==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ӣְ˹
ߣ

ݼ
ȥδ֯һʱ˶ΣڵϦ
    ps:ⲢһӢħ飬ͬ˵顣


һ 嵤׻ƻ


1 ıĵһ
Ǳ嵤״½еһƬṳ̂ءӥɽٳǳأħĻΧ
ƬնĵʨֳӴķǨ˳ǵѣӵ˰˹һһĿвӡ
ħ塪а֦ħͿľħһֱŸռ䡣ߴȥʱǰ˶Կħʱħڶ߶ûдĶɪȴŲΪ֪ܡ
ɪһƬζյɽȵ֡һøߴǧ׵ľͬ¡׶վɽȸߡ
ڵ¿ܱȰ˹֪κǻʷҪá
Ϊξ֮Ӱ˹ʵξڡ
ξǵ̩̹Ǹ찬˹ʱΪһ硣
Ѱ˹統һ̨еݣôξǵ̩̹ǰװϵͳʱһԭʼݡбҪ£ϵͳ⵽ת쳣ʱ̩̹ǿ׼õĹ߽һԭ
̩̹µĹ۲һֱڰм磬ΪбҪĻͻ̩̹Ϣ̩̹ʽ磬õ׼õξװϵͳʱ˹ʵﶼֱӻعΪԭʼ״̬Űξһոµİ˹
ɪξ֮ξ밬˹ʽӵĸ֮ͨһֱڻҹȡ˹ĺɫɭ֡Ȼڻǹ۲Ϊ˹ʽʱ⻹ǲΪ֪ܡ
ڣξ֮ǰǰ޽ĴͻȻɫĹâһηáһŽɫĹôзһҽŴӴʯ̨Ϲȥ
ѽͷΣУҪˣ
ʧֳӰһᵹ̨µãȻطԼԴһվشܵĻһɫףһ˫ѩ׵һ͹ġεĽͷǶһɫʯķı
ݼȫͷ£ƽԴ̽ݵ뷨
ͣǴ˵еʹһ
һһڷ꣬Ŷͷվһܡų̛ܵסïܵĴ֣ԼĲȫʶ
ǡ롭ҹȺĺɫɭֲӵģôǷ˹ڷЩȷͷξ֦֮ϢŵһԴʨȴܿȷ˴𰸡
ɪǵȷ˰˹ûʲôԵģҶӺö
Աߵʹûд𻰣ȴǲ֪óһɫ޵Ĵƻ˹ȥ
ڷӹƻֱҧһڣؽţȻ󻷹ܵ磬־صǼҪ磿뿪Ǹطˣ˹ҽάˣ
ʹƳԷжĽάһۣ˵
άҲǺڷꡪԭǵܿܿеһԱƽӰϷһħ磨WOWһӢˣLOL
ǰʱʥڣLOLӪƳһģʽ֮ȥ齱άȥ˳ʣŵ齱ҳȥ鵽һԿסֵ߾൱ۿȯԴ۹LOLеƷҳϽĶԻСʹ/ѡ
άϵʹá
ŵһԻ
Ӣۣ֮ڶ㷢ٻ
ǰ/
»
άûж룬ˡǰ
һѣκ̤·
ѹ󣬽άһĿռ䣺оԼľܹĴţ֮ͬĿһƬռƺϸȴûСܸоԼ壬ȴ־þѾֿ
˶֮䣬֮䣬֮䣬˼顪һԳʱػ߻İ׺ӾͷڽάǰӦǵٻӢۣлΪ
ͷ˵һѷ軰ֻ
άȻ֪ġӢʱͷԼӦΣԳԼ϶LOLˡ
еʱͻʶԼУȴûѹ
ʱͷٳһѵʵ֤ݣ֤Ρ
1000-7=
ʵ̲ôгΪͷΪоʹۼּ֤һֻ¹ͷϱһʱըϷһά¹ͷϳһʱʱӣȻڵʱ¹ըһ⡪һʱըͷϣ
άŵûɢ񱼣ԼΧǵʱҪʱը֦ϡݵϡľС߱ըը˼ſ֦ҶʯǱڱһŶܻ׷Ŵһֻ˵񱼣
άҲ֪ԼʲôΪͷ϶ŵʱըֻ15ĵʱǵεδǴһտҪʱڴһˡʧ̱ڵϣͷɹŴ΢ЦǰάôĿͷϹϲһı壡

