЩԾɣӦֲֵֹ԰ֲʳ˻ôˬǲߴ飿
ԾԴѵÿһ棬Ͳ֪˵ʲô𣿡
ҵıСɯ͵Դҵĺ󱳣ƺΪƽԲ㣬Ž״̬¶λþͻѿˡ
Ůɲø߸Ь߱˵βһﻹߡ
һѱʼ˵Сɯ˫СһͷһŪɰСһ˭
ڲԶѾ߹ˣлһƺЩʵ߹
ĳ֮ǰԤϵȫһ
𣿲Ǳ˹С쵰͵ϮôǸոũֻݼߡ
ˣСһ˵أҲһζѡ
һΣֻУһ򶨵ģ⻰Щˡ
Ϊξ֮ɭĻʼ԰֣Ƭռ治СҴû뵽ڻ֮пӾأľ󷿵װۼȻ߰ʷȻһ˸ߺʩ׶԰ǰʲôصȤǾǡ
ʲôǸСõģɯŲҪǧͻݣɯɳˣÿζ·Ūࡣ
ðɣɯӦúѧѧǲ𣬿طСһǵҲ˵ǰµļҡ
ʹȺǸ˿ģдְ֣ȻҪǵļҡ
Сɯҵǣҽ˵
ԭˣȻǰ
СһˣҶæǴɯСѾͷûй̶ְذɡ
ľ⹹ǾԿģǰλҡף֮ǰǱȽ䡰ơɯڷܵ˿ȥˡ
£Ǵó̫ף΢Щҡðɣҳ΢Щ̫иԣ٣Ǻúӡðɣˣúӵı׼ȽԴﵽ٣ٶܿɰ
ţûɰ壬ɰĺһʹɰĺ
ɶûвܵĺһɰСһܵĻòҲû˼ˡ
ľ鶼ܿɰ濴Ǹӹؾأһ뷽跨ǿģޱɹһָʴάϵҩһɨһƬЧǲϧǷɻûʲôͷ
鲻ЦĻȽ϶࣬ЩСѾͷԽԽˣѾͷ¶ûôǰ֡
һǰľ峤ɯȴ̫棬Ƕ˵̣ץŪû˼
ٶȰСѾͷոձõıŪɢСȭͷŽŴңȻ󡰸һȡõ¿СѾͷԽԽģҹЦ
ɽڸ飬˲ڸ߱߾УԻƻ֮ߣȻǵľ񡣡
Ȼɯ˲ĿסĻӶСʹңȴЦԽģֻǰĦ
ǳĺӡ
һԵİˮ
Щʵˮƽƻӡ㽶к˿ӡ
˵˿ֵ߽Ƭ󣬾͵ҲķΧרҵ㣬˾úòڡ
ķǰŮ˸ɵˣʳ˻ܻܲ㻨ҲҪ𡭡»㻻֣ſֲǱ磬ôèȤ
ðɣԭˣлΪṩֵרҵ㣬ͬʱΪٶķ107Ĭһ룬ǰҰڵǰص
˹ôģ㲻Ǳ𣿡
Ϊĸ߲㣬ͬʱ߱ݶҺʦ˫ݣͬʱҲǷʦ֮Ͱݶ󻬼ҪԲԶ
ˣҲӦ޷ʱİӦڱս߳Ϊʲôҵǰ˵ġһΡʲô˼
ԣȴ¶˿Ц
ΣһΡ
ڰ˵֮УҲ֪ʲô
¼ʵܽڽ˵ʱ򣬰˿˹͵Ϯ
ԨӵֶκֱӣһֱƽıӪȻһ뾶ʮ׵Ĵӡ
Ȼ֣ˣ˹Ҳûֵá
΢΢࣬ƽеϢȴĲ١
Ԥ֮֮еģǰȷѾﵽˮ׼ĳ˵Ȼ֮еģηľŤȻ͹Ļ֮³ȻĶ֣Ƕħʿаͽ
ȻӪļһϲŴžͿ򡢿ıΣħԴԨŤΧȻȫƵġ
ٻֲֲ︯ٻ飬öħħ֣Ȼٻֹħȴ־ŤȻ
ǵȻӪλ֧֮ȴһֱǻӪĺģ˫ŵĽȻӪԽԽڵĿҲܹġ
ңҵƿ˹˹ưҵĹϵ˵鷳ʵȴӪ֮໥ƣѾΪ˵ĳʶ
ĿƣԿԽȼơ
˵ȻˣƣȴԼԼÿ˹˴ôֻ˵һʵ
Ѿȿ˹Ҫǿˣ
ȴ΢Цҡҡͷ
ȣ໹ЩֺиӮʱҾֱǸ壬Ȼͻص
Żģɭֵ΢΢ÿһľ䡢ݡһ෢һ̣ȷǸ롪Ƭɭֶǰξ֮ɭľ鲻𣬰Ͳ
ǰŮӣǺʤĲǿңҲЩ鸴ˡ
׿Խ꣬Ȼһ·նħնʥò׵λΪ˻һ㣬ǿһ㡣
ֵλõĲ࣬õĺʧȥһ࣬ûеλҰģ֪û׷ȴĲ㡣
ĸ߶ϣʹŮһģԲƾŬ츳ܹﵽľ磬˵Ҫͨʲô;ﵽزӲҪһɵĻ
߻һĴʣˣ
ЩְסͬĲ࣬Ǿɺ޵ĽǴżһͬϵĲ࣬Ҫǻֲ࣬99%һȥ²Ϊʶ
ʵҪֲĻҲԷ㰡
̷ŮЦ˵һ̣ȷŮ˾ܹġ
ȻſЦȴ֪ģҵͷĻֻҪƬأƾҵĻۣҲȻܹΪƬɭֵԭʼ񣬻òࡣ
ȻĽЩһҪȥֻܱǸˡ
ѣûҪ£ҲܾġǱǸˣҸҪϲҰһ˰ɡ
죬۽ȴЦڼװ
ԽԽ˻İЩмܲסˣֻʵʵ˵ˡ
㶼֪ˣʲôû⡣
ߣҵĳЩҪһ²Ż˵û⣿˭Ӧ˻ᾭӣôȴûһѶЩӾųϵʱûиףʡְȥˣ
Ȼѧ˼ٿޣɯϵ涵ı飬£ʵڳܲס
ȥǿѧ㣬ѧ㣬ٱԶԸ
Һܸɴͳɫæ˦ӰͶ
ǻ̸°ɣ˹ʵΡ
ǵģĿģѯʿ˹ʵΪνԨ֮Ů
Ȼ˹Ϯ˰Ѿ֤˰Ԩ֮ŮϵͳͰҮﳹԨ֮ŮʲôҶ׷Ԩ֮ŮҲûȤ
Ԩ֮ŮǰɯɯΪԴζһˡ
֤ʵ˰ѾͨƬɭֳɾλԨ֮ŮҲع鱾ԴҲ¿˹Ǵ򲻹ŷǷּȥ壬źܸɴֱӷ
ԣ˵׷Ԩ֮Ů壬ǿ˹
ǽƻСӣǰûһ֣ҲûĿ鱨Ҷ֪ġ͡ʷʫʲô


769 鱨ͼ
ҿսĵһҪʼ鱨
֪֪սȻϵ䣬ȴһֱԡ
㶼֪ʲôʲô㣬ӲͷƤϵĻʤҲƾ
󲿷£ӲͷƤϣȴֻײͷѪ
磬ÿ˶Լĵ·ǿߵǧٹ֣˭ᱻ˭ƣ˵ˡ
û˭ȫܵģǸıһȫܣôͬҲԱһȫƽӹ
ںܶ£¶س㣬ڱԵĲãȻ
˭ɵӣÿ˶СıԼǿܺ㣬ⷽ棬ϵĴǺܳԿġ
ʱţοԽսľǻٶᱩ¶Լ㣬ܹԽ鱨һ·ȥȴҲ˵ǱʵӲ
ǿߣȴҲƾ鱨ϵԽԽԶһ̶֮ȻҲֲϲȱݣ
һ·ţͲԼжɱﵶǿȫ綼֪ģ˼ڣ඼߲Զ
Ѿ޵ˡ
ҵĽ䣬Ǻʵ޴
У޵ˣʲôʲôسʲôɱﵣʲôսXXжʤ㣿
㲻ǻƾʲô˵޵УǻĻȻйˡ
ȻܺЦǿţôģǸԼȡϼȷԼֺţҫԼ˫ʷʫսиֽ˵Լ¶ֲ֪Լĺܱ
ֻҪ뿪ؾ
Ȼͱٸ뿪˴أ䡣
˽źҵǹ롣
Ȼͱ˽ź
ֻҪ//ڣҾ޵еġ
Ȼͱ͵ˡ
ҵذͿ˾綾ذס
ȣһ㣬Ǵġ
ҫԼʺʵȫ˿Ȼ󡭡Ȼˡ
ζȹΣ鱨йֻĵ׼øԵɱﵣһһεʧֻĶԽ׼ȫѹһӲʵһᷭġ
ԣͼԼĻ󣬾㱻˱Ƴ˵ƣҲȴ׼һţȫû׼ûаյʱҪ볡ͨѧĲ֮·
˹СĵԸ񣬵ҲΪǰЩɳԨУ̶̵꣨Զħ˵ȫԱסԼ鱨йֻҪעÿγֶʱ峡
ʵϣҲôģԨûľ鱨
Һ½ӴʼǶС̽Է鱨ϧʵҲȫֵĻᣬҵ鱨й˲٣ʼûй¶ʲô
˵ˣʲô֪
Ψһ֪ģŻ϶ӵжħĻȻֻҪ־ᶨԽǿ֮ģ϶˸׵ĳ̶ȡ
ԶԶ
Ϊһ񣬿ֻжʱ򣬲пܱƳƣͿ˹ֹ񡭡İޣףһаá
Σ˹ȻʧˣҲﵽνˮƽߣǲģȻ˹ܹѰƵԱͿ϶ǿļơ
˹Щʲô
ұΪûѣϾʵ΢Щ֡
սй¶Ĳǿ˹鱨ֻҪ֪սḶ́ȻҲа鱨鱨صĴűȿ˹Ҫס
ȴҵֱ֣Ӱһμ䴫ݸңй¶Ľһס
̾ȴѾ鱨͸¶Ķˡ
⣬ȫװɣ
ȴǱƽЦա
ʵû˵ΣҶףѵû𣿡
ңҵȻû
ȴָָҵı˲ˣðɣҲˣͷҶҵĻ׹ˡ
ԼԼЩоˣν񼶵Ĵڣܹ֮ǿ󵽲ĳ̶ȣžĳЩҲԽļޣŪĹ
ôǿǿoȻԲ⡣
GMȨ޹봽ңͶߵĵط𣿹ٷ𣿡
㲻ҪȨ޹ĻʵԺ˵ģϲһǰң
ڵĵһǶģʲô˼
ﲻʢϺҾһѪʺģϺ벻ֵȭϺ
ȻϵͳѵᣬΪɶҾñķԺƴװֹ쿪ʼ˵°ɡ
ȷȻ˹ҲСѹܱȫδ֪ĺá
ˣôͿϢˡ
Ƭ֮УŻ裬ķ羰СɰŪѵʷɡ
ϰɣǵ¾ܣ˰Բ
èΪɶһҪ˵ʵèķˣǱߵĺ¡
ţһ£ֲè־翴á
ʱһֱڡΪɶʱ䶼24СʱˣֵƬС̫
ҵʱ䡣
ðɣѾͶİɣ֪ܣҲŲᱻܡԲΪܲ
̫һֱ£ǳĴ裬緹ͣ˯Ĵ°˸ڣڻǡ
Ҵȥȴ˵һ䡣
Ҫֹ˹ĻһɣʣµĽòˡε櫣ʷǿġ
ԣһ㶣ţȴĬĬĵ˵ͷ
櫣ҪеԨ֮ŮҪʵֿ˹Ŀ꣬ôλԨ֮ŮǿȾͱ볬Խġ櫡
Īģȴɯһ˵ʲô취Կ˹
˹Ūɯ
ؿȼգҵʱ䲻ˡ
һΪ˵Ūȫҡ
ȫҾʣˡ
һͻȻͣˣĳ˵˹ȷǳѲĶ֡
˵֮ˣһӵ˶Ҳ˵ӵһУҲ˵ʲôûУܹ˿ޡķ޿ϣΪǻԼĹģֻҪйȻ㣬˹
עôץвˣôԽԽǷˣ
þܴӮܴӮֻҪˣһжû˰ɡӮˣ̸ַⲻɡˣȥǸħŮ𣿡
ᡣ鵽̶ֳȣﷴú顣
Ҳô롣
èĬˡ
ʵ˵ӵˡ
˭
硣
£ֵˣѵҪǰѵԼϣ˵㲻ͶҾɱ
⻭̫Զ˰ɣħʲô˵㵵ɡ
˵ˣôˣ˹ǻͶֱӻЦɡ
𳶵ˣôӦ˹BUGɣͷȻס
ʵǸBUGУҵǶϺϺȤ
һǻͷȥҰֻèݰɡ


770 ս
羰续ξ֮ɭȻסһ㣬ֻ׷еΡ
߳ȥ֮󣬷ȥս
ǰЩӵĶսΪƽΪˣξ֮ɭľľ飬û´֮ǰû뿪ɭֱӻĴ㡣
սľĳ֮⣬ģԼԷ֯սţȻǹԺ㣬ĿȴԶսܹȡòսûָӵǰ£ܹʲôսϵơ
ǰһӴӺϿξ֮ɭЩԴ԰ĺź߶½ڻѾ֪ٴħڣһĺۼָĿ귶ΧڽлԺ
ֱ̣ӿԽξ֮ɭսԶĵطʮ๫ܹûڴﵽģȴʲôĿƼռʦ
ⳡս֮УչԼµĵƣһŻھϱڹ۲ߡռߡħʦİ£ϸ΢ڣסķԽ
ôų۵ڻǰ񣬸丽˺ӳɡ׼Զ֮ȻĳЩ˿ܺЦ⣬ڰϣУȴǺϰߵճ
ħƼĵ𣬾עǿƼħĽϡ
ͬŬ׷ʱİݶȣĵҪĶ࣬겻ûЩǿϵı֣ڹҵҵѧϣʼմʱĶ㣬ڼߵʮһıսе·ߡ
һսغêǵǰװ忪ʼ̯ĵڶһװڣҲͬʱ
ÿһսװٻڣһȺʮҴСսͬʱƬضں
һſŻǻգһ䣬սģȴǻͱը
ǲսĸ߽ħʵ̫࣬͸սϾ֣ڹ۲ߵУһƬͻȻ졢̣ʱƬͺȻĳΪ˽ӵĺص㡣
ġġ̵ġģս϶ȾɫȴĽҪôĶҪôǱըĻ𻨡
һĻԱʷᣬȻģ󣬵ȷǳɽƵħƼӣһγսϣ;ʱħŽ֡
ϵľ޴࣬ħֻܱ򣬶ͼҽӵ鷳ôҪξ֮ɭķ
󲿷ַħѡ·ȴǵģȴľĸħֲͰսȺʦ֮Ĵʦڴϵǹˡ
ħһƬƬı䣬޷веĽȺƾͼϵƣĽȡǰڵʤ
ȴûнʱ䣬ȺֱһΪһּΧξ֮ɭѲϵսڻ֧ԮսԽԽСֻȶսߵãϾսĽУڵԶ̳类塣
ȻĲսҲиչܵģǵǰսΣԣ뿪ƬˮҲ͵ڷľıӻĴǲǰġ
Ԯξ֮ɭߣ⻹ֻǵĴҪЩȥĽֻΪ佢Ҫģħķ˵Ϊ
Ѿݶͷʦ֮֮ʵֻһϿξ֮ɭڵأԭĶһۿάǸۡ
Щ꣬ȻƬĪĶξ֮ɭİά˹Ӳֱϵȴı仯
Щ佢ǰϿһߣʦ֮ʩѾ׼ϣȫǿΨһĳɽħʦţڿսˡ
֮ѡ˵佢ΪҪĲʩ߱ˣսܡħżٻԪȵɵľţǷʦεǰ档
սѾˣԱ֮ħţʦ֮ݶʼȫӭս
ս˱ͷİݶߣʦ֮ľϣ𽥸顢ħҪذά˹ʩѹ
Σ¶˾ģһҪĸ󻼡
ھذħ飬ҲͿ÷ʦ֮ǰ½ˣʱ򣬾ά˹ߣߵľȴᱻݶҧס
ֹģս֮У˵޵ģǿԸǿߵģƺ˫ĬϵĽսǱ
սĽУȻǿ߶ͨʿѹʱǸǿߵǳʱ򣬵ȻЩ˴һʼġ
ʵһͽˡ
ʵЩԥԷλ̫㣬ʵеһ
ξ֮ɭĻԷĳɹʿ϶ܵͣԷܹǰܣսַ֮·ҲǿԽܵս
Ȼڴ£
βˣͻư˾顭һӦþͺˡ
һڣʱƣǸ˻ŹôõĻ᣿
ĻԲᡭ
ڵʩŽ䡢˺ڱãڵҷЩˡ
˾ȴҲʱңһҪ񣬶ΪսߵһԱѪʱһ治þܾ


771 սͲ
սһܶʱƴģ˭׼࣬͸ɵģĺܲҡ
սȻǲִ¡
Эͬ齨սָӲȻָսͬʱǣԷıȻĽӻڻʦ֮ǿе½ֱ帹ء
ڴγɵս֣ž߼л𲽲ʳչưά˹ƽЩλ֮š
ôֱʣ˶ĹҺ壬Բ֮ǰڰݶ졢ȺȲܹöģ˵һµ׼ڣҿ׼Ѿһˡ
ά˹ڰݶؿڵĶײǸĸ󻼡
񣬰ݶѾϧһдۣҪײƽסŧѪĴڡ
֣Ҫ׷Դ¿Գݶȵʱڡ
˹Ħ˹ʥϧһеķţ˶ΪҪôҰʧǣҪôǳѾˡ
µţһһ飬˿ǨơĻڽ̸ʴķʽĨȥʹĺۼȻһ֮󣬾ͳˡ
ڰ˹ִڼ䣬ȴÿ궼̲СִʮͰѹ˼
˵ãΡʷµˣڵһǳԲӵģϹԣֻпܰԼ
ʵǸͷĳƺž˽гˡ
ڻͷ޴ģȴǰƺġǡ
˹ΪţΪ˸ݶҽ
ͼڰݶȻϣ߻ǼѲİˣϵۣǿ䷨˹û淭ʵ
ǣһ˽·еϷɣһ뷽跨Ū᰹ʥﾣڣԼתɻˣ˰ƣͬʱܲǡĽսȼ˷ʦ֮ı߽ߡ
ڻعſԵ֪ʱࡣ
֪˭ܹ۶ԿֻȺʦȺһǳĲ¡
УǸ߸ϲ£ҾͰ鷳ſڣǹܲܡ
ѡάǸأҲа˹Ӱ죬ƻ϶ЫԼαװһ۵İ飬˵ʲôʲôʮꡰĹ˼飬ȴһֱڵȺѵĻᡣ
Ҳ˵İݶΪʲôἱǵȫ磬һߺʥýַ̻ԼٷԼˣһͷʦ֮սʦ֮ܵĻĻᷢȫ湥ʥý̻ͷʦ֮ļл鸡̨档
ͬھ
Ʊ仯˲٣ԵĵԤûзŰԾ˵˵漣ðݶͰ˹ѸٵİĿơ
գѾߵͷİ˹ٴθ˫ڤǷһ޴飬ǷΪҲɾˡ
⻹Ļųɾϵ˿ڶˡ
죬Ĳڷãͷʦ֮ĽΪ޷رܵѹء
ķʦҲƤµв
ԣϤĽʹƣֻļлһħ̯ӣҲҪԶ෽ļй
ڵǰĴս£ңҲֱΥ˾ľ飬ϾҲһҳԱȫҲĹ˾ˡ
ʵһƽߣġ
ҳϿҵ˵źƽһáڶҡЦһ㶼Цı鿴ҡ
ʵһֱ˵ʵ
ʱԽʵԽûš
ʵҶеսԽûȤˣڽɼʱĻ֮ӻܴرҪ飬¹ش
ξ֮ɭ溣򣬰ĽӻڱּԵĻѹƣħʾԼĴڣڻԼǰ߲ӳɹ½
ǵڻܼƵʼ½컹սʹߵĻžֻʾԼĴˡ
зɴǣҿߣҷ󲿷ΪʤȯյĴݣֻ֪ͣԭ򡭡ûҩˡ
ʱħΪһֶԴǿģʸҲרҵ˲žģڽʹõħڣȴҪĺħԴҪĥ͵Ļڵҩ͸ħΪճġ
յͻϮĵǺˬΪ˱֤սϵѹԵǴвŴڵħ֣Щͨתְħսĵһ´ǣû´ﱣ෴һֱŵģ
ϵĵĻܼһ㣡ÿԿڣ
壬ʶĽɣ
ӺģôûԷСǣ˭ӺȣӾͰڹȥ
ðɣȻ̨ʴǹģǹɷľͷȴʵʵʲôȿڸˬģžֻ㿪ڴУȴõ⵽ǵķˬһĪĿȴЩԼعȵļһ
ҩֻ˰죬Ĺˡ
ӻΪԺҹһͱˣûõĶ
ʽװսҪʱƵĲӦúͲƶʵЧʹֲᣬҪʱ;ۻ
ȥľûܹ⼸ںˬĴʵġǦϻҩ⣬ƵĶװٶȺٶȣǸõһĶʱսеĵҩ
ùȥľʹߣ׾ͳ⡣
ӵĿֻʣĳɣսǿԵģǽдģĵ½ڻ°ͻľȫΪڡ
ֵҵģȴǲڵ潻ʱ⣬ҪصĴۣͿֲ
ǰǲü
ĲӺ·Ҫһ£ͧĻӰݶǱֱߵĻֻҪˡ
ӶߵֱߵĻ㲻ͨά˹Ҳ߾·ͷ
·Ļǲԣ϶Ԥķʦ֮ļϱĴ½ƻ
Ϊ˫ǣķߣߵĹҲչˣʱӣڼлΧһͲˣǾ޷ܵġ
֮£˾ϧһдۣҲҪǿɲ
ҵǣݵùĲ£ȴ䵽ҵͷϡ
ȥӭӽӣǻȷ
Ҿö࿼һ£ٻҵ˸Щ»ֱʻڤ
Ȼ˿ĻЩ࣬ĳҲûзĬ
Էȴɼ֣ȴʼվܾϾҲ˵ĸ߲㣬գǸ߻˵ʵ
ʵĽֻһֻߵıȽֱĴԱҲ࣬Ҳ٣һߣɽС·΢㵽
ۣ㵱ն
Խèè̬ˣʱĲӣʹҡκ˦ȥжˬ
˵زҶȥնֻȻ󾡿ܵעĲͨ
˭սԣֱﾡõޣɨǻãޣ
ԽٴĴָèˣҲڴ𰸣ţҾԲǴºֻǺô˽ң˳뽫˶Ӿ֮ģôС
ǡ
ŬˢڵϵͳҲԤڵĴ𰸡
ʵ˵ݱ¡
ðɣȻѾͷڿӵүү


772 ǶĻ
ʲôʱʼ֪ƻһɹ
ǴѻɿʼǴƻʱʼǡ
ʱʼɣһ˶ԼĶȫȫ׷ɱ㣬ʲô
죡ûڱ׷ɱС
ģǺѹѹһƬ߽ħ飬Ҹողξ֮ɭЩļһ˲һУִ׷ɱҡ
Щ쵰׸ŵʲôֵô׷ɱң
ҺǲˬĶűȺ󺰣ȴûϵĵõ˴𰸣Ǻܶ𰸡

Ϊ۵ܣ
ȱħ֮
Ƭصˣ
ά˹ͷܡƬصң¥ϵɵϡ
ΪԨĵӣ
䣬ħ֪ʶ
ðɣû뵽ҾȻôֵǮԼЩĶˡ
ǻǰ㰡
Ұ㶪𣿡
֮£ֻܼ·ˡ
ʵ˵ܴĳֻһˣȺһȻҵ鷳оûߣҵķٶȻⷽسǿУȴʲô
һˡ˶ҵ·ȴǱҷɿնɱ³Χ
սֲսֲˣȴǺιʣ
ǻˣܻƣ룬ģֻҪ¶
һ᲻¶Ժ飬ȶԱһʥڴļһûġ
һȺʱϣΧҲûԸ⵱ڻң໥ϺȶЭջǻᱻɱΧ
ŵ˹ͱûһûһסĳУ׷ɱҺ塭
£벻Ҫߣ
˰ǧҪ
ðɣս˺塣
һȺС
Ȼ˵ţȻѪΣҲæ𣿣ΪǵòˢһǵƫƧĵطߡ
ôȥӣͲ֪ģǧֻΪ˵ġ
ǵնҲҪеⰡ
ǣһͷν׼úôսһΣһ׷ʾȺϼһСҲмģȻ󡭡
תܣ
ŵ˹ܲеڲ٣һۻȺŹ
ͣҾͺ㵥
ɵϲͣˡ
ղŴŲһ٣ûȦͿˣǺݽɫͷһһֻۣҪŻͣ˰
ʷйģĻˡ
ת˭
и̫Ϥˣеʱ˿ģĪĲˬ
ֻ룬ΧûСѡڡ
ʱҾޱȻʥý̻ˣĻһȺҰֳȥ˿ġ
ʱսģ»սɡôΪɶܽˣôΪĺ
˲ͨңԥĴȺһ顢ħľЩӱϮİ䷨ͨ顢ħŻҷ
ȻҲЩڻ·ϱĵù
ֺˣ
èԽԽˣԴ뿪ξ֮ɭĻԾָöѸ
ôȥҲһ취ȻҶԼĻĵģĶЩ顢ħУǺĲ˺ͱ̬ġ
ʲôʱԼӱ̬޳ȥˣ
Ҷ˵èӣȥŷڰУֻèͻҷˡ
ﱣЭŰè
ٶȳֵèɵҼϣһèϴøצӵͷҵ
Һֻٰèȥȴù֮£ͷܡ
ʱҲ뵽ӦԱȺһˡ
˸ɡ֮⡣
ʥٶƽȵĴʥ⿪ʼշƬأʥ̫ôƮҵͷϣʼķڡ
ҿ
ߣҶ׷Ǳһ̶ȣҷɱ
Ҳ֪ٲصҪˡ󿴡
ɶ
èĻһ㶣ŻͷȻ˵ƴķɡ
Ѿʹħ׷ɱˣ޾ĵͽ顢еͼħȫԼأսΪһ˶ͣ͡Ȼ׷ɱˣ
⣬ܳ
ʹõʱ˶ƴͻƷ鷳û뵽ⵥóʹãȴҲܹս
ϻϰСʱԷ齫ʦʳʬɹ͹
ǰɽֻΪ˾ɱһˣ֮£ֻùصʥʱڷһֱʥĲ㡣
ӦװһװõģڷȺͷΧ
ԽǵԽƵԽǴǿսתɿɿصչɣõģ
Ȼ᲻á
˵˵ϻʱǣ˵ϻҲɶˡ
ʱڶսߵݣҲӵ׷ɱսȻһƬ㽵֮Уɳ˾Ԯ
ôܣֻ΢Цɳ˸Ĳӡ
Ҿ֪ȥնޣ˫ڣǵĲӿԳˡ
˴Ӧ
ȻָӲ

ͨ˿˹ļƻʱ򣬴ĳ˵ͳȫ񹫵С
ԼߵϣֻṩڵλãʮϵĵΪǿǷһӶ޷Ūʮ֮һĳ޶Ƹ
޴ڵСǵ̽㼣̽Ӷûͣ£Ԩľ񣬶ںԥĳ
һ˴磬˵ΪܵʱȻˮԴضĵˡ
⼫谭Ľ̡
ȥ̵ʱ򣬸ڵ̫Ŷָеʱ򣬿¾ʲôѶˡ
ЩõϢԨ֮ŮǻƴȫıĻᣬʱգЩɵԨ֮ŮѡͶĳѰӻ
дŵұ϶ģʥ֮ǰʥŮ櫣ʥý̻ıʥɽӽʥ֮ĵط˹Ϳ϶Ҫʥ֮ӲӲ
Ҳ࣬еͶȻӪеѡˣеĽλ棬Լ
ԼԼϢܹȷԨ֮Ůλмλǹֻп˹櫲֪
ʱĿ˹Ҳù
ԨӴľ˳˯
ɫϲסɫ̽ԹĻ̽ĵطȴǾϵ˿ںͷ϶ǾԵĸԼϲ֣ȻǵжµĴڡ
СħŴͶΪȥӲݺݵٶȱȲϳݣۿһľѾбֲ︲ǵơ
棬ȴҲӰڷæŮԡ
һλһŽǵħŮɡƤޣĶħŬɻ
ħ޵ˣ˼š
һλħڰһЩӷŽǽϵĿն֮УŮòϡͺ˿̫ơ
ϵȣľĩʵۣǰǺ˿İ֡衣
ƬڣǶǽԵģɫǽ֮ϣɫӰӽƺŮĻУǽģһλŮԱϡ
ǿ˹ѡ櫡
ϵСĵĿƿ˹֮ǰռ֮飬ÿһ֮飬ǽ֮󣬶΢һ¿ն֮ǽĳѾԶˡ


773 
ʮǰϣȻҲսӰڣȴűϵĲͬ
ƺϵ翪ʼûһ첻̵ģ⵹ԳЦŵѻɨǣֽʥսڣѾûһƬ̫ƽء
綼սʱı˵ĺƽȶǿЦġ
ƽġʥˡʥŮûУŻжҰļҲ٣塢嶼Ϊսʱ򣬸˵δȻ޷ա
Ը߳ƽ޸裬߾ʻǸ˵ɣӭģͲ֪Ǻ΢ЦǡĴ̵
ʷǣЩ֮ǰԼαװĶôûʣԴ塢ˡڵĲԶô񣬶һƣ͸ʽĶȡͻ
ϻҪ಻ǰ׸ˣ浱ǧƵġսҲһʴ۸߰ͶʣǱرġ
ڰϣʵѪܺԣռȨսӲпֱӡ
ƽȣʤߵܹ㹻ռ䣬ʤߵߺǿܹò࣬ʧߵ˺oᱻɨʷѵʱνƽȻͳ˲ʵʵƯ
ⳡʥսʤϴεʤĻŻܹһ̶ȵȶǶԡѡľ顢ˡˣѭʷЭԼǰãҲ໵
Ƶ乶Ӳдûж໵ʵʥսʤߣӮʥսĵһ£Ƕԭе͵жԷϴʹɱȽֻǹ΢һ㣬治˵ж໵
֮ǰһվһ˵ӪһΪ֮⣬Ҳǲ޵ٶݡ
͹ĹŴžħһ壬ħһҲǺ飬壬ħ඼Ѫ˺Ͱˡ඼УһһеĸԴʥսơ
ÿһʤʵϾʹʧܣǷԹ޺ʱŶʧ󲿷ʱȴԽԽ̵ޡ
Ҷˣ峤ҲˣĴ
ǵĹǻƽƽԭԴأƻ౳ǵԼ͵ǣ
ǱϵƫƧĹطĴ
足ˣĴ
öĴ
һһʧܵĻԻ߻廳ȥʧߵὫԼвңѾĳ֮ء
ݳ޻ôѾܿ£Ҳսʤߣ󶼻дɱĸԴ
ݵս
ӮˣҲһΣεʤ۸ĳԹ͸ߣ´λӮ𣿺˵Ӯˣ´Σ´ˣ
ϣʷûԶ壬ûܹÿһʥսʤǲҺͳ޵
ɱˣ
ɵˣɱ壬зɫĲ죻ɫˣеĲ𣬾еķͲͬһģһˣֻҪ磬ֻҪֵĶֻÿһˮǿñŵβֵңһƴһ
ԣȻıչıܣµıȻ
λŮΪֻϣһѡ
ˣҲˣҶȥԴֲ࣬ôҸɻֵңɵһ֣ԼֵܷľȻˡ
Һ磬ҾԼҲֻһֻڴеģԭʼҰ
ʲôܸı𣿸
߼ìܺ;õ˷
գڵѰٵɷ֮ҸԼҵĴ𰸡
ǱǿסģȻ޷Լɷǻһ˶صĻĶ
ʵҵΪͻķһ޶Ǵս÷ҵĴǿʼѰ󡰲޹ţɡľ֮
ÿʱķɶǲһģΪʱҪķɲһ
ΪºԼˣǲҪ
ɲûжôʥֻһЩΪӺˡ񺦡ܺıԣ˲ټϡǹջط߻һŴ
һֿܣһ翵ĿܣȴһݽܱƵѹء
ڵ磬Ҫ˶ͱгԽoĹƽߡ
Щܹ㿪̵ƣú壬ɱֶΡ
ֵҵǣҮݿԴˣߵĵɹݡԡ˿ܣգھ˺ܶܶ࣬˺֮ܶܶڤɹˡ
һ죬겻ڲڤǵĲΪoķ׺Ǹ˵Ʒкƶô޵ĳ־ͻᱻ
һ죬ηУԼеĺҲս
ȻֻһݿԣѾҵļޡ
ڤѾ͵ڣͻʥսȷӣͺܰˣֻǼɿսôʥս޷ͣ£һ塣
ڼڱУЩʱʽܰۡ
ԣһֱѰٻᣬܵĲʱĴڣʥսһΡ
ʱȴṩһѡ
λϣ׸ʥսıҪԣһв𣿡
ʱ䣬˹ĻΪһֱҵԺǻ
ܹ˹ȷģⲻ֪ʱʵֵġܡѡЧ죬١
ǿµλߣǿǰѹǰֹͣսɡƾλŮ񶼲µĵ£γһΪЧĹͨϻƣսҲͬ˹ɷĹϹĵ
˵ĺһ㣬Сģ˵һ㣬ͽ̫˯ãͺȿȣǺǿģһ㶼ͺ
ڷʶȽ֮һǷ˼
ԭ˵ܿЦ¶ĵģǰļ䡣
ǸûʲôoʥսһʮѳӶĴķվܽҿδأҵķȻЧȴܹʵʵڵáǸ編ƹռϹṩһ΢һġ
򿪷ֻݳһ˸̨˸ľ壬һʲô壿ʤԶֻһʧ߻ɡ
ڷʶ֮һǾܾ˹飬˵׽⣬Ҽᶨ˶׵ľġ
˹ͷβֻΪĿİɣ̨̫СŻˣ̨һˣô죿ûɶ̿ľˡˣôܹδ


774 
ά˹Χս˵ά˹ҿδʷ϶Ƽսۡ
ĳ˵նɵ̫ɫˣħ֮۵׷ߵսĸָ߲ӹ˶ϲ㣬佢ӳɹ˲ߵǿе½˲谭
賿ʮ壬սϵĵƹͬʱ˸£½ʼ
ڶʮսĻ£ʮش佢ʼǿ̲ںģɢɢġ
ߵıɽʼһȫս
ԤеĲͬûѡԭάǸ۵ξ֮ɭΪ½㣬ѡĸƫ躣Ͽ
ΣյİʹУʺΪ½ص㣬Σյļ֮£ʳԵħȺͷ㣬һʼ½Ŀ֮⡣
˼Ҳû޽ۿڣܼˮ°ˮ࣬޷ĸۿڲλ
ҪģһƬƬˮǳ̲վϰˮϣ°ˮµ֡
ԴǼģֻ˺ףһǳ̲пֱܴӸǳ
ˣڵ½սԣһä
ʹξ֮ɭӷߣħɶ˾͵ͶʯкͶħսУ׼úʶһԨĿֲ
ȴûһһ䡣
ҪģǰеĻά˹ǰ
ȫĵ½ص㱻ѡȫĵ˶ԷķߣֱӹԷĸء
ƺһѡ
һսǸʱ򣬼ʹ֪ǴζȹЩˮǳ̲ħǾͿʼжˣϵķħԥ躣ϿͼضԷ̲
ӭǵģȴǱǰոҵڻ
һſŻǻƳҹÿһŵıѣͬʱ˵ͱը˲һƬսϵĿհס
ܱѵոװʽҩÿһŶǸİޱħеļϣдħͣڱʱԶͷħ
ˣ˲䱬ǿΨһȱݣžۼʹǰʩ߳ܣЩ⣬ڲƴֵķʦ֮Ͱݶǰ⡣
ֵҩҲǸոմˡԵѺ͵սһߣҲΪնĳˣҩ˼ʱ
ʲôǵƺͣĶ־Ѿ͸ʱܹöֳʧ⣬ǵơ
еĳܵѡͻĹԷû˿ǹħЧĺϵˮϵħսϵʵǣЩá
ΧԵĹԶǻϵֱӱ¶ȴﵽһ̶ֱ֮пǿܵģԸ١ĴûʲôȱѵױӺˣеλһƬһƬġ
յĽЩҩȫע˱ѻ磬򵥣ֱЧ
ʱʽҩÿһ߽׷ʦĸ߻ΨһĴۣǵ½Щ̱ڵϵķʦѧͽǡ
ѧ͵ʦҪΪսħֻûɲóѧͽħˣħǣֲֻһڤָħһ߼ҩܣվȫɵ³
ЩսĽ֣ɲѧͽ࣬ΪԼ߷
ΣսǵսĿǰǸûϧҩɣеĻڡħڱ򿪣ɫ̻ûֹͣ
ǰȫǱѵĻ磬ɰǧĸ߽׷ʦͬʱϧħƴ
⻹ħƶλУϹħľŶûװɡ
ʶԶʥսħҲɵ÷ηĸ̾Ȼĵ˵˺档
ڼеĻԪճһƬƬƣֵģȴǲ֪ôʲôħӦױƲЧãһƬƬͻȻֵıΪħ
ܼĹƣԨΪĸ߻ҲúС
ҵڻǰĴħı䣬ǿħסĸ»͵ˣǲûк͸߽׷ʦԾȴûмǧĸ߻ʦһ𶪻磬ڼеԪԳԪ
ҵģǸеͽ׵ħˣһƬƬ׹䣬õģûؾѾõģоĵԼ׹䡣
ʹǿʢһʱħһ壬ϡٵģʱȴûĿˣħ͹󵣵ܱӣӱܻ뿪ս
ǲܵ½ģǻϣססȺǵ֧Ԯ
ħڷ籩еļǰһĻȴʣµĻ
ӿ躣ϿûӲĴ㣬ڵ£ϵһս緫ȴ뿪˺棡
ҡҡλεİκ𣬻źǰ
¡
ȻЩصʽսʽĸսӲʺ϶ȫ£Щʱװĸܿڳغջ٣סн䵽ˤΪǡ
Ѿûжپˣµսûеɢܣˤǳ̲Ͱ֮ϵǣԥĿʼêȻеĻڣΪ̶
ڴϣеʿʼˮжƵҩˮ棬ۿɼٶѸٽ
һС֮Уλۡ۵ʦģǵĿ꣬ٻѩ
¾ͻᾪȵķ֣ЩĺͷģͣԼʦ֮ıϣơ
СΪԴˮȻʼ
ڣ佢սͶٶıҩıӴЩҩͷԵ˴Ʒٶȸˡ
佢Ͽʼĺˣز˶ˣಢֱô½ѡǶƬϿȻ佢ϵ˵½ϰ
¡
¡
ʱ˳սˣһں̲̲ԼԼȻγһµķߺͱݡ
ڻûͣЪʿЩѾ޷ˮսĬĬɵʱ򣬾ħҲо˿־塣
ʽսҪľǴµǣôһˤһ䣬㴬µļװ廹ãҴѾױ
Ϊε½ֻǿʼеս
ֵǿѲȻԤڣ˿־ģǲϧһҲҪ׸лľġ


775 սһ
ľսͬʱߵսҲ˾޴ı仯
˫лսǺܳˣҪһһڶһһͷսЧؼģȴǶʱİա
߻һ߷ƽ˾ʱ򣬵ҹʱƣʱ򣬶ߵսѾڡ
ҹϮ
еľҹлص˭ûϵѡҹϮ
֮УӦҹսģû˵ĸûоҹӸй뿪˵ƹ⣬ֱӱϹ
ħȴҹĸ֪ǵġҰԶ˵ļޣҪˣ߱ͶǺ塣
һҰǺͰûʲô١ǧףһȴֻмҰʱκλкսթڸЦսһߵսʿʱԷĵʸľ롣
ಢóҹսѾĳʶƫƫ죬ѡҹսӺҹħǰ
սһʼħǾ֪Ϊʲôǻѡʱ㣬ʲôҹսҹס
һſŹգʥ⿪ʼҹΪ磬ʥ⿪ʼɢŤħǾûůůĺʣȴ֪вǰ
Բμ֮ǰս۵˵սجٶݣ鱨˵ڶս
ڹ֮£һλλŰ۵Ϸʦʩǵģǽ̻ľӢʥʿսʿ
Ϊǿ׳ʥʿźصɫףһֳǶʥĶһȴǻʮֺʥռǵܣ󻹸ųصʮּܣʮʿϷΪʥʿ֡
ʱÿһλʮʿʮּܽ⿪Ѫ߰ߵʮּѳߵѪһööʥѪףʮּܣչһԲεķ硣
ķΧ󣬵ʥʦǹˡ
ڰʥ֮ף£øʥ̣а䷨͹ʸûдսͱֱӵˣ֮УΪͻߵĹѾʿǿʼˡ
סʥʦͷ󺹡ɫĴʩ˳ʦϣһſʥ֮ʱʱȴһֱûϨ
ʹÿһʩλ׵ʥʦÿһʥ֮άĺǿϾͷߵһµõʥʥϵ/䷨֮⡣
ԭʥֻԼʹã̫ǿ޶ģ֮ġ֮⡱ʹ˵
ȱʷʫĸͨʥʦʥ׺ͶҲܺȣΪʥ׵ĸ߻/ʥϵ䷨ʵʩѶȴڳԽ߰ȼļ
ʹˣ֤ԨľЧ֮󣬺ԥĽռ
ڶ̶ھҪֵȼ䷨ʹṩȫϣѶȼΪ˴ʮ̫Ϸɵĸ߲˵㳲̻ʱ˶ڶ
ǵģϷɲսˣеó߳ϵ͸߽ʥְҵ
֮УȵϢϢŸζɫϵĻҹգ׵ľǰ棬ǲɫʶȴΪռս
ս۵ģŵˣͽױֻⲹ䣬ֶһֻһֻ޷λŵ˹ûв;
֮˸ĹʵǿʿûзӦͱһ䣬ΣһλϵĹʵָ˹Ҫ㣬ʿǵĹӼЧ
ĵطһٸͷֻҪһͻֱɢܣһ㣬ǵӡ
ʯ㣿ǵʯյģһʯͷûʲôԵ㣬ڱʯͷǰԪذʵܾ·ϵʯǰԪԵ໥ƣ߿ʧȥ黯Ĳ֣ıʯ൱ɱ
Ա¹Ǻԥй¶˸ֵȱݣΪӦвվָӲ˰ݶұǣɫΪĺǺò׵ֻ߱ʯ绯ϵͭͭ
ڵս£Ҳ֤ǰ׼ĳɹǼֻͭר׷ʯ磬һ͵һƬ
Ĺ͸ˣµħЩϡи߽ױ֣λ´ˡϧһд۳ʩߡǣֻܽˣǱľΧŹ˲Ϩ
һֻֻû䵽ͻ˻ҽͻʯȥѸٵˣڻûɣҲýħսŲûȡݴ͵ıˣӭľ
ϮĿﱻ֮ҫ֮£ݶĻʼͰİͬʱˡ
ĺħľЩӢµʿѪϴǰЩܵĳ衣
Ȼսϣֻǣƣһħ¶ǣͻȫ湥
ʱңӦսԵ۾ȴһͻȻϢ𾪡
ŷʧˣ˹ԼĺӺŮ˶Ź


