==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣǳ

ݼ
㴩ԽˣϷװռԽˣ
ࡢ۹¡ˣһְ
ԡȻԽˣǾͺúù£
Խ磬ģףһǡף


һ Խ


1 ĴԽˣ
ռƷʥû뵽Ҳܵõ
ƽԭϣվԭأһɢɫâеļ֮ɫ¶ɡ˵ʱɫͨ죡
ƷʥĿռ¡ϷΪװȥˣԹС׼ûдﵽһˣǰһͷС͵ĹﵹڵϣģȻͼʷˣ
ԭΪٷ˵ǼٵģΪ˳ġû뵽Ȼʷϣװ㲻ϵел
ھȥˣ
⡰¡ϷϷ豸ҲֻõͼϷͷҾϷͷǶŪģǷһƨɵծԣõ⡰ռ֮ûҪԼãֱ뵽ǽ֮ԼҸ
ϷֻСС77⶯ͼǧϷʹʹռҲ𲻵̫á֮ľ룬Ѿ̫
գֱͳ˻سǾ֮򿪣ҪسǣȴʱͻȻ
ֻߣͻȻһֻ޴ıɾޣɾ岻ǳӴ󣬶ҵȼﵽ1000BOSSټϴʱ˷ܵУֵʱû˿Ĳ
ɾͺͻȻ¶һĨԻգ־еץȥӣҲǶǳѡ
㱾Ѿ˻سǾһ˲޵л֣Ȼڱɾ޵һ֮·飡ܴ𵴣ҲһѪѪڿһ٣ޱȰûߺ޵֮Уеϣ
ƷʥҪûôմȾ˱˵ѪԶҪ뷨ˣǲܣҲûںͷߺ޵ԭ
ҪԼ԰ڣϻسǣôɾ޾Ͳǲܷ
ڵԺ֮УһƬˣԼ°뱲ӵ͵ڴˮƯˡֻһΣ¡УҲֻһֻʷпռԺҪôˣԲˣ
ôûڣʱҲܵȥǵ
ֻѪմȾɢ˼Ϊҫ۵Ĺâ׵µɫʱǣ
໣
һͻȻдţһϸСɫȻ֮дܳոʱֻһ׶೤ָͷϸһ˲䣬ȴǱһԼɵ⼱ٵת䣬ʹһʱ֮䶼ûзӦ
ĺһǷǳ˷ܣһ£ͻȻתͷ㣬ֱӳȥЩĿ֮Уֱϣʹܶ
ͬʱǿռ֮Уַɳ˰֮ǰһģһ֮󣬵Ѿ֮ʱû˿ԥ㱼˹һһϣ
ӰѾֻһżΪҫ۵֮â֮֮âǾⷬ䣬ҲǽǱɾ˵ĸ֪Уκһܿģ
ЩһֱϲСʱ㣬ҲǳСʱʹ࣡СʱУϵɫ׹Ʈڣÿһ룬类һ㣬Ϊܡ
ʶģЩֲסʱ׹ͻȻһɢ仯ɵ׹˲ڽ塣ͻȻֵһĻʹЩ񡣽һɾҵʹȻϮͷ
ʹȻܣȴǲ˺塣ʱȥһ㣬ʹʹСֱʧ
˫ۣǾʧԭнյҲѾԼĲϡ֮ǰһУɫһ
찡ⲻҪʲôð
ָգ鲻ԽƿڴҪٴ˵۽ǵԤͻȻƳһԣһŭıɾϡ߻ôһBOSSҪĻȥû˿ԥ㷴Եһȥ
̵ģҪٱһɵòʮ༶ҲҪˣ
ӣǱɾȴǲԸ޴һ㱾ǰеϲĵˣʹôŬҲ޼£
ͷĳɣſӣʮ˱ڣҪӽиʲôôǾҲҪţ裬ȫʮ˱ŮȫXXXX
ãǷŭűɾ޲ϵشɾ޺ܹĻϵķŭҲԶ׼ץס㣬ֱȥ
Ϊ1000ĶBOSSֻ77һ֮£û˿ķֱ֮ӱ
ʬȴûͬһ׹⸴Ǻһɾڵϣʵٴקק㲱ϵѾĲʬ壬ŷ߷ߵȥ
ɾߺûã㲱ϵȻһɫâЩâıһɫĴ롣
ʱ޼ʵգȴգ֮һƬƬӿУɫ߲ߣǴɢ׻
죬һֱʱͼĹԭһеûб˿
еͻȻѣ类ʲôгһ㣬ԵȥһֵĹǿҵƣź¡¡ľ죬һ£أƫУĿ꣬㣡
ڹصһ˲䣬ܵغȻѶһĹ֣֮Զӣ׵ʱŨ˼£ϵسŵ£ѾĴأչ˾ҵĵ
һſŵˮҲʱ£Щˮ飬峺жһ㣬ŨĺɫմȾһ˲ʱ𣬱һƬ˼Ϊˣ
ǹס֮е㣬û˿Ϣֳ֮ĶҲû˿Ĳ
󶯾ٴγһǵصĹȻʧ֮ʧģʬ壡ʧ֮ǻذĶҲǽҪһǽ壬󲻵ոշĹһĻ

ã˫ۣһ㶣ոյһӿԺʱƿڴͷɾޣػ㼶ӽʵˣһҪŰʮ飬ٱ飬ߣ
أ˵ţ뵽ʲôҪȥϵʱֶסˣΪոģԼǡһӤ
Ҹոյ
￩һ˵һ仰֤һΣȴǱӤ
ô£ô
ˣ˫֣һ˫۵С֣Ҳǳ׵׵ıӤһƬͨ죬ԼܿеһЩ١ڱ˵ĸУ
ϷбɸɵӦҪİôӣ֮ǰһУأһУȴûܹش
ѵΣ
㻹ǲԸţһ¡ǵĴдġͬʱһЩŮĶС
磬ʹСһڵƤˣ
㳹׵סˡΪոĲԼǱˣȷе˵ӦԼڵĸף
ʱһ뷨Ժ֮У
ĴԽˣ


2 
ʱֵգҶһƬƬ㡣ҵԺӸǰǶѼЩơ
ңƽƵ۹һ۵ƽ֮ҡ˵ԭҲƽƵ۹еĸ߼壬ǺΪһЩ䶯ǳڵӡ
㾲վԺſڣĸһ֮վϵıǳࡣ紵ϵķ˿Ƿҡ׳ʿһȥӣ
ѾʮˡҲ˵ڵת֮Ѿʮ꣡
ʱҲ֪ɺϣڤڤаšĸҲ壡֣ͬǰһ㣡
ոʱڷǳۡز죬ʲôҲټ˵ǣԼͬĺ֮ͯУԵЩ¼š
Ǿʮ꣬䷢һ֮աϷеĶװռҲԽˣ˷ܵѪǣ֮УļƷֻҪܹ뵽ģУ
ԴˣǰǰԼƶĸֻǴ֮˶ѡԽӵȻлЩǣңҲδǺ£
ӵһЩԸһЩźʵֲ֣
ϣ
ͻȻƣһǰȥĸҲһȣ㣬һǰȥǵǰŰ˸ǲ꣬Ҳͬһǳ
˫Ӵһ㿪ǰһȭֹȥҲʲôƲ磬ݵһιȴתͷ˲䣬Ƴ¶һĨЦ
ҹɣ
һʹ걻һ˶ϣӲĵ˶أ˽սʱ򣬺󷽵ļҲѾײΪٵԭ򣬺ܿͱᵹˡֻһֺܴ꣬ͦġһ˿壡
ˣΪֵԭϰ߽ӡǰһһȭҪٴιȴͻȻܳһ꣬һȭǻУѪǿ϶ˣ
СӣҲ͵Ϯ
ȴʱһЩ٩˹ֻ㲻֪ʲôʱѾǼһĽǰһתҽŴž޴ǷӦһ֮߳Զ
ס֣
һǰһһ߻ءĴȣǼǶԷ΢΢һ٣űȥ
ӣͤѾ˵˹ʲô˼۾ǰһߴʵӣЩ˵ͷ
ӣñţȻÿߴƫƫŽСӡÿǷǳŭʱ䳤ˣҲ˸ţСӡ
ĻֱӡҪ˿󼸸˵꣬Цһֵʲôʱ˵ͤˣ˭ܴ򣬾͸˭ߣ
ԵƣҲЩ˸ǸƢŵԣϾҪȥ򡣲վס˽Ų
ǺǣӣҪҪټɱҲ飡ǺһЦָϵĻ˵
ҿǸ飡
Ļɫһ䣬ҪȴֻһǸߴӾȻֱӵɳȥصʱ˫ؿڣϻŲŵɫ
ֻһѵ´Σߣովĵطϵ⣬һĨ⣬Ȼ˵
ʱһ꣬һϵ֮ʱסˡΪ⣬̤
ԽһƬ磬½½ϣʿģԪ
Щʿ磬ӵ͵ͳһΪ졢졢塢Իʡڤ¾ʥһŴ󾳽磬ÿһ綼ΪǰСڣ
̤죬൱ڳΪʿΪʿӵԪոշ⣬ԵԪ
ֳһƬž˶סŵ㣬ԸӣʮΪʿܶ˶٣Լסɽûܹ
ɽ棬ȫͨˣֻĸ׺͸磬꺺ʿʵҲܵ͡
ڵѾ׵Ĵ˺ͷΪֻ֪ҪΪʿ͵ĺǰڣҲܿģҪԸ⣬Լһ˾ͿԽȫʰˣ
ͤҪĸβҲˣҵģǵģƳһۣ˵֮󣬱ʾ˵ȥ
ͤһֹʵǳɿڡͬʱҲβƷʵĹʵҲֻһЩС˲ˣΣգûãᣬΪ˸Լĸβã
ת֮ʱ¶һĨЦݡֻ֪ԼѾﵽ˺쾳磬µûǿռԼﲻ˳̶ȣ
ռǺǣ磬ǳ
һ²ϵֻҪԼܹ


3 Ʒ
һһʮ֣ͤÿ˾ʮˡʣµʮʵߣ͸ɣ
˵ǰһͮͮĹʵڵϣ˷ܣ˫ִţ˵˴֮Ϊ֪ѾӵкǰڵΪǾҲûʲôԵĵģΨһһͤϵͤһԵժ
˵˵ͷҲͬ⡣ҪûԼЩʵһҲòദˣ˵Ҳ֪ԼƢֻǰѶʮԼģƽ䡣
￴ţǸԻؼôȥɣǵÿһ㣡ץһͤף˵˼˵ͷתżȥ
ʮͤڴĻֻһҡҪõ϶ĸߣϵһٸ׵㣬ҲһٸҲſõǿŵҩҪ취
ͤǻ귢ֵġΪ˫ԼҪܵԭ򣬳ԼļˣɽĴһ㶼֪Ϊͤɿڣβԭļ۸˵ҲЩƫߡ
Щ֪һͤôЩͤ϶ֲժ
ʮǰĸף£ҲķˣʱΪѲҲǼΪһƽ֮ˣö֮СڵĴ󲡣ݴһЩϵҽ߽⣬ӣ
ΪǰѾΪˣ˴δԽСܹ˵Ļ֪ĸ׵Ĳ֮ʱȻǾһθĤϾѪŨˮΪĶӣȻĿȥ
Ҳûʲô취Ҳ޴ʱϵ֮УͻȻһ仰
ɾĸ֮Ҫ׵㣬һ٣
ʱֱסˡȻ֪ҲԼԽˣʮûʲôû뵽ؼ֮ʱȴһ伫ΪõĻ
֮󣬱ҲûκεĶǰСĹۿһ˲䣬ʶƱһ㣬ֱӳ֮С
֮УѪĶĳǰ
һſŵĵҩƯ֮࣬ޱ޼ʣ鼮һɽȻһĹǹһԣѻɽķ壬ΪҫۣȻ̫еһѽ壬ȴԼļ֡㳦
ҩУǡĵϷʵԵһƯƷ㳹׵סˣ
ơ飬ǡҿħʦıףԪõĵЩ˷ܵĶȻЩţҪȥץ
ħʦмܣף׵㣬ǧ
ʱ򣬸ոִ˳ǸסȻ͸ץȥֱӴ͸˺һŷӦԼûн׵㣡
űĶץȥҪ׵㡣ֱƿڴʱŸһЩõ׵İ취һԽһȡһңһ׵㣡
ǰ죬Ǵչһңȡһ׵㣬õһŵҩ֮ʹֱӽ˺ǰڣԴˣŶЩţ˷ܵݣ

ӲԶΪΪΣԲûб˷֣˼˺ܿ˻ÿ˵УһɫƤӡ
ԼɣָָЩͤż˵ʱദǶԸЩ˽⡣֪ԼŵùǣҲƭԼ
ÿͤĸͭңʮһĽңٺ٣ֿȥúõĳһˣ˹һЦȥʰȡϵ˷֮¶˳
֪ԣС
һһʰȡһЦǺǵķ˵ҶǴС飬Цû˻˲˼ԴٺЦ㲻Ҽ⸱ǹЦ
ʰȡϣҲʣµͤװһżȥ·ϣˡҲֻԶԶĽĿţȴǲǰˣڣѾܹˣ
ص׺ȥɱħޣĸףȴΪֻһЩ̫صļʱԼļһӣЦǺǵĸĸ˵ʲô
壬
ӣ׵ܵܣҲĶ壬ȻҲЦŸк
ǺǣС㰡ЩͤǮ
ΪԼˣ֪װʲôͤļ۸񣬶˵ϸ߰ˡͼˣЩĽ
壬ҪȥǽЩͤˣ
㽫ӷ£Ȼ˵ԴˣȻȻͬ⡣Ѿȥ˺üνǣҲûʲôĵģ±ЦǺǵĴӦˡ
£ȻҲ֪طΪʲôҪȥ¶һοÿȥǣһЩƷЩƷɽﲢûУ


4 ջ񣡡
峿𴲣ȻһŽȥǾɽԼٶأȻƥٶȣԼҪշɵ
ɽ壬˼壬ȫɽֻһϸСĵ·߳ͨǡûЩɽ赲Ҳòʱ䡣
ȻˣʵҲź춥壡һ·ĵͼħޣֱӱɱϵëƤȥ
½ϣħ޵ĵȼһţһŽףҲǷΪǰСڣÿһ׶ǶԱʿĵȼһЩǿħޣܹΣʵ춯أ
ɽ帽Ĵɽ֮Уûʲôʵ̫ǿħޣֻһЩСħޡɽĴҲǿɱЩħ
ʱ䣬ڵ峿ǵ˽ǡÿһǰ㶼ǻᷢһ̾ΪɽǱȲˣ
ǷǳһĽֵϣĵЩ֮ǰİ̯֮ˡЩûǮ棬ԲŻˡҪڵ̯Щͤ
壬ȥæɣˣȻƸؼҵģ£㽫ǴӽȻ˵
ԼСĵ㡣֮ϻؼңǰļΣԼ꣬ԼؼҡȻҲôģ˵֮󣬱ƥȥ
ʵͤһһǳɿڵͤ
Ȼõע⡣ȴûʲôţšǿǵģҵġ뷨أԽš
Сӣͤһң̫˰ɣոշһŻ֮ǰ㲻˵
ǺһЦλӣ˵ˡͤϡ٣Ϊɿڡ棬Ҳǲɣټһ·ӴҲҪ·Ѱɣôһң˵Ӧò󣬺Ǻǣ
ֱⷬӽ˵һӲŷӦҡҡͷЦŶǺǣСޣͲ󣬻˵ðɣҪʮ
ϣٺ٣ЦЦóʮݸӡӸʮ֮󣬱תȥеĽңаǲǴǣǮǶ࣡
ֻͤܺʱ㽫ʮͤȫˡںڣΪʲôѼ۸һ㣡
¿˿ֱӽʮս˿ռ֮СãҲڽ쾳ʱŷֵġޱ޼ʵĿռ䣬ֻҪʵʲôܹװĽȥ
Сӣվס
תҪȥȴͻȻһ󺺵ĺתͷһǽİͷԣû˿ԥתܡϵҲǺεóԪٶȸ죡
һ㶣Ȼû뵽ͱѾΪʿӦ֮һӣĸܳ׷ȥϢҲǺ۷壡ԵΪѾﵽڣ
СӣӵĵҲѣߣ׷ϸҺݺݵĴ򣡡׺ݵдθǼ׷ǰڵΪЩ˵иͬá
ڵ̯ĵطųŲԶܿܳ˳⡣һЩΧ֮˶ǰ̾С̫ɵܳ⣬ԵĶˣ
̵ģںӱߣȻʪЬǰζûǣû뵽ﾹȻǷˣһ߷ɱб˵˵֮ʱݵһһôǰȥ
Եٶȼ죬ܿ׷֮ǰˣٽӽתͷ֮䣬Ǿɡ¶ʱ󺧣żһ֦Ǽһôȥʱ۽ͻȻƳ·һĨӰ˫һͻ̶ס
Сӣôˣ֪Ӳǲǣ
ǰЦ˳Ŀ⿴ȥǵЦϽӲץ֣Ҳͣ˰֮У
𣡡
һ޴ŭͻȻ´һͷʨ״ȫɫħȻԾ㻹ûзӦ֮ǰһצϣ
ۣ
ͷħޣʵҲжףһ֮£ֱѪɣķɣͷħû˿ͣ٣Ϯ
ʱԻСŽôôҲ벻Ȼôǿʵħڴˡħ޹һ㿪һεĹȴûеȶһľִ
һĨǵѪؿվһŴ£ĿħʱԵˣҲѾħʱҲ΢΢һ㶣սţ
飡
Ĳ༫Ϊ޴󣬳⣬˶Ǳħ޻ɣԣҲڿ֧šͷħҲռǿıˣ˵ռϷ磬ҲٵĹ˲ʣ
𣡡
ħͻȻһŭ𴫳ϾȻӿֳ˻ɫĹâﵽħޣҲѾӵԪâ۳һţһԵϡֱӽɣл³Ѫ
Ե˵ʱħ޵ĲϣͻȻһѪԵ֮ϣʱҲһذסӣħ޵Ѫɣ
໣
ʹĺһħ޼ΪֱӴ³Ĺɻ档ɢŨŨĸ£˾֮УֱӽɣϨ֮ȴѾһ̲ҽ
ɵˣħֽìͷָ˸ոԣӳֱԳȥȻܵˣħ޺޶⣬תҪźȥȴת˲䣬Щ۵ӸǰһɾʹҲǴؿڴ
Ҫȥߵһߣתӡͷħȴûֱӳԣĸǰһڽͷ­ҧ
գ
һƬ֮У㲻ϵǰϵ亹Ҳ¡һֱ׳֮ԶŽƣͣ¡
Ϊ꣬ϣ϶ŲٵǮƣϢһͻȻһվСİԭ·ء
ԭصʱͷħѾֻʣģģʬ塣һμѪȳ棬³˺һǿԼȥԵ塣ˣǻɻҽϵĽңҲѱٻ١
û뵽ξȻռ˸ˣҲֵˣİٶң֪ܻЩʲôҲջɣٺ٣
һžСɽ֮УеǮӣЩ


5 ۿ˵ͣ
׳ɹһţķѽ׵㣬һ٣
ɽеĵҩüͷ΢壺Сܾͻĸ׵ȻЩţڵѾޣҲֻСҽһˣ
ʣ¶ٽ׵㣬ܻЩʲôأʵڶ˵
ٽ׵㣬ԻһһΪĵҩЩеֱӳԺС
һΪһ£ֵ˰ɣȵӵ㹻׵ʱһȫɣ
һϵõİʮңԼͤõʮңһİʮֻǶһٸңҲٽ׵㣡ʣµģһĸһЩƷֻǮˣĲƷ϶Ҫõö࣡
ڽǵĵ·ϣһЩԭȼ˶ԵЩȣû뵽㾹ȻܹƽµĻҿӣƺǳ˷ܡ
һЩʳƷ꣬һѵĲƷھеľƵ֮ʱһֱȥ
ϰ壬һݺʨͷ
ʨͷҾƵƲˣ۸ҲܹʮһݣһǵʱȻǳԹǵãʱĸ׺ϲʨͷ
ĽлӣȥҲʨͷ߽Уǵƹû˵һԵĵСȴǿ㣬Цһһһ߳˵
Ҳֺ·Щƾɣټϱħ޴ʱ³һЩѪԵҲȷʵЩǡ
ˣĵ׶Ȼһ𣬴ǰͳһѽһģŭ˫ۿ⵽ǲǮһЩƣСһ㶣ȻҲû뵽óôĽ
ʲôϿȥкλСֵܣʱƹҲЩҵʱϳԲ
ԵСȳ֮λСֵܣ˼ģе£εʨͷۣʮĸҺˣ
ߣۿ˵ͣ
һһ£ŴȴĻǵƹȴҲֻЦû˵ʲôΪµһЩˣɾ͵òʧˣһЩ֮˹Ҳ磬Ҳûз
ȻȴǷǳ˷ܡǰĶʮ꣬һʮ꣬һα𾴣ȻǽڽǮĻϣ
Ҫ½ΪҲ

ûãǵСΨΨŵŵĶһݺʨͷ˳ɫ϶Ҳûٰƹŭ
λСֵܣĺʨͷģûƹǰ㡰ĵز˶˵飬ʹɫͨ졣
¶ʮĸңٴκһȥˣǵСһаµĹǮǱסˣҪ뿪Ӱȴһεĳ˵ſڡ
λСֵܣոС˵Ĵеһ̤ţǵСֱĨ亹ӣ㶼Ǹһ㶡
Ҳģƹҽ
㽫СһƿͲǼǳ֮ˣеĻѾƽϢȥȻȡ֣
СֵܣͲ鷳ƹ˰ɣҪСˣ֪ƹƢҪǰĽִˣԼµĹǮɾͳ׵׵ˣﻹźüҪԷأ
Сֵʲô£
ƹȴǲ֪ʲôطͻȻ˳˵СһۣЦǺǵ˵ˣС׵ĳ
Ҳûʲô£һ£չħϵĶ𣿡аЦȴװһȵӡ
ȻգֻҪħµģħޣﶼյģƹһ㶣֪Ϊдһʡ
Ϊʲô׺£Щɻ
Ǻǣ˵ϵħϵƷչ𰡣ƹ˴֣ЩΡ
ϵħҪɱȻҪӵʵûôıǮչ˵ССĽǣչˣܳԵҲ٣ͷ׬øѪ޹飡
˵˵Щħϵ⣬Ƥļ۸ɣˣףǿ൱ʿˣҪõʵôסССĵ棬չ
һħ޵ĻÿʮңƤҲһҪħޣʮңħޣʮң޵һ׵һǧң׵ǧ׵ǧѾǱļޣĽϵģǵĸ߼Ƶһ°ɣ
ƹһԶ˵˳˼һͷתȥǵСһڰƹһٳ֮ܵǰһǳ׵ȥˣķ
ɱЩħޣҲһٻý׵ķأ
ڻؼҵϣԺ˼ĶȻܶ࣬ҪõȻҪһЩۣǽңҲƷ
ԭٶһ㡣ʱ䣬ǻص˼һ·֮ϣЩͷħͻȻܳĵƺǶģ
ҵʱ磬ĸ綼ڳԷʾ¡ϸĿһۣûʲô飬ŷΪ¸ĸģϴѪ·ѱ
ĸףȥǣһʵǿǰһŵҩ˵ܹκĲͷ¿ɣ
˽ڡԱ˹Լӵпռ顣ƥĵǶá
ֻԼܿڱ˿͸


6 ؽ׵ҩ
ҩʲôҩһ㶣ҲǷ꣬ɻĿ㡣
ܣ˵ǵҩκĸ׵ĲҲǷǳТ˳ʱ֮˵Щ
κĸײĵҩ϶ĵͷڵǸǳţ
ǿŵҩ
ЩŵӣЩż±ǽǡ˳λǰ˵ŵҩ

ˣ²ԼͬľȵģƺʶⵤҩȻʶҩ֮ɢŨڵΪȴǸܵ
Ȼǻؽ׸߼ҩλǰûиʲô֣ΪʲôҪŵҩӹҩԸӡؽ׸߼ĵҩܹȻӣʵʲô󲡣ֻΪʱʱɣ
ҲûǮҩֻǵؽ׵ĵҩҲԲŻ
½ϣҩĽףֱǵؽסססʥףĽУÿһַΪͼм߼½ϣڵؽ׸߼
û˵ʲôֻ֣˵ҵʺܺãԺԵΪӣ˴֣ǰĪУô֪֡
Ļϸĸһ£ŷ㾹ȻѾﵽ˺ǰڣ¸ǼƽƽԭҲûбʲô̫ϣôҲû뵽㾹Ȼھʹﵽ˺죡ʣɽ壬ǵĹϽΧڣҲǼΪϡ٣
ܵʹȻˣû뵽ھѾΪʿĵ𾪣ģȴΪеˡѾʮˣſﵽ˺ڣȣ֮
Ǻǣ
ԴˣҲ֪˵ЩʲôãֻøЦ˼䡣ֻԼ֪ûпռʣƨǣ
¶ѽ׵ͷˣԭҪȥ˵ģû뵽ô͵ذɣԵЩ˷쳣֮£Ҳȷʵֵˡ
ҲЦŵ˵ͷҪȴ˵ĸסڽеʱһݺʨͷذɣ˵ţһԵĴнǻԭɫʨͷ˳
һ·ϣ㶼ǽЩڿռ֮УԲûбʣһºĸоߵſڵʱΪ¸ĸ֪Ž˳
ֽŴӴͳ˼ƿþƣԾƷǳϲǸ˵ĹЦ
Թ緹±㽫ĵҩ£ƲûгȥǾڼػⷢʲô⡣һȣȴһ硣һ磬ȴһ㶯ûУ
ܣⵤҩôĸ׵ҲûʲôӦʱţʱǰƼ·µҩ֮󣬸ûʲôɻʵ
ȻģŨҩҲܵĺҪ죬ҩЧŻᷢɣҲЩɻ󣬵ţƮƭġ
Ǻǣڹ쿴ɣͷЦǺǵ˵ȴܹпһĨʧ
ʱ仺ȥתһ¡
һµʱԭ԰׵ɫȻĺתֱڣǻָԭһĺԭȲÿһ¾ͻᷢһΣһΣԴӷĵҩ֮һֱڣĸ£ȴһ鶼ûУ
ʱ¸еЩ£ԼǻعⷵաֲҸ˵ǵġ
ʱȥ£ת֮䣬ٽ½һһȵĴꡣҲ൱ǰĴڡҼҶ˱ڣϲӭ꣡
ڵ£Ҳǳ׵׵Ŀ϶ԼĲѾȫϢԼɷӵʱǸǼΪĸˡⴺƽһ˫ϲţ
ĵһƾľЩǼٵĵĻԺӿɾѹˡ
ȥչأǵڤѧԺҲҪˡҴȥѧԺޣ֪ԸԸ⣿һ콫еӸǰĶ˵ʣɽ壬ʵûˣ
Ը⣬ף
Ӧĳˬ죬ΪֻԼ֪ȥѧԺҲ˵뿪ɽ壬лõĽ׵㣬Լʵɲ
һ㲻ӦˣЦЦû˵ʲô֮ļ죬Ŭɱħޣ֪˵ȥѧԺѧѣڽ֮лʡԼãһС֡⼸ȻԼҲ׬˲ǮΪҪβû¶١
㣬ΪѾΪʿҲǿҪ콫ԼҲϡΣʵ˵ֻýϡ
ͬħ޵Ľս֮УչԵս츳ЩħΪԭռ˱ˣȻǵֲ㡣
飡
һŽһͷһǰڵСħ߷ɣһԾ˫ŷǳɵءħˤڵϣֻ΢΢˼£ҲûϢ
Ǻǣܲʲս츳ҲǾǿֻҪúԺһΪ½ϵǿߣǰһѽͷħ޵𣬶˵
Ļ⼸Ѿ˵˺ܶΡ΢΢һЦҪ˵Щʲôȴ۽һͻȻתͷ󷽡ֻһӰԼھӣ㣡
С㰡ȻȥɣڤѧԺѾˣڲأ
ͷʮָ棬˫΢еĿԶ
ڤѧԺô


7 衿
ʱɽڴĴ飬ȫۼΪ죬ڤѧԺǰѧԱӡ
һЩŮӣԴԼĺǰһЩڤѧԺѡģҲ˷ܵվ￴֡Ϊĳ棬һֻһΣ
ڤѧԺѧԱһЩҪġһҪ㹻ʡڶǱʮ£괺꣬ʮ꣬ǲڤѧԺޡ
ǺǣһһεʱֵˡļΣѡѧԱǺ룬ϣһΣʧ
վȺм䣬ڤѧԺǰѧԱĶ顣һʮˡʱվЩǰһɫ·ЦǺǵ˵˶ʶļΣҲÿһΣͷ
ɽĴǳĬ½ô󣬾ôһɽҪһʼߵˣϲ̫ܡ˵ﶼǻϣԼĺܹӵʣ̤½۷ǿߣ
ҲǰӣԵЩԼĶ㣬һεѡΣʲ֪ﵽ̶ֳȡ
ǲôģȻ;ѾǺǰڵʿʣԲ̫
ˣǻбҪͲ˵ϻˡǰһ⾧ʵġЩʮµ꣬ɣ
һͻȻһˮ֮ϡˮ⣬ɫ˵壬Щһۣ궼ҪĸоĲԣǶ˾飬Ͻҧһ⣬ʹԼѡ
ңɣ
˵꣬һľȻǸŮӣԵЩšˣһЦýţֻҪַڲ⾧ϱǣ
Ů˵ͷ۵Сֱ֣Ӱ˲⾧ϡһӹȥûзӦӹȥûзӦ
̾ҡҡͷʧˣŮ˵Ҳ֪Լôˮֹסܻ˸ĸߡ
һŮôʼղܸı֡ӲܾΪա
һкվ˳ͣǺΪ֮ǰŮԭԵòǽţǺ¡
½ϣֻһ仰ǾǿΪÿһ˶ΪʵԭЩ˿̤۷壡Щˣ춼ܽ룡
ʲôֻҪ𣬶ܹһЩ˵顣ö֮ǱΪһΣǲûʵĻڴ½ϣԶûз֮գ
кû˵ֱӽַ˲⾧ϡ΢Ĺâһ漴ȥϣк￩һӵҲǴ˹
еʣǾǵҪ󣬻Щ࣡
˺ԣŮСմﵽҪģȴֻ
·һƬĬɨһߣҪ𣿡
ôٲɾҪ˰㻹ûг֣¼߹߹ȥڤѧԺѧԱʱֻһΣǴɾҪȵһˡ
ҪûеĻǾ͡Ӽû˻ػҪû˵꣬ȴǴ˹
һ£ң
£Ӱ֮˵֮СֻӰһţ䣬ǿٵĿڱܵͬʱϻ΢Ĺâ˸
ǰڣ
ӵһλЩ̬ߣϵİ׹⣬ЩȡֻǿһۣЩʧҡҡͷ
Բˣ
ǰЩ˼˵Ƴһĸĸ쵹˵ֻ΢ЦĿ£һĳۣȻˡ
ûϵϿ԰ɣһЦ
ӸĸҲ֪˸ԣҲǽַ˲⾧ϡֻȴЩΪ֪Լʣ¡
ڲ⾧ϣһֱȥ˴Լһʱ䣬ûʲôӦĳ׵ĳԼûʣ¸ĸʧ

̾һӽ⾧ѾǺǰڣͱﵽȳ̶ȣЩ͡⻹һЩʱ䣬ȴ˽
ôܣôܣʲ˵ģ
ԭأвϵšû뵽ĵͷȻˡ
϶Ūˣ²һ飬һŪˣ
Ȼ̧ͷ嵽ǰץס֣۾ȴǿӣеζ
ӼˣЩΪѣԥһ£Ҫٴó⾧ȺУһ꣬ȴͻȻ˵ڤѧԺҿİ˵ԾͲԣ֪Ҫ˷ԪʲãͲҪٶˣ
˵ɫһ䣬εĽ⾧۾΢УһڤѧԺЩλ˵Ӷ˵ʲô
ʲôСҽڳ
ǿк۾һɣǳ˵֮ӰһȻĸǰһƴ˹
ɫһ䣬ܸܵõǰһȻѾﵽ˺ڣ
һҪ㿪һƣȴĸͻȻһȣȻĶϡ
һУڣֻգ֮䡣кĹûаȻĻкѾǺڣߵĲҲǺܴȫԶһ
ߣ
кһȻҪٴιϡȴǰߵӰ˳
ٹ˴ѧԺգأ
кˣ뵽ʲôһۣû˵ʲôҪĹȴ˻ȥ
˷裬ձر
кƵӣɫƽȴǻ˵


8 
ڱ˲񣬻Ϊûʰ㲻ɣһֻҪʱ䣬ǰСƨʲô
кתֻŬסԼĸ׻磬ɵЦһ㻹ʰңðǵ㣡ʵˣ͵ңʱ򣬿ɲҪŶ
ֲ˲񣡡ԭİ˵ƺٹأȺ֮УЩ֪к֮󣬶ʱ

Ҳ΢΢üû뵽ǰ꾹Ȼ֮ˡƽƵ۹֮УΪǿ󣡾ɽС壬Ҳš
ԩ޳ΪҪ˶ң
Ȼ֪ʲôǼЩ𾪺Щηӣ֪϶ʲôƲ硣
ԩ޳𣬿ҾҪ۸㣬ôˣСӣû;ͱүװͷһ㲻׼
к㿴ȴǷǳɡѾһɲСһƽϡ֪кˣ϶ԭ
ǣ׼һ£ձǳոսסԣһ£Щԥĵ˵ͷʲ˵֮󣬾Ȼתͷһԣվŵˣã
Ǻǣ壬СܳڶСãϿлл˼ң
һ㶼⣬˵֮󣬹Цĳк˵˵꣬ݺݵĵһۡϼֱкȥкЦֱӵ˻С
ˣǳ׵ˣԭСӣԼùǼһŻԼˡҡҡͷ㲢ûֻﰵ̾绹ĿţСС;֪Ůɫˣ
ʵ˵ʮ궼ѾСˡ磬ǵ˿̸ۼ޵ĵز
ףĸף߰ɣѧԺҲȥ
תͷ˵һӸûʲôʧѧԺԼȥ½ϣֲֻڤôһѧԺ
ǻȥ
ºͷҲû̧Ӧһһżȥ˴βԣû뵽ûгɹ˶ʵЩֵ

֮ǰһһЩء
˴㽫ĸмټΪģǸ˵һԼҪȥ
ͻСʲôٹ겻ô
һ˵뷨ʱ¾ֱӷԡ죬ֻǳĬû˵Ը⣬Ҳû˵Ը⣡
ĸףѾСˣٹ꣬ҾҪʱˣڳȥҲֻȥһûбѧԺѧԺûУҾͻ£ʵǸо˿ʲôζ
Ѿһ磬ֱڣ»ûͬ⡣žǿ㣬Ҫ˵Щʲôȴˣ¶ȻѾˣҲͲҪٱˡЩ飬ҲԼˣ
ǡ
ĸףûʲôԺһúõչԼͷҺܿͻŶֱӽµס˵֮󣬺ֹܵԼڡˣҲֻεҡҡͷ

أ
һƬïܵɽּ䣬һĲҽжȻ𣬾Сޡֻһʯͷϣһֱħڻ䣬ȻûϢһýݵӰȻܳǻûصħһѽס
ǺǣͷˣڵĽ׵㣬Թˣ
ˣȻ㣡һɶ೤ħֱʧУ
ںðɣ
̧ͷһգ˷ܵ˵ȻڼиĸĹģϾѾӵг˵ǣȻܲǰ
죬ɽ־ڿԳȥˣӰԾʧ˴˵ء
Ƭɽ֣Ǵɽ˹֮ľ룡
˹ǣ˽⣬ɽٶȣҲҪʮʱ䡣
˹УҲһѧԺΪѧԺֻһеѧԺڤѧԺȣԶ
ڽǵڤѧԺֻԺһԺܲƽƵ۹ģʳǣѧԺȴֻ˹ǵһ
ȥѧԺĿģһΪͨһЩбʲôģõһЩңһҲҪһΪͨѧԺõһЩ鱨
飡
£һͷһ׵ͼħޱɵݵĽҪٴǰУȴԼ֮Уһ
ҡҡͷ㲻ִʥˣ飬롣ǰУȴԽԽ
̵ģҾͳһ
̾˿ǻһŮӵûа취ֻתͷǸȥ


9 ǡ
ʨӣ㲻Ҫ
һô£һŻŮĿڴϣĶ棬һֱɫʨħ޲ϵصͺ𣬵Ůʲô־ĵط̫ӽ
𣡡
ٴεͺһħڲͷŮӽˣŮǺ£᲻ϵ£лһֱšɽмܹȣ
ħ޺ȻֱŮҧ˹ҧϣǷŮɡ
ȴŮʱһЩݵӰһ˳ֳȭֱֱħȥ
ӣ
֮㡣ħ޵ʱ򣬻ŮǰļһȴǰְǻԵɲҪŶ
ħϴڽ֮⣬ԸɵͷħޡĵһӦҪܣֲܼȣֻӲͷƤ˳
ħ޿㹥ŭһθݣҲӵ壡Ȼǵ㣡
ָϱһĨ⣬ָǣħȥڿеͬʱȳ״ݺݵħޡ
ħ޿ûôȻֱӿԼ壬ӲһţǰֻצӣȴǶȻ㡣צ֮ϣһĨâ
ܵǺâȣɫ΢΢һ䣬ħޱͱһóԪԼ޷⡣գ˴εĹתҪ
ħԸٶȱ֮ɡܿ׷㡣㼫Ϊ쳣׷ϣҲ㡣
𣡡
ŭһȻ׷ϣͣԭء۽һƳЩɻһ˵ʲôϷȴʱһȻħ޵Ŀзɳ֮죬㡣
֮ͫвϷŴŨҵȣҲѾֻܵһɵʱϵ·ֱӻ˻ҽֻ¶һͼ
ħԶδϰĽ׵һ٣
򼴽Ӵ㡣ȴʱ֮ЩеٴϣȻһˮɫķ֡ȫ֮ʱǻҲ
飡
˫ӴһըߵôȻֱӱըϡһŨҵḷ́Ϊĵ㣬ϵķֱӷ飬Ȼûбյǿҵķ֮һѪԶˡ
ᣬûϵƣѸٵһȥħҲǱ޴ķ֮ǺɢûӰĴѰһȴ˿ֻ÷ŭԭش
СӦӵ˰ɣˣԼѱˣ˼ҸʲôĽ׵㰡ϵȻ˵лǺҵġûԼɾˣ
å
ͻȻһӱ˳һվź󷽿ȥˣȻԼովȵǸŮ
ôû֪߰Σô
ǰȥһѽסСִ򿪣õ˵ŮֻƳһۣ־ȥ
å󻵵·ϰ
һͷһԼСܵӭƮոսʱԼ·ѾվˣոյһĻɫ˲ͨ죬һԼСܵһôȥ
ˣСү㶪ˣ˿ҵСܵܣ⻹ǵһأ
Ĵóһ·֮㶵Ŀŵ棬֪ЩʲôֱǸŮڴһѹ
ǸոҲģ
˳æŮ͵Ůɫһ죬͵͵Ŀһۣûûϵллң
ԣһ㶣ϸĹ۲Ů
һü΢΢˫ˮ۾ģԿɰཱུӣһźӣС죬΢΢ƺΪոյóŮһ
㣬㿴ʲô
㶢ţŮɫͨ죬ϾҽãһԼȻжĿЩãȻŵʵ
ǺһЦûʲôֻǾһŮӼңһͷħ޶򲻹ʲô
һ˵ţһŮȥΪŮոյУȻûдƣȴǱһЩëƤҪΪȴǸоƤԽԽԽԽء
㣬ʲô
ˣŮЩŵĺˣȴǲСıһʯͷ㣬ҲµʱֱֱſϡŮŭ㵣֮УĻ촽ϡ

̶̵ʱ䣬ŮͻȻһԼƿվһϡ
åå㣬󻵵
ƺһŲŮһţһȥ˼š֪ǲΪҽ̫õԭȥҲ뵽⼸
ΪĺˣȴǺЩһһʲôö
֮վһߣСԼ촽֪Щʲôʱ仺ȥſڵϲŮȴҲһֱվԭء
໡
ԶͻȻһħ޺УŮͻȻѹŷ֣Ѿ쵽תͷ㻹ſ
װ
Ůȥץסǰ·һѽ˹ҪȴǺȻΪϣմѪѪǴ
ȻĻȥˣ
ŮԵЩ֪룬¿˿Ľ㱳űȥǵãǸһɽ


10 ϱ¡
ԺѹԼԴЩۡ

㯵һ䣬ΧĻſ壬ӦһɽھԶĵطһ
ǡ
ֻǶ֮ϣһľܣľ棬һЩ·Щ·Ϥ
ҵ·
˳Լ忴ȥԼһ˿ҡԼǰһЩҶʱ۵ķǳң
Ҫȥ·ŮȴǴ˹𶯣˿̫󣬲Ҷ̧ͷȥֻŮ߽лһЩҶԼؿϵЩ
ûд·ЩΣָָ֧ϵ·Ц˵ȴŮֱӣֲûпʲô

ֱû뵽ŮȻתô졣ոջǸǳߡŵӣȴֱ
Ůˣദر˻ûд·ԵЩΡŮ˵ҲĬĬ
ЩҩŪ¸һЩ
ãŮ˵ˡȴüͷһ壬Ǹ㻹Ƚҵ·ҰɣȥҿƲס
ŮñͺƯҲ֪ʲô˼ҳģʸġδµ㣬ǻ뵽һЩ뵽Ļ档Ľǻ᲻Ծ𡣸βѡ
ĻŮһ죬һۣȥ·øҲԼ˿ʹʹˣϽĽ֮ϡ
ʲôְܲô㣬ĳƺɣ
·ãһȻ뵽ʶһˣԼ֪˼ҵء
ҽϱ£
ŮС˵֮ʱɫͨ졣ˣͷЩҪȥϷһﻹŬȰԼ㣬Ǹˣ°˼Ķ
ҽ㣡
û㣬ʲôʲô°å
ЦһҪԼȴֻ˵Լ֣ͱϱ¸˻ȥЩŵĶʱô˰Ҿ㣬Ӧøлңȴ˵֪ҾͲˣߣ
˭㲻·ģϱɫһ죬û·ӣһ°˵ȴּһ䣺˭ҵģ֮Ȼ֪Ȼȥ˵
ҲΪ˾㣬űͷħ޽·ոɾûпҶ˵ţָָԼǰ˿ڣԵЩί
ߣ
ϱȴǶֱߣֱתͷȥˣȤҲ˵˶ǳĬ
ﰡ
Σѹֲסϱʵϱתû˵ʲôֱӽؿڵĲҩקȥЩҩѾؿڷʱӲ棬ʱϱôһק۵ֱл
Ͳ㰡㳤ôľôôݶأ
ؿڣϱֱۡϱȴǲѾĲҩץһЩһؿڴ۵Ϣ
Σ㲻˵ֻǲͣð۷ϱ¶һЦ˳
ЦʲôЦ㻹ûлشҵĻأ
˵꣬ϱҪŲҩ㣬ȴ뱻ֱס󣬽еҩԼؿϡ
ûõģҩЧʧģ
ͲҪͿĨϱ¼˵ȴתͷȥԸҩЧʧҲԸĴݲа
㡭ߣ
ϱºһȴ˵ʲôֻõһ䡰ĵ¿ηΡ
㿪Цˣ㻹ҽŶ
ǺһЦϱµԴЦ˵ǵĶϱЩΣģȴǺߡ
ȻˣҼҵҽڴ½ϵҽܳأرҵүүأ
˵ҽϱƺոյĲȫˣɽϷüɫ˵ԴˣȴȤڴ½϶ˣӦòĬĬš
үүʲô
үүС
ϱҪڻشȴƺ뵽ʲôͻȻסڲ⸱ӣܹ³϶ʲô֮Ҳûȥ׷ʡ
ĬһΣ˶û˵һֱȵɫ
ҪȥȵǾһȥɣҸ϶Ҫˣϱ¾С죬˸罹ӣĵ˵
Ҫȥ˹ǣأҲɽôҲûٺϱ¿Цˣֱ˵ԼеĿġ
˹ǣȥ˹ʲôھס˹ǣҸҲأ
Ҫǰ˹ǣϱԵ÷ǳϲ˴Լ͵ܳˣȴǼһЩҩʱŲժЩҩˣȴǺʱ͵ص㣬±ӡҲҿ㣬ȻĻܾĳˡ
뵽ϱ¿һۣЩжллңһүүģ
һ㶣Цҡҡͷ
Ҿ㣬Ϊıһ㣬סˣˣҲѾˣǳȥɣ
˵ֱ֮ŶȥˣϱıӰҲεҡҡͷϡ


11 ˹ǡ
е˹׼ȷĵͼӦǴ·ߣһ·ڵм䣬ϱǰ·ϱֱͳһŵͼԭЩϸ
̫ˣû뵽㾹ȻеͼССͣĵܵ
ϱ½һƳⲻܵҲûд㵽طġֻǵͼϻܵ
ǿ߰ɣһץסϱµС֣˵ߵĵ·ȥǰԼԭȵĵ·ҲˡΪϱµʱ򣬱ħ׷·ҪȥҲҲˡ
ϱµԸץס֣ʹɫһ죬ȴûоܾһ·֮ϣΪϱֻһ˵ԭ˵ٶȷǳദ㵹ҲûԵ̫ż
𣡡
һƬɽַǳïܡߵõ·ֻԼһС·ԣȫǸߴľǰ֮УߵͻȻһħ޽£ֻħҲֳ
֮Ļƿȥ˰˰⣬һۿȥΪ
ˣϱɫ˲ɷףֵȥһҧʮ¾Ϊ˵һεΣգħ޵Ŀֲӡ
£أ
ץ߬߬΢Ц˵ǰħʲôʵѾ塣ǰڣȻǶ˵ֻҪǺǰڣôˣ
ֲܵůϱ̧ͷȥֻһ΢ЦĶ£Цӡϱµ

͵͵Ӧһϱ¹ԹԵվԭأ˵תҪȥͷħ޽ȴǴߵУִֻܳһģһħޣɫĶ
ҿЩһﻹȺӣ
һ㶣ȴû̫ĺ¡ͷǰڵħޣҲûжԸӮҲȫܹȫȥ
ȳֵͷħޣһ֮ʧȥġһֱϣ΢Ĺâչ֡Ԫ
һͷħޣȫǰڵʵȫ˳ͷħ޹ʱȴһԾһôͷħ޳ȥ
Щħ޲֪Ϊעԭ򣬾Ȼûȥϱ¡ͷħ׷ȥҲǸ׷ȥ
ȥ
ٶȼ죬Щħ޿˺ܶࡣͷħǰȭ˲䱻âǣݺݵȥ
ħҪ㣬ȴĸ֮ȻһɴɴǴ˾ҵʹɲͷڵħޡһһأһôϡ
ĲҽдȻûҪٹûпܣܴػֻʱ⡣
ɵֻħޣֱһȥոһľǴлħ޵ŭ·ֻħһһң̤Ծֱ׷ŵͷҲţ·
СүͲţǵУ
޿ˣɫһݣȻӲĳͷħ޵һ֮ƣҲһȭϡ˲û꣬һҧǿסؿڴҵʹһȭһȭȻħ޵ԴֱӴ͸
һﲻôרӵؿڣ
һ·ӱؿڴ˱ûкãڱħһѩϼ˪Ѫֹ
ڵҲûȥںˡﰵӵ˽׵㣬Ҫ磬һҪһЩ飡˹˼ߵľ磬ûǿļϣӲ
ô룬ʣµͷħȴǲŹͷûнɵʣµͷʲô󻼡Ӳι֮£֮ɱ
ϣҪ޵Ȼӵ⼸˰ˣ
⼸ͷħУÿһͷħ޶޵ģҪõҪˡЩ߽ħޣ϶޵ȻҲôߵľ磡
Ҳпռָ
ȴˣ󣬻һˡϱ¼Щħʬ徹ȻϢʧˣԵЩȡĻ棬ԼÿռָʲôʱҲ֡
һ㶣Ȼ֪ռָʲôΪ˱ռ֣Ӧһϱ¼ˣֵû뵽ҲпռָǺأҲǮɣ˵ܴɣ
һʣ档ȴʹ֪ռָ½ǳϡ٣һ㶼Щ֮˲ŻӵУ
ǣҼҺġռָõģ͵
ŶϱӦһֵǿ߰ɣôѪζһҪܶħˣͷǣϱµ֣ǰȥ
˷ǰУ˵ãûһͷħޡͼһħ޶ûϱµĵͼ׼ȷ·ֻܽʱ䣬˱߳˴ɽ֮Щģ˹ǣ˶ǻǰȥ


12 졿
㵽˹ʲô
еĴϣϱһ߰ŵ·ԾµƷһ߶ʵȴֱۡ˵Ҫ򣬲ˡȥ˼Щ̯ͷˡں棬Լö
ҪȥѧԺ˵϶żô㻹Ͽȥܵ˵һϽߴϱ뿪
һ˵ϱ²һСԴϽǰȥȴֻܳ˼ת˻
ҸƵңأ
ҲҪȥƵ꽫Щħˣ˵һһϱ˵Ƶȥ
ǺǮȻס
վĴǰ֪ǰѾͷһŮƵ꣬˹һҾƵˡ
߰ɣǽȥҪˣϱק㽹˽ȥ
ľƵ꿴͵ϵľƵ겢ûʲôʲôͷ綼СҲ֪ʲôɣȻ⡣ǰȻûסҲڵϼЩǼľƵꡣ㿴طȫ֮ˡй֮
ڵûסôľƵ꣬һΣô˵ҲҪܣ
С㣬ڻˣٵҪżأ
˸߽Ƶ꣬һۼķ˵ϱ»һ䣬ͺһ𣬼ҴҵƵĶȥǸ߼ͷ
磬һˣ
Լסķ䣬ϱ»ûнžʹߺȵ˵꣬ǷǾһ򿪣һżΪòǿݵ˳ϱ£һѽӵ˻С
СѾͷܵȥˣ絣ˣ
ãǷſϱ£һСԴЩõ˵ϱ⼸ί
ˣͺáˣλǣ
ֲԼõṥƣһޣϵ˲ɢһ㣬ϱʵ
ϱ²㻹վ󣬲˼ĳһͷ˵ˣǽһ¡㣬ҵĸ磬졣㣬·ǾҺüأ磬һҪúõı
ԣ˿㣬ֻһεվ֪˵Щʲôáٿõģ뵽ʲô۾ϱ£һúõı
仰һһֵ³ϱµȻ֪ʲô˼ɫһ졣ѽ磬˼ľҺüΡˣؿڻˣϿһ°ɣ
ǣȻҲ֪ʲôһƲЦһȴǲ˵
ϱ˵ԼؿڻˣѾ˾Ƶ꣬Ǹ߶Ⱦ״ֱ̬һƣϮؿڵƺҲӵʹƤǱǧɽѹһ㣬ǰȥ
ˣһѽס˷
¹ҹɫȴԵЩʡϱ¾Ĵߣգķ˿в֪ΪΣȻ˵ļ¶ҹƺЩͬ

۾ͷ컨壬ͬһϮ˰ԼԴԼڵϣ硣Ҳֻеôݻķ䣡
ԤһɨȴͻȻסֻϱԼĴߣ˫˯ЩлʲôԵ÷ǳɰ
Сӣѵһ϶
Цһƿӣ鿴ؿڵ˿֮ʱȴͻȻסˡΪԼ˿ڣʱȻȫˡֻʣһǳǳİ̺ۡ
ô£ѵǸκõģ
ǰϱҪԼƵ£ЩˡǶҽЩ𾪡һϣԼȫָǰڵϵĸ߿ƼҲ԰첻
رϱ£ĴϣǺñӣ㴩˳ȥ
λС㣬һǵϰߵһ¥ǰһŮ˵
ϰ¥İ칫ңһֱ߾͵ˣŮЦһ£ָָͨ¥ķ
һл֮¥ȥȴڴĻ𣿾Ȼа칫ңҪǸողžһħ޴սҪԼڿܵԪҪļƷ֮ԲţǴԽ
ߵ칫֮ǰòԵţһӵӦƿ˽ȥ
ҲһǮǺð£ߣ뵽ǽСƵƹ񣬶ԼӭӣƵϰ壬ȴǻҪȵԼǰ
ʲô𣿡
ǰ˷ͷһϣ˵֮ʱϵ׸ⶶѡ
һЩһħޣҪ㣡ֱӶ˵
£ԵЩͷԺС£㲻Ҫ鷳ҺòãȥҳˣȻ˵ģ
һ㶣û뵽һҲ͵ϵЩϰһǮԵ÷ǳ߰Ҳûʲô˵ֻתͷȥߵʱ򣬻ϰе
Сү͸ҵŰɣ
һĨ΢ЦƷǳãȴһ˿а


13 Ϊڣ
һ±ķ֮ˣ˾Ƶĳֻ֮æȻ죬ĳʦ泴ˣķΪ֡һĻʹоص˵ϡ
ˣÿһʼ֮ˡǿ˵Ǵ½ϵײԱÿֻǵĹǮһҲ֪ʲô۷塣
ǸԱܵĹ֮˽˵Ҫħ֮£һ㶣ֻЩһħ֮ʱԵЩ
Դˣ㲢ûʲôáҲ֪ôľƵ꣬һ׵ħޣ϶ȱ١
жħޣóɣһħ޵⣬ÿʮңƤҲǡ޵ÿһǧٽңһƺܲͷߴ㽫Щħó
ȴǺܸˣƵ˵Ǽ۸ҲЩСƵļ۸߳һЩԸԺǻֻġ
û˵ʲôϻ㽫Լ⼸ɱʮֻħֱӳڵϣл޵ʮͷħޣŽ޵ɼ޵ϡ١
Щħʬ徹ȻϢĳ֣һȻҲǲ³Ǵ˵еĿռָڵѾԸͲȥǸģ
ֻ΢΢Ƴһۣǰ½ϵĲҲǼΪȽֻһԱǹ״ƷֻħһѾ֪ͷħ޵
㿴Ҫܳʱ䣬Ҫܶܰ飬ֻһֶӱ
һʮǧٽҡƤʮţʮҡ޵ǧҡܹǧ߰ʮңϽ𣿡ôǮӿ϶ǿˣûʲô̫Ĳ
ҡҡͷûУ˼һ£ҰһŰɣʮҪ۳˵ͷ
Ͻ𿨣ƵϵпҪкܶĽ޷ЯԴ档Ϊ㡣½ϣһЩ߼ĵطˢ÷Ҫʹֽ
ôĽңȥʮҲû̫ۡ뵽ģȥôĽңԻЩʲô
ܿ죬һͨϺɫĿƬСһѪĿǧ߰ٽңЦһתŶ¥ȥ
ӵôĽң鼫ΪУ·ǱСܡӼ⸱ģЩɻҡҡͷӵпռָ֮ˣӦòںСǮ
ص䣬ϱ»˯ûдһ䣬Ϸ֮϶ҳҪ׵㣡
٣ֱӻǣαػҪ鷳ң
һ㶣һЩԻļΣԵЩеЦЦ٩ԭ㻹˵˻ȴֱӳĬ
εҡҡͷڣҪٵĽ׵㣿
ǧ
͸Ҷһǧɣһ£ȶһǧҡ
һϣھҪʵھ͸
˵֮ȫ˲ɢһƵĹâ㻹û׼һâʧˡվԭأһʱЩ
ˣ
ûлشȴĸܵԼ̺ǹǿ͵͵ĺһȻֲ²ĸо
˾Ƶ֮һ˲ܻ֮ԣȭ˲
䣡
ôʼûʲôЩɻʱȴǺһֱӴ۶ϡ㶵ĿŷĴĵ˷֮óҪȫֱӷ飿
ǰڣٶȣ˭ܱ֮ЦһͻȻ뵽ԼٶȣԺҪǻòδ̫һЩ
ûпԱ任òĶһ˿˿֮Уʵ
УҪ׵һǧ
΢΢˼һ£Ǿͽɣ˵꣬һ߱ϡ
ҿⶫֵһǧ׵㣿еߣоЩԿ۾ʱʹ÷Զֵʽǰ
㰴շֱӴϣпʼԼҪģһһǳݣӾͳ˴˴ٺһЦܵһСӱһ£ǳ⡣ģߣ֮仯
ڵģûʲô̫ĸı䣬ֻǷʱˡȥʮ֮ӻˡֻԺģڳ˶ѡȻ˧ԭģûʲô̫Ĳࡣ
ٺ٣һǧ׵㣬ĲԩֳһЩĸı䣬Ů˵ģܹ
Ҳ֪Ȼ߷ǳȱ㣬ǾֻҪԼˣҪǲܵģҲ˵ֻܱɻûмˣʵҲǣҪĿת䣬ǻˣ
һڽߣͻȻһƷŮһ𣬵ȵ˲֮ʱģȻŮļЦЦ
ڶȱǣֻҪʵԼ̫߳࣬ǻὫ֮ʶƵġһ㣬㲢û̫ĵġΪٶȣ벻˭⣡


14 ٣
ΪʵҪһһЩܣҿڵĽ׵㣬ԶһЩʲô
һ£ȥ鿴ˡֻգ۵ʱð˳ǧ׵㣬ڵۺʵжϣ˪͡١Ϊʺϣ˵꣬ǰᡣ
㿴һ£˪ԼϷеħܣȴħԪʩչ֪
ǡ١һСʱ֮ڣԼٶһСʱÿ춼СһһӵʹãҲһȫꡣ֮󣬱Ҫȵڶٴʹˣ
ܷǳ⣬ȻֻǵͼܣǶڵ˵ѩ̿ˬĶһܣֱӴ򿪣֮ѧϰˡ
ϢԼԺȻϢԼǺģоֻҪԼҪʩչԻʩչ
ɨһ£ǰȥʺʩչܡƵźֻܽһСʱ߳˳šһСʱıУû˷ѡ١ʱ䣬Ҫ֮õʵĵط
߳ţһСʱϱƬɭУ⻹ﵽڵٶȡǲȻҪá
ǰû߳һͷħͻȻһɫ壬ʹһ㶡
㻹ҪŹģû뵽һӵľȻ㣡ͷħޣȻǴ֮ͷħޣ˷϶Ź
ʱѾﵽǰڣͷħƽƽûʹüܣҪħ޵ԣǰڵж
飡
ԣŵŵŵ˺˼ħҲˡоһȥոڣͷħ֡
սħ޶ӲӲһֱ˰Сʱʱ䣬ħЩΣٴαԷ˵ͬʱſڣһɫԲ³ֱ
УߣСүҲˣ
ʱѾ׵Ӧڵʵħ³򣬵ͺһֱó˱
ֻ˵֮˫ֲ̽תתƺʵʼ졣תͬʱ˫ƶǱһƬɢźǡǻ֮ǰȻֻӵм̵ı
ֻǳ⻬ҫ£Էոճֱ֣ǻȥ
߽Ӵûзʲô̫ǻȻֱӴǶһ£һڿбֻҲʧһֻʣµģȻħޡ
٣
ͬʱ㿪٣ٶ˲ֻһ֮£ħ޵ߡȻǱҪ죡˵ٶȣЩ۷֮ˣҲ
ħ޸ûзӦǰʱ֮ͫлֻֻҪ䱳ȴǱһֻ޳ӡϣ
ɲ֮䣬ͷѵħ޲ҽһҪķȴǱֱ߽⣬ҽеʱǱҲѾкݺݴ̽͸һѪҲ֮緢
һУֻǺ̵ܶʱ䣬ڣʩչܣɱ֮ͬеħޣֻˣһֻһ򵥣
ǺǣܣȻ㽫ͷħƷĸͳһ޵˷ܡ׵ħڵֵǧҵģ
ˣǳƣҪٽ׵㣿ħ޵ʬ壬ͻȻ뵽һð취Ϸеʱ򣬳ƱǿԽĹУΪԼĳսеĳƣӦҲôԼħҵĳЩѪڣ
ƣ׵㣡
˵ͷƵҲ֪ҪôĽ׵㣬ҲȻ
ôʱûлȥСѾͷҲżˣʱ䣬Լĵʱ䣬ټϻȥҪõʱ䣬ҲСʱϱҲӦˣ
չٶȣҲ˳һ㣬˹ȥѾ쵽ϣٵʱ䲻Ҳ˷ˡ
ֻǰСʱջǰ
ԭӣص䣬ƿţϱվڴ֮ǰ֪Щʲô
˰΢Ц˵Ϊǳˡ
һΪأԣϱһתͷģȻЩԹһ㶣СѵǿԼˣ
Ǻǣòǿ˰ɣҲԣ˧ֿᣬʵָߵˣһŮӻ᲻ϲأ˵ţֳǳ߰ӡ
ͣ
ϱһӱЦˣԭԹʧʵԼﶼףΪη㲻ڵʱЩʧ


15 ѧԺ
峿Թ緹ϱ˵ԼҪȥѧԺ뷨
ҪȥѧԺƤһ̧ʵ˵ͷҿԵõҲиõǲ֪ڻղˡܶ˵Լʵ뷨ֻһڡ
Ǻǣûϵһ棬ѧԺĳϡҪҪȥа취ģЦŵ
ʵڵͣﵽڣûʣѧԺղˣֻҪȥˣЩѧԺͿ϶ӦģʲãﵽԣҪﵽ죬ͲʵˣЩˣǺܺõʣҲһӶﵽڡ˺٣
ϱ¶ûһԪֻһƽ֮ˣ֪ΪԼΪûǸʡǲʵˣҲûз֣
̫ˣ˵Լģ˼򵥵İ취㵱ȻɵҪԼȥ鷳
Ǻðɣʱ䲻࣬ҽȥ￴ϻ֪ͨ㣡˵ֱ꣬ȥѧԺˡ
һȥһûֻһֱϱ档˺ͶֻԸʱһЩĻǲ˵˳ʹ֮ЩΡ
ʱ֣ǻص˾Ƶꡣ֪ʲôݣε׾ͰˡףȻеǺѣҪûеĻ顱½ϣЩвͨ
ǾһȥѧԺɣҵǸѻǵģһ裬⡣

峿𴲵ʱϱѾڲˡ
ϱ²õģٺЦ˼е
˵ʿǺͻôôִԶҲﲻЩǿߵļ𣡡ϱСһ̵
ȴ΢΢һЦСӣŲţҲﵽЩ۷弶ǿߣõʱ䣬ҪǶ̺ܶ࣡
УҲŲأһ㶼֪ŬôܻΪǿߣ
ϱ°һۣǳŵ˵ӣƺЩǿ߼Ϊĳݡ
ҪҴﵽأҪﵽˣҾͣҾ͡
ϱһĨϼˣʵҪҴﵽˣͼ޸ңٺ٣
㡭ϱϵɬҪȴЦˣ߰ɣҵӦõȼˣ˵֮ȥ
һôŮô죡ıӰԵЩȡóԼĻƺЩ졣
Ҳ߰ɣ
ȥСƺûвֳգһס֣ȥ
һ·ϣЩء֮ûʲôǷһ·İۣ֪Լôһˡ

ѧԺ
һμѧԺǰڿƮĸ֣Щȡĸ֣ȻȫԪɣҺüɫǳĻ
ٵ˰
˸ոյѧԺ֮ǰһӾǰͷ˵
Ҫˣȥɣ
µУûжķϻֱǰ㻹ûзӦǰһѰ𾴵ģ
ҪúõŶϣ´ټʱһ֣
ԥһ£ϱֵϣһμ棬ҪʲôΣգ㻹ᱣ˵֮ʱ˫ֲϵ½ǣϸǲ˺ϼ
ЦЦ´μҵʱһһ֡ʱһᱣģϱ¸˵ֱͷ
С£ȥһߣЩҪ˵ʱȴǽϱһߣϱ˵ȻЩɻ󣬵ϱ»ǹɵĵ˵ͷ
㣬ǵݣʱҪ֪һΣһΣҰˡӴԺ˭ҲǷ˭ģڵʵС£ԡ
˵һ룬ȴֹͣ˵ǣ᲻֪˼
˼ǣҲܽӽСѾͷˣ
ǳֱӣϲ˹ĨǣֱӶʵ˲֪Լȴ֪ķҪֹԺ϶ڣ
ǲܣڵʵȴǱҵãҵļܴ󣬴󲻵ĵزҲǺܶ࣬ǷҪӽС£˵ǻ΢΢˼һ£˵
ҡҡͷЩңҲ£ʲô󲻵ļ壬Ҳ֪ҼסˣڲõĽǼ壬䲻ң˵֮ûȥ죬תѧԺȥ
ǺǣСһͦŵġЩţеԴˣ㲻ҪӽãҲΪãһıӰЦԼжֻԼ֪
Сһһ㣬ʵǲȻھʹﵽڣ
㲻ϵĹ۲ܵĻһԣǸӲ֪ʲôԭƺ⡣
ǺǣллĿ佱ˣ֪˭أѧԺһУ鷳ҽһ°ɣ֪ܴһֵԭ򣬾Ϊ졣ֺ
󲻵Ĵ󣿺ǺǣңҲ󲻵ģȻеǶϱСѾͷȴЩϲСƷ˿϶һŮ㵱ȻܷŹ
Ŷˣҽз壬꼶ĵʦһ㶼֪ɣҸһ¡ʻȻһжǲ֪
ѧԺȻֻмѧԺƶȺѧԺһƣҲ˵Ҫ꣡ŵȼƶҲֻ֪Ҫ֮ڴﵽڣǿԱҵ۹еһЩȻɼ죬ʳҲԽȥŶ
ЩͲȤҪģǼ齨
ֽ˵ȻˣҪǲܱҵĻѡ񲻱ҵȥѧԺ䷢ҵƾ֤Ҳѡֻʱ䡣꣬Ҫǻṳ̂ڣѧԺԶ֮
ˡѧԺܽһ
һ̸߽һĵطȥһ·ϣҲǽѧԺһЩ飬ʵԼǰѧУһֻģ䣡


16 µϼһ
ȻٵģˣҪԼȥŶȥǱ߽ѧѽϰɣᣬҲи߼ͷġ㽻ѧѵʱȻ֪ѧԺĿѧ糿͵㳡ˣ
ٵǺǡ˵ͷûȥɣŷָĵطȥݣԼԺԻ֪
ԶԶأͿѴ֣󲽽ţֻһſϣﻹϵشź࣡
ͷһ䣬ȴ˿ķӦûС
ҪǮû취һϣߺȳ֪Ϊԭ򣬻ΪҪǮԭϵĴ
ǮǮ
Σȴûмһңֻһʮվǰߺƻû˯ѣֱ㶵һͻȻ˵ң
ѧԱҪѧѣ
㣬һٽң˼˯ְҵ˵ǼһﻹҪˣ߶˵꣬Ȼٶȷǳ֮죡
ʵܲóٽһģҪȥȴֵСһôӡһûиأԣת˻
һЩҪ˽飬ԼɣУҪסᣬҪסͷ߲֪ҵһӸ
סᣬͿͷʲôôЩɻ
ϻȻˣסᣬ˼һ𣬶಻סͷԼһסʱû˴ţҪһŮӣٺ١Ƕˬ
ԵЩͷû뵽߾ȻҲô
סѵģסͷҪңҪŶ
ʲôԭΪֻǮͿˣû뵽ȻҪʲô
ͼͷһٽһ£Ҫﵽ쾳磡мͷٽң쾳磡߼ͷһǧң磡ôССͣǡߺȻﵽŶ
߽꣬ҪȥסᣬȴͻȻ֣㾹ȻѾﵽڣ
۾΢УϼһȻܹԼʵ϶ͣҲǣǮ֮ˣѧԺôһʵµˣ
ҪмͷһµǮҪϻˣԿףһ£ǮһģҪ˵ЩʲôϽֹ
˰еʵǲò뵱ӵʵʱǶô˰·ҶӲȥˣʱٵŮҰôӢ쳣Ρ
ϽԿȥһֱһֶӣϼһ
мͷֻһǱһķܣɽˮľӦоУáԿףصķ˹ȥ
ʮĺţӦþˣ
վһСǰ㽫еĺϵĺӦһ£ȷ㽫֮򿪡
ɳϯ˼ҿⲻͲӻˣ
ǰһУʵЩﻹ磿ǵ飬ܹܡ
ﶼôˣǸ߼ͷ񲻸ݻ
ǰûסôıһһҪúõ
˯һڶ峿֮ѧԺרƵȪһ裬Ź㳡ȥǿѧأ
˹㳡ʱѾȺˡǺһ꣬ǵԣһЩͬǺԼһѧԱ
ܿ죬ѧԺԺǰЩϼһһž˵һ㼴˯ŵĻ֮νĿѧ񣬱ݲݽ࣬ЩѧԱԼѧȥ


17 Ůʦ
תǰ¹ȥֻпѧ죬ȥѧУһÿ֮󣬱Ҳṳ̂ҡΪѧϰΪ˵õһЩ½ϵ鱨
⼸ÿ춼ͼܣΪ˺ܶĶһЩϵĹżȴǱ˵㣬˰ѹأҪȥҪǮʮһ죡
ʲôѧԺǮȥˡ鶼Ҫʮһ죬ߣ
ͼݵ·ϣкݺݵǰĶ˵ûʲôãֻеһЩ鼮Щô
ʮʱÿ춼ڵ㣬һٸңװ׵ˣҪ֪ЩңҪǸԼĸĻǿԹϱںúܶأ
㣬վס
ŭһŮȴͻȻĶС룬Ҳ֪˭̼ӿٶǰȥ
վסߣǰӰһֱӳǰ
һɫƤѩӣе۾ģҪж𱬣һԱ˵޴󣬵ҲԼͦƮݵ㷢紵һܽıУʹЩԣŮĵʦѩ
ǺǣʦȥϿΣôܵ˰ѵ̧ͷЦ䡣
ߣ仰ɣӿѧʼֻȥһÿΡҿҪ֪ÿһסѧԱᣬÿζȥɣ
ѩԵúר㣡Ҫ㵽æЩʲô
Ǹôܣ⼸ȴЩæˣҾȥϿΣòãһʱЩ޻˵ֻóѩ˼ͷ
ʲôôҪ˵һ£ҾͰˣѩĹҽڣȻҵӦڵķ
Ǹ˵˽£ôԸأٺ٣һ㶣ϽֹҲӣѩԽǲ
˻˽£ô֪˵һ£Ҿܰأ
ɳʵ׵ƣʵЩΣһʱҲʲôʵĽڣɫҲ
ˣѩҲ٩ˣֱ˵˵㻨ôĽѧϰȴֻһÿΣʲôѵǮӣҿҲôǮ
ʦ⼸м£ͨһ£òװһӣ˵ѩԴȴ
㲢ôƢˣôˣҲһɻѩվԭز˵ֱӴһ˹ȥ
ʲôϽһȥϿΣ㾹ȻԼѩǴŭС󣬻û˸ԴԼأ
ʦҪһ¡ֻҪҽѧѣҾͿѧԺû˵ѧ˾һҪȥϿΡʲô飬ҵ˽£Ҫ㱨ұ֤ڱҵʱҿ϶ᵽڣȻ㳤úƯԺҪûʲô£ͲҪˣ
˵ֱ꣬תȥʣѩ﷢ôҲû뵽ԼȻ̬ȡ
ҪԼС󣬶ٵҪӽԼû뵽쾹ȻһѧԱĿ仰ҪǣԼȰİֲǺգЩί
ѩվԭزϳȻ飬̾һԼƢЩ˰ǲǷǵˣ£ȷʵԼЩˡϾ˼ʦһתѩȥ
ոҴˣǸԺҵ˽飬ϣʦٹܣʲô˵ɣ˵ʵûôʱȥϿεģ֤һԱҵġ
ѩˣίģȴϧոвͣȴҲЩ̡ҿڲʮ꣬ҪǱǰģ̲סȥϧһֻһԸ뷨˼ѩԸԸͲ֪ˡ
ߡ
ѩûŭĺһͷЩˣ֪ôźá
ͻȻ۾һ׵ڿռлһ߲ݵѩǰ㿴ʲô
ںģѩתͷĶȻŮӵģжôƯ˸߲ʹâѩסˡС΢ţƯ
ֻҪ㲻ˣҾͽ͸㣡һıóѵӣв̾Լͻİ취
ߣѩһתͷȥ㣬ѾŵЦ⡣
˫ĬһŲͻȻѩΪ˵ʱֻ޳ȴǴĲԴ
ѩһϾҪֹһ˲䣬ȴǿһŵ߲ʹâ±
ˣôƯŮټôǾ䣡
֣󻹲һƨѩȷʵΪһ
ʱѩϺϼһƬС¹һײײʮûһкӶԼǵĶ㣬ȴֻǱԼСѡ
㿴ߺѩҲǷһɳ嶯ѾʮˡȻ¶״̬
ѹֲסеĳ嶯㽥ͷѩ촽ȥȻѩС꣬ߣѾ߳ѩͷ
ѩ֪⻹⣬Ȼû㡣Ƭ촽ڽӴһɲǣѩƺӦһѽƿѧҵķȥ
ǲִٵıӰ촽ǲ㣬аǺǣѩҵˣ


18 ֮
лŸոһɲǵǲԾʱУǳĸлүԼԽˣһŮٻǰ붼ģ
ݣݣ
ʱԼϿգͻȻɹһӰٶȣ˵׷ϣ¾٣Ҳǿ֮壡
ɻҡҡͷҪȥȴٴ̧ͷֻӰҴҷɹٶǵһӰһͿӰ
ݣݣ
ϣӰǲϣȫǳһȥܼڣһЩѧԱǻҵĳŸԵѧȥ֪϶ʲô鼴
һЩˣҲǸȥȻٶȱЩ˺ܶ࣬ѧԺ˹еǺܴ㵹Ҳ¸
ˣһֱǰʮӣǰӰѾȴûзȻǸȥ
ӹȥЩ˵ĿĵءĿĵأʱȴҪرգΪһ
㵽ʱڻգʱ䣬ѾûӰ
Ҫʲôôд󣿡
վԭ˼һȥȴǺȻ䣬һ޴촫ضǸŲ
ʱ˹һ࣬ǼææһЩɱ֮ÿ궼ᷢһΣÿǰڣѧԺ˳֪ǵҲûʲô̫Ļҡ
ѩ㣬Ϊ˴¡û뵽ᷢĿˡ
䣡
һ죬ɫЩãΪΪ޴󡣵ϵһЩʯӽӣƺضҪѿ

ʱһ޴Ľƹֽ︲ǣΪͿͷ֣г𾪣Ϊ棬ȻܹǾ޴죬ǸոɽѰĶûг֡
СӣʲôϿȥ
һЩϵͣĶУȴЩϤķȥûʲôˣһ˲һȴǳǰսǮλߣ
ٶȣʵЩȫԱȵϷе˲֪³Լû˻˲ƣˣߵΪߣ
ݣ
߸ûأץסȥ˴Σʵʵᵽߵٶж졣֮УΪԶķϵĴϣ۵㲻ϵĴСҲ˺ܶʱ䣬ǲ١㿴֮ʱѾԼѧҸ
һϱ̬˱̬ʵҲ̬
߽£ǸȥȴվԭأԼӣߵıӰ
㣬
ͻȻѩȥֻѩԼߣץԼ־ǰȥ
ʦŮܲŶʱ㻹Ϸѩ
ϻˣߣ
ѩһİۣȴǰ㶼Ѿ˼ңںǣ֣
ܵѧңѩһ߿㰵̾һ֮󣬶ǽϵһһŤѧһǽڣȻ䣬¶һֱͨͨУУѩ㣬ȥ
ͨȴ˴ﵽʱѾźܶѧԱڴ˵أûϹεļһԵЩ졣
⵽ôһ£ȴǲ񣬶ѩʵ
һ˫ۣѩɫһ죬Ͻͷȥ֪ΪΣǸо˫۷ǳ䣬һۿȥҪԶУ޷԰Ρ
ѩֻһӣô䣬ѩвϵȰԼ
ʦ˵ѩס߬һ¡ѩŷӦԼֻ߬סȻϲůǽֳ˳
ѧԺĵطҲ˵˹ǽĵطֻһƬĵأƽһԼѩĽ㣬ѧԱҲǾš
Ƭĵز֪ΪΣܶûȥᣬϿȴǳŷǳŨ˹˹ǽ֪֮˵ؾȻһ顮֮
֮һЩѧԱɻʵ
֮ǧ۶ɣȻ֣ǲû֪
֮ոճֵʱǽ֮õ洦ǵΣǻˣĵôûԭ򣬿¾Ϊ顮֮ɣ
ѩĿ˿㣬Ȼû뵽֪ЩʵЩҲͼġһǰȫܹµó
顮֮ѾΣʵǳǿ󣬵ȴѧԺһԺ̨ϳϵַӡʵֻԭȵʮ֮һҪɱҲǲܣ
ѩ˵ÿһ꣬ʱң˷ɣ


19 鹦
ʱͨ棬¡¡ľ첻ϣΪǾ޴ֵԭ򣬲ûʲô̫ˣ֮УԼžĺУǵ֮ˣ
һʱ䣬󶯾лȥʱ֣Ǿ޴첻٣ѩҲʾЩѧԱͨг
߳ѧҵʱǾ޴ķѾ˵ǰһЩѧԺ쵼Ավǵ󣬻һЩŮɢϢʵǳǿ
ѧԺй涨ֻҪǱҵѧԱΪѧԺҲȥȻѧԺһıꡣЩˣģÿϣ
ѩ߳ʱԵĿЩУܶ¶ĽɫˣЩ֮£϶Ҳѩԭ
ѩû°ɣ
һǳݵѩߣ´ƺʲô⡣
ĹģѩȴԵЩ䵭ֻĵԡû¡֮󣬱ĵʦ
ƤǺܺ˿ѩĮ̬ȣֱ׷ȥˣҡҡͷѩģû˿ߡƺҪԼ
Ϊʲôǵĵʦ˵ˣֻǵһ죬죡ʣµ죬󣬷ǳΣաϣǻǴڵص֮УԺҲѧԱټˣ˵
֮Ҳ֪ʲô裬ֻаڣȴƽÿһ궼ˡʱ䳤ˣѧԺҲ֪ϰߡϵʱѧԱǿԻصԼס
صԼСһ鲻ϵط½żءݣһЩڴ½Ϸ£ѧԺϾֻмѧԺصһЩ飬ֻ
֮Ҫõ
Ǵ֮дһ㶣û뵽ȻԼ˵
Ϊʲô³Լ˵϶ʲô顣
㲻ùΪʲôһ㹻ĺô
٣׵㣡
üܳôߵļ۸Ƕ϶ƽڵΪ»ûʵ֮õɣ˵ˣҪɱѣ˵ǻ׽
ǵֳ֮ĶôԺ˶ˡ㵱ȻɵӣڵʵҪõͿܣ
ҪõһҪ֮ܣñķҲ֪֮˼壬Ϊһ龧壬һһרŶԸĹֻҪ֮ɣ
ƺܴ֮ѣ˼һ£˵Ƚóҿһ£аյĻҾȥûаգҿɲȥ
˵꣬һ֮ɫ鼮УͬʱҲǴ˳Լȿϵʱǵ֮Լģиʱʱȥã
ͷ鼮򿪣Ϣ˲Ժ鼮Ҳֱӷ顣еϢһ飬˳˼
صķ˵ˣǲһɼǿ֮ڵ֮ûзӦ֮ǰ֮ɣ
˵򵥣ȴǼѡֻܱܲ˵㲻֣Լʵܹô޴֮дʵԽߣ֮Խǿ
ʱȥǴӳ˼ѹϥ𣬿ʼʩչ⹦
ڵȫʵ˲䱬ʱ䣬еһЩﶼӿûпһ顣ֻգʱ䣬һɷĩ
չΪܹĸоԼСȻҲȥᱻ飡
ӦûЩ࣡˵ͷ˵ý׵лһЩƷ赽ԭλãûб֮ǰһ
ʣµĽ׵㣬ʵԼϻһǧң˵һڶ֮ϴ˽֮ͷ
ˣðһգ뵽׵ջ¶˾ġ
ǵطҪôܽȥĴʵ
㻹ǵȥǸطȻὫ㴫ͽȥ

֪ǲΪ֮ԭÿ⼸ϣһƬڣڵķǳ䣬ڵ¹ⲻǱס⼸ϣͲһ㣡˻Ҳж
ݣ
ҹ֮УһӰԾ֮䣬ʧ˴˵ء
ʮ֮˰Ǹ֮ǰʱﲢûʲôˡ㵽֮ǱһƬڵĵطȻһһһͨĴ˴˵أ
̾һ̧̤롣ֻһ޴ѹϮϽȫԪŬ赲ԼܵѹҲֻǳ˺̵ܶʱ䣬ѹʧʱǴһ޴ɽ֮ϣ
ո̤봫ʱѧԺѴһڴź߶Ȼ̧ͷĵطĵһˡ֮彥ı䵭ɢǲӰ
˹ǵĳһһķֵ˯Ǿ̤ʱˬȻȻҲʧ
ԺУ׼ʲôͻȻסգ֮䣬ɢ


20 龧ޡ
ǵ֮ɽ棬ɽʹҲһΪӡ֮áһֱڴˣֻȥɣߴ
ͷʱȣܹµ϶˷ԼѾ±ȫٶȣ·ȥ١ûã¶Ҫһ֣
ɽ󣬵ǲߣٶȣܿǵ˵Ĵ󴦡ȻҲġȻĻҪ˷Ѻܶʱ䡣
⴫Ǹһģһˣһ̤˽ȥǰŸո̤봫ɽ֮˵Ӱ˳Ȼǿߡǳ֮ˣ
ˣ˽ȥˣ
̤ĲǶܹܵõʱѾ֪˽˴
ôܣ˭ôĵӣ˭ʵôǿ
Ƿ֮뿵һۣԵЩ޷šΪѧԺôѰʱģֻҪõʱ򣬲ŻὫ֮򿪣ܽҳҴ򿪣ʵԲͣ
ѾȥˣҲȥСĵ㣬˵֮ʵֻʣʮ֮һҲǷǳǿģ˵һ·ȥˣҲǸϣ
̤ȼıһƬڰӦ֮Ƿ֣ܣȻȫɫһۿȥƺޱ޼ʣûʲô
ҿôң
Թһ䣬ƺ˵ȴһûУֻòϵǰȥʱ仺ţܳк̣ܶ
㲻ϵǰУǲߵȻĻЩͷʱ򣬵ͻȻ¡¡
һطҲǴںһĻ֮СΪǵʵߣԼУǿԼһЩǾǡһĽᾧǳ޴ģɫᾧ
طҲһΣȴû̫룬ֻ΢һ̽˻ȥԾǣҲ̫˽⡣
𣡡
һ첻ϴмһľ޺㱾Ѿ·ȴΪ·
ǰʱĿĵءȻֱֱ
ֻһ޴ﲻϵĴݻһе˵Ϊֻˣʵ壬ȴȫɫʯɣ
ƺǷ㣬Ȼֹͣ˺Уתθߴɣÿһ£Ǳһҳʹô˵Щ
Ȼǳ޴󣬵㾪ȵķ֣һϢûеôǿƺֻڶһ㣬ڣ
ʵôͣ㽫ϵһקɻʵ
ⲻǵ֮۳εʱ򣬰һֵģӦóΪ龧ޣⶫҲɱ֮ԵõΪᾧ԰ʵȻҲȡ׵㣬ÿŽᾧǧ׵㣡
¶Ȼֲһʵôͣԭֻһˡʵ֪ǵ֮ӡŵ龧ҲһӡˣǵʵҲֻԭȵʮ֮һˣ
ǧ׵㣬ٺ٣Цһ龧޺ѾһѿƶĽ׵㡣û㣬Ҳֱһȥ
˲䣬ֱӳֻ֡żı׶Уֱˮɫıռ֮зǳԣһĻߣȻǵ龧޵ϡ
꣡
ֻ׶ǰȻֱ۶ϡǵ龧ǰľʯȴҲǱһ޴ĿֻǾʯɣԲ֪ʲôʹ
ٺ٣û뵽ô󣡲һ񲻳һףٴηǵ龧޸ûʲô̫ķӦɵ´ȫ
ͻȻһϷйҪ˵̧ͷȥü˵龧һŵĺâʱ˷
ҲԴ򱬣
ֻһȴֱӶ׼˫ֻۣڰеʱǵ龧޾˾޴ƣֱӽֻ赲ȻҲļָͷȴ롣
һҪҽʬ
Ȼٵŵ龧޳ȥǼһӴԵЩٶۡ㳯һ¡
䣡
̳ɢһ޴ӡ˵ϣӰȴѾǵ龧ŭ𼸾䣬ĴѰ㡣
飡
ͻȻǾ޴岻˼һ¡Ը׾ҸûԪļһġ
мЦһٴαڵ龧ʱȻֱϡ˲ֻ첲ϴ͸ʱǾ޴ĸ첲Ҳ֮䡣
໣
ƺһΣڸоʹҽһӲϵһΡһƽǾ޴ܵ˵龧޵ļϣֱֻӴ˫۴͸
䣡
龧޵ӺȻ£еĺâҲǽɢνӵķǳʵľʯ壬ȴʱֱӷ飬ֻһĽᾧ
ʰʯĿһ£˵һһǧ׵㡣


21 ֲĵ֮
䣡
һ޴ĵ龧쵹£Ľᾧ˿ռһΣ㲢ûнɽ׵㣬ǴԺҲõĵط֪⽻׵ʵǮһ˵ãҲܵģ
Ѿɱĵ龧ޣǰĸĽᾧǱһ˽׵㣬е㲻ȥɱʲô֮ˣðôΣգʰ龧أ
ٴѰңܳʱȥȴҲû˵龧ޡʵҲѲµ϶֪ǵ龧ĻԼĽ׵㣬ûǧ
ﾭһеطֺ¡¡ľ죬ǲסĲǵȴһ㶯ûˡ¼ŵĿ£
һһǰУŲصšСĶ̽ȴȻޱ޼ʵɫ
໣
ʱһȻȻ͸룬ֱӺУһ˲䣬ֱԺ̵һ죬ƺƺǧ۵һ³һѪ˫۾ˣ
һǵ֮û뵽ôǿͿѪ㽫ѪһĨƽһǰѪڣ𾪵˵
ͬʱһطĿҲ⾪ŭ𣬶һۣǿ˶Էе𾪣
֮ӡ⼸ʮǴû˵ķŭƺΪŭʵһЩ
ߣ
˵һӰɢĵطȥ
ҪǰУǰȴȻһ޴ͲݵֱӶǰӿȥ壬ǲĸ棡
ܿ죬Ϳʲôһͷ͵龧޲ͣȴǴﵽ˽ʮɣԶԶȥһˣ
ˣȫʯӦò˵ǾʯˣӦ˵ȫʯͷΪǵ龧ϵľʯ͸⣬ϵģȴһЩɫʯͷ˷豹ľ磡
ʱֻһֻ޴ǹޱߵǴһд
ҿ⻹ô棿ô
üͷѾ˵زҪǲܣ˲Ųһ嶸Ȼֹסڵ֮֮ǰȻȥ
ˣ֮ûзŭ˫֮ȴ¶˳Цɫļңӵȥ
ϾȻŨɫâһӿգΪԪ
飡
Ԫ龧޾ȻֿٺһЦƶȻŵ水¡ֻһڽӴ֮ʱһΪģһεĲɢٶȼ죬գۼͲ֮أ
ɲΣ㲢ûпĥԸ֮ȴɫȻһ䣬һѪ̲ס㣬ȴһϮѪֹס
ɫɷףﲻϵⲻԼ֮У㱩ΣԼĸоУԭ·ȥҲʱǹͻȻ֡ұ֮ǰǿ
Ȼʹ٣ڴ˵ȿֲʵ֮ǰҪߣǳ˵Σ
ؽҧʹǵڵ֮ϵʱͲ㣬Щֱ飬ûһ˿ĺۼ
һ֮У֮ԣԣһ޴ľʯ⾧ʯΪ͸ͨɢǿҵĹâ֮һ˿ϧһ˿ûڣ޾ķŭ
ƶȻսҪ˿ķڵ֮Уһˣǧɽͷѹ°
Ϣĸоһ㸡֣ȴֳָһ˿Ц⡣û뵽ԼԽ֮ԭӵչͼǴʱȴҪȥܹص֮ǰԲðգ
飡
һͻȻѾԵ㾪˹ֻڵ֮ǰվǿˣʱǷ۳һ޴֣һ˵֮סϣ
ܴһǵ֮һָͷֱӶѡʹڣҲǽոأһӿһΣȴ߷Լߡ
лǰȣ
Сӣʲôɣ
߿ܷŭлᡣһתԼҪЩᾧһĶץİ
ᾧƳһֵۣһԣעⰲȫߣαСӸŪˣ˵꣬жȻһϹ⣬һѾ޴ĸͷ֮տȥ
ǵ֮ŭһƺϲһ㣬ͣʵˡ֣
Ǹͷ֮ǰ֮ƺȻֿתһȦһɫķ֣Ҳǻγɡ
䣡
ɫ޸˵֮ķϣ޴𶯸ϯˣһˡεĲƴֱӷɳʮףѪǲϵӿ
ҿû뵽Ѫô࣬綼粻
Ȼ˵Ǵʱᵽϼһĵ֮ʵжôֲǵ֮Ϊӡֻʣʮ֮һʵ
۽ƲƲԺǸֵˣ֪һ϶ҲʲôƲ磡


22 Ԫ
Ŷ˸Сһˣ
ʮ׵㣬߻Ȼ򡣻ִһԪһɫķֳϡмĵһлȴûᣬתּսšӣǶ﹢ڻ
ոյһιûжԵ֮ɶ˺Ǿ޸ʱķҲɢûдֱӶֵһ㶼Ӱٶȣһ֮£˵֮ǰ
վǰ֮ȣ˾ͺñһ㡣֮䣬Ǿ޴зǳ֣ⲻһεĹâ֮ǰŨ
֮ǰ࣬һŨԪȻѹѹϣ˱ɡǾһ˲䣬Ӱȴʧٴγ֣ǵ˰գ
ˣĵ׳𾪡֪ҪͽգҲҪԻڵΪֲΣÿһ磬ÿһڱ֮ʵ࣬蹵һ㣬ǳֲ˵Ϊ㿴ܸо˵ΪӦҲǰԻʺڣ
У޴зֶȻε״ŵ֮ǵصĺݺѹ¡֮ûзӦһзļ죬ѹµʱзֱѾԼͷ
зֽ֮סʱ򣬿ҲûţԷ˾޴Ԫ֮Ƕ˺ȴ΢΢Ȼ֮ʵֻʮ֮һıǿ̶ȣȻûм٣
𣡡
Ĺ֮ŭһܶȻļ̣ЩԽԽ󣬾ȻֱӽסԼзֳơ
ˣɫһ䣬һзγɣҪٴѹ£ȴ֮Уǵ̵֮һģֱӽɢ
һʵƺˣ
˶ſ˵Ҫ˵Щʲô۾ȴͻȻƳ˵֮󷽵һ龧ʯ˷ܵǿʲô
ߺ˶˳۹⿴ȥֻڵ֮󷽣һ޴ľʯ֣ڵ֮˽սʱƺھȫı龧ʯ
Ӿ
ͫһ˵ͷӾǵ֮һ֮Ϊûг죬ԽӾӣӾƺǽʧˣ
뵽֮ǰ֮һŭĺУף϶Ϊӡԭ򣬵µӾʧܣԵ֮Ż˷ŭ
Ӿߣ
˵꣬һҫżɫĹâУΪļƷƽǹ
½ϣҲŵȼֵģӵ͵߷ֱǣͭƽһ߸ƷףÿһΪƷƷƷмƷ
һʿӵʵȻӡӵĶ٣ͿƷˡһЩƷ׵ӵŻ֮ܣȻҪӵҲҪмԦ
е˳ǹǼƷĻƽƷ׵ܹ࣬ӵһƽһǼƷģ԰ˣ
ǹӰҲ˲һ˵Ӿǰˣǰ̾ԼССڣȷʵզ
ڿӾʱߺҲǸóԼǸûɫ޸з֣
֮ȻŵӾȥһĨңģȴǷŭֻ֮ϣȻҲһһѳһѷҫ۹âĳ

ûнйǵ֮һлʱ򣬴һĻȣˮһ㣬·¡̺֮ļΣգ˭õ
Ԫ
ɫһ䣬Ӱ˲ʧոһ޴ĽâȻϮһ죬澹Ȼں¡¡ѿĻҳɢǵصܷ
Ϊ˷ֵԭβûбˣҲǸŻ֮ԶǱǳ̵ķ֣Ȼּѿơ
һȻôںӾԪٻ˳
ĵ֮ߺ˵˵˵ͷЩ
ԪЩӳʼ֮ġʱĹȥһһıǿҪʹõķԪԪĹԽԪĵľԽ࣡
ѾԪٳˣٹҲˡ෴ܱˣֱӽӡɣ
˱ᣬ֮ɱڿǲҪˣڵʵǽ֮ӡĺã
˵ͷ˶һۣжȻͬӡӡĲϱ任ҲǱǿҵĹâǿˡ
ˣǵ֮һ㶣һΣյĸоʱͷеıԪϻ裬ǻϵʱ򣬸û˿˺
໣
εŭһ֮ͻȻƳһ㣬ɫ׺Ȼˣ
ҪʱܣͻȻһ޴ԣ͸ɫڵΪ֮
ʱ򣬿죬Ȼˣ
ͻȻдһһ㶣ʱͬҲӡնã

޴ͻȻһ㶣ǵãԼǴʩչʱûô޴ΨһĽͣڰµúȷ⻹ֻǰ࣬գ۵ʱ䣬ǹ
ܵһԳҲǷߵĶתͷֻ߾ȫĿԼ壬ǹɾǿǴϷ
໣
ҵĽ𣬼ͻȻ֣Ǳסĵ֮Ҹ첲ڲķҡһһʧ


23 ɣ
ȻʧٶȺԿ˵Ϊȴǿȷʵʧ
֮Ĵţʹֱ࣬ӽܣ岻ϵﴫЩѳֲס
λǰסҪܹɵԺҲõˣ˴е
ԣ˶һ㶣ǱȫԪŬķӡͷ֮Ȼ֪ССΪΪλ֮ҲܹաҲֻƴһѣ֮ܽɵҲȥжһĲ
˹ļǵ֮ôҲáսȷʵ֮ӡ֮ȴǵһԺ£ʩչܱеķӡռ֮ϣ֮ӡȴҪ򵥵Ķ࣡
ټӴһ㣬
ɫһݣеٴμӴǵ֮еĸҡָͷǱɣһɫǵ㣬Գӿ
ɣǿ˾ȫӡ֮űɣʵҲƱһ㣬󣬾Ȼٷ
֮ǿٶȴǼգȥ£
УûбĶȻյ֮ǿ˸ȻŬķӡ֮˭֪᲻ͻȻ
ϵԪޣҿﱾͳ˺ܶ˿աѾֻʣһ˶ͷ­ĵ֮˶һ
ȥиʮգܹȫɵˣϲɫ
СһﾹȻ΢΢һЦ˴ν֮׽㹦û
ߣǧĸжѧԺУʵ֮˰ģѧԺͼߺһȻ˵ʵҲǺܸ˵ء˵֣ܳһԺµĶɲôģ
ϼһ֪Ϲ²⣬һԺΪʲô̶Ҳ֪ΪСһӵù˼ҵķۣһΣҲȷʵҪлأԺΪ֮ǣ˷ܣ
´ŵ㣬ֻ˵˼ֳĬɣȻϢţ

ʦ칫Уѩ˫С΢ſģһЩеʦЩ
ǼһѾʧ£ȥأ
ﲻֻ֪ص˵ıǰͻȻǵһĻ֪ΪΣѩÿһĻʱͻãʱͲʮĺӣһԼһ㣡
ﻹڴڴֳһγ֣
ֱڣѾȥ֮ãӰȴҲûг֡ԼҲȥĿͷҹûˡҿһЩҳȻ㲢ûл
ѩʲôأ
ʱһӱҵ˼ѩһתͷȥѧ֮ǰĿӡ
ûʲô㲻ȥϿΣʲô
ѩȻñ䡣һԼԼһоҲûС𡰸о֣ѩԺֳӰ
ѩһ㣬ֻӴһΣԽԽңҲЩꡣ
ѩһƵԷɣϲĴ»Ŷ
ں׷ᣬƺѩĮһҲûио˵֮䣬˫־ȻѩȴǱһƿ
罣ԺҪٲˡѾϲˣҪżмǮΪΪŮϲǮѩϲߣ
ѩ鱾Щ꣬ʱ罣һ٣ٶĹԼ˵ҲЩ
ϲˣߣҵҪϲˣʲôõģ罣ѩıӰݵȴЩ

䣡
ص֮УеٴμӴ󣬵֮ʣµ֮һͷ­ȻһȫɣΪĹ㣬գ
˫תͷҪſ˵һлȴкȻһڣ˻Թȥ
߼ˣһ㼴׵סŴȥǷ˽󡣿ҲҪȥȴǺȻǵӾ֮˿ռָ֮УҲȥ
˫ֱۣҪĳ嶯Լ缸죬Ѿλˣ
ָ΢΢һֱһỬ֮С̧ͷֻѩԼĴǰԼѾ˯š΢ŵС죬ЦЦԴ
춼ˣ
ѩۣԺĿһۣſĴǰ
һ˲䣬ѩȻ̧ͷϽַſվһȥҲǣվҲǡ
û뵽Ů˯ȻǰġͷһأǺǣ⸱ߵģ
ߣͷأѩɫһ죬һۡ


24 Цѩ
˵µȥˣѩǰһĸ첲˿ҪҪģ
ôѵôûˣûϵҪңϣҵСߺֱ̫ˣ
ӷǳǻûе˵꣬ѩֱһؿڣ۵
Ҫû˵µȥˣѩ۾һɣƺҪ쭡ͷǳƯʱֳ⸱ӣȴǸӿɰ
˵ӿǳί
ǰұǸʲô֮ץȥأҿԺǼʱ֣ҵСŵԱסһԼؿڣһӷǳҵ˵
ʲô㱻֮ץȥˣûˣѩûл˵ĻΪʱñԼʱԣԺǽͻġ
˵Լ㶪ѩһϽĴ鿴ûƣȻѾ鿴
˱ҪĴ㣬Ȼӿһɳ嶯ֱӽԼǰѩ˻С
ѩϲ㣡Ժӣɣ
̶һ˲ļžѩȻһУĻ˳ָоϲһֱһһܱԼҸĿ
ѩһܱصŮҲԼİӻʲôӵġҪ٣ֻҪԼáǣʵһҪԼǿ
㣬ϣԺһ㣬ʦ˵ֻʮ֮꣬໹ЩġԺ飬ҲϣٷѩǿԼҲ
һ㶣˼ǣֻҪұͻӦң
ѩһ㶣Ȼ֪ǲᷢġŭĿһֱۣת˳ȥ
Ǻǣѩҿɲƭ㡣Ҹ㾪ϲɣѩȥıӰ˵ѩԼУȫõϸһ£ѩ϶Լ˼ΪԼϷˣ
Сһɸ˹˵С쵽׸ʲô飡ѩǰŸߣǽǮߺž͸һʵǰå죡
ʲô飿ʲôû˫һ̯װʲôҲûзϼһֱð̡
ȣȣҽһ¡ҵֽĺƣѧԺ˳ơħˡͻȻת˿Լ
찡㣬ǶħˣѧԺҲ˵ϼһţ±Ǽװǳµ˵
ǶӼΪ⣬ߵĵ˵ͷ
ͻȻƽĺˣһͷԹȥ
СӣҪǲӽ㣬ͲųȥĺһסĲӣߺȵ
Сӣ˰ɣɾҪİˣʱԺȴǴ˽Ͻƺһ㡣
ˣҪˣǽ˵µģǷ˴ʱҲֳĺƽһڴϣӿʼࡣ
˵ɣСӣǸѧԺģ㣬ͻȻ˾ͷԵĻ
ѧԺʲôѧԺһΣĽˡڿĻʵЩɻ
װ⣬㽫˵Ȼӽ㡭ĺƺǸƢ⸱֪ģѵȴǱһס
лͺú˵ҪĿҲ˳ۣѧԺҲԸôߣ
ҲǶȻת䡣ľǱ仰ʱϼһƺڴ鷳ȻҲǺǵ
Ҳû뵽˵ͱһۣǵ˵ͷ˵ҲΪѧԺ룬ȻˣɸǼһ£
ΪʲôҪǼ飿չ͹ķɣҿԸַҵȨɧţߣֱӰǰһף˵һһ㶵ġ
ҽץסˣ飡ٸϻԵ˵һֱóһᣬ㰴£
Ҫ֮ȴǴһ飡ˣ΢΢˼һ£ûʵڵʵһ£
ϣȻһ⡣Ѿ۾ȻҫЩֻۡǶ̶̵һ˲䣬Ѿʧ
۾ѾĺƺǷҲǽſ϶ƽȴܹпһ֮ɫ
۾Ҫ˵Щʲôȴĵȴһͷ£ȴ˶ңĺѧԺҲգ˵ţҪȥ
СֵܣⲻҲΪҪ㱻ǵ֮ʲôƣǷǳİھҪһĺƵƢƺ˺ܶ࣬˵
ƱɫǽеĲ˵˼㣬һЦȴҲᣬҪȥ
úúãǲԣҲΪѧԺ˸һЩ⳥ǿɲˣ
Ȼ˵ȴ뷨ͱﵽڣõʲôҲʲôʣֻҪ˴½ϵκһԻҪ
ʲãﵽԣҪﵽ죬޷ǳ˵Σ
ãҪӦһ飡˵꣬Цݡ˼ˣɫһ֪࣬Լϵˣ
ðɣֻҪʲô£;˵ˣѾӦ㣬ǵȻٷڣװȻĵ
ٺһЦǶߵ˼䡣꣬Щȡ˼һͬʱ˵ͷ


25 ܣգ
ҳ
һصԼı̶һҪǿˣԼӶӲȻƭԼһջ
ݣ
ǰһɫӰͻȻûȫɺɣֻֻ۾˸ͨĹâ
һ㶣Ͻ˼һμǸȻӳ֡ҿȫĺڵģʵЩֲ
̽ʵ
Ҹʲôеʱһ
Ϊʲôƭң֪֪Ҳ˫ƣȻеøֵӡ
Ҳ֪ӰҪ֪ͲȥأӰ沿ʹ䶯ڻشĻ
Ҫ֪ĻϷӾͲᴩԽأôһ˵ӰȴƺҲ֪Լˡ
ҲܣҪҲʲô䣬кٺһЦǱźӰҲºӰʵԺӰʧǰҲ֪ڸʲô
׵㣬Ѿˣ
ߣӦõҪ׵㣿򣡡ֱӷĽ׵㱾ԼӦõõģʲô⳥
ʨӴ󿪿ڰٸӾˣӰһҾȻѧ
ٺ٣еǾ򣡡Ҳһ㶣Ȼû뵽ӰȻ֮ĲǿЦڼ⳥أϽԼҪ
Уһ򣡡Ӱ۾һɣ˫֮еĺâӳˡֻǿһۣתͷȥٶӡΪǺâʵ̫ļˣ
ҿǲźò׽ǵ֮ɣô飿ҪˣԺ£ҾԲȥˣؿڣлһв֮⣡֪Ժ飬϶кܶ࣡
һ壬ҵĵˣٶĻͲ˵ģҪҪҪ
Ӱ˵˻ֱʧܣеҪҪôҪֱӸתͿˣ
û˻ش㣬Ϊ˱㻹Լв鿴һ£⳥Լһ壬ԭ򡣻ڵص֮ʱɱ龧õǧ׵㣬һû٣
Сʶ࣡㲻Ҫ˵һ˼
ǧĽ׵㣬ҪʲôأǰкܶĶ㲻ϵĲ鿴ȻٶǼƷҪĽ׵ҲǼ࣬ΪܶĽ׵㣬㲻ʲô
㿴һѵľᣬֱʾ䣡ÿһҪĽ׵㶼ǷǳµĿǧĽ׵㣬Ƕ
ȻֻҪܹôÿһֵģЩԻأ
ڵΪڣҪٵĽ׵㣿㽫ŵһӵ˵
򣡡ǸӰˣһΣǷǳĻе
򣡡˵ͷʵҪĽ׵ôģ
㻹ΪӦи㷨û뵽ȴǵû㷨Ը㻻٣ͿԻ
XXXXXX
ֱӴҪԼһڲѵԼҪôʱչһڣ
ÿһ׼֮Ҳ޵ġֻҪԼŬףҲΪģǼǸֵ
Ѿˣһʲôףһ䣬ȴǳĬ
ڰɣϼΪۣȴǰ׵еǣ

һ˸Ϸһ㣬ɫͷ֮ʱƬռ䶼ҪѣĹâҫյ˫ֻۣصˡ¡Ϸ֮С
۾Լûʲôı䣡ǿԪȴõ֪ԼѾ̤ˣ
ԾӷǳԸ⣡˷ܵĹЦҲ룬˭Ը⣡
ԣҲ̫ˣ컹ǰڣѾˡҪ취
գ轻׵㣬ǧո˵ֱ꣬Ӵͬʱǰһ鼮֡㽫֮𣬲鿴һ¡
գڵסʹߵʵ˲׼鿴ʵ߳ʹĸ磡ʹԸ⣬ʾڱκξ磡
ȫΪҴֱӽ֮ȡ˹鿴鼮˲˺٣ϢҲԺ
ӦǱܣһԺԶγһɫĹֻּ֣ΪҳΪû˿Կõ
ٺ٣¾ͲٿˣٺһЦֿʣµĽ׵Щʲôˣ


26 Ӷ᡿
ˣƣô̬ܽأǼǵԼҪЩʲôΪļƷ̫ˣһʱ벻һһ˿⣬ԼҪơ
뷨ոճ֣һԲΣͨɢǿҺӾͳǰ
ƣץʹ߱ħ޽֮Уռޣ
֣ȴٴ˷ܡϷеĳƻޣһٸû뵽޶ûУֱռޡûжֱӻȡ
˽׵㣬ƶȻ䡣ֻ΢Цȴû㡣ֻϣ˸˼£û˶ûӰڡˣǸˣöŸֵЦˣ
ʣǧ׵㣬ûЩʲôأι˵һ£Ķ̫ˣҶ֪ʲôã
նͻ̡׵Щԣ
ǰһᡣ㿴һ£һЩͼļܣࡣҪһڷеľȴײĸ첲ϡ㽫֮һץס
𣺷ÿһ磬Իûһʵ뱾ͬ
㶵Ŀеľᣬ﷭˾캧ˣȻô̬ļܣڵͼʱ̫ԣȫ󣬵˰Իϵľ磬֮Ļȫ˴һˣ˼ܣƿֲ
˿ҪĽ׵㣬һô̬ļܣһ׵㣿Ȼɻ󣬵ԽԽãԼʣµѾˣ˼һʣµǧûлȡκεĶ´̬ܻˣ
ˣ׵ҪýҲܻȡô
Ҫ˳ȴǺȻ뵽һ£װͷʵѾµ⽻׵ԲǹҲֻܻ֪ʲôĿԻˣ
һЩĵرҲԡǧ֥ѩŽħ޵޵еļغ
û˵ֱ꣬˳Щ˭㻻׵㰡
ɫǽеʱ䣬Ѿһϡû˯ͷ˱ѧԺſȥ
ѧԺѧԱĹƺиֻҪΥѧԺƶȵ飬ȥϿζԣֻҪѧѾУģܱܲҵǿѧԱԼ
˳ѧԺɫѾ㿴һ£űȥ˹Ӷڵأ
ʱѾߣҲһ꣡ȻǺ˧Ǹ˵ĵһоȴǷǳ
Ӷᣬ½ϵһ󹫻ᣡģһЩð߹ᡢɱ߹ᡢɱֹȵȣȻҲǺӴ󣬵ӹɣӶУǵ֮ĵһ
ӶὨ磬Ҳʲô񶼽ӣɱֹֻɱ˵ɱ߹ֻɱħ޵½һˣӶ߰ʮڣȻлһЩˣͬʱְӶɱְֵҵ
ΪӶ϶ΪֿڷԣһЩΪ˶ø߼ӶͽһӶʵձǿ
˵ӶΪӴ󣬵ΪԱ̫ԭ򣬸͹ǷͻԱȲһЩӴ
ԶԶ㿴Ӷı־һǱ״ľ޴棬ŸģʾӶᣡ
̤Ž룬һǿҵ˲ϮͬʱҲ֪ʲô
ֻ⽨ĴУӶŰӣеϣеֱ˯һЩӶĹԱƺҲǼֲ֣Ͳٹ
ֲӶȻӴ󣬵ȴûʲôʵأҡҡͷȡĹԱȥ
ȥģҸǲ֪
ո߹һȴǱֱ߷ɣ䷽ǲһѽ֮סһᾢȥ
˭סҵģ֪ڸ𣿡
ȴķŭƱ˽סǸԼӣ󺰵
һ㶣û뵽һﾹȻҧ΢΢һЦڴɻĿУӡıϣֽĶȥڵĴ󺺣ûκεķ֮
ллֵˣ
˹һЦ嶸ȻԾһתڴ󺺿־֮УһؿϡڵϣֱѪ
ãúã
󷽣Ӷߺȳϵơƺ֮սϷһҲǷǳϣЩӶЦű˱ȭϲ̵Ľȡȥ
ˣǳֳҪǳڵϣӶͱӸһˣ
ãҪΪӶԱһСŮԼʮӣߵǰЦ˵
ȻģǺ˧һЦ˵ģȴǷǳ⡣Ů΢΢һ㶣һʻȻѣʰϵ
С㣬˵ҪΪӶаѵҾôӣ˵
ŶԲӶı־֮ӶˣŮŵĻشһóһԲεѫ£̻źһԲγǱӾӶѫˣ
ҪӹŮȴǺȻ˻ȥԲ˸ˣҪΪӶҪȵǼһЩϣԱԺӶȼУҪȽһٽҵѣ
ЦЦŮǿɰͳһٸңϡ⼸ĻԼһǧѾʣ޼Щɬˡ
ŮһЩ䡢ʲô֮󣬱һǸӶѫ¡ԴˣѾΪӶ


27 һʯ
Ůһ͸ľʯھʯ棬񱻷档ŮĽУ֪Ҫӵ߼񣬱ͬӶ
Ӷоżֻ͵һֻܽһʮ֮󣬱ɶӶ
ӶУһ࣬Ҳ򵥵ġϣֻҪﵽ˺쾳磬ܹ֮ɡ
㲻ϵķһڣʵ̫ࡣһЩҪȥ̫ԶĵطԸ
ռʮʯ˹ǱɽϣͽˣָŮ˵֮Ůֱӽύ
ҪСģһǸ߽׵ˡɽźܶħǣһ׸߼ħޣһЩѾﵽ˶ףÿһʯħػģΪϲʳ
ҪȥŮȴͻȻѵлһת뿪Ůüͷ΢壬Ϊһ仰û˵
Ҿ˵һͷBOSSħǣӦ׵Ϊ

뿪Ӷᣬ㲢ûлѧԺֱӳɽɽ˹ֻжٶأڵΪһСʱѾ
ɽܴȫȫԳΪɽվɽţȿģħǣҲʯʬ壡һвϵѪζ⼸Ӧûá
üͷһɽȥѧԺ鼮Ͽɽ˵ܴ󣬵Ǹ߽׵ħ޲࣬ûСһ׵ħޣȴǳȺӣǳ֮ࡣ
˴ѡҲһԭѾӵˡơ˷ǰһΪ񣬵ڶΪЩħޣ
ٺ٣ħǣǵˣٺһЦƶȻ֮С˸£ɢҫ۵Ĺ
ɽϣֻһˣ෴˺ܶ࣬Ҵ඼Ӷ㻺ǰڼ䣬ѾкܶӶŶӳԽɽȥ
СֵܣһɣһˣɽУģ
еһݣͻȻһֺĶСתͷȥֻһŮ˵Ӷʾ⡣Ϊաԭ㽫ԼΪֻʾڣҲֻڵ˸
һ£΢΢һЦǺǣˣ߰ɣԼһˣӦӦ
֪ߵغɽУڵʵ˴ȺħǣôĶ֪ո˵꣬һ˵Ϊߵģڣ
˹˵ע㣡һ˵Ƴһۣתͷ㲻˼ЦЦλСֵܱ֣˵ҲǣʵɽȷʵЩѰ
ûϵҵһ¾ͻȥģһ䣬ֱתȥִǴ˹Ļ
أҪԼȥˣô¸
ЦЦܹ˹ûл⡣ֻԼľܾʹֺɸֵĸоˡʵҲǣ֪ʵʵᣡ
𣡡
û߼һ޺𡣰£һͷȫɫرͻħ޺Ȼ˳׺ݵĵͺ˼ֱ
Ǻǣһм
ҪħޣԶǶϣͷһмħǣۡ
Ӱһ˫ûһ֮ʱͷħֱӷΪ룡ǰĲҽжûü
һף̫
ԪƵ㿴ѾΪħһۣҡͷڵΪͷһмҲ൱ڵħޣ˵Ĵ

ܵת֮䣬ʮͷħǾȻ١ŵѾȥͷЩħǲûбֳޣ˫۳̰֮ɫ
治ûʲôħޣȻԼͬ鶼ԣ
һûеǹԼȳȺħǳȥٶȣЩħǸͿ壬ȵѰӰ֮ʱѾͷħǵأ
ʮͷħǣ㿴ʵߵģҲֻڣԸ˿
ӣʮͷħǣȫ
˽׵㣬һҪ໻ȺļܣԸҲ˵鷳Ҫһһɱ
ЩħǣѾۣѰ޵֮ȥɽϵħ޺ܶ࣬޵ɼЩħ޵ʬ壬Ҳȥܡ
ݣ
һӰȻһֵĴϣѵˮһ㣬ʧӰ
ʱȻɽҪӽ㲻ϵ˸ϵħޣһ׵Ͳᡣ׵ģ㽫֮ɱֽǰʱѾмصʯĵط
ʯ״ʯͷʵȴһЩħ󣬾꣬ϵγɣЩؼǳĻħ֮ʱ佫̣
⣬Ӧþʯ˰ɣ
ǰʮԶĵطһʯ⡣ǰһͷмħ׺ݵĵ㣬ֻǰצſʯ֮ϣ


28 Ѫͫħǡ
үһ
㳯ͷħǵ٩һȻ֪ħĻҪ֪Ͳô˵ˡΪˣҲŹģ
𣡡
ħŭһͻȻſ죬Ȼ֮Уǿʯһҧϣʼ䣬ʯǲӰ

ŭĵһƶȻħǻŨԪΪһ޴ӡһħϣ֮Զ
ء
ʵͷħǱ֮ʱѵϴȵأѾٶֻʹķ˼ҽС
ûðɣ컯ҵĳɣ
һ˸ħǸǰͳƣħǰ¡ֻڰħ֮ʱȻգ֮䣬Ѿһڶ޵ľ޿ſħֱ棡
ûгãڶͻȻʧֱ˳ƣһץСʱͷħǣУû˸ոյ׺ݣǳ
ͷм䣬ɷĻ˼ʣһ˸Žɫâġ㡱ʱԳͷħǣѾˣ
ħǵͷ­еĳƹâһͷħ˽ȥֲԽ˿ԺԼŰ˽סŽ׵ħµӣ̲סһ˷ܣӵ˳ƣȫ
΢΢˼һ£ӰһѾʧ
ɽʯܶ࣬ΪħǱͺܶ࣬ȥҲǲ١ֻеʯڵʱ䳤еҲŨܶࡣﲢû˵ҪʯֻҪʯȥ
𣡡
һͷħͻȻһԵ˳ĿУһʯû˿ͣǼҴҵܹЩɻʱһͷħǴ˳֮ǰͷħ׷ȥ
ħ֮仹ȡ
ոյͷħǣǿʯҡҡͷҲûԥȻԼʯ͡˹ԼʲôɲأҲͷħ׷ȥ
ڶͷħۿҪ׷ϵһͷȴʱоϱʲôһ£һɾҵʹǴӱϴ˹һǰˤȥ
ĲҽУǵһͷħתֻȻǰˤȻΪʲô˫ۻһ˷ܡתͷ֮ʱһЩݵȴǳ֮С
˻һħֱӳ˸ħǵ߽һȻӡħǵϡ޴ֱӽͷħǻɣеʯҲǲ˳
ǰʰ𣬽֮ŽУֽͷ׵ħս˳ơûԥطȥ

ѰʯʱһɽУȴǷһս
ⳡսǱӶŮеBOSSħޣѪͫħǣ
ʱͷħǵܣΧϰٵӶǵʵߵģҲֻڣΪһЩʵߵǿ߸֣ģ
ΪΪʳ
ܣʬ塣Щʬ壬ҲУħҲУľӶ࣡ӣ˫ս֮ʱġ
ͷѪͫħѾмͲЩӶܿģʱЩӶҲѾףж˳뷨ǰͷħȴǲԸÿҪܣǰ֮ɱԲŻγֵֽľ棡
ʵЩӶ֪ѪͫħٻȱǴʱ˭ҲӣΪ˭Ҳ֪ҪһӵĻѪͫħǻ׷ɱ˭֮ǰ֮ԲӣΪģҲͷ׵Ѫͫħǣ
˭֪׵ħޣϵκһ㶫˵Ƿǳġܹ֮ɱ¹ǿ޵㹻Լһʱˣ

飡ħҲʮͷˡЩǶ׵ģҪڵˣ·ּͻὫ֮ɱеʯ
ֻһСʱѾռʯҪ֮ǰ֮ȫռѡҪǰУȴͻȻһ޴Ǻκħ޵ĺ󣬶ƣ
ħޣ
۾һ˷֮ɫֱȥħޣǽ֮ɱշ˵Ƕżĺô
ʱ䣬Ѿ١ֻĴʬ壬ħ޺ģ°پߣ
ǰӶҪıӡǵһͷҲȫɫͫȴǺɫħǲϵĽ֮׷ϣɱѪͫħǾ޴ѹ£ǳܲסԼͬ
ڣǺǣ
ͷѪͫħǣ˴ֱ֣ǰȥЩӶʱȻٶЩȣͶ˲֪Ŀ⣡Щᡣħǵľ룬Ѹ
١˲һСʱڣĽ֮


29 Ѫͫħǣ
飡
һѪͫħǵͷ­֮ϣûзӦֻǾǰһʹϯͷǰڵΪټϡ١ٶѾﵽ˲˼ĳ̶ȡ
֪ûı٣˱٣ٺ٣һ֪֮ܵš
ô룬ѪͫħȴܹҵһѪȻ˫еѪɫ֮âҲһ̶Ȼü£
ˣɫ֪һ￴Ҫˣ
뷨һΣٴʧ֮ʱѪͫħҵļһѵ𣡵һˣȴûкһŭĹ㣬ſԭأеѪ֮ɫӹ죡
飬飡
ϴѪͫħȴδһ㣬˵ĲԽԽأƶٶȸݣҪڴѪͫħǵʩչ
໣
һ˸Ѫͫħǵߡһ˲䣬ûеѪͫħǣȴǺȻϱһɺâɺâ޴ĳһ㣬֮Զ
Ѫͫħһ޺۾Ȼ㣡˸ĺâʹ㶼ЩĲ
һﵽڸʲôȻô죡
㷢һǳӲıѪͫħһȦâʱȴǱڡ۾΢΢һֽ˼ȴûиѪͫħһ˺ۡ
ݣ
Ȼֻǰһű㲻ķ˳ȥ֮ʱһʹŴӸûü鿴һεķ˳ȥʼգûпʲôˡ֮սģֻѪͫħǣ
ոһʩչ˸ˣٶȱÿҲ˺ܶ࣡ؿ뵽ԭѪͫħǶսʱ򣬾㱻Ҳûô
ɫһ䣬ΪٵʱڣӼٵԱһһĻȡһΣĿһֱɫצӴԼ߲ǱУȻҪƤ⿪
һһҪ໻ܣֻС͡١ʵܵҲ𽥵»һ㣬һ뵽
ʱѪͫħʵ֮󣬸ֻķݣҷǳǿܶ
һϷЩҲļܡⲢõģֻж̶̵һʱ䣡
֪һǲ
ʮӵʱȥѪͫħȻ˵ġо񡱣ɵ﷢Ѿ˿˿˺ۣȻȴܶ࣡ʱ䣬Ѿֻʣ°СʱСʱѪͫħǻ˵Ļֻˣ
ˣҲǻǧ׵һԴȻԼ֮ǰʣµĽ׵㡣ʱҪҲ˲ʲôˡ
ǧ׵㣬ʱԱļܣ㣡ٴѪͫħǵһι㽹Ĵߺȵ
ǰĿУͻȻһĻˮ棬ʮһһ֣ٵĿһָۣһ㣬һϢԺ֮СͬʱԼǧ׵Ҳһʧ
𣡡
ѪͫħǵӰ磬һΣǰһΣ㲢û㣬ͻ˼֣Ǹոѧļܡ
飡
ѪͫħֻǰצֱץڣӸ͸Ȼ֮˺ѶѪⲻƮѪζҲ֮
мĿѾΪһۣѪͫħצϵѪһȥոյЩӶѾȫܣҲˣԸȥ׷ɱ
תһɲǣѾѳʬͻȻʧѪζҲѾһصѪƺһ˲䱻һ㣬͸һУѪͫħΪ̫أûп
ߣҾͲţʵ
ԶӰһô֮ϣſǰеѪͫħǣﲻûгޣӵϲħޣҪģ
𣬺ǺǣһüܡȱҲСҿˣȻܾıأ˵ţǰֳ˸ոһܡ
ƭܣûһûκιһģһѪ֮ԵʱװɱǵطԼߣ֮£ױɱ֣ʱһӣ
ܣ˵Ҳûʲô̫ãҪǺԼͬǱԼ;˶սʱĺôȴ¶˳ȻţԼͬ磬ǾԼ͵˻սʤԼܣҲһѡ
һ·ѪͫħǣʮӹȥЩͷʱѪͫħǵٶȶȻҾȻڵϣڴڵĴŴ
ٺ٣Ҿ֪ô̬ļܣ϶Ҳź֢
ˣٺһЦûϳֹ۲һʱ֮󣬷ȷʵ棬ŴҡڵĳѪͫħǸǰ
ǰ࣬Ѫͫħһ㶣ž֪ԼϵˣΪʩչУټ֮ǰܵˣǷǳ𣬶˵ˣ
ģ֮УǰɫĹâһžʧȥ֪ɫĹâһ㡣
мħޣǺǣǸȷʵеĳջأ֮ǰѪͫħʵɵЩ̾
ħܵռ䣬ϵһУֹͣڱ֮ǰһ̡㵹ҲǻΪ˹ض˽׵֮ȻỻһЩҩˡԿռı̬ƣò̫߼ĵҩ
㵹ˣȻõ˶Ķ
м˵Ȼ֪֮еĺӰܹԼĻ


30 켶ҩ
Ѫͫħշ㷴ȥѾʯˣֻҪٵõĿ飬ԻȥӶ
صոѪͫħսĵطԭûдͣǲ֮䣬һʬϵʯȴͣ
԰֮ǰЩӶɽ϶ҲΪ񡣼ȻѾˣʯҲûã͸Һˣ
㽫ǿʯִӶϷʯűʬȥʬ壬ûʯֻһͼÿΪʵҪ¾½ϵ׹ҲĶ
½ϣԪŵȽ׵ġӵ͵߷ΪĽףֱǣƽססؽסףĽУַΪͼм߼֡
֪߼ĹٶȣǱԪ֮ϣž޴İϵĹѾ겻Ȼ½ҲУֵǳ
Ԫ߽׵϶ܴ󡣵ûи߽׹֧֣䱾Ԫ͵ֲס߽Ԫʩչ߶ศɵġ빦һ߽׵Ԫͬϡ٣ͬ

ôûˣѵҪԼȥҰ
һʬ壬ֻеһʯʣµģֱҲûҵʬ廹кܶ࣬
ʵҲ룬ЩӶʵôֻͣǺ죬Ҫõħػʯô׵ġҲֻŻڵʵ£һ
Ҿ˵ôôˣֻôʯ
ִһʬ֮ѳ˼飬ڽҪʮ룬Ե÷ǳˡʬҲûзŹħǵģЩӶģһһ飡
ͳһ¡սѳģһ޵һ˿ţʯʮ飬һٶʮ˸ʲô⡢Ƥȥʰ
һҲСջ񣬹ǰ˿޵ͼֵһǧˣʣµʯûʲôãһٶΪǹˡ
ϵƤЩϧͻȻоһʵƤɲԻ
СӲԸʰľͽҰϵħޣӲǻɽң޵ԣÿŸٽ׵㣡
ǰǸӰͻȻ֣һµϵħʬ壬Ȼ˱ӡҲЩá˵ֱ֮ӻص
ٺ٣ǻ˰ɣ
㲻˼ЦЦһӰһħ޵ƤûжãǼһҲûкô°
ÿ޵ٽ׵㣬ȴǶĺĸеӡҪ֪ǻɽҵĻÿһǧٽҰɽ׵㣬ɾһǧٽ׵㣬ļ۸񣬿һ뻹࣡㲻ɵϣȻȥⱾĽף
һŵҩһﻹǺݡոҪǸܣӽͽˣոչ˷ܣ㲢ûнԼƷϡʱ粨ѹŸоʹȻʲô̫صϣָܻȻҪϻָǷǳ۷״̬Ҫԡ
Уֱӳĵҩ֮ǰȻѾֲ֣ÿһμֳ棬㻹Ǹе𺳡һҴɽԼǰ˭᲻ģЩǳף֮ңǧٱ
ѪǡҲǡ鵤ҿĵҩҲУһſŵķţ۲Щʱÿơ
ɫҩӦþץסһɢźɫâĵҩһá
첹Ѫʳ֮һСʱڣܵκˣֻҪָ̻۸ٽң
еĺɫСҩ裬Ѿʧȥ˽ࡣǰһ滺֡
ֻ֮Уһ˶սʵ֮࣬ȥ𲻿ڶս֮УյഴˣʱҪ֮ǲܵôأȴڱһָ̻
ϣӣ㣡һж󣬵Ҳδʵ棡ҲֻܵõĶ
еĺһӹһʵ󲻳ӵȵҩ֮ԼҪôֱӴ̽࣬Ȼĺȥ
ҿȻô̬ĵҩҪǡȻôˣ
ãڷӦھǴֻڵҪѾôĶ϶ҲǲšϾֵҩʵ̫죡۸񣬾ȻֻٽңԺԼʵˣҿ϶ҲӡֵҩԣҲ塣
첹ʳ֮һСʱڣĶԪֻҪָ̻۸ٽң
ȻҲвĵҩһ죡
ץסһ֮ǰһģһҩ裬ֻɫɫ㿴һãҲǺͲѪһ죡۸˿ֵֻҩǻָԪѪǻָ
ڿûٽңѡһЩͼİɣ
ֿһЩĵҩÿһǱһΡһֽĵҩø죡
Խȥ˻ħ޵︴۸ҲǺܹһңֻȥ˲ſԸȻͬ꣡
գһŽСĵҩ
ͨѪʳ֮˲ָƣһƷ۸񣺽׵һ㣡
ͨʳ֮˲ָԪһƷ۸񣺽׵һ㣡
ЩҩЧûǼ۸㶼Ѿֲ֡óʮ׵㣬ÿһֻ˶ʮšʣµʮ׵㣬㻻ʮΪͨѪĵҩúͨѪһȴħ޵ģ
һŲһŲѪȻһ콻Ĺâһ˲䣬㻺ɢ
âʧ֮ĸܵԼԪٴλص۷״̬ϵ˿ڣҲѾ漣Ĳ
ĵ˵ͷֽѪͫħٳ̷һͨѪԭ˺ۣҪȥӣŵҩҩ֮£˲ת˿ƣ
Ѫͫħ˷ܵѾշûַѵ˼һЦֽս˳ơ
ζһ˲ָζϵʬ壬һӣԪȻΪһǿ磬ǾۼһȻڵһȭһӣǷ棬ȻҲԼѹ֮󣬸ǵһɣ
һУתȥɫȻȫ£ɲҹ

ڵҹ֮УһǰӰ˲仮Ѹݵٶȣһǿҵķ
ųˡһ˰ǡһΣҿӣҵӣǲ֪ǰ֮Уһѳ֮ڡҪ׺ݵͻȻ쳹
ߣѪǣ㲻Ҫ̫
£֮ȴͻȻͣüͷˡ
ǣ
ˣǸɽ֮ʱǶЩߵĴ˹


31 һ
ʯ֮䣬ʮվڴ˵ء˿̣ؼϴˣǴ˹ȻʵǼߵģҲصģ
أӶſǡ󡯰ӵ񶼸ڿصǰһ׺ݵĴ󺺣һѾ޸˵֮ʱϵĻ衣
˹Ҫһε񣬱ȵõġֻȴûе֣ô˵أסϵ˿ڣѪ¡ΨһŮԱΪ
ߣӽ㶺˰ɣϣ˭ʵ˭ǵ˹һŮ֮Уɫ֮â
ˣ˹ŭʱ𡣡أ˵ʲôϻ˻еɽȥһˣ˵ţ˹ڵȫʵҪǰ
ʵ㣡ȴ侲һѽ˹סֳ֮УԷΪԼ˸߳˺ܶࡣȥ
ô㲻ˣ㲻ϣϣ
˹˹סЩʧһӣֱӳȥ⼸˵Ϊκһ˶˹Ĳ£ǳ˿Ѿ侲Ĵ˹ɫҲ΢䣡
飬飬飡
˫ľǳǼ˹˵ȻҲ˵ȴΣҪǰǼȴĿɿڴ۹֮УѪ˻ȥ
е˲Ե֮˹ɫ΢䣬ոյ龰Ȼܹóʲô֮˵ӰûмصҲɵӣ֪Լû϶йˣ
˹ϣ²Ҫ£ܣ˹ݡ
Ҳˣ˵Ļ˼ҶɣȴЦһһ֮ٻʵϸûб˼¼ֻǼӰˣ

˹ҪһȴǴ˳ԣصһ㶣еϤȴ벻ˡ
ԣٴΰ£ϣ²Ҫ֡ǳʲô飬Ӧ֪
˹һЦͻȻšļΣҲš֮£ȴҲǰ԰顣˷ǼһѾԼסˣ
֮ˣҸҪɱ
ͻȻһݵӰҲǻ˳Уصһ㶣ֲϤⲻ֮ǰǸСô
ʲôߣǲܶԸģ˹ۼֿ죬һ۱ƲΪڣһ𣬵ڶЩ˵ûʲô
ǺǣвңҵȻҪ񲻹ʲô°ɣ
ЦһŴ˹٩֪Դ˹Ը񣬺˵ȥֻһڵġڡסͣ
Ȼ˹üûվǰĿ˹ˡ
ڵΪ˵Ҳ㣡ϣ˹ѾﵽڣȻҲΪɵùЦѾոյĹȫȻǣ
¶Ҫһ֣ر磡֪ὫԼȫΪչֳͺñԼȫɵҲ֪ԼʵΪһĻ֪ͬԼʵΪ
˹£ļ̹ǰԼҲǱȫΪſأſغŮȥ
飬飬
ֻǼʯĿռ䣬˫ľǳ˹ٶҲǷǳ졣ǻûеŮǰոճǼֵ˻һΣܵ˸أ
ˣ˹ɫһ䣬ܣҲӰڴʱĵ׶Ȼӿֳһɺ⣬ǿҵķҲǴ˹㣬ٶȣ㲻ˣ
飡
һΣ˹ɣڴ˹أ˹һ֮˵۹УѪأ
һУһ˲䣡ʱ˹űƣû뵽㾹Ȼ˵ʵ˵Ŀֲ
Ǻǣһ
Ц˭ó̺ķ֮⣡˹ҪվӰȴһεĳǰһ˹صϣĿ㡣񣬺ڿһʵֲħޣ
һΣҲɱ㣡סԺûôˣ
˫΢У΢΢˹ˣæͷӦǡԭΪǰǰڵΪԼȫӦȴôҲû뵽㾹Ȼ˵Ŀֲ
ɣ
˵һתſؼȥ˹⣬˼л֮󣬸ϽǱ뿪㷴ڣ
Сֵܣ˹Ժ˷ǷߣȻѰģ
㽫ǷߣǴ˹һֹӣǿأֱӵԭ
ǺǣûϵĲˣ
Цݣһ̣ǳĲã


32 ơ
ɽɽţͿؼվصϣЩĸмΪĴ˹ڼʵ֮ҲѾûǰĲʵΪأ˿̿У˵ĳζ
ֵܣһεľ֮¾ǣԺõõĵطǾͳɡסĵط˹ӶƬ֮ⷿСر˱ȭ
㱾ҪȥȴǺȻʲôתͷش壬ҲûӶǲǣ
ϵЦֱӽסЩɻ̧ͷ˹ˡֻ־סͣӲϵĲģƺЦֲ˼Ц
ԣûӶţ
ãڷӦ˵֮ʱԵЩѿûһ壬ʵ벻ˡ
㣬˽塯ֻʮģ
ڣУغʹ˹֮⣬ʣµһӣأʵܲסЦʣµҲǰÿЦ
ҸЦ
ɫͨ죬ǰ˲һȴβסص˷ܡԴȴǲΪȻͣӦý塱ǼȴǿԽˣ
ûϵǵľˣ˵ʵôߣôֶӻأطһۣ⻰ȴôôα
ǺǡԴˣҲֻиЦ֪˵Щʲôá
ˣС㣬ոûӶŸʲôӶȼûʸӶأҪһεʯɵĻҿɾǶӶˣһ齨һӶˣ
¶Ժ֮ɫڵѾ˾ŸһҲɵĻǶӶˣȴû뵽˹ˣ
齨һӶţ֪ԸԸ룿ǿǽ½ӶŵĵһԱŶȻ٩ֻԼ֪ӵ˿ռôֻҪŬˣԸ϶ʵ֣
£ǺǣǸ̫ңԶˣҲ˵ֵˣв֮Ļ˿϶ǲţ˵ĺί񡣲ôʹĴӦȴԵЩɻ
ǰ˵ĶԡӶ֮ܶ࣬ųʵԽߣǵȻҲԽռôʵ϶ȿصųã˵һŮֽɯĺƯƢᣬԸЩŹ֡
˶Ǵƶģֻʱƺ̫Ը˵ĵصǺʱ䳤ˣҲͽԡܹ˹ƺ˼ұס
֮УֻŮһһֽоƣķǳƯҺһ˿ǳľ㿴ʱɫ΢죬ԵЩߡ
һǾЦɯĻֱӣĽЦǵĹϵǳ⣬ɲԺԼгֲг
ðɣǾô˵ˣӶһܿﵽġˣﻹһЩʯȥɣ˵ţֽʣµʮʯ˳ʯϢϣ˵УһظС
Ϊֻпռָ˷Ĵ涫ȻһЩĿռ֮Щǳϡ٣˵ԶʱڣһЩΪħʦ
ħʦʧЩҲ𽥵ϡ٣ֱڣѾϲĴ½ϣӵЩˣ˴һЩʵǿǿߣԶϵĿռƷ˶Ƿǳȣ
Ե˵˼䣬ҲûپܾЩʯ𡣼һ˹ȥ
Уɯ;ƴﵽ˺ڣغͲأȴǴﵽǰڡֻд˹ʵߣڣǵٶȣʱϻ˹ǡ
һ߽Ӷᣬӵִ˹֮ӵģһŨҵζһЩӶϷ
СƯүȼӣƤСƨɣˣҪôϱ
һţɯ;ƵϽЩӶסˣڵ˶ԴѾߣֻƳһǣǰȥһۣЩӶҲǳ˷顣
С㣬ˣߵǸŮǰʯ˳
㣬ûŮæҲû⡣ǿЩʯʱ򣬿񿴵һָ˵
񣬴ϸ¿ʼӵĻˡΪǴǸʱ򣬳Ѫͫħǡ
һӶʵǷǳͣħޣȻ޻أһЩһЩǰȥץĶӶҲûзء˿̼㾹ȻȻĻȻǳȡ
أ㣬Ҫ񣡡
üͷһ壬Ů֪Ѫͫħǣû˵ʲô棬һֱĬľƣŮĻȴԵЩãһ໰
һ˶ǿŲ˼顣ǲظǿ㣬ֿ˿ƣصЦ
ʲôǸϿ콻ɣ
ˣɫͨ죬һСţ˵ȴֱЦ˳
СƿǴ˵໰Ŷ쾹Ȼ˵໰Ϊ˭أЦ˵֮ʱ۾Ʋ㡣
ǰã˼ôأ˼ҺվǰأɯסƵֱۣߵȴü
ѽǡߣˣСһתȥװĶȴЩӶ󺺣תǽ
ưһְۣת˹ǻ翴أ˶ʱЦ
ǸϽ˰ɣһҪӵڶأ˵ţʾһǸ̨֮ǰŮ
ŮŷӦԼʧ̬һǸϽﻹڰԼǸ½ϵǿô࣬ƾһͷ׵ħޣܷʲôˣԼļʶ̫ǳˣ
ܿ죬ѾɣҲǽϡĽʮңʤޣֽĸһؼһ߳Ӷᡣ
ҪȻѧԺˣأ
ֵϣ˿ѾҹȥһСƵһ٣ȴѧԺϾԼҲûзӣȻѧԺĺá
ؼ˵ͷҲҪȥˡԺҪʲô飬ȥġⷿǰɣ
ӦһⷿרŸЩûǮ֮סĵطÿң඼ӶҲǷǳܼ࣬򵥾ҵ


33 
ҹƻա㾲վԼıԺ
Ѿʮˣʮ̣ܹúܺãʼգҲûиҵĸоֻССɽʱһɵĹСÿÿʱǻԵһ˼
̾˿㽫ԼĹµƽŲϵҿ㣡
ص˹ǣص˸֮ȥԼϵһ޵ȫˡ˿һ޵һǧҡƵĽУתȥ
ȻҲ쵼ְ񣬵ÿнˮҲһңһѾôĽңûã㾹ȻŪ˰˿޵һ˵󸻴ӣˣ
Ǻǣˣ
Уֻ΢΢һǻļܾǰǳĿݡ
˿۸񣬾һû㽫֮һץУҾҪˣ
ǰͻȻһ͸棬֮ϣıеĽ׵ж٣ж١һʲô棬ÿһʱ򶼻ʾ
ֻһһһǧңʣµһǧżáڻ֮ϣеһһǧ׵ֱȥһֻʣһǧ
ʵľᣬ˷ܵ޿ļܣһңͲҪǮʲôǽóȥ˭ֻһң֮£Щ½ϵʲôԪ¾ǧҶ򵽣
ô˵飬ҲǺɻʹǺӰΪλˣǺӰֻǳĬƾô˵ֻҪйӰֱӳĬ
ûа취㲻ȥ׷ʡڵǶԼõģһǴغãһΪĽԼЩôȫĨȥǿɾͿˣ
ֱӴ򿪣һϢϳԼԺǾȴǻΪ˵ǹ⣬ʧ
𣺷ܣÿһ磬һһ뱾ͬ
ÿһμܣѪͻһڡԼڵľ磬Ӧÿٻ
뵽ĬܶȻӰݡģһģһֻǳᣬֱǰûǾͻһֱվԭأ
ɢ
ĵ˵ͷ㳯ǰһָȻɢҲ÷ֱʧǱˣֻɱһɱ
ʣһǧȲˡ´һ𣬶໻ܣڵļ̫ˣԵеʱԵЩæң
˼һͻȻٺͿ⡮𡯵˵֮󣬱ֱӻص˴˯ȥ
ɫȻʣֻǴ½ϵһ漣֮ǣȽȽ𣬶ٶȣһĿ죡

֣˹ʮĵطɽǺܽľÿһãʮ֮ߣϸҪ˲ܻ˿̣ѰһεĿ꣡
ĿˣħȻҲ֡һΣӵɱֻľޡľޣһֳľǳħޣʵֻһȻҲи߼Ĳľޣ˴ε񣬱һľޣ
˷һĸһȫľйأҲΪ֮ʡҪĴǲ̫ϡ΢򼸸ħޣǮͳˡ
һ񣬶ڵ˵ʵ̫򵥣ǰ֮У󷽵ľ޴ľֱ֦ȻϮ
ˣһ㶣ӴʲôУֲԼôʱҲûҵľޣԭһﾹȻġǺľľ
΢΢һЦһֻƣǰֱ֦ץסֻľֻкΪֻްˣԸͶԸһֻûʲô
ҳɣ
һָ΢ǲľ޾Ȼӵϱһ˦֮£һ˵ϣһ㱡ļ
ʵӶġʱֻһħޱסֻգ۵ʱ䣬ľ޾ȻѾʧȥϢ΢΢һ㶣ԼԸľ޲ʲôȴû뵽Ȼɣ
ľ֮ľƤľľҶҿ治֪ҪЩʲô˶Ҫ˼ҲǳĸҪĶÿһҪʮȻôԸŪΪ˽Ҳɲ
ľƤľľҶǺŪֻǸľ㵹ǲ֪Ҫܵõ
ûа취ֻٺݺģǿԪľ޳ƤգĴһŵ˳ⶫܹĸܳе
һϵĶҲⶫֵǮɣȫӦûҵľ޵޵㲻ЩáҪ֪һ޵ֵɱʮֻһħˣ
ȫװҪȴͻȻ̧ͷȥһƬƬҶڵǲľޣʱܣҲߴɣļǵãոﻹûеģ
㣬ȻˣҪһȴͻȻ˹£һž£ƫУǰֻľ棬Ҳһ档
ץסˣ㣬һ޵ֻлŵʱſŪأħ޵޵һʱˣ
һͷͻȻ۽һƳҲǿе㡣ȴʲôҲû˵ֻͷľޡӣҪ㲻ԼǾͻһ
ιʲôɣ
ڴ󺺵ߣͻȻֳ˼ӣӣһЩӶ㱻棬ȻЦûεӣԼƵġ
ĵ׶ȻһŭϸҽֻÿȻĻԸ
Ǽһ㶣Ȼû뵽ǰ֮˾˵ĿЦһǸͷɫֱת䣬Ҫ͵ǽֻľ޽ɣ˭Լܽȥģ
˵֮󣬱к󺺹ľޡˣһЩԪйȻ䵽ϡԾǴֳ֮״һԪйΪһѾ޴Ƶɨֻ
ûκ⣬ֱӴѶΪ롣һ֮£һȫ˺飬ڴ󺺵˷ŭУΪƬ
Ȼƻҵľ
ͷҧгݵ˵䡣£ӰҲǳ˹ȥߵˣҲûԥŭ֮£ǿĹ㣡


34 ˮ
ԭһħһ»ڣְɣ
ĬӰҲǽĸ֡Ӱͷ˶ס˵ڴ½ſԷԪȴֻܻûһûǰһֱ
ֱɢģҲ£Сûжв
ͷߺһЩҲ֪£Զû̫η壬ԱȫΪ
ߵֻľ޽ǲûеĸмǽҲ˵˵СǶľޣֵˣУ
ϰɣ˻ħޣȫɵ
ҡҡͷľ޵Ĳʶʱ񣬶ߵ´˹ֱӱһľޣŹͷ˹ȥ
ӵкƽȵʵͷ˻뽫ɢǵΪȴǸı߶ţ
һһЩӶʱ䶼ûУ˵ˣ
ٴһͷɫѾ䡣û뵽ǰһﾹȻѲǰһϮͷһԱȥ
ȴʱһֻϸӡı͵Ȼǰȥ־ĿУǵֱӴؿڴЩϢ֮ʱһһУ
гǿҵĲʣľŨصģȴ޾Ļ⣡֪³Բ㣡ֻڵѾûʸˣΪϢ𽥵ţ
ˣڵĹͷȻô㱻ɵд󺧣ǲڼȥ
ӣôԸ⣿Цһһƣֱȥԣ޴ͻȻתͷͷľѾɵȻ
ǺǣܣȻ
˵ȴ˷˵棬ЩȻ뱾һʵһ˽ս൱Ƕ˴һ˰ļܣίʵЩţƣ
ݣݣ
Ӱ˻֮ǰɱˣǸͲöÿУһǮӡⶣġСǮҲŹ
鿴һ£һֻٶңҲѾܸˡΪٸңҲԻȡٸͨѪߡͨڿԿ϶ֻҪһô˾͸Ҫɱ
磬һɱˡûʲôʣЩѪڡѵ˵ıԣҡҡͷЩ뷨׳⣬ľޡ
ֻľ޷ֽ֮󣬴Ҫ뿪Щһ˵Ҫõ޵ͱҪŵʱ򣬲֪ôܵõ
ɱ˰ֻľޣĶȫ롣ЩӲûдҵһֵǮĶԺҪΪʡ£Բٽɳ
΢գˬ֮ǼһᣬһɵҩͻȻ˱С
ҩ㣿ѵǲҩ㱩ΣҩԴȥ

棬һĹ֮Уħ̾ڴˣĿ̰ĿĹĵһ
ʼ֮ɫͨɢâһԲ򣬽档ҩ㣬֮ϴ˳·峺ˮ֮Уһ뾶Լһ׵̨֣Ϊ
Щħ޿ͬʱ۽ǻƲܵħޣȻǲһģħ޺ܶ࣬Ҳͬһһģǵʵֻжֻļֻﵽ֮У
ССıУͲжôǿħޣǼֻħޣǴӱĵطġ
һһţȻٶȺȷţЩħޣҲڵϣﵽʱڣǱǰᣡ
𣡡
ĹȵΧֻһħ޺ȻĦչΪԭʼ˺ҧսһħ޵ǶǺֻܵͣҪ岻ͬײᷢս˿̫ڹעѪɺӣ
ͷħ޵ǰһͷħԳ˲ͣŭһһӿ³ŨҵĻȵ¶ȣͷħȥ
ˣͷħϷԽܡʹûǣҲ֪ͷħװBʾһ߷緶Ҳͷħû㲻ᡣ

֦ϣ˫΢Уڸ̾һħ޼̧֮ͷĹ֮УѾ˼â
ˮӣӦʮɷֵģӦڵһγɣû뵽ôңһγôħޣСңٺ٣
ˮ½ϵһֲҩһγ죬ֱʮꡢꡢǧ꣡˵ǧ֮ʱ档ǧˮֱ׹ǣҩЧ
ֻҪﵽǧ꣬ȴ̫ѡ˵ڶħ޺죬Ǳ֮ʱ٣ǵֱֿӻҷˣǧ֮˵
ˮΪңʮ꣬һγ죬֮ħޣ̰ļһ
˵ﶼޱ֪ʲôﵽʲôʵ
֦ϣЩħ޽ˮߣΪ֪϶ػȻҲֲʮʱ䣡
ʱ仺ţʱգۼ
Ѿ֦ϣڵΪֻǼͷħ޲Ҳֻתͷһ£ֹעǶȥˡ㵹ҲֵС

ͻȻˮϷһ޴ɫĻ£ý档ˣ·Щħ޶ǵɴ۾ͳͳվȲǰȥ
ǰǼͷħ޸ǺһǲûǰУ鲻תӽ
ĻΧתȦͻȻзѣӣ⻺šͬʱҲǱ˼µɫâɫʵ
ˣЩħҲܲס׷׺ǰӿȥǰǼͷħ޷ŭĳûãҲƾǰ塣
໣
ʢĺУһ˻ͻȻ˳ƽĺ棬Ȼ˳˻˻ɢһ峤Լʮɵ״ħޣ֣
棬ֻֻһħȻ޾ɫĳβһ˦ٶʹǼֻħ޸ûзӦ
飡
򵥵һ˦⼸ֻħޱֱӱ˦˳ȥ֮ʱ޶
һֻޣֲ˹
ڳô
ħޣȻ³Ӧþػˮˣ


35 ļħޣڤ
Ϊڤÿһˮ֮ʱħް档ʱƣˮɢĵҩʵ
ȻǰļͷħޱɵˣȻֲסջħ޴һεķ˳档һεΪʮֻ
㿴ڤʵԼߣҸ߳˺ܶ࣬ӦڵΪԼһױǰЩһħޣٶٿ죬ǸܲļһϾ֮䣬ױ
䣡
ħһһҪڤĥΪ̫ԭ򣬵ҲڤһЩ˺ֻһЩƤˣ
ôħ޵ʬ壬֪жٵ޵
촽ʱЩħѾɱʮֻӦ޵ĹȵĹȿڣħޣԴԴϵҪڤʵ̫ǿĻ½ĥĥˣ
𣡡
ŭͻȻڤȻɢһɫĹâͷһõӰ֡㶨һȻ
֣һɵѹҲֻ֮˵Щħޣǰļֻħޣ־֮ɫҪ˵ĳ嶯
֣õ˫۾ʵħһۣȻϮȥ֮ʱԵЩ޴һչȻﵽʮ֮ã˵ĸоȴǷǳֲ
һ£һŨĺðγһɫĹĻǰʮֻħȫڡ
գʱ䣬ɫĻгȥеЩħޣȴǾԻΪ˺ɫ֭ˮβʣ
ʴ֮Ȼôǿ
˫΢΢һһﲻļħޣȻǿ̶ȣգʱ䣬ôħޱֱڻ
ƾȥĻôˮЩħǵòˡҪҪȥᣬͻ
ĹȵΧһͷɵ״ħͻȻ֣ǰ赲ǰеħޣ׷ױһķɣ䶯֮£Ȼȫע⣡
ħܣһͷļħޣҲʺǰȥˮɫ΢΢һϲֻҪܹǣڤħޣпռԴ϶
˻
һ˻ͷ̧ͷһֻһֻ峤ʮɵķħ޴߰ȻĿģҲǺˮ
缲ӥļħޣ
⻹һμļķħޣֻٶȷǳ죬֮ʱһ㴩󣬽˸ڤĽǰ
ҿһɣһôٶȣ¾ҲûжáЩð찡ɫͷ缲ӥٶʵ̫죬ҿ϶Լó٣ȻȲ
ͷħۣ˲֮ǰǻЩļͷħޣʱûҪˮ뷨ǲϵĺˡ
ǶˣЩһħ޸˵ˡ߼ħ޲ѹʹһɿ־֮УʱԵЩϢ
ͷļħ޶һۣĿⲻԼͬתˮʱǶѾȫ죬ֻժ
ˣͷħ޶ûԥģǰᣬǹ
꣬꣡
֮ϣͻȻͻ̣Щͻ̷ǳ缲ӥΪе˵ûˡڤæ֮£ȴǱֻͻ̴͸ƣҽ֮Ǵħܵĵ⼼ܣͻ̣
ǵãкҲôһܣʱ⼼ܵô󣬶һǴɱˣֽ˷ʤǾӼУɱ˷Żر
ڤˣȻưոݣͷľӰһεĻûžҵŴħȥ缲ӥ֪ʴϽһ
ҪǴħȴǲԸֻһɫƥͻȻӴħܵٶȷ磬ûп缲ӥ㱻ס
㲻缲ӥ˻ܣͻȻһɫĹĻ档Ǿ֮ĸʴ֮ĻϱڻٶȺ
ǴħҲŷܣԭƵĵ棬ͻȻзѶһ޴ʯͷðΪ֮󣬽ħȵİ档⿴ȥƺһ׿һ㣬ǲģ
ס֮ʱħܵĴͻ̲ϵķ缲ӥȻҲԴУһ绮ռ䣬ڤȥ缲ӥ繥ٶȼ죬ڤӦԼϣ
顱ͣ
ڤ֮ϣֻҪеĵطȫð˿˿̡һǴȴû˿θڣǾöģûгԻϰߣ
ʱ򣡡
ͷħ޸ԾЩͼħҲ˳ĹȣˮѾ죡ʱʱ
һͺȣӰ˲ٺޱбѾĬļħޣһͷ㲻˿Ĵ⣡


36 Сеô
Ĺ֮ڣ룬ˮɢ˵ҩ㡣Ʈɢֻħޱ֮ʱǸǱΪҵģڤ
ػˮ˵ֻ࣬ж̶̵ʮꡣǵõѾʮˮʵߺܶ࣬һٴﵽļҲ˵ƫƫ˿̣һˣ
սʱֻħ޶ǲʱ㡣ĴѾ֣ǽ족ڵΪʵǹʲôв⵹Ҳ˼
쵽ޣͷļħޣһʱûзӦȥķǶʱŭԷȥ
ϵΪ˵ûͷħ޸ߣٵٶȣȴţ缲ӥ֮⣬ͷħޣ׷֮ϣ
ħĵطˮԼаף㱼ڤʹħܴ󼱣ǵٶȴǸһ㵽̨֮ϣŸյߡ
缲ӥ˻һӴӾȻһ˲仯һ磬ûͷħ޵ֻһ֮£ĺţ̨Ϸ
ɫһ䣬缲ӥٶȿ죬ȴû뵽쵽̶ֳȣʱǴħܺڤҲѾ֮ʱΪ֮ʱ
Ҵﵽڣһˣ
ûпǴʱĴȴֱֱĶµ缲ӥ缲ӥٶ֮죬ȷʵһôĳ
缲ӥ£΢ţһ˲ۼȴǸͲܣƾԼϣ
ͬʱҲǵӰһϣļħ޵Ĺ㻹ûǿӦܵĵزҲкУ
һֻץϣһֻ򲱼䣬һѪ֮һŵҩ˲ֱӵǡͨѪ
׵ԵֱӻָһҧеһѰγȴû뵽̨֮ӵļΪܣ˴ûн֮γǴ̨Ļζ
ͷӰƬնǱͷħ޸ǧһ֮ʣֱӷʱ֣㲻һֳȥ
ͷħ޶ͻȻֵҲЩȣ漴㷴ӦԶԸһŭǿĹԻ
ԼͬȼķȻƴͷħޣһ»ǿԵġ½һ˲䣬Ҳ㹻㽫Ƕˮʰˣ
СеôΪӰβǲ
̨ļм䣬һƳ֮ÿӶȻˮУգ֮䣬ٴðֻһΣһԼ׵̨βɴ̨һߣ
˾٣ͷħ޴󼱣رڤȻܻû˾ֱӽǰķΧסϴգ֮㱻ڻ
ھɵ֮ʣڤҲû˿ԥβһ˦ǿҵķʱһ˳ȥϾôһ̨ٶȿ϶ܵӰ죡
ģӽҲʰˣ
һŵҩ£ݺݵĵҩãǶ˵ֵǮҪж٣ʱʱ̣̿Ҫ״̬
𣡡
һεٻһϵͳȴԺ𣺡δٴٻ
һżһˮ淺˿˿Ĳƣı˲ۣ뷢һ㣬ȫڤڤβʯÿһε£ὫˮˣǷŭˣ
ʱħܺ缲ӥҲԵĶֽҪתȴǼǵصĴʱǰγ˷֣β׷㣡
ر֮Уһеľ޴ֱ̨ʧս֮СãתͷһƳڤ׷ᡣڴʱһѸзŴ󣬲Լıһɫļ׶
ҲôøҴᣡ
֮䣬󷽴ħܺ缲ӥӰҲ˳ѾԼķˣر缲ӥÿ˸֮ʱǻΪһ硣գ֮䣬ѳԽڤľֻʮײ
ɫâʣһϡԵɲǣһŵҩڡͬʱٴθ֣Ųŭֻħ޳ȥ

ԶһСӶһֻľ޼սۿҪ֮ɵȴʱһǿ紵ǲľ޾ȻֱӻΪ룡
ǣһʵԣ˶ҡҡͷ
һ̣һɫĹâͻȻԼУһ˻𣡵ǵâʧ֮󣬼˶㶵ĿŵͻȻֵһӡʱĿڣð̣Ǹոǵâɣ
໣
һΣŭһ峤ʮɵߺȻ侭һǾǲľޣֻһЩҵľʯӴ֮£Է飡߾ߵʱû˿ͣ٣ƺʲôҪ飬ҴҵĸϹ
䣬䣡
ֻǺӶ˿̼һĻǷϢһ㣬屻ŵľ˫󣬲ҷ˿Ķɱ֮
ôģվͻȻһɵѹҲϯһ޴ĺӰ˼˵С
ħܣ찡ļħް
һʶͷذڼʱ򣬲˼ĴҪ֪Ǳ֣ô˸߼ħޣ
졭
סͬ飬еġܡֻû˵ڣħȴǶȻһƯķԽһ˼˵ǰƳһۣڼ˾ĿУȥ
ļħޣҾȻļħޡҪǡû
ǰǰħܿǳ׺ݣ֮ǰһͲʲôСħޣû뵽Ļˣ
ڻȪ·һ⣬ֻòײŸɵĲľ޶ûй˼Ͻ˹Ǳȥ

֪Ҫܵ˹ǣǻ᲻׷ˣĸˣȻεǣ˿ֲʵһЦֱֱ˹ȥ
һ·֮ϣܵεĹСѪֻҪܽһͲҪɵ
𡱱ʩչ˼£ÿһαħٽǻʱĳ֣ӶΪģԴѧʩչһΣûʲôƣֻҪԪʩչٶԣʵǿҲԽԽǿ󣬱̭
ݣ
ӰܵľֱӶ̳롣Ϊ˲ӰԼٶȣԪ۵ƵסٴֵľֻҪħޣһϣ
ڳˣ
ܶȻһյ˫Щۡе⣬ҲЩ׳ľסʱһе㲻Ӧ
֣ǰ˹ǡٶȲӿ٣
󷽣缲ӥӳΧһƬ֮ʱŭŭһȴͻȻͣûǰ׷ɱ˹ǵ֮Уŵη壡
ڤʹħҲϵ缲ӥһıӰֻҷŭȴǰ׷ɱ
Σڴǵʧħ޶һۣˮѾûУǵȻٶĹʱķȥ


37 ʵ
СԺ֮УǰԼ׵ľ޴̨ϷˮѾûּ֮ɫǷ豹һ㣬þӨ͸⡣
ʮݵˮӦÿòٽңŽǶֿ̨֮νʵ̫ôŪŪʹñ½֮𻵣ԲᣬҩԻᴦ˵ֵּ̨أ
ˮҪˣ׵㣡
һ㽫ŽȥǺӰȴͻȻǰкһϽƿĿ⡣ոһ£ּĸо
ⶫҲҪһ㶣û뵽ȻҲܿ
Ҫôϻ׵㣬㻻ǲӰͷ˵
ȿһ°ɣʲôԭӦ֪һΣӰû˵ֱӻصС
˼Ȼܹס˹ҩǣǣ϶Ҫȥ￴һ¡ҪǼ۸ĵ͵Ļ㵱Ȼ
һʰã߳ѧԺűҩĵȥ
һţһҩ㴫˱Сǳϲζ۾һڣתͷܿȥʱǵķԱҲѾ˹
λҩǿ
ҡҡͷҩ
ҩҲԴˣ˲ȣ΢΢һЦҩĻҾʹ¥ɣҩʦԱҩݵļֵҲΪߺãͷȥ
ƿţֻһһ֮ϡ˵ĺ˯ȴ𡣿ˮǵüͷһ壬Ҳҩģ
Щÿû飬˯ǷԱƺѾߣ㱧ǸЦЦ˽ѡ
ҩҩˣæһ°ɣ
ţʲôҩģóǣ۾ûֻ΢Ժ˵
ԣ˿㡣Ҳ֪Ȥֱӽˮ˳Ǿ޴̨һ㶣Ȼû뵽ҩĻ֮
ˮӦʮĳɷˡңҪԸ⣬¡ҪǲԸҲͲдˣ
㾪ɵĿһۡԼóҩĵʱֻǱ΢΢һ㽫ҩı˳Ҳ֪
ңӰ㱧һȭȥ
ҩ굫ûһ۸߳ӰġҲϹ䣬ֱӻص˱
ðɣ׵㣬ˣ׵ֱתҵ˻ǣ
ûʲô˻ʵҲʲôʿãֱӽǰĻ˹
Ӱûлش𣬵֮ʱˮѾԼǰ͸ĻϣȴǶĽ׵㣡
һεսڲŷ֣Լڼܵʹòʱ׷ɱʱԼֻܣȫԼһֻܣ𣡵ʱǽʩչԲ˵Ǳ
ʱ˽׵㣬Ҳ뼰ǰ顣ܶˣȻὫһȱڸǣ׳
Ĺܷǳ֮٣ֻǽһʱ뻻ģһЩܡԼҫʲôļܣԼΪһΣ㲢ûѡԼһѵľǰĲ鿴
ǻǳǶڵ˵ΧһѵļƷ֮鿴һܣ
ףڵΪʩչΪʺϣͻȻԼһμļܣһǱ׵ľ㸡ǰ
ףħʦмܣпɣ۸ǧң
̣ܺܶϷеʱȴʶûԥֱӽ֮һռ֮ÿÿ𣬶̲סķһ̾
ҪѧϰԪ϶ҪһֱĳϤԼѧϰܣֻҪ򿪾ἴɡһеʩչʵս飬һԼԺ֮У
֪ûı٣һ㱾ûб̫ϣո˵꣬ǰһᶸȻ֣ıٵľᣡ
û뵽У۾һֱӿ˽ܡ
ı٣ٶȼܣһСʱڣٶıÿʮСʱһΡ۸ң
ù󣡡
㾪̾һıٵļ۸񣬾Ȼٹʮ㻹ǽ֮һˡϰԺԼٶȣԿԺ֮һܣûб뷨Ϊģܣ
ˣ׵ɲԶһңǸԡÿһζҪҶһ֪ҪһҵĻģ
ԣǽ׵֮ıʮһ
ҿһָʮһĶһʣɵӲŻһأ
ʣǧ׵㣬ǰʣµǧһǧ׵㣡ٺһЦһѵľ˽ȥл˺ٺٵ
ȵǶսʱ򣬹üҲˣ
Сʱ֮ڿһ˳
ģü̫ˣҶ֪ѡЩãȻ˵Уᡣһģģ
նʿмܣпɣ۸ǧ׵㣡
죺мܣпɣ۸ǧ׵㣡
Ԫ֣мܣпɣ۸ǧ׵㣡
Уһѣһѳ˹ʽ֮ɫâΪҫۣȫɫƬǣ֮һɫ鱻Ƕ棬ΪһĨ
񹭣ϽװϹãпɣ۸񣺰ǧ׵㣡
һѣһѳ˵һоɭڶоϲһŨŨĺʱһ˿⣬ԳķһͷƱסŭ
쵶ϽװϹʿ֮пɣ۸񣺰ǧ׵㣡
ܣҪԻֻᷭһΪħʦõħȣʵ̫󣬾ﵽһǧңĽ׵ֻһ
ЩȫѧᣬܾԼһЩʲôһ͵һԴԼȻѱĵҩˣ
һεΣУĵҩ̾ᵽЩҩá˿ԼʣǧĽ׵㣬ֱӶһˡͨѪͨ͡ٿţ룬ֶһһš첹Ѫһš첹ǧ׵㣬ʧ
ڵҩļ۸⣬ҲЩɻ󡣲ɲȥʣҪı⣬Լ͵òʧˣ
ǧ׵㣬СʱֻʣǧȻЩۣ˿̵ۺʵɱǵһµĸ߶ȣ׵㣬ѵҲԩ
Ǻǣôˣȥѩˣ
ֻʮ׵㣬жһ˶ԷǳĶڵƹӳ£ԶɢĹâһ֮Сðװн֮Ʒװ֮ЦǺǵʦ칫ȥ
˿ҹֻļ칫һ⡣ѩİ칫ңһ


38 عǰˣ󵶣
ѩôˣͲҪ˺òãѾڡﹺһȥסѩĵʦ칫һ˳ǻشģȴ޾䡣
ƣ֪ǮƣǼ飬ҲӦ㣡ڣԻϳȥһйҪѩС⺮䣡
˵ôôִأѾôˣȥԺзǳ
˵֮ˣһƤ𪣬òӢӡȫŻϣĽβϣ
ֶүǷŵ򣬲ٰ֪ݽŮ׷󡣵Ǵ˿ѩȴǶԴ˿ϡ
˵ʱȻᣬ֮ɫȴǽĵ뷨ȫ¶ѩԴ˵ȻҲ֪ûа취ҪǰӣԺҪ
˵ˣڲҪٷҺòãҶûһ飬Ժ󡭡ѩ˿ѾԽԽѿɫе뷨ȫ˵˳
һ£ѩ˵ԺˣҲǱȵģһӣֻϲһˣ˵֮ѩǲԸٿǰһתſȥ
ܲסɫŲһ׷ѩ֮ǰ
ѩ̧ͷյĸҪ˵ЩʲôȴɭɭĵҵģȻҲûи飬ҲͲٸīˣ˽㰮Ҳ
ѩɫһѡ֮˲䱻ǣڵΪԥıֻ΢΢һЦһĨƻƶѩϵĺ֮֮ʱЩֱڻ
ѩѾ³ԼڵΪƣȴѾ꼶ѧԱҲ˵ƵΪѾﵽڣ֮Ĳ࣬ڴ˿̣ȫ˳
ˣѩŬѡͬʱУһݵӰ֪両˳
ô춼ˣأ
ֻһ˲ĨӰֱӴѩʧᣬҲ֮Ҳ
ҲȲҰɣ
ֳЦѩģеǿҪðеĻҲ¶ıԡ
ߣҵģһԺҲپˣ
ѩֹסľԼǲӦôӦ
û֮ǰѩʱ˵ѾӦΪ֪ҲûáҪģܹȳף
ǴʱȴȻôһϣǾǡʱݣֱٴοڣϣҲûг֣
ͻȻѩ˫޹⣬૵ðɣҡ
ҵģˣҪ
û˵꣬һϤͻȻ֮ϡѩȻ̧ͷǵúΪҹ˾ʱʱص
ſڴһӰֱȻûƿݣȴԵø㡣΢紵½ѩӰʱеʧȴǸˣΪǰ֮ˣǡ
ģڵʵôʸ𣿡һקѩǰ˵ѩ˿̸û˼룬ʹܲ
Ϸſ
ɫһŵĺ⣬ǱȴǱ˿̵顣
ǰѩʶµᣬѾ˫ۣоЩʹ˿̣Ѿ׽ŭ˳
Сӣ֪ߵغ񣡽ұ֪˭ģ
ͱˣƸǷŭСԼҪõĶ˹ڣû˸Ҹ
˵꣬ȭͷ֮ϣǸոճֵĽɫ֮âٴ˸ͫвϷŴХ֮Ҳǲ죡
Цһǰ֮ҲǰڵΪԼҪɵò˶Ƴʱǰһӣֱӳѩǰ֮ӵ˻СٶȣƶЩ
ѩû°ɣ
Ķǰˣ˲ѩյ飬
ԣѩһϢôϤͲԼˣ£ܱӣ
һѽƿѩֱ˱ɽһ㣬Ķ˵ллĴȣǻأ
ЦһҲ֪˵Щʲôʱּܣŭ֮£ֱ˳Ŀ꣬㣬ѩ
ˣҲģһӣ
˵ţֳצж֮ɫŨһɽȻ֮ڱת֮£ȻҲצ״ץѩӣ
¹צ
۾һһμʹԪܹܵĳ̺ȷʵҲǻƽ׵Ԫˣ㲢ںΪԼҲмܣ̫࣡
ƽԪǺǣعǰˣ󵶣


39 ɵƣ

Ļɫצǿ˺Ѷ£ʦ칫ұͺС˿̣ڵһжɾ˺һƬǽ壡
һߣѩһӣɫĹâȻ֣ϵðŨѪڣһɳӰֿɳ
Ѫͫħǣٻޣɫһ䣬ҧݲ˵ֻڵΪͷħǣȴѾڣҲڣҪģΪ⾹Ȼٻޣ
½ϣֻҪʿӵԼٻޣ
ЩٻޣеǿƷеԸǲÿ˶ֻӵһֻٻޣ
ٻ޿ٶȷǳҪʵ̫̫࣡еٻʱΪʧܶȥҲҪһԭ
ΪЩͼħޱͲܳΪ߼ħޣ൱ڰɹʵȻͣ
ƾֵɫᡣһӣѪͫħֱ״̬ļܣҲֱʩչ
˲䣬ٶٴαֻѪһټһ̣ұȴǴ˾ҵʹ
ͷһһѣȥΪԼҸ첲ѾʧѪĳ棬رǳԼϣʹСĹӸ緢һУǰеĻɫצֱӱɢ
ľ磬ҲֻǿŵҩˡǷ
еһȥΪһֱӽƸɵǵǰʱһɫĹĻͻȻ֣ıס
һ㶣ű˻ѷεĺңյȥˣ
£ݶһϸ죬̧ͷȥһɫӰ¡֮ˣƸǺҶҪɱŸҸ׵Ǯ׸ˣȥɵ
ʵԼ˼뿪ģΪƺŵԼѩ˿ֻ˴ȫһжң
㿴øһƣҡҡͷȻǷİˣԼĶ֣
Ǻ֮˱˴ֻǵƳһֱۣת㡣üͷ΢壬ǰ֮˵ΪȻѾﵽڣ
ݣ
˶Ȼ˼ľգۼ˫ֻ䣬һⲻʱ˸ѷذף
һٻѪͫħǷƣź֮˳ƺҲһЩǿԪ˫䣬ٶȷǳ֮죬ȻʱѪͫħǶ׷ϣ
Դˣ赲˹ʱ򣬱Ҳϸһ㲻ʦ칫Ѿ̣һƬǽ塣
ʩչ½Ūˡʵһ벻Ҳûʲôˡ
ѩһֱıӰʵǸ˼еʧҲǸӼ
ʲôˣѧԺ
òɿȴͻȻǺһ٣ӲĳһƱȥ
ˣɫһԲɱƣԲŹ
ٶ˲䱩ںûзӦ֮ǰ˲ǰ
۾һɣȻû뵽ٶȻ֮죡˷һۣһҧһӣԼȴǼ˸ʧ
㲢ûȥ׷Լһ£ͷ֮𡣱ѾԵƣھҵʹ֮£˹Ҫ˵һЩĻˮɫıȴǳ֣ƬѪ
ָ㣬Ҫ˵ЩʲôѾûʸȥ˵һ˵ϣ
СӦŲٵĽң
ȫ顣еսƷЩ˷ܣЩŭ
˷ܵǣƵϣȻһǧҵĽƱƱǴڽҺϾ֮ĶнҲЯмõĻǱԻɽƱȻƱͭңΪʵ̫ͼԭ򣬲ûƱ࣡
ǧңǧ׵㣡
ƱֿеӣϱһŭΪšƵꡱĸ֣棬ȴǿšơҲ֤ƵϰĶӣ
ͶƵһЩ˿̸ǲŹŮˣ˵ɱ⣬롭͵⣡
صѩʦѯʡոȣǴзѪͫħǴ˿⼸ʦΧˣֱӽ֮ջأ
ѩһľګƾЩʦѯʣǱտڲЩʦҲûа취˿̼Ͻìͷת㡣Ҽ㽫ѪͫħǸΪո֮ˣ㣡


40 ѩ
ѩ칫ʦۺŭ㡣ֻ΢̣ԵúܵȻ⸱ӣȴЩʦߣ
˫ЩšһʦͻȻҪ㣬ȴǱһֻ˰׵סѩ
ʦ㣬嶯ոչҵ˲ƵƣѾˣ
һ仰ѩ㽫һȫ֪Ѿɱˣ
ѩû°ɣǸΪʦ㡱Ůʦѩѹĵʵ
ѩҡҡͷû£ȳȥɣһ˾һ
˼ˣһۣ̾˳ȥ
Ƕ֪ѩ⼸춼Ĳɵģ֪ʲôԭ򡣾ǶѯʣҲش
Ҳ⣬Ǽʦһȥܿ죬ûӰ
ӨӨ⣬ѩͨ졣͵һһǲԾػ
ΪʲôΪʲôҪң
ϸӦΪʱȴѩı֮
ܳʱ䣬ѩһֱҲһ仰
վ⣬ˣвۡʵټѩڵ״û˿Ĳ
ΪʲôΪʲôǸ˵ҪҵļһﲻˣΪʲôʱʧˣ˵Ҫô
Ҫ֮ʱѩ۾ͻȻһܿ㰵ȥ˵ĻҲʹһʱ
û뵽ϲҵģ
Ĳ࣬㵱ȻҲ֪Ҳǵ򣬻½û⣡
һֱ㶼ΪֻԼ⸱ףпܴӦû뵽ȻԼ
ʵ֪Լվѩߵʱ򣬸ĸоͲӣ
뵽ֿһѩû˿ԥ˷ţһѽѩ˻У
ѩ˵ᱣ㣬һᱣ㣡ҪԸ⣬һᱣһӣ
ϤϤϢϤĻ
ѩһ㶣תͷȥȴȻ
ʱԵ÷ǳǰ֮˵ĻݴޣϾǡ
ֻǶһ˲䣬ѩֱӽƿֳ˱ɽһĺ⣡
Ȼ¾ң˵أѧԺĵط
Цһ㵽˴ʱȻ˵ľǿ˵ĳǿﻹһҵġΪѩ֮ˣ㵽ڣҲǣ
Ǻǣѩ㿴⸱ӣԱô
΢΢һģٴαԭӣߣҲһ㡣Ҳֻһ㣬
ѩ̧ͷԼ˼ĺļһС΢ţֱ
ôܣôܱӣ㵽˭㵽ʲôĿģӣҲϲ㣡Ϊ㣬
ѩһʹҲû뵽ôҲû뵽ѩԼĸ飬Ȼô
ǾĻͷᡣģڿʼҪѩһһܵһ˿ί
ѩ㰡ǵҸô
ѩҡͷӣȴҲЦԼ˷ԼҲݽȥˣûѩϳӵĲţ
ԣѩ˫ƺɢһЩʡӵʱ򣬲ûм
ߣʲôʱˣô֪ѩһߣǲϳϡ
Ȼ֪ЩʲôȻЩɻΪʲô֮ڲϣ㲢ûȥʣǺǺЦ
9999³£ڱ֮⣬Ҹϵģˣ֣
ѩһӣǰ֮˵һûдΪһ죬Լһζһ죡ԣԼԴҲμס
㣿
ˮٴӿ˳ȻѾţǲԾ˳ֻԼ֪ʱԼôҪ
һǶԾµĶС΢΢ǰѩ΢΢֮£ӵڻУǶҲǸ˶ϣ
ԶѩѩС
ɢϤϢѩҲܲס㻳ش㲢û˵֪ѩ϶ʲôԼӸոƻ֮Уȫܹµó
ߣŮˣҲȲ㣡
ʱ仺ţôһֱվţѩˡֱʮӹȥŷѩȻû˶ϸ֮£ʱЦӾȻ˯ˣ
ѩϣָһԼšѩԴԼļϣֱ


41 ԭ
Ժ۾أЦһû뵽ڵԼȻҲ˯šΪ̫ˣΪѩţԼҲˣ
ҡҡͷ㲢ûȥ˼ϰԵʱͻȻ֣ѩѾˣ
ʦ칫ҶһģԼѾϿʱ䣬ȻֻԼ
ʲôζô㣿
Ǽᣬһζ˱Сָоþöûйˣ˳ζȥֻȰУԼϲʨͷ⿴ɫ̲סһ¿ˮ
ѵģ
룬ãѩһɾ˽ʢģǻð
ѩȻɫͻȻһ죬æе£ȳ԰ɣһҪæ˵֮Ҫתȥ
ôܷ뿪һѽ֮§ס˵£Ҿˣ
ѩһԼʧָ̬Ͻס⸱ӣǽ㶺ùЦ
ſңѧԺҪǱʦѧԱô찡ѩ΢΢лż˵
ǺһЦſȱߣҪ㣡
ʱѩѾȻϻźΣҲһʼߡĻֻ΢΢˵ͷ
ȣͶΪʲôϣѩͷվǰ񾯲һʵ
Դˣѩûлشֻ㷢֣Լʳ⻰ʱѩе˲ʧˣֹ˵顣
ô£˵һᱣһӵģʲô飬Ҫңô̾һֽѩӵ˻˵
һΣѩûٷҽԼܵһί˵˳ֱ֮˫ȭҲǽ߬סӷŭ
һУΪѩĸףַ
ּԭȣ෴ǳĸԣǾַһȫİˣΪһУȫַڶĳϸ˳ȥǷһƨɵծ
˷ΪַƵϰµծȻѩծƲŻ޼ɵǰ£
ҲѩΪҲ͸ҵĶ޽Ƶļţ
һ仰ʹʹԭˣԭΪǸջԼȥǵĻڿѵġڡ
ģѩڣ˭Ҳ˺㣡ҵģ˭ҲߣпռžԵģ
ѩҲǵͷ֪űԼΪƱѾڣʱ򣬸߲У
ӵ˶ǲԸſЩԡ
ģ˭ҵĵ۸ҵˣ
ʱӰͻȻڰ칫һֵҲ֮ǻֻ˵һ룬ֹס
һ̣Ӱͬʱʧߵִ˳
Ǽʲôûпûп
ˣѩҲϷֿѩ˲䱻ϼȻЩΣϾˣҸոӰѽˣӰĿĺƻǷˣոյĺ
һ£˵ϼһòˣɣ˵꣬ͻȻ˰칫֮Сûȥ
ϼһЩɧʱ򣬲Űûò
˶εһЦĺƲûʲô˼ʵҵĵ̣˲ɣ˭ǹ컯֮£ˡɶ
˵֮ʲôֶѩʵѩС˭ôܵѧԺˣ
˷ĺƴ׽ŪѧԺ˵ϸ񣬵Ҳǲýĵط֮ʣǽѩ˵ɫͨ졣ϵʧ
㣡һѩ˵˳˵֮ѩȻһˣԺ֪ԼȻʦǿɾͶˣ
ֻԼ뷨ƺȤѩ˵֮תͷ㣬ԭ˵ģ⸱ӰѧԺĸʦˡǡݡȻ鴫
ʱɵ֮˴ӦһԼ⸱֮󣬿ԳΪѧԺĸʦ
ʵһУ㶼Ǿ˾ܵƣŻˡʱ֪Լ¶֮ԼΪѾԵʦְ֮ˣ
ģԣǾͲһΪɣֻҪܴﵽɣ
ĺ˵꣬óһɫľʯ˼թһЦֻҪܽ龧ʯ飬أȻĻ취Ūɣ
ҿǼϼһȻң
ǵӣ֪ǲ⡣µʱ䣬Ӻǰڴﵽ죬ͼǰڣһЩʵˣݶԲܴﵽȻˡҲǡʧģ


42 ɱ
꣡
һĶĿȥеɫʯѾΪĩ䣡
۾ſ˼㡣ѩЩţ
ˣȻô׾ˣΣĺƲ˵
ľʯѧԺרΪѧԱʵ׼ġɫʯڵˣҪһ飬Ҳܣ
˷ҪΪϷˣһ㣬ҪǿԣŪҲǲģû뵽㾹Ȼһ֮£ѣ
Сӣ˵ڵʲôΪ
ǵϸ£ֻǰڵΪڿûôͣ
ʲôΪǾͲùˣ٣ʦ㽫Ķ˶˵
˶һۣ㲻˵Ҳȥѯʡ쳣½ϣ˭ûеܣ
ֻ˴˿̷ǳ˷ܣ֪ʵ֮ʱһ뷨ͬʱУתЦʹȦ׵ĸо
л˵ЦҶЩϼһûʲôȤ
˵ѩƺҲ֪ʲôǺһЦֱգ۾һʱЩ¶
֮Ҳ10000꣬ƽƵ۹֮еѧԺһʱҲȥͻȻƽ
üͷһ壬˼ǣҲμӣԣ˵ͷ
ʲôô£ֻҪǱȻûкôԲȥ
ģֻҪμˣѧԺͻһңҪúΣõĽҲģ۹֮ı󲻵ķ񣡡
˵Ҳǿԡ֪ͻرǳȵģ˱϶ǰף
μӱҪʲô΢΢˼ǵһ£ͻȻʵ
ʮ£Ϊڣ
Ҫ˵ʲôֵıЩѪȣǲ̫ܣǶȶϸ첲飬㡭˵һۣʾúÿǿǡ
ԼѾڣһʱ䣬ԼٶȣžԺܿ죡ټеһЩܣȡ̫õΣҲԲ̫
ڿ˵Ļȶϸ첲ûзϣΪСѪֻҪܽһ±ô޵еģ
ȿǿǰɣѧԺҲһˣЩ꼶ģ꼶ѧѧ㡢Ӧкܶɣ㲢ûϴӦǸԼһ·Ϊã
ˣԺҾòˡǿҪҰһͷͻȻԼӣ˵ѾԺòʾˡ
һҲãҲʱ䣬úõ˽ţڵ䣬˵ǰȥһλѧˣ
˵ͷԼԺͲǰǸСòˡ⵹ҲƽȥеһЩϰ
һ˰꣬ȥֻʣѩ֮ദЩмǲ㴰ֽҲͱˡ̸һ㲻ٶתȥ
ֱΪֹԼһûȥܵӶһ֮ȫˣĿĵǰȥ
ӶſԽӶţ˵ܿԴﵽ½ϳưԣԼһ˿϶У٣ҪԼĴ
һĿĵ֮Ķǲ̫ԶҲǾѡŽ֮¡
죬ȫɣ
УҲֻǸɵãܡһѶȣգǱɡͷħޡãܡҲս˳ƣ
ӶУԼĻ»˶ֽ񡣵һǴɱ
ӶᣬһпɽӵֻҪͨӶˣԱ¶ֻҪκӶԽ£
˷סĴɱ˹Уһͼ塣
һСŵ˹ȾƳԡΪһСǮ˹ǳԵаŮ޶
񱨳һǧң㲻£ֱŵ˹סȥ
ʱҹȻƻͨ治ǴһЦмݺݺࡣǣŵ˹˿վڷݵǰ·ЩŮ˵ʲô
վڷĹһСЩӻеŮˣһЩĸԸеģ˰˫֣
ݣ
ҹУһʧ
ҽŵ˹ң˹УȻʲô̫һСеġЩŮˣҾܣҪǲĻǻ
飡
ͻȻ촫ŵ˹û˵ֵ꣬ڿն𡣿ӣԸΪлѪ

һŵ˹֮ʱͷ­ѾߵĻûмʲô˽ɵֻգ֮䣬ŵ˹ȥ
Χ֮˼ˣĴߵЩŮѾˣĵģֻ
ӶſڣһӰ֣Уһʢģŵ˹ͷ­


43 ʵ
Ȼ˿ҹӶУӶӵķ㽫ͷ­һţŮƼƵأû̫鿴һ㽫㣡
̤ᣬͻȻһüͷһ壬һ̣ӰѾʧԭվĵطһȫ°֮ͻȻ֣лһڵĳ
ºְôȻ͵ϮǺͻȻתͷȥһЦݵ㡣
һ˶ȻԾеĳתĺХƣݺ¡ҷɳɳ
һЦҪ㣬üͷȴǺȻһ壬ΪԼ˹
Ԫ֣
΢ɴ಻㣬һγܵ
ֻȫȻһââ˲ûԪͻȻ֣ɲǼ䣬ѽȵĹУЩ֮ʱȻž죡
Ʈҹ֮Եرǹ֮ˣȴ˫¶˼飬ֳֳǿ͵Ĺһ£֮ʱȻû˿ˣ
ڣֵ˰ɣ
ͻȻδ£ӰͻȻԹһˡˣЩ˼æг߻費ͣĵӰûΧڵܲ͸硣
ף
ֻһȣ㱾֮ǰǸͻȻŨҵðһ£ȻŷȵĻ⣡ΧܴǸ˸û˿׼Щ⾹˹ĳ֣һʱЩ㲻
Щûйһ̣Ļƾճ֣ǣǱڣ
飬顭
ЩȻѣÿһεıǼǿҵĳЩ򱬿дܳһĻߣһĿ꣬ǾѾ뾪ֵĺˣ
ô赲ǻ̫࣬Ȼڡҽһ˲䣬˱ֱӱմ˿̣׵Ÿոչ֣Ļûб
һڣͨͨɵ
ЩҲٹ˼ɣͨͨʩչգ֮䣬Щڵĺ˱㱻ɵ
һ£ֻѪͫħǵУһ˻ڲǲ֪ΪΣȴǲʩչԪҲѪͫħΪɣ
ħǵԴ͵һЦʾħǽ˷¡
˵˭ģ
ס죬ʵ۽΢ɨ֮䣬ǰɱֻѾУһУ㶼˳˷񣬻ɱԼ
ߣ
˺һתͷȥȻش㣡
Ǻǣܼ
ԭ΢ЦͻȻħǣҧָͷһһҧҧָͷҧŵģֱ˵Ϊֹ
𣡡
ѪͫħǷǳϣո˵꣬źҧȥӣƺʮûмˡ
˵
æ㣬ȻǸŮģʵովסʱ򣬱оͷԲŻİ취
˵ħֹ˵
ߣ
һһƺϷˣ˺һȻֲ˵ͷȻһǲײĲᡣ
ҧ
һΣѪͫħǲǰУֱϣָͷҧȥҪ㣬ȴǱħεİס󣬶á
˵˵Ƶϰ壬·񣡡
ħһƺǶˣҲûסֱ˵˳ո£ħǱ㽫ſҡҡλεȥˣȻ֪Լֱˣˡ
ŮӵĻһ㶣û뵽ŮӾȻ֪˭
ʲôᣬ񷢳߶Ǳܵģ򵥵ĵߣֻɣģҪ֪
ô֪Ƶϰ壿ȻţΪԤһʵҲֻ£ɷ
ߣҶ˵ˣңô֪ģɱҲ˵ˣҾ㣬Ҫɱң㽫ĺܲңҡ
ͷһŮӵƨϣֱֹסĆ»
Сǣϣһӣħ׺ݺݵǰ
ߣһΣɱңҲģ
ŮӽͷһŤ˵һΣҲȷʵ˵ˡֱħѾ˰׵ָҧУȻû˵˫ۣȴǱܺ£
꣡
ŮӲҽҲֻʳָѾħҧѪϵʣһ޶á
˵ǲ˵
һŰɣҸһұģ
ҡҡͷʾħǽŽСֱŮӵָͷȫҧ£Ȼû˵ֻвϵ㣡ϵеġסŻ㣡
ˣ
һֹ֣סҪ¿ڵħǡ֪ŮĲ˵ˡɻǣŮӽڵΪΪҲܽӵɱԼĶ
ΪոտϵĻ£ȫҲ˵ɱԼ
ʱŮѾԣħҪȥȴϸһ£óһšѪ£ֽѡ
ѪЧԵǿգ֮䣬Ůӵ֣Ѿȫָѵĺۼ


44 ᱫ㡿
㽫Ů֮ʱͻȻһĨЦ⣬ŮɵĺɫɴֱקŮǵ֮ʱһʱЩˣ
Ǻǣĵǲ
¹۲һ飬ŮݷǳģһһֻǣѩѩŮЩ
ݣģҲ쳣𱬣ոץס֮ʱоʲôڿģͦ˫壬ԻÿһӾԵĳ
ιûɣǾͿѣŮӷ۵գ㵭˵ŮôˣȤΪԼʵпɣԼھͰݰˡﻹŮ
Ů۾һ˲еãһ̣ɴ۾վŭǰħ˴ݲŮӣǶħʲô
ֻǵĿһ֮ͻȻתȥŮĶ㱳ӰѪͫħ˺ҧһĻԾؽƶϡ
һֱۣסΪոջָͷѣѪ֣ʱѾָԭǰҪϸ𪣡
Ҳΰɣ
ԴˣŮʵЩšôܣѵոΣǸһõĻþ
ֱӰʧҲ²ȻҪѯ֮ʱӰǲֻж˶ţź󷽷Ӷȥ
һһҪø׽ĥһ飡͵ܳģܸ˵ǾЩϼһߣǧҪ㣡
֮Ůӷŭִ˳

Ůӵݿ϶ͣҲһѡ񣡡
ŮӵĻܹµó϶ݵˡǲ֪еǸס˭
ڶҲҪˡգ˵ֱ֮Ŀĵطɱȥ
ħޣᱫ򣬴˷ȡ
ᱫ㣬˵ҲС㡱֣Ҳֲͬˣϵıȣһﲻӵֻ򣬶̬ϵıȫһ
Ҫǣһﻹṥ
˹һǧĵطһƬ֣Ϊ֮֡УЩӷǳأǳڵ棬ȫˮУˮѿ
ֺܴ󣬰㷨ֱԼʮƪΧڣȫ֮£Ǻᱫ㣬Щ֮У
һǧ·̣ڵٶȣҪ塢ʱܵȻҪʹˡ١ߡı١Ļ϶ܿ죡ǶǱܣڲʹá
֮٣ɫʱϵֵΧһ·ϵģӵС˵ȫԺԲƣ
ǰһƬɫüͷ
ַǳ죬Լվĵططû˿ĲֻͬҪǰһȫһƬɫˮɫҲ֪֮ɫ
ڿǸᱫ㣬ǰͻȻһҵˮ׵ˮ֮Уһͷȫɫ˫չͼħͻȻ˳
Ƽ㣬ư˼Ȼˮ档
㲢ûɽǰϸĹ۲һᱫʧ֮վԭ˼
Լǳûĵطһξ롣ԼڵĹҲ͡족ܹܲǣǲ֪ô
࣡
ˮͻȻðˮݣʼЩƽգ֮䣬㳯챩һ޴ˮУһҵĺУм˾ϲ
죬죡áס
𣡡
ĿȥֻһͷᱫˮдܳߣӰһ˳ˮ֮ʱͻȻ֣һž޴ɫֱӽᱫס
һɫľԭɫ棬һߵĵߣЩۼʹᱫҷΪÿһεľҶᱻĻԣ
㣬һֱʮӣͷᱫű˷ܵĽ𣬲鿴ᱫ㡣
ʱҲѾע⵽㣬ʱ˸Ͻеĵŵƺ㽫֮ȥͷᱫ㣬ҲǱεĻ󣬿ӣƺҪƴļƣ
䶼ڵӲлһŮӣ鿴һ£˵ΪߵģҲڣ
Ըᱫ㣬ǳǰһˮУûôɡ֮£ǵҲżʵеĵ϶Ĺͣ
ǵҲͶᱫˮЧ½ϵħޣ𵽵þûô


45 ̥
ö֮ʱ㿴˵ģȻ࣬еģһģһӣ̥ˡ
ǺǣλҪôţֲǵĶ΢΢һЦֻ˵ӣȴ˸ӽ
ðɣǽҲûáһǡ
˵ţɫˮ֮ϣһһͷηţӰСᱫ˳һ֣߾Ͷ׼̥Ȼһŭĳǳ
ܣȻ׷ˣɫһ䣬һӴһеС͵һεı󣬽ͷᱫסһűӶȥ
𣡡
ˣͷᱫǴŭ˾Լĺӣھ˵ĶԴԼ᲻
Ծ֮ʱᱫֻ޳ͻȻչѸٵջСʱٶȣ֮ղֿ࣡
㿴óͷᱫڵʵҪ˸ɵν練ơȻסᱫˣҡҡͷЩļһ˻áʱ򣬻ǲϷŵеͷᱫ㡣
飬飡
Ȼƽˮһα޴˻ͷ΢СһᱫдܳһͷƳһۣĶһͷ˻һԼ׷ȥʣµһͷȻ㹥
ûأᱫſżͣһɫˮȻֱֱĳȻûʲô̫ƣ֪ˮԪˣ
΢һǵˮĹ켣ǣˮȻĿ꣬Ȼ㡣ʱᱫѾ˽ǰ
ССħޣүɱ㣬Ϊү۸ǲƤһ̧΢΢ǰڣʮϵİ취ɵ
䣡
һ̧ı˲ᱫ֮ڣʱѾܽæ֮ҪܡһţһɫˮͻȻ֣һ˲䣬ܣһһĶ
նҿ
һȣһ֮ĵâͻȻ֣ݺݵĳᱫļܣն
âף¡лһĺۼһᱫϣǲû̫ãһ֮£Ȼѣ
ҵһУȴǾķ֣ԼҳᾹȻˣﴫľʹᱫֱУ䷽ͷᱫĵط
Ǻǣȱ
ͷᱫѾ˵ϷҪȴͻȻԶ˻תͷȥɴΪŭͷͽСģֱӷ𣬳
ȴǺǺһЦ֮ľȻݣҲԽǰͷɵˣеƷ쵶ͻȻ֣ĹâӳĴΪҫۣոֻʹüܣûóڣ㿴Ʒ

ǿҵԪУյ˳⣬ǱԳ׵ĳɫǴﵽ˼£ᱫУ֮ʱһʧ
һҵĺ⣬ͻȻͷðļǵãԼǰڵħ޽ս֮ʱҲû˵Σգ
ûж룬㣬ոɫķִ𣬶һΣƺӵļ̣
ָոճֻ֣һֱѣеͷᱫ㣬һҽжûüֱӷΪ룡˵ȳ棬ǳѪȡ
飡
ûɢᱫɵ֮ľ޴󹥻ֱ˵ϣһԼɣ׵ĵضһУգ֮䣬㽫ɵ֮ʱһͷھ˵ʮ׵ĵط
໣
ͷᱫױɱһͷᱫ㣬ڷɱӰһ٣͵͵ĺһ֮󣬾תȥ
ոĹ쳾δɢͷᱫת֮󣬴ǳɳ֮УͻȻһ֧ݵһʣᱫƨϣ
໣
˻һΣҲңʣµʱ䣬ҲֻһеġΪǼ֧ʵ̫󣬴ƨɴ룬ҽʱִгˣֱӽ
ͷǰħޣһ֮ڣȫɵԴˣ㻹Щ⡣ȻԼҲֻǰڣԼ֪ϵܣԽսˣԼǳãɵͷᱫ㣬Ӷòˣ

˵ĵطͻȻһҽУֻŮҸ첲ϱܣղŽУģʱҸ첲ѾֻʣѪ졣ӣҲϵ˿ڣǰͷᱫв
໣
Ľŭˣеᱫ֮䣬ɫķͻȻ֣ɲǼ䣬ȫ˵ϡ
еٶȼ죬˸ûзӦ㱻ϡһ˿ڶʱ֣Ȼʤڶ࣡ѪҲǽ
ҲʴȵˣҲܼȰ
ԶҡҡͷӰֱʧ


46 ԭڰȱ
ͷᱫ㣬ʵ֮䣬࣬ϲ㣡ɫУһĿԪĳ֣
Щ˵㵹ûʲô̫вǶ̥˵ȴ
Щ֣ǻ侲ڷе֮ǰѾѵķֻһģһǽڴ𣬽ģںϣӵļ̡еȣҲǻӣ
ڣ
һɫҲ֮һ䣡
ڣ½Ϸǳ˵츳Ҳ˵˫̥˫̥ϵͬʱ֮˲мӵУңʣС˼ûУ
ӵ֮ˣɽһ֮˵ȫҲͬ㣬ȫͬʱںϣΪǿķ
ڵͼ֮ʱڵı̬ʾ˸߼ʱ򣬲Żὥչǿһ£ǲ˵¾ʥ򣬾˵ԻڵˣʵƴյһϣǸ˻̬ʲô̶ȣ
˵ڴ½֮ϣͳֹ֮ˡÿһεĳ֣һȷѪ꣡Ϊ˵츳һȱ㣬ɱᣡֻҪɱӵ֮ˣɽ̬츳

ڣǿķеȻѾںϣ˵ʵϾֻ̫ͣǺǽڣ赲Ƭ̵ʱ䣬㱻һƣһĿ꣬еˣ
ԴˣѾ뵽ڷлƵ˲䣬˸ɫâĳ֣ͬʱϷâ˲в˼ҵײ
ۣ
޴ĳ֮£ֱӿѪŲڵ˺󡣲ǰķУҲѾâƣһеĳڱԭ̬ڷеľ޴֮£ѣ
ᱫԼķоȻƣ´ŭӶɿһΣٶȣ˺ܶ࣬ҪķҲ֣֮
ɫ䣬ǽڵʵôһĶ֡ڣܲܣվԼûǸʵѵɣ
˼Լ˵ûʲôϵǼﻹĸ׵Լȥư

룬Ƿпɲգ֮䣬㵽˵ǰвϷŴҪ㣬ҪκθոյսǽڵԪþûжԪʩչֻĿŷ£
ݣ
ʱһӰȻ֣ϻŵЦݡϣһںĳ֮䣬Ƿб飡һ࿴ӰЩ죬ʱⲻǸոǸһô
л¾֮
УǸߵڷӦ˵㲢ûǣǵĿһ֮󣬳ᱫȥ
Ȱƣᱫ˵ӵг򣬵ȱ㣬ٶ̫ٶȣ˵óٺı٣ٶȣᱫЩۻ˵׷ˣ
ܿǰӰڿٵĽӽԼ
޺һٴγ֡ĿУͬһСֻСӣʵЩ̫ȥȻһâ
ֹһ㿴â棬ķתٶȼ죬۸壡
أ޶ġΪâᱫ㱾ʵҲֻڰˡ½֮ϣҲԼôһ̬ʵʵȥ
ᱫûҲûжҪâǿԣ⽫ͷᱫսƣ
ҵķͻȻ𣬵֮ϣɳƽˮ棬ͻȻҵתת֮ٵļӿ죬Щˮᱫ֮ķâȥ
һ֪ΪΣֲĸоȻѹ£ᱫԪʩչⲻĸоҲԽԽǿң
ѵô󣿡
΢΢һ䣬ܿͷ֣⡰Ȼô󣡶ֲĸо֪Դͷ
𣬺𡭡
޺𣬶ֵˮϣȻˮ͵ģС͵ģʮͷᱫȻзɳ뿴Щס㣡
ģԭڰȱ
ֱˣ˵ĸоԭͷᱫʱǸоƺڳЦԼûа취ʱĳν޴ôᱫ㣬ֻڵʵҲҪɱһʱ䣬˵ľӶ࣡
ûκԥı˲óһģһӰȻ֣Ҳ£óı٣
֮ʱ̥ȳ


47 Ȼÿ
ٶȱͺܿ죬óı٣硣ټЩᱫٶֻһ棬ѾʧֻʣƬƬƮĻҶ
ʼգЩᱫ⿴ӰôʧĶ֪
ʵԸЩᱫ㣬㹻ġ߻ˣӵ֮ˣԼҪסԺԼ齨⼸Ҳǲ£
˹ƬУ㼱ǰеӰȻͣסһеӷ¡
ģһҪúýѵǸһô񣬾ȻƭˣʱлͣᱫˣˣǾòģҺܶ
ŲԶ˹ǣһʱ䲻֪˵Щʲôáһ·֮ϣٶ̫죬ǿʹ˳ͷѾȫ
㿴ȥʱͻȻȻÿ⵹ȥˡ
˴ʱķͣҲȷʵϵķ㱾һᰮеСڵϵʱҲŪ˸ָķ͡˿̼ˣϤĸоӿͷ
ȻĻȴԼʱͷƺÿһ֮£ȻˡЩЦ̥ƺǳȻͬʱһǾǸϽˮԱ㽫ԼͷŪ
ǽʲô֣
ǰ˵ʱǲע⵽ǰһˡ
̥ϴа¿ˣ϶а˹аˣл¡Ҫл㣬ȴǱڰֹˡ
ôΣյʱ̣Ȼץסͷᱫ㲻ţɣĿͻȻǸСӣ˿˵⻰϶ᱻ֮Աǡ
ڲСǱ˶ʮ꣬ټǿʵӮ˵𾴣㻹һȻ࣬Ҳûʲôá
Ҳûа취ĸ׵ĲѾΣڵϦֻᱫġᡯܾһǵʵҲǵʮôһᣬˣɾֻĸȥǲŻǰƴ
ԵЩ˵֮ʱҲǲԾ۾һб鷳Լﲻʲôæ
ǵĸʲôװһüӣһ֪ƺ˾ǵĸס
Щ꣬ħޡߡҧˣؾ綾һЩҩӵڡϴ¿˼ƺ
ҿԾҪӦһ˵һ˵
û뵽ǣ˵֮󣬰¿˺Ͱ˹ȻͬʱԼҲû˿⣬վֻҪκĸףҡԸ⡭˵糺죬ҲúС
㻹ǱǡԸ̺һӣ
ԴˣԵЩȻԼӿûôɫɣΪʲô˵ţԼա
ʵ˹У˵ҪǣҪҲȷʵĸ£ܵ˵졣
ʱĸ׵Ĳûôأŭ֮£ȻܾǸ޳ܵļһĸ׵Ĳ齥УۿҪȥûа취֮£ȥҹˣԴӦǼһֲԸˣҪϰ¿˺Ͱ˹ū͡˫Э鵱Ȼûдɡ
˷˵ܾΣ뵽ɫ
ЦһҲ̺һӡ
һ㶣漴Щɻ󣬵ҪǸʲô
һ齨Ӷţϣܹ룡
öһۣû˿ԥԣ
ʵΪ½֮ϣӶҲһְҵְҵǳΣգӶţԼҲһֱϡ
ڵʵ齨ӶšѡģֻмӶš˵ǵõ˺ôֱӴӦˡ
Ǻǡ
Ѿµ˻룬˿𰸣Цһһͳ߿ͨѪ߿ŵҩ˸Էһţһţǵĸ׷±ɡʣţʹáסⵤҩʮǧ򲻿ã
˽ҩӹЩκĸ׵Ĳֱӷһšһ̣ϵұ۾Ȼܿ죬ȫָ
Żһ£ԭһԭҪ泩ұۣ֮ϣ˿ڣʱ裬䣬ָ·ҲѾȫް
¿˺Ͱ˹ĿŰŴ۾гǿҵĲ˼飡
½֮ϣҩǼΪ֮ȻûгԹҩûԹ⣬ܲǣЧⵤҩ̶ȣνﵽ˼㣡һ֣߿ţ
ѵҩʦ¿𾪵ʵʱѾȫţⵤҩԾȻĸˡ
ҡҡͷ
¿Ҳǣ¾ҩʦҲûֱ֮ʰɣ


48 սᱫȺ
лֵܾ֮ԺʲôҪæģǾͳɣǾԲƴǣˣֵ֪ܵأ
ҩ𣬰¿˷ǳֶһл˵֮ͻȻ𻹲֪ǰ˵ֶ֣ʵ
Ǻǣҽ㣡оһŵҩ˼ġһӵ츳ڡ֮˵ģģǻ㣡
ҪǰæԺ˶ҵ˰а뵽
ˣʲô߰ɣҵһ»Ҫȥֵķ򣬵˵׸ԼҲӦȥˡ
˵˵ͷһС֮󣬱˹ȥҲ֪ԼڵʵǷҪ㣬ﲻʲôæͽһЩӡҲ顣
ˣں͵ҩмɲɱ˷֡ĵӦöãͻȻڶ߻졣
ɫһ䣬ô֪Լ˵츳תȥʱѾʧ˼һҡҡͷ
Ȼڱּ֪ӦòӺԼҲ뵽˺ܶࡣΪʲôƽ޹ʵľһҲѾЩĲ²⡣

ٶȼ죬ȣ
¿˸ָıٵʱ仹δȥȻ˷ѡԣж죬ͱܵĶ죡
Լʹıٵٶȣոֻ˶ʮӱ˻֮£Ѿף˵ıʵ죡Ҳֹһ㣡
ֵʱļ£ıٵʱ仹ʣʮӣ
ʱЩᱫѾʧһЩ㿴һ£Լʮͷ
㾹ȻֻˣЩᱫ㶼ŭų㱼ǵЩ޴󣬴ʱһЩϷɣһڵϱܣȻȼߣֳ棬Ҳ׳
¡¡ϴȴӶЩᱫ㷢ķм֮ʱ΢յ˫۶ȻһĨź֣Ӱ˲ʧ
飬顭
໣
ϣᱫĲҽǲϣЩڵͿзеģһŸͷʵµģһ֮£ǹͷѵ

һȣһںڵĹâȻϮյħȺ¡
ꡭ
Ѫ죬ͷǲƷİԸЩħޣȫչ˿ǱӲȴǸסһĳֱӱ룡
һͷΪңе쵶ҲΪĿ꣬Ȼ£һͷֱֱĻһƽߡһ֮󣬻һΪ룡
ݣݡ
Ӱ֣ÿһεĳ֣ǶģģֻҪһ£ıٵӵ˼㣬Щᱫ㱾ٶȾͺʱӰ
ܿģֻһͬһĲҽУ
˾٣Щᱫ㳹ŭնɱ֮£̶̼ӣֻʣͷɱ֮ʱͷᱫѾȵźţ
ͣͣͣ
ϣӵվͷᱫ΢ţۺʵĵ¡ǵĲ֮ȻŷһѪֱʣ

ˮͬһ޴˻Ϸţᱫг֣صͬʬ֮ʱЩһﾹȻԻһ¡
һ˲ŭ
˶ࣿ
㲻мĺһߣӰ֡ÿһУһڵĳǵģǱḻԵ÷ǳ䣡
Щᱫɲ˵ĳֻ֣֪ǰЩ࣬ɱԼͬ飡ʽԪǵصϯ
ʱıʱ䣬ѾֻʣһӣǳֵĽ֮áĵӰͬʱһĻƽ˼ˣεѣ˵ʵ˫֮Ͳ࣬ЩħޣԽļѹ
ܷԼѹô𰸵ȻǲᡣֻǳħȺţһĲҽѪɣݴ˿̵ĳ棡
ٶô죬ЩᱫķиͲá㼸˻ħȺʹǹʱηηβһСģṥԼͬ飡
ݣݣ
Ȼʣһͷͷᱫļվͷϡǵٶȼ죬ᱫ㻹ûзӦѾ˽¡

Ӱվֱ֮һϵеĶµͷᱫҪ֮ʱǱһš
һſǺڵĹͷ˹ͷᱫҲѧľˡ
ǰôôɣֻҪٸҿԾͳɡ˺Ҳûһ˿ķ
죡ʱ䣬ǳ䣡ģȫǵĳֻҪǵĳˣǻʧȥս
ʵҲˣ·Щᱫ㱻㻹һס棬¶Щ˲ס
ûһЩᱫ㱻ȫ䣬վڵʹ˻


49 
ʱЩᱫѾȫûսʧȥ˳򣬾ͺʧȥұۣҪȴҲܣ
һŽһͷᱫΣ֮ħޣҲЩ˷ܣħޣʵ˵ܸߣҲ˵ܸɵ͸ɵģ
һͷһϢᱫԣǾ֮УַĶͷ֮ϣٶĻ˼µգ֮䣬ͷᱫ㲻˫۳һƣ
ĵ˵ͷóһѪ¡ʱѾƣǣĸԸˣӦû˿ԥֱӽ֮£
ֻԭ˺۵壬ۿɼٶȻָʱһ㣬裬䣬Ȭʱ𣬵һΣȴǶѣνϣ
໣
ȬᱫĹ̬֣֮վ˷ܵĴ˼֮󣬲ϵԴ㡣
Цһ㽫֮ս˳ռ䡣ʣµЩᱫ㣬ַ֮ͬ£ԱշΪһͷᱫ㳼ʱֳĹӣʣµЩȻûвʲôʡһЩ
º㣬һεջܹǶᱫʮͷʮͷ޵ֵһǧң
˷ջ񣬲νСȻʮͷᱫûбɱ޵Ҳûеõ֪ǻŵô޵ļֵ󣡿ңˣҲǿԽǵ޵ڳ
ڣҪöٽ׵㣿
ȥͷᱫŪ޵ͻȻʵ֪ôƺֻгΪˡ
Ȱ㻹һɣڣڣ򣡲ĿȣòҪôΪڵʵûڵӣȫƾǼܲŻܹڵȫյĻʵٻᷭһټЩܣڽս˵ʤȴҲܣ֮ûЩܣԷӲڸеʵ
һ˵ԭأԭΪԼˣͨһȴЩˡϸһ£˵ҲԡԼÿһս̹ܽսٶȼܣûЩܣԼô죿
ǻ˵ԼЩܣΪʲôãȻⷬЩ֮Աǣ㻹μסˡΪ£һˣûˣԼˣҲˣ
Ҫʱ䣬ȷʵҪúõĶһˣ߬߬ȭͷ
Ľ׵㣬ûСûУԣҲȥʲôʵˣ֮ȽΪãԱ齨Ӷţ
뵽뵽һɷǱΣʵûֿԿļܣ
û˵֮еʱ򣬲ŷ֣ѾܾͣԼˡ
ɢӨӨâЩ롣֮ǰӴЩһܣһԲԲĹ򱣻š
ôȻЩɻ󣬵㻹ֱӿ˵һĽܡ
ѹ꣡ģɽȪѹߣʹ߱ҪѹҪߣ۸ң
ҿô̬
һͺѹ꣬ⲻ˵ԼˣǼ۸ôôˣ
ԭ㻹ΪЩҩһǱˡǵڿ֮ʱ֪ΪʲôôˡԭǺһ䡰ѹҪߡ
⡰ߡ㲻֪ʲôܹף϶ʲô̫׵õңڻûУ
ʵⶫڵ˵Ҫõǳ򵥣˵ģЩҩȫóȥ
½֮ϲԻҪⵤҩع⣬ӭģǿ籩׷ɱһ㣬˭
˵ѧԺڻ˭˵ϼһǴ½ϵ߷ˣҾϼһľ۷壬ǿƼ½˭Ը˱գʵⲻĽ飬ܿͻữΪĩ
˵߼ҩóͼĵҩվڵ˵ĽǶȣô룿
𰸱ǣһȻôô϶Ҳӱ̬ĵҩûУȽץһ˵
һеһУ㿼ǵɵӣҩҲҪʵͺϣûǿʵûǿĺ̨˭ȥ˽˽Ʒ
ֿ֣һᡣĽܣ


50 졢ɢε
죺̽Է硢䡢ΧҪ̽Ҫߣ۸ң
ǸǱ̬̬˼ҵΧ̫Ҳ̫һЩõģ
Ȼ֮˵ȴô롣õʱݣѩģϱµġǺ»ŮģԵ÷ǳľƣⰹ뷨ϾͱĨȥˡ
˵ǣô½۷ǿߣ˵ʵǿʧȥ⻪òʮﷶΧɢʣЩһ۾Ů߳õôֶΣ
˵˵⡰족ȷʵ̬䡢Χǰ̽Է硢ʵǷǳ׵һܣǸҪߣȴֺ֮ǰһֳⲢ޵мܣ
ңڸûСȥҲǰ취ѵ⿿ŻɱħȡңԲһõİ취
ҩڻЩܣˣԡһԴֱǶѵҩǰȥ֪Ѱʲô
ˣ
Уһųٻɫĵҩ֣ŵҩܣһȦȦȦĹλƣá
ɢεʹʮ֮ʧȥ䡣ʳ֮ˣ侳粻ɳһ֮ˣǳκá۸ң
˵ҩƽῴΪ˵ûʲôôڲͬⵤҩ˵Ǵã
ֵҩǸ뷨ȫʵ֡һõĻʲôΣա

ص˹ǣ㽫ˡڽһУʣµ߸ȫɡʵЩĵص̫Զʵôʱ䡣
ǰһĿĵ֮ʱһٲٲ̫߰׸ߣʱ㿴ᣬҪȥȴͻȻüܣٲ֮¼һ죬ϤڵʵǼʮ죬ڵʵ֮ܽԺ䣬ܳڵʵ
㵱ʱЩţûкۣҲûٲȻתȥǵʮɣҲڽӶ
ΪӶ齨ӶţӵԼСҲչ½֮ϣйӶţųҲһС䣬ȴΪԼӶţΪ˴½֮һģڵĺڷȣڷԭ֣ǺڷӶţ
ҪӶţҪһȺ񣬶һҪӵмųڣԱҲΪ֤ӵԱһЭʵ˭ֻ֪һ̰ˡ˭ȥ㣬Ҫһ
ȺʵҲǷŴ󻯡Ҳ˵Ҫɱһͷᱫ㣬ȺҪɱһͷ߶ͷᱫ㣡ˣѶҲˣ
˴νӵȺ񣬱Ѱһꡰ²ݡ
ҲûУǺӰȴͻȻ˳ֻ˵һ仰ˡ
УʲôС׵õģԲһ
ʱΪʲôĻ˵ǡֹ衱ԴˣԵЩҲûʲô취ֻԼȥѰˡ
ûȥѰ²ݣǸٲ֮ءܵڵʵ˵һ죬ʵ̫ˡ
ǰˮļٲһҿˣҵܼܲһ죡ȴû
ԴѾϰߣ˵֮󣬱ֱԾ𣬺һǿˮµĵطúˮţȻ󡭡һҽˮ棡
ҿôܣûվʵأҲܱ׵ĸɷɣˮгһŵ˵˵ֳ֮ˮǽȻ
ʮδˮдܳʱǺӰȴǳˣһʯͷվȥźӰָǿʯͷɫͨ죬˹ȥ
ʯҲˮм䣬վȥʱˮĳһϡѾȫתԪ˿̺û˿ãȻҽˮ档
ԵúܲһһεվȴһһεıҵӣԽˣԽǲ֮ǰĴѾ˵£ʱô˼ڣ
һ죬ͬŰһĳ¶ȹ
ڶ죬еתǵˮ֮ʱȻվȣ׼ҽˮУ
죬ˣ
õʱһֻˮļ޴ͬ˻ϯһ㣬޴ĳȻ£һΣȷʵҧӲţϥأϣϣ¶Ӿ֪ʱжôļѣ
ӣˮУȻˣѾ˳Ľص֮ʱ⼸Ҳ˳
ȫĸоȻȻܹоӴǲ֮ʱȴͬһƶ֮䣬ĸоԼٶȾȻһЩһȭ£ǿԪԹᴩŲ


51 ʵ
ļǵãԼո̤֮ʱֻܺ䵹ôʵӣԼĶʵյĸϤˣ
Լķ֣Ҳ˷ܡԺҲûйʲôƾЩž޴ˮ¡
ʮʱѾԲٵˮУǵϥأһ죡

ʮ죬վһȭ֮£߿ľɱ䵽

ڶʮ죬ֱͦЩȣȻվʱһȭĿľʯ飡

һºأ
飡
޴űķɳʯȭվǰһ߿ôȻ£㷢ĺ󾢻ûꡣڴĺ󷽣һĿ޴ʱ򣬵Щ֮ЩʯͷƱըҩһ㣬ըΪ飡
ľ磬ƺЩһ
ĸӦԼ磬ģǾ磡ƺ壬Ҳһˣոһȭ޴󣬵ʵϣ㲢ûʹ˿ԪƾĹʹԪɷӣ
ٲж֮ʱѾЩ²⣬ڿȷʵġͺԼڵϿС˵УЩħʦħǿ󣬵ǱסԼڣħʦƺǡǿħʦ
ٴ߽ˮУ߽ļˮ֮£ȴǺԼҺ԰һ㣬κεӰ졣
һͻȻϷһɫԪлƣˮһεĳʱȻˮס£һ˲䣬ʵٲȻ˶ݵĿհף

ֻգۼ䣬Ԫ㱻أٲȻ£ƺոûзκ飡
̾һȻԼڿɲˮ嵹ҪӰ˵Ժ䣬Щܵġʱ䳤ĻԼܹ֣ԼûǸʱ䣡
գ֮Ѿȥǿ˵ѧԺֻʣ£㻹ҪܵԼʵϾѧԺȻֻмѧԺе꼶ѧԱڵʵԼССڣƺЩģ
һʰϣҪȥһһܵȷʵ˹ǳСǳͣǱ㷢ˡżһֱ̤վһôϡϢⱻ˷
ɳɳ
ԽԽע£һηηĺӰԣǺӰӰ
һ٣ʲôѵħޣǹꣿܰɣ컯֮£껹ҳΣ
˼ţǺӰȴǺȻվסתһȦ֮¶һСӰոǵӰʱȴǱת˼Ȧװһ
ٺ٣£ȻЩһﻹ׷ңǵĴȥɣЩЦһ˵ʱ򣬾Ȼһָ˳Ķһ¡
תͷ֮ʱ㳹׵Ŀò۾СЦһЦûˡͺܴ󣬻ϷȻһƲССĺӣǳЦͷܶ࣬ȴǳңҪǣȻȫǺɫ
һݣǳзǳرЦʱ򣬸ӵ˲ҿ㿴ȫòʱ߰ӡĴָǿǿ
㲢ûд鷳һ֮󣬱Ҳȥڶۡϣȥ֪һﾹȻϥҽİ˿ƺڲ鿴ЩʲôЩͷȥǼһȴվӰֶ
²ݣҲװڤŶٺ١ζȻʲô²Ļﴫ
תͷȥֻһһɫĹʵ״ǰƻʵҪһЩҲһЩɢ
ڤҲһﲻ˷ôֹʵϵá⡰ڤǳмҩڤҪϣ˵ֻƽƵ۹֮صġڤԨŻֵ֣㼫Ϊ
һôֱӳԵҲһЩΪȴǽеĴ󲿷ҩ˷ˡԼõĴǽ֮һЩʦܻȡʵĵҩ
һԣһðӨӨҩģ˷Ѱҵ²ݣһƺ²ݶ˵һ
£Ʒͭòȥ۹˰ɣӦܻȡһЩóԵġ
еɫӵһ˫۷ŹóһѽɫĸͷЦƷ¸Ҫ
ֻҧһڵڤӵһﱧŸͷ֡ðе˷ѡ


52 Ȼħʦ
ܴһ﷭˺ܶණЩֵġУ²ݾͷ˶ʮꡣÿһη²ݵʱһǺܷŭƺΪûзö
ޣ²ݣҲ㣡
ٴηһ²ݣһڷŭ˼㣬֮ڵϣվĲֱ̤²Ĳԭģݡ
ŭǷŭ㲻ҪҰộԼƷȴǺȻʱһӴͬʱڲϵĽӽ
㣬ǼһӦĽӽæ֮ҪܣһȴǴ˹
ʳ裬㻹ӣ֮ﶼ͵ǻζˣ
δ䣬һɫӱС˸֮䣬˵Ǽһ֮ǰǿѹǼһ˺üֹͣ˺ʱлһѪɫɷף

ܸܵӵʵӦڣĻȴ㽫ìͷֱӶܵģҪֻ֣˰ɣ
Ǭ壬Ѿ鷳ˡǲҪģ˭˵ⶫˣӻ˵ӵأҶһëӾͽЩȫٵ
ʳû˿ĺ֮ɫȻǰͳһͲһ״㿴ʱ̲סͺҿѵըҩ
ݣݣ
ʮӰͣӵɢϢʾЩ˵ʵȫϡڵģֻǬһˡ
ôˣʳɫҲһ䣬˿ûЭ֮ɫȻŭǡ
ߣҪɣⶫҷٻٵĻ
ǬʳеɫҲһ䡣֪ⶫʲôġһ˵ûʲôϵҪǰǶ˵ĻԼɾͺÿˡ
ϵģҪˣɣͻȻǬתͷĴ˵ԣû⣬űЦǺǵ˳
Сӣ͵˵ɣոճ֣Ǭһӱ˳д䣬ǰ
һѾ޸ʱ˵ͷ¡ͷŭˣȻʲôüһȻˣôԼҲͲؿˡ
һĨĻȣǰһѽԷץסֻ΢𣬽ţĲҽС
һ°ͣ㲻мĵֻ˵󻰵ķ֮˱߷ɣ°ѣԴǲ㱬֮ʱѾĲˡ
һһɵǬ֮⣬Ǳ˶ɫ任һЩҪļһȴڼʶʵֹ֮סԼ޴뷨
ʳȴЩ˷ܣԼĵˣ£˵ǸΪԼء
ߣδҲ̫˰ɣֻдһ£ҲɱǬɫÿ㣬ͼԼһ̨¡
ȴֱӳЦҲд裿ǺðɣҾͺЩдһ£˭Щһûһ˵ȻŭȴǰΪҪ
ˣʣܣаҡҡͷļ֮⣬ʹöЩɫͨ졣
ֵ˵ĲģҲգϹˣʳһŶӹЦǬɫױɫһһļһƨϣģϣǸӶ
Ǽһﱻߵһ򣬲ֲ˵ʲôֻнŭɢϡҲǶáŽᡱĵ˴ͷһԵĳǼƣֲɵĲݵӣ
㲻мƳһۣһ̣Ӱʧǰ֮ͻȻվסҲ𽥱ðû˿Ĺ⻬ǰһֻ첲ǰֱ֮Ӷ
ڣɱ
ף
ɲ˷ʱ䣬ܵ¶ȻĻͻȻ֣գ֮䣬һðĻЩ˾֮УȻը
һըô֮ĻըĳֱϯҪǣ滹ȵ¶ȣ
ˣ֮£ֱըʬ嶼ûģʣµһЩҲûѣ㲻Ҳһ֮£һϢȥ
ǬʳȻﲻǺܽ׵ʵ̫޴ನҲܵ˲Ǭ嵹Ǻ˵ǿʵֵʳȴûôǿʵ³˼ѪҿԶȻĻҲɱ
վмٿص㣬ǬɫҲֲסͬʱлϵ
ħʦȻħʦ


53 սڣ
ħʦֲĴʣÿһ֪ħʦˣħʦֵʱԺ֮УƯģǡ䡱
ħʦǵͼħֻǸ߼ħԵĴڣرħѾ½ϣħʦĴڣ
ϹʱڣħʦУЩռ½ʿǸʱ򣬲˵϶磬ûôḻλԲ㣬˵һ
Ȼʿ۷壬һһҲǷɽأ
Ҫֻ֣ǲʱϹ֮ʱ߼ħʦܶ࣬˵Щͼˣʱһͬ㣬Ǿǲ׼ʿĴڣֻҪֻ֣Ҫ֣Ҫɱ
ǿĽһһƬ˵ҲһЩǿʿͬ˺ս֮£Ȼ𣡴ǸʱʼֻҪʿħʦһִϵľ£
֪ʲôԭЩħʦȻȫʧһʣֻʣЩʿǸʱǲţǻη壡
ǹ֮ȻûħʦӰģǿʼʼȸԾΪӽԺ½ǵһƬ֮أᱻͳ죬Ϊǵ֮
ʱʼʿ͵춨ڴ½ϵİ֮λֱڣҲûܹƷ
ЩħʦǿѾӡǵһһֱڣЩʿȻŶħʦĿ־֮У
ټ㷢Ĺ֮󣬾ǬȷϣһǿҵĻ̿ӿͷʳڼħ֮ʱоâһȻҲѾϳ
ħʦָǬĻǲһ磬Ȼ˾£ɼУħʦĿ£
ǲħʦ㵽˻Ȫ֪ˣ
һ΢̧쵶ͻȻ֮֡䣬һ޴ĽâѾǬ嵱ͷ£״
ǬϾһ磬˵һ磬֮Ĳ࣬ɲǺ⽣â£ǬأâǵҲܷûĸоУѾвԼ
ûйķǬһͬһѺڵ֣ʽֻǵ֣â֣ǿХ֮УǬ˫ֺȻĹĽâײ
飡
һ죬âȻӣ޴֮£֮Ȼ󣡶һ˲䣬ֻһǬɫ˲ɷסһ𣬵ֱǿȥӣҲĵˣ
Ʒѹ֡дѵĵƬǬԼҪıֻƷȻ޷
ͷâ˸ǽâ֮֮£Ǭ彫Ԫۼұ֮ϣǰֵ
ڱϾڣһҲܴ󣬵ȻסҲ˾޴Ĵۡұ۶ѣѪɣֱڵȥ
˵˲䣬˲䷢Ӱһ֮£ѲǬɫһ䣬̧ͷ֮ʱһ޴Ľâͷ£֮УһԪͻȻ֣Уһֽ֡
飡
һ֮£ֱѣǬҲѪɶءǾڷѵһ˲䣬еֽɣһε֮ʱһƮ𣬾Ѹٱ󣬽ǬӰѸٰ͸
·ɼÿһνâ£Ǭȴ˿
飬顭
𣬵ƾôǬȴֻһһܶȴΪȶûһ˿֮
ף
ĻڶһΣȫۼǬߣһ˶ԣҲ
ǬϤĻ֮ʱɫ䣬ҲֲסƽħʦһָС
䣬һһƮƮ³

䣬䣬䡭
ĺ䱬𣬴ڱըĵǬ壬ֻһҽдǳһֱȵըϣɢǰ鿴ֻֽѾѣеǬȴûеǻԣ
ѵֽҲʱģ
𰸿϶ˡ˵ǬʵܹӲһԲţǴ½ЩǳټߣǬһͲǣΪߣ㲻Լһ֮£ұ۶ѣ
ӵҪͷ£ǺӰȴͻȻ֣еʵȫգ
㱻ͻȻסͷһŭҪǺӰȴǽ֮¡
ô
ӰǺһЦֱʧȴףҪԼĽ׵ˡϴλӵ˹ǣ޵Ѿһǧңʬ壬ҲûзŹȡһǧң֮ǰģһӵǧң
˵Ҳ٣ȴԵЩ׽ˡ


54 ޴Σ
һһɫ鼮ԼǺӰ˵ʵķˡסһѪ󷨡ĸֱ֮С
Ѫ󷨣ȫʵ۸һң
Ʋ˵ͷ˵һҲ̫󣬾ǲ֪ܹ١˼һ£㻹ǽ֮ʲôЧǼһﲻ֪ˡ
֮ǬѾҪŷĵƬĺȴǱͻȻһӰֱ߷ɣѪͣסǵӰķǣôܶ
һ֮±ǬߣĿ֪ЩʲôǬȴǲͣԽˣԽǿ־塣κ߶зסôҲ޼£
һأԵ˵ͷǬͷϡ
㣬Ҫʲô
ǬҪˣȫԪոʩչֽ֮ʱѾȫĵټϱ׵һϵкըʱƣڱQҲQġ
ٺһЦƶȻһµķͻȻ֣Ϊ˵ǹ⣬ƽǬԺ
ǬܴˣѣʹĴ󺰴СͬʱеԼڣʲôڿʧϸ֮£ŷ֣Լ飬Ѿ磬ǵڻָԪƺһУڿٵʧ
ڸʲôſңȻĻǬɫ֪⺰ûʲô̫ãֽ˳
ⲻ˵ãһ˵ǲ֣֮ӼӴʹ࣬ȸղǿɣ
һһˣң㵱
䣬Էɽ˵֮ʱвԾֻɽ֮ʱһĻȭԾڸûʲôʵ˶֪
ãŷӦǬ塣ʱѾ˫Ϸ°ĭǲûѪ󷨣յֻʵ
ʵаණûпյˣԶֹͣǬ⸱ȫΪ¡ҿûôȫȻĻͷǵĴһץ֮±ɷ飡
ڣѪ󷨵ǲʣأ
˫۸һ£ڵԪŨ̶ȣȻڡĻҪңѪֻҪһұɡ㡣
Ҳ֪ҲֻڡǵϣѪ󷨵Ļ֪ҪٵԼأʱ򣬿϶ҪĽƻôܳĲӣ
½ô󣬾ҪõĽٶ࣬ҲܻŪģ˵ˣҲǹԶһ׵㰡
ֻƽƵ۹ﵽڣܸߣƽƵ۹ֻǴ½һССĹҰˡԼĵ·ͶĵزȥЩĹңȻ׷ɱԼʵȡ˴ļ֮󣬾׷ɱҲС
ֻµȵİ취ܲôԲô˭˵һܹɹһһЩʵΪǿǿߣǱˣ
ɡ
תͷҪѯվһԵʳ裬ȴɫȻһ䣬Ȼ̧ͷϬĿ⿴Զһǿڽӽ㶼о˼µΣգ
һץסʳ裬ڻ֮УץһˣٶȻܿ죡ǶԱȣڶ׷
ǣ˲ڣұǿ̫࣡
ߣˣȻܣ
һߴ̺ѹͬǵصĺƣʹ˸ûʱ㣬ֱӽ˸ǣɫ˲ɷף𣬵ǱǿŸѹȥеʳ㲻ˡֻ۵һ³һѪԴһͣ˻ԣ
ģǷ
һƣʳԺ˹п˳Ŀ־壬ֿ־壬﷢һǣ
ݣ
ٶȿ죬ǵӰٶȸ죬ǿҷХӰͬȰ㻹ûпӰɫһ䣡֮Уһֻ޴ƺȻ֣ƣ̺ѹʹһ˲䣬ص˷˵ʱ
ڤƣѹ
ֻһȣ˴ʱǰ֮ˣؼһֻ̺ҪĿǾʯǴĻСģʱסһ㣬ؼХ
УǾ޴ƾȫɣԽԽԭֻɣڣӽǧɣŽѹڼٱ
ϸСļ϶УͻȻƳ˶ԷһֻƣƵƣе֮һģһֻƳһ˲䣬ֻƱѸѹ£
ɫ䣬̧ͷ죬Ǿ޴Ҳ֮ŻصƣȻѹ£


55 ֮䣡
ǺȻѹµľ޴ƣ֪ʲôˣ죡֮ƣ֮ţνھûа취һ㣬ǬϾܹ
һģΨϵľ磬͵ģҲǰԻڣ
ʱеʳ裬Ҳǿ־Ͼ޴ƣлʲôȥȻģˡƻʡʲôģ
ϸһ£ȫȷϣǰһǰԻڣһˣò˵ʵ½ϣҲȷʵϵŽּΣȻԻڵ˶˳
ʱѾûʱȥ̫࣬һŵҩġŵҩЩͨĲѪͬЩͨĲѪɫܺÿֻǳǳģţɫȴ࣡
첹Ѫ
϶˹˵Լ˻᲻ᱻ˲ɱɱԼҲûǸʱͳڶˣ֮£ֱó첹ѪֻҪܽ˲ɱǱ޵еģ
еһŷŽԼУһţŽʳСȻ֪ʲôԼҷ£Լʲôɲԣ
̶̵һǼ䣬˺ܶࡣǿ첹Ѫʳ֮һתͳһõĵҩɫǺÿó֮ҲʳԸԸ⣬һƳɵĺһֱӽҩȥ
θʳģǿʮ֮һеġɢε
ʱǾ޴ѹûǰʮ׵ʱʳ˵ͷ㱻ǿƴ󴵣·ȻѸ˺ѣһ˿ƬƮ֮У

촫ɫ䣬ƣ¾첹ѪҲûʲô̫ãʱԼеļ֮УֻԪֿԵֵƬ̣ģڴʱҲ˿ãΪƵĸǷΧʵ̫󣡣

ʳд󺰴Уǵ÷ǳ꣬ƹȥڿ־֮£ٺУͬʱһɵĽɫâգ֮䣬ͽȫγһԲεľ޴֡Ԫ֣
һ˶ͻȻһ⣬СоȻҲһ˿־壡־壬Ѹٵıѹ£
ħ֣Ȼħ֣
ȴǺͣȫԪƺһʩչ˼£ħʦǿĴʣ˷ֻ߳ҪɳԼԼԼļˣɾȫˣ
뵽ǿɻصĽ䣬һһ£ͬʱеԪƺҪһıֱֱĳǾ޴ơܴ˳⣬ƺʵһЩӵĹѴӽһǧɣ
ûй£㽫ȫĽȫ˳ʲôס졢ʲôնû˿ȫ˳ÿһ֮ʱǷˮγ󺣣ʲôˣ
ȻԸƣЩûʲôеʳǿЩҲܵķǳʱԺУҲǳЩη壬лһЩ羴
ӡУȻ㽫ǬŰǻڵʵʱûȫӣȫӳĻǬգ֮ȥ
ǴʱǾ޴֮£޴ĹȻû˿ãڶ羴ͬʱʳʶ˰ԻڵĿ£㣬ʶԼʱʵͲʵ
࣬ƺֻǷڶ̶̵ʱʳɫ֮Уڽ˸ǣҷײһ㣬ŵȥ
䣡
һĳֻҪǱƸǵһû֮ֻҪȫһſųһ֮£ȫұһһڣȻ飡
ǵĵطԼǧɣ֮ʱԭѾôһգֻǵȴƵһ㡣Ʒǳף˭֪ôܣΨһĽͱǣƵľ޴ɣ
ӣףԭŵһڵˮȫȥ󣬾ЩˮȫɣҲûн
һƣֻһƣ
һ֮£Ի֮ˣʵֲ˹
֮ӣǳǰ˭ҲΪɣֻ˵ȻֺǼ֤һеʱѾȫ˭֤
ûȫֻ֮УǼģѾ˵Ǻˮ֮ڣ๾ʱ𣬺ǡ
ں


56 ӣ
֮ϣӻվ΢𣬽½Ǵ󡣴ʱŵЦ⣬˫ָ֣һƬ죬ֻҪ֮˱ܿΪӿԪɣ
ߣħʦҵġڤơ֮£ҲҪȪݽҧɫ˵֮ʱǲϵıá
ħʦһʣӹŵʵ̫ˣرǶڵЩʿǽָеһ̣һ첻İȥͻʹһ죡
Ǻ£ЩϹʱɱǵЩħʦԼڵĵλᣬֽʳӴʧȥħʦǺµһСԼ֮ʱɫŻôҵı仯
䣡䣡䡭
ˣӵϿգ£޴ĺڶȻ⼸ƵƱ֮ǰһС˺ܶ࣬ϾǰԻ֮ˣĹСƽܹ֮ܵģ
ԭĿӶһļ֮£йѳƺۣӶȥûãȻеˮЩƺȥеˮҲټ٣ܿ죬ɣֻʣĵصף
һأ
Ȼ˵Ĺ⿴ڣǰԻ֮ôῴ壡ңǻ̽ɣص֮ʱȴû˿ķ֣˵ӰֻʣһƬƬɺԵأ
ԼĹԼȻ֪ɲţԼһ˵ޣΪûôģǽȥоˣԼ۳һǿħʦǾ͡
˼˻üͷ塣ΨһĽͣ˱ˮߣȥˡ뵽һԾѵƺ֮ǰƳ˼ۣٴһ˲䣬Ȼǧ飡
ֻеƻûԷֹץƺۣӣ뽫˴̳ˣ

Щƻû£еһƺ֮УӰȻû˿ͣվķȥɱʱٶȣӶΪȣ
ôܣôܻûٶôôˣѵһ֮ͻˣ뷨ͷӽŲǰһ̤ʮ֮⣡봫˵еسɴЩơ
ץ㣬Ⱦܣʵ
һ׷һ߻ǽƵһЩתĳ뻯ƹÿһΣı󣬹ʳЩȴǱȫڵ
ÿһƣʹѪÿһѪɫ˲תû˾˿ٶȣҲû˿ļ
һٶȾȻô죬ҿħԪƺǳ㣬κģ
ӽ׷ᣬȻľǲûô׷ϣѾı٣ټϽףΪڵǿߣٶȣ֮ԭ̫̫࣬ǰԻʳڣһʱҲ׷֮ϣ
ں濴ԼÿһιǰǼһƺӲÿһζѪǲ˶ٹһȴȻٶȣѪԶҲ²꣬ٶĹҲ
ٶȣôãħԪȻߵӣѵڵħʦǿ̶ֳȣ˵ϹʱڵħʦȻһȱ㣬ǾǲɽôôһôĹȻû£
ħʦʹõħԪ£ֻҪ֪ħʦ˾֪ħԪþʱǣ˵ָħԪķֱӵһ֣Ǵڤ롣ȻҲһЩĵرָһʵӦûǸõɣ
Խ룬ԽҪ׷㣬֮ɵôһ̬һԺɳˣʹýˣǲǿʹãԼƨ
ҿԪ֣Ȼӽǽﲻɣ
ǰ㼲֮Улû뵽ԪֵȻô˵Ҳ˺ˣûĻԼ˿ľһ˲䱻ɵأ
еʳ裬˫Ѿȫʧȥ˽ࡣǾ޴ĹǿƵķԼʱں󷽲ϹӣѾȫӡУֱΪֹҵսԻڣ˷ܣ֣֮´ᣡ
ǽ죬ĺͶԷսˡȻ˵ǱԷŰҾǱŰԼҲûзݣԼʶˣһ˳Ȼûȫӳ
𾪵ģǰļһôΣҴδζѪûҿСǿһ㣬ǳǿһôǿĹҲȻû¡
뷨Ǳ֪ˣɣһΣҪһΣ¾ûôˣ


57 Ի֮
֮Уʳǰıӣ󷽣ӴʱҲóȫԪѾת£ȴʼ׷ǣ
ΪˣӴΪŭĹҲ֮ӴÿһλϣѾѪôˣȫ飬ÿһζԹȥ
ȻԪһεı˳˫֮ĽӽӵĹҲԽӵϬ˷Ԫ֣Ȼã
ģһˣû뵽ԻڵˣȻǿ󣡡
һƬ䣬Ҳһ˿ûڡ֪Ҳﶺ˵ʲôˣҪģӳħƣ
ƣ
㽹Ĳ˼֮ʱͻȻһ仰϶Ԫ˼
֮䣬Ƴһۡһۣʱͷ󺧣ɫҲ֮䣡һ˲䣬ƺӿһЩ˵ʱǱᱻܶ࣬ڿҲȷʵˣ
ֻһɫ״ħޣУӵн𣬶ԽԽֻħޣϵã弶ħޣޣʱֻħޣƺʵ壬Ԫûһ㡣ϸ֮£Ҳȷʵˣ
޻ӵ֮ʱѾ˴Լʮ֮ò˵Ԫ۳֮һħޣҲֻаԻϵ˲ܹ˻ӻһ£ûȻûԪĵһɶ
޻ûӵɫҲ΢΢Щ԰סȻ۳֮ĻǲǶôף
֮ǰ˷ǾѣͨʹԼѪԣ˵ԪˣǱ乥ϣ˵ýԼСҪˣ
ɵʳ裬һҧô׸Լٶ˵ҲǺܿ죬վûһ˿졣Ҫ֣ʳȴǽץס֣𣬱ң֪һЩ֪һЩǲ֪£ܶ࡭ءܶܶ࣬ҡ
ӣҲǶ˳ǿҵĿ־塣ʵӽǰѰҵģʳ裬㵹ùˡ
ô˻һ㶣ٶȴûмءȻ֪˵ʲôȴףЩ϶Ǻ׷ɱǵҪԭ˿һ˵档
ɫһݣѾҪ˾һɣǲôҲҪʳ轫֪һȫ˵
ߣ˵ĻֵԼ
һĵʳԣɫһɣͷ­ȴֱ㣬㲻
໣
𣬻Ѿ˵ȫһԪϵԪӿȥʣһֻ֣ȴóһ첹УһõԪģ
飡
촫޾޴βͺһ˦ķ棬ֻһ£ǷֱȻѣ˿̣޵ľβȴһε˹
ɫ󺮣˫۲ӣһ˲䣬һԪٴ𣬵ȴٴѣһԪ֧֣һЩֱӽٵʳϡ޴ֱʹ˿ѪɣҲʹ˵ٶȸӿһЩ
𣡡
˻ˣƺ˷ܣ֮£ֳ׷ȥޱһٶȳˣ˵ˣʱһ֮£㵽ʳ˵ĸǰ
ԪѾû̫ã㻹˳޾һţҪɣǧһ֮ʣһӣһͷħǴӳﱻųΪĳֻ֮Ļڶս߼˺ܶޣҲǺη
ͣ
޼ͻȻֵħǡ΢΢һ٣Ҳʳƹ˳ͷħǣȴ޷Ӧ֮һצֱ˺ѳ룡
ٻħǣ㱾ûҪսޣʱ䣡ħǣ弶֮£ȻһצӾͱ˺ˡ
˷ÿһα޵ס֮ʱ㶼ӳһֻħǰ赲ͼħˣӸ߼ᱫ㣬һʮͷ㶼Щʹˣ
ҲʱͻȻһΪƬɢһ㶣漴һϲһûԪˡʵҲǣԶô־õĻһԪڰԻڳưˣ
ȻˣΪ޵赲ӵľ뻹һЩڣֻʮףӴʱĹǹϣԣ


58 ̣
飡
һƻӵ¶ЦǰļһѾ;ĩ·ˣԼһƣȫʹͣ
ʵҲˣһ˵ĻⱥһƣԿԽԡһˣ߻һʳ裡
ֻʳ¶İУͻȻѳһȭͷԲ㿴ͺǦһȫ棬̻ĹţԲԭ
%%
óԲ֮ʳ˫۽ĶߴĲ֪Щʲô㽹һʱȵˣȥɣ
󷽵ĹѾ٣Ҳõķ֪Щûã
䣡
εƼ֮ʱʳͣסǹԣͬʱеԲͻȻôǰȥƺֻһգۣԲ㵽֮ǰ
ֻ֣ܱʱĳ档
ԲһûУ֮ʱȴֱûзһ㹥еĶڹǿҷʱҲѾ١
Բ⹥֮лǰȥĿ꣬ǰԻڵӣ
ĿһУһ˲䶼˱ӣʳ£ѹǰȥ󷽣ӼԼĹȻˣʼܷŭǼûʲôװΣܹϵԲ֮ʱȴɫ䣬ٶһ˲ﵽ˼£׷ˣһȥ
䣡
ıըͻȻӱҪתͷһɾ޴ȴǺȻϮֱӴ֮Զ
ͣµʱܵһҲѾͣˡȻ֮ԶȻǱըĵطǸոʳ轫ԲͶĵطǱըԲγɵģ
ܣǼһﲻģ
ʳߴһҲǲҵȻٶǰС߳ûжãһӰ׷ӣ
ʱѾȫû֮ǰѣǳͶǱԭһİʱѾģֻʣºںһƬ۵ģͷѾһƬڣ滹ðŨŨĺ̡ҲմЩɫѾģ
ʳ裬ҽץסҪĥСӣʶҪǳζһԾСʱ׷ȥǧ׵˶ɼжôŭ
ҿôõĶΪʲôЩóɱ֮У㽫ʳǰԹʵ
һԼôˣȴҪȵ˿ʱóⲻǡ־յļս֮УһóˣԼ˵СǶҪŶ
˵һ䣬ʳûзӦתͷһֻһʱѾԹȥлϵðѪޱȡ
ѵʩչǻĺ֢ҡҡͷأԲ²
ҲҿʳǸԲһε׷֮У㲢ûܵʲôٴαӣǰһƬϤĻʹЩϣ

ѧԺУĺһһĵ֮ǰ࣬һЩѧԱնࡣ
ǰѧԺѧԺ󣬾Ųϡ˷ѧԺ֮Уڳ˼츳ˡ⼸ˣȥѧԺһꡣҲֻǶ̶̵һʱ䣬ӷ˽׵ڣ츳ɳţ
ݿ̽飬Щ߼ѧԺУû츳ˡ⼸˲磬ҲǶս¾ڶսʤһʱ䣬ӷ˵˵ز˵츳ǧѵһ
⼸գǿĺƣ˹ǵĳУδһ㵽ΪһΣǾ㲻ڶĹھڣǾϣģ
ѩ⼸յȥˣһһϵĸǰĵ࣬лһʵ
˵ӵĸǷ˺ܶծѾˡֻծҪ޸ƵǸʲôٶҡĺ̾һѩǵУͬԼĺһ㡣˼ҵļ£ôȥͣ
ǷƵǮ˵ǷӲôѵǼ޸ڶӣǼһﲻǲ𣿡üͷһ壬Щѩ޸һСӣⲻ̣
λѵӣĺƿ֪ЦһǵڶӡǷǮʮҡҲ˵ҪѧԺǲ֪ǼһôģȻܾˣҪԼŮծǡ˵ĺҲһ˿ȴûټ˵ȥ
ô˵£Ƶϰ壬ҲмǺ޵Ǹӡַ֪ˣ϶ԭ档
˵ʲôʱֱ˵µ˼죡ⲻѾ˵ôĺƺһЩá
쿴ѩôõŮɲ¸̣ˣѾ³ȻµĵڶӻûŮ֮ôԭ򣬿¾ϡ˵ԼȢڶԡ
˾ʱһӴͻȻӽȻԶȴܵɫһ䣬ĺƶһۣҲɫأ
Ի֮ˣʲô˵Ӱ˲ʧȥ
ڳУһ㽶Ҫ䶯ȴͻȻӲһ̣ʧȻǲӰֵ֮壬ٶȾȻ쵽˵زʵԿֲ


59 ƻ߱
ˣٹʮӣӦþܿ˹ˣ
һƲ֮䣬ǰһԼǵĴСһξ룬Ӧʮӣ˱ӳֻҪֵܼѧԺ˵ɱס
ҾʮҪ
Ȼִ˳ɫ󺮣֮䣬׳ֱ֣ӽΧ룬һ֮£Ȼѡ
飬顭Ȼܻӣȴǳɹ赲Ƭ̡
ƣ
֮ϣԭɫͻȻܲһɫ߲ߣҵķҲǺХ
̧ͷ죬֮ЩƾȻγͷ­ÿһͷ­˫УһԺ쵽µĹâЩâʱ򣬸оԼҪݽȥһҧ⣬ʹ֮£˹ʵ£ᶨ֮ˣֻһۣݣ
յı仯ӵУһ޴ںƶȻ𡣿ƣգ֮䣬ȴͷ­ƵģҲһɫĹâŬԼĿ⣬ԼȥΪһԺâƺӵĹ죡
ƣȻƣӣ
ʳ費֪ʲôʱ˹ǰľ޴ƣԵЩ״Ρ㵹ЩɻǺеһԺâʳûʲô̫Ӱ졣
ʵҲˣʳ貢࣬ʳҩ壬ôͣҩ˲֪٣һЩǶеĺâߣҲʳǺâԭ
ȻԺâߣǶƵȴǲߣƵҲһЩ
»ԣΪԻʳڡˣУΪƻʡ»ԣԻ֮ʱҲǽƵŴﵽڵĵλ
˵һ仰Ǿǡƻ꣬߱񡱣
ƻʱ»ԣʣһλԻ֮ˣн࣡һԪʩչĳ뻯ģԴԪ߱ȭȻˣ˵ǿԪʵšϾˮ֪Щʵ
ƣģ壬ǣ˵»ԶսˣֻҪǰԻ£ÿһóƣԷǣûһʧ
ƵûзܸоһɼǿѹԼֶƴѹڤƻҪ޴
һ˲䣬Ѿű뷨˫ֲϵĻ裬ıױ̶̵ʱڣʮΣҲ˳ǰԷֹһͷűףһóն£һûнͻȻһ乭ûκμ֧е»ȥ
ͬʱ£챬ըµľ޴âҲһţһǰĽɫԪ֧֣νǾ޴ǶڵģǳڻǺڣֲʲôùӡ
ǲǣ»ǰԻڵģȻֻһױ𣬵Ҳһ磡֮Ĳ֮࣬ʵ֣蹵һ㵲ǰЩԸµôڰԻ֮ϣȴȻã
ۼĹ£»ҲЩǰһȴмʵħ߾磬ֵزͣȷʵףҪٶȣͲħԪԪǵģֱһ̥ļһɱȷʵϧˡ
Ҫչµ뷨ǲܵġһ㣬׷ôʱ䣬ҲûЭܿҪԼԼ˵ˣαôҪıӡ
ԣֻ
ֻˣŲԼвŲԼ쵣ģ뵽»һҧһŵҩУֿʼ߷ʣ಻Ԫӿǰơ㣬ֹӵԪôʱģǲ̷ҩܹƣҲСܶ࣡
ʱ䣬ٶӳһξ룬ܿ㱻»׷ϡ
ɫ૵Ĳ֪˵Щʲôܹ³϶Ѿ׼ϡ
ǣֻ»˵֮ЦһǾ޴ĺɫƶȻһ٣Ѹ֮ƳѹǾ޴ƣ֮һ磬¡¡Ҳ֮
һƣƺҪڸǣƺҪطѣƺҪȫֲƽھѹʱһ
ʳͬˣƵٶȣѾܲˡֻĿԼѹ˶֪Ǳһʵˣ³ûκεĳ·
˵ͫвϷŴžƵ£ҲȥԶ»һħʦһϣ
飡
ͻȻһأһΪ֣ѾԼĺɫƣȴǾ˲䣬ӲԼУ㻹ڵҽУǾâھɢͬʱƻһ㣬ϵջžƵɢžһ鵽֮У
»ԣѧԱΪѧԺ۸ɣ


60 
ף£һ㶣ϱֳϲ֮ɫúǿ
»ʱҲһ㶣Ҳܲ³ǿΪܣֻѧԺһѧԺô˵ǰһ϶ѧԺѧˡ
Ǿ޴ĺɫƱӲɢ»ɫҲǲÿЩ԰ףȻƵܴ󣬵صĻҲǺ⵽ɵģ
ϼһɲӣңһдΪ֪Իʺڣ˵֮ʱҲǰ
ݣ
һӰȻǰǿûпôֵġĹ켣ûмֻ£ˡٶȣ֮ԼóıٻҪࡣ
Ժ
װĽһؿվʵûܵʲô˺ԼԺǰô˵ҲҪװһǲ
װ磬Ȼܿĳֻ΢΢Ʋһۣ㲻˵ʲôȴ֮ɫؿڴӵ
ת»ԣǱ֮ʱһ㶣ͻȻЦΪ»ԴʱӣȴЩЦ˲ӵĴЦ»ɫ࣬ûʲô취ΪǰԻʺڣǵģ
»ԣΪε˹ΪνѧԺ˺ǲͱˣ󣬺кĺҲǻ֣Ӱûӣбȵ
ҲǴѧԺģȻ㿴Լˡ½й涨Ի֮ˣĹңҪͨһЩ涨ġҲǷֹһЩʵǿǿ͵͵Ǳ룬ɱһЩҪԱ
ߣУҪΪ˱˿˵ˣСȣƾʲô»һå֮һûаԻ֮Ӧþеϡ
㣿һ־ǹѵһҪ㹥ıͣǲҪƤˣԥĳһȫȡ֡һʲôҲ˵ֱӹԼˣѵԼҪվɣ
㡭
»ɫһָҪ˵ЩʲôǿȴͻȻ»Խǰֻ»Ժһ㲻ĵ˶ءԭΪ׷͹ˣԼԪĹˣټϴʱ͵ϮһǰԻʺڵʵôܶÿ
»ԣܵˣϣҲ˺㡣ٸҷݹϷ֣䣬ɫʧȥԭĴ飬һƬ䣡˫۽Ķ»ԣʲô춯Իһʱ佫֮
ʵ»ҲšȻѧԺڴ½ϵѧԺУʵŲΣǿ½¶İԻУʵŽǰ壡ԸҲ˵һ»֪Լھȥܻûкùӳԡ
ߣſԺΪ̣һȻȴ˵еĻҪãѧԱҿԷŹǸһǱ뽻ң
»ԼˣֻиԼһ̨¡ԷŹʳȴǲܡ˷Ϊ˽ʳȥȴ룬ô·
ʳ裿ô㣿
˳ָķȥһ㶣ոչעˣȴûпʳ衣һ⸱Ѫɫʱ󺮣Ҳñӱ䡣
˵أ㽫߰ɣһӹǣɾ˰ʳ̾һӣƺ뿵оɡ˵֮ʱϵԵЩʹࡣ
ʵҲǣһ·׷Ȼ㽫󲿷ֹȴȻһЩ©֮ϡûôϸȥĵطһЩȻ˲Ƥ⣬Щ㤡

»ԣ³һ֡»һ㶣û뵽ɫ仯Ȼô죬һʱ仹ûзӦ
߿ԣ»Դûܹ裬ԵģǰԻʺڣ˳ơʡĿ֮£ֻ衣ǴУҪʳȥ
飡
û˵꣬ȴͻȻһͷ޴Ķޡһ֣һɿֲѹ֮ûκԥֱһƽ»ĿѪԶȥǿѱޡƷޣ
½ϣֻҪʿÿ˶ӵԼһͷػޣػޣ㱻ΪѱޣƷޣǿѱޣѾﵽڣ
ӰûֳͣǰеĻҲԽǱ䡣
˵ںһΣҹĪҪΪϷĲɱ㣡ٸҷߣ
ֻһߣǷĴһ㣬»һ˺ɢÿһһѪȵ֮ͣʱ»ԵЩɢг˳ľ塣
ֻſж鵽»֪Ŀ£Ը⣬̧֮ԽԼ
Ҫ̧֣»ҲҶ˸㲻ӰˣǴһ


61 ⶫкܶ࣡
ѧԺ
ߺɲһϹͷֻһ޵վſڵ΢΢һЦģ˻ã֪㣬ҪƤӵ꣡
ⲻҲΪŪһЩóԵʳԹ˵һ˵ȴǲô㡣ΪҩƵĿһ壬ԣԣ֪ԣºˣ㽫ԼŪˣ
ٺ١
ʳٺٸЦ˼ȴû˵УȴǴһ˿˿ĸмΪһΣô˵Ҳ㽫ȳġ
صѧԺ֮ڿ֮£ʳ轫һ˶˵˳
ԭΪõһűصͼ˵Ǹ棬ĺöҲ˵ҩһǹԪʤ˷֮£ʳ赱ȻὫ֮ȥ
ȴǲ֪ô©˷֪˵ͼϣһ׷ɱɴ˶𡣲ʳΪʳҩȻҲһЩӱܵķһֱ׷ɱ֮Ҳûʲô䡣
һΣȴһı֪ʳҩϲͷҩݣȻóĸƷҩǰʳ裬û뵽ǣһﾹȻϵˣһΣȻɳ˰Ի֮ˣ
˾˺淢һ׷ɱ֮£ֻ飬ͷβҲûʲô£Ҫ˵ֻ˵ùôıʹ࣬װĵԼĿ켶ҩǿǧҰ
ʳһ仰ȴǽʹȫˡ
ǰõһЩҩģңҲûʲôԱģ͸ɣ˵ţͻȻһԲƿ㡣
ƿһ֣һŨҩ㴫ıУʹɵһƿСȭͷһסЩɻѵϼһ˵ҩ棿ҩƿʱȴǾЩϤ
֪㲻ã
еƿͻȻʧ֮ʱֵʳСֻߴĲ֪˵Щʲôƿû䣬һҩȴͻȻСֱƿһа꣡
ƿɲܸ㣬Ҳôһأڴ½ϣܶѾˣٺ١Ǯ򲻻Ŷʳ轫ƿٺЦƿУҲһ˿˿Ľ
ƿСҩƿȻЩӣǶһ޶ģΪнҩ¯һ㣬ֻҪһֵҩҪҩģ֮УֻȡɣҲĵʱ˺ܶ࣬ɹʸǰٷ֮٣
ҩƿ˵ϹʱڵʦƶɵġʦħʦʧЩֻǿĶҲ֮ʧˡĶҩƿ½Ҳûм

һԴҩƿˡſʳӣʵЩ˵ڡ
ٺ٣СӣǲǾЩҩĶܺðȻҾĻأɣԴѡꡭ
˶٣ƺЩˣʳֵˣҵͶһɣ꣬꣬ܺأ
ʳأ˵ͣȴǷ쳣㣬ʲô˵
ǰصѧԱֿ͸뷨ڵʵȻֻڣȴԲţΪҪֻڵĻ¾ҲܴӰԻߣʳ˳
㲻˵Ҳöʡֻ֪ԼѧԱѧҿҲļһʵЩڿ»о˵ʱѾ뵽Żᾡ̻Ϊ˵ֻкôûл
ǸָָʳǱջȥƿ֧֧ȴ˼˵
Сӣʲô˵ѵ㻹ҪƿĿǳŹҩƿʳͨһվǼƣƺҪƴ
ҩƿΪĶ֮һȻǰһһԼֵҩƿļֵԣȻԿ϶
ǣ˵ⶫҺкܶ࣡ʳ⸱ҪƴӣϽ͵
һƬž
ЦˣСһﾹȻ˵ⶫкܶ࣡ѵΪԼʦɣ
ΣһЦֻʳ豧ԼĶӣȥټǳĸӣȷʵЩ
ⶫɲ˵оеġΪⶼϹʱڵʦƵģǵʧѾûˡ˵ĻȷʵЩװ
һԣҲЦݣ͵ȻĹҩƿ
ţǿ
һƣֻ֣ĸƿʳǸһģһͬʱСЩҩƿһĵҩҩƿ
ˣٴ˼žһΣȴǳЦ𾪣


62 ҩƿ
ùҿҪСӸˣҾˣ
ʳһѽеƿȫ˹ȥҲԼûǸʵɼʱȵ顣
ƿҲµķģʳһһģһֻɫЩһ㣬ȴǱʳֱӺˡ
Σʳڿ˵УߴһеǰҩͻȻȫʧܹ֣ᷢѾȫĸƿ֮У
ȻǹҩƿȻǹҩƿеļƿʳ輤Ѿ֪˵ʲôˡҲһ˷ܵĿšҩƿҲҪ˱˵õܵõġֻĽڣǰĸô˵ҲԼһ
СӣЩҩƿǴõģ
ʳȻһ٣һѾס죬Ǽƣ㲻˵ͽɱ˵ӡԵúܵȻȻⶫǽļƻԽˡ
ȣȡ˼ʳŷԼʱЩšķſ죬ΪŬܺͰЦݡӣעЦôͰڱȻôġˡ
Щˡ㰡Щƿİ˵һ£ҿԽЩҩȫ㡭
ǰҩٴγ֣ʳԵúºͣĶУȴôôǺ庢ӵġ㵱ȻǺӣġıҲܵóѡ
żȻõģһɽһβ㱻ħ޸ɱأѾûˡһֻװ˼ֻڴɽأʳװɵǣȻҲ˵ʵеǣֻҪҪж٣
װ
ʳ뿵һۣűһĲҽУܼӰôõĶ㡭㾹Ȼȥװ㡭ˣ
ҼǵҽƿģҪҿȥҰװ˼һᣬͻȻ˵
ʳҪ˵ʲôȴֵǸطԶڻҪǵʱɣ˵õôҲòˣǸҼȥװɣ˵ţʳûзӦ֮ǰһѽĸƿȫ˹װ˿ռ
ۼ⼸ƿôʧˣʳʱԸ⣬Ҫᣬ֣ټѾյ˿ռУôĵ
ˣ㣬Ҳٷϻˣ˵ҪʲôôɣɫһϳɾȻ֪ʲô
ٺ٣ԺξһһӦõġϼһôб۾Ƴһֱۣθڣŵó㹻ĺô
Ҫʲôô㻰û˵꣬ʳͼе
ҩƿֵʲôôϹʱİҼǵ÷ʱ滹һĻҳȻѾкܾõʱˣԽ˵ʳԽļҪóҩƿ㹻ĺôȴûС
ңʳСĿ㣬ʵֱӾܾоͿԿϼһƭԼ
Ҫ٣ڼʶʲôף治֪ϼһҪôʲô
ʵ֪ⶫԶģȻԽԽܶԼʱ䣬ӵи߼ĵҩҪ֪ùҩƿĵҩԱҩʦƵƷʸ˺ܶ࣬ҳɹǰٷ֮٣
û˵ȴתͷ˿֪ȻԼļ۸
Ȼ΢΢һЦʳѣԸȴһԵ࣬ʳ裬ȫһСӣ
ɣеǰҩ㣬ЩҩѾֵʮҡ⣬ٸʮңһʮ򣬻һƿô˵꣬ʳһֱͷȻԿ۸⡣
һ£ǰҩǸԼģȥңʣ൱ʮҡϾԼһ۸Ҳǿˡ
˼ϣ˵ͷֱӸ˿ʳһһҩƿڽңһġ
ʳӵǲҲ£סҩƿֱ֮ӽǰҩȫ㣬ԼǸҩƿϲԵ÷ǳ˷ܣ
ϸ鿴һ£ûƭԼЩҩݣֵȷʵͣȫõҩȥˣԲʮңпܸߣ
ʳ̻Լҩƿʹ÷˼㽫Щҩȫװ˽ȥװ棬ֲܱҩҩЧʱӣҩЧװ棬ȻʧȥҩЧǾԲӣ
ͳһϽ𿨣дĿʮңӹŽ˿ռС֪ЩϼһϾԲǮ
ˣɣԴϲ㣬ҲҪ׼ôõҩ׬ȡˣ


63 ڣʵ
ӽ˾ȻΪֹû˿ʵ֮¡ֻǶ˵һ䣬ǿԣڴȡΣʱͻȻо˵⻰ʱ򣬺Ʋࡣ
£ԼʵԻ࣡ʱٶһܣѧԺΣ˵׾٣
صԼıϸһ£Լûס೤ʱ䡣Լס޷ѣҲֻһµģ֪Ϊʲôôʱ䣬ϼһﶼûҪҲʱ䣬ֱȥһס޷Ѹˡ
ٴλصԼС㶵վһʱ䲻֪øЩʲôˡûʲôɣҪڴ̫ˣһʱ֮䣬Щæ
ҩҪҪҪĻֱӿ۰ɣʵĻҾͲ˷ʱˣ
һǰҩȻУ֪Լ˵ĻϴεˮȥģҼ۸񻹼Ϊ⡣ҪһȻ˵Ļ㵹ҲԸȥ˷ʱˡ
кõģвõġ˵ǲҪﻻʮңɣҾ͸ʮ׵㣬Żݵ޶ˣ벻УԼŰɣֱӽҪּۻ۵뷨˻ȥ
ʮ򣬻
˵ͷ֪۸񣬾㵽ҩ껻ȡҲǸߵˡΪ˲Լ˷ʱ䣬ֱӽЩҩ˻УֶʮĽ׵㣡
˵⽻׵Ŀ죬ȥҲ죡ֽʮóȫһ˽׵㣬ˣҲһʮǧô̵ʱõô࣬Ȼԣ㲢⣬ΪЩ
ҪģȽʵȥɣʵ֮ʲô鶼бϣ
ԼѾڣ׵㣬ڣǻҪ򣬼һʮ
ʮڵ˵̫࣬Ǹġ΢΢һЦһ䣬űϽâףʵεĹϵˡʵԽߣʱĹâͻԽԡǵãǰʱֱӴӺ쵽죬Ҳֻһιâ
ʵڸоʲôʣǰʵʱȫĸоڶӵС
һ£Ļشǡʵͳˣôʲô
һ仰ֱӽµƿԣ
ҪһһЩܣȴͻȻһЩе
ϲ̤ʱڵʽǿߵ̤㣡Ϊףأͼܡ򡯺͡ơΪϣԺٽŬ࣬ͻ࣡
ǺӰͬ׾ͷֱ˳ΪһŮرе֣ǰĵУһЩ˱˵
β÷ҪԼȥȡˣ˵֮ҲҪҪֱӽһƬϢһԵĹԺСҵʹʹԹȥ
ôôʹЩܵʱҲûôʹ
ΣϢϣʹҲʧԼԴһʱ仹ûӦ⡰򡱼ܵĽܣȴʹãǳپҵʹҲֵõģ
򣺿ɷֻʥǿ߲ܷÿΣÿγʱһСʱ֮Уʹ߱һʵСֱһܣǿΪһʹûһ磬Զ֮Ҳ֮仯
ƣܣֻҪԪȫ˲临ƣԪʹ߱ʵ
ƺÿһεõܣһʱ䡣ȻѾ˾ǿġջǱ⼼ܵ˵
ʵÿСʱ˷ԪֱӸƣ
ɱģǿߣҲôôٶȰɣٶȣϲ
ܣڵ˵ÿ磬Ȼÿ䱸ļܡѾﵽˣǰЩܵȻչ鲻硰ԭ䡱ĺã
˲Сɽһļܾǰѡܵ飬ϲбԼʵǺ£ɽѡʵ̫ʱˣ
ɽǽ䣬ǣ죬Ҳʥǿ߲ѧϰļܣǡƣڤڶѧϰҪŸʲô
һ߷лʱ˵šҪñ˽˵õЩܣ¹ǿһۣҪ˷ܺЩ죡
̡ңֵˣضⲻϷǸħʦȺɱңԣˣңе󣬲Ƕһ˺ãҲһзĸо
Щȫһˣǵ߷ʣµİֱҽ򣬻ʣһǧôҲġƼƻˣ
óЩһһ鿴
̣ϹŵܣֻҪˣһӿٷʮιʹߵʵ
ضܣǿԪ۳ĵضˣʱһӣڹΧΪֱһʹÿһ磬ԶһȼҲ֮仯
ߣװ֮󣬿зСʱٶΪԭ뼼ص


ڶ 


64 ̡
⼸ܵĵߣǸȻܵӣҪټԼı٣ǲ˱֪Լ˱ٶȣܿ쵽ʲô̶ȣ
˵ԼεջǲģиȻлرԼһβ㽫ȥõĻر˵ԡʵҪΪ˷ֹ»Ի£֪ǰһӣ¾Բܾô£
ԼġƼƻҪʽʩչˣ
ȥһ˵ʦ칫ңѩûҲûȥʲôѧԺ֮ȥ
ѧԺ棬һֵֵȫҩꡣҲһЩƾɵķݣȥΪģЩݡ
Ѱһ䣬ֻѾûУܵǽҲƺһξ͵ǰŶûСķӣЩ䷿õء
ǰվһ֪һȻԼȻֻһСʱ䣬һЩӵӱƨƨߵ˹
Ȼʵ˫֮䲻ĹâһֱҵЦݣȴǱеǰ˵
ʱֱһòѾ꣬ĿĴ󺺣ģҲʮˣκ˿ҲὫԭԼ뵽һ
λӵģô԰ɣõһ䷿ˣȻЩưܣҪĵλúã֣ǳۡһߴĽ岻ϰ仰
ҪôϻˣǮ˵üͷ壬һԼǰ˵ͺһֻӬԼǰȥƽ飬һͨ˵֮£Щꡣ㷶ֹķϻټȥ㲻֤᲻Ὣɷڵأ
˵Ҳⷿڴֵ룬ǴӴֵһͷģԿԼĵ̡ʱԼװһ㣬϶ܶǰ
½ϣҪ˵ʲôãֻһǾ¥һҩ꣡
¥ԶôΪ಻ܽԺȣҩꡣ½ϵ˾ųɶʿֻҪ΢еĦ߳֡ʿҩʦֻеҪˣ
Ǻǣˬ죡ɣȻλúܺãҲȷʵеƾɣٽҺˣٽң⣬ֱ£һһȥز֤ùת㣬ʽ׾ˣ
Ҳǆ֮ˣ˵ļ۸㿼ǵļ۸ⷿ΢װһ£ԲֹǮؼûװΡ
Цŵ˵ͷҲʶ࣬ûȸҪңһҩ꣬ҲĲҵʵʿܻ쵽ֵزҲԡ첻ԣжٵĽǮվʿǰڵʿҲһֵһȵĸо
ûһ㽫һֽ˳㿴䷿ӵĵز֤΢΢һЦҲن£ֱͳһӣװٽҡֺǺǵĽӹҲûȥ㣬Ϊ½ϵ˶ֻ֪Ҫװ٣࣬Ҳ٣
ߺ˺üװεĹǰ䷿װһЩõطȫãװĵطȫװϣһװһ죬ȥ˶ٽңˣ㻹ѧŵһǸм֮Уǵ˹һľ¥Ͼ¥һ٣ȥ
һæҲǵõ˻رոµķݣȻСֻһ䣬ֲǽסҪôĸʲôֻҪˣʩչļƻã
Ƶ̴һ޴ơŪɫΪǰҹƵĴСֵУҲǺȺˣ
ֻдż֡ƽҩֻ꣡ҪֻҪǮκã
ҩΪƽҩꡱǼ仰ȴһ㶼ƽ㽫ֱӹ⡣һΧߣûнģǶվ⣬Ǿ޴ƣֹ˵ʲô㿿һιȥ
ɵӣôСĵ̣Ūôһƣֱ˷ѣֻҪκأҲ¿ڴȽ磬ĴҲ˵ǿ˼ҩʦôģЩһҲҪɣһҩҲûУ͸ҿţ϶ʲôö
ܶ࣬һǰģʵܲסŭĵһۣЩһŸϽȥǻ
˵ǵģɻɣڷŪӣһԼһŲⶼΰˣҽҪǡβõô鷳
æһУǺһЦԼȫĵһ


65 ͻš
Ǿš
ԭΪԼĵ̺ͽôˣкܶǰƣʵ෴һֱ죬Ȼûпǰ
ѵҵĽ̫ˣ˵һҵģ̫ˣ
㲻ϵ˼ΪԼһţƾԼĵҩԻأգ֪ΪʲôΪԼԴԼ֪ԼĵҩʲôЧѵҲ֪ǲ֪
ֻҪ˵ģ϶ǰҲܹˣ֮£ǿ϶Ըȥǰ˵ҩ꣬Լոտҵģ⵱Ȼ࣡ңֻҪ˵ģûʲôǮԼϵġֻҪǮĸ֣ȻҲܵģ
һ£ĸȥȻˣԼǲܱûˣΪѾ˼ˣڱûĻýͣ
ǣֽĸȥֻʣˡֻҪκáֹȥ죬Ȼûǰ
ģѵľͲǿʰһ£ȥҲŰУҪһ취
̤̤̤
ȴʱһԾӱХ֮ʱǿҵķɳתͷȥǾм䣬һĽӣģȻǼ֮ˡ
ҰҰѣҾͲţٳĲûܹκˣ
ǰһλĿ࣬ſ׵Ĵ󺺴һ󷽵ʿȫһҼҵȥһԼʮӦǾӪˡûһ˵ʵں֮ǻոմȵλ󺺣Ѿﵽڣ
Уɲͬʿһ㡣෴ԽӵǿʵˣĲԸȥӾһڵΪھУҲһ
ﳤһλҩʦ˵ǿԿٳĲһʿеһҵ߳Ŵ˵
ȴǲ룬λֱһϣһͷת򡣡ģٳвѵҪԼȥҰǸҩʦгݺݵĳһƣǾʿȴκηƨƨߵȥǸҩʦ롱˳
ﳤʿǸҩʦɾ͵ùˣʿȫŭȫйϣֱʿһٳ飬ſɥ˳
ܾȵٳҩʦץ𣬴󺺾һѽҩʦݺݵĶҩʦҩʦʱ˵һ֣Ҫһٺᣡ
˵εˣҪȿõʲôɣҩʦͨ죬һǱ˳ġʱ˵вϽΨΨŵŵ˵ӣûн˵ô
ߣκãȻ󺺽Яľһ飬ӳ£÷䵽ҩʦСҩʦʱԴֱ㡣
ǽ˽֮󣬲ӣ㱻һ˳Ѫֱ磬϶ǾȲǡٳˡΧҩʦˣϽԼҩرգֻ㣬ҡҡͷֻصԼСƣ֪һʴ͵Լͷˡ
ȻЩҩ궼ˣЩʿȨƣŶҵϡáҩʦǱ˳ȿܲκٳĲβãһٱ
ܿ죬㵽ĵһʿߵĵʱһ㶣û뵽ֿĴҲҩʦûһ˿Ԫʿˡ뵽ʿ¶һ˿Цųץ˹
ģûЩҩʦ³ǲײĲᣡ㳤ô֣϶ʲôõҩʦҳһٴ꣬Ҳʣٺ١
ҡҡͷһЩ죬ȻǸոǸﳤһƵľʿȻǷİô

Ѿܱ˺üǳأѵСĲľûоôﳤŽӣ¶һĨϧ
֮ˣƽƵ۹ǣǳԪĶӣһ㲻ǿΪ½ϣǿɳܵ顣Ϊ£ҲԪһ֮档
УȴǶıս֮ϣıߣʹüʿȫʤʮ꣬ھ֮УȴġħʦţԼģǽսĵ˸ģ
ıΪ۹ôԪѲΪ֮¶ڻʵҲûӣֻ˵硣ʹЩá
ʮ꣬ĴʱԪǵ۹ʵ۶ٴ޴ĹףΪ۹ʷԵһ
Ըˣͻ󲡣Դ𣬻Բѣ
֪֮ƽƵ۹ʵ۲ܷǲӴ죬Ѱ۹ҲҪĲκã˵£ʱ䣬ǳأѰҽʦȴȻûκĲʲô֪
ʱڣȹԪǳѡҲ൱ԼĶӡȻҲ
ˣٴˣʵڲУǾȥĵط
ЩϣЩڱҩʦʿֹ˫һУƥʹҪǰȥ
飡
̧ͷ֮ʱһƫƧҩУһʿѪķ˳
һ㶣Ե̧ͷǾ޴ƣΪ̶ûƴ
ֻҪܾΡ
˸֣תͷ˲䣬ӳ


66 β
ߣôĿҵҪСⲡ㵽εˣβˣһҲûǵڵϲѪľʿĵ
Щһһĵ̣Ҳһ㶣Ȼû뵽Ϊҩ꣬ȻһҩﶼûУ˵Ŀյ㣬ҲףΪʲôǾʿ׵ı㱻˳ȥΪǾʿʵȷʵ㡣⿴һļ֪
˵ʲôܾȵˣ
ϣŶȴڵ㣬ʵ벻ҲβҲܵҩʦ˵Ҳɵ
ΣҪǮжˣҪҲ⣬ҲΣ˵ͷһڣǶȨȽ۸˵ã
ҪǮ
۾΢У˵һ￴Щҩʦһ˵ЩŵءһֿܣǱ۹֪֮λħʦأ˹ɱҲ˵
Ҫ˵ĲˣأյǮ࣬ᣬյǮ٣վԼƨɣôôҩʦ˼Ҵ½ϵҩʦһǸɸɾԵ÷ǳţ
ߣ⻰˵е˰ɣٳݷǳ󣬿ݲϹڡұҪһ£֪˵Ǽ٣
ΪҪʵ̫ټ˼ǳԲûֱǰѡһʵ顣
ҪƤ̧˵ʲôҶԽܡӵ
κã
Ը˽ոձ˵Ǽһ̧ʱѾȫ˹ȥлǲʱðѪһ̫أҲᣬ˷ȥһ죬һȥ
κÿԣҲ֮£һڵĲҪκõĻǧңʿʹͷ­װ鿴һջ˵
ãҸʮӵʱ䣬ܹκãұ㲻ƽϣβãߡ
⻰ԾΪ㡣ôصƣЩ߼ҩʦҲûа취ʮκãοͲҩʦ㡣
ǣûκεķֱӵ˵ͷôһ£Ͳҳݡ
ʿϣתͷļ϶ͻȻվſڣת˵βʱֻҺͲ˿ڷڣˣڣȻˣҩʦԼĵҩɾΣˣ
һ㶣ҪͻȴǴŲɵﲻɶżһȤôأҵҪǲκãţȴҲ˳ȥ

һӣűˡһЩʿһ㶣ųЦ
һȻڴţƤһأͳˣǰɶļһȻƭǣһҪĵУһһģһҲ룬ԼûǷʵ
ˣɣ
Сһ˲ȴѹе˶ֹͣ˳Цֱ㶵档ֻոջѪľʿεĴ˳ϵĲ԰ѾɫҪϺܶ࣡
һΣȫסˡû뵽һôȻһӶû֮ʱź͹ŵĹ򣬸ոջԲѵ˱ܹˣмŵģϸĹȥ鿴һ֪ΪĻָˣŰݣ
Ǯɣǧң
ߵǰһʱ仹ûзӦĻ£ѹľǮƣΪǵ۹ṩģټϴ˴βǻʵۻԪ˽Ըңڽǧҽ׸ʱûգ۾
λոնð£ͰæһĲɣκãֻҪҵĳܷΧ֮ڣ㿪ڣ
ʶλҽҽù˺ܶࡣ˵֮䣬νˡҪ֪λ۹ھӪɴûʹ˹
̧ɣ
Ƴ˽һۣԴһŤֱȥԭ˼Ҫȥģȴû뵽һô󡣵ΪҲûа취ˣ
˽ӽϸϸ̧˳ϣһΣ뿪ȴǾܾΪȻҽЩΣİȫΪء˭Ҳȷ᲻ɱ֡
ҪվſԣĲͲþˣʵɣĲܾȵˣˡβҲԼԭģϲߡԣԼѡɣٵĻʹͷҲǣվҲǡ̿ԣĻȴǱȲ㣡
ãҳȥţǸ˺β͵۹׷ɱɣĻҲʵҪβõ۹ʧôһö貵ǳɾˣ
ĻȴǸϲӬҡҡ֮֡£ֻ˳ȥ


67 ʮ򣡡
ǰŸߣʹӺ˳һ̽ץסʵʲôǲʲô£
һİָָۣץסԼ֣ʾԼһһѽɿĿ⻹ĶҪʱ˵˵Ļƴ
û̸üǮأĲأչأյǮҲ࣡ͳһöңвϴת
Ǯ˵һͬʱҲǲ˴ıģһǮȥˡ
ʮң
һ죬ʨӴ󿪿ڡǶʲôˣʲô£֪һǮԼģԿ϶ǰġңǼӣ¾ʮҲ£ǸԼһ·Ϊã
ãʮͶʮ򣡵һҪκáȻĻʮʮҲⲻ
вֱӣЦǺǵóԼϽ𿨣ʾתˡһ£СҲܲתҲûйϵʮҲʲôֱӸת˶ʮң
ĵ˵ͷתݡŵһ̣׬ĿǴˣĿŵҩͨѪɢεһʮңȴ˶ʮǧңֱǱ
ƽһԼ飬㽫Ͻ𿨷ǰʱŷһɫѾںת䣬ƺ˾綾ӡ岻סǻ³һЩĭ
ҡҡͷȡһɢεСɶǣһβȻʡ㽫ʺһģ˲䣬ɢε㻬ĺһģֱȥ
¡ιɢεһͨѪιĶУû೤ʱ䣬ȫȻ˿˿ĺɫʡЩɢŶԴȴǲ⡣ڵʿסһСʱʲô⡣
ЩɫʵɫҲĺתҪתںڵɫɫǺܿ죬ųת䡣Щ͸ĲˣɫǱ˲԰סգɫʲһĨ԰Ҳֻ֮ʣ˺
ıˡϵϷϷġڣļʶˣ
ǣ
ЩɫϣȴûѹЩɻ󣬽ӽһȻɫСǰƺΪʹ࣡ҽģƺꡣԸģѵǵҩҩƣ
ѣ
ⶫѧԺеͼϼһֶ棬רűƳġ˵ⶫǱ˵ڣѪ⣬ҿֱϢɱΪֹ
ϣֻҪ˽ѣʵãûʲôͷˡÿ컹Ҫž޴ʹࡣ˵ֽѣֳģǶ쾳ڣһǧ̡ǧУڶ࣬ǿƣҪǣ֮һöرһڴ½ȷѪ꣡
ǧΪڶ񶾣½һˡʵɱ½ŵϺŵþǿʵҷǳ˴Ϊֹǧ̵ĶֶΣɳǿǰȥΧɱ
Ȼˣô˵ʵǲǾͲ֪ˡΪѾǼǰˡûнǧ̸ɵǱϲûء
ѵĵһͷǧ̹Щ޹أֻҪκòˣõǮУ
ѪǿƾǼֻôȻǿҩ˳㱾ץסһֻʵ飬ȴû뵽ǼֻѳʱѾˣ
ѱƳ˹Ժ۾ǰ㶵ĿԼ壬رԼСԵס壬æվ
㶼һĵһ涺վӣǼֻõǰ֪ʲô𣿡
ҡҡͷʱŷ֣ԼȫȻһںڵʸմˡоǳܣһһŵζ
⸱Ǽֻӵǰ⼸ԭ򣡡
㶵ĿǼֻѣоǳġЩһԼΣԼգЩȻУȥ⼸ֻģֲȣֱײӣݣ
ң
һοڣ˵֮ʱУһ˵塢ĸоָоǳᣬͺ񡭡Լĵһ뷨ȫһ㣡
ʵҲܹıʵ̫࣬սˣȻˡѾΪһϰߣԸ


68 ѪǿҩЧ
Ҿ㣡Щ»أȥɣ㲻ȥ񡣿ǳͶƺһѼ⵶ᣬ£ڵʵ˹ûµĵˡע⣬ǵˣǿĺƵˣ
ڣټз»㲻˵аս֮ܣаմߣ
һյĳ裬ԻһġǸա衱ٹһʮٱĳѧԺʸǱǼһȡġԼûԲ㡣˵һû˿Ϊķ˰ˣ
һᱨģ
˵һ䣬ȥʱȫܣ޲һطϴһϴĻȴֱӵˣҾбģһ٣Ȼȥ
ļĵĴ𰸣Ŷ̶̵ļӣȴǸоȹһ㡣Ҫȥ鿴֮ʱȴǴˡֻһȫںеļһ˳Ŀе񡭡
ô
СʵǷ˳㣬ֻʣˡߴĺܺϣ㣬Ǳˡֻǲ֪ΪʲôΪ⸱Ǻɫʱ鲼ȫͷ­Ҳȫˣһʱ䵱Ȼϲ
壬ңˣ
Լжãûл֮ǰΪԼܣ˺ܶۡʱĵһˣȻвЩж
ɵӣ忴
˷ܵĴЦһҲϵĺɫʣһѽ˹ϸĲ鿴ǾãԼĸоһˣﲻһһʱ֮Ҳ벻
ʱҲ˳ÿֻˣԺʲô岻ʡصģҾͳɣǾ仰ֻҪֻҪǮҾһܸκã
⻰Ȼе㲻˿ȴǶͶءǽȺһ㣬Ͷ㼫Ϊͣ
һЦûֵܴأ
壡
Ȼ֪ⲻ֣Ȼֵܣ꣬ˣԺʲôҪæģܵұɡҲǾ仰ֻҪܰ쵽ģƴǣ
Цŵ˵ͷ˵ԺһҪæҲܷ˼ҵǲһĶŵĳ㱧һȭʾѺáͬ΢Цͷ
Ǿ߰ɣµ۹Ǳ߾ɧˣǵԣǻĲ֪ԼʲôˣߺһУԼҲǷҪȥ
һ˲䣬ĶͻȻסʲôıˣ
͵Ĵһ˽УûһмҴҵǰ֮ʱҪһܱȴǱһᾢֹˡ˽³˳ٺһЦڡ
ֵܣҽȷʵû뵽ĲκˣҾȻһͬǶʮңһĲԩ
һ㶣ͷתĺܿ죬ǲѪһͬˡⶫ翣ǲϸ۲죬˭Ҳᷢ֡û뵽ôУˡ
ڳһӦõġЦݣҲһɣҵһγȥǸʿ㣬ҲҵĵһˣС£ҳݰ⻰˵ãǽһİãȫAC֮ķ緶
ʱ˷ȴǺںȻóϽ𿨣ҪٸתʮңȴǱܾˡջļ£ָתʮң
˵ǮⶫͲǶǶı˴ӵ˼õʣǿˣ
֮ǰͷϵЩͿȫȥˡҪǣһ˫ȫ˲ţԵ۹˵ǶôĿɹ˵˲ţášƺ
һ֮νװ˺ˡգĴ£һ˻ȥ֪Ҫ֪ʮңʮңʲô뷨
Դ֮󣬸һЩ̣Ҳûڱ˵˵ˡһҪ㣬ǲҪһٱ˵ܱ˼ҽҩˣǿǵķ밡
һʰ׵ٻһ￴ẉ̂ԼʱʱţҪȥӶˣԼûɣ²ݲʲôҩݣһ꣬ҩӦС
ôʱ䣬ҲӦûȥ׺ĸˣ
̾һԼڵľʵݲڴɱħˡԸ׺͸ǵʵ̫Σˡ
ı̬϶һЩʵĵҩʱǷʳҩɣô鷳Ҫʱ
ԼڵʵټϷı٣˹ǵɽľ룬һСʱòˣ
գٲμѧԺ֮ǰһҪؼһΡ


69 ǡ
һƬï֮ܵУһ̤ǰģǸոմ˹߳
ʱ˫ϬĿⲻϵĿܣֹͻȻ˳ϮΪʵ̫ҪټѾӵ˿ʣһǾǱʶ֮£ȻӦøӽı
Ȼˣ˼ģȴΪβ֮£
ɵӣһЩֻǱϵĿסҽԿ˵ġҽһ㣬תܿʵתȣأȴԵЩ̫Ҫˣ
β֮ʱģգ̲ס˳
ˣüͷ΢΢һ壬ôԼβģԼҲ֪ⲻԼ֪ģԵʱʲô֪˵֪Լβˣ
壬ҵʱԣ֪ôβġ˵һǽüͷȷʵûƭ
Ҳԣʱڻ֮Уȷʵܼǵõʱʲô˵һ䣬һҽȴ˵ã˵ʲôèأˣһΪã
Ȼ˵ʵҲû̫İաΪ㣬ûʲôõĳ֣һˣõʮĽңԼʲôȥջ˼ң
һ·֮ϣûƺƵǶȥȫĵط

ӶС
æһУӶʱѾǰʱˡʱӶȻޱȡΧҲѾϰߣһʮĸСʱӶûһŵġ
̾ζ㻹ûн棬Ѿܵˡ˵Ҳ㻵¡࣬ϲֵ壡
̧̤룬һ㶣Ϊǹ̨ǰʱһִִ֣һЩʶġǰ¿ã
ˣûֱǰµһõϣ΢ЦĹ
ǣ㲻Ҫ̫ΨһԵģѾˣֻǽᶪ˰ˣĪҪ˱ɣΪŮӣȴǰֻ֣˫ʮ·Ұ
ʲôȽӵģб£ó֤ȻĻͲҪҺҽУ棬վһͷҲͬһȾɫ˵֮ʱ۾ϵڰɨǳ
ӶУЩǾΨһԵġڽӵҪһǵͨ񣬽Ҳǻܶࡣÿһ񣬶һֱ֣ӱĸɸɾҲãˣ
û뵽ǣһεУȻɹǵ;ȴǳһС⣬ǵġͬӺѡХȮХȮʵ֮ǻҪǿɣ˱׷ķǳǱ֤Ѿƾ֤ΨһҲˣԲŻ
ǣԼû֤ӶҲֻаذ£˭ǵͽ˭ڼ˽ʱȴǰ·ɱҧ𣬱Լ϶ͷǡ뺣ϣҲһǵԣ˾ôײˣ˭Ҳ˭
ߣȻǽᶪˣҲǵҲһЩ¿˺Ͱ˹ҲЩرǰ¿ˣǻ𱬵ƢʱŭȻв֪ʱŪѴͷҪӶй
ҿһﵨӿӶоȻҹҲ̫ӶˣʵһѹԵƣȴͰ¿˶սǹ󺰴˶￴
ɣ
¿˽еĸͷ¡Ҳ֪ʲôطĶˣӶĻӾԻһʱ佫Լ¡
ƣô˰ɣ
̨֮һԼʮҵۺЦ⣬ǵĻ΢Цŵ˵ͷһóһӽҽǣлһ˵ߣûʵʲô񣬵ͷŪôˣ
㡭
¿ɫͨ죬ָǡơҪȴͻȻһϤû˼һС壬ôùŶתͷһȻ㣡
ĴվһӣǼ˵ķǳᡣټϸոǼ̵Ļʹüɫ
ֵܣô˾ϲĽһ
۸ҵֵܣҵȻҪˣһƲ죬תͷǼˣССϺֵǧҲᣬǡ˵㻹װ̾һ׵ĽǼ˵ŭ˳
ڣҲҷͣǻζˣǿдΧ˼ˣֽкã²ңǾͲ˵ļơ
ͳԣ
սһ


70 һ
ߣëͷСӣĲ֪ߵغҪұȫ㣡
޵ģǱΪǮ˵ʲôˡǰļûǮܵ˺ܶ衣ֱʿΪӶ֮󣬲ơʱѾӰڼǮƣ½ǼǧңҲ൱ԣ
ʿʵ΢ɱһͷħޣͲֹǧң
Ǻǡ㵭ȻһЦ̸Ц䣬ȥתʱ򣬰Ǳһָ߶ţб£ֻڣߣڵǣҲ˿壡
ߣǣɫ࣬һӣļȫϣڶӶֵУβ㼸˶ȥ
һȻˣĽֵϣ㼸Ц̸ǵȴû˿أôǳֱӵĸ㼸
ǺǣҪˣʮָ棬Ե÷ǳƽڵʵļһͲգ۾
ʱ䣬ҪΪһˡĻ鷳̫ˣ뵽ʵصģҪʿɶֹ
ڣ˵һʮ·ڣʱϣ˲࣬Ҳ١Χٵ̶̯ڳҹ΢¹£ƽƺգΪС
⡰ˡȴǲ֪ˣǵˡ
ɣǰɣʡԺ鷳ǼͻȻվסһĸߴͷļһ֪ǹΧ
ԣ΢΢һЦҲͣ˽ŲתΧ۵˵ҸôԾôԣֻһ˽˶ԹҪȰǻǾɣʡĵһԲȥ
Ȼҷ뺣²֮˵ʲô֣Ҫʵһ¸ȫʬʵ뺣֮˵˵Ҫӻ̽һıڣ͸ҸԼа壬ɵӣб
Ǻǣǆ¡ɱ˶ôСðɣҸ㣬ҽ㣡˼ôῴһ뺣˵ޱȡ֣˼ãȷһﲢûʲôĴЦһе潣˳ǼˣҲûԥż˳
̶ܼȣã
ҡҡͷһǡһ˲䣬Ϻë˲ĵײ֪ΪΣӿһǿҵĺ⣡УһΣգ
ͣ͡
ͻȻҵĴֻĵش̴ǵ˵ĽʵǸûκεķ㱻ֱӴ̴ġˡ
ʱ˫ַ£󣬲мҡҡͷʼգʱ䣬Ǹ㼸˵½Ƕû㱻ֱӴ
Χ֮ˣʱСҲû뵽ǵ˻ô졣ĵش̣ѵ˷ģԵģǼƣ˭
Զֹѵħʦ
ǻعʱ㼸Ѿ֣ȴǱļУǵ˵ڶ۵ʱ㻰˼ˡŨҵѪζʱҵģЩܲסոճԵҹȫ˳

ֵܣڵʵడ
¿˸̾ĹҲһʱûзӦĵش̣оҵĹκһ֣ǵ
ѵһħʦ
УͬʡʣҲѾǿ϶ˡΪܷģֻЩħʦˣ˵ÿһħʦݶǳ󣬶ҶӵǿʵԼһħʦԼң
֪㲻ħʦһһħ޵ħʦ
ǺǣһЩˣǣһЩҪǡôٸģǺһЦ̸£Ҳɹת˻⡣
ֵ˵ﻰһˣʲô飬˵ǣո˵꣬¿ϲõ˵˵Ҳмֵ֪ԼħʦݣҲ˵ĸԸ
ðɣҾ͸˵һ£ȣǰæȥɹһ²ݣҪɣǾͿԽӶˣȻɹ²ݵĽңһǵģ
ڶɹ²֮ϵңһʵΪԺж׼оǣһӶſһˣҪкʵѡʵʲôûйϵǼסһ㣬һҪģ
˵֮ʱ⽫ġ˵رأܿ̾ˣΪ¿˸ûнԼĻȥһ䡰ʵֱӽڵأ


71 Ԥƣ֣
ǳû˵˿԰ʵҪ֪ʵԡ˫֮Ĳ뼫󡣿ô˵һڤ֮ˣ԰ֱ֮ʵĲ࣬ҲǴǰڣٶ࣬˶м𺦣˭ȥǳֺõ飿
ȻҲǵڤڵˡ⻹ֱӵİ취û˻ַȴ˵ǲǲţΪʵܿ죡Ҫǣħʦ
ᣬʵ
¿ЩͣͰ˹ҲǾ쳣ŴǸЦҡҡͷ⼸һȻʵ¿˴СޣֱڣҲǲŴﵽڣڣ½ϣԸʲôЩͨˣ֮£ҲֻǺˣǿĴ½ϣڣͨûʲô
ǵУǳʵ֪ⶫֻѭٽһ̸ӣԼʵֻٶȣǵʣȴ˺ܶ࣡ڣʮڣҲֻڰˣ
ʵ
΢Цŵͷ֪¿ʲôеҩпֵʵƾ裡
ֻǵһ֣뵽
ǰ¿Ҫ˵ЩʲôȴֱӴϣûϽ𿨣ôȥ֪Ҫʵʲôʱ
Уǰհģͼġ¿˴ǰóһϽ𿨡ſŲһɫ˺ܶ࣬ҿƬĺ滹ӡСͼ֣֤ſǵͼϽ𿨡ʽҲֻܴʮң
ͼҲûйϵ
㽫Ͻ˹Լһģֻһˢʮұ㵽˰¿˵ϽС
Ͻ𿨻¿ˣʮңɹһ²ݣӦùˣʣ࣬ԼžͿԣ
²ݵгۣÿһٽңһ꣬ң˽򣬾۸࣬ҲൽȥʮңԹ¿õˡʣһЩֱӸǣҲǸһͷΪ̵棡
ʮ̫ˣòˡ¿˽Ͻ㣬ȴɫһװŭǾţ¶Ҫгֵ׼ǼסǲǮ
Ȼ֪㲻¿ҲħʦݡħʦȴǲǮգҲûƴǣϽ𿨷
ˣһǶùܡҪңͰ˵ȥö೤ʱ䣬ҪõģõŵһЦȻû⣬Ȼã
ǵȵġϵɽ»𺣣ҲһԹԣ˹Ͽҵӣȴ̲סһЦϵɽ»𺣣Щ飬ȷʵЩΣգһһǵġ
ûʱƣûоƣֻҪܴڡҷԼʵһӦùˡȻĻ¾ԼȥˣҲûʲôô
飬¿Ҳ֪÷Լ˷ܵĵͷʵǿֳ֪ķȻҲȥ
ˣҪǼһصӶȻӷǳӶҲڡⷿҪǼͽң˵ҵġǸŶӵˣȻ˿غʹ˹ǣ԰¿˵
֪ˡ¿˵ͷ
ðɣֵ֣Ǿȥɣһб顣ס㽫²ùܼǮ٣˵֮˵ĵͷУűɴܶȥ
ƣҹ
ʱºڷߣɱ˵ʱҪģɱˣȥһЩ鷳һ

Ƶ⼸տ˵ŵƽʣϲšΪƵĵڶٶң죬Ҳǰ³һҪˡδ޺ƯһѧԺĵʦӡ
˲ǣٶҲŽ꣡½ϣȻûʲôĹ涨һСӽ飬ȴЩơ
˶֪Ƶϰ壬£ǳԵҺΪһӲ֪ôˣȫѩϡѧԺһϼһ棬Ҳû˵Ȼѩծ
ѩĸַȴǲ֪ʲôҩҲԼŮծѧԺǮծҲԸ⡣ûа취Ҷ˼֣˼ҵļ£ѧԺʹܣҲܲˡ
ʱվƵſڣüͷ΢壬ǰĴƲѾԼɵôô˽õĵ
ʱ֪ԼҪõŮѾ첽˵ļˡ
ߣҹܺ˭顣˽ǽ᲻ˣ


72 쿨
ƵϿա
ݣ
ҹ֮УһӰȻȫɫ·Ͽ쵽޵ٶȣʹûһ˷Ӱ»õĻҲûһ˿á
Ƶ꣬¸ӽõĵطȴ˹ǱһһݡǮƣװεļΪ
ʱھƵ棬˻ڴУ۵ģķֵ¡
ʱûȥӵıˣϹϲáһεĻ˵Ҳ֪ǲΪ׼ģΪ׼ġѩĸԸ⣬˭ܹܵţֲһ黹Ҫָ䡣
ĳСǴϲ֮գλһҪ͹Ⱑʱ򣬽鱦еģ١¹һЦӣǻǱ˽飬һ㡣
ġϰӴϲǵȻҪˡϰ˵ﻰʱɱǺȥǡ
·˸ӦһǰæַԲܽѩ޸µĶӡϾԼŮ֮£˸ޣ϶ҲвѵĿԡ
ַ⡰ԡȴЩˡ
λҪϼһﻹǷôǮһһŮ޳ġĳ֤λ֮ǷǶǮұǶǮȻôٲ˵ġ
һ˵꣬漸ӦһܶúôΪʲôɣµݣµĺôԲòȥ
ݶ֮ϣվһƬƬϣǱΪĻЩá¹ȻʲôöȻ൱ǿҸŮ֮¡ʲôˣɱ˼ҵһӾ͹ˣģҲܲôࡣ
̤̤̤
żĲƬǳ΢·¼˸ûκεķ֡ſڵĻҲûз˿ΪǵΪߵģҲֻڡ
ǵõһμʱİ칫Һ
ܿ˿ò˵Ƶ겻˹ľƵ֮һռǳ֮ȫк󷽵ıݡ԰ȪԼʮĶˡڵϣһȼٴ壡
ȴѲ㣬ʵһڣƵתʮȦ
ȷ°칫ҵķ֮ɴܶȥݶƬĽż¾ѣûзκε

Ӱ£ֱһԵһɽ֮²Ǵϰ壬Լİ칫ôһɽвðݵȪܡһĴæûз֣һȴǹ۲ĳ׵ס
İ칫кܶ࣬ǲ١㻨ӵʱ䣬һȫ꣬ǵõģȴϽ𿨻нǧҡ
ҵˣϽ𿨻Ҫġ
еϽɫƬ淭ʱĽ⣬֤һмϽ𿨣ҲǿԴһҵϽ𿨡һţȫм
ô죿ѵһȥǼһ϶ʾ¾Բ˵ҪԼвĻɾͽԼ¶ˡ˴͵ģµġ˵£Ҳ塣
ǱУʲôûУٸ˵һ飬ûҲģֻ벻ģ
ͻȻһĶȥǹں֮еĺɫӰһԴһĶ˼ܾǵߺ͵ҩĻûжһһˡ
԰ôˣ
˵ţϽһ룬һԵĵǰзͷѥȵȣܶܶĵߣĲ鿴£ÿһ߶Ƿǳʵá۸ҲԵӡ
⿪Ͻĵߣʲôأ
㽫ʮԷԱһӣⶫͲһֻƣȫץʮƿֽһѵĻƿһȥ
ЩҲԵġ׼ѩһֻԱǣɷԱ屶ķ֣ÿΣÿʮӣҪŮ
СС˵ı̬һ㲻ãȻҪֻŮӿһ㣬ļƻһ󲿷֡ⲢʲôΪֻССƷѡҪ͸֣ли̬أ
⣬һֱʮӣһ͸ɫĿƬٺЦţǱƷѻɵġȡ˳
ſƬʲôûСǴԵɨԻΪֻһƽĲʲôҲûУҺͲһԴ濴棬ر⿨Ƭ벣ȴ֮
쿨߼Ʒһп֮ɽһпɽ֮۸20ң


73 Ͻ
ȿģǡ쿨ļ۸񡣶ʮң˵ࡣΪÿһΡͼ۸񣬱ʮңȻǸʿ⡣
⿨Ľң϶ֹʮҡ
ٺЦЦ˵ģһΣء쿨ĳɱˡԥֱӶһʱУһ͸ĿƬ֡ʵ֮Уеĸƽ˭ҲһѡԿס
ٺ٣һϽ𿨣жٽң
ǮⶫȻ㲢ǺܿأɷϣԲɻȱڵʵ˵ҾͺҪÿһϽĽǶ٣һǱ˵Ͻ𿨣飬˷ܵġ
Ĭµԣе쿨ȻУͻȻתһƴСĻתͣԱߣһɫİť֪ǽ⿪İť
һϽĻϣġ㻳е㡰飬еİťͬʱлڲϵĬһҪడϰ򣬱ӣǰһ׶˳
ͣмϽ𿨡ʮǧҡʾѽ
ϵͳǱ½ϵıԻǷǳ˼ѾϰʮǧҵʱһСʧ䡣ʣµϽ𿨣˷
ʮҲڶжǮ
һΣ㲻ˡмϽ𿨿Դϣǧ¡㲢ʲôΪƵҲ˹ôǮ˵ˣˣҲһϽ档УǻϽô
ͣмϽ𿨡ʮҡʾѽ
ʮһһ￪ôķ꣬Ȼֻ㶫Ҳ룬ҪԼȥ׬ʮҵĻҪķѶ೤ʱ䡣͵൱Ǯ˶
ͣмϽ𿨡ʮҡʾѽ
ʮ򣬲ţ϶ܹϰ򣡵ʱ򣬿ܲܶһһ䣡
ǴЩиܵ㲻Լֳǻصƣɽİ磬һһӡԺУʹǶһֱ
ǵ֮ǰҲᣬҼ۸񲻵͡ǲͼĽ䣬۸ȻһЩ˴ҪһģΪͼĽ䣬ҲԼڵΪܽܵ޶Ƚ䡪ٻڤѩ
ڤѩϹʱھһ棬ΪǿľˣΪԣΪڤѩһ塣
Ϲʱڵû䣬ڤѩһҲʧڴ½ϸһڤѩˡǼˣҲˡΪϹʱڵĶһֻΪСġޡõҲǼΪˡ
ʱǳŨ֮䣬ĲƯʱϹʿЩΪ⾳
⾳գԲʲô֮¡ʱȵȣҪһ˲伫ΪǢϵһΪģģȱһɣ
ɷϣֻҪܹһ֡⾳ʵԻᱩǵһ˼ĳ̶ȣȻ֮˵Ҳֲʵ֮ˣʲôǡ⾳ܲ˵ˡ
ڣǡ⾳⾳֣Ҫõɱ˵ģҲɱħ޵ģǿԼ򡣵һУϹʱڱ
ô˵ͬʮˣϹʱڣ⾳ĿˣǷŵڣһ˶ûУ
ڤѩһ壬塢⾳޵壬ɼʵ֮ǿ󣡽䡰ٻڤѩ˵Դһռٻһڤѩ˵ķǰս϶Уǲ֪ĸռٻˡȻһжڵ˵ġ
ҷɵ˼ջأ㽫Ͻ𿨷Ļ룬ͬʱְ˺ɫť档ϵͳֱ
ͣмϽ𿨡ʮҡʾѽ

ŭһ䣬ʮңһűһǮ١һô꣬䲻˵ǧڣҲҪϰɣѵôϽ𿨼ǰ
а㽫һſҲ档ڣſʹԭõЩת
ͣмϽ𿨡ʮǧҡʾѽ
ʮǧôõ֡ǼһҲǣͲһǧңһˡô࣬һǧңƲֹ
ʵϽ𿨣׼õġΪ˻ոڴ̸Ǽ˵ġЩǮѩĸַǷǵģΪѩ޹취Լַϡ
ѧԺ԰ԼµǮǻ˵ϰ޿ԼôѵҪѧԺΪһѩ˼ҲôıǮɣ
ҲԭַŴӦѩ޸µĶӵġ
Ͻ𿨣еһֲ࣬һֲ١ԼҲԿܽǮϱɣԼûǸҪǮһС˼»Ҫġ
Լжҡһ϶бġˣԺɣÿһǿŮģ
üһ£һԾݶȥﶺҲôСƬֱӱײ飬ҲĴǷŭĿУԶӶȥ