776 ս
ΪѾ¶Ԩ֮ŮͬʱΪԨ֮Ů֮кߡʵʵҲЩǰϴΡϴΣ֪һεʥսԨ֮Ů̫С
Կ˹oܱϾͽֻ֮һȵo񼶲޴ԣɴƭİŪݶҲһַʽڱ
ΪйصҪӣ͸߲ûôʴȡöУʹҵϲûǿнıƣҲκһҹԪס
ͨĹҲλԽ߰ΪڣЩڰġ־Ըߡʮλ
ĳ˵ĬڴȻǿŷһѣϾǴӦȥҿ˹ȻҸͧ˿˹ȴûи֪ʵ顣
Ͼ˭֪ŷ˵ҿ˹ˣǵ˫ʵ࣬뻢ڡ
Ȼ޳ܵıˡ
˻ΪһںĿ
̧ͷ⣬ȴûжϾȥЩ¡
սԭȼһƬ֮ǰֻյԽԽս˫ܴȼϡ
ʹѾʱ֣ߵսûнף෴ŷʦǵĳɹ½ԽԽսܱԽԽʩͶսսѾװȻ
ʱ㣬̸ʲôƽǿЦģǣͶô࣬޷볹װħնλ֮ţոһƬء
һƬջأôξ֮ɭʦ֮ݶ֮佫谭˵ŴʤƣΪλ˵
ⳡոսڤ͵˹״δжǵǰҪ飬ʧ
ұˣû˰ѹƣǡͷϡЩǵίУҲ޷߿
ȻڶѾĺǲң鷳ǻûгЩħ֮ħۡϵǿøıսƵǿڡ
ǿѣ֪Ҫ٣Ȼ㣬뻹ҪԽ
Ķսڸ߲սϴǳԿΣδء
һǱߵģٶҵˣҪʦߵЩӦýǵ̫Զˡ
ͷʦλϸ߲ǿػˣħ͸߽飬ҲûгԿĿܡ
ڣͿ˭ȳŲסǰˣһȳ֣Ҳ͵й¶ԼλúȻΣ
ֻҪսĽУ˻סôͻΪֵİӡ
ݶλʼʿǵҵǰĵȴҵϢڵϻѿɫ
ҽݶģܷʲôŪˣȻҪһĳ˵ΪݶǾ͸˵ȥˡ
ҡҡͷʾԼںҲû׷
ݶܹŷṩıҲ˵ԼûаմǲдˣҲòֵȼȻԷѾıҺãɻʧˣҲûбҪʲôġ
ûзʦʱ鿴𣿡
еģõĴ𰸲Ÿ˲š
˵ţ͸ҵһźеļ¼˺ǲ⡣
˵ŷԼ߳ģ;İ񣿡
ҵǿţͷŶԷͯ£ôĵôţš
ร֪ˣôظǰɡ
ҵĻش𷴶úƽҵ֮УôĵġŶĸߡ
˼ʵԺ飬һԱ֤߼޷֤ȷĿܣ޳ٵ鱨ʱԽĵʵУԽп͸¶Ҫġʵ
ԼԼһԣ˼ԽÿˣʱȴЩˡ
ʱӦֱɱŷȵġû뵽ŷȾȻôҪӡ
磬ûõĿ¾Ǻҩˣ٣ǰǸߴʮ׵ĺɫħͬС
ܲ˱ƽӵġ桱ǲƣǸħ͵ˣսϿ˫ģʽոͨʿȻ󡭡
ȻûȻˣ߸߻ͬʱұʶɹľֻռĶʯǰͼ˽ѧϰ߾Ǹʵ̫ñϣǸùҳ⽴֮
ȻսϿ˫Ĵá
ҸոΪ׼أһͻȻȴҪҲòȥսһشˡ


777 ս
ս֮УһƣҪģȨѡˣԼѡƻڵս
ȡƵĻ˵ʵĲѾսս޷ֲĵزʲôӮˡ
֮ǰָӲеԤ⣬߿սħĪѹȿսĶĹʿ;սͬʱͻƷߣһս̬ƣʵȴǣԵѹƹ
פߵĴħǵõϢħ֮ʹ֮£һʱǰ˶ߣСʱߵսҲͬʱȼյĸ
ĺΪ˵½ıţڷǵĵ½ɹԭķߺͱݳ˷ά˹Ĺˡ
ֻҪȫܿߵľţͻᴥά˹ӣά˹ڳǵλ֮ţħϣ
˵һ൱׺ݣ͹ҪƵöֲòȣȾ군
ǣոҹǰߵĴħħţͽӵµ߷˶ߵսС
վָӵĽǶ˵ȷģǵǰսϵʵȻЩ޴ˡ
һ򶫣һͷ˹̹ҲϺͿˡ
ӵֻյһѾڶ˰
Ųˣ֪ȥˣ·ȥˣҪǻضߣԼȥ˰ɡ
ʱս󲿷£ǱȽԭʼ˹ݣ˲һЩħߣЩԶ̴Ѷħﶼϡлǰս֮УԪ˧ִǼҵ׹ħҲֻܸЩ߽ħħ䱸
෽滹ʹħƼҲڷЧԼսֶΣЩ²λսţĿ¶мʷһʷƾôսյ֯ҲŶԼţﱧл̬ȡ
ħŻǧǰһս֯ɳȥĴɣڻҵսôߺԼˡߡڡ򶫳֮ǰĸЦ
еħǰȫ෴ȫ֪Ӧԣգܸɴɵһʹ͵ǽĵļϢ¡
ħǿɲʲô񣬶˵Сķ˲ֵһᣬͬġ
ṹħᣬֵÿĵģʤ֮ĶԼ˾ͻȻСΪԼڳλãǣһƬ֮Уٸָ߲ӹپĪͷԷȣ˾棬˲սɳˡ
ѾϰΪġġΪħĸ»ߺȻı̭ڣȴûҸ
Ҫģһ֣ǳȡ˶ߵͼǿά˹ķ
Ļ£Եǿµľ͸ʥ⣬Ȼսֵ࣬սžڲԶؼ֣ǿܳסȻֵܲͻȻˣ͸֣㱻ˡ
ǶˣѾˣ˭˭ɵ
ǺݵģԽĽ´ûָϵͳָĻҡ
գⶼ⣬ΪÿŶԶÿŶԼźһһ㣬գĳλħ֮ҳϡ
ħ֮ǻԳ֣סԼƾţȻϵԼţҲס˳棬ڣħֻ֮ʣλ󲿷ֵƾԶǿȱģҵĿ¾Щʧȥͷսˡ
˹̹һĹԲһλսָӹ٣ȻЩħ֮ˣԥǵľţ˾пܽξųĸ߲㣬Լĸ
ټڤʱڣЩսԶħ󲿷ֶѡ뿪ħľʧȥ˺ĺϽǸɣʵʹ˹̹һڣЩƾŵۺս»ԭ֮һ
Ȼһϵеľٴ룬Ȩõ˹̣ʱȨϽˣָֻŵֻһЩֻġСټħĴͳںܶʵȴӸλħʧٵͬʱҲûбƣ˵£ˡ
ĳߣöߵĶ߾뱻ĿֻţپûеõҲʼ󳷣սսս֮ǰߵսԼԼȻбԤס
μ⵶ĻʼͰԼԼţ˵еħžȻôöԸûнսɢļ
Ȼħܻῴ˹̹ǰߣסȶģ˶һλħֻ֮ͬĿߡ
ʱңǰƵĳ޴ƽˣЩԥ
ֻƽƤǿܺóԡȿȣħ֮ɱˣС˹鷳ɡ


778 սģ
ħʥս˥ˡ
ΪϵԨ壬ڴĿ֮УħʵͬħԵȵа壬Ԫ֮УҲѲĶ֡
Ŵħ֮λħУ»֯ͬʱ߱թаںܶУǱȻֱӵĶħаԶԸ
˭ûϵǻ˥ܵô죬ôҡ
׷ݸԴЩʮǰͱȻᷢˡ
ڵħѾʮǰǸȺˣ˵Ͷڤǰħ֮Ǳߣ˵Ǵ˴󲿷ּҵףħȺ塣
ħϵ壬ǳ༯屳Ľ۷ʲôѾ壬ǴսͨʷԨӰ֮£𽥳µа
ıƭЭԼħǲϲ̫£ǺΪУ߱Ƕˣܶʱ㶼֪Լôġ
ħǵ͵ĽṹᣬԽǸ߲ħԽǽթǿΪġСģΪԼɫ¼̤֮ʯ
ħĸ߲㣬ȴһֱŹȶħ֮ı壬ĺܶ࣬Ȩ֮Ҳѵõġƽ
Ȩ˵ʧȥλȨһ죬ӦҲһ̣ħ²ľǳпᣬ߲ȴĻͣҲ޷ġŽᡱʱɹĻ㹻ǿߣӵ˺Ͷħʱ
˿ȴ֪ĺ
ħһ壬֯ṹƺƽһƬħ߲㣬ʵһֱΪ֣һħˣԱΪףҰĲ綼ԼļƻĿꡣ
һ֣ЩԶˣںУЩжٻϼһѾʱĥצ־ѾʥսбһħӦþ߱ҰĺͿֻܶϳɪɪ
ûж˿ˣЩϳĴħһһʥսЩҰĲǣȴһǡ
ʮǰЩƺѾʧȥ־ϹŶȴվ˳ѡģȴһֱΪ֮ЧҵԨ࣬෴ǺԥĶԨս۵Թޣսϵ޾Ѫŭ
գǻԼҪɣԨƣҲ޾ʥսֻء
ʷ¼֮У˵ҵģ»Щʱħˡ
֪ԭһʼԼûбЩԶħͬĬԶõթԼΪѾ£ʵȴԵȵ鱨ȨżûС
Щϼһﲢʧȥ˶ȡһеҰģѾʥսĺ壬ѡ
ħⳡƽ֮Уʧȥ֮ĸ߲սʵʧģȴ㣬һõĻгôǸɺϽٵľͲǼ˵Ĺݶʧȥƣ񱻶ᣬʧȥ˼ǸɣµĶ˶ʧȥ䣬þһƬң˼ʧȥְܣ̱
˵ħ֮ǵĳɹߣħ˼ȵĻҺͿֻţûʯĶħǣٶ˸ΪҵĶʧ
յĽ˲䱻УҵףҲڡ
ͳƣħ壬ʧھųϣҲ˵еħʮǰĶʮ֮һ
ʧ֮£ħһӴӳһʵҲһı󶯵Ǽλ򿪾ĸԴǿʳԨѾ޷ȥˡ
˵Ȼ΢Щͬ飬ԲɣϾԭħ⣬һĻӦû
ôȸɵֻƽƤɵơ
󹫣˵յԭǰͿˣǳҷǳʿȡ
ǵģûξһŽɫëĴʼձױٻ׵磬ɫԲһ߻ƣûͣЪĿܣ磬Ҳħ֮к䶷ɡ
ľһ棬˵ȴԸĹȻ׹ԨΪħûĴ֮ԴǶħ󹫾ݣֱ֮˶ħΪħĸ߲㡣
ʱ˴ʲôʱٱӣǧȥˣȴʼǱε֡
Ьն
ҫ۵ʥҹ磬ڽħ֮ǰѿʥİɫ濪ʼ硣
ʥ֮У˳ǰģŭĻƽ
ΣûаĴ㣬ΣҴ棡


779 ս壩
ˣĳħޡ
ǵĴ˵Ŀȴ֮٣һȱǷʵڵͬʱȴҲ˵
ںܶ񻰴˵УĶȻռĳ˵λ塣
ΪĴ˵ǹǡĲ𣬼ǿԪ׺ڻиաиѾǱĿԡ
ǿǵԷ˵о˽Ļû˭ܹȵء
꣬Ϊ˸ǵŪһǿġѪɱһֻˣǿҳѵһ̣ʹ׼Ͳ壬ɸ˲ʹĴۡ
Ҳˣǲ˽һĴڣϾֻе˲Żھе鱨ǿ
ˣʵǳϫ˵һ˵ԪسϫɵȻǵģˣһȻ󡣡
ֽͣԪ￴ƣȴűϵĲͬ
ľۼԪǵ幹ɾĻԪصľۺϣԪسϫǺ½Ӱ磬ǿҵĲԪطˡ
ԪسϫӰӣԪسϫĽûʵ壬ȻԪȴԪӽһָѡԪǿԣʵսѲ˶ġ
˵ٺ٣ΪֻԪسϫҲŻ߳ϵķ˲ʥսڣʱڡ
ҲͲ֮䣬ܹںϣֵֻͬԪط˵һҲ໥ںϽ˵˴˵Ϣøͳһ
˵ֻдԪصֻˣҲ˵ֻˣÿһֻ˶ǡ󡱵һ֣۲쵽ʱʹڣʱںϣʱʧ
ɱĻˣֻǲһΣֻһ壬ɱһֻԭʼԪطˣǶ
ڴѩɽħһֻϵԪطˣǱѩףˮԪصѩԪص˲䣬˵ϵıѩԪ
жǿҲǲ֪ԲκһԪλ֮
ǰ󹫣ȴҲһֻˣȴԭʼԪطˣŷ絮ȻҲϵĹԪ
ðɣǵʷʹѩɽħĸСӡ
Ĵڱǡ⡱ĵ󣬵ЩУȴǼɵͽɵĽ
˼Ȼ綼ԪعɵģôߵĹʥʲôԪعɵġ
˿ǹʥ֮Ļ̼ܣǱܴ
Ͼδ֪ǳõıһԱڷŴ½оʱҲûʲôֵ𾴺ġ
ʵϹԴûʲôأԪص׵һ㣬ԪҲǷԪصʥҲǹı֣ʥ֮УȻĲԪأϾʶԪعɵģеĸԪҲˡ
󹫵ĵҲ֤һʵĴڡ
ϲλ󹫣ǹͷԦߣĴڣʥ࿴顣
ǷԪصλԪأУⲻǱȷ𣿡
ʵλԪغλԪ֮䣬ûֱӵĸߵ͹ϵν£ֻ˳󲿷λԪرȽռţԵˮʦеʱ򣬽ֻһ֣Ϳ޺Ͳ
ϲλ汻ʥ࿴ˬ
ķչͺ˳ȻˣǹϵԪĶˣһķɼСΪ˱סԼӡȻӵ˻硣
Ū죬ʵϺڰͻ粢ûбȻĹϵʥѡ࣬ҲΪѡӪ
ȻĹ⣬ʥⱾϵ󣬷ӽȻյȻԹĴѡ磬ȫܵġ
Ȼ󣬺ȻģͳʥͷͨҲֻ²λűס
Ϊһϵ͹˶ħĻҳ̶ȣıԼΥյĽ֣ӵӽħࡣ
ɣʹǧ꣬λĹ֮ǿħΪħ֮ƺȻ顣
ͬʱħϲλƺҲȻħӪˡΪûȥ
˵ŰԭʵЩǣǿħħĹԾȻѹЧһ̸£˵Ҳǿô˵ЩͷˣϾλȻħʵϲûʲô˵ĶС
Ϊһֻˣûʲôʲôܱǿ
ôˣҲħӪһ𣬴ý㣬ѣħֻ֮еʱҲԥվ˳
ڻҵħУҫ۵׹ȴôУ٣Ψħ֮սϣͳƬ
Ϊģµķ±𽥣ͻûɻ⣬׹˸֮ԭصģֻǽڵΡ
ڰҫ۵׹ⲻס˸׷ڱƬأӲıˡ
ƤСҰɣ
ĳЩڣĳЩʿǼеĽ䣬˵󹫶ӡСĸ֮ĴرУΣСûƭҡ
˲䣬Ҿ͸оˣΣк亹ͬʱӱæ𣬶͵ԭͬʱȻܹ׷
ֻһߺ޵񣬾ڵǰ˱׵һ׵Ͻ㡣
޾׹߷裬ٶȸӦ
ܿ죬׵ɢȥȴЦſ󹫣ƾǿȵױҸ˶̫ܡ
ҵĳЦļǿ׷˱ߡ
ԥķǰ׷ǵصȴȫûжܵĴ㡣
УǲģҲչʾĲԣڳɹɱ˵ңĲ
ȣطɡ
ĴѾǰҶŵͬʱ类û
⣬õԽй¶Խ֮࣬ǰBUGװ飬˵ħ磬ɱ˹Ѿй¶ĵϸ¶з
еʱܹ޶սĴ˵ʵԡ
л˺ԥİθߣսḻδ֪磬һʱѡ˳ˡ
Ȼûô򵥡
BUG磬ҿԴ˽£ȴҲߵԵԼȥ󹫵ٶȣò˼룬Ϳϸ
ҹǡ
ɫгǴ̽ԼӰӣӰķʦϹھۼһĹԻڣ
޴ķˣȻʥսң֮֮
ӦĺеģǸĹڡ
ڱƳжڣ󹫿ʼСĵĶЩߵĹڡ
ˣŻᱻŪ˽˵ңôᱻթ
ǵģϵıԴħԪ˵ӦʹÿƵ䷨ڰ˲ԪһһֲһӰӡ
ôҪһӰӣͣһʵڵķǺ壬һĲк͡һӰǡǵҳ˵İ취
⣬ҲѡʹʥԿԵɡ
ûĴƤĸǹĻҰ
ΣӮ˵ĻҪúлл鱨СˣһѾսԵԥķˡ


780 ս
ʥĹԵȼ磬һкڰǿɢѡķԳ
ɫչʾԼ͹ⶥ˴ڵһƬӰ֮УٴθıԼ̬ӥһͷ­øӷĹԻʵʵ磬°ȴһƬŤĹ⡣
ʰ⻯ڣ綼Ҳڶˡ
ȥˣ
֮ӥչ˫⻪һȻ󡭡ʲôʣˡ
ûգۣ󹫾ǰʧӰ١
ѹڣûȥֻԼٶƵӽǡ
棬ûС
ߣûС
ҰΧڣһƬڣҵֱս˵ֱԶֵΡ
ֻһ͡Ŀҵתķ˲䣬ƶһӽǡ
ߣ
亹ĳ֣Ҳͬʱڶ͵ػӽնȴһһ
ߣ
ΣȴȥĿӵķ
ˮӶ䣬ΣдˣĿⶼ޷Ķ֣ӦζԸ
㣬žôİɣ
۵
ƺҵĻӻһ֮ҵĳڸоײ˶
ס
͸¶󹫵޷⣬޷⣬ôͬʱץסλõġ
޷ģĶҵ˼ȴҵĶ
ǱǸˣڻĵĶ֣Ѿ̫ࡣ
ܹƶ񣬶ģǴ˵Ѿһ츳Ķ¡
һλһϢ۲ĸ壬ĶϢ
ôƽʵҲܼ򵥣ֻҪһЩ׼˵Լ϶èƬȿȣ˵ú˿ķ˼
ҵȻôˣǸ׷սĴ̼Ļ쵰ͬϲģžԼĶϡͿԽй¶ҵ鱨Խá
ʱһԶĵƹⶼڤʥ֮ϨԼĵƻƬ֮УҳΪΨһĹԴ
⣬Ҳǳ׷ɱ˵ĲԵıҪ
Ǹ˵Ľ֣֮Է˲ϵĽǿ˷˵ıʣȴ磬кܶȨ˵λ壬ʵֻϢһͶӰ壬Ȼı壬ȴȫ
ֻǻɱı壬ʱԼķʽƶȻͬϣֱ
ɾһͻˣܸɵһ
˱ɱֻҪص⣨ݱĹģǿǾҲٹ֮ϣֻҪΧлڣͺ׵ͶӰһ壬ԡ
ʹʥ׷ɱҲ޷ĸλ浽йĴڣʹҹ䱻ɱҲԽǹ
һ߶ûУûϢɿţȻ˥״̬𽥵ıάԼĴڡ
Ȼֻܴʵ֣ϾλǶԪعͬɵԪλ棬һȻѭ֮еʱôųĳһԪء
㣬Ѿҵһֻɵˣǵ㣬ô᲻֪
ҵûеõӦѵķŭ
ȻڤйڵģŬĶĹԭȴһϤĹԪء
ʱ򣬻ûԣȣеˣ
ѾˣС˵ǲѩģ㿴ѩɡ
ҵʱѾ㹻չǱѩħأѩֵĽǶ֮Զ룬ʣĹԪء
ڤ֮İ֮£ĹԪرȡΨһ˸ģžֻʣеʥ
һǰŹ⻪ȴɲС
⻹Ǻ׼ô࣬Ϳˡ
ǵģҴἺΪ˵ĺˣҲǿͷΪȫǱ


Žħ֮BUG磬սȴûֹͣ෴ʧٳٲٶȳֵʵֻѾħսӡ
ʹˣɳٳ޷ƽЩʱĹؿͱݣѾѪոͬʱո˫Ѫ
ʦǵսѾսǾȵķ֣ʹĽʯܣںʹħĽ֮УҲѹ·硣
ڻ𲻶ϣħ֧ԮûͣϢԼѡսȴʼ޷ƽսߡ
ô࣬ΪʲôӮ
ԭ򣿺ֱӣܲпᣬʵࡣ
һʼ˫ĸʵͲһΣ෽ĸߵս֣ܹûƽ۵ĴڣħӪȴֻһżʹӵĴͷ
հϣĳۣλĺѪħǺͶħһ㣬λĻƽѪʹкܶˮ֣ʵľ޴蹵һֺܲпķʽչ֡
ȫľؽħĿץסò׻жָǻĲìȴƬ޷ͻƣԼߵĶ֣һץԼϰ°ͷֳ롣
صģžǰЩӶɢţΪǾûʲôװ׺͸ħŴƹɽƵħսţΪԷѾڻɾֻҪʹˮһӾײ塣
ξ֮ɭЩӶã˽˫Ĳ࣬ûǿѡǣƣǵԼЩ꣬Ѿ׼˲߰Ķ
֪ҪħλЧĺͺװף׼ħֻҪ΢ħֻǽӴͿħ̳һˮݡ
ʹˣλսսɹڲпᣬڷǣԽԽħӻлָѾһսȽ
Һãʱ䵱ģǷʦ֮սܺٻޣǸûʿֶ֮ҲҪĹɢ
վں󷽵ķʦǿЩҲ˽ӽħսŵ뷨ȫȫٻڻң׼Զ̹
ֹİսȺҲ󣬿ʼĺħķߡ
֧ԮϾ֧Ԯ̫ԶΧޣҪͻƷߣҪ
ڣսĵ½Ĺʱ򣬷ʦ֮Ĵʦǿȥˣһĸ߻ʦվ˳
ǣʦ£ʼǿкħķߣҰǣħǳԮҲڵִ
еߣȴҲˣ˵ϳˡ


781 սߣ
Ԩ100㣬ҽ¯˵ĸУԨеİȫλ֮ż֮࣬ҲԨĴͳкͽ
ڲǰսԨսӭսλǿţ˫սڻһƬ档
ĳУȴҲ޷ֹĶλˡ
ںĳ£ĬսעŲԶĻҽ㳡ʮͼ̳һ͵λ֮Ѿ򿪣ԨħС
ħûб׼ģι״İűֻҪԼԸ⣬ҲӦоУʵ˼ٵģӴԴĻÿһֻħ»ľǿߡ
˹ԶľھۼȻд󲿷ֲԼֻĴսԶڿսս֮Ѫڷڡ
Ԩսսһ羰ҲԤʾţսĻѾȼ
˹ԭһˣٿĶħھսűߵʱҲСĵϢŵͽŲ
ͻȻһȻȴ͵£һƬʯ
Ƿɽʯҵ˴˹ϣȴͷת
ֻǽüԽ䣬ԼͲá
ⲻ𾴵սôûΪӢʹӣ
ȻǫȴƵζ˭֪˹ڤսг˴ԼȫӢʹӡ
ҵƴ˹õıһŲģǺԵȵĴڡ
Ͱأӵµսлһúһġ
ս˵սλԨ֮£Ȼ˵һսֻһŰɱѪݡ˹ȻΪλİܹǴ鷳ӶʧѾĥĶ־ھͿˣ
īɫĶħ֮Х֫͵زȵأҽ¯ڲһֻεȵӴޡ
˹ѾԸߵĳǽˣȴȴ˹Ҫ߳һأ׳Ȧ
ͰϰһɫĶħΣ°ȴһֻ˺ҧѪʨޣβϣٿžߣÿһͷǻŵģһ·ʳĴħġ
֮Ԩ򡱡ԶļߡͰкܶƺţģӦûǡߡ
ڹȥʥս֮У˺顢ɵλڱ̵oǸǵԼԹٿ
ԨΣյҰޣÿһս𣬾ǲֵҵķɱ
޵ģְεĶĴ˹
ʱӴԨ֮ϲõļУȻܹ˹ôҲ޷˺޵еĳ嶯
˹ԽüʹѾԼսԼƻҲ֪Ͱظɿأʱܷ衣
Ϊ˲Կֻܰν䱸˹νͰԽ˷ܣʨ˴ȳѪβϵȺǽʳǶսš
˫սһħûгλоҪƴһ
е˺ò״κôῴһĻķ
ιιιټֵλ棬ڸܰɡ
ĺɫħαûбϤն׾޽͹ȥװʹһѽͬ
ΪжĳߣεϵĽӲӵĸħȫؼףͷƽܣеڻװ֮УĻȴ˹ս
ⲻǡĶӵСôֻڹ꣬ѵ㱻λƵβ͹Ԩ飬Ҳģ
һ죬Ͱؾúܲһ治ԵԨ
Ҷ֪ʲôԨߣλʲôܹǵ𣿡
ĸĸ
΢ЦĸָѾΪԼıʤ˷ܵ޷Լ
ĸ˭
ħ֮ף֮˹̹ӽ𣬴̤λǿħ֮ħͳΪʷеģֻܵѣԨħ˹̹
ԣʹǼʶĴ˹Ҳ¶˾ȵ飬ƺȫûдԺͿİͰأҲϸϸ˼ʧ
ħһһֱΪͶħԵȵǿ壬˫λսûֹͣÿʥսڼ˫Ϻȣ֮˹̹ҲǼǿƵĴڣǶԪ˿־а
ڣе˼ħһħ֮ħϺݣѡתɶħħһ˵ǧ˵ʤ
λ⻰һʱ仹ΪԴ㶺ˣ鿪ЦţȴԼ˼ά塣
Ϊʲô˹̹ܷħһ壿
Ȼħ˥䣬Ѿ⵽λϷʳʥսͻᱻħǳ㣬䱧Ųغ׷ħϺݣΪħһԱƺǵµѡ
ΪɶܷΪԼһ䣿ǰһжõɣܹ󣬶Ѿõڣкβɡ
ǺǺǣ˹̹ӦҵǷҲٿࡣһɲһ̡Ҫл˹Ǹ磬Ū˹̹Ͷ·Ҳ²ġ
Ļûеõκ˵ĻӦҲҪӦ
˹ǰԨټĶħԴԴϵĸԨڳֵĽλ֮š
ͰԼͣĴڣʹֻǽλ棬׼ɲС
Ԩħ϶Ͷһ˼飬ʧȥԨ־ƺԨǾȻˣ͹ȥȷֱս޴߲ͬΣһ֣ȫ
λԨǰҽ¯壬ĶħͨЩŽħأȻͨħؽλ棡


782 սˣ
ȣ˭ûϵڤ֯ĸĵһ˻ȴע缶սĵ
˭ûϵ˹̹˵ⳡս֮ǰƾѾĲٻȫΪʷħ⣿ܶʱԼˣȴĵ׼·
ҵ⣬֮к֮ҲӦñ磬ܶʼֻزֹûгʢ˥ĹȣҲû㲻ԡ
Ԩ־ƿµԨȴڳԺͻ磬ʧȥ˻ԭĴ⡣
ǿˣһֽˣֹеԼϣǻ𣿡
ĳ˵Ԩ໥ӣħͶħġ
ĳȥǿжԣʤ߽໥ԼͼƣӭȴԨĵ⡣
ǿĸ໥ɱбøǿ󣬶γһͳһҡ
ˣǶǿҲûλһƬأĹҵĴ㣬ԨܱΪҵĵ֮٣֮һħ
ΪдڵıҪ
ħڵ壬ΪħǴڣΪаһѡһʵƷͿԡ΢ƽʧȥ󣬲䵱ƽֻûˣħдڵ𣿡
ûЩħǵĳߣ²λѪսȫ汬еĶħվħĶ棬ͶսƵħܹʤ
𰸣ȻǷ񶨵ģѵָԷҺͳɱָЩ񼶵ԨħԶվһ
ħǻ໥Ĳˬ˭֪ħĻħû谭ħϴһµĶħǣ⽫໥ĳԹѺ
֮УΪħ֮˹̹ܶԣÿһζųһ亹
˹̹𣿺˵Ͼһʼͱħųں֮⣬ⳡս֮ǰѾħһΨһ䣬ֱӾ˱˽½׵صԼ
ħǵһħܹλվסŲЩ·Ȼͺ壬˫ὫûԼֽ
˹̹ܴ죬ΣյʱͻԼȻ²λħǻΪħõʣħȺѡΪħһ棬ȴҲʷƾõħһ峹׸ʷ̨
תҲ̣ܶƻħȫתɽƻĶħλ˵Ҳûʲô
սϣ˭Ҳûϵ
ĸ߽׶ħλ֮иո˳ѪսıԣǵһʱԼ෨͵ս
ڷ˵ħͶħûҲûбҪ𣬷ֶһ
սսʿΪʤǰʱĵǼλԨĵѾսƽ˳룬ֱӰƽҵķ顣
սǳֵ˲䣬ֱӱˡ
Ѿϰ˵ˣԭӦùϵ̫ȴʧӰ٣Ƭûһ˿ߴڣڰкУÿһݹڱɡ
˹Ĵӵϰؽȴ΢ЦǰλϺʦԼ㹻á
΢ЩʩߵռЩ¸ҵǿ꣬ƸλʦΪӢĻᡣ
ΪΨһĴħͰһͨĶħɱ¾սȤֻƺɱͷħľ
˵ûʲô෴Щ΢Ӳһħʵϸζ
ҺСǸ߳ģΪսƷϲãľô˵һĻ
һƬڣֻеƻħչɱ¾ʢ磬ͭľ޴սѰԼһĿ꣬ںĸ߽׶ħǰܣħǶӡӶħǵִսһǾûаħѾϰߡ
ιιιոջƣⲻߴƬ𣿻Ҵ򿪵ķʽԣ£ҹԡ
ȥһղţε̾˿ˡ
Ǻ͸ղЩͬģ˵ͭľضңʲôϡ䱦ʹ֮ɽ
ڰеαߣȴҲ¶˺εľϲ
ҵˣ
һսΪ֮ͣͣеĿⶼͶҡ
Ǹǵ֮ѺԼ𣿺ðɣǵģֻѾˣҪ׼·ˡ
˹û㣡
ȣ֮ǰñھȵǴΡǸͬԸ˹ġѺԼл㣬ǻῼʰ˹ʱٸˣ
è֪èôר˵ʵ
һŰèķԶԼȴһὣʰܣս׼
ɸʮԨ˵ǽߵǰˣôľ룬ӱܺ壬ҪȥΨս


783 սţ
Ԩͬһսʱ򣬻ᷢʲô飿
һУҺͿ־壬еλ򣬶ɵ򻯣ŻȫӣıԽԡ
ûһ˿⻪ʹҹҲ֮ľһжɹʡ
ƱûдڵıҪռѷĿһ˺Ƭ֮ʲô˭֪Ͼµĵùûлġ
Ĺ򱻸д޴ʯ͵ȴͻȻ£񻰹еǰǻعԶŵս
Ƭأ̫սˣλĹѾƲڤսۻڤάսȶͬƬʧȥ˴֮ıӻ
սֻҪȥʷʫΰ£ȴʵЩѡ
ͭսϲõЦݻؽģȴһɽͳǽ˸޷Ŀ⣬ֻҪ淶Χ֮ڵĵùûӱܵĿܡ
Ļ˵ģ̫ȫʹ࣬ŭеģԶĿսɱ¾ͱɱ¾֮һѪ
ⲢʲôͳȻԣֻǵ˹ս֮еʱǻᱻȾһ벻ֹĿ衣
еĺħҲǰл裬ʵڴ˹ҲǻһǴ˹¾Լ֪ϾαߵÿһֶȱʵԺͿŶȡ
ļйһҡ
Ǵ˿Цյʥȴųҫ۵ĹâɢڰʥΨһĹԴǴ۵ĹâҷڵսҲй¶ˡ
жˣܹʲôǣĳ֡
Ǵ˹ĿսȾѾ޿ˣҾȻҲѪڵһ
ģߣУȴһ¡
䣡
ӽǵ˲Ѿ壬ֱʾң˹ѾվҵǰǾһĺҶȴֻǻӽķ
۾ʧȥãֱͱȴڷķ棬вͷȴֻǻĵૡ
ƽȡ
¡
ССĹ⽣սĳؽǰǩ㲻ϣ˫ײһ綼õһ޹սȴ׹ɢ䣬Զ̫⣬ʧȥ˹â֮ٶȱȵĹâȥ
һ⣬˶Ŀõ˼һĻʹڷɱ¾߰ͰأҲȵŵ°͡
ս޲ʤս񣬾类Ϳײĵù絯һ㵹ɻȥдŹȻڵϼһ·ײһɽ
£⻹ô˹һα˴򷭡
ս޲ʤ޲˵սһճ¯Ĳһ㣬ֱǴֱӴɡ
µô˹ҲԲʹѾŴжȴɰ춯ãԽȵѾʹս⡣
ڤǳǹ񫣬ָҾϲ
ֱ۴վȴʧܣŷ֣ǾҲܲסһֱȫơ
ǰսĿЦȴҲûеõκλӦΪո漣һңڡŬԼڳ
ޣȫɳ
ڵϣɫʥڵϣҫ۵Ĺ֮ϣұˣȴſűӦսұۺ֡
ֻһ룬Ҳ̫˰ɡ
ұԭӦֱ۵ĵطѾȫһõһCOSΪһѾʧӰ١
ôصˣӦѾУ˿ȴı΢΢׹ûһѪ
Ȼôĸ棬ôͱƳոյֵĵƣ̫ˣһԺ˻˵ʱ˵ġ
ǰʥĹչ󹫵Ĺ֮Ӱɣȴƽҵ˿ϵĹԣȴҲԽԽࡣ
Ҳûʱڹ˼˿ˡ
Ĵħڶֳ棬Ϊ˹Ĳ״СĽٶ˺󣬽Ϊһħԡ
ʹ˸ħƵĽɫװЩЦħϵѾ͸¶ľģܹץסʰһôµĶ֣ʹҲֵõġ
ұĹ⻯ɢȥʱұ۵ֱۺȴɻָԭĹ֮չһʥӭȥ
ҪʹˮȳųԼķɣ

Σ⽣ؽȴûн档
ķ;Ͷħڰ͹ⰵ

ڼһ·ɣϷɣͬʱˡ
е㲻㡣
ӵķˣȻûɱ
˶УҸղŵӲҲһԲһӲϵĴүǣ϶թ
ǣѾļˣװҶĲҪˡϴͨŪã
ôܣô֪е֪߶ᡣ
ֵ޻˵ˣթһġ
ҲСĵĺﱣ˾룬ϴο˵صģ̫ܴװXΡͼֽרҳԼװס
ϡǹУ˵̫ܴ豸ʵȴԽ߶ǿУʱżͼֽʱҾ͸ֱ̾ʥУǲ̫Ѹ㣬Ҷһˢʥ̻ᡭȿȣǻоһħôŪôԲϰɡ
ﲻӲϣȴңңλ
޽ʹѪľ͹ͬʱɱЦŵĴ˹Ѿɱǰߴô̼ԥķбЦɱ
ΣʵλΧŹˣ䱸ȫΪ񣬿²ӮⳡսʷᣬղѾûˣΪһΧŹķˣҲ԰ȥˡŹ֣
ΧŹѹε̾˿ʥ
ιֵǣ˵ҪȺŹ˶۸٣ô˵
ûлӦðɣЩ쵰ú˵Ȼûá
ˣСӣ
ֱָķź֣һס˴˹һס˰Ͱء
ɫľ޽ĳìסˣѪĹۣ˹ٶȺŷ˳ȥģȻߡ
˭Сᣬ谮ĳӣ̩̹
˭ӣңͰûڵĶ㣬Ħ


784 սʮ
ͻȻսλĿ⣬˭ûϵȻλ֡
ںͰͰ˴ģһͷĺɫˣڷͫ껯ͬԨľ޹֣ĦҲء
Ħħͷ֮һҲԨаĴڡòǡ
һɫͷˣӦͷ­Ĳ֣ȴȼյĺɫ棬սȻСеģȴĺɫ档
ƺŻı壬ֳںͰͰɱȴ׳ЦԷϵľȴ˵åм
Ͳһ㣬Ͳôһ㣬ҧˡ
óûˢ𣿡
ۣҰû취ʹߵġ
ιιҧңʵҾݡ
Խ˵ԽȴԽǺݶȻͰͰˡ
Ȼһħ֮һʹ֮˹Ⱥȣѧͽ͵ʦºҲ֪˹ǴӺĦѧ
ǴѪȺ͸ζȻо綾ʱȴֿƬںɫʴ֮£еĻߣеĻЫеĻǣ˺ҧͰصע붾Һ
壬ȴåһ㣬ѰͰذŵŤץסͳԷëȰƣ
ĦĴ˵λĲ࣬ϵģȴɢ޺جεʵˣǾħƿߡ
ǳڤս֮У籩ŮʿĺĦûгڤڤλλϵʱΪħսҲλ档
ûèɶģ˵ֻǵȺħͷȥˣһս󱸡ȿȣͲ׷ˣȥˣصǴӮڤսۣһϵˡ
֮ǰⳡսۣڤѵ״ϴսǸ䲻սۣΪȡʤҮ˽¸ȫȨ
ȫȨ˵򵥣ʵȴͬСɣָҿԵڤȫУǰսġ
ǵģҲսѾڤǼλҪ뿪̫ˣ岻󣬸ճҲʵڲСڴ󲿷£㡣
ԷȻ񼶵սڣôܾôսһСѾޣôڶԷǰǲԼĲ
ǣҺֱӵ˺Ħ׳ԭ׼ĶǱҴúÿħսڱħͶħɱʵЧҲ
ȴеˡ
ΪĶ㣬ĦսһͱɢСһʱ䱻еĹڵʹ飬еֱõԾ
ǿߣԵעͻЪ˹ܼʱݻٵ齫µʡ
ΪɶͻȻǲаһ
ӻսĴ˹ﻹǺԵģĦľӢµսʿǱɷӣ⣬λ棬ͻᱻַ
ʱȻűڵϵİͰ¿ˮȣͰضʿ
è»˵֪ԼһֱǼ淴𡯡
ϧǣû˽ӣʱĺ˿ıӶսϹǳսһͽɢ˴󲿷ַеع鱾壬ڵңҪÿһս
ȻܲðɣǳȷǿιιιĦܲҸտˣ
һû˵꣬ĦͱعİͰطڵᡣ
ǲңȭȭ⡣
ĳ˵ҲԤ֮еģϾһʼҾûָĦӮͰأϾ˵Բ޴ûͷĺĦսϺͰͰģ֮١
סϵ˹
˵ףԼǸȥʨӣҧˣҵĶ
ȻѾƣʮĺ˵ٶʱӦóŵסڴ˹ǰס
ǵģû˵ڴţûаܼǿԨս˹
һǰû˭ϵǰһĻ潻޵еĴ˹Ȼбѹһ졣
ĳӣ̩̹ʵ𣿻׵޷ۣҺõûкͻ
ҲûԹսϾˣ˭㣬˭ȱ̶ᵼѩ
һλԨҵ϶ѾվҵǰǺͬȴ͸¶ɱġ


785 սʮһ
ʹͬΪеĴȴڲͬ
Ԩս˹ʼձΪܵԨȷ棬սûе£ºսҪóƺź䣬һս񡱾Ѿ㹻
ֻҪսʼ۵Ľ㡣
Ƭս֮ϣģǾ֮Ĳɱ
˭û뵽˹Ȼбȫѹһ̡
˵ӡУߴͭսԶǸӽµĳǽȻǽ͵ֿķˣޱĽݻһУһлعԨ
Եǿǿ޷ӷΪǿ
ʱĲսȴ类ŹСһ㣬Ϊľ޴ͣľǰȴ䡣
ľ˴Ź˿ۣȨȵͽµĲЬֲƵ˾ǴʱϹŶ
̩̹̩̹ʼձһǿ壬¸ûжٴڻǵã̩̹һΪǰϹŶ
սĴ˹Ͱأûߵһ룬ֻ̧ͷ֦ͷͷͲɢƣ˫ͫתĿ۽֮ͻе
̩̹ĳӣŮ˹߯谮ĺӣϹʱһֱĳߣսȫľ
жǿ޷⣬Ͼֻܹģ޷ҵġ
˵λŮ񣬾ûбϵģʹڤս۴֮رʱΪ룬ӦΪ֮صػߣȴûܹʹĹߡ
ҲУͬΪߵİҮҲУ̩̹綼ʡ
ֵҵǣ񻰹֮вͬϵĴѾ⼸꣬Ѵ󲿷־Ͷ봺֮صĽ֮УЦǺǵüĿͷ
˭СʣˣڤܹóֵĵһսȺ
ôǿĴڣûбڤλ棬ôã̫ϧˡ
ʹ˰ҮȨ޷ʹĹߣɳļλ̩̹δؿסһҪλ滹᲻ش֮ءȣϾǰЩ̩̹ɶô˵
ǣ̸̸̩̹
̩̹ſЦıΣϾ˭Ť̩̹˵־ȴʧˡ
ڶݵ˽½̸̩̹֮ӦԳˣ𡱵ĶҵBUG磬ΪЯС˵үү
ǣBUGٶһĦͺѹˣ̩̹үүúý̹°ѷĺĦˡ
ǣȫùķ˾͵ˣ͹ķ˱磬ΪлҵȴͬóԦ͹̩̹רҵ˵ĺĦλ͵ϮΧŹĲҪ̫ҡ
ʮΣ38룬1룬󹫿ɱ¼
ڷ֮ձѡ޶ĸص㣬ʥ֮С
õΪǵƽͼһɽ̩̹İӹ£ҵʥͬ˷֮飬˵һʵĴԾҲҼʶ̩̹һ˼Ķ칤ա
ȣԶˣ˲µô̩̹Ըֵģϵȷûܹʹ̩̹ϵͳ˰
ף˵Ҿû˵һ뷨΢ſӵЩ񣬾֪ϵͳһ
ⶼˣٲڵ£ŲǺ㣬ֻҪһȭԻᱻ
ߣ̫СˣΪñžܶסҵţȻԣܳҴڱ졣
Ŵ˹ĲҿһǱȳǳػĶȭͷĸоȻǵĴɷ죩ˡ
ǵģܹʹ̩̹ģֻϵͳ˹߯ǣˣϾԾʱ̩̹˵˹߯ʼǴԼĸס
ӣʼġ
飬꣬޷Ĩȥ
£ֻ˼
꣬ϲȴˡ
ڻǵã̩̹˹߯ǵʱƶ˼ľ񣬾Ȼֱʹ飬޵һӡ
ȣΪ˱ӿڳһǱɣڣڴӣĻܿġ
ʱͭսѾˣŴûԼԴȭͷͷµȭÿһ޷Ͷܣȭû˿˺۵ĳؽѾƬʣµģֻӲˡ
̩̹ûʲôȻֻô˹ƽϲһȭһȭػ˹ֵܹ꣬ûбһ࣬ѾǴ˹ǿˡ
ǿĴ˹ѹ£ŭķųսΪ֮־սȴ޼£̩̹ɱԭеĽ࣬һȭһȭȥ
̫̩̹࣬ΨһսʽҲûʲôĳȻ꣬Ƕġ
ϸսĻ磿λŮһȺ׳̶ˤ⻭̫Ҷ󰡣񻰹еĻʷʫҰ

벻ҪֳĬҲ룬ѵϹսӴģ
ǳĬðɣǻǲҪЩеûģعսɡ
㣬˭Ϊ˹ʤΨһǼֶõˣǵ񣬾ס񣬲˹·
ϣĦںͰͰؽǶ˭֪λ˲಻󣬶ʱǷֲʤҪ
ҵĶ֣αսϵΨһϣȴʼƵĺҽ֣ÿһν涼ǳֹƺûþȫ
ҶЩǲ뿴Ŵ˹ȴܵľòԣ˹ս²ԨʧܵĽҲܷŹɱĻᣬܹλɱλԨ񣬿ǧѷĻᡣ
ڣƺȴڷˣȡ˲ж


786 սʮ
α꣬Ʋ꣬ü˼Ĵħټͷɣּ¼࣬ȴչ˲ͬʵҺͲȷ鱨̫û鱨
ȻģԼʵ鱨ʵһֱӰ֮С
ĹԸŪıԶħħں䵱ʱӴ֮УȴҲ֤ҲһȽƻĴڡ
ڤ֮սУƵı仯˺ٺԼڲҪ棬Ʋȫ̻ˮ޽ڲ٣ǺҪĵͷԣЩ¼Գȥ˵Ƕ档
ҲǵģʹԨ֮ţҲֻɳС̽ڶ֮󣬾ͺԥķǿнٵļƻʹһֱûз
ı㣬СĽ֮ȴʺ֮綥˵ݡ
˵еԨ֮Уαﶼǵģʵ˿á
ܹڣҲ֤ĵ·δǴġ
ʱȴЩ͸ˡ
Ӣ۵Ĺ֮װû˿ʥ⣬Ż׵ڶħչ˫ϰ׵չȶȴǿ硣
ǳھۼ⡣
еĹ£һץ˵еĹ⻪ڱɡ
ɫȫչסƬգеĹϾۼĥӡĵķʹڹ⻪ӳ£ԭݻƽ
ʱҲſʱݣԭӦٵĵطȫڻһƬ߻ɹĺӰ
ڹ⻪ĸ֮£ʱŤĺڶһģ֮Ͱ֮صһ𣬶ħԼԼȻʥڣɫĽϲʮֵħơ
ħҹ͹ͬʱУʥкʽУʹħ
ԲһħӦþܹ߱ģ෴ףڡѹ̬
ԼԼôµݣͰ֯Ĵڡ
ҷѽģȴڳ̬ǲϧһкƴս̬ƣ͹ȥר˳ս仯̫ˡ
ΪԮ˹ƴܣΪʲô
ս̫עԥı¶ȫƽձֳԸ
ǸʵĶ֣ǿ̩̹ʰ˹Ӧȱս־ʱȫûйͨĴ㣬Լڳȫɱ̬ƺֵùˡ
ɲǵĻᣬʱʹѹͷǣҲֻܺúӦսˡ

սսµĽУʷʫսʱ򣬶ߵս£ȴҲͣϢ
ļȺɽƬƬƾۼһ𣬿ܲȻ£Ҳ̴ƬаĻ
ƺԴ׼Ϸɵʥʦһ֮⣬âֵĵطа㶼޷¡
Ʊɢص֮УԼԼԵͺʹ
֮ϣпսȴҲڽС
ǵģսһְٵľ֮ս
֮Уŭı֮ԼһţӴͷסͺɢ˲øʢĳˮ֮ĵף˲ɳĮͽƵĵ
ʱһħ֮ȴ˴Σ
԰ټƵĹŴΧŹ⡰ͳ衱ŵʷ
ڸٷ棬ͭ˹̹ıԼ츳ļӲצ˺ۣСޱɳΪŴ֮ҲǼµսޡ
ϢսֵǮĶ˫ħߵľ˵Ľʩȴһ㣬֮ս׾ͱѪȵ˺ҧս
ʱ򣬾Ǳȵ˭Ƥ˭צӷˣȻⷽ棬˹̹Ǿ˵ǿ
סоӰ׹䣬Ҳоӵգǵֺ֮£ľŲҪĺ㣬ֻҪ͹ˡ
ǣȴǴǡ
͸ҹ֮赸Եȴһźֻ֣ɺ˫ͫ˸ŹĹ⻪
֮ڤ֮֮
ڤʹǲû¶Լĳ࣬סҲһֶ˵ı
ϾΪĻѾһֱܣλСǵ߱עӣпֱ
ڤѪսٶݣΧŹ֮УڤǸٵѭ裬Χԡ
ǣΧǿġħʱͷϢǸҪⲫڤϢеκϢҪΣպ
Ϊ￹ħ˫ǿڤϢǰ塣
ÿһαڤµ˹̹ѾǸտսĲںˣûпڤԣȴԣÿһϢԼս῿£
˹̹ˣƣˣսŰܵļԺи֣ĪĿ־ͷ
ѵһôһȺ͵ĥ
ӣھǵΧŹ֮УȴʵӲ
Ϥȴ޲̸ս


787 սʮ
ߵսѾ˻ҡ
ͬһԪسϫҲռĹ򱻶ħŷѾƲ
Ԫػ˵ħǽֳʱĹս̫񼶵Ĵȫսֻ鱾ħͳʵ
ܵԪسϫӰģ¾ΪսߵĴʦˡ
ͨСʦѧͽĻи޷ʩǿʩĽǱ޷Ԧħ𣬱˵һСͻȻ籩
ķʦǻԳˣĻڽħԳ粻ƣҲǶսսĻ
ӰҲǾ޴ģϾʦһϰ߽ȻְҵҲԪسϫֻƾԼħսӦ»֮ǰսǿԤġ
ڰ˺ѣħħǻϷڵĴħΪΨһĹԴ˲Ŀ־岻סɢҵսʦпһʱ֡

䷨ʦľǴϵĴʦСƣŹȲΡΡֻ˵ˣƽղǰ󱲳ЦܵΣٵʱ򣬲ԳϽɫ
ʦȫԦͷԪأС͵ʹֱðϺˮ£ȫԦģȴʲô
ľشʦʹ֮£һıƤиһʱĸյǴСһĿԳƵϸյСҲ㹻ʮˡ
еĸյսϺǴۡ
⸡յͷķʦһȴһϲ򸡿յȥΪ³۵ĺҲͬһĸյ
ΣյģԨ֣׻ҵսƬзʦֻܸΪսͻȻߵģǸʵǿħħĪҺ޼ֵ
ֻҪ¾ۺһȻܹƽʱѵսУ˸˷˽ںǵǰ£ӳԼʵ
ʵҲԤڵһ㣬ʦ¸յһʱԼо򹹽µķأеĸյƯеı֯µķ䷨еĿʼϵͬţеվȽŲ֮󣬾ʼǿĹġ
ѧԺͻʱԵñ׾ң΢ȶʵۻȴ˲䱬˵ս
һյһʦλ߽׷ʦͣѡʺԼλãյϵһʱһ׵ķʦͱˡ
ʦͬϵн׷ʦĻָʩѧͽæµڸسܼӹ̣ŵһ䷨ϣٻս٣ڻҵڻҲɹϣʩ߲ܹʩʦը˶ħ
ߵգһС͵ĸյֻվŶʮˣȴսĺġ
£˹³ģʦǺǵѧͽǣȻվһģŬά䷨ľشʦЩⷨʦǲûаעͶѧͽͶħսսѰҸıսֵĻᡣ
޹ĺҹǲϰڻҵսϣ۵ģǽֵˡ
ͰغͺĦĻսڼͷ໥˺ҧɱ޵ŭֻһħôʦǺѲ֣Ҳ֡
Ǳǵģ
ǸʨͷްɣǸͷһͲǺˡ
𷸴ˣǸھǺĦѵħ֮Ԩ߰Ͱزǵĵˡ
ʹָ˵ңʦȱǱսȤ
һͷȴǾĻŹоסٻȭ˺ſռƣͭսȴɿ֧ţʹŹĲסѪԽ˷ϲá
˹ıɱ飬ЦıѪ£մȾѪ򷴶ԨḶ̌ȴԽ¡
Ҫս̩̹˺ѿռֱۣǳԽҲҪԶս©ȭͿɻоȭͷĴ˹ôԶķʦʲô
ҶʮСʱ䣬ұ֤ŪŪеѣŪ˾û⡣
ǣһҪ˵Ѱ޵гǿֱӰгǵļħը졣
λʦ֣˭ûϵֻһͨΧˡȴԨ͸Ԩ
ǻû˵Ƿʦ֮Ƿʦǵгǣƾ½ǿʦǵħҲֲá
սϵʱϻ˵䡭гǣҪʮӲִܵʱҪʵԼŵԡ
˫Ŀİֱ׳˾˵鱨ʦһ㶵ͬʱɫһе¶Ȼ飬еϲеȴЩơ
ʦ߻ȻгǣȻǿƶģֻڷʦ֮ǿгһֱûгֵĻᡣ
ǵгӴƶٶǿ첻˵ģֻпгʱִսЩƵĴʦȻ뵽Լų鱨֮⡣
ڲһ˶ӣҪ֣Լˡֻ֪Сڻļˡ
֮ʾİ΢һ䡣
ţгǼִϢڴʦǵĴ£˷ʦ֮սʿһʱ֮䣬ԮִϢʿ
ʱȴƬڵգӶʥĹ֮ʹںʹħսӰĽ֯һбģ
ڶաѷ졢ħԪľǵսΣյġ
Ӱڱ˺˺ѣλ֮ԦߣƴĶȡĿȨ޷ķʽ
û˿Ķս٣ƽɫľơ
ʣǱ޻̸֮ĴѾʵλ֮ǿʥʿѾǺ潻Ĵˡ
ǰսµİҲЩ̾
࣬˼껹ǺزСӣŹһٶˣȻߵһ
ΪصĵʦȻܿȴʼûϵԷߵһ
ȴûжٸ̾ʱ䣬սгǵļԦ߼ӿٶȣ˺ѵĺ͸¶أ׳ĳǳش
ʼǿʦ˵
֪˭Ⱥˣһ̻𡱡ƻʼ硣


788 սʮģ
Ϊһ۹ʦ֮޵صĹȫ󲿷˿ڶ׶ħ֮ޡ
ǧڰ޵ϿգгǵĴڣֻǸ߻ʦľʵңΪ˱ϰԵıը𻨲ĸ
ŷʦռ޵ʩһĲԽԽ࣬ƶ֮ǵĳס߾Խࡣ
ŲϵУгѾǸ߽׷ʦʵ˿һɵʩ߾סϣϵĴʦгԼľʵңеѧŶзʦ
ʹˣڹٷΪƶ֮缸һĳУֻΪҶϰôˡ
Ѿһоͷʦеİ޵ÿ춼̧ͷƼĳУĴڣȷٺȶ
ԶҪսһӵзʦĴʦ
ƺѾΪ˶Ԫĳʶ죬ǡ
ԶҪս޺ƶ֮ͬʱӦǧʦʦ
ƶ֮ûʲôպս˶ѾһƶгǣҲǿκˮƽϵĴڣһʼͲῼսгǡ
ʦ֮׶Ӣƶ֮ƵĴʦ޾ħսܺħλ֮ź䷨Ǵʦ֮ս
ʹçײľҲῼǹʦ֮׶еĳУǷʦǵļ԰;ҲҺƽȶ
ΨһƵĿͽǡ˹ڿ⽫ʦ֮ĿƣǴǵľ
ʮǰڻԱǵͰݶ˹˽µЭ飬ڱҪʱǻƶ֮п纣֧Ԯݶ۹ҲȫġˣǻῪŹ⣬ٽħڵǧҵȼħϣһʮۡ
ʦķʦƶ֮ǽĺϷԡ
һֻԱ֪С鱨ʵϷΪڻԱ⻷Աߵ϶ұƵǰȴں֮䣬ֻڻԱ֪ڻԱݡ
ڻԱûʲôȨֻǱ˸Σ˸鱨֧֡
֮ʾİ͡漣ߡݵڻԱ
˵˹ˣ֮ǰΪЭȻˣЭͺػʵ۵Ȩ鵽ǰʱЩšǿ϶֮ǰ͹һˡ
տտյ֮УʱѾ˴룬ٱ֣ЩꡢǧǰĹ꣬Ŷñ·˼䡣
𿴴ʦʱĶ亹ЩѾӡݵǰǣеΡεԱеĳȨƽղ֪ⷨʦ֮һȴȫͻȻˡ
ӷҪǰѯš˾ϴʼǰ̧ͷҵ˵ѧԱİζеţЩԼɳϷʦΧۣһʵ˵˵ȥ
ԣС;ڻԱһƶ֮ǣһССݾǰгˣ֪޵ؽô꣬ƶ֮ûƶȶа޵ĵȶĸڿֻƽӡ
ŵߵĺڷʿԵúᣬ˫ͫ˸Σյǹ⣬ĵʦʦ֣ڻ鳤֡ŵǡ
ԣҲȻˣѹЩӵǰһӿĳԭƽʱڹƽ֮УгǶˣȻסˡ
գҲǸԤڵġηηǾΪ㶫ôûƶƶ֮
û˵꣬˭ĳŵЩ
ϣҲЩˣΪʲôһҪǿƶг֮䱣ܣЩǰǵķӦҲԤ֮Уƶʦ֮ǣҲȻİս
ѵȷʲôʵ飬ܹǿѵʵʱĵ׵Ǹӣʱ̣شǰǵʣȴҲ
Ϊʲô־񣬲Ѿһʼ
Щ
˼˰Σ֯ԣԼĻпܾǰǵ̬ȡ
һ涷ʦ֮ȻǷʦĹȣĴ󲿷־࣬ԣǱս
ûʲôƪۣҲʲôԴʦŪԼɿ̸壬񣬡Ϊ࣬Ϊͷ٣ǱսƨλþԴǳʵ
бҪ𣿡
ŵ΢΢ͷĴԤڵģҲΨһԽܵġ
صĴУ̽޾Ȼ˵κȺΣʼǵһҪԨĻλȨʦǻֹܹĶ
ŵʵġбҪʵѾϿɣϾЩϷʦҲӣӲղϢ෴Ǳ뷲֮䣬Եǰ͸
бҪ𣿲ʵ÷ʦ֮бҪУΪһʼ˭ûпӹⳡսɪɪҲڰ˶֡
ŵʵãǵǰѾ˾սĵزбҪʹƶ֮
˫ͫ˸Ǽᶨ־ƶ֮ڰʦ֮սⲻһܹľѾĵϿ
бҪֻвսʤʱǲŻ㹻ĻȨ͵λΪ˰صĴкʩߵϣΪλǿȺͼȵߣǱóս
ǵķʦǣʲôҲ̸ʲôκ壬ֱƻһ㣬δ档
ڤ࣬򣬶ʺǡ㣬ȫԱͬľ顣
ڤ򡢻磬ӪѾעⳡʥսоʤȻѾע޷رչӱܣѡλãȫն㹻ս
Ѿ㣬˵ٺҲὫӣЭʲôģû㹻Ϊ֧ţ塣
ŵǱĿ˼ĬĽȴϷʦ֮Уκŵ˫ۣЦ档
ôСЩϹͷҪһʱˡ
һ㶣ȴϲЩϷʦļ룬ǿ
ʱŵȴĵϵݹһֽƬֻһ䷨
õϣǡ
ŵǴݹ֣ͫ˲Ŵ඼ֹͣԭʦ֮ƣһʦԼУԼԱ֪顣
Ϸʦһʧãֻŵǵλ䵱Ŧʵƶ֮ǰУԤڸĸϵս
ƶ֮£ǰҲλսǾսĴʦҲĻţԼơ
ƶ֮սҲʦ֮ĹսѾȫͶⳡֻӮ涷
׷һ¹˵ʷзʦ֮޴ĺ֪ͿԿڷʦǶⳡս̬ȱĺģʼջǸˡ
ʱǸˡƶ֮ǰִҲ΢һǰʵ̫Ѳﱩ¶ȴҲ֤һ롣
㣬ͲǶħɡ


789 սʮ壩
α޷׽ĶħУϲջ˵ʿǿ߶䣬˺ͱֺϷһֱҸʺϻ֮ĳƺš
ڤħ֮˹ôΪҽǰĴħġ
ڵʱС˹ͺصἰλαķṦΰ
¼žλԼа̻̽ᣬɹԼķ񣬶ħоȻɹͲˣֱoɨأͽе̻ĹС
⿴ֻһ޹ؽҪıܣ׷ȴ͸¶˲ֵõĵط
ȣһӢ۵ݽл𽥳ɳһ̶ȣʼԼĽ̻ᣬϻȡյλĵ֮·
ȻǷɹ񣬸õϿɣΪһԱ
ˣѣ뵽ϵпܼĳϵΪϵҪһ
൱ڻ޵еļˡ
ǰ׳պ͵ܹܶթƭɹֻпó涫ְôֵ˼õĶ̫ˡ
˿ｨʲô̻ᣬְʲô
ֽ׼ǿͨŬʵҽ˰ڵĽΪиԵλã˵࣬ڷ֧Ȼܴ󣬵ʱȴܻӭֹ۵㣬ûʲô⡣
û⣿ˣ
屾ìܰɣһ߹̶Ľλһǹͽǿ߾ڸߵ㣬ͨɱΪǿߣһ֣ⲻԨı
εȻĵε޴Ԩıʻһ˵ϴİװΪӪܻӭɹΪ
ѹе̻ᶼУֻҪﻹţǾ޴
ȻĺʷѾӰ֮У󲿷̻Ľ̻ʶֻ֪ж֪Եɣħ֮;ŮʿǼǵ
ŲΪģľһ̣оռĶڡ
Ӻ˿ﲹ鱨ϵǰڵģһ²⣬²⣬´϶Ӧǻĵġ
㣬ͲǶħɡ㡭
ǵģѾˣǹֻαװôףҲһ׾ͿԼԦ֮һĶħǼԦʥֱ֮ӽվ統ǵùʵƷǸ߶ȥٻʥĵù
ħǴĻľô˼ģ֮Ǵʥ⣬ͻ
ڣȴװʹ׵Ԧʥ⣬ʵȴͬʱʹûôֻһˡ
㣬αͲһħһɣ
ֻܳƵૣĪĹ֮£ս
˼ʣսΪ֮ͣ١
һ̣ģȴʥŭ˫ػ졣
ǵģȻǻһʽôĴַҽͬһ򡣡
ЩϼһﾫˣΪֻһĲ߻Ķ磬ȴû뵽ѾɶлʲôңԨףǽo
˫˸񣿲ֻǻͱòͬ˼ʽĪģҾģʽϤ
ⲻߺ㱾Ĺϵ𣿿Ѿǰ棬񡣵ܴǱ߿෴
˿ѣһȻǶӵвƬķȻɹڵģʽȴȫ¡
Ҫһߣ߳Ϊĸ壬͡ɡĸںϳߣպȫϵ
Ѿ˼λȴѭԨĻԭ򡪡øǿ
Ѿ࿴ʲô
ķ֮λȻ󱻷ֺ磬ͽа̣⵽֮ıӦʹߣȴͬԴһ£ںϡ
񼶵ĻԭӦ֮ĳɳı壬ȴȻķת󣬳ɹСʬͽ˱壬˻һΪ
ô˵ƽʱֳֻǶ֮һ
ǽ˵ĻҸоͷҪģͬʱ߱oʹħ
oȨҪӳְȨǼóӪƺԼսù֣ħǣɶֵĹȻ˫ͬһˮƽ߽ⲫѪȽߵĴħӴµѾ˵һС
֮񣬼ڽĴħװ
룬ҾͿԷõĿܣ˵ýȨԼĽķĳɳٶȣĳЩ÷ĳɹ;飬ɲġ
ͼͬʱͻ磬һҲͼȾָģѾһ죬һ꣬Щ׻ʲô׻ʲôƣ
Ѿýǲ̫ԤڵģģǿѹԵǿ
ƻһӱΪǿȻԤ֮⣬ȴҲ֮УʱȴѾˣֻҧȥ
ԽˣλԨУԭΪ˹쵼ĵĽɫȻǣʱͶսﵽʲô
֮ͬʱƶ֮Ҳսߣһжˡ


790 սʮ
˺ƣսϵսʿǴģȴҪ⡣
һУһʦǾӪǧķʦ֮ǣĴڣһʦɫӡƬգ֪Ϊʲôʦ֮һ޴
һ𻨱ȼģͳ͵һ̣Ƭջǡ
䷨ʯѩ磬ֱһ£ǧ䷨ȥȴû˿ңԼĿꡣ
ѾϣȴҲ˸һԣħװסħԨ˺桢棬㹻Сèϻųߡ
ǵķʦǵһλǳ˵ĸоȴûе̵ıǺϧʹԼħ֪δ֪䷨Ͷȥ
ЩȴֻǿĻ峡ڳȫǰࡣ
ƾõּСǹŹڵ֮ԣͬһʱ䣬伶ħԴ伶Ԫسϫֱµħ
ϣȴ֮Уʦǵǳ֮󣬾ֱѡ˻Ԫ̨ԥĿʼ׼伶ĹȶԷԼоս
ħǲԴУĺ¼ᣬħ׺ѰµħջɺɫĳǱڴΧ䱻֮ǰ֡
ǣǾͱ빥ˣķʦǣʦͷʦķʦǡ
һںбȼĵ·ҪùʬװΡ
ʦжʲôֱӣֱӵսʽȴȡõսϵľ޴ƣеڻ𡢷ʦʦսϵѰĿˣǻţڶʹ֮£ҲҺˡ
ʦǽ˵ھӦħսԣΪƶ֮սһץסսȨƶҪԶȸͧԹˣս޳ܡ
ʦǵһʱѾռս鱨ûвսĴ㣬ֱӿʼҶս
Ѿ˰ħѾ˾޴Աͻ¼սıƱüңڽǰȥǿйǵħȻӱһӱ֣ħҲɵӣԼĺ·ȻһƬִΧӵʱսƽ˲б
սôã˴Ĵۣƶִ֮֮ƺĿ⣬ϣֵʱ˻ͼ˲ϣ
ĴħһŤӰŷʦ֮Ǹٻ裬ԥķǰĶ֡
˹ͰͰضסˣΨһܹıսֵģȻֻα
ֵתһչ¶ʵսҵȷЩԲôˣһʲô档
ء
ٶϵķҲóٻħ캮ĽǶƶֵƶȴֻҪҵһͷ
ѩӦ˵𣿡
ããĴѩڰлۣȻ˳̵ıѩѩ֮УֻǷµѩˡ
ѩصıѩֺħȴûȫͣҲָܹɱıѩȴʺϡ׽Բء
Һԥ˳ѩѩУȻֻҪ޶סʤýսúõʱ䡣
ۣ
һ룬һȴұķ飬еıħҲֱӻ˻ҽ
ȥѩֱӱһ󶴣ѩֱӴµ棬ֱǿͻơ
Ĳλǳ˸ǩ
ȻԼԼµûΪƷıħ޷ãôǿͻƣҲʵЩΡ
飬ãֻΪԶԶ˹ļޡ
Ѿƶ֮ǣȴ΢һԼװƶ֮ɲʲôӣƶ֮ķڵ㣬˵Խǰл
ţԲ뿴·ʦ֮ʲôƣſţõȥ̽ѵĵʲôģô
˵㣬Ҳ֪ƶ֮׻ʲôơ
èĻҵĶ𣬶ΣϤ㣬ȴı塣
̧ͷȥȻϤģֻǴʱ糾ͣϻѪۣӶ߷һȫ顣
ߵľƻǸħ֮˲ٿ
ˣȶɹѹذɡ
ĵҲҾֶһʹõơ
֮ǰǵΧ֮£ڵʦ֮óһµơ


791 սʮߣ
񼶵ĴڣλĶˣ֮䲢ûʲôͬ㣬ÿһڵĳɳ·Ƕһ޶ġ
񼶡ʣʵ϶ԵЩֻ࣬ǷЩ綥˵ĸ壬Ѿļޡ
ǿԶλ棬壬һǾʹڸ߸ϵƶˣĻƶӻı
ʥսײ㶼ʶȵĿƣǻǲԼˡ½սڼҪǰ£Żӳ֣ԳֵĴࡣ
ⲢΪʲôֺ֮ģҲǵܵԨ־ƣǵΣʥսҪԷˣԼԼѾʥսֻأܶ񣬶ǾΡʮʥսĴڣΥԨ־ĴҲ
ʥս˴˹ĺսɣԨв㡢߲˷λʱ򣬶˵ԨǣȽϿơ
Ԩ־櫣ĬģҲģȻ˵ڣᴦЩʥսٻԨ񡭡ЩԨУʵҲνˣħλԨʲôģͶûʲô塣
Զ񼶴ڣΪĶ㣬֪ģҲôʮδζͶʥսһûξʹˣǽҲûʲô塣
Ȼ˵ʥսҪԲ󣬼ȻԼ⵰ҴƴץסһлıԼˣǮĸ̷
һгˣôӦãһλӦԣȻ̶ֳȵĽ֣ǺҶȵģһȫ֣˭䡣
ʵϣҲˣÿǣģЩıϵǿʢṩľ޴ǿȴҲ˱ƣһһپ١
˵ӪǸģӻ⵽սҲ⵽սλȨ˴޾ԴǶΪ֮Ķĳ룬ҲֵΪ֮ķա
Ͼʥ֮һ˵ʱ򣬴Ҳһ΢ǿһİӢۣ˲ܹ񲢼磬ʥ֮ȴǹϵǿǿĳ̶ȣԽλۻ
·һУ̫ˡ
£һӦô
Ԩ֣ѪĶħǺצеһϴ٣ڴ⻼֮ʱԤıı㣬ʼĵλСģĳͻ
սս˿ڣΪĸīǳճΪս磬ȻΨһʤߡ
֮УԨȻֺ͹·Ľٷˣǻɱ¾٣սͿֻţݵĽɫϵС
º󣬼ʹǷֲ˰ĵλħɻ᷵Ԩ˲ԨȨʱλƵϵħǧսģµһֻؿʼ
УܹʲôǰҾãеġ
սеĽͳɳǶսĲ
սΣʼǼµԭÿһսڼŷķ졢ǻۻ𻨣ԽǰĻۡ
ҲսĽΪЩս޹ߣΪ뾡취ıͻƣԭʹõļͶɱѧҶרңѧҶըרҵ
ɷսΪЩ˵ļ£һںƽʱı÷øӺƽõķʽڸı磬ЩΪսƶʷģƬĿ
ô櫺Ĵֽ𣿡
ֻҪս໥ɱܲҴûô޴⣬ǵģһֱãǸжûбҵĴ
ʵһĵĬĬĲһ䡰ϵͳҲһֻǷ΢е㲻ͬ
ȣԶˣع⣬ҵӡ֮УԨͶħڴ󲿷£ǳ䵱һĻԱһԵռ⡣
ΣһʼͺЩԡ
ʹʧȥԨ־ԼǵĴҲʵ̫ԾԲսɣȴĿʼꡣ
ԼͲսˣŴ˹ͰͰˡ
λʥսĵĲˣǲҪʲô꣬ɱĿġĿġԵĿľ͹ˣԼΪʲô˻Ĳ룿
Ͱغʹ˹ҪսɣȴҪġ
һˣһҰļңߵĹͬ㣬ֻΪȷĿĶж壬һУȻΪĳ棬Ŀĵʲô
һΧ˿˹ͻȻһ뷨ԺлȻǻĵǽְһжԱ͡
˵ôϷƶ֮㶼ôãеɡ
˿һ㣬㻹еĵʦȥæȥ
ǲķţһģһսơ
ͼɱƶ֮ǲûоԮĴ㣬ƶ֮סһʱǣôױʱǣ뿴˫ܹƳŵơ
ƶ֮Ķգһʦñ״Ľɫıƺٻʲô
ΪҵĶ֣ǵս˵ȴǺ¡
ͰǱߴʵ̫ѿҿɲ̶ˤӣȥ̩̹ˡ
һɱȥˣùȻʣµˣһȡƣҾˡ
Ϊɶѡ̩̹սǺĦǱߣԲΪ̩̹ƺܴ˳Ҵ˹𡭡ȿȣ˽أѡ߹սѩ򣬾ǵľ
׼ΧŹ˹ǱߵսҸı⡣
ƶ֮ħٻѾڰ֮еģȴҵһˣڤʱǻһȲ죬ȴʱĵ˵ݡ
۵ͷϵϵİ׺ӣŹȵȴû˿̬
վħ˲䱻ƿأԪسϫγȻıݡ
˹ǻ֮񣬺˿ıӻߡ
һ̣ʦҲһżзơ
˹Ƿʦo֮һ˭֪Ȼͺͷʦǽһ
ʱ򣬷ʦ֮ҲԼ񼶵ս֤ƴȫⳡսĳ⡣
˹ʱսĳ˵ҲʥľѣֻҪȡĺãֻһɿս
ҲҪתԵɣ˹һóս۹⿴ڵ϶ҪԴ
ǶʵҲûһ


792 սʮˣ
˹ǻְ֮ܶ࣬һҲһϵˡ
ϵ͵ϵˣд󲿷ֶ伮ѧʡѧߵıӻְ֮ǱΪϵרĻƹ㡢档
ҵʱ򣬵սվ磬ѧҲܶԼ֮УȻ䣬ջҪ
٣Ҫѡվпܻʤһ٣ҪһЩܹѡ
Ϊһԭʼo˹ƲЩĿͽ׷ѰʩǵȻѣԼͱǩ
˫ԼڱҪʱ̣վһ𣬶ڣȻҪʱˡ
ħ̤ʱ򣬿˹˼ʲô÷ʦԼ
ηʲô壬Ϊվ۷塣
˲䣬ûиղôˡ
һƬûйսսֲģȴ񼶵ܶײ
ս޲ʤԨսһߴľŹԨĶħħ֮໥˺ҧսƬĿռ䶯
ս˲ÿ˹˾裬ҲڱƽĶ֡
ڱƽǿڣ˹ȴҲϤѾ϶ˡ
񼶵ߴڣʷ֮УȻҲֵľЩϼһ˵Ҫڱʵ̫ѡ
˹ĻӶȣ˲˸ɫķʦܣ޴Ļǽ޴ʵڶλħȵʱֶԪؾɵĿʿţǧ߽ԪﱻԦʹ
֮Уһ˸Űطĵķ̶һ˲˹Ͳʮ߲
ڽţ˹վԭأƾ޴ĹħһºݵģʵʾϹҲмģԼûϵòȵմ
㣡
ӦԲ˵ûҿ˹Ȼ͹۹⿴ˡ
ҵǰͻȻһΪʹԪʿķĶħ˷ʦܡ
ʮ߲һһ㱻˲
һ˲䣬˹Ϊ㹻ʵķֱӱ˺飬ʱĿ˹ٵͷ׼ǿġ

ʱ򣬹ӰѾǰûüӦֱӴµǱ˺ѿսĲҽС
һ˹Ŀ⿴ңǲź;ȴԹޡ
˹ˣˣô죿
ҼֱǰһУһ濨˹͵ˣʹеԵɣôҲڰܵô졣
ԣҸղŲźｻ֣ɱӦñɱˡ
˹ķǰֽһ㣬ԲȻҲķȻר׼УоԵİյģ鱨ԤҲֱܳ񡭡
ֱԿ״š
˿ĻԼԼеĺ⣬ȴЩȣһ֮󣬾ʹݸһϢ
ԭΪԪħķߺħĿߣ۹õ˿˹ٰƽĳ˱ĻƽoҲǻϵ
ڶħо֮̽УħĻƽͿ˹꣬˫ǲߣ꣬Ȼ˽
˹ǻ֮񣬶ÿ̽嶼ƣЩУӲäĿ䵱֪Ľɫֵ̽ͬεѺǰ
ǧ˿Ƶϵ;۹꽻飬Ƿʦ֮ѡ
ڤս֮У˹ȻΪߣȴȫ̺ǺȲ죬һԭ򣬾񣬸Щ꺣˿ȴûŪıӻߺͺ̨
һӦ಻Ĵڣȴǰ׵˺˷ֱ˺룿
ЩǾ۹Ϳ˹ͬоĽػ֮ܣԪʿٻʮҶ󣬶Ǿ۹Ľ伶ħֻӵлѪĻƽܱ׼Ӵ
ǶĿ˹ԹôˣȻǻƽİأΪǺ˿й¶鱨
֪Ȼ˿ûڲֻǰˣƢҵħʡȿȣлиӵģĵĺõˣҲĶԴġ

˿˵֣ȴһסˣ˭һ䡣
ϵȡ
Ŷԭ衭ְȿȣ治
תͷȻһżıѻǷŭһ˵ȽϺá
ȴֵͷˡ
ҪӦ뵽ϵΰ鱨ģĳ˵ʵ֤ҸոյóһƶϣһĽ
ǿ˹ѣ


793 սʮţ
˹˲µʵսΪ֮ͣͣϾһλ񣬾ôױ˻ɱֱ˲š
ʧģ»ƶ֮ķʦǣȫûԤϵ񻰹еǿ񣬾Ȼô׵ˡ
ʹ˹óսôҪȡ񡱵Ķࡣ

һͺб˺ѵħ¾ۼһ𣬻ʵʣʵƳ˿ߣţٱƳ
ħ߲סҲü׷ɱȻ
ǵģ׷ɱʹͻϮҰܣΪһ񣬿˹ô
񱩵ħһ𣬴Ӳȱ֮гһ׷ͷϰȻǱ°ѾʧӰ٣û䵱
ƴȫƵħ֮ȴֻסһ
Ѿ㹻ˡ
ʥݺݵնɱϣʥҫ£ڰķɢģϲȭ
ҵı󣬺˿ȴץʱ䳢Ը˹ƣ˭ûб̫

һҪ𣿡
˫ػʵȴû˿ĸڣǰԽԽûи飬ԽԽһֻħ
Ŀ겻ħλΪʲôɱ˹ƺųҪĿꡣ
ԣ׼Կ˹ΪɱĿꣿɱ˹ܻʲôǻۺѧʵְ
Խоԣҵȴûͣ£ıױٻþûʹõļƷơķ޿ϵ̾Ϣ֮ǽҲұۡ
ֳֳֶֽܣĴ󲿷ֱ׺Ͷ֮΢΢ǰ㣬ֻͷзֽ֣գգص̤ǰһ׼ʱӦÿಽʹõķ̬
Ȼģʵ㲻˧ȴǧٴս̭Ľʺǿʱ䣬ʹá
ԾҺԥİڳڹս
ƶ֮һʦڳܣ͵ĳĶǰĶħһڵԽԽǶұӵǰʦ
Ȼûб̫˿ƻЧһʱ俨˹ӦҲָܻһս
ʱߣȻѡսɱʲôģһʼͲڿǷ֮ࡣ
ʱöʥ贫սڰɢ˱̧ܵͷ죬ȴҫ۵Ĺյ޷ֱӡ
ʥ֮ʲô֣
ⳡѾˣһ񣿻ǿ
̧ͷ죬ʥ޷ҵҰǹĻԼԼһ
ǸȻһ񼶵ķ
ҶЩˣһļҵǺ˷ѣѾ˼λ񼶷ˣɳһֻ
Ȼע΢΢תƣĿȴһֱϣԼԼʺ˵Щʲô
ˣ
ʥ֮Ҳģﵽʲô
ͻȻͣģˣһЩϤӣȴ˲º΢Ц
̾Ϣͷŵķˣ߱ǣһ󳹴¶һе΢Ц
һУΪĽ
ǸȥںôôϤǲɣҲһף˿ںžҪС
¡
ıըͻͬʱ֣ǰո¶ʵʵǿô΢ЦһɵսᡪԱĿںţ
һ񼶵ԱҵǰһͷԵķӦûıܿ죬ΣյıұķֱӲȡЧԾȷ
һֻüתѺ˿ϽǸ磬ȻͿӵĻס
ѾǵˣͰĽ֯ʷǿը
ͬεıըԴ̫̫ǿʹBUG磬ĳɿʼռϡ
ڻɫBUG翪ʼɫڤӱǿǿл飬ҵǰڲϵҡΣһƬһƬ룬ջعޡ
ҹǣ
ж־죬ҵķʦֱӽҺͺ˿ǣճǵħڷʦĻάʹˣ͸ڴݲļҵס
쫷Ϳռѷи磬ħ缷޵򷢳µճǷҡڣĩеľۡ
Ψһֵεģžǵʦʱûʡϣķ籩ңǼʵĻܣճֻǾ˳ڰϵ㣬ֱӱ׵λ档
һǿָƽǰģѾĿȫǵˡ
ǰģ޷ݵĹ磬䣬Ĺףѷ챻˺ԭѾʧӰ٣ڵĻǿյĻ档
ߵȴҲһλλˡ
ʱңȴһոյִսӰûв´ĻⳡսоĻ֡
˹㵽ʲô


794 սʮ
ԱԶһУԼ޾𻨣ھŶһµ
oԴ˻ɱǿooܹȶһɱҪԲöӲ
ڵ˵ô
ȻǷ񶨵ģԨԴԴϵĴλнǵսûгѹԵƣһжûе˽ʱ򡭡Ԩˣߵ͹ĻΪԨѳְ
ⳡսͶ˶棿ΪʲôһУΪʲôһҪȥ
޷⣬֪ǰĴڣһܹҽ͡
˹ǵʲô
˵δ֪Ƶģֱǣűߵĸоʵ˲ܡ
ţǰˣҴ𰸡
ʱսѾʱĹսһ޶֮ûԵƱǿȡĻ򱻴ķ顣
Ҵûм˿ֲĻ棬Ŀռѷ챻˺ҰоΪŤռкʱжԵʧ⣬ֻ׵Ĵڣȴǧ֮⡣
ȷǧ֮⣬̤ǰʱ㲻֪һ䵽ռĻ򱻼̤ʱһжʧȥȶԣÿһֿԣսƽǿΪڻҵʸ񶼲
شң˹
һƬ֮У۵ģ»ⶥصľˡ
Ӵϸ治ⶼը㰡
ϤΣϤòϤʣҴû뵽һȻܹ
̤ǰһȴͻȻ˺ٶ׵ĵطλȶ֮ǰ޷ġ
ȥսһǽ壬ȴûߡ
ƶ֮ðŨڵϣѾˣʧأûڱըбɷͷ糾˵ǳ
ʱǿ̩̹Ͳڱըĺģ㹻ĿռӦʱ䣬ڰڵأݺݵĶſ˹
Ķִ˹ȻҲڹӲдȻûڱը֮йҵ
һսͺܲùˡ
ҼǵһٶʹһΪ֮һħĲ֣Ǻʥ֮ǻ֮ƾԿƴﵽǿ˺
һ룬Ϊ֮ȴ˺ĦͰͰصս
ǱߣֻһƬͽһĻ޼֮ƬħȵȶһⶪҿԸоĦȴ޷оĴڣͰͰѾˡ
ǻ֮˹߰Ͱأ֮Ħʥ֮ķ̶һ˲λ񼶵Ĵ䡣
ÿλ񣬲һ壬ǹļ壬һϵĶˣһԸıĹĳЩĳƿߡ
ǣǻҽĲɳбɵÿһĵ£عֻأӰڤӵĺˮȡ
ڣ̶һλ˫ݣͬʱ䣬ͬڴӲڵһ飬ڵľ޴ȱƬļ䲻ȶ
ǰṩ㹻鱨֧֣һԼԼѾµͿ˹Ԥı
ϸ磬㶼µˣΪʲôҪһʡ˷ѿ࣬ɲķ񡣡
ԨֳǵΪ˲οսıɳСħųصĺʯ£ƺ޽ʲô
ҳĬˣҵȷµˣȴûϵ˴ֱʡ
Ϊ˿ţΪ˴ţ
Ҿȵģȴǿ˹ֱҡҡͷ
ʵûţ̫Űˣ涼ǷյģһûŴʯң£ԿףûʹţҲ޷š
ԣǾͱըһţǣǱļƷ
Ȼʣȴǿ϶ֻԣ㹻棬ܹ︶ôۡ
˹ʼ磬΢Цָ̽
λǵޣɵĲλļƷƬѾʼˣΪͨĴš
ûʲô鲨ֻǳʵԲϿ˹ԸƽԼԼľġ
ǣʼɲһܽϵģٷϵ˼ɣİɣҶЩûȤ
˵ţƲһڻյƶ֮סҴ߳˵ļƻѾˡ
棿
Щһһֻ֣ΪһЩħƤëΪһеİأһȻͨ˵ķףȴԼһԱܸӲⲻǼʲôǣ㵱˵ԭ
˲䣬ҳĬˣڵĽǶ˴ǿķʦ֮ȴʲôı磬ҵʱƫ̬˵Ļ̫ˡҪСĵ㣬һСЬ鷳ˡ
ȣǶˡ
ߴǺ˿һ͵Ĺ𣬿ƶ֮Ѿ˿ռĽ
ſ˹ʳˡ
Ϊʲô˵ЩΪʲôɴɵң
˹ݱȴЩ֣ƺЩ֡
Ϊʲôɵ㣿ǣ仰Ҿ֪Ǹ̫Żлûк˵ȥúǵĲԡ
ĻûҾͱƶ֮۽ǿһĻȴͷƤ顣
ŪҹѾٻ룬ӡеĺģҲ򿪣ǸմӺصĶҵģòҲҵˡ