74 ϼһ˼
ѧԺС
Ժ칫ڣüͷںϡԱߣĺҲһĲãĲˮûһڣֻȥ
飬ǲӦ֪ͨһ£
ĺƶ֪ѩ֮Ĺϵӣ㲢֪ѩҪ޳ȥˡȻĻ϶Ѿַˡ֪ȴǾãʱӦ֪ͨһ¡ˣҲһɣ
ȻҪ֪ͨһȻĻСӻǲˣ
ĺƤһ̧Ȼ֪غڵʵǻ壬Ҫʣһʱ䣬Ի֮˶ڵôǱٸһʱ䣬Լ˶ᱻĸɸɾ
˶٣ĺ˵֪ͨСӳ鵽ѧԺסʱͲӰô֪ͨҸոȥһľס⵽ˡɼʱûл
ѩ֮£ѧԺ֮Ϊ˰˶һԭ򣬵ҲһԭҪģǿʡ˶֪εı̬֮ҲΪҪ£ġ
ˣʱ䡣ܿ͸˵һǿ
΢΢һ٣ĺȴüͷһ壬ѵҪǰȥңҿһּҲǲСİǵһԺѧԺʱѾģҿڵʵҪϼһȴҲҪ˼
˵Ըټǵʵ˵ĻԿͨˡ¶ӽ֮£ǲԸ⣬Ҳֱֹ
ҪǣµڣȴһλԻǿߣһǰԻ۷壬ʱѾĵطӣҪܲͻƣһٴﵽڤڣ
ϼһȥΪֹѾȥʮꡣʮûлһΣûͻơǲ֪ϼһ᲻ʵǿȣȴһ˿
ҪѧԺҪͻȻתͷĺʵ
ĺһ㶣ɲᲢۡ㣬ѧԺѧԺվǵĽǶ˵ȻѧԺҪˡվԺ۷ǿ߾ۻᡯĽǶȣȴǱѧԺҪ˲֪٣
۷ǿ߾ۻᣬжʮʱ䡣ʮûпͻƵڤڣȥ̸ѩ֮£Ȼ
ڤڡ㵹пܣϾѾԻʺڣ˵۷ˡǺǣԻڣǵڤڣϹͷͲˡ
ĺ۹룬̾˵Ի֮ˣٿԻꡣһ궼ûС֪ԼʣԻڣǵһԺġʱ䣬ҪڤڣȷʵЩ
Ҫܲĸм۷ǿ߾ۻ֮˵ܽڤˣ̾һĺ⻰ȴ˫һɣɫǺ죬Ҳ
˵
۷ǿ߾ۻᣬ½ϵһǳĻһΡÿһμۻǰ½ˡˡᷢȻյ֮ˣһ֮һԺֻ֮ǶӶΪҲǰԻڣ
յȥɲȥÿһε۷ǿ߾ۻᣬȴûһϯΪۻ֮ϣĶĽһЩֱΪӰԻڤڵģв٣
ȻҪ˵ĸˡʲôĸȻʲôĽģΪĽ
ЩÿһĵرҪȥĵطã˵Ҫô޴ΣգҲҵõ˵ҾҵˣõˣҪרŵ˽֮ƣſԷ¡ƣĴۣΨһİ취ۻϵõ
Сһ￰ٶȣٸʮʱ䣬⽱Ӧܹõĺ۹˻Ҳ˾
ǿһʲôĶԼʡȻĻʲôʵô죿ⲻĵġڸôʮ֮󣬱رԼʱʱĽܶ˵ѾûʲôôˣԼ˵ȴôǳ
ѩһ޸µĶӣĺƵĿǳᶨ
ϼһˡһЦĺƶһۣе˼Է

ʱ˹ڣҩֵУվԼµķҪһΪƷȻоһᣬһ˳
ĸһҡӣֹܿ죬ֱļƷ˹ȥ
ǮٻˡǮֲ֪࣬ô


75 Իڣ
Ƶֱ˵СʱѾҹԱߵһЩ̶ѽص˯ֻССһҩ̣ƺȺһ㣬ҹʵƹ⡣
Ͻ𿨣һ218ǧңڵ˵νһʾ޿ڶʲôûǮˣһӵõһǮԲ֪ôˡǰţڣϽ𿨣㾹֪öһʲô
ȿһ½ɣ
һ֮С䣬һֱҪõĶȴûн׵һ˿̣Ľ׵㣬ţôҲܶһһˣͼģҲޱǿ
Ĭ䡱ֱ֣ǰȻһٶȼԭ򣬵ûдʲôʡʱǰһѵľᣬѾԼǰЩЩܾ᲻һÿһһɫеİеļΪҫۡЩˡΧƵɫǴʲôԵġ
ҪܽЩȫѧᣬ޵ˣǰľᣬ뵽ȫǽᰡ
Ҳֻǻ롣˵ԼܷܵˣǳܵˣҲû㹻Ľ׵ȥһн׵㣬ɸƣһֻܶһһ䣬ǵͼĻǸ߼ģ
ƣеСʧˡ׵Լܿ׬ÿ¾ȻܶһһҲ̫ˣҪñ֪뷨ɡǿǽ䰡
һħʦһ޷ħʦһ޷ħʦжô£ֻ֪
ɫģӦþͼˡץһɫľᣬ˵ţչ
ǿľϵͼ䣬帨ɼǿ˷ǿʱһСʱʱǿ˳޵з״̬Ҫ󣺰Իʳڣ۸һʮ׵㡣
䣬Ľ䣡
㳤̾һһСʱ޵зһСʱ˵˵̡̲ǶһЩߺ˵һСʱʲôǶڰԻ֮ˣһСʱȴǼΪʱǿ֮սһ˲䣬ɷֳʤ
һʮңҲֵˡǸҪ󣬾ȻҲҪﵽԻʳڣССڣܶһںǸҪ㼫ΪĲн׵ͳˣȻҪʲôҪ
ġ
һΣһԵĵͼ䣬ϵͬʹԭء
죺Եͼ䣬Ⱥ幥𺣣ȼնԷֱʮʹ߱ʵҪ󣺰Իʳڡ۸һʮ׵㡣
ģǰԻʳڣ
ŭһʮĻ𺣰ҪȥɱȺħޣֱһܱˡٵԼΪħ޻ˣһ֮£ȫʬֱӾͱ𺣸վˡ
ԻڣǰԻڣôǰԻڣ
ֽ˼ᣬǻأҪȴҪͰԻڡڣܶһ
Իڣٽ׵㣿
ʵûа취ֻóʵԻڣԸ⣬ǺʹõĽ׵࣬ʣĽ׵㲻ܶһ䡣Ҫ֪ǿΪԼƵļܣЩͨȴʼջͨ
ڣԻʳڣҪھҡھҡԻʳʮҡǷϵͳһΣǸӰˡ
һ£û뵽ԻڵĽ׵㾹ȻôҪʮңʵԽߣʱҪĽ׵㣬ҲԽԽˡ
ΣһʮңʣµģӦ㹻һһͼˡ
218ȥ48򣬻170򡣶һһ䣬ֻҪ150ˡһ£ɣ
ˢˢˢ
һεı۾ǳҫۡһ˲䣬ƺһɫ̫ؼ꼻һְ¡
ǰԻʳڵ
̤գԻ֮˵ı־
ӯǿ㲢û˿ĸоҲһĺôʵ֮ʱûְѳֲסĸо
һŲ̧֮ʱڵ棬ǲգһһȥԹݶǺһЦֻ
зеٶȣԱ·Ͽ졣ټϷӵٶȣıٵӣڵļٶȣ֪ʲôӡ
ҹ֮Уվڽֵߣ䱳һ˫͸չȲͣ
䣡
ȻȻգ۵Ĺ۾û˽ֵϱߡ
˰׵ľ룬Լ0.5룬㲻ټı١
˵˭Ҳ֪ǻǺεȵٶȣ


76 䡢¾
ԻڵΪǿ󣡡Ŀ⾼Լ˫֡ţԼһȭȥʮ򹫽
ٶȣܡȫӵĻҵʵӦÿԶԿԻڡǰԻʺڣ㲻УҲɰȻȥټϵһҪһĽ䡭
ԼڵΪһܽᡣۺԼӦÿԺͰԻʺսһټϽ䣬˵սʤԻʺڣȻֻԼƵģʤ㣬ҪԼȥġ
ѾǰԻʳˣǽ䣬ҵҪúõѡһ¡
ԼʹʲôĽ䣬ҲҪúÿһڶԴ޶ڣѰҵǿĽ䣬㵱ȻԸ⡣
ɣ
գ˽ӽСʱѲ飬Ʒ˴ѵм߼䣬ѡԭȾҪġٻڤѩ
ɫľвϷתһөںҹɢâһ֮򿪡ʱһŨзɳֱֱĳȥ㲢û㣬ҾҪ㣬Ҳ㲻ˡ
Щƽļܾ᲻һ䱻֮ʱӿֵǹ·ȵУһ΢磬Ϊ泩
ȻԻڣ㲢ûиоʲôʣܹ黹ЩӦġĴ֮£ԭ龹ƽҲȫ侲
ûʲôΪȴоУ̺һЩ֪Ķ
ٻڤѩϵ䡣ռٻһڤѩǰڤѩ˳ʱһСʱɨһеˡעڤѩϹʱڤѩһ壬ԸΪ߰ʵ⣬ʱܷɣҪ󣺰Իʳϡ۸150׵㡣
֪ⷴɣʲô
Ҫ󣬱ǰԻʳڣԼڣڰԻʳڵϣǸոսҲ˵ҪɵĻԼڵΣԸ󡣲Ҳ֤
Щ䣬ֻҪԼɣͬٻڤѩԼҪܸߡͬʱԲ
ʵһ䣬218ңֻʣ20򡣵ȻʮҲ㲻ˡٿԶһܶĵҩЩҩȫβˣǼ۸񣬾ԲһĶ࣡
ҩʱҪô࣬ȱٵģһħȡ
ǰ׵ٵʱûн׵һħȡн׵ˣֽˡһѵħǰ
ħʦĶǻġһħȣÿһɢҫ۵ĹâĻʣֻϵһ㣬ǾǡħʯȻħʯֻǲһ㣬Ͼ̫
ħʯ½ϣʿʵľʯʹħʯʵûһ֢˵ЩʿȻȻĳ֪ıΪħʯǺܶ࣬Ըʾ
һħʯԼҪһǧңħ̺ħʯԼʮ֮ࡣЩħʯͼֵһˡ˵ټġ
¾ƷƽϹʱħʦħȣħٷ֮ʮ۸15׵㡣
˻
㵹һ15ңƷĻƽԼƷƷƷƽƷ۸ȴô
8000׵㣬15׵㣡˽ӽʮ
ħȱ͹ټǻƽôߵļ۸Ҳס
㽫ħУ˻ʣ20׵㱻Զ15ħһ֣һĸо㴫˳ħΪ⻬м䣬ݵĺۼץסá
ضףĽ䣡Щ˰ٷ֮ʮǺһЦħȣǼΪġ
ҲҿȻĻнңҲòħȡ
ħʦԴϹʱڵʧʦְҵҲ֮ڴ½û䡣㲻ٵħƷѾʧ
½ϻһЩħʦҲħȣȴǼΪϡ١ħħʦıԲˡģൽò꣡
˰Իڣҵʵ˵㲻϶һЩûбȫգԺ֮Уʮ׶ߵٲ˳
֪һΣǷܹˮȥ
ҹڵ˵ҲǺͰûʲôҰԻ֮ˣϰ첻˯Ҳûʲô顣
գֱӳţٲ֮شȥ
ʱ䣬ڵٶȣӦøϵü
˫չ˲ڵԪӿһ˲䣬ȻĻ˲ʧ٣


77 һס
˹ǱִԼһٶ๫ĵط͸Ȼ¡£ٶ̫Ҳǲڶ
һǧص·̣һСʱѾⲻ֮ǰǸٲһԭȻġȥԼʮ׸ߣˮµ
ﻹ㲻
ԻΪԭȵǸٲܶκεвҲʹٲûսѰСʱٲѡʮ׸ߵٲ˵áģ̫󣬾̫Сʡ
ಣ
Ӱһ˲ٲٶ֮ļ磬ߵˮ𣬺һײٲ롣Ǳײ֮˶ݵ״̬ܿ㱻ļˮ˺ԭȵһģһ
ʱ㣬ȴվٲ棬ʱŷ֣ٲ澹ȻһɽɽȻγɣƵĻɽһ㡣Ȼе㳱ʪȴΪˬ
Ϣʱ򣬵ǿԽ档ĵɽֻ߰ףҲܹˮٴҲһˮΡ
ھͿʼɣ
㽫·£ɽ档һԾһֻԳһ㣬ٲȥһΣûпԼ٣ֱӳ嵽ٲ롣
ֻһͱˮһֱӱˮУӰգ֮䣬ǿˮУһӰһһ̤ն㣡
ֻǸʮףˮĳ֮ȴǲ֪˶ٱ
ղѾ׼ȻļˮֱӳˮⲻûãЩ˷ܡֻ׼ѣȻôҪúÿԼٲ֮¼ֶ೤ʱ䡣
ˮܼǾ޴ޱȡʮ׵ĸ߿գһЩϸСʯͷҲֱӷ顣ȴ̤ˮ棬վˮϣ˫۽գƾϿǺȻˮʯһ
䣡䣡
Ƕ󣬺ˮһУȴһ˵ֵ˺ܶˮ
ųĲӣԸоԼ𽥵󣡲Ϊˮԭ򣬶ԼڣǱԼδֵ֮£𽥷
Ѿûʲôвˡ棬
˫͵ֱֻԳſǵȾ޴ĳ֮£ֱֻ۳ſɼ֮ڷ¾ٲԱʮ׸ߵľʯֱӷ飡
˫۵ĳſӿֳһԪԪɢֻ֮죬ƽ棬չȥ
ٶȼΪÿɢһףܵѹɡȳ֮£ӲҧСʱϵԪҲɢ˴Լףһסһ֮Ԫ赲ˮĳ£ͬʱǳ֮ҲȻӡ
飡飡
ʱѾȫı䡣ױˮںϣһ޴һ㡣ȷʵԪγɵİ״֮ǼӲǳ񡣲֪¾赲Ҳᱻֱӳϣ
һףڵļޡڻӦÿҡٲĳȡ
ۿһ£ҼӦʮסԪȫ赲Ƭ̼ᱻˮСԼǿȴûеǸ̶ȡҪıˣ»ᱻôѣ
Ϣһ¡
ֻеԪһգѹȻ½һԾˮֱٲˡһƲ֮䣬Ϸľ޴ǰ￴ȥǳƽٲ£ȴ塣
һ̤£Ϊ֮ٲûκε赲֮м䴩ʱǳµˮͷ·ԼϴˮԲһѹһ֮䣬ɿԽֱɽС
ԻڣΪټԪ
Ԫȫɣȭͷ΢΢סʱ˵սʤˣ֮ǰּ˾ͺñһɽѹǰĸоȴʧ١
ʱ䣬Ҿ졣죬ҲӦÿԴﵽ׵ĳ̶ˡʱȫǱҲᱻʵ࣡
ۺʵսʤԻڣڡһЩԻ۷һսڵ㣬̤½ǿ߼
գֱˮ棬еԪȻɢ̱ΪһסȣڲϵӡȻ٣ٳɶ࣡
ųȵӣĳҲԽԽǿԭָʱֱĸоʧʣµģֻ޾ĳ졣ʵĸоȷʵˬرԼܸܵʱ
һ쿪ʼһֱ죬ٲ֮³ܳԶһЩǰˮĵͽħޣ˵ļڴǿѹ壬ֱܡ
ùģȴ֮£Ϊʳ


78 ޡޡ
䣡
촫𾪵һĻ֡
ֻһӰˮ˫۱ֱչɫԪֻչÿһŽӽס
Ϸ޴ˮЯǿҵĳ֮Ȼ˫֮ϡͬʱԪҲ⣬ˮֱӻС
ɫͨ죬ؽҪļޣѾԪչ֮ȻﵽӽףĻҪ߳ӽһס
һףܵĳȴǳɱӡʮ׵ĸ߶ȣ֮ǿˮ֮ʱľ޴Գǧ
ֻǧﻹ˵ֻԼܵġչĽӽԪܵĳܵģ˲֪١
İ״Ԫȣܶࡣ㲻Ҫ֮ҪάԪɢŬɡ
һ£֮ǿۣҪ֮ĳҪﵽ٣ˣǵֱۻڲߣļˮֱϣ

һȣ¶ֱѾࡣںһ˲䣬ʮˮϣ˶ݵ֮ءϷľ޴УΪһζײˮλȻˮҲԽԽ࣬ѹȻ
һ룬ɫǺ죡
룬ط֮֨ȽŲЩֲס
룡
䣡
ֱһɣԪ˲ɢΪǵ㡣Ҳǵ㣬ɢ˾֮ǳµˮһ赲סݵʱ䣬Ųһ̤ˮֱݣȻ¶˵صʯӰȴ缲۵Ļವһڡ
롭۾ţ
ڵȻɣⲢһһϦͿյġһЩǿսֻʲôԵһˡʱҲʹκμܣԻ֮һս
ڲ֪ͨ磬ͼǻʵ׶ȫ˳ǾǺܶݴڣղˡʱ䳤ˣֻܰװ˷ѡ
һ̤̤ʵʵԲܳΪܴﵽԻ֮ˣߵÿһǾ裬ĥ͵ġʱļƴɱʱͻȻ鵤ҩĳ£ǵʵȹ̣
бס˵Щղˣ˵㻵Ϊʵʱǹ磬壡ЩղˣҲǾȥȴɡ
ԻڣģֻǱϵľ硣ҪӵаԻʵԼŬһ㣬㲢ںΪмܣбеҩŻصĽ䣡
ޣޣһҾҪ߼ã
ޣ޾磡ޣ壡
ʲôֻҪһޣԷɽأڣȻĳǿҲǸ幥ԶԡǺͱ˱һ㲻
ڵ幥һȭصľʯԿ˲飡
½ϣǲͬʱ壬һߣɾͲһһôˡ
磬ﵽԻʿܻʮʱ䡣ͬһѵʱ䣬ǧ꣡׿ģĿصģҲҪٶ꣡Щš֮ˣšЩ߼ޣ˵ﵽԻˡ
ڣȴһˡÿһεͬʱ׶ҲԡҪǹ磬ߵˣʣһЩǲɢԶڣУ谭һʱѶȡ
ʵûиȥһ塣ټЩܣСٻڤѩʵİԻʳ֮ˣԲ
Ҳܶʲôʱ򿴿᲻Щĵرе̫ˡ
ԼڵʵǳšҲһЩеĶ󣬲ǻд½ôĹҪһ첻ˣԼ
ٶȣҲȷʵ˼̶̲һʱ䣬һͨˣһٿԽ׶ΣﵽڵİԻڡǱ֪˵ʣʵ
½ϣҲУҲ١һʱ䣬ͨ˴ﵽԻʳڣ죬ˣˣÿһӵǿ
һ˵ʸɣ
ݴÿһεĳ֣ɫ䣬׶
ⲢɵģΪʵ̫ߣɢѹɡɼΪ֮ǿ
ҲֻǴ˵ʵֻм˲Ż֪
Ϊ̣ʱҲˡµĶӣҲý˰ɣ𣬵ʱ򣬿Ҫһˡ
ԾɽҪȥȴͻȻתͷͬʱٲϿգȻ˳ˡ
𣡣
޺Ȼ


79 ħ֮ɱ
޺֮ǰϢ㶼ûвתͷȥֻǿӵϿգһħ޳еֻȴﵽ˾˵һ׶೤壬ԼʮɣֶȣȫˮͰֱܺ͡Գף
ʲôħޣЩɻ󣬵нһһâͷħ޴ûϣâһɢġ족ܣ
Ԫçļ۷ħޡç塣
ç΢΢һ
Ԫç㲻ʶȴʶʾеġççһ壬ļҲΪǵΪȶЩģʱ䣬ڤڣһЩżԽ۷壬߼
ģʮ꣬Ҳһܽ弶û֡
½ϣçԺյġΪçһϣ峤˵ԻΪΡǻһҲҲ֤Ѿﵽ߼
ħ߼ԻΪΣ
ʵ֮ǿçһ£ȻҲǺܶ࣬һȥԪçе̳
ԪçħޡǶ׳ļ۷壬Դﵽ˵弶ȫ൱ʿİԻڡ֮սԻ֮ˣҲûȫİսʤ
Ԫçˮħޡߣˮ½ܡȴֻǵˮԡ뿪ˮ棬ʵͺܶࡣ
Ϊʲô֣ѵܲɢѹ
Լڵûգɢѹǲɿơһڴˣ֣¹й¶ѹѪˡ
Իڣʵ
ǡ
ͻȻԪçĺ󷽣һӰȻٶ֮죬㶼ֻǿһӰǻԪçˣһЩҡģȴǾ塢һ˲䣬Ҳ˻Ԫçϣһ׶೤ѺۡѪˮȾͨ졣
ಣ
䵽ϣ㲻Ӱ۾ѰңǵӰȴһԼʮ׿ĺһ֮£Сһ㣬ûκε谭
֣һɫâȴǸոմʾ㴫Ժ
Էٶ̫죬˴ο̽ʧܡ
һ㶣еļܣҲʧܵʱ򣿲룬ֻгֵġ㹻ԼʹõĶȴûʮȫʮġ첹ѪһСʱǿЧͬҲڲһɱǰ£
ʹ˺üΡ족Ȼʾʧܡ
ʹ÷Щټܣҵٶȸûа취ȵġȷʵЩǼһӰ
ಣಣ
ӰӹԪçɴ۾ĶҺЩҺоԵľ綾ֻҪմȾϣΪǿҲֻһЩ鵤ҩܾˡ
໣
ͻȻԪçҵͬʱߴ֮һ޴˿ڡѪȪһӿƺҪ
۾һĿ̶̵һ֮ڣһӰܹԪçעѾȫǵӰϡںӰʧԪçҪһ˲䣬һӰͻȻܳڰУ˾˵ĵӰȻԪçҺ
ٶô죿ǡ
ĵӰҲܻȴԻڵΪϷٹЧһǷ״̬£չĵӰ
ѵǺӰѾǰԻڵΪֻһͣȻĻԲٶȡΪʲôֱӽԪçɱˣҪ
ڲ²⣬ǻԪçȴ̶̵ʱ˿ڡ
ϸĹ۲˫֮ĶսǰһӰһԪç˫Ҳ֮ȥʱӰ֣ڷλͬͬġԪç˿ڣһ
໣
ȴҲںӰ˻Ԫçһ˲䣬Ԫçͷһײˮ޴˻Ϸڣͷ­ոˮɲǣһֳɫβͶȻ𣬴ˮȻպȻȥ
飡
ʵײԪç޴ͷ­ˮ棬βȥβ͵ļˣһӰѪͷѵҲ
һȫУ
˶۾һ˿ݡļħޣѾһЩǻˣ˵ļ۷ħޡ
һϣԪçûͣ٣ǺӰײĶʱ̣еĶҺֱƫУǺӰϡ
ʱſ壬ӰһͷһħޡͷֻǣȱӴˣ峤Լס˫۳죬Ѹٱ䵭
Һͷħϣ֮ϴһӣ㽫֮ʴɼ䶾֮ޣ
ͷħɱԪç˷ܵĺһǻûȫʧıħһֱӽûо׽һȥ
̣


80 ԣ
ಣ
ͷħޱԵǻԪçȴû˷ܡΪϿգһӰӰӹ˲䣬Ӱͬʱ֣ɢڸ䡣һΣǲӰȷȷʵʵʵ壡
ԪçأеŲ£һ֪֮֨֨ںͬȡԪçУһͷԪç
ڴ˵أеѹЩħ޲ûиܵԪçȷʵûа취ֻ÷͵ϮЩħ޵Ĺ
һЩħޣȴǸоһͷﵽ˰ԻʳڡȻϢе㲻֮۷ǿߣȴǿ˲֪١ħ޵ʣţԼڵʵټͬİǰ֮ˣûв
𣡡
һ㶣ͷϢΪǿҵıħޣӵߣưһҲûдصһ˲䣬족
籪ļ۷屪ħޣֻ̤弶籪һ塣
ԭм籪ٶȣҲȷʵ֡
ͷ籪ʵԼܵûļ۷壬ֻ̤弶ƽİԻ֮ˣսԼѡ㲻ͬͨİԻʿ
ƣǺǡǾһǻˡʳָ𣬶ͷ籪˹֣˼ԣҲơ
Դˣͷ籪ֻʱ䣬㲻ᣬֽע˻ԪçϡԵͷļ۷ĻԪçԼаٷ֮ʮĿĽ弶ˡʱԼʵֻһأ
ݣ
缲۵籪ֻĽڰвϻ裬֮£ǳɫСһڻԪçɲ֮䣬ϡ
ƤѪӿ
ʵͱȻԪçҪߵö࣬ټױȵٶȣԪç㲻ֻʹ˻𣬾޴ˮвϳʵˮķŭ֮£½
飡
ѪѾˮȾ죬ʮɵ峤Ѫж٣֪ԪçҲɵӣ籪ʱװβͳеļ籪
һΣЩ籪׼ΪԪçҪʼݣ΢΢һ࣬ܿ˻ԪçľβҲ̶̵Ĺ򣬻ԪçһͷˮУʧͷļ۷ļ籪Уǧ˻ȴȻûҵԪç
ˮУǻԪç£
ˮħޣˮ⼲籪ս֪˭˭Ӯء
һôܲصȥ΢΢ҡͷ
ȻһӹȥԪçû¶ͷӣȻˡӡ
ֱʮӹȥ·ԭվĵطȻһ˻ͨͨһ˺۵ĻԪçһһԾסٶȣȻԭȿ
ٲϷĺˮλ̫ͣԻԪçûв֮ڵˮλȻǾ޴壬Ҳȫ˿صĵطˮеʵԭһЩƣƺҲת
ಣ
籪꣬ԪçԾͷʵߵı˻ԪçϿգǰצһӣһдֱӻ˻ԪçϣѲѪɡ
໣
ԪçʹѾû˿취ǳˮϺϷ仰˻ԪçڵУ˵սʤҲ϶ôǱ
˫۳죬ҪѪۼϷļ籪ȥԼϵ˺Ҳڲӣɱߵ
ѵҼҪڴˣ
ͻȻһϮļ籪Ԫçеĳɫâ˼£ҹе̫һɢ˺쵽µĹâ֮ϣȻҲ˸˳ɫĹâͷС΢΢ƺͽͷƤг
ԣ
ѵս֮УԪçȻҪΪ
Ϊм籪Ҫ
ħޣԻԡⲢȫҲҪ޵е޵ˣлʱ˷ѵʱ䣬ܽ뻯״ֻ̬ǻԵĵһܲܳΪһ˵
˼ѣͻرǳȵġѣһĳΪʵǳɱӣ
ڵĻԪçļ۷塣ĳΪʵҲǱ弶ڣʱҲԷˣˮƣ㶼һܹԸˡ
໣
⼱ٵ𣬲Ǽ籪Ҳ֪Ԫçʱ״̬켲籪أ籪ߴ١
Եʱ±šһħ޼ԣΪ˱¼ķҵһƫƧҵĵطĻɹʻ߲١
ʱͷԪçԣ⣬϶ʧܣΪͷ籪ڴˡ
Ǽ籪ļԪçһ˿һΣԼľ磬ⱲҲͣڴˡ
ӵһħޣҲǲѡ񡣿֮ʵᱩࡣʱһ
Щ籪ôٶȣҲһȫˡ
˫չһ̤ȥÿһף


81 ڰеâ
ߣͷ籪źеĻԪçŲм֮ɫҪԣҲҪԳɹǣڣ룡
ˣ
ȴʱ֮УȻ̧ͷȥһӰÿһνŲ£Ű֮ࡣ̶̼룬˻ԪçϿա
໣
֮ʵڻ֮ʱȴҪܾ޴ʹʹ⵽˺ѷΡ
Ԫçеĳɫ֮âԽԽ󣬾ϺɫƤһ㸯áӦ˵ǸãӦ˵ȥһɫƤ䡣
ⲻһ䣬Ǻƻקһ㣬ǣѪ⣬ǳʹࡣľβĴˮ档ڵ״̬˵Եˣ¾ԱһܼǼֲ£ʧܣΣʱü籪ʱ䣬Զȥ
ԵģͷֻСǣʱֻСǣѾܳ˴ԼһסҲСǵĴܳԪçҵʹϵʹѾںѾľڵֻܸܵͷ­缴˺һ㣬ɱĳ嶯
̣ɱ䡣ɱɹԣɱʧܣ
ߣͷ籪ͬʱǲɵӣ㻯ԳɹļʺСҲɵš΢һСģת
ңǶҲҪˣ
ಣಣಡ
籪ٶȺܿ죬Ҳܹ졣֮٣ռ䣬һ㲨㲻һڵٶȣֻҪóǿҵ֮߹Ŀռ䣬˲㲨ơ
䣡
ۼͷ籪Ȼ٣չٶȣ˲ﵽ˾˵ı
ıһһô򵥡
ԴˣѾƺáΪֻԼٶǼ籪ӹ켣ŻᱻԼ塣ҲҿѾǰԻʳڵ塣ȻĻٶȴǿҴʹܲס
Ǽ籪ȴǲ̫⡣ǰϢЩ鸡ļһ϶Ǹո̤ԻڡԼȣһЩӵǻ۵ħޣȻ̫ں㣬ɻǷֳͷ籪ΰ㣬赲
ߣҡΪͷССļħޣܶԸң
һߣһͷħ޿ЩѾԼȥʱʲôΪʾʲôΪǼ籪죬ļ۷壬ȻƲԼʵ
ڵٶȣԱͷ籪졣ͷȣҪһ˿ոͷ籪һ˲䣬ӳ족֮ǵʵ˳
ͷ籪ȫļħޣ˵ûκв
ҹ
һȣȭȻһ˲䣬ȭĿռ䣬ʱҪ˺һ㡣㶼Щ̤Իһȫֻ塣û뵽Ȼô
ԻʳڶˣǰԻڡڣټԼԪǿ˺ѿռˣ
һȭ̺ȫûѹƣҲûѹƣһȭռžǱһЩǿ߼𾪡̶ܽȵģûС
ң˻ôᣡ
ͷ籪һȭӲԼٶȣѸһȥҲûоʹ˰֣ӵͬʱצ趯ǳɫЯ˺Х֣֮ȭȥ
飡
壬Ǽ籪Ԫͷ籪ͬʱʩչԪ㣬ȭȻӡ
ʱ䣬֮ܵĿռ䣬Ȼ˶ʱѡĿһޣţԭһ޼ʵգƲһ㣬ѣ
һһ׶೤Ŀռѷ֣ߡֻ˲䣬ָֻԭ
һμռѷ졣ɫ΢΢һ䣡һɲǼ䣬ڵһƬûǹ⣬û¹⣬ֻǺĵһƬֺڣڵľڵ˷㤣һۣӡĵףþòɢ
ֻһ˲䣬ռѷѸٻָ
ʱѷָǸ϶ĵʱ䣬ɫ䣡
Ϊĺ֮УâͻȻɨ
ۣ
âɨ΢΢һ㶡һ˲ֻһһѪ̲סؿ֮ϣ̶̵ʱˣ޴ΣÿһΣֱࡣ
һ˫۾һ˫۾
ӰˣıԪóֱʩչͷ籪档̶һ˲ֵ׼
âͷȴֿ϶һ˫۾ûʲô֤ݣֱ
оһαâɨԼԻûֱӱ첹ѪҲûã
ʲôȻǿ˵ز
ؿڣǵѪδȥѾȫˣֻ˫ֱͷ籪һצԪϲŽѡ
ԭΪ½ǿУ۷ˡڿ
ԻΪеˡ


82 ճ
Իڣ½ϣԳΪǿߡһЩġ½֮˲֪ĵطȴǲ֪ܸǿҲߡ
ո˫âȣߣ
һɨ֮£Ѫˣ˵ΪʵΪ죡
ռѷرգȻѡΪͷ籪ĹѾԼϡһ첹ѪΪ籪Ĺ˫âĹɡ
ͨѪֻһƷ첹ѪȴһСʱԼڵΪЩƲסһ˺ѿռ䣬˫âȫûаܹѡ
ȻùĴ㡣Ҫսģⲻӵͷ籪
㣬ֱʧڵٶȣټȫԼ֮ڣ籪ЩΪٶȣӰһһи֡ȹģǾԼͷ
䣡
ϣԼʵԼһȷʵЩղסһΣ㻹ȫһȭﵽµ۷塣֮ڶ羪þòɢ
δ£Ǿһͷ籪ѾܵɫеҽУȴһȭǲ㣬кһǣʹ˿
飡
ȭͷ缤ڣӰĳ֣Ȼڼ籪ϡ֮籪۾ͻѪֱ磬һ˲䣬ϢѸʧǾʹȥ룬
һ
Ҳ֮ڣһȣȭȻƣһǿȻǿҺХĿ磬Ǵ򣬶ա
籪峤ʱȴǺһ㣬գۼơоâ˸ͬʱֲϱ任һµķű̻һָ£ֱӵ˼籪Ķͷ롣
â˸ǰ죬Ȼ֮ǿҡ籪û˿ҪҲˡƾԴϰ£һɫֳ֣뼲籪ںڵƤëγǿҶԱȡ
㡱
ӡС㡱֣籪ѾշΪĳò˵ȴЧһб仯ȫֻ֪ǰճ˵ȥôü籪ôĸԸȫ
һҲҪͺҪ꣬Ǳ¾ǡαȥΪҪꡣҪܣҲܲˡ
ಡ
ڼ籪˳۹УһšѪȫʱâ˸Ƭ̣ȫָϢʤսƣ̧һ㣬ͷ籪ֵĿУϡ
ͷ籪ɵӣҲѾһǻۡΣѾӦҪʲôǻۡʱǣոǼΪǿһȭԺ֡
ԼûһĿܽ˹£ô壿
ô룬ȴǽŲһ̤ǰռ΢΢Ѿʧٶ֮죬ӰҲû£
𣡡
ͷ籪ˣֵĲ˸Σ֮£ǵٶȸʤչһޣޣ˵硣
飡飡
ͷ籪ֿߣ˲֮ࡣ촫֮Ӱ֮ǰͷһǿѪɶأһ˲ֱ˫أͷ籪Ķͷ룬ͬʱӡ֣Ӵ֮Ǳĳ
˫֮սʱ䲢ֻһֶӣתͷͷ籪Ԫç֮սʱԪçѾȫѺۣб籪ģҲԼԣӶѶġ
ʱĻԪçѾٷģѾǷŭǿ־壬ǲʣ
ǿҵĲʣûлԳɹĳԹ
ħޣһͷʮͷħлữԡԳɹģֻһͷ
֮ϣǻ
ԪçûǻԣҲֻʱһ¡ȴǲ룬Լܹԡʱ򲻶ԣܻԳɹҪʧ
ǾҪҲϣԼܹΪ֮
籪ôܹƾʹ˻ԣҪĳɹˣҲˡ
𣡡
켲籪һҪԪçȴǺȻӦһǿѰٿһ̤ÿһʹΧռ䵴
ܣͷ籪Ѿ
籪һͻһȻӿϡͷ籪ʧֻһܣǱǼ籪ɱ
ǣʬأ
ʬҲʹǴ󺮡ѵǿ˵زʬ嶼ɿˣʣԼҲûǸ
еĻԪçʱǵڤڡǿǰҲѾġ

ɴСá
ոſ򣬲ûнЩ籪ͻԪçСڣȴֱɢ󣬽Ԫç籪һﷶΧڵһȫ


83 籪ľС
˲䣬⼸ͷ籪㲻ϵ˻𣬽Ų̤ѾܵԼ˵򡣼籪۾ðǿҺ⣬ĶŰһ㣬ŷŭȴҲľ֡
ԪçȻǸģҿ忴Щңǹ⿴ͷ­ĵط˫ۣģȷʵЩЦ
ʱͷ­ϵֻСǣֳһ֮ࡣҲڻӣ˵ȷʵӡ
ȻˣǾϵùɣ
΢΢һЦƽ죬̯һϺɫ乭֡һƷ񹭣
ʱΪǣֻƷȻǿ񹭳֣΢΢ûʹκμֻ֧ôͷǹ룬һɫâӳһ֧֧
֧֧ĳ֣㲢ûзſȻסֻֻ֧֧࣬Ԫ֧֧֧ÿһ֧ɢ˿˿⣬Զ
ಣಣಣ
סҵֶȻӿ֧֧ɲͬͷ籪ȥ֧ٶȣѾﵽ˲˼ĵز֮ʱǿҵ˲ߣؼĳȻ
籪ˣæȥҲǴﵽ˴ٶȡرǼ籪죬ֻ̤弶ħ޵ǿħޣȻڱ֮ʱֻƻϻ裬лһΣǳ̣̣
֧֧ײûзκӣȫ֧ɢǼ֧ҲɢһЩֻԭ֮һСʱ֧Ǽ籪˵Ѿپ֮߱£ȫɢ
ǺǣƷټķʵԪ֧Ȼƽ⣬⼲籪նˣĿͷ˸ļ籪죬ʵߣٶҲ죡ƽ·ΪҲһѡ
ȫĽһԻʵټƷķʵǼһͷ籪ϣҲ㹻ɱˡⲢı⣬Ҫģǽշ
ͷ籪ʱѾϾһҽУһ󷢴ĻԪçǵĿ꣬ѾȫϡǰʵǸܵв
Ǽ籪죬ҵǿԸ֡
籪ôٶȣΪħޣ嶼ǾǿҡȻʵ඼ЩܡƴʵԴﲻԻ֮˸еĵز
գӰ΢΢˸һѾ
籪Ĵ̽ѰӰʱȫëȻһɼǿҵĺĵû˿ԥٶ˲䱩£Ҫ㡣
⣬籪ӰոͣסҪʼһεĶܣȴǶȻһʲôסţһɾҵʹӸӰҲƵ£󵹷ɶȥ
飡
δأǴ֣߳һȭıϣԭȵĵطȥ㣬㲻ϵĻ򼲵籪죬ÿһֻˣȴʹ
໣
Ϊļ۷ǿħޣ籪ܵŰǿ߷緶Ҫһȫ֮ɫ˸徹Ȼ󣬶ڳĹУֽŻʩϡȻʹȴٷֻԼеķ
飡飡
ţͷ籪û˿֮Ҫȳ籪죬ȴǱһһͷֱ߻ء
ˤڵϣƣվҪٴι籪ǲŴӰʱȴ¶˷֮âͬʱǿҵĳ羴
еǿԣȻʵһЩ֢ġϣ⼲籪СѾѼ籪ԼĳȻϣлк֢
ĲŴ󣬼籪ϢԽԽǿԭֻһֻ̤弶ڣѾ弶
ļ۷壬弶֮䣬ֻһʵȴ˺֮࣡
弶ļ籪峤ӽףϢѾڵ㣬Ҫǿ
仯̣㻹˿ʱ籪ͷɴΪ˷ܡԼҪĳﰡ
ٿ˺еĻԪçһۣвɸֳһ档
һǣһͷ籪ǵȳ棬磡
Ҳֻ룬½ϣһҶҡ϶ԼΪ
£ǽʰҪ
ڵ㣬ʸһսЦţѾȶļ籪ȥ
䣡
һȭ籪㣬޴ǰ΢΢һ̧ݺݵ¡ոܵĳ裬ڣҪȫֻ


84 ʩ
䣡䣡
ϴ˫֮ÿһιĿռ䲨ϯȥһȭ籪һƣÿһεײءԻΪ
ʱļ籪ʵࡣ㾳ܹȥضѹ籪һͷڣڲʹüܵ£ȴࡣ
ã
һЦ˫ȭͬʱѸײڶ֮ƣڵֱ֮ӳ˼籪ߡ˫ȭͬʱһ޴ĳɢȥ֮ڿƣɽԲ֮ڵȫ飡
𣡡
Ǽ籪Ҳһֻǰأվ֮״Ȼ¡ʵԻ˲㲻ɵӣôɵվƾ籪˸ʧ
ǽ˫ȭӣϢһ̣ȴ˫ϿգͻȻߴ󣬺ϡ
һεĹرɫ

֮ϣͻȻһѷ죬ԽԽת֮䣬Ѵʮףˣ˫һٶź󷽱˶ȥǰһɫĹâԶҲǡʱռѷٴγ֣һ֮д󾪣̺ˡ
𣡡
籪ˣ˷ܵһ˻𣬳׷ʱٶȣ֮ʤǿҵУߣ
ҲûټߣΪǿռѷУǶɫġ˫ۡҲûг֡
˫֮սѾ֮ܳΪսٶȵıƴһԵͷ籪ǵӰֻһ֮䣬Ѹʧһ̣Ȼ֮ͻ˫֮䣬һεײ
໣
϶ʱ˻ͻȻһΣ֮ǿ˲֪١ȻתͷԪçʱ˴˺ѣϸȥ¶ڵһͷͷ·ʼһֱ쵽β͡
ȻʹҪ˻ԭΪ㿴Դϣԭֻ׳ϿСǣͻȻôӲһ㡣
۾ӣԪçԵȷס֮ʹǼᶨѡɱԪçȴᣬΪԡһӵ롣ҪʧܣҲҪڻԡȥ
㼴˼ᶨұȫ㣡
΢΢˸֮ʱѾ˻ԪçͷָһһԪçϾ˼㣬ʱʹĴȴǰȻһһâգڻԪçûзӦ֮ǰֱС
ʱ䣬Ԫçȫ˸ɫâԭڲ˺ѵƤ⣬ͷȻ漣ѸٻָٶȣѾǡۿɼݣֻգۼ䣬ȫָԭӡ
໣
һ˲Ƥֱ˺Ѷ֮ԭȸӾҵʹѸȫһΣĿĹͷڴмѶڲǱģһССߡСߺܳԪçһͷ­βͣʮ֮
ǻԪçģǳ֮ɫϸһֱƶܹ߬ˣԪçϴܹ̺ܵǿҵ˷֮⡣ѾʹֻСŹͷеϸߣĸ׺ǻһ㡣
ĵҩ첹Ѫ
ʱԪçƲ˺ѣֲϻָÿһεĻָڵС߶һ㣬峤ûб仯
һֻǷƬ֮䣬ȵ籪췴Ӧ֮ʱԪçѾɱʮΣԪçÿһεɱ䣬Ϣһ˲ֱÿһεıǱ֮֮ǰǿ
в籪ȥĵԳɹ²㣬ǻԪçӦ˵ǡԪˡһܽԼʰˣ
Ԫç֮󣬱㲻ԭ֣ǡԪԡ
֮󣬱ǡԪ
ߣոֻǺˡѾˣ㻹
ŷɱļ籪죬һǳмȷʵʹüܣ籪Ķ֡
죡
һγ֣ԭֻͨһΣȴǼܣֻһ֧ĳȻԪ֧һΣɺ֮ǰᲢ֧ۡ۳֮ʱһŨѹż籪ѹ¡
ǳ۶籪ȴѾԭΪֻǺԭһԪ֧ʱȴе˾޴ѹޱȵв
𣡡
ͺ񹭣׼籪죬ȴǳٳû¡ʹü籪Щ겻ʱӵԽĵ׵ĺԽ࣬ԽԽŨԽԽޣ
ڣ˫Ȼ׹⣬Ӱ΢΢˸㱼۶
ಣ
ҲʱеԪ֧Ȼ


85 Ԫԣ
һ죬֧ٶȻﵽޣ˫֮׵ľ룬ûСһ˲䣬һ˲ݣѾ˼籪ǰ
Ǽ籪ҲʲôƲ磬ǰ֧һ£ǰȻһԲεķ֣ڵԼǰ
飡
ַ֧ҲѾһֱӽֻ飬ݺݳڵļ籪졣Ϊ赲Ƭ̣ҲƬ̵ʱ䣬һַȴֱ֧һӻķ顣
飡飡顭
һգ۵ʱ䣬籪쾹Ȼ۳֣ÿһɿԵֵ۷εĹȴûһܹ赲ס㷢ļ֧ġ䴩籪컹Ҫ۷֣ȴûü֧Ѿ˽ǰ
ͨ
ûа취ֻнһķַǰΪģΪܹ֧һЩ
ڽⲻȫķִ֮󣬼֧ڹ˼籪졣Ȼ֣˺ܶ಻Ȼôġ
ͣ
ѪȻͳǼ籪ҲͬߵķݣȻȥĸһ֧㱾ȣȴǱ˶档
ȻѪƲءЩҵʱȴǺȻޱߵ֮УһȻؼʼ֮ʱһ⣬ءȴʹü籪Ҳһˡ
ն
ȻΣΪ֮״ʱؼ䣬ֻʣһââڼ籪вϷŴҫ۵⣬Щ۾
䣡
㣬⵶âȻ˼籪ϡǿĳϯȥͷ籪ʹһ֮࣬ȴȻֱӿѪˣ
еĻԪçŲϵɱ䣬ϢԽԽǿҲΪԼɱʱܵ˺ǿɣ
ڹĵļ籪죬ʱģȴޱҡȫĺɫƤëѾϺ֮ɫ˺ϸֶÿһεĶЩ˺Ѫʹڵϣ
ô˵Ҳֻʱ弶弶弶ħޣ֮ٶȣ֮ǿ壬ܣԲܵ˳סҪ֪Ĵܸûʹó
ݣ
ߣֵУָĶͷϡԴˣļ۷ļ籪죬Ϊĳ
ħޣ֮һļ۷ħ޲֪ǿ˶١ħ޽У⼲籪ҲǶһĵġԳһ壬ûһʵѲ֪ɱ˶ٱ顣ױȵٶȣħ޽оǰʮħޡ
ȻֻҪ̤弶веҲûʲôˡʿħһǷħޣһ̤Իڡ弶ٶȽᱩȷħ޻Ҫĵز
籪ιһͨѪ˳֮Уͷ籪ߡ
ͷ籪Ϊ֮ǰĳѾˡʵ㶼û뵽Լ̤Ի֮似Ȼ֮ࡣڤڤк񻹸һЩĶͺոշն֮ʱ֮
Ϊߣܹ֪һжǻþ߲ͬǸ֪ΪʲôΪǹ¡˼ΪȻġһЩͨߣ߳ʵױɽҴ
ٺ٣ͷҲһѡ񡣡
һ׬ǮƻԺչ֡ﶼԼģҪôתҪԼ˳ƵԼЩħޣ»һʱ乥Լ˵ǲٿˡ
˵½һְҵѱʦǳֻЩߴ󱳾֮˲ӵСְҵʿа취Ƴٻʦһ㡣Ҳżޣֻͷҡٺ٣
Լħޣҵĳ鲻ԽЦ
½˭Լ̬
ԽǲãǶ˶ԡԼԽ켶ȴޱȵ
ͷ籪ֳ֮ŻԪçȥ
ʱĻԪçȫ˸˵ĺɫâɫƤѾȫʧͷҲѾûУֻʣһʮףˮͰϸĳߡ
Ӧ˵ǳߣΪԴϣֻӽ׵ĳǷǳԣ봫˵е

ŲϵһͷҲȫ飬Ԫçм۶Хһ
໣
˷ܵĴ쳹ڼ䣬ִзɳΧźϿղ
һԪçͻȻƳ˺лʣһЩͷͻȻһ磬ֱʧٶȱ֮ԭȣ֪˺μ֮࣡
ЩͷȻȫԪçԵ
һãԪçתתתջ˴ȷѡֱӷɵǰ˶ͷ­Ϲ㣬Ǹм
һû뵽ԪçʶࡣԭԼ룬һǲʶֱ࣬Ӳģڿȴʡ鷳
ǺǣԪԡԺҵ
֮ǻԪԣ
ḧͷ­һġ㡱Ϣ֡ѾĸԸ˶ûиܵ


86 ˵
ԪԲϵͺȫ¶ɢһǿϢ
弶ڣ൱ڰԻڣ
⻹ֻǸոջԳɹȵϤԼ֮ټϼдõһԪʵԿ弶ڣ
Ǻǣεջ񣬵ǲ
оâ˸һεջôáݣֱǴգ
Ǽͷļļ籪Ϊˡټͷļ۷壬ֻ̤弶ļ籪죬˴ջȷʵǷ籪죬ʹǿУһİԻ֮ˣ¸սʤսʤҲҪۡ
Ϊﲻ˵ɱͿ׬ܶҡļħޣ⣬ÿһ500ҡƤһ5000ҡ޵Ǵﵽң
ɲ᱿ȥ½֮ϣһЩѱʦǿԿħޣʵձ£ҪѱħޱҪץԾбʿͷħޣҲһЩͽħޡ
Լħȥǣ⼸ɼΪ൱ٰЩ֡һ£һѱʦӵͷ弶ħޣʵֲֵز
ħޣࡣͷ弶ħޣǳڣҲȫԻڵ˶սʤ㼫
ϡΪħ޻ŵļǮȻҲͻἱǡ
ûȥˣµĶӣҲý˰ɣ΢΢һЦڻ֪ǸǿȱƼ޵ҸŮҪõŮˡѩ
Ųһ̤α𣬵ʱҪԶȴʱһЩۣЩͯ𡣶ԣСϵĶҲֻշħޣͨԼԻˡ
ˣȱߣкöҪˡ
һ㶣ʲô¿һᣬû˰ҳƺԼʲôˡ
ѵǣ
һ٣ʱ˳ոշļͷħȫٻ˳ʱ䣬ͷħ޳ΧЩ籪ѾΪԵĻԪԣÿһͷ񣬶ǿҵĹ
˵Ҳ֣Щħһ֣ϷֳӪԪԼһЩ籪ȴһӪȻǶԼշˣ֮ǰļ䲢ûǡ
ԪӴһţͷֻǾžֻ֮׹˸һ㣬ϵΧֻǴ󣬾þòʱȴǿһ㣬ĮĿŶЩ籪
Ǽ籪Ǽ籪죬ʱڻԪԵ񣬶һַĵľ¡ԪԵϢѾﵽֿܵĵزڻԪҪɵǣ˵׾١
Ϊƽħޡħеߡ
ȻӵеǿʵҲԽЩ籪׸ɵˡ
ո˭˵໥֮ЩЦʵ
ˣң
ֻǻԪƯ΢ţ˵˳ĸֻצӡûг͡ǳΪצӣţѾ
˵ˣЩȡ
Ϊ弶ħޣһħеߣҵȻ˵ˡԪߣΧ㲻תͬʱش㡣
弶֮󣬻᲻˵һָԱߵļ籪ʵ
ǣߣı弶˵ǿԷųˡԪԵĻʹ̲סЦ˳һֱ̫ˣȻתˡ
һЩ籪ȫܹԪԵĻôӵлʱûнɱ˼ҲԼ鷳ǺõˡԺδ֪ռˣԼùඡ뵽һĿơ
˵ͷһﻯȻʹ࣬õĺôʵ١˵һ㣬㲻ƽħܱġħ޽ٶܿǰļ籪ҲУ
õĺôٰɣ۾䣬һģ
ûûõʲôôԪԺεԣ⸱ģȻ֪ʲô˼ææȥ
ģ㽫ȭͷ߬ǰ˻Σ˼ԡ㲻˵ҾͱƵ˵
ٵġ
𰸣һ㶡ԪԽĻȴʧˡ
ôǵõһЩʵһЩܣһ⾳Щڵģòԡ˵ţηηĿһۡԾҪ㣬Ҳ̲ඡ
ұҲûҪҪϲϲ
˲ΪһƬЦתʹûԪԺЩ籪ЩĻԪԵͷ­ЦĵƤǺ˼
ǾͺãǽкáҪצӣԪѾͷϵ亹ˡ


87 ⾳֮С
ȻҵõĲܸ㣬Ϊ˱˵һƬ֮СԾͽԼ֪һ¸ˡϣԺҪǿԣٺ١ҪǿԣСԻʱϣٰܹСԡ
һҪ࣬ʮһСˡȻ˵ȴΪ⣬˵ͷ˵˵ҪֵҰĻʱһ㻯ɹ
ԪŬĵ˵ͷһ˵
һǧ֮ǰһ򡣹ȫǰɫ㣬ʲôʡʱһ֪ʲôֻץ˻ȥϵˣȡ
û˵꣬㱻ֹ̧סȵȣ˵ʲô˵Ѿһǧꣿ۾ɴЩ˼顣û뵽۵ļһȻô
ħ޽Ҹողļ۷ʵҵɲ̣ѾһǧٶءǹʱҾѾٶꡣĸȥֻʣһ¿꣬ʹį
˵ص㣡
üͷһ壬ԼûôĹ٩Щ¡Լڹĵģո˵İɫ
ŶŶ
ԪԲ˼ĹһЦֵȵ湻ˣҪӵҲҪӵʱͻȻһ˲䣬Լʮ֮һľͻȻҵڡЩ֮ǰҵʵŽһ۷塣
Щ룬ͻȻ֣ҵʵȻԲ˼ٶǡգۼ䣬Ѿļڡ񡭡˵İһ㡣ʱҺܸˣ֮һǧ꣬ȴֻļ۷塣
Ҫ֪ҵֻǧ꣬һǧʵʱ򰡡ٱҲһǧֻ꣬һ硣
ǹʲôǾʲôգۼǺö뵽㲻Ȥ
ʱҲ֪Ǻʿ̸֪֮ǹ򱻳Ϊ⾳֮СеЩ㣬Ϲʱؼ䲻Ưġ⾳
ƺ㲻ţԪּæ⻰ԿšΪҵʱļڵΪȴоʿѹ£ֻҪһҶᱻһ֪׻ң㣬Ҷûָо
ʿΪȻﵽ˵زǻԪûƭԼʿʵҲǵڤڣ
ڤڣµۣʵԽ蹵ľ磡Իֻһ𣬵֮ڤڵʵּ䷭ɽ֮ͨ󣬿ƿֲ
ڤ֮˵֮м٣ȻҲܵġʱҲҪ²ġ
Ѿ˻ԪԵĻΪڤ֮ˣǴǻۣͨûʲôƾ֤һ㲻ȥϹ²⡣
Ѿµ˻ԪҪ˵ʲôΪȷϣ˳
ʱǹֻʮ֮һҵ壬ұԡҸʲô֪ˡȵʱʣµʮ֮Ѿʧ֪ȥҸҿ϶ûнҵڣΪҵʵҲû
ңʱʿҲԶĵطҲ˵⾳֮Сή٣ҪȵǧԺ󡣶Ǹʱ⾳֮п»ӿֲܹõںϡʵᱩ
Ҳ˵еĺö⾳֮Сˣ
ԣǻԪԵ˵ͷ
΢΢˼⡰⾳֮СȷʵǺöʮ֮һֱûԪԴһɳļԽ𣡶ʵ̫ĺ֢϶ΪԪûͨȷ;֮Ż˲
ҲˡôçײЩ⾳ûֱӱѾǺܺˡһôʵ
ϸ¿ʼٶĵط㲻ϳ󣬶ֻǸΧڡǸطǵʱ⾳֮Сըĵطϴʵͷμģ˴μˣټʿĻұ룬⡮⾳֮СҪˣ
֮õĶôøˣҴææĸ˹ȴǲ룬ǡҲǸܵŹġȻĻ籪ôԶƽ궼һΣôǳ֣
Ԫ۾ݺݵĵǼͷ籪һεĻԣʵҲǵһֳɷ档ԼΣУЩڶʣࡰ⾳ȫգԼôؼʱ̻ԣ
˵ҲɵġҪɱԼҲǡ㣬ԼʱѾǻɱˡǲԼ֣Լܲܳ»Եʹ໹һҿ˸Լһŵҩ
ԣҪлģ㣡
⡮⾳֮С٣ʿħޣ˰ɣʮָ棬ĵ
⡰⾳֮СҪǲ֪ûǸʵ
ԴӼʶһâ֮ҲûнԼʲô֮֡䣬Լʵ¸ʲô
ֵĵһ죬½ʿħ޸ܡʵߵģҲֻļˡҲڡ١
ˡǵù⼸һڱ׷ɱȥĶħޣʲôʵҲô
뵽ԪԾһһβͽǰ⼸һȫҲ֪Щ籪ѾȫΪ˵£ԼȻɱ
ԼԸ⣬˻ԸءһʱǻˣԼĻˣɾû˰Լˡ


88 ڳϡ
ݣ
̸䣬ϿͻȻɹһӰ˺ǰЩƣ̤һѷɽ÷һɷǵģ
ڣ΢΢˵ΪѾﵽڣһڣ
⾳֮Уʵ˲ٵʿɹһˣڣĵȵ⾳֮нˣ϶иʵʿ֣˵аԻڣڤ֮˳֣ʱǴ档
ôֻˣ
üͷһ壬ĸӦУոշɹ˷ɳһξ룬Ȼתͷ˻䷽ߡ
ˣ㼱æЩħǻԪҲ⡣˵㽫սռʱ߶߶ŲԸ⡣һ֮£ϹԹԷӡ
֪λ߼٣ˡ׾ûϳ
ýǰſģӺܳ˶ɫܰסɣͶȻСˡͷҲһƬɫôЩõɵĸˡ
ǺǡЦҡҡͷԼȣ֪˶١ȴԳƣɼԼĹԼڻɢϢûҲˡֻҪϵʿܸӦԼԻڵΪ
㲻¡ԻʳڣİԻʳڿǴͬ
˴㲻ϻҲ˵ǷӦûҪĶɣôͣٲŬͻƣ֮տɾӽ˰ɫöóһ˵ӣ˵
˵ҲԣǰôˣΪڡܹͻƣڵĻҲһܹﵽԻڣǿԳǧ꣡˲֪ٱ
ڣǲ⣬ٿԻϰǧ꣬һ꣡ǾĺôʵӣҲӡ
˵ʥ֮ˣع棬ͬزɢ²ǾͲ䡣ȻˣҪǱɱΪһЩ飬ҲǻġֿԺССûС
ʥ֮ˣּͿɻǿʵôᱻɱǵҲǺԼһﵽʥ򣡶ΪԼ߳࣡Ϊʥ֮ˣѾԼʥ֮˵򣬱ڵǿ˺ܶࡣֻҪԼ棬޵Уôܱ׻ɱ
˵ǰߣǲͻƣֻʣʮĻͷ
˵ҪҪ죬ûȥ֮󣬶ǰ̻壬Ŭ
Ļ΢΢һ㶣Ƭ̱㷴Ӧ㹧ĻصԼҲܸ֮ܵһԼٲץʱ䣬
ֻ˵ʲôҪ£ȴŤŤû˵ʲô顣ˣЦЦˣҲΪ⾳֮аɣ
һ٣Уһ˿衣⾳֮Уʵ̫ΪҪ֮ʵֻ̽һ£ʱͲ岻֡Ϊ֮ʱܹ㣬ЩǿߵȻǼһͬĿĵģɱɱˣ
ǰ֪ʲô⾳֮߸ҪƱ磬ȴһ̧Ļֹˡ
ҲϹ룬һ᲻ݶ֡Ȱ⾳֮Уʵܹᵽġ㱳ôһЩܣ
߶Ȼ̧ͷУǿҵľâ
ڣ½Ϸǳǳ۵СΪ֪һЩ֪ģҲΪľôãôС
ϣڵʵʵ̫ҲֻΪڣڴ½ϿԸʲô˵䲻ģʲôɲɡͺڵ⾳֮ᣬǸΪһЩǿ߷֣Ǳ
ֻڵʵСô½ϵ˹ģһķչڣѾﵽ൱ڴ½ϵмΪչ̫ޣֻǸû⡣
ո㶪һ족ױ̽ߣֻǵһϼ棬ڵĻ֣̫ϳϣԼߵ棡
ڣٴﵽڣΪ棬Ѿﵽ˰Իڡʵ۴½Ѿǲˡ
졢ڳʼõ½Ա֮ûС˵ɣٲϡ١
ѾԻ±ڴ½ϣҲǿԼһЩ
Իʡڤڴ½ϣԿǿߡɡ
¾˵𼸸ۣ·ϵ˶һĵĲڴ½ϣǸһİƿش½ĸҲΪΪ֮ϵ۷塪ʥѾûٳֹ
Ǵ½ϵˡˣʸҲʥڵʲôΪͲΪ֪ˡ
·ϵ˶֪Щ˵еǿǴڵġǲ֪ΪΣǰһʱȻȫ
һ죬Լߵһƺ޸֮ͷӣһ·ΡΡ̫ţһ첻Ϻ̵ĶͯһũһˣпǴ˵еʥǿߣ


89 
ˣȥɣмɣ֮ʱɲ֮ǻԣһŻԵġ񵤡֮ʮ֮ŬӦÿͻơ㻳ӵָһһɫâȻ£С
лǰǰͣһǣ
ʼʱ߻ЩȻǰ֮ԼҩʲôԼûʲôϸ𰡡еĵҩˡԸӡ˵ʲôʶʶŵҩ
ԼڣⵤҩˣΪ񵤡ڵҩֻǡݡΪ׺ڵĵҩѹһͷ˵ݵò񵤣֮
ⵤҩҪĲϷǳ󣬼ڣҲܷЩϼǶʲô̫ĹףŻάһš
ױóĵҩҲֻЩԻϵǰˡߵУĵλһЩҲһЩ
ⵤҩҩЧҲ֪ʮ֮ڡӦáͻơʮ֮ڣԡܹͻƣ̺ǿ˵һȴԼھľ޴󱦲ءûʲôֽţѾ޷ܾˡΪⵤҩʵ̫
ҩԷɽתȦֱӴܵصףȻĽ³Զȥû뵽һεĹʺ򣬾Ȼỻôһݴмĵҩڴ·ϣҲǰңȻǮⵤҩȴǮҲ򲻵ġ
Ǻǣһŵҩڹң
ʧķ΢΢ֵĽҶһм޻ûеͼıôͳǵҩ棬ȷʵһЩֽţһ˿㶼ܸܵõ
㲻Լ˷֡Ϊⵤҩ˵ߵ˽ãΪԲὫҩ֮¸ˡ֮󣬽ҩˣЩ̫ϳϼֲˡ
һεҵʵҲˡȵʱ䣬Ӧȥп
ǮͿԡÿһҪĵĲ߻ǮƵĹӦԱʵӪҪһȱģǮơ
ǰԼʵ£ȻҩǲҴĵóΪĻ֮࣬ĵҩԻڴ½һǿҷ籩ʱԼʱʵԻķǳҡ
ڣԻڡ˵̫ǿһЩԱ֮ȥЩ̫ĵط˹С֮ڣԼĵҩû𣬶ԼҲܳԵÿȵЩ֮ʱԼֿܵҲܵʵ
뼰ˣֻÿһ£һҪǷɢεܹ׵ķϾԼҩ̫Сûʲô׬ǮȻҲ١Ȼڱܶࡣ
ȵԼҩȥʱ򣬿²֪˶áһ㣬㲻̡Ըȴ
ԼһУǲѡ񡣲ҪȾҪ¿ǵʵˡ
΢΢˼ҪԼĿУʱʱ̿￴šԼеЩԻʹܵһЩ졣ֻнǵʵԼȥɱ顣硭£
䣡
ž
Ȼ̧ͷֻԭ޼ʵգͻȻ䱻ƬڡƳֵϢûв
֮Уһ߲δܣǷ¡¡ž֮ǳ֮󣬾ԲǴһ㡣
˴ԼӣͻȻɢһҫ۵Ľâм֡һѳؼһͷų

ɲǼ䣬âѾռء۾΢У΢΢ЩԾΪʱǽâѾ΢΢¶һ˿ԴͷһɫԲһɢǿҹâƺؼֻʣԼһĽɫԲ
Բ֣ƶȻΪ֮ΧŽɫԲ򲻶Ҳ֮Χһ𣬽ɫԲڵת˲䣬ֱǽâΪ롣
ѭһֱʮӡǽɫԲĹâŻȥ֮ȴǺƷǳһ㣬໥֮ںܿһʱ峤Ѿﵽʮ֮ȻԪԵӻҪɣ
һ֮˿˿ϢԽԽǿ֮Уգۼ䱩˶вĵز
֮Ƴһ·֪ڿ㣬ڿʿֻ֮Ƴһۣ㽫Ŀա춸ȻſһڽǸɫԲȥ
һ˲䣬ȻȻ仯ޡոǱµĽɫԲȴҲʧ
ѵػޣؼȻػޱѵ֮ɫԲػޣ
ʱǻԪԵҲ˳
ˣ⼸쾭ǸɫԲ򣬾⾳֮УΪҵʱͼʱСҸûôҫۡ
µҲܶԣո֮⾳֮еػޣ


90 ʢ᡿
Ǿ⾳֮еػޣʵӦúǿ󣡡ɫȻ֮Ȼػ֮顣ȴû뵽⾳֮еػ޾Ȼǿز
Ӧúǿ󣬶Ƿǳǿڿ˵弶ڣǶȻִϲĿ־塣ǰֵʱ򣬲ôƽġ
ԪԶ˶٣ֵǵõһμʱڱһ޴СһΣܷŭ֮Ȼ³һϢʱ𾪵ķ֣һϢȻǺ˲֮һҪֱ֪ʮﰡ
ԪԴη塣һΪ֮ڶΪǿʵ¼䣬ķΧˮ汻ϣ
ڵӣ⾳֮ӦǿҪˡ֪ʿܲǵʵܹԸ֮ɣ㣬˵ʵƲ㣬츳ҲΪ۷ǿߣαطҪʱðգ
ʵ˵Ҳ֪һεĽʢᣬ϶ǿǰһԽǵ˸߼ԽǸоԼЩǿ֮ĲࡣԼڵʵǱ˵ϣҲ˵ǿ
ȻˣⲻԼ֮ͬڡޣȻֻǰԻʳڣϣȵԼľԻ֮󣬼ļܣǰԻʺڣԻ۷壬һս
ԼͬУʣĴ½ϣ˵޵УҲŽǰ壡
ã⾳֮еĽ٣Ҫ೤ʱ䣿Ԫǵһ⾳֮еģһһЩ֮ĸӦȻԼҪǿҵĶࡣ
ĺȷǻԪԳĬһ£ʮ֮ڣӦûή١ǲ֪ʱ䣬ǲܽٵġΪ֮ÿһνɣĬ졣֮ٻ֡
ҾͲ˷ʱˡȥŪǮڶһõٺ٣
µĶӽ飬졣ԼȻ˷ʱ䡣أЦЦ٣Ȼ˹ǳȥ
ݣݣ
һ·ϣʿʲôһ㣬ǰСʱ򣬸ܵǿϢȻЩȣļһ֮󣬱
½ϣȻǿΪ𰡣
ǰЩ˼Լ¸ͲᡣڣȴǶԼô¶ʵҲʲô¡Ҫ취ڵһ¡ǡաԼΪȴǲԼϢԻûʲôô
Уֳһ˿󺰵ûڵԼϢĶΣȴ˻Ҳûǰǰ㣬Զжɹֻֿܡ
һ֣С
ڶ֣ûУ
ȴûа취ˡٴδ˼Ȼûлʧ˳˳ʱǺӰȴͻȻǰɫһͫ׽һÿ֮󣬲Թһ
㲻֣֪׽ŪˡԼظһۡ
ҪڵϢĵߣСһ㶣漴һϲҪ˵ȴǱǺӰֹӰŵǼ۸̫ˣһ𡣵˽׵֮ٶһɡǰһ£ǶκʵϢʥ򣡡
ʥϢҲأ
кȻֲ˵Լһ𡣲˵ʥ򣬾ǿ¾ڵϢޱȵˡ˵ʲôʥǼֱǴ˵еĴڡ
¾һõ֮󣬻кܶĺôϢֻеˡ
˼һ£ױ˵⾳֮У
Ӱ˵ͷ
ȷʵõ⾳֮֮Լܽе⾳ˣôԼľ磬Ի׾ٵĿ϶һ㡣˵Լľ߳ΪﵽԻʳϣ
ǣԼҪܹõ⾳֮еô࣬ʵǿ֮˸ǲ١˵ߵģǶһڤ֮ˣ͹Լܵˣ˵Щġ
Ѿ˵ˣôȥõͿԼˡסʱЩҪѧáӰ˵ֱ꣬ʧ
ȴһͷˮһʲô˼ѣ
ЩʲôͣڰУ㲻˼һֱȥһСʱҲûӰ˵ʲô˼
Լֻ˹⣬ûʲôá
˵Լʵϲϣ̸ʲôᡣֻлԪԣԼľ߳һױ
ǲ׼ձԼ߾ħ޵ġǻԪԼ˳ǿȣԲΧ֮ڡ
ǻʲôһȻ֪һ㶼ǴжһģѵǼܣ
˼㣬Լļȫ飬ȴȻû
ˣ⾳֮УҲҪǡҲûʲô
ʧȥģԲȥ˼ֱӱΣǰӶȥ


91 
˹ǣѧԺС
һĲãĺվһ죬ѩҪ޵ӡ죬ѩѧԺʦְȥȻĺƾȻûס
ѩҲ㲻ʮͣǰոͻƣΪ֮ˡˣҲ˼ľΪҲǹڣÿһڵΪ
ҲרΪѩ͵ġԺҲԶˡΪѩʵ½ԤԼͻȻɱҲֻ˰취ˡ
ѵϼһôƵľĺƽüͷһﲻĿ
ѩǸŮǲộˡҪˣѧԺҲͶˡʦã̸ʲôѧԱһյľ
ã
ĺ¶һ˿ϲɫֽŵҪϼһô죿Һ˵⼸ҪݣЩװɣ
ּ棬ӢԻǿߣѾͻƵڤ
ϼһҲôּּҵ棬ѧԺȻҲѧԺ档еһԺ壬ôַŮЩΣˡ
˼һЩɫһݣˣֻҪѩַҲܣѩҪġֱֻҪһܹԺĺôܶ࣡
Щ˵ĺҲ֪ʵ֮죬ԺΪ۷ǿߣȻǴ˴δǸʱ򣬿ɾϼһﱧЦʱˡ
ˣҪϺСǵǵļ壬ڴ½Ҳǲ˰ɣٺһЦ˶ӵӣƺЩǱΪ顱
ڳУһֵĺ裬ĺһڡԱŮվţĲ豭˵һߡ
磡
һĴӣǸһң⻰ʵֻԼ˵˵ûзϣϰ˰ˡ
ˣСŮˣ˻֮·˹ǣȴӦùһ˰ֻҪǸˣֻҪɵӣܹ³˴ѩļ޵¼Ҫܶٵ衣
ȢʲôãӣܴڽӴ
ǲܡ꣬²Ÿոջ˵
ȥµͦġ
ʱҪϼһٺ٣ϾԼ£Ҳ˼ܡСŮѧԺĵʦӦǳ档ʱԳݾһ£ʱˣգгĴЦ
ϼһѵ㻹ҶңҪûͻƵĻ֣˵սʤҲʧܰɣ
һ뵽Լļڴ½䲻˵һٿмǹǮƵĻԼļŵǰʮȻֻϵġڰ˭Ҳ֪
ԼʵڼҲ㲻Բ̵ôһܶˮĳ֮λԼ档ԼΪߵҲв٣мѾԽּ档Ӣ֪˭֪ҵ֮ҡС˹ؼ壡
Լĸ֣϶ܹסʱ򣬻Լ
һǰ㣬СһɲҪֻʧŶ
ױȵٶȣоһľȻ⸱òʵ䣬ȴֻнѰ
ʮ꣬ʵڡʣʵȵѧԺȹ󣬶ȻᱻӴɡʱԼļ϶ҲӴʽջ㣬ϣܿһεİϣ㲻Լ壬ҲҪΪС
ȥϼһһ¡
лǷֵһԲ·ϵⶼһһĵԵŮȴǲ˿飬˫гǿҵĳݡ
ΪǰԻǿߣ
һ£иȥȴȻ̧ͷ˫۱һâ
Իڣ˭
ĸӦУһǿϢȻٶȼ졣ԭʮأǽӲѾ˹ϿգѾ¡
ѵӢĻˣ
ԣϢӦñˡϢأƺûа취ӦǸո̤Ի֮ˡѵ˹һλߣ
Ի֮ˣֻҪΪߡ
ͺ»Ϊƻʡλʡ
ˣȵη粨ȥݷһ¡
˹ǲ˿ڴԼ߰˰򡣵Ի֮һֶֻĹǾǿĺơкˡ
ѣԷǳŽᡣֳһλµİԻڣȷʵӦȥݷһ¡ǿԣͽԼ˵Ӫһﲻ̧٣ǱҪһˡ
ͬʱĺƣ˹ʮλʿܵϢĽ١ǲûгȥ鿴
²ؼ߸߹
ֻпĺе뷨һǾǵνѩ㶨֮󣬱ȥλǿһˡ


92 ơ
峿ģʵһ
ʱ˹Ƶſڣ㴫˱žֻ֮ʱƵ꣬һִ֡ﵽ⣬ϵӶֶǣһ۸ͷ
Ҳ˲١һ֧֧ȼţֱߵ㣬һСʱûֹͣһЩвը죬һֵա
ƵſڴŴӣǰϲЦӦУͬʱһװԱߵǸɫ
һߣҲһӡرʢŽáǰϲУһЩͽҵġģȴֱӽϽ𿨰ǵһˡϾΪƵϰ壬ʶѴ඼Ǯġ
۵ģǴϵһֱŵʮͷһħޡ໨
໨Ǵ½ͼħޣȻǺڣһЩǿûʲôͿϻȴϻ֮ԵЩ׳˶Ǵ½ܻӭһħޡ
ȻˣҲˡһͷ໨һһǧңһǧңȫԹһЩͼ׼ˡһǺóԺúȡҪ֪ǰˣÿҲֻҵĻ
ʱһͷͷ໨ȫ˺ɫ񣬿ǳЩ໨룬ͷӴƤëʨ״ħͣСǵĺ棬һΪĽӡ
ͷħޣǶħޣʨޣ
ǵëȫǻ죬ûһ˿ɫҲΪ½ϵץ⣬ȫϲáֳף׵顣
ÿһͷʨޣһļ۸Ϊǧң
ǽһιħ޵ļǮ±㻨ǧң֮ĽңҲǴֱˡ
⻹ֻħ޼Ǯڼϱڣ񻨣ӶҪľϯһεĻԲֹʮңΪӣԼľƵھϯǵһҺƵģ˹ľƵꡪƾƵϯ˵ģȫĲˣ
ڳУǣµĶȴûг֡´һĴۣЦǺǵĶӭӡ˺ƶ֪ô룬Ȼڳһϲӡ
ϽΣ
ǰһİСӭ֮߰𣬳֮һ˲䶼תͷ£ֻȻһƽӣȻǽӡڶ̺Ÿ˼У̧̤롣
Ҳ˵ɣӣ
ƣֱǻƣ
ҧгݵĿų֮£ȻѲµһûаģȴôҲû뵽Ȼ˵Ŀŵ
ȷʵЩˡһԣĺƺͺҲ΢΢ҡͷ

һƤȻزԶΣе£Щ̾ϢԽˣԽǷСӲ˭ֻҪԸ⣬һȳ
ӭӣ
Щ໨ǰһͷ֮£ǰ̤ȥͷʨޣҲվ߾Ȼﵽ˾˵ףССĻǵ߶֮£û˿ױ㱻
ͷʨ޵ϣվ󺺡Ƕ¹õıڡΪڡߵģѾﵽڣ
ħһߣбЩ֮˰ڳָƣЩħһǰС󷽣ʮȸεһ裬һȥ
ѩļﲢ̫ԶһСʱԴﵽһЩΧ֮˶ǲ˴֣һ߼ϲǣһǰС

˹ǱһЩĸ֮ۡ⡣
ʱַſҲϲ󣬹˴֡ҲǲŶȥ࿴ֵ˶ڴ˵Ⱥ򣬿ɻķʽӭӡ
֮ǰ»ַ鱣ǣû֪Щ˸֪ɹٻ˭
ۡſڣַɫЩϣͷҲ΢΢ס
һծȫˡҲûծ»ԼʮҡϵģȴԼŮ
ֵ𣿡
ԼգûаѽǮջ󣬽ѩӡ˳ȥ

֮ۡУѩĹ뷿
һ긾ŮվѩΪױΣȻûлáΪÿһͿĨ֬ᱻѩˮմʪҪжױػ
Ǹ긾ŮˣҲЩ֪ۡѩǲԸⰡ
ѩľ𣿻ܡû˵꣬㱻ѩˡ
ҲӵġҪˣô죿ŮѵңҲͲˣ
һΣһİɣţԺҲּҵˣ
Ĭ
ѩڵģѾˡڲָ˭ΪʶУûǸʸǸʵǰ
㣬ҲȲҪǣڸ֪
ļУʵֻڡŽ죿Ҳܴﵽǰز˲֪ѩȴַ˵²Ӷ˰˸ڵǿߣӶڵǿߣ
ʵôȣôӣ
ַƣѩǾ֮ˡڶεĸףȷʵˡ


93 壡
ƵصףһǳĶѨ֮С
˴ڵǧףûһ˿еģֻ޾ĺڰ䡣
ʱȴһɫӰϥżɢϢ꺮һ㣬ǡ
ģ֮壬ֻԼԼɫ֮âɨӡɫľѪɫһ㣡ǿһһԺâǴ˵ͫף
ʮĿޣȻṳ̂ڤڣȴϷΪӹ̣ҾڤȣҲǲ壡ʤ㣬ǾԲܡ
ӰзЦЩϡ
ܵõ⾳֮УϷΪ֮ʮ֮ڴﵽڤڲѣѵǣ⾳֮Сôϼһ˴ξȻˣȣһЩġ
Ҳû뵽СŮ޾Ȼѵһġ塯һڳɳڡ꣬ɾȫˡڽץסʱֱӽΪ¯ҵΪͻƵڤڣ
õʱ䣬ʡȥɣһܽġ塯ɵҵԹʵɱʱڤڶɲ壡
˫ѾƤͷΪˡ䣬˫ּĲȫҲ⡣
塱½֮ѵһʡʡ塱ɷ塱Ϊ½塱
ӵʵˣ˵ţҲ˵Ƕ˵ǲΪߣ಻óǧꡣû֪Ϊʲôڤڤеһ
ǧ֮УܹõĹΪͻͽʮ̤꣬ڤڣΪ½۷ǿ֮С
òЩҲͨ䴫УЩǰĹȻ⹦клһЩЩһЩȴǷǳͼ
ʮ֮ǰʶڣûʲôطܷЩʡ½ϵֻҪʣǱֻܡ
һɣĨɱ
ÿһεĳ֣ڴ½һȷѪꡣ˭Ϊʲô֮ɵɱ¾Ⱦǧ֮ˣʵһ
˵֮ǰһ塱֮˳֡ʱѾﵽ˵ڤڡʱĳ֣ҲǳעĿ
ʱ䣬ɱʿʮ
ʱֱӷ½׷ɱҪɱգķʮʱ䣬ڤڣʮڤڵǿʿ֮󣬲λڣʮλڤڵΧ£նɱ
ɴ˿ԿʵĿֲڣ֮˷һġ塱Ǿ£˷ܡΪϰĹǳʺϡ塱һûгɳ޻֮ġ塱
֮һ޴ıɽ͵ս
Сһοǰһ¡ҽл»ĻһĻᡣ
̰СŮ޵ɫôȽСŮ޿סˡȵ֮ʳ׳ˣϷٽ֮ɣ
ض֮У˴˲ĴЦ

žž
һ𣬷ѩһ㶣ţе̲ס𣬱ɵ١
ûдĲô
ʵԼˣѩҲԤϡַҲ͵͵߹޹ȥ֮󣬲ǸСӵӣǷ¡
ôͣԼȥ̣ȻǮԼ徻
ַһΣҲûʲôϸ𣡡
ѩۺԹôҲû뵽С󶼺۰ԼĸףȻ֮¡ԼǷծŮȥ
ٹһ꣬ѩҲȥġ
¶һ˿ЦݣֻЦݿ˵ıѩѾˣĸΪȥиס
С󣬲Լʲô£Լʲô۸ԼжίиԼ۰Լ
һжˡ

ţ
߰ǰӭ֮˳ɤӴ˵õǲˬҶˣӵĲˬ
Ϊ֪Ƿ׻ǱʲôԭʢźͽҵĴӣȻεץסһ·֮϶ûз¡ֱڣѾӼſڡ
ô˵עĿ£Ҳֱӳȥᣬֻܱţȵл˵
˻£һۣͷͷһλ긾ŮĲ£󻹸λѾߣ̣һЦݡ
ĵǲֲǼһ᲻ǿأ
ϸģ㷢֮̾
ûѩļңԸ֪ʱڿ޵ģҪõŮˣ


94 ףʼǸף
һ۵¹Ц˽ӣһɫѩƯΣбһ
Ҳ֪Ҫҽ¸ʲôֱɱ񲻸ãʣԺ϶ᱨҡ
Թǰ죬˵еͻȻˡʱֻ˵һ仰
Ůޣô涼ɡҼסв֮дã
һ仰ֱӴ⡣֮ҪʲôЩԹҲ˵ʲôΪ棬ʵǳǿ
һŮޣּҵ۷棬ƺ׬ˡ
ô꣬µģԼЩжԳңҵǰԼ鷳ȻҲûУһһƽ
ֻЩС鷳ľƵȫ󡣵ΪǲЩҵǰһֱ˹ͷڣƺһжˡԭҰģҲõʵ֡
ҳΪ½һָҵͷʲôŮûУҲһͷЦһݹЦĶѩȥ

ѩǸ׶Բ㣡
ǰѩСַߵʱ򣬲û˵ʲôѩûпڵΪվŵʲôˣһ⻹Сĸס
ѩŲһ٣΢΢³һ仰ַ׵
Ƿģһλ㡣ӽκιϸ𣡡
ѩŬҧλ䡣˵ʱȴסԼֵķǳ䡣˵֮ѩֱǰȥ
㶵ĿѩıӰŴСԼƤӵ£ܾԼŮСʧȥĸףѧΪʦԼծŮĸ֮ǰַһҪҸŮ
ˡһ̣ԺƺҲûʲôֻʣǱһ仰
ӽκιϸ𣡡
ôǣΪַ˵֮ϣδʹĵΣ
ҲܻҵŮַ֮£
ϵϣҲ֮䡣ַڴ˿̣ŮжôҪдţһǰѩĸ첲ס
ҵŮַģһ˿ίȱһҸ񡭡
˵ַ΢΢һ٣ϵıЩ
ѩҵŮԶַŮ˭Ҳ㡣죬ƴҲȥ޾ĥ
һַǲѩˮһ̾Ļ䡣
ףҵĸװЩ˾ɾز˰ȥƴԸȥƴΪŮôȥƴôĿ㱻ɱ
ѩѾ˾Ѿȫûصˡ֪µƢڴʱڣǲȲ¾׶Ҫۡ
ĿעһĻЩȻݵһȻжЩˣµΪʲôҲô˵Ĺע֮£Ūɣǳɺͳ
۽£ַ˵ʱɫкâ˸
֪Ӧýϼһˡھͬ⣬ҲͬġΨһ취
£Ƿ򣡡
˵һ䣬ºĵӰֱǰһ˽ַסѩ첲ֱ۸򿪣ˣȴֱӽȥ
±ҲڵʿʱȫȻԪʿûзӦ֮£ֱֱ𿪡

˷ŭĿһۣû뵽ϼһﾹȻҲʿԭΪֻһͨˡȻô˵ĹעԼӣԲܡ
ҾҲ⣡
ַɫ˫ȭ֮ϻǳԪǳϾֻʿ˫ȭȴЦһһ߳һţַȫδ֮ǰĶϡ
ҹ
飡
һŽʵʵַߵֱӵɻȥͬʱлһ˿ѪŬֹס壬һأϳǳȥ
ѩΪģЩˣǰǸ׵Ĳԣԭԭ¸ףԼ
ĸڻȪҲ¶ˡЩȻʹ࣬ȴҪչ˳ÿơĲֻΪȥǷ˼ڣлˣȥĸף
ĴЦַһĨѪԪţΪһͷϻ˻ȥ㹥һһӣ㽫ɢ
飡
һţѪַѾ顣£ʹʲô
Цţƽһ㣬˳ȥ


95 ȥ
У˵Χ£ַһεı˻ȥһΣȴǴ˼ͷѵ졣
һֻǷڶ̶̵ʱе˶ûзӦַ㱻ΡֻɫŲϷɳַϲޱҲ֪Ǹˣ
ң
֮˺ˣַû£˸ԪâЦŹ¡
ȴʱһȻ¡ͷһһ˲䣬ֻȫԣܶóȫҲǺá
飡
Ż£ֱӳڴԵУ˫ָ󣬸ûпֵġֱǰһ˱ֱӼ۶ȥٶȱ֮˺ܶࡣⲢԸġ
ۣ
֮ϣȴǺַһֻʱȴǰַĽɫߵÿѪͷѡ
ҹ
ȳסֱ֮ӷŵץסѩǸһȴǱĺЦЦһ£ô˳ȥУͻȻȫʬ
û°ɣ
ʱѩŴ޴תѹͷĸͷһקææŵڵϵַȥͬʱϵˮ鲻ԽΣʼԼĸװ˵ʱַѾʶԼĴ
ѩ㻹ҲǸ˵ĸװ
ַѩϵۣʹǳڣô޴ľ⻹ǰԼô
ףԶҵĸף
ʼŮˣټַҪԼʲôԭµģϾԼĸװ
һܼȺӵ֮ʱɫ
ѩôѩ⵽ô£зŭĴ󺰣ֱַߡٶ̫죬ڳֻ֮пĺƻк
תͷϤʱһ٣űǰδеľâϢǸܵ˿ȴǷ֣ԻϢˣȻԼԣ˵Ǿŵ㣡
ھášҲݡʵٶȣȻﵽһ˼ĵز
ֱ֮ͨӳ嵽졣һ塣ֱڣ֮ڣͨˣֱӳ嵽ԻڣٶȣܳΪٶȡѾ벻ҪĴ㡣Ǵ½ϵġ塱ԼһЩʣҲȲ㣡
ԡ
ǿʱҲ̧ͷǡҪ˵µĻȴǴ˳
ĺƣʲô˼ѵ֪ĳô
˵ĳ֣µɫҪγˮ˹Ȼ鷳ǰǱȥԼԼܾûйãԼʱṧѩŵ
ǴʱѾˣԼʲôµģ˵֣Ҳֻһսˣսʤڣ¾˵÷ǳ
СޣҲǳˡǰǣ㻹㹧ڿǻ˰ɣûʲộˣ
ĺɫȻû˿ǰһԼˣĸֱӳƺȴǸûнԼ˷ټ⼸һϵ鱨Ѿ϶Ӣˣ
ߣҴϲӣһ˫ͬġǳǸʲôңǹܲŰɣ˵ˣزǺ£һһӣڵıȻԸ⣬ӭͷƤµǰ
ȥ
飡
ͻȻһǿҷŭĴ쳹ȫ
£һڵıֱӷ˳ȥ󷽣۾ҪгȴֻĲҽС

飡飡飡顭
֮ϴͬʱıʼ쳹һ˲䣬²֪˶ٱ飬ȴûжվԭƾ㹥
ӳһʼļѪ֮⣬˴ָֻͣЦ
ߣ
ֻһߣ·ֵȭͷĺХŷ񹥻¡

󷽣ѾĲӰɫ䣬
һ˲䣬Ҳɫһ䡣һȭµĶϡͬʱӰֱʧ
䣡
µһȭȻڵ֮ϡһ죬ǵ澹Ȼһ׵Ĵ󶴡Աһ֮£ܵ˲ֻ˼ҽУϢ


96 ҵŮˣ
Ѫʣ
󣬲Ӱ˳˼ʱ򣬲û̫⣬ΪѾϵ
ˣµ棬ʮǰ˳ơѪʡӢ
ۣ
μ棡л֮
Ӣ±ƳȻһѪȴһ㲻ˣתӢĸмոĵһƣӢóһЩԪʱѱ

ӢȻͷĿɨˣϡ
Сһʵڵͣﵽ˵زϼѡһûᡣ

Ӣɫһ䣬ЩŮޣѴӦҺ󱲵ġˣú£ĪΪӢǺǵģ֮䣬һ˿˿ݡ
ҵŮˣ㻺վָͻȻָеѩᶨ˵
ڳеͻ־ޱ䣬˭Ҳû뵽˵ΪǵѩˡΪԼ㷴ҲûʲôáΪҪ޸£Ҫȥһӵʹġڡ
˭ָԼ˵ԼŮ˵˭ݣϤϢǾдǡ
㣿
ǿ϶ǲϳѩ̽ʵ
תͷѩۣЩϧӰһѩߡ죬۰ĸգһ̣еŭﵽ˶塣
ǣ
һԣַҲЩųò˧Ƿǳ㣬Щɻ󡣲֮ĹϵƺЩ
֮ǰ˵㡣ǵ㵱ʱ
ȣȡѩȥ¾ͲҪ
ѩû˵ַ꣬ͼװԵĽ֮ϡѩҲǹظУΪַƺأҲûٽ˵
ַɵӣ˵ģոֳʵԵõͬ²Լͬ˼ˣ˼ͬԼˡ
ǰѩҲ㣬ȴǱһھܾˡĻǣûʵûнǮôԱȴǼʶҪʵ׸ɵĸ֮ˣлڵģҲɣ
ǮԼǷǼңǿߣʲôɱħޣҲ׬ˡ
Ҫǣ굽ʲôΪӢļһȻǳˣ¾ʿҲôװɡ
һУӢֻĬĬעšȵ̧ͷűĿһۣ˫һӣĵӰ֡ÿһɢϢЩ۷֮ǿ
ǣܣ
һʬԱٿأҲԳΪܡЩһ㶼ǰ˻ڱǰΪȴʧ
ܺѣǴﵽԻڣһҪӵһľط֮ܽɹơһ˵ʮ棬һƳɹˡӢٻľ߿ܣɱ˲ʮˣ
ʮˣ¶۷ʿ
۷壬½ϲȱõ˹Сļλǿ߲ǣǺߡӢȴ֮࣬ǡֱʡ
оȷʵϡѪʡ֮
ȥŮ޸ץ
ľ۷壬ʵҲֻôΪĿˡĸ֪УľҲ۷壬ľ߲廹Ǿ綼۷ĿȥԸ㹻ˡڶһԼȫ԰ƽ
ľ߿ֻӢӢ£Ǳ㱩ΣֱѩߣҪѩץסһԵԹۣȭͷ֮£ǿܻûзӦ֮ǰһȭؿ֮ϣֱӺһ
ǿܡһص㣬ǻлָҲ֪ʹΪѾûʱ㽫䴩Ҳ̫谭
߿ܻĬһĽɫԲηֳѩַ֮⡣Ԫ֣
ǰԻΪǾ磬Ҳ۷塣ԼЩҪ֮俪Ҳһʱ䡣
ݣ
ľ߿֣ܳȻ֪ʵֻǸո̤Իڣ޵۷ܣǲСģԴļ֮£Ҫǰȥ
Ҽǵ޵ʱǻֻСһɣǺǣô˶
ɻûеǰȥǰռ㻺Ӣǰ֪Ϊԭ򣬻Ϊı˵ԵЩᡣ
ӢĪҪ̫ô꣬ȻֻǰԻ۷壬֮ҲܶԿģ
ɫһ䡣ͬΪԻ۷壬ƾʲôԱֶۣҪǰʱ䣬Լýڣ
ĺƺͺƢѾȫԪŷɢܣԱһ̵ս


97 ɱܡ
䣡䣡
Уľ߿ܲϹ㣬ȴİӰ׷ϡܣѾûκˣЩӭ޵ħޣʱҲѾȫ
ʣµģֻ㡢ѩַսӢˡУľ߿ܡ£ʱʧӰ١ҲӢԪԲûܵʲô˺
ҹ
һȣԪȻǿҵķХӰҲǷǳ֮죬գ֮䣬һ߿֮ǰ
飡飡飡
ǿֻ۷壬ܾڡرĵһƫУúͷ­ϣֱ֮Ӻ飡ÿһҪλࡢ첲Ȳȫ֮ϣ
֮ѸֻʣǸɿݵĿܻءǿܣ㲻ܶȻҪ㡣Ϊ˸Լ߿ܵĹ֮󣬽֮һɱ
ʵĿܣѾǰԻڵ˵û˿вվǹҲ̫صơϾԻ֮Ĳǳ޴󣬼һ֮ң
߿ܽս֮ʣǱߣȴǿʼ˸ҵĴս
Ӣ˹ǣо࣬бǵĵطһս
һԪ£дӢԲںΪһ֮ȴǲܲں˹Ϊˮĵطսʱɵʧ廹ҪԼͷϡ
Իڣر۷֮ˣս治˵ǻأҲòȥҪĴ󵨳ֻ֣Ҫʱ䣬˹ǣҲ׻ٵ
Ƴ˵һۣӢ˫һųһ˿ŭΪʱ㣬Ѿľ߿ܽߡʣµߣ˿ҲǶٸ첲Ҫ֪ǿѪ
֮䣬Ƴ˰˾ߡ˿̹Լ͸ٵľߣܲŭĺô˲ʹ֮⣬һáǾǿԳɳֻвϣطΪﵽͿԽ
ľ߿ܣһ֮ġУʱ䣬ĲϣѪΪ˵õطĳҡľ߿ܣƵһЩ棬õľߣҲǳɳľߡ
ƽúõıţǴʱ
֪ôҪɱ㣡
ӿһĨӢҲ˺еĻһǿԪӿγһʻΰɢİԲ壬赲һ˲䡣Լȴǽһ˲ʱֱʧʱѾߡ
̤ƿռ䣿سɴ磿
ɫһ䣬һɺȻͷû˿ԥϵķչԼ٣Ѿ硣֮ʱһпռ䣬Ʊըһ㣬ȫըһɲѸٻָ
䣡
ոһ޴Ĺâƺƶ֮Ȼءûй㣬ȴǽǵȻһǧ׵ڳǾ޴ĳӦֱѪ
¡¡
ܣܣ
ϣǳΧķݵһ֣µ˳ҲǸܡһЩûӳͱֱѹ
ʱ˹ǣһƬ޵֮
ϵַѩŮҿķֱҲǱֱѪԹȥǵ֣Ӣһ֮£ѣ
ϼһȻ
㰵̾һóһͨѪ¡ٶȱѩŮȥٲǰһȫĵطҲ
ѧԺ
Ϸôˣʲô£
ѧԱȴͻȻ˺¡¡ԭŬȫѣҲ޷붨
ѵǵ֮԰֮Ǳô
һЩѧԱ׷ײ²⣬ͣʱ򡣴ʱ﷢ôĶ£ǳ˷ܡ
ݣݣݣ
ʱͻȻӰԺеһÿôͣķɳǰͬʱһӰѧԱǵǰ֮¡
ѧԱѸٽңϷģսвɲ룡꼶ѧԱ֮˸ߣ
ǳ󣬴ѧԺѧԺһЩֵ˶ֻӵĻ֮󣬲пֵ飬Ͼֵȥ
Ц˭֪ѧԺ꼶ѧԱȫ֮ˡǡˡѧԱеľӢӣÿһϣѧԺȻټˣǾʰǵ֮ʱ򣬶û˺󰡣
ݣݡ
ԣЩﵽʵѧԺ׷׸ӻڶർʦһϷ۶ȥ


98 Թɻ꡿
䣡䣡
޴ıըʱս֮ʱѾһƬĵءĳƮԲǧ֮ڣκֻܼӰٴ㡢Ӣˣ
飡
ӢԪͱΪ֯Ҫǰһȫ赲ǿҲʲôƲ磬ֱӻԪâ֮һֳʡõڵԪӿˮ㱬Ϊ֮Ӣ
ݣݣ
󷽣֮⣬ѧԺѧԱ˹һЩǿߣǼٸľսЩ𾪡
ǿ߰⹥Ȼǿңͣ
˭ԺʶսǸϼһ˭Ȼ
˵ɫأرǺкĺƣǰԻڰˡӢսѾܵһˣ¡ȥضܡãϾǰԻʺڵġټʵһԺĽ̻壬ҲͨİԻʺڣ
ӢȴһĵȻӿʼڣȻһĵȻûбÿһιƺƽȴǲ֪ȥˡµһ䷿ݣʱһ֮£㵹
Ǹ˭սˣʵҲǺǿ٣ǿˣ
ԶѧԺ꼶һѧԱ˼˵ʵѾﵽڣȫԱҵɢϢȴǲ˺ܶࡣ
Ǽһʵ൱ƺ£߲а
ѧԱʣеһλӸ˴𰸡ʵжǰȫﵽ۷塣ͣҵҲ൱ʵȴ̫ࡣ
ʦ֣ѵʵʤ
ѧԱУǰǶǷǳģҲġʵȴòⷶʦ֣ǰ߸ˡʱ˵˻ȴЩš
ǼһҲֻǺͷʦһͰĻλʦֻҡͷЦЦЩţĵֹ
ǵ̸ֻգ֮䡣ʱ۾ȻһȭȻһܵ첲ϣֱӽϡٶȷڷɣʵҲڷɡûзӦĿȫϣʹ䲻ܶ
飡飡
ȻӰʧһɲǣǿת˲䣬ͻȻͷ­ֱӻиûκεԽеģֻǲĸζͷ­飬ȭȫ飬ŷġ
ÿٶȣ
Ƿʦֵһʱעսˣǵһһ˲䣬ܵ΢΢Ŀռ䣬ӰȴֱӲҪ֪ǿܵٶȾѾܿ˰ô𺳣
ս㣬ԼٶѾЩաȻԡ룬ǿܱûС
ͷŵˣ
ǿȫѣǺ䲻뷶ʦֶԻѧԱЩ߲Уһжûй˼Ұһңȫʬ
ֻѧԱСѧԺȻ֪һʣûӢַҲϵȣûʲôһַǿܵʵǿҲܿЩӲ
ܣȷʵЩѲʿʱǰ˸Ҳɵˡһתͷһߵս
Сӣ㾹Ȼȫɱˣ
һܵ£ӢƺӦתͷȻˡŭ֮£ҧгݣԵޱ䡣ͬʱȫԭɫԪȻӣƺۣƺƮɢڶ̶̵գ֮ڣƮɢۡ˼Ϊĺɫ
Թɻ꣡
Ӣ۾죬ԹתԽԽ죬Ѿﵽһ¡ּ¸ոմﵽȫƵĺɫ㶸Ȼת˲䣬˷ԲǧڵƬءЩѧԱĵطѸڸǡ
ѧԱ˺󣡴˰Ի֮սܳܣѸ˺󣡡
ԭȳѧԺеɫһ䣬ԪţԼѸٴ׵һ㣬ЩѧԱҲʶ࣬ʶӢʵ˺󣬱꼰㡣
໣
أ
ͻȻ䣬֮дĲҽСЩѧԱգѾʧȥɫʡΪʱǿĵطѾȫγɵԩ֡ؼһƬڰƺĩռٵĸо
Թɻ꣡ϼһȻˡ
ЩԩҽУӢָ£ǧ׵ķΧֳԷֳķ֮һͿϮȥ
УƺЩռ䶼סǵȥ·֮£ȻϺſ죬˾ĿУһһڵĽЩռҧ飬ȻѸǰ


99 ơ𺳣
⼼ܵǲԸƹ
յԩ꣬ûһ˿ĺ¡¶һ˿Цݡ˵⼼ܣп¶ҪܣϾΧ̫ˡҪĳˣܵ˺Ϊʵ͡
Ԫӡ
ɫȻ˫ֲ趯ɫĴִг֡ӡ֣
һ֣һֹӵĸоӭ֮Уɢһ޷ݵѹֱ˴ˣӢ㣬ֻԶԱѹرЩʵµʿЩ
ַ߿գԽԽԩȻײЩԩɢĽâƺЩ¡ǰһЩηĺˡԩ̫ˣЩǸܺˡ
໣
͡
һЩԩͷĲҽСǴģȻð˴Ʊһ㡣
ʵҲˣֻҪִԩ꣬ȫâֱӸʴΪɢ
ԺԪӡԣǣû뵽ԺȻƵһ˵ԺԺľУײʹõģ
ЩѧԱȻԪӡҲ˳ж⡣ԪӡǿľУǵѧԺͼҲԪľᣬǵؽƷԪǳǿҪѧϰΪﵽԻڣ
ԪҲһˣ
·ɫĴ֣΢΢һЦͻȻһŹâŹâֻԼܹ˭ҲʥҲеĺӰ˵ġΪŹâ
âǳѸ٣Ѹ󣬶Ϊ룬еֺЩԩ꾡ֻ֡һ˲䣬Ժ֮УϢЩϢҲ˷ܵ۾
Թɻ꣺˼ܣͽƷʹʵ
Ԫӡ˼ܣͽƷʹʵ
ܣȫơõʱ䣬ûһ˲Ϊոսܸ֮ԩͷ£ǵصĳХ³һƬƬĿռ䣬ҧ飬Щʴġ
Ԫӡ
ǺһЦƲ뿵תת̣һ˿ɢͬâġӡֳ֣Щԩ꾪ֵĿУѸٸʴΪ˱ֽϴһԪ֣ŷġ
СôԪӡֻһ㣡
Ͼ֮ʱ۽һƳ֮䣬ȻסΪϷҲǻ֣ԼһģһֻСһ㣬Ҳǳޡ
ǣҿôʲôᣡ
һ̣ûеȿӦĽͻȻȻڿ𾪵ĿУ˷Χﵽǧ׿ġԩ꣡
ЩԩӢЩɫͬ⣬ȫ֮ͬȷ˹Ŀ꣬ǾϷЩɫԩꡣɫûޣ㻹Σ
Ȼǲ˵ġͬΪԩ꣬ͬ׺ݡռ䣬˱ԪӡʴЩȫЩ˺ҧôӲ˺ҧûһ˿ݾ
ӢԹɻֳķݣÿһֻа˰֮࣬ʱȴǺǧ׿ԩս˵ԿҲ˵ʤϾӢʵߣࡣ
ôҵԹɻꣿԼİ
һ˲䣬ӢҲܱƽԪԼʮ꣬һΪһԪļǵãԼûн̹κԪ
ǡڷͷԩ꣬ƺЩֻһѡ
ĵô£Ӣҧɫࡣ
½ܴȷʵʲô˶СһЩǿĳ̶ȣֻǿۣܽԪסģҲУһʹó
ǣҪǣһӵоʣҪġڶѧҪʩչҲҪ꣬ʮʱĥ򣬲ܽԪ
ڣһֻǵһμԼʩչԹɻ갡ңʲôꡢʮķֱֻʮ
ȭ
£
ף
Ӣôŭô𾪣ȴǲȥᡣһ첹֮ڿĺƣںУѧԱʿĿ£һܣ⼼ܵǷǳǿֱӸɵ֮ԩꡣ
ܶࡢǿЩ˹עġ
𺳵ҪԭǣոУǸ֮ȫǻļ⣬㷢֮ǰǺкĺѾ
ĺƵľСȭкеľС£
ŲʩչܣƺûСĵ㣬ˣӢ𾪣


100 ʡ
ôܣôܣѵʣ쵽ز
⵽ô£СһôҵԴжѧ᣿
Уԭԩڱεǧ׿ռͻȻѿһʮɴ֣ϰ֮ľ޴׵£һһ㡣¹⣬׵ɫȷʵŨ˼£
䣡
֮׵磬ûڵϣǺЩԩм֮ʱɢÿһ׵ԩ꣬ǺȻɢһ˲֮䣬׵ڣһյشִ
׵ԩͬʱϿգһ޴ȭͷۡȭͷ֮Ѿ޷ݡ㣬ʱȭڱ仯Ǿ޴ȭͷҲ֮仯ǸոոƵȭ
䣡
޴ĺϣȭͷƺЩԩķΧҪ󣬲֮ʱȴֻǲʮ׵ķΧȭڵ幥ȭͷȷʵʮ׵ķΧڣԩҽʧ¶⣡
Ȼǿ󣡡⣬⻹ôôᰡôӵǿʵ
ԶѧԱʿֻҪ˹ʿǱǿս۷׷ףǿԸе𺳣
ȺУһܼĵطΪ׷վڴ˵ء
λǰʵȻǿҺõûȻĻ͸еһ¡ҿƢЩǿһŹ֣ȻĻԼôĶ֪
֪ܲܽڣ룬¾̫ϳ֮λҲܸǿУһ֮£֮ϵĵλ
λߣһҪ뿪ʱڳϡʱȫϢЩɶʵǰסһеģǿŵҩʱ˺ģһȥȴǶĶˡ
뷨֪һЦ̫ϳϣʱʲôҲŵ˵ʲô̫ϳˡڵʵҲǲһս
һһưܵķ֮ϣռ΢΢һӰ֡
СһʵȷʵҪǣױȵʣ½ϣܹﵽʵģѾ겻˰ɣô˵ҲҪ빬У
ĳ֣սĵ·Χȴһ㵭ķϷĹپңҲֺˣرӢȻӦ˴˵ĳ֣ȴԷס޿κΡ
·ʿһսĳᱨ𣡡
Ӣ֮䡣˵Ȼ֪ӢڸԼ˵ֻǵһЦӰʧ
ȣӢԻ۷ʿƨ
ˣеĿĺƺͺжһӰʧҡӢսЩѣҪټӣ½׶༪١ɢѹҲӢһΣ
ôˣҪิƼأ
ȴǲԸƲƲ죬ղĺڴӳ֣ǶԼǶԵзĻͿԶิƼܡûսĽΪӡУ˴սӮ
Ϊиļûз
ڳУҪʹý䣬²Сȥʱ˻Ӷ࣬Щʺϡ
ĺһ¡ٻڤѩڳ֮УԼܶЩʿܶģͨ˰
ѪʣȻ˵֣ҲԼУԼΧһƬԩգŽӢΧڵĺСĺơ㣬ɺӢ̵
ˬսѾʮûйˡټǸ̬㣬ʤ㼫
㣬ɫЩŹ֡ΪĸӦУϡЩʿеʶеĲʶеǿеģǿҪСóջ㣬α¹
Уģˣ͵ģҲǴ½ϵмʹ
СһѧԺǴ˰ʣȴӦȥ½֮شһˡ۾΢΢ҡͷ
սѧԺʱһֻӥʲôҲǣ꣬갡Խ˳꣬ﵽӥֱڣŴת䡣ţٶȣҲ졣쵽˼飬쵽ǲţ
ϼһôô˵ء˼Ѫʣʱ˰æİҲǺ
һԣڿĻĺƼװã˵ĻȴǸӷ̣
ŴԣӢǱͷǳӣࡣ
ߣײĲᣡұǿΪʲôΪѪʡ


101 Ѫ硿
Ѫʣʮǰ˵쾳룬ڶ쾳֮ڣǺġ֮ԴѪȣĳ֮Ѫ磡
ڣ˷̣ӢܲסԼ־б˳ԭΪԸˣòԪڣȴЩдˡ
ʵֻпˣӢòԪ˭뵽ⳡУһ̬һıǾ㣬㣡
ʵͲټϸǵһЩУȻʹӢͷʹࡣ
Ѫ磬
֮䣬ԶʿֻҪǰԻ£һ̣Щãܿ춼ָǻָ֮ʱͻȻ֣ԼȫѪҺƺڡѸ˳ŷӢȥ
죬ӣҵѪҺôԼɳҵʵҵʵ½
Ҳǣô£
ڶʿܹܵԼʱʵʧѪҺʧٶȣ죡
ѧԺѧԱѸߣߵͼѧԱ԰һѣ
ɫ䣬ѪҺҲʵ½˵ɫΪѧԱĵʦȴһҪеʦӡ˻ңȻǿ򶨣侲ָš
Ѫ磬ϼһѵҪǧǧʿȥ
ɫ䣬ûʲô顣û뵽ԭΪ侲ѪʣȻΪԼ⼸仰óĳСԱ¡
Ѫǳ죬Խ˶࣬ӳԽΪյѪҺ࣬ӢʵͻʱԵӣѪ磬Ҳ֮ǣ
ߣСӣҵҪѪ磬ܲ򣡡
Ӣû῵ȴǽͷת㡣ѪԼԼԪҪ򣬳ҲѧϰԼĹӢĹ뿵˵ĲͬѪ磬϶
ȴЦһȻţҾ㿴ҵܲܡ򡱣
дԵĹâһγ֣˲ϯѪ緶ΧƼܣܱƵļжΧֻһ˲Ὣ֮ǡâոѪ֮ʱһϢԺб˳
Ѫ磺˼ܣؽƷʹʵ
⸴ƵļܣԭˡҪҵʵôˡ
ʵҲǣҪʥǿ߶սֱӽԪƣóʱ򣬻ԭֱӳΪʥǿˣôǧƨֱʱ䣬Ѱʥˡ
ʥǿߣϵһëǷǳģ
Ѫ磬
㳯ӢһЦӢ˼飬ҪײУ촽΢ţ³˼֡Ѫ緶ΧӢСȴֱӽӢһƬѪ˹ȥЩѧԱѪҺˡ
ʱЩʿѧԺǶѾߣһЩģûߵģȫӿ뿪ѪܲķΧʹˣǵʵҲ࣬´½һЩùģڣֱӵ죬һ
ٺ٣˵ģҾģ
΢ЦǿȴǶЩȻѪȻҲҪ֪ϼһĹһϹżзֵģ˵νǶһ޶㲢ûϰǹôҲܹ򣿶һ֮죡
ӢʱȴͣԭأѪʽѾôȥֻǴĿ㣬Цݣ类׵һ㣬ֻʣ˺ģһŲ֪ˡ
㶣ȴǲ㶡ǸƱ˵ļܣȻѾҪֹҲֹˡҲûҪȥֹ
ЩѪҺգ֮䣬ƺһȫǺɫѪ죡վһƬѪ֮ϣȫԿ˹ǣѾһ뱻ѪΧʣһ룬ȴһƬɫ
ɫյѪҺӦΪԪԭ򣬱˲ʲôԪǽɫ
ѪͽɫۣڲϱСԽۣѪԽ죬ǽʱǸҫۡ
㣬סЩƮɢܶ˵ģ
Ĵһ㶣˵ʵ֪ѪʲôЧʱ֮˵ٿǽɫԱߺкĺͬɫԥĽһƬʳѪ˹
ߣǵ㷶Χ赲ҶѪ磿û뵽վȻʹѪɣҲҪлˣҽ˹ǵʿȫ֮󣬶Ҫȸۣ
ɫһ䣬ѪϢ֪ѪһԪͨʿԼʵûд֮ǰʿḶۡ
ڣȻײ֮£Ѫˣ˼ԼֹѪ죬˹ǣܿͻΪһƬĹءǽղϼһɱԺĴ½ϣԻһֵȷѪ꣡
ߣֹ㣿
㲻мһһŵҩ֣첹
Ѫ磡
Ѫ磡
Ѫ磡


102 ڤѩ֡
һͷѪ֮ɫȻ䵭һƽƴӡӿʼһ˿һʰѪ֮ɫѸټ٣ȫ֮ɫ档ӰеѪɫȻڶ̶̵ʱȫɡ
ҷΧС㿴ңҾ㿴үҷΧСҵĴ࣡
Χ˸ŵâ첹ԪɢĹâÿһηѪĵԪȫ˲䲹ϡ˵ΣʮΣֻҪһСʱڣҲܹȫ
ôܣܿܣѵԪûм޵ģ
仰ӢֻҪһеʿҪʳεѪ磬ѾһƬѪȫɣʵĽơȥ˹һ̳Ϊһ޴̫ǳҫۡ
ӢǰԻ۷壬ؽмԪȫԪҲܹһΰˡƴкܴ𺦡ԭΪ⼫һУҾȻѾˣܹ˹ǵʿһο϶ڤڣ
ʱԼͿԳƵۣ
ʲôڻûзӦٱ̬ҲܵزɣδЩ̫ˡϹʱڵĴ˵УƺûôţƵģ
ˣˣ
סͬʱȴɫ죬ͷȻôѪ磬ѾӢѪɣҲΣˣЩƲסˡ
ѵԼҪǴħͷЩʿΪ
Ȼʵٶȼ죬Ǻ֢Ҳǳ֮ǾǾ粻ȶħʱ֣Լɡʱ򣬿ɾˡ
Ըһ㣬ҲҪðա
۹һתȸ
˵ţЩƱ㶸Ȼֳһ󲿷֣ΪƣӢϮȥӢˣɫȴǲ䣬ܴѪ磬ȻҲн֮Ƴط
ȫȻѤâתתĿ϶ϢģȻĵӰĵӰȫûʵ壬Ӣһģһһ㡣
ĵӰһ֣㻺󣬵Ѿʮ֮ߣƶصľˣͷһƬɫſһȫ֮նôһƬƣȴǺƼһ㣬ųЩƶȥ
ӢһЦĿšĵȴһӢǰԼæΪ˶һƵģɱΪȵһħˣ޶
ȴˣôԴǬġ
ԲǧƬ˹ȫǣĸȴǷǳ˷ܣŲϵɽƣǵҲڲϱ㲢ûֹⶫԼҲƲˡ
һСʱһСʱĸ˽ƬյеĽѪȫɾˡ̣ûһ˿ҪȥĸأȴǱ¡ǲ֪Ʋˣ֪
ڸ㶨ˣ
Ѿָİ죬Ҳ֮ԶЩڿֵʿǴһǸոѾϢǳİûڡһƬĸԼ³Ժòȥ
Ҹɵ
ȴʱӢĻִ˹Ǽɫ˺ЩԸ⣬ӢˣǲܷңƺոɵһЩʳ棬жһһЩϢ
ҿ֮Уټǻ壬ԼǴʱǵߣѾﵽ˰ʮɣ߶Ȼûзʲô
䣬ò˰
ɨ·һƬ棬ⷶΧѾܴˣҲںԼýǵˡ⡰ٻڤѩӦòȺ幥ģֻҪӢɵͳɡ
䣬ٻڤѩ
ϣһǼ˻ûе֮ǰȫȻҵââʱϣƺЩӦϡ
ֳŵҩſһ̣ȫ¡һ˲䣬âﵽ˼£ԪҲԴԴϵĹӦ
䣡䣡
ոջָԭأʱֱ˺ںڵһƬһڣû˿⣬ۣʲô
ĸ˷ܵĳȴذµͬʱɫ䡣ΪǸоһѹһǿҵѹһǴѹںȻ٣
ѹԴϿգ
ʱ׵ĺڰѽ˰˹ǣͺոյѪ졢âһ˹УʿͨˣŲƽʮ꣬Ǵû˰ݵĵطȻᷢĴս
ʲôܣ
ɫǿˣӢ¶Щ𾪡ǲͨˣٺڰҲԷ
֮ǰıʵ̫ˣʱŪ֮ĶҲǻ¡
䣡
ǲ²ʱϷĺڰУͻȻ˺һӡ˺֮󣬲Ȼޱȵĺڰֺֻڰڵյĺڰ䣬ëȻ
ռ䣿
ڰѷ죬
̺𾪡˼顢޷УһȣѷкȻ̤ͬʱǿҵѹ˲
ȵĸ߶ȣѾȵĸʮɵľˣ


103 ǿ󣡡

ȵĳ֣һ޷ѹܸɢ˲˹ǡ
˹Уһ֮أһǳƽС
һСϢƽƺֻͨһ㡣ΧƷȴǹƯţûκôƯš
˫۽գƺһ̣ȴȻ۾ͷ𡣻Ȼ˴ԪһҵĺϮͷǹɺ⣬ڤѩɢľ޴ѹ
ڤѩôܣǲʧô

䣡
ʱУһ߲ϴֱվ֮ϣˮͰϸ׵磬˸˿˿â
׵ǲѡ񡣡
룬ʱԲ׵ʱ򡣳ʮӵʱ䣬ڤѩȻֻ°°ﵽ˶֮
ÿһ㣬߶ۼ׵򣬲ϹʱΪǿľ˵׵磬㲻ϣ
֮ľˣ뵽˽ôҲû뵽Ȼᡰز˵ƣӣѾ㹻ŵˡ
ڤѩĳ֣ǼӢֳľȫĿ⾪֣˵ֵԣ侪󷽽ȥգ֮䣬ʧʡӢʹ֮ɫǼ˵ϵһֱ̱жϡ
ˣȴ̾ڤѩҲ̫ˡԺҪľУһҪáȻĻûе־Ѿˣǻʲô
䣡䣡䣡
ͻȻе׵ۼת֮䣬һ׵磬ֱʮףһߣƺȻۣȻҲͬ׵һǵ׵һңӦ
ֻ͵һ˲䣬һ׵ǵƱȻмڤѩ£ʣԲǵһƬ棬ڴʱӵĲǵ棬ֱӱ֮ѷ죡
໣
ʹ˷ܣ֮ڤѩ˳ǽӽİɵͣѷȫҿϣڵ棬ڤѩͷ
ȫѩףûһ˿ɫͷ­֮ѷ޷ݣΪҲʲôݡһ㣬˫ۣҲǳ죬ǳĺ죡
˵Уһ֣һ±ǰһ޴дֱԶĸʧĵط

˵һһЩǰʿ֮£ֱܷ˹Уһ㡣ڤѩںǣһӣֽ߷ֿԭѾܴʱӿ񱩣
Ҫ
ŬԼΡڤѩרŶԼ¾ԼڰԻڵʵҲԷˡ
໣໣
ԶڤѩĵطͻȻ˼ֵĲҽСЩϤȻ֮ǰߵĸˡʱŬţȴ˿áǣڤѩ˫ƺ˷ܡ
飡飡飡飡
ڤѩ˫һĸʮɵľˣȻô鼸ȫ飬ڤѩſ죬Ѿ֮ﾡɣβʣ
ʮ֮ֱӱըǺε֮أݴʱصನڤѩһ˶𾪣־壬еĳܲסѾߡ
㣬ʱЩڡһԼƲסô죿ڤѩʵ̫ǿˣȻԼٻģԼʱȫûаտס
˺£
ǼɣڤѩͻȻתͷ㣬֮Щ׵绹Ҫ󡣼ʵ֮ϣǿҲϵĻ
ɵ
ûзϻֱӽìͷָѾӳҪܵӢڤѩˣǼ䷢һߣȴûᣬ̤𣬳ǵѷȥƺҪȥˡ
ڤѩϹʱڤǰΪУڤʳͷ㣿
ˣ֪áҲڴʱԺͻȻĻЩеļ䡣±˵˳
ߣҪڤҡû㹻ĺôڤѩһ޹ʳȻ˵˵ڤʡ֮ʱл¶˾ԵĹ
ôһﻹҪʲôôҿ˼ϹʱڵĶʲôôܹ
üͷʵҪʲôô
ڴ˵ӢȴǼ²ԣȾҪܡˣڤѩֻǲмĺһûжȴǼˣ˳ȥʿΪġѪ硱ɾͿ̿
˵Ҫʲôô
죬ڤѩոζʮ


104 ϡ
ˣһ㶡ζǸոǰʮɵľˣҲֻһ˵ζɣԼȥŪʮոĸӢŪġ
תתĶûСոǸһУԽץһ¡
֪ҲһͣãѵѰҲɣڤѩƺЩŭ͵͵ģȴں
ô죿ɣ
һĨȣץȥѰҡҵˣҾͽٻԣ
ڤѩֻǵͷ˼ȴЩżһچӢˡԻ۷ٶȣǾԲ
ðɣ
ڣӣڤѩŵͷӦ˵꣬ǰһ죬ȻӶȥһһ㣬ϱ䳤Ѿ

Զǧ֮⡣
Ѿ˹֮ڣӢɫأٶȻ졣̶̲ʮʱ䣬Ѿܵٶ֮죬ûж˰Ի۷֮
Сٻôһһʲôãһɵ˰ģʵǿ㣿ʱңʱҪץסңߣûˣ
ȵΪﵽڤ֮ʱʾˣٻ㣡
գӢŲһţٶٴӡߵĿռ䲻ǷȴͬǿҵϢƺռ䣬ٴγ֮ʱѾ֮⣡

󷽣һֻ޴ƶȻϮǱ־ԵɫѩףӢǰУȴǺȻӦתһʱ亹ʹţҪ˵ʲôȴǸ˵
ſң㡭
ֻһʱƱѾֱӽӢץסȥеʱ䣬ڤѩץӢץ֮ʱǰӣ
⣬⡭
ӢǰϤĻϤˣֻˡԼʮӳȥһ˲䣬һ˲䰡Լֱץ˻
Ǽ˻ӰŪģڻûУ
ûе˵ڤѩ㴫˳ۺâټǿѹӢԻ۷ʿҲŵòᡣϾҲġҪǲʲôʱֱˡ
ûˣûˡЩҴϹżеõˣֻʣꡣ
ӢҲûǰ򶨣Ȼʱڤѩͺһ׵ĸڤѩʲôͻشʲô
Աߣһֱ㶿ڤѩУ󰡣ڵǣʲôѧԺȫ˰աֻҪȥֻԸæǵһ˵ǰԻõ
Ͼ½ϵʵ̫ࡣƽƵ۹֮ϰ֮ˣеνźȥˡοѧԺϣҲһֻƽƵ۹˲ܹμӡһЩ۹ģйϵʵǿҲǿԻòμӵʸ
ϾѧԺ壬Ѱţǿߣ
˵˵֮ڴﵽԻڣ˵ǿԪǾ죡ĸ£µʱʵֻӡ
ô룬ʱĳУֻҪڤѩڣȫòˡӢĻڤѩЩŭ˷ȻٻǺķոǼˣȴҲǲ˻
Ǵ˴γһôûеõǲĵġ
⸱ģЩЦΪ˴£ǵĲ֪ĵطˣĲ֪ҲȲ㡣Ҫ֪Ļһ
Ȳң²ңɱҰɣ
ֹһӢϹżһ֪ûǸȥԲ֪浽׻ûˡ
һ٣ƳǵһĨЦݣӢͷһϵҿ԰ȥѰҡ
㶨
ͷһϲȴڤѩǾɣûʲôסҪõ˻ӰˣɲҪҡ
ߣ
ڤѩƳһۣȻ֪һС˼һȻôһƳӢȻƺܴ󣬵ٶȴ쵽˼ޣ˸֮塣ӢֻһӰϮһ˳ȥ
ڤѩ֮󣬰ҲСȥʱôӲĽӢ˳ȥɫЩ죬Ӣҽжá
ҿǰԻ۷壬Ҫƽˣ
һƣ㽫ӢȻ˹ȥҪ֪Ի֮ˣײԵġ
ڤѩֳ֮˼âת۳һִзֿιڽӢڡ
ӢѾԣȻᷴȴЩҪֵȴǷִʱԼֵˡ
ģǡūûʲôӰġһ֮󣬱ū͡ԺֻҪ㲻ԶǡڽķѾӡԺ֮С
˵ʱԺУҲϢڤѩʵҪ˺㣬˱ɣ


105 ǲ
ūϹʱū͵ԪĴ½ϣѾȻЩ߾ǿ֮ˣܻūĲд档ȴӢϡ
۾ĵһӦǵɴ۾Ҫܡȴ΢£΢зӢҽźˣͬʱﾹȻһ˿
ūЧãԽأʹԽءʹͬʱĹ֮ģҲǲļأκη
㣬
Ӣʹޣν١ȻĹһ㣬Ȼܹ֮ĨȥԪҪ㣬Ժ֮ȴִһҵʹʹԺ
ӽԺҵūͣ΢ţ³һ仰
ߣ㻹ûǸʸ񣡡
һ߱ͷӢһǿҵķǷʹأɵӣӣֹͣ˫֮Уȴ¶ĳޣ
˰Ի۷֮ˣѪɣӹ˴νѣΪȴ룬˴ξȻ˽Ǹð
Ѫ֮ʱȫܡȴƫƫָĸ˹㣬˺ʱӢﲻ죬Ҳ죡
Ի۷壬ڴ½ϣҲԳ֮Ϊǿߣһǵڤ׵ĳΪ˵ūͣ
ٻڣٺޣϣҲûеʦҩ
ǲ۾˵
ӳҶҪʮ
Ӣ״񣬲ϵĴԻ۷ʵȫӳҪ㡣ǰȴΪūԭһӢʥ֮ˣֻбūûзʸ

ߴһ߶еЦһǼһԺʹǰ֮ĸо⡰ūȴǱȡ䡱ӰԵ
Ӣ˫ֱͷ˫۳졣¶Ҳû֮ǰƽȻ̤֮У淢йΧȫѾЩĵѷ죬ʱǹѳһѶȥ
ǲ
䣬ֱֱĵӢҲȴһӣ˾ʹȴȻӢ飬ôܹᵽ˵ѾǰԻǿߣһͨˣҲԸⱻūһӰɣ
ҲĲûǸʸ񣡡
֮ӢоԺҪѴʱˣҲϣġεǣǲѣӢҲԼȥɣϾ
һ飬ǲ
֪ҪǲһƷԺսУҪæȫпܵһҡȻܳʼǸǱΣ
Ҳ᳼㣡
ͻȻӢƷǣͷ֮죬ûзӦ˫Ȼ죬ݽҧ촽Ѫȴˡ㣬Ҫ˺һ㡣
Ҳߣȥɣ
һ㶣ūȻūͲİ취һǿֱӽ֮ɱҪڤѩ˵ȴǴ˳
һ£ҲǺˡһҲ㲻Ȼʱͻơȷʵ񣬵һµ׶УҪǿԣŰһ¡Ҫ˹ִĻҲֻиɵˡ
֪׶壬һ֣ǺǡĩڤѩһЦӰ䵭գ֮䣬һʧ
ҪζĻУһҪҰ
ǻԭվĵطһȭҵ͸ڤѩǰ
ؼ䣬ƺڤѩЦ
ڤѩ˴γ֣˵ΣôһԻ۷ū͵Ĵ񣬾мˡҪǣڤѩûΪùϵԺ·ȻһЩ
˵ǸģϹʱڵʧҲõһЩ
ͻƣ׶壿ǺǣȷʵǺ
ڤѩĻ㵱Ȼܹö֮ϣֱɵһƬ˷ȫۼͬʱģ˸żɫâ׵硣
ӢҲϲʱڵڷǣһ̣⾳ͻƣؼһĳӢӿ֮ڵܶȣЩճ
΢΢𾪣û뵽ͻƵڤڣȻ֮Ķ
¡¡
׵罻棡
׶ҲּǿǿģǼֲסһͿԽ֮ģ˵ϾΪףһҲܲȥ

ͻȻ֮ϣߵϼ⣬ÿһɫǲһࡢȡơ̡ࡢϣ߲֮ɫ
ߵϼԭֻɫ׵磬Ҳǻۼ۵һ׵һۣһ̣ƺﵽ˸߷壡
쳹صĺը׵۳ɹߵߵ׵磬ɫ߲ϼһһɫ߲ʣ
ͷԼɣ֮䣬ƶصùɷΪˣ
׵磬߲ϼ⣬Ӧǡ߲ʼס
׶壬Ҳ֪һЩġʱ֮Ѿ³ӢҪʲôס


106 ׶塿
߲ʼףɵ֮Уϼ𡣵ȻҲǷǳǿ
ﵽڤڣҪ׶塣ףǿܹܵԽǿõĺôԽࡣ
˵ܾǰһڰԻ۷֮֮ͣˣڼǰһͻƣܵף֮УġǬס
Ǭǳ֮󣬵˻ƴбþҩʹеԪ֮󣬳
õĺôǣͻֱ֮ڤڡڣһ̤ڤڣµʱ½˲Ϊˣ侳磬߶͵֮£ֱӽڣ
Ҳ֤аٷ֮ʮİճΪǿˡ⣬ǺôȻˣ˵һ󲿷ʿ˵ףǵͼ׶ܳܡǣֱӱ
߲ʼףȻ߲ʼס
˵Ӣ½ϵİԻ۷嵱УʵԷǳЩϰԻ۷֮ǽ֮£ϹżеõһҩҲȻڰԻʺǻ
ٵʲôȫȡڽ֮˵ʡӢʣ㲻ٵ߲ʼסܹҲõٺô
߲ʼףӢҲ֪һЩǷʣûǷʵʲôãֲֵܵףҪҪΪġ
ôˣͬվ֮ϣЦӢƺ⼥
ߣҾǱҲūͣӢףȻ
Ҫֵܰأ
ջ󣬳ջӢһڤǿߣ˭ֻҪʿ롣ģмˣʱĻԼǰҪͿӢôѡˡ
ʵ߲ʼ׻һµġһ㣬Ҳǿ˳Ͼ˭һôһԳΪǿߵջǰһʿ϶ȷѡ
ӢȴʧˣȻ䣬ϵ߲ףѾûԥ֮ɫ
һ̣ЦˣЦ˼ЩѾͣµףҵӢһûˣǰûУûУԺ󣬸ᣡ
ڤ粻ҸһλᣬҪԺңҲ㵱ūͿҵڤʲôֻҪܰңڤڡڤڣ¾Ҷﵽ
ˣӢһ٣ȻЩ⶯¾ѾˡǰϣڣΪ˵ūͣԼƾʲôΪѵͿԼȫǳ
½ϣֻҪǿߣһʣ˭ûеõģ˭ûɹرԼѾΪ˱˵ūͣĵõЩԼס𣿻Ϊ˷
ң¾񡭡Ǻǣ㲻˵ЩЦôڲʲôΪԻʳڵģƾʵҶϲϣƾʲô˵˴󻰣һ˿ϸϸ׵罵£ӢڡӢȴһ׵ֱ˳
ƾ˲Ԫڰʱͨ˴ﵽڵİԻڣٻڤѩǵϹʱڵľˣƾЩѵţκһǱңɼġ
ʲôڵΪ˲ꣿ
Ӣı䣬ֳɫʵǿ󣬵ÿ˶ԼĻֻ˵˼ˡ
ǣ겻ǰԻǿߣ˾ͿԵģ¸ŬҲٵȥɣ
Ҫģʡױȣ˲Ԫʣ
ٸ꣬һ꣬ʮ꣡ﵽʲôʵû֪ܹǣֻҪ⣬Իֲ
Ӣʣ㲢ûлشȴתͷˡ˼ԣǿ֤ӢҲתͷƳˡ
˶ǵͷԻǿߣмѡȻӢЩݣǶΪԸȴЩ
ڤڰõ½ϣǾԵǿϵСڱǼΪˡԸȥԸΪڤǿߣҲԸ⹶͵һ㣬ͿԳΪǡǿߡˣ
ҵūͣҲڤѩǰΪұ⡣ԺֻҪҼɣ˵ʲôūͲū͡ʲôʲôҾ㡣
Ӣһ⶯ּһѻ˵ҲǣֻҪӢİѣҪһУжСֻҪ׵ѡ
Ȱҵֵס߲ʼ˵ɣ
Ӣ̾һɿڡϾ¾ջʵ̫
΢΢һЦ˵ͷִһâֱӢȥͬʱӢС
ŵҩһСʱ֮ڣÿһˣ˲ָ


107 ֮
꣡
֮ϣߵɫ׵ƣÿһεײ䣬޴֮ʱӢ׵ȴǱһƬƬÿһεķ£ʹӢ΢Ҫ׵绹Щ
ˣҵһζ壬Ȼֻĳɹʣ
Ӣ˸һΣôһݴ˵׵˲壬Ҳûǿᵽô׵綼һ鶼ûеĵزֻǺ٣ɫǺһЩڣӢȴһоЩ׵ʲô
ȫ첹Ѫ
СһԺ·ࡣ˵κ飬ʹѪ硭
Ӣ˼䣬аҲǰʹòͿˣ
䣡ž
ͻȻ˲䰵ֻʣɢ߲ɫߵԶЩʿѧԱѾܡⳡĴȴǻһЩǿߡǴʱעȫۼеӢϡ
һɫףҪˣ
³ʪĶѨ֮УһλµӶȻ̧ͷ֮УЩĽ
ףΪֽǣ׾ȻߣҪŬˡ
˵û˿ԪֻЩ׳ʵɢŹ֮ͭɫߣڵΪڣܹף˵ͿͻưԻˡ
ֻĿꡣˣ˭԰ܣҲܲš
䣡
ӻ£ϵһɫִȻ¡¡֮ܣһƬƬΧĿռֱ̱Ѷһ˲䣬ǳɫʧʱѾӢϿա
һ죬Ӣ˫ĿɣͷϢֵĳɫЩҡ
ô죿
֮ɫֱӽӢһ֮£ȻӢϡӢԭķַ֣ʩһȫ飡
ֻǵһ
ϣö١ڤѩսʱȴûóΪڤѩǿʵ£ͺһֻóһǣʲôãһƾܰķˡ
Ǵʱͬʱ׵Ȼڤѩȣȴǻࡣ

ϣɫ׵ֱʧֻ֮ʣһԾۿһ죬ܿᵽѧţԺԼӦʱҲԶһ㾭顣԰ԼʵǾԲԼֵЩ鷳
ҵΪȾ绹ߣʱӦòô
ޣ
ԹǿԽָһûʲô֢Ǿ粻ͬͼ򡣿ǵ˸߼¾һЩǿȫҪԼȥġ
ĻҲֻС⾳֮С챦Żɣ
䣡䣡
ɫɫڳɫոʧ˲䣬ܱһƬڰƬĿռ䱻飬Ҳֱʧʧĺܹ죬Ϣ
˴ΣӢȴӦ׼ֲǣһΣȻͬʱһΣ᲻ˣԼķٶȣûǵĹٶȿ찡
飬顣ǲȥܴʱӢ벻ֻԼʹӢʵĿ顣
ӢܣһɫӣΧһԲȦӢӵм䡣ӵϢΪӣӦҲӢң֪ĸżҵġ
Ϲżܶܶ࣡ΪϹʱڣֱʧûġֻϹʱûʱЩż㶼˸ˡڣǷһҲʲôûС
ӦǺö
Ӣ۵ɫЩЦ֮УʲôСԼǲȱǶһ޶ģĴ½֮ˣ˭ôıһҪ٣ж١ȻҲҪŬġǾǽ׵㡣
꣡
ɫ£ֱӢͷӴʱӢͷȻһɫâýӢ廤סʱǳɫ׵ҲѾ
һ˿ţǽӢסĽ֮âҲЩӷɫ׵޴󣬵Щ֮âӴʱ򣬱תİ˿һ٣ƺҪתȴת
ˣʱ䣬ӢоһɣǳɫȻʧΪɫǵ㣬ƮȥӢЩңȴ֮ѭȥԼߵİ˸ӣڸղŵĳɫʧ֮ʱĿţ
ƷĻƽȻôˣԺֻܷӳƷˣ
Ӣ۵д󺰣⼸ҲûиϣΪڳɫʧ֮ʱǻɫֱӺ£Ӣ߽ʣĿȫѣһΣ˵ƷƽƷͭҲӲˡ

׵һαһδûӵı׵ֱӽӢ͸϶˸ͷϵ·һ̴ѣѾ׵Ľڣʲôһġ
ԺһҪŪ׽ʵ·ţȻĻ͵Ͳˣ
ӢĲģһ飬Ӷʱͼ֮˿ǵ־磬ѵҲ
Ӣȫ£Ѿ㿴ȻѾܴ󣬵ǸӡȻʾ˥ϡ


108 ҲԸƣ
׵ĹȥӢɫãһ˿Ѫתʧ١ȫʱɢźɫâ첹ѪЧ
ⵤҩȻõ½ϣ½
Ӣڵֻǳ˺̵ܶʱ䣬㱻첹ѪκáеḶ́ɫɫɫ׵綼ûеҪ֪ǿڻɫ׵ʧ˲䣬ʧӢˡ
Ӱ
ѪʣôһӶûСֻ֮Уһ״ɫͻȻ֣ɫâһβͷһֱ档
ƷƽһȻкö
۾һƷƽڴ½ϣҲϵȻɫˡӢԻ۷壬ȻǲСġ
ⳤֵʱӢϣҲǳһף׳ֽ֮ɫ⡣׵ҫ֮£Եɫ
Ʒһ治٣ѰϹżӦвٰ
䣡
ɫףȻӢͷһ˲䣬Ȼûһ峤ﵽ֮ɫУΧĿռ価飬ֱӴԽЩѷ죬һǧһ㣬Ӣͷ

ſֱӽӢ¡ӢȴûʲôӦֻ˫۽գȫɢҫѪɫâеӰ΢΢ųĲӢǵѪ֮ʡһΣ첹ѪûƣҲƲˡΪⲻܱ˹¡
дУ
ӢⷬѷѾ³ҪʲôˡǵԼʹն֮ǰҲҪһЩԼļܣǵЩԪȫᲢۡ㿴ǸͳƲϼܡ
飡
룡ɫӢɣ룬ӴȻɢʵŭڻص
ʧеӢҲֳΡֻżһѪȴǱ첹Ѫκá׵ǺģӢڵʵ̫أ첹Ѫ֮κãڵֽƻȻ޸һѭʵ˴ʹࡣ
һɫȴɫʧʱ򣬻Ϊ㣬ıһ㣬˾УȻը
飡飡
㣬һȫը˵֮ȫԪ֣ټϱĿͲЩ㱬ը֮ˡ
ÿһ㱬ըӦöԽںڱڣҲҪ˰ɣû뵽߲ʼף
ҲҿǷɢģȻĻ첹ѪҲΰɣ
ͻȻһ󾫹⣬ǲֵߵһͷͷӿȥ
뵽
ƣ
һӣֻϳһɫĹââֱ֣Ŀ꣬ڹӢ߲ʼף

ʱ㱬ըѾϡ֪ΪʲôԭܾͺһĤ֮ıըȻûв˹һ㡣վһߵĿˣҲûյһ˺ȻĻƽһλὫ˹ƽ
âЩʱҲѪۿҪԵӢȥֽƲ˳ؼ䣬ʱֻҪ׵磬ȫâΧԺУһɹϢð
ЩϢĳ֣ɫҲǳֿϲ֮ɫ
ܸƣȻܸƣôԸƣ
ף֡ף൱ڸ
ãã֮֮ࡣֻǸһףȴеһ˿ûдﵽ
һ֣ڵ˵Ҳǰɫը㣬ɫľһ˷ܡ
߲ʼףƼܣеףڤʿ֮á
Ȼ߲ʼף˵ȼܣҲֻҿô򣡡
ǳ԰Ϊ£½磬ӵģҲֻԼӵиƼܵģҲֻԼ
ǿ򣬿ãֱӸƾͳɣ
ң˵֡ԼܹƣЩҲܹôܹ򣬾ţƵʣҲ˵ûиٰʮ꣬ԣҲˣ
գ
ɣֱӽЩâջڡӴԺԼֶһѹ似ܡ֪Լó
Ѫն
㽫һŪףֻգ۵ʱ䡣ʱɫȴѾϡӢǿҧ⣬ѪҲܻԹȥ
ɫʧʱһɫ֮ͬǰһ֮Ӵ壬Ȼʹʧ
ɫʧӢļܣҲڴ߷ɹյ˫ۣȻ


109 ɹ
ѪնѪӢʮ꣬ǿ֮У㣬ûʹãΪǰм𾪡ڤѩȻûãΪ֪ԼóʽԼڵʵȻ޷ڤѩʲô˺
ʱȻʧɫ׵磬Ӣ˫Ŀ˸֮âгȻ𣬷һ֮󣬾׵֮
Ѫն
Ӣ£ѾգͻȻ˾ſǡҹû˻ϵóʲôͬǴ죬Ȼǻûеҹĺڡ˹ĳ־ſâȻӪһЩͬա
ſâһ֣̽ƴһһ㣬ȫô˵еľ飬Ǵʱõݡ
ߵٶȺܿ죬㲻֪ٵж죬֪ʱǹߵٶȣٶȡʧ磬ڹ֮ǰҲûе
һУֻһ˲䣬ݣͺƹոսſâһɫ㶸Ȼ֣һΣӢͷֱ֮ǰУΪ޴籩Χ
ҿ
д£ϣſȻһǿҵ⣬Ĵۣ˲ֱӣ籩һ˲Ķһ£Ҳһ£Щâ˿ɳ֮

һâȻѪ֮ɫݵĹУѾâǻΪһ޴ĵâ֮ϣûƣȻĿͷ
ŵһâĳ˵Ҳŷâļȫŵһۼת˲ںһ𡣶ÿһâӣǵһâǻᱬһǿҵѪɫУǼУĺ֮
ӢҲȱؿ֮£
âݱ䣬Ҫһ̡У籩ĵӢȴǺƳ޾ʹ࣬ҽϴ˲ףȴ׵ӢԼ첹ѪȻʹ֮ɼܵôô޴
Ѫնҿ
һΣӢŭǼ룬ûмʱ䣬ȴһӶûгܹʹࡣģҲҪȵ׿ȥ֮
䣡
Ǿ͵âȫϣһǧɣѹ£ȫִ˹ǵľ޴콣â˽âֵ˲䣬֮ڵһЩʿȫ𾪵۾Ϊǵâգۼ䣬ѾԽ˰Ի۷壡
쳹صĺ𡣹ĵһѷ쿪ʼӣһЩͨˣ˹ʿİ£æȥ
һ˭Ҳûа취ݡ죬ܿ죬쵽ޣǳռ֮ʱûκ֣һֻ̣Ҫǵâֻ֮ҪǵâӴ֮ȫѣ̱
һεĿռޱ޼ʣܣֻҪܼĵطȫѣһƬڣ󾪣Щռָ֮µδ֪Ҳûг֡
飡
â£նĿ꣬ǳɵɫ硣䳤뵶âһȣȴЩСӼһĸоڵâľ޴֮£ֱӴзֳ룬ѪӢȴ˳
ʱϣֲ֪ﴩһ·ӦҲӦŴռһĶʱЩ׵·ȴѪһƬӢϣҲ˰̡˭֪ܵʲôĥ
첹ѪҩЧȷʵƵϡ족֮㿴һۣǸҵӡǵڶ۵ʱѾָۣȬ
âɫ磬Ϊķ籩ֱڿбըǵصϯȥ׵ܣһεĸĤôҲ˲˷ֺ
飡
âǲûиתһȦ׷ȥ̶һ룬˾ŵ
ŵÿһ۳εɫɢһεɢʹɫһЩǱ˻Ұ峤Ҳֻʮ֮
ߣ˴ףӢˣ
Ӣ˷ܵĴţĻ䣬ǱʧĵâֱµĹһɫɢ
˴Σ׶ɹȹ
һס߲ʼףǰΪסһΪ塱ܹȹǰȻǿʼúôʱ
壬ΪӢ塣Ȼʹ࣬ǲûʲôΣգֻкô֮Ӣǳ׵׵ĵڤǿߣ


110 Ѫۡ
壬Ȼôʹ࣬籩лҪʹ࣡ҿҵŵҩ
һɫ֮СӢ壬ʹĵͺûκεƣ۵ãȴڡ׶壬Ķ̣ڳС
һϸСͨëףӢڡӢȴǺް취Ҿа취ҲֵΪԼǧҪõģԼޱʹĹ̡
ͣ
ƶҪսڡӢͺް취⣬Եֵһ£ǴʱץҲץţҲʹ࣬Ҳֻܸš
ʹ࣬찡
ÿһεʹ֮첹ѪὫڵơһˬ֮Ӣ˵ʱǶݵģûãӢ˺ҧһ㣬ÿһ鼡⣬ÿһڹͷ
УӢҲѸٸı䡣Ǵ֮УЦ⾳ӿӢԺһ˲䣬࣬ģࡣ壬⾳ֻ̤ڤ
׶һôǲ޻ޣֻҪ޵ģһڶ֮󣬶ȫͻƣߵľ籬Ӷһ׷ϣȻݣ޵ʿʵ֮١Ҿܹܴﵽڤڣ׵ģһɣ
ʱ仺ȥͿŻ⣬ӢȴǶԳޱȵʹࡣ
̣СʱɫʧŻĻ

ȻɢӢδֳһ֣һǿԸӵϢȻͿˣʲôΪֻҪǵڤ£ȫɫ԰ףЩ⻹Ӣûй⹥ԭ򣬲ȻĻѾѪˣ
ڤڣǵڤڰȻǿ󣡡ĺһ㶵ĿţЩૡһ룬ǴﵽڤڣԺʲô¾ʥ
ڲӦý㡮ѪʡˣΪѪۡСӢɢâ˫ۣ˵
֮ǰǶ֣ǴʱӢ½ϣʲôֶΣǺ˻ǻˣֻҪܴﵽ˵ǿߣ֤ǶŬġʣŬ֮£Ѿ㲻Ҫˡ
ѪۡǺǡ
ӢЦЦûзԣҲûгϡѾ൱ĬˡǿߣǿߵһЩϡʱʵѾԵΡǿߡͷõ½ϣڤڣҲǷǳĳԵĿ
һЩʵ棬ڤҲǳһְȻزЩҲǿЩƽˡʲôôȻĻԼΪʲôҪȥЩûκιϸˡ
ֻΪԼһģΪҪŽ᣿ȥһȥɣ˲Ϊ
ллĵҩ
ſ˵꣬ӢȻתͷɫӵĶ˵ﵽʲôʵȻū͡Ҫֻ֣Լʱ̰ɡûһε̰ĵõʲô塱ԼҪͻƣҲҪʮ꣡
ûʲôֻϣţңʥҲ룡ǳɫȴǸûʲô˼Ϊʵ˼һ£ִֻʮ⣬ֵ˿˻ӢС
ЩҩţĿһСʱ֮ԪԲú»ġˣոӢҲˣָ졣ֻҪ˲Ϳָ̻
䣬Щζ˵ȻǲҪΪͿԲˡҪһЩʵǿĸ֣һǻɱǼⵤҩҲûʲôá
ЩӢ˸ûȥֻŨҩ㣬ͻеҩЧˡ˵޼ԪˣȻǻеҩЧ
ȵҩڴ½ϣֲʲôȼǾǷǳܻӭ۵ĵҩ׵ʦһܹΪƵҩҪ飬ҪᣬƲҩľᡣ
½ϣʦĵȼֺ͵ҩһǵؽסססʥסöӦŵҩƷ
˵ȵҩ󣬶ʱô׵ĸԼˣ
Ǹ㲻ƭǵİɣ
ͺжһֱۣĺգ۾ԸҲֱףֱ˳ЩЦϼһ֪ĺƵԸ񣬻ˣ˾
벻ǣ֪
һָӢ˵ӢҲʶ࣬ϵͷⵤҩҩЧʵ̫ǿ㾹ȻԼʮţ飬ѻ
ӢƭԼǾֻˡʱԺģôл㣬ǡ
Сӣֵҩó⼸Ǳ֮ˡǸˣСӻûˣǳǮ򼸿Ź˵԰ɣ


111 գ۾Ű
ɫתĺܿ죬Żĺкĺ˼üŪۡˣ˶һ˽⡱ı飬µǰǰСӣǲ֪˼ҡĺöҲ֪ó˵ۣǶ򼸿Ź
ʼʱ㣬ǵ˵Ҫ㹺ʱУڶǲ˼
ΪֵҩõǣⶼϹʱڵĵҩѾˡ
ǵθڣʧУֵʵҲԣ٣۸ٺ٣ȻҲǹôһ㣡
٣˵ֻм۸Ǿͳ𣡡
㻰û£ֱ˵ǿֵҩҲȷʵֻϹʱܹӵСôõĻǰҪǲϧԺڿɾˡҪ֪ôһŵҩɾ൱ڶһʵˣֻҪ½ǵЩǿߣӦòΣյһɱĵز
ǵģÿֻšһǲѪͲӣҪʲôģԼѡڼ۸ұϾѧٺ٣Ҫʦġ˵ɣһῼһµġ
ϡΪ
һΣ㿪ʼķҩ֪Ƿֵҩļ۸񽫻ߣҲ鷳Ҳ⼸ţȸǳͷҲ޷
һۣѾһ㣬վ˳50һţ˵ʱӺСΪ۸ԼҲúߡ
ǻǱˣԼãȻһֱۣӾܾлһҩƿɣŵҩһҩƿ㵽ȥǿǵϣҪǱˣҿɲ
ҩƿٺ٣ɣ80ңôҵļҲడСͨͨڹ
ҩƿҩЧǶ֪϶ҲʶеĽƿ֮ʱ˫۷Ź⡣һԵӢˣҲЩȣаСһöٰô֪ĺöǲ٣Ǳ˲֪٣
Ҳ٩ˣ100һţһҩƿ򡣹ҩƿļ۸񣬾ͺˣǮ򲻵Ӧ֪Ҫǽⵤҩȥһۡ˵һҩƿˣһָ˵ǲΪԼҲܲס֮ջ
ã100100ҪŲѪھͽװɣ
ΪΪǮɲ̰ʱҪó300ҲЩۡڲѪǿҩЧ֮£ǵƲסջͳԼŸ߼Ͻ𿨡
ˬ죬ϼһ򣿻ɾֻһΣ壬ɾûˡ
ǺһЦŻԥĿĺƵ٩ͬʱгһϽ𿨣ڸ֮̾Уͺŷһ𡣺ܿ죬оΪת300ҡҲûԥӸһҩƿŻɫĻԲҩ
ŽҩƿŽռָĺУĺһ¿ˮ̾УԼϽҲ˳
ҪһŲŲѪҪҵĹҩƿ
ҲŲѪɣ
ҩƿԳ˵СҲһʲҩƿõȥҲ78ʮҰɣҪһЩǿĵʦ¾ϰĸ߼Ҳ
ǺǣǮ׬ӵʵǮƹȻ⣡
˻ڡۡȴǰ͵ЦǰûʵҽֵҩóʱԱʵſŵҩɱ4500׵㣬Ҳ4500ңȴǾ׬900ңǮ˵ҪʵҲ졣
߰ɣȻѧԺҲӦôһ£ʱҪһЩǮˣ
װ̾һӢ˻֣ѧԺȥȻ˵˭ֵ֪ܻǮٰʮҰˣһƽҲͶʮ
ȥĺƺͺҲٶǳӢЦЦȥ֮˵ӢǳġǴʱ˫ѾǵˣӢѾﵽ˵ڤڣѵ˼Ǯ
Ҳ߰ɣԺҪңȥԼϣѵʱҡˣڤѩǰҪʲôþˣŪ㣬ȻɾͲðˡԶӢ˵
ǵҩҪǻУҲ򣡡Ӣûлش㣬ȴǺͿһ˼
һ㶣漴εЦ
ҪҪҿѸ㡣ÿ£ṩţѪ߲ѡ
ҿԸ㣬ֻǵҩԺ󣬻и벻ĶѰ٣Ҷṩ
ֻһҪң


112 ԩ·խ
ÿṩŵҩ˵ûṩûʲôӢͬҪǲ㣬ԺԶûлõȵҩˡ㻹˵СӢ֪˵Ǽ٣óôöӦòƭԼ
ҪǣոҪûĵҩԼѾ籩Ϊūͣ˵໥
ԣӢ˴ȷľ
ҿ԰㣬һǾ仰Ժģһ㶼ܸ棡Ӣ˫ۣ촽
Ǻǣɽ
˵ô࣬ǵȵӢһ仰ʵˡڤǿ߰ǿߣʵ֮ǿ޷ݡԼȫѵĿռѷ죬˼ױܻǲ࣡
ȸ㣬ŵҩڹҪʲôģԸ˵һѰҡȻǰװġʲôĹһļ۸۸пǽңҲп֮Ҫ׼þͿˡ
һ˵ĿνǰԵ½ϣΪԻڣܶһڤ֮˵ģҲֻ˰ɣӢУɫ
㲻ˣҸҴģҵѰٶȣԻҪʲôֻҪҪĶ֮ڣԵõ
УʲôûУŶԣֻŮûаɣŮ˻жһôʵжǡ⣬ӵͼ߼ģʲôǺӰ˵ӦоСҲǶѻɽƷ
ҪӢԼȥѰң֪Ҫ೤ʱ䡣ԼѰҡĻ죿ֻһԵްˡŪһСʱòˡ
˵ģӢЩţӣôҲ뿪Ц
ǺǣȻġͱⵤҩҸ˵½ԶҲҲˣصϹʱڣҲҲŲţֽ⳶˵ҩ棬ǸģʵӢҪһƵĸо
Ҫʲô
һڻˡӢתƻ⡣˵ģǲģԺ󿴿֪ˣԼϵģ˵Щĵҩ٣ڻеҩġ
⾳֮УӦ֪ҪɣҪһӶţȵӶȥɣˣϢŵ˼ҵġ˹СطͻȻһڤǿߣԻǽš
Ӣ˵ͷ⾳֮УֻܵˣֻҪǰԻϵˣ֪±ϢһԪͨˡʶ¾ҲΪһڤǿߡ

Ӣɴ˫֮УǰһƬռֱ˺ѣԼȴȥٶȺܿ죬ռָҲܿ졣ڿռָһ˲䣬Ѿѷ쵱УռȫָֻʣԼ
ҿ̫ţˣ
֪ǼʻǿӢҡ֮Ĵһٵʱ仹ûйȥ̤գӶķȥ
ڰ¿һ˿Ǵʱ֮ܵҪȥӶᣬΪ˰¿ǡ
ѩַӢֿ֮ʱûһ͵˹ĺСӶҲ̫Զ

Ӷ¿һԱߡ
ǵܣûһӶǵ֮ԭΧӵӶƼһ㣬ԱߵӡټҲԸԴˣҲ⡣
磬ʵǿǰʱǿûʵ۸ǣԴ콫ӶŸɵ֮Ҳˡ
ԣЩ͵ǵӶ˵ۣƤ˵һۣͽЩӶŵתͷȥ
ǵ˻ɱ֮£ЩӶûмһʮʮ١ټʵǿηǵ˵ʱĲ̫ңǱǴģȴǺʬǲʣֶβ̵Ըӡ
ǵʵǶ֪˹һҲӶšȴ׵ȫ𣬿ɼʵ֮ǿôһõϴ󣬰¿˵Ҳռ˱ˣ⼸վɱħޣҲû˸Ҹ
ǰֵܵʵȷʵǿҪܸ졭˵¿ƳӶһۣǵħޣҲ˵ʲô
ǰǾҪħ޸ɵȴᡣڿҪˣ
޼̸ĴЦԱߵӶȴûһ˵ʲôġҴʱӶΪˣӶ˵СЦӶǴ̶
ʵҲֻ˵˵ѣϾǰܹʵ̫ˣӶ۸Լ㲻ҲҪڿͷ˵˵йһ¡
ߣǵʵҲħޣԼʲôӣ
ͻȻſڽһȺˣ˵ģһ£վмӡǰ棬һһ£˫ۺâӻ
ʱڴˣһܹϳȻ׷ɱԼƻʡ»ԣ


113 ȫǡ
ӶᣬһƬ
ſڳֵһȺˣ˵ȫɢϢ·𾪡
½ϣҲֻҪǳԱͬƷţǱ֮ˡƷķҲǷǳǿܹ֮ι
ֻһ¡ʽԱѾﵽ򣬶ÿһԱƷһЩڵĸ߼ԱƷķЩǿĶࡣһ𣬱ǿֲˡ½ϣ˹ģʵҲǲ࣡
˵˵
ո˵ˣ¿ɫѿЦһƬЦӶҲǷһ㣬˲Ʋ졣
ߣʱǳӢ۵ʱ򣬰¿˵һȥ
վס
Ⱥм䣬ͻȻֳһˣ˵ǰϢǳǿվǰڸһѹȸС
Ǻûе°ɣ
Էǹ£¿ѾˡԼ˵ʵ˼ѻʯȻ£ԼҲҪ֪ԭġ
ǰûеǡҪֻ֣ˣ
»һۣ»ԵĲͷУɫһݣжȻŨԪ˱ȻӶгˣɼη빫ᡣ
ʵӶܹŽԻǴ½һǣ˶ˣȻͻɢӶᣬֻпտǣûʵ
¿ɫ䣬ҪܣҪܣȴһ̺Ʊסһ㣬аƶͫԽԽƣЩ
ס֣
ͻȻԶһȡʣȴӰԣ»Ƥһ飬Сӣߣξġû뵽Լˡ
ϴαˣ˵ǼԵΪ¡һΣɳԼһİԻǿߣΪǣסˣԼͿ԰СӺʳ£ʱ򣬲رͼױᵽ֡
ߣɱ
˻ͨ¿ϵġﲢ̫ԶҪϵûǼһｫ¿˻ɱĿ졣
»ԵķԸǼһɫݣЦżȥһʵ˾Ի̱

ʱǰĿռ䶸Ȼֳһѷ죬ɫһ䣬Ҳ΢΢һ٣һ֮䣬һɫ˴ѷ˳ƶסǼһûô˱Ѹٸɱȥһը
ǿߣȻôɵˣô쵽ģѵǽģӶһĻﾪѡ
ǰûκԪͺһͨһ㡣ܽһǿɱɵӲŻΪһͨˡ
Ѫʣ
Ӣ֣»Իͷ԰׵ϼһɫһ䡣ʣȴǿ϶Ѫʮ꣬ѵˣǰԻ۷壬ʢأʵֻ
»ԣѪʡ֮£ѪʲҪ֣ԺŰл
ԼʵסӢ»Էǳֱӵİ֮ӢʱȴǸͲںʲô಻ģԼǵڤǿߣҪܣ߼Լв
ǺǣȫǹǸʲôһ仰ҲԼʲôӣ
Ӣ˵һ»Ե˵ɫ࣬Щ²̨סȻˣӢҲûҪ̨¡
ȫǡ仰ѾΪˡҲ֪˭ģʲôԭҲû֪ǾǵõܶͬУԱΪŲĥĹϵݣֶΰԵֻҪǣ϶ûкùӳԡ
˵˵仰ˣѾǰиɵˡ
ߣӢһ䡮ѪʡǸӣҪҪǰԻ۷ôϷҲǣҪ񣡡
»Ժ棬һȫɫ·ͷףоâ˸˳һɫȣ·ΡΡʱҪһ㣬ʶȴ֪ǵУԻڴʡ飡
Ӣ黹һЩµġ˵֮ʱû㹻ĵΪ˵ӢǰԻ۷壬ԼҲǡ֪Ӣ̤Ի۷ˣԼأ
˼ѾΪͻƣʮءԼǰո̤Ի۷壬Ϣûȹ˫ͬʵԼҲ˼ҡΪԼڶգӢʮǧ
ݣ
紫Ӣ֮֮ʱӰ¿һ㣬ϳȥӢͷ֮ʱŪӢȻԼġ
ֵܵǴ󣬾ȻѪʶ˳
ѪʣֻҪʿͶһЩšȻЩиҲġȴǼ󡣴ʱȻͷѪԼԭ򣬻Ϊ㡣
ҡͷһЦæӶˣƨæֻҪжջ󣬻һ仰£


114 ߣûôף
Ѫʣ㾮ˮˮղŵĻҾ͵û˵ҵģ»һָ㣬Իһ¡
ҪǲأӢɫһ䣬ԡΪڤǿߣ»˵ѾˣԼϢѹѹˣôϻ
ߣҪΪǺ۸ģ»ԵҲǹҲסɫ׵
ǺǣЦΪӢǲɡСҲ˵մ£һ͹ˡڹҲǣ
ӢֶΣ»ԵҲ֪ġǴʱô˵棬ԼԻڣ̨׸²ԣҲٹ˼ɣСҪŪңԼ֣һء
ġ

»ԻҪ㣬Ӣһȣǿֱӽ»УһȻЩѣ÷Ӧ֮ʱӢѾԼǰҪܣȴǲܿƵķ˳ȥͬʱһĽӡ֡

»ݣȻܸЩƽԱһŵƷҲǲһȻӢһ飬Ϊĩ»ԵϣֻʣһڼסʱĸѾ˿˿Ѫ
ˣ黹һԻڣҲԻǿߡػʡ죡ɫã»ΪԻڣԻ۷壬죬ҲǰԻ۷塣ʵ»ԸߣҲһ䵹
ߣ
»ݣû뵽ӢʵȻôǿĨĨǵѪȴǲ˵ʲô˶һۣ֪鲻ˡӢʵǳ׵ļʶˣҪɱԼֱ練ơԼˣҲֲ˺áң߻һ㡣
ոʱΪѾͻưԻڡȻ𾪣ȴûбֳڵʱͿԽԼŪôǱڴﵽԻڣѾԼһսĲرͼҪȥˡ
ߣʣô㣿
ߣȴǲˡ»ԵǰƲͣʮһåӡԸ񣬵ʱԼܵˣܵ裬ԼӵʵˣҪӱ
СӣǱġѪ赲Ǿ͸һӡĪҪ̧٣򣬺ߣ
»û˵ʲôȴֱվ˳Ѫʣȴǲ㡣ǰ꣬ŽԻʳڶѣԼûзû뵽ʱȴѪʵʵٻʵЩŭ
Ǻٻȴֻ»֪ڵ㣬²ôǵġ
ϼһұ죡ҵȻһĹǽүãϼһһƽϡǿԹǽ¡ȻĻߣͶˣ
Ի۷壬Ϣȣں켼ܽ̽ȻֻǰԻʳڣǿ½ϵİԻʳڣûʵսӢѾʮİԻ۷嶼ܣ
ããһԴ󣡼ȻˣҵҪôߵģ
ӿֳһŽâĽԪеĹֱʧΡΡ壬ڴʱȴ֣һ֮£ǰһԣӢֻǰĿţûҪֵ˼
Ǻǡ
ۼ٣ȴǺǺһЦ̺ǿԪֱ֮ϡȴһ˲䣬ȻɢǲӰ
Ԥ֮УһȻת˫ƺֻһӰ¶˳㡣㣬ɫ䣬ûκα顣
ʵҲҸӲ
ΪȷʵܸӲԺ˲䣬ǿѪ֮Զ
¶Ц׷ͻȻƿ֮һ֣ԥȻԾż̤ź󷽵㱩ȥ
飡飡飡飡
˫ʱڶԺУ㣬ͬѪˡûемЪʱ䣬ոձѪһûʹκεļܺԪֻôƽĺ
ǣôܣôôķ
Ѿܳ㶼㱾ķǴ½ϣʲôԪô̬ġ㣬ȴÿһ뱾ͬʵһ飬ķȴǲͬ
ӶУֻ飬ȫĹսߣ֮ɫܣ½кܶ࣬˱̬ķܣȴ֮١˵
ӢķʱɫҲЩ𾪡СһȻһЩǲ֪׻жٺöûó
¶ˣǷ
ͻȻıлһ߲ɫ׵磬ǵӢ׶֮ʱƵ߲ʼף


115 ýǮʮڡ
䣡
˵꣬ɫһݣ龪Уе߲׵ȥ׵ʱѾѹһ͵ĵزǱϾǿԻ۷ãӢЩܲסο
ֻ۾ɣӼȥ֮˲䲼һɫڼֳһ̣Լ÷ȫ߲׵εֱӽϵȫ飬ҽĽɫڼҲ˲ơ
ߣƷƽڼףҲǻ˲ٹŪİɣ
ۼ߲ʼĵֵʧһߣ𽥷⣬Ȼһ߲׵֡ڼܣʹûʲôơֻҪԪʹáӵ첹൱ڿʹüܡ
һ£
ˣ֮оѣеԸӡ˭뵽һԻʳ֮ˣĹԼķȻæǾƽİԻҪƣҪһʱ䣬Ǵʱ
㣬Уӻϵô
ֱƿڴûĹָķҲ߲׵磬һϱ壬ȫ
ڰԻڵʵѾٻȴûУֻٻϾΣմĴ½ϣվһʵĺá
һ㷢ôǿĹѾ㹻ܵˡʱȫиǷ죬ֶȫóִ֮£Ȼеʧվǲûзĺá
䣡䣡䣡
ϷĹȫ죬Ӷſһ˲ֱӵҪ߲ʼ׵¹һι鲻ҲҪˣ
Ҫ¸ҳȥ֣Ӷ᲻˵߾ߵĵط
ѪƲסȥȴǰҪȥȴͷϿգͻȻһȣӰֱ֣ӵǰˣҲû̫֣ͣΡ
ǣ㻹֪
һŲ֮⡣ǰˣӶǿߣӶȫǿߣԹġÿһڹ淢ʲôش飬Ҫʵڽ˵ģǳ档
飬ΪҲ֪ʲô顣ڴ½ôҲܣǽվȻӶˣѵ֪ĹôߣҼǵã弶ӶɣδҲ̫ˣ
һ˵ࡣȷʵӶȻɢңеǿȴҲ١벻١ҹҲãǽջ֮£ǲӶʲô
ߣ㣬СһʵǲӶ᲻ǿԴ򶷵ĵطҪȥ򡣶ˣһУǳǮ
ݣžâ˸ʣʵ֮ˣܹ빫ڲΪһԱڲõĽֽΪĺڴ򶷣Ҳֱ㡣
˵ͷȴ飬⳥ʧǮ
㣡
ʲô㣬Ҳҽ߲ӶᣬŲССԻ۷ʵҲ˲񣬻Ϊ˹ĹѰڽǮгȻ
ŶУǼһһҪ£ʱ˵ôˬ죬Ҳ㡮ˬˬ졯
ԷŹˣ»ԣԲŹ׷ɱԼôãҪǾôˣǾͲԸˡ
ãСӣͲ㣿ɫ԰ףһγУǽˡȻһ֮ңǣԼһڡ
ңߣ㲻ңҲҪءرǸʲôٹ뵽
ȻҸȻͲǱٷϻˣǮȻ㲻ͷ˵
ɣǿԸǮҪپ˵»ǲ
ϼһȻ̸С
ǮȱǸ֣Ͳ˵оеˡرǰԻǿߡýǮȡ֣˵ͲԿ
ýһǺǣ⵹Ǹð취ԻǿߣֵǮأ
װ˼ԱߵӢȴЩЦСһҪʨӴ󿪿ˡȻ»Ե˷ŭĿ£㱨һ֡
ʮڽң
ôȥ㣬̫ˣ
飬еϣ»ԣһ۸֮󣬶ŭҧгݡȱǮ֮ߵļ۸Ҳױóġңϣûôҡ
һԵǵˣҲЩȻСһͲθڵǲС
ߣ°ɣһԻǿߣҪһΪ׬Ǯֹʮأ
ʵûҪŹ»ԣңԼ׬ǰԼܵ裬ȴǮҲĨȥԸر˭˹㶼Ҫ


116 Ӷţ
ˣЩΡƳվһԵ»һۣ˳˼Ҫǲͳȥô˵棬ɾĽˡҪǷҪͳȥԼ˵мĿԱס
Ըǲ֪վһԵѪԸǿ֪Ѫʢ½֮ʱѪɱ¾ǧǧ򣬶ֶҲǼ̡Ҫĸ˳ͻûкùӳԡ
СӣĪҪ̫㡭
飡
龹Ȼ˼»Դ󼱣״ȴɫһ䣬ͷĻ˻֣ûе»ԷӦͻȻһֻƣӡıϡȻ󡭡»һ˳ȥ
ģǷϻƪ
мĿ»һۣڵûа»ԷСǰԻ۷ġơ飬ת˵»ˡ
˼ˣӢ⣬ЩǣʱҲٶʲôˡΪʵ
ЩӶڣһҹ֮˹Ƕ֪һİԻǿߣ㣡
СֵܣӶᣬأҪʲô֮£ȥȻĻҲð찡㾹Ȼֽ»ԸɵĻԹȥЩͷʹڵ˹Ӷ棬ֻôǿߣʲôв˵ʱ򣬶ǳ
ԼҵġǸϼһǲСʮڽңȻĻٺ٣Ҳֻаɵˣ
ɫѿ飬ȻҲ֪óôǮ»ԣܣﵽܲǵʵҲҪʱ䣬϶Ȳʱ
ߣǾͰ¡ɫ࣬ϱ㹥Ĳ԰֮ɫʵЩѿ˵仰ִ֮ȥȴǼһ䣺СӣҼסˣ
һԣλػʡ»һۣ̾һȥһΣ²кùӳ˰ʼûг֣Ҳû˵ɫһֱšΪ֪Լˣʲôã
ԼԪѹʽ˼أ˼ûô˵ˣԱվŵģѾԻ۷ʮѪʣǵڻ֪ӢѾΪ˵ڤǿߣ
ٺ٣
°ͣۿ»ԣϵЦ˵û֪ʲôǶܲµóԲʲô̫õĶ
ɾΪ׼İ
Ѷһñѹ꣬Ҳ˵ձȻˣҲΪԼ¡ΪģҪǿߡԻȻԼѾʲôǷƽǿеġ
ҪƾЩҩΪ¿˵ʵһʱ׶ιȵġͬԼֱֻҪн׵㣬˲ԴﵽԼҪʵǲͬµҩҪʱġ
һߣɫ̱ùӢһ񣬵ǣݼѪǰ˶ǺһӢ
Ӣһ㶣ҡͷһЦӶôôûа취Լʵ⼸ĻЩȣ֪ԼողԸչ¶ڤڵʵԲûжԼӡ
Ǻǣ֮£ȶ֣ҲѾˣǾʹ˸ǡӢ˵꣬ǵ˾УһƬռ˺һѷ죬˽ȥ
ǿ߰ȿռѷ춼ʵﵽʲôز
˵硣ǵӢĹࡣ
ȥӶŵ˰ɣ
ǰâһ»ԵʧûǼһۣߵ¿˼ǰ˵ԴˣҲ˷ܵĵͷ
һ²ѾˣȴҲ㡣û뵽ôɣȻԼ֮Σʱ
ãǰӶŵİɣ⼸λոѾ˵ˡ
ǰ֮ǰǸŮͨոһսŮʱ۾ᡣҲԣŮȴǲ̫Ȥ
ĵͷŮֵһӶţҪԱһˣȻȫֻҪϹλһӶ׼ɡųȼΪﵽϣһѾ߱ˡ
ƷΪȼʱѾȫӵС¾㱸ֻǷˡеĶ˳ԵŮóһħˮϲһ£õһԼʮף׵ˮɫˮӡ
ӶһӶƾ֤
еˮɫӣԽԽϲȫǰԼƵɣӵڲɢųɫâĴ˸ҫۣ忴ǳ
淴һΪ㡱棬Ϊ񡱣ϷšӶš֡
ǡӶţ
һһٸʵۼΪˡӶŵӶƾ֤ǼΪˡÿһۣﵽһҡƽӶŵģܴﵽһҾϼѵˡ
Ļ˵ǡǮҲȱҪŪ۾Ūõģ


117 á
ӶѾˡӶԼŶӣȼԽߣʵԽǿҲԽ벻ҪԼˡ
ӶŵҪǣʮųȼΪﵽڣԱ٣ȻûôĳԱҲԻѽҳ䵱弶Ժ󣬱ҪԱ㹻ˡ
Ůǳ͵ҲƽôڲŹ֡
ͷΪ¿˵ʵȻļӶţʼ齨Լʵˡ
ƽƵ۹棬ҪĽԼһ㶼ͨӶᡣΪҪǾôͷĽԻ⵽۹ȫѹΪв۹Ķ۹Բ׳֣
Լ㣬ҲҪ鷳ĽӶšʵļƷ֮ҲֻǶ̶̵ʱˡ
Ϊáڣ֮󣬿ԽڣҪʱһ¡һǾһӶһΪǵʵͻ֮󣬽飬Իҵǣ
óŵҩƺֽһĶⶫ⣬ԲΣƼһ㡣ȥΪ顣
ʵҲˡⶫΪ򡱣ۼ졣˿㷢ǵڵ֮⣬ûκεá
ȡһֵҩΪʹڵʿֱ̤ڡֵҩһص㣬Ǿй涨ʱ䡣ʲôʣ㵱ʱʲôʿֻҪʳֵҩǾҪͻƣҲҪٵһ£
ʱΪһ¡б׶˱Ȼ档㻹һͻƵڣǷʳ֮Ҳǽһ±ɡֵҩʺϰ¿ģʲУȴܹٽף
Ϊĵҩܶࡣ㵱ʱֵʱȫɵۡ嵤Իʵڤġʥ򵤡ӦоУʳ֮󣬾ܹﵽⵤҩļ
ǺһʲôĵҩֻҪʳˣʱơҼԽߣʱԽЩʵʲõ˵ǵֻ꣬ҪܹΪʿһǿ֮ˣҲĸԸġ
ⵤҩļ۸񼫹󣬽㻨ٽҡҲһٽһţԽϣǮǳɼΰļ۸ʵզࡣҪ֪첹ѪʲôģŽһٽҡ
˵һ첹Ѫʲô֪˶١õúãǿɾһѾоŰٶ˵Ǯʵ㲻Ǯ
ЩϡŹֵĶرܹһͻƵڵġ¿Ȼ𾪣ǺѾϰߣľˡĽӹҩ͡򡱣ľګĵ˵ͷ
һԣӢҩҩЧʵҪײĳ嶯ԼҲһʱ䡣ⵤҩһ¾Ϳˣ
ģӢﱻ𺳣ԼһЩĪ⡣ȫԺ㽨ǿ󡣶ٶȣֽѸ٣˿̣ӢƺһЩ仯
СӣǸѡ񡣡ϵЦݣӢ
һڤǿߵͬʱûз֮֡ó˼͡򡱣⼸ŵҩǣǡ˵ҸľͿˡˣսǵӶţǺһ񡣼סһ¡һºһٸΪĵҩ
ϽһңҪҪһġǮеǣ㲻ʲô
ǻصǰԲô˵ΪǰֻһССרˣûСڲͬӵҪģǳΪ½۷壡
ǽǮʵȫҪ۷壡ʼţڣ뷨
˵ʱҲ룬ڣǼ鼴еĺӰ϶֪ԼһһԼóת֡Ϊʲôһֱûֹأǲʲôı
һУڸ²͸̵֪ģȫû˵䲻ģֻһԻڶѡ
ʲôĿģǰġҪԺʲôıԼҲƾʵԿ
Ӧòôࡣ
¿˿˵ţǽӹϽ𿨡֪ڲȱǮ¾ǸոոԼ˵Ҳֵʮˡ
ԤһҪʲôҪߺöֻʲôǿߣܹջջʲôҪǶԸ˵һ鿼ǡ㵭˵
¿˵˵ͷһʮӶȥʮУ߸ǽǮչġȻҲǹѡģʲôȱǲȱǮ
𵤣벻Ҫ
΢΢һЦӢȻӿ֮У³˼֡


118 𵤡
ԽΪڡ𵤣룬Ҳ֪ʲôˡ
ɣʵڵʵ
Ӣɫһס㣬˵ЩڣǿǺܶһҲﲻİӢѾ˵ڤڣҲֻΪֻԼ֪·жߣ
Ѱˣ죬ڷܣҪڣûиҲǲܡȻˣ⣬Ϊǲƾʣƾ壬ʱп̣ǻʱȴҲ̫
㻺˵ͷ
棬ģ
ڣôջְɾ֣ľ˵һҲվûдﵽڵӢǸе˵ĻЩӢǲӿ죬ﵽ˴δﵽĸ߷塣
һûٻش˼֮Уֱ֤ԼĻǼ١
һŵҩһɫģɢâĵҩŵҩһóӶ˶żһŨµҩ㣬ҩԴͷСֻĽȴʲôٶΪʵʵڲǵġ
Ҳû뵽еʱ򣬼ǳɽѵĵҩǰҲû˿ҩ㡣ǴʱȴŨ±ŻŵҩӢȥ
ƥ
Щ˲ԼʲôԿηվñ֪ġǴ½ȥԼɾ鷳ˡ
һߣóҩ̴ľ޺Ϊⵤҩҩ㡣ħ޶ܹżҲǺ¡¡ơڣ
ߡ
˵Ȼףħ޳ۼˡЩħʵߣܶࡣ˺кܶ಻Ҫ鷳
ط˲һ޴ʯͷ¶ͷõı˼ЦΪһԻڣһڤڣ˾ȻͬС͵һ㣬ʯͷšʱͷ۲һܡ
ûħˡ
һһܣһ˷ܵ˵û뵽ħ׷ҲһȤӢȴһֱۡԸͬţҪԼܣЩħ֪ʲôĩˡ
ŵҩ𵤣ֱӽʵڡҪʱ䡣㽫ҩݸӢ˵
𵤣Ҫʱ䣬ʹΪڤʿҪκȻˣҪû˻㡣֮֮󣬱ֱӳΪǿߣ
ҲӢΪūʵٸߣҲܶʲôвǻ˱ˣֲɵӣûеѱôܾ׵һּԻصǿߡ

ĳһӢɫص㣬Ϸϰֱ꣬ĵڤڣΪֶκԸ飬ûнһѡڣСԺӢֵܣ
Ժ齨Ϸһ룡ģһĵġڣɱȾʮҲҪֵǮ
ӢӢ˵ֶβ̣ԸȷʵֱӡĺôҲĨǣֱ˵˳ʵ˵ҲǣҪû𵤣Ӣʣһӣ̤ڡ
飬룬ֻ
ǺһЦҪģʵӢԸѾ㣬ҲΪʵ⡣
һ𵤣׵㣬Ҳҡһ֮ǿߵģֵ
ǿߣӵ̤򡱵ʸ񡣶֮ڵÿһ¶ǲֹ򡣰ԼѰһǽɱ׬˻
ھ°ɣʱ䣬˵˵̣Ҳ̡ܼһʱ䣬Ǿٵĺá
˻ǴʱӢ˵ġκ˶ҪϷʳԼģԼôô˼ֱӳԵʱ㿪ˣֱӵͷȥ
ⵤҩ֮󲻻ʲôӦһеȵ֮˵УղǻҲҪڶ֣֮Ĵﵽ֮˵ɡ
ܵҩûã٣˵Ļʹ˼Ҹ̫ںԼУ϶иõĵҩͳǿߣԼɡ
ô˵ӢʱѾ϶Լİˡң⼸һ·ƺֻкôûл
߰ɣȥɾƵ꣬ѩǻء˵һڣӢЩУ̤գѸȥ

̾һӢҲǸϡʱѾȫȥʲô塱֮¡Ϊ㣬ԺԼΪõ̵档


119 ޡ
ɾƵС
Ϊ˹ĵľƵ꣬ɾƵҲǺ쳣װζǼΪҫۣϣڵƹҫѾͬ졣ģǴмǿ޴ҹʯֵʮңɼɾƵĲƴ֡
ʱķɾƵ¥ΪķУӢɫЩѩ֪Щʲô塱֮£ֻԼ֪ҲͨطŲģˣһ֪
һԣַʱƳ㣬ǺĪһ£ǽѩ޸Ǹ˵ҺѾأȻĻ»һӡΪˣھǸսкˣҲӢʱҲЩӢūڤѩ£Чеġ
˵ΪֻҪ˹ǵ˶֪˵ַѾ֮ˡУ˹Ѿ޵У֮䣬ռѷ춼ܹѡǰӣȴ˲һˣ
սĽһָı䡣ȻĻʱֽһ뵽ַ͵͵Ŀһ㣬֪Щʲô
ôû˰ɣ
гᣬѩ˵ոѾַûһŲѪʱϵѾȬ⻰ʵҲûһ
ûˡʲôҩЧáոҵƻǺء˵ĹϵʱѾѩҲôŤŤŮӣʻЦǺǵĻص
Ժ󣬾ͲҪѧԺѧˡƵծҲ㻹ˡֻҪĸɡһѩıӣЩ谮
ѩȷʵƯһһڿŵŨഺϢʱ°֮ñѹֵĿ֮𽥴κ˶Ϊ֮ԡ˵ϲΪģָо
ҪҵʺҪһǿʿ
ѩᶨ쳣Ǿʵﻹһ仰ǾǡҲİİʯ
Ǻǡ
һЦҪ˵ЩʲôһԵӢȴǵɡҪǲܳΪʿ˷⼫ѵˡ
ʲô˼ЩɻѩַԣҲЩ
ʣǡ塯
ʲô
۾塱֪֪ķǳϤΪǰѧԺеʱͼڴ½ǳЩҲǺܸȤ֪䣬һȫ
ץΪġ塯ɣȻѩʲôûУֻʺһ㣬ǻûеֿӢƴĵزΨһĽֻͣ

ˣӢɫЩѿѩ㲢ûзϣ΢΢һɫ滺
壿
ӢĻѩǳ𾪡½壬ҲϾֻҪʿЩǿЩĪ壬ΪϼѵĽݾ֮һΪѧԺĵʦЩȻҲ
ǰԼҲҪԼеκһǸöá٣ԼʵᱩԭԼ˵˵ֵǷծҲ¡չΪĿԣʵ̫С̫ССûС
ʲôãΨһȱ㣬̡һ㣬ڳκһ˶֪Ӣ˵֮󣬳һĬ
ǡ塯ûа취ӳЩͳ
壬Ϊ֮ףٶ죬ʵߣҲ̣ոյһ˲䣬в鿴һûоĵҩУֻԼáҲ˵壬ôͿԲˡ
ҪǸˣ˭ûá
ûС
Ӣ˼ʵ̫Σգÿһεĳ֣˾ԵȷѪꡣԴ½ϣûоʲôεİ취޲ء
˵Ϻϱߵġ֮УһַǳħޣСޡǵ޵ǿҲֻʱģÿһ޵ӵ޵ģʱ䣬Ҫ
ħ̫˵ոճޣϵʵҲ൱ĵڤڡģǴﵽ˾Ȼڡڣ߼
ΪҪǣǡޱ޼ʣ˵ǿߴͷβҲҪʱ䡣Ȼˣֻǲ²⣬ûԹ֮޵ȴǺ٣ϢصļΪΣҪѰǳѣ
ʵǿ٣һ㣬ڱϣǳͷʹϣȴûʲô⡣
٣ҲʮꡣȥѩĽӽʮ꣬ʮʱ䡣ʮ꣬Ѿﵽʥ򣬻ʥ򶼲֡ʱȥѰңƾǿʵѰ׾١֮ɱǷǳף
ҲֻʱģҪѰһõİ취΢΢ʱ仹磬ôļȡʮԼܹҵְ취
ûбİ취ôʵ
Уﵽʥͻ


120 ۷¼
˭֪ʥǿߣ˻ȥǾôǺţԶ䡣취˵Ҳǿеġ
ʥ򣿺ǺǣǿԿǡ
΢΢һЦ֮£ǰˡԽѩ͵ʥ򰡡֮ûǸܣԼУΪԼеҩ˵ۣǵǸʱ򣬽ǮԼ˵ʲôĶ
Ȼ壬šҼǵãٶȣʮ֮Ҳܴﵽڤڰɣ飬㲻õġڣͲȥҲޣҲΪʥǿߣ
壬Ȼ˷ѡʮ֮ڣһڤǿߣ˵ʣûҾ˵֮ˣǾѵʱһЩУڰǿԪһ죡
Բһڣ֮˶ʵǳǰ
мʮأõģܻа취ġ
ѩǺܿÿҲȷʵмʮʱ䣬ֻҪģԿҵİ취ر㣬֮ڴﵽȰԻ۷ǿߵʵ϶кܶ취
ˣҼǵô½ϵġ۷¼֮Укüλ֮˰ɣӣҪŬˣҲǡ۷¼Ǻǣ˵壬ͻȻ˿ԴͷǾǡ۷¼
۷¼½֮ϣ۹֮УԵ۷ǿߣһһÿһΪڣ
ÿһε۷ǿ߾ۻᣬһԭ򣬾ǱƴʵҪ۷¼Щǿ˵ĺôžԵҫǵһҲ½ǧʿеĵһټͨˣ¶ڣ
ҫ˭˲룿
һ۷¼֮У壬ռλɴ˿ԿΪơ
۷¼ǾͲҪ˰ɣȳΪǿҪȻٺ٣ѩСȭͷգ˵ЩѪȡ
ȴǺǺһЦŮӼңĸͺˣҪͽЩɱɱ飬˼
ߣԸ⣡
ѩСһɫǿɰǷַǷծ֮ǰôԡʱˣͺǮͨһ㣬ʿҲһûеʵôԼôԼҪˣ
˭Լ׵ˣǵΪﵽڤڣҲԼΪﵽԻڡΪ֪ʲôʱ򣬻Щ˾ͻı䣬ʱԼԱһ㣬ַϾܿ
ҪǣԼʣ½һġ塱ǲúôԵԼʣôԵԼǽҪʧǳԿҲҪռһЩ˵ġ
úãԸôôҪʲôִӦ֪ɣ
ԡ硱ƣӢһ㶣ɫչ겻ıɽ¶һ˿΢ЦǸˡ
ҪĹһһǵġʣҲǳޡޣҪʲôĹÿһ׼ҪͬĹȻˣԽߣõĹҲԽԽ󡣡
֮ܶҪĹ̶ܶ࣬ȣڱʿĹʥǿߣѵһƽ׹ɵģ⵱ȻǲܡҲѩڲҪʲôɣӦþͻˡ
Ҳǵ˵ͷѩڵΪһ嵤Աÿ졣ںڣ˵ҩǿܶ࣬Ϊ䴫еԭҪõҩĻᱻɾܶࡣԼúá
λӦǲɣ
һֱӳѩȥʱŽĿַϡ˵ʵַףһʼӡȻܰԼỤ̊⻹иô
ر֪ŮӾѩ֮ʱǲȻŭַӡ󣬽˵͹ȡ
Ǻַƴѩֱ֣ʵ㲻֪˵ЩʲôáַӡҲһıɡҲֻһ㣬ΪҪûԼͿˣѩʱѱǸץˡʱҶҡ
ɣ
ַ̾һܿԼ̬ȲôһжԼȡ˵Щʲô

ĵ˵ͷû˵ʲôַˣҲǺһʱ䲻֪˵Щʲôá
Ĭһַȿڣѩѩ㣬㻹ֵô
ԣѩһ̲סÿÿ׶ԼһУҸύӡ
ǰĸףԼ谮Ǻ»ˣˡ
أҪû㣬Լʱʲôӣ
ƴԼѩģ


121 ǿƵ꡿
߰ɣȥƵɣԺǵطҵˡ
ֱѩҲû˵ԭ£ûԭ¡˫֮ĳĬĻơ⻰һѩַĹǸϼһǷԼģӦûˡ
ģִ磬ҪֻĵꡣߣһϡͻȻתͷųĬӢԣӢĵ˵ͷ֮ıֲ̫˸ûк
˵ɣѩַȻӢҲǲȥ˵һҪ죬㵱ȻţֻʣԼǰСһΣƵ£֡
£ŪꡣеĵҩҲǸ۳ʱˡ
ƵȻ׬ǮΪ˹ľƵ꣬׬Ǯر죬ĵҩȣһ׬Ǯ죿´½κһҵƷûĵҩǮɡ̵ģãࡣ
Ҫ٣ֻҪǮҾܸṩ٣
ƵС
죬㡣
»Żŵָţϻ˲֪亹Ⱥɫżǰ˰һĶȥڻƷȻǶ˵ġ
Ѿֵز˹ֻ֡һϵĺˮ뵽
ӢսܵϢѾĶСԭΪʤһסˣǷԸߵļĸĶ棬ôĲȻЩϧȻûа취
¾°ɣ
ǰģԭԼľ޴Ƶ꣬Щ̾һʱһʱҲЩںޡԼΪľƵȣѩֲࡣǵȥѩԼǳӣ
㣬ôûǾͿߡ֮ÿ˸Ƕʮҡ
Щ۾ʱʮңݻһ㣬ٶ⣬Ҳ㹻һӵˡһΣֻƴһΣԼһҹĻᡣգеǼӴٶҲӿࡣ
Ǻǣôųʲôߣ
ʱһͻȻԣµɫ䣬̶ɱ涼κβԼʲôӣҪҪȫƾ˼ˡ
㡣
ңôҪ᣿һˣûɣ
ԷǳϬ˵һ䣬ʮشҪǣһ϶Ǯ棬ʲô̸֪Ǯ
ˣʲôʣ¿ʼЩɻ󣬺ܿзӦ˹εóһϽ𿨣߼
жңֻܷŹһΡ
ò˵ȷʵǸļһʼգûʹʲô⣬ֻҪܡ
ȺУӢҡҡͷɱ£ʱԼðһ¡ʱɫ׵ʧˡ
򣿺Ǻǣ߰ɣľƵ꣬ˣ
ϣӦķǳʹ졣ûҪɱ£ϾӢԼǰһ޴Ƶ꣬ӶңˡȻҪлԼûаѩôȻĻǧҲȲ
л飬ǾƵķߣ´һӣһЩҲٰᶯˣߴЩħߡһʱеĴʯһҲ¡ͻȻı⡣
еĺɫС¼ʧıӰЩЦվһͻȻһĳϿǡƵꡱĸֺȻѣΪ˷ĩһҲΧ·˵ĸ߶ӡӽԺƵʧ
ݣ
ƵڣֻһƬǽ壬һЩֵܸߵĶѾ¸ŪˡʣµģֻһЩ뿪ǰĲƺۼ
ƵһȦֵǮĶҲֻмƿһȫʹýɵĽƿӦҲʮҡڵ˵ʮ򣬲Ǯ
ֵǮģȻĪƵ걾ˡҲܺã֮úƣҲ鷳ȥ¡
мһԺ֮áܵ¥ҲԳΪλӦװǧ˰ɡʱÿʮҵ볡ѣҡңЩϯ
ǰͺĽЩеġΪҵȷʵ׬Ǯ١ʱˣϵҲࡣ
ĵһУ㲻Ժչ׳ˣҪȫ㼣̤½
Լʵ𽥳ͣĸˮ棬ԼУҲܵκɧšҪǿʵǰ¡ҵʵ̫ڰֻԼУҲС
ܹԤϵԼнغ죬ΪԼûе֮Ҳеķչ֮ƣһЩ飬ǻġ


122 ūг
˹ǵعһǧңֱӽƵĻתԼ¡ﲻǺ͵鷳ֻҪзƾ֤ǴǵԼġ
ˣ죬ں죡ͻȻһЩۣȴޱȼϣģΨԪԡ
죬ʲô죿üͷ΢壬Щɻʵ
⾳֮аҸӦˣ⾳֮еĽ٣Ӧþں죡Ԫ⾳֮еĸӦΪǿңΪڣźٵ⾳ڡֻڻûǽ֮Ҳֻ弶ڵΪ
죿ǾͺɣڵһƬӦ˲ǿ߰ɣ
¶һ˿΢Цǿ⾳֮а˵ڵĴ½ϣΪĶˡԼһģڳϣ£϶вٵǿߡ˵ǳ
㲻£ΪĵƺܶࡣȲ˵Լڵۺʵڤ֮һսӢҲǳ׵׵ĵڤǿˡǼΪ⾳֮Ȼ󣬵ҲûеϹֶĵز
ȥһūгɣУҪһʦġ
ūﶼټǰĵ򣬶ź֮ܶ˱ץȥʵΪ己磬ǱȱȽǡ
ֻҪǸУūгݳеĴСūгҲдС˹ǵūг̫еūҲ̫ࡣֻһЩˡࡢ塢壬ȵһ߰塣
һЩĳУƽƵ۹֮Уִ͵ūг棬һЩα塢ʹ塢ͼħ塣Щˡʲôģ϶ŲϺšҪūǵǿ壬ҪʵҲǼΪǿġ
Щūץ֮󣬶ǱһЩǿʹһطǿԺūм޸ġԺ˭ȥǾԵҳ˭طڴ½ϲϡ˵ǼΪΪū
Ͼ½ϵūг֮࣬ǺܺĻҲôūˡȻһЩӸ߼طһЩǿġ½ϣΪǿūгɱֹᣡ
ɱֹᣬһƯףºڰϣԷɱΪǿ󡣶Уȴūͷӣ½аٷ֮ʮϵūɱֹС
˵ܾǰū۹һͷʼﵽڣǴֲ£ԺһٻɱʮλǿߣųɹȥԺҲûȥǾֻҪǿϵ壬Ѳǵġ
˹ǵūгҲɱֹµһūг˵ǰڰУںӱߣôʪЬô꣬ѱ֪ʼʱһЩִʱ䳤ˣǵ̬Ҳ˱仯
ū߰ԼȴҪܶࡣһЩ̬ĸӵܣūץȥٰĥʹֳȱȽǡ
ȥΪģѰһЩūԼϾԼԼҪԺ𽥱ܹҪһЩ˰ġչӰ˵Ļôȥ֡
ʱܺáĵ棬һɳɾ͸ȻûöٶȣǾƵɢŲ˳ֵһֱȥԼСʱǰһԽףȫʹʯһų֡ż֡ūг
⻹ǵһūгأ̧ȥ
λūģһţԶһü۵İСӱϴһ˿Цݡ
˵أ
ǰҲ˵˶׬ǮġÿǰǱӵΪ˽һЩ֮ȻſĴתϽܡȻˣҲǮġһʱ䣬һҡ
һһңҲ㲻ˡһЩСĲ͹ȥԷ⣬Ҳʮ١ܹڼһЩʮ춼ˡҲóֻǶƤӰˡ
ŶŶʵ޴ôģūǸʲô
ͻϵۣ仰ﶼáĻҲʵʱĴţȫ˹Ϊ·ΪʵԭݣƤҲǷǳ⻬һԻΪһʲôӵܡ
ҪһЩʲôūʲôģҪʲô壿СĿΪϸܡūгСȫ֪ҪʲôģҶԴȥ
ò˵еģƤȷʵһߴ˵㶼Щ˼ܾôһ˽˽⣬Ҳȷʵ
ðɣĴȥתת˵һ䡣̵ͷĴǰС


123 塿
һȺ壬ΪõġȻǻЩ£ʵǲġЩūҲǺġ࣬вġһߣǰһ߽ܵ
ͷȷʵЩ˼ǵʱͣЩľګǵͷ­࣬еͷеĻͷǵȴǺһġһ㣬˵ĶԣǵʵҲǺڡеģѾ˺۷塣
Щǵͼūˣÿҡǳڻ۷塣Ͼô࣬ʵģ׵ˡҪĶ࣬һЩи˽˾ǺáҪʣԼѾ˵˳
Ӧûиʵİɣ
ڵģڵġڸߵģûˡ˹ֻһСǣūгġǰ棬һЩģа壬Ҵȥһ¡˵ţǰУҲǸϡ
ǰʱĴūгūгȫǷūġָūľګվһ𣬲ΪߣʵǿūݣһЩū٣ѯʣȴ΢΢һЦܾ
ЩĺƯеģŮġǼ۸̫󡣡ҪǮһȥһƵġ
Ǯ㿴˿ЩĶҲȷʵÿһȥʮ鲢ŶöˣҲûʲôϡˡ
ʮһеʵҲǿеģȴǸ֮ûСūȥ˶ǱԼΪߣԼߣҲ϶Щӵܵѡ񡣡
ﻹūЩūȻãǲԼҪġ
С
˵ţĴûˣֳ͵͵ĵҶˡУȫЩûʲôõˡ֪һطȫһЩгɾ͵ࡣһһЩʵǿˡֻ˵ţƺʲô顣
˵㿴һۣ˵
ǵطΡҹŷѣҪϽǧҡҪǣ治һҪūҪûУǧҿɾͰ׻˰ūгȻὫȫū档ϡΪ˵Ǹطūõġ
ǧңǺǣߣȥˣǧҡ˵ңҲգ۾
ϣӵͷֱǰȥҲϡ
ԼʮӣǰһſվŴū棬¿һۣ㳯һ䣬ȥȴǸյſڣ㱻¡
ϴǸһȴǮòڻȽǮ˵
ſͻȻһ󺺣һڳ׼ӣһ˵֮ʱƳһ㡣
亹ԼûǮֻתͷ㡣ͷʾ⣬΢΢һЦһɫӳ֣װǧҵĽƱСӼˣ¶Цݣӭǰ˵֮󣬳һȥ
߰ɣǽȥſڳֵһŮߣ˵һ˽ȥ
ӵһεһֲᣬȿһ¹ءһߣŮһߵݸһֲᣬ΢Ц
㽫֮򿪣һ涨ж¡ʱҲ֪ʲôطˡ
ÿһУֻҪɱֹūгĵط棬ֻҪūһʱǿߣĳЩдɾ֮ˡڵĵūУһ˹İԻǿߡ
һЩʲôʦɻߣħޡֻҪͻĶСⱾֲϣҲע˶Щʲôū㷭ʱ򣬲֮䣬һ塱ū
һʦһйĶʦһϯʦֻҪĶûм۸һġԭСй¶һҵϢ׷ɱ˵Ǳһɱֹ֮˷֣֮ȡ
Ҳ˵ˣΪڣֱūѾȥˣһĸĸеͻᱩΪʵ̫ҺǰһǴУСģûһƷڰң
̤ЬٴȫѹҪҵģʦת棡
ˣûбʩطȥܲӣ㿴Լˡ
ȥһʦǰУֱ˵
Ůǰ죬һơ
һʯǰιʲôˡһ
ﻹܡ
ҲпԭϾˣȫһЩˡҪǱӳȥȻ鷳
䣡
ͻȻǰŮפ㡣Ķ棬һȾ޴ʯźȻ¶ڵһСʯŴ򿪵˲䣬һɫ԰ףͷɢңȫݵ̧ͷϲѾľ
塣ŮӶ˵



124 
ôҪȥŮ㣬ЩЦ
һΣԼСй¶ҵϢҲԼԸΪʩֶΣݺԼĻΪһΪϯʦô˵˶Ϸ飿
Ǻǣ֮ǰѾ˰ɣһЦʵ
˵Ķԣʦʵ̫֮ǰѾλеĹԱǰ̸Ȼ۸ܳ𣬵ʦȴǡ˵Ůһ壬˵ȻѾū֮ǰ¼ȴ֪У˲ĥӡ
ȥɣ̸һ¡һ֣ʾŮ¡̾һŮӵͷˡǰǸӣҲЩɫ˵һŮһ߳ʯҡ
塣԰˰ʮҵĸ߼۽һ֥һǧҵļ۸һмҩ߰ʮҵļ۸һƷƽ֮ľ¼֮ߵ۸ȷʵϯʦ֮
˵ÿһ¼ñʦû֮ߵļ۸񡣶ʵҲЩֵ۸ȴܹ֮ĳ߳
㵹ͦ˽ңֻһūˡԺԺҲʦںӱߣвʪЬģô࣬µʱ򣬶֪Ѿū˭ȹңǺǡ
ɫȻԼ޳ˡҪģѾǽǮܸˡҪģһθ߹һεļ۸һκùһεƷһγһεԣЩ˳۸ʱֻҪƷԣ޳ǽԼŪǸңҲԼ޳ġ
أʲôֹ׷ɱԺıȥʦһҵҲ˶ҡ֮ġǰԼģֻЩԼԼ׬Ǯһˡ
ȥɡûѡȥΪ棬ԼȻȴҲǵ˲ٳҡѾǵˣЩСУûбԼʵȥҲ
Ϊһϯʦ㲻˵ĻЩƣǺǣԸһӴԸȥƴһ£ɣԼҲӦףʱ䳤ˣɱֹûκεôҪ
û뵽Լû˵ʲôĿģһߴ˵һֻͨǾߵѡǲԸԼҲûбҪȥǿҲûǸʸԼȥǿȡ
һɡҪģȴʱůһоģվһЩ빺ҳȥȰ㻹İɣɫȻʯţƺƺڶ˵
ֻ㿴ǿԣߡҲӵбǲԣҲǿ󡣡ĵһ䡣
һ㶣ǰҹԼȻҲЩ£ԼǰȴӲʩҪԼȥǡǰˣƺЩһ΢΢һЦ˵ͷҪʲôԼĵġ
˸ͻȻ֣âɢȥ֮ʣɫҲɻ𾪡
⣬ǣ
ҩƿϹʱڲеĹҩƿѵǰħȣħȣⵤҩͨͨȴҩŨңΪˡǿмĵҩЩƣӹӡѵǣ׸߼
֡ȴǻһ鼮鼮ЩƾɣԭӦǽɫʱȴЩҡĸַǹ⣬֮ʣֳ
ڰɣ
ؽƷڰɣ̲סһ
½ϣؽ׹˵٣Ҳ̫ࡣһΣҲֻǵؽƷġؽƷĹһǧһĸ߼ۡʮŵؽƷĵҩ
ҩƿϹʱڵʦƵıǿ׸߼ĵҩҪǣǱħȣȻ֪ǰʲôƷֻҪħȣ䶯Ϊÿһħʦħӵʵռɡ
½ħʦϡ٣ħȸǽħóȥԻϯƽƵ۹ħʦҪǣ⻹ǰħȡԶ
⼸ԼģΡʵ
óЩÿһԼûнӴġҲ֤ÿһԼƷߡ֮ΪһΪ˵ܲ
ԼġΪҵʦĶбӸ߼ġ
⼸һ˽ܲܰԼҲԿΪԼеǱ۷ֻһ۸ͣһ۸߰ˡ
ǱĽ׵㡣ҩΪˣ첹ѪȵҩҲǼˡǧ׵㣬׸߼ҩǿʹһСʱ֮ڣѸǿﵽԭ
ģǱħˡһƷȻﵽʮ֮࣡ļ۸˵㽻׵㣬ͷ㲻ϡ


125 
ôЩ˰ɣˣұ֤ҵʦȫ棬Էıɣ㽫еļȫ
⡭
ЩĶ¡˵ǼٵġΪĶʦڱūг棬Ѿ͸ģǷ룬ȴʼղʱĹɣԽԽӿ
ʱеƷ֮ǷǿҵĲֻǽûԼ۵Ķ֮ϡԼƴĶȻԼԭ򡣳һһ
Ҹʮʱ俼ǡǿԣߡӽԺҡСʦҪģֻмƷ£ȫȻḺ𡣡
ǲԣҲ㡣㣬Ժֶֻ࣬١ұӸ߼ĶҲСôѡԼŰɣ
˵ţֳһŵҩֻŵҩոǿŲͬҩȴʯңȻȸոǿŵҩҪһ˿
ˣ˳˼˵ʵ֮ǰѾԸʦΪֱݺ׷ɱһξ㹻ˡǴʱĻҲ˼֤ӵеģֹոóǼ
˵Ҳ˵ʱĬ֮УšʮӣܿǹȥһŽ˼˻
ðɣҸߡ
ʲôҲû̸ʲôҪҲû˵忴صģֻԼĶ˵գվӹ㣬ʯȥһЦҲǻȥ
ͬˣŮЩȡ
֮ǰǰ塣ȴǱһһܾɱֹκ˲׼ūʩطֻĸԸЩֻȥ壬Ҳһֱ
ˣŮӶǶǳʲôû֮ǰôķ⡣ر壬ڷ֮ʱȴû˱֣һЩŬ
ӣŮҲǾչˡԴˣЩøСʱŮӵı飬ȻһЦǰҪˡһΣ׷ɱӦûôˣٴαǾ¡
⻰ʵ˵㵱Ȼ֪ûŮԣԳһ˿ģ㣺λӣλˡܹϣܾŬ
ܹ֮˰㣬Ϊסʱ䣬ŮӵļأȴûǮΡؼʱڣ彫һ͸֮˼˵һ
˵кñǺˣкñô٣岻ôΪ
ԼԼΪáڱˡƳһۣŵվǲŵġ
Ĺ۸ǶǮˣǳģŮҪ˵Щʲôֱʵ
ҡÿһ˵۸ͶһҲɱֹļ۸޷ı䡣˵۸֮ʱŮЩá಻ħޣƷȻҲᱻرзǳݵ塣
˵ͷûּۻۣҪǮȴǱֹ
һʮɡϴҸǿ壬Ӧֻܹĸ׵ɡҪκãǵǮ
Ů˵ֳ꣬ʮңҽġҲῴ۰ɡԺỹ㡣
һ㶣ѵһ˼˼գأҡҡͷԼӶʲô˼롣Ůӣʮ˾ӡ壬ȴǽʮˡô뷨
ŵҩûȥĸ׷ãӦûáмɣɱ˿ͷʮңͻȥ㲹ĶɡɱֹᣬҲôôġԺԸ⡣Ե˹ġꡯλԺ﹤
˵֮󣬵ݳϽ𿨻һŵҩͨѪѪڷ˵ѾǼΪ֮ˡĿˣĿʣ壬ųʣԳɾͣ
ĩֱȥѪʱȴһЩ𾪡ⵤҩʲôƷʡһɹâơƱûƷʣ
ҩƷʡŵҩļʶҲֱ𲻳ؽסײǣѵסѵʥף
Բܣ
½ϣסʥ׵ҩУѾ겻ˣԲɵӣϵĵҩôˣܵ£
ʼǲ֮ȥŮ֮Уһͬȥ
ǮȻŮ졣


126 ֮ǰ׼
Ƶſڡ
ʱʮææ⣬һЩڰҪķݾװ硣ļǮܸߣͬʱװβҲõġϾԼĵһݲҵȻҪװĺܻʵҲˣʱƵ꣬ѾøûʡǰڱҲкܴĲࡣ
ƵꡱѾжУǧ׵㻻ȡһԼƯˮ͸ƣϡСַǳۡҲÿһɫЩ⡣
Ƶ걾˹ǵ룬ߵ˴۸ӣռƷǳټʱŪƣԻ˿Ŀ⣡
ʱҲߣϾʦʲôʲôطܹ˿͵ע⣬ЩҪǳġȻˣλҪװһЩʲô羰ǱҪ帺ġ
Ǻǣμ⾳֮еᣬ棬ЩǿӦûߡʱᣬӦûתһתֻǿ̫࣬ǻʲô鷳
һԼӵеʵԼȫڤǿߡߣһĵڤڣӢռУħޡģմмĻԪԣ
ʱ򣬻ὫҲǶǰԻǿߡѾֻ̤ڤʵǳڴ½Ϻܳǿ߶ʶӦûһӡ
һεᣬҪƯƯܽеȥǿߵĹעϢϢʱԼǮٶȽǷǳ졣ýǮһ׵㣬ȻٴжһƷԼȫ룬
УҪעҲкܶࡣ
һҪһԵƷŲԼвҹӡ
ڶ㲻һƷʲôģҲǿӵгʵġȻĻľԼƲס
Ȼ鷳ԼƷ϶ϯ½Լҵ֣Ǳڳңһһˮ档ʱԼ鷳Ȼϡ
ԣڷչҵʱҲҪٷչΪң׵㣬ΪƽķչΪʵ½Ǳ¢ϡ
ΪֻԼУ
ʱǿˣҲҪһĹƵġÿһҰʵģҪɢεܳװġ
ɢεѾܹʹʧȥʱļ䡣ǰԵ˵꣬Ҳ˵ˣľٴҲ׿ơǼ췴ױĨɱ
ʩչʱҪߡʲôߣΪһҲûõԭ򣬻֪Ҫʲô
壬һ¡㳯æ˻֡
ʲô£
ʱѾĵڶ죬ΪȻǴŮӵǿŵҩʮ㲻Ժ飬Ҳġ
㻹һŵҩ֮ǰǸһ׷ɱʱµ˲ָоڵΪƺͻƣ˵ȵҩٴ𾪡ͬʱҲΪġ
˵ҩܴǣ
ǵĵһᣬΪӦЩʲôƷãϰ壬ˣϾΪ֡ӵӦҲΪ
һҪ϶ʲôµȻȻˣóЩҲ̫ʺϡϾǸոտţעġرСС˹Уô߼Ķܶǿߡ
˵ͷЩҲѾǵˡ߼ĲóͼĲǾͶһмĳŶЩνǿ˵ԼġмƷҲϡˡ
ҪǿԣŪŵؽϼĵҩپһЩͭȻˣżһЩƷġһЩ繦ԪһЩʲôģ¯µȵȺܶܶ࣬ԡǼס̫߼
忴˿Χİ裬ĵ˵ͷֵЩΪƷмѹƷǰ׵ͼҩһЩƽʲôġ
мϣа֮ģڻ붼Ҫ롣ǵӵ㹻ʵ֮ɡҼǵǰһƷƽǱһԻʺڵǿȥġ
ĻǣԻʺڵǿ߶ʹƷƽЩƽģֻǰͭǺȻó֪ϸĻ鷳ǲ֪أ鷳ϡ
ðɣƷʣƷʲô֣㶼гһ嵥ɡңӦþͻƷ㣬ֱˡ忴Уں˵
гѾΪô졣


127 ơ
û˵б彫г֮磬㽫Щ塣Ϊ죬㻹Ҫȥμ⾳֮еᡣܿ죬;졣
һεȫԼƷмһЩͼʿ֪ռģҲõԴˣҲǽܡƷֻҪʿܹʹñá
ҹ紵ϥأ˫۽գϢƳÿһϣ˴һȻʲôʵܹƽһԪʱĲȹ̡
ή٣ôǿᣬ⻹ǵһأ³һЩ˷ܡ
Ի֮ˣǰ붼롣ڣԼѾΪ˵ǿߣһҪİԻǿ߽սᡣ㲻û˿ĺ£Щ˷ܡľǽʵ֮ϵġ
ᵽ⾳֮УҵľӦûȥʱʵֻӡý׵ȵһ£ϾڵľѾȥˡ
ңǻɽ׵㣬׵㡣ʵԹˡǵԼգʲôã
ˣҪõ⾳֮еĻҪǣҪʣһ㣬ҹҪմм䣬ٶʵ̫ˡҪ⾳֮еĻٶȾԻᱩʱҵʵҲǵġ
ͻȻԪԵһ㶣⾳֮У԰մмٶȣ
԰һкܴİء˵ͻһͻƣﵽʱҾˣ˿ۣԪأԹЦ
Ȼܰʵȸáʣ£ұὫ֮㻹ǲ⾳֮УҲʵ
ллˣллˣٺ٣һСһ㣬ȫܹ󵽣ԪԴʱͷģ
һҹƽˮ
峿컹δȻ˫ۣΪͷ֮ϣһӰȻɹϢ֮ǿȻﵽԻڣ
һԭס˹ģǽŸϵģôûз֣ЩȣסģԼûз֣ѵҲûз֣Ƿˣȴûᡣ
ݣݣ
˼֮ϣϿٴδܹӰ˷ɱ֮ʱϽ֣ԻʳΪȫչ˳֮һƬ顣ھͷ֮ʱ˵Ĺóºݺݻɫһ䣬ʱϷȥ
ηС˹Ͽս֣Ϳ̿ɣ
ҪٴηȴͻȻһȣţ·һɫӰȻ֮죬ʣܱ⡣
֮ĳԹѲҪ֣ĻҪʢڡ
Уһɫ£ƲСӵӼ˵Ȼ˿ЩŭǼԼߵʵȴЩ塣˼ת֮䣬óԼв㣬ȴǻû˵꣬㱻ֱֹ
ȥģҪʢƨҲǰ񣡡
һһ̤̤ʵ֮ϣӰٳֱӶȥӼͻȻ֣ɫ΢䣬ͻȻһɫĳһݺݴȥ
˵ʵҽ֡
ȥʱӷǰĳ֡ȴɫֱץס֮ʱִ
ȫëĵһɾ޴Σ֮жȻðҪ㣬ٶȴܱġһ죬ͷѵഫֻ߹һУ㱻ߵѪɣ
Աһˣȳ棬ѾסԼİ֣ڿ϶˷ܡ㲻ǣУƺԼĵˡΪոԵģֻһˡнҲˡ
Ҳ棿˰ֱָˡ
ˣæҡͷЩǰʵ˵ڣֿԡ֮ǰ¡⡮âݡżȻã⳥ոɵʧɣ˵ţͻȻһɫСݣƶ֮䣬ȷʵеǹζ
£һ
ʵǿ˵Ҳʸ񡣼ֻһʮģȻṧĳƺһǰ
⣬ʵ
⣬ҲܵѾԵǳһѣȥ𣬶ҲƵѸ롣ƺһ㣬³Ӹҡ
ӦҲ⾳֮еġ㲻ǣҲǰ̽Ϣġ͵һݣȴǲҪײҪ
âݡֱӽʮ׵㵽֡ˮ׵㣬ðԻǿ߶۵ġâݡʮǵ͵ˡʱҪңʲôҲͲٻôʱÿһҩȥѯʡ
Ȼ˼ҶˣģҲӦþ֮ˡ
ԶӰʧ


128 ǿƳ
˹⣬λ˹ǵıһɽɽ̫ߣȴ赲ߡɽĺ󷽣һ޴ٲٲԽʮףҲӽʮסһٲ
֮ϣĿɽһ޴ɽȡɽɽȵĸ
ʱɽΧӰ£еᣬеĲϡΨһһ㣬ǵϢǿ
һЩǿ󣬻һͷͷħ޸档Ǳ塢׺ݵϢײеʹЩʿΧûһİʿҿ
⾳֮УȻǱȻ֮ʿ˴εᣬЩѰ
һЩʿа㡣ģԭΪԼΪѾ㹻֮󣬲Ŷ֣ʱĳԼȫͬ
𣡡أ
ͻȻԶһǿϢ£ɽϯһɾ޴籩˲ɨɽȡվһЩʿϢɨ֮ʣЩɫǲáϢĺ棬ŰϢ
ȽȻˣٻ֮ʣȽһͷħޣ
ȽʵԽԽǿ˰ż죬ȻһͷܹԻʺڣ۷˰ɣ
˵Ϣһ̴Ϣˣڳ֮һ֪һΪǴ½֮ϣΪٻʦʱǰԻǿߣΪٻ֮ʡȽ
ΪٻʦȽӵбȱ˶ħޡһԭǾԼʲô𣬱ֻҪʲôħޡģǵͼۡǸ߼ҲѱˡԣǰԻڣģ弶ħޣ

ʿ£ȽӰҲֳֻһ£ɫü֮һĨײݡͷͲһħ޸С̤գȴ̤ڻ֮ϡһƬƬİɫƲʣ̤ķ׷ױ
һͷͷͷȻͷ
һʿϸĿһ£˫۳𾪡Ƚԭͷħޣ߸Իǿߡ֮ͬУħ޵ʵͱʿҪߡԴʱȽԲƽʿ
ǵĺ磬Զ
һЩʶʶʿǰȽȴǵĵһ֮󣬱һӣͷħޱ̤ȥƣΪ硣
ڶʿ֮УһƤ𪣬ȽȽгһ˿ϲӦһȽȥ
ȽȻǰΪֻǴţû뵽
ʵôǿҲǼѡ׵ڤҲûпܡΪʲôƫƫҪѡأ˷ôһ˲Ű
ʵ̫ƽƵ۹쾳ʿжšܶǳȽġҲСǲ֪ΪΣȽƫƫѡѡ˱
˭ˣȻôơ
˵꣬ԵһЩʿǰȥֻ֮ɳʯʱһ֮ÿһεĺ𣬵涼һ׵Ĵ󶴡ҲҿҪ˹ǣ֪жȥ
˻ʢԪһʿͻȻɴ۾гǿҵĲ˼顣
ģǾ˻ʣǾ˵һЩӦаԻ۷ʵ˰ɣҼǵõһμǾˣʱֻǰԻʳڣһȭ֮£Ȼһֱʮ׵ĺֱƷʵ̫ǿ󣡡ˣһʿž˵
˵䣬Ϊ˻ʡѾȫʿݣǸԽʮɣÿһ£һӵĸߴˣ
ʲô
һȥԶһӰٶÿһܿԽ׾롣ıһ˫ڵľ޴ȫչԳʮף
Ҫǣٶȼ죬쵽˸֮ʱӰĳ̶ȡҲܺñ߹켣ΪֵʱһƬĿռ䣬֮ѣΪ飡˾ĿУ޸
ڵˡϼһ
ģΪᣬЦǳáһɫĻ£˿΢һӰȱǳȺ۵ʿȥ
ڸ˵
ʮλʿ㿴ʱж뷨һ˲Ǳ㲻ôΪΪһ˾ĳԭء

ĴƬռ䣬ͻȻб˺Ѷһ˫ƴƺһ㣬ֽռ˺һЩл֮߳ĿռԶ޸Ѹٱպϡ
ڤǿߣ


129 ٣
Իǿߣ֮ͽ̤աڤǿߣ˺ѿռ䡣ͻȻֵĹϢӣʮλʿɫ֣ޱ𾪡
˵ȸ֣ԼҪɱԼǲ˿ķ
ǰ
Ӧ֮Щʿ̹ĳӢӢƳһۣĵ˵ͷȥ
СӣٶȵǲҴԽռѷ죬ûг̫ࡣԣٺЦͷûк˼˵ֻټϷٶȣı١ٺ٣
ϼһҲҪ˰ɣ
ո˵꣬󷽱һ籩ǿϢ˲Ϯ֮ϣԭǾ˲ȳһ޴ӶȻѿ˷ȥ
ɳ籩֮УӰ𽥸֡ٶȼ죬գ֮䣬׵ΪѾԽܿ죬ʿעĿ֮£ڳС
ˬ죬þûôˡ
ĺӰո£ЦһԣͺеɫҲЩδƳʱɫЩŹ֡
СӵٶȾȻ֮죡
а˵ȴûֳеٶȣѾﵽ۷塣֮£ȴ̫ࡣԭУȴû뵽Ȼ㳬֮ࡣ
ﾹȻۼôʿӦûƽƵ۹ȫɡһܣ˵
ȷʵʿ࣬ƽƵ۹ʿܶࡣϾ⾳֮еĽ٣Ȼ˹Χʿȫ֪ƽƵ۹֮ôֵ˽֪
Ѫ۾ȻˣС˴εᣬʤ
Ӣۺ˵ʱ뵽ʱӢսɵҲܲ³ӢƺѾڰ㡣˵䲻ģƺѾΪ¡
ȻţڤǿߣȻΪһԻʿġ¡½ƺΪϡ١һ㶼ĳߣŻ֡
߰ɣȵһߡ⾳֮ڻûн٣ǿǰ۲һ£ҲӦֵ״Ӣ¿һۣеʿʶеͼҲУ߼ҲСߵģҲֻһλԻ۷壬ֻ̤ڤڵǿ߰ˡ
ټϿѾλԼһȥ˶ԼûʲôвûСӢЩʿΪôʿкܶĶǳҡƽԷѾˡֻʱǱʵΪãս

˵ͷһȥǼ˾ͺһһ㡣ߵʿڳط
ߵһϥֽ֮ʮλʿһǵע⡣˱ȥո̤ڤڵʿۡ죡
֮ʱΧ¶ȶȻһЩľ˲ȼһЩΪµʿڵԪƺҪȼˣҲǸоЩȡֻһѣʵûʲô
ȻֻǵڤڣĻԹʵ̫ҡҲǳǿټһЩϵԪһԶԸĶ֡ڳУֻзʵԼвӢ󲿷עϡ
Ǻǣǣûʲôв
ԴȴǲΪ⡣ϵĵƺ߲ܶ࣬ʼסٻڤѩЩУκһ¶ǲܽսʤҲܡԱߣӢˡ
ˣˣ⾳֮ˣ
ڱĿԺͻȻ˻ԪԵԪЩϾõ⾳֮кܹͻԱΪˡʱټԼĴмԪʵᱩǣ
ôԵúƽ

֮ĶԻոϣ֮ϣͻȻƴ˷۶գ֮佫ɽȣԶ˹Ҳڡ
Ҳʱɽȵڴһʿǵϣȫɫ£ǰһġ족ַǳۡ
֮ˣ
ȺУǰԻڣʮλڤڣﵽλ֮࣡
ˣֱʾȻ֮󡣽һ⾳֮еᣬɳλڤǿߡɨһȺˣһӢЩʣӢʶʱѾﵽ˵ڤڡ
һһڣڡټʮλԻǿߣ󷽻ϰٸڡ˵ֱʣҲȷʵֻܹóͬ̾ԼССѧԺ˼һȣֱϸһ㡣
໣
Ʋ񷣬ɽȡ֮ϣٴۣԭģʱ峤һ۸ͷ
Ƿҫ۽ɫԲҲڴʱ֣


130 ţƵĻԪԡ

ֳ֮У˶ǽɫԲ򣬼ѡ⾳֮а⾳֮аֻ֮ҪǵڤǿߣֱӽΪԻ۷壡ǵڤǿߣ֮֮Ҳŷǳĺô
Ŀע֮£ǽɫԲ򻺻תٶԽԽ졣ǿ֮塣ߵǧɾڽɫԲת֮£ȻƮɢƺҪɢһ㡣Բת֮ʱʲô
໣
˻һȻײ׵ģ˶ͷ­鷢ײûгʲôѪѵĳ棬ǡѸںϣ
ںϣǳ̡Ȼеһſ죬һͷ­ֱУ֮ɶ¡һ˲䣬;Ȼ֮ʱһɷ籩ֱϯ·ʿ
쵲
ЩʿȫȴǺȻǿϮɫ䣬æתһԱȥڱ֮ʱǸԵķֶΣҲóǾʵǿǹ⹥ʿ󲿷ֶǰԻϣԲûܵʲô˺
𣡡
֮壬֮ʱûʲôѪȳ֡˷ɢעܵ˲䣬һȻѾɡֻʣһӴ󣬶ʵľ
һ֮ƺǽɫԲתѾ̫áһƺЩм·ʿ֮УĲм
䣡
ԲٴתȦ𾪵Ŀ֮£ȻзΪ롣һĻȫʿ˵ǵӡУ⾳֮Ӧһ壬ֻҪõȫõڵ
ˣЩƯĽɫ㣬⾳ǹҩƿͿռ㣡ҲǻԪԵȴͻȻ˳һ㶣һӣǳֱӳ֡ԪҲǱ˳
Ȼ֪Լȥɰɡɶ٣ͿԼˡ
лˣлˣ˴˶һģ
ԪЩʵѾҪˡԸ׽ԼҪ󣬱ز˵µʱõ⾳֮ҲٸԼˡȴ֪⾳ֻ֮һϡƷˡڡеȣƲϡ
𣡡
Ԫ˷ܵĴһֱӳЩõĽɫȥ·ʿɴ۾ŲšԪԵϢǸܵ弶ڣΪΪǿħ֮һʵ֮ħޣҪǿϺܶࡣ
ӦǸڲӵǰֱʾȻ֮󣡡
ԻʳڵΪԻڵħޡӦҲǻƽɡܴһƽˣԲôŵͷ
Ŷ󣿶ʮꣿʮİԻǿߣټ
չ߿зȥ㣬ʿ׷ײ²⡣˵ʵ䣬ǻᵱѪϾʮİԻǿѾΪϡʮİԻǿߣѾ˵ˡ
ռʲôЩɫ㣿
Ǿ⾳㣬Ҫˡ
ϵգӳҩƿֱӽЩɢĽɫһһ£һܼ֮ضȥ·⾳֮ƺСǵŷ֣ԭֱ֮
ЩɫǳСС⾳֮бѿƮɢ⾳ʵ̫ࡣٶȺܿ죬ҲֻܹȥռЩܼ⾳̶ʮ룬ƿ⾳װ
ܣʿϣЩɢһ⾳ȫװ˵УŨص̰Ͼ⾳ʵ̫Ҫ̫ջ
̫ˬˣֱ̫ˬˣ
ЦʡֻԪԶʮ֮ӣһţǷɢģܼ⾳ȫһ¡ҲֻŸΪʱڣСı⾳壬ȴøڵߡ
ӹҲ
ҪٴգȴͻȻ䣬һɫŵʿӶ䲽̫ȽϢѾﵽ˰ԻڡгһϽɫĺ«óַâŻԪԺݺѹ¡
龰ԪԴŭԼûǣǵԼˡβһ˦ӹĿռ䣬ȻȫѶֱӱâҲǱǿռѷ룬û˵Ԫһ˿һ
ħŵǿ󡣶ʿģȴԪʱԪԾȻƣӴ󺧣ɫŲŵŵŵĺˡǸո̤ԻڣԪԷŭʱǹɱŰϢʹɫ԰ס
飡
Ǿβٶʵ̫죬ƿռ֮󣬱ѾǰԻڵʵȫȻǰǰͷۿɼٶȥͷѵҲǴȫ
ӹ
ٴνķɣԪԿжȻ³һɫԲٶ֮죬ȻβͣҪɡӱѾԣǺϮûκβײ֮ʱűʹŪѣѾˡ
䣡
ըֱӱɢһЩֻ⾳ʿûв֮£ֱӱһѪ
Ϊ֮ˣǺӣʱѾòʬ壬û¡
ߣ͵Ϯӡ
ԪԽĺһʧһֳ̣һ⾳ĵط


131 ⾳顿
ʿƮɢ⾳̣Ӣͷ죬Щ˵ĵڤʿûв룬Ա߿šڵȴʲôһ㡣
ʲô
ƿ⾳ռϣ̧ͷһ˲䣬סǰǿҵĲ˼顣
ǰһ֮һȭͷĽɫƯɢĹâȫϷǻڲϻ⾳⾳֮ɫֵɲǣʿ̧ͷĿȫۼɫϡ
⾳飿
ЩʣЩ϶뷨ʱѾȫʿи֡ԪԣȴǸֱӵĴ𰸡
ˣ㣬һ⾳ֻҪô飬ҾͿԾȫĴмˡ㰡
ǳԼĴм䣬ֻԼ֪Ҫ೤ʱաԪԸܵΪСһ⾳飬¾Ͷռƿ⾳ˡȻ⾳̫࣬еľȴռƿɢ⾳ܱġ
ݣݣ
ԪԶԻ֮䣬Ѿ⾳ȥն󷽱㴫ǿХһʿȫʩǿٶȣ⾳ȥգ֮䣬ʮλʿӽ㡣
ݣݣ
Ӣ죬ټ⾳ֵ˲䣬ڶֻ΢Хʧǵܣռѷ컺޸ǳʱλڤǿҲǶһۣӰʧ

ٻ֮Уֱչľ޴Ըı̬ǿԣȫܹñ˿ΪһЩʿ㻹ǽΪ˷ǳ״̬
䣡
ٶȶȻȻǿҵ֮Ϊٶ̫Ŀռѷ죬һεĸֶһЩʿû뵽ͻȻ٣û뵽ǣ㾹ȻŪռѷ졣мԻʳڵģֱӳѷ֮С
飬Цһйҩƿ֣Ҫ⾳װȴǰĿռУͻȻһ˫ƣĹҩƿһ飬㣬ֲ֮£ҲǱǿĹȥ
˫һɣȻǰ˭Ԫڸȫһһ㣬ۼ⾳Ҫץȥǰһ߲ʹâ˸ֲѹҲ߲׹䷢
ǣ߲ʼף
ӰѾѷ˳ܵǿֲѹ´󾪡Ϊʱ̤ڤڵʱܵף߲ʼף
ףѵף
ʱ˿̣ʿͣסΣؼ䣬紫˵еħʹһ㣬رɢſֲѹ˸߲֮ɫľ׵Բ¶źȻ
ҽ
⾳鱻εץСûеǽе߲׵Ȼħһ߲Բٶȿ쵽˼顣˶ûп׳ģ߲ʼףѾ˷ǰ
ߣ֪ߵغ񣡡
εܵף߲ʼף˵ӴĲ֪˶ʱ䡣߲ʼҲǷǳϤʱʩչȻЩôõܵģƽ֮յġ
ۣյģȻǻϵԪ
촽΢Χ¶ȶȻ㣬ЩԪƺҲ¶ȣҪȼգȴͻȻӲӴһ𣬹ᴩȫƺ¯ͻȻһһ㣬ǹɻȫ
ա
ŲӣѸٺˡΪͣΪ͡кܶԪȻΪԪȫ߼ʿһȣڣæ֪ᷢʲôء
ҪΪˡҪȵҽԻڵľȥ
̫ߣ̫ͣʵ϶ЭبŲԣҪΪҲҪȵȥ֮󡣶⾳֮еᣬһλᡣ
ܹùЩʿȴܲˡһԻʳǿߣͷͻȻȼգȫû죬˾Ŀ֮УһѶ
Իʳǿߣ䣡ʱ廹Ļ档

ıϵһֱ޴ﻺ֡˷һ⾳֮ߵľȻߣһ˫޴֮˸ŲζǷٻɲҵ¶ȣɾһЩڻ
ĵ
ٶȺܿ죬ӳֶ۳ɹʱ䲻롣ʱ䣬߲ʼѾ˷ϡȴǱδ۳ɹĻһֻ򣬵ֵ¡
߲ʼױһֻҲɢ죬ȴ˿
ﲻٺ١
ʶǿķޱȿٵĻָЦ
ȻҾˡ
Ƽܣһ


132 
ɫĸ֮ӿΪǾ޴ֱӰ̣û˿
ĵ
ٴ۳һ߲ʼףҲǷһĬ˾㵵֮Уһͷ޴ӱ۶ֻȷֻСһ㡣һ㣬ܿ㱻㲹ϡ
㲻ΪҸôΪͣʹԪȴûơ
ĵĵĵ
ͷ޴֣ŵһͷȥںϡգʱ䣬һֻ޴ޱȣȫð棬˫֮ɫĳֻȣҲɣ
ʵУֲⲻƽͬĶࡣͼʿѻ߽ʿͬǾٶ࣬ҲʼǸ
ֻĳ֣쳹סû뵽ԼԴԪԼΪĳǿܣҲաû뵽յļԼտ˲֪١
һ۳ֻԪôܳܵˡңҲֻٻֻѡ
ԣԵʲôҩ
еĹͻȻһɫâСȻһŵҩһŵҩ΢΢ԭĵԪ˲䲹һĻиܵķ죬Ĳ˼𾪡
һĹӸ磬ʲôҩѵ׸߼ף
һŲԻǿȫԪһ˵ĳӯƷʾԲܵ͵ȥҪǣԼԪԼ֪ķѵԪʵ̫ࡣԼٻֻĵҪȵһֻڤڤ֮Уܹжġ
ǰСӣܹ߲ʼףһȻٳֻĵɫ¾ٻֻҲ¡
ȥ
һӣ󷽵ĳȫðɫ棬ΧĿռһƬƬڻһ޴Ŀռѷ졣мУֻͷ­Ȼָ̧֮£ŷֻȥ
ͬʱ˽սʱܲʲôʿ˵ЩǿߣλڤڣסˡҲ˵ˡ
Ĳ˵˵ܹ԰Իʳʵڤǿ߽սһ漣һױ֮ĿԽ˵ȴ˵סΣһ֮Ĳ඼Ǽ󣬸˵һױˡ
˵ǸСһ
֮УƯǿϢܣʹκһʿҿһɫһɺ˫۾˸Զս㣬ǳһ˿ĪЦ⡣
Ǯǳ˵ûдɡԱһе֣Цӳڡϣ֮ɫ
Ϊ½еĲŻҲǲһ£ȫԡǲΪơΪһǲڶǲˣܹǧǲ
ÿһǲı֮УΪһˡÿһǲһǳǳǲʵ֮ˡǳľѡϼܣֻҪʵսǳӮߣ֮档
ǲ֮ϣص¾ԼΪ˲²ֵʥ壡
ȻЩֻǴ˵ڵûУֻ֮еĸ߲֪Ͼ½ϣ֮Ѿûгˡ̸¾ʥ
ǲǰʵĻġһǲеĳԱʵߡǰߣǵİٰʮǲǳǮƣ
Ǯԣͷȷʵ˵ʣ½ûг˰ɣ
ƵģԪȻѾ벻ǵķۡǴʱƵģǵڤ֮Ԫܲ𾪣ɫƽʵѷˡ
Сһһ£ûһҪˣʲôֶΣ
ǮƵĻǳᶨһ׻˵úãѣǵˡ֮ǿʣٸһЩʱ䣬϶վڴ½۷塣ʱΪ½ͷˣһЩ飬һЩֶΣ϶㷢ͻ
ǣӹش
ˣԸˣȸһôѾɳڤǰ׷ɱôͬǣһ˰ɣȺһͿ˳ˡ
֮˵Ҫȴ˼򵥡룬Ϊ˶ѡȻǰԸ롣ǲԸ⣬²㣬侮ʯ
ǸһӢ
˵Ķ棬һֱһȫɫ·ɫȻվǱԣ˭ܸܵעԼϵġ֪Լ˵ݣҿ϶֪ԼǳȻ˵Ȼ̵֪ʲô
Щ꣬ΪѪʡһꡣڿӦͻˡӹ
Ҫǰ£һɵɣ˫΢У߱³֡
ǡ


133 壡
໣
Χ¶ȴʱѾڶټϷǻ¶ȣʹΧʿɫѿ԰ޱȡˡ
㽫ɳʱ򣬷ɫأʱѾﻢ£ĻҲųȥ˫֮ײûгֱըûгеľ޴Ȼô˺ҧ
˺ҧƤ⣬ѪΪÿҧ¶Էϵһ飬ֱ£Ҳɣ΢ɲһ㡣
֮սȥеɣСһ㡣Ǵʱκʿܵȵ¶ȡѾʮλʿ¶У棬ֱӱѶȫʬ
ϣȸɵ
龰ãŬԼԪл·һЩʿȡЩʿԣҲǷӳǻȴǲ㡣ڷľŭ֮£ɫĳ

Ϻâ΢΢һһֻӴľĵٴγֱ֣Щʿˣ˷׷׼ԼһʱɫĹâ˸ϡúܲס˶ֻ࣬һֻȻʿɱҲɱЩʿ
ף
ЩʿΪסͷ˷ܣмӣӲĽĥɾʱԼߣȴͻȻðһĺɫС㣬ԽԽЩıܵ¶ȣȻһЩ
ʲô
ǵð˿˿ϸԻڵʿɼʱ¶жߡǻЩɫֵʱһȻѣΪɫЩ֮ϣΪһ˿֮ɫ
Ҳһ˿죬ЩȻԭָֻͷһ㣬һ˲䣬ȴǴﵽȭͷСҲЩʿ֪ʲôڡ
䣡
һһʿĲҽûǾѵĿУغ¡¡
䣡䣡䣡
ıըһ̾𣬷һ㣬ֻҪǺɫԲ򣬴ʱȫը޴һѷ졣ɫԲʿܹʮλ֮࣬ը֮ȴһ˲
֮䣬ƺһǱըվ˹棬ҲܹĿ޴ĢơЩʿһЩýģǹĿģҲܵв
ۿǻɫȻô󣡡
Զ¶ЦݡҲû뵽ȫǻĹ͡ԺļܣҪŷˣ벻Ч
ʮλʿаԻռһ֮£ȫǵڤʿҪҲף
һڰԻУ޵ˣ
㼫Զĵطǣһġٻ֮ʡȽ̾ΪԼٻʦݣټ֮࣬һԽԽǿħޣڰԻУȻӽ޵Сı֣Ѿǻ޵Уǳ޵У
ٹҪҽɵ񣬿겻˰
ЩɬȻǵõ㹻ĺôеȻҲһЩҪ󡣸ɵ㣬һ
ٹ죡ҲҹҹҪɵǸһǵ㡣Ϊ»ܹɵһͬϵġرͼǲرͼû֣Ȼ»Զ˿¡ŭ
ϸ֮£ԻڲУ͵ڤڡȽֻ˳ǣѡܹ㣬ͽɱ
Ϊģǲرͼ߸ıԼӣͲ֪ǲ֪ƫƧɽУССꡣССʵѾɳһֲĵز
Ƚ̾ᵽһ⾳ľ֮ҲǶǰԻеٮٮߡҲ˵ֻҪ̤ǸǱеٮٮߡǴʱһȣԼʲô
֮䣬ʮλԻǿȫʲôʵĽֻаԻʳڣҪ֪Щǿ֮УŰԻڣڵʿȻȫ
˭ϣˣ
һܣؼ쳹
˻ǿΧʿɰǧȫҲֻķݡ̵ģЩʿŽᡣΪƽжһЩǳҡ̸һ𹥻㡣
ûһ˻ػոյһιѾ׵סЩʿ㡱֣ҲӽԺ󣬳׵ڴ½ϴ
໣
ͻȻϷþһ޴С֮мǿ˷֮⡣
Ŀһֱרע⾳֮档ȻѾѣп϶ֵֻֻʱ򣬲΢΢һۡ
ʱͻȻ޴У˶æ̧ͷȥһۣ𾪣


134 
֮ϣɫͻȻ£ȫ⾳飡һЩʿƴᣬʱô࣬ȴЩȻˡ
ӣ
ԪԵʣЩʿոշӦʮ鳯зȥʵ˻Ԫвľ޴¡գʱ䣬ʮ⾳ȫ˻ԪԵĿС
ô࣬ҪˡԺУһ仰ǻԪԵӰ㻺һȥˣЩʿҲû㡣ôһǿĶ֣˵Ȼǻ¡
գ
㷴ӦҲǲҩƿͬʱ֣ɢĹ󣬹ӵϢҪǣϷһġš֣ЩڤʿҲֻǣ׵ĸܵ
ǣҩƿ
֮У߲˵˵һλǳһݣȴҲһλʦΪʦҩƿ壬νǼش󡣷йҩƿʱĵһ뷨ᡣ
СһĶҪùϵһˣ
Ϊڤǿߣһ˵ǳͼһװǻƽղ֮УļƷ֮ԻڵСһûԼջ󲻵ġ

йҩƿĳ֣ȻҲǷע⡣˵ҩƿȴûǮƿôءҪᣬҲҪᡣһ޴ɫ«ͻȻ֣˫һףֱշȥ
ոͣסǲһɾ޴ϯЩ⾳顣Ԫֻ֮ʣʮ飬һŰ˾ſɫ«ȥҩƿЩЩɢ
Կˣҩƿ̫࣬Сֻһ飬Ǵ«֪ʲôƷʵĶȻôǴʱˡ
ҷſ
ţһͻȻ¡ֻһ⻮ɫ«ͺһϸһ㣬ֱӱжϡԭ⾳飬Ҳ֮ͣסʱǴˣŻֳӰ
Ǯƣ
ݣݣݣ
Ӱʣ֮״ΧȻ˵λڤǿߡӢҲ⼸ʧ֮ʣ⾳СǴסˣ⾳ȻٲԼġ
죬ȥ⾳ġ
ԵĻǮƿ³ȫâ˸Ԫǿޡһ仰֮£ܵĿռ䣬ȻЩ΢΢䵭ȴǺ֮䣬Ȼصʣһ仰֮£һƬҪ衣
Ǯƣ
ǮƣЩ䡣ؽҪŭ졣ʱΪڤڣǽõЩѾֻôһ飬ͻƵĻᣡǴʱ˵˳ֵǮƱ㲻ԼֿܵġټЩ
Ǯǳĳһ⾳飬ĳм£벻Ҫ̫
ʣУǿҵĲʣϼһԼʱѵõ߰˿⾳顣òˣԺڴ½ߣҲǴôǾϼһｫԼĺ»ˣʲôûеõԼȥ
вңǮ˫䡣
ߣǳĳôвշĳӦ÷ֵһģڵе㲻ʰɣ𣬻ﳰ
Ȼ֪ǳϵʲôͳոһҾһҲòǮȴǷûһһλڤʹһɫ
󣡡
ԪӿˣϷӿֱӽСǾвҡڵСҪѣȻܡ
֮У󣿡һԣӢ˫ע
󷨵ܴôʵ
ܴ󡣲Ӧ˵Ƿǳ⡣
Ӣ˼һ£ֵòߵıԪ뾫γɷǳµиֱ֮жб֮֮ϵҲǽԪ֮ϵжϣʹԪܷȻеҩԼһʱ䡣
ҩֻǸƷΪʿҪĻӵеԪıסжٵҩԳϣгʱ
һȱ㣬Ǿֻסʿߣֻܲ˺幥ȴǲϵжϡΪߣ壬ԪޣӰǵʵ
˵ͷӢ˵ô࣬ȴף󷨶ԼˡΪԼߣõҲԪеļܡȻЩƵļҪԪġ˵ҩȱġҪҲҪ֪꣡


135 չʵ
ݣ
ʱ䣬ȴֱӽ⾳˹ҩƿ֮СǮƣҲǴһץĿ⾳㳯ӿûȥҲûȥողΪʲôϾǰԼһΡ
ʣµЩȴǺ漣һ㣬ȻûбȥΪʿʵ̫ࡣټ֮ʵ֮࣬䣬顣ʿոᵽ֣ûü㱻һʿ͵Ϯ
˶ѭеʿԽԽࡣѾ̰ɱ۾ֻŵõ⾳֮Լʵʲô̶ȡȴǣԼܹܲõЩ۷ʿ뵽С
ʱɽڣ漫ҡֻҪʿֻҪܹսģȥҪ֮Уֵһô

֮ʿΪ۵ģǡ˻ʡʢԪԼٻ֮ʡȽˡò˵ǵʵûԱȣȴϿֲ
һʿոսһ⾳Уûº룬ͻȻһ޴ȭͷͷ­Ҳֱ顣֮ǰûп˭Լɱġֻֻ֪ƣܴ󣬺ܴ
˭Ҫ
ʢԪͷңһΧЩʿϣȴǱ˲ȣЩɵǰʮ֮ߵľҲ죬ȭͷʱ棬һ޴ӱʾǺǵġ
ϣһô࣬ǵõҲûлˡ
˫룬ЩʿһͷʿĴ֮£һʢԪӿȥ
ʢԪ㡣һлɱʮλʿĳĿ˺սҲСʢԪͬʵȻǿ󣬶о˱ϾǸ壬ûôǿļܡ֮ʿһ𹥻ȻЩᡣ
ȥɣ
ʢԪɫޱȡľһԾ𣬱ͷǳ޴壬Ȼ¡һӱܵʿǾ޴ĽֱӲСҽжҶ
ʢԪĿ꣬ȴǸڵʿһﵹǽƻ˵֮ʿȫϣȴǶ󡣴ʢԪ˸ɵ֮ȥἴɡɾһ仰ȴʢԪļơ
ҹ
ʢԪȻһڳ֣ûӰʵһ㣬ܵʿȫֵٶҲǼ죬ֻǼ̤֮䣬ΧǼһǰ
ǸʿʢԪȴ˵еʵҪ´󾪣ˡһоҺⶸȻΪʱѾܵǾ˵ıϢʱӣȻ
䣡
ϵķһ㣬Ԫıӿӱܣǿһ̣Ǿƴպݺ£УĲӬһʿֱĽ档ϵȫѣʿҲǿѪ˿ܶ
һ
ʢԪӰ£Ȼ䳤ȻԪ۶ⳤǻƽƷ֮ǳ֮ת˲֮䣬ûʮ֮
飡飡
һʿ㱻ֱĵķ飬ѪģԭΪ˳жʢԪֽһֱǾĳľ޿ٴ󣬷ͣ֡

ʿһ֮УʢԪһʵߣԸȴƽ֮ˡʱƺЩ찡ֱʢԪǿ⾳ռָҲûǰոյǲһĻѾ侲
һߣΪٻ֮ʡȽЩʿ֮սӿ͡ͷ弶ħ޹ͬԹһʿȽʵҲǲһ˶λԻʣȻ·硣
ѾüΪ죬֮УֳȽһʢԪһӢһȻЩ֮ˡ
ʣµһЩ⾳飬ʢԪȽÿ˵õһ֮⣬پǱЩ˵İԻڵõ˼顣һ飬ȻЩʿ֮С
ѵʲôûг֣
ǣ֮ʼգû̫ᡣΪ᲻ţǸûй֡ôֵĵ϶ֶء
ҪǣԼôᣬ֮У⾳֮еػޣþȴûһ㶯
⾳㡢⾳鲻б
ʱǷ죬ȻסɫѾ԰ס̣ԪʩչԪҪԪԼڵĴԪж٣Լͬĵڤǿ߶սһˣԪģ൱޴
һʼʱмܣʱƣؼͨԪѾԽԽ١֮ϣѪɫȫޣټȥԿ
飡
ʣԪȻһֻ޴ɫ˲ۣʵײ
¡¡ľʣ桢գֻҪǿռ䣬Ѷڤǿߵǿײ춯ء
ۣ
Ȼƣѡڤ֮˺ҲŲ԰֮ɫ
ǲѪĸӦУʵ½ת˲䣬㽵ڡ
ڤڣڣĲ࣬ɼ֮أ
˵ʵĳˡ
ٲᣬ䴫Ӱڳ󷨵ʱ򣬱ʧ١ȥǮҪ׷ȴʱȻ̧ͷ­˫סͬʱеʿ̧ͷա
֮ڶˡ


136 ž᡿
ʵ̫ǿˡʿеþѣһˣ

ͷȻҲһڣһһͬͷĿռѷֱӳ֡ڵڣκ˿˶Ҫľԭвƣһ֮£ȻΪ꣬£
໣
ʷӳֵΪֹΪ޴ĽһΣѾĺУоȻһЩƻ֮ЩͼʿΪȱ۷塣һ֮£ѪԺ𣡶̶ʱ䣬Ϣȫޡ
ЩԻʿ۷֮ˣǱϾԽһױҲһױ𣬵֮ʵ޴֮ʱһЩոսװԻڵģҲǿһѪ˫סԴǳľԺ䡣
ֳУԻ棬ıҪ㡢ʢԪԼȽˡǣҲɫ԰ס㻹ãΪޣǿ󣬳ҲΪȻ绹δԻڣĵҩܣҲ¡
ʢԪȽֿܹ֮ͬǿԼİ֡ʢԪǿžˣȽǿЩħޡȳܾ񹥻ģǡܵˣҲɡѪѾС˾ǣǵ壬ҲһĲơ
飡
Ƚһͷʵ͵İԻʳħޡܡȻҽжûзͷħ޾ѣҪ칥Ǿ񹥻Σôӵˡ
㲻Բ
ʢԪǾ˵ĴȣỨ˸ʼ˱Լԡһͬһͬ˵ԼˡÿΣգǳǰ档ڣƺԼȥˡ
𣡡
ƺΪʹĴԼѵĵطһɫѪӿΪҡˣʢԪиʹ
ǮǳǮǳϣǾȾ˵ˣ϶а취ģԲԣǣ
ã䣬ʢԪͻȻƳ˰еǮƵˣץסһžݣֱӹڵϣϵƴͷԻǿߵƴʱѾʧһĻԱЩʿжЩ̾Ϣ
СһʵҲΪ˷һôҪĵҩЩֵ
ʢԪǮҲЩ⡣ҪξˣֻóΪ׸߼ҩ񵤡ֲ˱ɵĴ˲С
һ׸߼ĵҩ̫󡣼˵ǳҲ˵þõġرǣһȥȷκáκ֮󣬻᲻ٴˡʱѵҪá񵤡ܵ飡
ˣΪһ׸߼ҩֵã
ǮƵĻʢԪôͷȴʼղᡣ̶̵ʱǾ֫ѾȫѿӲҲ̶á
ʢԪֻܹһȴΪ
գ̾һԼվһʯĳ֮ˡʢԪȽҲûкԼԣǣܲǵĺøСԼǿ˵㣬ΪҪ
£㣡
˵һֻȻѣȴʱϷʢԪ̧ͷֻһɫâԼ¡һӰҲǳȽȥ
һ˲䣬Ҳ߶ʮһʱֻҽǵҩֱӵ˾˵С
ž˻ᷢʲô仯һ̣ȵУʿǮƵ𾪵У˵ʹ˻Ȼֹɫи£Ʒǳһ㡣ոնѵľȣȻۿɼٶȣһ
ô£Ǯ𾪵ˣѾûˡ
֪ǡ
û˵꣬˫ͻȻɴԶȽ֮ءʱɫâ£ֱЩħ޵С֮Ǳѵ壬ǾһѸ޸
âӦһЩҩѵҲ׸߼ģ˫ۻȣܹƵģֻǮǳ˵׸߼ҩѵСУһǡô࣡
ܣǾԲ׵ҩ
ǮƲµɵӣäĿóô׵ҩԼʶ֮ˡһһţ
Сһʵ̫֮࣬һҪúоһ¡
ʲôǮͻȻˣǡŻᡯϴô
šѵǳҪһһһҫŽɫâƷͻȻ֡ǮƵĿУв²⡣
ǮƵ˵ͷ
Żᣬ˼壬÷֮ã
½ϣֻҪǰԻ֮ˣӵгƺšǱơϵĳƺţʼʱ֯ġķţҲ˳Ϊ˻ӭġ
ƽ֮ˣǰԻ۷壬ûеرʵҲ㡣һţԼˡÿһ˵ķ֮ˣǰʮǲ棬õĴ
˷ţҲǴ½ϵʿΪ̵ķšÿһǲǳӵηŵȨΣνǼΪ
ʱΪ£㣬ǮƱҪóһΣ


137 ⾳֮С
лֵܣлֵȣ֮ʢԪһԺ鷳ϵɽ»𺣣ʢԪƴǣ
˵ָܿ죬ʱ䣬ѾָϡʢԪֱšʵǰɲšȻҲĸԸš
ֵ֮ܽȽͬǡĻ˵˶ԺȻᱨ
ǿХȽӰҲ֮֡ͷħȫָ֮УЩĸмΪ弶ħޣǵ˼άѾܹȼ硣ȻҪ˵߱ΪΣҪſԡ
ڻԪԣеࡣ
ûʲôĳֻһ˹ǡС֮УһʢᡣʱϣλܹǰȥæһЩƷ̫졣ûֱ˵
һ⾳֮ʢ֮󣬶Ȼ˹ǡ˫һȭ϶˵
ǾͶлλˣ

һ֮󣬱㷭ڶ޴壬ÿһεĶռѷĳ֡˭Ҳ֪Ҫʲô˭Ҳȥеʿ֪ǡֻ֮Ϊ˹ۿǧһֶѡ
ӢǮƵˣûʩչʵ֪ԼѾþĶ֣ΪֻһеĹһηڼľ޴ռѷ죬ǵʵ첻
ˣ
ͻȻ֮侹Ȼ𵴣΢𵴣Ҳڹ𵴡֮䣬ƺ
ô£
˫֮䣬ƯȻܹĸܵ𵴡ͺܵĿռ䣬һ̣ȫ
꣡
һ綸ȻƼǿռѷ죬ڽݵΪҡ𵴸һ֣ֻҪɽ֮ڣеĿռȫѶѣֲ޸ˣһֱڣ
ǲ⾳֮С
һɲǣշʧȥԭɫҫ۵ĽƴѴ⾳֮г֣âԭû֮ǰҪǿҳǧ򱶡
˫۸ҫ۽âƺһۣҪ۾Ϲһ㣬ǳʹ֮£ֻý˫աǱʿҲһֻӢˣþڵ˫ۣһĤǿ塣

ǽ֮ɫҫʡȴں̵ܶʱ֮ͻȻм˺Ѷʹڿռѷ֮ϣʱٴηֿһ䵽޵֮ɫڵסˡ磬Ѿȫ˽ơ
ˣڳˣǲ⾳֮У
Ȼ⾳֮֮ԭȾӦ뵽ôϡıӦôƽ㱻ġڿȻˡ
ʱڿռѷУǺɫһͬԱȣѾܹ۾ǽѷϷһƽķ񣬱ɫֲɫķ黺ֵ֡ϢͺͻȻðһ㡣
䣡
֣ⷽܵȻǣ̶ܼȣȻͬҺһ㣬ΪճһЩʿˣϲ֮£ŬЩԼġϣˡеģֱóЩһѹƣۣΪ壬֮С
Ͼֻᣬʵ̫١
ͣ䣡
ǵŬȴǰ׷ˡΪһ̣˵ǽΪܼճһȫ̻۶
ҿ̻һ˴̻Ȼ̻ϹʱڣΪŨʱ򣬿¶ûгְɣ
еʿһѾϲǴ󾪡³Ϲʱڶֵ״Ȼڴ˿̳ˡ
·ʿȥɷУɽȼʧ
֮䣬ͻȻ˺¡¡أ񣡷һ֣˵Ժ֮Уɶ䴫롣
ߣ
˵ľȻǮơһֱ̤ʧѷ֮СλڤڣͬѸȥһ㶼ûЩ˵İԻǿߣΪмɣǮƻ䣬Ǳٶɽȥ
󣬵мɣЩԻǿߣΪʲôǮƳˣ̳ˣһ㣬ӶȻͬӶҲһļɣʱҲֲ˳Ϊͷ
Ҳߣ
һЩʿԼͬȣͬʱΣҪȥǳˣһôʹ죬Լʵǵ
ݣݣ
ʿǿȥһǰеһ㶫ûеõһˣν̫㡣Ҫ֮УһЩˣȴû뵽ǾȻ˱̬˰Ե
㣬Ҳߣ
ӢһҲʧ١˵ͷ𣬷ǳĿȻˣֻĿô򵥡ӵٶȣǱܱġ


138 ڶʳ
˸ո뿪㷢챬ը֮Уþŭ
ô£üͷ΢壬Щɻ
໣ʱþĺһΣеҡ
ȥ
֪±ת⾳֮֮طء󷽣Ӣ뿪´󼱣ӰҲʧ׷ȥ
ǳǻȥˣǲǣӵĻû˵꣬㱻Ǯƻִϡ
Ѱ·ҲҪ֮ҲӦܹܵѹҼǵǰһλϣѹͬǹ⳯ǷѹǱǮƻﵭȻȴǳ
ʲôڣ
˵һڣɼĴڣЩѡǮȴңһΡһΣλǿߣֻƳǮһۣʹЩȻʱֻеڤڵΪǾ㵽ڣǮȻãʱλǿߣȻˡ
ػ⾳֮еľȻҲǵȼġǰȥȷʵʱǲ֪ΪʲôʱǮƻ᳷˵ʹ졣
߰ɣȥ˹ЪϢһ졣⾳֮гʲô⣬ҲֵܷһôǱǾˣǺ㶯ܲ飬ҪϸĽһ¡ǿԣܲɳѱǰץġ
㣬˹һҵôǾȥ˴ܹŻšǲܣȴǿϧˡ
ѱߣһʿͬǿԪǿѱħ޵ļѱħ޼ԽߣǵʵٶȱԽ졣Ǯ⻰ǿԸ⣬ɳǵѱǿǰڵľѱ
ǣ˹ͷǮƣȺѱʦ
ûͣ˹ǶȥʣµһЩʿǮƵĻҲһЩģȥһЩǱ̰ɱ۾ǱʵǿջԺ֮ûȥҲûȥѰˣȴšڴʲô˼֪

⣬⾳֮оȻҲսǰһĻ˵Щ͡
þȷʵ˵һ⾳֮ȥˡԼ֪⾳֮л֮븹֮ʱû㱻⾳ֱ֮ӽΪ룬β͵һ룬Ȼʧ
𣬺𣡡
о˻Ѿ䵽˵֮ϡʱǵֻצӵĻ֮£ǲֻʣһѷ죬ȫûԭƽһЩڵص׵ħޣڴʱҲѡ
ҳ
Ŭ£ƺҪ⾳֮³ԵͬʱϰȻһʧ˵һ㣬ʵ̫޴󡣹һ㣬㿴һ׶೤
ÿһεɢһסһ㣬ھ˵ȴǺ޹ϵ֮
飡飡
ڣʲôײҪ֪壬õİôܷײֻһͣ⾳֮УõĹ⾳⾳ֱӹǧʹǿ𣬲Ż֮ܵĴˡ
ʵΪҲоÿһεײʵ½һ֡ʱ½Ƕ˵ʱ½Ҳ˷ˡΪ½һ̶ȣԼΪˣ
һ·ӢҲԼ˵ʵȻΪԼĳ֮󣬻ʱͣԼͬľϡǱڵħްʱ䣬ֻҪԼʵˣҲָ̻
뷨ˡһ̣ȻֱӽԼĸ˺Ѷǽ̵⾳֮жȻɳһιҲھϡʹٴηһҺС
ǲ
ɢ޴ѹߵ̵⾳֮УŵΪֹѵľ
Ϊ⾳֮еĹ˿̵ΪѾ½˵ڤڡǵڤڣҲԼ˿Եֿġ
ˣָ֮󣬿϶ұ𡣵ָ֪Ҫ೤ʱ䣡⾳֮Уƻᷴ
ǲ⾳֮ԼʧҲ̲Ҳʱһŭ𣬿϶ҲᷢǵϡǾ׺ݣһֱˡ
ˣôĶ϶ֹʵô򵥣â˾
䣡
̤һֱ⾳֮СˣŭſһߵĿռ価ѡ㣬Ҳ֮УһɲǣȻһ˿ͣ͡Ҳһɲǵͣͣһ˶ͷ­Ѿߡ

ŭԼػǧĶòҲñ׵õ˫צ׶ݺݳ¡۾˿̸ܶҪʳҩҲòţɱԼʵ
Ѫ磡
ͻȻ䣬ؼƺѪ죬ЩѾ̵ģҲѪɫһƬЩѪΪһޣֱӳھ֮ϡͬΪãģֻ
Сϣ
Ӣһûˡֻǵڤڣӵеľ飬ӵеľ⾳Ȼڣ
ۣ
ۼڻָҪǰԼӢȴǴңȥ⾳֮У
һ㶣ֱת⾳֮жȥʱ˿̣ⶫҪġӢˣҲа취Ȼ


139 
ٶȼ졣һ˲䣬ıҲ٣зٶȣ˿ѾĲݡǾֻԭȻײ׽Ӱ˿̱һģĺߣԼôôҲ׽

ռʱ𣬶ÿһεѣһӰ֮֮ǰ㱻סܶҲûз
ٶʵ̫죬徳绹̫ˣԼЩܲˡ
ÿһεļнǿҺХеʱһЩռƬδʧֱӻϡԻڵΪЩˡȫһѪ֣ܹͷ
ʱѾûбѡ񡣲٣бɱĿܡ٣᲻⾳֮У
䣡
ҲɵӣӲӢһȻҲתռײ÷飬⾳֮жȥ󣬼ӢôҲᡣǹ۱ٶȣȷʵܿ죬ڵ㣬Ҳ֮ϡܿ죬㱻
ڴ˿̣ͻ
⾳֮кƸܵʲôͻȻʧʧӰ١ʧػǧľֲˡһ̣ŭ
ǣǣҪʬΣ
תͷͻȻ֣Ǹոʧ⾳֮УȻߡʱñס
Ϊ˵㣬ȴҲ֪⾳֮ΪʲôԼСһԼסֱʧԼĸӦг档
ô£սȥģһ䣬ú¶
ӢĴѡ
䣡
һҺ죬Ǿ˫צһâնƿռ䣬ֱҲӢһȣʹһ١û뵽˼ҵս֮УԼ
Ҫ
ΪɭѾȫӦ⾳֮ˣ֮ˣǰһԭ
첨
һΣӢóԪɼжôʹޡƽΪǿмڶʹԪر࣬ʵԼУϡ
ǿľԺ֮бӿΪһβƣٶӢϯˣڷ첨ʱ򣬾Ҳǲϻָ壬˳
ۣۣ
㲻ˡʱٶȣҲûж㿪βƻУԺһͷʹѡŴ󴸣ôԼԴεǣԴƲˣԼҲˡ
ӢΪڤǿߣǿɡܵʹ࣬ҲҪСöࡣȻѪɫɷס
ùⲨǾ񹥻ֱӹ˵ĴԣΪƽ϶Ὣ֮ǴʱΪĿ꣬ȫû˸Ƶ˼Ա档
ȥ
飡
ֱӢǰֻצӺݺ£еӢ档ҲҿǵڤڣҲҿʵʱ˵ڤڡȻĻһҪ
һȥӢԲѡϢѸʧ
𣡡
򣡡
ٻڤѩ
֮£㽫Ϊļȫʩչ˳첹첹ѪҪʹһЩƵġ
ͬʱ֣ǿûʲô²¡ɫ䣬ָ£ֱӷȫܣסҲǸԳ֣
һĻΪˣ
չֵʵɱκһԻڶ⡣ڤڣҲаոɵʱԵǾΪڵľ㣬ҲֻһЩʱˡ
̤Իڣ״̬֮£ԸǷԲʮ֮󣬽ȫȦ档ʵǱ𣬻Ƿȫ֮£˵սʤҲʱܡǾʱڵʵԼʱ϶ꡣϾǣڣڤڣ۷嶼㲻ϡ
֮ϣΪ⾳֮ʧѾָĿռѷ죬ʱһεĴзѡһ˫ëǵĴ֣ռһε˺Ѷ壬Ȼ̤
ڤѩ
ż죬СӾȻҪҰæǡȻڣţڤѩӿռѷ߳Թ䣬ȴǺȻӴ壬ȻЩ㶡
ǺԼһʱڵġ˵ӦúԼһȥˡ˰ôѵûߣ˲˵һҪߵô
ס֣ãôڤѩһԾֱߡ壬ЩѺá
˭ڲҪңķ־ͻ𱬵Ƣʱӷŭһ½ڤѩ˦һͬ˹
СӾȻҲ򣡡
ڤѩдȴҲšһƺݺ£ֱӽ֮Ĺɢڤѩƺ˺⹥ɢ֮ΪķѾ
ڤѩͻȻһȦԲδ֮ޱ޼ʣý档
ſңſң
סܵ˼˺˺ǴʱΪȽ˵ڤڣ㱻סҲ˲ǴʱֻоȫԣûһԺ֮ԭӵе⾳˿̾ͺѩڻһ㣬Ѹ
ʵ㣬ЩûнòӶ򡣡ڤѩһקЩõĵ
ʲôڣҲڣſңȻĻ

ʱ֮ϣͻȻֳһֻơƲ󣬿˵Ʋࡣǲע⣬ĳ֣ȴӢж˼ΪǿҵĿ־֮С

ڤѩɫ䣬СҲܹܵΪԼ˴ȥġҲѾ֡ʼЩɻ󣬵ƵĻΣУͻأһɾ⣬ƺƺƣֻҪһ£ԼҪȥ
Լ˿ֿܵǾͺһһڤڤȻעͱһ˲䣬ȫ鲻Ǵ֢״ҲѾܲ۾Ժ֮Уȫһֻ⡣

𡣳һˣȴΪûһ˿ڡƺ̾ƺ£зȥϵĴȻɿ
ûз֪Ϊ뷴ǲܷʼգ֮оͳ޾ãǰֳǰ֮¡ӳڣЩƴɱ߼Ϊ
һ̣һ˲䣬ȫ
Ӣ˫۱ɣٺˡ֮ľ룬Լһٶסɾ̶̵һٶףľ޴建ȴʱ򣬲֪ƹı󣬻ıС
Ϊһ׶ڣ㷢֣ԼʲôҲоƱ󣬻СӦÿڴ˿̣ûһ㷢֮֮֡ϵʱ򣬱
ڤѩ£ȥ
ֱ֣ʧʧϢǳ졣ڤѩ̹֮ͷ˿һۣҲû׷ǻӰ֮£ֱӻһռѷ죬̧̤룬ʧ
һӣһӣӣ
ߺӢһֱӣѹ
˭ʲôΪȴǱһѾץסˣһ˿ķ֮뷨һֱơ£һҲ


 ˭


140 ⾳
ڣһħΪǿһƣ㲻ܷ˵ʵΪˣ
¾ʥ
ǲ֪Ϊûм¾ǿߣǴ˵еʥǿߡܲ²⣬Ҳֻ˰ɡҿڤѩɫӦʶˡȻĻҲֳô־͹ɫˡ
⾳֮еᣬû뵽ջҵϡ
һ̾Ϣȷʵ쳡УǮƵˣֻԼżвر⾳֮ԼѱɡԼʤ㡣ֻһʱˡ
ǧתתȴԼСҿӣ⾳֮ѡԼġ飬Щ졣ҲûѰ˼뿪õѡ
ӢߣʱϢѾޣҪһʱ䣬϶ҪȥһҲܹꡣ㻹һӣҲһ֮ڣѪŽСܿ죬ѹ
ܣѾ³
߰ɣȻȥ﷢֮ĶһЩǿ߿϶ˣͻ˾ӢɨһܻߵһƬǿռ䣬ڽ˺Ժƺʧȥԭӡ
ͷٶʧ
ݣ
ʧ֮һӰĳ֮Сᣬֿ˿ܵһУЩɻЩ𾪡
Ŀռѵǿսɵģ˵⼸죬⾳֮н٣ѵҴˣգƺܹܵǿռǿȡ
Ϣ֮ʬ壬һǰԻڣЩ˼ЦЦ֮£ֱߡ
ݣݣ
֮ˣǱĴսġÿһ˵Ϊ͵ĶǵڤڡǵֻһƬǽ塣
ôԻʿʬ壬ѵΪ⾳֮У
Իڣ˵ʲôõУһǳưһĴУȻȥôࡣ㣬Ҳʮˣȴ֪ʮˣжʮɱ
ٴѰһûջҲȥ


ԭƵ꣬ʱѾΪ֮еһ仪ң˫գϥϢϡһ˿˿ˮɫƣ¶ҲЩȡʱƣϢڱ仯
Σ˫Ȼмһ˿˷ܣһ˿Ρ
⾳֮УʲôѵĲ
ֱӱչأԼһ֮У⾳һջġƿ⾳㣬ſ⾳顣󣬱ڶʿĿ꣬˷Ϊ֮⾳֮У
һֱӽ⾳֮˳εǣƾôáֲַ̲ȥҪԪ⾳ͲӦⶫͲǱġΣֻ
Щ⾳㣬⾳飬е˷֮⣬Ҳˡ⾳飬һƿ⾳㣬֮󣬾ľ磬ֱ˰ԻڣҲǼˣٶ࣬кܴΣ
֮ʱֻоԼƺǿգƯЩ⾳һſâ˸ȴԼǰȥƺܴ󣬴ֱһâÿһεɣľһЩ
ʵνâҲЩ⾳㣬⾳ɢġ֮󣬱ֱڤڤУȴǲ֪ٶȣʵҲ˵ֻһСѡֻҪõĶæ
ȻĻʿҪ⾳㣬۷ͻԻʳڣҲҪꡣ㲻ãһɡ
ǼһҲȥˣôڻûлѵҪʮꣿ
Ԫɵ⾳࣬ʮ飡ʱֱ·˵ҪȥˡǵҲûлʿҪ꣬ʮꡣѵһҲǣҪǻҪиƨðʱԼ¶ʥʥˡ
ˡͻƣҵʵڴﵽƽ⡣˵ҲǱࡣˣİԻ
¶ЦݡԻڣ˵׺ѡ˵ѣһЩ֮˵ȴҲѡ˫޵İԻڣκһ˵ǼѣȻֻҪΣǾ;ſԽսʵ
㣬ۺʵԽսѻǷ죬֡
ˡӢһ£һΣóһƿ⾳ɡϾҲûʲôô
㰵һ£ʵոɵһƿ⾳㣬˷ѡ⾳ԼһʱֱڻһЩԼڡ⾳㣬˵Ƕࡣ
ֻǶ˵ڱʿ⾳ȴƴԵõһε⾳һŻ䶯½ʱеȻ

վһ˲䣬ϢȻǡҲһ뾳ںϣ״ﵽļ¡޵İԻǿʵֳֵ㶼ܵԼǰԪΪһεľɡ
ʱһȭ޻ΣԪ޼ܵһȭ¶ֱӽһͷ۷ħ޸ɵʵ
߳䣬СʱеһжѾ׼ϣһеĺϺõһк컹и⾳֮Ӣ
岢֪⾳ʲôѯʱȴһЦֻⶫ׵ҩҪ֮ǰ
һӢǳʱҲЩ˷ܣõſ⾳飬ȻֱӸԼ顣⾳Ӣģһ֮ڣڤڣͲ
Ѫۣ
Ӣ֣Ӣǰͷʵ̫Ҳ֪Բ𾴣Ƕǲҡ
ˣˣԺͲôˡҸʲôӢ˰֣õ⾳飬ƺҲ˷ܵĶ
ǰڴ½ϴʱӦʶܶ˰ɣʵ
һЩôˣӢЩɻ
Ӧøǻϵɣ½̫󣬵ΪʿرҪõѣ϶ϵ
ǰʶһЩˣҪҪǵĻͨһ˿ѵʲô󶯾ҪȺսҿɸ㣬ܲɲһЩһôɿӢһƲʶǶ࣬ߵﶼһϣ
ǺǣҪĴܣһҪء͸ǣᡣԸ⣬ܸϵľϵ˵һε⾳
ʲô˰ɣҪЩ⾳
ӢЩץʵǷǡ⾳˵ģһεƴᣬҲǵõƿѡ
֮˵ͿˡʱٲĺôһЦȥǮƵˣѵȺʱˡ

ıӰӢɷǶԼģҲûа취ֻεЩ


141 ɵ
ǮǳССУߵһ۱ǿǮơ
ǺǣСһʵȻܻ
ǮƵĻ㵱ȻöҲû⻰ﲢûб˼ֻӦжѡϾʱԼҪǰȥ֣ȷʵǱˣԼҲ˵
²Ǯǳʲôɣ
˵ǳֵĺܵȻƺǰģֻһͨ˶ѡҪ֪ǳݣκһطǾ԰ĴڡټǵڤڵʵǰԻʺڣ۷˼ˣҲҪ֮
㲻ͬǮҲֻһڤڵʿˡݣͲᡣ
Ҳ˵ϻ֮Ҳ֪жطԪӦоСʲʸˣҴ˴顣ϣܺúÿһ¡֮󣬺ôܶࡣʵԺǳԲ⡣
ǴӦұˣšֶκ侲ʵǿ󣬰Ի޵֣Խױƺţ㡮Իʡɺã
ջ󣬳ջ
ջ󣬷κһϣǲɿܵĴڡԴ½ͳһױΪƣԻ޵У˵Ϊǳ֮Ҫǣܹ֮룬Ҳǰʮڵǲ֮ˡ
УǿԪҲȷʵǮ˵ѡǱǲӵеȨǳֻҪԸ⣬ھͿϡΪǲ棬ǰʵѡǳġ˭ʵǿ󣬱ѡ˭
ڵʵǰʮǲǳʮ֮أԼһϯλġ
ǮǳһΣҪʧˡĳûҪʲôֻһ徲УԺǿǴ½ͷһ㣬ӹɡĳǲ뱻֮ţԡ
ͣһ£ֽŵڷţĳǾã½֮˳֮Ϊá˷ģȻôܶ࣬չЩ
СӣҪҪܿ㣬ĸˣ˶ʱ䣬پջûԸԳڻǰϣܺúðס壬ɾҲûˣߣ
ԱһİСƵ㣬˫Щߣ˵֮󣬶Ȼںǳ룬ҲϧķһηŻᣬСӾȻ˲֪ôԸⱻ֮ţ㻹ƨа
ոջľܾ֮⣬˭óϼһƢôãȲǮƵҲû뵽˵Ĳ֪ȤǵǱʶУֻҪƽûʿһ仰Ǿͻǿ߽롣˵֮ĺôˡ
ǣ˵ܴ󡣵ǣҡǮǳұ֤ԺҪʲôȿǵģˣϣǮǳס
ǺǣȿǣΪʲôΪ߾ߵĵطˣҪ㿼ǣǲ֪ôԱɫͨ죬ԽԽϬ㱾΢Цӣ
˼ң˵ҪеȻĻ岻ã˭Ҳܱ֤ô
вң
ûУҿûв㡣ֻϣףˣԼһ·ĺá
㡭
ˣ
ҪǮȴͻȻȵʱɫҲ̫ÿ֮һҲû㾹ȻܾȻʾѣ˸ջ֮ȻӦ
㣬ˣѵʲôõôˣһ£ΪУѾɳڤǿǰӦˣ˵ƣߣǵСϺС㣬ֱ
˼˿Գ棬ǻƽˣ˵ȳУᵹùյνҡ㣬ǱˡֻҪʱ䣬ɵֻǳ֮¡
лǮǳģĳǼԼԭ򡣡
ڤڣϴһԻڣūۡһֳڤڣ޻أ
ĲٿˣǮɫ׳
ԣ˵ͷ
ãȻҪѡϷҲǿϣԺҪڡǮۺĿһۣתߣ
һ£ͻȻ˵
ʲô£ֵЩ֮˵ҲǷǳ֮䡣
죬лһʢᣬλȤл⾳װûЦе˵
⾳㣿ãϷǮ۾һ
⾳㣬Ҳ۲ǸӦ⾳㡢⾳֮󣬻Ÿֵġд㣬㲻ᱻСϺš˭뵽Ǿ˱̬Ϣʵ֪һȫ
һε֮У˵õĲࡣмԻʿõ⾳飬һλջ⾳ʱҲЩ˷ܡ
ãλϢһްɡСίˡװһȥ

峿⣬һΪůĶ飬Ҳ֮á
һЩû⾳һЩǳ֮СգҪСеһεһҪķ⡣
壬ȫ׼˰ɣҲѾ֣Щ˷ܣϾ֮˵Ҳϡرǣ쵽ģĸǿߡӢ֪֮ͨˣ֪
˵һ˵׼ʱʱֻңһƷ
˵ͷУֻңһЩϡٵģѾýʱóͬĶһ˵ңȱԼⶫ
ǽ죬ĶѾˡһֻý򡣵ʱᣬ¾˼ĶˡϾôĶҪĽңԲһС֡
˵ͷһᣬ֮УĲɫֳ֡ڵѾܶ࣬оͰǮƵˡǴ˴⾳ǾԲЩνĵҩȵȣ̫߼ģҲкܶࡣ
㣬ҲҪֱᣬ뷨ոͱֱĨɱΪ֪ȻֻǰԻڣۺʵȫڤǿڵڤһҲֻ̫⼸ˣսʤ㻹ãǲսʤֶΣ·һûаա
ʵǿĺôͺǰҩóʱԼʵ΢˵ˣУҲ׷ɱԼѧ̣һֱڣһԼٰ֡
֮ֻңԶһǺǣͲʲôöֻңûƤ˰ɣǼɫֳֵʱǮߵλֱЦ
Ӣ˵кöֻңʲô˶жӣ
·ΪٵҲЩɻߵۡϢѴﵽԻ۷ΡӢĽ鲢ֻǼ˼棬иѡ˴ܹǰһǸӢӣϾѾǡѪۡ
ڶ˵ġöˡڤǿߣӦòſڿӡ
ڣ϶Ų⡣ǿ˵Ѿû̫ô߼ĹԪҩȵȣǲǶҪġǱʶУΪʹýҹģʲôö
ûʲôöˡ߰ɣ˷ʱ䡣
һ£Ȼˣȿɣ벻Ķء
˶ЩͣҪȥ˼һ£ȻԶˣҲʱˡټϴ˿ˣӢŭǲԺڴ½ߣɾҪСˡ
ݣ
۷׷ףϵʱֱӳ̨֮ǰ˫ֻ˻ӣʾǰ
ߺⲻЩġʡôˣ·һʿԻΪһ̴֣еĳЦζǳ֮Ũ
ʡǺǣƺŵǲĳԼأǼʱ꣬˯ʱͷ룬ˡһ㶣߶ڴ󺺵ĳ֮û
һʡ㻹ΪȸԱˣСӣûжϣȻؼҺȼ˵ɣɫһ䣬޼ɵ
֮ǰѾ˳ȥټε⾳֮ᣬƽƵ۹֮УϣЩϲʣ󺺣ԱһͲڿģиӲš
Ԭţǰɣźǡţʡ԰ɣɫȴҲЦ
ԣӾԬţţʡӵĳƺţʲôšߣ˵Ϊܸ߰дд衣Ӳ
һ仰Ԭţֱ˫֮Ļ𻨡ȫ֮ˣһĻ϶֮ɫƺҪ㵽ûǰ
ȫžԬţû˵˶ڿϷǮƵȴҡͷʲôʵ֪һҪùˡ
ΣעӵĿ£³˼֡
ҸӣڹҲɱ㣡˻ǳ֮䡣
Ԭţһ㶣ŭ˵ʲô
һͻȻЦ˳۾ϣһɲȻ
飡
۱۵һ˲䣬ԬţҪǰͻȻ˳ȥͬʱлѪһ̫죬Ϳ֮塣ԬţԼ֪Ϊʲô᲻ıˡ
ȫԾ
һεľǿϷ㲻˵ǳǮƵ⣬ȫ۾𾪡
ǷһͻȻ˵ԣ˶תȥʱһӰŻڻԵԬţ֡
ɵ
ƳԬţһۣڡԼᣬϧ


142 Ųš
žžž
֮Ǯﴫ˳΢ЦĿ㣬ȴ˵ϵЩ졣֮˽Զ⡣ʱԬţʬѾ˳ȥɵǸһģһӣȴȻɢ
ȻǷ
ҲҪԬţһȡЦһЩʿԬţ⸱ڣֱӰͱϣ˵ģҲңԼǲԸǻԸ񣬻ǶԵġ
СӵǿȻô˵Ƥӵ½һλԻǿ߻ɱҲ̫ĿˡλǺԵЦһĵ
ûʸ񣬵СΪ˵ǲϡʵҲǵڤڣȻһֻԼЩʿΪģ㡭
Ųţٸҽ˵ȥҲ
һһֵ³ϼһĴԼԣô˵֮£ԼͻٲɫΪԼ۸ˡ
ˣ
ȻƺҪսȴǮһס
ߣ
һһƨϡ˼ɼΪϽǮΪǳ˵֮ĻǳȨֱӸɵ
㲻Ķ֡Ǯߣ΢΢ҡͷͬʱһ㶣ɫƽǮ˵ΪȻȻô˵ǾͿ϶Щһ֡һɵʮλԻһĻЩȻ
㣬ᣬԿʼˡʱޣûпڴ˾˫۽Ķ㣬ǮƵ˵
ǺǣȻǮǳ̨£ĳȴ֮ˡЩˣ̨̫ˣǧÿ˻ʬģЦֱչȻЩα˵ʱ۾ȴλߣɫͨ졣
һδҲ̫˰ɣȻ˵ҲҵҿӣƺǮǳҰô
ߣ·۱㿪ʼ̸Ǹ߹Լ̫Ϊǲ̽áԼǮƵˣȻ
ܻɱԬţʵȷʵǻǲҪˡһЩСʿԬţǸЩתͷȥȴĿʼ
ûʧܿ죬̨֮ϡһ̨֣ЩΪôΪ̨µĿУʿȥܾˡ
ϼһ˾ǿܱ򡣿㣬ȷʵЩ취ЩУͬʱ뷨
ǵʱҲһ㶣ûвֱ̫Ŀʼ
ģ϶ʿȻƽƵ۹ļšĶʿžͷŴҶȤ
ЦЦ˵εᣬѾ׼˺ܳʱ䡣ռ֮ﶼǳϡɺܶҴŽ֮õԴˣҾԲûɡֻҶһҵ˼޹ء
һԣУӢԶУʢԪȽˡڴæԹֻһ䡣̨嵭ȻĽ⣬ĵ˵ͷһﲻΪǵĶʦ仰ͽЩʿ
˷ᣬԪҩħޡӦоСϻҲ˵濪ʼʲôĶλ˵㡣˵꣬һЩʿĻش
˶һ㶣û˵ɿ˾ʲôġЦЦ̾ϼһﻹ˼

һ˴ͷ˽ĶڡУҪʿࡣǼžͷûпڣ˵ʲôһֻҪԼмֵ¾ǡʱһת֣һʴơ
Ǿ
һ̨֮Уһ鷽ʯ̨һɫ̣ȫýɡڳ֮ϣһ첼ýеƷǵһƷˡ
Ʒ֡͡Ϊ֮ʡá󣬵׼ۣʮҡÿγۣһ򡣡
彫Ǻƿ¶һƬЩҫˡ⻪ĵƹ֮£ɫ󣬷ǳޡϵһ߶ں֮ϣһ顣
ⳤһ֣һɿ֮ڳȫԱܸܵУƺн˻
ȻǺ켫һʱġ֮ʡ彣Ʒ˫һƷˡʮң˵۸̨֮˺ֻ֮ۡǰ֮ʵ彣۸ǡ
ʮ򣡺ٺ٣彣ȥǾԵ簡һӣϢǿϢǼΪӦĸĹӸ硣
ʮ򣡡һ˳ۣĿⶸȻתʼˡǸṫӵʱ򣬵ЩƵġ
ʮ򣡡һûٿڣӣһֱӽ۸ʮҡһֱӱ졣ⲻǮǮ⣬ԼҪᣬ»Σˡ
ʮһΡ˺ۣ忪ʼ˵ƴ
ʮڶΡȻˡʵģмѽûʵģֲգС
ʮΡϲλ
ʾһ£̨ԱȥֵʮңѴﱾ׼͵ؽƷҩһšϣλŬģ۸Խߣ͵ĶҲԽá
Ŵԣ˶һ㶣㶼һ㶡ؽƷҩҲ֮жһġʱֻǸԼ˵ҪõһЩҩԸָһЩ۸ܱˣֵؽƷģһͭһţҲһһٿš
ԼΪϼһҪ棬ȴû뵽Ȼط
ؽƷҲռ˱ˡ뵽
֮еĶܹ鲻ͬŵҩǡԪ½ϵĺܶ൤ʦơ֮ʱһţԼӿһٶŲһӿٶȣʮ
ԪֵҩҲ˼óͣߣ
Ԫһõǰֱ˷ܵϣ㵸˺һ֮󣬲ע⵽ǿŵҩһ¶м񡣶ܱ֮ˣҲϵõԪŵҩ֮ʱЩЦΪʲôöء
ȷʵԪΪͨĵҩ½ֻҪʿ֪ƷʵͣҲΪձġĻҾһšʮҵĶһŵԪίʵЩˡ
ǺǣλӡɲһĵԪҡšĸ߼ʦƣʮݡҩЧ֮ʱԪٶȼӿһͻƿʱ򣬿ɲЩͨĵԪܱġǺЦ
һ㶡
ţʲô˼£ⵤҩӵҩЧЩšʮٶȣȵһЩؽƷҩˡ
ţҷ֮ơǵҩҩЧ벻ǣԹ֪·۷׷ףװ˽ܣһͷЦŵ
񣿸òСӵɡ㡯Ҳ˵񡯣ʲôʸƺߺƽ͹Ҳ磬ֻҪһߵ˵һ仰Ͷײһ䡣
ǺǣĳԡƣĳĳҲ޷ı䰡ĳֵֵ֮Ժ֪ġң֪ĳ׵ס
΢΢һЦֱӳһĪе档ƺʵ֮ǿ
ǮƵһۣЩ˵桱֮ʱҲЩ˼ȥǧҲû˵ա塱ʲôǿ߰ѵƭԼǡλǿ߻ıǧ껹ҪԶ
ȻˣȻʮٶȣ
ڴʱһλͻأΪ۷ǿߣٶȣҲǼ졣Ԫǿûʲô̫áǴ˿ֻ̣ΧγһУԴ룬
֤ʮգ棡
ǺǣҩѡλҪ̫ȡиĶҪʮһŵԪʮϵģ۸㡣
ò˵ΪʦȷʵŵķƷʹ˾ˡرǣʮҾһĵԪǧֻʲôأģرЩžͷҲûôǮġ
ڿʼڶ
˵ţתͷȥĄ֮̊́ϣһ֮ǰһģһĺɫ̨һغ첼ԭȵ̨ȴֽȥһƷнӡ
ʺᣡƷηʺ磬Ϊҳ֮ʱԴ㣬ΪʺŮ֮áʱɱ䳤ֻ̣һɡǳ㡣
彫ʺὲһ飬ſһڿʼ׼ʮңÿμӼۣһ򡣡
СڣʺƯ۸Ҳôˣ͸°ɣ
ոսĵǸӣ§һű¶ޣļõŮӡһʺᣬĶʵҲڡЩȣƺǿȥġ
͸ˡһΪҡ
ʺᣬҪˣʮ򡣡һۣǺ˶ʮҡ
٣ҪΪһҶʺᣬҲҪء
һԣҲһӣԱߣһλ崿ŮӰ¶Ц⡣Сѣǳɰ


143 Ҿġ
ƣǺǣﶼ㰡
ٳһЦﶸȻת䣺Ҫʺ᣿㾡±ǡҿûôǮɣһ仰ؽҪ
˵һƽƵ۹Ƿǳӵܡ죬ƽƵ۹Զ軳֮ӡǿƹƽƵ۹ٷ֮ʮıǮƸࡣ̼ǿƽƵ۹˲ٻ¡
٣ȫڡ۹Ĵ֮һǳ֮ӡʲΪ裬Ըʮ꣬ȻֻΪвҵǳ֮۹֮УҲǺܴļ塣һûٸɡǮҲִš
Ƽ˵Ǯʼǿ󣬲ҵ塣еǮҲٶࡣٲͬҲҵͷҵܶࡣʲҲڣ͹㡣ľǱȲٵġ
ȻҪǷԸˡǵڶƷ滹кܶҪûг֡ǴʱΪȫӻˣɾЩòʧˡ
ƣҲϰ֮ˣǲʺᣬҪҲաǮʲôöɣЩŭ崿Ůҡҡĸ첲˵
С£һ˵ϲĶЩҪʺᣬҲһҪ¡ʺỹһƷΣյʱҲԱһ¡ƿڱصá
ŮӣΪֹϲһŮӡ֮ʱ䣬ŮûиҪһ㶫ոǲʺֵ˲䣬۾һ˵һƯƵС
Ů΢΢ͷ֮ĨΡ
ʮ򡣡ƺۡ
ޣżʮҲ뽫ⶫ£ߣӳһ򣡡ټװ³һĭڻŮ֡ŮҲô˵ע£ûпһ㡣˵ķ֮
һʮ򣡡û˵ͻȻ䲻ˣ߼۸
򣡡ճʮ
Ʒڴ½˵ձ飬ҲԲƽ˵ʮʮ¡Уȴǽ۸ʮĺôա
ϯУеʿɫƽ˵ᡣ˵ģͶʿƷ˵ûеĵزʺᣬһŮԼһ£Щ
ٶʮ򡣡һһֵ³ƽסץ֣ĵ˿˿ϸ
ԶһĻаսʺһŭǣԶһֻýҹ򡣷ƽѽá첻ͬոĿ㽫Ԭţɵֱڣ߻
ʮ򡣡ٿƽʮȫҵһͿ׬
٣ǵǴ֮ǰʲô𣿡
˵۸񣬼Ҫ˵ЩʲôȴͻȻſڣһ仰ٶסƺЩܣ˼һ£ջǽַȥ
ߣƣһΣҼסˣ
һ֮䣬ƺЩ鰡䣬жŲˮЦǺǵ˵
һƷȷʵˡҿӣǲв٣ٻӼۡ
ˣĻ鶼˰ɣʲôͻȻʢԪȽʵеġ顱Ǿ˻ħޡ
ʱˡ»ҪлʡʢԪ̻صȽҲһԱȭ
ǺǣС£áʳƺţѾĬϡΪƣҲǡ
ڻǹ¼ҹ˰ɣЩɻֵҵ˼˵ڶǶߣûмʲôɣŶˡֵܺˡдһʣȽ飬֪ˡ
һ֮ǰѾȽͷһԣʢԪȴǻҡͷϲ˻һ𣬴½ϲ顣
ҪǿԣϣʢԪܼšȽҲϣʵ˵ɣҷȻţ֮󣬲ġ֮󣬻磬Ḵʱ򣬵һҪģ
ԴޣʲٻʦݸϡҲϣǣǼҷţǲ롣ȻҿԸ˵ǼĻĺôԲ˵Ĳ
ʵȷʵˡеĶһûСǲ࣡
ٿһ°ɣ
֮ǰҲȽвѵĿԣܾ֮󣬼ǿȵģʹûһ顣֮˵Ҳûʲô˵ǲģԺ˵ɡ
ҪǼţ᲻谭ҵɣȽίܾʢԪȴǲ˼ֻΪʱ򣬰һΡǾһȾҪҪ
ᡣţԺ󽫻ϯ½ֻһ꣬˹ǱɡԺ㵽ﶼҷŵı־ʱ԰æһЦЩǿߣһ
Ǻãһʱ䣬͵ͺáһʱ䣬ǿ˵˵ָȴǲ̫һͻԵ¾Ҫ
Ժɡʱ䣬ҷŻΪһЩʵġ˵ͷ
ԣʢԪȽЩȡʵرǵΣԼѣοűˡڴ½ϣ֮µģЩǿ⣬Ͼǲܡ
˵ѵеķţǿ
УƷѾ֡ոյĲʺᣬҵĸ߼¡ҲЩʿڴУһŻƽƷԪᡣԪΪơԲһƽƷԪԱġ
ʮ򣡡
һ򣡡

ԽԽƷ֣ᣬҲȥ˴롣ֳѾﵽһߵաЩʿû뵽ΣԽҾȻҲ˿֮ġΪ˴ĺöʵ̫࣬ǵϣȴûдôĽҡ
˰ʮΣϲľʡ弶ħޡЫޣˡ
Ļ䣬λ̨Աһɫľ޵ľȥͬʱ޵Աߣһɢҩ㣬ͨԲ³ɫĵҩǴ˴͡ؽƷҩ
ôĶѾȥλҲôв͡ҲǽҪļ
ʱеѾﵽ߳еʿϴ⣬ʱһЩū͡жһϽ𿨣ЩǿߴһЩΪ̫Զֻҧ
ȷʵ˵Уûа
׸߼ҩؽƷԪ弶ħ޵ޣھȻ˼ƷƽÿһҪáԭΪֻýҹᣬҲûжϲǴʱǺˡ
һĶԲ̫ߵļ۸ڱУжڴ󺰣ΪʲôͲõҡ
һƷص

˻һ·Ʒ˵ΪȲεϹʱʦơʱĴ½ϣҪƶѾˡһһ
ΪȻֻƷȴǴĲʦ֮ʱӵԹ֮ʱǾع߱ǳ
ƷۣǮҲǼо̣ԶصбǰδеľâҪ֪ҲƷѡ
ŰʲôҶ֪ҲͲ˵ˡڿʼ׼ÿμӼۣڶʮңһ尺˵
˰򣡡
Ĭһһ۵ģȻ١ǮӣһӼۣ
һǧ򣡡ڶơû뵽ȳ۵ģȻʿ竹Ӹ硣
һǧһ򣡡
һǧ򣡡
ﾺۣʿ˵һ仰Լȥʮӣⰵļ۸ȶһǧŰٰʮҡƺ٣ҲѾîˡǲֳ͡ϣý𻨲
һǧŰٰʮ򣬻ûг۵ģɨһܣʵ
˰ɣ˾͵һȥˡ
һĸߴ󣬽ӽףͷسϻԲȦʿվƳڵ۵ƺһۡ
ǧ򡣡
󺺣ʼգûоһΡȻʱҲĶӣջǳʱܲסջ󣬺
ǧ򡣡һʿվ𣬺۸񡣿ЩˣոնֻǵϷۡ
ǧ򡣡
ǧ߰򡣡

ԽԽʿʼۣ۸ǵķɿ졣ʱ䣬Ѿǧ򡣶Ǻ۵ʱ򣬶վɫͨ졣ȫԿжô
ǧ򡣡
ȻСֱ͸ʿĤܽԺðֻǴһ㣬ǹ
ЩʿЩŭˣȴν˻ȥ
˺ȻǮƣ


144 ̡
ѾýǮЩǿ˵һõӵʵǳ֮ࡣǮУҲȷʵͷûʲôǮһۣǧȫ
Ϊļ۸̫ߣΪݡǳ
˭֪˷ǳǿ󡣶Ϊ֮ˣλݸ߾ӣö֮֮ġϣо䡣ǰУԸһЩаԼˣһ֯רŻɱ
ˣ
˵İ֯ɱֹһֻҪҪ˳飬ҲҪÿһε񣬶ɵ׵ᱻ˷ͬһиƣǿ֮࣬˾
Щͼʿ֪˵Ĵڡǽģ϶ǰԻϡʣµģļ۷⣬һЩҵͷм١Ĵ幫Ӹ硣ڵˣȻҲ֪
Ǯһۣȫǵļ۸ֱƶסҪûסиƨá
ǮǳˣϷҲͲˡ
һλովҪ۵İ׷ߣǮƾȻںۣ˼һǽַ£ûᡣȻǿ󣬵ˡһǮǿߣ½ϻкܶԶԸġһβһӶѡ
Ǿлˡ
Ǯɫޱ飬˵һܡ̺У˶ͷ£ٷԡǧΡĻ£ƷصǮС
û뵽ȻýһҲˡûǮֱӽ֮봢ָһͬģһƷҩ
ȻҲСЩ½ϵȫͬһţʳֱ֮һʿӰʣֻʱĳ̶ѡ½ϵͬҲǿʿʳԺ󣬾ͻԶͣزƾôҲ˿Ľչ
һЩΪǿߣҪʵĵģӰʡֵҩӰԺ֮·һԼʱ䡣
ȻˣƣȻǸʵġš֮У߼ʦ
һħޡޣһħޡҶ֪ص㣬ױȵٶȡǿĽϵ½ӵнʿûй١ɼ֮
ڿʼ׼۰˰ңÿμӼۣʮ򣡡
񣬾Ȼǽ񣡡
ôŪģ˵ЩӵнǿߣҲǵڤϰѵǸʲôšô
ʿȻû뵽ħ޵̶óرǣ̻ǽ
һǧ򣡡һΣǮ̳ڡ۸ֱ߰ڻûһͷޣΪŪΪϡģҲû뵽һΣȻ۵ϼ
ǧ򣡡ոսøİ׷ߣǮһۣҲǳۡ
ǧ򣡡һλ£Ӣ˿ӣһĸ֪УӵΪȻѾﵽԻʺڡ䣬ﵽȳ̶ȣЩ˼ʣϼѡ
ǧ򣡡Ǯֻ۾ǰûбţ۸ֱӼӵǧͬʱߵ˵˶פ˹ǵԱǰͽҡ
ǧ򣡡׷ǼӼۣһΣڱصã
ϣҪŵ㣬ħ޵ޣܳԵô
û˿˼ɣǮߵλԻʺڴЦһдв֮⡣ԣǮƲû˿ҲĬ󺺵Ļ
ﻹ˵ķݣ㣬ǿҡԪᡯҲǳصġޣڱصáҪҪٸ˵С߲ƽƵ۹ߣ
ȫȻһǿƣ캣ˣǴϯȥδǰ󺺱ɫɷףŲŵŵŵĺˡǮƼˣһӣһβɢȥߵƵֵͷ俴˴һۡ

æͷǮƣûκΰԻǿߵơеģֻǷĵĳ羴ӡ
ҷųٰĵһᡣϣλҪ̨ĻʲôʲôΪ˭Ҳ֪ᷢʲô¡ˣǧһΣûҪӼ۵ģ̨ϴ
вǣҵҪʲôţǲǵʵ
ϯ󷽣һλͷ̣ƣ۾Ϊǣȴ˸žâ߶ȻվûоĹһƷͺɮһ㣬Ŀע⵽ϣһĤ͸Ϊá족ҲС
ʱڿ˵һ䣬ս㡣
ڤڣǺǣӢȥʰ˰ɡҸǸԪϰ˰ɣԸӦûʲô⡣תͷӢЦǺǵ˵
ϼһǰҲ֡㲻ԪҲԽʰ
ӢЩ˷ܡ죬һԪᡣԪƷȻǵؽƷڴ½ϣؽƷԪѾ¢ϡڤ֮ʵҪãΪѡҲֻѡ
ؽԪ֮󡣿˵Ƿ쵸ɽʯڸԪ˵һ֣Ƿɫ䡣ȻҲֻǾ˵
ŬҲǳȡǵõˣҲҪϵϰϵظ򣬲ϵʵս飬ܳ׵ԪסеʱҲҪϣ
ԪȴǲáϲĵطֻһϢ飬ȫԶԺ̣ͺʱȫ̡ʱ䣬̵ֱһ˲䡣Լһ˲䣬ᵽʹԪܽᡣ
˴ҷš𲿡Ѿеߣϼһѡһ
УΪ߽һʱ˳ŵաʱ̨ϵһƬռ䶸Ȼ˺ѣӢ̤һ˵ĿֱӶ̷ߡ֮䣬ָֻ˵Ѫʵӡ
𲿣ʲô˼
֪ѵǷŵϹ֣
ţΪ˵ģǽ֮ͲѰóġǵþʮһεᣬҲֹֻħ̶ѡڰûСƽҲǺ١
Ӣ£ʿȹעģеġ𲿡ֻҪɵӶܲ³ԲʲôСšӢ˵ˣǿģֻǷӡҲ֤ǵĲ²⣬ǶԵġ
𲿣ѵǺһҲȫǿߵĲţ
ǮɫʼءӢ˵ǼٵĻģУޡңϳֵƷ϶һó̡ƽǮţƾӢˣԲܵôĺö
ҪǣԼãȴ
˵ġŸոճ϶ȱٽǮεýҹҲԭ򡣽̣ƾʵ϶òЩ˼ǣǮɫԽԽѿ
𲿣ϵ¾ʥûУҪеĻԻв˵ĵλòֹ
ˣλȥһҪϣǼٻã棬ɾЩˡ
Լڵ֣ʵðաӢ˵棬ֻҪһλǿ֣߳Լ˾Ҫȫû
ѪʣôԣӦóѪˡ⼸ʮʱ䣬عȻûаױհ
ʮ֮ǰӢ֡ʱ˵Ϊǲ֮ࡣʱٴ˫ȫ̤ڤȻ˭Ҳ˭
ˣɲǰ㰡
֮УųЦ֮⡣ȷʵǰӢԸѣŵڴ½ϴ˭ɱ˭ܶȫӡû뵽ڣȻķš
ǲӢûлش䣬ɫǷѩ˪̲֮˺ɣٸҶ˵һ䣬Ի֣

ģû˼һ£ЩΪѵӣӢǽ֮¸˵
Ӣһ㶣ȫʿһ㶡ȫû뵽Ӣ˵ΪڤǿߵߣȴûոǸƵӣȫ
ߣ˵ңĳٴһߣҷųһεᡣϣλܹϡȻĻʵҲȻ𲿳ϳԸǣ˵꣬Ӣֱʧ
۹Ӣݼ̫ˡųԭλɫȻӢЦʢԪȽ棬Ҳֳܱɫͨ죬ȴҲ޿κΡ
ǧһΣûҪӼ۵ģٴηʡ

ǧڶΣ󣬴Ҷ֪ûҪӼ۵ô
ǧ򡣡ǮƳ
ǧ򣡡Ǯƻһ䣬̿ڡ
㣡ָŰ׷ߣҪڣȴͻȻӢ˵֮ߵĻȥͬʱǮҲֹ
ãȱһңһΣұ㡣̣Ҳˡ


145 ҩƿ
ڣƷ֡һֵҩ˵һƷʵšֱǻָԪĺͻָƵġҷŽ֮ΪͨѪͨ͡űǣ
һָһɫһΣŵҩûб첼ڣǾǰɢļâɫâǽɫ̵ӳ£Ϊˡ
ֻǻָƣͻָԪģûһˣ˷ʡҲһɻı顣ֻǮƵӣ΢˼֮ɫŵҩֻǻָƺͻָԪãǻʲô˵ĵط
ȻڲȻǿ֮ⵤҩãָֻƺԪ֮áһص㣬Ǿ˲ָֻҪ£ɻָҪκεʱʲôֻҪ£ƣԪָ̻
ڿʼһ𣬵׼һҡÿμӼۣʮ򡣡
һΣȫǳ˶ݵļžһ˲ľ֮
򡣡
򡣡
򡣡

˲ָԪã˭֪֮һЩǿ֮˻ħս֮ʱⵤҩ൱һҪǣⵤҩȻʲô˲ָޱǿ
ת˲֮䣬۸Ѿﵽһǧ
ŵҩýҹһǧҲڸ߼ˡ
ѵСһʢԪȽĵҩ
ǮкȻ⾳֮еʱȽʢԪһЩҩʱǵİ޻϶Ҫŵҩ֮ȫָ̻Ҳʤﵽһµ۷塣
ǵãʱеâֵҩ
˲ָԪָơҲʲôʲôʿȵҩȷʵǿ̫һȫ׼𣡲ãҲдôˡ
һǧ򡣡Ҳھġ
ϼһʲôҲϡ
һЩԻʡڤʿǮƳ֮ʱжЩãȴǲұֳֵҩҲҪõǮǵǳһڣ˵ĹأǱ㲻֮¶Щ
һǧİ򡣡ǰ׷ҲǵڡǮһΣǮһΡ֮䣬ǳƽˡ
ǧ򣡡
ͻȻֱӽ۸ӵǧ˶Щ죬ǮӸ磬ֱӼ˰˰
ٺ٣̫үүʵҲǿ󣬽ŵҩһҵġһ룬һ߷Ը³ȥǮȻǮҲضϲǣ
ڣⵤҩáǮƺ߶۾һɣҪ˵ЩʲôӢӰȴͻȻϯϿգ·
˭Ҫģ±ǡв֮ˣҷŻڵģ
仰û˵˭ڳÿ˶֪˵ģǮơвֱӹϵУҲǷŵ棬ӢŻҲӦ
ߣǧһ򣡡һ˻ȥǼӼۡ
ǧ򡣡
ֵҩ½˭Ҳû˵ٽ֮ˣû˵ûƷҲʹļ۸񲻻ߺܶࡣǧϣٶȱƷֻҪ׸߼ϣ;Բֹǧ

ǧ߰򣬵һΣûҪӼ۵ˣҪ֪ӵⵤҩս֮ʱɾ൱ӵһڳλڶΪףǿ˳̶ȣս֮ʱһСıΣաⵤҩѱϡ
ջмʿۣҩļ۸Ҳǧ˰ʮ֮󣬲ٶҡգҩһ͵Ʒƽʿ
ʿЩȣû뵽ƷƽȻó͡ԼҲֻǼƷѡ
Ǯƺǰ׷ߣ٣εһĻ۸񣬶ǧ򡣿Ǯ֮ʱȴòЩȥǮˣûл֮£ⵤҩֻйó
ŵҩǳ֣֪ܲõסУӢһ䡣ҲǵͷȷʵǸʿҩõˣһСģʱ򣬲ҩòҲҪˡ
ڶλ²ʲô΢Ц˵
С
ϼһ˵ɣҪθˡ
ǆ¡
ֳ棬ѾµҲûв˼ĺ첼һƣ˵Ŀһ˲䣬ȫۼǽɫϡ
һƿӣһȫʯɵƿӡϻƵ㣬ǳƽͺʢŵҩЩͨƿһƿڳֵʱȴǸһֹӵĸоУŵҩɢ
ʲôһƿӣʲôֵģһʿ̲ס˳ҡͷһЦһֻ۷ʿѡ
仰һ˶Ŀ⿴ȫ亹ðһܳϯһ
ҩƿȻ֪ȻҲ۷壬ҽ˼ʶˡԭϣʱҿ첼ȴԶƯƿʿĵ׶Щ𾪡
ҩƿϹʱڲеļƷߡʦΪϲ֮»𣬲ַ÷õģֻʱҩѡҩƿãȫЩƷ¯ȼ硣ڼƷ¯֮УҲˡ
ҩƿӦö֪֮ӦҲ֪ʦϡ٣˵ûСѾƲҩƿȼƷߡٻһһ
Ϲʱû֮ҩƿøΪ͹ԡֻҪҩҩģԶơƳĵҩԲʧܡƷҲߡʦƣֻò½ϣʱĹҩƿҲ֮˰ɡ
Ǻǣڿʼûе׼ۣλԼѡ
һ䣬ʼаգֶûе׼ۣĳļ۸ҲԲˡ
һ˲䣬ѻȸ˭Ҳûȿڣùߡ
򡣡Σһʿĳһʧȥģ˵һεļ۸
򣿺¶ռˣǻƨһǧ򣡡ոձŵҩ£оͱһʱһﾹȻļ۸¹ҩƿ̲סŭڡ
Сӣ˵עһ㡣Ҳʿɫһ㶣Ȼһٶȥ
䣡
һ˲䣬һŤָֽӰͻȻ֡һѸײڶ֮ƣֱʿ֮ǰһ˫лһ̫ͼ
飡
ʿԻڣȴǱӰֱӺɡУ˼ͳոµĲѪСڶʿ˼У׵ɫָ̻ȫҲ˺ֱ֮۷塣
һĻõЩ˼ļһжǴٵҲһ˿˿ơСӣԭҪʿģڿƻǲˡ
ǿܣ
Ӱ󣬶ͣǰȫɫ˷ˡ֮ʱϳǿܡ
Ҷˣȹҵġܲվɣߣ
ټװ޹ӣ˫̯ʿУȴǳݡоνӵܣ²Ǵ˵еǰܡ
ԻʺʵĿܣʱǡô֤٣ôöԸġ
ˣһǧˣûиߵġѾĹҩƿ۸Խߣ͵ĶҲԽð͵͵ĸһ´ңǧϣһŲѪ߲
һ˵ĻȴЩʿȻ