795 սļ϶
ߵսûʤߡ
ʣƶ֮֮ȴǳơ
ΨһĺϢžħ֮˹̹ˡ
岻ϧ۵Χľ֮ĸͰϵ֮ܵ¶Գ󣬿սʮСʱճɹɱ˹̹ս֮Уڤչ˼ǿս񻰵ľͷڤ򡭡
СǵϢǺܼʱģڶͻ¼ʱǸҪϢʿ
˹̹ùˣħ֮תԨ֮ûйӣӲıǿоɱˡ
ţҲ˼Ʒأ¹ء
ⳡս֮У䶼ǣڤڤչʾԼΪֵʽõ˵رϿɣڤķ̫ŰҲǳ׳˿
ԤڣڤӦûλ潨Լǣ͸ȶϵԼڤʹְ
ڰͰ֮ҲȻϵľĽһ¹˶ãͷϾͻȻϵ񡱵ľ˳ƺŰɡ
ɹɱħ֮˹̹ʥս˵սˣҲ֤ҵսԾûгðȻϵڤѹߵȷѵĲ֣ں̵ܶʱе˹̹Ӳͷ
ȷûðԶս˽ģ
ֲ֮ôôԶڶߣˡ
Щ£ӦڶսֻԨ֮ŮݣͻԥѡΪĿɡ
ҲˣҪһʱ֤֤
ѾǡըĵڶϣǰЩСṩ־ϣСĵıܿ˶ߵս£ֻἰ˾޴ģıը׷飬ѱص㣬ߵʤϡ
ħ֮˹̹䣬ڼǰ⽫ǹľʤ
ڣžֻʱսʹ
ƬĿռڵ㻹ûн𣿴һݳû¶ȡû𣿡
Ѿȶӻһ񣿡
ЩùûӴгûʱˣﲢȫҪѸתơ
ʦͥԺѾûйУսྻĽֵʯͷڻҵĵ£ǵʩ߶СĵĽԼÿһħæµȺ
ĳЩ棬ʦǵʧԤҪء
Ϊʦ֮֮ƶ֮߸汨ո뿪սǿƮʮӣһͷˤ˰ݶĹɽ֮С
߳ɵĽֵײеľѾǧƲʧӲ
ҪģȴǶԷʦڵĹԽ𺦣Ȼ֮ڲǧʦʦϷڱըбסƶ֮´󲿷ֳطܵķʦҪؽ̶ȵޣƶ֮ڶʱûʲôսˡ
ڵʱսϣʩͶսħżսܡٻȫʮꡢ׵ĻۣԴֵĲƲʧ
Ψһֵҵģƶ֮ս
ǵģԷʦ֮˵ƶ֮սܹǼ˵飬ΪĸʧֲĲҾ硣
ʩǻԼķʦ¿ռӡǣڱҪʱֻҪĲ̫ԶǿܼͨԼͻطʦģҲǷʦ;
ƶ֮¼бǻעʩӡǣڱըһʦ˼ʱճǿٻսеıʦصĿܡʦ޼ֵĴ
ȻҲûʧģռ䴫ǼķģͬʱٻǧˣкķѵҲƶ֮شһԭ
һ¼˶ûϵˡ
ڹôҵĿռޣոմ͹ķʦûзӦͷϾͱ˲еĴڣ˲̤¼ʦǵشڻڴ
ʹˣһǱˣ͵Ǹȡ˱ôʩʼ˰ʣµֱӴͳȥЩùˣǲǻλ滹ţֻܵһļ¼ˡ
ʹˣܹǳƽҴ棬ںµͬʱЩٺϲá
ʦ֮ʧصģıը֮УըĺХ죬ݶͣںߡغĴֻһʣȫ
ϵҴѾˣǻռڻ޷߽أʦɳѾȶںϽѰϣܹҵҴߡ
ҾͺؽһԶħͨѶıʵЩ΢
ĳ˵ⳡսʧأӦңǶĪĵõҪĶ˫ա
ʲô棿һǲֵҵģսеҷֱӻǿĳ͵𲨣дƬдΧ
׵ģսԶİά˹˵ά˹ķ档
һĳֱӻռ仯ನݻеĸԭ˿ռеλ洫ȫ²λľҪλ棬Ҫ·ˡ
פеħħʱûǿħ֮ڵģźĶһ³ͻعڤˡ
ҪĿ꣬ά˹λߺʹŵսĿ꣬һը֮󣬱ʵˡ
ֵ÷̵ǣ磬Դߡ
ߵսɱ߻ԻͶˣϣѾȷϵģ񼶴ĸͰءĦʥ֮ĻʵʱҾ¶˾ģ´οʥ֮ĻжԶܶԶһÿγǰըֱһǡ
һºðɡǷ˸񣬵Ļе߼˼˽ķ̶ص㱾Ͳ£ͨɱ䱾壬Ψһսʤ;ӽԺķܻûߵըǣԺ¡
èľ㲻ٻϾҡ
ƺһˣǻ֮˹ϵģ˹һǻ֮ȴûˣǸӣʱչˡ
ȣ˵ⳡսûʤߡһҪһʤߣֻͿ˹
ڣѾʽΪȫУӪӪڤӪһըʧأټǵĿѾ¶˶ĦȭƵ鷳
֮ǰһŻռĽȶҲ¶ǰ˶ٸʱ䣬ΪǾ͵ĩյĵ
ⳡսĽȴԤµսĵʵ˸ò֪ۡ
ʦ֮ԱǣȫͶռĽһ죬ºܿͻ
ԱԱԱȥŻҡ
ǣȥ
ڻӦʹħѯʣҲˡ
γôĿʦƴ׼һسӣһȻǴӽ


796 
λߵµħ÷ͽڷߣ˲Ż㱷֣λĸߵ£ȻҲһαװ
ûв´Ҷo˽⣬жϸܳǷ˸񡣶У鷢չһĸԴ
Ļ֮Уֻɢ˼ˣʱңŻЩѿ
ϾĽӴҲһأڲŷֺԼĽģȻһֻ̨߼˼ƶϵôԵЩ޴
ºʵЩŪ˻֪ԭļһǿˡ
˿㡭Ȼڰοң
ϰ㣬ȻôΪ
һԼķʽҴèһѹȥе鱨ٶһ飬Σɲ˿
׼ȷ˵ͲԨħһλ֮Ȼܲ˼飬ȴ״Ψһ͡
֮Узʦ֮ĴʦкصʹСĸ߲༭󹫾֪ʱ׷ʲôΪʲô⵽ֱʡ
ΪｻֵĶ֣зȨģΪͳϽսҲһͽ͡
ɹû񣬾Ѿġ֮񡯣еܣĴңȴʲô˵Ĵܡһ㣬û˻ǵãһΪʵݵĽ֮ȻͳһЦͺʷʵϡ֮һֱڡ
ǲ֪ôģ֮УȷԼ󲿷ִת˷˸Ľ֪֮ֻǷ˸ùȥ˸ż
Ϊһǻ۸壬ˣڣ޷ƶϣпܵģǽ֮ķ˸ɵһ
ǵģˣǻ֮󣬾޵УԼĸûУʲô
һΪ֮־塢Ǹ޷ܵĴۡ
ԭ򣿲ɿ׷ǿʱˣԡ򻯷ˣǿзѾķˣԼңǱƭ·
ȣȻЩʵЩϤ˵Բ
ɶǲе£һҲߵһȻ£ڻϵͳҿңﶼˣûɲء
ڷ֮У౻ȻǿЦɵĽȴʵЦ
һԨʬ֮ԨħƤԨ˻˲֪꣬ΪУһУΪһְ𣬽ԼġƵߵ㡣
һеĸԴְ
˸񣬾һֻ̨֪е˼ŬļǻȫԤڵʹǻǴֻҪռȶĳˡ
ǻὫҵİΣ趨һǳȶȵλãoıʣֻҪְҳͻȻѡְ
ҲǷ˸񲻹ǿʵҲ޹ؽҪԭ򣬻е˼·޴ġ
˸̫壬ֻҪĹ£Ȼ㣬ֻҪһ̶ȣҲܹɻɱ㡣
ûв´ĻͿ˹ҲǸʥ֮Ļе˼ƭɳֳ
ǿĵطϾԨȽϸߵͬʱıͼ䣬ӵиƵܣΪαװ˸¼ԲαװǳɹƭˣһбʱҲѾˡ
ְǽԨ׷ҲǽôһԨƶȻû˷ԡ
еĹؼһλ˹ˡ
˹ãֻǿαװȻ˵һƻܹʵĽȻó֤ݺ;õ߼˸񣬾ͻΪְһС
˵յֻһһߣһɾ޴ʧ֣ȴǱʹߵĻ֡˹
һֻʵǰϷ֣ҺҴͲһֱûףڱʹ˭öˡ
ڿ˹ǲνĽǷмϥǹǷģңҵġҵһӣ
ҸоĶ⣬ԻǲҪ˺á
ģͲͬˣ
ȿȣ˹ʲô˵Ĳ׼ĻҵĶүֶŮĶжɵ´νгȺŹйŭ
תһȦǽȺŹ˹
èķӦǿ졣ⶼûаתΡ
ҪֻǸоĶ⡣
ԽԽŵèҰעصƶϣȻǷ˸ʵȷˣʣµʵֻǣƶˡ
ԭΪ˹ûѣΪû˻߾߱ͬ棬ΪҪڡ
ʼǾһߵģǰǰһֱϷ
λԨǿˣ䵱ڻңʵǡ롱ĺ󱸼Ʒ
ħ֮ǿˣһʼͲԮ֮ҲֻǼƷıѡߵսֻǼƷһĽ
ڣ˹ѾʵԼĿ꣬㹻׼ǻռ˿ŵı׼ֹܾĻһж޷ء
һʵǰʱʣҪģʵҲˡ
ռ䣬ϧһдۣǸţȻ󡭡ɵ˹һС


797 Ԯ
ݶսȫȻϢ˴۽ͬʱսҲµϢ
鱨֮УģžǡϯսۣλͻϮħʥؾȫʤ
֮УЩԳԶ۹ڻعλ棬Ѿͱ˽ʽ⽻ϵ
ʱɽ³˾񣬾վλá
˵ļʵϲûеϵȷǴ½еļظĵǱĺ󣬵ȷһƬ½Ǽȵ¶ȣֻбܺѩֲﶨӰɡ
ǵЩѩħֱһˡ
΢۾صĻȻƽȴԸоеԹ֮ǰǶʱļ֮ãûиʲôӡ
·Ǽı½Ѿûзˣȫһɡ
غǵĻع飬Ҳһֵεսһ£֮ģ˵֧Ԯ
ظոյִͿʼͶ뷱صľԮʱǵȴһ̬ûеľ͵£ڵͷ֯һͺݳ޵ëɨѡ
Ƕֻ֪Ǽ
ǸǵܱɪʹѾұԹˣʹëٶ࣬ǰëҲͺġ
ֻѣһĴսҾܲסѵôĶ֣õĲСĴˡţȻӦȥʹȥˣ粻Էˡ
Խ˵Խ˷ܣ涼ͷƺʱҪʹǴս죬ȻͼҴҵĳˡ
ҽӵһݱ棬˵ϳˡʹëȡʹᡱϡҾͲˡ
ĳ⵰ͻȻǮˣ󷽵ɨеĳֽ֮СϢĵĶǲܵģֻ˳־͵ݸشĺյĳеľҽСҵղذȷͬ飬ѻͬͬᡣ
ģΪ²鱻ֻһ⣬Ȼٶȵ߽ʹë֮ϡ²粻Է缱Ųɡ
ǵģڴ̰ܲ㣬гոջָǾͿʼЩ
һڿǲҪԱְ鴦һЩ߰ˣ۽ȴصڳ鶯ЦݣؾȻЦãðɣˣǵԼذɡ
ˣҲˣƵʱЦӦûİɡ
ʹǵģƶ֮Ѿפŵĸ߽ʹȻĳ˵ǵȷᣬΪʱսѵĻǺ˷ĵġ
ǻսͬʱǰսȴûлعƽһ˹սߵıѾǰ
Ϊ˵ǻûüʾʲôΪסʥ̲֮סˣըѾصսšֱвǻе˼˵Ѿߵȼвˡ
ǣ˸ʥ֮ԥķе֣ʥϵoʹ½Ӱ·սʹųɽƵıսһǧĻˡ
Ƭ͵ĻռûͣսĿܣʥϵʹսѾԥͶƬҲսΪٽսƶҪʥϵҲɳսźʮսפɢɢʹֻӵʹɪҲһʷĴ
սŵǱƶҪЩ˲ģʵ
Ȼ˷ʦǵ⣬ҷ˵ԱǵפϾʱʥ֮ì޴ģһǻе߼˼ȰڡתǹͷǣǾ鷳˶
˵ˣôϧĵϸֿǺѵã̽·ҲǺ£΢ͼǡ
ÿϾͿԿʹͷϷȥЩһﻹԼеˣȫ˷ʦǵĵµߡȣǣѲߵеͽʹԷǳٶȲʧ߽ʹĪǿߵսǸɪʹÿæµѡ
ǳΪɥĲķ跨ʦʵƷ˺СʵڻԴ֣µۣҶЩҪһʹŮͣȻûиЩźûиҲ͵ҪǮۣõĳ͹
ɪʹұԹһײˡؼʱ̣һǲǳµ⽻¼ȽϺá
Ҫǵһ˳Ц
˿һ㶣ҾЦˣ˴ĴָҸʮޡ
ҾֱӿʼдʹħǵõĻǻֽ
ѣѡòʹŮһֻǱһסġ
ˣҶ֪ģ˵ѡ
أӡξͷŹǵɣЩʵģⲢǲңҪ٣ûʹūɡ
ӣֵǮ
ЦŵأȾͳˣһﲻû𣬻ͣɫѾ뱩߲Զˡ
õģѾϡˣϧûסԣѣรɡ
ƺǵԹ
սƴƴʱĸȴⳡԼ죬һ滹㽲Լо˵üɫ裬ϵĲ䡮ϧûȥҪ࿪ġ룿
Ҷˡ
è˵ͷװ˯ֻбʶ˻ֽɳɳ
ѾʮźˣҲлţΪ˵ͷϵȫ⼸Ҳæ
ͻȻȩ̀ͷˣǵĿҲ˴ڣΪϤǹ׹֮⣬Ϊһλ˺ܾõˡ
ɽ³ȻˣѾ˾


798 Լ
ĳ˵ǵȷƵϼ޻
ʲôʱʺϴԼݣȻǳǿĹͬ˵ʱ򣬿˹ġճҲÿԱܡ
֮ǰ;ħսϵѾԼʱռ˱½鹲͹в޴ĵˣǿȡѡ
٣ڳ׽ʥս֮ǰ˭վڶֵս
ǰòƺܺͷҲЩìܡ
ɽ³ֵ𣿾ǹϥ˼Ҳ֪Ƕǲεġ
ҵȷҪǵİͬҪһ㡣
ǿĿ˹һδػᾡַΪӮǴҶãҲûʲôʵʵսƷ֡桱¼𿴴ҺʵҪսʱǺܻǵʿ;ĵġ
ɽ³Щؽ͹ִȴЩͬȻѡ˺˶ǵжԵദʽȻҪⳡʥս֤ԼļֵҪԸġǵͬࡣ
ûʲôҪ󣬲ϹָӡҲ֪սҵĻǲᵱ棬Լ̯ԼʰӦûɡ˹Ǵˡ
ȻѣҪ̫࣬ԷӦҲۿۣרĴԼͬ
ɽ³ҲǸɴֱ࣬ӵĴӦȴ˶Ҫ
Ը˵壬˹һݡ
ԳҵԤڣɽ³ȻôĵṩԮڱǴģ֮ǰһΧ˿˹ֺ⣬һ治ҽܡ
ھλİˣҲԨ֮Ů
㣿
ԽˣִǿɲʲôƵŴӦѵɽ³ȻΪԼͬ뿨˹
ҵĵӵŮҲҵŮ
ƽû˿Ҹ޷٣˵Ѿ㹻ǣҲٵɽ³Ӧǲվڿ˹Ǳߵģ̫ٶȳ֡
Уһᰲŵġ
Լ䷨ɽ³ͻʧǰǵĸ֪ȫûá
һݣʹƶ֮ǡ
ɽ³սĳŵҲһϾ״۶ǵзҲѹ
ŵ˹˵һսң»һУԥ׷ɱҵװɡ
һרԽ޵ĳԶҡҾûЩǰ׼ȽϺãʹˮƽﵽļ𣬵Ϊɽ³ǰռıˡ
ĳ˵Ȼ֮ǰǲûлʤҵ֮УڵľȴôԽܡ
٣֮ǰһĨĺá
ҴľƶôͺڰҲĶжǿǿľҲԼ㡣
ǰʱ䣬ǿ˹һôӰв֣ȷ˺ͷ
ҪĲĶжǿ󣬶ڰڿӵֻбǣűߡ
Ȼǻ˾˵սƬռ䣬ȴҲ¶ǵĴںҪֻҪǰٿԵĲöǱӦˡ
ҲǶǽˣȷսԾǰ׼ȷ鱨Դ
ſ˹һʽˮ棬ĿĺͬҲ𲽵ıھ˵ǰ
ǵĿĺȷռԨ֮Ůôλ֮ڵԿףȻͨռγɵĴţͨĳڡ
ôҲԱ¶Լ㡣
һֹѰԨ֮ŮǽƬռ䣬׻ǵĴţǡ
ͣһ£˵ڡ
׸ɵ˹󻼡
¼ĺľһ壬ıôֱ򵥵ġ
ԼԼԼڵĿԼԼƨԼȣҰλ۽ɽ³ڿ˹ˣҲûд㽻Ӧ
ڵĿ˹һ˵յʤȴ˽յĸ
Ƭռ仹ûȫȶʥϵͼҴҵķ͹ڡšλѾȷߡӱĿռ䶼ûС
ƬѾԶʥսսĶħʹ˴ɱȴʼûʤֵ߳Ŀܡ
ʮǰĳo仹½ע⣬⼸죬Ѿ꣬ʥϵ޷ͳƣͽʹ͸߽ʹȻսϵڻҡ
սҶ뿿嶼ǵѡ˺
ʥ񣬿˹񼶵Ĵڣ˴˫ĸ߲㣬ȴڱŹĳĬⲢΪк̸׼ܣ˫ڻ׼սıɱ
ÿһ죬ǰͻĲսʹǵĲкп˹Ǳ߱ħı걾ŽĽУǵʤҲڲࡣ
ڣһ鱨ĵִѡǰһսıҪ
˹ڽԪλ棿ؼʱ̣
ҳĬˣԪλڴʲô˲֪һ֪
ɯ


799 µ
ΪԪصļԦߣʦǺԪλϵ
ڲǰʦǻڸԪλ޽˻أԷռԴѡ˲ţйģССֻפݵģǻԪλˡ
ƶ֮ļ¼֮УԪλ桢ضĳĳǡĳĳصģԪλĻصļأȴǻԪλ۲ҡ
ҵִʱ򣬲ŷ۲ҶǿеģֻһµλźһЩⱣʳˮ
פ㷨ʦҴӴܾ߳ϲĺʺãҲǺͬŵʱȴԵľɥ
ʦԵĻ潨飬ɴȡ۲㣬ž㹻ˡȥһΣӴͲλ
ǸĪ귨ʦؿڵռ֮󣬾ͿʼϲıԹ쵰Ĺ
ϵҵʵ˵ܾþûзλˡ
ԪλȻ࣬ר޶ӦԪħķʦ˵ȴ洦ǵԪسϫħпǴ£زԪزϿһʽʮֵ棬ÿԸפķʦǲٵġ
ĪıԹ֮УҲ֪Ԫλפ㷨ʦڸû룬ǿΪ񽻸ϵʦ
⼫ȶӵĻ͸һԭ򣬵ҪԭȴǻԴԪλ̫ÿ͡
еͽԪﲢҪʳûʹλܣûٻʹλ棩󲿷¹ԲǿֻлԪ蹷һԶԾԥĽÿĿꡣ
ƫƫԪһֵּصĶ֣ܹӮͺãӮԱʤռԪزʶѾըɷǵɱ֮Ķ֣˭ϲ
ĳ˵ԪλӽԨԪλ棬ٻԪжħԪ˫ݣ󲿷ֶħڻԪصѪҲ˻Զ˵Ļ濹ԡ
ºʹǶĿ÷˸ûĿܣԼǿԪؾ񣬶κ˵һѡ
ǰĪᷨʦƤԼԼа˫ͫ΢΢Ļ˸ҲԨᣬֱۡŲЩɫħƣǻϵʦר
ŻѪħĻϵʦλ׻ͣϡ
Щλùˣ˵Ѿפˣֻصפ͸ûˣפĪᣬҲӦǵرְнCEOӭȢ׸Ľ࡭ȻҪôʵҲʵˣҪôѾŻôĺÿ·Ͻ飬ܹһ¡
һˣƽһ¼һˣ˵Ҳ㻹ǹù
ǰҵʱΪԼѪʺĻ׬ˣ˵һ¼һˣҵʱһ¼һˣֻЩûû˵ķ蹷ըұһѧͽģŴĸھͲţ˼жıͻλ棬С쵰ճ˺̿ߵʱ򻹴Цһȥʰϴε˵Ѿְͬˣֱ
ܾû˵ĽһᣬΪ롣
ǰԼѧͽ쵽ԼͬԼȴΪһɵְλ˺ܶ꣬ԭ̤ĿԼ棬Լȥ˷ʱ䣬ⲻʵΣԽԽʵԽԽ
ҲѹôˣӦûռãΪ䡣
УС£һȥṵͨģԱԱҺġ
ڴӦǰϲĴʦһûвϼˮ
ڵžǱܹ˾ɵġߡѵõһλġ߹١Ȼƴͽᣬܹת
ҵļУѾȫս׶εᣬûϾȥפʿĳĵڶսڼ䣬սʱԶ뱾ĺֳͱҪһûԴûʵս鱨Աûʵġµ
£սǰڼ䣬Īỹᱻܾã㲻ս齨Ļԭϼսȵλãǻᱻεϼ
Ȼ˵ʲôû壬Ͼһжڱ仯֮С
㲻ʥսĽУפԪλú壬פ˵ᱻȡôȻعˣ߷ʦǶԪλŸߵӴͶ֮£ΪߣҲĪڷɵĻᡣ
Ŭɣñڸ
˵һǿ׹ĴʵʱǲҪŵĺãĻشѾ㣬ĪҲҲٰ
פôãҹܻԪصϮеֻƴУĪȻְλߣʵȴԶͬҿԸоڵ꺺ӣȻͻ˴棬ԼԼﵽʥ׵ʵĻ£ȴֻһƽ𼶡
ʮǰʥ״ʦôҲᶪ˷ʱ⡣
˽ˮƽ͵սҲΣյλߣĵְλ濪л࣬٣ƵϻԪλͨˡ
Ľ֮£λĶҲչҵǰ
λԪ֮ʲôʱ飿ôûб棿
ұ˰ǰҾд˱棬ûеõӦƶ֮Ƿʲô𣿡


800 
εԪ֮ǳҪ鱨Ϊʲôûϱ
ǰҾϱˣһֱûеõ˻ӦǷʲô𣿣
Īı浱ȻûеõӦĿܣǰǳսڣᶼæˣôϾӦһؽҪ鱨㱨
˵ϢȴҪ
λԪ֮Ӧǽһɳֵ֡ѵӦԪ֮𡣡
һɳһһˣȻ뷭ȥٷʱǻֳЦĳλꡭ
ֵʱͷֵģȻǾȻǣǡȻָо
ɯǻ𺣺߱桢ɽ˫ؼӳ֮£⵽ǡʳԪλ棬ֻҪµ޽СٽֻҪֵʱ䣬ûԪܹӮʤ
ЩĵģȴЩ
ǲ㡣Ϊ㣬ѡ·
èʱЩֲΣóĬĬϡ
Ԩ֮ŮɱӦѾβʤߺʧ߶ǺǵģұˣҲûоԵİջɯȫ
ڿ˹ıҲβԨ֮ŮΪˡ󡱵սԴ¹ҪսԴһĴʽ޷ãԲöֻá
ɯҵȻƴı޳ʼջһԡ
Ѿ޷صʱֻʱԼĻʲô᲻ġɵѾͷΪѣǶûģҿ߶аɡ
ʹʺССҲֿԴڣֻּʵĴڣɯѡ˶
ɡ
ΣٵʱֵԶֻԼȻǰҾ͸ɯֹʱԴһЩġ
Ѿͷ̫С˰ɡһŮ˲磬绹ˡ
ֲʥˣҲȨÿ˶˺ѣڱһֵּԼԼ˭ҲûȨҪ
ȡʿΪȷЩҪȴЩ˵ˣһ֡Ļ쵰ҲϣճΪԼǡ֡һԱ
һ£˵⻰ԼΪɶ
оҲ˵ƯèЩˡ
ô𣿡
һŬҳȫĵְ취ʵұԤˣ˵һ㹻ʳͿƵľС䣬Ԩ֮Ů˯Ȼĳλĵغ֮ĵǴٽųñǼһҵİ취꣬Ԩ֮ŮͳϣȻܻЩϧܱĺá
ĳЩ˵⻹ˡ
˿ҡҡͷ˵˵û˵Ĵɯ϶Ӧ
ʼ磬˵Ԥûа취İ취٣ԭѡöˡ
ڣɯȻѡԼɹǻԪͬһλͬʱλҲס󶨣ɯ겻䣬Ӧ㡣
ڣ˹ɲϷҪԵģһԪλԪ֮
֮ǰԼԪλ棬Ԫ֮ɲɯʵͲڵλٶǿ˹ǾԲõֵġ
߰ɣȥսϿɡ
ҵõ鱨ǰ飬ռ仹ڱһлûʣǸʱ򣬿˹ľžڽԪλˣǵԪλ͹ģԪ֮ΪĿ꣬ȫô⣬սӦûڼ
Խÿ˹ЩˣʱѡǿнԪλ棬Բǵľ񣬵ǶҲΪɯƸ۵Ľһţﻢ¡
лᡭ
ܹõɯİס˹ˣôλսѹͻٺܶ࣬Ԫλ棬ԷԪ͸߽ԪǴѵڻҼȺ
ҲΪԪλһǵľ񣬵ӲͷƤսķ޿ϣΪڱ̫ĻǳˣҪܹӮҪ뿪Ԫλ̫ãԪ֡ӴԶ״̬
Ԫλսһ״̬ޣ޵Ԫ֮˹ĵ
̫ã˹Ȼаյġ
ҵ˵ͷڣǵҪĿ꣬ҳǸյʲô


801 
ҿԽλ棬аʥϲλ棬еŤͻԨλ棬Ҫ˵Ǹλӡ̣ʺǲ֪Ҫ˵ǸλʺߣԪλŵϺš
жͲˣ˲ʮӣϮӿ񱩵ĻħʱĴμԴԪأǿɲǾͺԥĳˣΨһ𣬴Ƿʱе첻ͬ
ӮӲϣӮԱĻԪλ滹ҪĿ񱩺Ͷġ
ûֱ꣬ͺСǿһ㣬һֻһûûˡ
ȫоչЩԹˡ
Ǵܹ߿첻١
ɶصյҪȵˮԸɱȥ
ĿֶĿȴͷϻԼԼѩΪһĺʦԷ⣩ı⻷Ҳʵ̫ˡ
߻ڡյĪᣬԼҲúʣȴһֱȰҳ
ڻλٻǿĺʦΪ֮ǰ͹ʩˮƽǸΪڶлԪսǡ
һִʣЦſһͷϵգһֱҽĺɫѻͷȼһԪĴڡ
ˣôûͷûβĵߣǲҸ򵼣ԪӦ֪ǵɡţ˵ģȷ
ʮ֮󣬱ð˳ޱȵĻζа裬Ҳܹϸɫˡ
ֻĻϣסĵű³ҪĿģ˵ǲǻôͻȻ׹䡣
˵㣿
û£λ棬ԪֻҪҵص˶ָܺܿ
èҵͷϣȻǺè̬ΣȴǷñŪè̬Ҳˡ
㲻Ǻæ𣿡
ߵ飬Ҳġ
ǣʲôĵģĹʹ򣬴򲻹ʹɯ·ȻBUGѾˣҶԼǺŵġ
Ȼǲôϰ߿èı飬ղţֻèԵңҵԴĥצӣˣ
Ϊ룬ҲŲġ
è̾ˣһɵӲɾҩ飬ֻһֻèȻƲң
ҰǲǸţ̲ϣһθ߿Ͷèʱǰľɫڳ˱仯
ǰٲʺһƬԶǺλźϤԨ֮ͨԨĴš
ϴСĺڵ㡢㣬ǲǷײǶħԪｻսԼԼģҿԸ֪λĸλħԪʹħڽ֡
ɣѾһսһսҶҲ͡
ڿĺڵ㡢Ҳаˣʱҿɲⳡûս˷ʱ䡣
û壿ԨĶħԼʹΪĶħµħħҲ֣֮ǰսδ޷㣬ʱڴꡣ
ԪλˣֻҪλ棬Ԫָ˿ڵٶǼģˣҲܹܿ
Խ벻ͨˣԪλ汾ͺ壬ڿ˹λãֱַӴ񼶵ͻϮСֶӣǿĳɹʸߡ
ҸѽģȻо˲ԪءԨħԴвеȴûмսҲûǿo񼶱ĴڣֹģĻɯԳ֣ܹ⡣
ԭ˹ó㹻ľǿͶⳡսĶħȺ˵Ԥ֮еĶսԲ̫
ٻ˱ѩһֻ̫צĻȻ󱬷Զʥ׵ħɢЩ񲻺Сһ
˰ӣҵħȻĳ˵ע⣬һϤ˻ħǰĻɽȺ
ʺɫħХֱӺɨս򣬾ԨҲ½ͷ­ֻעˣЩԪǵսȴֱӷĳ̶ȡ
ͼȣεħԴȴǿ̫ˣѺ̫Ĳ࣬ȵĶķ޿ϻҪǿʢԪ֮Ӧеģ
ԤڵȣԪ֮ǿ̫ࡣ
Ҳ֪ԼĿĵѾﵽˣλˣע⵽ҵĵҷ롣
ĪᣬȻȥԼĹһȥ㱨ģĵϢɡ
Ҹıע⣬ľ룬ԼɻȽϿ졣
ֱֻĪȥŷĻɽȥֻͷϵèƺԸ䵱Ľɫ

֪ʲô˵٣ȼ


802 Ϥ
ڻλΪԪغͶħսæµʱλս𲻽ûͣЪյĸ
ºô󵽣ԼΪոʧضսգȴ°ݶԶʧȥƬء
ȥάǸΧɭǰİά˹죬ȴħսӰǰߡ
ĶħԽλǧٹ಻һΨһĹͬžǱԨǿٻķŭͶħǱŭĻƢ
û֪˹ģȷˣԨ־ٻ£ĻӸλⳡħ֮
ƬûڵĿռѷļ϶ʹͶħÿ䲫ɱȴʼȡơ
ͶٱܶôǿսʹoͶƬսޱ߼ʵĶħ޲д
ʱǿнƬĿռ䣬ʥϵoʹǵľ񣬶һҲȻսóⲫͻսĶħȴϲĳ
ȱԺʹڸеȴһ̬ķŭս𣬲ʹһoսʿƬĿռ䣬һĺ۵ĶͽҴҵİǧĻͶƬϣս
֮𣬿˹ݻ٣֮š
ǿ־ͷŭʥ֮Խսʱģ־ȴʹʥϵoеʹӣΪ˵Ӫҳϡ
ҲƬս䣬ϵǻ꣬ŭսײ˿ռϣѰԼӢûعĻᣬûְְֻɱߺĻ֣պ𾴵ʹŷŭĿںŷĳ棬СħǶԼЦûرֵ顣
Ԩͬʧء
Ѿ֪жԨͶħ嵹ƬݺλսĹߣƬûսĺʮǰųСħҲûʲô
ʥϵսoǵսֱ˺սķߣԨ־ʹ֮£ϵĶħħӲͷƤսȻʮ֮ӭ޲Ա֡
Ҫᱩŭʥ֮սܵŻķߡ
ٻ֮£ĸ߽׵սʹһȼԼʹֻǳƺΪҫǾԱ
֮Ӧģͬ౻ʹƬսû·СħͶħ岢ûбϵںľһ֮ɱĻѪըΪԨҳϡ
ħû·սϣֵһ޶
ۿɼٶȣʥϵĿ꣬Ǻͭԭʼ֮ţλŮΪװμ֧ľ֮ţûڲϵĹб٣ƬռеġƷĲ࣬ŶħԨoʹ䣬øӻԾ
λսûյôʥ֮Ҳû˷ŭĳս֮ϣķŭʵҲһʶ
ʱ䣬ˡ
ǵģʱѾˣԤڲ²ȫͬǰϵĴˣڻ򿪣ֻ֮Դʹʥ֮ķ⣬㲻ϧһд۴ݻƬ򣬳׸󶨰ϣĶʱը
˹ûгƬսΪֻ֪Ҫֵһʥ֮᲻ϧһеĻһеĻ֡
ƻԨӵĻЧˣһ屻е߼˼ߣԥ֮УʥϵҲûкԮĴ㡣
ʱΪĳ˵Ĳɲأ˹һ壬Եģȴһˡ


X԰ɡ
ǰĳ鲻Խһ໰תͷܵĳ嶯
ޱ޼ʵĻ𺣣ǰģǻ汬ĻɽҲȻĵغˣһƬϤľɫ
ϤĽֵϤݣϤˡ
ɽǵլǰźڰŮװħң΢ͬģձҼЦ˷ֵǿ棬ȴĥƤ΢Ц
ˣӭؼҡ
ҸоԵģǰŮˡ
ԨôҼκһλǿĶ࣡


803 Ů͵Ұ
ôСá
æµһؼңƣĺ޲þôɴֵʱпɰŮӴ˿ŮװЦţſڻӭ㡣
ˣӭؼңȳԷϴ裬ߡ
ȿȣʣµģͬġ
ҳϣǸͷβŮͿأˣҪе㰮õģ
˲̬ǻǸ𣿣
ֱ׳˵⻰Ҫɯÿյġӭ񡱡ѷ񡱵ʱ򣬵Ȼǽģһͷɶҵıһµ䱩
ΪԹԵÿ촩Ůװҵ겻֮вȡȿȣ˵ɶ
ĳ˵ðɣʿĽǶ˵ɯġȫʧܵġ
ǲˣСʱôɿɰôŮ
ô꣬˻СѾͷƬӵʱ˵ɶɶЦšӭ˻ؼҡ·Сġ΢һ㣬ǺͯʱĹͳһߵĺʷ
ڣɫ۾ϤıڻˣŮȹڣɤ˵ϲ̨ʣֵ̬ȶֱ֣ŮͣҾñƤȫˡ
Σ㲻ãģҪ


ʮӺլԺţϤķ羰Խо㱡
Ҳûмʶ³¯ͻҼʶˣʵޱȵҲϰ֣ǰլȴͼеһģһȫʵ
ϵĺѣϡеħֲɬѳԣƲζ쳣ܹãһַǳϡеħҩϡ
ѾƣҲǸ߽ܹõġʳ
Ϊ˳ɹֲһ˲پ԰Ϊģǽƿԭأ˲ڣЩֺСѣȴͼеһ޶
޷ģȴħֲﱾµļӡ
Ǹ֧һСĿ̺ۣϰٵĳ˳ɳĹ켣ڣһģһ
þĸ֣ͶӰƿҪƿ֪ģģвŻУʹʵвǸӣֻҪִҲܹдʵ
Ƕƿ߲֪עģȻᱻ©
ѾƵϤζ߿Ƕأȴ˻䡣
ܶСϸڣɯǲע⵽ģȴǰͷƿһ㣬û˵ɯԽ͸
ϹˣɽǵլһȥһˣֱӴˡ
ȿȣ˵Ǻ
һѪƣһ˲䣬ҵֻһдć֡
ƽһϤķ羰ԽЩˣѾͷôôܼܰңǴⲻȫҵϼҰ
ǵģӿɯһҾ֪ΣǲˣҲˣǱε˿ˡ
Щ£ջҪԡ
ɯ櫣ǺʱʼͿ˹˵ģ
Цţ˵ŭʣģȴǷ񶨵Ĵ𰸣ʱʵȴôпᡣ
ǰɯҼκһλҪǿ˼ǿֻһܡ
ɯǻʤԨ֮ŮһĻŮ櫡
˹Ԩ֮ŮֻΪѡеԨ֮ŮΪ櫣ôŮȨԭΪλԨ֮Ůħ֮˿衢ŷȵеһԱ
ϾԨ֮ŮΪ櫣˸ת䣬һ尴մַɣȫλһܴԽĴڣڿ˹λãȻԼ˻
ɯѾΪһ櫣ֻһ͡
ڤս֮ҵңĳЩϴ˹ͬˣ˵ʵܱܵô򽻵ˡ
֪ΪʲôЩӣɯ᳤ʱʧˣԨ֮ŮԿʼ֮󣬷ٽɯֻҪǰȻһжᴩ
ôѣѾʮˡ
ܶ鱨ǴԨѪй¶ŵģҵ飬߽׵ļ
Խ⣬Щŭˡ
ͬ棿˹ɯʲôͬ棿λ֮ţԿ˹Ψ²ҵĻ쵰Ǻ£ɯʲô棿ҵڸɷ֮ȥˣѶɶħͻͬħ޴ۺʹַ
ܵܣܰ£㣬֪ʲôңҪģʲô
ɯҵǰϰߵľˮշ죬ɫƮ续
ȴЩȡ
ͣˣɯҪģҴû
ҪģСʱҪģҶ㣬ʲô󣬿ֱӺ˵˹ܹʲô

ɶ
ʱҵʲôͷèצӣȴѾͷƤʹˡ
ŴûΪθϧһС
ԣ˳˼Ѿϰĸ棬ҵȷû˼ҳϵԵɡ
ƽĻƱ΢΢͸¶ĵ׵ļ
һɯ̯ˡ
ҵ磿ɷ޵еһŮ˵Щʲô壿ãһŮˣôƴϧԨϧʶĵĶħ࣬Ϊʲô
ҾֻʱҲдˣĴ𰸣ȴЩܲ
һŮˣҪģȻŮ˵Ҹ˹ĳǰңԶ㣬ΨһڣȻˡ
Ůϣɬ֮ϼҵı飬Ѿдˇ֡
Ȼ
è̾Ϣڵķζ


804 
˹ӿˣˣĹǺ
£˻ζ
ڻǵã˹һѧ
᰹ԣӵܵĹη˳أĻΡá⽻ʱ޾ĹΣҸоͷ󣬸ҪöĿ˹
Ƥڲ´򣬱ϾӵܣͥʦСֲأӿǼҳ㷹ÿӿΣȥһġ
ǻʹݶϣǱӪĽУĳǧĺԺܹܿҵͷ֪һ㡭˵ʱŮ˶ܣǲе硣
ǣ΢װɰͿɹˡ
Щˣǿ˹ôƤԵĺõԵɡ
һȺǧ߹ʱǻ˹СЦԳԶҵĻǱϹϾȻ첽ܿ
һΪɶôԴҲ۳Զȣ˵͹һƬ
ʵǲпģ˹ΪĹ͢˵ӣǵʱֻȤӺ͸Ȥ󳼡
Ҹ涼ŬĶ࣬ѧҵɼҲܲΪһ˵ǣ޷ȰɰԲûԵɡ
ڻǵãʱ˵ʱǸСͬ۹⿴Ұ죬˵
ֻδ£ġ
ҵʱʹáֳĹذȭúýʲôģ־Ȼ򲻹󣬾á㣬˹˵ֻҪͿԲܷЦúŪÿ˹֪ʲô˵ն
ǣĳ˾ͲˣȱĿȫӱ¸µӿҺͿţһûгɹ
ڣǵÿ˹֮˵Ļֻ˵ôһΡ
뷨Ǿɵĳ֣Ǿļ˵ļ޺ͷһֽϵıȻȻȴ˲
Ϊһߣʵôûʲô˼δҶġֻҪֻڱҪʱ˵͹ˡʳס󣬿ںźжĶ
һֳܵܶȰ⣬ȻȥˣҲԹı䣬ƣ仰޷ıһ˵˼άϰߵġ
ҲҶԿ˹ЩĹۡ
ûӣӣֳҲֵĳΪһûûεĶӣĽɫλڲгģҰļҺͶҲ˷˵ķ϶ġ
Ȼ˵ϰǺѸıģӾˣ˹ȷԽûˡ
еʱڹؼʱ̵һܹץĹؼеʱҲѯЦҰıܣȴصظǾ仰
㲻ģң
ȻҾͻøСֶ޴ٶ˽ĵն
ΣƺԿҡ
Ŀ˹ˡ
ߵԣҾֻǽƱ磬ƾ򵥵ƣƾŶĵ⣬˹ȴ硣
Ϊ֮͸˽
ʥֻ֮֮Դľż͸̤ɡ
ңҲǿ׼ҶߵûзȱݡɯΨһĺѡߣ֮ǰôãǿǵһ죬֮ԥķݣֻΪɯѾӦ˺
ҵıǼ䷱Ĳ֣ôƣһһ֣ʹıҲı
˵뷨ڴǰ塣
˹ֶΣ򵥣ؼؼ£ʣ˼ͷʹ
ЩôֻǴʼ޷С
ĳ˵һ޿ɾҩ棬Ҳ֪Ҹ˵Ըȱݣе飬ʹ֪ԣҲֲ
˹ؼԵľߣɯô˽ҵ䣬Ҳѹʱ˱
Уȷɿĵĳ룬ʹ֪ʲôҲ޷ͬĳ
ǴֱʣôħֻԪλ棬ֻһ֣
ǶΪǿĽֵõġ
ɯҵľƱϣȴҲɵ˵ѵĴʶһ졣
ԽͷʹˣҲɵӣȻҪңֻп˵һ¡Ԥ˿˹Ľȣʱ㣬ǿŵĹؼʱˣ
Ԥģ˹ҪռԨ֮Ů櫣ÿŵȨޡ
ֻΪ˸һҾû׼ãֻǿɯڵҾ֪׼ˡ
ʵʵթɣǿ˹ϰֶΣ෴еҹõֶΡ
Ѿ֪˭ڱһֱˣһֱҵǰֻᵣôӦø̾ɯѾʤ
ƿѾˣɯһΣȴˡ
ƣΣջ˿ձ
ʱ䲻ˡ
̾˿ս
ǵģʱѾˣǵжѾźţÿһӣŵļʾͻһ֣ʹǺ˱Ҳ
ֻΪá
֪ܸм
ҳĬİγʥҵѡ
΢΢͸¶ҵĵã˭ûϵȻôһ죬ҾȻνһֱ뱣СŮ
㲻ġ
ƽĻƽᣬΣȴ޷Ϊȥ
ǵģ汧ǸⱲӣҶûˡ


805 ֻһ˵ı
ѩһƬƬ£ѩɿĸŵ棬һƤĺͯڻʣ˰ɫ
³ϢŰãȻĿǰһУӵȺɽȫǰɫ
Ұνɲ֮䣬ͱˡ
ѩڵƽߵľͷٲڱ֮ϣԶѩɽƱȴоߡ
ɯ˿
صĿռûҵֻۣʣҵʱһйƽ
þ䣬òϰʲôûе硣
һֻ̤вѩ졣
𣿣
ҵĴ󺰣õĻصѩɽлص
ͼ䱸磬ȴʼ޷עܸңûΣգֻҵĴڣֻһ˵ıܷۡ
ʲôа䷨
޷ˣ䷨ܹ˲
磿ǣûиоħԴ
ת䷨ǿƴңǲܵġ
һжʵǾ͸ˣղŻ޻Ļ磬ԵĻεĻԪ֮񣬸
ıѩ֮أʺϻԪĴڣ෴ʺı
ף
ŷ֣ŵģǰϤĹ⽣һ͸ı
һѾӨ͸ĳԽ˳ʶ͵ĵûһ˿ΣȻŹС
ȻûΣ͸˻ǲ΢ײͻữƬƷ
΢΢ɢĺȴѱħأһ
ûнǵУڲ֪ʱսѾѪûص䣬ȴɫѩΡ
Ѫߣڵ֮ϣĪ˵۹⡣
һ׽
Īĸдͷʵұ֪ܵѽڿǵзģԼģĴۣļ
ѽѩУεһƨѩУѩյİƣãɽѩС
ѽǳͨˣʲôص䷨ҴԼԼġ
ԭ
ǣԭҲֻһСѾ˾򡭡
˿ƭԼһֱǿԵģѻ˵ȻˣΣòˡ
ѽҸʵѡ޷ܵķʽӱܡ
ԭΪħػҪһʱƣϾĵʼ޷ʵıأڿȱĶʵֻһ顣
ʹãȻ޷ȷһָѽϾЩڱضȱ֪ԼԲл
ӱܺ壬ʹĵֻõȴʹʱһֿ̣ʼջ
ʵŽܳ˱ʵߣħҲԶԤڣȴûһ˿˿ĵġ
ոճΪʲôǲĵĲǸոԼʧأðɣ֪ԭʵûʲô塭
ˣҳȥɡ
Ҵû뵽ԼȻжԼ˵һ죬εģȴ塣
˵ˣѾþˣҳȥɡ
ѹĪŭǶѽģǶԲԼģ
ʱһһεĹȥⷦζķ羰ȴûκθı䣬ǻؿȼա
£ֻһѽ
ʲôǣֻҵһ֣㲻
򿪰ɣڵΪ塣
֪壬ĪĽǻ˷ŭŭѩɽؼһйƽ
ֻҵıѩ磬ź飬գǵĻϨˣÿһӶĩյʱһ
ĩյӰڵδδãȻͿ־һСʱô˷ˣŭʣ૵İ
ˣ򿪰ɡ
һʧˣǰĲǱѩȺɽϤļ԰
ħ˼ޣһжѾ޷ˣ
ֻǰĳ΢е㲻ҵŮʹǴ˵ŵҵèβʹҡΣèʮĲҽƺû뿪ã
ôһ˲Ͳˣղȥˣ
ʧ˶ã
Ӱɣϻˣңףб飬״ģѵ
Ĵ벻Ҿ㣡
ٵĨһЩ֪˵ʲôˣħȷĳҵԤڣЩ£ȴЩźգң٣һû޷صľ
СʱĶһ˵ıѩ磬仯飬ҳ侲ˡ
ֻһ·δҴΪûоʹھҲϣֻûҧֵӭתһ̣ûҳΨһϣ
磿ĳʱֲ̣ûоɥĩգͲʺңֻлһ˿ϣʹûϣľ֮ڣҲҪײһ·


806 սʤĵ
Ҵӱѩ֮طصʱ򣬳嶯͸Ҳعԡ
ȫ¶Ƿıǰľ飬ն֤ʲôģһ㶼ʺңʹǵѶȣ뷽跨澡ֶλʤһĻ硣
ʱ򣬵ȥʵǰʱ򣬲˼ʲô׼пʵɻˡ
ڣʵͰҵǰ
ң򲻹ȫûʤ㡭
ǵģ鱻֮ǵķǰƣصˡ
ǰɯȫûһ˿ʤ㡣
˵ս޷鱨ʵ˫رƴеƫʵѹеϲȡ鱨ԵĲԺսʽȡʤ
ɣǺߡ
ÿһս֮ǰҶռ鱨׼սԺƣֺȡʤΣǰȫû׼鱨Ѿʧֲ١
Ҷɯ˽⣬󲿷ֻͣʮǰħ̸֮ԼҲû׷ʵıҪټԨ֮Ůħ֮Ԫ֮ĻɯĹ鱨˵ȫʱˡ
ʲôóʲôʲôϰߣʲôսʽʲô޷ıȱݣɯ֪ĻҪģڹĽ֮УĽԼսѡô֪ҵӦû֪ҵսѡϰߡ
ͺҪˣ˵鱨׼ǰսϣ֣ɯ֡
⣬Ҫġ
ǣȫʤ㰡
֮ǰἰģɯҼκһλҪǿ󣬲Ǻݡ
ɯʹλͬʱԨ֮ŮҴߣһ櫣׻˶Ԩ֮ŮļǲֻӵƣԽ֮ǰΪǿ
޳ܵģǵģ޳ܣλԪ֮Ҳ˵ͨԪ޾䣬ԶûľĿܣһսҲܹѸٸķ޿Ǵһ㣬ֱڵԪ
Σǰȫû׼ԪҶ֪жķ޿ϵǰ֮Ԫ϶صĺȫһʱûȥҡ
ȫʤĿܡ
ħħʤĿܣⲫһħԪ֮ⲫ㲻ɯǿ߰ĸ񶷼ɣûʤĿܡ
ˮµ䣬ǰŮɱֳĬȴȫҲֵĿ϶˹С쵰Ҳ˸ûԽ֡
ˣ벻Ҫ򣬱ԵĻٶȻعڤݼټ£һȽϺõѡ
Զ͸⻹ô档
ǳĬ˫ͫԼԼɱ⣬Ѿᶨľģһû¶ɱģԷѾ׼ټ˫鱨ʵϵĲ࣬սȫʤ㡣
ɱɱ˸飬Ҫ壬¸Ӯ˾ߣ
̽ԵԼŵĻɯȴЦˡ
֪ô˵
ȻǰͶһ̺ϰɫɫӡ
öװʦ壿½ͼÿһӴһսţڼսĳϧƷһֱ桭㵱һô˵𣡵һ̣ĩ˰ɣ
ĳ˵ҵѪִʦ壬ҲͰö½ģԪλӾĳеϧƷһ˵һˣսû¾Խˡ
հɣкء˹ĲȫŻʦ߿ѡؾʦļ࣬ȳ⣿
ɯĴŮȹһȻŮ͵ĳȹʲôеĴԪ
ء˹ĳ񾭴ҵѧңһѧŷǧ⣬ҵѧסѧѧѧ𣿶ںص⣬ΨһţǾԡĿ
ʣħԡؾԵ⣬ſҶ˵ǰǿ߽׷ʦʸ֤ıؾ֮·Ⱥؾѧ幤ʦģؾԵʳʲôؾһֻ̡ⶼУܴܲǿ֪ʶǿģؾء
ؼģҽˡ
ɯܱ֤ҽͷ𣿡
ȻС
˭޷֤ԷسҴûаسһ£ֻڸǰˡ
ٴ鵽ʯͷԼĽŵʹ΢ЦŮһһ·˿սȨȴܵĸоֻҪ֣˲䱻ſĿ϶Լ
ӣӵȥǻԪλ棬ǰĶλˣôӵõ
ʵѹ鱨͸Ƕģֻܹʱٻ֣ħ͸ڵңѾȫҲʤĿˡ
ؼʱ̣ȻǻҪǡ
èĻȴһ㶣ڲƺԤϵᷢչֵزѵ׼
ǣ˭
һҵǾͱˡ
èͷһѸٷѿɲ֮仯һ˸ߵõ廨䣬Ȼ߳ģȴϤ̷ˡ
ͬһ˲䣬ɱӽźһֱ쵽ʱ̣ǰ΢ЦŮͣڶɱġ


807 
ڻԪλʱλĻսȴҲһƬ֮С
һ䣬ʹСĿռ䱻˳ŭʥ֮ҵԼĿ꣬ΪۣƽѪȴƬռ䡣
һ޶ͻٶȱ˼ҵײ
δأĴĺ޼ֵ㣬ͺ˸оˣȻĳЩУǺֵõİɡ
Ŀռ籩еĺ󣬵İͰҵĿռѷ죬κ廹Ҫ
£ʹoǣԼŤѷ죬ڣǿȱٵľʱˡ
ÿʱỵ̈ս϶ǿ䣬սļƷң˫ġ
ɢꡢѪְкƬŤƽ˽֮ŵĵ·
˷𣿿ڲս˫Уȴδء
ͭĹӴеļƷ˫Ů񸡵ſ˫ͫ
΢΢ſ촽ƺ˵ʲô
ұߵŮӺݻ󣬰ɫĳ۸Ʒɫĳɢҫ۵Ĺԣ˫ͫ˸Ǻʹȱ
İɫ˫΢΢˫ֺʮ˫ͫǱˣƺĿĲ״
ߵĻŮ޻ɫĶ̷ҫźâ˫ͫͫ۰Щˣ˫˵˵Ƥɰ
˫Ľ㲻ֻͬߵĶħƬҲûдŮԵװ磬ȴɫװס
ŵװ׽ҪλֳֳɫĳǹԾԾԵͶսӢˬ̬˵Ƕħ֮˵սŮ
ʱ櫣ǴЦݣƺſǰһУƺŸļƷ߸ǰȡɱǶ
˫Ůò»ǵһγں󱲵ǰȴ˵ĺǵơ
ܹⶰŵĴڣû˼λŮա
ƬǰװĿ˹ҲټؼףװϾԵĶ֣ϵǿʥ֮
ʹѾˣʹѾʧ˷ʥ֮λǿ
ǧʥʮͽ׵ԭûҵʥ֮ʼǴϵǿ
ǰ̫ÿ˹Լߣ׼ӭʥӪĳ
ϲսʤǿУû˿ɺ͵ǣ˷ܣ˿ȴһѾܾˡ
˵ãҵģһԨ֮ӵʵ
ĻûеõӦվߵĴڣȻҲĶˡ
ħħ顢塢࣬аͽͽӵĶˣļҲǵս⡣
ȴÿһλ˸߲ҵӭӼƻսᡣ
սĴ˹ʱȴЩûɣֻĮĿǰһзʱ˹ıǸӣδҲûѡء
ȡĹ꣬ͿɫʵĹ»꣬վڴ֮£ƺоϵĸȫûвǰսĴ㣬˵𣬲ΨһĿꡭ˫ͫвס˸ãȻ˼ıԼ˵ˡ
һλۣƺʥ֮ʥˣͼŬԼڵĺۼ
ҰĲλ˹ʱɥĶڽ䡣
Ѿܺ磬ȻǳսдˣѡĻǾԲġ
֮ǰǳսдĶħ߽顢ħҲˣ޷뿪Ƭռʱ򣬵ʥoʹɱʱǵݾǱΪս
ڻ֧չսʱλȻҲ̬Ķ񻯡
ʦ³ǷǶ֪ԼһףʹʥӪɱֳĬڴ򿪵ʵڷ˵ٴ
һҸսħޡ޳Ĭŷ˳ʥӪ·ǰսϵĳ˿ܸͬӣࡢ顢ˡ壬Ҳ顢ʦؾϵoǶɳ
ĩռٵʱûܹڼﾲȴһеķʹǲo
ȻϵȻûι״ȻŵģѾλĸλo
ʹѾʧȥϵڤжˣ֮ľͺսǸڤϢĳսҲoϢ
еo;뿪ԼʥǱ޴ħţǰС
ͬƶƶ֮ǣ֮ǰսѾȫ٣ɳսǰߣֻⱻ;ߵģЩѿ
УͬԪټȥʹķԪ͵ԪȻܹһսϺƽǾԲΨһ
ƽ֮Уĩյѹ֮УʹҲܹͬУʥʦԺ鷨ʦƽ졣
ľҲɳǵĿнӣȻȫˣǵġĸʡȴ
ϸ˵ʱͬΪλսֻ΢Щͬ
ϣⲻǸȱӪĸСѾͷûбҵɣֻèң㻹֪İ𣿾㲻ŮҲǲܵġ
ѾˣǰæҵôһϳͿڱȻǰˣɯ챩˰èʱģ


808 ˵ľ
ʱ䲻ˣڴ򿪡
ߴߴҵģȴԽĬϵͳ
ӿ˹ı¶ʼԽĬԣѵھΡɵҶ˽⣬Ӧòˡ
ֹ𣿲ô˵ӦöֻǷȨޡ
̬Ļֱӹرգֻʧȥ˸Ĺ»Ұһ᳢ӣ̫
Ż£ϵͳٶ˳Ĭ
ңԶĻռ䣬ŮѾſ˫ͫȴڻرգſֱҲںϡ
ŵģǴԼԼʧȥĹ⻪ŵĽȱˣţǱߵȴɫ⻪ʢӲǲȱʧ
ֻڵĶ䣬ԼԼһδڣƺڷ
ȻĻԸ档
ͬʱɯȴõϢҵԽˡ
ԡڸġԲƵİͺ˿ڣʧȥġ
¡
һȭƣ˫ĿŭɣɯͰѾˡ
ǣ˲ûʹĴ㣬ȼֱѡ˿ûʲôⲫ
λ˽֣ȴû˿ֵζ෴΢մȾһ㣬˸оˡ
ɯ˫ۻצΰĹƣȫأʵɹĳػ
ȴʼڹ۲ֵһֶ¶ȻղУͻֵĹؽڼһ
ǲǿ죿
ڸʵϣѾˣսʽȴʼպǧ˿ƵĹϵ
һߵİ񶷼ȴӵġ򵥴ֱ
ֱȭȭȭ򵥵ȭ·ȴû˻ỳĿ
ȭĵط߱ŤռԼԼҡƺѹռĹΪ˺ѿռѷ졣
ͳսͬɯͰħ˫޵ĵ·ҲõУⲫʽҲԼӴǳķʦзչ񶷼λǿĸ񶷼ңǰǱɱ³
ԭ򣿴ʵѹѣħӳԼٶȡϵķ˼ļӳɣ㼼ôɫӦϣǿϣҲǱǿѹ³
񶷼ɺͽӱϻʹԼ塢ļɡ
ʹõռȲԷԵָʱٸߵļɣҲֲıʲࡣ
ⲫλⲫ̩̹˹ֻҪףҲҪʲôкħˣںǼײǰЩʮɫħش¾ֻ̻ܵˡ
ɯû˵ôо򡣡
ǰս˼
ѡⲫľͻɯ÷ƴԲˣһԴصǿһ֡
ɯķʦ񶷼ȻҲܲԲǿ㣬ǿӦԨͻԪ֮˫ӴħͬķʽӦսǹ˼Ļ
ⲫɯӦҲǺһľӴܹøⲫôҲһСĶࡣ
ôĥ²ļɣҲⲫ׶ʱ̩̹ˡ
ҿһܣϤĽֵϤķݡϤļңⲻǰסҵǣңٴԼûĵطЩҲס׶Σѡ
Ѿ˾ڶҵսлٵȥϧһУԵġˡʧȥҡĴۣȴ޷ܡ
ͽƻˣơⲫսټϹⲨ⻷ĹʽȻѾһС
ǹɵġϲ
ȻܱǸȻѾ¶Ȼʤ׷
Ȼҡǣ޵ģʱϾˣɯȻзһеʱ򣬵һʼȫ飬ôҪͺܼˡ
˹Сǿ͸ģɯܹһеģջΪҵ顭ðɣèˣҲɡôܹһ𣬰˵ǣ
Һԥͳһħ̻Ͷ֮ϣԭǲ㶯⡰ģʱֻɯȥʱΪĿĻǵĳҸá
ԭΪǽӵ֪ͨλ棬ٻҪСʱû뵽˲͵õ˻Ӧ
СԮˣһΪܾõģ
͵ؽ䣬ǿϷıѾ˺ܾõϷˡ
Ҫӻ
صǺ侲ƺҲ֪ᷢչز
ˣǵȻҲˣ
һ
ڵĻ̫֮ȶˣױɯ֣Ǿ˯ˡ
֮ϣһ飬еǸ췢ŭĿӡ
Ȼ˵ĺеôһǿȥƹ
ұҪΪԮɯĺֵģôѾȵˡ
һھΪʲô׼èؽĻȴҳĬò֪λش
ֺ˿㣬ǼȻ֪ᷢչֵزôԣƽʱǣ漰Щ棬ͺ׳嶯£רŰ·Ȼ֪ô侲ģ̬֮ǰչȷᱯճ
صĽеȴֻ߳ͣô˵֮ǰľͱˣֻǰݳһϷ
ɱɯںɯɱ㣬շĿɳ𣬶뿴ġԣǸˣǶ£ǰЩǻǸǵľ򡣡
СҲѵõǳ׿ˣԭͲµȷɯʲô׼ֻеԵұˣûпһС
֪֮УɯͰĽҲͣɫǸӣءС졢ǵϻգӵȴһ̾Ϣ
һҪ֪Ҳֹᷢʲô
޷ҵɡǣҶϰˡ
νˣ˲ֹһˡ
Ա֮ģѾϰˡһ㰡
Щһһߵģ˵Ļ
βһͿ˹һͬԴ
ɯŭʣԵǣȴֻ΢Цſ
ǲ֪𣿴ȻǷ񶨵ģ͵ʼ޷ıǵľһ㣬ľҲûı䡣
ߣӦ˵ûı䣬ǲ̸ı䡣
ڸ֮Ưֻ֪һУ֮аûм尾Ǹ޷ܵġ
ڤӵʱ̻ڰû֮е˼Ҫ
ɯĬˣҲЩѡǰľ򣬵ҪģֻԼǵ˻ˣʹ֮޾аաʹʹһӡ
գĬ˹̬ڱĻҺ֮Уլ˲仯˷棬һԲɯԼľ
ڱⶳǵüͷӭȥصĹЦ֮Уռħ˸ұǿдһξ룬µģֻ˷ѽһ仰
ǻסһʱ䣬ʮҶһͨ½ĴţҡķߣԼҪĶ


809 
ԭһʼֻ״⡭
ǵǶıһ⣬Ǵ֪ܿ˹ĹؼҲԵܵġ
ɯ֪Щǿ˹ģǵô֪ģʵ΢Ҿ֪˴𰸣Ϊ֪µģ粻ࡣ
è
ӦøлҶң߼ֻҪùʵνҲЩãʲô֣
ʲô֣ҷѾ˼ɱɯɯºŪңһڤȥ²ֽҶ޷ܡ
ԣҡ
˿Σܸл㡣
ţȷõĽҺܳϿҵ˿л
ͨ
èȴͷˤ䣬ǿҵͲţֱǼһ㡣
㣬㣬㡭ǿ˹αװİɣǸѪŤŰ̫ŮͿȻ˵л
ҵüëѾŤˣⶼɶɶèĿе
ȣҺܸлǣѪŤŰ̫ŮͿҲ֪ôġղ˵ģһ㶼Ǻޣţһ㶼ǣѪŤŰ̫ŮͿŰè𣿷ģѾˡ
ⲻǼǵú𣡵£ôһŰè񱣬ʲô
èļлڶߣȴɿұۣſԪĲ
Ǳ󣬻׷ɯǵסˣԪ֮֮£ĻԪӵǲϧҲҪסҡ
ء
ĳ֣ͻεʣڱѩħǰǿװ׵ҾΪļȴ类͵иţһ㣬׵ƿܽ⣬ƬͲк
ҵ⣬ѩѾǣȻħزû伫ǿЧֻΪһѴİѩħѾעǻԪС
ĳ˵ѳõĲ˳֣Ȼϸİϣ׼ⵥеҲǽֳȵĳԲʺϲʹá
ĽȻ˧ײĳЩ壬ʹ䲻㣬εնʱ򣬲ŷԼĵѾ˵£βöֳЦˡֻǴȷԲʲô
εնڽ̫°βʲôģʵ̫Բܹġ
ȻԴ͵Ҿˡ֮Ĵħ￳ˬһֽˣĽΪ˷ƫƫС͵Ķֲ
Щͷʹˣ֮ǰһûҰϰҴĺתĿ¾ʱˡ
ԻҪħıѩ֮
̵ܶͺˡף
Ҿȵģǵͷһ˲ħȻͻȻˡ
һ߷ɿĻ氫ˣеĶ̵˼
ħԤеĸãǱڡҪϰϤ
ǰһ޼ʵĸ߽׻ȴ¶Цݡ
ⲻôϰɱǹ
ͻȻ쳤ĽУ˲ʮԪشһ𣬶ǻعԪرԴͬʱ͵˫ֺʮȫӽǳĽУֱӺɨĵȺ
Ȥһô桭ɢǧӣ˪ɱ裿ˣòеѶȣдʵİɡߣǰ־Ȼңη֣һ

ҿԸо󷽵ļսڲƶӦɯսǰƣǵǻŵħӦûŵס
ߣֲǿҵĴɱɱЩʱټԪħҲѸٵĻعλˡ
ҿǸܶеһλ֮ţԥ
˵ˣͨ½λ֮ţҽȥˣӼ½ݶ֪Ҫʱ䣬㲻þҪС꣬װ˷ѵʱ䣬˵ȱɯ»ҡ
һַʽҡ
ô۲ۡ
ۣûѪŤŰ̫ŮͿŰè񱣬ˣ͸Ĳˡ
㻹ǵðûôС۵ˣ
ߣû޺ͺо
Ūң֪ǶףСۡ
һߺè̸Ҳһλ洫͵׼
ûİ취ˣèèҽɡ
Ȼ˵ţһǾãΣǵǲң
ǶߵĪģղŲűӵģͲܳ㾭飿
ûˣĲˡ
ﻹܶлصһлعƽʱѾһˡ
ӺڱŭĻԪ֮Уܶͻɽһͬҽ


810 Ŀĵ
ӻɽеʱֻһ֮
ոջȵҪԴѩյȴҼ¯
նɱ·ѩħҵǰ·谭İСʱ˼ĹѩĶˣΪɽλߡ£òƻе㲻ԣⲻڼðհɣ
վѩ֮һѩԭǱдʳߣЩЦˡ
㲻ʲôλƾҪϺ£ѾǼ½ңˮɱѾӽİϣˡ
£ҪȥݶĻھͷĻιıҲֻǷ˱صĺǣҪó̡
ǻסһʱ䣬ʮҶһͨ½ĴţҡķߣԼҪĶ
ҲΪصģָû壬̫شڵ磬̫İ޷˵ڵģպΪʦԭ̫ġ˵˵塱ɲǵΪҫԼ֪ʶǻۣΪ˹ŪƭǮðɣ⻰˵˵ѣȺռʦƭӣʼվ첻˵˻ϰߣѾƭǮɣһֲ̬
ҵķ𣿡
ֽͣҵĸڱأҵķȻǱأҲ˵Ҫ
·ߣԭ·ǿ϶ģѵʲô
᲻ҪϾˣҵķָǼķ򡣡
Ľ΢еǣǿ˿϶еˡ
èǲ֪ʲô
Ǻè˵𣿡
ðɣװͿǲ˵İô߾ûˣļʲô
ȻѾȷ˷ҾͺԥչĵصȻɡû
ɱĽչ˲仯˱飬飬Ƿɲģôģôˡ
ҺûйڣҪѿˡ
гɲߣ𣬺ô
ðɣֻèԶץסÿ̨Ļᣬȴèٻ棬ڻЩ
÷ɿ׼ʱ򣬺˿ȴΣƺûиĴ㡣
ף
߰ɣһ˵ĵе˭ҶȥҸȥҲˡ
ǵ˵Ĵ֪ͨ˺޷Ĵţ
𣿡
»èװĺ˿Щˣĳ˵ȴһֿ϶Ļش
Ȼ˿ԭ򣬵ȻˣҲ˾
ҸڿУտһۣȻԥչǰˡ
Сʱ󣬺˿ȴһֱȴֻǿռѷٶȱ򿪣类ڻĻΪڶ̫
еĻ֮Ļ˿¶֪˵΢Ц
Ƕֻôʱ䣿˵ɱֻǻ
¾ۼΣǽ޵Ļ֮ȴֱð
ʼ޷͵Ļ滯Ȼֻһ
λ֮ȼĴڣñ岻λ޷ɱģ󲿷ʱûλǣͶӰһѾܡ
ķһħĿ꣬˳ͶӰҪֻʱ
СʥսڼȡĻ޵ʱֻҪͶ㹻ȱǿ󲢲ǲܵģڵɯѾǷ˼ǿϧĻҲԲǷܹӦġ
ڣڸı磬ѩǿܽ⣬Ԫؾ鱻𣬻ҳóֵĵ
ڱѩͬʱȴٶȱд
һͼܳѩ˲䱻ϾʯذǣԻ͵Ĵͼȡ˱ѩ֮أźħĺ˿Ž˿۾ɫȨȣ麣֮䡣
ôСɯɡ
仰׵ȼսαȼգ绯𺣵

ħڼ½ʱұˣҲڵ˰ϣı֮ء
޾ıԭı߾ǰһһеգԼԼоǱȰݶʺϵ֮š
˵ľͷǰ޵·Ϊ˱ÿ˱ߵ¸ߵηҲΪη߲ĵĻͷ·ȿԽԼĿĵؿ뱮ϣὫߵȨޣ㼴ǰ˷
ǵص֣ΪʲôǻҪҵȴֲ˵
ޱ˲䣬ҾͱԼıѡ
ĸµ⾪ϲͲʵȥԺ󣬲Ըκࡣ
Ҳ̽գȴܸ֪ﵽľϲһζ޷ĵġ
һͨķʽ֪࣬ΪߣҲʧȥ˻þϲȨ
ңҲǽӵһλðˡ
ĸףĸĺۼ
ҵԺ֮УȫϵͳļУ⻹ҵһμôʧ̬ģбɳʱҶ֪ΰοˡ
ڵӲ֤ʵһʵ
Ȼϵͳ֪飬ôҲ֪櫲֪Ļ˹ɯҲ֪
ʱ䱦ұӦֱ˵ȥݶռ䡱ĻǴŮ񼶵GMȨޣܵȨѵһΣôõһǾЩ˷ѡ
Ŀĵؿһ£ֻĿĵصѡ񣬻
ӦһԸ֮ôԸͷǳҪˣֻ˵ȷĿĵأ϶ƺһиõѡ񡭡
ǻɽħϯʱҾ֪ԼʱҲˡ
һ˵ԼĿĵأǻͶһΰɡ
ңᰣϣĿĵء˹ҳֵĵط


811 
Ը߻İȻʼǴʦǿڵר粢ʼվڹ¡Ϸ硢г֡ҪôǷɣҪôá
֪ˣȥ
Ըܳ棿Ǻǣֺ£ʦͳˣùԸˣŶһͬĽۡԲҪʹԸ
׷ԭе˴Ŵ󲿷ԸҲѭȼ۽ԭ򣬸٣ö١
Ҫ̰
Ըɹߵľ̸֮ЩԢԹ¡Ϸ˹ЦĸԴЩǿķɣ̰ߵĩյģЩ֡һصķʽɶԷԸ
ϷԴʵ֪ٺԸйԢԹйصģʵԭ͵ġ
ʯǽ磬Ե
ǿ˲ԳȻıˡ
ΪҪôǽʬںϣҪôͬһλڵλ˲䣬ͼԦסְ˲䡣
ŮƣǸùӶ۾ϱԵĻӴУеԱ˸ɫŮĳ˵ҵģȻ˺⣬Ӵġ󹬡΢һǵͼ˻ǲҪ̫ȽϺá
Ըҩֻһֻƣͨһ΢ĽĿꡣ
е˵ʵԸĴoûһoΪ֮𣬴󲿷ַʦĹס
ĳ˵һֿ϶ᡰɹĽףȻҪôɹˣëǮͻһɽôԶڽĵ£ҲܹԸԸ
ʹôԸҲܸı򣬾ǲּܶۻ۵֣Ҳ̵ϰԵڳɱ۵ļ۸£ֻпٻթƭ
ԸҲٵĿꡣ
ЩɹԸˣԸĵħѾԼĿ꣬עǿ
ȴ˵壬ҼʶʹԸĴʦʹԸķʽ˼
ԸҪһƿ˼ơ
Ըϣݱøɾ
Ըҵƻһڱɴʵ
ԸУʵֺԶĿһֵ֮ݣһӷݵĹߣУԸķûʲôʵ
ҪʲôĻȥȡá
ʿɶֹ΢Ľףɱķ㣬Ǻ硰סȷ
缫ı֮ϣҸоģҲԸֱӺԴȨޣ縶ۡ
˵ڱܹоİأֻ˿ҲĽϧڵҸûоʱ䣬ԼԼоˣֻҪ뿪ԶڶΡ
ԸԸķΧԸòܡ
Ůĸ飬ҲԸӵķʽʵ֣Ȼˣһкβɡ
ңᰣϣĿĵء˹ҳֵĵط
Ը޷ʵֵĻٻصǡ
һܹʵ֣пֵܳǰݶսԸʵˣȴǳǸսôֵڴˡ
ЩӣһֱǱΪ˹ǰֻ֣һһϣʹǰݶսҪδء
һϳĻᣬΪʲôҪ
˵ԸʱȴûеõӦԥǲǻԸʱǰѾı䡣
Ȩûһ˿о
ԥſʱһȺæµСħҲĿɿڴĿͻȻֵң̫ԾеֱӶеƷһҵݣȴԽ
žžž
Ƥ£ɢȺСħ
һ̣һ߽׵ħҵǰҵǰ
ˡ
һסˣţȴȻ
ֻħӦǰҵ˿˹˹Ҳûй̬Ϥˣֲǡ
ҿܣƺһƬܶæµĶħ࣬ƺڽʲô
ĿͶȥһ˲Ҿ͸оעӹ
һҺԥԭħıԨħϣƤϵԨ֮ƺоʲôǰǸħƺǿ־塣
˭ҽǵĹɵˣ
ʳ仰ĲΪԱħһʳڵҡ
ҵƽȴеİͲģܵģ¿˹ǻĵľǰħϤ˹
һ߽ħѣԨûмҲмʮƽվԨҲֻԶԶһۣܹǵݣŻǿŻ
ȻղѾϴˣôеĳɹԺܸߡ
ΰǶ๤ȣһֱҹӹϵȴֱʮ߸͵Ǹΰ̫ˣǻҪһʱ䡣
ħڵϣͷҿңƺ±̵ĽȲ룬ԼˬĶħ˺á
ǰħȣЦˣȻ˶ãŵĴ·鱨ûɴ
Ҫ֪ͨǣ˽ȵġûв۵ĸ͵Ҵ·ȥŬġɹ⡭Ǻǡ
ովħźһԵڵأһЦŵġǺǡԺԲ̡
ħ˵˵ԨķŭˣԨǨŭͿ֮ء
ħУûнģҲҪ
ȥ£ħб˺ʵħõĿɱ³Ŀǰȴûпġ¶ΪζЦݡ
ôҿ˹ʲô


812 Ԩ֮
ǰħߵǲסƺŵùǺǲס͵ηηƺѾҵĲˬ
ħñܣܶԷƶ츳ģ
ǰħηηģֻҪĿһһէоʱпܣֲܡ
⵹񾭹ǳʱڷǳ£ͶħȨʲôģʵеһʼ֡ͷԺǻ
ֱӵģҵǺһĽ䣬ѻϣֱӰħеļŪֱ֣˵ȴһֱڴ·ϣ۹˵㡣
Ӧڵ˵ĴӪ֮ڵĵطһ¶΢ºͼӵķɡ
ҵ鱨̫٣˵ԽԽ࣬׵Ķ׵㻰
㱨µĽչ
ʻƼ򵥣ʵȴʺϵµĳϼҪ֪¼ĹչҪ͡
Σ۸Ϲӿˡ
û͵û͵ĽչչҵСսħǵô󣬹Ŭеܲܰǵߡ
ħɢɢ˵һѣõȴûƺԽˣԽ˵ԽС
⵹ʲôǵְλ̫֪̫ͣ١
һСӳϼҪʲôʲôܹľôһ㣬̫С¶ûʲô壬ϻ㱨ʳ̫̫ͬЩЦá
ӣ˰죬֪ڽһʲô֮⣬ȫһ
ǵæʲô
ȻҺʳڣԸовעҵǻһ˵ˣ¾ֻܿɱȥˡ
Ӽ㱨ΪɫԽԽѿŵѾпǻˣû˵ͣɽʾ֭ûһ˵
֮ǰԨһķŭ֮ưŮʵû뵽ôһ죬ܹħԴʥء
ڣǰһһзĴˡ
ħԴʥأԨ
͹ļһգģֻһط
Ԩ֮صײ㣬櫵ĳ˯أ
תһǽǣǰȻ˲ˡ
һڵǽڣߴļĿߡ
Ķħæµƺ޽ʲô
ǽĵĴţ΢΢ǽ֮ϿҺܡϲķˡ
ħŮʿǰŮʵϵȣָæµĶħ͹˼ţħŮȴһϢ
ǣҲеϲһˣȴѾʧŷȡ
ʱԨ֮ŮģȴÿǶǶڵǽ֮ϣħԵħƣصֱ̬ǻƷ
ӦûмµڣĶȴ߸¡ƺʱп
ƺоң˹΢΢ſȴʲô˵
ҲûʱлӦҷıʱıĲ߻ȻҲҡ
ץסˣ
Ҷ֪ǸħȼгڵϵȺ˼ŵĿͶһвоȣкεɱ⣬Ҿ֪ģѾԽ޹ˡ
㲻ǿ˹£ߣ
Ҵ·ħڲź֪ʼٻȴԽȤ
û˵Լǿ˹ǿ˹磬ţҲˡˣлҴ·
ħסˣȻɵ˵һ䡰лȵģЦҡҡͷôħʵںе㲻˳ָɵˡ
ȣȻұҡȻҰ
ʱĵϵȣѾʧȥˣڳǽϴ󺰴С
Լϼϼġϼ¶ץı飬ù˲¶ĩһľ
ǰСħĿңԹֲңԽúЦˣӵħʵְ̫ˡ
һģǰĶħѾΧˣҽҪģ޷ɱȥѡ
һħŮһħ֮ʮֻԨǧֻи߼ħС˼ˡ
ʲôҪģ˲䣬ҵĺܺˡ
лϣߵ˿˹ǰ棬ôҿ˹׻Щʲô


813 ˫
ĳ˵ҿǰһĻʱ򣬿˹ıͱ¶˲١
һһٵƭ֣׼
ǰħ޽ģǺͻռһľ޴ҿǰߵսλŮһһһŴţǺǰǸһģһļ̳
˲䣬ĵ׵Ŀ־ñûв´Ļпܵģһڱõλ֮ţ
ַϤ
̾ûеõ㣬èڵĸое֡
ⲻóַδʤܣܶӦԣӮ
ллʱ䵱ۡ
һߵͷһ߻νħѾΧˡ
һıѾǰ޽Ԩ֮׵λ֮ţȻҲǿģô㿨˹ռһֻҪܹ˳ʤĻ
˫صıգͶʣϵĻռ䣬ֵþֻ֪ıĺģʵȴֻնӪӦԣλ֮ڻǻᱻ򿪡
δɿŵȻѾֵزӦ׼
㲻㣬ܻᱻ25Ƶ˵ܻ谭ߣǰϣɡ
ˡֻǵżȻ㲻ôԸҲܵ;ûġ
ն·ħҺԥŴͻΣȻٵⶰûģϵԽãֵԮӦûԽǿ
һҵĽȴһɡײ
ף
Щԥˣǰ˼ţħ֮
˷̵ģΪһͨıߣħҪôҪôѵĵ£˼ŷΨһĴħ֮
ԶŮ׶ߣƽħ˵ʱ崿˵ʹһĴ࣬ڹʹסħĵĺ塣
յЦȴʧӰ٣ʱ˼ɱֳֽ㽣Ӱȴƻãղ
Ҳ˵ù֮˹ȣǿһλɫħʦƺҲˡȣ̬˼žͺʹеȫһˡ
ԼԼģ˫ŭӵͫҿԸоľ
ϧһУҲҪ
Դ΢ЩͷʹʵңֱӼӵǰħ֮Ѿһˣ˼žԲǿġ
ô˵ǿ˹Ůˣ㣬ԭǲֹҵġ
꣬ڤʱɯҲڿ˹ǰҴӺȷ飬ʱնɱ˼ţȻ
ϧ񣿻ǾûǷ飿ɲ磬Ҫ룬˹һɹš
ιԥһɣˡ

ҲĴϵͳ߶ħȴѾڽƣ˫ͫսٴ򿪣˿εɱ⡣
ĻҲ˵ͷҲ룬ʲôɣʲô飬Ҷûͣ¡
Ѱɣ֮⡣
类ʱɱʱҲˣģȴǶħǷŭ;ݡ
˼ţһģǧ

һжӰ֮еʱƬĿռҲ˷籩֮С
ֻϲܼݵһߵʵս˻𣬳棬ɱ¾Ȼ¡
Ԩ־ʹ֮£һԨΣ˷ܵӦٻҲ̤ս
ǵĽ֣ǵ϶һ޶ңΪŭʥ֮޷Ҳû˻ȥ
ûһΪ˻ΪĶ֡
ԨʥսСĿռ䱻ǿݣΰаĶħ֮һ޶ֻɱȡĿܡ
Ȼo˸ҺϵǺħƴɱǶϵ֮Ѿɱ˿־ԨаҲֻսϵڻҡ
ģǴ˹ʥ֮սˡ
ڻҵսϣҲһƬգߴ͸֪ҲЧΨһܹ֪ģǸԼԼյľ޴Ӱ
ҲԼĶ֣ǰĺ㣬ɽ³Ǿᡣ
͹ͲˣڻҪںģôɽ³ģ뵽˼½չ¹͹вڱص߸ϵף¶˾ġ
Ŭɣ⽫Ļᣬһнڲࡣ
˺һ㶪ԼƤ⣬ľһŻҺɫľڴںȻת֮ɢ
Ӵģߺߣ˲ɿݻʬĽֻ˲绯ٶȸ˶ѡ
֮ͬʱҲչԼ򣬱ѩ罵١
һλԪ˧ȴսϷɱ¾ֳֵǰħȴǳõİ׹Ǿ޽
ɫĶۣ̽ܲʱҲûгô񣬵ֻҪκѽĵУͻ˲䵹£а񣬻ǶħʹĶ㿪Ԫ˧
ħսе꣬ԷٶȽɳ
ʱԪ˧ԼҲЩ־ħˣԼԼĸоħԼꡣ
ҶħϾҲǽ׵һԽΡ
oͶħΪļƷ̤۷壬󱲣κһλǰҪ˲á


814 Ʒ
Ǹʵм˽Ҫ㡣
ǰЩӣƶ֮ɽ³˽µЭ֮ôɽ³ġ
ʵаϵħҪȡɽռս½ΪʵĽҲħʱҲ֪ҵݱȽ⡭
еĻ˵һѾ㹻
ɽ³ѾˣݣصӡڤĴߣǷλǸҪ˽ܣȴǡ
˹ļ̳ߣǿʥʿ
ڸ߲δڵ磬ڤߵķ㹻ڸҺ͹Уѹˣ󲿷ֵľ񣬶δ֪ʲô
ռλķǣɲʲôڤʲôû˵صӣ߾»ң˵Ȳһǿʥʿзȶ
һݣҲԽҪԡ
ϷɵĴˣʥּķߡ
ĳ˵ϷɵĹϵžҮպʮֽ̣ͷ̵ĹϵȻεĽְԱ˵渴һѣϷɶѡԵϵ
Щȴ޷Ĩȥģ翨ʥһ㣬ǴʥķߣҲǱȻʷġ
һ㣬Ҳ׷󣬵Щ飬ȴǸ־ܹġ
ʱʥսʤ˭һ˳ĻͿ˹в֮ʥڤ࣬ǿ϶СĽġ
ʥý̻̣Ȼķʥ붯ҡʥý̻ȨȻҪ
ʱϷɺʥý̻ķ磬Ҫͻƿڡ
ڤȻ֧Ϸɣʥý̻ᶷס
ôġʥ塱ߣȻϷ˼⣬ΪۼĽ㡣
ӹĨһڽ̺ʵõķ֤ĿǸƷܻƭӡ쵰ôĽȻҲͳЦ
һУʹִҲǱ㷺ʹõġ
ʥý̻ᣬڽսúˮĺ֡
˵е̣ûлʤĲϵȴѾıôͬ顱һˡ
һŽЭΪͬĿܶһڶֹƺѾǧ겻Ĺ
ΪڤϷɵҪʧĿܲϷɵͳԺͺϷԡ
е飬˽´Ҷ֪Լװ֪Щʵһˮ棬˵δؽǵˡ
ҹ۵ʵʥý̻֪ȴԲΪڴ֮ǰǱΪʲôǰƣ̻ȴʼûг۸ɵ
㲻ãǧ꣬oͲߵ£ϷɵĴʼ˻ΪһʥˣҹʲôģȻʧʷ֮С
ǿϴ׵˵˽ʲôνǹϴл꣬Ǵɡ
λľ˵Ѿܹħааʹߣ˵ĹУǿмȡߵаеа
ǲħҲǴֻصһһջǻعڤӺֻأǵĸ֮У鷨ʦΪ߻ɢûʲôΪӡ
Ϊǰǿԭֱ֮꣬ռսԤĻдĶħʹ䣬пo䣬ƵġʡĹսʦ˵ǧѷĻᡣ
սϣܸϵoʹж֣һȡħ²ϸȫ汻
ԣͽʾ֭İ취ԼɼĹ̡
취¯ܹ֮ѡѡʵͺˡ
뾫ͨħʹü꣬ǳǿٰϣͻ˲䱻ħɣǰȡ꣬ȲҪӣ㹻ʵԱʵǿĺ治Ҫӻ뾫ͨħۻ˭
ҵɽ³䵱˹͹̸г룬ΪԼڹ˵ѾڵϴɾˣٱһҲûɶ
ʱΪֽߵԪ˧ֳڶ̽սϴɱɱ޾ꡢƬգԩ겼Ƭռ䡣
һߣڴ򿪵ļ̳ȴҲڷļȡƷǵꡣ
Ѫⱻ׼̳ƬħգߵǷֹȷ
սħĳвսʱȴ׳ΪһֵʵĿļƷ
ڣoǵ䣬Ķ̽Ҳߵ˳һ̡