146 һڽҡ
ǧ򣬾һŲѪǳԿˣ
ոļ۸񣬿ǧءǧһţȻǧ򣬿ɻǻԿһǧء
һǻ⡣˵϶еĲѪˡȻĻ֮Բóóͣ
ʿϾⵤҩʵ̫ӵһţ൱ڶһԭΪûлٵõֵҩˣڿȴǻЩһ߻ᡣǾǼ۸񳬹ǧ
ǧ򣬲ԿΪǵҩֻͣҪģǹҩƿҲȴǶǧҪˡ
ǧ򣡡ϯǰһİСݹᾣмֲ̬ͻȻۡ۸ֱǧ֮ʱĵسգһ۾ƺЩܡ
ʵһСŵزЩʿҲ򣬻ǲʱ򽫼۸ߣʱƷ˵ȥǾԲġ
ǧ򡣡Ȼһڣһλʿܲס̺ۡ
Ȼ㶼Ѿ˵ˡϷҲͲӡǧ˭Ҫžۣǡ˱ûУңǻвٵġ
ǮѲ²⵽˾ΪΡԸʹȻҲϲīīȥȻֱӽ۸˿͵ҩǧЩʿҲû⣬ǶᷳӿĸоǮƲ˵֮У϶Ҳˡ
УһĴȣģ֪ͽ۸λǧǧһˡ
˻һӢ򶨣Ҳ̲ס¶֮ɫʢԪȽתͷУһЩ
ЦģЦĹ˼Դӱװ˵עת֮΢΢գۡ
ʧ̬̫ʧ̬ˡԺġ
׬ģѾ㳬һˣڣʲô

ǧ򡣡
ǧ򡣡
еľȻڼÿһμ۸ͼӿһ֡ӬҲ⣬ңÿĽңɲʲôӬȡȶȲϡ
ǧ򡣡̾Ϣ˶һһļӣǮƲֱͬߵǧ
ǧǧһ򡣡һʿ˲ϵ亹ǧһѾļˡ
ǧ
ǧ򣡡
һʿҪټӼۣ̾Ϣȴֱӽ֮ϣ۸ǧ֣һ޴ݺݵûǵϣʹü٣ɫǺ죬ЩϢ
ϼһﵹǺݣһѹһѰЦǺǵ뵽ǮԽǼӵԽǸˡΪⶼԼĴ
ǮƣϷ
ʿĵǮһۣһ˵֮ʣӡСʿǲϲǮҪõס֮ĿҲ˵оеġԼʲȻ𣬻ЩСˡ
ǾͺáǮ΢ЦŻһ䡣
ǧļ۸һֱӣҲûټӼۡûҪǮƵͷ϶ڱصáԼĵûоĵ¶ô׵õġ
ǧҵΣ
飡
£ҩƿǮСȻ˵֮һŵҩͨѪͲѡһšǮѡģǲѪ
λӦ֪ǰġ⾳֮СɣĳҲӣһƷѹ֮⾳֮еĹ㣡
Ļ䣬һҩƿƯУѾ㡣˼ˣסˡû뵽һ֮Ȼ⾳
⾳λİ֮Ƕ֪˵Լʵõһ취ǿʹһͼʿֱӽ׵Ի۷塣ǿԱڶ࣬ȫֲ֡İԻ۷֣͸е¡
ڵڤΪʿҲҪáģһƿ⾳㡣̺žʮλԻ۷ǿߣҲˡ
̨˵·ЩȴһֱšرЩԻ۷µʿж俪񺣣ǿ󹥻עҪԺ˺һ㡣
Ի۷˶֪ʺõģҲҪʮ꣬ʮʱ䣬˭ԸȣҪһӴﵽԻ۷壬˭Ըӻʮʱ䣿ʮ֮Уһ
⾳һȱ㣬Ǿͬҩһ˴θˣԺҲ˿Ϊ˰ɣ
ǮƵЩʿӻд˻ȷʵûа׳Ե͡Ҫõ϶ҪҪһٴﵽԻ۷ҪĴۣһҲ˿ĴҲ൱ڣžԺ֮·
ڤڡڣǴ˵е¾ڣʥ򣬶ֻΪ֮ҲȷʵҪú侲侲
ǺǣǮǳ֪ࡣԴ˴ƿ⾳㣬ҩƿᾺġһԼ۸һڽҡҪ¡ǲҪҷȻҴƴ󣬵ҲʮԻ۷ǿߡƤЦⲻЦԺˣҪ˰
һڣ
ģ̫˰ɣȻ󣬵Ҳòһڰɣôң
һ㶼ݡҪ֪ⲻ⾳㣬ǹҩƿֺ£ȥ
ȷʵ⾳ǵҩĶࡣ͹ҩƿһһڽң̫ݡ
Щʿ˽½ͷӶֻûжһǮƵˣһȻ٣
ֱԻڣҲǾͿʼˣģҲ⾳㣬˵һڣڣڣӶҪ£
ʼ֮󣬿Ⱥϼһٸ˵ãٸ˵ǷЩ̵꣬ҲˡߣΪ竣һΣӾͳ׵竸ǿ
⾳ʡĹҪʣҪǡȱ㣬һöûУ
ѧԺȣ½ǿ߾ۻᣬص׳ħжǿ߽٣һӶҪμӣҪμӣ
ٵڴû뵽Ȼ˺¡УõһʼΪǰԻڡĸǲѣµȣʮ꣬Ȼֻǻڡ
Ϊһӵܣرͬ˵֮£һ䳰ȷƷһ㣬ǵصϰ֮ԣԼ׳Ϊһ竡
ԻʵҲҪʲô
ҩףò
ְҲҪΪʶ
ԼʮһֱǻڣľһҲﵽԻʡ
ȴ˶ʮ꣬˶ʮļһ̣ϣƷһаۣһƲһбĵϣ
⾳㣬ʼ׳Ϊǿߣ壬۹һеһУҪԼУ
һڽңˡ
ͳתͷȥ١ʱɫͨ죬٣ƺΪ


147 Ļ塿
ߣһڣΪֻôһλʿȻվٵУ˲ơ
ҳڣ
ǰԻʳڣĽ⾳㾺ĵˣֱԻ۷塣ϸ۲һ£ʣͲ̫áԻڵʵҲǿġԺûʲôӦòΪھ⾳㣬ҲӦá
Բ˵˭һڣ⾳㣬˭ġ⾳㣬ҷصıոո´˻ᣬ⾳㣬ٵˡ
ɫ࣬Ҫڣȴʱ˳仰ʿȫÿһλסˡһתۣǿ׬ȡڽңһҪŲҪ
ǵɫ⾳֮ô˭ҪԼãҲԼǾͣôһ˲䣬㱻ȥˡҾٴμӼۣС
壬أδе˰ɣУġڣǷЩΥˡֵĺ壿
ǸǮƶײİ׷վ壬⡣һӣƽǳҪ⾳㡣ΪǮ򵽣û뵽¾Ȼ˲зŽǮҪĵ
ϣ֮ǰ˵⾳֮вһڽң˭ȳԴߡȳˣԱġҪֻ֣ܹǲջᡣ˵Ȼ䡣
ҷ£ֲָֻţ
㣡
ȱһָ壬ҪȴǺȻ뵽˼ҵĵ̡ոֵĹ˶ˡԻʺǿߣһʹԡԼڤڣԽһױ𣬿Ҳòȥ
ݣݣݣ
˵꣬ƿ֮Ȼǿ֮ˣ̨ϵϯǿƣֱӽ̨顣ڳʿȫվ𣬸һ飬ۿ⼴ĺϷ
Ի۷壬һڤڣ
ҳɢȥֻ̨ѾȫվĵطȴƯһɫԲֵոһйûжһ˺ǹ֮󣬻
ߣһǶûоġΪ⾳㡣Ҳ̫Ե˵Ͳǻô׼ʲô㵱ôˣôˣɣ
Ǯ㶼ҪǸҪҵҪʶʶʲô𲿡ǿߡǵʲôʸ˰Ե
һˣնеķѾոǾ޴󹥻俪һڤڣǰԻ۷塣ɫ䣬ÿ˵һ䣬֮жһ˿ġ
˵ĵǺҿҵİɣⰵָʹˣһҷҲʶҡ𲿡ǿߣߣûǸʸ񡣡ɫϲޱȻ͸ÿһ˵ĶС
Ϊľ޴䶯һЩߵȫסնʿǴû뵽Ȼһ죬ʶ˶İԻǿߡ½ϣͨҲ֪Ҫն룬ҲҪԻڡ
С㣬ô£
ڴʱӰǿˡһ˳ǲ²⵽ʲô¡˵УҲ˲ơ
Ǻǣûʲô⼸λҪдһ¡ǻ֪дģʤ΢Ц˵΢ЦȴЩɭ
ߣìͷСӣδ̫ھҿôģ
ǵڤʿһ䣬ӰȻλԻʿҲ֮֮죬˲ǰվԭزȴ˵֮ʣӰʧͬһģˡ
飡
ۣۣۣۣ
һӣȫɳѪ䡣Ǹؿڣɫɷס۾󣬷ʲôǼΪ־֮¡
ݣ
ǳ֮ӰҲ֮֡ٶȱǿ࣬˾УŲϣͬʱһѰɫ֣޴âףͷ¡ռѷ죬
䣡
һâ£ֱӽƬûһ˿Ѫ⣬ͺ˿ǵâʧ֮֮ϣսֻ֮ʣԼһˡǰĲҽУȻص
ҿղûȥ⣬Ļ𣿡
кܶʿ˳֮ʣҪȥһΪѣûʲôšǱֱ١Щ֮п϶Сһ̣ȴҡ
ǳ˵ĺܶԣҹȻĶ֣
ǮƱԵ˫ͣ㶵⾪һĻ¶ǮƳ˸мģȴǶĿ־塣ŽǰԻʳڰŶ೤ʱ䣬͸ɵǿߡһˣǵڤڣһױ
ͻ֮ʵǱ
ȭͷһһ⾳⾳飬ʹ侳˰ԻʳڡڣǻʵİԻǿߡͻ֮ʱ֮Уòжϵͳٴ
ϲͻ壬װԻʡΪʵ
ϲͻ壬װԻʡ׵һ򡣡
ϲͻ壬װԻʡܡӴӡ
׵㣬ڲϡǡӴӡǾǿܡиûСҲֻ֤лýܵõ
ͻưԻڣʵࡣԭóЩܣɶԸڤڡڣ㲻üܣֻǱٶȣϰԻڵ壬Ϳ׽飡ոǰɫһƷ
˭Ҫԣ˵Ӯ
վڸ߿գ·ʿͬǧŴӣȻûЩʿһ仰˵Щʿ˺һͷ­֪Щʲô
ߣһȺ࣡ոձ㿴Ǵýᣬһ¡
λǸҷӡǳһᡣȻġɢϯ֮ʱ͸λÿһƷƽŵؽƷҩȻƷߣҼŸ߼ʦƣЩͨĵҩһġ
㻰䣬ҩͻȻճ֣Ʈÿһʿǰһšҩͬⵤҩ֮ͻȻҫȻϰٰƷ֣뵤ҩһˡ
ڡԻڣֻǵڤڣֻҪˣȫС
лʣ
ʱУ㲻ٱе⡣ּܻó֮֮ȣͲͨеġ
ĸλΪǲҷŸոճҪģҴɡҷŵĺôܶ࣡
Щʿһۣ˿ǮƵɫ˵Ǻǡܶࡱ֣ǳء
䣬ֽ֣ǮƵˣÿ˶һšжһġ֪ҪǮƵ˼룬붼Ҫ롣
ȻѾĻҵȾȸǡл
䶯һʱĻЩʿȥ󣬾ʧֻʣˣĿԶڿʲô


148 ؼҡ
֮ϣһҴҶȥǮƵˡ
ʱѾ졣չǱ㶯ȥһΣǻʲôҲûеõ͵Ʒ͵ҩڱ˵Щ󣬵ϾһƷǮƵˣȴЩ
һΣǷǽ˳Թһδ̫Ȼ˵ˣʵǲҵȷСȥһ£СӵıԼеĹ¡ҪʱñҪֶΡ
Ǯɫ䣬˵ԣɫ¶˷ܡĶײСȻ֪Լ֣ıˡɲţ˵ʵŪǳСӡ
ǡ
ӦһⱻΪͻȻһ̻һͰװƷŤ£һѤ̻֮תһᣬ۳һˡ֡Ա裬ʿĻԾæ
ѾǷΧʿеڤڣڵҲв١Ϲ֮ʱǣͬһǰȥ顣
䣬Ǯһ٣ֺݺݵصһҪС֪ǣʲô
ǡ
ѾܶûмǮ֮ĻˡȡǮеǿ顰ǳһӶȥ

峿䡣һƬ֮У˻ʳһֻֻҰȥżɼһֱءȻһǳ֮ʳ࣬ߣҪǿߡ
һ֮УϷҫˣȴǱǴڵסǲһֻֻСһͷͷһħޣЩ̾ǵõһǰ˹֮ʱǶ׷һͷħޣͱƵͶ·
ڣħޣСеı仯졣
һתۣǼ¹ȥ˰ѧԺӦҲҪʼˣ¡ʱ䣬ʹڼаɡѧԺ֮ʱֱǰɡ
ѧԺȣڵʵȥμӣȫ˵СһΣòȥǰ죬ڽԼ
ѧԺʼ9500ꡣѾʷʱ½ѾĸѧԺǾڳư½ĴѧԺǶǧ桢ʥԣ
УǧԺѧԺĵһԺźܴޡ꣬ǲûвѧԺϡĻʱѧԺѲڡˣѧԺҲҵֻȳ̶ȡ
˫ƺһЭ飬ҲһΣһѧԺȣ˭ѧԱ䣬˭ѧԺҪɢѧԺһԺΪͨ죬Բǿܱġ
ЭڶǰʱһּΪǿطһεĴУвͬѰֻ֣վûԼһǶԷġ
һԺʧЭҲһֱڡһΣ㲻ȥμӴȣ϶ǧѧԺӮʱѧԺҪ߽⡣Ϊԭ򣬲һҪȥμӵġ
鷳棿ⲻǹҼôһϷΡ
ѩɫͨ죬ԴĴ˫ɨȴǽеĽ˳
ʶ죬һﾹȻʹȥĸĸңҶû׼أ
һεôѾڽҡֱ˹л߰һķءбģռĶɽˮӾأĶֲȫԼķơ
򣬺Ⱥȫŷʽ衣½ϵЩܴ󡣲ȴ쳣ĺÿеƹҫҹȻһſڸûͷᱫ㿴ţΪݳޡ
ʱ㽫ѩַ˽ӵѩ˵ַʱֱסˡʱ֪ԼŮѡʱôǡ
ʱڻҵ·ϡһμţѩչЩŵġ
㣬ǸңҲȥваѩСԼЩ˼Ϊ仰֪˵˶ٱˡ
Ҹ˵ˣϱҪŵġҲ󰡣ǺǣİɣýšҵһŮŶҪеء
Цŵ٩һѩһİۡȴҲô˵ϲģ㣬ֲĸĸһΣκţҲҪҧعˡ
ʣǰһħ޳֣ԼǧͷƵУǣ
ǰһӰ֣Աһεýңжһ˺ܶණջ󷽷˺ܶʿšȫǰԻµġһǧࡣ
ԭҪʩȴǵõʾҪߡǱǡʯֶͬԪһľʯȴԪԪģʯȴá
ڲûСټҲãЩ˲ǺҪöǣסɡĻʩ˲ԺҪǳʲô飬ʩҲ١
ͲɱˣЩᱫ㣬ֱӹȥɡ
ѾӦ֮䣬һȺᱫ֡һٶͷʺˣ˶ǷǳȡٻЩᱫ㣬ʵ۷壬ļڡԼѩµͷ弶Ϊһȣʲôٻ֮ʡȽƺʲôҲ㲻ˡ
䣡䣡
¡¡أЩᱫԼٶҲǺܿ졣ֱֱĳȺһħ޶ȥǵǿϢڴ˿ȫźԶӦȫתܡ
Ƭɭֺܴħڶࡣ˽һʱ䣬ȺħޣٵģͷʵȴǺܵͣЩʿϡնɱ֮£̫谭
ǰУСʱȥڣϤɽдׯ측ǰ
ڵˡЩ˿̵飬ӹӣȴǵõ˺ܴķչ
ô
ѩѾƽ飬Ϊһ仰ٴνҲǼ١
ߣǽȥ
һȣϰͷͼᱫɽȥ֮󣬾ڴеĴҲܹ
Ǹʲôģôˡ
ӦһӵܰɣǴʲô
ȥȥ֪ͨ峤Щħʶᱫ㣬ǳ׺ݣֻ߲ơ
ķ׷۾ԴСһ㶣ű㽫ᱫ𣬳Щʿʾ⣬ǵЩһͬ
ڵģѾı䣬ǰЩʶˣڶԵİҲһһͣЩʿ˵һѩһżȥ
ʱҴԺУҲǾۼ˺ܶˡΪһΪˣһһȺʮꡣͷģȴһԼʮߵꡣ
ʱڴˣȻϳˣСʱԼΪУԼڤѧԺ


149 ŭ
˵㲻ڣȥˣ
۾гһ˿ݡʱȫϢȻﵽڡȷʵҪ֪Žһʱ䣬ȷʵǿˡȻȡ½Ҳֻһѡ
ҷʲô
һ˿Ѫû뵽˵Ĳ顣ô˵Ҳʮ֮ͬˣǽһˣȸԼһѴһʱʵûʲôһ֣֪˭˭ǳ
ʲôʲôϼһҪǲ˵
һķݣҾÿҹ֮ͬ飬ⷿݣҪˡ˵ţִһԪƥ֮˷ŭĿУ䷿ֱӻ顣
˵һվһѶס첱ӣݺݵĵ
ƼˣŭҪҲʵ࣬ǰҪ߿ȴǹâһֱӽڵء¸û˿ΪӻִһԪڵء
СʱĶԹαطҪǣڣҲ֪ʲãڶԸҲֻǳһʱ֮ˣк˼
ͻȻ䣬֮УŰ֮⡣ǵһβԵʱڤѧԺϱ˵ʲãûʲôĳɾ͡ȥѧԺˣΪģǲ㡣
һʱ䣬ҲΪ㲻ʲôĳɾ͡ǰȥѰˣżƣƺҲҪзϡ
к˼ҾǾ˼˵Ҹӵʱ䣬򡭡
飡
ͻȻһ촫ǶסӶȻ˳ȥڰգֱѿϣѶѪ죬ŨŨѪζҴԺֱȥ˲ŷӦ
˭˭ڤѧԺ֮ˣԺ׷ǾֱӽѧԺ˳һ˲䣬֪ɱӵˣԼսʤġ
ݣ
û°ɣ
Ӱֶһѷס죬СĽѪöȥ֮͡УȴǼźƳı䡣ѩҲϽܹ·Ȼܿĸס
ǣ̧ͷȴǷ֣ǰİӣʶǺ
Ƿ⡭һٸ͡
һʱͲӽ⽹ȴǱתΪ˷ŭݺݵķйϡ
ң
һһҧͻ۾˸âʹȻҶӡ
Ҳ㣬㡣
ģң
˲ǰһȭϡһȭûκԪֻǴƾһȭȻֻкССˡ
㡣ֻǰһϱ㴫ʹʹ֮ǽȭʮȭϣƹһףޱȡ
ңھôˣ
飡飡
½Դ򱬣һȭȭ֮ϡţ˲ڡ
Ҽҷݣ
飡
Ҹף
飡
Ҷˣ
飡

飡飡
˫ȭ˫ţʱϡյĺȣڲɱǰ£ʹҵʹࡣ̣ûһ˿ҲˡƾĻֻԡ
һԣ֮˻һ꣬ȫˡⳡתĿ졣Ǵûм˻˲̡ʱѾҲ˶ˡ㲢ûҪͣٵӣԽȴҡ
СʱĶԹûˣ㵹ҡˣҷݣҽ첻Ū㣬ľͲ㣡
ŭ죬ȥԼԼҲҪġֻǽѵһ°ˣϾͬʮꡣ
ǽգŭˡۣҲУۣԼļˡԼ֪ᷢʲôءǵѪѾˡ
Խ룬ԽǷŭ

һаɫȻ֣УаնȫʬĵʱȺľ֮ӣκηʲôסֽţá
㣬ͣ¡
״ѩĴһгһ٣˫۽ָѡŷ֣Ѿòˡ
磬磬ˡ졢ǰ˫ϥأͷֱӿ¡
ʱУ˺ڡԼֻæԼʲôҵȴǣԼʵ̫ࡣЩңκβԼȴܹԼ˵鷳һΣҿֻ֮ˣµѾ¡
һΣһҪǽӵ˹ǣȫġа˾
ǣ⵽ôһ£ֱȻûϳ㡣
ĸ㣬ʳһݣţѩͽԼ֪һ˵˳
㣬Ƿ
ƲסϢΪĸףȫȫĸܵʲôĸ
һԣҲ¶ЦݡѪڶϣҲܵԼѪֻЩţ㾹Ȼ
ܣ㣬ôôˣƶվܹһѱס㣬ĺ󱳡
һ£ȺһȽ˵
ɿˣת͵ӣֶȻȺʿһ㿴ǣЩոնɱһĻԶСʵ̫˿־塣
ǶڤѧԺİɣ㿪ڡ
ǣǣǶڤѧԺġΣģǶûжְɪɪһǰУҲһˡ
ûж֣ǸղΪҸף
һָǱߵûԵӣҲһɣǼȻҾ֪ôд
˵ּ꣬䣬ʮͷᱫ㶸Ȼ֣Щʿ֮У֮ɵȴǴ˹
ĪҪ̫ɱ¾
ס˼һ£ǣ
Ҫɱÿ˽Ϊϳ
𣡡
Щᱫ㣬Ѿӵһǻۣ˵ĻҲܹö㻰䣬ĸԲһˣԪȻ˿ʹĲҽУֱӺ䵤֮ϣΪԷϳ
ӦһĻʱȴȫת䡣Ϊϳ֮ѾȫԹȥǵһƲŸĸȥ
һ֡
Сﲻúô˼ҡոѩһͽ𣬶ҲϸĲ鿴ûơٿĴȻ³Ĺϵѩ֪ΪΣһ棬һֺøС
һ㶣˵ʹЩ˼ˡѩͨ죬ԴҪ͵ˡһ˫СֲŤ󣬿ǳɰ
ܣ޸ǳãƯҪúöԴ˼ҡƵһЦʹѩ̧ͷ
ġ
ѩһۣ㽫ǣЦŵ˵ͷ


150 ҡ
峿һ𣬸˹ǡ
ķѾˣֻｫһԺҲסˡ˵Ҳһǰȥ˹ǡûоܾЦŴӦôгϢĶӣǸеǳˡ
ܣʲôΪӦ˰ɣڣôֱӸɵˣ϶Ҳڡչʵ
ڣǺǣ磬ǰԻǿأüëһ̧٩˵
ԻڣܳʲôΪ춯ء˵½ϴͨﵽԻڵģҲءһ꣬㡭
ţͳҪ˵ȥȴֱסˡΪǰһһǰУǰУڵϣһһȥһ̣Ӱ޷Ŵ󣬷̤գΪϵʥǿߡ
ȻǰԻڣܣǵܰ½ϣ˭ȼ磿һֱ꣬ͨӽװԻڣʣٶȣ˭ﵽΪ϶ȴǱҪȣͽգȻ𾪣ס
Ͼ˭񣬿˵ǵһţ̲ס𲨶Ҫ˵ţԼһʮ֣
ǵܣǵܣ
Լ΢Ц㣬˵ͷͺͬ㡣ⲻǱ˵ͬԼֵܵͬȱͬθҪһǧһ򱶣
ҲЩůҪԼļҫЩʶԼҫʱȴ򣬼ˣҪģ
Ȼ̶ȣôӣ
һʧ̬˰ȷʵ
˷Цһ£У˴顣ôΪٸߣʵǿʼöӣԶ
߰ɣʱͻᵽ˹ǣǾȰɣ˵
˹ǣҿֻȥء˵ķ۷ǳ󣬿ɲġû뵽ξȻȥסǺǣ仯졣ߣһֻᱫϣһЦǺǵ˵
Сʱ飬ˣ
һ˺ܴҡɱħʱĸ۹ȣټϱм֮ȥֻʣһˡ֪£ֱӽ˹һӵ˹ǡ
һ˵õȮ죡
仰ĵڴ˿ȫ˳ĶȻʱҲѱӵǺ֮СȫõߵҲմȾô
ô죿ѩһЩڻеʿüʵ
ߣܣɣ˾Σҡû˾Σ˻ã
һͷǰСҲ֮𲽣ᱫϣԼٶ˹Ƕȥ

ߺ󲻾ãӰͻȻ١

һλµߣֱȺʿ֮ǰһĳһɫҩΪ¡ⵤҩƺʲôҩ˹ߡ޾Թ
ô£
üͷ壬ԼΪֵĵӣʱΪѾѣΪͨˡڽȫѣѪڣʲô赲Ѩλ߰㣬˵һȵͨˣЩܡ
ʦһҪﻪ𰡣Լʵǿ󣬽ǵΪϳҽǵľȫϣ˺󣬻һٴʦһҪﻪһҪ
ץߣӷץס˾ݡקߵ·˵֮ʱԹ֮ɫһϼѵʿ˲һͨ˶ˣȾ޴ת䣬ľһʱ仹ܲˡ
㣬ǸʱʢһʱġʡԱߣһλٵ˳ʵ
ԼǿʵǷ˲˵ҪڤѧԺʵǿסڴľʹͼӴ׵˵һ
ããһĿʱ¾֪ȻڤѧԺͷˡΪ˵ȳԹʵΪʦССһԻڣܷ첻ɣ
ɫޱȣڤΪһ˲䣬ɽ巿ݣȻҽмֽӡ
ͳӿз
˹һСǼһ˵ڤڶһɵˣұиʲôšǳ֮εϣΪˣȻɵһλڤڣλԻ۷ǿߣС
ʱƽƵ۹ܱߵһЩң֪ڴ½ϣôһλԿԽױսǿߡһЩҪ£ȴ֪㱳ķź뷨زۡ
ڤڣҲǵڤڣӦ֪֮ĲࡣҪ־Լ硣һҶҪɱ֮ȽǾѣǻѧԺúһ¡ǲǿߣܹаġ
˵һó൤ҩһ˷һţȻԼȺʾ⣬һһڤѧԺء
Ǹߣһʿÿһϣšˡ֡ͷģ
ߣǼһﵹǿ죬һһƬߣŭһִЩʿȥ
ҵףûʲô֪֪ʮ걻ڤѧԺˣûѡСѧԺһʱ䣬̤Իڣʵڤڱȼ硣ٶ֮죬ݡ
ļˣˣһϢȫաһΣǰץˣȴһȽߡ
ȥڤǿǰʲô𲿡ûǿߣ˾ȥ

ʱ䣬ĺܿ졣ʱѾµһƬ԰֮ǰЩ㶡
ſߴ׵ʯ񣬴ȫϲľվſڣżһ㡣ڼɽȪ֡ɰ֡Ҳ㻹ڴֲһЩݣɢҩ㣬һڣ°ٱ˵洦
Ҫģŷʽơȫ֮ɫһζ¥һһϣذȫ龧裬棬΢һңϴּ䣬˵
ܣ⣬ҪǮһڿˮӷǳԾΣûסķݡ
࣬߰ɣ㵭Ȼ˵
ߣ߰򣿡
һָ㣬ԼڵΪֻɱħޡÿ춼ȥɱʮͷƣ޵߰ٶңҪʱ䡣֮Уȷÿ춼ɱħޣÿһͷħޣ޵
Ծˣ߰򣬶˵ѾʲôˡŶˡͳһϽ𿨣һţһš
ʽ棬ҡţʲô飬þͳɡĻٸҪ
ԼĸȻ飬ЩЦֻǵס֮أԺҪȥĵطġʱﲻ½һôõ㣬һȥ½תתǺЦ
ǲҪ̫Ǯǲʲô飬ҪСģ֪ô¸ӣ˵
һģ


151 ͻơ
ͣͣ
һУϥƣһԪ御һ޴ӣһһ㣬ΪʵУϺɣƷ˫֮ϣһ֮֮
Եֻء⾳죬ƿɣ
˫ȻһƾâһţһںȻͻǰһյԪȻѡͬʱȫâ˸һ·ĺƱƿһ㣬𽥸ֶ
䣡
ǿƻֺ죬ƺΪ֮𶯡Ϊȫáʯ졣ιҲ𻵡ʱ޴֮£Ȼ𶯣

һץʮԪͻȻ֣ΧԼпͱӿĺʥһ㣬ӿȥͷγһתУԽԽԽԽЩбԵֱӾѨ£ڡ

һʮԪâ˸֮䰵űѶʣһЩֱӱһʯһץס¡Ԫڱӿס龧
⾳
ԭʣЩ⾳˿ȫʲôǣţȫԺȥԺУһɫЩ⾳֮ʱͻȻſһɿȻ¡
ʹˣЩ⾳ʧⰵɫ֮ڲ仯壬ֻ֮һСͷ­⣬°ˡצӸβͣûСЩ⾳֮ͣĸͻȻֻСצҪΪ
צ֣ұΪԻڣһףû뵽ôʹ࣡
ϸؽҪ¶Ժ֮еľצÿһ㣬ʹһ֡ʱԴ壬ƾҪһ㡣ûȻʹȴ
̣
ͣ
ͻȻצֹͣˡһ㶣ڵľʹҲֹͬͣˡ
⾳飬
ãЩ⾳㣬ʹװԻڣ㱩һֻһΣܴΪ㲢û⾳㣬Ǵһ۳ɾ⾳飬ſ£
һֱȥʱģɮ붨û˿
䣡
ĺƣкӢ̸ȴʱص׺ȻһɲͬѰİԻƣձϡǱЩƲʣֱ˺ѡ
ǣˣ
԰ֻһڵص˰ٶȣ治ӵеġӢʮָ棬̾
ǹ̥ǲܱȵġ½ϣҲûܸȵġԻʳھͿԸɵڤڣڵ˰Իڣ죬ǳ˷ܡΪԼѡˡ
ݣ
̸䣬ӰͻȻ֡Ϣͨһ㡣ǲʶ϶ΪһԻʿӣԭǸӣϢȴرת䡣
⡭ôǰԻڵϢϢ翣ͺһһ̣վţȴǺһͨˣ˾
ϢӢҲЩɻǵڤڣ㣬ȴƿ֮塣
ǺǣûʲôֻĹͬˡ˰֡Ӣ˼˵Ҳ׷ʡ
ԼģģȻЩһͺںһ֪᲻ǿ󡣲Сǡ
΢̾ʵһΣԼˣȻ˲һת䡣ת䣬Ҳ˵Լһͺ֮䣬ںһ㡣ת䣬֪òã
һνԻڣѧԺȣӦøаˡ˵һĴѧԺҲμӣټСѧԺڴ½塯Сʱ˻֡νЩʢһˡ̾
壬½߷壬ԡ족ÿһĴ½۷ǿ߾ۻᣬСһΣѧԺȾȻҲǶԴ˷ǳˡ
˵һѧԱУʿеģҲǴﵽ˰Իڳ̶ȣ㻹ҪһΣԻʺڡ˵ʣ˵ȣЩࡣжžǿкǿԪСģвС
Իô
Ŵ⣬۾ԼǰԻڣҲǰԻڡԼٻʦѱʦħʦҲô
ԼܹɱڤڣڤڣڤڣҲô
Լܹٻ䣬ܹ٣ܹ˲ָƣָԪܹӵǣҲô
ЩǶܣ
ƾЩʸǣǶԼ֮󣬼ʮ֮ЩνѧԺҪʧ֣˵ƨ
һŵҩС֮ɫŨҩ˲޴۾һⵤҩԴﵽƷǼ׵ҩƷҲûôŨҩ㡣ˣԪֱӱǡ
ԱߣгֵŵҩӢ𾪡ŵҩʶڣȻóţ浱ǲҪǮģ
ⵤҩȻ𵤣ʹʱֱӽڵĵҩ
ⵤҩţÿһšмǣ֪ھ¡ݹȥ˵
⡭һʱ䣬ЩȻ㣬֪˵ЩʲôáΪҩ̫ãΪ֪ʲô˼
Űɣô˿ɾҲûˡӢŤŤд󼱣ͬʱдߴ١
ˣڵͷÿһţֱ¡ѯҩЧʱֻ˵һӢͣԼʧ١ֱӽڵʱǱ飬ǲӬһ㡣
ǽԻڣⵤҩֻ֮ӣҩ̷Ѿֻ̤ڤڵĿֱѡչءܵһθĤơкĺҲˣΪԭ򣬶ǵҩֱӰǽ׵ġ
֮󣬽ڤǿߣͣ˭ҲҪΪ̾

ʵĸоĺãһСɽ֮ǰȭͷзǳ˷ܡ
ں֮ʵȻǿࡣǰһȭһƥڣӦһƥ룬ƥ
УԼʵࡣһ룬һǰСɽԼȻһȭ顣УԻڵӣеģҲںϣǿʵ
ڰԻڣҲˡֲ࣬ҵǲ١ӦöѰһЩˡ
֣ǱˣѡģֻʿٻʦѱʦҲֻܻʮͷħ޵İ
㲻ͬгƣħޣ
ʱҲʿԼֻнעħϡˣԼʵԼ
ħɽҲȥһˡΪ½һɽ˵ħޣԻڵģӦвٰɣ
ЦЦԼڰԻڣץħޣҲֻаԻڡȻˣʵֵ
ݣ
̤գ˫ſȻҲ͵ڤ֮һֱ˺ѿռ䣬˽ȥʱǰ￪⡣
֮죬˼飡


152 Բħޡ
գ
һ޴ɽ֮ڣһӰȻ֡ǰһͷϺɫ˫Ѫ弫ħŭһʵסͻһɫƣйâֱ֣ӽħסһġ㡱֣ͷħ޵üͷ֮ϡ
ͷ׷ʨǲȻ˰Իڡ¶΢Ц˵
˴Ǵ½֮ϣյ֮һħ࣬ɽΪ͵ɽħɽУħ޶ʤ˵ͼ弶ħޣ˽һСʱͷ
ħɽ˹ǼԶһµĲϷӣʱûϢŶһһΣĿıǶѰһЩħޣðԼӵгƣãײã
һͷһͷѰ٣ȴЩ˷ʱˡһĶһЩħޣ
˫âһ֮䣬һ޴ĹͻȻһ޴âֱӽǰľȻһЩͼħ޼ˣϳɢܡһָһ㣬ͷӴĵͼħֱѣѪζƬ
ħޱǼ飬ѪζҲɡ
飡飡飡
ͷħޱɵһЩѪ⣬ֱӾ˷ϯȥΧ֮˷ԲʮЩѪζҲǱʹԪһ޴籩ʮ֮Ʈɢ
á
ʱ䣬Ҳ˷ѣֱϥ£гһƿ⾳㣬гԼ֮һֱԼ߽Բ¡ܶһʵ㵱ȻɵòҪ
ʱ֮УԼʮӣ˫۶Ȼ
ˣ
¡¡
䣬رǧŶ˷ܵĴЦһһաħȺڸĸӦУһȺħޣ弶ģֻͷѣͷߡʣµģȫ弶¡
Ҳ⣬ͷҲŶһͷ弶ڵأ˺һѷ죬̧̤
ԶһȺħѭŨѪζ϶Ʒǳȣ˼֮䲻ϼҡʱǵǰһӰͻأ֣ǵȥ·ȫס
𣡡
ħ޾ħޣǳɱһ֣ͷ弶ĵǾ񣬺һЩǵĺηϰͷħһǾ޴ĵ֮㣬ҲЩ̾
ˣҵľǣ
Ųһ̤һ֮䣬ԽףֱͷħǰĬ˿ĵ֮ϣȻ͵ĳһЩضͷħ޸ûκη˭Ҳ뵽⹥Ȼӵص׳֡
Ҫ㣬ʱεΪ⳹ضҲ֮ǿĿ֮£ûнɱһϢضӸֱӲ룬Ѫ֮ӿ
໣
ʹĴУȴӶǿʳ㲻ľ󷽣ϰͷħҽУҪæȴǱּһԪ֮ǽ赲ס˿
ЩضͷħҲѾһϢˡǰгּɲѪСͬʱǳƣٴγ˹â֡ԴԺĳ
񣬰Իڶ˵ʵ̫ˡֻеڤڣһսڡ֪ʲôʵ
˫ָһָּįĸоԸЩԼͬΪħޡʿԼܶáʹóضֻΪ˷ݡǲ˷ʱ䣬ֱĻּħޣһһ
ֻеڤڣ֮һսҲСǴ˵еڡ¾ڣܹȤֱڣҲûмһǿߣǵʵһĪڴ
࣬ħޣǻòͷˣ
˼䣬һͻȻתͷȥȻһͷħޡħ޻ڣ峤ﵽ˾ףצӷǳһ乳˫ڣǹģƺһ
ħüëһ
ߣȻϵӡԻڵ࣬ѪӦòɣ⼸ɣħЦһ޴ͻȻԾҲǷգΪħޣѾ˵
ҽǺǣЦ
ҡͷһЦѵԼӣԼΪô۸Щħ޶ɵӣȻ֪Լͷ弶ħյģǿ϶ѾĿ˸ղ飬ϻȻҲ˵㶼Щ
ﵽڣõʱҲٰɣˣðڳǸӣףȥҲɱ㡣
ħޣ㲻ΪΪֻаԻڣҲ൱ħ޵弶ڡƹ涨ȡԼߵħޡʼʱ㻹ûʲôоڣʵڷı׶ˡ
ԼȫսʤڤڣڵʿħޡҪûħ޴Ҫǿ󡣿أֻܿЩħˮͺǰһ޴ĽɽԼֻ¶װһһ۲
ɱңССİԻʿҲ˵˴󻰣ӽ㿴Իڤ֮Ĳ࣡
ʲôЦħŭЦһǾ޴Ľƣÿһ֮䣬ϷŴ󣬴ǰ֮ʱѾûһ޴ĺڰ֮ɫӡݺѹ¡

ҲЩãһ̧Ҫһ㣬Ǿ޴ƺȻȥͬʱ֮ϣǰɫٴγ֣һ£Ǳ赲Ľƣֱӷѳ롣

һΣԵóн𵶲漴ħͷ¡
һ˲䣬һ˲䣡
ͻȻûʮ޴âⷽԲ֮ؾԸǡħɫҪܡͬʱһһԪٳ֣жǿжǿǵâ̺Ĺʵ̫ˡ
䣡װĺըľȫ顣ռһһո޸Ǳ֮ϵİɫƲʣħޣ޾ȫûѡʮ޴âĺ֮£ȫ
ħ֮УǰͻȻһѷ죬Ȼֹסһͷ롣Ҳһ̣Ĳҽ쳹ء
ᣬ㲻ӣʲô
𳤵֮䣬ħ֫ѣΪ̡⻹㣬ٴβиķ飬Ѫζ÷ǳŨءħޡټħ޵ϢӦûͼħǰָ
޵Ҳڲȱ׵ˣ͵ħ޵ʳɣ
ħ֮໥ɣҲǿʵáر޵ħȫڡħ޵޵Ǳ弶ħɣ˵ֱӽףȴҲˡԼħƷ㵱Ȼֵԡ
ħޣȻ
ͻȻתͷԶ޴ٴγ֡һΣΪҡԶԶ͸ܵͷħ޴죬󷽣㼫Ϊڴʮͷ弶ħޣгڣڶУмͷڵġ
һ򾡣
˷ܵһЦħɽħɽħޡ֣֮弶ħ޶ǳȺ֣ļǲǾһൽˣ
Σ㻹ǼΪڴġһѷ죬Уһ͵Ϯɡ


153 սЫ
¡¡¡¡
Զٶȷɿ죬Ĺ۲֮£ܿһƬһ壬һħȺ塣Ҳʶħ޽Ы÷ǳЫӣʵȴЫӲ֪Ҫǿ١
ǰͷģͷЫﵽ̶ȣǵǻѾȫֻǲܱѡ߼б仯壬Ϊ࣬ħޣֻ̬
һﾹȻˣôҲˣ˭ɱģŴ˵һƬǽ壬һͷ󣬴ﵽʮ֮ĶЫ䣬ͻ
ֶξȻộ֮ѪζǹˡȻˣѾˣ£ɣ
ǿǵħޣȷʵܸߡҾΪ˽ΪʲôǺǣҿЩһ
ѷһ߳ǿ·ĲһӡһָЩ弶ЫԪȻòϻһֱӿ֪ƾԼԻΪЩЫ϶УԱ㲻ǾֱչʾԼʵ
ԻΪħɽҰ֣֣
һɵͷļЫǴͷΪŭֻ޴һ̤棬쳾ȫԪЩϯȥͨİԻʿ¾ЩҲֵ¡
㲻ǣһЦ⳾Ϯ˲䣬۾֮УâȻţΪһǽЩȥԼҲ·һ㣬ǿҵĺХƶ㹥Ы
˷
ЩЫڳʱ򣬾Ѿħޣ֮ǿǿռѷ죬ǵӰԴ룬ʧ
ͣסΣĿͣڵϵЩ弶Ыʮͷڴ½κһУǻĴڡħɽУȴǼΪƽ

ߵĿ΢΢ȻתͷӰˣͬʱаɫ֣ն¡޴â˲γɣǴӿռѷгĶЫݺ¡ȴʱһһ߻һͷЫ
гתһ£ʹ̡ͬʱȫԪȻǵâһ㣬Ѹͣ޾ͷҪһֱ쵽ߡʮ֮ʱ򣬱㱻ͷЫ
ݣݣ
Ӱ֣ЩЫٶʵ̫죬ͷڰֻ͵Ϯķݡ֮״㻷Χһ͹ǿԪ£ɼš
Ҳκμܣ԰Իʵսͷڤħޣѣûֿܵĳ̶ȡǣҵİӣϰһԼʵʵ״ﵽʲô̶ȣ
ⲻóܣҪԼʵս顣裬ʼЩ̫ġŬһЩʵս顢ɣԺʲôͻ¼ҲüӦΪʲôҪԼԭ
㲻ҪȻܰûбҪȥ˷Ƿʱ䡣ֻҪЩ֮⣬½ʵĶɡˣںϣҲԶһ谭һЩûǹʱʱ̼̿С
ûа׳Ե͡ԺͬԼʧȥˣܹһЩԱ֮ġĻ½ϣûκΰȫĳңѾܶࡣķչĿҪӡ
һ˲䣬ӹܶࡣЩЫȻ֪ʲôֻԼʵڼϻĸڡڵĻ飬Ȼһʱ֮仹òСһ׵Ľŭ
ǧ룡
ͺһȫȻɫͷɳЩѸ⻹źâƣǳɭȫ֮ʣȻΪһɺ

һаɫһ𣬽ǰĶЫ𿪣һ䲱֮ϣ˸ƻûâ˲ʧͷЫҪæ弶ħޡȴǻû֣زۡյ
ҪתɱһߣȴͻȻëӰȻһȥ֮죬ﵽ˲ʹüܵٶȡæ֮䣬۽Ƴͷ켶Ыȫâǣ޴Σ֮УǴ﷢
Ԫ
˫һһռѷ컮˲䣬ɫâҲǳһߵĿռ룬ǰȥ׷
ѷڣ޾ڰڣڵ䡣ľˣ
棬ֻǣһ˿ҹŲʧ·ոս룬ǰͻȻһââ㿴ΪâѷеúڰȣΪһȽ֮£źâЩ⡣
ģȻˡ
ɫȻ֮䣬ԪϴռΪһԲ򣬲ϴЩâϡÿһλ򣬶ɢһСźâЩɫͷȻѡ̼Ϊݣ֪Ҫ೤ʱܽȫɢ

һҧأԪͻȻΪһž޴ԪźâʹһʱתһȭԻ֮ȫһȻײһͷ֮ĶЫ
ߣԻһսҲ԰ˡܵռѷʵ̫ǡұȫ㡣
ͷЫǳ̹⣬ЦһԻڵ壬öûгԹˡټǿ֪ܲͻơ
㵹áң㹻ʸôոֻǺѣڣ㿴ңҳ㣡
㱩һԪֱӳʮ㣬ԼȫǡǺâҲͻԪ㲢û㣬伫ϡһѣ۵ٶȣȴǱɡ
㲻ҪôǺǣӾ棡
ҲǱһŭԼһʶ浱ԼǺ۸ˡϰѾϣһױֺ蹵ԼܿԽģҲɡңͷ
ǽˡһӣĵһĻǰͷЫЩ㶡ûм˶ķȴʱ䣬һ֮£Ѿǰ
䣡䣡䣡
һ֮䣬ʮȭƾΪǶЫԪƾ壬㻹ǲ㡣ЫֵסʱȭͷЩۡս֮ʱĵԳһطŶЫ֡
ɲ㣬ʹ򵥵ķǿһһѷڣȻ
ը˺УŶЫĲҽڤʿսóȫʵռܳܵġֻŻᱻȹڱ

һȣʮ޴âٴγ֡⼼ܶԸˣԲˬڶЫæڵֵâ֮ʣס졢ȵȼܣֻҪóģȫóʵͼıҲǳ֮
ȵһЩȫʩչǶЫѾըĲӣϢֻнһ˿


154 ħ
գգգ
еĳƱâЩ弶ЫһһǣǵĲҽУͷ㡱ֳ֣Ϊĳ
ͷЫʱȫһϢǺڵģڣֻǳڣȫķĲܶʱǲǼʶʵʵȡЩЫ֮ʱֻܿ˿ϾҪҲԼҪ
ڻң
٩Ƕ䣬û˵ͷЫֻǲͣҡͷƺЩ㣬¶ɫ
㱾ûдɱǣԼһôûУֱӽͷڵĶЫץΪһͨѪ˵֮ʣʵΪħޣô꣬϶֪弶ħࡣھʹȥҲɱǡ
弶ħޣҪ弶ħ޸ʲô
ǶЫһ㶣ۼɫֵǣǡ֪弶ħޣҺܶࡣ
ʲô
ǵطΣաΪ򼶱һħһƬ򣬶ħһƬԴƣ弶ħޡħ޶ġңﻹ߼ħޡٲ֪ҼǵãֹΡ
Ы¶־֮ɫȻħӣ㿴˫֮еľ壬ȴܵ
ʲôط˼һ£ʵ
ﱻǳΪħħޣǿħޡҲɱǳŽᡣȻҲֻԶԡģħɽУҲǵĽءЫ渵
߼ħޣǲڣòȥ
ħޣ弶ħޣѾвѻҲܡ߼ħ޾Ͳһˡ֮䣬һΪ޴֮ǳԿԽֻҪԽˣʵᱩ۷ħޣɲ߼ڵĵز
һʿһҪǧĻۣһ⾳£쳾ʽѡħ޽׸Ǽѣʱ䣬ҪʿЩ֣Ҫʮ
ֻҪԽˣǾʽΪ½۷ǿߡ۷塱۷塣ʿسɴ磬֮ʱҪԪֱӴ֮ȡħޣԻΪΣޣǿƥ
ֱΪֹȻûһǿߡֻþﵽڡʱΪ⾳֮ɣΪ½ڤ۷塣ҲûгԵڵʲôΪ
ȻˣĳԵˣѾϲ֪ٱˡ
ʵԸڤڲڣʤδ֪ڤѩڣֻҪСһ㣬Ӧܽұס˵ʵսʤ˵ĵزֱʵԻʺڣڤڣ㲻ȶҲˡ
ʵֻҪԼüޣһ㲻ԸΪԼģȵġǱҪġԼţҲҪʮꡣʱ䣬Ȳ
ж弶ħޣħޣ֪һµϸЩħ޵ǷֵԼȥƴ
ħ޲ÿһƬÿһħޣӦöٰɡ弶ħޣϡ͵ġЩ壬确ɽס弶ǧǵʵ˵Ҳǵϲ١
١
۾¶һ˿Цݣ㹻ˣ
Ū֮ħޣʱֻҪսǵصħ޾õ˷һ£Ұϵ£ˮУȫħޣ˭ҲҪͷƤ顣
ߣûа֣Щħ㹻ҽڤڣȥץһЩħ޵ģʱǿ㣬׶Իǲԣ
ߣ
һǶЫҳɣæͷǰȥҲ֮ϡ
ò˵ħɽ֮ռ֮⣬Ǵ½һġ֮ȼģҲֻд½߷塰塱ͱΪʥءʥԨУޱ޼ʵϺ
Щطˡ塱⣬ʥԨϺ֮ڵġǱʿΪվħɽסأǿЩħǿߴЭ飬´ʱؽ磬Ѿħ޸ɨˡ
ʱ䣬һһһֱڷС㵹ûвͣΪÿһͷ弶ħޣʲô壬ʲôֻ࣬Ҫ弶ȫˡʱ䣬Ҳûջʮͷ弶ħޣơ
ˣЫȻͣס

üͷһ壬Χǳĳ档Щ·ȣһֻһħ޵ûУƵ
ǡħǰԽһͿԽȥˡм䣬һþħǿֻħ޲ܸܵǸܲġֻҪǰһħħޱᷢĵЫƺЩ£˺һ˵
ǲ´ǿߣҲܵҰɣ㲻ɵϣȻܲ󣬿϶֪˵صһһľ
λǿѾˡǧǰǿߵĽսУ͵ϮˡЫȴǳĻش˵֮ʱɫ¶羴ⲼôħǿߣʱħǿУҲ۷ˡȴңǱ͵Ϯġ
ǿߣһЩɻ
ǿߡЩʲôˣҲⶼǴеһЩżпġ֮ǳǿǿסǿߣ˵ΪѾﵽڣɻǱɱˡ˵͵Ϯĳɷ棬ҲСˡЫ¶ǿҷߺޡ
֮ˣվñɱҲҪڵΪһﵽڣ嶼ᾭϴ񣬾֮ǰģʱҲǿ󡣵ڤ֮ˣܺ֡
ԣ͵ϮЩνġǿߡǷǳǿġҲӵϵӵǵҲʵһ֡
߰ɣҽȥһҪ̤ȴǷֶЫֵĺˣҲҡͷƺΪ¡
ȥҲȥҽȥġǼǧÿһħ޶֪ġֻҪħħޣǽ룬Ǵгȥھʱû˿⡣ҪȥԼȥɣҲȥ
ǳ㱬ƣвҲ۵ǰһ̾һû뵽ȻẦµֵز
ðɣҼȻӦ㣬ҵ֮ͷŹ㣬;Բʳԡסʲôҵĵط㽫ĺҡҪŵЫ˫¶мɫϵͷ
ȥɣ
ЫϲҪȥȴִһ£
ɣʲôЫ亹ֱ͵ʵ
ҡҡͷһﻹڵħޣȻ֮С˼һ֪ǶЫʵܲסҪ֮ʱóһɫĵҩ͸Ӣ˵һǡ𵤡
ŵҩ¡㳯ǰݹ
ˣ
һ㶣û뵽һ˹ϣûʲôҩʲôãǸãֱ¡ѵǺ£
룬ǶЫȴǰ⡣
ҶЫһΪ԰ıǳθϵͳѸȻҲԽ֮˿ųⵤҩԪ£ȥ֮ʱųʲôã϶ʲôö
Ǻǡ
һЦ漴ڶЫ㵵УⵤҩΪ𵤡ڽ֮֮󣬱ͻƣΪǿߡʱ仯ʵңڡҲǶһ㱨ɣ
˵֮ҲûпЫӣֱ̧̤


155 â֣
ƾһĤ̤ûʲôӦתͷʱȴǷ֣濴һĸĤʱ濴ȴһźںУзǳ󣬲תѧԺмǸ
棬ں֮⣬ûκεȻȻǲݡô࣬Ҳǲ̫ŨɨһƬϷ˲ͬǾ۾ڿԼ˷
ôһħޣһˡȻǶ˺ܶࡣȻֻһǺͲƵģûҪܵ˼
һЩһħ޲ܣӸ˳ϵسС׺ݣϢ塣ˣֱӷʡôħޣɱҲҪһʱ䣬ҶԼҲûʲôôα˷ʱ䡣
໣
𣡡
첻Ըħޣ㵹ǽһˡǵϣУʱҲǺѹѹһƬȫЩһħްΧһ㣬չֳ˴Ĳͬ磬ħޣ㶼ûм

һȣ֮мſ񱩵ľ֮ǳֱ֮ӽǰ֮ڵħȫΡµ䡣֮ߵĿУȥǽһΪ¾Ҫһ޺ǧͷһħ޵䡣
еķдȣ˵ţһëôţҲǲࡣǰǵѹһħޣͷƤ顣㳡˭ҲҪͷƤ顣ָ׺ݱħһžĻš
ɱǣôħޣɱҲҪķѺܳʱ䡣֮£ֻýǰĴƬħ䣬ֱһƬռ䣬롣ɲǼ䣬ͷħޱռ
ԭʵ£֪ռ֮УηеʱȴǼʶЩħѽ룬ķɢƱʲôиһ飬ҽжת֮䣬ͷħȫȥѪⲻʣ
еһĺ䣬⺮ĺҿԼǰûпԴռѷ죬Ļ϶ҲЩħһֱиƬʱ򣬾еҩҲϲиٶȡ
û뵽ħޣȻôࡣֲöЫԸأǴɱҲҪôħ޺ľԪɱ
ڿռ֮Уÿһ֮Զɾ֮Զȫħ޸ռšǣֻҪħޣܸܵѾʮľ룬ȻǸܵǵصħޡ
⵽ʲôطôôħޣҪܳȥˣ´½⵽ԵĴ
˼һ£һǼʶǳˡ½ôǿ߿϶ܶ࣬ҺǿȻĻôѹס֮ħޣЭ顣
ʱ䣬߳ǧ롣ħ˵е٣ٺܶࡣĸӦ֮Уħ޵ļѾ˶ʮϰĶħһټǧһħޣЩҲԻ½ˡ
ǿħ޴Э飬һֱڣӵеʵ϶Ҳޱǿǿ󣬵ĳ̶ȡʱŷ֣Լƺе㾮֮ˡԺĳɾ֮·ӦûҪߡ
ˣ
۾⡣һ֮ңһȴǶȻ١ȻҲܶ࣬ûһħôܼ㽫ռ˺һСڣҪ⿴ȥһͷħͻȻ֣һ޴צӳݺץ

ħޣһָͷܵͷֻһȣǿľһѼ׶ݺݵĴħͷ­룬Ժɨһ飬ת˸Ȧñջ֮ʱͷħѾĲ
໣
ħ޼ˣȫųЫ˵һǼΪŽᡣ磬ħʬ壬ѱͬ˺ҧˡڲͬģץ㡣
ٺ٣ǻץң
ٺһЦԴѷ֮УƾЩħ޲Ͻлǰȥƺÿһ򣬶ǧءǳȣ㲻֪ɢ֮ʱﶼδԵ
ħ޵Ȼ˺ܶ࣬ÿһڣҲͷǴ½׵֮һħɽ֪ʥԨֲʲôز
ٶȼӿ죬ܿԽħ̤ļһ룬Ժһʲô룬ǰȻһ˿ۻ֮ɫʹΪȣʲôȻԼۻǴļħﴫġ
֮£˺ռ䣬¶һֻ۾档ֻһɫ֮󣬸˷Բ֮ءħ룬е˯еıĿǴġ
ҿǣʲô
۾ɣȷԼûпǴںâ֮еħޣϢڻҲ˵ǵʵڻӡȷʵǲֻС㷢ֻ֣Ҫ΢һ£ƽʮ
Щħ޻ǳ˳Ĺ۲£ÿͷֻдϴԼһСʱһСʱ֮󣬱ñħ޽ȥѭûħˣֵạ̇̄Ȼ
ģѵҲף
̧ͷ죬ҪѰɫľͷȴһǺɫǴн£ûоͷ
ݣ
дܳԪԼʹﵽЧŲһ̤ǺɫȥҪ⵽ʲôЩħȥʮ꣬´½Ҫһʵֲħޡ
飡
֮ǰִûʲôо±۹΢ȥһ֮Уħ۾ȻȫҲ֣Լ¶ˣ
ǽţǼ뿪
˰֣һ̣̳ЩħҲǺһͬʱЧѾûʲôãЩħ޺֪ʲôط׷ķǳȷ

ۣ
ѷ죬Ҫȥȴһ˲䣬ȫĺëȫЩٻΪּˣΪâӰûнѷ죬㱻âֱ֣Ӻɨ
ʵȻֱӿѪٵˡڵ֮ʱҲûлңѷ˲һΣ洫һҵĺСһõͷʹ˫ֱͷҪʹ˱ѡ
Щļħ޸ǲһ޺ǵȻֻҪӽ֮ڣҲ˵ǽӽѷ֮ڵļħޣȫΪѪƮɢ

˫ۣ˼ʱ̷âĳ֣ѷ֮Уûз֡ľԵһ㡣ʲô飬֪ѷܡû뵽һΣˡ
ҿѷ֮ڣĻܵʸûС


156 ܷ㣿
ף
ĵ
ض
ֻҪȺ幥ȫ˳ļħ˲أÿһγɱֱӱɨļΪҡȴƸ֪ʵǿȻˡ

ɫ˫ֲĳӡڵʵЩļħ޲ʲô磬ֻҪУһһ
У̧ȥ˫Ԫӿؼ䲻ϻӶתת֮ٵĲӣԪγһУд˾ЩħֻҪʮڣ̱оУ飡
ļħʵ̫࣬ɱЩһЩƺɱ֮ꡣֻ˷ʱ䣡
Хһɫ½ĵһԶ̤ȥЩħҪ棬ȴǱһֱӵ˻ȥٴγ֮ʱӰѾʧֻŭĴ
ǿռѷ죬ǲ׵Ľˡâ㳹âʲô֪϶ǲʿħޡʵ֮ǿҲڣ
ѵνǿߣв²⣬Ųȴǲͣ弶ħȥ
н֮䣬Զļħ޳֣Ҫ㣬ȴǻûйͲӰʱۼǰѾȴֻǹһĨӰ乥˶ħϡ
ǧأļٷ֮£ʮӣѴԽҿڵʵĻǧأجΡ
弶ħڵˡɨһȦΪһɫУļħһҲħ޻׻ͬǣǵϢﵽ弶
ѵļϣÿһôһʵĹв²⡣
ɫûǺɫһԴ󣬷Щ弶ħ棬ϢҲǻһΣ㻹ûнȥ㱻Щ弶ħ޷ˡ
ҿˣ
׷ʨ񣬴ħܣڵô弶ħޣ֮ϰ٣Щħޣ㹻ҵֵˣЦһ˿ûй˼ɣֱӳЩħ޶ȥ
ҹ
һ죬ֱӴһͷ¶ĴħܸȴǱֱ˹ߴǧأֱץ𣬿ɼ֮
໣У
иƨУʵ㡣
һߣýǰ֮ʣֱĸԪȻкԳӿȥƻһתصСʱǴħѾһϢ
˵ʱԸЩ弶ħޣѴ֮
ɣǶɣһΣһҪץ
˷ܵĹЦЦмŷɢľ֮һˮ˲һ㣬ܺɨϯԼЩ弶ħޣȫԴ𵴣ѡǵ壬Ҳܿƣµ䡣
㵱Ȼǵȥ˸ߵգ弶ħޣȥҲٲһǵĳ棬ʱͲܳΪԼˣɲҪġ
Ԫ緭ıھһ㣬ЩħȫԼߣǳƱǰδеĹâЩħȫǣͷ֡㡱֮ʱâŻ䵭ʧ
һʮͷϣ
ַ̫ˡ
ɫͨ죬˷ܴЦշħ޵İ취ȴǹ񫡣˭ϣҲҪЦرЩħޣһţõһļһһȣȽʵڡٻ֮ʡĳƺš
Ҿ
˷ܵ״ȫԪйЩħֻҪǱǵģȫѣ㽫ƵּΪǡȲҲѡת˲֮䣬ٶͷ弶ħѾյ
࣬ħɽǿϮɱǲǻĲͷˣ
յ˷֮һͻȻд̧ͷֻѹѹһƬħޣ֮Ϸ£ΧȫڸǣҹЩħͼΪǿչ˫ﵽ˰֮ҪǣǵϢȫʹһͷƤ顣
ЩҪ弶ħ޼ˣȥ˫¶Ϊ׵Ĺħ֮䣬ʵĻ֣໹ҪϽ
ԭΪħ޲弶ħû뵽ô·ơ
һЩħ޷ŭ֮УԼסʮͷ弶ħٴյŻ˵ء
ҷħǲԴ㶺ˣÿγ֪һ仰Ŀζв㲻ζһζءҪʹ򣬱ôϻ
ӰһȷˡôħޣҲʼͻܲסȺǣңЩһҲȺǣһЩԼͻѣԼһħûϵ㾹Ȼ˴󵨣ȻȹԼҲ÷̽㡣
ʲô
΢ͨռ䴫ݹǴͷħһ㶣û˵ȴʱһֻƴӿռ˳Լٶĸһţ֮߳ԶҪѪȴǱԼǿֹס
ӣʱӰŸŽһ֡
𣡡
໣
֣Щħ޶Դľ޺¶ǿâȫͬʱҲһ񹥻Ȼڿںһ𣬻Ϊһε꣬ݺ
ɫأƲתǿҲƵתתǣεн侹ȻЩ谭̫һ̣ϡ
ۣ
һѪŭڣɫࡣӰ˺󡣱ֱӷؼ¶Ȼ𣬷ҪջЩħ޵ëȻȼգԪͬʱһСΧ֡
ĵ

޴㱳󻺻ǿѹЩħޣ弶ħסƼħеûߡЩ弶ħޣֻһɲǣָֻ׹ɡ
˻һ˫չ㱳ȻɳЩСͻ򣬱ſ죬ȫ¡ͬһĻ潵٣ȫͶЩħ֮ڣһƬը
飡飡飡
ĺը֮䣬лЩħ޵ҽСһУԲˬԴɽзһ֮ϲǿȺܡʱʵٴνһױ
ߣҲңһһݺ˵
˲㣬ܷ㣿
仰֮гֵģֻк֡ڴ˿ȫӲҪܶá
꣡
ɫ䣬ܲɳ죡Ǿ仰֮Ƭ弶ħȫǿ磬ԻڵΪȻЩۡ
ʱЩڡڽǿֲ߼ħޣ˳


157 ӿ
ɫһ֮˵ѾԼԼô˵ŬȫԪӿҪεļħǿ͸Ԫ˿á
һʼҾͿʼ۲㡣֮˲񣬻ΪжǿʵءڿߣҲ
ֻȴӰҪ˵ɫͻȻǰһ֮ͻȻһֵķǳ죬û˿֮һ
ƿʱſһĿӡͷƮݣǳѡȫ³һƥƣǿ¡Уϲޱƺ޹ؽҪ
ߣȹҵģҲɱ
һ˵ȷʵɱô弶µħޣȹԼģҲԸǣܲǹɣ
㻹졣һħȹ㣬ħȹ㣬弶ħޣҲȹ㣿ħޣҲȹ㣿ˣרɱ弶ħޣʲôƣΪҲ֪
һ죬н㲱Ӷס£ɫ˲ǵͨ죬ԡ
ܶҵļܷɣ
ٻϱףзȫóֱӽӰΧһ㶣Ȼû뵽֮ķֻ΢΢ҡҡͷһӣԲ֮ڵ˲ۼȻһ֮ϣֱӻɢ
飡飡飡飡
㾪УĸҲȫɢһǴӳֵɢûзκιͺУһһ㲻ܶӵĹǳֲ֮Ϊ֮󣬻أ

ұ죡
ǻ˻һȻЩȫɣҪһȣȻֱ˻ͷһ˲䣬ޱֱӽĲӶסһ롣
£һҲ̺֮֮֮ƣڼСһ㣬ǻĵתÿһȦӰɢһЩЩһȪ֮·
ʲôʵ
˫۱ɣо緭캣ˣҰڣԺ壬ȫǡһƥĺĵ𣬾֮ġһҧ⣬ܣҪȴͻȻǰһ߲ʹâͷɳֱӽ
ڴ˿̶Ȼͣ¡ԴǱǹâ赲ˡֻҪͲٻڤѩ뷨ֱӱϡ
ôܣôϹν֮ʲôѵڣȻǿˣ
һΣ˳׵׵ʶʶȴҪΪۡҪóҩУκȫãҩֲԶֻθ̾ǿȣԼ̫С̫С
ʲôֶΣʹɡڲãϾûлˡӵ
ֻ֪ʲôΪӣʵ
һЦǺǣ֪ҲûáȻûˣȥɣ
˫۶ȻȼӴ󣬽ֱۡͬʱһɾ֮ȻϮΪһڿתһȦͷȥľԻ˲³ֻǻɢ
磬飡
Ȼ䣬մһȡԺУоеϤӶһջأһӿ̧ͷ졣ƺڵȴʲôܿ죬һŻɫģЩӰ֣
л飡ͣӰһЦ
Ϊʲôʵ
굱Ȼ֪˵ʲô㣬һȭ⼸ˣ֪ôᵽ
ˣʵ
ҵˣ磬ȻԶˡŽһѰҪ֣ûһĶ֡ɫЩưƺˣΪ
һʱ䣬ˡ
΢΢ͷ浭Ȼʵķǳ𾪡һʱʤڣٶȣܴﵽħʵĻǿߣҲܴﵽ
ת˵̸ЩɻԼˣΪʲôЩϤΪȻﵽ˵ڤ۷壬ǵãԼûôһūͰ
ˣǻԪ԰׾Ͳʶˡʱ䳤ˣȻ໰Ҳѧȥ
Ԫԣһ㶡

ҡһ䣬ڣֵģһǧɣһ߼ʵľ޴ɫһϲȻԪûôģΪʵӣ峤Ҳ֮ˡ
˰ɣֱģõ˵
ôɻʵ˵֮ʱƳһԵӣǳ
˵ˣ߰ɣȥ档ԪԲɷ˵ֱ㣬ԶȥεЦЦҲȥ

ӹһδ֮ʱ˹ǵķУȴӭĽѡ
Уϰʿ̤ǷΪϢҲǰԻڡһϵĽɫ£̻˶֡һǿһࡱ֡Ȼ֮ˣ
ӢʢԪҲվ֮ϣγ֮״ȻŶʿŭֱð
棬֮£֮ĶԹ£˼޹
ǰһķֵˣӢҲڴˣɫһ䣬漴Ǳߵ¡֮󣬱ԵʱϢȻҲǰԻڡǳȶҲǱǿġ
˼޹вңּҾȻô࣡Ź㣬û뵽㻹𱨣ɻ㣬Ҳˡ
ӢľʱҲŭաû뵽ԼȾһͽʱ֪ˣ㲻ɱԼҲҪֽˡ
ߣһ棬ǻǷꡣڿʲôƨ꣬Ҳôˡңܶܣ˵ּҵˣܳƵҵµ棿ȥİɣУңڡȻĻҪֺ
Ӣղɱ㣬ԶϽΪˣ
ӢŭЦȭͷ¶ԼĹϵ¾ͲˡھȻ˵Ӣʵ
֮£˸λǷҲҪܣ֮У߳һµˣЩ˱һȭƽʵ
ǵġ£Ҫ֪
˴ͷģͶߣʱһӶ˻ȥ
Ǿͺã
ɫҲ˵ʲôһͷȥ


158 ݡ
ħɽһΪεĶѨСˣһ̤ԽߣԽǾȡɽƺ֮ʱЩʪŽ룬ȴǷ֣мΪҹ顣ÿʮ֮䣬һҹ飬Ѩӳյա
ٴнһʱ䣬ǰȻʡ̲סֲûԪ˵ӵĴԭˡֻ̻ܽԻͣһҹ飬жʮţһǲͬɫ
Χһɫʯƻһͷͷͬħޡȥ֮ʱȻܵеϢڴ룬ӣȫԤʾɡ棬ȫ
ʾ£ǰȥϷһŻƽΣһŴɳȫʹûƽɡ̵ëƤȥԷǳ
Ƕܵˣ֮£ʹգһƨ£һ֣ǳˬ˵
һԣԪԣٺֱЦ
лǰ顣
㱧ȭлչ鲻١һΣ˻Ԫԣ֪ôǿϹϵġҿʱԼԣ̫ĻʱͲԼɵء
뵽˻ԪԱɵһۣ΢Цм
տֻ弶ħ޸Ȥҽǻɱʬ塣ħһ˵࣬ҲôڰЭ飬׼Խ磬ģȴЩ˰
̾ҿҷ㡣Ǳħǿ߷֣ʱѾɵˡˣɱЩ弶ħ޸ʲô
Щ棬Ϊʼյһһӽʼȫļ֮ڡЩ弶µħޣȤʱǷɿߡΨ弶ħ򣬲Ŵ󷢹ҽɱȻʬ塣
ûнͣһ֣ͷħ޳֡ЩӶ֪ǱյħޡԭΪǱɱˣʱȴǻĺúõءҿӣƺ㼫Ϊ
ʵҵٻʦЩħҲûлɱǽҵٻռ֮ڣΪ֡Щɱħޣ˵ʵڵģңҶûȤһӣЩħʧ
ٻʦշôħޣ㲻ٻʦҲѱʦɣ
ӴʱѾûǰ䣬˵ҲȻ֪ûнЩħ޻ɱȻҲ˵֮ٻʦݣܽٻռΪʲô֮󣬾ʢħޡ
ΨһĽͣѱʦ˫ݣ
˻ħʦأħܴģҲʶˡҪ㣬ֻЩСӣѾ˻ɱˡԪһ˵ʵȷʵ
ҵˡٻļܣȴ⻹ֻǰԻڣǵ˵ڤڣڣϹͷҲʤˡᣬ֪䣬ǧꡣ
ǰ̧ˡֻҵõһˡǫ
Ҳǫ飬˭֪Ҳʵһ֡ǸʵҲȥײһ֮ڴͨ˴ﵽԻڣۺʵԶԶֹڴˣԲֻ
Ļû˵ǾǡŬҲԲٵȥ
ʵ˵ҲǣһУȻʵϴû˯һȾʱʱ̶̿æΪæΪæɲЩֻ֪ϥڴʿܱġ
ΪҶˣҲһܣܣ磬÷ʲô壬ʹ˽ݣ㿴У
һ㶣漴¶ϲɫҲûڣ¶ӿӵΪͶڣôһݴ磬ʱݣʱ
ϣСһݣ
һȭ˷еĻԪһ𣬵ϥأӾһӻ֮䣬ƿ֣¶Ũҵľ㡣ˣһ𡣴˵ǿóĶǾƣҲһľư
ոˣ⡮ơض꣬һֻƿóһ°ɣͲһ㣬֮Ȼܵõģ˵ֱ꣬ӽƿǴ򿪣һڹȥ
ˣûԥҲһڡһ¶ǣ̸оеĲֻͬһȴӸϯȫûгֲʣǳ֮һ𣬷һ㣬͸޹ǡ
þƣ죡
̾һȴֻԼ΢Цɻ֮ʱ¾֮ӺһֱһǿľȻֱԺȥ֮죬ֵܵ
һɺ˲ϯԺԭеıԴȻΪһž޿ڣҲûзɣںϳһɡ
ںϣ
һͷһֱ̺ϴˢһһ㡣еȫȥͺһһȥ֮ʣµģֻǾʱֻоͷĿ쳣ǿ
ƵãȻǰӾһСڣо֮һ֮࣡
ǺǣǺþƣɲܾȰֻеһκµʱ򣬲ŻЧáԺ󣬾ֻܵƺˡǱζҲ˵ţֺһڡ
һ٣漴Ӧ˵ǣһƿƣҲʮڡÿһڶֹЧ̫ǿˣһڵЧãԣ˵һǱȵζͲˡ
ٺ٣Ҳ
ԪԺٺһЦѧһСڡ֪ʲôԭ¶ɬ飬ƺΪܡһЦҲܵǱˡֻһǶܵԪӵľ
Ȼ̾һֽ˹˺ڣӸ̾Ϊ˷ѡ
ˣ֪ôƺءƿԺáӣ˴磬ȴ֪ʲôء
֣ڴ½ϣ໹ħޣǳءħɽ쵱ġӻδ˵ԪԱΪֻǳĬ΢ЦƺѾĬϡ
ֽǽѾ߼ڵΪ֮䣬Էɽء½֪˳Ϊ𡯣ֶ֪εģһһ
Ԫ٩٩̸ȴɫЩǰϣԼһͷء֪ҪǱ֪뷨
Զ磬˴ôһɽҲͲڷôȥץʲôħˡһ£ģ˵ֲǽɱԺԼ黹ǡ˵ǲ磿
ԪƺһСӣһ˵ģ֪ôشֻ⣬Ž⡣Ͼ£㲻ɱǣҲԸȫó
̸죬׼ϯ˺úúһ֮ʣǰһͻȻһѣʹɫһ䡣
ˣ


159 ɽ
ƣµһ˿Ӣǳʲô飬ֱӽ飬ϵȻҲѡӶŻ֪ʲô顣
Ӣ˵޴£Ҫ顣ӢʵһС飬ԼȫܹáʱȻ飬洫Ϣʹɫ
ˡϮٻأ
ܣʲôˣģһ֪£¿ʵ
磬˵飬ҪȻȥˣȳš˰֣˵
ʲôˣ磬һȥɣ
ԪԽеһ鼦ӵ˵֮ʱҲ΢΢ͷã½Ҳܾûȥˣξͳȥһ¡
ɫһϲҲûǾͶл硢ˡԶͽҪ֮ϣȥ֮ʱдڣԴʵºܿԵ
Ȼ˵ͷ
ȷʵԻڵʵȫУص˹ǣҪʱ䡣Ȼǽٶȵļȫóձɵ⼼ܻҪŻȥսʹãʱϣȷʵЩ˷ˡ
Խڵʵ룬²ðռɵôиڣðײá
ȻǼ£ھ߰ɣ
һͻԪԵĵͷ֮£ֱץˣʧһɲڶ֮⡣
ǽٶȾȻ쵽ز㵹һʣмܣҲﲻ̶ȡ

ͻȻ᱾壬Ϊһֻ˫չ峤ﵽɵĽȷʵ֮ϵÿһëȫǽ֮ɫվͺһĽɫ񣬵ɢϢȴǼΪˡ
߰ɣҵı
һͷֱıϡԪҲûԥһڽϡ󣬽һչֱʧ
չᣬʮǧ
ʱᵽ仰˼ҲڼʶڵǿߣڵĽٶȿ쵽ֵز
ⲻڿռ洩ԽǷɻй켣һ㣬Լĺ֮죬Զ㶼ָо٣ǷֻܹǸоˣ٣ǲٶȡ
䣡
ռУһͷֱӴԽһ졣ֻһ˲䣬ֱʧովʲôܹ塣

˹ǣſڡ
ˡӢ˾ʹվ˭Ҳûж֣һֹաѾСʱӢһʼʱͽ飬Ϣﵽֻܹ
ֳУһҲȶ֡˴ǿ֮УȻλڤʿǿ̶ȣԽһȫ𡣶˸ǴֱʣȻɳλڤڣһλڤ۷壬һλ
Ӣ˿ڵӣ鷳ģһãԼڵʵҪɥӦǾȫӦȴʲô취
Ӣʲôʡأô֣òŵöҳ˰ɣһλ߳һѽƵһߣӢߣλڤǿ֮һ
ҷòܡ˴ɳ֮ǿߣҲǽҵװ˰ɣǲرͼϴѾȥǻʲô֣Сʱ޶ûеطȥ
Ӣһ˵رͼ֣עתƵϡȻȺϼһбһĨ⣬Ȼתͷߣǵڤ۷ǿߵǿϢֱӻΪˣЩ˰ȥ
رͼϹżĲرͼǲ˵ôһľ쳹֮䡣
˵Ҳţ˵ǱرǵõˣıǵõˣҪѳư½ˡ
Ϲżջ֮Ӱ½κˡӢ֮ɫҲһ䣬һﵹǺļƣȻ㵽ͷˡ
»˵رͼһ֣ϰ벿°벿ֲ֪䵽Ǵ˴ǰΪ°벿ְɣʵ㣬ûСϰ벿ֵıأҲǵθ˰ɣ
ӢͼӴףɫͨ죬ȴæڵֵ˸ǿƣӢ
ߣ⼸ʱ䣬һһȫǵУΪǲ֪֮󣬻ȥǹ˻ǿǰȥϰ벿ֵĲرͼʵͳĻҲûдڵıҪˡ
ǵڤǿһһգЩʿȻеһɡʿѾ˵ϣѾû˻أֻεͷǶɵӣʱٷʿ϶ֹ
ϰ벿ûҲ֪֪°벿ֿ϶ۡҪҪȥɣ߷һңֽìͷָӢ
ЦҪ磬²κ֪ɣҪϢУ˵˵Ϊ˶ɵӣ˵Ҫе֤ݣСͷ
ӢӢѪʣڵѪۣԷˣʲôΪ˵⻹Ҫǰֱӿܴùʹ򣬴򲻹ӣǳѡ
ȻӢ˴ˣ޺⣬ֻ֪ͨǣ½۷ǿ߾ۻ֮ʱμӣҲμӣɶ
һ֣˵ִϣӢɭʵʣȴһ㡣
֪ˡ
ӢһϾϡ˵˼Ȼ֪۷ǿ߾ۻ֮ʱԱ䣬Ϊ½ͷ½ļ֮£һЩֵ̫˻
˴÷ŻǰȥҲΪûʲôҲŰһϵ飬ױȵʣֻ߱翵ķţѾв˵Ĵڡ
Ϊ½ͷĿŵĽȴǿ԰ʹһЩֶΡǿ߾ۻᣬֻõ֮˳档
һΣѡھۻϡʮʱ䣬ʿ˵ǿʮʱ䣬ǿҲܴﵽǴ˵еĵزֻҪֵزǾĽĨɱ
סͺãߣ
ߵѣ˵ֱ֮ӴЩʿȥ˴δôʿǰرڤڣΪһ㣬̽ķšڿЧˣǷţȴһŶûС
ۼʿȥҲһתͷӢŭ𼸺Ҫ˳رߣôҲû뵽ȻôһڤڵļһϣһưͿ
ɱҹˣұͼ˳һҪ


160 ʹ죡
˵꣬ȻݣֱӢ˹˫צץӰץסĿռѣȻӢˣɫһ䣬æˡȣźܴġ
ͷͲ壬ͳˣȻһ硣Ųţڽȥʰ㣬ҷǿȻʰ㣡Ӣһ˸һвʱ䣬;ʱ䡣
ǰΪŬգֻҪԼĸԸҲᱻһֻ뱣סڲͬΪĶݣʵ̫󡣲˵ģǿ𵤣һҲĴ
ֻѿ֮ΪҲ֪ʲôǿȴССɽģʲôţʲôʲô棡
ٴηһӢĿѪ˶أһЦ͹ƭһ£ʮأٻأ˵꣬Ӱֱռʧ֮ʱѾӢǰ
ƻץ
һֺֻԤϵĳ֣ģȴȫԪۡȥӢˣҪ㣬ȴһһģһӰ֣һƻӢ󣬾ȻҲǷ֮
ۣ
ӢһѪӰһιֱ֮ɢȴҲһι㽫ӢˡΪ֮ǻйһԪֻҪУΪ֮ϣҪˡ
𲿲ǿôôҸʱ䣬ǲУнˣȥȪ֮ɣ
˵ΪҲһݡרŵ㣬֪ĸĸǴɽЩ꣬˿ʼһ꣬ʱ䣬ȫǵһ
ţ̶һʱ䣬ʵ𲿡ڣֻ֮ˡĻ²ԼǣҲȥԼġ
һ
ڣӢгⲻмӢһͨѪѾƻָװˣһⵤҩܱ֪ڶǳ䲻⣬һط

зǳžƺڳ֮Ҳ˵ʲôϾӢвԼˣҲֻȥˡʢԪҲվں󷽵Իڣڤڣʵ̫
֮ˣһ¶ЦҲǷǳм£ӲΥղڴˣǲûôʱһߣצֱ¶˳ƣҪǰӡ
߻
˵һ٣ƳһܣЦȥָһʱ䣬ǱǸƭҪܵĺǾ޴ġվȽǸɵ㡭ߣ
˵֮ӰֱʧӢɫ䣬ڳֻܸ֮оȥ±ҧأһŲѪŽУԱʱ֮衣Ӱȴڿһٻͣס֮ʱǰ

ߴһƳצӥһ㣬ЦųӢץ֮죬Ȼǵֿռѷô򵥡ڰв𣬲ͺ֮ɱƻռѷ죬
һץץУӢ˵Ҳս֮
ҳϣ֮ѾˡȻҪϷϷ͸һιۿĻᣡ
Ȼ䣬Ҳ˹֮Сɽȫ顣˹Уһ鶼ûС֮ʱֻһ飬˫ľګƺһ㡣
䣡
ǧĿռѷ죬Ȼ֡κμˣͨ˻ʿǰԻڻǵڤڣڤڣ˫ɣͣҪ˵ʲôȴʲôҲ˵
ۿĴۣ
վڰգûʲôȴһ̣仰ֱ֮ӱѶ㱬ѣǳ˿־塣Ѫ飬ڵ¡Ƿ֮ȴֱʧƮɢС
ǡڣ
찡Ȼǿߣôܣôܻ֣
ǰǵڤΪȴ˹ıɱ˾ǿߣ찡ҾȻ˴˵еǿߣȻǿ
˶ǵһŲĵˡ
ڣȻڣڵĴ½ϣѾǴ˵еǿߡ޴£ϲô¶棬Ҳ½ϣʿ²ǿߵʵʱȴڼˡ
ˣȴˣ
ʲôʵ֪ӢΪѪʣڵѪֶۣηǳʵҲǳ򣬾Դ˵Ȼ߲Сɼʵ֮ǿ
ǿߵУȴһж߲Ķ˵ֱӱ
ССҲҷԣǸոոϷ򶼲ó棬ͿֱӽǸߣ
ʱЩʿУλ˵еǿ߲Ż
һɫ£Ƥӣͷ磬ΪƮݡվ֮ϣ˫ָ󣬷·ȻӿΪᣬ˭֪ڣõʱ䣬ٲȥ
ı󣬻һᡢһ˻վɫ·һλߵʡ
ˣǼٸ㡢лԪԡٶ֮죬Խɡܴﵽľ룬ȴڶ̶һСʱڣﵽո˵֮Ҳȫ
μǰ
֮⣬ʿһ̻һǰȴ˵еǿߣԵǵĹ֮ˡ
ûǣ֮ˣڣʲô֮˳֡ʱϷˣʲô飬˵ˡ
˵˭ҽӻͷֱӸɵ˭Ҷײ̶ȵģɵӡʱ˵ʲô
û˵ˣǾͶȥɣ
ɫȫ䣬ôҲû뵽Ȼ飬֮졣±Ҫܡȴ˭֣ôԼҲͶˡ
飡飡飡
ʮѪɣ졣Щʿһȫ屬ѣûκ⡣ʮλԻڣλڤڣλڤǿߣڴ˿̾ԱӦΪĳ棬ʱȴǷת
˻
ȫʿһ˵Щ˵еԸ޳ڿȻˡôʿȻһ֮ȫɱԼֻϰĴڡ϶Ȳϡ
߰ɣȥɣ
ǺһЦʹһΣǽУӢʥԪˣȫñɱ̾޳

΢΢ͷʧͻԪԣʧ˴Ѱ£ҲĻ
˶֪ţȻڣ


161 ǰϺ
Ѱ鷳һ£Ļ£ԲܾʹưոݡŽڣ㵹Ҳûʲôġ
־ͽڵΪЩǱչأҲ̫Ӧ󡣡
У㡢ӢнԪԵ˷ϯüͷ˵£Ƕ˻ǶħޣԵ˵һǽжżС
ʮָ棬֪Щʲô
ǰռ۷¼Сڤ¼ĵʵСʱֻһССʿҲжšʾ˵ݺᣬӦ̤ˡȻҲô񡣡
ӢѾȫԽгŸм֮⡣ʱԼͱ
ݣǽ͹ȻĽݴ֮ʱӢϲΪҵôһɽˡͬʱĽССİԻʿȻϹֶö
һΣǼٰš𲿡ǿߡǻ֮󣬽ȴǶ˵ǸŸȤӢ˵ľϲ֮£ȻһڴӦšӴԺǡ𲿡һλϹ֣
ȲҪ˵ˣȥ׼ϯҪľƣõĲˣմ粻ôæţʵ̫ϲһҪ飡
ĸˣʵҲˣôǿİڣԺԼĳԱˣܲˡ˵֮𲿾ͻλǿߣܽȼü֮ңлбĴ㡣
ˣ˭׼Ԫƾư
˽һɨЦҲӶЦʿԪƾƣⷲƣٶҲ˾٣Ϊ˽ǹƵĸоǺþûᵽˡ
㲢һϡж֪ԼûǷʵȥ㲻ûǣǾܾˡҲһΪףΪ磬ΪɹһС°ɡ
飬鰡
ϯ룬Ͳò˵ЩȣζҪöˡЩΪʵĶζȷʵ֮ϡ
ҹעǸ˵һҹ

峿㽫УҲ˵ڵġšе˶ǣһһ佫ԼеĴ㻺ˣһ٣ԺУӵ
һЩԭֻΪ˽Ǯżŵʿ˿ȴĸԸΪǼʶʵʶˣĴڡǡ𲿡ҲĴڣ
ҷŸոոǮȱԴءܲôһСС˹
һ£ֵҽǽгǸ˵˵еĴ㡣
ƽƵ۹֮Уǳز٣ҵ֮ȻҲͺܶࡣӽǾͿʼ·ǰʮУȥһõĵؽţϷеơҪҷŵ½
ÿУҸĽҹӦò˰ɣ
ƵôĴ֮УҪϡ˹С֮УȴǸֹ򡣼۸ҲҪˮһ򣬶ȥˡ
ȫͷгʮԶˣóʮϽ𿨽ǣÿһţҡ
ңһ˰ףظģװޣ֡
ʮˣһ˿һ֮ڣб뷨Ȼ֪뵽ҪߣӢ˵ʯĺ֮м
ǵһҲǵΪֹΨһһ˼룬ǾǰȥһϾԺֵӣѾûʲôвˡֻԵĿסǣ֮ѡ
ý鲼ú֮󣬾ȥϺһѩ壬ҲҪ޵޵ȥҪȫá˾ֽŲ
ˣֳʮӡÿһǰȥһСֻҪкõĵؽţûкõؽţٻ𴦡ֻһҪǾеĳУֻ˹ô
ԭ򣬵һǱľ֣ش֮ټôУ϶ҲǷϼӷһ֮ʧôǿߣҲһˡҲóȻ
ڶǽǮ⡣ңУ˵õؽţǻؽţҲ򲻵Ļɴ̵ĶУЩ½ûеļƷЩڲ۵ĵطеҲܹȥ
ȫĲãһطȴǷһĻ

صǧף޴Ļƽ𹬵֮С
һλµ˫ϥţڵءϣֲֳ֮ɫȫҲƺзǳ¡˫۸Ŀǰһۣһۡ
ĺ£
֮ǰһżĻƽΰڷšϣһĻ𱬣ȫɫװ쳣ŮţеĻ߶Уȴ󣬾ֲѡ
£¾飬ֻǳͥеġšǲڵġǣôҲû뵽ǾȻڵǿȻĻԲöγȥġ
Ů֮ɫǱ仯æ͡ر֪ʱ
û뵽Ǻǣ˵˵뵽ʲôŮӺǺһЦָᵯһŵҩǰ߼һ㶣ֿɬֺƼһ˿ҡ
ڤԻʮһ˴ȫ䡣ʧҲ׳ܰҲɱ㣬µҩȥ߾ɣ֮ٻȻ㡣
ǣӦһ̾¡
ԺţûҵҪǡ
ƮŮӿдұߣȻλ°ŮӣͷӦǡֱʧֻԼһʱŮϷ֪Щʲô

峿ʰһУԪ߳СǵĿ꣬ǰϺ
ӢңҲҪȥġȥģֻͻԪˡˣʵ̫ͣ˿⣬ȥҲҪտѧԺȻһȥˡ
˵ѧԺ˼ʱֻǵЦѡڵ㣬˶սʤȥѧʲôѧԺʱֻΪȥǺͼݹۿһ´½˶ѡ
߰ɣ
һֱűȥԪҲĸʱΪѾﵽڤڣϱΪм䣬սʤڤ۷嶼ǲܡ
Ϻڴ½ϷȥԶ½֮󣬲ǾôͽȥĻٶȣҲҪܵ
ʴˣϹʱڵһЩǿ֮߱һЩɼٿԽռ䣬תʮġⶴٶ֮죬Ա١˳ȥΪȥⶴ
һУСǡϵȳУֻĴ֮¡棬һⶴ


162 ǡ
ݣݣ
֮ϣӰһţ֮죬ױȡ˷ٶѾȫգҲû˸ոսװԻ֮ʱֺ¡¡֮ʱһһں֮䣬ǳ졣
ǣ˹֮ԶԱȵ˹ǵħɽľˡֻħɽ˹ǵıǺƵٳһԪѾǰ죬ʱҹԶĵƻͨ
ܣڵˡ
Զķ֮΢ϲ;ĳ;棬ǵǡ󷽣һӰֶǻԪԡܡʱһĨâ
˵ͱʾȫǳݣԼĽֵܡܳʲôԭǺܸ˵ġϾͨм֪ʵǱжôǿ
ǱˡȻ˹ҪٻʮҲܶ࣬óԵҲ϶ܶ࣬ٺ٣
˹ֻڱ߾Сǣڴ½ϣǳض㲻ϡǲһﶨӵ˿ڱǧ֮ࡣΧʮ˹һĳУΧС
֪ԡһĳУҲȴǸúúһ߰ɣھȥϼ˵ǹⶴ飬ȥ̽һ˵꣬ǺһЦֱűǳȥ
磬ȵҰԪС֮ģ׷ųȥ
ǣֳƷ֮ǡо̵ӦоУаڷŵƷĿۻҡȻɫ⣬ִмֲ֡һЩű¶ŮЦվڵڣһ˻һӲֱۣŪȥΪֹ
ϣС磬һһ֤һֱҪģ
ڳӰڽֵ֮УǴһһҡͷģ㿡ΣȴǳټϰԻǿߵĶʣһ֣㽫ЩŮס
ģ϶һЩ͵ϼһһ㡢Ԫӣ١УҲǳòáԼˣЩŮӾͺ۷һ㣬Ҫ˽ȥ
ǺǣкôҲлɫĲԣūгǶȵȫС˹ǣɲ˹ǲġȻǲɾôĻΪ
ԪߺһᾢЩŮһڣֱӱᾢжȥܿˡУ̾ҿԼǿģԼľĴﲻʵ
ⶼǷŮӣ˵ûʲôջЩˣһЩҵϰ壬֮ͨˣûκʵҲֻǲŻȥָƽ
ԪһЦ͵͵Ƴ㣬ٺЦ磬Ҳȥԣ
ǺǣҪȥԼȥͿ˰ھƵе㣬˻ͳɣ
㲻ЦãһЦԪЦĲ˼ˡǻ˰ɣһҪأɲܱ֮Ի󣬺ߣ
ģҲû˵ʲôֻҡͷЦЦ˱㳬ǰȥ
һϣ˸û˯ǵһк泡ó֮ÿ֮أȫһ顣ҲǾû˼Ż価¼ҵľƵ֮Уϥ
ڶգ˱㶯ǰҪг̣ȴ̵ֱһ졣֮󣬾͸ðˡ
ڱ룬һƬݻشҪùⶴʹȨó㹻ĺôһ㣬ⶴγɵʱѾǱ򡣷˼ЩϹŴܷôٳⶴΪʲô
ٶȼ죬󣬵󲻹˵ļٶȡֻʮʱ䣬㵽˳ſڡ
صأ˵Ȳڡ
ǵҲĲ֮ͬ˵֮ʱſڲɻ֮ʣϷȴͻȻȡֻ˸һͷħޣԶٷУ˴˵
ʿǵķȷʵһ㰡һҪһЩǿߣԺ󹥳֮ʱҲһЩϡ
𵤣׵㣬Ҳһšڵ˵ֻ̫Ҫʱ̫Ҫ֮ࡣҲ鿴¾񵤵Ҫʱ䣬ʥҪʮ꣡
˴ϺҪʼʽá֮󣬷һٸǿʵԿ˲ϯ½Ҫģͳ½д˷ΪҲǲһء
𵤹ʱ䳤ĵڤԻʵ嵤ȵȣҪʱȴǷǳݡʱŽ˿־塣һ£ڤǿ߶ȳһ㣬ҷɣǵȳ棬˭ǣ
˵ͣͣʵ
ˣҪⶴһãͨһȻôѾ׼ȫ
㱬ԻڵƣǼ˸ܵһ㣬ǵı̱ùǱĳУԻǿҲ˵оеġң߻һǸΪꡣ
ǰԵȣȥͨһͷǼ̷ߣǰ֮ء
Сվһܿ죬Ǽ˱ַ˻㹧ȭ˵ǰȥһ顣

ӦһԪһ̤գһ֮£ǽǰһĻü˿ȡĽѡ
ҹգһֱʮֶӣֱԪЩ͵ʱǷŻͣ¡ָ·һȫǹľɵľ޴ңǾǳλǰȥɣȻǡ
ͻԪһۣҲû˵ʲôֱӳȥ
һ£һ׺ӵ߳ӭӣһ޴Ŀ֮СʱǣǴ֮ϣѾһ֮ţ˽۾ЦǺǵ¡
ôЩӣˮԶˡǣҲǡرйⶴĵطˮԱĴǻҪöࡣ
ⶴд󣬾ⶼϹʱڵһЩǿģϹʱڵ䣬ԶͣզطǨơʱ仯󣬾ö֮и֮һЩʿŷֵЩⶴ
ԣĴǣûйⶴƽƵ۹ҲֻһⶴܵһﱳԷǳǿ
ҲĨǣҽҩģλǰҪⶴһõģһڣͲĺøСģЩ˵ϲĨǵˡҩֱֱȥģЩ͡
㣬λҵֵܣԪǰҪⶴһáڹأֵܶҲ֪֪Ҫʲôֱʵ
ֵܹȻˬ졣ⶴϹŴܿٳ־սҩáеḶ́ȷʵסⶴеһαһЩԣⲻĵĹء
˼һ£ҩֵȣⶴҪġʯҲҪʮ顣ʣµģҲֵЦСԼҪõһôˡϾÿⶴΣҲǺܴġ
սǰٺһЦٺ٣ֵܰԻڵʵóĶҲ̫ɣ


163 ҩġ
УԪҩ˷ϯҩĵ⻰֮⣬УҲǼһЩв֮⡣òöⶴԼɾòˡ
Ǻǣҩ֣Ȼĳŵÿ죬ȻͻֵùⶴĶҪʲô˵ͳɡ
һĨ⡣ҩ˵Ҳǣ￴عⶴҪܵѹҲǷǳ޴ġ϶ܰװôƴҲţԼĶҪһҪĹءûҪ֣Ҳ
ҲͲˡʮʯȲ˵⼸գҵķʹɫ԰ףȫǴ󲡡˰Իڵǿ߰æ鿴Ҳ鲻ﲻԡֵҲǰԻڵǿߣ֪ûʲôҩһ¡
ҩ˵֮ʱɫЩ࣬ݼ档㿴˵ҲܴȻѾҪˣԼܾܾܲ˵Ĳ飬ͨѪơ
룬ȴ΢΢ͷһһŷɫâĵҩ֣ͨѪ첹ѪԷһܹǺõġ
ŵҩΪأмҩɩӷ¼ɡǺǣҩֲòţⵤҩҷŶҸ߼ʦƣ磬ˣûУҩЩɣ΢Ц˵
ţ
ҩɫһ䣬ŵ˵Ĵ£ǳ֮졣˹ǼԶıǣжšҪǣ֪ǰѰ鷳һ£ǿ֣߳һλڤʮλԻʣ
֪ЩɻôҲû뵽ŵȻҲᴫ
Ȼ֪ŸϢ⼸¶Ѿ˴½ɡ˵ǰ֣߳ҩĻָûе𾪣Ͼڵǿʵ̫ڴ˵ˡ
Ǻǣҩֿ佱ˡǻ˵°ɣ
һּŵҩ͸ɩӵģҲһεҩֽⶴһ⡣ʮʯĳûСĳǱĶҩֻͬġ
йâۣһѰɫϸ۳Σ֮Сһ֣һбѣŽ˻СҩļˣȻһĨ⡣

һʮʯҲֻһε˵ˡ˵ףΪ˶ҪһЩĻʿô࣬ùⶴҲ٣϶ÿ˶׼
ʯñĶѾϰߡ
֪ⰵɷֵʯ㽫ݸҩģȻʵ
ⳤ֮ɫѴﰵƷʯȣԡֻǡ
ҩֲ˵ĳ֪ʮʯһѰȻٵ㡣ĳϻѣǰƷһѵֹʯһѣ͸ҩ֣ҩֲҪҲĳССһɣ
ҩǸģ֪һѰθڡҲҩ˵ǳ󡣵ǶԼ˵ֻҪн׵㣬Ҫж١
һʹùⶴһЩ֪ʲôΣգʲôҪܵĵطԼͻԪҲֶ̡֪Ͱ͵ҩĿģΪˡ
ֵˬ졣ȻҩĳҲͲٽ飬⼸ȱһѳֵֵܿ˯ʱͷ
Ѱҩĸ˵޷ݣֱӸ˸ܱȴǰӣһ粻ȱȱƫƫԼʱȱ
Ȼˣҩĳͺķһλ͹ȥɣҪȥϺ򣬵ⶴܴ͵Զ֮ҲֻϷµ۹ҪٴһβĵϺ򡣡
ѾԼ·̸ҩ˵һ飬ϺＫԶùⶴԶ봫ͣҲҪΡҪ֪ÿһεĹⶴͣǧɼ½֮Ƿжȥ֪²ܵ
ǾͶлҩˡһȭ
ˣⶴͣҪע⼸㡣ҩĺʲôͻȻ˵һϲͰνģڰȫ⡣
һ͵ʱҪʱ䡣ǹⶴ֮Уͺռѷһġ亮ƻһ˸ֿˣֻΪﵽ˵ڤڣʵ⡣
ҩĽڵΪʵȻҲ֪ǰԻڵġ˹˭ʵǿ˭ﲻһ˭Ȼǲǰȥγһְ
ڶЩⶴϹŴܣϹޣʳġ亮ɳôȥʵѾĲ֮ڣһҪǳǱ³ǳҡ
ͷȻⶴô׽ġҩĵɫ˵ӦġЩޣ֪ʲôʵô
ҩ˼һ£֮ɫеѰͻȻɫףƣģЩɫ֮Уɢһǳˡ
ˣֵܼȻ˴󷽣ȻСˡסϹŴܿٹⶴʱרġ֮󣬲ƷƽķҪɢԽЩԣʹ䲻ܿ塣ףƽԽǳȵ
˵ֳ꣬ʹ֮ɫһΣ˵ġӷⶴֻʮסǧȥѾɢûʣסͳ˸߼ĶԲóġ
Ǿллҩˡ
ҲһѽӹݸԪһףֱϡڼһ㣬֮󣬾ȻڣʧȴǸо֮Уһɢ޾ס
׵أȻܽЩԣЩϹŴרΪ˵Щޣˡа롣
߰ɣҲм£ҾͲˣھʹȥⶴڵذɣҩĵԸǳϲ˫棬ˬ£øС
ҩĻ䣬źԺȥ
һԻҩĵǣȫӹиһֲУǳΣաܵŨҵΣǻͨԻǿǰû˴죬Իķǳҡ
һ壡
ҩĵĲһֱһСʱŵĿĵءǰǳƽĺɫڣЩɻüͷƺⲻⶴһ̣ͲôΪˡ

һǿͻȻӶдоȻ˴ĵâһ֣㳯˴۾һɣһâȻǵâײһ𡣵һǵâķѣĹâҲǻɢ
Щǡ亮ˡֻһ㣬ڹⶴ棬ֻ֮ҪϣԻǺܴ鷳ֱֵܵʣӦûз֮ġ
ЩâҩһԽ͵


164 һĻ

ڹⶴУһ˿Ԫ̤֮ʱֳ̳ģܸκζ㷢ɶʯ󺣣ûһ㶯վԭ̤һ㣬Բڴ͵ĸо
һ
ţʱ䣬ת˲ֵĸоһָո£ܶȻ㣬мһЩصĺ֮оǱ塢׺ݵϢ
ޣԪһȣץס㷴ԵҪ㡣
Ҫţ㽫Ԫסȵһ䣬ҲԪ˼˻

˶һͳڵ𽥸ֶһɼŨҲ֮ɢЩż嶼һ٣ĸо֮УȻٿԭز
ҩ˵ĹȻġЩ޶еڤкڵΪȫӿϣҲֿˡҿ
һ˵ʵֻǷڵʯ֮䡣һڶŶ֮̾ʱǰͻȻһӰĳ֣Ȼʹ˹â
ף
˫һ˵ģ·Լĸ졣ߣ޿þȴǱȲЩޣһһ˺ҧ˿״ҡ

һȣҪǰ֮ȴͻȻһӡؿڣֱӡһ㣬˹һܣʲôûСԪҲ۾󣬺Ҳʲô
ҶԻⶴþ²ô򵥡ǺöԪ΢΢һ̾ǰɫףҲѡ
𣡡

ͻȻܵЩޣȻȫһ㶣˵ԽôոյЧҲȷʵİôЩԶٶȼ죬˲ǰҪ˺ҧһƼſԪݺУ໲ҽȥɵһͷȴǻʣµɡԪǱ߸Ƿǳ࣬ȿֺĳҧ
ЩޣǳһǾȫ˺ҧĴߡǵľжôߣΪжôߡҲ˵ޣȫΪڤкҡÿһε˺ҧǿһ֮
ģ
Ҫ㣬ȴѾûеطѾȫЩռ˴ǳڰЩ޵ӣֻܿ˸Źâ۾ͬʱ巴ӦЩɴ
ʱѾȥʣ½һ룬ȴǺһꡢʮꡢ꣡ٻڤѩӴӡ֮⣬Ѿȫļ˳߱ԼΪԼͻԪһռ䣬ܡ
𣡣
ͻȻһľ޺ѹ޺𣬴ݽ˵ĶСɫһ䣬̧ٶȼâǵڤ۷ޣʵ֮ǿֶ̣֮߹һƬռ䣬ħޣҲȫ顣
Ҫңɫеһ䡣
Ӵӡ
һΣóļܡֲôѹȥûһĻڡеĿռѣذɽĳûг֣ǳƽ
ȴǾڴʱѹ֮ʣǵڤ۷Ȼ̧ͷоѣתҪܡ
壡

µ۹ʵ
ʵµ۹ǿ֮أǶعⶴǽȻͬڱû˿أȴҲûǰȥᣬҡȴǲأرϷµ۹Ψһһⶴ
ʱⶴ֮⣬ͷӶ٩٩̸ǶǱ￴عⶴСΪҲﵽڡȻֻǿضѡǳʲô飬Ҫµ۹ǿġ
һεıᣬʦֿǳ˷ͷˮСҲﰡ
ǰû뵽Ȼ׳Ϊ˰Իǿߣ츳ǲŽʮɣεĴ½ѧԺȣӦûһġ
ԻڰҺʱܴﵽ
վǳġö֮Ǿÿʵۣ˭˭˭ˣ˭˭˭ˣ۵Ļ⡣
̸ˣⶴȴͻȻһ㲨ƣⲨԽԽǿңȻնŹⶴڵɽҲ
Ҫ˵ǿҪˡ
Ǽ࣬ÿ˴߳ʱ򣬹ⶴᷢѾֲҡÿһܽⶴˣΪͶҪԻڡǵɫ̹
䣡
໣
Һ죬һ쳹ʵʵǿȫŹⶴ֮
رǿعⶴǰֱӱǰһĻˡֻһͷ޴ħ޴ǹⶴбϣϣѪȾʡҺţȴǴӺ󷽣ֳһֻƣݺݵӡı󣬽ֱӺƬ
޵Ҳ֣ڹⶴ֮ȥʬ徹ȻֱʧΪ˿ǵãڹⶴеʱЩ޸ɵʬȴȻġ
⣬ǹⶴޣ
ȻȻⶴ޻ңɱˣ
찡̫ǿˣҪʲôΪݻʵǿ߸֪ЩⶴޣͶΪһ֣һͷҪ߳ҪʵǺֲܿģѵǣǿߣ
ӹⶴл߳ˣ˶ǲһеǿߣһҡǹ˷֮飬޷ѹסⶴޣһͷͿǡλǿȴǽ֮ɱʵ̫ǿ
ǿعⶴƳһۣĵһ
ʲô
⼸˶ڷ˵ѹԵһ䡣û˵ǿһۡһۣǻ亹ðһ˺󣬸Ͻͷǣһδȥ
ǣǣȥ
ݣݣ
ľ޴󶯾õʵǿ߶˹ͣûжãһƿ֮һӰ֮¡ϵģġǺʣǰԻϵġ
˭Ȼһʵֳ֮Ķһʵʲôط
һݿݵǰüȵǰԻ۷ΪȫóʵڰԻڡ˵Żô
ԣ̧ͷƳһֽۣϷûᡣ
оʹĲᡣӸе衣ӣǿм硣ʵ̫
ιСӣ㻰أ
ûᣬӽŲƣǰ˫ӿԪٲһɫ
͵ϮҶ磬
ȴǻûеԪһֱӳǰŵУסһֱϡڤʵܱġ
ܣס֡
Ԫһһ˦ڵϡ
㣬˳ơʡ֮ˡɵĲ㣬λ¡Ժĳġ
ʱѾʮվϿգ˵Χ㻷һܣÿһ˶С


165 򣡡
㣿
ЩʿЩɻȻû˵֡Ҳ֪Ŵڶ쾳⼸ѾϺ֮ĵȴǲ֪ġ
ʲôƺڻԪոյĶЩʿЩҲǿ䡣
ĳˣҪⶴһáٴαȭ˵
ùⶴߣõ𣿡
ոһֳмһԣԪˣҪ֣ȴǱ¡ʿΪߵģҲֻеڤڰˡڰûУǲ֪ڿԪǲǵġ
ʲô˵ưûʲôܸġ
ҪҪó𣿹Ҫӹⶴãʲôʸ񣿡
ӹ鷳Ȼ˵˳Щ˵ûУУҲɵĸʹһιⶴûЩļֵ½ϣѾ붼Ҫ롣

ͳߣӻԪд˳£ȫȻǿƣ˲ӣΧεʵһ㣬סɫǺ죬¶һɱ
һΣûԪҪǿɾͲǳãųˡңⱾͲԸҪⶴʱѾɨһˡЩˣġ
ſ
һλʿһΣҪǰӡݿɲһ㣬µ۹֮šǳ£ҲҪŵùԼԪ´󼱡
ȥ
۾һɣҲʲôڤڵʿȻһѪɻȥ
һ仰ȻõڤǿѪɣʲôʵǲ֪֪Բֹ¶Ϊ
ĳղѰ鷳ֻⶴһá޹ͱĳˣ
ɫɨһۣԡһ仰֮Щʿûһ˸ڷֻǾˣнţо֣Ҳеģü
ݣ
һӰԶٶȼ죬֮ʱʮ֮Զӣ㵽ǰˣЩʿһ㣬šơɫȴ΢΢ҡͷʵ̫ɡ
μʵۣ
˷֣Ϻ㣬۾Сȴ˸âһӰЩʿֱӵϥأƺ
Žڤ۷壬ô
ƽƵ۹ȣҲࡣƽƵ۹ڤ۷ǿߣֻǹ񡣵ȻҪϥءҲ̫һԵ˵㡣
ЩʿأͻԪվһߣƽšʲôΪֻҪûдﵽͲ
˼ҹǰǶǹǸʲôոöΣȥһڣǿһѲ
ǣʿ˺
ùⶴģ㣬֮ϲޱʵ
Ҫʲôֱ˵ҪǸɵһ˵ЩȡֵǾͲҪĳ³çˡ
Ѳˣ㲻Ը̫ࡣɽףȥ˿Ҫ顣䣬ǿʼʱ򿪿ڵӡ
ʮѣùʲôġʲôʯҲˡֻҪʮѰͿⶴ
ʨӴ󿪿ڣͳд
ôʨӴ󿪿ءʵô϶ὫôѰаɣĳҪ󣬻ǵ͵ءһ仰ǲ
мžЩʿԪһ𣬶㣬ȴľ
˫۶ӣ˭Ҳ˭ձЩأһսֱӷ
Ǻǣ˵ˣʮѰĳ˵ȷʵʲôĳϲˣδĳǵõġ
ΣͻȻǺһЦǴӦˣȴǴ⡣
ôǸĳһԸˣϲģȴǡ
ϻˣʮɡ
ɫȻ㲻šﵽڤ۷ʹû˸ô˵ôײö֮һλߵ̬ڣǵһ
ããǰˣĳҲϲˬ֮ˡߣȻĶھʹȥⶴ
ôôһαҲûдƣһǹⶴ֮ȥ󷽣ЩʿҲϡ
ܿ죬˹ⶴ֮ءһĵطȻͬĵط˵ǳڡһڡЩҲ֪Բûʲôɡ
ˣֻͨϺӦҲ֪ȥɡ
һֻǼ˵˼䣬ʲôҲûнҲᣬֱ̤߽ⶴ
֮ɫһλʿǰʵۣΪʲôˣµ۹Ӳȥġ
ߣ֪ʲô
һ۹ⶴ˵ո˴ϢźǿߣǰɵüڤڵǿߣʮԻڵʿڽɱкܴ鷳ġ
˻
ЩʿһֲһôԭȻǿߡϣ϶ǿµڽɱ϶ᱻ֣ԼԺ鷳ɾʹˡ
ߣˣԺһġ
˵һݻ㷵ػʵ֮ˡʣЩʿҲɢȥ⻹ǻʵ۵һγưͿ

ӭ洵磬һο󺣡ޱ޼ʣɰٴˬӣһֵζָоϲ
һεĴͣǹⶴ֮УȴûеһôùˡûгֻþЩҲûٳ֡ʱ䣬ܿȥͳ
󺣣
ԪЦһ˫쿪ӵһ㣬źȥںϣͨӾһθܵͨ˵ĸоɴһΣҲѧŻԪ쿪˫ۣӵȥ
ͨ
˿Χ֮Ŀ⣬ܵͨͨȥһΣûԪûд߶壬ôͨ˵⳩Σ֮ˣŻϰԪ·ɡ
ˬþûָоˡ
ɳ̲ϣȫһ̣ľ쳣ƽʼûŹÿնæµ⣬ǣ˵¡ѹǷǳġڣôһᣬȻϷŹ
󺣣ݰٴ⾳ء
ƽĺ棬üͷͻȻ𣺡ߣʲôνӣ
ޱ޼ʡʵ֮䣬ɳ
ƽں뺣ںϡھ뾳
˫ͻȻһ˿򣺡⾳أͺƴ󺣡
̣֮󣬾֮࣬ʱǾͷУǧޱ֮飬˾֮
ץסһЩʲô˵壬ȴǸܵ
ԻʳڣͽգԻڣأԻʺڣ⾳ԭˣԭˣˣ
ͻȻǿҹâһ㣬ں϶ȥЩâǵ㣬⾳


166 ⾳
˿̣̲֮ϣɫ䣡
ӿ⾳ȫա˫۽գϥЩյ⾳ܹܵƺΪһ壬Ϊһ壬󺣣ȫΪһ壡
һԣԪˣ֪Ҫͻˡվ壬Ԫ䣬ɨܣΪ㻤ʱǲܴŵʱǱϣͻƲˣ֮Σ
Լ֮ڻأ
Ȼ䣬۾бâһ㣬ֱնȥԭƮɢ֮еЩ⾳˿ȴǻ֣һΣƱ֮ӳʵâ財
գ
ԪһĻ˫ݣо緭ˣ񡣸ոָоƺ֮䣬ֻʣһˡգǴ󺣣һ̳ӿȥһ޵׶ƾ죬ǵأǺӿյ
ڻأ
ԻʵԻʺڣ⾳ڻأУһУող׵һУڴ˿̾˵»ͬʱޱߺһץ
䣡䣡
֮Զһץȴԭǳƽĺ棬˷쳹صľˣһһЩˣ档˴зֳ룬ϰĺףȻһֳ
ƽ
һ촽΢ҲŻ¶ƽǺеľˣ֮£ȻҲڷڣ˲ƽϢ
ԣ˲䣡
ոջЩӾͨ˾ѵʮ˻һѹֱƽϢ֮ǰûʲôȫתͷȥڵʿľ޴󶯾ᵽġ
⾳⺣Ҳ㣡ңҾǺڣ𣡡
˷ܣ̧ͷ죺졢ءһеһУΪҽ
˫вϰڶûԪûΪԳͺһͨˣһһ̣վͷ˾޴ת䡣һкȻγɣں֮ɫ쳣
еĳ֣Բʮȫ쳹ϡһЩħޡʿҪȴжȻһɺ⣬⺮⣬ûϢ޶ôĵĳС
ţ
飡
һȣƳȭһ죬жȻըұѹ㣬֮ɫܱڸǵ¡㣬Щͨ˵һʣųô
Իʺڣ˵ʲã˵ϼܣ˭ͻưԻԺĶ̶һ£ٴͻƣװԻʺڣ⾳ҲؼһЩνǿߣ˭ɱȣ
Цɢ̫źӣЩͨסһУһҲû뵽ġּɫ䣬׵ĺ׶ԳǵӡУѾеʵˡ
ϲͻơһʱ䣬Լٴͻƣʣ˭˵ãҶģȻǴ½ڶġ쾳˵ʣʵֲ̫
һԪֵҿҵĶ磬ҵĵˡ
ļ΢΢ͷ쾳ҲѧԺһЩżм֮⡣ԼΪأٿء
½ϣһ޹񵥣Ϊ⾳񡱡⾳ϣʿ⾳ݸСǰġ쾳⾳ϣڶ⾳򵽼£ɽֱ֮Ӻɱ
ֻǳܲٿص֮Ҳֻôһ㡣ʵԽǿ֪ҲԽࡣֻôһ֮ʵʱ£޵֡
⾳ϣ쾳ڶһģǡ֮
֮֮쾳ΪԵֱӳȡ֮ڼͬͬ⣬飬ûа취
ֻ⾳Ѿ겻֡˵ֻϹʱڵһλ֮ʵʱڶȻֱӴﵽ˾ʼͳϹš쾳Խף֮Ҳ֮
˷ͻưԻڣǰİִࡣʲôޣһɱһһҪɩӵõϡԺʱˣȥѰһ½İ취
ͻ֮ʵһЩֻҪڵϹֳ֣εжٷ֮ٳɹ˵ţߵһЩȥ
Щ̣дСг۴ֻ͡ʳȺƷ޴ڵĵط뺣֮ԶȻҲܹУ룬ҲҪϢһ¡óʱ䣬ںϵ㣬ǳ⡣
֮ԶϺ˿϶Ҳܴǹ򣬾һĴбϡпռҲЯ
˵ţ߽һǳĴϺ촬ǳ֮࣬ҲǼΪ¡ÿֻģܶࡣ϶һЩʿҲǮ󴬺٣һ㶼Щ͵ġ
˵Ǵ۾һûжֱӴȥ˺֣һҳİ׵Ĵȫʹþ忴ͣǳʲôУȫΪƶء
ûж̸ֱ׼Ǯ¡Ҳֱͨġ㲢û𣬶ǹ˼ˮ֣ǿźȥЩˮֶΪ׬ǮҪ˵ȥ֮⣬ҲûգֻۡǼ۸һ㣬˵ȴûʲô⡣
ۿܣܰ
ϣǳƽһҳİ׵Ĵ󴬷һͷްԣںϼʻԪͣһصĴײգĵʵѹֲסе˷֮飬˳
Ǻǣһ
ͻưԻʺڣҲǴáʿÿձչϥһʮꡣԼģûмҲҿŻ˵ķݡΪԼҲ
磬㿴쿴ʲô
ʱѾ뺣֮Զ⻹һЩУûĴ󡣻ԪЦţȴͻȻԶƽˮϣһٽӽ١
㣬ȺЩ㣬ħޡһ㴬ֻҪŷӡǵҴϣŹһϵͳûнǷСһλˮֲмĿ˿Щ㣬ȵش˻Ԫʻ
ܹħޣûа׻ȥ׼һ£ǿʱǸҹϵͳȫɱ
ԪԸһȥħޣڵͻԪƤԸ˾٣ֻΪ˼ʶһ󴬵Ĺѡ


167 
𣬺𣡡
ϣЩ̧ͷһĵͺ֮ſ죬ڵĴҧҪˡ
ߣɱ
ˮһѾ׼õһϵͳֻĻڴǴȺڵءըƷˮ棬зŵѪͷ㣬ڵһ֮£ֱȥ
пɣɱ
żѪζǿ͵ŴԪһԹЦָЩˮ֣ϵķŻڣɱЩ㡣ͷת֮䣬㱻ȫɵ
ԪһԾˮУЩԱ֮Уһʮ׳ģ룬βһλص˼װ֮ϡȻƤտ¯ϣ𣬿ʼտ
нǵͣˡ
Щˮ㶵ŻԪһʱ˶ôҲû뵽޺꣬Ȼô㣬˵Ҳǧһֻ־һ룬ѵЩ˵еʿ
һЦҡҡͷԪһҲһһ⣬տ㣬͵ϵ㲻ͬЩζʲô̫áЩһۻҼнͷҪǣòϣеصĺ֮ζ½ϣǳܻӭ
ҹĽ١ƺˮҲᣬҲҹɫ֮ʣ˾Ϳʼ֪ڣÿһһεĴ򣬶Ǵﵽʮ֮ߡ
ʼ֮ʱЩԱˮֻǳ־塣ǳΣǵһμôľˡּ䣬ͽƽ֮ʱв΢һͬʱʵҲ쳣
ݣݣ
ҹУޱ޼ʵĴ֮ϣӰٶ֮죬һšҹеǣգ۲
ʱѾǴ֮СͬʱЩԱҲʹһ𣬱սƽʻٶȻԡڣҪԼǰ濪·Լ˷С
ˣгľ룬ӦҲǧûмһͷޣ֪Щһﵽѵ֮⣿üͷʱ䣬ħ޵٣ޣȻͬ˵еǰҡ
أǾǰߣҾͲţǼһͷޡˣҪǼˣٺ٣磬ҿ˵ЩޣȺӵġһͷ͵ͷǾͷˣ
ͷޣҲֻǶѩðˡʿǶ˭Ҫ
ЦһȻħޣȫǶÿ˸ҪҲ޵ֵǮѩҪģҲ޵Ҫǻȥ뷨ҲҪزˡҲûҪЩħޣڵľʵСǮ
໣
죬ס߲ˮȻǶԵġһѾ˶ˮԣٹһˮҪˡƫƫۣ˽ĻǿŶ
磬ϻˣ㣬ҪˣԺҪץסɾˡԣʵҪǼˡ
廷һ̫ˣǷסôסġҾͲţôࡣӺߵѾķôˣٹһգܻĺ
ԪڷУǰͻȻҵĳ˺޺СǵĻץһͷħޡħޣѾԵħޡ
ȥ
˶һֱۣӳȥǱħ޻ãħޣѾԣԪйϵˡ
Σܿ㵽Ⱥڵطֻǳ֮״һ峤ɵΧеҲͣ٣ϱȻǵϣâ޵һ㣬ȫȥ
໣໣
飡
޴˻ڶ𣬱ЩâУԭǳʵıƤȻһѷ졣ѪģѪҺ緢һƬȾѪ֮ɫβڷ𣬺Ȼһˡ

˴һƱãЩâȻȫӿȥûнڣܣγһ޴ķ֣Ǿβ֮ʣ޻һ㵯βײ
û˱âסβ֮ʱϾȻ˾޴ûбˣľβ˳ȥܴ˷Ʋס󵹷ɶء
ʲô󷨣Сڤڵˣսһͷڵʤܴ󡣡
ʲô󷨣۸ӵͬζˡ
ԪŭһͻȻһȴﵽǧɣñ壡һ𣬴ųХȻս֮ءˣйâһЩϲ໽˼
ʲô
Ⱥʿɫ䣬Ϊǿ֮ӰҲĸܵǸϣɢĿֲϢⲻֿܵġ
λǺ⣿һˣȫǵڤڡͻԪ˳̷ֳ֣һ˳ȭʵ
⣿Ҫǽˣֻһ첲ǻǾɣԪ䣬֮ɫ
¹ܵδҲ̫˰ɣ׷ɱһֱ죬ֱڲŽסһ仰˵žͷˣΪʲôݣʿԪ˵ҲԼˣȫڤڣ廷֪˭ʤ˭ء
£
һԣ㲻ͺһȲӬһ㣬ôһġʿܣͻȻγУҪȴǶáۼһƣȴһ̣Լͷѵ
飡
ּΪ顣֮ʿסȹȥȻ嶼ֱȵıѿ̤Իʺڣʵ֮ࡣԽɱˣôס
ӣ
ʿ屬ѣڴܳһɫ͸СˣǸģʿǰһģһһ˶ᣬҲͶ̥תһ֮ˣ
£ֻصĻҲûУɢ֮䡣µǷŻɽһĻҲû֮ģֻҪǵˣͳնɱ
СңġȴǺִһԪС˰촦һ͡ҲɫֱȥԪҲǲһ㡣
ɱܣ
ʣ˼ʿôɵˣһۣȻǸոձΪʿһҪ㹥ȴڴ˿̣ȫ֣ǹâ𣬸Գһ·
һ˵ȥɣЩˣͽҡ
ͳһŵҩԪЦŵ˵ͷŲƣһ֮£һǰ֮伷ѹһɵСˣҲûѣȻԽͷ֮ޡ
һӣڤǿߣûһѡȫֶλɱ


168 ı
磬磬ŮģԪǰ˷ܵ˵
Ůôˣ
㷴Եһ䣬Ӧ¶Ȼı飺ޣԭҪҵ˰֪˼ܲܿ㡣
ٺ٣ǾԼˡΪҪţƤû뵽Ԫȴ侲
ЦһǰʱѾȫָ첹ЧȴǺܴ㣬ֿԪĺ˼䣬ƺڸмҲħޣȴǲ˵
磬ڸмǾءǺһ࣬Ҫڲ˵ڣܻΣ֮ԪһԽ͵
Ǻǣ⾳飬𵤣ɣ͵ҸõһϣܾΣҲÿСӵʲôģһμȻҲܽԳ
Цţͳһ𵤣нʣһ⾳飬ȫ˻ԪԴԼˣġˣȻ֪ⶼʲôá֮ʱȻҲЩ˼
ߣǰҪҲһɣԪǸŤŤӣЦŲһ̤ȥ
һ·ϣǰУΪԪó㹻Ŀռ䡣ں泩̸Ϊ̾ԪһɫѡԴ֮󣬾ȫԼˡ
磬磬㣬޵ϢˣͻȻԪӱ˳
С˵ģǽ̸֮ʱᵽǴеĿģû뵽Ȼ֪ڵĵط֪ˣô·̡һ˵Ԫһ߷ۣЩԹ
ô
˫ָ𣬽ضͷв֪Щʲô֮ʱȴЩܡиӻɡģԪĶҪ
İߣǰǧңӦþͻ޳ûˡԪָ˵ķ򣬼˵
뺣ǧĵطһˣǳֵģȴͻأ˵ûһ㶯ʵɡ
ǣѶķǳܡôʱ䣬ûмһˣȴͻȻ֡˵⺣ôѵԼҲôߣƫƫսʱ
ˣϣҲҵơȻѾ̷ȥˣҲʲôıȥһŻԪӣ̾һ뵽
ǺǣǾ߰ɣ
˵ĴӦһԪȴ·㿴ͷһۣû˵Ҳ֮ǰȥ
ǳûоͷ˷Уٶٿ죬Ҳԭ̤һ㣬нپ롣ֻܸݹȥʱ㡣һСʱȥȫڤ֮˵ٶȣȻǰǧء
磬аСʱЩ޴ڵĵطˡн䣬Ԫǰ˵
ô֪㷴һ䣬ֱûԪס
ôȫǺˮһ޼ʣҲûʲô־ƷңûڰµҲҪ߶ΪʲôܼǵôҼǵǼһ˵ǴӺİɣ
ĻûԪ˼ȷʵԼڰԲŲʧ·ôǵãģԲšΪǼսʿ˵߲ˮǴӰģˮģ
·ΪûˣЩޣֻҪԼͬ࣬ɲʲô˻ʿֱ˶ϡȥЩ޵鷳Ҳ鷳ʱȴǰȻ
֮뵽ҡͷһЦͣӲ⣬ΪơȴҲͣ⣬Ϊ
Ȼô˵ˣǾȥ˵İ취ء
㵭ȻĻԪļ򣬽ѡԪû˵Ĭǰжȥֻһ·ϣҲûпͷԭǳ˷ܵӣʱȻȫޡô꣬ı濴СӣǣȴǱ໹Ҫ
ȻҲܵ˳еգԪ˵ȴҲԪ˵һ·СʱȫĬֱ
磬ޣޣ
ͻȻǰ˷ڶڵҹɫ֮Уһͷ˸ȫ޽âħ޶ȻӺʹһ㶣һƺԼǰУ񻰴˵Ĳ
ǳִȫë֮ࡣֽƣûһ˿ɫͷüĴһɫĶƺ׵绷ƣž죬ɫȴȻǽɫ
ޣȻǸ֣
һ̾Ȼ̧ͷ죺ڤ۷ٻʦһټλڤڵǿߣĳֵӣ󰡣λɣ
ʲô
Ԫɫһ䣬֮ʱעܡڤڵΪȴҲûиܵЩ˵ĴڡӦʲôطԼ峹
ޣǵٻްɣ
һ涼תͷҲǰɣüıǺüı
˵㲻ʵǿ˼ҲڳˣտȻ˰
Ц˳ע֮£ʮ˴Ӻױǵһɫâƣ֮ʱЩâȫһ㡣ӦҲ󷨣ǵӰ
ʵȷʵȻ֪ٻʦСԣ
֮˱ȫǻ֮ߣһģһϢҲͬﵽ˵ڤ۷Ϊһߣһ֣ͳԪߵһȣصԼߡ
ˣ˷ܵųˮУ޴ˮûпԪһۣҪصٻʦߡ

һˮ׶Ȼ޴ըѪѸ壬Ҳ
Ԫһ㶣㡣ȴǸûпһ̧ۣͷǷŭʿƺǶ˵ʵǶԻԪ˵
סߣֻ
Ԫû˵źϽֵʬ壬ͻȻһɼâӣȻʬȥ
飡飡飡
ȭŨԪĹźХǿҷʬϣ䳹׷飬һһ飬ȫʬ
ҿ
ǵڤ۷зŭɫǺ죬֮䣬ͷ޳֡һ㶣̤Ьٴȫѹû뵽Լôʱޣ߾Ȼôࡣ
һͷýǸɵ֮áǧ󷨡̽һ£﷢Щ޵ġţﰵ
ǿһ۲ͣͳֹССԻڣû˽ѵ㣬㻹ˣ
λٻʦߣҲǷǳŭٻԼٻޡʣµЩǿߣȫ۷Ԫսһ


169 ޵
䣡䣡
ϣ޴ĺһ㣬ÿһε𣬶ὫǺˮ÷ľˣڴ˵ս֮£Сһ㣬ױҪߣжߡ
Ԫˣսʮλڤʿرлλڤ۷ǿߡǵٻޣÿͷžͷ֮ࡣȫǸһ۷ħޡŽΪǱᱻǿۡ
һЩڤʿǽΧ𣬷޴Ĺȫ˶ԪɫǿԪӿΪ¡֮󣬴ռ䣬Ȼ˺ѣЩˣ£㱻ռѷսȥ
ƺϵһЩӰѷɱʼһֱĬҲԹ㣬ҲˡЩ벻ͨǼһ棬ôĸ飿
֪ҲʡҪûԪ֪ҲѧᣬߣΨ·һĻԼһΣԼʵԣôĵڤǿ߰Χ֮ˡ
ޣӲȥ㣬㵹ˡ
棬ͷ޳ǵļȫǵڤ۷塣Щ˷ܣЩ޵ڵѩһˡǵڤ۷壬ڴ½ϣҲǿһ˵Щá

һȣаɫȻ֣˸İɫâϱԪƣ⣬Щ޶ǻεЩ۾
ոճ֣𣬸û˿ôģֻʮԼɵĵâɲ۶һƬռȫڵĿռܲסݲУȻͷ޺һҲǷǿԪЩâ
䣡
âδ䣬˵â֮ϡ۾һǾȻʹԼǵâɢһ㣬ûԥһ첹Ԫͺˮһ㣬ӿŹעЩâڡܴ˳⣬⵶âٴλָҸʵ

âָ˲䣬ץסᣬгȻ£ʮɵâûͣ٣Ȱ𳤵ٶȻҪ졣ֻգ֮䣬Ȼ¡ҽдǳ׵ķˣȶ
ˮɢ¶ǵģֻȫѪ߰ߣ˿ڸǲ١ÿһͷ϶ʮѷ죬ѪⷭѪҺǸܲҲˡĹܼӳ֮£Ȼǵڤ۷ֿܵ
ΨҶǰ֮У
һͷޣԣͷһ𣬳֮״Ԫӿӿȥɻ̧ͷ죬ֻԭǺڰգӺڵһżԹĺХޱʴ
ޣȡȪǧƻƣȻ١ҪͷһϵĻҿܻһ˼ɣߣ
ɽޱۣγһɫ첲첲ȫ۶ɡֻǵһע֮£һԼɣȫ۶ɵľˣ̤߳
һǷ˻㣬һһƻÿһǿԽռ䣬̤롣ˣǰ֮䣬ǰһ֣ǧƣŨĲҽУ㡣
ССȪˣҲһս
ǳһ˿Цݣвм¶һ죬һ˲䣬һɫƶȻ֡Ƽޱ޼ʣ·һһЩ·һ㡣ȣǻȪˣֻһָͷ
Ӵӡ
ǸܣӴӡϢ֪ӴӡϹʱڣۡӴۡƾУΪʱʵս֮ʱһֱ֮ƷһԲﵽʮ۹ʿڣȫ
ʵпɣҲֻпɰˡӴᲢۡԸЩޣȴԡ
һֱ֣Ĳٿ֮£ݺѹ£Ȫֿ־֮ɫ˻УҪ塣·Ĳƣѹǣôѡ
䣡
֮󣬷Բʮһѹ£ȫԱ㣬ԪλٻʦЩڤʿȫѹ档ǻȪ˱ֱѹֱɢ޽ֻ֮ա
ɢ
Ȫ˸ɵһȣֱӽɢԼܳܵסɻԪܣȻǵڤڣ̫ܲˣ֮̽ɢЩڤʿҲ˳
˴ף֮ɾһƣʹ亣׶¶˳޾ĺˮԷɣ׺ˮϷɣǶôĸߡϿյһ˿˿ƣֱӽ֮¡
ף
ĵ
ǻûзӦһܷͬʱĵҲ֣֮⼸׼ܡһǳ֮󣬼ÿһΣ㶼ᵥһó
Щ򱻻˲Уǰ棬ǻȻĹĿֻ꣬ǰͷޡǷӦ֮ʱЩѾ¡¶ȣܵĺˮȫǽɫƬǣȻڻ
໣
ǲҽУҪ뿪ƬȴߵγɣƾôҲ޼¡ʱĹȥǵʧҽҲԽԽֻ͡ʣŽڵƯС
ޣڵǽɫġ
ǰڵţ洫߲ǿӡᣬԪȹĻըһ̫ݣȻһ˿׽
ڤϣǳڻ۷壬Էֳڡһ˿ƽֳЩ棬ԼıԪܹӳԶᣬѸٻָԼʵ
ֳЩֻ˰ˡûбԪΪҪڤ֮˲ܽԼıԪڱϵһ˿Ҳֱʧ
ڵּԪսšոЩս֮ʱѾԼȫٻǰԪĻԪԼô˿⡣
ôСϺСףҲǰְţǰոո̤Իʺڣӽȫ˰ɣ
ʧ֮ʣħͷһڤʿ۲ܣͻȻ֡תͷӰȴͻȻ֣ͬʱҲӡıϡ

ʿɫ󺧣Ҫ㣬ȴǽ֮ܵĿռȫʹܶһ㣬ȻӴʿȫԪ˳ƣӿڡ
·գ֮䣬Щʿһ֣Ҫǰ˿Ѿ⾳һ쾳ôǹ֮ȫŤת档


170 ֮㣡
ɱޣʵ
λٻʦУǱɱͷ޵ˣһתͷȥȻͷޡңԼǵϵҲһȫϾһ뷨ԺֳǾˡ
£߱ŭųǵڤ۷ǿߣʵ֮ǿҲһ˷ôҲû뵽ʵȻôǿ԰ԻʺڵʵȻһٻɱͷԻ۷ǿߡ
ʱ֪ΪʲôһҪҪ档ЦԼʵ̫Դ󣬿˵ʵʱǳм㷢ǣǱֱӳ֡ǵʱܲ߻һ͵Ϯǣڽͻı䡣
Ǻǣƾǣ
˫ֱֽӽ˳Լʵ⾳Ҳ֮ڣȫӣ߱Ѿսɫ󺧣б󺣸ӷ캧ˡ
򣬾Ȼ򣡣
۾ɣŲϺˣ˿̣ҲûҪ֮ս뷨Ψʥǿ߲ӵСڣȻСϼˣѵʥǿߣܣԼŽԻʺΪʥǿߣոͷޣµָ
㲻ʥǿߣôôӵǴ˵еһģһôܣССԻڣôӵ򣡡
һ˺˫ޱ߾вȣп־Ȼ޷
£ʣģڲǰԻڣǴ˵еʥǿߣµģԼһҪ
ôܣҲʥǿߣҲʣʣ㣬ҷŵʵΪڤ۷ǿߣҪɱңƫҪɱΪҲɱ㣬Բ֮
ɫ꺮ǧŲ䵽бһһӡҲһһġǰһһȻǣ֮Уôˣӵˣ
򣬺֮ޱߺϴ
֮㣡
һȣ񳹵׻飬ʵȫͬʱ㽫֮Ҳﵽ˼ޣһ˲䣬˿ƵĿռ䣬Ťȴǲ顣
ƣ
ߴҪѡκԪȫӿƽ׿˺ѿռѷ죬ɴʱĿ֮£ȴһ㶼ѣܵΪŨЩճȴգǽס
֮ڵĿռ䣬ߣ붼룡
ӰȻԪٿأΪӡߡ߸㣬ԪóֻۺԪһһķ
飡飡飡
һ㣬Щӡ㻵һ㡣󣬸ϲӡٶȣھ޴ĺ֮£߱һУһѪҪȴǱǿ¡һ̣Ȼ˳Ϊƣϡ
͵Ϯʣ
նΪ޳â˸Žɫҫ۹âн֮ռһȻ£۾ɣȻֳһĨ֮ɫһװסǵâ棬ûн飬ȴǽĹͷ졣
ףƲ㣬ʻ㣡
һһʡʵʸƻʡʵʵƵ۶ǲܣΪֻǰԻʺڣûн׵ڤڣǱǲܳƵ۵ġ
ҲԸ⽫Լ¶ô࣬ڣ˵ԼǵڤǿߣȺһ͵ϮǴ˵еǿԸԼ
͵ĹˮӿǿһԪбԳӿеϡ˰𳤵⣬ħȣó˽׵㣬ȫ˰
ҲԻʵ̫󣬶мǻ۵飬ҪգõϿɡԼڵʵٿزˡ
ƷǷǳ޴󣬵ȻˣһһߡöǶӦʿڣ¾ڣʥ򣡾˵ֻʥܲٿأϹֻҪʥûһܲٿ
ڤڣȻõÿһǼƷҲһĻ˵ǾУеǣ֡Сǲ˷֣Ҳֲ˵ġС
Ʒն졢ףܣȫó㻹ȫŤתĿռ䣬ٿأκεĽ
߲ǵڤ۷ǿߣѪ֪˶٣ʣһҲûмֶã㹥£ϢѸʧգʧȥԪ֧䣬ǰ׶顣
ʧȥ㱣߸ǲһ޴âֱ롣ڵѲˣֱӱһɢֻ֮ա
߶Ƿǳʡֵһֱڵĵڤ۷壬ֻһҪǴ˵еľ硣עд˽٣ײˣɢڵǣԼʱûжշһЩħޣǵڤڵҲá
ڤ۷ӵֻʥǿ߲ӵе򣬿ʵУֻҪ㲻ڣҪ
ʥ֮Գ֮Ϊʥ򣬾ΪǸ֣ﵽǸ𣬱֮ԼĿռ䣬ԼĹֻҪӵʵֹıǣ
ǿߣϹʱڣ˵̫ϡ٣ҲԲࡣʱֻҪʥǿߣ;һһ֮𡣶ڵĴ½ϣʥ򣬱һĴڡֻڴ˵г֡
ʥǿʱ˻̫ңԶҲʹ֮еǵӰɲֱӽʵʥĻشֻһǾǲԡ
ҪʵʹԼľ磬Ҫʵ֮¡Ҳ˵ҪʥԼڵΪҪ¾ڡҪ¾ڣִΪҪԴƣһһ
ҪֻǽװԻ֮ųֵġڰԻ֮£Դֱͨڡ
ǺӰĻ˵ںͨˣûʲôҪ˵вǾڿһȭһͷ¿ͨˣֻɱһֻˡ
ʥ̫ңԶҪģǽǰʣµһЩʿɵԼЩ˸Ͳǵ֡㽫֮ʣЩͨڤʿѾȫŵֻʣٻʦ߿֧š
ͷޣջ񣬻㲻
˵һлеСʧԭģʮͷģԼոûжȻԼЩǸɵˣֶҲһ˼ҵ޵Ҳһɶ
ˣ֪޵ǲľѩءߣӱ䡣
˲ңҲˡңɱ֮


171 ǧ󷨡
ȥ
ϣսڳѾ˽βߣѾ֧Ųסʱսţǲáգһ֮£ǰӴӡΪƣֱ
°ɣ
ڷɳٺһЦڵĳ֣ʱˣôܡת֮Ȼһתȫ˹ԼС
ֻû˿гԹ۾ܹɱˣѾ֪˶ٱˡģޱ顣Ҫʩչǧ󷨡лЩھΡӿǶˡ
ѣ
ַһͷ֮УԺһ궸Ȼ֣֮ϣֱӿߡǧ󷨣ǧ֮һ֮䣡ҲжһһּܣԷʱ֮衣
⾳֮У쾳֮󣬺ǿССһ˿ֿܵġһҺ˫ϷɫһƬҰסԺ֮ԣƻһõĶȫС
аżܣû뵽㾹ȻִԪҪô½ϵ֪㲻ú
һֻУߵˣд󺧣ӲȥǰҲҪϼ䡣
һۣû˵ȴֱжһһֻ֣һգһ̽顣ֱû˼룬ɷ׳һ㣬һ飬׶Ͼ
̣Żɽ˵һЩǿߣܽǵջʲô㲻֪֪ԤһЩáǽ콫˷ˣԺǳʲô鷳Լù
ԭǸһСۡΣסˣ
֣ļ֮У֪ǰԼģµ۹֮ʱ֮ŤġʵۡҲδ̫һ֮Ķ죬ȻԶԼˡ
㡣ҲԼŹⶴؽɡǿߣӦҲʶһЩԲŻôҵҡ
˫˸â˴ֻѰ޵ģȻʯʯ˵Ϻ֮ڵ̣ӦþС޵ڵأҲǵļз֣ǰˣҪ䣡
ڤ۷壬´Ǿʮʮڣ˵ʵԸЩڤ۷ߣ˵̫ѣҲԲסͨ˴Σ֪ԼļޣҲǿˣ¾Ҫڤѩˡ
˵ڤѩ㶼Щ˼ʱӦ˼ңѰþ˵ģôʱȥ㶼㽫¸ˡа˴¼֮ǾѧԺȻʱ䣬ȥѰһЩ
߰ɣ䲻㣡
ԪսʼڣһֱľҲŲ˿ڣսʱɡɻҲܷŭֻǼһѣαˡοԼˡӦ˵ǱѣΪⱾһı
ԪվԭأľګĿϣǻڻƯʬƬһѻҲһ֮󣬳Ϸȥ
󣬻ԪվһСʱ˫۲ɫʡ̾һҡҡͷ˳ǣȥһϲͬ࣬Ҳһ־ɡδԣֻࡣ
ʵ˵ûдЩڵĵطƬܡ㳯ϷСʱٶȻһֱȵԪ֮ʱ㷢ϷʮصĵطһƬâҫǴȺޣ
ˣ
ϸ˷ܣҪ˵ȴͻȻһϤĴСתͷȥԪĿӣԪһ죬˼ͷٺٸЦ˼ģҲ̲סЦ
ͨˣ
˵öԣֵϲҿǸ߸ϵĻԪԣܿҪΪԪĴڣһͷССôҡ
˵ˣˣ
Ķ˫ۣ֪ûһ˿ʣֻޱ峺ʱ򣬲ŷĵĵ˵ͷСͨˡ
ǰˣأӭࡣȥ㲻
ʮأ㷢ǣЩȻҲǷ㡣ģࡣ̴ˮи̤֮ϣ˸ҵĴ֮ҲԪĹӳ֮£Եø𺳡
û˼ʵġÿһζֻζˡ
̾һȷʵÿһεսǺ࣬Ǻħޣֻ˵һ仰֪˵ãȴƫƫҪ˷ˮᷳ
ҪǲߣǾҪඣ
޴ƬӣʮͷǵӴ󣬽һƬĺڰȫһ㡣ǵʵÿһͷҲڵڤ֮ǻڡڡڵĶСǰʻͷѾﵽ۷塣
ʵ٣ҲС˵ڤ۷֮⣬ģһȺ弼ܣֱȫըˡҲ⣬Ϊ࣬޵ȻҲࡣɵһͿֱӻȥˡ
Ҫ°ɣ
ͷ۷һºˮϽγһ޴Уתųھ޴ͨԻʿУ»Ὣ峹׷飬ѪŽȫʬ
㽫ǽǷ󡯡ˣ޵¡
ٻ˵꣬жԻԪ˵ͷͷڤ۷Ǻܴ󡣴˴ô࣬ڻ֮ģԲǲ鷳ʹˡ
ʵôһôжս֮ʱ֮ģԼͻȻѣⲻ֮£ȻϴڵޣǴʱͲ󣬻ʱһ㡣
ݣݣݣ
㽻֮ЩͻԪһ𣬾ȥԼǳͷڤ۷ޡ
սֱӷЩôǷĶ֣Ҳû뵽ǻȹԼⲻ֮£ʮͷԸǣЩֱӷǿжΪİһһͷ
㣬ͺսɣ
䣡
ͷڤ۷֮ǰȻ˵˵꣬Ҳشֱóİ𹭼ʹһɫֹâԪѸ۶һɿȻޡ
ܣ
һȴǺޱ顣ֻǰһɫƸֶ͸״ǳϡ̫ǹ棬ȴǷʯһ㣬Ȼڡ
⼼ܲˡҿֶܼã죬죬죡
˫һܸƶ뷢ͷޡϢ֪ǿԪģĹҪԪôȥǺģҲˡ
̣
޵ϣͻȻһɫǴ̣Щһһһ֮һŭ֮£ֱӳÿһǴ̵Ȼռ仮ѷ졣
ýܣҲá˭ֵʱ䳤


172 ۹
ȫԪӿ⣬Ҳһɫ˸âǸոոƵļܽܣ޲ͬеԪ䣬һ첹һСʱ޻ָ
㣬㾹ԺǿԪ͵Ĺʵͷڤ۷࿹⡣
ļңһҲǲЩͼޣֻǼ֮䣬ȫļɱĸɸɾԪ⣬Ȼɱ壬˺ҧƺ޵ıƤʲôôƵġ
ǱѾˣҲɣ
ЦһȻóʮ޴âѸγɣ޲ûлңиҪȴͻХ𣬴תͷ֮ʣʱɢΪˣķ
飡
һӦ֮䣬ЩȻǿɲ㣬սÿζóļܣٶȡ˷Ҳǽı٣ȫóټ֮컯ôܼǣ
һ죬ʮâѾҪ㣬ǱԪסáӲĳһƤѪ³
һûҲ֪һ̲֮ϵڶնâʮɢģʵרŶԸʹãǳ֮ûзӦ֮ǰֱϡ

һĲҽУȴΪԪסҲȲ˼ңܵٿأ첻飬еصزӦһ£ֱӽһֻ
ʵɣҾɱ㣬ȡ޵ġ
ǰɭ˵һһӡ͸¶֮ϣֱӽ飬Ժеһ˿ʧӰ٣㾡ƻһͣ޵С
磬Щһģһʮţֻһͷ۷ġ
Ԫݹһ޵ȫ޵ġɱͷ⣬ģȫǳڣڣкڵġ֪ǲʵԽߣ޵ͶѩԽãӵԽࡣ
ˣţʮţȻȥãԺŪһЩãҲͲ˷ʱˡͷص޵޵Ҫʯء
ǾŪЩȥϺʯ￴ɣҪʯֱ£ٺ٣
⻰壬Ҳͬʯ˵󣬵ӵиߵĶȡѡϺôӦûġ
ݣݣ
˷ǳǱֱԼµȥǰߡ±ǣΪҲҪʧ
˵ʵ֪ж󣬷ޱ޼ʡеá֣ص㡣һƬ򣬷ǳ졣
ƬϿգܲˮ֮ڣɫƯЩֲϺʿ֮ΪЩޱߣƺ
֮ڣ˵ŻþԹеصѷ֡Щһʧ·Ԫ˵ģûеΧҵޣʡȥǵһ¡
ʱ󣬲ʱ䣬֮Уš
죬˾ȫСϣǾó󴬣ЩˮҲڴϣտ⣬̸ȾƣòڡӣԶ֪ǲܵġ
עһġӺ浽˰ʱ䡣ȥҲ˰졣
ߣʱѾ˼ʡ˳⼸Ҳûͨǰϴ衣ǰŪǾһĻѾΧȫ飬һ˭Ҳ룬Ҳٿϵڶۡ
㽫Щˮ˳һ˸ʮĹǮǵĸм֮УߡθԼҲǾһʮǮҲһٸңżǧңۡ
Ϻߣһң۹ܴϺ֮ڣϵȵ۹֮һ˿ܼӦҪҵʯ
ЩϢߵļеõǿߣȻһЩǿ߸ɵֻ֮ҪдָģһչΡɱôˣҲˡ
ռָռռ䡭
ֻҪǴСռ䡱ֵĶ½ϣǳ󣬲һġѹε⼸Щڤ۷ǿϵõ涫࣬俴ۣϾǵڤ۷ǿߵĴ洢Ʒóȥ߽Ǻмֵġ
ǵĿռָ֮УҵǲࡣһǧҪ֪ǿ۷ǿߣǧ򣬾һˣҲܿ׬ˡЩҲ⡣һţǧʮ
ù滮һˣھѧԺȻ£𵤾ͲˣҪꡣڤڣ꣬Ҳ¡Իڣ£ⶼǿԡ
˼һ£۾˸ϺūгϣһЩūʯõ֮󣬱ȻЩҩӴǻϲġ
ūͲԼˡ֮һһ㻹ǲģΪ͵ǿߣʵ̫ǿ̫ࡣһ˸ʲôأȫѣģɾԼ֮ǵĳ棬ʲôΪҲԽǸɵ
߰ɣȥ۹ʯ̡

۹Ϻߵĵ۹зҲǺͬˣǴš磬ֻʳޣĵطһ
ֵϣ˷ǳ֮ࡣͨʿ켣໥֮š۹ʽǳУϽκ˴򶷣رʿԼߣǶϢͨһ㣬߸ġ
ͻԪȻҲСҲǺͨһ̵нҿĴ⻹һ˳ڷ棬ûʿ֮û֮ʱĽȣû֮Ŀ顣
ɸоʵҲһ֣
һ֣ʯˡ⺣۹Ҳ֣Ȼʯ̻ͨ켣һҲ±ˡ
ʯ֣һȫʯ̵ĽֵȫʿáЩٹϲıʯʲôģȻֵ֪ͬҪЩ϶ٱ
ò˵۹ļɣȴϽҪƽƵ۹ҽʯڷôԵĵضΣ¾ͱһɶˡȴǺû˿һ㣬Ȼȫ̡ͨ
ˡϣǧʯ̣ӦܹҵʯֻҪҵʲô۸񣬺ߣһ£
֣ͷֶԡһſڹһơվڽͷһԪһȥ


173 򱦸
Բλûʯۣ뵽һҿɡͻԪһۣ
ѾߵĵڶʮʯˣǴһʼڣÿһʯ̶ͬĻûʯѵʯô󣿻ʲôԭ桭
߰ɣȥһҿ̾һֳŶȥ
ֻǼӣɥ˳ȻǸûʯ
磬ǲƭǰɣ
֪
˿ܣСʯ̣ٽȥ뷨ԪһֱӳŴȥʯ̣򱦸
֣㣬Ӧʮ֮ٶȼ죬Ҳ·ٶȡں۹֮ڣ˵ۻʣһЩǿ⣬׼κʹԪҲ׼κս
ںϾȻ֮ںһ죬졣ʹԪֱӻ֮Ϊãκ˶ˡЩͬ⾳ʿ֮⣬κ˶Ĵڡ
ԼǽԪҲһֻٶȿ϶ûһôѡʮʱ䣬ǲŵƽʮʱ䣬ѾԽˡ
λӭ򱦸࣬ӦоСҪģֻҪ⺣۹֮ڵʯ򱦸óλۿǡ
򱦸Ϊ⺣۹ʯͷȷʵǳɡ򱦸󡱴֣Ȼȫʯɡа̾˷ѡ޴ʯʨ˫ںڣƻһ㣬ʵҲǽʯǶС
һţһԱǰкӦþˣⷬ˵ļΪ̬ȥܽˣһˡһľˣȻҲҿͻԪĴţ֪ǹˡ
Ԫʯ龧꣬ǿ顭ȷʵ١⺣۹дΪʯﶼУƷϼѡ㿴˿Щʯͨߵļ䣬Ϥһȫ˳
֮ˡЩȻں۹󣬵򱦸󣬻㲻ġЩõʯ¥ֻҪǮһҪûУԺҲԶġ
˼Ϊڣһȫ˳һ֪˹͡һʯһ棬Ҳ򱦸һֶΡЩ˲ܾȫİæۡ
¥ʯȫǷǳģҶ֮ˣǴ洦ҪڣҴȥ¥
˵Ǽ龧ʯֻ֮˲ʶЩͨˣ֪ʲôͷݣ̲³ʿи˷ܣܽ¥Ķȥһ飬Լɾ׬ˡ
Ҫ֪¥ϵʯ͵ģҲǼֵһ顣Լаٷ֮һҲңԶԼĹǮˡ
ˣֻҪһ־ʯ͸˵лûоͳɡ
˻֣Ȼ˵һʱʧĺ֮ʱǿװ΢Ц˵ʧʧ⣬Ҫġ
ʯûУ˫۽סʵ
ʯ
һϲǵͷģ²⡣ЩСûУǲԼ
лûСܶټǮֻܶҪõóҾȫ£
ݳһѽңСһ㶣˿ܣûˣϽһߣĵʯ򱦸С⼸գ˵۹ĵۻһֹҪܶʯڴչС
ϵʯȫչȥˡ۸ȴǱࡣкܶ˲Ըԡʡֱ֮ɱڵĻ̡̻ʯҲó
˵꣬˿˿ܣֽ˵ҲǿλʿŽ⻰˵ġ򱦸⼸ҲŪļȮӦûвʯΪǮ̫ͣûء
ȻԭˡֲԼ˵ҪʯʱǶЩԭˡ϶ΪԼǵ۹ļϸԼǡýЩʯ˵˳ΪԼʿҲԼ
ǺǣҲʲôϸǴӶ쾳ģˡҲὫϢ˵ȥǵĸɣһ˿иˣָʮҡ˸Ǹˣƨƨߵȥ򱦸ˡ
¥ȥ̸һӾˣЦŶ˵
ллˡ
һ˾ˣʲôˣʲô𣬲ʲôʵʲôΪ˶ͶԱ˿ԡ˶㲻кӹ
˳¥ȥͨ¥ʱּʯ°̾򱦸ȷʵʵȻһЩװԱҲٵȥͼģ֮ˣߵģڶ¥һλһλԻʺڵߡ
ʱҲܵ˵Ĵڣ˵ͷԪʵߣټϢ߲ûпΪֻΪһͨˡͬһ۾Ϳɿ
¥һλڤǿ߱λԻʿǶɢܣͺǿһ㣬߶ǳ˵صˣԱһΣֻЩԻڵʿͷӣλڤǿߣûᡣ
Ҳ⣬۲¥ʯһ˵أͺһĤһ㣬һŨȻڣ쳣泩Щ¥ʯɢģɼ֮
ǾǸڷ䣬ȥɣ˵꣬˸߲ҵˡһΣǰʿϰ̸ףǰʯļ۸㣬ԼԺӣҲóˡ
ͻԪһۣ˽ȥЩ֮Ҳûأǵõ򱦸ͨˡ
λ򱦸ɣ
뷿䣬һΰڷţһС棬涼üͷһ壬ӴˣʲôСˣȻҲܹô򱦸󣬶һǵҵġ
࣬ࡣȻ
飡
һģǰӳһӡ֪ʲôɣȻָһ죬ȴǰСӾ˹ۣȻʱ㶣Ӧ
ŶŶλҪʯɣ
Ҫ£ɫΪ֣֮ⷿУҲֻһζѣʲô
˼˼λȥǼӹƵߣȻ˳ȥһʱ䣬Ͱ˼
һƨ£֣˵ʯС۸λӦ֪ܹ󡣶⼸յ۹һֱڴѹʯҾҲĵ˵ֱΪЩԭ򣬼۸϶
ж٣ãڵļǮӦж٣ϣʵ
ڽģʮ顣ڼ۸ҪȫҪĻ͸㰴ͼۣһ黻һƷƽɣ൱ҡʯϡ٣̫ǲýǮۡҪĻõȼ۵Ķɡ
㶢һ̸ȫ˸Ƶġǰǹ̸һ棬̾硣
ǰһ˵ĸоǣһڼۣ˵һûн۵ķݣ


174 ׷ɱ
ö
һЦҲҪ顣ýҹԸءҿԶһɽ׵㣬ⶫ˼֮⣬ɲС
ãǾöʮʯеˣ֪»ûУģֻҪУĳܳԵ£Ҳκˡһûʹùʯʮ֣Ϊʵ̫١
٣
ȴû뵽Сһ㶣Ѿܶˡ򱦸֮ڣûóô˵ʯһʹһٴΣҲ൱ڿʹǧΣӦò˰ɣ
⻰һҲһʹһٴΣ֪ڴ½ϣʯãɱáȴǲ֪ȻʹôԭΪһαء
ʹһٴΣ֪ʹǲҲʹһٴΡǿԣǾܹһˣʮ飬ǧˣǲ
ţӽ˵ûˣǲ㡣ɣҪ٣˵һȥŪʱþͳɣ۸ҪĶ࣬Ҿ͸ٵ㡣ҪˣҲûа취ˣϾôֵܻҪԷġ
㾡ŪǣжҪ١ԵúǴ
ʮ顭ӿ㡣
Ҳ㽲ۣȫƷԵֵʮƷƽ˰ɣ
ƽóֱѡġļֵƽҪ߳ɱ֮ǿ󣬾ԲͬնʮƽʵˡΪ˰ӵģͿ㡣
壬ҶƷ
۾ɴ¶˼ı顣ӹеҲЦϸоۿ֮ʱֲãͺ񰮻ԼıƵġ
ǰ
һۣƷԵֵʮƽˡҶˣҲԿʯûˣ¥Щʯ㿴ѡɡǸʯֵĶֻôһѡ
ҡҡͷǺӵΪˡСΪǵСˣʧôһͻֲôء
ʲôʱŪ
ȥҪһЩʱ䣬ҪһЩʹùⶴĶŪ磬Ͳö˷ЩʱˡĻѧԺȣҪѡū֮ϸϻȥˡ
һ£һ֮㵽þͺáӿ϶˵
Ǻãȸˡ
ǣ

ѧԺȣ¡£ͻԪҲŻȥҲ˿ţµĻҲӦġϺһûʲôҪģ֮£ԺҲͲöЩʱˡ
һ£ǵȥ
ߣͻԪɳ̲ϣһ鿾ȣǳһʱ䣬Ҳˣһ飬һѹȥӭأȥΪԾľŷǳ֮á
ȥ
ҲȥˣȥȪ֮ӣȪ֮ȥɣ
ɫ䣬ֽչ۳һΪ̵ķǽͬʱȫԪӿѼӴȫעЩ֮СԪ̳һȥ
䣡
Ǹո𣬾޴Ĺصĺ棬һ̺ХγɾҵӴ籩Щϵĵϯȥһ䵹е˶ֵĴܳܡ
䣡䣡䣡
֣ԪǲãֻķǹӶ£ԪݺᣬˮȻһƬȫûһƽС
ͻԪˮףһѪ۾ɣһƬ
ǿߣ˭ôǣҿӦǸո̤ڵģԪջãĻѾ֮ˡ
ҳ
֮ϣһӰ˫ָһƬơǿХ½ǣȴûд㡣
һȣΪ˷ȥУȻҲˮ棬֮Ǻˮзֱ˳֮£ּԵĸоʹҧһ⣬Żָ
䣡
һ̹ƻΪӰ⣬쳹֮졣٣ı٣ȫʹٶȴﵽ˼ޣЩӰ
ӣ
һߣʧ۾һֻռƺֱסɫ䣬֮֮ʵεļͬʱó˫ؼѹ֮£ڽ̿ռ˺ѡ
ۣ
ɲǼ䣬ܣһֱȴӡĸһֻӡڻԪͬʱһѪͷ֮šһۣɫ䣬е˼ףܾܣ
̷һ첹Ѫһ߻ָƣһ߱ӡٶȿУԪȴǲһЩҲмеԪֻҪ׼ʱ̫ģȫóֵӵ׷ɱ
Ӵӡ
޴Ƴ֣ԲˬļܣȴֻѹӶ̶һʱ䣬㱻һȭѣΪӰƮɢԺȻûб뷨ֻҪܣܣܣ
ڤڵĲ࣬Ȼ֮ʵ⣬ڵڤ۷УҲǿеǿߣеĸ֡һЩһֻ̤Ϲ֣սʤ˼Ҷսҽһոսڵļһ˼ѣֻܡ
ĵ
ն
죡

ף
Ѫ磡
߲ʼף
óģȫ˳ҲǵصĳӶȥһһΡҿǱ𣬷ĻĻˡûзǰ޸
̫ˣ̫ڵΪҲ̫ˡҪǹνѣֱڤڣ໻ܣЩ䣬ҲöѡˡܲʹãҪãȫģ
㻹̲סһԭֻҪƾԼʱһΡศɣԼʵǿڣԼ˵ӣһϹ֣ǿ߶һһٲʵԺûлˡ
䣡
ĹǱѪɫȻò԰˵첹Ѫ䣬ӵĹٶʵ̫죬䣬ֱˡ
㺦µģ֮ǰͱɵ
˭
УԪԶӶСɲɵӣȻϮɱԼǿߣ϶ϴˡǾǸԼгˡ
һ£ԼгģֻбԼɱЩˡԼѽһлĸɸɾǸ²Լɱġ
ˣޣ
ȻѣԼĿģޡһɱʮͷӵģ봩šԪɫǽƣ
Уüһǣ֣


175 𡢻
еǿߣ
ок³ȴҲ䡣һʵȻǿ󣬵ϾǸոսڵĲսʤԼԡҪԼɱҲô׵ġ
ߣǵ˭Լǵú
һͻȻת䣺ϷչأҶںȴǱɱ˵ȴܲ
˵ţƺԸϻֱӽռ˺һƬ㾪֮£Ȼǿǿռ䣬֮ʵһ㣬ꡣȻУǿռԲһ㣬ݺݵĳ
䣡
ҵıըӲĵ涼𿪣ѷ졣µĺˮǲȻֱӱĿɿڴͬʱиҡϰ׵ĺˮ˲䱻һĪܣ
ɱΪҪɱңѵһվɱɣ
ɫ䣬вϡһ޴󹥻Ӷȥȴ޼¡ʱ֪֮µĲ࣬жôľ޴󡣼Լܹڤ۷ʵУȴȻһ㡣
ҲܣҶɱģҪ㳥Ӵһռ䣬ʧ

飡
ɫһߣҪ㣬ȴʱؼ䴫һȣ쳹ʡϵѷ죬Ҳһ֮£ٴιѣһƺۣ˷ȥ
һֱؼƺֻʣһȣĿոռӣʲôһ㣬Уӿռﱻ˳УһĻ𻨡
˭
ͣվǰأƺڿУ߳ˡЩϵϢõ㾪ѡճֵǿ̫࣬һʱ䶼ЩܲˡӱѾˣȴǱ⼸һű߷
𣬺۹Χ֮ڣսΪһ죬ôں֮棬ѵⶼ֪սⷽԲʮͿ̿Һ۹ô
ǰģһһµŮӣݾˣôʵôǿһ˲촽΢ţĻ³ƲҪ
󣬻˻վɫȻҡڡɢϢȫǿߡŮӣȻﵽڡʵ֮ǿ쵸ּ䣬ܹʹɫ䣡
۹Ȼǿ澹ȻôǿߡһΣͳֻǱϵʵǱ󣬰϶Ÿڣ¾ڸ֣Ϻϵȵ۹
вɣԼԺ·ԽԽˡЩǿߵĳ֣еѹҲԽԽ󡣳ưԴ½飬ҲԼ˵Ҫ쵽ܰ쵽ġҪģǾԵʵ
ū飬һΣȥ졣ȻĻѵʱ仹Ҫ
ҪǿߣһԼֻȥūȻסǡȻˣūҲԲͨˡʲôߣ㹺ʲôġϾÿһҪĵҪʱ䣬Ƶġ
ͨūΪڣ㣬Ҫ˸µʱ䡣ֱӹʿūʱ䣬Ҫ¡£вǾ޴
ѧԺȻ£ұ£͵ڤǿߣа

վļˣΪɫʱ粻Ůӣʶûͻ֮ǰʶˡҲ˵۹еʿʶֶκʵߣšһŮʿ֮Ƶġ𡱻
Ǻ۹֮ˣΪͨ죬ǿ󣬶̶̶̤꣬ڣڣȻڡʣ۹˿ɱȡģݣǳΪ˺۹ʿ׷
ΪΪֶΣԸ죬˵ʲôʲô
˵һΣں۹ĻѡεУ۹һʵڵĶη粻Σˣ۹ǿʿע£ֱնɱȫһٳ֮û˸Ҷа㲻
˴¼ȻҲˣ飬ǲ̫ðˡ˼ҪôӦԣܣԲܡܲ˲˵˵ᱻһŭ֮£ֱӻɱȹģ֪ոշһ飬ӲŮӵ۾
޹ɱҶ˵ܲ롮ĪҪ£֮УҲûǿߡ˴ҳҲ֪ɱޣڼ̤ǵϣǲһһ壬кư
ϼһȹҵģѾ˵һˣҪڣѵһվɣ
ո˵ֱ꣬ӷڵľƣʮк۹ЩǿڣԼͻԪʱ֮ǡ
ɱǵ£ˡƳһۣ˵
ȣȡ
Ҫ˵ЩʲôȴֱӱǺסˡЩϹ֣ԸȻ졣Լող˵꣬̽ԼˡҪĻҲɤ˵Ҫһ﹥ԼǾ͵ùˡ
ȴû뵽˵仰֮ͻȻŵΪһǿߣ֪ҺĹأ֣֮ǲĵǲڣȥǵһʲô뷨
ոΪϷ̫ļˣǸ̾ϢһƺЭ
ߣӦ֪һʲôƢҳԿģҴûù˴ôˣһ䱧Ǹֲ
һ߽˫ۣ֪ôģ֮䣬ǷɣֲġɫҪγˮκһǿߣԼϡǴʱòνջȥ
Ҫô죬ֱ˵ǣôĨǵġգǱƵͶ·
һ첲ʮŵڤ޵ڵСһҲ£ͿԹˡһƺС¸ϡ
˵ʲôŭɫǺ죬ԪӿµˣγһƬƬ
ǲͿԹҲ԰жǴۣΪǿߣҺ۹ûô
ԵʱףΪʲô˳Ϊ֮ŮˡʵЩͨˣǿߣںԼɱҲ࣬ѣҪԼóʮŵڤڵڵ
ҪǣҪԼһ첲ڣҪ¾ڲſԡǴ˷Ľ첲£ԼԺɾ͵һˡ
ǲˣϰɣ
Ѿ˷̾һֱǰ໥֮Ԫľ֮£Ȼǻ߳ͥŲһ㣬ȴǾеطռ䶼˺ѣþòָܻ
󣡡
Ըң㾹ȻȴóˣǿϷ򡣡


176 ԨԴ
󣬻Դ󷨡ʱΪ¾ڡ󷨷ǳǿᣬûƣ˶١ֻҪˣʩչȻʲô˶ʱʩչ
ʱôĽˡǵΪȴǴﵽڡһڤ۷岼ҪǿöࡣһߵǾԵĺɨûκ
ʱǾȻײóġ󡱶˳¶ҪԼĸ첲ˡɫһٱ䡣ǸոսڣΪûȹ̡κһ˶սûʤ㣬˵һϣĴˡ
ȵȣʮڵҿԸ㣬СҲԸ㣬ҵĸ첲ɲñĶ
𲻶˺˵ǰеѹԽԽÿһǿѹ֮£ղҪսȴʵ֮£᲻սġΪÿһ֮Ĳ࣬ǳ޴
£첲
ɫһ䣬һӣΧĿռ䣬Ȼʹ˱Ҫ㣬ȴǺȻ֣ԼˡȻǱ֮֮Ӳð㡣
ǺȻһᶼ
аǲ֪֪ҲˡڣǿڵķϡĻҪˡ
ңǿһŹġ𲻶ϴͼεļ޼¡Ϊ뻨ȣʵ̫޴

еĹλǿ١ûͣ٣ߵǰֻǣ۶ûգһ£ĬȻ߹ЩɻȴԽԽȫԪҪǮһ֣һѸɡ
ڼף
һȣֻǿ߲γɵıڼ𽥸֣һһ㣬ɢŽ֮ɫȫƲ壬һɫĵһ㡣ڼٳǲģҪӴռٻףȻǰһǼƷ
ʵǲȻڼˡҵġ֮£ʲôһŶҪݻ٣
ǰɫȻƽӣƤӣȴǷǳˡ㿴ĶЩȻܿͻָŮʵ֮ߣڵԼܼԦġ
и
λǿһɵԪ󣬾ôƽĶȥƺ̫
Ҹ첲֮ңһţҪʮ黹
һƬռ䣬ֱֶ˻ƽǰУһȴ֮䡣˵ƶȥ㿴ʱ첲ȻȫޣѪԵڿеţɫ쳣
Ҫ£µģɾͲǸ첲ˡ
ĻȻǰƽһ仰֪͡ǰŮ˵ԼٸҶ˵»ĽԼ
ʮڵԹˡԺ׼̤Һ۹һǱҷֱ֣ӻɱȥ㡮˵鷳һʱ㡣
˵꣬ͻԪһۣһӣλʿһֱԶȥ󷽣ɫף¶ؽҧеķŭҪӿԼŸոսڰȴǱֱӷ˫֣ԺڵУǵˡ

۹ʹ
ʱƽŮȻ֮赸ʵۻжһƱֱֱĿǰЩŮвʱЦ·ȺҲ֮ϣơ
֮⣬ӰȻ¡㶵ĿǰһĻɻǳĻʵۣҲܽ۹ˣһǿ͵͵˻һۣ򡣿һеĲʢ벻İ
лǰ֮ǣ
ոջǰ֮ʱ뼫ԶҪлȴǼǻԼҲ˵ң֪ԼģɱԼءǣȽû˵ǡ
㲻лҡ
һ䣬õ￩һ£Ҫ군ȴǾٻڤѩ׼ʱֵҲܹ֮УŽ¡һΣ֮飬Ҳǻˡ
˵֮ʱɫȻ쳣ĳǻ̾ϢΡһ㶣ˣ˭ôö
ǰ˵һ£λУȥл񡣡
Ǻǣл񣿡
촽һЦƺЩЦ㡣˼㵱Ȼס֮ˣݿ϶Ҳ͵ȥ˵ҲǺһǿߣԼһССİԻʺʿʲôȥл˼ң
óĶûܹܾ
аȷʵڵĲóʲôʲôʿǲܾġǲңǲá˵ͨĲѪǾ޽еġ
ðɣȻ֪ұ㡣
㲻ĵģ֣н
ʱסˡ
ԭǴ硣
аһЩţϾ½ôϺ쾳ôԶ˵ǴȥҲֻдˡˣԼҲûйʲôݰ
ǲǶ쾳򣬱Ϊ񡯣˳ơ𡯵Ľʵ
ʶȻתͷֽץ㣬Щŵʵ
Ҵ硣
ģӦûж˵ԼĹϵֻ˵Լһ¡˵Ҳɺϣڱĵ۹ڣû˵˷ΣԼľҪ㲻ˡ
磿磿ôܣôһССġ
˵ȻֹĻ˵ȥҲ֪ôԼһССİԻʺʿֵܡ
ǺǣҴ磬ǻԪԣҲҺʹܡû뵽ôģǰ˴ǰھվˡ
Ķܣǲš
ǰ뿴
һһɢŽ֮ɫƵ建֡棬һַǳۡˣסˣĸܵϤģϢһѽḧϾȻֵۡ

ǿ徹ȻأԳˣҲǲôš⻨ӦһЩԨԴ
ڣô
ˮӿĺĸǿһĿɿڴһΣǿᡣƽֻһֱ飬ǾǵȻȻٵȻǽ鴫ȥԻ䶯۹
㲻Ǹϵôüʵ黹ǽлأΪʲôôʡ
Ǹϵֻ˵һ仰ұ㡣ȻҲûšҪϵϵϡ˵ţֵǳί
Ҳ˰һηѻ
ڿԼûΣˣҲ٩


177 ӡ
ǰ˷ȣҲûбĶŵҩǰ¡
һ֣һŵҩСⵤҩһõĸоڶۣȴǼΪʵƣĿŨĵ㣬ڵҩ֮ʣͨԲƺһȵС
¾񵤣
һóԼŵҩ֮ʱжһƺⵤҩ֮Уһɾ޴ԼԺΪҡ߼ˣǻԪǻֻλǿߣֺȻ
ͬʱһϺһ˲䣬ŵһҩ㡣ζ֮УԻ֮ÿһʿÿһͨˣһ̣۾ƺҪζ¡
УһЩǿʿȻ˫ۣҩ㣬˷Ҫ̽ԴȴǸ޴֡𣬻ǵڤȫҩ̰
ҩ㴫صʱ֮ϣһ縡ֶЩΧһĤЩ磬ÿһ֣ϻ£⺣۹ʹ֮Ϊҡڻ˵ķ֮£ûɴʧ
ҩ֣׵罵ѵǡ׵ҩ
׵ҩҪ߼ɵ㣬ƺ½ż㿴׵磬ʾŲ֮ɫÿһ£ռ䶼ѣ˵еġǿס˵׵ĵҩ׸߼ء
⣬ǡǿסôܣѵ½ϻôĵʦȻƳ׸߼ϵĵҩ
׵ֵʱϺشӦ·ϣʦݼΪƳ׵ҩѾΪף˵Ǵ˵еˡ˵ֻҪ׵ҩͼģл׹ǣĹЧ
׵ҩÿһεĽɫ䡣Уǿ׵ģеϵȵҩܸɳʱ׵ĳ֣ʿǸӡĽʡȻһһ֡

£Ȼǿ׾Ҫˡ
ףҲ֪¾񵤣֪ʲôģ֮ڣڴﵽ­ڵģԱʲô׸߼ҩҪ߼˵Ѿ̤ʥ׵ĵȼ
һŵҩ㻨һǧ׵㣬ҲһǧңʹѾҵ
ûзϻ㽹ӣҲ֮ˣһѽҩ¡ⵤҩǸոƶΪ֣סڻҩ֮Ǿǿ׾Ȼʧȥõ˶һ
û뵽óͻ㶯֪ոƳɹʱôġ
Ƿڴ·ϣ¾񵤸ոճʱ򣬾ԻһƬȷѪꡣȥ׷ɱ˵ⵤҩĵʦҪܵҩ֮󣬹ǿף֮ʱһ
ʲôҩô֮Ķ
üͷһµҩڱһӵҩбӿԼڣÿһͷÿһëףȫÿһط룬Ϊǳ
ԪҲǺơ
룬ԺһϸϸģþòͻƵĸĤһ̣ȴǺֽһ㣬һмѣһһɾҵ֮һЩ׵⾳һ̣ԳԺӿ
䣡
ֱԺһƺҪԹȥʱⵤҩУٴɢһЩոӿĲĶȫҪҲڴʱѹ쳣
Ҫ֪֮⾳ЩҪԼġǵҩӿڰԼ֮󣬱㻯Ϊһɺ˳ԼһȦԼԺС
ʱԺ֮ϣѨģһ͸õСˣ𽥸֡
ǡӡ
󾪣ӡ¾ڲ۳ΡڣǿɡӡʵʱԺеСˣԼһģһãʵǾǴ˵еġӡˡ
ӡǵڤڱֳܷһ˿ɲ֮ͬĲ࣬Ҳ˵Ƿǳ޴
ֻԼʱ򣬳ػǣȥµ֮ء
ӡǴţ˵ڶʵҲӣֻҪ۳ӡʿֻҪ⣬ֻҪʱ䣬һԽӡʵһճɾ͡¾ڡ
ʱӡţԼѾǿ಻ͻƵڣ
ʲôҩҲ֪þǣΪ԰ʿӶ٣٣Ҳ֪ˡ
ڤ𵤣㶼Ժĸ߱ˡǵּ¾ڣȻôäĿˡ£ΪʵԼϣһˣ
ֻǸոʶȻżƻ֪Ϊֻ͵ҩѡԺ֪Ϊˣڸ˵¾񵤵ЧҲ١Ļ¾ֵҩԻÿһʿ̰֮ġ
Ķ㣬д⡣ãŻ˵ڲףΪʲôֵˡ
ԴˣֻǺǺһЦ
óŵҩǿ߽ףСӵϣ϶űĺö˵ҲܹĶݡ
ټϣǰСһᣬѾǰԻʺڡҪǣȻڵƴ²ȫʾʵǿڰױĿԽʴ½֮ϣ˭
ʣԼﵽڵʣҲ
ⷬ飬һˡɽˣ֮䣬֣˼
ٺ٣ʲô鰡˵
͵͵˻һۣǰ˫ָ󣬼װĵ˵Ժ㻹Ϊǵɩءܣ˵ǲǣ

ԪԼһҲûй˵ʲôæǣǣǡ
ꡣ
Сӣ
Ȼ仰л»һЦָָͻԪĨϼͬϦһ㡣ټǾӣ˭ҪȸȴĽ
ˣЦˡ
һɫóݸ㣺ʮŵڤ޵ڵɣڵãֻӡ塯֮˵ԪˣӦҲΪɡЩ͸㣬ǿŵҩıꡣ
Ԫʵ
ӡһЩżصġֵڤڵ޵ӵԪÿҲֻʮѡʳ࣬Ч½ʮţӦİٶɣ
İٶ꣬˵ǿԼҲܴﵽڶѡ
Ҫͻơ塱̵ļֻдﵽʥͻʥ


178 
ūгڴ·ϣÿطСʱ㣬Ѿ𻨼ˣūгͻԪסԸ⣬ȥ۹ʹס
Ǻ۹ūгҲɱֹһҪءڤʲôūСǰԻϵūͲǽܹˣҪͬȼֵĶ
һ㣬⡣
Ȼһ˹ǵūгȣģ̫ࡣūҲǸָһϺϵȵ۹֮еūг
Ȼһ·֮ˣǲۿգһ۵ڤڵū֮ءĵΣҲϤˡһЩ֮󣬱ȥˡ
ڤū۵أҲֻˡÿһǾһ£һֻʮūۡ
ͻԪ̤ֻһ˫ۻǵڰỤ̄˽ֻǵĻ˻֣ʾ¡ȴĴ߶ΪЩڤڵūȻͰƾ߹ۿ
ЩūһЩˣûࡣǲڣģת䣬ͷǵʵȫڵڤڣҺǿģϢȶһЩŰ
ȻǵڤڣЩˣ˵ͷ
½ϣ˵ĵλһֱͨ͡ǶūĴʡ˵ǵǿޱȣʵҲߣǵʵ̫١½϶ڵ˿ȣֵһᡣ
⼸ˣͷˡͻԪԼǵû˿һ룬վﰲġǱһЩطƣûȥ֮ǰֲһ
ϰ壬Щô
üͷһ塣Լôʱ䣬⿴ȻԹԵģûкʹЩ⡣Ҳǣڤڵū϶û̫򡣿֪дţһһʮʮ
Ҫ򣿡û̧ͷɳƵһ䡣
ϻʲô㲻õ˵
Ŷÿһͼ۸ƷһƷƽҲԡ
ߵûΪĲκεı仯Ȼǰɳơǳͺ񿴲ԼƵġƷһƷֻҪɵӣͿ϶ѡƷ
ǺãЩȫҪˡ㣬ǶʮļƷִһһ⣬һѷŰɫķߣ˸֮ⷿС
һ㶣ɫ˱仯ӦһӣЩֱͬʧǱôﶫˡôһ¶棬֮İ鷳Ź֡
ȻֱʣոϷʧ¡ʮˣˡ
¶ЦݣͬʱлԸӵ𾪡ܵȻ֮ó֮İҶƷģڴ·ϣǳټ٣ô뱲ӣҲ˴뱲ӵĵڤūҲûмһ
Ը˽Щūطת˶󣬻ָǵļͳһŽɫĿƬ桰⡣
ǵĹԺﹺ򣬶ǾŻݡ
Ƴһۣûнӣȴ֮ϣâ΢΢˸һͬǽɫĿƬСſƬ߳
ڼȻɱֹڼôСǺ۹ϵȹңҲŽŰ굽ʲôͷóʮգ۲˵ȻڼС
룬ȴǾָϵЦҲŨЩεĵȻڼҲͿпˡڼǣɱֹһҵУŻݡ
ָָЩūֵЩūļ۸ۣҲһ˵ָ꣬ϵĽָʮֳⷿոʮļڹ黹ʮ
ˣֱˡЩǮһġǮϴȫһ¾ˡһһڽңոʮļ㻨ǧİҡջΪʲôҪ
УﻹбūôŻݣ㵱ȻҪﹺˡ
Ҫʲôģǵڤڣ
˵ǳ۵ڤūҲֻһˡڤУȴܹĻ쿴㳡Ź֡棬ԻڵģڵģԼµģС
Իʲô۸أжЩȫңҪĹ򡣡
ǣǣȥһ£ٹϸ
дϲƵļգȻִͻšƨƨߵĲ鿴˲ȥˡַԱɡǸոʮڤڵūɣ͹ݳ޸ʮˡ
һ߱Ǳ˲˹һ߿ţһ߶˵ԻڣһһٶʮȻˣҲӦÿˣطǿģҲˣûࡣ
ڣԼµģɾͶˡڣӿģԼǧɡڡ죬죬֮ģʮ򡣲ûҪĻҪȥĵط
㾲ţȴǰߴʱǹڵġʮԼҪôʲôֲȫȥԻڵģǿȫ¡ʱ䣬ȵԼع鶫쾳֮ʱҲȫˡ
ԻڵģȫҪˡڵģһǧɡµģҪŶҲûʲôôһʲô۸һɣ
ǣǣ㣬㣡
亹ֱðšɴûмȻ˴ֱʵġ¾ɱֹҲûмɡæˣ˫ֲĴ̣Щʲô۸
ΣȵЩͷ֮ʣڻ˹ڻԪЦУСĵԻڵģܳڻǺڣΪӵڼĹͶڵɣūҲǡ
ڼãҿʱɩҪˡ
а˵ڼҲǻʱõġ˵ǰŻݣȴû뵽ȻŻݵزԼôūʡ˲֪ǮѾɩӡ
ԻڵģÿһһƷƽһٶʮһٶʮӵڼʮͿˡڵūýҹýҵĻÿһʮҡȻˣöõҩҲߡ
һڿˮ߼˵öĻҪóʲôˡЩū˵һסĵطһ֮󣬱͵
˵ͷмţ˼һ£ԻڵģҸʮƷƽɡڡõҩɡ
˵ţһ֣ʮ⣬ȻȫһҩƿȻˣЩҩƿֻͨҩƿѣЩʢŵҩĹҩƿѾ
Щҩÿһ̶ǵͽ׸߼ÿƿ棬ʮšôū˵ڼҲǳԿһһٿŵͽ׸߼ҩһǧڵūӦùɣ
ҪģǾ͹ˣǡЩΪѣִͻﲻ𣬵ֲ֪ôڡ
ûϵҵʦ鿴һ¡ȴ˼ֱ˵

ָм֮ɫʵ֮ˣػڵĴ½ϣѾˡˣǸĸܿССķԱ
һһŴ磬ǰɫߣ߰ĸ˳Ǽ仹ʱһߣǳ
ҡͷһЦڴ½ϵĵʦȻΪ󣬵ǰߣҲ̫һЩ۲֮£ϢҲŽԻڶѣҲֻһмʦѡ
Щҩ뻪ʦһɫⵤʦ˵
ͽ׵ҩҲϷסһΣ


179 ڤڣ
ߵӣʵЩߡҲ£ҲͰһߣû˵ǷߣȴҲֻǵͷĳǣϾڴ½Ϸǳϧĵʦ
ⵤʦߣ˵ȻҲȷʵһʵóһɫֽһƿһġƿ棬ֳҫ۹âһŨĵҩ֮Ҳ֮
㶯һֲŸƿŨĵҩ֮ÿһƿϵıһ֡ɫȻ𾪡
ǵͽ׸߼ĵҩǡ
ʲôԱСʵ
ЩҩƱһĵͽ׸߼ҩƷҪóܶࡣ
˵ţֽҩƿ򿪣ϸһ£֮ɫŨָо˵壬Щҩȷȷʵʵĵͽ׸߼ҩ˵ΪʲôָоҪƷͷ㣬Щҩʵã¶Ҫȵ׳ˡ
ЩҩԻȡ˵Щūˡ
ĿͻԪһۣ߹˵ͷ٣ƳôƷʵĵҩûиʮ꣬ǲܳɹġǴõЩҩģֻԼƵģ֮ǰСӣԼԵġ

Ƿߵ˵ͷ˷ܵǩͬԼһ֮ڣһǧūᵽס֮ء㾹Ȼڻʹ֮УԷסʱһ㶡
۹˽֪ԷǿǺ۹һǿߣס֮أ

ʹ棬ͻԪں֮ϣ߰һʳȣǺ۹ɫһˣòסʹЩȻܴ
쵽ˣЩūҲӦˡһ顰⡱УԪ˵
ˡЩūһٶʮԻڵģǻȥ֮ʱ𺳣
˵ţ̲סԪҲͷּ𣬶ԵڤںͰԻڵȣЩˡ½˵ԻϣǿߵġҪ֪˹ǣϵǿߣҲſλԻڡ
ڤڣóȥǶһǿߡֻʵߣǵ۽ҲǿࡣڣϣͲС
ʱҪⶴȥǵ˵ʱ򣬿ǲˮǺ
ʱܵıԪоرǸµ۹ʲôʵۡȵԼ˴ôǿ߻ȥ֮ʱ𾪵ӣԪȫܹ
λǰҪЩūѾˣڴԺС
ڴʱһͷЩūˡūгҲǷǳгţ˵һ죬һ졣ֱվŴԺȥԪҲǸ˷ܵĺϲ졣
ԺУһǧٶ˱ֱվȫūڵģԻڵģʮڤڵģȫǱ£ūгеǿѾ˶תƣ㣬񣬶ǳ
һǧٶ֮󣬾ȫڣʱҿ˭ΪСɱ񣬷ɱ𣡡һƬȺĴ𣬰йЦ
磬Ƕɱֹץģǣɱֹ̬ȣӦҲһ֡ЩʵˣԺٱɱֹƣһҾͲˡ
ԪԵ㣬Ԫ仹С˼ȴǼΪܣһܷǱΣȫǹһ㣬ѾǹҪʯΪٰǼһ
а취йâ˸㵭Ȼ˵
ڤڵģվһߡԻڵģվһߡڵģԭز
Ļ䣬ЩūͷѸٷֿģȻūٵģǵڤˣʣµһٶˣǰԻڡ
֮䣬ʮƿġȫǰԻʵЩƿĿ֮£ƿһ򿪣浤ҩɳڱԪЩūȥ಻٣ÿһ˸ǰһƯ
£һ֮ǱʵΪԻǿߣ
ЩūʱѾָ䣬ͷҲѡ˵ΪūһҪĺôǾĵԣֻҪһαūǾԶûзϣˡ
վ֮ϣ֮䣬Ϳɸı˵ˡһ㣬ӰЩū޷Ŵֻһ£ֱӽǰĵҩȥ
ȻǱǿԻڵģİԻʵɲЩҲûʲô֮˵ֻҪﵽ˿Էõļ𣬱ܰʵ
̷ȥ΢΢ͷҩڤ𵤣ҩֱЩԻں͵ڤڵūǰʾ£ûԥ̷ֱȥ
һаףֻ֮Լǿƻع飡
ȴȥסԺúȺãʲôҲøɣֻҪͳɡԸһԪһֱۣסȥ
һаźˣҲùܹԼˡ̾
ٺ٣˶𵤣ҲûôʱˡԺҲΪ·ˣ
ԪǵڤڣȻʹˡ㲢ԸʹãΪ㽫Լˡã͵ҩһͳġԪڵڤڣﵽ˵ڤ۷壬ٷõҩЧ϶á
Ԫȴô룬ӲĥջǴ𵤡Ļ˵ǣħǳѡҪڤ۷壬֪Ҫء˵дмԪҵʵҲȥ
𵤣ֻҪʱ䣬ܴﵽڡȻ¾񵤣ʥ򵤣ֻ費ʮ꣬ɳΪĴ˵ǿߡԼһӣܴﵽǰ̶ȡ
ص䣬˼һ£գ˾
ԼʱʵȴӦһˡôġԼ̤Իڰ£ͽԻʺڣֻ˵ˡֻᣬ벻󡣵һٶȴûˡ
ԼԻʺڣڤڣҪʱ䣬ܳȱľʱ䣬Ȳ𡣶ĹǿߵĳҲԽԽࡣٳȥֻܱԿ
ʵֱӵڤڡ˫Ŀϣ֮ڣ
ڤڣһǧ׵㡣ǻе
һǧ˵ʵ˵ʵ̫ˣȻڤӱˣҪʱ䡣ֱ˲ɵ¡ֻԼһ˲ܰ쵽ĻЩūʱѾʥǿˡ
ɣ
˫ۣ䣬ֻܣһɫâҫлһӰΧ˷ܺС㳡Ϸһģһɫâֻǳһɲǣʧ
ʵ̤ڤڣ


180 
У˫ĿգתӿԪոսڤڣһС֮¾ȻԼķϿնƲסԪһ󶴣˵Ĺۿ֮£һŽߡ
ڤڣҿȻôǿ󡣹ֲ˵ʵڵʵ¾ͶҰԻʺ۷ʵˡ
̾ţеġԻʺ۷ʵȻ˵еԪܣȫһ𡣴ʱӾΪ¾ó׵ȼܣ˵սʤ벻ǰǱ
徳磬ʵȻȻҲ񾳽磬Ѿһεĺ̲֮ϣ㽫֮򡣲ʱûȫȻˣǵʱ㵤֮Уֻװ°ԻʺڵΪû̫
ֱڲ֪ԭԼľ磬Ѿﵽ˵ڤڣһǵڤڡвϰ̾ôһΣȻһٴﵽ˵ڤڡȴֻͣԭĽ׶Ρ
߸衣κξ綼ԣгԪΨһȱǣȥȱ㣬ǡǡԼĺôԼ䵤װô
ศɣԼ֮󣬱ֱʵһٴﵽ۷塣ΪҪֹһ˵ԭ
ʵˣЩԪҲǸҵĲӦöһһЩˡ
˽ٻڤѩСӴӡԼ֮⣬Ǳ׵ȼܣѾȫʵһʼıѾ̭áԼ˵ڤڣʵҲȻҪһһЩļˡ
Ҫѡģǽ䣡
һֱЩûԻ֮ǰܶһ˰Ի֮ææǣ˵ҲûгԵʲôҲͽ¸ŵһߡֱһβ㱻ɵʵͶһܡ
ѡͼ䣬߼ҪϲſԣͼֻҪԻϾͿˡ
ͼ䣬ΪԻϡм䣬Ϊϡ߼䣬¾ϡ켼ܣҲħʦΪļܣҪʥ򣬲ſɶһ
켼ܣϹûһħʦܹǸ߼䣬ûмܹӵСΪЩܣǿԻصġ켼ܡ㲻֪ʲô֪Ǹ߼䣬һɽ۹ԲĵطΪƽأ
Ǵ˵еģûһ˵õġ켼ܡǿֵز
ţУҪѰҽ䣬ȴʱϵͳ
ϲͻưԻʣڤ׵򣬽һڤʮš
ϲͻưԻʣڤܣ籩
꣬˵ЦЦӰԻϣÿһףŽ֪ʲô˼
ո˵˵꣬ǰһû棬һߣУѥӵȵȣӦоСͬʱ
ﶼѡѡ֮Զֻһλᡣ
ԭ˼
֪⡰ʲô˼ԭǿԵõֱġ˷ܡҪ֪ڴ½ϣǴ˵󡣶ҾõҪҲǷǳѡ
ҪﵽڡΪУ顣ʵȫﵽڡǵڤΪ»ֱӱ鷴ɣʿ帽
㱾ǲġŵڤڵʵɲ뱻鷴ɡԭֻʵʵżƷͿˣû뵽˯ʱͷˣסӵԼʵҪ
½Ҳֻһ˿ӵСΪֻԼӵ⿰
ڵʵ·ҲУѥӿֱųܣһ¿ԶһҪģǿ˵ĶΨһѡģֻˡ
ṇ̀ԵΪϣѡ
£ǰһεıãһѰӰչǰеĳеĿɫҲǲһÿһѣ涼ЩâҹǴͶӰ㶼Щеѹȡ
ȻֻǻӰȻʵǻ˵ã
˫۳𾪣ͬʱǱ鲼˷ܡôҲҪԼΪġúԼʲôвѡһ㻹ѡǰѣƽɫâ³
ոѡϣǳͳԼǰԭû棬һֱ顣һƥѹӳɢ䡣ѹֻܹӦΪ
ֻⳤ֮ϣɫ𣬺졣ɨһȦĿϡһ̣Щŵ֮УֱӴڣԺ֮ͣ
ǽɫҲЩƾĽ룬̶ֱ󾪣Ҫ㣬ȴûзӦ֮£ûⳤٶȿ졣ֱӴУԼ塣û˿ڣһ
ԭĻСͲˡ
𵶽Լڣ̸Ӧ𵶵ϵƺֱӣвϡԭΪҪѪҪʲôġû뵽ȻôףԶˡ𵶵ϢȫעԼԺС
Ȼǿˣ
ĬЩϢ֪ǿ󡣲ϢĻ棬ƶǰ𵶵áΪÿһ֮Уÿ˶ѽΪ
𺳵һĻһӣֳֽ𵶣һֻǧɵһͷǽһ棬㱻Ӻ޻ڵһֱ롣ϣ
ʲôΪ㲻֪֪һԱǳ֮ʣ峤ɣΪһڣҲǵڤڡͷǧɵȫﵽ˳ڡ
ÿһͷڵΪͶ߼ڡҲ˵ʵҲڡӵĹ֮£һжֲ
Ŀ𵶹֮ʱ䵶âҲǴﵽǧɣͷβ룡ǣһɢݲֻأ
˵ǿرǣ㵽ΪѾȫܹȴȻֲסѹĳԼսغϣԼԻᱻ̵
ڤ׵ʲôҵǲ̫ϡȷʵǺöһƷԲȥǸʲô籩ǱӴӡǿļܡӵһս
ʵıǣϽЩõҲǸűǡҲֻ룬ûս˭Ҳ֪ܴܲùϾڣ½ϣǴ˵еĴڣҪսʤΪѣ
ڤ֮õģɲֹЩӰԻʽ׵ڤķҲһﵽ˿ֲıʵһģһǳǿڽս൱߸һ
ҲڵȻﵽı࣬˵ǹıʵټԼ֮͸һս
ϴսͻȻ䷢֣Լ֮ȻҲ֮£ࡣҲ˵Լԭֻһ֮Уȴôĸһ㡱ɲһһô򵥡
͸ѡһЩˡٺ٣ڽ׵ҲȱҲȱЩ䣬ҵҪúѡһ¡
˷֮󣬴½ǿǣ᳹


181 ¾㱸
⡢סԪնռѡ٣ӵЩܣʲôڵǿߣҲ壡
һʱ䣬ȫѡܡո˵һУˡ١֮⣬ȫǵͼ䡣ٵҲԸϵϵͼˡ٣ıһٶȵļܡ
ӵ٣˵սʤڣ룬ڵǿߣ˲Լ
ǽ䣬кܶ߼ܡȻȼ磬ʵʩչҲǿ
޵ڵʯˣҪģȴȫ׵ʱҾͻع鶫쾳򡣡
˴㣬ֱϥЩūڽ׵Уǻȥףġһ;ʲô飬Լ϶ȫչ˵ʮ˸ģۡ
ʱţգۼ
µʱ䣬ͻԪˣжȹ˵ʵûʮ졣ʱ䣬Ԫĥųȥˡ
ڵٶȣ۹ΧҶһߡ飬ףԴȫ˸顣ʵҲ뷨Ҫ棬ľˡǰԼûб£һɲٴˡ
䣡
һѹȻ۹ϢǵڤڣļУѹһһЩūʱһǧڵģʱѾȫΪԻڡ
У۹ðûйϵûйϵʿȫ𾪡ĸܵڻסġԷ棬ϢһͻƣͶǰԻڣ
رһ棬Ѿʮ˽׳Ϊ˵ڤǿߣٶȣܲ𾪡Ҫ֪ڤڣϵǿ߱ʲôЩǿ֮󣬻ڿƣ
Ҳ֪ҲףԼûЩڵǿ֮ǰڤڣһʱôūףȻ˷ޱȡ
һ£Ժս½ս֮ϣһʮǿߣȻѹԵĳǡǻһָо£ҵƣ˭棡
ִӻڽңЩūѾΪԻڵģǵڤѾΪڤڵģ𵤣֮֮һǧٶˣȫǿߣȫǴ˵ǿߣ
ڽңǲ˼һ룬Ϊǿߣһ۹ĻȨˣڽʲôû˵ʲôȴЩ˼
գ˻𵤡Чãûסõ½һžͲֹڽңʮڽҶֹǿߵҪԣΪ֪
Ҫ֪ѾǺܴˣ½֮УҲǳǰеǿߣҲͽڰˡֻҪУʮڣһ¾ڣǾȫĺɨ
֮󣬱
ʱĹȥµϣһڤǿϢ֡ˣһǧԻڣһٶڤڣȫЩĵһʵ£Ϊ˷ֹɱֹʲôУȫʩչ
岢ûʲôΣһӣԺֻҪ뷨ǶʲôֻһʲôΪʥҲֱӱ֮Уܵǿ
ЩˣϣѪÿ˶ܣһȺ幥ܣǶһģǴһˣÿ˶һոϲѡ
ڤڵǼƷԻڵģƷģǼƷǺֻڲһǼƷİҲӲôֻҪºһףЩƷľͻᶼ̭
ѧԺȣʮ졣һϣԺ֮мϡȫڴˡǼôǿʱ򣬱鶼ڣڤڣȻסˡ
ӰĴǿߣסˡرǣǷϢȻﵽڤڵʱиǷˡԭļǵã֮ʱŽԻʺڵΪ
Ŷ̶£Խ𣬽ڤڡεʣ󲻳ں죬ǻ⡣ǰԻʽڤǶǴӰԻʡڤ߹ǿߣ֪ܲѡ
˵ʵԭΪǿǿڽһϵϣԲ𣬵һ塣ڲͬˣ۹⣬ȫˡ
¾֮ʱѾˡʱֻˡرעÿһӹⶴ֮ˣǶ̽һߡѾһϰߣһַصĴʩ
ڣһʮڤڣһǧԻڣ۹׳죬Ҳû֮һࡣرһǧԻڣ۹棬صʮѾǶˡ
ּǶЩ;ûʲôоˡһˣʮˡǧǧϣջܹҧġս֮ϣоͨ죬ʿҾҲǰԻڣ½ǰһǧҲԺɨĺ죬ˡ
Էң֮С
֮ϣϷһĻԷϯģͻԪ֮⣬λǿߡ
죬Ѿ򻨼׼磬Ҫ̷ءѧԺȣԼȥμӡȻԼڵǿºܶ࣬ǱϾѧԺѧԱҶˣǸòð䲻ˡңҲʶһ£νĴ½ѧԺʢᣬʲôӵġ
ɩӣǱ̡ʱ򣬻Ҫùⶴһ¡ϵòų˰ɣٺ٣
ǳǳһ裬Ц档ڳƻΪɩӡϰ˵顣ԴˣûоܾȻܡ
Сͷ͵ǲãôӦһ¡ЦһɫͻȻ
ʲô£ɻʵ
ߵʱҲȥ˶쾳򣬽ҽг׼˵Ҳһȥˡ
Ȼ԰ҰѴг粻ɣ
һڴӦλڵǿ߸ԼһȥʱԼ˵ģڴ˵֮£ţͽһλϹ֣ˣӵˣҲǿܹڴ½һˡ
ҲܣһҪҳ֮һЩԹѾܶˣԭΪôϵҲ͹ȥˡˣЩ飬ҪŪĺá


182 
峿һ磬Ǳվ֮ϣ׼ض쾳򡣶ҲǸԡߣһƳأǵ½𣬹ѹͽߵĿռѷ˺ѡ
һǧԻڣһٶλڤڣȫ̤ա۹Ϻ򣬶һ˲䣬һȺǿʿȺһЩǿߣ¡¡ĸҪһ£ʲô飬ۼ֮ʿ
ǸʱѾˡⶴں۹֮УԭͻԪʱõǸ½ϣⶴҲǹ̶ô࣬һЩѾ֮أһ
ݣݣݣ
һӰⶴͻԪ֮⣬ҲǻСˡЩūûСԭ㻹ЩڹⶴУʲôΣաǻȴĵģֱʧˡ
ִһââŴ󣬽ȫס鿴һûпâʲôһĵطȥϡƺһơʵҲָͷһȻֱӽ쵽˹â档
ʱһ亮ϮæءЩ亮Ӵڹâϵʱ򣬾Ȼҵײ֮㾪ȵĿ֮Уһֱӱѣ󻺻ɢ
ڵʵЩ亮Ҷ׻ƣôһƬɩӵĹâԲ֮£ȻֱˡɩӵʵɲⰡ
亮ⶴ˿־谭֮һǻЩޡһˣڣϵĻȻܰȻӳܹǻ鷳
ڣͳֻʵǻ췭ظı仯ڣֶЩ亮ֱʧˡ
̾䣬ǰХ֮ͻȻһȺģ˵ע£ڶϰͷ֮ࡣȷµģ˵ĹâԲֱ֡ӵĿ꣬
𣡡
ǰһͷģޣ㱼̤ޱߺڰ֮УȻ˵ŵ졣ٶȼ죬תۼ䣬˵ĸǰЩޣָ֮£Ϊ
໣
һ̣һкƺһЩޣһȫԪâ޴ѹⶴ
䣡䣡
죬Ϲž裬Щޣÿһͷﵽٵڤ۷ʵϰͷڤ۷һ𹥻ǿ߾ţҲܲ
ǣǰûͻڣֻЩ޵ù
ʲôУұ죡
ս֮ʱǱǸģһȣһɫγȻ֡һȻһֻͼƷҲ㾪ˡ

ɫһ˲䣬Ρ㿴һ̻Щ޸ǲáֻâԼһ̣һĵʹǵ壬Ҳ֮ķѣҲȻɢ
һգۣʮͷֱӻ𡣿ͻԪһĿɿڴЩūϵľβסԼʵˣɡڿ뻨ȣЩ֮ܡ
໣
ǰͷ죬ӦǴڵڤ۷֮䣬ոջ֮ʱâҲǲţǼ˺ֱӼ˹ͷ򻨼֮Уѡ
һȻЩʣµ£ԼѡܡԴˣû׷ϡɱޣԼҲûʲôôҲ֪ⶴ֮УŸޣԼҪûбҪô鷳
һ޸ɵҲ֪ǲǽסˣһ·ȥûκ谭ǡ亮Ҳ˺ܶࡣʲôԻ֮ǸǺˣû

ⶴһͷµ۹
ʹùⶴǸһʾӣʲôꡣⶴñǡ
һȺվ룬ںѡһˣ֮ʱģһЩġʵۡĶ棬һɫۣһֱšһмɷ硣
˵ϢҲǵڤڣʵһҲǵڤ۷壬ֳơ㣬ǽ۷嵽֮䣬ٽһڡʱ򣬻ʵ۶Ҫֺԣκγ͡
ǾͶлˡʹùⶴҪʯ˴ǰȥϺǵõ춨𣡡
죬˳ơۡµ۹ǳԸ̸ЦϬ˵֮䣬Ǵһɸ߸ϵĸоڸʾ˵ҪлȻǸʾһɫ
ʸ񡣰ȥٵϺõԼ֮ʮ꣬ĽڡʱҪ÷磬Ҫꡣ֮󣬻ң˵Ҫֻһͷˡ
ˣ˵ǰ㾹ȻһԻڵСӸײˣϻʣɲԸ񰡣Ҽǵǰ˭Ҷײ㣬ֱɱġһΣĪʲô飿
֮䣬΢Щ˼ȷʵ½ϣڤڱԻ۸ǿǺٷ顣˵ǡϡڤ۷ʵһָͷԽԻײ֮˵
飬ܶ˶֪ˡҲͲӡȷʵұײСӵʵ̫ǿҪǣĺ̨Ӳ˵ǿɽ
ʾԵӷǳ̹Ȼһ仰û˵Ǿǡ飬תġ֮䣬ϵôã컰֮еļҲܹ֮£ڵ
Ը֪޷졣رڼڣǹڿԼͼӴ׵˵һСӣֹʱ򣬽Լкô
ɽߣǴӶ쾳İɣǽɵ֪ǿɽôˣѵΪһССİԻڳͷʵ֮¡
˵¶һ˿ЦݣȥҪ೰ж೰ϻʰҿˣԻڣôҲڤ۷度°ɣ
ʾɫһãЦȻûСҲĻ֮£ҲҲȥ쾳ˣʱԼбǡ
ãģӡˮʯ棬ʱҿúõѵһ١ҵҪһԻʺڵС飬ܷʲôˣһЦִһ龧ʯǿԸӡˮʯ
ߣ
Ƴһۣʾֽ̧סҪӡ֤ģȴʱ
õʱˣҾҪ飬ôѵҵģ
Ծĵޱ


183 ɱ
¡¡
Ż£׵ǹⶴ֮г֣һǿȻӹⶴ֮дɲǼ䣬ϯ֮ϡҪ㣬ȴǸ㲻
ݣ
ŹⶴҪǹⶴڴʱǰϢĳһһŲ̫ݣǳһһ㶣д󺧣ֻ˶ȥ;УѪȻ
㣬ǡ
ɴ˫ۣؿڣĹͷѾȫѡһйǴ̣ķθΪʹ˺֮ʱſһӡģԼʶӸո˵֮УҲܹ
Ҿ޷죬֣ҪѵһС飡
ͷֱһƮÿһ仰Ǽǿҵ֮ͷʹÿ˵һ仰ÿһ֣춼ҪĺһƸء
㣡
֮ٴһѪž㵵ʾԣƺӡ֤ʾԴʱҲɫ𾪣
СûȻûôܣҿȥɱ˰ƾǵʵԸӦÿԵģôܻû
ֱӣʾЩһһӣǱ𳤵ֱӳ֣ͨģ޻ڵһ˵ȴѡĿ꣬졣
䣡
޴ĵâϯµ۹һ԰޴ĵصѷ죬ӵ滺ֳ֣һƬĩһ㣬ո档ƶȻƬۣ֮µģпХ
ǵâͷ֮䣬һͬͷĿռѷ컮Ȼ¡һ죬ͻʾ㿪֮⣬ͬǵʿȫӿˣҪĿǱУжһ첲
תԪڤ۷ʵȫսԭŻʾ˵ĻʱȴȫȫĽӰӡСǲɿܵĴڣǰԻʣǵڤ֮ϣ
ӣӵô
ǰУǵͳǷȪ֮ĺһ㣬쳹ߣɫһݣҧأִһֽֽɣ׷ڿУԽԽ
ˡң֮ãԭΪòϣû뵽˴٣
ԽԽ죬ҲǼٱ󣬾Ȼƺ֮䣬ȫ¡ոյһƬ㳡˿ֽİ֮£磬ͺ硣

Цһǿߴģǿֻб֮ʱóëͷСܹġ֮䣬ֻʣʾԣ֮£Щķҡ
һ£ǵصֽȻСûһǰףôֱСһɲ֮䡣ԭƺذһͷľ޴ֽ֮£գ۱״СУһӰ
ˣǹһЦдʯ£һޱߵĳޣԼͿҪˣ㣬һֱֻۣ룬ҲҪӳʮʱ䡣⻹ٵġãһӣܴﵽǰ߶ˡ
ҺݺݵҪС飬Ƥ˽⣬ѪҲҪȫڻɢɢ֮䣡
״񣬻ʾһ߿ţüͷ𣬲֪ЩʲôҲΪûг֮ˣϾǿƵĶĵǣ콫ɵ֮󣬻᲻ԼϾԼġ

˸룬ȴڴʱǵֽ֮ϣͻȻһ˿ѡ˺Цһͣһ̣һϢεâֱӽ룬ݲð㷴
ʾԴ󾪣˿Ҳˡǻûôţͼ컯Ϊ룬Ѫɡ֪û㡰֮ġҾУҲܳ˿־ĳ棬Ϊۡ
̧ͷȥո𵶣һѽֽ˺飬лֽ߳ˣʧȥԪĲ䣬һֽͨûʲôһ˺顣
㣬ôˣĿ⳯ʾйʵ
벻ɣҾȻܹ
㻰涸ȻһתҵЩδҲ̫ܣǵʵҲɱңߣɻ
֪ˣʾ˵һֱӱΣҪܡ
һ
ЦһһӣȻһֻ޴ƣŻʾץȥ֮죬գۼ󡣲ֻ֮䣬Ƴһۣһжʱ֣Ҳץ
ײôԶľ룬ɱҡҲĻɢֱԲ
ֱ֮ܶӰ֮ϣһԪȻܽڣԺƻһߣֽڵȫһ׽ľ
ֶκݣ飬Ҳ̫ˡ㿴ˡԼֻһԻʿӵƽİԻʵЩ˵ıǿΪ֮£ʱѾˡ
ʾҲԩϧһ۵ʱ˴ǹⶴ֮УǳˡһһŮʶеģһȥϺꡣŮģʱ򣬻ʾҲˡڣԼȷʵӲȥ
ǻһȺˡֲǣȺˣȫǰԻϡһٶˣȫﵽ˵ڤΪȫԽµ۹ɨźˡ
һԪʾԵʬ򱬣㷽֣ûзʲôһ㣬ߵ˸ǰЩ϶¶羴ոչֵʵԳΪǵˡ
߰ɣ鷳ҲԹʹĹⶴˡ˴ⶴģ֪£Ǵȥ
ڤ۷壬һǿֽһӣȫһôû˿ܣֻȱ˳ġڤڡʵϼܣ죬ֽĻᶼûС
ڵʵԭȶԸڤ۷壬ЩѣҪȫʵóڣһֻ̤ڵʿ㶼ںҲ˵ڵǿߣҲ壡
µ۹Ĺⶴ룬ʱգۼһҲǼΪ˳ˡ亮⣬ʲôޡûг֡ȻˣͻڣǳˣҲûʲôµġ
½˶֪ǵҩģҲǲ⡣֮ʱɫֻ̹ǵĹѣûпʲôϥ֮ɫ
𾪡ӹⶴ֮гֵһǿ֮ʱǲ𾪡˭ҲҪ𾪡ͺǰʡһ־һٶһǧг棬Щˣ
ĥߴ˰죬ҩڽߡһߣҩ̴Ӵóһ龧ʯעһЩϢһף⾧ʯͺһ㣬ڰвһ𻨣գۼʧ
½šǿƼģ֮ǿ״μ죬һӣΪ㣡ƺ۹ǿߡҲСɳǿ߸顣


184 Ͻס
壬һ֮ء
˴ƣ߲㡣֮âԶ˸ֻĴϰٵӰֵվ߲㣬ȫΧϸ۲죬ǵϢȻȫڵڤң
֮Уһݡݿǳƽûκε֮Щͨ˾סķݣһģһͷȫɫ񣬲֪ǲǹȾɵģЩҶӣȫɫ
壬Ϊ½߷壬Ҳ½ı־סģԲƽ֮ˡһ㣬ϰ֮˵Ϣܹ
ʱ֮ǰһӰϥأɫ˫֣һ龧ʯ⡣ǰһɫµŮֱվһһ䣬˵ķǡ
촽΢Ϊˡرһ˫鶯Ĵ۾ÿһתһӯĿ֮ģ̫ʮҡķ͹͹ƽƽȻһŮӵӡ
С㣬ӱǴϢĿһۡ
˵֮ʱͷ­Ҳǽţ˿ԽȻƬΧԼһ㡣ӿԪҲһ㣬ʹÿռ
ڣ
ӣȻǿߣڴ½Ͽ˵Ǵ˵ǿߵӣʱȴɫĹڵϣǰŮΪǽɫ֮䣬ΪŮհа㷴֮ɫ
ǣС㲻ģǺǣҾͿһ۰ɣ
ŮǺһЦһӣеľʯֱӳȥУֳһ˿УϢȫ˸顣ԽԽסˡ
㣬ǸϤ֣ǸԼУµĵһӰ
ôŮžʯ
Ϣ˵Ƿ죬ڵĻɽȻԼҲǸССİŶ೤ʱ䣬һ࣬һڵСһɳ̶ȣ
ӦòҲ̶ȡ̶һ꣬Ƿŵ죬һٶڤڣһǧԻڣӦò
Ů̾һתͷϤһࡣһ˹ΧɽȵСŮϱ£һ࣬Ҳ仯㣬Ȼһҹ㣬ŮԭǸʧСŮر
رǣһ࣬ڵΪȻҲﵽ˵ڤڣȻһһ࣬ԼװԻڣѾˡϱ¸ȻͻưԻʣΪڤǿˡ
ȥλڳϣעع۲ţǼˣһ㱨
ϱִһݾӡھʯ֮ڡݣûд֮ǰġദ죬ʱ㻹ֻһҪѧԺȥСһ
£ǿ󡣵һֱţҪԼסڵϱ¡ȻһҪ׷֣ģ׷СӾԼ⵹ˡ
һ㶣ϳһ˿̾˿ʯסȥн䣬ʯڣӾԿһ顣üͷЩáҧҧ¶һ˿Ц֪Щʲô
ҩ֮޷ݡϣǴ½ϵУֻһЩǿ߲֪ҩ𣬲ǿԺġЩ֪ǿߣΪ룬Ҳڣ
ϱ£ҩС㣡ݼǹˡԭ壬Ҳ峤ȫ֮£ǿ߹עԪ֮ϡҩ֮ɾ׸߼ҩ첹񵤣
ɵҩ֮󣬰ʱ䣬ҩ峤İ֮£ɹֲһźԴ֮ٶȣһ죡ڤڵΪ꣬Ѵﵽʵ֮¡
ҩ֮УǹΪһЩӵܣ䶼ǼΪĽСոӣһ
Ƕ֪С˹һγ֮󣬱ѾˡҾݴˣֻһССͨʿҩ׶㲻ϵļһҲɳǿߴĵϸϱ¶Դֲֻᣬͺͷ
ʱڼһֻ޵Сӣһ֮£ȻһģСһУϱȣЬ䲻ϡɾôһЬļһϱµġ
ҲʮҡͣΪڵǿߣҩ֮УҲˡǶϱ£Ҳ޷ˡϱ±Ͳֻ˿޷Ƶˡ
ҩ֮ڣû֮𡣵ȻˣݱҪĹȥĻһŮһǰ׷ԲԵͷϡԲһЩӽʮӣΪһֱûżҲǶϱĴĽ
Դ֮´ҩ֮Уʸ֮ġϲϲϱµӣ͹ԭӰ£ǱʶУ㵱˵ˡ
ԴˣϱҲΪΣ廹ϵˣҪ鷳ֻԼó鷳ʧʵĻԼԼĸףԼĸ磬ҲԲԼġ
֪
ջ˼ϱɫȻ䣬֮ĿУһɲɿܵĮȻ˲ҽӽ˹ǻ֮󣬲ֵ̫ÿĵ飬һֱǱӵġ׵ڤ֮ҩУһλۡ
壡
ɨһܣ˻Ӱ֣ʱ䣬֮վʿȫϱһϽɫĻ滺֣Χ¶ȣŻĳ֣Ȼ

ǻĿռ䣬ֱڻ֮ռѷԽԽϽΪģԲ֮״ɢȥٶȼ죬գ֮䣬ֱȻﵽֲʮ
Ͽȥʮĵط֮һƬ򣬾Ȼȫ֮ɫڵڵ䣡УһĿռ籩ʱʱҪһԽķΧ̺ƺһ㣬˻ȥ
ţ
ȣϱµĿз£ŻֱӷɳſռԲȥУ涸ȻɲǼ䣬Ȼһ׶ߣ˸ϽɫѤš
ų֣һɲͬڴ½ϢڴϢҲһҩ֮ΪҩΪҩ峤пٳһռĶȫҪáҩ
߰ɣǽȥ
ϱ´ͷ߽̤ռѷ죬ͺƽһ㣬ÿһεĿռ亮磬֮д֮ʣᱻеȻɻصϽɫˡЩʿʵҲǿһš
Կٿռ䣬¾ǿߣʣﵽ¾ڣԶԿٳһƬѿռݸԵΪͬٳĿռҲдС⿪ٵҲʵġ
ҩôĿռ䣬ܹȺȫ룬ȫҩ峤ϱ¸һ٣ʵҲ¾۷壬ʥ
Ҫ֮ţӵϱеϽɫ棬Ͻף
ҩ壬Ͻֻһ䣬ڵϱСԣֻܴšȻƬ׿ٵģȻҲ롣


185 졿
˹ǣС
ʱӢСĺƣȷڶȫۼڴˣԶƺڵȴʲô
죬Ӣͨһ˿õ˽ҪڽϢ¶ЩϲѾǵģڣǾ͸еϵİȫСӢﵽԻںҲˡ
죬Ϸеˣڴˡ˻ʡʢԪҲСһЩ֮ˣӢţȥĵطȥƤȥˡ֮ʱ˲ٶǮƤˡ
ô˵Ӧõ˰
ĺǼӣվѾһСʱȻûмӰЩżһԣһۣû˵Ƕ֪֮ҪڸϻΪ֮ѧԺȣΪѧԺܹɢ
Ӧã˵
쿴ˣ
ӢҪ˵ЩʲôʢԪȴͻȻָԶӰÿһǧ֮ԶΪڤǿߣﵱȻҲǷǳͻԪˡ
ʲô
ôôˣϢǡ
Իڣڤڣ
ͻȻ˵ıһƬӰڵʿԽգʻǵٶȼٿ죬Ҳʼո󣬲˿ԽЩˣ棬ȫˡ
ˣǲſ壬ԱߣվһλŮӣŮϢƯһۿȥʵڣһۣȴֱʧĥ͸
𾪵ǣЩˣǳɰǧĺӰѹѹһƬȻȫǰԻϵǿߡһٶֻӢͿܹԵڤڣһѹ֮ǿߵһ޴粨
ǡģ
ӢȻ޷ǸƽӣΪѪۡڤΪôĵڤǿߣԽɷ˸ĿɿڴеһٶλʿϢԼҪǿ࣡
ǸӣҪû´ӦǡЩ˸ϹϾһ۾Ϳ¡
찡ҪˣôǿߣǴŪã
һƽƵ۹֮УԺɨκ
˵кܶ൤ҩȫϼѵģ˵Ǽеĸ߼ʦƵءʵЧá
ЩˣòȫǶԼ͵İɣ
ոսŵʿ׷ûмʵģȴŹһЩҲĽײǳɱϣ޴ǳʢᣬʹպ
ǵһΣļģȻߵǲ񻰵һμ棬ôһݴ񣬽ǵֱӰ¡ôǿ֣߳٣ƽԭ۹һ
ţеĽ׼Ҳȫǰ¼ƶġĶԱһģһֻƲͬѡ
ˣǳִ¡ӳԱ
ţ¡ӳԱ
Աͬ˵ϴ󣬶ڷţ¾ϴҲ˵ϴȻ£ԴƣַǳǳҲвִ£ţȻҲо
ʿ֪ʱ˿̵㣬Ƿų׵ףʵĶ¡Ȼ˵棬ʲô𲿣ʵǳǿ󡣵ֻ𲿣ʵǿҲʼΪ¡
䣡
Զ˵ӰѹѹһƬ︲ǹٶ֮죬ǿ֮ռѣ¶һƬռѷ졣Щʿ𾪣˫󹧾֮ɫȻ
岿һӳԱμ£һȺʿԼʮֱ㵥ϥأ˵
ŰԻʲһӳԱμ£һȺʿ֮ǰЩʿ֮ѧֱӵϥȥͷ­ֱͣӡ
ŵڤһӳԱμ£󣬱ӢˡͺУĺƣȻҲСûйݣǹ
μһټڹݵӣ򳼳ʥһ㣬ϡˣվȴһʿӢͿĸĵڤ֮⣬¡
һ㶣Ȼû뵽ԼȻ֮ųЩӢ߻һǰ㶼֪ʱЩʿȻʹ˹ڵľһʱҲӦ
ǻԪһԣһ֮󣬺ٺЦСƽֻʱ³֪ϣʱ򣬲ʱܲġ˵Ҳֻ΢˵ѡ
һԣ۾һ֮УһЩζЩʿɫǰЩʿѾˣԼȻվţҲ̸Ź£ֹ֮ɫ
ɣ
һ㽫ƾͼơҲλ֮󣬺úõһߣû뵽ӢѾԼˡǶȥһмڶԷĻӦУԪʶ
ǣ
һ׷վ𡣵ͷ­ǽţֱ㡣Уһ󲿷ΪǷŵĶ¡һ֣ΪʵǿߣһĹƢһ˲ǿɾ͵ùˡ
һۣ㳯˵ͷӢʹ˸ɫֱ̤֮ȥһ֮£ӰٶȣõЩʿ˺һʵҲһӡҪͳΣܹҪһֶεġ

У֮ڡ
ڷŵ˵ѾЩСˡӢȻѽң˺ü飬ڵѾﵽǧĶ˹Ľ
ӢǵĻ㱨֮£֪ڷѾǧˣеóԱȥյġеģĽġʵǵ¡
߹ǣ֮µʿա½ʿ˵ͬһ࣬չǲٵġ£ȫڣʿǰ롣ȱĵ뷨ӢǹڵģڣһûҪ
ڵķţֻС岿Իʲڤ𲿡𲿣ֻнԼһ¼ҹ˰ˡȰ˵һ£ӦҲ롣Ȼȵǽ֮󣬾ͻֱӽ𲿡ʱ𲿣ɾͲǼˡ
ÿ֮УһһӵġӢİ£ÿһӣ϶ӳһǧˡÿţֹޣֻҪﵽǰ̶ȣͿԽ롣
ȻһУֻӢԼʱŵġҲʱȨľȨСͬ⣬ƻʵʩǲͬ⣬ֱȡİ취
ڼУһֻĸţ塢Իʡڤܹ4006ˣ岿࣬3999ˡԻʲ2ˡڤֻĸȻ𲿣ֻнǰ1ˡУһĲӣ˵ļΪϸ
ҲУ֣۾һæʵ
ѾҷŵˡôɩҲ룿ڵǿߣҷſǷǳءһЦǽ˳
Сͷһļơ
ЦһֵȻѾˣҲͲˡҾҵĳΪ𲿵ڶλԱˣ


186 ضװ
һ㶣ʿӢǿˣֻǻԪסˡȻû뵽Ȼô׾ӦǡĿ˻һۣУнĳɷ֣ԼʵҲռ˾󲿷֡
ʿɵӡرǵ㼶ʿǾ͸ɵˡԭһԼʱԼֻһССİԻʺڡǵãʱһ㲻мڣȫ˸ת䡣
¾񵤣ǧǿߣԼĴ磬һЩȫС㵹ҲԸ⡣ԺȻΪѾʲôǱϾԺڣҪġ
ҽȥôˣһ裬㵭˵
ԣֱ߳ǷŵĲһ֣֮£ѾòȻбʦҪģǽŵһвȫãݹǳϲ
ţǳǿǿʲô̶ȣ֪㶼Ҹǳԣֱӳֻɱϣһ㣬͵춨˷ŵĵλȻڿ𲽣ͷչȥԺȻΪ½һָ
һ֣ҲӢġ˲ʿ֮⣬ƹܵȨЩʿһģ˿ӣһʿȻԸˡ
ƽƵ۹һ65ǳأ23мŵĵСҪ򡭡
˵üͷһ壬ִĻƽƵ۹ĵƤͲҪˡȥĹҵİɡ֮ҼŽ᳹׸ʱֱӴ۹ڹЩƤҲ˷ѡ
ˣӢ˶һۣг˷ܡƽƵ۹̫еĸ֣ҲǺܶࡣȻô˵Ϳ϶аաңлͽڣʵԺɨƽƵ۹ˡ
Ǹ˵ģڿڣüŸˡʱ򣬷ŽṥƲϣһɺһ㣬ϯ½ڴ½ϣÿһ䣬ֵ֪֪֮Ŀ£
һǰȥֹ
ӦһֽŵƽƵ۹ܱߣȫһЩĵ۹ܹĸ۹еƤǺ٣ƽÿ۹ֻƤ󣬽仹á
Щ̣ȫСͬСЩУƷһչƷӦļ۸֮ٳۣҲ׬һЩ
ŷֺܿ죬ѾпʼӯûкõƷһֻ׬ǧңеĳԱڳԱ٣ԽԽ࣬״̬ᱻϿġ
ԣѾֹǽŹƤȹ̷չҵ񡣴ʽ֮ʳҵҵҩҵȵȣЩҪչȻ²ҵ϶Ҳ٣ĳ¥еȵȣЩǮ죬캦ҵ
ŵķչȫ˵һ飬˵ͷͷǵа̾û뵽ϼһﾹȻͷԡŵĲȷʵûԼ뵽ģȫǵˣԼû뵽ģȻǵˡ
һһ߷ͬʱԼټţ˼״ӦԷʽʿʵǿ󣬾Ҳǿֺôʱȫ˳ƴԣҲʹͨһ㣬ĶˣͷԾͻѣǡ
뵽ʲôӦԷʽô壬ʵ
ڣԼԼŲǡ
ԶǡΨһܸǵĺôܹǣǾҴӽÿʿÿ춼ҪϽңΪꡣڵģԻڵԴơҼֻϵĳԱЩʿһ죬׬ȡӦòֹ
˵ֱ꣬ӽӲ硣еʿǻɱħޣ׬ľͲֹһʮϡһ죬˵ࡣǾôûκκôϽ϶Ը⡣
᲻ᡭҵ˼˵ôɵϽ϶ֳ಻Ҫ鷳ЩʿУкܴһֶǽֵģòôǸǺô϶Ը⡣ü
ȱģ֪ĸʲô˼ôҲΪ˽ЩһȥУҪңͽڳ׶ΣȽԺǳʲô鷳
ϽңһԱϽңǵõÿһ㣬ÿһöҪϽҲûвԸ⣬Ϊʲô
Ʈȴһ˲ܴϵϣ֮УƵġҲҪҪ룬ϵʿǵһż֮ʱҪһңѡԺÿ컹ҪϽʮҡ
̵ҪΪʲôôǰ̵ĳȥεı֮⣿ЩûУ
ʵҪģܱԼʵߵǶԴŴСˡֵ·ҫþ±ˡ˵ţΪʲôҪ˿̣ȻôԸԭ򣡡
һ˵ͬһ㣬ǹڵĴ˳ҼߵڳԣĬ˼ǵɫһ԰ĿţϳŵЦ⡣
ԣҷűĲܸǣߵҲܵȻˣڼŵڷչУݺľͷȡ꣬꣬Ҿͻ֪ʲôʵ
Ի̷ԸȥġҪҪȥǡ
ߣֱߺˡǣֻһλţߣÿ˳ĻԶٴϼŵض·ԺսУǼ飡
˫֮⡣ô˵ܣҪƶԼĹΪʵưԴ½ʵ֮ǿ߽ᱻʱ˵Ļ顣
ҲԽճԱǧҪҸո˵ЩˣǧƷͭװҲҷԺضװԷȥÿһЩͨԱģڶӳʲôģбضװȻ߻ǲߣ˷ѡ
һ֣һâзɳסһȻһɫĿռָӢӹ룬ͳһ·ʱ¶Цĵͷóſȥ
·ͭɫȴǳȻƣҶɫһ㡣濴ǳһɫУһһѤؿڴġ㡱֣ȫɳճϣԶ¡
ͨ˿ʿȴһ۾ܿ⼫ƷͭȷʵƷ·룬̻ε󷨣Գ۷ʿĹ
ҪǣӢܵ󣬾Ȼʿʵ任ʹߵʵǿҲҲ˵ʿϣԳ۷ʿĹʿϣͿԳܰԻڵĹ
ȻҲ޵ġ˰ԻڣþС˺ܶࡣ·ֻһֻЩȡǴʱģһռָǧ֮ʿһϣɴԻӡ
ͳĴҲ£
Ӣģ·Ļ󷨡Ҳ΢΢ͷЩ̾


187 ܹ㣡
У԰Сһ飬ȥĸһˡǰԼǴһֱڤڵеҩΪֹ죬ĸ£绹ж磬ѾȫΪ˰Իǿߡ
ڤҲѾ¡ٹ£Ҳǻʵĵڤǿߣ
ֱ֮ѩ
ʲôʱģҾȻ֪ѩ㻳ڣɫ죬첲һ£õ˵
ǺǣҲǽŻİźܶҪһææǵģ˲ϣҪˡᣬЦ˵ոպѩˣϵķ㣬Լͣϡ
ôæ۰ɣֱ㣬ѩһӣ۵˵
һɣЩ飬סڼҲˣԺԽԽɵģͲõˡ
Ǿͺá
˵꣬ȴ罺ϥһ֮ʱֱӱѩŷȥҹ֮£ڴ˿Ȼ
Ѿͻһߣѩ׳Ϊˡģȫ³һԶҲ롣ÿһεᣬǻ̲ס˫֮¡

峿Ϊѩ˸ǱӣһĶͷǸ˯ӣ̿ЦͬʱҲǾһҪúõıѩܵκһ˺

ɽ֮ϣϥ峿ΪŨΪ峺ÿʱһȡؼศɣһ㣬ԶҲǡ
չվ𡣴Ӧ飬ҲӦðˡеżȫܹᵽĻ϶ǧԼԼһ֮£˷š
ҪǰȥѰһǰԶӰȴǻ֣Уһ˿˿Ц⡣Ѿȴˡֻոûд
˼ɩӵȺʱˡͷ˼˵ڵʵûйȥ̽飬֪ѾվȺʱ
Ǻǣûϵ졭ЦЦȴֺƲ˼
죬ҾͽʱɩӾͿԺʹˣٺ٣㵱Ȼ֪ʲô˼̼ٻٺЦ
лл㣡
ֻнһˡΪԭ򣬵ڵķָһԷﶼ֪ô֪꣬ôģǻпһֱŽġھҪ棬ȴЩˡ
˵ͷ㽫£ʾһҪԼϢغˡԼﵽħɽеĽֻһ仰м·鷳
䣡
ʱ֮֮ϣȻһ֮ȴǽٶ̫죬ȻҲûΡʱһ˿Ҳ˽ȥǽ·ˡ
Уһסˣ˫ֻ꣬ŵתתȥ֪ЩʲôϤϢʱȻᣬ˧ӣԼǣµĿ壬һ̣ĵӡϡ
ǰļ䣬ˮһʳ˫֮У֪ίǸˣǼĺһȥ£½ֱߵ
ܣʲô£ôææĽδ£㴫˹ڿеҲæЦ˳ʾ
ݣ
Хһ֮£ֱ˿СǴ󷽣һƨϣݺõȲ裬һ¶СŻһ׷ʲô飿ѵǼųʲôˣ
ǺǣǵûСǺһЦ
ʲô
ƽģЩáԭΪʲô飬ԼƵҩȴֱӸ˹ҩˡǴʱһﾹȻûһżӣ˼ԼЦ
簡˵ʵڣʵΪסұ廹ħޣ͸ӼѡҵǺܺ棬Щôģʱ䣬Ը˵˵ô
ž
㣬Բ˫۽ĶƺҪпһЩʲôȴǵȻһЦûӣ裬ĺõĽвɡ
²ûʲô飬Сӿ϶ὫԼġôɵӣЩ飬һ۱ܿڣ϶ʲô飬ֻ²ѡ
˵ɣʲô¡㲻ҲƾͼƣƽȴûĵǺ裬ٴѯ
ðɣȻ㣬ҲͲˡ
˿˵ɩˣ
ۣ
ոպȽеһڲˮֱ˳Ĳһ촽㣬Ҫж졣۾תת漴㷴ӦȻ֪еġɩӡ˭ˡ
˵˫˵˵֮ʱϵıǳࡣƺ֣źصӰ졣
˵ͷ
ôˣ
ȻֱӴվһȻû뵽Ȼ֮˵Щʲôȴҡ壬ֳ֮ɫУһʹء
磬ѵȻҪôڴʱһʹǻ˳
ˣһӰԼӰʱ˿̣ʵĳԼǰԼҪôȥһѽס˼֮飿ȻͬǰװԾܾһߣ
֪֪ԼԻ̫Σ̫ıǸʱˣܷڣӵ˷ʵʱȴǲˣȻȥꡣʱ⣬ʱ˿̲ŷȻĨǷݸᡣ
磬ҵһ꣬һ갡ĸףʲã䲻㣬ǿнǲ𿪡Ŭÿһ죬̿ҪΪģǽ㣡
ŬչԼŬԼǿԼᣬЩҪҵˣȫʧûûҹŬûûҹĴ̫飬ҪеﵽһħеΪģǽ㣡
εļεķҵĸףεĳԭҵѹΪģǽܹ㣡
һ棬ӣʹԭΪԼˣܸˡΪ֪϶ҲǻԼġڿƺԼܣˡ
ڵ㣬Һʹʧ
ã㸸׵Լһܲšסҽ߳ż߳쾳Ժ󣬾Զٻˣ
ڷ㶣Уǿ󹥻һ㣬ʹ糱ˮϮǰܵһУԸ⡣ٿۣ࣬ҲĸԸǰܵһѹһеʹ࣬Ȳڵһǰ㡣
һӣ
ӣ
ʮӣ
˵һҲٿŽվڴ˵ʮӡʮȻû۾ɨϻ֮ʱ˫֮УŨҵʹ֮ɫ
ݣ
ʮӣƽˡʮӵĿʱ䣬Ȼûʹ˿תߡ

һֱվԱߣֳϣ֪Ҫ˵ʲôʱҪߣҪأȴͣ
磬ǰ飬Ҳֻ֪˵ɩǸŮˣܵһٶ꣬סЩܵѹСܵģ󡣡
һӣֻһΡˣɾԶźˡ


188 
źԶ
źôǰһĻ䣬ͬˮһϮָоʲô
ۣҸֻʹࣿ
֪֪ԼᷳȴôԼ
ȴʲã֮ʱڶѡʱ䣬Ȼڣ
ҪŬѹܶʹࣿ
һУýֺͷ룬ȫܹԼŵʣϽһ츳ܲŬѹŴﵽ̶ȡ
أɾͺԼһģԼʮٱǧ
ΪģֻǽܹԼ
仰ĵס길ײɢԼʱɽ˺ģԼڰʱ󣬾Ȼģ
ԼôԼЩԺʵˣһȥ㣡ĳŵôأӣôʹ࣬ÿһᣬÿһ仰ÿһԼȫѵԼô
ҽһֻһŮˣ˴δԺ󣬾źˣ
ΣȻ̧ͷ˫δй⡣ԭǹȻɢ֮Ѿʧһۣ¶һ˿΢ЦȻŻʧĵط׷ȥֻ֪Ҫ׷ˣǾ㻨صϺȻصԼߡ
ڣҲڵķհһЩ뵽
죬ѧԺˡھ͵ѧԺȥϼһ϶Ҳżˡ
ʱ䣬ѧԺȱҪӭص壬˹ﲻԶʱ䣬Եԣͽһֱֻǰȥɡ
ʵٶȣһɵϾѧԺȣԼǲűȻѧԺӿ϶Ҳǲˡ˵ӣʵѧԺѧԱǰȥͺȲʰˡ
ڤڵٶȣӿݡһʱ䣬ѧԺſڡһΣֻǵǰûдκʿΪڵĵ˲١ϣ˺֮˿϶Ҳȥʱ϶źܶ鷳
ߣҲýˡ
ǺһЦѾӵ߽ʱһʮ꣬ת֡ıģʵǼƷϸ£ûʲôԼģʾˣҲû˿Ĳʡ
ٺ٣һˣָӣЩѧԱӦϵҡ˵ţѧԱȥ
һΣѧԱݲμӱҪ˿ΣҪԼҲһǰѧԺ֮ʱģЩѧԱԼ϶ӡʧһ꣬ڻҲ̫֡
ѧԺſںúõĽԼһأһЦҡͷ˽ȥʱѧԺԺ֮УѾվڴ˵أѧԺѧԱҲȫڴˣ͵㵽ˡһεѧԺʢᣬ˵ǰһΣ˭
Ժˣ
ۼ¶ЦݣЦǺǵĳ˹㵹ʶȤգһ۾һԺʲôҲû˵ֱվڵһѧԱұߣֱ
ߣҲԼʲôʵ˷ǵʱ䡣
һѧԱѧԺΪߵһȺѧԱǶǴͣѧϡˡ֮ѡġ˵ѧԺеȫӢĸ໥֮䣬˭Ҳ˭
һվһĸŮѧԱһмƳһۣ˵ŮѧԱӦʮˡң쳣ȫ¼Ϊޡ
ҪǣΪͣﵽ۷塣ϢƯֻһԻڡ
ѧԱĻһ㶣εĿЦǰ΢ţȻʵӡСټǿķţԼڶ˵ҲҪġڡ
֪η֪ηԺǻǿ߰ɣ
Ҫ˵Щʲôֽ̻֮סˣŮѧԱһ۾õĸһǰȥĺƺͺҲǷӳ˹ŮӵıӰǿЦҡҡͷ
ߣЦʲôЦʲôȡЦС㣬Ƿѵ
һ˲Ǹô߰ȷʵӦúúõĽѵһ¡
ҼǵһǰѧмһΣֱʧˡ֪ԺôģȻҲμӴ
Ůӵٴδ˳һѧԱһԸͣǶЩѧԱʢʵȻԻдĥ
Ժһ
˵ڵ㣬Ѿȫת䣬ÿķڷת䡣
ʱҪҶ¡ϣܼסǵȻȴ̫߰ǶĹƣҲ̫ɡٲϽԺһǳӡҲ˵ӣڴϣӲ˺ã
ҲɭЩѧԱƽϣЩĻ˭ԸŮһ٣ٶĳˣһʹЩѧԱ֮ϣȻЩŭѧԺĹƣδҲ̫һЩ
ڿʼֱϣո˵ͬѧԣٸ˵ֱȡһεıʸ񡣡
㽫ŭڿϣתЩѧԱϡ˵Լ֪ʵ̫ЩѧԱˡǵǿľ̫͡ԼǰǺǻԺټȥ簮ˡ
ѧԱóȥ˼Ҳ˵ʵǿֻ˵һʵûӵçǳ⣬΢ʹıƣǾһСӶǿʵҲǱˣڰűǮ
Ժ
ƣȡʸѧԺ
һڣЩѧԱɫһ䣬һӷԵҪû˵꣬ͱȡ˱ʸ񡣶һεıȥˣֱӴԺҪ֪Ҫһꡣ
һΣûٸ˵ϼ㲻ãҲ˵ֻܱˣǺһЦŮһֳۣǰȥҲһۣŮٴòᣬýֱߵ档
˹ǣϷмһ޴ɽҲħࡣȻħɽĴ½յأɽֵһᡣ
ѧԺ˴ɳѧԱһٶˡʮģģȫӣҲֵġȻӣҲѧԱʵǰģĻֻϺȡ
ȥ֮⣬ֻпСĺλڤڡģѧԱеǿߡĸӦУһѧԺľӢȫ˳У½Իڣλ֮ࡣ
λڣλڣ
ʵѧԺʷ۷ˡҲοǰѧԱУûôõġ
ʣµģЩڡ۷Ĳ٣ʮλŮӣһ۷УҲܹǰ


189 
ЩѧԱΪڡԸ·֮ʱٶҲǲСʱѾɽ֮ǰɽСɽ಻ľУ谭
ɽ£ɽħ޵ĺУЩѧԺȻûк£ȴЩšǴӽѧԺʼһֱѧԺͷûгʱ򡣼ʵǿҲûκʵս顣
ˣüͷҲǿЩѧԱĲ֮ûа취ѧԺûбѧԺǰʵǷЩѧԱȥһܳܵá
֮֮󣬴һܹ½ĴѧԺУͬıѧԺӮ˼ҡǲ࣬ûʵսĲࡣ
ڿʼȫҽɽħʱ䣬㣬̸ʲôùھȥ˱ҿӿвõķ˳Ҳû뵽ЩѧԱá
ڿʼȫȥħޣֻҪͬ˭ҸܣֱӻȥͿˡҪԼʵߵħޣùʹ򣬴򲻹ú£ʲôʵʩչǡʲôΣգǻæġ
ĺƸǻƢڵӣͲȥЩѧԱÿһˡսᣬԱǻġǽȥǲħޣȻħ޹ǡȻֻһϵĶʱ䣬ܱûǿ
ݣ
ǻ£һӰȴǶڳԵŮӡ֮ʱƳһۣȫ֪ԼʵãɽбĻٲһٽѵ
ݣݣݣݣ
λԻѧԱҲǴͷ룬ﲻŵģҲֻĸм۷ѧԱˡȻŮӱһλĵ㵹Щ͡ڵľЩѧԱУֻһȺδĺӰˡ
ЩѧԱĽ룬ѧԱЩӳԱȫɢɽ֮СһεǵǿˡԭΪֻǸ֣˭룬ԺǣŪôһ
ѧԱȫڿ˵Ŀ֮£Էɢ׼ǶԼǿ˰ġˣ㣬Ѿÿ϶ǸоʲôΣգȻ֪
𣡡
һ޺Ȼ֣м˷֮⡣һ޺𣬿ɫҲ֮仯̾һűȥģ˶ܹ³ѧԱΣˡ
ĴӣǵĹˡΪ̶̵İʱڣѾʮϢҿǵʵȻﵽڤڣٶȼ죬Ļǰȥȣһϵü
һ
һȭһͷħ޺ɱûüֱȥ·ǲϴŴıѧԱӰ壬ΪԺѧԱԼµġ
ݣ
ǰһǧףһ֮£ѾֻһµŮ͵ԪݺײһͷǺ弶ħޣƤ񣬹ΪԽ⹥ֵ˵ܱ߻ƵǵԪˡ
ײϺֻ΢΢˶٣ֳŮȥʱŷ֣ŮӣȻǳԹԼŮӡϣûбֳ֮ɫȻ
໨ƣ
һŮȻ䡣Щ䣬ȫԪɣûüţͻȻһơǧ򣬽ȫǡƣݺݳͷ­ȥ
һ죬Ͼ弶ħޣټ壬ԪǱȫУҲûˡŮӵһιȴŭ𡣿͵ԪɢɰΧ֮״Ůӡ
Ůɫһ䣬ٶȻһԼȥԼֿܹģԼѾ̤۷壬ϾڣԻڵĲ࣬ǳ蹵һͨԼǳܲˡ
ŮȻ˵㣬ʵǲ弶ĺܾôʱ䣬Ҳˣȷʵеӡ
Ͽգ·Ľսĵ˵ͷǰȥӪȵѧԱ϶ǸԼͬħսһЩħޱѧԱΪͣȴ֮Ϊʧ
໣
ŮӾȻԼһιŭһٴη޴󹥻ɫԪǿѹҲһ̰Ůӡ
ݣ
ŮӾѣΪԼʱͻȻоһ΢ιûзϣ㡣ȴʱħ޲ҽеȻ𣬼Ϊҡ
תͷһֻӰ֣ͷħޣһƻɣû˿ķħߣнɫâһɲǼ䣬âһֱʧ
㣡
Ů˫һȵ˵ԸʵǰףҲǴﵽ˰Իڡ˴ǰѧԱУߵģҲֻǰԻڶѡôҲû뵽ʵȻǿ
ûҡһ̯֣˵
ٻʦѱʦ
ոյһĻֻҪʿ˭Ҳܹ³ʧ϶Ǳĳְ취ս˳ռ䡣ݣٻʦѱʦһǼġ
ԻڵٻʦѱʦҲԲȥոգּ䣬㽫ǺˣŮв²⣬ռеĳ룬ҲǺǸ
ǺǣͲˡɣʵʹ½ѧԱȣ̫Զ΢΢һЦҪȥ
лл㣡
һ㶣漴´Ůӣֱɫͨ죬˼Žƿû뵽ŮӣȻлˡУԼĳɷȻ١ģΪԼʵ
û뵽㻹еģɣһҹʱ䣬Ȼ̫ܹ࣬һЩġӰɢ翵ӿ
㣡
ԣŮɫǱ˻ӰѾҲϡڴʱһͷļħ޴Զ񱼶󣬻һѧԱ׷ϡŮһʱǿĹֱӽħ޺ɱһڶ
ֲԺǶôãԭʵȻôǿ󣬶һٻʦħ޵ͳŮһӣһ뵽

⣬峿Ԥǰ㵽
һҹʱЩѧԱȫһʼľ޴ΣգڵǿӦУ˺ܶࡣУûһѧԱˡΪͿˣڰбǡ
鱣ǶЩѧԱȷʵҪΣգʵ£ųȡǸŮʵ⣬ûһ֪ȹΣΪǿΪ
ȻһҹҲջġ룬弶ħޣҲǰԻڵħޣͷȫιʳڤº󣬱ħˡ
ȣ㻹շЩħ޵ġΪūȻ㣬ڶǵϣȴ鷳ܶࡣҪʯǣǡ
ħ޲áûҹշֱ֮ӷŽ֮бԡж٣װ١Ҳûκκ󻼣õǻ᲻ᱻƣԺ᲻ᷴѡ
ԺķţʿĲţħ޲š½ϣ߼ħ޲࣬ȫץסҲûж١ǵͼħȴǺܶ࣬͡Ժӵħ޵Уžһ֦㣡


190 ǡ
峿ĵѧԱȫۼһڵЩѧԱģЩЦԭȳ֮ʱ϶ǴŻĽ£ڿҲƣҲƣǺħսʱŪƵġ
ǵϣһЩѪ˫֮УҲһЩ⡣һҹһ֮գʹǶԼʵҲһաڵҲܹᵽʵܵġսϣ˲㹥
һҹǶѧԺ֮ÿ£ҪһʱǾͲǱˡ벻ɱֻпԼ
ɨЩѧԱһֵۣһεѧԺȣտ϶ͬǵĳУǧѧԺҲСʱǸǶϣ϶顣΢иʧ˵Ҳϸ첲ȣһ㣬ϣܹס
ȻѧԺѧԱų򣬲ثֻ֡ǵѪԣûбı֣֤ǲġڸңһεıûģ
У
ЩѧԱһУǶᡣǰԼֻڱûһΣԺʲôΣգԼᾪʧ룬֪ô졣ʱʵǿҲˡ
ãܺã
ǸˣЩѧԱϣǰûйĳ죬ءһ㣬ֵҡƷʮƿҩСƿĵҩԶɳÿѧԱߣһš
˵ĵҩÿֻһţ˲ָȫơмɣʹãڴϣԺʲôطⵤҩǾԵı֮õǡ൱ڶһ
ЩѧԱ۾һ¶΢Цû뵽һҹȻָʵЩҩǵġѧԺǧѧԺֵĵزǧѧԺʵڴϣ϶顣
ЩѧԱʵ̫ˡϾǧѧԺΪ½ǿѧԺ֮һÿʽյѧԱѧԺܹѧԱҪࡣУȻҲٲȥǿһα֪ǧѧԺ壬ǰԻʺڣ
ôǿټѧԱ̨ۣҲʹֶΣԼԷʱЩѧԱ϶ˡһСģ⡣
ΪѧԺУһǾǡѧԱˣԲȨκ⣬˲Ḻ𣡡
ǵҩΪûϵҪָƣǻָ֮һȨߣ׼κ顣̨ϵĶ֣ȫԽһ㣬ѧԱأ
ڣʼ

һҹǶûϢһΣȫڸ·֮ϡ˿˵ıɽȫԴԽħޣҲֻǰԻڰˡĻ类յˡҲһͷģڿ˵ѹ£û
ʱ䣬·šڵڶİʱ֣ǵ塣
壬½߷塣ɽ棬ÿ궼ʿͨǰݡⶫﶼСʵԷɽʿȻӲִ˵֮¡
Ϊľ޴ܣһЩҵٴνҵУƵ꣬ùݣࡣôۻҲѯټµ۹ңھ޳һǳء֣Ϊ𣬳֮Ϊǣ
˵ʱ򣬾һƬľ󡣲ȿģǣֱյľ޴ɽ塣㿴ɽ壬ףʮ֮ߡֻܿһ㡣
̽ɽһֱ϶ȥ˫Ŀ𾪡Ǵ½߷壬֮һʯֱʯȣǴʯ϶磬ϵһȣ磡
˳ɽȥżһƬƬĺоƵ̣꣬ùݣһЩҵ̣ĳ¥Ȼȫˮ棬ûһڡǣͺһһ㣬Ȼ˲Ҿô
ۣǰô
ǿ弶߼ħ󣬾Ȼһʿţ
ߣ㿴ǱߣħءȻô󳡳վڳУҪǷ˹ǣǲ˼飡
ЩѧԱƽƵ۹ܱߵĵ۹ˣһûǡʱǷ֮Ϊ˷ܡһУ˹Ǹûеġ弶ħ˵Ǵ˹ǣ»⵽ʿΧɱ˵ƽ
Ǿסһ峿в㡣Ǵıص㡣εĴȸͬ½ĴѧԺҪμӡӦòֻһĻʽ죬͡
˫ƽһ¼顣˵ҳΪѧԺԺʮѧԺμӹĴαÿһΣûֵʲôôǰʮûеõ
ɨЩѧԱһֵۣһΣΪԺһδǲμӱҲҾõһȺѧԱϣһҪҪһʧˣԺҲûѧԺˡ
ĻÿѧԱţֳЩءѧԺǧѧԺһЩ飬֮ǰѾ˵ˡȻĸǻ֪֮ġһʧܣѧԺҲͲôˡ
εıΪԼù٣ҲΪѧԺĴڡѧԺôܹ꣬黹һĸġңѧԺô
ѧԺȥûһԸЩѧԺҲԲǧѧԺôһȻԼĻ˭֪̫ˣ⾳ϵĸϵֲ֮ԼĻҪ̫ѣ
ԣΪΪѧԺһεı䣡
ԺģһεıһŬģ
ԺǰһԪءαͽǧǰﹷϡá
ԺǻӮѧԺҲʧ
ѧԱοԴˣ¶ЦݣУһĨˮؼ˿̵ĸоֻοЩѧԱٲãʵٵͣҲչԼѧԱԼۿţһһѧԱ
ǽΪԼʲôֻܹסˣҪͺá
ԺģһΣӮģǺǣ
Щ٩ڿ𡣿һ㶣ѧԱ˵Ļֻοֻ˵ܷʯͷġʵ˵ܹõһһεıУûκ
ٺ٣嶭¿ھͺðãҲǿЦ
߰ɣһùס£峿һټǵġ
ſ£ȫȥĲͣ·ûʲôЩͼѧԱȴѾ˼ޡ


191 Ѫͷ
ǵҹǳˣ϶˯Ϊʵ̫ˡе̣֮أĳ¥Ⱥڰ֮أ᲻ȥġ
ʿҲˣȻҲ¥ģ϶һЩʿ¥Ůӣ׬ǮȱĵطҪࡣرڣΪʿڴ˿̵ҲЩʿǮ
ڶĳЩʿƵĵطĶĳĵģǮƣʿ֮оʯеҩйԪ߼Ķһѳ֡
ʿΪܸߡ߼ĶȻûóͼһЩʲôģһץһѡֻҪӮһܵõĶҲǷǳмֵġ
ʱͿˣʹڶĳСĳĶĳ˵Ǵ½ڶƻġװķǳݻҹʯҹͰûʲô
ĳΪ㣬ÿһ㣬һεĶľ֡һͣߡڵһ㣬ýҶĲǶϣ㲻ýҡҪĲȫҪʿ֮ͣҲҪԪ
һЩͼʿ棬ľȫƣЩĳķԱߺߺȥӮˣ˷ܵĴЦˣյĴͷɥ̾ҡҡͷģһҲҪ̫ɾ͡
ѹѹСѹѹС˰ڿʼѺעռָгģǴСλҪѺעͿ㣬ʱ䲻ඣ
ĳķԱһռָУһƽ׵ͼģһƽ׸߼ġͼģС߼ģȻǴ󡣵һҡ֮󣬿ԶģǸ߼ǵͼ
棬ǶĿͻǶĳõĻгǧΪԵģʿֻҪ˳ǧˣԻᱻȺ֮ȻˣҲЩգΪ˵õöǧġ
ǰһʿڤ۷壬ǧĳ֮ץס³ΪҡƻڵƳ˿ܣãܡĻǣԶɢҲתֻءԶԶԼһ˶ȹ
ʿĶĳ֮ȻҲ뷲˲һЩʿѺעˣóԵѺע֮ԪͼԪߵҩһЩֵĵߣҩȣֻҪȼֵģȫ˳
Χһʮˣóж㶼Щ̾ĳ֮ƻڣÿһεĶĲʱ䣬ҪӮȡٷ֮һ֮һȫܹӴĲƸ
ĳȻ׬ǮĵطǮٶȣһĿ죡
ϡﻩȡƷʿӮңа̾˵ţԺҲҪĳ⣬ԼǮ죬û뵽Ȼô졣ڿĳҪҪӿٶˡ
ߺⲻǿԺĳ˼İɣ
תһȦҪȥȴͻȻһѼӰüͷһ壬תͷȥģɫȻԱĺƺͺҲתͷȥɫͬ
ǧ棡
ˣѧԺԺǧ棡
ǧѧԺͬѧԺ㣬һѧԺ֡ԺΣԺһεԺΪӰһλŮӣѧԺ֣ӰӰѧԺһΣǧ棬ȻǧѧԺ
ǧ棬ֻǼȺм䣬ո˵ģһɫ۵ߡһģԼͬλãΪԼһȴԼƵ·ϵļһ
Ҳ׵ڤˣܵϵϢǧޱ˵
ƨ£ֱȵ
ߣֲѧԺչأԺʲôչġûдڵıҪˡδ֮ǧѧԺͰʵԸǧǸߣмĿſЦ
λԺ˵Ҳһҷ͡ǧѧԺԺ͹ûʲôˡԺǹǽ̳ѧԱ϶ҲǹˡһӹһȺҧӦҲǻʹġͻȻһ
С飬˭ǹ
ڵģֻһѧԱѡϣѧԺѧԱװһڣɫͨ죬ŭҪͳߵǧѧԺѧԱǴŭ̱Ҫֹ
˭ӦҾ˵˭˵ˣɵӰҸոѾԵ˵ˣǧѧԺǧѧԺԼѧԺֶˡϹô治֪ô̶ֳȵģô;ˣ
һڵ¶ȫڱߵıԵǧ棬ЩѧԱȫԪѾֻۣҪһͻᷢѵڳԵСӡ
ߣÿڲš˵ЩѧԺ˲ţСһһɣϣʱı£ҲĿڲһ򡭡
һۣǧɱĵʲô飬ֻܰù
ͲҪǹˡǼһС壬ҼЩūеһȣ֪ǲǧѧԺ˼ҳԵĲãеĻѧԺĲ˵ٻὫİװֵģһ
ÿ仰ÿ֣ÿһŨҵĳŪɷ档ĺƺͺУһԶסˡӦ֮󣬶̲סЦû뵽ƽ￴أȴ
ãã
ǧɫĺһתȥԼȥѷθըﲻƻڵĶĳ»ֱӳֽС˺ƻڹ涨ֻҪµĲҵԲκս
ǧѧԺȻƻȣЩġΪԺǵڤڵǿߡȻܹ侲ġ
ߣСӣҵšòҪڴ㣬ĻĻᶼûУǧѧԱҲ֮ϡһЩ⣬һͷ䷢ѧԱɷ˵
ðˣԺ㷹ԣ˰ӡ
ߣ㻹˵һ䡣ԿˣڵʵǶԸǧѧԺڵʵ㹻ˡ
ǧ治ѧԺеǿߣǷУͬҲлͽڡսԼϴδЩǿߣԽǧѧԺɨ
㣬û뵽ĿڲţȻôʹ죡
ǰڲŷ֣С㲻ʵǿ󣬿ڲҲһ㰡
ǿǧǸôͺһЦˣ
һߣ˸ЦһҡҡͷЩ꣬ǧѧԺһֱѹͷϣȴʹ˷ǲ˵ԼȴǰǷйеȻʹ졣


192 ͷ
峿ȫѧԱһҾƵſڣװΪѧԺȵԭкܶѧԺЩƵˣ̫ۡܣⲻٵѧԺٴμۡ
ֻǿĻʽҲ̫šڱĿǰҾΪͺáǼסһҪԼðգѧԱһӶվվǰ˵ѧԺȻҪĵģǵ
ڳѧԱ˵ͷ΢΢һЦһȫʼǰС
һ·ϣʮѧԺУʶвʶġйϵõģȻҲйϵġ۲죬ǹϵĶࡣӦ˵ǹϵӦ˵ЩѧԺƲѧԺԼǣ¶ĵɫ
ǲмʱ򣬶ҵŰɣ
Щֵ̫ѧԱһ£¶һ˿ЦʥˣûԶƽ͵ľҲ˴ȻҲỹ֡ʱЩѧԱɫĵһŭӿ
ЩѧԱһһ£֮ʱһúõؽѵǡѧԺȣıУв֮˶սǰʮȻǰʮҲЩѧԱ֮ѡʱǱѩ֮ʱ
в㣬Ҳһĵطʵ˵в㣬ûдﵽв㡣֮һҡ֮һ֮ߡƣ󡣿ȥɾ
ɽ£֮˽Ӧǵߣһֻֻ׺ףӴ壬ԳϡЩ׺ף弶ħޡƺסѧԱУ඼ûеԻڣЩƺףȥġ
ʱǰѾĸѧԺεѧԺȣ̫֮ʢ󣬻ֻҪǸϵ̨ѧԺμˡ΢һ㣬ܹǧ֮࣡
⻹ЩСѧԺûԭ򡣱Ͼ½ô󣬵۹֮࣬ǳ֮ࡣȫЩСѧԺ򣬿Ҳֹ
μӴȵѧԺУһЩǱ˷뺯ġѧԺ϶һЩϵѧԺѧԺģ˸мڷ뺯Ǵ˴ΪԼΪѧԺ
Լ½ϵѧԺ֪ΪԺ֮ʱ鳹׵ѧԺʵǧѧԺȣʵ̫СԣûΪѧԺӮǣǼʲôֲ֮һ㣬ԶԶ鷳
ЩǼװΪֻ֪ҪڣһξһӮʵ֪Ѿʲô̶ȡۿǰɱڤ۷壬ķκ
ʵٶȣһԻɱڤ۷壬һķ֮һʱ䣬ΪҲǼΪֲĻûеʵô뵽ͽλǿ˵飬Բš
ѧԺҲʮѡʮٺã½Ҳûʮﵽڤڡ˵ЩѧԱС٣Ҳû˵ǸѧԺֹһڤڵģ˵ǵڤ۷ˡ
ȻҪģһ̥쵽̬ţ
ǿǲѧԺѧԱôǻĸ
ǰȻѧԺġǵʵȻҸǧѧԺģһѧԺĴģ
˵⼸ѧԺ˼ţﵽԻءʵǧѧԺһȸ¡ǧѧԺЩѧԱʢ˵̬ȣǿɺޣѵһҲá
ˣǵ£ԼŬͿˣ
ǵĵǰЩѧԺ֮˶˽УǲѧԺ˾ӶࡣҲпǧѧԺ˳۵ģڼʱ΢Цʾ⡣ԴˣȻҲʧ΢ЦͷӦ
һѧԺ
ڽЩѧԱȫϣٵѧԺǰ֮ʱ⼸֮˲ûֱȥſ´һǼ䷢һߡ
Ժ˵ǸʲôƨߵĺܽСӾȻײǳǻòͷˡˣҪʶһЩĺáʡԺʲô飬޶Ȱ㣬Զһ㡣
һ֮СʵѧԺЩѧԺԱÿһ˵֮һﻹĹЦ
ɫһۣҡͷ֮£û˵ʲôֻĿһв֪Щʲô
ЩѧԱȻʢǲɵӣ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵ȻԺûпڣȻҲα졣
߰ɣȥɣ
أЦû˼ҲεͣɫѧԺѧԱϼƺףвȥǮ֮£Ѿ״ССڣҳԷ̡
Ҳﻹ˵֣ĻԿȵڤ֮ˣԲ˿ƽʱ»Ὣֱӷˡ
һϰֻƺףѧԺѧԱ࣬ÿһֻҲȫȥϵļƺױ棬ֻһЦ֮΢΢һһȻ֣ϢԤϡ
֮ʱѾͷϣȵ˷֮ʱȻӡб䣬һɺⶸȻĵðҪ㣬Ǵʱ˫ţȴǹǦһ㣬ƶٶȣҲݵ㡣
ͣ
˾֮УֱӴͷ­Ϊٶ̫죬ȻִӸ˳档ȣס۾ɴͷ­֮Ѫ£֪˭ɱԼ
˭ɱ֮ˣɣ
ӵʬոյ£֮ϣͻȻһȣ漴Х˷εﱼϢǰԻ۷֮ˡַŭ֮ˣŭ

һͷףݹ᾵ߣһӣողųѧԺ֮˷ȥЩƺףͻȻһҽУŵЩѧԱŲѣ֮ߵĸ߶ȣǵ»ķǡ
Уĺ˴ٵԪÿһһѧԱʹ䲻׹ڵأ½
ǲǣſĵ
ˣѧԺʲô£ԼرӦҵģ˵Ǹɵģ͵õó֤ݡͳո飬ҵѧԱκһˣʮⲻ𣡡
Ȼǰڤڵѹ˳ǵصĳѹȥ߱Ի۷ΪԿӴѹʱеȫʣɫǺ죬ڵѪܣҪһ㡣
ߣ
ֲסҪֹʱ򣬿ͻȻһߣѹջءȫȻһ㶣ĵŵŵͣ£ۺɷĿſԪ滺ƽŸոյֿѹɵ΢ˡ
ƴ󣬵ҽҲ֪ԼǸʲôݣ
㣡
ˣҷ磬ôûûСȥȷʵҪҪ֤ݵġû֤ݣȻԩˡԺҵ֤ݣ֣ɾҪúôôˡɱ֮ˣûô˵ģ
Ҫ֮ϣȴͻȻһʣ쳹
ǣǳ
ԣֳ֮ɫſһֱ¡


193 ĴѧԺ
η粨ȥûٳƺףǺĺƣһԪЩѧԱţзȥҲСǼԻڵѧԱѾܹ̤գԼȥ
׵ĸ߿գûʵİƣܹ·п˴ţ¾ǼԻڵѧԱҲ·Ϊûеڤڣֲǣŵ·
ٶȺܿ죬ϷУͺڵֱ߷һûʲô𡣶̶ʱ䣬˱˱ĳءĳȫסˡ
۵ģǹĶıءһֱ׵̨κѧԱϷӻܣѾȫǿӴԪۣʵǽһ㣬ֻ¶һСš
أм䡣ǹ⿪ٳģʵⱾеġҪϽû˸ô
ΧܣȫһʯЩʯǹϯĿ̨֮󣬽ȫһ£λҲʮҽ컹Ǳ֮ʱѾҪˡ
ڱصϿգԪһ޴ĻԼףҲǰס±֮ʱᷴ䵽ԪĻ֮ϣʹȫĹڶܿԪĻõԪ𺳣
˭˵أǾ޴ԪĻһȻǴֱʡЩԪҪʮ֮ࡣôԪһ۷ǿߣҲò
ĻûУû뵽һˣȻô󣡡ԪĻ΢΢̾
ЩԪҪ˿صĻ´˿Ѿɾˡô㹻ڵǿʮˡ
ԪҪþеתΪԪʮԪڵǿߣҪ۲ЩԪԼȫʡܶʱ䣬ؼѰĵطֱЩԪɡ
䣡
ڼ˸֮̾ʱ֮ϣһȺɫ·ʿȻн£ͷģһλ㷢ƮݣݼϷ㲻ɢŮӡʮƯڤ֮⣬ȻȫǰԻ۷塣
Щǧ֮ˣŮǻ֮䣬ֻϢΪǿ󡣻һŮ㷢֣ǵϢƯȥЩáէһۣ濴ʲôΪ
Ժ
ѧԺˣ˵һĴѧԺҲҪμȻġ
˼ɣȻһһδѧԱǱѧԺˡ
ǣȻѧԺ֮ˣ
һӰ˱۷׷סѧԺųѧԺѧԱЩš˼ҵʵԼ̫߳ࡣټĴѧԺѾãм۵ѹʹǱš
ǱߣʥѧԺġ
ĺһͷ˶˹ȥֻһȺѧԱ棬϶ʥѧԺר÷ΡǰȻҲʥѧԺԺĽݰ죡󣬸ʮʦʵҲǲ
һ߽У̽е߶۹ȥѧԺѧԱʥѧԺѧԱһۣԷ˭Ҳ˭Ժȴ΢΢ͷ΢Цʾ⡣ҵԵרλ¡
ĴѧԺǰμӱѧԺ˶Ѿ˸ԵλáѧԺҲУѧԺһԣǡһ㣬ڿ˵֮ЩѧԱӽšһȣܾԼһͷ
ĴѧԺñ˷ɢĸϡǵѧԺΣԼλռʮۡӵǿ֮е˶ͶעǡرЩѧԱҪȱȣԼǲ
ʥԺѧԺ֮ǰǧѧԺѾˡǲԸⱻ˵עӵĿ꣬硣
ʥѧԺ֮һȺĴѧԺ֮׵ǶѧԺ
һλȳĳ֣ϢȻֱӴӿռѷгֵġô󳡳֮ϣһɫѷ죬󻺻߳ȫһ֪ѧԱʵȻѴڤڣ
ռѷ첢û޸ǾôͣڿС·ȫ̧ͷעӣһȺѧԱǧ֮һιâȫӿռѷ֮߳·֮΢Цͷ
һѧԺǶѧԺ
ȣòֻʵΪȫѧԺǿࡣǵϣ㿴أϵ̬룬ǡѧԺѧԱǸоԼ˸߳һͷǳ
ǶѧԺǸһӦôﵽڤˡʮָ棬˵
ôܹ꣬վһѧԺͷǵĵӣҲǸ̾
ǸӣģֻжʮһʵȻﵽ˵ڤڣͽ˺ѿռĵزԼģûšУٲǶѧԺĵرҩ
˵ģЩѧԺ֮УҲֻǶѧԺֱ֮ˡʵκѧԺܹҪڤڣֲӰ챻ߵʣӰǰ;̫ˣ
ǶѧԺ̳֮Լĵطȥ˵Ŀ⣬Ҳһֱǵ£ŻջءرǸոճֵӣȻϡҵ֮󣬾ٲ˺õĴ
߰ɣҲȥ¡
ĴѧԺ֣еѧԺѾˡ˵һ䣬ͷѧԺߵĿλ÷ȥЩѧԱǼԪţŵĸ档ҿĲǧѧԺĻ̨¾ֱӸˡ
Ժ
£ѧԺԺòԵһ䡣ѧԺѧԱȴֻۿѧԺߣЩмԴˣѧԺѧԱΪŭֱӽŸԺ
ԺѧԺǴ½ĴѧԺ֮һʵȷʵ
ЦЦԵ˵ҲѧԺΪĴѧԺӵĴ㣬飬һԺ컹ԡһԺѾʧ꣬Ҫҵѣ˵ѧԺˡ
ԺˡиˣȻ˵
Ҳû˵ֻʣѧԱ۵Сۡ˵ǵʵȻ֮ѧԺҪͣǵȴҲ˭Ҳ˭ΪѧԺ̫õԭ򣬰УѧԺѧԱ첱Ӵ֡
һĻֻǿЦҡҡͷҲǵûȣ㵹Щ͡ΪѧԺԺǲôǧ棬ŮУøֱ
Ұһ£
׷ףʲô˵ÿ˵СҲ쳹ءʱһֿ񣬼ŨϵԪɢ֮˲ѹ£һ㣬
ԣ˶̧ͷȥ֮ƯԪĻϣȻһӰͷ˷Σվڱ̨ģɢ
巣
˵ģһЩʶģĴѧԺԺȳ


194 ҡ
ˣǧǲÿһǲһͳߣǱΪǳǲԽǿǰǲʵҲԽǳʵҲԽǿ
巣˵ǲǳʵѴ۷壡
ʵȫԽ𲿡Ҿ𲿵УҲΪǰġǰǲʿѾǿˣһͳǵˣ巣һ
ǿߣ½ĴѧԺԺûʵֳ֮УҲǷǳ𺳵Ĵڡһֳ̼ž
ʮһѧԺȣֵˡһΣһ
ЦЦֵһΣ½ĴѧԺǶʥԡǧ桢ǰμˡ˵ѧԺ֮УʢһΡ⼸꣬˵ܶѧԺ˲ţα֮Уһǳľʣ
·ֳյĸȾ˷ֽܵкá巻ֹŵֻǴĿĻʽҲǼλǰһ죬ı֮աϣԱὫıȥ
ϻҲ˵ˣôڻôֻһĴȣǰʢܶ࣬ҲµĹ򡣵ȻҲࡣ͵͵͸©һ£һεĵһһһƷŶ

ֳ֮ˣȻһҲǴ˵еĴڡƷģҲǼΪ޴õĺˣԻءĽҲֻһˣû뵽һΣóˡ
ʵҲ˵һֶΣһѧԱӻԾҲôȡ˲ŵֶΡǴ½ԼΪġÿһѧԺȹھˡһΣΪҲ⡣
ֻҪˣԼģҲúԼĶԼˡȻóģбó½ڶƻڡԷȣС
ѧԺȣֻԼٰġǴ½ٰġǵĿģԣΪ˴ѡţΪԼĶѧԺѧԱǵɡԸ⣬ѧԺԸ⣬ȥ
ѧԱرЩʵǿʺܺãԺչǰ;ǳģǶѧԺûʲô̫飬϶ȥϾ˲ΪѧԺ棬չ϶ûЩзչ졣
˵ֱʣǴ󡣲һΣҪʧˡҾǿһ£Цɰɣ
Уתָϵݻ䣬ֻ̾ڹ˵֮ҲͶ֪֪֪ı顣˭뵽һεĴȣôһƥǿһǿ˷ָĳ̶ȡ
ʵƷ㲻̫ϡоһƷѾﵽƷҪģǿ˲˳ۣѵһǡ֪½ϣһҶġ
ˣеѧԺѾˡҪ¹ۿһǾ¡ǲڴˣԱ㡣в㣬šʢ¥ĸ֣ϣҲҪ
ʢ¥ڴ½ϣԵĸ¥ȫŮˣѡһǾԵŮҪǣЩŮȫʿȻΪǺܸߡϾʢ¥ѡʱֻŮʿѡ
ʢ¥Ҫݸ裬һЩҵŵĴͷ˷ܵĴЦΪ֮ǾͿЩŮһͬǻ֮ɫЩʿеҲ˷ܣеǷǳƽ
ĺƻк㣬漴ڴһȥϢһ飬Ǳˣ̫šһӮģģѧԺҲʵ
ڵ㣬ʵһҲǲһˡεУֻҪеʲôҪԵ飬ᰵѯʡΪҪҪӮʤҿ˵һݣǷŵڤԱ£ȻҪԴ
ǣ
ܿŸȾЩѧԱȻеףǸŴ˳֮ߵѧԺһѧԺѧԱ΢΢ĿЩȡֲмƲ˵Щʲô
ʲôݣȻҲ֪һǧѧԺĶעȷʵ̫ðաǵһԺǿΪʵѾܹ˳ȣµʱǿҲҸǧѧԺĲ
Ź巵Ļ䣬󲿷˶վŸסĵطȥȻҲкܶˣԸڴ˶һ£Ͼ㳡ֻһܹ֡壬ûˡ

ҹž˷
ϣħ޵ô̶վвһ±ζӡ
ԺǳΪʥǿߣ½չ鲻Լļҡʶٶ࣬һɿ֮Сµįÿҹ٣ĻỷΧ
ְ֪ôˣ̡Ҫʱ͵һĻҲһˡһ࣬ǼңӦûǳģǳżɡǻڼ׬Ǯңҡ
뵽۽΢΢ʪĸĸʲôǮ֮ˡڵϣĴ㹤ÿǽеǧǮҺڡԼǰʵ̫ˡǮϷҡ
ò׵õһװҪˣԿԹһӵˡ˵ùȿˮ졣˭뵽õⶥװ֮󣬾Ȼᷢ⴩Խ֮£ʵ̫档
ҪܻصԸҪǿʵҪǮҪ½ҲҪȥúõչǡúùúǮúõһһУüҸһС
һᣬԾĻ䡣紵ڤڵΪȻе䣬̲ס˫ֱأӡ
ϣܶ顣о仰˵ʧȥ˲֪ڡ仰ĺ塣Ǻܶ飬ǰûüûȥȴѾˣݲˡ
ʲôأ
һֻͻȻļϣһ̽۽ǵˮԪȥԼһʱ˼֮˷ʹûиܵ˵Ĵڡ֮ȴǺǺһЦ̾Ϣҡҡͷǿ

һУкܶ飬ܶźܶı˵ȴԼȥ֣ȥ򡣼ӵǿʵǿʲôô˸ñ˵ʱȻǸ޴ͨһ㣬ҲԼ
ǿգ΢΢̾ոյˮȫˡУҲźÿˣһУܹźġôʮȫʮȫȥʵ֡ʵǿΪٸߣЩ飬εġ
Ҫ̫ˣʵ㹻ҪԼ̫ź㲻˵ֻǳĬĿԶļȥ
ȴһֱԭأ
ҵźĿֲô


195 ʼ
峿޴ı֮С
ʱѾУûλʱѾǫ̈̄ϣӰֱۣ˷ܴУڴѧԺȵĵˣʿҲзˡЩˣԶǷзǳȨƵĴڡ
֮ϣһӶѧԱӸԵĶ߳Լλ˶ΪǹơȲʡȴǵУЩˣϵЦҲ鲻ԽıֳⶼһЩʵĵѧԱ
ѧԺ֣ȻҲЦݣǳǿƴʢᣬ޴ĳ棬ǵһμյǣǡӮˣӮ޹ʡˣҲһ
ĴѧԺѧԱҲַн¡ǵϣ˿˿ʮ֮ˣģ󲿷ֶΪǶ½ʵ̫ҪһۣҪѺܴ󹦷㣬ټֻһΣݴ
ĴѧԺ֮⣬ҲѧԺ׷׽٣ǰƣͺŮɢһ㣬мǿʿѹʹǿ߸ϣһ㣬罵٣
صܣʿơһЩǸֳĿԱУ½ǰʵԱࡣǽȫʲôء
ϣϣҲʿеڣûе̤ĵزһͷͷħޡЩԻڣڤǿߣеÿһ䣬۲̬ķ
ܵķ֮£¾ǵڤ۷Ҳӵõң˺ƻΪ½²ֻһЩڤͰԻڵʿǰУ϶ԺĴڡ
һεĴȣʢˡǳءƷֻǾ޴ԪĻڵķûеġ
ܵЩ޵Ϣ˫֮һ⡣ˣҲͲúǧѧԺ˶Լ˲ˡ
°ɣİţӦû̫ϻͻֱӿʼġĺһƨʯϣ˵
£ڳ˳롣ʱ䣬ǿҵĻ֮𡣹巵Ĵ˭֪˵ǳǿߡһǿֱϯ̨һǿҵĻ籩
Ǻǣ˵ˣҲ˵ˡÿһѧԺȣˣƻڡԷȹٰͬ졣ÿһεľٰ˳򡢳ȣҲһΣҲһ
ϻҾͲ˵ˣߵʮ֣˵ʽʮ棬Ҿ˵һµȻı֮¡
ǲץ֮һΣڲǳ࣬ץεĻķѵʱ̫ԣǾüʿô֮ȽػûʵλѧԱȥ
ѧԱͬһڣһǽġڶǳڡһСʱʱ䣬ȳֵѧԱԽʣµģֱ̭

һڣֳ۷׷һѧԱȻֱ̭һ룬ʣġ⵱УҪģǾԵʵ
ֳĵ̫࣬Ϊ˵ģôֳܽΪʵʵģֻǿߡҪģֹһһĴȻŴֱʣ
⽫ػûʵֻĹ֮һ˵һЩ˵֮ʱùȥ˰СʱЩУȻǰʱ䣬Ҫŵϸ塣
ҲЩڣвѧԱ뵽
ݣݣ
巵Ļ䣬һХһѧԱ׷ԾǱȥѧԺѧԱҲ⡣ȻЩţ֪˴ΣǱ΢΢һЦҲһٶȣų̋ȥ
˵ʵñӮѧԺڵʸЩĻ¾ֱӴ˽ǧѧԺˡʲôĲ֮˵˵ǷʵǿˣûС
ȫĻУеѧԱڳСһۣûѧԱٳ֣΢΢һЦˡƻڣԼԷǿߣʩչܣתһΪʵ
ˣ
䣬֮ϣȻһ֮ЩͷΡ˾ȵ̧ͷȥֻ޴ıϿգһӰֱ΢紵𣬽½ƮƮǳɻ֮״ذΧȻʮˣ
ǿߣ
찡ļǿˣһô࣡
㣬㣬¼ˮһҪһĻ¼϶׬Ǯʮǿ߰һΣҿһˡ
˷׷ֳۣһЩҲǱ½ͷʵ𺳡ǿߣÿһǿڴ½϶һּ䣬һ۹Ĵڡʮˣƽ֣Ҳÿʮ
ʵ˸ǣҪǣ⻹ֻǱϵġ϶иࡣ¾ڣʥ򣬶У
ǵʵȻܱİֻеһԺܹЩ϶ˡϷʮɫӰʵڲζԼʵȥ˼׶
ϼһ̫ˡ㻹һݡȷųɳ˭Ҹǽа壿һһʱ䣬ǵʵҲԺˡʱ򣬻˵
ĺƵǿĺܿһ˵ģ˼˻˿ԱߵԺҲǰ̾˿˼ȣԼʵ̫ࡣ
䣡
ʮ໥һۣȻڵĿԪǣųϯȥһǿߵԪԷ쵸ʮǿԽػ
޴֮ڴ˿̾ըЩʿѾԪЩ̨ϵͨڣ¾ҲֿˡᱻѪǴ˿ܸоģֻǾ޴ѡ
һѾںϵԪʮˣӰڶˡѣһˡ仰ڴ˿ȫֳĺ塣
ЩӰ֮䣬ֱʧΨһܹƶģĿռѷˡһûлָһֺȻƶ֮䣬վλҲǲһ֮ͣʱһ󷨡
ʱЩڶķ֣޴ıأȻȫһһ۸ûУգ֮䣬ͳˡɫ߲֮âʲôɫԪҲУ
濴ȥ壬ӰһеһУѾֻܹһɫУһɫСصͷνںͳˡ
ѾûãЩѧԱ˿Ѿȫ棬ֻгڿԳѧԺ֮˶ЩģΪǸ֪淢ʲô顣ֻЩڵϹ֣һϥڿУָԪ
ʱ֮УȻȫ仯ǽ֮ʱԭȵĳءЩǿ߰ڳ󷨣Ԫ֮󣬱ıӡ
֮أһ޴ĻɽΧ֮СߣҲһѧԱվԭȺԼۼһѧԺѧԱʱһûˡ
Ļ֮ءҪһСʱ֮ڣͨϵľϵˮϵϵϵĿ顣ÿһһڣԽһʧߣֱӴͳ
ͨ飬ȳѧԱԽʣµģֱ̭
֮Уùˣɱˡз֣ȡʸ߽˷䡣
ڣʼ
һ仰£ʢѧԺȣʽʼ


196 𾳡ˮ
ʼô
£ûнЩѧԱٶȣǵ˳ڴԼҲܹ˲ϡǳڣǰӦΪռܵԭЩʩչ󷨵ʿ֪
ݣݣ
ڲ֮󣬾óࡣĸӦ֮У֮أǧ֮ԭȵľ޴󣬳̫ࡣЩѧԱʼ֮һǰȥ
ǲҲڣΪܣֻһ·ǾԼǰһ·ȴҲ·Լǰһ϶ָͨڵĵ·
ǵܣȫҽҽ֮Уһ޴Ļɽɢ״ǴбһĻǡ¶ȣߡߵЩѧԱĳ̶ȡҪ֪ʿһǲʹġ
ҲǰסԭΪǱٶȣڿҲҪʵġ

ո˵꣬ǰʹһҽСֻǸǰѧԱþһɽ֮£ǻɽڶȻ¡¡ðҽڵʵȻֻüһҽУֱڻ
Ȼڻˡڻ֮ʱ֮Ϲâ΢΢һӰ˲ʧҲ˵ʧߣ˳ȥ
ߡ
ѧԱһ¶һ˿ֻЦݣ̤žǰȥȴҲʱһɽڱһӣһԪҽ˻ȥҪǰУ󷽵һɽڣٴα
䣡䣡䣡
һΣһһ𱬷ýü赲ոձһȴûʱ佫ЩɽȫĿ֮УЩҽһǣҽдâ˸
ҽȻô۷Ķˡ
ߣһЩѧԱˣЩ塣Ȼ֪ԼǲҽǵĶУȴΪءǲܣһ˲ʹӦûǳҡرʧ֮󣬻ʧȥʸܳܵġ
ǺǣҲʵġ
Ȼǰ̶̵ʱѾʮѧԱ˹ȥУһЩǰԻڵģģ۷塣ԻڣѧԺ֮УܹڽΣǺܲһġ
ݣ
ûٽŵȴѧԱѾҲǰȥոнԵĻɽڣȻҽЩҽƳ۾һ֣ͳϮ
ߣ
Ǽ䷢һߣִһԪЩҽ˻ȥȻЩɽ֮ϡһ죬ɽڣȻʹ˱ѣ
ԱһЩѧԱһȥΨֱЩɽƬļϡ֮У֮ɫΪֹеѧԱ۽ǹ赲ֱӽɽںģ㻹ǵһ
ǲûۼҽæˣﻹʱȥɽڡһԪͽǻɽں飬һ֤ʵ
ûںЩѧԱĿ⣬㵭ȻǰȥٶȣѾĲЩѧԱȣǷһһ㣬һš
ѧԱһ15000ɢÿǧѧԱǷɢǧ֮صĻڣҲңֻһ·Ҫȥֻһ·ǰ
ǧ֮Զٶȣڵʱ䣬Ҳˡһ·ϣֻҪ緢ҽĻɽڣԱ㻯Ϊ顣ˣҲΪЩѧԱ̵һ·ɽʵ̫࣬㲻֮ܽȫǻҪܵġ
ǰǳˣ֪һʲôϵġ
֮УǰͻȻһɫУǻ𾳵ĳڡʱѾվʮˣǰġǶվŽ֮ɫ
һӣЩһȭǺɫ֮ϡֻͻȻһâûȭӰֻһ˲䣬㳯ӻʹӦ
飡
һ죬ӰɶءͬʱлѪڷ֮У㻯ΪâɢʧܣֱӴͳȥˡ֪УȻŷ赲á
֮ǰЩˣڴ˳ԹûټֻǵȴźѧԱĵҲգȻ֪çײĳȥԻ͸ոһ³ֱӷʧܣͳȥ
ЦЦٸǰǺɫԱߡעӵĿ֮Уôֱӽл˿֮ɫЩ˿һۣԽߺڴ˷ϡ
˭ʵôǿ
ĴѧԺѧԱԭȾ˵ѧԺһЩţû뵽Ȼǿ˵ز
һһƥ۷ʵܽд򿪣ȴ˵׾١

Իʳڣ
˺֮ʱѾΪӰʮӰȻ۾⡢֮ɫ
õУֻаԻʳڵʿܽ˺ڣǸӦһӰĳ֣ȻҲǰԻʳڡ֮ǰѾŲѧԱͨԵĻˣֻЩȣϡ档
һͻȻǵ۾һ¡
ĴѧԺʵȻôİԻʳ棬Ȼаٷ֮ʮǵġЩţԺǵĶǣ൱ڸһޱ
εţǶࡣѧԺڶѾԻˣ֮ʤ̫ࡣҲеӵİ
˵ѧԺǧѧԺһλڱϽӮ֪ǲġҪĻѧԺЩѰ˰
Ҳ˵ˣҪʵýѵһǧѧԺǵ̬ȣʵ̫ˡ
ϼһ˼ûǵ㣬ʲô£
ߣǵңһˣ


֮ͷһֻȫ֮ɫһ󺮷磬ĿĵĴҲԴһɼ״ǵ£ԻʹˡǰһðŰĺ
ˮ
ĵط֮еˮҲԳ֮Ϊ飬ɽ֮ϣѩ֪Ʈ䡣ѩзΧģأȫǡ
ѩķΧǱˡ֮Ǳꡣһȫ۲˹
ڹ۲ɫ֮ʱ㻹ѧԱھۼڳ֮ǰἸǱͨԲ֮ɫЩѤ
ʲô
ĵʣһѧԱˡֻһŷۺɫ·ŮӣһԪȻӿǱֱأС
һЦЩѧԱһǷŭ֮УͬǺɫС
һΣ谭ںϣһ棬бѸԷɢ¶һһͨĶڡ
ⶴڳ֣һɫĹâзɳŮϡһ̣ѾӰǱһεĴз˳
ԭˡ
¶ȻģãԭԿһ㣬ˮڵĿߡ


197 һأ
飡
һӰɳȥеһзɳƮ߿ա˼ˣٶȣǰȥҪǱ
ݣ
ȴڴʱֻһ죬ɫȻʧ֮ʱǱȻʧ
ԭԪɣͺԪһڵԪȻǿ󣡡
۾һֱźɫȥǱнӴ֮ǰŮһâʧЩʿˣ޺޵ĺһֽǼˡʱֻһСʱǹѾʮӡ

âӰһƬĻ֮СһƬݲݵ㡣һſŴȫή紵ɳƮɢ
˵أȻ
Ȼˮ֪ʲôѣ
̤ŲߡܲһӰӵĳ棬ûмǰҲֻһ·Ǿǽµ·ۣһֱͨǰı߼ʡ·ԣʱӵ´ֻܳ棬˿㣬˿¡
𣡡
ǰͻȻһ޺ǰ̳ͺƻһ㣬
֮Уħޱ̤أ¡¡Ĵ֮ô࣬Ȼϵħޣ
ǰԵĿήĶľУ֮Уɳ֮Уħ޳ǵʵ̫ǿֻڰˡôħһ𹥻ڵʿҲЩֲ֧ס
徳һһˡ
֮ǰĻ𾳺ˮԿŻǣ⣬̹ǵصģʵʵˡ
ǰϣ£˷ȫħΧ𡣶ħ޵ܼԲʲôƾ翵Ķܳȥġ
ܣôʱ䣬ûмһѧԱǱ󷨸ˡҪͬǲܡ
Ȼ࣬ǲ
㵭һЦָԪ֣ΪӡǰЩħ޶ȥ⹥ΪƽеֻЩûħ֪
飡
һƣ
һƣǰЩħȫɡԣеµħޣҲΪһƵĳ˻ȥһЩֱӻ⣬Ϊâǵ㣬飬ɢ
ʵôֿܵġ˵ڤڵΪһԻڵʿҲܹȫ뿪Щħֻ࣬ǳڣܷ̫ˡ۷壬պʵܳ
ЩħޣȫԪûɣǵУûб뷨ֻǵɱ¾ǰеȫɵɱЩħ֮ǲûоȻһ㣬վ֮ع
䣡
һײʮͷħ޾ʹɢǵĿ㣬ûг֡һεҲȫΪɱɡڣǲŷ֣㾹ȻѾûӰˡҲҲֻԭطŭС
˿̵㣬ѾվĳڣȻǺɫС
˵ûκεвҲ˵ûʲôΣաǿԼԼĲֱֻСӹҼҰˡ
ʵҲȷʵˡһ£塢ԻʵѧԱͻȻһڵǿߣеıô
ΪȻǵڤڣʵѾڡ˵ģǼ䣬Ͳ֮ܳܵġ
âһĸǽ𾳡
һУõ棬֪Ҫ¶ٸ۹ȫǽɫɽҺңָƽֻҪǽɫģȫУ
ˣ
Щ֮ʱоȻһķ֣Լ뷨ȻҲĳֶת䡣
ı뷨
ɫ֮ȻŸı뷨áȫܹ󵽣Լʵǿ񣬿ѾݽȥЩģ󼤷ԭʼռ
˴Ķͨ˼ͨ˶ģʿʿġ֮ʱ㿴﷢ҡɽʲôģǷûĶЩƽȴ۾Ѫ죬̰֮Ĵ
ΪãҲǲðôþȻᱻԻ󡣡
ҡҡͷþ϶ҲΪþһĻþȻƷĳ֣Ӷиı˵뷨ʹԼôȥΪġ
ڵЩƽڱĻþ֮УЩѧԱ϶ܹ³ǼٵġΪļǵãڽ֮ʱأֻһ޴ĻҰɫʯ̨ˡ
飡
һѧԱһƽոշϣҪȥһȴڴʱǻƽһըѧԱֱըɢ
㳡ֻİԻѧԱ֣ѧԱȻǰ֮С
ǼԻڵѧԱѧԺġûбǻþԻ󣬲Щȡǵ˵ͷֱӳųڶȥԴˣҲ΢ЦӦһ𣬳ǳڱȥ
һأƽаصļգȴǱǰضҪϺܶࡣ񣬱ֱӹߺٸѧԱû룬һһըͳȥ
ǰĹѾȥһأȻľ
ȣҲɭһǣĶȫή
ЩѧԱǽ֮Ҳ֮һڿ
һǧšľġɼʮţǽɱֱӴͳȥ
ǰǼѧԱһͷһۣһȥҲҡͷһ߳ȥ
ǧšľġÿ˱ҪʮšҲ˵ġľġֻܹһ˽ġ
ʮšľġôĵط֪ʲôʱܹҵԼҵˣһʱһȥˡ
ԣֱӣİ취ǴӱѧԱϣᡰľġ
֮䣬㲻ÿһΣ֮Զ
ľġҲ˵һЩľ֮Сʱת䣬ЩԶΪĺʴˣ֮Ϊľġ
ȻġľġǼٵģǻþ¡ڴ½ϣľġǷǳ֮˵ʮţ¾óһҲ׷ɱ
ľҲ֮ߡܣɨһеطûôߵľҲ˵ûľûСľġ
Ƿֹüطǡľġʸ
Щ֮УһǧѧԺ
ԩҲͷȻˣǾͶ°ɣ
оһ¶һ˿ЦǧѧԺ֮Ӷȥ
ٶȼ죬ϰĵطѾվڸ߿գ·ļЩֻ
ΪǱΧһǧѧԺ


198 ƾô
ƣǵľģȫͿԲˡ
ֻ֮ǧѧԺѧԱΧģŲһѧԱֱǶԼģ
ѧԺڴ½ϣҲһָѧԺ˵ǵʵѾȫԺĴѧԺ⡣¼ȴʼûܹ֤ѧԺѧԱ̫ûбֳ̫ǿʵ
ɽѵҪΥ򣬳ˣƽĿܣŲ˺вĶ棬һѧԺεɽƽƵ֮Уŵ㲻м֮ɫ
򣿺Ǻǣ㲻ɵӰɣô˵ɵ֮
ɽһЦʲôЦڷ̵һһǧľģÿҪʮţֻһٸ˽ġμӱģһѧԱߣǿߣ̣
۾һɽͦƢţ֮Ҳһǣȥѵ˱
ʵ֪ɽʵƻڵΪѧԺƻϵ͵ѧԺޡǡ塱ֻ֮¡Ҫ޸𡱣½߸ĵطѧԺ
ʵʱȻﵽ˰Ի۷壬ֳʵߵѧԱԻ֮УҲһɴĺǶȻҲаԻʺѧԱʶʱΪܣܵõľľͿԣ£Լܡ
ô˵Ͳǿ˺Ƭ
ƵʵǧѧԺѧԱУʵߵġҲֻаԻڰˡǧѧԺǿߣûкһ𡣼ʵԵѹƣȻҲǣ
ǿߣ˵ģ˵ҸղʲôҲû˵ʲôˣ㣬Ȼ˵϶ж˲ĵطȻֱ˵ǣαôزأ
㣡
ʲô㣬½ĴѧԺĶѧԱȻٻ˵˰ﲻǣԼҲܹóӣǸϼһﶪޣģҲܽĴѧԺֲǧѧԺʵһһأ

˵ʱʮߣ˶ǿЦһ˼ۣ֮ɫ
СӣȻǻأһߣƻڵЩϹŬ˵
ǺǣС˵ϼһҲϣúõĲ󷨰ɣ
ƻڵߣȻҲǸܵõȴǸˣѹԼͷãǵȻԸ⡣ԼܳǣЩȴûʲô˼ɡɽһг
㰡
ЩûٷֻЦҡҡͷһߣԷߣ۾һֱգûһ˵

ɽ˵Ϊÿһ仰ûзŭޱȡϾʢɽôһ󣬾Ȼܲסŵŵ˺󼸲һѪ˳
֮æסȴǽһƿָɽǺãҲϻľľһֹʮţб£ñǣ
Ŷ
ɽû˵ʲô֮УȴǴһӯӰһ˳
ѧԺģɽüͷһ壬˵
ô𣿡΢΢һЦ
ﻰɽֻ˳۲˳ۣûʲô𡣶ĵһо˳ֵۡô˵ѵҲǿ£һʹĺøд
ߣѧԺ飬Ҳ˵ʱ죿
ǧѧԺһһŽɫµѧԱһ㣬һŭ𣬺ȻѧԱڶĳ֮УǧЩѧԱеһԱôŭӿһֱйʱһ㣬Ҫǰ
ȥģ
飡
䣬̴ֻһλԻʳڵѧԱȻֱӿѪ˳ȥ˺Ӱովĵطޱ飬ոնֵģ
ʲô
̣еѧԱ˺һɽ˭Ҳû뵽㾹Ȼֱӳֹ˵ĸɾ䣬ʵ˵ǿ󡣽һţͽԻߵÿѪɳȥ
ٸҽУ˺
ӿдȴؿڣǻѪҲҷոյһţǰĹͷȫһȫθ֮У΢һȫʹ
ղ붯ǣȫľģҽ㶸Ȼתͷơ
㣬ƾʲôƻӲŲٺˡ
飡
һţǰԻڣǰԻʳڵӸһ磬Ȼһ߷ɣûκεķ֮ôŵģôģû˿
ƾôмĿ˻һۣ㵭ĵ
ֵܺʵ
ɽһᣬӦЦʵУҲ˿˿ʵ̫ǿ󡣶Ը죬˵ʹҪڱУֱܾӽ֮ɱˡ
ˣԼܵڣԼܵ
ˡ
㳯ɽһȭתͷЩǧѧԺѧԱǣǲ
ȥƺͺǸԻʳڵѧԱ֮⣬ֻʣĸǧѧԺѧԱǻһۣҪҪƻѧʹģܵʹ϶ٲȥ
ܸǱҵҪܽôбĹѵɱǲɣؿڣǵѪһĨһݽɫţǸĿˡ

ǼѧԱû˵
飡飡飡飡
ǣѾʧȥԡһ˿ԥǵɶءεĹȻƺǸѧԱء˳ĸ򣬷˻ءգ֮䣬ȻѾӰ
徳֮У˴Ҳи޵ġ㽫˵ģﵽǸٽ㣬ȴûгԽܴͣҲȥֻԼҵʹࡣ

һΣɽֱסˡסˣǶѧԺģѧԺѧԱȫסˡ
ô䣿仰ÿ˵С
ˣĸԻڣ۷壬Ȼûκη֮ģ߷˻ȥǵʵãʵ̫ǿΪɽ֪ԼɻƣǼٶȣҲûжٰܹ
ݣ
û˵ϻֱȥЩѰƼ㳯Լŵȫֱ£ֳŵأ㣬ŵС
ȴûһԪͳưֻоƺԼܣΪʡ
ֻǱ棬ȫκεطĵͼ䣬ˡȻûз֡
Ѱʱ򣬲ǶѧԺѧԺֻѧԺѧԱȫվһߣȴǲǰ
ʵκһ˶Ҫǿױȵٶȣܹɨǡ֮١


199 Χ
һʱ䣬̤գлһɫâǴӻƵѰȫľġ
ľĵͺСԶԶȥͺһө汻סһ㡣һţʮ֮ࡣ˲ԼĴˣȻ˽Բʮţ㳡ʱɽ˴ŭ
رǶѧԺͷߣһɫۣһħȵӣȻƽе˼ȴõĻб䡣
˽ô࣬Ȼǣ⼸øոѧһмħҪԣ
ˣɫ󺧡ӵݣǴ½ħʦҲ˿ְֲҵ˵мħǳħԼϣ¾㲻ˣҲҪܵƤ֮ࡣмħǲԶ
һۼ֮ʱҲЩ졣⻹½ϣĵһħʦеİ֮ɫȴϲġôᵽħʦϡʱڣħʦһֵλ
һڵʱ򣬱ħʦ̱ΪǶѧԺҪѧԱĵرϡħʦߣϡǶѧԺǿΪʵ
̶꣬죬׵˰ԻڣٶȣΪšȻˣǶѧԺɵӣ϶ܰװҪǣԺǶѧԱˣ׼κ
ȻֻаԻڣΪħʦӵĪ⣬ǿħܣǰԻʺڣһĶ֡ӵԸ죬ֶβ˵Ϊ
ʱȻô˵ɫ̴䡣ǿʵٶȣӣƸӿ־塣֪ǧѧԺĶѧԱҪɵܷ
Щǿֹ߳ʱѾʧȥʧҪȣո㹥ԼʱͳˡɵӶܿЩϼһڹ̽ǵʵ
Ȼллú˵ϵľѾȫˣҪãȥðɡʲô¡ƲؿǴһʹ
ߣ
ȻһҲûỪƣתͷ㣬֪ЩʲôǱƽ˵ķһҲܰԼôչЩ鷳ġ
ۼȻɫǰ㵭Ȼ˵ȻҲ˵һԵɽˣǲ֪ڡԵЩž
УһѹֵաָоõȻΪáԣʧȥԣˡ
Լʮţģɣ
Ϊʲô
ָ߸ϵǳᡣո˵ֱ꣬ʵȻܹͬɽһ㣬ͿĸԼ˵ԼҲὫʣµЩǣϾԼҲûʲôô
ڣȫָӡľģõģʩһ㡣㲻ҪԼôƵġ
ԣȻüͷһ塣ոʵѾȫչֳҲŰԻʺڣҪߣﵽֲİԻ۷壡ԼʵҲźܴĶսһ㡣
ԼҲãѵҲͬһ㣬ΧɨһܣȻʵ
㵹Ǻļƣ˾˶ҿҶ˿ͳЩľģҾͲ㡣ҪԼñǡȻˣֳλ˭ҪԼáʲô飬ĳûзȰλ
Ȼһ˵Ľȫǣ˽ȥЩô˵񡣲ǻǽվܣΧ𣬲ûȥ˭֪ǹͷ
ôһ𹥻ţʵǿҲҪܡңħʦֹħأ
֣ôᣬҲҪμô
ԳԼΧѧԱȴûᣬȻһЦȴǿ¶֮ɫɽ
ɽһ㶣漴㣬֮ɫãû˵ҲǾȴšЩΧѧԱһԾվȴɽĻشܹ룬ӵôһǿ֮ˣսʤ
ˣּȻܵõľģֵʵĳʵãȥĵطѰһ°ɣͲˣʹ˸ǣ
һ£
ɽһ֣ѧԺЩѧԱҪȥȴͻȻ˳Ӱһ٣ɻתͷ㡣
ĳһʮľģˣһˣǽˡǡ
Ȼ˭Լȥңңĳ²飡
ɽһ㶣ѧԺѧԱҲסˡ˭ûϵ㾹Ȼ˵֮ϵ֮ԸľģȫԸ¡Ϊɽ㿴˳ۡ
ߣҪһͲţôˣܷʲô
飡
㾹Ȼ˽ԽЩľķˣѧԺİԻʳѧԱݵһ˵ţԪһ߱ӿ
ȴǻûеȵ˵꣬ո̤ĽŲ˾ĿУȻ˻ȥû˿ȻһţһΣȴǽߵûԲѣѪֱðӰȴȻվԭأ˭ûпôġ
ϣ
ȻһǶѧԺѧԱȥǶѧԺǴ½һѧԱһˣȻȫǰԻڵѧԱһ㣬Իǿߵѹͬһ㣬ǵصѹ
Ҳϣ
ѧԺʣµ߸ѧԱ㽫˵ѧߵûԲѣȻЩ壬ģǷŭʱǶѧԺѧԱӿϣ֪ʧҲǳᣬĴ

֮ϣЩϹ֣һĻҡҡͷţǵʶ̣ǿûʲô
ѧԺҲôꡣңϴŵģѧԺ·ǵȲѧԺʮ꣬ҲȲǶǧļꡣ
ոٶȣȷʵһ漴ΪõʲôרٶȵĹԲŻô졣ʵҲͣѹԵĻԻʿˡ
һأ˵ˣܡһĳʲô飬ֻҪСһﲻͲҪˡ
˵һ߿ڣЩϹ֣΢΢˵ͷʾӦ
ȺϼһУȻǱ

Ӱ
Ӱ˸ǰһǰֹۿѾ壬ȴһ̾ķ֣ԼģֻһӰˡ
˫۱ɣŲֹסŵŵŵˡȫٶȣһ̾˳߶һǿ硣
ܣ
ͬһӰǰȥͷ֮Ϊ࣡


200 Žħʦ
㽫һ߷ɣͻȻ͵ĺХ֮ȻתһԪӿӲƶԺ䡣

֮ˣѧԺġҽһұһžѡɫ˲Ұסһ̧ͷһͻȻǰһΣҽжûзһȭڵϣȻһӡ
ò˵۷ʿҲǼΪǿġһҲޣǰѵ涼ӣҲûֻǻԹȥѡȻҲĳɷ档Իˡ
飡飡
˲ĳ㹥ǿԪԶԶͽ½ǴЦһӰһǲֻԭһӰ˹֮ʣֻͬʱĳ˺ݺݵĳѪֱӻԡ
һ˲䣬˱ɵԻڣһڡڵʵԸǣ˶ԸСһ㣬һһ˵ܡԪеʲôģǵ幥Ƕܲס
ն
㹥֮ʱͻȻһȡֻȻֳЦŴ֮ɫϣһѻ۵ĳѸΣһȵ¶ȣȻֱӽǸԻѧԱԪڻ
ЩѧԱһߣ꼰㡣ȻȴǴЦž泤ݺݵĶ¡һ˲䣬泤Ŀռ䣬ƺдЩȻ
վԭأòĿŶʮ֮Ļ泤η塣ЩѧԱˣ¶ЦΪ̫дһο϶ҪԴ
ֵСģնܴ󣡡ɽС㳯һЦں

ŨҵĻ棬ðȻʮ׾룬գۼһ̣ЩѧԱ֮УûԪƣȻôӲֵ

ߣһǲ֪ѧʵôնǳȻôֵΪǵڤǿߣϹְ
νϣˡ
ǧһ֮ʣ˶Ϊ䡣ɽҲüͷ壬ʼ̾ܿ죬ȴǽǵ˷ܴơ
նƶȻһʳֱָָָӽǻ泤סһۡȻյ˫ֻ֣һ̣ʮѹϣʹɫǺ죬ȫԪȫӿӿ򳤵֮С
Ҷϣ
һȣָһǻ泤һȻϳ롣ĿȻָסǿ鵶Ƭһġ⵶Ƭƣٶȼ죬գ۱˷ӦȻǰһڵء
ܣܣʵôôǿ󣡡
ȻȻѧԱȫ۾šǵϣŲ˼֮ɫ
ȻħʦնɵмħŻնӼᶨȹѧԺеĵλȻЩ̬һĲ࣬ҲǺպա
ӣѧԺˣ֪ǶѧԺһħţֽȻһֻնó뻯֮ͬУ˿Եֵ
ڿҪˡģӱ̬ţָָͷͽĻնƣҺ޻εı۶ϣûһԪô壡
ȻǰԻ֮ˣħܣȻҲǼΪֱӽĻն۶ϣ˵ʵҲڰԻ۷ϡ룬ǡΪɽǰԻʺڣ֪֮첻
飡飡飡飡
Ӵ𡣸ոֻҪΧģһҲûзŹЩУֻʣȻ㶵վԭأȻŲ˼顣
Ȼ۾ӽ㿴ʲôŽħ
ͻȻ䣬ؼ쳹羪һ㣬ȻĶ߲ϻ졣رǡħ֣۾˽ࡣ

䣡
һֻһֻӦݵǴУȴǺȻ졣ڳ֮ˣ̿գֻԭһƬʵգȻֵı׶ǿĺХŵݺ¡
֮󣬷ԲһͷȻȵ۾׶еȫܹᵽһˡô࣬ȫԻֱӽɵǽĳħܣ
ˣ
ߣҪϡȻ۾ѾȫϣɽҲ㲻־ȴʱıȻͣס
Ȼ۾ıһλãһƽգȫͣȻǰһ׵ľ룬ֻҪԶһ£Ǳ׶ͻ̽ӣ̽۾̽ԴֱӴ
ʵУƨǣԺüסĪҪ̫٣ң
˵һһӣı׶һȫ顣ϰı׶飬涼òһЩѷ졣һּǿ
˺ȫٴμž

ϵЩϹ֣ʱѾȫ𾪣飬ȫǵȻħʦݣУȻĹƨǣǵ̤ڣ¾ڣܹɨǿߣ
СһѧԺģԷһλߣյ۾Ȼ޷ƽʵ
֣㡣ѧԺ½ѧԱûһϢ͸©ʵȻǿ󡣡
ССͣȻﵽ̶ȣװȡһҪȡһߣ⡣˻ûпڣȽס
½ϣǹʵﻹôأ˼Ҫȥ㻹ǿȲɡԷոտڵλߣһβ֮ġ
ãǾͿβСһиոմȥǼҲǲ֪Ǳ˭
ߣһû˵

߰ɣ
ɽǰŹâɽǼѧԺѧԱÿʮľġɽҲ䣬һʼ֮ѾӦľģЩѧԱ˵ͷһǰȥ
ֵʵ֮ǿصĵǺһεıһֵܵһΡУɽ˵
ǺǣʲôβεġĳǰֻΪ˻ǿߣڿвٵġ
ʵǿȴǲ١ҡ
ɽֱӽӻȴͻȻסεĿһۣŤŤĲ֪˵Щʲô
˼㵱Ȼ֪϶ѧԺһʲô̫ѧԱεĴУ϶ܣ͸©̫ࡣ
ǰֵʵȴǲЦЦ̨סȴõɽΡ
ǿЦЦҲû˵ʲôųڳȥ


201 һֽ
ʱ仺ȥת֮䣬ʮӡɽˣڴ˵صȴѾáǧѧԺѧԺǶѧԺЩѧԱ֪ʲôҩСʱ֮ڣָˣȻֽľ롣ֻм˶ѡ
ڣվʱ򣬶ǾľԶҿǰԴˣ㵹Ҳûᡣ
䣡
ǵȵĲͷʱǺɫдȻһǿˣȫȥûзҾǷҲûʲôôʮϹһõ󷨣ڣˡ
ɽҲɫȻƾ󷨵Ĵ֮˭ֻҪʮľģȻԶϣȥЩûľģģҲᱻͳȥʸȡ
һ̣֮ڣЩѧԱͳȥЩǽġЩûнģеʧеķߺޣеİûڡ֮еĸ飬ӦоСϾʢһѧԺȡ
ˣСǽҲʧȥÿһεѧԺȣǹ涨ǰһнΪ̫ԭˡȻ٣һεĽҲӷḻĶһҪá
ոյһαʹǣȫһЩʵãΪĿ͹ԭ򣬱ѧԺ˶ڣֻеĲ⣬ȵһУǰûڲѡ
ЩѧԱϵȻ޵Ĺˡʱ϶Цݡ룬һֵıͨˡ棬ǲ֪ǾźܶĴҪ
һεʤԺĹͲóˡ

֮⣬޴Ĺ̨ϣڶɴ۾ȴҪ߳ѧԱЩˣ϶ǴͨˣҲ֮ͨУžǿЩѧԱ֮УһЩԼġҲһЩõġ
ʱһƬžŹ巺ʱѵǶϢȴЩ߳ӰѧԺȻҲǲ⡣
ոһУǶûп֪˷ǣܹܲء
ʮλϹֲãһУڱʼ֮󣬶߲֮ɫҲϵϹ֣ȻĻ֪淢ʲôһСʱѾͬȹϵϡ
˷֪Сǿ϶ܹصģ
˷ҲѧԺѧԱ㿴ģĸԻѧԱеһԱУʵߵġεĴ½ѧԱʵ̫࣬ʹѾԻڵʵǶû̫ġ
ǲҪˡδѧԱȻܶ࣬ԻڣҲܳǵʵ϶ܹʤŲţ¿֪ˡУл٣Ҳ侲һˡһֱÿĺƾ
ˣͻȻһȡ

䣬ǱصĳڴȻһ⡣漴һǶѧԺεӣȻ߳ǿӢףǿʵڴ˿̷²Ů顣
ǶѧԺˣǴ½һѧԱȻ
ǶѧԺʢСһʵӦаԻ۷˰ɣͣﵽȳ̶ȣȷʵˡ
ֳһǶѧԺģ
ڷ׷۵ʱһӴӳڱͳϵķΣȻǶѧԺȶȣɫ֮һƬƽʲôʵ϶ʩʲôطʹҲ͸
֮ǰӣԭȻɫһӳֵ֣̱Ĺڳ֮ĿһΨΨŵŵȥ̨Уһ
ǶѧԺˣ϶˰ģ䣬ЩƮƮȻǵĵʦԺҲǴΪˡϵЦݣûмϹ
ǧѧԺǧѧԺģ
ǵעȫתơһγֵģˡϵķΣǧѧԺġ
⼸˵߳Ȳڽʱ䣬߳ѧԱ˿ôżҲû߳һѧԺġ
ˣ˷
ڣϰ֮һѧԺεӣǳڻ߳ߣŮӣѧԺġһպŮӡһȣԸ񣬾ȻЩı䡣
ѧԺһʮˣھͳˣС㣬ĸ˵ģĸ͸һ
˵ĴЦıѧԺһ㶼ڵһֱֱ̭ѧԱٶ࣬Ҳˡڶ࣬ȥȻ
ϼһкĺƵıӵĿһۣĸˣȫܹܵõ
ŻĲһѧԱͳĴѧԺǴ½ʢѧԺǵĲѧԱаٷ֮ʮڱʤưȻ߳УǹϷֵģҪһٶˡ
һΣɱУѧԺΪѾãһڱǵĲѧԱĴѧԺһȫ߳Ҫǧʥԣһ㣬˶û뵽ġ
ţѾ380˳ˣǲӰһ㶼ģʵúܡЩ˶гʵû
380УѧԺѧԱСĸԻڵģȫˡÿϲ㣬ɾˡһֱУʮ֮ߵʤʣһΡ
ݣ
âһ˸Ӱڿг֡һģɽѧԺѧԱ֮ɽЩѧԱǶ㹧ͷ֮ȥ
һĻõĿЩɻ󣬸õйڶЩɻѧԺˣȻѧԺѧԺǴ½ĴѧԺ֮һѧԺ֮һȣͷǴһ㡣ɽɫֲ
ΪѧԺԺҲЩüЩѧԺѧԱɫìͷתѧԺתѧԺѧԱǼ֮ǳԣõѧԺһЩá
ʱȥԼʮӣеĽѧԱȫ߳ˡǶԻص˸ѧԺ֮ءеĻеȸԾ
֮߳Ǿ޴ĳع֣ǱʮλϹֳ¡¶Щ̭ѧԱһۣжɥ֮ɫ漴ԴɫǺĻص˸ԵѧԺ֮ء
ݣݣ
ХÿһѧԱ˸ӱ£ѧԺ֮ضȥЩԻϵѧԱɫ̤գһ˹һ֮£ǧ׾롣
ǣѾڻУص˿˵ߡɽǣҲǸ󣬻صѧԺ֮ԡ


202 ץΡ
ѧԺϯ֮ϣɽһͷЩѧԱĿ⣬Щ졣ȴ֪ûᡣϾյ۸ڶ֮ͬУΨΨŵŵ飬ٷ
Ϊʲô͵ɽС
֪ȻɣɽûлشȴǷʵ
֪
Ļնָͷжˡɽƽĵ
ʲô
ͫһϣ¶֮ɫȻȻ֪ΪɡնԭرħʦݣʹԺա
ն֪ȻƾնսʤԻʺڵʿԽһױĹ֣˵
ָͽն۶ˣҪʲôΪԻ۷壿ڤڣ
ɽ˵棬ΪҲǰԻ۷ϡһ㣬ȫܹᵽɽΪʲô˹Ҳпԭɽһλס
ݣҲħʦʵԳ˵ڤڡڱмʶֻǻּ䣬ͳ׶Щ׶һҶҪ˳ɵŬ֮ܽ١ȴ֮࣡
ɽ˵֮ʱе֮⣬ҲǼΪԡͬѧԱͬͬͣǲ࣬ΪʲôôʵҪ˵ȻԼ»֮䣬Ҳ
ѧԺȻǿߡεıУǿĺ
תͷ˶ЦӯӯһۡڴʱȴҲܵעӣתͷӣ΢Цĵ˵ͷһ㶣ָо˿һԺһѧԱ֮ģͬʿ֮΢Цʾ⡣
ͷת˹Уȴǳɽʵаգ
ûУİգ˿ûСش϶
˵ͷû˵֪ʲô
һΣѧԺҲһšȻǳأûдԭǳģڿҲҪСĽˡɽĻ˵ʵѾвλš

ǶѧԺϯ
˵ʲôĻնô׵۶ˣ
ȻվһǰͷڱзһУȫ˵һ飬̾Ϣ֮ɫ
ӣǶѧԺԺǣ
Ȼ˵һУر㽫ȻĻն۶ϵʱ֮ɫȻʵ֪βǶѧԺѧԱУŽǶѧԺǰ塣
Ļն⻹ֻǰԻڣԺʵնߣħʦݣҲԺաʱֻҪһ㹥Ǿǿġ
ͬ䣬ʵʣȴõ˸񡣰Ȼ˵ţͽǶѧԺЩѧԱȫ߷ɣ˵ǿҪ֪ЩԻڣѧԱΪǶѧԺһ壬Իʿ
ңȻ˵ʱеĿ־֮ɫһ㣬Ǵûйġ
ħʦһּ׶֡ӦǱϵˡС죬ӦÿԿơ
Ը㣬ĵġϾǴ½ϵһѧԺԺѧԺкǶѧԺȻҲСԼѧԱĺ㡣Ҳ˵в
Ȼȥ˰ɣ֮в׼˶Էȴ˲عأˣһġߣССѧԺҲֻǸڽ¶СѧԺˡ
һѾȬɵȻŭһšΪ½һѧԺȫѧԺеĵλͺñڴ½ϵĵλ˿ԶҡѧԱ˵飬Ǻٷ
ˣǲǶѧԺرڴй涨£˷ʵǿ

ʱ˿̣еѧԺϯڸűмΪû̫ԭ򣬵û̫ģĴѧԺеЩѧԱپͻȻɱĺѧԺ
εıУѧԺѧԱȫˡڱУУ˵һ˭ǲۣҲһֱӻˡмˣˮȱٳ֮ʱҲ˵ġ
ҿºϣҪڱ֮УὫֱӸɵֶΣʹǵܿĴ˳ҲһЩԹǿѧԺޡȥûкùͷ
ѧԺȣѧԺЩѧԱʵڿ˵ϵųˡȻڽɽ֮ǰҲû뵽һεı˾ȻʤˡһһҹѲϵ
һֵıڶѧԱӰصѧԺ֮ڣ巵ӰҲǻ˱ص롣ĳ֣ûܹôϢĳڳУһȲʡ
һֱ徳֮Ѿȣǹϲһ½ѧԱ
ɨһܣЦݷǳŨ˵֮ЩѧԱرǽѧԺѧԱ˷ܵĴߺǲԼֻҪԼѧԺ˽ͺԼһǴһõġرʢı
ȻˣЩûнѧԱҲ٣ʮ֮󣬴Ĺؾͻı䣬ǻŲʸġʱϣԼܹúȡ

˻һ䣬״򲻶Ĳܸı䡣ʮǶʮµѧԱڣ巾Ȼô˵棬˵Ҫıˣ
ⲻ˵ѧԺеˣܹμôȻˣѧԱʱԺϵȣС
죬ֻǵһֱ콫ڶ֣Ҳ̭̭ǰһǲץηʽÿһ죬ÿֱѡǰʮΪֹ
ץΣĹ򡣲ʲôѧԺʲôʵֻҪǲߣиԵı롣ÿ룬ǲһ
ѧԺһѧԱ1ţǱ֮ϣǡ1š1ţҲһڱĲԱϳ֡ԴƣѧԺѧԱ33ţıǡ33š
붼ǰ˳ģֻÿ֮ǰҪԼѧԺ֣ñϣһӮһ䡣
ƻѾ˽ȫĲ׼ãһ֮£ΪȡεܹԱȻ15660ҲЩ˼ô֣ԶԶҲ˵һεᣬΪң
15660ѧԱȫǴһѧԺѡľӢеľӢÿһóʶǼѡ½ѧԱ٣ǸЩѧԱȣϺˣԿԺɨ
ȻһֵıڵĲѧԱֻʣ500ˡ
ץεİ취ǽЩѧԱıŷŽһˮ棬ֳһѧԱѡһ룬һߵȴšץǸţǺǸŵ˶սҲûйƽƽģˮѾǿʩչط֪Լץı˭


203 ̭
紵Ϯҹ
㾲վ¥֮ǰǰļɽ壬
ڤΪʵʵȴǴﵽϡʲô磬Ͳö֪ˡ
һµʱ䣬һͨˣﵽ̶ȣǲġ飬ûκһֻ֪Լ֪ǿˣϿţôģ˭֪
ô̵ʱ䣬ӵΪ˵ȥֻҪɵӣͲš
һУȫԼġӵһΪʹжֺµĸоΪ֪ΪʲôҪԼֻʲôʱ򣬽ԼһУȫջȥ
ʲôʱ㶼ȥҲȥΪ֪ԼһУһУеĺӰܹ֪ͺԼķһ㣬Լ飬ûһܹӳķۡ
ǶԺ飬ȥġƽ޹Լôǿô졣ڣǼ鼴϶ʲôҪԼæԼƾҪЮ

һ㷭ߵ˴ϣϥ£ٴ

һҹȥڶ죬ǻ˵
Զû֪೤ʱ䡣к֪ܶҪϧ
ڵѧԺȣʷһΣǸѧԺǽѧԺʮĵһΡеѧԱڣرЩѧԱǶԴˣǳء
ֻҪʤˣе涫ǵصԼӿˣ涫ȻҲٲá
һֵı϶ڶԷʲôʵЩѧԱ֪ȻֻǶںԼһġɽľ֮ʱ˸֪ʲôʵôǿ
ʱĹ̨ϣĹ㻶߾Ʒһ㣬ߺȡһЩˣȴУǶϸ۲ʤѧԱ˼ƻ
ϣѾǰȥѰ㣬ųջϣǵЩ˶ЩС˵ǵ㶫ϲ˵ԼķţȫǷ
㣬ֻҪʤѧԱѾѰҹһЩ֪ԼʵģǵЩʵǿĶεģֱӾܾҪģԷƻ롣
½ô֮ࡣģ½ϣֻڶ⻹ǵĹǿߵԵʡĻ¶㲻ϡ
ЩʵеѪ϶ЩѧԱЩʸߵģΪ׵ѰȥܹӵеģֻЩԵѧԱˡ
ҲΪΡԽǿԽǿԽԽԭ
ھĺУ巵Ӱһγ˳롣εѧԺ֮У˾ȻǳϹֳˡֱҲǴˡڱУǿߣһǵʵһš
ȣȡ
ٴ¶ǰ겻ЦݡȣʹЩ̰Ϊ⡰ȡʵ̫󣬱Ԫͺһ㣬졣
ڶֱտʼʤλѧԱ
ķϻǲ࣬һֱڶֵıʼЩжĺÿӡϾֻҪִ棬еˣҪϻƪһ¡
ݣݣ
أһƿ֮ѧԺʤѧԱ̤ſռʮڵעĿ
ѧԺȻҲǲ⣬ˣ㣬ſ˵ͷڿο֮Уųȥ
Ѿ˵ıʵ̭ơץηʽ޴ġռ֮棬ǸԵıţжʮѧԱǰץȡץȡñˣǸԵĶ֡
֮ϣͻȻһɫľ޶˶֮ռʮ֮һصĴСõЩڣֵĹرһЩеʶʿ𾪵վ
ΪǷ֣޶Ȼһ
޶֮УٿƻƯÿһ֮ϣһţЩѧԱıš
üͷ˻޶ȻŸáԼڤڵ̽ⲻһһΡҲ;Եķֹ֮³֡
ץοʼ˭ץǰǡֻҪʮɣ

巸˵̱꣬һѧԱִһԪǾ޶룬գ֮䣬һ鷺ɫƣЩѧԱ֮£ץԼС
һķǵУҲ˳ϷԪĻ֮ϣʹеĹڶܿ
11ţԣ
ѡȡŵѧԱ廪ѧԺģѡĶ֣ĴѧԺ֮һѧԺķԡ˫һ䡰á֮󣬶˵һߡһεѡȡʹˣûٴѡȡŵȨ
еһ˴ͷѧԱǰѡš㲢ûǰֻǰվԭءѡһѧԺѧԱȴҲһȭ֮ȥ
½ϵѧԺʵ϶ǱıֳһģǴ½һе۷塣ģǶǡ¹콣ɡʲôģ
ѧԺ֮УĴѧԺȻһѧԺŲϡϣҲֻĩλԣѡ㣬ѧԱûκѹҲ˵ѡѧԺѧԱˣ϶ûκѹ
жʿҲʮˣȻȥϡܿ죬ȫѡȡϣԶ˸ԵĶ֡ʮڴ١Ȳ쳹
ֳأ
巼ѡϣ˵ͷȻһȣ֮䣬ͻȻâÿĵһǽڣöʮ̨໥֮Ķ֣ĳЩ̨ȥһ
һУҪȻܷˡôᷴ϶ЩϹΪԼΪҪȥ©ʵ˵ֻǱֶԼûʲô
һʱ䣬е̨׼ȫʮÿһ棬վĶ棬ӸֶžԵšҡҡͷˣһ㶼ǹڡɵӡС
ʱʮӡʮڣκѧԱ䡣֮У⣬Բߣֱȡʸ񡣶ʮڣǻûзֳʤӳʮӡʮ棬ȻûУֱ̭
ѧԱȫͷȫʮ˵棬ϱ
ڣʼ
Źһֵ£ǿѧԱ١


204 졿
̨֮ϣܶѧԱѾսĻǽڵǲٴҲֻᴫһЩ죬Щͨˡһ̨вʱѤɫʣ޴ʹЩΪ֮
Ķ棬Ӱͷ­ǴӱзְɣУ
ʧЦԼΪʿ˵ģкܶࡣ仰֮󣬳ԿģҲܶࡣû뵽ѧԺȻ֮ÿһѧԱǿԼһ㣬ϣȻЩ
ʵ֪ΪһǧѧԺѧԺģѧԺ֣Щ˶֪ڣ֪ˣҲֻΪѧԺȡִģɲڱˣɾһУ
У
㵹һ٩˼ʮӣֻаԻʳڵΪԼҪҪһӣһ룡
ɣ˷ҵʱ䡣Ӳ͵˵
Ҫˣô죿Цʵ
ȲȣȥˣȻ̭ôϻüͷû뵽ǰһʵûУϹ򣬵ͦԼȻôϻ
ðɣҲᡣڹȥͲˣЦƽ˵
ߣ
һҲû㣬ɫһݣ֮ɫ¶ԪӿϯϣΪһ޴ƣں¡¡ľУպݺѹ¡ǿҵĺХ֮磬쳹
ʵ
Ǿ޴Ƽµ˲䣬ͻȻЦˡЦݣʹһ㶡ĵһɺȫͻȻ֡һƷ磬ƺƮƮġֻҪһ֪
飡
ۣ
һѪȻһһɫӡĳ֮ϡԭװɫ·ơһָӡýӡϣϵǺɫӡΪһ
Ǻǣϲ䣿ЦЦԸӣСûʲô
ߣ
ӵЩʱУҲ˿˿ٲ֮ǰְһеơ
˺󼸲Ҳû׷˫ͻȻӡᣬһԪǣҲϱ󡣵󣬾Ȼγһһһͷħ޵ĻӰǵǳ֮󣬽̨
Ԫ
һͺ˫ǰһ졣ɲ֮䣬޺ͷħ޻Ӱ֮з˫˸Ԫ޾˼ͷħ޵죬Ȼܷôħ޵ĽиƨãҪģʵ
𣡡
֮󣬶۾ת㡣мӵı׺֮ɫõ΢΢üǺţ㱼̤Ȼõģ·Ȼڵ
طǳʮ̨ҲǺܴ㹻ּս̤ͷħޣÿһͷ۷ʵоǵڣԪǷ
⡰Ԫ޾һַֻ֮ģħ޻ӰʵԽߣԽ࣬ҲԽǿ󡣲ȴʼղܳȻˣԪҲ޶ȵġҲֻʮѡ
ȥ
㻺֣粨һ㣬£⼸ͷ۷ħޣȻ˷籩ƾôʹһ㶼ǰвáˣǵ壬һһɢ
飡飡飡
ͷħȫɢǵ廯Ϊ赲֮䣬һϣסһ˲䣬һֻƣԼĺ֮ϡɭİƲɢҪԼʴ
ٲ䣬²飡
ȴǺƾ豼ף쳹ӵĶߡ˵꣬һһɣɫͨ죬ͷҪԣȴǿԲһ̣ȫû˰ԻڵƣͺһͨƵġ
ϣ䣬䡣
Ӷٿţһһֵ˵˳ɫƳָ֣ͷһһ顣ӰҲ֮ʧ
ıţıУһĻֱƣһ˲䣬ͳȥⶼΪԤЩҽ֣һ飬СƺǧС
СӮˣ
̨ϣ¶Цݡ֮ǰѾһѧԺʤȻǸ˷ģһˣʣµĻڱ֮СǸûһ㵣ġʵҲȻ
䣡
УݱıڽšͻȻ䣬һ̨֮ϣȻһǿĻ档¶֮ߣȻԪǽڶڻ֮ϣͻȻһλߣԪӿԪǽٶȹ̣
һĻ˵ĿǶǸֻ̨һɫͷɫСȡɫȫ⣬ȫǻɫվСĶ棬һ⻪ʧһҽС
죡죡죡
ǶѧԺ֮ҵĺ֮ǧѧԱȫվпԷĶҡΣΪӴǵϣһŨĳ֮飬ƺӣǵĵۻʣǵĿǵ
Ҳתͷȥһ㾪֮ɫӣһ죬еħȱݣħʦĹɫʡ¶ȣֱ©˻ϵԡ
˵ħʦڴ½ӵħȵħʦɾϡˡħʦ̵ģֻһħܡڶħȣӵһħȣʵ
Уӵħȣ㾪ȵǣħȵƷȻǻƽһƷƽڴ·ϣ󣬵Ҳ˵ǳϧǻƽħȲͬӵʵ㣡
֣족
ǶѧԺһţ
Ƕʱ䣬ڣڤڣħʦݣǶѧԺΪṩħʦܣڤڵʵȫսʤڤڣǵڤڵʿ
ħʦʿ֮Ĳ࣡
Խս˵ڤڣԽһҲǷǳѡ˵߽ױˡģֻ˵ı̬еı̬
ħʦŵܹԶ̹ǧ֮⣬ȡ֮ףšЩ߼ħʦڶ쾳ҪɱϺˣֱӷħܣκûз»ɱ
ڤڵĻϵħʦ
ЦһǺǣ˼˼
ӸּįءԼҲһ㲻ĵζô˵潫ܣָоá
ಣ
ƺǸܵĿ⣬ɨһܣɲǼĿײ˫֮䣬˿˿磬Ϣȵƣһ̣ɢ
һЦŽƿЦݣõķüͷЩá


205 Բ
ｫ̨֮ϣҲѾӮڳ˴Լʮ֮󣬳ļѧԱھ֮⣬϶ֳʤõ㾪ȵǣһΣѧԺһγ˷ͷ
һʮѧԱڶֱ֮ѧԺ˼ҾȻʮһ˽ʤʣ޽ӽٷ֮١ĴѧԺ֮Уûйġ㾪ȣˣˡ
رĴѧԺôһֱԴ½ĴѧԺԾӡѧԺȻеףôҲû뵽ȻԼƤӵ£չǿǴʱŷ֣ѧԺЩѧԱʵȫ
飡
һӰֻɣ500250̭ڱϡǱ̭250ѧԱ֮󣬾ͱͻ˸ԵѧԺϯ֮ءЩģ£ȴһֵı
ѧԺʵǲȻﵽ˰ԻϣѾ̺ܾˡ͵ȴһεķѡ
ǰû뵽ǵʵȻôǿʮȫǰԻڵġѧԺҲûʵ
վһԣߣɽҲѾ̾˵ȷʵѧԺȣѧԺʮѧԱ˼˽ӽһҲ٣Ϊܾ
ߣ
ͻȻһߣƤһתͷȥֻһӣ˫ָϰ֮ɫǳŨϣΪķΡɽҲתͷִ֮ʱüͷһ壬¶˼֮ɫ
ʧЦһһڶĳ֮У˵ҪԼ˺͵ǧѧԺѧԱʵǿȫϢƣһɹǿѹϯתȥ֮ˣЩԶ
ʵãȴҪװBԲ
һ˵ѧԱͷԡװڵ֮ʱеһ֮Ȼܹ衱ֵ˼˵֮ӿŭҪֹ
ô㻹Ҫ֣Źصģûпʱ򣬲׼ҧˡ˭ҷ쭣˭ҪáȻֻǱԼġô˵ҺҽУ˼ҿĻΪŶ
㣡
Ȼ㲻ںһ㡣ЩħӦòࡣʲôۣոտ㼸䣬ֱԭģˡģȱҲ֮½ġȥĸι̰ɡ
˵Ҿ͡
谡㹥Ұ㡣һҪܵĳͷҪԼŶ˵ᱻȡʸģȻɵƣӦòںǵͷϼһɾˡ
ɱ㣡
ɫ࣬¶ȭͷգŭռУһ㣬˿̣Ҫ˺Ƭˮ⣬û𿾹ͷһ㲻ʣԽͷֻޡ
ԪתΧԼ񣬷һɹ֮ʹ仹һ˿侲˵ĳȥˡ
ɱңɵƣֻ˵ү㲻ɡҸ㣬εı㣬ǹƨǧѧԺҲҪʧȺΪǵɵƣȫʧ
̸ܱ֮ܵ͡ЩѧԱһΪߣٵͣҲӵһлȫ˶СǰڵעĿЦ
Լ󣬾ȻҲأЦ˳ָоѾܾûˡһ٣ǳ첻ѡЦݣӵȴֵһӣӣеŭ𣬸ӷ
ȣȡλǸ
ұ죡
ӣɽҲʶֳЩҪһ̨£ȴǲ룬ͷ֮ϣκβ㣬ȻƢȫԼϡ
ɽεݣô󡣼ΪԼߣʱԼǿֻҪ˸߳ԼѧԱӾƨҲǣ
˵ʲôӺĺ̨£費飬ȻҡǲҪӿԳȫ㡣ǧѧԺӵ蹷ƨǣ
ɽҡ
Ҿôˣ˭ƻڵ㼸䣬ҡ軹ûйءȷʵҲɵƵˣΪûǸ񡣡
ӱ죬㵱ǲèǲ㲻Ϊߵ㣿иƨãһεıϣ͸ҵźˡƻһȥǧѧԺΪεһġ
ɽĭҷɣſϡĹѪͷȫʱΪƤ棬ɽǲܱȵġңһԣһ㡣ڶ˵һ䣬ֽǵصĭӡ
ɽļ仰ȴõӴһ飬ѹ
ɽ˭Ǵ½ڶƻƻȣǧѧԺǹƨǡ˵ƻһ壬ǧѧԺֻһūһΪ£ΪṩѪҺ˰ˡ֮Ĳ࣬Ĳɱ⣡
ꡣ
ȿȡ
䲻˵ʲôŭˣп˵վЩѧԱܲסЦ˳ˣõӸΡŭ֮УЩѧԱּװתͷȥ
ڲ㡭
㻹˵˵ҳԿҵùǲǣǸʵǸʸôҪУھʹĻǹƨŶԣƨǣ˵һƨ
ӻû˵ֽ꣬˻ȥһһӡǰУӾͺˡǲĺˣΪÿǰһһθĤɢӣʹŵŵżѵ˺
ۣ
˫һ䣬һȻ˲ӵͷ­֮ϣУܽƻɫ䣬ԪҪƽȻƽһѪ
Сӣӱѵ뱻ȡʸ񲻳ɣ
һΣеѧԱеĹڣ˴˴顣Ѫ˲䣬һȴ£ǧӰͻȻߣסԪȻĳΪӡݺ
ݣ
ûӲӣֱҪҪֵӡСô˵ע֮£ôɵȥ©ʵԣҪֻһߡ
ϼһǷǣ͸ҳˣһһ󱲣ĴѧԺ֮һͷҿԺλϹһƽʿˡʡվéӲʺΪԺӶûУ
ɫǧǰ̺ɷĻУ³
ߣ飬ҳ˺󱲣ҪΪѧԺû˲ɣ
㻰䣬ӰҲǻ󡣳飬ΪԺǱġ
ңҲ֮ˡǲ㣬ֻҪԼѧԱ۸ˣۡ


206 Ļˣ
̨ϣеĹڶվŲ鿴ֳʲô顣ڱ룬ѧԺ֮˸վ֮䣬𻨼
ǵм䣬һλվɢһεƣһ㣬һ֣ʹֳƽΪǿǧ棬֪ߵݡһλߣ˳ơ𡱣
ϣԭίҲӦ֪ΪһԺ֮һǴ½ĴѧԺ֮һǧѧԺȻֹһ󱲣δҲ̫ΪѧԺ󣬾ûˣͿ۸
ŭǧ棬Ȼ֪㲻ˣʱϣԼռơЩ飬װҪװġ
ߣΪʲôѵ㲻֪ҵѧԱΪʲôΪʲôˣɵģбĹѧԱˣǲС̹
飬͸㡣ѧԱԼΪͣвԲŻѪ˵ҹ㿴ôûпû֤ݣͲҪ˵ǧѧԺ˶һҧ˵Ķ
ҲǵʲáӵʱԼûǿɨʱ򹥻ģûκ˷֡ǱϣԵԼû֤ݣҲǰ״
ݣССͣ˿ûнҲǣСѧԺôҵȡǧιһŵҩĳЦ
˵һ飿۾һɣҪǰй涨ѧԱ׼⶯֣ûй涨Ժܣڲܡ
ˣ
ͻȻһɨһۣԺͷô˵棬ֳЦô𣬻֪֪Ҫˡ
ߣ
ߣ
û˻شֶֻһۣһ˭Ҳ˭ϷЩڣ϶һЩʿܹ顣˵ɫ֪кϷģŲӣĹۿ
ѧԺ֮ĶԹǿ˽½ǵǸעҲҪǱʱ䣬һǲΪǵʱ䡣ǿĻ˲ǽ
ӱ䣬˭Ҳƫһǧ棬ֻǿٴηһߡҲ⣬һ䡰顱ٴνǧĲᡣ
ԺȻȥɡǵĶԹԼȻġװĳſ˵һ䣬ȴ۾΢գ¶һ˿Ц
ˣ¶Цݣ˵ͷŹϯȥɫ֪ҪùˡֻҪĻᶼûС룬ҲҪϸ첲ȡ
лԺģȻȥɣԼġ
ѾȥˣǧȻҲ硣ӵ̶ǧ湪˵һһ̨ˡǧƤǺ񣬻װŵĿһϵƣȥ
Ժȥ֮ٴγӹЦЦʹ͸סڲˣΪʲôôô˳ڣڿӦˡΪʵʸ
ʱѾڴڱкԭ롰˺ĻԺΪ֪Լʵȣʵ̫ҪܣɵԼԼһ㴭ϢĻᶼûС

֮䡣˵ֱ֮ʧЩڣ϶¶ʧ֮ɫǧѧԺѧԺ֮飬Ƕ֪һЩԭȻΪھҪϷ١ȴû뵽粨̹ȥˡ
бĹ򣬻ЩѧԱʿɶֹڿʼĵڶ̭
־һŵڶ̭ǡռ޶ԶҡΡʣµ250ѧԱ֮Уҡ125ԡÿһԣǸԵĶ֡ռ޶Լ飬Ȼס

˵ֳ֣ٴһµȻ඼ͨˣµʿֻǲſǡռ޶ʱ׿ڳϣ¶
ЩѧԱȫ˵ͷʾͬ⡣ܴﵽ̶ֳȵģ϶һЩԻڵѧԱˡڤڵûУû֪Ϊǵϣһƣʹ˸Ϊ
Ȼûá족һ½֪
ʼ
ણણણડ
һʼǿռ޶ҡת˲֮䣬һɫеڵ֮ϣʵһ㣬֮Щ棬ƣЩѧԱıš
һԣԣԡ
Чʺܿ죬һʱ䣬125ȫ˳125ţȫڵ֮ϡ͸ģЩƱţ⿴ȥԿ
ƶԼĹ֮ʱͻȻ¶һ˿Цͬʱոձ˵ӣȴɫֱӲҰף亹ð¡ŲЩոոһι˿־塣
ԩҲͷǴ˴εĶ֣
һֱʣµģȫǾӢˡһεıŸѧԱһзǳʵı֡
ڣʼ
һ£˱Ŀʼ
ݣݣ
ʱ䣬ƿ֮гƵѧԱİոոչһ飬һ̨ȥ125ѧԱ250ˣճֱ棬ʹ̨һε

â𣬷ռһ㣬Щ̨ȫһԶѧԱҲֱӿʼ˹Ϊ࣬ȷΪá
䣡
һ̴˾޴ĺйȫԴȥȻǷɡ
ֳֻħȣͷĶ֣ʱѾȫɫĸѧԺ·

ͷһԳŶֶȥڰգһֱӱըǿҵĳǹֶ
һһңһһ׳ڵһը֮Ҳǰ̣һһըû˵ѧԱΪѾƣˡ
ǿΪӦеڤ˰ɣ
ϻǷ죬ǶѧԺĵһţһħʦѾﵽڤˡ˵Ҫڤڣ֪ǲġ
ʲôǷ죿
ε﹥ʹ÷쳹״Ϊ件ȲʡرһЩѧԺŮѧԱǣ˫룬ų֮ɫ˸
ǿʵŵӢòȷʵһЩŮķġ
ȥɵƣҲźܶѧԱԼʵȫʩչҹ
ߣ٩ǰӣЩ̾Ϣ飬ǰԼһæԭûлʰû뵽ˡ
㲻Ҫ˺ôڣˣ


207 һٳ
̨֮ϣӶ֮ɫڲ֪ڣˡ
ݣ
һֵķ緶ûУֱʧӲ֮УǰƶȻŨĸǿԪȻӸٶȣԻ۷Ϊ㲻
飡
ӴдɫһףȻûѪо˸һȻҲޡ񾳽ﵽ˰Ի۷壬ҲǰԻ۷塣ոյһеСˡ
ոڱ֮ʱþ񹥻Ѫ˶أΪʵ̫ǿ󡣶ҵҲûνǿֻǶٰˡһȫʱȫѣҶ
Ӳһ֮ͳƣҪ顣Ϊ֪Լ֮Ĳ࣬ʵ̫󡣲˵ʵٶģĲֻܱĳܰ
ߣ䣿ŶûУ
ȴڴʱɭȻг͸Ȫһ㣬ĵ޿Ƶðȫ亹ֱ¡
ûԥһ̣ȫǱȻٶҲȫһ֮£ȻѾ̨һߡ̨˵Ҳʮ֮Ի۷Ϊһ㶼Ҫߣ߸ߵȣܴﵽٶȡ
죬죡Ӱһ㣬ܵ͸оѣɾУҪ顣ڤڤ֮УͺʲôԼһ㣬֣ö
֪ⶼĹʲô취ΨһģǾܣĹ
䣡
һεȥ¶һ˿ЦݡɫĹֻ֣Ԫ֧ۡһɼǿܶȥӸܵϢѣٶȸһ˿
ಣಣಣಣಣ
֧˳ٶ֮죬գۼϣһɫͻȻ֣һԪҪγɹ֡ûüǼ֧Ȼ١
飡
һ죬Ӻ壬ֱӳ֮ƣײ˵֮ϡ֧ûһ㣬ûܵһ˿˺ôӲģ̨֮ϡ̨ǾʯɣȻô͸

·קƣֻһ̣ȻҪô㣬ôô㡣Ի۷ΪѹƵһ㲻ʣ֪ôáƵѹʵ壡
̨ϣǧѧԺһѧԱ۾ԪĻĴ飬ۿԼһѧԱתһ̨֮ʱ۾ͻȻסϷһĨ
ʣǺѧ
кʣǰӵĳƺšĴѧԺԻϾ֮ʱı˴ƺţûʲôһԶǧѧԺʾȻ衰ʡƺš
ĲǿԼĿеǿߣǿߣĲ˽£Һ޷֮Զʱһ߷ɣûأڿУɳһ㣬ȥ
쿴쿴˭ʲôʵѧȻûһķ֮
һŮѧԱڽζĿһֺȻѧԱץסΪ̫󣬶ЩۡõĵѧԱһۣȴ˿ûмǸӣֱֱֻĿĻ
ǣ
һĨӰЩϤԼѧԱ·ʵȴǲĿԣȻѧԺһһߵ÷ȥŮѧԱüͷӡУǧѧԺûôƽӹѧԱ
ҴʱѾ250125ıǴ15000ѧԱѡγģǾӢеľӢʵٲҲ֮
ǡѧ
ֻӰδ£һεı߷ɣŮѧԱѾʧȥ˽ŹۿȤҪͷתȴתͷ˲䣬˲˼һĻѧԱȻԼΪݵţʡԶ
ı飬ҲѧԱıһԽԽǾʱſ壬нһʮԶѧԱǸոǸµѧԺѧԱԭֻΪƤӲȴ˭Ҳû뵽ʵȻ֮ǿ
ͬʱڹ̨ĸ棬Щʿע⵽Զıÿһˣ϶Ÿֱ顣޿飬ڵһλġ
Ϊ½ĴѧԺ֮һѧԱԶҲ֪Ƕ֪ѾǰԻ۷Ϊֻһܽ׵ڤڡʱʵƸ꣬һǳף
ɾôһԻ۷壬ʵս鼫ḻѧԱȴڴʱѧԺȥӣǲ뷴ǸˡѧԺλѧԱƺҲˣһֱŵЦݡ
С飬ֱ
ǧ浱ȻҲѾע⵽ӱʼʱͽתƵ˵ı֮УҪʵǿʲô̶ȡˣʵҲǵڤڣ
裬ֱӽˣʹࡣĲԶԼǧѧԺô˵ҲǴ½ĴѧԺ֮һѧԱôܱһûѧԺ۸
ãСʵȷʵǿ󣬹Ȼûʧ
ѧԺһЦš˷ıѾûʲôӮֱӽתƵ̨ϷһУ⼸ܵİۣӵ飬ȫй˳
ӰģҸѧԺа壬ζˡĺƸǻ𱬣໰һһ䡣һԣֻǾĿϼһķй
ѧԺԺڱʼʱ򣬾ѾĿߡɽĻСһӦüʱҲǺǧһʶʲô̶ȡ룬Ҳǵڤڣ
ѧԺǰǲ˼飬Ȼִ˵ţǷŵѧԺ
Ŀ˸ѧԺȣʵ̫á棬ѧԺǿϰٱǧܹУԱڵĳɾ͸ߡ
ȻֻһԸ뷨ô֪ܴﵽ̶ȣѧԺûһϵҪ˵У¾ͼЩϢ˰ɡ
˴εıƥȻ֪Ѿʵ뷽跨ôʲôЩ඼һЩԷƻڻ˵ȣһЩ
飡
һţһεĽԶɡʱԻ۷ΪҲûˡ㲻֪˶ٽţԽߣԽ󡣵ڣȫÿһͷ¶Ѿѣվ
ҿ񣡡
ȵĴԶѾԵʶУĶ䡣Ѿоʹ壬ֱصĹϡѪ˲


208 ȫ
ҽվͷΪô񣡡
Զ𽥱ϵ۾ȻΪΪصĶԼҪ˵ҪˣҪԣȴǲ֪ͻȻ˾۾ɣֱȥ
ҪҪ䣬䣬ҪΪ
صĵһ仰Ǻ㣬˫ϥһأధģԭȵĲ֮ɫȣֱر
ƭң㻹˵㣡
һһͻȻԶеǿֱ˹СϷ̽顣֪ǸոյļԣҲǼװġͬ飬ﵽͳȥĿġ
ҷΪǧѧԺһŹ㣬Ź㣡Զɫҧгݵ˵
ѼӲҵҪǹƨǧѧԺ׻᲻Źңܽô
ִһԪţԶ۾ɴţȥȴʱӰһεĳֱӡڱ͵ԪȻӿһ㣬ڡ
Ԫ֮Զĵһ̣Ԫݻ٣βʣԺ֮УһȻϣѨ֮ڣȫϣҲûһǰĳͨ衣
Ϊʣһ
Żɽ֮·ԲѨ£ԶΪ㣬пܽǵƣָʡѾ£ԼĻһҲܳơ
Ӵ֮һͨˡһʣ˷ϵķ
Զϣ޾ԹޡŬҪ𣬵ʿԡֻһͨˣȫͷѣȥѣ˵վˡֻѪĿ㣬ȭͷգ˺һ㡣
˵ֱ꣬ӽ飬֤Ѿ䡣֮ǻܵԪǽڣɢΡ

ǽڸոʧһȣ֮䴫ڶһȣתͷ￴ȥǧӰһεĳͷ籩һԪݺк£
Զ˵ǧѧԺһţٿǰǰѻģʧһۡڼ㾹ȻֽԶˣŭ鲻Խĳ
Ǹô
ͻȻ̧ͷǧ档һۣɫ䣬ƣǧͷȻ۶߲粻һһ㣬סơܵĿռ䣬
Ӵӡ
ɫƣȻ˺ޱƣϼ⣬һ̨̣أ޴壬ޱʣ
ַǳ֮󣬼Ҫı̨ʮصĵطĹڣһ̣ĿȫͶ޴Ĺȣ̨սȫȻʧɫ
âף
ǧҲû뵽ʵȻ֮ǿƵԽԼ䷭㲻ˣֻǿԪףҪסͬʱһһԪ֣۶
ڿҪȻһƢҵҪΪǧѧԺԺʲôʸʲôʵҪ
󣬶ҹԪȫĹڶһ仰֮ͳ׵վǧѧԺĶ档Ҳ£ΪѧԺǧѧԺѾ໥ĵʱ򣬾Ѿվ˶档
һǾ޴ƣҲİ£Ȼ٣ݺݺǧ档
䣡
ܵĿռ䣬ֱ˺ѣƬƬֱ﷽ԲʮءĵطڱЩѧԱռѷ˽ȥǱȥ֮һӵӰҲǸųȥ־˳
꣡
Ԫһ˲䣬ȫѡǧ𾪣ֲԪǺܿ죬㱻ػơǲԪףҲǱ©硣
ʱﻢ£ǧ治ӡӵĻĶ档תգһɫ·⡣·һǧѧԺǱߣ̷
ԺȻҹ¡˳ѵһʵǿ󣿡
ǿǼƷԺһ㲻óģھȻȵֵزһȻǿ󣬹ֲúѧûһ㷴֮ء
ҪˣʲôǾ޴ƵҸܵóԲȥҹ£Ҳǻ˲
ҹ£ƷڵڤУǾװˡڤڵòˡ⼫ƷǳϡǱƵͶ·ǧԲóⳡ棬Ƕˡ
Ʒߣҽװһˣ
Ƥһ˵װرǸ߼װûһܹʶࡣҹһ̸֣ܵϢЦһͬһɫĳ֣ҲһƷ
ʲôҲаһǼƷ
һ϶ʲôȻĻʵýͣⰵѧԺߣ»ûС
˭֪أ˵ѧԺЩѾܾˣ͵һθءȻĻҲǧѧԺˡһǶѧԺĴΣ

г֣ǰһһǳƽƽһȴֱӽռѷ컮ռǾ޴ĵâףǧݺ¡
ǧɫһݣһѳǹ֣ҲǰֻƷ˫סǹٻӶһ֮УȻǧǹӰź¡¡ľ죬ǵâײȥ
飡
ཻĿռǹģϯȥһЩѧԱⲨƲֱӿѪڵءЩʵǿһЩģҲɫ԰ףŵŵŵˡ
âһǹӰǧٶ࣬ҲȲϵĲࡣ΢һ˲䣬ЩǹӰݿĺɨâҲһġǹӰȫɢâȴδǰȥ
ӡ
ǧͻȻܳӡµķţ裬ǵâ֮ʣЩ·ģХȥǵâݺݲסž޴һ㣬ŵ¡
ƣ
ԪעҪʧĵâһεұ֮֮ǰʵΧЩţֱ顣ڣÿһĵѣž֮쳹
ۣ
ǧھ֮Уǵâɲ£Ӧʱ䶼ûСֻǰһѾԼϡ
һ˲䣬âףѡҹ£һƴǰѶ
һȻҹ¶ƻ
ǧѪ˫ɣҪˣϣǾ޴ƴʱҲѾ˵ǧ棬һ¸ǣĽϣǼӲľʯС
ûԥӰһ֮ǰԪǧȥҪ
ס֣浱壬ǼҵˣҪ
һȣͻȻź£һ΢ͻȻ㹥ԪȻ΢˲ɨһ㲻ʣ


209 Ե
ȣǰӰһ٣Ŀ˱ûǧһۣͣסŲɷȻתͷ̽ա
飡
ͬʱǾ޴֮УǧӰҲ˳
ʱӣΪǱȫ·ȫѣ϶ƬԭǼƷҹ¡Ӵӡ֮£Ȼѣʧ¶ÿһƤ⣬ͨ졣
ǣѪ˫һͷҰһ㣬㣬֪ЩʲôѪ˿֮Уȴ֪Բʲôõ顣
ǧ棬μ𡯣
ĿתƣһĨӰʱǧ̱Щ˫ǰ΢˵
ǵڶˡһѧԱһȻԺĹ֪ô˵ֳЦɺͳ
ûǧ棬ĨӰ£һɫͷߡµʱߵĿȻиԵĿռѷ죬ֱһ㣬亮ޱĺڣС
ǿߣ
ڵһȻһλǿߡϵķΣȻšˡ֡ͱεĴУͳǿˡ
˵ǳ巡λߡ𡱣һγֵλǿߡ𡱣
ǿߣȫǳڣҲȫڴ½ϴϵȣ۷ˡһµûǿôࡣ
ѵǧһ䣬ֿ˿㣬ŵĪλΪǵʵѾӱˣھ̸ҹȥѧԺȣȱǼˣҲȱ⡣
һͻȻϼһ˵㣡ѧԺȣ˾еġ˵˭ϣ˭ϡ˭ϣ֮̽ųȥ½֮˳һ䡮½һǸӡҪ磬̾ˡ
ǼģҲϷԪĻϣչֵЩõЩڶǸ̾˵㵨ġȻģЩɵӣġ
Ŷ
ԣǾȻ¶һ˿΢Цǰɣ
ǲǣԼ֪
ˣǱʶУǳУ˵񡣲ǵ磬Զһȵ̬ʹû˿øС
֮У㲻ˣΪʣѵˣĻһһ䵭
ǧһԾĿţиΪûӡʱʹ½һа壬ʵǵΪ
ҵʵֻҪһ㣬´ʱΪʵľˡֶΣһҪҪѵҾɵɵվɣ
ԼƣԼ䣬ԼԸ⣬Ǻ£϶һ͵Ϯһ󱸣ڿҪɱңǧѧԺȻһĹûһüһ
˵ҳˣⱾǱıУûгʣôܱ⣿˭֪ʵôûãͳҧˣ˵ûˣҲã
Ļһ㣬籩ӿΪѧԱЩ֣ƾʲô˵ûе
ɫǳôҲû뵽СһȻԼһ档ԭΪԼڵΪ£˫ôҲҪӡʱǧӸˣȴСһԼ²̨ס
ĹҲǰͷ飬ͲĴǧԼǿʵƻ˵Ȼ͵ϮһѧԱʵ̫ǿӲǧոյĳȣ´ʱѾȪˡ
ǧ治ûгɹȻˣ˶ЩڣڿǧѪʱһΣһվ֮ɫ޿εı¶
رЩǧѧԺѧԱһȻŭݣɸģȻǾȣ˼飬Լǿҵķߺޡ
㻹˵û䣬ˣôƣô䣬ôӳĲֶΣ
ǧŭһѪҪ㡣ԶҪ̤ڤڣһӣʣԻﵽڡ½ϣǷǳԾʡ
㾹Ȼˣ
ǰΪȫޣԺҲӴ˲ĵرѧԱôˣǧУ۵޷ȫŭΨйܽ
һȥ
һȣһԪȻǧֱӻٴη˻ȥͬʱһѪ۵˳
Ϊ½ĴѧԺ֮һԺѧԱμӱѵ򶼲֪ԼѧԱûǷʵΪҪμӱȻμˣһҪܹܡҪΪֻ۸ˣ˲۸㡣
˵꣬תͷ㣺ô˵Ҳܵô˵棬⽫ΪˡĹʹ˳ƽһΣֱȡʸԺıҲμˡ
˵꣬ûе˵ʲôֱʧٶȣõ㶼΢΢ȣаϼһܵҲ̫ˡ
ǱվǧһۣһҲû׷ѧԺ߷
ǧ棬ǧһްӶסйֺȷŭ֮£ȻһѪ˳
㣬κβãԼʵβ˵ȥȡ衣ǵﲻ𡣼Ǵ½ĴѧԺ֮һǱϾֻǡ֮һ˼Ҵ½һȣ̫ࡣ
գɫǺ̾һǧѧԺȥһ˲䣬Ӱ˺ܶࡣ
УĵĻǶע⡣ʵ˵󡣿һεıУǿһƥȣǧѧԺţǧĵףŴʯ¡
֮ϣûټһ̾һ
ո˵ֱ꣬ʧ²̨ס˵ģһҲˡҲܵô˵棬ֹһ󱲡Ψд˰취Լһӡ
ߣСӣͦᡣҵҪܺᵽʲôʱ򣡡ͱˣҲӿһŭԴ̤Ժ󣬳¾Ǽһ֮⣬û˸ҶԼ˵
ΪǧֵһһεıҲû̫Ĺۿ顣󣬾ͺǲݲһ㣬ȸġЩڣǶڽͷӶ̸ǧոշĴս
ձΪֹĳϴα˵ЩѧԱʿɶֹһΣߣ˲棡
巵Ҳ⣬ɫǱ䡣Ҳûһı顣ȫͬԿԿķŭС
ȷʵôǿ󣬸Ҷײǵģȷʵ١һΣײˣһڣܷڶйôҲ̹
ߣ
ո˵֮꣬䣬ͻȻһȡԴѧԺ
˶תͷȥֻåһ㣬ŵһĭͻȻ޺Цݣǳáܻ˻֣ͽӶȥ
һߣõĹ߿ð̡Ȼˣֻ׷Ӱɭɭһֱעţֱʧ

Ϻ
Ǻףǿħ޴жһЩͼģǧ֮ι֮ʱֻܿһƬ޴ӰٶϣԻһľ
ڴʱһӰͻȻܣһâֱ׵ľ޴ѹûһá
òݣϢȶ·ɢ֮ɫȻһƷһħ΢΢˸âܰȴصס
ǰʮأһ޴Ķ֮ǰӰͻȻͣסһԪִǶڶȥ
ܿ죬źХ֮Ӷڴвˣӿޱȣ׵ĺȶϯȥú֮ʱֱʣһĳǷԲٹ
в֮УʮӰСɫϲޱϵ·ȫɫϢǳǿн֮ʱԵĺˮֿ˴м룬Ѷ
мһУ䲨֮ףֻһˣһ˿˿֮ɫļΪȳƵŮһһ֮䣬ǣ
С㣬Ҫҵˣҵˡ
ں׵һλֳħȵĿ֮ˣǵĳ֣ˮ档Ůǰ֮ʱϥأ˫ֹķһʯ⻪תɷΪ
ȷ
Ů̧ͷϤģȻϱ£
֮䣬ÿһ֣ÿһ䣬ĹƵģԡʱüͷ΢΢С¹ײײ
ڼ侧ʯмصһģһεѧԱȣСҾ˵ʵǳǿ󡣲
ʲô
Ŀڱƺôáһȵڱ֮УԴǧѧԺһԲͣˡ
´ϢһУǧѧԺѧԱΪʸֱӷˡ
ǧѧԺԺŭ͵ϮʵǿӦڵڤڡϼһһƸĳˣ


210 ħϱԳ
ӵĻ㱨ϱµϣҲǸű仯
̽һ˿Ǽ侧ʯ֮Уϲ鿴ݺܶࡣ֮ʱģǧս֮ʱģ֮ʱģȫ¼档Խϱ֮ϵϲɫԽŨ

ӣֱԭģǲ̫ݣȴǷǳӣչϱµС֮ʱԭЩѹƵļ֮ɫȻй¶ŨЦݡ
ôʱ䣬ҵˡ
̾ϢһϱЩȻѧԺ֮ͺ͸һ𣬻صСʱ䣬Ѱ㡣ΪأҲȻأһֱûҵ
һΣȴ̤Ьٴȫѹû뵽㣬Ȼڱг֡
ʵôôǿˣǵõҵʱŽڰ
ǧʵϱȻ֪ڤڣǼ侧ʯ֮УһԪһâͽˡ˵ʵԳԽ˵ڤڣǵڤ۷壡
Ȼϱ²ûȥ룬Ϊ̫ˡԼһﵽزҲǷǳסҪҲҪʱ䡣⻹ԼӵѻԤ¡
ݸһ㣬һʱܴﵽزʵ˾ȣ𾪡
ԽԽãͿһֱң
ζСԴϣʱǣ֮ϣӿֳһĨ糺졣õЩˣǿЩ͡رԼ㱨ӣ㶵Ŀϱ£Ҫˮ
ߣǧǸ϶ΪһԺ֮Ȼ͵Ϯ磬ǲҪˣ
ͻȻɫñתͷǶȻѵӣԸȥʮǿߣڱ֮ǧѧԺȥ·ϣҺúõĽѵϼһһмǣȡ
ǣ
а̾ϢһԼȷʵûлˡϱµģѾױСӸȥˡԼħʦѾﵽڤڵħʦϱеǿŶϣ˵Լˡ
治֪СʲôʺˣС㾹Ȼῴ
ﰵһӵǣͻȻ¶һ˿΢ЦȻǿȣ໹Ǻܴġʱ򣬾ǴС㿴ˣ峤Ҳһͬ⡣ǰϼһһЩļһôһ𡣡
ȵȣ
תҪȥϱȴͻȻֹ֣ס
Ұһҡռ֡Ҫɴ£ϻȥʱ򣬺ߣԽѵϼһһһ˵ţϱ»һ߻˻СȭͷõӸǰѡϱµˣֻ
䣡
Ӹոȥ֮ϣǳһˡһ޴Ӱ׼һ֣̳ΪһƬӰȫǡϸȥһƬӰһͷ޴Գ
Գȫɫëﵽʮֻ֮޴ӣֱԳһסߣףһ֣һɺ̴֮ǿϢˣǰȥ
ħϱԳ
ԳȻǴ½߼ħޣħϱԳϸϸ۲죬ͻᾪķ֣ͷħϱԳȻѾﵽ߼۷壬Ҳʿ۷壡ʵ֮ǿ󣬿ƻأ
ħϱԳϷһȫӸվ·ϱ£ֳһĨЦݡ
С£ҵСһˣ
ˣϱµĸ磬졣ҲʶһŪѧԺġ̫ðΪǵã쵱ʱԼϱԶһ㣬ΪԼʵ¡
ҵˡǿѹеļ֮飬ϱ˵
ǾͿɣҵƲݡǾϻȥʱͿԼСˣǺǣ
ѽ磬㣬ᣡϱɫߺ죬˼İһۡ
ˣ˵СһںǿȻǧѧԺԺܸɷЦ˵⻰̾Ϣǵ٩
ϣ㣬ԼĿǳˡ̶һʱ䣬ܴﵽʵȷʵǿȻСȣһЩ࣬Сӣġ㣬ֻһɢްˡ
֮£Ϊѡ
ߣǵȻ㵱ʱǻ˵۹ⲻãôôַˣϱɫ죬⳯˵
Ǹ߰ɣٲȥǡƲݡɾҪʧˡ
˵һһħϱԳͷ­εתȥħϱԳȴǷǳԣǻۿࡣͳĺһ죬ݵһֱʧ˺ϡ
磬Űɣٺ٣һұŶԶϱ

¥ס֮أ֮С
ʱĺ棬ˡĺƣкˣߡǵ㵭ȻǵĶ棬λߡ
λߣȫϢȫѹҲǾͺͨһ㡣ǿȴǲҵΪλߵݣԼǿʵݲǲС
Էƻڡ
λߣȻǴ½ϣǳǿеˡϴ·ǵݡ
Էƻڿ˵Ǵ½ϵڶʵǺԷһĴڡʵ˵ʲôڶǶǱ۵ġǵӵ˭Ҳ֪
ˣ˵ǵһȷʵֻ֡ˣűееʿǴ½һģûʸ
λǰݹʵҡµĻֱ˵ˡ
΢Цţݲȵ˵ˣڵǿߣҲ塣Ϊϣֹ򶷡
Ǻǣ˵ԸֱˬڿȻȻ㶼Ѿ˵ˣǾֱ⡣
һЦƳλһۣŵҽΪ
һָ㣬⡣˵ѧԱ˵ʣһҪõѾǧѧԺˣҲ¡
ԣˣ㣬ȫ¶Ȼɫʵǵǳƽ
λΪʲôˣϣǾס֮صģǧѧԺ֮⣬ЩѧԺʵҪ֮ˡҪװһװġ
εºܣλϥ١ʱڣҲκһֻúһȻԺҸɡѡλǺһЦǱ˱ȭƽ˵
룿
䣬мüͷһ壬ЩõɻԼڵʵ㣬Ǹˡ
СӣɾֻһΡԷʲôСԪƷߣĵҩĵرɹ㾡ٶȿֻܰװ׵ǰ̵ģ


211 롿
ǰˡԭǴɢһ·ģֻѧԺܹһЩʱ䣬ԼڣⲻҲﵽ̶ֳȣ˵ʵЩ̫õĶ˵ûʲô̫ôٴһȭЦǺǵ˵
ԣߣǵУЩȡǰЩҲҪ̽һ˵ȻԼģûбˣ߱˵ǲ棬룬ûвǰ¼
ô˵ǲԷˣƳһ㣬Щ䵭
ֻޡ
ݣ
㻰£ӰȻʧ㶯õͿЩȻû뵽ϼһƢ˻𱬡һԲͣ˵ϳ֣Ҳֱʧڴ˶
Ǻǣϼһ
ƻںߣҲվ㲻Է϶ҲͲҲûʲôˡ
ðɣڲҲ㡣ԺҪƻڿΪṩһУ
㳯˵ͷҲǻȥÿһӰᵭһ֡󣬸ո̤⣬һʧ
ߣƢǳ졣㿴˰Σֱȫ˼ƤЩ֮ʱ΢΢̾ҡҡͷһռѷ죬ݵһ롣
Ǻǣ£ڵۣǰһߣЦȻǷŵĶ£ģѧԱݡ˵Ҳûʲô̫Ŀ
Ժ鷳Ҳˡ
Ļ㵱Ȼ֡ˣԼʶһЩˡ»׷ɱ֮ʱǿǿʵвֽԼĻԼʱ򣬿Ѿˡ
ԣ˶ǵ˵ͷȷʵδ֮ʵԻʵĹעǰеЩǱģ¶ǰ㡣ڱ˿㿴ȴ鷳
ˣԺ˵ɣ
˻֣ŷȥʱһӦȥˡ

峿12562̭ٴξС
ڹһӪĻ֮Ȼǿռ޶ԶѡȡơеѧԱڹעĿУӸűض
һԶƣӿռ޶˸ڵЩѧԱ໥֮䣬˭ʵǿ˭ʵСѾرͷˣϳԸ֡ȻлһЩǿѧԱûչ¶Լʵ
ڹ̨ǱߣҲûšǵĺܶĳϯ棬һЩĳԱжһЩʯʿרöľߡЩʿ˷ܵóһʽ𿨣Ѻע
Ĳ⣬ſʼ㵱ʱڱûƣϣѾԸȥ쵽עԼӮ
ʤʣ20:120Ķ֣1ʤʣȻǶֵĶʮ콫ǧɷʼѾ˳ʹڣҪ׬ȡһ㶼ܡ
ѹԼڽҡȻⶼǸġϣûôǮơڽңǹѺԼѺԼĺ٣ֻҡڱϣǺܶࡣ
ѺעЩѧԱ϶Ƿǳǿ󡣵ЩʿʲôΪҲûʲô֣ѺעıȻС˺ܶࡣ㲻ͬЩʿȴС족
ЩѧԱʵΪڱУװװBҲãκһЩأʲô¡ֻĵģЩĽҡ
žણ
£Ķ֣ڳ֡
65
Ķ֣ѧԺѧԱ
Ƴ֮ʱȻҲ֪Ķ㡣¶ʱЩơԸĶ֣ȴԼˡֻ˵ԼùֶΣ֪Ȼ֪Ϊʲôһεı㻹ǽԶʵˡ
Ź巵һʼѧԱǱą̂һεϳŸֱ飬ǶûԥȫŹâĮ̇ȥУĶ֣ҲǺͺһǳơ
꣡
䣡
һ̨㻹û˵һ仰ȻסˡΪһʲôûֱһ仰ˣǳ㵡ȴǰͷһﵹûжһЩҪʹࡣ
㽻ս̨Ŀļ̨֮һһһϳֱ䣬ûЩڵľȡŽԻʳڵΪӲƴǾõĽֱ䡣
䣡
ոձͳȥһ޴ĺһŨĢƣ̨֮һǰ˸Ĺ⻪Ģ֮УԼɼеһУĹɣ
ߣ
ʶˣһͻȻתߡͺǹһ㡣ֻ̨ʣԼʱĺһƺΪҲûﶺǶѧԺȥ
ҹ
ҡҡͷҪתȥȴͻȻһȣԼ֮УһЩ޺
תͷЩȡǰһ̨֮ϣǶѧԺһѧԱںǧѧԺһѧԱ˫ķǳңһǿޱȣҲǶŨĻƽ֮ɫ
ѵڵļƷƽôֵǮˣ
̾Ϣһ֪ѧԱõģǼƷƽڴ½ϣƷƽǷǳĴڡУȴǲ֪Ѿʶ˶٣ȣʵЩֱ̾ʣǲһ
𣡡
һ޺𣬽˼˻ʱ̨֮ϣѾͷħޣÿһͷ弶ڵĴڡǶѧԺѧԱٴδһӣһͷħͻȻ֣űϢǧѧԺѧԱȥ
ѧԱˣȴҲûлţǳ򾲡岻ٶ֮죬ȫǰͷħޡͷħޣٶȼ죬ǧѧԺѧԱ浽
飡
ͷħͷѧԱĽŲȻ£ݺͷϡһҽУħ޺ȻȥӲͷ֮ϣȻһ˿˿ơ
ǶѧԺѧԱˣɫһףȻٻͷħޡ֮ǰͷͷȫ弶ڡ

ǧѧԺѧԱˣŭɫһǿϢͻȻǿҵѹ籩һ㣬Щħޡ
𣡡
໣
ѹȻЩħȫѣѪһҽţֵȥ
ܣ
ѧԱȴûзŹǵ˼гһѽ𵶣׷ȥٶȱ֮ǰЩħޣ㲻ˣ׷ϣһ
ͷԻħޣ䣡


212 22ڣ
㣡
ǶѧԺѧԱˣɫŭȴ˿ǰΪʵҲֹڰԻڡʵȴǱԼǿ̫ࡣͷԻħ޶κβ˵ˣԼȥҲ
ղԼЩħˣҲֲңǧѧԺѧԱϰ֮ɫŨ֮У˲м
Ľ죬Ҽס
ǶѧԱݽҧ¶ȭͷ߬סѱʦӵʮͷħޡץʱǼΪѵءͷħޣķѺܳʱ䣬޴Ŭźò׵õģڣȫˡ
ٲҰ㣡Ľ컰涸תһâ
ߣ
ѧԱһ޵ĵĽһۣͳƣһ飬ӰһƬâУֱʧ˳ȥ
ˣ찡
һᣬ΢΢һЦҲѧԺǱȥʱĳ֮ˣӦѾ˽ǵãԼĽϣѹ˶עҲ٣ڿ׬һˡ
12562̭һˡһˣĴЩʤѧԱУѡһλ֮ȡӮˣԽˣȻҲǺͱȻһ̭֡ûٿԱĻᡣ
£Ƕ£һĺƾ͹Ц
ô£Щɻ
ʲô
ĺйâһһϽĳСϸϸһжʮţȻ򣬿ЩϽĽңԼѺעǮˡӦò١ΪⶼмϽ𿨣и߼Ͻ𿨡
٣ЦЦֱʵ
һǧ򣡴Ľϴģǧ򡣻һЩǴѧԱ׬ġ㵹ѺעЩ϶ӮˡȻն񣬿ɻǸӮôҡһϽ͵УЩ
Ҫôˡ죬ǶĳģʮƷƽȫѺעǰסӮֻ֮ҪңģʲôҪ
㽫ϽֳʮɢŨɫâǼƷƽǶԴѾֲ֡Ϊǵģÿһ治֪ǴŪô༫Ʒߵġ
һΣӮһǧ򣬿ЩˣǴడʹǵϣλᣬŪһ㡣
½ϣǧˡģȴǽʮࡣʮˣֲڴ½ϣÿһһʦӮһǧң¾һˣҲܹó
ʮƷƽ¾ͲֹĿټڵĶĲӮˣԿԷʮΪҪģֻǽҡĶЩ˻òǽңͺʯͷһ㣬Ҫ٣ж١
ıѾϣȵ˷ǻǾֱӻ¥ɡҿɲϼһϹ٩˰֣Ļʱķ顣˷ıһڡ
ԻڵʵǰԡǵڣѾǾٲά衣ֱУ͵ģǰԻʳѧԱѧԺˣѾڻеģ֮˷ˡ
ӣ˷ҲǿˡһʱںһԻʳڵѧԱȣʵһ磬״ȴѹơֻ˼ǿԪ
գ˷ˡѧԺʣµģҲֻһˡ˵ûʲôġѧԺѧԱѾȫϣϡһʼڣ˭ҲûֵܼģȻǲôõ㣡
ڶ죬죬죡
ÿһĶ֣ȫԴݿƸɵĶĲʽҲѾ˶ʮڽң⻹һΣѺעˡѺעǸˣԼĶ֡˵ˡ
ΪֹѾֻʣˡˣ֮⣬һѧԺ֮ˡʣµģȫĴѧԺĴѧԺҲǿѧԱкܶġ
ĹھҲǹ֮гֻ֡ҪǲѧԱ̭ģǽģлսھһΡ
Ȼֻʮ˿սĻһһ㲻ѹھҲҪʮˣǴǱ̭ѧԱУٴνһһȺѡ
ڵı֮вѧԱϢ졣ʲôطȥֻҪڱʼ֮ǰϻɡҲǸЩѧԱһ״̬죬ȺѡıҪʼ

ǣƵ֮С
ѧԺѧԱۼò׷죬Ҳúõһ⻹ǵһг档еһЩ֮أǳ࣬ۻҡħתضС
㣬Ҿһǰ飬ҲԡǸˡϣһҪھõ֡㲻ΪҲҪΪѧԺҲҪԵԺǣ
ȵ˷ܣ֮ǰ㣬һεŮӣͻȻվ𣬾оƱѵĳ˵һһ¡
һ㶣εҡҡͷվҲǾеľƱҪ˵ȴһǿ¥ͶȻֱŮվŮӡкâһԺһֹ˻ȥ
ա
¥֮ϣһ¥ȫתͷȥֻһȺˣ¥ݻȫɫΣɫƽƺûпһ㣬ôֱֱߵ֮ǰ¡
һŭӿոǹǴͷһ˷˵ΪҲǵڤ۷塣ԼּʱһԽŮֱӻɱ
δҲ̫˰ɣҵˣˣץоƱԪУִǿһ
꣡
ǴͷͷҲأһԪͻȻ󱳱ӿƱסתȦͻȻһѡƬٴηأֱ㡣һЩΧЩʵõѧԱȥ
۸ͷˣ
δ£ӰѾʧһʧģƬǺҪˮȲ裬ȴͻȻǾƱƬѾٴα۳ԲΣ⻪˸Ϣ
Щˣ㾹ȻǰЩȻȻû뵽ٶȣȻô졣æ֮£ѸվԪڱӿɰΧ֮״ϯ
һȥ
Щˣʮࡣÿһ˵Ϊŵڤ֮ߡмˣѾﵽ˵ڤ۷塣ʵ۳һɵԪνǷǳǿɱУڤʵҲԲ
㹥е֮٣ٶȣͱ⹥ɡûеѾһ˵ƺݺ֮ϣֱӷʬƬ
ֶμΪټ⼸ȴǳŭ𡣳֮䣬Ϊ׺ݡͷ֮⣬Ҫһһͱɣûκ⡣Իڵʱ򣬾Ϳʰڤ۷壬ڸǲ˵ˡ
飡飡飡
ˣֱĳƬ̶һʱ䣬ЩһǴͷ֮⣬ȫɵûһȫʬڳԷ֮ˣֳ棬Ѿ뿪ȥֻʣѧԺѧԱ
һͣر˷ˡЩ˵ʵԼԼܹܵԳ˵ڤڡʮˣһӣȻôȫɱˣֱڣǲ֪ʵ
Ǵͷĺӣʼգûгֻ֮֡ǰþƱ㽫Լ¾ɱҲһ˿˼֮âֻµסûб˿
飡
һ죬һΣ㹥ɡһ棬ǳʵı棬һΪ顣ӵӰȴǼȥ˲䣬ʧӰ١
۾âһڣֻǸո̤ڣûڵȫʵӲȫʢ״̬
ݣ
˵ͷڰһֱӳ׷ȥ֮öسɴ֮Ϊ١ڵٶȣȻԵڤڵʵں׷š
һǶϷһƬߵɽ塣ɽ棬ʯͣħࡣ
Ӵʱܡ㣬ǲĵ׷ϡ
ɣģûа֡İ֣ҹɣ
㲻ɵӡ෴ǣΪһֱӣûмٵԭ򣬿϶ǰﻹʲô֡һӽˣԺͲٶô鷳
ãļƣ㻹̫ˣ׷ʵ
Ļ£֮䣬ͻȻһЦ¡Ӱ˷ǿֱӽΧʹѲáǵӰҲǻչ¶
ȻǺһĺɫΡһ˵ǰȴһ£Ѫ조ɱַǳԡ
ˣŻȻԭˣɱֹģ


213 ս
ɱֹᣬֱʰȻɳǿѰĳ鷳ֻǲ֪ĳʲôطλ
˵Ϣһ۱ԷֱȻȫڣһʼǸո̤ڵ֮⣬ˣʵѾȫ̡Ϣ£ƫվһŴضɽҡҲɻζ֡
ǵϣһɫɴɴƺҲһֵߣȥò̽ڴﵽڵҲ̽áС족⼸˵Ϣһࡣ
ɱֹᣬȻһסЩɫɴȻҶ͸ҲǰϵƷ
һ⣬а롣ܹɵ⼸ˣɴԼԱ顣
ǵȻûʲôԹɱֹʲôģӦ֪ԼʲôˣҲգҪ֣͹˵ʱûкúÿǿǰɣ
Ȼǰλӣ㡰족ܵĲ鿴֮£֪֣ǡһĺøжûСΪڵǿߣȻ͵Ϯһ۷ĺ󱲡
ĳ̫֪࣬һλȻôʵλڣԼôİԻǿ߳档
̽ԴƽʵˣǧѧԺֻϺһ壬µ۹һЩǳ֮࣬ӵʵǲ֪һ
㻹֪̫ࣿɣȥɱֹѰͷ­ģҲܶࡣ㵽˻Ȫ֮£֪ˣ
ޱ飬һ񣬿㡣ȷʵĴǿΧһڤڵļһҪⶼɱˣǶȫȥײˡȻֻԼΪģ˭֪½ϣɷǡ
Ǻǣ֪ΪʲôҵôôͻȻ¶ЦݣЩ졣
ߣû˵ȴǺһȻҲҪ֪
ˣ֪ˣ
ӰȻʧһռѷ죬˿һ㣬Զ봫ٶ֮죬õ˴Ϊ𾪡ûһֻգ֮䣬˿ѾǵǰӰȴûг֡
ն
֮ϣ翴ⶸȻ䣬֮䣬ƺһ̫ҫҫ֮УһѩɫǳС
Ĺâ£նΪǵն£¡¡ضɽҡһ˲䣬еĿռ䣬ռһȥͷ
绯꣡
ˣϾǿߡսѾ֪١ǳƽֻڶݵ֮󣬱ָһ̽£˶ǿߣһȣй¡
֮ϣƺȫۼ绯Ϊҷ籩֮ȫ𡣳Ϊ֮״ᴩ¹⣬ϳȥ籩֮£Ȼ̣ΪΣ¡
ͣͣ
죬Щڵ֮ʱͻȻ𡣵澹ȻһΣиʴ֮Ӳĵ棬ꡢǧľһΣȫʴΪһƬƬĿ
ʴ
ֱָ㣬ΣͻȻͣס棬˶ָ£Ȼת㣬ɲǶȥΣΪĹâ̫ƽɫռ˴ء
ɫȻ졣ǿ߶սԼʵҲҪСϾǵһսһĸмתţӦǵЩ
˫̤죬һһƽÿһ֮£ºǰѹסһת֮ɫ仯Ĵ֮ϣɲ֮䣬£
ݣݣ
ӰһԪٴӿº֮С֮ͻȻǿҹâЩâΪ˿ߣֱֱЩζȥһ˲䣬ǵصѹ£֮ȫ
죡
๥ոײеĳֲһѽɫĹ˸ĸԪ֧Ѹ۶ǿΧռ䷺ƣΪǧ˿ߣȻˡ
ǿʵ
ǵһڤڣûʵȹԼȣ໥ԭΪɱ㣬ȫֵ֮¡֪Ϊʲô֮ɱֹ鷳ˡ
ȻҪ
ǻɱ㣬ǻȥҲҪùɱֹŹ涨ʲôˣֻҪɱֳ棬һ㶼ɡˣб꣬ɱֹĽɲˣûУûУҲҪܵͷ
ޱ䣡
屩ǣգ֮䣬Ȼһʮ׵ľˣأ䲻һɹǿϢ޴洫ΧˣһȥģƺҲЩɵ
䣡
˹Σ£ȻըеЩΣȫȻУĿռѷ죬һ㣬ӶԲʮصķΧȫѣԱ
๥ֻ֧ҲǱˡǹһЦһ֮£Խ롣һӣֻ֧һץסںȻУԪкֱֻ֧۶ϣ
ף
ٺһЦô˺ԼսûΣյ£ʵڶԼʩչ顣ԣûзʲôȼܣƽЩܣţս֮еĸ
ȵ¶ȣ֮һƬƬĿռ䣬¶֮£ȫΪܣĻչֳһƬǵϷһ޴ĳֻ۶
գұ
һȣⳬſһЩһСգ֮䣬ȫϡֱ֮ࡣָָţǰƶһӣķȥ
飡
޴죬ʡǣ壬ܹܵ⾪һľ죬ǿһ˲䣬ǿߣȻ̧ͷ⹥֮ɫ
رǿˣȻ³սġЩѧԱ˵һĺƺͺе˵ͷȥ
Լʵܲվš
Уɫһ䣬ǱըȵĻ棬ߵ¶ȣһ̣ɢľľ¶ȵϯ£Ȼѣֱճޣҽû¡
ʲôԪô֮󣡡
˶ɫмΪ𾪡Եڤڵʵܹӳ˾޴ĹεѧԺȣҲԿŽǰˡ
һʵʵѾΡ֪ʲôطԼʵǶ
ǽŲһ̤ľ뱻Խǻϯʵ̫죬ȫֻӲĳһЩ
ֻһЩߣԪı֮£ûʲôˡˣҲԼķ֮ûˡ
ͼܣǿߣֻöѡˣϲܡ


214 ¡
ݣݣݣ
֮ϣӰǿˡɫȻǰ˰Сʱ˵ٶȣʵ֮
ֹʮӣսءһ˻ȥΪǾ޴Ĺǿһ㶼ܹܵġֻԶԶԶš𾪵ǣʵȻֳǵ
һ˶սǿߣСʵȻǿ̶ֳȣ
һιԼǳ֣ģǳƽһ֮ɫȫɫûһ⣬ǰྻÿÿ֮䣬ռѷֽһ㣬һƬĿռ䣬ƺҪһ㡣
䣡
һ촫Ӵȭͷ֮СͻȻĸ첲֮ϣŲݺһ̤Ǹ첲Ȼ˿˿ԣ㵯˻ȥʹǣûһˡ
ߣٶȣ
˶мһЦʹ˸ɫ΢΢һЦӰҲʧվգҪȴͻȻæһȥոɫâǲӰ֮
ٶȲ
һЦٶȣԼڿһЩֻҪ٣Ǹ׷ϲԼģҲõΪżôҲû뵽㾹ȻѲ
ԭΪһССĵڤڣɳһЩڤڣڵĻԱɡЩļ۸̫ߣȻҲ̧һЩڣȵӲġ
ڴ½֮ϣһʿڤڶսڣûκһʤ㡣һһս¾ЩӶɱֹҲû뵽Եڤڵʵ֮á
Ϊ㲻½ˣǴԽġҲʿ
ˣˡڵ£ԼģҲЦˡһʧڣɱֹҲһӰɣ
ЦţٶȶȻӿ죬ˣҪɡٶȣѾá족ݣӦѸ˸硣ת֮䣬ľ룬ͱԽȱɾ˵ǻ졣
𣡡
ڷֳÿһɫûһ顣֮˶ȥﵽڤڣѾٻÿһӵԼͬʵ
֮Ըǣ
ǿĴЦһȭͷ֮ϣͻȻһѲӡҲǰ֮ɫһǰȳ죬Ȼﵽʮס˵ģǳʡ̹һ㣬ٵأ
óӣǷҲû⣬һģһİɫ֣֮У޴ĵâҪضһ룬ǵصȥ¡¡ľУ涼ѿ
ͬʱҲгְɫâȥǵĹ֮϶һȴǿһĶãȫƣõæңֲ
һ㶣һ½ϵķ֮ûôǿġĹȻȵϱ𹥻ˡһģһҲ֮䣬âȻ١˫ǵ⽣Ӱɲ֮䣬˵֮࣬ʵҲֻǳһֶӶѡ
ƣ
ǸҪֵֵȴ֮ߣĴͻȻ¡ֻĶ֣һɫ·ǿ߸ո֣Ӱͳͷֵ֮ģһȡ
ǳѿڣȫ㹥ɡûй㣬ǹˣȴҲֱӽɱĸ棬һƬһƬӰ
飡
㺰꣬ͻȻݺݵںϵĹֱ֣ĵѿĺֵĿ£ԼǰһѪȻŹͷѵȥ
һĻĽ𺳣ǽ鿴Ŀ𺳡ʵʵ̫ǿˡĸǿ֮սûֵ˿ôҿӣͿҪ𲽻ˡ

֮ʱǵâȻ١æо޲ƲӡᣬǾ޲Ҳƣת󣬾ȻԾ޲ΪģΪһɷ籩ڵâ֮ǰȻȥ
䣡
ײ䳹Ƿ籩޲ţȻӴڵâ֮ϡһɲǣ֮䣬ƺͣһ˲ȴǺȻըǵâǷ籩ⱬը֮󣬾ɢ
Ȼûвˣȴǲ·Ǿ޴ɽ壬Ӹľħޡҽ֮ϴǰԻڵģҲûüѡĻβƣɱǧͷħޡ
һ޴ɽ壬ʮ׵ĸ߶ȶȻѡҿûͨ˾סĻһεĹԽһƽ
һͻĵ׺ⶸȻ𡣾޴壬ͻȻתű翵ĵطعȥһӰҲ˸˳ոתȴǴʹɫ䡣
ôܣٶôô죡ȫ˵ڤڸеٶȡ
Ѿ㣬ֻܲԪ֣ͼֵǹͬʱһɫף֮ϡ׹⻪תתȻǿҪΪĴڣ
̶ȣѾʹˡ࣬κ̫١һЩڣڵǿߣû˵ˡʵ̫
ողʮâһһգȡ̫Ϊ֮䣬ΨһĹ

˵ޣ⡰ޡ֣˵Ĺޡһ˲䣬޵ĵâ۳ôʮâ޴쳣ټʵٴα
䣡䣡䣡
ʮâһһȫ¡ؼĹ⻪ʱ˸ƺֻʣʮâǾ޴ǣɫ
㲻ЩâȫԼϡһӲͦȥûʲô顣ǽÿһǱһʮ֮ʱԪ֣ܲסֱˡ
첻ÿһ㡣ԪֵٶȣϲϷٶȡһֱӺİ֮ϣ£ȴǱѪ
䣡
ǱˣȴǹâһʮƣÿһƣǹעȫʵĵֻѪͷѡǰףֵˣ

˴ʲô飬֪Ǳ޻֮Ȼˣɵһȣֱ֮ϣһʯ֣̽Уʩչֻǣֱӻ飬ڻЦǵ֮ϡ
£ڶ


215 
УսԲĵѾȫݻ١⻹㼸ˣûôΧĹĻڵʵ¾һεսԽһƬ֣һƬɽȫ
֮ϣѷħ޵ʬ壬֮㾲վǰݵ㣬ȴǲ˵ʲôλǿ߶վţ֪ôźá
ϱѾȫǸɷЩʱѾ˻ȥˣҲս֮е𺳣޷
һ֮Ȼǿ߻ܣһɡţԼǰȫʵ͹ˣǿߣܹսһ
ֲô׷ɱ㣬ôߵļ۸񡣺ߣ㵹ǻװ磬ѾڵʵˣҪ˵ǵڤڵġУҲûܡҪɱҪУ㣡Ҫūܣ
Ҹ첲Ѿʧոշ֮ʱڷֱըˡԴˣ˲֪ѾûзءֱӽԼɱûʲôʹࡣĥȴǱȼϻҪԳܡ
ðɣңɱҵģ˭㿴һۣǳƽ˾ҪҲա
ƨɱֹɻģǸǷˡҪ֪Լȥɣ
ʶ̧٣
飡
һɫһ䣬ȶǵһ첲һȻըѪ֮ƺգħ޵Ѫ֮£ǿŶѪ

ʹĴУֻǸ첲ѣˡڹʱ򣬻ǣ첲ըʱǵУϵĥʹֻ࣬Լܹᡣ
˵˵
ٴεһ䡣վԼǰҶеģˣһֻҰһ㣬û˿֮顣
ڵǿߣ粻֮Ĺϵ̫ãֻΪ񣬲űһġﲻͬ㣬ָ֮һʱ֮䣬ûһ˸ڷײ㡣
ҪһܹӵˣԺһҪ㲻ú
ҵĻ˶Сֻ΢΢ҡͷǵ˫ȣȫըѾǺɫѪǺɫ㳡ٴ֮۾ɴ
ֶ̣֮Ϊ֮ǰҲʩչɱֹУԱʩչֶΣٵԼϣǵУҲҡڲ˼ŵҪѡ
飡
һһΣǵ䡣ʱ壬ѾֻʣϰǳҡӣüΪͻţϿ˵ּ֣ģõЩ͡
͹ͣɵģҪɡǲڣȫը֪ٸɫѪѾǳɣǵϢҲʧȻ
ֻڤڣǿԷֳһ˿Ա㽫⣬ö֮֮ڣǿԽ껯ΪڶȻûйȴǱǴǿࡣ
ݣһһ͸ӰȻʬܳӰСԼֻ֮һСٶȺܿ죬գۼʧ֮˼ˣɫһϲΪѾӵ

û׷ϣǰֻǵһ䣬˾֮Уǵִ꣬ž֮ɫصԭϣһ̣ΪٶȣԴﵽ֮죡
ڣ̣Ҳûô֮ֱܳ׶ˡˣֱӴﵽ⣬ȫơ꣬ȵȣȫաϣҲȻ׻ء
ԸūԸ⽫һȫ˵ǧ
ǵصǰҪ˵ʲô˫ϥأϿͷģѡ壬Ժ鵤ҩȻָΪϾ
õĳĵҲû˷֮գֻ֮£޾ͷҪתΪԶĲܣ
ˣֻҪɵӣͲҪֻءԣʧȥ̵ǣҲ⡣
ôڸıˣ
ƺҪɱ㶯õǸǾţһĻѸ³
ھ˵˵
ҪɱģˡǧѧԺԷһЩСȫϣжʮ֮ࡣǳļ۸񼫸ߣΪڽңһƽͷ
ˡǧѧԺȣ˲񱨳ꡣΪѧԺȵĹھ֮λ֮ǰɱԭǲģΪ³ͻȻļ۸ʵ̫ߣˡǡ
Ҫ˵ȴȻֹǺһЦŵǵù͸ˣǰɣҪǲҲͲŪӣ궼Ҫˡ
ǵģˡңˣáΪūε£ôǿˣߵﶼޣ˭ңֱ˭Ҳҡ
ˣɣ
ͻȻһ֣Ҫ˵ĻֹסȥԼҪ³ˡոյӣȣ֮ô򵥵ġҪһϵ֮ˣǿˣ˶ˣĿɿڴ
¡
ִһ⣬ֱӷǰͣסǲ֪Ϊҩס֪ºãǲºáԽԽ֮Уһˡ粫һ
ҩ¶ǣ̲֮ܶ䣬һ˿˿Ƥ⣬ȴӶϡէһһ㶣ǴϲŵҩҩɢȫƤ⣬ѪҺë֮˳

ⵤҩãȻһʱ䣬ҩ֮£ȫұ֮ǰӰ𪡣εѹ⿪ǺȻһȭʵõǰһʯֱӱ
׵ҩ
ǿߣ̾һҲסĵҩǰҼһΡ
Щҩ֮ʱһǵ꣬ʮꡣҪ鵤ҩĵرݣ󣬻Ҫǿʵʿʵȴ
ⵤҩһӣȫָΪҲָٶ֮죬˳ԤϡΨСסֲݣ
һƤⳤ룬ֳϲϲϵĳͷл˲ɱ֮л˲ɱ֮
ʵҲҪɱȱģǸ֡ڵģֻлͽˡûһֱڼغԣɱֹˣõѡ
ǿߣʧһҲۡԼǿҲҪ֮ʱ䣬Էδɲ顣
ǵĻûᣬתͷ˶ˣôǣȴǵľǸ˵һ֣Իڵһʱ䣬ɵ
˶ҡ𣬲μˣ
໥һۣ̾һϥأ㳼ܵʹ࣬ҲԸܡǲֻض벻ˡţ֪Ժ
¶һ˿Цݣ˸ָʾߣˣֳ˻صɱֹᣬԵסȻܵʹ࣬ͷʵڼֲסⵤҩ˲ָƵġ
ֳַ⣬ÿһšÿһ֮УͨѪһ첹ѪһĿŵҩɱֹĹأ٣Ҳ֪һЩڵʿҲҪܵͷ
ֱӽסӦһҺֱԶȥǺȴʩ
ǸıòߣǴţ½ϣûһܹϳǡӴԺǾһݡǰɱֹݣûˡ
óߣǺԼһġⶫеǣҪ٣ж١ڷ㣬ǱɱֹᷢˣԻ಻Ҫ鷳ԺǿˣժҲ١
Ǿ͸߰ɣδȽ͸һƽƵ۹ţҲӦһõ̾ˡ˹ǣ̫С
ţȴǺ˶˶Сš֣ټǵߣǣȫ
ԭԼˣǽǸչٶȷǳֲġš£㣡
ʲôʵ֪˵ҲǺһŷֲ㡣
Իʲڤ𲿣¾񲿡ʥ򲿶пӵУ
ֻ¾񲿺ʥ򲿵ǿ߲ûг֡ҲֻǴ˵ǵ˵˷棬𡱱С
ԼʵԽԼȫɨڷŶУҲԩ


216 ӡ
һа֮Ǻ˶ˣǷȥڣ㣬̫֪ΪΣΪūû֮ǰ˵ĸоһرǣûг㣬ǳĸл
ǸˣǿߣҪײҪĸžλǿˡʵڴ½ϣȫһСٹ꣬ͽΪ¾ǿߣ
֮ǰ㽫¾񵤸˽һšǿߣڵǿʵ̫٣Щڤڵģʳ¾񵤣û˿áϣͻ͸Ǻ˶һһţʱ䲻ˣԽԽá
ݣݣݣ
Ӱɽһšٶ֮죬˿Ա⡣ˣѾжȥʱĴƵ֮СЩѧԱЩ죬ڿǵɫҲûиѯʡ
ǿ߷İй˵Ůӣǿˣû˿㣬ʱŮӿѾˡսڿ˵ٴһ̨סҲڿʼѧԱݣ״ĵ

Ϧ£¹ת˲һҹ
峿ٵ˱ءϢʮ죬ȻЩѧԱľ֮У֪Ĺȥ죬73ıڵ棬ûһӹ֡ȫǸеĸ֣ӢеľӢ
Щˣ˵ѧԱǷڴ½ϣҲԵϡǿߡ֮֡̽£ÿһˣŵڤڵʵ½ѧԱУռ߷塣ǵʣٶȣױȡ
ЩѧԱѧԺصġϵĶǹԪֻߡ޵ȣǾǿģЩˣȫǸѧԺģĶԺĽӰˡ
ֳǻҪ絽ģȻЩѪڵĹڡ½ʢһѧԺȣȻЩѧԱѧԱȻܹԺ֮ɷǷǳһš
һЩѧԱ죬Ȼǿ߲ǫ֮̃ܽٻǿʵԶȻֻһЩӡкܶѧԱӵǿΪǲɽ¶ˮյһЩһ
ˣǰЩ컹ҪǺǣ
ֳ˼˵ĳԵЩΡô˹ۿˣһ㡣ѧԺһɲôǰݡ
ѧԺȣ½ϻȫ֪ˡһЩ˻ʿ˵̫ңԶѾˣҲûи֮ñͣʮ죬һԭ򣬾ȻҪģҪЩѧԱһ飬ȫԼǿʵ
ôעҲӦûɣ࣡ǶڽҲôϲϲж٣Ҫ٣
ĴЦЩΡ˵ʵʵڲףΪʲôڽң˵ĿءȻҲȥѯʡΪϣǲ֪飬̫ˡ硰𵤡¾񵤡ȣܶܶࡣ
߰ɣȥϯɣ
㻰£̤գһһĳǰȥ֮䣬ûӰʧĵطһǳǳϸֶۣϸۣ˶ܿҲ֤㣬Ҳǵڤǿߣ
ڵЩѧԱ֮УǵڤڣҲûбҪڱʵҪǻܣǻᱩ¶ġȻֻһ㡣ЩʲôģԸǣֱɱţ˷ѣ
Ѿȥʮ죬ӭ73ľսŸλҲˣҲܵˡվÿһλѧԱǼΪǿߡǵʵȫȥѧԱˣ
巵Ӱͬһ㣬ڱ롣ǣѾվ֮ʱ㷢һĿעԼתͷȥǷ졣Դˣҡҡͷûǡ
е£ƺ⣬ֽ˵λѧԱǽ½ĶǵʣױȣǵʵǿգǾΪչ֣ڤϵʵ
ȻҲǳ¡ءһһάһڽңʮ׸߼ҩһɵؾһͽ׸߼Ԫơ⼸ǿ󣬷ǳ󡣡

ɵؾҿǲǾ˵ϹʱϹĹ𣿾ȻεĽǴֱʣ
ơͽ׸߼Ԫһ֮䣬¡ҿǵһ˾Ȼ߼Ԫ˵ģεѧԺȣȻǷЩѧԱôϵĸ߼Ԫ϶ٵȥˡ
ǶƨЩܺǼôǿһŻô֣СȻûмʶӦüΪ˵Է棬Ҳֻнˡ
У
֮˱һָűӵɫһǴţơûмʲôӶûм˵󻰡Էֻǳ˼ж٣֪ô
Щ˵Ҳ˵˵ЩѧԱ˵Ľ֮ʱ¶⣬ͽ׸߼ֻһͿԳΪ׵ԪΪջ
Ȼ˵ЩۡԼһ䣬ͱȵļֵˡеĺöʵ̫࣬óһ첹ѪԾĶʲôԪǿ
ȻˣڶڴǰнԽ󣬽ȻԽ͡ԣڳĸλѧԱԼʵǰΡӮȡḻĽ
ǰԭȵĹأ޶ץΣոѾֳ73һλ֮ǰıһֱ̭ڱʤѧԱ֮ѡһλʤʧܣ̭
ڣʽʼ
죡죡죡
㣡㣡㣡
ܣܣܣ

巻䣬̨ܣȻŮĻ֮㵱סɲԼŵġǾֻһԭЩŮӣΪ̫ϲѧԱɵӡ
װ˽飬ɵӡˣѧԺߣϰŮӼһһΪźǵϣźһķΣȻװǳöǳƯûвʣӢˬζ
ڹ̨˷Ůӣȫ֡ǵ֮Уɫ㣬ЩֲսôӦŮˣ͹ˡ
Ȼڳ߸ѧԱź˾ȵģǧѧԺһŮӡòɫᣬõʣһ֡
ڹ̨ܣķ˿ࡣȫеġϸ֮£ȻѾһŲӣҪߺȳݡ㲻Ǿ仰ˣ϶°˼


217 Դ֮
ֳգΪҡ巻ո£֮Уͷֳ޴Ĺąֻ̂ʣ̨Ϊ㡣
Ķ֣ѧԺһӣ֣ԡһˣûʲôøСʱӵ̬ȣ㽫ǧ涼ɷҲȻһ
һһıֶμҲǺԼһȻĶ˫˫ȫϣһλǿ߳¾ͻὫѧԱɱ
㲻ͬΪôΪǧѧԺˡôֻ࣬Ϊ˼ҲԸ䡣ʵȫֱӴӶֵƣ֮飬ҲǱ䡣
һȴѧԱֽŲϣҪȡѾǺˣֻ˵ǡ̬
ڳˣѧԺġѧԺǶѧԺ˽ʥѧԺǧѧԺѧԺֻһǰ϶ĴѧԺˡֻѧԺƥ
ѧԺǸѧԱˣȻֿˡҪӭģǸΪѵսǰûκοɣǾǿĴڡսκһǼѶȵġ
̨֮ϣԵȻվûս˫ֹȥǵʵֻܽ죬ʲôʵԵ˺
ôңҷ㣡
žȫļž
ӱһʼЩڱ㲻ǰĿűΪĻܹ¼󻯣Ҳ󡣲ҪʮһôҲû˿ЧǶԾı졣
˭Ҳû뵽ĵһ仰ڳԣΪûʡݵ˲䣬ǶסˣһʱЩԷӦ
˵һ飡
ԵȻҲû뵽ô˵÷Ӧ֮ʱɫôĹţʵǳûӡ
ߣ
ƻӳӡһǵصԻȥÿһӡԽԻǿˣɱӡϽ̨ռȥһ޼ʡ
ڤצ
ɫҲһȣǿԪֱӷһɫľצžţԽԽԽԽʵһ֣һץɫצҲǸץ
飡飡
֮צЩץ֮ʱȴǴ˾޴֮һץ֮£̨ƶץ顣ҽһ˲䣬צƣϮ
Ҫˣ
Цһһνɫâڳ֣ǸƼܣ֮ԺһƴΪ˸ϵЩԪȻã̫ǿ󣬲ܳáǰЩܣеˣΨиµġ
кܶ༼ܣ㲢ûнȥѰҡʱ򣬴½ϵԪЩܻҪʵһЩһȣȴõͷԡҲûж룬Ȼɫצץ㡣
ڤצ
һЦͬһֱǻҪ޴ɫצ֡ǿѹһ̾ܵĿռ䶼Щ⡣ڤצȻﵽ˵ͽ׸߼Ԫĵȼ
ʲô
۾Ȼסţϵ֮ɫ޷ΡԪͽϣֻһЩʿֻҪõˣ֮󣬾ͻ٣Ա㱻˷̶֣͵ѧȥ
Եġڤצ޿ɷ飬Ѿﵽ˵ͽ׵ƷΪ˶֪ѧԺ֮УšԪԪԪȻǾż
Щڴ½϶Ƕһ޶ġڤצλӡԪ壬ͽ׸߼ԪѧԺЩѧ֮١ȻһԪ߹ֻڡԪ֮С
ԻڤצΪֻ᣿
ʱԣǵɴ۾Ų˼֮ɫڤצһֱΪԪǳǿ󡣵Ǵ˿̣ȴǼҲʩչƺԼĴܶ࣬ͻȻǾ仰
Ҫˣ
Խ룬Խ𾪡岽ڤצҲȥ
㽫ڤצѧȥˣ
¶ˣûнʲôԪϿʩչɣȻĻûлŶǾ޴ɫצһһǰȥ˿̵ϣ˾޴Ӱ

֮ϣƲ֮С
ʮλȻǽյ˫ۣʩչڤצ֮󣬶Ȼ໥֮䣬𾪡ʱһλߴӺ󷽻һƬɫƲʣһֱƯ
ڤڤצ̸СӵģʮУһվʵ

û˵ȴͻȻ̾һ˼еû¸ɰѧԺԪֻһһֱûƹءСһﾹȻܹô̵ʱѧᣬҲԸŰɣ
ôܣʮǰž֮⣬ôӵʣǵͽ׸߼Ԫôһ˲ͱѧȥһСȾͻġĻʣҲʵ̫죡
֮ǰ˵ߣɫ̱ɱֹɱģ֮ʱЩɻ󡣶ɱʧܵϢΪ𾪣ǿߣȻûɱ
Ѿ²⣬ʵҲڡССͣﵽԼһΪʵǲܽܡһȻҶײ˵ϣûн˷
˵ʿɱ
飬˲֪˶١ҲΪŻṮ˵ĵλѾˡһ˲Ϳѧ˵ļܣСС;ӵڵʵҲ̫ˡ
飡
໥ʱ̨֮ϣִһ졣̨֮ϣһȻըСֻȭͷС̺Ķȴǻ棬ǡԴ֮
õ߼ʿĿɿڴڤצ飬ֱӱѹȥĵĶѾ˷졣
֮ЩߣⱾԴ֮֮£̷̸æԪ̨âԴ֮ɲֵܵġֻеڤڵΪǲǫ֣̃Ҳܲˡ
Ķ֣ʥѧԺһѧԱܵǻصȫ˵ֿóƣҪ飬ȴһ˲䣬ɫòҰסΪոóƣǱԴ֮̽Լסˡ
ݣ
Ц˽лӳʱ̨֮ͻȻһӰѧԱһץס̨
䣡
Ǹո̨âֱӱôأһѷ죬һֱӵ̨ɷԲľ޴֮󣬷Űݡ


218 ջ
ĹڣڷǾ޴Ĺ֮£æվĴȥͬʱ˺ƻڻԷһЩȫԪֵǾ޴󹥻ǿߣֳС
ǱģҲǳܹĵطⱾԴֻ֮üͷ΢΢һ壬׶˹ȥҲǳŴ˴Σܹڤצӵһ
ڷ챾Դֵ֮һ˲䣬̸ܵͬʱƼܺԥķôǿƣҲ̫Բ⼼ˡգ֮䣬ⱾԴ֮ѾӵСҪ÷֪ԻѪ
Ϊιԭ򣬱һεͣݵ֮󣬲ٴοʼĶ֣Ȼ䡣ҲûܵʲôͷϾ˵ȫӡ˵û˼
ԣһγ̨֮ϡһΣûնֱӷ޴ĵâȻԣâ֮ռѣ㳡
ڤצ
â֮Ŀռѷ죬Ѿȫܵǵâľ޴Σ˫ȱŶ˸ͬʱǾ޴ɫצһεֳսӴâ㱻ֱӷ顣
εΪǿߣκβ׸ɷʵССĵڤܿġ˵ʵŽʮ֮һʮ֮һûеȫһ䣬Ϳɽ֮ɱ
ѵֻԪðɣˣ
΢֮УͻȻܼߴƬƬ꽵£ȻֺͬʱߵͬɫͻȻս£ƶյӣΪˣ
߲ʼף
۾ɣȥͬʱһֱɫǹͻȻС֮£ǹӰɢЩǹӰѸ۳һз籩ǹӰž޴󹥻ߵ׺ȥ
䣡
ǹӰ籩գۼȴʱɫȻ¡һͽ롣ںһɫľ޺֮£Ȼ顣㽫
ȻһѪ֮䡣ʳָѪģϵĿ̻ʲôٶȼ죬ֻһգ۵ʱ䣬ѪҺͱ˷ǳŨѪɺҺתƮɢС

Ѫһ֣̱洫ҺСһԩ꣬ԵĿ֮£ѪڷɱǵϢȻȫﵽ˰Իڵĳ̶ȡм죬ҲǴﵽڤڣ
Ѫ
üëһüͷѪѧԺͼ濴ܡѪһΣҪȡٷ֮ʮͬʱҪʩչѪҪǧԩ꣬ڱѪҺ֮У޾ʹ䲻ֻء
ֶΣνǼ̡һֻһЩɥ֮˲ʹѪѪ֮ʵһʱ䣬ԼѪҺĶˡĻʱȻͶ࣬ٵĻҲǻ֮١
ַ㼫Ϊޡû뵽ѧԺѧԱȻѪ֮ʵ̫ҪЩԩ֪꣬ɱ˶˲ռġԴˣµŭҲ֮͡
ΪѧԺ֮ˣ˽Ѫҹóɥ֮ˣеʲô𣡡
ҧݣɫͻȻΪͻȻ֣Щԩ棬Ȼſؼ˵ġУŮƣҲһҺУȥֲܷԼöûмˡ
ˣͷŭֱðͷҪȫڻ
Ҫ
䣡
һһֵ³һӣɫָ֮£һԶȥЦһȻһץѸٳȥɵǰ֮ʱһţЩ꣬ѸٱСΪһѪ򣬷ɽС
ЩѪԵɫҲǱѪ졣ͬʱһɱ壬ɷϢҲ˫ۣѪ֮ɫֱ治סֻܿǵĺɫ㣬ɢС
䣡
ܣȻһǿϢ䣬ȻﵽڣѪΪȻ֮ࡣԭֻǵڤڵʵȻЩ֮󣬴ﵽڵĵزּ䣬أ
ȥɣ
ԲĴЦһͻȻ³һɺ̡ԵݣȻѾںڡ˿̵ģһһ㣬ȫûЩѹźŮӣҲѾͣסϳֶĵı顣
أҴһɼζ̽һԪ֣ͬʱƲϻ裬ʣµļĵȫźȥһһǫ֮̈̄棬һεı
̣
˻Ƶзϵẓ́̾ͺʵһ㣬Ѹվ󲿷ֵ̨Щ֮ʱѸڣֻǽȴû˵԰㡣
̣
һߣһֻ޴ĳͻȻ֣ԵܣĻЩѾȫԭɫʱѾϡУһıԴ֮
ôĻôıԴ֮
ϣʮλ߳סˡǷӦȫ¡Χ̨ܣԲȦ֮״ڵԪԱӿ̨Ļ˭Ҳ뵽һεı֮Ŀ
Щֵ߳ͬʱ̨ϣȺɢΪѾʶһΣһΣֻǼ߳ڣȴʮλڵȫˣٲӣ͵ˣ
ݣݣ
䣡
˷һɫæֶ¡ҲǰЩѧԱ̫ǳ֣ûһѧԱܹ֮Ķġ˵ڵ߳ˡ
ôҲӵбԴ֮
ڿ̨ļΧ㶵Ŀ㡣Ӧ˵ǿ̨Ļ򣬻ɫĳϵı鼫ΪӡǱԴֻ֮һˡǶǼһ
ôܣôôǿڣɱҵģɱҵģ
һһӡһֱȥ״ȫƤ⾹Ȼʼѣ֮ԭͲ壬ʱǲͺһһ㡣ÿһƤƿʹϢǿһ֡
ڡ
۾ҲֻһʱˡңֻһʱڣʱΣԻǲҲȫĽ֮ɵǿʵȴʹá
ڵԪûǸ磬Ӳȫ죬ҲֻǶ֮һˡ
ô
еŭʵ޷ΣߺģһθǰпɵЦ˹ᣬɯԸǰ㻹ӦǣǴ½ӶţǴʱȻѪˡ
ｫЩ˲գ˳ɫӵıԴ֮ҲɡһŲ߶ǵصĻǽ̨ȫ
䣡䣡
䣬ر
ȫըһ̣ռƺΪ˼ΪϡֽţϵûˡҲָܻͺب֮ôһƬʮĺڰգòϡ
Щߣʮըɲǣȫɫһףȫ̶ڹâ֮ϣŬάŲıˣһΣЩڣԻϴ룡
еԣȻûıȴ˲䣬ոڵʵһս֮ʱ˽־ƻڵһλߡ
ߣʵ̫ˣûһ˸ҽȥʮ֮Уûκһ˸˵Լܹιǽȥԣʱ䲻棬û˻Լʬ

ض
ը֮ʮλ߸ո̧ͷʮâǵصĳ̨Ϯڹĵԣ㽫⵶âȫˡ
飡飡
ʮȫϣһ޴Ѻ۲壬˾ȵǣûĵض̨֮󣬸㡣
ͣͣͣ
һΣûֵܼסεĹѪӵʵҲѾԲˡ
ڳضոճֵʱѪʱ䣬õˡʵѸ½ҲڻָѾĿԭģˡ
ĳضڡЩȻǣһͲľջһѪѸҽжûзǵضִǰ
ǾջУˡ
ĵضɳȥصʱûС
ҵģõЩڡ̾Ϊֹ𱬵ģȻҪڵѧԺѧԺˡ
ѧԺѧԱվŭޱȵĿǵĵһűջȴΪ
ԺЩʦɫѾࡣʹѪѾ˱򣬸ǶңҪֲ֪﷢


219 ˳
Ƭ£¶ģԣǱض̵ȫ顣ֻǻʱֵĳض֮ϣѪ棬һЩƤ⣬·С
ħʦ
֪ħʦô˻֮ԴҲֻһϵġ
㣬Ҳӵл֮Դұȷ첻֪˶١ǳضϵħУһǳǿħ
˫ϵħʦûһϵ
ϻȻˣûпոʩչߵˣ϶Ҳϵģ
ϵħʦǿħʦϵϵⲻϵˣϵƣټʣһԺĳɾͣ
е˶ǽͷӶ׷ۡʮλߣǲˣȹ̨Ĺâ֮ʣԳŸԵȥ
ʵȻﵽ˿Խǻ˵ĵزʮһˣ
㣬ôĵӣҹȻɱѧԱϴξûг㣬һΣӲˣ
巵һӰֱӳ֮ϣߡ̽Խռ䣬ͻȻ߳֡ɭϢҲ֮֮£΢΢Ŀռ䣬Ʊһ㣬ûѿ
巣Ϊ˴δȵĹˣûвΪʲôɱͳֹʲôֻҳڶײ㼸ΣҪһɱˣʲôʸڴ½ͷ֮λһɵ磡
һߣٶȣǹ۷ʵҲκβˡͬʱҲһ㣬ʣ˿ȫ쳹ûһ
ˣù̫
ȻڼЩȻĿ֮ʱɫϱ任գһŵȥͬʱĴִ˹
ʲô˵Ͳˣ
ݣ
ԭǧƯ㣬ɫ£ɳɳ졣գ֮䣬˵棬̨֮ϣ˵ע֮¡
Ź巣űĵɫˣȷʵԼǴڶˡ
ΪҪɱѵ֪Ĺ򣿲׼ɱԷѧԱϴαѾ棬ǰһЩأûн㾹ȻҲô˵ע֮£Ľɱδ棡
巣鶼ûŪ㹥ңδ棡ȴֱӷ֮
Ҫסܡ
ƾʲôסʲô鶼ûΪʲôҪܣʲôʸס
ССһ֮ˣҪܣҲܽס˵ǳҲˣֻһϾӣС˰ˡֻǳڶײ䣬Ĺ޳ܣ
ĻֱҲǣ˽ȥ֮õ˶ɻ󡣲ڣôҲΪɵˡ
رһЩʿʮλɫ֮ʱǶ
㲻ôϻ˵ΪҪɱǰļαУ巾Ϳڿͷϣ㼫Ϊֻģһ˹ȥ
ǺǣЦ
ŭЦһոѪ˵ûѪʲôҪöոĻǣĲҽУûѧԺԺɵƣѧԱʩչֹ涨ǲҲУֹʹֹ
Ѫʱôأôôôȡʸγ鷳ΪǺ۸Ĳɣô˵棬ǻûе֮߳ˣ
Сӣ󵨣
˵꣬ĹɫǺ죬Ҫ˵ʲôˣͷ֡һһȣη籩ϯ㡣
һߣŲ΢΢һŲһŲȴǳ֮⡣ٶ֮죬Щ
Щڣǿųз츲صı仯ЩΡѧԺȣʢᣬ鷳Ҳ١
һȻҪΣõǶʧȥġЩѧԱʵǿΪٸߣҲûʲôͷˡ
ˣȻǿ߳㣬Щ̾ϢУ˵ĺøУ½һ̨סƴҲ˵Щʲô
ɣĵһ䡣֮ˣȻֻ͵Ϯ
ֵƷͷ㣿ʹѪˣΥˣȻǽҲûʸɱɫСһ٣ٶĶײԼЩŭ
Ѫˣҵѣ˵ɱһҪԶס˲ãܣֻҪ㲻ҾҪԶʹ࣬޾ĥ
ɫ֮УһѪɫ꣬ͻȻ档ԵꡣоѣץץȥʱҲҽУ쳹ߡκˣĵ׷顣

ɫһ䣬֪ʵҲ̫֡ȴǲмһֱӷء
αѧԺ˳ҲһɱǵһǧѧԺѧԺ֮Ĺϸ𣬽죬Ҫһֻأ

˻һĹڶĿɿڴʵǹھѡڿȥġ
ӮĹھо׵ҩͽ׸߼Ԫˡ
ڣȻԶ˳ˡⲻòͷԡЩκһʿǿɼġ
˵ĴѧԺ˲ϡôһšΪĴѧԺأҲǾԲ١
ѧԺСѧԺ˵׵ҩ¶ûмš˵㲻ϡЩûš
Ψһԭ򣬾㣬Ƶĳ·ˡ
ҪģҲЧˣǴ½ϣͷ죬ϡԺĺɨ֮УǵϣΪ㡣ȻԽһУܲãǲõĺá
㣡
巺ˣԴҲΡ㶼Զ˳ˣǵԸҲʵˡ㲻ĵ׵ʯͷͲܷŵ¡ҲûɽɱˣΨеȱ֮ˡ
ǧ棬ҹ
ʣʹǧɫ΢䡣ǧѧԺЩѧԱҲɫŭȭͷգȴûһ˸ǰΧڵĿ⣬ǸΪ
С飬ڳԣҽվӽѵѵ֪ʲôˣ죡
ǧԣһλȫɫװߣͻȻ֮䣬ߡ޻ڵһȭֱӺǿ˲ɢʡ
ϢȻﵽڣ
ҹ
Ȼһתһâ䣬ĵױһ⣬ԱȥûһֻƣӡıԪӿԼڣҴܡ
ۣ
һѪֱǰȥȴûжԶһŷǳ㣬ʱȴǳӣͻȻǰ
飡
һţոջǰ壬һεĵ˶ء⹥ٶ֮죬֮죬ڵʵûа취ܡ


220 һϰɣ
֮ϣڵע֮£λڵߣôȥѪҪǮһҪ㣬ȴǸ㲻ˡٶȣܶ˵ˡ
İɣ
ŭһһŲϣ⼴Ե߳롣ͻȻɵͷһȭȻֱӺĸһ̣ͷ֮е˶ǵ޲
䣡
ߺХ¡ŵء¡¡ľУ涼ҳһӡߵ壬ûеϣôǴ֮Уڹѳ֮󣬲Ӱֻĳ
һ̣ȫٴžеľþòƽϢ
ڵǿߣУһ㻹֮ûСҪ㣬Ҫܣ첻ڵ㣬չֳʵǾڡڵʿϣֻķݡ
Ȼôֲ
ССͣȻﵽڣʣ˭ӵУһ˻֮Դϵħʦ˲˼ܣ⡭δҲ̫ǿ˰ɣ
·ڻȴûᣬƳǻûгһۣٴתǧѧԺ
ǧ棬ôˣ
ǧСɫǺ죬һʱ侹Ȼ֪ôźáʵʵ̫ǿˣǧѧԺһλϣʵѧԺ֮УҲǰʮġ
ǧԺݣʵֻǸ׭ͷҲĴѧԺԺֻǱˡȨ֮ˣеһЩϡЩϣʵǳǿȫڤϣԺǿɡ
˴ΣǧѧԺǰߴ죬μӴ˴εıո֮˵ȷʵǧѧԺţȱҪúýѵһ㡣ȴû뵽Ϊ֮ߣص̫ˡûֵ˺ãˡ
ǧѧԺô˵ҲĴѧԺ֮һһСС󱲣
ǧں䣬ȴǰмת뾡һӦİ취ͬʱһžһѣһâзʡһʱѾûǿˡ߱ɻԣԼȥҲѰ·
ҳҵʱ䣬Ⱥ˷ѵģ겻ǺҪѧԺʧôȻ˵⻰ҪеڣҾ͸ᣬܲܰգͿԼˡ
Ļõǧһһرǡֳ֮֡ʱҪȥ˺롣һǵġʱĳȥᱻЦ˵˺ģԼ
飬ǧѧԺģҲҪֽһʵǲǸųһӲ
УΪǿƻһҲͣǸǧѧԺѧԱΪһŮӡĵǲĴ£ǳ𱬡ǻȴõ㼫Ϊ
С
ǧŮӾȻȥɫһ䣬̴ȡȻǧѧԺǿţʵȻﵽڣʵȣĺԶߣ򲻹
ԺǧѧԺ֮ˣث֣⳰ҵҪʲô̶ȡգۺɫһС
Ŷ
ƤһɼΡʢˡڸһλᣬ㲻ŮˣȥȻҪǵԺҪ棬Ҳ⡣
ߣˡʣһûųһ
һڵϢʱǿֱ㣬Х֮֮һŮӣʹﵽڣȷʵסѾȰһ飬Լ
ͱˡ
̾Ϣһ漴⡣ŮƯֻҪǵˣһŲŹ
ݣ
ǿٶȣһûзоһֱֱ۽ԼסҪԼز
ɫǣ
ɫһ죬̽ҪһֻƣȴͻȻӡıϡƺ޸оһ̣ҵʹȴǴĵͬʱҲǲǰȥڱ֮ʱϢĸܵвλ˸顣
ڹҲ㣡
⽫ƷǰϹۿȴǲһ˲ʹЩĶҲֻˡ㲻°Ůˣûġ
ɱ㣡
߳ŭ΢΢Щ⻹Ϊֹһαḡڵģеŭ𣬸罽һ㣬

Ҳǲ飬ŭĻ䣬ӰѾʧ˫֮䣬ӰǳƺԪΪͲܹܵһٴηɻء
СǧгѪ˿ŭ
飡飡飡飡
ĿɿڴҲȷʵһŮˣ㣬Ȼһϧ뷨ûУԴͶԴǸûʲôȻǿƽȴΪֶΣʹ֮ϣϺơ
һŽŮǧѧԺĵطȵǧ棬Ĳ֮£ձҪиҸǧѧԺһᣬжѧԱԺʲôһϣ
ˣѧԺԺ󽫲ڡˣǧѧԺԺҲͲҪڴ½ˣ
ݣ
ǧɫɭȥѪסѹֲסеŭҲʲôӲˣͷһȣһϣ
ݣݣ
ЩǧѧԺѧԱѾܲסˡǧһ֮ȫǵص㷢ȥǮѧԱһ𹥻ĳΪ׳ۡɫض
ǻһϣ
ϻû۸ʲôز˰ϵʲôǸʵҲȷʵǿˡȻܽڵѧԱɵʵҵż񰡣
ðǣһȥԼԼܹеļ죺

ѧԺһĿǼ㣬µ𺳣Ѿ֪ôˡ
㣬ΪѧԺȡһεĴᣡ
û뵽йϵһѧԱȻ˵һǿѧԱйϵƾԼʵͿԽѧԺ
ЩѧԺѧԱ˿̣Ҳǳ׽㵱ż
ǵУƵĴ£緭캣һӿ񶯡Ǵ˿̳⣬ǿҲһӵϡ
ȫڣȫѧԺˡƻڡԷԼССĸɢޣ˰һ̣һ㣬жһ˵壬ĸо
Ϊ˵㣬Щ֮ʱȴǲмһߣȽԪּӳƾ輫ٶȣ벻
ԽǸѧԱǰѧԱؽµ棬ûκ⣡


221 Ļ
ǧѧԱһ𹥻㣬û˵һһΡ½ǣûйѤĹϱЩѧԱʵͶڣߵģŮ֮⣬ڤڡ
㶼ڤѧԱǵָּһΣֻǽǻˣûлɱϾ̫࣬Ľ֮ȫɱˣѧԺһˣҲͲˡ
ȥ
ͻȻ䣬ͷһֱ޴Ƴ֣ģ˸ԭʵĶգѸ󣬶˺ɫ֮״ҹ⣬Ϊҫۣ
Ӵӡ
ӴӡȺܣΧǳ֮㡣һ֣·ݺѹһЩʵϵ͵ѧԱƻû£ǱܲסǿϢѹȵһѪɫ԰׵ˤ档
䣡
٣ѧԱϿշ׷׷ȥҪֵָķһЩ֮ԪӿǵĹһҲǷǳǿˣǶƣȴܺ֡
ۣ
һ˲䣬ЩȥֵѧԱ³ѪؿѡлŮҲʲô֮£ûаķǿ߶ҪȫӦļܣǿԵֿġ
ǧ棬㲻ǺܿôĴѧԺԺߣλòɣ
ǧҲûţЩУȫĶԸǾ޴ơȴڴʱͻȻɫ䣬ԥһ˸ȥ֮ʱһֻͷżǵϬţħޣų赲
ߣΪסң
һĳͷʵﵽڤڵħޣֱӱĵķ顣ǧЩѧԱԲɱħޣȴŹˣǧɫٴαãĵǧѧԺôȥҲҪܲס
𣡡
ǧɱ֮УͻȻһ޺𣬻ͷһȴһõĽɫͻȻ󣬽档ﵽǧסβͣǱ֮Уؿơ
æӡΪģ֮вתתЩһͷ֮ϣȻЩܶǧϸ¶ϲɫҪʩչȴһߣһ֮£Ȼָ
໣
ƺΪŭŭһͻȻ٣ƺǹ٣ƺȹٻҪ졣һ˲䣬ǧ滹ڷɱӰһȥ˼ʳﲻã˳
ʱǧȴУ֪˶ʹࡣֻȫѣһѺ渡֣ͺǵһѪЩѧԱ³ѪѪ֮ʡ
Ȼˣ㲢һҪǧ档ȴͻȻ֮䣬նȻӴӡɵľ޴ƣһֱӱ顣еҲǱһɢ
Ϊֹɣ
̾Ϣ֮翣صľͷֺǾڸǰ֮ʱ׵档㾪ķ֣Щ׵磬ȫǲɫ߲ʣ߲ʼף
ǡ
¾ǿߣ
˫۱ˣ˵֮䣬Ȼ߲׵֣Ϣ֮䣬ҲϯƬƣʹ÷ɫ䡣˵ʵ˵ϢǿϣûиܵΨһĽͣ¾ǿߣ
ԺԺ
̾Ϣ֮ʱǧ漴ϵ۾ͻȻҵĿţҪˣǲǧѧԺ˵еĵһԺ
ǧ棬¹㰡
Ŀ֮£һϵӰޱߵʣʼߣȥʱֻһɫ㡣һ֮£߱˱صϿաԽһ룡
ߣǧѧԺһԺԪѴǧϹ֣
ԺԺԺһҪǧѧԺֻعС̫ǧѧԺƵͣЩѧԱȫˡ£˼һҪָ
ǧģץסһݣͼӴ׽һʹΧЩԭĹڣмҡҡͷ
ķƨ
Ҳǿϼһĳ֣һˡǧ˵껰֮ȴֱǰһŽǧ߷ɣһȥȵǣ̣߲ûйܡ
ʵܵĻûʹٶȵļ֮£ȫֱֹûСֻĮȻĿǧ汻߷ɣҡҡͷ
Ϲ֣ôǧѧԺһѧԺһɰСһĲС˲˵ʵô򣡡
֮ϣһӰ֡һΣȴһӡ˿ֲǣһѷѿһֱ죬Ҳ۲첻ͷЩѷܲɢΪģΪһ޴ĺɫڡ
ϼһҲϳˡӰ΢΢̾Ϣ΢׵ͷ紵ԵЩƮݡ
ҪٲСһ۸
Ļδ£Ѿ˳СϢܲΪΪ֤ǰӵΪѾ˷豹ľ硣ܴﵽ̶ֳȵģҲΨ¾ڷɱ⡣
Ժ
ӣһΣɴ۾ͻȻվĺƺͺҲû⣬ȻûѧԺһԺӣм侧ʯǼǰ¼
ѧԺһԺˣ
ˡ֮һЩ飬Լȡá֮ǰ֣˵ҲѾû֪ˡ
ˣһ㶡ӾѧԺһԺȻﵽ¾ڵΪڴ½˵ߣߣߣҲû˸˵һ䣬ҿһۡ
ôΧѧԱֱ㶵Ŀţ˿˿һۣװõĵ

ǰⲻԺģԼԸġҡ
˵ֻһڵϵǧѧԺѧԱһǣòԺ˳
ôĿʵҲȷʵ˵ѧԱ
ƺΪģϵЦݣûмϹöüȴֻܷҡͷ̾Ϣ
ʱϼһ˭û뵽ġ˵Ĺ巣ԼʮλߣȻĿŴ˷֪ôźá
ϼһǵʵӦʲôΪ۷֮⣬Ǵ˵ǿˡ¾ڣǣҲֻĴڣһ֮ңҪԽȴǲ֪ҪѾŬ
Ϲ֣ôǶԼҪ˵ǵ٩ߵߺȡ
ǧѧԺˣ
һ㶣Цһֱ˵ǧȣĺøУ߳ܶࡣӡУǧѧԺ˶һ֣̰ŪǷǡڿΪҪԤһΪá
ǺǣǾͺã⹷ƨѧԺȹھѧԺ֮ʵᣬǲҪҲϡ
Ŀ˿巺һۣһۣõɫֱӲҰףһѪȻŲŵŵŵȥ
߰ɣ˵꣬Ҫȥȴ
ǧѧԺýɢˣ
ǺǣСһôˣѾˡѵҪǧѧԺɢŻⰡðɣϼһͬ⣬ǧѧԺֱӽɢӴ֮󣬴½ϣҲûǧѧԺ֮
㻰£ֱӿЦԼ˿ֻЦˡ·ѧԱУȴǴʯһԴˣЩǸ⡣
Ժ
ұ죡
ǧȻֱ˵ɫһ䣬ҪȴǱȻ˻ȥ
˷飬̫Ҷˣ𣬷ŵ£ܳΪѧԺԺ㣬̫Ҷˡ˴λȥԺ֮λóɣ
Ƕŭǧ桱ѧԺ˵ˣֱӸĳɡ¡ĬȻУѾǧԺݣ
ǡ
ԴˣǧҲҷֻ³һѪģƺ˼֡ӰҲЩ͡
Ц˵ʲôɢɢġϼһ֪ҲˡνЦһſǵ˵ͷв¥ȥ
㣬߰ɣ
̸ŷȥһԺʧãʱͻȻ֣У쳣ر˵ʵȻﵽ¾ڣѧԺĵһ˺ܶࡣҪ֪ʥԣǶûд˵ʵĸ֣
ԴˣҲûʲô취ֻεĸȥ˵ʵֽЩá˵Ц֮ȴõԼƴǰ
ԼͲԸμӣֻһԼΪ֮һЦ˷ʱ䣬ǰΡ
ǧѧԺɢ˻ãһ仰ֱӽԼһŬȫϣԴˣȷʵ̫ˡ
Ҳûʲô취˼¾ǿߣԼҪ⣬ҪȵԺ
ѧԺȥѧԺҲ뽩֮С滹ŲűǶûٹۿˡ֮УѧԺȥƺЩڵУһЩء
󣬱ȷʵûټȥΪЩڣ߾ˡ
ûйھıʷѧԺȣҲΨһһûйھıԴˣĻ


222 
֮ϣƲ֮С
Ʋ棬ƯĹÿһǻܴԶԶȥͺǴ˵еһ㣬Ʈ쳣
ЩܣħſƲ֮УǵϢԵ÷ǳƽͣûбħǰ㱩塣ƽͣǿϸϸܣÿһͷ붼ﵽΪ
ȥ޴ĹֱѾ֮У⹬ȴǷһ㣬Ҫʶơޱϵľ죬û⹬ߡ
ÿһ֮ǰһͷȫɫ㼫峤ԼʮɣͷǴƬ֮ϣɢȵ¶ȡǵߣûһƲʣΪֻҪƮȥͻᱻ
ЩħޣǴ½Ϸǳġʨޡ
ͷʨ޵ϢΧЩǿɡÿһͷﵽ߼ϣ
߼ʿ֮еڣǿħޣȻֻţһ־Ǿͷټǧĵڤħޣ˵ֱʣ
м䣬һ󷨻תâлûҪʸռЩâһ֣̳ϿյżʵĹâȥŹâô֡
ˣ
˵أȻ˵̾㣡
һ֮У޴Ļƽƽڹ롣ܣһЩƽΣǳЩεİڷλãҲǳ󷨰ڷšһ£̻ܵ˷ա
ʱǻƽ֮ϣһλµİ׷һɫħȱУһɫ㲻Ǵ淢Σմ棬̳ɫ
ڻƽ·һţŻƽΡ֮ϣѾˡϸϸܣʵҲǲѾﵽڡУ巣λ˶
ߵı飬ģ̬⣬ȴ˵·ûһ˵Ҳ˵ûһ˸˵巵˵ϣŹ֮ɫмληηƲֱߡ
ϼһô
ͻȻ䣬һ˿дĿϷ㣬ƺĿܹ⹬ֱ
أԴһ֪ϼһǰ֮ʱֵģһֵģǧѧԺһλΪȻѾﵽ¾ڡǶǿ󣬶ϲϵ
巴վ𣬵ϥأ˵֮ʱϻɫΣǷŭ
һεѧԺȣ˴ͷ߻һʢᡣȴŪôΪСԭıȻֱȡˣھûС˵һܴ衣
ǶӦûǵϡôȥ֪ûС
˵֮ʱ·ûһ˸ҷǾš巵ͷ­϶ҪˣȴҲ̧
Ϸν¾Ϊûг׹̣ڲǶ֣һ¾Ҫٴαչءһεʱ䣬̺ܶ࣬ԼҪɡqȥ׼һ£ҳ֮ʱͽǵĶûɣ
ǣ
·һϵߣվ𣬹ߵͷ֮󣬻ȥ
巣฿޳
ڣһͻҪù
εѧԺȣǸҲǶˡȥغߴʮ꣬ܲǵ컯֮һͻΪġ

ǵϣԳһ˿ɬغߣʲôطǱ˭ܻų浱ǡ컯ˡ
ˣҪٴαչأȥɣ
ߵĵһ·ȥߺͻȻݣգ֮䣬ûӰһʧ
ȻյգȴЩɭ

ѧԺ֮С
ʦ칫֮ڣʮλʦֱǰӵУź棬ԼݡͺЩѧԺѧԱ˿Լһ㡣
ͿǣվһԣҲų羴֮ɫ¾ڵļ𣬴½۷ʿּؼ𣬴˵Ϊ˭Ҳ
ǰǾѾصѧԺһΣļʶ¾ǿߵĿֲʵԼƽٶȣҪнһľ룬˵Ļ֮£ȴֱӿԽ֮ʱٴλصƬϤ֮ء
ϰѧԱһԽռ䣬˵ʵֲ㶼ľĲɣ˵ٶȣǹⶴȣʲô
ǻʱѧԺеЩʦѧԱԺͻȻϳһƬѷ죬Ǵ󾪡ʱ֮ʱŷе𺳣ȴ޿ɱ⡣
ôûлѧԺȻǵزˡҰЩʦһۣӣȴǷ˲ϵ̾Ϣ
ԺⲻЩ󱲽̵޷Ż
˵һֽתƵϣһΣҿСʵǿ󣬷ĻѧԺܾҪʧˡ
Ǻǣ㵹ǲõġḶ́ҺϹֶڿءҲǧѧԺʧѧԺˣҲȻʧû뵽ѧԺǣţ˵˶Щ̾
Ḷ́һֵģǿʵǿ緶ֻױȵʣĻŭšϹֻ֣һҡͷ̾ϢĽѡ
ϵħʦʣ˲Ԫӵл֮ԴССͣɨڣ
⼸һԺһȴԺôˡ˵ģ˲Ԫʣ֪Ҳֻ̫ʱڣΪšž𣬲д˵
㣬˿ν
ѧԺȵĹھҪҲաֲûСǵǵ㽱ƷֻǺŪСӰˡһ뿪֮ʱûʲôڴӡսԵȡ˲ٺö͵ɣ
գգۣͻȻ׳һⶫֻĴָС⻷ƣΪҫۡ
㽫֮סȴһû뵽ĴָСĶȴشʮڤΪ֮ҲȻټԪǧڽﶼܹ
ҲӦˣһƷǱƷͣһҪ߳ࡣԿôЦǺǵ˵
ϡƽȴõĿ˴Ϊ𺳡һƷģô׾ˣֱ֮󣬲١
ЩʦĽҪˮ侲ûбֵ̫ʧ̬
ףȴֳ֮ɫڻ˵ǣֻеڤڶѡǰ⡰Լûа취װ
ôˣƷˣٳٲװ΢Ц˵
ǣǡҲڣֻǵڤڶѡ㿴һˣ˵
˵ˣѧԺҲʧ֮˵Ĳ⣬ʧˡˣǳӲһ棬˾ͳôһݴЩ˼ˡ
ǵڤڣȻվģΪ𾪡
ڤڣȻô׵ľͺɨˣ


223 ǱΣ
ʦ칫֮Уһ𺳵Ŀ㣬гŨĲ˼֮ɫ
ǵڤʲôΪڣ۷壿ʻУЩ
ǵڤڡ
ʲô
ٴһӣץסļ֮ڤڵ壬ЩۡΣģǷӦԼʧ̬εĽÿЦſһߡ
飬õЩʦǴΪ档ǵУ¾ڵΪǲģӵйŹԸ񡣿ˣȴȫ߸ǵ󡣼ȲģƢҲͨһûа졣
ڤڣڤڡ
ţʲôԶ˷롣
ðɣǵڤڣҲʣԺõġ
ع𺳣Ȼ㣬ͬʱǳƷһ£һϸһƿҩ
Ǽ£ǼƷǼƷеļƷǲ磬ʮ弶ħߵϰٿ顮׵ʯƶɡΪ߽Ȼûдﵽļ𣬵ǹϬѷɫƷ
£ȻҲǼƷ߽һǿĴڡҿû״ʽ״״ԡǳǿ󡣡
ⵤҩһšÿһţƷǵЧãҲһһţѸٻָƵġܶصƣ˲ɻָһţԪ֮¾֮£Ԫȫ
һţǡħ޵ޣֱһױ𡣹Чǳǿ󡣵ȻҲֻµħޡϣãֱһױ𡣡
ħ޵ֻϹʱڲУѾҵУҲֻŶѡֻйսкܶɡҪеڤڵİޣֱͻΪħޣһǿ֡
˽ϸĽһ飬ɼǵӡȷʵЩڴ·ϷǳɢһõЩʿ֣ͷѪֵ޷
Ķ˵˵ЩҩȻֱõڤڵħ޽ڣֱ𵤻Ҫǿ𵤣Ҫȴʱءħ޵ȴǿֱӽס
ǿ˱㣬ЩҲǷǳϲſԻָԪƵĵҩ֮⣬ǽ£ֻ߽ħ޵ҪġƷôﵽڣͿʹãû飬Ҳõ鷴ɡ
лǰ
ˣ㲢ǳΪԺǰݣ¥֮У˾Ѿ֪ˡҲǣţѧԺ֮УʵɽĽˣûʲôϢ
žȻӵλǿߣرн֮󣬶Ŀһ¥ڵʵ˲һ峤ݣȴҪݵ˼һ
֪ǷŵĶ£ѾѧԺѧԱȻЩУһЩԭм˼ţչΪѸ١ڲõĽһ
һЩѾµûоܾľܾˣǿǰλ¾ǿˡ˼ҵΪѾӵˣںССļƷܣҲԼһЩøУе飬Ҫ˼ҳġ
һεĴҲûЩš죬ҾҪѧԺЩͼԪһЩʵ¼ʲôģҲӦûһˡѧԺǣ
˵֮䣬ǻִһռָĶҲû鿴Ų̫Ͼ¾ǿ֣߳ͼˣӡ
ǣˣЩʦ϶Գϲ֮ɫ
֮ʱѧԺǧѧԺʵϲ޲죬ǿ󡣵ôȥΪѧԺǣǧѧԺôǿȻڴ½ĴѧԺ֮һ
Ĺϵ˵֮˸ԴѧԱģҲֻЦ֮ˡ
ȥսѰһԵĵرͼ̤⴫˵еľ硣ߵʱһ鶼׼׵ʲô߼Ԫĵҩ½ţرͼȵȣӦоС
ѧԺΪ˱һЩ²ߵĴæûж١ѧԺǵ̶ȡ
ڣ˻ˣѾ¾ڣǹսԵѰɱڣѧԺķչἫΪѸ١ڲõĽĴѧԺ֮ҪĳɡѧԺˡ
ϾǧѧԺ֮⣬Ƕʥԡûһ¾ǿģ
ǰոջѧԺеһЩ飬١ҲһЩ飬ҪԾͲڴ˾ˡʲô飬ǰֱ֪ͨɡ˲˵ǳ˵վ˳ȭ׼ȥ
ȻҲѧԺѧԱǴʱԼ˵ϾһˡЩ飬˼ҵļ£ԼټЩˡ
Ǻǣȥɡ¸³ѧԺ᳹׸ʱǵЩѧԺҪʧһ죬кܶǿǰʱ͹ɣϼеЩǿߣҲǸһ⡣
ǰˡһΪѧԺ֮ˣһΪѧԺ֮ˡ죬Ȼǰҳ֮ʱҲԾһ
˾ȻҪЩѹѧԺһϲȭˣϲ֮ɫŨ۸ô죬ô䳰ȷڵйˡʱЩһҪ
ҾͲˡĻԵúܸˣЦһί˵
ͷΪһ⣬ŷжȥ

ſڡ
ݣ
һӰȻ֣Ϥģ㡣·ǵͷҲûһ˿֡ڤڣʵȴǴﵽڵʵôܱǷ֡
ЦЦֱڷд֮С
ʱĴУӢĿ档ʢԪˣҲڴ˵ţüͷ壬ʲô֮¡
һôˣͻȻһ֡
Ŵһ㶣¶ϲɫûԥվӭ¹
ǺǣոǵģɲŶӰֱӳڴ֮С
ӢĬȴ̾ҡҡͷ
˵üͷЩ͡
ŵĲΣΣԼܶǱأߺˡ
ϸ㡣
潥ǿ˵ЩʿÿÿϽ֮ʱЩʿһ붼ˣֻʣһǧˡ
⼸죬ŵʮȡһЩװȣȴǱ˰ֹûһ۳ȥʹеľãʱΣҿӢǲϣȥҲչ鲻ǰ취


224 
˰ֹҲ˵˸ǹȥඣ
üͷһ壬ʵЩ飬뵽ˡҪչʿͨˣһЩǿľ֡ʱ֣ҹ಻⡣
һֹһͷ
˭
е۹ңյ۹һ콣ɣ˲ص۹һɣ
ΪʲôЩɻ󣬰˵ЩʿɣԼֻҶѡǮô򶼿ԡȴЩˡ
Ԫչװȥþʯ⼸۹ƽƵ۹ܣƽʱװǶڻʱһ׬ĻࡣȴԱǻߵԪչװǮûк֮Ȼַ
ЩйװʿһЩʵµɢޡ⼸Щ¡ǵİв֮Уֻȥ˵мʿǿԹ򣬾Ȼֱɳǿ߸ˡ
ֳŭɫ⼸˵ǰأʵȴǹ󡣷ŵǿһʼֻ̽һ°ˡúŲûʲôӦΪǴ˵ֻǴ˵ʵӱ䱾
Щ۹Уȫ˷档ʿǿȻصС
ǵʵǿ
ͷ죬ҲֻнڤΪѣӢ൱˶࣬ӢһˣȻˣҲȡʤ建
ôҷţֹӢһڤڰɣԪأϴģһٶڤڡȫԿԺɨЩԪһˣͿԽͷɵ
ϴδЩǿߣǸʹֻһ˵ڻԪȥ֮󣬾ͱǰٻȥֱڻûлڼ֮УܶõģҲֻӢʢԪˡ
һԴôˡЩˣԼȻģȴҲǱ׶ˣֻԼһ˵ġôʹûԼҲҡ֡
㻹ĺôڿкôȻб׶˵ġԼߵʱǽЩūһŻᷢǵʱԼĻǼʱѾɨƽˡ
ʧô壬㻺ʵ
ԼҪʮڽҰɡһЩɢƷչֱȥġǽЩսҵļ۸ʮڽ֮ǼЩʿȥҲǵԭ档
ʮڡ
ԶȻ䣬ɱǲʮڤǿߣԻǿߣӢ죬ʢԪȫɱһ
ڷе۹ǲʮڤڣԻڣһڤʿָӣֱ
壬ʮſռָԻڣȵЩʵɨֱ֮ӡȻֻǻңЩƽգɱһˡ
ĸĸҲƽա֮ʱҲƽաʿ֮Ļ£Щͨˣûʲôϸ𡣼ɱҲɱ޹
ǣ
ǣ
Ӣ˸ԴӦһֳϲɫ·ϲġرӢСѪ֮ۡƣɱ֮ˣֻ֮󣬲ı䡣ʱ۸ͷɵǣʵѽͷ֮ޡ
ݣ
˵ֱ꣬ӶȥЩūûԼĴκ˴ΣҪǰȥ˵һӽԺҲָǵʸԺҲ鷢
֮󣬵ڶ峿Ӣ壬дЩūѡһڤǿߣС³ˡһ𣬴ǧǿϢŸԵĿȥ
սọ́ʽʼ

е۹֮С
Ĺ棬Ц⼸ˣʿǵǰһȺŮȫ棬ɷΪǼʿЩŮһЦţʱǰһѡ
磬˵ǷŶôôڿ˰ɣֻһȺҷϰˡҲĸԣȻҽƽóȴǱ֡⼸ջ񣬵ǲ
һϺӴѣķ֮ˣֱӽǰһŮڻУŮУһѽǰ·£һǷۺѣƻŮɫ졣
ҶˣһΣҿǶܺܰĻЩҪǼһŪȥˣǿһòøոս׵ڤڣûмֵȺһ˯ʱͷʡˡ
һӣɫۣʵۡģӢЩŮһȴܣһιâ赲ЩŮð֡
˵ﻰ٣ҿҲõˣһ£ǾȥʲôƨϴˣҲȺһ￴ҷе۹ңʵ
ߣһͷĴ󺺣ٺһЦеľһǰͻȻһɫǴӷµ֮ġƽȻﵽƷ𣬷ǳ

ͻȻʶȻһȡ֮ϷĻԻƬ֮£顣ֱӱ
˭
ϴɫһ䣬һաԱߵ϶ȻҲţŮǰһӣҲǸϴȥǷɳ֮󣬴ȻЩŮֻƽ֮ˣȫҵķǡ
˵ĳ谮ڷе۹֮Уɥ֮ʱҲǻá
˷ɳҪȴǺǰ˱ֱվɢϢǾѡǵ·е۹ĻңƽǰһЩ£ͨ˻ʿȫ
㣡ϴͷ֮ˣӢɫ̳
ɱ
Ӣȴûһ³ЩڤڣԻǿߣȫһӵϡǿϳһǿҷ籩֮ϯ˼ˣΪ϶ʵǿڤڣȴҲΡ
䣡
飡
ٵİԻʿȫأƺҪһ̻ѷ죬ӵ滺֣һĺ蹵һ޿ӡ·ʣе۹֮ˣһ˲䣬ȫȥ
ҷţ
Ӣɭ϶ĸǰһƶӡȥͬʱѪɫͻȻ֮䡣һ֣ǿܣѪ硱Ե϶ʵֲӢ֮£Ǵ·硣
ӣ
һתȥȴʱǰͻȻһϸϸɫԼһ߳ͬʱһɾҵʹܻ̲סͺ

ӢɫʼţһԪȻϸ֮Уһҫ۹â϶壬ֱһΪӳһ͸СˣҪܣȴǺȻ֮£Ӣޣֻء
磡
ܣ
ϴʱϵ˿Ҳ϶Ӣɱ¶׺֮ɫǱ飬ʵʵǵıٺչ鲻ɱˡʮڤʿһӵϣɱһЩҪ岻֡
Ӣȥ֮һʿԶԶˡһƬǽ壬ҡҡͷЩ̾ŵǿ˷ܵĳŻȥĶȴԼᡣ
Դˣе۹ƿأ
Ӣе۹ʱ򣬺³ͻһʿֱٵ콣ɺɵ̾㡣
ݿ࣡
ûбıΨܱǵǿʵɺ콣ɵʿѾﵽ˵ڤڣǷŵˣȴÿ˶ͻƽߵģǼƷ
ҲúˣΪÿ˵УǵͨѪڤڵʿҪһɱڤڵģûпܡӵ֮ĸ֮£ĥҲĥˡ
ڤڹڤڣԻǹɵĵͼԱٶԻڵǿʿͬһϹͽɸƻЩӣϵˣҲ˵ˡ
󣬵ȵЩڤʿɵ֮ǵµӣҲѾòˡѲһֻҪлڣ̻ɱ
ߺǴЩרŻȡսƷĶ飬ȫϯһߡֻеֵĶһ㶼ŹȫսСһëΡıɫ
ڷźɨ⼸֮ʱܱһЩС۹ԭҰģҲ̷¡ԭҲҪһڿԼǵʵ˼һָͷͿԽԼ
ɵ⼸ֱ֮Ӵŷ֮ˣԼĸĸ硢ѩˣ˹ǣȽе۹Ϊ˷ŵʱ̾ءһ۹ô˵ҲССĳкࡣ
ڷŵסЩͨ˸Ͳ֪ý˰Ļǽ˰Ļ⡣ʿ֮飬һ㶼ģҲĲ
סе۹ֶνʳƣ۹ۻʣֱӵǻ
۹


ľ ս


225 ȵ
£۹ʱȫǷ۹¡Χİ˸۹Уʱ۹ΪӴǵ
е۹ʹ֮У裬ϸϸƷζվǰ
εջһж٣Ĳ˵ˣֱ˵˵ɣʵЩʿõĶ⼸Уûʲô̫ġ˵Щ»ûЩ
۹ǽңһʮڣǽЩͭԼƽ۵ɽңԼҪ֮࣡ӵЩңŵʽȫԳõĳ־Σ
ϲɫڷŴˣԼѾϲȻհԼҪģûʲôִһӣΨָĸоȹʲôƨҪǧ򱶡
ҪģǷŵļ飬ս£һļ飡
ǸôĶܱЩ۹ӦҲ˰ɣ֮ӣݲѡֵôǿ϶ҲǸоΣˡļ죬ӦþͻֶԸǡ
ܱߵЩ۹һжʮݼ̽˵Уһжʮ۹ǰѾٿ飬̸ͬԿʹϾôʱ䣬໥֮ʵ࣬û໥ԡڼֱ۹Ѿǿߡ
Ҳһڲˮ¶ǣɤӣŵʣңѾͶż㣬ЩʿвʾͶڷ۹۹֣Ҳĳɡ۹
㣬Ȼѵĳɷ֣ǾӶġ˵ҲǺ㡣Ҳȥ£úɢ϶ԼȥȻ塢ӢˣԼˡ
ûвʲôʱ۹жǿߣﵽʲô̶ȣ
˼һ£ֽʵ£ģЩ۹Ҳôçײһһ۹һǿߣͺѧԺͻȻһǿɾ﷭ˡ
ѾȫˡЩңһЩСеǿߣ̫ࡣܹҲڤ֮˰ˡһˣȴǴﵽ˵ڤڣЩ۹֮ġ
ȻǰԻڣһʮڣҲûм̽Էŵʵ٣ɱ١
е۹Լɣ콣ɣûб֮ǰô֮УǸӵеڤʿĵ۹ѾǿˡϾڤʿ·ߵİײˣҪ٣ж١ЩŽĵ۹Уһˡ
ʱ䣬ӦǺ졣彫Щ۹ĽʱҲ˵˳
ȻǺǾʹǸֲһЦ¶â
Ӣ
ڣ
ӽԺǷŵڤȫڤ֮ˣƹܡһӣûơ
ǣӢ
ʢԪ
ڣ
ΪŰԻʲаԻʿһաҲǰһӣûƣ
ǣ
塣
ڣ
ӽԺ󣬲񲿵飬Ͳȥˡ۹йңͳ졣ɳơۻʡ
ǣ¶һ˿ϲɫ
ۻʣ
˾Ѫڡʿûͳʿȴǿͳ۹һзˡ仰ôλãֻҪ۹ͻһֱֱ۹ͳ½
ӡ
ڣ
ӡԭŲһԱȨֻ֮¡ͬǷˣûΪôʱҲΪų˲˷ˣλãȻҲֵˡ
˺Ų񲿲һʽ𡢲ҵȫƹܡôԼšסҸʮңһҪұһٽҵתǳᶨ
ף˷
˵ʿ֮еţôҵ֮УǾԵġš̻ᡱޱȾ޴󡣵ʼǷˣձҵʿ̻ƻԼҲˣ˵Ҫ󣬲ߡ
ְ˵ְ񣬲Ǽ֮⣬һЩӳʲôġûСԱİţҲֻѡȡεˡЩӢԼȥѡɡϾԼʤùˣʤģ
ˣȥŰɡڵһвҵʱֹͣתųսʮ۹м֮ˣзɱ⣡
ǣ
һзŵǱǿٸԻڲҾ˵һ֮󣬻ǰڤڡǰοģҲ֪˵顣
֮ȥĸתһȦǰϺ֮ʱѾȼĵҩ£ʮ죬Ѿȫ׵˰ԻڡҵڤȻ£ٹ£Ҳǿߣ
ѩ޵ڵѾ£Ȼáܵڵ֮ѩϢƳܶࡣ֤ԪԻӲ١
㻹Ըǿ߱鲼Ϣ԰֮ȡԪĶϢҲԣ˳ȥѰҡӵԪ٣ļ۸ȻҲ͡ӵĶ࣬ȻҲá
ڸĸоЩǡһʱѩд磬ȫŸĸûиɱ顣
º춼Щοæ֪ӼоܿæҲչһ˿УλͣʵѾ̫ҪҪǣУĵŮ
ʵǿԪȻҲࡣڣһӣڡ

죬
֮У棬ų֮⣬޾ĺڰ󺰡ǺӰҲ֪ʲô֣֮ƾͼƣֱӽӰΪ족ԴˣǺӰҲֵûз
˵֣ȴû
ҪӣƯھ֮ϵķӣǳķӣ任ķӣƲƲ죬˵
ţǿʵ̾㣬϶ڷСһ㣬ѾʼˡԶƯеĴӣҲǼƷһ࣬ԭûн׵㣬ڵǿԽˡ
ǽйƺЩá
ðɺðɣǾ͹˵ûСٺһЦ˻֡
䣡
ո˵꣬ϷҷͻȻӰһԶǰһѩɫĹһ㣬Уͷ
ҿҰ㷭˷ۣͱ⹬סˡ
̬Լһ־б񣬿ǳĿӡ⿴ȥͺһ޴ı⡣ͨѩףûһ˿ɫһۿȥɾ
ڲõΪ˷ܡ
濴ȥȻܳƺֻнһ׶ѡߵ棬ŷı߶졣


226 ߣɱ⣡
⹬֮У߽֮󣬷һƬԴ֮ϣƣһڣΪ¡Щ·ݲݱض㴫Ժӣš
Щݵ룬һǳɫĺȪзֳһˮЩݣʱ̲ϢЩˮм䣬һˮ㣬ʲôҲСէһȥɷΪۡ
ͥԺ󣬲࣬Сޣӡ󡢴ɽƺȵ֮ҰޡЩħޣֻƽࡣ⻨֮УʱΪһ֮
ܿȵһطСţͺǰĻʹһ㡣ЩС߽һı֮Уҹ׺Ϊûʡ
һ乬ڵıҲٶǧ˾סҼΪⷬϲһ֣Ҫ£ȴǺȻӦϷһֲϸܣʱϲ
ͥԺϿգһԲεķ֪֡﷢Ĺâһ֡䲨ޱǿ٣ΪԼǿĽ䣬ǾԻֵġ
ʵһһôǾǸƷǹ߷ģԸڣͿԼԦȻǸ֣γɣǿͻȻ족
ⲻǷƷˣ֣ŷȻǷƷˡ
һ֮󣬷õĴˡֻлص棬ܱЩףܷʵֻһʩˡ
Ŷԭ˵ͷ
ȷʵ˵ĻԵЩˡԼս϶ǽôһߡңԼҲˡֻлصǿķҲȷʵֻһƷ
ٽ׵㣿
ٴβ鿴һ⹬ֱ󣬷羰۲˵ôһӵǿķַ֣ݣҪõġǷǼߣԼ̾㣬ݻٻ
ʮһ俪ڡ
ҿʨӴ󿪿ڣⷿݾٺãҲʮһɡʮڣϵҽڵĽ׵ˡƤһ̧µ
СӡҪΪ֪ڵж١𼸸۹׬ɡ⻹ֻһЩСԷƻǵ¾ǧҲգһۡ˵ֽףҲҹܣ㰮ҪҪ
ֱ˸ͦĶҪջϾ˼˵ĺܶԣ˼Ҿ̣ԼҪҪԷƻڣȻŷչĺܿ죬ҲҪɡ
ʮڣǺãȸʮ
ʮһڽңһڽ׵㣡ǰڣҪȥͤǵñ׷ɱȣʵرڵ㣬óһڣգһ۾
һƷĿռָ͵Ǹİɡٶءʮȫ棬ɫһҰѡģӦûϲ׵㣬ҾֱӴĽ۳ˡţһƽĿռָ˹
һξ׬һڣں򣿺ٺ٣⼫ƷռָȷʵȻȻв࣬ҲˡٺһЦֱӽռָסָ֮ϡ
ϻ˭
Ǵ꣬ҫ԰ף˵ģҲȷʵġ½ţǴ˵еʲôûʵ
ΪЩԶһ
ˣٸ׼ʮһõġ˵һҪȥ
ȵȣ
ôˣ
ЩǿƯģҲԳ뺣ףκλĴĥݡԶһ¶ȡԣҪʲôطԡ˵û˵ʡԺҡȫܹӣʱ϶Ʋ졣
֪ˣ治
ǴϲһЦֱ˫ۣ¶һ˿΢Ц⹬ȻԳ뺣ףãټǿķԵʮڽ׵ˡ
һҹȥڶһ磬ȫʿһЩ֮⣬ȫƯ֮Уһ϶˷֮ɫôˣôǿߣսǷǳ˷ܣûһľ֮ɫ
߰ɣǴʱȫһֶԸ֮¡Ҳʡǵˣһзߣɱ⣡
ŹܴݶȥƬʣǧʿȫе֮£սµ˼ǳ˼顣

£ǧʿǰȥ
ƽ½ӴԺ󣬽᳹׷ˡǧƽȻơɱӣսĳ棬Ҳڷŵսʼ֮Ļۣʱ֡ȻⶼǺˡ

۹ս֮С
۹Ҳ׼ŵĶʮ۹еһԱʵʮ۹棬Ϊǿġ۹ڣѾﵽ˵ڤڵΪոոճأ̷Χš
ԴˣЩСĵ۹ҲûоܾһܾĻ۹ڶ棬кùӳԡڶŵвҲȷʵܴ󡣲ɵһԷдʯΪѣΪȷѡ
ս۹˾ս֮ʱֵĳǱڣȴǱʿҶáʱս֮УʮʿϯǰһλӵĽ˼ת
ǣʮ棬ʿ֮еĺԱÿһ˵Ϣﵽ˰Իϡ֮ǿߣƽսʤȷʵܴ󡣵ңǹĶǷš
̽ѾͼǷ۹ʹֲͼУԻʿΧΪΡǵڤǿߣ޷֡ǽ֮ʱҪ⼸Իʿɵǰ
һµӣָǽϵķֲͼɫĵŵǿߣȫ档ǵǵóȻԻʹԣҪʹõģֻмƲߡ
̽ӻ㱨⼸ڰİԻʿںͺڣԣ賿ơۡХ£ˣͻؽ֮ɱ
ָָͼϷֲļص㣬࣬սеĽıƣָ󽫣սɳң
ǣ
·վˣһԭλ
սʤǾͿȥܴвҷеĺöǶʮ۹ԼҲԷֵɡ
ܣΪΪܣΨͷأ


227 ķ֪
˷ܳɣǵõĺôǲö˵˵һΣǼһ˷ŵļУõʮƽԸܽŶɵмƷʱǵʵᱩ
˵ӻһʵж֪ӮˣȻ˭ʵǿ˭õĺôҲԽࡣһʵǼߵģмƷ»ȱȥ
˵ǲǼƷֻҪǰֻǻƽǷǳõġڳмԻʿУŰϾƽϼֶ
Ȼˣ˵ǰͷʧˣλҲͲõȺˡܸģܵˣˣܲˣ͵ɣôǶɲǣҪȱȥȣǳ롣
Ӵ
ӣ۹ҵǿߣΪοˡֳơεۡΪļƺֶμһΧŵļƻȷġһпܷǱΣЩ˷Ȼöգǲֲ̿
ʵҲˣҪЧˡЩһһڶҪ˵ŵǿʵǲĻʱѾﻢ£ᱻΪУⲻˣ
ˣԤףǵʤһ
һ˶ƱɺҺ壬Ѫʱ򣬼ǺȾƣûǰǷʣġ

ڴʱһƽսڴüͷһ壬תͷȥֻһڵĻŻŵӽϣһ̲̲Ѫ
侲һ㣬ɺͳοüͷһҲûǷȥˡ
ˣ²ˣ⻤ȴûǰǰȻǻӣõλвһΣ֮С
˵
ŵĴѾɱˡǵΪܸߣǧϣûһ˸ܵĳΪġҲﵽ˰Իڡмˣ֮䣬ǧ֮˶ֱӱʵǳֲ
ʲô
η۾ɣҲסžһվˣؼתڣΪģǰԻϡǧԻڣҪֲʲôز
飡
еŭйο˻մһ⣬ֱӽ㱨ĻɵϺʮ֮Զõĳһ
Ӱɣ
Ӷο˿зǰƶļƻʱȫơ֪ӵǧԻǿߣԲȥǡھԵʵǰʲôƨƻʲôıƣû˿ô
ӣߣǲҲѷɣ
Щʿöο˴˻Ҫһȥȴڴʱս֮УͻȻһӰģȳƵģر޵΢Цһֲڵĸо
Ŷ£㣡
ο˿㣬ɫݽҧ֪ڽˡмת˼ܻЧ󣬴ʱǻϰˣǵΪǰԻڣʮˣȻȻﵽ˵ڤڣ
ʵôǵġһЩ˳֣οת˼Ȧͨһڵϣ¿ͷοһʱϣ붭ԭ¡˴ǷŹǣЩңȫ۹ҲԸΪ۹һ
Ǻǣ㵹ʶʱ񡣡
ǺһЦһ˲ɫһΣȻеڶΡҷǿ֮࣬Ҫͽã˵ǽ۹ڷţǲͣͶûȥô
ɱ
һ֣õĶο֮д󺧣̱ΣҪܡٶ죬һ֮䣬Ѿս֮ǰۿҪȥȴͻȻ䣬һֱƴ͸ӡǰֱ߷ȥ
οһӣЩʿһҲɫ䣬չΣܾܡǿ֮࣬ģΧƬʿǵڤڵģͶˡ
ҪǣǺ˶ˣҲڵʵƽͲмڶԸЩϡֲòӡңַʵ֮ҲЩȡ
ο˵һţûбʵһţͽοߵûԹȥսֱӽһο˵ǱҪܡǵУܵˡ
ܹʮʱ䲻ο˵ˣѾȫɨս£ֻҪʿֻҪǶοһʲôΪһɱ⡣ɲʲô󻼣Ӣۣۡ
ʵԶο˵ʵǺ˶ˣԺɨǱϾڣҲ÷ű¶̫ʵǰֻԤһ򲻵ѣһ㲻֡
۹ʿɵ֮һ˻ص˷۹ܲӢִʣµЩˣɨҶһ㣬οǵȫɱȻһЩ޹ʿֻҪǶο˵£ǻǻŹġ
˴ζʮ۹Ȼ󣬵ɱʿҲǴﵽ򣡶ţȴûһʵĲ࣡ͷ֮սһֻҪǴ̣ˣȫܵġ
ʮ۹ֱֱӻΪ۹ԭֻһЩС͵۹Ǳͳ֮󣬶ʮ۹ȵЩϵȵ۹ˡ쾳򣬷۹Ѹٴ

쾳룬һ۹Ϊµ۹۹ǿ߷硡ǽµ۹ʹ½ϵЩʵȣȫԻΪһʵ֮Сǹµ۹ȴûЩʵȣȻԳơ۹
ʱĵ۹֮Уһۣͷ߲ʽڵӣͷ֮ϣ·󳼵
ţ10001ҡΪ㣬Լ20ԳƼš¡ʵԼڵڤ֮䡣ţչΪѸ٣ǿ߲١̶һʱ䣬ʮС͵۹֮Уֲ²ҵΪС
1000133ţţԷе۹ΪףҺɵִ˪ӣûһ㷴ŵһܴ죬²ҵ𣬼Ϊء֮ˣҲв֮£˳
10001310ţһ£ţ̷ƣݿࡣǿ߾Գһʱ䣬е۹ҡ콣ɡ˿ɵ
10001310ţפе۹ΪСŵģ콣ڹ콣۹ڹƵ۹۹ʽΪ塯ķ˵ǻơۻʡ
10001323ţٴηǿΧ۹Ϊףܹ23۹ʿȫɨ̻ǲһ졣ݴһΣųڤһˣԻǧϣ
10001323ţŽ23ҹȫΪ۹۹ٴδģϵȵ۹С
·ʮλ󳼣˵Ļ㱨ϱ֮áεģһ˿˿𾪡Ϸĵۻʣԭ΢ЦӶѾ
˶һ£ֽŵһЩǷŽ¼һЩڴ˱мأϸ鿴ŲϹΧң󣬾չҹвʵ̫󣬳ϳֹ۹ٶȣ
ϳֹ۹ԣ
·ʮλ󳼣Ҳһϥأ롣ֵǣЩ󳼣ƹʱʹ֮ˣ۹֮ĲǣǶʿǿΪǻʵۣǲ⣡
Ȼǿ󣬵вҹ˲ʳ಻˵ҹµ۹Ƕ쾳۹࣬Ǳ߾֮أ໹Զô⡣֮£ʱԿǡ
ͷϣһɫ۵Ļʵ۰ɢ˿˿ǿϢ˼һ£ҡҡͷǱ֮УŷӵʿóȻпܻԴ
Զ㼴ǰ۹ʾãؼ̽һ۹֮УЩǿߡ֪֪ˣܰսʤ

ʮУ߳һɫ£ӡһɫӣһٴκˡϢȻҲﵽ˵ڤڣǳǿ
£˳
ʵɨһܣûд˵ֱ˳

ͬʱ֮С
εʱ֮ϣΣЩ١ߣһ׵ҲǴŴƺۡǳ壬ȻոǴɫ֮¡
棬йââ֮⣬һվ㱨ŷŽ
վһСʱˡǹâȻڵߣȴǺ㱨ţ淭Ƹ꣬Σ鷢ļӣЩѳֲס
ҹ㿴ôǿҪԺǰѰ£ǿǲ𰡣ƽԵ÷ǳʱȴͬԹŮһ㣬ſǰ
ߣԷʵʲôƨţţǰѰ£ͽ飬Ҷǰ
Цһ֮гһֽŽѩ׵˫֮䡣ܵĴһ֮Уٴγǹֱ룬ֱ


228 ǿ߼١
ڷ۹ʱ˷쾳򣬶ȻšܶԼߣôչģܹвǵĴڣ˵ȻȺ֮
۹ȶʮ۹֮󣬷ŵ̴ǡʿȫӿҪš˿ʿûдﵽڵĲաţ˳ģգ
ֽʮ޴󹬵ȫھ֮ϡܲʱѾǨƵЩ֮СˣǶʮ۹֮ǧڵĽҹ۶գֶһһЩϴ˵ʮһ
Щֱշ֮ʱŷǵľ޴󡣽һͺһɽһ㣬ռؾԴﵽĶϰ֮ĹռĶһȥޱ޼ʣ
ҿ棬ĻոմĶʮ۹²ܹǿЩװ
֮˼Ӵ˾Ĺ֮ʱ˰죬ŷϲ֮ɫرڲһμʱһǴΪȡĹǼδδţ½ʷĴ£
ȻѾҪסЩֻӵзſԡõ߰УֻǽԻڣͽգֻҪǱ˰ͶסЩסһˣʿ
쾳ʿ֪жҪţ֮Ƿյģȴ֮ˡһ㣬̭ʮ֮ţʣµģҲֻдԼˡ
ˣɹţոԵʵڸšڵ࣬ξڡڰԻڣֻʮڤڣһ
֪ЩУ϶бʵԵףţûа취ɱ⡣ȻҲԼķֶΡЩ˽֮̽ĵҩǣʽ㣬һĵҩҲ
10001µ30ţţٴγʿµҩ֮ʱ㶼ͬɢεһ£һ˲飬ǶǡôʵǶ֪
Щַ֮İԻʵɢεһǷ¡һ£һ£4µףȫɱɰԻʿһвټŵѪҺµҩ֮ǿ߲ࡣ
ȻЩµĵҩ֮ϣһ˿˿ԶҲֻܵԼ֪Ҳһ֡Ժѱ䣬ﵽʲôΪը壬ȻҲűը
1000141š³Ҳ˵ѧԺӡ֮ϣѾվʿվУǰԻڣǧڤڣҲǰϡ
ߣǺ˶վԪʱҲѾٻأŽͻһȫ˳롣㾪ȵǣԪʵȻѾﵽڣԲ𵤰쵽ġ
磬¾񵤣ɣԪǰգţЩΡ
ڣǴģͳһŵҩƲֵǮһ㣬ӸԪʵ
ٺ٣ǵȻˡҶãרŴȥһġءһмʮڵĳϣһ¾ڵ̫ϳһΪҴͻƼﵽڡ
˵ԪƲƲ죬㷭һۣǶ㵽ȥȻ˵ôĵطûȥˣһźҪȥˣǱ֮УǼϼһҶָֻţһҪ˺룬ٲ
ŻԪ㵸ӣοЦһӵŻǰܣζ㣬ĻľһӵźˡҵĸѾͬ飬֮󣬴ҽ峤֮λʽ飡
Ӵɩ˷ܵģҺϲƶ㿴εĻ̾޸ҲΪǸˣ٩Ц
ðҵĺöܡʱ㡣װһŭڽЦ֮УҪǰȥ첲ֱˡ
߰ɣϼһĸ֮գصҺúףһԭȻΪأû뵽ôȥȻֻˡҴﵽ¾ڣǹսԵõ˲ٺöһп˵
Ǿͳɣ
˵ͷȴͷȥͻҲΪһ⣬ѧԺȥڻԪĴУʿȫΣеͽգеõߣһǶȥ

ѧԺ֮Уǳ֮ǰ˾ѾЦǺվѧԺſڡ˸ǹվһԣȴ˿УЩǿߡĵ
ģɶǴ½ǿߣ֮ˣϷǰڴ·ϴ֮ʱʶġܽύǽύһ¡ҲʱʱѧԺ֮Уǳʲô£ڣܰһգȴǶſˡ
ġ
Ƕɵӣ˵Ȼᣬôǰǻûʸ񡣵Ǵ˿̣˻ˣҴﵽ¾ڣʴ½֮ϣ˭ܲӡǵĽʣ˵ģ󲻻ᱰϥͳɡ
ݣݣ
ڴʱӰͻȻ֮ϣطռ޾ľ죬ʡǿռѷдܳһ亮磬ǹεǰ֮£ֱӱϢķ飬ֲ
ϼһˣǰ
ýһˣꡣһģһȴһ˫̥·ķֱ治˭֣˭ǵءϢǳֲڿ˸֮УΪ
ǺǣСӡ
¶ЦݣЦһŵæĽͷöûʱ䰡֪һˣҲһ£ҪҸǷӿɲһĴŶ
ϼһ˵ʲôǸʲôѵԼ֪Ĳ˵˵ѧԺһҪˣûʲôԡʨƷǲ°ɣ
ˣһɫ£һɫ¡ɫ֮ˣͻȻһѽʨӣƺСȴƷ𡣰װѧԺ֮Уħа֮áһԼǿķ֮
Ҳ֪ҵΪˣҲͲǿˡѧԺļ󱲣һ·λǰ˽һʨ£ǺһЦ˳
ĺơУλǰ
ҲǼΪʶּ̳࣬óƷֱ֮޴󣬾Բһܹġ
Ǻǣ˵һεѧԺȣǿǳ˷ͷȻ˶Ҷײηη
Цţ˵Ĵ£ѧԺȥ


229 
ͺˣЩѧԱ˵ֲ֪˶١һֱǰݳ߽ɫǣʱȴԺ֮ơ˽ȥ֮󣬴ߣǷһӰ
ô⼸죬ѧԺҲٺ˰ɣھȻҪˣ
δЦֳ֮ɫˣǧѧԺһԺϹ֣ô˵ѧԺǧѧԺҲйһιϸģΪ˺Ľ飬ʹӴĨȥ
ٺ٣ǿ顮䡯˵ҪҵŶڻˣʳ԰ɣ
˹ЦһڣǻӭȻҪ񣬿ɼ˽֮ԭڴ½֮ʱ˾˷ȥսΣ࣬໥֣˹ֵ֮飬ѪŨˮ
϶ҴӦģܲ㰡䣬͸ģǱˣԭɣ
Цţͳһɫ䡣俴ƽɢϢȴľ䣬ҲڹսԵѰġǰƷ֣ԴﵽƷ
ֻһã
Ҫֲϣĵرƶɡһ䣬㶥ϡټϡɰϺʯ¾ڸֽ֮꣬ԿɳΪƷ洞
˵Ǹʿֲ֪ӵƷǱǿ߳ˣ֮У㴦ڳڣҲԿԺɨκʿһɻأ
ʱ͸˿ɼֱ֮ڱ¾ڣҲˡֻҪѰҵɰϺʯؾʱ䣬ӵ
ȻǼΪ󡣾˵ɰֻǾ֮ϣܹѰá½֮ˣﶼ֪ȥѰҡǡϺʯҲǼƷϣʮףѰҵõ
䣬˽¾֮ڹսԵܵ˷ŻáһΣ˰ѾˡҲΪ˵䣬˵ԭ
ȥɣ޳޳ϼһѾˣ㣬һܸ˵ġ
ԣüëһֳ̧Цݡһ߸̾ţһڿĴ£ȥ޳޳ȻǷλ˫̥֣ǵʲô֪
˵Ľ飬ҲʶҲһ㡣˿̣겻ϼһ˵£ȫۼһ𣬵ҲԵЩ֡
ݣݣ
֮ϣһͻȻ٣ǰȴһϺɫ޵ӣݣΪݣϢǺǿ󣬿ﵽ˰ԻʳڡʮˣȴǶﵽڣ
ԴǰʺáѧԺ˷Ǵǰ;ССһ㱡񣬲ɾ⣬ǰЦɡ
ˣ¶ЦݡĻ֮һλ̳ͨѩ׵С֮Уֱװÿ˿֮ʱ֮ɫ̸֡
֥ҶŻΣ龧ӹ꣡̾з
֥˵꣬ѩʢţ꣬Գʮ֮ҩ˵Ƶҩֱ£ɸıʣϴ衣Ѫ׹ǣҩЧǿ
ҶŻΣ亱ҩǣҲֻһЩ¼֮ϼ˵Ѿˣû뵽ǾȻóˡһƬҶӣҪһ꣬һ仨ҪꡣҶŻܹʮ꣡
ʮҶŻΣҩЧ֮˿ݡɵҩ¾֮ˣҲ⣬ᡣΪͼĵҩʹ۷¾֮ʱɣټҩƣ֮һĻʥ׵ҩ
ʥףҩ֮УĴڣÿһţŵڡʥ׵ĵҩѾˡǷƷһ㣬ǻԼþòϢÿһŵҩãȻֶ
龧ӹ꣬棬һˡ龧ӹ꣬Ϲ˵ħ޲ħޣ˵ֲޡû˿ʵȴϹ֮£Ҫ׽Ϊѡ
龧ӹ꣬ʱζļȡҩģϣõ֮ʮ֮꣬ʱ쾳ʣһڣζ
Ҫǣʳ龧ӹ֮󣬽Ӽһǰ龧ӹġÿһ꣬˳ˣһӣҲʮͷ龧ӹ꣬Ӧʮϵ˳ˣҲԪ
һܸϷӣʵϷңʲô񰡣
Ŀ˸⼸סҲûϸϸ鿴ЦŽЩӭ˵Ļĺƻкˣٴ𾪡
һ壬Ȼһ壡û뵽Ժô󣬾ȻһҲ
壬ħǿ塣һ壬֮УҲҪŽǰ塣ǿʵǷڴ½֮ϣԷĴڡط࣬峤ֻǰԻʳڣҲа취ΪΡ
һ֮Ӵ󣬴ʮǿ֮оܿȻǿħܹڴ½ϵԵҲǲġ
䣡
Ե˻ûüȥ֮ϣͻȻһ޴Ŀռѷ졣ѷ飬ɢΪ޴󡣺¡¡֮£һҼΪ޴Ŀռ޴ͻȻѷ˳ˣѧԺ֮ˣٴ𾪡
壡û뵽ҲˡԵҲ˸â½֮һˡ
磬·е鵢һʱ䣬ɲҪŶ
ռ޴֣ŵģһŮһԼʮ࣬ಢǺΪŮӣȻǿռ޴˳ٶȼ죬Ϊһ⣬ֱ˽˵ĻС
˻۷壡
ЩʿܵŮɢϢȫһȻ۷壡
ǺǣСӣʱûʵŶϵо˲ٺöɣͷ­Щ谮
ߣϼһҪԼоöҲҡ
ŮһƲֳ龫ֵɫЦеģ֪˴θصǰףءռ޴Щоģžˣ񡣡
͡ˣ
Ŵ㶵Ŀҿռ޴֪˵ЩʲôáԵ˸ȡոоռ޴֮ʱ뾡ҪŪһңȻûʹֶΡ
գҲûһҡͬʱܶ壬ܶҪõռ޴ȴǶһʧء
˷ôˣ


230 塿
ѧԺſڣЦǺǵĽǿռ޴װŮӸһָ֮УָһӽԼĿռָõ֮۲ѡ
ŮӵĹϵҿռ޴ʲôǰķﶼܸһ
λ峤ӣȥһ°ɡ
˽ŮӴӻзֶԵλС
û˵΢Ц˵ͷǼˡˣŮӿɲǰᡣŮԶһͬص㣬Ǿϲװᡣ΢Ц֮ʱЦݣǿģЩΡ
λ·;ۣҽȥһɣ
ʶʱ񣬼ЩգվԺ˵ˣ΢Ц˵ͷȥȴһοЦ֮£ſȥ
¸¸ˣ϶ҵЩ꣬뻹ˣͻȻ䣬һɭ֮Ҳ֮£Ȼ
ĺԶƮ֮޿ݡĺ̽飬Ҳֲ˾ͷЩ֮ƬƬռ䷢֮Ƭ֮󣬾ȻֱĿռѷ죬Ҳֱӳ֡
ϼһҪոҲһͲء˴Цһһɫ«ƿֱ֣Щ
ٺ٣⻹ࡣ
ں«ƿ֮ʱͻȻסʼʵ󣬻û£¶ѪâӰӰãȴʵɢϢҲǿֲ
Щ꣬Ҳװ׸ϷǰƳʮ˵ɱܡÿһڵʵǺķѪءĽϣ˰ɡ
мӰٺһЦɫ«ƿסִʮ˵Щһڵ棬̽港ʴۣ˵ע֮£һźɫĸּ֮ˡ
˸ܵķǳʮ˵ܣȷʵΪҶ⡰ɱܡҲ֪һЩɡɱ󡱣ڣ۷֮棬пܽˣ
ڡ
ʱѧԺ⻰лĺƵıһֱסˡ
ڵĿܣǺڵʿһǿ󰡣κһλڵʿڴ½֮ϣ棬ѹ˷룬ԾһܻһôǾǾʿԼ뷨
ϼһһʮ˾ߣֱ֮޿ݣ
һҪҸ廹֪Ҫܳɡһȴֱӽ⼸ϼһݸ˳
壡
ѧԺ¼֮УһЩ¼ϹʱڣѾڣϹŴս֮ʱҲʱǿߣ¾ڣʮλ֮࣡ȴǲ֪ʲôԭʧҲûгֹ
ö֮½ϵˣ϶ҪˡһЩż滹һЩأ壬Ѿʷ֮ˡոսȥЩǿߣû뵽˵֮֮ˣ
ߣҲǿϡˣ¾ô岻˭˵ʲôɣ󣬻֮У̺ſ
ãáǿ˰ɣǺǣѾвˣҲȥһ°ɡ˿ЦһȻ󣬵Ľ飬ǲġ

Ӱ˻֮ǻΪһǵصѧԺȥҲÿ죬ȻҵЩˡ
塢塢壬۷壬¾ǿߣȻѧԺԺǴ󰡣ٴεȴһһʱ֮䣬ûǿ٣򣬿̾һ
¾ǿߣʲôʱܵǸ̶ȣ
кĺƸ¾ʵ̫Ѵﵽˡڣҿǵ𵤣ȴҲҪܽסĻһӣﲻеļ
໣
أ
𣡡
Ǹ֮̾䣬ԶͻȻħ޴̧֮ͷȥ֮ϣħ޷ƣЩƲʾ̤ڽ¡ϷɣȴǷ̤ڵϣȻ¡¡ľ졣
¡¡
ض졣Щħ޵ٶȼ죬գ֮䣬Ѿ˵ǰȥ𺳡Щħޣֻаͷѡ֮Ӵȴմߡ
ˣŪħôŶԣӦ˵ޡ֮ѰҵģģҲ߼۷ʵŶ
ͷħ֮ϣһˡϴһɫĽ£ѩ֮ɫȴǿ̻˴ССķġЩģûһܹܹùâ̻֣ħ
ħ壡
ѧԺ֮ˣǿˣЩʦֻ˵ѧԱֵʱٴ𾪡
½ϣѱʦٻʦǿӵжͷħ޵ĴڡҲ˵ǽսʱ൱ں˽սһʵԼǿһ˿ĵ˽սѱʦٻʦ̫½Ҳֻвλ֮ѡ
ǡħ塱˼壬ʹħ޵壡һ壬һ壬һӵʮϵ
ħ֮Уÿһˣӵпʹħ޵ʹ٣ʹʲôģҪʵ޿ɷ飬ħʹħޣʹħ޵ʵҪȴ½Щѱʦٻʦǿɡ
ħҲϹʱڵһ壬һҲ𽥳ˡû뵽ֳˣһô棬Űͷ۷ħޡڴ½Լ֣ЩħޣҲԺɨˡ
Ǻǣֵ֮ط㶼ȥ֡ջ񲻴Ը񣬰ͷ۷ħޣֵ˳ɣ˵Цһƺ˽ħ֮ˡ
Ȼô˵ֻ˲֪ħ˼ֻµĵ
ħһЦ˷ܵµĲ⼸ͷһץסһͷ˼ڵޣûдҲˣҪʱ˻ˣ˵ץס˿̶ˡ
һԸðգʲôʱԿˣͼסˡװһŭεҡҡͷ
Ǻǣǰ飬Ͳȥˡ˼ҹġħˮҺþòŴӸĥáǶҲŪˡħЦţӳһƿ֮ɫȥ߲ʹâΪҫۡ
ãֵܣ
һΣû˵Щʲô׻ϵĸм֮飬ҲǳԡħˣοһЦſѧԺ
ˡųߣﰵ

䣡
ոո̾ϣ֮ϣٴγѷ졣Щѷ죬ɶ״ÿһ֮У߳һˡЩϵķηǳһ£ǽɫ̻ͣ֡
񣡡
Сһ˰Ǵӿռѷл߳㣬˺ǺһЦԵúܸˡ
һ̤ѷ죬ɫһ䣬Щ˼ߵĽǵˣɫҲЩءϢƺЩһŽƬѹµĸоõǺЩ١
㣬ǰЦǺǵĿԼҲ¶һ˿Цݣ˵
ǰҲվ˳˹˹˱Ͼ¾ڣһǰҪġ
Ǻǣɣ˻˻֡
Сһ浹ǲһЩʣ
ϣйǰԻڣǧڤڣϰ֮ˡģȫһɫڡ㳡棬Щϼһǣ΢΢ЩȡҲ̫𾪣һЩ͸ϵ֮ˡ
ǰ˵ﻰ˴ѧԺûʲôͣ㶫ǰ¡ǹأҲǱѧԺ֮ɣ
˻̶֣ɫ棬ú첼ڸǡ첼֮жһģ̽죬Ҳ͸ˡ
ȻѾ׼ˣҲͲٿѾǺܸˣԺ鷳Ϸ
˻䣬ӿ棬ˣɫ̽סȥ
ӣŴ֮£ҲжšԽ룬ԽǾɲ⡣ȻֻеڤΪĳɳǱԺ󲻿
Ͽ֮УҲ֮У𲿡¾񲿣Լʥ򲿣һ㣬Уޡ¾ʵ˵˻ҲһԭС
ǾͶлǰ̧ˡٴοһ䣬ڿգ֮£ѧԺ֮ȥ
ߺֱӽ첼ƿ۾ʱɡһ˲䣬̴һӣֱս˿ռָˣûпʲô
ţȻġСһﴴһЩţڡ
ٸߣҲʣʵţǿʾܴģ룬ҲҪӵǿʵ
ʶŵЩԻڡڤʿеţҲֻһѡ
ǿ͵֮ųšΪʵûпܵõЩΨһĽֻͣķţЩ¾񲿡ʥ򲿵Ϲָ͸Լġ
һŵҩһϸһ鼮


231 ʥ顿
ѧԺ֮һ˽ûתͷ鿴Ҳһߡ£Ե÷ǳƽȫ豹ľ磬ȴǱϼһһ¾Ϲ֣
ǺǣƻôæҲܳλ٣¶ЦݡȺ˶Լӣģһȫ׼ʱˡ
⻰˵ģôæոջܲףһ
һƲװãһȴǺǺһЦͳһɫӣֱӸˣʥ飬ǰЩӴӡαʥ硯õġȻڶûã㽫̤ʥ֮ʱ٣һЩġ
ʥӵУɫ˵ĵɣʥʵô˵ǰá
ʥ飬¼֮ҲмءϵѱֻҪӵʥ飬֮ʱǧҲ˵ЩûʥˣԼٶȣҪǧ
ڽ֮ʱֻҪǻϵʿħʦƽʿüΪ򵥡ڵڤڳ׶֮ʱӵʥ飬õĻᱻһὫգתΪ֮ãô
ʥãȻ߿˵ģʥ֮ʱᷢҪáģǻԹҲǻԡʥ飬˵õģġ
߽ʥó֮ʱѧԺ̽ʥ֮ʱһףѹ£˻ȥ

ѧԺӭԺС
һ̤ԺڣоԼϢѹס˿ܶǽͻǣɫǺ죬ƺͼֿ
һЩϹŶûбҪǼȻҪѹѹǡǽϢΪˣѹҲûС˰֣һ˿ͻǡ˶˵ͷϢջء
ĺ󱲣֪Ȥ
۾ȥģһ֮ͤԣ£ȫԵúɭӰǷЦߣһģһӰ¶â״Ѫ
ǰ佱
΢΢һЦȻһԵʯ档ǣҲ֮󣬸һ
ǽ峤Ϊڣôһûѧ̵ĺһ㸸֪ˣֻûðɡҲǣǿЩӱɰ
ӰûзЩơתͷ֮䣬ȻĽһЦǳԷ̡ԱߵЩˣû˵ֻǾĿţû˿飬֪Щʲô
λؾǰɣ֮ʱҲҽһ壬˵Щû䣬ڴ½ϣ˵ϻġʣǺǣţ֮󣬴ﵽ¾ڣҽʰ·硣һۣϲޱ
˼˵ʱ䣬ﵽ¾ˣ
û˵ֵ𳶵ˡڲΪŶˡҪﵽ¾ڣ֪ҪءꣿЦ˵ܱ꣬һ¾Ӧ£ʳԣ
һΪ򶨵ӣõЩѳڣһ󱲣Ҳ̫ȥƽʲô
һԣֱЦϼһδҲ̫ˡԼ¾񵤣֮ڣܹ¾ڡҲܹϾڣ¾ڣм仹һ۷塣
ƽ㣬˵꣬ʮ꣬꣬һܹΪ¾ǿߡڸҴֱƱҲ϶ܰ쵽
϶ûǲһ󱲶ŹҪܣҷ㣬ô
Ķ棬һȫĵӣһԡħġħһ˵ȴǺǺһЦƺƣƺǹġȴܹܵó⻰ġ
һȥɣûǷй߶߶ٺ٣Щ󱲣ǵȷ˵СһʲôšĶءһεѧԺϣ˷ͷȺϼһͿ˳ˡ
ߺһҲ˵ħҲǶѣȻ档ȴһĪĺøУǸո˵ԼҲû̫ܾԭɡ
СһŶ绹ءûʲôöҲһҿռ޴ɣ
ͻȻһתͷȥСӣȻŶʮꡣȥΪɰ˵ģ˵֮ʱЦݣ˲һĪøС
Ļȴõڳٴһ㶡ҪǸɫָĳ嶯
ռ޴壬¶ʮҡһ֮ڣͳң˵ֱʼҲ˵һȫȫİܼӡ˼ûˣѰҲǡ
лǰ
ӹָ˼һ£ͻȻһɫĵҩⵤҩͨԲɢĺɫâΧƣһ޴ĵһ㡣һ֣ŨҩԺ䣬伫죬ת֮䣬Ǵ˴쾳
䣡
֮ϣƶȻڵһļҲ֮ʣһ̣׵
׵ҩ㳡Ա֮˶Ƥһ̨Щȡ
ǰסⵤҩµ׿ɲһ㣬Ϊá
һöɫҩȥŨҵΣУʱѾеˣᵽⵤҩƷԲѰףҲƷǼƷ
Ҳ֮ˣһ̽ŵҩȥ׵磬ǿҵΣУŻɢȥ
һ㵤ҩֻƳʱ򣬲ŻףϾҩЧ̫졣ֵҩֻҪһױ仯Ψнٴδֱ£ܹ׵¡
ֵҩƷǾԴﵽƷϡҲ˵˴ͳĵҩԴﵽƷڳÿһλڣ¾ǿ߶Ҫáǿռ޴Ȼ󣬵ƷƷĵҩȴҲ
ֲø˿ءĿһۣȴûҩҩЧҶˣܹȥǾͿ϶ǶڵáĻôǰäĿ
λѡ໥֮䣬Ҳ˽˽⣬Ժиʲô飬Ըλͣ½֮ϣ˵£ȴҲǰˣڹˡ
ˣȺһųҲðˣ˵ҪȥЩ˰ɡɷǣҲÿصУ¡һӶõֻܿЦ
ֵܣ۶ī֮ˡΪʲôǰҲǰѧԺûʱûаæһΣǲɡħ̾һЩ
˵ˣҲǶˣȴġ
ðɣҲͲīˡ


232 Ϊ̫壡
ѧԺԺ֮У˷ϯǰѾˣȴġ
ЩϹǰȥսԵûԵڻԵˣҴѧԺȴΪҵʧ⵽ǰδеĴȻһ֣Ϊҵԭ򣬵ģȴЩ˵侮ʯ
ɫҲ֪ȥѧԺҲ죬չΪѸ١ҲˣЩССѧԺЩ޵ʱһڣ˸ǡ
꣬ϹʧãǱΪˣʼѹѧԺֱΪֹԭڴ½ǳǰѧԺѾǵ̶ȡ˵Ӷɱֹ֮ˣɱѧԺţ
Խ˵˵Խɭ䣺˷ټǰһԭϼһǶ궼ûҶ֮һγᣬ֪ǿ϶ҲΪˡ
ڶ
˶һ٣ɷĻзЩѧԺˣҪ
һһ³ɼеĺ⡣˵⻰ʱȫȻΧռ䣬Ȼѡɢȥ˸ǰ໥ü漴óַ⡣
ԭңѧԺǰȻšɱֹɱˣҵһ㶼֪ϼһҲ˵
ƲƲ죬ֻǹâ΢΢һƱѾâ˸ǼĻڤڵʵֵסȻǿ󣬵ǲҲǿ¾ڵΪȫֵס
û뵽ѧԺ顣û뵽Լһֱǵ͵ѧԺƣȴǰڴ½ϣŵϺšѧԺôһλ۷壬Ȼ̤¾ڵڣˣ
ԼɱֹɱҲһЩɷ档ûгѧԺԵʴˡȻҲΪԼʵǿ󣬷ĻµѧԺ֮УѾ˵Ʋˡ
սǵΣ֮أ¾ǿ߶̤룬Ϲȥô궼ûлȷʵΪˡ
ħվ̾һ˵Ҳ֪⼸½ӿرǿߵĽ٣ԽԽЩϹʱ壬ڹ滮֮£ԣѧԺҲû̫ءһ㣬Ϸˡ
ȻˣǱĲ˵ħɨƽһɨƽĵˡֲǰĿǷ
û˵ֻǿ˿им֮ǳŨ
һݰɡǶԼˡʳˣǺǡվЩһ֪ûĺܽ
ͬվź֡ѧԺǧѧԺ˹ڴ½ϣԼѾúһУ˹Ի˰ԼɨƽټԼµЩö֮ѧԺǧѧԺ·
ʱŪǿĻǣ¸£һģ˭׼ڽҲǹЦһȻ˴δսҲμӡ
׳֮ǰѾ˴ǰһǰָӡһҲЩûгڴ½ˡЩϼһһץ֮Ϊޣ˴ζҪһѵ
峤ԣվ΢΢֤˵ĺѣϵ𣬶˴ȴɶǰԿ֮ꡣ
㲻ÿˣҪǲ㣬ǾͲˡ
λ˽ĿƳǣװһŭõ˿Цҡͷô꣬նĴ½ϣ˺ѣҲԼˡ
磬˵ʲô鶼ҪҵŶҾǰ죬Щϼһˡڡʱʶһ
˿֮Ŀ⣬վһ֮£˵ĻУõһ飬βѡЩһڡ֮ʱȴ΢΢һ֮ɫ
ڣ˵֮ǰѾˣΪȴһЩϣϵڡǿռ޴ֻǻ˰ʮѾɡʱϱԿڵǿ
ѧԺо֮˷£㵱Ȼܾڲڵ滮֮£¾񲿺ʥ򲿵ǿߵֻ㾡һЩˡ
ǳ˵վ˵֮ʱһ㶼졣ԼǳԼƤ֮û˵⻰ĵô㡣ʮ֮ʥǿߣԴŪ
ţǰôû˵ѵҲϹ壿˵ӦðϹҶģô֪ܲ㻰֮ħüͷ𣬿ڻЩϹ嶼Щ
ѵģʲôϹ壬ʲôţƨˣ˻ǽ̤ʵصĺãһ򴵴ˣȥɾͲˡƺԸ⳰Ц㣬ħո˵꣬ͿʼЦ
ţʼ̫ʱڡ˵壬ҲԳΪ̫塣λǰ֪ҲӦõġҪǺ棬㶨ɻ㱨֮ڣüеЩʥǿߣ¶ָҿҲǶԸλһ⡣
㲻ԣ˵ĻȴǽЩϼһȫס
ˡæͲˡǼڵЩǿߣħʺáħ˸Ȼ˷ŵĴڡ
̫ʱڣϹŸӾԶ֮䣬ʮꡣ̫֮ϣبţҲӽ̹ſٵصʱڡ˵ǹս̫ʱɵġԾ˺Ϲ۷ʵֻڱԵǻ
̫ʱںϹʱ̫Զ˵ƭǵģҲݲǲšΪǸûа취֤˵Ǽ١ǽϹʱڵˣ̫ЩŪǣһֻϻҪ򵥣
Сӣ̫壬ǲʥ֣Կ䡣Ҳʵ֮ˣ֪ԼǵӣлġҲƳһۣСӹȻǺǵġ
ǺǣλϷཻĺֵܡǵøλ֡øλǰȥֻҪһáԺ޹ʧҲûйǣ
˰˰֣תͷĿ˵׼׼⼸ʵЩѧԱȫ˴ΣҪ췭ظ
ǣ
ͷӦһȥȥټѧԱˡȺǰֻԾӡǶ㣬Щ̾һʱ䣬˫ݣȫתˣлǰңôѧԱ
ݣݣ
һʮӰշ£Ժ֮Сǣ۾΢΢һ˻ǰˣΪȫɣ
мȻѾﵽڣģȫǵڤϣֻɽڣ


233 ˵עã
ЩѧԱʵЩ𾪡ȻֳҲֻ𾪣ˣͲ֪ѧԺԭȵʵôġֻһʲô鶼֪ӣǴ˴ȥսԵѲ˸ϵ
ЩѧԱʵǺǡ
΢ƳһЩѧԱħû̫ϡħģ¾ͱȵǵġ
ֽʵЩ̫æµ֮£ЩѧԺǶ֪˵һ˵ɣǿԣͷͷҲ˷ʱˡȡһ֮ڽȫɨƽ

֣ħ֮󣬱СħȻܵƾ˭ܴᵽǹɰǹšЩ֪Ҫһ֮ƽ˵⻰ģɵӣǷʵħǺߡ
˵˵ɡһ裬ٴʯ֮ϡ
óһĲӣһ˳Щ飬ȴõ֮˶ŭɫ
95073£ԺʧһꡣѧԺػ֮£ڤѧԺΪףѧԺǺѧԺʥѧԺѧԺѧԺѧԺŷѧԺ˴ѧԺͬϣѧԺ֮
96746£½ʵ̤ɱѧԺѧԱʮʦһѧԺĹȻҲֻ׸߼Ĺƾ
96987£ѧԺһΣȴûʵõʱԺϢǰЩӲ𣬹֮ٴθһɱʮѧԱʦſЦȥ
98104£ԭΪѾǵɢѧԺ衣ȴʱ򣬴½һ͵ڤٴδ룬ɱʮʦѧԺҷų˭ٸҽѧԺޣҪ
9894괺ڣҼһ֮ʣڤѧԺȴٴθɱѧԱʮ˵ء
ЩǴ¼кܶСڼǰѧԺҹڵѧԺǵ˵ز
˵꣬ϱȻľګʵȴѾŭ˼㡣ѧԺЩ飬һ߹ġʱֻһСѧԱûа취ءǴʱԺȻֻع
ž
ֱİϵŭɫΪԡ
ɭɱ֣֪ʱضʩԮ֡ҲǣΪҡ֮
ߣҲɫÿ˫ֵ̥ܣԸ棬ȻҲࡣܺõȥ
Ҵ˴ξ͸ɡ˵ǽʲôģһɫŮþûгŮˣһڣξȽ꣬ȻؽĥٳԵ꣬
ǰ䣬ǰɭ˭ܴĻ֮˿̵ŭٵȥ
أģ֮⣬˶֪ǿ֮ڣΪĥ˵ĵطӽȥǽ˺ҧɣ˫ʹࡣĥžŰʮһ֮Щ˵꣬һ˺ҧ
˺ҧ֮Ѿʹ಻ȴԶÿ̱Ὣ֮κáκ֮ٴЩ˺ҧ־ϵĥԶ˸ʹࡣ
ˣһĥһ꣬ɱáڵ꣬ӵоġ֮ҲһΪԼ֮·
ǾȻ˲񣬻һɱѧԱ͵ʦ峤΢΢üҲЩá
ʼʱԺѶûдǰ˴ѧԺûɱˡǺԺѶˣҲû˹˼ɣһ֣ȫɱѧԱеʦرÿѧԺһţǱɱĻҲмڵġ
ǰ֮䣬Щŭ𣬼ܹѹһʱȴѹֲһڣѾ滹֮󣬸Ǳʱˡ
ڤѧԺҲУǺǣãǰ飬һˡ
һʮָ棬ڤѧԺҪȥǻġһóᣬȫˡ
²˳٣ھͳɡȥ
ƻڵһֱûпڣÿ˵ɫҲѾŭ⡣ֶκ֮ˣ˾ҶѺˣɱ
ðɣǻǽһɡʱ˭ɱɱǡ˻һ£ǵ˵ͷ
䣡
ǿֱԺ֮бȫ֮ˣʣżȥڤѧԺ֮ء
˴һ𣬳ѧԺʮڤڵѧԱ֮⣬ȫϵˡǷŵЩʿѾǲȥֻʣ½Ǻ˶Լˡ
λ¾ڣʮλڣʮλڤǿߣЩˣһԻڴ½ϳưһһ۷ҹڵϾ¾ڣɲǳԴ׵ġ
ǵϢѾȫϾȫ¾ڡЩڵģ۷壬֮ʱҲǻ¶ЩǿȴҲ⡰Щõܿռ䣬Աڴ˵ǿ֮ǰռкûУ
ݣݣݣ
֮ϣӰٶĹԶٶգ֮䣬ѾԽƬĺߣﳤȥߣȻȫǿֲĿռѷ죬˵ȥܾãϡ
ѧԺĵж֮У˴ѧԺ˴ѧԺ棬ʥѧԺѧԺѧԺǽһģ˵ֵܴġ໥֮䣬ûбѧԺǰӣ׽
ǵٶȣ̶̲ʮӣѾѧԺϿաʱѧԺ֮УѧԱһЩʦһԾţǲȥһ
䣡
ͻȻ䣬һǿƣ֮Ϻݺѹ¡·ѧԺ֮УѧԱǵʦȫѪɫȥ
תͷ֮䣬ϷʮλʿӡСһ̣۾֮䣬ֻʣʮӰ˵ʩչʵ˼ҵϢԼûа취ֵ
ݣݣ
ѧԺ֮УͻȻɳˡҲǸܵ޴ΣɫҰףÿ
ѧԺԺӢɣոλˣΪ⣿
ЩˣرѧԺķΣӢ۾һɣ˼֮ɫ֡ʱǿ˼ʱ򣬽һ˲һ˶һۣϷʵ
Ȼ֪ǰЩ˲ԼԵֿģ·ѾѧԱˣ˵Щˡ
ˣҲǷѧԺҲӦûˡ벻һɣվ˿̵ĳУʸ˵
ɢѧԺɱ㣡
ɭ޾ŭ𣬴ӿл³Щһһ³ġЩѧԺֻûɱ¾ǵĳͷҲֻǽɢ
ʴˡ
ͻȻĻõڳ֮˶תͷȥһЦݵĿӢˣոյĻǴз
˵ȷʵ̫ʴˡǶʮ۹ֻ鹥۹ûиж㱻ֱӸɵˡ˴ΣԼֶ֣Σ´ʱѾѧԺ¾ˡЩ޹ѧԱҲ
һԾ󻼡
ڶѧԺĶҲѧˣҲˡԣǱ
£Щ飬ҪԼһ·ΪãĻ
Ӣ̧ͷ㣬Ҫвȴɫһ䣬ֱʧ
һֱӽӢͷ­ӲժôŻصߡɫȻûб仯ҲŨѪϡӢɵ˫ۣûбϣĿ
˵עã
㵭һЦֱ·ѧԺȥڳ֮ˣɫҲûз֪⻰϶ĳɷ档
ǺǣֶεǺ
ħǰ´ֱ㿴ȫ飬ŵ˵ͷЦ˵

ĵһһӣһӢɳɫһף˵ע֮£һѶһ˿ҲûӵóģץУ꣬ȻɢӰ
ˣɢɡϾϣûѧԺ
̾һͷԪȻڿвתΪҷ籩ȻѧԺ֮С
䣡
ûйЩѧԱֱӽ籩ڿյ֮ϡʣЩѧԱĿŵϽɢѧԺľ޿ӣϳ־֮ɫ
ԽˣоԽǷŭʱѧԺΧ֮ʱЩѧԱҲɫ˭ûȥ䱾ɱˣǵһɴݲУ

ղɱǣǸҼסԺƺʥٸˣɱ⣡ӿзúáʹþòɢ
˵ֱ֮ȥ֪ЩѧԱȷѡġ
һվѧԺ


234 Ԫն
䣡
֮ϣʮӰѾݡӹ֮󣬺Ȼ֮Ƭռ䣬赲ı̣Χþòɢ
ˡ
Ŀһ٣·Ǿ޴ĹâƣʹǺѧԺΪԡ·ѧԱõȫͣ¡
ಣ
һΣҲû˵ħȳ֣»ɫľʨޣһŨɫ³Ǵ˵еġϱ桱
¶ħָ£ֱӳ·ѧԺȥⲻˣڻ
䣡
ǺѧԺռĶ֮зЩѧԱԺӣֻռ˺Сһοռѡ
ϱ£ȭͷСȴը˾ĢơΪϱ̫С޿ƣûб˭֡ըС۴ݻ٣ը֮ǿҳ
ķⱬը֮£̳˵ؾȻһ޴ӡӣ㣬Щ˫Ŀ𾪡ĸȻﵽѧԺİ֮أһΣͿɽȫݻ٣
һ֮ڣɢɱ⣡
¡¡Ĺ죬ʡرЩѧԱУȫɫ԰ףѪ̲ס˳Щ߽׵ʦҲ⡣ʼգȴûһҲ˽ģﲻ
ݣݣ
ЩѧԱֲ֮УϷʮӰȥΪǿʵ֮ʱɵĴƬռѷ죬ȴǶãŻϡ
ȫǿƳʱ֮ڣǿƣɨѧԺѧԺŷѧԺлĴѧԺʹһ֮ȫɢĻɱˡ
ڤѧԺ˰ɣǺǣ
Ц˶СɻѾߴѧԺֻпʼһΣֹԺֻǾĿţûйһڣƺЩء
ǺǣǾͽ㡣ǵҲҪСһֶΣ׺˺ֵزħƺֶμΪ͡
ðɣЩڤѧԺ֮ƣҲٵɱ˷Ż֮£ȫһѧԺһ͸һΣͳְɡҲˡǵϣƽÿ˶ܱ
ҡҡͷɡʵҲ֪ȻӦֶ֣Σ϶ˡңһλڣ϶ڤѧԺʲôϸԼֹܲ
ڤѧԺڴ½ļĵǺܽҲˣڱǲŸ˷˴ǰýͬһˡ
ĻѧԺٶȼ죬ʱѾԽ롣ڤѧԺϿյʱϾȻȫ¶һ˿ŭɫ
Щ֣ħݽҧɫࡣ
ǵӦУڤѧԺѧԱڷֽһЩ塣Щֽ壬һЩʿһЩšɫʹ࣬Ҫȴڱ֮ϣâʹ䲻ֺܶ
Щ˵Ϊַ񡭡Էɴ󷨣ɫҲ
ɴ󷨣ּ򵥣˼ҲΪȷڴ½ϣź֮ܶǶĵرáԷɴ󷨣ȴΪԼʵǰжһѪơ
ַ½֮˶ΪʹޡԷ֮ǿɣַˣö֮־档˵ܴ󣬶ҴšΪ񡱵ţҲֻŰˡ
ƻڡԷʵ²١ǸҲҵֻҪǲ֮˱ɡΪһԼصѪǿɲ˵硣
Է
۾һҪڤѧԺɵĻԷҲˡԷУʲô㻹һΪǿĵơǱԼڵĽ׵ҲʵΣգֱʥǵʵһԷ»ס
ɱ
ĻзǺ˶˵ͷֱӳڤѧԺ֮ʱ֮ԪйһΣҲûʲô˼ɣùܳҪôô
䣡
޴ѧԺ֮б̳֮䡣ҺѧԺ֮дһЩѧԱŵܳӾǺ˶ȴû˿ʴ֮ģǿĹһ¡
һʱ䣬ڤѧԺĵʦѧԱ١˹ȥڤѧԺܿǻḲ𡣵ʱӰжȻ𣬿񱩵ԪȻϮǺ˶Ĺֱӵֵ˻ȥ
ۣ
³һѪЩ𾪡ӰȻڡֻһڹڿŹȻšڤѧԺѧԺڣôֻһڹ
£
һǰıֱʹ֮ʱӰ˵ˣЩ΢΢ȡ
һ֮䣬Ѿ˵ĸǰݲ˵Ԫնһó
꣡
ռ֮ڴ˿̱ȡĿռ䣬һֽһֱ˺ûϣЩѧԱ֮Уһܼ֮ȫΪɫ
֮䣬ƺֻʣڡ䲻ƿռһտռ֮ٶȣӷ񣬷˷ָĵزԭ˺Ŀռ亮˿ȴֻͬһ㣬ա
һ˵ļλգ֮䣬ԲգѾȫ˺ɫ֮ͨˣĴܣĩա
ɫǴ䣬м۵ɫУмӵأܹӦе˵ֱնУǲһ˿㹻Լˡ
һ̣ǹǷǶһֱۣܡУԼֿܵġ
ܣ
ɫоѾﵽ֮Ȼֻһֻ־𣬷˿

ǾĿȣȻ¡һ̣֮䣬ƺֻʣһУҲûܵٿ죬ǡԪնռ䶼ܹٶοٶȡ
䣡
˻޾ڰ֮УȻֳһ˿ѷ졣һ̣۾ȻΪĿһ˿ѷ֮УɫߴҪ̽ѷܿ죬ϣǻûг㱻赲˻ȥ
οռ䡭ǿޣ
룬ǾȻ¡ǿߣֻһҽУâһΪ롣γɵ꣬Ҳֱնɱ˿ʣ
Ƕ֪ΪξûǣҲ


235 ŵģһ
гʮɣ価ͷ֮ʱ֮Уһѿɫߣ㿴ˣһ˲ѹ֣ʹɫ䡣
Ԫնοռ䣬أ
ɱǿ֮󣬴Ԫնûʧֱӳŵȥ¡¡죬ڴ˿̴쾳дǿߣĿעӣܹͷռ䣬˹
ڤѧԺĶ£պýȫɨƽ޴ѷ죬Ĵʼӣ濪ʼѡѧԺеһѧԱɫ֣Ҫ˺ȴֱ룬һЩں¡¡֮Уȫɹ֡
һƬ󣬷ĩգػ
Ķĵ棬ֱӺնҳ죬ڤѧԺΧһЩֱӵѿ˵ʵ˴ɵƻԲֹĶ
ȥ鿴ŵģһ
Եúᣬȴǳɭһеˣǧ˲ɵǧȴû˿ĸоոշĲԼħһֱҪʶһĺֶΣڼʶˣȴҲȻˡ
Ǻ˶㶵ĿֳеľԸӡʱ㹥Լ֮ʱóһУԼ˴˿Ѿˡ˵ڣǿڵǿߣһֵܹ
ħʦ
ħ۾һӦ֮󣬷֪ݣȻħʦ
ħʦڴ½ϣǳ󣬵ЩϹʱڵУȴǺЩͨʿûʲô
ӵнħʦ㲻һˡڵĴ½ϣܹӵнħʦָ϶һЩ֮Сǵʵ֮ǿӹɡڣԸ⣬ױɻһǳأ
ˣ䶼͸ңСһϻŶܡ̫ʱ֮˵Ӧϰ֡
һƬȻ֮ɫڵѾȫ϶ŵĴڡЩϼһ¶һЩϹ֣ǲ˵Ƿŵŵпԭ̫ʱ֮ͨˣǾͿֲˡ
㵱͸˵ģһƷһŵҩһ鼮һϸ
ҩ˵Ȼʥ򵤣
ʥ򵤣ֻҪ¾ڣʮʱֱӽʥĴڡ
û˵˲֪ܹ̺ܵҩЧǺεȵĿֲ׼ƷҩҲû˿ֲΨǴ˵еʥףܹӵУ
ϸһֻ¾ǿ߲ܼԦ
֮ǿȻö˵¾֮ˣѾվڴ½۷ˣֻǲܼԦʵɢԵֵˣҲǸӵ¾֮˵ʵ
½ϵʧУҲһЩεСˣǿߣЩΪֻҪ֪ӵôˣʥǿߣҲҪ׷ɱ㵽ĺǡ
ҲΪʲô֮̽ԭȻԼǿ󣬵Ŀ̫ԣܱ֤ڵʱѧԺΧûǿߡУԼȴֵܷģô֪֮󣬶ǳ鷳
鼮Ҳ˸ո˵ģ䣡
ⶫ˵úܺã˵Ҳȷʵ̫ߡΪ֮ħʦѧ䣬ƿؽ䡣˲ħʦӵ䣬иƨá
ⲢνԼããȥĵرǼΪȷѡڵĴ½ϣħʦУȻֻôϾСħܾˣ˵ħʦռɱﵣ䣡
ӵн䣬ͻ춨һħʦĵλʵ˭֪ӵнħʦòҪȥǡô˵ԭЩӣʱֱʩչԪն졣
ÿһħʦԽ䶼һܹó˿գۣԱǿ䶼ܹó˵ʵˡƻڵò
ռ䣬СһﾹȻħʦݣοռ䶼ܹٳʲôʵеʲô̫壬ֵһˡɫȻƬڰʲôģڵ㣬Ҳӡ
ô󶴶ȵҵġڡˡ
һСŮһƬĿռѷ죬۾֪֮СԴЩʲôĻȴõΧ֮˶𾪡ڵȻԺͽˡֲôǿ
ݣݣ
£·ڤѧԺ֮Ѿȫնɱȷûһ˴ӰǺ˶Ѿ˻ʣһЩСϺС㣬Ѿȫ
û˵ֻ΢΢˵ͷ
߰ɣ
˵һ˶ͷűȥ
̾أڤѧԺǽšӵʱ䣬˱ѾϿա
ǵƣΪǿһ̽ϯΪһɾҷ籩·ȥһЩǸܵϿյľΣתͷʱȴѾ㡣

ʲôˣôӵôǿϢ
ǵĲҽУ˵һۣ㱻籩ֱϯ漴ʬ嶼û¡ǵΪֻһЩڵʿ˵˵ʵһ񣬾ܽء
ݣݣݣ
ЩҲӰոڤѧԺ֮ʱǸܵԭҪȥԮȴڼĶĿռѷ֮ʱ˻ˣܵġ
λǰ⣿һͷ׵ߣ
ַϻҲʣȻҪˣ
ֱӻΪһŨԭʧɫһ䣬һɺӱһȥ
¸£УСҲҪܣ
֮䣬ƺֻʣɭĻصǳλߣɫ䡣Ϣ֮Уǵ徹ȻѾʼáָãﵽ⣬ΪʹࡣҪֿȴǸûеط֣ⲻһĹԷ˵ֶΣ̫ݡ

飡
㾲ţһߣɫѾŤɼܵʹ࣬Բһǰ˼򵥡ϣȻ¶һֽѵɫڸ֣ôĥԱˡ
ڵԱǿڵϼһȫȻûȥ㣬Ա֮ǰȥҲûзȻҲԼҪȥѰǻȪ֮ǵ꣬ûӳ
ʵ꣬ζЩǿˡ
ߵʬ֮зɳ󻺻ۣ۳һӰ
лõĵ״󺮡ֶٺȴҲûк˵ĳ̶ȡѾǺˣ˵Ӧ˵Ǳ̬Ŷԡ


236 Էǿߡ

Ĵ羪ף飬ΪʹޡһΣʵͷ֮ޣ
飡
û˵ȴǵһɫ⻪ֱʣȻըɫ⻪ըûʲôͬһŹһ㣬ʻգ֮䣬Ѿ벿ֵʸǣһչС
ԷġźơôУƻȻʶⶫ΢΢ȡ
ڤѧԺԷġɴ󷨡²£֪϶ԷһˡѵҪԷǺǣǵȤ֪Щ϶ǵʱ򣬻θ롣
΢΢һЦһ㶼ںԷǿߣһЩϹ֡ԼˣǶ٣϶ҲʶһЩҽǰģǸҪ֮ˣԷļ¼У϶ҲС֪ǻ᲻Լ֡
ӣԷźˡҲգǰʲôɫħҲĴЦ˵
Ҫ棬ĶӣһҪ
˵һֱȥ󣬽˶ˣǸ̬ȣõħЩɻ󡣲ǶܲµҪùˡ
ݣ
ӰʣϿաִһâ޴̽һٻ١ڡ֣еĽǰչģԶԶȥһ۹ľ޴ʹ
˳Һ·ߣұ
ʱԼһССꡣʱԼֻڡڴ½һץһѡǿԼҲǻôҲû뵽ɳ̶ȣѾԽȫ
ʵ΢΢ЩмġԼѾڤѧԺޣѧԺҲͲʶˣˡ췢һУֽһ顣
˼֮䣬ӰֱӴܽСûгϣ˿̵Ѿȫأһһǽȴ赲˵ķֺܣе·ģԻ
˵ϷţɵƻΪ޴󡣼ÿһӣһֱӻĲҽ֫ҲǾ޴󹥻£ʡһڣȻнɷ
һɨûӰЩɻ˼һ£켼ܼ֮ǵصɢȥգǵ£һ顣
ߣΪҲô
оһһƺݺ£صѷ춸Ȼſûԥ·ȥ󣬽˸档ȴҲǷ֮ˡ⣬ҪԳԱݶԴǶġ
֮̽УĶӣҲ˼ҹҪɵļһȻڵص֮µһС⹬ƺһߣЩһơڹΧһαп켼ܣ»Ĳ鿴
䣡
ٶȷɿǵ棬ͺû赲֮һ㣬Ӱֺ֮УƺѾ֪ĵɫ䣬ٳλߣҪ㣬ʱ䡣
ȥڤ۷Ϊɱǣ㶼ЩѾ˽ǰܲǹ
һӣ֮ηλվԭأܶǵɫȻȻû뵽УȻһغ϶߲

һ죬˵ͻȻΪ롣㿴û³ȥܿ죬ǵص׹֮ǰ
飬ҳ
ЦһǼһ￴ɴҲù٣յǿ߸ǲ١һʱ䣬Ѿ˵ڤڣ̫ȹ̡ɴ󷨵Ļձ˵ʵܹ鲻Լġ
£ƺûеǰɣαҪϾɱ
ӼΪޣƺһ÷֮СģҲǻ𱬷ǳǰɽ壬Σѩ״ȣʵ˵ĺòϡ㿴ˣҲЩ
ֻɫѾ˶ˣǾͿ϶ֻ֪ˡһֻĲлһȤûС
ûеǺǣ̫࣬Ƕ˰ɡ
㼥ЦһһԪȻȻǹ֮ϡûгʲôֱľ󣬶һֻȥָԭˣ΢΢һЦ⹬ɲԼһԼȫ֮ܽƿ
ҲЩ壬ԼĶȻ֪ʲô̶ȵĻɫԭӣͻȻһĨΣ¶һ˿˲Цݣƣǹǰ½չպҹú̺λ
֪߳ܣ
ǻû˵һȫԪΪһɫľſ죬ǹ˺ҧȥ
䣡
⹬󣬻ԪľһڶܽȥֻǷУ죬ֱֱһҧ⹬档ǹƺеԣһӵ˻ȥ͹رղˣȻһͷ­룡
һͲţһκβСС
ɫһ죬ڿл費ϡĻ裬ԪҲпͱܵɢȥһյش
Ԫʩչһͬɫʢ̸ܵ΢΢ͷڵʵȻֻȱֳǵ㡣

ŷɫľ죬ڵص쳹ɫ˱仯ĶӣֻһĶءǸõΪޡļǵãջԼʱϵֿ֮ɫ
䣡
ǿҵĳڴ˿̾ɢȻصףѹ޴󣬿֮£ȫɢȥϿյ˵ˣȴĿĵصΪģȻݣͺ˴һ㣬漫Ϊ𺳡
ڵصףǶĿ꣬ȴĹȻУǹ֮ĹΣǱݻ١û죬ȴõ⹬ѡеͶӣ֪ʲôȻû
飡
һѣ¶Цݣȥȴʱ֮䣬ͻȻһɨȥ֮ϣǵԱߣʮˣЩˣȫڣǰȻﵽ¾
ֻһ˲ûõͣ¡һӣֱӳ˵ܡȻѶȵ¶ȣЩص˿Ӳ㾪ȵǣǸ飬Ȼûб
Ǻ˵ϾѾﵽڵΪܱı׻ɱǸ飬ӦҲʲôƷߡ
ಣ
󵨣
ҪȴͻȻϳֵЩУһɫӣһһâǵصķ
Ǵ󵨣
֮Ǳߴȴո˵꣬ӰһɢΪǵâ֮ϡɲ֮䣬âǷ֮Ȼʴ
Ⲣûֹͣâ˻ΪĺϢĳӶȥɫҰףˡȴͻȻһߣȴһӣۣصߡǵǣȴ˿˿ɫѪ
۷壬¾ǿȣһ֣ɽ֮ˣǲ࣡
ããԷЩ귢չ̫ˡվˣˣϷ򶨻ǿֻأˣɫô꣬ûгԹ˴
壿
ոճüͷһ壬ǻʲôգôС񣬳ԷһŲɣ
¾ڣȻ¾ڵķ緶ǵϣ¡
񣬽֮£ĪҪඣ
һ֣˵񣬱ϡ϶ԼһʱڵԼлԵͻƣû뵽ҲͻˡʱĳƺΪ𡱡ڽ¾ڣӦóΪˡ
ˣ
üͷ΢΢һ壬ɨһܣȻ¾ڡ¾ڣԽԼ˵ֵˡ
ħ壬壬壬壡
ԽɫԽǲáǺһʱڵļһȻϵЩϹ塣Щ壬ûһԼܹġ߻¾ڵļһﻢ񣬿ֲ˺ˡ
ҵŮˣҵȻҪܡȥȻĻҶҪø׽ǳƤֻأӣҹ߲˵̸оӣ2BƵĳɵС
ӵܣ֪Щ壬ȴһʶԷУЩмأȴ黨ǲݣϡ
죡
һȣһ㶣ɫ֪˵ȥֱӽԼһĵĻԹȥ¾ڿɲЩڣԼôָʹôָʹɲԼǲԷ


237 ڡ
֮ϣ˺˶šɫÿȥգȷѡ
Ϸֻ·˵أû뵽ôɣȻλݡ£ܽͳɣԷ¡
˵ʲôҵŮˣҾģôɣ
䣬ҹ㲻˵ĴԷ֮ˣԮʱǵãǷҪ鷳ԭΪ¾ڣʮڣԺɨţȴϵ̫࣬Ƿг𣬻ѧԺ
һҷ͵ҹ˵˵Уͬһ
ɵƣ
϶ֲǸӶ˶˾룬ϵȻ˵ǱϾҲ¾ڣǽսҲ鷳Է£Ժȥ١
Է⼸ħˣȥԶƸ֪ص׷顣ҹĴУЩǿֱӽסһռѷ죬ʧ
鷳Ϸ峤ʺá˴ΣʵɡоһҲֱʧ
صף˿ԭȻΪֽһսû뵽ϼһﱻԼ˵ļƸˡ
ɫȴǱòҰסҹ˵ȥѾǱԷˡ˼ҵӪֻܵ
飬Ҳף˭±Ͷ̥ѧôˣ
㽫ϵһ˺ԭģֱ¶ǼһС΢΢һ㶣û֮ɫϡˣȻԼССɽ꣬û뵽ȴˡ
䣡
ݺѹ¡ӵͷһ޴͸ӡͻȻ֣ŨҵĿϢ
ɫһֱľګƺҲˡĶӣɫҪ㣬ôܹĿ
ݣ
ڴʱһӰȴͻȻ˳Ż˵ķ㣬ЦһɽһѣЦ˵СӸţɱ˶˷ˡˬϰٰʮ飬Ҳٰ
˵ֽ꣬ﵽ˸飬ͷУյû֪Ҳڿռ
䣡
ʱѹ¡ûκηֱӱֻǸո̤ڤڣû۳Ҳֻء˵±ӺúˣֻһЦˡ
лǰղżʱ֡վ𣬶һȭ
¸£СһҰһΣҲõһɫҲǻ㣬ҲͲ˵˭Ƿ˭ˡЦţϳȥ
ıӰ΢΢һЦжһЩУҲʧʵҲ֪˵ѣԼҲǧһӡ˵һЩֻԸʹȻ
һЩСϺûЩҲûȫƻ磬㻹һ⡮ڡɣ
ʣȻһЩûûһ壬Ҫȴʱױһ
ڳ֮˶һЦĿУϲ֮ɫû뵽ǿ壬֮ߣһʳ˼̻СҿǸǣǱ»뷽跨ǻŪߡ
԰ɡϵոշĶҿɲһεĿҿǼǵءеĻͲӣ֮ɫ龫ֵԴ֮ɫԱ
ǳ𡣡˲ݸ
ðɣǾñСһ£塮ڡɡ飡˵Żڼװ׼Լ˺õ㶼ЩʧЦ
ЦЦЦ֪ЦˣҪҪˡ
һ˫ֽǻ̧𣬵۱ţģ˵Щѻ֡
ԭֻһ⻬Ͳӣ׼֮ʱͲϿգȴͻȻһε׼׼֮Уһ͸ʯ۲죬㷢֣Ȼ½ϼΪʯ
ʯϵĽӾơʿͨ͸ۿܿĸԶӾͬǣӾ̵ǵ룬ʯȣʵر
ʯ󣬻϶ûˣû뵽徹ȻҵǶͲ֮Уȷһ㡣
䣡
һΣľˡһŰɫĹâǻ֮жȻƷǳƽǳͲ֮һ˲䣬̱ɫԲ֮ڣɲǣȫ֮ɫ
һɭĺ⣬ĵ̲Ԫ֣һٲ㣬ת
˵ǡڡ䱾ʣȻǼӦ˵ǱʼӦ˵Ѿȵһޣɡ桱Ĵڣ
âģȴΧһ̣ȫ˱ɫɷ֣ɫ֮У͸һĻ硣Щʵֻ̫࣬Ҫбɫĵط硣
꣡
һѾɱɫĿռ䣬ͻȻѿһϸ졣
꣡꣡
һ˿ĳ֣֮ͬʱ𡣷Ǽҵķ飬һ졣ˣͲǡᡱءܹݡΨпֲ֣޴
ԵĿռ䣬µգ·ȱȽǡֻҪɫǵȫ֮
𾪵Ŀ֮Уռѣϣѣϣ
ɫǳ졣ߵĿռ֮Ǳֱϣٴѡ̣ԴѭԴ˵ѣѾڣҲһƬ˾Ĵ½ɫߣһγ֡
Ǵοռ䣡
񱩵ɣȥͬʱ˵ҲǼٺˣܹܵǴοռĹߣԼֿܹġ
⵽ʲôϢȻǿ󣡡
һΣѾǵڶˡҿЩɫ߶ûĻӭ½ģǻ
һЩοռ֪࣬ʲôħޡɫɨӹһΣȻǲһ˿ԵȴҲ㶪Ǵοռѷ컺رգǻ䣬˵
ħޣ
üͷһ塣
ǿ²Ӧó֮ΪħˡǾżħޣûϢָоʵ̫ˣħϾ֮ɫħʸ˵⻰
û˻ش𣬴Ҷἰ£о
ռ䶼Ѿѣҿٳ˴οռ䡣·ǲһѾȫԭģֻܿһ޴ļѣǧȴֻһ˲֮¡
ǹǵ棬³
һףʮףףǧף
Χ澹ȻֱӱǧϡûˣʣԲٴȥ˵ʵֲ̫
ôɣ
С飬˶ΡôƻȴҼһ㡣


238 ˫
ϿգӣĿжǾ֮ɫڵֹǲֱǡ̫ˡˣ
Ȼǿ󣬹ֲûϹʱڣԣо˸ʲôʱܼΪ֮Ҳǲѡ
ⶫ治ʲôʱҲҪȥһһɡ
΢΢һЦڻУεɫ֮£ЦˣôߣЩˡ
Ҫ͸ˡؿڣȻֱӽ͸
һ㶣ŻеŮӣԵЩΡô꣬ڹսԵ֮ʱѾͨ͸ǰ飬ҲӦùȥˡģǲǰŮģǰıݡ
ûнأȽôܾôܣÿ˹ǡǳʱ˵ĳ֡ɫͨŴ˻ǸڿڣֱӶ׼õɫ䡣
Ǹù춼˰ɫġһ£ģԣġ˵ţһֱʧ֪ǰСѾͷƬӣʲôĳ
Ҳ߰ɡһЦ˶˵ͷȥǵ·ԭ̾أһƬǽ塣
Դˣʵȴһ
һҲ޵ģڤţ
ڤŶѧԺɵΣνû˺ݶһΣɱѧԺʮˡַ١ѧԺѧԱǱڤŻɱġ
ЩڤŵʵҲȷʵ׳ɡѾԭһеʵΪһϵʵҲ˵ڵڤУҲΪǿߣλǿߣ
ụ̂û㣬ѧԺһӣҪΪԺʵŽڤڣ⻹ҩЧĻһʱ䣬ʵԻͣڰԻڡ
ڤŵˣҪ
нУݽҧжڤŵʹޣȻ죬Լˣǵצ֮¡
ݣݣ
У˵˵Ӱǵٶȼ죬ɹ֮ʱͿӰֻܵܵĿռ΢΢
ڤţڱǵıԵȥǣʱ䡣ڵٶȣ˵½Сʱᵽ
ϣСʱ֮Ȼڤŵ̾ء
ڤţ½һе̾ռҲǼΪ޴˫վڸ߿֮ϣ¸ӣЩϲ
ʲôˣ
ôǿϢϵˡڳ￴죬֪ͨ
ڤŵһЩӣ˲䣬㶸Ȼ̧ͷȥʿã˵վգҲܹңǻ˵˲ûйأɢǿϢڤٻ
ݣ
֪ͨһӰѾȥɫΣǰһɫԲȦԲȦ֮ڣڤַǳۣռװ˵ԼĪʮңϹ⻷ƣϢӿ
λ
ɱ
һﻹû˵Ƕһۣ˰ԴһԪ֮ǿɫ䡣ͻȻһɫ⻷ƺһǼΪ޴󣬽˶
µҲǣ
һһӣ֮䣬ͻȻ㣬ɫȴ̣һ㣬ȱС˺ܶࡣ
óһɫĴӣݣʲôûСһӡֽ˸߿աûе£Х֮ͻȻԽԽ󣬱Ϊһ޴硣
޳޳
һ˵ԪɫڤŵΪҲֻڰˣֻһܽ۷塣
ǰϼһʵѾ۷壬Ҫ¾ڵļһͿԽԼŰŰȥ˵֡⣬ֻ·һ
䣡
籩ϲأɢϯȥ֮УΣȫУתȻļ׵壬⳩Ρ˭ܹ³籩жǿ
ҽȥɣ
ٺһЦ۾һɣӰȻûзӦ֮ǰһ֮ϡֻǼ򵥵һţһױҲᶯֺǷ֣־ڱɱô顣
飡
ӱһӡϣҪȴǺƺתƬأΪǾ޴籩δһļ׶õѡһ̣ΪЩ׶ûʲôֻðˡ
ͣ
ͻȻĶһһ׶Լڴ΢΢һ㶣ɫ䡣ҵʹĵ׶Ȼ֣űҲֹס壬õʹ಻
ͣͣ
׶ϢĴ˫ۡ׶С˵ֻܴʵǲ˼飬ڴ֮ʱӵ˫ۣһֱӶѡҽţǺһ㣬Ϊ
ͣͣ

ҽ͸㾲۲ţȴǼΪ𾪡ǿߣȻǿߵֶΡԪΪ죬ʤЩǿߣֵܹ֮£ˢӵġ
籬
ѾĥĲˣһƶȻһգ籩ҲɲǼСһͺǴһһ㣬Щ
飡
黬һ죬ʵƲֿѾȫС籩ȻըĳϯȥǱһﾡԻ
ĵӣǰҽжûз壬Ҳһըķ飬Ӱ㿴Уڵʵȴڵ塣ըȫⱬը
ݣݣݣݣݣݣݣݣ
·ͻȻϰˡˣÿһﵽڡ˵ˣ¶ŭ
λڤźûʲôϸɣ
һͷ̣ɫȴǼΪ԰׵Ůӣ̬һ㣬˵Ķٶٿ˵ʱ򣬲ûԤеĳޡŭЩˡ
ãȥˣͽһ˰ɡ
ȵȣ
һЦҪ֣ȴǽֹǰˣЦǺǵĵոλֹţȥҪ׵ˡԣ⼸СϺףǽ°ɡ
Ǻǣãˣڤŵ̾㣬ͲҪƻˡѧԺǴʺĵطڤŷ羰ɡһЦȻ


239 ǿߡ
֮ϣ˾ȻأԽڤŵĵ̵ԼģҲЩŭɫǻδ֣ԱѾˡ

ԹһЦתȫâɢһɫľ峤ԳɣһԴ۾ݵ˽ȥվˮһ㡣Ȼû˱壡
໣
𣬾βŰ˺Ȼȥɫ䣬Ա㡣βԭµȴͻȻãʺɨ֮״ʱˡ
ۣ
û˿⣬βɨУǵΪֱ֮ӴŨѪҲ˳
ԹһЦƲˡ˱˵˲䣬зƼ䣬ɲǱǳһߵǰ۾ɣâʱ֡һɫľ޶ͻȻ壬֮
飡
Ļ쳹ءԵβͣǾ޶ӴȻֱӽ顣еߣǱ˳û˿Ȼǻ˹ȥϢԼԼԸܵٹһʱ̣ʧ

һۣ֪ӲȥˡܻɱôӵˡԼֻǰˡȻˣǾҪصĴۡҪһ
ˣ
ͻȻתͷȥȴ߶ŸոһģһĽɫ޶˵Уһľ߸޶Էһâ߶顣
顭顭
ȴ˭ܹ֮ʱһʹһѣһҧݣָתͷȥԼߵĻˣǽŲһˣЩҡΡ
ս֮ؿȥڿеԴ˿ߴ޶ġÿûһΣӾ޶֮УһЩƣһ㣬ԻȥÿһαƲԵ壬³һ֣ƺˡ
ʱϣ
ͻȻ̷Ůһȣ£иԳһɫԻ¡޴ĵâٵ۳ܵĿռѷ죬ֽŻҪգۼ顣
ǵǣ¶һ˿ѪЦǧһ֮ʣͻȻһЦԭƺӣ
ôˣӻûˬءԭǶӵģԼɾԹˡ
˵꣬Եһţһɫ̫ͻȻдܳ⡰̫ʵֻһ飬̫һ̣ȴ̫Ĺâ赲ˡɫâƺʹڡ
飡
̷Ůһٶٿһ֣ͷ£ͬʱҲϳɫĹ飬оɫƥƣȻ¡
䣡
ǵĶһڵâ֮ʱѾ޾ââɫƺ֮䣬ֻʣôһֹâ֮ȫҲرˣʱǿ֮䣬ֻܸܵԼһˡ
飡
ͻȻһ촫ȴٴλΪΣһʿǰ֪Уһƽͷ­顣С˾ӳԾǰȴȻǿҲûзŹ
飡飡飡
ȫɱ˵Ϊ˵ʵ̫͡۷壬һεģ鷢âܼ֮Ȼӡڣ̫޴ɱǣǶ
飡
һ˵ȥ޾ɫȻȫԵ֮ϣ룬ȥ
鶼ˣҿƷʣиʮ꣬ܽ˰ɣǺǣʱ򣬾ӦùĳƺһŶЦţԵļȴֻЦЦ
ҿһɡЩˣ˭ɱĿ죬˭ɱĶ࣬˭ӮòãЦɭҲǺ
Ӯô죿ˣô죿ħʵ
ϼһʲôӮɱĶ࣬ȻӮҪӮˣϷϽһȥǱɽϣúõһ£ջʲôоһЦȳ
Ҫ۹еǣҶƯġҪ٣ϷҶ١Ҳ֮ϡ

ħָ·ȥˣͽ˶һۣԷеЦ⡣ϼһʵǿվˣվи飬ῪЦġ
䣡䣡
Щڤ֮ˣһҪ㣬ǿߵӵȥΪһϯϰٰʮˡúʧٰʮѾĲٶȣһ
ڤ£ССҲˡˣħǵǿ󹥻֮£ܿѸڳ֮ˣһЩ֣һֶζǼɱвûʲô
ʮӣ
ʮӣˣһʣ
Ѫɺӣ֪⵽ʲô˵ѪˮһʡǶʮ۹ͼıʿҲֻǧ˰ˡһμֳ棬ЩԽܡ
ߣȥǣеѣȫˡ
˴ЦһΪˡЩ̫ͷ϶ļһȫɵҲȥһЩ鷳
ЩϼһҲǺ˷ܡô궼ڴ½ϵһУǺġģ»ǵ¥췭ظ
˵ġûжĲˣʲôоˡʱԪɲҪŶ
һЦʵ⻰ҲֻЦˡǿߣԪͲóʮ飬飬۾գһ¡ˣԪǺͨʯͷûʲô
λǰ㻹Ҫ£ͲʹһˡϣλøˡЦһ˵
ôϷӣװһŭ˵
ǰҪᣬʵǼкܶҪ㴦鲻Ժʱ䣬ᲹЦһ
ʵ˵öԡĴ½ϣӿôϹ֣϶ǰô򵥡˵ġǿߡУһֱǸ̡Ҫչǲòġ
ǺǣСһðɣȻִ⣬ҲͲԺӶǡ
ԣͷҪȥ˵ٴ
ȵȣ

ҵЩˡһЩ飬ڸΪá˵ɫ
ǰ˵һˡ
ǿߣҲ˵Щһɣ
˵˵
ϲģǽ䡣ʲôԭҲ֪ϲ䣬бضŸ߽ħʦ˵ļֵҪѾѧϰˣҲܴڳ
һ񺮡ЩһֶΣ֮ӦǷǳҵ졣ֻ֪һѧϰᣬħʦѧϰ֮ȻʧЩһȻܴħʦڳʵЩֲ
⼸죬ѾϢǿ߽ˡǵӣϼһ࣬һƬ֮СϢ֪̽ЩһѾʼʴ½ǵĿ꣬ȻǸ˵Ľ䡣
ҲӺץס˵֣ʱ˵ҲǰСˡ
˵ͷﰵģƨšҶѽʩչ˽䣬˵ⲻǰ
룬ȴ˵˵ͷǰ˵סˡôǿߣǾҪԸңҲôס˵ǵĽ٣Ǻء
ʲôΣգ飬һ˲ǰġ˵ݸһɫʯͷµ
һ㶣˶Լȴϲˡ
ⶫΪʯֻ¾ǿ߲ܹÿһεҪķѾ޴ıԪ൱ʮԪڤڤ֮ƣ¾ڵǿߣֻĻᡣ
ҲΪķʮԪŻ̸֮ϵ൱һ鴫ʯ
ֶһֻиԼ֮ţ縸ĸ¡û뵽˾ȻԼһ顣
ǾͶлǰˡѣ㶨Ѱӹʯ˵
ȥɣ
˵ֱ꣬ӺԶȥǸǡո˽̸֮ʣǵȵĲͷȥˡ
ԭվһǰ֪Щʲôգ˵ý˾㵵һ仰ֱ֮ȥ
ˮڡӹģ


䣡
ͻȻ䣬˳ʡԭƽĺ棬Ȼ֮Уħ޻Ʈ𣬾ȻѾ
飡
ʮͷͷ峤ﵽɵľ޴ħޣˮȻɳǵȫѺûһ˿ƤͺΪ̵Ʒ
ħ޷ɳ֮ʮˮгɫ֮ʱĻۣЩħ޷ȥ
໣
ۣ
治ǺܴȴǼǿĵһ䣬㽫Щзħյҽʣֱճ˿
飡飡
ڴʱһһŮˮгϣɫΡŮУһɢɫСݡ
ϱ£


240 Ŀ꡿
֮ϣ޾߿ա
磬ƲҵѾˡǿȥƽƵ۹ɣ׷չʲôӡ
һɫµϱ£һŻɫҩЩƽģԵúżõԱߵһЦŮ
ãáߣȥռѾ׼ˣСһֱ˳صƽƵ۹֮СҲͲȥˣֱӵƽƵ۹ԡ
˵ţɫһҪȿǴ±֪ˣʲôСһȻбǿеǡǣЩѷɫˡҪЩѡ
ңڵʣеЩϼһҲٰཫʱͽڵĳ̶ȣ֮ˣǶŭҪ֪Щϼһĵλ븸׳ƽǸ˵ʲôʲôġ
ԣϱҲֳ˼֮ɫмȻѾ˾ǾͲı䡣ֻԼҪһȫ֮ΪԼΪ㡣
ҩЩ϶ʲô鶼ɵóܲԼȴܹӺ㡣ĽǱƼˣ鷳ʱԼûò˵Ǹ׳棬Ҳûʲôáң׳滹˵
ˣһһɡЩһȻҪҼ޸ǣߣûţǿҵ񣬾;öġǷá˵ϱµϣֳҸı顣
ˣг֡
ա
Լãô˵ֻҡͷ
ˣСһݣס˰ɣû뵽Ȼߣ֪ģǶ͸
סˡ뿪ʱҾ˽Ƕסˡıݵַȷһףҵ˶סֻݲһĲ֪أ
ϱһЦǴ˻õȻҲҡͷЦǿЦԼϳǿЦ˽ԼסˣԼûз֡
ȵȣϱ¾Ҫ߿գֺһ䡣
ѽô㷳ҿҪɸˡϱӷǳͣҪԼĵܵܣǰһ߷ˡ
㰡
ҡҡͷɫСһڿѾһŮˣäĿǰȥѰᷢʲôʲô˼һ᲻ϲ㣬һУ㶼ô
ϱһ㶣ŵ֮ɫ
㣬㣬Ȼұ͵ŮˣҷҪƤĽ㳢ֶΣߣ
ѣϻǰƽʵЩҲֻǳӵѩ飬Ѿ֪ˡֻм֮Եˡ˼ҵɣԼôܹܵš
أôˣмŮ˻£ظѾ̭ˣǿ߰ɡ
ֱϱ£˵ɻǴ棬˵⡣ϾŮӣһǱ˴󣬳ǡ
ϱһȣѩԵǻҹһˡݽһ˿ѩıϱµıȣֱӺԡ
ˣˣˣˣ
һ֣ǵϿգͻȻѿһռѷ졣¡¡ľ죬ѷ֮д·ϯȥ˴мһ㡣
֮УһҾ޴ġ֡ѷл֡⡰֡ģЩûʲôֻ·ɫʯɢһâҴȫΧ
ϱ¿еġռ֡
ٴΣᾪȡΪռ֣͸Լҡռ޴һģһֻϱµҿռ֣زЩɫľʯҿռ޴ûС
ݣݣ
ǿռ֮Уǵ֮ǰǷһɫâȻзѣһͨţϱº˵ԽȥʮҲǸ棬˿ռ֮С
¡¡
˿ռ֮޾գٴѿһѷ졣ռʻǰգۼ䣬ʧѷ֮Сߺǿռ䷽Żϣٴƽ

ʮŰԻʵһŵڤһǧ𵤣һٿ¾񵤡ֻҪ֮н׵ǿߣ̷ַȥ˷һʱ䡣ȻǰҪײ壬ǷڼšĻɱ⣡
֮ϣѩ׹֮У˫ָ󣬻н󣬷Ų񲿲ӡ档
˵ֱ꣬ӽһռָӸ˷ӡ⼸գڷӵǿҪ֮£ҲٵҩȻ׳֮ˡָ̽鿴Ӵĵҩ֮ʱϵ֮ɫ޷ݡ
ЩҩãĲΪԼǷ˵ҩڵġУֵҩӦúϡٲǡǴʱ㾹Ȼһóô࣬˵𾪣ǳ
⡭ЩĶǣӻ޷ţٴν͵һߡ
Ǻǣ㲻ţ΢΢һЦԵúǵȻ

Ӻһ˵ʵ̫Ӵˡ˵ģһٿ¾񵤣ɾһٸ¾ǿ߰ȥֻҪʱ䣬޷󣬼Żᷢչ̶ֳȡ
ֻҪסҪģǵĿֻ꣬ĸ
һ٣ŵģģŮڻУУ
һ㶣ӦˡĻ⡣֪Щҩ÷ţΪһ󵽱ȴ½һ˻Ҫǿĳ̶ȣ
ߺɫȴǳ
˵ЩǿߣڿֲѾ鲼ڴ½ˣֻûбֶѡȻ϶٣ȻĻ϶ᱻҴġԼʩչ֮ʱҲᱻ֡
ԺķţΪ½ϵ۷ʵз磡չ֮죬϶Щǿߵע⡣ҵ۷һûħʦΪ˽䣬ҲԼ鷳
ңȥǿһ㲻˵˵ġս֮ء족ȵȣһЩصĵط¾ڵΪֻڱԵϹתеΣգȫ
˭Ҳ֪ЩطûǿߣûбʲôǱڵΣǷδȻһ׼
ڣʵĽЩҩȫʱ򣬷ţǷʵЩδ֪ˡ
ЩҩеĲƲƽǶʮ۹֮õ˽ڵĽҡȥŵʽתʣµģҲֻǧڶѡһٿ¾񵤣ͽ˰ڡ
ټЩ𵤡ڤԻʵʲôģ廨Ѿﵽٽߡûа취ֻȴӼ֮гڣȱϡ
ǲһ͸˵ʥ򵤺Ҳ˼ѡʥ򵤣ڽ׵㡣Ҳһ۸İڣ
ʱ۸֮ʱס᲻źײǣĶǷڴ½ǧڶš


241 ս¡
10001£½ţ۹۹ٴδٽԾԵѹƣһ֮ڣΧʮС͵۹ûһ۹ֵܹ۹Ĺƣ󣬶ֱͶ۹֣ҲΪ񡱣
Դˣ½һĶ
쾳½ĹңңһЩʿɣԷչ˵顣һɽݶŵֶȫ֤˴˻֮⡣ڷ۹֮λûκһ
ƽʮ۹ŷų֮ڣٽ쾳ϵش֪Ͷͼߣɱ⣡
ȻŵĶ̫󣬵ǲû̫ķСΪģЩ۹ʿͨˣûжɱ¾ȻЩʿֵµͨˣִԲ򣬷۹Ҳȥġ
ʵ֪ͨ̽÷ŵʵÿһγ֮ʱ϶ʮһÿһӣһҡÿһӵʵٶŶԻڣʮڤڣԼһλǿߣ
׳ı϶ûе۹ܹȻҲеĵ۹ôܡмңҲɳǿߣҪɱƬײȴȻأ
Ĺң١ҾЩڵģҲ˵ɳġΪЩϹ֣϶ΪŵİԵ磬ҪֹǵʵȻú˵󣬻ǽ֡
ӢʢԪˣٲȻ˷ŵͽֻҪڵĵطʿˣľսһԲϣҪЩûܽôֵǹƥģǲǡ
ķţ˵ˣ͵ϵĺûʲôڲͬص㣬飬ȻҲǲͬ˵ЩңͶߣһɲɱҪģֻǵЩЩҰˡ
£ǰµ۹ڣһ˸۹Ѿȫ¡
֮ϵĹ֮У̬Ȼڷ֮ϡǰӢɫƺΪˡӣѪۡϲġзɽڱӵ޼ɵ
мǣͨˣǺ޹ϵģ׼ɱ޹򣬼Ҳйصġ
ȻƽӢУȴĵһ¡
ǣ
˵ţӢˣֱ߳ڵԺ֮ڣ˿㣬ѾǰǸССѧԱˡǴ½ϣϵȵ۹ϵĶ£վǰһѹЩ
񲿲
һ䣬ԺܣȻһӰӦһ֮Ųȥ
һӵӰ㻺Ժڴ
ʮ۹ܹƲѾ˰ɣĵ׼Ϊ˷ܣȴװǳƽӡ
ǵģʵ

ʮ۹ýƣһǧ֮ࡣΪǶС͵۹ǮƣҲ̫ࡣģһЩ䱦ʿ֮ûмСȫ۵ɽ㣬ǴЩʿõƷ㳬ڣ
˵ţӻͳһĲӣƲơЩ㲢ûȥһһ鿴жڷӵļǷǳ㣬ʿҲͷʹˡ
ȥ֮۳˼ȴƬ֮䣬۾ȻֱԶ
ĵطһɫΣֳɫӣ۹ÿһʹʮʿǺ˶˵ļ룬ٶȣڱӻ
飬ѾΣҲͼֲ֣Ǻ˶ܻὫ֮ġǽˣȻлͽˡЩͽʿǲܣǸ߽ʿҪλˡ
飡飡
ͻȻһƽɫâȻֱӽĵɶءٶȼ죬ɲǼ䣬һϣи롣ȷʵһѪɫҩ徹Ȼֱӻָ
㣬СëҲ˼óٲ֣ұ㽫ɱƬײҵҪʲôɫֵС㷼ģ
㽫ĿջأȴʱӵſЦĶСɻü˼˵֮⡣Ƭ֮󣬱ɳ
ս֮ϣǿ߻ѹסԷʿǺ˶ˣǾӡԶǴ·磬ʱҪɱ֪ΪΣȴһ˲
Ҿɱǣ۲ۣ
¶һ˿һŰԻڣֱӷΪ룬ȥ˵ЩǿߣҪûǵֱʣӲɱ

һâһЦȴʱͻȻһ̧ͷȥһֻ޴Ƶͷѹ£ǿҵĺХͷ
ҾҺͣ
ЦһԵüΪмͬʱϽתһ޴ɫ۳ΡǾ޴ƺ¡ȥײûз˿Ȼˡ
ַ
һҾ㣬˭ʲôС㡯˭
˭ҿ㵽жپõС˳㣡
ӺɫһâеɫӦҲǴͰ֮ģƷǳǿ

ɫҲǺ˭ԼģǶ֣ǵˣ
һһѽɫĳȻСⳤΪҫۣɢԲνƹâէһȥʿ֮
ⳤֵ˲䣬ؼͻȻһǽΧػþòɢ
˵֮ʱǼƷ

һóһʹãȴǸоͬԼ۰һ㣬ͬ񣬼Ϊ⡣ǰһӣһɫâ֡
һ̣ǰӣзֻʣɫâɫâ⵶âȣʵө£ԡ
䣡
ת˲֮䣬âѾﵽǧ֮Ԫһαֱӳա£һ첹ȫԪٴӿ
âȻ£ǽâ֮ʱûͣ٣ʴݻ֮ƣһٽɢƥƣӡ
ڵâ֮ʱǷӦɫŵһҧһͷɢѪϢϺɫף˲֡ʱǵâҲ
飡
꣡
ӵ壬ҲѪɳ㶵ѵף֮ɫԸӡǿƷװȻôֱˣʲôʵ
Ҫұȫ㣡
ȵȣ
ۼ㵶âҪ£ǵϿգȴͻȻһչ
һ٣ЩϤ


242 
¡¡
̧ͷȥֻ֮ϣһռѷ컺֣Уһҡִ֡ˣһ㶣ⲻǿռ޴ôЩɫʯȴǺԼҲһ
䣡䣡
쳹Ӱǿռ޴ϻ֣۾һЩһȻȫϡһˣм¾ڵơ
ʲôˣѵˣ
໣
һֻɫġɡЩ˳֮ҲǴӿռ޴ʼʱ廹Сһһÿһ嶼һһͷ죬أٴﵽǧɵȻǰ
ħϱԳ
˼ȻУ˿˿ͷɣһЩżмǴ½ϵһħޣħϱԳһ߼ڵʵͷƺ˼ˡ
ͷħϱԳĳ֣ӣ־£ϥأҩʮɷɷμ峤
ߣ㻹֪峤
ݣݣ
ˣǿռ޴һһŮǵʱֱסˡһԴ㰵ͿԼӦ뵽ʲôС㡱Լʶ˵УҲֻϱ¿˳ƺˡ
ǵõʱ컹˵ǵԼʲڲȫףԵʱԼǺʹ½ϵʿһƽĻ˵һӣԼʲ
ǺǣСһǵǰɣĿһۣתͷ㣬΢Ц˵
СһҲҴ١
˻֣Щãŵ֮ˣʣһʲôɱҼôˣ˸ô㣬ԼŰɣ
ȻԭΪЦǺǣҹܽ޷Ǹˣ⻹ô
üëһһôôˣų棬ԼӦûǸʵ˰ɡ
㣬ҪЮ硣ͻȻǿչ֮ٴ
ʱۿ˿ǰŮӣһϺɫװ磬ƤҪʤѩϸȣиϸǰͣ˵޴ȴҲͦΡʵ˼
ٿģõǰһһ绮ļ䡣
ӣϸ鶯ۣ׹Ҷٺ㷢
Ůӵ٣Ϊ¡óκһ˵ؾĴ衣ǡҪ˵ΪˣÿŮӣԷǰ֮Ī
ѵǣϱ£
ԽԽǲšŽһʱ䰡ı仯ô֮ǳƺһ硱ôҲ뵽ϱ¡˵ˣʡ
㿴ʲôɫǣ
ϱһͲһˡ̵ġԭȻѩԼɫڿϾˡ
һɫǡȷʵˡҡͷһЦ̼ǵõĪɽСɭ֮УһԼСǿǵСӣɫͨԼǡɫǡû뵽ڣ˾¡
㵲žͷˣڿҿռ޴
ƲƲ죬ż⣬ڹۿϱǿռ޴ʵռ޴ô󣬲ù⣬Ҳܹ
㣡
ϱһָ㣬ЩŭԼòûһҿռ޴ˡõļҽ̣õһʱҲҲʲô˵йߡ

ЦһҡҡͷһͳܣûšһҲ̫ŮˣСİ
һ仰Ƕ˵ģҲϼüŪۣõЦһĻϱ˸ţ±ֱǰŮ˽ԻľԪָõɡ
СѾͷƬӣ۸㲻鷳ߣŮһߣ˵ϵЦ⣬ȴǷǳŨ
˵ҾͣҾ͡ϱɫһ죬˵һ٣ҲҾ͡ʲô
֮䷢һУرϱ¼ߺľõԱǸиǼʵҪγѪǰϱһɽŮģǵһμ
˺ˣ˵¡
콫һ˼ɫ࣬㿴һ㿴˼Ƥ֮󣬷ŻǸʵҲûʲôģȥ֡˵꣬һſռ޴ȥ
ħϱԳҲǷǳԣϱ㵸ĺ˼֮ŴԽԽСմܽ˿ռ޴ӣҲǱȺʿֱӼ𣬷ɻؾ޴
㳡棬˵ȻҲǳʶȤٺһЦ˹Щ۹Ķ֮С
ֳֻʣˡ
㣬㻹𣿡Σϱ
ͦõġ
Ŷ

𣿡ӹȥε˵
Ҳá
Ŷ

ҿСӾͲ˵õġ
ռ޴֮У͸ˣɸֵϱµġָҲȫѧħϱԳֱС

ǸԵ㶫ƽĳ棬ơ

·;ңԶ˰ɣ

磬Ҳȥɱһչһ´󽫷緶

ٴƽ֮Уȴ̻
С㣬㵽Ҫ㵹˵
ܳܵģաرԷһɫŮĥղܣɡ
㡭
ãϱҧݣ³֣ʹȫë

ȥͷ
һ˲䣬رɫΪġӶʨӺ𡱣õĳС
ϱ·ŭĺһŴͷһƲ󷽡ŵӶ䣬Щ졣
ǸŮЩԸ𣬱ҲǸ˼˼˵Ů˵Ⱥ
Ҫɱ㣡
ϱŭһŷȭͷ˹ҡͷվԭزûжϱֲǶģûҪȥô档
˻δ٣һƢķ㣬ȴǴСټǰˣĵ׶Ȼӿһɳ嶯ϱСȭͷһץסǰһֱӽԼС

ҿ
ռ޴УһȭԱһë׵֮ϡħϱԳǳ鴤˫ֱ㶵Ŀ죬Ҫһƽĳ嶯

֮ϣϱɫͨ죬ӦһӽƿôվڿУЩ֪ԡ
Ǻǡ
ЦһҲƽǰ׽Ūһ겻Ǵ˰˳˾£ΪѾﵽ˵ڤˡ˵ģȻҩ壬һ尡
ߣǵȻˡҵʵڿǺǿˣ㱣ˡһȭͿԴɽ壬ɲҪңȻĻݹֱ²顣ϱԴһֻСȸ
Ҳû˵Ҫ㡭ܵͣôΪġ
˵ʲô
ûʲôǸ˵·Ŧ۲
һָϱϺɫ·ŦۣҪȥ˵֮󣬾ͺˡ
쵰
ϱ˳ָŦۣԼɽ֮ϡҲλҲܺʣм䡣
˵ģ⡣
ϱµɫһˢͨ죬ָ㣬һѽ
ȣȣǸС㰡ҲȥŹһ£
ʱԲƨ棬ܾŰħϱԳһһۣõǳ˼
԰λǧûкúдһҵĲԡߣȻ̨ܲףεľ棬ȴ·ǰȥ
ʹһɫϱ½һ鲻ԸĸǾ޴ĿռҲǻԶȥ

ϷϱǰһƬ¶֮̾ɫҲûţͣ
㣬ضκܺá
һ壬ĵһ仰ԭŵ㣬ֱӻ˹ȥ
ȻˣЩҲǲģ֪ô
ȥһ֪ˣ
ϱߴһøո㣬һεȥòãǳ׷ˡ
μ£
ǰУһмķŻ̵ϥأƺһ㣬õϱһֱȸԾ֪Сڸʲô
˹أҲõ͡Ļ˵ǾǣһǿҪصģЩ߽ǿߣЩͽʿ
ȻСԱƱֶε㣬֪˵Щʲôεͷ͡Ϊһԣǲʱ硱һ˫鶯ۣʵ̫ˡ
ߣһ·ϣϱ·־̾һΣ֮̾ˡ
ǳţЩŷʽĽֻһң޷ֵꡣǱ޽У
磬⹬̫ˣҲҪ
ϱ»Ƕ˵ȴһֱ㡣ı飬ϣ˭Ҳܾͷ

Ҳֱӿ㣬˫һֱ̯ӽ̯ӽ㡣
ǸҪ͸һˡ
˵ţͻȻһС͹ЩС档֮󣬱һģһ


243 Ӥ
̫СˣҲҪôġ
ϱһСĹգգ۾㽿ģûа취ܾ˭ֻҪǸˣϱ֮ǰ¶ûа취ܾ
ŴˣôġƲƲ졣
ôŴ󣿡
ͷһĨߣĵѵڵŮӣ̶ͣΪԼ˧֮ǰֵˣ뵽ǲ¶һ˿Ц
Цʲô
ûʲôǸŴĻ̽У滹Դġⶫƶ͹̶ˡҪķսϲܡ
һ·ϱ½һ£˿ԼľûжôһŮӵ֮£Щʧˡ
Ŷ
ϱӦһûںǲ֮˵תȦ¶һ˿Цݡˣĵˣֲ֪Щʲôء
Ȼϱµǣһ̫ˣҪôͺˣơ
Դˣֱε㣬㲻εҲ°ĭˡ
㣬ʲôôǿô½ǿƴҪĶôһˣ㻹ҪҵȫҲ㣬ܣߣ˵꣬װŭͷŤһߡ
ֻ˵˵СϱºٺһЦģʮһ龫ֵĵ
㣬⹬ȷʵ羰ҿƯ֮ϡҪǣǾȻ֪˵ķôҪǿԣҶҪˡ㲻ôңҲֻ˵˵˵˵
Ļû˵꣬ͱҪɱ˵ֱӸ˻ȥϱ²ãѾ˻ϵȺˡ
ĴתתġС£㲻רôҸ㵹ᣬҪúðŶ
˭ϡߣ
ϱ½һϻŵϲɫġʱ»ȥ֮ٲһٺ
ߺֻʣˡվݵԺ֮ڣЩ龰ĵһ仰ͽơ
ôôã
ϱһ㶣ԵĿԼģرǰɽ壬ϸһĨΡһǷˡ
ƨ¡
ٺһЦҲǷӦʵһϱ֮бʡҪ֪һ֮ǰǸɽʧСŮǰǺͷɻûʲôڣȿȣ͵͵ϱµǰδҲ̫ˡ
רҵģ
ǣ
ʲôģ
ֽ档
һ㶣ˡ
ϱµС˼ô²˵ϲԼʮа˾Ҳˡɵӣ෴ǳΪˣ֮£ôҲǶһЩġ
ڵѾһǰˡʱԼ࣬ڿҪǰС뻳С
ڲͬѾӵѩϱ£ϲԼҲҪյѩ뷨ȴһҪȥǡ
ʱϱͻȻһ仰ĵ׿һ֪ôӦ֮£սñԽȻˣҪǿԣϲ˫Ӯġ
˭ֽ㣿ǳ˳飬ֶԺʱ׼裬һڣʵ
Ű
ۣ
ˮûȥͱֱ˳СѾͷƬӣҲֱ̫ˡѵ֪ίôдô
ʲô
ӣЩԹǱбһǱ֮˼󾪣ϱµһħϾУһֱǷǳԵĴڡûһرˣһŮӡ
ƨ£
ŵȻҵˡ
ֲ㣬õ°ʶĸ·Ļܵġϱ˾գ㷢ŭҲǷǳۡɣȴûа취ڡ
ⲻǶԴˣǶԵˣԻĶԷﶼϲϱ£һǧרԼŮӡȣ㻹еġ
ôһŮӣǸðȻȥţЩʰɣϱ¶Իʵ˫ѹ
ôˣϱ̽ͷʵĲ¶֣Ѫ
һΪҴСˣǲ鷳ˣ
Ŷ
ԣĨһ亹
ɣ˵ԶãصǡȻˣﻷôãһסʮµġϱһתЦ˵
ҸûʲôԶݡܵͣأš
˵˺ˡ
ãôûرð

֮Уϱ·ľ֮ϣɫԱߣԺ֮ƤЦ
ǿߣȷʵѾ½ˡϢ㱨Ѿ߸ٶڵΪǵֶΡܵȵȣ̫졣ڵʵӦöܹɨڵġΣüͷɢŻ˵
˵Ƕرϲ䣬ôװʵ
ô֪
üëһ̧飬һֻЩ߸߽ʿ֪Щ߽ʿҲ϶۷ϣʸ֪Щǿߣûй㷺ֹġ
һǰ˵ġ㵭ĵ
˰ɡ
һ¾׼ǵ΢΢üգ֪Ϊλ֪Ѿ˴ϸԼԼȴûһɴ˿Կ֪ЩҲʲô¡
㲻˵ֽŵϼһΪȻڹսԵѰһԵ֮У˼Һ֡
Ǻᣬ̽ŵʶȴǳΪѡ

һ˺εΪǿ¾ڣڴ½ϣֿ̧ɷƣֿɸĴڡУǡ
ǿߣȻʵǿ󣬵Ǵ½ϵĸ߽ʿǷǳϣǽٵġ
˶٣ֻǵθڣ˵һ䣬㲻˵õҪĳ嶯
Ϊʲô룬˵ǹ˵
ΪǵϣһֶԱʿɡֶӤ
ӤͺЩħڵ޵һʿʵȱǣΪЩǿ߶ϵԭֻҪ߽ʿŸǰȥץ
Ӥ
üеϤǰС˵ơѵЩǿߣߣ
ҡҡͷе뷨Ժ棬ǶС˵泶ģôߡУҲһЩʿǵڶ˵ľ磬ô档
ЩˣʲôģǰһͻȻʵ
ɽ


244 ıá
˵ʲô
ɴ۾Ȼվֱǰĳʵϱ¶һ
ôŸʲôҸ˵ЩʹõǷɽǿӬһϹײ֡Ʒɽʵ̫ˣֻܺʹ½ϵƷ⡣ϱֵĿһ㣬м˵
ǲ˵塭۾ǰ
ʲôüͷЩǿߣӦһ˽⡣
Ҫûв´һǽ̤ɽһ磬һšǵ·½֮Ҳϴ಼װΡУڷɽǲǽСɽǽС˵Ŀɶԣƽ˵
йӴ
Ļȫȷ첢û뵽Ͼ½ϣЩǿйӴĸ߽ǿߺܶ࣬Щʲôܣܹ֪ʲôϡ֮¡
ûС
ô֪

˿ֱֱĿ죬˵ĶģôǱΪ֮ɣЩٵ½ϵǿߣֻνġ⡯֮Уͽ׵ʿԺЩ߽ʿҲǰʱ½ѣʲô¾ڣʥ򣬶ɨ
ι㣬㲻ҪϹ˵òã¾ڣʥǿôǿôܻẦǣЦ
һԣո˵꣬ϱ¾վ˵ɫ˵ȴǱò
˼ҵĸ߽ʿʥǿߵȫ֣ŲЩ߼ǿߣһ֮£Խֳ룬ֱϣǺǣСӣ㻹Скܶ£㲢֪
תͷЩǿߣǵƺţǡߡ֮Ϊգɣ񣡵˵˵ĳ̶ȣ»֮䣬½ᱻֱӴݻ٣
ô֪Щģ
ĻѾ˰֡ΪЩǿߣǿץ֮ʱȷʵϣߡ֣Ǻϱһе˻ǰʵ
˵ġӤС֮״ǽ֮״ӵ֡Ӥߣ½ϵʿȣﵽʲô̶ȣȻûлشٴѯʡ
ЩӤСˡҲΪЩСˣرһӤŻСӤ֮ơһܹӵ֡Ӥǿߣﵽϡʵȴǿ½۷ǿߣ
Ǳˡ
أ˵һ䣬¼˼ôû뵽Щд׬ڷԵĿߣºҴؼ侹ȻĴڣǵʵԼڵĴ½Ҫǿ
˵ڵġӤС״С˵Ǳǡڡˡ֮Уͼġ֮ϣŽڡԪӤڡȵڶླ磡
ڡߣȻѾﵽ½ϵʵˣЩߣҲȫԡǵУڡϾסϸʮ¾Ϳʧˡʵģ༫
ڡѾǿǽڣԪӤڣ塢ɽЩ磬Ҫǿʲô̶ȣЩ磬µֱܽ½ϵʥʰˡ
УԽԽǾڡܽǽڸΪסǶѾ½ҲͲûˣ
ҧݣм˼ԭţҪưԴ½վ۷塣ߵĳ֣ȫļƻ
˵ܲˣ˼һץʮǿߡǿɶǻǿ߰½ɺ绽ӱ̬
ӦøıƻˣЩߵ֮ǰúõĲ߻һԼʵҲӦþܵˡԺҲùʲôƨˡܸǿʵȻҲȡԼģԺǱȡˣͷһա
㽫һܿǵģȫǵġΨǿߣûСڲ֣ⶪΨһӣΪȫ̽δȻʲôҲòҪʧȥ
㣬㵽ô֪Щģ˵̫壬ѵģǺǣҪǵʵԸǿߣ׵ġٺһЦѯʣǲ⡣
Ͳùˡ֮ԺǣֻҪû㣬мɣǣʲôƨӤֻ˼ʼĳɵġ񡯰ˡ𵤼ġӤǡ
˵˶٣żҲԣҲ֪ʲô𵤲𵤡Ҫǿߣ¾˼оǣо˼ˡ
ߣ
ϱ½һƺĻΪ죬һԳ˼
ˣЩߴǰҲ֪ʲôʱˡ룬ڲûʲôӦòǰ˵½ϣҲûʲôֵǰĶһЩֻ䵥Ҳ˵
ЦЦֳŵմƣֶ˵֮УΪʿǺǡķˣǳɿڡȻڲҪԷˣһǺܺһڵġǧ͵ǽӷϴɣ飡
飡
ϱµϣ¶һ˿Цݣ˫ոĨΣʲôЦݱԷԣҪǡԶɩӡŶȻĻҿҪȥֱӰݻءرǡԶɩӡĸ֣ϱ¹
ԣЦһСӣȻѧвԼˣǵͷЦԣȻҾ
˵գӰ㻺ʧȥѰѩȥˡ
ʧĲӰϱƵĺһת졣ˣȥСѾͷҪԼˡ
˵ȴûãӴ߽֮ˣһЦѩ
ʱѩһɫ½ǣѩ㷢ƮɢƤҲǼΪ𪣬ѩɽ֮Ůһ㡣Ҿ˫֮֮ϣǳһɳŮ˵ķϡ
Ҳǲϱ֮ʱһ㶣кĵķ̾ǰŮӣѩòϣǸ߹ʣԼӵеġʣֻгڴλߣЩ֮УܹС衣
Ҿ˵ԼҲǱһǵؾĴ٣ǳ׵ʣκһΪ֮㵹ʯȹ¡
Ȼѩ֮ʱҲһ㶡Ȼû뵽ѩȻԼò˶١ͬʱڸ̾Сӣ֪ߵʲôʺˣȻ޸
Ǳðɣ
ѩǺһЦǰȥϱµ֣˵
Ҿıãϱ¡˴£زȥˣԺܾҪסˣϣɩӶհ
￩һˣ


245 ϧ
֮У̻
ϱµһɩӡеҪǿжǿѩ΢΢һ㶣ȴǼΪû˵ʲôֻϱµ֣ǣʲôĨʲô֬ǹҶǮȵȣ֮ʲôûӪʲô˵
һԣӣɫѾ˿ĥս¾ڻҪʹࡣϵֱЦ޸Ҳ˵İ
ǸǻȥԷɣҶˡԼĶӣ˵
ŶԼȥ԰ɣҺ͸綼Ҫɩ˵һء
ô֪Ҳ̧ͷʵ
Ҷ

ദûеĻײ෴ǳǢ٣ˡѾµѩ϶һЩߡǴԼɫǴϱµĻǣԻóһЩġ
˳̸ãǣϵرĺӶϳ¡ϷɵġġˮεģΪǵĻ⡣
һСʱͺȹϵϣתϵĳ켷üŪۣͺûпһ룬Ͳᡣ
գ㻹óɱﵡ
ֻУͻȻһɢŵɫķȣһͷ˼
쿴һۣҡҡͷ

һһȼŻĳ޳֣Ʒ

ٺ٣һΣ㲻Ӧ
ĵװЦһ˫֮УͻȻһﵡ֮ϣѹֱʣƲʣѹֱɨ֮ڡ
ɽȻҡͷ
Ʒ



Ʒ

Ʒ

ҿСҲ̫˰ɣˣٶģҲò
ŭһһʮ˱ذһӣϣ˵ܿ죬ͷ˳еգЩž
ˣֺæ˻ˡ
̧ͷֻѩϱ¶ɴ۾ž֮ɫܿ죬ϵǶذףǾͷӦˡ
ٺ٣ǸС£Ҷˡ
۾ˣȴǺٺЦŽǶذ׸װһϱ¡ί
ӣ³˵ʵҲ˧˧㶼̾ĵزֱǷϱϣһǰ˫ſӵ뻳Уúϧһ
ɻϣôôôŤأ
ˣȻϱ¶һĨĸԵġȰ

ͷЦЦ2BƵĻͷһOKƣЬˤһѵϱֱʲô˼֪ôǹװɵ㶣Ǯƣ֡
ǴӼĸͽһ°ɡ
ϱйâһͻȻһ첼첼һǱһ鲻֪ŪѾ绯˵ձڴǰˣ￩һá
ҿⲻиƳԵôô
磬ԶģƶˣԺˡ
컹û˵꣬ϱ¾áԶݡʹֱӱ͡ɱϣһȫߡʶȤûתͷ
ҪɱɱΡȻĲѪ
Ǹʱ䲻ˣҪĲǾͼġлҪȥһˡ
վס
ûа취ֻȳһҪȥѩǴ˳ָֻ˿ϡ
๫⹬ôôúúÿһⲻǵ˼
ѩ͡๫ĽзϣһŮʱǻһʱصŮݵġ
죬һֱҧŮ˹ȻŮˣһȺֻ֪Դ׵ļһѵĹǱãûôôʱ䣬ûѩƺһ硱
Ȼֱӡ
ոѾˡͷ
ǵļŷչ֮ҲӦôȥһ°ɣ
ʿıŵģЩϵġҰһ㽻ǮͿ԰ôô
Ŷ㿴ǰڶʿڿսô̼ŶҲȥɡ˵꣬ѩϱµİ֣Ҫȥ
ˣ
ͻȻһȣȻ󣬵ȴѩϱһǿҪ˯ŵ죬Ȼѡ
л˵ΪŶ£кܶҪָôʱгʲô£Ǵ촰˵Ҳϣĥĥġ
Ĭž
ѩϱһۣû˵û˶ӣֻ̧ͷװݶܹһֻǰʺһ
ãȻǲ˵˵
ʵܲգϱ²ʲôԶãҲԶ硣Ȼˣ˭Ҳû˵ұ硣ҸûʲôԶݣǶҵĺѣңңô򵥣
˵꣬ͷ­ǵţȴ̽͵͵Ŀ˼һۡ
ô򵥣ѩ˿㣬ֿ˿ϱ£ƽ˵
ô򵥣һ
ǲİûй㣬˵ǲǣ磿
Ŷ˵ʲô
ʱȫûҩ峤ķ緶ԼãѾ϶δСǰʵڲ֪ð˭ãֻܺȥ
ǺǣȻѣǾסϼɡһúõľ֮ꡣѩתܿ죬ͻȻһ˿Цݣ˴һ̨¡
ͺúдһǰɣĻ£ȳȥһ¡ǲݣ㻰û˵꣬ͼβˡ

ҹ紵ϮҶƮ䡣
վڴǰ㾲ŴҶüͷаŽ֮¡
ȣԼʵӦˡֽ׶αġŴ½ӿֳǿԽԽ࣬ҲԽԽ֣Լʵʹý䣬ܹɵڣ۷ģҲ
رߵĵУһ̡˵ǿҪܳʱǲŻǰֻǰοˣ˭֪ǻʲôʱЩڣɽǿߵԼʵ˼һָͷͿ
һͻȻУ۾ܣϲָо
һ˫ֱ۴ס۵ıһԷĴУҲ΢΢
㡣

ָоܳã
һǿˡ
ɵѾͷ˵ʲôأ
תѩӵ뻳УȻҷһĶͷϸʤƲࡣ
ȴǲ룬ˣ
һ˲䣬УѩǸ⣬Ȼӿǡ
ʱССѧԺ֮УԼһһ䡰ϲ㣬Զ㡱Ůӷġ
ֱڣѸСԼһ򵥵Ļ񣬶ûܹ
Լһ࣬ѩûиԼҪһĶΪԼ̫̫࣬æµԣؼңδԹصδʹԼһ䡰Ϊʲôؼҡ
Ǵ½֮ס塱ӣмһꣿ
ʱգۼһͻ֣ᷢԼûиĵˣѾް߰ˡһѣԼȥ
źվйġ
æˣ۹ȶҾ͸һʢĻ񣡡
ֱ§ѩЩѩɢķ㡣һŵҲϲѩѩһ϶
ҸĿ֣۵Ŀģգһҡ֣
ѩһ̽Դ㣬ϣ˫֮Уʲôãǿˡ
Ϊ˫۾еֻ峺ǷҪǶԼĳ磬ϧ˰ɡ
֪æҵ㣬һһֱ㣡ĲæˣʱˣȢҡһֱڴһ仰ٳٲϸҡҵæۣˣԣҾ͵ȣһصССѧԺ֮ʱȻ㻹Ƿһ񡣡
˵ţѩᣬƲסصĿ޳
ıнʪ󡣵òйˮջǱȥ
˵ĵʱҲƣʱ򡣾ʿҲվ֮ˡ
ѩôſؿڣ˯ȥ߽һ㣡
ķڴϣΪǺñӣһӣģһ᲻æġ
ݣ
ڴʱͻȻһӰһ٣֮
һŮӣ಻˵ȴҲʲôƽɫ㾪ȵǣŮϣȻһ¡ӡУ˴½һЩ֮⣬ֻߣŻᴩ
رǣŮӵĽ£һɢźѹķɽϷ졣ʧ֮󣬿ռ
ɽ
о˸˼Ƭ̣Ϲâһһǳ֡ԭŲ㣬֮䣬ʧںҹ֮С


246 սߣ
ݣ
ҹ֮УһۺɫŮӼٶĽ£һҲǷۺɫķɽɢźѹܲϳûһƬռֵܹ޴ʧ֮ڵҹգø䡣
ݣ
һӰǸ㡣ϳ֮ɫǳԡŮӵٶȣȻ쵽̶ȣԼҪıٲǿϡֻҪ΢㣬Լˡ
ŮӦþڵˡǽָ߾ߣԲҸϡҲпǽٶȣΪҡ
м䣬ɫͻȻ䣬ζȻͣסҲڴʱŮӵӰʧԼ֮С
¶ˣΪԼ
С磬ô׷ˣ
һȻŮ֮мЩ֮С񲻶ߣ֮£ʧԣ֪ԡ
ɣ
һҧ⣬˵Ůӿ϶һȻ֮˵֮ʱȻ󣬶ؼҲͻȻһΪŨɻ֮Уһ㣬б㱻˫޾⡣
ӴǺǣС磬ūΪŮ·ֵūҳҪúõϧһô
ŮӵһƮƮͬʱӰҲֳʱϵķΣѾ֮ǰķۺɫ£һ׼Ϊ͸ɴ¡ﵽ⣬ûûʲô
㿴һۣз̾ϢĲ
漴üͷʵ֪ҹΪʲô
ǺǣūֻҪú̺һ¸
Ů˵ţӰʧ֮ʱѾǰ߾ֻвףŮӵĺ󽿴㿴ķǳرŮӹ֮״ǰѩչ¶ѣչǰ
лֱ˵ɡҡͷŲƣ㣬Ѿ뿪Ů
ߣ
ƺ̬ȼΪŮûٽװȥһƲԳԷƣ˵Ҫĥĥ󡣡
ãҲǿռϵ䣬ｻĻﲻ
Ȼ
һЩһʵǿ֪Ի֪Լϴɵľ޴ƻԼûз֣Χ˿ءһʮʮ٣ڿչǴǵĶ֮С
ҪҲأ
Ҳñ˼Ҷҵˣҹ⽫ԼʮþȣԼн䡣ȻˣҲûбҪȥˡ

ŮӼЦһҾԼã
˵ţǷۺɫɽһ㣬Ȼͷ֣ݺŮӣԶϴӡָӷɽĹˣȫţνġǿߡˡ
ǾҪûбˣ
Ц߲ۣž֮쳹쳣
߲׵֣̻Ϊߵ޴ߣݺݵɽ

ɽ֮УӦ顣֮ʱڴһ˻֮ϣɹâҪҹȫ
۾һ˫Ӵӡ񷢶޴ƣ죬߲ʼϣȻڷɽ֮ϡ
һ˲䣬ɽɹâȫһɽƼΪÿһɽŸ߰˻ȻϷ˫عȻӡ
䣡
֮䣬쳹ء߹֮һѷ죬һ˲䣬ɽƿӴӡ߲ʼ׵˫طֱ
ɫһף¶ءŮӵķɽ֪ʲôƷʵģǡҪǿǶԱȣԴﵽƷ
ףףףը㣡
㻰£ĻϢĳŮΧͬʱȵ¶ȣҲǶȻɢĿ֮ȫ
ͬʱǳҲǱٻһ壬ĻŮЩȵ֮УһΪ׳ɫ棬ӻͻ³һ֣̽մ
ף
ŮӾ̾һȳ̶ȣȻΪףЩϡ档ںɽջأգۼš
¶һ˿ЦݣĬзǰķɽٿ֮£͸ռ䣬ֱӳͷǰûзӦ֮ʱһһΪ
ʲô
ɫһ䣬֮󣬾ȻûзͱŮӸնɱˣҪʲôΪ
Ϊ֪ټڵʵˣһһٻͷΪһ壬νǴӵﵽ̶߳ȡǺʹ½ʿȣǿߣҲҪúõ
˽䣬ûмܹʤ
ɲǣ˾Ψý䣬սʤɱǰŮӡ
䣡
Ϸһ籩ʼۡǰɫĹߣڶγСһ̣ǶȻ
ⳤȣûޣƺжҪһֱؾͷΪֹ
أΪɫߵĳ֣ôʤư졣ХܲΪߵĳ֣һصɫʡ
ӴС磬Ҫô
ɫ䳡棬ŮӲδţЦһƴδĽС˭ܿΧʼɹ֣Ѿȫ׼
򣡡
һߣΧϢһ䣬ƽ˲ܸܳʲôŮӣҲֻͻȻһʧȥڷʲôͲ֪
Ǵ½ǿ֮Ĳ࣡
½ǿߣʥ򣬿ӵҲһʵĴڡ߲ͬǲû
Ȼط࣬ʤʵĹԲ١ڴģŮûֹ

ڵĲΣ屶ʵһ˲䣬ȫܵʲôǿ
ǺȵӿԪҪԼͻƣй⾳Ҳֹת˲֮䣬һͻǲĤȻﵽ¾ھ磡Ҳûֹͣһֱ¾ڣŻֹͣ
Դˣ㲢û̫ˡʵֻǶʱڿӵеġҪգΨԼΪ

ȭĹ죬ϣ¶һ˿Цݡӵǿʵĸоչ黹Ǽˬġ
ʱǰɫߣѾȫͷЦһǣסߵ֣Ȼ¡еĹߣҲǽռֱӱݺݳŮͷȥ
䣡
һأ
ռһѣ͸ǲ䣬ٴѣΪ˴ʵ屶Ǵ˿ռѷ죬Ҳ屶Щɫߣʱǿ壬һЩ۾
һҪѷгǸո֮ʱѷ˲ָмͷǰצǯһѷ֮ʱֱնɫѪҺצ֮
Ȼǽ䣬
Ůû㣬ǵͷĹߣоһΧȻֳ˰˱ɽԭȵǱһ¯


247 ˣ
Ž죡
Ůһȣǰ˱ɽͷ֮ϣڹǱҲŮӵĿ֮£ɻͷ˱һ𣬳ΪһԲηɽѭ֡
һھȻ˾ű
ؽҧɫһݣȫԪͱӿһιǹ֮Сܴ˳⣬ٴα䳤ŨϢءΧֻҪڵһʧ
ն֮ʱǾűɽҲͬһ㣬Ϣʧ֡ȴѾΧ˹ߡ
ŮĬӡᣬбöǾűɽΪϬڹնµ˲䣬ȻҲǺ¡ǹĲ㣬ǼĹߣ
䣡
͸ɽ֮ʱȴǷ˼ΪӲ֮ϡ޴ĺ׳ܹ
ܵĿռ䣬Ǵ˿ռѷ죬һλ֣Щӵɫ۾࣬һŭţҪŶ
꣡
ʲô
ɫȻ֮ǴԪն۶ĹǾűɽ֮£õĹ߸ֱ˼Σ⣬Ϊţ
˫Ϻˣ˼֮
ŮΪʵ̫ԼĽ䣬ȻֱܱӴϡ䲻ͬЩƽһҪ٣ͷ١ʹý֮ʱҪĺԪ첹Ҳһ˲ȫϡ
һ˲䣬㹻˵ΪŮӻɱԼΣʮˣ
ҿЩС˵дľ綼ǳʲôͼģûʲôʵǹƨӷģԺҲС˵
˵ھ뿴ûв˵Ҳʱ
󷽣Ůӽ̤һɽ¶Цĸ󡣲ʱһǿķɡϣϾԪֱȻٲһ飬Ϊһʱ䡣
ñĽ乥
иֳһζһ䣬ת˲֮䣬ҡҡͷЩļһģԪնܹŮ׵ƵôĿռѺҲжֻ˷ʱ䣬˷Ѿ
⣬ǴΧĽ䡣ٻڤѩһʱҪʮӡʮ룬ȫŮӻɱԼ
ģҪþУ
д󺰣ɫȻǻڲ׷¶ЦŮӣֱӷֳһ˿֮ڣ󺰵죬ʵҪཻ׵Ҹ٣ϸ¾ڣ
ߣڣҾͿ㣡
ţֵֻŮǰһչΪӮһʱ䡣
Բ𣬵ڤ֮δͨʵͻȻеϵͳõɫҰס
˰壡
һָһõŮһ㶡Ϊɫɷӣ£һɫСͻȻ˳ӦҲһ
ƶס
С֮ϣһ׶ߣ׶㴣ɢŵâ
Ůӻһ䣬еһ㶸ȻԽԽ󣬵󣬹ǳȣѾﵽ֮ٶȼ죬䳤أһǳɡ㷢֮ʱȻԼȥ·ס
ݣ
ͣٵ˲䣬Ůһӣűɽɱǵƣõɫ䡣
ˣһ
ͻȻһգһӲʯͷǰ˸ıʯ¶ϲ֮̽飬һ̣һŲԲȦ󣬶ԽԽһ
䣡
ʱǷɽѾǰĲȫƣֱӲڣѸٷɳ
ۣ
̣ſѪϢһһʧȫŸѪɫѪΪҡ
ӵǺǣ㻹˵㣡
оϢʧŮ΢΢һЦոԼķɽѾȫȫ͸رǵʿԪĵطĵѾһ͸㻹ţҲû˿в
ҿϼһﲻ˵˲ͳֵӶҪˣôӰ
е㣬ȴĶŲǰŮӣнȹϵϡŮǽĵˣԼЩԪҲˣԼӵʵԼ֪һССδϧ
ݣ
ŮǰҪȴʱǾŲʴУȻܳһӰɫݣȴΪУһɫϸ
ˣˣ
ܵǿϢŮɫóǶԸǰϷʡ
һ߷ɣŮֱӳ˹˹ϼһǸոձԼɱСٻģֻǵˣΪǿ
ӴϼһˡٲҵСɾѱ˰
ԶŮɫһ䡣ͬʱϢҲѸǣָܿ۷״̬ǾͿɿۣҲʧ
ûŮҧϬҪâ㣬ɷ
ϻӻ㳶
㻺վʱȻǵڤʵڤڣҪҲ֪Լڤ֮ʱûгʲôסΪΪԭ򣬲Ҫء
Ҫ֪ˣԻڡ飬Ҳһԣ£ǷδȻĺá
СһһΪأ
ҲǹЦոһ͸ܵϢˣٿֳΪˣǴŭû뵽ǿ
ŮӵΪǿҪСĵ㡣ҾͲȥˣʡ鷳ٺ٣ֻ̯̯֣Ǹˣȴûæ˼
Сӣ
װõĿһۣתͷŮӡû˵УҲ˰ɣˣͶȥɣ
ò˵ŮӳȷʵҲܻ𱬡Ӻһ𱬣޸ֻܱ޽ˡ
δ䣬Ǿűɽ֮״Ȼɳа˱ԿˣʣһԸ㡣
Ĵӵļֵϲ϶ʮ֮һ
ոսɣϷվͿķɽϷ
侲ŷ˽ɫϸ΢һһͬʱǰ˱ɽҲͬʱʲôС
ͣ
Ԫƽһֱ
ŮͫһһûгֽâҲûгʲôʵԹ֮ͺһǹһУǸоЩڡ
ͻȻɫһ䣬ͷƤ飬ȫⶸȻӿŲҲǲͣһԷӶȥ
䣡
˲䣬ɫâ䱳һĲӰֱӷ飡


248 
ǺǣٶȲЩһǿˡ
Ůٶȼ죬ȻԼոһ˺ĵķ̾еġЩһӦþǿˡȻҲߡ
ȥϷɱ㡣򡭡гЩɱ
ŮӳĬͷ­мתոǰ֮˵һֻ̫Լ֪һﵽʲô̶ȡӵ磬ȻԼҪһЩлһΣȴǲһлһΡ
ãŮ̾˿תҪȥ

˿ʱŮӶȻתűɽͬһͬʱջأתǧΪâǵصĳ˶Ҫػ𣬽Ƭռȫ
žžž
ɫɫʯͷ֣ȻҲһ鱾ʯһһ顣Ų֮ɫĴ󣬴ı֡
֮¸ҶݿƽոһѾǿˡƽһѾڵԪȫľû첹ܼʱָ۷״̬ҲͲٷͬһ
ҲƴһѣսΪὫŮߣ˭뵽ĵ֮ðΣգҲҪ͵ϮԼ

űɽҲЩ˼ɡǹ֮ʱһɫ̫ڵҹɫһ˲䣬ԲǧأȫͺǰһҿһƬɽ֮ϣ·ס
ƣ
һȣǻ̫ȽȽ𡣿ƻȴעʱ٣ϵƬ֮䣬ѾصǾűɽ֮ǰý赲ס
䣡
㾪ˣٶȼ죬˲գ֮䣬ǲӰŮҲɫ任Ϸۺɫķ´۶ֵըľ޴
һɲǣطֻʣ˰âҲһĹȻҲǿһ
ڻոձըǾűɽͻȻ֮ͣϷ֮ŮӴ󾪵֮УӲըΪ顣߱𺦣ͣһ˲ٴϮ
ϼһŸոȥ͡ҿ
˵һ֮ڣͻȻ߳һӰǧѧԺ֣ЦţҪ˵ЩʲôǰâѾߵĻֱȥ
飡
һϴæ۶ķֱֱӴݻ٣ڣܵ΢Ĵˡ
˵ʱ֮УӰ߳һƻڵλ¾ߣһħ
͵Ϯӣˣ
һ㶡ֻһɫĳޣû˵ĵ㳯ǰȥ֮ȥ֮ϣһŮ˶ѷѽ⣬״Ȼִ·ľơ
ǿߣ
˶һۣܴӶԷпһĨ𾪡ǰŮӵĲٿַ߻ƵƷɽǿߵ־
ϣ
ûԥֱӼսšǿĹ𣬺Ҫضըһɵľ޴ϯϡǿռҵĴѿ޸ѿ޸
Сʵ治ô˶һϼһֱˣܶûеȥæɣ˼ΪҶ෢䣬̺ң̺ٺ٣
Զַڶͷм䣬ԶԶš͵ͬʱΪĵƷͷ㡣Ǳ֪»ֱӷŮӣһƽ˵
ֻԼŮпӦǼƻڵߺħˣЩԲˡûж೤ʱ䣬ڽڰˡʣ߱ɽѾֻʣԱ顣
ߣ˶ڣղˣлᣬҪǰúֽһ
ƶԼԽԽŮӲٿһɽڽսģһը֪Ƭ޴üͷ塣һʱ䣬æӦɽƬϾ˼Ůӡ
ʱ䣬ŮɫһǰռֱѡҪ̤Ž룬ȴʱɫ䣬æʹȫٶȣźȥ
˲䣬ɫ飬ѷг׷ŮӶȥ
ռ䷽飡
ɫ飬Ҳͫɫ䣬ܸġ
ЩĪϢ֮ʱԲǧĿռ䣬Աѣ·׵ɽͣ¡¡ǺȻħޣȴкܶ౻ֱ
ɽܵĿռ䣬ҲǷ顣Щ޴ɽʯħʬ壬һЩŵħޣѵðߣֱ˿ռѷ֮ڣ²г֮աȻˣҲԽǲ֪ûӵ
ۣ
ԲǧĿռѣֻһ˲䡣Ůٶٿ죬ҲӲɫϯɫҰףһѪһϣ֮Ϸǰķ£ȻҪʴơ
ҹ
飡飡飡
ؼʱ̣ҪŮѾٹ˼ʲôɽɽʣµһٻ죬ȫԱǿĳЩɫ赲סһ˲䡣Ҳһ˲䣬ʧ
û뵽㻹Ľ䣬ŰɣԿ֮󣬲ɱ㣬ĲΪˣɭޱȵʡ
ȥ˶ûа취赲ոġռѡѵľȻռ䣬һΪġЩռ䷽飬˵ˣҲҪ֮ɫ䣬Ļʱȥ׷
㣬Ѿˡʮ֮ڵԪٴγӯȻҲûоȥ׷ˡ
ʱ֪ԭЩĽܣۿ۵ġʲô˲䡱ȫǹƨҪ˲䣬첹ôܸʹýٶȡ
ܵˣǲѰ鷳ˡλȥһҪʵһҸûл֮
йâ˸ŮӵвΪ޴󡣲Ӧ˵ЩߵвһҪ̽ŮӻɱֹԼӵн鴫ȥĻ鷳ԴԴϡչһ
ȻǷˡ
Զǿռ䷽ʧ֮󣬱㼱ٶ֮ͣʱŮȥķģЩ
ʵǿߣҼǿˡû뵽ӵн䣬ҪǲԶǵһ̣㣬д⡣
㵱Ȼ֪˵˻ĿġţԼ˵̫壬ǿڲûչֳ̫ǿԼҪɱˣǼеǿ߳棬ȴǽ飬ȴˡ
˷飬λǰװ̵˼㳯Ǳһȭ
öлˣǿ㼯Щǿ߳潫ʰ˰ɣȻĻһ鷳ǿ߸ǰʹЩǾ͸ΣˡǸӣڷŲǿ߳棬ҲЩá
ǼһЩ̫ŵʦƵĵҩλǰ¡ˣ򾳽磬źܴá
껹Ҫġüšʥ򵤡Լõġ
´Ҫãȥã
ɪ½ǣ졣˫ָǰԵüơټ仰ıҲһַ緶
תͷ֮ʱѪ
ΪԼòӪɱգȻǸֱˡֻԼЩɫҩⷢ㶵ı顣֪˵꣬ǵҩˡ
¡¡
ͷ֮ϣ⣬׵ٴγ֡ħ˸֪˵Ĳ˵׳ӣʲôҩȥܹЩ׵˵
֮Щ׵ʧŷٺٵЦǷģõЬϡ
˵ز˾ոյĴսע⣬صһ˸ϵ˵ǿǰ뿪˵
˵Ļ˶ͬչٶȣʧȥ
ȥʮ֮һƽĿռͻȻѿһɫµӴӿռл߳
Ľ£һɽ
üϢ񡭡ˣ
µ֮ʱɫȻú۾ɨӣգԶһ֮ϡ
ƯһɽƬ
ȻˣƵɽԱԷʵСҲӦǽڣ֪ôˡ
գ˸ΣŮӵķɽƬȫռȫˣɫռ䣬ʧ
ߺʿ˵أֻһƬǽ壬ûжͣȥˡ

ľɽȣɫ£ˮͶӳâһֻСͻȻˮˮɫ
ϥڵϣ˫ţȴֱֱĳǰ棬֪Щʲô
֮Уѽ̽棬ǰһɫĴ磬Ȼɡ
Ҫ׶ܼ磬Ϊʲô˵㺦ңݺݵĵ죬ҧгݵĵ
ûʡ

ߣھҪʵ¾ڣٽ׵㣿
ǧڣ
ҿأ
ǧڣͼۣҪҪ



249 ף
ôܶȹףüʵǧԼ׵ˣȴǲܹ׶壬ҪٽһΡ
ý׵ɣ

ûԥ㽫׵졣ʵҪõ׵㣬ȫԼ˻ȡԣȸҪ׵㣬úƭԼ׵֮׶壬ԻԼġ
ǧڵĽ׵㣬ǰʵǴĲٴĿڣ˻УǴģһڣ
ǧôеǣ۾գֱӽ׸졣
ϲʵ¾ڡ
ϵͳͻȻһ㶣ôûиܵǰʵǿԪӯĸо
ڵڤڵľ磬δ׶壬Բ
Ϊ׶壬Ϊһһһڽ׵㣬ʮڽ׵㡢һڽ׵㡣ǿ󣬶ȹ֮󣬽ࡣͬʱҲΣġҪѡ񡣡
ҿҪս׵㣿
ŭĴ󺰣ҧгݵҪԵ쵹ǷͦһƲͷ­һ㰮ҪҪ
һģжڣʵ
߲ʼɣƽ˵
ô㣿
üëһɣֲý׵ôأԭֻ߲ʼڴ½Ͽ˵ϵȵסһôҪôĻģףҲܴȥ
Ҫ޴ģѡ׺װѶȣ屶ѶȡۺСڵʵʹöΪáȻˣҲԣ˿ɱҡ
˼һֱͳһڽ׵㣬ɷ죬ʲô˾һʮһú
㣬һ˿һ仰ֱѪ
ǸҪҴۿ۹
㣡
һֱӽֺֺ߳Ц֮䣬һɵĹűУлɫһš
Ǽһݣһͽҵˡ
ɽУ˫۶Ȼֵվܣɽȵһ׵ĺõطʵҲѡġԲ֮ڣûһ˴ڣ˼޹
ȻЩð㲢ûСΪðߣȻҪðߵľ˵䲻ľǡ˻ã
׼𣿡С
ɣ
¶ˮ׳ʿһȥı顣ȴǰǰѣ
¡¡
䣬֮ϣ㶸Ȼܲ¹⣬ֱ𽥵ģȻ֮УһĨ졣
ŵһĨĳ֣ƱֱŨĻ֮ɫʶ任̧ͷգֻһĨͬѰĻɫһţ̺ǿѹȣʹ΢΢ü
꣡
һ磬ǻɫһţȴǽΧʮĿռȫѣеƣ죬ҲǱ˿ռѷ졣
꣡꣡
ŵһĳ֣ڶĻɫ磬˸üͷ壬Լڵʵȫڣ֮УȻܵѹȸСȻǿ߲ʼ屶ף
ʱЩҲ֪㲻ȥڴ˵ȴ¡һʿܵǿѹȸеףһţ֣ˣ
ܲܿ㰡
ԽǵȴеѹԽЦı飬㲻ϵƭĸо֪Ͱһ㣬ѡ׺ˡ
䣡
ǸܵĲͣ㻰֮ʣҲǽźȻ£ף״ôƽ硣ɫɫŨĻɫָоѹ֡
Ӱһ뿪ĸΧһ޴죬ֽкá׹ȻûʧԽƤˡ
䣡䣡
ովףʰ֮ƣݺݵĶٶȣͲѾ٣һ֮ͲӰЩģĲӰˡ
ӡ
¶ǷĿЦһָδ£ͬʱ£뿪
֮󣬲ų˳ͣŵӸ㣡
䣡
ͻȻƼȷһɫ۶ޱĿһֱۣӳ֮ϣȫĻɫ磬Щܡ
Ϣǿ֮ǰѾı١һ˫Ҳǻ𣬷ǰЩС˵еĺʹһǳôС˵ˣֱ˷½ڣ˷֣
𣡡
㣬һŭȴٴηһΣȻֱӳ˰ͷɫֱ
ܹˣҪΪɵǲУ
оâ˸˫һһɫ߶ȻԽԽ󣬵󣬸˷Բ֮ࡣ־ԪնȻˣҲǸ˼ҪģԼûˡ
˾룬ƣĻԪնĹ룬Իᳬǧ
׹һ֣̳Щɫȥͷɽ£˲ͷֱжӣȻѣٴλع磬ΪЩɫһԱ
ʣµͷûʲôǻۣſһ£ɫŴ³֮УŨµĻɫ类ѹѹȣеľԿɡ
ն
ǱͻȻ֣㵱ͷֶ¡޴ĵâضҪռѷ֣Ȼ
ͷǲ޴â֮£ûе㷴֮һ롣ϵЩ磬ȴǻһɫ򣬳

м˼תǻɫﶸȻ֮䡣ָӣЩɫţҲֻ¶Թı飬
Ȼԣﲻǡ
䣡
ȫմ΢΢һЦΪԼӢ߸ˣȴֻǾ޴ĻȻըǿĳֱӽϯɫһף³Ѫ
ģǷ
ʺ˵éã
Щɲô۳зˣȵȸޡȻʵ֮޲֪˶٣Ҳ㹻һˡ
⣡
һ첹첹Ѫڵĵǲ˻һӣͻȻֵѩ
һֻʮӣ֮󣬷ͣ㣬һģûа취Լžţžš

ǰһͷոճ𽣬Ҫ³繥ȴǺȻһɫѸٷ֮һʱ䶼㱻Ϊ飬ϵȥ
꣡
˴ı飬ڵѵɵһЦȻ׼ʱ䳤ǲ


250 ȹ
꣡꣡
ʵǿͷ۳ޣһ˲䣬ֻҪڵģȫֱӱסգΪ顣
ʣµһЩȻǰûӡûǵµıѾϯס޿ɡȻǰҪ̬档
־ͷɣ
ˣǿЦѡɫģûеǰǿ󼸸غϣͱԼһˡ

ͻȻ䣬ǿһȫ֮ɫװ״󺺣ֳһͬǻɫĳǹ֮У߳
ɫ󺺣ɫһ䣬̽ϢȵĽԼѹסõԼЩȻҲûκη壬ϢʵսʵϢ
ݸ֮壬Ϊڲŷ֣ȻҲ۶ɡ֮䣬Ѿ֮ڳǹжתҵķ籩ǹû⣬ĵ
䣡
籩Ȼ۵˼£Ǵ󺺣Ҳܲסǻǹǿϯκķ籩Ҳǳ㼱ٶ
ˣӡ任һ޴ӡǰͻȻ۶Ƿ籩Ȼӡҵ죬ʡڴ˴ɵĶõĴ½Ϻܶʿ΢΢ü½ô󣬲Ի̫࣬໥֣ûʲôˡ
˵ˣЩһǸܵ˱ϢôҲһ
䣡
ǰô룬㲻֪Ҳ֪ĵģǽǰɫ󺺸󺺵ʵ̫ǿǷ籩һһǲǮƵģ㹥ĺǱ
ҲǺǵţƣұţơǾ޴ƣҲӴӡ֮£һһ첹һ̾ĹЧͲõԼԪ᲻Ĺ⣬ӿĸоûмϹ
Ӵӡǽ䣬ʹķѵԪҲûеĶࡣ첹Խĸ˲䲹롣
𣡡
ôʱ䶼û㣬ɫҲЩŭĺһһ̤ӰһЩȡ󺺿˱׾û뵽ٶȴ֮졣Լûʹı٣¸Ͷ㲻
ףضӴӡ߲ʼף䣬䣬䣡Һ2B
ţӵеһмܣȫ˳ʱ䣬ɢ˻ɫɫκһ֣Ĵˡ
䣡䣡
ÿһսȱٵģ졣رڽһкķԪϡٵļȫ˳Ǻܵµɽȣֱñ
˶ļͻȻ֣ҲõɫһʱЩæҡһѪĺУģٻͬ飡
֮ϣôױȴ˿١ɫ󺺵һ޺֮ٴ۳㼫Ϊͷۡˮڣô죬ô졣
ף
һ䣬³ףһһʹáӦò
㻰£ΧͻȻһɫĻ档Щ֮У𺳵֮ΧĿռ䣬ûκεֿЩɫֵ˲䣬̹Թѡǲ䣬֮
ٺ٣
ܵϢЦ͡Щ棬һʮ˶䣬ÿһԽκһǿֱӺɱ⼸ɫ󺺣ģһըĻȫɵ
ݣݣ
ĸ󺺸ֳһǹһ֣ʽ۷籩ЦһᡣԼ˫Ӷʮ˶ɫĻҲԼĻӶΧΧת
ȥ
һ䣬Щ涸ȻɢչԵĶ֡׵磬һǴ˵ȼǾ޴޷ݣ
䣡䣡
ʱǼ󺺵ķ籩Ҳ۶ɣǻûеǷǰЩɫȫըЩ籩ԼֱըޣٴαЩеһԱ
汬ըȻֻʮ˶䣬Ǳը֮󣬷Բǧ֮ڣԱ̻ӦǵףڵסǧĿռ䣬ȱը֮£ȫΪޣ
һһʲôʱǸͷҿⲻʲô׶壬ǿҵӦġ
ǰ磬ĸ֮ͻȻ۳һࡣ
ټΪһ۾ͿɿȴʲôûУֻĻɫ
ɵͳɹˡ
ʱҲ˳ͷʵѾµΪףѾȫһ˵ϡΧҲûʣˣԼûжȹǾֱˤӲˡ
ͣ
㣬¶һ˿ЦݡʳָͻȻһ硣ƺɫֺһ֡Ϊҡǳң
飡
һ㶣ֱӵ˳ȥԸģǱӸոշѵ˻ءǣһ˿˿Ѫ
̫ˣ
˫۱ɣһ첹Ѫ£ͬʱҲ˲ʩչһģһӰű֮ɫΧվ
һΣ㽫Լȫʵȫʩչ˳ûκα
ȫý䣬Һɱ
иеʹ޶ԼĽʹˣҪһٴʹãЩȴûСһ仰֮£ȫչֳ˸۷ʵǿĽ䣬۶
䣡䣡䣡
ǿ幥Ԫն
һ𷢳ԪնɵɫߣȻҲ۵һ𣬻ΪľУǻɫӺݺȥ
Цһһ׹߸ֱޡȴûжҡָĻɫ磬Ż֮׹ߡȻᱻ仯ޣÿһʧôԪնһЩ
飡
һΣƺЩߣͣ˹׾УҲһһ֮ɢȥ
ףը
ҧݣͳҲǼΪ̸ԷףʮĶ䣬ٶȼ죬תųӶȥ
ӵɫʱҲͻܲסǶֻ࣬ԼôҲܽʰˡôҲû뵽㾹Ȼ֮ķ̬ǣôǿǼܣҲУ
ȫâֿЩױը֮ʱֻü߲㱻ֱը˷顣ЩףȻһը򣬾Ȼը
ڴ˵ԱҲ˶ȥһЩ磬һЩɢһЩǻ첹ѪӲĳ˹
ˡ
һ˿磬Ƿĵ̾һ


251 ¾񣡡
վԭزδΪڳܹ֮󣬻ŶһѶȹˣɲܽôˡ

֮ɽȻһɫ⻪۾Щ⻪Լȫڸǡɫ⻪֮ʱһ֮õЩЩܡҲǳһ˲ѣһ̣޾ʹ࣡
ž
ȫʯͷôһ㣬ΪʹҹĹǿ֮УɵĲ룬ӦþЩɫ⻪ˣʹѣܲѡ
ë֮УѪ֮УƤ֮У˿ȫɫ⻪ǡһɫʣȻٴδð˳ЩȡԭΪԼ֮ڣûʵģû뵽һЩû֡
ЩʵĴܳϢҲһɿ֮СӣѾͻ˵ڤڣ׵ڡһڳ֮У
ʵıȫ˴ʱܵʹ࣬˷ܵĺٺֱЦȻΣԽ󣬵õĽԽҪԼȥѡһ׵Ļ˵ֻͻƵڣڶͻƲˡ
׶֮󣬻Ҫ񾳽磬ʱ徫һ׵¾ڣԼʵԾԵıȻһֻ¾ڲܹʹõм䣬ŪˣСǶ͸ӵŰɣ
ȻڻҪȾһ¡
֮󣬱Ƕ壡֪ĺô󡣴½ϣһЩʵǿǿߣ϶ڳ֮󣬱µ֮ϴ壬ʡǿʵøǿֲ
ӵڤڣֱͻƵڣǣ˵ߣǰ޹ˡϹʱڵž𣬶û˿ֲһ㣬ֵС˵ģڰһ֡
꣬꣡
ı죬ʱЩɫ⻪Ѿ˻ȥֻʣһվڿУԼ˫֣һ˿ǷɵЦ
ȻֱӸ¾ڣ۹
һεĶ壬ͻڣں֮Уһͻƣֱӽ׵¾ڡֻּأɫ㼫Ϊ˷ܡڸоʹκԪֻҪһȭǰɽȣ¾ͻᱻԷ飡
ʵ֪ҲǶȹ׵һ֪¾ֻˣô˷ˡΪ¾ڣѾռһ
ϲ¾ڣļܡ򡯡𡯸
ϲ¾ڣҪһؽ׵ʮڣм似ܾƷһϣٽ
ϲȹףؽ׵ʮڣϹ޳ﵰһ
㶵վԭأѾʧȥ࣬ϵͳʧãҲûзӦΣգգ۾˵һѪĻ
ҿ̫ˣ