815 ȥ
ʥ֮ҫĴڣˣʥϵϵǿ񣬲սʤߡ
սһȻսĽ㡣
޾ĹΪɢʥھǰһУֻǴڣ顢ħ˲ʹĴ
ߵʥ֮һУڰµħǰΡǶôǿǿ׳ĶħǰҲŲһǹٽƻħҲ㲻Ŀɨӡ
̫֮УԼԼԿһгǹ֮ϵӰÿһγ棬ǰһжᱻǿԨҲ˲仯ɻҵ³
ǰһĻôŸ̾Եʵ˵⻰ˣŵЦſϷĿ˹͸ˡ
˹
ʮǰŭԨսӭ̫ȻڣϵŻҽĺۼ
ںʥǰʹǻаǱ³
սֱһ̣ʹʥ֮ǹϣʥⲻգûзһҺʹͳ޵սȴûͣЪ
޴ĿſңųĿ˹ңսʿӦǿߵս޴ıɱ
ǳ޵Ŀ꣬ȴǳߵʥ֮һ̣ģǱλԨӡ
ϧֱ̿һ˲ʥ֮ûиظĻᡣ
һλĻе˼߼֮УŵǿȻѡ
˹Ѿΰʤһ
Ȼ󣬿ѰһĿˣ˹ҲȻһù
ֿ㿴˹ɵôˣʾһ£ԲΪǸ˹ѡŶ
Ļֿȴ޿κΣֻǰ棬˲仯ߣ̫
ȻסԨ֮УԨаԨ־ЧҵoҪʱΪԨսǵ񣬸oԨ֮ڤԼ
ȻԼԼޣ˵ԨΣ֮У˵ִޣ˵սʱƣ񣬿˹ûиԨ©ʱ䡣
ֿѾһ
թĹûüӪͱʥ֮һǹ
ԨЩֱ͵սԨڤԼôǸûء
ҵģԨǿߣԨǶǿԵֿԨųûгսսȻӽơ
˹˭һʼ
ʱ˹һԨȥǿǹʥ֮
˹ǰôŬһ𡣡
Щӷ˺ͶֵǿڣʱȴŶӣǰʥ֮һǹһ
ȻꡢƬΪڤӺͼ̳ӪƷ
˹һϷһڶȡƿȨǹԪزôϤ
׳ڳ죬ȻúԶ˹ȴܵĸовǿԻһǿ
ͺˡ
㹻ӣов˹ȴûֹ˼
෴Ȥǰᷳˡ
һˣЩʣµӪƷ̫ˣһϰɡ
ûпЩԨ񣬸оЩϱ̳յǰսս˹ѵõ˸֮̾С
ooӻˣǣǿЦǷΪη塢ӡԼ̫СһжиoɣȺûõĵСȻҲˣҲѹoôԼĹˡѿѿѿѿСģ̫ѿˣηңҶģ
Զļ̳֮ϣλŮ˫ͫѾӣĿ֮ɫĹ˺ռ䣬ڴ򿪡
ϵŮ񣿺ǣƵĴŮ˶ѡ
ߺȺǴǺȺɡȤǣǰջǻữصķϣµĲԭΪȺĲϡܶʼһֻأΰ󡭡ΰܳΰֻأĲһ˵ôʲôҶжˡ
˹˲۽ǣڻȫ˼Ʒ֮Ѿ˲ʥ֮ѾĻ֡
˹ȴ΢ЦӭӲսʤǿȻ󡭡ݻһеǿ
Ԩӣ˹ԥѡΪ׳ĽһСԱ
ڿµķ籩ȥʥ֮Ӱˣʹǿ󣬵Ѿǲսʤ
˹λһ仰ȴûܹ⡣
磬Ҫȥˡ

磬Ҫȥˡ
ͬʱĳطһոմӳ˯ѵ壬ֻһ˵Ҳ˵ͬĻֻȴõԤ֮ĻӦ
ÿ˹޷ŵģϤɤǰ
׼


816 ߵ
лع飬˹ǰĻһƬ԰ף΢΢ĳЩԭİҵŻ¸͡
ûлָԤ֮Уոտʼʹûûлָܵ򣬻ҪʱԤȣ׼壬Ѿ˽һ¡
һûһˮʳĽˣټ״ʵ⣬˵Ѿﵽ˼ޡ
Ϊ屾ǺеӵĳɫʿڡģǺúָԪ
磬Ҫȥˡ
ɳƵĻӸɿݵ촽ոձ˵Ļٶ֣ͬı֡
׼
˹ӳ˯ѵʱ򣬵ûӦı仯ʱӭӡģȴһǷζĵͺ
Ԩ֮Ԥ֮ȻĽ賡ûмʹǵĻӭҲûУ˲ŵĶߣôġ

ЩԼѡĶħӢѾһ⣬һƬѪ֮У𷢵ʥʿŮħĲӡ
治ȫû뵽֡
˹һ㶣ȻȻЦ
ʱңҲЩ±ơ
ϤĽ𷢣ϤıͫףϤݣȴȫϤġԱ
˹ŷȣ
ɲʳˣʹԵĸоǰǻ쵰ܵܣʹѾԤϵһĻĿԣǰʱ򣬻˺𾪡
޴ĵܵܡãȣȻһʼŷȾĺ֣
ǰ˹ŵ뽣Ľ̻ʥŮŷȣ
λӹɱԨ֮ŮƷһ㱻Ƕλ̳֮ϣһУΪ˴ʱ
𷢵ŮӲŵĿң޷úõվ¡СǴۣĳ˵ȷ̬չֵزĸԴ
Զħ˵һֲƲֵزɥĲ񡣡
֮ǰ˹ݣڶħԨ˵ѪϵϵҲźԼơ
ڰħ˵ѪٻΪ˵ʲôߵĽ֮һžǳΪĺ塣
ʶĨȥ֪ʶΪʳõһжɣԼڵĺۼĨȥ
ǿħͶħս֮ȴǵĺиչǺ֮ѡĽǻʧȥȥһУͷ
ЩѪϾֻǻòѪĻѪѪԭħ񡢶ħյʵҲѳԽ򲻵üħǲѡһеġ
˹ͬǳͬ
һʼҾͷħ̥Ծ
ôǿ󴿾ĸߵȶħѪԶҡoԴģĳĲؼģȻûڵĿܡ
˽¶ŷһϵеĽ顭˵֮Ҿȵķ֣δġֶӡȻһû̥
һĽᾧŷȻĸ壬ĳ˵ֻһ壬ģǷСҵĿ˹
һ̥ɳʹ޷Ѹٴﵽ˹ĸ߶ȣΪǿoĴڣֻʱ⡣
ô࣬ȻΪջ࣬һĴۣõģѾҵǰ
ڣ˹̥Ȼ̥ͨĸĿҲҵǰ
˹񼶵ĴڣΪͨǶǽ
̳֮ģһޱǽڣĻŮйصıڻҲ֪ﵽʲôġ
ֻл֮ŮܳΪ櫣ֻ櫲ͨǽ櫵ĳ˯֮ء
ǴŮĸԴãǱԼձգûκΰ취ܹͨ˹ӲҵBUG
һ̥һڻ֮Ůڵ̥ȻͿԽУȡ櫵Ȩ
Ȼ櫵䣬ԼȨǶλ֮ţǿ˹ռƻ
ʱĿ˹ȴһ㶼ţΪ̳ͽǶǽڣǶ·޷ͨǽڴţѾΪ
Ȼġ
ת߽ǽ֮У˵ȫв
˹ûͷ£㲻Ҫ
е˼ţϸıֱϸĲϻһѪ졣
ȫһɫɣ㲻˵Щвʵķǣ˽ֵĳĵͼ
˹ͣˣţ˵ҶǵõĹȥԭΪٻԥƬ̣һͷġŷȡȴһۣȻûûεЦš
ɱɱ˱𣬷ҲˣҲһλ֮һ򿪣˻ɡǺǡ
˵ĩһʵ٬ڴȴڴյͯ
λ֮Ŵ򿪺ġ̭ѾõĽ죬֮ǰһֻǽǰů
һҶˣ˼Ŷ˵壬ںںԼᵽĩպƽʲô
𣿽ʵνĿľС
֪ںʲô
ǣһİѵд˼ŲŲȻɶУסԼؿڡ
˹һͬԴҲ㲻㲻Ҳǵһʱˡ
бû壬ֻһĺͱ̬
˹ٶȻͷˣΣüĿ
ɯû˵Ȼ֪ǵĲԺһƺܴ󣬾ͻʹһʯ٣ǵģѳʲôģİ
һҲĵˡ
Ǹ߹ôҲǳеԼΪֳΣܱܲ˵ôġ
ҵļƤˣսϵĴܲ΢㡣
ΪЩǵķˣǼͥ͹ҵʥý̻᣿ιιιܲܲҪôʥĸļһﶼû³϶˽ֵİ
һֶסˣ˵̫еҾȻԶôƣߵȣܼŶ


817 ˹֮
˹һBUG
仰ǿ޻ͣǳΪ˹Ĵڣһ硱Ĵ
Ҷ⣬Ԫ֮УֻʱͿռXᡢYᣬϵ
Ҳʼվ¶ˡ
ǵģ¶ˣǹһеĻʯڣʱͿռȶΪʱ֮ǻʯȻҲǶ˺͸Դ
ӦԪأʱͲչˡ
ʱͿռһ𣬾ʱգʱ֮˲õӦãȴǸߴϵʱֹͣҲĪĿռ˲ƣǹص޷ġʵԤԡ
ͨԤԲͬǲͶ˳ӵĲٿأҲԤߵĺʱ֮еʵģͣȻݣӳXᡱyᡱõ꣬õδģ
һΪӣĴڣǿһƵֻҪݽɻ棬ֱӿ֮ľ顣
ȻԽ˷˵ⷶ룬ǶԪ޷Ԫһ㣬ƵеˡôܻȨޣGMȨްҲֻGMС
˹߯ǣŮΨһȨ޵Ĵڡ
ȨޣȻһ㡣
λŮʿƵľ鲻⣬Զ޸ľ鷢չʱҲ͵ˡԪڡݣͶ뵽ƽԪ֮УôҲȻʧȥ˼Ȩޡ
ڵıһΪѾı˾ķչһʧȥ˿ơ
ֻһĻᣬȻҪץסؼ㡣
˹һBUGԭӦûп˹ġ
Ԩӣ֮ӣ˽ӣԨ֮ĽᾧʥսĹؼɫ
ԭľ顭ڰ˹߯ġƵ֮УΪԨӣ֪ʶΪġǡ˿дǧֵС˵ʡ̣ʥý̻͸ĵնʧȥģԨ֮š
ħ˼ʱҲ೹ʧȥȨʱ
һؼɫǸıһеĻᣬ˹߯ǺԥĹʼʩл긽ڻеĸϣĵȴĵ֮ʱ
ϧǣһεԨӵġѡʥʥý̻ĵԹһο櫣ҲԨ־ĸϣ׼Խ̵ԨӵĳɳԴۡ
һڴȣ˵õϲ꣬Խˡ
գǵִͯĸһӵȨһֱʹǸĸӺʹη֡ǸǷǵүû뵽һֿԣ趼ô죡
簡ʦǻ
ĺӣûͱֱ˺롣
ĸ廹ڵǰ£һӲıͬʱ˱仯ӱ˫̥겻п첻㣬ʧǡĲﲻǰ׳վϣôϣλ衱ʲô
ܹʲôΪ塣
ǵģģͬѡԼ겹˲ȱ꣬ĸ֭ιһ㣬ĸ൱ԼѪĲ㡣
ĸסӵһ𣬳Ϊǵһ֡
Ҳܡ˵ġӵλŮĲԣһƫƫڻ磬żȻǱȻ
γһȤļ裬Ǹģ֪˶ٴľһ˵ġ滻Ϲ֡ƴճˣǶĸ
𰸣ʵӦ֪ģҲûʵ壬Щ⣬ȴǰ˴𰸡
ˡ
ԨҲҲֻصһӣûгֻصȨȴֻдתڤӾ»˹
ԭ򣿲ǵΪ˹߯ǵĴڣܹڤбסԼҲסΪ˵һ֣Ϊһлֻ꣬ܶˡ
ڤ޷ңΪһŰ
ǵģɰѿ˹һ˴ڣ׹ڤӵֻǡһ֣û黹ûת飬ȱڤˮ޷룬Ȼ޷عֻء
BUGԭ򣿿ºλŮGMȨֱӵĹϵ
ΪĴڣǷ˼ĲԵࡣ
˹ûֻԼ֪Ȼ֪Ե࣬ӦҲģһʧܵԨӣҲѹɳôˡ
˹߯Ǳ˭ףһֱû˵ʵ෴ԽǷ룬ʵϸһ£ԽڱҪȥܵظʲô
һֱ˵ʵԭ򡭡
һͻѡȡͬھֶֹ˹
㲻𣿡
룬쳣ʵ˻ش
һᡣֻҪֹ˹򿪾֮ţһһԴȡһֶΡȻ֮ϵȻá
˹߯ǿң˵˻ѣ˹Ҳң˵ʵɹ˵ɯֹңΪɯҲҡ
⻹ǡ΢˺ܲˬ
ʱšáоϤ겨ҺЩЦá
ңǰҲԤ֮У˹ǲսʤ
ҿԲһУܹס˹
һħԻһꡭ


818 թ
ǰͦŴӵĿ˹ʹ֪ڸеħ̥ĪĸоЩϲУ
ѾŪ˵ĶӣڸоΣǲǺ£˿鵽еĸоҲǶһˡ
Ϲǣม㻹ǽƻʱ׻
˹ıеŭٵģ΢΢ͷһϢ
ħֱϵȻǵĲƲͺ壬ҲʵʵڵޣȻ˹ûı̥ô
ȻŷȺܱǸըѰɣʵ
һָ֮ǰĿ˹һը𾪲ţȴ˲ķˡ
ŷȡͷ­ڵϣĿ˫ͫãȻĿա
£
һԣ˼ŷļУˡŷȡĲкƺղһĻٵһС
ȻûǱǸװˣһûң˹ûڤϴ衣ҲΪ᲻֪
Ȼ˵ѪĻȴСĽ䱸š
ǵģȻѾ֪˶ħѪʣȻѾ֪ͨħ̥⣬˽ʵĻᣬô᲻ǰ׼
ǵʱ򣬿˹ӦӵͷϵħǳӯȥĳַЩħģԣֽšؾը
鷨֮Уһǹʵǲͷìǽ֮ģлĻǳȡ͵ͷ״ˡ
ϵʦԽͨӴͽһ˵ǼȻûʲô޹ϵĵ
ͨʹüŹĽ滻ŷȵļͷ
˼Сĵؾ̵۷ǲɵģǴѧʣħ鷽ʽǾ޷ֵġ
һ˳ֶΪĺ֣ܱõĻһ䣬֮һٽһΣΪ任һιǡ
ǿϧ
ĮĿǰѪƬҲ˵ʲô塱ȸˡ֮ķϻʹʵ
ɱ¾Ϊ˽ĶУҵѡ
ǰ˼űŷȵͷ޵һӣ
ԣôãΪħ֮˼Ҳôᱩ¶ҵǰ
ǣĮٶȰν
˼ţ㣬ҲҼ顭
ʣµĻѾ˵ˣ˼źԥĶͷתԨǽǱȥ
ǽƻ
˵Ľƻֵ˼ţǼװ׻Ŀ˹زôܻûп塣
ȻҲ̽ԽԨ֮ǽôһֱڿ˹ߵ˼ҲԨ֮ŮҲħ̥
˲졣
Ȼݹ죬ҵֽȴͣ£չ˫ұһ˲Ҿͳ嵽˶˫ȵ˼ǰ
ǰ˵ȣһȷ׼
ĬĬעʥ֮ȴڽǰۡ
쵰㲻ú
ǣʹħ֮ʱɱֵһŮˣûʲô⡣
˵նɱԼĵϱֶӣɱһҪ׷ɱһȷǶͽо
ҵòú˺öˣҲûһʧȥ޵ģҲȥ˲ֹһΣȥڤȶȼҲûʲôá
ҵĽ֣٣ûῴˡ
ʥ۽ɹ֮У£ʹħ֮һԽɻҽ
۵
Σ֮УȴһѻҺɫħסˡ
˼šңţϸĿ¶Ц⣬΢΢ϤЦݡ
˹
ԶԶԣ磬εľǺúɱһɣ
Ц˼ͨ죬¶˷ѽĿ̬֪ǡ˹ı֡
͸ղŷȴͬ˼ħ֮ȻһĶʹңҪսʤҲѣӮ̿ʥ
ڣи񼶵ںˣͬԴħ̥Ϊ֮Դ£ǰ˼Ѿͬն
٣û
磬ڲˣǺúɱһɣ


819 
˲֮£
˵񶾵䣬һħ۶עȴû˿ɢǰĶ֣ݲ˿ġ
硣֪ҵһˣһꣿʮꣿꣿλĹûɱɣ죬Щ߰ڲ谭ˣ죬ҲûʲôֹңǺúһɡ
ЦŵĿ˹֫ۿɼٶȱĴ״ϵһħֱ̣ϡϣɫħƶ
ڲͣջ˲ʧȥԭ̬
˼ŵջԲʺսħħǸԼĺ֣Ҳǰı仯˼ŵս̬ǿ˹Ϊٴ˲׿ˡ
ᣬβצۣ׼Ķħ̬
ιιι㲻֪ķBOSSһ㶼ĺܿ𡣻УһֻŪҵʱ򣬲ŻẰ磿
˵źȴСĽ䱸ŶԷı仯
ս֮УԽԽռˣСͷ˧ֻ˫̫ɵĴ͵ļͽʵ壬иǿıٶƺ˫ӣǡ
̫ˣ
Ի͵ʥлۣ͵նģкɨһеĽ⣬ϢҵĹ
ǵģ̫ˣѾйｻֵľ飬ֵȼĶħֶһƬ
ۣ
ⱻԽڵħ£˹¶ЦݣһЦʧˡ
ͻȻʥǰڵħֱӻ˻ҽ˼ŵĴʧħҲڸ˥˺ʧȥ˺ʥӲƴĵ
ǿսʿʧȥһ˲һĻ㱺ôôõĻᡣ
˹Һú˯һɣ
۵ʥ˸ɱȴ֣֮䣬ĸ໥ɫɷɫʥ⣬ɫɫĺ
ʳָ˽⡢ָڹ⡢ָ׹⣬СĴָ⣬ָɵĲʵħڿбƣ̶һ˲ʮħѾȫϣţȴƵ͵˿˹ĸڡ
Ԫطӡ
žоˣ˧ŻôֳʤɱʲôģҪһʼð
ˣ
ҿԸоҵֱѾ꣬׼õķģѾԪطӡѾɹ
ڿ˹ڣǸħ̥ı壬Ԫ֮Ѿ໥ƣռķӡǸꡣ
һ˹ǵЦݣֵⷢұķ
ΣյıܣҺԥĳֵ͵غˡ
¡
Ȼһڵ£Ƭ򶼱ռնɱиķиգҼʱˣѾƬ
걻ӡôܹ
ö룬Խ˹Ѿ˵һС
ϣ˼ŻǵùȽ⿪ӡһúðġ
ȻҸղŷӡ˼ŵ꣬Ǹλãǿ˹ıĽṹλãܡ
һգħ֮ĺɫܣһռУʩһĵħҲ١
һ̹ȻĿ˹ĪģЩˬ
˹ԼŮ˵ƣҪ䵽ֵز
֮ǰôֲ˵˹䣬Ȼͬݸ黹΢еж
䣿ԼŮˣǸ㣬ֻǵ¼ϵҴûħ̥ⷽʽǿֲģ˵ղת飬𣿡
ţʮͿʼ˹Ůļһóأ˸ԶȻ֮ͷ
ۣ궼ȼˣ˵FFFŵ棿
ЦŵĿ˹ûٽܻͣĵȴ֪ܵʵģȴԽ޷⡣
˼ţаҵԨǰεľʵתεǸ߹󣬿˹С쵰εȺܣȻܹΪԼ
ΪҿԸǴϣ
˹ƺҵ뷨˵Ļ
һո˳ǿҿ𽥱ָħһԪطӡŻҪӣ˹ȡʱȻ˫Ҫʱ䣬ôһ°ɡ
ϣǻɣ֪ʲô֪ŴʲôľͷԴ붼ûɣ
ǵģֻ뿪ĵ磬úһë£Щʲô塣
ԭΪ˹䣬ûֱӵĵͷϣֵֹ̹Ȼȴ˸ӻ
ˣˣȻ׷棬Ȼ˻κһУεȵ޴εȵ˽
ûôడǵȷǹţǹ
ƺ˺ܾã˹ĻѵõĴЩϡ
Ǵžãʥսзսȥλ֮ڣӭλĽ߻𡣡
ûбҪ
ԽˣʲôǰŮ޷ѣħĽսļ٣δӻԽԽãЩ쵰ȴҪʱλˣǺεȵ˽ԣֱ޷⡭
бҪġ
˹ĻƽƽǳءӾĳʶһ㡣
δͼУжħħλЩаλЩԨλ𣿡
ԨλãҵȻ
ҳĬˣôȥǶħλãһʼͲܣЩа簮ɱļһǧһֱԨɱ
öħȥ㽨裿ȥƽദЦˣӱ϶ܣԶŶħôҲڵλɱ¾ߺߣֻͨɱɲŻսɱǵߡ
ǵʳѵ޸ó
˵ˣܵʥս󣬵λǿһ̶ȣǲ᳢еλ棬λа磿
ҡܣԺ壬λǿԨǱȻġ
ħĽȻһ츳࣬ȻĻϵṹ࣬ܺߣ¾ǿ츳ԷĶħˡ
ԽΪԴĶħȺ˵ӭӾĲ֪Ǹõѡ
ߴԨѾҪı仯˼磬һν
Ǵһʼǡ
ѡңţҲҪԼľ
ԼĿľ͹ˣǣ硭
һ۶ħǵĲк˹¶˵ЦݣǺεȹԺ
ҿûɡ
ҳĬˣɫĲıȼһһ±ȼǵɱٶȼ
ԶԶԣҪľǾͶˣ磬ܸıʲôɱǿߣȷĴڣ
죬ɵϣ


820 
ʤ߲𣿲ΪֻʤߣܻлԼ塣
ʤ𣿲ûоԵȷ壬ޱȷۺоʹŴ˵棬˻ˡ
Ͽķɱͨ˵ճЩɺﷸҲ⡰򡱵̭߰ɡ
еƾЩŴӢۣڽı׼ǸɱͽӦܵɵƲˡ
ڹŴ͵ЩоԱͨȵϵ覴ãͨӶӣŪһƽȴֻҪǮ
ǸʱˣΪģôνƶֻһʱı׼һʱܱ仯ۣ
ƽҪȣ˺ͶħͲҪΪɱǣܹ˵ȷȺǿʢᣬԻؽ԰걾ݵģ¾Щ˵Σޱȵˡ
죬ɵϣ
ĺˮ˴أΨһŵǷ֮ϣ˭Ȩյĳ˿ͣϵۣԼ޷Ͷǽƻ
ǰ˭Ȩ綨ƶ綨˭ܹȣ˭ֱ뱻´
˵棿˵ѡЦ˾ʷЩ޴֮ľ񣬲ڶ˵ѡ
˹ȷģѡ񣬰һнпȻ̭
죬ɵϣ
ŭʥĹ磬˹ȴһֱЦţһԲ
֪ͼҵģʱޱĽԷԸʱܹһȷһҸ
֪֮࣬ǰ̸еʱᶼᣬȴѡʱ֪ңΪ˶ҡҵľġ
϶Ҳ֪ҵûô
ôֻһˡѾǴΪ˶ң
ʥⰡа񡣡
ʹŭؿȼգȴûһ˿ͻңԸߴľˣĿ룬Ծչᣬͣڰһ˲޽նˡ
аն
ɫĹ⻪ǽбɱﵣͻȻĹС
ǰԤУɱȴɵĶա
Ȼսй¶̫鱨
￳ʥʿϲ˵С֮ķϻǵôʲôɱҴߣߡ
һָԼԴЦ˵ʹ޵Ļ֪ģǿʳǿ߲Ǳ
ǿʳʤΪǻҪɷ͵ʲôǺҰʲôҪĽצݣ෵ɺӻȽϺðɡ
ǰӰ죬ԭʼĴֹʼ޷ܣƫƫȴ
ʼ޷Ӧĸ壬ţνġࡱųɾŵ£ǶΪ̭Ķ󣬵Щϡи塭ȴǷȴı磬ĸ壬ƫƫ
þһаδչɷܹ֮ս𣿺ǣˣֻҪǻﻹ˽ĺսǱȻģǿѹȥһμֻӲпᡣ
죡˹ұ˭֪޷սģֻǡֻ΢һ㣬ٸһռͻȨɣ
˻ȨԭǿҲȻߣ㻹ûɷǺͶħһȭͷ˵֡˵ʵȶħ֣ǿǳԲݣ⣬ٶħǿƱԼĹ򣬾˵ʽ
潻֮֮ȴûֹͣ˶֪ɱʤ߲оȨֲ֪ܹ򶯵Ķ֪𲻵κã֪˵뷨ûдЩ´һʼûд𰸣ȴ޷ֹͣ
ѪɽʥĿζҲ֮˫ϲ࣬ڶĵ֮ǰ˫΢ľơ
ǣҵĿѾﵽ鷳ǰڱ׼ȫ
һ永˺ʵ
˹Ľٶȱ£ҵұ˲Ѫģͳʥһһлָ
ⳡս֮УħĻָռţҵʥҲƵЧ˻˭Ҳ˭
˹쵰ûпǹźж
йȥ쾭𡣡
ʱĿ˹Ц쳣Ƿᡣ
Ӻ߶˺ϵĳк˺˵ɡ
ҳĬˣĿͶ˵ϵȣʱ˫޷жƬռΨһҴߡ
ģĿ֤˺ԹԱɡ
һɣͥɣ𡣡


821 ˫
ɵıʣ׼ͳεĹ߶ѣͳν׼־֣ͳ߹淶ΪֶΡ
ĳĳȣκһѧѧʿڸŵķѧϣѧڷɱʵĶۡ
Ϊܴ˼ӡڷɱʵĶ壬Ҳǽ׼ζ
ɣͳν׼Ĺߡ
ǸңǹۣͳǶۣڴѧѧߡҵԱȴȫ٣ҲΪȫ
ԣ۶ϣֻڹҺͽ׼֮Żữʵṹȫ˵ûгġϵͳԭʼᣬЩ׼򣬾ͲǷ
干磬ʱķɹǷ
˵һ壬ǺܹʵȫͬȣûйԱûȴӹ쳣ϸزĹôͳν׼ûеǰ£Ľ׼۷ɱʾͳЦ
˵壬ȫԱΪϺΪϺ񣬵ʵ˸ûңǳɹĽе־ϳһ壬ȫ嶼ֻһ˵ǰ£˭ͳ˭˵ϺҲǳ¡
˵˵壬ṹӹ塭
磬顢ϽܡƽĽ׼ԲɣȰ˸ֵṹҶ֪˶١
ڴ󲿷岢ûнǰ£ʹý׼־ΪɵķȻһЦ
ʹķǰǸҲĲ۽ԽԽңø޷
ۻѶôٸӣıֲ֯ڲƶȡɱһǱҲΪɵĻôķ֮Ϊͽͱǿ
ǳ˼ʵϣΪɡıʽڹͣǸж壬Ƿ֮ĵչԴͷʥⶨΪһ㡣
־İϣ˼ϵĲϽһѡ
ʯ⣬ϲ㽨㲻̮Ҳ᳤ᡣ
ѵɽֻͳεĸơͽͽṦܣܹ򵥵ͳɡάȶĹ𡣻һṦܣʡ
գĸԴϣҷʥľϵԣҸ˶ڷɵ⡣
ӦƵġ
Ӵ˿̿ʼϣĳѾȫ£ҲִһʼͲܷĶ񷨴һʼ޳ڷ֮⡣
ӦƽȶԴÿߵġ
ǿ̿ʼɷֻ֮жжΪԷݡͬƫơ
֮ɺ֮
һһĽж֮ȴܹķ֣һʱоȴҵġɡѽ͡
ȻѪȶԭʼġ̬ͬ𡣡
ʻǷѧϵָʵȴǳ򵥡
ѪѪ
˺ߡɱߣ˶ٶУͻᱻͬԴۣ߱ɱ߱ɱԭʼĲᣬ󲿷ǱܺߵѪִиģˣһ֡Ѫ׸
̫ҰͲ̣ڲпᣬͱ̭
Ϊ̫ͬпҰգҵķ֮ȴ䡣
ԸӲпֶͽʹǰӱУºһᱻ׷̷ûܹ⡣
ܺ߸Ȩͽо֮µʱ򣬵ڤӵĴм¼˷˵̺ǳصУսĽ
޹ߺ߱İȫУΪЩͽ׼ɸ߸ڳǽ֮ϣźߵľ
ִߺػ˫Уߺƽػߣܺߵĸߡ
ԣƫѪȺҰܲ
п磬ʹִɷ̶ʼϳǮͿԱ͵ġƽʱɷĲʺʱɵϡ
ٸ򵥵ӣʹþʱķΪɷĻôҵĹʿǣʹɱ˵ĶУҲҪʱľһ㣬ռ֤ռ֤ԣȻﷸϷܹͥСĳ˵᲻ʱľ죬Ϊ֮Զƶȸ޴
ֵһģִ̣̬ͬļ֡
ɱ߳
ڴͳ/ԭʼеĳʶѾٹҷ񶨣Խķ䣬ЩﲻĶͽٶΪĻᡣ
Դ޵磬һ̫ݳ޵˷ѡ
ص䡭ңصȻҲصûˡ
ȷɷʵĺ֮󣬲֮һϵӦò
ô˵ɷһ֮һԪڷԵͬʱһҪԪع
Ĺ֮򻯵Ĳɷ֮һ֡
ԤԸȵȡǹʹãɷ֮ƣǵҲһ޶ʩĽҪôɹԤڣҪôʧܣá
ʵֵԸԸ/Ťڸӵ¼ǿй涨δĴԤ޷ʵ֣Խ̻ǼʹǿԤԣҲ˵ĺǼ򵥡
ɷ֮Ҳһ޶ʹ÷䣬Ϊ˫⣬ɷ֮ʹ߻ʤɹͽ̫ǿЩԵ䷨ᱻԵ䷨ЧջԪıƴ
ԽǷӦ÷ʽʵȴ˱ԴԽǼֱӵӦãԽǿ޷Ť
գҾʱԴԭʼķʽʵҵĿꡣ
ʼУѪѪ
˫еĵĶ̽ڰյ˲䣬˹Ŀ£ֱķѣЦңҲͬʱѱ


822 Ƕ
ɫĶ̽汻ɫĹΣУȴ³۵޷и޷˵
ڽλãȴһߵɫӰ
һֳз鳣ŶаУһֳɫƽͷ֮ĶԵȣŵģǴԴԭ䡣
Щȫǵı壬ΪƾܽߵݣѶ̽ĳϣҲߵĻ
У𡣡
ԼԼߵӰӽи֣кɷoڷʱһежᱻС
ɫ˫ͫ˵ǰдڣûһ˿ڡ
ԼעʲôоԼеĸо϶ܡ

ڷصһ˲ʹؿڴķһʹܵѪʵʲ£ǴѾѪҾ㲻ֻ֫ʹҲ֪ԼѪɣ˵ĺء
ܹЦģֻΪǰĿ˹˵ĸأ
ߴħѾˣɫħƣǺһϥʲôûУǵѺۣѪɺһȱڡ
ˣӦˡ
ķȴǿε̬һޣˮǿճһԨʵ㹻һԻɱ
ֻǿʼ
ɻƯڿУߵĿʼϡǵһεУ
Ƿ˫عܵĵһ֣ͥɲǣϯɷǽУС̡
ɣʱҺͿ˹˵жԶԶԽ̵ޣԤڵģɷ֮Ҳһֹ֮ҪãȻҪĿĿԡͻ
ƾһɱ붼ûܹѿ˹˵̶ֳȣѾҵԤڣУ
ʱķѵǿ֧ţȻҲķѡ
˹ӣбغܶࡣ
ɷ֮Ļ׼Խأɷ֮ԽЧ
ĳ˵ҪлߵʱУһﲻٷԭҹʱڵľˣҺͿ˹˵˭˭ء
ڵУʮĻۣ൱һ֣ǸղŵɱӦòڴﵽ̵ĲΣ˹㲻öҲԿϵɫķڡ
˿˹ǰ棬ѽϾҵάֵģȻʧҴžͳ˱Ц߸Ծߵˡ
⣬ֻǿʼ
һӹȥˣ̷ûִϣһ̷ֵˡ
߻˫ͫ˸ٶ¡

ΣѪٶȴӿǻ˸߲ҵģȴѪɵĿ˹ĲϺȻһ󴴿ڣѪӿī
ÿһʱ䷭˺Ҳ˹ܰأ
һĻȴҵϡ
شĿ˹ѵóĬˣͻȻһ֣ħʬƮһֱ꣬ӱǣա
ȥħ
ѪǶħͨҵȻῴôˣ׼ӽնɱʱ̤ǰһ߿գϥѾѪģȵѪϻңֱӵѪ֮С
˹˲꼳ȡȶǰһĻǿ̧ͷЦˡ
޴Ҳ´εл

̵Ļȴ˵ѾһУֻҪ´ǰɱңʷʫȻʧȥЧ
и򵥵ķ
ȴתͷߣⷴͷʹĴʽ
Զ͵ķȻ޷ƶҲûƶֻҪ߳Χѡս͹ˣսĿ˹˲Ϳߡ
ҵȻʱӹԵƣɢĹ֮Ἣ
Ϊ˻ûɱ񼶵ǿѷΨһЧǽ˺Ӻߡ
ʹ˹ѽ㣬ôû׼һʼͲʹõġ
عɣħأ
ʹڣһ˲羰Ҳȫ仯ܲѩ׷ɣѩۿɼٶȵ
ѩµʱ򣬾ǿ˹ҲסһҲû뵽鱱صıѩ
СĿűѩĽǶɹλ̳Ҳýս֮С
صѩֻǲرЧڽƻһ±ʷһǺŵġ
ѩĽǶĵڶ˱Ŀܡ
Ϳ˭ܹĸˡ


823 ʤֶ
ѩ׷ɵĶԭ֮Уѩ֮£ֵһĶӣϤĺȴ޷÷ڵȴ
Ӱ⣬ƺʱ⡣
ĪģѪںɣʶȴ˻֮С
֪֮Уİħ뱸ĵ£ƺٶȽһ
֮ǰĶԾʱƾƵ񿹺Ļ£˵еģҲﵽı׼

ߵӰƯڰУÿһη£ĲѩΪƬģǱ˴˵ꡣ
ѷܹѿ˹˵ֵزֱӵ֤
ʱĳѽǵġĳ̶ȽεĹ
׶Σ˹ҳصĶ࣬ÿܴء
ÿһУڵħʹݽһأĪѸ˶£Ͼѽʹá
ǣԼĽԼֱɱ²úַʽս󶼻ᷢչһ
ΪͬʱάֱءħԣҸ˺ħʹٲѪĻħ㹻ףս·硣
˹ĺɫħ͵ر䣬޷Ŀ콣͵شջƫһȴûпĲλ
ǣ￳
ָָĲӣ˹ȴûлӦҵĳ
ǵģ֮ģֻǵҿ
ʱҵҼһ˿һֱؿڣֱӴ͸ࡣ
˹ͬλһģһ˿ڣҼ絽ؿڣͣڻʹ
ѪѪ˻ˡ
Ƿĵڶãԭʵ͵һһģһһǸݡĳ̶ȶͽ㣬ֻǼʱġ
ѷΧڣߵע£е˺ΪֱӱڼӺϡ
ֵͷ­ͷ­ҲˣֱֱֵۣҲˣһ޷ӮʤħҲһѾԲħ
ǵģһʼҶûܹڽսӮ˹ģֻǲҪѡ
ǿĲ
ʹ׼˹СӵĽ֮ϣħ֮ϣս֮ϣⲫսӦô򲻹ֵز˺ա
ٶȡȫѹƣÿһ˲䱻Ȼ󱻷ơ
ܲô壬пհһԻеսֺ˼ܵĻսȻ󱻶ַḻս·硣
˫ûʹýͳʱĴħΪ־룬ҲѩսʵƽλʥԼͬѡ
ѩƮƮڵĴ󽣺͹⽣ײѪѩȾµ̺죬һܶʼѭ֮С
ῳֱ̣ܣ˻ˣȻ󱻸ͬʹ
ʱĽٶݣȻ˫ɱ⣬ӽȴûʲôͬơ
Ҫģȴǿ˹Ȼڲϵıǿ
ǵģȻ˵ԽԽأٶȡɡ׼ȷȣڻȶͬļʹһξЧЧɱ´ֱӱǿƽ⣬ֿͨʵһս츳Ҳһ޳ܡ
ǱʽսֱҲʵͷʹ
Թķ󲿷˶ԥɣȥ᲻ʤֱͣҲпܵġ
ôͻ㹻ʱΪʥӳͬھػ
˹ڷַ˵˲䣬һʼɲǣͺԥ˻ˣֹҵ
ͷʹģҿԸо˺ѾʼۣԼԼɷ֮˿ԡ
Ѿϰˣ㻹𣿡
ֵסͻȻ׹ı׶˹ЦĺǷᡣ
ұ˭ɷ֮ܵģֻ֮¼ǺʥͬĴڣֻһ˵ĳȻħûбʵһᱻֿſ˹ôӦƣЩɥ
ǣ˭˵УվŲҿҲ𡣡
Էĵһ˿ԣǼʱ˺ĵڶⳡսעΪƣս
Ƕֱ֪ӻɱǲܵģһֱڷûгֽ֣Ԫطӡǽⳡսơ
ĽѡҵĽŻֱ۵֫ҵƶսƺѡʤ֮
ͻȻ˹ĬˣֱӰѽѩ֮ϡ
ģһʼûӮҡһʼûɱҵĿܡ
뷴˫ϤĮͫףʲôû˵ڡ
ǵģɷ֮˫нˣʵ𵽵ȴԵá
˫Ĳɱ˫ⲫ˫ֳʤʱ䣬ȴûҷʤ㡣
ʤߣԴͶ뵽ǿƣͼѹϣңһʼǵģȴǲͬھ
սԲûд¿˹ʵӦ֮ϣȿǲʲô
ټԣǲȫ
µһĻÿ˹ˣڷ
ɵģȴ£ʲô˼
˼
ͻȻ˹ЦЦĺܻ
Ҫһ㶯üȻţûеŴɱҵħ̥ĸֹܹң㶼λ桭Ҷ֪Ѫ
ʲô
һ˺ܶ࣬ţЦŻӽĿ˹ɢΣζħȴסе
ʹҰοԼԼλ滹ҵǣڤʥ඼ῴһж񻯣ʹǷѪҲԤ˱գҶҡ
һ룬Ҳ¶˾ģ۵ıѩѾ㹻ȡʤһҪⳡս
һѩħѩ֮Уѩԭʼڡ
ʼɡо


824 
һʼʹħؾһ
٣ѡĶǿ˹ʱѱѩܹ֮𵽵ЧãѾ޷ڴˡ
ͬĳƵı޷Ӧѩǲģְҵսʿ׾ѩɽдᱻ谭оսֻ˲űĽڡ
ûлع鱱ؽѩս޷˹Ѿѩսѩֵļɶ֮Ժ
Ͼ̵֪ʶܣʱЩСͿʼѧϰĶѾ֪ʶͼܣǹһԸ˼άϰߵۻ
ߵη֪ĺ粻޾ʵҪˮֺʹеš
ڰϣ½У˳Ĭ³ç˻̾Ƕԭϵıȱľ
Ȼһƫĳ壬ȴǻѡ
Ϊһˣĳ˻ǻԴƶĸֶϾԸ޷ļͣҲǳƬصıҪ
ָĺΪܱȺĶࡣ
һ˿ңҪȻһ¼Ѹٶ񻯣¶Сޡһ죬ֻз˼ǣһ׼пӭյһ졣
һ⣬һͻȻѩ֣ıһ׷ˣϿɣ׼ùĴֻܶˣпıؿɲ̾Ϣʱ䡣
¶󲿷ԤڵĶ񻯵ʱһ֡˼ʽ
ԣ˵ǲƶôӣܹûûεĻȥļǿпȱֽӲȷǱġ
ʵһ뿪˱أǲпʵҪĺúõģٶǰ׼ԤҲӶֻ࣬ж෽ƣСıܻȥ
ͱصıѩһ޷׽ʱܽ٣ʱȰɣٹҵʱ򣬻ܹ桮ҿ˹ı졯ⱲĿġ
ͬġʡͬĻͬλãݱȫͬ˼ģʽԸ˵ץŪλŮľ񣿻ֻǵġżȻ
ıѩҺôͣɣᱻ
˹ﲢǻԣⳡɱΪԵɵɻʤ
ЧΣԶġ
ţŸúһõɱԽпԽãⵥϸ
쵰ϸΪĿĲֶΣΪֶĿģ
ˣָԼĿĺȷ˰ɣɵҲֹţԥʲôʲôƶóҺúÿİ
ٶȷˣ˹СӲûӣǲӣ̼õıܷǰѵþϸɫ߼˼ȴΪˡδĿġĿķ
˵ԷڱܣҰʲô𣿡
סҰıѩ֮Уѩɽڱѩ֮УΨһܹս
ʲôô࣬ڿ֮УͿżʲô𣿡
һʱ䣬õҲãħصЧѾ޷ֱӡ