ħɽһɽ֮С
㷭ոսЩѾȫ֮ˡΪԤһһεĵط鿴Ϊáɽѳ
ͻ˶һǲڵʵ㲻ý䣬ܣܹŮתһͲҪҽˣ
ɫһ䣬ֻΪ˷ܣ鿴˳ᣬǽᣬҶм䣬Ҫġ˯ʱͷٻԼٵĽ׵㰡
ڰɣʥػ籩
䣬һڰɡӦĽ䡣һǡʥػ䣬˷ܡһǸ䣬ԼȱٵģǷܡԪǵڵ˵Ϳ̭ˡʲôʲô
һȻǺķϵ䣬籩ȻֻǶ˵ЩǺƽġڴ½ϵЩħʦ˵ϵ䣬¾һ䣬˵Ǻ
䣬ٶһһδȻʡ쵣ġ
׵㣬ԼҲȱȱʵʱӵ㣬ԺҲбʩ
գ㽫һһѧᡣͿ裬ҪǱ½ħʦˣҪѪ̾
ǰ㹷ƨë¡ѧ֮һͷȻǲܵġֻ̽棬óƷ
ƷߣȻ
ˣЩãԭΪһһ¹ġڿҪԼ֮жһ
óһ׿ǲµ͵ĵ˵ͷ׿Ҳ׺ÿ㡣ģȫͣġ
Ѫ
ȻֻƷֻҪ𣬱ҪѪ˵ˡеᷴʵãᱻɡܹߵˡǱֻ˵ˡ
γһѪСĵǲ֮ϡʱ䣬֮Ϲâţһͷצֱ֮ӽԼϵһѪȥ󣬱㱩ҧ
ߣСС飬Ҳҷ
һܲϿ߱ʵ򣬽ǴһԪõɢ
̤¾ڣʵﵽ˿ֲ߱߱ɲһһô򵥡㻹¾ڵʵԼӵе򣬻ȫпܺʥǿһս
ʾԻǰٷ֮ʮϡΪӵÿһ̤ʥǿߣֻҪһʵͱǿܶ࣡
ȻԸʥһлǿ̸ٶԸǰСС飬һƱɢȻôĽɵˣ½
ء
㣬ž֮ɫٴ̧ƣ֮״ͷ֮ͬһ㣬ӽ֮ڡ
âһ·ȻǼɫ任Ȼѡϲɫ
ˣ˵Ʒʲô
һԴǽƷˡ֣Ǵ½ϵĶ񡭡ߵķ
óһһһ˶ߵľ޵ˣ΢΢һ㶣ôҲµۣ˵ֱ꣬ӽһߣᡣתһ
һĵϸΪϸ֮УŨѹõЩ˷ܡ
ҿȻǷɽ
˷ܵĺһϸ鿴֮ϣĻƣһɫͷ棬ǳʡ
ȫ϶ߵķɽ
֪ɽߵķ棬ʲôġ
΢΢˼ҲһѪҪɽǲҲҪ
ѪҺε֮ʱʼڻԽԽȻ׵ǽ֮СֻһѪȴʹýЩ顣
ĶŽһҲ뿪ʮӹȥ˵һѪĻ
أ
϶ɽҲҪġԭΪҲһ飬ֱӴܳԼôʱȥҲɽͬĸоȴ֪ɹˡ
죬
һӰֱӳǰгɾ͸Сȴǿ޾ıӡ
֮УõĶ
Ȼͳ
Ϊʲô˵
ҿ֪ôʣĶô࣬ѵÿһҪ㱨Ҫӻ
ֱסˡӡУĻһ㶼Ǻٵġڣȫ˸ת䡣
ӵķ緶˫ָ¶һ

һţֱ˳
ͨղŵĶԻ֪ԼĿǾ֮ˡ涫֮࣬ȫܹ󵽵ġԭΪֻ½ʿеĶڲ֪Ȼ֮ﶼУ
Խû½֮⣬İ飬˵⡣Ϊ½쳣ֻǶ쾳еϰ飬ϵˡ
ʿڶ࣬ģûĶȱȽǡЩôҲ뵽С˵еȻġ
Դˣ㲢ûк֮ģԽӵ˷ܣѪ
ӵ½ΪǿߣΪ½۷Ǵﵽĸ߶֮أ
ּį
ǴӵϴԽġٺķӣζļȣǿʵҲȲϵһа蹲Сݡ۸оκһԴģ
ص򣬿ûа취ڣٿһ˿ϣ
ЩߣȻǵľס֮ء½ԳưһЩܹԼȻҲܹ߳½
ϵܶࡣУԼǧ˼εĵ
Ŭʵص򣬳ΨһĿ꣡


252 ˡ
ݣ
֮УȻһӰٶȼ죬ӰֻƳһĨĹߣһţ
ŮΪߣһΪǿ󡣶ΪǿߣӦûͬǰ˴αǻˣ´֮ʱͬһ𣬲֪ͬĻﵽʲô̶ȡ
У۹˸¶һЦݣôƾڵʵߣʥ򣬷Ļҷֺ
ڷǳšǱʵѾ¾ڡл򣬽ȵǿļܡЩǷǳĴڣرǣڵߣҽҲм˵ʵ֮ˣһָɸ
룬óǱɽ˼һأɽΪƷȻ֪ʲôģŮӵķɽһȣҪǿϲ֪ٱ´Ůǰһٽãߣļҳ
һ϶֪ߵĵȼ绮ֻ֣ʹõķƷǵҩȵȣ̫Ψһİ취ֻнŮסѻһ
ص֮УһԭΪŮӶԼ˵Ҽ֮˵鷳йһЩŭ𡣲ڿԼˡռѶɵ˺Ӧò̫
֮УһѩĶͷΪ˸ǣ㻺߳
˵ʵѩʲôƿ޵ڵӳ˺ܶࡣӣҲһֱʥĵҩֻҪˣ¼šµʱ䣬ѩȻﵽԻڣ
Իڵʵ½ϣҲǸ֡һȣѩ㲻ʲôˡ
˵ҪţҪս¡ֻЦЦӲĥ֮£ڿڣ֮󣬱ս£
ʱƣ¼ķǿߣѾˮ档£㿴ʵʵ̫ˡ΢һٲ֮ء
չڣŽսģǴ½ϵһʵЩ֮Уǿߣǳ֮ࡣ԰Իڡڤڵʵ֮սϣǳ֮С

峿վڴ֮Уһţ¶Ц֮ɫ
ߣǵǺ뷨ҷųǸƽ֣ҷˣ
е֮ϣµ۹ĸǹµ۹ʹԷֱ
һǶʮ۹ʱ򣬹µ۹ʹǰʾáʱ˼Ҫ۹ˣһս£ҰĵǲСʱֱӾܾˣԴ˱š
죬ǹµ۹ȻʹǰһΣǳԡǿ߳棬á۹֣ɱӣҪ۹Ϸֵʱ򣬸һ롣
Ȼµ۹Ϊ½һָȷʵǳ֮رйǿߣвʮλ˵¾ǿߡʥǾͲ֪ˣӦûУΪڵĴ½ϣһ˵Ǿûһλʥǿߴڣ
˵ʥ¾񣬾ʮλǿߣžԵԣµ۹˼ǰʮǿǰȥսЩĵ۹ǿʿҷǱ֮֡ǾǴ͵ˡ
һ㣬֮Աǡڵķ۹սЩңϾûʲôǿʿϵģϡ١µ۹ǻƣôˣƽ֣ռñˣ֪ж
ʵҲ֪һεֱӾܾ϶һԭ档һΣԼپܾ¹µ۹ֱӺͷ۹սµЩС͵۹ȻҲС
壬ΪеİǱܾı㲻ʿЩͨ˾ӣҲμսһɵս֪ҪӶ١رͨ˻ʿһսָо;ùµ۹ɶ
ɱ֮ˣɱģǸɱˡЩͨӣͲ붯֡˴ΣУвҲǼһ˿ŭ
ˣ
·Ը
Źµ۹ʹܾ˵ˡУǣĸҶͨӲμսǾͲҪҷ¾ǿ߳棡
ǣ
ɫһŽԻΪ¾ڣҪĸ߶ȡû¾ǿߡһΣó¶ŭһŭ֮£Ȼ¾ڶ˳
֮ϸϸ˼һֵǰȥµ۹鿴һҪ˵Ƿ֮ˡв鿴һ£ЩͨӣǷҪǰսֹ;ֹֹˡ
ӹһâֹˣҲҪҷ²飡
ǣ
һȥ
֮ļ죬һֱڷתƣѯһЩ⡣б߷ĵȼ֡һ㣬첻֪ΪΣᣬҲûи˵֪֪֪Ը˵
ԴˣҲû̫¡֪ĳ֣ʵ̫ءЩ飬ҲܶԼ˵
Ϊ۹һⶴĹϵ֮󣬱㴫Ϣµ۹ͨӣ֪ʲôһ󣬾Ҫμսİŭɱ
Ҳûа취ķսֻмˡЩͨĸҹҲ⽫Ǹɵ۹֮УͨҲеǡҹЩʿһȫԻɱǧ򣬸õġ
ʱ仺ȥת֮䣬һµʱ䣬Ȼš
һ֮У㽫֮ѷԤŮӵͻȻŮȴʧˣûǰ
֮У˫գϥѾ֮УԻ
ҪҪʥӦûʲô谭˰ɣڤڵ׶ʲôġǰӰʵ
ûСĻش𣬼Ϊס
ʥҪٽ׵㣿
ʮڣ
Ŷ
˵ţ˳۸㲢ûиеԾ
ʥǿǴ½۷弶ǿˡʵֲ޷ݡʮڣʮڽҶѣ¸ɵµ۹֮󣬾Ͳֹʮڡ
ֻܸԼѸʵȴܸѸֻܳԵҩҲһźĻֻҪڣô۹˵𣬾¾ǿߣ¶Ѿ֪ˡ
䣡
˲䣬ڵȻһ죬һҵ𶯡һ㶣̽ɫ
ߣҲȥѰ㣬㾹Ȼ
˶٣Ŷԭа֣
֮⣬ʱ˻վǵĽ£һɽڴ½ϵǿУɽѾߵı־
ˣһŮ϶Ųм֮ɫŮӣһǰߣ
ȻҹҷŹɣ
⣬ʮʿ˷Ƿ֮ˡǵΪȫǵڤ۷壬ֻһ㣬Ϳ̤ڣ


253 ǡСϺס
СϺף
ЩʿŮһɫµӣЦһ˫һӣâڴܳЩڤʿȥâǧÿһâĿռ䣬ֱӱ
ʲô
Щʿɫһ䣬֮Ĺ֮Ĺâǻ״μԷҪֵ֮ȴǱ⽣âԴݿ֮ƻ飬һ𣬻Ѫ˶أ
һʮλڤ۷ǿߣȻͱӲĸзʵ֮ǿ󣬿¾ǿ
ҵˣ
ͻȻŮ̧ͷһȻһȽɫƽûа֮ɫ
ϢŮЩޡû뵽Сӽһµʱ䣬ֽˡ
漴ЦΪԼλʦ֣ǱԼǿĴڣѾﵽ˽𵤳ڵľ硣ΪԼ֪߳˶٣СҲҪӵ
ܣμ£
֣Щոձ˵ķǿɫһ죬УٲȻΪһ񻰡ֻҪڣͺĹǣĻĿܡԴˣ΢΢һЦûй
㻹ҳ
Ůӵɫ˪ʳŲԴӽ½ûܹصˡλͬʦְԼˣڸָܻ
Ȼ֮Уûа֮¡˼ҰˣԼȻҲһЩΪûУûУеģֻǲֻ֪ɫò塣
ȫһжޣѾﵽ˲ݵĵزɱ㣬УԶһŭɢȥķߺޣ
ǷŵĶ£˵ͦģڿȷʵˡʲôƨ֮ǿߣͿгɡʡ˷ʱ䡣ȻˣҪǽЩӵнĽгǸ⣬ٺ٣
ӿ˿㣬ԷҲ֪֮࣬¶м֮ɫ˵֮ʱɽѾʱǰ
ˣҾн䡣Ҫб£ñɡҷǳ棬ΪʲôЩߣϲϲ䣡΢΢һЦ¡
֪ߣ
˵ɫȻڴ½ϣʿǳΪǿߡǰһȻ֪Լߣ⵹ЩˡѵħЩһ͸©ģǡ
ϡôΪУӦǵ׵İɣǺǡ
ߣͲˡ䣬ǲɱ㣡
ЦݺݵĻǵ֮ϡȴǣУԼ˵ʵΪµģǽڣЩ߽ȣҲǲ༫Զ˴лᵽ½ǲ⣬дջ
ҪǲأҲú
Ҫ
Ůڷ˵֮ʱͬͣ˫һӣǾűɽԼǵƣЩڤǿŵɫҰףˡ
һ²㵹ǽȫˡ
΢΢һЦվԭزָһɲǣܹ־ŴΣǾűɽץУ˻ƾŮôٿأҲ޼¡
ôܣ
Ůɫ䣬ʵôܴﵽ̶ȣǵһս֮ʱ˵űɽһܵˡڵȫ߸ϡ˭Ҳ뵽һ£㾹Ȼ֮
ߣҲɫһոյַʣûа취ٷ֮һɲǣǾűɽץסǰӵʵԼ˻ҪǿһЩ
ЩѾĵڤʿŴͣϲ˲˼顣µʵжǿԶҲ²⵽ֻ֪ÿһսܹ赭дĸɵԷӮʤ
Ѫ
ŮһѪͣڿС֮ϻģѪֱӷΪŶΣžűɽѪٶȼ죬ûа취ܣһ˲䣬ͳ˷ɽĽ֮ϣȾ֮ɫ
ˣˣ
ЩѪմȾɽɽȫĴƷ䣬˻һһͣЩɽֱӷ˳ȥ
ŮһϲҪЩɽɻأȴǵϿգͻȻһɽɽȫ֮ɫϲӫ⻷ơһ֣Χռ䣬ȻޡϽ磬ɽΧ

Ů۾ɣֵȥȻǱҹıѹƷԲܵˡ
ⱦɽһն¡ǾűŮѪķɽӣȴĻ֮£֮ȻתʰΧ֮ƣЩɽΧγһ޴УʹǸá
䣡
꣡꣡
Ů㶵ؿţԼ廻صľűɽȻôӲ룬һʣ
¶һ˿Цݣ˫ӣɽѵʮ˿Ƭ㳯˶ȥӴֱ
ݣ㲻˵ʵҾ֪Ҫ㲻
ɫһ߳ŮӴһóԼķɽֵʮ˿ƬԼʦãЩ˽⡣֪ܾôװ׳Լ壬϶żΪѵ飬ŻԼһˣ
һУûзϡΪ½ϵǿߣУʵǲֵһᡣֻкԼһǿߣʲôʥ򡱣ŻԼһЩв½ôʱ䣬Լʵˣûз֡
ö֮ǱʶУͽԼ½ϵ۷塣ǽ㣬ôҲû뵽ʦÿеġߡǿ˳̶ȣ
еСϺף
ˣҲַŭĿŮӣеŭ𣬶Ҫ졣
ԴˣŮֻܳĬԼΪĲ㣬˵ˡλʦֽǽԼͿԺúõġдһˡϵĽ䣬ԼҲ͵͵ȡʦ֪
ǧ㣬ȴ©ˣԼеġСϺסȴǴȫ̼ƻ
䣡
棬һЦͷƷɽֱӴ͸ռ䣬ź¡¡ľ죬ǵͷ
Ѿʮ˿ɽƬסֵɽһ֮£һӳܵĹֱѪɳȥûǻԣ
ˣҪǣʩչѻ󷨡ء
ͶΪҵūͣߡ˵ԭЦеɫȻ
һ㶣漴ֺɫһӣһţһŽɫĵ建ɳǧĽ𵤣
³ӵɫȻò԰ûͣ٣㣬һӣǿŽֱӳȥѹõЩȡ
Ա
΢΢һЦţӰʧ֮ʱӵ˾֮УһѽУչֱж򵥵ϵ


254 𺳵Ϣ
ôܣ
ӾѵȥгĿ־壡
ǰ֮һ붼ʱǰСӣȻֱжԼ𵤵ϵʵҪﵽʲô̶ȣֻ֪磬ԼϣǾԲжϽ𵤸֮ϵġ
һӣֿ־壬ȥԭҪƾԱֵסȻܡɽڣûաԼʵˣٻѰ鷳
ǵļƻȫʵ󲻵ĸ߶ȡ߶ȣѾĿ־ﵽ۷壡֪ҲѰ·
ǻԱǺǡ
ɫȻ䣺ŶûУ
˵꣬Ӱֱʧʵ߱ԼٶȣҲ߱ڵٶȣκټܣȫﵽһֲĳ̶ȡӰٴγֵʱԭȵĲӰڿ˵
飡
һţһţ㽫ո³˻ѵûˡǽ죬ٴһ޵֮ʱֲĵĸоȻǲζѾû·
³֮󣬱ѾΪǷУҲֻܼСʱˡСʱ֮ȫΪ׽صͼľ磬ڣּ𣬻һžͿԲ׽ɫˡ
ʱһУСʱҲˣֱԡϸʶֱ飬ӴԺ󣬾ܻҲ޵ʸһӣֻһͨˣ
𵤲ˡ
ɫ任ļ죬һ䣬һȡйͬһЦ滢
ոոǻᣬϧڡ
̧ͷһۣõд󾪣ǧֵţһҪһգǻʧˡ
ھͶȥɣ
䣡
һ޴ĻͻȻзɳֱӶȥˣƳߵһۣɫһݣһѽץ˹ǻȥԼǺȻˣź󷽼ȥ
󾪣Ҳû֮ǰǸһһĳšս鵹ҲḻŲֹͣռ䶼һ𻨡ۿ㲻ˣ֮ϣͻȻֳһϺɫ֮㿴ⲢǷ
Ԫ
ֺɫϺɫԽԽ࣬󣬾ȻһĴ롣ԲΣһ˶ߣŮӱڣӰȻϯֱɢҲյһСֶѡ
ʲôñԪá
㾪̾һַҲžͷܴ½ϣԲԪȻУҲûж˻ȥʹáΪߺʿԪ༫ܹģʿȴĲ
ҿ
һȣǱɽȻŮӻɵĴȥһ֮£ɽâٶƬռ䣬¡¡ıݡǲɫ䣬ȻҲһһΣûЩޡ
ͣ
âһĿռѷ춸Ȼ£Ϻɫ֮ŲƬ̣㱻м䣻ѶеŮӣϵľ޷Աȥһ룬ͷҲأֵĴҷɡ
û߳ͱƷɽҲ֮Сˣֻʣܵӡ
鿴һս̽˲ϢӣӰһǲӰ

޾֮ϣһµӶӡϣ֮ɫ鲼֮ʱͻȻһС«ƿӣƿ򿪣ܳһɫСߣɵġߡ
С߲һףɡ忴յɫһģһǲϸ鿴Բᷢ֡
ʦͽ׷ɱȣ
һλС߳գ֮䣬ʧʡˣӵķŻ
ߣʦһҶҪƤþַĥ㣬٣ٲţ֮ٸһ֡
ٸ˵һ飡
ͻȻǴٴǰ̫䡣ȴôɭץͷȥʱɢӰվһ׵ĵطǷɽȴѾͷ
飡
ʱ֮ϣȻһ졣ȴǸոշСߣһӰסһ֮£ֱӷ顣ǱըûвӰֺ

һģһӰ֮ɫҪ˺һѣѿоˮһϮͷҲ޷Ĩȥ
ⱨŵﵹǲ͸ùɡ
˵ţһܵĿռ䶸Ȼ̣ɫҲǸ̡Ϊȫܹᵽûʹκι֮ԼѡʣԼ֮ƿأҲû˰Ե
ɫС«Сһ֮£ֱ䣬ɵС鿴һ㽫תӡ
ͣ
һâңƷɽֱ롣ڵĽ𵤣Ǳ֮⣬ӵ꣬Ҳ˸㲢ûзŻɽ뷨ǲһɢ
Ʒ̫ǿˣȻûʹùǾԲҪǿ¾ھͽƷ֪ʥʥϼ𣬻άʲô
ɽУ˷ɽʵ̫ˡرǰС˵ˣڷɽǱʶо뷨ŮӵķɽѾ˿ȴԼƷֱնϡɴ˱ܿƷǿ
˼һ£˻֣˵嶼ƯԼǰǴ˿̶֮УڷһУ˿֪
㽫ưͷ­֮ϣâ̽У˲Ϣ˸顣ȫ䣬ȫԺ˲䣬㽫˻ǹâҲǻɢȥ
編ƣӵļȫһ飬ԼҪ֪ݻȫ֪ˡ
绮֣ͷƷ֣ȤġҲǻĳʶ˵ļ֮Уٹ̡
绮֣ͣǽ𵤡ԪӤ񡢺塢ɽ١ˣգշΪˣÿһ磬ǰСڡڷ֮ʲôƷǾͲ֪ˡ
Ļ֣ǷͣҲǸոŮʩչǾűɽǱÿһҲǷΪƷƷƷپǼƷȻݴõģǳϡϡٵûС
ߵĵȼ½ʿ缫Գơ߽ͼڣѾϵʿˡȫߵӡΪǰС˵ˣǴ͡׵ĽɫѾٹ̡
磬໥֮䣬Ҳǲ༫ƷѾϵ½ˡ
һ㣬˵ļУģԭ
֮ԻˣΪ½ߵǳͬεĵ߹ֵͼ
ȡ˵ļ䣬Ǵ۽硣Ϊ֪ϵЩϵۣûдֻЩרֵģֵȣʵ̫̫ˡ
ͼһʮΪһͼͼͼ
ԴƣʮʮͼԼڵ½ֻǶͼ֮ڣͼˡߵļУͰͼһ
Щߵĸ֮УƬأܹһ֮Уϵÿһϵ֮УǷֲ֮İͼͼĵ߼ģӦоС
ڵɽޱڡǵƽ̣˳ơޱˡУޱֻǶɡʧǣޱеݲ̫ߣкܶ飬Ƕ֪
֮ڣжʮͼЩͼǿֶ˭
Ȼְ׳⣬¾ޱ˵֪˵ޱڵСˡ

һЩϢʵ̫ˡһʱ֮䣬ˡǰ֮˵Ǵ½ϵʥ۷ǿߣͼ֮УֻҲǴ͵İˡ
󲻳ʥѾˣЩɽڣڵǿߣﵽʲô̶ֲȡ
Щȣɽڣڣ㲻ʲôˡһѹһʮͼǿߣӣ󲻳
˵ļ֮У֪ʮͼͼ֮ˣһָ֮䣬Ըͼͼ½ģ¿ĭֱӽ֮
ģôţƵô棡Ǹ߶ȣǿֲĶһұˡ
ûУߵʬһۣһӣԪ֣â֮״ȫ룬һ
ٺ٣ڣӻġ
Լ𪾫µ˫֣΢΢һЦſ񣬳űȥ


255 Ϸ
֮УϱºãԶ
УһŽĵ֮ȻǴǼϵõĽ𵤡ܵ΢΢ɫɵñ˱䡣ϱ£ҲŽ𵤣Щ˼
ǽӤãǻڡ
Ӥ֣ͽн𵤡Щǿǧ۶ɡ̺ʮ֮ŵʵߺ嫷СȻҲǿУ˿Ӥ
һǿŽֱӳȥһץСϸϸ鿴Ͻܲ͸硣һõЩľرǣ𵤣ԽԽǾ䣬ԽǾò˼顣
ȻЩͼӤǿܹŽСµĿֲٶȣӦþͿԽˡ΢΢һЦֵݸϱ¡
ϱ½ӹһ汻ĥ֮󣬷Žߣ˼ҵĶҿҪ𡣲ܹﵽڡ˵˵ȫûнн𵤽˼
û˵Ҫ㡣
ƳϱһۣһУϱеĽƯ𣬳ɻأգʧѾ
㡭ߣϱĿһ㣬һСתͷȥᡣ
ҡҡͷɫСˡӤǽ𵤡ӤмɣԺǧ򲻿ɷʳȻظ࣬Ҳ࣬ٵȵȣҲͬ١ֶħ
ϱС΢̧ͷڿԼɫһ죬һߣᡣȴǴٴδ˳
һοԣɶˣûӦĹħһ߻ħ룡ֱ˻ǺõģˣᱻħɣԺһû˿ʬ⣡
ѣҪô˵ЩӤǿߣͱĥˣ
ϱ»ԵĹģ㣬ǿѩϱ»ǺܷϵġģɫǵƪĴʣѾͬڹһ㣬ͷϡ
ЩӤģҲС֮״ˡֽ𵤡Ӥ˵ˣ˵ǽЩ߻ɱ֮󣬴ǵϵõרӤĹҲ˵ˣ㻹ܽƱ磿
ߣ
˵㣬ϱ۳죬һƲҾǲ㣬ܰô
˵ĺܶԣ˵½ϵǿߣԼˣҲֻС˵Ӱˡֽ״ģδɹͲ֪ˡùܴ½ϵǿûУ٣еǿûС
²μ£
ڴʱӢӰӴ˽ɫЩż
޷˵ϱºˣ
̽ӴϢµ۹֮Χ۹˵۹ص۹һ𣬿ʼַ쾳ϱ߾ҪšǵĵһĿ꣬ӦñǼšϾܾǣҼŵķչٶȣʵ̫죡
£
üͷһ壬ϸֳһĨЦݡµ۹µʱ䣬㹻ͳǿˡ
ڵǿгһݡ
ǣӢ¡
ڷ֮УǵڤȨ죬˵һ֮䣬۹Ҫ֮ǰȻֻһ¡
µ۹ǸΧĵ۹Ӣ£ü
˵ͷ
ߣǵȷʵ
Щȣ֪ΪΣǺͰɫµ۹֮ȴͻȻ
Ϊʲôʵ
Ϊ
˵
Ҫ˵ϱµͻȻ̧ͷȥֻͨ죬߷֮ɫСȭͷס죬ƺٸҶ˵һ䣬Ҫ
ããҲ˵˵
ڨڨһЦ㼷üŪһ૵ǱϷһӦǺܳ顣
˵ڳ˵ĶȴǶܹ
ɱ㣡
ϱµȻ֪ǹˣһǰֻ첱ϣ첱Ӵ֡Ͼһͨˣϱ²ʵƽŮӵˡ
ˣˡûеõӡǳ˵Ĵ˳мҪ
ƨ£һۣϱ˿顣
˵ɣǸû۵ļһȻĶϷӡ
û˵꣬ͼϱ̺ɭɱɵֹסٺһЦŵǸһҵϷôòɵŮӱ
ߣ
ϱºһԴŤһߡǸֳһ˿ЦݣȴǱ˿̵飬Ǻܸ˵ġ
ǹµ۹һӵܣСڳ͸ɵˣ쿴һϱ£װģϱ¶úǺֱЦϾá
ϱµ˵ǰǵʵ˼һžܰ߷ɣƾʲôɵ˼Ұ֪˵󻰡

ӣ˭ǿôǶҪЩ棬ҩųӦð
Ҳ¾ǿߣСķ硯ǺˡڳҾԲк³ӣһصУҲҪۣ
Ȼ򣬹ֲҪأԭǼһ¾ǿߡ¾ڣ˵ѾˡǼڵߣ¾ڶԱ⣬ǱŪ֮䣬ɱ
ҰɵɡŴ⣬㵭ĵ
ʲô
ϱºͬľȵһۣг˷֮⡣һ仰ֱѪ
ǷҪܹɳ¾ǿߣǾͶɼµ۹ˡȺһͿŲ˳ˡ
ǸŲɳǿߣȥˡڹµ۹ȽĸָɵЩͨӣҲͱǽͷˡգգ۾ЩΡ˼ûнԼϡ
ȥЦˣǿ¾ǿߣҳԣɲ˵ҡҡͷֵıĲš
㣬ǻصУɳǿ߽ƽģ֮ͿˡҪҲûá㲻ѣϱһʲô嶯顣
ûм޳ȥ͸첲ˡ
û˵ȿڣϱ¸ǽߡǰ˿Լ֮£һȭߣʰɡ
˵Ļ϶쵽˵ܽɵһܹɵŵĻ
˵һ£˿ԼǾˡ
ֱ˵


256 Ҳ硿
ҷϮϮ졣
컹ϱվ֮ϣ·̾Ӵ۹˿˿ɱ
ǹµ۹
˵վͳһεǿߣǵڤϡһȥӽǿƣγҷ籩ϯƬµ۹
˫ָ½Ǵǿ֮γһͷ֮״ҷ籩·Ȼȥ
µ۹֮Уʿվһϡ
죬ǳ֮ա˵Ҫƽ۹ȷµ۹һ޶İλʵЩʿж֪ǽҪսģţ
ʵ˵ŷչ̫죬Ŀˡö೤ʱ䣬вµ۹ĴڡʱǸ𣬴ҶûʲôùӳԡȻп϶Źµ۹ʵɿ𣬷Ļʿɲͨӣ˵Ҫ
µ۹ĸ򣬶ۡ㿴ǶһЩͨ˾ӣۣҪսˡ
ҹµ۹λδҡȴĳЩĵĹţвµ۹Ĵڡ
Щʿǰһ׷ߣΪѾﵽ˵ڤ۷塣ݷǳ࣬˶֮󣬽ŵǱҪսҪԡѪƴɱҹµ۹ϣ
ϣ
ϣ
ߵɿ֮£ֳҲЩˮĸоߵĵλµ۹֮УӦҲܸߡ˵Ϊ̫ߣΪʱ򣬻Щġ
ʲôвǵĴڣҲֻ֪λ赣ġҹµ۹ǿǿ߶ս¾ڣпܹĦҪ֮ʱҲ֣ϣ

δ˵꣬ɫһ䣬Ȼ̧ͷաη籩֮СЩǰһξͷǿռȻѹ
ʲô
ӣ
Ĺµ۹ʿҲ֮̽һ˲Ĳҽдǿд籩ѾɨһȻɢ
Щʿﵽʮ֮ࡣо磬ڵڤȫС࣬Ϊ̫͡Ϊ籩̫ͻȻˣֻĴӡ
ʲôˣ͵Ϯҹµ۹ʿ
˲ûΣ߷գһ۱ƼһȺնʿɫ
ûм֮ˣȴһЩ侧ʯ֮ϼģ˿̼㣬̱뵽ȺˣӦþǷŵġ
ܹն룬ҲǰԻڵΪǰȺˣֲǣûиܵһǰԻڵġ˵ֻǸ߼ĵڤʿˡڤڣѣ
ǰµ۹ȴµֶ͵Ϯ۹ӣʲô˼
ѾȻ֪ʵǵڤڣʵȴܹսڡ
֮ʹ˴
ã쾳ϵ֮Укܶࣿ㹻вµ۹ģкܶࣿ
ɫƽȻһ仰ֱõϡԼзǳףڶϵ棬ܹвµ۹ڵֻзһڻƱ磬벻
⣿ϷЩֱ˸Ųʡ
飡
䣬㶸Ȼоһʹһֻƣӡ棬˷ɻأѪ
ʲôҲڶǰԳơϷ򡯣
һӰֳȻǡص㽫¾񵤸񽫽ȥʵѾﵽڡУһֱûʲô
ȥ
㿴һۣ͵ĵ˵ͷһ䣬Ȼ·ȥЩʿҲûԥ¶ȥˣôվ档
µ۹з˳˵
ᡣȴǺ֮Ҳ󣬴աµ۹ϵûһΪĵĹµ۹Ȼ⡣
ͬʱ鶫ϵ֮ʱʿ̧ͷ­֮£˸â
ϵͷҪսˡ֪µ۹ӵ£źɨ˷
µ۹ͨ˾ӣȻҲĻʵҲ˵ġ򲻵ѣ˺κһͨˡҪЩ֪ͨǾ˵Լһһ£Ҳȫ
ݣݣ
Σµ۹֮Уڷɳˡ˶ߣģҲͬϢͻڡ
Ҫ˵
ɫ˵ǰӣȻʢҲԼ˲ʵˡԼ򲻹۹֮еǿȫ棬ҲҪԿ˵ûа
µ۹ѵûˣ˵ǣҪ˵С˳ѵµ۹ôСģСϺף
˶ǰмҪǺãǾͲûˡϲҷ֮УһССķֶӰɣ
ƨ
һɫ󺮣ŭһҪ֣ߵǸߵ侲סɭ˵δҲ̫˰ɣֵܶˣô˵ҲڣⷬΪǹҲ磿
Ӵ˼ңʺҳԣɲ˵Ŷҷǿ󣬾һССķֶӣҲ̧ˡҲҿڣҪǵڤڣ۷壬Ҳֻܵһɨأ
˶һӼΪţȻˣǷŵЩֵܣѵġɨǵȻȥˡô͸һᣬǣÿ¹Ǯ𣬿԰ɣ

ЩǿҲ壬УߣɫĶҪγˮ

ǻƢߣʵܲסӰʧ˶
¶һ˿ЦݣţߵӰֱӴӿռ˳ȫѾѵĲӡ䱳󣬶ܿһĹǴ̡
ҷ֮ˣûǸʸ񣡡
ĿһۣϼһǳʱȻǰ˶ֱ·
϶
һλߣǴˡԼĵܱܵһ߷ɣ־ŭû뵽ʵȻǿ˳̶ȡϾ˵УȻڷ۹֮Ȩ죬̼֮еЩǿߡ
ŭģȻԼ׵ܱܵ
Ĵγ֣ûнҹµ۹ˡǰȥ۹¾ǿߣʲôԼúóܰɣ
գȨһûǰΪܱܵ𡣷һݻ˻ԵǸߣ·ȥ㽫ǰٶȣõ㶼Щ㵣ûǿӦеơ


257 ʿս
¾ǿߣڴ½ھԵ۷壬һĴڣһЩûмʶУԺʥ⡣Ϊ¾񣬻ʥǶûмʲôֲʵ
˾վڸ߿գ⣬֮ݶЩࡣǡ𡱣Ͼǡ񡱣Ǽʶɵڵʵȴû¾ڶС
ǵУһֱǸԳУ˵ˣ޵ķʸ¾ڣվԲǰѰ·ԣ㲻˵ȻҲ˵ЩʲôҾĵķϻ
㰡ǸҪĲУǾͲҪǿˡϷ͵Ϸûʲô˵ġ
յǰ˵֮ĵǵϷҡ
㳤ӣҪ˼ҵϷ㣬Ϲˣ
ϱ²֪ʱһӣϵĹâȻʧҺȥϱµһͨˡܹڸ߿գȫǽϱµİ
С£ûĵģѸһƬİ

ҪٲţҾ㿴

С£ҪˤˣҪˤ˰ҴˣȾңȾҰ

ĲҺǷŵˣǹµ۹ˣرǷŵˣǶ֪ϱãһĻǶ¶һ˿ЦݡҲһеѹ
ϱ±ӵĿһۣ˫һУӰֻһ仰ڳֱ֮ε
ŵĸоĺã
䣡
ݣݣ
ʱһҵ֮ȻȻһλӷ󣬴ӹµ۹֮УʮӰÿһҲǵڤϡŵǿߣȴǸֵһˡ
һɫ£ƤļΪĿӣϱ֮ʱ۾һʱ˻ǣǳƺҪ¶ˮ
ٿҰڳ
ˣϱµɫҲ˲ӣǰЩӵϷǸ2Bǰӵľ룬Բ³ӣĸףķˡ
ӴҪôôˣʵܺõģҹµ۹ǿҵ檣һܵõȣҵЩ檼ֱ˵ӹ֬׷ˡ
˶٣ֺٺһЦӼΪḡɣټһĳЩŮˣӲҪҲգͬѪڰ
㣡
ˣ
ϱҪ˵ЩʲôȴֱӴϣûõĸ硣Ҳ֪ͨڴ½ϵݺܵͣļмǿߣѵϵǿֻҪҵԸǡĻ
ٺһЦͲҪ²ˡ
һûмôˣҡҡ
һɫ࣬Ҫ³ѪĿڲŲ̫ãûʵһʱ֮䣬תĲ֪ôźá
ٺ٣ôҸ㣬ҡ
̱죬ĻҲס㣡
ȴһ˲䣬õԴʹҪըһ㣬ô֮ϣ໴ŴԻڵΪҪԻˡ
ķˣɫһִһԪԺ֮УΪ仯ʹ
÷򣡡
ǰļ򣬷ǳˡؼʱ̣÷ð
ϱһɫͨ죬˶ѾУЩ֡ҲǲҭţεЦЦԼòӪոˡ
˵зˣϷǡϷ̶ոյ飬ϷҲ׷ˡʲô˵ķ绺ڣϵݣȴˡ㲻϶Ҳ뾡취һسӡ
ҽǰǴǰ̸еġȻˣԸ塣ͬͬ⣬Ҫλˡ΢΢һЦȻƽ
Ը壬ܴţЩì˰ɣ
ķ絹ϸ֮⡣ű̫񻰣ڶǿߵϢѾиٹ̣뵽ǷŵȨˡԸ壬ܴţ
ǺǣͲƨˣ˵һ̸аɡ
Ҹף
ֵչʲôٻӶû˵ʲôվøһЩ̾Ϣҡͷ
ͷɵƶడ
˵ʲô̸У
ķľǵһ̶ȣԴ˲û̫ϣֹֽʵ
Ⱑװܾȣû뵽ķ᲻֪Ƶġ
㲻ǲͬ𣿡
ͬⰡô᲻ͬ⡣˵ϼһôɵ˰ģЩ˵ͬ⣬ֲ˵ģ㶼ţ˸ָ
ķɫʼ죬ûзϾ¾ǿߣǿģҲǴδٹ
ȻˣҪôССĸıһµģĻҷҲ̫Կˡ
ڤǿ߶ǿסЦݣװһģϱҲЩɻԵԸôᾲ̸С
죬ѾЦĲӡ˵ǵһɵƣҲ2Bûʲôˡ˼ҶѾԼˡ÷򡱣ԼȻ˳ıӡ
ܸо죬ôƽˣ
ʲôķϣзԤס
һҷųһǿ壬ֱӽɡ
ڶЩ۹ƽ֮󣬲ҷŶռٷ֮ʮȻҪǲҪǰٷ֮ʮǿ԰һǧҹ򡣡
˵ǰᣬµ۹ҷţΪеһСֶӣԴֻ֮з۹ûС¡֣
˵֣֮ٺһЦٺ٣ôˣɣҿ˺þòأȻǳԿҲûʲôϵˡǺһҲǾ顣
ȫž
Σһ𣬶Ȼȥģϣ쵰
һ仰䣬Щڤڣڵǿߣķͷ֮󣬶˳
ϷѾµ۹ʮʿҲûԥ̳ΰһ㣬ųʡͽյͽգͽյľͽȡʵڲУ첱ӴֵźȻˣһãֱȥȥˡ
ս𣬵ڤս֮£飬ɱҲָǹǳ֮䡣
ȥµ۹Щܷеʿ֮⣬˫ˣôֱ֮ײ
ϱºĿһĻеԸӡϹʱ֮󣬾Ҳûм˴ʿˡ˵ûЩ¾ǿߵĹ࣬ǳ׳
䣡䣡
꣡
飡飡
ӣҹƨɣֵǣұľջ
ҿ˭Ĺˣûϴʲô·
ҡȥģ
ָЩʿдһʱ֮䣬Ȼסϴ·ǵݣĻпϲ˭Լˣ˭ǵˡϾʿ̫࣬һһһۣһȫס
·ʿѾûһҵطȥˣϾϷ϶ǰԻ֮ˣ̫޴󡣾ڸոײһ˲䣬ǹನϰλʿ
ǳ޴쾳µ۹֮еͨӶ¶ѡĹԼô˼һڤڵʿֻҪʱ䣬ܸɵԼԼˣȴ˼һë
ʱǵ֪ʿ֣ʲô壡رǸ߽ʿǻضݵġ
䣡
ռѣɡһâԲ֮ڵգѡŵ˵ɹµ۹ĵͼʿ̫࣬Ǳ亮ˣбռѷȥģǧ֮
ڵսѾ˰Ȼĳ̶ȣһɱۡǿռѷԼǰ֣һ̣ǲֵᷢġ
ʱ֪ԭˣҲкôġŵĵڤǿ֮УҲһЩΧʮԻڵһ󷨹ȻδȥҲԶˡ
ÿˣᷢĹһ֮£ʮλԻھȥЩ˶Ƿ𵤵ģ֮󣬶һǿߡʧһۡ
СˣԹԵĸһʹȥɡú̺һһܸǻĻᣬ
ʿı֮£ϱ·˹еĲϱº޲ø˺͡
ҡҡͷһﻹǸӵܡֳѵûпôǷռϷ磬µϷϱ¡

߼ǿߵʵŸҿˡķȴ
ȥʲôȻˣºˡ
ЦݣķУȴ쳣ɭ


258 ¸𣡡
ķ۾ɴӰͻȻʧ
飡
Ҳʧһ˲䣬Щ㶵ͻȻ˳ȥҲûзɶԶֱһ߷ɡȫĹѪҺһ̣ߵľѡǵЩǿߣ֮˵Ӱ
ʱĲӰŻʧ

Ҫķѣַ¾ڵǿʵȫֳǺ嫵Ĺ͸ռ䣬ɲǼ˺Ѷ׵磬ȻߡӰֻǿһ㡣
С£ˡ
㻰䣬Ӱ㳯ϱ·ȥϱ½һ죬ɷΪһ֮ʱԭߵɫ˵ǰһٱ

ǿԼӣҲϱϡϱº˵ݣ֪ϱ½ȥϵı鵱ޱȣǳŭųϱ¶ȥ
ϼһǶӣ
УͻȻķǰϵЦݣȻǰ⡣ķУȴ˷̣
ǰǹҲ磿
ķͻȻͣӰƽ㣬Ȼüëһһ˿Цݣ˵ͷ
δҲ̫ˡ˵ҹµ۹ţռݵսƷٷ֮ʮǵģ
ҽдĻȴǷǳƽվǰĿȴǶȻϱǱߡ
䣡
ռѷܲٹڵİԻʿѷ֮Уܻ¾ǿߵĶսƱƷʣ
Ҳ֮
ʱӰ֣ۺŭķ磬һ㡣ֻķǱ𣬶㣬ȴǷոķʵڹʱ䣬ɵӶܿҲɵӣȻƭ
ļƣùңǺǣɣ
ףȡҡ
Ϣ⵶һķУʱҲûǰƽŭһ裬¾ڵĺԪӿ֮䱩ɪɪƱϯþͷ֮䡣
㹥Ϊ¾ڣ
ǧ֮þͷгⲻм֮䣬ԪնǷǳԶͷĹߣͬռһ㣬þͷݺ¡Ȼ֮䣬þͷûз㱬Ȼѣֱӱ
ħʦĹʵֵܵġر˱̬ħʦҷĹǽ䣡
ڹµ۹ʿۼǿеĺȻ޷ΣŸԷȥ±ҹನӡ¾ڵĹನҲܳܵġ
¹ض½¾ڣΪ񡯣
¹ض½¾ڣΪ񡯣
ߣΪԵĶֻ϶Ѿ˿Ҳ֪˭ȹڵ£Ĵ󺰳еķʿϥأһ𺳡ǵУѾˡ񡱣ͣﵽ¾ڣʵ̫ˡ
Ŀ¾ڵΪȴԼ˵ڣ
һ֮䣬ԼԪ۵þͷ㱻ɹ㣬ķУҲֱӳΪ¾ǿߣҲмʶ֮ˣոĽ䣬Ȼ֪ǿҲħʦ⻹ô
ʲôʱ˵ԼˣԼΪġڣ˵¾ڡȻˣҪ˵ʥҲġһ̯װ޹ӡ
ߣ
ķһ֮УǴܳʲͬϱ¶ȥ㣬Ӱ֮䣬Ѿǰԭ޵Ŀռ䣬Ȼ㲨ƣķӰҲԽԽ
ұȷࣿ
һ㶣Ц֮䣬ҲӰһȥķ¾ڵʵЩٲãҲڣҲȲǻû߳ȫķɵˡ
ôܣôܺͱһʵһô࣬ܣԲܣ
ܵЩϵǿϢķ˫۱ɣ֮ϣָһͷһģһħͻȻ֡Щħͼȫ˼ˣϢ۷塣ϼһȻѱʦ
ħʦѱʦǺǣ
㻰һ٣ͻȻúЩħʵҲɱǡţһӱ
ˣҲŹˣҵѾ˶
ϱµֵķǳʱˣõ΢΢Σȴǲܽôô˵棬СӾȻԼҪúõġˡ
Ƴһ۳ٵһۣķ˸ʵʵ̫ǿˣһôķͱͬʵΪ¾ڵǿߣֻԼ֪ЩħޣȥҲ
˻йµ۹ЩʿҲ֣ͣôķ磬ȴľһ仰ǹϵڳʿǱʶжΣϣܴӦϾ˭
ãķ̾˿һ˲ࣺҶҹµ۹Ӵ˳Ϊ񡯡
ã
Цһ̧ͷ֮ϣɫڳλǲɶõĺ֡򲻵ѣҲɱǡǵϣҲմȾҷŵѪΨ·ߣߣ
˶һۣ˿ĥķǿߣڿոͬ飬ж֮ͬ󣬷˴ͷˣϲ顣һ˳ЩʿҲ̵ͷ
˼һץУһ⣬ķȥ
¡
ķ˵һ᳼㻹ɲɣķзŭŭУȴǷйϾ¾ǿߣִܹ
ȴҡҡͷָﲱ֮ϣ¡
ߣ
һķһѽǰǵУԥȥ֮ʮ֮ʥʱ򣬲Ż֣ᷢľ˵ǡ
ˣҲԤѡʥ֮ϣѾԼҪĸұѣֱǣըɱѴ֮
ķΪ¾ڣǹµ۹ǿߣҲǹ»ҵıߡŵļƻҲҪʵʩġ˵һ䣬˲˵ڶ䡣û뵽죬ûʵʩɣԼ˽ȥǵù͸ˡ
֪ͨǰɨսˣµ۹ʿȫߣطšбߣɱ⣡
ӰһűȥǱķ硣סԼѾԵĶӣķɸֵ̾һҲǸȥЩ۹ʿڷ˻֮£ȻҲܿ죬ʧ١
Щͨ˾ӣҲȫ˻أȡսȨ۹ľͷˣǹǽɵôˡ
10001104ţµ۹𣬸۹


259 졿
100011120ţµ۹ĸ𣬹ȥһ¡۹ٴηΧսϱ߾ʿĻ̡̻µ۹ǵӵ¾ڵǿˣǸһ㷴֮ġ
1220ţһ£쾳Ƭϱ߾۹ȫһ⡣ֻҪһ̤УģԶǡ۹֮
ΪűϯͷҲ½֮ȫ˴ٵĽֻҪзߣɱ⡣ѪȡԵֶΣЩûмʿ֮Уȫ˶ħһĴڡ
½֮ϣҲΪŵѸ𣬵·ӿرЩǳǰˡԷƻڵȵȣѾʼƣôֹ۹ռǵµ۹Ѿȫ汬ս׼
Щ֮УкܶǿߡǶڷţǷǳɵΪһ˵ǾǴ½ϣѾʥⲻǲģ룬չֵĿֲʵѾǵ˷ָĳ̶ȡ
ʥ֮µһˣ
Ǵ½ϵʿۡ
Щ۹֮ʱдССĺܶ㲢ûзŹЩһɨزǿߣҲкܶࡣо¾ڣʮ𡣵Уûκλ֮
ϱ߾ȫռ֪֮½ϲԻĵطܶܶࡣЩЩҲЩ˵Ǽһ𣬾Իһǿټλ¾ǿߣӵԷȼʸˡ
ǰԲ뵽½ϵǿߣȻôࡣϾʱʵ̫ͣûǸʸЩǿ߽ӴڤҲһĴڡʱ˿̣ʥУҲûǰ㽾ʸ

֮Уʮ˶
ǰһŻƽ֮ϣӵЦݣԶǰáʿУȴԶͬһ㣬ǷĲá
ĸλСºϴ֮⣬ˡлҲֱ˵ˡ
һЦ˻֡ڵȫ£ǳһɵ֮Ǵλߵʱ䳤ˣȻȻֵġ
˵
·һʮˣ˳¾֮⣬پӢӡ塢ʢԪȸˡεģҲǰǿġļˡȻʵߣȨ죬𣬶ŭ
رǷӣڸ˵ҪΪʿ֮ûаԥ֮䣬쵽ʥĵҩȫڷӵǰŵͣ˺ܳʱűϡҲǰԻڵˡ
ˣԼģԼεģˣһ˵õȮ졣
Ҳ˵˵Էƻڣ⼸ͷǵ̾㿴ۣʵϣЩֻǱ档λҲ֪¾ھͿԿٿռ䣬λ棬ٸλǰһ顣
΢΢·һɫµվ˳֣Զ˱֣ٿռ䣬λ棬Ϸ⡣
˵
¹֮ʱɽǴοռȻǿܽɵΪҷŵ̾㣬Ҳǲѡһ˭Ҳλ棬رǴοռ䣬ܱռ죬еĺô˵֮
Ŷ˵Ҵͷˣ΢΢һЦϲŭ֮ɫ
¿ٿռ䣬Ըͷ󣬻ɱޣ
һ̻ص˵ʵǳȷʵܺá٣ǻǰɡö֮ǻָǰ¾ǿӦеԸ񡣾ǰƺϷ򡱣ΪԼ˵ĹϵҲûʲôá
Ըϲŭ޳˭Ҳ֪ʲôʱʲôʱˡԶһŭ֮£һֲ䷢Ǹ۹ʿӵ͵ߣĿֲ֮£Ա
ǵȳ棬еĺ⣬ͬɽԶڻ
ϼһЦĻҲ棬û˼ðɣ˭飬˵Ҫܰ죬ҾֱӰˡЦЦԶȴǲ˿Խǰȴĺãһ仰˵˵ͷ
ƬʣоءϣϷûȥأȴǷǳõĿѡءϷãڵؽµ̾㣬ǲ
һվǹµ۹ķ磡ӣҲǼΪûаΥ֮ɫ֮һУʥ׵ҩԺ½ĿֲɵӣûбҪǰ֡
ҡҡͷ첻ô¾ڣܽУЩһȻҲܽС˵˼Ѿ氲仧ˡҪѡĻѡϡѡЩûпܽĵط
½Ϸʡ֮УַΪءһ죬죬졭һֱأΪ죡
죬һֱһա˵ϹʱڵǿߣҲ̽ضѡڸϵİ;죬ûһ˼
棬κһأΣգȴҲǾ޴ıءе޷ݡ˵̹ŴٵԼγɡȻ˵Ͼǡ˵ʵʲô˭ܹ֪
ȻϹʱڵЩǿ̽죬Σʵ̫󣬾ٶıҲûܹ֮ȡϹŰž𡱣ҲȡеļͼƷѡʲôǾͲö֪ˡ
Ϲʱڵû䣬һֱڣʥΪ½̽ǳһաʥʧ¾ȥҲܹϵءıѾӶˡ
֮Ͻµ̾㣬ԲһõѡǿǹԼܹ֣ȻҲܹ֡˵ԼҪȥʱ˵ˣѾǣǹȺʱˡǣħޡ
֮ʮףһƬڰ˵ռĶڣѾ˴ԽˣܹͨﴩԽռ䣬õλµ̾㣬Ҳǲѡ񡣡һߣվ˵

һĿɨһܣ˻бˣһֺëĸоûбɨӵϱҲһ
ǲã˵Ļڷܣ
һ仰Щ¾ߵ˴ʯ
죬ıͱˣҾ飬ˣԷķ磬˵㲻֪ΪռҪˣǺãҸʮڣһڤڣһ֮ڣռɸң
˵꣬ķػֶȻת˵ߣȷʵһƬڡȥûȥô֪ռĴԽڣ
ðɣռ䶴ڣôռӵеλʱ䡢ʵһĵ𣡲˵ǲռ䴩Խڣˣ㴩Խˣӵʵˣܹ֤㻹ܹ
һ˵ϱºֱסõЩжȻһ
ߣԺ˷ܵĻҲ򡭡ǽޱȡ
ɱ⣡


260 ڡ
ǣ
һ̵ͷǡҲ֪Լողû̫ġ¾ڵΪУѾԼһ֮֮ϡȻ㣬ȴΪַܻ²
ڿľԼĻҪǿֲ÷ҪϯͷĿڿԭġ
ϱ㣬ЦŨ֮ɫԼϲʲôױȵʣǾΪԼһΣԼĴ󶯣֪Ǻˣ
ҡҡͷеȥٴο֮ʱѾ峺Ƿϲȴĵס
ùΪʲôԼϲ޷ƣûɣ
ҲǣȴҪ˼Ͼҷŵ̫࣬кܶûг֡Щ˵ʵȻеʵҲǱϰˡЩ飬Ҫӵġ
˵꣬Ŀϱºһۡҩ壬ǿ
ǣ
ȫӴߡȺǳһ٣ŻһȻҪʱֻ̣ܲȡֶΣ棬붼롣
һҪúÿǣ֮ڣظһ𸴡ȥɣ

ҹڵ䡣
֮Уϱ죬ŵЦ⣺ôڵʵûʸϼһү
ٺ٣УȻˣ
ٺһЦת˲֮䣬üͷŵû뵽һ֮ǰֻһСһʱѧԺҪǲܽȥһʱ䣬Ȼܹɳ˿ֲĳ̶ȣ
ǵȻˣҲʲôˡҿϵˣܲˣϱ½һ˻СȭͷƺҪǰ۸һ١üͷһֱţû֡
Ҳ֪ﶼĸˡĸ϶ҲܿһЩʲôȴûκαʾ֪ЩʲôĵģǸܲܿ㣬᲻ᡭ
˵ϱ£ʣµĻʽ
Ȼϱ¶ĸ飬ܹܵټмòһϱǰѰģ˭ܿϱ¶˼ĸδ¡
˵ϱûΪ˵ʲôĵĻȥһֱţҲվǰ취ʱ˽ǡûʵʱ¸׿ʵˣ˿ֲĵĶȴתƵϡ
ĻϱҲ˳˼ԭ˵ģҲʧüͷţ˫ִ£ȥΪۡ
ɣȥ㣬ҪԸ⣬¾ɡǲԸ⣬ֱȥҲûʲôֵˡ룬ϱ۵
硣

ˣ̫çײ˵ܷܲӦѩ㣬Ҳĵġ˼ұϾӡһŮ˶ԸԼ˵黨ǲݣѩǸˣҲ˺
ô죿üͷĸء˵˵ȥ£Ѳ
ȵȿɣԼܹõġ
û˵ϱ±ŵҪ˯ˣȥɡ
ԣ쿴˿ǿϱһۣҡͷ̾ȥ
ĸ㲻õʣʲôҲΪʲôƫƫϲз֮أпʶϼѣȻڴ½Ҳ۷ǿˡѵͷҪһϵɡ
¹£ŮվڴǰŴ£֪Щʲô
ãһξӨ֮ϻ䣬ڴ֮ϣ󣬵ȴļΪʹ
磬ʲôʱ򣬲ܱԭ㣿

˹ȥת֮䣬Ѿ1230Ҳĩڵӡ
ڣʿ˵ƽӲǶЩͨˣȴǷǳҪĴڡ
Ҽһ˱ڣ棬ƽʱԣȴǳԲζȡرЩգļѼ졢ӵʳֻеʱ򣬲ɱһֻʡƽһʳܹӼɡ
峿ڴǰվ
ڵܹʽһж٣
һ㶣ǷӦϰԵķ˲˵ʮңֻǱġ⣬Ϸ۹еЩӦǶңܸࡣ
Աʵأ
¾7ˣ68ˡڤھͶˣĵҩ磬⼸ڤڣһ34321ˡپǰԻڣԼ10֮ࡣԻµģȫܹ400֮ࡣ
϶ѯʹɣʽ𣬱ضǽҡǲԻµģͲġ

˵ͷڵʵѾǳǿˡǿ̫࣬ĻѾˡȻָǿߣϡ£ֱӾͲԿˡ
촺ڣз۹°գÿ˰öҡԺÿĴڣˡǼסһҪַǵȱһɡ˵ˣҶҲûʲôãϣ¶Ҫ׵
һ㶣Ĵ¼˵ĸĸҲգѧԺ޵ǮûСȻˣЩˡʵǿɲ֪
еķ˼˻ӵǣһ׵ǸΥ棬֮Ҳš̷ġ
̷Ըһţ𲿣¾񲿵ȲһȨǡ֮УκΥ棬صģ̷á
ԶΪ̷ķΪһ¾ڵǿΥ棬Ҳ˴á
˵ˣû˵һʱ䣬ҵʣֻһССڣڵʿʵˣôǮҲûãǣҲǻһ°ɣ
º̽˿ߣҰĲ鿴ЩͨյĿ½ǿΪ磬޸֮ͨˣ˵£ȥЩѡ
һ˰öңһڣöˡöңǲ⣬㹻ǺóԺúһ꣬ӭһδڵĵȷе˵Ӧӭһνҵĵ
ЩȵǣӵİЧȴǲСʱʿɢڻũǾ㵵֮Уңֱȥÿһһö
οЩʿʻԡ۲Уûκһ˽Ҷ̡˵ʵҶʿ˵Ҳȷʵûʲôˡ
쾳ϱ߾ﵽ֮ࡣҲҿȲµӢȡǧĵͼΧʿֲڸ۹֮Уҹ֮ǰҷַϡ
Ļǹ⿿ŵİʽԱ½ҷʱ򣬴Ѿˡ
ΪЩͨյԭ飬ҲǴáϾǰʱڵϣȻԼҲôԣҲԻΪһУÿʱ򣬻ǻűڣþƺòף
磬ַײδı䣬Щˡ
ǰʱҲǿϿǰɣȻĻΪʲôҪŪףҪֽأ
룬ʱôΪʲôûȼһأ̫࣬һǧǧͿ˰

һ죬˾㵵УҲԼͨˣϱǣһЩŵʿװũӣһ㸻ԣҲǺɽ棬߸˵Ĺһڡ
ָоЩʿһʼԸϱº죬ϲˡΪʿۣ֮ûһСʱ׷ʿͻƾˣҲ˫ϲŰɡ
˵ģϱˡȻѩվգ̻֮ʱûз֣̻˵
ڼ䣬ر£һµʱ䣬һˣȫСɽСȻȺЩɻ󣬵ǱؾҲδ̫ϣһزǸˡ
һ£Ҳǹ⵹úõ㸸ĸˡԼǷǵģʵ̫ࡣаԾӽÿһ꣬ᵹһµʱ䣬㸸ĸͼˡ
ƽˮָȻٶôǿҲԶץס
һ֮󣬸æģҪæŽһ鶫ϱ߾߾ءҴ½֮󣬳˶쾳򣬻ȴԼȥһйս֮ءȵȣҪԼȥһһ̽
УǰȺµĲ֮ͣϵЦݣȻǰ⡣
С㣬峤ǻǾصаɡС棬ʵ̫Σˡ
ϱǰһӣ㣬гһ˿⡣ǹģǷ̡
ң
ϱµɫ
κ˿㣬رˣԼˣ


261 ǵ㣡ң
СˣȻûʸ񱣻С㣬ǿ࣬ССܱġ峤ѾС̻ȥ˵Ҫ죬С˼
ӵͷ¶һ˿Ц⡣Ц⣬ȴ̺м
㣡
ҷСݲλ١̹ȥĻˡ
ϱɫͨ죬гŭ𣬸Ҫ˵Щʲôȴֱӱϡ˫ָ󣬾վ֮ǰϲޱӵ񣬺ͿһɵûʲôȻǿҲʼֻһûӵļһˡ
ң
΢΢һ㶣ɫ㣬ͳ

㶸Ȼ̧ͷһ֮䣬ӿѪȻ˻ءһ·ײΣԻٻ
мž
˭Ҳ뵽㾹ͻȻ֡رҩȺһһɫ㣬Ҫ¡
ã
ϱһߣתȥ˸Ͳᡣ˿³
С㣬峤˼ݲǣ峤֮ҵһȥɣ
ҩ֮ˣһʮˡÿϣǻϢϸϸ鿴ڣһǺ۷塣ոձӣ۷塣
Щ֮ǰһϿӿݵߣĿȫǣΪ񡣵Ϣȴڳ֮ΪǿҲΪ豹ģȻѴ¾֮λ
ʵΪһ֮䣬㽫ӻѪɻأԹȥ˵ʵҲ¾֮
˵һ飬̹£ҷ۹ϽΧ֮⣬Ļȫ㿴˿ϱº죬ϵ֮ɫ˵ûа顣
㣬ҩܹǰǸӣҪҪϾ¾ڵǿߣ裬δܹ
ݣ
ӰһѾʧ۾һɣ̷˳ȥͬʱ˫ֻӶԪȻУ֮ڵһξԴݻ١
Ʋǿɱϯ㣡
飡飡飡
ܵˣЩҩ֮ȴܲˡɫԭزһ˳ȥȫǿѪѣûһ⡣ǿϱµϣǵĵﶼˡ
󵨣
ҩҴҵ󣬵Ҳڡʮ߸ڣһ˲֮䣬ȫΡٴγ֣ɱ⡣ڣǿǴ½۷ǿߣʧһۣ˵ʮ߸ˡ
ϼһϡǿСºϴϣŸһپͲȥɾͱֶκˣ
ֳӰȻһָߣɭʮԪԸǣ춯ֱӻɱ
ǣ£
ɫ˳һָߣ֮䣬õ㶼Щȣɴûмģ
ǣ峤
߿һۣƺǲ췢ҲҲջЩԪ֮ʮ˱һһѣ˵Ǿߡ֮̽£߳˶ϱ߾ͣ¡
㣬˼
ɫ˽ЩǸϱȴûа򣬵ˮĴ۾㣬еǲᣬί
㣬Ҫˡͷ­ϱ˵Եúǵͳ
Ǹ㣬ȥħϱԳôˣ˳ʰһ£ǻȥӦҪġǳʶʱ񣬼ˣ̸˵˿ռ䡣
˵ͷҲ֪ʵӦ죬Ӧϱ¡
ǡ
ϱֹֽ֯һϵί֮ɫԽԡ
ʲôҲʧȥЦݣ֪ôϱ£Ψװɵ㶡
ǡ˵ԺҲᱣҵġ
ϱ¶Ȼ̧ͷоӨ˳ӻ£Ǿ֮ϣίʧ䡢ѹָۣ˿Ϊۡ
ԣһ𣬵ͷ·Ĭ
ϱµ˼ܿԼҲԺҪСŪ֡
ʱǨԼѾѩһҹĻڶ߻졣ԼӦҪһʢĻġ
Ĭϱ¾ôҲ˵ʱһһȥֱĽŲǾѡŷ֣Ѿȥһʱ

һͷղԡٿϱϵľӨ飬ûɵһۡ
ܳڣмҵˣý룬ǲԡûѩ˿̶ȥơʲô¾ڣʲôڣҪ
߰ɣ
ϱ߹ûпһۣҪϱ³ȥȴǷ֣Σֻз֣Լȥ
Ӧҵģѵô
ȴȻܿڡ
磬ʵǿˡÿ춼ڵȣ˵Ժӣᱣҡ
羧ʯҫУ쳣ۡ
ÿһ죬ֽ֪㣬ԡ
ϱһ٣ȻһĨϵ飬ЦŵԣҲٴǡӣҾҪȥˣ֪һǵ㡣ͽ˰ɡ
̧ͷû⣿
ˣ硣
ϱһЦûлش˵֮󣬲˲ϵ飬Ҫ˵֮ǳ
תȥϵΣϵδ¡ᣬκСȴһɴɽѹĵףЩϢЩ
С£һ仰ûɵĳڡ
ϱµӰȻͣסתžϲΣѹ顣
עⰲȫ
һ仰ϱסˡ
һ˲ңϣʧ֮ɫϯϡԳһЦЦĵ˵ͷûܣӰһʧ
£һʹ
գϱˡ֮£죬ЩԼϳȥҩ֮ˣһˡ

ת֮䣬ҹ١
֮ǰվѩУҸ
ѩ

˿㽫øµʱ䣬쾳ȫռ֮ҾʽȢ㣬һ½ϣʢĻҪΪ½Ҹ
ûеĸˣûеŬͷ㷢֣Լ˵˻֮ѩȴһ̬û
ôˣ
ѩͻȻ̧ͷĶ㣬㣬֪½ϣΪʲôʵǿˣô

һ㶣Сʲô˼ûɵģһϱǾգֳֻ
ΪʵˣΪûʵʱǷ˺ܶծʵˣ̣ҲͲù˼ô࣬ǰǷģȫҪ˵ؿڣѩĵ˵
ֻǳĬΪ֪Ҫڡ
ȻѩһЦЩ龫֣˵˳ôãôҪֻȢһ㲻ǰռأ
˵ʲôء
Цŵ˵ѩԴȴǰ֮̾£аռռ֮˵
ߣǷµķծΪҲ֪
ƺŮ˶ᡰָԾµĿֲѩüëһǽһɡ
˵ϱ֮⣬˭
û飬ѩٲȻ˼ͥģǵ׺ʰ·磬ֻŤŤ󣬺ܡԹ˵ûˡ
ûˣ
ָвϷŴһ˲䣬ذɫ䣬½ϵˣ˫ϥأҽУ񰡣ǰɣ
Ȼǳġ
ѩָʵЩΡΪ˺ҶԪǲֵֻܣҺѡ
ǡ
ѩҧҧ촽ͲҪ˼ҡ
ʲô
ֱסˡ治ţ˻ȻѩĿ˵
װɵ㶣Ա˹ãҿһöûС
ƲƲ죬ѩŵǵ˵ľˣִʵǿеģ뾡׷ˡ治֪һﵽʲôԵ˼ߵ
Ҫ˵ѩȴһЦӵеסЦŵʵͿˡʮҩ֮ˣһ붼ǰĽõɫŻԲѷԿ
ôϲ˼ȴͲᣬֻװ㡣ǧסôʱ䣬õģôһĶˡ
ѩЦЦס䣬һΣҾͷһԺҪ鷢ߣ͵Ծɣ
㲻ݸЦڶڤڵʵˣˣҲġ
ߣҾϵ
ҪĵɣûС
ҡҾͷ
׶Уʮһƿ
㣬Ҫ˲
˵㣬ѩŭҪ㣬ȴǱһ˻С
ѩлл㡣˵ʵҲ˺˺㡣㿪ˣԺŮˣֻ
˵Щϻˣ㲻øһơϽסôҩ֮ءȥ⣬ҲҪһȻĻһѰġϾΪȥġ
һô֪Ҫȥ⣿
ѩһȴû
ҿСӸ͵
͵ôˣ
XXXXXXX
֮Уҹ˸Ľһһ
һ֮߰˷Ž硣


262 
峿㻻·һѩͷοЦЦתȥ
Ůˣ򸴺
ߺѩ˶ȥĵطӣҧ֪Щʲô

ҩ壬˵µһ壡
ǿƣ죬
ҩϹ壬塢ħ壬ҩȣ˵ϹţȴȻһЩ
ҩأڴ½֮ϣǿ֣ڴοռ俪һԳơҩ󡱣
ҩ֮Уۼȫҩ֮ˣ֮ϡ⻹ǵϵģǼϵ֮ڣɼʵ֮ǿ
Щӵ֮У˵Իڣڤڣڣаλ֮¾ڣҲǲʮλǴ˵еʥ򣬱㲻ö֪ˡ
Ȼ࣬ͽʿҲࡣţڵҩ壬ûͬ㣬ʮİԻڣĵڤڣ
ҩǿ֮֮࣬ȫƵĵҩ
ҩ˼壬ǵҩ֮⡣ֻҪҩ֮ˣ󲿷ֶǵʦڴ½ϣʦ󣬵ҩ֮У˵Ҫж٣Ҳһץһѣ
Ƶĵҩδ֮ʱϹ֮УܻӭƷˮõĵҩȷмϵҩЩҩȫԼˡ
ö֮˶ʱȥǿߣҲͬһƬһƬ
ΪϹʱڵû䣬岻֪ΪΣȫҩҲ⡣ʢһʱȥڣ¾֮ˣѾȴҩĴڡ
Щ¾ڵģҲͲ֪ķһĻԲɶӵϷϱ¡
ҩΪأ֮⣬ûһ֪ҩڵءЩϵӣҲδȥҩУһʥأܹȥʵ
ǵϵӣҪҩҲҪһ￪ǱǡϽס
ϽϱµУҪ룬ĸ֮ͬ⣬Ҳֻܴҩ֮ˡ
ȻˣϱǴЩģҪϽףȫϲϵ͸ġҪҩ󣬻ϵһָ
ڷϱ¾ɾصϽ׷ָһƣɼϲ̶ȡҪ֪ϵҪһƣû˵ǷֿˣͲÿˡ
˷ҪƾϽףҩ󣬸ǾµĻԺӣԼᱣ
ҩڵأ翣ûжλص㡣ֻҪϽףܾԶҩ֮ţǰա
˲Ȼ֮õһµĳ̶ȣɼҩ峤ʵ֮ף
߳վ֮ϣ΢΢˼һ̣һȼϽɫĻ滺Уǿֲ¶ȣ˲佫Χռձǧ֮ڣȫ
ϹʱǰĻ棬Ȼֲ
ЦЦûԥϽһףֻӶһռѷ춸Ȼ֡޾䣬ҲǱֱ˺롣
οռ䣬һγСһΣ㿴
Ǵοռ֮УһƬߣӦҲһƬ½вްۼеģֻǵأޡ
ЩϢΪǿʵҲӦȥǺبžţȴռѷĳ֡俪ٵһ˲䣬ǱȿֺﱼӴ죬سߡ
ҪַɱЩͻȻ˻ȥǵ۾֮УĿȥϽף
һӣǿռڶ޲ʵŭУٴλָϽףȴǻת
Ĭ﷢ϽҲٶȵļӿ죬תѸ١󣬾һз籩
籩ɵһ˲䣬Ͻ׶ȻֳΪһ˿˿ܽ籩֮Сһ̣һţл֡
ԭСܿ죬ͱ˺ܶ࣬һ˽롣

۾˿һ̣˫Ȼâһ
˷˭˭ûк³

ͥԺ֮Уݷ㣬ľУʱС޴ߴߴһ֮ͬһ㣬Ѹȥ
ͥԺģһ޴߲سΣʳò
ںм䣬һۺͤӡ֮ͤУΣ֮ɫȫʯͻƽɡ
һŮ֮ϣӣۻδɢ
֮ϣڷζȣŵҩȴǸûжֱ͸
ź棬ôţš
ͻȻƽձƣһŽɫӣ֮ͤ⣬һ˽ıӰ֪˵Щʲô
ã˻ǳĬ
С£ǺοడһΣǸױ㣬СӸˣαԼȥ
Ĭ
ЩԲԣ岻ģÿҲҲԷЩҩ˳ʱ䣬ܳܵס
ǳĬ
ϣ֮ɫӡϵķˣҩʵǲ֪˵ǿŮӣԼð
硣ͻȻŮӿˡ

һ㶣ֳϲ֮ɫ
ϱһ¡һԣȣ˵Ϣĺܻǲ벻Ծˡ
һ֮У˭Ȱ˵ûáԼãԼǳ˽⡣˵ʵ̫ˡ
һ࣬ò׵õϢ߸˵ȥµģȴ˽
С£ôˣò˵ˣʵ
ȥɣ
ʲô
ɫһ䣬ͻȻ׼㶼ȥΨĴϹ㲻׼̤һ
ϱӣҧû˵
ͻȻ䣬ƳһЩ׵ķ˿סˡ
Ŷ󣿻δеĳڣаɫ˿
һ˲䣬ʹ緭һ㣬
ôҲû뵽еʹﵽ˵ز
ѵôãֵ˰
ḧϱµһưɫ˿Щ
磬ȥɣ
ȻǾ仰
һ¶ãұȥһ⣡ӦңܻŻ㶨ҪҪúûȥ
û˵ϱֻ˵ͷ
ȥ׼һ£̡սԿףˣǾֱǰ˵֮ûԥͥȥ
磬ͨˣսôΣգҲǰȥ
˿ıӰҪ۰Լĸסϱٴ
ãҾ˵սһ£ܻŻұܡ
û˵ȥսʲôط¾ڶֻڱԵǻĵڤ۷ʵܻŻ
ȥţȻ
֮ʱϱѾʧ
ɫ䣬ͥԺ֮ΪߴĹ
ҩ峤Ҳǵĸףľס֮أ


263 ҩ
䣡
ҩ֮Уǧ겻İˡȴڴʱһӰȻ̤롣ûйɷ粨ڸո̤֮ʱһǿ籩ڴƱɨһ㣬ܴȥ
ҩ岻Ǵ壡˵ַˣҲûС
̾ţܡûʲôҲɽ壬棬ľݡ½ͬɽǴں֮ϡֿ۲죬ͷĵص㣬ںߣ治֪ܾǺ档
˸Ҵҩصأɣ
ǸǱߵʱͻȻ쳹죬£߸ѵߣ
ȫ¾ڣ
Ƥһ̧߸ϼһȫ¾ڣ֪ҩʵǿȴû뵽ֲ˹
ˣ¾ǰڣڴ½֮ϣɺɨκһˣǰſһҲпʱ
ҽ㡣
ǰҪϱµģܲ鷳ǡϾ˼ҵļصأԼʵǿԷڶ࣬һһĭҲԼˡ
ȻҪģΪϱµĵ̣Լó̫ݡԣˡ
طȥˣ¾ǰڻ¾ڣֻҪ㲻ʥȲ
㣿
ո˵ǰ׷߿˿㣬еļ侧ʯԱһûУǷŵǸ㣿
˵ͷ
ʲô
С¡
شĸɾ䡣֮ˣԸңϱ˵Ҫȥ⣬ʱȣ˵ֶ룬ȴҲ˷һ˿
ߣСҲеģ
㻰䣬߸ǳһλһ㶣ⲻձԼϳϱ߾ô
һŵС㲻峤гϣˡʥᡯЩϼһǧȥ㣬ʲôֻġ
˵ˣҩʥأûʸ˷ӦǴСϽװɣ
ƣɫʼú䣺ûʸۣÿҲǣ򡭡
ˣԲ
ʼ˵һ㶣ҡͷЦʵ֪Уֻһ˵󻰵ĿСӶѡ̶ȣҲֻǶĻԵЩΡ
Ͼ̫ˣ˭ҲµͣᱻΪʥ֮µһˡ
ҩЩϼһ겻ۣҲǲ֪֪Ļ´ʱ㣬Ͳģˡ
ߣ
ʧȥģһߣһ죬޴ƺ¡¡۶ЩȵУͷݺݸ£
Ŀ籩֮𵴴ϯռ䡣ǲһûͬеǰѡ
⿪ٿռǿߣʵѴʥ򣡡
üͷһյóۡҩ֮ˣҲϱµĸףҩ峤ʵǿֲʥǿߣ
ʵʢˡ
ƣһֱӽ޴ƺɢΧУһɫҪɡ
ţ
ƴһ̧𣬺Ȼ¡ǵ¡𶯣ɲ֮䣬һֱ޴ƣӵ֮жȻһȫݻ١
Ʋδͣ˲䣬ȷĿ꣬ź¡¡쳹ȥ
㲢δܣ߲ʼ׻ߵ޴׵磬һһһǿһصĿֲѹҪƬҩݻ١ڽƵ֮ʣȻ£
䣡
߹Ϊģֲʻ֮״ϯȥϯһֱ˺Ƭ֮ϣ˷Ϊ籩ת
Ҳ¾񣿣
㳡棬λɫ䣬Ǿľ磬ǾͣȻʹﵽ¾ڣ
Ҫ֪ҩ֮еЩţҲǿ޶ʮ꣬ҩĶѻ֮£Ž¾ڡ
߲ʼ׺ͽƹδֹͣһָָ̽мӷ֮Х
һֲָǾ޴ƻδɵڶι㱻һ֮ȻɢϹâ㣬ԪȻһָ
һ̤ǰһҲһ˾֮Уܿռ˺ѶɲǲӰ
㻹ӣ
ɫһ䣬ٺˡδ˺һͬĶħһӡ֮ϣ¾ڵǿԪȻɢ
飡
񱩶ɫ״񣬿Ѫȴǰ֮ʱѪû˷ѣΪһšָϵ㣬һ֮ӡ۶дѹ
ħѪӡ
ͷͻȻƮɢӼΪֲվһԣ֪Ǹóֺãǲó֡ǲ֣Ʋǳ֡˭뵽㾹Ƶ̶ȣ
˵Ԫã
âǰ壬һ֮£Խ룬ɲͣǰ
ƴ󺧣ٺˣͬʱѪӡۣѪ֮ʣҽ󴫳Ѫӡ֮Уܳǡ
ǲ࣬ȫħޡһȥޱ޼ʣ
ǲ٣̫źã
һǰռѣѷ֮Уɫ鶸Ȼ֣ͬڣħ꾡ϯ˲ݻ٣
λ۾񣬼˴󾪣ƶȥǳ֮ͣ˸żҫâɫ֮ʱģƬֱ顣
У˫۱ɣˡٶȣܸ㹥ٶȣɲǾͱһ첲
ۼҪ⽫ȫȴǶһȣλ٣һѽ𣬴ݻΧ飬˳
ħ䣬ռѣ
ʼ˵ߣɫĶҪγˮСӵΪ֮ߣһħʦӵнħʦ
˹Ȼϵá⡰ռѡϹʱڱѾСϣ
Сģ
˳Ĭʱ˿̣Ҳҽ㵱С
˵˵
ͿŲ֪ҪȥѰϱ£˸ԩͷԼǸҲ˵ʩչѻ󷨡
ߣеʵԴҩ֮ʵģ
֮ϣһױȡɫǺȺһǵɫ浱Լӣô󣬾ôˣ
μ񣡡
һسɴ硣ԭߣһ֮£ǰȻҩ¾ǿߣ죡
ϱڷ֮ʱҩĺܶ಻̫֮¶˵⡰죬ȻҲС̱֮뵽졣
ȻˣЩ飬ϱ˵ܣ֮ˣҲ֪
ҽˣ£ֻС£һЩ˵塣λҪлˡ
ģ㾹Ȼ˵ˡ


264 졿
ߣ㻹ҴС㣿
Ҳߣüͷ塣ôҩȺһֻôԼʱܽȣпﳶ
ÿ
Ҳ˿ãһ֮£Ѿǰڱһ⡣
ëͷСӣҲҲ񣡡
컰δ䣬ӰѾʧĴ鿴ۻûзټ
ҹ
󣬵ͷ¡һɫâӿжȻ¡⽣â֮ʣûһƬռܹ赲ԻΪ飬ȫ
дѹͬ񳱣ϯ£Ƶλߣɲ֮䣬ɫ䣬Ӱһ鲼ȫ֮ԥʩչ
ǡǣЩǿߵ
Ϊ㣬ɫǿ䡣â֮ϢЩǿߵͬоЩǿߣûֲ
ƶ
ɫ£ƴ𡣶̶ɲʱ䣬γһ޴𶦡ƣʵáϯ϶һֱͨӽС
䣡
ǽâȻ£֮¡¡һ㣬񱩶ȥĵҩһƬȫݻ٣ɽ塢棬ֻգأڴ˿̣ȫɢ
ۣ
Ѫ𶦣⽣âµ˲䣬Դݿ֮ƾ߽⣬
еܵ䲻⽣âʵ̫󣬾͸𶦿ռ䣬һ֮ϣθȫ飡
˸ߣǲ⽣â֮ʱײĳɲǰѪ֮ʱؿڣѪٵˡһǣûа취ֵ
С£Ѱ鷳ġҲǺ۸֮ˣ˷˭ң㲻Ҫ²飡
ֳָֽ󣬳Ʈɫ¶󣬴ʡǴռ䣬˶
СѾȥսˣҪѰȥɣѰãͬһѰãΪȥģΪ֮ɣ
֮ϣͻȻһӰӰãʵԶԶȥ̽飬Ҳֺ
Ӱܿռ䣬һƬں֮ɫΪһĨϢôվ֮УĸоȴһĴʹȫǿֵ
μ峤
Ʋμ峤

֮⣬˵ģ̵ϥأϲ
ˣҩ峤죡
ûȴǾҲս᲻֪ǵã¾ڵΪֻڱԵǻϱССĵڤȥˣǻʲô
Ѱ
ֳУ׶һ㣬ݺݵĴһ̣޾ʹĵ׿񱩳ȫ
ָоϢоضѣ
С´˴λһ£Բȡÿֻ֮ͤУźζˣȴȥѰˡˣЩ飬ҪúÿǡĶ⣬սҲȥˡ
㶵㣬̾Ϣ
Ļȴ絶룬ݺݵĿ֮ϣѰûڵǷ쵸ϯ
սս
㶸Ȼ̧ͷսң
ҡҡͷǲԸ㡣
ǰ˷СҶȥȣ¿ɴһΣвеڶΰ˴ܰûڣһΣûڵʸûˡ˵ģЩ飬ҪǡѾǵĺҾҲҪС֪һһֱһӣ
ͨһֱӹڵϣӰɫ״ͷɢм֮ɫ֪Ϊʥ֮ˣ϶Žսİ취˷ȳϱ£ΪˣΪء֣
ĬƵˣҲǳĬ
սʲôطҲĺܡʵǿûʥ򡣲ʥ򣬽УϾʮˡʥҲҪٽвã䣡
֪ģȻҲ֪Ȼ˲һп죬£ʥûаϵΪеĽѾȫԽ˱
ң컹ϱµĸף£Ҳûʲôס
ǰսޱȣһ֣ͶһΣաС¿ŮôôȥȻа취ҵЩգҪҲҪҵС£ź棡
ģٴ̾˿˶٣ͻȻһϽʯʯ֮ϣ̻Хһ֣ڿռٴѣóʷ֮״
콫ϽʯһףȻֱӡոǷſռ֮У˲Ϣ֮䣬߲ʱƣһɺ嫣ϵѹҲͬ籩һ㣬ŵ¡ˣֵһ˲֮䣬ͿѪ˻ȥ
ۣ
Ҳǲ⣬ͬһѪûкһǶѹȻ̤
꣡
һһڣֱѣ֮
Ҿ飬Ҫ쵽
գһһڹڵ߲֮ʱѾȫѣȹҲ⡣
ȴͬʬһ㣬ǰǿ֧ţǾʹȫϯ
ݽҧ촽˿˿ѪΪ̫࣬Ȼ°Ͳ첹Ѫһ̷ҪãǻָƵٶȣȲϱ𺦵ٶȡѹĿֲѾԽˡ˲䡱֣
ΪˣȴźȨԼУ˵Ҫȥ
ɫһ䣬Ҫͣµ壬һӲŲףǷ֮Ĳֻ࣬ʣ
һ
飡
ѹȻѪܣƤ⣬ԱѶ壬ѾѪˣûͣ٣֪һͣˣҲûлսˡ
ڶ
䣡
壬ȫɢֻʣһꡣʱ㣬Ѿȫǹѹ߽⣬ƫƫ⣬ѹ֮£ȫΪ飬ƮɢӰ
죬ʥ򣡡
ĵ״𣬵֮УֻǴһϵͳ֮죺ԲĽ׵㲻
һ㶣ǵõͶԼ˵Ϊ̫࣬ټЩߵĵȻˡԼϣڶѣȻܶһ˷ͬԼĺ·һˣ
¾ڣȫõ˷ˣͲţ״̬߲ⷽѹ
ɫݣ״̬ǹѹĴݲ֮£һȻ̤
飡
һ˲䣬ͻȻƱ鲼سһ㡣꣬ۿɼٶȣѸţգ֮䣬ֻʣͷ­
Ҳ
һһ˲䣬Ȼչ߱ʵѹڵɲǡҲɲ֮䣬ֱӿΪûԭǷܹʹáټ߱ٶȣҲ԰ˡ
ݣ
һ㶣̧ƻ¡˴Ƕ϶ȥɾֵ̧ʱ̣ǽʣͷ­ȴʧˡٶ֮죬ﵽزûпһ˿
СһȥһԣҲҲǿǰѰңС³ʲô飬ʣ
֮ǰ̾Ϣȣڲ¶档֮ǰһУǿ顣ҲǳδүĴڡ
˻֣ϽʯͻȻջأԭǹصĹѹҲǻɢռ޸ʧʲô鶼ûз

ظѣŨ̹ľѾήһ޴Բֳ𣬷񣬵ȴûʵǹâ
ɪսõһӡ
ʱ壬Ѿȫָ˵û㹻Ľ׵һ磬ָ壬ָĵҩȴҪж١
ĸоã
Լһ˫ƣ¶һ˿ЦݡոѾƴĴ㣬ܻž͹˾ˣȫǷͦջӮˣɹս
սһƬߣ˿һӰȴޱӴϢǹޱȣ̾һ䣬ǰȥ
ս˵Ϲʱڸ彻սǿɵġʵʲôʱеģ˭Ҳ֪Ϊϱ˵еĵ伮֮У¼սһЩϢоս
ҩ嵮ʱǺˣǳ֮ʱսѾڡղ³̫֮ʱѾսˡ
㲻ߵ̫죬սʵ̫죬ǶֻڱԵǻԼȻǿһЩҲҪСġһٲ֮أ
Щ֡
˸âŵһ޴ȥ˵شǹ֣طٺ١֪֮У״ʲô
໣
ͻȻɫһ䣬ٺˡ
ͬʱһУǵһ֮У쳹


265 ޵ˣ
һ֫ΪӴ󣬷ﵽǧ֮ľ޴ޣǷѵĹ֮л֡޳֮״ʵ塣꣬ɢľ޴ѹҲѾ¾ڵĳ̶ȣ
һ֣˫ۣȻת㣬Ϣǵشͬʱڣһɺ嫵ģʮǰĹѹѹ棬һ˿˿
𣡡
һ޺Ȼ̤ǰһ£ǵֲƣܹѶȥÿһһ޴Ľӡӡبűڵľ޿ӣףдһ˿˿ĵ׷ĺ
ЩѵϹʱڵЩޣӦȥ֪ˣֻ״Ϲʱڱڵģ½Щħȣβ֪߳١״̬¾ڣȫʢʱڣǲ󣡡
ţȥͬʱƷɽ֣ԪעУӴâûƵķɢʰΧ֮״ȫһ̣Ȼն
ͣͣ
ڻռ䱻иɲ֮䣬֮ϴмӾĺС⽣â֮£ͷˣһУ֮ðǱʴһ㡣
ʹϹʱھޣȴҲʼֻ¾ڰˡҪնɱ㣬
۾һֺԪȻǳںһٿأȻУռѣǾ¶Ȼٺˣɽٶʵ̫죬ֻâһʧ֮ʱֱ֮ϣҽжһɢ
ʲô
ɢ֮һ龧ʯƮ۾һǰס⾧ʯ֮״ûɫֻһƬ͸սû⣬⾧ʯȴܹԣΪҹơ
ҼǵãѧԺĹż֮УЩϹžޣڶһžˡӦþˡ
˺ħ޵޵һҲԪġȻϹʱڵЩޣǲʹԪû֪
ˣһڽ׵ļ۸񣬻ͻȻǰ

΢΢˼ֱӺһˡЩԼҲûʲôã⼫ΪΣյսǶ໻һЩ׵㣬Էʱֻ衣ҼȻ⾧˿Զһ׵㣬һһڣʣڽ׵㣬Ҫ߰ٿűɣ
߰ٿžˣﶼ¾ڵľޣǲö೤ʱ䣬֮ܽռȫʱֱʥǰȥѰϱ£ṩȫϡ
ȻԺ׵ˣ澳統ȻãڣڣɽڣڣʵĴڡŵǸزս㲻ʲô
Щɣÿһ棬ɽĹǺЩ֮ʱ̫ˡЩǺ֮ϣҲεģЩꡣƶ¾ھ޵ĵÿһͷ¾ڣ
ҪǣЩޣͼģ¾ڡֲ˵ڱԵطҪСǱԵشˡʮ֮䣬һ֣ÿһ֮Уһͷ¾ϵħޣô
ˣ
һԴҲгôЩӦÿץҪǿԵĻ
ǰƺƵֱ֣ӳһǱ꣬ɨˣɨԷɨ½ĳ
һ·ɱ꣬ûһҲаʮˣһĽ׵㣬Ҳ֮塣ΪˣʲôǰѧԺ֮ССĵ龧ޣֻܶһǧ׵ˡڣֱӾϰڡ֮Ĳ࣬νǾ޴
ˣЩ¾ڵħޣ֪ж٣ǳеʵɱǣȽ׵һˣʥ֮ٽץĻƣڽץΪɾûо˶һˡ
˼һ˾ʥǿߣǰڻãԼʵƴһ¡ڣڣ۷ģԼСС¾ڣɾ͵ùˡʥΪãʵܣ
Сʱ㶼ŬܶЩ¾ڵľ꣬ƺɱɱһͷһͷʱ򣬻ͷһ𹥻㣬Ȼ첻˿˺ǱС
ԽɱԽżԽǽꡣϱ±ԼģҲȥˡԼ˵Ŀģɱ¾ħޣʵѰϱ¡
ңң
ૣбɽ裬һž֮ٴλΪ콣âǵصЩֵܳľϯȥɽΪϬ;꣬ȫһΪˣ˿á
㱾¾ڵʵټ߱ﵽʲô磿Ҫǣٶȣ߱ӳ֮£٣ǵʥǿ߶壬οЩ¾ڵħޡ

䣡
һâ£ϣ¶ЦݡָоͺϷһ㣬㹻ľֵڵԼ㹻Ľ׵㣬Ҳǿ
ֻϷȣһѪڵƴɱľΣ֮󣬱㲻ܺϷһĹܣ
ʮڣ˰ɣǰȻĹգʵ
ˣ
ͳʵҪô
ֱӵʥ򣡡
һΪһȴ˲ĵԾ½£ֻԼܹ˼ǧ귽¾ڣϣȴֻǴͶѡ

Ȼ㲻Ϸ裬֮󣬷Żɢ֮ڣ㽻սħƣȻŶȥ
ʵǿ첹Ѫ첹ս֮ãϵƣȴʲô˵ġĿǰΪֵֹģΨһ֡
ϲһͼ۷徳磬ؽԴ˹
ϲһͼ۷徳磡ؽ׵һǧڣһƬһţŹһ˱پһ
ϲһͼ۷徳磡ؽƷɽһƷһƷϺ«һ
Ĭž
ãһд͸
޵ˣ
һͼ۷徳磬Ҳ˵ʥ򣬼Щһͼ֮УҲ۷徳ˡû뵽Ȼô࣬˵ģͻ͹ңˣ
˷ܵĲ֪ԣûü鿴ǰһͷ㳯˹¶ӣ˵ߣС˵־ӳ˯ôջ
Ȼˣǲܵġ汻ջˣҲĿ
ˣʥĵһ֡Ŷ˵ǶˣӦ˵ʵߣ
ٺһЦǱƷôͽֶ˹
ʥٶȣѾǿֲݵġټٶȼܵ㶼Ѿ޽ӽˡ
䣡
죬ֱѶͷŭų˳Ҫ˺Ƭ
Ϊ㹥ģǾ޵꣬Ѿʧ·һ޴ӳ֣״Ѻ˷ȥֱֱըѶһ޴ꡣ


266 ˣ
ոյõǿž˷̧ͷȻʮ꣬ӰҲǻʧ
ֻ¾ڣ֮꣬Щ鷳Ѿʥһͼ۷壡Ȼֻһ֮ʵ֮Ĳ࣬ȴͬ蹵һ㣬ʹһӣѴﵽ
ڵЩ꣬Уϻ졣
ǣҷžԻһٳΪ½۷ʲôˣʲôԷͳͳҪʧЩϹ壬Ҳ壡
Щ꣬ڿһЩεıһ㣬д˷ܡӰʧһͷͷֱ˺ѿռ֡£쳹죬ʹ쳹أ
飡
һƣ
һƣͽ֮㽫¾۷ľɢַǳķÿԽ޸ɷֲ

âһ֮ɫȫ֮Уֱʧ
ɹˣ
Цһû뵽ܹЩҲץΪȷϣóƣٻһΣǾֱӳ֡һΣŭȴǶЩꡣüģһ㡱ʱʱ֡
ˣ
һͷɹдϲһһЩ¾ڵľ꣬ȫɷ˿ûз֮ǻ˲䣬ƹâӳ֮ϴһȫƣսռ䣡
ΪʥԭЩ¾ڵħޣ˵ͲķʲôʱʮͷһϣҲûдáԼǳ֣һֹɽɵ
ʵʵڴ½ϣϾ޵ˡΪʵ̤Ǹĸ֮о޵Сô̬ٶȼܣĽ䣬Եսûһʥ߹С
ץЩޣҪΪ˷šԼǿҲԶ½ģȥʱŽһͼסĽŲҪģʮͼ֮ڵ۷ǿߣ
ԼȥµҩҲҪϺܳʱǲܽס˵ûǽףѾ˼ȫɵˡ
ֳ֮¾ھޣսͼģڴ½ϣԶǶһţ½ǿߣԺǷڷ֮УҲǷˡ
𣡡
һʺз޽âһʧЩݵӰں󷽡ֳֳƣо˸һ˲ȴüͷһ壬ϱµӰԺֳ
Ѿץ߰ٶͷԸ㹻ˡҪģǾС¡ꡭţüͷĸһ֡
սʵ̫һȥֻܿޱ޼ʵĻߡ֮ϣ۵Ĺ֮֡赲ԼʹԼҪ֮̽ʱֱӷ
ϱ£Ǹ֪λããսôң
𣡡
ʱһ޺𴫳ǰ֮أȻһɾ޴ĢơĢУɳ죬ŷٴεĳɲ֮䣬ϯ֮أò
ʥ򣿡
üëһϢʥ򣡶ŸոУȻΨһĽͣǾޣ
ĢЩ֮Уɰǧ¾ھͬôһ㣬ɢָıϢս
ݣ
ûԥĢĵطȥҲһ·߾ˡ;Щ¾ħޣյһ֣Լͷ֮ࡣʣµȣЩֻ˵Ǿţһë
ٶȼ죬ȡЩ˷һʱ䣬²һ룬ɾ޴󶯾ĵط
ѵȫʥޣ
ٴüͷСĽŲ鿴Ĺ֣ǳ֮󣬼Щ¾ڹֵ߰˱ǹۿһ۶ͷէһȥѩ׵ĹǺѩܲɽһ˾ѣ
·һͷڽ¾꼫㣬³üĳһǣ߸ûʲô
ͷʥħޣ
ܣѣе¾ھޱҽǿ޴βһ棬Щ¾ھ޵ĹǺ㱻ɨ𣬱ͷǳĺǣѹ£ϢǱˣ
໣
𣡡
ʮͷޱǺѹסͷʥ˻һƺΪ⣬УЩ֮ǰһţһɾȻؼһЩѹסĹǺС
Щħǲ⣬ҽűɽڡ
ܴҲǷӰȴ˿δǾһβһһӣȻת׺ݵ㡣
ˣ
һ㣬ɢȥɲ֮䣬ͽУֱΧ޾ѪҺѪ֮Ľƣվһиʬʬ̳֮ϣűߴоȴԼһʬ档
򣡡
㾪ȵһ䣬ʥǿߣӵԼ򣬹Ȼ٣ʥޣӦþѪˡֻɣѪ
ϣǿʥɣ嶨ָ˷֡ʱ򣬶Ҫǡʥ𡯣֮أ
㣬ʹţȻ
һ㶣һﻹ뽫ԼˣͬΪħޣʵǿΪʲộͱȻԪһأȻˣԪ249
ӵ壬һΡֻ壬ʥڣУ㲻ʲô
˵ʲôƲңҪ˺Ƭ
ŭȴΪȡô˵ЩоǷϻһ㡣ͺ񡭡ͺϷУ趨Ա趨ЩNPCԻ
ҡҡͷԺһʱ죺ⲻϷ㣬ѾԽˣѾԽˣʵսϷ
䣡
޾βһ˦Щ¾ڵħ˦ֱ֮ӳ˹Χһпռ䣬û˿赲ãȫʴ˾ǣЩռ˱֣ûлָԭ
ߣ
һӰֱǾͷȭͷڽʯԽռ䣬ź¡¡ĿХݺݵͷ֮ϣ
飡
˶ͷ­һ֮£ֱӳ棬ݣһֱǧ׵ȷͣס
һӣƷɽͻȻ֣תһȦ֮󣬶žֱӲȥ
ͣ
໣
ҽУӾзԭص׵ͷ­Ȼ̧βͺɨǷɽݺ˻ȥ
꣡
ӣɽ֮һ㶣һﾹȻԼƷɽĶˣ
ȻǷɽϷ֮㾪㵵УΪأ


267 ˿
ƷɽҲͶԸ¾ʿеãԸʥޣЩˣ
ЦЦ˸һѺɫذ׳Сذ֮ϣɢĹ⡣Ĺ⿴Щɭɢ޾Щѹ֡
ƷǺǣҪܸѽ߸ã˳֡
֮䣬Ų·ξŭתѡٶ̫죬һ֮䣬˦ɡ֮ʱȥˣתֻŭ
ذ׼Ϊָ֮һĨһѪСʱ䣬ذ׺âţ޾֮Уһ˿âһһӦҲǴ
ߵǺ˵û鷴ɡ߼Ʒǲһ
һûƶ۾ξޣ¶һ˿ЦһʹüƷԵɣ
ݣ
ӰһȻ³޾Ŀ֮Хƫƫռ⼱֮£Ȼ߽⣬ֱӱ
ħһ㶣û뵽ͻȻ١Ҳһ֮䣬ʧȥȻͷϷݵӰͻȻ֣ذ綾һ㣬ޱȡ׼ħ޵ߴ֮ݺݴ£
໣
ħļȻͷҽдзȴûȥӣľ޴βͣٴγԴ֮ϡذ״ǿҵĺХΧռ㻮ƣȻ£
ͣ
ûѪȴǳİɫͷħͷҽУ̱ٶ
ʥ򾧺ˣǮͻȻʵ
ǧڣ
ʥ֮ϣӦûоɣоһ˵
ҪҪͼˡ߼ͼǿ߳ƣȻǰͳ
ʲô
㶸Ȼ̧ͷ磬Ҳţδ⡭ܵҲ̫˰ɣ
Щ߼ͼǿߣʲôʵ
ͻȻǰƺЩмһָͷԴݻǸ½
ž

ãһǵǿߣȴʵʸʹݰԵһͼУ϶磡½֮󣬼ԼڵʵȫʩչҲֻܴݻһ
˼ңһָͷԴݻʮ½ʵʵǿֲȫʩչﵽĿ̶ֲȣ
ΪʲôҪֹһͼڽ
ô֪
첻õ˵һ䣬ǽһ£һͼǶͼ۷ǿߣҪҲǱ취ͼſԡĻԻ֣֮
˵ͷҪһҪٽ׵㣿
һڣСӣҸ㣬㲻ҪôҡֻҪ㹻Ľ׵㣬Ҿܸ㹻ʵ
ЦЦȵģ仰ͷˣһģֻһͼʵô죿ٴԽȥͼһĽָ˰ɣʺֻܲһΣڶΣɾǲȹʺˡ
û˵ֱóƣâħޡǧڽ׵㣬ʵûʲôáֱշʥħޣǴ½ϵ۷ħޣһͷȥԷЦˡ
һﻹ뷴򶼱ֱ˺ˣܷ񡣱ذ׺һٴ֮ƽƾƽ
Դˣһʥ
ʱ䣬ЩԺץҲԣҪȾȳС˵
΢΢˼һ˦ʱ洫֮ѷӵѶЩʥħޣҲǷ׷׳֡
ӰһֱӿɲǱʧֻЩħأŭתͷǶѹץ㣬ɱɶԷͺͷξЩ¾ھһӦܹʵ
䣡
̶룬Ѿɳ롣Щ޹ѾʱͻȻһ촫һᣬȫɫݼŮ꣬ͻȻ㱳һͨḶ́Ƕһźɫʯ
ħȣ
΢΢㵣õṆ̀һħȡҿƷʣӦò̧͡ͷȥŮӵ֮ʱǴΪȣⲻǡʹôҲ״̬ʵ塣
룬ǶŮӣȴǷɱȫңְXXXһ㣬¶ȱı顣ħȻӶһ㲨ⲨƵڿռ֮ϣƵĿռ΢΢Щ͡
䣡
һ˲䣬ȴͫһȥͬʱƻӶ֮ϣȻһĨ˾⡣ɫأȻ٣ֱӰӰ֮ڣů쳣Χǹ㣬ǳ
Ȼħ似ܣʥػ
ڹոսµ˲䣬ǲ㲨١ʱ䣬ⲨƲռ䣬Ȼ𣬷캧ˣǵصϯһɲǣ޾ڣһƬȫ˺ɫ
䣡
֮䣬¡¡ܻ첻ϡɿռƬʥػֱ߽⣬͵ֱһ㣬Ϊˣ
̣
֮УһȴӰȻ˳裬ɫдٶȼ죬ɲ֮䣬ϯƬأ۸ͷ
ɫ󺮣һ̧ЩԭȥĿռƬȻ𣬿ХʹȻȥ޴Ҫս飬ͨڴˣһ˲ᱻѪ
Ҳ䣿һǺڰϵģ
ʹŮɫһ䣬ħͻȻɳϺɫʯ΢΢˸âȴҫʡһ˲䣬ʺƶâռ
ȥ
ôʱıٶȻɫȻȻŮǰ˿ûϧľ򣬽ƴ֮һŮ߳ѪɻȥͬʱʩչħҲϣһѽħץסϵ
ħʩչʱҪܳģһŮӦϹʱڵĹһʹҲʩչ䡣֮ʱ䣬ɵɵվٶȣȷˣһ߷ɣ
㡭ħʦȻʩչħʱ򹥻ңЩʹʲôŮŸվȥǵЩѪָҪȴǸҲ

ֱӳһָսʱڣֻ2BŻʲôħʦЭ飡
㡭

ʧȥħȵħʦʵȽ͡رЩϹʱڣȫħʹͽʩչħǵħʩչξ͸ɱˡûħȵĳУʩչˣҲûʲô
ʹŮӵǼ˫һգȻʹ˵
ã࣡
̾һǰħȳ֣ŮӸܵ˫۵˲䣬ֱħûͷʹԡ
ŮӱڻУ˿ΣЩɫ֮ˣƳ֣һȦâŮ̶룬Ůüģǳһ㡱֡
ȻУġʮ־ѧҲʩչ쾡£¾Ǵ˵ѧЩ֣ûô
Ļ˵Ǿǣбˣռײռ
˵Ůռ䣬ٴǰС;֮ϣû˷һʱ䣬оľľͽսһЩ޺޻֮Žռ䡣ϾеջҲȰ״һҪǿ
Ѿʥ޵ĸˣС¾Ǳضῴԡ
۾΢΢˸һͷħַͷ­֮ϣѻʩչ
ʱһĻĻԺ֣ԽԽ𺳡˫֮Уȫ˾֮ɫ
֮У£֮ʱ뿪𣬾ףǽ̤ɽ£ģȫߣ
ϣҲͳ죬ǵ£һͷͷħˡЩ࣬ÿһϢﵽ־ĵز
Щ˵ĴΪ죬Щ˴ĺܶ࣬ʲô·ҲСеȴǺ٣һ˿ҡǵϢǿ˾ϽЩ࣬з֮â
һ̣ת˵ٲȻһƬĹأѪɺӣ֦ϹѪ֮ʣʬҲУʬҲСһ⣬ȫ
ǡսսʱĳ棿
һʱ䣬㶼סˡƾЩħ޼Ѱϱµȥ֮䣬ȴǿϹʱʿЩ߽սĳ档
ããϵͼҲţνǿߣֻһ࣡
ͳʱĿƬ΢΢˼⿨ƬΪ꿨Ϊʱ⵹ʱֻããȻ죬Բѵǡ
ԺͻȻһе˼塪Ƭ壡
̽飬ʱһһӰӹУһϺɫ·Ůӣɫ԰ף۾գѪ
С£


268 ͻ䣡
ݣ
֮ϣһӰȻȫսʵ壬ԵúǴۡ
Ǽһ˭ͷħ޶³ģ
ɫٶٴμӿ죬ͬʱһ˦֮䣬Ȼսѹã֮ڣǿԵġ
֣֣̽õ㼫Ϊͷʹ
ЩȻﵽһֲĳ̶ȣսǽ½붼Щ£ˣ˵ˡҩ壬Լǿ޵ķţҲܿ⣡
Ϣ
ɨ֮䣬Ȼ⣬̵Ķ·ȥٶȿ쵽ֲһ֮䣬Ŀռѷ飬ȫѶ
ǰͻȻһϢϢΪŨǿޱȣ˵ǿֲ٣˵ǿֲĲΣ
ӶϢͷЩһ㣬γһɫĳߡⳤ߿ͷǰУЩɻ
ǴӶģһ·֮ϣûϢӦǸá
˼֮䣬̤ǰȥ
ϢǾ֮һģһ
ǰУЩֹֻ޾ȴһһ󣬵ڣЩʥĹ֣ҲȲϣ
Щ꣬ǲҪΪãʥǽ𵤺ڣ۷壬Щ֮е꣬ӦԴﵽԪӤˡ治֪ǰӵһֻصʵ
㼱ٶûһ֡ǰУüͷҲԽԽ
Ϣǿͷ·Ĺ֣ѾƬƬĴģı䣬ʱҪȳϱ£̫ĺ䶯ЩȫѵĻǺ룡
֮ԪӤڣԪӤڻҪֲľֳ֣꣬棬ĺ
ǡ
ǰϢߣͻȻôһЩ۾΢֤Ǽһڴ˵أ
㷢֣ΪģԲ֮״ɢȥܸ֡Լٶ㣬Ӧǧ֮أ
䣡
˼֮䣬ͷȻһֻ޴ơƳֵϢûиֱܵݺѹ֮ʱʵľ޴죬ŴС
ۣ
һѪֱƻδ£ǿͬһ㣬ѪٶȶȻӴ㷴ӦôӲĽ˴֮У
սĵ棬ϼΪˡ½ȣ˵ʯͷ½ֻ
̧𣬶һ٣һӰжȻ֣δо룬ͬ£ϲҰ׵㣬һĽ֮У
٣
ĨĨǵѪͳһ첹ѪУٹͬʩչͬʱ΢΢̧˲䣬ͻȻٻٴ٣
ʱ
ɫһݣŲȻ̤棬Ӱһ㣬Ȼ
ݣ
䣡
ոճ֣Ʊٴ¡ذ׸ֶݺݵĽ仮һѿڣ˫ŲϣȻ
ƳʹٴӣӺݺ룬Ϸȥף
ף
ϣͻȻһ֮ƶӳЩȡ
ɫ֮ϣ̽ܣֹκη紵ݶ
Լ֮ˣԴﵽԪӤڣڵĲΣ˿ֲʵһμ˵湥Լ޷֮
ӣΪϱ»˷ǾͲϱ£ΪӣȻѾزӣҲӲˡ
ˣʵսĵطȥɣ
ϻû׼ȷԴأ˷˵һ֮УȴŨ֮һ仰Ϊɫ䣡
ǰˣѰһŮǰм˼ת㳯бһȭɫ˵
Ǹϴɫ·ǳεСŮޣٴδȻǰϣǰ㼫Ũ
һ㶣¶ϲǣǰ棬м
һһммôм㵹˵ϣ٩

һʱЩϣȷʵϼһʵǿԼʲôл֮еĶܶ࣬˭֪Ҫʲô
ǰҪʲôֱ˵ܹϵɽ»𺣣ǣֻܽŮӽ
Ůʲôˣ
ӣ
ϴûУ

ûУ
Ǹ
˵˵˵Ͳ㣬˵˾͸㣡
ûУ
벻룿

˵
ǰлֱ˵޶ۣ²Ǻ⡣գ˿˵
ȥɱһͷ꣬ǳɹҾͽ㣬ʧܣҲûȥˡ
һ㶣˹ԥĶűԵ֮أһƬֳȥ
Щ֣㵽ΪֹĹ֡Щ꣬Ҳǿģ룬ҲԪӤڵΪ
ڵʵ֮ϣʤ㼫Сʽӽٷ֮١ûƭȥˣΪڶεźõˡ

䣡
ûãԶʹһһɾ޴Ģƴﴫ޺ҲǼС
ǺǣˣȻ
֮ϣһλΪƽ߳壬Ҳ֮״ȴΪʵ£ܲһǿʵϢŵ֮ϣЦ
һֻʧ˴˵ء

ϣŶͬһľޣɫΪʱ½֮ϣطѣѪ֡
ݣ
Ӱһʧոʧɲǣԭվ֮أȻѶЩռֽһ㣬˺ѡ
໣
Ǿﵽǧ֮ߣ֮ȣСĶŨҵ˷֮⡣
䣡
ֻ޴׻ƿռ䣬ǱӰ汩ʱȫٶȵļѾȫʹˣǰ˱٣ҲѾҲֻǿͷޱ⣬вٲ֮أ
һӣΧ¶ȶȻһ棬֮ϡ׳ٶȴǼ죬˲ǰ
ͬʱ׻֮ǽڰɿʱ֮䣬գٶȼ죬žްȥ
ͣ
Ȼͬһ㣬׻Ϊ棬˲֮ͱצΪ룬ٴΣֱӽ仯Ϊޣ
ǻ˲䣬Ҳ٣һУڷ죬ȴǸûʲôˡ
Ųһ̤޴Ӱɽһ㣬ͻȻǰȻ£һпռ䣬Է飡
ʥػ
Ǿ޴֣أȴǸֵոֱնΪ롣ͼһΣҲȻɢ


269 ط꣡
һˣʧǾ޴Ȼ£ٶ֮죬޿ɱ⣡ոɽܱߣռѷ챻ֱ¡¡죬³Ѫֱӵɻȥ
ôǿ
һ˿ˣųͷֵһ̣ǱֱгƬ־
ʱ˿̣ģֻӴܡ˵ɱһͷܽϱ¸ԼǽͷȥѰһͷͷͬΧԼĽӲң
𣡡
˼֮䣬٣Ǿ޴ÿһ£ǴһƬӰܣͬʱЧʵ΢Ͼͻûдﵽ޸ǰ㽫ֱɢˡ
ʲô
æ֮䣬ͻȻƳϵһɫλⲿλСھ޵ϣҲͿͺ֮ϵëף˾ϡź֣;͸꼫ƣ㻹濴㡣
ٴμ۾žһֻڷ֣棬Ҳź֡
᲻㣿
ð뷨ţüͷ˵ǲǣǣԼҪҲԷϾţ֮һᱻֱӴݻ٣˺Ƭ
ŵҩ¶ɫٺˣǳǾ޳ȥٶȣﵽ˼ޣϹâ
䣡
ǰС澹֪ĳԼǾ¶һ˿ѿЦݣԥն£޾ϷΪһ޴֮âȻصƬء
ɫ䣬֮䣬ܲΨһǵâֱ£һֱ۸
ѵӽҪ䣿
֮ϣ֮Ϊ첹ѪĹϵٳƤ⡣Ƥոճ㱻Ƶǹɫʴ֮ʹȫ

㼸ûˣȻһ˹һӣ֮ϣͻȻһֻ޴Уͬʱһֱ޴ĳҲǰ棬ߵɫУƬأһƬ谵
䣡
Ǿ޶Ȼ̧ͷһ֮䣬ǽЩȫնϡȴҲӳһһ˲֮䡣Ҳ̶ɲǣжȻâٴμӿ죬ǿҵ֮Ȼž޶ȥ
飡
һ˲ǰмУһŴϣ֮ٶٴμӿ죬һ֮䣬֮ϡ
ɰڴһ٣
ͣ
ذ죬ΪǧââΪϬɢܲȻھ޵֮ϡ
ʱ䣬ž֮쳹âʯһ㣬Ũһ𻨡ɫһݣذһӣٴγâ˲һĿ꣬Ǿ޺ֱӴ£
ͣ
໣
ҽ˺ƬءŨâƫУô֮̽ϣԭΪӲļ׿ǣȴɲʱ䣬㻮һʮŵľ޴ѿڡŨѿɢ
һ֣ͣ٣ֱȥԴ˵ʵľޣѾΪıƴʵսĶԺ䣡ʱܼ֤һ˵ʵʵ
Ȼոܵ˲䣬Ȼ£ǿҵĳƣܼٳ㱻ֱӲ󴫳֮ǼǶˣ
ͣ
û湥㣬޵ȴǹڱе֮ϣֱӽ֮жϣЩŲڳ
ݣ
ɫһ䣬ܹܵóѿڴڣΪ޾ðԭ޵ʵڼ»ڣһﾹݣֱӽԼ۸նȥֹ
һɳɣһΣɾͲǰˡ
ոյĹȫΪ޵Ĵ⣬˽֮СһΣԿ֮һﾹȻǺ㶼ҪҪⷽǲӲ飬˹
ܴˣŭֱҪ죬ٶҲǼӿ죬õɫ䣡

޴ſоɫʹ֮״Ȼп񱩵õ㲻˿ƿռ䣬֮С
飡飡飡
죬ɫ֮бϯΧʮ֣ѿУʮͷȻ̤
飡
֮ľޣõ಻ԡ֮УռȴͻȻѣһֱ޴ƣݺݵ㣬Ӳӿռ֮˳
Ѫɫ״۹ɲǣȴͻ󷽺ȫëֱҪܣܵķһͷ֣ǧ֮ľβǿռɨ絹ֱɢ
һͷ޾ʹȫʮͷΧɫһƬҡﲻʵ˵ܣҲû㹻Ľ׵㡣˷ʶԪӤڹ޵Ŀ³̶Եϡֲ֣
˫ϣ¶һ˿ЦС£粻ܱһˡ
ҹ
ͻȻ֮Уһ֮
֣ЩӰһ٣ɵĹҲͣ¶־壬ȥƺ΢һ㣬Ҫ֮ƵġΨбкͷޣ¶ɫȻ޴¡

䣡
˫ۣѾԼһףۿҪСȴʱסˣ㾪֮Уһֱɢ
룬㶸Ȼ̧ͷǰ¶ϲ֮ɫ
ʱһλѵĿռ֮߳Ȼ㲻ΪϲΪߣһŮӡ
С£
ӰҪǰȴǴƣٴһѪ׹档ʱŷ֣ԭ첹ѪûԼǰǿ
磡
ģϱ˫֮ˮӿ嵽ǰһѷΪȥѪģΪʹ
ء磬أôˣ㲻ҪŻС£ء
̧֣Ĩȥϱϵ飬ȴΪϴѪԭ򣬽ϱҲմȾˡһЦΨջء
Сһͱװˡڣһɼǿٻָ壬ûмӱתġǰ㣬٩Ц
ȿȡ
εЦЦȷʵ첹Ѫ޲Լ壬ܿתҲû˵ôţ棬Ҫٲʱ֣Լɾˡ
ͻȻסʹվлǰֻ֮ǡ
˵ţϱ£ߣ˼ǳԣʲôϵ
ǺǣˣԺ£ɲҪ˲ʡոֻǽѵһ£Ե´ΣͱЩ޳ˣЦЦûش
С£תͷԼ⶯㶵ϱ£ʡ
ʱϱ£һദѣ̫صĵطûб¶ҲմȾҳͷƮ𣬿ǳǱ
ңܵڣҲһδϣʱʱ֡ϱµɫҲʹĳ֣仯
ˣ


270 Ĵʥ𣡡
֮ϣߣϱɫ԰ףΪ㲡
ŵҩȷ¡
֮䣬첹ѪСϱҲ飬ӹСѪЧֳѸٻָĺõ¶Цݡ
ԼۣѾڲѪǿЧ»ָȫǾһϵЩɫҲǸʧҲ˿赲á
ȿȣ
һԣһ̧ͷ¶һ˿Цݡ
Ҫ̸˵ȥ˵ǲ죬ϼһﻹأ
˵Ц֮Уο֮ɫոյһĻԪӤڵľޣƽʥֻķݡ㲻û۶޵һֱֻۣߵĹĿ࿴
үү
ϱɫߺ죬ǰסӲҡΣֻҡεοЦܡ
үү
ŵϴһȻ顣ӣϱһЦ˳ЩҲڸǲסľա
С£˵ˣұıֲ֪˶٣㲻ýүүġ߿ϱ£˵֮ʱСϱ½Ƶġ
Ҿͽүүͽүүϱ½ͷһŤ¶Цݡ

һһ٣ЩôţүүðɣҪǿԣԼҲһ
С£⵽ô£Σܲס棬ϱʵ
磬ҵүүһΣҪүүҾˣǡʥ𡯵ĶˣԺǿˣһҪұ𣡡
ոǾ֮ʱϱº߶ڿпšҲΪˡѵһ㣬ȥɱħޡȴû뵽ı֣ȫϡ
ҵϱ¾ЩۡҲˣ绹ϲԼģǰԼԲŻ޷˵ǰսŻ᲻ȥǾ꽻ս
Ǹүүҩ֮УһģҲҩǿߣ
ģΪ죬ЦЦ޲ܿޣʵܡȻϱйϵĻϱ»ģҩ֮иϱһģԼָʲô
Ǹһģս֪ġүүǿŶ绹Ŭ
һ飬⻰ôǰλ쵼˵һ㣺δɹͬ־ǻŬ
ô˵ɣ
㣬ڻ˵ս֮ϣĴǿߣʥҩʥ𣬿պʥʥҾһһҲų˰ɣ
΢΢ͷҩʥ𣡡
ϱҩ壬ߺʲôϵĴʥ֮УΨһһСҩ֮ˣǡҩʥˣȻ
үүأЩޣһָͷͷ
һԣϱ»СȭͷΪѾָԭ򣬿ǰ㲡ߣ˫֮¶硣
ģҲǴΪˣ٩
ߣˣүү߼ͼǿߣЩʲô
ϱ¾˾죬Ŭ֤ԼʶġүүôʵϣͲ֪߼ͼʲô˼ֻˡ
ߵ΢΢һЦδϡ
ʲô߼ͼ
Ȼߣϲ𾪣漴㣬μǰ
߼ͼϱ²̶ֳ֪֪ȵǿߣ˵һָͷЩ꣬½̫ˡǵã˵߼ͼǿߣһָͷʮ½
ǺǣСʲôϵҶ֪ˣ˵ʲôǰǰģҪԸ⣬ҲүүͺáҩʥοһЦһ̧һֱ֮ӽ
߼ͼô𾪵ģϱૣε
Էٶȣţö೤ʱ䣬ͻﵽֵزģ
߼ͼΪôýģò˶೤ʱ䣬̫쿪ˣ
ҩʥҡҡͷֽŵǳļͼģļͼ֮۷֮ˡ߼ͼ֮ʱʱ䣬ˣҪ߰ٶʮɣֻһͼҪ̶ֳȣûл»ûе㾡һˡ
߰ٶʮꡭ
ţδںüǳļͼģǺҩ壬ôйϵ
ǺǣСһ˼ܳܰ
Ŀһۣҩʥֽŵҩ壬ܴܴ󣬴󲻵ĳ̶ȣ½ҩ壬ֻϵһС֧ѡļͼǡУҲҩ壬ȻֻǷ֧
ЩЩֻǷ֧
ɴ˫ۣϵ𾪣Ѿȫת˾
ҩ壬½˵ˡеĸ֮֮ͬ꣬ǸȫȡˣΪ½һ
ʵԼУѾǾˡ֮һ⿪ˣôǿҩ壬ֻϵһϵһСķ֧һ룬Լ۹⣬ȷʵЩǳˡ
ϵҩ壬һĴ壬Ҳֻϵϵ֮ǿ½еϵġÿѡǿ֮ʱ½ҩ壬ûʸμӣ֮ϵϵϵȡ
ȻЩء˳ʱȥЩѵʷ֮С½ҩ峤֪ǻһܲǱҩǣ˼۷ͼԡҩ塯ġҩǡ
½֮ϵҩ壬ϵΪʲôҸСйϵҲá
ãǻľګĵ˵ͷ
ôҲû뵽ҩǿĺ̨Ȼˣ˵̨ѾǵˣҲ̨֪ô˵Ҳһ˲ǣ
˵˸ʲôŵҩǻǰءʱһ˵õȮ죬½ҩ壬ŵõô
Զˡ
ϱ£ߵĻСǳ¶𾪡ԼҲû뵽Ļܲǰ漮пЩѾȥ꣬˭˶Ϊǳš
ҩʥ֮ȴǲòˡ
߰ɣȳȥ˵ս˼ʮֻ꣬Сһأڿ뿪طˣ
߰ɣ˵ͷ˵ϱ¾Ҫߡ
СӲˣ
һ㶣תͷҩʥ˵Ҫȥô
ҩʥĺһһƽûûεģҪϷܹԼȥͳȥˣ

ϱ¶һۣĿһĨЦ⣬εСԴϡС֪ҩʥԼȥˣҲԼڿԼ
Ҫôǰֱ˵һæ
⻹ࡣСͷ֪˼岻ã߲ȥ۸ңǺûñ
ϱһתЦЦǰȥסҩʥ첲ĵүүС¹أô۸أ˵ǲǣ


ݣݣݣ
Ӱնս֮ڣԵУ
֮ľѣһһŮ֮ʱ¶֮ɫƳԵߣ۾̱֮Ȼ⣬û˿ԥֱӻص˹֮ڡ
мͷ󵨵ģȻƮȴǱҩʥһĳƬˣʶֶΣҲûоԽһǹ֣ҳ
ȳ棬г𾪡ԼѾţ֮ǿľޣҩʥһƱ㽫ֱӷ飬ʵȻǿᵽ̶ֲȣ
ˣ
ͻȻҩʥͣסӰϱҲͣһ·֮ϣҩʥǰеġҩʥٶȣȫԽ˹٣֪Ҫ˶١һӣȴнǧ룡
ʱǼʶս֮
ǵ·һƬɳĮɳĮܣһ޹֡Χռţһûһ֮
ҩʥһӣ޾ɳĮ֮УͻȻɳ籩籩ϯأƺǧ׾һ㣬˳
ҩʥ΢΢һЦƳɵֱӺɨȥǾ޴ɳ籩ȻзΪ룬ֱͣס󾹻ۣϹâҫϱ۾Щʹæͷת˻ȥ
˫֮ʣķ籩Ȼʧҩʥ֮УһɫٻƯ
˱׷ɱջûѣңꡣ˸䣬ܽӴκôĻ긯ã˲Ͷ̥֮աԣǲŻһֱ
˶٣ҩʥзٵҵõһҪȥĻΨжУǴҳȥ֮꣬˼ͼǼһɵܽҵ䣬»ָ
׷ɱǰģǰ˼ͼˣ
üǵǿߣҪԼģ
ôˣ٣ҩʥɫõȻʵ
С£˵ȴΪֻ֮꣬Ҫǵʵʮͼǿߣһᣡ


271 ǿƻع飡
ãҵŮ
ҩʥ㼸ӣ֮мΪ峺֮⣬ãЦļ򣬸쳣
Ļȴõϱ¶ЩΡϾڵĹϵȻˣ˭Ҳûͱһ㴰ֽ֮˵õϱɫߺ죬Դֱ㻳Уη
߰ɣϷǰģܹˣҲϼһһȥɣһ˽ĸ׷ɱģܹǱϵĺô󲻵Ŷٺ٣
΢΢ͷȴЩΪȻ󲻵ѾˣֻҪ㹻Ľ׵㣬Լʲôò
ҪȥȴͻȻɣڸƬء֮ϣһ޴ͷ­ͻȻ֣˫֮зľĺâԴĳ֣Ҳǻֳ
ϼһɣҲСǰװװҩʥ̧ͷ޴ãЦ
ȿȣ
ԭɭģֱСձһĸ߶ȣεŵԸ⣡
ϱһˣʶˣ˵֮УЩЩ־壬Щߺޡ
ŮޣСɻˣǺǣ֮һЦԵúܲ⡣
磬ʥ𣬻ҪɱأһҪұ𣬽ͷһ٣
ϱ½һһȭͷ˿ģҩʥһĴڣԼ˼ͷѾллˣ˼ͷȰɣ
ȻأʥǺһЦ٩
Ȼ󡭡Ȼ󡭡
ϱ룬ͻȻһĨЦ⣬ȻؤҪԣ
ʥһ㶣漴οЦСŮޣȻǵĿɰ˵ģԭȻΪʲô񶾵Ĺȴû뵽˵ĳͷҲǱؤѡ
ЦʲôЦߣЦЦүү㣡
ʥЦϱʶ㱳˶㣬С컹ǲסڳ֮˶ȻʧЦ
ҩƣŮǵ
ʱӰǰ˶״̬ȴǷǳʵʵ塣˶ģһ˹ɫ¡һǱһ裬Щȡ
ʣµλʥˡǸɫ·ģʥ𡣳ӵǼһǿպʥǰʵɶ󲻵ǿ󣡡ָָˣҩʥܵ
ЦһڣǰǵʵҲ󲻵
СӲ
ʥЦţִһâȴһɫָǵ飬鷳ˡҵҲ֮ˣǱ֮󣬶źл
ǰˣ
ʥ֮ʥͿպʥ𶼽Դ֮ｻ㡣ҩʥķ֮⣬ˣȫǺɫָ
߰ɣսһ죬һꡣӣϷʵǴˣٴοһʮĵطҩʥЩ꣬ȴû˿
ʲô
۾һɣһ죬һꣿ
˵˵ͷ
󾪣ǼϽ죬Ѿˣǣȥˣ
ôȸʲô꣬Ƕ˼ʮˣóȥǽ꣬Ƕû㼱ʲôҩʥ˵
ȷʵǰ֮㣬ӣѾȥ˽̶꣡ʱ⣬˵˯ʱ䶼㡣
û˵ʲôֻǵͷ˼
ô㣬ǷûгµĻеЩڤڣڶȻȫ׵ڡڣ˾ÿֲȫȷټԼշЩ¾ʥޣ½ֿɵã
Ǹܲ鷳λǰһ飿һת˴֣ٺЦ
˵ɡİϹͷڶ״̬Ͽһ㶫ûУҪҪǡſԡҩʥЦһԼʲôݣȴﶼǳȷʵЩˡ
ǰ˵ﻰ
һȻӣָָЩо޹ֵĵطλǰʵǿܲܰɵЩꣿǸɵûз֮ͿˣʣµģԼ졣
˶һۣҪ٣
Ūͷɣ
ǧͷҲԡ
ðɣͷͿˡ
ˣλʥ𷽲ŵ˵ͷץϱ£Զȥ
͵͵Ĩһ亹ĵҿҶ˵һЩĻͷ¶ûСôǿħޣһͷԺɨ½ˣͷ¸£
ҩʥ֮⣬λƺҪǰһѵ˼ǿĹǵضһ˲֮䣬ϯֽȫ飬Щûа㷴֮أ־Ȼ󵹷ɶȥ
һ
ĸˣÿ˽һɱЩ޵ͲˡȻˣǲ룬ǸҪɲ֮ѾɡǿʵһĿɿڴ
ߣǱ䣬Ҳܺɨ弶°ͼǸļһǷǵģҶҪǧٱʥһͼΪɭӸǲ
Σ㷽ŷӦЩزľ꣬ԥĳ˳ȥһֱһСʱĴʥĴߴ֮£Ųźɡ㣬ȫԼԤƣһǧͷ֮࣡
Щ꣬¾ڣҲʥ򣬶ǽ㶼ת־֮꣬ҸĶҪιȥˡ죬ЩʱЩ飬ûǿ
Щ˰ɣʥüʵ
ԣԣ
˸ԽԼƷ֮Ų˲λүԺһҪúùŰ
߰ɣ
˽ǣסϱµ֣΢΢һЦԶٶȥ
֮УҲľ֣Ҫˡʲôݣ޻ߣһЩǿ޵ˡųһͷЩˣ˵ǳͨ裡
սĳڣȻ˽֮ءȷе˵Ӧϱ½֮أһɽȣһ󣬲ֻʲôʱģϱؽԿס
ˣ
һͷ֫ͷ޽ǣȫں֮ɫ֮ȫǼ̵ľ޺Ȼ£Ϸվϱ£˵ٶֱ̫һͷϡҪӽһ·̣ȴǲһСʱ͵ˡ
йâһƣ۲ܣκ֮ȻǰɫúУһѾǧ֮зϹŴս֮ʱЩǿߡ
ϱ»ͷһԼǰѰĵط¶һ˿ĪЦ⣬ͳϽףתԽԽ󣬽
ԭһƬɫѾʧȥЧĴͻȻɫʣΪȫǻҰɫսһ֮
Ͻ׻ƣ⴫ҲǻתγһУͨ
ˣ㰵һǸϼһ֪Ͻܹͨս֮ţȴǷҪԼǵʹ࣬ûģ
ϱ¸ոóϽ׵˲䣬֮Уȴͬʱ
ǡϽף


272 Σ
½֮ϣĹ֮Уܲ
֮Уʮ˷ϯЩ˵Ϣȫϡˣ¾ڣ
ڴſڣһתתȥõЩǿüͷЩꡣ
Ӣ㲻Ҫתתȥ˺òãѾˣתתȥʲôðڣһ¾ܲסЩõ˵
ⲻҲ취ô
ӢվһԸ񱾾Ǽ֮ˣûжã߶õЩǿ߶ЩΡ
˵Ϸһλ׵ŮӣȻϢҲڡǾϤģȻѩ
ʧ֮ѩֳֶζķŵȨһкȫȻܹ˳̶ȣҪģӢ˵ĸϾ֮УӢǶһˣ˵Ǻܹõġ

ʱ洫һӺշϢѴԻڡʱϣȴѪ߰ߣɫ԰ףϢƯǶҪ
˵
ѩִһɫ⣬Ҳûԥֱ£ƺתŵķӣһλ¾ڣʮλڣ۹ȫƣʮ۹ռ졣ʧʮλڤǧԻ򣡡
ʲô
ѩɫ䣬ҧгݵͽöΪ֮ʣ˲֮£УҶҪƤʬΣ
˶٣ѩֵ£úˣ
ǣ
ֳһ˿ƣ֮ɫ˶ȥ

ȥһ֮Уҷŷչ̫죬ľ֣ش֮Щ϶̲סԸˡ
λ¾Уһµİ׷̾˿Щûڡȥһ֮Уŷչʵ̫졣Ϊ֮ǿ߿ٽ׵ԭ򣬸ѾȾָϺ֮չڽ½ͷŭ
ǰˣƻڣԷһ𹥻ţܵش˵ǿ߶࣬¾޼ֻôʥһûУһսԳ״
ķΪףϢ֮ĸ¾͵͵ڷмһ£Ȼѣһõķѩϼ˪ÿһεĽսŶҪʧǿߡ
֮УͷĹƲңΪ˼ɣǾ㵽Ƿֻ߷֮УǷ¾񲿣ʥ򲿣ǷʥϹ֣ⲢҵĹҲ÷ˡ
Ѿʧˣٲſľ̾͡һûٽ˵ȥʲô˼֮˶ˡ
ߣ˾һ٣ҷԻ͹ֻûг׵ͳ½ЩźӢһԸֻҪԲţķıѣķߺ޳̶ȣȻﵽ۷塣
ûͷλҪϹ¡ѩ֤Ǽĺ޵ֿ֮ˣΣ֮ʸԷɣҲλֺȻǼܹ»Ҷʵ㱨ҩƾλѡ
ò˵ǰѩСˡЩǰѩȴȫֳǹĵ֮ģӴ٣ΪԭټѾﵽڣ˵˴ϵɭ

̾ϢŵĻԻʱѵľҪפô

Ϻµ۹
ζлλĻµ۹տɾʧˡ
֮ǰһĴ󺺣վܱʮλߴЦһֱӽеҾ£Ϊˡ
˵ﻰҲǷ¡Щʵ̫ſ񣬽쾳ȫɲ˵ȻȾָϺ֮սҪ˶ƽգ˵ȻƾΪΪ
󷽣һ׵վҲƱ֮˶һۣ˼ԶڴˣϳһѧԺ֮Լġ𡱣ߣһߣǡ𡱣
ŵţʧ֮ǰδеĴҪɢϺȴ⵽ءΪ֮¾ǿߵĴڣŵʿʧ˲֪١
֮ȱȽǡ۹зߣͷԼС֮£زһ˿һæһ¾ڣʲôáˣ˼һԼѧԺԼ壬޹ǰ˻ˮ


˵
ʱһѩɫΪǰʼΪֹһл㱨֮Ȼʲô֮¡
Էɳ˰λ¾ڣһ𣬵ڤʼȫΧ˵۹ʣء
㲻û㱨ˣҪ֪Ӹԣ
ͻȻ֮䣬˻ûл㱨ϣձ㴫һȡ羪ķֱӴ͸ǻ㱨֮ϡ˵ԴѪѩڵʵҲǵֹס
ķ磡
һӰȻնȥһŭӢ
˵ڵʵڳȥֻ˼ҶѾ۸ſˣٲŶţǿɾͶԲѪ֮ˡ
ӴⲻӢֲô⼸Ӳùɣҵ˵һ죬ƫҲѾˣٸһλᣬˣԲ
ɫӢķһЦȫû¾ǿ߸еķȡ
ķ磬Ϊ¾ǿߣһѹµ۹ͷΣһΣ˰ɣߣСˣǽͷݣĴĵ¾ǿߣͶԲ¾֣
ͻȻԣӢֱ¡ѩƣһ紵˿ϾգõЩ֮˶Щֱ
رķһЦӣ䳤࿡ݣģȴ˼Ϊ
ˣķĶӣ㵱ûɱһٽѵǷԸȴû˿ڸġ
ʲôһˣŮӣȻ
Ŀ⣬ѩɨһ̧ͷͷЦѩѾˣҲҪˡ㻹˼ʲôãŮ˱ܵģźңҲٺ٣
ᣬӼСҲŷ
ѩɫû˵ʲô֮仰ķɫͬʱ
ӹѩҵģ˭Ҳ׼
ڴʱһ˵ĺǴһһȺ֮˼ٶǰһλɫƽĺ棬ȴһӡȻԷԷҹ
ˣѩɫӱ䡣
ս֮಻ʧΨɱһ;


273 ǶҪ
֮ϣܲվ
ЩϷ绯ӦԷԶΪѩȴԵЩĦ
ҹ
ҹˣѩɫ䣬Ҳѱ˵ģϾ¾ǿߵĶӣ֮УҲŲСȨԼҹ֮ʱ̫η塣
үֻѱļһзĵʲôʸõѩߣҹԷԷʵȲң㻹ǱȲңĸУᣡ
ҹһЦһӣ֮˾ôֻҪ춯
㣡
Ҫ˼ƣôٸҳڡһ˴ֻ¾ǿߣԷȴʵϵĲ̫࣬޴
ҹԷϷ˴ǰֻΪţ֮ˣҪôã㡣ҶȻ޶ۣѩŮˣȱķͷԣδţԵ÷ǳƽ
ãɣӻ˵ͳ仰վͷŹǣ
ҹһЦֻ˻֣Щ֮˾ȥ¾ߣɫ֮ϣдΡ
¾ڵǿߣڴ½ϣνǶ⡢۷壡ԷУȴǲòЩ޳ܵĹ
ߣһȺ࣡ҷŶ²֮ʣ͵ϮʵСֶΣ޳ܣѩɫһâֱźХ֮磬ֱҹȥ
󵨣
ҹɫһ䣬˺һ¾ߴһƳɵֱӽǽâһƷΪ룬Ȼɢ
ƲԳԷƣҵҪץԷáɢι£ң㣡ҹվ죬Ҫѩ忴
ԷǴ½һôһ࣬ʵǶԷʮ꣬ڣԷؽ
֮Уһλ߶Ȼ˫֮âȫɫ£ɢ׷Ϣ鴫Ƭռ価˺ѣȻǷŽʣ¾֮һ
ӴԭǷ˶¾ڰǵܼ֣ٸһλᣬڼԷҲΪǡٸҷãܣǧʹֻ࣬أҹɫһߺٻ֮ɫ
С˴õطϷȥã°ͺ룬ɫƽ˵

ҹû˵ǰ¾߱㶸ȻϣҹЩ¾ǿҲһˣ
¾ڣҲҿ
۾һɣ˫֮УȻǧâ޾ƺ¡¡Ķ߶ȥϯƬ߾֮УΪ֮״ȥ޾ļȻ£
ͣͣ
ʱ䣬Ŀռ䱻˺ѣȫǲ˷оһɫ£
¾ڣ
ߴ󾪣赲˲䣬裬Ԫӿˣҡҷޱߡȫֱɢ¶һĨޱڣ
飡
һŲһ̤ȻΪ׵֮״ֱӳߣ֮ɫƣ㵵֮Уֱӡ档ʱ䣬Ѫ磬ȫԣ׵עڣθƻһ֣δŹߣѪ˵˲䣬ƣǼΪ˵ĺ׵ȫУȫȸǣ֮£籬ѶһѪʹ˽ϣ

һǰͻȻһ׵Ҫ߷ȥĵȴǶȻһɺ⣬ëûκԥŲǰߣڷ֮£

ո˸ȥһ޴âԭվ֮ء֮Ŀռѷ컺֣һ˲֮䣬־ָΨһתģߣһ
ʵҲ֮ޣʵѩһǳ֡
һϣ
ҹɫһʿȫӿֱ߶
ѩɫһ䣬Ȼʹܱסţɱһرɱ׬ҲҪҵ
˭ҪȥҲȥģɱ
һžһ̣¡¡ȻŽʣǿߣûһӣȫɫԷ֮ײȥ
Ҳϣ
ķ˶٣ת飬ͻȻλ¾ڣͬʮλǿߣ̤ſռ伲ȥ
䣡
ƬգڵһεĶԳ֮£Ȼѿب̹Ŵٵ֮ʱôһѷ죬Զϣ
ۣ
ڶ࣬ﵽǧλ֮¾۷ǿߣֻѣһ㱻ˣѪɫ԰ף
ЩڣʮλֱնɱԷ˵¾ǿ߲һ㱣ʵȫǿӡ۷ײʵڲʿֵܵġ࣬ȴ
ͣ
磬죬͸ռ䣬֮ʱֱһλǰȻ룬ƶסֱ˺ѿѪζʡ֫ϸǴɼ̶ʱ䣬ˣ
ѩɫһλǾ콣âɨʡֻҪǱصĿ꣬ɱĲݣ
飡
ոնɱһˣѩҪȥȴʱһӰͻȻ֣ûκԤףһӡ˺֮ϡѵʱ˫ԣѪһѽС
ѵһŵҩŻָ֮ʣѩٴγȥ¾ǿԼǣڣڤڣɱһһɱײɱҹ¾ǿ߽ߣѩֻҧгݡ
漫ңߣΪֻλ¾ڵԭ򣬸ס˺ԷľǿƣԳǷһս˭ҲûкˡҲܺˣ
ԭȻΪģڿʲôƨ£Ҳֻᴵţ¾񲿣ʥ򲿵ǿôҪУǳҹվϣűϻɱķ֮ˣʵǳ죬ɿЦ
ѩ£Ҫȥúõһ
ǲûȥˣ
ҹ䣬ϷһͻȻ
󣬵֮ʱ˫ռȫ飬οռЩޣ˳
ѩסˡѪӢסˡһԼʣ֮ȫסˡ
һ˲ϲ֮ɫӣ
˭
޴ƣҹҲд󾪣æһλ¾߱󣬷ųʵ
ѩӭ¹
ѩĻȴҹķ磬ˣԼԷ֮ȫõ˴𰸡
³Աӭ¹
ʣԱȫѩϥأȺӭӵһ㣬룬ɫ漫Ϊ𺳣ڷ֮УѾԳΪһĴڡڣӢ˾Ĺǣ
ߣ
ķɫǴ䣬ȻҲܹʵķҪ
ʥ֮޵У
˿ҪģǱѷŵķ硣ֶΡͷƤ顣˲䣬ķһ˶ȥ¾ڵٶȫһ㣬ᵹù
°ɣ
飡飡飡飡
΢΢һ̾ʱ챬ըȻһ˲ĳʻ֮״ϯκȫֱ֮Ӻ飬һ⡣ЩµʿѪԹȥڣҲɫ԰ףÿ
ˣ¾ڣһԻڣȥķ֮⣬Ǳѷŵ¾ڡǵҩ֮ʣһ˿˿ըû˿ĵֿ֮
һ֮䣬¾ȫȳ棬˲ҹ˳
Ǽ¾ߣӦȻ̧ͷǿռ㵴֮״ǺˮڻһһŮ߳һ˲䣬ǿѹ˺Էߣ¾£ȫ
ʥ򣡣
ֳ֮ʣ¾ʿپǷ֮ˡĳ֣ȫת˹Ӧɱĳ棬ȴǱ˱ɱ
۾Ϊɨ̷ѪѩŭһӣһԪȻһ¾ʿȥ
䣡
һƣ
һƣ㽫¾ʿȫٲԪֺȻѣٽһڼףһ£һ֮£ѣΪޣ
ܣ
ʣĸ¾ڣо緭ˣ޿ɸǣһۣչǿٶȣԶ¡ȥ
ǶҪ
ɫҧгݵ˵һ䣬漴һӣ籩ͻȻ֣ǷԲ
¾ߣӲУ籩Уʲô˲䱻ƣ˺ɷ飡
ſǣϱµ֣Ӱһѩǰ使ģ㲣ȫϢ˼Ϊأ
㡭ţҡҾˡ
һĨ԰ףõǧþòϡ


274 
10003410ţƻڡԷԼ½ϴССڶţǿ̫ԭ֮ڣ۹ȫݻ٣ɱǿ
ķĸ¾ڹͬѾǳķŸѩϼ˪Ѿ鲼ϺĲҵʧΪ޴֮ڣӦٽڣɱʵ̫࣬ڣֻʣ˽ǧ
Уɫƽ֮ϣ·ʮǷΪ߲ԱǸ϶Щ˿ڣвѪƣҲûüȥ·˿ǰĳ𣬶Ҫ
ô֪ʧģüͷʵ
ķѱ֮˵̷ܹΧˣɼ϶͵͵ܣ¹ʵġӢҧҧ֨֨ɼķķߺޣﵽ˺̶ֳȡ
˵ͷһӣСͻȻڴ֮УӢһ㶣ķ磬ѱ¾ǿߡԻڣûۣ˵ʲôˡ
һʱͿŻ˴԰붭¿ķ綨ľˡԷȷ³ɾǧҵ
ķ֣ã㶣ǿ֮ˡر㣬񣬾ͺѼ⵶ݺݵĴ̽ĵף־쳣
֣㻹Ҫ
ӢҲһ㶣ɫҪγˮǰһķ֮ϣߵĲ֪˶ٸⲢӢûʹκԪôȥӲĽķ߳¿ͷ
ֲ
꣬ûаʵȻֻãܵʹ࣬ҲǺЩƽ졣Щƽ˶Ҫ硣ӢȭϼٽţܲȫѪӷˡ
Ȼˣ˵˭ǻˣķģʵɺޣ̿ϧ
飡
û˵꣬Ӣһ֮ϣֱߵ÷˳ȥԱλ¾꣬ɫȻӢÿһι£ǵͻһ֡ڣѾ˼ĵز

ķԹȥӢȻһתƶϡûκ⣬ջУˡ
ӢȻɳɵ룬Ҳ˴֮ͥ£˵ɽһȥ
⣬¾⣬ķһҲǱûԹȥϢ֮󣬷ŲһţŴͣ֡
ˣ΢΢һЦ
ʧ̬ˣ
Ӣһ㶣΢Цģ֮ϾȻҲԳ˼ɫһȭصԼλ
޷λ˭ھͿйȻɾûлˡһܣϣЦȻǰ⡣
·ʮ˶һۣ󡭡
飡飡飡
˿ӣȥһȭߣΪ̫࣬СԭЩ˸Ͳ岻ϽţֻһĴȻˣиģԼĻƽΣҲܲҴһͨװļһɵǽһɡ
Ӣ֮ϣΧԲȦһȺˣǳ鴤ͣаȻˣ죬һɽһɽߣ鲨ϰԼ͹ݵˣǴȺһ
ٿһۣգӢûסһס֣
һ٣
ӻûд򹻣ʱ򣬵һɾͲ岻Ͻˣ


գһﻹǱĴˡ״̬ûκʵô򷨣ǾͲˡ
ˣϵҲˣ͸óǷŵˣִԪ곹ױ֣ɫ˵
ʲôʵӢԥһ£ʵ
ʥ޵У

˶٣ӢһȻˣҲûʲôɼƻˡ³ֱ֣ƽ½ˡƻڵɡȻЩСȻ졣ĻԷڵǿ֣ϸУ
˼һվ˹˾㵵УģллˡϢһ죬ұȥڶֻҷţԲ۸
ǣ
¶ϲɫӦҲǸ߰Ǿ֪ԲԼʧģ
ӢԸȥһ÷׼ʮ׽ңҪáУֻҪڼ֮еģԻڣÿƽһߣһҪʲôģԼڤÿԴƣȡ¾ȡ
˵꣬Ѿ㶵ĿУӰһѾʧڴֻʮ˵ź
ҿ

УѩϱԶӦֵĻ𻨣ȴǲûв𡣷һ׽һţԵ÷ǳг
ʱѩһɫƱۺɫСѥӯӯһգǰֻɽЩΡΡɢͷƮݡ
ϱ£ǲǵıףƺһһϲ֮⡣ʱʱ¶Цݣ¶һһӣģˣʹ˳١
㣬ˣõ˰ɣϱ˵Ƕѩ˵ȴƶֱѩ
ĵҩѾȫָˡѩֳ˸еġ㡱緶Цһõϱ¸졣
ԡԲ𣡡ãϱǵͷ­һ˵
ԺһˣǧҪ˵ôĻҲô϶һ˵רںˣǺǣи飬˵ʵͦġ٣ææȥǻи˵ġ
㣬Ժɲ黨ǲˣĻǵĵλɾͲأϱתĵʹ죬ѩûϲЦտ˵
ģѩ˿ԭһֶΣȫɢˡ
ϱ¼Ҵҵ󣬳кãʵǿһ㶼ǿϱ²۸ֻ㲻ϱµʹ֮£Լˡ
ڿϱ˵ԼЩСˡ
һҪúõĽκεĳΪ͹ˣ
ҪٸҴһҾͽXXҲ

˵Ů˺ܿһƬߴߴĺһۣǽ͵ȫƣһ˿
СӣȻΪΪձǿҵXXǲǣǸУҲв˵ţצĶ
Ůһ㶣Ȼû뵽͵漴ϱǸֳһĨߺ죬ϾҲֻŮ֮˵˵ϵ档
ҹ١
Դ֮ϣ첻ϡ
ϱµһΣǺѩһɫĶҪγˮգûаħƣǶͦΣץ֮󣬳ˡ
ɫһһΣЩһ


275 ᣬֻ
峿ŹܲǰԱվװ
ǰһ£Ȼ֮˸ǲ⣬˷ܣڴ֮ɫ̤һͳ½̣
˷˵ԷƻڣֻˣǹҪ
10003712ţһֵüӣ

֮ϣ˹֮УĵϰվСϰˣȫϡ¾ڣռʮ
ǵǰһƽ֮˸ֶȫϢɢõϰ˶Ǿɫͷ­ֱͣһۣ
ˣʸɣ
˷ʵӣ¾ڣѾûʲôˡһ£һټλʥǰȥǣסһΣһҪκʧʸɨһܣᣬȴÿ˵֮ϡ

ϰȫϣǰȴޱȳߵľ⡣
ʸɣʿ˵Ǵ½֮ϣǸУһĴڣһǧ꣬޳ʥʥ֮ˣʮ֮䣬ɴ½ǿκθڷߣֶ֮£
ڵʵû֪˵Щǿߣһɼ̶ֲȣ
ˣǳɣ
Σʸǻڣõڳϰ˿Ҫȥ
ȴһ˲䣬ȫͣ˽Ų̧ͷ죬ֳ֮⡣ʸɸЦһϿȥ
óˣҷڱҪǷǸǣûУȫȥ
䣡
ͻȻ䣬һ𡣰£һֻ޴ɫƣͻȻ̤ź¡¡֮Уȫ̮֮ȫǷ󷨱һŲƣ
ʲô
ʸԭƽɫҲֲס¶ٺˣԪӤھޣ
ϰ˼ʸģ¸Ǵ󾪣⹬ǼƷ½ǿķˡ޽֮£ֱӲ飬Щ󷨣һö𲻵
ݣݣ
˹̤֮ʱȫסˡ
ֻ֮վǰӰǹЦݣߣͷ֮ߵľ޳͸֮״վߣԵü˳һͷڻʸɵ֮ʱ˻
ʸɣﰡʧʧһЦŻʸɱ˱ȭеĳɵӾó
֮£˳㶭ձȥ½ͷλãҲٰռԺ֮£ˡ˲κθ棡ʸɳ˼һļȻȭȻЩ
⡭
ģЩǿһʱЩתͣ¶Ȼ޵ʵʸɸܵҲǳ׻Ƕôֲǲ֪ǴûԼµ˵֮
̵Ǵúãû뵽ʸɾȻҲǷĹĵˡ׼ı䣬Ҹ㣬ܣ
ɫһ˽գʸɣһаԻ֮ˣ
СӣǲСҵҪô
ǰͻȻһӰһӣԲǧ֮ڣȫ֮ɫԭƮɢƣȴǶȻۣΪһ㣬׹¡¶ȣ˲½ǧȣ
򣬴˾ʥ

һ䣬ͷɾޣѾ޴ݺ£ռ䣬ôӲѶЩԭΪƱ㣬ǧһ֮£ȫΪۣʧڿռѷ֮ڣ
ۣһѪɫ˶ȥδ˳ԶһѾ޴һ˺ѣΪ룡
֮һӰûȷȻ̱ӣʥ֮ˣȻ۱뱾һʵҲ൱ڶһӵʥʵ
㻹ӣ
һ˦ͷͬ޴ľޣ˾ѵ֮УǽӰ׷ȥǾ޴ͬԻ¡¡ľ֮УռȫѣأǱռ䣬Ǳֱ˺ѣΪƬȻɢ
𣡡
һͷ˷ܵ˻һһ¿ռ飬ֱӵǽӰǰź¡¡ľȻ£֮ǽӰѣȴκһֵ룡
໣
𣡡
󷽣ͷ׷ľޣǶڱ˽ȵǼΪõٴβϼ׽ֻأ
ôܡôܣ
Щ֮㶵ĿǰһĻеľѾӰһ㣬֮ȥ
ݺ½֮صʥǿߣڶ̶̲ʮӵʱڣѸٻɱЩޣʵֲ˹
ʥ峤ϣٳ
ʸóһֽ֮дЩ壬ͻȻһ棬ȼմ֮һɫâȥȻѣԴˣʸɲһЦеģǺ
¾ʥ壡ڿȻˡʥϣȫʥ̫ϳϣÿһ˵ʵԴﵽԾµĵزһţ½Ҫ˿̣ڷ֮£ʸɾ֮ȫټ
Щϼһ㣬һˣҪȥԷƻڸɵأϵıġ̻ЦЦԵøͲ⡣
ž
һ̣ͷ޲Ծķ޺֮⣬һ˸ҷһǷߣҲ⣡
֪ǿôҲû뵽Ȼǿ˵زЩޣӦĳȻ̶̼˲䣬ͽʥǿ߸ɵˣﶼǿʵǸӿֲ
䣡䣡
Լʮӣ¡¡ͻȻ𡣵λͬһΣģϣͷסȫ£һϢȴƯ֮ʱڸ棬ռֱڻ
ɣڱչأԪӤڣͼʱʲôһλüЩޣһ͹Żʸʵ
Ȼ̫ϳϣ궼ʥչأޱ˱ִ£Ǹ֡
յʸɵź֮ʱǰвԤס˿̼ŵĴЩɾޣڿ˫ƽɫǲ³һ
ʲôʱ򻹱չأٱգԼҪˣʸĿһۣá
ʲô˼
Լ֪
ˣȴ΢΢һЦ㣬ˣֻոλģ벻ҪᡣŶȻˣšˡ֣һڴ½Ĩȥ
ʱ䣬𻨱


276 ս
㣿ʥüëһ̧ǻ䡣
գ΢΢ҡҡͷ½ϣƺûгô٣Ǹ֪֡
·ƣ´˷ƺЩ˰ɣ
۾ܵ⼸ͷ꣬Щƽô˵ȥˡһƺԼҪԴ
ɫƽҡҡͷϻ࣬ϣŪ
ȫһåƦ㷢֣ڵԼӵʵ֮ѵԸԡȥЩʲôƨ٣˵ʲô˵ʲôȫƾԼ
䣬ͷԪӤڵľ㶸Ȼϣ¡֮У޴̧ǷҪضľ޴ֱӻ£ɿٵ֮״Ϊ޴âߺȻȥ
ߣ
ʥڣ˵ЩѾԪӤڵʵ򣬿ԼʵǴ½ʿߵĲ֮ͬ
˲Ϣ֮䣬ſ̫󣬶ֻʮķΧУԽСʵԽۣԽǿ
껪
һһӣ֮ﾹתƯƲʣȴһ˲䣬󵹾ȥܱɵľ޴ռѷ죬Ѹٱպϣѣٱպϣ̣
֮
ѷ۾һɣЩ𾪡򣬾Ȼʱ֮ȫ⣬ʱԵת죬ǿԻΧ·ĵ֮ϣľԿήٿή
죬ʱʱ꣬Ϊգɷ챩
ֽȴϲŭ֮ɫ˫ֲϻ裬ﶼǵأǿռѷ죬Ǵѣ
Щ꣬ŭҪǰһ˲䣬ȥ³תȻУ籩𣬽Щȫ룬й⻪תٶԽԽ죬γɹ⻪֮
꣬˥
ָָ߸꣬âЩͷ֮ϣȻΪӰ£ǾŭУγһƺۡٶȼΪȷʵ
໣
ЩޱϾԪӤڵʵ˵սʤߣƾ˴ݲСŭţɫӿѸ³֮УγɫЩ̺֮ѹϢأ
ͣͣ
£Щ޺ŭֱЩ³ɫ򡣾޴޸£ܿռ֮УȻֱ飬Ϊѷ죬ޣöȥ

ɫһ䣬֮ڵ֮Щռѷĳ֣ѷ֮ȥЩϵƣҲΪ֮ʧʼչգ֮䣬ǻָ
򡭡ȱݣ
۾Щ˷ܡ֮ڣռνǼȹ̡ûз֣Լ֮ڣѷ֣֮ʧɢһ顣ߵȴˣ
½ʿҵźܴĲ𣡡о˸ǸһĨЦ⡣
䣡䣡
ڴʱǾ³ɫȻУ䴫ը޴γƥĳϯȥȻУǲֱѣΪƬ
ʲô
ɫ󺧣Ų㣬˻ءٶȣЩ졣ͷ˷ܱȥзǿϢһ˲ʣγһɷ籩Ȼǰ
ۣۣ
ɲ֮䣬ɫͻȻ԰ף³ѪıѶϸСѪȥǾһ֮䣬ֱӳΧһӣȻ£
䣡
Ӿռȫѣ֮УͷοռħҪȴǱâֱϯһ˻ȥ¶ЩɫҺһ˲ռѷرգ赲ԭء
߸ǲȫѾѳɼΪĵģûءâ֮ʱֻĿţȫѷһƷϣڵâ֮ʱֱӱƬ
ң
ڴʱһͻȻ£׾죬ʢʣһ֮âȻ£һǾâ֮ϣ赲˽һ˲ȴһ̵â֮ʱǻԲ
ʥ۷壡
ͻȻֵŮӣһ˿⡣ˣض˸ͷ𲻵ǣǱʮͷͷҪֿܲܵˣ
㣬մ󳡳Ѱ£δγˣΪ˺۸ɣ
ŮģƤһ˫ѩϸ¶룬ֻһ̿ϣǰֻ޷Ҫ¶ֻʣû¶ģһš˵Ůӣǳˡ٣ôΪģ
Ӧþ˴˰ɣʥ۷壬ϧôһΣ¿˿Ů࿴ۡǳĲãʹһӣָЩȥˡ
ߣ
Ůһ˿Щ꣬תת飬ȴŬƽ֮£˿Բ׷Ժ֮£ҲԲŲʡҪһƬ򣬸˰֮أ
Ǻǡ
ͻȻЦһŮӣ˵˾ˣҷʧôǿߣˣô㣿
ֻҪŽȥҶŰлŮӼЩɿڣһϲȴޱ֡
Űл
ͻȻ䣺ǺãҲҪʲôҷʧǿߣ˱Ҫóʿҷʧʲôʿ㶼Ҫһһ룡
ܹ쵽ҷԻȥѰ鷳ǲܣǾͱֺˣ
һ쳹ʡ˶ɫҧгݣ޲ǰŮXXXһȻٽɵ꣬ʮ˲ó
ʱһƬãȥǷʧЩǿߣ˰Ժ˭Ҵڷ֮С飬ֻҪΣԼܾûˡһǣ浱ӣô󣬾ô
Ůӵ㣬ҧû˵
ǻʸȴɫȵ˶ˣ˳Ѿˣ㻹Ҫ˹֣Ϊ˺۸ɣЩʥ󷨣Ҳֿܵ˵ġǻҪ
ǿ֮࣬˶ͷƤ顣¾ǿ֣߳ɱʿûǧҲǧҪôǿʿֱӽɢʹ졣֮ʿҴҵ󣬵֮ǿߣǸò
Ƥһ̧ССʥڣû˵ķݣ
㣡
ʸɫǺ죬ҪŭȴɫһֱӴϣ

ʥǿߣ˺ͷ֮ˣʸŭӿ侲ģ˿ȴǱЩ񡣴һӣҪֹ

Ůӻֽ乥ϣֱ֮ӽʸߣһۣתͷٴظһ飬㶭´Ӧղ֮£ڴ˸лնŰݷáǲӦ
Ǿȫȥɣ
㶸Ȼڣ˫𣬴һӣ֮䣬ʮͷԪӤھꡣһ֣ǿѹϯ𣬽ܿռȫΪ飬񱩵Ϊֱĵϯȥ
ۼһʥ󣡡
ʮͷ޵ĳ֣֮ˣг׷캧ˣͷ͹ܵˣڣȻһ֣Ǽʮͷ֮£Ĵһһʥǿߣȫ֮أʾ֮״ϯվ
֮ˣԻϣһԻ£ҷŵģɱ⣡
һӣʮͷ޷ֳͷָ֮£ʣ֮˳ȥˣ˿̸ǵȲһ仰䣬Ǳ˷ܺųЩ֮˶ȥ
սչ
Իڣڴ½ǿˣԷŵĹ϶УֱԻϣһЩԻµģţʼǸͬߣ
֮У¾֮ˣЩʿڴ½ϣǾǿˡǴ˿ЩĹ֮£ϸûʲôЩͽʿҪɱǣȴǱЩħһ֮䣬Ϊ룡
ʣµģ¾£ֻǵڤԻʣзŵ¾ǿڴˣһһȫɨưԴ½صǿߣ˿̣ȴһ䡣ʱڱ
Ҫģ۷ǿߵĶսڰڲ󷨵ľˣâδκʱһ£ʮͷ궸Ȼ̤̤ſռƬ˺Ȼȥ

һ˲䣬ǾҲɣâΧƣ˲һεĲƣ֮ɢʮ֮ڡ
˲Ϣ֮䣬ۣΪ󣬶Ժ꣡


277 ϡ
֮ϣĵ˶ǰʮͷԪӤھ޴Ҫʺƣ
ĵˣȴһΧŲʹâƣŴʥǿ߽ȫ۵һ𣬶󷨵ʽתԲһݵģ
ҵҪǵǿҵǿ
ɭһЦʱ֡ûһâⷽԲ֮ڣȴȫ¡űʵ˲ǿϢһʣܺƣΪˣ
ϣ
Ӱ֣ټٶ֮죬֮£൱ڿ˾ű֮࣡㲻ٶȵļܣҲõĻʸд󺧣ҲʥǿߣٶȣͿӰ
𣡡
Щ꣬ѾȲһ£̤ʣ¡¡ĳĵ˶ȥսѾأϳײǴڹ֮Уƾʱš
л߳սǶǼΪ˷ܡرǣһ͸ϲɵ飬ɱ¾

֮УĴжˣҧžȻȣΧһ٣ȻȫԪͬǹն죬ĿͶȥɲ֮䣬ȫע֮С
˹ɺԪȫڣѩ׵ɫ֮ЩǺ죬ɫ˺ݣǼסˡͻȻһѽɫľ޴ͷ·ĲƣΪ˿ȫ
޸ɢ˻ڷ֮ɫѪ졣֮Ӿ޸֮дǧԩ꣬С

˫һҡҡͷ˾ŮӣȴôһѾ޸ʵЩʡ
ƷתһɫͻȻС׵˸һд岻ѡⳤĳ֣վ޴仯׵ͻȻ֣Ϊ׳Ȼ֮£ӿ˳֮У
䣡
һЦתЩ׵һһաؼ׵֮࣬ԶҲ֮ûüЩȫգһǺȻ׷ԶԶţⳤǲӰֻܿһ£˷׵׵ָ֮ȫӿ
ҲһǡƷ
Լľ޸ɫɫ󺧣½֮ϣָԲᳬλ֮Լ޸õˣҲƷȻǼƷ
Ǻǣмʶ
ЦݣȻϣ˵֮ʱ۾ͻȻâɫһתȻ£񱩵ʱʣĺԪ֮£
䣡
գ֮䣬ǵ֮ϡһΣûеâȴǣǾ޴󷨶Ȼ⹥ǳʵġһ֮׵˷ӿȫ󷨱ȥ
ͣͣ
֮ڣԭ˵ķɫһףһѪΧ֮УͻȻһ˿ѷ졣Ҳһ˿ѷ죬ʹĴ׵д룬Ѹ壬ֻҪпյĵطȫ룡
飡飡
Щ׵ܳϴѪҺҽжѾݲеĲ壬˿̸ǲЩ׵罫价ƣգ֮ճֱ̣Ӵݻ١һӰ˳ȴǾɫٴγ֡
ƣʲô֮ƣսֻң
Ĵһ뾪ķһ㶣ǷӦҧҧٴμԪӿڡ
䣡
ɲ֮䣬ɫǺ죬֮һ㣬Ҫ¶˫壬žһ·𿪣¶Ĩ̺졣˲Ϣ飬ΪΣգЩ߸ûм޾ֻж㣬°ͣåһ㣬֮̾
˫壬ȻݣƤϣʺ㣡
֮ϣ˭ĳһ㶣æ֮תͷȥ̶ɲǣȻһףǶ԰ȻڵסɫȴǴܹµһЩ
ʲôٿǣ
£һ޴ͷ۶⸫ͷޱ޼ʣȴǷ֮ʣܹ˸һɭ⡣
ݽҧ߷ѣΨԹʽе߷ȫйܹǿڶҿոֻҪһ￴ˣĻԼǧĲҪˡ
䣡
ͻȻǾ޴ͷ룬¡ɼһߡȻƷ֮ʱǿԷɽأͷδ£Ǻʵ棬һϸ··ӣ˲Ϣ֮䣬ǽǧ֮ظѿ
𣡡
ʱЩͻȻ̧ͷ޴ϵþ޸Ȼ£Ǿ޴ĵâԪӤʵȫչֳһ˲䣬㷢֣Ǿ޸Ȼͣٵĸоǡ֮
ЩǰǻϣȻ궼֮
㵹һ֪֮У߶Ǹ֮ɾϵ塣û뵽޶ˡȻˣ֪Щǲ֮еģֻҲ²⣬С˵ôдġ
ȥõС˵ӵһΣӵڶξԲϵŶԣûеڶˣ

飡飡
Щ޴â޸ȻӴĵľ޸ʥ۷壬ҪԪӤڣͼټڽŴ֮ӲĽЩԪӤڵľ赲סˡ
ǣһ˲ڵһεâʧ˲䣬Щޱ㲻ʵŭһһλ¡һΣһ˫۶ĵâž޸ȥݺݵĻھ޸֮ϣӲɢ
ۣ
ڣȫ³ѪΪǹԭΪء˫۷֮ڹͷѣѪҺŽ
ʸ֮⣬ʥ峣չ֮ˣ˴οԲ֣ţɱ⣡
˼һ˼תͻȻ˴ȵǶʥģչأ²Ųʣ˷飬ûвμӣǿԭ¡
ͬʱǿ̫٣˴ͳһ½֮󣬽ųװԼҪͼˡʱ򣬷ŶȻҪһЩǿЩǿʼղ࣬ĵ˼ţҲǲѡ񡣷Ҳǻʸɽ֮Ĺ̫ϳϣŻǻʶʱġ
ڻʸɣΪʥǿߣ˵ľ䣡ˣ˽ʧȥ꣬ʵ
ҪģεĹ߻ȫǳ˫֡㶼ûŵɣ


278 նɱʸɣ
棬ĵֱסˡ
ڵƣɵӶܿĳѾǿ֮ĩ֧ţֻ뷽跨ѡһʵ̫ǿ󡣲˵Щ¾ʿԼԼЩ꣬Ըˣ
Ҹʮʱ俼ǣ룬ҲֻҪţ˵ڣ
˵꣬סʱ򣬽óߣѹȫҪģҪ֤Լ˵󻰣

Щʥǿ߼ˣ˫һɣһ¶֮ɫõЩߣǸܵȻȫǴ½ϱѵһ
ּ˵ΨʵΪҪģһжǸƣ̤ʥ꣬еҲֻѡջȻˣǶ˵ġ
ʱһһȥڣЩʥǿȫĬŶԷڵȴԷ𰸡
ڻʸɣҲǳĬȴǼת˼̶ֳ֮ȣɵӡոǾ仰ƫƫ˳˼ǳԣʸɣΪͳ죬һҪ
ܱߣɱرǼͷ꣬Щʿ֮Уȫھһ塣֮䣬˵¾ڸǵֵסȫ꣬ȴǱ޸ֱС
ǿ࣬СǹڣǾǺɨˡ¾ڣžЩμ׾ˡ¾ڵǿߣŽˣȴʮ֮ϣûоޣǷűɨˡ
Ȼʵʵǻ룬ʱʵǣоڴˣǱ˱ɨ
ҡ
ݣ
ʮʱ仺̧ͷҪ˵ЩʲôʸȴǶȻȥٶ֮չֵ˼¡ĵ˶Ȼ
ģǾȻ⣬Ϊ˼㽫ǵԼ˺١һʸɽӵҪóŭĴߴ˻

һ㶣漴Ŀ󺮣ƴɱ㳯Żʸ׷ѰȥԭûҪšڣʸС֮ı¶ţԼ˵ԼҲһˡ
ܣܵô
۾ָӾ޿סʣµʥԼֱâһʧԭء
ʸɱ֮Уɫзŭૡոӳ˲䣬ĵӰܳȫʥ£ɫڲסݡϵġء֣ȴǱˣǵ
סǣ
˲֪ΪΣڻʸɼΪҳϡĻΪâ׷ʸɫһ䣬˷ûκԥ΢΢˸ͣգۼ䣬ռ䣬Ӱ
ϼһ죬ɣ
ʸٶȼ죬գ֮䣬Ǵܳ򡣵ٶȣǱ˵ǹˡǰڼ䣬ʸɫͻȻ䣬ĵ׺ֶ弱ת˺ѷ죬һ̤룡
䣡
ȴʱǿռѷ֮Уһֻȭͷ˳ֱӺؿ֮ϣֱӴ򱬣ȭͷǰ룬ӱ˳Ѫƣ£Ϊˡ
飡
û˿ͣ٣ȭͷһڻʸ°֮ϣ֮쳹ȥһţֱӽʸɵߵ÷飡ʱ˵ɫŤĲӣҵʹ
ͣ
ûԥɫȻ֣ڻʸɾ֮Уһ£ʥǿ壬һ룡
ݣ
ʸ䣬ڶȻһӰĹâƣ޴ֱӶŷпȻըѶܵĿռ䣬֮£һαеһĨ䣬Ҳ֮ɢ
ڹķɫûһ顣˸Ǳըֱȫըһţͺ֮зѣΪҡ
Ӳˡ
һ㣬ڻʸɶߡĵһµ˲䣬ʸɵıͻȻһһ˸վȫϢʥ
䣡
ûжϻ㲻˷ʱ䣬һӣЩȫȭϿ񱩵ĺԪڻʸɾ֮Уֱӽı˺ѣֵʱ䶼ûСңֵˣҲ޴á
ݣ
ȥըǵʣ˵δڣǸһԶȥѾʥס
ߺ󣬴˵ػָԭһƬšռѷѸϣɨѪ֮ȫɢΪС
ˣ½һʸɣ䣡

䣡䣡
֮ϣ֮쳹ı˳ԲΪǿĹͬĺȥʥ۷ǿߣ򡰻ռ䡱ʵ֮УǲԶĻ֮ˡ
ʸΪλִԲ򣡡Ȼˣʥǿ֮ĶսֻҪǲ̫󣬾սһһҹ¶ֲʤȥܹǸ鷳
һ٣ûֹͣˣĴŭ֮Ҳǲܲ޸ÿһε£Ѫƣ˱ɣ
ͣ
ʱĿռͻȻѿĵһģһӰֳûκηϻƳɵֱ£ĿѪ˳ȥ
飡飡飡飡
ɲ֮䣬ĵĮӰ˲Ϣǵ˵֮УͻȻһȭǻʸһǱֱӴ͸塣һֻУôӲ˺Ѷ
Ԥϣ󣬱궼ʹҪԶܡȴǸոճֵ˲䣬ĵĮӰǰΪٶ̫죬ȻֱײĸĮ֮ϡ
ͣ
ĵĮӰֺ飬ĸԳһɫ棬һģ˲Ϣ˵ı֮С
䣡䣡䣡䣡
һɲǣľ𣬾µĵ棬ѷ죬ɽ嵹֣Ϊ׳·һ㣬¡¡ĹѶ
ĵ꣬ȴڻڵһ˲䣬ֱڻը֮ʱȵ¶ȣռȫڻԲǧ֮ڣһ޴ĺڶǿռ䱻˺ѣΪޣ
˻⣬ȫǡ
һзһ˲䣬Ļع֮ʱսѾܱߵİ˵һģһӰһϵľԸӣǧ꣬ûмţķ֮Ǵ½Щ׷ԪҲϲ
ôڿԿǼ˰ɣһһ΢΢һЦȻ
˼һϺɫ˫գգŵ
Ǻǣط˵ɡڲ֪Ҫʲôģȥúѡ˵꣬ҲûԸԸ⣬ֱʧ
ߣ
󷽣ķŭĶ˶ţ̾һȥ
ûӣ֪Ӳ


279 ͼϵ
˻֮ʱʣλ߻ڵȴԶʿ֮Ĵսûκα顣ǱǱģǴ½۷壬˵ʵЩʿûκθ顣
ݣݣ
ڴʱӰֳ֮ͬС
ϣ΢΢˵һ䡣

˵ͷĻһܣ֪˶ڵڣʸС֮ģ˴ڲãΪ𣡴ӽԺıΪʥ֮ˡǣҪԼѡɣ
ԸҵȶȻ棡
һ㶣漴ǷӦҡͷЦЦЩϼһǴͨ˵ģԸǾǲԸ⣬Ҳûа취ֻȥˡϾЩʥһܹǻ
Ǳ㻶ӭˣ
΢΢һЦĵ˱ϾǸոձ²ǿߵϣеġĻǲûлӦ
Դˣȴ̹ȻŶʮͷ޵ȥ֮ˣԻϣȫ𣡡
˷õĵг⡣ǾţֻҪԼҷնɣ
Щ̶꣬ǼߣȻֵ峡˭ǵˣ˭Լˡ㻰䣬ǱȲЩʣ֮˳ȥڿ֧ŵʿǿߣһ˲䣬ɫòҰģҲû˿á
Ϊ½һȷʵǿ߷硣ʤ㣬˷ţҽ֮עҪùҪݻ٣
ʱ仺ƣԼСʱеʿǱɱһЩ©֮㣬ԶҲǲǿ׷ȥʱǹ֮ʱɱ֮ˣҲʱ棬˿̵㣬ȻҲĴ
䣡
һ죬ԶͻȻһ֮âٶȼ죬գ֮ͣǰɫ磬ֳ˷֮⡣ˣȻǷ¾ǿߣ
֮ˣԻϣȫ塣ֻһЩ©ܣǿѾǰȥ׷ϣӦܲġ㹪˹ڣʵݣˡ
üǰԻµأ
ǲųԱǰ飬̫֮࣬ԼҪʱɣ
סŵģɱ⣡
õĵٴδ󺮡˺ֶΣǶûмԻϵģԷвɱпԭԻ£žҪδҲ̫Եˡ
ȵȣҪ£ͻȻ
˵
Ĳ⡮쵶ţʥ֮ʱáȥ֮ȥȡƷʥʱ֪һҪʲô˵ͳɣﶼС
˵ţƷһž׹ļ׵ͻȻСոչ֮ʱʹõǱ׵ʵѾĽŲңǼƷء
л£
˰ΣһģӹУΡΡĽ׵罵׵ӹ봢ռ䣬ȥ
㣬õĵ𾪡¾ڶǴӦԼ֮£ӦòǼٵˡһĿҪʲôģѡɲͭͭ
طʰһ£ֻҪ˵ģɱɱ˺ƽգɱ޹
дųԱһ𣬴Ӧһ֮·ȥʮͷҲûбջأȻڴ˵ذЩԱԷ⡣
߰ɣȥİǺǣ
תͷ٩Ķ˵һ䣬Զȥˣһ֮̾˿˵һ֮ҲǸȥ
˷ţʥ򣬸ˣһٶô½һ֮ȨͷλѸٱ
һַųԱķԸ֮£ȥʣµһ֣˵ܶöᣬʣȫЩ飬βʣ
ˣ½һռͷӽǧˣ׸𣡣

ɪƬƬҶŴ⣬¶һ˿ꡣ
½ʥǿߣԭԼɼĴڡڣȴǽסÿÿ뵽һ̾
˶˵ԽãԽȻá˶ʵǿȴǸﰡ
飡
ʯͻȻһ߿һӰĵ֮ϣŵŭƮɢУʹ¶һ˿Ц⡣
㲻˵Ҫôôʱȥˣҧʥ򣬵ȴЩɰ
һСʱǺܳ

ҲܣЩϼһﶼܻ˵ĻҪٲǣߣǾҲԲڷŵġĽͷһŤֱӷ֪ͦԼʵ㣬ЩֵĻл˵ġ
ðɣҪʲô˵һ£ھͿԸǡȻˣһθǵģƷԺйٸǼƷġ˼һļߵʱ򣬷Ż
ǺãȥǽɲҪʳԣߣ
һֱתȥıӰǺһЦŮӣʥ۷壬½߷ԸȴЩС½Σ࣬治֪ľôġ
ûãľͽǰϼһ˹㾪㵵ǣЩ϶ûĿ˵ǰĲ߻
գǰǵԸѡҶƷѰ˵ƷƷǵò㡣õԵ֮Ⱥһǳϸ̽һѪУһȻģ
仰ƿڴңѵƭǲɣ
ȷʵɵ½һ֮еĽң˵䲻űߵĻȻˣһɽһɽߡеĽҼٶ࣬ɵһƷ֮ʱǻòáĲ˵ʵһ㣬ץ
˵ʵڻ·ϣ㻹صѯһĸ߼ͼϼһŵ֪ϵ֮Уͼ֮ϵ֮ˣͳΪߣ
ڸͼ֮Уϵֵġǰϵ֮еʮͼǷѸӽԺ󣬸ͼ֮Уϵͳһÿһİͼ֮УǳΪһ׵߽׵ߡ
һߡߡߡֱ߽ߣ
һ߽׵ߣһ׵߽ףǶųƺŻֱ֣ǣһߣߣߣʿߣռʣĽߣѺ񣩡ߣۣߣڤʥ߽ߣ𣩣
Ϊ˴ڻЩʮͼͬʱЩϵÿһףǷΪǰڡڡڡ۷壡
ˣϵͼĹ滮
Ȼÿһϵ֮Уͼ߸ôˣʮͼ˵ʲôǾͱʲô֮ʱѸЩʮͼǿǰԼ˵ԣʱǻǻΥġ
½ȼȻǰԭǰ㣬ûиĳʲôһߡߡЩͼͬϵֻеİͼ֮ʱŻԼ׼ƣˣñϡ
ҩʥ߼ͼ֮УĽߣѿ񼶱ʥͿպʥһΨʥʵǿߣ۵Ŀ̶ֲȣ
ôֲȻǱǰ˼ͼǿ׷ɱˣ䣬˲ˣӣɼһİͼʵҪ߳٣
½ʥ۷壬ڰͼϵ֮УԳΪһͼ߽ߣ𼶱ͻգͼΪµߣһ״ʿ
֮·ΪףҵõһЩ켶Ĺһ·һͼʮͼġĻͼȻҪԼǰȥѰһٲ֮أ
ȻˣⶼǶЩƽ˵ġ㣬ȴ˿ûôΪֻҪԼн׵㣬ΪԼʵףʵˬ㣡ʮͼеģֻ˷ܡڴȴ
˴ѾɵˣϢһ£úõһ£½ʷձ飬˷ڵĹƣ½Ŷ˴ιѴ½ϴƣţΪ½һ޶İ
ǻصŽ֮Щ˺ɨĳԱ˻㾪ȵǣǰ㱨ߺǵѲ֮Уѳ֮ˣЩˣǵ˳Ա
Щ˳Ա֮Уûʲôǹ˼ɵʿߵģҲֻ¾ڶѡʮͷķݲ֮£˲Ϣ㱻ɵʣ֮ˣûܣѡɱʽĽҲ÷ʧһЩԱЩڣԺԲơ
˴¼һ̴֮½˱Ϣһžըƽ½ϣȻ󲨣


280 Է
½һƬ޴ǰ½֮˳Ϊľ򡱣
ľ򣬳ֲϣݲ˵ؾΪϡ١ܰƵİƣƲ˵ģ汲ڴ˵أʱ䳤ˣȻӦĻΣϵʵ̫
Σ֮У֣˻ֵ˵˻ȴ಻ԡ
ľж֮أһƬȻĹȡĹȲ֪ΪΣ껨Ũ˱ǡĹȼվʮĹܱ֮أֲһũǻõķա
Ĺ֮Уһڴ½϶Ǽպգŷɥ
Է
ĹܱߣʱܹʿȥǽĹ֮УһƬɫ֮Сͨˣ̤ĹȰ֣ÿǲ֮֮ʱ⻹⣬ᱻֱӺ
ľ֮࣬ټĹܱܼ߳ŨޱȣǰӵͨˣǶ֮ࡣĹܱߣÿǧ˰ˣʲôϡ֮¡
Է֮Уʿ࣬ǵʵء٣Щġ
илʿҲÿЩͨļҳһƯŮӣ϶ǱǸӶȥƾôôҲûá֮󣬾ҲûлȻŭȻ壬ǻҪҪţΨԼҪ̫ƯĹŮ
⣬˻
Է½֪ͨ˻ʿԴǻرܡ˵Ǵ½ֻʿ֪ԷУ˵ͷνֻҪëǡǹ֣
ʢǿʵͣиǼԷʿĿСǻϿ˵ֻҪ޶Ƕʹ޳̶ȣѾﵽ˽ΪСĵز
˷ǿ𣬽ˡƻڡԷ½ͷֱӵɵˣʵõ˵İнкáԷˣ˺޲߽⣬ʧڴ½֮ϡ
˺ƻڣɵӶ֪زûֶΣԲС
ڷţڣûκιڷŵĳ֮´Ҿ˵ŹϽ۹֮еƽգÿ궼һٸҵ롣һٸңЩ˵Ǻܺˡ
ǰ䶯½˸¼Ϣըƽ캧ˡ
ˣۣѾġ֣˭ﶼҪúõһڴ½֮λʵ̫̫ã֮ˣûκθڷƻԷʵѷɫˣȴҲҵ
Ϣ֮ʱ˶һ飬ǱǾ㵣ЦǿʸɸǴﵽ¾ʵô׵ĸ֮ʱȴЩˡ
ʱƣ˸¼ԽԽʢϢڵ̾㡰칬ݻ٣βʣʸɲ֪ȥʥǱһôô񱻴ݻٹ
칬Χʿʬ塣鿴֮ʱ϶ǺȻʧɫΪЩ֮ˣһЩܸܵóϢһЩǰʶġ
֮ģȫǰԻϣеڤڣǿߣȱȽǡ¾ڵĿֲڣʮʬ壬ҲѾӡֻʥ򣬲ûб֡෴ǰԻµʿʬ壬̫ࡣ
ֽԶסʿԭѾ״½𺳵ģ˴Ϣ˸֮ˣȻѸķţ
ΪףƻڡԷԼ½СͬԷſ伯Ŷʧԭ򣬷ǳ׵ĳзߣռأѸͻƣݿĸɵ
ǰЩӣŶͻȻһ֣ǸɵԼԷǿУ¾ڱҪǣԷԷҹҲǱֱӻɱ飡
Ž£ʹ˱ϢֻҪɵӣױ³Ҷ˶ֵģҲֻзˣ

ĹһƬɫȺУƮ𣬻ҡҷмʶ֮ˣ֣ᷢɫҡҷ֮䣬һΪٷΪģΪˣգ֮䣬ǿ֮壡
ɫã
ִʵĴдȷһƬɫ֡
ڴʱҡҷɫ֮УͻȻֿһͬɫӰɫֶ֮
ӣģᣬͷȻסһɫ˸֮䣬ͨ͸ߣһͷ֮ĻɫʨԴᣬѪ֮䣬ڹ۲ΧΣϢ
ΣӼΧ޶»ʨӣн֮ɫ̤ǰӰǻʧǻɫʨҲ˺𣬸ʧڴ˵ء
飡
ͻȻ֮䣬Ӵ֮ոʧӣǳԭأһΣȴǵɶأһˤ˵ϣѪ죬ɫҰףгž֮ɫ
ԣͷɫʨȻףȫѣϢȫޣò
Ӷ˶٣һƬɫֿһϲҪȴͻȻɫ䣬ΪоԼ壬Ȼܶˡһָ˵ܡ
Ǻǣ㼱ʲôЦմ
˭оû˽ӽ
˭㻹ûʸ֪ɣ
䣬һϮɫӵĵһоǾޡģһŮӡ㷢ϽѩҪγˮӣˣ˼
ʱŮӾٺÿҲûǸȥۿ˼ٷתΣɫƽԷ¾֮ʲûе¡˵Է֮أ˼У
ǺǣԷŻҡ
ŮһЦĵΪԷˣҲҪɱ㣡ΪΣȥɣ
˵ţŮӴһӣɫͻȻøӲҰףڴ֮գ֮䣬Ѷűը£Ѫת˲ȥ
ݣ
һӰȻ֮ݵĿŮһۣû˵Ȼһǰɫֱѿٶȼ죬ݵһС
ǰ¾Ҳܣ
ŮȻǰ㽿ģһ죬Ȼոճɫ֮еӲҽ岻
Ůһת֮УȻһգȻѣʧֻأ
겻ǱأŮһƲ֣ƺɵһ¾ڣǳ΢
ڴʱӰ¡ǰһ˫ָ¶ΣŮӣģû뵽ôᣡ
ߣ
ĺһᣬô
һ㶣Цҡͷ


281 ϻͷ

˻֮䣬ɫͻȻֿһͷ֮ʱ΢΢һ㶣ٿʱӺͻʨӵʬ壬ȴĵ״󺮣ȥ
һɣ
һȣǽո˾˳һߣǸĵһӡΪûе㿴ϵڶۣͱĸһĳ˷飬ȫûһĵط
ȻǣаֶԼҲǺѷɫڲ֪ΪʲôĵԸ񣬻˵زˡû˺ֶΣڵͼ֮ʱѾ˸XXXXXX󱻻ɱˡ
Ȼ⻰ܶ˵ǻᷢ쭵ġ
䣡
˲Էע⡣ͻȻɫ˾ȵĿ֮УԷɢ棬һ㣬ͿԭôһƬɫ
ɫ֮󣬾һƶɵݣɫâƣѹɢЩɫӵһ۲ͷ
ݣݣ
ӰͻȻɫ֮ĵǰǣ粻

һӣͬӰֶ¡ЩϢǵڤϡйڣվǧλǰм¾ߣ֮ʱѹǵصĳԷ֮ϯȥ
䣡
ЩԷʿǰλɫһͬʱȫϢΪ֮ϯѹ໥ײĿռʻ֮״ϯȥѣʧΣ
Էʵֲøô񣡡
һ׵ƵļƷȻ£Ǿ޴ĺҪʶһ㣬Զݶâһʧ׵ƣ߽⣡
ţ
ǰЩ˵ķΣԷЩʿɫҪγˮ˸֮²Ŵ£žǰѰԼ鷳ˡĪ˸֮£ǷŸɵĲɣ
յâǰһλƷתһϸ֡ϸҲɫͨԵ͸ˮһ㣬ΪҫۡϲƵĺѹǿϢȴˮӵеġ
˫סȻԼ֮ºȻնȥǽ֮ϣɫâѸ۶Ҳһת֮£Ȼ˾ŵââ֮ףΪΣǵĵâȻ£
䣡
â뽣âӣ䲻ʵ壬ȴԽԲ˺ѡײΪģ޴ĳΪζܿ񱩶Ǳǵڤڵǿ߶ܡ
һЦ֮䣬ǽⲨ¡Է֮Уͬһӣɫֱض£޲֮ˡ
ʥ򣿺Ǻǡ
ЩȣԼôʥ½ûС˵һ϶Ӱ¿װˣ
䣡
ڴʱһ죬ŮǳȻˣǲܵġ
һҧɫȻȫȻ嫿ԪǰâȻ֣Ժѹ֮ƣžŵνâȻ£
꣡
ɫ䣬ҪǾŵâһֱ顣ĵâȴǺ٣ź֮նΧռ䣬ȻȻɫ֮мУ
¾ʵƷ¾ڣüƷȣȻѸܣ
飡
ɲ֮䣬â¡δͬǰ㽫ֱӸɵվڵͻȻִ֣һԪһ㽫ĵâ顣֮ʹɫһףѪӲȥ
ʥǿߵʵˣһ˿㣬ɫƽŵͳ˵
û˵ķݣ
ƳһۣͻȻֶ˸ǰƳצ֮״㳬ץ£
ɫ䣬ҪˣǰȴͻȻһֻƣֱӴӿռѷ֮ڴܳģӵצԺһͬʱһֻƳֱ֣Ӱ֮ϣӲ˻ȥ
飡
ɲ֮䣬ӵŲһͣ浹ȥͨһʥֱ֮ˤһʺԻ
ʲôҲҶԼˣмƲƲӣ㴵˴ƣٴθ󣬵Ȼ
㣡
Ӷ˲վзŭȴǲҷոյһνӴ֪ԼһϣҲ
Էʲôﲻӭ㣬뿪
һ㶣ԷЩһﵹй֮ȣЩˡ뵽ӣģƺڰʾʲô
ɫһ죬ߵߣ㿴ʲôʶʱΪܣֲɵӣαظԼȥ
˵֮£ԴԽԽͣˡԼ֪ڣδ̫ǣǿˡ
΢΢һЦתͷӵɱҷŶˣ㽻ʲô𣬶ȫ壡
һת˼һ˵ʲôҲ֪

üͷһ壬ȻӣɫͻȻ䣬ֱһֻԼ֮ϣһգԼֱӶǰ֮˸֮ʱվԭصĲӰŻʧ
ָ֪֪ӺȻѣȴû̫ء
˻ʲôٶȣ
棬Է֮˺оԸӡ˵ǣʥΪûз֡Ҫɱǣ´ʱȪˡ
ȿȣ
ɫ԰ףҿΪѣд룬ڲһѪһֺ֮
꣡
㲢ûָ֣ͣһ˫Ϸ˳˵УȻڿĶħһ㣬Ӳ
֪ô
˵ţٴ̧ͬ꺮ʹĵ׺
Ŷ¹٣ƷʧԶӭﰡ
Ӳ˵Ҫȴʱһ߰ЦʣɫӰƮ£󣬻ߡ
ȻԷԷƷ㣬Էλʥߣ
˿һۣƷ㻺ǰЦŵֵԷҲ֪ͨϸһǲǿϸ簡
ĵһ㶣Ʒʶʶǡ˿ȴǸᣬǰ͸׽ݵһѵҲǸԼһʶʱΪܣ󳹴ӻͷ֮
Σ۾Ŷӣϻͷٸ׽
Ʒ㶣ȫ㶣
ɱĶӣ㻹˸˵ıˣ˵㲻ңֻɵӲŻšٸǰҶ㵱


282 ʥȫ𣡡
ɫ֮ǰԷ˶վ˫֮䣬ƺֻҪһĦᷢ𻨣Ӷը
ƷɫÿոյһϯҲû˻תءλʥɫⷬ˵Ҳʵ̫ˡվĵˣǰˡ
ģڴ½֮ϣΪһʥ򡱣˿ֲ֮ˣֻҪ¾ϵʿʶΪͬ𾪵ģǾǵա㶼̾ĵòԿԺϱ±ȼˡϣһɳķ
ڴ½ϣ֮˽֪൱ǿ֮ϾΪ½Ϊ۷һôƯܽӵڻУ˼áȻˣֻǵһԸΪΪֹû˭й֮¡
ģЩʥϼһҲʶڼЩʥ֮˺ǵɫǴ䣬Ϊ֪֮ǰˣΪ˵ĵһ̫ϳϣЩ϶ʥ֮ϵǿߡ
˿Щ½ʢ˸֮£Ӧˡҽ˸ģȻǰЩӻèһķţ
ģҪۣͬǵԼˣһʥߣΪǣ鷭֮䣬һͳ˵
۷ǿ¼ʮӵǷʥ֮ˣΪǣԼһǧʮ꣬ΪԷϯϣȨ죬޶˵Ŀɶԣǣ
û˵ȴǰһ¶һ˿Цݣеĺâõĵֱ
㣿
ǲûش滹װƽӣʵ
2Bһѵոϻͷ㣬ûװĪģᣡ㷭˷ۣһĭǳм
Ǻǡ
һ㶣Цǽεģʵڲһǧ֮Ϲ֣ĸоڼСһ㣬Щˡ
˸𣬲˵ΪֶΣԷҲã̹ȥĻḶصĴۣ
ƲƲģֿ˿㣬Ʒɫٴοڡڶģʵͬǰ㣬Ϊĵĵǿ߾Ż˺㣬ô¾޵УԵģȴʥ
˵ҵඣüëһȴ
ߣƷֻĺһ޻ش
Ҫ
ɫͻȻжȻһɫǸҪļƷ˶ƷֻҪôҪһƷҲЩøУǰִ
ϸɢѹͬβˣ¡¡ĳŶѹȥǰɫһ䣬û뵽ľͻȻ֣æ֮䣬һӣâͻȻܣΪ㣬һ̣Ȼը
䣡䣡
âըĳϸɢĺѹȻײ֮ĳһƬյش֮塣
յشܱߣһɾ޴Ĳ˳ȻϯȥǷ쵸֮ƣ˾ѣʥ֮ˣ̽л֮¾֮ˣֻһ𣬵ײҴ
ɫһݣؽҧȻ𣬷һһšʧܣͻȻһԲڣֱӽռڻ
¶һ˿ЦգϸļȻ֣һɲǣ֮䣬׽âǵأ޾⽣â̺Ũѹ¡¡쳹ʣֵ˲䣬ֱӻ£һΧռ䱬ѶǱӰҲǴֳ
ߣأ㻹Щ
һгֱָǡɫͻȻ䣬ٱ˶ȥԭزӰɢ
˲Ϣ֮䣬ǽʩչٶٴμӿ죬֮ԶڴʱͻȻһѷ죬ĺɫ˳ƶȻԭرӿΧǵը飬һ˵Ǻ֮ϣ
ۣ
ɫֱӱò԰ףǼֲסһѪ˳˲ϢҧҧԼ֮ϣͷ֮νԲС⣬ƣÿһƶĳһѪǰΪ֮ɫ
ѪǴ󷨣
ͳɲ֮ѪϻģѪ·֮󣬾ԽԽĵڶι֮ʱΪ޴ɽ塣ɽɫâΪѤ
ɣ
ٴһȣƻӳʱͷ֮ϵ޴ɽ壬ź¡¡ľ죬ĺȻѹɫɽܣת֮䣬Ƴɫ̣κﴥ˲ѣֱӴݻ٣
ɫأⵥʥڣ½֮ϣȴϷǳˡϵ˵Ƕȡ֮ſ֮ʱʵٱϣ
ģȴҲԪɡʥ֮У½ܹ֧֮ŶסģԲˣ
ҧҧӣĲ˷ɽӶȥͬʱֽ֮䣬ٴγһɫϢѹܣ仯¶ȣռڻ
쳤ҲһƷȴҲƷˡܲһƷѾѾţ֮ˣڶԼ׳ΣҲͬ⡣
ȻˣԼġ¾ʮƷҲԥ
쳤֣׳ศɣ֮侹˻أ˫ָɽ壬˫һʱ콣âȻ֡⽣âʣÿһﵽǧ֮ȥޱ޼ʣ
¶һ˿ЦݣٴһؿڣһѪ֣ϵ㻯ģһ̣Ȼʧ
ļһ㶣ͻȻһɺ⣬ҲʱǰɫɽͻȻʧΪޣԼâֻڷҿУٳѷ죬Űݡ
䣡䣡䣡
ĶȻתͷʮ׾룬ɫɽٴγ֣΢ɫ֮УֱӱըϷɳƬչ֧顣һƬƬڣȻѷ֮з˳
·˲Ϣ֮䣬ɫһݣ˫裬ʱâ֡ЩԼɻĺɫƬâֱӴݻ٣Ϊǵ㣬Ưɢ
Ƭʵ̫࣬һʱ֮䣬ĶЩ㡣Ƭ͸һƬֱײǰһ촫ֱӽըķ뿪ȥ˭ʥǿߣˣֻɫ˰װˡ
ҵţ
ߺһĴ㡣ȴڴʱһֻƽϸסһʮɫƬ
һͻȻһ죬첲֮֮ϡֻԼסֱɿ˳æ֮Ƴһۣ㡣
ӴǹҧʶģҺĺ㣬ȴûñӼΪţؿڣѾһ㡣ǲ䣬ЩɫƬûдһ˿
װˣռıˣûţȴǺһһƬȻ飬ǵǶȥ
ߣԭΪŶж½֮ԶﴫڿȴҲֻһɫС˰ˣ
һ֮ⲻΡһ㶣Цҡҡͷһ̣ɫú
Сˣðɣҳȫ㣬ӡСˡһЩ
δ䣬ʮͷͻȻܣЩãȻĿ˿ڼԷ֮ʱ˷ܴǸͲϢֵɲǣõƷɫȻ䣡
ţ͸˵ʱһԻȫɱһΣͬʥڣʡ
ǣ
һȣǲӬʺһȥŶԣӦοͼ˼Ůһ
Է֮ˣžͺǱǱջһߺ쳣Ͼ㲻֮ʱԷ֮˾ҳ֮ΣšԷ磬˴֮ڣԷɱųԱ࣡
һԭ˵˭ɱʿʿϵκƷɱ֮˶ԵõԼСҪǣÿϽöң֮£ԺԲ˵ЩʿϵĶ˵мƷһͭ¾Ͳֹöң
Է֮ս֮£ֱӷ
ʥ򣬷űԷ࣬ǱǿÿһУһƷԷҲֻƷһһƷǷġ
Ա˫۷ʵűԷǿɡ
ʥ£¾ڣűȲԷо꣬һͷԺɨԷ¾ڡȻΪδȻ㻹ǷųʮͷأԷ¾ڣѾʧ
ڣԼ£ԷûȡʮԷһһЩ岻Ͻš
Է˵죬ֵüһ졣
ȻĽ죬ҲԷˣ


283 οռޡ
ǰ߿ͷʮͷޣŴ󣬳֮СرǿϢһʱ֮䣬ûзӦֱĶ֮󣬷ѹ
ң
ͨӣ߷߽ӡԼȻˣԼȻˣ
꣡
һԣŵǴ˻֮һЦ˳һĲ֪ˡĻʥǿ֮˵˰׳֮
Ҿˣôˣ
ٺһЦȭͷҲҪ㣬һҪȵ
˵ţڵǾУֱʧʧ֮Щ˷ܵĴһȻ̤ǰһ֮£˵ܡʮͷһ֮Χûһ֮
ž
ͻȻĶ֮ٴ𣬵ǵ۾ĴѰӰӰûҵȴǿ֮ϣǺݺѹµľ޴ơҪŭȴǺȻ֣ƺҪֻȵ¾ֱӽȵˡ

̣֮ͻȻӿԪܺȻâֶ£⣬Ϊһ޴ɫâ֡һɲ֮䣬һѪâٶȸ֮죬գ֮γǧϣ
䣡
޺εʵССâ֣ܷס޴ƺݺѹ£ȻôӲĽ֮Сϵǧ˲Ѫ˳Ƶסܲ͸磬˻ȥ
䣡
̧˲䣬һϺɫָ֮УͻȻɳһɫâɽԼ֮С˲Ϣ֮䣬ϵƱǺתԭĹͷ˿ȫ˿ģ
ž
ոշ֮һȡ⣬ҲʲôԪ֮üܣôӲȻʹƴԼ֮ϣ֮ʹ಻
첹ѪǺǣʥʵһڽһţӦ˲ٰɣ
Ӱھ޿֮ϣŸոµҩĵǣ΢΢һЦЩꡣ첹Ѫڵķ֮УνܻӭļƷҩҲˣͽ۸һڽңԵ򣬸ǿ
ȻˣųԱ빺ĻұɡÿֻܹšҲǺһļ۸ˡΨһ㣬׼ڼ԰ҹ֮ȥߵļ۸񡣷ĻץסضΪֳ
˺õЩĻ֮˶ǲΡϾΪǽܻġ˵ʿ˵Ҳûʲô;ðȥ֮¡
Ȼˣÿ˶ô롣һЩԽжӵģðŷȻȫץס涨ȴҲ׬ࡣ
һҹ򣬻һڽҡȻһһڵҩ١ȫʲô֣ѾȫˡϾһڱ˭˭
û뵽ⵥϣȻҲ첹Ѫ˿Ʒ㣬ԼԷǿϣ϶ҲǱȻӵˡЩɻǣΪʲô˵ʱûʹõҩ
ڵӵ첹Ѫ㲢ϡһٿţһǧţھǿһ֮£ȴǱɡȱ㣬ΨԼ֪Լ̤ʥ֮ʱ޹첹Ѫö̫
ߣĵҩȻû뵽ɣʯͷԼĽţãⵥǵǺйЩģȴǱӡʶʱΪܣߵﶼͨõһ仰
Ȼôұȫ㣡
ɫȻչǿʵǵֱӺơɫâȻɢ龰ǵЩ㶣㶼Щ⣬û뵽Լôǿֱӽǵĸͱˡ
ݣ
ӰȹٻҪڵǷӦ֮ʱ㶸Ȼͷ֮ϡԪնֱóǾ޴Ŀռпۣһ֮£ޱ޼ʡռ֮ƵľѹõĵǺȻɫ䣡
䣡
˵ֱӶŵǺն¡һ˲䣬Ԫռ䶸Ȼ֣ʮͷڴдܳ˸֮䣬ս֮ء
һ㶣˽һ㶣
ЩޣԭǲһͲ󣬻ڣͷǣ֫ȴǼΪĴ忴ǳ壬һ㡣
¾ڵϢˣ
ΣؿڡЩ޵Ϣǿ󣬽ֻ¾ڵİˡԭȻΪǶôǿڿԼǸԪռ䣬ӦҲһͼұ½Ҫͼˡ
ȴǸûʱۿЩޣŵͷݺնµĿռУҪȴǸ֮һԪնֱ룬еĽɫҪӳɴԪնǻصĽ䣬һԪնֱޣ
ڵǵĵ˸ûᡣֻƷһ䣬æӦǰλʥߣҲϾ˼
Ŀ⣬ֱֱЩϡ
Щ޳֮ʱΪ壬׺ݣֻҪҪһ㡣ڿƺô¡
ˣǸ߲ͷʮͷޣȷѡ񡣵ʱǴԪռѷѾպϣǾӣҲӲˡ
𣡡
Щһͷһ޺һŽǰ޸ߵ÷˳ȥѪĽȴǻɫʺ졣
飡
ˤڵ֮ϣϢȻȫޣӲһŸˡʣЩˣ˶ȥͳĺǲǾ¡
ȵȣ
ǾҪǰͻȻЩ֮ǰԪֱӽǻɻ֮״Ƴ֣ɫâ˸֮䣬Щȫ
Щ޵ĵһۣãЩһԺԼôԼ̤½ͼ֮ʱ鶼Ҫ˽˵Щ޵ļ䣬á
ȥˣļֻЩȵʵ
֪̯̯֣֮£Լ֪ͺá
ߣ˵ˣﻹ֪أ
ĲõĺһŷԷսŶȥ⻰ǺСӵģ˭š
ЦЦ˫һӣЩ̤գ¡¡ĶԷ˶ȥ
ʱ˫֮սɱļΪҡʿ֮սͨˣ¾ϵ۷ǿ߶սͽĹȼȫݲУ˵ڡڤˡ
֮ϣռѷ֡Է˵ӲͷҲ˿ЭҲǺ֮ˣһ棬ԷǿɣǲųԱ˷ܣɱѪ죬֦Ϲҷɡ
ʱƣԷѸѹȥټļ룬ʮͷ޴үڴˣֻ֮¡


284 䵤
䣡
֮ϣ첻ʱʱĳУԷ˼ʥͷ֮⣬ֻʣʮڤڣԻ֮ˡ¾Ѿȫɱʥ򣬶ǱЩɱһֻʣͬƷڣˣ
ʱ˱ʮͷΧм䣬ŵʥǿ߱վھߣֶ˫ĿȻݿʽսĵˣЩ˷ܡǿĴȣսʵ̫Ѫˣ
ȵȣΧҪǰƷҲһ첹Ѫ˵
ɱ
Է֮ˣȫɱ⡣ʲôȣ޷ǾԼһ˵ûŶ
䣡
㻰䣬ЩǺȻȥ޴ռ䣬ȻƷ˵ķ֮ϡƷ˵ֻǱһѪ˶ȥ
ʥûôõˡѾ˼Ϊصƣո첹Ѫǿ󹥻Ȼ١ǿĹƣֱӽ첹ѪҩЧ˳òǱ
˷ʱˣ㣡
üͷһЩáЩ޵ΪѸٻɱʱȴǺںˣһ㣬̫Ľս
ʱȣʱһǿʵǹȥĵˣҲ֮£ڱϾ£ʥҲҲӡ
䣡䣡
Ĵ֮ϣȻĵââ鲼롣ȥѾգܿģֻϬĵ֮â
ڴ˵ȹƷ˸ûֵλһӲƷ㣬Ȼڼ֣ϵѾƣӦҲǻ̫ʱˡ
㣬ɱҶҪɱң᲻úƷɫһƬâȴǱһУʵʵǰ֮ϣһӶҪѡ
㣬յԷҲӣҷŲɱ޹֮ˣ㣬
ɭȻƷǰƺݺĳӿԪϣʱǼѵ׳׻飬һ̽ץסƷֱָժ
ͣ
ֵѪ̳棬õĳ֮˶ЩȻȻɱ˺ܶˣ˺ֶΣȴǴûʩչСǣֱֱĵƷͷʬ壬ȻЩ˷ܡ
ݣ
һ꣬ͷʬ֮жȻֱ׬âеͷ­ֱֱƷȥ
䣡
ɲ֮䣬ͷ­ǽ׷ϣļȻ֮䱬Ѷ޴ĳͬռ䶼ֱӺ俪ǲû壬û򵥵ͭûУôӲըޡ
ˣƷԷ

֮Уϥ˫ַϥ֮ϣȴǲơ
ΣͻȻ˫ۣٹãҾҪǰȥͼˡǶͼҸͲ֪֮£֪λǰǷ֪֪һԺҲѰǰ˼ͼ֮ˡ
СһǻļưȥǶͼ׷ɱǰ˼֮ʲôϵ֮УͻȻһɫָʥġ˵֮ȴЩΡ
ٺ٣ǰ֪
ЩϼһǰʵǲΡȫûΪµĿеģֻǹ
߼ͼ֮ˣֲʲôز㲢֪ȴǿԼɱɵľ꣬ȴǱЩ϶һƾͿǸоȫڵԼԸ졢ʿһ
ǶͼȻа취ֻҪʱǣҪȥʲôĶͼɡҩƺǺЦЦԵúǴ顣
ӣڴ½ϵΪǿȻֻһͼǲڼİͼ֮ϣҪΪǷǳѵĹ̡ңԼδġŮˣ
ǵʱ鷳λǰˣ

Уһ󳩿Ц

ǶԻֽ֮
ĶԻ㲻±֡Ϊ˵ֻҪ룬˭Ҳֲˡ죬ֻšϾ֮飬Լš
Ҫʥ֮ϵĵҩûУһֱ⡣
У䵤ֱͼһ״ʿʵ쵭Ȼ˵
һϲȻСҸԼģѾ˵ⵤҩЧáһʵֻľ粻һѡǰһͼͼˡ
ٽ׵㣿ŵʵаǧҪ̫࣬ĻԼǻƲġ
һڣ
ʮţ
ͷֱӶһʮšһڵļ۸˵ʵ̫ߡϾǶͼˣһͼرʵֲ֮ЩϾܹĳ
һ֮ʵҪʵĻͼһ״ʿҪٽ׵㣿
һף
Ϊʲôҩô㣬Ҿô࣡ǲӳ̫˧ˣ㼵ʰֱŭӣҪж١
ҩҪʮʱ˲ġʮ׬ٽ׵㣿ԼҲ롣˵ˣ⽻׵㣬ҲǹҿԶһ˶ͼ֮󣬱ȽҸֵǮģкܶ࣬Ʋ⣬õġ
ˣ
дϲ޲ǰǿһڣ˿ģԼȥЩء

ţչ֮С
ȥԷ֮⣬پƻιͷʱѾԷȫֻʣƻڱȽϼ֡پһЩСǲöԼλʥҵȱɽ֮ɵ
ʮʥ¾ڣҲ
ʱŽʣ¾֮һΪ족ߣڶ㱨˵ǿ߱ǼеˡȻΪ¾ڣʵҲǿֲ
ϢԷҲѾŸһº󣬽ƻڡƻڴ˴ι¼֮Уû̫ɱ¾ֻˡͶҲԲͶͶߣɱ⣡
˼һЩ򡣴˴ƻ֮ˣ϶˽õλáԼǷŶ£֪Ͼֻ¾񣬻ûǸʸƻڣˣǺǿˡ
ƻû̫֣ԴˣҲӡͶҲԲͶͶĻšǲͶҲûа취ˡ֮ԣ˺˯ֿΨһ
һ£쿪ʼʽսŵκȫģȲùˡų׽ƻڸ֮󣬲ʲôȻǰǷţ
ǣ
Ӣ²á֮ˣ֮󣬳ĵʥ֮⣬ȫ£԰Ÿ֣һٳսɨƬ½
߾֮裬һڣŵͼ֮£Ÿλ֪ɣ
ԣһ


285 ʱ١
˵֮ĵ˻һûشȴǵôˣ
ʥ֮ϣǶͼߣ飬ŴҲ֪ոˣҪ˵һɵƻڣ÷ųΪ½۷֮ҾҪȥͼˡԣţ㽻ˡ
ǡ
ֹӣִϣģһһ¾ءԺ󶼻ֱǡڷ֮ˣһύһΪʥȻҲ
룬һ˿⣺Ҳڵʱвɷ캦֮£ÿĽңշͬ˭ǣֱӻɱһ֮ʱ»Ψʣ
ԣĺһŤͷȥûᡣʥ򣬿ûȨֻõͷӦǡ
ЩҩǸһţʮ֮Ȼͼһ״ߵΪʱǱ̤ͼʱܹϵңø˵һһչһ
δ䣬ִâͣǰȫǻ䵤䵤ͨԲɫƣȴǲûҩǰؽҩ㣬ǺƷ豹棬էһԲϳ⾹Ȼһŵҩ
ͼߵĵҩ
Ľӹǰâֱסˡķ米ѷţ֮ʱṩһЩ鱨УзǿΪʲô֮ԭ򡣵ʱ˵ڣеҩڣŵǿߣǵأ
ĺԣϣſʵĵҩʥ򵤡ĹЧ֮ʱ𾪵Ըӣʱ˿̣㾹ȻֱǶͼߵĵҩ˳һʱ֮䣬ЩԽܡ
ԼʵŴﵽʥ򣬶ⵤҩԼڶʮ֮ڣͻʥ׵ҪԼĵز֪Ŵǿ߶õҩģĲţ
ⵤҩΪ䵤ֻ֮ҪʱͳɡҪʮ֮ڣȻ׵ͼߵĵز浽Ǹʱմ֮֮󣬾֪ͨңһٸʿĵҩ
ҪģֻпѰҿʱ֮ءұ֪һս֮Уʱһ꣬Ҳ˵ս֮д϶ʮ죬ʮ֮꣡ȥս漴ɡʮҲǶͼˣ
㵭ȻЦЦƶߣûеڴˣĵˣȴôҲƽ
ʮ죬ҲǶˣ
ľµЩ㶣С΢ţǳšߣȻֻǶͼͼԱǿʵ½˵ǻذĴڣƽ˵ʮ꣬¾þһûлﵽ
΢΢˼ֵҲô˵ΪҪµҩľ磬Ҫͼ֮Ҳ˵Ǳһʱͼߵľ硣ʱ䣬һ꣬Ҳ̣ˣ
е֪䵤磬ҪͻһͼǱֻеȵĸ߼ͼ֮ϣĻʱ㱻޹һΪ˳˴㶪
һ̣꣬ҾĴʥ˵սʱ٣ֻ㡣Ҳ˵һһ꣬һСʱҲǵһꡣԣȫûбҪʮ죬Ҫȥͼġ
ڽͼֻ֮Ҫ϶̶һ꣬ܽ׶ߣȻܹڶͼ֮ҵͬսʱٵĵ򣬵ȻҲǸӽһ꣬ܽ׶ߣ֮٣ʵΪ죡
ǶߣٴλصһͼɣСʵ
ǵС̣Ѿǵˣ΢΢һЦããϵͼ½Ϊͼİͼǲ֪ȥͼʱ򣬿ѡһҪȴϼѰҲҪǵģǷŲ½Լͺúÿǿǰɣ
ûʲôֻսʱʵ̫ˣҪԺܹ¸߼ĵҩٴνУǿӺܶʱ䣿Ļûж೤ʱ䣬ŵǿ߱ˣӣֱָص㡣
˵ĲǽսƣʲôֲǿµģÿһֻܽΣٶˣͲˡȻˣʵǿԽǿ߸ɵĵزҲûдˡ
㣬ͻȻ¶һ˿ЦݣЩĵĵǰ̶ȣһʲôƨսߣԼĿռ䣬ʱٶɣʲô֣

֮УܹԼ˵ˣҲһˡģȴû̫ŭΪ֪ԸʹȻĶԷĻ졣
ðɣǾʱ˵͵Ÿƻڰɣ

ʱţգ֮䣬ǰ¹ȥ
µʱ֮в޶¡ڴ½֮ϣ֮ȴǳ׵쳹
ˣȻ÷ŵڴ½ͷ֮ϡǰԷ𣬸õ½˾ˡĹƻ֮֮ϢõЩŵʳѰ
֮Уǿ߾ʮͷպľ꣬Ų鲼Ƭ½Ĵ֮У串УдСȷǣΧŵ
ս֮ʱҪֵŵĹơʵ̫ǿӲ۷ǿ߲УȵͼʿŸûУôȻǱѸ׸
УƬ½Ļ̡̻һ죬ŻҵԼͷοǣŲǰɱ֮ˣڸЩԼɵ֮󣬱ǳعû̫ɱ¾
棬۹һοʼս¡һΣûκһ۹赲۹̤֮ʣͶǴԼܴߵƷߣʣһչ֮ܶ˷սԿ˵Ǵݿ࣡
ʱ䣬˵˵̣ȴҲǲ̡ųϢƻڣƻڴʱҲӦǿǺˡͶã򲻵ѣ㲻ɱ¾Ҳֻһ½ͷ֮һˣ

仯󣡡
֮УƵ½ֲͼ겻ѡķ۹˵Ǵ½ϵ۹ڱΪ½һķţ֮ǿͣϹʱûΪǿģ
ʱ䣬ɨռ½ͷ֮һ˺ԷŵʵԶ˺ԷİλѾģ˿ԺڣȴǱ׸ˣֽõĴ½֮ĲϽܡ
ԭΪֱӽע˷Ӷţ룬Щˡ
ЦҡҡͷʱԼһͼʿǿֶƲϵˡҪʵҲЩ˵ֱӽ齨˷ӶšȷʵЩЦˡ
ӶţԺ֮УֳָӰǰ¿ˡ˹аáˣ˵ǳ˿ص⣬׷ԼˡʱǨصˣȴѾɱˣѾΪǱ˳
֪ڹô
һǿ˲̽ϣԼµ̶˲䣬ܹ۲쵽ǵڡ
ߣ
ͻȻ䣬ɫñһջأӰֱʧԭء

ħɽ½ħ࣬ǿɽħһΪһ㣬ֲͻԪһΣҲһΣԼĽݴ
ħɽ֮УӶǰ̽ȻðգеĺôȴֵðյġЩʿʬ֮ϵƷħ޵ֻħϵĲϣǷǳ֮
ˣһЩ߼ʿʬ壬õǿ󹦷Ԫֻǻƽ֮ĸ߼ƷôԺĵ·ɾͺࡣһЩͼӶʲãֻкΪͻȻõЩң㹻Լһʳˣ
˵ʹ֮£ÿ춼ʮӶǰðաħɽ󣬵֮Ӷǰ໥֮䣬ǻᾭġħɽΣħޣͬǰðյӶ
һ򵥵ӣǧõĶȴǱԼɱǶҲΪԼġֲͶٲȻΪЩӶһϰߡֻҪˣǿ첻ϤȿϢǿǿ
ħɽÿ췢սǳ֮࣬϶ֲˡֻҪǸеʵӶɹ¡ȻˣҲкܶûиɹģЩ֮⣬ΪСܵܣСˡ
ʱħɽһϿ֮Уʻ֮״мһСŶΧ
ⱻΧŶӣֻˣһŮҳһģһ
ϤݣȻǰ¿ˡ˹ã


286 ˹¿ˡ
¿ˣּˣԩ׾ͷ⻰˵ÿٺ٣
¿ýһǰʮˣаסֻҪ춯Լ
ô¿һûִ̫
˵ôһϼһǣһΣҵҪܹ˭һ֮˿Цһ˫۽Ű𱬵ģ¸еԥİ
㽫ðңˬһڣһε飬ҡӶšͲˣô
ƨ
Ҫŭȣ˹ȴֱӴһɫͨ졣һѾЩӣɵԼʵȴǲ̫Ŀŵû뵽Ȼû١
ٺ٣Ǿ͵ɣһɧǲӵģŮ˾ܵģװʲôߡҪⲻõĻ˰ɣ
ǰȷʵջ󰡣ͷôףҪһѣˬ
ϴ֮Ʒһ˼ƷŹʵ̫ϧ˰
Ա֮ϣŰȫ֮Ҫһ㣬ҧȴǲҶ˵ʱԼ˷ǳһʱ䣬᲻ԮǰԮ
ã֮ҪǻĻǰô棬ô棡ļƷΣӿɴûܹأ
Ӹ˵ĴЦһҪ˵ԱȴǴһߣŮˣֲôأǻã
ЦݶȻסתͷһԵһӶţȵ˵˭أǲǣ
Ӷ֮еĴͷЦһӶ˭֪Ӻõô
㣡
ʱŭ־ҪȴǺȻվ˻Цٺ٣ǲź㣬һҸŷƸ֮ʱɧһĺˬԹɶУ˼˵ң

ɫһ죬˵ʹԼ湴ˣѾ֪˶ٱ飬ԼֲҶֲΪ˼ҵˣǵ۹ĳԼﲻ
Ȼ֮湴ˣȫΪˮ£ԼǷ治С˵ˣûӣ˭֪֪ԼŵƢԣУҲòУ
ô˵棬ԼʹҲ̲ס彣źХź칥ȥǺٺһЦ£Ԫ˫֮ϣ˵ɫôƵֵİ
꣡
ϮŲһǧӰֱ֮ץס˰ʵ壬ЦһԪʱӿһ󣬵һȻôӲ۶ˡ
ʲô
ɫһ䣬˺㾹Ȼﵽڣ
Ӿ㳢ʲôڵʵ
ЦӰ˸̤òһɫ䣬΢΢۳һԪͬʱ֮佣ҲǰγƷʣҲǰһڵӶϲˡ
꣡
ոհγһȣǺȻ١Ѿ鲻ƣֻụ́գ֮䣬ǱУһεĽ֮۶ϡ
飡
Ųһ֮Уһؿ֮ϣϵǲԪֱѣؿڣȻԪͶһڣʹɫò԰ףѪӿ
ޣҧųеĽս˹²ûеĭֳһ˿ߺޡ
磬֪ͨˣܣע⣬¿˵
ҿû֣ӦٹһСʱͻˣ

磬һСʱĻˣ
˰˹һ£ֵ˵ڵȴǱǰƯˡټʵʹһɿҰŵǺܰףЩڡǻ𱬵ģƯȴӶĿˮֱ
Ҳû취ˣԶݳУȴħɽһСʱǿָǣ붼ˡ˹һ飬ȻڰĶЩ֡
ҪھͺˣôʱˣʰЩˣ϶ֵ飡ԶЩ׷䡣
У
¿˺Ͱ˹һۡôʱȥˣȴûٳ֡ӶţѾԼļӵǧԱˡԴǴߺ󣬾Ҳûгֹ
֪½պյǸţǲ㽨ġͷӶһأ
ԣ¿˺Ͱ˹һۣ̾˿Ȼʵǿô̵ʱ䣬ǿ˺ԷĵزκһϣǳҪǸӶŸʲô
ǷţֻǡúͷӶͬˡֻ֪Ȩ߱Ϊ¡Ǻԭ˵һ𣬵ȴǲ֪ǷŵĶ£ʲô֪֡һ
ˣ°ɣһᣬǾƴǰ壬ҲҪսϣӳħɽͿԣʱص˻غϣǾˡ
ˣ˹ͰҲջط˼˵ͷ
ʱǺѾŵڵأȭһˣȴǲûн֮ɱϾˣһ֮ԼڣҲ̫ǡ
ޣģҲӣ´ΣԲŹ㣡
˿ڿˮת°ͣЦôСǣ˯ӾģƣҪʲôģʲôģٺ٣׼ɣ
磬ˣ
ͻȻǰǴһȡΧס˹õģһĸӶšӶһһپǸոȵӣһһֱЦݵŮӡ˼ϵĻ֤ǶĸӶŵų
ߣ
תͷȴûҲֹ֣ͣվԭءոճӣҲڵΪһڣԼڣĶ֡
Ǻǣκų󰡣
ŮųһЦᣬϿƯõǺ翴һ
ݼ⻰㻹ǶԺ˵ãңǱˣ
ΪݼŮֻЦȴû
κɨһۣɭ˹֮£ҲӦ֪Ƕ䡮ϱȻԷΪұһ·ұ֤ǰ飬һʹԲѰ鷳
˹û˵ƾʲôŹǣ浱ԼİŹҲԣǣ£
磬㿴˭ʵǿҪû£Ҳһ̡
κȻ̧ͷâͬʱȫԪӿһ׸ߵľʯֱ飬ԲԶ


287 ֣
κҪΪ㡮ҰӶš޵ˣëӣ˰ᵽ㣡һѳɱȻ˵
ݣ
κӰһ̤Ź첽ֱ˺֮ǰ侪֮УֶȻ֮ϣŲţھ
ȿȣЦЦɫǺ죬Ҫæֺð˵
ߣ
κһһƵɭɱ⣺ǶϱҲҪǵ׸
˹˶һۣͷһɫ֣ϻŵâЩ財ϱǽ弶ӶŵҪ֮ǧŵģ㶪˿ȴǱҪеŭȻ졣
˵ΪĵҩȻﵽڡֻǴﵽڵĵҩȴûнԻʵǣڵزӵаԻʵ˿ǰЩһѾòˡ
Ҫ
˹˵һ䣬ͷϱȻգκݼ̧ͷ֮ʱȻԶ񱼶ȥ
ץסǣ
κݼǵܣᡣȴ֪ԼϱΨнĿ˰ϡȥһҲǰ׷ȥ
飡
Ծ֮ʱκݼֱڿн֣ԶԺһƣŵ¡ӶԱȴۼֿ죬ԳǶϱȥ˫ʵֱ࣬ϱ£Ҳûһ˽֮õ
κȫԪΪһͷʮ֮ľݼȥǽżأϱٶȥ
ߣ
ݼһһӣԪӿþͷ­ôֱӻ飡ݼЦһҪǰУȴɫһ䣬ǰͻȻһضѵβǸոձԼþ֮
ֵʱ䣬̫Ҳ㹻κϱˡɫһϲϱסһ̣ȴǱɫųԼݼȵģˣǱˣˣ˵ֱ꣬ӽǶɫڵϡ
ݼһ㶣ӹɫѾȻ˵һԣŭĺһһӣ̸֮Լ¿׷ȥ
ǰ棬סǣ
ʱİ¿ˣȻûʱټȥոյǶϱȷʵǼٵġƴŵģ򲻵ѣԲó

ǰһӰͻȻ֣¿˴һһٶ֮죬ǰ֮˸ûз֮֡ʱ¿һؿ֮ϣֱĵعǶѣ졣
Ҫսܣ
ɱһȻףҲһʱ䡣ǿϢͱ˹ɫһ䣬ٶٴμӿ졣¿˺ͰҲĬչԼΪѸٵٶȣǰӶȥ
ܣվסɣ
ӰͻȻڰԣһһô֮ϣֺ磬Űֱץ
Ҳսһż㣬һιŲɿ챼ƣ˸·ߵ죬һʱõĺŭޱȡ

Ȼһȣɫһ䣬κڣȻô׷ǿϢѸٶϣݼԼӶŵڳԱӦҲ׷
ǣ֮ʱ¿˴һ¿ᣬȻһԪΪһֻ޴ƣһ𣬽һôֱһȥ赲ٶȡ
꣡
κڣȻֻһ𣬵ʵȴǲͬնġһߣжȻһһ֮£ǳԼĴֱӷΪأ󾹴ѣ
ƭң
鼱ΣһɫջݼȻҲת֮䣬ǽӽȻӳһԪΪâֱȥ
٣
Ϊ˹ҪĿ꣬ܵѹΪ޴ںԵİ¿ͬʱ⹥֮κȴڽӽ
飡
û˿⣬ڶڣûʲôǿԪ֮£ûлֵءκû˿ϧ֮ģһȭ˰֮ϣɫһףһѪ˺ֱǿ¡
ã
˹Ͱ¿ͬʱһҲ˲ٱӣֱӳŰ˫˫Žκһֹ⡣
ϱκٴһȭİ¿ˡ
Ѿǲˣǽǳ£ϱ˭Ҳõ˹һת˵
ô
ݼԭЦɫǲüΪ䣺Ǿȥɣ
˫תԪӿǰΪһ޴籩籩ߴʮףڳһ㣬ľʯݻ١ڰ¿˾Уת
飡
Ȼ䣬Ƿ籩Ϊ飬Ŀϯȥʱǧ֮ȼա˻ĴǱֱг롣
˭
ݼɫأһͬʱ۾ĴɨӣҪⰵ֮˾ܹԼԪ籩Ƴ˵ʵԲԼ֮£
ΣɢһЩݵӰǻǰ
塭㣿
㶵Ŀǰ֮ˣ¿Щšһ۾ŷ֣ǰˣȻϤ
㣬㣡̫ˣ
߽㳯Լ¶һ˿ЦݣڳţǰˣľԼǧ˼ε㣡
¿˹ǼֱǰһܱڰҲǷԵ˫֣һ̣ɫһ죬ֽ첲˻Լ½ǣԵЩߡ
°ɣ
ɫ԰ףһ첹Ѫ˵

糺ˣҲôӹҩֱ£ǲ԰׶ʱʧȡ֮ģѸӵĺ
һЩȥˣӶŶļˣųģǲְ򣬰˹װõ˵
Ǻǣ̫æˣˡЩ飬һ˵Ƚǽ˰ɣЦЦתκˣ¶һ˿â
ҰӶŰ£ĻҪ²飡
ϸĹ۲һûʲô֮ҲôᣬҲȥ˵ҲǺ
㣬Сĵ㣬ǸŮģڵĸ֣ʵǳǿǾǿ¿һԳ˳䣬ѵ
֣
¿˽ɫʱȻԼ̤ʥôʱ䣬ɰ¿ãŽڶѣĿ⣬ҲЩһˡ
ԲðɣĻֻصĻᶼûУΣ֮䣬ͻȻ˵
κһ㶣ӲŷӦʱŭ
ʲôҲô˵ɣ
κһŲһ̤Ӱʱһȭ


288 ҵˣ

ǰ֮ˣ¶һ˿Цݡǻʱκ֪ء
ݣ
κϣڵУҲȴǸߵˡ죬ޱȣ֮ͬˣԴҲͷʹ˵һڹٶȶϲϡ
飡
κƻûӰǵصץһ˲䣬ֻһ죬ֵɳȥ֮ʱ˺Ȼ֣κȻûϢ
ôܣһһѵǰԻڣ
ŵײκݼͺ¶ȻôİԻڣôܣҪʲôʣԲᣡ
Ȼˣϣݼ˻վŲûһ˸ǰǵʣܴﵽʵɵӡ˭ܿκ㹥ԲǵùǴɵĻκҲֱ
˭֪λֵҲĲף
˼һװǳƽģȴǷ캧ˡ˿ټȥԼҲûк³
ļƣûáҵˣҪ΢Цȴâһһš
֮ȫǴɣСŮиˣ
ż϶ݼû˵꣬㳯ԶȥʮӶŵĳԱҲǲ
ܣ
ЦһһץݼӰͣ£̶Ȼĳ㵹˻ģǲ
ݼץ˻Ͳ֪ϧ񣬽ֱͨһ˵ϣתͷź翴ȥ
㣬㲻Ҫŵ˵Щ
Բðɣ㵭ĵ˾䡣
Ĭ֮ɫͻȻץסˣ볯˹ԼѸչԶӶȥո׷ɱˣڣⱻ׷ɱĶȴǱԼ
ߣ
ȵ֮ˣᡣһһԪֱӽԼһ˺Ƭһһ׵þͻȻ֣ǿ񱼵ĺ磬ֶ£
嶭飡
ʱԶͻȻһӰգһ֮䣬֮ǰһλߣϢȻﵽڣʵƽƵ۹С֮ڣ۷ڡ
嶭£
߻˷еİ¿ͻȻüһۣжЩɻǼǵã¡ڴ½ϲ̫СܳƵϡ¡ģΨڵķ죡
ݼˣֱģ߳ƺΪ¡û뵽ôǿԼ̤ǿٶǰԻǿ߲İǰԻڣԼĴڣ
˭üͷһ壬˵
ŶǴ۹Ļҳϣ۹ѾǰȥͶţʱ򣬻ϣ嶭ܹ
Եúǹһ侧ʯ֮ڼһΣ˺ǼСôҲû뵽Ȼʺħɽ㣬ɵǣԼ˺󱲣㱻ɱ
۹ܹǰҷȻǷǳӭЩһձΪǵҷŵڲԱ˵ȳ裬ҷųܲ𣡡
΢΢һЦȻú䣬߸Ҫڵ˲䣬һƻӡ͸ռ䣬˺һѷ죬ļȻ˳ֱں֮ϣûκ⣬ͬһȫ㳹ױ
۾һɣ㾹Ȼ˿Ӷ˵һѣ˵ĶǷϻˣ
ֻѺ󱲣ԼչˣֲԼӡ˵ˣʱ䣬ΪϾѵĺˣҲûǵԼͷҲһֻ۱һֻˡ
ںӱߣܹҪʪЬһΣԼù˷ŵˣҲǻã
ǰǰСŮӲδֻ֣һʱϡǰܹŹݼݼԸ֮ǰ˫ް¡ݼ˫֮£Ὣǰ̺
ݼһǳ׼һ㡣ЩӶŵĳԱ㶡ƽݼһɽŮģã˿ȴֱҡһ䣬Ϊ˱˵Ƿ
ޣˣ
䣬㴫˳ֻɫͨ죬ǰɽŭϢ¶ҲȴѪڡ
㻹ȥǺ˫ȥɡ˫ޣ㲻䣡
ЦһԵ쳣ݼҲ㲻ѩϱȴ˲ֹʮǧòģǱ֮ϡһЩΨһܹȹģΨ⡰ɧ˰ɣ
㻰δ䣬ݼãӰ̱ȫԪͱӿΪֻѥڽŵ¡ӦҲһԪݼѥȻܹͿշУٶȲ
ҡҡͷֱ̽̽ݼԺԺ֮ƻһݼŽ˻ԭװ֮ϵݼ壬ȴĵͨһˤڵϣϢȫޣ
ЩӶŵԱۼųѾһʱ侪ĶЩ֪һĴ֮󣬷ŷӦܸġȴһЦ˲Ϣ֮佫ЩȺɨһ
̣ʱ䡣ЩӶţ㱻ֱš޴ת䣬һʱõİ¿ЩӦ
㣬㡭ʲôʵһ˹ʵ
Ǻǣ
ЦЦȴǲûһԣڿһЩɵĺһ㣬ЦŵŵĶ£˵ʲôʵ
ǷŵĶ£ôܣŶ೤ʱ䣬ܣһƭǣ¿ñʾ˼ȵĲţȷʵŽʱ䣬ͷչˣڳһ㡣
ǺǣҼǵãҵ˵Ժ󣬷Ӷŵһ쳹½԰ɣ
ȻһЦŵڣˡֻǷӶŵ棬ţ
˻ٴһЦ߰ɣǺǣȥſ
£ֱһƣʧ˴˵ءߣԭվӣſЦһתͷŷ֮˻ءȼǿߣʵֻԼܹĴڣ

֮ϣ޴󹬵ƯڵõĽ֮Ƕһǧվ﷽ȥͷ漫𺳣
¹ӭ£
Ӱ֣ڤڵ̵ϥأ󣬰¿ŵϴһ޼ʵľ޴󹬵ԼڤڵʱǷŵĶ£
λʲôôҶǵΪüͷ̽ʵ
µڤڣ
۹⼫Ϊգ֮ǿ¿֮Ĺϵ˵
˻
˵һֻǿعΪȻﵽ˵ڤڣȥĹ֪ÿһ֮ǰվЩ˵ΪӦöǵڤڣ
ôĵڤڣֳһǽվͿԺɨЩһˣܣ
ǺǣİɣڣöãǱᳬԽģ
ǺһЦ߽˹һ̤룬˸Ƿӽһ㣬֮̾ڶڵ֮һеһУǶûмޣ鱦ֻҪһӵȫۼ
㣬⣬⹬ҲԼģ
һֱʮֶӣȻͷһ·ħޣ붼ǧͷˡУһЩԼڹżϼǿħޣ弶Ĵڡ
ƽգƽƵ۹֮УôһͷɲֲĴˡȴǧͷҶǼΪ˳ûǰ㱩塣
Щħޣǰշڳ֮еħޡ˿̵ǣ˵Ѿȫûôʲôᱫ㡱ӰȵȣǰշһЩ弶ħޡѾ̤ʥǵôֻΪػ
ЩܣϵǿߣĻƻ˰㣡
һߣһЦŽܡδˣʱؾһҲԵЩˡϾѣ顣Žõģ⣬£ֻ߾ڷŵơ
¿Լ£ӶŷչļԿǶ顣
ϡ
֮һ˴֮СֻڣԼɼĴڡ⣬Լ˵ʣһӣûдﵽڵĿܡǵڤڣΪѣ

˹һĶ㣬㣬治֪ôġǿƵķţԷˣһвƻڣ˵¼Ϊ찡Ұ˹ôҲû뵽㾹ﵽ̶ȣ
¿˺Ͱ˹һȻû˵ȴԴֱ㡣رǰ֮Уһ֮ɫ˭ܹ׿СѾɢˡ


289 ½
㣬˰
֮ʱԶͻȻӰȹ΢ɢˣȻϱѩˡ
ǽĴ磬Ҳ֪ǲ˵ģΪ¡ȫûд̫·ֻһ׵ɫװ˶һģһҲǺѷɫڶԷݣ޼
Ůһһһӵ˫֮ϣԵüΪɡ
¿һ㶣ѩϱʮӣڰĶָ֮£Ӧεһɫͨ졣
ǰŮ֮ʱȻҲǾŮݣǵĹϵ֮Ʋ֣Ĭ
Ǻǣ㣬ǽһ°ɣ
ϱĿ˿㣬гĪζһԣѩҲǳۡ΢ЦţǶԱˣɱ档Ƕ˵ȴ֮
ѣǰõѣġ
һ飬ǿűʹǳǿЦģõİ¿˶һЦ˳
λãҽаģֻ㵱磬ǲҪ롣˼һһ֪㣬Լӵеġ
ÿʲôЦأĴܲҲܲţ˭֪᲻ȥ黨ǲݡ
˵ѩһЦһѣֽŵüȻô˵ǻǺܷĵģ
ŽƻѩϱˣЩΡҲܿĳԼӦЩ˼ϱºѩѾ㹻ˣһЩ鷳ΪԵģٰܹܶᣡ
ʱ¿˰ҵ죬ѧŰǳʿĵλ㣬ҽа¿ˣģֻ㵱磬ǲҪ룡
꣡
ˣŮ̲סЦˣڰЩԸҲɢ
˹ǰҪ˵ȴǵλģ²


Ҳôȥһսˣ
УŴҶ̾Ϣ˿̵ڹ֮Уһ֮ͨС֮⣬ѩϱˡ
ޱĿģֻѩϱǹ֮סʱ䳤ˣҪһ£ѡ
ϱһ֮һҹһϷϱ¾ôֱסˣѹûҪҩ֮УΪ̾ŮģԺŮȻˣֲ
¿ðٺ֮ŮʱѾȥһ죬ƻڵϢҲӦôˡ
ݣ
˼֮ʱնȻһӰɫǷ¾ǿзװУһɢž׵ĳգߴȥͷƤ飡
ˣ
Ϣ˰ɣЦЦ˫ָ󣬵˵

һ˼ŵڽ죬ƻڴϢԸ˳ţӴԺڴ½ϳֻһҪǾǲ˺ƻһˣ
ָ˭
üͷЩáƻô󣬿϶ŸʿԸšֿѵԼǲ񲻳ɣ
ƻڵʥڵĽ췲˵Ӧֻһ̨װɣЩڷ֮ˣȻţâԵЩɭ䡣
ǱԸȥǸߣֿߣɱ⣡
ǣ

1000383ţ½ڶͷƻڣţӽԺҲûƻ֮һвҵȫΪС
Ľ췲λϣȫšƻԱҲǱչ£
ԴˣٶͣΪ½һλ׹̣
ȻԤϵһƻ֮УȷʵԱΪԭƴֿǱŰиɵµĺֶΣ
ƻڼ֮󣬷۹ŽŲҲûκֵܹסƬ½ֻҪ˼ĵط۹̤ڽ֮֮Ѱһ
ЩСԺԵ㲢ûнǷϡŹ֮ʱҲֻѡЩеӵ϶ûô֣ڷǰ֮ʱͶΪŵһӡ
ԭƽ½Ϊ۹ļţ캧ˡУǿ߲ԸӶ֡ʵ֮ۺõЩϼһﶼǷ˳ӵļ룬ûκ⣡
10003113ţµʱ䣬ų׽½ͳһĴ֮ڣΨһĵ۹ֻз۹
ʱ䣬ͳһ½˵̫ҪͳΣ¶ֹ£궼Ҫ࣡˵ģ˵Էƻʵȵľͷͷ۵ˡ
Ҳԭ򣬴½ϲŻͷľ档Ųͬʵۺ޷ĵزˣֻƻںԷû뵽ŻͻȻһǽ˿ͣ
ɱ߲ԱֱӽĵͼԱˡǿΪ磬˲пᡣͺЩͨˣ˭ʵۣǸġΪ˭ʵֲۣǹĵģֻԼܲܺڶѡ
֮зѣΪʵȵ¡½Щǿ߻֮ɻأһɸһ۹ɱ֮ˣʵô
ŵҲǳ׵ġͨ˻ʿס֣Ϊ½ʱ

ʱ㣬ȴվ֮ϣߣһɫεϱҲվУһɢϽɫĻ֣ܵ¶ȣ̱ȣռѣ飬䣬ܲס
Ӱէһȥٴﵽʮ֮࣡ʮˣȫǰԻϣ
໥֮䣬ж¶˷֮ɫıӰǴ̾Ϣ
սԼĵطҲΣõһ칦õһȻɱȥӣ椣ǰĳȫɵ̶ת½ݺ£
չζѣ
սǸʲôطжװסȻϡƷڶ࣬ΣҲǺЩƷȵģ
˵Լ˵¾ڡʥ򣬶̫룬Σʵ̫
Լȴл룬һУֻǰӰ
¼ԳƵ񻰡
ᣬʥ֮޵Уħʦѱʦݣ֮ĿֲħޣǴ˷ţ֮ڣɨ½ͷ׹̰λ
һУóκһܹġ룬ЩҡϾֻԼ֪ҪŬ
ɣ
ͻȻƽĳ죬ЦŶϱµ˵ͷ

ϱӦһеϽɫ涸ȻƯϣ֮оתšϱǱ˫ۣ˫ֲϻ裬³
Щʵһ㣬ڹâİ֮£Ͻ棬ΧԽԽ࣬ԽԽܼ
䣡
³ϽͻȻֳɣЩֱӾУȻתת֮죬˿Կ塣ϽΧγһɻ籩һ̣𾪵֮УмֿΪһȴţ
ȥɣ
Ż䣬һ̤ս


290 񻰣
սǰģȻǸǳܣزֻƣһѷӶȥһ߲ʴΪΨһһ
ݣ
һӰֶ£Ϻɫϱ罿εȫֳɫƽЦЦֱ㻳С
ݣݣ
ϱ֮ӰǿҺĻ֮󣬶üûʲô⡣սս֣Ǳؽޱȡ
Ӱ˸ƽվѾûٽ֮ʱŶϱµ˵ͷ˰ɣ
ڸӣȴǼΪ򵥡ϱһӣ߲ʴֱӾ»ΪһϽɫ棬صϱСһ֮ʧ
֮ˣ΢΢һЦᣬǴÿ˶ߡ
սλټǰΪʲôѾ˵һǵҩգΪ¾ڡʥǿߣ
˶٣¶ϲ⣬ȴֺǸزǱҪţж£ұ֮
¾Բᱳѷţ붭·ģ
Щ֮УҲ֪˭Ⱥһ䣬֮һݣҲ֮ϡ
¾Բᱳѷţ붭·ģ
ĺ£ɵӲŻᱳѷţһǿֲΪȣѡģΪ
ĵ˵ͷִâ಻٣÷ֲʮ֮ǰÿǰһţУӵڤʥ򵤣ӦоУ
ʲôʵӦĵҩԻڵ̷ڤڤڵ̷𵤣Դƣһĵҩɣսʱٱ֮࣬öãǶΪҷŵĶ
л´裡
˷ܵһǰâסͳŵҩÿһ̣˷ܲѣɶĵҩʮ֮ڣܴﵽ¾ڣﵽʥ򣬴ĳ̶ֳʥ׵ҩҪɣ
¾£ϥ׼һĻһĵҩӳ٣¾ϣǰ
£ǰӶȥϱ¸ͬӰһ㣬һҲ뿪㣬ϡ֮󣬱Щ¾ϵʿˡ˷ӷУҪսһ
ûã˱㷢Щֵĵط¾ϣһʮˡĵʥ֮⣬ʮ¼ŵ¾ǿߡ˼Щ֮ʱЩȣһ̣һ޺֮ȴǱɫ
໣Ǹ֣ߴǧףͷĺȥҪȴͻȻ֮䣬һ춯صľ޺һͷΪ޴֫ޣǹֺȻ˺飬ĳ˳
֮ʱ˶һ㶣ֱЩϤܿ죬Ǳǽת㡣ΪǼǵãѱ֮УģֻӺʵͬѣꡣ
ߣ¾ھޣҲŻ
ĽһɫЩ糺졣ո޳֮ʱǾ޴̣ȷʵһ̲ס˺һĿ⡣˿̷޽¾Ϣ¸߷ߣ±ǽŲһ̤棬ѷ֮󣬶žͷȻȥ
ǾҲƲ磬Ͳںĵǿʵӵ֮ʱԼһָͷͿԽɡȴǴĹԼʵϾǰ
һ˻Ǽλ׳֫Ȼ̧̤ռ䣬ЩƬ֮Уֻǰ֫ݺѹ£أǾ޴ƣҪսƷһ㣡
ϲޱչٶȱ΢һ֮䣬˾ͷǾ޵ǰ֫˿ҲǺȻ̤£
䣡
һ׺䣬ǵھ޵һκ֮£ȻôӲĹѿѷ죬˳ŵӶת֮䣬ͷǵһ㣬Ĺ֡ԭһ֮˿̾÷飡
Щѷӣ޺쳹ȥתͷȥʮ޴ֱ˺Ѷÿһ֮ڣһͷű塢׺ݵϢһ֣ͽĿˣ
ϣЩ¾ھޡǼסֻɽ֮ɻԣɱ¾ǻдã
˵һ˵ͷ֮Ӱֱʧ֮ʱߡ
һȭȻ籩ӿԪй޴ƬʶǺ䶯֮䣬ֻһֻȭͷ
䣡
һȭ㲢ûбʵ֮ȫɢգ֮䣬˾ϡһ촫Уһ˳ȥ֮У建ڣֱɢ
ģˣⱻԼһȭľ꣬Щ̾Ϣİ
У˼ɱأԼͷɱˣ˭ģֻЦЦװУԶӶȥ
˵ʵҲ¾ϣԸЩ꣬˵ܹսʤĥҲĥˡнսΪңǾ޴ĺ֮ʣԭ֮ʮ˶ܹ
Щ죬ǲûк£Ǹ˷ܣЩϾö೤ʱ䣬ԼҲ̤ǰʵƿأɽĸоǷǳʱ˿̣лﵽȻǷǳļ

ʱ仺ţգ֮䣬ȥ
ݣ
ͻȻ䣬һӰ˸Ϣǿ˻֣ǰ̳һƬѷ졣ˣǸոս¾ڵǿߣ
ֻҪ̤¾ڣǿԲս˳֮󣬴ޱ˷֮⣬Χ֮ĽĿ֮У֮ؼ۶ȥ
ݣݣ
ŵһӰĳʮӰӶڽ¾Ҫʱ䣬սҲ൱꣬˴ʱԽԽڽףΪɻص¾ǿߣ
ս֮أԽԽӰ볡УеϲɫҲ޿Ƶֳ֮٣ǿ߰
ȥʮ죬Щ˾ͻᶼΪʥǿߣʱ򣬷ţ½ϣҲûκв
ʮʥǿߣǱ鲼½ˡ½ǲ񻰣
ӵôǿߣЩͼǰֻǸ߼İͼߡҩʥ˵Щϵ֮Уȷ涨߼ͼߣ׼ڵͼͼ֮СֵĻ׷ɱ
׷ɱ֮ˣʮͼͬɳϵ֮УһǿˣΪϵִˡ
ϵִ˵ĳԱȫǷǳֲĴڣǱ鲼ϵԵһ㣬Ӿ任˭Ҳ֪ǵݣ
ִӣһ֤ʵʵ£ֱӸɵ
ȻˣҪǴһͼͼ߳ߣڻصԼİͼģϵִ֮˲
½߳Ժٻص½ΪĳأЩϵִ֮ˣܡ


291 ֣
ս֮ڣԽԽķʿ¾ڣӶսУУҲǼΪ˷ܡ
ЩȫŵɱΪԼܹ֮֮ڡڣѾӽʮʱȥ֮еľ꣬Ȼﵽʮ֮࣡ս֮Уͬţһëһ㡣
ԽɱԽǾȡս֮ڵľ꣬ﵽ˿ֲĲΣ֮¾ħޣ˵һȥóʮͷҲõĴ½췭ظ𾳵ˡ
ǲ֪Ϊӵôľ꣬Ǵս֮ץġֻʵһѡ
ʱƣ˼սǹȥʱ䡣
ȫס֣ԭһƽһͷ¾ڵľĵĻȥȻȳһ㶣̹ĵͷЩ¾ʵգҲѾԼȥж֪ΪģǼ׵ʥˣ
䣡䣡
ûԥ˷ǿʵǰľ޸𿪣һЩֱû˹ȥЩӶ𣬽ǺХԭ֮ؼȥ

ʱ䣬λҪʥˣȹϲһ
վЩ֮ǰ΢΢һЦΪӵе硣ЩˣҪʵʵ⣬ǹ⿿ͿԵġʱֶΣ𵽳䲻Ч
Ƕ´裡
ЩϴΪ˷ܣӵ֮󣬱ԻصʵڱѪָоͺһؤͻȻõһɽһ㣬ӴԺ⡰ɽرң
Ҳ֪ҵΪˣҲ˵ֻҪܹŷչˣԺһΪṩʵ
㻷һܣƽҪģֻСС½ͼͼԼʮͼǷŽҪս£ʱǽǷŵһʵɾͣ޿
սϵ
˶룬գƺԺķ֮а˷ݺĺָоȷʵĳȣ
ϵԶԶ½һͼԱġܹ½Ҫ˿ڳ˵Ρ
תһЩЩʿȻڷû֮ʱ˭ܹ뵽½ͻȻðôǿһֱӺɨ½ͷڵͷսûսֱͷˡ˵Ҳǳ˵Σ
ϵ֮ǿڶ࣬ΣҲǲ١Σ棬ϵ֮УܹһðϣĸλԺķųԱУǵ֣ʧ
֮¶̤ϵư
㻰䣬վ˳һЩʿҲ̷ӦĻϣ죡
ɣգ̤ʥˣ
˵꣬ҲûᣬϱºǺһЦĽĿУǣԶȥ

һ޴Ǻ֮Уӵսһֱա
㡭

תͷȴǺȻ֣ϱµУŵˮ
㡭ʲôʱȥͼض㣬ϱСʵ
鴦˰ɣȫ̤ʥ֮Ҿȥͼʼղǰ֮ء
һ̾δ֮·ҲЩã½ȻԼǰߵĵУȴʼһ½ֻͼһͼʵҲϵ͵ġܹǲȡ
Щߣ㲻֪ΪʲôϵִûǰץǣѵҲǴ߳ȥģΪϵִûз֣
һвǶͼ߽٣һΣͼļͼֻǿֲ弶ͼϣԼҪôԣʱһͼ֮ڲʵԼֻеѣ
ң룬ͳΰͼǳưֻҪٻصϣһԼĸĸǲʵ̤½ԼһҲûлٻصϡ
ǡܴҺֽôϱͻȻΣץĸ첲˵֡
ͼ̫գȥʣԶ΢΢̾ԵĸܵϱץԼ֣˺ܶࡣ
Ŷ
˳Ĭ˭û˵ƺԸա˫֮ɫȴǶЩá

ã̾һϱǵľҷģԺͼչˣʵˣұһǽӵ߼ͼ֮У
ϱ»ǲֵ֮ǰһһĻһ½֮ϣΪݻΪʢĻ񣡡
ϱһ˫֮¶һ˿âԴֱ㣬ƺڵһ仰
Ժ㲻ˣѩ˳ҷˣ˳ӣ
ǱһֱȣһֱȡȵĻˣǾ˸߲ҵĸһͬ߳½ϵ

ʱˮָת˲ת֮䣬չȥ
䣡
ǻĹ֮Уվ֮ɢƣÿһˣҪսȫ˺ѣ
ǵܣתһЩ֣ǲ˱ܿ⾹Ȼ
ʱʮ֮ˣȻȫΪʥǿߣÿһ˵ʵɷ쵸ưԴ½ʮһ𣬸õķʵ֪١ʱ˿̣ţǳ׵ӵʵӵпԴݻһеĿֲʵ
ʥǶҪһЩʱʥ֮УƽġֻҪܹеʣܹⲢȿ϶١ֻһһˡ
ȥɣ
ǰһ߼ʵʥǿߣĵ˵ͷϱ˵һϽףǴϱлɳһ֮󣬱óһռ䴫ţ̤룬Ŀֱָ½

ˣ
½֮ϣʿæġеðգеܣеģ׷ɱǱ׷ɱ
һ̣ʿ̧ͷʣ˸Ȼ֮âͬʱħޣԼһЩӵԻľ챦Щڴ½֮ϵĸ壬һ̣кʢ
⡭ʲôǣʥʿ
ˣֻҪ΢еģ̸ܵڸոյһ˲䣬һ쳹ߡͬһֱӺǵϣ˵ûˣȴðǿҺ⣡
ָоͺ񡭡ͺʥʿһ㣡еʶģȴ̷뷨Ϊܽչֱȫ½ΪԳ֮ΪֲʵԲֹʥʥ۷嶼׷ϣ
֪㶯ģһʥʿʮʥʿЩʥ򣬶Ƕţ

һ䶯֮˶Ƿɻ˾֮ϵĹ֮Сʱ˿̣Ҳٵʲôȥ⿪ٿռˡôʥڣһһƣ¾ȫԿٳһµ½
Щ˰ŻظԵλ֮㿪ʼ׼ڴ½ϵһ飬
ʮɣԼҲҪˡһʱ֮䣬Щ겻ѡ
Խ硢õʵȢˣǰζβġڣȴˣⲻΣʵ
10005121ţŴϢ䶭½1000611ţɾͻ
ڷ½ȫ֮ˣμⳡ½ʷΪʢĻ
ͬʱʥǿ߳ѰĸϹ֮أϲЩ϶μӻ
ķţʵϣӦ˵ձʥǿ߳⣬һʮߵһˣԭƽĴ½꣡
½ȫ䶯֮ʣȴǴǧʥҩ֮С
㣬֪԰ڣ
˿ǧʥ֮ˣϱ˷ܵͨ죬ȻЩãĸˣȴ˭ܿĳ
׼ԣϼԣʥϼһҲǼԣԼϲ㣬Ǳӵ˻С
ʱ˿̣ĳɾͣϱбһɰ⡣
ĺܵߣܵгϡʥЩϼһǰָǵıӣƵ˵һ䣺ɣϼһǣϱûпۣ
Ǻǣ߰ɣֻסһˣһ֮ķˣҲͱˣӵӵϱµļЦ˵

㣬㣡
˵ЦţҪǰǰȴͻȻһȣһӰ֮ϣϱµʱԵһ㶣̵С㣬ˣǵˣ
Ʋˡ
ߣϱ¶һ˿ЦݡΪң¾۷ǿߣҩ֮УļĶϱºõ֮һ
߰ɣȥ㸸ױһҪİ
˵һһЦ֮УǰӶȥ
ЩʥѾΪǻҵȻǸܲǼҶˣȴǴΪãЩҪֹļơ
ߣҼң׼¸Ҷ
ԣ㳯Щһ̯֣Ŀ֮Уϱ¸Ҷȥ


292 ס
ʮ˶мǸӣ졣ܣʮλߡЩȵǣҩ岻ҳԼǵһ壬ЩߵΪȻȫʥ
С£ڻˣ
֮ʱɫһϲǰϱ»¿˸飬󷽲һ㼷üŪ۵÷򣬵ÿǲְ
Ҫ˵ЩʲôͻȻһȣûС
ߣҩС㣬äĿ÷֮Сӻ𣡡
תͷȥ˵֮ˣȴһӡҲЩʥǿһݿࡣ
찮˵ʲô˵ʲôܵδҲ̫˰ɣ
˶˵棬챻Ǻһ䣬ʱЩŭǣֻҩ峤ϻһϣ飬ûٲϡʥڣҩ֮Уʲôˣ
ΪǵȴǺǺһЦδϱµĿ֮У͡
֮˶û˵죬ҲɫƽŴ֮⣬֪Щʲô
ǣͻȻ
ߣ˵һĿУǲм

һ䣬ȴõȫ֮˽۾һɣ㡣죬ɫ΢΢һ䡣û뵽ƢԾ˱꣬һ仰ܲס
˵ʲô
ŭӿžһ֮ϣȻվǼƣƺҪʹ˽˺һ㡣
ҩ֮Уʱ˿̣ضãܣ
λߴ̬ȣȻְ̧֮֮䣬̬֮¶
Ц
ɫЦһɭ֪ҩʲôط֪ʲôΪ˴Բѣ
˵ţӰȻʧ񱩵ƣ˷㹥
ƽûжһܣûһ˳ҩϼһǣ죬ƺҪԼĽֻϱһҧأŭӿȴ޵ؿɷ
飡
Ȼ֮䣬֮ڵĿռͻȻѶһ죬ǵӰǿռѷ֮жȻ˳
ûһѪɫҰޱȡеľ֮ɫԸӣһλۼֿ죬Ųһ̤棬˫Ҫǽס
һ̣ɫҲǴ䣬ֻתһɾ޴Լ˫ַ飬Ƭ֮䣬Ƿ֮Ȼѡɾײʮ֮ԶһɫӺȻײ飬ͣ
֮ϵߣǰһĻ۾ЩšǿʥڣȻһ֮䣬ͱˣͬλʥʿûеֵס
㣬㵱ҩʲôطҰģ
һλͻȻվָ㣬ɫڲ˵⻰ȴϱɫ

һϱͻȻͳһɫƣҩСݣʹáһΣʮϵְλ¡ӡӡΪһꡣٸҷֱӷϳΪ
С£ɺͳ
ɫһ䣬ȴǲȴǼʶеգЩõĺϱһ䡣
峤ո֮ҲˣҵʱһܡѵһҪվɣСˣҲܵҩ峤ϣǻ֮Թɫϱ²ܶײ죬̳
Զԣг϶Զԡոյǵȷʵȳֵġزֻ˵ǵù㡣
˵ɣǰʲô£֮£ֻиԼһ̨£תƻ⡣
ף˫ָ󣬲˵
ƾʲôף
üͷһ壬˵ʵʥΪҲ˿ϡҩ֮Уȱôһʥ򡣴ŮϾŮԼǻҪΪġҩ֮УܱȸҪȫܶࡣ
Ҫƾʲôԣ죬˵
ѽף
£
óĽϱлеŵġһ䣬ϱ̽ͱˡ
ҩʲôȱСУԹΪȵӣأȻҲʥ򣬵С²ǣ㣬ֻԿֻۣ࣬һξʮ꣬ѵҪҵŮôʱ䣿
ϱһ㶣ҲסˡУĸ󣬸ױһֱǺǴûڸ׵Уῼ֮࣡
ԴˣҲһ㶣ǵȻһЦȻһʮ꣡ԣĵ飬֡ڶСߣѾʥˣֻϢûзֶѣҷǴ½һʥʿ֮࣬ҩܹó֮ǿô
ʲô
ȫİЩϢÿһϱµΪȻڶ̶̼֮ڣﵽʥ
Щ˵Ĳϱֱ̯̯֣ſ˾Ŀ֮Уֻ˻ȥ̣һ룬ɵ𺳣ȴһӶĨ֮ȥ
ôܣŶ೤ʱ䣿
мţʵǲţԼǧϱ³Ϊʿʴﵽѵز̶һ꣬˵ڤڣչƣҲҪʮʱ䣬̤ڡ
ǻûʮ̶꣬ʱ䣬ǳΪʥٶȣѾÿֲˣǡ족֣Ը
˵ţʥ򣿡һ仰ٴһ𣬲˵
ûлشֻЦЦһ̱ԼǧʥЩʥ֮һ֣ǺȻȫƣΪһǿҷ籩֮ɢ
䣡
ݶֱƷɣѸ˺󣬲ҳɡǧʥƣԲǿյ˵á
涼ʥ򣡣
ʱ˿̣е𺳣ѾԸӡҪ֪Ϊ½һҩ壬ûʵ
ҽǰû֮⣬ֻҪ峤ܹӦС֮¡㱣֤ӽ󣬲СһˣΪҲΪӡҵߣԱҩ֮кЧˣǽ
һΣûзǿϱ£һ˲䣬ࡣ
С£Ը⣬ײ㡣û˿ʵһ֮ͨˣҲ㡣סҪί߸ףһ
ءף
ЩɳƵϱˮӿֱĻУָоԴĸߺ󣬾Ҳûйˡ
ŮһҪúöԴǻҲܺˡ̧ͷеˮɢ˵
ұ֤Сһ½ΪʢĻ񣡡


293 ʢĻ񣡡
1000611ţ½˵Ǿٹ죡
죬Ǹӣϯͳ죬Ȩߣ㣬մ飡
ŵ鲼½Ϣһһ䶯
رǷõЩϵ֮˶ܳҪ˴εĻᣬţһܹڵġǿơ
ϣűѾԸȥֻҪǷ۹ڵһ֮ˣΪף֮
֮ͨˣÿһǧңЩʿܸ߼ǵͼһƷƽ
õķȲʽк֮Ƭ½ԭǺպǿʵһݽɫʡ
֮ǰųԱѾʼã֪ͨһһƬ½ֻҪ˼ĵطϡϲ֣֮ʥǿô࣬һǷֲڸټϽǮĴʹ֮£ױ㽫°׵
Ϊ˴˴λԸֻҪǷ۹ڵ˿ڣһֻڣ֮ʱȼ
Ϊ۹˿̫ԭһʱ֮侹Ȼ˱ڽŵûа취ֻöƴգҹӹž롣
ָоڴ½ϵ˵ȴ껹Ҫ֡ҴðһУҪԼǮǽ죬ԼͣŻһǧңЩ˵ϵڱֵԣ
֮ƣȻЩݳޣδϡ֮Умǲ⣬ԼĵһΣҲԼһΡ
ǰ룬Ǯٽ飬ġΪˣĸüθܶᡣ
˿̣ԽˣӵʵˣԼĻ񣬱һҪ⣬˶֪㣬ˣ
ȢãһŮӣˣѩϱ£
֪ѩҲҪ޸֮ʱЩŭϱµĥӲ֮£ջԸ

֮ϣվ
Щ˵Ϊÿһʥϸ֮£Ȼ֮࣡
죬ЩʥǿߵķζǻˣǰǷŵר÷ΣһϮЩϵۣ
ǵĿ£һͷ¾ڵľվЩ֮Ȼﵽǧ֮ߣ棬Ϊ𺳣
ЩУ֧ڣȵ֮ʱȼա
ǰһͷΪߴľվֻ޴Ҳ֪һвǷ˻֮
޵ļ֮ϣһɫۣͷһɫĻʹڣ˫ָ紵½ƮƮ죡
ʱѵӭȢ
ãһͻȻ𣬺ȻһŨױĨŻЩЦŤƨɣͻȻҲǳһͷ֮ϡ
ǷŵĳԱ㲻ԸŪô໨ڣԡȴǿҷԣǵĻ˵ò׽һΣͳװѶµļӷ£һɹ٣еһУΨýǴӣ
룬ֻпЦŴӦˡȷʵֻôһΣҪ𺳣Ҫ֣ҪһĻ
Щ飬ߵƵ꣬Զôȣǹɴӵ֣ʱĸЦǴǵģ
Ļ䣬Щ޶Ȼվ𣬲Ųʮ׵ĵͿգԶȥ
ǵٶȼ죬ǻһ֮䣬Ҳ̤룡
ʲô
ϣԼ߰СˣͻȻһӰ̧ͷʱ¶һ˿ȡ
ۣޣ
УҸĻЩţɣ


ѧԺ֮УѧԱվԺ棬ͳһΣҲǻ֮ɫ
ǰѧҲ½һŶĻѧԺˣõң˵أ
ЩѧԱǰӰվȻǿУԼĺˣǵϣֱ꣬Ǹ̾
Ժѧôô
ЩѧԱж˸ǣǶǴ˵еѧΪݡ뿪ѧԺѾȥ֮࣬ЩѧԱһЩ½ģ֪㳤ʲôӡֻ˵ѧԱǵãѧԺ֮УչֳĹʡ
ʲôͻȻһѧԱ۾ɴָ˵
Ҳѭָȥ޾֮ϣͻȻһƬӰӰɢ޴ĺ֮Ҳ쳹ա
õ˽ǰЩѧԱǵɴ۾ŵϴЩ˵ǿˣǲƣǾޣߴɵľޣ
ۣô󣡡
ת˲ЩѧԱ֮̾ʱǷƬӰһֻֻ޽̤ž治ʮ׵գܿռȫ˺ѣڿ䱬УָϸȥȻͷ
⣬ʲôѵǿߣЩѧԱǾˣ±ǾþòϵĿռѷսȥ
ӭ׶飡Զĳ̣̾
ʲô
ʱЩѧԱžȥķ򣬾þò˵

Сʱʱ䣬Щ޻̤龳֮أм֮ˣ޲쳣
˺ǿƳǵ
ҩ첢ûдǿٵĿռ֮Уȫ˴½֮ϣľһ֮ء
ҩ֮֮֮࣬˿ȫֱӽһ޴УֳɷҲУһ֮ڣѷǳ
ʱվǳ֮⣬˷ܵԶȴɹٵĵ
м䣬һŮɫͷͷ˫ֽľһ𣬿Щš
ߣһ˷ܵӣҩ峤죡
ˣ
ͻȻһ㶣֮ɫһ䡣
䣡䣡
Ļո£Զ㴫һ졣ľԶ۶׵ģǸߴɵޣ
ЩʥʿľҲǽϣ䳡֮𺳣ԸӣЩҩ֮ˣ˿ȫ˸øʲôֻ㶵ЩޣԼЩԼΪĻӰһƬհס
ȼڣϽΣý
žž
Щʥʿֱӽڵȼըͬʱʡıͬʱ쳹Ҳ
ϱ˫ֶȻһͻȻһůԼ̵ˮʱ䲻Ļ
С£㱣֤չһһԸô
Ǻͷ֮⴫
ûл˭ܹؿϱ²ϵͷͬʱһεξӨˮ档ˮ֮Увᣬеȴ࣬ί
չ˺С£
һԣֻ˵һ䣬ӰǶȻʧǲӰɢһ˲䣬ͻȻ֣ƺⶥصҩ峤Ӱɡ
ȥ֮һӣʱλʥǿ߷ж޴ӣ˵ϡ֮ȫƸ
ڵۣƸȻȥӴ֮ʱҩ֮Ѿ׼Ǳסˡ
һټһټһٿʥ׵ҩ

ǻصŹʱѩҲһɫ׵ȴˡߣĸַɫ࣬еĻ⼸ҪԼɶ
ԼǰΪԼŮȡǮʱи̣ҲĿ
ԴǴ¼ʱѩһֱߣû뿪Դ˷Ҳû鷳ȥ֮ӭӡ
Ҳ࣬ĸĸ졢£Լƶһο֮ɫرº죬겻ѡ
ôҲû뵽ԼĶӣ˳Ϣ˭Ҳ뵽Ͼ飬ʵ̫˼ˡ
ԶͻȻ˹ű쳹أ֣ᷢǾġڡ
ҲǷų̻ΪЩ̻ͨͬǣġڡų̻ȴǿ˵仯ֻϾʱһССˣֻΪȡֶãû뵽ȴó
ģ϶Ǵ½ϵķÿһˣ¾ϡǰΪ˶ʶСԼ峤޷磬˫𣬻д½ǳǰĸ壬ףض
ԴˣǸˡ룬˼ҸԼˡ
ǳڵ쳹˵ӰҲǳ˵֮Сϱ£¶Цݡһ·֮ϣûɿһΣǽĽڻС
žž
ҲʱѵƬ½ʱǵصı֮Ǻ¡¡ľ죬Ȼռ䶼ЩһЩطΪ̫ܼһ˿˿ѷ죡
һ磬㶼ǳüΪЩһ˷̫ˣԼ׼ʹʿʵͬͨһ㣬˵֡
ǵˣȴǽĺǡҡ
һȥ˵ȥĻҲǽˡ
һεĻ񣬳֮𺳣ų֮Աʵֲ֮˵ߣǰ޹ˣ
ĳŵ½ʢĻ񣬶ˣ


294 ͱ𣡡
ɪҹҶƮ㡣
֮УӵŮϵЦ仳УŮңӦǸոǶ֮¡
ʱ˿̣ҹƬ½쳹޾֮Ҫôõȼȥ
˷õĴ½֮˶֪˷֪֮֮Щʿ֮²ŲʵͨˣҲǽһεĻԶԺ֮Сʱƣ𺳣Ҳᱻʷ֮У
㡭ѩȻ
ǰɣ
һӵסǵ˫֣ӽ˽գȴ̾һ
ǽһ°ɣ
ʲôϱº̧ͷ
ܾúܾǰһطС򡯣򲻴½Զϵķ羰ȴġ
˶٣⣬૵һ죬ϵһһнˣԽһͼҪȥȴΪΨһ;ֻһֱ˿̤ǿͼ֮󣬷ϣص򡣡
ˣҳ۷һ죬֣ԼڵİͼͼġҪصҪŬ޾ĺˮܷǳ֮ΣգϵޱߣҪصԼļ磬ͺҪص½һ㣬ǣôѡ񣿡
ϱºѩһۣ촽Ĭ
Ļ֮УǺһЩʲôԽ飬ʵ̫棬ΨеϵЩǿߣɣ
ϵ֮ڣͼ½ֻΪͼİͼǵʵѾվڶˣһ̤ͼȻͼߣǵʵͲԱȥΣʵ̫̫󣡡
̾һࣺԺͼվȽŲǰ֮ǰмǣ̤½һЩߣҲ֪ǼΪֲʵڶͼ֮Уһ߶㲻ϣ
ǡ㲻黨ǲݣϱºȻ̧ͷһ˫ˮĴ۾㣬ڵĻش
ҪǸңҾ͡Ҿ͡
ݸ٩
˵ţһֻצһθѩѩ׵ɽ壬Ǻɫǵѩɫ죬Ҳһӿ
һֻҲ⣬ϱֵĿ֮У¸˸顣ỬϸָУõһʱ֮䶼ЩԸ⽫ÿ
أ
ŮУٴһӵϣһϷȴȻ棬ͦβѣ
һҹһҹԺԺԶҲûôһҹˡ˶û˯ĸʱţеĲᣬȴԽԽŨ

ʱţգۼһµʱ䣬ָˮϢ
һ֮УαƬ½ɽˮ֮أȫ˵㼣ЦҲһ㣬쳹һ֮ء
ӣܹһӳȥĻҸ
㲻½֮ˣǴԽģڵϣԼĸĸԼ̣֪ôˣǲǻΪԼʧʹ࣬᲻ʲô侲
ΪˣܰȵĴڴ½ϣصѾһǣһΣһҪȥ쵽飡
峿֮ϣӰվ
Щˣһ߼ʣԻϣǲǷŵʿ϶ϵ
ڵ֮ϣӰͬһСȥɽ˺ǶŵͿϵЩʿ¶ɫ
չȥƬ쾳޾֮ڣӰ֮£վգ¶壡
գȨߣ㣬ΪһµĻ֮ȴһ춯֮£
½ϣܶʿǿ߶ڰͼ֮ʱǲ֪֪ģҲԭȵļˡʱҲǳΪ˷֮ˡ
֪ʥ֮ϣȴȻž磡
ʥ򱾾һɼĴڣʥ֮ϵľ磬ȴ붼ȥ룡
ǧǰֻ˵ǰϹʱڣʥǿգշ
ԴϹʱû֮󣬷֮£Ҳûгֹʥ򣬶ǳϡ١ʱ񣬷ǳ񻰣
죬Ŀ֮£Ŷ㣬Ҫգ֮أⲻ𺳣лЩԺϾ½֮ˡ
ƬʣΧȫǸ߽ʿУˣСӵôһŮΪԺЩ࣬ԼŮ㣬Ž鲻һ£Ҫ뿪ȥ֮󣬲֪ʱܼ档
ҵǣԼŮѾʥǿߣԪӵʮꡣͲţܹʮ껹һΣĻˣ
ԺúչԼҪõﵣģ
ߣ½ץס䣬ˮһ㣬еĹ֮ɫȴǲԱΪһˣ޿ġЩ飬У˵úܶࡣ
ǷİɣѾʥǿˣʲô顣ǣʵҲˣԪҲˣҲúúһˡóԳԣúȺȣǰûǮôô
һȴͻȻ֣ԼıӣҲЩ
һգǧǴԽŨŨѪоȴõЩʹ
С㣬Ƕأ
ҲǺ۾ļǿװƽ˵ڵһУ䶼裬ûһУȻֵܣѪֵͬܣ
磬磬һģЦЦᶨص˵ͷ
㣬Ƕͼ쳣ɲ½ʲô飬ȿʲôǣҲǷˡС»أʱ̾Ϣ˵
ףһģ
Щ˵֮ûбĿֻһ䡰һġ֪ǰ֣Ҳ˶
СӣϢඣ
һܱӵɲǣҲǴС
ҼŵҩҲҪȥǶͼζˣλôƯǻˣˣǺڿɾŶ

㲻ݸŮˣ½֮˭죬¾ǷÿһĭҲԽ˸ˣ
ЩˣǽͷתͤͤŮչ˺õԺһǵģ
㣬ǻģһֱ㣬ûн֮ǰ㣡
ϱºѩı㣬ˮ½ʪ͸֮еļᶨ˿Ժ
Ȼֻһ仰ȴõĴƽӵ뻳УĿɬ
Σ̧ͷ
ˣҪˣչ˺Լң
˵ţͷҲأŮϵĳ֮УӰֱʧԶһռѷ춸ȻӰֳ֮Ű˰֣ռѷϣӰҲǲټ
¹Ͷ£̤ƽݺ£
һ˲䣬֮ȫϥأͷ­£ϼ
͵ۻʣۻ̤ƽڣɾǧҵ
֮ϵİգȥ֮ʱͨһڵϣ㣡
ȥ֪ʱŻǾͷ


 µ


295 
޾ռ֮У㸺վ亮͸ȴû˼ֺ
ǰǶͼҪôȥ
ǷöָȡʵͼԼ˴νȥǰȥ֮ءϵ֮Уͼʵ̫࣬Լȥ磬ȴǸ֪ҪôȥЩϼһ˵ǻԼġ
ȥһҩƳʵ
ǰɷ˵˵ͼ֮أЩ
룬ԭҪֱȥģϾΪϤʱȴкȻһҩʵ
ܶܶ࣬һʱ֮䶼˵˵˵Щڶͼǿİɣ
һ˼ҩʥŵϵ֮УͼпŵεģҲǲ١֪硢򡢿Ƭһ塢ħƼءʹʥȵȣЩͼǲҪѡչĻЩͼ֮ڣԴḻԱΪ֮أ
˼ţһʱ֮䶼ЩܽܡЩͼʵ̫̫ˡ⣬ĶͼûδšҩʥһȫһȫµĲΣ
ϼһֻ˵Щϲģǵأ
ʥͻȻСӣŵءħ򡢾ĵǧȪɷȵȣЩҲǶͼ֮ΪǰģûЩͼ֮еαǵµģȥĹƨ
϶Բİҩε
ʥ˵ʲô壬ʲô£ȷʵӡ㲻ʥ˵ЩͼҲ˿ںԼģԼģɱЩɱģȫƾԼ⣡
ǽЩͼ֮УǲǶܹ
£ǷϡЩ飬ʸԺʲôƣԼҲԩˡ
һħʹʥȵȣЩͼֹסܻص½Ϊûֱ½ġЩ磬ŵأĵЩҲҪﵽǰͼ֮е۷ǿߣҲǶ𣬷߳ͼǷأ
˵ͷԼԤϵĹȻ˵ܹأбһʱʱĶ٣˭ܹ֪
ܵ˵硢ĵȰͼ㲻ǰҲһ㡣
ɣգ㻺˵
ǲŶ绹һ֮Ǳ۷岻𣬱Ծͼֱӷļͼɽ磡ٺ٣ܹǰزеĺôǺܶܶడ
ʥԵҪжЩôԼӵ뻳зáȴҲ
Сӣ˵
˼֮ʣʥ˵ǿֱӷļͼ֮ѣȵ죬һʵڣ
˵ˣֻһ㣬һ£ͼ۷ǿߣͼǶͼĴڡֱļҪȥεļѡһָͿɽ
϶ҵʥ㵽ɽ֮ڣ˵ңڣû˵ǰܰɣСӣҶһƬģǧҪЩϼһߣ㰮ȥȥӹܲţ
һ㶣аʥƢ󣬵תһ룬ҲΪԼáϾֱļʡȥʱ䲻˵õĺôǲ١
ǲ֪ʥеġʥʲô˼ӦǷǳװ
˵ҲԣܹõǡʥֻҪʵԺҲͿԽⶫݺɽˡǡʥͼ֮ڣֻһ˵ǽ磬ڴ˵Ƿ棬֪ˡ
ҩʥԲ֮ǡʥһǳǿװΪˣѾкܶ˽磬Уİͼ֮кܶܶࡣǵĹֶβ꣬ϣΣ࣬Ҫһ
ÿˣɣΣ棬ԺҪԸǰ˼ǿߣǲúһǸʵǰȥ⣡ʥұһὫ֮Ū֣ʱҲһֱϣ
Ļᶨƣʹǰȥ磬Ϊ磬ԼΪϤġ˷ټʥ˵ġʥõӿ϶磬һҪȥ
ãСӣȻûп㣡˷ǰȥõϷеɣʡЩϼһԹʥһЦȻ䡣
϶ǰСۣ
ʥοЦһ֪ʥƢԣҲϾһ𹲻Ѽʮˡ
ȴǶһЩʵ
ϵ֮Уͳơͺ½ġԪġ뱾ԴħġħġԪȵȣֻҪ̤ϵǱͳΪܵ˵Ҳһˡ
ͷôλʦʡȥ鷳߼ͼ֮ڵǿߣЩͼͼ飬Ӧ֪ĺձ顣ֻԼո̤һͼСʿ֪
ѡˣ
ʥȷһΡϾΪ㣬ΪԼԸǰ̡ԼľΪȷġ
˵ͷ
£ʥĺɫָ֮УȻһһ˲֮䣬ϯܴﵽһ֮ءΪƣܵȥ֮ȻﵽǳֲĲΣ
֣
ָ֮жȻһȣƶֱ飡ͬʱһɺ嫵ǽָ֮жȻգ֮䣬޾նȻѣ
ɴ˫ۣϵĺȻԸӡܹĸӦԼ֮ϣֻҪһ㣬ὫԼû˿⣡
ЩռѣһοռͻȻǰ
һɽȣ˿֮ոڵȴʲôڼǵһ˲䣬Ƿ֣֮ˣǰ½ʵ֣¾ڵʵ
ռѵɲǣЩ˶תͷ¶Ȼ֮ɫĺ˶ȥ
˯֮꣬꣡
ȴڴʱʥһ䣬Ǿѵķ֣ǰοռͼȻѶǵضɽҡѷ𿪵ĳ棬õзˣ
ЩҪȥߣȴ¶ңֱһβɢΧһ建ʧǾôĿԼʧΪǵ㣬󳹵Ʈɢ
һ˲䣬ʮ¾ʿлʥ򣬾ôȫʬ嶼ǲټ
⡭ѵǡ
ǰ⼫Ϊ𺳵ĳ棬Щһʱ֮䣬Щ̾Ϣ
ʵ
ЩɽȣҲֱѶһȻɢڿռѹļѹ֮£ٸߵɽ壬ٴľʯҲֽͬһ㣬Ѹ˺ѶֽΪǵ㣬֮ɢ
Х
ڴʱͻȻһХоѣƺԼԺҪʹѣǵüΪܡ
䣡
꣡
ͻȻӦȻ̧ͷ˫۲ɳ
ǰԭ֮ɫͻȻ㡣ЩѸۣٶ֮죬޿ɱ⣡
ܣҲǳ㣬Щ棬ƸҲ˻Ϊһ㽫ֱ£̶ȣ֪֮ǿ˶٣
Ѹһ첹ѪҲǰȥЩ㣬岻ƣֻҪйĵطʮ֮⣬޹֮
ͣͣ
Щۣģֳһ޴ĹâһƲ˫죬ѪѸ˺󣬵âҫͺǷһ㣬廹Ѹ߽⣬첹ѪãۿҪʧ

ȴ֮ʱһǽָ֮ӿֱӽǹâ˻ȥ
һ˲ϵ亹̶˲۳ġһα⣡
̫󣬷ֻ֮֮ߣܵһһ㡣
ʱǹâѾʧϻǹ˸ǷôɫֻǾ˫ҲЩʹʧԼԻᱻֱҫ
ȥɣͻȻҩʥ
ûԥֱȥǣÿһŴһ֣ӽǵԭ򣬶ȷȷʵʵڷŴ
˽ǰ㾪ȵķ֣Ҳʮ֮
󷽣һâͨһۿȥֻһƬɫâβ

һһҲһţֱʧԭأ
ȥ֮ĹͻȻɢת˲֮䣬ȫʧϸ֣ᷢǶǰԭȵĹ켣˻ء
ԭѾʧİͼȴ˲Ϣ֮ٴλָ㳡棬
ҲǱ鲼ٴηأ֣֮ᷢǰûƻ֮ʱΨһһ㣬Щߣʧˣ


296 ת
Ͽȣ蹵ǵնֿ±ڶ쳣вˤ÷ǣ
±֮ϣ̦ӣ궼ûжһֻֻС滶ԾеĲ䣬һץץסЩ̦ϡ
Ͽ֮Уһ֮أ
˴ʻ޸ʤһڡڡĽ֮أ˵ȣǲڣ
ʱϿ֮УȴӰ̤գǹζԵ֮䣬ǲʱƳ±֮ϵһɽ
ɽڡɽ֮һ㵭Ĺâƣɢ˿˿ѹõЩЩɵ
飬Ѿڴ˵Ⱥһ֮࣬ȴڴʱǰңĪں۸ɣ
Ƕ±м䣬һȺӰնǵĽ£һɽɢɫâһչ¶
ЩӰΪʱһ֮ǰһɫӣгһɽâܣԵЩŭ
˵ϢΪǿ󣬶ڣȻһ֮УҲʵߡ󣬶һЩͼϵΪûдﵽӰĸڵ֮⣬ҲһЩڣڵˡ
Щˣ֮гĶͼ֮ˡǲǷʵҲûжͼǿǰֲ
⡮ѪǼ֮֮ʱƾᡣ˵ˣˣҲ˼Һڵģкιϵ
棬һ׷ߣΪҲŶڣƳ˵֮һֵۣ±е߾֮ԪʵѪȻġûǷʵͳȥۣ㣬ɾֻаùˣ
ߣǾͿ˭ù
ԪһߣҲǲмһЦɽĿ⼫Ϊע
ѪмҩģȻЩǿߵᣬ顢Ԫּ˵ҲǼƷˡѪƵҩҩЧΪǿӵԪ֮ܣ
ˣУһЩССɵšõ磬ǲǵļҲкܵͼˣѪΪأ֮ܽõȥʮƳɵҩԼΪһ˵̤ߺڣ
飡
˫ǳĬʱ仺ԼСʱ֮ɽ֮УͻȻһ촫֮ɫֱӵɽ֮ǰȴ͸ֵͳ
Ҫˣ
ɽ֮⣬˫һӵɽܱߣȴֵƳ
ɽ֮Ĺ֣Ѫӵ֮ɢǲƲˣĽ֮ƳĻѪػȽͣҩЧֲֻʱڵһ룡

۾һᵽ˴ԽʲôоһΣȴдԽһǰ㣬Ե޹ʵġ˵һΣҲ˵ǴԽǡһЩôǱģӦҲǲˡ
ʿ֮Ҫ߼ͼԼﵽΪǿƿͼ֮ǲĤܽ߼ͼеգʵ̫޴һСģᱻɣ
һΣߵĽݾʥ𿪱ٳˡֱӵĻܻٵֿ֮У
ʲô飬Ҷ֪
ЩʹԴ㿴˿ܣһƬ죬ѵ磿ϵ磿
תͷȥȫһ첻ǻĺ죬Ѫĺ죡֮УżΪǿҵѪ֮õüͷЩ
Ӧһ򣬿ⳡѵǸովһսǡҪٵŻôѪҺ
һʱ֮䣬ѡһĵ棬ԭԴеԾվʱĳѾԺ֮Уɨȥʱ䣬üͷ塣
ҵ½Կȫɨ֮Уȴյ˼ƣֻԭ֮һ½磬ȷʵŲİ
һӣǰռ΢΢һȴֻǵѿԪʱӿһ˲䣬д󺧣ԼԪȻ
ô£
ٴγһȻˡոɵĿռҲֻԼʵӾˣ
߼ͼԵͼͼ֮кܶƣԪǱƣܷġתʹת֮ϵǿʹãûи߼ͼƣͻȻҩʥ
ʹá
ţʱЩᣬҪǲʹãԼô찡
뵽˵ǰнԪתΪķ
ҩʥһ㶣漴̾һǸ߿ˡҪתΪΨһЩ켶ĹҸ˵ϵֻһ߼ͼߣֹʵ̫ƮˣôӵУ
Ǿûбİ취ô
㽹ʵԪϿ˵ԼڣûԪܻ϶ܷĻԼ֮ڵΣϵᱩ
ããϵ֮ôûС˵˼ͼ֮ڣһֲҩֲҩΪǲݡҵһţһʱڣȫԪתΪһ֮󣬻Ḵԭ

һЩҲʱԿԽԪתΪģʱ̣ܶһֱά֣ЩתҲûǿ󡣡

ǸҾͲ֪ˣУӦҲйԪģȥѰһ¡
һѷϻ
аһ䣬˫ۺȻһԼ
죬һ£
ֱӳУԼԺƵģһˣȻֱӳˡ
ȻˣǶΡˣѾĵˡ
ת
һϲϷ˵ͷ
ã
˵ֱ꣬ʧɻ֮䣬ǰȴͻȻһĻһĻĻ壬õϲ
Ʒʱתת
ʱתΪơơơһ1000׵㡣ơһ35
תֱȫתΪԺΪ۸һǧڣ
Ʒʱתת
ʱתΪơơơһ100׵㡣ơһ35000
תֱȫתΪԺΪ۸10ڣ
Ʒʱתת
ʱתΪơơơһ1ڽ׵㡣ơһ350ڣ
תֱȫתΪԺΪ۸1000ڣ
Ʒʱתת
ʱתΪơơơһ100ڽ׵㡣ơһ350ڣ
תֱȫתΪԺΪ۸10ף


297 Ѻ񣡡
ǰĻϵݣЩۻҡһʱ֮䣬Щ
ΣһҲƷ
Ȼ
һЦƺЩ֪ƬϵǿɣͼҲǲ٣ͳΪЩ֮УҲǿӵǿܹԽս
˼Ƭ̣˵ͷȷʵԼЩޱˡһ£Щʮͼǿߣ϶һͼӵеǵҲɱ䣬øǿ󣬸
⼫ƷƷ֮䣬ܹ٣
ߣƷӵеԪǿɡƷô˵ɣʵҲֻǿͶ߳ӵƷԪܹʤڼƷǶϴ۷壬㶼һս֮
һͻ⼫Ʒǿ˹Խս
ҾҪƷˣԵģ
ûԥֱѡȡ˼Ʒ½ϵʱ򣬳׳ΪĽң֪١һ඼һ˽׵㣬ʣһС룬ȴǱ£ŵתʽ
Ȼֻһ룬һĽ׵㣬ȴǧףǧ׽׵㣬㹻ӻһʱˡһüƷŽʮףգ۶գ
Ļ˵ǣǮˣҪѡѡõģ
㻰䣬һӣһǳɫĹâɢֱӸȫ˲䣬ȫ롣
Ҫˣ
ɫͻȻǺ죬ȫѪ⣬ƺһȫͶ𣬽嶼ҪһԲ
תʱ㲻õģһͻõġɫȻƽ˵
˵ƽܵʹ࣬ȴǲ֪Ҫǿ˶ٱֱȫͣһ̣ȴʹޱȣǹɢԭԪ

ʱ䣬˵ȴǹȥָ֮亹ֱðŴϵĸظת˵ǿ󣬵治˸ɵģ
ԣоôЦ
õƳֻļһһۣһҧոܵʹȫйһӣâָɢǰռ䣬Ȼѿѷ죬֮һʮ׵ķΧȻѶ
ôɣһָƺԤһ㡣
ߣ԰ɣ
һȻװãе˷ܣȴǷǳǿҡ⼫ƷȻǿԭԼֻĿռ΢΢ӵмƷ֮ȴһӣֱӴݻ٣
˱˻ԣ
Цһ䣬ֵˣϵĽ׵̫̫࣬ӣü㣬Ժұáħɣ
ħʲô˼һ㶣Щɻ
Լɣ
ʱǰתʧĻ֮ϣǳһЩݡЩݣǰһһƬ
ħͬ1׽׵㣡
ħͬ10׽׵㣡
ħͬ100׽׵㣡
𾧣ͬ1000׽׵㣡
ЩݣЦЦ̾
ȷʵԼʵԺٶһƷ֮ʱҪĽ׵㣬ɼĿӣʱ򣬹Щ׵㣬ԼǳͷˡЩʯǻࡣ
ȰʣЩ׵һɾʯɣԺһĻþʯƺͿˣ
˵ͷǰĻٴα任ȥЩҵĽ׵㣬Լʣ4990ףֱӶһ4𾧣9ħԼ9ħԵ÷ܶࡣ
ڿʵˣ
һϣ˷ܵʳ¡ʲôҲûʵҪֻӵʵܺкһ˭ɱ˭Ļһжǳ
ֻڶͼʵٸߣҪȥͼˣӦһ˵
Ҫٽ׵㣿
㻰δ䣬ǰǳһݣõЩһԽԽˣ˵Ը˵ˡҲãȫгʡԺ˵پͶ٣Լ˶֪
ߣ޼ƣ轻׵㣬1000ڣ
ʿ޼ƣ轻׵㣬1Żħ
ռʣ޼ƣ轻׵㣬5Żħ
Ѻ޼ƣ轻׵㣬1ħ
ۣ޼ƣ轻׵㣬5ħ
ڤʥ޼ƣ轻׵㣬1ħ
޼ƣ轻׵㣬5ħ
һ飬˵ͷ۸ԣ̫𣬲5ħ
ˣʲôʥôûʵѯʥ֮¡
ûУ
㲻˵ֻҪ뵽ģﶼôƲƲ죬ˡ
뵽ʥʲôӣҪ뵽ܸһ

룬ǾѺɣ
Ѻڰͼ֮Уϲ£ʵ˵Ƕ壬ҲǿҪǣ㻹ҪһӣΪҪֱӷɽģɽ֮Уǿ߷硣ܹҵνġʥĻΣҪϺܶࡣ
Ϣ䣬ϹâһҲûжЩ㶣ǰֽⱬĳȥˣô
ǸǷģ֪ˡȻû־ǿĸоҲûֽ磬ţӦòƭԼ
ϣڴ˷֮飬㽫ջ֮С
عһɲǣռʱȫѿЩ޾ѪɫҲһ˲䣬ʲôΪ֮ɢȥΪģܵɽôֱʧȥ
ô£
㰵һֱڱӿҪԼ屬ȴһεļƾǿôӿҲӲ壡
Ŀ˸һҧƶʱ߬סǿѹ֮£Щݷգĳ֮£ɱŻͣ
ԭǸո֮УȻǸܲǻصȴڱ
һȴҲ졣ǿʵһգؽеĸоʥ֮ʱȣǿ˲֪١ָоڵһȭɽ½߷壬һȭɷ飡
ȻЩţ಻ӿȴõһʱ֮䶼֪ôݡ
ô£
ͻȻ䣬Ƿ֮Уҩʥ˳Ļ䣬
⡭Сӡǡ
Ѻ񣿣
ҩʥ𣬿պʥԼʥʥڽԼ͵֮󣬾ͺ˯һ㣬ûзһ㶯㿴Ӧǻ˲űҳ˯ġ
ȫܹ󵽣ϼһ˿ʲô顣Ÿո磬ֱӴﵽѺĵز𺳣ֲݣ
ˣǻĸܵڣӵ⼫ΪӴЩϤȴЩģΪԼ˵ϢͬǸоڵȴҪǿɣ
Ȳ˵ǿǿ󣬾ھѾӵЩϼһ𺳵ԸˣŹȥӣŸո֪ѣת˲֮䣬Ѿӵˣ
ң˶Ѻĵز
ⲻܣԲܣҵۻˣ
պʥţһ̣ȴֱһֿڣҿҿģģôܻģѵСӣֻصתֻص𣬶ٶȣ
Сӣ˵㵽ôģŶ೤ʱ䣬ŸոյͼôӵֱӴﵽѺ񣡡
ʥǼȻֱӴӽָ˳ģǰץ죬Щ
һ̣Ƿ֮һ˲䣬֮һǿҵʹҲʥѹԼҳ档ڹһӻ˽ָ֮С
ˣոʧʮ
һ⣬ҲõҩʥͿպʥѹƬ֮Ȼ𾪣ǿԼ
ǧ磬治Сֵͼͼ֮Уֱģϵ֮УֹǧǶǸŬ֮ӵдԵ֮£һ̣ɵջ񣬿㡭
ҩʥ˵˵ţʶԼʧ̬˶٣һŵŸո̤ͼֱѺ񾳽粻˵ӵҸ˵ڣӦûһλǰذɣ
һ㶣Ҫ˵ЩʲôʥȴͻȻڣ֮ϣǰΪҲʮͼģ֣ȻҲ̫ѯʡÿ˶Լܣܣǲʣֻܹǽɣ
ȷʵܣ͸©λǰĪҪ֣
оһƾͼƣ


298 ϷѪ𣡡
ǻɽ֮УԼȻ˫֣¶һ˿Ц⡣
ĸоˬ
̾һתܡɽΨһ·ǱֱǰСȻˣԸ⣬ȫֱӺ俪ողŽ磬Щ飬ףһĸֵѣԼݻˣ鷳ɾʹˡ
ɽûл֮ɫһƬϴڣ˿̺Ѫ֮Ļ죬Ƿǳ
ŵ·һֱߣԼ֮ǰͻȻһֻԼǰһ޿ӳ֣޿֮УɫҺĵЩҺͺѪҺһ㣬Ѫ֮õЩü
޿룬ȴһͬǻɫ̨̨ԼһɶߣϾŰҶŶźС봦Ի֮ɫĻ䣬ΪޡŨѪ֮ͨԻᱻֱӻԡ
ʲô
Щɻһǰжȥÿһ֮䣬ǼΪ֮дΣֶθǱ֮½֪Ҫ١ǲСĴʲôƵֽһЩ鷳
ǰУѪȴҲ׳С
˼Ƭ̣˫һȻֱӳ̨ȥԽ֮䣬ǽӽ̨ոһȥ
ѪɫһҩģӦҲһĵر֪кô
зת˫ļȻΪ֮״ֱץѪɫ֮ϡ
һɲǣѪɫͻȻųΪŨĻ֮Ƭɽʱ⣬ƣн侹赲סǰС
ߣ
һ㶸ȻֱͻƲѪɫ֮˲ɢȻ̽£Ŵ֮䣬̨ȫȻУֱӰ˳
ˣˣ
̨ոմ·ЩŨĻ콬Һȫӿգ֮䣬һ̲ĽҺǫ֮̈̄Уʹ̨ǹ죬ҪγѪ
ˣ˵Ժô
΢΢˸ֱ̨ӷŽ֮УԺô
˿ܣЩ콬Һ֮ƺһЩǿ̽ǷһԲһڣڻֻǰһͨ
ջûԥѾɿݵľ޿ӣǰٶȥ
ʮӣǰͻȻһƬ⻪ɽյķǳɫһϲǰȴǷ⻪Ҳǻ֮ɫһˮһ㣬ڸ赲ס
Ҵ˿̣ڹ⻪֮⣬ź첻ϴǻ⻪ҲƺּҪѵơ
ҪҪõѪɫˡǺǣұһ֮
һЦֳϷʣԪӿΪ޴ӡǻ⻪Ȼȥ

ӿٶȣһ㣬ɽѪı俪ˣʱҪһʱȥλණõʦָһνĻᣬǱԪȥɾ͵òʧˣ
ɽ֮⣬ȥڵԪӿڵʵȫЩұȫ飬£ǻɫ֣ǵĹ֮£ҲЩԽԽƺҪѣ
󷽣ԪӸǲѶáһϽɫͣ裬ÿλӳ֮䣬֮ĵâǹ֮ϵʱ򣬶ȻʹǹָǲԽԽ
ӿٶȣƿ֮ʱȥڵˣֱӳ룬ʧ
һԪٴһҲǿ͹漣ںΪһȻ֮ϣ
꣡
ַ죬һѶԭĻ֮ɫҲֱɢӰչ¶ɽ֮ڵģ
壡
ҲûйʲôԪǴһ֮˶ʱٳŶԷȥ
赲ᣡ
Ԫˣ˭Ҳ˭ԷԷ˫ʵȣȴҲû˭˭Ӯڹ֮ǶǴ߶·ɽֱɽɶȥ֮ʱڽŶԷһ⣬ٲ
飡飡
ȴʱͻȻԪɫͬɶءɫһƬ԰ףһ˿Ѫɫ
ϷҲҹɣ
һӰֶ㸺գת֮䣬â£һƻƯԶԶȥɷ֮С
ǰǣ
Ԫ˶һۣͬʱ¶ȻǰʿǴߺϣĻԼ˼Ӱûп㱻ֱӻˡԴˣҲǲҴ⣬æѯʡ
ϷѪڴȾҴţձ㲻ˣ
к˸һƣ֮䣬Ųһ㡣˵֮ʱ̧Ҫ
ǰϢŭǰϢŭ
ԪӺͨһڵϣͷе֪ǰڴ˾ޣ˴Դ࣬ҲǼ֮أҪ֪ǰڴˣȻŵģ
ЩȻһѵų⻹ûпսǿͷġ
תһ룬ȴҲȻУնĮ쳣һԲϣͻֿɱԼֶࡣ
˵һֻǴڶѣΪõˡҸոԼ־ͽ˻ĵ˶أģҲӦ
ߣϷɣ˼ȴǲȻǰ㺮䡣
ᣬᣡǰΪ˸졣
͵͵һϷ¶亹ǰȻڴޣͲˣǣ˵꣬Ҫתȥ
ԪҲ亹ֱð˻ҲǼȥǰǰһãԼܵظ
ô
һ˦ֱӾˣת˲֮䣬ǽù
͵ʴףˣ
кʢתͷǰǻзԸ˵ǡϹᣬѡϵɽ»𺣣Ҳǣ͹
죡
һǿЦ⣬һһƨƨȴǶá
ȣһ𣬶ʱͱϣƨϡ
һԣԪֻȴҲҴ⣬վţȴʻ
Ǻɣ΢΢˼һͻȻʵ
ԴڣɣΪ˫ӻᡯУֻһͼĵӡ
鲻Ҵ⣬һȫг֪ԼˣҲûʲôôУطǰҪ֪ȫطԼꡣԼɾΪϣ׳һˣ
һʦ壬ǡڡڳϣ˷ǽģ黰䣬Ԫӱſ˵
ֲһܹԭͷˡĻԺڵʵԲѪ


299 ˫ӻ᡿
Ŷ
һ٣¶һ˿Цݣָ·ȥ˫ӻᣬϷиոմɣҲһɰ˵Ҳһ°ɣ
һ㶣ϸֳһĨϲɫ
Ȼ֪˵ʲô˼УصıʵΪȫԶһ˵Ѫǿ϶ҲƵҩƷʾԲͣ
ô˵ܹ˫ӻᣬǾĺ¡ԼĵλһЩ˵õһЩĺô
ǰ˫ӻҲǳ֮һ仰Ǳ˼
ǡأԪӼһһͣѾö˽֣Щģʵ
㣿
һЦͻȻֱֶԪǰƶȻ£һƱ㽫ֱĳ˷飡
ȥɣ
ԼЩд󺧣ȴҶʱƻкãĲԼԼٸܵĻҲͲԪӺˡ
ܣ
ԪӴЩ¼˴󾪣ǰӶȥڻʥ򣬶ԸЩһЩ鷳ѾʵˣһֱѺļ𣬶ԸЩСϺף׾١
䣡
˦֮䣬Ȼӿת˲֮䣬ǽЩ׷ϣҽУ֮ڣѶѪֱӱը˷飬һ˿ֻеѪ֮
ǰΪ
Ŵͣ㳯Լ̹ͷ˿ԽǣƨĹȴ¯ľ硣
ϻˣǰ·
һչΣٳϷȥЩ¸ǲҴ⣬顣󷽣ǰ±ڣ˼תӿ˫֮ϣױ㽫׷ϡ
һ·֮ϣʱشȻʱɻʵЩʵ壬ȴҲ˵Щʲô
У֪ٹ顣˫ӻᣬΪעġ
˫ӻᣬ磬Ǻܴɣ˵С˵ֵһɣԳΪ˫ӻᡱ
˫ӻĻŽռʳڣ룬һƱܹΪԽԽߣʵ֮Ĳ࣬ҲǱ֮ɣȫǿͬնġ
֪ھȻһڵʱȴЩڡ֪ĻͲɱԪˣԼڶãܹƺڣҲ͵ڽˡ
Ȼˣ룬ʵʵ㻹ǶġȻģҪƺڣȴҲһվġ
Ļ鶼˽еļƻҲ˺ܶࡣЩǰЩС˵ţƣ֪ǲתΪһУС˵ģ϶ͬ
ϿڲǺܽҲ̫ԶڵнٶȣԼգɵ
磬ҲǶͼ֮һ˵ҲһǳĴ½Ҳ˵һ½һȣǲ֪ҪٱԭΪ½ˣ֮㷽
ǰȻѪ壬ʡǷƵҩнУƳһۣСʵ
㲻Ϸ򣿡üëһ̧
ǣǣҲֻǰΪǿʵǾ֮ٻƵҩ¾ǺҲҪǰƵҩ֪һطһҩĵرǰܹ֮õʵ࣡
һתæ֣ʾԼǸ˼ʵԭ뿪ڸҪöҩּǿߣóһ㶫㹻Լܵˡɫ̽׼õдʸ˳
΢΢˼ͻȻһŵҩϷɼĵرʱ⣬ƶɵġ֮󣬱չؼʮ֮ڱܴﵽʿĲΡ
ʲô
ʱһ󣬲˼ĺһ̣ȴʶԼ̬Щæʧ̬ˣǰ¡ֻǣⵤҩǰ˵ǿҩЧˣⵤҩҲǴﵽ鼶Ĳ˰ɣ
ʣȴǲšϾԼǿҪﵽʿĲΣҲҪ˰굽һǧꡣⵤҩҩЧҲ鼶ҩĲΣõȥҲǧʯ
УҩҲŻֵģҲҩʥ˵ϵ֮УǵҩֻװȣŵֵͬġΪ˷㣬Щʮͼֱⶨһĵȼҡ
ϵУƷӵ͵ߣֱǣǼǼǼǼʥǼǼ
ÿһҲƷƷƷԼƷĻ֣
ЩƷϵͳƵģԲЩͼ֮ڵĻֿԱġóһͼķǼöͼ֮˷ᣬˡϣֻĴڣ
鼶֮еĻ֡ϵ֮У鼶ǼƷ㲻ϣ
ãŵҩֵʯûлشȴЦʵ
Ц⣬ȴõд󺧣æǰ˵ҩЧԴﵽ鼶ΡóȥҲǧʯﵽһ˵
Уʯҡʯϣ龧һ龧һٿʯ
ʯһЩģ̺ɹʯһЩŨ֮أ˴Ƭʯеһֿ龧ҲǣҪ۳ҪȴҲɣ
ǧ
еˣ
ⵤҩԽʿĲΣҲʲôʣ㲻ֹɣ
ʲôʣԣ
ϵĲ֮ɫӶϡԭΪǰϼһ֪Լʲ˵ģڿⵤҩǿȴǱԼĻҪܶ࣡
ǴߵĲΣҪ͸һ㡣
£ֱȫ·ûд·˸ͨ͸
ⵤҩڴ˵ΪʵġرЩ֮еĻȨӣʵ£ΪǽⵤҩһˣǼ۸񶨻ᷭϼֹǼʮ
ⵤҩҪǲҪͻȻת˻⡣
һ㶣ϲҪȻҪʿΪԸΪǰǣһΣûпƨĵˡ

˵ͷ
ⵤҩҲ֮жһģڽ׵һţΪյڴߵĻϣֱʿʱʮ꣡


300 ϡ
ǰУ㽫Χɫ۲һ飬һһС飬һϲɫǰ·û뵽ǰǰ˴ֱʣõѪ¶ֱʿĲΣⵤҩȴܣ
ˣ
Ƿ˶ʮӣ·̣ǵ˫ӻ֮̾ءǰɫ΢΢Щȡ
ķݽ½ЩһﶼһЩɫWľ̶ϷҲͬһ㣬޴ͷ
˫ӻ֮̾غܴ̽ȵķ֣ϵ½һ۹ˡ
ˣ˸ո£˫ӻǰǳȵ
ʦܣҲ˫ӻԱ˦˦䣬Ȼ˵
⿴ŵ˸ߵĲζûдﵽֻڰˣͲϡ
ԭʦ֣һ̹˵
УɱˣǸû˹ܣڵģҲˣ»һǣ׷κΣ
߰ɣǰ
㵵У˵ͷ̤롣ŹЩڴ˵Ⱥ򣬹ȥ
ʲôˣǻеİһЩ㱳Ӱʵ
С㣡
һø첲һ£ûжһתͷôˣʦǶʶλǰûмˡһĸʵֲĳϣ˳ðɱ˶ǰɱ
һ𣬶ʱЩûз쭣Ҳǽдʯ£һ¶м

˫ӻ᷿ݣҲԺ䣬Һ͵ŴһĺԺ״Ȼˣ֪Щʵֲߣ϶Լ֮أĺԺֻǷ˷ݣп޶ѡ
ʱĴУüͷ壬Щǳ
糤ϣڽĻǰսһӵĴ󺺣̾˿һλ˵
м䣬һôҲһ󺺣һģһǴ˵е˫ֵܣҲ˫ӻλɷɷո˵ģǴɷ
ŵӴϢһʦڣҪսˡǰʵȣڣ϶ȻΪ˿ռڣʵĿɲһ㰡糤Ҳ˼ת˼ӻǸս
ߣˣҽǹһСȫɱˣһ²㣬࣡Ϊҩ˫ӻ䵽˵زɷһȫйϡ
˷ŭѾ˺ɱȫңҲ޼£ǿһ¸ôڵĽɣ
糤ϵ󷽣һ绪ļŮӣȻ˵Ҳ˫ӻеһλϣΪϡͳƺšӡʵڿռʳڣҲǷǳߣ
ƨʰһ£ȥ˫ӻᾡ쳷룡ɷһ仰ȴõüͷ
˫ӻڽ֮УôҲһɣǲս֮£ܷ֮ڣ
ϼһǿռڰǸ߳һʲôֲʵѵ㲻֪ڵЩʿ۷壬ռʳǿߣͲ˫ӻ٣һٽΪֵ
ɷһûˣ̸ηڣ̸γưԣһжǹƨ
üͷԽԽȴҡҡͷЩ̾ϢǴ˴οԣԸڣҲԸث±ȥ
ͻȻһ˽Թɷ˵
飿
ɷɷ˶һۣɻֻһΧӣǸʲô
²֪˵ҪһλǿߣУ
Ŷ
ɷһӣ
ûãǳ˵СʱϢûй¶һ˿⣬ûļߣ˭ҲΪ
һģ㣬һ㡣
˵ǸҪߣ
Ҫ˵ɷȴֱӽӣʵһʱ֮䣬õЩΣվҲǣҲǡ
ЦЦü֮Уֱԣһ㣬Ҿǣ
ֱӣ˶ЩȻǵı鶼һЩá
֪ʲôطôɷѹͳ
۸ҲˣȻһ߶˲񣬵ǲ˫ӻˡ
˫ӻһ֪ǿҪˣоâһĵո̽һѾڶС
󵨣
ɷֱվָ˫ӻǿôܱڣէǿڳԣڼϸˣҽ£
ߣҪ㣬Ҫϸ
ڴʱͻȻһȣڴݶֱѣ˶ֳȥ֮󣬷ź¡һֱӵ
ڣ
ɷֵɫû뵽֮죬Լʱ䶼ûУ
ˣ峾ɢˣֻеᣬò˴ųɣɷ˵ͬʱ˼תԷ뼺ɨһ飬жʱȥ
ϻˣڱǿǲ˳ۣλǶѣô๷ƨҺ峾ոճأһλᣬҳһ˵ܹʤң˴ڱȥˣϵùɣ
˸֮ʱǰһȺҲǳСǰλߣһλͷڷһλͷ׷֮ˣǰ׷ߣӦþˡ
㡭ݵò񣡡һµƿԣɷɫͨ죬зŭȴ޴ɷ
㣬ʮӵʱ䣬Ҳǿɾͽˣ峾ɢϵķҲȷһɷǵĸо
ʱ仺˫ӻ֮˶ǳĬҳڶ۹ۿʮһֱӽɱɹ
֮УһϷʵĿǰЩ˷ܡû뵽һ˫ӻᣬڰԼȻˣǱ˫ӻΪɣ
ɣΣ֮
һ㶣תͷȥԼ绪ˡ˫䣬̤ɫСѥ㷢Ʈݣϵһַˬζ㲻ɵö࿴˼ۡ
ãΪ˫ӻսʵ˫ӻң˷ɷڴ˶л
ϻ䣬ɷϷƵģǸоҪᷳжᷳ
ϴ˫ӻ꣬ɻ񰮡˷սϵùܹҲ˳˫ӻᣬųɣ㣡ɫ˵Ŀ˹ɷɷһۣеʧŨ
㣡
ɷֵһ㶣Ȼû뵽Ͼ˵֮Ķ˫ӻˡ
ǰ˵ʵǿԸѱڿ˰
峾ɢ˹һЦ˫ӻҪڣôࡣҪģڣûųث֣峾ɢһָɷˣȻ˵ľǡ
ˣսɣϲ󵹷ˣܹԺῼǼڵġһ֣һǰγֱָ峾ɢˡ
ļƣ
㰵̾һŮҲʲôǵĻɫһ˭ܹǣɱңҴ˿̲ڣ˫ӻԺ󣬶ģȱ̴ܱÿ졣
ãұҪʵǲҲͬԸǰǿᣡ
峾ɢһЦȻӳɲ֮䣬ǻΪǧֹ֮һ㣬ϺҶ
ݣ
ɫӰһٶȼ졣ͬʱһҲǳϣת裬â۶Ϻ֮ɫâҫΪ

뽣âȻһ졣ɻǣֹȣȫƿռˡǼǹģҲֻ΢΢ѡ
ͼһռӲȶȻҲǲһӵмƷ֮Ȼܹ˺ѿռ䣬Կ⼫Ʒǿ֮
֮ʲƮڵ˵ߡʧ֮ȴֻǧѶϣһһ£δأһɢȻȫԪۣ
צ
峾ɢͻȻһԭǰɫķȻɺɫŨðиǼҽлǣ
Щ˫˸âѸƮ֮ϣм۶ȥת˲֮䣬γһ޴ĺɫצצǺ㣬Щԩۣ֮
䣡
۶ɣ峾ɢû˿ԥһӶ¡ͬʱһ𳹶޴צҲǶȻץ£֮ϺݺѹȥϵָףץУץķǣ֮أ
ɫһ䣬һСͻȻг֣ԽԽգ֮䣬ǺͱһС

һָǽɫСֱӳžצײȥҾһ˿


301 
䣡
춸Ȼǽɫ֮һģһɫȴû˿顣ôֱֱĳŹצȥȻײ棡
Ȼǵֿķ
һ㶣ǽɫ֮˵ֵ˹צһι֮󣬱ɢǾ޴צ֮ϵ꣬ȴҲһ̽еĸһ֮ɢգʱ䣬ԩʧ
ʵȻʸڣ
峾ɢ˶Щԩʧû˿ۡŲһ̤¿ռ΢΢ʱӰһʧ
ϻܣɫһ䣬ȻһǰͻȻһĨɭףĳƶסʹ䲻ܶ
ϼ䣬ֳȻն£ǿԪӿɲ֮䣬һ޴Ϻɫâ۶Ȼɭ׷֮ϣһֶսն˿
ݣ
ͻϺὣæڵֵжȻһɺ⣬û˿ԥ̱˶ءոԭȵĲӰǱֱӺɢУԻˣ
˵սʱûгֵĴ㡣ڹ۲һЩߵĹԺսʱɲֲĴˡ
ɲ֮䣬ǽٻغϡ峾ɢƺˮûзлϣֻǺѡ
䣡
һײ峾ɢ˺ٺһЦȻƻΪǧӡȻ¡
һȣŲ㣬˳롣һ̣ȴɫһףȻһѪŵ׹峾ɢӰ֡
ָ㣬ɽڽ£ʹ䲻䣬תͷ峾ɢ˱һȭ峾ɢʵǿ䡣ҪɱҪУ㣡
ϣɧԶ䣬ʵǸ˫ӻᶪԺǱҶҪãܣܣɷһһ룬һߴȵ

һȣȻ·ɽΪӰŹɷ׷ȥԼǣ̤һɽٶȣȻǹɷǿࡣ
ͣ
͸ɽǴһֳɷɫһ䣬ͳһѹͷ󵶣һ˷ɽ֮ϣֵȥһ˲䣬ϵӰȴǴǰ˳
飡
һ£ֱڹɷǰûге˺룬ֻһɷǰ·飬¶һףӦҲ鼶֮ɫ֮ʱֻǷ˿˿𻨣顣
ԼųҲͰˣҪ۱Ҳȥɱ㣬Բã
ɽĳ뻯¯ֻ֮࣬ͨϣâ۶Ϊ콣꣬Źɷй¡ɷɫ䣬û뵽ϲϢ֮䣬ʵ֮ǿ
ɷҲɫٻһͷ޴ޣ̣ޱȡеҺ£һһΣΪġ
ȻݲãʵȴǲȻҲǴﵽ˿ռʳڵĲΣڵս൱һȴδ·磡ɴ˿ɼոո峾ɢս֮ʱδʩչʵ
𣡡
޸һ̴֣ų϶ֻ޴צӻ֮䣬ͻȻ֣ʡһɲǣնһҡΣдĿǷ֮ʴ
ޣû뵽㻹һ֣ⶫã
ֻ֮䣬ǰҲǳһͷɫסȫɫƣ֮ʱһ֮£֮УǼŨҵѹ
ףû뵽㾹Ȼˣ
ˣһ㶣ϡǵãԼ֮Уһĳﵰءӹæңﵰˡʱɷ󺰣
ߣû뵽أ
һӰȻ̽ҲǼһž޴ޡ֮䣬ȫɫŨǺݣ磬Щ˲
ܣҪս
ɷɫһƲƲҪǰ峾ɢˣԹɷһһӣޱֱٻأԼ̤գһٶȥ
ܣ
һָɷǷɽգ֮䣬Ѿ˹ɷǰɷ󺧣ҪȥԭҪ䶯壬ȴǺȻˣŴĿǷɽԼ鼶ף󽫱Ҳ͸һĨѪɫ

üͷһ壬˵ɷ벻ҲվﱻԼڣô˷
飡
˼֮䣬ɷȴͻȻԼ۾һɣϸʱ£ûױĹɷֱ롣ʱſոǸߣվԭɷվĵط
ס
㣬鶯˫ֹ֮ʣˣһһǶǣ
û˵ֻ΢Цĵ˵ͷͬʱһУԶҽдɷӰҲ𽥳ǰ
Ϻ峾ɢ˶һ㶣漴֮ɫɷٶȲν죬Ѿﵽ˿ռʵĲΣ׷Ҫһ򡣵㾹ȻֻһУ㽫ץ˻ֲ֮
ôųģ뵱ʲô᳤ǺǣҪ˰ɣ
Цݣɷȴ֮ӣ֮УһɴԼǣԼֵֺܵʱк֣ǵʱ̬Ⱥһ㣬˵ڵĴѾתˡ
ǰǰɷǿת˫ϥգѵĴе
ã
һƳɵâȻӳǿɨռ䣬ֱ飬ɷ֮ʱ˿ֿס֮ϵ鼶ҲǱȻ飬һΪѪ⣡
գʱ䣬ϵ˻ûӦǽɷɵʵʵǿֲ
ǰԸһ棡
㶵ĿǰһĻ뵽ʵǿȴû뵽ʵ֮ǿһ㽫ɷɵԴﵽ˿ռʺڵĲΣ۷嶼˵ʵʿǵļһ˵ǿֲĲΣ
ʵǣ峾ɢ˻˻ӷɻʵǰֲ֮ˣ˿ĵ⿴ʵ;Լ֮ϣ
Ϸ¼ҹһտ˫ӻ˳ֱۣӸɵ˫ӻռΪСôƳ峾ɢһۣ

峾ɢһʱϣһ̣ɫȴ
ǷѾĻλᣬټԼֵ˶ǽ׵˿ռڣڽǰս˫ӻ֮̾أ⡣
Ϊ˫ӻ֮£һܴʯÿʯûһǧҲа˰١ЩССɻ˵ϵľˡ
ǰ˫ʵȣǲֱӳܹ֡ѹ˫ӻᣬȴû뵽ĳôҧ
ڷļƣ׼գǰ˫ӻᡣˣЩ˰ɣ
峾ɢ˻δ˵ȴվ˳ͳ˵
ʵǿǿռڣһطţսʤ㣬ҲԲܣ


302 ĵһ
˵Щϻ˫ӻᣬϷռˣߣҲ㡣ٸҾݹϷ²飡ɫһ䣬װģ
ߣ񣡡
峾ɢ˺˶һۣ¶һ˿ŭ֮ɫ±һȣ˫˫֣㹥
˫ڣ
ƻ裬Ԫӿ֮вתɲʱ䣬޴з籩㱻ϯ籩ʮɣںϣΪһ֮ɫǽڣи
ǽڿȥΪƽɢĿϢȴǽΧռ䶼һ˿˿ѷ죬ѿ
˫˺赣˫޹ɣѵɶ٩һ˸

ɫǺ죬ŭһԪӿǽ֮УǿҺХݺѹ
ƣ
ƳȻ֣ǼƷ˵û鼶ǿҪʲôСǵȼ֮ͬˣȻ̫󡣵УȴǱ鼶֪ǿ϶٣
䣡
˫յ㣬֮ӿɫɫӳ֮ʱǿȴҲչǰ
һ죬㳤Ȼ¡һ˲䣬â۶峾ɢ˾Ŀ֮Уת۴ﵽǧ֮â֮ǿռ価ѣ֮ʱɫĴԪâ֣˰

ǽڱâһ飬峾ɢ˺ȴûʱᣬɫ䣬֮УǴԪâɨȻѪɫò԰ףҿãĻᱻˡ
ܣǴԪâ󣬿
ЩڵɫҲ֮䣬ɲ֮ȫɢȥȻ˼ʵԵģྡԱ˺룡
ۣ
˸֮䣬һԪâ壬ҲһѪۿԪâȴܡ
ԪâƯĹ壬ǿײᱻϣȻˣʵãǱֻаùռʳڵĲΣУҪˡ
ݣ
ڴʱһӰֶƽԼסɫ֮Уһȥͬʱ֮˻ִɫâֱӽ֮ĴԪâУ仯Ϊ飡
㡭ſɫ糺죬һ£ֱһȥ
ǹģ˼˼
æǸ΢΢ոס֮ʣһСģȻоһɼ˵ʵԼû뵽ڿ糺֮ʱŷӦɫЩΡ
˵ˣˣ
ϺһһۣģЩϿңҲûΪѡȻˣΪѣҲΪѲˡ˱XXXX֮㶪¼ʮʯƨ˱ɡ
ͷԷ峾ɢ˸̤գٶȼ죬һ㣬գۼţʱѾǰ
ӡ
峾ɢһȣƶȻɳǿԪԽһɽ䵽Ͷ֮󣬻Ϊ޴ƣٶȲǺܿ죬˵Щ
ڣ
Щɻ֮䣬󷽣Ǻȳһ֣ҲԪΪӡֱԭ峾ɢ˵ӡںһ
䣡
ɲǼ䣬ӡѸںϣתɷ籩֮ӡתͨ˸Ϳ֮塣ں֮籩ӡٶͻȻü죬գ֮ǰ
СģĳǳڴʱɫһͻȻ
ϣҶû뵽ȴ⣬ȽʰˣҪÿ峾ɢĿзŭ
ߣĽʰ֮˵ɣ
˿£һâǷ籩ӡ֮ϣѸٴݻ٣գ۱ʧռʳڵΪ峾ɢߣûʤ㡣˵ʱĹںϵˡ
ǲСҵҪǲʰң
һɲ֮䣬ٶǿҵ֮쳹ĿռѷܷѶ߽⣡
䣡
쵶âǿ֮ӡķ籩ڵâӴ֮ʱֱһЩӡҲһ˦֮£񱩶죬ȫ飡
ʲô
峾ɢɫ󺧣ɫ˶ȥǾڴ˿̣ӰȴͻȻֶɫţǵıֻ֮鼶ҲŹѣ
̫ǿҵȲǵ֣ӣ
һۣԷеľ֮ɫΣûԥҲսԶܶȥ峾ɢ˵ķΪɭ׹ߣǧ֮ٶȣȻ֮ǰһֻ࣡ŷУɫҲԽԽ԰ס
ʧԪ֮ٶȡ
ǰĿռ΢΢֮УΪ˵£ˣϷҲͰˣ
˵꣬Ҳ峾ɢı飬˫һӣͶƵ£Ϊһ޴ԲָǣֱӰ档ָ֮Уļ̴·ǽһɣ
ϢȫޣЦһһ˦޴ָǺȻը̳̳֮֡ɢ֮ʱ˵Ӱǲʬ壬ֱը˷飬ɢ֮С
˫裬â֮֮ͣʱſ壬ָ
΢΢һЦЩһĴָҲ֪Щʲô
һûʲôûɫһƷɽ֮⣬϶һЩҩ֮ģʣǵµȡ
ֱӽЩԶһɣۣʵĻ͸ˣ
50ڣ˳
ɽ
ɫһϲǰýҶһ׵㣬ڵ˶ͼ磬ûнңѵֻɽգ
㶫ֵʮڣҲֵˡЩ߼Ʒ۸񽫻ߣȫ㹻Լӻ
ʰã΢΢һЦԭս֮ضȥһϣӦþʰ˫ӻڵ̯ˡȻˣ̯֡ӡϲʰˡ
صֻǣ˫ǻվֻΪǴԪâĳ֣֮˻ɱһ飬ֻʣļʿ۷֮ˣռʵߣҲˡ
˫ӻߣΪԶȴû˵ˣֻĸѡ֮ˣˣҲˡ
ϷҲϻˣں˫ӻѾɱԺںϲΪһڣΪšҪ£Ժ󶨻硣ǲ£Ǳֻ
âһӰ˫֮˾µģ΢΢һЦԵЩ͡ոֶ֮ѾӡЩУô͡ȻǶħһ
Ը׷ΪšնɾͰҵ
һ顣תתûнɵһôġ٣ֳϣǣġ
ĳЩ˫ӻ֮Ҳ̾ϢһϥءǿΪԼûʵҪ¡ĻΣޡ
ûṩҩ֮֮·Ҳῲࡣ
ڣһʼһһﲻԸ룬ֶնɱ֮󣬶̳û˿õЩ̾ԶҪǿϺܶࡣ
㽫ͷתϣأ


303 ɷ¡
ʻһ㶣˼Ƭ̣չ黹ǵ˵ͷ
ԭļƻ˳˫ӻᣬڡڣ˵ˣ峾ɢ˺˶ɵˣԼٲʶʱ֪㲻ɱԼҲԼù
˫ӻΪأʣµڵ˻ȥڵĵȫһпԴĶҴԺ˫ӻڴӴ˳еģֻǷţ
ܿǰźһУϵͷתȥЩռʳںʿ۷ߣҲǸϻȥ˿ǻ͵ϮϣΪոյսܿԼɷɷǿռʼޣûгԿǣСһ
ȥͻȻ飬Ϊʲôṥ˫ӻᣬӦ֪ɣǽʵ˵
˫ӻص׵ĵطһص֮Уʮ㣬ʯÿ£ʯûһǧҲа˰١Ҿ˵һ龧ͶѲѣ˷峾ϼһ׵ռڣƴʢ˫ӻˡ
ӰһϽԼ֪һж渵϶Լһŭɱ֮
˫ӻͼӣô֪Щüͷһ壬Ҫŭ
˫ӻͼӣһʦ֣Ϊ顯˫ӻһ߼ӣЩµģϽ˵
˵ͷ
ȴͻȻ̧ͷֹӡ
һл˵
ɷɷ˻һ磬ΪɷʵҲɷ˫ӻᣬȻĻɷ͹ɷԸѾ˹ռˡ

˫¶һ˿âȻ粽Σ֪䣬ͽ˸ˡ֪ɷɷų˫ӻ᲻̫áһ˵Ȼ滹ˣǲ֪ﵽʲôز
ɷʲôΪ
Բⴳʺܺã˵ʵǿӦſռ۷ĵزǶǰˣڵ˵Ѿͻƿռʣ׵Ѻĵزˣһһ˼֮У֮⡣
ռ۷壿
ǺһЦȻûгѺĵزԼаսʰˡ˵ˣĵһԼٶȼܡʵڲУֱӿռɱﵣʵ
Ȼ֪˫ӻôһڣڻҽ串ӦҲʲôǿ߰ɣ˼һȻʵ
Ȼⶼܲ³
Ĵָһͨƨ֮֮£һɫȷʵ˵ɣֻǡڤڡһ֧˵峾ɢ˺˵һλʦ壬ڤ֮еһλ洫ӣʵɷ֮ϣǲŸ˲񡣴˷Ǹɵˣ£ҲһЩ鷳
ڤڣǿôʵ
ǳǿ˵ǿֲڤڣУǰɣǿƣռʵĲΣֻŵӡֻҪ洫ӣȻﵽѺϵĲΣҪߣ
Լ˵ţоЩ𺳣Уɵӵʵ֣һ㶼ǷΪŵӡŵӡ洫ӡϣ̫ϳϣڤ֮У洫ӣ֮ʵνǿֲ
洫򡭡
ţ洫ӣҲ൱ѺĵزѺȷʵһɼǿˡϣųϣԼΪֲ̫ϳϣ˿ڤȷʵ
һڣӦûڤڵĹעȲҪȥһ΢΢ͷ
УԺҪƺҡΪ¡

һ㶣̵ǣ£
ò˵һķӦٶȷʵܿ죬ϹҲȴһЩ벻ô
Ȼȥ£ң
˵ֱ꣬˫ӻ·ȥ

֮УһӰٶȼ죬һĲߣǿռ
һ£ģӣӿݣƱҧһ㡣֮УƮƮѶѣ
Ҫ֪統Уرּߣϸ첲ȸСһ׮ȫܹϡʱȴǶһۣɵԸӣǽӲϡɫ϶ǰߡ
ɱҵܵܣҶҪʬΣǣƤѪιʵͷ֮ޣɱ㣬ɷĲΪˣ
ˣȻɷɷĴ磬ɷ
ʱУ߬ѾѵƣֵܵıƣѾӦϵһУ˭ǳǿƱǻ᳹ѡʱеƣɷɷġ
ΪͻѺۺ񣬸߸˵Ļǣչ˫ӻᣬһǿ󣬵Ƿ켫ᷢ飡ܣܣǵţ綨ΪǱ𣬽ɱ֮˴ظֻأ
еķŭȻ죬ִһâܱ߿ռ侹ȻѶǹâϢԪڴˣ֣ᷢԼЩơȻֻƶѣ˵ʮͼѰҲ٣
ǿռ䷢йһɷͻȻһѹͷ󵶣ɷɷһģһΪɷʵǿƵҲǸ֣ٶٿһ˿˫ӻķ򼲳ȥ

ͬʱһɽ¶֮УƣΪŨһЩֵܱ߳ӰΪӤģΧЩľܲѣȻѾɾ
һԴ֮Уһµϥɣÿһκ֮䣬ƾһ㣬֮ڵȫգ̶֮ٱ仺³ơ
ӳ࿡ݣͷɫէһȥϳеġϢΪǿѾﵽѺڵĲΣ֮䣬ЩƺҪͻƣɾѺ۷Ŀ̶ֲȣ
峾δ֮ʱǸĸһ֮뻻ǸĸѾڣ㻹ϰɣ꣬ͻѺ۷֮󣬱㽫ڣ׳ΪڤڵһԱǹҩ
֮Ϳɣֻһ٣֮󣬰֮ڣҶ̤ۣʱ򣬳֮УҰ֮
һҪٴαȴڴʱָ֮ϵĺɫͻȻõüͷЩ
ѺĲΣʵҲǿˡ洫ӣǰʮ֮ڡŵӺŵӶҪ£ѯʾ飬ͽ֮УÿĲ٣ģҲǲ١
Уǵıƣ˭ˣ֪죬̱֪ͽˡ
֮;ǧΣأգǵεˣ
̾ϢһƹâһһѾѵƳСƵ֮ʱһ㶣ӿŭˢһֱվסƾȻֱķ飡
˭˭ҽɱˣѵҰµʦֶô
ɭӰһֱӻһâԶֶȥڵĵط
֮ý峾ˣͻƣ̤֮
峾ɢ˺˵ıƾȻˣҲ֤Ѿɱˡˣ֮ÿࡣ
˱൱һĤûͻƣԺĵ·ϣҲѶȡ˵꣬Ƕ꣬꣬һܹ̤ۣ
Ϊ֮ƣֻнɱ峾ɢ˺˵ֻɱɨһЩ谭նڤڤ֮ѰһЩ֮٣ף򾳣һͻƶۣ

֮ʱ㻹һ֪
ֶһĹ𾪵֮Уǹ֮ϣ˫ӻ֮ˣͳͳס˽ȥססϰˣסЩľݣЩӦ
ЩȻ˵УѾ𲻵ʲôãŻûзչʱ˷ѽ׵㣬ȥһЩǿƵĹ
ʱ˫ӻᣬѾȥʱ䡣֮У֮Ҳ˳뵽Ȼˣ˵ǡ롱вɷ֣ռ˰ٷ֮ʮŵš
ʱЩ˻ٷֲԸ⣬ֲԸ⣬֮󣬼֮ƯĻ̱Ǹı⣬һȺŮһ㣬οϹ
ȥЩҩַߣ˵ҩЧ˭Ҫһ˿Լıȡ֮󣬽ҡ
ǰ鹧վϵ֮ɫѾȫˡɫ½ϵʱ򣬲֪ٴΡ
飬ҲǷǳģΪıѾȡһ˿ǸұԼǱҪֽеĸоʵ̫ˬˣ
ǣ
ӦһҪ£ɫȴͻȻһ䡣
ͬʱҲ۾һɣϿա


304 콣
ˣ
ͬʱ̧ͷϿ֮ʱһͻȻ֮У̺ǿѹ֮ʱݶȻ飬ƫƫ㻯Ϊޡʱŷ֣ɹģȻʵǹ㣡
ҹ
ɫȻ䣬ִһѹȻ飬Ӱһգ֮˹Ϸ
ʱ֮ϣվһ£ģªϢǿ󣬸ոɢѹǳ֮ϡ
㿴֮ʱȴһ㶣ŭ壬ȻתͷԸոշϣһô£
ϽҲһ㺮˪Ŷ֮ˣӣһԭ˵Ǽŵģ˵£ﵢ˼죬û뵽ȻӣҲˣ
ûгȡı
С
飡
϶˶٣漴ӦгһƽɫâһǳİɫСˣǰһģһȻı
ûԥҲ¹֮ˣһԪӿֱӽסʣһըѿ
ͬʱǶɫ󺧣ȴܣըһ˲䣬Ǻӽһ߳δأҲһըѿѪɣѪ죬Ѫ֮ӻΪŨ
зķ֮жһҿԼʱûбѣĻʱҲѾ˺ˡ
ֶιɱҶܣձ볥
ӣɷ
δ䣬Ӱ˸ӿԪӿΪһ޴ƣ͸ռ䣬ݺѹǿҵĺХ֮ɲ֮䣬һɷ籩ϯΧռ䣬֮
ɷඣ
մһױ㽫ƶסʹ䲻ֺܷɷȻʵ
Ӿǣ
ɷһͻȻݺݵƱϣǾ޴赲֮£ȻӲѹһࡣ
ߣ
һһΪâھУһΪΪģ󳹵ѣ
ɷɫһ䣬ļȻջأڱ֮ʱȻ˵ѪոһǰԼΪû뵽ȻôӲĸѶ
콣󣡡
ת֮䣬űɫϸͻȻΧת֮ټ졣¶֮£ȫ죬ΪˮǱ˲֪Ϊޡ
űϸ¶ȼߣǸոմ¯ճһ㡣֮ͨɫܹĴ濴棬ֻΪ̫ȵԭ򣬿Щģ
Ǹһ֣תת֮ٵļӿ죬һɫľ޴ȻΧɷ֡ɫֱҲʮ֮֮ʱأûоͷ
ռ֮£ȥǧ֮ڣĻᱻڻ
ϴһһԪסΪ¶ǧϣֲΣǿֿЩʿߵȵȣȴǳܲˡһ˲䣬ҽ֮Уڻ֮ˣˡ
ӳֵγɣ˵ʱʱ죬˲䣬ǵزֽսһһ嶼Ҫܱһãٲȫʧ
γ֮ʱٴһ䣬Ϊǧ֮ľͻſʮ֮ǱҧУһմֱӱ³
Դˣȴһ
ĵ磡
ף
δóܣ֮ʱɲ֮䣬ĻʣΪʵԭЩԭȴ˲֪ٱһ˶ߣȵ¶ȣΧռȫѿ
໣
ͬʱһͷӴҲǴﵽǧɵĳݵĳ֮Сһ֣ʹţĻʲôǣһ㣬ֱֱĳгȥգ֮䣬ȫգ
ɷԭ˫ӻʵѾﵽѺ񼶱𣬹Ȼֲ
ߣǿֲܵܣȴǲʵãԸ񻹷ǳųڵĶ£ſʵĵҩԳԣʵҲ˿ֲҿɷ治һܹӮ
ǵȻûиܵͷϢôǰùֻɢĻ棬Ӳǿˣ
ߣҪ˵ɷ콣󣬿Ƿǳ󷨡űɽÿһ鼶ƷһǴ󵽿ֲӮҿЩ
㵽һģ
ʵʵ˵ô
ֵǣ
&*#%@&&%
һô˱ͷ֮󣬷Ѫ˵Ǹ
˵Ǵ˿УɷĽսȻﵽ˰ȻĲΡɷĻĻȻͬӴ󣬵ǳϵڵɫȴǻ֮ɫ
һĿռֻ΢΢ơĳȴǽǿռȫ˿ı߽⣬˫֮£ߵңһûǴԪâĻҪ鷳
Һ䣡
һָ³һ䣬ǻ̼źȶ𣬿񱩵ĻϵܲɢÿһƬĿռ䣬ֱѡ֮µĵ򣬶ճ֮ɫ죬һɽȻ
콣󣬾Žһգ壡
ɷָϱȻڷ֮һŵҩԪӿͬʱһӣʮﷶΧ֮ڵȫǻӿȥδӽǻһȫΪ˻棬ںǻ֮ϡ
໣
˻һţھűһٶͼƿռ䣬ֱ֮ںΨһ󽣼һָ죬ݵһ͸룬ײ
飡飡
죬ƺΪʹ࣬໼ŷѡڴʱǳѾ˹һţһֱﵽ֮Ļ˳
䣡
ٶȼ죬֮һʱ䣬Ѿǰһ죬ƬʣȻں֮ɫǻըȳͬһ㣬ϯȥرǻ֮צȻֱӱ鿪һ˲ȬֻɫЩ

ɷɫ䣬Ϊʱӻ˳ЩȵһҪɫҪ¶ȸǸȡһ֣뽫ΪĿ꣬𻨣ǿռ飬˻֮ϡ
䣡䣡
ʱǾűɽڻڳײѡæڿƣֻܴæ֮зһɫķ֣һ˲֮Ǳը֮ϣ䵽βͣһ˲䣬ȫըޣ
Ʒ
һ㶣һҲ


305 ө֮⣬Ҳԣ
ɷδ䣬ƶȻһźɫââڵ䣬ڵһɺ⣡
һ֣еǿήȥЩԪҲǿٶأȻںΪһ塣
ƣȻļƷҪǿ󣬾ǲ֪ô
ڣ
ɫݣݽҧƺݺһؿڣȻһѪѪں֮ɫϺƣ
³Ѫ֮ɷɫ̱òҰףһѪɫźɫѪ֮ϻ˼·ģǺɫâȻںһɲ֮䣬Բ֮ڣ¡¡𣬵ĩգ

Цһźɫâգʲôǣȴֱֱĳǻȥգ֮䣬ں
໣âһӴ壬̷֮ԽԽ󣬺ܿǽͷβװ֮УٴαΪһΣȴǺɫǺɫ
䣡䣡
ڴʱǻ³һЩһΣȻﵽʮЩԲ֮״װΧϵ𾪵Ŀ֮УȻըǿƣֱʣһ̣Ҫ춼Ʒ

޾ĳžڴʱǾȫȴͻȻɢһЩոɷеƷЩϢһģһЩһǽǳ赲һ˲䣬Ȼǰٶȴǻ
Ҳҹ˰ɣ
ɷЦһһ˦ǧ룬ǾȴǷӿɫȻЩƶơ
գʱ䣬ǧɾǱȫԶȥͺһ޴ĺɫӼһ㣬ðźɢƺɢϢҲԽԽǿᡣ
ݣ
ͻȻɢâ֣
һɲǣֻʣһǧ֮ľ޴󳤽ⳤҲǺɫϸȥ֮ƣܱߣ˱Сɢ󣬺ںӦ
ն
ɷһӰ˸ϡٶȵļӿ죬ӰҲǼ󣬵ǧɾ޽֮ǰʱѾΪ˰֮ߡ˾֮Уֱӽ޽סһ޴Ŀռѷ죬ݺŻȥ
ө֮⣬Ҳԣ
ߣм֮ɫ¶Ӱһɢ֮ʱǻߡһĳ嫵ļƷУǻɫɲǿʼת䣬ԭϷڣźת䣡
ұȫ㣡
һͣļȻǧ֮壬˵޴󣬵˿Ա׾ֻգۣڷ֮У³ĺɫЩǧɾ޽Ȼȥﱾɷߡ
ݣ
ͬʱɷɫ󺧣ֳ־޽ﻢ£ҪתǶܲˡһ˲֮䣬һȻҲƷ֮ʱɫٴβ԰ףվסĸо
ƷҲǰұ㿴ʲô
ɭɷͬʱƣֱӡĺ֮ϡԭĵƷԪȴʱϵâݻ٣ֱûеһʱ䣬㽫ɷһĳѪ
ۣ
ӰһгûסǻĺֱӺըķ飬ٴαɺ֮䣬ܿɢ
ʦǺˣɱң᲻ú
󣬾ϮɷļȻתͷɫ״񣬲ģҳвǶͨˣĻáв˵ˣǰˣԼҲɱ
б£ǹƨʦǰɱңɱңɱңɱȫң
ǺŲһ̤һ޴ӡȻ֣ûκԤףֱѹɷϣ˵ص֮У
䣡
һ촫ʣһţֱӽ洩͸·ԭ˫ӻķݣһ֮£Է飬ɷ壬ӲĲŲȽ˵ص֮СݺݵĲ飬ʮףŽ˻
ݣ
Ǿ޴Ƹո̧˲䣬һɫӰȻȻɷһ֮£Ȼû
ȻûʱӣѾǱȫѣͷƮɢͷϵķ˿ûУټӿݵĳªһֶĵĸоҪȥһŵĳ嶯
ӵˣ
ЦѾƵɷɲǣٿѺĿֲʵٵ֮£ǿ쵽Ӱһ֮£ɷǰ赲ס
飡
ţɷδӦ֮ǰֱ߳ѪߵõɶءȻδжԶһӴһΣĹ졣ȫѾ
飡飡
㲢ĴŲϣһţֱɷͷ­֮ϣߵñѶԽɡǰ㳡棬ѺǿߣȻôӲˣ
һһϸ֣޻ڵһնɷ֮УͻȻɳһɫӰһ֮ϣɷ۲ʶ̩ɽǷңţҶԸ⣡
ԼЩ¶һ㶣Ȼû뵽ɷôһССڡ粻½Ҳǲһ½ϣʿĹ۱꣬ʱӵһ
磬ȴˡһЩ֮ϣſáоһЩǿߣ۲Σǿͨȡ֮ںϼ޳꣬𣬿ɶ
ȻǶͼ˵ֻǿ߶ѡģЩҩһģȲ½½ʥǿ߿֮ڣԼʵͲܡ
ˣͬȼ½ʿߣռо޴ƣ
ţ
ЦһģţһӶأ
ɷԣһ̧ͷ֮ʱâĻᶼûУǱһֻأ
ݣ
΢̽һɫâɷϷ˳Ĵ䡣
һкöǲ٣ոǾ޽ɢ֮󣬱ԭĻɫϸջ˽ָ֮С
űȻȫ鼶һǼƷɫֱ˳ǰôʲ
һ㶣漴ֳϲ֮ɫûн飬ֱӽűɽסѪ֮󣬲ٿԼתȥ֮ɫӳľõЩʿһʱ֮Щˡ

۾һգٴνסһâҲסһһ鼮Ͽš콣֣


306 ת顿
ǡ
֮ɫͻȻÿϲ󺰵ɷոõǱ󣡡
ý֮ˣзɽȴʲôߵȻɫɷǾűɽȫ鼶Ʒ˵ΪõķټⱾ콣󡱣ʵǻ࣬ռ֮ˣĶ֣
л£
һ䣬ʵʵڵģĸԸ˵˳Щɽͽ󣬾ѺĲζõȴǻּԼԿĴ֮
ûǴָ֮ٴηһѳ鼶͵ҩ͸֮󣬱㽫ʣµһЩƷһ֮ͨСһʮڵĽ׵㣬׵֡
ֵõôҲЩˡԭûнҶһ׵Щڿǲóˡͺһ죬ʲôܳԵ¡ֻЩ׵ߣЩ׵Ͷѡ
ʵǲδҲ̫ˣ
ͻȻظ֮ʱ֮Уһ˳
Ѻڣһֻ̤۷壡
̧ͷһӵϢѾȫ֪һЦֱӷʣҿ񣬸£ҪԸ⣬һʯҪǲԸ⣬ҲͲˣ
˵ʲô
ͻȻ鴤һ漴ϱֳŭɫԭЩĶŵı飬һ仰֮¶ԭ
˵ã
һӰֱʧԭվĵطͻȻһͱӿٶȼ죬ɲ֮ȥ
ȷˣ
һ֮ʱǲ뵽˵֮˭ԼڵֻոɷѾԼɵˣʣµģֻ峾ɢ˺˵Ǹνʦ塱ˡ
ΪߣѾѺڣ̤۷ĲΣ˵ʦ壬Ҳ˵ùȥȻᣬ˲ò࣬Ȼģᣬȴǧ꣡ռʲΣǿıݣѺ񣬸ǿഺפ

۾һУ³֣ռ΢΢˸ʧոʧ֮ʱζȻܳһƽµĲӰķ飡
ٶȵǲұٶȣǺǣعǰˣ󵶣
ץǸոɢӰ㲻мҡҡͷٱٶȣԼˣ

ͻȻһѽɫɳʣɲ֮䣬ǽԲĵطȫռЩɫɳƺСڱ׳֮ʱȴǼٱռ֮ÿһһ
ɳۣҳ
һָȻ֮ϣȻԲȦЩԲȦ֮ϣ͸˵͸ΪУЩ⾰
ԲȦ֮ڣһµӶȻϮ֮ϱǹٶȣһƬ޴һ㣬ȻǱУȻѵ³

䣡
һȭļȻǰ֮ڵձֱӻķӵӰ¶ϴž֮ɫ
㵹龪㵣ķӦȴǼ죬ԭ׼ĹջأΪȭƺһɲǣȭͷ֮Ͻ֮ӿԺ֮䣬˿ˣʮ룬˷˶
飬Ϊת飡
¿Ǻֲ壬֮ϣ¡ΪĻ£ͻȻһŻɫֽֽ棬·Щۡһ֣ǻΪ棬ȼ
һַָͻȻſһɢ󣬾ǾŸָɢ䣬ֻʣһĴָһһЩָ֮ϣâҫ֮ɫƬʶյ
һת飡
ȻȣӰԾ𣬻ֵһָָ仯죬̱󣬳ԼʮɣԶԶȥһ־޴ľ֮УЩֲ
ָɳһѿĹâҫ֮ϣ㾪ȵУΪ˿ߣǧ֮һ˲䣬ǴڣһʱЩס
ߣ⡮ת顯۶ˣοССѺ񣡡
㶵ĿǰԺ֮оҷڣһĻĻɫڵϣС˵ϷPKĸϰ࣬°࣬һתϤɫӳֻһ˲䣬ȫ
һϤĹУʹ˶䣬ҪǣĸԶûǳĸо֮СЩɫĳ֣˫ۣҲǽϣ¶һ˿ǣһĨЦݸ֣Ҫʹ˳š
ԴԽһΣ˵ġءƺֻҪܹԶָо֮УԸΪţܹһУ
£ǽս򲻿ɣ
㣬ڸʲôת
ϵ˼ˣٿЦɫǲ뵽ʲôæ󺰣мˣԣǿʼ롣Ϊ֪㱻ɱԼˡ
ͽ
ɫһ㶣һǰһ£ֱӽ롣ԶЩѾӵúԶӣԼҲ߿Ψз׷ɱǣ
˭ٸӣɱ⣡
һ𣬷׷׶ӣҡҡͷ涼ƴ۲һ¿˵ָܹ
üͷ壬ｹ쳣ǸոǾűɽ콣϶ءһʱһʱ֪֮ˡ˳˫ӻᣬΪɷ͹ɷʵ̫ĺ㣬Բᣡ
¾񣡡
ɫͻȻһ䣬һǳɫɽ֣ľګ㵱ͷǿȻ£ܿռ䣬ǲѣ
ã
ɫһ䣬ҧҧǧһ֮ʣֱӳ˳ȥ
鱾ˣԹۣ谭ħ֮·Ҫףѱȵ죡
ţǾűɫķɽܣĲٿ֮£תȦâŰնȥ
꣡
촫ǾűɽһһȻȫնɫм֮ɫǾŵɽɢâ֮ϣϵһƷ飬У
ۣ
һѪȻ³ɫ԰ҪԹȥһҧ⣬ҵʹʹѹۼǷɽٴγ£ɫָǾűɽȥ
飡
Ѻӽ۷ĲΣֻǿռʳڣ˫֮Ĳ࣬νǼ󼫴󣡶ҰеĳѾͻ鼶ﵽļҲƬͼ֮еƷǼ
ΪǱǿɣײ֮£ǾűɽȻʣıҲҡҡλΣûй֮
ϱΪӡԭ򣬷ɽѣһѪؿɫɷףûһ˿Ѫɫ
Ȼұȳȫ㣡
¿Цٶȿ쵽ޣգ֮䣬Ѿǰľݣ̾һ䣬ûзŹ䣬̺ſĳȻ£ǱУΪ³
㣬飬һˡ
ϲЦһ𽥱ϡ

һɲǣԭڳе㣬ͻȻԺһϷС˵ĸ̣¥һеһУȫʧ˫ۣļȻ˿

ӳǰĵһĻϼ
һ˲䣬дŭٺԥʩչӰˢһʧ
ȥ
ЦŻӽ£ʱŭͻȻ˳һ㶣ԭϸǶȻ˫ۣӰ֮ͦ䣬һɫâƣһӣôӲĵסĹ
Ҷϣ
ſһӽʮʵȻԲ֮ڣȫ򸲸ǡ棬ߣ
ָȻµķɽס˾֮Уһ֮ϣֽǽٶȼ죬ڰ²˼֮Уֱӽ崩͸һ㼫Ʒûü֣
ͣ
һضϽһ˿ѪƮɢ֮С۾ϡžǵѪԽԽ࣬ƺɵֵ
壬ŵ׹ȥ׹֮ʱȴһɫӰ֣ԭʣİ˸ֱָȡɫ
飡飡飡
ָÿһɲ֮Ϊʮ֮鱬ѿת˲֮γɣ
ΣӰ쵹ӳϱµģѩģµģģԼǰĸģͳͳǰ
ǵɫƽһ˿Цݣ˹
һӰǵӳУɫЦŽȫɷ顣Щ⻪Ҳһʧ
ǰʹ࣬ģȻõЩʹ
ò˵ȴǹˣȻӳ룬ʵֲ̫
ӰһжֻǻӰѣ£
ţһ˼֣֮䣬ЩӰָͬɵŹΣȫֱɢ


307 񣡡
ôܣʵô֮࣡
ɫˣͬʱʣָһζûбըʱ򣬱Ǳһ֮£飬ǰֲʵõİ¾ѣ
ݣ
ӰһȻʧ٣ΪֱѺӵʮʵٶȣʱѾʮ˱˿ֲٶȣۼ𣬶֮ϣ
䣡
±ˣȴֱӳǰӺ󱳽룬Ǵǰ£˫㹥֮У鴫״̬ɫȻ̣һֱӻΪӰɢȥ
ת˲֮ǽ㣬˶ŴͣеĲ֮ɫŨرϣԭΪԼҪʹȥ˭뵽ʵȻ֮࣬գ֮䣬ת䡣
ɱ֮󣬱Խһ㣬ϸֳԸ⣬ȫһ㽫³׺ըǺ°µĴָҲը飬Ǿ͵òʧˡ
˳鿴һоȻһɫź˪ϸ˽ϢԭõǱһģһȻҲǿƷǼƷǿƥǳ
ɨ֮䣬ƳǶѵķɽֱӽ˹ոȻľ֮УһУЩģ֪ġΪˣƴֿΪʲô٣ûзʲô˼
֮ʱһȣҩʥ𺰳Ϊ߼ͼĿֲǿߣǳƬ֮䣬˵㾪ѣ¾ͼ磬ֱܱɷ飬ʧ֮У
ΪѺڵǿߣҪ̤۷壬䴢ָ֮еղ֮ҲǼΪΪ󡣹ɽǱͬΪѺڵɷ֪ǿ˶١
ͬʱڤڵ洫ӣĶöĽָ֮жСлɵһԹƷǳֲٶ֮죬ɱӦʱ䶼ûС
ߣ
ɨЩһۣɭ³һ䣬ͬʱһӣԶӰ˻ɫһ䣬⼸һȻǸոߵЩߡ
ǣֻأ
ʵεȿֲƳɵ֮䣬ǽ⼸˳׸ɵһ㶼顣ֻʿڵĲΣĹû۱ǣԭȵ꣬ȴǱȻ׵׵ɢ䣬Ҳֻء
ݣ
Ӱһǰ£ƻᾡָġ
ţӣ֪ΪΣɫͻȻһ죬漴ǽӹеĵҩֱۣתȥ˿ҩȥ
ⵤҩ첹ѪһĶνʵߵõԵ÷ģõİġ˼˰̥
֮첹ѪﶼáֻҪǱһӻУֻ˵ĵزǿҩЧᷢӡǼֻҪûгֻܹѵʱ䳤һѡ
ָ֮У㻹ܿ۵Ķóֱӽһ157ڽ׵㣬Ҳ൱157ڵͨѪˡȻڵͨѪȫӣҪã첹Ѫ
Ǿ仰ô˵ţǮˣҩţͨӵĳԵԹˣ³
׵㣬һһ۵ģ˵оеġʵҪĽ׵㣬ѾԽԽ࣬˵ͼϣЩա
ԣܶһЩǾһЩдܴһٺ٣д壬н׵㣬ǲ֮
֪¸ɵҲ൱ֱӵڤڡΪǰΪڤڵ洫ӣ֮ءÿһ洫ӣ϶ű֮ڣǱҲͻѡ
Ҳɷ䲻˵˵ġ桱Ǽ٣Уޡȥ֮󣬱ӦöһЩˡ
գ˻֣ʾЩȻعȥԼȻվ֮ϣ˼һ֪¡
ȶһһЩǿĹɣԭΪ⹬㹻û뵽У˲ڿҪˡ
֮Уδ˵һҸһǧƷǼٸŻħ
ʲô
һ㶣ٴʵ˵ʲô
һһǧƷǼŻħ
񣿡
üͷһ壬ǵãϾûԼֻһΣǵѧԺص֮УԼɱǵ龧ޣЩ׵㡣Ժ󣬱ҲûԼ
˵񣬿²򵥰ɣ
ٺһЦǹҪǶһĻٽ׵㣿
һ٣ͳһڣ
ǺãȸҶһһһŻħԼ۳ͿˡʱҲˡ¶һ˿Цݣгĵ
ðɣ˵ʵҪǶһĻƷǼĶҲһŻħϡҲ൱һǧŻħΣ̾һε˵
ʵѾ³񲻻򵥵ȥǼĶϵĻ֣ССĶͼȼǿҲ൱ǿ̤뷲Ǽˡ
ƷǼ٣Ҳͼ۷ƷҪߣĶ˵һڣǴǳҲƣֱ˵Ƕһһ쵽ǳԲԿգӮˡ
˵ɣʲô񣿡
룬ԺҪ죬òҪôĽĻײ
ĵһɽ壬ɽ֮УӡһϹħ꣬ȥȳˡǰͳȴ⻰֮Уһ˿
Ϲħꣿ
һüʲôģ
㲻ùܣ֮ȥȳɡȳˡȲҲͷ㣬ǻֱȳΪֹ֮󣬽Ż㡣
˵ͷ˵һ£ѶȰɣиṩһĵͼɽΧΧѹħĵط϶ʲôǿ߰ɣҪ˵㲻֪Ҳţ

˵Ҳǲ˵գЭ૵ǷˣЩϼһô㣬Ѳļһֲô

һѹúܵͣԼֻȴ˵Щʲô
ĵֲͼţԺ󶼻ãúõ׽һҡǼֵʮ׵أ
ǰͻȻɳһâͣ£һƤͼͬʱԹҲ˳
סͼ鿴һ飬˵ʮ׵㣬űӵ³һ֡



308 ⣡
أɽΧ϶ʲôǿػɣ˵ˣȻϹħôܱѹأɲŽǶͼҲ̫˰ɣͼ΢΢һЦ˵
Сû꣡
˵һɽǺڵĵ̣ǲ֪ӡһžͷϹħ񡣡
ɽ壬˵ҲǼΪҪΪϹħӴΪأڵѪһ޴ѪʯѪ龧Щʯ龧Ҫǿˡ
ΪϹħǿϢɢɽΧŨ㣬֮ΪŨĵطϲľֻҪһ£ɷ֣ɾǲɼٶȣϲЩҩٶȣ
㶵ţŷŵһ䣺Уţ

һֵǺڣԭֻһǳСɣ֮䷢ɽ֮󣬲ѸǿġǵķչٶȣȻûзſ죬ֻʮʱ𣬿ɽ壬ΪǴ˶ٺô
Ȼɽ˿ֲΪ֮ǰû˷֣첻ѣ㲻ȤǸȤ
ΪڷֵʱϹħ񱻷ӡ꣬ʼήɢϢʱҲʱɽŨһҹ֮䣬ʯ˾
Ҳһҹڵ¡ΪЩԭټʱһȻͻ磬һٴӿռ̤۷壡£ҲȫΪ룬һ硣

ͷһ˿ߣʵڵͽС¡

ɫ¶ĴָʹͷƲа֣
ת˲˵֮ҲЩ𾪡
ϹħѪΪ廯Ϊɽӣұӡ֮𽥸ʴ˵İֲ
˼Ҳ˵ػˣʵ
ͷ˵ֲĽôأԭһػҪôǰȥȣ˼һָͷͿԽˣ
𳶵ˣôĽ׵ʲô΢һһЩܹĲΣʱټʵҪ÷磬ҪꣿڣԼͿˣ
˼һҪŽ׵ԷŤŤĵ
˵˵лǺ˷ܵġΪĻ֮Уһ˼ǱֻҪԼԺ̤˲Ǻڣûһ˿赲Լô˵ǹ֮ò˵˼ȷʵܣ
ǺµʱѾôǿˣӦøǿֲɣ
ûнƱ磬ֱӵ˵ͷ
սʤôٺһЦʵ
ˣ

ҲϹ٩ֻҪܽϹħȳҿԸһǧƷǼĹҸħУҪԸ⣬ЩԲҪÿһһŻħļ۸񽻻ô
΢΢˼ڵһΪ
һԼٸ˵ȥһͷײˡ
ָпôҪȥıӰȴͻȻ˹
ðԣΪŮˣôԣô԰
ܲסһƨϡ
˱һֵˡ̫ȭҧгݵУٺһЦħҲ׽׵㣬Լʵ˶𼶱ϵͳ֮Уٴʵ
л𣬴ʱѾȫ˵Ǿˣ˵ǡ𡱻ΪʡĲΣȻӵʮʵ֮ǿֲ˭ս൱ڸʮĸսֱȥҿ鶹ײˡ
ʵֻ֮ŻħһƷǼĹ߳ȻˣԼ⣬ʵǱ߳ġ

˿ⲻʵֲΰز
ݣ

ս֮ؾŹղ̫ԶҲ˵ǽϵ˸ոշɻҪ빬ȴͻȻиӦתͷԶȥ
һǿҵȻٶ֮죬õϵ˸ûзӦ֮УŵͳĺСƺЩϤ

Ͼȵķ֣ԼǰһƬĹȫʧȻֱӳΪƬ㡣
ŭȻתͷȥǷ˻һΣٶȴǰ֮ʱһ㶣Ȼ㣡
Ǹ
εԴ㿴˿ǽһƬɫ⣡
˵˵ЩѾȫĹȴǺ죬ǺüǧĽ׵㰡
ô⣿
㣬ͻȻ֮ȤЩ٩Դʵ֪УЩȫһеģһƽ׽˵ʡ࣬УȻ㡣

ٺһЦϵ˾Уһƣ߲֮ɫ֮԰ռԲ֮ҪݻжݻĹ˳
⡭ǡǹ
찡ûۻɣǹѵҲǸǾסġԭЩֱǡǡķ
ˣôݻĹ϶Ǹסģǿԡ
ô㣡
磬Ҵˣû

&*#@*&
һٺñ⣬ǳ鴤ѡ
ԭս㱻һٺļһԲģϹ˵Ҳǻá
ȣȣҰһ£
˰֣λֵĿ¶һ˿ͬ飬ûɣЩǸǾסģ
Щ˵УһЦԵüгɾ͸УΪҷ֮ˣáǱãԺãͺãסã뼯ţֻҪܹһһ⣬ұԲǣ
ЩȫǼƷǼʲôǶġҿʵǣȫù˼κγǰѰ𡣾ǶҲûǸʵ֮ƣȫʰٷ֮٣
ģǸǾסģƷǼţҲôɣһƷǼľͺã
꣬סŶµĻ⹬Ϣѹб滷Ƶ֮ôǷƷ㾹Ȼ˵ţǳ
ƷǼôôŶҲǶɽڣûװBҪ׵磬Ҫ׵磬Ҫҿ
䣡
˸ո˵֮꣬бǽһִĻڣʹ˻ȥ⹬ĿȨȻ
һԣ޴󹬵С΢ţɴףô⡱ˡ


309 桿
⹬⿴ȥһȻƯԶԶȥֻһŻŻȴǴﵽ֮ߣɽ۵ţʵ壬һõĹĻܹ⣬⣬ȴǿ档
⹬ܣľ޴޵̾ᣬߣбӣо޻Щ޴ޣǵ񣬵ɢϢȴǿֲΪռʳڵǿߣϸ͸ܲЩ޵ʲôʵ
ڹϿգɫľ޴ʱʱһУʶûζ
ԶԶȥһȴǷһ޴ĳǳһ㣬Χȫռݣ֮ΰģ֮Ӵ޿ɱ⣡
һӣǾ޴ĻȻɢȥʾϵ˽ȥ
ûԥ˷ܵ飬˶ǳȥ
⡭䡢ȸ׻Ĵʥޣô棿
ϢȰºɷ֪ǿ˶٣Уʲô
꣡
һɲǣ˶ԭأϵ𾪣Ըӣ˼飬ţһ̣ȫǵĿ֮ϡ
ֻ⹬֮ڣҲһ޴Ļ԰ڹʯᾣǻ԰һڤɽȡ
Ժ֮Уͷ޴̾ᣬ˽֮ʱ¶׺ݣ֮ɫ֮ǳȥ⹬ˣ㣬˵ģʥ޵Ȼֿ
Ĵʥ޵м䣬һɫӰܿռһֱſյģԵúͻأ
Ӱãݣô̧ͷ죬һֱûж
꣬˵֮УֹһΡҲһΣǧ꣬һֱ˽졣
˼壬֮꣬ǣ
磬Ƿļͼɽ磡ɽ֮ϣ弶ͼ֮У߱ԳΪˡǣҲǵĻǣ
Щ⣬ǵ壬꣬ԼָĶ˵Ǵ֮ر񾧣ǿֱĴڣЧãƿֲ
Զڹ˵ֻҪ弶ͼ£Ƕ˴Ѳѣܹ֮꣬ΪԱǳ
ȻΪ弶ͼǿߣʵ֮ǿҲǷǳֲһͼˣҲļǿ֪٣Խսһͼսʤ֮⣬췽ҹ̷֮£꣬Ҳǿѣ
֮֮´ɣ侧ʯǶൽֻҪеʶߣʶʲôӡȻˣҲһЩɹ⴫ڷ磬Ļ꣬Ϣ϶ἱٴҲһʱ֪
弶ͼǿߣ꣬ҲԾ춯أ˵һε֣֮䣬ڤʥ۵ǿߣǲ֪ɱ˶٣ͻȻֵľ޴ƣ磬¶Ҫʹ
Լ֮£˶ǼΪ𾪣Ϊţôôţ棬ʼֻǶͼˡһʵʵڵ弶ͼǿǵǰ𺳣ֲţȫģ
弶꣬ǵİȫĲõˣʲô棬ʲôڤڣȥģӾʹ治ȥܰôǻӣһӣһ
Ȼ꣬ôĴʥޣʵ϶Ҳȥôһ൱߼ͼǿ߱ˣô㣬ʱʱãȫʮ꣬һɱȥɱƬײ

Щ֪Եˣ΢΢ЦЦҲˣҲʲôʮ꣬Ը⣬ǧ꣬ҾͿǴﵽĲΣҪţտƾ
ѵҲõҩ
˶һۣжɻ󣬲⣬Լ޵Ĳš
ҩʵĺôȻ£ûгҾˣʿռʵΪҲ㻰ĿŶȡҪ֪ǿǶе۷ﰡ
ϻҲ˵⹬кͷǾס¡ҷԺؽʲôڤڣڣͳͳ
Щ֮ʱֵţȱģһ㣬Ҳ֪ԣҪģֻҪҳϣյԽԽãǽӵ֮оס
ڤڣӦûôǺ棬һȥˡԣҲõʲô⹬ԶȡܣֻҪ֮һ˿Σգӣɱֱջ
ȻˣǰһҪԤĻǱһֱҲûˡ
ٺһЦ⹬ô֮һ˫񡣼ȿĸԸĳȡֿԱ֮ˡ
㣬Ǻ˵ۼǿߣǰѾˣοɷϹҾãûбҪ˷ʱ䡣뱨Ȼҵʱƾʥ޺꣬Ŀ˸ͻȻվ˳˵
ĳƺʵЩΡ˼ҲԸж£Լܱܲ˼ҽаɣңŮˡҪǣ赲һιĻԼ㲻Ҳˣ
һҪ죬һֱ˴γȥѰһ棬ҪҵֱӸɵҲˣܹһηͷ
ЦЦԵúǵȻǶ𣬼ʮֲ߱ʵ統УûܹԸ
ʥ߰ɣʵôǿ󣬾ԿԸɵǺ档浹СϺһڤڵˣΧԴģڤڿɲȺ¼ҹһһ֣ǳɰǧˣȫǸ֣
΢΢һ㶣ȻˣһǸߴңʥֻ꣬뿪⹬Ҳƶֻܴԭء
ҲǺԭһĻȱ㡣ҲȻˣĿƶ¶Ҫ췭ظⲻԸ⿴ġ
ǡ
ǰһҪ˵Щʲôȴֱӻֽ֮ϣˣҵʵҿԷģԸ棬գۼ顣
룬ֵ֪֪ʲôʱٵĵط
һ㶣һۣĬĬҡͷ
ֻϳ˼һںһǰٵǸٵĿռ䣬˵ʱپǼӱġ٣ֻк֪֮˲ûнȥ
꣬ͺһģ
ԭһԱ磬ԲܹеʱǺϵѣԻ֮󣬸ӹ˺ڵİλ
Ҳ˵꣬ڻˣüʵ弶ͼǿߣ꣬ҲһֿܹϾԽͼ
ûУʱ꼫ΪΪΪɱ޹аԵ˵һָմһ룬ص塯棬ͻȻһֻ޴ƣĵ𣡡
ҡҡͷϵ𺳣һֳ弶ǿ߶ֱֵܹʵ״ﵽ˺ֲΣ
壿ڿصɽ壿һгһ˿

ѵӡϹħɽ壿а
һƽ弶ͼǿʵֲ磬λصϹħѾ벻˭ʵ
ͷûᣬһӣǲɫŻһκȻӰֱʧһǣԶȥ

ǣһ߳ǳء
ǳأһڤڽлȫֳ
½ֻ磬طֳԶٲˡֻΪ߶ǳչЩط̤㣬ʹ֮ûʷ֮С
֮УڷܵҲУģȻҲСЩν衱ߣϳʲã֮⣬ЩڴɵĹӵܡ
֮УԡȡΡģУرκͶģܻӭʲôݣͨ˻ߣҪʿõĶʯȵȣǿĲ潡
¥֮УŮҲߡͨģͲաΪߣǵݣ϶˴ε֣ҾרҵǽȵȣЩο
Ƕĳ֮ڣĵȫʯɽȵȡˣԿһҹȻǲҲǿ˲ҵ
ڤԴǳ֮ĵ򣬳֮⣬кüǳأרŹʿ֣Լ׬Ǯĵط
Ǵĳ֮Уÿ׬ȡʯߴʮ֮ϣʱʱˣһЩڴ֮ˣ龧˳ǲ˭Ӯ˭䣬ڤڶ׬һЩѣ
˲Դ⣬Ȼֻڤˣǰɣǿ˺ܶġرǺڣԴ˸ǴΪ
ʱһĶĳ֮ڣһȫͷͺϴӣ§¶ض¶ĽŮӣйЦϵ֣ǵǣɫ糺죬
ʱ˲ϷѺʮʯ˭Ǿ͸ǣ
ЦһһҧŮӵ֮ϣĽȹȥֱ֣ͦôڴ֮ͥ£ǲ֮£
ߣ죬û뵽ûҪǣһ˳
棬һӢһͺ˵Ķһ㶼ûзϡ龰ĳǡѾϡƽ
ͺӣȻǺ棡


310 ҪɱģҰɣ
ݣ
֮ϣһӰٶ֮죬Ѿ֮Ӱȥ֮󣬺һֱӣǿռ䷽źһݿмôӴ˾ŵɫ԰ףԶԶȥ
ǣߺߣû뵽Ǻôң˴ƣԼˣ
ӰȻ㣡
˫˸¶һ˿мЦݡ
֮Уһɵӣѯʺڣû뵽浱˳
ǰǺһͼǿ꽻սȻɱȴҲǱˣʱ𽥳Ĭȥ
ԭ֮е˶Ϊˣ˭뵽֮ǰһﾹȻָˣһΣƸӺƵΪ˵Ѿﵽ˳ڤʥĲΣ
ΪһΪҪŮӵ¯֮˫֮ٽŮ¯Ϊȫɣں¯꣬Ϊ
һθƣΪֲһҹ֮䣬ǽһСŮʿȫץߣ¯Ϊں꣡һųػСǵɣ֮ڣ׼ǧŮʿһǳüΪĵģĻҪڣ
֮ƣõеɶţѪ쳣Դˣûʲô̫ĴΪʵǿҪڣڣڤڣ
ߣãʰ棬ڤڵֹĻҲһʰˣ
ЦţΪһâԶӶȥ
ԸȥĵطֳǳءһƦĺΣûڤ֮ǰǾǰǡǡϳǵȶǳءڤ֮󣬸ǳΪǵļԱ֮Уһ죡
˫ӻ֮ؾǴԼǧڵٶȣһʱɵ

治Ӯˣ
ĳ֮УһѣǰһʯС
棬ҲžڣЩʯһȭͷС컹˵Ǽ飬ʮ飬Ҳ̫ЯԣҲͬ½һʯھ֮ڣ׼ȷַЯ
͸ǵģ
һЦͳţֱ˻еŮӡ
Ů˷ܵĽӹÿž֮УҲһٿʯֵͼ߸Ѻܳʱˡ
棬ʱ˲ҵҲԹʲôǶİѴģһԣÿһʯ˭Ӯ˭ȥ
ԭ˵ӣаһʯϸûʣȻǿķ˫۶ЦɭΧ˶һۣ˵
Ĵģ
һЦЩˣǾˣһˣ˭ӮӮֿɡһóһʯӮ˵ˣɾˡӮüʣʮ֮һ
Խ˵ɫԽǺ䣬͵һӣȵǿǺƣ
Ǿһ𣬵ǶǺӵܣͲº棬رӣȻվӣָź죬ʶ̧٣ոӮô࣬ô˵ֻʮ֮һ˵ˣڳ֮˶Ǻӵܣ˭ȥںǶʯܶľͶģܶģͱﶪ
һ֮ⶼУ˵ĺɫһһףͻȻͳһŽ֮ɫĿƬһģ˵ҶĲҪģǾͶĴģһǧʯϷȫҵǿɸҸģ
ģǱ²̨סݺǶĳʮû˵Ĳ𣬲Ҷġӵļ֮£ȻԼȫҵ˳
ŽƿƬڣ˶ЩȻ֮䣬ɭ֮ɫһ
ǧʯһСĿȻҸУǱϾǡҡǼģӵģԼһǧʯԼҪܣҪϸʮ꣬ʱһóЩԥ
лмʵǿߣϢۺں۷֮䣬˼һĵģСģǸóһŽɫľϣҶģҾ͸Ҹ
Ѿ˿ʼˣ֮ҲɫһݣóһŽɫƬϣҲǴƴһѡֻ˵ӣȴǺɫһһʱεû˵
ôûڵûУǡûһǧʯ
ҲǺǵļһӵӣɣԼ֮У֮ƵƵ
ߣ죬Ҳ÷̣ȷʵûôʯֻ򣬼ףô
ӺһͳһɫףϺƣЩɭɢǿϢѹȴǼŨ
ƴٹӦװġڤɣƷʯˣоһӵףѾˣܽλŪ˳
˶û˵ɫҡ֮ǴС
ĶĲͷûʲôֻǶעͬѣ˵ĶעǽǮ鱦ߵĶעȴʯ˵ǮѾҪֻʯңΪģ
˶ǽҡ䣬˳ǧϾһǧʯʮ˼һڣӴĿݣҲӻ
ⶼۼƣ֮ࡣҡ֮ʱǿԼĶһ㣬޲һͷײȥ
֮Уǧĺ٣Ҳ˵ϾûгǧġΪɲǷ˽硣˽֮Уǧץסǰһٴȱ첲ȡصģҲǶһȫ
֮У˭ǱץסûеԾڷ³ǹ˵ץס֮󣬲ɱһ𣬻ɢֻص³пᣬû˸ڳܣ
˺ӣȼƷһ㶼Ǻܺáһǧʯ˵࣬˵٣Ҳͦ١ôʯǳǧ
ѺǴ󣬶ǾȴѺСȫԿ˼Ҷͬһġ
ʱѾﻢ£˲ãɫҧѡ

ͻȻҡɸӵ߽ͨҡһһ죬õڳ֮жǲһҡ俪֮󣬸ֱ鸡ϡ
ҵģҵģϷ˵ⶫ˭ģ˭ģ˭Ҳȥ
ͻȻЦ˷ܵĲѡɸӣС
һǰЩɫƬͬǰ׺һϽɫƬָ֮У±ȥ
óһʯŮУЦȥãȥã
ͬʱͳһʢʮʯľ͸ҡ֮ˣҡĲǸģ
⻹Ա˷֮飬Ȼվոλǰ֮ڵġڤ¥ѣҺˣ
ã
ɫһϲرЩƶߣ˷ֽܵкáڤ¥һٶҪϰʯǱͣǿɳԲ
ƴ٣λҪǰȥɱһˣҲһϣôתֻ֮ɫ
ӵϣҪ˵Щʲôȴʱһﳹ˶ߡ
ҪɱģҰɣ


311 ϵ
˭
ɫһ䣬Ȼ̧ͷȡͬʱŲһ̤棬նȥ
ոշ˲䣬һɾ޴ѹȻѹĳϷľ޴ݶһɲǺȻȥ߸С
ݣݣ
˭˲ڤڵ£ɣ
Ӱ˷˳ЩݵӰ֮ʱһ㶣ɫݣں
Щ˶ڤڵĵӣǰһͷİ׷ߣ·һ洫ӡܣšŵӽΧǼƣƺҪ˺һ㡣
飡
ͬʱ·ЩոձѹҲһһз˳ϵķŭ֮ɫǳԡ
رǸע˵ӣбʱһеŭǼŸֶ㣬ǲǣ֪֪˭ĻСӿԸһַ
ֻ΢΢ƳƳиǷŭҸɵƤʮ˲
ݣݣ
£߶ʱݺݹȥЩˣ࣬ڵ洫ӡÿһ˵ΪѺ۷壬̤ۣ

ܵĿռ䣬ȻѶոճΪצʹ÷ôץʵЩԴ
䣡
һȻֱ⼸˵Ժ֮ƻһ˳һ˲֮䣬⼸Ѻ۷ߣǱɨǲ𼶱𣬶һһĲ⼸СϺףķۡ
ʲô
֮˼ˣ˫Ŀɴɫһ䡣ոǼ˵ʵǶܹѺ۷壬䲻˵ǾǿҲƵǿˡգ֮䣬㱻ǰӸϢɵӣֲֽʲôز
ϣϣ
ɫҲ竣ɵӣʵģһ֮ϡΪ֮ƣֻλڵĳϲ֮ս

һλŮӵ˵ͷɫȻһÿһ¿ռ䶼ǴȻ߽⣡ʵһڣ˵ʵȷʵֲ
ҲɱŮˣȥһ㿴˿Ůӣϲޱ
ߣҵҪʵǷҲͬϹһŮӳĲ̫ãҲ㣬ùȥ
һƶȻץδǻΪǧ֮ɲ֮䣬ǽץסһݺס¶һ˿Цԭ㲻̫õӣеĸ
ұһ̣
ĻͻȻŮӶ쳹жȻһɺ⣬ԪȻϯȥͬʱ˫̤ٽռ̤֮Ӱȥգ֮䣬ǲӰ
ᣬ㲻ϧڣȥɣ
ı΢΢ͺ֪ķй켣һ㣬ͻȻԶŮӷ֮ʱı䷽Ψ̤棬ԼٶȺȻֹס֮ʱȴǺȻ֣ݾԼǰһ׵ĵطĿϵëס
飡
Ϻޱ飬һŮӸʱӿɫļƷˮ಻Χռ䶼ڴ֮£Ȼ߽⣡
תͷŮӸ䵤ĵķ飬ԭڵһԪһ˲䣬ӿڣؼ仯Ϊʧ
Ӵ֮Ƿһ
ɱ㣡
ŮɫʣһԪĶʧȥԪʧȥҪʹࡣһͨˣȥȥ
ҡҡͷԶԶһȥŮ֮ͨûа취赲ӷգδ֮ʱȥϢʧ
Ʈ꣬˫֮гնҡҡͷδȥԶԶƮɣֻء
˭˿ֲ
֮䣬Ѻ۷壬ۼǿ߶Ҫҷʵﵽ˺ֵزѵ۷壿ǡ
Ӧþڤʥǿˣ۷壬Ҳ˵ȻĽϻɱǿڰϻٶȳӣ۷ǿ߸ס
ڤʥ찡֮꣬Ȼܼǿߣʲôʱܴﵽز
֮;գڲŽʿ𣬻ȲҪȥôˡһ̫֮࣬ʱ߻ħħ֣ɾٲˡ
֪ˣлλʦ֣

˶Ƿ׷ţ֮Уڿһħһۣõ㼫Ϊ
ҲȻԼǿ죬ûʲôоǶͼ˵ѶҲɡ˵ۼ𣬾Ѻ񡢿ռʵȣǳԼ
֮䣬ǽڵǿߣͬЩѺ۷߶׸ɵ˵ʵ˵УԴﵽڤʥ
ڤʥ֮˵Уͺ½ϣһڵļ¾ڵһ㣬𾪡˷ܡ־飬ҲܹõǵãԼһμҩʥ˵ʱҲָо
㡭
Ӽһ˹һץԱߣûˣɫȥ
ߣ
һһУռʳڵ̾ѵı;УͻȻһһǳɫƣ䶸Ȼ飡
ͬʱɫǱݣһɫ֣ڵ֮ʱȻһͷɫֱӶ˹
ϵף
ϵ򣬿ܣ
ɫ֮ʱ֮˶ɫ䣬˶ȥƺɫΪ¡
䣡
죬Ȼ쳹
ɫȻըɫ磬˲Ƭʡɲ֮䣬ǵɫ䣡
ը˲䣬ɫ֮Ͻ£ҵƣʹܿռ価ѣԶԶȥΪģԲ֮ڣһƬ֮ɫ
ϵȻܻɱ㣬ȴ죬ʱǰɣ
ϱһɫⱬըľ޴Ȼûвֺ
ô
Ļ³΢΢һЦ˫ͬʱ裬Щɫ׵ƺʲôǣһ㣬ԭ壬ʱȴٻ֮£˫ӿȥգʱ䣬Щ׵ȫʧбɫ
ԼҲ԰ɣ

ЦţӾ֮Уƻһ˲֮䣬ǵӵߡ
䣡䣡
죬׽ӲҽڣȻըڤʥǿߣȴըССĿռʣ
αըӲըһɱڶǣ


312 𣡡
֮ϣӰЩ
ϵʲôǶãǻ֮зǳһǿ䲻ֱ֮壬ȴԣڤʥҲҪԺܳʱ䡣
Чֽս˵ܳʱ䣬һӣԱֻɱ
ϵǳҲ˭϶еġڣҲֻԼЩϲӵС䲻֣ȴǴ磡
ڣڤʥ˶סĶȴ׵סˡӿֲǣȻ֮䣬ϵ˫֮ϣΪԼĹԷֶΣƾף
ôܣѵڤʥڣǺڣ
ǣڤʥڣĻôܽϵסǿֲұϵУֱӷǣ˵ˡ
ʲôˣղŵӦҺģҺǲơ֪ôˣ
꣬С㣬˸ǶǲԲ˶ߣ
Ȼڤʥ𣬵ǾȻڵɱˣԺ鷳ˡϾɣڤڻҪҾݴڵΪ簮ɱˣŭ
ˣǲҪ˵ˣ˼ǵ¡ǹܺԼɣһ¼þӣּǿ߽սನǶҪˣ

˷׷ۣһ⣬ìͷǶ棬Ϊʱĵһ仰Ժ˵
֮䣬ֻӲͷƤվ˳½ˣǺĿģƿǻڵĸףǲ𼶱ǿߣ½ɱˣǺúÿǿǸôɣ
˵֮䣬ڤʥڵҲǺȻܱЩͼ߶ɫҰףȥ˵ǿߣѹǿԵֵģ
ʵҲȻԼóȫʵϵҲǿԵסԣҪתΪԼĹ
𣿡
㵭һЦۿ棬ǵɷҸɵġղ˵Ҫȥһɱɣұڴˣб£ȡˣ
˵ţͻȻγһֱָ档˼ԣ㲻ɱңҲҪɱ㣡
ɷɱģ
ɫ֮УҲ䡣
ʵ˵һ仰֮ʱǲ³ɷɱġĵӺܶ࣬ɷһ˿ֲʵʱƹȥҲƹȥˡ
ϵ㾹Ȼͱˣڵɵ˲˵ϽȴԼսΪʵΪԸ񣬲Щɵˣ
ԣɱģͽʦҲʲôöô꣬кŮҲٲȥʮ飬ٱ飬Գ۾Խ˵ԽǱ䣬֮Уɱ¶
ߣҺ£ݲۣȻұȫ㣡
ܲסתһڤʥ߳һ𣬹ͬɱӣ
£ܶȻӰȫϢɢ̤֮ѹ籩һ㣬ϯеĿȫʾǶڤʥǿߣ
ҽֻҺ鷳Ůӣ¯̽ɣֻأҪΪŰҶҪҲǲֻصζˣɫȻȴǺ
ԣ˶һ㶣ǳĬ
ʵǶԲԼ֮¡ڻ᲻ǿҲ֮£ȷʵǳݡЩŮӱ˲кһ޶ԣǧȴҲЩġ
ڤģڣҿɣǱ֪ƣȴ޶ԣãܣҺҲһһ㱨
һӣ¶Ц˫֮ɱ㣬͵ԪͻȻӿϢ֮Ʋ֮УΪһֻ֣Ȼѹ£
С
ֱץգЩƾȻʹ˱ɲ֮䣬γһ޴籩籩˼񣬾ͺһ޴󳤵ü׶һ㣬ֱӴĴ룬δȫ̽ǶȻը
䣡
ʣ̫Ƭֱи֮ϣռҲǴ̵÷޴ѷӶһٻ⵽ԱѣΪ˿ߣ߽⣡
ת֣
ɫأƸո˲䣬˫ֱǻԪӿ֮УԭڵƣȻǼᣬת˲֮䣬ǻΪһ־޴£
ǧ֮һֻ칷˺ҧһһ£̫ٶ̫ڸȱݡ
칷ˣ򣡡
Զո£칷һУӰȻվգ֮䣬ǻΪһӰӰȫڣģ
һ칷ĺ֮תһâһǷâӨȻ
䣡
˫ַתٶȣÿҲΡͷͻȻһɫģ쳣㿴֮
ŷĵĳ֣ðźɫԲ򣬳һֱߣЩĿռ䣬ÿһ㶼Ƿ֮ʴ֮Ϊˣ
ⸯʴĹﵽԲǧǿӣ
Щͼʿɫˣڤʥȼǿ߶սһ˿˿ǶҪءЩʴǿռ䶼ܹ׸ʴǵȻҲǵֵס
̫Сˣ
ҡҡͷгֱӽɵĽâȻ֣ҲǳһֱߣЩ港ʴȻն¡
飡飡飡
촫ЩĹ֮£ȴǸûκε赲֮ڽâĺնУѸٴݻ٣һһĺ港ʴգ֮Ǳȫɨ
໣
칷ΪĺӰ֮ˣзֵļУʮ港ʴٴγ֣ͬʱӰҲǼȥ

һһɽâ˲ǽʮ港ʴɢں֮˾ֵĿ֮Уֱն֮ϡûκ⣬һ룬ӵĺһɢ
ͣ
֮һ˿ǰ̳Ľâ֮£֮ʱǿռ䶼ֱ飬ν£ǻΪƣߵȥ
һУֻǷڵʯ֮䣬ι׼Ѿ칷ȫݻˡ˵ʵõĺɫ䣬ףǰӾԲԼԵֿģ
ǻϣѵҪͨ
ȻͷŸոձٻѾԼǶ֣Ϊ֮ƣֻЩ˳֣ȡһ
ߣǱҵģ˻ǲһͻȻһ¼һλһģֱӷ顣ͬʱһǷ֮ڳֱʣȥ
ˣɫһ䣬ĿЩӣڳ֮ĵͼΧۣȥ˺ˣ
ڤʲôֶΣǶĺܡԺ漫ΪأĻԲǡʱһƬǽ壬кͼӴ˵Ļؽռǧǿ϶ģ
Ĺؽգʲô֮ءڤпٳСݣһЩʳ׽ܸûκգ棬ǧֻ꣬ܿǽڷɱɱǻҪܣ
ҪǣûǵΪ𽥽ͣǧʱ䣬ǵ۵Ĳˣصĳͷ˵ȷʵпᣡ
һۣҧҧҪ֣ȴͻȻһȣ
ķһ˦һǳɫâͻȻ֣е⼱׷ȥ

ˣ¶һ˿ЦڤƣҪץסǳùٶȡȻǸ̶ȻԶԶҪ֮أǳ룡
ڸʲô
׷⣿췽ҹ̷˭֪ƵģҪ׷ϣֻбȵٶȣôܰ쵽
쿪ǿҲ̫ˡǲǿߣڤʥ֮⣿
ʲô
ôܣ
ͻȻ̧ͷȥ֮ϣָֺݺһǳɫȻأ֮ģһǳɫ⡣⣬ǸոͶ
飡
ɨһ˫һɣǳɫâգ֮ǳ״ݻ٣
𣡣
ˣɫ״䣡


313 ɱ棡
ܽ𼶱ǿƵ򶼸ץǰӵʵһǴﵽ˲ļ
ܣ
ûκԥгһ֣̳һƬĺסԶȻȥ
ٶȼ죬óȫȫǱȫԪȫٶȵһ֮𼶱ǿߣʵֲ̫ˣ˿ֻܣڽսǸû뷨벻սǼֱ
֪ˣ
һЦƷȻǿһֱߣǰǿռ籩ݻ٣һ̣ռǰͷֽһ㲻һץȫݻ٣ûһ㷴֮

һֻﵽɵľ޴ƣȻӿг֣ɲ֮䣬ں澪ֵĽ֮УһץУջأһƬǽ壡
ʱ˿̣㷽չֳʵԶЩΧ۵ĵͼӣԼǼڤʥĳϣ俴Ϸı仯Ŵϲ֮ɫǵУֻֿݡ
ֲ
ʢ󣬺ܶ˶䶼֪֮Ů֮¯ǰ׷ɱУͼ꽻ս˵ȥų׷ɱ
׷ɱڼ䣬ôǰȥ׷ɱȻڷǳЩǰȥ׷ɱߣǱɱһбȫõԲ˾޸ǰĲ
ڤʥʣκһԸ棬ûаİա˵׷ɱ׷ɱȻңˡ
Ϊۺ϶ۣԿԱȵڤʥڵߡڤʥڣһս
ǰӣһ֮䣬ǽ˻ʵڤʥ۷ȫԤϡܹڤƵֱץǱ㲻ڤʥ۷ˣ룬Ҳǲ
𣬾Ȼǲ𣡡
찡𣬾˵綼ʮ֮ҾȻˣļˣ侧ʯأҪݼ¼ֵüһ̰
ôȻܹһα㽫ûʵﵽʲô̶ֲȣû˵˰
㲻ţʿڣû˶أôǿռʳڵǿߣҶʶ˵˼ҲƤ񣡡
𣬲һͼΪ۷壬Ϊ񻰵Ĵڡһ㶼ǲ¶棬һЩڴɵ̫ϳ֮⣬ԸƧˡЩһ㶼Ǳ
ּܹȷʵֵüǺ¾ڤʥǶһܹ
ǰŹңϱܶ࣬Ըȫͳֻǰһ
ɫ֣˫۴ţ֮ʱǿתһ䣬˫ϥֱӹ֮ϣѵġڸоȫԪƶӡһ㣬Լʹ߷֮䣬ԽԼ
ߣ㻹֪ģ
ɫ󺮣ɱЩŮ֮ʱģŹǣٵﱻкǵ¯ǵĻǣŹǣҸ㣬ʮģ
Խ˵ԽǷŭ󣬼Ǻɫ䣬ҪͳȵһһֱӺ飬ӰһǰһϣôӲȳǧ֮Զ
ݣ
Ҫܣվ˲䣬ȴͬԼһʹ߷Ԫȫɫ֮ĵ𣬽ȫǡ
вңܣȥ
һһؿ֮ϣȫ˲飬ӻδ֮ʱٽŲϣߵѪɫ԰ףϢʧ
ݣݣ
˲䣬ͻȻӰڳ˳ȻȫһЩŮӡǿ㣬϶޹֮ɫ
ԶԶȥЩŮӣʮÿһĽãȴ塣ЩȫǺ浱¯ɽɵ꣡û뵽ھȻȫɢԻ㡣
Щ˲䣬ЩŮЦһŸȥǳˣ϶Щֱ治ǲҲЩ鷳ΪѾǳˣԼһ𣬾Ϣһģһ
㲻ͬһĲԣձ
죡
һ켼˲ʮŮȫǰϢҲȫԺг֡
ЩŮ֮УдҹģҲСС޵ģҲ崿ģԸģֱǿȵġһ⣬֮ǰʱǶƴ޼£ɡ
ԽзŭԽ
һתһŮӣһӣӿת˲֮ǽŮ׷ϣһץ˻
ץصһ˲䣬Ůӵԭģ̳֣Ǻ켼֮£˭ҲܶأʵǿֻҪ߳ĸ𣬱ᱻһ˵ֱΪ͵ˡ
ǰ
ͣ
ֵĴģδ˵꣬ŭһ£ܵĿռ䶼ĵۡΪĵĺ棬ûа㷴֮һ궼ǻ㣬Ʈɢ

ɫʼձ䣬һУâ̶˹âһһףǺӵĴָ
ȡ֮ûֻͣһռѷ죬̤룬𺳵֮Уʧ

ƷϼһĻȻȻôķ
ռ֮У㷭źĴָһɫ«սԼóһɫףЦҲҲǿתӦòʲôһɫ
ȴǲ֪ףǺոӭġûüʲôо㱻ɱ˹
ҿôʯ
ͻȻǴָ֮Уһѵʯǰ⣬ӳЩ˷ܡȻ֪ʯΪңûмôʯء
֮УʯҲ󣬵ͼʿ͵òһиʮʮ㲻ˡϰٿ飬ϸСǰЩһ飡֮ʯ֪ô
죬һʯٽ׵㣿룬ָ֮ʵ
һ򣡡
˵ͷһҲ㲻ˡ½ĽһһĶһʯȴһһǶͼʯǻһֵĿҲ˵ùȥ


314 ɻ
ʲô
ͻȻ㷢ǰһѾϽɫģҲнɫģǾϲ
ʯͽҾһġ˳
Ŷ
˵ͷЩ˷ܣΪЩɫƬм䣬һЩС壬һǧ
һоŽɫĿƬÿһ涼ǿһǧҲ˵һžǧʯ
ϽɫĿƬ棬ǿš򡱵ĿҲ֤Ͻһʯ
һӵõһڵʯͻȻ˱ĸоʯȻ󣬵˵ȴǲûʲô̫áȴҲãԺŷչеӪʽ
ٴηһûʲô̫õĶӽȡ970ڽ׵㡣
ӵĽָ棬һɫķɽƣѹɢϢǿ˻ּ˳ĸо

˫һɽȻһ
֮Ϊķˡ˵ϻɽ֮磬ҾӵΪļͼķ֮Ҳһܴܲ߶ԣ˵߻ڵãǿ
΢΢һЦһѪڷɽ֮ϣԼûкõʹã˯ʱͷɽɣʡ˷ԼĽ׵ˡ
𣡡
Ѫոյϣһ÷ɽֱĽ飡
ȴɫȻӶ˲÷ɽ׷ӡѹڷɽ֮Уʹ䲻ֺܳ
飬Ҳҷ
һЦԭӵľӡֱĨȥϴɽ׷ӡֻܾУȴҲ
ɽǷһӵĴָȻʯ࣬ұǳɰǧõ㰵̾һҲòô࣬ȴƫƫҪϣһܼӣ
ɱˣǻӦúܿ鷳
оâһ䲻壬ȴǲڴ˵ʱ䣬ӦȥִˣһǧƷǼĹħ˷ܣ
ħǶ׽׵ˣ㹻ܶ飬˭ҲҪѪˡ
գ㽫ӵĽָӽΪһâԶȻȥ

֮֮һ޴Ĺʱʱ֮֡󣬸ǷԲûһ˿ˮ½һ㡣ﳯ⿴ȥ
֮ڣĹУһӰȥһЩߣ룬ҲŴߵĲΣ
ЩģôֻƯڡ
Ȼǻڵפأ
ʱڹһĿռ֮أվУ϶ž壬΢΢ȴǰһλµӷ
ƶˣǶ֪ɣ
Σǻڣһڣóеձ
¾˵һµӸɵġڤڴΪߣѾﵽ˲ĲΣƶڤʥڵĺ棬Ǳɱһ㷴֮ûУ
˶һۣһλӼص̾˿վ˵
ǣ֪ǲ֪
ӵĻȻǰƽȴõоľˣϻϢĸо
֪һۣ빪ڡ
֮ڣʲôֶΣ˶ҪĻҲûˣ
ǣ
Ӧһȥֻʣһ˶վӰЩɣ
һСʱ֮綼Ǵ׷ɱ׷ɱһɫģᣬΪߵӣ
Ʒһʯһڣɼ뻪ڣֱ䳤ְ֮
׷ɱֱһƬ񳱣ըƽһ㣬ʹ䳹׷ӿ
Ʒһʯڳϣ
κһЩͨʿɼġǸ߼ʿмڻڳһְƷһʯɶǼΪ۲ģ
Ҫ֪ڤʥĺ棬аԵ˶꣬Ҳֻһǧѡ
һڣʮκ߷
ʯ˵˵Ʒܹõܹݣһˣɨ£
Ʒǿ޿ǺõƷ˵ֶͨʰҪһͬΪڤʥôӵƷ֮󣬼ǳڣҲڣ۷һսսʤ˵Բˣ
˾ջĽõ֮߿ʼѰһЩɣɳǿߣվ̺ʽֻΪƷһʯǻڳ
Ƭ磬Ϊ׷ɱ̶һ֮ڣӱɱɵĴս
֮£Ǿǧ㷽õйģļ侧ʯŽս𳹵ƽϢȥΪһεĶԭЩ𻨵磬һγױж֮䣬ǲΪ£һƬң
ԭкڣڣڤڵǰѹǲҳֻ֣СС֡һΣΪ׷ɱǣ⼸һʱ֮䶼ǹסϵ
ȻһУ㻹֪˿̵ǰ塱ĵ·֮ϡ
塱Ҳ˵ѹϹħɽ塣ںĵضΣǺΪҪһƬΪǵҪ鵤ҩԴʯ龧ȣǴӾġ
֪Ϲħ񵽵ʲôֲ֮ˣȻѹ֮ܽ⡣ܽҲͰˣȴôʯ龧ΪŨЩľҩѸٴ
Уɻѣ˵һѪĻģҪΪԭҶҪɽΪУҲսζ
ȷʵڣɣͬʱΪɽĴڣҲΪеɣ
ݴڵĵھϰʯޱ޾Щʯոհ۳һЩͰ֮꣡
龧ÿʮİˣȣ˵ս𣬾Բ֣
СӣҪˣҪռɽ壬һڵģͻȻȻᵭȴ϶
Ϊʲôһ㶣Եʵ
ڲܸ㣬֮ڵģ
üͷ壬ҪʣȴǵˣҲ㡣Щ飬ԺȻ֪
ԣ΢΢˵ͷȴЩɻ󡣲Ȼ˵ˣԼҲصģ֪ʱԼȻ֪


315 ³ǡ

֮УǰͻȻһˣƳ֮ʱɫһ㶣¶ϲɫ
ݣ
ո˵꣬ǰһӰʧʱһȺ˲Ŵ˳
ףһӽ̤ɽʵ
ˣо⣬㶵˵
ǿ׷
һ˷ԶȥٶȣҪ׷㣬ʮǧ
㣬Ѿһ鼫ΪֵıأֻҪץסץסһʯƷԼڳ֮λ
Ȼ֪ڷ׷ɱһЩ֮⣬֮˲Ϊ׷ɱ㡣ģ֮ʱǶЩ˷ܣͣܶôЩʯֵô
˵ݿԱ仯ǰ˵ǰ侧ʯ֮Уһ㶼ϣҲ˵䣬ʵġ
ԣ֮УʲôΪˣֻҪ֪׷ɱˣٷʮʮŶǳǰ׷ɱ㡣ЩߣʿҲҪһһ֪ΪԸԼóһʯҲԶȥ̰һʯ
ڣ׷ɱң
ͻȻסЩɻ󡣴ʱǰ˵ǰ棬Լ񣬾ڿŵƵġ
һ֮ڣѾΣΪԼٶ̫죬ûסԭȻΪԼģڵɵӶܿЩΧԼġҳ滹һС

棬һİСģΪϵһ侧ʯɨһ֮󣬶Χ˴ȵ
ֵǣץסһʯɱ򣡡̸֮壬һΧ
Һûеǰɣʵ
ǣûеǡͷֵǮһʯʲôã
Ѻ񼶱ֻܵһϢд󶨣ſһЦг̰
ʲô˼üͷһ塣
ߣøװɵ㶣綼ͨ㣬ѵ֪ܲ㶼ҵԼˡƷһʯڳϣɱ֮ЩҵˣצĴЦƺѾɱƵġ
¶һ˿ЦݣȻ򡣻ڵֶιȻǸǵģŽһ죬綼ʼͨԼˡԼһ㶼֪ڹСһʯƷջʵ̫ҲӦõˡ
ɱõʯƽ֣ôͻȻһЦ
ʲô
һ㶣¶˼֮ɫƬ̺󣬵ƷأڳϵλãҪˣ
ҲǼװ˼ڱͨڳϵȻˡƷҲ㣬ҪǧʯҲֻʣһˣ޸֮ʯҲϡ
һ㶣Ȼû뵽ʹ죬Ѿͷԣ뵽Ϊ֮һɱˣĻʯƷлڳϣԼˡ
ãһΪͷ
谡Ҹ㣬ٲȥͳͳҪ׷ɱ㣬̫̫ͷòͷˣЦͻȻɫ䣬ſھǴ
һ㶣漴ǷӦԼˣˣһǱˣĺ
ɱͷ­£ȫʬƤѪ£Ҫʮ꣬ȻĵԶֻأһ֣
ݣ
ԼĶЩ飬ֶκݾͺݰɣҲûҪ˵˵Ҫһ֮أ
ݣݣ
֮ˣȫ£ո£ǱֳַɽٷٶȣһһͣʺƵġ
Ҫ֪˭ɱ㣬Ȼòһʯȴ򰡣ʯ֮УֻҪģҲ㹻ңʮˣ
һȥ
һһӣ̳Բ֮״˷תȥЩ˽ǴߣʿļиߵģҲͽռʳڰˣپʵǿѺ
飡飡
һ˲䣬ٵ촫ֻҪǱʲôΪռ²Σ٣ֱת˲֮䣬ȫֻʣһˣ
⡭⡭
˫۵ɴϵЩչȴǾģ㶵ĿӰһʱЩӦ
ߣ
һһĳΪ޴ӡѺεҲֱȡ䴢ָ֮ԶԶȥѺ񼶱֮ڶӦҲֵ֮ϵĽ׵ˣɲ˷ѡ
;֮ϣ˺ܶˣͼҲУ߼ﵽڤʥҲСһΣȴһûзŹȫ˲ɱȡָһ׵㣬ȥ
ԴˣĺպҲǿʼرǺֶΣУɿֻҪǰ׷ɱˣܶ٣һҾڤʥǿߣһɱʵֲ
ΪЩϢĴܶߣʱȥ̬ķչϾͬ˵ڤʥǿ߶ԸɵҲڤʥ۷壬ֻǲ˿ֲǿߣǻǲ
飡
ǽһߴ÷ѪƮɢֽĴָûУֱӽ
Ѿǵڶˣн֮ɱߣûʮҲа򣬷׷ɱߣһܹߡǵĴָȫ˹ռ¼ģֱ۱ɡ
ɱǲҽӿҲǳ㣬ߣ
ٺһЦõĽ׵㣬һħ߿ŻħҲ˵һ27׽׵㡣⻹ЩͽƷһġڸ߽ƷԱá
һʱ̤ڵˣǾ˵ܸߣӦÿ
缫󣬴޿󣬴ǵڵأҲǺ³ǣٶȣҪнһʱ䣬룬Ҳǧ첹¾Ĳ𼶱𣬶ҪָͣԪ֮󣬷ٴн
˷Уľ˺ܶ࣬һʱ֮ڣ㶼ûпһҪɱ˶౦ϣˡ
ˣ
һ㶣漴˫𣬾ܡ
³ǣ׽гǳأǽߴףΧƷԲʮһۿȥΰĲʵǿһȺͨǰ޽治֪ʱܹ
ǽƳ˸ߴ󣬱κ֮ո̤֮ʱһƱǴͬʱһ֮ļֿ죬̽ɢʹǸĤûдԼһ˿һ
Ӧһ֣֮ʱŻֹ߽
㰵˼룬ôĹ֣Ӽʮ˲𼶱ǿܹ֮⣬ֻλڤʥܹ֮ɢˡɴ˿Կ֮ۺ
˵ǳǳأǾں³ǵСҲΪԭ򣬺ڲŻｨôһǳأӶ׽ռΪУǿǰأԷʲôʧ


ռһƬѶĵ֮ڣһƬڣվرǸź£ϢΪƽŮӣģ̧Ͷ֮䣬ƺضתո̤һͷ׷߱Ƕ乧˵

ŮҲһ漴˫¶һâ΢΢һЦŶ﷼㣬κһ˳١
ǻ׷ɱˣ
ǣ
ʲôʵŮӿڵ
𣡡
̳ĬߵĻҲ΢΢һ𣬴˵ǿߣǣҪӲŶ󣬾ͳΪ˲ԺԻǽͼĴڣļͼп̤㣡
ע٣飬ùУҪǻڸǰ£һźȥΣŮڿڣ֮Զ׼Ļڶ˲Уʵڡ¡֣
ǣ
Ӧһ𣬹ȥ
𡭡Ǻǣ˼
Ůָ°͵˵㣬֮ɫֶ޴ջκһ˶ֵסȻˣոЩߣͣѾɫûʲô̫ˡ˵ֻʵҪģ

ƷƷ˭ҪһʯɣԻ
Ʒʮʯ̹ŴʱõĴͷʮʯٲ򣬿ɾûлῪٵ
ŮʯƷƷƷ˷ģС˰ģģһʯ飬ճаܹϼ֮ѡ
ڳ·ڵ̯ССȻߣϾҲġһЩͣʵ͵ߣûϣףֻҵ⡣Щеĺõһ֡



316 ӯ
·ЩСС֮أЩΣһʯֵĶȴҪۣɱɱЩԩͷԣ֮ˣ˼ῴ
³ǣ˵Ҳʿ̵ĿҩȵȣӦоСرĵһ·ΣĶ鼶ϵƷҾۣ򣬲
Щ㶼һЦҲֻ￴⾰ѣǶһֱɽ壡
֮ߴĻҪΰҪ׳ԶԶȥһʯ׶һ㣬ֱֱʣҪʶͱƣ
һ̤³ǵʱŨԽǿ壬ԽŨڣԼ廹ǧܱߵЩճճʹ˵֮϶һҺ塣
ʿǾô󳡳ڵϣ˫ޱ޼ʵ˳ǹתڣӶΪԼԪ磬Ҫʮ
ֲúôǿ󣬽ͳΪһڡһ£˼֮ʮųһǿߣȴһͿԡ࣬ʵǲȣ
Ȼٶô죬ǵ˸߼𣬱ۣڤʥЩҪǧ̤롣ǸȻҪȴǸҪһĤûлһ꣬ʮ꣬Ҳͻƣ
ЩŨȻ󣬵Ƕ˵ûʲôôҪ룬ֻҪҵܹʱٵĵطô˵һ꣬ʮ졢һ£ŵǿߣҲɣ
ԽǰУԽŨ岻֮Ȼ̣һ˿˿Һ壬ģо壬ҲʯȻ󣬵ȴǼ࣬Ҳһ˿ֲĿ
Ϲħ񵽵ʲôεǿߣȻŨ˵ز
һУԼЩֲԶӰӣǵϢǿռ֮ϣһ룬ﵽѺĲΣˣҲ˵ǧѺ񣬺ڣȷʵǿ
Щˣطɱͷ֮䣬һָԷӳȥȫܹ³ʲôʯ
Ѻ񼶱ǿ߰ʯҲͺֱˡЩˣӦöǳڴ˰ʯյ̫࣬һһסֲúܶ˶ԸǰڵӣʯĻһʲ
ܱߣҲźܶĺڵȥȡЩ۳СʯЩʯһģޱ޼ʣҲɼ֮ǲﳣĶһƬվ
磬Ϊ̰ĵط
̾һҪٴǰУȴǰͻȻһ׷ߣ㹧ľһǰٺڣ£ּǰЪϢһ
һ㶣תתЦŵҪǲȥأ
Ҳһ㶣Ȼû뵽˲񣬵ȻͷǰҪΪˣʯ٣ҲǺܶ࣬ǰһ·ۣȥЪϢһǸã
΢Цŵ˵ͷ߸ҸߺģὫնɱǲǺ֮ˣҪǸûǸʵܣ
ڣߵ̬ȣȴЩøУɵ·
ǣ
˫ڿ΢΢һһѷ֣ͬʱ΢һѷ֮Уһŷ쿪һƣҲûƴǣȽ롣߷Ż̤

³ˣ
֮ף˫ţϲ˺˪˵Ļ䣬ȻֱӽܵĿռ̣һѿ
һһֱǰУֱΧ֮ʱűһڤʥϼһߣҪˡ߹˵
ߣ
һԭƽ̲סһģǰʯɵľ޴ӣôӲıĵķ顣ʯ飬ʣŵɶЩռȫ͸ߵĵף
ɱҶǺڣҲס
һָߣȥϵڤڣ֮ȥҪˣûмڣ˳һҪҾͲţΪһ𣬵һںڤɣ

ߺ˼һᣬͻȻһӡһЩһӣֱնȥΪâѸʧ֮䡣
ɱ棬ôĨӵ飬ڤھԲʹ˰ݣȻʵǿһҲǳصģ˷ڤһϣӯҵҪˣǽǲ
ļƼҹˣ̱ǽľһ飬ΪܵĲá
ȷʵȻǿ󣬵ǻڤ壬ɵʵǲСһ𣬼ǺڣҲҪúõΪ㿪սܲܳܵ
ôڴ֮ͥ±ɱЩڤڵĳϸͲҳֱ֣ӸڤһĶ⣡ڤڵΪ˽⣬֪Բȥ
οǲǼ˺ڻǸ⣬Ļһʩѹûм룬Ǿ͸ðˣɵĲǿȫ棬ŸɲԼ
˵ĳﻮǷǳܣˮ©ǣûйʵֻ֪ǲ𣬶ҿ䣬ӦǸո̤벻
ȴ֪ӵл𣬻û֮󣬲𼶱ǿߣǻĶࡣ֪ǣӵ򣬿֮ʵɼıֱֻּƷ

ʱȴһˮ棬ǰˣЩ٩ı顣
û뵽ôɣһŮ˵ңһŮ£ȻûбȥãŮɫȻƽ㲻ɿڵ
ǰֻǰæտһ°ˡʲôҲҵģ̸ϡŮ㣬޵һЦõЩס
ŮӣԲ򵥣
һ仰жǰŮܹϺڵԲǰסʵһ棬ǣȴļƣ
֮ɣڵʵǿɣһŮӣܹƾԼֶΣλãԲС
ʹ﷼˶٣һӣˮϵ裬Ц˵
ӯŮ΢΢һЦڼСãһơ
ף裬Ŀתֱӯ
ô㿴ˣ
ۣ
ǲˮһء


317 ѹ
ȿȣ
ǿĲ˲ͣЩΣΣȻӯҲ㶷졣϶ʲôɣ
Ǻǡ
ӯһЦģģ˵һΣѾˡңлϱºѩˣ˿ӯ֮¡ֻϣûӯֳŮ˷ϡ
ڱͨô󳡳ܽڣѵͲ¸Ǵʲô鷳Ҫ֪ڣڤڣڽĶ㣬ڣֵɽ󰡣̸£ӯҲǱõȻɲ֮䣬ƺ˵ʶ˸ı䡣
Ϊ׷ɱңҲܱܷͷڣһڣ˭Ȼ̫ͷ϶Ǽֱ̫̫ͷĲͷˣٺһЦ١
ҶˣҲתȦӣл˵ɡҽսǿΪڣϣܰһæºлӯµУֱӳ⡣
Ŷ
üͷһ壺ʲô£
岻֪ΪΣȻЩǿ㣬Ҫλ𼶱ǿһʩչѹĻͿ̿ȻҲйҺڵ档
һӯ˵ľ𵴣ѵΪϹħ񼴽Բ԰ˣǱ˵ǰλ𣬾ǰλģļģһã
Ǿ壬Ϊλᶯ
ӯݽҧƺڿǸòø˵ЩԴˣӶŮļ¾˵ҲҪװģһȻԸӣԼҲ£š
ӵģ
ɨɨںȲ㣬ӯĬΣŵΪ𼶱ǿߣҲ˵֮£ѹһʵֲħʲôħҵǲ֪ЩĶӦþħǲʱӡѹΣ磡
ħ
Ƥһ̧û˵ԼǰϹħ񣬿Լ֪оôط
ԼΪǲûԼ缸죿Ҳʮ죬ԼģԼɱˣȥѰʲôħﲻħġ
ָôˮ棬ƽħﵹ˵ֻǾ˵ħǿޱȣϹʱڵİɣƾ⼸뽫ӡѹˣδЩ쿪ˡ
Ϲʱڣʲôʱ򣿡ӯͻȻʵ
￩һţƤˡԼֻ˵ϹħǱʶ棬ҲͽϹħ񵱳ϹʱڵˡڲνϹʱڣ½У磬û˵
һܹϵʱҲǴһżϼġ˼תܿ뵽˽
Ŷ
ӯ˵ͷǰйֶǱǿ߸ѹסˣû뵽ֿʼˡһΣΪһλ𼴽ͻƣѹͷħԲŻæ
죬ɻǲɣװĬȴǳ֮Уʵ
ɣΪʲôɣӦþϼһܵˣԲŻ˷ܵϢȣЩ٣档
پһʱЩ͡
ˣҲ˵ҿɸ㣬Ҫϼһѹӵһ綼Ҫҷù̫Դôᱻѹ档ǵõһ𡭡
ô˵ˣ
óȴȻֹЩʧһЩ˼ǱϹħŽ飬һһ
뵽ǳ𾪡һģȻǱ̬޶ȵĸԼʵϹħ񣬽ǺЩ٣ĶˣǷͼᱻ飡
¡¡
ʱͻȻһˮӶһءһ̴֮˳
ֿʼˣ
ӯɫأĵһ㺮˪ִ֮âɢȥת˲֮䣬˳ߡ
УŮȫϢɢӴѹҲ֮Ϯ㣬ȴǱִɢ
æ㵽ǰﲻĻҺڶлǲϹħ˳綼ҪͿ̿ӯסӰȻ˵
ˣҪǷģڵǸϼһôҲæġôñѹңˣƳӯһۣƽĵ
㣡
ˣ
ͻȻվұģ˵ͺáϾϹħͷǳǶк³
ӯɫһϲ̴һâһ򣬶;УӯҲǴ˳
Һڵľǿ󷨣ϸоһһǰ˹ͬãҪѹʧȥһλᣬɾٲˣ

ӦУȴǰٲҴˣĹƨٲ񣬾ǶкôҪѹߣƫҪ
¡¡
ţռһΣӾҡ֪ΪΣִơ֮Уĸˡ˷֮⣡
ߣ
ӯ˵һȻƿռ䣬ȥڵλڵĲ𣬹̤ͬѷ죬Զ˸ȥ
䣡
³ǣ⣬ҽЩʯģڵո֮ʱͷҽУɫ԰ף˺ȥ⶯֮УʲôǼΪµĶֱ
ȻܵĿ죬¡̫ͻȻвٵ˱Ϣɱֵ꣬󵹷ɣǾ嵱Уʧ
ɲǣ³ǱǴңʿرӣȫӳ⣬żԶӶȥ
ԭڰڵ̯ССǴһӣ㽫Щ뿪ȥ
𶯣ѾΣԺ³е˽ģ֪Ե֮ʱǱȥԸӴһǧΣҲԸӴһΡһΣԼɥˣ
ͣ
ڴʱĿռͻȻѿ˵Ӱл߳ǰһλƪŮӣӯ
漸ˣϢǼΪǿᣬ̧Ͷ֮䣬ܿ΢΢вƺҪѡ
ӯ֮ʱеĺڵ̵ϥأμ
뿪ﲻܴõط
ӯһһӣƬԪͶȻЩͳʮ֮ԶҲûԥǽ⼲ȥ
ǡ
һ̸֣ܵԼƺһ㣬˵ٶȻû䣬ܸоԼƺ˿סˡ
˵ͣԼͱͣҲòͣ


318 ֲ
죬֮
ӯһȶžɽȥЩҲûԥȥЩɻѵָоֻԼоˣԲ
ʼ磬ƲƲ죬ˮڣͷȻֱգҲǽȥ
˶ǲٶ֮죬ﵽĵزֻһգۣռǱ˺ѣǾ˵ǧľɽ˵Ӱֳ
䣡
Ǹոճ֣Ǻ¡һĹâ뵣âк̣ϣ߲ʣǷâɫӨȻҫ⣬³ǶȫٶȼΪ٣֮ʱƬ磬ܵ⼫ѹĹ
䣡
һǿϢɽ֮ȻǾܴ𵴣¡¡ɽʯ£ÿһ飬ʮ֮ءǹ֮ʱŨֲǵصӿֳ̽Щɽʯ̣֮ʯʣѸʴգʱ䣬Ȼһ޴ʯ
꣡
Ǹ߲þ壬ȻϢ֮ʱŵѿϷľ޴ɽ壬Ȼŵѹ
ӯ˴󺧣̱任ƣԼʵɽȥǧɵľ޴ɽ壬ĿԪ֮£Ȼ߽ǷΪĿ飬˿飬һֽ⣬

һɲǣǶ֮ģȻһ޿ĹâǾŲʣּ˵ɫâһ޴ĹâӣҪʶͱƣ
ɢ֮âͬ˿һ㣬Ѹٽ嶼Ǻ³ǣҲһ˲䣬ֱӰΧһ룬ʣһЩҲǱ֮ɫ֪ǲγʯ
𣡡
ڣһͺͻȻ쳹֮䣬Ϊһĳ֣ǲĿռѷʹ˿֮ϣ³ǣ˿ȫһ˼ܵĿ죬Իͬӯ˵ǰ㣬Ϳ̿

һѷ죬Ҳ蹵һ㣬ڵ֮ϡѷ켫һۿȥͿͷһƬֱͨĵǧȪ
ʱӯˣɫǴ䣬ȴ룬һˣڵĸɾǾˡҲɫȻʱѾϹħֲûֲز
ԭΪԼǰԼʵġڿһȫ߹Լˡ˼ҵͺһԲʮĺ³Ǿܹ˲Լȥǲô
ͬʱں³᧿Σʱ򣬳⣬ʮӰУһ˲Ǵ˳ٶ֮죬Ȼӯûʲô
ô£
һµüͷʶԷԼոȥһ˲䣬㿴³֮ڵһƬǽ壬Ǿ壬ӯ˵ӰǿɵҲܹ³Σˣ
˵ÿһʱᱬһΣѡһΣǿʼˡεĶƱǰ˲١³Ƕпܴݻˡ
ǰһͷֱӣģļΪ죬һۣŮˡĺᣬǷɻһزôôˡ
ˣڤڤֳۣҲֻĵλ൱ȻһЩ𼶱ߣ̫ϳϣȨʵ¶Ҫǿ
ߣãҵҪһΣôܹĹȥɫ˵
ٺ٣һκڵĲȫˣܹȥҲ˲ءʱǵ֮ɡǾ壬ҿǴѾ˰ȥãҲʡٳˣֻǿϧǾˡڤ۸˼ӯ֮Уǳ̰
Ǿ壬ҪҲգֻҶҪ׼˵зӡһħΪֲǺڵֵסһҪ쵽ڡ͡ڡȥ⿿ǵֵסģ
ڣڣǰɡڵڶλڹǵģ
Ҳԣиͬٺ٣ڤһЦе֮ɫȴ˭ܹ

󣡡
ԵӯһӰӣһӰ֣ͬȻķӰģϢΪһģһҲ˵ϣҲŷطһǷֳͬʵķ
ˣа̾ŮӹȻ򵥣ܹԼʵƽ磬ûж١ս൱ڸ𼶱ǿ߶սʵĸǿԻܣ
תһ룬ǺٺһЦܣ˭ҸԼȣһ綼ҪΪԼ
󣡡
󷽣ڤڵĲǿߴһеͬʱѣͬʱһŵҩӿԪʱǵأ籩һ㣬֮䷢һ֮Ȼݻ٣
㣬ڸʲô㣡
ͻȻӯһЦҲǻ󷨣˼Ƭ̣͵ͬӿɲ֮䣬ЩԪײǣ˼ҶںϣͺǴͷӥһ㣬мںϣǾôǰ棬εǣźЩԪ
ǡ
Щɫһ䣬һۣͬʱԷеľܹͳԪģΨǴ˵еѵã
󣬿
ӯǰ˸һɫϸͻȻ֣һڽ黯ɫâǵصĳ֣ת˲֮䣬ǽ³ȫסرǾڵܲ͸磡
ЩֶǸóԼõ̾ģɲǴɣóĶǧƪһɣ
룬Ҳ뻨ѽ׵㣬ֻóһɽЩһ£󷨵ƶͬʱעڣ޴Ľâͬʱ֣ǲãΪܲסĿӿȻһˡ
ҿ
㰵һҪóһȴʱӯ
£ͬһɫķɽһ㶣ҲһһƷҪǣӯǱһģһ
򲻿ɣ
Щ𼶱ϼһɫɽɫһ䣬æҪǰͬʱӯ˵
иõķ
ӯһ仰ȴǶͣסˡ±̾Ժ˵ʱҪȽħѹĻ̸ʲôûã
ЩһһһͣЩɻǳһҲû̫ץǱɫɽϵһѪ̸оɽͨ
ֻһΣû֡ѪɽɲǣоеһѪûеķѪȻں
Զӯɫһ죬תȥܲ


319 ӡ
䣡䣡
죬ǵص׺ȻĴ棬ʣǲѣ߽⣡أҪħƣҪѸٴݻһ㣡
һת£
ӯһȣϣҲ⣬󷨵⣬ʱƶҲأͣһطǷתѣʱƶͬʱڵҪϷϴʩչ

˵ƶϷͻȻһ־޴¡֮գޱ޼ʵĸ߿֮ϣҲһۿͷɢŨصѹ㣬о
ǣ
һȣӯɫһףһѪѪ֮ϲϵ㻯µķĲһ˲䣬ӯֿ裬ɢ˲Ρ㶼ЩۻҡЩ·ģܲɣ
ٴα仯һΣӿݡǾԶóԼܴﵽļٶȣЩڵĲһɫͨ죬ҩ̡ģɲܳܵġ
㣬ģȴǵȻ첹ôԣôԡôָôָЩ˵󣬵ȴҲΪƽһˡ
СʵȻ˿ֲҲڶҪϵ̷ҩȻôʱ䣬һŵҩ
ӾԴﵽ˲ڣĻôȻԪδҲֱ̫飬ֲô׷ɱ˶ûֵ˺ôȴøɱᱦ³
ɨ㣬ЩжһĨԭΪֻһո̤벻СһҪϾͰڿԼȴЩ֮ˡ
ӡ
ӯǰȫ۶ȻΪһ޴ƣӯһ֮£̳ĳʣȻըǾ޴Ƭռ䶼Ѹиѷʹ˶ڣһƬƬΪ䡣
Щռѷ컺ָڼָ˲䣬ȴǶȻ̶סһĴ֣ǸոӯѪ㻯ķģЩĽǿռѷ赲ס㾪ȵ֮УȻһǡ
£ǹ⣬໥У죬Ȼҹ٣ƿʼɢΧǷ׵д
𣡡
һͺ𣬺³ǿʼ׸ߵǽڣ̶˲䣬ʻ֮״ȫȥ¡¡ĳ棬Ҫ涼ѣΪܵߣǱֱѹ棬˵ˣ
ǣ
ӯٴһѪβǹ⣬ǲܵصĴˣҡҡ׹Ǿ֧վȡ

һеǿ͵ӵ֮ϣݻ̬ââкܶܶޣǧɵħԳͼΪ޴꣬ǳ𣬶ºâȥ
㣡ڴʱͻȻ
һɽ֮һɫӡһҪӡ⿪ĻϹħԶҲԶˡмǣһҪǵӡժʧܣʧȥһʵԺҲܶһκζʵ
ʲô
ɫһ䣬һи飬ǼֺǺ£ȵȣҵһΣԼ˵ʧܻгͷͷصԼܳܵĵز
Ϲħ񣬵ʲôüͷ壬ͳʵ
ڲҪֻ֪ܲܽǷӡɣƲԼǻָԭƽ
ûֻǵ˵ͷ
֪첻ƭԼ˷ĲǶԼĳͷԼԶܹܵģûʵǿΪʵԼһͨ˶磡ôȥĶûУ
½ϱ£ѩ£죬ŵԼȥϣԼĸĸ̣Լȥԣ˷ƴȫһҪǷӡɰܣڴһ٣
䣡
˼֮ʱϷǳ£ҲӯĲٿ֮£ɽѴݺѹ۾Ȼһ⡣Ŀոɽ֮һɫľ޴ӡһţǽһ˲䣡
һɲǣΪǳµѹ£ض֮ɫ׵ڣԭĹѾײֲָڣ磬Ϊµı仯

ǰڴʱһâһţȻǵӡһΣֻһ˸ǷҹָƣԽѹ£Խ˸ӣҲǿ
˵ǷӡȴûһķġƬȥͺһž޴İֽһƮƮӡ֮ϣûһѹûһϢ̽ȥ֮ʱȴ󺣣沨ʧ
ǡ
۾һɣЩԼոյһ䵽ӡ֮ϣͺһ㣬ԼıҪǣȥ˹һζû
䣡
ɽ֮ϣһǳԽɽѴڵһǳ֮ʱǰɫӡٴһâ˾ȵУֱһ
ۣ
³һѪΨ㣬ֻɫһףѪȴǱǿ¡
飡飡
Щǳ£ÿһǱֱӱը˵ѪҲǲҪһ硣رǰӯѾûһѪɫֻʣ޾Ĳ԰סǾڲ԰׵ӳ֮£ѡ
ʮǳڶ̶գʱ䣬ȫѶеǿߣѾǳ׵Ļ˹ȥĸҲҡҡ׹
ʵΪ󷨵ԴӯܵĹΪҡȴһֱţǲϵ¡ֱڣµҩûУȻʣһ˿վ֮ϡ
£
һȣ˲ǵѪǰһѽӯס첹ѪУΪһâ׼ȷķɽӯУʹת
䣡
ڴʱδӯ£Ǿ޴£ɽ֮ϡ
һɲǣǰɫӡܱߵ֮ɫײǱ˷Ҫ˵۾Ϲİâ
â֮ٲ֪˶ٱһ˲䣬磬ܱߵĶͼͼļͼȫâӳ䣬ϵǱһƬãã֮ɫ
â֮У̺Ũѹһ֣̱ɫһǿ䣡ʮɵĿռѷ֣֮ϣǺ¡¡ķѶɲ֮䣬ͼ磬ȻôѶ
ǴϿȥ磬ȻĿ飬ƯԽԽԶ
Ǳâ֮ˣ磬ͼļͼ̿Ѫɫ԰ף
رǴǰӯˣ̻Թȥû
ǣѹ˿ܲ


320 ħ
ռһƬһƬڣռյ㡣˵زǴһĺ磬һʯֱӴɢϢ֮䣬ûκβ
Ư壬ûϢȫʬ壬ǵͼΪӴÿһˣʮ֮ߣһۿţ޷ݣ𺳲ѡҾˣǵҲŲЩܽʯĿ磬ϲֺ
Щʬм䣬Ӱϥǵ嵹ǲ󣬺ƽࡣɢϢȴŨΪĵزһƬƬϺɫ׵粻ʱſ֮䣬ȫڡ
߼ͼϵǿڴˣᾪķЩϺɫ׵磬ȫϵУãȫһġסܹϵΪֲڶˣˣֲ˺̶ֳȣ
âɢϵļµİͼȫҫ֮ʱ˶Ȼ˫˷ܣɻɲɫȫС
ˣ
ã˶һۣΪͷ伫һֱ˼֮ϣҲͬӥһ㼫Ϊ񣬷һܽ
ˣˣˣ
ˣǵһ˳Щ񣬶Ƕ䳤Ӽ⣬ԵЩڵһ˵˻֮ȫ̲֮У֮ɫ¶
걻Ǽһݺձ϶ġѹͼ֮ϣԭΪҪٹ꣬׷ٻܹû뵽ھͳˣҲоˣ
ҲҪԽռ䣬ʮ֮󣬲ܵңҲ֪ôϵˣҲ֪ǱңڵϢȶͺ񡭡ڼȴǷǳһ㣡
Ҳǵͷڿ϶ھĻƾԼʵܹͳˣαҪȵڡ϶ھŸ塣Ҫ֪ǿܵʹ࣬Ƿǳֲģ
Ƕͼ˭ȥϼһ⽫ͼʹƽݺñ˲֪ȥ˭֪ѹ
֪ܲܳͿһˣ
ͷ˫ϣٴοʼѾ

ͬʱֻҪļͼڣе߶ɫһѪ𾪵ЩһĨâȥʱǰâڼջأգ֮ǲӰ
Ϣøַݵ˸߼ͼ֮Уһ˲䣬˶޷ơȻâӳ䣬Ѫȴǲ֪âǴﴫģ֪Ϊ˿ֲ
Ϊ˼ĵˣ㻹֪â֮Ķǰǰâһٴζϯȥ֮ʱȥֱӴ͸ûжʲôӰ졣
䣡
ǶâȴǾ˲ĥĴݻԣǺ³Ȼ׷飬棬Ҳǿʼѣڷֽ⡣һֽΪ飬ֽΪĿ飬ĿֽΪ˿飡Դƣʧ
ڣ죡
ͻȻߺ¡𣬲㽫ĶĤơҲǲ˱ģ컰ո쳹֮ʱ㼱ٳգۼǰɫӡ֮ϣ־ͳӡץȥ
꣡
ǷӡԳһâֱ뻷ƣȻôӲץ
Ҳ٣
ҵʹõʵܲסҧݣڳ׵Ĵͬʱ첹ѪУ֮ǵҩҩЧɢԼֱۣҲѸٳ˳
ʩչץסӡ·סмɣٶһҪ죡
ͻȻһһ㶣漴ҧͷʱ˿̣Ѿ˲̫ࡣ

첹£ʩչʮҲ֣ڷӡ֮ϡɫ䣬ָӣʱʮ˹ͬӷ񱩵޵Ĳ֮ӿһΣóʵ
ͣ
ЩΪ޴צӣʮ˹ֱۣͬȻڻΪһ֮ľ޴ƣ֮ʣݺݵĶǰɫӡץȥ

ǰâֵ֣֮һɲǣ·̷ӡ֮ϣӿֳһĹââԭȼģɫɫкɫкɫһȴǼʣǸ˵ɫ
âٳ̽һĨâУݺݵڷ֮ϡ֮ʱľͺһɴһ㣬ľ޴졣
ԣ
£µһ˲䣬һѪŴƵұǱֱϣѾұ۶ѣ۽ס۶ѣٻұ۽ס
һ˲䣬ڣͻȻ֮ʲôô񣬹ͷѣ޸ţ
ƽ龰Ǻţ쳣ڣ綼ܷѶƣֻܳ죬ȴ̸𾪡
飡飡
ЩһһıѶһٴٻһôѭšҿЩû˼ά˼άԻὫĿ껻㣬ɫӡ
𣡣
ͷң죬ֱ۽ƣӦ֮󣬷ŴһɫݣƷĺץ֮УȻƣ֮Ǿ춯أ
ۣ
ǷӡȻסһɼΪͻȻڣһѪ඼Ѷ˳ˮڵһ谭ƣܣȻը
һסˣ˼ά̣Ժת۾ֱֱǰʹţôסˡ
ˣˣһΣˣ
ûôһ죬ᱻɵ壬ô׵ӡҲΪԼ£ԼǰɵġڣԼˣֻʣꡣ
꣡ˣ꣡
ڸʲô㣬ӿɾûʱˣ
ͻȻ쳹ͬʱһŵҩֱӳǰû˵ֱӳ֮Уһǣ£ڳȥ
գ֮䣬ⵤҩڻԼһɹӶûмҲûиܹһ˲䣬ܵˣһǸܵĳ׵ס
䣡
ͻȻסһûκԤ׵ĳ֣о֮УһƺһȴʲôûУͺƽ˵һɻ
㣬콫ǷӡץϹħĴߴ٣ǽ㾪˹
ʱ˿̣УǾ޴ƻǽץסֵʱܱʮӰͬʱ֣ķЩֻӵ֮ʱٻֻʣ꣬ȴǺƺҲá

һᣬӿעǾ޴ϵʱƶ΢΢һ¶ѪҺڶ𣬸첲֮ϣѪͻȻ𣬶һѶѪʱ˳
Ѫֱܹܶӳƣɼʱ֮󡣶Ĵ֮£ǷӡǸôһ㣬Ҳֻһѡ
ҾͲţ
ɫһ̤գ½̤ѷ죬ҲǽıͬʱЩҲͬӡٴһ㡣
飡
ͻȻǷӡȻһСɽһȭ˷ӡ֮ϣôһ㡣
飡
һǷӡٴιһЩϷҲɫϲ͵ٴӿƶȻɿӡûµɲǣȻץǹСɽ֮ϣĹעݺݵڷӡ֮ϡ
飡
ΣǿӡȻһأ˵̣ܶϿԻ֣ᷢ⡰һءȴҲ֮ߣ
ҿôȥʲôʱǸͷ
а˿иҪǮһк޼ɵĵģ֮УҲڶˡ˵硢ͼͼļͼҲ
ƣ
ڴʱͻȻһȴǷӡ֮´һ˲䣬ֻߺԺ𵴣Ҫôȥһ㡣ǻһ˿֧һܷ֣Իʹ˶䡣
䣡
죬쳹磬쳹ܱеĶͼΪĵ磬ĿѶ½ضȻֽ⣬߷׷ɶ𣬾ѵĶܷӶȥҿﶼߣ½Щ˵֪Ҫɶɱ¾
վ֮ϣǾ촫֮ʱĿֱѣͬʱٴαѶұ۶ѣ̻Ϊۡ

ڣӡ㾪Ŀ֮УһΪޣԭΪʵ壬ڿȴֻöѡ
ڳˣ
һ˷ܾ޺ϵõǿ߷׷ɫ䣡


321 ħľ
䣡
Ż£һ˸ŲɫʵӰȻ
ɲ֮䣬ɫ䣬ӿ
޴ɽֲ֮ӡĽҿȻѣ
һ˲ߴɵľ޴ɽʯȫŨµΪ֮ɫԶԶȥɽһôһƬףΪ𺳣
ҪǣЩɫʯͷȫ̺Ũʯ׵ףûһ˿ʵʯ
вľӰʱ˲ɾԻûӰΧԼıתѡ
һУǷһ֮ڣԻڶ̶ʱɲںڵĳɣ
˺þȴǳʱ䲻Ӱɳ֮ʱһѷҲǽӣѷĳ֣֮ߵʯȻѿգʱȫѷɣЩľһ˿ʣͬǣ壬ȫ˿ռѷ죡
һУڶ̶̵ʱˣõѷ۵ֱ㶵ǰľޱ䣬һʱ֮䣬𺳣ʹϧӡ

ˣ
ռӰ֮ʣһŨɫ׵磬ǵǹ˷֮⣬һֳ
ͿܷܲˡȻӡǣϵ֮뷢֣Ҫʱ䡣ҾǴԽҲҪ̣꣬áм˴ʱȴԵøƽһ
Ȳ򡮿ռѺ۷򡯰ɣʱڣܹͣҲԳҳȥ֮ϼһߣ͸ǵŰɣ

̾һ֮ɫռѺ۷˵ĵɣԼѾʮˣȴǽܵһ˿Ҫ̸ףǰɣͳȥˡ

ͬʱӰ֮ʱһԨ֮ڣļˮģˮ֮ϣ˻һСҡڣƾҪӿƾС˶ٶȣϵˣȴȻû˿ơ

һôҡҷҡҷ֮ʱĺˣƱһ㣬Ҳ֮ҡȣ
ˣǺǣ֪˭ǵʱܹһ֣˵ڡ
˴̾һҡͷԺư
磬ʵҲþڴˣʱҲ֪ǲȣǾǾˣҲֻаԼҲϵķݶңǶǶܣ뽫ȳ⡮ŭԨѰҵĴԪʯҲûæһҲ̾һο
ˣԺ˵ɣ


Ӱɲ֮䣬ǿ߶ӦرһЩ֣ȫ˫гŸָɫл̿֡о塢зŭиˣ
һ⣬ǶǸܵϢһ˲䣬üͷΪϢѸٵ˻ȥβ©õǸ֪˵ֻһЩ֪ʿǽϹħѹ֮˲Ż֪
Ǽ
һ֣㻹ûпӰһȣһһѷͻȻ֣ϤǼ
ȻֲʥҪٳѵ֪٣ڶûѹȴױ㿪ٳʵԻ߼ͼ֮ϣıӰ㰵ľ
켼ܷûκϢõиǾ֮ʱǿҫ۵â̵˫Щ𣬲ֱӡ
ߣ˴ȥͼ
˳һЦ֮УִһâһѽסֱӽǼ֮С
һΣҲûʲôŹâı£ôӲǼ֮дԽӭ壬ޣϢоǾÿֲھԼâ֮ʱȴǱֱ˺ѣ߽ûκ⡣

һ˲䣬ʱϹħһЦгһһĶһ볯ָ·Ĺ㣬ָʱһͻȻͬʱһѷ챻ϹħֱӳһƬտĲԭϡ
ֵʱ򣬴ϹâѾɢȥֻһĨë׵ϣǹͭɫļ⣬ǳţһȭȫԻὫ½ƣڵӣȫһͭǴ󺺡
ֻʥ32ħϵˡľħ񡯣μ𣡡֣ͨһϥأ㹧
һ㶣ת˼Ȧһ˿ӰɵָԼ㡭ڸ˵
󺺵˵ͷһЦ¶һڽݡ

ֱˣһȥҪ󺺷𣬼ǰϴˣֻһС䣬Ҳʶϴˡ
ǡ
ȿȣ
Ǵ󺺺ƻҪڴʱһһ
֮ȫžΣǴ󺺷ٴһЦվˣ˴νҾȳҸøʲôأ

һһúɵӣʱ˵һЩѾ𽥲³һЩֻЩʵ̫翣ûʲô֤ݣҲֻǵѡ
ո˵ʲôֻʥʲôħ塱ʲô𡱵ȵȣЩ㶼һһУ֪󺺲ܿտƾ˵رһȣõвɸء
Ŷɣ
һԴƺǺһһƴСɫ«У˹ĵ类ѹʱͻȻģ˵ⶫã͸ɣ
ɫ«ƽ滹ŵ¶ƺǸոժһ㡣ûһ˿ƺôһͨĺ«ۡ
УôľһһΣͻôƶź«˿ֱӶ֮С
ǰһܣ㿪ʵ
ҿ
ͳǸ̿һղüͷǡŵ򡯣һͼˣӦҪȥǡģŮŶ
ͷһߣֱ鴤һǹģԽˣģӲ봩ԽŪˣ
ô죿
˼ҵĿֲʵۼʶˣвãҲҶ˵ʲô룬СĿʵ
￴£û뵽ͼôżιѾˡѾ׷磬ֳһĨмƲ˵
ˡ
ͻȻתͷЦŵԺͽҡľͿˣǰеģڽŲϰߡ
ǰüͷһ塣
԰ǰ
ľ˵ħЩһ٣ʱ䣬Ȼȥǲʱ˵
üͷĸһľһЩϢ˵ҲŲԼ
ΪʲôԼǰͬ˵ֱӳƺ䣬ݣԲ֮£ƽƽλλߡҿһ¹ͷԼԼУһЩʲô
ЩϢһţҪץסȴôץסϢͬˮԼָ仮һ˿һ
ʲô
֮ʱľһ㶣ɫ䣬ʵǰұѹˣ
Ѿѹǧ꣡Եúƽ
ôܣľɫ䣺ôܣҼǵãǷӡѹ֮£Ź갡ôô죡
ǷӡзʱٵãΪһЩʹࡣ꣬磬ȴѾȥڶˡ
ǡô˵ħ壬壬ѾսˣľĿŵ棬
һǰѾսˡħˡħʥ壬ôܣ˻ϱ¾һգеļҲƯ˿ռѺ۷򣬱ȥһɣ
ǣȥ
ľ㣬ɫ«ʲôƽ֮֮˶ǡʥǵ۹⻹ǵˡڵʵ͸«ʲôԺָʵװɣ
ǰʲôʵҪߣ㼱æʵ
ǺǣԺʥԴָȻ֪ľǺʵģ΢΢һЦûʣľɫŽ˫ֽ棬ǰͻȻһ档⻭֮УһڷɱһͷͼΪ޴޷׷һֱȥӣ㶼ûпξ޵御ͷ
ԴޣȻ
ľɫ˵һĻһӣǰʱѣӰҲŻʧټ
ʧܱ֮ͻȻ˸âùâʧ֮Ӱ֣һ㶣ӯԼǿߣ
죬Ǿȳģüͷɻʵ

Ǹʲô
˿ԲˣŮӣһҪĻһӣ


322 Ƭһ塿
ƽԭ֮ϣߣܾжЩ
ѵʲôأ
ɻǧٰ㣬ܵĶһЩ͵ġе
еЩеǲһЩе֮Уûʲô¡¡ܱȫһâסʲôȴܹܵǾ޴֮⡣
ЩâܱߣһſƬ۶ɣɫģкɫģлɫģЩƬһۣһۿȥ࣬
Ще·һˮţһֱ죬֪ȥЩâ֮УŨĺðƮʣ𽥴ɢ
˵ܣûһ˿˿ҪգȴǸ͸ܲ
ȫԶ϶һƬе
Ѿϵķֲ˽⣬İͼʲôҲСУ磬磬򣬻бһЩ򣬶Ǹͬͼ龰Ҳж֡
⵽
ӯüͷ壬ȴԵøӽġԴѹ֮ǱһֱƲ֡ϾĺѾҷԼ˴ʱǲ֪ʲôطңûΣա
㣬Ӱ̾Լơ׼ôĶһڿɵãһӣˣռѺ֮ˡǲۣ۵׵Ľ׵㰡
һͼŵǸʲôģҲ֪۾Ĵɨͬʱлش
ŵͼ
ӯüͷĸô
֮У綼ֱӷģ֮󣬱ֱӽļͼɽ磡ԣ˵ͼǲûе˷ܣԵЩŭ
Ƴһۣô֪
Ů˵ҲǾжôԼҪãܶܡȥȥģԼһˣ׸
ô죿
ô֪
㣡
ӯбһŭûеطԼ˫۶ʱҪָ㡰㡱˰죬Ҳ㡱Ȼ
һһɣϾͼ绹һﴦ죬ȲҪڸܵĺãٺһЦֱֱĿӯҲЩ̾ϾŮʱۡ
ߣ
ӯһתȥ㡣ߵЩǿߣһЦǧǿǴûмӯ˭ٷŭҲзŭɫȻƽ
˵кĳɷ棬ģȴΪǰӡ
飡
Ĭ֮䣬ǰһ޴Ĺâ֮ڣͻȻһ죬ĻҳͻȻ˳ˮȻըķƬأƺ
%&*%
֮зɳˣÿ϶һɫװãϲһſƬƯڿУ߰˵ʲô
ǵɫǲãӦΪеıըԵʡЩ˳һ尫Сֻһ׶ߣһ㡣
˵֮䣬ǺȻˣһۣƯ
*&&&%#&һɫһϵİС֮ˣվ˱ȻֽţɫЩ

תͷȥӯҡҡͷȻʱ򣬲ʱ򣬸ôлġ
ٿ𼶱ǿߣҲҡͷǵԡ
֮ʣǸͻȻóһɫƬ沼һɳڵϣԭŰɫֱӽɫƬǰװ֮ϣâ˸䣬װϡ
ԶѣǺãһЦ¶һѾƵݡ
һ㶣ԼȻܹ˵ʲôˡ˼һߣգ㽫ǰɫƬ棬϶ⶫá
ã
ҲԵʱַǰ˵ͷǰģõӯ޲ȥһƽ
ǲǿŵģߵֱӣ˵ҲĨǣֱ˳
ǲǿŵġǴңԶĶҪ켫磬·˵أһޣߣ˵꣬㻹һ׼ࡣ
ԵĿһ£üʲô˼

һЦ㣬С˿ŵ򣬼ʶ˸λǿƬȻˣ֮࣬ǶԸλĿƬжӣ֮ʣɷ͸ĳʮţ
ȫžŵ˲Ϊ֣㻰֮ٴοסˡ
ǸЦЦٺ٣
˶ɫԼεͷ˵ʵոսӴͷ֣ǰЩ˺ʵͽûʲô֮ۡʣҲ̽˼棬ԤЩһԻ
ոµĿƬѾСը٣Ȼλǧĸˣô˵ҲҪȥСһҲС϶֮߼ЦˣڿЦҲǸЦ
Ƭʲô˼
ӯƤһʵģĿŵ֮ˣ֮У׷ϲɫǲû¶õ΢΢ģЩˣǺܴӵġ
ƬԼ쿨ƬĵطЩƬܴŶתȥװ棬ͻԶʵ
˵ţͳһźɫĿƬţΪ쿨мƬǽװҲӵлϵ֮⿨ƬǸԼܳܵ޶ģʵԽǿƬʵҲԽߣ
˵꣬ҲģֱӶ˹ͬʱʹһɫһһǰһװݸ㣬ʾһԡ
Դˣ㲻ȤӴʲôСͼȻ࣬Լ˼ά֮УȴҲֻǡħ뽣磡û뵽ר쿨ƬİͼҪǣ⿨ƬΪʵ
װϣצ㱳һ㣬ֱӴ͸˲ϵһϢԺ
װǿŵձĶֻд֮󣬷ܹʩչƬӶӿƬ
ٿأҲЩϢе֪ץ쿨ֱӲװмһοն֮УǿƬϣնϵһ
գ
ͻȻһȣֻԼƲһȵĴǿƬ֮дͨװ͵Լ֮ϣһһ֣Ȼը֮ԸǷԲʮأ
ʮ֮ڣգ֮ݲ涼һѷ죬Ȼ󣬵֤乥֮ǿˣ
ҿЩƬܱ߶Źâǻȼղ͸Ļ˳Ѱ鷳
ö
˫۷Ź⣬ǰװԵ̾


323 ƶɮӶƶ
⿨ƬȻ̫󣬽ܱʮĵȼմѷ죬˵ֻмƬ˵ϻи߼ռǰزӵʵҲͲǲˡ
μ棬װ͸ˡߵЦݣԽԽҪȥһڡ
ҡҲҪ
Ȼӯɫߺ죬ƺЩ˼ȷʵСҪʲôֱ͵СһοںͱҪȷʵЩ˼
ɣ
һװ̴ڸӸӯƺں
ӯɫһϲһװӹȥմϡΨһовľǣװӯǶ԰Ȼ˫ڵסˡ
Ǻǣμ棬װҲʲô֮һᣬ֮УС϶ԻλÿһõġüͷչЦǺǵ˵
Ǿ͡
ߣ㻹ȥ͸Ұʻɣ
ڴʱһĳͻȻһ㶣ȴǼɫһ䣬ҡͷ̾Ϣˡ
ݣݣݣ
Ӱ֮£ٶ֮죬㶼ǸоЩ졣ǵǰһװװ֮ðŹâɫȻЩƬǷϵΪٶá
ϼһôſƬᣬ㵽ǽǲһͷҵĴ󺺣һƷת֮䣬ɫâֳǰװ֮ϣҲǹâһֱӻһſƬ
䣡
ɫδ£һƱĳ޴ӡӴӡһ㣬պȻ£ڵ֮ʱȻݣĳһΪ޴ӣ¿ȥס
⿨Ƭ
оһոմתһſƬܴ󣬶ҲǸԵģǵԣɿƣ
㵽׸һ¶мߣг̰
ŵ٣һѰ£ףһΡΪŽ̲ģҪѧ˼ɱӵĹ
ȿȿȣ
߻䣬ɫͻȻһ죬һĭûʺãֱӿɤۣʹҵĿ
ҿϼһȫԺɮһˡǿΪ磬˭˵ЩҪӣģң˵ڶΣǵһΣҶȥ֮ʱа
ȫû뵽ͼָ߼ͼ֮Уʴȵߡ˼ҶѾɱˡ˵²𣬸𣿵
ǸǼǼ̧ͷ˷߶ǳԼ˰֡
˭Ǵ˫ۣǰװ˸Σչâ
һԶѣҪȥʲô켫ʲôģסһϣߵġ
ȿȿȣȿȿȿȣ
һΣԵĸأｫʮ˴Ůȫʺ˸顣
ԶѣǵĴ磬İɣǲǴǻ֮ѵģ˵ţȴӯϡ֮ʱжȻһŹâһʱ䷢㶵վϣ֪ԡ
ǻ֮ģڴҲ֪һޣϾͻߵġĵĻش
ȿȣȿȿȣ
ͻȻվһָǴ󺺣Ҳ٣ʲôӴģƨ£ٿٿӰڳ
ӯɫһ죬ֵĿһۣЩŭɫȻ֪Ϊô˵ΪǴ󺺵һֱԼɨɨȥһʱ֮䣬в֪˷ܻǷŭ
ݣ
˵꣬ҲŵӰһֱʧ
񿨣֣
ǴкⶸһתͬʱһŰɫƬ֣ԼٶȻװ۵УǰһƬâȻӰҲ˳
٣ҵ֮£˭Ҳ
ٺһЦҪȴʱһɫͻȻı룬תһȦУ˴װȫΪ飡˫۶ǵţг˼顣
ߣ֪зô
һɫʱʮӰǴ֮Χסʮӵʱ䣬ȫɵһ
ЩˣʿûƾǿƬĹͲĶ֡ԭڵĳ棬ŭ֮£̷תȫ
һʱ䣬߻Щ˶סȻҲû뵽ʵôǿһӶͽվԼļһɵˡ
ɱúã
ȫӯһƣ˵ض֮ʱɫһ죬ͷȥָԼ½ǣ;ЩڼСõӡ
ôô϶ǡԵǵĻ֪ôὫһԵߣ͵͵ؿһۣѾתͷȥӯ˿

˫һУĹâ˹ýסһȫǿƷôһЩƬ涼ǿŵͼֻ֣ļţмǴõν񿨡ΨһһŸ߼ġ
ȻôĿƬ˷ˣƲƲͣ̾ǰܼӡ
룬㽫ЩƬȫս֮Уһ׵㣬쿪ۣͼһһڣмڣ߼һǧڣһʮţҲ˵һΣ׬˲ǧڵĽ׵㣡
Խ߼Ķ⽻׵ԽЩƬûʲô̫ҲֵһڣȸϵһëҲһֻǿ
̾Ϣţ㽫Ÿ߼ġ񿨡˳Ӹߣˣװıꡣ
߽ӹҲûн飬âһǽڰ֣ʲôˣôÿƬͿԷУ
¶һ˿ЦƶɮǴӶƶҪȥݷ󾫵ģ˵һϷҪȥѧһѧ
ƣʲôط
ѽͱˣȥĺ˵

ߵĺᣬ㷽ף⡰ᡱȻǡˣҪƿڴĳ嶯
ĵ¶Ѩ֮Уڵ֮ϣش˼ȻƳ˻վţ˵
XXXXXX
ǽߺʺһ飬üǸû̸·
꣡
ӯֱЦ˳ԭɫĲҲ¶һ˿Цݣ֮̾
ŶŶ˽ܣҽС˹Ժƺ˹ͿˡվϵĻҳһ˵
Ĳţϻôˡ249߾Աһ㣡
˹˹ӯüͷ߶ߵ֣ܸоЩ֡
ȴǳᡮģ



324 
˹ѵûбĵطԾסˣڵ˹üͷʵӯҲΧɨ裬סֵطǻȥϥ
ֵطܺðϲסˣԾ֪ˣٺ٣˵꣬˹ֱ۾ƺ쿨Ƭ˯ûʲôֵȥˡ
ҲȦȦطôס
㰵һӯ˵ߣҸסĵط˵ֱ꣬ȥ
ӯɻ󣬵Ҳ֪ҪһסǷǳ׵ġаԼҲҪȥһԲƶѨס
ð
һָмصζſ˫֣ϹâһȻǰȥ𾪵һĻʱ֣
⡭ôܣ
ǰһ۲ͷĺӯС΢ţʺ촽ˡˣҲһʱ֮䶼סˡ
ӦòԼİɣһŮӳĲǺƯҲͿץסһӵĿƣӦһԷޡ
϶Լģգʱ䣬ͽôһأߵһŮƲƲ죬ǿ򹬵֮Уǳ㽡
߰ɣԺ⹬Ǿסĵطˡ
΢΢һЦȳ϶ȥҲɫ˷ܵĸϡʱͻȻһȵңȵңңҲҪȥ
תͷһȴ˹ˡ
üͷһ壬٩ǲԸסڶѨô
ǡǲûа취ô㿴ôĹǼҲȫòˣҲȥһˡˡ˸ǼмƬֻмŶ
һֱԼ˹ҧҧãԸһŸ߼ģֻһţҿɾòˣ
ǺǣͷΪϡЩƬɣ΢΢һЦŷŹ˹
ߣ㲻ϡһϡأӯһƺѰ鷳
˷תͷŷ֣ӯӣȷʵǳ֮ϱºѩҲѷɫȻ֪֮ģϵô󣬱ϱºѩƯɣɲΪôŮȴǱԼռˡ
㿴࣬ӯֵ㿴ʲôأ
ǺǣͦƯġ
ĵ˵һ֮һЦعȥһӣǰ֮ߵĹâʧȥ̤룬֮Ҳɣһ
Ϊͼ֮ˣ˹ʵӦǿŵͼˣ߶㲻ϡǿƬһ壬ӵСˢǿƬ֮УȻŷϵԴǷ빬

˽빬֮·ЩеУ̰ĿתЩˣǿƬеĹԱЩˣǸøɻĸɻ½ͨһʱעЩ
㣬ǹǺһͻеУһϴ򹬵̰֮ɫ
ȷʵ㻹ǲҪˣոӵʵҲʶˣŵٶǱ׸ɵˣǾ͸ҪԼˡ
Ķ棬һŮһ֮ϣŨױĨظȴƽƽһƬɻζŮӵĺȻźᣬڴˣᾪһҿ
ռͥĴӺĹϵǲһôúźһ˵ǰ⹬£ǲֻǵõ֮󣬻һЩôһšϾĿƬҲﾭӪһĻеҪǿడ
ҲһӣҲǣŵˣķǳСֻһ׶ߣǵʱֱǰС˵еġˡһ壬ԣˣǰˣǿŵġƬһ塱
ϾƬ
¶һ˿㽣ϾĿƬԼ˵ǶңɼİԼź˰ռͥô飬ҲûеõһţЩˡ
ŵ֮УƬĵȼµϷֱΪͼм߼շ缶ϾǼϼֲ
ϾĿƬ̫ͣҲ̫ߡǶ˵ϾĿƬѾǺܸ߼ˡһϾƬԼһСԲǿԻĵͼƬάֻеƣ
ǣô죬Ǹ˶˼һ£ȥˣôĻ̫Ҫжġ
ûϵĴ㣬ռͥôΪӣ϶ҪұˣǶ̫ˣŮϲ͵ģҲ֮١˵ڣڵļƷǰȥźأӺٺһЦǰ
ҵ׵ܵܺã
һģȻǰһڣҡҪѿжѿƨɣȥȥѰҰռͥĴˡ
ۣۣޣ
ΣӲŷӦͻȻһţ֮˳ƤĲԼոձǹӣжĵҪǾһôǲҵ׸磬ƾոһΣҾԻɱ㣬ߣĶ

еȻ֪ԼûǸԸ㣬ǵġ桱ˣԼò桱ܹõġ
ͬ˵һ⹬ļֵǳ֮٣ӹģǡǵӡУǷԲǧ֮ڣļ壬ռͥҲû˺ĹܽϢ֮ˣǼǵòԼĺôҲˣ
ʱȴڹ֮˯ӴԽû˰ȵ˯һ⹬棬ΪȫĵطƷǼĹʩ¾ǿŵϼǿߣûǸʵ𻵣
ʱ빬ʱɢȥЩ̰񣬱һһС˹˵ֱ߾Сأʲô̫߼ǿߡԣ˿ûеġ
ͼòȻʹȥôҲҪõһЩʲôߡ٣صķڻûҵ
˼ǳܣ֪ڹջ֮£ԼȥѰңҲһЩǿǰʱ򣬴ǵϣܹҵһЩ
ܴЩסȥûռʲôط໥֮䣬ǲߣţҲҪʮӡ⻹Ϊ䣬Զһ㣬¾Ҫָˡ
⹬˹Ҫϲжϲ޵ĸлȫǣסΪĹ˵֮ǰǿ붼롣ǲסǶ󲻳⹬ʲôӡ
ʱţһµʱ䣬ôȥ
һ죬һʮ֮ĿƬͻȻ˹֮ǰվһˣǰװǰɫԵúϵ̰ȴǽ˿״ƣ


325 Ƭ
ȻȻ󣬹ֲǸ˵ͷߣˣҽ⹬׸ӣԺӣͲóˣ룬Ҳͳ켶ϾĿƬӵУ
̰֮ɫһԺӣбһ˷ܣ򹬵УҲǺðɭȻ
ƿ֣
һӣǰɫâһһſƬɲ֮䣬ֱӲǰװ֮ϡ
װر˹˵װȣƺһΪɫװ֮ϣףҲ˵սʱӦÿֱӲſƬӵ˫ʵ
Ȼˣ˵˫أӱʵ˹˵⿨ƬӵıʵһſƬ߼㸽һſƬġ
ſƬһмģһŸ߼ġӵʵŸ߼ƬӵġмƬֻܹƬѣ
ȻˣӵףͬʱſƬսҲǷǳˡϾʡ˺ܶʱ䡣֮սֻһʱ䣬Ҳ֮ˣ
ûƣ
һǰװȻһ⣬һâǹſڲƶȥâҲǼǹ֮ŸߴɣǱֱӲƶϣˣһ㣬Ӷȥ

֮ŶȻɢһѹѹǳǿңǲƶϵĹâȻ飬ӵЩҲǱֱ߽⣡
ߣ׵۹⣬
ˣЩȣ漴һ¶һ˿мһŻɫĿƬ˸գ֮䣬ûǵڶ֮УȻܵ¶ȣҲ
棬Ҳң
첲֮ϣû紫һ㣬ǻɫƬ֮дװ棬װ䵽ұ֮ϣʱ䣬ұ۾ͺƱעֲ֮²ĸо
𣡡
һȭһȭԴﵽ֮ȭͷ֮ϣһ޴ͷͻȻ֣ޱߣе˶Ķܳۿôһ¡ǻеЩ
ۣ
һұһȭͷǾ޴ͷ̳ұۣŹȻȥʱ䣬֮ܿȵ¶ȣõĿռ䶼ǲڴˣֱ˿
䣡
뱼ͣצӣ壬βͣ٣ͬһĲ񣬺ȻײڹĹ⻪֮棬ĳΪģϯȥ֮״һжǺɨ
·ЩеΧƬ룬âһ˲䣬ǹâѣΪƬɢ
ЩƬǲڹâɢɲǣͻȻһƣƵĳ֣ĿƬһ̣ͻȻѶ֮ʱıըҲǼΪ쳹ܱߣ
ܣܣҪˣ
ô£ЩɶǵͼƬֲǴƷôô׾ˣ
˴Ще汼ӶһӣһƹЩеĿƬǱϰ͵ϣ˴Ʒһ㡣쿨ƬŴƷġһ㶼٣Ϊһôˣװ嶼ըˡ
꣡꣡
Щ˸ոӳǴֻ֮ŵһеĵܱЩҲ𶯣Ȼ̳죬ߣ˶ֱϡ
Ȼе˶˳һЩܵģǱѹ棬ǶװͿƬŶӳ
Ͼͼľȥ֮⣬ǱֻбɱȥģӦֻͣǹܶʲô˺
·һƬңϷ빥֮ʱҲһƬȻըͷδ֮ǰſ죬׺ݡϢҪʶ˺ƣһҧ֮ϣ
֮ϣǹ⻪һײγһ͹ȥ״ͬʱǹ⻪峹׵סʹҲȥҲôĽѹγһԲα״
飡
ͻȻһ촫ǹ⻪֮ڣȻһֻƣƺܴҲöֱͷ֮ϣһͷȻһߣһߴ˳
ҧҧʲôҲʲô

䣬ͻȻѿһ϶пտ꣬ѹ󣬾ȻһֱߣҪǷ϶ȥһ˲䣬һͻȻӷ϶֮ڴƫУͷĹ֮ϣһôӲ룡
ۣ
ɫһףһѪ³ȵȵ̤ſƬ䣬ɫ¶һѪװ֮ϣԭѩ֮ɫͻȻѪ죬װȻѪҺһˡ
ѪѪɣ
֮ϣѪ죬һѪһ㣬ֱֱķ˳һѪɫĿƬֱӻâ屾ʲôģƿĲ׼ȥƿӵٻ£̸Ѫÿ˵ط
㻹Ҫһ֮ͻȻ
һ㶣תͷȥһɫ˫ָͷƮɢҪǣ˵ߣԼ߳˺ܶࡣ
˭һת֮ɫһ·Ƭ𽥷ж
ү˵

һ㶣ӦϸһװһɫťͻȻһõûЩ
Ѫӡ
ӺٺһЦͻȻպݺһץɲ֮ɫܲ𣬿Х׵
ռ΢΢Ϊһܼƣ𽥵Ŀ£֮һѪĹâȻȥΪ𺳡Բ֮ڵĲƶѸٿ£𽥱ѪȾγһֻ޴ӡ
һ˵ʵȴǷɲ֮䡣ӻ֮ʣ֮ϣŷƵıɫһֻ޴ӡļȻ֣
ǿѹǳһ㣬ܷȥ·Щˣɫ԰ףѪæٻԼװϿƷս֮أ
䣡
һЦͻȻ·ݺѹ£
ͬʱ֮ϵѪӡҲǽ˺ѶǺݺݶܲΧһۿȥҲУѪҲУԵüΪ𺳣
Ӵӡ
һЦϷʮ֮ڣҲһֻǧ֮ӡֻ֣ӡ֮ɫٻһɲǺȻϣȻҪӲѪӡԺ䣡
ҵҪѪӡҵӴӡ
䣡
ֻ޴ӡ֮ϺȻײ
ԹΪģԲ֮ڵĿռ䣬ͻȻҵĲЩ˾֮£ȻѸٱ߽⣡
Ԫն
ƹɲǣָͻȻһ׵ĹߡѸգ֮䣬ǧɣ⻹ΪͼΪռ޶ԪնҲǱ޶ԭ򣬷ĻڵʵҲɣ

Ԫնǽ䣬֮󣬿ƿֲһ֮£ռǷھȻһ亮һ㣬ֻ޴֮ϣиķѣ
˭Ҳû뵽ιȻǱռơԪն˷ȥ֮ʱǿֲֻ֮鴫ڰɫһе򣬶ǲһ𻨣һı
ɣ
ɫһ䣬û뵽һιո£̷ڶιȻˣⲻ˵㱰ɣǽսĺô
ŵĿƬһ壬ȻҲǿ󣬵ǵĹٶȣȴҲ٣ƬʱΣõлɳá
Ҿö֮ŵ˶Ǵﵽ˹ʶһ㣬һιֳʤ֮󣬲ŷһιڣУȴǡɡˣ
޵з
ȻѾڶιʱ仹еġΪװı󣬻ףƬġ˹ǸװҲУһƬһƬ
ӻδ䣬ķƬ̱һʣһɫףգ֮䣬ȫװ
˾ȵǣ֮⣬һɫ⻪ܲת˲ܲٲ㣡ɫ⻪ϡȴǼΪǿ
ܣ֣
ǧһ֮ʣٴһȣ˫һɫͷ֣һһ۵ٶȣȻϵɫֻҪ࣡
ȥ޵з
һٶٴμӿ죬ԪնʣһƳ꼻һ֣ȻУֱЩɫ֮ϣ
飡飡飡
촫ݶЩɫܣûһֵܹסԪնľ޴Уݿĺɨգ֮䣬ӽǧɫܣȻƣ
ʲô
¶ɫ䣬Ųһ̤¿Ƭ̺ƣҪȥ
ΪʱĴԪնѾƿռ䣬


326 رͼֲƬ
꣡
ǼİɫߣŨѹƿռ䣬ǻʣѷ죬ݺݵиӵķ֮ϣ
˲Ϣ֮䣬ЩֱͬͷϷĹһ㣬û˿ĵֿ֮ڴԪն֮£ݿĴݻ٣һ֮粣ѣ˵֮ϡȣȴǲ֪˶١
֣𣡣
ɫóóһſƬǻδȿƬ룬ǴԪնನֱƬǴݻ٣ͬʱһȫѣԪնĹֱƬġ֮ϣ
飡
һ촫ɫ˲ɷףֳ֮һƣܲҪѡ
һɴ֮£Ȼ󼲷ɶȥҲ֪֣ͲѪɴһٶȵĿƬȻתһ̤ƬıӶȥ
䣡
һ쳹ȴĴԪնʧȥ赲˵֮ϣʱһ׵Ĺֳ֣һȥһƬڣܱҲƿʼӣԲʮ֮ڣΪһιױһعȣ
ʵ̫ǿ󣬿治ǡ쿤ˣ֪Ǵðģ֮ʵ̫졣ˣ֮ҲǺûʹκεĿƬѵװڣҿ
죬һ֮£ǧȫھٶٴοһ˿԰ڣҲѺ񼶱ܹ缶Ƭ֮ˣǿߣҴʱͱɵˣ֮˵
ҾԲĶ֣ߣ֪Բǰݹ͡ǸҲ˵֪ﻹôǿߣӦѾﵽʿļˣ
գͳһſƬװһĻ֮ˢһߣһâͻȻԼٶȶʼȥգ֮ʧ
ȸߴӣǰҲҪǲܹɵ˵ģĻ˲⹬Բ֣ܵ
䣡
ļȻ䣬ϷͻȻһǿѹǿʱХͬ޴籩һ㣬ϯ
Ȼ̧ͷ֮ϣһ޴ӡϢ֣֮ǸոԼѪӡײǸ
ˣ˫һɣд󺧣紵˿ٶٴμӿЩӡֵʵ̫죬óһٶȿƬĻᶼûУ
໣
ǰȴǴһУһͷߵĳˣ֮У֡ͬʱܵ¶ٴһΣȴǽǿռ䶼ڻĻֱһףڵĻϵȴӾѣ
ôܣٶôô죡
Ӿ֮䣬תͷұ߷ȥ˿ϷǰǱضסΨһĳ·󷽣ҷ
ݣ
ոתռѷǽֻɫǿռѷ˺Ѷȫӣţ
ҷ
ӵ鶼Ҫɳת֮һ㡱ǿռ֮г֣󷽵Ǹһɫ䣬ĿɭȻϢһģһ𾪵˿־ĵز
ôܡôܣ
ǰ㡱ӾѵĵǷƬϾķƬٻӵбٷ֮ʮʵȴҲԣ֮ǰǼһıϢһģһ
ΪǿֲĿƬӰӱ˹
ɫٱ䣬ͻȻתһЦ㣬֪ı塣֮ʱг׵ĳȥ֪˷ԲˡΪУһâԼոĴ⣡
ƨ
ӽһᣬͻȻֲ𣿾ʵҲǿֲ𣿹𳶵ˣĿֲ𣬿Խ㳹˺飬ҳƤʹǧȪУ٣
ǺǣֲƬǰ㲻ǣֻһֻи߼Ƭˣҽ±ȵʸûУȻˣұ㽫Ƥ٣ֻأ
˵ҲǱɭһУǵâʱɢеľ޴ӡҲֻ裬Ȼ£
ɫһ䣬ȻҲԼĶ֣ⰵں޸ոԼ˵ǷѾأૼ䣬µſƬͻȻСԼͬ׹صӥһ㣬Ҫŵȥ
飡
Ƭո˲䣬·һӰ֣Ӵ󺧵Уҽжûзһȭ֮ϣͷѵֱ𣬾һȭԽӴȫ̱ˡ
䣡
ʱӴӡҲǺһӽӰԼٶȣ˵֮ϣһ޴Ӷʱ֣ӡҲɢ
ȴӡɢ˲䣬һӰһӵ꣡Ѿ࣬껹ġ̾ǣװ궼ʹãӳ֮أӡµӣʮ֮ԶǸͬ˽ս϶֣ᷢܵùģ㣡
໣
Ѳһʱ֪ںδ¶һ˿Цݣһӣ֮ϵĳﶸȻתһг𣬷ΪԼûйӣԵüΪŭһ㡣

޴ĻſһǰĿ価ԷٻΪŨͶ
棬ΪĹĿ꣬ӸǴŲĵ˶أףԼУǴ򲻹Ǹûһķ֮֮ǰĹֻڶԼѡ
ŹңŹҿԸһϼƬĵطģŹҰ
һ¶һ˼飬ֹסӰһȰǰһĻšٶȣǲԸ׷Ļ֪ûԼܵķݡ
˵
˵ˣҪŹң

üͷһ壬װҪӼˣ̱ɫҲԼ˵ܷ֮ܲŹԼˣ̴е˵˵
Ӱֹסһ亹ӴŴڰռͥӵУһŲرͼԼ֪رͼ֮еıǿֲĿƬж٣Ҳ֪֮ǾһŲſֲƬĲرͼ
ô֪ģ۾ʵ
Ҳ䷢ֵģŲرͼҪ»ΣˮסΣϸνΣֳĵͼߡҲǼţһ𼶱ǿأſֲĿƬ
Ӵ˿̼ʱش𣬶ĸֶΣǿ־嵽˼㡣
֪ˡһЦ˵һ䡣
أԷҰɣһʵ
㣿ȥɣ


327 Ⱥս
飡
Цһδ䣬Ӱֱŭ֮УһѶס겱ͱӿʱɢӲ֮ϣȻһ꣬ҲǰĲĿ
ߣʴȵˡûаƤǧȪãܣ
˸âӻȥң˵Ǽٻһɲǰɵ㶣һ˵š
ٴһƣӵ곹飬ŻתһǸɫװֱֱĳС
ǰ󷭿һû뵽װкû֣֮˹ǸһҪϺܶ࣬Ƿ׻ǹףսʱҲԽʡܶʱ䣬ҿʹι
΢΢һЦȻװ֮СʵⶫͺķһƬԱɷɽװԱɳǷֻװͿƬʹãͷɽǲá
䣡
Ҫߣȴʱ޴ѹͻȻѹ֮⣬Ϣ֮ǿõ㶼Щ΢΢Ϣ𣬽ĶϿա
ݣݣݣ
ʮӰ֮˸£ǰһž޴ĿƬ֮վһӣףɫ԰ףȣֳһĨ̬
ߣһŮվ˵ŮӣʱһɨüͷȴӦ֮У⡰Ůӡױ磬һζǰƽƽкĺᣬ֤һж
ҿ
֮ǰϣˣаһĿģЩֲ̾ԸȥأģȻ˵㣬ǷŮϣȴҲǼΪջ󡣵ȻˣǱƽƨɣȴҲĵΨһȱ㡣
ǵãڵϵʱһС̩Ĺңأ˺СһЩǿ׳̩ӣűȺãرЩǮӣϲŮӣϲв
ȥˣһô
ӽüͷһ壬԰׵ɫЩá֮ʱ˳ĵĶԼ˵һὫǹڣȴӰ
ӣûһ˵ϢҾ֮ʱԶʮ֮սĺۼ˵ĿƬƬӦǾһս׷ĵطѾˣͬҲѾˡ
ӵʮնǽҲûпƬһôֱֱվ֮ϣΪӦò͡ʱ˵ˣӵһλӣϢǿĸӦ£ȷʵǿ
Զˣ
ͻȻԶǴһâѸӶ֮ͣҲһӡҲһſƬһʬ壬ǸոսӵġʬѾѪģͲˡ
ߣ⵹ùļһҾ˵ҪôżƫƫҪǿͣº˰ɣ˷۱ûе֣ԼҲȥˣ˵ã
ԵߡһУֻ֮ɫ͵ĽǹʱԼĹͿɾʧȥһ룬ϾƬԸҲͻɷɻˡ
û뵽ңҪĸһ㣬඼ûУֱӻΪɻңӸ˵ġ
ӣǹһģҵʱۿŵɱģʵɱ֮һӣԶǹֱӳһڣǱ߽ȥˡһӦþǹˡ
ɨ֮䣬ͻȻ㣬˫һʱ¶һ֮âõдΪתתסӸ첲ҡģûסȥһ
üͷһ壬ɨ㡣
һҪץǧַһǹģ
һЦ¶һڲ̫׵ݣԽԽϲ˺ɣ֪һ֮֡ʹ
һ첲Գ֮һӿ˿ֿ˿㣬ЩüҲǱú䡣
ӣˡһҪץһúðġҪŹƣɫһʱ
ЩǿߣУҪж񡣵һǴӵĽԼֲö˵ʲôĻһƽʡӬƵҽС
£һͻȻȳõһ㶣ӷŭæرܣǡ
һӽת㣬첲㽻ǲ
㿴˿ЦΪʲôҪ
ߣ
Ӷʱŭһӣ֮˵ɵҾͲţˣǹˡʱ֮е߾֮ߣԼȻҲõУ
ݣݣ
䣬˱ǴӵܱߣΧŨѹɢȻϯȥ
շ񿨣ˣ֣
󷽵һ䣬ǰһҲǰɫװװϵʱȴ͵һΪװȻĸף淴涼ĸ֮ԭǸ֪Ҫǿ϶٣
䣡
֮ϣͻȻһѷ죬Щѷ羪칵֣ʮ֮ڵĵȫݻ٣ȥ
֮Уһֻ޵ƶȻһ˵֮ϣһֱֻҲ˳㳡˲һɼΪǿҵӾ֮УһɾˣǾ֮سһ㣡
շ׿ף֣
һߣǰװȻҲĸףֻװϺ֮ɫȻˣŵ֮װɫ֮࣬ôȫͬ
¡¡
ͷƶȻ룬ƫƫϺ֮ɫ˸ӣܲһϺɫĵߴ岻ѣبһصĳһ㡣޴ΣֱӶֶ
շҿʯ䣡

Ϻɫ׵һߣɫʯʹÿһ飬Ƿǳ֮֮ԶԶȥһ۲߼ʣıУǸ಻ݵ³
Ⱥս
㰵һһֱս϶һһȻˣⶼǸֵ磬Щֲ㡣ЩϼһʵǿᣬƣӦ̤ռʵĲΣû뵽Ȼ˰
𣡡
һܱͻȻѷ죬ʮѷ֮УһӰг֡һģһɫȴǱϢΪǿᣬΣЩһѹ֮С
ǡƬ
ǣԲǷƬôôķϢǺͱһǿᣬϾͽǼĿƬ첻Բܣ
ôܣɱˣϾͽ棬ɻϼͿֲ˵첻
ߣʮĸҺͱһаٷ֮ٵʵϼͿֲĿƬЩ˵ˣϼͿֲĿƬҲҪڤʥʩչΪһǸʵ
ߣĹ죬ҲǺǲһǸ߳˺ܶ࣬Բ쿤ˣ쿤ʲôıƣ˿̲ɱԺ󶨻鷳ɺ󻼣
Щĳ֣ʱΧסЩɫۣ²⣬׷״ǿзɳߣ㵱˿ŵһļϸʲôıƵģһʱ֮ЩЦ
ɱ
һԭվļˣҲͳͳЩӶȥһҲʮˣȥӺⷽƽէһս̷죬¡ϣ
䣡
֮ϣЩʯߵĻ֮£ʱǿȻǿռ䶼ֱѹե֮֮ѷһ
꣡
ϺɫףǽʵһƬȫռ죬߿Ƭ˸âȻȫ˺Ѷһ޴ǺݺϺ֮ɫʶյ
໣
·˳֮ԳƵϿֲվǧ׵ĵͿ֮УǾվ֮ʱ㻹Ǿȵķ֣˵ľ޴ͷ­ȻԼƽ
ÿһ֮䣬ǿԽ룬ֲĽ֮ʣһ䶯ѷʹ˶ĩգ
ɫЩһﶼռʼԼ֮ȣǲ򣬻һЩҪԼ֮Ĳ࣬ж
Թ޶ȣϣ
һɭֱһȥٶȻӿ죬һ㣬ӰͬȣɲǱǷ׵ǰһȭȥ


328 ս
ôĵӣ
߼㾹ȻֱԼ˹¶һ˿ЦһϽɫĿƬͻȻ֣ȵշ񿨣ȭ
䣡
һɾ޴ѹȻԭ׺ʯռһգһƬ˺ѣУһֱ޴ȭͷȻͬؼ֧һ㣬ֱֱȭͷǴһɿͿƣȻѹ
㻹ôļأ
ƲƲ죬ͲᣬȭͷµɲǣıͻȻٶٿ߾֮УӶһȭߵװ֮ϣֻһװ£ȴǷ˳ȥ
ҹҵװ
߹ЦõЩŭʵ֪ڿŵ򣬹װ߿Ƭģٺ٣ΪǼӲûʲôԵʵȥֻֿԡ
ͺ罻սһֻԼ壬ȥɽȷΪһûʲôʵԵвᱻԼлɳáҿװϣǷɽǰ㣬ǡĻһΣҪԿ
ߣ
޻ȴһ׷ŭ֮Ũ⣬һĨ˸ɫĻѡ׳ֵ˲䣬ܿڻ¶ȼǿռ䣬ʱһѷ죬Ϊֲ
װһأ
ӰһϿյľ޴ȭͷ׷ɳһĨ˸ʱֱͽȭͷ֮СֻŨͻȻðȭȻ֮صɫ֮£һ쳹ʣѶ
ݣ
ǰһ紵ɫٱ䣬һſƬֻ֣üףδٻһֻͻȻӡ˺֮ϣȵ¶ȣ˲ǽԼ·ڻǶɫףϢߵڡ
ңң
ƤѸѣ׼ߵ¶֮£ðŨգ۵ʱ䣬죬ģڻɢ֣ԽԽƺ׿ƶʹҪʹжʹࡣ
䣡
ɭһЦָ㣬ڶȻһ죬ĻƬܲȵ¶ȣصҽǲ֪ŨҶ١ǱƬĵط̱ſռѷ֣
ߵ壬εıը֮УֱӱͲǱİͼޣӵǿ壬ڽսпֵ
ŵ򣬲ʲôޡ֮˵ģȫǶڿƬĸҲ֮˵֮еǿߣⶼÿƬѡΪշϵĿƬҪѪںϵġ
ĿƬǿϵĺûƬĵȼŵշϵĿƬѪ֮ǿƬܹ֮ںϣǳɹǲںϣǱûã㾡ȫҲò⿨Ƭĸ
һ˵ŵĸ߼ƬڶѾ֮ЩˣеһЩƽ֮ˣдõƬϾѪɺ֮£Ƭ֮ںϣǿߵĵ
ӵһϾĿƬɾԳƵϡѺ񡱣ǼƬǡۡԴƣֲǡ𡱣УûʲôǰкڵĻֻ֣пƬĶʵ
˵˭ңõһſֲĿƬˣϲ㣬𼶱ǿߣʹ˵ô򵥣
Ȼˣһٺ٣ٵûСΪӿŵǴлǹϵ֮䣬Щ߽׿ƬѾҪõһţѣ
˵ʲôԼ죬ֻдԼżȻõʵ̫翣ԳƵ췽ҹ̷
߽׿ƬҪĲϣǶǡֲġЩ嶼ó˵ͨˡͻȻϵڱһεˣڱûȵʯͷˡ
ߵ壬ûޣ׺ը֮£Ȼûκεĵֱֵ֮ӻ˿һ˿Ƥⶼûʣ£
һѾ֮ϺɫװתƮץвϷͬʱ֮̾װĸ߼
ֻĸô򵥣װܲ뿨Ƭļ߶Բ缶ĿƬҪ֪˹ԼǸֻܲ߼ĿƬ˵װȴҲܲռĿƬ
װٽ׵㣿أʵ
Żħ
ȲŶһԺ˵
ŻħҲǰ׽׵㣬ǧڣǼƷˡϾͼƷļֵҲǸǣǷ磬ռ֮ٶ࣬Ҳᳬһڣ
ʰһУתˡոԼ߻ɱ֮ʱӺһԣܶȥԼЩߵʵܹ࣬߻ɱͬʵķȻҲܹ֮˸ɵ
ܵĵͦ죬һʰ㣡
һ֪̽ӺڵءǵٶȲǺܿ죬Ҳûмȥ׷ϣţٶȣӲԼ޶ȡ
׼һӣٺЦųȥӴ˿һսԹ˲ϾԺһƣԶص˲䣬ĵףȻһɺ⣬ȫëɫ䣡
շռ
ûκԥݽҧװ֮Ĳһһɫâ̳֣ɲ֮䣬ܱγһŲߣһͷֱӴƲ֮УǾ֮ϣ
ռ
ո˲䣬˳ѳһ㣬쳹֮ʱӵкʢҪʹ˱
ͣͣ
һ̣ڴֶܸ𣬶Ǿʹ˺ǴȻȥһãǴ飬ЩֱӷǵһˣеڶòϢһܳǴɣ
ͷڹ꣬ҾͲţܹô
ٺһЦƲǸͲƿڳضӳס֮˸Ӱһ߶ȥֻ̾Ϣȴĵ
䣡䣡
ԶһɫҲı٣ȻһһɫͻȻ֣˾ѵ֮УһѲıӿȻһֱѣò
ʣµǸװҲǱֱУ˹ⶼƣЦŽӹս֮С
Щ˵꣬㻹ǷûзŹ㲻֪ǻ᲻ʲôֶΣ硰ᡱ֮֮ɱһϢĻңǽǵŹЩװҲò
ʮˣһûзŹǸɵֻʱѡضסǸӣҲǸɢһ˲䣬˸һƽԴ飬ļΪң
װԼЩƬҲûѣ


329 ˣ

һװ΢΢һЦ鿴һ£˷ȻõʮܹſƬװйʮһշĿƬһռ߼ƬšЩмģͼģЩ˸ûУҲ˵ͲмҪ
շĿƬ£Щռģ߼ģֱӶһˣɣȻҲһħҲ׽׵㣬㲻ˣ
շĽ׵㣬˵ſԻȡһŻħֻǶһʮһţʮšʮţԼѡģ˵еô
ЩװҲֻĸ˸ȫ˽׵㣬ĿŻħõһʱ֮Щ̾ǰʱRMBȥÿ죬ڣ⽻׵㣬ôȥÿ죬Ҳĸо
ԭȻΪԼ󣬵ս֮ŷ֣ǵ壬ȻеʵֻǽڿƬˡԼٶȿ죬ֱӹǵ߼ɣ׾ٵģ
ߣ㻹ӣ
һɨǱΪӡӺǸܣƺΪ׷ǶӣµĿƬ߶֮£ٶҲǷǳ֮졣
ӣô죬ô죿ɫȻʱ󣬼ûӰЩġ
㲻˵һʵֻǺ൱Ӳǵôأɵĺ£ûеõǵҪȥˣһζϧ
ɫҲǾ֮ȴ̺һ֮£ǰͣ˵ʵǳֻܸ֮ͣȣԼôҲֻǰ
֪ʵֲ˹֮еǿߣԼҲҪѺǰЩռʵˣͲ㿴ġ
֮˵ɫ̱ˣͨһڿƬ֮ϣӣ檶ĹʱǼһｻսʱչֵʵȷʵӵġ
ԭΪҹͣҪΪ׼һĹκԼʵãֻиڹôæµ֮еҲ࣬ǳǿߣ϶ᱻӣӵǧֹ
ҳ檾ãһֵöôǿߣԲŻΣӶ׸ˣѵƭɣ
ԼһáˣϣȥˣǹôҪôҪˣҵ˫ۿһеǲģ
ͻȻһſƬǰװ֮Уߣ϶ʲô˵ĹŻὫǿˣ
һӳƬΪӾҪԼɵˣŬͷӣû뵽檳ϣ檶һ˿Ƿ֮롣û檴˿̾ԲŴܣվˣ
ߣ
˼һƺĻЩţڷŭߵһֻϲһϣո˵ĻġĻܹصʳ֮УȻҪãܣ
ӣҲֻϲһˣһֻźһˣ
¶ȻվӵĻСǴҲ԰׵ɫ¶һ˿ΣɵϺҸΣ֮ʣȻ࣬ǡ֮֮飬ȥС
Ҳ٣ĶģһһУӽ첻ԼʰˣΪеӾͲ㣡
Գﵽ֮߳ʱϷĿռͻȻ˺ѣӰϢ֮֡ɫЩ԰ףΪոս£ΪеĶԻԼΪ
֮ʱԥƿڴƽıǲǻУǰԼʱ룬̫᲻ðѿȥЩôҲû뵽ϵﾹȻҲУ
ȥ
һȻĳջûǿͬͺգۼһֻǳɫľ޴ƣŭ֮£Ȼ֣˺ѣһץסա
ӣңɫ֣ŴӴǴʱĴӶѾŵò֪ôˣﻹʱ
裡
쳹ӰȴҲκεķǷ֮룬ҪģȴѾı
ܹ֮⣬ƨǣһ֮£ֱĳһѪ˫ۻɢŵ׹ȥ
䣡
δأǾ޴ƱǺȻϮžľ޴죬ֱĽ˵֮УĲǾ޴ɢ֮ʬ壬ȴѪⶼĵʬȫޣ
㡭ɱңǰռͥĴӣλȨأǼΪҪɱң嶨ǲۣڤʥǿǰãܣ
㶵Ǿ޴ӣͷ亹һ¡ӰͻȻԼǰ־־壬Լļ嶼̧˳
Ǽ壬˵ûʲôڽɱˣ֪˭ָ֪ᵯȻ˵
֮ҵ꿨ƬˣƬֱӷ¼ֵģᱻҸ׿ʱ͵İɣûж֣ƺһв
Ŷ
Ƥһ̧Цȷʵɱ㣬Ϊ
оһΪϣһŲرͼ
رͼ
һ㶣ȴüͷһ壬װ֪ʲôرͼ
ߣΪҲ֪ҽȫзϣٴѳ֪ʲôرͼˣ
ݣ
˵꣬ɫֱǰֱҪ
Ҫҽ
ǴӶʱɫ䣬û뵽˵־ͳ֣ҪˣҲʲôرͼرͼģʲôԺ˵
䣡
ɾڴʱͫһ̷ˣȻȥ
֮һռѷͻȻ֣һ˸֮ɫĸ֮ͻȻ֣֮Ｋʮɣĳ֣ſ壬ǰ֮ﵽʲô
ָһָ
ָ֮ǰ˸ָ֣һֻ޴ƣֻƵĳ֣һֻҲչֿͬʱһֵͬģһ˶ģɫâĸͷ­
ͷ­֮ϣźɫʯǶ֮ͫУ챦ʯһ㣬Ӧһ˫۾˫۾֮⣬һжǱƽӣԼͣûУ
꣡
ѷ챻˺ѵĸ֮ҲѸٴг֡ȫ£֮ɫҲʱ֮𣬷Ļһ㡣
ıֻ޴ͲӶ׼ѷ죬ƺͲƵģڵͭܣõЩü
ˣ
չǰ֮ʱУ𾪵ĳһڵϿ


330 ڤ򼤹ڡ
⡭ǸˣǰȻУֱҪж𾪣
ȻԽ硢Ƭ壬ԽԽļʶ̬ҲǷſ˺ܶࡣζû뵽ȻŸ˵ĴڣҪЩС˵ߣЩƬı磬ҲҪˡ
꣡꣡
Ż˵Ķ첻ϴɢ˶ĺɫʯ۾֮Уһɫâɨ
ӰһǱ֮ܿâüͷˣһﵽǴӵĻǡİͼ֮ˣ
˭۲Σ˳
ҵģ㲻ܶ
΢΢תͷǴһ㣬δ֮ͣУȴǷΪͳһ㣬ǻеģͺ񡭡ǸϵͳƵġ
ģ
üͷĸе˹ûϢ㲻֪ʵ״ﵽʲô̶ȡԸ첻µز£ʹҲаȫˣп֮ܽɵ
׷ϵģҲǹҵģеһУӦΪУô˵ģһʼ֮ҲǱõȻ
ҺǰѾ۲ˣֻڲҵץû뵽ȴǱˡҵģ㣬ܶе˿飬˿Ļ֮Уȴܹ壬һ
㵹ҵĺûᣬҲɱҲ
Ȼ䣺ߣҲϻб£ͽߣ
ݣâһֱʧǻһЦЦǰ죬޴ֱͻȻڿкŻǾ޴Ŀռѷչֿѷ֮ͻȻһ촫ӰҲȥ
һʵȻֲҵı֮£ȻҵóҵӰҲǶۼ𣡡
ĨһѸոײʱѪһԼ㵽ΪֹҲŽǶˡǰЩͼǿսԣǴʱ˸һ֣Ƿ֣ԼĶ֡
֣
ûԥֱչʵҲգ֮䣬ʮʮһһǿᣬȫõչֳһɾ޴籩ǿ͵ҪʳƣΪΣȻȥ

һףһ˲䣬˷һĤֻɲǣȴʧָоǳ죬ͺ񡭡Լʲôһ㡣ҲǺΪһָ̣оȴǹʧ
㼶ǿǻܹܵһЩġܹܣ֪֪弶ͼͼϵǿߣ϶ܹԼΧˡ
ǣʵǿȴԱ
ʮʵٶȣȵȣһеһУֻҪܹģȫˡʱ㶼ᰵ̾ı̬
䣡
˷Ӱɽ㲻ǰľֱϻѷ죬ҵܱ֮㶼ȫƣĻ𻨾ʹĦʱѶ죬ʣ
ǻޱĿһУȻˣб飬ҲʧʱҲǵһζһ֮䣬̱任Ʊɫ𣬴ڲ۵֮УһƬػ֮ɫ
䣡
Ǵһץס̤һ֮䣬أ֮ٶ֮죬㶼쳣
Ҳո˲䣬ӰȻ˳ȭͷȫž춯صĿȻ˻˵ıһӲļ֮ϡǾ޴ķ֮֮ʱ㷽ⲻǷһֲ֪ʡ
У˵ʵǿ˿ʮʵҲõĵ˺˺ü
ڤ򼤹ڣ׼
˴ҲǴŭ޴ͭͻȻŻ˵Ļɨ衣ǻУɫĹһ̣ܱʮ֮ڵһȫɨӣӰĳ֡
Ͻ3286*3289䣡
ϵͳȻ쳹ͭܣ֮ʱǹҵ¶Ȼһ˲䣬¶̺ȥ
㺮䣬¶ȵĺ䣬Ϊ¶ȸߵһ̶ȣиʹ¶ȳɶ㽵ȥУһʵھζ֮󣬱ǡ𡱡⡰𡱣Ϊ¶ȵˣһ㣡
䣡
ֻɲǣ޴ͭܣҲ֪ʲôʲôɵģɫĹ򣬺Ȼ˳
ٶ֮죬쵽֮ʮٶȣҪɡ쵽֣ʱ䲻֮һɲǣ㷢֮ʱɫѾǰ㣬䡰ʥػ̽
䣡
꣡
ը
ʥػոսûн㳹ױɫǺȻ¶֮ң֮ǿᣬ㵽Ϊֹûģ
ɫıը𶯣ķ仯Բǧ֮ڣûһطգ棬ֻɽʯˮڴ˿̺Ȼݣѷ·һЩС޵֮˲䱻ɨһգ
ۣ
ѷѪ˶ءϣʥػĹ֣ɫŵľ޴֮£̱ѣƬƯûκ⣡
伶ʥػŵĺ֮£Ȼһֿ֮ûУ⻹չʮʵ֮
ôֲ
ɴ壬ȴӸ첲ʼǹų䣬ͺǱԭӵһ㣬ѶƯ֮УһΪ㣬Ѫⶼǲɢ
첲ˣӣͷ­ȫʼѣһӵʱ䣬ȫҲûһ㣡
ߣʵҲҸҽа壬ҽ롮ˡ֮УٴһЩʱҺ̤ܿʵʱ֮䣬ң⿨ŵ򣬽һ˵£
˿Цţϵͳδ䣬ֱֱ̤ץʣµ꣡
һ˲䣬ȴǾ㵵ͣסˣΪĶ棬֮ϣѸٵɢĻ죬Ȼһһ㣬һ㡱ȴҲ̫ˡ
ʲôôôҡ֮죡
Ī㵹龪㵣ȴǸͲں᲻ۣۣԼҲԴɢͲţԶǳ֮
Ȼۣǡǡ
ҲпЦԭӽʵƤ⣬ǣԼǹ֮ͭɫ棬Ƶĵ֮â˼һһһϹħԼɢ֮ʱԼǿŵҩã
û뵽컹Ǻܹ˼ԭΪֻһû뵽ܴδۣһΣҪǿϺܶ࣡
˸žâ֮ǲ֮ڣȫͲġֻҪ겻Ǳ㲻κε⡣
ڵɲЩߣٻ֮ҪǧҪᣬҪԼ飬ֻʣ꣬Ǻð죬ֻҪн׵㣬ֱɡ
֮棬
˵һ䣬ͭٴζ׼㣬2786*2785䣡
׹âһΣȻɲ֮䣬Ҳû㡣ǺϴһʥػâҲǽ֮ɫεʥػȴ֮УЩһˡ
䣡䣡
ҵըѸٴ޼ʵһ㣬̳𣬱ѾǼΪĵ棬գǱ׹âըһƬǽ壬Զֻ޴Ģڶ𣬸Ϳ죬ǵأ
ҵҪܼסһΣܷסڶΣ
ЦţѾĢư㣬Ǿһɲǣĺ챦ʯ˫֮УȻâӲĵŵŵŵ˼ţôܣôܣ
棬Ӱڻ˾֮Уֶ꣬壬ɫâΪʵ壡
˫âһƬɭ䣬һ˦ΧĢƶʱһɾ޴ķ籩𣬶ϯȥǧ֮ڵԱ籩סХǰƶȥ
ڤڣ2735*2736䣡
ϵͳȫܹóһ˿˿֮⡣䣬ǰɫ߷ֿһͭ˳ͭҪϺ֮ܶ࣬ϵȻǿ١
䣡
֮󣬻ûκԥһ֮ͭУ̳һŽɫĹâžҵѹǷһ˲䣬ǧﷶΧڵһȫ˺ѣûһ飡
ڤ򼤹ڣڤڣǺǣڤʥʲôĹҶˣ


331 ˡ
ɭѣ쳹ڻ˵ĵסɲ֮䣬ҪԼױĺ⣬ڳӿԼȫܲסҪ뿪ȥʱһֱϸƣӡ֮ͭϡ
ովըңڣҪᣬǻôô䣬ôľ
飡
һɵɫ֮дֱӺ֮ͭϡֻ΢ûػ𳡾ûзɫ䣬еģֻһƬ豹ƽ

ƽһ˲֮ǻ˶ȻǼΪʹҵĲ֪ôźáֵͭܣһ֮£̲ƣһһ飬
ԶոշġڤڡȻը򣬿ɼôǿ󣬳ôգȴҲʧˡǿ˲ݻǧ֮һľ޴ȴûдһһΣһ½ǡ
ܣԲܣ
˲ֻţÿһ֮䣬ǿԽʮĵ档ûκα飬Ǵǻ֮Уȴܹǧֲţ־֣ոڤ򼤹ڶ㲻ˣֱըꡣڣڤڣô
˵ţײѸչոճǰĴִͭܣı󣬳Ҫ㡣
ˣû˼
꣡
˿ΪΪӰȴڤڻû׼֮£Ͳ֮ǰ΢΢һЦһӣ̻ûһֻΪ޴ƣͲסȻУֱ飡
ҹҹⲻܣԲܣ
ڤ򼤹ڵͲڤڵͲ˵һ֣Ҳ൱˫ֺ˫š˿㽫֮ȫˣ̷ĲҽУð˳
ȥɣ
ɫȻ䣬һѽɫĳ֣˸ͷͷһ£Դм䣬ֱֱи
Ũڶ޴˵ϣȻȼһе֣ͺһϵͳݻһ㣬ڵһг򣬾Ի𡣶ðȫǱմ
ʲô
һȼ֮ǻҽ֮УͻȻһ׹⣬һУϸʷ֮״Ͼͺһʯһ㣬ǰɫûжôҫֻۣǹâһš
Ϣ
ʯԣûһ壬һӴϢӾʯ֮дԺԭֱģڷЩϢûʲôв֮󣬱ЩϢȫһһա
ԭⶫǾˡҿķǿûбջĻҿĽ׵㡣
ˣһ֮ǵһԴȫھˡ⾧ˣͺһ㣬ֱӽ˴ݻ٣ǻ˽ֱûκε⡣
֮У˻˵ԣһеһУǻ˵ľ޴壬ֻ߷ͷĹ߰ˡͺߵķƬһĿƬȵȣ
ڤʥľˣȻҲڤʥľˡֵԶ˵һʵĽ׵㡣
룬ⶫԼ˵Ҳûʲôãֱ׽ⶫֵٽ׵㣿ڤʥģرǡڤʥ֣˵ļΪ
һ֪ڤʥ𰡣һƵġ
Щãͳ˵Żħ
ɽ
ЦһǰľȻߣԼ˻֮УǶŻħҲ׵Ľ׵㣡
ոԼѾʵȫֱӴﵽĽ׵㣬һħҲһ׽׵㣡˵Ȼֱ̫ʣҲСˡϾȫҵǧס
ԭȻЩڻڣȴͻˡɱһڤʥĻˣ˿ԻŻħԼֻҪɱʮˣܹõһħǮ׬ˣʣµģȫˣ
֮˳̽Ѱң𼶱ԺɨԲǧ֮ڵһ
ʵ֮ļﵽ˶ʮֲǣԼĻܣҲ߼ٻʮ
ڵ㣬ϴﵽʲôʲô֮б޵еģʮ뱾һģһʵķӶʮʵκεطκϣġ
ո˴ս֮ʱǰռͥĴӵǾ͵͵ˣʱ㷢֣ǲûȥ׷ϣΪǼһӲġ
ǻ˵ȻҲ֪ΪʱԼӣѱôʵǰȥڣǴܳ˰֮Զ

ٲҪ˰
֮ϣһһɶ೤ĿƬ棬վȣҲһãᱻֱӸɵĿƬ̫ۣ֮һɶ೤ϣ㲻ῴ
˴ܾȳһǲرͼ˵һ˵ʱǿŵǿߣռͥ壬Ҳǿŵͳҡǰǣ˷һҪҾȳȥ
ߣ㲻˵ûвرͼô
ӵ嶸ȻӲԭأԵĻҲͣĿǰ񳹵׵ɫһƬң֮ɫڶ
ҪǲرͼΣͻȻ̧ͷʵ
ûлشȴǵĵ˵ͷ
˵ˣ᲻ɱң
ᣡ
Ϊʲôʲôޣ
Ϊ£ңΧңָӵģûʵ˿̿ѾòˣҪǡ
㻰һתĻǸУ
飡
£ҲûеȴӷӦֱǰһƽĵϢʧʱ֮ڣȴʩչѻ󷨣Ժ֮еһϢȫգ󣬳׵Ľ͵켫硣
ǻ˵Ļûа취һҪرͼ˵֮󣬷֮ܽɱΪ㲻֪ڻϣѻ󷨣᲻á
ͰС֮⣬ûκε֮ϣţѻһã
ռͥۼ壬ŵ쿤ļ壬رͼȻļСһԺеϢüͷ
ǰռͥﲢ̫ԶڵʵŵΪġŵ򣬾ûһ˻ĵ֣
ٶȣǧľ룬һʱǿԸϵռͥǧľ룬ǰȥҲֻҪʱɡ
ģĹȻԩȻƭң
˵رͼпֲƬĴڣϢûҲ˵ֻԼ֪ûκ֪ǴӴӵļ֮Уȴǵ֪֪Ƕӣӣ֪
ûͣӰɢǰռͥ塣


332 ռͥ塿
ŵ򣬼֮ء
ﳣѩããʮ׵ĴǱѩǣֻʣϱ֦Ҷïƣٹʮʮ꣬Ȼ֦ͬҶҲһˡ
ǣǿŵһĵ˵ǲȴҲС⿤֮ڣĿƬ˾סȻ캮ضпƬԷ·Ҳ̫ࡣ
⿤֮ڣģҲԳΪǵǰռͥ塣ռ֮ͥУǿ߷硣ƬΪʵǿҲǺаԵ쳣
ʱİռͥ´֮УһİСǰѾĿƬ̾˿ȴһ˿ߺޡ
ߣһˣǸǰռͥ嶪
һ࿡ݣһͷ𷢣ȴ¶ЦӣбһŮӣ֡ŮỨҴأӵצ֮£ѣȻĸԸġ
ſˣô˵أϾĴ磬㲻ͬ飬ֻʵڴ治
һ༫ŮվӶ棬ϲ˪ҧݣָӣƺҪǰƣջûǸֻúݺݵߺȡ
ŵգǼһͲϲŮˣ㻹ǰʲôҿˣſ˵ţģģôˬôˬſ˺ٺһЦŮȫɨһ飬ǳĹâõŮ
ޣģֻ֪մǲݣΪôܸŷȣŵռҲܼ޸㣡
ߣ
ſһĨâһתŮ鷿һ
ףȻѾˣǷݼҲҪ˰ɣ
ſԱߣһĳſЩǰռͥӣƣһŻɫĹʵУ˵
ߣռͥǸˣһֻ֪һֻ֪Ǯ֮ϡ治֪ŷôֵܣǽռͥ彻Уöãͻ
飡
ſͻȻһӣվָŵգһŭɫӣֻһˣҰռ֮ͥ£ʲôʸǰƷͷ㡣ǻӣھ˽ץҵķ䣬õɣŲţ
㡭
ˣ
ŵҪһֱû˵ͻȻһȣ˵ȫϡתͷſ˺һ̴ۣλۼǿߣѺԼռʣͳͳҳǲܽ˻ɱǾͲҪˣ
ſ˺˵Ŀ⣬ǰһž޴Ƭȥ⿨Ƭ֮ϣһ͸ɫĻչ֣㽫ӻɱʱһ¼ȫطһߡʱӾ˵бƬ¼ڿȴ˵Ĳ١
ߣŷǰȥץΪһУ˵һ޴Ĺǳķݣȴǲ֪Ҫǿ϶١ͲҪȥˣһҴ˻ɱɣʱ﹬ҵģ
磬⻰ɾͲˣΪĵ֣ôĿȥأңŷҵĴ磬ˣҵȻҪȥˡҪܵܵȥôǰȥأ˵ǲ
ߣſһ˵
ӵй飬ŷ֪Ҳֻ֪һΣǶ²ʱǰȥŷȡ
ڣи׷ͳۼǿߣ൱еǿˣڣſ˺ƵȻǰȥˡôĹ˭Ҫ
˶˹һסڳʪĶѨ֮СŵҲ̵֪ͻǶԷûоΪİռͥ壬סķҲǼªǹȣ֪˶١
ǿԣȫˣûе֪֮˵ûУУԼó֮ЩһҲһӵϣǾģֱᣡ
ٳҹȥ
ٴһſ˺֮УȥҪǲܽ˻ɱҲˣֶӣĪĳ裡
ߣ
˶һۣһ˳ȥѾ˾Եķֻȳ׵ĽеЩǿһһ˵ƣǷѡʱ⸸ףпޣֱӻɱ

ռͥ壬һ޴ĸۡ⸮ۡȻªһȴסˡ
˸ڸۡǰֱվЩֵ˵УŲм֮ɫʿǿߣǰռͥˣһ˸Ͳҵǣö֮ҲҲǰʢ˵̬

ͻȻһ紵𣬵ҳ˵ȫ赲סۡЩƬ̵ƣǱöѶȥ
磬Ҳ죬ȥҲ졣Х֮ɳҲ֮ڰռͥۡǰȴǳһˡӰ޳ֶŵЦݣ䷢Ʈ
˭
Щ˳̴֣ȵһ˶֪ռ֮ͥۡڣûнҪ飬׼κγռ̤֮ͥ롣
ǰռͥĸۡЦЦûлشȴǷʵ
ߣȻ֪ҹ˵ҪûǰУ׼ոյõĸ߼ƬɣһЦгһɫƬ֮˶עĿĽ֮ɫ
ҡҡͷ㵭˵

ϴŭȻԼĵԼǳ˳ͬʱװǰɫƬУٻ˾ͷ֮ɫǣ׺ݵҧ˹
֮˼ҪˣǸҵһԶܵĵطԶԶĹۿϷ
ߣ
һߣͻȻǼ䴫ѾǰǾͷǣȻҵһ˻˾֮УȻɢ⣬ǵɢ΢ʣƮޡ
飡
˲䣬ǰװҲֱӱѶڸողŸ߼ɫƬһѺܲһѳ飡
žȫž
ռ֮ͥˣȫ
һӣǵصɢǰֱ֮ڵһȫ𣬷Ǿ޴ǽһ㣬ȻЩ
ӣɲ֮䣬ͻȻѵķ֣Լ壬ȻƱʲôסһ㣬˿Ķ˿̷ҲѾֻĿţһƬؽԼȫǣ
¡¡
ǣǰռͥǼªĸۡǱһ֮£ȫ¡¡ĵĳٴ𣬵һΣȴоޱȡǰݵӰȻд˵
˵Ұռͥ壬ɣ
ݣݣ
Ż£ʮӰǸ֮ۡг˳ÿһˣѺ񼶱Ϊ
֮ʱ޴Ĺ㣬Ҫ׸һ㡣


333 𣡡
Ѻ񣿡
¶һ˿Цݣռͥʵ治Ѻ񼶱ǿߣȻܹһóʮ
һӣȻ֣Ϊһɾ޴ķ籩Ի֮״ЩѺǺɨȥǾ֮Уֻ˻֣ܱߵĿռ䣬ѿѷ죬д޾Ҫ֮ɴ
ʵֲ֮ϣҵܶԿģһˣӰȥҪɽܿķâͬʱЩЩˣҲûԥ̺˶ȥ
һ
һֱӽЩ˵أûκ⣡ǵʵֻѺ񣬶ҶǳԼڣڵ⡣룬һ֮䣬ǿԽЩأ

ǿЩһŵأ֮£óȫƬǲٳ֣ȫշĿƬǶ˵û˿ô촫˵ˣûһ롣
ɱǣǰռͥˣǸҶǣձض֮أ
ߣͷӲģǱвˣ˵ռͥ鷳㲻ҲҪȫɵ
һ⣬һɴȻ͸⣬ϵװӲ˺ڴʹ಻Ĳҽ֮Уմһ֮֮ϴֱӽ˱Ѷȫʬ
ǶҪ
ΪɭЩУ类ǧһ㣬Ҫγȴ´ʹϣȴǸʹ
飡飡
ԥûиǆ¡Ļ䣬ǿʳ硣ʵܻȥûʵոûʵ˿̵³±ǻҪҡ
ÿһ֮䣬һӰֱ廯ΪƬ޾ѪŨѪζ˲ռͥ帮֮ۡǰһŵҵ֮档ЩΧ۵ˣ˿̸Ӱ٣ڴͣ޹֮
ʮˣǰռͥǿߣѺ񼶱𡣴˿ȫȥǰռͥҴҵȴҲʧҪչôѺ񼶱ǿߣûиǧ꣬Բܣ
ôĵӣ˲ɱҰռͥǿߣΪǺ۸ɣ
ͻȻһȴʴѹȻһˡŻ£һӰİСȴ޾׵֮âž֮䣬ǴΪֲ
ҶӱɱҲˣ˲֪ôȻѵҪҰռͥɱһưոݣҸ㣬ãȥã
һ㶣Ȼǻ
ȻҲһ㶣漴ɫҲ֪ʲôвС֮ɱǸӣҵĶӣΪҲ֪жǽսʱ¼ΪϷ򿴵һ
ɫǺ죬￶ĶԴӵȥһ㡣ʵȻڴӣϲ֮£Ѿռͥ嶪֮֮⡣Ļ´֮Уſ˺Ƹ֮˵ǰˡ
ս
һЦܽսôԼɱϼһʱҪӣڴӵֻҪɵӣǶܲ³ûʲô̫
йֲҰռͥ壬Ҳֻ·һ
ʱһӰԶδȵǽǹұռͥ壬һô
ſˣֵ˵ˣ֪ĽõˣҲֲסߣӣҲſӣ꣬ʱԲã˵ԼڳֵС˵
ףĲˣ˵Ҳǣȷʵ涼ˣνˣҲİɣڻоһ£ҪǵõôɣĻһжðԶһӰơ
ҵţһȥǷˣ
ŭָˣƺҪˡһ㣬Ǹû˿ĺ֮ɫϼһҲֻۼˣԼڼѾԸ˵ӮȴҲ䡣
ӺͶӣǺǣҽǳ˼ʶˡһֱЦЦɫ
ǹ㽻Ҫˣ㻹Ҫֻһʹ죬һʹ죡ſ˵ţԿݵӣڴʱΪɭ
ùҽǶҪ
ȴǻһתӰֱʧʱѾſߣûκԤףôϢģһ㣬ſ˵ǰλۼǿߣɫһҪǰӰȴһֱʧ֮һͬʧģſˡ
ſңſң
ҽͻȻӶ洫˳ֻһ첲ѪܣôУЦſˣҪɭжɭſ˵ӰҲǳ֣ۣѾʧ
ֻ֪󺰴Уϵˣ
ģˣԼеʵѣȵ˽֮ץסʱȴǴ󺰴УģԽˣԽʹޡֱһƽͷ­飬ױʧˡ
λ׳ʿλˣλǿߣл˵˵ҼﻹһЩʹλǿ߿϶ûƷ硭
ݣ
ƻû˵꣬ǳߣ侪ѵ֮УҲһƣǰװӲ飬ĿƬǲʧȥװıװѵĻҪףͲܶá
ЩװƬִɢƺһɫâ۶£ƴмֱг룬Σж˿飬Χ֮˳ɭ֮󣬷Ű˻
ƶ
ôӣ˿̼һҲˣ겻ҺȻӶǲ̫أǱϾԼĶӣô˵ʵҲԼѪҺ˿ȫˣԼҲ;ˣ
ۼȫվһߣҲɱǡĴ˳
ɱ㣡
˿̣ﻹʲô̼ܵ˫ͻӣϿѪɫֳ׺ݵҧ£֮ǿ󣬲֮ǾĵطǱҪĽ飬ռҲ⡣û˻ɣҪϣʲôо
ڤ粻飡
һִһƬЩ޴ȫɱӰһϿգûʹʲôƣƾʵôӲĶԺ䣬ջǽɱ趼ϲˡ
ڤʥ˾ڤʥļˣװڣʵǿʹõģһϼƬҲֻϼƬۼ𣬶ɱף
׾ͽʰˣЩһվĸۣɫ¶𾪣־壬㲻ҪɱǡҪͷǲǻѡսǾ̫̫ͷˡ
ԼıƬûжķϻɨһܣֱӶ˵
˻ȴһ˵ҲһǶ֪ԼıƬʲô֤ԼѾԼ㡣ֶΣǻ治óȻ
üͷһ塣
ã̾˿ȡһſƬΪ⣬㡣Ļ֪ʲôʱ򣬲ھԣǻѡƴһ¡
ŵһ˴ͷʣµˣҲǽԼıƬ˳ֻʣĸۣӼۣջҡͷ̾ϢӳƬ㡣
ԺǱ㲻ǰռͥˣǼҵţڣߣ
˵꣬ȴͷǰС֮ˣβϣеĴʯҲǷʲôѾɼˡֻҪܹסԼͺáңôǿ죬Ҳǿɡ
ǹٶȣʮӣᵽŹĵطЩһǼ۵˵ٶȺܿ죬лѺ񣬿ռʣԼʿߡ
ΣֻлִһƬЩȫȥҲܾģñˣҲûôôһǰ
СʱڰռͥЩ˵ľ̾У˹֮ǰǸֱסڲ֪ΪԼ¾ǲ𼶱ǿߣҲ̲סᡣ
ԺǾס棬Ҳҷŵ̾㣬淿ܶ࣬ޱȣססС
ЦЦǷģȻǵıƬУֻҪǲңѷţұ㲻ôһģֻ˵㻰֮䣬õЩ˶Ǵһ
֮Уûʲô֣֮ǱƺΪ¡Ǽͳߣ


334 塿
ֲƬʮڵװС𼶱Ŀܣ
֮УŲرͼгһ·ߣнܡѾ˵û𿾣ˮ󣬻áȻ˵һ֮ʣΪǴʩչѻ󷨵ʱҲͬ˼䡣
ɵԼſƣ˻֮󣬷ŷ֣ԼȻȥĿĸˡɱˬˣرͼá
Σֻٴλȥرͼ˳Ҳҿ˿ʵǿ죬ٶȸǿ쵽ֲݲ˵ĵزĻһһأ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
ǴӵǾرͼ˺صĵطȥңһ˼ǶԴʩչѻ󷨣¾һ죬һܹѳҾˣرͼҲϾƬӡסˣ޷ֻǿк俪շȡ
Ųرͼüͷ΢壺رĵطδ̫ңԶرͼֻеķ֮һĿ飬֪ʲôط
룬ֵʵҪɨŵģǷŵĵֻ̡ǣӯǵʵһҪĻҪǻʲôã
뷨ǽǿߵķţǽһֻװƵķšʲô鶼Ҫһ˳ǻҪЩкãԸɷ
֮ʣѰһܹʱٵĵطԽԽã
˼һ½˹¾ĸеһ⿨ŵ֮УĻʱٵĵطҲֻ֪ˡ
ʲô£½ţֶڡ
ŵûʲôʱٵĵطҲ˵һӣһġֱʵ
ֱӿסˡ
ȻˣǿЦġ˵ʱ٣ġ΢΢һЦЦݷǳ⡣
ʱٵĵطУֻ»ٿɫЩ
˵
ֵֻطһ㶼ʥأһЩļ֡Щ֮Уǿ࣬ڤʥУռڵʵҪãЩѶȡ
˭˵ҪˣЦ
Ƕµǣ
ֱҷҪĶûʲôòáУҲǱ˸ǽã
ʲô
´󾪣ϳ˲šЩ壬ǿ߷硣ɲͬռͥ㣬ֻһССĿ档ռʱ֮صЩ壬óһһָͷͿ׽ռͥ帲ʵƿֲ
Լǿߣÿһͼ֮䣬Խĺ蹵̫󣬵ͼ֮ǿֲڣֻҪһۺڵģܽԼɵ
Щ棬ڤʥҲУҲУȻʵǾʹóȻᣬţ
ȿһ°ɣ
һЩ֮Упŵһ塮ϵ¼塯и˼塮Ǽ塯дļͼġ޽ɡ壬ʵͲ˼ҿ
ʲô
ЩֵԾˣ˼壬޽ɼ壿ʲô壬Ǳİͼ֮ˣ
Ҳ˵ͷ
˵ˣǲǲֻҪпƬôҪʱٵĵʲô
ǲǿƬ죬и˵죬ЩļͼҪⲻҪʱôʱԽ̣Խáһ£һ죬һ꣬Ҫʡ¶ʱ䣿
룬ҲǻȻ˵Ƭ͸˵죬ЩļͼˣӦɽˣǿ϶Ҫ˵ֵط֮á
˼һ˵˵Щ˵ʵ
壬˵ŵļˡУԡ޽ɡΪļͼǿߣȻߵҲֻļߣǶԭȴӵͼͼȥģʵǿޱȣԭȾͼǿߣ˿̻
˳һ˼ֵپǸˡǼ塯ȻҲͼģͨԽģҲļߣʵǿ󣬱֮޽ɼ壬Ҳֻѷһ
ڿŵĵһ壬Ǳˡԭϵ¼塯ǿŵĵһȫǿŵ۷ǿߣǲжʮλڤʥǲ٣ģּģǽǼʹ޽ɼĵǾȵλ
üͷһ壺ΪʲôǼ塯͡޽ɡ岻֮ˣĻҲáϵ¼塯һˡ
Ҳ룬ǶǴӱİͼģѾΥϵɣǱϵִ֪Ὣץϵʮ꣬пܷʵ
Ǽ塯͡޽ɡ壬Ǻ¡ϵ¼塯˸ܡһûн֮ˡϵ¼塯ôǵİŻڴ˷չŵҲΪǿʱٵĵ򡣡
ϵִˣ
һ㲻˵ҵǽˡǽ֪ͨϵִˣ壬Ҳȥ˰ɣǲرͼţӦҲǵУһãǣõرͼ㶨ʱٵ򣡡
²ҪɣڸͲ֪ϵִôϵҾ֪ˣҲһܹҪֻ֪Ҫ㹻ĺôϵִˣҲôģ
룬ֵһǽǼ塯͡޽ɼ塯ʰˣһϵ¼塯ǵʵǿɾܲ𰡣
ϵ¼ǵʵһҸ˵ʵǼϡǼ塯͡޽ɼ塯ͬֻˣҪȡЧİ취ǣҪֻäĿƴɱǿɾͳçˡ
һЦˣȻȥɣ죬һáǼ塯͡޽ɼ塯ʧġڡϵ¼塯
кâһ˳߲
⡭
һʱ֮䣬ЩšϾڿΪԼ롣ĽˡһûʲôϵԼҲϣɾЩֵˡ
Ϊڤʥģھ߹ǲ𣬿˼ϵ¼вʮʲôȥ˼Ҷ˼һһĭԽˡ
ҪȰһģü֮£Ҳֻ㬵ȥ
ߺ˼һ֮УǺɫķ棬ҩʥϵִˣôϵ


335 ʥռ䡿
ϵִˣ
ҩʥڱĿĴ֮£Żˣһһȫ֪
ϵִʲô
ٱٺ٣ٺһЦЦЩ졣
ڰͼ飿

Ȱ㻹İɣǰһȫһ˲¹ͷȻǴϵִ˵ţǾЩĲ֮¡Ҫٱ׼ƷĻͲٱǣǾٱˡ
ҩʥ̾˿нǲмڻδ߼ͼǿ֮ʱΪٱ֮£˼һת߼֮󣬷ǸʵǸϵִ˵ļһ͵͵ĸɵˡ
Ϊʲôô˵ϵִˣר֯Ϊͼṩôüͷһ壬ɻ˵֪ûô򵥡
ϵִˣʵ˵ˣҲǺͰͼ֮ЩȨһǮð¡ֻҪĲǮǱ֮ˡҪ֪ʮͼǿߣҲæģտǣʱ䳤ˣҲͳǱˡ
˼һȸңҪôϵǰɡĸҪԺʵˣһǧٱġ
ʵǺǣڲŽǶͼġ
˵ҩʥסˣһ쳹
ʵ
ŵڶ䣬ǳ鴤Цʵ
Сӣͼǿŵҵʱ˵ôģʵҿﵽͼĲˣô£ôܣϷһΣżĹʹӶѺﵽˣ⡭ⲻǳ
ʲô£ʲôˣ
ϼһģʲôòεһŮˣȻظ֮Ҫǧ˸ˬһˬþûжŮˣӶҪˡ
ҩʥȻպʥʥ𶼳˹ʥҲһŨĺ֮¶ķ̵飬Ǿһεĳ˯ѹˡ
ҩʥָ㣬ͲһʱЩ˵
ʲô㿴ϼһ߼ˣôûе㡭ҿ
պʥ㣬ҲǱһֿڣָ㡭Сӣ
û˵ֻǿЦŵ˵ͷ֪Լ֮飬ҩʥˡӶֱӽ׵Ѻ񣬶׵𡣵ڣ߶ˣֱӾϵ֮ڣǷǳ飡
ȻˣҲ˵飬ǻᷢġϾϵô󣬸ô챦˵һֱӽס
һ˵һеõһϵʮ֮ԭǶͼֱӳΪͼǿߣԺ֮죬̶ֲʮ꣬Ǵﵽʮ
飬ϵҲʹһѡҩʥ˾Բţʵٶ֮죬ƽȴǱϵļһﻹҪֲ
˵ڳôܻСӣСӽֻǶѺˣʲôΪôܣߣΪСӵףҾϲ㡣϶ǶСӵŻ˵ģǲǣ
ʥǼҶСӣǻζˣҸ㣬߼ͼǿߣСӵ壬ǲɱ㡣ִˣͱҵĺ
˴죬ΨпЦ֮˿˿ůȻҩʥ˽Ӵʱ䲻ڿԼĿеĵλЩصġĻ˹Լ
λǰ㰡ˣǻҰǻɱǰ˼ͼǿߣǻָǱˣһʱ֮䣬㶼֪ôˡ
ߣȻͬһˣΪǶɵӰʥһǺ䡣
ô˵ǲŻţ
㷭˷ۣҲͣ˭֪ôϵϵִˣ˵һҪأ
֪˸ͬ
ǿλǰСӰǰҪô֤ǲŻţʵĿ˵ʲôֵôСֵģһҪŸʬǣʰǸ˼ͼļһء
ˣ
ҩϳȣ˼һƣϵִ˵ϵƣǵһλҵġֻҪ˵Ϣ棬ϵִ˵ͼӳȻյҲᵽġ
Ļδ䣬һâ˸ͣһʲôƣֻһŹâˡֻâ״״ǰƯҲɢʵһ㡣
ˣ˵һ䣬Ҫ˳
ȵȡҩϺȻ˵
ת֮ҩϵִ˹ǲĶСӵ֮ǲ֪ĶˣʵҲ֮ϡԣֻӦһ£Ǿǰָʵ𣡡
˼һ

Уһɫ٣źɫָȴ
СӣѵıˣЩϤʥֻ˴Щ
ǣʵһ֮ϡĻ㣬ǾԲңһʵ֮죬ͼֵͼͼֱҲǾԲܡΨһĽͣǴԭʵǿ֮󣬷ָܹЩʵҩʥġ
ˣΣСҲǰǵġˣһҪ𡣿ǣһܹǻָҲǾ֮ô죿
˳Ĭһɱ
ǲϹ²ˣСûб˶ᣬȷʵʵˡ˾֮ʱһ֮
˭һʵ
棬ǿԳǡʥռ䡯ǵ䣬ûô
ԶһӰƯڴˣϳˣ죡
ʥռ䣡
˴󾪣һֳĲ˼顣
ʥռ䡱Ǵ˵еĿռ䣬˵ʮͼǿߣᡣȻˣֻǾ˵ǲģʵֻ֪һϢǾˡ
ǰǺˣҩʥʵӵСʥռ䡱ģʮͼ۷ǿߣ
˭ûбҪ֪˴γֻǸ˵һ£ԺҪôС֣ʵĻ죬ǲ𺳡
˶٣ֵˣԺʲô飬֪Ļ͸ȵˡǡʱǵĳȻǱ
˵꣬Ҳ𾪵ģӰɢѸʧ


336 ԵԵԵԵ
ǣô֪ǵģһ֪Ǳ˰ģҪǣǵ֪պʥɴ۾дǿҵĲ˼顣
˵ʥռ䣬ôʵҲʮͼǿߡǵһһָơһнúܡԣԴˣҲûʲôҪ𾪵ġΣҩʥ𷽲Żع૵
𾪵ǲ֪ǵ飬Ȼʮͼǿߣһʥռ䣬ʮͼУҲΪ۷˿ֲǿߣȻôҵǰĲţ
ԣ˶ǵ˵ͷ˵ʮͼǰ˼ͼ߼ͼĲҪԼĴڣʮͼһʮͼе۷ǿߣӵʥռ䣬֮ˣҪԼֻһɣ
СӻиȻʮͼ˰ֲʵ֮졣ӣӦòƽˡҡ
˵ҩʥЩǵĳҲϣˣ
ȷʵʮͼǿ߰аʵ֮죬ֻҪӦôԼļһԻûк³
˵ˣȻʥռ䣬λǰҲ˵ù˼ϵ䣬ôǱȥԣʥ˴֣Щ˷ܣ˶ǾĿĬ
ǵҲȷ쵽ǲƭԼʱǾǰ˼ͼǿ߱仯Ϊľǽһ򾡣ϾԼһ첻вǶһ죡
ߣٳ˯ǧ꣬ʮ궼ѾˣҲںʱˡ
ʥüͷ΢壬˵ֻǽһ˿˿֮ɢ磬Ҳνʥռ䡣ֱ֮סˣһ˿֮ȴҲûʲô
ôˣôˣû£Уҩʥеʵ
㵹˵ôˣܵʥû˶պʥҲЩżֻʥƺȵһҲǻٵһû
ǡԼʥ˳
ԣһ漴˷ܵĸ˳ǳ֮Ҳסˣ֮ǰʥıһģһ
ǵǰһɽԣһɽһһɽ
ɽȴͨʯɣһƷһǸеƷЩǰڿԵõֲƬܵĲرͼǷʯ֮ıȽһ㡣
µƷǼװ
ʥ꣬ǰһɫ¶ϲ֮⡣ǵҪȥõʱȴͻȻ֣֮Ҳǣðһ˿˿ĺЩ¶һ˿ɵȻⲻܵõġ
ڣƷǼװҩʥǰһɢâСͭܣƯⶫϵã弶ͼƼ۹оĶһκɽͼĲըĵβʣ
ǡħ򿨣
պʥͻȻ𾪵ļͺƶ겻ǰͻȻһ󺰣ҿһûXXôˣ
˶۾͵ˣǰŻƯĿƬһʱ֮Щز
ħ򿨣˵ӵ֮󣬱Խżرͼ챦ħ򡱣챦ħ֮УĵرװֿܣӦоУֻҪʵʮͼĶżԼ;żһ£ȫУ
챦ħ򣬿˵ϵ֮Уرͼ֮һ롰ɾΪ󱦵ءϵУ˵ϻĶֵɼһߣ
ЩԿûа취õλʮͼǰˣǡԿ
ʥǲɫĸĤȥɷȥĹѸԱʾ˼ȴһھܾԼӣʲôʸҪ㣡
ȻˣЦЦǲɫâ֮ʱûֽӴոԵĿǼǵú
ǰֱ֮ˮʱӰȴһ˳һָҩʥ𣬵ս֮Уȹһڣ棬ѡһֻڰ˼ͼµģ
˾ȵУǽĹ⣬ҲѡһҲֻǰ˼ͼ¡
ոճ֮ʱҩʥϲԭֱӳҪǡħ򿨡ģһ仰֮ȴǿɥ룬ҲȻԼλᣬѾǲˣͲҪ̫ࡣ
ʥˣû˵ģǵʵڣ˼һ˵꣬ллûУǲɫâʧһ˲䣬ǡɽ֮УѡԼϲĶȻˣҲΪĶ
Լʮңһһͷ˳ǵУǸһҲһΪ˵ֻһ
ƽߣĸϼһϰԣҹ˵ʲô˵˵ģһǸôãôáǴʱԵģʮͼǿߣǸûǸȥãһҲǺˡ
лǰ
ֺ󣬼츺ֶǣʥ˹Ŀڵǲţ죬Լĳˣġֲǿߡˣ
סúø㣬һ˵õȮ졣Ժ󣬻ɷ˵ģĿһۣǻʧ˿ȥ
˶һۣȻЩ컰˼һʮͼǿ˵ĻԼհͿԡҶ㣬Ҳϲ
ϼһ˸Ůʥ٩
ٺ٣ôҲòŶ

ҹգ١
ŵ򣬲¶Ƿǳ֮ͣڷŹõĵطããѩڹ֮УѩƺҲһķɡ
һһһߣ
ӯڵķʱһǷŭίĵΪǼƷǼ֮Чʵ̫ǿ㡣
ŷ쾲򿪣һֻۺɫ˽ţ̤˽ӯڴϣץǰһޣŵˮ
ߣôˣûһۣѵѵΪҾ°ҪԵҡҡţӯ˫֮У˵ˮ
ž
һֻƣͻȻԼļ֮ϣӯһ漴Ƿ˲ᣬ¶Żҡ
ӯ㣬ֱ³ˣ治档
ŮӹЩϤȻǸӯһǰģЩеһ
̾˿ӯǰһѽӯеĴ޸˹ŴããѩԵԵԵԵ
˻ӯУȴ΢΢
ӯ㣬㽫ԵһǼһ֮ʱǾȰ˵㣬㲻ôˣ˰ɣߣһӣͲʲôöͷ棬һСӡŮӳ˳Ǵ޵Ķ䣬
ҡ
ӯһ£һ˿ΣԭǼӸӽΣҵʱǿѾܿҲûʲô뷨ϾҲûиõ˲ǣ
ôŮˮĴ۾ӯϵ糺ֱӵ˲Ӹ
ӯ㣬Ҽǵãµһη֮ʱΪûкõ״ɢ壬ǰ㣬㻹ûиԵһȴû˿ԥҪôͣŮ˼һ£⣬һ˿Ϸʡ
ǡǺµʱûأӯƳŮһۣҸһ¡
ӯ㣬ÿѣ˵˼ң֪ߣһ˽𣿡ŮŤƺΪʡ

ѾزӯҲûٸֵȤˡվƣߵǰŴƺԶƯããѩɫЩ԰ף΢΢̾˿
㲻ȥȥһҪ˵ˣԵļҴʥŮ֮Уഫܾô׵ĽԵȥʵڲУ뿪ô
ӯЩӰŮҲζӯõĽãǰĺڣӯ˵һΪԵ֮ǣĺ£ٰ󰮣ֱ·Ҳûиһۡ
ΪˣŮУȴЩֵˡ
¶㲻Ҫ嶯
ӯæתסҪȥŮӣ̾ٵһ£һµʱһ취ԵҪһºǱȥ
ȥȥŮתͷ˵Ҫߣȴǹ˷ʡ
ﶼԣֻҪֻҪﶼԣ

Уüͷҡҡͷ
УһϺɫ⽣֮ϣһСֻ֡
򣡡


337 Ѿˡ
ݣ
һ⻪˵ǹ⻪֮⣬ȴûκܿõ⻪֮Уһдͼսԣ
⻪ȥ֮һֱƮʣŴ򿪴ֽסһƬѩǱĸо侲
ӯԵһỹ㣡
ôŴ⣬Ʈҷ׷ɵİѩǰƺżΪϤ㼫ΪۣΪס
ѩС£̤弶ͼ֮󣬽ŷչ㽫ǽӵ
ǰЦȻɢ۾գգЦһǻӰܰ⣬Уܳ׵ĳѺ쳾Ϊˣ
ǰٳ֣
ͻȻһ쳹Ưѩȴһɲ֮䣬Ȼɢ١ϿЩסƣҲ֮ʱͻȻɢź󷽵ȥһƬ
ݣݣ
滰£Ӱ֮ͻȻ֣ռѷ춼ûУôֱֱĳ֮УΪۣ
ЩˣͬһַΣһ£ܱȴŽɫǳͷһˣ·ΪɫܱҲŵ⣬ԵúƮݡ
ǵ£һɿ;ҵѹȻ併ֱһ㣬ϸǵĻѩϢڻ¶ͬһءԲ֮ڣȫѷ죡
ôųüͷ壬о̾
ЩˣʵǿЩͼģԼֻܵӦ弶ͼǿߣ
һŽǧˣǧˣȫ弶ͼϡиһЩܲΪǰӣûһϢƷ豹棬â˸ȴ䡣
ЩˣĿ켼ܣѾûʲôáΪֻ̽Լ߳ĸǿߣЩȫѾԼʮĸУͼ֮Ĳ࣡
Щˣ䶼ǹһ鲻֪ʲôʵƣ֣ϵִˣ
ݣ
ǰӼԼȴǾþû˳ҪŭȡȴʱӰǹ֮˳
λǰ㣬ҽġ΢΢ȭԡ
ʱЩ˲ע⵽㡣Ӧ˵ע⵽ĹϾЩưܷݵĿŵ˺һ޴󹬵Ƿǳ۵ġ
ƷǼ㣬֪ڶ˵
һȴû˵
üͷ΢΢㽫ʲô
бİͼǿ֣оļġ򵥶ַ㣬ȴǽһж˵
ϸ㣡üͷ壬ȵ
̧ͷһۣгĪζȴǼΪƽļͼǿ߸ֿŵļͼġ޽ɡֿŵǴϵɣλ֮Է
һΣǰֶʡȥˣֱӾǸλЩãҲǿŵİɣǰʲô£
һ漴̾һһﲻ弶ͼϵǿߣ۹Ƕ
ǴӶͼģھǿŵˡϵУ񲻴ڱԻҪһ涨ɣƽеɭȴǺܹ

ӻδ˵һ׷ߣȴ۾һɣֱǰһĳ֮졣
ɫ΢䣬̵ֵֻӲĳһɫһף³һѪɫȴǷǳӡ
ǰεأ˲Ѫٴιƽ
Ϸ䣬㻹֪ߴĿһۣȻ
ݣݣ
ʱӰǹ֮гüͷ΢壬ôܳˣ
ӿӯ֮ʱ۾һ漴ǹƽһɲǵľ⣬Ҳ˸׼
ȥ
һ֪ΪΣһŵĹâ֮ʱзǳԼ㲻ףӯԼδޣֺԼûʲôϵԼʲô
Ҳ
ӯӣһƲ㣬۽ëգƵʣȴǳġոռˣ鲻Խ˳¶˼ˣҲЩģͬ˳
㿴ӯһۣû˵
ߣ
ӶӯһЦӯЩ񣬵漴û𣬲ȥ
ȵȣ
ڴʱȴǴһŵλԴ£ܲʣ
Щ˶һۣжżЦ֮ɫǰӣ̲סЦô
ô
۾𣬰ΣȻһЦλߺã
ˣһ󱲶ѣҰĲҪ̫ûкôҽлóѰң
䣬Ӱɢȥ֮ʱעӯӯһʱ֮Щġ
ߺû˵ӰǸû˵һʱ
ãڿڣڿʼӯһˣԼע⣡
ӯһ㶣漴ϸֳһĨΡЩҲһ㶣ֳ˼ɫر¶ǳӯƤһЦգգ۾
Ӱһӯ֮ʱһ֮𣬴һɻ˹ЩҲûͣһ𣬻ص˹֮С

ӯڴϣɫߺ죬ͷ­Լ½ǣƵʲɵüҲԽԽ졣
Ǽһûк⣬ӽ쿪ʼߡһᱣ㣡
ӯһˮ֪㾿ʲô˼Լʲô뷨ţԼһЩٶӦܹ
ҡ
ֹӯݵıӰջǵѾˡ
žһļž
ԭȵӯںǽţ㻰֮ӯסˣôӰЩ
վҲǣŲǡգܲѹ֣Ҫתȥ
ȵȣ
ӯͻȻһûκα飬վߵǰסıס
һɲǣľˡӯɢķҷ㣬õĺ뽫ӵ뻳СԺ֮Уѩϱ²ģֳӦٰŮӵġ
ƺһɲǣƺã֮޾ĺ˼֮Уӯſϲޱ˿飺ԵҰɣ
ޱӣҧ촽ǳֵһ˿ѪͻȻһϺɫ΢΢ǰݸ
ԵѾڡ
䣡
һ춸Ȼһ޴ĢƣҲǴӹ֮ðƯڿеĹҲǾҲеϸһڵϡ
˭
˲Ҳ֪⻹⣬ҲӯѾ֣ǱԵֱȥ


338 ޽ɡ
䣡
ոճ֣һ޴𣬴غ¡¡ĲһѷѶŨѷ֮ӿƬض
Сӣҹ
ѷ֮УͻȻһֻɫƣƼΪɡƵĳ֣һ޴ɫӰҲѷ֮л֮ʣȻ֣⾹ȻҲһˣ
ڼһ˲䣬б˼ǧ̽ǰһ飬¶һ˿Ц
£ӰҲϿա
Ȼ֣
ڴʱһӰǿռѷ˳ͷ٣ϴͨ£һ˷һӣ֮ʱϵźӣǿ͸һеƽȥһƽ
ݣװƣ
һ֣˵ףŴ磬֣ߣһɽˣȻˣͼô࣬ܶط˴磬Ѿˣŵϣ˴ģΨһ޽ɣ
ڻûг׵ĵǣȴѾһڻó˸ոȥ֮мʱԲɺϣ
˼һ¶һ˿Цó򣬺ߣ͵Űɣ
֣һͳˣǻ˵뱻ɱǸһģһϵͳһ㣬Щࡣ

Ҳϻһֱٶȣ˿̸ıòùķҲǳıϣ޴ĺɫΪгһݱĻ
ҿ
ǻһ㶣û뵽㾹Ȼȳ֣һȻȭȭͷڿнӣһһСʵϵĲ࣬ȴǻƽ˵˼Ҳǵأ˼֮ס塣
ּףļߣȴǱһȭ˼ǸǶһԣǸͬļ߼Ĵ޽ɹЦǿҵļ֮⡣
ߣӣֻ˵һᣬһ֪ʲôȭͷ
ּ׵Ըǲܼ˿Ǵ޽˵̱ŭӿǺɫ㱼ܶȥ
ٶȼ죬Ҳ˵ٶȿ죬Ӧ˵һ֮䣬ǰ֮ԶǴ𶯣һûһõطǱֱ𿪣Ϊ蹵
ףĵ磡
ӰӣٶȣȴǱǻ˻Ҫࡣգ֮䣬һͷ˸żɫľ޴˱ֿͬʱ֮ʱֱѾ֮Уһһɡ

䣡
³һ֣ǳﶸȻ³һƬĻڻ˳ʱ򣬽ֱӰΧһʱըѿȵ¶ȣõĻЩܡҲֻܶѣļͼǿߣᱻͨˡ
ڣ
תٶȼ죬ڸոתʱ򣬱һ޴Ĺٶȣ֮ٲ֪˶٣ոշ֮ʣѾǰ󣬺Ȼը
䣡
ΧռͲٲֱѶʮ֮ڣڵ֣ħǾĻȪڵϢз
ΪҪĿ꣬Ԫ֣Ѿը˲֪ٲ㣬һѵʱһʥʽϣǱըľ޴ûһ˺
ߣڣ
ǻһһδɱ˫裬ĹŶȥͺƸոջ³򹥻һ㣬ѸٵİΧ쳹
ļͼǿߣô˵ҲǿܶࡣȻˣûʵ֮ǰ
ʥػֻһͼ½Ķ䣬زѾ̭ˡҲҿ򣬿ʵĻǲһļܣЩ׽ĸо
Ĺ߱ըǿҵĳʱ޿̶ڳʥػһνһΣˣϼʥػЩڵĻ֮£Ѹٱ䱡գ۱ʧ١
ݣ
ˣ̾һ˷֮ԼļܣҪһЩˡڵʥػֻڵͼͼװƵʱãԼͬ𣬻Ǹ߼ǿ߶սЩܣϺô
ֵסȴܡٶȣ޿ɱ⡣һ˲䣬ѹı٣ٶֱӱԭȵİ˱֮䣬ը򣬿ֲ
졭
裡
ǻ˼ȥһЦҪٴηȴͻȻһȣӰڻ˵ߣ֮ʱһƴź嫵͵ĺ˻˵Ҽ֮ϣĵǰŵŵ˺ü
ݣ
飡
ڵٶȣͲǻܿġȻߣ㱾Ͳƽټı٣зܹ˱٣ڻǰȥȴǸͲ׽

ŭ𣬽йеŭ𣬵ǻδ꣬ͱ˲ҽСΪӰͻȻǰһɫľͳԼǰ׵ĵطֱײ
ɲ֮䣬ұߵһǻΪ˷飬ײķ顣˲ҽţһ֣˺ȥֻʣǻ˺Ĵգƾһռѷ֣ȴûм˿Ӱ
ٶô
ڣǴ޽Ҳܲסڳ֡еķѸڻ߲תת˲֮䣬γһ޴ļ룬ǻ˰Χ棬ҲΪ˷ֹ
ʱ˭Ҳû뵽ʵȻ֮ǿϾڰͼ֮УǺټ顣ⲻһͼ֮еڤʥͲǿ֣֮ͼ֮Ĳ࣬Ȼֻһ蹵ȴǿ죡
ķǷǳ֮ڽ˰ʱ޽¶һ˿ЦݡӸոյĽսУǿֻԼٶȣĹзǷǳ֮ҪץģҲһ㣡
ɽ֮ˣʹõȻǻƲϡֻ߼ͼϵǿʸΪ˼ͼˣһ㶼ƷˣԴơ
ȻˣʮͼǿߣӵмƷģҲٵûУӵеģһ㻹Ʒ

Ȼ㲻Ͼļͼǿӵеǿ˺ŵĿռ䣬Ƿַ£ûκ⣡
ֻ޽һǷɢȥзֳϸ˿˷ϯȥ
ͣͣ
Щϸ˿ռ֮УͻȻһһƬĿռ䶸Ȼ˺ѣ˺Բ֮ڣȫǻһ
߾ȵǣȻûмӰ


339 󷨡
ҾͲţϷ֮£һͼ֮ˣҲӵóȥߣ
һӴѹķ˿ߣⷽϯȥҵĻ𻨣ҲΪٶ̫죬Ӷҳȵ¶ȣȻϵ׵¶ȣһй֮
Ҿ
һȣЩ˿ٴμӳȻ֮УŨ˷֮ڲʱ֮಻㣬һֻӬӲ˵ôһĴˡ

ͻȻߵĶߣһĹǵɫ䣬ȻתзһתȻȥ
ȴڴʱһֻƣݺݵͷ­֮ϣǻ˾֮УȻתߴϵ£תԲȦתͬʱһл׻Ӵڣ֮ϴɿ֮ʱ壬ȴǻΪƬƮɢ
ôܣôܣСӲŽΣϼһȣ˲֪٣ôܽɱ
ǻһվţͷӦһĻ󣬶
ڵĽܽܣ
ļͼͼ֮Ȼûʮ˼żǰ蹵ô˵ҲǼ֮İͼһߣʿǰ㣬ֻ֮һΡ
ߵʵǳԼ佻֣û̫ʤ㣬ͼСϣȻˣûǳ׵׵ģ˼ֱӴݻ٣飡
Ӧ֮ǵģǸôԸ㣬ǿǸô̫ˡϾ߶ֵסٶʵ̫죬˵ͬȣʵ򣬱֮ȿ˲֪٣ԼͲ֣֮ȥΨһ;
ãܺãСӣҾ͸һλᣡ
һɫӰͻȻѵ֮ӳûȥվĶ棬һ죬Ƿǳȥɫ䣬㼫ΪйâӿƺͲ㡣
Ϸ֪ʲôˣ죡Ϸƽֻ֮һʬˡȻ˲ұķڷ
˵˵Ϊļǿߣ½ļʿһͼг˴Ŀһ棬Ǳ˴ݻ棬Բܶ
֮£ϵǺ٣رǵ˸߼ͼͼͼ˸ɵʵ̫ǴʱԼڻʾǰɾ̧ͷʾŭ֮£пܳԼְλԼա
Խ룬ԽУѾֵķâһ䣬һ֮ɫƣϲʱĺɫ忴ȥзǳ
Թɻ꣬󷨣
Ǿĵ߿֮ߵʵĸӦУȻһ˴ߺڣӽ۷ĵزŻͣϢΪֲ
ļ۷壿
Ƥһ̧΢΢ЦЦ˿⣬߷ŭ֮УٴӶոʧ֮أӰﻺֳ֣Ȼӯˣ
ʵȻǿ󣬾Ȼô̵ʱﵽ𡣶һļ߿⣬˵ܲӮҵ鸩׳Ƴӯһֱӣ㣬¶֮ɫ
ͻ˵Ҫûеʵӯῴͱߵһȥˡ¶һЦԵЩƤ
¶˵ӯϺһ֣̳ȵ
¶ͷӯһȴûٶ
ϸһʵ̫ǿˣܹսʤǣҪúÿţˣ̳ȣ˼һӯޱ˵
˶һۣ׷׿еӯӰ̾һգͼ۷ʵƾһУǸ˲ǰݵʯȹ£ΪΣͷҪôһϡ
Ǵ˴γҲӯΪģܹﵽһæϾѾǷŵˣ㣬ǷŵȨߣҪǧ򶷵ģǣ
磬Ͼǵ˵˭ϣ˭ϡϵĻܣʵҲûʲôڣȭͷʹ
˭ʵǿ˭ȭͷ󣬱Ҫ˭ģﻹһһѷӿȥʲôʵҲԶˡһļͼǿߣ⣬Ժɨκͼ
ǵ󣬻µҲȫˣ˹ҲˡԭûӯֻǶͼˣǣȴͼ
໣

껰һ䣬зٴһΣ޾ĺɫ˿ߡЩ˿֮ϣļɫ㻺Ʈ޾˻ͺǧԩҺһ㣬Ϊɭ
һЦŲ̤֮䣬ڱӿɫ˿߶٣Ƕ٣ֻ࣬٣
ͣͣ
ײԽӴΪģһƬĿռѷȻ飬͵ĳǴĵȻϯ
ãӣӯüͷһ壬ɫ䣬ֺ̻ȵӵĽսǳҲʵܹġ
䣬ĻñǻֹѾֱˣ롣
ԣתͷȥˡֻƸո£˷һɫľ޴֣ڶٶȣǳ֪˶١޴ɫ֣ƫУýȫκε˺
̣
æڵֵٴһЦЩڳײĺɫ˿ߣ̷鿪Ϊǵ㡣ֲǣǵ㣬ȻΪһ꣬ÿһ˫֮Уðâֲ
һ֣ǳͣȻ˷ȫ꣬Ѿ·ȫûһ֮ءЩʹţ֮أռ䶼Ǳֱɣһɲǣռֽͬ
Ҳɣ
㲻мһЦһӣһ޴ĵɫȻ֮ϣ޺Уȫҡڣ죬ΪԵ֮ʱֱӱǶЩȥһ֮䣬˲֪١
ЩüǣЩˣûʲôáΪ֮ĺڵ֣Ϊһ֮֮꣬ߣ
ߣҵԩ֮󣬻ٴγ֣֮ɱҲҪɱҹܼסǵҲֲסɣ
Цţ裬֮ϺȻ֣žΧ˿̣һȥƬʣǺɫһ޼ʵĺɫУӣзë
ϣɵЩ꣡
ʱӯڷ


340 ɱӡ
ûԥӯո£֮ˣ¶ˣǻµˣЩȥģʰЩꡣӺ͸ּ׻ˣ붼Ҫ롣
ͣ
ӯ׵壬һϺɫķɽٴٻɽâҲѸ۶ռѷЩȻȥ
ͬʱóԵʱͷҲЩӦ΢΢תͷӯһۣȴǼĿޱ飬ƺֻ֪¾̾һĵЩԵʧ䡣
ӯâ£Щ꣬һ֮ǳɣĽ˰ԲνΧ
ӯ㣬ȥҲǰ취ҪǱΧĳȥˣʱ򲻹ϼһﻹǸˣǶܿ⡣ֻܽսһˣΨеķݣ¶ԣӯǰ˵
ͻΧ
ûԥֻǼ򵥵֣ӯ˼Ҳû뵽ԼʵϾ̫ˣһ棬ǱѸΧЩ꣬ɱ֮Ǹûа취˷廹ϵˣɱҲһɵӣİЩꡣ
ȻʵǿǶЩ˵ҲǲСĴ٣ҲΪֵ˲١ȻͲҪһʱ֮䣬ĵ֮𣬾죬಻ϣ
ϼҼһһ֮
˼㾹ȻӲס̴Цһ֪Ķ˳ֹͻȻ֣Ű֮ɫЩ
ڣ
ŰĽɫţȻֻ֮ǵ滹ͦգǺ¡¡ƬƬѶŨʱǵЩü
䣡
Űɫţδ䵽ǰǺȻըۿɼĳ˷תȥԲ֮ڣһеһУʲôϢĻϢģһ̣ȫֱӴݻ٣
úã
ڴʱһ˳ֻһ£촽飬𪣬۾ڣ㷢ƮݵŮӣǿֳһ֣һӣһտɫƬڿлΪƮѩ׷¡
ϼƬƮѩ
ˣɫ䣬̶£ϼƬѩ׷ɣÿһ㣬ӵмߵɱ͸ʴֻܣɿ⣡
ϵ¼峤ȣ𼶱ǿߣлſֲƬߣ
䣬ǳŹӶȥͬʱӯҲǺŹ׷ɶȥڣֻܣĻ޾鷳;У׷ѩֻϣȫ׼
㹥Ҳܡ
˵㶸Ȼͣסˣעǵص𣺡ң
ֻĶ棬ǺŮһЦץӯƺڸԼȽ˭һ̣üͷһ壬ƺԼգǱȲӰġЩŭֶסĺҪ
ʱӯȴǸͲܶµˣѾŮһ˲֮ĵڵأ֪ǻ𼶱ʵ˵ʵ̫ǿ֮䣬ǱѸٻ
ŮҪɱ֣ȴڴʱһ紫ɫһ䣬۾Ҳ㣬ȴٴҶңҲ
ǸҶȫҶȥᣡЩͳ
ǣȫңҵȫңͲ֪ȥˣˣҲҪᣡ
ŮһЦȴŽ֮ɫ֮䣬ױɸܵԷʵոѾӲסѲ塣Լ֮䣬ȴԼԼӦһ㣬ԻᱻֱӸɵ
ˣҲҪ㽫ıʮٱ
Ȼǰɭ䡣ſԾĵҩ֮ҲУǶҪŵġȷŮӻ᲻ὫӯҲֱӸɵȻԼʵǿٶҲ죬ΪҪɱӯԼҲס
Ǻǣͦںǲʵ˵㣬䲻㣡Ůӻһת׳һۡò˵ŮӳҲܲһһֲܵġ
˿̵ӯŮӶסӣ˵ȴ㣬еˮ
䲻ϣûʸۡ٣ǿˣŮӣЩȻ
ŶΪʲôô˵
ǿŵ֮ˣеǿߣŵİһ
һָ˺ӣɭֻǱİͼ֮ˣȴŵռԴļ磬ĵ̣㲻ֹǣֱһΪе裡
΢΢һЦŵҵļ磬һС򡯵ĵطйһЩˣǳΪ顯ǱΣûа취أǿŵİΪȫȫġӡͷӡӡϸСҲ٣
һ˵Ůһһ㶵ģ˵㶼벻һ໰ŸоЩ˳
ļǡ򡯣Ů˵ĻҲʲôû֮ʱȴüͷһ壬ʵ
пһ۾һɣǰ־ҪȥץŮӣе֪ȥ
ȥȻҾɱҲһɱˣŮһȵ
һ㶣ǿЦһ˺󼸲Ůӱһľ롣ǴʱֻŸոŮ˵֮һʱ֮䣬쳣
һ£ֹסľҵ䣬Ҳɱ㣡
ȣɱСӣа취ɵȴڴʱͻȻŮߣ־ͳӯȥ
֣
ڷŭֱٶٿδ䣬ֱӳ֮ǰ֮Уһ֮ϣ
һƵ󣡴󵽲󣬴󵽲˼飬ӿֲĳ̶ȣ
һƣǲ㽫ֱɢʹ΢΢𶯲ѡ
ұһõɽ֮ʰ㡣ԼǱֲˣ
ӸոշӦ֮ϣǱǧƣٶ֮죬õһԵİȻǸĿɿڴʣԼҲ˿ֲ

ͣ
һȣһɫͻȻ֣֮УϢȫ޵ͷ£ҵĽâƺרŹֱ꣬ӽһΪ
žһļž
Ⱥͻ˶һۣ㿴ңҿ㣬еľ֮ɫ޷Σ¶
֪ϼһʵϿ˵ǡ޽ɡˣǽ죬ȴһССͼ֮˸ɵ˽ǸеԵĿֻš
˭رǰȣ˿лץӯɱҲǣҲǣ嶼ʼľļͼӶֵסԼǲֵ˺á


341 ҪЮ
˵һ飬ſ
ԽԽ䣬󣬱Ѿľ壬ȴǲǾĲ
ҪҲأ񣬹򶨵˵

ûбֻһֳ֣ĺֶΡոջɱ֮ʱʵǿţ˵óҲɵó
ҪǷأ룬һתٴʵ
Ҳ
Ŀڿһʬ壬䣬ȱɫ䣬ץӯӰѸٵȥôԼҪ˷ʱ䣬صУǻһܲҵȫԼ֮ǿһɵ
Ƿʱ䣬һ㣬Ҳ
һһƽÿһ֮䣬ǿԽٶȣ֮Ȳ֪˶١
ӯˮٴӿ΢΢ʹ֪ӯ͸ˡڣûм֣ЩǰķӯӦģ;Ի쵽ɵɵȣԼҲûʲôʵԵв
ߣΪһ㣡
ȼǳԼǰƯͻȻһѵӳ֣ŭУֱӯļѪӯİɫš
ӯȴûһ˿ֻôĿ㣬ϲޱѾľȫܹ³ʱӯ¸ȥںΪԼѾںˡ
һǾ棬ٸǰҶҪãܣЦӯƯõһ£ȻûиҽݣֻܺݺݵŻ㡣
һüͷһ壬ƽڰУȴǷ캣һ㣬ӿ
ڷߣʱȻὫ˵ġĻĻû˵ɵӶܲµʲô˼
ӯǷһΣԺһỹģã˻֣ӯ˵
ӯֻ㶵Ŀ㣬ʲôҲûУɫ԰ףѪֻѾˡߣǶͼĲ𣬵壬վҲô󣬸жѪ࣬Ҳ١
ߣʶ࣡
¶һ˿ϲɫǻʹʹɫץӯԶȥǻˣҲǻеһЩŰ׷ȥͰȶţֻҪصУ㷭ʵҲֲ˿ô
ߺ󣬳гĬã¶ǰ𣬺޺޵ĵ㣬ųԼŮ˱ץˣ㶼Ϊߣ
üͷһ壬Ѿͷһۣ˵ע㡣ǲų޹ءӯҲҵŮˣ⻰ԺҲֻǷԱԹ
㣡
¶㣬ɫͨ죬һԶɶȥЩӯĲҲ㣬¶̾˿£Բסˣ˵꣬Ҳ̤ŷɽԶȥ
£⡭¿㣬ֹ
ǽͷݣҪҲգ
Ҳŭʢǲӯѣͳո¶һ仰òֶ֮ɲں¶ŮںģֻǱ˶Լкôл
ǻȥ֮ȥ´֣Ĭ£ͻȻ
ʲôһ㶣ٴ̧ͷ֮ʱȴѾʧˡ

´ŵĿǣơȴǹңǿǡ
´ǿŵĿǣҲǿŵ򾭼ʵǿʵߵĿǣ
ŵ壬ϵ¼塱Ǽ塱С޽ɼ塱
壬´ֲÿһ壬ռ´֮һ֮ǿƣʵ֮ǿֲ
һ죬ӰͻȻһˣһµŮӣȻǰȣĻУӯɫ԰ףʱ̹һĨЦݣȻ伫еĸϧôȴô
ڰһӰȴһ޴Ļˡ֮ʱ·ǡǼ塱ǡϵ¼塱ˣǴ󾪣æĸ
ߣ˷֮أҿܷʲôˣ
Щ˵ʱ򣬰Ҳһ¶һ˿Цϵ¼ǿô࣬Ĳжʮλڤʥ۵ǿ߸ǱȱȽǡȻͼǿ߶㹹ʲôвţʮ𣬼վҪԿġ
ǻĸоð
ǻ˹һЦҲһһ·֮ϣδϹһֱóȫǿٶȣӣ׷ԼҲɵҪ֪ȵӯʣԼȴǣûС
ȣȥټϵ¼ЩǿߣǿԱ󻼡Ҳȥ֪ͨǼˣһξ֣Ļκһܹġǰ˶ڣȻļǿ߻Ϊϴ
ӦһҪȥǻȴͻȻǰд޽ɼ壬֮ǿ࣬˴ζҪˮ˵ӱɱˣȥǵѣǿ϶ֵģ
˻һۣȳɫ˿ȴҲӵġ
ܵڣѾȥʱ䣬ǶӣڻˣҲǷһġ
Ůô죿˿ӯüʵ
ţҪЮСӡŮúܴȫСϣ˴Цţƺصĳȴǲ֪߹ˡӯӣĸԸڣܣ
̾˿ȴӯȥˡǵãԼӦ㣬ġԼʳˡ
Ϊϵ¼峤ܹһʳԵ֪١ΩһΣȴһһ㣬ܰγӯĴڣʼ
ּףȥˣʲôһϾĿƬߺǻŰȵıӰЦһҲҪȥʱһȴ
ֻԶһӰžҲ𽥱󣬵ǰ֮ʱӰ¶ȴҲһˣ
ң⼸ķ˲֪
ּһѽǻеϾƬ˹ؿһתһ¶Ͼھ棬ϾƬĹâȥƸּʹʲôɼƵġ
ʱ䣬ϾƬһ۵±Ƭһ˿˿ûУֻһͨĿƬѡ
ԼûգҲ̫ˣ˽ЩƬһһ飬˵
Ƕʮ缶ĿƬȻϾĻв࣬Ҳֲһ°ɡռҲЩ˼Լĵʵ̫ΨϾϵĿƬԼա
⻹ࡣֹ


342 ţ
׼һ£⼸ǰҡĻָһּ׼˵
˵ң
ǻһЦǳ⣬ȫһåʲô˸ﵷңֻһССͼƾǵʵֻҪЩϼһ;ûʲô֡
һ£ֵŶУϵִˣٺ٣ЩһѾܲͨˣոջǱţôǵ鷳
ּ̧ͷֱӻˣ˲ϵִ˵ģʵǳУ߲ʮСٶȷǳ֮죬Ҹ˵ܲķϵǿߣһܹ֮⡣˷ǰҪЮŮˣǾԲܻ
ˣǾȣּ֪Ͳš
ȥеȫͣһԣ̷ڡ֪˼ֵˣô˵ҲҪһЩļ۷壬ļʿˡ
ǻͣˣȻ⣬ǷϢټϵǿߣȫԴ
֮һȺ˴ԶȻİСϲϲŭ֮ɫǰһŮӴ죬ӯ÷ӡƬӡ˿Ķ
֮УȫϣȣһʮˡʵûнǼʹ޽ɼ壬ļͼĲ֣ԿŵΪǿġ״ݻκһһǿߣ
֪˷ֻЩãЩڤʥ۵ȵȣУͬһֻϣô󣬾ô󡣿»ûг֣ᱻֱӻɱ֮أ
ȵ֮ûãһȺ˲ŸʽЩ˶Ǵ޽ɼģһɫȻ̧ϸߣҲֻʺ档
֮У޽ɼʵǿӵеǿҲġļͼĴʿ֮ࡣҲʮ֮ϵ¼壬֪ǿȥ
Сʲôʱһ֣ǰһλߣ̬ȻĿ˿Ȼиּףƺ˵ˡ
֪
ּ׻شĸɾ䣬ϼһﲻԼԼҲȥȻ޽ɼǿ࣬棬ǣࡣҲΪʲôǴ޽ɼʵǿҲҽϵ¼塢Ǽ̵ԭ
ߣ
һУ¶һ˿һѹϢĳ֣Ÿּ׺ѹȥּһ̷ͬʱѹҲǵصɢ޽ɼˡ

ּ׺߶ļͼǿߣʵȡѹԷܹܣǶԼˣ˷ǳصĴˣһʱ֮䣬ҽвϡеģֱѪԹȥ
һغϣƽ
ߵм䣬΢΢һЦ˭֪ǳȰܵġȻ仰֮󣬸ּ׺߶һǰ¶֮ɫ
תۼ䣬һȥ
ּףǼһôû
ԭȺ͸̸ּǸˣЩ͡ΪСˣڿŵǧ꣬ûзֹܹǿ⡣ȻˣҲ˴ﵽ𣬵ȴû˻ˮȥˡ
ô֪
ּ׻˵һ䣬ǲͷǻ˲֪ʵȴ֪鱾һֱѹ֣ԽǼ㣬ԽԽǿ־塣ģֻܹȻԼɵǷһʯ
Ǻǣôųôǿӭҡ
ͻȻ˶һЩȡһۣԷеءôˣûзѾˡ
ĳ֣һЩݵӰǿռѷ֮˳һһӡǿռ䳹ײŻᣬɲ֮䣬ɫ䣬ӿ

Щӣǻ˺úõĸһȴûзϢжôǿ󣬲ɸǱӡûʵװʲôƣ

һּ֣׵Ŀϣڻ˵ķʣֻǷԵĵ˵ͷͷȴһ˿亹Ϊ֣Ŀ⣬Ҳ˲Լϡ
СӣֻҶ´֡ǲ֪ϵĹǲҲô֣ʱǻ˿ˣһڣơּײȥһڣΪĻתע
Ӹ£ĿǸһۣ΢΢һЦӰɲǱǵ˻ǰһɨּ׺ǻæЩ𼶱Ļȴ˲ݻˣûκεķ֮
ϵĹ򣬻㳹׵׵ĸܵġ
˺󣬵ȴͻȻһּ˵֮ɫ̴䣬Ҫܣ޴ұۣȴǶȻͣסֻһž޴ĵɫâ֮סâһͷȴС
꣡
죬ȴ󣬴ʡ󣬱ǻɱĲҽС΢ǻ˾޴ұۣȴǱֱжʳһЩҺ壬㿴΢΢üΪζЩϤͺǵϵһ㡣
һֻ
ٴǻ˲ҽлδ£ҲǱжʹ֮࣬ͭͻȻҲʲô鲻׼͵ĺȥ
˾ǣЩڵȴǱһһõɫĹâסûбըЦ֮£ֱ˻ڻ㲻Уֱӱը
䣡䣡
޴ıȻǱը֮أ޴ĢƣҲǴӵ滺𣬶ʶȥǱըģռѷ֣ЩĢһһ˽ȥͬʱ䣬֮âǳ֣Ǵ˿ģȫһһǿߣһ֣Щ֮âֱʧ
Ģɢ֮ʱڿ壬ǻ˴˿ѾǱըòӣ֪ǲ⣬ƫƫͽ˫ȸըöѶȴرϵͭܣһʧ
Ҫɱ㣡
ǻ˷²鿴ȴǲӰ֮£ֻһȭȭڵ֮ϣйԼеŭ
Ǹʵô
ѷ죬Żȭͷ£Ȼ֡Ӱȴһâһ㣬ѷ֮л֣Żˣг˲м
оڣ
һ̴֣һͷǰѾѵ˫˫ȣϸСͲЩͲҲû׼ˣոճ֣Ǻޱ޼ʵĶѹȥ
ڷһ֮󣬻ҲͻȻڵأЩήҡӣӦǿľˡּ׼ˣǰóһЩƬ;˹գĻظ
֪
ԶһӰӣٶֲ֮Щڵûбը֮ʱ㴩Խռ䣬˻ǰ
֪⡰оڡĹٶȣǷǳһ֣ͻ̱ը˿̵ٶȣȴȫ󡣴˿̵ףΪʲôּ׻ô˵


343 ʮĸ߼Ƭ
㲻ôڱȫ㣡
ޱĻˣ֪һ˿̵У϶˾˫ȻڻĿ֮Уݺӡǰĸּ֮ϣͺǵضȻǰ
꣡꣡
촫˾ȥֻ˵ǰʱѾȫѣһ֮£ֱӽ֮˺ĵþˣ⣬չ¶ǰ
һһʵֲ̫ˣ
ּһУס˺ɵӰѾȫڱʵǿὫĻ˻ܣûֲ˹
˵ʵ򼫿죬֣ɱˣ̣Ųһӵʱ䡣һ֮ڣ˻ԼΪֵġоڡʩչ˳ȴȻ㣬ɱ
ļߣͼ֮Уƿֲʵڸּ׺֮˿ȫԴﵽļʿļռʵļǿߣ˿̺ɨֳЩˣû˿ѣ
ݣ
Ӱһǻ˳˺ѣֱӽڵľ˳Ž֮СתͷȣǵһߣǷţǲţ
ȱŵõ˿̵ҲֺڣʱʵΪʲôԶԶˣƫƫҪȻ¡ǺӹĶԼҲ̫ˡ
ʵʱҲ룬ʱһȥģǲܻŻּ׺һôҲá˵ˣʱ㣬ֻǽּ׻ĵˣûˣôҲû뵽ֲ˵ز
ҡǽˣңӯǰ֮ȳԼҲ군ˡ
ߣûгϢȣǸҽˣҡ
䣡
޽ɼ֮Уǰλ߼ȲӣһҪǳ⡣ʱͷͻȻһֻ޴ȭͷȭͷͨ嵭ɫ֮ʱɫ䣬ƺ֮䣬ֻһֻȭͷ
߸иӦȭͷͷ壬һ˲ȫУݺݵĴӿа£ڵ֮ϡ
¡¡
ʱ䣬ҵĺ촫ʾףǵ棬֮У˺ѶΪѷ̫ԭ¾Ȼ˹˹֮ĶһĻ˶ʱ
ŵȻѩЩѩڻܵһĳ̶֮󣬱Ѹڻǵ棬Ǹѵͬ꺵һ㡣
Ҫõӿˮǳ֮ѡڤʥǿߣҲǲܽˮȻˣᣬǵǿߣ춼æѰϼϵĿƬʱ֮¡ǵһſƬ
£ޱȵĵ棬һȭ֮£Ȼڴ˹֮Ȼðһ˿˿ˮ
˿ˮĳ֣ˮӵصӿЩˮ¶ȣǳͣڳ֮󣬽ʱ䣬Ǳ˱顣һȥԲʮ֮Уȫһ޼ʵıԼЩȣ
ǾģˮǱ֮ϣֵһſƬ
ЩƬʲôɫУ£ڱ棬˵Уõǣǵɴ˫ۣ䷢ĭ
ϾϾĿƬ⡭һЩһЩȫǣͻȻһӾ
˴ʱŷӦľһۣ·ϵĿƬɫһݣȻЩƬȥﶼϾģҲǣвʱһ⣬Ǳ֤ЩӵнģǽǼƬ
ʱ˿̣ѾȫǰΣĿֲʵ˸ôܣǵУֻʣ޾ĿƬȥ֮ڣǿƬͣ缶
ϵ¼壬Ǵ޽ɼ壬ֻǽǼ壬ŵȥЩ֮ϣһȭЩɽĿƬȫСǵϣȫ̰˷ܣ
õЩƬԿԶʱڳɾͿŵİ̾Եͳελ޽ɼ彵ΪŵҲ൱ڿ˿ŵΪ۲ĵطʱ֮
ʱ֮Ҳǻ˵ŵ棬ʱٵĵطĵϵ֮УǷǳջĴڡϾʲô壬ôǿʵʱ䣬ǵһλ
ʱ֮֮󣬴޽ɼǿҪǣʱ֮֮Уӵ滨ݣľɾܲɾ⿪ɣô޽ɼ̰
ȻǿԽǡͷнϾѾϵ򣬲ץסãץסҪùȻѾġڷѡƣǾÿһν٣ֻɽһˣᣬÿǧ귽ܹתһΡ
ڵˣֻͷӣ̽ģһһǧڽ֮ʱùıʱշ籩ɢֻʣǼҲõ㹻ĺôΪȻûʲôʱ֮УȴǷǧɾϢȥŶԼʱļʿռʣ¡
ҲΪԭǵΪûжΪǶǧ֮УȥѰɾȥˡĻѾΪļʿ
ʱ֮ǳ죬ʱ٣ǰ˵ǷȻǼӿ죬ȻҲͻӿ졣ǷǼӿ죬򱶣Ҳ˵һ죬൱ӿ߷ӽһٶʮ꣡
ֹ죬˵ʵãȴ޿ö֮ûзʲôԼ飬Ҳûټ̽
ãã棬ʲô鶼ᷢʱ֮ڿŵϡ棬õ֮УͲֵһᣡ
޽ɼҪõʱ֮ĿȨΪΪ˶еıǼϵ¼壬Ҳ뷨Ȼǲʱ֮У̺ܳʱ䣬ҪһĻˣƬʱ֮Уȴһɣ
ʡʡ飬˭֮µĵط˭ֲҪ
ʱ˿̣ῨƬΪģǿƿƬ֮󣬱ԿƿŵˣǵԼܣԼʱ֮
رϵ¼壬ЩƬǵջʵ̫̫󡣲ʵǿԳΪŵͳ£֮ûκκ󻼵İ
޽ɼͽǼˣϵ¼壬ڵһʱȥǰȣѾȴڵľ޴Σſӯ㳯ЩɫƬȥΪ֪ǶǿֲƬ


344 вң
Ƭգʱֻʣӯˡ㣬˿ҲǱЩƬҫۻң֪ԡ
ڰȷſӯȥ֮ӯӡֱӳŵȥֱ㶵ЩƬȻԼе㣬쵰Ҹʲô
һ𣬻عӯѾҪ䵽֮ϡϽӰӯȥڻ֮ʱһ飬¶һ˿εЦݡȷʵղЩƬԻסˡ
һ׽ӯɫһƬ糺졣Ǽװ޷ϣݺݵĵһۡ
ΪӡƬӡԭǰȲӯڵķӡǲ⿪ġ˵ҲЩ֣ӡƬȴǲķӡֶΣΪԽҪ⿪ӡΨлɱӡ֮ˣǿƬ飬ͺҩʥ˵ķӡһ
һӯʹܹڿƮɢһȥǽˣٸ⿪ӡ
һ£ӯͻȻһ
ôˣ
Сĵ㡣ڵӯѾȫ˵⻰ʱĲƽ
һ٣üͷ΢΢ãתӯ¶һ˿ЦݣģǻκҲá
·˵Ŀ٣صıѾϵĿƬȫУ缶ģϾģҲнǼϼſֲȫּסȣԼǴ޽ɼСõһſֲƬҲ൱ֵõһ
ĿƬʵ̫ܼÿУѾϰţ붼缶ġˣǵٶȻ졣᲻÷Źһ˿Ͷ缶ֻһһĿ١
ԽԽ࿨Ƭĵ֣ǵɫǺ죬˷֮¶졣֮ʱǸûп

һâͻȻһˣͷ­ֱն£ҲǱ㳹״ݻ٣ǰûзһ˿
Цһһװжװĳ֣ҲſƬУ΢΢һЦŽ档缶ƬǧڣӦûֵáһӵõô࣬㣬ҲǷǳ˷ܡ
ɱ֮ǼǰֻҪļͼǿߣʲôʵҲֵסһңʱǣۣûȥֱʱ򣬲ŲĵĿ㽫Ǹɵġ
ӯϷֱҡͷ̰بŲĵǱô࿨Ƭջסһ𷴻˵ǶûʲôвܹһЩ鷳ڣһʱ䣬𣬻ȫˡ
ѰõĿƬɱĸˬ졣ɱˣܹڼ񵽵ĿƬǰԼĿƬȫչԼУһ㲻٣һƲᣬȷʵǼҪĶࡣ
Ȼˣ֪ͷǰЩļͼ֮Щɵˣּ׻Щ޽ɵȣЩˡֱܻӷ飬ϵĿƬɳȴǱֱսС
ȵȣ
ͻȻ޽һһ̫Ůһȣм޾ֱӴÿһ˵ĶУʹԭ̰֮е񣬶Ȼȶ
ߣ㵹Уɱ˶ᱦ󣡡
Ůһÿһ£׵ıѡڣȴǽֱӶ׼㣬䣬Ĺǡ
תͷһҲðһ˿亹رǿЩѾͷӷּҵ𣬸ЩˣٲãҲ𡣿㽫ǸɵôȴϢȻ񱻿Ƭռĳɷ棬ò˵ʵʵֲ̫٣˵ֲ̫ˣ
ңֻһЦŮӵĿ֮Уɭɭ⡣
˵꣬һָŮӣ¶һĨȣңҲҪ
ʱ˵˻ȫһƬžʣµģֻ߸ļߣоǰȣһʵĿã˭Ҳ˵ΪûϢ
㣬ǰǵ㣬Ѿɱôˣոյ飬һʹӽԺǾˮˮôǶܣҲܲšڡǺƽô
ּվ˳￴ƺܴȣ˵˵ţԼСΪ㣬Щ޽ɼˣĿ⿴
ǱǷӦŮҲһݣЦŵּɾ˵öԣȥ飬ȥɡȻѰµģҲɱôˣ˰ɡҪԸĻСŮӽȥɾģ
˵󣬻һۣе㹴ζӯϿʵʵڣѾӡˣԼʵҲҪȥơ
һʹƤһ̧Ȼ
ԣһʹôĿƬǸϽȡҪʲô⡣ּһЦҪתȥȡЩƬڸܵëȻĿ֮ʱЦһ㬵վԭء
ĵǲ
Ȼ䣺Ҳ֪ǵңɱǣֲɱǣʲôʸһʹ˵ˣĿƬǱҺģʲôʸȡҸǣ죬Ǳ
ɫһ䣬һۣԼͬĽͷת˰ȡһҲǷӳӯʱҪȥץסӯǲˡҪǸոԼס̰֮ģܹ
һҲǹ˫ǵǿҸʲôץסҵͣŲҵ£б£ǾȥץסввһҲ񣡡
ұһŮӣɱ㡣飡
вң
㻰δ䣬бһɫŰȺݺ¡Ǿ޴ͨ콣âʣռ䣬һǰ֮ƣǿҵĿХ֮£ݺݵ˰ͷ
ֲƬף
¶֮ɫʱ˿̣ۣҲֻţϾҪ
ֲķƬֻʹһΣһι󣬱ϣЩƬʹá
ͣ
⿨ƬѸ밲壬˵𼶱ˣѾԽװ塣
Ƭ֮󣬰ɫͨ죬֮ͣһ˲䣬֮⣬һɫס׹âƣµеĸ˿˲䣬չ
䣡
â£ȵɫ֮ϡ̾Ҳ֮Ųݣڰϣʹһ˿ѪԽԽҵĲǵѪҲԽԽࡣ


345 ڰһҡ
꣡
ڣɫڼ˲ӵʱ֮ͻȻһƣԽԽܲףעӵĿ֮Уһֱѣ
ۣ
ʧȥױͻȻһѪɫĳ죬Ϊ̫أɲ԰ױΪ졣³Ѫ֮УһƬӣϻŵâ㿴ȥոʹõĿֲƬ
ҼҪҲҪ㣡
㣬ȵɫͲ̫ӣʱ񡣵֮֮УͻȻһŨȫת˲֮䣬γһ롣
Ա죡
һ죬Ǻɫ֮йɫһ䣬漴ǻָֻЩӶӵͬʱӯҲһߣ˲䲼²ǧķŷġ
䣡
ȻһɲǣʱɫӿƽӣĿռѷ죬֮£ޱ޼ʵ亮磬⿨ŵޱȡһȥԲȫڣ
ӰܵĳȻϲٶȣҲ̫գ֮䣬ǽȫըӵ޾Ƭı
Ǹּ׸޽ɼ˼ˣɫǴ䣬γһֱƮĿƬȥⱬըԽǻˣʱ˿̣ģȴЩƬ
ұֻɱ壬꣬תޣΪˡȻĺݣҲͲҪˣ
֮ϣӰһɫĹһһǾҵĳԽκһֱӺը֮ʱȴû˿˺
Ǻɫ룬˿ѾȫΪޡһ仰֮󣬴ͻȻһ꣬ɫ֣ɴ۾ֱӳȥı㣬һ󶴣һֱ죬ͷ
ߣ
䣬¶һ˿ЦӰһ֮䣬ʧԭءԭӲı˿ѾȸոյԱըɷ飬ϾʮЩط̵ġոʧ֮ǰһŵıϣͻȻһڣ󣬰ȾѵĴз˳꣬ȸո˲١
㣬һŮӣĪҪϾɱһܣһ߻ͬʱХ
вҵʱô˵һŮӣ
ɭڰȶǰӰͻȻһ٣ëȻһֻƣԤףϢĳĺ󱳡ӿǿƹעڣ˲ڰںɨ

ȼźˣڵʹԱɫԽԽҪ֣Ǵ˿ʹȴһ㽫סͷֲڼ䣬ǲƣ꣬׵ɢ
㣬ţҲŹ㣡
һеĴȵ꣬Ǳ׵ĸɵԴˣҲǳһЩҲ֪ΪʲôӯץסʱԼôţΪӱܣֻнһйԵϡԵʵûн
ӯȫҲһɣӿԪʱӿڣƿբĺˮһ㣬ӿޱȡ
ָʵ֮󣬶û˵ȳЩƬȥʱѾĿƬˮڿոлƯӯһۣ¶һ˿˷ܣֹߣҪҶˣǲ㣬㣡
һУ㵱Ȼǲ֪Ҳʱ̽ɢӯЩƬȥ֮ʱֻ΢΢һЦֱӳּ׵˳ȥ
ˣ
ʧ֮ʱּױӦɫ䣬Щ޽ɼ˴һԼϽգԶ̤ȥոʧʱӰǳԭλá
޽ɼˣڼ֮ʱһرǷǵЦиǷëʱ˿ǻῨƬܣΪ֪ٶȣǸûа취ܡ
Ѿ֪˴½ôܣһЩƬ㣬㣬벻á
ߣҾͲţʮſֲƬһը㣬㻹𣡡
޽ɼ壬ʱֻʣˣһµޣԣޣ䲻󣬵ģȣƺһϻͯ֡䣬֮Уһ˿ƴľġ
ԣ
ͲǾΪôĿƬһ֣ųǧĿƬˮУɶǽ׵㰡ܲһ֪ǲܣǿɾͿˡ
֣
һУֱٻǿϢӶвϷγһɾҷ籩Щ˱Ǻݺݺȥ
Ƿͬһʵķ
ôܣôôǿķ֮ɵۣȻҲͬʵķҲֻнһѣһӣȻԲǿƬܸģҲͼӵеġѵ弶ͼͼ
һЩ޽ɼȫǸּףҲ˫ĿԲɣеĿ־һ㣬ֶЩǿ˿ȴһӳ߸ǵ˻࣬ܣô
ˣ
ڴʱһѹȴͻȻ۾ɫϢܵĺ
ּ׵ˣڸܵѹ֮ʱȴ¶ϲɫһۣĿУǿ־壬ǳɭɭɱ⡣
˸ڴ˴ɱ¾
һϤԣɫˮ˼תЩһһջأҲ
ݣݣ
ʮӰͻȻǰռѷ춼ûУôԤ׵ĳ֣һ㡣
㣿
ǰһµĴͷӣ֮ʱɱһţȴǼװЩɻƺ벻ڴ˵˻㡣
óӳһɱ¾Ѿɱôˣôȥŵ򣬶ᱻ¾һհּ׼ӳ֣ǰߡ
ˣϵִӵĻó
¡
Ĭһᣬó㣬ҵɻԭΪʲôὫԭΪǽ뿨ŵǴϵɡΪŵǿ֮ˣȴɱ¾أ
˵ţóһӣٻһɫƣұϵִˡӡֶӳݣ׽ûءǡϵ֮ǧ꣡
ãã
ó䣬ּױһƣ֮ó֮䣬һֺٺЦЦε˺󼸲
ǵңɱǣдˣ
üͷɭڵȫԿһһģ֪ˣԼôҲ뵽Ҫһ
ǾͺĳЩطİ׵ڵһڰһңֲܷûó뿪Լ֮󣬸ּǱȥѰԼ鷳ӦþԼûиôҽˣɸּԼ


346 ϵ
ѣϿգʮվ
㾲ĿŻóϲϲŭУȴŭ졣Ը񣬵Ȼ˾ܣ¶ԷʵԼǿ̫࣬ûзء
ǣ˵һļͼ˵ļͼУΪڰһں֮Уշɱ֮£ÿһεǾͲɱˡ
ǣϵļͼ£дϵɵ֮˵ļǣֱһ֮꣬ˣȫϵ֮еġﷸϵ֮Уûκһϵִ˵˿أ룬Ҳң
ͼܶ࣬ϵҲܸӡЩﷸ֮Укܶ඼Ǹ߼ͼĺᣬϵǳǿЩϵִ˵ˣͲҵֻʽϽЩ͵ϵǻȥɣܻţˣҲԼ£Ȼš
ı͵ϵ˵ǧ꣬ҪûеʵһȥͻᱻֱӸɵûбɵûκԴɹ֮شǧ꣬ԼΪʵһǧɣҲ
ϵУһˣйϵץϵִߣֻǷ£Ҳֻ߹̣һ꣬ͻųȥϵǿģʮ꣬ϵǿӲģһ졣ô
ǣͳƣÿʣﵽ˾˵ǧǧУļͼµߣˣǵù
ǧ࣬ϵô󣬰ͼ֮ࡣرЩͼͼϵִˣû׼ȷ֡ﵽʲô̶ֲȣ
ôϵôİͼеˣǲÿӸͼ֮Ѻ͹ﷸͲֹǧ֮ģûĿ졣ö֮Աûм٣ࡣ
ں֮еɱϵִ˴ʡҲǵһֶΣĻȥÿﷸֱһ꣬ҲҲᱻʱ鷳
ϵ֮Уͼ࣬ҲࡣȻÿ콵ˣǱﷸѭٶļҲá
ʵ涼֪ﷸ֮࣬ΪϵִԸָɣǵˣ˽Ȩץϵϵִ˵ʵ̫ˣҲѹסֻһֻۣһֻֻۣҪŪ̫Ķˡ
˿̣óһڣǽͽǣ˺ģҪءǴǧ꣬ɱڵʵûκεܹ
ߣó˫ۣ¶һ˿Цݣƺڼ㡣
Ļ㲢ûᣬֱֱĿû
ҿСֻӵһֶӳ鳤ǣҲ˽ȨץȥǣǳıӵˣϿջָʵһҪȫҸɵŮϺɱеһãܡ
У״ȫֵЩסȻҩʥȫ״ҷǳģɢϢȴǿ˿̱˷ӡЩѹ
⣬߼ǿߣ
㲻ǻûлָô˵Щϻ
ʥ˰֣ٺЦǣļ֮УҲеˡϷȥһΣǳڰɱ¾Ůûеʵʱ䶼Ǳּ飬ң˵Ķģ
ЩĿ⣬ʥŵں֮еˣȫһЩӣֻ֪ɱ¾ķӡռ̣Ӵ󣬷ǳֲЩˣкܶ඼ǹϵǳǿģͻᱻųȻˣҪԸ⣬ҲһЩʱ䡣
ȥˣǴùϵҲһѡԺ߳ǵʱϵ˼ʹϵʱʲôŶţǷšʱ򣬷ŲĴ
εҡҡͷϼһһ㶼ûнŷιΣʵģҪʣǰô˵ӦȥǺඣ
аգôֲʵȥĻԺҪչţἫΪѡʥ˼һ£ҲûٿЦ
ȥʲô˶ɱ˲գ۵һһȺû˿ʵļһһϾǺü򣬹ԼɱҪɱϲ֪೤ʱ䡣˼ʹϵ֮ǿҪֻ棬档£˶࣬ģȻҲ١
պʥ˼һͻȻһۣŵкܶǼʹӴ٣ΪȥһʲôоġһСģǣԺӣҲԲùȥ
ôʲôĻǾǴڿŵˣҲ÷չʲôˡзղ棬ϼһ㶮ʥбƳ˿պʥһۣм
¶ҪȣҪֻ֪£ȥʲô¡ϵôǿô࣬ǱɵˣʲôչչģⶼǷϻˣ
ߣС
У
˶죬Ѿһˣ˿̣Ҳûȥǣһֱô˵ʥͻȻǣΣմҲ棬ǶǳǿߡֻҪܹԵǿôʱڣӵļǿߣ⣡
һڶݡʥ仰˵Ŀǿߣٶٿ죬ҪʱġڣԼõЩƬÿŵϤʹãҲҪʱġ
ǣںǱ㲻֮ͬУ۵ȫǿߣļͼµǿߣڵʵҲȥʲô뷨ȽͼͼˣһһҪǣЩˣҲǿǿ壬ϵ
ֻͼҪȻҪǰȥļͼҲ֪ô룬ʹ˸һǰȥǣȵһʱʵٶһһЩܣʱǣҾвģӦò࣡
˼ţͻȻ֣Լ屻ҪʴԼӵеǼƷЩһʴġǲûзֻ֣壬ȥ
֮̽£ܹĿ޽ɼ֮¶ЦиּףĴظйԼе˷ܡ
ЩüǣӯȻҲóߣϸĿһӯҪƿڴ֮ʱһЦ̤նȥ
ˣʱȥأȵ˺ǵʱһҪ취ӯȵԼߣǡ
óץסӯһᱻ̣ԣôҲҪӯȳһǣҲڻóǿ
λǰѾǺˣ͸һǡҸоҪͻƣŵʱһкܴǣҲ̫¡գڿڡ
ãҿеˣҾ͵ţ㵽Ǻ֮ʱʲôز
ʥһЦԽ㣬Խ˳ۡ


347 
ľȻĴʥǸ뷨ǾԲľΪǶֻ֪Լģǲȷģ
֮г֮ɫû̫ı仯ֻ¿һۣó˶ǰУӯǺԼһ𣬶ǱǷСֽܹܣԼó򣬶һܹ⿪Ȼˣǣٴ֮Сһˡ
쵰쵰仰˵쵰ȥɣ
һ㶣ԣӯĲӰвֹУ˷ŭոձóץʱûзӯ־ˡһûóıͿɵóѣʱԼᱻ̣Ȼǳŭˡ
ЦһͻȻתͷѾͷ˵ʲôأ
Լӯһ٣סӣߣ˵㣬ǻ쵰Ȼô˼ץԭȵ֮ȥˣ

㷭˷ۣ֮أ
ߣ
ʱ̣ӯȻûٿЦʵ⻰ҲֻǷԼӵʵһǰóһġԸԻͶų㡭ѵǻʲô뷨ɣ
뵽ӯҲûȥ㣬ֻǰ˵Ю֮£ͻȻֵѷ죬һһȥ
֣
ѷ֮ǰóкݺһʱ䣬ԲʮգȫһƬ֮ɫ޴Ŀռѷ죬óɴ˿ɼʵ֮ǿ
䣡
ľѷдһɫľ޴֡ⶫ˾żϵǿ֮⣬ǲܹ洢ԼĿռ䣬ֻܹ֮УǣŲᶪ
һˣԲӵǻóȻ弶ͼ۷ǿߣݣΪûǸʸõϵִ˵һСӳ´ͨ˺ܶϵΪ˷㣬ôһҡ
Ŀӯһۣó¶һ˿мЦݣܹһϱĸˡ
ֻ̧ͷһۣû˵ӯǲ֨˵ĳĬõĻóЩΡ
ߣ
һ˦ɫͨ죬ŭһѾĴ֮Ŷȥǣ֮£ӯҲӰ΢һ˴ա
ŵһľ룬ǳҲҪһʱ䡣Ƚ͵֮Сҡȥ
˿㣬óֽתӯȻûʲô⣬¶һ˿Цݣȴõӯз
ߣôƷŮӣҪ˹˰һ£ȰˣȽһͽǣĺӹ
֣óһʱ䣬Ҳ˷ˡȥǧҵȫץһǣʱҲܵõһ顮ռ侧ʯģҲܹˡ
ǣ
Щ˴Ӧһ϶˷ܡйˣӯץôӲŽνġҡ
ġԴˣûгܹ裬ó͸ӵŰɣ˵ıӰкݺݵĵ
νңʵ涼һʵķ䡣ⷿ䲻ֻнӽ׿ӯһ𣬶ܹĸܵԵӯɢ㣬̲ס۾
ɧӯɫ죬ȴǲ֮ܶ£ֻô󺰵åɫǣ
㺰ɣƺҲû˻ģ˾죬ƺԼҲΡ
㡭ߣ
ⷿ׿¶Ҳܸߣָߣ壬ֱ档ʵҲǹƵģĿģҪĥЩץķˡ
ӯĴõģҪƽһ㶼ʮ˵޺һ㣬档¶ߣﶼǷ꣬ö֮ϸٰʮ꣬Ի

ûãӯϣǳһεξӨĺˮʵǿҲֻǶͲԶˡˮ㣬ֽĸо㿴һ
㿴ʲôˣЩ꣬ӯԼ˾죬ȻиˣǲԸ¶
֪ΪΣԴӸܵ⼫ߵ¶֮ӯУǴһɻŭ׿ɶԱ˷ǾôԼУԽȼԽƺҪԼɡ
ʱƣ˾ô죬ʣ䡣
ʱ䣬࣬ȴת˲
꣬˵ʲôûǵ壬ȫѾľˡҲԹſͻƣ弶Ĳʵ̫󣬼ԼʮıʵҲȻã
˿û˿ãУ˳
úã
òźأ
ãããߣ
ʱ䣬ӯǳ׵˽㣬ϣûѧʲôöЩģȴһ㶼ûǡĻ˵ǾǣŮͷԺܱأҪʲôطЩʱ򣬱Ҫǿö࣬硭
㣬еȡӯüͷһ壬ͻȻ㣬ü˵
Ҳеȡ㵭ĵ˵ͷǹһ˿٩Цݡ
ǣġ

ӯδ䣬ؿڣǳһɫĻ棬û¶ȣҺ֮󣬴ӯؿڿʼĹȻȷʵ
ʹ㣬ʹ
ӯŴ亹£һνһΣڵϣС
˫۵ɴһʱֱӯʹҽУžѹ
ô£ô£ӯôˣ
ȻԼҲоȣӯ˵Уܹܵʹ࣬Լöࡣȴһζûз
ʹᡭġؿںʹ
ӯΪһܶԽˣܵʹԽ˵֮ʱ촽ҧ˿˿Ѫ
񣿡
㷴ԵҪȥץƾ˶Ҳ˿жҪð
ô죬Ҫô죿
ˣԼû뵽һ죬ԼҲš
ʹȫȴǳ˿̵壬һ״ɽԼǴɽϣҪѱȵ죡
ӴԽڣΨγһΣǿٿռѷ֮ʱֿռޡڶΣǽϹħʱ򡣶ΣҲΡ
֮УΨһΣе
ˣǰ
۾һ̳֮Уȿģ졣
ÿңжȣǾڸ㣬Ҳûа취֡
Ŀһۣ󺰵ҩǰǰ


348 ʹ࣡
Ļ䣬ҩʥȾѹո˶ڲռѺ۷򣬵˹ؼ֮˿̱㾪ѣЩá
ôˣʥüһ𼱻ǵӣʵ
ӯлȼգĽеģʲôȣ㣡ûԥ򵥵ķ˵˳
ף
˶һۣЩü
ҸܹˣСŮϵĻ棬ס˾żͼ֮еġߡ֮⣬ûʲôܹơȻˣżʮͼǿ߶ܿƣǣϼѰʥȿڣһ˿Σ⻰Ҳ˵
żͼżǿߡ
ľګȻĴʹûбİ취ô
˶ҡҡͷ
óǳԾżͼǿ֣֮ףǾżǿߵǿ֮֮Уȴǵùıӯˡ
ʵ׵ĵطʮ겻⣬Ů޲Уʵ̫ˣ໹ܳһ£
ʲô
󾪣˼ת˼֮䣬ǳ嵽ڲպãԶԶվ
죬֪а취һҪңһΣУҸѰҽ׵㣬һħʮħ𾧣ֻҪһΣҪ٣˵Ը
쿴һۣȴֻҡҡͷĬ
㲻ңɫҲЩ
ǲǰﲻˡж㣬Ҳн׵һⶫҪȫģܿƵôǰ㣬ܹͷģ̾һҲǴû뵽㣬һ档
ͷ
ͻȻЦһͷããסˣ
˵꣬ûֱͣӳ
塭㡣
ӯԽԽоŻԼϢҲԽԽЩȡҪץһ㣬ӡͲֺܶ
ã㲻ӯͻȻ¶һ˿ЦݣЦ֮Уһ˿ĵϧ
ָ֮ʱӯæʵڣڣӯ˵
ʥУѾ֪ףǿӯصģʱ䣬ֻһ£
ѡԵҡӯǿЦЦװǿеˮȴǳԼ
ԥǱԵζ̽͵ӯУӯҪҸ㡣㻹Ҫʲô˵ҷ죬Ҳһҳ
ҡҵʱ䣬ˣôӯɫʼò԰ףǻǹһ˿Цݡ
ǣû£ϵĻģһģ
ҡͷЩʪ󣬵ȴǺ֪ʱĽӴټԵĹϵӯУѾռһ˿˿λԵѾˣλȴԶĥ
㣬ҡҽӯһһҪסҽСӯǺǡӯʶʼģŽǰ㣬ȴԶɴĸо
ϲϲ㣬ġϲ㣬ҡˣԵ㡭ûкôȿȣ˵ӯȻҵĿ
ӯģ㲻Ҳ˵ҲҪ鼤
ҺáܡңңҡҺ䣬棬ôô䡣
ұұ㣬Ҹů
Դֱ㣬˵֮󣬷ŷ֣ӯԸܶԴһ˿˿ܣ
ſңóķſң
ǸΪľǲЩ˷źšǿжǲܴ˵ˡ
óſңҵţԺ󣬶Ҫȡȫͷ­壬ǸϵˣһŹΪãܣ
ٴȴҲȻá
㣬𡭡˵ˣûõġ
ӯɫףͺѩһ׵ûһѪɫ׵־塣ϣǻѾұۣȼգҲ̶áٶȥһСʱͻᱻմһ֮˵
ӯӣе޷Σʹ࣬ĥĸоӲĲͷһŭģȻһѪϴһѪ顣
³Ѫӯ¶һ˿Цݡ֪ѾԼˡ
ദʱ䣬̫׼ȷ˵Լֻ꣬ġ֮УһеһУӯУõĻ䡣
ܹԶˣԸ֮УЦ˯㶺ģһеһУ
ڣûһˣ֪Լʱ䣬ˡ
ӯססа꣬аǾ͵ˣͿԻָͿԽʱʲôҪҶӦ㣡
ǰŬ촵ŵڵǼƷڲ֮£Ҳǲ˿ãƾôת˿
ӯû˵ֻǾؿ㣬¶һ˿ЦݡЦݣ𣬵ȴЩЩĹǡ
壬˿Ѿվ˴룬ұ£ͬȣѾʧӯȣұۣء
ָУҩʥ㣬üͷ壬ãҲ벻˿취ȫʢʱڣа취һЩʱ䣬ڣȴΪ
ǰӰҩƵ˶һۣɫᶨϥأǰʵôǿССףһܹƣѵĿŷģŮȥ
ǰĬ
ҩһǰһģŮĳʲô£˵ʲôԤϵľٶǰŮһλᣬң޹İ
Ĭһתͷ֪ʲôǷô
ҩƵһ㶣һ̣ȴѾʧ

һ˺ˣŻ֪յʲôô
ӯѾϵ˫ۣˮЦŵӣ
һˣҲˣ֪ʲôô
Ұã
һˣˣҡ
ĽУֻʣͷ­ӯӣյ˫ۣĽë˿ŷ֣ӯ˵Ư
ӯѣ㿴ʲôԵҵԵҺϲĺϲһһֱţš
ľګҪıӯů
㷢ʼȼգǾµ°ͣۺӣͦıٲĽëͷ󣬻һȫɢ
סˣֱֱסˡ
ӯԼǰôӲʧˣʧõʧ
˿̲ŷ֣ӯеĵλжأ


349 ɱ䡿
УʱƺǶġرһ㶼ܶ£ǷûС
һ֮䣬ƺһ˲䣬ƺһ꣬һꡣ
ڵ˵ʱѾͣ٣ͣӯʧһɲǣһ˲䣡
ƺһ̣Ϊ㣡
ʱ֮Уľګţûн࣬һֱͣӯʧĵط촽΢ţҪ˵ЩʲôƸɿʣ쳣ܡ
ڼ䣬ҩʥҲ֮Ȱ˵û˿ûжһ¡
ΣҲֻа̾üѡ
ʱƣתۼ䣬ǰʱȥʱ㣬ǺǣӦҪˡ
ĽУ㾲Ĵ촽ѾЩɫ𽥸ѣ쳣ҡ
ݣ
ӯʧĵطͻȻһźתܿ죬γһӰ
㡣
Ӱ졣һ䣬ȴǸûᣬȻ˴ɢ
ˣüͻȻȵһŮˣǷϣ
ǳĬĻش
ϵһͼΪ򡯣
Ժʵˣȥ￴а취ء
̾һӰʧϢ֮Уʣһˡ
ã۽ë΢΢ƺЩѣ֮۾΢գһ¡
Ϊʱ̫ԭƶѾ̣˫ۣҲգ֮ʱЩˮ
촽Щ鴤һ£Ҳ֮󣬷Ŭıϡ
ĺɳ֮ƺҪ˵ʱķգȴԵüΪѡᶯ֮ʱЩʹ
ꡭ򣡡
ͷ­ڰһζ

ûУǰǺˣÿһοӶ³ȣеЩ϶Ȼĵطҵ
ǰóЦָһǰɫťһѤ棬ֳ̳
ֻԶĵطһ޴İͼƯԶԶȥ룬һͷϣǺޱߣ
˵أǺǣ
⣬һƬ޴ĺζ𣬾ȫγһ޴Բ壬һž޴Ҳǡǡֵ
֮УźǣܻкܶĹ㣬֮壬֮һͼһſ
ʱǣǳƯϵ֮ڡ棬ʹ˿ȥȴʹ𺳣쳣ң
ǣ˵ǵꡮֻʥֻص֮ءԭһѣ߼˼ǿ߶ǳ۲İͼֻصȴһҹ֮䣬㽫ȫȡɾˣҽǵİͼ֮鶼ȡʵֲ̫ˣ
ߣһŰµߣһ֮ɫ˵ֻʥ֮ʱԼЩ
еġֻص𡱣гУһЩĿ־塣
ֻص𣿡
ó˰֣ǵȼ𣬲ģҲ˵ͲҪϹˡȥЩһҵңߣ֪
ǣ
һΣҪȥóȴֵȵȣ
ǸŮӸҴ㲻ãҲҪʡˣͻһˡˬкְܶ취
ûֻǳĬĵ˵ͷת֮ʱ¶һ˿֮ɫ
óһǿߣǻóϵִ˷ֶӳѹƣŲǰ
ǰ߶űߵļ·ϰ°һ㣬ڳʮǽҵĴžȻûһ
ۺϵĳǿƼȡȽķɡевǷ˼һȣϵĿƼֻ˵СӹҼҡ
Ҵſһ˲䣬ߡ
һɲȫߣ壬ͷβ
ü߰ԷһԼȻһͼСһ¸е־壬ǺӹĳˣǷѪǳ

ƿĿ⣬׶Ŀռ䣬Ͳɨӣһ۾ܹȫȵǣŮӣΪβˣ
˿ϿյˮţɻļǵõŮӣǱ棬һǸСһһؽȥġ
Ůأ
ĿһۣŬҪʹԼԱ񣬵ջ̾˿
Դӯʧ֮ȫʣһɾ޴ת䡣
˵ǰЩ⣬ºͣôڿǸһַĵ䣬ɭ
ߵĻûֻǾƻĺ̽
Сһǻó׼˺ĴڡΥóûǸҪ֪ó£һģǿģܶܶ࣡
һһڷڽкɨһȦ룬бǿһˣ
֮д˳ʱ䣬׵ϢϤĲϤ
˿̣ɨ֮£ͻȻ֣֮УŵɢĵطԱߣһƬޡ
ˣ
ɫҴңתʱ·ȥ

ʲô
óɫȻߣƺڱ˵١
Ů޽ΪǽѺ֮ʱҲȷʵһ㡣ף߶ڻĵطŮޣȻֿˡվóǰ˵
Ǹһôûóһɣҧгݵĵ
ǸСһܿļߵĴڣ϶űķ档
ߣ
˼һóһһ棬еľУܶӯӰȴʧ
аСʱͻ½ǣЩһﶼҴʱֱȥǻǵ
û˵֮Ҳû˵ֻǾ¡
֪ó˷ˣϾǰǵʱ򣬶ǽЩץ˰ȫ͵ǣһЩɽ֮󣬷ȥ
һΣôȥ˲˵ԼǷ棬ǵòԸĻó˵һ㲻ᷢ
ʮӺŵĴգˡЩ˵嶼ϵִ֮˵Ѻ֮£
ҲУͷ֮ʱ΢΢һ٣漴ǷӦЩȻ
ǳ֮󣬹ǰգװʮˡʱɨ֮£ǧﵽһ
Щˣ඼һЩͼͼߣÿˣóУ鶼һ
оţзߺޣа
Щ˵Ŀ⣬óֻɨһۣһЦǲǶôǶҪôǶҪɵô
ߣһ£˺ǣǻ֪ʲôĺڰ


350 ǡ
ǣʱ޿̶ĺƣͿգʲôӡ
߳ǣתͷȥȫڡϵȣȴڵķ
ܱߣһ޴ĺɫĤһľȫʵûа˼Ϊ԰쵽
˵Ĥǵֻص𽫺ǵİͼ֮ȡ֮ʱݻ֡
ĤǺɫȴڵ͸
Ǵ⣬Ǵһ
Ĥ֮ڣʱ̶վˣǽڸĤ֮֮ϣڵȴʲô
Ӱ໥֮䣬һع֮䣬ҲЩ
ļȻ䣬оһ¶һ˿˷ܣ
һҾ޴ĵɫϵ֮ϣƯ
ƻʵ򣬼죡
ܣսˮǰһ㣬һɹεɢûκܵİͼɨȥ
ͻȻǾ޴֮ϣմŻӿһӰҲǴУ˳
Ĥ֮ڵЩˣ̱Ӱ˺ѸĤٶȶЩӰȥǧľ룬ǵļ֮£ӣѾ
ѪҺѪҺ
ǰһˣһ죬һӰžֵɫץСĴЦţһǰΪûһ壬Ա֮˾Ŀ֮Уһ첲ֱקѪܣУһ߾׽һߴЦ
öûгˣ治
Ҳǳеĸ첲˿ĭƺΪ۲Ѱȸʵǿԣšǲã˷ܵĽ֮˺ѣڴ˺ҧ̳Կһ㡣
ûŮˣûŮ˰Ըÿռ侧ʯ
Ůˣ㣬Ůˣӽ𾫣ռѺ۷ͳͳУһʮô
ͣ£ôˣҲ٣
кܶ࣬㿴ʮ֮ǱµˣŽȻÿ˶ֵܷ
֮£ֻгŻó˵ȥ
ȻвĴУǻóôͣÿһν䣬ϵ˺֮еĴ̸ýףŸҷ½
Ǵ˿ͣóҴģʮ֮ڣ֮ϣܲģԲʣ£
Щ֮󣬻óȷʵûйǵѸٴ߶ȥڴĻǰЩ˾壬ֻŵݣóŤ¶һ˿̬Цݡ

û뵽һΣҲһ
һ׳˶Ĵ󺺣ţͷ½ϵһ㣬ʵȴǱ֪֮ǿȥ
ǰӽ׵ͷ򣬹Цһץĸ첲Ҫק
һֺ̣뵽ʲôǷϵ̾һһ֮ϣʵ
Ǳӡ֮壬ټţͷ֮Ǻŭ֣û˿飬󱳼ֱӱĵķѣѶ
һףʹ򿪣۵һ³Ѫҵʹʹüͷ塣
Ҳ٣
룬ţͷ˴һץ㣬Ҳϵƣžžžƣ԰׵ɫִͨ졣
ˣԺҪǲһɼܣã
Ҹ£ţͷոս˳ȥ
󱳶ѣ˿̱ţͷôһУǹͷƤ֮Уʹ鲼ȫֱࡣ
ʱ˿̣ǱԵĵشʮ˷˴ģս
ǶǳЩ˶ȥץУܹҲҪһܴܵΪЩԸǽ˳Ե
˵ʵﵽϣӽļĴڣҪ£ѪҺԼ
ҲΪʲôţͷ˷ŭԭʵˣͳԲˣҲ˺á
ʮ˵Ļս죬ʵϵߣս棬𺳣
ĹָװӦоеӣСһĿģڴ˿̣չ¡Ȼʹ𺳣ơ
½֮ʱԼս£ģ϶Щǿߣɨһ֮󣬱վءʱҲûôֻ࣬ѣʵҲ͡
ڣʮˣȫϵߣӽļĴڡսң𺳣ӡУӿѪ糱
Ŀһǧ֮ˣǰһһһȭѪģ壬üǷУʹľ׽
ҲĿһļһ֮䣬һ׳ââһͲ֣ԭӵ
֪ʲôݣʲôͷǲڵ򡣵Ǿҵʹȫ汬һʱ֮䣬ܣ˻֮С

ݺɫֺɫպɫΣҲǺɫ
ϣƺһжǺɫڵڵ䣡
ϸڵϣͺһڵīˮϴ岻ɣֻʡ
֮ϣһȺͻȻӶҲ
ʱ䣬Զͱ˾ҵս޴˲ݻΧһСЩݶһĤѾ˲֪ٱ顣
սԲ֮ڣҲŰٴƽһ
⻹ٵģܸࡣʱȺ߶սܽڶսȺߵ̣û˵ģ˭Ϳɱ
ںϣֻ֪ɱ¾ǲ֪ɱ¾Ŀʲôеĸֻһɱ¾ûб˼ɱ¾
ÿˣǧ򡣶ˣǳ˲ֹʮ
ǣֲ֪ʲô̶ȡ
һɫķݣ֪ʲôϽģޱȣһƬķ֮ڣۡΪЩݣͬǺɫ
֮УӰһһ⣬Ǹ첲ȣʣ࣬ѾɱĸɸɾܳԵ⣬Ψ⣡
һˣģһĲһţҲǲһ
磬ϵͣɴ͡
ߵһһİС׶ϣϡܸ档
УһֻƣѪ죬ʳһƺɽĿ˵ǸԵļһϡ
һ첻ûԵˣ
С֮˶棬ǽץǸţͷ󺺣һ䣬ĲͷȵȵȣҪ¥յĻǾͽˣôõζҪǵ¥ķݰݣ
ٺ٣˵ǣ˵ǣ
˺ٺһЦĲƺѾϰˡ
ҧһƣͻȻ۾ָŵϵӰϲˣˣ


351 ꣡
ģˣҪٲѣӻ̲סˣ
˫ĵһ仰üͷ
ڵϵģֻԼҲ˵ոһ˵ģҲԼˡ

ţͷ͸һƣԲ԰׵ɫӿһ
ɫ䣬ţͷˣɭâԴӯȥ֮Ը͸ıˣøɭ
£ûҪһ۸Ҫģʵ
죬޶ȣܶٽ׵㣬Լ۳ԣ

㻰䣬֮ϣһΪҫ۵ĽɫâлƼΪƴ
ţͷҪ֫ϵȴǱͻĹ⻪һĺ˼ܸܵ⻪֮ڣԼΪ־Ϣ
̶ɲǣ⻪ʧҲţͷ˾Ⱥ˵ʱͻȻǰƣֱţͷ˵ţͷ֮ϣ
ȻУţͷ˶ͷ­ŷѪŨѪζⷿ䣬ԽԴ飬洦ɼ
һƣ
˿̣㷽Ÿоţͷ弶ʿǿȼΪֲԼԭȵʵڶԷûз£Ҳֻܽˣһǻɱ
ǡ弶𣿡
ԼƣȻϣȻһı顣ʹ򣬱һͽ弶ǿ߻ɱģ弶ϼ
ûɣ弶ǿֱ弶˵ѾȻ顣еĿռʡ۵ȣǱֱӺˡ
ļͼΪܹ弶ʵ
üһץţͷ˵ǳСԭܣ˿̵ʵҪɵֱͬһ򵥡
һŴΣ
³һ䣬ŵļһһţͷ˿ǲ˲ǲ͸˼ɫȻ֣ǲûпġ
꣡
УһɫĻͻȻ֣ȵ¶ȣܿյֱˮ
ף
ʵţͷ۷ʱڣֿܵڸܵ׵¶ȣɫ䡣
˿ãܰɣ
촽΢˼Ƭ̣׶ȻŴγһ޴ı֮״ţͷ˵Ĳҽ֮УֱӰʼ
ʱ䣬׺䣬¶ļȻ
ţͷ˵꣬вϷ˻ƲҽУ˵֮ǴġһУѾעˣ
һ˿âһӣһɫ«ͻȻС
ʱϹħ˵ȻҲ֪«ʲôã֪«һı
֮ʱҲо«Ѫָ̽ķñˣҲû˿еܡ
«ͺͨ«һ㣬ûǰ¡Ϲħǰ˼ͼϵǿߣ˵
ΨһĽͣΪ͸
Ȼ˲ţ㻹֪еһܣǱ«ռǳ֮٣̽ҹҲͷ
˼֮䣬«Ѿִ֣һţͷˣԽԽСѹֻк«ڴСԲ򣬱Ǻ«ֱУ
һУ̫󶯾һ弶ǿߣ˼򵥱㱻ɵ궼ӲԱߵһ˵Ƿǳֲ顣
תͷĿɨˣû˵ֻļΪ嶸Ȼѣֱ꣬Ĩ
ʣһˣһʼڵǸСӣֵĿ㣬һˡ˴ʱԼվϣһСģͻȻ泯ȥ
ЦһԼļƣĳǵͻȻѿһѷֱ߳Զ
δ﷿֮⣬һСӰǴѷ˳ɫ԰ףǻһ˿ѪҺոմϵȥӰ˿ȴһɢ
үүСġ
δ䣬Ǳѻ󷨳չһ˲䣬ɨԺ֮еһСͬʱɨֱ֮Ӵݻ٣ʹ׳նɡ
ջⰫӵڵϣϢȫޣҲɱͺ飡
˿̵㣬Ϊ
ǰԸȫһˣ㱨һЩǵ顣Ǵ˿̣ȴǲȻԼˣһ£ԸԼȥ̽ǣҲҪ
ϵˣʵʱ򣬱Ѿȫָ
˶٣Ҳûѯ쾿ӰֱʧԶȥ
һУ춼ǿ֪Լ־ӯ£㻹ǹڻܽͣԼǸزȻ׵ġ

ϣССУʮˣͼΪǳǿߣҪԼȥǸǲܵ顣
˵ļϵѺģȴһļͼµߡ
ǰѾ˵кܶĹӸ磬ϵһЩ֮ˣܶ඼ᵽеѰ̼еģٹϵ
£ǿеǣߣǲȱ
ΪԼǻֻһ·ߣǱǾ类Ѻ֮ˡ
ţͷˣǺһС¥еһ
ÿ춼ںǱԵȺ򣬵ȴŽǵЩˣ˵ˮǺܴ
¥ܹеģάԼеģԼҲԽ֮ԣҲһζ
ˣץһŮӣǿɾˡҪŮǸڍ¥¥ԼְλҲҪһ
ȻˣһУѾɢˡ
¥ϢأڱһΪԨĵطСͣں˵еԱҲǴﵽ˿ֲ
ȫϵǿߣóˣǿԺɨ½ϵķţ
߼ͼߣͼͼߣĲ࣬ڴˣ
ܹƣϾ൱ڿϵļͼйϵɣյĺã弶ͼͼҲܹվȽŲ
ȥǍ¥