ӭĲҽıϵʹ΢㡣
ÿһеЧӱͬʱʱҲᷭһӦʮ֮
ǰѾ޷ڴ
ҿԸԼˢʥ͸ָ֧ƣôʱ㹻ٽãҪֳʤۻɱǵĳ̶ȣôҪܾá
ӽսƾֱ˼ѾҸӦıѩͽ¿θĺٳѣɵǰܱڿӶѩӦѸ٣ôȥħάֱѩ磬һѡ
ڲԶ̳Ѿѩǣ֪ǱѩѾҲŮ񣬼̳°벿ѩУǰǲͶʹˡ
άأҲΪ˴ݻ̳ҶǷݵķ
ħضԿ˹Чܲȴʼռά֣ɲΪƶԷƶ뾶
һĿѾﵽôвŸոƳɹõưɣһΣʵʵڵȼ
˹㲻ҪʶһҵֶһУѹĴڡ
ɣо
ҵĵʼ𵴣İɫӰѩ֮ǱѩɵȴǱ͡
ЩڣǱѩĽᾧȴû˿ԪеĳٶۺĮǾͷոճһ㣬ãȻڵ֫ͷӤ
ܿ죬ǵòڱ仯ϳ˱ѩļ֫ʼ֫ͷ̶ʱ嵽꣬ԳﵽĽ
ȣ塭
ڰϣ磬ѩңԶľ룬ڤλ棬ѩĻǸ磬ѩ͵
ҵУأĽħչҲҵ򱻴򿪡
ħɢıѩѾӣһѩҪһұлһ˽ͳԼо鱨ۡ㡣
գǱյBUG磬ӵ޾ħΪչʾ˲˼һĻħ
ûʵʬʼʦرսԴֱоɹճ
ħԭӦĹǺȻЩʡͨĹһ㣬вٿأڻҺ͹Ǻˡ
˵ֻǼ򵥵ĽԼʩϺͲռСţҲֻħ޵ôݳ޵ħ˹ǣ˵ȴһ֮ͨ·
ڤĴڣñѩԪض£ΪԪصĿܣԭ
캡ħеĺǣħḶ́Ǽ
ԭͼõ֮Ҫģֻáѩħ͡ħ󹤾ߣзãյóġա
ǰһĻͼԪʵϣȴɴȨ
ֻǿʼֻǴۻоսһӤ塣
һ⣬һλˡġҼȱһһ֮쳣ʹá쳣¡
ǵģѾ˲µˣǸˣͨ
ꡢ֪ʶ似Լָգõʵʵڵ䡪ĵڰ
ż䣬м䣬Ҽ䣬弶䡢o䣬ƻΧż򵥵Ļ֣һҪ仮һȼ£ֻжűȽϺʡ
ԭԤУǸ޾Ԩ˹ֽ£һ㶼ԩ
䡮ĵڰһ֣оѾڶ֡Ľ


825 ɱ
˵ǰϣˣڽɵߵ̫ԶʱoǻҲûоˡʲôˡ
ȫ岻ࡢ˹ꡢ죬ǵΪĴ죬Ҳĸģ˹ꡣ
㿪ʼ꣬ȨԽ򡢻ŮļޣֻаϣܻȨޡ
ڶ֣Ľ
ڵĶ̽Խʱյľ룬Ӧ˵ٻѼȡ޾һѩ˲䱻ȾȾڡ
ħ
ոսո飬ʱ˵ʱ򣬾ͷ˵֮ţзӵ
ıȡû֪ʶoİأʹǻ֪ıܣȴҲĽɡΪԼԽƵʱȻ᳢ıȨޡڰϣ͵ȡ
Ե⣬ѧķ룬ÿ˶ԼһףûжԴ֮֡
һֱΪԭ֮Դĳ˵ҲƶԭڰҲˡ
Ϊ漰ĸԴΣڤֻأռǵоɹȴ硣
ģ͹ϣ˹ģɡ
Ȼļӹƶ꣬Ҫ˵ԭǸɵĲӦòϣˣ
һ߱һ֪ʶҾ߱ʶ˹꣬Ϊ˵͹ͼֱǼ޴Դ˷ѡ
ұˣħ켼ֵĵһʱ䣬ȴµսǱ
ⲻǡħðĿ¡˴𣿡
ĳ˵ħͿѧߵ˼£ʵ漰ʺѧƣҲ;ͬˡ
ħѧϵѹƣġƷڱϣԭ档
ϣһԴ꣬ʱǿǷ
ȱսͲɱɣħƼ䲻𣬶ⷽ棬˿רеרң֮飬ܹ̼䣬ܹ˸ҡ
ޣôָõϰɣиǿĸ塱Ƭ츴ӣ쳬ĳ켼
Ϊ˱ĻԺлʹ˴Ӻ˿Ū֮ķָƷʽÿһ壬Ǳϵһҳ
ȱ׵壿ƿ漣ҵоɹϵһУñѩʱһмޡ
ħ㣿ޱħеĳع棬ԹӦһзʦĳƷǿʮħصĴ
ȻУ̫ܷмȱļ̫࣬ɹ̫ͣȷЩļһ໥ϵĳ֣ƶãǳɹʵ͵ܣ磬нܵС㼸תɱȻ
籱ȶģ幹ϣʼꡭ
ÿһ壬ʹѩ磬Ҳֻҵ߳ǿȡ
ÿһ꣬ҵƬʹ꣬ǵܲƣûУɱ¾ļɺսϣ߳ɵˮ׼
һѩǰ˽Ѫ⣬˼ļף˱ѩĳ
ֻϤӺ˫ͫ˴ĵ׷ë
һðɣԼ
˿㣬λѧϵ۷۵ļɹļؽϣⲻɵ漣
˹1342λɵĴгӣҡһǻӮܳΣʮӺ󻹲һ·
˹ûңǰ޾ġǿߴĴЦ񣬺һǧĲɱ
˹ķҲһиĽǰѾһƬͷʹѾʧȥ֪صħڴݻҵħ֮ԴѾƻҵ
Ͻ䣬ѾκθʩߵļޣڻòɵֿսͬʱҲͬʱʼ
ǵģҸղŶԿ˹˵ĻǻԣһӲѣΪʱܹƭˡ
˹Ȼ˵ʱ·ܲ˵Ŀ϶ұˣô˵϶ӱܡ
ֶܼãһ룿һӣһУ
ֶܼãʲôƣҶñŴ
ȰԼŪ⣬Ȥ


826 ޷
ɱ¾ʲôţֹͣΪĿĵж
ǰһȺǴɱ¾
㲻ӹźƵ΢Ц˫ͫȴû˿Ц⣬ûһ˿ɱ⣬ȴɱ¾Ϊ
ǣЦɱ˵ı̬˭ѧġ
ܲ΢еԾǶ˭ĸ壬˭ԽΣЦԽġ
˹
װɡ
֪᲻ˣʹһŪҵŮһûһţȻϧ
ս˳˳ĲͶĿ⡣
ʱĿ˹类ΧԵľޣʹɿŭƱˣѾ˱ìֻǷѪ㹻ﲽսᡣ
Ⱥ΢ЦŵûûзŭⶼȱÿһιȴôΣա
ɱ˻ˣʹֻҪһ޷ϵ˰̾ǻġ
ΪߵҶ޷󣬵ҡʱ򣬾ȻܹΣա
˾Ŀ˹ǿǿ˾ҾȵķĸʵԼԼ֮ϡ
1342λǰʹֻвһʵǰ˹ǿɺ塣
ʿʱĽʥԸɵĺʱĲܹ潻Ķ֣ѹ
Կ˹˵ƽģһǷ˺һҪǣȴԥĲ
ʵûб£˹סֽźӮãȻ˶һ
໣ҡ
Ҳҡ
ҶܹµϸҺʲô޷ǡ潻֮֡ķϻϵƶһ𡭡ңڵңҲֻʣ¿ˣǿ
ҰѾģһƬֻж֪˽ǰһУƺıҲѾʧȥ˴ڵ塣

ƺ˹ˣϢ͵˲١
类ȼͼƻռ䣬ֻҪҵȷûٲһ
ûе˺ǡͲ˱ѩĽ磬ȶ©
ȻѾˣҿԸо˹Ѿҡҡ׹Ļ磬ʱϨ
Ǻǣҡ
ŮҴһݾ޷ĵܵܣڱѩĳìɭִٰУЩո
ҽڶħѪϵѩУħӵ֮ҡҡ׹ȴʼ޷Ϩ
ΪɶÿҪƴ
ļӰƬԺг֣ʽǰѾǵڼˣѵҵĶ־Ͳ΢һ
Ѿʧȥʶ˹Ĳҽɼȥһᵹ֮ǰҺá
ڿԸ֪ͷϣߵӰٶȳ֣öµʱһҲˡ
ڣˡ
ɫҰЦˣΣǷЦˡ
Ȼ󣬾һƬϤڡ
ΣԺú˯һˡ

˯ʲôΣ
Ϥŭڶѵ˹Ѿҵ
͵ؾѣȴִʱѾԨ֮ص
һޱ޼ʵĺϤĻҺɫˮ֮УڸǰǸŭļһЩ졣
˹
ҺܾȣΪǰģһꡣ

˽˴ʱ˭ģڣǶѾҵˣôһоͽˡ
ЦˣٻתĿܣѾԤڵ̫ˡ
룿ţָô򿪴Űɡ
˹ĻЩĵ˻ʲôһ̣Ҿˡ
˫ͫʧȥɫʣΧЩûҵûʲôʶȥǣ
ʶתˣѪ
˹֮ǰвͷ𣬡Ƕ֪Ѫ
ݣ


827 µĽ
ħѪһ˫н
λ棬ûκһְҵȶħʿɳĸ죬ֻҪɶѪĿƣԼĶħȻԨнܹǹ⻷ĸٳɳ
һƽ괫棬ʮʥףְҵ붼롭ǸħʿѾǡˡ
ħɲ˵ĺˣ෴ǵϳƱġ񡱱ĵĸҪµĶࡣ
ϴûѵͣ⣬ֻΪѾ֪иС
ʺ϶ħͷ˵ĽӴϵۣĳ˵۷˺ĹϵҲû
ֻҪ֤ԼͶʼֵħ/ǻ󷽵Ľ͸㣬˾ʼЦӭԼߵĽǮ/ʣҪץסһлͳһ㡣
ħȽ˾ֵģҪĲǮȫϲλ滹ԨֵӲͨʼǷ˵ꡣ
ڸλħ˵ǵħԼһ֣㳢ԻȡЩʱҲ͵ڴԼ֮ţҡ
ЩӻˣħĴѾӵһڼԦʵѾʴһ֡ܡʹͽаͽѡߡħߣλеϰû³ʵЩݲûбʵ
˹ݣһʼǡӦô˵ݵĽΪ˹׼
һģһռѾ˵һУռǸ츳͹ȥĵ·Ľᾧû˵ǣӵȫͬռûƾݲù۵츳ʵװĳռǣֻҪΪԼǿͻǿôǿЦ
˹ͨѪģڵرߵķ
ҶݵĲ²⣬ħ޷ڵرжʱԼĺΪ/Ƿǳ顣
ʱã統oħעʱΪǸӣĳа񣬾˰ؾᡢᡢ˺ᡢᡢᡢ¹ٺᣬ䲫ɱǿʤ߾ͳа񸴻壬ʵ˷˲̾ζʵڹعӡȣ˵˼ȫ
Ǹӵĳѡ¼ֳұЩ޽ڲٵλڷơ
Ȼ˹ǳ壬Բµһöӡ
һģһһ棬˿ֻżȻҲ²⣬Ƴ̶ѾﵽDNAϸĳ̶ȣΪ˾ܵħԼ壬˴ݵ꣬һģһռǡ
ռǵ̶ȣѾսҪˣȴǴ֮·ʼ㣬δչĸԴǴõĻʯǴδƽ̨
ͨһ͹ˣȻ϶ԽԽãԲҪͬռǵĳ̶ȣǽǲܵ顣
Կ˹˵ݿ˵ԼĸƷȻǵп˹Գ˴˵ŮҲû
Կ˹˵ݺҪ쳣ҪҪ̶Ⱥܲ᰹˵ҲҪҲֻܽΪһܣһпܺͿ˹жԵĿܣһһ˰ˡ
ðɣҳϣҶҲ²֡
޾֮·ħ/ҲһᱻλԶƿأٴħᡢħֻҪŬңλջ󣬻ȡΪĸҲǿеġ
λԵȻԽλߣoǱߵҲǿʳԨ¿ƺһܺ¡
ͼ̵ݣȰѰԼĵ·ҪѪеĻ֮ǿѵͣʵϹҪ
˹θݣȻ˲ٻ£ӴȴһġүүΪնһȴ᰹ȹĺøУźĨȥ
ʧȥ˾ĵģҺͿ˹ĹϵĿ֮Уĵܵܿ˹ʲô񼫱ϷصĶͽǡԼȹ᰹Ϊ˸ǷȤĬСǻۡ
ֶԿ˹̬ǺҪģæµµʱһǼʱܱʵ˵ĿһֻǽѪܹѸٳɳ׽ָ޷ܹȫžѪջ츳ʵõң֮ǰǵӶԨ֮Ϊµʱ
ʿĴ棬ϵĹԣүүģ˵ûп˹ûʿݡ
йԵģΣĵѾܡ
֮ǰû£֮Ϊɶ¡
̬γɵʱôͣ˵Կ˹εʱ
գҰǿӲĸݻѪǱҪ˵ĸȣϾСͺԨѪϷص־˺Ƿģѧͳɫ츳һǧĳɳȡѪ֮ɾҲһݾ
ѪǴٿԸͿ˹ϵҵѪÿ˹ݵװһš
ܲסջ󣬾ԼſҾôŶộѾú塣
ΪʿݣʹԨְ֮ҵǿߣƶħʿǷϵһдͷԨϵǱȻġ
ݺҿ˹ûУ˶٣ǲһСԼҵȷ֪ҲѸ棬ٳɳٶȣҾ;ԣҲһġ׼
ݡƣĳ˯Сѡʱ򣬻ûȫӦı仯˵סĵ·Ϥݣ͸Ϥ˫ɤ
ǣⲻ޴ĵܵ/С/СѾͷ·𣿡


828 
ݶսԨеһ£ƺѾӦýβ
սϵĺģǸ޾ʥסoڣģȴЩѿ
մ۵޷ֱӵʥѾķԨǵԱʱȻҲ˶Ե
һһΣ񼶵ķ䣬ߵǧԭڣǲڹâ֮еݣڷ˵ǰ
𷢱ۣΪӢЩ͵Ŀޱ鵽û˿鲨棬Ůлܻӭʱȴı֡
ڣʥ֮ǲսʤˡ
оϻ˵ĵ˾ѣйͬ˵ʱĺףͬʧʱС˵ͷ
Ȼϵȵϵ˭һΪλףҪЩԨˣеĲٹϴڣһֱⳡսڡ
Ԩ־޷ʹģĹϵ൱һֹӶã˵ùĴ˹ŵǳĿ˹ʹЩѾ͹Ĺߡ
ЩߣܴһǹȥʥսʧߣΰӢۣϵҴߣлаģҲжʥսƣģɶλ汧ҰģǱӰ֮еȴġ
ǰʥս֮УǲжΪԨ־ĴڣΪû˵ǲܳΪյʤߣԨ־ˣһеƶˣƺҲطλʱ򣬵
⣬ʵ̫ˡ
ʥ֮ǿ񣬲ܱսʤĴڣκһλ޷ǿڡ
մﵽ˶Ԫļޣսʤʥ֮κһλλҰĲǿڡ
Ԩʵǿ˭֪ʵһ㹻Ԩ֣ʥ֮ҲؽʧܡȻЩֵӦûʥ֮ϡ
˭ԸΪڻҵĽ˭ûпʼ֣Ϊʥ֮ڡ
ʹҲһ㣬ͼʥ֮ΪڤᣬȴһֱεİġȡҪľϣɲ
֪ڵλ˵ڤȻϵĽӹʥ֮ǰʥ֮дǿıҪ
ڣſ˹ĲЧһȴѾı䡣
ʥ֮ĳ̶Ȳ࣬Ǵǿ񣬵Ѿǰ¶һ棬ǲսʤ
ôԭηȺὫ䴭Ϣָʱ䡣
ʥ֮ıЩղŵѣҲڴԼС˼Ѿȥĵ£Ǹȥľˡ
ĳ˵ԨӪӪĶ࣬Ǻγȹ̵ˣֵʱȴԥҳеĳ롣
һƽʱʱˡ
ݡŵģս򼴽սԨ
սûоʹ˽һſԭرյԨ֮ŴǱ߱ǿд򿪣ԨĴһһĿͶΣǵĿ겻ǿ˹΢¶һƵĴ
µĴУʼδ֪ʥ֮ʧȥδ֪ϣ¶˵Ƶʱ˲˱
⣬һʼǡݡľ
᰹ӵ콢ŵĴ֮Уݡոմӳ˯ѣ˴˵еĶű¼
װĵܵܣȥǡ
˹ûлش෴ǹ˪ŭС۵Ц
û뵽㻹ŮװͰ׳ݵȡ
ⱬѣСִֺڵĹ壬˹Цʣµֻܱ
ȡᰣԺͳɫĵӣԼѪ˸ʽ棬ԳƵӻٲѪ
ʵǰʹﵽϣѧ֣սɺ;鶼ɫ廨ŵĹѧĸƷսܵըĶˡ
ݡᰣѪٻħΪսʽĻʿɹ̬ȡʵǿ佱ʵƽƽʵ
ͨ񽵶Ѫ桱Ŀ˹޼Ļôڵʰʮݻʣ
ʦļ޼ʱ򣬡塱ܾͳʤĹؼԶȸȸһɫսʿģĸȣͨһ·ƴѾվĶˡ
ҪģһԨʹߣһߣĶ󡪡濨˹ҵʱʵʣ¶٣ĺ˵ˡ
٣ĻǸoʦͳ׷ϵˡ
һ棬ڿ϶ڷ˹־ȴһһ˫Ĳ͸ˡ
㣬ûʤ㡣뿪ݵ壬Ҿֻӡ꣬򡭡
ⲻԿţ塱Բ࣬ڵУÿ˹ҲʶԼԲʤ㡭ͬʱҲںڣԼӦöලٺúжǺúϢһ̫Ԩ֮˰ɡ
Ϊֹ𡣡
˹ЩԥЩϧģȴϷǰĲˬ
֮ǰ˵еȻֻǶҡĻԣزһƺֻܾʹ˽϶ķϱȽϺÿѾעĻһٷӡЩѿˡ
ꡣ
ʱ΢΢𶯣ƺʲôȻı䣬ƺôһţԿ״򿪡
СķУֵ/ǶסˣһĻȫ˫Ԥڣ׷ʲô
ſˣ
ſˡ
ΣͿ˹ͬʱͨˡ
ҸúɱģʹǺ˿ĸסϵȣ
ڣûСԱǸɣû⣬ôӮң
ǵģΨһܵĽ͡
ʱԨ֮أľʵۣԨ֮ŮΪΨһҴߣǶš


829 ϵ
ʱ΢һ£ǶűǰһСʱңԨ֮صֵܽǶҲó˽
̣
һ·鳣һлҽͱӰ
սֵͬʱˣЩĸƷҲͬʱӰ
ޱ߼ʵѩѸܽ⣬ڵĵ·䣬ѩЩʬͷ棬µģֻһյĴ
ŻŻ
֮УΨһҴߣſڵŻ¡
ʲôа䷨ҲܲѪȵĲ񣬽ֻھҵĿ־֮ͻȻɣǼһﱾܣЩܲˡ
߶ϵܣԴԱܵĿ־޷п̾Ǹ֪ʱ䣬һĿ־ͽв
˹͵ϵȵĲ࣬Ѿߺˣǰϵľ룬ֻж쫷𶯣ͿԸȺ֮֡
Ҵߡͱڹϯϣľ룬ӲһСʱġ޽桱һನͻǣƫƫڡԱݲ
ȥӦ͸ˣȴڡͥԱ󡱣ӲǺ˵Ļ
ɱС˵еĴ棬߽׶ħȷѹŭɱ˺͵ͼħλ񽻷սݱ˹ǧλǿoڵĻսϵԸԼôȥ
ĽħľͬʱԽ˼ޣ΢һ꣬Ѿʹսᡣ
ϵɲܡ
θΣʳﶼӿͿˮһ𷴺ɣʹǷ֪ԼвѾȥȴ˿޷ƣֻķʽйԴԱܵĿ־壬ѿģΪŮЩͬ
һֱθտҲٳֻˮϵȲŴǿָһ㡣
̱ڵϣںƺлŵĸо֪ĺˮǴˮ̳һʪ
ʹ˫ڷǿжʹ˫ôѿŵҲǿܽܡ
ü
ԶѾɷ˫Ů̳Ȼѩȥѩԭ֮µļ̳¶˳֮ѾԼȻٶʹá
ٻ
´ѾˣƴĵϵʵҲͳһԨλĴУȻʵ;߱۹ħ˫ػ۵ԨǶķʦ
һͽסн׶ħӴгӭǵȴɱ¾ָƣĵϵʹΪ͹ָ޸̳
ħ֮ͬٻǵͽ׶ħ츳ħǲϲΪٻͬϼڸĴ̫֮ԷٻԼͱӦװԼУٻԼĶħк塣
ħȴ⣬ĳЩ֪ԵɣԨлĺܿԶħиԨˣ˼ʹħսڶħеû˭ǿǡ
ԨϵȷĴԨ֮ٻԼ͸߽׶ħ߽׶ħ˵£ٶٻ߽סн׶ħ˴ٻĶħѸ齨͹
Ԩͽ׶ħԥִˣ߽׶ħƣԨһóսħС˼Ĳ١
ûʲôḻĵϵȾֱɣĸ߽׶ħɹɱӺҵǿѹȥ
˭ϵ̳ߣŵߣʵϿһ㶼עĵϵȣ˭뵽ûġħʵǴɫĿռħʦ
֮⣬֮Уֻл˾۹ŲԨ֪ʶĵϵȣ漣̡
ڣҪˡ
޸Ĺ̽Ⱥܿ죬ǵûм˿ͻȻ޷ͣϵû˿ȫС

һ޳ߴִֽŵʱ͹ͲסĵϵȣֱԼˣԳ䵱͹Ľɫ
ڣܹһˣʥսֻء
ǰ˫Ӽ̳ϵȵı޷ƽˣȴǧ꣬Ϊһ
˭֪ϵһֱյĽɫ׹֮УȴһŻƵϻǴӾ۹Ѱص
΢ЦĽ𷢾Ů͸ĸĻаģʵڿɰǱ䱾ˣ»ԥĽʷٵ
ĺ˿񲻸Һϡڣڽ죬һжˣȵԸǰˡ
Īģޱħȴһûʧˡ
˭ûϵֻǴӷĵϵȣһеĸԴ
Ĺ˺־ıȻ棿Ӵˣûй򽫳ΪΨһĹ򣬰ϣеɡ


830 ͽ
֮⣬ıߣľʵ۰ħϵȡ
쳣ĩͬĩʵ۾£෱ܼˣ㹻ִʱ䣬ԼĳɾͺͲŸɡ
֮ȴۣ֮ǱЩͼŤתǬĩϣΪϧһλ
ֵʱ򣬾Ѿһ̯ӣ⣬ħ۹ǿȴ𣬾λսڣ顢¾ûƽȨ⵽ս޷ܵģĴλ鶼年۹ĲƸħʼ䣬ħԼϵӰ첻󣬴ٵ࣬Ļᡣ
⻼֮£ȴչʾԼĲܣڣֲҰ顢Ѫ龫Ӣ뾫۹ϲᣬѹԽԽ¾飬γµƽ⡣
⣬ȴһڵǿӲԵΪα߾ͻ춼ֿƣͱ˵ˡħ˱ܣԻȺá
Ӳִ磬ֻﶷ˵Ȼʲô£˭뵽λ뷨
Ѿռ̫ˣɵֻضͣˡ
͵۹ֻڵ£ΪûѡƱûǵμǣȴЩԶԶڵ⡣
ǸʱƽϹһ·ߵĻƽѪħĵԴڻƽУ鳤ǲʶϹսĹߣ۹ǿʢ̫ˣõѾѹܡ
ǵǿǾϵ۹ĻʵۣҲǴȨƺĴڣ˰̶ȣǵģѾȺˡ
Ȼ֪ʥսһǱ򣬾ܹǰнӹȨɲǿˣԨѾ޷Ǽסĵ·
ӪȲ̸ЩȻӪ˹֮ĳԹȺԽԽ͵ʣǿʹ͵ʣѾ˵̬ȡ
ƽ飬Ȼһ壬Ҳû˲ʹľ
û壬ûδġԽߣˤԽݣһ´ʥսʧǵ޵лǻ𣬾ٵֻп塣
ʷĳ֮УΪһĵ˺Ͷ֣֪ǰǰĺİȴ޷ͣҾ޽ǿɲһǴĽ
ԣѡʧܡ
ǰӭעʧܣǾɴΨһ;̨Ӧûᱻĺá
ƽǿʼ۹ĸ߲㣬ϵoʼ˯۹ı߽ʼΧرࡢħʼӹЩغԴ
ͳɹˡ
ʷûͲ㡣
һϴʤ͸ߣǲӦ⵽ģԾ˵޴İ˻ѹںŪƽֶΣһ͵ࣩսµų
һμңͲӦÿʱı֣ҪκķչЩҪꡢʮꡢܷѿӣĿһ죬ȻѾ˵ˣʷѧһǿ΢ʡ
ĳ˵ȷɹˡ
ֻλıѣʾԻƽo㣬λǵȨþ۹𽥱˲Ƶɢϣò˳ʷ̨ԲǰԭԤڵ˳ʽ
ûֿܹڤӵĸʴʹϵĴڣڤϵǰģֻĶħϵȡ
Թ޺ִ̫̣̫ǰ£Ķħǰļ䡣
Ϊʵ۵֪ʶ飬ĶħޱȽǺͷգµļ䱻ļ壬ĵϵ˸֮УڰǷΪ١
ɯɯĹϵһ㣬ֿڤӵĶħ˹ȥ˼άϰߡ
ʹļ٣ʹǻ纣ĵϵȣֻһֻͨСħһѵͿóͷѭԨĹ򣬴ͷʼ
ԨѪȾûнңȵӵ뿪ԨĻʵѾˣ˾۹ʱǻʹѾ˷棬ֻܴﷵԨ
û˭ռԤоΪ˰ϵλǵ׷ɱǵģΪ˶ܵˣΪ˶ܹȥ˺ѡħ֮·ѡһʽԼʹ
޷ͺ˿棬ʹ֪Լ洿ŮѾŮ֮
ľϵǱߣǿһ޺СŮڣϾûг꣬Ѿˣ΢չ¶һ´Ҳһַ緶һĻʵۣȴǾ޷ܵġ
ұ̫ǿΪ̫עĿ⣬ֻʵݣȻ󣬱߻᲻ϧһĨɱ
գһ޺ħ
Ҳ˸׼ûеȼƻʵУĿȴȵˡ
·̫飬λǵoҲ⵽ˣ۹һ鲿䣬һ£֪ԼӦȥ˭
Щıߣ޾۹עˣ
ǵģ侲ģȴҲǿģգĿͶһеֻء
ʹɲܷŹѵע޴ӡ˭涨һбؽֻزֹ˽ֹ
û뵽˹żƻģ֮·ģƽħ
ʹûеצӵǻۺ֪ʶ޺˵ͺ⽻ңȰΣա
ҪҪһеΪ۹
ҪҪһеֻ
£ЩԼ޷ش
ҲûʲôҪϧˣǶһΰɡ
˿˹˹Ҳգűˡ
յľ֮ű򿪣磬ӭˡ
ꡣ
û˿仯΢е˶Ըо磬Ѿ˴ţߣɿ


831 
ϵĴţʼͳ˷˵ⷶ롣
һʵϴڵĴţһƹ͸Ĵڣֻ̤ȥһ֮ңԭȴʼ޷̤һ׼ȷݣǸ޷̤ȥķ
޷뿪ˮ棬˱סڵһҪһͣǹǳʶ
⣬ЩĴڣҵ˹©ɹ뿪λ档
ûлġ
Ͼֹεż谭ķÿ͵ġ
ûнӵߣǲܽġ
ȥпܵģһȥ޻صʵҲٶȶҡߵľġ
ûһ˴𡭡
δء

û˿仯սϵȴ˲ı䡣
Ŀռ俪ʼɢʲôʼɢڵĲ֮ϣ˫Ŀע
ЩղŻڳΧʥ֮ԨǣԥתʧʹӻԨֻǶܣҲδ֪ΪڻҺá
ƣʥ֮оԼԼͶ־Ĵڣǣվ
еĿɨǲʬսǱʥȴӱעӣʹҲʧջĿ⣬ȴڲ֮ϡ
ͫڸӣĶ־Ѿγʵʡ
ʥٶҫ֮ٶȷ
ΣһˣΣûлͷ

ǻе˼άΪֻΪѡһʼעɻôһԡ
ػ
֮ӭδ֪ɢİƮ䣬ɢƬء
ʥ֮̾ϢҲסˡ
˻ǵ͹
һ̣Ҿ֪ôʲôˡ
ʹǸղŻΪֹų˴ɱڡѾˣʧȥɱɡ
ʹͻʥսڸ֮߳Уʹ˫ڸղһ̻ޱ˴˵ͬھڡſˣս˫еĿܣӪʧȥ˱˴ɱɡ
Ҫģ
ҵûеõش𣬴ʱĿ˹ѵõĳ˼ѵ֪Լ˴ˣ

š
̫ˣôȥ档
˹ЦϵЦƺ뿴ҵķӦ
ң
ĺ޲еЦ
һһʲô˽ָںͷʡһʼͲܡ
ڿ϶еڵģԭǰ
ιܲ㣬ôıŮɡ
ԥһȭڿ˹СҵʹŤˣûüӦѾŤĽףȻһȭΡ
ʹǰջһϢɡ
ʰֵͷʹˡ
˹еͬʱֺγǱ֮ˡ
ǵ壿ѾˣѾˣûв´ĻҺͿ˹񼶵Ѿ˿ļƷͻŵļƷ
ʱ䲻ˣҪץˡ
ſ˹Һԥ߳ȥʱ٣Ҫ黹ܶࡣ
ԭ谭ųʥ֮ȴſںһӭδ֪ʵЩӡ
ô˵һ̽·ߡʥ֮ʲôǻиʱ׼
ǣôɣ˵˥ĸʥ֮һȥͺɨһС
ҵһʥ֮ʤһ̣Цˡ
¡
ıը䣬һ̣еʥ֮飬еͽᡣ
սϣƬʹھѡԾo䣬һ˻֮С
ʥ֮ˣ
̫ˣкܶ࡭ޡ
Һԥĸ˹ԴϲһӡֱһڤӵΨһԭ򣬾Ϊʱ櫵֪ʶúҪ
̧ͷ죬ʹ֪ǲǳȥķ򣬵ҿԸоĶھۼΨһûѡԭ򣬴Żڼ̽
Ԩ֮أոջĵϵȣʱȴʹİ򰮵ϣҲƬڣҲоʥ֮䣬о޾Ķ⡣
ģ𣿡


832 λ
ʲôûգȴеĿ⡣
ǰƽ𣿡
ڣѾǾ֮Ŵ򿪵ĵʮˣԤеıٳδλƽ˹졣
ʮǰûֹͣսͣˣ鱨Ͳ²ѩƬɢأϵo˼䣬ÿ춼кţȴʼûʵԵݡ
СĻѰҿĵ˵鱨ڷʦ֮ϵĵ伮˳´ִд鼮ǿʷͲԼԶսİء
ʥ֮ͻȻ䣬˵ĲǾȣǿֻš
ǿߺͲ磬ʥ֮ǿ޿ƥеĴڣʹսԨĴڵȴ˲䵹£Ѿ˵ⷶ롣
ͨ˵ʥ̻ıϵʥ֮䣬ȴǻԵʵ
ֻšǡʹŵʵûͨдֻʥϨ𣬾˳ˡ
䣬ʦʧȥʩ֮Դְ˱ӵܣһֵʦˣһѡ˶ϣ󲿷˳ٺ;֮С
ⲻڽصĵ磬̻ĵϴҲǽ̻ĺ̨ͳݵĶ󣬵ˣĽ̻ҲͺȻû˴ڵ塣
ʦΪĵʥý̻ᣬԲ˼ٶѸٵı̻߲Ľ̻ʿֱԾ߳ϵɥʧжӦᡣ
ĻҳȥԤģڿߵ֮ǰὫб
Һã磬ֻһְΪʥo
ڼʥĹؼʱ̣Ϸɺڤվ˳Ϊż񡭡ȣ˵ڤʥ֮Ϊµʥ
ֻʥ֮ĸ棬ֻʱĻңʥˣѡǿʥʿ˹Ϊļ̳ˡ
ôĻţŲţˡȣʵֻҪдڵļֵֻ㹻棬ȻͻŶװϵƭ
䳹ƷһȨһ쵼˻һӣĻ̻̿϶Ҫٺ֮ܶ࣬ǷҪˣҲԺˡ
ĺʥ̻ˣһֵѡ˺ϣΪϷɵһԱ˵һףʱ򻻸֣ʥ֮ɿΪʹãɿԻʥĽ壬ͱԭּɵĶࡣ
һ룬ǲԸʵǺڤгѡҷ𣬵ʵѾûʲôˡ
Ͼʧȥo䣬Ϊʵͽ޵ĴʵϺаͽҲûʲôʵˡ
ʥϵoûнµ˼ǻعϲλ棬ҲϷıƺ׼ȴδķչо
󲿷ϵģԨǷԨײ㣬Ȼϵǵλ棬ĵĵͷڹꡣ
ʼʥý̻Ųڤ࣬ʥý̻ײƲڽʥý̻ᴥ룬˲
ڤoϵѾ𽥳Уʥ֮Ҳֻϵķ֮һͽеĽҲʼȡʥϵĿܡ
ͼˣڤɷ֮·Ϊµ
ڲУڤʱΪ޴ĶӺѰ·
ǽֵĲǲƲȨƣ˶Կ͵Ƶû·Ϊ׵Ļӡ
Ҫ˵Щͷڹϳű˵ڻңĵȴ̬չ޴
㣿ܶ㵽ȥںű˵ڻңΣ޴ӡ
û˭Ҹ͵Ŀ£ϾŮϸҹֵǿ߰ϣʹǿ϶Ѿʱ˼ʮꡣ
ŤߣһӴŤţ̵κζ̩̹ȴ硭
Ǿ㣬㣬ǷǳµߣֻҪеᱻȡ꣬ĳȻԼ
һЩȻСǴݵÿ䣬Ϊ˱ûбҪĿֻţҲֻ֪еЩĳ֣Ű͸ЩصȨߺ֯ߡ
ǱҪģ˵СǱ鱨ŵľҶЩϣЩλŮ
°ɣȻųɾûκ壬ˣһʤҲǺõġ
ܿ죬Ҿ֪ⲻǶһ٣ЩϵĴڣɴ磬Σȷ档
ɽȺдŤֵ߳ĺۼ


833 ذ
ǴҵϢǽû콵ͱȿȣ˵һϢʱ򣬸ĻϢ·ϡ
ڵһĿ洫֮ߵϢд󲿷ֶṩϵڣ֤ʵĴڣǿķ˼
սƺҪƬֶѵˡ
ÿһ죬ĳηսȻoǵ룬ЩСģսʤ߶Ƿ˭֪ˡ
УЩ߶ȴֻǰףϾսĹȽİоģֻڻҺ
ʹЩڻǿ󵽱oӦԡɽŤ߹Ľλǿo֣һԽɽΪƽء
˭ĪżԼսʤֻսӲŻ鱨ʱäĿĹˡ
£ܹһĴʹǣֻ鱨ʱ򣬲Żῼǲս
ǣÿζԸоעԽԽ࣬ԽԽǿ󣬼ʹûѡϵ־;ɢԽԽࡣ
ݡڡͻ񼲡ڡ󹬡֮˵ĺִֻʣ¡ȡһˣҡܹģֻǾȷ˶ȹκƽ١
ֵ߳⣬ƺԡȴ̽
ԼֹΣֶ̫ķϣĶʲôǿĶ֣ʿźͱӺ׾ɾ
˭ֻ֪Ƿľ
ƻеôˣ
ô齱е˴󲿷ֲߣΪûеһ
Щ־ԸϷ۰ɡ
һ棬ġĩշ۷Ҳǿ
ͨڤλ洺֮صĴţÿյѾʮ˴ΣЩ
δսƲֻҪնеĴţڤ󶨵Ĵ֮ؽ׺ͰϣûйϵһµľϵһеĿ̽ߡ
ࡢˡ鶼ϣϣҲµϷѿĻ֣һ˭뿪뿪Լ硣
ҶδսûʲôģϰԵδʤܣ٣Ҫһ·
ҮҲͬҵжϣ鱨ڤࡢʥࡢȻoȺгֵļ¼ˡ
һ棬ƺŴŵĳԪسϫĻԾ̶ٶǵӱøӺùһ棬ҲЩ߽ıҪ統ǿoλһ㡣
Ҫȶá
ˣˡ
èЩסˣϴ̨ۼϢˣʣµĽࡣ
ֵһģǺ˿ɯúʰһ֮󣬾ȻסŴŵĳɯҲûбҪңҵߡ
ҵȻܻӭǿսĻع飬Ͼʱɯ׵ǿֻ˿ͰƺŲֱػңʼ൹ְࡣ
ڵңڸȵСϴ񣬰ڿкź迴飬˳㶢ŴŮװĴǿڡʱ䲻ˣˣû˴Ĺϲɨȥɡ
ƺ鲻̫ãҲǲǾͻᱬͷѹۼħʲôע飬ƫƫûʲôʵ˺
ʱʱǳ鷳˿ͰǸоƣۣ뻻ࡣ
֪һᷢǨŭ˿ͰЩĪǺĬɯԼˡ
СԺӵѹҲԽԽͣĪĶɴܷ꣬ѾžĪ赹˵̴ӹٺԱѾʼжһ㱨ְˡ
ɯһȺȺȥһ¡
ʱɯͺܷˣֵĻٱѾΪȫ򣬶ʱ뿪ҲǶһ
жá
ĬĬĺ鱾ûͷ˵һ䡣
۹˵ɶŶŶŶҲеԶɯӦҲСʱܸ㶨
װɵ֪ʵʲô
ĬĬ̾˿⣬ʵԼ֪λش
Сʱ죿죿£˵ʵҲ֪ԼܳŶã϶Ǹһá
ĬĬĿңû˵΢˫ͫ;Ŀ⣬ȴЩܲס
ǸˣҲûġ֪ǼһѲ뵽ôѲʱжΣҲֻ֪ƴˡ
ǿŮĬĬµᣬסеĽ͡
Ǹˡ
գֻܻ԰Ľ͡
Ҫˡ
èĻ޷粵ǰҪˣߣѾˡ
Ҳ쳣ȤżŸȵ֮УҵͿ˹Ѿͬھǵ걾ӦûڤˮУǿڷģֻǿнٵ־ڤӵĸʴһֶܹãǸʺˡ
ɯжûдҺͿ˹ľֻͬھĽıֻΪ˱ݿܡ
ͺ˿ɯЩĽ޷ܡ
Σֵ˵ͬ׹ڤӣֻץס͵ɷҲûһˡ
ܹʱ̸оڤӵٻҲоԼ걾ԽԽڡ
˿ܲеģô˵ҶˣҲι㲻è
飬ҵȻǵãħ裬ڤкԼˣһȥˡţܹúϢˣӦÿĲŶԡˣħԼͣתҲһ𡣡
˿ĻҸжܲܲҪ˵ŰЦħԼвǿԽ׵ƣѧ㡭ѧѾЦĺΣˣ
ҡ
ƺһֱԥգЩû˵ڡ
ľһξ֮ɭı壬һ彫Ϊ֮ᣬĳ޷
ˣҪ˳дɡǰլЩСЩƷҪҪǵܡ˰ɣͱҳһѻˣС֮ģȥʵ̫ɱˡ
ҡҡͷԼ£ǰʷȻ˹ⱲӶûлᣬʵ̫㤣Ǿʹ˴סɡ
ڵڿеûģϵĹҲӽβʵܹ꣬ĵֵزѾѵÿɹˡ
ڵʵܲ
ֱǴ׵ţ򡣡
ʥ֮ȥˣȻɱˣѾ֤˳ȥѰ·ȥҲ͵ڰȨ˶֡
֪ڶϹæֻù򷢽ǵĵȴڣһ׼ۣһߵȴսִ֡
ٲ㣬͵Ȳˡ
εĿԼ۵С֣ԭƤĲ԰ױ䣬ڻ̫ãȵ˺ԽԽ󣬶Ǳʶҵų⣬ҲԽԽԡ
ǣ״̬鸽ӦҲ˰ɡ
ûеҸ̾޳ֻ޷ʱ򣬴ͻȻ򿪣һָеĲ£ǵע
ʱҹȴ
ǲҪ˼ܹΪϣԲ᳤Խѳݴ죬аǿһζҵ̰
ڣſѪ죬һһ˺ҧϣ
ʱʹ𣬵˭
ħȺǿ졭