Ԩ֮УһɫƯУʮ޴ĹϻûʣâҫǺɫĺ֮ϣͬȺ
Ǻɫ˶࣬ĶҲࡣ
ЩĹӸ硢ӵܣǽͲǱѺģͨϵҡڵĽߣűڣһǴͷţͷ۲ģͲȥᣬҶǳ֡
һЩϵ֮еҵͷҲڱڵĹӶ֮£ΪģΪǱеƽ̨
˵Ķ֮ܶ࣬еĴֳȥ֮ˣúǵһЩز
ö֮һƬɫĺǣͱЩʵˡ


352 ˡ
ʱ֮У
Ϸһˣ̷ǵ룬۴īͷ磬Щײࡣ
·˰ţӼΪСĵȴӵķ
ˣôûֵµģ
ڣӻڣ˵֮ʱȦ³ζʣЩԻáԶԶܣ룬һϮͷ
ԣ˶һ㶣Ϊ֪¥˷æһ㲻֮£˷ƺЩ졣
Ӧ֮һλվ˳˸룬һɷǵģ¥칲ʮУֻǧϸΪ֮ˣԱ𡣡
ǧ
ü˼Ƭ̣ûʲôģ硭һģ
ûУ
ûԥ̻شʻѾϰߣÿһ̸֮£¥дһʣ첻ԸôˣҲûͬġ
Ȼûк¥һģһˣȻţͷɱҽϵӡǸɢܿȥˡԭΪֻ𣬵֮ʵƱܶ࣡΢΢˼˵

Ƥһ̧Сһ¼ʯɢȥģץһɲɷŹȻˣӣɽ֮
ʵ⣬ǱҪ֪ǣһԴûУôͻƣΨһͣǱǿ
ȻˣģΪ
ţͷ弶ǿߣںǣǸ֡СһܹɱʵȻҲ弶ϡ˸֣һҪ֮
ǣ
ߴӦһ֮¡֮ˣҲǼӲ˵Ĭһ֮󣬻ȥ
֮Уֻʣһˡ

ãһ̾ϢмΣѹЩ
ҵ˵ãһҪ֮꣬ӵǿʵص򣬽裬ţжŮȫ
ڣʵˣҾϵ֮Улӡǣ֪£ܳȥ

ǣޱ޼ʣһľ룬ǹ٣ҲҪһܺᴩ
ڵ㣬Ȼٶȱ֮ٻҪɣϾȫУҲҪµʱ䡣
ȥǾԨǍ¥Ҫõ
ǰС֮ԺУȻ֪ˍ¥ϢھԨ֪·߸ôߡΪǰֻǍ¥Χ֮ˣҲһûȥ
䣡
֮ϣͻȻ˺¡¡ǰһȺڴսۼԶһɿ͵ǵû㣬ɷĶ˹ʽĹȫǿ

УͻȻһŵɫϢԽԽգۼ䣬ǽЩȫǣȫܹ弶ǿֱӺɱĹЩ˾ȵĿУȻ⵭ɫֱӻ⡣
˾ȵʱȻͣסһƬĺɫ֮󣬷
һӰ֡
һۣ㺮˭֪Ԩôߣ
˶һۣ㿴ңҿ㣬ûлشֲԼͬĶ˹
ϣ˶ɱǸЩϰߣʱ֤ɱ¾֮˭ᱻԭʼѪԼɱ¾У
Щˣװ粻ַͬҲǲͬ乥źܴࡣ
ܵȺ֮УʵߵģҲţͷǸ弶ߣڵ˵첻˿в
ʵ弶ߣںϣǺĸˡϾǣѺģļͼµߡЩ˵弶ǿߣǿǿֲĴڡĻ¥¥Ҳţͷ˵ȥˡ
ȭ
һļ֮ͻȻ֣һ˫ȭͬʱٶ֮죬㣬ЩȻĹٶȣļǿ֮ˡǴˣȻǲͬ졣
𣡡
໣
ֻ޴ĻӴ˫ȭ۶ɲǼ䣬Ǵﵽ֮󡣶ȥ弫ΪʵͲ۳ģǺʵһ㡣
ûκα仯һӣǿʱǹֱֻ˺˷飡
˹ٶ죬ȣȴǲ֪ʲô̶ȡֻ֮󣬴˻δϢǱУʱ飬Ϊһ飬Ѫȥ
󷽣ʮǰЩѪᣬ±ȥһ㣬ԼУ׽£ʽУһü
ӻɱţͷ뿪ڣнʮɱ򴦡ɱ֮ˣǴﵽ˿ֲʮ
ɱΪսʵ̫ܼٶȣû߶೤ʱ䣬һսص㣬㶼㲻
ÿһ֮󣬶Էܻǰ֮Ե⣬ͺǼҳ㷹һ㣬ζδ
ɱӣûɳ֪û꣬ǱһɱˡӦǺߵļʴһЩ
ЩҲЩܵΪȻɱɵӡһǽһļ߻ɱˣʵԿֲ
һ飬˭֪Ԩ·ߣüٴʵ
ӯԸͱˣû£Բ׿ڡǿˣҲΪ䡣ЦݣǷӳͲᡣ
Ǎ¥ĵֻ̣֪Щġ
ͣ
һվɫȻû˵꣬ͱֱƳâͷ­ժ
֪ͱװƣ
磡
һӣ䳤һģһֱ㽫ɱˣɫͻȻ㣬̫ҵˣɱҴ磬һȥҪ㲻á
ͣ
Ѫɽͷ­أ
֪֪
ʱ򣬱õֶΡ
ɵ֮ɨһۣȻɱǸǺ±ɱԼ̫󣬴˿ΪãһҲҪøɱ³ոǵõӡ
ҿ˵㲻ܸߍ¥˵ģĻ
ͣ
ɫϻ̫ˣ
һֱߣһĹǳۡʵĹֻһþһȻľ޴ֻҪͨ󣬾ܹԨʱҲͿ¥ˡ
һԷװӣͷһڣһ⣬ʴ۵ζ
еǲ˵ǲ˵Ϊ¥ʵǿٱԼҪǿһģֶΣȥѰģֳʲô¥϶Լ˵ġʱ򣬾ҪԲ˶ˡ
ûа취˵ˣԺܻ˵ھ


353 J15ս
˵꣬Ҫ˵һߣȴһһ֮£ǰ
ĸģ
ԣ¶һ˿ȻǴ޽ɼ壬ǣպգҼ鲼ϵǳӴ󣡡
ɫһ䣬һ˦һ˴·ֱ˺ѣ飬ѪζΪ
֮۾ɣ˺һ㣬ͻȻԼ֡
ȷʵոȥ֮˵ĺܶԣ޽ɼ壬ںǣžصĵλȫ
ֻʵãݵλڴ޽ɼ֮УֻһӰˣΧ㲻ϡ
˵ģ
תͷɭЩ˶гǣ
һ˵ǻ飬æͷģģ
ݣ
˻֣˱ƣԼȥ
䣬ӵӰʧãã죬ֻʣһˡǶһۣҲûսˣظңҸ衣

֮أһĹԶԶȥ˳ʯܱȫƮɢþòϢǳģ
ٶȣȻһˣȴûмӣѾ
Ĺߴɣ񣬶ϸȥŲӦþǼһ˵ˣ
һ˿â㽫֮ǰһӣǲ
ǣǣ
ȫٶ𺳣ǵãֻ弶ϵǿߣǿﵽٶȣȻҲֻǿѣ΢һ֮󣬷ŷӦæͷǡ
ˡ
˵꣬Ҫǰȴͨһڵϣǰǰһ·֮ϣսС˵ΪûŻȥǰ󷢴ȱСһ̣
ļΪһ·֮ϣսļԼ弶ߵȸ߼ߡǾʹ˵˻ȥû˻·͵űԵ³ɣ
ұһ̣
ǿ˲ΪһֵƥӾУһϣһѻؼҵ˳糵
£ˣ
䣡
ǰһǰ룬ĸܵԭɵĹԼһ֮£˲Ϣת䣬ѸٱСǱޣ
Լ̤һ˲䣬ܱ߾ɫ̱任ŨŨĻǵأҽ֮г߼ʣֱգ
һֻֻҰޣǵصҽ֮۶ϻһεεĻ棬¶ȣʹܱ߿ռȫڸǣһƬĻ֮ɫ
˵أӦþǍ¥ķ󣬹ģ󣬳嫣ҲС
໣
ǰո̤˲䣬ǷҰޣǻ飬ȫģȫһðŨҵĺɫ֣˲Ϣ֮䣬Ǳٴλع죡
ϵҲҲ񣡡
ȱ죬Ӱٶ֮죬ƿֲ
֮УʱһУǱӴû˲Уȫ
Щ飬ðͨǰ֮ʱƻϵɢͲãֱϵΪһɾ޴籩תŶǱһУЩ飬Ҳֱӷǣ
籩ԲӰһ֮ϣһϸİɫ֣߳ǻ֮УΪۡ
Ԫն
䣡
ٶȷǳ죬գ֮䣬Ѿڵʵ弶𣬴Ԫնɨգ֮䣬ɣӽʮɣһۣͿͷ
֮ʱܵĻ֮Ѷǰķ籩ӴмһֱӱΪ룡
󷽣ЩˣȥԪնٶȺε֮죬ɲ׷Ȼ£
ʱ䣬쳾رЩҽһ̻һʣɢ

ռѷǴԪնĹʮ֮ʱ£ɢܱ߿ռȫѣһƬƬĻ쾡ʧ첻ϣһ֮£ϵþֱӱ
䣡
΢Уһʱʧ
ǰһž޴ڵԼ㲻Ӵ󣬵ڿڵĵһۣסˣ
޼ʵ
ȷʵһͼ޼ʵڵǺǶڵ˵ѹ첻вʱЩ޼ʵǳ֮࣬ټһʱ֮Щ㶣Ҳһ鷳
򡭡޼ʵ
оâţ΢ǰһŹԼϣڵδը֮ʱһץסϸĹۿ
ã̾һ
ģֲʶٿܿ
һģһ˲Уӡʹ⵼ܱըֱӶ֮Сǲǣһ˿ܹǺõġ
ոǣӡ֮ʱǼһɫӣϿһŴԭӵʱȻ𾪣ȻҪȥѯӣκзӡֻա
ڣǼ޼ʵȻɻ󣬵㻹Ҫ׵
̧ͷȥߵĵطȫը޼ʵ֮⣬ԭӵⵯЩը֮УһܼܺսĿȫܹ4սJ15
J15ڵ֮ʱйȫ磬ǳǰս
ȫԶ̽⣬䣬طȫһи߼ϵͳȫŷޣ֮֮ǿǰδУ
ϣJ15սϡ֮ȫֻʮܣ٣Ǹʱˣ
֮ǰJ15սܲһۿȥޱ޼ʣȳһ㣬˵ӬԼը
ԴˣЩ̾
߼ͼϾǸ߼ͼǽЩJ15սȫйÿǣûɣйԻ˲Ϊһǰ˹ʮȫ˲ɨûκ⣡
Ȼˣ룬ʵʵܹҵصķһὫЩJ15սȥɷЩԼĵӹ

һž޴ĵɫ֮ǰЩJ15սǵضȥ
˵ս㿴Ҳܣʮܣ
˿̣֮£ûһܣûһܻٻȫӽ֮С
˿еڴˣرЩ쵼ˣ˾һƬJ15ս֮ͣУûಡҲһ˲䱬ಡ
սյЩԭӵԼⵯȴǲջˡϾѾֲԭֻ֮ӡһ⿪ñըҪըġ
˵ؾŵϵǿߣ㲻ǣҲԸŹ
һ˿â¶΢Цû뵽˷Ȼܻô˵̤Ьٴȫѹ򣡡


354 ɥʬ
˵أ˻ϵ֮⣬پ⵼ս֮ء
㽫Щսȫ֮󣬴һǰ֮ʱӴǿγһ漫ĵɫǽڣЩɨûһֿܹ
֮䣬㶼Щ֮ĵԭӵǷŻйֽȻ󲨣УJ15ս޼ʵֻԭӵйһٳΪ
ҪõЩֻҵԴͷҵЩûзģã
֮䣬΢΢˼ǣ⵼ȻǿᣬǶڵ˵㣬ЩͺһͼߵĹûаΣ֮䣬ܹ֮
Ѿֲˣĵٶ࣬˵Ȼûá
ͺʮǿߣϵ֮սûеʵ˼ܣûһܹס
ǻʵʵ
ͬ˽ȥֲͬĳǰ˽ȥǻ֮õġȥľJ15սȣȴʵڣ
ݣ
֮ϣһӰգ֮䣬ǲټ
ٶȼ죬;һеȫֱӻִ飬ը첻˿˺
룬ǿ˷Щĵط
˵һ޴ĺԵʮ޴Ͳ֮ߴǧɣһ޴Զžڴ˶Ͳ֮ڣʱһſڵ޼ʵ
ЩͲʽһϸ۲֮£ŷ֣ڵҲǲһе޼ʵеԭӵеģⵯ
㵽֮ʣЩװö޶Ҳٷ䣬ʧȥĿ֮󣬾Ͳ˷ѵҩ
ʵЩװãǷǳ߼Ĵڣʵ̫ߣٶ̫죬̫ãǶԷֱ֣Ӻ
ҳ
һץʱĿĵɫת˲ǳΪһֻ޴ƣһװץУһƽĺʱ캧ˣŷȻ
ߣ
һ֣ݺݵѹסЩͱӿĺˮѹֲǺˮװãֵס
װˮ֮ʱ㶸Ȼоһδɫֻ΢΢һüٴκݺ𣬱ȻУװڱˮ棬زȻһġβ͡
ԭˣ
Ȼװ·ȫһſŵ޼ʵǧϵĸ߿գڽװˮ֮󣬼ǵ˽ǰ޼ʵߣҲһֻǧȻ
ǧص޼ʵÿһŰ֮Ҳʮţ㶼оͷƤ飡
Щװڱˮ֮ȷĿ꣬Ͳͣ٣׼㣬ͬǹһ㣬ĺʮţһۡ
ôٶĵԭӵҲİ
âһΪȭͷȻװͲ֮ϣ
ʱ䣬Ͳֽһ㣬ֱѣܲȭͷһУΪƬװһ𣬶ֱӱƬ
װѣЩ޼ʵû˷ѭͨһǧĵӣô˾޴ĺ֮Уٴμ˻
ʣЩװû飬ȷ֮غתƣ׼㣬ͬʱ
ոշʮڣǱȫ飬һʣ·Щ޼ʵӣԭӵӣǱһץ˳ֱӽ֮С
ҳ
ȻҪãǾȫù⣡δ䣬ǵصϯ׷˹ڼﵽʮף֮£ûаأȫƷڵĵȫչ¶ǰ
ô࣡
֮Щԭӵ㵹һܿĵطȫǺ˵գȳ棡ҲǴﵽǧ֮࣡
ޣҲԽԽ𾪣ǺǣǿߣҪ˶ĺ˵Ҳ֮°ɣ
󵨣˸ҍ¥ᣬɣ
ڴʱͻȻһȴɫ˲亮תһǿռ䶸Ȼѿ֮˻ûгǱѪǿռѷз˳
ݣݣ
ʮӰѷͬʱɳ˲мһ׷ӣģ꣬ͷȴǻףּΪĸо
ЩȿУŵľ壬ǾԶҿ׷ӣ弶ѺΪԷһѪɣ˵ʵԲԼܹģ
㡭˭
׷ɫǺ죬һĨѪǺںȴҲǰʵǿʲô̶ȣڸոһι֮УѾܳ
¥ңɨһۣ
ߣΪ˭ʲôʸ¥ĪԼ˲ɣ
׷˺󼸲δ䣬ͻȻִââɢ֮£Ϊǵ㣬ÿһǵ㣬һΣϢƣˣÿʵ
㿴֮ʱ΢΢һ㶣漴üͷ
Σϣ̺Ѫж۾Ѫ죬ڣϷǱҧģΪҡģļʶУֻһ
ɥʬ
ģ˿ֲһʻʶ棬ֻЩƬеɥʬܹ֮
ɥʬ
ǰ׷Ӵһû˿飬˵֮Ҳӡ֤Ĳ²⡣䣬ɥʬǶ׺ҧȥǼݣһ񺮡
Ҳ٣ȥƬĵˣ
ͷۣȻԸ䣬Ȼûס
ɥʬأôΣ
Щɥʬʵ첻˿в׷ӽ֮ٳҲΪǸɵ㣬ΪԼȡһʱ䡣
Զǣ
׷¶һ˿ЦһѪѪ꣬ȫԼ֮ϣ·ۿɼٶѸѣΣƤ⿪ʼëҷһһ㣬ֱֱ
űɫͨ죬죬ƼΪʹֳֻּͷ­Ҳǿʼ仯ԭ˿ȴǱüΪëһشسûãһŽɫ
ʱԶԶȥ׷ӣѾǱһֻ޴Ľɫǣ۾Ѫ죬壬ϢȻ弶Ѻֱӱǵ弶ڤʥϢЩȣʱʱ֣ġ
䣡䣡
ԶһδεĺɥʬһƬһƬûһĵֿ֮ÿһλ֮䣬ռ𶯣˺ѺͬЩ˸еĵɥʬһټÿһιǧֻɥʬУ
໣
ǽɫǱɣ̱Ӱһ˲֮䣬̤ƿռ䣬Ȼ
޴צļȻ𣬶ݺ£
һ̣ɫ䣡


355 ˣ
䣡
ɫǵľצ̧֮ϣļȻɫ䣬ԭֻǺɫĺǣһ̣֮ڣȫһƬףֲĺ˹죬أ
꣡
ѷͻȻ֣һֻ޴ĽɫצӣҲǴ֮Ѹٳ֡ˣɫצܱߣɥʬ֣ÿһǽ֮ɫԶԶȥͷʵҲǴﵽļ֮ߣ
û뵽ؼʱ̣󷨵ͻƣСӣȥɣ
ɫǾţЦ֮δ䣬Ǿ޴Ľɫצӱ˺գڼĺХ֮£ݺץ
ͬʱЩɫȻﵽļʵɥʬҲھ޺У㼫ٳ¶һεճҺ壬˭ҲǶĲѡ
ݣ
Ӱÿһγ֣ǽɫɥʬԱߣһƻֱѡļһ֮£Ҫ
ǽɫľ޴צӣʣһۿȥƺǵգɫצȫǣûһ֮ءԭһƬڵգȴצӵҫ֮£ȫ˽ɫ
ÿƶһǾצƶɱǧɥʬ֮Ǵź¡¡ľ죬ݺץ˹ȥ

ɫȻû㣬ôצӲץУɲ֮䣬ܵĿռ䶼ǱֱѣСӰɫצ֮£ƺͲۣ֮ʣĿȴǼΪ׼һ˿һ

ͻȻ֣ǽɫǾУǾצȻ˺ѣѷ첻󣬵Ǵ߳һӰȴоѡ
һ˦ǿѹ֮ǿ󣬳֮ʱǽܵһݻ٣Ǿ޴Ľɫצ֮⣬еЩļɥʬ֮£Ҳû˿赲֮
飡飡
ҵĽЩɥʬһȫѶ屬ƣȳѪʣͨһŶȫڣֱӱģʹ
ݣ
ǻδӦٶȣȻ֮ǰҪɣһ󾪺־塣
Ը񱾾Уû˿ԥҪֽ֮ɵɫ̺ǿѹȫȭ֮ϣһǻУ˼Ѿͻƣﵽ弶ۣҲǱɣ
飡
ڴʱԶͻȻһȴüͷһ壬Ҳ΢΢һ١
ƽԲ˿飬֮ˣҪɱڣ֮㱾ͬƽһĵףȴ΢΢һ𣬾˵
ˣˣ
̧ͷȥֻԶܷɻɶȻʶʲôս֮죬֮J15ս֪١ҷ֮ʱǳ֮Сʵǿֲһܹ֡
սͺһ㣬ûսҪḶ̌Ǿôֱֱ֮ͣõΪ̾
մ򿪣֮Уɳˣ۴īͷƮݡǵϣһֶصʣڿǵĵһ˲䣬סˡΪʣΨܸܵҲΨװף
ǡȺˣرϵ㶵ʵһɲǣϵȫֻм˵ů
Ǎ¥¥ࡣ⼸λǍ¥ĳϡ
֪ΪΣԭŭڼ֮ȴͻȻʧˣ΢΢һЦŵǼʵǿᣬԭڸѾɱôˣǣͷŹɣ
Ź
üͷһ壬ֱ˫ۣܲܽīժ
Ŷ
ӦһӷԵҪȥժīһ˲ƽӣȴǶȻ
˵ʲô˵һߣ
īϵרô̤֮󣬱Ҳû˵Ҳûм
ڵĺǣǴһīЩ죬ҪѰңѰҹˣѰҵˣ
֪гһգ˭ܹϵīǱǹˣԼѰĹ˰
¶һ˿Цݣûлشȴ򣿡
ž׵ļž
ֱֱĿ㣬һʱҲȥժ۾ϵīΣŷӦ˶һۣЦˣ˰
һ̣۽ʪ߳жʵֲ弶ǿߣ¡

Ԩ¥Ϣأ֮С
ұλ֮ϣ֮⣬ǳ໹ˡ
ʱĳ࣬Ѿīժȥ֮ϣ˵ֲײζ
ˣҲժȥī¶ԭݡˣرϵ֮УůĸоԶͺӣͻȻһйˣ֡磬ĸо˭ҲǼ쳣
㾪ȵǣУһŮӣУȫ£һֿ֮һһ֮䣬ȴ֮УȻìܣںһϣǳһ
ȾƣȾƣֵܣǵˣ飡˭ҲҪңȻҾãոˣϸʮأҲĸԸ
ϯǰ໰δ䣬ǽеһֱӹУõ໥ӣжΡ
Ѿǳȵĵʮˣǵ㲻֪ȴ֪룬Ǵ˿̣ȴһʮ룬ȻǿԼȣȫܹᵽĸ֮顣
źȣźȣ
һ룬εУǵ˾֮ϣ˫۱ţл죬޷Ǿôˣô˵顣
ȴǣããϵһˣԿ˵˵顣
ʹȥϢ
ˣһŮУֱǰźŮӣڸոյ̸֮У˵ǵһҵĹΪᣬ֮ܶǵϵˣ
󣬰ץͽ˷֮УźתͷݣЦͣȻʹﵽʵʵǸǵⰡǵٶģͳΪͼˡ
㣬ֻôôòǹôᣬСϹİɣŹ龫ֵ˫ۣ˵֮ʱҲһ崿һΡ
ǺǣӦóλǰɣǰҡ
𣡡
㻹δ˵˫һСʵ弶ȻȻе࣬ҲǰƺԺưɣ
ǰ㣬Ƕǵˣǰǰ֮˵Ժֵͬƣټ֣ų֪ˣҲ˵ġźҲǴһݣװõ˵
¶һ˿Цݣصĵ˵ͷˣǹˣ֮䣬ùʾ


356 Ы塿
źôƹѲһڲУƷʵ
˵źҡҡͷɫЩࡣ
һԣԭЦҲһ仰֮󣬱Уķŭ
ôˣ
ü֪˱飬ʲô档
һУΪǸһҽץסˣһҪɱߣԣɱȳĳޣźĴгӰ֣ġʲôУ
źδڣȴͻȻС죬Ʋϻ裬ƺеǸһǰƵġ
סס
ºỹҪ˵͵͵Ƴһۣ˲ϵ亹һӵϷģԭΪνɽ磬Ƿ֮󣬲ŷǴˣǽһΪ򡯵Ķͼϡ
˵ͷû˵ĵȴźġ
ֻһͨĶͼҲˣùǣﾹȻϵͼϵеһܵҲΪȷе˵ӦΪİ˫
ϵüͷ΢΢
ź˵ͷ˿ᣬǰ˫İǽǧ֮żȻ֮䣬ǼһȻòͼǿᣬǵȻϡͻʹ˷
ź䣬ǽӹ⣬СͨߣȻǶͼİҲǺǵġǧʱ䣬һǧ˶ﵽ˶ڤʥٸǴﵽ˶𡣡
ǽսȻʤˣǱϾǶϵеĹϵ۸ӣǿ࣬ǽ˫֮ȻߣǷҲඡ˰˫֣ЩΡ
ǧˣ
һ㶣ֻô
ѽ汿
һ˵ˣΧЩˣȻֻʣߣ
һˡ
ź΢Уɭ䣺Ƕļϵ֪ǻҲӦúòȥ
˵ͷû˵˼ź˼ҲûдšĻҪ˵ЩʲôȴźסʹʹɫʾҪ㡣
ǱǸļϵˣãǻڡ
ػ򣡡
ʱ㣬Ѿȫ֪Ϊĸ˺ˣΣ϶ΪŻӦǵ˸߼ͼˣĻôܵϾûȥļͼǵʵԲܴﵽ
¥Ǽһֽģתƻ⣬ʵ
ɣЦЦЦݺ
㲻ɷϵĵ˵ͷ潨ԼܴСǷǳĴڡرǣڸոյ̸У֪¥ĳԱȻȫﵽϣǿֲ
ԣԣȥϢһ£ҪǵЫˣɾûлˡֳĬ᲻ɴߴٵ
ʲô˼ʵ
ں潨˿϶֮ܶ࣬ǰողŰܸ˳ȥЫ壬ҲеһͷΪЫǲ࣬ŴϢ⼸ͺùˡźȫ㿴Լˣֱ˵ǡǡ¥
Ы壬ʲôʵûǿ󣿡˼Ƭ̣
࣬ЫʵʿҪǿһ˿ģҲֻߣʵǲࡣЩЫˣ壬֮սԺǻһ
ԣЦЦܽǵĸ߲ɵЫ壬ܷ¥
źһۣͬʲô

㶣Цǵĸ߲㣬ҿʰģ֮ܽסǼ¥ҲܶһʵҪǸҷǾֱȫɵʡº󻼡
㲻ڿЦɣ
ź˺һ弶ʵһͼ֪еĲжôôǿɲǵһô򵥣мĲ࣬蹵ݰ
㣬֪ʱȥƴȥЦġܴͣﵽ弶ȷʵҪߣʿսǸһʤ㶼ûУǧĪҪǿҲĶͷǳ
Ǻǣûн꣬Ǵ˵֮Ȼ׼ͲҪˡӮԺ󣬸ôշЩЫ˰ɣ
УǱϾǿߣȥð˴գ
Ĭһŷ廹Ǳ弶˵ôһŲȥб£㾡ʹ㲻ͬǵˣԼһӵģָо֮ѪҪɣ
Цһң
˶һۣʵ֮ġսһʤǱ㡣ǲʤͲҪǿˡǿߣּأʵϷ
ΣΨе˵ͷ⼸ˣҲǷǳС֪Ȱ˵ԼԶΪ˵Եʡǲȥսʤʵʵ

ʱţϣҲûʱ
㾲վڷ֮У͸һƬԨЩꡣ
ϵ֮󣬰ͼô࣬Լһ꣬ʮ꣬¶
ɾ˵˹ˣ˵ˣ࣬źᣡ
ֵ֪ܽãǾػ򣬹ôˡ
ػҲͬһļϵеһΣ࣬ƣ֪Щˣǻʹ࣬Ҹ
ڵϣһйĻȣǷǳ˵顣ָоʲôޣֻҪɱģҲȫԻ⡣
ϵ֮Уˣ֮й˻ҪˣʻҪС
ȫ˵ָоͺڹйˣй棬ԼһʡУһӣǴС浽ĺѣ
ʣǲʶȤһҪ

֮УһƣֱֱĳžԨѹ
֮ˣɫܶȥ
ЩսģҲ̷֣˵㣬ᱻѹѹȺֱӺɨݲ
Щˣһ£һֻֻ޴Ыӣٶȼ죬գۼǰǧ
ǰһɫ԰ףͷһǣһβͣЫӣǼΪۣǽ֮ɫҲǳԶԶȥƺһƬɫĹ⻪ڵڵȥ
ˣЫʣ


357 ս
֮ϣѹѹһƬȫǺɫֻΪǰĵطһͷ޴ĽɫЫЫӼ󣬻ɢżΪϢǿС֮أȫһƬѷ죡
˿̣䱳ϣһ԰׵վԨĵطг塣ŰϢɢһͷΪ˵Ұޣվһ޴籩
֮ˣԶһƬĺӰ̶ԶӶȥȻԼʵǿԼһƬӰԻ֮ء޹ȥ˭ҲǲԸ⡣
˷Ыɳİ򣬺ߣͲɨƽ¥ҵʵǰ죬һͷոս׳ЫٽһѾﵽʿ۷壬࣬ҪôҶȫ㣡
ʲ԰׵ɫһĨЦһӣ̸֮ϣĺ֮Уō¥ϢأԨٶȥƣʮʱ䣬ǻϵ
İЫһȫϼʵƣƣǺƵģֲģ
Ы壬ԭļͼϵһ壬ΪһʴϵɣЫ嶼ҪҪѺϡ
ʵǲټһǨƹܿ죬ǷչԼʵڣȻ̫ǿ󣬵ҲС룬ڵʿʰ֮ڵč¥Ѿ㹻
ִģսһ㶼ǿȶսһܹʿڶȽԷǿ߸ɵսǱǾӮ
ʱʿǵ̽£֪ߵʵûз˫ǿһʵʵǱ֮¥Ҫʤɣʱ򣬸ɵ֮Ыɨ¥ǰ϶¡
Ы屾Ǵ壬Ѿﵽӽ֮࣡˷ܹ¥ɵ֮ΧԱٴǿߣôЫʵᱩʱ򣬱ˣ
ͬ룬Ҳ뷨Ǎ¥̵Ы壬Ы̵¥ں֮󣬶ΪԲ֮ڣưԵ

Ыж֮ʣ¥ҲѾȫķϾϣʲô鶼пܷ̽ѾرЫ壬⼸ṥ¥ټԼǿϲˣȻҪԱ
ڣһѾ˹ʵǿߣǹ⣬ƾǵƾˡһ߻ǻޡǵ⣬ҲѸ
ǰվˣüͷ΢壬Σڵ㣬Ȼţڣƴŵʱ򣬶ƴʵʵ֮ǿԲ󵽵ġҿ̹׵ĸ㣬˵󻰣弶ߣǲҲͬϰĴڣ˵Բ
Цһȴů´磬ҶѾ˵ˣҲԴ󣬶аգܹô˵ǿʲôʵҲʶȻҲûƾ裬ѵԼɣ
û˵ֻǾĿ㣬üͷ壬ƺЩá
ԴˣֻοЦ
ã˼֣㡣סһòУǧ򲻿ɳǿģһж˵
Цˣ΢΢ͷȴǰ̾ءոھϯϣźˣǷҪԼһȸ£ܹġȴǲᣬ˾飬ûȨ棬ͬΪˣģҲֻȰ˵һǱȡ
磬ǡ
䣡
ĵСһ컹Ҫ˵Щʲôȴʱһ춸Ȼ𿪣ɫһ䣬Ы壬ˡ
ûԥҲ˵ϻ˸շȥ
ϣѹѹһƬǺƣЫˡ¥ȫŸװʲôҲУرǻʩչɥʬĽ֮ˣΪ塱Ҳһˬӣ˿ͷɥʬܱػƴʢ
ֵǣһսʱ̵ˣһΣЫ壬Ǿǰ̲ˣǶҪǻλԼѡ񣡡
һ֣չΪԶݶȥ˵ϰǵϵĹ٤ƿշ֮󣬱㽫٤ˣޡɥʬɥʬǳ衣
ᣬȻϰݴĹǴһ޴ʯзֵģΪ£ڵΪȻǿ֮͸ѧһ㣬һ㣬ھ֮ҲǴﵽ˳̶ȣ
źͰˣźϰޱ߾ϰ˴ǰ˫ϵõģӶǿһֱǿߣ书֮Զ׼˫ݣҲܹµóֲ
ǣΪϵҲϵзǳһͼֻҪжܹͻƣǽΪʮҲû˿ƣ
ʱ䣬Ҳѯʹ죬֪ĽȻǰͼƣ˸Ӹ߼ΪΪĽ׵㣬ˣ
ʣǧ׵Ľ׵㣬ҲĿ𾧻ħû뵽ǣ弶𾧣ȻҲʵֲ̫Щ
ʣһ𾧺ħȻܹѺ񣬵֪ϰߣһĻֱģҲûš
ңһЩ׵㣬кôģϾ㻹ҪʹƷ絤ҩװʲôģһȫʹõˣʱһʲôɾ׽ˡ
弶ҪɾҪѰҽ׵ˡԭΪԼŴѵĽ׵㣬ôӻôӻڿԼִӱ޲׼
֮ϣڳһ仰֮£˶ǳƵıһȻѡģԼԺĳưԵλ
ڳͷ֮ˣٸӣÿӶһˣƺƵĶǻþĹȥ˿ЫڹþǱǻˣԨǿɾͱ˼Ҵ򵽼ˣȥҲ
䣡䣡
žԽԽǾҲʡǰĹڣ˿̣Ыĺ֮£ȴЩ֮䣬˿˿ƣƺҪʹһ㡣
ǹˣٹȻþͻᱻƳʱ򣬍¥ͳ׵ı¶ˣ
һȣͻȻתͷķӵЫ壬ưԺǣ
Ы壬ưԺǣ
ڳĹ£ЩӶһɫͨ죬¶ѪЦ⡣ҲǸյĴ˻
䣡
һ˿âдɫ֮£ѸĹϡСһֱߣλȴ÷ǳá
ɲ֮䣬¡֮þ󣬿ˣ


358 һˣ
ݣ
׵壬ӳȥΪ¥쵼ˣ˿̵ͷ¥ԱŻһǰƴɱơĻͷ춼ث֣̣ƨ

棬Ыڽɫһпռ価ʴڴ֮ʱҲǸʴ˲١ͷȥһ̡
꣡
ڴʱǴȻѿѿ֮ʱЩЫ˾㵵һ˲䣬ɫâһƹţȻһ֣̱ըЩɫȫɢЫҽеУϣ
һ˹ǧЫȥ
࣬һΪԶԨ֮УΪԨ֮أҲûãʱҪ
һ˴ЫӶһֻ޴ĽɫЫӣݲ԰ףͷǣϢΪǿ󣬳֮ʱ˺ռ䣬ʻ˭
ʳֱڳϣֹĸоʹóüͷ壬ܹܵó̶̰ʱ䣬һʵˡΪ֮ǰԼ佻սҲߣڣҲʿ
ʣϻôô࣬Ļү£ڳУͲ䣡
ݣ
δ䣬һӰѿĻþ֮г֣ȫȻѵķʱǼȥͬʱ֮ʱʩչգ֮䣬ǧЫˣźУ
ź֮˵ӰҲѸٳ֡ߣվč¥֮ˣֳָװֻȴųһ£Ыһս
󵨣
ߣһɫЫӵߣֳһ޴ǲ°
˫裬Х֮֮ǰźɢйɣǳō¥һЩͼԱȥǱУȻҲ֮ص³ȻڸղźɱЫ֮˹ڻ
¥ЫһЫǿߣں󷽣ͼǰ¥ǰԱں󷽣һϼһĹҲǰ׷ˡ
ߣ
ɫȻҲǻƿ˫趯֮䣬Ӱϻû߷ٹǻûٷ֮ǰ֪һ㣬಻٣ýЩȫ
飡飡飡
첻ϴЩȫķ赲ķҲ赲һι֮ȻѣһԵģ赲ߵĹ㹻

ʱźҲѾ˽ǰֻ裬ǺƵ֮ϣͻȻˮΣЩˮβԽԽ࣬ɲ֮䣬ͱʵˮֽž޴ľֽĵطȻһУ
ޱ߾ˮз籩̺صȫˮһɲǣˮԪأˮϵȫΪźƣ
ССҲ¶ۣ
еľ޴Яǧ֮Ȼ£棬ǱһйȫΪѷ졣ǵͼ֮ˣ弶һ֮£ҲҪܵشˣֱӱ
źǵͼ֮ˣ弶Ǻһǿߣ֮ʣźֺȻ֮ϵˮз籩Ҳһ˾ˣӿڣ
䣡
쳤ϯȥɲ֮䣬ǻΪȫˮΪۣŲ֮ϣſڱ˺ҧ˿̵ˮźĲٿ֮£ȴӵ˼ΪŨĸʴ֮ҧ֮ʱȻ˵ѿڣһۡ

һȫֱұۣ֮С¡һ𣬱ˮһɢ𶯣ϵˮȫΪСͬߵһιҲûгɹ

һͣһ١źɫأɢ޾ľҲǲҴ⡣ʵ൱еȴǱǼƷӵʵһǰ㡣
˲Ϣ֮䣬ϱ䳤ܿ۳ɡļ̣ҲӳĺɫϢŨ
ͣͣͣ
δ䣬Ц֮У̣ͻȻһ㣬ųĹâźٶ֮죬н֮죬źûа취㣡
̣
֮£źɫͨ죬һҧʱ䣬Ũˮϵɢգ֮䣬ǰγһͷ޴ľ㣡⾨֮ҲźҪ֧һЩѡ
໣
ſ޴ȻЩ̾Ȼּı䷽򣬲źǾеơ
ߣһ
һ˫ۺţЫЩļ֮УӲʹı䷽ٴζźȥ˶ʿ߿ЫŽļΪ޴ѹ֮£Ыֲס嶸Ȼѿʹ
ˣɫһ죬εĽЫʬһ䣬ҪתٿأĵȴǶȻһɺ⣬ɢո۹˲䣬һֱƳצȻץǰӲ˺һƤ⣡
㡭
ؿһۣۼѪ֣ɫ䣬ҪǰƣȴһθؿڣһΣǴæ֮ãؿ֮ǰƶȻ룬Բɵ˫Ŀ֮Уһͷֱ˺ѳ

ʹͬʱˣֱ߶ȥ֪˿ܽµģΨһˣ
ң
ʴʱҲǷӳӰһʿٶչֳ֣ɲ֮䣬ǰͬʱִȫɨһ飬˺ȥ
˵Ľսֻһɲǣʱ̣֮֮Щˣźǰ
źɫһ䣬Щ̺ϢͲæ֮ķֵܵġǱУ⵽ΪصĴˣǴ˿̣˶󣬸æֻԼ
Ǻǣӵĵͦ죡
ͻȻһΪƽĵЦ
飡飡飡
ŵЦ£ĵɫҲ˲˲Ϣ֮䣬ȫЩ֮ϣһ⣬ȫѣ
ʲô
ɫ󺧣ԼĹΨԼ̶̵֪ʱ˽ԼˣֽԼЩȫݻ٣ٶȣ乥ﵽ˷˼ĵز
и֣
ֻߣЫ֮κһˣ֮ڣɫأɨգͼѰҳһĨӰ

źһ˲ϵ亹Ҫ̧ͷѰңһֻƣȴǴļϣϤҲ
û°ɣ


359 ˼ս
źɫȻ˫ĿԲɣ֮ʱͻȻһ㶣תȥһЦ㣬վ
㡭ңЩţź͵ʵ
ǺǣûʲôȲȣιҲԼĵ㣡źЦЦ
˵ᵭǶ֮˵ȴǼΪ𺳣رǳ໹ᡢˣ㶵Ŀ㣬һʱ֮Щϡ
ΪǸ֮Уֻ弶֮ǰǻĵȰ˵㣬ǧҪǿӲӲڿƺԼˡڲ֪Ϊ˵ţΪŵʵ
˭
Զʲ԰׵ɫ¶һ˿أһģصǱߵıһĺɫɢ֮ڣʹɫһ㣬ҵʹҲٷ
ԣת¥ɲ
Ц
ſһЦȻ䣬㣬ССͣЫļ¥Ǹʵôңͬ⣬µ˻ͬأ
ͬ⣿
бƳҡһۣˣȻͬ⡣
ǾҪûбˣ
ʴһӣɱ
䣡䣡ʱ䣬ޱ޼ʵЫˣȫȶЫźХǿҷ¡¡Ķō¥һ߶н֮УȫɢΪŨǿһԺ죡
ɱ
ҲǺɣһč¥ԱȫЫȥ˫գ۱ײʱײ乥˺ʣռѷ֣ڽӽǧǿߵɱ֮£ΪļϵĺǣҲЩܲס
Ӵ˲䣬˫ǰǿ߱ǺȻײʽװ֣ɥʬڣȵȣָĹȫչ֡ԶԶȥƺ˫ƴսģ޾ʽһ㡣
޾ɫʰ쵳֣һͷͷ޴ޣǴͷʱ֡ǰһײ֮˸ɫͨ죬ֱӳʣ󷨣ȸֶΣŵطǲҪĺȥ
ǿ߻սЫµЫ֤ݣпϴˣɱˣϾЫ廹Ǎ¥ƽļס֮ģսʱֲҲ⡣
˫Աս֮ʣ¥ĸ߲㣬ЫʵˣҲ˲ײչֶΣ˲˺ʣƾȻ˹Ҫ࣬ԶԶȥ֮޾Ŀռ
ݣ
źӰ˫¶֮âһǰƻӶ޾Ȼ֣һ޴ˮз籩Ҳźޱ߾źУѾʹó뻯
߱ˣټϳңȻЩͼвܵû뵽źȻ˴󵨣ԼǰȻô󳡳ĹԼɫʱһ䣬̷ʣҪ㡣
ȥ
ͻȻ֮һֻ޴İɫƾճ֣ϢκԤףɫ䣬סǰѪٴƺҪҪѪֻ֮䣬һֻͷӬҷɡ
ң
¥ǿ߲٣ЫҲǺܶࡣڰ֮ʱߣһȫں֮ɫŮӣŲһ㣬նȥδͣӰ˫ֱ裬޾ĺɫƮٶȼ죬֮ʴ
Ųƣ
Ӱ֣ôվǴ֮ϣһӣǴľ޴ҲǺȻ޴ĿʱХ𣬾ƣЩһɶսԱǍ¥Ы壬ֱӴԶ֪١
ս˫ǿ߿϶ܣ˵ĻԱǲùĻҲûʲô취˭˼ǿأ
Ůɫ󺮣Ӱٶȼ죬ǰһƬռֱ˺ѣǰɫߣռѷ֣޴ѹȻֻһֻ֮ľ޴ɫЫ𾪵Ŀ֮УѸٳ֣޴ǯӣһɨǧ¥ԱȻҲ֮սЫ
໣
ЦһһĴԴɫ̷ͨһ㣬Ѹתٶȼӿ죬նȥΪ֮ʱ˫צȴǴź¡֮ץƿռ䣬ȻץЫ֮ϡ
ƣ
ڴʱһ𣬵һֻ޴ƣͻȻֳ֣ʵã˸۵⣬ȫǸһ㣬˾֮
꣡
ǴץЫϣȻץһ׿ǡŨɫҺѬȾȳζƮɢЫʹľڴץ׿ǵһ˲䣬޴ǯӣҲֱӼ˴˫֮ϣһ˫ȶʱѣ
ۣ
ڴϵİɫһףһѪ˳񱾾ϵһ֮£ȻЫܵ˼ΪصĴˣƴķҲԼܡ
˫ۺЫ¶һ˿óѵЦ⣬ȴЫ˫ȼж֮ʱǾ޴ɫƣҲЯ֮Ȼ
䣡
ĺ쳹أףݡץĵطɫƣҲýķΪ֮أʱ䣬ԭɵЫ̴зֿ룬ϢѸʧ
ݣ
⻪һһӰЫ˳һںڵŮӣֻʱѾһ˿꣬ǱЫѾͰֻɱ
ӣ
һ߸ȣΣٴδǿռ˸Ůɫ䣬̶ȥʱûһ˿ĵֿ֮ǱУ֮أֻص³
ȴ˸֮ʱߣɫ͵һ䣬˫ĿԲɣ˫һ̤գڿռѷ֮ʣҪ˸ɾɲ֮䣬ѷͻȻ֣ס߽ƣȻһŤ𣬾ȻôӲĽȹ۶ϣ
ϼһǰǺܴôھ㴵
ʱӰֳ׷ŮӵǸȴһɢȻҲǲӰ
ʼգŮ𣬵ȹ۶ϣʶûж룬ǲң
ĸ֮УӣЦӯȻ˫ȴͬһĶԼԼֻҪ춯ǻ֣
ӵٶȣʸܵңóȻ䱳󣬻ͻȻһ˫ƣͬعӲ˺һ㣬Ҳ˺÷ǣ
ʴˣң
ͻȻһ𣬵˫ȸոձŤϣһͷ޴ľǴ³֣Уһڽ֮븹У
⾨β֮źһЦһźɫڵӦþȫˡ
֮֮ûжֶŮӳȥ
ǰЫ۸٣ڣҪһ𻹻


360 ֲ
ŮӼźԼɫٴδ䣬æգȺܼĵطȥҲһЦӰʧźһ׷ɱȥˡӵ嶼ⲻˣʱŮֻ״̬ǲӦҪ˶ãᱻ˻ɱ
ʱڼս֮⣬Ыһֻʺһɫͬ԰׵վϢĵѹɢȻҲﵽʿ
¥һȴΨͳվͬǣЦӯӯ࣬ȴüͷЩġ
ʱʿ˿ټߣǾʿˡԼһܹʿ⣬Լ߽սȴǷǳ֮⻹Ǹ߹ʵûʸߣ⣡
ϼͼΪʵ½ʿʹ֮Ĳ࣬ҲǷǳ߽֮ս¾źᣬ𣬻гʤ㶼ǲ
˶ӣãĬ
ͻȻ¶һ˿Цݣɱ
ݣ
δ䣬ǳüͷһ壬һģ½ɫЫһƺΪԸС󣬱ɰһ㣬ʷƣɫһݣӲĽ˶ͷ֮ϣϢһ˲䣬
⣬ôܣ
˫Ŀ𾪣иܵʵϢһ˲䣬ȻռʵĵزȻֻռʳڣʵ֮Ĳ࣬ȴر
ߣһЦҪ˵ЩʲôϵЦȴͻȻ̣ǰԼ׵ף˵ĺܹ֮
Цݲ̣˫â˫Ȼһʿߣ徹Ȼֱ˺ѶѪ£żȻһĻˣǍ¥ԱЫˣѵͬħһ㣬гȻ
棬ĿһĻֱ˳մ֮С˵߼߻ˣڽңôһΣֱӸɵʿǱǳ׵׵ʵˣҾԲʲ
ڳ࿴ʿңɼĴڡѾߣһ֮Ҫʱ⡣ʲãһӣ̤ʿֻڴ
ڣ弶ΪȻɱһλʿĹ֮£ʿû˿ķ֮ǰ֪
ʵٶȣƿֲ
࣬ʵķӦǿΪʱ˿̣ѾݲӦ졣ȻҲʵҲˣѾﻢ£òս
ռʣǺǣӵô
ЦӶߴûκεԥͲսߣ֮ʱڳߣһѽ֮ץססͷ­ҹҾ͡
δ䣬ȻĿƮɢĲӰһʱ֮䣬к
ץסģһӰ棬㻺֣ҲߣģЩӦ
ôܣٶôô죡ռʣٶȣȫﵽѺ۵ĳ̶ȣʲôʵ
Խ룬ԽǾÿֲ֪˿Ѿ֪ı̬򣬾Ȼܹʮʵ֪ǣһпĶ
Ԫն
зһϸȴ̺Ũѹİɫߣлգ֮䣬۵ɣ
˫ʱɴǲ˲Ϣ֮䣬ɫֱ䣬¶Ҳòȥ
䣡
ͻȻ̧ӲĽüĵļקʱʳɫĽҺˮһ㣬ͣ͡
ǣ
ҵ쳹ʣһ̣лս֮ˣѸ˺󣬸˻һߣ˾һĻ
ֻԭ԰׵ɫɫҺմȾ֮£Ȼ˶ĵɫ÷ٲƶͷȴʱֱӱϣƮɣ״
Уһǣ֮ϣһЫǳ֣ÿһȻʿΪ
һۿȥޱ޼ʣȻȵٻɥʬࡣ˶ʿЫ꣬ǹ¥ʮӣԻɨϡǵĹĿ꣬ȴ㣬ЩԱ
ʵĲֲ࣬ģ
ӵȻͺںЩ꣬еĴԪնٶۣɫƷ֮ϣɫ׵һ㣬֮ʱȻ˾ž֮ռѷ쿪ٶȻ飬һƬ
꣬
һָ㣬Ы꣬޴ڿк谭ȿֺĶȥ
飡
һͷߵЫм״嶸Ȼըһ˲䣬޴ĳ̳ʻ֮״Զϯȥ˲Ϣ֮䣬Ǳʮ֮Դݻ٣
ǿԱԿֲӽսص˫Աڳɨ֮ʣûüĻļģǲҲе弶ǿߣյ˼ΪصĴˣ
ڳһ˲䣬һ޴ĽɫȴͻȻս£ڳٵǰһ̣ذסЫԱֻʹƹ΢΢һ̫󲨶
ұҾͲţ޾һԱ㻹ܲ
ɫһףһѪȻЫԱҲд˵ġƣǵЩЫȫԱˣ㲻ҲҪΪ
˿̣ѡʹһУƴһƴǲƴô;Ҫ
䣡䣡䣡
õļǣűըһѡÿһը𣬶һ磬ÿһ磬ʱǱһѪԭռʵΪҲǱڣѾʿڣ
Զ˶һۣ΢΢ͷ˼ǳȷЫѾûǿߣû˿вȵϢһߣǱ̳֣ʣ
˫Ա˵һεĽѵǸű֮ԶԶģһã꼰㡣ǿߵս˵ֻвҲǻá
ľ챬ըУصĽɫȴû˿Ķҡƾըٶ࣬ٴҲûһ飬ʼŭģѪ
湻ˣȥɣ
ͻȻɫߴǽɫгǰһЫ꣬Ǳըģûбըģи룡
ɫ䣬ҲнʣһεļǣŲ̤գȻԶȥ˿̣Ψܲϲߣ

ٶȿ죬ٶȸ죡
Ԫնٿռ䣬ݻһУ
ն֮ʱûκηʣֱ룬궼⡣
նɱ֮ɫȴǲͣ٣˾Уռ䣬Ϊļϵһֱ֮ڣ
䣡
һԶŵ쾪·һŶͼڴԪն֮ʣȻһըӳߣɫʱ
ڵ㣬ʵȻ̶ֲȣһ֮䣬ֱӺɱͼ


361 
ǶͼƵɲǣϵ֮УǿߣģģֻǴ֮ˣעĿȥ
ͼƣٻǰǺƽ顣Դϵִ˳Ժ󣬴¼㷢ĺ٣϶ûУ
ʲôǿ֣߳ͼǶϵִеֻҪб֮ӿֲǰ׽ã
˷㾹ȻֱӽǶͼ𣬲⻹⣬˷ǿͷˡ
һУ㶼֪ڽǶͼ֮ɫ˱仯ͫ΢˼һཻһ֮󣬱ڳཹĿ֮УԶӶȥ
Ҳ֪²öãϵִ֮˱ˣʱ㶨
֮ЫûʲôǿߣŮӵ꣬ҲǱź˸ɵЫԴˣǳܣ
ʶʱΪܣǲ壬ȥûʲô֮ģǳںǣƽˡ
ǺǵһĹȣһɱ֮󣬷׳ġ

ǱԵ˱ͽĵط
ΧһƬĺɫռ䣬Ѿǿռ価ͷǿ߳Ϊϵ
ս֮ʱٴ󣬲ǿҲٳֿռѷ֮ĿֲΪռ䣬ľͷ
еĿֲǿߣܹٴο٣˭Ҳ޷ԤϣûҲ󲻳ϵ֮Уʲô
ʱϵ֮ڣƬһۿȥͷҲǧҡӴЩںǱԵػĸ֮ˣɫ䣬ͳֿԴŵ֮дݡ
ǧÿһҶ֮һңͷ˵ǧˡܹӵôģϵ֮УһӴ֮⣬Ψϵִˣ˴ֱʣ
䣡
ͻȻеտ޴ݶúܱߵһŨ˺Ѷϵִµϵӡڴ˿̷ƣ𵴳֣ûãһֱӱ
֮УһӰϢĵǼΪǿǵУŰȻ֮ɫ
Щ˵ϣͬɫΣģҲǰ֮ˡǱԵЩһ۱ǿЩˣϵִ˵ĳԱ
ϵִˣϵִˣôųǸʲôҼǵõĹȵĹѺ͹Ҳû˺ƵĴĪҪʲô²ɡ
ǵǴκǷѣһİɫǶͼֱôǴϵɵ飬һǳء֪˭˿̶ȻŲ·ˣϾϵִ˶ϣΨ·һˡ
Ҳĺ˵һǵĺȻôԶľ룬ǶͼֱıƻҲӦѺ۵Ϊɣεǿߣ˰
ߣʲôҪģ˼Ƿݵ֪ϵͼǷǳһȴƫƫȥˣʲộҿ˵ʵѺ֮ϣ˵
ҪǴ˿ɾˡӵϵʵ´һ£ܱסˡҪ֪һͼȣǲϺܶġ
ǱԵʱҲǲǵжͷӶȴǲ֪˿Ǳ˵ɵļһȴƴ䣬ƴܡ
ݣݣݣ
֮ʱӰմֶվںǱԵЩˣĬǵ֮£ЩոջڽͷӶˣͲҶһ˿һֻվԭأϵĥ
֮ˣһȥȫͷѹѹһƬϵ֮жմȫڣȫǿߣ֮ƴʢ֮¡أЩ˵ΪֹΪһĻ
Ȼں棬սֹǧ˶սЩˣģҲֻ弶ǿߣҪսԱֻļʵ
ڣǰЩˣϢ͵ĶļǰߣǸ͸ܲΪ˵ϼһҲ弶ʵ߼ֶ˵ɼĴڣ

ͻȻ֮䣬޾Ļ£Ļʧ֮һ֣߳ҲǴŵɫ·ͬǣ֮ϣһ鷺ŽɫòȻǵݣ֮˲һ
ϵһϵӳóμλϣ
Ӱ֮УһɫӰֳǶ˵޵Ļóԭ֮ϣ˿ȴŵ㾪֪֡˷¼ֵЩˡʲôԭܹԼʧ˭ԼǺһļӳء
ߣó㻹Ϊӳˣϵִ˳ͼ¼ϾûзΪ¼ʹ˶žû뵽ֵᷢͼͼݣЩˣˣ
Щ֮У߳һϴ鲼ϼһ䣬óĿУɱһš
Ǿػһļ쳤ϣ˵˵ڴ֮󣬷űһΪͼôҲû뵽Ÿոյͷ֮£ʹŵģڿóһҪ
޳ϣóһһ⣬ְһУóͲ֪һôտɡңļϵʲô鲻ᷢΪ£ó˵˴е˰ɣ
óûڣһ̺۵ȴ˵ˡϣҲǴɫݣ޳ϣ˵֮ʱҲ˿޳ӡ
ߣΪʲôĵطᷢ飬ƫƫһͷˣΣɷһͣ޳ɫһ䣬ԡ
޳ϣ⻰˵Ŀɾеˡϵô촥ķɣûʮҲаǷʱ򣬺һȻʱô˵óз˴ֻǴɣвɼԶ
ǻóһͻóһͼģټϻó׳֮ĹϵҲǷǳС˿̣޳϶ԻóɱģȻæվ˵
С֮֯УйĶǳ֡ϵִִ֯Ѭģɱ˲գۣ
óǴڣô޳ϱǴвȥ̳ϣһʧֱӹϵǵ棬ԣ˿̵ĻóҲǴ˷˼֮ϡ
֮ĶԻóһԲҲͲҲ졣֪κ޳һԼ£βֲܵġ
ߣ£һϱִʱǻͲҿԹƵˣ޳һ
ǺãִҲ棬ʱ򣬿ɾҪൣˣιһЦȴ⡣


 ϵ


362 ץ
㣬
޳һתԶһ֮ˣ羪쳹ĵף֮ϣȻʹֱɫ԰ף³һѪ
֮ԭΪ޳˵ǣ˿̣˵ģҲǻȻϱ졣еͬ飬еֻеģ¶һ˿ЦϣһѪȳǰ
֮£ֻл߾֣һǰߵǺǵĺ֮ʱ޳һӣ̴˺ѣ߻ȥˣ˸Ǵ󺧣ӵд˵ʵɱԼǸǷַ顣
Ƕͼļһ˭޳ϴһУǼһԭƵٶȣ̼ӿ죬ӰһΣ޳ǰ
֪֪
֮ϵִԱţɫ޾֣˵Щ͡Ϊ֮ˣĶѾ֮⡣˺µģǰΪĥ˵Ŀ־֮С
֪
޳üͷһһ˦һѿѪҪƮɢȴִ޳ϵڣɳһֻƷ䣬ǰɡȳ治󣬺ƽȳһСھ˵ע֮£ӲĳԵһ˵壬廹˿
ƻ䣿
μˣɫһ䣬ɵþû뵽ϼһﾹȻƻ䶼ŪˣոһУԼġ
ƻ䣬ϵǳ弶ޣ֮ʱǵأʮǧĽȻʵʵû弶ǿǰ弶Ͼ弶ǧΧ˭ҲӲ˺á
˿޳ٻһֻƻ䣬˼Զ׼óһֻóǧֻ
ߣ޳ϻֶΣǶҵȣð
ʶԼʧ̬âڡ˵֮ʱɢֱӾٸ֮ˣ֮ǰʵͼ֮ˣǿ֪żش룬֪ͻ֪
ȻǶ˵˵֮ʱȴһֱ޳ϣƺ˵ңͿԻԣҪ
Դˣ޳ϸûᣬû
Щץסĺ֮ˣһ϶ž֣˭ҲûгΪĲ֪˭ĶͼôֲǼҿģλǿ߻ٻİͼô֪
飡
ͻȻһԴѣӳ˲ǱһʬԱߣóӰ֣һתȵǻûУ˵߲֪ǶҪ
飡
һһΣȴǻóӰɳȥͬʱлѪɫ죬ɼܵˣһᡣ
ߣʻССļӳܳģڹһߣȥȨֱӻɱ޳Ϸƣոճֵģ
ԴˣȴҲû˴ȷʵǻóĲԣԼʻȴ죬ȻҲΪЩϵִ˳Աǰһӣڿȴ˷۱ˡûֻأˡ
޳Ͻѵǣóǣóɫ޳ϱһȭ亮䡣
ٸ˵һ飿޳üëһ˺ɣó˵Իᱻֱӻɱ
޳ϣԼݣһ˴Ҫǰǻͼ֮ˣѵµġ
ţε˻óһۣ޳ϣתƻ⡣˿̣Щ֮⣬ΨԼܹסóĳϣóûһϸԣֻпԼˡ
СᣬɿסĻˣûʬ޳ϸͲΣЦһǻóȴֻðţ˿
֪ǡʲôֻ֪ںǱԵػģǵǿݣ֪ģ롭
飡飡飡
޳ϳǿЩ̿ɥ⣬δ䣬ըȻˣУûκεķ֮ôĶͬһȫС

ҪҪ
δһӣɫǽǧ˴ӺǱԵɳҲ弶ǿߣȻˣʲôǣţǸãҪƵġ
Σļϵйϵӣɱģ˵ˣǲ֪ǲ֪ɱǣܵóɣҪ֣޳̲ס
޳ϣ˵ʲô֪ܻɱǣȻҵ뷨˼ֻһԿžͳɣ
ιһЦ飬Щ˲ںһ˶꣬᲻֪ϵеĹϵ۸ӡͽϵУд֮˵ɱЩֻһЩСධˡ
ߣ
ô䳰ȷһ٣޳ɫ˱䣬ÿ˵ַǳҲֻһй
ɱЩ֮Ҳûɱ¾ǴһӣóСӺ͵СӽǷɶŽһˣҲɷųһˣ˸ҽȥǷǣҲҪҳ
ǣ
óӦһԶȥ󣬰֮ͬϣǣѸչֱһľ룬ȴֻм΢Ͷļİߣ㹻
εˣڻ֮˺ǰŴȥ
󷽣޳ϳ߼ʹһɫЩ̴ʮ֮룬Żóȥķȥ
޳֪ԼһǷ˴£ҪһɼԺҲںһվȽŲ
ԼΣǻóͷ˷ķǼһΪ˸ԼһЩ鷳кܴĿܻὫ֮ߣʱããϵҪץɾǴ鷳ˡ
һץסȳͷģ϶ԼΪԼڵĺһļ쳤ϣڻóΣȻҲܵͷûԼء΢һ£п⡣Լܻᱻ⣬ôǰ˼ɾͰ׷ˣ
գ޳ɫߣƺƵĶźȥмһĻˣǴСսƽģڿϵִΣرЩϼϵĽƲ֮ʱɫ䣬æӿ
ǣļϵʮѾܾû֮Ķ˷ϵִ˾Ȼ϶ˣ󻹸Ű֮ˣ֮£Ƿǳֲ

Уϵִ˺ƺƵĳ֮ʣһӰӣ弶𣬵κһ֮ˣǴΪ̾ΪٶȣΪͲ˲֪١
Ѿˣûн׵ʵǱǾһ˷ܹߣϵִˣҲҪƸ췭ظ
䣡
ʱ֣ӰӶʧ


363 ߹
ϵִ˽֮ǣͬƽĺˮʯͷһ㣬̷˾ˡ׷׶ϵִ˿£ϢҲУĵҲУǣҪϵִϣõһô
ÿһϵִ˵Ľ٣ٰһЩ׳ΪЩкôԼҲкôϵ֮УʲôԼԳ飬ЩȫʤΡ
ʵϣϵĺڵ׵һ׵ˣʲô飬Լݲ¶棬ôڵԼõڵɡڵǳ˴£ͬҪ׵ѹ
˶ϵִ˿£һΣȴʧˡϵִˣ˴ǰǷǵ鱬Ƕͼ֮ˡͼŭ̬ڼЩ֮ʱҵ˷йڣһ֮ڣϵִ˻ɱģͲ֪ˡ
ݣݣ
֮ϣӰӶˣرͶļǿߣӴƣǰһ֮ˣɽ塢ƣǱֱӳɢ޵Уۼ֮ˣϳϵִ˵ˣк£ܺ
ǰʮλɫĿޱ飬϶ǴȻϵִ˵ĳϡǶǲЭģνЭ顱һش飬Ȼ˹ܣֻ׳׳ƶѡ
Щ֮УλɫʱӶǿɢϯȥһЩ֮ˣס֮󣬴žɫǰһѯ֮󣬲֪ģˣѵģ
Ǵ˷ǰǵ飬ȴɨһ֮Уɱ֮ˣûʮҲа򣬳˺ǿ֮⣬Ͳʲôݣɱģŭ֮£һѲã

ԨΧһɽȡ
ڼսͻȻоһѹϮüͷȥȻϵִ֮ɫ䣬Ҫ㡣ڴʱȴǰλߺ䷢ϵִ֮ˣȫ֮ضסκҪܵģҪ
ɵǧ֮ǹԹվԭأٶϵִˣǳԲΣЩȫΧкâǵ񣬸ͲڿˣڿһЩ
Ŀ⣬κһϵִ֮˵϶ܹϵִˣϵ۷һ˵ҪְȻҲǳϰɡ
ǰЩӣ˽ս˺ǵĺƻһͼǿ֪˭֪нǲ֪óǰмɫĹϽΧӦѯʡ
˶һۣȴһọ̈̄һһϣ˿Ϊ֮ˣͻȻվ˳Цеĵ֪ǰЩӣǾԨ¥Ы˼ս¥һһλʵǿ˺ǡǲ˶ͼ¾Ͳ֪ˡ
ԨǍ¥ĵ̣ҲǾԨˡھԨΧɽȣڍ¥֮ľ룬Щ˵Ȼ֪ǰ¥Ыļս֪¥һλǿߡ
ǣÿ춼ẉ̂ΪʡһС죬͍¥֮϶ᾭһЩĦ˿̼Щϵִ֮ڣټϵִ˵ĴǣĻһ赶ɱ˵뷨̳֡
ܽ¥߲ȫʣ֮ˣԼȫаȫչ¡ǍǳԱȫɱˣǾԨҲΪԼĵ̣ʱԼһ죬ΪԲǧ֮ڣǿ
˵˻Ҳڶģ뷨ȷġΪһԼ뷨ϵִ˲Ѱҍ¥鷳ֻߍ¥첻ϵִѰ֮ˣԼܡϢᴫ¥ǿ߶Уʱ򣬍¥ܹԼҲҪ
ó۾һӰʸǰҲ˶ĵݣһץס죬˵Ŀģ
Щӣʵܹ޳ϵŭǻ߰ԼˡˣԼҲܵصĴˣںȥʱƣԼΪһǧɡʱԼһӳݣҲ
ǡģġóģҲЩ壬ǿһ˿ЦݣϽش
¥óһЦɿʾҪš
ھԨ¥˶ֱߣԿһ޴Ĺһþ֮󣬾ͻᵽԨʱ¥ȻֵġΪȴЦƺ¥Լո֮£Ѿǰˡ
ǹȥóЦһȵ

һ㶣ͷ亹ڻóĮĿ֮£̵ããҴȥ
˼ˣϵִ˵ģΨԼǡǍ¥Ǳ˿ɵӱ뵽Լͨ籨ţȥġǳʲôǳΪˣԿԽԼ
ߣ
޳ϴһʴͷǰ棬ȫϵִ˵ˡԶԶȥ֪Ķ˵һ߹֪ģΪʲôǿߣϵִˣҪء
¥һɽȵĵطֻм֮֮ɴ˿ɼɮ٣࣬١
˶ļϵǿߣǲʸߣصľ룬֮䣬Ѿ
ǰһĹȻبˣ㲻䡣˴þǍ¥õıɡԨҲǍ¥òײѰҵ˴ռġһ֮ˣͿһþ

óһ̷ɳ֮ڣ弶ǿߣվλȻ֮ʱȻÿ˽£һŻ棬ȼţȻ˽µĻȫӵһ
ǡ󷨣
۾һɣǰ弶֮ɵ󷨣֮Σȫһ֮ʱȻһ˲Ϣ֮䣬Բ֮ȫ֮ͨɫȵ¶ȣòɫ䡣
ǣǡ󣡣
󣬾˵ϵִʮ֮һԶ
˵һͷ˼޺аԵƻǧͼ֮ˣǲڣϵִɳǿߣ˲أɳһ߼һǧ˼Ѻʩչ󣬷Žɵ
࣬˼ޣǰ˼ֹûаλҲʤ㡣ʩչ֮һλ˼ûгɵͷޣɴ˿ɼ֮
һЩߣš
˷Щ˾ȻʩչòʲЩ𾪣ѵǍ¥죬ֵö󷨣


364 ƹ
֮ˣֱܻ֮ȼǵӰȫڲɻ֮£ʹͣ
ͻȻ
¡¡
ȻǸߴɵľ޴ĹȻмΪ룬ԭһƬգȻƣϯȥ޴Ŀռѷ죬˲֣Ĺþʹ˶
ʲôٶȣʲôߣȻһ˿˿þͱˣ󣬹Ȼ鴫һУ𾪣Ҳ¶þ֮һȺˣɫȴ
ǻʱܷ
¥죬ңóɫ¶һ˿ЦⲼʹȻ˵ûþ𣬍¥˶̳֡
¥֪࣬λִǿߣˣǡ
¶ɻȴǰ̾ģȻǻϵִ֮ˣΪģ϶Ѱ㣬Ͼʮÿ˸Ҵϵɣ㣬ȴֱӸɵһͼǲǹ⣬ֻṇ̀ǵùˡ
ʣ
ͻȻɫһ䣬ƳóһЦ֮ˡ˼תܿ죬뵽϶ǲʴϵִǰġΪ⼸죬¥ԱҲյϢϵִȻѰ㣬֪
˿̣ǰһ飬Ȼ֪һܡ
ĳͼ
óҪ˵޳ȴüͷһ壬ԳʵΪ֣ϵĴţλƺЩͬ
Ȼɻ󣬵Ҳҵ̵³ͼǵ򡣡
򣿡
޳ǰһѾס죬˵Ŀģ

ɫ䣬޾ϲޱһƬȻҲǿˣԼȻ㹩ȻҪһһ㡣
ȥһ̣¶ģ㡣
־ģκһԭ򣬾ΪǵˣԼһѪĵˣ
ߣ
޳һɿɭȻǴϵ֮ˣ¥
䣬󷽵Ĳɫһ䣬ԭ̴úãϵִ֮˵ԸҲ뵽ˣһԲϣֱӸɵԭΪЩ˻¥һɵȴϵ
ʲôˣȴüͷ΢壬ɻʵ
飡
óֱǰһڳϣһߣһţûóˣֻ˼ѡ
㻹ҽƱ磿
óɫɭ䣬ӰͻȻʧҪǰ޳ȴͻȻһȣȥ
ۣ
һ֮䣬ΪǿߣóֱӿѪӰɶء޳ǰóҶ˵ʲô޳ɨ֮£ɫҪ֪˿ֻҪԼв޳ϱԥȡԼ
޳ϣһ·֮ϣ㹥óĴΡ˵ǸҪһ磬٣ҲôٷɣԺĺһ˭£ϵִˣƶֱ棬Ϊɱ޹Ѫɺӣʸ£
һ˵ģˣЩϵִ˵ĳԱЩӡǸ߼ǿߣһ˵ģ죬ĲɼΪߣƤҲߡŶԣΪߣƤҲ
ܺԼ£ͳˣɱ޹ɱ޹ôһˣҲӦеʲôˣԵģ޳ɨһۣЩм
ҵﲻ𣿺ǺǣҵҪʲôˣҵﲻģ
ŭЦһЩ˲ۣԼҪҲûа취
ҹ
ͻȻһȣֱ˹Ϊûа취㣬Ҳ㲻ˡʱ󾪣ȫķǰ
׽
۾һɣסǱ˺ɣǳҲֱӽ
Ҳ֪Ȼסǿߣ죬˵ûʲôνĺסǲ˵

αͷŭ˷ټ಻ʶʱ񣬵Ҫ֣ڴ˿̣޳ϵȴ
ˣﲻ𣡡
θûᣬķʩû˿ĵֿãһһѶ漴ָ˲΢һ㣬ᱻժͷ­
ڴ˿̣ȴüͷһ壬תͷ޳ϣһĵȻ֮ɫټǾ仰֮еĵȻܵĸо޳ϸո˵֮ЩΡ
ղ˵ʲôȻԸ޳˵λǲõĳڡ
⼸ˣǵˣϸһ룬Ӧֵ֪ĺ塣仰޳ûпڣ
򣿡
üͷ΢΢ת˲ɫ䣬æɿ࣬ʧ
˶ΣóҲüͷЩɻ󣬵ȻΪĵģǳࡣܲ˭Ҳոһ˲䣬Ա׼޳˭ϼһﾹȻ
˼һܵ˵Ŀ⣬ҲʶԼʧ̬˼Ȼһɫָų˴ϵɣǻǰͼǿ̻ģ㽻Ļ¥֣֮
Ĳ֪λǰҲ֪֮ˣѵ˵Ǵ¼ҍ¥ģҍ¥ˣҪ˵ĹȣǷҲڵǰȥĹѰңЩˣֻҪ֣֮ҍ¥ѣѵ˵ģģλϸ˼ҪС֮
һŵҩѪֹͣȻûָ̻Ҳֹסˡ˵֮ʱ۾һֱʣ޲ỵ́˺ѣж˿飡
ԣüͷʱһ壬˵Լûע⵽⼱Ѱҳˣȴû뵽˻ƭԼϾϵִϵĵλǳ֮ߣʮƭǵˣ١

һӣǲʶʱУΣһѰסͷ­ע룬˲Ϣ֮䣬ʼ֮ڵһϢǱ֪
ӦʩչѻһֶΣڵ֪ЩϢ֮󣬲ȴȻѣֻЩģ£ȴ²ѻǰ񶾣ѻ֮󣬾ֱӱ˰׳ա
ߣȻ˵֮ˣȻ˵
¶һ˿Ц֮ϣһɼʱһ֪֪
֪
飡
䣬Ǳһ⣬ת˲ը
ݣ
һ˱˹ϲޱȻһĻ֪֪
Ĳ֪ġ
飡
һֱٴΣֱըھ֮£Ǳθɵ
һ˲䣬жǳ˿־塣Խʱ䳤־Խ¥ʮˣһɱѯʴɱÿʮ룬ҲҪʱ䣬ȫɱֿ꣬־֮Уȴͷ˵죬һӣǶܲˡ


365 ޣ
ԨĶΣƽģȴǳ˷ŭ
ַ֪˻˵ġΪںô꣬Ѿ֪ȺǽͷݵԸԼǵˣǲǣֻǍ¥ĳԱݶѡںϣûҳϣֻлֻǽͷݡܹ㣬ǲܡ
ݣ
һλǰʵ֪
֪֪֪ҪɱңҪɱҰһλδ˵̵꣬
֪㣬ǰЩ˺ǵķǲǻͼҲ֪֮󣬾̳ذˣģҲ֪ˡǲҪɱңҪɱҰ
ϣ
ɫһ䣬һӰǰһ֮£ȴֱ˻
˵ĶģģǴǸģǲҪɱңΪϡ֮˿˳ķŭλὫɵ
ǺǣĲôɱأ
˵֮ʱλַͷ­ϣգ֮䣬ѻ֮ʩչϵļȫ䵽ԼԺ֮С֣˵ģȻûдսݣǳԺ
΢΢һЦƳ˳һۣѰˣǍ¥͵һɣ
ߣ
һӣŰ֮˸Լȥ޳ϣɫ˼һҲǺһԼ¸ζȥ֪βƭԼΪǳˣԼΡ
ϣ
ߺ󣬳ɫҪγˮͳһһȥڵ֮ʱһϣһƣȻͽİǸֱ顣
ҪҪ
ʹ˫۾ĶΣǺ֮ǡԭΪǲɱԼҲὫԼȥĥڣǷԼȻǲɱԼ࣬ҲŹԼ
飡
һţϵ֮ϣ⣬ӣʹȥڹͷȫѣƤ⣬õʹ
Һܾǰ˵ڍ¥ҳ಻㡣ǳ¥ãܣ
Խ˵Խץ𣬴Ȼһɽ˲ǰһɽϸ첲֮ϣӲһƤ⡣ѪʱŷѪζŨ

ɽǿã϶ǰáƤ֮ˣΪʹǣ˿֮Ƥⱻ֮󣬾Ȼͷ˺ҧһ㣬ʹģ޲þʹɱ
᲻ã᲻ԼԱҪܣ

һһ飬ǲҲ̶õУȫ£һƤⱻ£ÿһΣɼǡĲҽʹëȻŽļΪĥҲûκΰ취ѡ
ӣ
ڳĥ֮ʱĲʸǴ󾪣תſٶȱҪܡȴʱʱ̿עһж̴ȣΪ޴ƣŲʱǺݺѹȥ
컯
ҲǿߣȻĸԸܵϷǾ޴֮ʱɫһ䣬ֶȻĳһͷ޴ĳ֮ɫȫƬ鲼峤ɣֱӶӭȥ
ޱ߾
һˣҲҍ¥񣬲ʣڵˣ󷨣
ڴʱźͰҲһͬӳǶⲼʶǺ֮ǣ޲ðƤѪ֮£Ҳǲû˿䣬ȫǿֶΣ
໣Ы彻սʱľ޴ͻȻֳˣ֮£ԭڵһƬգȻźĽ֮£һƬ޴з籩תǺɫƣҲ֮գ֮䣬γһƬ߼ʵĺ棬Ʒ㣬ǿߣ֮ĹȻ½ҪӴ
ޱߺɣ
źȻһȣ֮ϣһƬĺ򣬶Ȼ˷ڣھȻӷ֮ɫУƼΪˡ
淭ڣ·컯׵ܧûУֻʣ¾ҵ֮쳹ء
ڴʱǰĹҲ٣
񣬵Ʊѣ

ȴΪȻ䣬һɫ⻪ֳٶȼ죬գ֮˲ǰʾ֣Щ⻪֮УȻȫһſŵĽ𵤣ȻûмֶΣŨΣϢȴ˷

䣡
쳹׶𣬺ԭѾյøѣ˿̣ⱬը֮£Ѹѿ֮ϣĹԴ˶𣬷ǵһ㣬Բʮ֮ڵһе棬Ѷ
ԶһЩΧ۵ɫһ䣬̸ܸġǵڵѿУҲǰ˺ܶࡣʶ˰һ֪֮ʵ޴Ȼŭϳ٣ȴֻܸϻ𣬲Ѱ
һŽԱڰ֮УʮŽ𵤣ȫըӶĺǲ˲ƣѪÿγ֣ᱻֱӺ飡
ʵ԰𣬲ʵ˵ĹֶΣ˵ǿΪǿߣÿһιϵ֮ϣİͼǰ㣬ֱӻһͼҲ
Ǵ˿ںϣΪļϵʮͼǿ÷򱣻Ŵ˵ֻصʳ˺ǰͼ֮֮γɵĺǹǿҲƻˡ
Ȼˣܹﵽ߼߰˼ǿߣ׾١Ǹʵ׶Σʵ˵ﵽܴﵽģ
Ȼ弶𣬵ʵ֮£ӽʮʮʵ¾𣬶һܹ㿹⣡Ҫǣʹõǽս֮ʱһħһļƷǼװﵽЧҲʲôϡˡ
ת𹥻£ȻõĲˣûȥĹոչȥ٣һڲʵĳʮƣ޴ÿһΣܹ͸ڣƻ
ȭ۷ݻ
޻ڣֶΣһǿߵĹǺܹǾ죡
飡飡飡
ʮ˾ʮƣ׽ڵƻ˫ǻϣϢʧ֮ʱ˳źзһӣ޾úˮ˲佫˷֮ڵգźĵ̣
ͣ
ʵ꣬ڽӴЩˮ֮ʱԭӲ壬һӴ֮ȫðɫʹ࣬꾹Ȼһš
ߣɻ꺣ˮ֮£ҲҲ񣡡
źһЦˮ˲佫ʰΧһǿߣʹ䣡


366 鵤
ɵֻ֮ص˳ǰǻʹҽеؽҧʵǶƲסĵŭ𣬲ɳ֣һ֣ͬͨҲļһԵֿģΪʹࡣ
ԴˣҲû֪ˣΪϳ֮·ŭӸոĨɱʵֶжܿƽʱһ㶼ǲᱩ©ʵʵǺЫ彻սʱûУղţȴȫչˡ
ϴǿȥѰɣȺһ׷ϣɾˣһɫε溮ܲŭ쳣
ĳƺҲϰߣ˼һ˽УҡҡͷãǲȥҲܻȥˣܻ
üͷһ壬ͬΪʲô
룬ϵִ˵ֶΣΪʲôûн¥ȫ¾ˣō¥ûдﵽĹǰʵɣ΢΢һЦг
϶Ǽɵҍ¥ƴŻ᲻ɱְ
źһڣ͸оĿͬʱԼ΢΢һ㶣ɺٺٸЦЦЦġǼ
¥ʵھԨһȻǿرշЫ֮ԱǱһǧ֮࣡ʵڷԲʮһЩԣϵִˣһˣҲδܹۡ
ź֮ҲǷӦԼ֮е©Ȳ˵ܲƴɱϵִ˵ˣҪ¾¥ʶԣЩΪǽͷݵč¥Ա϶̵ϲ˵Ҳ˵䣬Ϊǲ
ҾǶ˵ƴɱǿĲ͵˼ϵִ˱ǿһ۱ܹ
ңֻҪϵִ˽սܲʤӶǽˡ˷ϵִֻǲˣһΣҪɵ¥»ֱǲǧ֮ˣ䳹׸
ϵִˣǲǵѡԣ¥Ա֮УԻѡƴɱ˼ϵִˣҲ϶Ǻ
Ǽǲǵã˵ҵĳͼǡ֮ʱǵɫɨһۣǵ˵

˶ӣԺ֮ͬʱֳκ޳ϵı顣޳ϵ򶨣޳ϸ֮ȴֱӽſԭҪɱȴûж֡˵ǰƺڼɵʲô
ѵϣʲôǼΪĵĶźȻ³ç˿ϸϸ룬Ҳǰզզ
ῴ˿Ҳ΢΢ͷȻͬ˵
ǵϣϵУжǼɵⶫǳԵ򣡵֮ϣǿ࣬ǼɵģҲ϶һˣ
΢΢һЦƺԼĲ²⼫Ϊ⣬ŵȻҲų壬һЩޣ֮ļһϾҲУֻϲˡҲпܷ
ޡޣ
ͻȻһ֣Щޡ޵ȣ࣬һǶӦ֪ǼɵĶǷǳ̻򣬷ĻҲ֪֮˲ǣΨһĿԣֻ࣬Ǽɵĵˣ

Цһ֣͵һۣЦǵˣɱǣҲǣȻҲɱĽץסˣҲº֣˵ˣأڣҶ壬ܴܲù㣬֪أ
ôһҵǷأ
һֱû˵İ𣬹һЦԵЩˡܹ£ǵȻˡϾ˷Ϊˍ¥ЫսŻƻͼ⵽ϵִ˵׷ɱԼӦð㡣
Ҳôȷڿʼǲ£סҪŴ죡һ飬ǰȥѲԳǵļطҲɢһѰңҵĻ֪ͨ
΢΢һ٣ֵˣ£սʲôģܱܣ˷ֻΪѰ㡣˵ˣ¥ȻھԨưԣǣƨǣʵԲ񡣡
֪ˣԼҲӦ֪ϾҪ
˵˵ͷһ𣬶ȥ

䣡
޴ʣǼӰһ޴һ㣬Զȥ֮һռѷ챻Ѹ˺ѣգۼ䣬ǻָ
Ѿˣһûеǣֱһľ룬ȻӴ󣡡
ɫɭ䣬˿̷ֱ֪һ꣬ʲô˼ڵٶȣ֮ٻҪɣ˸·ҲȻĿĵءʱ䣬ǰأɼ֮
ѵЩһƭҵģܣұϾʩչѻ󷨣ǵļУȷʵˣӦòֻδѣ
һ·֮ϣ㲻ѯʣֶΣ֮ϵִ˵˸ݡЩǵĲߣһ֮ʱͲʵǿ϶һӵϣء֮£ӿ֮⣬ڼȷŭ֮ʱҲǴɱ䣬ܶԷɱǸɾ
ԼѰңҲȻץסһЩˣĥһ֮ѯһߣʩչѻ󷨣ͬһϾǼԼǣ൱һЩ󻼣ɱֱɱˣ
Щ˼֮У֪ں֮أһΪɷ족ĵطǺΪĴػ֮һȻҲ֪ڣĵ򣬾ɷ
ԭҪǴһʶһЩǿߣԺҲ÷չû뵽ڡ
¶һ˿ЦһսȻֳ˴顣ҲԼûȫƿأ֮䣬ûзִ硣
ٶһֱ֣첹˿ù˼ģÿˣһţһŲţŲʮš
첹첹ѪЧȻǿ󣬵½֮ʱЩϽŲˡ̶ȣǷͨҩһȻˣֻ˵ģЩҩȣҩǼΪֲġ
صģǵҩЧǵļ۸ҲֵҩΪ鵤͡ڱǼҩЧãȴȫ˱Ǽ
鵤ָƵҩ˼ߣֻҪ˲ָһƣ۸100׵㡣
ָҩ˼ߣֻҪ˲ָһ۸һ׵㡣
鵤ǻָƵĵҩǻָĵҩȻҩЧ֮첹Ѫ첹߳࣬۸ҲǱ
첹Ѫ첹500ң鵤ȴ100ңм2000Ҳ˵һ鵤Ի2000첹첹Ѫ
첹Чòʳʮ֮ҲǿȫָеĲۣʵֵ̫ˡ
㻹ǶһһЩϾؼʱ̣ҪֵҩġȻ鵤֮첹Ѫ㣬Ҳ˵ؼʱ̣һ׵㣬ӵ𾧵˵ǸСһ׮


367 
鵤ڼƷҩУһ£óسԣ㣬Ƕһ׵㿴ۣҲ˷ѡΪ첹Ѫ첹ϼţ㹻
ɷ죬һƬںڣ˵ǡɷ족ʵطֻѽԵĸܵܺļŨԼԼܹ֮ܵУһּΪŰϢƺһͷٴǱ
֮ʱüͷһ壬䣬֮ȻŸʴ֮·Ͼ·ⸯʴ֮£ðỤ̃һ㣬Ũζ
Ǻɷ죬һֱ죬ͿԵǵΧĺƷҵʵܹƿ
˦֮䣬һ㵭ɫǳЩڼƷͺ޻˸һ㣬Ҫ룬ʴǲ֮¡Ҫ֪ƷֻʮͼǿߣſӵУӵеģʮͼУ۷ǿߣ
ݣ
ӰΪâźȥ

ɷ켫Զ֮һȺ˲ͣɱȺˣΪǰһȺߣϵִ˵ˡ
м䣬һЩǿߣУǰϵӳó
󣬾Щ弶ļˡ
֮ٶȣǲһ˿Ϊ׷ɱ㣬Ȼܻߣ޳ϡٶ죬ֱǣǰ棬ڻóˣҲû˿٣֮ˣ󷽡
޳ϵ˵ٶȣ쵽ֲӰ˵ؾǺɷ컹룬ǵٶ֮£²һ죬Ե
һɫɭǶǹЦȻʵǵУ޶вԺ֮ʱǱǼʶһι˵ʵҲұĸá
𣬺ǺǣʵҲγǶ
󷽣óӰҲӶӰʱãʱʵٶȣ֮Щǿ߻Ҫ࣬졣
Ӱֻǻóķϰķ֮ҲǷǳϵУϵִ͸ġıڵ޳ϵ˽ǵʱѾһƬǰȥǣˡ
ķʵΪ죬֮Ҫȱ߳磬Ҳ˵ıߣȴռʼһķֻ֮бļʵܴﵽƽģǼƷˣֱ֮𻹸߼ģȴѾ죡
ֻбףӵд˵ȷȴ˻óʮҴֻһַֻ֮۳һǷҲܵش
˵ġȣκη֮Ǽ
޳϶Լйһŭ𣬻óϣޣӾҡ˿ģֻץ㣬Ǳʬԣ
һˣﷸУƺƵɵĶźɷȥ


֮УͻȻһ⣬ǸŨҸʴ֮ĺ֮£ȻԷֿ¶ǰһƬԼɼ·
Ѿǵߴˣû뵽ǺŨҵĸʴ֮һܹߵ̽Ѱ·Ǎ¥ܽ˵Ϊݵ㣬ҾҪţҲҪһ򣡡
üͷ΢壬һɵĽâǰȫݻ٣ԷѶٶȣҲнǧɣǺ̷ϣͷǲҪʱһ㣬ϵģͿ֮塣
֮У̽һ֣̱ƣɲǼʧ̽뷨ֱ
ƣɷ֮УѾнʮӣҲڵ˱ǣգǻصԭءѾǵˣ㲻Щļȥϵִ֮ˣԼܲͻƺ֪֪ܣԼˣ
˷ѾΣҲıǣǵͷǻصԭءѵԹòɣ
ǰһ鲼н٣תգͻȻվһǺԷѣæĲһһ飬ʯͷһ㣬ͣԭأһ
ûõİ취ΨһģͷӬһϹײ˵Ļҵ·ùǱϵִ׷ϡ
죬Դӯȥ֮Ҳûж˵һ㻰ֻбҪʵʱ򣬱ʵҪٽ׵㣬һʲôȵȡȻ侲֮ҲпԵģԣϾԼ᲻Բܾʹ첻֮¡
ڼ䣬Ҳʹҩʥˣǳ֮ģǶһ𾪡̾ΡʥĻǣ򡱣֮ءСɽǶ֪֪ôߣΨɷ죬Ǵδ
ԴˣҲЩΣҪ֣͹ԼӴ˷ǵطеκһ˿̿¶Ѿ߳ˡڣҪٴܣȴѾ˵ʱôȥѾ֪
䣡
â籼һ㣬ǿҵĺХ֮˺ƣӰҲһǰڵ˵һ֮£ֻ߳ǧɣԿ˵Ǿٲά裡
һΣѾĸʱǰȣѾʱˡĸʱҲȻûпͷ
ͻȻһи⣬ɫ΢ĿⶸȻתǰӰֶ
ߣܣ
ɫգ֮䣬ѾǧӰȫȻ£
䣡
£ЩȫԵأں˺ѵ˲䣬ĿһŲһ棬ӰȻٶɲһ֮䣬һӰ
ýǰһ㶣֣ӰȻһͷαҲǵϣЩƻƬеĿһǺ֫վǰ֫βͼдѪųİ
ʱҲǷı˫һ˿ţһŨҵıϢɢſ죬ֱҧ㡣
꣡
Ӱҧķ飬ڰ֮׵Ŀռ䶼ֱӱ˷飬ЩǱֱУûʲôʣЩӡ
˼֮䣬ǶԼҲʱ˺¡¡Ȼͷ
ߣǵѵΪǺ۸ģ
һƳһŻ棬Ӱһǰ֮УȻͷ
㳢տζ
һ׺ݺѹ£ֱӰ˰ͷȵ¶ȴͷȻɢҵҲ


368 ̰Ĳ
𣡣
УǰͷðŨŨ棬¶ȣΧһиոջָĺ˲
ļܣʵġףڽ䣬弶Ϊʵǿֲ׵ȻҲǼΪǿģ
˿̲ŸֻܵļΪһǳļֻǴ߼һָͷɽοˡ
һ֣ȥʱ˷ǳͷǰЫβǰϣЩƻƬеľޡ
˿̸оǵϵĵݣǣǼΪֲġɥʬ磬ɽȵطд˳ܹ˿̵㣬ѾԴȫо𾪣ֻЩȣ̾ѡ
ģ
ǰһͷʷ£ȫŰϢݺѹ㣬ȴüͷһ壬Ӷ֮䣬ǳ׵ɢȥˣʵѾ²⣬ҲЩɵԲûȳ֡
ģ
ûлشȴǷʡһЩһûһʵԼǿģͲϡƽȴǼΪΪϵִ˵˾Ҫ٣ٲߣԼᱻץס
ģ
ͻȻһЦܵҲǷĹЩëȻ
ǡģСëҰĵ̣ɱ¾ɣᵽͷ­΢̧ԵЩȻ

пһ̾һǰǣлû뵽Լ֮Уֽˡ
֮һȻһλۺʵȴû˸һɡ˵ĵԼüλϣǰ˼ǿߣȻˣ˭ǰʲô̫˺ǾԻһʱ֪½磬ǣ
ǺǵһĹȣеڶ¥ǣɴ˿ɼĿֲ˵֮УȫһЩޣȻˣ漶ģҲǴӵͼͼʱ䳤ˣγôһɴ
˿̣Լףͻɱͷп˵ˡһΣԼϣԼĴΪ˼ֻԶǻôܼǲǸԼ˵ǸԼˣ˼Ҳûг֣ԼȹȥѰµġ
üͷţΣ̾һƽԭǰֵܣ㣬е
ߣɱҰˣҪгˣͷиƺЭ֮⣬ɵøǽʵĳԱһôһļģ˴ţҪǵʵȫóǧ
ڣһΪ㣬żëɵӶܹڹҲ硣
ǰиңΪǳţ֪ȻǸλеһԷǼ£Ժкôٲ˸µġһЦͳһɫ淺Źâһ֪Ǻö
ʱ˿̣ѾǿʱЩ϶ųԱı֮̬ȣӦʲôͷ졣ǽɱˣĲʱ򣬿ɾǰߣˡ
Ǽ
һżһ֪ʲôˣû뵽ԼһզȻóһ㡰⡱ǼƷһ˵ôΪӴװϣԼٶȣֽߣ
ù
һҲûԥһӣǻΪһâס֮ҿĵ˵ͷ֮
֮ΪѵһˣһýЩֵܣǿ㽫ɱˣͲϣ˵ȥµʱ׷ɱ㣬ʱ򡭡
˶٣һǵٺ٣ȻˣҪóһ㶫ڷѣ⼸λͻǺϵġҲ̫ã͸ոͿԡ
üͷ壬γˡ֣óƷǹнеҲз֮ԷЩһӣǺһļ𣬷Ǽ
пЦǻƽȮۣǳˮϺϷֻԼٱ˵ķݣû뵽죬Ȼ˴ˡƫƫˣԼûа취øЩ̾
ԥó˲ķǼƷдϲһϣ϶ʲôӸ߼ĶǼƷóҸһ˿֮ɫԼҪúթһ
ǸҪڡ
кһˣҲʱ򣬵ȥλֵܣҵֵܡˣźӣܲʬҰɣҲ֪ǵռؽţԣⰲҷѣѵȵȡ
ֻǰצһӣȻˣóǼĶ˴һʹȻĻǱ˭ȥɱֵû㣡
вң
ܲסֻο˫֮ɫɭǾʹ˹ոǼˣװ׵õġСкöҲûʹã
һЩһҲһ漴̺˼֪Լʵ֣ոסģֻǰͷѡȻˣڸĳϣҲǵһ̡
ǰˣҶǶ֣±ץãܣɫڲ
ǵݣڰΧԱһ治ţɱˣǰΪôСආ󶯸ɸ꣡
δ䣬ӰѸͬʱǱɫϸǳϡ棬֣֮Ե
Ե̫õװֶͼ֮УһҲܷӳ
䣡䣡䣡
ɨҶ
Ĺ֮£Щһûһķ֮¡¡ļ֮Ǳȫ⡣
̣ȫ˵Ǻɨ
Ҫֻ֣̰Ĳ㣬ΪһСߣջ̲ͷ
΢΢һУոǼǼƷ˻ЩһϣҲǷɳ˼еǴӣеǽָеģȻһ鲣档Ψһͬ㣬ЩǴװ
̰ĲҲûʲô취
ɨЩһһۣһǵ̳ѷ죬ЩһҲѷĳ֣ȥõĳ˺֮ϡ
ݣ
ڴʱԶͻȻһǿһ֣̽ǰĺ˺ѣߵ
ǣɢľ룬ʮҷѿ֮һֱϮǺͷϲˡ
߼ǿߣ
˫𣬲ĺ


369 ӡ
䣡
޴ѹȻ֮Уؼ䣬˿̷ֻʣ˵Ӱڴ˳֮ʱԲĺȫأգۼ䣬֮ڣʧ
߼ǿߣҲΪеĴʥ𣬱߼ǿߣ
˲ͬ壬һս֮ϡǵ㣬ʵǿܵҲǼΪֲѹڣ弶ʵҩʥ˵壬ƽˮǳȻ
Ǵ˿̣ڴ˳֮˫۶ȻɣӰˣǾ޴ѹһ֣ϯǰѹɫͨ죬ѪЩϢЩ
߼ǿߣֻһ֮һȴ֮
ۣ
һѪˣʱ˿̣ޱߵľ룬ͷԭ̤ƾôܣôˣҲ޼¡ǰӰһֱԼԼһľ룬һԼڵԼݣݵ޾Ŀ־֮У
򣡻𣡡
ĵһɫֳӽʮʵȻͬʱҲǳ֣ڳ֮ʱ̺ԥʩչΪ֪ڵԼǲʹ򣬸ͺ߼ǿ߷ֺ
ʩչֻ֮ȫȻһᣬǾ޴ѹҲѸɢȥЩܣüͷкɫһ
Ŷ
˷һףȻҲû뵽ʵȻᱩ˳̶ȣѹ𣬶濹⡣ڣСӣ֪ʲôȻֱӽѹȥ˴룬ʣµһ㣬첻в
Ǻǣ˼
ЦһһӣӶ֮䣬˫ȴٴαɣΪ֪ۻʵȻһڻӶ֮ʱ¾һƬӰӰƺƺǿƣ

һ޴ķ֣ɫ֮壬м֮ɿ۶ɣɲ֮䣬֮ǰ
飡飡飡
㶼ûзӦߵ2113ֻʣ8弶֮ʱķٴӣֱԭȵ14ӳ21
оѣû뵽߼ǿߣȻֲ˵زЩԼͬʵûзӦǱһɱʵԻأǳ
֪ոһ˲䣬һԼûĻԼҲǷӦͬЩһ㣬˲ɵ
СһǺǣͲʵǼǿͣﵽ˳̶ȣϵġϵ¼֮ˡϧҪˡӰǰ̤һֱǰ˿̣㷽ſݡ
һӣȻͨһΪ׳˶ͷһӣһ޸ҫɭ亮⡣էһȥ˾һç򣬿ɾôһçȴ߼Ϊ˵ȴɽҰ򣬶ɷ֮С
λǰ㣬˷Σǰ̧֣Ժгɾˣǰм˼һͻȻһ˫ȭϿҵص
ԣһЦҰˣûһܹŵġ֪ոɱ˭
˿㣬ֵҰĴ֮һӵ߼ռΪġ졯֮ӣ㽫ɱˣ˿Ѿŭڼǰ׷ɱءҲɱ㣬ҲҪ¡ʹ죬ɾ˵ˡ
˵һҡͷƺļ䣬еΪϧֶΣȻܹʵ͡ӴԽ½ڣһꡣһʱ䣬ﵽ弶ֲ֮˭Ҫġ
ʲô
üͷ壬ֲ˲񣬻һһԼˣ׷ɱԼģҪ˵ݣҲԼҲñ׷ɱⲻȫİ취ô
ģɵƣ㰵һ
һͻȻǰ»Ը
СһʲļƣҲתÿ졣
˹һЦ̾Ŀһۣ˵ǺɷԵҲǺǵĴ֮һһšƲݡȥҲժұһ֮£Ҳѹ£
ļƺεȸһЦӯӯĿԼɱ֣һ±֪һԼʲôôգֱ˳
ʵҲˣβһ㳤һҲ⣬ҪԼԲûɱԼġ
ǣ߾ȫǺƲݸǰŪ
˶٣ֵǰֻҪһžͿô
Сһһˣͷģ˵㻰ֻҪ㽫ƲݸŪҾԻΪԽ漸ʾԽǺƲݣҲֻһţŪ࣬Ҳûа취
ӣ
һҡҡͷ֣ǰܻʵ
ǰǻзԸֱ˵ܰ쵽һܰ쵽
˵һЦŮ˱û졣
滹ϵִ˵׷ɱӦþͿ쵽ˣǱ׷ϣҲûȥΪǰѰҺƲˡԡǰܹæһ£֮ڣֻҪܹ߳򣬶ΪǰϺƲݣ
ϵִˣ
ɫһ䣬ЩǺ죬ǼΪŭһ㣺Ⱥ񵽺ˣǰӹ¼ҹϵû취ƴڡߣǸңǰɱˣҲаţ
Ȼˣֻⷬͷƣδ˵˼һģϵִˣҰţֻ죬ʱ䣬ҲغƲݣǲɱ㣬ҲҪɵ
лǰ
˫һȭҪȥȴڴʱһϤͻȻ𣺡ȵȣ
üͷһ壬˼һջͣӰҩǰ£
סģҩʥ
Сӣоˣ
ʥҲСӣиˡһϵִҲܽôڲܣ
ʲô˼Щɻüͷĸ
Уҹ
ͻȻһȴ㲱䴫ǻվԭصһ㶣ת㣬ŭͷҪСӣ㲻ҪҺţ㣡
ˣѿΣȥ
УǷˣ
˭
˷ڷ֣˵һ⣬ңЩϤ
Ӷʶˣô겻Ӧ˰ɣжҪڸǧ˰꣬Ǳ̬ʥĻ˿ӡ
ǡ
üͷ壬šһ֣Σ˫һâ磬磡


370 ʶ
һУȫ¶֮УӣпԼĲ䣬ӰεʵЩȻ
磬磿
Ӽһѱס㣬ͲͷһˣһΪʲôȻװ㡭Ұ˵Ȼ֣˫֮УȻ˵顣
У磬ҲǰʥǴ㲱
һ㶣ʱɿ㣬һߣиͷָ㣬ôˣ㽫ˣСӵĸͷƬ
һҲǿЦһһ˼άԾԵģ͵ǰǰΪһЩ͹ԭϣл˵ͷ
˵ʵ߼ǿߵĸͷ㻹Щ塣ôָţëȻĸо
УոռǸȻӣΪ˵ˣû뵽㻹ǸӰ
ˣɫǺ죬ҲʶԼĳ嶯Ҳûʱȥβˣæиͷ磬㵹ǳôûֵܻĺءҩƴ磬պ۴磬磬ûһôôˣӦöǰ˼Ϊ˰ɣ
Ӽӣһһ㶵ġ֮ǰǸȻ̬ȫر𡣵Ȼ᲻ʥ˵ָоֵ֮ŨŨ⡣
ˣ
պʥҲڿڣڣ䣬ͣ߼Ϊ˵ҲҼ⣬ҽӴԣǸͲܼ档
պ۴磿
ӵļһӿת۾һŭĸһҸ䣬ңӽ˺ˣ֮ĺɣǰʵܸɳ
ԴˣպûĸҲܸɳպʥԼ䣬Ӹûɣֱ˭ɵġֵܣֵ֮䣬˵һ仰ܹ
˵˭˭Ǻӣպ۲˵Ӽ
ǰ˼ǿߣܹģ£Ժ˵ɣڣҩʥ̾˿˵
˼ǿߣ
һ㶣漴˼ǿߣ˼ǿôˣǸ֣һ죬һὫ˺Ƭ
У˶һۣҩʥǿЦһ֣˪
˪
ɭ֮ɫһãҼˣ⺮˪ҲɱĲݣ
֮ĶԻֻһԾţҲǴʱ֪ҩʥȺˣ˪
Ȳ˵û뵽ﾹȻһ㻹Ǻˣ
ҩʥأ˶̵֮Щϵִ˵׷ɱ㣬ȴȥһȫĵط粨ȥ˵
صͷ

ȴͻȻŵǼȥĻϵִҲң϶ǰʱǲǰҪŵù֮ǰ֮߳أӳȥȻбİ취
֣
ȴͻȻһȣŭϵִ˵֮Ӵģһ弶𣬾ʲô̶ȣϵִ֮Уһץ߼ǿ߾Ͳϵ󣬵֮أ
ڣȸһصȺһ԰Ǻܼɵģ
һȣЩж˿ִ̲֮ʱҪһЩ̹¶ӲŲԼ
ǰ֮£ͼ֮󣬵ϵǰΪǣܵʲôǰҲǹⲻȥĴˣϵִ˵ʵǰҲң
ˣֱ뿪ֻҪǰܹ߳ʱɣѣΪߣЩһ׷ң㽫ǰ󶼿ǵһߣõЩ˼
ͼ
ҲЩĬȴȻҲ֪жأϾûһٸƻͼǰЩӭֱϵļһȫϵִɱӺ̵ֶθɵ£
˿̣㾹Ȼƻͼǲǹģ֮Ƿˡ
Сһ㲻ʵҲŽ弶ΪܹӵùЩһ׷ɱϵִǿЩ˼ģżأƻͼ൱ɨϵִ˵ӣ߲㣬ԲܻûϵǷϵҲа취ҵ㣡
Ӷ˶٣ŵΣҰĵϵִҲˣܹӹһδ١ǵҲֵܣǰܹ˵ϻᱣ㣡
˼һȴǾòףΪǸӻصǵܾܲԼ˵ϾԼķʵ̫ءҾҪԼǰϵִУжǿĹϵ
Щδ֪㲻ðգһϵִ˵УÿܹȵԼ
죬̧ͷͻȻЦǰģֻҪ߳ǣܹʵߣʱ򣬲ٶȣʵо޴ոҲܵˣһط߱ʮʵܹٻɺͱһķ˵Ļʲôô
˵Ŀģ
һץס㣬ʶԼʧ̬󣬲ŸЦſ㡣Ҳֻ΢΢һЦϾ飬˭ǳ쳣
ɺͱһʵķʮʵļܣڵͼ֮ʱ˵ǵ㼶弶ҲԳƵϿֲˣ
ѹѹ֮ʱʵʱ򣬱ЩȡǱϾֻǲݲҲ𣬿ԽһҲ߼ϹֵĶ֡
ܹǽ㲻ͬˣʵ֮ٻôķ£˰˼ǿ֮⣬˭㿹⣿
ԼҪʰ·磡
ʵӻ֪ķʵıǿʵġʮ֮ʱֲ˿
ǰģԼЦȻ˵˻Ȼ̵ģǰ֮Уָһ·ɡһЦȻ˵
Ǻãһſںߵĵͼǰеĵ·ͼĵ·Ҳת䣬֮֮Уÿʮһ㣬ն˵Ǹڵ㣬ǾͷΪȥ
ӹͼһ飬ӽǧõЩ𾪣û뵽룬ǧϵľ룡
лǰʱ׾Ժӳ죬ᱨ𣡡
ҩǰˣֻҵڣܳԺ֮ʱӦҲѾˣʱǰ䳩һǣ˵꣬תȥ
ܹӹ˽٣سɴ
ıӰ˸⡣


371 ׷
ɷ죬߸Ͳɼ
˿̣һӰȴҲǷ֪ĵ·һ㣬ӽн
ٶȣȻÿһĺֻܹǰǧɣĳٶȿ죬δأǳԵҲǺȻˣЩƽ֮ȣ⵱Ȼˡ
Щǧÿһ֮Ĳ࣬ﷶΧŬٵ·ѸٷУһСʱŽԽʮ㡣Ҳ˵һСʱ֮ڣڵٶȣŽԽʮ
ٶȣ˵Ṇ̀ûа취ǲäĿǰеͼҲĿĵء
ٶȣǧھ룬ҪнһٸСʱҲʱ䡣õЩļ˿̵ͥɢ滹дϵִ֮׷ɱأǰ·ϣ˳͵һʱ䡣
ߣȳǣɣҿǻô׷ɱң
ɫӰһš
ϵִˣӵŰɣ

ɷԵ˿̣һƺƵķж
޳ϣǼһѾܵ棬ôңطĺ߼֮˸Ϳ֮壬ҪΪѡߣнҪСҪ֪ǰĵ̡ͣӰԱߵ޳˵
ʲô޳ʵһһǲô֪
֮һ˵ǰ˼ǿߣлкüλ϶ǣֻڷȥĸ߼ͼˣ˵˭ǸǰǼλ˼ǿߣһήԳͷġЦһȻڽ֮ͣУȴǷ̡
˼ǿߣ
޳ɫһ䣬˼һɫڲǿҲһļϵʵҵϵִ˲ɣ˷ǸҶʲôֻܻɱɣʲô飬һɻϱȥ
ߣ޳ϣԼҪǿǲ붪
޳һϵִǿԼҸ֪Լ£ǰϵִˣɱҶˣҪɰţ߼ߣϵִвȱϼʮǶգһۣΪǰ󣿡
ˣϱ֮˵޳ϣ֮ǰȶӣִǲǰġȻˣҪҲܲ㣬Լȥ԰ɣ
㣡
޳ɫǺ죬Ҳ֪ԼոһЩףһʱ֮䣬ҲǷʲôټΧˣԼǰ֮󣬶һģǴ˿ڷŭĵԼȻҲΪԼĻЩ˿ƴԼһȻԿ
λĳո˵֮ЩǷȱ£
һ޳Ͻŭѹ£ƽǴ˷׷ɱǼһģ֮ܰ¡ټϣǵϵִˣϵˣҪ㣬˵ˡλģǲûзִġ
ɫа޳죬ǲһ󻼣
޳ϣ⻰ɾ˵ˣҰȻļϵǿҲǲ١˿̵λҪäĿȥ˵ĻͻƲˣλҲǵò˺ô
ڴʱһЦͻȻ̧ͷȥֻޱߵĺм䶸ȻѿһӰǺѸӶÿһ֮䣬̤룬ǰ֮ࡣ
ˣӣ
˭޳üͷһ壬ܹǰһʵǳֲ
°˳ơӡһЦдͷ裬Եú⡣
ӣ
޳ϲ֪ȴ֪ǵ˽⣬еһЩǿߣȻҲȫ̽
ǰһλϣʵߣ˵Ѿﵽ߼Ѻ۷ļиͷǼƷǼװһλ£֮䣬ɱ˲գۡ
ݹʮλϣûһ֡ȻаսӸ£ҪĴۣǺܴġңҲӡ
ԭ֣Ǻǣ˵ֵΪǷǳ
˸λһת˴ΣǷͷ֮ǰ׽һﷸְһ㣬ȻͷǶûкùӳԡ
Ŷ
Ƥһ̧ҳֵܣûʸ񡣷ʲôͷҸ㣬еˣȫǵﲻģһ治ţʲôѹģ
޳Ϻζɫһ䣬޳֪ʵа˼ǿ棬ϵִûˣǾͲ֪ˡҪ֪ǵĲʵϵִжˣΪĹϵⲻȥȱȽǡ
ͬӴʵ˼ǿ߶УҪ˵ϵִûˣǳ
޳ʲô֪˿̼εɫҲЩء˿̺һϣβƭԼԿ
֣˷ӷѾ˺֮УǲץסͷǰˣҲֻܱסʱǷҪͳһ򡭡ֿɵúúÿǿǰ޳Ͽˣһڣɫȥ
ģǸɵƣҲ٣
Ȼɫһвң
ûпڣ޳Ҳûпڣ޳ϵɫӶʱЦˡ
ããû˸вˣϵִ˵ˣҲҪ֪ʲôߵغ񣡡
ݣ
䣬ӵӰǺȻ̤һ֮£Ѿ޳ǰ޳ϴ󾪣æˣץˣæǰȥ

⣬˸ոձӳžֵӱǱ˺ѶѪʣѪζõһϵִ˵˶ɫ䡣
ĺ
Ҳɫ΢䣬û뵽޳ϾȻ˱ֶΣҪ֪ϵִ˵ˣǺųԱƵģĺǱץסǳء޳ϣȴ˶˵ע֮£ӳˣֶΣĿã
޳ϣעԼݣЩɶִ˳Աں˵޳һۣȵ
ұ죡
޳ϴ˿ȴǸ˭һһУʱƬ۷ķ˳գ֮䣬ʣûһǧҲа˰
ƻ䣡
Ӱһ٣иͷʱӳһ˫޸ܲ͸磬ǿḫâٶһ̨޴ĽһѣƻȻᱻ˲Ϣ֮ʳĩ
ƻ䲻ʵǿ࣡Ƕ弶ޣڼ˳ײ֮ʱȻԷɢǰȫл˵֮ӳȥ
ߣ弶ޣҲң
Ӻںɫƽһ˿˿â֣գ֮䣬ͱһȫľ޴ףЩƻ棬ûֺ֨֨Ĳһ׹档


372 

޳۾һӣʱЩƻ䶼ײΧӣ㣬ȫƺֿ֮ζ
ôˣ
ӴЦһȴâһӣʱһ֣һʣܱߵĿת֮£Ѹٱһ޴ķ籩Щƻ䣬Ȼϯȥ
Ȼ࣬ǶԸЩƻ䣬㹻ˣ
ʲô
޳һ㶣漴ɫ䣬̽Щƻ˻һЩٶģȫӵϯ˲Ϣɱ
㾹Ȼ޳гһˡ
ߣֻǸһѵҪΪϵִ˵ˣͶô˲ҪǽɱˣͲ棬Ųţ
޳粻ɫɨϵִһۣɫ˷ֻǣٸǰУŭԲģ֪ʵ˵ǵʵǺǣҰ£
˵꣬ӻתһźȥ
ֳֻʣ޳Ϻεˡ
޳ϣô죿Ĭһιʵ
ߣô֪ô죿޳ɫͨ죬ȻڸղӵĹЩڻ
ֲúһͼ쵽زұʱһԿţֶδҴ۽磡
Ŷԭ޳Ϊ鲻ð
ιһЦһȴͻȻ䣬ȵղŻδսͶִ˵ĳԱǱ˺ѣģʲôʸϣ˼Ϊʲô㣬°ʱ㲻飬˼ҵƣȥ
֮޳ϻ϶ûӮʱ򣬵£ҲΆ£ֵɷ죬ǲܽȥˣתͷٶȣȥó棬ֵܹһЩʱġ
˵꣬޳ȥҲûԥڵҲʱٲȥĻΨһ;£ƻ裬Ӱ׷ȥɷ죬ָֻԭƽ
ɷڲһˣٲߣҪ¶ˡ
¶ʲôͻȻһӰߡ
ӷԵҪ踫ͷһ̣ȴ̵ϥأ²μ
㻹ë˵˲׼أô
һ£ͷһǣǽǳȥһλݵӡһЦһ̧ӵӰ㲻վ
ǡ
˵ͻȻһ㶣ϸһ£Ȼ̧ͷץ䣬ͻˣ
ûȴ΢Цŵ˵ͷ
̫ˣ̫ˣһαչأʮ갡չصʱ¶ʮ궼ûͻƣΪһλԭ̤أû뵽ͻˣСţ棬Ұ˷һλ˼ǿߣ˵˷ܴʡˣֱӡСӡ棬Ҳֳ֮Ĺϵ
Ȳ˵ô磬ո˵ʲô¶ˣӰ˰֣ʵ
㿴
¶һ˿Σ̧𣬸첲ϣһɫƣǶһ㣬һӣȻûӵѹƣ˿̾Ѿġ
ƻ䣿
̧ͷһۣεĵ˵ͷ
ԭոսս֮ʱӱǱһֻƻһ£ƻΪģһپǾ綾Ϊ߼ǿߣлѹƣǿߣѾѪˡ
ƻȻ弶޾ޣ乥ֶΣǿ
飡
û˵һ֮ϣұϵẕ́˳գۼ䣬ȫʧ
˼ҪԼƳĻûһСʱ첻ʲôʱܴﵽǰزҡҡͷĽ˵
ȴǱܹ˻ʵոСһǱǹϵӦòǳɣ
ǳ
ӾҡҡͷĹϵǳ֮ǳֻһ档ǲǵãҩơ顢պۡˣ
Ĵʥ𣿣һѿڶ
ǣǱ䣬СһϣָСһȥǱءǵĹϵҲ֪ȻҪȡӵ˵ͷ˵˼
üͷ΢壺ںΧϵִ˳ԱȺ򣬿¾ȥˣҲûʵȥֻҪϵȫϵִ˵£СһҪܵѰ
СһǱطҲ࣬ӦʲôֶΡҲԼЦȻţȻŵİա
Ȼذɣϼһ˿ѾˣҪһȥѹءСһҲõģǻٻһͼô´һ£ֻҪֱɱǱץסѺ͵ִܲҲа취ȳ
Сӹ˼Ҿͷˣߣȥ
Цŵ˵ͷӰãʧ

ˣһʱ䣬Ҿ߳ɷ죡
֮УâܺȫԵһӰ৵һӶһգۣǧɾ롣
ŵͼǵͼ棬ϱ仯㡢ڵڡʱֳһ̵㣬ƶǰе㣡
Ǻڵֻ֮жٶˣҲǶٶأȻˣڵٶȣͲʲôûк赲ʮӱɵ
ʱƣһʱ仺֮УʱѾ޷㣬ֻнЩʧȷʱĶ١
һͻƣǺڵ㣬ңңĿ
ˣڵ㣬ͿǷǺ֮⣬϶Χңߣʱ򣬽ȫɱˣõϵƷչ֮ұ𣡵ʱ򣬾߼ǿߣҲҪ
ɫɫϸĸͣǺֽһƬƬ˺ѡ
н֮УʱҲʹ쵽Ҫٽ׵㣬Ҳ𾧣Ҳǧ׽׵㣡
ǧףڵ˵ǼΪ޴һĿڣֻһ𾧣ħԼ˿ħɢɢͷҪΨпѰҽ׵㣬չĿ
ڣΨһİ취ǳȥɱЩϵִ˵ԱӶϵĶȡ׵㣡
Ȼˣǰû߼ǿߣĻֻķݡ
ԭȻΪԼǸΪԼṆ̀û뵽ӽǧ׵Ľ׵㣬ôûˡ
Цһ룬ǰȥ
Ǻڵ㣬ڵͼϿһܽʵϣ룬ȴǷǳԶԶüͷ塣
һֱСʱһ˿̵ڵͼϣվǺڵ֮¡ǰȴ޾ڣ
ڣЩһ״ܹȴûУΪֻһƬռ䡣
˵أǺĴ֮һɷԵ֮


373 
ڵˣ
¶һ˿ЦݣеǱɫת˲֮䣬ǳһŵɫ֮âĳѹһ֣ǰһƬڣǲƺЩѵ
һ5ħģڼƷǼװǰ˼ǿߣһܹӵУ
Ϸһǳƺ飬һ㡣
ǵһʹãǣǺˣ
Ȼǿֱӹǳ֮Уʱ䣬ⳤ֮ϣȻһ޴ĵâ䳤ȣޱ޼ʣƾۣͷ
䣡
ֻۣδ£⵶â֮ϣǲҵĺɢǱһ㣬ƼΪˣ
꣡꣡
һ𣬵ǰһƬڣȻʹѿǵâ۶֮ʱһеطȫ˲߽⣬ΪһƬź󷽣߽ȥ޴ĶʱõǶǶ

Ҫɷ죬ˣ
Ե޳ϵ˸ոյƱǴݶɫһ䣬󣬻óЩϵִ˵ĳԱҲɫƴĵطЩ
Ȼǿҵı塭
ó㶵ĿһĻҲվںǣҲǣǶͼԣԼǶϴˣ˵ʤԲ䡣˿ȴǷ֣ӴƣԼͲ
գط뱾䱾֪ˡԭȻһ֮ʱһҪȳȥץסԽԼͷڣҪ·ǶԵġ
ߣ߳ǣǼһһӲˣ޳ϴһ̸ϣڲȥ

ͬʱ޳ϵ˽֮ʱɷڲһ޴ɽ֮Уװ޵ĸûʣ濴ɽǽУȴԻΪ𾪣Ϊ棬һЩݳޣ
˿̣ϴ΢ЦǰӸֶҲ¶һ˿Цݡ
СһԲֹ弶Ϊƣǿߣһܹ˵ˡͻȻ˵֮УҲ̾ϾѾ㣬Ȼϣ
ǺǣʲôûмСһڣŲһ꣬Ժǰ;ǲӴЦһԵúǸˡ
Ϲһ꣬ʹﵽ弶Ϊϵ¶ʮɣ˵ȻСһϵǳҲò˿ɣüëһƲд˲š
캣˵ģҿûϹ˵ӲõԭӣΪ캣
˶٣ֵǰϵʮ֮ƫƫСһʮ֮Уţʣ캣ԶԶϲϰ˵ţһ䡣
У֪ȣϵбǿˣȥˣ˵£ӣСӰˣ
ңҾ͸ҰˡЦ
ԴˣҲûа취ֻҡͷ
캣Ϊǰһ֮еʡȻڿЦ˶֪캣ʣҲǿƿֲ֣
ʮʱ䣬һͼ׶ʮ꣬һֱ߼Žʮ꣡ǵ˰˼Ҳܹʮ꣬˿ֲٶȣ˵ǰ޹˺ߣҲһˡ
ȣ캣Уϵȣ캣ȫ˵еˡ

Ĵм֮أΪڰĵطֱǺǵһĹȣ͵ڶңľݵ㡣
ֳ˾޴Ķ֮ʱĹȺң֮ˣҲ΢΢̧ͷЩȣϾϵִ˵Ĺ£ڹ컯Ū˴󶯾ˣ֮١
Ǹ׷ɱˡﶼ롣
ǣ˿ȫܵ޴ĶŨҵâɢĳǿѹһ̣ƣ˲ϯǣи֮ܵˣ˼£ëȻ֮⡣
Ȼ˼ǿߣںļϵ֮١
Щ֮Уеİ̾㲻ʶȤеıֻ֮⣬ģȴڰе棬һһҪϵִƴƣǽ֮ȫɱɾɱϵִܲȻ*&*&%
ȻˣһжΡ
ϵִ˵ĵλѾٹ̣û˻Ϊô׷ɱһʧܡǶǾãǰɵһЩϵִ˳Աɱһɱǵ磡
Щ˸ģͲ֪Ҳ֪ʱ˿̣˫ֽסɫ嶼Щ⣬Ϊⳤ֮ϣɢʵ̫޴ʵԲһ㣬ֿƲסĸо
ɱȥϵִˣҶҪǸۣ
һҧ˫Ȼ̧ӰߣŲ̤֮ϣһǰУǵɫ첻߼ʵĵâҲߣѸ̧

ȣз
ʱеĵɫҲֲס˫֮ǿƥע֮£Ȼȥ
䣡
֮Զžף쳹һ˲䣬ϵˣٴκݺݲһɷ죬г־塣

ԭεĿռ䣬һ֮£Ȼ˶ĤҪƵĺǰһƬڣ˲ѣ߽⣬һƬƬΪƬɢգ
ʱĿ֮УһŨĺ֮УһȴĻĻʱ֣ʱ䣬Ǻǵշ
ʮŵҩ£Ҳ첹ֻҪܹȫһԵȥ
ƣ
ܵٴγӯĿͱӿɫһȣҪǮһ㣬Ȼעǳ֮ڣͼΪֲĵâʵѹҲһ̣ٴ
꣡
ǺĻ̷֮޴ĵâֱӽ飬˲ᴩǣź֮λϵ˳ȥ
ӣӣ
⣬ϵִ֮ڴغ򣬵ȴĳ֡Ǿ޴Ķ֮û֣޴ĵâȴѸٳ֮С
ɷķǺǵ֮һ㲻ֳ˴ĶҲǿԽ֮ǵһһ
֮ˣΪ˸Щ˵ͷһڷӦ֮ʱ׷͵Լ
ķǳȷҲǼΪ׼
⵶â֮ʱЩϵִ˵ĳԱɫȫ䣬һ˲䣬֫ƺľˣǱޱ޼ʵĵâֱɷ飬궼û£
䣡
ҵһǺ֮жȻֱתЩˣЦһȺҰһѸɱ


374 һҪ
ˣ
һʵǿǸǶ֣
ܣ
˲䣬ϵִ˵ˣԭȵĴ̷ֲ֮ӦΧܿ죬Ǿͷ֣ԼǶ֣һжӲ
䣡
ɫУһոÿһλ֮䣬ܻ˵Щ˵Ĵռ䣬ǽָȣͳͳûҲûʱ俴ǻ˽׵㡣
ЩˣͶļߣ䴢ռеƷҲǼΪ󡣵ĿŵƷܹһڵĽ׵㣬Щļģ۸񣬸Ƿ˲֪ٱ
һɱһ߿ǲĻе˷޷ĻΪ㽻׵Ѹӵԭ
ƽÿһļϵƷǧڽ׵㣡Ҳ˵ļߵƷǿԶһһŻħ
ڣЩϵִ˵ˣͼĶļһȥ߼ʣ룬ҲŰ֮࣡ЩˣɶΪͽ׵İ
ÿһι֮£ȥһʱ򣬶ǽǧˣǰ㣬ϵĶȫѹΣɽ׵㣬Ǳ250ħҲ25ħ2.5ħ0.25𾧣
ֻҪĴΣǿԵõһ𾧣˴ΣǿԵõţΣšԴƣİ֮ˣɱɾ룬Ҳܹһ500𾧣
⻹ǰģҪ֪Щ֮У弶ǿߣǿߣܹǻɱˣõƷһ׵㣬࣡
˿ֲĿԼЩ쳣Ҫ֪Ȼ500ĿСǿ𾧣㹻ʵĶЩĸ̣ôһôһ
һ̷֣ſ򣬶ͬҲʩչ˳ʮűӽʮʵټ϶ʮĸʵȫﵽ˿ŵĵز޾ƷҲǶ֮У
ڷϣȻҲŴ֮㲢ģΪһһˣǶõĶɾͶҪ䡣ԣĶٿ֮£Ѹ͸㣬ɱͣ
ڣȫﵽ۷壬˵߼֮£޵У߼֮ˣȻֻܡ
Щȫ޳ϻ˺֮ڣ˵ֻԼµߣ㹥Ϳ˵Ǻɨ赲֮
ʮϱ𣬾㱾һֻܹĴΣĴΣȴǾ͵һ𾧣
һ֮ڣ23𾧣ɱɱţǶҪֵˡ
Ϊʲôûƣ֪ɱܹõ˶Ľ׵㣬ϵִܲҲƷˣ
ȻˣҲֻ˵˵йһĵ˷֮顣
Ʒϵִܲǿʮǿ߿صĵط˭˭ȥɡ㼴ҪȥҲҪȵǸʵ
죬⽻׵㣬ӵôɱ˷ܴ㾹Ȼĺ˳
ʱѾ쵱ӯ֮ˡʵ侲֮ҲǹͲ£Ϊ֪ҲȲѵģĻԲ᲻ܵġ
ֻΪӣһֱû˵ڿЩӵٶȣ㲻˵ûˣҲ˳ò˵ĺܱɣ޳ܣ
ʻûлشӰ䵭ʧ
ԴˣֻƲƲ죬ֳȺģɱʱЩϵִ֮ˣȫһſŻħɱˣԼˡ
Զոճ֮ʱó˫Բ˳
Ȼ
Ⱥ㣬óѣܣܣҵǵʱŽΪڣȻǣ弶ôܣѵʱΪ
ţóҡҡͷܣԲΪĻŮӱ֮ʱҲǰʹ࣡㵱ʱԼ񣬻óһͷƤ顣
֪һҪɵڡ
ۼʵԼҪǿ࣬óһںޣôҲûϵһﾹȻֲ˵ز
˼һ㻹ڳɱЩִ˳Ա֯Чգ֮䣬Ǳɱ˽ʮˣ
ȥԼӰʮӣǻᱻȫ¾һգʱԼ𽫻ֱӴڱ
ֽ
˼תóͻȻ֮ȫλۣ弶֮Ѹٿ£󷨵һļ֮Ѹٻع飬Ѹת󷨣
ԣҵһ˿˿ĹǣѸٶĵطȥЩ֮ٶ죬Ҳ죬Ӱ֮£ֱóߣŲǰ̤̰ڳ֮ơ
Щ弶߻ļߣٶȱ࣬ڻعĹУǱɱˣ

ڻó֮ʱüͷһ壬ȻóѾıԭɫΪɳƣεʵô

ʱһĻĻǰӯ׻֮ʱĳóЦĶݣһһǰԭ˷֮ɫȥһɳŭ𣬴ȼնҪʣ
ó
޾ŭǻóһȴѸٸı壬ıԭģЩǿ߿£
ó죬һҪ
ɭʣֱѾıģĻóϣóôı䣬п켼ܣʵ֮ѾȫﵽǻóҲôأҲ̽
֣
óѾԼ˳Ҳ¶ɫٶأһЩϵִ˵˶ʱȫλŨŨ棬һɲǣȻ
󷨣
Цһ󷨣Ҳ赲еŭ
ף
óһΧļߣ˫ַǰӽĵط˲Ϣ֮䣬ǵؾȻһ棬һ֣ǱץУУѸۣܿ죬Ǳһ޴Ľɫ棡
ףΪһǵǰʵ
ɭ䣬еɫž֮ƺȻ£޴âޱ޼ʣȻǶɫȥ

ҲͻȻţһһ㣬֮ƣĶȻðŨŨһһʵ뵱ӯĻһģһһ֣õܷ֮
棬иŭʢת˲üͷһ壬ͽŭѹȥ
֮ȼգֶμΪ죬ŭ𣬶ᱻãӶڲ
գɫƽŬѹǷŭӰӣڸոշǵâ֮󣬺Ȼ˻֮ǰ


375 ֲϽף
䣡
޴ĵâʺȻ£һ˲䣬Ƕ޴ĽɫȻŶĻʣһɲǣǱʵһ㣬¶ȣٴﱾϵûпȻǷ֮
âգۼţǻȻײ

ŨĻΧϯȥһ֮ȫΪ˷ɻң
ǺǺɷ죬ӳĵطĻУԭһƬľ޴ɫĻȻ߽⣬㾪ȵĿУٴѣҡҡ׹Ҫʹ˱
ڲףգ
ǻóٴһȣļΧЩ弶ǿӰ߶λüΪ죬ɲǣʮˣȫתΣͬλãո̤ǻһ죬棬ٴڣ
Щˣɫ죬ȫ㣬оȻһȼգǵĿⶢţֻ¶ǲʱھȻЩȣǼΪŭ񣬾Ȼȼ
ãףȻ
ɫһ䣬˼һף׵ãȻҪԼŭ𣬴ԼԼ˹ȴǹ죬ֲܹŵϵִʮ֮С
ߣŭҾƴѹƣǿҵļƷ
Ʒʮ۷ǿ߲ӵеĶ˭Ҳû뵽ϡֻʵϵ˵̫ߣԣ⼫ƷĺܶãûʩչǴ˿ףȴžԵѹã
䣬˵ϢѹɫһеһУʼ䣡ԶЩϵִ˵˼ˣЩľʱǣ㣬ͺһߣëȻ

ΧƶһŨļƷȻ֣Ĳٿ֮£ҲѸٱ䣬ΧҪȼյ𽥵ı̬̻ܿ죬γɼ¶ȵĺԼ̲ס˸
Ҫ֣ߣҲҪĵط겢֮Уŭ𣬶ʻ˻ȵȣܶܶ࣬Ҫ棬˲֪֮£ȼգڲ
ʱˣҲͬһʵԷ𼶱ʵó棬رǹɳŭ𣬾ûа취ѹơ̽ٵѹ
㲻ͬϣżƷʮͼҪ۷ǿ߲ӵе⼫Ʒ죬ױȣʮǿУһӣɻ죬أ
һƶϺһȭɽ
ȻУûǰóˣʵߵģҲŽѣûһģֻڤʥɵ󷨣˵ȻвȴҲǰ
һżƷΪ壬㳹׽Լʱ䣬һɭ⴫֮ڣԭǹɳŭҲ̱ѹȥڲŭʧ֮ɢ
ʲô׶ѹƣ
óɫһ䣬ۼ㾹Ȼ˿£ȫûðеĻ棬ȴɢ˳Ĺǵ⣬Զ׼ڲ׹ã
ϣʲôǿ֮ػҲмΪֲǿĻ˶̵ʱﵽ弶弶𣡸弶Ϊѹףɢ⣡
գóȴ¶һ˿ЦˣǾʵѹףҲ϶һʱơһû˵ϵ֮Уʲôܹ˵Ϊһ˿ֲ
֪ѪûУʵ̫֮ˡ
弶ߣ׹࣬ȼӴʵ϶ƣʱһȻܣ
ӰһóֽŵļߣҲҪѸټӴһӺתΣΪŶ䣡۴ߣǿϽףسһӣһӺ㲻ҲҪˣʱļ߾弶ڲһ𹥻ҾͲţ
ò˵óȴһõָӣ˸ʵ̫Ƿ£ôһ飬ᷢѳɶ֣עġ
ڻó˵֮ʱȴһϽף
˼ת֮䣬ûԥǰһֱǾ޴Ľɫ֮ǰһ֣ǽɫǶȻһΪȵ¶ȣüͷһ壬˻ȥոջû˻óķԸӴˡ
ڣҲԸеȵĸоһγ֣һ֣ûд㶯۶ֱǹ֮ϣոճֵȣǱһѹȥ
û뵽ƷֹܡЩϲã֪ƷĹܣء
Ͻף
ȻǻóЦһȶֻǧߣȫһð˻棬ɫʵʣЩãһ֣̻Ϊһͷ޴ɫˣſڼһһɫĻ棬һ֣
Ͻףǡ壡
һ㶣ǻ֮ʣ˿δˣҽŲһ̤ȻǰУһСɫĻ棬֡
ϽףǺǣС£ǻô
Ż棬¶һ˿ЦݡⱾϱ֮ȴǱϱ·ֳ룬һ룬ϱһ롣ʱϽף㲻ɵǸڼȴԼͻݵӡ
ǡ
óϽ׵ʱϵִһóסˣǿסˣ弶ǿסˣļߣһɲǣ˶ݵͣ١
Ͻף
ĴȻɫǳ˾ûɫˣڼл˲䣬һ쳹飬Ӱ

㽫ϽһףǶȻɳʲôָһ㣬ֱֱĶֻ޴ɫȥ
ɲ֮䣬ڻó˾֮У˻ǰϽ˿δǾ޴ĻȴĲ֮УȻѣһ˿˿ɫ棬ȫϽ׶ȥգ֮Ǳȫա
ˣǾ޴ĽɫҲѸ߽⣬һлϵȫϽ׶ȥ
弶ǿγɵڲ׹ȻΣ˵Ҳأ
̺һл棬ŭĻȫ׺ݺݵնûһܹӴԺǶһЩûκθ֮ˣ򵥵ģǰǳɫ˿գһٸɵŮӣѹ·ڴգҲ˿ҡ
ⲢǺôǻҼ
һˣûκθ飬ôҲԶˡ


376 ĥ
ģϽף찡ôܣôܣ
Ͻףҩ֮еʥôϵִоõϽףǶ˵˵ܹҩ峤óһôϣ
⣬Ͻף֮꣬ȻļϽףϵеļǿﰡȻϣô£ѵҩ֮ˣҩ峤ܰ弶ѣҩ峤ǡ
δ䣬һǱһ伫ΪɫĻɲ֮ǻΪ˷ɻң
ȥİʮˣ˿ȴһ뱻Ͻ׾Ǽ֮⣬ģȫǱٻ٣궼û£
գ֮䣬ʮ˱ǱϽɼϽ׿ֲʲôز
ЩϵĶȴȫУȻˣϾʮˣһȫջҲһЩûпƺãϵĴ֮ջٵҲǲ٣
㹻۵ˣҪ֪һ򣬱ǿԶһ4𾧣𣬲Ҫ3Ŷѣһţʲôã
ȻˣһĽӽʮ˵Ĵ֮ȫ˹ǲһ׵㣬ղأ˿̵㣬ҲǾԵĸˡ
Ͻ׹ȣʵ̫ǿ󣬶Ϊ˲Щ˵Ķ𻵣ڸɵʮֱ֮˻ʮٴγ֣ȺɱЩϵִ˵˿캰أļһ֮£ֱӸɵ
ܣ
һתɭ֮âһڷֻó֮ʱʱ̶̿ŻóֻҪ춯ǻǰȥء˿̣һ֪һҪܣ
ôΧ϶ֲң˿޳Ӧÿ쵽ˣǻϣһҲûа취óٶȣȻſһ˫޴ĺɫǿУȴǲ̫ԡ
ħʹһٶȣϵ֮УǰéҾͲţط׷ɣ
ħʹ弶ͼû뵽Ȼ˻óôһ֮ˡȷʵħʹһٶȣΪѸݣ֮ͬУһġ˿̵Ļóߣħʹطڻó𣬶δܹ׷ϣ˵ˡ
ݣ
һ˲䣬óٶȱϵĺɫ˫ÿһ֮䣬ûóɱ֮Զܿ죬ǽЩϵִ˵˦˺棬Ӱ
ұٶȣʲôʸ񣡴ӹ˽٣һϱãܣɱӣɱôóѾӯӡ
ʱҲҪɱһийϵ֮ˣĳͼҶҪȫ¾ǰߣͻˣҲҪǸۣһӣóһߴ˿̵Ͳں㣬Ϊתͷ֮䣬ѾӰ
׷Ұ׷Ұ׷ϣ͵ȡ
ɡֻδ˵꣬óסˡ
Ϊʱ֮УһӰͻȻ֣ǵɫĳһ£ݵӰŲıɽӣһ̣ȫȫӡ˻óС
䣡
Ȼתˣ
ħʹһٶطһ̣ȫʩչ˳һЩԪ壬ٶȿ죬ҲǱó׵ı
˿ģֻӣӣӣ
ӣ
󷽣޾ǿ֮УɭԶһ㣬Ȼÿһûڻó֮ϣʹؿڱƣƺѪҪ
ܣܣٶôô죬Ҷʩչıٶȵطұϵ˫ٶȫԳôô׷ң
óѣתͷ֮䣬Ӱȴʧһɲǣһɺ⳹״ͷ𣬻óҲ룬ͣסӰ˶أ֮ڣȻ֮
ͷѣ
ħʹһ壬ٶ죬ȴǼΪΪֻרٶȣ壬ȴǲ̫ںǿٶ֮ʵȻҲศɵģȻΪٶ̫˵
ǵ뷨ȴǴش
ó˿̵ٶȣ֮ٶ֪٣ֻǱٶȣѸٵֹͣˣ϶Ҳˡ
ոȴʹطıٶȵطʩչֻΪڵٶȣѾȫܳܵļޣûεĸȻֹסѸٱˣ೤ʱ䣬Ҳܲˣ
Ȼͷѣ˫ȴħʹһ壬ΪӲĶóĹѣֻ֮ڵĹѣ˫ʩչû̫谭
ҧǰУȻҲһУıٵطȻڼٶȣȻǷǳ죬Ǵʱ˿̣µӰ̫ˣ
ͷɱóüͷһ壬ɫ䣬ӰֹסȲĹͷѾȫѣ֮ϣСѪЩС֮ȫȾ졣
ЩΪٶ̫죬ܲˣ溮¡
飡
һΣȴǻδӰһֻƣֱ֮ϣ壬ҲƫУ棡
꣡

ҽͬʱ𡣻óԼѸ㣬˿Ѿˣٶȼ˲ɣӣ
飡飡
ǽұۣǱֱ߶ϣұۣȻһ֮£ֱӶѿƯǿУѸٱ溮紵÷ɢΡ
ҪҪ
꣡
óֵ㣬ܵķģԽˣͷŭԽڣһȭŨУȻ˻óؿڣعȫϣǰ󶴴ɼһѪԵĴ󶴡
ɱӯ֮ʱô֪ģɭޱŭͺڻóߡ
䣡
£ȭóۣ˫ȣȫѣ׳Ϊһмˡ
ں׷ɱҵʱô֪ģ
飡
ʳָָͻȻһǿͻȻ֣ڻó֮Уֱץֻ棬ôӲ˳Ѫ磬óʱһۣ޽ӽڶħӡ
ո֮ʱҪɱӣɱҵҰͼô֪ģ˵ȵйеޱŭ
䣡
ϽףͻȻУһһƣһӣӻóıǼ䣬ͣ䣬ԼǻѪ˫ۣͷ­Ѹȼ
ɱңɱң
óʹţ˫ץסͷ­ȴͻȻ֣Լ˫Ѿûˣͷ­֮еʹȻûó˫ϵʹ඼ǣɼﵽ˺̶ֳȡ
ģĥ㣬ĲΪˣ
дЩһֱѹֵŭ𣬳׵õй


377 
ǻóҲкǴ˿̣ϽĿ֮£ֻǽԼĥܣȴǲֱӽԼɱԼ֫ȫޣҪɱǲܣʹ࣬Զ
飡飡
ιó壬ȫ飬ڵ˫Ӳק˿̣óֻʣһʹͷ­
ԶԶȥһͷ­ͻأĳǿ֮УһѪ˲ˣзһĻΪˡ

ĥó֮ʱͷ޳ϵѾǰ棬λڼʵһ𹥻㣬ɷĺɸӼʵһЩ
ǻóɫʱ任Ҳűʹʹࡣʹ뱾ȣȴ˺ܶࡣ٣ûз˺쳹ص
ȻǼ˻óɻôˣ
̳ϣǼһ㣬ʱѾҵıץסĥٶʵ̫̫죬Ϊħʹһ壬ƴżһıʵطȻǱ׷ˡ
ʲô
Щȣڻó˽⣬ħʹϵ֮Уٶȿ죬һó˵ıʵطȻǱ׷ˣʵԲֹﵽ߼
ҡóһۣЩ£޳ϼӣҲɻ˹
˵εͺһ
Χں֮İϵִ˳ԱȫǼһ¾һˡ
˵ʲô
λδ˵޳ϱһȣȻǰץסó죬ٸ˵һ飿
ںΧǰ֮ˣȫɱˡʵʵֲ̫ˣкͱһʵķһС
ҹ
Ϊ˵꣬޳ϱһ˻óǰعֱ飬۵һѪ˳
зҲзұķٶȿ죬ٶΪħʹһ壬ϵǰéΪʲôûȴ˰ˣôȥʲô㱨
޳Ϸŭˣ˰лнߣǶһȺôˣûлɱһˣ¾һգǻܸʲôȥȥ
ԴˣһԵȴҲû֪֮飬Ҳȷʵǻóǲԣϼ¼۹⣬ֻҪˣʲôԭֻҪǽϼҪģôĲԣҲҪԼܡ
δ˿̸Ͳ˵Ǻ޳ϣʱ̻óĻһ޳ץסѱʱϱִ˸߲㣬ԼҲҪԲ˶ߡ
ͬ޳˵һˣǿ˰ȫɱɾʲôʬڵϣڳһţһͷΪ̵ǣˣȫǸ߸ϣǾøһȣ˸ǵϵִ˳Ա
ǲѹ£ֵȥ޳ϣΣûкùӳԡһЩ忴ֵĳϣҲѲ˸ϵ
޳Ϸŭϵִ˵ˣʵʵţ˿
ߵģĪڻóѾĥ˲˹Ҫ˶þͻ᳹ȥķҪ޳ϵǱˣŭ𣬿֪Ǵ˿׹һš
ߣߣǼһץסǶѲ˸ϵ֮ʱЩ߼Ϊۣ弶ļߣԻعԼλãҾͲţûУ޳һ
ǣӽˣ
ޡ޳ϡóֲ˵ϼһ֪Ǵ˷˵Ժ֮ʱҪϴ޳ϵֶΣȽģ϶Լ
ʲô޳Ƴ˻óһۣʵǴ˿еôһŽˡΪһµļ쳤ϣǸɵӳҲû˸˵ʲô
ССϽףó˵˳
ʲô
޳һ㶣ɫͺȵϽףǺҩĶɣҩ塮ŮУôϣĪΪҳͷ㣬жϰɣ
Ͻף޳벻ţóѾ˵ˡǵʱҲù󣬶ҶһϽף˭ϵǼһﾹȻϽףֱӽ۳ˣһιɱʮˣ
ó˵ţɾЩֲʮˣͿɶļǿ߰ôһ˲ͱɱˣ˭Ҳȫë
񣬻ó˿ֵ̲֪˼
ó䣬޳ϲɵɫ֪Ͻף˵ϵ֮һȷʵĹܣó˵٣㣬Ͻף
Ȼӵд˵ȱֲûɱôˣ飬һҪϱȥϽڲҩУҲûʲô棬ʱжǿ֣߳һǳ֣ҲȻͷ
޳˵ţ¶һ˿Ц⣬ЦڣȥôˣλǡȳȥǼһȵòˣ
䣡
ڴʱ֮ҲǱǿӲӽˣҵļźǱԵɷＲжȥ

Ȼǰꣿ
ʱǺɷԵץһ꣬Ӧ˵ǰǻóġ
ĥôʱ䣬̲ס峹׻ԭϽ׳׵˿óˣֻɣԶĥͷ­ѵ˲䣬ȴǾȵķ֣һ꣬Ȼֻϰ
Űɣһһ꣬ڷ棬ɱҵģţһҪʬΣԼŵԣɱͼԶĥ֮УһУģ
óϰЦɫΪüֵ֮УϽһγ֣Ϊһڻó֮У׸ϣȵ¶ȣյĻóҽУˡ
ʹ࣬һĥˣ
ţһ꣬ͬץסʱ꣬ͿȫˣģѾûֻصȨ
ᵭ˵һϽװĻóֱ֮С
棬ܸĥΪ֮УĴʥ

һƽһ¼Ϊ񣬴˷ˣŭҲʧˡȻһ꣬ģɵ
ӯ첻˵ôżͼһΪ򡱣


378 ȥ
ݣ
㽫óӽ֮ӰֱӶŷս֮ضȥʱ㣬ʣµʮˣҲӦñȫˣҲ൱ڣ100𾧣С
ʵóٶȷʵܿ죬ò˵ħʹһ壬ٶȼΪֲóԼùˣ˵Ͳˣģ㣬ӵı٣ټܵ㣡
˽սĵطսĵطȻǳԶڵ㣬ٵһСʱʱڣԲӣ
һƬǽ壬رʬ壬ٸ첲ѪζͬŨĶһ˱ǣ첲ˣͷ­ʬ壬һһôڷǿϣΪûпԭѪûʣƯ漫Ϊˡ

üͷ΢壬һѹסԼǷݶ֮⡣ϾոɱʮˣȻ࣬ǶǱϽ׻ɱģʬ壬֮ʱѾմڣʮ˵ʬƯ˭ҲЩܲˡ

ܿӦһӣЩߣһͳָЩͳһַǵģڽָ֮УЩȥ֮˵Ĵ֮ƽӹ˷ܵĶЩ
100𾧣൱100𾧰
ͻȻõ100𾧣ͺһؤڼʱͻȻõһڵңԻἤصಡ
ȻˣؤȻǲȵģֻǴ٣ؤõһһἤಡõô𾧣ֻ˷ܣЩ΢΢ˡಡʮǿ߶ܡ
ȫӽ֮Уԥ죬Щȫһ
ûлǰȴͻȻһĻʶ֮ǰԼ˻Ļ
׵㣺295ţħ9ţħ7ţħ9ţ
㶵ĿĻһʱ֮䣬Щ֪롣
ãǴЦһ295ţ295Ű
ȻľѾļλһӿ֮𾧣ָоκ˶᲻ġΪЩ׵㣬ô൱һ챦صԿףϵ챦أ
Ц꣬ƽһ飬ǰ˵Ҫһܣһһҩȣһֱս鶼ˣټϽ׵㲻ǸһߡһεȵˡѪ򡯣һҪһһЩδȻ
˽׵㣬ڿ˵ǲƴ֣Ž3Ž׵㣬ʣ292ţʲôã¾ȥ߼ͼ˼ͼʵ㹻ˣ
ȻֻԼĲ룬ǲǣûʣҲû˵ܱ֮ˡϾ⽻׵ô죬϶ûϵڱĺ¡
䣡
գ㽫һжʰãЩȫڣһɾҷ籩Զϯȥ
νսʮ򣬵ķȴûһϾϵ켼ܣʵ̫̫࣬ټԭſʮűӽʮʵҪٱЩûе˸ɵǿɾĶˡ

嫵ǿ֮ϣһ򻺻Ư棬ĺ䳹ڸΪɭ
ʱںǵıԵһȺѸǰӣÿһٶ̤ءȻǿ֮У㲻ʲôǴϷȥͺںϣÿһֻ̤һһһ׶ûУ0.1ף0.01ף
ãã棬Ŀռ䣬Ӵûκһܹͳƹʮͼ۷ǿߣҲ֪á
һȺˣ϶ǴϵΪ˾ķΣϵִˣ
ƽϵִ۸ڶ˶Ǳ̵ϣʺԼıǿסǴ˿̣һȺϣǰʮλ߼֮⣬ǲ壬ǰ֮ʱηη̫ǰ
ˣļһʱ֮ȫǺεȸ
ʮλ߼ܲǲ֪֪ӵϽ׵㣬ԼϣԼҪ
ֻҪսЩϾԲǰ棬޵ȻǽԼˡϣ˴ǰȥ㣬ʣﵽٷ֮ʮţ
룬޳ϺεˣȴǷǳЩ˷ܡΪϽףϵļƷĵرò˶ãͻǿߣϢԼȥġʱԼ޹й
Ȼˣǰ֮˵Ǹûзϣ࣬ϵִȴǾţһë
ߣ̵ĸʲôͻȻ޳ϻͷһȣЩԱ̸ϣ֮䣬ܹԷǹɿ־塣
һСС֮˾ͽųҿˣûˣ
޳һŵǡ籩󡯣Խ˶࣬ʩչԽôˣнӽʲôϽףܹԸ󣬵籩ҾͲţܶԸֻҪνץסˣǿȡϽףǶӳпܵģ
ԣһ˿ȣЩ⶯ϵĿ־壬ҲһЩ
ǰǼһܹϽףԵֿ󣬵ԼҲл籩󣬶һǽӽһʩչĪֿܹɣ
һԼסȵеǿߵõϽ֮ʱԼĺҲˡϵô󣬼ӳǧڣʱԼӳǿԵġ
籩Ҳϵִʮ֮һ֮󣬸ӿֲڻó˵Ը֮޳ϱ̸ı⣬û籩Ը㣡
ʵʱĻóȰˣҲǶʩչ籩󣬵֮󣬻δǲû籩󣬱ǱϽʮˣֱӱһƬң־֮£ܸģﻹ˼ʩչ籩
޳ϵĹ֮£ʿһܲ߼ʵӰĶźɷȥ
ȴǲ֪ʱ㣬ѾȥǻóҲ֪Ϊͨһ괫ϢģǴʱһѾ㶪֮УϽĥǰһжǻ棬ôܴϢ
򣬾ɷ죬룬ԡס֮޳ϵ˵ٶ죬ʱ֮ȸϵΪ֮ǰЩһһʱ䣬Ҫ졣
ǶٶˣҲĸʱ֮ǲûпǶӰеģֻʮλϷŭɫԼضǵʬ壡
ҳеǷݿ־壬ֱ˳е˼ֲסֱŭ֮µ޳һ֮󣬼ܵټѣҲˡ
㣬Ʋ
޾Уɭ쳹


379 ʱշ籩
ѪͼƯ֮У֮󣬱֮ǻҪʮֱһ꣬ѪֱȴǴﵽ˿ֲʮ꣡½ȫһʮ
ǿգһƬڡ
ʱǿ֮УѾȫԣ֪Լн˶೤ʱ䣬ֻ֪ôֱֱĳѪǰȥһ죬ֺʮ죬ѪȴǸӰ
˵Ѫ򣬾κһͼ㶼üͷɽнȴǼԶƯУ֮ڣİͼɢĪâǰĿĵѪûеκһͼǽӽˡ
ͼô࣬ۻңҪȴǼΪѣ
ž˿Ѿɢ貹âİͼüͷ΢壬ǰļͼҪ»Ҫµʱ䣡
˿弶Ϊ֮ʱ٣ıֻʹãÿһܿʹÿʹСʱСʱҲʱģȵٿʹõʱ򣬱֪һѾȥ
٣ûʹãΪǷ¿϶ҪбرδȻǿ֮УΣ࣬һҵףԷһ
ôˣϵִ˵ˣӦ˦ˡϵִ˵鲼ϵ¾ץңҲϴܲǿǰ׷ɱһҪٵѪʵһܣĻ϶ʧ
˼ΪܣѾȫһжϤ˳ϵִˣ϶׵ķŹԼԼΨһģʵʱӭδ֪Σա
䣡
ըǿ֮ڹȥǿգһİͼռ䣬֤ܲٶ֮졣

ǿգޱߡ
ʱһΪ컯ء߼ͼ֮ϣһüͷ΢壬һƤᣬ󣬶ͷϵüȴǻɢǣ¶һ˿ĪζЦݡ
Ͻף
һƻ裬Ƥ棬̳˼͵ɷ֣֪
֮΢΢һЦƤֱһֻ˫ἫķУģǷֺðһ̷գۼ䣬ǴԽ컯أɵǿ֮УٶȣȻ֮㻹Ҫ
ҩʣǺǣ㵱겻Ͻ׽ڳôû뵽ڣȴ䵽˱˵Сջдˣһպˣһɳ죡ԭˣǴ£
ͻȻЦ컯أ߽ǶߺŰɣҵŰɣ
ӣ˵֮ˣΣȴϵִ˵·ļ֮ϣһɫ裬ӵĵλϵִ棬ǳߣ
ûԥɨһ壬һһ̴֮룬û˿ˮһ̤Ӱʧ

Ѫ˵Ҳһλħѹ棬ҪȥȣŽ𾧣
У˼һŵȻ㽻׵㣬ڵ˵޹ؽҪǱϾ񣬶һָоħƺһǣָоΪǿң
תۼ䣬ʱѾȥ;ҲǾٸͼУҲС֮ûǰȥЩͼΪѪ֮ϣԼһһħ
ʱʵһܣЩһˣҲԼǰ߼ͼʵ
ڵбʲô룬ֻʵʵʵ
Ҫ֪ģϵİʮͼۺϽϵִˣԼ˵һȻҪСģСģСģһʧ֮أ
ʵҪһͼһͼҪǱͼϣ弶Ҳ߼˵һ⡣ǺǣȴǼΪ죬κʵֹ죬ܹ
˿ѾûлٻصǣϾԼĺ棬ĸƨ棬˵ǣЩ߼ĳϣ㹻Լܵˡ
ʲô
ͻȻüͷһ壬̧ͷȥֻǰһƬһƬ֮ɫƯڵǿ֮УԵúۡٶȣȻȥգ֮󣬱Ǿֻ

Ǿ޴ķ籩֮ӭɫһ䣬ǿϣȻԼӳѺۣ˲䣬ѿһӣѪȥΪ
ʲô
Ѹһ鵤˲佫Լƻֱָ׷籩ĸоѾĵ׸е顣

ǿǴǰȻһƬ軨һɲǣչҲѸãٶȣ˲䱩45ڲһǿҵ֮󣬴亹ǿˣļ粿ΣҲֱ˺ѣұѪ
֪ϵΣǴжһļƷǼƷϵ֮УǱڣô˲䣬ˣ
ǿ磬ֻǰһƬɫһССǿ֮ǽӽǰӴȫڱΣӣȴǸ֪ӣΪһ˲䣬˷ȫɫ
ô£ʲôʲô
һΣ֣Ϊһ΢綼ԽԼ˺ѵĴڣ䱾幥ǿֲ㲻󣡻Ǵ˵еľżʮǿߣ˱£˭һ㱻Χˡ
ܹĿɫǰ棬壬˵ģ޵ģаͼЩӴ壬ӡУ侪ѡ
ʱշ籩ʱշ籩㣬ӣٲӾˣУʥͻȻ֮ž֮⣬յЦ˿ȫޡ
ǵùȻʱշ籩㣬ҩʥͿպʥҲͬʱֻʥȻĬ
ˡ
ǰԼװΧʱշ籩ֻԼ˿̷һ޴ֻ֮Уǰ½ǡһЩ֪ĵطȴǸ֪Щطʲô֣Լʲôϵ
һ˲䣬Ӱʶ֮ڣĸ磬ϱ£ѩӯ죬Ĵʥһһֶ
ʱ꣬һγֲֻ̿
ʶģ˫۱ϣӰʧɫ棬ʱշ籩ߣͿֺ
ʱշ籩ÿ죬ȥҲ졣
գ֮䣬ʧ˵ֻʣ޾ڵǿգһƬž
ԣһ弶ͼҲʧʣҲǱʱշ籩ߣ


380 ϯ򣡡
ǿգһƬڡ
䣡䣡
ȻƬӰԶȻǵٶȼ죬ɲ֮䣬н룬һЩֻǧصİͼϣһ֮£ֱܹӿԽ
ߣ㻹ҪܣѾϱŷ커ö೤ʱ䣬ܹץסʱҶҪʬΣԽͷ֮ޣУ޳гݣƺ˿ߣһὫ˺ˣ
һԣɫȻûж˵ʲôȴҲܹͷѹžԵŭ
ӣҲ֪ãǵùûһ¡ҵǲ˵һ弶ϵĴȻҲԼа壬ԼʵãͲҸ˼Ӳƴݻûüţǻæߡ
⻹㣬Ҫǣǿ֮׷ɱ֮ʱȻһͷǿվޣǿվ޺һĺݽɫֻƲͬѡǿվޣɱǽһ޵˽ӽʮߣ֮󣬷˳
޳ϵʮλ߼ǿҲУ
ЩŭȫϣΪǿ׷ɱ㣬ЩҲͲ֣ԼҲôǱ

󣬻óͻȻͷ­ǿ棬ϲҽдԴˣѾϰΪֻοóУЩ
óӵһ꣬ӵһꡣǹűκһ壬ûйϵΪǷģĥǻóһ꣬꣬ɾͳܲס֮ǰģ
㣬㣬һҪɱ㣬Ҳ㳢걻ĥζóͷ­ϵõΧ֮˸Ͻһߣ±ץסйߡ飬ҲûзѾǧˣ˻óϣЩ߳׳˼ԡ
ұ죡
޳ͷͷŭɲЩߣü쳤ϣ߼ǿߣڻóʹܲãǴһŻóٸҳҾ
Ȼֹʹ࣬óҲԸ
޳ϣлҪЩϣб£ȥҵɱйߣοȥͳ
ΣҸ㣬ҪΪްϺ۸ܹ֮һ쳤ϣΪˣ㲻һֱҪ֪˭ôھ͸㣬ǹϵĵڶͳ죬ᣡ
޳ЦһްϵŮ㶯죬ǿԽҪΪҸǣʲô֪ͺ۸ǣǲ֪ŮеڶͳҪҿԳȫ㣡
ᣬϵİ˴ͳ֮һǵڶͳ죡
˴ͳ죬ÿһˣŰ˼ΪʵߵͣҲǰ˳ġһͳαǵڶͳ죬پǵġ
˵һͳΪǰ˼λӵڶͳ죬ͣҲӦǰ˼ڤʥ
ΪԿް˵Ķ֣ҲȷʵңЩͳ¹ϵִԱ߼ǿ߲֪٣öֻ֣Ҫ죬Ҳ˲ʧ
£ԭ޳ϲԸ˵ΪŮᣬΪ˹ֱԸñ֪ԼȨ丸ˮǴ˿̣ô䳰ȷް̲סˣһڣ亹ֱ
ߣΣźӣҲиĸˣȫǵȫУǻԼ
ƺβţްͻȻһϿһ߲֮ɫġᡱһ߸οһв
ˣɫ͵һ䣬Ҳ֮ˣô˵ע£Ȼ̾һ˵ԭһϵִ˼쳤Σӭһμ쳤ʥݣ֮ǰð¡
ߣ
ްһҲûٶҪȥɫȴͻȻһ䣬ΪĲ˿˿
֨֨
ްϲ䷢Ϊ̶ķҪ˶ĤõЩȡ
ô£
ްڲһĨֻһʯġոʯʯ棬һź㣬ǰУѸ
óٶȣǧҪͣӣ
Ȼްдδ£ӰѾʧ
εʮλϷӦݣްϴ󺰵ʱαһץסʹĻóЩһչ߼ǿܴﵽٶȣֱʧ
ЩǿҲǲӰӣÿһ֮£ʮٶȣ֮ǰнҪ֡
ֳֻЩļߺ弶ȼ֮ҪܣǵٶȣȴѾˡ

΢紵ݲ
һĨףӳڣǰ֮һɲǶûõӽļ弶ߣ΢紵֮£ȫΪۣƮɢ
ԶԶȥһĻܹԷǳġ΢磬״ֻɫֵ˲䣬ӽӰǷԱһ㣬һѪûУʧˡ
м弶޵ģ΢֮£ûǻδǸˣɫǽȫڸǣֻɲӰʧ
ˣʱշ籩֮£һʣ
ʱշ籩ֲ˹
֪ٸ֮⣬޳亹ֱεˣȫǴЩǿߣ徹ȻֱɫҺ壬Щġ
ʱշ籩Ȼʱշ籩޳ǼһĨףȻ⾪
߬סеǿƣѾƲأ˿̿Ѿˡ
ֳ˵ģֻˣˣǳĬǲ˵Ǿ˵
ǻóҲ㶵ĿԶĥĸоѾ棬ƺһ̣ѾľȫԲʹ
ˣ˰
ãڷһ仰õһ֮УѸ
ոһĻöˡʱշ籩ǿУǾ֡ʱ򣬼ŻһΡ
һΣңˣҲˣ
ǰֻ˵ʱշ籩жôֲôȻ裬ȴҲû̫ϡϾ˭֪ʱշ籩룬Ҳʮ꣬ŻһΡģ꣡
Щˣʹֻмʮ꣬޳ϵ߼ǿߣҲŽǾʮѡǰһʱշ籩ΣŻǰ־塣
һЩˣǱʶ֮УԼʮһ£Ҫٹʮ꣬Żʱշ籩뵽֡
ոǶ˱ȫ˺һĻ˶ǻ־쳣ļǿߣ弶ǿߣǿɶܹһȭһһͼͼĴڰȻ׵ľˡ
ǵɫӴޣͼҲЩ侪֮УǴﵽ۷壡
ʱշ籩һΣκ˶ǣ


381 Ҵ塿
ҹƽˮ
ƫƧɽУһʱͯϷҹԵøࡣ
Ҵ壬һ֧ׯӵ˿ǧÿ飬ջǵʳҲġ
Ҵһص㣬Ǿǵʷǳأ򵥵˵ָǳǿǿ˾ȵĵز
Ҵ山һɽ֣ҴǾɽ֮дԡҰ֮ͣѰҴĺú˵ƷҲͿĨҩƣȵȣҪģֻеȣ
ֻҪ֮ΣǶ첲ȣҲûжϵһ£ضȬĿĿʱǻָ

㿴˯ˣڴ࣬Ǹͷ
ݲ̫ãеĵطСʱʲôڵġ
ʱһŮͯߵĴ󺺣Ƥգգ۾׵С֣˶ǰ֮˵ͨıӣС죬תƺڿʲô龫֮¡
תͷŮһۣüЩǳ̾˿ŮԴСеòӦý壬ڻڻУ׽Ūˡ
ߣ
ŮһҾҪ׽Ū˭ǼﲻߵģǼʳͲ࣬⼸ɽֲټôһͰҶо⼸أҪߣԵǷʳȫˣ
󺺿ЦһҡҡͷڴʱִһãҴˣˡ㣬ȴꡣ
ޣޣඣҪඣ
СŮһųȥǻδſڣתŴ󺺵Ҳܣ⣬ֻǼҵ˿Գԣ˶
˵۾ľϵǸӣ˼ǳȷ
ããǳԣ˶
ЦŻ˻֣Ů֮߳ȴüͷ죬˵ͱ䡣ˣʳôɽ֣ȻЩ廮ΪԼԵأҪԣֻΧΧһЩҰ֮СޣĸûУҪôȥҪˣ
˿֮ˣΪ˰̾Ϣ£ΪλԲѡ㻹ǿɣȻĻ
˿ϵĿ룬ûм˵ȥվһһȥӰЩ͡

ϣŮֱ㶵ĵǿۻƵҰãǶҪˮҰ֮⣬ҲСȭͷûеĻɫͷ
԰ɣʢһٷˣҰտ˷ѣζãСȡ
һЦһק͵ŮǰȻûͣҰϣ֬Щ֬ˣͱ͡ۻƣǳŮӹһҧ棬ֱͷ
С죬СҲ԰ɣ⼸ˡȹܹ꣬Ǯ͸ǸǷӣȢϱ
ԱߣһλˣȻѮǿȴǷ̴档֮ʱһλŮӡ
ǲ͵ȳ԰ɣҰúܴ󣬹ǳԵˡ
棬ӣǶʮ壬һϴεӣһЦ˺ȣ͵󺺺ǰ
ǰҺʹɽѾһֻˣںܱǿ԰ɣһҲǿڣ׷ɵĭȴǲĻԡ
磬ǶһֻˣߣǲˣԱ̻ʵŮȴȥˣһ߳ԣһ߲õϾһչʮСӣ˼Һ죬Ҳô¡
Сģ
бŮһۣЩ֣Ůһ£̲˵أԳ⡣
С죬Сǵ˼ﶼڣͿ֧żˣҪǲԱôԣҪһиʧǻôԣھʹԣԼҺۻţ԰ɡ
˶һۣЩεƲƲ죬ֻж֣󺺺˼ˣҲЦЦʼ
һֻҰã˵ʵ̫ˣ׳ʳǳһֻӣֻܿʣһ⡣
˶һۣ㿴ңҿ㣬û˵
ãСŮգգ۾ЩõĵЩ⣬͸Ǹͷ԰ɣߣľ̫ˣһˡ
ԣ˶һۣЦ

峿ġ
̤̤̤
ϣһ̤ݶһߺ
󵱼ңξȻȡǧӣ֪Ҵ壬ֻж٣ǰ棬һӣЦŶԱ߰׾˵
Ҵ壬⼸겻ôһѣҲò١Ҳ̫ˡ
¶һ˿аЦݣ˵Ҵ壬кüƯŮ⼸ûɽûл鿴һΣһˣҳһѹկˣģֵǾã
˵ҴŮˮ飬֪ǲģ
ǲǣ˲֪ˣ
ҳӣҪƯģԲ
ǸŸͣżƣڱصá
ȷʵɽΧһɡгԱ򣬺ְ˰٣ȫͨУǳĸ֣һȭ֮£Ǻھɽľʯ飡
ΧһĴׯͨˣȻҲЩԳƵϡʿǿȣȴǿ˵޸֮ˡ
ÿɽȡѣҲǱѣЩׯҪԹԽץŮˡŮûˣǱɱˣ壡
ׯɽǳԣһɽȡѵʱǶʹĽ֮Ǳ㲻Ǯֲġ
й֮꣬ڣЩׯýˡ

ͷʹ޾ͷʹ
֮ĵһо
⡭ô£
˫ֱͷ֪˿Դʲôоһ֣ʹ
һӣӣӣʮӡ
𽥵ģСʱȥˣԺʹȻʧֱڣѾо
֪ԼѾľʹ׵ʧ֮ڸܲˡ
꣡
ͻȻһĶһ㶣ΪѵȥǸоľͷˡ
˿̲ĴΧӦ˵Ǿֻ˵һ׵ķ䣬µĴ⣬ڣҲֻڷ˼룬һЩ

㻷һܣܵ̽ĵǣڣתҲȻӿȡ
⵽ҡҲǱʱշ籩ô
ջأüͷ΢壬վȥ
⣬ʰӣǸճ緹һԣһţ㷢֣һȡһŮڱ֣ǳɰ

ƾɵľŴ򿪣СŮһ֣Ĳõͷˣ


382 ࡿ
δѵСŮЩЦá
ͷ֪Լˣô˵ɡ
ˡ
߳ǴЩȣҪվȴѶϣûжֻ̣ܿЦ¡
ǣüͷʵ
Ҵ壬ҵԲѣȻأһµʳˣȥԣȰʳˣͿˣδ˵СŮȴһƵ
Сȥ棡üͷһ壬ǳ
Ů˿󺺣ЩµģϽһ˳ȥأԺ
λֵܣҲСˣӦʲôɣ򲻻ͶԾӴƯҼδ㽫˻ҲˣͿȥɣļӦҲ㡣󺺳һЦԭίȫ˵˳
ʵ֮˵ҲΪȥϾԼҵʳͲԵġ˵ˣԼһˣٲԼһļһʲô£ϾŻǺƯġ
ɱ䲻С
ЩЦãɳоô
󺺵˵ͷԱ˹һ鲣ӣõľˡ
мЦЦԼԼھеģ
Ҳ٣˭
Уһӣͨ죬˫ۺܴߵԼ࣬էһȥͺǰһ㡣ԼҪ󣬿Ƿǳϵġ
ƽһ󺺽̸һ඼ˣʱ䵽磬ӣҲǴ󺺵ӣ죬򺣣ҲԻˡ
ǻˡŶ壬ˡһţǸ˵ĺһǵУһֻҰãջܺá֮ʱһ㶣òĽһ
壿
һ㶣ƺԼϣǳĲʰɣ
ֻҰãҪԺõඣ⣬Ů˽ţԵ÷ǳˡ
СֻҰãҪŶģһǰѾһֻˣôһЦŮͷ­Щ۰
һγ⣬Ѿһ£Ҳ˵ԣѾһˡȻһУҲͨ󺺽̸֪ġ
˵ĻŮˣԴܲˡ
⣬ֵǮô
ֵǮ
ԣŮ֮⣬˶ǿЦһ̾Ϣ⼸ʳջ˶٣ܴҰã⣬Ƿǳݳ޵ˡ
üͷôû뵽ġ
Ҵ壬ͺ½ʱԼҵɽһ׳ֻܿ׬Ǯ
߳ɽ֮ӣҲûиоڵ㣬˵֮ʱеЩš
ǿߣеǿߣ
ԣʲôޣޣޣּҴĳҰݳޣ롣
˼һƽ̾˿ͺڵһЩڣſڣֵĹӸ磬Ͳ֪Եķ£ǾŬܳԵУϵġ
ǲͬģֻĳأһͥ
ҿɽ֣ӦкܶҰްɣҰֻѰСޣܹһֻҰǣѩ֮ģӦܹϲǮɣɻ
ҰǺѩУҰǳȺģƽ˸ȥɱѩֻڶŻ֣ٶȼ죬ҪץǳѡҪǣɽѾΧǹٸ˵ЩѾǴԸɾˣҪǶ෱ֳһЩʵǶǸЩõģߣˣЩ֪꣬˶ٵˣ
ϴһɫһ̣Ҳֻ֮ɫֻǴ˼ǹٸиƣһʿǿԽǷŵû˿ķ֮
ٸ
˼һͻȻʵ磬ʲôط
Ҵ尡ܣҲǴ󺺷Ե˵ոѾ˵һˡ
ǣ˵ΧǱʲôʲôͼ͵
򣿰ͼ
ܺ졢˶һۣҡҡͷ˵򡢰ͼʲôҲֻ֪֪Ҵ壬ҴΧǹٸΧǣֻǴһССǳءģҾͲ֪ˡ

̾һܹܵһתΪƣʵͣǷ½ֻǺڵʿ˵͵ʵҲûָ̽ʲôõϢ

ҹϰϰ
ʱѾҪ붬ҴҼһʼ׼ʳ
ϣЩʳֻ̫࣬࣬һЩ£ܴһֻҰáˣ˵͵֮ࡣ
Χ֮ǰԼǰһСͷٿ˿һֱԼŮֶ˶ȴûзȥ
˵ʵܶĺܶ
ΪʲôӦöΪԭǰ㣬꣬ʮ꣬겻һ㶫ҲԲ㼢
ֵܣ֣Ҳûа취Ȼûмˣǽס°ɡֻܳСͷûУ£֪˼ǲԸ⡣
ߣ͸ҳȥԣͷ
ƳһۣСͷֳ룬ǰߵͷӶҽˡһ㣬ҳһͱˡһҪҴһֻҰ򡭡ԣֻҰãҪ򲻻ߣķͲҪˣң
ԣͶȥ۰Ŀ⡣ܺˣҲԴ͸簮
ЦЦŮȻȴҲǺġǸԼԵģҲҪһӿڡ
԰ɣǺǡ
һȻĳЩͻأЦǺܿ㽫ͻأȥ

׵ķУ˫ϣ˫Ŀϣѳ
Ҳ֪
Уǰ꣬üͷ壬ɻ
ӽһֱ֪ʲôط˵ʲôͼͼ£ҩʥ˶û
ȻˣȻĴʥ߼ǿߣϵô󣬱˵߼ʮǿߣܽаͼ߱飬οҩʥˡ
λǰ˵㲻Ҫ£ܳ֡˵ҪҪʵȻ˸ģճС
Խ˵ҩʥԽԹʵ˭Ҫƫƫˣܵ촹˿ֲ
֪ˣҩǰɣ˵ͷδҩƼ˵ʲôӰ˸ʧ
ϵִ˽ս֮ʱǷ֣ԼڵʵѾԶԼвˡرЩ߼ǿߣԼҲУǱϾǿԽʵǳ޴
˷Ҫģʵ
ܹͼ
ˡ˵


383 ԡ
ѡҪһʵȼ
޴Ļ˻Ϣͬϵͳͬʱ
һЦ첻ڣҲ򵥡
Ļ֮ϣʵȼֺܶ࣬Ȼˣ£ȫûСȻϵͳǰ֪ʵ
𣡡㵽һ
𣬿Ҫ׵㣬3𾧣ȷף
ȷ
׳ɹʵ𣡡
ЦЦϵͳǺܷ
Լ˻棬295𾧣Ȼ3š
ûȥʵΪ˵Ҫʲôֻʲôİͼϡһɣһܡ
Ȼֹͼԣͬİͼϵ
ʵˣҪһһЩܣڵļܣѾϽŲ
룬һǰĻǸб֣ܳҲ֮ǰǰ㣬ͬһɽľУԼѡҪϰ졣
˱٣Ļϣ˱ٶȡǼļܣڽ׵㡣
ҪһȴͻȻͣסһߵļܣʮ٣һŻħţƣҪˡ
Բ𣬶һʮ٣Ҫ߼ѺΪľ粻Զһ
@@@&&%%
ĴһЩȤѡ˰˱١
˱٣۸500ڽ׵㣬ȷף
ס
һ˰˱٣ֽһ˶ʮܡ˼֮⣬һһЩҩЩֵ̫ǮȻˣǶ˵ܹŻ˲һ𾧣ֱҪЦĳ嶯
˭лǮ˵޵ġ
ѡһֵ³
³ƷʥǼ10𾧣֮󣬻أһɽ˺ѣݻٰͼ
Եжӣ֮ѡƷʥǼģΪ׵㲻ҲΪ³̫ãֻΪʵֻѡƷʥǼҪѡһƷʥǼģʵֻ˶Σһ³
ϲͻ弶ﵽʵ߱߸
ϲͻ弶ﵽ𡣽Ʒޡֻػﵰһ֮ڣ
̽쵽ΧƷ޵뾡Ը
һʾЩɻʱʵʱϵͳҲǽԼһﵰΪֹҲûнҪˡ
ѵǳﵰʲôνƷޣ
Ʒʲô˼㲻֪֪ޡĸֵĺ塣ֻҪܳƵޣǱ㶼ǷǳֲĴڣ
һӵͷޣǺǣ֪Ҫôأҡҡͷǲȥ롣ʱ䣬㹻ҳǵķˡ
һܡҩҪʵ˿̵ΪǱ
߼ǿߣģó򣬼߼ҲǶ֣

峿Ҵ㳡ϡ
˵ǹ㳡ʵҲһǳĵ棬Ҵ׳Ŭƽ糿䡣
Ҵ壬˿ڽǧ׳һǧٶ࣬࣬ȫףиŮ
ʱ㳡ϣ׳ϰգһЩһЩֲڵ̵ȵȣɽԡ˵ģץֻӡߣץһͷţƤ֮ģǾ͸ǽˡ
ֵܣһЩ˵СҲһԵģǽһˣǱ㡣
ССҪȥ˰ڷˣ궬죬ҿҪȥҺȾŶ·ϣʱдк
壬ģ㾡ȥͿˡûУˮеǣ⣬ˮҲܲֵܶܿţҲһһӦɽ壬Ҳôʱ䳤˶˸˵Ҳô֡
ӴССҪ԰Ҫ˵׵أôˣ
һ·ϣʶ򺣺ˣҲָָ㣬ĪζǳӦĺ̽߿ȥԼк¾ŵһˣҲûô
ϾǶͨȻеǶֻƵ飬ǷǳԽܵġ
ɽѾ½½׳ʱһӱҽС
ߣǶդΧȻǰѲ˱Žҵ뷨ɽдԣȴǶûгǱҰɱˣǱЩһɱˡôϰգĲˣ
һ߾ŹٸΣֺǵıӰһĭ
ôߵդҶģ˵ɽΧΧһ룬ҲҪʮӡҪֱӽЩӸǣǿ϶ҲðΣսɽԡߣԻҰޣҲ٣ĸܣҲ
㿴Щȥ˶⡣
££
ڴʱ˶һµĲݵأЩεԼɼһӰӽ´ܹ
㣬ץסҰã
򺣴һд̵Ȼ£ɳһȴǲڵ̰γ̵ǰȥǺӰ֮ΣȻûץ
ͣ֨֨
ȻһӰܳа׹һǴ¡ϣ̴ܳһ֧ѪҰõӰҽҲ֮֡
ӣЦһǰ䣬Ұú̳һ˿ڣѪܿ죬ûϢ
廹Ǹǰ⻹δѰңҰԼܹˡĽҰа˾ŽȥƤëȥͷ⣬Ҳˣջ㲻

Ҫ˵һ塱ۣǽ˻ȥ
߰ɣɢѰңϣܹץֻҲһٺõͣٺ٣
һЦҪתȴת壬ѣҪǿѵԱ߷һЩϣǴӼЩҪӻŵζͣʱ򣬾ô̵
֪ˣȥɡ
ʵ䣬򺣺Ųʮ½սϴЩ죬Ҳȷʵǵ塣ֻУԼ䣬ûںէһȥЩӦ
˸ԷֻֿҰãǱһһ̫۵ıǣ档Ȼʱȡ߱ԡϾɱҰõʱǴôһӽʮصӣаж
ʧ֮⣬¶һ˿Цݣźɽդȥ
դģ˵ǺŪϡǶҡ
ЦЦᴵһդһѣ߷ֿһһ˽Ķڳ֡
һ̤룬һ̣Ѿʧ


384 ѩ
𣡡
ɽУһͷ޴Ұ¶ɭŶӵĴ죬ƺ壬ǿ֮֮ͻȻԾ𣬶Ŵֱ
һЦָ̾һָ䷢ֻһٽصĴҰڿеʱ򣬾ȻôӲײȥ

أ飬Ϊĩ
ЩҰ޵ʵ̫ˣͳܲҵһι⻹ѾƵͳ̶ȣԴһ㣬ɽ֣ҪֱӴݻ١
̾ҡҡͷѾɱͷҰޣҰһͷͷǵ򣬻ͷҰǡѾѹͣЩҰޣȻܲһιÿÿڵϣֱӻΪĩȥԵ뷨ˮƯ
ڣڷԼı׶ˡ߼ǿ߶սԼʵƵļáǺЩ߶ͨȣǹΪƲʵԭпɱ
ǰУǻɱʮͷҰޣ𽥵ĶƿأҲǸϤ
ԷֻһƷֳʮƣʮƷֳɰƣԴƣ͵ĳ̶ȡ
ƣƯһۿȥȴǸڻƣ뼫Ʒֵ֮ɫȣ˲֪٣ȿҪϡ
ĲˣɱͷҰޣҲǻرһǵľ֮
ʵҪɱҰޣͿԣֻҪóΪԴһΣǿԽֱԼƿصȱ֮ʱȴûżȥǾʹ
ɫӽ磬ҴѾƮ̣ʱ䣬ҲӦûȥˡ
໣
ɽ֮УҰ޷࣬ǱٸΧҴĴ񣬾Բ˼֮ʱһͷɫĺڣ˿µһѪ˼˲䣬Ҫȥ
ߣ
ǹ𣬽Ųһֱ̤ǺǰδһǺѪڷȫ飬Ӳ
Σûһ飬һѪ֮⣬˵ǼΪأӦٽﵽٽңȥһ˲֪ʲô顣
££
һԱߵһ˸ӲУϤϤһЦãӰ˸ʱõһֻȫѩɫĽСꡣ
ϿڲҲֻͬһ˷θҲУȻ˲
˵ѩļֵܸߣʮӵʮӡֻѩȥˣҲĺһ㡣أЦЦͷǰȥ
Ϊ˲˵ҲǷǷһҾԼǱǾԼûʲô͹۵ԭ
˵ǲ㣬ҲпܻǾˣһһ˻ûʳԵ״̬£㡣֪һͥ˵Ƕôĸһ£ԼԲѣԺܼУҲֺСŮ̬ȡ

ɽ£򺣺ˣЦŽ̸ǵУһֻҰãһֻǷǳ˵ˡ
ʱ磬ǶشгԷˣֻԶһӶӹٸԱʱǳ⼸䣬ֵҧгݣ޲ȥ˺ˡ
ôû˵ô򺣳ûмӰЩżӹ๾ֱС

̾һǵǷǳ׾ݡڣôһ׳Ժӡ
һ꣬ʮҪӡ򺣺Ѿӽʮˣ£Ӹǲ˵Է⣬˭һɷ׾ݣټĳ֣пҲ˵
磬ôˣɽǰ·ͷȻֱԺ飬Ժ˵׳˶ӦҲһúɽôˣ˵Ҵһأʱǿɾͼ񵽱ˣ򺣴˸
ɽ֣
ƲƲ죬Լˣˣٸܹһɡ
Ѿˡ󣬴ֿ
תͷȥҪ˵ȴһ˲䣬סˣţǿϲޱߵĿϲ
ԶҼ̧һͷһֻѩɫ꣬ӣǼֵӽʮѩ
˶һۣ̳ǰȥ˵Զõһصɽ棬Ŵ˿ظЦ
壬ǡ򵽵ģʵ
Цŵ˵ͷ
ģüٽصĺѩǼֵӽʮô򵽵ģѵǽɽ԰ٸѾˣڵѩû٣׽ס壬̫ˣ
ڲŷ֣򺣣Ȼ˵ȻҲ򺣵飬һֻܳͷһһٷһļͥӵôһͷѩ˭֪ʲô
ȱ˵ˣһ£ôЩ侲˵
ȻûؼȥôЩɻ
Ȼûؼȥˣ˰
Ƴһۣ˶٣ŵСȻȥߵ˵ϲܻȥȱץѩͺ˵е顣ȻĻᵣĵġ
ҲԣΧйٸԱأһ˺ѩһѯǣʱ򣬲ץģɶпѱˡѩΪһǷ֣һҪǵϣٵʱٻؼҡҲǷӦ
ֵܵ㲢ûֻǵ˵ͷ

ʱ֣紵Щ⡣
ʱҴҼһΪӽԭ򣬼ǹٸԱûмѲߣǾۼһտһЩ⡣
ӰĴɽ߳˿һͷŲЩǣϵЦݣȴǷǳŨ
Ӧٽ˰ɣҪƶ⡣򣬻˸õƣЦ
ٽȥͷʣİٽƶٽ⣬ٽҲǳϼˡҲƲסе˷ܣ˵
Ҫģѩ˫۷Ź⣬һͬеİɫ꣬ЦݸŨ
ɽҴ岢̫ԶΪ򺣺̧һͷԭǵٶȣҲǺܿ졣ټϻҪһЩˣҲҲЩ顣
һͷһֻѩҴ˼˵ǷǳջȻҴͣزԲӣ֮˵кܴĿܣɱڡ
򺣶ˣ룬ҲԸΪ鱩¶ԺСġ
ҪǣǱٸץò˵Ҫܵͷֽܽܵġ
СʱҴԺĿڡ


385 ١
ſڣһȵߣɫЩżΪȽŲԭټļʱ򣬶һ
⼸죬Ҳ֪ҴˣָǿͬȣҲǺױָġȴǲܣΪ˶ҩĻָǿûĹȣˡ
СС˵£ҪϲŻⶼʲôʱˣôӰüͷЩġڣоͿ򺣺ˣиʲôʧӣҲͲùˡ
ôգŴ۾Ժ˳ˣҲܵӷãҲ
ܣ˵СС׸ʲôȥˣôصģ᲻޷磬ȥʲôˣ
޷磬ĻûиԼûʸ֪㺦½ǣ
˵ʲôأ
üͷһ壬Щãý磬С˷ܵӣȥʲôôǳһ䣬Ҳ
ǸͷһͲʲôˣ㻹˵ĸأĸײһת˵
СҲСˣ֪òôдٲã䣬ҲӦý壬ô񣡡һڣ̱졣
ǻˣڴʱ򺣵
ԣܺͷã񣬶¶һ˿ϲɫ̧ͷȥֻ򺣺˼̧һ磬Ϊɫڵԭ򣬵ûп棬һŰɫ֪ʲô
ʲô
䣡
𾪵Уٽصĺһ˵֮ϣѾЩӲҲһЩҳ
ǡͶ˶ȴ˵
ޣޣඣʳඣҲţֻȻҹ̶
С񣬽ס
һЦѩֱӳ˹ֻаɫһһɫӰͣԼߡæסСȴǡסˡ
ѩ
ܾһͷöһۣԷеľȡѩֵʮǧͷѩ
ȥ˷֣ܷӦнӹѩ򺣺̧żȥ

¯ԣһŨŨȼš
ȻûǮɽǣô񣬾ô񣬵Ҳûжš
óԣ
һ鿾ۻƵĺ⣬ҧϣ壬Ӻ㡣þöûгԵôһٿɿڵˡһΣɿڣܱ
ó԰ɣóԾͶԵ㣬ԺѩǮˣ͸ӾǴһЩϺõĵģٺ٣ζſɿء򺣴˺ҧһ⣬Ц
Թǵģ۾ʵ
ûС
ô֪ǵĵζɿڣ
µġ
У
ܺһˮܣִĿһۣ˵ڣǻûиңѩ˭򵽵ġ
壡˹ָͬ㡣
ͷ򵽵ģ͵ʵ
С񣡡
ܺǳһ䣬Ҳʵֵܴ򵽵ģ
˵˵ͷ
һƽһ飬ͻȻЦǻǼһ
һ㶣漴εĿЦһȴҲеܰ
һڣȻûʲô̫лĻеĸмգȴΨܹܵŨůѾöӴˡ
ҹעΪ˷ܵһҹ
˵˴ܾȻóһ̳ƣ̸ȻƵζã˵ǷǳãȴǺȵ쳣ˣһһ룬ֱĸӣ˽ӽʮ⣬һ̳ƣżס
̳ƣΨһ档ԭǴʱóȵģѩȫһЩҲȵʹ졣
⣬˵ԵĶʮ֮⣬ģ¶ٽտԣʱ죬ҲỵʣµģЩͷ֮⣬ȫúƳ⣬ζȷʵ

壬壬
ľϣϥ˫ĿգУ¶һ˿Цݡ
ôˣС񣿡
ٺ٣壬˵Ҫȥѩģʱ˳һЩģЩѡ
Դϴνѩ̬֮ȣ˸׵Ĵת䡣ԭϲƺ㡰ͷڣȴҲɵĳһ塱
Դˣ龫ֵŮͯϲʱڣΪʱǰЩľͲϡ
Ŷˣҵˡ
һԴץС֣һ߳ߣһ˵ϳʲô
Ұ


ǰ㽫еһȥĶӣЦߣС񣬽ʹȥ䣬ҲҪˣѡ·
ȥ·
Դֱ㣬˵ȥ䣬ǻ·ȥˡ
޷磬ȥΧǣֻСׯߡΪԭҲ࣬κʹһȥһҪעⰲȫܶ
İɣһġ˵ͷ
̵رֵܣС񲻻ῳۣ㲻Ҫʲô͸ʲôһĺ·ͺˣСС죬Ҳһȥɡѡһ·׼ó
Ҳȥ򺣺һ㶣͸ϲ
˵ļ򣬵ȥɣúתתҲϴСˣһЩʶ˳㿴ûʲôƯֱ
Ϲðһۣװá
壬ҡ
¡¡
һ·ų˷ܵĸҪ˵ЩʲôȴͻȻңȻڵӶЩ
ǡ
ͻȻ͸һ˿֣ͻȻǡɽˣֻȡˣ
ɽ
򺣺쾪һȻվõĴ̵ߣȥ
ߣȥ
ȣһһȳһյĳȥ
ڷúǴڼһ飬Ů˶ȥ
Ҵ㳡ǧľۼһ𣬿ǰЩսо壬ѹֵŭ
ɽˡ
ǰճɾͲã±첻ʲôѰⲻɱô
ʱգΪ겻ˣû뵽ˣ콫ŮȥղǮǿɾҪŮˡ
һЩϤϤ˽½̸һЩŮ죬ҲʼܣȥǿɾǱּ³
˭Ҳ׼ܣ
һȴǰһɫͨзץһǹסһ𣬶Ȼȥ
飡
Ӳĵ棬ʹ˳һӡ
ʱҴĴȫ


386 ֡
Ҵ壬㳡֮ϣǧ˾ۼ
ЩǰһȺװԼٵ֮䣬ֳսǹս˻Ʊˡ
ҴĺǣΪɽﲻôǣΪǰ£һЩʱ䣡
ǿǳİ꣬˵ȴ׳һֿЦһɨҴһۣǰչÿ˰ӣһ𽻣Ը˽Ҵһ4818ˣͰ4800㣬ܹ2400ӣ
ʲô4500ӣ찡ⲻҪ
ճôãɽֲôԣһӶûаӣοÿ˰ˡ
ߣǸƴˣ֪ѣôǮ
죬ȥ߹ٸ˵ѡ
ٸߣʹͨˡһ˵Щÿ궼һЩ¸ǹٸܹǣ
ұ죡
ҴߴߴۣһǽϣóʮŮ˳档òʮ׳һԼŰ죡
үҲ֪ҴճɲãʹдȻһɣ
󵱼ңӣɱҲûаʳԲˣôǮư
λҵģлһЩ⣬ҪЩ棿
˶ǿڰ󣬱Ͼ˵ӵĸʵ̫ˡһˣܼģû㣬һûаӡЩһھÿ˰òִ򲻹ֻܰ
ߣÿ˰
һһһǰɽǸһ·ˣһգǻôߡʮ֮ڣŮ˶棡ŮûСߣ
λһۣ֮ɫһЩŮ˼ңһЩ͵ϸŮ֮⣬ǸϽͣˣץȥ
үҴ壬ʧԶӭ£ڴʱһ
˶תͷȥֻĲ£һȳһյЦݣ֮ͣʱ걧һȭ
ȡܡ
һ㶣ϸֳһĨЦݣܣ㵱꿿˫ȣݡ񡯵238λǿ߰ȴǷˡ
ȥ£̸Ҳգ
ܰ˰֣ŵүҴճҲ֪Բ𣬸ûӣϵ·Ѿ֪˶ٲ֪үɷµӣ·ѣһ
һ
ӳĬһᣬɽＱǮһǲܵġҴһӶˣֻһӡһһӣܸаɣѾҵĵˣҪĪҳ֣
⡭
ɫѿ൱ڸûиӡ˵ˣڣûѩ֮ǰҲòһӡ
ܴ磬ǺƴˣҾͲţСôˣɱǲɣ
ǣܴ磬ܾˣÿ궼ѣȴǽɹǣƾʲôʲôʸ񰡣
ߣɽ֣Ϳǲ˳ˣԲ𣬻ǰҽƴҲҪһɫƣ
һЩ׳ܲˣǰ˼кɽƴơ
δ߳ǱˡΪҲ238λǿߣֻ֪ЩʵжôǿټǾװսһ棬ǿҴ
үĲӣ
ǰЦһܣΪ˭ҪȻڣ黹еɵѾǷˣʲôʸ̸Ҹ㣬ҴǸҶ֣ұ㽫ׯ
磬ʮѾȥûнѣٺ٣ҪץŮˣǴӣҲɽĶңһֱҴŮɨѾͲסʱһǰ˵
ǸץʣµģԼԸ
ϣ
ҴЦһ󺰵ֵǣץඣ˭ץ˭ܣ
˵꣬սǰ˫һУսʹ̳ҴһƯŮ˳ȥ
̤̤̤
ҲŶҵĳһͬ˹ƣҴԭҪƴļ׳һһ㣬ǻᱻս
ҪҪ
ſӣ
Ĳҽһ岻׳˶ҴһסߵŮˣһֻճȭͷһȭսĶϣսһʹ໽ϵҲɿץסŮ˵֡
ģ
һеսһ»ȣֱӳź޷һУᱻֱͷ­
ͻȻ
ۣ
һϸСɳӣѸٴԽռ䣬ֱӴ͸ԴһĨѪɢ
飡
˫Ϣʧץס˫ҲȲסͨһ˵ϣ̫ѨѪʾѾ
ۣۣۣ
ţ죬üıһѪֱӵ
УǼǸң
ס֣
ˣɫ˱仯һʣµЩס֣ſս˻ץҴŮ˵ģԴǺԤ׵ı͸ֱҴŮˣ˻
·ֲҴ棬һԸύΪѣ£
鳯Ҵǧ˱˱ȭ˵ȴǰ˼Ǹô졣Լ£ɱˣرжңⰵ֣Էǳ룬ҲԼһԼʵߣ
žĬ
ҴĴŵȥûֻŮ˿

üͷһ壬֪ⰵ֣ܱ߿Լһһ˵ֻҪԼ춯ԼüģҲһС
¼ȻԸݷã
Ĭһһȭֵߣ
Ĵ£̷뿪;Уִ˳
ӽԺҴѣȫ⣡

⣬ô£Щʬ壬һ곤Ҵ߽͵
ô£иְˣԺȫˣҲõˣ
лȣҴм
ȫӣƺҪӶԷпһЩʲôЩˣʮҲһ𽻣ôܿʲôȻ
ǼʶԷֻпʱЩܺ򺣣һˣҲЩ²⡣
Ҳ֪ǡ֡Ը¶棬˿ʱ̽˵ԼԶݣ˸Ҳ͹ȥˡ


387 ǡ
֮¹жǳ죬ϾȥôһĲжɡ
ϣԼÿһ붼ҪϽЩڣǰȥˣԼֹ߲һ
˸ȥܵҲǻص˼Сһ·ϣܺ˵˵ǣҲǺܸˣΨһ㣬ûἰǰֵ顣
磬壬ǻһţСд˵ǡ
ˣǺǡ
ЦһŵС񣬿㣬ʰȥ漸죬ķ羰
æͷȥʰȥˡ
磬Щˣǰ
ˣһˣԺҴѣȫˣ

ׯҴȥΧǵΨһһ·
ȻܹԽդӺɽֱߣ·;̡ɽѾٸ߲˵ߣɽеЩǻʲôģ򺣺Ҳ̫ġ
ȻǸ֣Ͼǻɣǲǣ˵
ׯϣࡣ֮ĽսɽΧһͷǲˣҲͲҴߡ
ЩСءŮֻ鲻ɱ׳ֻɱˡǮĻҲûǮȥģڿׯϴҲûȥǡ
Ȼˣ⡰ɱһǰġǾǡ˳ߣɱߣ
ڿׯԱߣһɽ֡ɽֵ·᫣ǳߣƽûԸǱ
ԣǳҴ˼ҵıؾ֮·ϾûǮٴӿׯߣǰҪ˵˵ãԼҲˡ
ʱɽСϡ
ߣЩڿׯΧֻôߵ·ˣЩϤǾĿɰ
һԣæȥֽסã˵ע㡣ĵطҪǱ·һ
ߣȴû˵
Ҵ嵽ΧǣǴӿׯߣҪ߰˸СʱСɽߣȴҪӽһ죬ɼ·֮᫡
ͣͣʱͣһ㶫ǰС
вһСʱ·ˣͿ쵽ˡЦŵ
쵽ˣˡ۾һûнΧǣҪ˵ʱ򣬲ɵø
Сﲻˮ飬үһûܹô۵Ůأʱһ٬ͻȻ
ৣৣ
ΧϤϤֻܳϰٵӰһЩӣһЩ϶˰̣ģ
ո˵֮ˣǰһ˫׳

򺣺ɫ䣬̽а̾ùû뵽ͿҪΧˣȴôһһ
ûȵȴǵȵôһˮҲǮ£ҷȥǴ˫һײ̴һ졣Ծ޴ǧ裬󺺵ıϣ
ҲҪ£󻵵̽ͷ˿ģ
ȥ
ǳһ񣬳⺺ӱ˱ȭλú棬Ůµãʮ꣬
ʮꣿ
컰û˵꣬󺺱ִϣӸЦʮôˮˣҪٳǣѵһҲʮ꣬ŮˣҪˣúˬˬ
֮򺣲ŭڣı̬ҪңȥɣҶã
Ŷ
ͷ죬һȻĽΪһ۱ǿ㡣
Ҹһ·ǲҪپɾͲҪĺ
㡭
һ첲ǸղųԲѷĴۡ
˵ʲô
󺺶Ȼתͷ㣺Ů£еĸɱ

һ˫޴㵱ͷƽˣУ˵ǣȴҲҪ
˭ƽô
ۣ
ɳӣֱߣݵһɲ֮䣬ǵǰͷӦֱӴ͸һ֮£ӴȻأʹ
֣
ڴ󺺵صһ˲䣬һ㶣ϣ󺺶ˣԼҲ±Ҫߡ
˭Ҳ׼ߣ
ߣȴǲáָ裬еĳȫ㵯ÿһԻɱܹӣȫ
žһļž
ŵŵЩʬ壬򺣺죬񣬶סˡΪһμôѪԵĳ棬ЩӦ򺣣ǶһۣӦ֮¶һ˿Цݡ
壬ͻɵǸˣ㲻˵Ҳơڿٺ٣Ȼģ
Щֵܳһʼ֮⣬ܿͷӦΪУͶɣʱʶֶΣЩȣܽϰɵҲ⡣
ǺǣȥЩϵɫδǸϵΧǡҲֻͣЦЦ

ֵصĵ˵ͷ̳ЩȥҪ˵ʲôǮ࣬ȻΪǶģǮ죬һʱ׼ܣǮƶϡ
ʮӣ˱˻
磬ѵʮأһӣ˷ܵ˵
㿴ʲô
صЦЦݹֽţ򺣿֮ʱһƱ
ԣƱ
óһţƱǰֵģǴǸѳģӦͷ켶ﻹһЩӦʮɣ˵ţͳһӣװһЩһЩͭǮ
ˣηˣ
򺣸ûȥЩ˫һֱƱֵƱɰȥ˰ҲоʮһپʮټЩŶʮִС˼ҵ˵Ǵ
壬㣡˼һ£еĶȫ˹
һЦҳǼңסǼңǻҵˣ
첻˼ͷֵ˿ǿ·ҲǮˣΧǣȺúȥƵһ٣
һԵֱͷ
ʱ֣ɫЩ谵
ǰĳǽйâ˸򺣺ȻһΣѾǺܾǰˣڿĳǽȻЩ𺳡
ߣȥȥ
ſվŵļ˹ûۿǣԵ˼ͭǮ֮󣬱ˡ֪ǲˣûǮ
Уȿһ޴ǡѪƵꡱ


388 £
Χǣֻ̫һ߾Сǡ򺣡죬˼˵Ǵˡ
ѪƵ꣬ΧľƵ꣬˵ҲľƵ꣬ʽġ֮ڣǳǳأѪƵ
͹
һѪƵſڣǰվŮӣһװ΢Ц˿ûΪ˵ĴŶκβм
˵ͷ̤ƵС󣬳̸򺣣ɫ΢죬Ůӵ΢Ц£һһѵƶ˾ƵС
ۣô󣡡̾һ
ʱѾǰʱ֣ǿΪصʱܱߵӣѾȾ֯һУȴʳ󿪵ĸо
λ͹٣¥Ѿûλˣֻһ¥һӣλ͹ۿɷʱһС˹´һˣ¶ְҵԵ΢ЦָϱߵһӣЦŵ
ɨһۣӣȻһûʲôĻҳʾӦûǵطǽǣҲȷʵûԸԷ
ߣƵط˭Ըûȱ˵ȾС͡
¥ûλˣ㿴Сһۡ
ûûˡ
ɨӣСֻзһ庹ë˲һɺҲǴĵ
ƹᵭ
ǣ
һһͷǱӱС֣㼸˵ʱɫûκα仯Цʵλ͹£
ǵõĲȫһ飬סкþƣƳƹһۣ˵
ãã͹¥롣¥һǳż䣬Ӻܴ󣬻Ҳãƹһ㶣¶ϲɫæͷ
ǰִ磬ԻὫֱӺȥһΣȴǺˣñ˲˵Ҫ˰ǧԺҲҹۿ˵͡

üͷһ壺λС粻˵ˣ¥ûλôǱߡ˵ţһָӡ
ƹһͻȻתžһֱӸСһĶ⣬˾죬ʲôˣҪúź¥Ͽλô࣬˭˵ûλˣ㱻ˣǮׯŹǮϽ
ƹģҡ

ΣСֻίȥ
ڳˣЩϲֵģֽкáҲƹ֮ԭˣ˵ֶΡСһΣǰԺҲ϶СʧˣѪƵ˵ʧ
ԼǴεùģͲʧôˡ
λ͹٣¥룡ƹ΢΢˵
ߣ
Ҳûж˵ʲôǣС֣н򺣺Цһʹ죬ŵ¥
¥
һĻңڵĿռ䣬ÿ֪ܴ˽棬ֱӾڲһŴԲӣиͼɢŨŨζ
ҪǣλãÿҴ¥λýϸߣԷʱ򣬻ͷ羰ȷʵһλá
λ͹ԵȣѪƵòһʮкþư֣λȫҪƹһ顣
ȫҪ㵭ĵ˵ͷ
ããƹЦ¡
ƹӰʧڣȴ¶ż֮ɫ㣺壬ѪƵľƲˣǳĹ󡣾˵ͨһٶҪٰڵĶģ⡭
õġ
ЦЦͷҴֻܳԱɣùʲôǮ飬ȻḺ𡣡
Ȼе㵣ģʵҲġˣûǮ˾ǡ
ѪƵ겻ǴƵ꣬ϲ˵ٶȷɿ죬һζȣһƿƿѾ𣬺ܿǳǰθڴ󿪵ζ˳ԣֻˮˡ
Ǻǣ԰ɣһ䡣
Ҫ˳͵ȴӣһ򣬸оÿӱŤֱӽϣţڵ˺ҧ
СǼ򣬱ʲô˳򡣡
ץһ⣬ݽܣ˵ǵɽҰޡ񡱵⣬ΪץۣǳζһˣǼֵ287

ֻüЦЦץһֻϺϺͷһҧ棬Ϊˬ
ˬҶ಻֮һģƷĺþƣһ¶ҪƿҲ򺣺һھƣɫЩƵݣ֣˽ܡ
ЩˣҲһҪȥһЩЩ⣬ⶼҪóԣһڣҲ˵
ǰˣһʱ֮Щ꣬ǵõԼ½ʱȥҲǸһЩʨͷ
ǵõʱǾƵϰҲƲҰɣ뵽㲻¶һ˿Ц
ţţţ
Եøˣһ̤¥ݵͻȻͨ˲ͬǿƺٶһ¥ݾҪȶƵġ
ƹģʮ̳Ҷ࣬ʮ̳굾ƣһӺòˣҪúúֵģһֿ
һˣȫźɫУԼʮɫĿޱ
ǰ棬һ׳˶ҲһСвʱ⣬κ˿ˣзԱߣվһΪ֣ƹҪֵӣЦŨΪˡ
ԭǳ˰
ƹǼΪȣЩΪѵżûˣֻмӣɷ

Ƿüͷһ壬ɨһ壬˶Ļϣ˵ƹôż䣬ĸˣǲеռطˣ
⡭
ƹ˶٣̧ͷС겻дż䣬Ѿ˰ˣԵˣҲ߲ܽǣҽԱ⼸ϵĿŲһŲλʿԺȣôٷĳλġ
ߣҡԶٷȻռطҵҪʲôˣôĵӣǣǴͷĺڼ֮˷ˡδ䣬Ҫż䡣
ѪƵ꣬פأ뽫أƹɫȻ
ƹˣ
ڼ֮ͳ˿ϲŭƹΧǶ꣬Ȼ֪ΧǡԸ񣬺ԥĳҡ
ߣ
ڼûǳһתߵһԵ£ֵܣƵΧǵ·;Ҳǲ̫߰ǾԣЩ飬һʱġ
˵ǣֵǣԣڼҲִ֪磬Ц
ѪƵ꣬ʵݣ档ҲСȻΧǣҲ뽫Ū˵һЩ飬Ժ˵Ҳ١
ˣƹҲһȴеìܣ뱣סԼƣЩڼ˶֣Ǽˣʲôĵط
Щ˵򺣺˵ȻҲˣЩ壬Ͼǳ
ȴЦһӼһڲˣУû


389 ħرͼ
ΧǣѪƵꡣ
ˣǾ߰ɣһ
ҲĶӣ󣬾ЩΪѣϾٷǮǺܹġ
λˣʱƹҲŷֵ壬һҡһڵ˹
ͷƹֵһʮˣƿƷ𣬷ʲôľˣܹ1253ȥͷ1250ˡ
1250
򺣺쾪һһۣǿԷеĿɫóԣǮðΪ仹СǮƲûʲôҲûʧ̬
ԵġƹЦЦ
Դˣ㵹ûʲô⣬ϾЩ˵ζмƷֵǮġ
ߣǮûУԵʲôһҲֵطԺȣռż䣬ǲƹѪƵĹأҲӦհ˰ɣʱŵǸֳߺ
һߺȣʱܵˣ￴ڼϵĲ֮ʱ¶м֮ɫָָ㡣
ԷģһЩԹܿ㼸ˣһʱ򣬾ۣʱǲߺȳ
ߣһçѪƵҲܽģ
ٺ٣ƺðɣǾ˵ѪƵԷǮʮ򣬾һģҪֶȣҪأ
ǹﵹˮ飬ҪǿԸߣٷǮٺ٣ҾͰˣ
бƳЩһۣʱжһͷ亹֪£󱳶Щʪ
ƹôòǮɣĻ֣ô
ɫеͷ죬һЦ˵ĿУ¶֮ɫĵλΧǳҪúõķУû뵽쾹ȻôӣеȻź⡣
лӳ⣬ĳʱáҿ⼸λòǮӡƹЦЦȻ㣬ɫԵúƽ
ͻȻЦˣЦĺ⣬ܲã˵ƹ񣬸ո˵Щˣɵ𣿡
ƹһ㶣ܿͷӦ֪˵ľЩԲѷˣȻɻȴϻλֵܣЩˣСĳͣĳҲҵﰡ
Ǻã
֣ưܵ·£ܿ죬ƹ㵵У˫óʮԪÿһ֮أ
ʮԪҲģո˵֮ˣ˭Ƿϵһ첲˷Ǯ֮⣬ʣµľŸǧ˭ģ
飡
Ԫϣкݺݲһ
Ĭһ
ΧִӶӳĶӣ˭ҡ
ͣ
ղ˵һȺУһʵܲգһͼóӵˣǻδ˵꣬ұۣѾѣѪ磬ҽ
ͣͣͣ
ֻһɫâţҽȻǿһӰֳֳٶȷɿ죬ÿһ£һ첲ֻˣֱж¡
¸ղ˵ģ滰
ӣ˶ڵϣԭһƬζľƵ꣬ʱȴѪ֮ϰɫأȴֲҶ˵ֵ˵֮ˣֱ
ˣһЦץŸԪһһӡ
л
һԪ¶һ˿Цݣ˵һ̱ȭȥոյ˺ܶˣΧǣǴȥˡ
˭ǲԷ˵ƽ
ֳûٸ˵Ǻڼͷ죬һȻͣӣж͸¶ž
ƹգһһٸԪҲһϣһʱΧǳЩڼڵλãȫˣ
δƹ˵¥ͻȻһȣħرͼĵطȥҲͰˣȴӵС
䣡
Ȼ쳾һ޴ĺӴ⴫ҵĲѪƵ궼ǰӲϺ¡Ʊ飬˶վȡ
ħرͼ
һһ˿ȻΧˣԼһ̤棬ֱӷɳ̤ĵط¥£ȫѣһЩùû뿪ģֱӱľУѪֱ
ϣ
ηηվڽֵԣһЩҲվɿǵɫҲһث֡
룬һ˿ѪɫһСӼǴϿȥһȭͷӦǱ˹¡
ڴϿգһ߰Ȼվ˫ָ˸âָһ죬ʱϵ̲Ưָջأִʮ׵ĸ߿ֱ£ȹǶϡ
ǻɽϹ֣22λĳǿߣ
Ȼͽգô궼Ǵţû뵽ﵽˣ
Ǹǲǡǲ73λġµôҲһǿߣǺͻɽϹֱȻôң
˳嵽ǰڽսˣʱرΧǳͽӳƹһʶ㣬̾
ݼޱ޼ʣڣĽ֮ڣһǳǿߣ
ֵϣˡ
˵˵𣬻͸˿˿ɱ⡣
ɽϹ֣Ҹɣλħǰ˵ûмƷ;ȲȻҲ֪Ʒʲô֪ûС֪ħʲôطҲǰȥ򣬱ɣ첻ƣͻȻЦ
ûǸ£ܡٲݹ飡ɽϹЩͷ
ɽϹ֣Ҵʦ7ġֵۣ֡ҪǸɱңὫȫˣħرͼܣɾԶĳˣǶǴԼѡ񣡡
ߣ
ɽϹüͷһ壬һӣӣ̳һƣٶȼ죬ûзӦ֮ǰһϣʱЩǶ飬ѪҲ˳ӣ
Ҳɱ㣬ȴĥãɽϹ
㡭㡭
Ҫ˵ЩʲôϵʹȴѾ˵ֹֻܷ޺һĲҽС
˵˵
ɽϹҪɫһ䣬˵ȴ̵ͷ
ݣ
һƤֱգȴʱһӰƤֱӶ£˽ֵϡ
û
һͻղſǱܾˣʯٵ˼ƤֽˡױǱը22ˣ
³ͻȻƤ˶ߣױȻҲû
ֳƤϵļƷ˻һһɫըԲ򣬱С΢΢һЦ쾪Уֱ飡
֮ʱϷΧǳнͷ죬Լƹ񣬶ǿģ뾪


390 ڶ
Χǣֵ
ǻɽϹ·վ֮ˣرżΪϤƤֽзŭ쳣Ȼ˸ԼЩûгҪúóһˣ

ɽϹִһһȭŰľ޴ȭͷֱӴ͸ռ䣬ǿҵ֮ȻܱߵһЩ谭֮ȫӴźķ飡
ۣ
бƳ˴һۣûнϡ߶㲻ϣԼһս
һӣһ첨ʱ֣ٶȣֲ֮ȭͷ֪˶١һ֮£ȭͷ飬ɽϹԼȭҲ˲ѣѪ壬һ򣬵ŵŵźʮ
ʲô
˶һرһЩߣԻɽϹʵΪģ侹Ȼһĵȭ飬Ѫɫ԰ףʱ
ɽϹ22ĳǿߣʵǿֲȻȻ˸һлˣ
ǰʲôΪȻôӦѾ侳ﵽ˰ɣղһ㶼ûжֻӳɽϹֱѪˣ
ʵôǿ񲻿ûͳƣ˵صλ3ġĸ죬1ġʥ塯񣡡
ݣһͲ֪ŮģΨһĿԣǡʥ塯ˡ찡û뵽ҾȻһǿߣУҪΪʦҪΪĵӣ
˷׷ۣǴڵ˵죬ľѣ˫ĿԲɣ㣬ƺҪϷʲô
ΪӵģȻǻɽϹˡ
ʹ֡𾪡ԥȵȣһһϱ˳ʱҲ֪ԼͲĶ֡

һ䣬ǻɽϹֶ˶٣ҧܡʱ˿̣ȷѡˡرͼԺᣬھԼֻ·һ

һ̾ɫߣԺһ۾ü˼
ħرͼȻġ·ߣô죿
ϸرͼ·;ҲͬںϣӸԼ·һһ㡣Լվĵطȴһ̵㡣
ǣЩм䣬ȴһڵ㣬ұ֮ɫ֪࣬ʲô˼
ˣȽһ˰ٺãϾǾȹҵ
˼һ£ӰһѪƵ¥
һӰƹ񣬻ǽǸͷ죬ֻΧǳ˺ʮ㱣һľ룬УǾ壬
ƹ񣿡һ
ڣڣĳڣĳڣ
ƹϽЦǰ22ĳǿ߻ɽϹֶǰһлܣﻹҲʶʱ
Ҹո鷳£ܰ쵽
⡭ܣһܣ¡ǰģһܣһܣֻԥһ˲䣬뵽Ŀֲ֮˵
һһ죬ѪƵױѹ¡ǵôһλһĳǿߣûǸ
ǾͺáƽǽɵʧʣµģԻ
ЦЦԪһӣˣ̷ܿ죬ǲӰ
ֳֻʮ˵ĲҽУнΧǳǿƵɫ

ǣʮֵֽġ
Ĵǳ֮һҲλʳĶǡһһľǼΪ󡣽Ӵ󣬷羰ɽˮҪһ׷ݣûͨģûиʮ׻ӣҲ
ʱʮֵֽĵһۡſڣܵվһЩ٣ɢǿƣǰЩӵĻɽϹȣֻ߲ͣ
壬㡭ҪôСôءСţ۾ͨ죬Ө飬ų¡
СԺġޣ˾ͲÿˡǵԺһõĿ˼޳ȥԺ󻹵űأЦЦɫƽ
壬һҪСġ
ʱѾļƷҩƣʲô
ֵܣܹʶ㣬ϱӣϱӣĸ֡գҪȥˣģҲûʲô㡣ֻһ仰һ·˳磡Щǵģʵ̫̫ࡣ
磬ֵͱôˡ
㿴˿ЩЩ˵ĿƷҲ֪ڵʵӦòʲôһ˿ǵˣ
һӣǰͻȻʮӣЩӣǹľԼף׶࣬ΡЦ棬ǽԪֻҸһ˿ܹ򿪡ЩССǣͲȥˣȢϱ
ˣ۾Ƿ죬Ǯƣ˵þͺá⣬ȴʲô׻ġ
ÿһĽԪ֮أۺϰÿһ䣬ǧ˿̣£һң˲ΪǮˣ
ǿɬģҲиˣ̫ˣ˼֮󣬾ʧʣֻʣһפԶ

УӰһƬ
ݣʲôط㲻֪϶һͼΪʵ
ҵƽٶȣÿ㣬ֻҪʱʱ䡣Щڵ֮䣬Ǽǰ㣬֪Щڵ㣬״ʲô˼
ʱѾʵٶ֮죬ҲǱ֮ǰɡ
ǰУ𽥷֣ǰĵط½գۼ䣬·ѾȫǺˮһ޼ʡ
ǡ
ڵϣ֪󺣵һߣձԽϡʵȱ߾ҡҲ˵ĻԼתȦ

ʲô
ͻȻ㷢֣ǰˮԼټǰУ»ֱӳ뺣ˮ֮С
طǹ졣
ûԥӰ˸ͨһǺˮ֮УٶȲ죬Ǻˮȥ
Ͳ£ˣԼȴ𣬾ޣ㶼ȫ塣
ףӦ֮£ǵѹ˵ûСƷȫŲÿһ̤롣
һЩ׾ޣڼʱ򣬶Ҫǰڼʶǿֲٶ֮ʱҲǵɴ۾Ŀȥ
һȥ
ЩͷҪϺ棬ôһȴʱһɫڣϢĳǰԶ
ڶ
һ˹ȥɫЩʱѷһͻȻܳһͷޣҲӦ

ͻȻеĲرͼһΪҵ߲⣬һֱߣֱڶȥǲرͼҲǲ˾޴Ǻڶȥ
ͻ䣬Щ㵣ʱرͼʵ̫óҲֵˣҪץסΨرͼһڶ
ҵҪʲô
оһֱӳ붴У


391 ޣ
ײ¡
䣡
ոսǺڶ֮һͷ޴ξޣȻԶ֮ǿңԲʮ֮ڵĺˮȫǴϿȥᾪ֣ǺˮȻ˾޴籩תֱʣ
໣
˫۷һ˿ŰĹâƺΪŭľ޺һβͶȻ𣬶ʱ䣬ĺˮֱӴмΪ룬Ǳʲôмпһ㣬Ϊƽ겻ĺףһ̣ȫ¶
ŰһξͻȻСգۼ䣬ʮ򳤵ľޣһֻһ׳Сߣͷ˫ǣǸûצӣƲϡ
ݣ
αСٶȸ죬ֱǺڶ֮Уʧ
ԴˣָֻԭļžֻзԲĴͺʬ壬֤ոĿֲһС

ڶڣĿһƬ
ݣ
һӰͻȻѸʧգ۲
ڶľ벻֪ж೤յͼ棬Ӧò̫·ࡣ˼ţóǸرͼϸ˿ŵ˵ͷ
飡飡
ʱ𣬶ԴˣѾϰߡսڶǣǱһЩĪ幥㲻֪ЩʲôΪ̽⣬Ҳ˿ֲˡ
ĵǣԼļƷԽЩֵʱ䳤ˣҲϰߣûж󲨶
㲢֪ĺ󷽣һιޣٶҲǺܿ죬ȣǲࡣ
ǿգʱѾ׿
ڶУһ˿ֻǵͼɢ߲ʵĹâǰ·ǽ֮ץס£ٶȾȻһ˿
䣡
Ȼ˫Ŀһ⣬̽һ˲䣬Ϣ
פȥֻʱǳǿУ㣬ԤʾһͼС
ǡǿգ
¶һ˿ϲɫЩˣԭνħرͼĿĵأ֮ϣһͼ
ȴ¶һ˿ЦݣԼҲˣʱշ籩ߣһͼ档弶ͼ߼ͼҪ鷳
֪ⲻˣУæʱշ籩ΪֱӶĻˣ֮˵
ʲôͼͨˣĵطͼͨסĵط
ݣǰҲ߶㲻ϡǵʵ½ϵЩʵ࣬ɼͲʲôߡҪﵽͻưɣһʼļ
ʵÿͼźܶͨˡЩˣһǰͼĴߣҪģΪѪԭ
ЩͨˣŮҲͨˣҪһڵ㣬һ߸߼ŮӽϣĺӣҲߡ
һеһУܲ˵ɺϡ㲻ǽҴ壬ȥѪƵֱ꣬ӽߵĵ̣رͼԲô׵õ
رͼеһУϡҪģ񣬽Ϲħ
оȻܵͣǱڵĺôȴǼ󣬴󵽲˼飡
໣
˼֮ʱͻȻһ޴ĺ쳹ǿգҪǿն飬֮ʱֻкݺ˫ĿԲɣ̱ȥ
䣡
ǰŸߣһ޴βͣǺɨǿҵƣܺݺһȻƣ𵴣ϯ֮죬㶼Щ˼顣
ʲô
ʱ㷽ſ͵ϮԼȻȻһͷ޴ιͷ˫ǣצƲǺЩơ
Ϣѵǡޣ
УͻȻһµ뷨ޣһζûǹĴ˵Ҳˡٴ˵У޵Ŀ̶ֲȣԷǳˣĻЩ˵Ҳôһ¡
ȻޣҿϢӦ붼ޣϣȴЩ鷳һ㣬һ뵽
ϣޣܴʲôȣ޵еġ޴ڴߣߴڲ𣬵ǺȣŷǳĲ
ϵִһΣһͷ߼ޣôİ˼ǿߣǲ𣬻ڤʥˣɽȻǶʮ֮һĻ籩󣬷Žɱһһˣ
ʱ޵ļ𣬲Ž߼ڤʥ
ޣȻܶ࣬ǿոϵôǿƯôôùȻһͷʵģ
üͷƺȻӴӡЯ֮ǿкݺ£
ʱ䣬ǿҵ쳹ʣӴƣҪǿն£Ǿ޵βͺݺײһȦȦɢ˹Ϊģﱬըź¡¡ԺȻɢ
໣
ߴһƺΪ˷ܣͷ˫ǶȻһѸٷɢգۼ䣬ͱ˾Ÿע£һȫɢļһɲǣܱߣصķΧ
飡
Ǿβ˦˹ȭ̺žԵļƷôӲĽһΡһ˲䣬ɫͳֻԼ΢΢飬Щʹ֮С
飡飡飡
߹ٶȼ죬ûзӦʱ䣬ֻЯӲӣÿһΣǸо˫ַҪѿһ㣬ԽԽʹΪżƷزɼ߹֮ǿ
ޣȻͬ죡ԭҪƾڵʵһû뵽壬Ȼôǿ
˫ٴӲһ̳֮־ŵӰԼıһ𣬴ճʮ
ʮʵ󣬵һٻʵǱܣǱ࣬ÿ˵УһƷǼгϸо޴п츫ȵȺܶܶ࣬ÿһǻ𾧣
֮ķҲӵʮһÿһ𾧣Ҳʮ֮࣬ԼЩۡ
⽻׵㣬ȥÿ죬Ҳ졣ϵִ˵ˣɵһЩռǣ˵ס
ͻȻֵľˣ߸˷ܣû˿ľ£ͺӰ任ȻҲһϢҲࡣ
ԩˣ뵽
ݣ
ûԥȳ޽սʱǾ͵£ֳƷʥǼ³ǿգ޴ĵâž޺ݺն£
ͣ
ûκηһ޴βͺȻǱУ¾һƬİͼᱻֱӴݻ١

ɫһٴֱǾ߷βϣһ˲䣬βֱӶѣûѪһɢ߷ĲҽҲ쳹ǿա
ʥǼƷһֿܵ


392 䣡
飡飡飡
ǿУϣߵĲҽУĺȻ֮쳹ǿգһЩİͼ֮ˣܹ϶һЩͼͼЩģҾ壬ûǸʵܳ鿴

ͷޣȫ幥ûпʹ˿Ǿ޴βͣʱȴ˫ַ飬ϴʹֲ
ޣ˿϶Ҫùڣң㵹ù¶һ˿ЦݣѾܾöûʹˣһΣҪѾõĳ޷ӡ棡

Ȼһȣɫ³Ż֮ǿУѸٴԽգۼ䣬޵ǰ󣬼Ʒɲӿݺ£
䣡
쳹ܵǿգȻ˼ΪҵĲ֮⣬һͼһ֮£ȻֱӷΪ룬һΣƣǰͼûֱӻ
ߣѾƻһͼϵִ˳Ϊ˵ˣٶƻǻһ㣬˵ţ䣬ͼٴηָĿ飬˿飬޴ޣͼ˳ֵĲ˻ǿУޣûʲôĻᡣ
չͼ֮ϣ֪沢ûߣŻֱӽ֮ƻЩ޳˲䣬ɫһݣȻջأôӲľסޣգۼ˽ǰǾĲҺ֮УȻޣ
飡飡

޴βϰڶÿһεĹʮͷޱֱӴݻ٣ļӲ壬޵ľ޴Ĺ£ֽһ˲ѣΪѪƬƯǿ֮С
䣡
ʱķڶˣ
һ죬˫ķޱ飬ĶޣŲݺһ̤µǿնʱǾ޴˫ҲΪ´Ŀײһ쳹ǿգ
ЩˣͷҲЩ˵ʵֻԼ֪棬ڤߡһ̫࣬ǿ˵ǵסĻ˿̾ǲսʤǰһҲԲ·硣
ǰϣһϢһԼ޴󲨶Ϣ֪ϢɢģŵĶϢ
˿̵ֻһ
˺Ϣ֮꣬ԼͿԽף׵ʲô̶֪֪Բ㣬棬ͼ
ʵǿҪɣͱðգ
𣡡
һΧܵľ޴ǣȻѸѹܲ͸磬һ㣬ıѹͣҲԻǷǵ³
ߣ飡
ɫһͬɢȥмƷǼװݺ£ÿһʱ򣬶һ쳹صľ죬ǼҲǺݺݲ߱壬ʣµһһĲҽУƺǣ˺
ϻžβǲ㣬ЩٶȺε֮죬Ҵʱóı٣֮޲֪˶٣֮£β;ͺǷһ㣬֮ʱѾعΡ
꣡
ͻȻһͬʱͻȻһ٣Ƭ̺쳹صĲҽз
ۣ
Ķͷ֮ǼǳɳĵطȻѿ¶ɭɭ׹ǡѷ죬һ޴ɽӿʺɫҺ壬Ѫ
ʹʮ֮ѪҲͬӿЩѪԳѪɺӣԶԶȥͺٲһ
໣
Щ޴ļǣа˸ͻȻɢֻʣһһƿڣıǣ
һתβٴκɨⷽƴһ㣬ƴű㹥ҲһҪһˣ
ߣƶˣ
ЦһıѾãӰ΢΢һ޵Ͽգһƺݺ£޴ȻûƿͷǣֻƤݽһ׶Ҳûʲôʹֻ࣬Ƕ˶ӡ
ѹʱͻȻԼͷվʲô޴۾һƳʱѣȻһվԼϣ
𣡣
˫ǣﵽ֮ʹ˶ѹһǧڽصľ޴ְ壬ǱѹУԻһЩ鷳
޵壬ȴǲζٶҲǲǿתգۼ䣬ʧ˴˵ء
սĵطһͷ޴ķЩභǲһӣ㱻ķǣȻɢ
ЩһۣҲֱɢʱٴߣٶȣɱ֮٣˱٣Ҫ
ߣҿ㣬㻹ӣ
ͷϣһȭһȭݺݷйԼеŭһΣ˿ֲļƷÿһιֱͷǣԺƻһܳǵŭѡ
ݣ
֣ͻȻһɫƣδ¶ĳƣ
򣡡
˫һٴٻһֱʹʮ屶ʵ˲ͱŰƣشȻϯޣȻ˶һᡣ
䣡
һϸӰٶȣʮ屶Ҳٴαʮ屶Ȼǰϸ꣬תΪһת籩ֱӴüߣ˲䴩͸ӰҲ˳
ʱǷĲӰȻδɢޣϢɢɫǱǰ壬ǰľʹ֮ɫûзɼʹ֮ٶȿ쵽ʲôز
ʱ򣡡
оһϵƷɫâޱ޼ʣƮɢգҪްΧɾʱͻ
ݣ
㲱֮ǰһâȻܳԼɼһɫâǿС
ʲôɫ΢䡣
ֻâ֮Ѹٱ㾪㵵Уֱӱһһ˶ߵľ޴롣֮ڣȻǡһ
ǡﵰ
һ㶣ʱ˿̣ѾƿصˡΪﵰһ̱һǵصĺâǽɫĹâݺݶ˻ȥû˿Ԥס
䣡
ڴʱֱ˫۱ɫɫ̵˫գЩ磬ǿգɫһ㣬Ϊ졣
⵽ô£
㲻ĵ˼¸ոճͷٴһһ̺žâĴٴγǿϣģھȻЩĺ
໣
ΣУҲУȷʵŶУⶫǴǸɫĳﵰ淢


393 
ǿУƯһɫһɫ
໣
˻һΣϢѸʧޣ˫ۣȻعⷵһ㡣ֻǣмӵģǿ־壬޾Ŀ־壡

޴ɫĻȴǸɫĴ֣һ޴ӰֱӴǾ޵г˳

˫ĿԲɣŲŵŵŵĺͷ˫ǣǰһɫצӣϻһɫ֮ʱԵķ֣βʹҲһֻצӡɫƬʱԼɼһɫ
ģ

㶸Ȼתͷʱǻɫľ޵ϣҲǳ˾޴ĺɫĻһֻǾ޵֮лɳﻹУ𽥿ɫ۾ĿƺЩԡ
ǣҵﵰ
˼תȴʱɫһһţµľߣû˿ֱС岻ޣ̫Զɹǣһ֮£ޣȻôֱɣӰ
һʱޡ
ޱɵʱϽԶԶһߣ꼰㡣
̵֮ɫһۣһ˻㲻֪ʲô˼оɫƺԼûʲô⡣
꣡
һ׶ߵĵǣʹѿһС͵ɫ㾪㵵У˳
ģͬͬģֻ͡Ҹոճֵľ޴ɫãǳ׵׵ʵ壡
ݣ
ֻһǳԼ׵ɫ˲ԼϣԼһɿΧǰֱС
ǻɫľ޵ȴûȥ֮󣬻صУվ
ѵﵰô
ЩȻõﵰһֱ֪ôҲͻûзϣʱ򶼻ǡû뵽Եɺ֮£ǾȻԼ˳ļµľѹõЩȻ
ֻػ֪ʲôͽ㡮ֻʥɣٺ٣ԺҵĳˣүôУôУ˿ǡԹأԴЦ
ʵɫǸոշͺ˵ֻתһ㣬ʲô֪ǴС𡣶ĻȻľЩȻɱϾĳ־ϵѹȴĥȥ
֪СһʵôӦòүҪúõѵѵ㣬Ϊеİ۹
ǿգһΪ˱ӵĴЦ

㿴㿴⡭⻹ô
ǿϣһǳɫƯʱǰεһĻϣһ춯صĻ棬վĻǰˣɫ˲š

һ˻߹쳹صľ֮ʱüͷһ壬˺󼸲гž

һ˰˰֣ʶʲôô
Ա߸ղ˵֮ˣ˼һ£Ҽǵãһǿչżͺͷ޲࣬Ӧޣڤߣ
ʲôޣ˶Ȼɴ۾

ޣǺսˣʲôǵ߼𣬶޿⣬ˣѵǰ˼ǿߣ
˶٣˽ŵȥ̱ܿתǿպߣӡ234789*289374֪ͨǴߵģȫתƣ
ǡ
Щԥ֮û˵ɵתƺߣҪ߽ӽһʱ䣬ǵļƻźܴĸı䡣ȥˣ˵ᱻߡ
֮û˵Ҳֻн
ãνġ̾˿ŴĻϣǼڤߣͳУκʧǲСĵλǿߣֻһԸѪǱ˵ǼƻǵҲҪ군ı亽ߣ̣
ǣ
Ӧһȥ
Уֻʣһˣ½Ǻǣû뵽һͼȻСǿս𡯳֣ҵõϢ磬
ת˲۾һ䣺ػᣬҺȻǶʵǲŶˣߣһΣĸȥ˾ˣһ㣡

һֵǿˣ
һͼϣӰѸӣٶȿ쵽ֲգۼ䣬ͼӹһ룬һţȻ뿪ͼ
ϣһɫĺڵ·һ㣬رۡнĵطȴǾǺ㣬ĺڵ
ϽףߣͲţץ㣡
һ̤ǽһͼ档

ԭˣÿһڵ㣬һͼмĺ㣬Ǵǿеľ룡ǰУȻ
رͼĺڵ㣬ԭһİͼʱ㣬ǽһͼ֮ϣرͼ棬̵㣬ҲǸӰص
һ弶ͼ㲢ûֻͣԵסһ֮󣬱ҪǰǷӡħѪ
峿ա
֮ϣһӰӶ
ʦҪĳͼˣٺ٣Ҳܸȥһ档һͻȻ֪ͣԼΪʲôͣ
ʲôģһһͼѣңءһЩ
С㣬ʦôһҶ˶ҪԲ˶ߣ
һЩŭ˵һֺٺЦʦ˵ǵϣźܶĶŶˣǰЩӣǸǳԸеŮ㲻ϲô˵ǵġ
򣡡
ʱͣסӰ³壬Ҫ֮ʱȴַ˻ȥҲôȥ֪ЩǸʲôģݾߣ˵ĵҲһҵļ磬ȿ˵
ģЩ⶯
ǻм٣ߣ⼸ҺߵĺܽǸңϣƯŮǣֻҪǮܹ򵽡ʱ򣬾һϷʮȫ԰
ɣ
ٺ٣һһ˭ֵأ
ԶȥҲǻʧ

Ṭִ
ʱѴӰڳʾһ·֤֮Ʒ֮󣬱߽档ȴûз֣һӰˣ˽ȥ

һصס̵ڴϣһ¡¡˯˹ȥֱüͷҲ弶ߣ
Ѫĳ
ҹī
㾲վڷУЩͷҪʩչѻ󷨣ʱ˾ȻһͬˣһۣٺһЦ˳ȥ
ʱǣõһ㣬а˯ŵӣ
Щ棬Ҳȥ


394 Ԥ
ߣ𽥷֣һȻŮӵķ԰ʱԿһŮӴű¶㶼
ЩŮӵĳ࣬˵ǣĸоֹŹ֡ơһóһ㡣
ʦ֣ʦֺáһŮ·ЦŴкеܻ䣬ȿֺĸǹۿ
ϧˣһôǶ˹ѩ嵹ǲӦúиоƹЩŮӣǸʦ˵
Щɧȣٺ٣ǲ㣬Ļ𱬣Ҳ崿ģԵ˼ﰡ̸ţһ㶼ûзֱ˸١
ʦĵǾУγ͵ٺ٣͵͵ȥϼ꣬һҪŮȫ꣬
ǣ
üͷһ壬ת˲¶һ˿ЦһҲ档һͼҲҪǿգʵ弶ߣԵжģ
Ҳҿ㵱ʱûʩչѻ󷨣һĻɾû·ˡ
ǰ棬ǰ棬㣬꣬С㣡ǴʦķְСһƵģӿֳ죬С
Ӱһǰģȴôô
ϴ裬ϴ裬ˣˣô󣬺ô󣡡Ǵʦֳһ˿ǰģҪж
ҲǺô󣬿ûпѰʲô˼ǲݴԣҪȥң϶ĸЩȴǼݣһͣӣߡ
ȥʦ֪Ǿˣһȥʦ϶һѣſ
˵ҴС뷿ҷǣ
飡
ȻһһӰͻȻϿգδ䣬һȭļһֱӺǾ޴棬󰧺
ǣǰʹߣĲְǶǳˣֻôأǴʦؿڣѪҽе
ǣ
ʱӰų֣һݵӣɫ󺮣һйǳϷС㣬£Ѿǵ347ˣĪΪйӻܵ죬ΪΪ
ٺ٣
϶Ƶվֱ壬ôôһ͡ٺЦЦָӵǾʦܰôͣҲɡԤ塯ûǸ£ͱҽУ
㣡
Ҫ֮УȴͻȻһŮˣ
Ŵ򿪣һɫԡۣݼ׷ѩ޳Ůӣƣ˳ÿһôţ崿ȴִŵ֮У˵ĸоһۣһ˼
ɨһۣŮŴʦˣͻȻһЦ뿴ҵô
һ㶣ͬæ룬룬ٺ٣
˵̹ףһ˿øСˣŮˣôƯģֻҪ̫࣬;Բ᲻ġֻ⶯֮⣬ȴźܶ˼ˣɫһࡣ
αӺСˣֻһ֮Сʲô飬ڳϣ󡣿αӣȴʲôʲôܴˡ
ã
ŮȻһЦٻʢΪޣ㿴Ķһ㶡ŮӦһ֮һһ֮䣬Ǵŵջֱ㣬ϣԼҲЩʮ
ֻܹѹ£Щˣѹ¡̶ˣ
ģ۾һ
뿴ԡ
ŮһתֵһǾǱʩչһԤҲܹǿ
˶һۣɫЩ
ԤȻʩչҲΪѡֻ弶ʿԤ壬ʩչһԤҲҪѾԪ룬ҲҪһǧһ£˸Ͳʩչ
ãŮЦӯӯջĿ£ҧҧݺݵãģҪҸʩչԤҲǿ͵Űɣ
۾ЦǺÿԣ
ŮʲôУ
ϣЩɻԭŮǲĴӵģڣƻȴˣŮӣȻոϴ裬ԡۣʲôȻɨڣҲûҵҪĶ
УΪã
ʦͻȻϥ£ɫأ˫ָأɫ𽥲԰ףܿ죬һ˿ѪɫǴʦֵַ壬Ȼգۼȥ϶ԭѾͣ˿̣Ƥͷ˿Ѫ⣡
̽ڣһԤ죬˳ģ֮תϣ
˽յ˫Ȼתٶȼ죬գۼ䣬ѾתΣһɲǣǵſһѪȻƫУγɵǸС棬תѪ𽥷ɢȫʧСУȴǱ΢ɫ
Ԥ⣬֣
˫ֻƣһǰȥ֮˽˺ӣͬʹһ㣬ĽĻɫأƺЩɵ
飡飡
죬иԵСУ䳯ǰ׳ȻȫըһĻһ͸Ļǰ
ħģԤĻ棬Ҳɱǧ˿ƣ͸ĻĻ棬ҲǴ˿˿΢ɫڡ
ٺ٣ǰǰһ뵽һӣҾͼ䰡ãҪҼֽѪǶʦҲЦ
ߣ࣡
ָһ㣬ĻʱתȻǿգ˿ȥֻһģӰһͷ޴޽սӣޱˣʱſǵģӰ
òʩչһԤֻһӵʱ䣬Ԥǰʲô̾һӰĿֲʵӲõ
ģ˵ĵɣ֪֪ԤδģҪܸ㿴ǰľͲˣϹСһֵۣĵ
ָһ㣬һתһΣһǷ԰ڣӰǰһű¶ŮӶǴкȥ
ǵҪһӰУǲϸ̽飬Բ׷֡
ôôϤ
ʦֵһۣЩɻٽ¿ȥϤķᣬϤĳϤˣһһȭɣһŮӳɫԡۣɡ
ǣٺ٣ôӢΣǷӦЦ
ߣǾûпĺӰȥˣ
ĵһǰɭޱȣ


395 ģҲľа취
Ժڣվ
ĵĻʦһ㶣ɫһ䣬ΪĻ֮Уһ֣˵Ͽգ޾֮УͻȻһƬ׹⣬ڣһɫӰЩϤڶԼˡ
£ѾˣɣͻȻ
ǺǣԤ
ЦһĵĿԤһӰֱӳʦǰŵæ˼
ôôϤ˿˿㣬ֿ˿ԷжЩɻ
㣡
ȻվǸӴһž𾪣ϱ飬ֱס˫۵ɴ㣬һʱ侹ȻЩ˵
ǡ㣡ǸոǸĻˣ
ǣһҲոԤĻĵһ棬ǿϣһӺһͷΪ޴޽սͷ޵й֪ԲǵͼȻӸɵˡ
ƽԤЩƽ顣ڣԤĻеˣȻͳԼǰһǵǿߣܲȣܲ
㡭ʲôٴ˺󣬲ʵ
ǰṬʧԶӭ£
û˵Ůȴ΢΢һЦݣһ˲񣬲ɲǣͷӦ
Щ
ЦҡҡͷλԤһȻ鴫
ЦˣЦˡ
ӣѾҪ뷨׵˾֮⡣弶ˣ̤ǿղףΣգǸ߼ǿ߽٣ߣҪҲǼΪס
ʵǷǳܹױ㽫޸ɵʵԲֹ߼кܴĿܣǰ˼
˼ǿߣӵл֮ܣ룬ָһ㣬ԼڵġҪҷ𣬼ͼ߼ͼҪ𣬶ס
βԼģʱҪʶһԼԤиǺ£ɱڣϾ֮ڣкܶǿ˵ĶԤԤ壬ᣡ
»˵ʵɣṬСҵСһԤҲǰɣ΢΢һЦ˿ûм˼ǿ߸е𾴣ֵĺǵȻЦݣǸһů֮С
Ƥһ̧ãҲǷϻһ˵Ǵӵģԣģ
Ůɫһ䣬ŭĿһۣĬһûлشȴǷʵʲô
˵ôķϻһ
ӣǿȻЩ壬˼óǹǰ
ƿӣƣǰ˫ۣǣ
ЦˣһŮϣķ㣬֪Ǵ㣬װƷ£֮ζϲţеˣϲرħģʹ
Զ㣬Ȼ֮á
ǰһҪһ˵֮ٴǰȴ˺󼸲Щңƺ¸ղı׵
ǵʦҲṬĹɣЦЦٴʵ
ǡǡĲӳĬʦȴǸϽ֡

ϳһŵɫʣȻըޱ޼ʵĿռѷ죬ʱ˺Ѷʣһ˲䣬ֱӱںڣ紩ܲһᣬγ˻ذľ
ǣǣǵʦǹǹ˼ң
ֶΣ˶ʱ˫ĿԲɣѹ£п־ֱӵĽǵʦˡ
ͽ
һһĳŻӰֱӴ͸ռ䣬һʯ񣬽һɣڿУ˿Ѫɫ԰ףĵУоȣп־壬зߺޡ
㡭㡭ǿָģЩ͡
ЦЦлʦЩıĸм
ȴҲֻǿѣûаκαĳɷ֡
ԭʦôЩӣҰŪˡǷϵ˵һЩɥ
ģס֣
ӰһߣҪֹͻȻһװĴȣųһֱߣЩֱ棬һƬҶӣҶϷӰ˸գۼ䣬ǰ
ͷ޷ӼҪ䡣ȫ£üë£۾һѷҲǰɫҶƯֻһףȴҲƯڵͿգ˿һȾ
±Ṭˣʸʲô飿߿˿㣬
ˣ
һ㶣Ȼϵһ˵ۣ㣬ǲۣ
š
ֵѾԹȥһͷˮЩɻ
סģֻˣģ׺ߡ
ã߿̾һۣǺǣҲ֪֮һ𰡣
ȴֱǰĶСô֪үүǰǡۡѵҲǡĻû˵Ϊڴǰ֮ˣܹ˵
΢΢һЦңԶǿյײһͼΪ򡣵ϣЩһ˵ۣҡǺʧˣҵĹâֱ˺ڰ
̾һ٩ҵ̫үү̫̣ͱҫҲ뱻ҫʱ۶ѾˣĻеCF棬һǶǹ֣ٺ٣
ԣ߿ЦСֵʵôֲҪϷҫ⻰ɷϷˡ
ҫǵб۰ˣ֮˵ʵ˼Ҳǰ
ǣҲǣһǣڵĴ
Цŵ˵ͷ

һۣͬʱЦ

УϣΧžʱһȵļΪʹ졣
ƣȫƵģǸŴۺðҪڵϣȺþƣ˵ôĺȣҪմһΣǶҡҷеĲƱǳɫҺƮɢ˴Ρ
װһŭõ㣬ô˵ҿɾ˰
ЦŰ֣תŭΪЦֵڵϣǲ֪ɽжжߣԼԼ˸ţڣԺ㻹ǽ˺ˡ̾ϢУ޾Σ޾ᡣ
㣬û뵽㻹ͦ˧Ц
֮߳һһŵҩ±ԼԭӡǳªĴ׳ɲԸϣԼӢεģǲŮء
ǺǣģҲľа취㵭


396 
Уǰ
ƹѲҲƽ˼飬ʱǽ˳ˣͽ˵Ҫص򣿡
˵˵ͷҪȥһˣȥȡµ

ʵҲҵıڿңֻһ˿۳ɵĶѣΪ׷ɱ㽫ڵϵУֻһ˿ɽû뵽û֪ˣʹűһӳˡ˽һ
֪ȥķôЩ
֪ͨ˿϶ĵ˵ͷ
ģȻվصķ춼Ѱ٣ϵ֮һһͼû֪Ҳûںԣһֱӳٵڡ
֪֪ҪȥѰҡҡͷ
Ϊʲôüͷ
˼һ£˵صҪٰʮľ룬·;֮ϣİͼ赲߼ξ룬Ҫǰ졣ôľ룬϶ޣһͼãǸ߼ġ
˵ţ㣬֪ʵ˵ͼޣܹɵ߼ģ˼أϵ֮󣬹ǧ˭ϵһ̻ᷢʲô顣
ĬֵҪǣ·̵м䣬ϵִ˵ڸڣҪΪѣûо϶ͨˡ
ϵִˣ
ЦһǰһᣬǸأǷУԻа취ߣЩӣǻ׷ɱأʱٸأһɱˡϵִ˵Ĳ˶ôɱûʲôϵ
ʲô
˺ͬʱг⾪Щĵôϵִˣǰһɶǳ˲¹ͷǱץӲħư
б£ǾץҡҵҪǵħƣж󣡡Ц
ʵҲ֪ϵִʵڲҲŴֶìܵġµУϵִǲǿǰ׷ɱ˼£ڸͲۿǡ
޳ϺΣͲͷʲô飬ҲͳһϵִУкܶ࣬ôǿҪ׷ɱԼҲô׵¡ϾԼѾǵǸɱˡ

Ĭһ̾һ¶һ˿Цݣ΢ЦǰһҲȷʵʲôöϵִ˵ͷͿǲ˳ˣûǸʵǡ˷㣬ټģһҪɱʹʹ죡
ǰǸһﻹҵϷңһҪˣҲǽһյ˵
㿴˿ˣЩһˣһŮˣȻôѪȣ
˵ʲôأŲ㳢ҵȭͷ֡
ųԣųԣϽ

峿ɫЩҪĸо
ṬǰվˣվЩǰ
ҪŮɫúϰԤԺлᣬҾʹȥ򣬵ʱŮˣǲժһΣʱǵʵǿҲΣգͲҪȥˡ˵
ǣʦ
ʦ˹վȻԸҲûа취ʦȻԼ̬ͣǷҲԼܳܵġǼˣ͵ڣ͵Ź¶ɡ
С㣬㣬㱣ذǴʦͻȻ
Ҹɰ
һЦ˳ֱǰ˴ʦһõʦʦȹģĲ˳ʺ
ǣǣʦСģСģǴʦͷϽ
ߣҲڵӣҶӵιһҪĻֱ߳Ṭ˭⣡ȥɣˣ
˵һҲûȸʣѸʧЦŰ˰֣һʧ

޾ǿգǹ˸ʵֻǰͼ
ڵϣҵٶȣԱڿٱֹУ˰̾
˵Ҳǣʵʮ֮Żֻ࣬ʣһ˿ֻ꣬弶Ϊҵлָ߼Ϊ߼
ԣ˵ͷ˿侴֮ɫ
ˣԭǵʱ֮ˣõһɹʮʱ䣬ѾﵽһΪʱ䣬ѾͻƶﵽߵĲΣǸʱۣâգѾļѺ
̶ʱ䣬һʲôķˣ꣬ﵽļѺʣƿֲ
ֻһ˿꣬һǧʱ䣬ҲļѺ㣬弶۵ĳ̶ȣһֱӵȫΪʮ֮ŵֻﵽ̶ֳȣ߼
˴˿ӵ롰ǿŰ񡱣˵һǧҲڡǿգڣǾǿֲĲٿֲڵ򣬼ʮˣڣܵھǿա
ʱȴЩǵĵүүкüͼ֪ȻֻһЩͼˣһǰȥˣϵǿߣ͵סǱǶȥ
ԣҲüͷ̾ǰңһС˵˴󻰡ıǶȥˣĻһΪɾȫʧ˰
ת˲¶һ˿ЦݣʱΪҲƾǵʵҪϼѡټϣҴĵطҲŴ󷨣ô׵óѵġ
ȴҡͷһıǶˣˣɾ͵òʧˡҪ֪Ȼѣǿˣ߸ǿ߻ȡƷʱ򣬿ɾˡ
ߣҲֻǼͼ֪ʧˣ϶ǸɵġҲãĶˣҵùһὫȫɱ˫¶ɱ
ĺҲֻܵ˵ͷǾʮǿߣҲãֻҪЩһҵ
ҪϴһѰϣǲ֮ǰ̾
ֻǿײһͼκһͼˣԿɺɨ˷ΪЩһһ󶯸ɸ꣬ʱ򣬷һ㣬ᷢģսܿģЩͨˡ
ϣҵ￴أЩҲҵġᾫӦҲͻ弶ˣãӦҲļ˵սϵľʵڰѳֲסͳʦӦҲһʱ䡣Ľ۵ӷҪˮЦ˷
ĳ
ȻЩţʵĳʲô
׻ȸ䡣ϲС룡
Ѫ


397 ʥ񣡡
ǿգ
Ӱޱߵǿ棬ۡκεͼͼѷ֮ǿ棬ҲԵ÷ǳΪƮ졣
ʱ˿̣ѾħԺ󣬼Ȼ֪˻صķǻص򣬱ΪҪ¡Ͼ׵ˣ
һŵͼͼõģΪ󣬸˴ǿյκ˵ǼΪҪġ£ֻԼţһ£ҲóԵҲûб˷֡
ͼ棬Ǽ˵λáṬͼ֮ľ룬ٶĹ꣬ԹнҪҲҪٶʱ䣬ôɵȲˣĺˣȲˡ
ʧȥˣûôʱĺ㣬ǵǿӳҲǲ˭ġ֪Ҫôʱ䣬̺Ͱ裬Ҳˡ
Ϊ֮ƣΨóԽٵٶǰУٶȣ㿴ǿǧ򱶣ʮ򱶣
Ҳ˵ֻгԽʮ򱶵ٶȣܹüɼҲҪʮʱ䡣ϴӵϴԽʮ꣬һʮꡣǸĸͣҲʮˡ
̡
̣ģһϻȥһᣬң
ˣһ£ܻʮ꣬Ǻܴ͡ʮ꣬չˡһ꣬Ǳٱɽˡ
Ҿ̫ãԽʱԼĵҲǹˡˣûôǮ壬ûôõĻҪģҪ쵣ǣرԼʧ
ᣬӪ㣬Ƿѣ̡
̣ģһȥˣҲҧأȭͷգ֮ˣǹġ
ǵٶȣѾٽӽǧôȥҲȻҪǧ꣬ôȥүү
ЩǵĿ㣬Ļû˵ܹףôʱˣ˵ı𣬶ᱻЩͼʵᡣԼôʱ䣬ҲԼܹĵġ
Խǧٶȣκ˶󲻳ж죬ֲ֣ݡɼˣȻżȻĽ
һ֮УûпԼٶȣСױ˷Ķ
ҡҡͷϾʵߣҲһֱڱİͼǱЩĲ̫
УǣһЩڴϵִˡڵٶѾˣ죬Ǿ޴ĳɾͲһܳܵġԣֶ̫Сһ£ΪҪжȥԭ򣬷ܴ󣡡˳
ûٶȸģΨд֮Уǰܹϡ
ô˵Ҫˣ
¶һ˿ЦݣҲ鿴Уƣǰ˼ǿ߲ܹһҼ۸200𾧣˵٣붼룬ֱͷ
᣿㻹ĳ
Щ㵣Щ棬߼˼ǿߣڵΪȥ᣿˰㣬һʱ᲻ɣǵȥ͵ɷʴףɾ͵ùˡ˷С
ô죿ٶȣ
˵˵Ҳɵӣϵִںǵˣ˼ҼҴҵ泬ǿһץһѣԼڵΪ˵ʵǿߣûϷңֶһЩУҪõǱðնУΪȷʵЩçײˡ
ˣһһɣҪܹץһͷ߰˼ޣٶȣ

˸ָ

ߣʱ䣬׷ˣʱϽףϷģ
ǿУһӰѸ˸ɫ˿ƮݣǳۣϽףǰҩУձҩáҩȾе⾳Գʥܹ֮żϣ
Ϊ˼ǿߣٶȣ֮٣Ҫӽһ򱶡ϵʵ̫̫ĳԶǰ֮УҪץȷʵס
ҵ˾żߣǰϼһٸҸɫһۣ
ɫȻһģʱµһ弶ͼȻѡҺУǿգѰµĹޡ

޳ϣǻҪѰôⶼ˸µʱˣûҵǼһȴֻʣ⼸ʮˡǿôҵڴ밡ңһͷޣǿֲʱշ籩ǡ˵ţ¶˾֮ɫ
ʱЩ࣬ϵִ˳ԱѾȫʧֻʣЩ߼ĳϡǣҲڣЩưܣǱ
ǹˣ෴Щˣӵдռ䣬׼ϰ׷Σɰ˸ʱ䣬ѾȫӻһաȻβ󣬿ȴǴţ˶ΣգٵΣ
ްüͷһ壬ŭָδΣҲǺһļ쳤ϣôôСôûӣôͲ룬ҪڲѰˣôȥȥ
˷˺ܴĶܶжͷſǵĺϷˣ˰Ȼǿߣô˭Ҷϵִ˲ΣǶŴͷˣɽأôвȱ⼸ˣΪǱ֪ˣǻлͷץǼһҲ϶Ҫɱйߣ
γĬްɫָ£ҲһЩѾץץĵˣִ˵ӡҲǲ֪ЩеЩʥߣ֮£жҪǴʱ֪ˣֻ
ԡ
ްɨһۣΪ֮ƣֻϣѾ֪ͨϵߡǰϽջŲãͻὫǼһץסʱҲɲöܽѹ£
һ
ߣ
Դǰϵִ˴¼֮֡ȼֻΪȷ
ϵִˣǰ˼ǿߣΪߣ
ߣߣĹߣߣԼΪֻߣ
Ϊϵִ˵ȼĳѸٳΪϵ֮ĵһϵУеߣģϵִˣǰ˼ϣԳԼΪߡ
һȴҲҴ
ϵ֮Уһ֮ϵִСɹϵϵ棬ȴǱϵִ˻

̫ǿΪǿϵԭҲûʲôҵϵִˣҲЩɵ
СĴڣЩҲҪãӴϢǷĶҪֲ£ˡ
һ飬Ǳͳϵ˼ǿߡżǿߣ񡱣ʥ񡱣
֮ڣа˾żǿߣԿɽ룬ǰʵ
ֻϵǧڣ


398 
ްϵѵ⣬ЩϣҲǳĬ
Ȼ˵ģȴмԼˣްϺιͬģ˵䲻ģҲװƵġأûװɣˡһеΣ϶ֱްϺεϡ
ǰްǺһļ쳤ϣҲ˵ϼ䡣Դް˵Ů֮Ǻˡͳ죬Լܹġ
ѵǻĿĵôոͷ޲֪ȥ򣬻ٱ׷ϣǿ϶Ӳˣü
ȥһûִ˿ܵİͼһ㣬ʮ֮ٷźѯʡʱ򣬿϶ͻϢġް
ԣһЩ̷ϣЩţƯǿУյµӣʵǳУȵľ޳һ仰
壬ҡأްͻȻʵ

󣬴ǼʮλУ߳һӣһӣһɫĹâɢͣڿУ̻Ϊһ;޴ӦǧķΧȫƽ⣬Щۡ
ȥǾǶأҲڸİͼأǺһǱе˿ͻ¶ʱԲ˶ߡ
ް϶˶٣ɨˣһ͸񣬺쳣УʲôĶȫóٶ죬Ҫʵ̫࣬ʱǲ׾ҷ֣
һ㶣ж¶֮ɫƬ̣޳֮£ȴͷóһɫķ飬һٹصġɳӦάּ졣
ߣǵģްȵ
һۣЩ͸ްϣԼ󣬵˵ĺڻвԼ룬£ҪҪѧ
ǡB͡
ޡޡڵԼ٣ӵӦܴ߶ʮ¡
һʱ䣬ްϵļ£˶óһЩκһͼͼɱ¾Ʒްǰ
ްϵ˵ͷЩϳɾļһϣ鹵һеġȻް֪ǲȫóҲ̫ߴ٣߿ɾ͵òʧˡԼŮǧ֮⡣
ߣǸҲأʱҸһЩΣգȻ֪ƷĸҪްЦ
ǱǼģٶȱ֮ٿ򱶡ǰʮ꣬Ӧþ߳طˣʱǾһͼܡް˵
ɫһ䣬ЩࡣҪ֪ǿʮ꣡ոմճõ㶫ǰ¡Ҫǰʮ꣬ԼϵĺöϾͱѹեɾˡ
ûЩ˵Ŀɬްϵ壬ߣ
ްϻδ䣬˱ץһɫϽĽɳֻһףɳڿһʱ䣬Ȼĳǰȥ󣬵һڣڻ
ˣ
ȻҵƬ֮󣬱ǺһԶȥٶȣ֮ˣ֪˶١

ͼּͼ
ģȻ߼ΪɳʱķУҲҪЪϢġͼɫС򡱣ǴʱЪϢ֮
ƵУ˳Ա㣬С
ѾһˣҪôȥӾͺûεˡʱ䣬һһ죬ˣĸ̣ҲһϣڲϿȥɾûлˡЩ
㣬㿴ڸʲôۣףǹȥɡþöûмô˼ˡ۾һ˷ܵ˵
ˣԺʱٿȻصҪҵĸĸûʱң˵Ҳܶ죬ôȥ鶨б䡣
Ŷ
ݣݣ
Ӱƿնʱ䣬Ǳ׵ĺɫҲתƵϣһʱ۷׷ס

Сģ
һӰɲǼǰһѽ屣ס˲ٶٴӣֱʧԭأ

ǿУһâͻȻ֣һ쳹ʵҺУӴӰͻȻ˳
ʱӰѾ̳أѪ죬𽥰ͷһѷ֣ص壬ȻٴδзѣΪĿ顣ϢʧӴһѿһֱһľ޴ڵƯա
16ͷ㶨һͷ߼ޣˡ³һڵֱֱķ
һЦ֮ϣǳǳݽȥ¶һ˿˲ЦݣЦҾȴ֮ˣ˵ţйâһڵǽĴռ䡣
뿪ɫСһʱȥ
һޣ10ͷ֮ǰ7ͷܹɱ17ͷޡȻ£ֻиոͷ߼һ߼ۼޣ죬ʵֲ㣬Ŀˡ
˻ʹüͷһ壬ʹ
ıѪ죬Ǹոպ߼޽ս¡˵߼ѺΪ߼˼𣬶ûаսʤ㣬˿ˡ
㲻Ҫǰ㻹Ҫܡ
һ䣬óһŵҩУͻõġ
֪˵ʮˣ
ǰʮ飬һ鶼Ҫǰ壬㲻ףôƯһŮӣôô㷭˸ۡ
ٺ٣
һЦգ۾㣬ÿһζҪ㱣ңǲ˼ôǵգܹ㱣һΣ㶼ӦøеҲǡ
˿ӡ
۾ǵҩѸˣ̺תԴˣѾֲ֣ΪⵤҩѾʮˣζ
һϵִ˵ػжپ룿ҪƨǿУһס֣ǿǰС
ѽˣͲЪЪɫһ죬װõ
Ĭľ֪
û㣡
㡭ߣ
ʱ˵𣺡Ӧûв𲻶ʮʱ͵ˡסǼϵִ˵ˣǧҪþãʲôԺ˵һǣǵгҪ󡣡

˵ͷǿԣǰǲԼ
Ȼˣ󣬹вԼԼҪȥǡ
֮£Ѿ㡣Ȼ㲻֪˵õͼô꣬ѾļǵüΪϤ
ٶȶǹٵǧߣôҲҪŪһң
оâһģѸȥ


399 ԩ·խ
ʱһΣ켴š
弶ͼŮ
ŮǿնǷǳ˵ͼոճ֮ʱȫŮˣһ⣬ȫŮ
ʱƣǿǿĽУȻ˾Ӷࡣö֮ŮҲЩʵˡ
ʱһƵУǰŮЩ̾Ȼˣֻ̾㣬ģͲ֪˶ٰۣԼôһŮڸǰľͷȻֻôһɫ
λӣҪʲôķôŮɫ΢죬£ò˵еĶɫҲǷǳġ
ߣҪˣ㻹ûлشߵ
߰ɣƳһۣ
ͲһķŰۣ޲ȥ㡣
㵭һЦӰʧԭء
ļˣõĶ˶Сţһ棬һŮһֻӰʧ¥ذ壬ȴǳһ󶴡
飡
ŮĿɿڴʱһ΢ײֻոʧŮӴеӴ㣬ʹˣͲ㣿û𣿡˵꣬ȻʶԼĻЩĵϣ¶Ĩ΢졣
ԣԲ𣡡̽ÿҿûз֡
ɫǣ
ڴʱһŭ

Ƶ괰ǰվΪҪ˲鿴Ļǻ˵ġ
ߣĺһǽΪ
ˣЩ˼ͷҸղȷʵǹģ˭֪շɳȥͷ˷֮£͸Ͻ˻˭֪󡣡

ĽһͲĽ͡Сģһǿߣ޶ܻɱûз֣Ҫǣ˫֣ôɣҵġֽͣ
ڷˣ̤ЬٴȫѹԭҪϵִ˵ûУеĻֱȥڿЩ˵ʵڰ㿴Ưеľ޴˷ܵ
ȿһܹӵģǴ֮ˣҪʲôǽĻǲҪᡣĻܶ಻Ҫ鷳Ҳƽ򶨵ĵ
ӦһұǼٶǹٵ򱶣֮ˣӦòʲô̫һЩ֮УҲ̫ߡпܵĻ;Ū֣˵
˵ͷ

Ůһ弶ͼҲ룬е˾ˣѰ֡ǣϲʶ˵ʶҲаѱУǲҶԡͣһʱɣ
УްɨһµϵӰɫһȻתЩϣɭǱΣʵֻ̫ܹͣһ¡һڣҪҵѸȥĻ
λ̵ͷ
һΣƷŽʹ¾ûˡµʱ䣬ֻʹһٶȵ¡߹򱶣һ¶нˡ
ڼ䣬ްָѹեһЩЩҲϳɾ˶ǽްûҵʲôõɣҲ̫֣֮£ֻȵŮͣһʱ䣬һһԼҪˣϲʲôһЩµǿߡЩϣ϶ܹ֮ĿģһᣬɱһЩˣƷ
һµʱ䣬ǻҵģô
ް䣬ɨһЩˣǳĬͻȻЦ߰ɣȥһЩŮ˳˵ŮŮ˸ӼԸŵʲôƶᣬźЩҲȥԣʲô̶ȣ

ˣǰͻȻ

̧ͷȥֻһȳ֣Ǿ޴֮ǰһֻϴСȲϣǿҲܷ֡
Ӱĳ֣һߣǽϣΧۣЩһ֣ӿһȺŮм䣬ѹ֣˿̾õйЩŮ֣ǵһ˽С

˫һ¶ʱŭ⣬֮ڣһӰҲЩŮ֮УӵұӲֱӽмŮ·£ŲˬֱһҧϣͷЩŮ˲䷢顣
ֲǼһ֮ǰ˵ԼȻһڣԭġڿһﵹǻڣ
ȭͷգۼȺ˾ȻֱӳԼڵľƵŭ˲ȥһλָƽ
㣬˵ʲôĴչʵ
Ǻǣûʲô
ЦЦģǵˣ
Ŷ
ɫһ죬Ҳû˵ʲôֻŵŵĴӦһ˫Щ֪ԡ
һνġ
Ӵλү¥ôĹɣ¥£С
ǲ֪ϹôްϹЦţһ¥ݡ
Ϲ򣬹ǣ˵ƾһ˴ϣλүǡ໨¥ĹζôЦ
գգաŽŲЩϣȫ¥ϡ
ǺǣС䣬ϹôҪ֪СүÿһΣɶһյŶͻȻϤ
λүⲻҪСôСԸ̣ҪϧС䰡һεεֱ֮ӹĵ𣬿ڴʱĶȴҪж
㿴˿ģЦ
ʲôߣ
ɫһƬͨ죬ܱκһӶȥҧһڡȷʵһȣЩ¥Ͳһεġ
λһүءǼһһСķӦò̫ɣүģˬ죬ͻȻԱһ׳˶ӹЦ
ȥֻǶĿĿ⣬ϲ飬һˣͷֱ˹
ٺ٣һǮǳʮô߹ӣ˵žҪĵ

һδ£ӱͻȻ˻ȥڰգһѿŨѪΧ֮ϣЩ
ģɱҵ֣
֮˵ļ飬һ㶣ӦߵЩŮһƣҪǰ
飡飡飡
ȴǻδǵһӣȻ֮䣬Щһ壬ȫѿûȫʬ

Ů˱ϾŮˣڼѪһĻ̼֮Ĵܡ
ʱǻóҲѾ¥ݣż̧ͷȥ
һɲǣ΢Цǣס


400 ɱ
ӰҲԶˣ
Լ𱻻٣һϽ˿ĥʱշ籩ޣʧٶˣֻʣԼԼʮλϣģ
Ӱĺӡ֮Уǧַ꣬һ˲ЩϢ
㡭㡭ָ㣬óһʱ֮˵
û뵽ҰɣǺǣҲû뵽㣬ԩ·խкһ΢Ц
ôܣôܣôٵģûĻóأʵ
ϵô󣬰ͼ֮֮࣬ľ룬ǲ֪μôɣҲԲӦһԤıһѾȴԼ˵Ԥı
֣
ԭ΢ЦɫȻ䣬һ˲䣬Ƶ¶ȣ
ó㵱꽫ǹĽңӯôǰɳޣ죡һ꣬Ͻ˿Ƕʴȵģ컹ۣ㣬ɱ㣬ĲΪˣ
Ŀ㣬رǡӯ֮ʱв֪ΪΣЩӯһŮ֣ҿڵӣ״񣬿ɼŮӣУλǳ֮ء
ҵʱҲǹ⽫ǹؽǼӵ׵Ľҵģ⡭ֲҰóһ˵һߺˣ˼ת˼֮
㲻ǹģǲǹģӯѾˣҪߵҲҪһϵ֮ˣҪһ˲䣬˫۳죬ƽգ¶ܱһ֮˻ΣȫĵɶأЩʵ͵ģֱ
޳ϣңóӰһҪܣͬʱдȡ
㻹ӣ
һ̤棬ӰʧֱӳڻóǰһѰļϣôӲĽһֱ۸ж

óȭȻǵڵ㶼ʲôѾˣǲмһˣԼϣԼʳָָɹڻóĲҽ֮Уֱӽ˫˳
飡
һŽգϷʮ¥ȫԽ޳ϵʮλܵķ䣬Ҳһһ󶴣ó壬ݵһ˳ȥ
ô£
޳üͷһ壬ˣǵӰǻóġͿ˳ۣһŮָԼ£˻ãͲȥܡ
һ䣬ۼó˳ȥɫһ䣬Ҳ̸ϣɳգͻȻڣʱѾʮվһЩ֮⣬ǻóӰУһŮӣ۾һ
ôˮ飡
ߣرּ޽෴ԽжŮ˵Խǿҡǿô꣬λǵһμôˮŮӡ

Щ˵Ĵڣûпһӣǻó屻ֱ˺ѣڵһ꣬ҽУץסٴðһϽףô˿ţŽɫ«֮С
˭ˣһŭʵ
ϵִˣóйϵɣûлشȴǷʵ
ߣϵִ˵ļӳɱϵִԡ͵ϵִ˵Ʋðɣɫأϵִ˵Ŷ˳һûʲôΣգΪ߼ǿߣǲֶӵµġ
£
һӣʱ䣬ʮȫ֣ǿϢܳޱ޼ʵѷ죺Ȼϵִ˵ˣóйϵǣҲҪɭ쳹֮䡣
䣡
㻰䣬ʮ˲򣬱ʮ౶ʵٶ֮죬֮ͣ޷ݣأ
ʲô
Щϣһɫ䣬ĸܵͻȻһι֮УԼΪֱѹƵĸоָоǴΪ

Ȼֻһߣ徹ȻһΪҪܵ꣬Ҳ˲䱻˺ѡ
ֵǣһѳǳϵĴﶫ㱾С
֮ˣͿԶһôĽ׵㣬߼²üˣܶһһˡ
˿̣вûһ˷ܣЩˣȫóйϵ֮ˣҲ϶һ׷ɱԼˡʱԼʵֻͣӣܷڣѾҪйʱ
ߣϵôû뵽Ҹû뵽׷ɱ׷ɱô죬ôζܺðɣҲԣ׷ɱζʣ쳹ÿһϵĶУ޲ɫ԰ס
˭㵽˭
Щϣ㣬ЩĹǷٶȺ֮죬˵֮ʱܵشء
˭
аһЦҾǻٻǰͼ֮ˣҾǴϵ֮ˣҾҹҹ׷ɱˣҾҪʬεˣ
һ̣£Ȼɢһɱ˵ƣ֮У޾ķŭŭǾҪڴܳЩ˻Ϊҽ

һˣֻüһҽУ㱻һþ޴ֱҵķ飬궼ûӳΨһģֻĴָѡ
ʲôˣϵִˣ
ڴʱǶʮӰ·Уκһŭ޳ϡ
Сӣ˲ɣ֪֪ʲôݣ޳ȵ
֪ʲôˣǲҪ
¶һ˿Цݣһ̤գӰһѡ
һɲǣ޳ɫ䣬˫裬Ųˣһգۣ֮Զ
䣡
޴ĺ𣬽ţ弶ͼŮ򣬾Ȼ¡¡Ĳ֮һ޴Ģڶһѷ죬Ȼ쵽Ƶ֮ء
ô£
ǿߣϵǿߣû뵽ҴȴǼʶǿ߽սҲǲˡ
ܣҪѿˣܣ
·Χۣްּǿ߽ս䣬ոջֻպڣһ㣬ͻ޵ѷ֮ڣһ

̶Щϣܵˣ̧ͷȥֻԶһɫѷӶһѣٷѣգ֮䣬ѾǰҲ
ռѷ죡
˴Ŀռѷ죬ǧǽսģֳ³ϵɫâ˸һž̫֮һ㣬ϻ޳ϵ
ǰ޳˫ȫޣѪ磬ɫʹ࣬ȴǲһ춯
һȫ̽䣡
˿̵ǰӣҲû֮ģҲУ


401 ѹֿ־塿
Ů֮ϡ
ǰ޳ϣ֪ΪóйϵΪϵִ˵ˣ֮У졣

޳ɫ粻ȻһȣӰˣȫϵ˫ۣȻۿɼٶȣ֮У޳һֱ㣬һãǰ
㣬㴥ϵɣҲֻǷǰ׽㣬ǲҿ飬پȥҲͲǻٻͼܵͷǰ򵥡޳϶㣬˵
飿
΢΢һЦкһһĳ͵ļƷ˲˺ѣ޳ɫ䣬ٺˣͬʱøո˫ֵַȫӿͼ⹥¡
ʲô
һ˲䣬޳ɫ䣬ţӰһɳȥѪҪǮһ粻ѣɫ˲ףڷθȫ飡
߼ǿߣ壬ʵϣֻһʾ˵Ĺߡһֱӽ飬ް˵Ҳʲô⡣
ǣްϴ󺧷֣ĹȻ˾޴Ȼ˺Լ壬ǳܹĵط
ĻѪܣ
Ǹ꣬㰲ʲôģ
ֱӳ޳ϲԶ֮ľ룬ǰСҲ٣ҵʱó̫ǶͼСԼˣƨ£˵ˣЩ꣬ϵִûлٻͼȺˣִ˵ţΪÿɱˣҪһٻǶͼ㻹ץң
ϵִ˱ǹϵģɱĶǸɱ֮ˣҴϵɣҲӦ־ܡĻϵٶһЩϵ͸ˣ޳ϳ˵ʱ򲻶ˡ
һްˣҲûϵִˣƨʲôϵִˣ˵ץҾץңʲô£ƾʲôʲôʸ񣡡
ϵִˣߣƨԼģ˵ǹϵƾʲôûϵִ֮ǰϵǴڣÿôˣôİͼ̬ƽ⣬ƾʲô
磬ûʲôʵɱңûʵҪ
˵꣬ɫ󺮣Ų̤գƬĿռѷ죬˾֮У³Ȼ֮ϣ͵˲ӿֱӻΪһµâʣ棬ռ䣬Ȼǲִٵֵްϣ
ʥ⣡
޳˫趯徹ѸתǰЩĽһ㣬˿˿Ľɫ𻨡գ֮䣬޳ߣγһжһķֽ֡
ˣǵâû޳ɫһݣҧķһԼǰѪȻʣѸչһ˲䣬ǧ֮ڵʣȫѪ֮ɫ
Ѫģ
䣡
꣡
ѸƮɢڿеѪһѿһ̣Ů˲ķѣռ䣬棬Ů򣬻
ɫҲЩأû뵽ϼһĹٶȾȻ֮죬Ǻһļ쳤ϣʵԲС
ѪǿǴǲ
ȫӿֳɫ壬Щ˵͸˵޵У룬޳ϵѪ˲

һЩѪϯǻδǰϵǵɫ㶸Ȼתһɾ޴ֱӽ֮ڣתգۼͽ顣
ƷʥǼļܣǺǣ治Ц̾
һƷʥǼܡǿ̣ҪӵмƷپǴﵽ󣬻Ҫԣı̬
ʲôܣѪҵ̣ȫֱӷͼֻһССôֵܵôܲˣ޳ϼ˿£ֱҪײĳ嶯
ѪѪܹ֮룬ҲҪʧǧԪΪҪǣѪ֮Ϊ֮һʱҲҪҲǴ߼ֱӽ͵弶
˴ĴۣȴǶССκ˺޳ϼֱҪѪǰˣһһˣ
䣡
ɫ˿̣ĹҲ޳⻷ƵĽ⣬ǵâһײУûκ⣬жֱѶڵ޳ܴ𵴣ػһ
һУ˵ɷȴǼ졣㶼Щ޳ϾȻԼһ˲䣬ܣһһ

ԥ޳ƯգӰֱ˸ӽ޳֮ʱ³Ǿգ޳Ϻݺ¡

壬ֱ룬ȴâŲֱͣȥ
㻹ӣ
㣬ŮϵִϵڶͳᣬҲڵĺһ쳤ϣɱңһܵϵִ˵ƲãһģǰķȻһްϻ˭
Ҫɱ㣬Ůϵִ˵ҲҪ
ɭһһգǰˣֻ޳֪ܹ֪Լλá
Ҫɱң㣬ҪɱңҿԸٻҿԲ׷ɱ㣬ңҿ԰Ů޸㣬ҵĻģңҪɱң̧ްϵٴδ˿˿
֪ˣ֪Լˣˣһƽ޳ѹǰĿ־壺ˣӯô˭Ҫ˵ûǸ½ôᱻ
ŻУŭҲǱȼһ˲䣬üͷһ壬Ѹѹŭ𣬼Ʒȼյŭ𳹵װ¶һ˿ЦԼʩչ
䣡
һǰռ̲ΪƣԵȥ
˿̣ŮѾڣλãա
һӰЩãĴ֣УƯһЩϽɫ棬ռһ˲һɢ
ߣ
һһӣһͬǰɫĻ棬Уһӣֱӳ޳ȥ

δǰ޳ƯϽɫʣʲôһ㣬ȫӿŻ档߲ܣȫա
㣬Ͻף


402 
ߣ
ްϵľ֮ֻһٴǰһްؿڣɢҲ˻һЩ롣
㣬ҵģ
ްͻȻѪȻ꣬Ѫͬһ㣬֮ʶ
꣡ݰͼ֮飬Ϊãǧʿ֮ӿ
ްϴЦţгһ֮һŹ򣬿ϸȥָһ֮УһߣֱӱԻ겻
հͼ֮飬νϵִ˵ˣһǼ쳤ϣǶڶͳ׸ףҪɱң־ܣǳʲôҲҪ
ްϴţƽмŹݺһ϶Ȼɹâ⻪Ŷһ˲䣬ǿܣȻ壬һǹһ㣬㶼Щ𾪡
ǰͼ֮飬ǰͼ֮飡ͻȻҩʥ𿪿ڡ
ͼ֮飿Щɻ
ǰͼ֮飬û뵽ϼһȻ˷񣬿ҪҲҪˡҩʥͷ
ܲ˵һ㣿üͷ΢塣
˵ͼ֮飬ֻ̫ǻָǿڣҪɱϼһ϶ǳѡǲ֪յİͼǸ߼ǵͼͼ˵Ǹ߼
ɱûϵһĥ
ⲻĥĥ⣬ʵϣ˵հͼ֮飬νϵɵһλͼհͼ֮飬ȴҪΪͼֻǰͼ𡣿հͼ֮飬ʵϣǰͼ棬һӵ֮࣡
ʥҲհͼ֮飬ʵǸͼϣ޵УңǳͼϣǱյİͼᳬΪϾ˶һġ
ɼϾϵִ˵ˣŮǰ˼ǿߣڶͳ죬ɳơߡִеĹϵȹ̷ǳһץס΢õϼһͻᱻų㣬һ£
ϼһȻôݶ
ҩʥ˵Ļٴȼŭհͼ֮Ŀģ˵ˣҲЩӵԵľԪԼٻָԼơǰͼ˵ǻĴ

ݣǣʮִ򸮡
ֽˣɣۡĴԺ֮У񼸸Ծǰ
ǺǣһЦԸʹ˵һЩĻһ˿ЦݣҲֱЦ
Ҫȥˣȡ꣬ﵽһ𣡡һСȭͷıĳԶȥ
ıӰһ̾һӣǰֳ
ֵܣĴܺΪ
¡¡֮̾ʱͻȻһ޴𶯣һ޺ȣըֱӴ㶣׻Ѫ˲
꣡ݰͼ֮飬Ϊãǧʿ֮ӿ
䣬ͻȻȻһ޴УϿոֶתء
⡭ʲô
ܾ˺󼸲ĿߴϿշɹѹԽԼѹھеʱһɫ䣬ܾѵ֮УһѣѪ⣬׷ӿС
ôˣʱֵܣҲûһҲžɫ١
죬ȥУвԾܷӦɫأϽߴãԼԼˣܵǵҵС
֮ʧػָ
ǡ
˳֣ƯƷһʱ֮䶼סˡ

ͼ֮飬ΪãоǿУްϲĴЦޱ޼ʵľԪ˿ߣ˷ӿ꣬գ֮䣬ٴ塣
ĶǶһ㣬˼һ˲ӰҾͲţͼ֮飬ܹԶ֧㣡ǰͼ֮ˣ޹أҪģֻǽģ
飡
ֻһ죬ްϵȻѣǸոѵһ˲䣬δ´ι٣ԭɳѪ⣬̷˻ٴ壬ԭȾûһ㡣
㣬ǰͼǧˣգҪʱϣ㹥ҪɱңѾ֪ͨУöãͻ˸ʱɣ㹥Լãްϸǲ
ߣ
һأԹĺС

ããǿ֮ϣӰվ϶
ǰһͷͷ޴Ĺ޺ÿһͷͣʮ֮
һۿȥһͷ޾Ѿͷˣ˿̣Щ˵ǰȴǱȹմȫĿռ䣬ӴϯܣһЩСߣֱѪ
𣡡
໣
޺𴫵ݶЩޣͷǣϻȴǱ֮ϻ¶ɢŨҵѹϢ֮
ˣҲ֮࣬Ưǿա롢Ǽֻмͷէһȥ
ҲʲôƲ磬ÿ˵ɢǿϢһЩﵽ߼Ϊ
ʱЩ˵ǰ棬һµ߻߳һ𣬶ʱЩ֮ȫˡ
ɫŽصɱһôô󶯸ɸꣿ
ЩޣȻǰһ壡
ɱһˣ
ȺǰͷģȻ˵ˣ֪Ǹˣһ֮һ֪ҵĶӣҵӣҧгݣԵúǷߺޡ
ǰһ㶣ɫѿɱǸһһ֮һ֪ҲΪˣȥɱġȥļһȻһ峤Ķӣһ㣬Ĳ֪֪Իúÿһ
˵ӣˣΪһ֮棬ҪˡĻ˿Цġ빥ϵִ˾ֱ˵ôĽڡһתȻЦһЩ
ߣǲҵĶӣô֪⡮ڰǡػش֮ˣҪȫɱ⣬ǸҶᣡ
ɫٴһ䣬Ҫ˵ЩʲôȴǴɱϵִ˵ˣһ̰ͼҶӵʣҪΪУһ㣬Ǳϵִ֪Ҳ˵ʲô
𣡡
ʱȫٶ˶һ˲䣬ײս״죡
飡
䣡
ܱͼȫܵ𶯣һЩʵģ˴Щͼϵˣ޺ײ𣬶Щ壬һЩģڰͼϷǿ⿴˹

Щȫ弶ϣ峤Ѿﵽ߼ĲΣʵֲ֮ûа˼ǿߣѹס
ܿϧЩ棬ûа˼ǿߡ


403 ֻʥ
ǿգ嫹
䣡
һ޴ĽɫӰͻȻѸʧâȻҲһ
УߡЦЩһҵٶȣ찡ɨһգۼŵǿգ૵Ǽ󣬶һ£ԸϵСһʱϽףɾϷˣ
Ǽްϵ˵ұǼٶȣ֪ٱˣǼ֮ǼҲɡ٣ޣһ˲ˡ
ȻˣٶȣֻҪɵӣͲɵɵͣ޹ǰһ̿ûͷһ̣ûˡ
䣡
󴩲һЦ

䣡䣡
ǿ֮ϣըϣ칥Ҫȫ飬ȫǰǱԪ֮ϡ
ݣݣ
һӰӺֱ֣ڣķ˿̣ʮȫ
֮һģЩϵƷǣȫ
䣡
˲Ϣ֮䣬ǧ£ȴη֣ľԪ޸Ƶ֮鵤ҪԼһιδ£ǰͼ֮龫Ԫ㱻ްգڡ
㣬ŹǾֻʵȡȥɣްϲĴЦʱȻ˷ܿϲ֤ûǸʵɵ
üͷ΢壬ҪҩʥȴͻȻ㣬ЩáԼҲӦ÷ˣǼȥֻ˷ʱѡ˵ز˾ŪôĶ϶Ѿϵִ˷֣ϼһҲ˵ˣ֪ͨϵִˣ˿̣λϲߣ
ôߣ
ЩЩΣôˣһֻԼ㱻ɱǱ˱Լɱǰɱȴǲڴ˹ͣ㿴ŵѼӣѰ
Ҳûбİ취ˣڵʵȻ߼ǿҲܽս˼ǿߣû˿Ļ֮һҪɱҲһʱպʥ˵
Ǻá
˼һ趯ްͷ֮ϣ趯Ȼһ޴׶УмΪ񣬶ްϺݺݲ£˲䣬ѣ
飡
һ̣ްɫ΢䣬Ϊ壬ٶȾȻӿ˺ܶ࣬ÿһ⣬Ǽ׶ֱӽʳƬ
ڶǿ߾ԪΪҼã
ްϷ˿Ʈ裬״һеĹţٴκݺѹȥ
һɲǣƯľԪȻ࣡ްϵ꣬⾫Ԫ֮£ֱӻûʡ۵Ĺ̡
㹥ǿյľԪҲ࣬㣬ɱңްϲЦ
ߣ
һתҪȥոһʥǼļܣôİͼ֮龫Ԫɣһްֱӱ
Ȼ
꣬ꡣ
Щ࣬ʲô˺ҧһ㡣תͷȥ֮Уһ˿˿Ľ⡣һ̣ţ䣬󷽽ĵطһ˿ȱڡ
ҡ
ͻȻֻзɳһͷ峤ɵɫгǣһɫҪĸ֨֨죬ܡ
㣡
һǰסɫĲӣʹҡΣɫеĶȫ˳ŷſ
ὫЩɫƬЩȻãҺҵĳư
ƣȻҧ롣ոĶƵƬ
֪Ҳװ档Ҫ֪˵˵ҩ֮⣬κζܶһˣɾˣԺҲܶһˡ
㣬Ҫ㣡˵ǰһץסĲӣһ֮䣬ֱɢһӰ
ǰЩԶֻʥǰҲ׷㣬ްϣӦ˵ǽްܵЩԪЩ޺ްȴԽԽľ

һްҰοǱˣŶ㣬ʲô
໣
Ȼֻʥ룬ܱİͼõ𵴣ѷ졣һͷзࡣǴУԵô롣
ްɫһ䣬壬һ˲䣬Ȼּɢƣֻգۼ䣬ָֻܿ
ҪʲôްϵУͬʱһɻ
һȣһУֻʥſȻ

ӿްڵЩͼ֮龫Ԫֻʥһ֮£Ȼȫֻʥӿ
հͼ֮飬Ϊ֮£ΥУһˣҪ
ʣͼ֮龫ԪȫǴ֮ܹ˵ΪڣиʲôһǱ֮
ովԹҪһЩáͼҲ֮˶ҪԪĴۣ˵֮ˡ
һ£հͼ֮飬ҪᣬǱ֮˸߳ʱް߼ΪҪᣬ붼ǰ˼ż𣬶ûްϵļߣҪᣬܡ
ڣֻʥȴ˴һ
ϴηû̫ںϾôƨС㿴áЩޣɶǶʮ֮һƾܽ
ôû뵽ֻʥȻܹɣ˵İͼ֮飡

İͼ֮龫Ԫͬһ㣬ްϾŭӵɫ֮Уȫֻʥӿȥ
꣬ꡣ
Щͼ֮龫Ԫӿ룬ֻʥ壬ͻȻ죬ȫƬʵ֮ڣȻµƬֻЩƬЩѪ죬̡̫
𣡡
ֻʥ壬ͺ֮ҲǷǳʹհͼ֮龫ԪٶȣûмӼӿˡ
֪ˣ
о˸Щϲգ֮䣬ֻʥǽްϸոյ˾Ԫȫϣ峤ҲѾﵽ˶ʮɣʮ
ʵ㲻֪ոްϲŽǧ˵ľԪֻʥȤֻʥܲܳǻ¡
ڣ˵İͼ֮龫Ԫֻʥע⡣ɾô࣬ҲŽһ˲ġ
𣬺𣡡
оû˾Ԫֻʥյ˫ްϵͺЩвζ
⡭ǡ
ްЩͣǰŽʮɵСоЩš


404 ߣᣡ
ǿϣ˶
ǵԶֻһ󻺻Ư֮⣬֮ˣ
ôܣŶһСһȻȻհͼ֮龫Ԫްǰڿֻʥŵ˺
ߣӰһް󣬼ˣްд󺧣еĹʶȥɫǲ԰ףѪ³Ǹİͼ֮龫ԪȴǶӿ

ɻδǰͱֻʥȫȥһΣʱ䳤㣬Ҳգ۶ѡ
ʮڣʮڰҶҪһ죬ȫɣ⵽ʲôްࡣ
ҲҪµ
ͻȻһаͼ֮龫ԪȫգΪã
䣡
һɲǣİͼ֮龫Ԫӿ˹ȻʣֻʥȥްĿģΪ˱Լͬھ
հͼ֮飬ԼĹϵԼˣ㣬͵ϵִ˵׷ɱɣ
ްʼţϵִ˱鲼ϵҪץס㣬׾١
ݣ
üͷһ壬ǵãһˣڰͼҲݡ

弶ͼݣϱ߾ǡ
ֳˣ
򺣺͸¶壬ϷǾ޴Уӵڶ𶯿ʼоû̶ֹ̲ͣӣ֮ˣҺʣȫ
Щ֮Уǰ򸮵һЩǴﵽϡ
ˣٿҲҪùңص
аͼ֮龫ԪȫգΪãڴʱ˾ޱȵľ޴ٴ

һ޴֮ڴܺãӷãһ˲䣬ȫС
ң
ܣأأ
ӣСãҪҪ
һ̣ĲҽһӿзôҲû뵽ŹϼӣҪˡ

ˣ
һһްǰ˿̣ûоԪָƵްϣһƣ顣
ۣ֣ްҲܣȻļѹǹţֻľԪŴ˷ӿ֪ν֮ϣˣԲˡ
飡
һƣްɢѪɫ״ڼѹǹš㿴üͷ壬ȻЩңоһˣӦþϼһ˵֮ϡ

һûʲôڣһ£ްɫ˲̣һҲһɢ
ް֮ľԪҲǶȻͣסֻʥЩ㲻ӿЩҴ֮ˣҲˡ

һˣȫ۾ȴǼٵһģˡ󣬿ôˣ˽ǰ²˵ɱᱻֱӼˡ
飡
ͻȻǾ޴УһɢˣϵǹҲֱʧǵ壬
ˣ㿴ңҿ㣬֪ԡУŴѲľϲ

ϵ˼ͼ򡱡
ϵִ˶ڶͳ죬ߡᡱͳεİͼ
ͼ֮ϣ飬ʲôжһǱ𡪡ᣡ
֮ϣΪĽһĹ˵סЩ֮С
˿̣һ֮С
飡
һŮɫݲ̫޳һ˫ȹĻꡣȻһӣͨľͷӵȻֱܲѡ
ȥϵִ˶ڶȫѰˣ
˵ţִһĻģرǺһѲ飡ץڡʵڲУֱĨɱ꣬ôУá桯꣬Ժĥ
·һ㶣ˣ۾һɣôʣ

ɫһ䣬ȥ
ܹƵϵֱִӳڶӵˣ˰
ȥ֮ǰͻȻһĻްϵģȻ֣Ůɱ壬꣬Ԥһ˿л꣬˿̿¶˰
ģһὫץסĥްϽʣһͷ­ˮ

ˣϼһѲһӿսڣ˵ĵһ仰
ģøиȻˣøֻǺøУ
ĲͬһŮӣսʱ򣬴˵һ仰ֻǹ֣Ȼɱ
սУɻģϱºѩ˵һ㣬ҪϺܶࡣ
˵Ůܹ˵ԡǣԸ񣬺ϱ£ѩһˣֻ˵ıǣ֪¡
ȻˣҲ˵ľͱϱºѩãϾÿϣŵ㣬ȱġ
𣬺𡣡ֻʥͺţǳá
ҵĳҧƣҶû£㻹Ҳ㣬ٺ㣡㽫³ָֻʥв
ֻʥͲβһ˦³һߣԼأǰϿ¿գʱ۾һѸٱСգ֮䣬ͱһ׶࣬ſ˯
㲻ɵһ
ꡣ
ˣЦţ촽κ˶һҪһڵĳ嶯ûн飬ԲȥϷһ
Ҳˣھ뿪˵أǱϵִ˷ֻ֣鷳㵭

ĵͷֱǾ޴֮ǰһЩü

һУһӰӦ˵һ꣬ͻȻǰ
ǡ
ó˿ܻþЩϤ걻˿Щ黯ƺ˫Уɻ󣬵ܿ죬ˣɫǾ
㣬дһʹɣͻȻǰȴһ˻ȥҲûںǿ
Ͻףҩ֮е˵ϵƵҩʥб֮һ˿һӣңûûҹ˿
ôʹãü
һۣû˿ԥ㣬Ҳң͸һʹɣֻҪɱңһὫ֪ȫ㣬ģ
һûѡ񣡡
㣡
óɵӣ֪˿ԼĬֻǱǼĶҪӵƷťһŵɫťϡٶȣ򱶣Խ࣬ĵҲԽҪһֱǸٶȣҪ֮ܶ
ߣȥ
˼һ˵ͷóһգֱ


405 ʥǼ
ǿϣƬӰ޶ӡ
Ͽ쳷룬ĻϵִǰҲ߲ˣǰ߳в
룿
峤ЦһϼһߣôҲҪСʱܸиϵɣŲţʱ֮ڣҽȫɱٰȫȥ
㣡
ЩŭҲ˵Ļ֪һ϶ѾԼܱߵʵˣĻô϶
ˣҲ˵ϻóʮʥǼĶӾͷһ򡭡
û
Ҫ˵ûУ
Ҫڣȴֱӽ֮ϣЦûУԼͶȣǸҪԼ˵㡣
ʱǰ˶Ĭ
ʲôҪɵӣ
Ϊϵִ˵ˣŶ꣬ﱻвʱΪģȴԼ档侲֮Ҳͨˡ
˵弶ޣԼҲܹȫ¾ɾЩ޵ԸԺԵõûˣǶ棬ҪŻкã
ãҾ͸ʮ
ҧгݣɱֻʮٶ࣬Ҳò
Ӵͷ­˵㣬ʮҪġ
ɫȻȴ˷ǿʥǼĶһʮһһóϵִˣóʮӦò̫ѡ
ϵִ˵ʥǼƷóףǶԼ˵ʮʥǼƷװһ֧ǿСˡӵЩһԺ·;ӹʵɡ
ӹȥ
飡
һͷһֱӺɨǰǧˣ˲Ϣ֮䣬ǧûһȫ
ʲôͻȻȵ
϶Ҫ滨ٸʱ䣬ӣ֮󣬹һ룬ɱһˣţˣҲɱˡ
ߣ
һŭȼգոȷʵʱ䣬û뵽ôݣôԵ˵ɱɱԼ˻Ҫ
ƽȮۡϷţ
ŭ𣬿ϣȴǽʮǰװϣȫǹ֮ֻһƴСȫ⻷ƣͺСһ
ʲôɻ
ûмʶ
߰һ䣬ʥǼģŴԴﵽǧٶȣ򱶣
ö
һһȴüͷ΢壺ⶫҪٿذɣ
߼ۣһͻЩ
ûƷô죿٩ʵ
һЩ˵أӦöСɣĻͿ֧нһ졣߼Ļҡ˼ġ
죡
û˵꣬װŭ϶ǶһĽᾧȥߵ飬˵ǵĶǲܰϢЩǿԸģ˵ǰʲôģҪһɣ
𣡡
໣
ʱ˻ǼƣϵױȣɷӿƺҪʹ˳ϣЩ˺һ㡣
ⷬҲһ㶣Ȼû뵽Ȼô˵һ̣ɫֻǸôʹãûб뷨ԼҪңĻҲʲô֮ˣ

ͻȻЦϼһҸղҲֻǿЦŵãô˵ն񣬿డѻһڣȷʵӴá
˶٣ֵȻ͸ܲôûðɣô˵ҲҪʲôоóԹӦһƷȥ
ʲôɫ䣬סƿڴһꣿΪִֻܲһ֧֧һССĹΣݣҪóɹнһƷֱɣӸƴˣ
𼤶𼤶лú˵ú˵
ٺٸЦ䣬˵Ҫⶫ϶ҲðɣûƷôҲҪһæɣ
ģûУŭĵ
ãˬ죬죡Ц
Щվϵִ֮ˣǰһĭдģոջҪһ꣬ڸĵô죬ֻҪģǺ¸Լսֱ֪ӳȥɱˣ
ҧгݡ£һӳһöָƯǰ
ҪײĵˣôĻ϶ˣӹָ鿴һĶ֮иˣһӰӶգۼ䣬ǴӰ
ߣҵĶҪۡŵɱ
ڣվһˡ
ǰЩ޳ϲǷһֽôҲһţһ̴ǿաǶҲӦÿҪˣʱͬЩһһʰ
ǣ۾һ̴Ӧһ˻ؿȥ
Ѳ飬ȫѲܣһп֮ˣرһһŮƴȫǼһ壬̺ˣȴ˵
ַԸһˣƺƵźȥ

ǿУһҾ޴ɳ۶
ôⶫ֮Уĺʵ
ҪƷǰûУȴСҪ֪һ£Ʒû̫ãգɣֻڱķ档Ƕ˵ͬ㣬ÿƼϣûô
Ǻǣǰ֣û£ʹϣѹЦŵ
Уķ˷ۣš
˿̣ʹٶнȻٶȺܿ죬ǹٵ򱶣ĵӴҲһܹӵеġ
ڣ״һ鵭ɫľʯǡ̾ϲʱâĺܡ
̾˼ͼĺеʯͻȻԿ˲ϯǧͼͼ֮ȫ
ⶫʵûУСһһһһħҲһ׽׵㣬һһ̾˵ǻ㡣
ƣܼ̾һңһ֮󣬿ҪѰˡЦ
ʱ˵ɣԶЩڴ
򱶵Ҳ˵ٶľ룬Ҫʮܵ
ʮ꣬ĸĸܹ֣̣ȴԼֲˡ
ϣ˵ܹһ٣ƶͥûгӪ䣬ܹʮ㲻ˡ
ôٶȥûм̵ϣ
죬Ҫ죡а


406 ١
ʱƣ죬ȥ
ˣ߶ǰû˿ͣԭǰЩӻҪЪϢһڣǸҪЪϢ
򱶹һֱٶǰš;УҲޣֻüŭһ㿴Ӱ

ǿУһҾ޴ٶٶȱ֮ҪɣͣҲࡣ
һ죬һʱˣϽףˣڣ߶ĵ
ǺǼ֮ıǼ֪˶١ԭһµʱ䣬ڣӵȴҲ̵졣
һ죬׷㣬õǴ˵еϽף

ͻȻüͷһ壬ָһɫťӴͣ£Ŵ򿪣һɨֱӳס
һ¶һ˿Цݣ壿ҲãʥǼңӦҪϺܶࡣܹһɱ˰ɣ
ʥǼǿնߣô׾͸峤ˣ

֪ûֵóֵĶⶸ֡

ⶫôŪ
ǿУһ޴Ľ⻷ƣһȥ߼ʡϿȥԼɼһ㣬⣬һһǰĴߴ١
峤ʵ̫࣬һãͻᱻʴҪŪҪһ¡һ˷йվǰ
ݣ
ǴֱӸһƣƽǶѧѧЩǵģֻ֪Ժ֡ڵãǺöá
Ƴһۣ󺺵ȥŪǰµʱ䣬Ūã͸ҵţ
ǣ˴Ӧһȥ
վǿУǰȻأԵȺһٲϿܣһ׷һãٶ࣬ҲӦˡʥǼٶȷǳ֮죬ֻҪܹŪãҲͲôæ
ˣ峤
ޣһԱΡƽǶԸʩչ壬ϾʵߣûκǳͺͻȻһֻһָоѡ
˿̣ϴΧ޴оȫˡ
ߣߣһصУЩ̫ϻ̫ϳǳ֣군а뵽

㣬ǰʲôôôѵһͼͻȻָǰȵʵ
ԣ̧ͷȥֻһ޴Ľ⻷ǰǿգأҪǿոȫڸһ㣬ȥ쳣ҫۡ
ǰͼ̫Сˣһȷʵͼȣ˵Ƿǳ֮С
ǰ޴⣬ҲӳעģȴЩϴļһ
ЩǸʲôģЩɻ
ٶȣ̽˲佫ⶼƹɫǾȣ˷ܡ
һˣ켼ܷϢ˲Լǰ
Ƕ壬ȫ弶ϣһͷ߼ġΣ㻺
ʲôĵһ
Щˣͬ˵ȫ弶ϵޣôУ׶༪١
٣Ŀȷʵˡ
ֱӹȥʡĲҪ鷳ص

ȴ΢΢һЦ㿴Ȼʲô

ԣĺ濴ȥΣȻ㣬󣡡
ˣЦ˿̷ǳˡ
һ㶼Խ߼;ԽٶȾԽ졣Ϊǲжٶ̫ˣӴĳȫ˲顣
ԼڳұǼͱʮٶȿ򱶡
ǺǰȻһȣˡ
ôʲôģ૵
֪Կ϶Ǽϣٶȣܿ죬쵽˼飡о˸
ǡĿ㣬ֱ飬̫̼ˡ
˵ͷ
˶һۣãһЦͣ£ӰѸٱСգ֮䣬Ǳ˰ƴСջؽָ֮С

˭ǰˣüͷ΢壬ɻ
Ҳˣ߼޵ܿףģԼС档

˭
ĸһȺΧŮſ켼ܣЩһȻȫޡ
ǻأһŮӷ˳´һ飬ظһͦʵ
ʸλʲô΢Ц

Щɫһгɱһ£Լûģܹϳܹϳǳǿߣϵִ׷Լġ
£һȣͻȻߴ
ݣ
һӰٽӽܿ죬ǰ֮ͣ󣬾һ󺺡
峤֪λͣ£к飿󺺵
ҵˡ
һϲȴ˵ԭǴ峤ˣ޷磬
üͷһ壬кֱ˵ģŮƵġ
һ㶡
ꡣȴֱЦ˳
峤ôӦǺǼʥǼİɣôǿϣͲ±ˣƽ
ߣǿе˭˭ұɱ˭
ôĵӦò١λɫӦû˰ɣ̽ʵ
ոձǷ֣ЩϴǣЩ棬Ӧڲ鿴󡣶ֻֿܣһûˡڶǲʹá
Щһ弶ϵǿߣôûмȻ˵˵һֿܡ
ˣЩޣûм
ûЦôʯûУ
ЦһɭĻҿɾͳˣ
ɫһ䣬һﻹѽӴĶһۣ建˺𽥴ʧǰ
峤һôˣһǰʵ
Ǽһɲ⣬ҶûбʤİոɵŮӣҲʲôƲ磬ܲǲҪѾǵǰѯʵˣȻȥѱԺ󲻻⡣
תͷǿȥ鿴ֻҪѰҳôת١ȿƿؾͿˣȲùܣ˵ز˾ʱ䳤ˣ϶鷳
ǿУӰ֡
㣬󣬲ˣЩģϾҲص
һӣ
㻰δ˵꣬ɫʹ䣬ģֱ˱٣˲ֵЩ֮ǰ
һôˣЩɫŭҪǰ
յһˣȻˣǾһʰ˰ɣ
ͻȻһЦõɫ䡣


407 ս
ǿУ޴ʥǼǰվϳ塣
ݣ
ģӡһӰ˵ǰüм䣬һ֣Ӵ̺ɨģֱӱɫ

˲ʩչ򣬽İڣǰû˵˷ֺ˫һӣһɫӿмѳһѷ죬֮˲ݻ١
˼ǿߣģһۣһ
˼ǿߣϵ֮е۷ǿߣӵ߳ƺţ˾żʮ֮⣬һľ԰
˼£ƾٶֻ࣬Ҫߣ߼ĲһԸһ˼Ĵߣܲܰܲ˵ǾԲսʤΪ֮Ĳ࣬ʵ̫̫
Ҳ԰˼ǿߣʲô룬ȴʵʵڵᵽˣֲԵĿֲ
˻
΢΢˶첲üͷЩʹа˼ǿ߶زǾżʮֻʲô̶ȣ
ǸոյǾ޴ʮ౶ʵ˫ַ飬Щʹս˼ǿֶΣֻİز
ǰȻҲɫɲû̫ں߼ޣԲκһ˼ߡȻڽ߼Ѻ񣬿ǶԸǰһеաȻˣǱס
㣿
һͷ׷޷Զ׷ħϵִ˰ߡ
ô֪üͷһ壬иһɲԤС
ͼִ׷ɱʹӽ򣬸ڶȫ׷ɱЩ¼Ҳ㹻ԺˣȻᵭȴش
Ŷ
һ㶣жʱһøСЩֻϵִǿΪڵģˡ
˺󼸲ĿŶңҲŻֻɱǵġѵ£ģ
𣿡
Ƥһ̧ЦЦСһʵ̫߿ԼķˡϽףʵûʸҳ֡ڱǸңͷһǲһĨ⡣
Ͻף
ԣסˣѵϽףСһϣֲõʱ˵ҩʥŮתͶ̥֪ںδϽҲˡһΪ׾Сˡ
ת˲üͷһ壺еģֲŮģôϣѵŮӣҩʥŮת
ǲҪɱˣ㵭ʵ
ҲûзϣˣҲҪϾѾӦˡֻиʹ죬Ҳ꣬ԺתͶ̥
ϣͻȻתͷһָ壡
ǣһ㶡
ǰЩӣϵִ˶ˣǲС峤ģԲҪһˣĻִ˵Ĵܿήٵͼʱ򣬾Ͳôˡ
Ц
Цһֻһߣϵִ˵ĵλҲǲŲţĽϽŪ֣һɢϢŵʱҲᱻ׷ɱɰɣ
ң
ɫһ䣬ѾνȻԼΪߣɲžͱʵǿĻԸ񣬾Ͳ˵ֻɱһˣ峤϶Ҫ
һıԼ֪Ͻ׵ñˣҩ峤ͿԼɣοǿյʿǿߡ
ôң㲻ţɷһʱ
ߣҾֽʰˣ
һȻһȭӴʱӶȭ֮ӿһ޴ԭӵһ㣬Ȼȥ
С
Ӱһδǹֱǹ֮ǰƶȻɵһ£̴зѶԵȥ˼ǿߵһȭ֮Դݻκһ弶µİͼ
꣡
ܿ죬ԶǸֳһ޴ĢƣϵԭӵγɵĢƿɲһһͼըѣγɵĢƣǿգ֮⣬ܹ
һٻͼǺе
ֻѿִ֮˰ߣӵаͼʮٻһһǣ֮˵
һЦһƮԭزӰֱ顣䱾ǳ˲ȥ
ħ֮ȣ
һϷǿգȻһ޴ķֵ֣˲䣬Ǵһ죬ֻӰֱײɳȥ