834 Ԯ
ɴǵĲҽлصڱɵΪֱۺ;ı
ǹ磡
ı壬ȴڵĸĨȥʥĸôʥ֮ȻһΪoɴͬ㡣
ġڡһͬ˺ģ˴󲿷Źǹ֮
κλڶᱻڵǹ֮ǣ֮עӣ޹ؽҪƣʵѾսηˡ
ǵλߣΪսϱ¶Լ鱨λãжǿǱԵһ
ڤoάֵǿ䣬ʹʥսϵܹá
ʱ䣬ЩԪô磬ֻҪѡĵλ棬ͻᱻ˲䱻֮ǣȻԼߡ
䣬Ϊֱ֣ǰ֮ɴǳУλͷŽ䱻oڤǵħƺѾҵƽ֮
񣬲УԲﵹ¡
ǵ壬Ұ֮Ѿǲõδбɣɴʧȥǡڵĸе֮Դ
Ȼûˣʲô塣
һ˫䣬ͻ˲ϵԼϵͷϵͳȻͷϵˣʹ˲䷵ظΪսĻʱҲҪʱԴֲ
谭ǸʳǵħȥһҰҪ
ɴǣסͲڤϵǹ֮ǹ֮ӦеĸҲֻǷеһԱ㲢ʧȥ˴ڣֻҵĴڡ
Ȼûа취ֹôֻ취סɴǰɡ
ЩֻϷȴṩһ˼·ڽڤǿѾˣȺǵһԱôͳ˷֮λֻʧһλĻȻʧأٲᵱ䡣
oҪǲܵģɴڤ񣬶Ϊڤ񣬹ԱȨ޸ְĻӡ¡ļһӦȫְȫϳֻҪж죬ӦÿԱסɴǡ
ɴǣڤ壬Ϊ֮
ڶ߻صɴǵĲҽֹͣȻڡеҪһٲֱȫ
ϣûˣĲһ塭
Ȼˡ
ȻǷеһԱɴΪĹںûˣʹ绹ڣҲʧȥ˹ܡ
޷۸֪֮Уһжʧȥԣԭ貵ɫѾɿ˥ҡ
ֻҪĻڣ绹ڣؽֻʱ⡭ֻҪԷʱ䡣
˵УѾѾħɣʣµһƬƬк棬ڰУϲ£ʣıƬ
ӴħƺûгԱѾעͶ˵档
Կƻʵ򼫿ٶȿʼƶƶķˣʼԽٰϣˣ
ٵģСڵ㣬Ǵյ㹻ͻᷢЩߣĶʮ׸ߡ
ԣٰϣ
һ̣ôǵˣԲֹһ
ϲλ棬ɽĴųʹзɳoĴ֮£ӭǴħ
Ԩ֮УϵĶħʹħͨλĴţħȻʹΪսѡ
ȻࡢԪλ棬һǿĴȿֺı˳ΪԼսҲΪս
ʹעõ۵Ҳ
ҡҡͷ׼ˣڤҲжҮӰѾʵʡ
˼һ̣Ĺˣĺϯ˰еϮߡ֮ģϣ
ʮʱǰȽӵΪĸĿռԮ֪λλ֣ǼǻԼǰ֧Ԯ
һλű򿪣߳ģȴǸѡ


835 ϣ
ĹӴԪĴӿ֮ԾֵģȴһսȺ
ԲΡΡԲ壬Сۣ޽ֱ׼һ󲿷ǸĸսȴֵֹӴ
˭ںнӡ⻭ǲе㲻ԣ
Ҳ˲۽ǣԼһУĿˣս֮УȻһεСڵڡ
崩Խ棿ŷȵħŮҿҪһʮ˶ȵҩϵͳȸҶһƿͷУʲôҪ˵𣿡
ܴ󡣡
ĬĬˣһϻյλų֮󣬹֪浽ʲô統Ȼܴ
֮еսȴûн
ħӴͣεս˭Կ
սɵĹĺ֮УӴȴûԿ
Ӵ󽢶ӳֵһʼͺԥתͷܣӻҵϽӸɵѾǵһΡ
ģȴЩֻôԡ
ⲻߴȻˮ棬ˣȻˣⲻǾ޴˶ǸߴģҵӷͧôôϤҵţˡ
ϣô꣬żȻдҵ뿪ķȥû˵˭ɹ룬ѵû
δء
ңǰĴԽߣҼǵûĻЩԵĽֻǵǵĿƻõӰеĿʽ
˵ЩӰзչҸЩլͧʦһַʽԼϲĻС浽һһ浽¥ߵʵߴĻֻһˡ
ˣ򣬾Ȼչֵزˡ
룬ƺ֮֮еģ뿪ʱͼǵ201XˣƼѾ½̽޾档
Ե꼼ٶȣٸİʮ˷չ24XX꣬չսͺȫпܵġǰǴҲҪ̫ˣ˺սս
ӽٹ붼ϼҵĸƺ͵͵㲻ҵϼҵ밬ϣԶ
⻹ǡ
ϵͳҲ޻˵ˣǹֿԣŮ˵ҵʲô磬򿪴ţҲ֪ͰϣжԶ
Ȼǵõ˿ԮģôҲ֪ʱʲô
йͰǿо죬Ǿ򡭡û˵ͷĶˣǳʷʫĳĳǣǧ޷ɡ
ȣ룬Ȼ˼ܻее߼˼ȫۺͿԳȻǼġߡô᲻жЩҰ޵ġˡȻпĿԣôִаɡ
ô࣬㲻ÿǹѲ֮Աģo˵־֮Ƭ㲻Ǵõȷʽ
Ҿ²׼ˣϵͳȴ쳣صķҡ
ǲܣʵǰҾ֪˿û㣬ΪЩˡ
ˣӢµĶסţľ񡢹Ӣսһ̣ԱͳϢôᶪˣҶԿĹ˰
Ӧûзս֪ģǴ񣬶⣬ķ

˼Ƭ̣ȻȻ
ȥˣûˣͷԼûźˣ

ȻǳĬҲһĬϣĳ˵ȷ΢е㡭޴
ȻȥǵˣҾƾȵΪͻʷΰӢ㲻ûǾӢۣΪ˳ݵĶ󡭡Ϊϣ룬ʱǻǼװʲô֪ɡ
ѾʱĿôһ̬ˣ벻ģıԭĶѻ˰ϣҲ͵ڶϵԼߵ˷ݣزȥˣûźŵŵǣֻӵˡ
ԼѸȻ󡭡ȻžǷԼôȥˣȻԥѡԱҲѹֻô졣
ô죬ǶƽʵҲܸߣòƣЩ߹ͷˡ
ڿֻǱǵСˣֻ壬ӦûжѶԸɣֻҪ˰ϣҪհϣĹ޶ԼǵļĻȻٵʱ϶صƻֵϾܹӦˡ
ֵܣ񼶾͹ˣ
ðɣǱԤڵôҪŲܺǵĻҽҲûԤڵǿµ֯ȷƾʱ֯
ĬĬĹ㣬ƼħֻҪۻͣͻٵķչڣڰϣħٶս뿪첢Զİ꣬ǵĸսҲܽ棬ҲȺǼ䲽ӣΪǼ
ʱѾȫӴܣսȺȴûм׷Ĵ㣬ͣڰУҲoͷεѹ
棬Ѿв15623ǼʺǻߣǻЭԼľԮȷֶѾչԸ뿪򣬷ЭԼBҪ󣬰ЭBЭԼߵݣЭԼ
໥ԮЭԼϤ·һǼʱϹ
ĶһȺᣬСˣ治һĴ硣
ڰУһ޴ͶӰƮɵصķģ˭ǸǷʶ֣ԺĿ϶ׯϵЭ顣
ǻЭԼ
һȲµȲΨһ޾еǻÿһֵ漣кĵ׵ѰҹͨĿܡ
ʮػԮÿǻ񡭡
ʮߣһԴ꣬ܡħƼǻ۲ûбʵκʱ򶼲Ҫ͸塭
һԼҵעܹϸƷ֪ʶ͹̫࣬ҰȴѾģһӾްˣ̫ˣִʧҲʱȥڤӱˡ
Щԥһ֮Щ˴򽻵鷳£ܹɹΪ˦ƹȴЩ
㲻ԸȥԸϰ࡭
⡭ⲻܣ裡Ȼ裡
ɶʲôܹáΰŮŵ裿ѵ°С衭ȿȣǰ湣òе˿İ
ӲŬҲ㱻ŵú衣
Э·ʮϴڵǩӦЭԼĵһǩߣŻЭԼԭԼĺۼ
ǵ־ڵĸֻĿþͿǲɹǿ󣬶ŵǸȴôϤ
ϣ


836 
ǵùôܹһûֹͽˣӦðĴ
߿ɵϣһϢ
ҵȻῨ˹߶ʱǸողϰãǸʵĺɫȺɽΨһɫ·ͨԶĹȺǰϤĺڻɫգ˺Ǹ̾
ڤû뵽ᵽˡ
˹ĸ֮̾ǻ䣬ⳡڤսı·ߡ
Կ˹˵Ԩ־Ŀƣõ櫵֪ʶͼ䣬ȫֻУ˿ųȥֵ뷨
˵ڤĽҲžֻرնϣǱĽֺ޷ֹĶˡ
˵ⳡڤսۣıˣָı䣬ԽδӰԽԽ
ʥϵıһ׵Ļ֮Ρ塢ҡңЩҰĲ壬Ⱥ˲ɶ
һʧȥڵĹȡȨȵ¹ǿɲٸĻᡣ
ڤʥϵȥҲ֧£ֻҪŹʱ䣬ܶһˡ
Ҳ൱ڸӻ͵Ĵʥ壬ȫȡԭΪԭּʥ壬ټڤ౾ǶɵġʱʲôĻἫļ٣Ȼ𣬵ԭͿԶӶᣬɱ׶Ӣ۴˵УҲӦõʿɶֹʱ
ǵģһӦöллЩϵѡ
һ΢һնģЩͱĶôƣĸЭԼô͹ۣܡ塢Ŀںš˵ĶôֻҪЩսڿУǵħﻹĿܣôôһСڣϣ˵ͻƽ٣֮ĸҲ١
ǻиԴ汾ܵĻϰߣϲһȦӣȦǵˣȦڵˣȻͿùûʵżˣɴͱʵ˱ǶռԴͷչռ䡣
ννС壬νĶײ㣬νĸֶףǸ߶ѡ
߿ڽ̣壬Ƿɫ壬Ա𡢵򡢿̶ܽȡԶǳǳ̡òһɻ⣬Ϊ˲̵ᣬӻǾʹΪֹɡ
̸ʷһ廹ûֹͣսʷڶ岢İϣսûֹͣ
ڷʥսڣ塢ڽսɣͬһ֮ɱǿɳһѵɣȻҪ棬һ߻ȥͿԴͷѪ
ʥսڣͻӪȻߣڰϣԭ֮䣬ҲһߣôڿԤģǻƽ١
ûϴĻǸЭ飬ɲǿտڰ׻ļȻ϶кܶȱݺ©ʮλǿڵ־ЭԼЧԽԼ
ˣллŰҲ°˺ƽ٣Ҫҽһ£䷢һƽ
Цţ˹ֿıԼл⣬ȻõĿűƢɵܱܵס
̣۵˵һ㶼ҪֻҪ˹ɵŻҴһͻˡ
ʲôɰܲҪ̲ҪߵҰοɣӮΪɶҪ䣬ƯһͿѵƴݸ˿Ϸ磿ǽ׷ҡ
Ҵǽɣϧһۺֶıʤҵڣʤɹʱ򣬺úóЦæһԼɵϰɡ
Цң㻹ǴԼ˵㿴ҴŲˣοԼϡ
£ֵǻˣͶˣϷĺԩһûüլЩ顱һȥҵȫˡ
ڵľƣڣεĴžǿ˹˰ɣûгȥĻᣬûдһʹ˽Ӧúܲİɡ
գ˻˺Ľ˶ģһǰһı죬˭˭ǰһģһ
ǰǸе찡
ǸըҵŮ꣬Ȼںݺݵҡ
ٿңٿңٿҾͰԵ
ڤˮǺҪģл᲻ʧȥҡ򵥵˵ǲϵġ-1̡ģֻʣִЩҲֻزɢ
飬ҲֻתڵڤС
˵ĺòң걾ں˲һ£ӦҲڤˮɵϲŶԣòǵ̫ΣѾڤӲ˿ԣһȺãȻнУߴߴ
˼ţŷȣĺòҰ
ͻȻ˹İһôɣˡ
ŮûῨ˹Ķңѵλϸһ£ŷ־Ȼǡϴˡ
ӷɫ͵ɫȫһ㵱ɵӰ
ǣŵ˰ɣ㻹ھΰɣھΰɣŷȣĺòҡ
һ߼˺һ߸Ŵ·ͻȻǰˣָߵʥ֮עɽ·Ҳú߲١
Ƿˡ
Ƶİɣ֪ǽôû©
㿨˹ʱҲЩԥˣҲЩ֮ŵùǺ
õЦˣҵһܾˡ
ȻǡûˡԴϵԣһһζ©ġЩ飬Ҳûһ˿·
ĪģԽ˵ԽȻϵͳԺòˢ˰ʯͷԼŵ¼¼
ϵ̷пתʱһ£֮ĸӴţ𿴱ˣ˵ľ㣬˹ᰡ
鲻õʱ򣬻˷һ±ȽϺãȻҹԼ̷ᣬҲޡ
˼ţ
ΣûпǸʥ˰ŮĻ꣬ۺɫĹ԰ų£ҪеĸĵˣڤҲӵĻһҲһ𲽡
£ܲܽԼ
һֱͷϴè״飬˸Ƿһ£㲻ֻèڱȿ˹
㲻ɣˣװѣԺָ̡
˵Һͺ˿дɱ¾թйأһ̵ļʺܸߡ
ڣɽ·ˣִеĴǸϤӰǺ޸˫ͫңҲһ
׷С

ʮڤĳһ㡣
ͣԹƶڤɷпûһҲҪߣҪߣǺĹԱĿ޷Ȩ˽á
ģҸӷȥ㵱ײòͨյɷͨµɷ÷̹߿ԹͱҼ鷳ˡ
ҮԼüģǰ쵰Լ鷳˶һ£ŮˣѾڼͼڤˣ
ƫƫŮ˴Խǿ޷ʰһΣҪը죬ʵ̫ھ˰ɡ
ǸľԴߣȫûĸջΪ̫ҪԲͨĲ䷽ڤΪ棬ίз̹
ΪɶǺ壿£ȲûбҪæ̵һ̶ȵʧȥңתͶ̥عֻˡ
˵ˣҪ£Ҳֻܹˡ
ҳĬˣɶ»ǣˣӦðˣھ͵ڽȻعֻء
ϣǱҵϣЩŲ֪ϣҲǻЭ飬ڰϣܹעЭǧǱħϾʮԭʼΪЭилȨΪ˰ϣδǡҪϣĸס
ȻҮ˵һѣѹ̫ԭСѸٽ߶ĸڡ
˼žʮʧãã֮УԼԼֺ֧ŲѾǺĳڰϣۣзѾ˿ӣҪʵһȡ
գڤ񾭹оɳСȥ衭˵ɳ֮ȴҰϣ
Ϊɶң
ϻλǰ˹߯ǵ°ɣǲ֪һλŮʣһλŮֵزģֱ
̫Ľˣ
˵ֻģȻǰҮǱһĽʺ޵Ŀ˹
ҵģǿ˹ɣжڻҲж̷ģоͰǰŮѼᡭ˵ᣬ˹λˣͬʱ֮긴ǲҵ˺޳ˡðôҲ֪ǵϲ翴ġ
ţССӷָǧ飬Ȼһһʳ̫ˣлᣬһҪдС˵Щֳ䡣
ߣս
ȿȣԹգϴڵĳλŮգƺҳпҵϣĴڡ
Ү˵ߣǰҵڡ
ҳĬˣĪԥˡ
ʵҲȥ
ⲻǻѻĲȥҵõԼƽ
㲻ȥǾͷŮ˽㡣
ҳĬˣ˹Ĳ״ҵǰ̲ס˸
ˡ
˹߯ǵĻԥˣϾǷˡ
Ҫһӣһĺӣģĺӡ
ǱĽŮͻȻǹͻȻŵҲ簬Үһ
ȿȡܱǺ𡭡˿Ϲ˵ʲô
ǾȴľģûȻûкġ
ʵҸġ
ѾİٶˣҿġħʦĴˢ˰ϣʷ¼ˣξԲ֪ҾԲż¼ʷᣡԼ
ðɣðɣҴӦˣû壬Ҫ׼ãаתҺͼ䣬㹻ǿѪͷ۵ġ
İɣ׼ˣ֤⡣
ǣ
δڵģǵʱΪʲôû׷һǸ˭

һ󣬵ĳҽԺƣѾΪһֿĿĽ㡣
ҽԺĸҽѾûۣϾľ͵ĺҲǸȢСľ˶䶤Сˣ׷ɱͼϵȣͼ޶ǸԡϷŮֵļһ
ΪɫǼ⽻壬ɰǻ۵ľǣ׻˵ϲʮĽӴĵFansĻѪǱ˫̥֮󣬸ǻ˵ףȻյĴӺ͵Ƭٶȴʷ¼
Ȼϣľ˻ѪȻѧҷ˺Ͱϣڻûб𣬵ҽɲҷ˿裬ʮСʱֵأֱӾȻǰ

ҴãиգȴӤޣϤİĵ˲δ
ֻ˰
תһȦֻعЩЩ̾ϣ·ξѾ飬һ¿ʼ
ܹûûеӵˣڣϷֻˡ£׵г˵ǻۣⲻǴͳתˬҲǿԳ賭鳭УѵҵĶĽˣ˵ľ籾дˣ
ţԽЦ
ǸڴϵġŮĸ׿ԼĳӣʮЦ洿棬ɰ
ҲԼԼоǸϤ꣬С쵰ȻҲˣϾĳ˵Ǹ޷ָ
ǣӮˣһǸ硭޴ĵܵܣôʰ㡣
ҿԸоҵ΢ǿһЩҳɱһ㡣
һ̥и
˲ҾͲˣƺһĻʿҾŬ̧ͷŬĿ˫ȵڲ࣬޷ж˵йǷȱӤô硣
˧С磬ԺҪúñŶ
촽ĲգŮ˾Ȼռұˣȴƽϣһ̣˲㣬ϲһߣҶоĳù͸ľ
䶯ŴŬ̧ͷչȥѵǴһͷײӤ
СǲǶˡ
ҡ
ϧƤġСáˣȻ͸Ůι̡һ̿˹͸ľáʹţô˵Ҳһ磬ҪúһЩ
ͬʱҲ΢˿һƽ˲ҵħԼٶȱĳֻèγɹתΪˡ£Աɣһˣһ»ûûҿֱİ
ԽòԾˣһ˵Լɫתģ˹ùҲЩͷ˰ɡ
𣿡
СʿңؿڵķЩϤȿȣҴЩˣ˻Ҫеߵģƿǣ
ĽСĽпʫ
˲䣬˵ұסˣʫŵ˿ޡ
ŸҼǵøսģ
ţӺˣõ֮ףĸ׻ǵĽĸ־ġ
СĻԺܹѾİŮνĸⱲ˿ĵһ̡
۰
أ
ӤȴͬʱǱŵá
ʵǿӤﳳˡ
ӻǣҵùǵڼˣ
ܹңǡĶ⣡
ðɣٶǹˣʮСһСĸˡ
Сǣ𣿸ĵ黹ں棬ĸ˵ףǵġ
˲䣬СһﲻˣͬʱŬͼΣյ
ϧ㣬£ڻʿСĸ׻жá
ʿĽ跢ϣģȴĪЩϤұܵȥץģȴǹ⻬˿
ˣסɣܰǴҵʵϰˣ޷ԺҪķһʱ亢Ӱɣѧġ
ˣôҲϤ
̫ˣлл㣬
ڵԼ̸ֶѣ˰ŴӣСϲ⣬ԼûмסԷ֡
ɯᰣ˹Ѫָˡ
һ˲䣬Ҹоůʵļսˣսˣһ̣ȫ֪ܡ
ʱȴҲϤɤ
ҵСǣýĸסСɰ
ǰ˲һڣӤǣײˣ





1 ֹĴð
ǰգʮפ⿼棬ڳ鱨㱨ȷˡЭ顯ἰʵھͼЭԼ˳һ¡
սֹͣûսڼʹСս鱨֯ڸ£սѸٱӴĴý۹
֮ǰڸ鱨ϲܵõϢͬǻһǮܹһߺȲ迴һʹЧʵµܡ
ЭᷢԼȷǩԼѾʮֹ꣨һˣ˲̾Ǹ塢޴ĲԣһµѶȣ˱Чʣ۹ʾЧѾߵף̫ûܣԵĻٿʮ꣩Ȼǹƶʢеϴ̻ƵĴ󡭡
ȷеĺѻʱҡҡͷǰ滹˵е㿿ףȴȫǶԡϴ̡ƵĹͷ飬ǶʱֵĲ
˾ˣ̡ĳ˺쵼ˣ׽Ӱ˵ʲôıͽףʱĽЩǰĹϵĴŻмݿŶȡ
Ҫݽһˡˣع޿ײĳ̶ȣ뵽֪ˣ˵Ѿʱ༭ִֵڡ
޷磬ĳۣ˼仯Զʤʱ仯㡱װҡ߼ڡ´ʡ¸Ѿżˡ
Ϊߺ͹ʦĸ֮ضصĸ߼Ա֮һϹŲͨĿȣǾܵٴϵ裬ʹ۶ԪҲǶġ
Ȼʷʱ̣ܶضڵҲȷСеСΪԽʢħеѧ͹ѧʥأĹʦħѧ߷ӵڼѧϣѾǿԺͷʦ֮Ĵˡ
ʮ꣬øõӦӹ죬սΪڣǰƳ˶ϴ̻ƣһ̸ǶԿĻᡱʥ¡ݶȴ֧֣ͨôķչҲԽĸо
ɣͰϣ򽻵ʱ򷽱˲٣Ҳðϣƽ˲٣ɳвǰʥ񳯣٣޷ȥһڳλԴΪΪĵǿ˵ڡ̡бåιӵСҡ
ܵ˵ʮѾʷټ̫ƽʢܹٴ̣ԴԴ͸Ѿ֮ǰ붼ˡ
ЩѾǰˣܹߵһΪִ˱ȹ˸ж٣Ȱƽ޷صӡ
ؾλŵĳȻʼձſơ̬ԽԽϢҲݻˣɲʲôƽսʤ̭Ǳɴڣ֤㹻ɹʵԪĻ
ѹжвðϣԽŽᣬгԨʼ׼롰ϴ̻ơˣô˾仯̫ˡ
ƽһеȻҲԽԽˮڤˡ
ʥ֮䣬ùǿϵ¶ԼĲס˾ȵķˣʥ֮ڵʱʥϵȻҲڶ
ǶεȴСӣʥְ֮ڤİ˹ȡġײҲȡ
ЩһʧȥˣٶؾͲˣǰ˹ѸٳΪڤڶλôʥΪʥ֮ʵʧȥʧȥʥϵȻͱԵˡ
ҲԻ͵ʥϵĻ෽жö岢ϴ̻Ƴɹ˽ܣɰչȥһףʥϵ޷塣
˵˶ĳڵǰĴ£Ի͵ڤȡӥɵʥ࣬޷ʷ󳱡
»һ漰ʷʷӢۺ˵ˡ
ʥ֮˹һϾѾΪµʥ֮ټϱûĨڶú͹ǿࡢʥػߡ¹ȥȫûʲôѶȡ
ǵʱ౩¶ǰ˵ʷ˹㷺顭˵һֵܡ
ᰣ˵Ŀߣʥķߣػ֮ļ̳ˣڤʦСҹ
˹ᰣԨΪߣĶûʲô飬Ϊһ֮˽˾֮šվʮʷ¼ôһ¡
ᰣȴȫֹŵĳҪóɹˣʹںģȷ谭ʷĽ
һ£һ£ҪָԴѡ
ûп˹򿪴ţ廹Ϊռ׵λսɣʹڤѹƣıսûпͣµġ
ⶼڰɣû֮ǰʥ֮ûǰЭȣ޾Ⱥⳡʢ磬ϣܲܳŹȥ˵
¥ϣѵܹΪʷǷǣôĻ޶ΪĿ˹ͳӢۣûʲôģѵΪǺõģͿԭЩ𣿡
Ҿÿԣʷûòһоͺ𡣶ҲѾˣ꿨˹ȷûаģŶ֮еˣΪս
ʮǰֵܵϽִ֮ûֵֹͣڹǿ޷ֻĥڤ̵ʵҲòԹ߸ڤɷ͹ļ֡
ڤɷĿ߶ᱻУô֮ɵϽ̶ȺʵӦòˡ
ŹЩᵽ˫Ǿͻĸִεҡҡͷʮȥˣȥļȴû˿ģǸ˺޵̣ȴЩĪźʹ
ǿɯԣڤͷᰵ꣬Ĵڤսڵ£ľĸʾ鲢϶սˡ
սͨѾǵһˣΪǿ֮ɯͰһֱͼڤӪ̵
ڤֻаҮ˹񼶣ƫƫ˶ϵȽ⣬ɯ²˺֣ͬλȷڤЩͷʹ
ǾԵģ֮ɵĻԽǸڷ̵ıˣҲֲԸ뿪һˣ
һ棬ȴԼ鱨֪ǰĵڤս֮Уɯд֮ĻᣬȴûѡƻڤǸˣΪڤǸ˱׷ͳɹɡ
ҡҡͷѡѣ֪𣿻ӭλ汯̡˹涪һߣȻĳ˵⴫İѾ˶ԪĴ棬綼Ľ̻ᣬǡ氮޽ĽĲ
˵ڵ꣬еҲһǿĶȰϣĳЩԭ򣬱·֮ģһûó
ڶԪеġֻԾԽԽİϣѾڳҲ԰ϣˣİϣ˵˵֪𡱣Ǿǵˣ϶һš̵Щаͽ⡣
ҡҡͷѸոջЩ°ǵϢһߣǰĵһ˿Цõͨ
ͨǵ췢һֻǳ޴·գ˵š뿴硯ͶŮĲߣߣ編ʦ֮鳤лPSۣܸɵ;ϡ
ȰеͨЦЦĿӰڵͷͼĺ췢͡
ܰѺƢҲбˡʱ㣬ӦˣôҰ㿪ţ
ԣ췢ͳĬˣŵͼ˫۾֪ԭˡһְѵͼ÷ˣ
ҡΪһðߣҪȥ޾硣ôСİϣѾ޷ˡ
ĲΪӱܵ³ǰϯսʿͷʦ֮鳤ɷΣ
ǵĬˣκˮ£ôˣɲѡ
ʵҵõһϢǸ˲֮ͻתҪ֡
Ȼ˳һ޷죿һɣڿɲˡ
⴫ôϤǵһϲԼõͬߡ
СҾ֪
ȴԽ˵ԽС嶼סˣΪӰģȴǸϤˡ
ؼҰɡ
ź췢СŮֵغ˲٣΢΢ɨĺЦ񣬾ǵ޲ðȾܡ
ɯѾƺˣܹʮȻؼҰɡ
ͺһһСŮε̾˿վǺû˵ؼ֮ٺúʰ쵰ˡ
ɯ꣬ʱҲˡװģ
ѵأԽ޹ϵǵ˵ʲôͷӦɡ
ðղûнֻǡϢһ°ɡ


2 쵰
һûʲôĹԢ¥402⣬ڲϵ죬ҵġֵܡȴװû
ˡ
ˡ
գŪˣɳϿĸ磬жˡ
ʫȥš
ٽ֣Ųҧ㡣
Уʫϣȥš
Ӹƴˣ
ܻõϷֱſС¶ô˹Ȼ˲䱻ֳ˲ѹˡ
ʮĻѪ಻ԣһȹһŷжĶ̿㣬һǼ򵥵Ķ̷һǳʹ˫βʤĹؼ
ҿ飬㲻ϲְҲϲ㵽ʲô˵㲻˵ô֪ðʲô˵𣿡
ҾѽѾӴ֮ǰʲô˵ġ
Ůͯе㲻˼Ͼһ߳βһԼֺƣԼŮѿˣʵЩš
˿ôˡ
û˿ţָ֪ˣñԿ׸ˣ𶺿˹ˣСͬھ
ߣլս죡
ǹԹŮѵĻſ˲סĿʫ
ҵʹŮʿˣȺֻ͵Ϯƴˡ
һɿʫûȥҸ鷳˫ͫĳԼϷ
Ϸģ뿪һ£ɫͺ׳⡣
ǵģûпϲ̼ðյĿ˹ڳΪ˺Է˼ٶϷΪʵլŮ
ߣEźͬھ
ȻϾʹʹתɲϲԨӣĿʫҲǹļܡE
һ뿪ţEԼͣűƿʲôʫſԱʯҡ
լⷴԸŵɡ
Ҳ˵ϵͬھ㲻ϴһҹ䣬ȻУ˵ǿXá
˲䣬ƿˣϴεֵܴԼ˸ţͱŭĸĸٹˡ
͸ˡ
ԿʫǿۣЦһЦλǿ϶ϵˣȱǼ֮ĶӹϵӦûûഺڰɡѪľʮ꣬Ӧûǹɡ
ĸĵ֮ģ˿ӣ֤ȻϴɣȴҲɶĳ裬ǰĻ쵰ú¡ûëġֱ̫ҡ
³ɺ޶һģ
ȣ
ͣˣޣBOSSֻ5%ˣMTߵҵDKPҵ
ĳ˵ĲҽУʱȴôö
ЦЦȻʫ˱Ĳ͹Ȼĺһš
˵ͬھʵFվҵĸ粻ô󡯡
˿Ļ͵֣ͳԾˡ
߿ʫ򿪵ԣеĶլվȻͲһѪ
լСͥʷװĸǹ󡷡
ҵ磬Ȼһ󣬵ɺܰʡ3000֣
ǵģΪϲŮװϲҽ㣬ڼңĸڵʱҶǽӽģʡǧֺ죩
һҹŮװƤޣ˽ûˣʡдӦǴXXXؿζHС˵
Ͱַˣ˵̫ɰˣ־ǿơѾסˡǸϣֳˣȴװûˡ
ˣȴˣˣһͺͷʦԽԽҸоɱһ˰ˡ첻趨õĶžͻṫַƬ
ĬĬĹصվǽǣһŵŮ͵͵Լķ䡣
˹Һƴˣ
Σһźû֣ϳ˫βƴ
ˣͺˣͺˣͺˣ
ԼٶȺôһţ˿ε̾˿ȻԼתھӣòƳʤߣľѪʱܳ꣬ԼҲкü˫۾ţһĽⳡ־硣
ˡ
ˡ
ٶ𣬵˴ôεĺ˿ȥţȻ󾪴ˡ
ôˣ
û춯Щ֣ո߽ſڣȴҲסˡ
⣬һ޹ĺ´ʿֵСΪʲôԼͲˣרҵԱܿͰڳһЦݡ
ǣǣ֪氮󣬱𣿡


3 µĿʼ
̸ഺĻĻÿ»䣬еĻ˻һЦеɬ˸̾ѣеľ;࣬޲ҿˮһ
ĳ˵һرӣҲ֪ģһͻԴʹĳʷǻĿˡ
ϲ㣬ҵŮѰɡ
ʣ˵̨ϣڶڽĺǵĿ֮£ǺŮԼ⣬綼ഺζ
ðʵҲϲܾˡ
ŮĴӦıף̬˷չ˭֪ķഺϲˣഺĻģųɾŵķչ˳
ԲʵѾϲˡ
žʵɵķչˣȻϾֻۣҪǵǼŬתеġ
ϲģҲҸʲ٣ն٣ǸѧԤʲô˵ãûһ͸ҹ֡
ðɣǸʵķչˣҲĵ׵ʹ
ǸϲŮ
⡭ѶȾ̫ˣŮĻֱӷȽϺá
ʵ/ְ//ܵܡ
͸ˣһﲻսϵͳˣǺжߣ˵ġȥѪԵ֮ǰǲȴȥƱȽϺðɡ
ǸֻϲԪҶԳëëԪûȤ
ͱȽϾˣҺʵһ㲻˷չȻٲϰͬ˵լŮԽڴԡʵеլŮòҪʵرߣլǸӱˡ
еʱʵС˵Ψһ𣬾ǹҪ߼ʵȫûбҪ
ǸǸѪ˵ཻܺȻֻǰ࣬ҲԪģֻϲԪԳëëԪûȤϲɰĶԪŮˣңѾϲˣ
Ǹ԰治֪ʱˣ̫ӺδʼȽϺá
΢ЦֻҪ΢ЦͺáðЩ𣡣ֻбһѣҪʧֵܵزеıһѪʲô˼ʵĸ𣿰ͨ˵ĿѧۻҰ
֮УʹʧıѾȥһ죬ĵڽлصʮŭʶܵǣٶʶˡ
ģL.˿Щֵ֣ʵ׵òǰòŹʮյ˵ʮ궼ţ˵С˵ĺܿɰţ
زʮKGһңǵѪķ֮һԶľ飬ѾֵԺˡ
ûʲôرĳڹ׵òй׵ĺʷ
һһѹܻܹܣĸӵĻϸ°ɯֻǺһͱ˵̣ʵ޷ܡ
ǸȻĸ׺Ҹжʵһֱ㵱ܵ/С/Сɰ/ġ
£һǲе⣬ǲֱӱȽϺã
Ȼĵò΢ЩʵǸƽĵꡣ
ӲҪҵ㲻ƽĵطĻѪ츳ĵ˶񾭺ܲǲôҲܹ˶ϳΪڸոתѧѧԺҲ㲻ʲô
ͬ־ˣ˭ĿôߣɯǧС㣬ǾܾĻȫУһĵĲĿǶԪȫУͬʱ֡
ĵǰλҲѧУĵһѡ
ߣ
ǰתѧһܣ׹ʰٷְٵĸ֮㶼ӭѶϣټѧԺһЩ£ʲôʲô
Ѿ䵽ȵ׵΢һЩԼͬͬΪİ೤ȣȴ۾ζ˵
ǷϲŶҲûʸ˵㡣
ĵˣȴֻܾɥſϱԹ
ϲʲôģɡԼѧԺҲһ˶ɣǺܻӭġ
ƺԼӵ÷ûзŹԼ˼
˶һ׶Ҫã
132ȫУ˶
˶츳ģҲ˺ܵУڴԳһȤûеԥľܾﾶӵ룬ȴ˶ϵİ༶ս
˶ϵ10뼰񣬾ŮҲ11ڡ
Ǳšڵ³ţͷ̡ĿϷŵһߣǡѧŮȣȴ۽Ǳ˶
ʮ뼰񣿰˻¼ˡѷ˵ۻңУѧϵ÷㽵ʦûң
ɵˣﲻǵ򣬶ң㿪ʼͲǷ˰ɣľѪСӡ
Цˣֻһͨķ֮һѪѣЩľ϶ǸˡΪ˲ɿ֮
ǰҲԼԼһͨˣΪʲô򣬽ʱΪһϣѧˡ
ϣ͵һЭļ˹ͿƼչĵͬƫز࣬С˵еسΪʵҲԼһѪĹ硣
ȻԼķ֮һľѪͳԼӦԭʼԪسϫһǧΪ˺ͱȫϵļֵۣҲǸˮϣֳ˲Ц
ԭԼѾȷǺúѧúö飬ҸòĴѧѧһܹ׬Ǯգһɶûɶǰ;Ĺһ߹һ߼Լİãѵ߶£ȥˣһŽ顣
ȻʱͰƸеСᣬƵĵнˮС͵쵽һ꣬ȻڶŮϲôıԹ뿪ܹƭյ͸ˣڼҵЩ顭
ȫǸϲЩòˣƽӹĳӣ涼ӦǸ硣
ϧһǰĽӵһţȻԼеԤںĿ꣬ȫˡ
װĸ硣
㿴ŵĻѾˡ֪˭ɵװõĻ뵽ϣǼѧ԰׷ǸɯŮɡˣСǶԪլǵͶð
ɰã.H.˿
ǵģԼʮ죬õȴʲô˿ĵĶԼõѶ顣
Ӵˣĵȫı䣬Ҳط׷ûмŮѰԼ࣬Ҫһϲĵݣʼµ
˭˭ȥѾԼĿֲܵģڻģȴĻ
PSǵôǼ˹ݼңҺ԰
PSPSĨζɿζݮζĶҪУÿʮҪ˫ģǸ̺ܺô򽻵ģ˵˵͹ˡ
PSPSPSˣҲˣҲԵѾˣ
ĽβȷźԴǸɰСԻҲû˭ܹдPSˡ
ιιιô˻дŻԣУ˭ɱ㣡
ǰոʮĹһ٣ոսп˵ܺӲһѡܳʵһڴ׬Ǯ
Ͼĳϣܾ˼ͥţִͨҲ͵ڶԼľԴȻԼʱʱ취ԼŪ㾭òСѾͷĺɰҲ࣬ͻܲÿ͵͵ʱܿڵˮԼҲȥһιʳãûʲôȱιʳøȵġȣղŲСй¶ı棬ֻǿǵӻܳԼҲҪѧˡ
򹤣ʲôһʮδˣ⻹ЩԭģһԶ常չԼһݿԼѧҵĹҲܹ׬ȡ㹻ѣԼһߺŵĲ񡱣µŬȴְϵǰ΢еϿˣҲʼһЩһĹ
˵´Ҷµˣĵı֮ǸһҲ־Ӽд㶹׬ѡ
ȱҲֻдϷۡSFƪС˵֮ģǱ༭Ͷߵĵź㡰̫١һ㣬û𣿡жʽ̨ʣž;ú߳ܣԼ𣿡
һ㡰ûѻ汧Ǹˣҽڼպĩڱ༭ĥʱ䣬Ҷ࣬һỹоȣЩլͼFFFŰɡȻ˵ʵǰǾź־϶׷ɱ
ݹѾ˽ˣҲСˣһƪڱƼˣд˴ĸ߰ð顣
ǷðдʵԱڳ棬ϲʮ㣬ܺںܿյٶŵͬʱȴҲڰǧҪĸˣԼûк³
ϸոЩֵõǰǵϿɣԥǷѧǰ빤ϾǷݹҲǲôѧġ
ҾдֵӣдһӣҪһǰѧɡоǼ飬Ҳֻ˷ʱѡ
ֻǴþʮ첻绰ѵԼҲŲɱ༭ЩլзˣѧҾ͸߰Ҳˣץȥ̳мҵ
ʹ绰еĵͼڴĺԼеǰҲԼ뷨˵
û飬ٲõҲȱʵɫʣܹϸϸƷζȴᣬǶá˷ʱ䣬Ϊδۡ
ֵǰҲǲ֪ԷĶԼãһ뵽ҪĵĽѧЩһòϵĶ;óûɾԼÿɲԼѧ
ǣùֻܡ˷ʱˡ
ʵѾԼδ飬Ҹһĸо͹ˣ԰Ҫдϣȵ˶ѧʱ򣬵˸߿ʱ㱨һѧϵϵԼ򣬵ʱҲ˵Щʲô
еһеһУδʲôģΨһֵεʲôģȴǷĺɫźˡ
ˣԣҪϣȥΪǼʿ


4 Ѱ߶ĸ
ʲôңһҪؾСؾRAID񡣺ߣҳҪ
ǰŵġլŮҵìܡ
Ӷԡʫ˽˵Ըⲻ鷳Ǻ£ҲǺ£ԨԽԽլˣʵЩꡭ췴ֻΪ̫ģֻҪһ̨Ϸһլ
ȣǵõԼ𣬲ĽǻڤΣ𣿡
ҵѾ߻ǶԤ֮ɷһﲻطԭߵһ̣ҵоѾ㣬Ͼ󲿷ַп̷̡
粻Ϊߡר޶һַɣΪǰְҵ˾ߵġ񱡱ѡΪΣڤεҲѹǶ񾭲˷ѡηԴ桭
˵ǵȷʼ̷רΪ޷ֻصĲ׼һ̷ǷӡڵԹ䵱ֵĴħǺܴУ´ȥ԰ɡ
ȣԹһ鷳ֻܹ㶨ǴԸš
ǵģǣֻҿɸ㲻ʫҲûнǸҪҪ̵ס
Ѱ߶ĸףô򵥵ţĸ߶˲֪꣬ѰҵŲ档
򿪰ϣĴţܶණ˸ı䣬ܶණȴû
Լȷı˺ܶ࣬ػԮ·Ҳ⣬ĽҲðϣǰ޾ƵˣҲٲ̰Ĳǡ
ǩԼҲԼֻ֮ǹһȶƽ
ŵĳսˣսȴԽԽҡ
ĳЩУǶġϴ񡱣һгŵıؾ֮·ŵùȥһк˵ŲסȥʹΪȻֳضпܵġ
ƫƫϣĴ䱦ϴĹģе£а룬ô˽룬սḻ׵İϣ嶼Щܲˡ
ʮŲɶ
ʮһǹٷĳƺԼǩЩд󲿷ʧӰ٣ڵ󲿷ѾڶԪ֮ۡ
ΪǿǵҲ˼ǱΪĸ/˽ĵģЩЩʲôָδĵ·޾ķչԴЩŲ޾Ĳǡ
ϣİϣ磬ҲǱ˵ġŲҲмֵ䱦
Ҳ˵ҪȥǸνŲ
ŲѾҵˣŴ򿪾ڱϣңĸѾǹϣδǴȱĸ񡣵òĸƺ´䱦ԿףҪȥҰϣˡ
ţȥ衣
˭пҵʧٵİϣǲʲô֮ӵˣùˣӳɣϼŮңŮ޵Ŀ˹Ǻĸ׽ˡ
ϣϲ˫ӣŮһԣǵҲڼ˫ϣ˵ĹϵǺͰϣ֮һϵѰҰϣɿܡ
ųɹʾСλСλ뻹пܵġ
ȻãɹϣһλĳʧҲֵ˷ʱ䣬ôô㣬ǰҮͰͳˡ
Ѱ׶Σһ׶ξǵתˣǶˣҲ˸ִʱ
ȳΪһǼ߰ɣʸԣѾ㱨ˣμӡҾ֪ͨҮһȥΡ
£һϷ׵լСŮҪȥμҪĲԣҸ𣿡
Ǻǣ¡
浱Ҳ֪
ҵȷŬѧϰ֪ʶҲûиУµϵ֪ʶҲ˸Զķչºܿͻٽһ
ϾһԴ꣬תǸǸ˹
ڵңûаո㶨ǰլŮ쵰Ϸ˯Ȼڸսǿһߣû
ǵֱ˫ӼԼԼڵϵ֪жϲܳ
Ҳ֪ѧЩʲôʲôٶȱһ죬ص۷ʱ䣬һҪꡣ
ٲһҵҪ졭һһ϶Ҫִš
ףһûд浵
ͻȻϨˣ˹ûд浵ϷBOSSǰңĵ˵ͷ
ˡ
УһУһΣףôû
˿ʱץĸոպãŸȫȻҪլţҪϵ磬Ҫ
߰ɣá˵Ϊֹµڵǡ봽˵ȫˣ¸·۵Ϸѡ̫֡
磬׸磡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================