Ƿ֮ڣ˫գƻӶ𽥵ģһžĻͷ̣֮Ͽл֡ԭһƬѾǾͷǿգǲһѷ죬һӰѷͻȻ֡
𣡡ӰһҰްĵͺǿջس΢ǻͷ֮棬ʱ䣬ϻͷڻ̣־˵һĻͷ
ʥԶüͷ΢΢
ߣȽСһϽףħ֮ܲܵס˸ɱʧ
ǿϣסĵ֣ڹۿȴʱɫһ䣬̴˸ȥ
飡
ո뿪һ޴Ǵԭվ֮ϯǱУ϶ǲ˵³
϶ʵǿֲ
оһʵһٶȣΨһܹƾģҲٶȣ
գģ˱УӰվ֮
Ҳʱ˹ֵܣȽ󣬿ôʹáսǾͳߣ
һ㶣˵ͷ˲ɲǼ䣬ҵմһ𣬳˽ȥ
Ǹո˸ȥ˸ϣɵӣҲһŪˣֱȥԼԲŻ˸ϡ
Ϊ֮ƣҲֻˡ
ֻԼڴˣԸͶôˣǸոձģѾȥʮˣ岢ʲô壬Ȼʵǿ󣬿٣ôġ
ǰȥ鿴ҲǾһǵġ
һϽס
Ͻףܹǵöǰ׷ɱӦġԼҩĹϵǷǳ֮ãΣϽףҩ׽֮ˡȻҲųɱ˶౦Ŀܡ
ߣģɱ˶౦ĿСҩתʥŮĿԴ
ڶˣոǰ֮ʱǳ
ȻƷһ˶֪Ʒ޹ؽҪֵģֻͺٶȣٶռǰУ
ʲôƷ󣬻϶ͬһޣܹͼ󣬶ʥǼģӦҲܹ


408 ӣ
ޱǿգѹ
ۼ㾹Ȼ³Լ˼ҪܣȻǲãӰ̱Ƕ׷ȥͬʱȭͷϻӶ԰˼ǿߵĿֲʵһȭ֮£ܹɨκ߼ˣ˵ǺУҲǷǳصĴ
飡飡飡
ǰӰͻȻܳеħ֮һ޴Ȼ귨ȣ³һԲÿһӴĹ̽ǹƲϣȻӿ򶸳

Ӱһ٣йâ΢һԾ޴ĸͷ֣ЩԼݺ£ÿһǿǿնѿľ޴ѷ졣ЩѷҲڣ֪ͨ
ħɣ
¶һ˿Цħ֮Ȼգһ޴ȻܵǿգȻֳһһ飬ȫħ֮ɡڶЩɵУȻ³󣬺һը

޴ΪһԶȻһ˲䣬ܱ֮ͼ߼ͼ֮£Ҳʮ飬Ļ֮ҺУǰͼ֮ϴ

ɫһ䣬ŭиͷǻңĹâϷܱߣһ𣬶ͷһ㣬Ϊ󣬾ȻϲϹٶȣֱӺؿ֮ϡ
ۣ
һѪɫ԰ףȴ侲վԶϣ
İͼǺܶôʮӦûɣ㲹ͿˡЦ
˷Ҳɱˣ֮£͵ǴδˣһҪץȥЩʥһƽ
ʥߣ
һ㶣漴Цһ˵Ϊһϵִ˵İߣôôҪƤոյһǴЩʥ߶УʲôԲѣʥߣʥںһСС𣿡
һ˵Ķ࣬ϱɫǿ˼ϵϽװɣоֱ˵ŤŤŮƵģﲻүǡن£Ҿ͡
ˣ
ȵ㲻Ҫʱ䣡ҾһΣǽǲ
ʶƹƣһҲûиεľ򣬷һͦӲ

ɫӰǿҺХ£ֱԶˡɱҪɱйߣ
ĻҪҪƤˣɫһ䣬ȵ
ȴǸͲһȭǰһ弶ˣֱӺ俪壬ҪܣͱץסôӲ˺ѣ
飡飡飡
̶ɲǣѾĸڶС弶ģġȻͣǶڰ˼ǿ˵߼Ļһɱ
䣡
ȴʱǧľ޴ͻȻһ󻺻ƯҲ쳹ǿգŪˣ
ԣɫһϲ̴ȵסǿȥ
ЩˣҲûԥ֪Ҳﲻʲôæĺˣһ
ܣ
ȴǲãɫǺ䣬һ޸ֱӳź¡¡һ˳ȥһˣҲİ٣ǱУۡ
ֻüȣȴû취赲ЩˣǣûǸٶ㣬ûǸʵ赲
飡ͻȻһӰ֣һɫһ£ӲĽǾ޸˻ȥǱ˶ء
ۣ
³һѪóһ£ģһﻹ治ˣҶʮ౶ʵȻѻˡ
䣡
˵֮䣬ʣµһͷǶȻҵķ쳹ǿգõɫ΢䡣
ն
һʮȫٻʱ䣬һӰΧɵԲȦ֡
޸ٶȣ죡ڳԲȦɲǡ
䣡
ʮʮһ̣ȫ¡³ΪףЩѸ³â֮ڣǸͷ˲䣬Ȼ棡
꣡
ʲô
۾һɣ΢ţЩţиǳ˲˼顣
޸ǼƷȻһ֮£ˣ
磬󣡡
ҲһסˣȴǶȻ쳹ĶߡתͷȥֻѪɫ԰ףŲ˺һķ龡ѣ壬һؿѪ
ڣ˵㣬ļֱšҪ֪˼ǿ߶սһСģ֮ء
Ų̤գһȦȦܷɢȥħ֮ȣҲǻΪһɫΧʹٶȸ졣
ߣǰһס㣬ٶȱȻƮݣþȫȥ
˭Ҳߣ
ɭɲǣЩģ˫ۣ˱ٵУٶȣԱ죬Ǳȶ죡
ݣ
ת㵵Уٶȱգ֮䣬ǻմһѽ˽ȥ
飡
ڴʱһȭֱӺ㱳̻ԡǽɳ壬Ҳֱӽšɲǣһ߰ť̹رա
ˣ
󻺻棬Ϲֻһȴǲ޴󰭡
ϣ̰ɫťǾ޴󣬺ȻƯɲ֮䣬ʧڶ֮С

״ʧķ򣬾ҵ޴йҲֻкҹܵİͼɾͼѣҿеǣδ
ϽףҵϽף׷ôʱ䣬һֱΪԼϽףض֡һ֪ʱԼЩ꣬ǿ̤ż̤ʥƽ̨
ڣⷴʵ̫޴һʱ䶼ЩܲˡûϽײ˵ˣǳʥǼ󣬿򱶣ʲôȥ׷
䣡䣡
ΨйϵĹܷйеŭ

ǿУ޴ʥǼգۼš
ֵܣֵܣôѣڵϣ΢΢Դ
㣬ѣѰ˫ͨ죬ץסĸ첲ҡΡ
ȿȡͻȻ˫ۡ
ˣˣæ
ֳϲһѽ㱧סˣˡ
˼ǿߣǿߣʲôֻҪߣ֪һҲ㹻ˣҲֺô
Ľƿһڷ㣬Ц󣬲ȥġ


409 ¡
ݣ
ʥǼգۼš
ڣվУվǰѾȬ㣬гȡ
ò˵ϵôһǵһμֵָܻͬô̬ġЦ
ʱոʱֻвһСʱԾͲʮˣȬʱ䣬ҲǼӶѡ
Ǻǣ峤ˡЦ

װһŭõʱ򣬻Ҵ磬ھͱ峤ˣѵֵܣֻսʱ򣬲Żʾˣ
ЦһΪһ֮ԭȻΪҸʣڿСˡ
Ͷ
ЦЦһôϵִ˵ģ
˵ˡ£ͽһ鷢ȫ
⣬ЦôҲû˸ҵϵִˣǶԼıʲôˡû뵽ֵôȻֱŪ˽ӽˣ൱صһư
ҲȻвϵִˡһŪôõĶûɱְɣӦǼһ֪ˣĻⶸҲ֪ġüͷ˵һ£ֶΣɱڣԷ󻼡
ҵʱˣ֪ˣһҪɵûϵԺеǻᣬһҪϼһˣɱɭ˵

ǿУһ
ӳûѵ
ӳûѵ
ӳûѵ
һӶӹͣһվ˵ǰ
Щˣǳ֮࣬һӣ֮ˡۿȥֻͷǿնϣ
Ҽѣȵ
ǣ
£ЩˣӶȥֻһΣķΧ㣬ϾոƬطûв鿴Ĵڡ
⡰ӳӣӰһʧ

ʱţ¹ȥ
ˣʥǼٶȿǿֲ󻺻ͣס·һƬƸѵء
֮أʵ
Ǻǣ˵ͷ
ˡ
ЦЦĶһۣЩΪѵصǸ磬һ¡
ʲô£Ƥһ̧ʵ
е㼱£ҪصҵĳͼǾ̫Զҵٶȣȵ˵ʱ򣬿Ѿˣԡ
㻹δ˵꣬ʹһָָ£˵ҵңáҲûôʯҲǷš
϶¶һ˿ϲɫ˵л磡
Ҳл磡
һ·ǵһμЦСӵ޸úϧ˼ҡգգ۾
һ㶣Ȼû뵽ô˵
˭áɫһ죬˵
ǵãΪʲôֵһзŮҵ磬һҪءЦ
ߣĽһתȥͷƳһߣɫȴǸˡ
ֵܣշԺټҾȸˣЦһ
磬أ㱧˱ȭ
˿ǲʶԭӦģڣȴǱ˺ѣֵܣһУҪлǶ
޵Ըһ㶼̫ļƶģǳˬ˭ãͶ˭áţʱ㣬Ͳ˺øС֪Ǵι㲻ҲҪ˸ꡣ
֮䣬û̫һء֮Ǵʮ
߰ɣ̾˿

ĵͷһ߰ť޴¡¡˲䴩Խǿգʧʡ
˷ˣͻ֮أһ˼ͼϾݾ˵оżǿߡȻˣûУǾͲö֪

£Ǿܹصˣϣһ·ϣҪٳʲôУ̾
ʥǼܹ򱶣ٶ֮죬ֲ쳣£ӦûʲôܹסЩżʮǿߡǾżǿߣٶȿ¶ûô죬ʮ΢΢һЦ

İһۣ˿ӣΪʮǿ߳棿˼ҿɶ겻ĳ֣̫󶯾ܳ֡飬ӦûǶ
Ǻǣ˵ǡЦЦ
ʥǼʹõʵ̫ˣ㻹ôʯôüͷһ壬ǵʵ
ԭǵұǼһ̾㹻һࡣʥǼһܹ̾һСʱҲ˵һҪ24飡ĵٶȣʵֲ̫
ȥ£ʮ죬ҲҪ2160̾⻹û£΢һҪĺܶྦྷʯҲҪ2200飬㹻
̾ǰ˼ͼĺеĶ߼ǿߣܹõ飬ˣڣѾó2000飬ַ֧£ϻûУĻе㵣ġ
ϾҲֻһѣԼΪҪͣ
ģ㹻ǻصˡ΢΢һЦԵúš
̾1Żħ1飬1𾧣ǿԶһ1000飡صҪӽ5000飬Ҳֻ5𾧰ˡ˵𾧣Ҳɱһ߶ѣգգ۾¡
һЩ˷ܣҪˣˣûлˡүү֪Ƿڣ֪ûбЩһᡣ
˵һԴЩӣǰ˸ˡֵǣҲû˵֪ڸЩʲô
򡭡
ǰа֣裬̣Ƿ񰲺ãˣң
䣡
޴ٶȣ˲仮ǿգԶȥ

ϣվģϵִ˵֮⣬оļϵǵİ
ʱһŮվǰüͷݣɷӿ
Ƕڶͳ죬ƹʮϵĵڶͳ죬ᣡ
ǰվ⼸˶ǺǾԵİУŰǿӡ
⼸ˣĿӣɫȻᣬ˿
ͳ죬ڶܹ128ӳԱδ鵽ͻȻһӰ֣ṧ˵
ѣŭһȵ
ǣ
һ˺ȥ
ģ
üͷһ壬תͷǰļˣϤģȴź𣬳࣬ᣡ


410 캣
ǣơ
ɫɢϢĿ⣬ɨˣʹȵѹõЩЩĶ¡
ǣôҴææʲô룬ȴǱϹϾϾǰŮӣǰ˼ǿߣԼһһɶƤӵ¡
Σ۾ɨˣڣʶ㣿
˶һ㶣һۣȻʶ̫졣
죿һЦܰɣҵõϢ֮ԻǶͼɶΪ¥ս͵ģ
ɫһ䣬ΪսҲȲѣҲ˵ǼһгҲûа취
ߣһֱӳڳ֮ϣСһֲЩ˵Щ˵ԼţĻĪ
ۣ
ɫɷףȻ³һѪؿڵ˵ʵ
磬û°ɣźǰһס
û¡
û
һ˹ɭɱޣҪֱӽˣ˵ǲ˵
꣡
δ䣬ĳ֣Ӳұ۸קɫ䣬ؽҪûзһҽС
㣡ˣ̳Ҳû֮Ĳ࣬Ҫŭȴһۣȵȥ
飡һƣǽʮ֮Զֱʹԡ
ھ֪䡣ÿ˵ĻҲǵĻǡѻ֮³֪ġ˵һ˿顣Щϵִ˵˶ֻĿţ¶һ˿Цݡ
㣬֣ĳ衣Ȼһɱϵִ֮ˣǵ죬֪
⼸ˣйϵǿҰˡץ㣬ŭ𣬵ȻǷйǵϡ
е㽻飬Ĳ֪鲢̫ôܸ١źȷʵǲ֪䣬⽻ֻԼ֪
ײĲᣡ
󺮣һ죬ǽź˻ֻһźǰȻѿһӣѪ죬ֱˣ
ҾͲǲ˵
ЦţҪ֣ʱһЩȴͳ죬⼸˲֪ǲֺ֪αĥأ
תۿȥǰĿ˫ָӡո˵֮ˣ
캣ҲЩǣĪҪΪҲ֪ӣ
ŶֹҰʲô飿ұֵַ˼ҲóȥҾͲҳȥˣ㵹ҵҵͷˣĪΪҲͬ㣬Աӵ׷ɱ캣Ƥһ֮Уɢбˣ
ߣڲۣ£Ժ󶨻Ū
ῴЩŭ𣬿ȴѹţûзֻһƲΨһû˵İƳɵһӴ˲ᴩռ䣬ֱǰǰն£һΪ³
ͻȻһƵ
캣ʲôҪˣݹҶ㲻ȵ
۾ȴٵİȣ̧ͷϲķǰǺ˵ƵѾӰһ˿˿ǰʧ
лǰ֮м˵
캣ҡҡͷ¶ɢЦݣǲû˵ǳͳ죬֪ҲĶ֣ҪףϵִˣҲһҶ⼸СһǵģֵʱҪúÿǿǣϾô˿ءһǸ©֪ġ
㣡
һָ캣ɭ䣬ǶãҲû˵һ仰
ߣ캣һΣҼסˣ
֮Щڴʱȴǵߣ
źаˣɫһϲЩϵִ˵˲ĵȥ캣Ͷȥ˸м
Ǻǣ캣ֺñ£Ƕܹߡһߵ캣ǰЦ˵
캣һװõôǻأҸո˵ģʵ˵ǲǣ
Ӳ˵캣ЦЦ֣ǲǣǲǰ
ΪġӣҡͷһЦãã˵Ǿǣ䣬ȥ캣ĵ
ӵȥڳ֮ˣҲѸȥϾǿҵѹ˵㿴֣Ҳһĥ
Щߺ캣תͷʰһ¶뿪һذ
ԣ˶һۣͬǣ
ѻԵᣬ˴֮»Ըڍ¥ȫټһ캣ǰ
ףΪ֮ƣҲֻ캣ȥܶһ١ĻֶΣټѹŵŭ𣬶Ȼʱʱ̿Լ鷳캣ʱʱ̶̿Լ˵ߣǰǸûа취ѡ
ݿɾͲһˡȻ¥ЩᣬҪģҪץǣҲҪȻǲ֪ôֲݣΪλ캣ƾֱܹ³캣򵥡˵캣ˣ򵥡
ҲûʲôҪʰģֻټµһʱ䣬һ֮ٶˣƺƵȫ캣Űȥ
ԭ¥ӵнӽǧ֮ˣΪĵӽ߰č¥ԱʶΣ١ʱ̣ںǴľȻڍ¥Ѹȥĺá
Դˣźûие⡣Ҳֶκ֮ˣ¾ɱңӽ߰ˣɱҲɱġ

ǿУٶС
˿̵㻹֪Ϊ¥ɢˣҲֻǰȥѡ
һ£ܵˣʱ򣬵õͿֱ߼Ϊ˵мЩ
ǰһĻϣ˵ŵͼ֡Ǳŵֵĺڵ㣬ӳ֮ͫڡ
УԽͼŴõŵͼΪ󣬿ҲʵҲͬЩͼһ㣬֮ǰ㷢һ֮ʱͽǵͼҪ˳ӳ档
һ£ôоԽǽӽʱԽĵˮĴ۾޺֮ɫ
ģȴǷǳӣΪ֪ģͲ
򣬶ʮˣҪˣ⡣
ʲô
ˣĺ˶ǷһĽ͵뿪ʮꣿ


411 
Уĺ˶Ǿ
ĵʣ˵ͷʮˡ
žһ֮ãĺˣǷǳӵ˵һ䣺̬
ʮ꣬ζʲô
ֻдӵͼͼſܴﵽ߼ͼֻ͵һͼ뿪ʱӦҲһߣŶʮ꣬͵زǶʵžԵĿ϶ҲţԸţ
ʮ꣬ʮꡣʮʱ䣬ﵽ𣬴˵ʣ˵ٶȣֲ֣ݣ
ţţţ
ȵȵȵȣκʣٶ֮£Եǰ԰ס
˵棬ϵĵһţ
ʲôƨϵŰκһˣǰȻʧɫ޹⻪
˱ˣ˰
У˷һ̾

پǰͼһǵˣһºһ죬˼ͻȻ˳
ˡ¶һ˿Цݡ
ڻؼˣҲ¶˲Цݡ
ͼ֮䣬ǳ֮ԶʥǼٶȣԶҲգʱˡ
䣡
󸡿նǰͼ֮ϣһľ̾
㣬֪ͼʲô𣿡ͻȻգգۣĵǰЦʵ
ʲô㻹ûע⡣
õһãһǵ򣬹ĴЦ
ֱӷ˷ۣһָǾ䶯֣
ߣ˵ģľ첻õ
ģĲЦʱЩȡ
ġõҲǰԺеνãν򡣿ǵ֮߳ʱŷ֣ⱻν飬ֻһͼϵ߰ˡҲˡ
ãе򣿡üëһԵúǾ档ǰȻԼ̫ʲôţ˵ĴЩӾ磬Ӱʵ¼ķö֮ǲţҲԼ˵Ӱ
ʲôõֻһͼˣװŪõ˶Ϊ飬ģģүүͻ֮󣬾ͽȫϳȥˣҲǴʱʼүүſʼʢġ˵
ˣͻȻһ
һ㶣ָĽǺɫťס޴󣬷¡¡ľ޴죬ôͣ˾ǿϡ
ｫɡǾôɹȥԵǶᱻֱƻʱǿɾͳ˵ˣǺǣ֣Ϊʵһˣϲꡣ
һЦ߰ɣ

ĵ˵ͷǰۼסұۣԵúǣһСһ㡣ԴˣֻοЦһȴҲûоܾУټϣ飬ҲϾˣģʵ̫
ݣݣݣ
ƿ֮δ䣬Ӱֱʧ˵ٶȣӡ

NJУʹƵꡣ
ʹƵ꣬NJǼƵ꣬ˣһЩǧϵˣһЩȨ󣬱ʡ쵼˵ȵȡ
ʱʹƵ࣬һ֮أӰͻȻ֣ɨһ£ˣ㵭һŽʹƵȥ
ôûлصˣǣҿԶһΡа
˵һЦתͷڵϣЩ˶ǳ˵ϵΪСˡҪɨӣǵһܹܵסһ£鷳

˵ͷǿУʶ˸ָˣʱˣڵˣǱС
ȻˣЩӬҷɣԼҲ硪
λС㣬ʥڣɷʹƵ깲ͣ
ĵʣԶǰˡȻҲʷǳеģ߹ֵϵˣͷʶǴﵽ˰ٷ֮١
ʱһ࿡ݣǳʱУӦÿ˵Ƿһ˧缶һܳϻ£һģ˫סѸ³ӳһʻ˵
ӭ﹫ӹ٣
һ³ſվŮԱ۾һ̹ͷǶһһ㣬Ǯģеѡ
ߣﺣΣڸʲôǱΪﺣΡӻո£һ崿еŮѧӵŮӽʹƵ˳ӺǷŭ
Դˣﺣθûᣬ˿ǰעѾȫϡŮ˵ҲǺıҲֻǶɫˡ
ﺣΣٲҾ͡Ǿͷ֣Ůﺣβ࣬һȹβǾҪȥ
ӴСһȥ׷ŮȥɣﲻܳԵġһЦﺣθסûеļЦ
´һģﺣβмƳһۣ¶һΪ˵Цݣŵ˵ûС㷼ﺣΣҸNJгﲩġСԸ¹ͣZ4Сˡ˵ţָָǼΪܳ
Z4
ûпڣȴǼЦλӦóƺ㡮ӦûûгꡣλСܵܣZ4ĸʱܳˣ㻹ó԰ڣ㶫ҪĶô
ɫһ죬ݺݵһѡ
˭Сܵܣ
ﺣηŭ˵һֵĸУӹһȥλС˵ҪʲôŻߣ
գһ´۾ߴ˴գǸʵɽĦõһ
ҪʲôҪ˵ҶġǳӵУ¶Ǹ޺Цݣﺣһڡ
СҲλСѣʶģϽϼһҸ̸ǻζˣ
ﺣƳһˣǲмˣ粻ʱУֲʲôƣ϶Իֵͨˡһ࣬λгӣȻǳм
С
εЦЦּװ˼һĶҿԸ㣬ҪӦһ
׼еôУһ㣬˵
һתͷ֮ľ룬һףر촽֮䣬ֻҪ΢һͿϡ
ɫ죬Ͻ㵽һߡɬӣȴȫȫﺣεС
˵ʲôﺣμĺ뽫ǰħĵŮӷŵϺúøοһǷƸ֮¡
㿴ﺣΣɫңҾͽĶ㣡


412 ¡
ʹƵſڣΧۡ
ﺣΣNJгﲩĵĶӣ꣬ʹƵ꣬൱ļң˭˵߾ߣʱ䳤ˣˣʶ
˿̣˵֮һ㶣󱬷һЦﺣε֮ҲסԼЦ
ԭҪȥŮѧ崿Ůӣ⻰֮ҲͣȤתͷҪ֪ﺣĵļһôͷ㡣

ﺣҲһӦ֮Ĵȭ˹Ǻ磬ӦҲȭɢʲôġ
ž
ЦЦԵúܵȻﺣδʱôһϣֱӽȵ˺ü
ǵ˵ķϣȥҪھССһЦЦȴǼΪɭ
Ǹˣң
ﺣָģˣĻǣǸҵţ˵ţó͵ġƻֻأ԰롣
ԣңģӱ۸ˣʹƵ꣬ݣﶼ֪ģôȥϺǣżһô࣬ʮ˾͹ˣãĿ㣡
ֻһӣﺣ¶һ˿Цָǵţ
˶һۣһЦŽʹƵȥ
ſ֮ʱӭСϸɨһϵĴţƣȻԣǹ˼ҸеĶûУϣӦһЩûмʲôļһ
λʾŮӶһۣһ߳ôĶﺣʹʹɫ
üͷһ塣
ȻûȥǼƵ꣬ǶЩƵĹأҲ΢Щ˽⡣ԽǺԽûʵĴƵ֮꣬Խϳˡ
Ƶ꣬һؤ˼ҲƲ𣬷ǹӭӽȥ
Ȼˣ԰ͣǾһˡ
ʱﺣδ߾֮ͥ£Ůһ뻳Уִ۷ֲ洦룬˲һ£ֽ˳̧Ůӵ°ͣһ棬ãֿﺣЦŵС࣬粻Ưܶడ
ţϣ㡣ָָʹƵ꣬ﺣͳһԪңǧŮС
л﹫ӣС﹫ӵġӭСܳĽӹңϽ˵
һһӭС㣬ʵĲѪҪ֪ǰļһǸͲۿԼ

Ůǰһѣﺣת˵ЩܹͨӵеġҪȥһӱӵĿȥӿһ棬ǴȥʶʶŶ
﹫ӣԸ⣡
δ䣬һؤ̳ȺڵϣҪﺣεĿͱﺣһ֮߳ԶģӸ˵ôһؤҲǼƵ꣬費֪ߵغ񣡡
ЦЦЩΣ磬ӵٲˡԭֻ밲һٷؼңȥѰ˵
ڣһĳ֣ԼЩƽ
ȥǵľ˸ָӭС
ӭСһµģǾĽǲùģ϶Լ
ûϵС࣬ȥѳ¾г˵ġﺣε˵ͷЦ˵
Сŷ﹫ΪԼһûС
ʱЩΧ۵ģѾԽԽ࣬мյϢ̸˹һ̿˺ﺣζĳھ̾һɰ֮󣬸Ͻ㡣
ա
ܿ죬һƤЬ˶УһŽɫ۾ĸ߸꣬ӾƵ֮˳Сĸ档
ԭ﹫ӣ롣һﺣΣ¶ЦݡﺣھƵУ˵ݣÿѵĽǮԴˡ
¾⼸ˣûйԽȥôﺣγգһ۾
¾λΪǼƵܾ鵱Ȼǳϵڹ۲һ֮󣬱Ц˼λʹƵ겻޹˿ţ¡
˵ֶ꣬ﺣε߰ɣ﹫ȴ鲻ѵпգǽȥϼ
ߣ¾˻ǲɢ˵ӰҲǻʧھƵ档
ˣЩΧ۵˶ҡҡͷеͬ飬еֻеĸڴֵľݡ
ﵢʱˣ߰ɣ˶һۣȻһЦǵľ£Ʋʲô
ͺһָֻһƣ˻ʲôоЦãǾȣֻǾ棿
ǷŭҲ˵˻᲻ŭܹ֣ܲһ⡣
££
Ҫȥκ첻Ըһ̶ɲȻ
ݣҹ
ǲȰ£ӽȥˬһˬ
һӵֻʮſɽЩΧ۵ĶһߣΪ񡣶Щ˶ԴˣҲ˵ʲôֻܸϽһȥ²СıһЩƦåǲ
һɨһۣĿϣҲۣվھƵĴſڡ
ͳֻһ绰θ磬ˣ¥£õġ
ܿ죬ﺣκǳ¾
ᣬʱ󡣵ô˵棬мߣЩƦåɴ󳡳ĳ֣°һĻ̾
ǣ
Ǵͷӣͷ޷ͷʱ죬ûд·¶ȫ
ǣŮ£Ǹеĺϵģ￳ﺣκݺݵ˵
ֵǣϣӵ˵ͷڿ֮ʱҲ۾һ˲
ʱʮˣſɽ˳ſվŵӭС㣬г¾ܿȥ꼰㡣
δԽ֮ǰⳡ棬Ầ£Һܺ£
ڡ
꣡꣡
ʱЩ˻ԶΧۣɾûһǰǡҲԣ˼Ҷɵӣǰæˣǲɣ˶Լʮˣһ÷ɽļʮˣɵӲŻȥ
ˣ㣬ܣͻȻؤǰһܣһߺȣ뽫Ǵ
תʱȴ֣˸ûֻǶЦŵ˵ͷЩ⡣
飡
һţǰǴͷ磬ֱӷ˳ȥһ˲˼У׶ߣֱǰһõʮ㣬ײƣѪܵĵ˽ȥ
飡飡飡
ʮˣʮţɾ䣬˿־УǴ֮С


413 ѵ
ʹƵ꣬ȻվŶѾʮ沣Ĵãͳ󣬲˼顣
ǡ⻹𣿡
˿϶ָ֣书ɣ
ҵĺڴˣȭѾû˰
ҿղûֻĻҲһ
ЩΧ۵˶ؤߣҲסã̾һԭˡ
㡭㡭
ﺣָˣϲʮˣô׵ı˸ɵˣҲ˲һӵʱ䡣Ҫǣ˵֣Ȼ˿ֲǿʮĴ¥ôӲ˽ȥǵǱʶУ൱ڳ
ǳ¾Ҳ㣬¶Ȼ
ԼովͿˣڿˣҲҪùˣ
NJгͻȻ
ԣԣﺣ۾Ұְ־NJегҶңҰְֲģ
ǰһﺣЩҵͻȻɫһ㶣žһֱһƽĳ֮ǰڵϴҽС
һССгӣ˲гǸ޼ɵȴǼŵͳŭ
λ룬롣ǳ¾ۼֿ죬ۼʵݿ϶Ҳ򵥣Ҳܸղ˵ġ֮㹧ĶĻ˰֡
ʹƵꣿ
ҡͷһЦƵ꣬ҵƤЬ
ϣתȥð˺ã̬ҲãζãʹƵ꣬ǼƵꣿǺǣǲҪ˼ˣǲġԶȥ˵ӰҲʧ˳¾С
죬ȥһ˵ʲôУӶ롮ɱֳǱɱֵһˣǵ鱨ΪܣǱֱɱˣ¾߽ƵУ̾ӭ
õġһһԡ
һȻôֲɱֳǱܳԵôߣ¾б߿̾
ڵĵ򣬻ǮˣܹǮƣԼʡ¾ھӵһȭȥһˣᱻֱӴǺͨ˴ܣһʮ⡣
ԣǵʵһŽһߵʮ¥ĸߴ¾ʣٿʮ꣬Ҳûʵ
Ϊߺһ¾У˶ʱɱ⡣ô꣬ȻЩͻǴ²ûСһԢ⣬˵Լ˳ýʹƵʧ
Դˣ̣
ɱֳǱѪȣ˿ֲ˾Եľ
ҲֻǧϵˣһЩȨ󣬷ܹ֪ɱֳǱҲΪЩ˰£ǣҲǳҪɱֳǱ
ɱֳǱһڵ֯Ҳɱ֯ɱΪÿγ֣Ӷһֲɡ
ɱֳǱ֮Уǿƣ붼ǳɵΪǵѾһңȫʣɱĹ쵼֮£Ҳûзֲǣɹˣ
ڴʱĵɱֳǱ֯٣ֻЩЩСɱֳǱǷǳֲһࡣ
򣬴Լһм֣ͨ˵м֣ȫԳƵǡ顱ܡʮߵĴ¥ʹṦգ۾ȥʮǰǵӰʲô֩ûʲô
ǣṦṦͬ㣬һŽһߵ÷ɵʮ¥һ¡Դˣ¾лЩġѾĵߣٶ࣬ȻҲóǶɱİˣΪֵá
ãԶſŮѧ崿ŮӣﺣεڵϲҽУҲûйȥǼЦһأԶǰȥ
һҪɱ㣡˵ıӰﺣд

Ƶ꣬һż䡣
ţóԣҲãۣը㣡ؤ߳Ե壬һֻʻƵļȣһ㣬лϾ׽ƺмʮûгԷƵġ
ԡһԣ
ͷ˵Ů˰ˣҵôһŮѣĸߺһнֵԼҵľƺð
ϼһֻεٴһȣһӽߵͶסӭģ߲ҭİۡ
ȷʵȽʹƵ겻֪ó˶١ʱǼؤ棬ſڵӭС㣬Ҳû¶һ˿ĲмЦӭӡ
ҲûﺣΣʹƵҲ㡣ǣʵʵƵľǰۣʹƵУѾ˼Ϊӵӡʱ䣬ʹƵ꣬һҪʧ
Ա㣬ϼһùһŲͽֽ˲ͣͻȻҡͷ̾Ϣˣ֪ǲһ㡣ǽʹƵĳ¾ܴ󣬴ĿֲȻĻҲˡ
ǺǡֻЦЦ
õǣֻܳԾͳɡЦ˵
ҳˣллǵдֻǣһΣп¾ɱֳǱйǸô˵һŰ취ɱġԣԺµʱ򣬺Ϊ֮ɣ˲֣϶ҲѣҪȥ
Ͳ¸һʱ򱻷֣ԺԼߣᱻɱˣͻȻʵ
ؤһ٣Цң
ĳĬ
Ҷһˣɡãؤ˵һת¥ȥ
⡭ֹ
һЦûϵѾһ˿ҲܹһһΣգǾ;һΡϣҪԲԼɣУҲв֮⣬ؤˡ
㣬㲻ҪؼôҲȥһ棬ͻȻס㣬ЦҪջжջ
ȥҼңһ㶣Ҫô
˵ҲˣЩһﲢûǰԺȥȡҲûϵ
ǾȻؼңЦЦм
֪˺ģΪԼáеʱǾ;ļ£ö֮Ҳ֪ʱȣ˭֪᲻£ȻȥȥѰʱҲġ
磬ũ塣Ϊڳ򹤵ԭһӶǨ˳
SHУ򣬱뿪֮ǰһס֮أ
һɡ˵
ҳһ㶡
㲻Ҫֱӷɹȥɣ۾һɣӵ˵
ȷʵ뷨
ҡҡͷҪɹȥͱ߷ϵǣڵʵһ˿йХֵػǾĺá
Ȼǿô꣬ϻؼУ¸ˡЩֺԼɾͳˡ
ǺãǾȥһЦ
Ҫᣡ
ĵ˷ܴУ˳¥ȥ


414 
ɳĮصǧס
ȫϻأǵ2025³Ķһأڸ߼ʩǿ䱸߼ƼһþȫˣǸѡԱ
ʱ֮С
̫ԭһġ¶Ⱥ̫ܵͣ¶ܶ࣬Ҫ̫ܹ̫¶ȵֲϣһҪӦĻһȱ̫ͣסתͽ̼Ӻ񣬶̼ܶҲӴܶ࣬½Ԥһٰ򣡡£۴۾̽֡
ڣЩˣǸ߼Աоģͨ׵⡣

ͻȻأȻ̶ļɫťԭտգЩɫťĹ˲ӳɻ֮ɫ
ô£
ʲôˣ
пѧҶŻȥһˣǷΣյ顣ڣЩȫˣǱ£ͬѰ
ģһ޴¥ڡ
ĻϣһӰͻȻֳէһȥһˡǱͨ˷֣ԾѣΪǿգ
1šǡֲ뾡÷
2šǡֲ뾡÷
1š̽ߡֲ뾡÷
2š̽ߡֲ뾡÷

һģһĻ˿в쳹ʱ䣬쳹飡еĻϣһ̽ǻǵ̽
ʲôʲôˣ
ѵЩǵļһ㣬÷
ԭӵԻãԻãҷãһΣգأһҪ𣡡
ЩȵĿѧң˿ȴǻһͬͷӬһܣʲôЧķʩ
ֲ뾡÷
ֲ뾡÷
̶ļУȻ쳹ƺʮǰԤһĻ𣬽ݣ

NJУʿзС
йۺʵйǰʿУʮ֮ǰѾйĸʡСNJָ߼У׶УȻҲС
ڵĻƽһ1˻ƽ𣬵400ң100Ԫǹ̨С㣬ڳְҵԵЦ˵šҺԪС1:4Щǿ
˵ͷ
ĻˣǴǿжĻңǵȻûСõİ취жһƽûƽһҡ
1˻ƽ400ң۸ûǵ̫ࡣһҲ2ңһ20˵֮˾¹ʶǧ20һ1ƽЩˡ
Ȼˣ˵ȱģǻƽ
Ҷһ5ƽֱӰһſǮпУסҪңЦŵ
ǷС㶵Ŀ㣬ãڵλҪЦˣбҵ𣿡
ƤһҪ˵Щʲôȴһ㣬Ůӵег
СԥԥЦģ鷳ôĶһȷʵղˣ뽫ʿķглл£ǷСһź̨ȥ
ܿ죬һ໹ӢˣŷС˳ڼĵʱ۾һֻһѣûй뷨ܿͻָ
λҪʲôҵ񣿡ˣȴһйԡйķУҲйԡ
һ5ƽ𡣡㵭
Ȼ˿϶С˵Цŵȳʾƽ֤
װڿڴͣóһƽ𣬷ǰ֤һ֮˻
ʲôʱܽƽ
һϲɫĻƽ𰡣5ҲܹһٽҲǧң׬ĹʣҪൽȥ
㵭ھͿԸ㡣
ڣ
һ㶣5ƽҲӦúüɣôԼѵѾѺ˻ƽĳͣſڣ
뵽תͷȥ֣ûУ
ǴŻƽĵطȥɣˣȻὫƽ㡣üͷͷ
ôܣٵģǲˣҲӲȥ
գЦλ
һֿ⣬ʮ־ǹʵվװ̹һܷأΪɭϣһ͵ߣ̺ɱ
ȷʵķǺܣǶ˵ͬ衣Ȼˣǲٵġ

һӣһâţܿ죬ף׵ĴӾͳӿţǽɫĻƽҫ˶ЩֱӡЩص˶סˣһӣǻûһԼôĻƽ
˶ϣȥλпӺ֤һߣȫǻƽ𣬶˵һ
ſڣһʿеʯȥ˵ıӰ亹ֱðܽĻƽװϣʲôƲ磿
ǵãһȺˣʵֲɷ죬ɶʱ˳ơ񡱣

NJУרǡ
˿̣׼һᡣĳȫ˵иոճĸǸȫʮ
˵㣬ҪȥſڵС㣬ȴǶԲʾ뿨
һ㶣ЦЦŶ꣬ĹƣȻ͸ıô࣬ǲϸҲҪʾһ֤
ﲻǽʹƵ꣬ⲻԼȥǰڵӾӰҲĵط֮˲ܽȥſڵЩСҲǸ˴򹤵ģûа취ԼҲǿ
Ǿ˵ǻṺһһϵܳ
ŮҪˣȴѾӰ
һӦ֮ŮӸϽűȥ
ǰмط¡Щ飬ԼȥȴҪԼ
λһ£ĵطڶ̧ͷƳһۣûᡣĺˣÿ
һ£廪ŵĵطӴһŭ
ںһЩλϣʮĵȴϷݡ
ﶩˣӣԼӼģҲЩͷüͷʵ
طм䣬ʲôչʾܹһ磬ͱռˡ
㣡
վߵģһˣһŵɫȹŮӣָţ
һЦܶ˶ţǻ϶ˡ


415 Tuataraܳ
ŵ㣬ʽʼ
澭֣һ£һЩӸһ˳֣ΪЩʮϵˣľȣ򳵵ĻҲѡõģѡֳܡ
ʱĿλѾȫˣɫɫСصģӵ˵ģҲһЩԼǮģģٺ٣ʮ棬಻
һǧ򣬵ΣϲĵͱFGBܣ
λӦö֪20322УΪֹȫҲʮG530
ʦߺһ䣬Цŵ濪ʼͼһǧÿμӼۣһʼ
һǧһ򣡡
һǧ򣡡
һǧ򣡡
ʱ϶˵һ򣬿ˣݶһ󣬾ΪӣҲһһļӼۣҲÿ
ĳܣǸġһ£Ǹ򲻵ϣôһЩˣֶܹͨνЩһǡϷȨ桱Ļʹˡ
ȻܹҲð˾޴ķաԣĳͼ۶Ƿһһ£򵽵һֶͨһҪıȻˣֶͨΣҲ򲻵ġ
ǧһΣûټӼˣʦʱ
ôʵ
ÿƲƲ죬һ㶼ϲG530ߣɫȴɫŮ˵ر崿͵Ůˣǵ
ߣԼһģ壬꣬ʸ̸ʲôòÿ
ȴڴʱԱŮӴһߡߣǼҲתͷĿȴǶϣҲ֪ΪŮӴڿġ
һ㶣漴ЦŮӣ϶ҲǽĵԼСػˡ
ģҲԼı£УеôסЦᡣ
㡭ߣ
ŮɫǺ죬ΪԼþѾƯˣ٣ΪֹûмԼƯġǴʱ´һģŷ֣ԼģòʣȣǷȱܴǷȱ
ʵҲǸƽȣȴǿһࡣ˭ͨôǡ߼ǿߣϵ˵ϲĴڣԸ⣬ԽԼıĸʣԲ
飡
̨ϣʦľ£ǧΣϲĵȫķܳ
ʱ·һЦŷſеƯŮӣվЩȥĿ΢΢˱ȭ
ϣҲһϰߣһֶڱ˵Ͽɡһ£˭ʲôЩ˶ῴȥ򵽵ˣҲЦŻӦ

ŵ̨һոµİɫܳĿڡжһɫ֮ϣһ㵭Ĺ̵棬ڵƹҫ£ǷΪҫ۵Ĺâҫ£財
ͣһ㳬Ҳʽʰɫǰĸƣ粣ȫǺɫŴ򿪣һ𣬳ǰֻǺλȴǸ߳һͷ
TuataraͳܣŴҲ֮ᣬٶȴǸ죬̼Ϊͣɱ٣нɽ䣡
棬ʼͼǧÿμӼۣ򣬿ʼ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ʦ䣬һЩһ־ӮǵϲһЩԭûгֵģҲˡЩȵǣո򵽷G530ǸˣȻ־ӣҼӼ۷ǳѸ͡
һǧ򣡡ȴǽȫ˲ѹ¡ղǶһǧļӣڣŷ粻ŮӣȻֱǧ
㲻Ҫôյߵ˵
ߣҪҪᣬôĽһ˵
Ƥһ̧ĴָУ裬У
ĸҪ˵Щʲôһӵһڰǧ򣡡
ĳһۣڣ
üͷһ壬ߵĹܼҵＸ䣬ֿʼۣǧ򣡡
ڣĵȻǰᵭ
ʲôڣ
Ůʲô·һһڰͲֵǮ
ڣԹʮˣŮ˻Ǯ
ʱĻ֮ȫգһ䶯ЩȫתͷֻǷԸȥҪŮ˵ʲôݣȻʱҪڣҪͶʲôģǶ٣
βȥһ£ŮʲôݣȻҸԣɫĵıӰ˸⡣
үǻҪȥתôԱߵһʵ
תˡߣֲɵӣôǮʲôұϰ֪ĻҾˣ˵
õġߴӦһȥ
һ򣬺òãӿ߾Ǵ۾ŮӣƸɽ壬
ŶŮӦһȴǽӵָÿӺС˶ˡ
ڵΣϲλС㷼ʦҪȴͻȻ֣Ȼ֪Ůӵݡ
ĺǴģûҲûӡ֤Ȼ֪
ġЦŵ
һ˵ȫٴεȻˣǶݵۡ˺ܳʱ䣬Ҳû֪ʵݡ
ϲСĵܼTuataraܳѾڣ֮󣬿ǰһʯԺѣһɰۣ
ʦҲϵϽô˵һ¡ּڵˣʵڲܵġ
ллĵһл֮󣬾ȥǳȥʱֱӿ߾ͳɡ
ϲС㡣
СǴֱʰ֪ɷ񽻸ѣԺһ£
֪С㷼䣿¡
վĵлֻǰ棬ûпһֻۣһӰ
ߣǸν廪ŮӺĸеģĵҲˣЩ
߰ɣĽԱĳԿвҡΣЦŵ
ˣһҪأ
㷭˷ۣˣ㲻ǻҪô
һҪԼֿҪôʲôİһۡ
ԣһЩߣ廪ŵǼˣǲѪһܣҪ򣿶ǵĻֹһѵӡ


416 ʮڣ
ϣڼһչǰģܹȥ
˰ΣҲûзʲôԼȽϲĳ˵ôЩʲôرÿģرŮԻģڵľ̫ϲ
𽥵ģӽβҲԽԽʧڳ֮ˣȴµĿʱϼμ۸Լ򲻵Ҳ̧̧
ûʲôϲඣߣԿףεεȥ۸
ģõܱЩעˣ΢΢㵡
ּóڵˣôһ龫ֵŮӣ
ƳһۣҪǰȥҾͿġ
һƲͣϽԿ׷ŻؿڴЩһҡͷѡ
ʱʦٴŵ㼤棬һܣҲǽѹȫ쳬ܳǸ
ǸǸ
˵ǸٶȣпܺǸܳȰ֪Ǽ١
ǸˣҪ۸Ҳˡǻǹ⿴žͳɡ
˶ϾǸȫܹʮӦйһԺ󿪳ȥܵݺ͵λЩӵһѡ

ŵ̨һոµĺɫܳС
ۣ
һ̣ܷģֻо̾
ֻ̾вʮףһȴǰ˸̥Ϸ粣Ȼȫһ£ȫȫرǵɫõһ۱ǰϡϲģɫ³ҲɫƷҲɫ
͵ģᣬҪԵһ㣬ӾĳȴǱ֮ոЩܳҪ˲֪١
ˣ
Ũ⡣ǰԼЩܳҲֻԶԶˮķݡʱ춼ԼҲӵбᣬֳܳξΣԶʵġ
ڣʵˣҲܹᣬʸȫĳܳľȴƽˡ
վ
̾һʵҪڴǿջ֪Щֲˣֲ£ֲޣЩܳһĶЩȻ
һһͷ޽䣬ʱշ籩ͻȻ٣һߵ򣬶캧ˣٺõܳٻıҲһ
ȻˣļңļңͲõ
ģԼʵߵˣõرǸĸ룬ҲҪܸ󣡡
㲢øĸ֪еһЩ飬Щ˵ûкôֻܸʵԪεģǷõ
˼ջأʦĻҲУǸȫУܣٶȡ־÷棬˵ȫȡţǷѾǧ֮֮ܽ˻й
ȫϿɣۣȼһ߶ǰ̫ܣܣû̫ʱԶеĶ̼ã޴ޱȣ
ʦ٩٩̸ƺΪ˷ܣȫзʩܴ͸ӰٶȣǵըƷ
ͼңÿμӼۣ򣬿ʼ

һۣͼ۶ڣ󻹲֪ʲô۸ء⻹гôǹһ˽ֱɻҲŲʮڰɣ
ǧ򣡡
ڣ
ڣ
֮󣬾ȻЩˣܶ඼ûгۣһЩǳˣҲֻǮƵһС֡ǰҪȫ泬ܡǸġ
ֱȻ۸٣Ͼֱ
о׻˵𣡡
ЩˣȥĻĵⶫ˵Ҫɡúܶ˿಻ԡ
⡰ǸȻȼ̫ܡܡֳ̼Ͼ൱ڲǮȻ۸ܹ
ԺҲˣҲԿЦŵͷ
ǧ򣡡
ʱֳˡոոԼС˹һܳԭʹȥģڿ⡰Ǹ֮ȴһ۾ϲˡ˴ΣӴҲҪ
ڣԵһӵһЦڳۡ
ǸѾǾڳһˣرܹȡֹκι˭ƲסջּCEOǴȨˣҶ࣬ǸȻǵѡ
ǧ򣡡һŮӿڣЩˡߣһӵһ֪Сһ֡
ȻˣһܣĶӣ
ʱӿʼǧӼۣһֱ䣬ǧǧǧ򣡶Ǹܼ۸Ҳﵽ˿ֲİڣ
ҵһΣûټӼ۵ˣ
ʦ˷Լ۾ļ۸һ˸߹һˣǰûеġ˷֮ɷֺķãҲ԰ˡ
ҵڶΣȫܳȼ̫ܵԸԷֹȫѱϣûҪӼ۵ˣ
ǧ򣡡һӲ
һǧ˵ʵֵá
ǧһ
ǧ򣡡
ⳡ˵ǼΪҡʦĻδ£һתͷȥȻǸӡ
ûмӼ۵ˣǧһΣûˣʦʵ
ģϼһʹ㣡Ҳǽŷǳ˿̺޲ʦֱ˵ΣȻһ
ǧڶΣѾľ
ǧ򣡡
ͻȻЩصĶתͷȥȴ廪ŵһӣ
˭
ӻһվ޲ȥ˵ڿ˵ģ֮ʱȴֱסˣ͵УУã
ЦЦŶͬѧո㸸׻ͨ绰ѧУ飬磬֪ͨ

æ֣¶һ˿ѿЦݣոջø׿ǸʣڿУʣУžģ˳ˡ
˵꣬һƨ£ֱӡ
ͬѧֲһЦ
ʲô˼һĻȴЩɻ
Ǽˣȫ廪ţй£һȫ򼶸ߵѧʲôӦɣոǸ壬ǸѧġһӴ
Ŷ
ͷֻ֪ԼԽʱ廪ѧͱΪй֮ھͲ֪ˡ
ǧһΣ
ʦ̾ϢһǿڣϾûʲôˡԣҲûٶ˵ϻ
ǧڶΣ
ľ𣬾Ҫ£ǧ
ʮڣ

ȫȻȫվ


417 вң
ǣϡ
ʮڣʮһܳˣǲǷˣ
ǧѾˣû뵽һȻֱһǧѹԵư
ʲôݣӦú͸ո˵Ůһİɣ׾óʮڵңֱʣǴĿԣ
ӦһĹӸ磬ģᣬԱϼһӦǹܼһġˣǮ
˵׷ĵĿ֮УžԵ𺳡ʮңᣬҲһʼĿݣҲó
̨ϣʦֱסˣʮڡĻһֱǰͶơҲǸļ۸ܸߣû뵽ߵⱾزʮڣһʻĴ˾ת
мλҲɫЩڰң¿ղûĻУ˵ҿӵֱʣǸԼҲ϶̲ţ˷۱
УעĿģ⣬Ȼֻ廪ŵˡ
ʱڼ˶վĵ֮ǵɫ÷ǳΣǣҲǡ
ô죿Ů΢˶С
ǸҪзǳҪãʮڼ۸񣬻ǵĳܷΧ֮ڣټӼۿҾͲţһﻹոѾʮˣʽӦû̫ࡣŮߵһӣɫ˵
ʮڣһСĿڣҲǳŰɣټӼԿ򵽾򵽣򲻵ߣҲǶึһЩǮһҲ˵
󣬱ӳ֮ΪУһЦЩ𾪵Уֵʮһڣ
ܼӼۣüëһ
ǻҪȥأ㣡ק첲ҡΣŮƵģЩɫһ۾ֱѪ
ʮһڣûټӼ۵ģ
ʦĳм޾Ҫ֪ǮԽ࣬õķֺҲԽࡣȻʣȴǳԸϷӼۣӼۡ
ʮһڵһΣûټӼ۵ģ˳ֽʵĿһֱϡ
λǸ廪˵Ҫáĳλһлϣλ̧֡ȻǻӼ۵ģ廪ҲܲţǸڣȥܲܿǻ£λú˼һӾȻֱվΧ֮˱һȭ˵
вв
廪ţȫйһ
ӣǶʶǴѧУʵݣȴ廪ִܲá˿̳ԣֵҽ׶Σָɣ˵
ܲܿܲܿƨ°˼ͳˣôʲô
壬廪ִܲãƵ磬ϣܹѡֳ㱧һȭЦݲãȴ
вңɫƽ
ݣ̫ϣǲҪǼһˡ
ʦһʮһڵڶΣûټӼ۵ˣûеĻǸɾˡ
˻Ҳ˸һ
̾һʦЦʮһڵ
ʮڣ
ʲôոµˣ쳹˲䣬ֻƨƱһ㣬ȻվгžԵĲ˼顣
㣡
廪ˣҲûסһվرӣָ㣬һʱ䶼Щ˵
ΪԼһ֮Ӧû֪ѶˡϾ廪ΪйͷţЩ˲٣Ҳ٣󣬻Цǰˣ֪ҲӦ֪廪ŵϣˣ
תͷһۣһֻۣȫ飬ָ۶һ㣬־ҵʹæջأʹʧ
ǵʲôˣʣС
ʮڣʦֱӱ˲䣬ͷԼʧ̬亹ֱҿûб廪ŵ˿ĻǮҲûˡ
ʮڵһΣû˼Ӽָۣʼ
ʮǧ򣡡廪ŵŮͻȻ
ˣ
ԵסʫүοֻǶʮڣҪȥ顣ڣǮͲʲôȥ飿
ʫעԼΪҲȡ
а취Ůӹ㣬ҪǵȻϣûؽ֮ɫ
ƳŮһۣ㵭һЦɢʮڣ
ˣȫˡ
˿̣ж뷨
һܣʮڣʮڵң˽ֱɻ򵽣һܣһܣһܡ
ʮڹһܳЩˣôģ
øˣŮһЦ
Ǻǡ
εҡҡͷзǳոŮӹۣΪһЩǮĻҲֻǧˡ
ûϵǮеǮ
£ڡǧڣһ㲻ۣһԭУ
ʮڵһΣʦڣŮӻ֪ûϷˣҲٷϻ
ʮڵڶΣ
ʮڵΣ
飡ľ¡ϲλĵǸѾһڣǰʯԺǵѣһɰۡʦЦŵзǳ˷ܣ죬һ׬ˡ
ϲλӣʮһǴֱʰ
֪λӹƣ
һ˶׷վ㱧ȭʾ⡣УмģҲ£ģֺùϵġ
ֻһֱǰ棬ͬԭȵһûпһۣһӰ
Ҳһӵܣֻ֪ӻ㣬ʣӡˡ֣
ԿסһŮߵǰͷ­ͣɫ΢죬һѴëװƷԿףе̵С
ллЦԿ
лŮӹ̧ͷϸĿһۣСȥ
ģᣬ̫˧Ƿǳ㡣ŮӣϲľʣǮƵĹӸ磬ŮӵȻҲ⡣ȥ׷һӣѾȥˡ
Ǯ£κһŮˣûеֿڵᣡ
ǺǡŮӱӰٴһЦֻεЦݣЩɾ͸С
ߣ䣬ֱֻӷ
ߣߣߡǳ鴤¶һ˿ѿЦݣһ䣬ӵȥ
ңҾ͸ռˣ
Դˣɫͨ죬ֻǰһۣȴûйķ߳
ۺ룬ڵ˰䣡


418 ؼҡ
NJУģ԰
ıȫǧϣװ޷ǳܴ԰ڼΪǮ˰СصѾס֮ء
ʱеһڣǱĳ˶ﺣΣһѱһĹڵϣ߿ࡣ
֣飬Ҫ

ǰһ˸ֶŨüۣϣϾегﲩģ
ﲩƳԼĶһۣϵǼӡͷŭʢϻȥ˼ҵİɣ
ûУûУ
ﺣæվߵӵǰָԼϵĺӡֻھƵԷǵϷԱ̲סˡ˭뵽ǾȻô˾ʰʮֵܡҵˡ
ȥԷʮֵܸʲôüʵ

ﺣһʱƭѾƭ̵ֵҳԷģȻһˡ
ߣ첻ѧ㵱ѧϣûУֻ֪꣬򹷸ɡ˵ѹ¿ԣѹ£ȥô¸ʲôǸﲩĶˣҿҵɴñﲩŭӿ֣ΪⲻĶӣҲˡ
ĸ磬ͲҪСˣβ£ǱͰɣﲩߣһű¶欻𱬣༫ΪŮǰҡҡﲩĸ첲˵·ʱ㲻ϻζ͸˿ɴɿ
ǰְ֣㿴С̶ô˵ˣĿӱ˴ôﲩŮģ˿ڿˮϽ˵
ߣ
ﲩŭһͳһ绰һ룬һֻ˵ξֳǺǣæذɣе£ãڼҵң͹ȥ
Ҷϵ绰ﲩĿﺣһۣԺٸ£˵꣬߳˱ϺγӦȥǸνĺξֳˡ
ллС̰æĿ͸ȥﺣתŮǰ³Щŵص
ŮһЦﺣι˹֡
ԣﺣ岻˹ȥ
Ůǰǰ˫ֱѹﺣǰ˲

Ůһﺣε棬˽ɫ죬ſﺣϣĸѴЩ飬ҲˡСüԺͱСˣСòã
ﺣһʲôû˵ֱӽŮ뻳Уǣ˫õŮ˽вѡ
ΣҡҪڣŮ˵޲Ļ
Ҹ㣬ٺ٣
䱧뷿䣬ﺣһѽŮϵȫ˺󣬷յ

ٹ·ϣȫǶĳܳɱٶ֮죬õ֮Ŀɿڴ
ָܳоʻǸɫĹâرҫۣۿɼһڳϣһԲιһ㣬ɷǺÿΪĿ
Ȼȡ̫ܵģһЦܹܵ⳵ʣ̫ܣһɹ복ʹܹܡ
ǰĸǷ񡣽ŲȵͣTuatrarܳȫ򣬴˿ٶȸӷˣϷɱ
꣬ѳ٣
꣬ѳ٣
ٹ·ϣźܶ·ơٶ£Ӧþܾһģȴǲӱ㳬Խ·Աߵͷȫҷ档
ȻˣЩͷ׹ۿĽҲûп⵽ʲôֻģӰӷӹ٣ŷ֣ܳ缶ĳܳ
ÿţNJгﺣΣڽʹƵſڣΪȽʹƵŮԱ⵽ͽŹʹӺףþò
䣬üͷ΢壬ȥ
NJо־޳޷֪ºŭԸΪܴͽʲôӰʲôȫѲͽͽһŮǴͽʱƬע⣬ֹΣա
ߵǷǣ
һЦָĻ󷽵ĴʱͼƬ֡ǵʱԼվڽʹƵ꣬ﺣζʱĳ
ĵĵǲרҵ
һЦЩƬϸ۲죬֣ᷢѾеֹﺣӭСĳȻԼЩЦá
ͣ
ٵɲͻȻ̧ͷȥĽٷߵʱЦ㣬ղ˰ɣҲӦÿƬˣ񣡡

˸ָȻ֪˵ʲô񣬿϶˵ԼŮزƬеĺ
֪Ҿһˣ˵һٶȻӣǰȥ
ңһͣŲȵͣӻһ˳ȥ

NJеSHУȫܹ300ңΪЩŹҵķչ·Ҳߺ̺ܶ࣬ܶࡣǵٶȣСʱңӦþܵ
ʵҲˣСʱ
SHУ
˵ʵȴSHıԵһʱĸ̵һûѧûûգһֻ⾩ԵǻһЩⷿӾסһЩܼĿάơ
ʱܳеĿ»ʻ뾩ֵ
ܳܳƯ
ҪʲôʱܹȥһΣҪҼ޸ҲԸ⣡
ʱ磬һЩѧʱ䡣סˣʲôǮˡܳڵﶼûпֻǾóͺÿĺÿѣһҲһġ
ͣ£㻺߳Ҳǰסĸ첲ģգ˲ЩѧѪ
ǰľסأ㣬ʵ
ԶЩ̾
Լ뿪ڣϵʱ͵ʱһĻǱѾ22ˣ
22꣬ı仯νǼԭȵƾⷿʱѾȫʧȫΪ˾СȻЩª֮ǰȴǺ
ﱾͲܹвʮƽסڣӽʮƽ׵ĵ棬ȫ滮¥㣬һ룬ȥǳ
仯󡣡̾˿˵
߰ɣǻؼҡĵЩᣬݵģ㱾Щƽ
ؼң
һЦƽĵİסһĸоһЦ糺УһԼǸܳ
Щ仯Ҷϲǰ·ߣûаߣҵļңӦþǰˡЦģȴһֱͷҿ㡣
Ǹ
ĸɢ㣬а̾Ҹô


419 ҵѣ
NJУģгﲩļС
ιϺΰ鵽ˣ
ﲩ̣һڣ绰ڶߣüͷһ̵ʲôпܴܺ󣿺ߣôˣNJеˣʡݵġ˵ˣǼһΪϷŮˣзӦѲ˰ɣ
Ҳ֪绰ͷ˵ʲôֻﲩֵõĺõģǾллξֳ˰ϣһŰݷõġˣ㲻˵ôãп˲Ρ˭˭ȹˡ
Ҷϵ绰ﲩ۾𣬽еǸTuatrarⲻ缶ĳܳôǾȻӵУȷʵС
ЦһߣNJӵĵ̣ҶҵĶӣ͵ŵùɣ
NJ˵ԳƵǹʻĴегﲩĵıҲûвȥ룬еˣһٴ붯ҲҪù

SHУ
Щ¥㣬Ӧʮʱˣǽϵӡᶼˡһ¥ǰ㸧ǲһ˿Ƶǽڣ˵
װӦòǰǺǡЦһҡҡͷ
ԼǶô֪ôĲ¡ʱļ֮ͥ󣬾ԼûġԼʱܹһһǧǮҲܶࡣ٣ܹȥһЩ
ڣѾװ¥ˣ֪ĸǲǻ档̽һʵ̫ǿһ˿ЩֱͨҲȡ뷨
߰ɣˣǰǰڡƣв֪ΪΣڿһ˿Цʱ򣬾Щۡ
ߣؼң
תͷĵ΢΢ЦЦ߬סֵ֣Ҳ˽дůоٴƽ
СĻнܱߵһһľ㶼ҪϸĿһ飬Ϊļңļң
ҼҾǰġ
ǰ棬ӿ֡ǰڶ¥λãǰסλáȻˣûб仯ĸĸ̣Ӧûס
ⷿһŶǾô˰ǰΪϰǺ۸İ
֪ҪǮ֪ҪǮô˵ģ˵򣬿ôģǻҪʲôҵѣ๤лʲôģǶҪǼҪŪҪҵѣûУ
ԭȵҵѣÿ400ˣһֱǵ600סˣһЩũһЩɿϰգ600ǮǶΪǮף
ûǰǰ¥㴦ʹüô£
ҡҡͷߣȥ
ǰУԼʮӳСˣ㿴ʱ򣬶޲ˮɵӿ˳
壬磡
ͳŬѹԼ顣ЩˣϤǳϤȻʱʮ꣬ǵݣԶˡֵѪԵϵиӦΪǿҡ
ո˵ģЩˣǰǾ֣СҵİԱǶۿǰЩգһվ˵òҵѵģҲ˵ǿԲסҵǼˣǸ𣬾ͼסס𣬾͸Ͽ
ô˰ĹԱô
һ䣿Ϊ㴩ƨӲҶ㡣ҲģӸ㣡
ҵֵ嵥ǿһ£ǿɶûп嵥ġҪû嵥ԼǮҵѣǽͲˣҪסǾͲţǻҰǸϳȥɣ
˵ҵԱһ㶣Цһ˵ǻͦ֪Ƿ᣿УǹܲǣȻ˹ǡ绰ҾһͲˣЩһ
ϣһʮϼһóֻ룬һֹˣЦȻ͹ˡ
Ǹҵţ˵вһ䣬ܻ˳ϣۿЩˡ
һв£ٵոմеЩ˺ˡ
᣿
ڵЩν񾯣ֱĸ֣֪ܲСϰˣЩҵԱȻЩһꡣǵĹϵõĺܣ̴ܹ绰϶Ѿ֪ͨ˵ģʱԼҲ˵ûˡ
죬ȥ¥ϵȫгǾˣ˶࣬ҲҰôһӽʮӼ˵硣
ء
һ¥ϵ˶ʱǾֵҲˡһȫÿ涼ˣžž³ʱ̸Цš
λĸҷˣҪǲĻǿͷԵġ
ǰҲǼӾͺˣһЩģײĲᡣ
ǺǣǰǾоˡ˸ոսʱ򣬿ܳ治û뵽ֵطҲĺ
ȻˣСеʶҲڵϲſģһǡǸһûӦɣֵǧءСĻϰˣڸãֳĹϵء
ˣͳ
ͻȻˣĨģЩ͵Ӱһ̣ӡӡԺӡģӡܸܵһеط
֣裡
ᣬʳ
ж᲻ᵯֻδĴ
㣬֪£Ųιֻ֪ϷûǮʹӼ͵켸䣬ˤŶ
ڣԽˣ˼֮飬ᵽˣᵽˡһλᣬԽԸһ軰ֵһ㸺ĺúӡ
׵ôˣ
һͻֻǸµӰһȳһյˡлһܣԱĸײ
λ˵ϣƣƺ֤ȥĺۼӡУʹѣⲻ֤ʱţ֤Լߺ󣬸ĸĶٵģ
£˲ϣ
޵İɫɫɼݵ壬ֻʣ˹ͷܱȵĻǸףҪݣ
ĸĸ㡣
˵ͷ
ĺ˶һۣж͸©˿˿ȡһʼСǾɻǿܹ߳һͼô˵Ҳ϶Ǽӵܡ
ҼУ϶ӵڶĵرӵ˿ֲٶȡ
ڣλߵʱˡǴû뵽һĸĸȻũ񣬻600Ǯò֮ˣ


420 ֣裬Т
򣬱ԵƶС
˿̣Щ֮ȻС˶࣬ǱʶУǶԾ죬һĿ־塣
ûûʲôϵһЩƽģʵİաЩĶ֮£Ȼ֪˵ġ
ǸЩ쳳ûʲôùӳԡᰤϼ¾飬ǰҲûзԼҪɰţֻ
ϰӮ˶٣Ǿͷһ³ͶŸոǸҵԱЦʵ
⸱ֳȥҶҪˣϣһҪȥŶ⼸죬ȥתתˡЦһԼĴӣ˵ᷳ
ֲûǮֱ˰ɣ
ͷһЦ˶ߣģٺ٣콫Щһҵˣ۸һһ룬ʱ򣬼Եˡ
ٺ٣ããĴЦ
˼Ǿͷɫ䣬ЩڿǵİյסСǾҪҵѣ쾭¡ǿǸСҵѣ600ǮϿ콻ˣΥΰ
ʱЩ˶һۣվ˳Щǹǵסʱ򣬶˵˵ģҵѣҲҪʲôʲôԱӲҪǰ壬ȴǮˣǲ
ԣǲһ²1000࣬һξҪ600ǻʲôǲˣҲŷϵ
ᣬ˾룬ÿ5000ϡǡ˾ǡÿˡЩˣһһǧ򣬶ЩˣһһҲ˾5000ʵϣЩǮȥˡ
סЩˣûʲôգûʲôѧʣֻܸɿɹأһЩȥǮ̸ƨҵѡ
ǵǩĺԼԼдšЭһСҵѣһֻǿͷϵҵӦˣûֽЭ飬ʲô֤ݣҵ֮ͳһֽȷʵǵǩⷿԼ
ǡ
ЩЩʱһվ˳ⷿģͲýҵѡҪգӦȥҷգʲô£
ⷿǲýֻµġǩ˺ԼģǶһʮ꣬ҵѣǽ˭˿䣬ͱˡ
ЩˣӶҪǵɳˡ
ԭҪ˭ĲԣڿкˡȨѹեЩ׼ײա
ɵǾǣ˵ǿɱˣǶ飬ϰߵģֱɱˡ
ߣ
Цһǰȥ
˿Ѿۼ˺ܶˣЩܾҵѵǾ졣ģȴһЩΧ۵ˣʹ޵ģЩˣҲסСġܹǮϣھ￴֡
ȺĻЩĵط
ЩҲģ㶼ûʲôڿĵʱ򣬶۾һرЩ컹ҵԱĵ壬¸¶֮â
˭
˶ûԸ⿿ǰӺŮȻϴ·Ҳʲôףͨʲô̫ˡ
˫ۣŸĸİ裬ȺҲ͸ɻ󡣵ɻУżļ
룬㿴ȴн֮ԶߣҲһֱ۲İ衣
飡
ĵ֣һ˵ϡ
飡
һ
飡

飡

ͷõͷѪ̧ͷˮӿ֣裬Тǵˣ
Ⱥޣʱסˣ
ã¶һ˿ѿЦݣҪ𣬴һЦӣϴˣǲİ衣
ȴǹڵϣƾôûжһ˿Тʮ꣬δ߷̣ˡ
㲻ǷҸֲϣҸĳûУѣȻܱƽޣȴҲܲסԼĶѾˣѾʧˣΪʲôˣҪװҪԼǷѹֲסĴˣ
裬г
һ˲ˮæӿڴͳһ̫󣬿ԽСʱֱ
Խʱⳤûг֡ǲ֪ΪΣУȴǿ
裬㿴ǳҵĳǰ̧ͷܲӣ
һ̣红ͯ
ǳ
۾ɴƾˮӿһѽеĳ˹ϸݣϿ¿ĲӸһӡ
ǷǷ
޼Ĺڵϣ㱧뻳УɵӣЩ굽ȥˣ㣬ĺ㣡
裬Ҳ㣡ˮǲϵӿ

վһԣĸˣͶ˶ûпޣҲûЦɷ˫ۣȴõףȵУжôˡ
ҲᣬΪˣΨһ˻С
һʱ䣬ֳЩչбƵʱ
ˣΪϷܲͬ飬ҵϼԸģҲšҵԱüͷһ壬˵
죡һȡ
ԣһ㶣˵λ˵ɲҪôǡ
ȥɣ
飡
˸ûпôֵģֻһ죬ǼһӰ˳ȥʮ׵գڵϣûбĸɵҲˡʱѾûˡ
㡭ɱˣǾͷӼˣϽǰ
ҲҪ
һ䣬Ȼһâ˲佫г룬Ѫɣ
ɱˣɱһЩܲסģŻĴ
˭ٽУҾɱ˭ǵߣبŲ
Ļ£ЩкʱҲСˡ
ߡߣ
Щˣһ֪˸֣˿ûǹƨòܣΨиϽȥ
ء
һᷳĵԶȥ
ߣǻؼҡǰļ˵
㽫޷˵ͷ
ȵ侲ʱûģЦлɱˣһ¿϶оȵһ°ɡ
˵ĵɣһ£ԼҲҪܵǣ
Ϊ˹䣬ŮΪԼңȻ˼ұڹ
л
ĲûоܾӺһ𣬸һ¥ȥ


421 ܰ
ƶСªС
ɳϣЩªװΣһᣬЩ졣ȴֱ֮ɾ
ԭЩסĵطȻƾɡ
濴¥㻹ԡ棬ȻˡǽϣԭεðɫȫɫһһЩˮȹֱܵڿﴩªɳªΣһʱƵӻ
֣㿴CCTVʱָˡʹһ˿ЦݣŹǽϵӱ

οĵ˵ͷûʧ֮ǰ˷ǳԸ⿴̨šôˣȻ΢䡣ܹ˵Ǳ֤ԼĶӣԼĶӣ
һһ𣬷ΧЩžЩѹ֣ѹִֵĸо
ϵڣѾǰʱ֣ȥСʱȣûԼκε顣ĵģЩ꣬ȥˡ
ʳ㻹ܺЩԽ˱ţоԽѹ֡
ޣȥ˲г׼һٷʢϾ˭ˡգŽĴۣƨƵĸ޳ȥˡԴˣЩж֪ȥԼ衣
ǵϵ̺ð˲ʱϼ䣬ǲ㻹ȣû
֡ڣĿˡ
תͷȻǰͰ
Щꡭ裬ġô᲻ӿˮȴеǷɬ
Һͦõģ㲻õģǺǡȺͰЦţԴϰߡ
أʵ
̵ҲܽӣȴСüˣǾȥ˵

ԣǳ˿Ѵиʲôʧ
ԭȥùüˣȥа
ʮûȣƺûʲô˵ˡһζԻ֮˳šֻԷٵ˶ܹܵ
ǻˣСʱһͻȻĺ޵ӰҲС
ʲôѼ㣬кأĳһգۣԵ÷ǳˡ
̣㡣ӰЩͣЩǣ겻ȴˣ¡
ģߣȥģҿģôô˳ۡ˳ÿ˵òʣ޶˼
ţȥ˵һ޳ųȥȻҲǹԹԸϡ
С
ԼŮǸıģ˽ͷӽ̻Ҹףһƻͳԣһ߳ԣһߴ޳ȥŮóȥˮ
ʱеɫ졣

ǿУɱǰ󿪵
ô£ǸһﵽȥˣһµɫɭŭĴ
ܣǼһٶ̫죬ѾʧѲ鷶Χһͷ­ͣ˵
⽫ʱ䣬һֱŬѲ䡣ѰİͼûмӰԼЩ𾪡ڶȫ̽飬Ҳһײصȥˣ
һӣһʱ䣬һ֮ڣ뽫ǼһѰȻְֱɣ
һȥ
ְ
Ϊϵִ˵ˣرӳ֪Լݣ˶ˡԼһְһᱻ˴ʱûϵִƣԼôĶ֪
ģһὫǼһץסʬΣΪ𣡡ɭĵͺд

ǰһ
⺣ãӣôԼ㽫һȫȵˣֱɣ޲һ
УУȥʢһ㶣Ȼû뵽˾ȵ֮졣
ߣ֪ԣĺһȴǺƸûһȱУһ߳ԣһҰ졣
ķ治ԺҾҪˣ˵ţԼ˼Ц
գܰϲġ
Կ鼦ȡ
£޸һ鼦ȣָļһ飬ЦŵİЩԺڰ̼Եˡ
лл̡ӹȣɫͨĿһۣ
֣飬ô£üȣӶãô
ԣ̾һԱߵҲҡͷ̾Щˣֻ֪ǣǰֻ200Ǯҵѣȥֱһ200ȥǵӣĹȥˡ
̣ģڰĶǮˣṆ̀ûǮĻҪͿˡһЦָɷµĵ
ȴֻЦҡҡͷ·ʲôơӡУЩǮˣǿǴŻһȣģˡ
㷭˷ֵۣ裬ⷿӣģ
޵˵ͷǰﶼһЩƶƽǾɴˣǵģȻҪ⡣ÿǷҪһǵʱǩͬʱ򣬾Ѿ˵˲ҪҵǺԼûĻˣ˭ϸⲻͱǰǵƾ֤
üͷ΢壬ְ˵ˣǵĹ๤ÿ飬һʮǮĸһһҲǧSHִУǧ飬Ըʲô
ߣЩĺݺݵҧһڼȣĵ
ͻȻɱ˵飬ɫһ䣬ˣģˣɶҵ;ֵСͷĿڽɱˣһưոݵġ
գæվĺߣʲô飬ҺֶţҲץ˵ġ
㿴㣬ʲôüͷһ壬ȵ
裬õģûµġҲЦЦЦм˾Եš
̣ģȻɱǣа취ԡҲ¶Цݣ壬Ҳǰÿ
Σֻ̾¡
֣裬ʰһ¶ǾͲסˡԺȥһױҲϰˣԺ帣ɣ˵
ʲô޺ȶǾ
Ժʲôط
ھסô꣬϶SHУҲЩϤ
ԺSHıȫйڶǼ۸͵һҲҪǧϡ΢õ㣬Ҫǧǧ
ÿֻʵˣȥסΣû
̲СüôȥСãж̡һʱǶȥס㲻ܸĸľŵ
ڴ̡۾𣺡ۣѾ֮ˣ˵Ǿ׸ԣҲûбҪϵˡ


422 ȼ
һСã̡ĸд̡̡̡
ӡУ⼸ݣ˴֮⣬УСõΪ
Ǳգֲ̫Լ޳ȥ˼ңҲ̫Ǯࡣ
Ψд̣޸˴̷֮󣬼﷢˲ƣһӹԽԽ󣬵ΪֹҲһֵӽǧĹ˾ˡ
ԭ̾Ͳ̫Ǯ֮󣬸ǷûԼ˵ޣĶ̣̣ڴС
Ǯ֮󣬴̾ͺһˣСʱһΣ·
˼ҵĻ˵ڵλˣ˴򽻵ݡ
֮һ仰ǮûǮ̣ûжԼùҲûжԼҺù
˻ûҲ̾һǺԺ۸ô󣬻ǲҪȥˡ㲻סһ΢һķҲ԰ѹ޾ûаĻϡ
ЦЦ˵ˣ֣裬ηˣͲܿˡ
һ仰ȴᶨƵľģ
Ⱥ޶һۣжοжһ仰Ƕϣ֪ˡ

ҹǵ㡣
¥һô򿪣ϸ΢³ˡ
¥㣬ܹȴֻ䷿ݣһЩ꣬ˡŴ⣬˼ӿ
һСһϴּȡȴֻңһ伫ΪխĿڳûСϴּ䣬¥м䣬һ
Ǯ˵ҪסܡǶĸĸ˵Ѿˡ٣ǰķݣҪϺܶࡣ
ɳɳ
ŲͷҲأôˣô˯
ꡣ
Ĵһɫ˯£ĸǰģʱҪȥһ׵ģ˼ҼҪʲô취
СѰ̺塣ֵǳ͡
⣬û֪Ǹҹĸĸ
վߣҲ⣬˾ôվţһ
лл㡣ͻȻڡ
ôӦһƳһ㣬
Ǻǣʲô
Ժ󡭡Ҫסɫ糺죬Щߵĵ
סð
˭Ҫסɫǣվס
Լ˵İ
¹ҫڣӳĨ׷Ӱ

峿ա
ߵ㣬ʹ죬޺ȵ˵
ͻȻ

һ˺쳹صļУתͷȥֻһ˫˴ϣţš
Ϲʲôûзʲô¡ûкۡ
ôˣͻȻ򿪣޺ȳڣŵ
ûûʲôգһ۾ɫ糺죬㣬ĹĵģͣҪˡ
Ŷ
϶һۣšǶġæ˳ȥ
Źϣĵ㣬ʵ˵ϸʲô
ûиʲô̯̯˫֡
У
ϣУ
㡭ߣ

߰ɣЩȻʰǰ·ǵǰȥ򳵰ɣһ˳ΨͨûиĻ˵һӵ飬ϹʲôȻˣҲûţȥȡأһ˳ˡ
ôˣгЦţԿ˳

Ⱥһ㶣漴Ц˵ĻӦġ
˵ĳͷͣµĵطʱѾΧһЩˣкַܶھӡģЩѧ
ͿˣӦСģǮ˰һЩ
ܳѵǴ˵е᣿̫˧ˣҪȥ
˰㣬ֳһƤҪʮҪŪʲôëô
ѧھӣһЩϲˣóֻաҪ֪йĺչϣûгʽܳ
ʱһ˹ЩַھӸϽÿǰһЩϤˣȴǰͲþǰ֮ԶҪ֪ǺһŮӣɱˡ
һȺ̰ļһֲ˼һǣɨһۣа
ԴˣȺҲ˾ռߣûᣬǸTuarataǰͣ£ȲɵС㣬ǡǵĳ
Цŵ˵ͷ
Ա߳Զ򿪣Ư˫ٴһ֣̾ɡ
Ҳ̣ϳ
˵ľУ޾ľ̾Уȥ
Ǹո𲽣ǲ
ֳ㿴㿴ʲôǡǰNJġTuarataܣУȫĳܳǸһ۾͵ɣ˵
ȥʶ˵Ǿֳͺñӣǳ
ƽ˰ҪһܹӵĳҲ֪ˡֳɫȻȴǾ̾ѡ
ǰЩˣļȣǰΧŵһȺˣֳüͷ
ʱȺ˵֪֪ȼ
һܳʧķָȥ
ǡܳ⾯͵
ȫ˵ͷ
ѰˣѹѹɡǾֳɫҲһ䣬ܳҲǧϣһССķ־ֳﲻ

Сüң뾩򲢲̫ԶǵٶȣʮӣѾˡ
ũ壬Ȼƽʤ󣬶Լģס֮ȼңҪܶ࣬Ҳĺܶࡣ
ǰ棬СüңѳͣɣŹȥͳɡ˵
ûϵ
ȴҡͷ֪ũ·ãԼĳλˡǻĳҪô׾ͱλ˵Ļˡ
һ·ܵ̽棬ƾҪ·ϣɽȴûУһ㶼ûմ
δţϤ˵ͲǨˣʱҲֵܷһ¥ǸסǺǡ
꣬Ҫ갡żǺǡǲϣЩɳƣȴ쳣Ϥ
Сạ̃١
磬ôˣλǣ
뷿УһϤӰӳĿڡ뿪ʱСþЩ֣ҲûĲ˵ĸоȴ˳ۡ
ũ巿ݣпʱһϵӰڿϣ˿߰ףŻɫܲ˿ȥǳͰ
Сã̡㼤ǰе
ǣ
ŮӴһ㣬ϸӣ㲱ϵĺӡҲסˣãһץס㣬ǡǷ
ĵ˵ͷ

ϣǲӰҲ֣֮ϡ
ʱ˿̣һžۡ


423 ּۿ˵͡
SHкԺ
ҲܽǲԼǻԸдءдУվʮŮӣǶһЩ¥С㣬˿̣߽ˣж¶˲м
˶úܣŮģΪƯʲôˣԼԷģߣŮˡһŮӿڣУ֮ǳԡ
ȥȵˮտŰ
Ҳȥ
ҲȥС￴źˣ
ǣ
ʧڷıӰŮ߹𣬿ǰЩ˵ĿУûа취˾й涨˿أĻ֣ԼͿֱӾ̸ˡ
С㣬áǰЦ˵ߣĿ⺮䣬ֱŮӣҪһ㡣ոյЩȻҲˣȻҲʲôƲ硣
ʲôŮƳһۣرһֱĴҿȣޣСạ́Ѵڻûиҩֻܴڼ
һȺϣƲƲ죬Са
С㣬ǸʲôģͻȻһЦſڹ̨ϿŮʵ
ϻﵱȻģûпдʲôôŮһĹ̨ߺȳ
ɫһ䣬žһСһƣ֪ģǽʲôǲв񾭲ãΪǺǵǲſڵϲϵãϵȥʲô
Сӣ񱬷һŭָĵҴңҵţ
žһĿ˿ָǲ֪Ľָľֹۿ˵͵ļһֻһСС¥Сѣ£ܲ𣬲ܹܵŵġ
ȺֱסˣǴû뵽ͻݵģȻôһ棬ϲ
աաա
ͻȻһƤЬΪĶ̫Щոն㿪¥СҲüͷ˳ӴǸ¥Уһ۾ҲЩ¥Сɫһ䣬̵ܡ
ô£ӿ˿㼸ˣֿ˿¥С㣬üʵ
ִҡСװһίģָĿߵ
ԣܿģûз쭣ƺڵĿڡ
ǰɣ
ĵһЦλãӲܱЩʲôƢӦ֪ѵͲܹܣ
˭Щ¥СȥˣָľҪ
ұ죡ͻȻȵ
λˣģܾǾϵ¶һЦݡ
أ΢Цʵ
ñ滮ͼܳЩ¥С˵̣һ¥Сһ飬͵Уνġ滮ͼˡ
뿴һ£ںԺʣµıҪѡһ˵ţȴҲҴ⣬ЩˣԼۡǾµˣԼҲӣô󣬾ô
ÿˡһ֡
ˣɫһ
ڼ۸ߵıҪһ㵭
ʲô
ܺЩ¥С㶼һرЩ¥С㣬ɴ۾Щš
㣬˵ģ棿
üͷһ壺㿴˵ٵģ
Ǻãʲô˵ܰ쵽ģĳһ쵽ϵ¶ϲ̶˵УЩ
ܣϣԺ¥С㣬ǵЩۡ
û˵ȴǿˣҲ￴ֹۿ˵͵ļһҿ˾;񡣡
Сˣɫͨ죬һɫܣףҲûԥֱӿųȥȥʰݰˡ
¥С㣬СıӰаһҿղ涥ģĻǱģԼˡ
ںԺУ۸ߵҲԺУ۸ߵġΪ۸̫ߣһֱûȥװ꣬ҲԺУΪݻġһ۸ߣ57000һ΢һ㣬530002Ҫ򣿡ָָǱ滮ͼٴʵ

δ㿪ڣһôǡǻ߰ɡ˵ţҪߡһԣСúϵҲǵɴ۾󣬿ûô
̣ûϵеǮͷˡѹסЦ
ǡ
ĸ׻Ҫ˵Щʲô裬ûϵôҪûǮĻôôأ
˵꣬û˵ͳǸ˵ھð˹˾Ҽ˶֮Ǯ
ãסһЦڱ𴦹ˣ϶ȸǮסﲻͬﹺˣһ㶼סǮϾ۸Ҳ²Ǯ
򣬵ڶ¥㣬86š
򣿡
һ㶣ǵãSHеƶ򰡣SHУҲһ¥㣬һЩ¥㣬סˣⷿġƶӶô
ôУüͷһ塣
УСֱͷ11ңˣɵﲻ
߰ɡת͸ĸһͬȥ
ߡ
ܸϽǰ֣ЦʾáЩ¥С㣬Ϊ˱סԼְҵ˼ԶģӲǸ˼Ҹקˡ
߳ٴסˣһΣǳʵˡ
ǰЩӣԼһNJʦ˵һΣΪʦΪ۷һᡣУһǸʮڡһܳTuatrarڣһͬһˣֱ߳
ڣĿУһǸһTuatrarʧڡ
˲òడ
ܴһڴתͷЩһ¥С㣬¹ʿ۳ֺ룡ԺٳǾֱӸҹ
Щ¥СҲҿ
˹˾ٶȣȷʵܿ졣˵ҲСʱǾˡ
еĶһЩʲôҪƷճõģ涼УҶйġ֪УżĶʵ̫࣬ĸ׵ģ׵ģ̵ģԼġ
⻹͵Ǹܡһ˸ߵ߹ڳϣ¶һ˿Цݡ
Сʱ򣬼ûǮǳϲܣϱ˼ߵƲ͵˳ΪˣԼ˸׺һᣬҲû⣬һë׵Ĵ䱻˺ˣ޹
ʧȥ󣬷֪ϧ
ٵĶʵ̫࣬棬̫̫Ļ䡣ܹصǰ뽫õķߡ
ʱǨھڣûϰ֮زǰˡ


424 
ǰɽˮı¶㡣ǰܹһ۶ûʸ񡣿ڣʲôˣԼˣֻּҪԸ⣬򣬾ûеòĶģǮģҪǱûܹס
һ𡣺ȫɫֲķǳй񣬿ȥ£ûбҵĸо
ǰ棬һˮֱ޽СţͤжһЩʩУɽȥĴɽһ㣬Ŀĸо
ˮϣһɫԾ¡кܶĵף֪ƯҫԵЩɢ
㣬ռһĶȫıŽǰ
Ѿкܶ˱ֱվһЩԱ籣ķȡȻˣЩ˿ҪҲԲҪҪĻҪԼ֧ʣǲҪôı˭
ıͲ⼸Ǯ
УǺھ޴ԺУһ޴Ӿأˮʷǳ峺ûһ˿
߽֮УȺ޵˸ǾˡǾ޴ĵƣ¶аҴЦ245*235ƽĴ󷿼䣬ƹӳļΪǺҹҲԵ硣
ֱݻǴûģҲ롣кܶĶûмʱж桢˷ܣԼ
ô㣬Ҳΰɣסһ֮СģȴЩŮӣס޵֣ʵ̣绪
ģģǺǡЦţĿ⣬ο
̣̣СãԱһҲǣ淿кܶ࣬ҲǣԼҪס;Ҳ÷ԸЩԱɨ䡣΢΢һЦ
ȿ
һֱ˰ʱ䣬˷žס̡̡Сңסһ棬һӣסһ
ġ
Ҫסһ𡣡ɫ糺죬̧ͷͦأС졣
㲻ҰˣЦʵ
֪˭˭ءĵ
ʲô
ûʲô
С
ϣУ
ǳϣ


Ժд
¾ֳϡͰô̧̧۾Цʵ
ǰһţһܵݹл̣һڣüֵܱ𺮲ϸˡʲôطһССľֳôǮ
Ǻǡ
һЦֵǳϸˣΪˣ

¾ֳһֵ̾ܣϸ⼸춼Ҫˡ㻹ǵǰŲNJгĶﲩıˣ˵ɷܵSHLˣҾһ˵ô죿
һ㶣ȻҪץ
Ҫץǡ
¾ֳָָܣ⼸õ鱨ɷϵﰡż˵Ѳأɷ˱˵ˣһ˵ƾͷƣ˵͸ļһôץ
ܻȻ˶٣ȷʵð찡⼸٣ҲһҪ˵⼸ıǴˣӦþ˵ġһͷܴ󰡡
¾ֳ۾һɣô󷨣
㿴߼ȥˡֵ11ڡ˼ҿģǡǸ͡Tuatrar˵ͷ󲻴󣿡
ǸTuatrar
¾ֳһ٣۾һǲһŮеĺŮĶᣬֻһϼһ
£ǣһһŮУŮķǳƯϼһһ߻Ůӡ
ǾͶˣ
¾ֳһӣ漴ɫֿ϶ļʲôģҲǸˣҪôҶôҡ
𼱡
ˣſڳ¾ֳˣǶˣﲩģܶˣ㽫ϱȥͼӴ˵һﲩĲɵӣ˵ֻǱˣֲˣ飬Ӧѹȥ
ǰ
¾ֳ۾һ˼һ¶ϲɫϵа취£ô죡ɻ䣬ϸ綩ϵܿһҪŶ
ϸˡװƴǡ
ҲҪһϣɢŶ˵ţ¾ֳЦ˳ȥ
ų¾ֳıӰһ̾ϣǲʵ̫˰ҲãҲգƫƫֲҲˣв㣬վӵʱ򣬶ⲻˡ

ʱţתۣ¹ȥ
ϣѾ£һ£Ҳ͹ˡ
µʱûκһǰɧ㣬ǵﲩģΪɱһûʦ£ûзһ㡣
ԴˣҲֻǱЦ̬ȡֻ֪ҪﲩĲɵӣͲΪ˴µԼһǲϣûУǮûУʲôԼ˻ã
峿սڣӳһõů
˯⣬Ĳͷ
㻺վ𣬿ЦһѾͷ춼𴲣治֪˯û˯ȻˣԼǿ϶û˯
ʲô
͵͵ߵǰһѴţϣһţԵۼֿ죬һѱ˻С
ÿ֡
ɫͨ죬һɫԡۣͷʪģǸոϴ裬ǵ㻹ϴ¶ζõ̲סһ
ԡӱͺܵͣ㻳еʱǡǡ㿴˲ѪһĻ
㡭û
ұ죡һѽƽ˷Žǰɫ죬ȴ¶һ˿óѵ΢Ц

㶵Ŀŷţѩ׵˫岻ʱǰ֣һԷۺɫѣֱ𣬴˿̵ֺȥҧһڵĳ嶯
侲侲
˿תһǱĸо˲ѹȥЦһ˷š
ôװһԸӡ
ռұ˻ңļǰɽ嶥ز֮ľ룬ס
Ѿͷ𰡡
̾ϢתעѾͷȴǷҪԼ
Ĵۣ߲½ۺȵ촽ĲԼΪ֮˫壡
һΣȴһֱ㣬Ҳû㣬촽ǰƣԽԽԽԽߡ
ˡ
ͻȻ˺һԼԡۣȥ
ߣ
УĲõĶ˶ţ¶ʧ֮ɫ


425 һд̷򣿡
޴ӾУӾϣԡۣȥ
ʱһ˹д
һ㶣ڵϣڻʶԼˣҲΨиĸ̡̡ԼСˡЩˣѾԼӵ˱֮У˭Լ
ѵˣܣ˵Ըʵ¥СֱӾͷɹˣĻȺ
Ůʵ
һŮ
Ұɡ첲˵

Ժ¥
Ϻá
һĨӰ봦˳Щ¥Сһɫ¶һЩȻ󵨵ۣǵĳ࣬ȷʵЩջˡ
ģ඼ǰһࡣӣȻǮǰЩ߲ҲǴһŮӣһƯ

㵭ĵ˵ͷ㣬1ű˵ң
ǵģ
¥Сͬʱ˵һģæܵߣЦǶŵǰİеȴ
һЦ֪Щ¥СƢ˵ģһҲ͡رԼģ˲áһˣǸᣬڿеȺͺáԼЩˣȴǱŵ˰УɼЩ¥С·
Ůһǰͣ£Цŵ
ллͷóһǮһŮС
лллл
Ůһ㶣漴¶ϲȻǮˣȻô󷽣СѶֱӸһڿ㣬ԽԽ˳ۡЩ̾ǰЩûеǺúøĻǲǵʱСѣߣ
Ůߺ򿪷ţһˣڼ˵˲䣬û˵תߡ
С㣬С㣬̣߰ˣһʮĸŮæܳס㣬¶һ˿ѿЦݡ
̣
Ƥһ̧תͷŮûд̣˼ϴˡ
ᣬߵʱ䣬Ƕ㣬ôϴأеҲ˳ӣӦǸŮɷ˵
ԼжǰôģôҵģôԼЩݵġʱԼǮͲۿ˼һۣһӷǳƲӶȥתʲôũֵء
˭ʵ
ҡһ㶣̷򰡣
Ŷ
۾תӵ˫ۣҵĴ̷ǰô֪һи̷ǼûǮ⣬㱻ʱô֪һи̷Ǽﱻ͵ʱô֪һи̷ĴǮʱô֪һи̷򣿣
Ӻ͸Ů˵һЦǵʱôԴǵģˣǧ̣СũǺûκεĹϵʱǿۣҲ¶ݰԣС㡯֣ԺϣǲҪôƺˣǵĹϵûô׽
䣬㵱Ҫתȥ
磬磬ءͻȻмЩʡ
תͷȥһСŮʮ꣬㣬ã骡
С骡
һЦ֣óԵġ
仰СͶ˵ģһֱڣûб䡣̼УΨ骶ǹģǰûǮʱ򣬲С骣Ӽ͵ǮԼΪˣ̺ʹ̷һᡣ
ǳˣˣ骶㣬ҲǰģǰϲöԸ֮ϲ
֮⣬̷̣򣬻дع壬ԼԼǳ۶ơ
骣Ƿĵ۰˿̣ԸˣôģҲ顣ǶԼˣرǶԼõģ㣬һǿӲס
磬磬ڻˣأҺ㣬㵽ȥˡ骼㻹ԼЦǸ˵ĿܽĻвʡ
ЩӸȥ˸ԶĵطˣⲻǻôǺǡЦŲϰο
ģĴƺʹ̷жһ󲻺ܡںڣǳĺڣڵԼΪʲôͻǰ㹷ۿ˵͵ԼΪʲôûз֣飬Ҫ
磬ҪƬҪ죬һҪҪܶܶĺöԣɣѾһŮˣѾʮģǰһСŮӣ첲
ӣǱ˿ֻΪ£Ϊá
ǺǣߣھȥУ˵Цţһĳ⡣

˵ıӰƶһ̾һƨϣһɲǣǲ˺ܶࡣ
㡣ͻȻ
۾һȻ̧ͷϤӰ꿴ӰСʱ򣬺ԼϵõӰôվǰҪ´ˮӿǿţţԼ졣
硭ޡƻƲߵǰҲˮӿ
ãͻȻƵĻУһ̣öڽٴλصСʱ
Բ𣬶Բ𡭡ƵУһֱڷһ仰

磬ĳƯǰǡǸչֵ˲䣬дϲ˵
Цŵ˵ͷῪ
֣
һףԿ׻һĻߣֱ骵С
ʵǸȻúܺãҲΪúãҲԶ׶ˡֻҪῪһĳῪǸĵTuatrarҲһãߵȫ򶥼
骵Ĳ£һ٣Ǹһ㣬ֱǰȥ

SHУлС
УС
ֿܳ˿ո߽ȥһһŮıӰһ¥Ա롣
ᣬһŮĿеţ϶СһࡣҪֻ֪˰ŮˣһЩŮʱ䳤˼įˣɶԼɷǮӳǽȥѰֵġ
лкܴ治ǷװʳƷǵȵȣȫ
һԱĴ£䣬ֿûãϣһѵƷû취ֻܿЦ˭ãԼô۰ء
ֵܣֵܡߴͳ
תͷһǸԱʱҲ˸ִӣԼ࣬ѹ࣬Ͳ°ĭˡ
ķԱУȱȽǡڳУǿ򵼣Ͼ̫ˣлеĴãҪʮ㣬Ҫһת֪Ҫ೤ʱءһи£ҪʲôһʱҲ
򵼵ͬʱֿʹһءԱرһЩŮĶһǣƯŮǶȥá
ȻˣҲбġܶ೤ʱ䣬ֻҪʮСʱ֮ڣǶٿǮʮСʱͰÿСʱһٿ㡣


426 ÷ˣ
ǷԱСĿ˿骣˵ֵܰôһŮѣΪеڸˣϧɣ˵ţװ˲ˮ
̲סЦҵá
ã
ǷԱһ㶣һϵĶЩǮģ
˵أ㷴ʡ
ֵܣôһã֮ôһŮѻҪҰŮѻ˵ÿγһǮأ㲻òа
˵ţһӣ֪·Ǯôһˣֵܣһ˰
ֻ֪Ǯô࣬ϣϵĶƣھʮˣֵҲǮˣҺѣŵɡ˿ϵ֪༸ٿ飬ЩֵķԱ˵
ڴţ㲢ûʲô̫ޡԣڷԸе˹·ʱҲû˵õģͿԡڣֱˡ
СȴȤװһɥŵȻôǮô֪ˣô졣
СӳĬһֵܣ˷Աô죬Ҳöˣ㲻£ҿ˳ۣʶеһЩԱԽЩ͵ԭ۹黹ֻǻ˵ѡ
һԻа
ǺǣȻϲǾŰɣҾôһãءһЦ

̾˿ֹǮҲôһʡЩǮױʲôģá
ɫƽҲûзױʡ
Ů˹֣ڲᵽСʱϵĶôҲҲסˣԶԶȥǰһŮߣ͹ҴԼƶͽŷ֣ˡ
˴ͷʣǿǰٷ֮١
֪Ͳ׬ŶٿǮˡкǲƽ⡣
骺ոտʱ򣬼ǵĴţΪʲôǮˡԼһˣҲＸӡ
ڿٿǮ׬ģֵ
Ǹֵܣֵܡֿڡ
תͷϵĹҴҲת
ʵòˣҪרŵİԱǰæ˰ɣסҲֱóȥġֻҪٿǮŬߵĹҴŴ˵
㲻˵㷭˷ۡ
Ϥðɣ͵ϾͳɣûҪһ͡
ããӶʱϲаԼ˵Ͻóֻ˸룬˵˼䣬͹Ҷˡ
һӣ͹ˣӽһ䣬Щ˶ͷŶ߳ȥˡ
ЧʲЦŵ
ǣҲ˭ֵܣңˡҪķԱܸܲö˵ܲʶ·˵ءһָԼԹԵĻҪ꣬ȴǷ֣ѾûӰˡ
ֵܣȵҰ

ò˵骵Ĺʵ̫ǿˡҲ֪ǮͲʡǮϲʲôʲôǮֱӰ
˵һֱ䵽ĵ㣬ԷֻǴڳдҴҳһ㶫ӵĿУ䳬Сԭ㻹ҪȥƵԷģǱֱӷˡ
ʮ㣬ȥҲҪһЩʱ䡣ٵϲˣԷλСʱ͹ȥˡСʱڳһء
һΣ骴С󣬹䳬йˣһΡǰǧ̣ÿµ㻨ǮҲޣƽͻûˡڲͬǮģ㣬ӵʲĸ磬ײ򣬴壬ɾûˡ
ٴ÷ԱһЩɫҪɫβˣΪ֪Ҳûʲôáֱܵǰ骵㣬Ұɣٹ䣬ⳬоͱᵽȥ˰
骴һɣߣҾҪ䣬㣬ӣ˭͵͵˵һҪˣǶٿǮûˡ
ʱӵɫٴ˴ɫôʱˣǲҪǮǾͰ׷ˡСʱͿԣٶĻɾҪʱˣһСʱһ٣ڻϣŮܹ䵽糿ءĻһҲֵˡ
ָ
ͻȻ۾һǻƽε˹ȥΣӺҲֻиϣӻһһֹˣֵܣĶǮϵġ΢㣬ʮ͵ŷѪɡ
ԴˣᣬЩ棬Ϊ֣骵ɫȻЩ糺졣
ãָ뿴һ¡֪ǽŻô骾Щţɻ
ԲС㣬ָǷ˹棬ֻʣһöֱóۿġǹ̨ķ΢Ц˵
Ŷ骶ʱЩʧ
С骣Ҫָǰ
ҿ
骻δ˵Ӿһ˹ȵ棬ȫֻöˡ۸񡭡700򣬿ôȥ
ͻȻĿע̷ӦͷǷ˼˼
һۣ骵磬ҡҪָ
üͷͻȻƵһöɫָȻ͸˭ģ
ûҪ˵û͸˭ĿУȴǿһе񣬶ʱ͸ңҲܰ˼ҵİɣ
üͷһ壬ƽʲô
ũ塣骵
ũ͸׽ָɻ
׽ָڴѧĽѧģûңҵġüҶεˣ󣬲˵ʡѣöָ
ӴڵĴѧǿǡں졣
ûᣬܺã
骵˵ͷ
ĸͬô
ӿһĨ糺죺˵ֻҪԸ⣬һ𡣡
Цˣ骵ԴǺǣǾͺãһȥӦѧУɣ
ɫһϲԴֱ㣺ѧУ
ڸĸ骸ͲǶ磬ȴǷǳںĿ˵Ȼˡ֪磬ڵļУռžԵĵλ
С㣬ָɡתͷ
Ůһ㶣Ȼû뵽㾹ȻҪϾкܶ￴Ҳϲû
Ϊʲô̫ˣ
öֵָ߰ңҪСٴһ
㡭ҪҲĵ㡣
˵ͷ
ˣֱϣҪжˡ
ԴˣҲǺܸˡǰԼûǮҪûǮڣԼǮˣҪлУҲ


427 ١
˽ָ֮Ҳûˣ˿ֻ֪ǼһʲôӦǲӦ
߰ɣѾͷĲɵģȥСһǰ骵ļЦ˵
ߡ
һ㶣ЦݵĿ£һĨ̺죬˵ͷŵȥ
찡ôô
ں淢һҲûںΧЩĿ⣬ȥҪ֪ӿʼڣϰ˵㣬㣬Ѿ˾ŸСʱһСʱͿԳʮСʱûһСʱɾһٿˡǲһСʱһӣҲһٿ顣
ǡʱһﾹȻҪߣ
СڲųŮ˶ܹ䡣һЩԱ骵ӡϾĳǳܳ
ҲһС˵ŮСءһԱЦ˵
У㿴˼Ůʣٿеʣ˭šһԱŰ۵
㲻ΪûеӣʰɣһûƯԱ̡
УûǰİȫôΪ㰡
ʱԱһЦӵӣ쵹ɹһ㶫ûУ׬˶ٿǮǺǡ
׬ãӰһۡ
أŮƲƲ㣬
ҲûᣬֻóһſƬԼĶѾȫ¼⿨ƬˡȻĻô࣬ѵһˢ˵Ҫˢ೤ʱ䣬ԼҲò˰ȻˣпռָҲﲻǿգó˵ġ
⣬ЩǵģһˢĻ̳һŵб¼ģȫ骽ѡĶ
鷳㡣㲻ͷ
ãõԵȡ˲䣬ŮӶ̬ȣ˸ת䡣
Ȼá￨ˣ˶ٶ
˭֪˵￨ټͣǽģӦóټ
ʱӽЩԱҲڰۣеĻǲ˵ȫһЩʳƷأһƬһ޹ͷһȣôˣҲһ
ɪ䣡˻µ˲䣬ԱͻȻһͿ㡣
ʲô
̨ǿտټŮܸߣЩԱڡ䡱µɲǣҲ
Ҫ֪ûԹ⣬ҲܡȻûɪ䣬ҲǽָǶʯֵ߰ҡŮ˵ĹͷȵƷȴ̫ˡ
С㣬鷳㣬ǻ¡üͷһ壬ٴ¶һ˿ͷ
ޣõĺõġ
ԱӦָڼûͣԽǿԽ𺳣ΪЩǧûһһģֵļ۸񣬶ЩϢ
۸ˡ
ʱԱϢŮļ۸
Ʒ1058۸ӦöͲϸˡܹ27823254ҡ

ȫ𾪣ǹˣЩԱֻӣ̾
ǧ򣿵ǧĶ
㣬ֵܣˣҡֻ¶һǳõЦݡ
ǰӣ磬磬ôôࣿ
һιǮ֮ȥҵȫҲҪ˵˭ܹܣ
ǺǣѾͷҪǾ򰡡ģҲȱǵǮЦóʿеĹп
ȻˣпԱûм룬Ҫ۳ȴͻȻˣְɣ
ԱŮһ㶣˵ͷԡ
ĳУرлȫ򻯵ĴУŽܵϵпȡֽ𡣵ȻˣȡĶȣĺԶ
һЦֱӿ۳2800ͿˣЩģֽ𣬸λô
ʲʲô
Ӷʱס㣬ҪЩǮң
ôҪЦЦ
룬Ȼ룡ûһ˿ԥ
ܿ죬һ侯ԱžһƤаߵԱ£ȥˡ
ӣǣֽ鿴һ¡ԱƤаǰʼǰĿǣܿͷ֣˼Ұϴˣ̸ı䡣
㻨Ǯܹ2780򣬿2800Ҳ˵Щ۵ģȫȡֽҲ˵һΣŸСʱ׬˽ӽ18ңһʱ䶼ЩӦ
ʱһԱ˹ĶҪ͵ʲôط
Ժ1ű
Ժ
ʱȫٴž
Ǻǣֵܣڡ֮Ӽ򣬺һųȥ
ȴʱһųͲ࣬ͻȻӳ˽жſȽǰֱ
Сӣöָһſָ
һ㶣ʲôָ
װ⣬ö˹䣬㣬ȻĻӿ㣡˻˻ӿ
ʱȻǸոԱľĳЩ˵ע⡣ڵȴڹ˿͹֮˿͵ġ

飡
һȣͻȻǰһץסֱۣһۣһĶϣֱӴ߳⣬Ǹֱֻײˡ
磬Сģ骾ŵĴһ
¶һ˿΢Цָᵯһ˿תһ͸˲
ܹоŸһӣ˾Ŀ£ȫ
һ㳯˷ܵĽе
һЦ߰ɡ
Ӱʧ˵ߵС

SHģϽѧ
ϽѧϺУǶѧУˣйǰġ
ѧУڣװλ㻪ռܴѧﵽʮ߽֮࣬У԰洦ɼһѧֻһԶ̸˵ȻˣҰսҲûС
ҿǿʲôôţ棡
㶼ʶͷʶ̣˼Ϲ໡
㣬ǲŲأûпϴ󿪵ôһô˵Ϲ
ǿĺ˧Ůġǲϵô
ѵ骵Ŀӣᰡ˵ò̫ѵǴϹãпܡǶҪñඡ
һѧǸȻʶ⿴Ҳ֪ǳĳ
һЩϳ骣Ȼôõüͷ΢壬骵Ȱ£Ҳûȥں
ųнͻȻһָǰ
̧ͷȥӣӦһװˣĻ㲻ں鱾š
Ǻǣȥ
ЦЦһͬ³


428 
ˣ
骳˸ƣĵߵкͻȻһļ򣬽кһ
骣к˿ЦС骰һΪ˭أˡ
ٺ٣Ȼ֪飬Ͳİ骾ͣСһ
Ǻǣһ㰡к骵Ц
أС㡣ɫˣ㣬Ե÷ǳߡ
˭
кתͷһī㣬ٿԱߵĳܳüͷ𣬿骣ǣ
ǰЦǶ
¾ǣʸǣ
ž
δ˵꣬骾ǰ˶һôĲǸëǲǿ鿴ˣɵˣǵ򣬲ЩС˵ˣ
Ҳһ㶣ӦҾǶ֪£֪ǣ
̲סЦһۣкӡ󣬾ͳøС
ҽ㡣˵˾䡣
ŶС骡Ļû˵˼ǳԣʲôϵ
ҵѣ骾ͣ
ѣ
ɫһ䣬˲䣬Ц˵骵Դһ˽㰡Ҫѣ㲻ҷˣ˵֪ǵİ飬Ǽ겻Ƶģ
ѽ飡ɫ죬̲ס˶һ¡
ˣǵĵˡ˫һ̯Ҫȥ
ѽ磬Сһ壬ɫǺ͸ˡ
磿
һ㶣¶һ˿Ȼı飬鱾һӣǰһ˫֣סԭǴ簡Сܶˡոնе£¡
꣡ģֱЦˡ
簡С˵ˣҶľϽˮ಻ŶлƺӷģһһɶС骣Ǿ仰ô˵ģ
ȥġ
骰һۣЦڣҸʽһ£̼ҵĸ磬㡣أҵѣжʶʶɣһͷովʶˡ
ǰովʶˣٺ١ҲЦ
ȥԷɣ顣
áЦЦ
߳ԱģҾڵأҪˣȥǱߵĲɣҶˣأҸ㶨һ۾һָǰѧУ
ҪҪȥ㡣
˷ۣ㣬Ѿȥüˣˡ
ʲôʱȥɻ
ﰡ
㣡

ȫзֵꡣ
Ľȥӳվſڽ͵
ϻȻʲô骴ӳ
һ٣ٺһЦȥͽȥ˵ãûôǮŶ
ûϵҸĳء
⳵ʮɣܹô
ˣߣǽȥ
ȥ˵˵Ȱѳ߰ɣһ۸翪ˣ£ɿɡ
ãҽȥ˵
˵ţ˽ȥ
۵ıӰ΢΢̾Ϣ˵ĹϵԼУҪõĶడ
СӣһҲ˽ȥ

Ǹˣը㣬ҪЩɣУ骴һٶ֮죬ǷԱûзӦ
ԱߣǶ㶵ĿţЩнȻĬϾǳũ壬ֵεľƵ꣬û
ʣλǺȾƻϣǷԱ˶Բףʵ
Ҫһʿɡ㵭
Ҫϣһƻװɣһ˵
Ҫһƿʿɣһƿƻףлл
ֱڶ䡣
ˣһʮˣȫõĲˣò˵ζȷʵܺá
á
һãŶӣ˿ں骵С骣ٳԵ㣬ڲﻹһأҲǮ˷ˡ
ۣ
ûסһ˳Ķǡ
ûʲôı飬ֻһŲͽ˲ĵӣԷʱŮһ㣬ԤԺûҪлл
ոպȵһʿɣǿȥˡ
ƹѲʱҲ̸ˡ
ɫƽ˿ͬĶڵﶼʲôˣ
ĸܵܣүү̣С̣á
ˣ֪ˡ
δ˵꣬ͻִϣ飿
˶٣̾Ϣɣ飬Ҫѧʵ̫ˣ︺̫òҲðôˣҵԺӦòˣֱӹɡ

˵ͷҲԺʲô֮ҪС骺ã
ֵ֮飬ҲܡСΨһãҲϣԺܵκεί
Ĭ
ã磬ǮˣҲ֪νġίʲôޡܱ֤һСҸ
һ㶣Цŵ˵ͷãס˵Ļ
ĵ˵ͷ
˵ʵ㲻骵ĸĸЩ飬̫ѯʣҲòֻ֡СôһãҲ֪Ϊ˵ĳУΪʲô֮ãǳ۰ܵһ˿ί
ң㺦һ˵ˣԶϵѹ骺Ͷ֮ĸңǾ͵òʧˡ
۾ʪ磬ֿ˿᲻Ļ
ԼѶԼãԼʲô
ǺǣȳԷɣ
ƽӣһļը㣬߳ԱߵⱫ㲻ԣԡ
ǵȻˣҲ˭ġ骽һ˷ܡ

Ͻѧſڡ
磬ǻȥɡСǵϿŶһΡЦŵ
ޣҿɲ㡣ЦЦװĭ
ӰʧڣˣҲϳȥˡ
ϣóһпݸ骣С骣ſţǮҲ֪ᣬǮϣԺʲôȱǮ
磬ҲҪҲҪ骸Ͻпǰ档
ɵѾͷҸ㶼Ҫ
װһŭģеǮʲô;򡣻ˣҪҾôһãɲܵʲôί
硭
㣬۾죬ˮһʱ֮䣬ȴǲ֪˵ʲôá
ɵѾͷţ
һЦֽпŻС֮һпһңֱʿепתġпʿеĹƬκһתˣȨܴ󣬷ǳ㡣
ӽԺҲǮඣ
ųӵȥ·ϣֻʣ˱˱ӵĺС


429 йĹء
NJУǡ
ߡ
߸骵ıӰаǮ˾ǲһǰôһŮӣִ򳵣컻
ûչ㣬Ȼ֪⸺˵ЩʲôʱǣѾһɫ档
磬ãתͷ΢΢һЦƯĴһתѣת䣬ٵҲ͵һת䣬·󾪺
һ
װõ骵ԴҪġΪ֮ʱ˵ԼƲ飬ԼıҲΪҪծ̺ʹ̷ˡԼǸʱ骲Żǰϲ
㱾㽫Ǹ͸骵ģϾԼҪҲûʲôãֻһѡҪû취ֻܴǣһ½ķܳ骵ԸԼǸҲܹ¡
Ǯƶ˵Ҫж١֪ڵԼͣ˶ʱ䡣ֻܰԼܸõҸ͸ڵϣ˸ĸ֮⣬Լ۰á
һŷģǸǱͣϺһͣ档ǵͣı㽫˺ܳţȥ򳵵ľȱ顣
ҹǲûлؼң骵ķϺй䡣죬ϺҹӳĿʵ޺ƣ·ӵĳεΣӡԺΪꡣ
ɽɽ
ǸʹƵ꣬ߣҪǣҲƲҵıҲʧȥҲôۡҧ촽ԵúǷŭ
ʹƵꣿ
üͷһ壬ЦЦǣҲֱҰɣΪҼңȻǹƶһеģ԰ɣ

ɫһ죬СҰҰ裬ҡ
ã㽫ӵ뻳У˵˾䡣
ĬһͻȻʵ˵ĽʹƵ꣬NJеǸʹƵꣿ
ǵʱסNJİ骵˵ͷһ˲ŭӿֳ
ʱǼҲһ꣬ģûнʹƵƵ󡣵ǵʱʹƵøոտҵΪ˺һ£ȻܵһЩƵ꣬ȫúֶΣŪõˣǡ
ȭͷգɫͨ죺Ұְֵʱ϶Ը⣬ǶŸˣû뵽ǾȻôҼĹ˾ŪõˡְֻһЩǮϵº񻹺NJгﲩϵΪг첻棬Щյˣֻʱ
ǻ뽫˼Ҹɵһ㶣ɵгǰᣬ붼롣
ǣҪ취ͳһЩ֤ݣҲǸʹƵ굹գ⳥ǣߣ骺һͻȻЦٺ٣ȻûмﲩģǿǼĶﺣŶʱľȻҵϷңһ𣬴ǵݡ

ҡҡͷʵѾʮˣ˵ͬСһ㡣
ʹƵ꣬ﲩģﺣΣǺǡЦЦЩһɶйڵ˰û뵽ǣԼϡ
磬Цʲôɻʵ
ûʲô⼸͸òã骵Դ
ãɫһϲȻףڵʵﲩ˵ζʲôǽʹƵ꣬ҲûڵǮ
ᣬǮϣǮʲôð죬ûǮ쵼˶Ҫ̨
߰ɣȻؼңҹˣɫҲתðˡԼϣ

ҹɫˮɽɫķ˳ȥ

򣬶ϱ߾
ޱ޼ʡ˵һЩϵˣǳޣżȥһ񣬱֮Ϊɡ
Ȼˣ˵Ǵ˵ǲɣ˭Ҳûп˭Ҳ֪
һȫ֪ձ
ձʢУܲЩʲôõķףȫرЩǷǳܻӭġ
ʱձһ͹ڣһŮƽڵذϣǰѣѣ÷ϣϵķڡ
ȫ˺̣ܶʢЩСˣر崦ѾڵĵطһЩˣ벻ϣ޲ðǿǺɫ֮£һ
Ȼˣǲ͹ݣǼꡣԷ˶֪Ĺأʱ䳤ˣҲûʲôֻǴ͵ˡЩŮԸ⣬ǿԴųȥġֻҪǮôڶС

ͷѩףѩУзѩףҲѩס
һˣϤйĻЩձ˶֪й˵еɡȻˣɣʵһй񻰵ɵưˡ
׷һĺɫѣŮһ
ҪӣҪҪǮġձŮһڴձԡΪʲôǡһڴձԣϻձˣ˵ձѵ˵ﰡ
ãã׷ֱ֮ͷϸŮӣʵ˵Щʲô
ҡҪ
ŮͻȻȫĲ̶ƿչų壬һӽ׷֮˰ڵذϣֵŰ׷֮ȥôʱ䣬ʲô˶Ϲִģɺء
ﲻãȥĵط׷֮ȴǽŮƿҧĶЦ

ʱձҼұرͻȻ򿪣׳ˣжŹָŰ׷֮ˣˡ
Ůӣǲ˵ġ˶֪Υ˹أҪʧѵģһɣһ޵Ů߽˵ģȴġȻϼһйˡ
һ򣿡
׷֮һ㶣ٿոջ޵롰ҪŮˣ˿ȴɫƽĴһԼмЦЦʱףԼϵˡ
Ҫһ򣿡׷֮һЦҲʵһԪһңֻһԪ
ҪʮҲӶ࣬ĻЩ˻֪Ǵձ۹ĹءŮ˫ָᵯһ̻¡
ձĹأ
׷ҡͷ̾һ䣺ǱȱȣձĹйĹ
䣡
䣬׷֮˱˫һ̧һɾ޴ʱ˲ϯǰһŮӺЩ׳ҽжûзֱȥ켫硣
ˣûꡣ
޴ϯ͹ݣܱʮڵĽʲôжôӲȫݻ٣β
һԭӵձȫֱ캧ˣ
йĹأ԰ɣ
׷֮أ˵һ䣬ֵôᱻŪձӻҪѰһ
ˣˣ


430 ֲϮ
SHУԺ1ű
磬ҰѾǰˣǧҪѿ͵ǿҵϣôſڣס㣬һӡ
Ѿڻ·ϣ֪ٴˡѾӦǲģϾԼҲ֪Լĸĸǰʲô顣
úãҴӦ㣬ҴӦ㣬Բѿģ˵˵Ҿýסͣߣݺݵĵһ䣬װýס骵͡
ǸáһЦ
˴ţδȥﴫһЦ㣬ôûķˣĺóԣȶĺóԶˡ
̵а
㰡ĺóԣ͸ȥɣʲôĸף޵ġ
ԵĻԺǰûлᣬлˣǼССʱڻǸĲˡ
̣һ㶡
Ҳһ㶣͸ŷĿȥĸŮ˶æ̣̣ĸף̡
ôӣ
һոճڣסͣ㣬ԣԼ˵ˡ
Ѿ骵ĻڿģЦЦܴ̾ǰʲôӣ֮Ժ󱣳Ӿͳɡ
ֱͷ
ôˣ𶯣Ϊҵص׼ģС̵ٴһ㶡
УԼãûףˡѾӽʮˣֻȴСһ꣬ȴǰС
ǺǡʱбһЦ

΢΢̾˿骣ߣȥɣ
骵˵ͷһ˽ȥڼ˵ɲǣеЦ˲̵ֹͣЦݣҲϡ̺ĸף̣㣬ٿĴ̣֪ôźá
Ҳ˵ʱʲô̬ȡĺ£㷭ò۳ɵգˡ

һЦųϵĲ̣ڷ˶ʮ˿ϲķ˾㣬㣬Ҷ̲סҪˡ
˲䣬绪ˮӿ
Աߵ޶˶̷Ӧ͵ͷС㣬ǰûлˣʹԣܳԶپͳԶ٣Ļٸ
ллˣЩˣԺסһʱеǣʲôʱˣͻ˵ģʱ̿ɱ˵ҲŶЦŵ
ģġоӿˮ绪Ͻתͷȥųȥ
һĻõĳ֮⣬˶һرĸףվߵ骣ĿУŸмԶӣԸָм
̣ҪķѽڴʱһĨӰһı߳һ䣬̷ֲԣΪûһ˵رڿ첲骵ʱɫһ䣬Ĭ
ǣҲĵɫʵ
ģǡǡǡ˺óʱ䣬ҲûСǡ˭
ɩӰɣ۾һ
εƲƲ졣
骵ĻҲɫһ죬漴骵ĳƺ۾ʱǣ
ЦЦҲܱЩǵĿ⣬ܵǰסĸ첲ɩӺãҽ骣ǸáɩӳƯôðԺøҲȥһıƷ
ʱȫ
磬ǰһˣڸ߸˵ľһԷСúС÷򣬻ǣҲ߸˵˵ЦţԺţܰ쳣
ҲͨˡǰģǰģģǰЩ죬ȫʱŶʧԺҸ
ǰ飬ڵľҲȷʵûзϡڼȻĸ˶ԭ´ˣԼҪôǺ޸ʲôҪǣ̼һԼ۰۰á

ȫŲձ׶ͻȻϮһӵʱ䣬ΪģʮﷶΧڣһȫݻ١ձ࡮ǳεв˷ձ߲쵼ʮˡ320򣬶ǿӱȫݻ٣شʧء
˷ըȻֺۿһصƵ¼񡣡
޴ĹǽҺ棬ڲšⶫͲֻÿ춼ԵķţκһǮ˵Ǳġ
ŵʱһ˲Ȥĺ骵ˣҲתͷƵ¼Ӧ㣬ֻɳķݣ类һ㣬ȫеˣ̱ЩƬ֮У˲Ϣ
ƵһƣеãүҲ۾ģЩһﵱʱɱϾôİգڼӱӦԼˡ320򣬲֪᲻ߣǧҪȾ
ԴˣĶһۣ΢ŵⲻȻַֺӦ˹Ϊ֮
ĵ˵ͷЩүүϢֻǰǽ̫ƽ֮еģôձȥˣ
һˣ˵Щļͼˡ΢΢
ǡȥʵ
һЦãֲڹйҪɱСձʹɱȵʲôʱҿй߾ˣٳ֡
˷ܵĵ˵ͷ
ţйӢȵȣȫȫյˡѣѵǾȻֺţ˲ţЩŵˣҲƾоûһ˿˿֤֤ͲȻֺΪ˵רҾѾűԭӵҲûô
εĹձν޾֮С
壬ܻһбݻ٣ͲڱɱģҲʣ˳顢㵺ȼͳС
ҲֻձӢĵ죬⣬ֻҪǱĵطȫһ￪⣬ݻ
ȫǰʮĹңйͶ˹֮⣬ģȫϮе˽Сеģȴܴ󣬴ﵽʮ궼ָĵز磬ձ۹
Դˣĵ˼֮ܣѾȫ³֡
ȻˣѣȻйûбҲĻ̻̣һ죬ѻήٵԼͷϡҪ֪ÿһλ϶300ϵˣֻҪйԼùļʣǺܴġ
룬ȥĹҲûܵйҲȻ
峿ۣNJг
Ȼڶ̼ҺͺˣΪ骣ﲩĺͽʹƵ飬Ҳðˡ
رﺣΣҵϷ骣ԲԼ


431 ݻٽʹƵ꣡
ʹƵſڣͣ¡
ӭ⡭
ƯӭСվſڣһ۾Ǵҵô꣬ȻҲЩһֳֵ֪ܿطԷģһ㶼һЩӵܣ競档
ǲ¶ˣ⼸ˣᣬһŮһŮķǳƯƯЩ졣еģǵߵĻȥ
ôôǣ
ŮӲʶʶġļǵãĵʱǶʱ
˵ǰ۾гһ죬Ц˵
ӭ⡭١ŮӸͲֱĵĿ⣬ٴΰᡣ
ߣ
һĺ㣬һ𣬻߽ʹƵꡣʼգ㶼ûŮһۣֻһ߶ǵͨ˰ˡ
ߺŮ͵͵һۣҲ˲ñ亹æóֻһ룬˵һЩ֮󣬷Žֻ
ô£һŮʵ
ǴֻŮһЦɱֳǱԷҾ˵ɱֳǱ棬һŶٺ٣ǸѰ£ˣ
ɱֳǱϣӭСһ㶣ȻɱֳǱĸЩģ
ѽҲǴϿȻȥ㿴һʱ˵ھ͵ſϷͿˡŮӲͷ

ʹƵУһȺڰȾƣÿߣһŮӰ棬ʱѣһ˽С
ã֪ˡһ۾ӷֻɫѿǳ¾
ϵܣôˣ⼸ˣЩС֮⣬ֵӣɢɱЩҽǰ
¾̾˿ϸ磬˵ֵΣ˰
˵ɣɱ˭
ǵһοڵӻû˵һ˱㿪ˣɽϵ³ĨһѣŵһΣΣ㵱ǻرɡʲôֱ˵ҲϲĨǵˡ
ãá
¾ϵ亹ҸոոλǸһˣӦòʲôƲ磬ǿģ֪ʲô
ǸһŽߵʮøߵĵطļһüͷһ塣
ԣǡ
¾Ҳ̧̫˰ɣ¾δ䣬ſڣһ
˭
ɫһ䣬ǵʵȻûзִ˵ټɴ˿ɼ˲ʵ߾ļǿ
飡
ſڵľ޴ֻһΪ룬һƬ졣ſڣ˵Ӱ˵С

ЩСˣ֪߳ˣŵøϽϱ¶·Щȥ
λֵܣ뱨ɱֳǱϡ˷ֵ֪ܡǿһˣ۾𣬻˵
Ҫҵģǳ¾£ˡЦŵƽ
⡭¾ѾŵҪˣɱ֣ûôʵ㶢ϣΨ·һ
λԸ𣬲һǧֻҪܱҾͺá¾ҲʲôǮǮˣ˽ǼĽʹƵˣҲҪס
һǧ򣿡⼸϶һۣ׶Է˼Ȼ

飡
һ߳δߵЩϣǿ񱩵ɨ˲Ϣ֮䣬ͽɱֳǱ棬ֲĳϼɷ飬βʣ
񱩵һδͣĿ£ƹ˳¾װ⻪ĽʹƵǽڣһ·鿪
䣬˷ȥ˲Ϣ֮䣬ͽʹƵȫݻ٣֮ˣǷԱЩԷģѹ
㿴ܵԷģһЩǮˣģǸϰյѪǮЩԱҲһЩۿ˵͵Ķ˾ˣϣһ࣬һ١
ʹƵʱ˵Ĺע˷ȫΧˣرЩߣһʱϵ
ʱĻˣѾų¾һ˵ش¾̱ڵϣ徹Ȼ¶ɫҺ壬Ƕġ
λλңҸȫǮȫǣ¾ǰڵϣϿͷ
üͷһ壬骣һӦöǹ˾չԼɣ
骵˵ͷžǹ˾ġһѳ϶߼޻ǲǣ˵Ѿ˳¾
¾һ㶣ԭԼùǵùǰ˵ϣǵùǰ꣬ԼһЩ˵档
ǣǣҶУУǷң͸ȥá
¾һҲˣУļǵãոǰץԼֻһͳˡϤͽʹƵԶأգۼ͹ˣⲻô
˵ɣԼȥõġ㵭
ڣгﲩĵУҵҪNJţ͸ЩС˾ŪȻҲŸôġЩļϣ֪ûȥ¾æ
ﲩģ
һЦôĵӣ
Ҷ˵ˣԡԷҰɣ¾СĿ㡣
֪̫ˣõ㰲ĵط
Цһһģ¾ֱϢȫޡֱڶ峿˷֣ǽʹƵľͷȻˣǺ󻰡
Լ˵ԣԺǱϳ˵ˣʲôС
󻼣Բ£

NJУ԰
ǸTuatrarʻ룬ſڵı۾ˣæվԼ۾ıӰ𺳲ѡ
һУ˿żһĻ
Σ
ﲩĵСˣŮӣ˿̳ڴϣһӰԴ˫϶ǵһˮġ
СϹ򲻴ﺣԴƣ޴ɽ岻ද촽ŮӵС࣬Ĳˡ
ˬˣҲˬˬɣﺣ˸ƣģǾ޴ĻȣŮӵСԵ

ŮӴʱѾ飬ﺣξ޴壬ҲûںſʺӣС죬Ǻ˽ȥǰŪ
ˬỬĸоﺣ̲סһ
ˬģŮ
ǡ
ﺣɫһ䣺˭
ոΪ⻰Ů˵ģȴһ벻ԣ񣬶ңŮӿкžô˵
ôˣ
Ů۾룬˿̻Уûһĳֻ֡ǺȻ֮䣬ԭǳ͵ľήȥﺣεȣŻع
ǵô
һĨΪ֮㵹Ӱ˽


432 򣬷ţ
ǡ㣡
ŮӵӰﺣ۾һɣæߵһɫ˯۹ϣȵôģ
Žİһ㽥˽ԣ骸档
治ǳŮӣ̾һǳƽ
ϱ¡ѩӯǰģһŮǿ
ģݣŮӶŲࡣ˵ŮӣҲֻһˣͣȥϡ
˭ŮҲˣûȥ·ôʵ
ɧ㰵һôŮԼۡ
ɧôģʵڿȥˣ
ҾɧˣôɧɧҿŮ۾һɣû˫ȣ˽һչɡ
ڲףǰʱԼûǮڴϿЩŮ崿߸ϣʱȴǷ֣аٷ֮ʮţ
ȥɧ
һһֱӽŮ˹ŮӴʱĲɧˣɴ۾ģȴǸܣŮǰһŮӿѪֱӷ˳ȥϢȫޡ
֪ɱˣմˡҡͷ̾Ϣ
ңתͷ˵
ôң㻹ܵң۾һɡ
㡭ߣɫ糺죬һתͷȥٿ㡣
ԺɱŮɱǡ
Цҡҡͷתͷɫ԰׵ﲩģСӣأ
ꡣ
ֱЦ˳Ҳɱ˵ľѹûѾǵһοɱˣǳ¾ҲˣҲˡȴûк¹еС˷ܣѵΪи籣ΪǶԼĳˣ
ҲŮˣɱˣԼΪλҪ£
ֻһɻ󣬸ĵʵôôߣҿǵЩָƵġ
ҵ
ﺣһ㶣漴ңҲ֪˵Щʲô
һЦӰ˸ﺣξУǰЦ㣬ϵNJегﲩģأ
ﺣŵöҶˣ˿̣ԺУֻһ仰ԭ磬ְ
꣡

ͷѵﺣεĲҽͬʱֻ㽫һѪĸ첲ӵ֣ô˵˵
˵˵
ﺣɫɫǲ԰ףںξֳҪʲô飬Ӧõˡ
ģ۾һС
ģģﺣæ
ļ㵭±ӣôˣͶ̥һǮ˼ңǧסҪôװˣĻүġ
䣬סﺣεĲӣһ
ǣǲǻҪɱﲩģͻȻʵ
ôѾͷˣЦŵ
ǣֻһʱ֮䣬ЩܲˣǱϾһгǰҼй˾ʱ򣬹ڣҪȥһݴ񡣡ҡԴ
ڣµЩȥɣ䣬꺮ߡ
骵֣Цŵģ磬ԺЩ黹ҪȥѧӦҪԸ⣬˵һССгǹϯҲֱƷ㣬˵ǲǣ˵Ĺʵ
㷭˷ۣȥƷɣûǸ顣

ЦЦٿģЦ磬Ľ㣬ĺأ
ʱһƬϼû˵ЩܾĻ
㣬΢΢һЦѾͷȹܺԼɣҵ£Ųġ

ǰNJо־ֳ޷ɼУͻȻˣʮӣУźͶ֮һˣȫɱУϾгﲩģ
Ϣ˲侪й˶֪£Ҫˡ
ǰЩӣųָұ飬ڣйҲܵǣյûʲôֻ쵼гﲩġ־ֳ޷ɡ˰־̷ֳȾͷȫɱ
NIк׶BJĵλ࣬һɱNJг֤ǿֲӣ˿ûайСǼˣ쵼˶Ҵɱ
֪˭СϢﲩΪ̰ܻ߱ɱڶӣӵܣѹգҲɱк޷ɣ̷Ⱦ֡˰ֵĴΪ˶Żᱻɵ
Ҳ˵Ϊʲô˶ɱˣǺ޷ɵԼӣ˿ûܵһ˺
˷粨һֱһ֮ãŻѹȥ
һ֮ҲѾֲץǹġ
һУҲֻ֪УҲˣǰЩνץֲӣԴǹ»֪жٵء

ţտҵһƬϲ졣
ţSHпչƾһ㣬ǰûŵκα
ڷſҵʱй۲ˣҲ˷ŵʵ٣ǮԲȱ
ǷãҲǷŵܲ222㣬˵ϺΪߴĽ
ڷУװ꼫ΪԺЩǼƵҪ֪һ㼯ŴãϿǰһʵϣǱ档ڡûܹƵϵġ
ǼƵ긻ûʣŶһ222ĴװĸǼƵһҪǮ
֣
ҵĵʮ죬ԱϡٶȣȫԳƵ٣ҵ棬һ档
˴ģļţҲҪԱʮʱϣΪʲô
нˮߣã
յģȫǱϵĴѧѧߵƴѧ̫ѡ
Ҫǣŵнˮ֮һЩţҲҪ߳һ㣬һ
дÿÿ¶һǧԪѣڹ֮ӵġרͣרŵСסһǸߵС
һ㣬˵Ĺǡ
ķչԽԽ࣬ҲӦϡĸĸסСΪʲôǳ⣬ûǮһԭ򣬿ҪģȴΪΪⷿ
ܹṩСסһǸߵСʡʮңһ㣬ˡ
ȻˣҲģϾ㲻ɵӣǮ
Լ
ᣬΪˣҲΪӵзЧֽЭ顣
ǩʮĺͬӵһ׷ӣĻԼȥȥɣ
ˣҲкܶ˷ӵϾŵĴǳߣԱȫǰ켶нˮôߣֵطôң
ȻˣҲֻǾڷ棬Ժչ緿زʲôģеĽˣȻڰ죬ҲڷţֻǹӶġ
Ԫ2045꣬ʽƾʵһһֱûʵֵԸҲΪ֮𺳣


433 ҵߣɣ
Ԫ2045꣬3¡
ɳĮȫϻء
֡
֡
̶ЩоĿѧҡо˲侪ѣȫĵĴӿȥ
㣬ǲһս׻еӣȥסЩһˣʢٽ䣬㣡
ڶս׻еӣǰȥձҲߡסڶڷߣֻս׻е棬ǧ򲻿ɳ֣ĻᱻȾ
ս׻еӣйNJбԵҲڽ䡣
ȫװọ̈̄׼Ŀ꣬ȴָ
޼ʵȻڣʱ׼ϣһˣһźɱ
Щѧʱһָӣɫأģʮ꣬Ϲװܿˡ˹
ǣ
ǣ
ǣ
ӦϿлУȫ򷢲ǰξͷв֣̫ࡣӣ٣Ȼ̨˵Ȼֺ֪ԾЩǼһΪ
ϻأѷǵ򲻵ѵĵز13ŷƻ½ɳĮըƽҲҪЩһ£ܿٴ˵
ǣһȥ
˵ıӰܿԲϵ΢΢鶯Ҫ˰

SHУԺ
̣˾ôˣһ㣬߳Աʵһֱӵ˸˦ƹ񣬶ǰӪ˾Ĵ̣ȴǵ˷ŵʾܲá
ԣ涼ѾˣѾ˷زƵꡢ򳡵ȶҵո𲽣һЩԱҪӦ£žͿʽӪˡʱ򣬼Ž̤г̣ڹ⹹һȦһ¢ϡ绪һˮƽ˵
ڣԽԽˡ˵ģӴʽ𣬾Ŀɿڴ
Ǿ鷳ʹ̷տˡʽ𲻹Ļ͸˵ǲȱǮ
֪ˡ
һӶһԷ̸£޷ŽҺĻ򿪣һۣ˶סˡ
ȫشţϹؾջ˴֣ȫڼУҪ
ȫشţϹؾջ˴֣ȫڼУҪ
ţһʮ飬ǰǴûйģɴ˿ԿŵҪԡ
ˣüͷһ壬ġû˵ֻǵ˵ͷ֪
ˣ޺ȵҲ㶣Щɻ
裬̺Сã⼸죬Ҫȥֵһɴɱ¾ܶܣ;š
С㣬ģС骣ҲǣҪȥ֪ŵҪԣж
ԼңֲһҪϢ¼˵ò嶼ǰɫӦһЩǵѣưצһ㣬ΪӴӦʮ֮쳣ֲ
βʢ٣¼Уɱĳ޵һ¡
ңһ¼֣ձĶΪһαݻ٣ѾΪ˱ɱĳ棬ûݡ
㣬¼֡
NJ۾һɡ
ҹϾܴ֣Ϲս׻еڸ;УԼСʱܵԤƣѾﵽǧУŮһļɫȻҲô侲ΪڵĲص㣬NJ
飡
ո˵˲䣬һֻɫľצͻȻϿմֻһŮֱӾ˳ȥɵ˲䣬ֻܹŮһѪֱˡ

ͻһĻ޵һҪ֪SHкNJоܽЩ˼ȻѾNJ䣬ǶSHвǼ
ڴʱһתת˶Уֻľ޴ˣӦ˵Ǿڻ䣬ʱ·ȻһţһĻ˴˳Ȼǻˣһ㶼ûл˸еֶٿĸо
Щˣȵһ
䣡
ͻȻУһʮɣڻи͸ҿĻ˳֣˫Ųڴϣһľ޴
飡
һ죬һȭЩͣٵǾϣֱӽһǾ޺İȥڵУ˾޴
̫ˣϹս׻еӵˣϹǿսȻһȭ֮£ͻɱһߣͣŬУǲԱ֣ս棬Ե÷ǳ˷ܡ
飡飡
սڼЩս׻еӵĻˣûά̫ʱ䣬Ϊǵ̫ˣֻʮˡЩǾޣһʼܺ֯Чķʼɱս׻еӽڽڰˡ
ãϹս׻еΪ̫٣Χˣ治ݿ̻ǳΣϣܹ
ǲԱһ߿һ߽˵ͻȻһ˽ֱ߷˳ȥƳһۣأԵȫķϻ
˵һ䣬̧ͷĻΪңϣλֵܹĴڼУеµȶܵطԽȥءκ¹ʣϹеκΡ
ôôˣȴɳһȭ
ս׻еӵĻ̫ˣһҶòôǮ죬ϹҲò˵ǻõĲϣӦҲΪûǮ˵ǮҲһܹ򵽡ҡҡͷ
ô죿
ڣ˼ž
У˾ԵΣֵУУ죬ʧȥ˵ģģ޵ģôʱգ˾Եѹ֡
˼һͻȻ̧ͷֻĻУһЦЦΪϤ΢΢һ٣ȷϡ
ˣ
үүҲϲתͷ
ˣˣѾõˣƯڿУһЦ
ǡ㣡޴Ǿ޻򿪲ţƯӲĵԣЩ
ң
΢΢һЦͻȻתͷգǼ⣬תͷգҲǿĻһЦҺãۣӭտ̨ԺԶҲûлݵһĻ
һĻõȫڿӵ˶ˡȻǴ˿ҲЦּĿ־Уǵ񣬾þòɢ
ߣûԥ˵һ㳯Żտȥ
ҵߣɣ
˵ȴǾ


434 ɣ
ձУǾϿգһӰն
䣡
˸һ˵꣬һȭɫѪһ㣬£Ǿ޴ĺʮͷǾޣˣȫɵǿҵĳܵǾ޽Ʒɡ
ǿȥĻˣҿɲΡƲƲ죬Щս׻е˵
Ҳûԥһ̺֮¡¡뿪ȥǸͰﲻһæ˵ĺȡ
䣡
ɫƽӳһȭͲķ˿Ĵ֮ǽЩǾ˲ƷըЩˣǴ˲䱻
⡭ǡˣȳͣ㶵һĻԾǳ
˵ȴǾһˣһǺһģһӵˡһȭ֮£ȻܹݻôǾޣõһʱ䣬ͽܲˡ
ͬһʱ䣬ɳĮȫϻء
ʲôˣĿѧҵŴĻĿɿڴ
ܿ˲ѵǹҵ֩ǡһѧ
ܿĿһۣ㿴һǹҵˣǶǱģʲô֩ҪУǵǸʲôޣԣǰǲҲӦóˣ
Ǵձ۹İɲģ˵˼ձһȻܲ
ʱеĿѧҶתͷ
Ҳûпϵϣϵϣٺ٣εĸЦ
ӦйЩ˵е޵ߣҲǵ࣬˵ࡣӣҲǻң֪ôйǰиۣǳЩʧˣԳۣѵܿ˼һᣬ
ǣͻȻһһµߣݣҲйˡ
ܿüͷһ壺ô˵
ΪүүյľȼãүүԶҲΪֹڼ﹩Ļ񣬸˺ơүү˵ߵʱ򣬾ֱƿնȥģȻһࡣɫôҲû뵽үүλ˵֮ˣԼȻҲܿ
Ĭ˶ĿսӦ˵ɱķձɱˣʢ٣йNJȵطɾɱˡ
˴Ҫ֧ԮʢٺйNJҾ̽⣬Ӧûڽ䣬ʱһãɴܿ
ǣ
һҪȥйȴͻȻڣȵȣ
ܿ˵ȿѧתͷ
ȡɣֳϵӺǿСɱȻȥɱģָӡƾոսܿ˲ҸҴģʧܣŲţ˵ţ߿ܿˣ⡣
ҲǵһӣھӦ÷ɱЩˣõѵôܿ˵ɫҲ̫ÿ
˭˵ǵһˣÿһ񣬶ȨԸԸ⣬ȫȥĪǽܿ˲Ϊй˺۸йɣҲô۸ģ
һ䣺ΪʲôҪƴսܸʲôôǰսܿ˲˵ĻôʢѾ⵽ش¾ЩΪʲôֻ֪޺ôôǴǷ
ΪǷˣûпЩ˶ôֲôһɨͿԻɱϰˣô˲˼ҿԽĻս۹ϣܿɫͨ죬ó˱
սǵϣ
ߡмһЦܿˣĪҪΪжôǿҸ㣬Ŀսһ˭˭ӮλǰͿԽǵǹƨǴ¥˲ݻ٣ţԣ
㣡ˣ
ҪˣѧҶһۣһֹͬ
ڲǳֵʱ飬Ժ˵ȿǿǣôNJͻʢٰɣһλѧ˵
еս׻еӣŻʢнȸɵ֮ȥйNJԮܿ
ѧҶһۣüͷ΢΢ߡŭ죬˵ƣܿ˲Ǻưȥ㻪ʢ٣ٵNJߣܷܲصס˵ķסˣ»ʢЩˣNJҲʣ޼˰ɣ
ܿв
ãһ۾һȥ
ܿıӰһаߣй˿ô࣬ʲô˵ģձɱҲûʲôѵҹǲɣʣЩѧǾ΢΢ҡͷֻһѧңǾˣܿΪȫװȨȫߣ˵Ļκ˶ҪִС

SHУԺ1űС
ȫս׻еӣȫǰʢ٣֮󣬻ǰйNJ֧Ԯ
дµľ޴üͷ΢΢𣺡ȥʢ٣ȥNJ
һߣȵʢٵ˱ˣNJҲñɱɾˡ
ڴʱǾ޴𣺡йѧװܿˡ˹ΪɣҹNJս׻еӣԮԼĹңʢ٣ҷǳŭϣейܹ𷴿ˣˣ˶Ҫݣ
⻰µ˲䣬й˶ˣʱЩɶ⾹ȻļƣҲҿܹ˵ĻԼڹ
ȫϹиװ֪ڲ˭ǿɾǾԵĻˣͨˣ֪
ձ
ĻǻӣҲȼŭһȭһͷ޴Ǿ޸ɵڴ˷й񣬲ǻȻǹ񣬵й˵ѪͲܰЩһ˿һĻ³
䣡
һȭ£滺ѿһǧĹ֣ȻôѶһЩѾ˵Ǿޣȫȥ
һȭˣڷ㶵Ľܿˡ˹ڲ֪ԼոյľǷ˶Ĵ
޴ȫҲˣüͷһ壺ԭˡ
ЦЦǺǣϼһƽ￴Ҳûôôʱ򣬾ܳװӢˡ
ߣЩ֣ȻôɣЩ˸ϳ֮һҪǸǸʲô
ܿˡ˹Цŵ
ԣһҪ˵ͷĻСȭͷ
첲߰ɣҲðæˡ
ҲЦЦþûжˣЩżء
޺ĵĻЩ㵣ûзӦ㽻һȥȥ
˿ֵĿУ˲Ϣʧ


435 й󣡡
йNJУռΪֹս֮һ˿ǺʬҰ޺죬һЩû񣬷ǱЩ˷֣ɱҲ̶á
ͻȻǾ޴ıЩ˶һ㶣ɫ䡣УǾܹ֪ԼԽԼȫɨ
һ쳷޴죬쳹NJУײһ㣬ľ޴ѡһЩຢͯܲסһ仰ǿѪ屬Ѷ
˭Ҳߣ
ڴʱһ𣬵ĨӰǵϿջ֡һһŮ˫ָһǿ紵𣬷Եı
˭
һˣǾ޴Ǿ޲ų߳δ߳ǲŵ棬ֻһߡУϵ£ȫһĻӦǷһĶ
ǣ
Цһûʸ֪飡
Ļո£ǵɫļƷͻȻӿ˫һף˿Ʒ̻ΪɾЩǾϣһͬո˵ڣͷǾޣȫ
䣡
Ҳû֣ЩҪ˫΢΢һϣʱ䣬ǾޣȫƯ
˫ֿ趯γһɼΪǿҵЩǾޣҲǿУ֮תٶԽԽ죬󣬾Ȼصı仯ܲؿһƬĸо
飡
Ȼ˫ļдһ˫ֺȻѹ£е˲飬Ƭضȥ޴Ŀռѷ˲֡
꣡꣡
ֻЩǾޣȫڲѶڵЩˣѲˣֱǱըǿҳ˷ϯȥֻһ֣㽫ֵ֮ס
ûˣЩ㵡
ǰ㻹УĴ۾޹
NJУеǾޣȫۼˡĵĹ£Σǽ֮ȫرģһξʣµЩΣûء

ɳĮȫϻء
찡
һ˭ôôֲʲôۻҪرǸŮģףʲô
ǵӣйˣѵй񻰴˵ģЩˣľЩνġɡ
ѧңǰĴĻз̾ιǽNJеȫǿ϶ǰŵɣԵɣ
ܿ˲ܿ˴ˣôйǿߣԺûЩս׻еȻܿǾȥɣףŶ֪ʱѾվЩ˵󣬷˷۾˷ܵЦ
ұ죬Ļ
ô
ܿҪŭδ˵꣬Ǵϵ㻹ҰôɣŲţҶһָͷЩ˻ҲйǰȥǴݻ٣
㡭ߣ
ܿ˷ŭָָ˰죬ȴҲ˵ЩʲôĻϾ˵ʵǿĿأҪĵǰϼһֻҪ΢׵˵һЩԼҪùˣԼļңҲҪùˡ

NJУʹƵС
ʹƵ֮꣬ǰѾݻˡֱ֮չĻܲҲɵˣϾʹƵռõطNJпǷǳ۵һطţҲ׬Ǯѡ
ʱһЩŮеһ棬϶žңЩĵطNJеıԵģĻ˿ˡ
ȫŲNJͻȻֳλǿߣιͽNJеȫɱλۻҪֲһŮŵ̨ϲţ£Ǽ¼
ǣ
һϤĨӰŮ۾ֱӵĻЩڴˣԻ֣ᷢˣȻԼ֮ǰڽʹƵſڣӭС㡣ֻѾְλ˷
ǡǾȻô
ŮһۣнǾޱȣʱ򻹸ǵ鷳
ϡǵãﺣ˵ʱǻһЦŹۿʱֻﺣΣ֪˾ȻֲﺣθһǧһΣҲԲͬ⡣

ͬһʱ䣬йBJУ廪ܲ
廪ŵܲҲһã122㣬ĦԶԶȥֱһ
廪õʮǰ޴Ļڿģʱм˶סˣһŮУϤģȻǵ棬ɺǸˡ
һȭ֮£ɽ򶼸ˣǾþԣǿҵľĿڣЩϢ

ʱձ˸ܵĵ¶һ˿ЦݣЦȻɱô죬ϷҲ˺ǲǣ
䣡
䣬ԭһ˿˿ֱգγһ޴ȭͷΧ׵罻ӣĿУȻ£
䣡
ѣձ˶˿ȫѣܱЩжܵѳһ޴ѷ죬ĺˮձΧʷĺХȻ
ΪģҲǹĿ꣬ЩǾ޺ˣ˿Ѿȫ˵һȭ֮£ȫΪۣƮɢһЩƬźˮӿϣס
˷ձˣҲʮ֮ߵ顣Ժܲܽ˵٣Ѿ񱩵ĺХûϵˣԱˮɡ
ݣ
ϣЦųϰ˰֣Ӱ৵һʧֻ˲䣬ǵ̽£ձйNJ˻ϡ
үү
ˣ̸˵ȥҵˣ
˵˵ͷĵԴװõô첻ҲҰǲǹСζˣ
ѽүүɫ죬Сڸ߿һ壬ԵúǺߡ
һĻǼһ󾪺
ҵˣҲʵ
ҵˡҿЩһﻹûĻԻᱻǵõ˺µ˵
Ϊʲôô˵ɻ
ҵʱһߵڣһЩأлһЩ֪ΪΣձʱҾȻϢѰңȻڹ㵺ߣѾˣǵʱҵ˻˵
Ƥһ̧
Ȼҵı𣬵ƽʱ򣬶̵ģӣǲŻɣ˵ͷ
Ŷȥǲȥʵ
ȥͬľ
ٺһЦǰһôɣҪ֮ܺҪй󣡡


436 ɨ
ʢ٣ռ֮أأĿ̶á
й˺ձѾȫɵֻʣڱСʱĹȥԼӣÿһ룬ʮϰ
䣡
Ǿ޴ǾһֻצһӣһʮߵĴ¥㱻ֱӾסȻڵˣ˵Ҳ٣˿̣Ŵ¥ĵȫ
ʢ׶رǱԵģܶȷǳ֮󣬳ӣͨߣзɻЩǾƷ澡ǻ
侲侲
Ǵ¥Уͳնؽ߶Ƭ̺óһͨѶܿˣҲʲô취֮йǿǱŭģһҪ˵ǣĻļˣ𣡡
Ƭ̺
йλǿߣȫװܿˡ˹Ϊ֮ǰΪǵǸڱУҪôȥ˭á˶ˣģߣйȫ򣬶Ǻ¡
ԣϣλйǿܹæɱлл
У޴ǽܿġͳļвˣٴ裬ҲҪͷܡ
ϣЦŽ̸ܿ˵üͷһ壬ȴǷǳ󣺡ΪʲôҪǣʱֻȹԼôй룿
ʵ̫ˣȥ˭ûкôλǿܹ֡ܿ˵
вǣ
һٶ࣬Ȼа취вйҿһ취ûŶ
⡭ܿЩϡ
ܿˣҹһ
ͳܿ˾һ
Ҳüѵͳˣ£һȫ˵ע£ܿˣɴ˿ɼնĽ
λǿߣͳնȣΪ֮ǰܿ˵ĲǱʾĵĵǸΣڻʢٵˣÿ˵ƽУҲһЩйĻȣҶ࣬ϣλǿߣܹأúõ̸һ̸նڷɻϣǵͨѶ˵
ȣ
ЦһģЩʲôƨȣԼĹңΪʲôҪܵȥסѵͺãܳ˼ɾǼȻԼԸܵҪܺ
ǡնҲǿ߶Իʵ벻˵ЩʲôΪ˵ʲôȥ
ǿԣȴͻȻˡ
նɫϲ̵ʲô
йԭӵʮţĸʮңʲôģֻҪǰʮģ͸йһټУʮ𽻸йҪ˵ûУҪǸ˵һ֣Ǿ;Բ֣ĵȷʵʨӴ󿪿ˡ
ӵʱ俼ǣһ
ҴӦ㣡δն㿪ˡ
ڣԭӵĸʲôģйûУǺֳ˲ǣһҪʮҺĸʮԭӵʮڵ𣬾Թһӵˡ
ݣݣݣ
˵УǺնող亹˵꣬Ѿʧԭءһ˲ʢ٣ֲĹϯڽǾޣһȫ޴Ĺ£ʢٵĽҲûʣ¶ˡ
лллл
նǳҲ֪ΪļΪѾưܲĻʢ١
ˣ
һʱնȻľ޴󡰰צ㡱ոڵɫҹ飬͸Ǿ޵ĻգŵϿ
찡ѵѵҪô
ˣôˣ
һЩյǾޣ˶ˡ̽ЩǾ޸ȫڵסͷ˼¼ֻܿںһƬ
üͷһ壬˺ġ
ôˣմ󣡡ĺһ
ǺãˡЦŵ
ߣ
һĳϷȥ֮ϣһһףЩɢһ㣬˲Ϣ֮䣬ǽʸȻһĻֻ֪
Χס
һȣԭ쿪ָļȻסֻУǾ޴Ҳ˫ֵ߬סһʵǾޣһ̣ȫŰ
䣡
𣬴·ȥֻЩǾޣͻȻһȫѿըǿҳɢһڵѷ죬Щ˾ѵĿУȻ֣
꣡꣡ǴӴ˿̷ɵǿУ֣ᷢ˿̵ĵΧѾǴˣǾޡЩǾȫˡǾͷһƷһ㣬ۼڵΧҪֲжֲ

Ҳһȭһ޴ȭӡȻһֱߣƵ򣬺գЩǿ׼ǰǾޣȫɱ
ԭɱģǶͼߡڣЩѾת˵ͬϣôɱôɱ
Щȫɵ֮˶һۣӰವһʧ

㣬ǿС
ݣݣݣ
Ǿ޵ļвм䣬˵Ӱ֡
ôࣿڵϣ㲻ʹ̽Ǵ˿̣ȴǾȵķ֣ЩǾޣȻһ۶߼ʡ
ȫס֣һȣѹź˲ϯһƬǿաЩǾޣڵȫܵˣɫ䣬æӳ
䣡䣡䣡
ڵǾޣһ̣ȫѷ飡
ʵʵ
ڵϣЩһѴ֮ǿգѹõЩǾȫ飡
ڣ˿ֲ֣Ҫݻ٣һ˲ѣ
λˣǡǡһȫɫ˻Żŵܵǰ㣬ֿ˿ģĿϡ
ǡᣡ
ɲǼ䣬Ӱˣ
ߣ
Цһ֮䣬ѾԶһӣǿշֽһ㣬ٴѣڣǸոߵˣһѾ
ңˡ

ûеѻ˵꣬˾һק˺ɷ飬ֱ
ˣ˿̣Ǻܶ˶ϳˣǷһ
ܾǰϼһһͽڵİͼˣΪԭΪ˸߼ͼο϶ɹ
ȴû뵽ϼһûֻص˵


437 վҪߡ
ǿУۺɱˣ˶ĵ߲˵
ʵҲһЩߣ˷ǰҪѰ˵ֻǴռѡ
Ϊ֪һЩٽͼ˶֪˷͵͵ǰֵĻļƶᱻҴʱνûǵķݣ֪ء
Ժ׼̤һĻϷͼͻȻڣһ죬һ̱˹Ŵˣ
ǣǣڵµʱ򣬾Ѿŵõʱ˵Щʲô֪˵ҪͼܹǸʵ
ߣߣ
˷֮һ֣һ޴Ǿ޲ڣ֮Ѹʧ˵Сٶ֮죬Щȡ
ȥʣµЩˣǲڴͣԦǾޣʧǿС
ǿԶһЦЩҲЦ̾һҵ뿪ʱҲŽļΪˡôʱ䣬дҲ̤弶ǿҿ϶ȻͣļԲǸ
үүڣʲôΪ˰ɻʵ
˵أֻЦЦ̶Ƴ㡣
үүΪǿˡû뵽̺Ϊ⾳Ȼ֮ࡣ㳯Цһ漴̾
Ҹߣһӣ˿ˣȴû
߰ɣȻȥ˵һĵͷ֮ŵӶȥ

SHУԺ
ͻȻֵˣ޺ȼӣȻûзӦǲţӣԼĶӡ
㡭ǵ˭ָ㣬Ȳʵ
ǵˣǰֲĹѾܴˡȻΪġУǶʵǴûҲ룬ԼĶӣȻһ
֣裬ǷǱˡε̯̯֣ĺˣµþĺˣȴǸͲ㣬һµӡ
㲻Ƿûôֲǡ֣˫۵ɴ󣬲Ϻˡ
ԣĴǣСһӣǵۿ㣬˫г֡ǰˣ֮Щ˵еĹҪֲ
֮£ڸ˳һСʱĽ˵Ȼˣм٣ʧʱ򣬾Ǳǰ޺ϼһߵġʵһ޵ˣҲǴ˵еɣԼǼѣϵȣ㽫ԼΪͽܣһֱڱչأڲС
ȺŲ֪ĺȴˡһ˷ܣΪôһ磬Ժ˭Ҳ۸ˡ
ȻڵݣǷCEOǧ𣬾û㣬˭ҵǮңܽ˸
˷ܵЦ޺ȵˣҲ˰֡ԺӵĹȥֳһЩоǶ֪㣬ȷʵԼʧǸӡ
С粨ȥæνġߡʱ߻ûбôʱȥô࣬չ黹һNJУSHзǳǱвãĸĸ
Щʬ壬ʵܿʹɾ
ʬǿգ
˶ʬ壬϶һ񣬿ңˣǴ˷һȥϰ˿ڣѵס
ҲЩʬ׵УǺˮǻǳ˳ģǳʱ򣬺Ʈʬ壬һͷƤ龰
Ψнʬȫ׵ǿУиʴɾҲŵϵĿ
˹ֻձйһ˸һط׵ģͽЩʬȫŵǿ֮Сֻ͸ձˣʬʱͬЩʣµΨһҲȫˡ
˿ȥۿֻйͺͺһƬأûκεһ㽨һשûС
һϣ˻һʱ䣬Ҳȥˡ
ص򣬵һΪҪһ¸ĸڶΪ˵ҪǰѰҵ
ڣ鶼ˣҲȥˡ
Ͼֻһŵ㣬ǿ˵Ǻƥܴչȭŵĵط

һ¹ȥˣȺȻЩн
У㽫Ҫȥһ¸ˣڵգһʱ䰲
ǡҪˣãῪڣһ֧Ҳ֮ϡ
˵ͷ
һ̣ȿ㣺ҲǲҵĶӣЩΪģΪйģΪһУҶĸмǼȻѡȥҲǿֻǣԺҪԸ⣬Ͷһ
סȴ̲ס˿̣Ҳ㵽ǲԼĶˣǰ֮ˣģȷȷʵʵԼ˼ҹĶӡ
֣裬ԼҪȥֻҵһͣ㣬Щ飬ǻǲҪ֪ĺáԺҪʱ䣬һġ
㻺ͨһڵϣٴͷвѪ˿ȴˮӿ
һУΪǴˡԺҪôˣȥתתʲô۲ûǮޣ¶һ˿Цݣ֪ԼĸףԼˣǮҲ֪ô
С骣ǸԺ͸ˣ͸ɣҾСҲЦЦֳſ޵骵
ҵĳҲˣұܺŶԺһġĽһѳԿӸ骣ȻЦţҲˮ
磬㣬ҪôǰĻУŵӵദͽĵԼɩӡɩӣԼĺܲ
С骣ҪޣֻʱȥԺ󻹻ģҪޣǺǡ骵Դο
أҲߣأ骿ǿ
С骣
Ĵ̣绪һվǵһĨˮȥǰǴ̲ãûиǸҲûǸԭ´̣ȴ
Ҫ˵绪ֹ̰ﲻʲôǴ̱֤ƴҲҪ÷Ųʢȥ
ллˡοĵ

ȫŲǰȵΣѣй񻰴˵е۵ˣڽ˵㣬̤գʧ˵ߡһ˹ظлձǼ⵽һĻǵĹȫйϰףؿͷʾмҺУŮڲ
Һǰһӣжһƿǰ͸ǣҪµģ˵ܹ


438 ׷𣿡
⣬ǿչ
˸ˣԺﵽʮǿˣһƬ㶼ԼļҡǸʱ򣬲ʵܹȥļˡĳĬ㣬ο
ǣ㣬ϵִ˻׷ɱǣҪǼڵ򣬱Ǹ֪ˣõģϹˡҲ˵
ǺǡһЦ˭˵˸ˣֻһЩ£ǣô˵ֱ꣬ǰС
أǿɲԸȥ棬˶һۣǿԷһĨΡ

ƽϵһкܶİͼߣ϶һЩʲôģģߣҲֻļ
˿̣ɫ޴ģЩˡ
ȥǣЩһҪȥˣ˵Ѿ˵õˡϵһϢҲɼģǿȻšһ˳·Ը
ȥ磬ߡ
һЩ˽Ÿͼȥգۼ䣬Ѿʧ
һѾ֪ͨˣϣǲɵӣȥ򡣷ĻϼһǨŭңҲҪŵùʱ̼ǵжԤ⡣

Щ£ȻǶˣʵ֮ǿ˲ɼϵϢ֮ʱ᲻֪֪ɼΪ֪ΪʲôҪɼ
˿̣޴нǿ֮ϡģһֱʥǼ󣬶˵ĵ൱ûġҪۣǼҲǼɡ
ȥȥϵִ˵ˣڣһϣ۾ʵ
ŮɲԣôƯȴֻ֪ɱɱ˷סƲƲ죬˵
ߣƢô԰Ľһӵĵ
ԣٺһЦȥ۾װЦҪԣ
㣡
ɫ죬Դͷֱӳȥһǽ֮סֳ˻ȥʲôΪԸ㶹ƵģҲԼûôŮ
㡭
ˣ˵һǽļƻɡȴǿˡ
ǰʵʲôõĽ飿
һ㶣ûС
Ǿȥ
һЦνĲرͼ˳һܲմһڵ㣬νħѹ֮ء
Щɻ
ٺ٣֪ˣܴ̼ŶصЦЦħ񻹲֪ǼҲǰ˼ϣȻ̼ˡ
ԭֱǰģ;ȴ˺ģ֪ôصķַ·תһ𣬻ص˵
Ǵһ·;ص򣬶ʥǼֿ500򱶵ĳǿߣн·Żڣӵȥյг̣νǳ֮ࡣ
ôԶľ룬ûôҿɲȥĽ
СӣСϺûУΨ౨ҪҪ˫һ̯װҪӵ뻳С
󻵵ÿүүƿ糺졣
˿ĵĴЦ

º
ʲôͻȻ
ֻеĴĻϣĹЩЩͼӳϵġЩ֮УһЩƯ˵Щߣ࣡
ٵʱĻϱֺ㡣˶ֺ࣬
ܿǡ㵭˵˾䣬һ̸ı亽һطȥ
ԶƯǿգûһͼѲ飬ȫϵִ˵
ûУһƯɫüͷ壬ŭѹ֡
ôˣٹһ£ǻҲǼһ군ˡ
ڶͳѾԷÿһӣֻһʱ䣬һʱ仹ҲǸһôӶӳҪ
ӳ󣡡ͻȻһָԶ˵
ǵȻܹǿУһĨٶȼĻӰȻˣǿǾԶǽˣٶȣǺǼģǶ׽ס

ӳüͷһ壺ٶô죬ӦǼǼϵļ𡣡
źţͣ£ӳǿУϵִ˵źţ˾֪Ƿˣһ㾭ֻߣҪͣ±Ѳ顣
飡ֻһʯһףѸٷϸ߿գһըѿֻǿţɫģǿмΪۡ
գۼ䣬۳һǣϵִ˵źţ
ͣ
ӳüͷһ壬漴¶ϲ߶˵һٶȼ죬ҲǺǼϡ󣬲ٶȿ죬ϵִźš۾С̼ᣬǼ󷢳ȫ׷ǰ󣡡
ǣ
ЩҲ˷ܵӦӵ׷ʵ̫ѹ֡ڣĿˣϿץɵҲȥ޼ɵ
Ըϣóһʯָ̻˼֣漴顣ʯҲ֣һ飬ҲǱ飬ֱӻΪޣĩû¡
ߣͳǣҵҪǻӵ˲ɣ
䣡䣡
Щ˵ٶȺܿ죬һӣǼϡҵ󣬼ǰ׷ȥ

ڣǲ׷ĺ
׷ˡ˿ڡ
ߣϵִ˵ļһҲֻǸǿô޼ɵ׷𡣡
һâǾͱȱȣǵٶȿ죬ǵٶȿ죡
ǰУһֻ֮׷𣬶ٶңû˿𡣿ҲʥǼġ
׷ɣ׷ɣûбԼпЦ
󣬺Լ˵ٶȣûвࡣ֮ľ룬ȴǻкܳġеĻ⣬Լ˵ۣͷֲǡ
ܱ룬ģǳ˦

֧нرʥǼҪĵνǼ󼫴
ϣźܶĽ׵㣬Զһ̾ÿһ飬ܹӭһЩʱ䡣
ϵִ˸УǸ߼ǿ߸УͲţЩһкԼȼ
һҵٶˣľϲĵ

˵ͷ˵ǵľˡȵֻʣһҵʱǻ׷Ǿͣ£ɱƬײ˳㣬ʥǼĴһҲŪ֣
ԣĺ˶¶һ˿ӵı飬һգ


439 ǡ
ת֮䣬ȥ
ǿһҽٶҲͻȻϲĵ

㵭ڣǲȻʱƶٶȼڣֻʣһˣ˵ţһĨ⡣
нһ죬ӦþͲˡʱǼٶȣ߲׷ǣǱˣ׷𡭡¶һ˿Ц

ʱǵĺ󷽣֮һǶӳվУǰĻǱһĺ㣬Цչ¶ӡ
ߣҾͲţǻô
ģҲ뵽ˡУϵִǷǳеģʥǼĵʵ̫ˣǣҲֻʣһһǰ
ǰ汻׷ǼһɢޣҸݰ˵˵ʵҲֻˣʵˣжʯ߼ǿߣҲֻʮ飬Ͳţϣ࣡
ӳϵ϶ûǶ࣬ٹһʱ䣬ӦþͻٶȡʱǾͽһ򾡣ߣһü۵ļһ
Ƴһۣüͷһ壺˵
ǣǣ˸Ͻǡ
ȫ٣ʯʹãߣȽһץסͳһάǣʱٲǵĺô˻֣¶һ˿Цݡ֮ĶôĽץסˣͳĽ϶ˡ
ֻǽЩټѰ㣬ǲûиΪʲôҪѰϾް֮£ʲô£Ҳ̫٣ҲԸ̫֪
ߺĻϵĺ㣬أЦߣǻӳҵģ

ʮСʱȥ
ٶȣѽͣ¡Цŵ
͸©һ˿˷ܣ̽Աߵһťס֮ͣ󣬷ɿǿտȥǾ޴ͣ
ǰɣ˻˵
˶ǵ˵ͷ
󷽣ۼǺٶȾȻٽͣͣԱߵǸü۵ļһ˵ͣˣǵʯˣ

Ҳǻ˵ͷʯѹҲû˻ףϾǵʵ̫ˣŽ𣬲˵ԼԼԱһҲԽ״ݻ١
ǰ˽ǰʱѸٳһҪ¡һͷң
ǣ
˵˵ͷЩ֡ӵֶΣ֪ĺҲ˵ϵִУܹһ쵼һЩֶκ˭Կ˲ɰǧְ취һķǳʹࡣ
ľ룬ʥǼٶȣСʱѾ
һ˵֮ͣ£ϵִߣбٶȼ죬ǰˣȫǰ֮ΧģǴѾ򿪵ĲŴ롣

Щϵִ˵һţ̷Цǵˣһʱ䣬ֻĵһ𣬲Ĵһ
ãˣ
һɫ͵˱仯̴һδ˺ӰǳǰǺǣ
飡һģ˵ı˲̣һѿŨѪ޴֮ڣȻȴû̫
ϵˣȫһԭ˼ǹͣԼġ
ȥͻȻһȴֻϿգһʮ֮ĺɫӻ£һ¶֮ߣЩ˲ӿˮ
ž
һӻ£ݺݵϰϣЩһûһܹˣټУһ飬ֻȫƺڻһ㣬յǾ޴ʹ࣬ǲɵòҽгֻɲǣϢ
ߡ߼
˶һǼǵãӳ˵ȺУʵǿģҲֻѣڿǰŮӵʵһӳʮ弶ʮߣʵ߼
ǵĴﶫҳ黵ˣһءԹǰʱӣЩȥļһϵĴƷȫӵ档ЩѾ黵ĴƷҪۣжۡ
ҪЩʲôԼǶôЩɻʵЩã
ܡ
ЦЦȻʧʱѾȺϿաֻ΢΢һ̧󷽣Ҳһ޴ƻûȫΪɫɼƷ۶ɡ
Ӵӡ
֣ͻȻѹǾ޴ƣȻҲѹ£·ЩˣҪܣһ˲䣬ȴ类ʲôס˽ŵһ㣬÷ֺֻܾ޴ƳԼ
䣡
һ˲䣬ǳߣȫӴӡסӡµɲǣ΢΢ȻõĲϣ㹥ܻٻ

ҽЩˣʵߵģҲֻУ弶ģʲôԿĹһƣһƣһ֮£ᵽʲôĿֲ
ȫ
򿪲ţ滹˵ءЩƷһգЦų˵
ոЩ˽˲䣬ı㽫ŸرˡνŷŹǹŴ򹷣Щ
䣡ٴ⣬ǽӽڹȻ˵󣬵ǶӳҲֻܼȥ
Ƿ
ǶӳкҲǽˣһֱУҲûйϵǿԵȣȵߣͳĵ˼һʯԦô죿
УҲЩоıԼı
󣬵ǰȥأ
Ѹ˿̣ܹסǰʥǼҲֻͬĴˡЩߣһ˲ܽȫ
ˣ˷ôʲôֲܡڴʱһ
ĻţҲ֮򿪣ڣ̤գ߳
ˣɫϲת˲䣬ЩԱأ
ˡ˫һ̯Եú޹
ˣ
һпһЩ棬кüİǰǰ󣬲Ųӣôôˣ
˭ЩʶˣƺԼҪѰҵЩˡ
ǾҪҵˡЦŵ
񣡡
һָϵִ˵ڶͳµ3СӶӳΪ׼ȷϣұ㽫ץϵȺ䣡
˵ˣǾҪҵˣš
Ķһۣ˵Ȼ˼ҲţǡͶְɣ


440 ļơ
ݣ䣬ʧ٣ֻһ𣬲ĺˣһɲȴæתƴæ޺ȥ
飡һ죬ͬһĳƣ˹ѸϯǰһЩδӦߣ弶£ȫֱӳ壬弶ڳ֮Ҳܡ
߼
ɫһ䣬ܹܵӵʵԴﵽ߼رǹĪٶȣԼ߼ڤʥҲЩҲΨ߼ǿ֮Ĺ֮Ķ
£
ʧˣæԱܣм˵ϵִץһϵӷոϣϣ²Ҫ̫
̫Цһϵִˣ̫ˡ仰˼ǵǸв
ʲô㲻
ɵƣҾҪҵˣ˵˼ˣٲץңɾûлŶдǵ٩õһŭ
ߣҲӻһУʺɫѪҺĳǹг֡ԭһ㶯գⳤǹ֮ʣȴͻȻƺҪɫ䡣УʱһС
ԩꣿ
üͷһ壬Ȼ¡µһ˲䣬ʥǼ³Ȼ֣޴ĵâһ㲻ͷӱǺݺȥ
ϣ
ֻһֳǹֻױ㽫ĳסˡһЦŲ̤ǿգŵײƳ֣ӰҲһɢ
ұٶȣ¶һ˿ЦݣһȻת򣬳ݺȥ
飡
УӰ֣վԭأȴΪյȥ
裬ǹ֮ϣͻȻһͷͷѪǽͷǣһۿȥǳǹͷһ㣬һ˿ԻᾪּС
ɻ꣡
Ȼͷֻ˲䣬ǰһɲǣͷͻȻǱͣҲǸűһɿҵ˿֮УȻɢ

üͷһ壬ֻԼҪȥƵġԼѹ£Ȼ
򣡡
ĹҲԸȥԣ̿ʮ౶ʵչΪģһɼΪǿҵѹֱܾȥ
ʲôɫһ䣬Ҫͷջء
ȻˣǾͳˣûȥʲô
Ƶ³ͷȻ£ޱ޼ʵĵâӾֵУͷͷ£ֱг룡
Ҳȥɣͷɲǣɫٴο䣬ΪȻĶ쳹̱ܱٶȣԱ˸һֻƣѾӡ档
ۣ
һѪ֣Ǿ޴ĳĳǰȥɾʱףֳǰ˾뼫ǰʱ򣬾Ȼֱײˡ

ƣݺݵĲӸӲҽУ壬һ˺ѿ漫ΪѪȡ
飡飡
ɵֱ֮ӳЩϵִ˵߳ȥԷʹʵЩߣûһֿܹġһһò
УȻһЩ߼ģǳЩ֮⣬ĺرڵˣں֮ȻûȫϣʵνǱ
ڵĹǳֲһ֮£ǧЩ߼ߣֵס˵Ĺ
ģ߼ǿߣԸЩû˿
սܿǽϵִ˵ˣûȫɱ⡣ϾӽôɱҲҪʱġʱڣЩˣкܶ඼ֱˣܵķһôץ
Щܵˣ˵޹ؽҪҲûйȥ׷ϡڽƬǿսѹһ֮˽һʥǼٴǰ

ңԶһǿգ㽫ǶӳӸɵ֮ʱϵִ˶ĵڶͳ̱Ƿˡ
Ҫ֪֪ͨϢˣǶӳӡڣɵˣԣǱ˸ɵˡ
㲻˵ֻΪôôᱻɱԵһӡ
ӣһ£ͷ˿Ҳѩףǵйһս˵İߡ
΢üͷȷʵֻ𣬵սʱ򣬸ܵĺʱٶȺܿ죬һҪһ˿ǹ졣᲻ʱΪ
˵󣬶˼ʱݿֻ̻Ҫ΢ǼһᱻԼɵ£Ϊѵɵӣ
ȻˣһֿܣǾ˼ԼΪߣǱԼҲܲˣԲŻԼôһ
ǡ
ԼΪżʮǰǿߣôȤô
ߣվһɫ۵ߣ߳ͳˣ᲻Сһϴˣɱˣ

һϴˣɲ֪ϵִ˵ôʲôôὫɱˡ߼ǿߣǶһ˿ӣҲϵִˣ̫֡ЩͼǿߣΪܹӦΨһĿܣֻǼһ
ҡ
۾𣬽ŵʱ˵ϵִ˵źţǼһͲͣǼٿ񱼣ҲʥǼҲǺɫѵôɺϣ
һ£ĸûǿϹתʥǼĵֶ࣬һˣǲôԣʯ˷ѡΨһܣ¡
׷׷
ôϵûзֶرʥǼġУɫҲһ
ɫʥǼϵִ˵źţȴͣԣЩˣǱϵִ׷ɱˣ
Щ˶Ը̾ļƣܵͳ죬ǹ⿿ΪͿԵģļƣļƣ
̫ʢҽ飬ˣֿʵ

һ߳ѾȥˣֻҪǶİͼȫṩЩ˵鱨ģһǼƷǻɱʬһʥǼƷԳΪִ˵ļ쳤ϡ
ǼʥǼ˵̫ϡǶĵͼͼ˵ȴǼΪ
رϵִ˵ļ쳤ϣνһְλǳΪ쳤ϣеȨǿν족
˾ջĽԿ߳һЩ֪ģҲ뾡취ǰȥ̽顣
ֻҪ߳ţᱻֵġЦ˵


441 ȴס
ʱƣתۼ䣬׷뱻׷֮Уµʱ䣬ǹȥ
ǿ֮ϣˣûʱ˳ǵٶȣ·̣룬ҲҪʮꡣ
ڣϥһɫģˮУܡģԱߣĶԱߡĵطһһšԵֵ彣
彣ֻһ룬ձҲЩġէһȥױϳԵӦӡԵ֮УҲܹ彣Ӧ彣
ӣ𽥷֣ÿʱͻóЩɻ󣬵ûʣЩ飬ʣǻۣҲܹµóš
ã˫ţȴͻȻڣ֪ô
Ĳûоȣ˵ͷ
ֽӯΪˡƽڡ
ôģգգ۾ʵ
ϵִˣ˫ȻһĨâõԱߵĶһΪϵִˣŻЩһ죬Ҫĸɸɾϵִۻˣõʧϵ
⻰ڡУĺ⡣ǻóûԼɫ«ĥҲҪûóĥԶͶֻ̥أҪΪ
ɫ㣬һʱ֮䣬֪˵Щʲôá֪ԼڣУռʲôλ
ã㣿ѣֻǡ
Щ飬ÿڣرӣûлῪڡҲɬҲ࣬˵Ϊ£˵֮ǽԼܲˡ
Բʧ̬ˡĲһƽ
ɣȥ˯źȥ
ĵıӰͻȻ֣ģϣƺһһįһ˿˿ʧ
üͷԶԣΨб۾в£ɢע
׵3𾧣ǵ߼ĻӦû30ţֻ300ţЩһĴƷֶ֮һ322𾧣֮ǰʣµ254ţܹ576ţ߼ˡ
߼ͿԶһЩƷʥǼƷˣʱҵʵзϼܣԶһ򣬱50ٶȼܣ10٣ǼƷʥǼƷҵ߼ҲͿԶһˡ

оâһ¶һ˿Цݣۺʵ10٣ʥǼܣټЩȫԽսߣЩ˼ǿȻϵʥǼܶ࣬ôȣ
ҵ޾ģǣȲϣҲȲϣǺķұܹǺټ30ʱ򣬶Ը˼𣬶ڲ֮أ
һ˿âһʱǰ߶׷ɱĳɫ󺮣߶ߣʱνߣڶͳᶼܻɱԸ㣬ô֮
֮ʱѾ֪ɵӣɱôϵִߣѾ֪ʹ˶ٱѻ󷨡ԭΪֻǻٻһͼӦûпôʦڡ
ʩչѻ֪֮ԭԼɱǸϼһްϣȻϵĵڶͳ죬ĸף
֪֮ǷŭϵִˣȻˡµĵڶӣܹ50ߡû뵽ΪԼ50ѾȫǲˣΪɱԼԱɱ֮
һʼڿŵϵִ˰æʱ򣬻ó̬ȣϵִ˲һ˿ᷳڣᣬΪ˻ɱԼȻ֮ĴۣУΪ
ϵִ֮䣬Ѿ˾ԵĳޡὫЩȫټȥ׷ɱ㣬ȵʵˣȻȥѰϵִ˵鷳Ϊ
ӯˣ

ڣҹΨаͼǵ㣬
УվǰſǰһĻĻɫľګ촽ŵ԰ףƺˣˣˡ
㣬Ƕٶȣǲ⣬֮ڣΪϵ۷ǿߣ⡣
ĴûϲһˣҲûΪһ˸Ψ㣡
ɫƽ¶һĨЦݣƺͻҵģҵ壬ûоκεĸı䣬㡣ûйϵҿ㣬һԸЩˣгһգ۷ǿߣлûңұ
һѰһɽ֣ᷳˣұⱻáһǵãҵУһˣҲȴס
ܣһ㵭ĹâƣԼķȦЩκܣԶܡ
΢Цϣˮ£æ˲ֿˣǲͳȥ棬ʵ̫ˡ˵ţװһǷֱıĳǰȥˡ
峤ﵽǧأĸ󡣲ĻΪǧҲֻգۼ顣
ǰУȻӣʵ̫ˣǻϵִżҵӣǼֱҪˡ
㣬ʲôȥ֣վԱȥ
ǴӵϴġһЩĶνףú˵ĹߵȵȣһЩǿԶȻԷҲ޹ؽҪ֪лǳƣҲֻЩһʱ䡣
⣡
˱˸ָأԳȥ
ɣٺ٣ǳֵġ㡯ڴʱȴͻȻ˳
ۺһۣЦǺã㡣
ҲһЦţϣ
ʮӣıһ˹׵Ĳʢţ˽ɫͣкɫСŷһԣлȵȣе÷ǳէһȥʳ󿪡
㣡
۾һæӼһڣĴָ治
ǾͶԵ㡣Цŵ㣬Ҳ
Цŵͷӣһ飬ֻ֮һ󵭵д۾һУĸоڷ㣬ۣǺóԡ
óԣ㲻ɵÿһ䡣
ѼҸѧŶʱǾԻһģĻСȭͷ˵
еỊ̇Ҳĸףޡ
һ٣δֻ


442 Σ
һֱڴУյͼϣյ㴦ĺڵ㴩С
ӣˣûϵִ˵ˡͨĴУǵͼ֮ϣѾнһ뻹ľ롣
£ӦþܵˡŵͼϵǸڵ㣬˵
£֪ʲôİͼü߼ͼٶˡ
תͷ
ûʲô㵭ЦЦȴûлشܣֻԼ֪Ȼܸǡ

򣬻Ṭڡ
ɱɫ
ͳ֪ˣһ˺ۣ޺޼£Ž弶Ϊܿ죬ͱϳȥˡ
̫ʢĺ£ƳһվԱߵ̫ʢ
ͳ죬飬Ͳܱ⡣Уͼܶ࣬Ǹջʵ̫ˡЩˣֻһҪõôֻܽ̽飬ҲΪ̫ʢɫƽûһ˿ɫ
ƽ߶ǳãö֮ᣬҲûʲô¡ȻˣҪģ̫ʢʦܣ
Ϊϵڣ˵Ż޹˼ɡ
ߣ
һҲ֪鲻ɱ⣬Ѳ⣬˾޴ջ󣬿϶кܶǰѱ̫ʢѾ˺ܶˣϽܲ飬һЩ˵ĺͨŷ١
һʱѾȥЩӳҲ̫ˡȫҳϵɴãӳζӳְλ䣬˵̳
ǰ˶һЩ̾ϢԼǰ˼ΪùˣҲҪԼͷˡ
ͳˣһ˵֪ѰҵЩ˵䡣ڴʱһǰ
һߣ֪ʲô϶Ҫƭģֱϳȥɱˣȳ
ȵȣ
̫ʢȴһ֣ͨô
ͨˡ˻ش
Ǻãǡ̫ʢ۾𣬻
ܿ죬Уһȫɫ˱㱻˽ڴˣϳһȻǵԵЩеһ
μͳˣͷ̧ǰЩɢľǿѹҲ̫
˵֪ϵﷸˣỹǽ֮Ϊϵﷸġ
֪
Ҳ¡Щˣɶǰ˼ǿ߰˼ɱΪߡĴڣǿգҲжٰɣû뵽һΣԼȻôࡣ
ȻˣΪǲܸܵ˵ʵġ֪ᣬϵڶͳ죬ǰ˼Ϊ⼸ˣɢѹӦҲǰ˼ǿߡ
˵˵ǶЩʲô
۾𣬼ѣұãܣ
һǵʵܸߡ
ϻ˵ص㣡
Ÿո˵˵һ䣬ǰ߶ƢһߣȽ˵ȻǵΪܸˡֻڶȴǻּ𡣵ǴܣȴڻԲŻᷢ˴
˵˵
߶
Ӱһ۾ʱɴû뵽ˣǼİߡ
˵һ
ǣǡ
ŷӦ˲亹ȥʱǳһҾ޴󣬿Ӧǧͨɫٶȼ죬գ۾Ͳ
һǾͻԼȥɵӵһ㣬ž˵ͣһˣһŮһߣֽۣԼ˵ġһһŮҲ֪ǽʲô֡
˵֮˿ᣬȺĿڡ
ûˣ̫ʢһ
ûˡҲЩȻԼԼ֪˵ˣҪʲô
ݣȥɣˣҰһĥͻȻһΪһﻹʲôû˵û뵽νȻô㷺
ҪҪɫ䣬æĵ
һ¡
̫ʢٴֹ֪ȥˣ
ɴ۾Ŭ룬գȴҡҡͷȷʵ֪ȥˡ
ȥɡ̫ʢҡҡͷ
ȵȣлҪ˵
Ŵ̫ʢʱæ֪ǴģԴҵ

۾һʱֹ˵
лͳˣлͳˣмĹڵϡ
˵ɣȫĻˡᵭڡ
ǴӵϳģǶԵĵطһһͼʱʱ˵ţȴͻȻһ£пһҪ⡣
ռ
ϵ˵ķǳǳͼɽ䡣ȴǽ䵽ˣǳռǱǰͳ֪ϵʷУҲռ顣ЩˣѾȫͼҲݻ٣
ԼԵΪϵ㣬Դ
뵽ǲҿڡ
˵üͷһ壬һѹ
˵˵
ʱ¿ˮ̵̣ʱ֡Թ򣬾ǱǸϳġǻ˵ԺҪٸ̤һǰͼΪϣһǹĵĶֻˣ
ԣ۾ΪʲôҪԵ򣿡
Ϊϣ۵ıʵҲһųɾ˵õԼȥĶкܴĺôԡ˵ȥ
˿̣ѾνĽˣֻԼϵɣܹͺá

̧ͷǰпʼ˼ǡ
˼Ȼôںǵϣ϶ʲô˵ҪĶԼǰȥ򣬽ǶõǿдϢնкܴĿԣ
ʱԼ˵ΪǼһǿ򲻹Լȫһ򾡣
ǵʵ
ڶԵˣǳԶԼнǧľ롣Ҳһ廹ڳͼءĻҪ²֪Ҫˡ
ǧꡣ
һЦߣʦǼǧľ룬öãͿԴﵽ
졭Ǽֱסˡ

µʱȥƽ˾ǣûκε谭Ѿ߳ϵĶһ㣬ûпκεϵִ˵ˡ
ʵǲûֻ߳ǣǲûϵִ˵ˣһ˵ֻɺϡ
һ죬վһͬʱǲرͼĵͼһ̵㣬нڵ롣
ˣ
ħѹ֮أڵˣ


443 塿
γǣ߼ͼ
Ȼһͼﵽʮ֣꣬ȴһǳص֣γǡ
ʱ޴γϿգһ󻺻䣬һ󾪺ϾʥǼ󣬳ǧ֮󣬿ƾס߼ͼһҲûм
󻺻ͣ£Ǿ޴죬õ˶̧ͷۿˣӽ߳˾ȵĿУһգֱӻΪһߣսԼĴռ䵱С
ѹνħĵطˡа̾
˿̵νħѾ˵ĳ羴һΣħ֮ʱǹħѹЩڣ˵ħѾﵽ˾żپ£ΪǸ𣬾Լ̫ңԶ
ȻǵħһΪиǲ壬ʵԼΪ֮Ҳһεġ
߰ɣһطס㻷һܣ
ĺ˶ǵ˵ͷֱʧ
ߺ·ЩۿУЩٳԼסȥϵִ׷ɱҲյˡǰûе£ڿʥǼʱǶȻ򣬵£æġ

γϣƵҵʢС
γλãϵǿеһڣΧİͼµǿ߾γͣƵ꣬Ϊչ
ȻľƵҲǷֲεġģûʲôȼֻǿ̶ȣз˵ζȻˣҪģʵݵļ۸
˿̣һװκľƵ֮Уһż棬ֲѾȫ룬иƣζܲϣҲоƾ
һڲ֪Ĳȣ㿪ڵ극ȻǾȥһпɵĵطħѹĵط϶ǳأҸոѾ̽һ飬ûС
γʮ꣬ûа취ȫǣ¾һ˼ǿǰ¶Щѡһ㷢̽飬⣬ûз֡
֪νħǼߣ˵
Ҫǰħ飬ѾĶ˵ˡϾǶǸԼһģҲ̫֪
߹ˣǰһνħ飬ǰ˼ֻ֮ǵĵ˵ͷûзϡõԼں֮Ѿﵽ߼۷ĲΣ
̺Ӵ⾳Ϊûȫٹ꣬ȫ֮󣬾Կ̤˼ʱҲǿУԳΪߡǿڣҲӵԼİͼǿУΪΪ
Ȼǰϵִ˵ĳġͬ㣬Ѿϵִˣǻʲôƨϵɣ˭ӣӾ͸˭ĸͼ˳ۣӾʹݻĸͼͣνϵִˣץӺˡ
ˣӦ֪ЩطҪֻγǵıԵСأǵγģϢ׼ȷЩĻ˽
˵Ķԡ
룬ŵ˵öԣĵС߼ΪûУγǵһЩ飬Ӧò֪ǳ극ȥγġ˵ţֳ˲ȣ˵ǳԺҵİͼķˣĻҪóԡ
ⲻ֪ʲô㡣Ĳ˲죬
С㣬Ͳ֪ˣⲻ㣬γġ󡡯ۣը֮󣬳ޱȡʵءޣͨըըҪľָоֺóԣʡԱһԱպþϲĽ
㶵Ŀˣ˵֮žƵȥ
ֵܣһ£һ顣Цų֡
ϣ
ɫһϲǳ﹤ԷˣһݣеλķԱ˵ʱ򣬴ָʹ·ԸԼҵһЩϰߡ
֪γǣЩصĵط㶢ˣֱӿʵ
㶣һʱ䷴Ӧ
ŶᣬǿдģЩдŵĵطܺ棬ԲŻдһʣֱ֪˵ǡװ˼ЦЦ˿ϲУͳһ̾ݸ
ǡ
ҽӣ˹صĶʶҲܿЩáǵãǰһǿߣһһģһľʯֱӰ¥֮áһĻ̣ԶҲˡ
ţ
װõĽ̾ǰܿ̾󣬿Լ֪زĻῼǣһĶСѡ
λ˵ʵСֻһ۵ˣݷǳͣƵССĲ֪γʲôصĵطԣ⾧ʯûȥɣСûǸʸ°
˵ţͽ⾧ʯ˻㣬һƣһ߿˿£ǰվƵһ˵γǵһ塮ˡһֱסھƵУЩ飬Ӧ֪
飬һ㲻˵ǰ꣬ԼһֺøУҲ̲ס˵˳
壿
۾һȻ壬γǵĵһ壬ôЩطأЩطӵдŵȵȣӦö֪
գ˵ֽ̾Ż˴УЦŵллⶫţ㶫ؼҹȥɡ
лллл
˾ϲ£˵ʵĲգջսʤӵ⾧ʯ֮ԼͿԴԼӣγӵԼһݲҵҲԵϰ壬ٸ˴ˡ
ʱ˽˸Ҫ˵ȴüͷͻȻһ壬ǵϷһ
飡
ѸֻǵϷɫļӲľѾѣһ󶴿Դ濴档һӰ󶴣һò͵ϡ
ߣҸˣУҰץֻһ㲻̧ͷȥ
ǶУԼܹ壬һɫ԰׵һϡԱߣһЩվɢϢȴǴﵽ߼ϡ
ա
¥ݴŲԷĿ˶תͷȥ¥֮˴һģһһץոյˣ¥ȥ
壬Ȼ˵ز
γǣ£Сһпඡ
һЩ˶ǱİͼˣͲˣǱһϷӡ
üëһƣǾˣ
ǷԱ˿̻û뿪Щֵ˺Ǿˣ


444 
γǣƵڡ
ȫܵ¥ϣҪСүʲôֶΡǳʱǿл飬ϲ
˿̣Ҳ¥ȥ¥ϣ㿴ɫ԰׵СүСүҲЩ˸߰ɨһۡ
һۣȴǶסˣ
Ŀ⿴ȥ˶ģǴ˿̲ŷ֣ԼߣȻƯһˣһɢʣԼ𱬵ģеһЩˣĳ嶯
µ£СүŷӦεĿһžһֱӸѾԵһƣƵġ
ģƭңһΪô䣬ȥһ֪⹷ƭˣҪˣ˲ʱģвɵһɰ
ߣôƯŮӣ˹ѹڿ£̫ϧˣ
ǰ˫ֱǰ촽ŬŬ죬ɣ˼ڿأ󡣡
ȥģĺһۣüͷղ˵ʲôô
˵ͷҲǳġԭҪöȡϢڿ̫ʴˡ
ߣ
ĺһոտҲҪܵͷ
̸֮Χ֮˶ˡûκεļɻ䣬ͣγϿգΪ֮ҪһЩϵִ˵ǰĻǿнɣαôĶ
˵˻֮ߵˣĺ֮⣬ȫ˺Ƕϵִ˵׷ɱӵʥǼ󣬸Ҫǣôʱ䣬ûбץʵô
ֲܿ
תͷһۣЦôô
ҽɱˣԺҪýȸҲˣĻҪҡҪеڶΣǶͷң˵ţ˹
˽ǰһҪڣվԱߵ㵲ǰЦŵ㲻ÿˣͷĸҪ㷢ˣȥһ°ɡ
ž
֮󣬾ƵﱬһЦ
ĬСһɫˣγΪô꣬ӦûûгԹɡ
ѵһҲãǳԷǲˡոұ㿴Щ˳ۣû뵽˱ҵƢ𱬰
ٺ٣γǵһˣҲʲôùſϷɡ
һЩۣ˱԰׵ɫȻӿһĨ࣬ԽԽ֮£Ȼɫ
һȭȥ
飡
ȴ˾ȵУֱӷ˳ȥȫͷѾȫѣȲҲùˡ
һʹţȫģֻܶ˵ɱ
ʱЩӦһ
飡飡飡
δ֣ıӰһʮţЩһȫߵõ˻ȥڵϵʱѾûһ˿Ϣ
ݣĴָ
ߣһۣĽһȥ
һĻõվЩ˶סˣҪ֪Щɶ߼ߡ߼ϵԻΪǿһࡣŮӣֱһһţûУͱˡ
ʵǺεȳ̶ȣ߼Ѻۣڤʥ
ֻһЩˣܹóʲôΪ˵Ŀ⣬ȴǵ޾ĳ羴
ҪҪĳԼҪ˺ȴǸͲܶ
飡
ȴЦЦһ˵ϣһҽУֱǰ֣Цŵ㡣ˡ
˵ͷ۾𣬳ЦЦֱӽַͷ­֮ϣѻ󷨺ԥʹʱ䣬ϢԺӿ
ã㽫˻üͷһļУۻ࣬ģȻôŮˣһЩŮĶȵȣֲǼһɫǰ԰ףԭΪȶµġ

Ƴâ룬ڵġκסܵءһΪӡԨ峤κ˽ȥħѹкܴĹϵ
˵˵ͷǾͲҪʱˣȥκ׿һѲ飬û˵

˵ͷסһе飬糿ٳ
ĺɻĶһۣȴûзʣֻǴӦ

ҹŨ֣ЩƺҪꡣ
ڴϣѾ뵽֮С֮ҪסһΪҪ߼ͼһԼʵ
УǾ޴ĻٴγԼǰһڵ߼𣡡
Ϊ߼Ҫ60𾧣Ƿϵͳٴδ
60ţüͷһ壬ǿڵ

â˸޴ĽΧӣŻȥ㣬ҲǸоǹǿƥĸо
ֱ߼ϵУ˭
Ψ㣡
Ĳ²£߼ʹõ𾧣ӦʮҲ30𾧡û뵽Ȼ2060ţһʱЩۡ
𾧣˵Ǿǻƽͨ˵һ㣬ôΪ޴60𾧣ܶ£һܶණƷǼƷܶһ
ȻˣǼҪ㵽˼֮󣬷ܶһģڶܶһ޶ȣҲֻǼƷʥǼƷѡ
ϣڹ576𾧣60ţʣ516ţȻ㹻һܶĶ
˼һأԵ˺ĵΪԼȥ֪£ܴﵽʮõҩ
ԼڵΪһ߼Ѻһ߼۷壬Ҫٽףֱѱȵ죡
ٸߣҲҪʱ䡣٣Ҳʮϡ
⻹ǽһ磬Ҫһ𣬴߼˼żʮǺú£
ꣿǧꣿꣿõҩܣҪʱ䣬ǲŶ೤ʱ䣿Լȣʱ䣬΢˯һ߱չһΣɹȥ
£õҩȷѡ
鿴һ£ʲôҩ˵ţ㳯ĻϣǵҩһĻȥ
Դ뿪½õҩʵ飬ϾûиɹҲֻڿŵʱóһЩҩϾǿУʶˣ̫࣬õҩлģûг֡
ۺģеˡ


445 ֡
飿ʥ飿ʲô
ѰУͻȻֲһĵҩⵤҩͨԲɢŨҩ㣬ΪˣŻֵᷢġһҩӿУڣǱһɼΪŨļƷ
飺ҩ࣬߼ǿ֮󣬿֮ڣװ˼ߣ
ʥ飺ҩ࣬˼ǿ֮󣬿һǧ֮ڣ׾żʥߣ
ԭˡ
˵ͷ漴¶һ˿ЦݡҪģҲֵҩʱ䣬߼װ˼˵ʵͲ̫࣬ٵĿֲ˭ˣޱȡ
ת˲䣬üͷһҩǰ𵤣ڵ顢ʥ飬ϵȼڡѵϵʲôϵ
˵ϵֻǺһ֣еĶģǲҲϵ۷ƷˣˣôҪư̸ס
ҡҡͷֵҩļ۸ڳư֮ʱġ֮֮࣬˭֪Щ۷ǿߣ׻жôֲ
ֵҩֵ5𾧡ʥ飬20𾧡õһۣһ֮󣬻Ǿȶһ顣ϾǿУΣʵ̫ˡ׵Ժ׬ĺ˳£Ҫڣ

峿ƵС
𴲣⼸ҲѾʼӪҵˣϣɢӣð붹ҲǰҲûбĶ෴ⶹϲġ˺ȶСѾϰߣڱĶϲ
һСУ㽫ŵҩóĺ˵ǰⵤҩ棬ѾļƷȻĻԻ޴Ķǵã½ʱɵľ޴󶯾
ʲôɻʵͬʱҲתͷ
ҩ
һڶŵѸǰĵҩ£֮ڣܴﵽ˼
ۣ
˵ƽĺȴǽոպµĶ㶵Ŀ㣬֪Щʲô
㿴㣬ôԣװõķ˷ۡ
㣬˵ģƭ˰ɣҲŽ߼Ѻ֮ڣܴﵽ۾ллˣڰ˼ûиǧ꣬꣬붼ȥ롣˵ţָƽֻǿЦˡ
°ɣԺ˵
ҪڣִϣԣǾȥκ׿콫ãҲ뿪˵ز˾Ųòʱ䣬Щϵִ˵Ĺͻġ
ΧˣѾڸոĵľУǵ̸Ǹûᣬﵽ˼⳶
ȻЩûϣ֪Щ飬䡣ڻǾȥĺá
߰ɣ˺ֱӷ¿ӣ˵겻Էûʲôϵ
ѵҩ¡üͷһ塣
˶һۣһЦҲûʲô˾ˡҩеһ˲䣬㽫ǰļƷջأһ˲ҩ㱻̵˿УҲûʲô
ϣֱʧˡ

κγǰͼ֪֮γǣٰٷ֮ʮǱκռġǴӸ߿տȥγǣҲȷʵһУˮƵһ޴У
κףȲ֪٣ǿ̽չ˵ǱԵشĺȱ50ף⻹Ǻģ֪ĺףֲֿΡ
κıԵشȫסһЩͨˡЩǣˣܻܣ͵ϲֻ࣬Ųһ˿̵γǣ죬٣ĵƬط졣
κıԵɳ̲ϣ档ЩˣȫγǵһЩͨˣȻˣҲͨУǮһࡣ
һЩŮӴű¶ںӾиģŮֱһ˵ط͵ؽڸ߿еһ̾Ϣ
߰ɣֱȥס㿪ڵ

˽ǵ˵ͷͬ㳯κĶȥ
·һЩɹ̫ˣֻΪҫ۵ĹâȻ̫Ҫˡ۵ʱϿջʲôûУеģֻǱա
κľԵشȻꡣ˵ٶȣҪٵģ⿿Լǲеġ㽫һεõһ˳򱶣գۼ䣬κġ
ٶȿ졣㽫лЩΰġԱ
ݣݣ
ƿֻ֮ĺʲôû˵ֱӽ˺ס㰵ҡҡͷһ治ȺҲûԥҲ֮˺ס
һӺ
ӦһˣȻδףκȴǿֲо̾ǲδȫнһ߹۲죬һǱһһףǷǳˡ
ҪκХ»ὫγǸϯˡ
ȻҲֻ롣ϾγΪһ߼ͼĶǷǳǿߡκıХˣȻǿǰѹ߼ǿߣͼܹ𣬸οͼ棬һССĺ
ףľ޴ﲻʱιһЩǵϵ㣬㣬;㲻֪ȥڴӵóһԻֱѪܱУһľ޴ѹǾҲܲˡ
ͻȻһ޴ĺǰӿתͷȥֻͬһľ޴ǰѸٳԼ˳ڴľ޴ǳֲıˣǿߣҲᱻֱӻˡ
𣡡һУǺӾңϣȵһ㣬ųԼ˺
ȥһ죬񱩵ļƷȻ֣ͬһ޴ϣ󣬽⺣ȫ¡¡ȥ
໣
һ޺ֻһΣ޺мЩŭȻܽȥŭһ
̽㷢ľ̾Զ֮⣬һͷ޴ڼٶɢϢ۵ļ𡣲ޣۣȫԺ
֮һóǹɫִ٣ٶ
䣡۵ٶȣ룬գۼһ֣ǿͷİצ㳯
ס֣ڴʱһȶȻǣгǹһʱûǹӰʵһ㣬־צ֮ʣȻצ֮ϣַһֽУȻʹ̽צ˻ȥ
˼λһµոʧٴλǸӽǹϣٴһʹļУûᣬǳ˵Ǹ


446 ӡԨ
߼ۣüëһ

һ㶣ϣ´һҲ㵽ǺΪɿڵº
һЦֵܾޣ˼ʹ˱㿴֮û˾޴һͷ֣϶ﾲ޵ġ
ӵͷ˲ǼȥķȴǿڵλҪȥ
һ٣΢΢˼˵ӡԨ
ӡԨɫһ䡣ǷӡԨȥã˵ӡޣһӡһЩǿǿߣǰ˼ȥ߼ΪУҲûٳ

üͷһ壬ӡԨӡޡǿǿߣԼѰҵϹħǲҲӡ棿
лֵܸ֪м£뵽ȥһˣֵ֪ӡԨһмЦЦκ˴ģҲŹϵľ룬ܸǡ
ңܹǹǷӡԨĺûʲôǷӡϹħҲֺܲΪ֮ƣһǰӣں׾ޣ϶˽⡣
Ҵȥ
ȴһЦʹľҪ·Ǽ˶ȻɻΪαô죬εԴ˵ʵֵܣҽᣬγ֮ˣѾƿ˷γǣһΪ˾ޣܲͻơΪˡݡ
̾˿˵γǵݣÿһŶӵʮϵݵЧü󣬶ĹžԵáȴû뵽ݣγǣȻҲֻڷӡԨ档
Ҳ֪ӡԨǳֲʢ⣬Ϊֻǲ̽һ·ߣǲûиҽȥΪӡԨǰĵһۣ㿴һͷޣﵽ߼ޣ¶Ӵ޲Ҹҿ϶ǵ֮սΪͲġڣֻҪһۣܹȫܶ˵ǻˡ
ЦһԣұҲûнӡֻͣκ׵ľ޴ҸĹѾǧˣֱ죬ǡ
ǧꡭ
㵹һ߼ǿߣԶǼġΪһССͻƣһչأǧ꣬ԲһܹӵСʣûǸԣҲûǸ
ĺˣϰΪȻʸߣûΪһͻƶչǧܹ꣬ﵽΪõʱ䣬Բˡ٣Ҳʮ꣡
˵ҵһʱٵĵطڵΪҲͲļ弶ɡ
Ȼˣʱٵĵطкܶ࣬϶Ҳ֪ʱٹʱ٣ЩҪģʱһ棬һ棬ȴǴѵЩʱٵĵط٣ûУ½ս
ԣŻ᲻Զܵκˮˮǳ㣬رǺĶʱһĺˮײ̶̺ˮϵȫƽ˸ܲ㡢ֵȼȴǸܵ
룬Ȼ֪ǰǷӡԨĵ·ǸߣҲ޴󰭡ȻˣҲаգŻ롣߼ǰ˼ҪɱûţҲϵִ˵ļϸ
УǾһߣȵ˷ӡԨȰҵݣԱָ·顣Цŵ
һõֵ⻰ɾͼˣָ·ѣʲô鲻ġ
ֻЦЦû˵ֵֵܣ˵ʵǷӡԨķǳֲŮӣ߼Ѻʵ㻹λҲ֪ϣףûа˼ϵΪҪӲӡԨĻ󲻵ĺ
㻺˵ͷ
ģֻ̾һ˵ɣһȻֻʵˮеٶȣǿɿˡ
ԣ־޴۾ˣв֮¶ԡȻ֣ԸոճֵˣǴе⡣
һոտȹǵģڷǵĲˣͷЦǺϡ
ݣݣ
Ŀ˿ˣҲһͷͬʱͷ
𣡡𣡡
ЦǣһԭƯˮеģ֮󣬾ȻֱǱףſڵһӣ˵
ˣһЦֵͷ­С£ӣóԵġ
һ
ৣȻ᲻֪ѳǹ˳ֱֵһצϣ㣬ߣĻ֮Ұץȫտˡͷ㲻ϲīôʱ
໣ֲҽһὫǹ֮צ̳ǰηĿᡣһۣһӴƮһ㣬ָȥ
һ·ϣСһ㣬ʱ۸֣ôҲͣˡû֮ǰӣǳǹ̵ûκεķһǹͿ
ȷʵֵٶȣǳ֮졣ͱͺܴʮ֮צ֮ǰһ̤ʮˡ
нУˣҲһЩľ޴ޡһƬΪÿμЩޣδ֣ǴһɣЩСģ̸ˡһЩģҲ˵ҳģҲߣҪȵˣ֪¡
䣡У޴ĺжɿ壬һͷ޴㡣棬ĵӰ
ˣͻȻڡ
ҲˣǰһƬ޴Ĺںףǳʱ򣬺Щɺʲôģᷢյĺͬ졣򺣣֮ĵطһƬڵģһƬΪԡ
ܴէһȥҫۣͺһƬɫ䣬һ㡣
֮УۿɼһƬϿȡ⺣ףϿȵϲ㣬Ͽ·һƬڣһۿȥκε
ϿߣҲһƬƽء忴ͺνķӡԨǱһΪһ㣬ϿȵγɣǱֱģһ޴ѷ졣
ӦǷӡλǿµķӡ֣ҪӡԨ룬ҲҪӵƿĻʵ֪ΪΣҵʵܹƿЩӡĴһȴǲܳɻ
˵ܹƿô棬ӦҲܹƿЩӡĴһûгΪӡ⣬Ϊһͷֲ޴ǰƮ


447 
װףӡԨ޴ĹĻ֮ǰ
վȴ˺һεӡԨʵ̫ΣˣϣǽȥûǸʵԡ
Ͳȥˣĳ˵
ԣΣνݣҲҪˡһҸطǱ޺ˡӡԨʵ̫ΣˣλСġ˵꣬ҪתȴֺʲôˣγǷӡԨγǰĵ̡ÿһ¾ͻǲǿǰ鿴ԷʧǽȥҪԤǡ
˵ͷлˣݣǶΪȡõġ
ǣû˻ΪѰݣֱӸȥˡ
һôСԭ˵ҪһȥģڣȴǸĿˡƲƲ죬õ˵
˼Ҳ߼ۣ涼߼ޣȥʲô
㷭˷ۣȴͻȻһ£תͷĵЦȻȻ߼Ѻ񣬱һΣҺ˱㰡
ߡ
Ľһ⻹ࡣ
߰ɣȽȥ˴ϣЦųڡ
򿪣˷һЦǹĻǰȻȻǹĻ֮ϡƽӴĻʱɫ΢΢ֳȣףĻʵĵһ
ȷʵĻʱһɷǳӲĸоɽӴһǹĻ֮ϣ̻ƣܲĻδ
ߣҿ
ıһ壬¶һ˿̺죬Ը˵ҪƵģҪûǸͶˡ
䣡
ܣ͵й߼Ѻʵ׵ĺչ¶ܣѸٱϯ޴ĺˮվ֮Ϸӿȥٶȼ죬գۼ䣬档
Ǵ˿վգᾪķ֣Բʮ֮ڵĺˮȻȫһ޴УӺԽԽԽԽѾһ㣬¿ȥһƬڡ
ĺϯѵķҽУֻеתѣû
ףĻǰ
飡ƷڹĻϣй˹ĻϡǹĻĲԽԽ󣬵ֱڣû˿ѡ

ȻǹĻһ˫һԭڹĻ˫֣ͻȻɿ壬ҲǴž˳ȥ
ǺǣԿ˰ɣ㽫Ľסǵ㴫Уɵ֮ġ
ߣ㲻֪Ұɫͨ죬ķۡ
û˰ɣʵ
ˣһƲԴⲻ㡣
ˣ
Դ
һ˳ȥӰһ˹ĻǰὫַϣܵǴʵüͷ΢΢𣺡˵ܹĻѵҪ߼ϵļ𣿲һ㶼УΪҪ򿪹Ļ
˫ۣһʱǹĻԭȥĲƣƾ۾ȻƷȻɢ
䣡⺣׶Ȼһ𣬵澹Ȼѿһ޴ѷ죬ѷ촦ʼǹĻҲһΪһιֱ𿪣ѷ촦Ļ͹ĻĴϿȣȻһ˸ոΪѷ죬ǺϿһġ
߰ɣȥд˻üͷһ˵
ߡ
Ļ򿪣ĺ˶Щ𾪡ǿɲ֪Ѿ߼㻹ֻһ߰ˡ飬˭Ҳ뵽һҹ֮䣬߼ĳ
н䣬ȴͻȻһ̷ֳһĨУϲλǰˣ
ǰ
һЦҩʥֻǰһѹȻǰǴδֵġ
۾һɣҩǰͻư˼ˣ
ҩϣ¶һĨЦݣʮ꣬ʮ갡ڲ͸˵ռֻ֮ҪӵͿֱӽ˼ˡ
ΪͲҪСֱˡ߼Ŷ೤ʱ䣿һǧꣿǧꣿСһʣĺܲʱʥҲǳˣ϶ôڣڣ̲ס㡣
ˣ׹ȥʱˣҩʥʵ
ͷһҧһࡣ
ʲôæг¶֮ɫһ̣Ǽϼһ϶̲סֻ̾𾪡飬ȻѾˣЩϼһ߶Щķˡ
ĻͻȻͷȥֻǹĻһ֮ǻպϣĻ֮ĺѷ죬ҲǶŹĻıպ϶رգЩȻ
Ļڣǿ俪ֻǳһӰˡոɵǵ޴ѷ죬϶ХѷպϣǺХҲʧˡֲκôȴûнγûԭˣȻκ߼ǿѹôѹѵǱХʱǿףǧ׸ߵĺХѹȥǾԲܣˣκ֮Ǳȫ溣ХҪ߼ǿߣ̫ˡ
Ψһİ취߼ǿǱ뺣ףǿŪһЩѷ죬ڱպϣǺĶѸٱСײʱҲԽСǧ׵ĺХҲ𽥱ɰףʮףʧ
ȻһУѷûʲôϵ뷨Ҳֻǳһ˲ˡ˿̵ǣнںףνġӡԨС
˵ӡޣǿǿߣһ࣬ԲøߵȥĻ߼ͼѹס˵
Ҳǵ˵ͷͷ߼ޣӦ߼ļһˡҲùȻˡһ£ﶼʲôǿߣôὫЩһӡ
ԣ۾һаЩһ᲻ħӡģ
ת˲üͷӦãҪˣԼôᱻӡѵЩޣǿǿߣҲбҪģҲԣˣôῴЩһﱻӡȴܡ
ʲôͻȻڡ
ͬʱȥֻӵϣһֱʮ״ֵľ޴ôڵϣͨǰ֮ϣɫĹâ˸ʱʱ֡

ͻȻˣһ졣ֻǶһΣֲٶȴһΪ֣ڶʱ澹Ȼ˿˿Ѫ
Ѫıһ壬üͷʱ
ѪҲЩɻ
֪ˡ
ǰֱǰȥ


448 Ȧס
ӡԨУ˻ǰСҲߵ̫ˣϾΣ̫࣬ҲʱһĺУ˵ĹȻû棬ֵġǲ֪ǲޣֻߣǲǱӡš
ͻȻ
𣡡
һͳĺǰ֮У޾ķŭȻͳڴȥ˲䣬ȴ𣬾Ļ֮ĺˮǲ˾޴𵴡ڹĻ棬ǰ龰㼸˸ܲ
ʲô㳬ǰȥһƬڡ

ХԶͬʱ̧ͷȥУһͷ̫ıޣȻܳ岻󣬺һ㱪޼ȫźɫĻƣЩġ˫ۣʱɢ⣬ǰǵͺ
ʲô
֪ΣʵӦòǺܸߡƲƲ죬
𣡡ⱪޣĻ֮󣬺ЩŭϢȻɢ͵ѹֱӾģһɲǣɫ䣬Ҫ˺󣬿ٶȼѹ
ȴߴֻһӣƵгǼΪǿҵѹʱʧĵǰһ亹
ǺɫƵıޣһ٣ƵĶ˫۽ˣȻѾ˵ǿ֡
ȻԾצӳ˶ȥڰУ˸ոʱĿ꣬ȴתģȻðűΣգҲҪ˺ġ
ֻһȣӰֱʧɲ֮䣬ǰ׼Դһȭ£ٶȱ֮޵ٶȸ߳࣬޵ĲҽУʱ˵ϣһ˳ʮ֮Զ

ɫ죬гһϸת֮ɫޱȣһ̣ܹ˸̴
ΪһģƷʥǼһڼףڵġͬҲһһڼףȴǷҲǼƷʥǼ㲢ûиĵȼǣֻһͲ˵ɻ
𣡡
ͷ޻վһŵ棬㾪㵵УȻôȥˡò˵һǻۣ֮࣬
Ǻǣһﵹܵÿ졣ҡͷһЦ
߲ҪҹһҪƤĽĶݺݵ˵
˵ɣԶ
㣬˵ʲôһһʵɱԤѾˡ
ǰУһ·֮ϣ˲ٵޡͬһ㣬Щޣ̫߼ֲ̫ļһԼ˵ĺɨ£ûһͷܹסЦǣŭģͷ޴ŭȫйЩϣֻҪ빥ޣһ̣
Щޣʵ壬˵ҪǱӡˣӦòŶ԰ôڡԽǰУԽǾù졣
ҲʱϿգͻȻһЦڵȵˣǣҵĺడɫһ䣬ĺɫҲˣǶϤ
ԣϷ򣡡һӰ£һϮ£ǵǿУ׷ɱ˵İߡ
¶Ц˫ָ󣬵ͳȻļƣ֪ǿܾڶı߽磬㰲ǰ鿴û뵽ǻĻһҡڵͣγϿգǻɱԼʱ䳤ˣ
ô֪ģ۾
Ѿ򶼷׷ɱ׷ɱ㣬˵㲻֪е˶֪ǵװҲҺɫʥǼ󡣵ȻܶϵǵģϵִķֲԱ̫ࡣ
㣬ЦΪĿԴ󣬾Ȼ˵棬ɱ֪壬Ҳϵִ˵ˣǵļһλߣǣ˵ϵִˣλߣҲɱӱ£
ǳ䣬ЩӣΪԼһεƢѾ֪١ȻȻͽŭתϡʱһһɵӣִ֪ܵ׷ɱɻη˵ǵֻ˵Դɵ
ߣ
ĺɫһ䣬ǿɶߣ룬Ҳǰ˼ϵļֲֿΣһָͷɽԼ
ȴһֱŶ˫ۣã¶һ˿΢ЦΪǰ׷ɱңͻɹû
һ㺮û
еŭٴӿָ㣬Сӣǲ֪ߵغһ˵ţȴ۾ɴˡ
ոĻŭһʱ֮䣬ˣֻ˷ˣȴǲûв鿴˵ΪڣȴǷ֣ΪȻֱӱ߼𣬿Խһޣ
ˣٿڵˣ»ȡΪ˵ǽ弶ʵڣȴ߼۷壬ڲ
Ϊ˵꣬Уûб֡
㡭㡭ָ㣬һʱ˵
ǰЦôˣ
㲻ڴȡ
ת˲䣬ɫָֻ𾪹𾪣Ǻ¡ҲӦˣ϶һطصʵĻһʱ䣬𣬴ﵽ߼Ҳ̫˼ˣǿգֱ̬
߼һ׾Ϳɽа
ݣ
ȴʱ˵һͷ޴Ưϣһóǹ˱ֱվ˵ĿУ˺⡣
᣿üëһ
ϵˣ
ﶼǿһģ˭ܲ²滹˵ԼҽڻǽˣԼ˵񣬾ͺԼŸXXXƵģҪð
ҪǣʱʵѾ˰˼˼ռʣ
Դˡ΢΢ҡͷ
ǰÿһ֣ģÿ켼ܲ鿴һڣԴǿ֮󣬿켼ܣǺãȴǷӦԼЩˡ
ǵһοһʱ򣬾ó죬϶֪һʵݣڣȴǱƭ̶Ȧ֮Уڣ߶
ɱҶǾͶһȥɣ䣬зŭҲܲס±гǹֱӶ
ߣ
һ˲䷢29ֱӳܱߣȻȥ
ʲôɫһ䣬ӿһĨɫתΪˣҪܿ
߻ߣҪ
ȴ쳹ֶߡ


449 ɱ㣬նѣ
ףӡԨ֮ڣսȻʼ
29ֵ˲䣬ɫ䣬Ҫ˺󣬿29ȻܷλȫҪʼûС
֮£ؽҪɫһݣжʱһ޴Ĺ򣬹֮ڣתΪʵƹһ㣬ȴǺҺһľ޴ѹõ㶼۾һɡ
ʵĺͬʱ
ʵ˼ǿƼ
һ£ڵ㣬ļƷǳҺһ㣬תǵ˰˼ҲڵʵǿԽһ˲ѹѹ£Ϊ壬壬Һʮ֮󣬿֪
ҹһеĹֱӳǰҺ壬޴ãǹֲ֮ǾʹȥЩûһ㱾壬Ҳ
ǡ
򣡡
ǹըһ˲䣬һϽɫâӿЩҲͬһ45ʵʩչʱ䣬㱾廹Щʵֱ˼
䣡Ǳ̳ɹĹȻը쵸ء޴ĳһĻߣЩܱߣٴβһıը
ףףƷʥǼܣǿ轻׵㣬1𾧣ǵڶһ׵ʱĻֵĽܡ⡰סһܣƷʥǼֻǼ֮£ǿУǷǳĴڡ˿̿Ȱ˼ʵ֪
ʱ㱾ͷѾΪһ壬ʹʲôܣǱʹüܡһ֮󣬼㱾ڣһ30Ӱ֮ϣȫһɫ
סף⣬֮еɢγɵһַԲֻǷһܱߣǴӳЩըбɿף󼫴
䣡䣡䣡
ը쳹ᾪķ֣ǰЩˣЩһ˲䣬ȫԼ͸ʵΨЩ˼Ѻ񣬰˼ϲżѵЩ˶ɰ˼Ѻˣ
ܣ˺󼸲ɫ԰ףŵ̽һɽȻˡѵʱ򣬱ȻϮһֻƣڽ룬ݺݵĺ֮ϣͷѵʱ˳
ֻüҽһ㲻ĳǰȥǰأѾ޿ɱܣɫ࣬оҪ۾ȴǿƸܵȴʱһȣ۾
ܣ
䣡߶ڸոύ֮ʣûзӦڣΪȴѹһ֣Ƽܡ֣
ˣˣ
˫ַӥצһ㳯ǰ֮ʱһʴݺݴĺ˵ĶУʹֻĿǰŬԼ赲
㻹ЩҲܵ˸šһ˲䣬徹ȻЩʵڱϾǰ˼գۼ䣬ҲͷӦ
Ҳһգۡ
ߣֻǰ߶һȣЩһٵ˲䣬ƺȻĳǰֱĵĵɳȥԼǽ֮ǰһѽļץȥ
⡭ôܣһμ𣬻׷ɱǿӴܡڣŶ೤ʱ䣬ôܣҲţҲţԸţҲšڣȴֱš
ʱݵӰɫ֮УŲһ̤棬ٱһ֮£ԺԨ
㻹ӣ
㸺ֳڶǰ۾ᵭǻеɭ֮⣬ȴǷǳԡ꣬Լ׷ֻܳܣڣһ꣬龰͸ıˣԼ׷ң׷ܵûУ
ݣ
ĻͲᣬʱ˿̣˵һ仰Ͷ˷һʱ䡣Źͷȫѵᣬٴλһǿ磬һȥ
һȥ
飡УɫͻȻ䣬ΪӰûκεԤ£ǰһ׵ĵطڣϵëףܿǣƣѾӡĸ
ƣ壬ᣬһ𵹷ɳȥɫһɲǣò԰֮ڣѪȫѣĵ֮һ֮£ֱӺ飬ԭ洢ĿʱԨ֮УΪֲС
̧ۿһǸУһֻϿղϴžʲôһ㣬Ƭֻ̺һֻ޴ƣϷôӲĽиѹ
ġӴӡ
㲻ѹ£԰˼ǿߵǽڰ˼Уͼİ˼ߣըҲ˲ƷκĻʷΪӴĺХϯγǣûа˼ǿߣѹƲסֲ
ȻһУ˵ġֻˣǺΪԼģγ񣬶Լ˵ûʲôڡѹУֻ׾ٵ飬Ҳ˳ְˡ
ڶ㽫䵤ֱӱð޹⣬ץס֣Ҳ¡ǳӵͨ˲ͬ壬׺֮£ͱǾ޴ѹɷˡ
ˣһ֮£ȫѪҲˡڵѾʧ⿿壬ֻһļ弶ߡѪܱѣͷ֮ʱ޸һߣһܹƵϡ
㵱׷ɱңҪҵϽףҵʱ˵ڣ죬ҲȥˣȴѰ鷳ΪǺ۸Ĳɣһָ򶸳˵ܽνİߡ߻ɱգұܽϵִ˵Щƨʥ߸ɵٹһʱ䣬νϵִˣƨϵˣЩںֵ֧ʮͼҶȫˣ
飡һָ֮ϣżƷָ򶸳ʱ⼫Ʒֱӿ붸ڣ侪֮Уҽжûзͱըˡ
Ȼ˼ǿߣ꣡
ˣ꣬ȴȻڡͬĵģֻ֧ģȴҲ˵Լġ֮
ֻܹ֮ΪӶӣͬա֮һ㣬һ㡣
Уɲʲô꣬ʲô֮嶼οꡣ
ڽץסʹѻ֮ɫ÷ŭֱӽ˷顣


450 𣬾ң
ӡԨУڵϣʬһᣬɫĶҪγˮ
һԣĺˣ㶵Ŀ㣬һʱ仹ûзӦ
ߡߣһӣôɵˣ
ǿǵãǿ֮ʱģǶ׷ǿܡʱһᱻɱ
ڣⷴõһʱ֮䣬ЩӦ˴˿̵Ϊ߼۷壬ͶսУذɡҪɱס
ģŽ߼ѺΪڶ˵ϣ
㣬ԭ˺УֻһѣǵΪ߶ûСȻ֪ϣһЩط԰ԼʵļΪֲȴôҲû뵽ֲΡ
ʱ֣һ˼ߣһ˼ռʡ˺ģƴ׼ǻδǷӦһѾɷڵˡҸɷǵˣ㣡
һߵǰݵ㣬ʵǣΪʲô𣿡
ǰǰƭǺÿ࣬һһΪҪأû뵽û뵽˵ţɫ
ЦһתͷˣһҵΪֻ߼𡣵ǣҿԸǣھ30ֻߣ˵û˿в
ʲô
˶ǾֻߣҲǰ˼۷壬30¾ϵ򣬶Ҳôֻ߰ɣǡǿǿ¼عϵ˼𣬾Բ1000ĵڶͳ죬ᣬǽߣ˼ѺĴڡ
ǿߣǿеĵλ൱һУ̫ϳϵĵλһ£ǶǱĳطһչأǼ꣬ʮꡣûش飬֡
ԼܶԸ30һǺвǿţԶ׼
˵֤ڵûһΣաǿգŲ1000ֻߣȻ˵30в㣬˵˵Ҫҵ30ֻߣǺεȼѣҵ˼ƾʲô֣
ᣬΪϵִ˶ڶͳ죬ʵ˼ѺȫֱӺɨͬЩϵִ˵ĳԱȫɵ
Ҫ˵Ժ󣬾Ϳǿкأ
İһۣ˸ʵЩš˼ߣ˼ռʣܸ˼ôȻһǰ˼ʵȴǷǳֲ˵ʵԼģĶ㣬һĶûС
ôʲôˣҲҪ˵ЩʲôȴǷ֣ɫҪγˮ
ȥˡͳ˵
˭
˺Ķһ㶣һ˲ȴǻδ㿪ڣɫͱˣǣ
㻺˵ͷ
Ҳ٣
˵໰ˣȻһ໰ȥ򣬺ԣ˸ܣ֪Լȥ
ĺˣڵϲûʲôˣԣǲôġļˣȴǶЩǰȥĿɵӶܲ³Ϊץļˣв㡣
ȷʵɣңģϵִˣ
ǻȥ˿һۣʵ
㻹ûпڣı㼱ȻҪȥ̺嶼ڵϣСǣҪǲȥĻǿ϶ᱻץסġֻһЩͨˣҪǱǰһץ϶ᷢйһЩŭϣ΢и̡
˵ţͻȻӦ͵͵һۣûŵߣھͻȥˡ

㿴ĽģһůҪȥȴʱ
䣡
ǽµͻȻ͵𶯣һһֱϷ㣬Ӱ˸ٵٶȣȻûٶȿ졣ֻһ㱻ֱ˳ȥ
ô£ɫһ䣬˻صķ򣬼£ŷ
ʱѾıֱ洫һ𶯣ײУһЩ˻˵ģҲ޵ġ
䣡
ͻȻǰһ޴ĳ˳Ŀ磬˵ķ˿𣬽ŲҲĺˡ

ɫ䣬һ̣ȫƱʲôסһ㣬벻ȥһԵģҲӰסſǰѾΪʵʵĿͳ
һȥ
ĴͻȻӰǰǳ֮ʣ˫Ȼ죬˫˿ʱ򣬺ݺݺޱߵļƷʱɫĻȫֵ˻ȥ

ץˣӰӣѸ뿪ķΧŷ֮һ
˺ģɫ԰ףֱոչŹһ⣬־֮УȻڶͷ
ʲôôôֲ˵һ˵
ھȥʲôûаҪϵִ˵ˣ϶иõҪһ㣬ڿɾˡȴˣһܣһ˵
𣬾ң
ǰ翵֮УһͻȻ
ԣо𣬲ԽͣȻתͷĵط
ôˣʵ
һ㶣û
ʲôҲɻ˵
ʱиո֮У޾ļô쳹Լߣϻص
𣿡
üͷ΢壬ͻȻ𣬵һΣʱ򣬽ǰ˼ħȳԼĵһ仰һγƺǡֻص𡱣
ΣǼӡ֣ѵҲǶԼ˵ģ
߰ɣ㡣
˵ͷüͷҪȥ
ʥ峤ϡԣءңңƺ֪ҪȥУǽ
ԣأ
һ˲䣬ֱüƺһ룬ʹǳϢƬôԺ
ֻʥ峤ԣء˼ħľ𡭡
ɲǼ䣬ļӿͷԴɫŤڵأϷ
ôˣ㣬ôˣļˣæץס첲ʵɴûмӡ
ô£Ҳüͷ塣
ʹĲҽУԺУǼƬڲ飬Ϻ鿪Ȼ飬һһεѭ
ֻʥֻصֻʥֻص𣡡
۾ȻУﲻظ


߾ ֻʥ


451 㣬ûУ
޴Աߣ㿴ǰһ
ǼƬȻͬ˳һ㲻ϳ񣬿ڣȴûиոǰͷʹǷǳ侲侲Ŀ¡
ԣĺվдһ㾪šոյģǴûмʹ漣𼶱ǿͷʹһǺԤףǱĻǻʲôΪ
㣬û°ɣĵǵĶ˶ƣʵ
ûȻǰ֪Щʲô
㣿üͷһ壬߬סƣҡΡ
ĶҪϢڣҺƽȣӦ˼ʲô顣˿ڵ
ԣ˫۳ǣһۣգ˺һûд㡣
ʱ仺ţǰǾ޴ĺڼҲǲϲԽԽƺǰʲô춯صڷ
һʱ䣬գۼš

һ̧ǰȥƽ˵ңһʱûлǾȥɣ
ʲô
ĺ˶һۣһǰȥĸ첲㻹Ҫǰ̺ѾܴΣˣ˷һʱ䣬ǶһЩΣ㡭
ˣͻȻһԼ飬Լ
סˣһ˲䣬оɢ޾ıϢϢܿǲҿ
ͬд˸оü㣬û°ɣ
㣬ŲһʧԭأԶǰ治ܹȥĵطҪԸ⣬ͺúһǲԸ⣬Ǵȥ
Ŀǰãĳ˳үүôˣ
˵üͷѿʼһֱţĵʻҡҡͷ֪񣬱һˡ
أҪȥĿ
վס
һ˵Ĳǰľ޴ϢǸ͵ֿˣոյǹɳ㣬˿ˡǰȥֻ鷳ȵŰɡ
ΣҲֻйԹԵͷϲ㣬Ҳ侲֮ˣ֪Լ˿Ӧʲô

ݣϷһӰ۶ٶ֮죬ﵽܴﵽزʮ٣
ˣģȥڵʵǡһнһ̾Ϣ
ǰ˿㣬۾һУӡԨȻ֮ʮ٣ټҲǰ˼ӽ500ٶȣǰʮӣҲʮľ룬γǶôôӡԨûеͷ
ǰУҲԽԽ֣㷢֣ĴֶȣѾ50ףϷƵǹâҲԽԽŨ
ʮӹȥ˿Ѿ³طѾγڵķΧΪԼнľ룬٣ҲΧγתȦˡ
ֻصֻʥ
âȻƬûд룬ЩѾ㹻ܶˡϵִˣԭŲ֮ڿߣǲɢֻʥ
޾ļӿ֣Ѿ֪Լ֪飬Щ飬һʱ䣬Žܡ
УӴϢʵرԼԭݣõԷ˺ܴһֱ仯
ԣأţң¶֮ɫٶȸ죬һ˲䣬ʧԭء

ĳһԨһ޴庣ףһӰЩã˫ֱǼֵסһ˵ǶԴˣǶԸһЩһߣû˿á
ڣ֮ϣȴżΪŨ׹âơÿһΣӴ׹â֮ʱȫ̱ȫǣһʱ֮׹âʧ壬Ҳٴΰ
Ȼʹ࣬ǽǧһֱ˳ܣѾϰߡ˿̣˫ǰвϲ˷ܵô꣬һֱΪΪȵҾȳ͸ҵţĿ⿴ȥǰʮԶĵطҲһȻӲͬһͷޡ
岻󣬺ֻ࣬вߡηǳֻ࣬ǰצӦʮף治ʱ¶ĺâ
ޣɢżΪֲϢ˫˫ţҲסǰӣзȻóȫʵ˫צȴܹӣԣǧģһϡ
𣡡ӻ֮һŭֻצͻȻ쵽ǰֱӽ崩͸ݺһקʱ䣬θק˳
˾ȵǣȻҽһЩոձƻķθȴǷɿĳ˳գۼ䣬ȫԭ
AϼһѾѵ𣬱ʥȴҪšһǰ֪࣡˵һ䣬Ӻʹ
ԣһƺڳЦ˫ĿӣȻۣԣأôˣ㻹ֻ֪ѡѾ֪ȥˣʥֻڡֻ㻹˵Щкô
ǲǱѣԼңǲУ

ԣ̾һЦ㰮ŲţһǰԻ֪
ƨAŭȻǲԣصĻٴ̧ǰצԣضȥ
ʱ
Aס֣һȣȻԶţһӰɿĳǰ
һϮ£ͷ磬˫ָ䣬AмűС
𣡣ԣһ㣬ɫ¶ϲȫȻǻţҪȴͻȻ֮ɫȫʹҽ
ԣأ
¶һ˿ϧԣϧ³ֱӳ֣ݺ£˼ʵһȫȻ޴ϣһǿҳ
ߣ
ͻȻɫһ䣬ϣȻһɾ޴ķ֮³棬ԼУɲǼ䣬ͽԼɡ
Ű˼СһҲðֻص𣿵ȻˣͲˡAԭɻϣͻȻ¶һ˿ʧҲǱ÷ŭֻصκ˶ðģ
Aұ죡ԣָAɫŭ
ôΪѵΪǵĵ𣿡Aͳǧδйѹ֡
֪϶Ҳʧʧǵ𡣿ǡ
ԣüͷһ壺ָоǵĵ𣬲Բ
ߣооиƨã
AһŵҶֻ֪ʥҲ֪ϣһǵꡮһ塯峤ͣΪΪأߵﶼЯӵУǱ֤ǵûС
Ļû˵ȥոһȴԣأʼôأѾص㣬ڣ㣬ûУ
ոһһ塱ǣ΢΢˼뵽
ڣδж죬ȴǿˡ
ֻʥ峤ԣأAݼ𣿡


452 ֲ
ԣغAһ㶣ɫ¶ϲ㣬֮ɫ
ԣزμ
Aμ
һһޣҪ¹򣬿ոնʱɫâȴָȫһҽС
ߣҲֻʥ֮ˣӰͻȻ֣Ŀ죬һμʵĿ·ãһʲôɫݼΪݣȴЩ˫֮УâʱϹ
꣡
ĵһӡ
һγǰʱ״ֵ̬ġԺ֮УҲһźӰʹ㣬ûпģڣȴĿˡ
顮ӭع飡
֣ͻȻ㵥ϥ£Ҳûǰ
ֻʥ峤ԣأӭع飡ԣټ죬ԣ֮ҲûлݣҲҪϥأգҲûܹʵ֡
һĻA۾ȻЩʪ߲ǵ𣬵ˡˣ
ֻʥAӭع飡
˷ܡһ޴Ĳƣܴݶȥһ˲䣬κγǣеˣеȫһһЩʵģֱӿѪ󵹷ɳȥ

ӡԨв㣬ĺվ
ֻʥAӭع飡
ͻȻһ޴ǰûоͷĵطĺɫһף˺󼸲ؿڣڴ
ǡ۾ЩʲôˣȻֻƾһԼ߼۷εǿߣ³Ѫ޲
㡭
ȴǶȻˣЩŵүүովǳǸطȥģ᲻ᡭ
ƾһԽˡ˵ΪԿֲʵȻԸɵߣҲ˵30ֻߣûвǱϾҲֻ˵˵ĵ˲ûп˿̣ȴǵ
ߣȥһҧ˵
ʹ˵ͷǰȥ
ǰһδ֪жһոշ֮ˣǶԼе⣬ûκ⣬ԼԻ
Ȼȥˣ޷ˣ

˿̣ȴվڸ߿գ֮Уһ˿û̫ıʾĮɨһۣɡ
ǣӦһվĵͷ­ȴ㿪ڡ
˵ˡ
ڣԭȵ죬ڵϽǰһɫ
Щ꣬һֱϣνġԽ֮£ӦҲŪİɣ˿Ȼǰ㵭Įƺκ飬ҡ
ǣֱӳϣҲ֪ԵѾָļ䣬ҪƭͲܡ
ԭΪٻǧʱ䣬ָܹû뵽Ϊԣصһ仰õˣԣأ㵱Ϊ֮ˣ˿ԣأЩм֪ʱѡ
ЩƬһֱҵԺ֮У֮ǰľһΣѾҡˡ˷ԣصĻҼ䳹ѡСһۣҪ˵Ĺ»ɣ
ٺ٣²ңٺЦһȴҲҷ
ô꣬ܽöһƷķʽǰһּƬһһ㸴ԭҵϣҲѿˡˣҪѣǧ꣬һܹ쵽
̾˿˵ڣѾָˣֻص𵶣лƵҲӦѾˡȥǽɡ
ˣʵ
ǻ棿üͷһ塣
˵ͷ
Ǵߣ˵šӰֱʧ

һ죬ѸǰеĺˣͻȻо˫һڣԼٶ̱죬ǲļӿ죬ǾѣҪʱӰȴͻȻͣסˣ˿̵ǣһĻ͸ոٶȣ޴Կѡ
ǣĺ˿Щɻ
ģˡ
һЦЩȻû𵽱ãȴҲйԺ󣬾ֻʥϰɡ
˵꣬Ҳûڷ㶵ˣƶȻݺݵץһڣĺ˾£һʱ䣬ǴֶѾﵽǧ׵ľ޴ͬɫĹâһ˲䣬žһȫΪƬסˣҲһ̣ڽѡ
꣬ĥ꣬ԼżΪⲻļһ֮£Ȼ
ʵֲ޵ʵ
ˣڳˣ˷ѵһ̣Ȼκ
ߣ
һĺֱʧԣغAҲɫĸȥ
¡¡
Ǹոȥԭվ֮أͻȻ͹һ棬һ޴ıըΪģһ޴Уκϯȥһӣͽκȫ֮ڡ
Ͽȥ˼Ϊ־һĻﵽʮκһ̣ȻȫУֹתӺ󡪡
䣡

Ĵֱըʮĺˮκ߳ӿϣγʷΪ޴ĺХ
κߣãȴͻȻ䣬еĺˮתδǷӦ޴ıըʹԶ𣬽ţǵصĺˮвϷŴ󣬽ǳ׸ǡ
꣡
𣬻˾ֵĴУݣ׸ߵĺХԴݻ٣һЩڴ˵سļߣ޴Уֱĳ࣬ûκεķ
ݣݣݣ
ںХ֮γǵһ壬壬һЩļ壬̵õϢɳǿߣǰѹĳ캣Х
찡ǣô£
˸ߵľˣҲףôɵģѵλ˼ǿߣ߾żǿɵģ
УסЩڼ֮ߵ֮ʱж𾪡Ǹոճ̷֣˲ԣ˵ٸߵľˣҲѹЩͷȴ类˹һ㣬ΪͣԼ˵ͷס
䣡 һλ߼ǿڣߣȫɥôӲı˸ˡ
ӣ
Ǳѡܡûа˼ʵѹס͵ĺХ
γǣ߼ͼһ˼ǿߣ̫ࡣҰ˼ǿߣչϡ١
⣬캣Х֮£γǣͼ


453 С
γǻ֮ʱ㼸ˣѾǿ֮ϡ
˿Ѿٽһֱԣ˿̣˫ĿҪǰڵ𣬵ʱֻ֮ʱ𵶺͵Ѿҷ˻ĵġ֮Դ档ҲֻſԿٻָ𵶺͵Ҳܹõֻصʱ䣬üһЩ
˵ͷˡ
ҡæ
˿̵ȫϢڣȥһͨˡֻ֪Լߵ飬׾жܡǰûлָʱƾô룬ҲԲ뵽ԴԼ̬ȡ
ȻˣڵҲᾪȣΪֻصֻʥĵ
Ǳȥ򡣡
򣬾żͼȻǾżϵ֮УоԵĵλΪϵߣܼߵֳͣһƲл걻֮Դ㣬ʮǿߣҲ⣡
ȻһƲлֻ꣬ڣƵһƻǡΪ֮Դлʱ򣬱Ѿ֮ڵѾˣԣǰʮǿߣ֮Դղл֮ҲҪΪͨлꡣ
ӯĶвҲǸʱ㣬ϵ֮ڣһͼ򡣶ӯĻǣ֮Դ㣬ҲһƲлꡣ꣬Ѿ
ڿ֮أֻΪӯԭΪᵽᵽֻص𵶣ᵽƵҪǰ֮¡ʱʧˡ
ϵΨлֻΪӴǵֻصҪѸָֻڻ֮֮ԴΪս²ֻص𵶺ͻƵҲҪ֮Դָ
ڣǰ򣬵һҪѰûƵֻص𵶡ڶӯһƲлҵ֮ǵ֮ޣڻУһ˿Ĳлǰȥһջأļ䣬Ҳȫָ
ǿУһͲǺֻܴʮ׳ٶȴǳֲѸٴ䣬㴩Խͼȴһ˿ûй
ͼ̫࣬νǿգҲЩͼϿաѸȻһЩǿ֪һľȻҲǸоʲôӵģʮǿߣû֣
С𣬺Ǻǡڣ㸧ܣЩ硣
ˣˣ㣬ˣǰĻϣͻȻһһͷ˫ǣһͷ­֣һ㣬һ㶣̿ϲ˵
ˡ΢΢ͷ
ڻˣСඣˣ㲻֪Щһ֪۸ң֮ߵޣ۸ң˵ǱǴ󱿵ˣҽѵҪͷأһǧ꣬ԣһꡭһĹ㵸˵ţûûˡ
һߣA¶֮ɫС˵ģ
΢΢һЦȻ֪СһʲôϰԣڵҲ˵ɰ׵ġû뵽ôȥȻǸСģǸС
ˡ˻֣С̱죬㣬ȴġ
СȥӦҲǧ˰ɣһ꣬ʮһԪֻ꣬ʥڣӦҲһٸԪˡһٸԪûͻﵽߵĲΣС˵
ûûС
ԣС𲻺˼ĵͷ­͵͵һۣû΢ЦĿ̴һԴˣЩСȥ˼ˣǻҲǲ֪ң鲻ãͲ
ҿˣҲûܺãװһŭֵڣҲٸԪˡǸߣİٸԪꡣǵֵʱ򣬾أٸԪȥ˵㻹ܸɵʲô
ˡңҴˡСίĵԴ͵㡣
ˣСһϰԣҲı䲻ˡ
Ҳ飬ǣѾˣ
ǣС䶼ǷһεҡҡͷǧԸûκεĸı䰡
ˡ
ӣСѾ鿴ϣǣǼѾ˶в£ͿԵ򡣡
ԣأͷ
ԣѾڵ˶ĶȻ󣬿ǳҪ׷ǣҲҪʱ䡣СԼҽǣϵһЦ
ǣᣬֻϵִ˵ˣһɱһ˫
ǣС˷ܵĴӦһǰȥϢ
СΪ֡ݣ
ϵֻ10ңС𣬱ǼƷ10Уһ
ǿ߶뽫СռΪУСȻԼǻۣпƣûκһǿܹץõһ̰棬СıһͷˣñΪ临ԭֻص𣬶ܵõ
СҲϵΨһһӵǻ۵ֻҪԸ⣬ô͵Ϣϵ㶼ܹӵһϵϱߣһϵߡ
˿̣вٿأͳһϢԶϵĶԣأܵڿ֮һֻʥҪˣ
뿪γ֮ͷԸԣأǰȥǿգסˡԣֻʥ峤ϣʵﵽ˾żڤʥʵֲ֮ԻءǲǰȥǷġ
ֻʥ֮ǿƿֲǿУֻ֪ʥһЩǿߣһĪľһжΪǺ˵ֶΣԼպɱ¾
ֻصʧֻ֮ʥȥУһЩϵͶڵϵִˡ
ǣŹţֻʥˣڵȴȴǰǸԻ͵ĵ𣬿ǿƹٴظջԻͣ
ֻʥˣϵִˣֻ಻١ֻʥ֮ʱϵִˣûнΪʱֻصڣǲҰġ
ǳȥҲʥ֮ˣɢڸͼԣʥ峤ϻһУǳǧһ֣ͬȴԸ
Щˣ̣ǧ꣬ڵȴһ
ֻʥѾ̫̫ãѾȲˣ˿ûг֣Ҫ˶ãЩҲսġ
ǰıȫһЩǰԼصġ
ԣǰȥ׷ɱᣬֱóһ󣬴һ棬ԿֻصǰǶôĸС


454 Ը⣬Ϊҵλӡ
ˣˣ
ĻϣСͻȻɰģĺˣһ㶡
̧ͷȥ
СǸһأһҪĽǸءСߣ˵Ҫҳף֪ѣΪƭңСֳָͣڱڣһûǰ𾴡
СС
һУʱ䣬һͷ޴ɫУδͺȵС㣡ɫһ٣ֹͣ˱󣬵ǰЩ֮۾ʪˣ֪ѾѣĻ˲Ŀŵĳ֡
ݣ
ɫѸСգۼ䣬ͱ˲ףϸСġСߡվļϡʵСȫԿ󡣲̫٣Ե壬һ˲ĿֻֻʥСˡ
СֻʥСЩĺ
С𣡡
ֻʥһ㶣ؿȥСһϲɫĿԼӰȻһɽ֮£ĻǰֻһֻʥӰֱӷ˻ȥЦǣЩͷת
Цˣ۹㻹ôСһŶӣһָֻʥЦ
һңֻʥܿ˿ȻŽһȥĺ˾㵵ĿУָ
ҪСҴˣˣҪҴˣĻеСֻʥ֮ʱæԼҸ£ĴЦл⣬֪Ϊ˵ģΪܲסˡ
һǳ׵ˡԼǰʱ򣬳žޣǴСΪָ䣬ӵз˻εľ޵ɻ󡣵ڣˣֻػԼС顱֮һ
һʵǿֲ̣ͬСһ㣬Ҳԩˡߣ춷죬㾲޵ʱ򣬴ùµ۱ۣ֮꣬Уȴ顣
⣬ⶼЩʲôһĿŲϴСֿܲסڵϲϴС𣬵ЩȻ
㣬ǣʲôݣ͵͵ȥ㸺վĻԵЦСһڣȴǲֹ
Դӽˣǻû˵㣬ҲǰǸƽ׽˵꣬һģ˸еϢӡΨСһǰŻ¶һ˿Цݡ
Щ£ԺһֱԼԼôŬ׷ѣԺԺ㣬ԽԽԶ
Ȼ˵ҲʲôżʮǿߣʲôʲôֲֻʥɶֻĶ㣬ոձóһңСѾˡ
ݣ˶²⣬ǺϵߣҲŽ߼Ͳ֪ǧǰ飬Ȼֻ֪ʥĴڡ
˼֮ʱ̾һתĮԺӣΣռҵݣպԻҲ߼Ϊٹ꣬ǰ˼ˣϣܹúҪ˻ˮ
˵ʲô
û˵ˣǾǻƢһվָ㣬ҪӣڷӡԨʱ򣬾Ѿˡӣ֪׷ɱ㣬ǾѾˣ
֮ˣǵСһֱôΪǵģ˵ң֪ô죬Ϊ㸶˶٣ǰ¹а˼żУͲûᡣأһ䲻Ҫ˻ˮҪƲϵ
Уʵãǻ㣬Ȼˣͣ£ߣ˵꣬Ӱһ˽Ŵ
˵ıӰû
Ĳ˵ҲڣֻǵͷССɵӣ˿ҲֹͣЦ֣Уһž
һӣӣʮӡ
á
ĻӣŬˮɾ΢΢ǰһӣߣϸᣬȴ޲
Ұ㡣
ЦЦĳŲȥЦݣȴһֱǰþòɢ
Ұ㡣Ұ㡣Ұ㡣
ǾġҰ㡱һֱصߣһ㣬˺ףһ˲䣬ԼΪʹ
Ż򿪣ĻͷһۣŬЦݣģȻֻһĨӰתͷ̤
һ£ͻȻת
һ٣Ȼת¶ϲ
ģѾӣԸ⣬ӽԺ󣬱λӣĵ˫˵
ո£ССAɫʱ䶼˱仯
ĸӣСʱôţˣСĽ䴦С
ʱţ棿ֻǰһֱ͵ˣľ뵽ţǾأ񰡡СζŴԴ̾
ⱲľʲôָˣֻУܳȥֻСССгί
ҪңСҵģɲҪСͻȻ˽һţ˵
ãСҵģҺҾ͡ҾͰȥСĹ˫޲שͷС
ҵģҵģ
ﳳ֣AҲЩ㶡ûʲôֻǾ΢΢ȣϾѾ֪ӵѩϱ£ӯ¡
AͲͬˣǰֻصһص㣬ǾǲŮɫٻŮǡŮҲǡٳŮǿҪ˼ƹ𣬿ɺ⣬Ƕˡ
ڣȻѾӵλӣҡҪӵеλ
ȻЩô룬ûᣬ˿̣ҲЩš
ڵŷ֣ԭԼҲġ
˵Լģ˵Լ
ȥõģҲãҲãԼԸ⣡
ӵһǧӣһӣܱ֤ԼǺãǸʵǺãǸ
ˣӵһӣҲҷϣ
ǰԼֻû֮¡ҲԼԸ񣬱ı䣬
ڣٹˡΪЩᣬҲȥ
أԸ⣬Ը⣡ֱ˽ĻУʮλİλҲԸ⡣ҲҺãҾϣܼǵңܿһ۾Ϳˡ
ӵģӵջԼ壬һС
Щ飬ȥĻڡһΣҲû˺ҩɽ⡣
ں
ȥõģ


455 ء
У£һɽҸĸо
ǰһĻĻһڵϸɵЩˣȥȵȵȵȣǴ£С£һ̣ȫǰʱһָоǱǰ飬ֵֵ
㣬ҲʲôݣҲôҾϲ㣬ϲ㡣ҿԵһ꣬ҲԵʮ꣬һ꣬һǧ꣡ںøˣҺΣΣôôʵš
һ󰵺ޣԼոգôܹ˵ǰû֮ȻǰĵԸָҪԣǽ
ѾȢѩϱ£ôָ˵ݣĵλǵԸҲٽ˼Ҹ£ԴĻɾĲˡ
Ķ㲻ΣģһӣƽǾͳףԺ󣬾ŮˡһĵĶǵ㣬йǵоһ㡣
ѩϱ¡ӯڵģһһŮһ㣬ӹɡÿ˶ԼĶʣλӣ֪ˡ
Ժ󣬾Ůˣ
̧ͷ˿㣬һĨΣԺŮˣⲻΣġ
˲࣬ССԼСצס۾͸ָ͵AǶһۣ¶Цݡ
վڲ֮ǰˣͻȻһЦ㣬˵ͺոҲˡ˵ʵһ²ء˭ľƣζ˵ţԱߵһɫ«ɢ㣬һڣ⡣
϶
εһҡͷס˫ٴν˽ƺҪҪлˣڵԼԲԼԺҲһֱǰ˫ԸĻԼΣ󼫴

ϵвһҾ޴ǰУٶȣȻ֮ԭȵʥǼҪϺܶࡣ
ڣһŮɫվĻ֮ǰɭжãܵ򣿡
վˣϵִ˵һЩӳϼһʻ֮һվ˳ͳ죬˵ؾ򣬻ľ룬ǵٶȣһ£ܵ
ǼһҴ˵ͷ
һУѺһȫɫˣһ˵ϣһᣬһҽеͳ죬˵ĻİͲҪĥˡҸұ֤ȻôĿŵı򣬾ԭġǴȥضջǽҲҪˣͷҰɡ
ˣǡˡ
˿̵֪ԭνġͲôõõġϵִ˵ЩˣһҰޣޣԼǰϢûбӴ˵ֱӹ˽ңʱһӹģҡ
֪ˣҲǰܡʱνǰǣлǵϣϵִ˵ûеõôԼҪùǵõ֪ԼȻҪù
ԭֻΪֻҪһ˿ʣõϵִ˼쳤ϵĵλôһ죬㣬ҪɱҪڿ˵ˣԼܲܵĥ˵
㣿
䳹ǣͷ­ˣΪϵִ˻Ὣ쳤ϸ㣿˵ԣΪԳΪ쳤ϡǱ̤㣬Ժִˣң
ᣬԲᣡ
һǱĹڵϣļͷͳ죬ҿǶִĹȻĻҲð˾޴ķˡҪǱǼһ֪ˣСɾѱͳһ棬°ɣ
ϻָ·ġܱܲסǿɾͿԼˡüͷһ壬ȵ
ǣǡ
˲亹ߵĻǰҪ˵Щʲôȴֻǰһɫ䣬ǼľϵͳҲεε֮󣬷ǳ̶
ʲô
ɫһ䣬ⶫֵ̫죬һ֣͵ǰټǧ򱶹ٶȣδӦԼǼ󣬾ͺһײǰ֮ϡ
䣡
쳹ǿգǼ󣬺ݺݵײǲ֪Ķ棬һɾ޴ĳײΪģܾȥΧ֮ڵİͼԱɳݻ١
ݣǿУӰӶֻǸոһײеϵִ˳Աʮ򣬸ģܵˡǼΪӲϷǳǼ󣬶ײʱǰͷݺ˽ȥһϵͳȫ̱
ʲô
ŭĳǰȻʱһվгš
˻Щϵִ˳Ա弶߼˼㶵Ŀǰɫľг
ȻһͼһӴҫ۵Ľɫâ˾ＫͲ֪ʲôǴʱվԶվڸ߿У֣̽ᷢɫȻȻԼһģһ
ⲻǰͼٶôô죬ҵǼҪ죬ǿУ˵ģΨ󣬻ߣʮ۷ޡʮǿߣǸֻ̬ص֮⣬Ҳٶȣ
Ų˺ÿһ֮䣬Ű֮Զǰⶫʵ̫죬аٷ֮ʮĿǳԼģĻҲƫƫͣԼ֮ǰ
ֻصѾˣʮ۷ޣǿУ²ͷҲûǡѵ󣿲԰УŽֻңʣµģЩϼһҲûеЩ϶鷳
˼Ų˺󣬲֪ΪΣУһĨһĨ⣬ǰȻġ
Ȼ󣡡
˳֮۾һͻжʱȻԼ֮̽£Ȼ
ߣûԥһ˲䣬Ͳ³˶ԷĿģ̴һҪȥǽǧϵִ˵ĳԱҲɫҪȥ
һ㶼棬Ϊ²ءͻȻһЦ쳹ǿա
ݣݣݣ
£Ӱȫۣһɫһֻɫˣȫһ¡
ǡ
ɫ䣬ԺУͻȻǰѾģĴ˵
ֻʥ


456 ǧ˴ս
ֵɲǣɫʱ䣬ȫڣȻ
ô꣬Դ̤˼Ϊߣϵִ˶ڶͳ֮Ͼûиܹʲôо
Ǵ˿̣ٴĸܵˣͺǣһʱ򣬱׷ɱһ㣬ֺ⣬ȫëȻ
ܣܣἱ˺ţٶԪȥˣֻʥѾΪʷڵϵֻϵִ˶ֻǴһԲֻʥˡ
ңֻʥҲûбҪ¡ֻصֻʥһɢɳĸ߲ͶУҾǸʲô
ȻתӱɵӣֻܹοһԼġܳ룬ҲǾżڤʥϵļֻʥǲˣֻصҲˡ֪ȻһЩ̣ڵνĵ
Уǿߣ
Сһߣ
ٶȼ죬ɲ֮䣬ѾһͼϿաļƵҲȷʵ֪һǿߣҴݻٰͼԱЩͼߣҲ׷ЩһЩɵ
ˣˣֻʥ˵ͼǻǿգǶó
飡ɫ䣬Ȼһֻһֻһ׶೤ҫ۵߲ʹâӺ󷽼ٴ˲䵽ǰȻܿ壬ұۣȴûüֻһ׵Ĺâƽƽ
䣡ûйᣬǹâ·ȥգۼ䣬ᾪĿУ·İͼʹ޴ĺ
ͼʮ꣬ɾһ׳ĹâʹʮİͼȻ߽⣬ߣѵĳϿշһӣԭתͼͱȫݻ٣
ᣬΪϵִ˶ĵڶͳ죬㲻򣬻ЩͼǺξģٴУ𽥳һӣͷɢ£ǰͻΪԡ
Ҫǣüģ㣬һһԡ㣬ʲô˼иǾѣһܣһóһʯѸٴһһ顣
ţӸͲںЦһ΢΢һӣʱ䣬Χռ䣬ȫĳһڵǿգͻȻŤ֣ɢ
ˣиǴ󾪣ոЩ㣬Ϣ˼ǿߣȫԽ֮ԼҪϢӣԭǧ֮ԶҲܵ
ӣȻֱӽԼϢޣݻ٣ȫڻֲ֪
ôٴһüһЦǰ٩˵
ϵִ˶ڶͳᣬǰΪҲʦʱ䣬ʦǰȥڷšˣʦǡ
ˣӻ˻֣ͷ˵ʦ˭ҺθɣһŮ֮װϵ·ѵϲɣˣҪɱ˵ĵڶͳ죡˵Ыģλãɵɱ¾Ҳǲ˰ɣ
֪ǰʲô˼ΪʲôҪɱ˺󼸲ͳʵ
Ϊʲô
ЦһΪˣģ֮󣬻кܶΪȥģܶܶ࣬ŶˣߵЩҲҪһˣΪڶͳ죬˶ôᣬˡ
ƽƺɱôˣͬһ㣬˿仯
˷ǰϵִ˳Ա20ڣĳޡߣһǧ˿̣һ仰֮ǵɫǱ˱䣬˼Ÿܡ
ǰǲʲô᣿
ȻѰһᣬѰһ˿ӷŹԼĻᡣǰͺһϸСʯͷһߵɽͣһѹͿԽѹϢǲܣΨѰһͻơ
ûС˫һֱ̯ӻش
ỹҪ˵ʲôüͷһ壬ִȵŸʲôϣģϵִ˵ˣһ

Щϵִ˳Աɫ䣬ҪȥɾʱǵߣһµˣոߵʱǾȻûз֡Щˣֹ죬ϵִ˵Ĳֻʧ룬һ棬˽ˡ
㿪ʼѪսǧĴսνǷ츲أɱ졣½ϣսʹôغ¡¡ѣǳȻûʵ̤ǧ˵˻ͨˣһͿɽĤȫơ
䣡䣡
Ŀ쳹һƬǿգƺΪЩùģǿЩͼʮʱ䣬ʮͼߣܵǿУҪŭĳǰսȴǶסˡ
ǡǲϵִôôսһôˣ
ϵִˣǺǽսʲôˣǵķװҲͳһģѵҲʲôֲ֯
ڵϵϵִһ죬֯Ӵ󻹲Ǳ³ϵִˣνǻڰ߶ۣЩ֮Уһ˸ȫֻʥֻʥķΣ꣬ˣֻһ˵ѵ˵Ҫٴθ
ֻʥ飬˶֪෴ʱţֱڣһٶԪȥˣֻʥѾʱƣûʷ֮Сֻ֪ʥˣٺ١
ֻһЩһԪϵֻ֣һЩӴصĹżֻܻ֪ʥĴڡ
˿̣ЩУߣЩˣԺжһٶԪ֮ǰǸ˵еǲ˵ΪѾʧϵϵִһҶԼ˵ɻɱ֮
˫Աڴս˫ͷ죬ȴûжüͷӣֻվգ΢ЦĿᡣᣬҲΪ֪ǰӵʵһԼʮ
ɱɱ
ɱ¾Ȼڼ˫࣬Ǻԣϵִ˵ЩԱԷɿٶת֮䣬ͱһȵѹסˡ
һӿʼѾ뵽ˡڵȫȷϣǰЩˣֻʥˡҲֻǣʵ
˵ЩֻʥĳԱֻǰһˣԽϵִ˵ǧȫɨ
ﵽżϼ𣬾ż֮£Ҫá


457 ֻʥ
ǿУ˵ĴսѾݻϰٰͼŰͼʧҲ߷ɵǿգӵһ
һҲϵִ˳ԱĴڡкܶ࣬ټһЩϹȴҲֻǵǵʵͲֻʥ˿ģ֣ȫе
˭ôое죿
ԣˣͳ졣ϵִ˶ĵڶͳ죬˼ϵǿߣӵߵĳƺţ찡ҾȻˣҲôҪҡ
˵ˣ͵ɣ
ܶ඼ϳᣬϾΪڶͳ죬ӵ20ˣ֪ȻǺܸߵġЩߣʱһʱˣҲʲôսսǰȥ
ɱɣ
ԶӻںԼӵʱ䣬̾һУ˷֮⡣
ᣬֻʥ֮ɱĵһ
ӻ֮ɫҲǴ䣬̾Ҫܣһ̣ķ֣ȫȻܶˡƺʲôڰԼεץסһ㣬ʹԼŲһ

ǰһֻϸͻȻ֣ٶȺܿ죬ոշֵ˲䣬ͺݺݵĻ֮ϡ
飡
Ѫͷ­飬ӵڶͳᣬ˼ߣȻһ֮£ʹ䣡
ʲô
Ϊʲôӣɵɵվ
˵ǰ˼Ϊ𣿶һʸƵߣôһƾˣʵҲǰ˼
ԶЩߣϵִ˵ڣЩɻɵɵվﲻ˵Ȼɱ˹ҽһƣ㽫ͷ­ֱĵķ飬ѪŽ˳ʵǰ˼
ôۣӸͲᣬֻǳվ֮ЦЦ޻Ĳ
ʦһŮӣʬԱ֣߳ͷ­ͣɫϳ⼤ȫΪͬ籩һ㣬һѹֵϢϢǿƺֻҪ΢ɢɽܵİͼֱӴݻ١
ɣӵ˵ͷ
Ϊ޻Ůʬһģʱ䣬һ꣬𣬴ʬг޻ƳһۣһУ̲ҽŷɻأõеʱ壬ֽţʧֻʣͷ­
ȴæûв鿴Ϊû뵽һٶԪȥҲﵽżˡ̾Ϣ
ޱʦˡ޻Ȼ֮Уϡɼϵĵϲɫ
ô겻Ȼ˰ʦǰ֪ǫˡҡͷһЦЦЩࡣ
ʦЩܿˡ
޻̧ͷĿǰӣֱӵĻУԭôȥʦԸûб䡣
Ǻǣޡ
۰İ޻˲ᣬ˷ֻʥع飬Ҫɱ췭ظָʥջԻ͡㣬Ҳǿе۷ǿˣסСģҪϵִУǿ࣬ҲôöԸġ
ʦˣ޻һ㶣ϲ
ˡӵ˵ͷ
ˣĻˡ
ǧֻ꣬ʥˣЩѵ֮⣬ڵȴĻع顣ԶˣֻʥڻԻ֮ʱӣǶôʱǣϵִ˻Ҫ
ˮۣܸۣգϵĲ
еˣ齨ϵִˣգ˳ĽֻʥƷֻصɱֻʥ
һٶԪ˼Ƕ֪Լ˶ô޴Ĵ󡣴˷ع飬ܸɵϵִˣٴλָֻʥĻԻͣǾԲǰһ
ȥЩ˼ϵȫɱˣʣµģͽǰɡԸһӳȥ
޻Ҳûжֱӳϵִ˵ԱУЩ˼һһɱ󷵻أҲ󡣰˼ˣǿ֮УھԵǿߡھżǿУȴȻûз֮
һʱսһʱ
ϵִ˵ǧ֮ˣϱɱֻһʼߵһЩ˱ס˷ϵִǧ֮ˣڣȫû
ֻʥһҲʮˣսеñʧʮˣǲɱġ
ֻʥһһֱڰ̣ƴϵִ˵ЩһΪ⣬ÿֻ֪ӣһЩǿ߻֮⣬Ƕʵ϶ûʲô
һƴһִٵֵͺһ׳˶ӣͻȻһƵͷֻ֪ʥӮǺ顣
Ȼ˫֮սվȨЩ߲ԱӺᡣŰ˼Ϊֻʥһ˵ӣĵ޻ﵽ˾żɴ˿Կ֮
ǣЩֻʥ˵УǿߣǾżλа˼ġЩˣǰֻʥĳԱֻʥ֮ǽҴһֱڰͼڴһո
һգˣ
ʰһսЩٻͼĽĿУֻʥˣȫʧ档
ʱһ羪ף쳹Щ˵Ķߡ
ֻʥҪ룬󣡡
ֻʥʲô˼
ⶼӦһ֣ټЩˣ׾ϳҵİͼҲˣϵִˣ硭ͼֻʥˣ
ֻʥڸˣһ֮߶ӿȥУģ֮ǰЩѾֻ֪ʥˡУֻʥһĸоǴ˵˿̣˵ǰҲҪΪ档
Щ˵ļ룬ʣµЩߣҲȥô꣬ϵִ˵ĴڣУƱһ̡ϵִˣͲνĹϵʵһЩݣΪļһ
Щͼϵˣܶ඼۸ֻûѡЩûб۸ģҲ֪ϵִ˵·Ͳ⣬˵ڣֻʥ佻սĵ׶ʱøУϰͼˣԼ޵ؿȥҲͶżֻʥ
Ȼˣֻ֪ʥһٶԪ֮ǰҲͬϵִˣϵִ˻ҪĴڣܼܲ룬Ͳö֪ˡ
Щ˵ļ룬¶΢ЦƺˣԺֻʥٶȻԻϵִˣֻϣһ󣬱
ȻϵУϵִһֻϵִ˵ʵ̫ǿ󣬵λҲͱóȻˡ
ϵС˵ǡС͡ҲϵִȻ˵ǶԸˣЩǲǵġ
ҪֻԻͣɵЩСáֱӲϵִ˵ͷ­Ϊʹġ
ˣֻܹԻܹͣ𣬷йѾõ֮ޣ


458 ˣ죡
ɱˣУѯʵ
ԣټǧԱǰʥˡǽס˼ٸ֮⣬ģȫɱˡĻϣС˵ţϳ˷֮ɫڵֻʥϵִˣҲǳʹޡ
ɱúãһԣСһצӣе
ǧˣ
üͷһ壬ŽټǧˣԼԺĸ˵Ͳ˵ǻûСϾͬϵִȻǶڶӣ20ڵߣԼ൱ûС
ǰֻʥռϵİٶԪ꣬ˡߡҲǵʱͼ߹ͬƾʱССϵִˣֻʥһָͷ
СȻ˼ЦŵǧˣֻԣǰеĹУټġټ˵ģԼһ˾ܹȫʰˡһ˺ķѵʱ̫ټϱҲ㸴ˣԣҲټһЩˣԺҲȥİͼټԱ
۾һֻʥ峤ϣôȥ˼Ȼǰܡ
ټԱ飬ԸԣȥģԼȥġ⡰šǰ㿴ءǵ峤ϣԣص·˼֮ܣȴǱ֮ǰλϣҪ
УϼһܱȵҼAЦһľҪ˵ˣֻ˵˲һ룬̱죬͵͵㣬Ļϣŷ
AͻȻ
ڣAһͻǰ
ѾʥΪϵִ˵ĳϣһִϡеʥԱȫҲϣԺ˼ڣκι飬Ļת˳ǡ
ǣ֪
Aһܹո˵֮У̺ŭĵװ̾һˣӴ˿̿ʼҪˡ
һԵ㶿֮ĶԻףΪʲôAǺصǰ¡Ǿżǿߣ㣬߼𰡣
ôܼʥҲеοȵʥ׸ˣֻʥ֮󣬵һ泤ϣЩʮļһҲܶҡֺһ۵ͷ·Aڡ
Aɫһϲʱл
һ泤ϣʥУռʲôλá泤ϣʵҲ޳ϣֻЩޣԼޡȥơ泤ϡ
ĵһ泤ϣʮֵΣǰʵֵģأδıȻ˵Ҳ֤ʥ֮Լʮ޵ļ
Ҫ֪ʮߣǶվϵ۷ˡʮޣ޿ƥеĴڣ
۷壬һɿԽ˵򵥣ǧܹ꣬򣬱Ǽ򵥡
˵ѣһٸԪ֮ǰAǾżڣһٸԪ꣬Ҳһǧ꣬ȻǾż
תͷңǰС𣬾򣬻жپ룿
СĬһ750꣬ڵٶȣֻҪܵ
ʥǼ300꣬ٶȣҪǰ¡ǼֻҪһ£ϵ۷ľ룬ȴ죬ɵֲٶȣ

ǰеʱǿգȴȻ󲨡
ֻʥ
ϢͬһըƽĺˮУɺˡǿգΪϢ
ϵģһͼϵʮͼ֮һ
ͼΪˡϵִ˵ܲҲϵִ˵ѣ
˿̣֮ϣĵĵطһԱߣվˣϵĴţϵִ˵ķΡ
飡
ͻȻӺУһӰͻȻ˳Ƭˮԭɫڼ˵ʱ̱ùŴ˹μ
ˣϵִ˵ʮ۷ǿߣ죡
վգһµϵЩˣƽҪ£Ƕȥ򡯴ʮꡣ
ЩһǵȻ֪ʲôطһվϢȻžż֮ǿ鹧Ҫ棬Ϣǡ
˵ͻȻסˣΪȻֻʥĸ֣壬ʵ̫ˣһʱ֮䣬Щҳڡ
ɨһۣȥʮ꣬˵
һжʱԼôôܣո˵ˣô˺򡭡ǿʮ갡
Ҳҷֻ˵ǡ
ºһŮǰҲЩ֮ȴǲԥһȫ˵˳ϢֻʥҴްͼߣǰЩӣɱϵִһǧˣڶͳжӳڶȫû
žȫžš
еˣͷҿʲô顣Ը죬׽͸ǲ֪˿̵֪Բá
һΣŭһԽϵִ˵ĸ߲ԱȫˡոգǱ͵򣬴ʮ꣬˭Ҳ󣬽ٵԼϵģʲô
ʮӣʮ꣬ȥڴʱ쿪ˣȻƽǶ¡
ǣ
ظһȥһһҲȥʮꡣ
ȥ֮󡪡
䣡ﵽʮĺȻըڵľ룬һ̣ݻ٣һе飬ȫ
ǿУЩոȥˣ֮ɫ䣬ٶȶ̳Լİͼȥ
ϣȻĺϿգҧأ֨֨
ֻʥ֮棬
ݺݵ߶һ䣬촭ŴͻȻ壡
ڣ
һɫӣ̳У쵥ϥţɫ
¾ҳѲϵİͼֻʥˣɱ⣡ɭ䣬ȭͷա
ǣ
ӴӦһʧ
¾ϵִλ֮һ300ȫɾżǿɣ̶ֲȣ֪
һ£¾һֱˣϵִ˵
ڣֻʥĳ֣ǰԼƷƷԼ
ҪȶԼĵλΨɱɱɱ
ֻص𣡣
ȥıӰ󺮣ͳܽɵֻءΣٴθ𣡡
ֻʥߣ̰ٶԪ꣬ǵԪѾôˡ


459 ʥʦ
ϵִʼõʱˣȴǳǿзӡ
ڣǰۼһͼƤߣüͷ𣺡жãǲܵ򣿡
ĻϣС˷ָָܵǰһʱˣٺ٣һʱ͵ˡ
˵ͷġ
˵ԸѾһЩᣬں̹֮㻹ǾԼϲԼڵԼ㲢ִ
˺Уûаݸı䡣ʲôݣǵУȻʶ㡣ȻУһԭǲ֪жôֲڶΪģѾӡ
нһСʱȥ
Ļ˭
ңԶһżΪڰڣǴеĿģ
ٺ٣¡СЦЦ
ϻ˵üͷһ壬Ȼһȡ
Ŷ
СίƲƲ죬ȻϲԼ֪ȣ˭ĵλһЩȻ˵߾ΪΪЩϣ۸Լ㶼ܡǰ۸ԼġֶΡСͻ¡
ڻʣСл˷ܡ
ʣƤһ̧ԭǸһΪǿΪҪԱˣ㱻Ϊܹ־żͼˣΪȻﵽ˿ֲʮСո˵ġʡǴﵽʮ
ˣͻȻڡ
ûССҡҡͷŵϵִ˵ˣģǹ˳ֻʥġ
ô˵㿴С
Ҳ˵ҵֱС˻֣ͲԸȥ˼
ΪʮǿߣϵִҲԸ⽫ʻɱңҲɱˡǿУʮǿߣϣᳬ60أ˭Ҳ֪Ͼǿ̫ˣһЩǿߣǿĳһ䣬˭Ҳá
ǿߣĸõˣáϵִˣʣǷΪϱҲֻϵģУ컹ɳ˼ʣֻʥٶԪ꣬Ȼڼ
Դֻʥʱһֱ˻򣬳ΪֻʥûţҲͲԣٶԪϵִˣûеõʲô֤ݣѰ鷳
Сô֪
ʮǿߣϵ۷壡ǵʵǳֲνĻءʶ֮ǿ˲串ڹľ롣СΪϢǿԱ鲼ǿգȻȻ֮ϢҲͼΪ㷺
ЩСһֱûлԣΪûбѵ뷨һٶԪ֮ǰֻʥոʱûбѡ֪

Ȼͣ£·һ޼ʵڡһ㣬ļ֮µߣκζˣ߼Ϊڵһ
ǻ򣿡ĺ߳ʵ

˵ͷϵܲڵʵ̫ˣɱ˵ģֺԾö֮ҲͱڡǰҲգɫĵ档
찡ôڣҪꣿľ̾
ǰֻ곯ķСβֱӸɢˡ֮ɵĺҲ˵Ǻڵ㣬Ϳûһ㡣ܹڳģҪ꣬һڣһǧڣһڣ
Ӵ󲻳
ĵĻA̯̯֣û취ϵ꼯ϵءһͼˣʮڣ⻹СİͼЩͼˡǿô󣬰ͼÿͷǳӴˣľۼ˾棬̫š
һʵж󣿡
ǰȥȴǴԪ֮ǰ20ɣڲ֪ûбСû󡣡
20ꡭĺ˵ɴ۾š

ڻУ˲ûǰ̫졣ڵʵ߼ԱߵAǾżʮǸոճΪֻصʵѹƲסǡ㲻ǣԪ֮ǰѾֻʥĵˡ
Ԫ֮ǰֻصն̶һ꣬㽨ǿеʵֻʥ
ֻصǿУ˭𣬲ŷɥرֻʥУֻص֣УһʱAҲǾżս㣬Ǳһ仰ͲĸԸǲΪ
㻹ûȻʶ֮һδսУ˶һ峤һΪ˸л㣬㽫֮͸㣬ҲǴǸʱ򣬲źʶ
ԺĽսУֳ˾ǿ쵼пֲʵƷ飬ԹԸߡ
ԣ߼𣬿ǵָΪǸ߳ǿյֻص
ǻʥʦСһָϷЩ˷ܡ
СһС̹ԹԵĵͷ
ʲôǻʥʦЩɻ
˳СָȥһȺͬʦһȫɭɫ׵Щ˷
˿̵ǣ·һɭɫıӣһЩ꣬˵꣬ȴӵʬ壬罩ʬһ㣬ıÿαӳУѸٶȼӿ졣
Щ꣬ǻеĽꡣǵꡣһʼʱҲһ֮塣֮ܵĥʮ꣬ͱǶĨȥˣʬ⡣
ָָЩʥʦŵЩһΪ׼ġרѵ꣬ѵ֮ЩͽͿͬһ㣬ػǱΪʥʦҪ֪Щ֮꣬ǰʵôֻҪɽ֮󣬶ﵽ߼νǻ۷ط֮һ
㶼Щ̾ѵ֮Щȫ߼ǶһЩǣ弫ǿļһսûоֻ֪ɱνǾԵġλ
˵ţƳһԵСһۣЦŵǰСɾϲʳЩʥʦġǵҲóԣǸ˶ĵȺá
ٺ٣ҾԸζСЦԴ
ʲôСԸЩһɫЩСĿҲˡ
ɩӱᣬҲûе˵ôģֻǽˣûо׽ûôѪȡ
ɩӣôˣ
˶


460 
˻߹ڣȻСȥʳЩʥʦ˲˵;öġ
ɣʳңôһѰٴнһͻȻڡ
ǡ
㹧˵һʣֻص٣
ʣֻص٣
ʣֻص٣
羪һ㣬ˣ˷ȥǽǰһЩ˻꣬ɢ
ĺˣҲŶ䣬Щ֮ۡЩȻ̽ſǽŽȻ߼𣬿߼Щͨ߼һ
˵ˣոյ˱֮ܿ⣬˶ûбܿĺˣȻо
˵ô򣬺챨û֣ȴһһȺ˴ǰ϶Ǵʥʦ·Ӧ򡣶ÿ˵Ϣĺɫѿ
ȫǰ˼ϡ˵ͳ
ͷɫ԰֮ˣһŮӡȴЩֲ
AAδ㿪ڣǰһȻ˵
A
ǴͷŮһ㶣ӡУûһﰡڵAѾǸģȻǱر壬ŮҲһܹʶA
һʲôŮ
£Ļÿüͷһ壬
ǿЦʮǿߣҲ˵ÿҿҾȴѵһǣŮ˵ţһӣЩ̷ӵ볯ѹ
˼Ҳҷ
һǰһģֻһﳤİɫƣȻڿУٶȼ죬Ůӵ˸ոշ˲䣬Ȼ£ˣӲĳ룬ݺݵˤڵϡ
ǡżǿߣŮɫ󺧣һĨѪ췢һźš
żǿߣ֮УΨϲܹԸڣ϶ڱչأΨźţܹٻ
ˣȴվһҲôĵȴš
ĺˣ㶵ĿƽǳӣԸ񣬺һᣬʵڣöࡣһ֮£ͽİ˼ǿķɣֲ֮
ݣݣݣ
һӺӰͻȻǰߣһģһ֪ǹݣǱ̥Ҫ֪ȵزҪݣǺܼ򵥵顣
»Ϸ죬ʼλǰΪ£߿˿㼸ˣ֮A֮⣬˵ΪܵͣЩм
ء俪ڡ
ߣҲϧ
ϣ
Ƴһۣӵʱ䣬ʳǡ˵ֻص٣ǵ󣬷򣡡
ǡڻ֮ǧܹ꣬вҪķȴͻȻһ漴˵ֻءֻص𣿡
ˣһ֣ź󷽷ȥͷˣˣҲ̸ŷɻء
ӵʱ䣬ǲһӣǾͻˣǰһɫ꣬ɫ԰ף촽ϣ˫ںڣһ㡣
ʣþòӣA̴Цôȥ㵹ǻܣԸˡ
ǣ
ʿ˿Цӣһʱ벻ϵϢԼǳϤƺڡ
A
ͻȻһĻԺȻ̧ͷ˫۽ĶA԰׵ɫΪͨ죬
㻹ǵҰAȻƲ⣬ȴҲˡ

һֱAǰһѽAӵڻУͳһô꣬㶼ȥˣԭһ𿴹ܻģأôѶɳģûϢ
ܻ򣿡ԭAȴǳĬ
ôˣʿ
ʣǵôһЦȴǿˡ

ʲ˲۾ǼոA˵Ϊԭûпˣ˿̣Ļ£ǿˣĺˣȷʶĿȴϡ
Ϣ
ϢǳϤ䣬ڸܵϢʱģһɲĹǧֻһܹǾǡ
𣡣
ȻѣˣϢԣϢǧ֮ǰϢԼˣɨϵȻʥ𣬿ǶӵĻԻͣ˭Ҳǣ
ʣû԰ɣЦſʡ
ʥִ
ʷԵҪ¹ȴͻȻкܶڼŬĽԼɫƽʣֻص𡣡
ЦſҲһ֪϶ܲ³ԼЩʲôЦŵ٣뵽һ𡣡

˵ͷҪǰУȴʱϤĸͬʱ
㣬Ƿӡ䣬мǸµļһ
Ĵʥ
ˣΪռѺ۷ԭЩӣڱչأҲûдǣԣǸͲֻ֪ʥĵ
˿̣޵ϢȴǴһ˿ǱˣǸܲǴˣӡ꣬ǼΪɶ䣬ԶҲˡ
м䣿
üͷһ壬תͷȥԱ֮࣬⣬Ψзֵܡ˸ûдɫ·ΨһĽһµķϣ
ҩǰܹȷʵ
ȷȷ
ҩƺ޵ֱɭϢԶҲǡӡǵʱϼһģ˼ǿߣҲԱֲϡ˶ܹܳ˭
պʥҲȻʵǰ˺ܶ࣬ϢܹĸܵɻҶǣģôҼÿ춼Ḵӡһ飬ʹԼܷģԾ
ʥʥû͸㶼ܹĸܵѹֵޡ
û˵ҩʥͻȻܵŽ߼ΪôǷĶ֣ɵЩʧͳ㣬ڵ㣬Ķܷ֡ͺãԺʵˣٰǱɡ
Ժ󣿡
һЦλǰӦǵģһڷôھҪ


461 ɼǵã
ڷôھҪ
ԣӡСһУһʱ֮䣬ЩӦøһܣA֮ʱŶסг˲˼顣
ǵΪǰ˼ҩʥ˵Щû̶̲ʱ䣬ɳزʶAְ˼ϵǿ
ڣǵĳӦÿԱˡպʥͳгѪ˿䣬ĥ꣡갡ֻܴ½ϣֻ̣Լĸϼһֱ֮󣬷Ÿ˳
ڣӡԼԼϼһУȼŭǿԣԻ̳֣˺ˣ
ǡӦáǿ϶ܹ𣡡ʱȴǿˡ
ҩʥҪ˵ЩʲôȴͻȻ֣ϵϢԼЩϤƺǰ
ǡҩʥüͷһʱҲ벻
պ۲μǰԱߵĿպҲüͷͻȻպ۾г˵
Ǻǣô
ܳģȻЦЦҪֵ֪ڣʹûչ¶һ˿Цݣĺ˻ΪЦڿ˼ʹϵ
ǡʥռλǰҩʥ۾͵ɣ
񣡡Աߣʥ
ŶŶ
ҩʥҲҪһ֣ãǰ˵˰ôǴˣ˵ţָ졣
飬ոҩʥ˵֮ȫܹʱҲ֪ǵˣȻǰķ죡
ܵͣеŭȴ˭ܹó
˵ͷ
ʱ֮⣬ߣֵܣҲԱߣ͵͵һۣǳ
Ƕϵִʵģôû뵽ֻص𣬾Ȼֱӳڻһʱ֮䣬Ǹˣڼ˼׸ôźá
Щ˵ʵǿرǰһǲܲĻǷ֣ᱻֱӴڣֻʥѾˣҲϵִΪУҪһ취ȥĻǵǾ군ˣ
ҪݼʥǣҲֻݼܶԸµӣǸ׳ͷ󺺣ҸΪǾżϣֻصȻ߼ΪʵʵҸͲ²͸
쿴㣬ֻص¼Щ˵˭ֻصڵʱҲڣҲǣֻ֤ʥֻ֤صʧ֤ϵĵһ
ֻص𣬾ǰҲ֪䵽ʲôΪֻ֪صǾԳԽʮǿߣϵִһսһԻɱϰλʮ𣬻ǧʮǿߣż˼ǲ
ҲΪһΣϵУ˾żʮǿߣŻ˵ϡ١Ҫ֪Ҫﵽ˼ţҲҪʱ䣬΢һ㣬Ƕ꣬ꡣ
ھżǽӽǧ֣ʮϵУûһʮǿߣ䲻ٸԪ꣬Ҳһǧ꣡
ֻص𣬵ճ꣬һߣ̤ż𣬶ʱ䣬Ϊʮ۷壡ԺУǼʵ֮٣ƿֲ
ֻصϵֻʥжԵһֻصڣǱֻ֤ʥԶ
ȻֻǾһ֧ֻʥһ˥
ڣֻص̶֣ʱ䣬ϵˣֻʥǿߣȻͶȥ֮ڣֻʥԱ峤ϡԣءĴ£ﵽ30ˣ
죬֣Ѹٵǣٶȣǳֱֲܲɳˡ¾ǰɱֻʥˣԿֻʥӡ
ڷֵܴʱȴ¶һ˿Цݣڵʡ
˵ת
λֻʥģ
һ㶣죬㣬һʱ֮䣬֪ôشźáЩһֱ˽ƣ飬һ㶼ֻ֪ȫչأͻƸ߲Ρ
컪ֻ֪ʥϢ֪ڣЩɣ㵽ǲֻصAԱߣϢֻصҲὫ֮ɱΪֻص𣬲ɼð
ʷ㶣ɵü˷ֵһֻۣʥѾԣѾϵٻ֣ʲô飬˵޷

¶һĨ֮ɫ˵ģģ
ĵ˵ͷ
ͻȻЦȻĳ޻ڣһûеһƣȴǽߵķֱĵ屬ѣһԤ׶ûС꣬屬ѵһ˲䣬Ҫӳɲǣɫ䣬ĮУ𽥷ѣɢʧ
ܣͷؼˣɫ䣬¶һĨŨŨı֮ɫ
ֻʥѾ˻ʿЦţɫ¶һĨһǧ꣬һǧˣʮǿߣС飬Ž˼Ϊ϶ҲǰңԼˣ
գұҪǶΪ޴󣬴ˣŨĺɫأ˲ѣ¡¡ľ޴ѷ죬Ӷ
ӶҪɳˣô꣬һֱȻչأǲʢİٶԪֻʥֻصԼҲ־޴ķԭΪȣʵܲˡ
Լȣֻʥһ˿ϣϵִʮǿвԼáԼ͹ܲšңǰΪʮռǿߵȫԻİͼϵִʧش
˿ֻ̣ʥѾܲ˵Ҳѹ֣Ҫɱģһǧٶɱȴǲɱ飡
飡һƣʮǿУ˼ߣϣô󣬾ô
һΣǷأɫȻǰӶҪɳţԼôˣٲţʶҲ
㣡
һת죬Ҫ֣ȴǵһ£
ǣ
Ҫʣ̹Ӧǡɱ˵һǧ꣬һǧ꣬Ҳɱ
˵ͷ⣬ôȥԼԣȻڡ
죬죬ɼǵã֮ǰȥһͼͼΪ½ϣӡĸߣǱΪĴʥ𡯣һ䣬񶾵䣡
һ㶣еĺ⣬Ҫȫȫ


462 顿
һƬ
УϮͷ
˿̣ⷽ죬еĺ⣬ȴ׹ߣبŲ
ǣȻǣ
˫Ŀŵ棺ӦãֻһЩĲļһôʶֻʥˣôʶֻص֪Ӧýǻɱĥº󻼣Ȼ˵˿̣ȴҲ̫ϣˣΪûǼ飬ҲᱻʣԼҲͬܵһʻɱ
ߣɫߵǷӡĸһǸҾͺޣûнɱûаĥûаǳƤѪ⣡һӲ
飡Ļû˵꣬̾Ϣҡҡͷ״һ֮ϣ飬óһӣһĻ֣ڵҩƣĸɡ
ԳˣҩƵ˾ϲ
ЦӦǡ
ⷽŽ˼Ϊµ䣬˼ǲܽ⿪Ǻεʮǿߣеʥռ䣬ܹҩƵ˳֣Ȼд
ҩƣҲһ㶡
飬û뵽Ҳнհɣ
ŷŭЦĵӰлִ֣һĻ֮Уҩʥˣ
Ȼǣ쿴ˣ޵ؽҪҲǵͳ
飬㵱ûаɱû뵽ڻ䵽زɣߣûǣҲҪΪˣǵﲻģУҲ˵ĻΪ죬ֻ˷ŭҲûбֳ𺳡
ﲻ𣿡
ЦһֻʥôʢǱϵִ˸ˣڲϵִǵһΣǵڶΣǵŰɣȣЦȴһ̱ɫͨ졣
ɱ㣡
ʥʵ̲סˣ죬ȥ˺ˡ˿̣ץסҲϻǰһڷϣΪǰ˼ǿߣʥ֮ʱϣһĻʥĹ赲û˵һ˿һ
ǰ֮ǻʵûõķӲ֣ǹǶɱңǷ챻ɴӱǼ䷢ŨŨı
ô
ڣǹ֣һѿ꣬Ҳ۵һ³һѪѪ֮ĿɫȻ꣬Щá

ոջΪܻ˷Ե÷ŭʥһ仰֮ɫٴαһΣûκεʹ걾ݺץ˷ұ֮ϣҽ֮Уһֻ첲ץ

ҩʥͿպʥ𣬻ʥҲ·ˣѸǰһδץѣ壬һһȫץʹ֮࣬٣ͣ

ҽţУˣҩƣЩɱңҲ٣Ϊǿűɱҵģǿűˣ㣬㲻úǶú
֮˶ĮĿţһ˿̵ģڸһ֮е֮ҲʧĿУĮ
ȥ
գҩʥһ֮Уǰÿһȭ˷Դ֮ϣֻһֱ꣬ɢ壬Ҳݺһ󣬱˺ɫ㣬֮С
ҩʥ˴Եñ
žû˵ֻʣҩʥڴŴƺһУš
߰ɣЩ飬ȥǹȥˡǰȥ˹
ҩһıӰ˶һۣͻȻ뵥ϥأҩơպۡ졢飬Ըֻʥ׼
Ǻǡ
һЦûлͷѾʥˡ

ģصףһ޴Ĺ⻪Բ֮ڣƷƯ
̤˲䣬Ʒ̶ǵĶܵĵ棬Ҳǻ𶯣ǴӻϷȥɢһƬأȫѶʱ䣬ٹ꣡
Щѷ֮Уһ⻪еϣӴʥʦֻ꣬Աȫû˿أ
ĶȻҲ˱ֻʥʦע⣬ǶѵţһСģЩ⻪塣
ô£ʲô
Щ⻪Щ⻪ôôǹһ껹ʥʦֱӻɱˣ
ǰ˼ʥʦҲˣ˼ʥʦˣ⵽ʲôôô
ε꣬Ѹٵߣϵִ˵꣬ε䵱ϸĽɫͬһʱ䣬֪ͨϵִܲˣ

ʣȥҲһ£һΪӯŮֻ꣬һƲл꣬ƯǱڵ׻ǰ¡ЩǰκһŮиоڣϾǰ
ǣ
ʴӦһֵʵ𣬿ɷ֪ŮӶ䣿ĸͼ
ڻУ¼ϵͼĵ򡣻ԱЩͼ֮꣬滮һÿһͼ֮Ĳл꣬滮Ӧڵڣ˵ĸͼһЩ
Լһǧ굽һ֮ɣڰͼǶͼ硣˵
üͷ˵ȥ飬ܲܲ鵽Ҳұ֤ϾЩͼ꣬ɱͼûлһ
һ㾡ȥɣǰʵİͼڣӦûܹ˺
ǣʹӭӦһǰȥ˷Ըˡ
ӯҵ㣬ҲһҪңңںڵʣ
Ҳˣ֮ڣ໥ɱʵ΢һ㣬ᱻ˸ɱӯʵȻǰǰ涨¡һӯܹʱʵҲߡ
ˣҲܣһЩ߼˼ǿߣǳ磬ɱ֮Ҳͼˡ
Աߣ֣ĸоͷĺ˼ƣ㣬ģӯòµġ
Ļʱ䣬֮ӯ֪˶٣ȻϣΪӣ䣬ӯȻҪƺΪ㡱
һۣ΢΢һЦиˣ򸴺
ģģȻӦ㣬ԺҵӣҾһӵҸ
ԣһ٣һĨߺ죬ȴ


463 ָ
ģ֮Դ
¡¡
ֻ޴죬һ㣬Ȼǵϵѷ죬ԽҲ࣬˸Ĺ⻪ԽԽ࣬ڹ⻪ֵ˲䣬һбҫʥʦֱֻ꣬ɱ
ʱӰ˴ˣ

˽˲䣬ǹ⻪ʧ٣˸˶һ̾
ǵ͵𵶣һǰ㲻𶯣ﰡҡҡͷ͵𵶣Щļɵ
ǰ𶯣϶Ǹܵ˵ǰĻһǧٶ꣬ô˹ɣȵĴ֮Դ档AҲЦ˵ԱߣСһֱ㣬ƺڵȴʲô
ǺǣСҲӦóˡ
㿴Сһۣ΢΢һЦӣһž޴ĳﵰͻȻ˳ֻػĳﵰ
ɰɣǾżͼϵĵط㹻ɵˡЦųﵰƺڶԳﵰ˵
꣡
ֻĺɫڳﵰֵһ˲䣬ȫǳųﵰӵȥʲôһ㣬˾޴Ŀ硣
̶̲һӣǳﵰѿһѷ죬ڣһֻȫɫǣͷŻɫͷڵķˣһ˻ǰ
ֻػ
ССڳˣСǼУСҲǻֻ֣ػСˣڻˣ
Ưһʱ䶼ۡ

ȴûǣڳ֮󣬳㿴һۣŹͷ֮һ˻һţĺʱһɾ޴ֻػӿȥ
ЩȫɢۣǶֻػĲƷʱһһĹȥֻػȴҲۿɼٶȱ󣬲ӣһ۲ͷɫĹâɫĻҫĺǹ
ϡ˻˷ܣż˻쳹ص֮ˣ꣬ˣһ̣С
ǺǣСˣҲҪո֮ԴˡЦ
֮ԴֻصʵۣһЩȱ䣬γɵ壬ֻ֮Դ֮ԴںǵҲͲԻָʵٶ̤ϵ۷ˡ
ݣӰһʧˣڴ˵ؾغ򣬵ȴһЩǱΣ

򣬵ص֮¡
¡¡޴һӰֱӽܵɳʯȫƿ¶һ޴ѷ죬ֻѷһͷһӰ˹
ɣ
Ǹոտɳʯһ٣漴̾˿һɢΪ㣬һһ㣬ȫڡ
۾ϣôϥЩ㡣
֪һӣҲ֪һ꣬ʱ䣬ôˡ
ͻȻһ졪
˫Ȼ˫ۣѾɫͣƾɲ
̾Ϣһվ𣬴һӣ̴ԶӰ˹һֱӸϣ串֮ʱһ͵ƣΪһ£ڴϡ
һһɫĳڴǰ֮ʱһ㣬ֱӻΪޡ
֮Դع鱾壬ֻأΪҴΣ
䣡
һţ֮ԴΪģһըѿˣǴпȥԻᾪֵķ֣Ϊϵģżͼ򣬾Ȼʹ˱ըˣ
ⱬը֮ʱһĨ⻪֮ԴˣսУ˸Ĩ⣬Ӱֱʧ
ǿУŻը˶ǲϲˣˣ˿̣һӰǰһ£ʣɫ˫˫ָ󣬲
²μ𣡣
ˣĺˣԵһĨӰ֮⣬˶̵ϥأ㿪ڡ
㵭˵
ǣ
˿̣ʵԱߣһĨЩõӰкᣬ㣬ٴʧһ㡣
㡭㣡ڣȷš
תͷĮĿһĨܿʧһɽ֮£ӰߣԺӡ
ԣӯһҲ̲סļˣ̾һӯӵС
֮ԴѾ꣡
ոսȥʱʾͽӯ˳ʱ㱻һļ걻ҿȥļʱȻļ³õȥ
ֻʥѾ׸һϵ峤ȫع飬Ĵ󻤷ȫع飬˴ִȫع飬ڡʥɱ֡ϣڡֻؾϣֻʥԱ˿̶ѾۼڻϷ괦ֻAǰһ

ĮңǰͻȻڣؾǷֻʥߣһնɱ
˵գֵס߼ʥȫգ׼ɱ޹֮ˣĴʵ̫̫󡭡

Aһ˲ʧ
˿ӯ꣬㵭Įֻ
꣡ڵǿУʱѿһƬѷ죬˾ȥѷһһƬĻʲôʣǰеĹҲûѷ죬Ҫ֪ǿа
ѷֵ˲䣬ӯͻȻסˣǰ龰ڻоһУʱ򣬻磬ɣʱ򡭡
һĻĻǰ
ͺƣѾص˴ǰ
ЩӯҲʼѸۣܿ죬ľȵУٴλָ
ڵʵָӯΪֱͬԷˮһ򵥡
ӯĶȥѰ죬һЩˣҲһˡδӯϲĮ
ǣ
һ٣¶
ܹĸܵʵ֮֮ǰǿ˲֪٣ʮ𣬶Ϊ
ϵִ죬ʮ۷壬ֻصʵԲһЩʮǿߣʩչ󣬷Žĥ
һΣ֮Դһǧ꣬ټڵʵ֪ǿֵز


464 ֣
ϵΪʮͼˡ
˿̣ˣֻʣһˣǱϵִ˵죡
ֻ֪صԣһֱڵȡ
սΣ֪֪Ϊ£ǽܲ˵ģ
ϵִˣֻʥϵ۷ʵǰȻս
һӮֻһ䣬֮һͷ죬ض
ԡ
νã
ʮ۷壬ϵ۷Ա֮ս춯أǲ潻ս˭Ҳɱ˭
ǣΪʮ۷ǿߣϵִ죬ֻʥֻص𣬵սܣ;Բӡ
һ۷һսϣܹΪʤֻҪǲ㲻
ڶҲмӡô꣬Щ飬һֱѹ˿̣ҲӦǸ˶ϵʱˡ

ǿУӰһţӻ˽ǧʱ䣬ֻһСʱѵ֮󣬻Ҫֲ
һ·ĵطսֻʥϵִ˵ս
ϵִ˵ˣһһֱһ֣Ǳֱ
ʮǿУرϵ۷ʮЩϵִ˳Աûһ˿֮
Ų̤ˣһֻµ棬̺¡¡ըѷӶһȥͷ
䣡һɾ޴ѹϷֱģڵĵطȥ
죬ɡ
Įƽ֮ĶԻһ㣬зһ̸֣ﵽǧˣκֻҪܹ
ԶһЦЦ£һӰͻȻڿУһ£ݣģΣһ㣬죡
ֻص𣡡
Ц˼ɫƽû˿Ĳ˫۲ǰĸ߹ĵȻĮȫֲˡ
һٶԪˣʱ졣죬гĮָʵֻͬصȫԸ񣬳׶ںˡ
ǰ죡ҧгݵĿ㣬һսôֻʧһ꣬Ҳûнҵò˵ֻصϵĵһţȴǺֶΣ
ǡ
ôȥӿʼڣǷеǵʣǵȿֲٶȣ
һֱڵȣһղɱ㣬һվͲġҲεˣһսΨΨ
Ҳƽô꣬ȴǺҲ֪϶ܹ³Լ뷨ԣҲûһ˵˳ҲѶѹ֣ȫ˳
ҲǲˣпɣҰ̫ϵܿƵĵطȻǰĮ
ΪʲôҲܿƣ
۾һɣֻصܹƣΪʲôҾͲܿƣΪʲôϵִˣ»ûǸʵᵽǰɣߣˮۣܸۣϵŭôᱻƷ
Ʒ
üͷ壬飬ǹȥֻҲΪϵִˣ͵ֻʥкβ𣿡
һϡ
ǰϵִˣ͵ֻʥк
Щϵִ˵ΪԭȻûзоȻֻʥڣȴȻ

һгһָ콣ϵʱƯĵһûеõڣȴǵõˣֻ֪صȣһ󡣡
콣
㿴ǱɫʺˮһϸԼҲҪһõգҲûѰٵû뵽һˡ
սɣ
ӽֱָ㡣
սô
ҡͷһЦ죬Ƶֻʥ
⻰˵ļΪƽҳԣУȴը죬ֱӺ֮ϣ˺
Ƶ
Ƶ
Ƶ

ĸ֣һ㣬һֱԺлص
Ƶ
Ƶ
ôܣôܣ
ҲţҲţ췢˿ͻȻƮɫ״ĵϵԳƵ֮ˣƵɸ̤̤ϵɸǣ
ִԲ򣡡
ҡҡͷ¶һ˿˵һ飬ҿ㡣ǣˣۣ֮
ţƵ֮ˣǣּ䣬ϵɻ𣬿㣬ӻǧľ룬㶼һʱ̸֮˵ɫͨ죬˵ʵˣˡ
ƵԼڣȫСһĴڡ
Ȳţֻذɡ
ᵭһӣǰһ֮һڶȻ֣ڶֵһ˲䣬ɫ䣬콣ݺһ
䣡
һƽȴ쾪УֱӴ͸˺ڶڴϣ
¡¡
޴ը쳹ϵʮͼˣϵİͼһ֮£һΪ
ܣܣźˣոտþȫ콣ǿҪ߶ҪķѵֹģһȻȫ
ɼˣǺڶȻԼߣĪϢĵ⡣
Ĵֻģû
ѵѾƵѾƵ
쾪ѵģ㵭Įҡҡͷʱǰ֮ˣҲϵ۷
ȥɣֻأÿԲһܹƣƵ˻֣Ǻڶǰ
㶵վû㣬Ҳ㲻૵ҿƵҲƵ
Ƶ֮⣿
ֻأÿһʧ׼뿪ʱȴִ˳
ֻص𣡡
һ̧ͷ
ҲƵΪһ
ԣЦЦһУǺڶʧ
Ӱɢ
ʧ֮ϵִ˰ռǧġˡͻȻ¡¡ɲǣɢ

ǿУѾԭȴڵĵط
һĮӰͻȻǰ
ӭ
AСССڼʱ̵ϥأ˵
ɡ
ЩƮ죬Щ̾Ϣǰǣĺӯϸ֣ʧ˴˵ء
ϵִˣнߣɱ¾
翵һˮ̵£ȵ𣡣
£ȵ𣡣
AǵҲ쳹أرСС𣬻СĿУ˲ᣬŨŨĲᡣ
߰ɣڵϵִˣҲҪܡ
û죬һˣܹϵִƷֻʥսʤֻǳ顣

ϵͼУһΪ족
˿̣½Χ£ֱð
Щ˵ܱߣƯʬ壬һЩƬ
ߣʥЩһﵨַ磬һģӣЩˣһĭ
ԣѾԸ½طһҪúñֻصļ磬ǳ£ɡ
ǸʱЩһҪ½ҿûɣ޶ŭ֮£ɱ⣡
һ죬ͱ˳
ҿļʱȻĻ˾;û顣
ͻȻ

һ⻪˸һŮӰǰ
ͷ̴ȵߺˣ˵ֻص磬Ӳɱ⣡У˽Ժ
ԣߵһŮһЦмӵ㣬㿴ֻʥôء
һŮҲֻصǸ
Цҡҡͷִһ⻪ͷϣֱʧˡ
ǣͷɫ䣬㲻ˣֻܱ⻪塣Ҫȳ⣬ȴͻȻ֣ԼʵͻȻǣ֪ף٣Ҳĸ
ʧĵطг𺳡

½ģһԴĵطΪ񾳡
Ƿλʥǿߣķһʱ䣬Žġ
ΪԽΪҪ
˿̣һһװߵļɽϣһԼһĺͯߡԱߣһŻӺݵŮӣЦŲ
ǼɽڵСУһСƯֻУҲһСŮ֡ڴֻУһŮӣƤ𪣬ѩݼ
Ǹˣᾪķ֣ܣźܶĿֲǿأȫϣ
֪ʱܹңʣӺݵŮ̾
ѽ
ͯЦϽעתˡ

ͻȻǰλŮӣϢδ˿
кһѱŮ˺󼸲λҷ񾳣кιɣ
ĻǴϵŮҲǱŮһԾʯСУĶǰŮ
ŮӶǼʱ壬ǡ
ǶһۣһЦѩϱµӯģλʺá
ã
ϱ°üͷһ壬ҪڣȴͻȻһѩ壬̶סˡ
С£ѩǡɻã
˶һӣȻתͷгֵӰ
㣡

ʱһת꼴š
ףף
޴УСӣԼ꣬С֣ץץȥ
ӣ˼
С˼˼æأǹԡϱµӰȻǰ
ޣǣǡӽţһȥ
ϣ˫ȻͯĿУ簮
ƵϵȻȤ
ЦЦ
䡫
޴һ֮£Զߡ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================