²ףڴξʵ磬άڿʲô˳࣬ͣԿ˵㿴ߣ㿴Ųݶ̣
ƽؿ˵
Ǹӣǻ̫ˣ
ά˹齥ˣųĬĿﲹ䣺ܲ¶
뵽άԼԽԭ
ͷӢ˱е½鹹ġȷʵڶԪʵʷСһƽ١ȻսѧԺ½ϴ󲿷ֵķħµƻյʴ֮Ȼλǿʼ̽µϣ
ԸַʽԺ̽ʺϡӢˡϷǵʶͶӰ
Ҳ̽λ֮һ
һ֤ǷǨƵĴ㡣
ΪûħӦĹƼ½ȴǸħλ档
µķ֣һͬʽڵͶӰ˹
ڶԷͶӰϷУǷҲһƼħڵλ档ܶطй֮ͨ
ͨһϵе֤֮ǿΪ˹ǿѰҵ
ԾิӵḶ́ԵĽάں֪·֮ǿ֮ġʱ˰˹
ʵ֮󣬽άҲʹͷΪʲôѡƽͷʱ˵ģ
㲻ԷƱÿһ˶ǸΨһܹǵˡ
ά˲Լѹô󡪡Ҫʧô죿Ҫһˣ
Ѿǰ˹ĵƱô˵ҪŬһŶԡ˹֣ǾͶıΰҵȥˣ
ôıĵһɣ
ά緢زΰ˵ƣǰһСˣһˣ


2 ͨѧԺ
һԵĿʵЩ۾ȴһЩЦ⡪޾Уͻаսɱռ˾󲿷ֵļ䡣ڸһλŷǳŵָӹ٣ȴúܷɣһҪЦ顣ֻǿ̰ѾЦӦʲôı顣
ά˶ȤΪʼ˼Լĳ·
϶ûʲôǰ;ġ̫գֻ˺;ħһֱССֲͣͱҲӰľơҪı磬Ȼǵȥһзġ嵤
δ嵤Űݺᣬȼվŵ֣ƽٲϡʱ嵤״½Ϊ桪ͬҲϤδչ켣Ľάṩ˴ıʷĻᣡ
֮һԴŤʱȡҪٻλӢۣʲô꣬Ů˽֮ˮŮӢۣҪ㡣
Ϊ˽ܿѵģŮӢǣάҲıʷ
ôľˣȥ嵤ףάһԴȫһ·ûУôأһ⡣
ȻάĿͶ򿭶˵еʹ¶ԼеЦݣҼǵǵİɣܲܡ
Уʹû˵κɣֱӾǾܾ
ðɣֻǿЦҵİɣάӿռȡһȣȵĶǶһž޴ɫˮǷͷ͸־ͽʱ֮ȡȻԼõǸȣ˵һ׵ĸƷ滹ӡһǿһԷΣͷ
ĿͶξ֮Ϣŵֻʨգ
ɫĴ߻ʯɫĹߣֻ¶ʨա̹ʧֻʨպ֦䵽ǰǵͷ
ɹˣ˹ӡǻͦõġḧʨվ˳ë
ӥͷʨĴҰǷǳķ߳1.5ף峤ӽףչȸϡٽںγǧ׵ĸ߿100ʱ10Сʱ
ڽάǰֵ൱ƵʨʵѱĿǰֻӵйģӴʨղӡ
ΪʲôЩҰʨջάġΪ԰˹ףʹһЩ³ķξεɭ֮˹ɹͶԷ˹ϵ
ҲֻΪȻҰ֮ѵĵ³ʹʨաҪǻʨղ˾˵ˣ
Ψһǵľ˹˵ӡĵ³֮ĻӡǾֻһƷĹͻʧ
˫ĿʵҪɻԼɣ
ضά˼ܹʱ˭Ը·أ
άӿռץһװӵĴӣóӡķһɫĹâ̷񳤳׳͵Ȼֻʨϣ־֯ߺ
ʩɺ󣬽άģܽʵ
άȥԣȺܰȫ
ʨ΢΢ţȻһԾȶ˫άͿա
ħϷɪɵ¡׶һӶáֻҪɽˡڰ˹ʵ磬ͼһٱֹ˺һάŽɽһطǳƽָ̹յشԿԺҪǮˣϽһʵٻʦϿȣʲôŵ
ôһ˵ߵľ󣬻е°ͼ֮ٻʦϿȵĻ
һۣû˵ʲô֪ǲǴȻпһЩͬ
ʵԭĹһһֱάȻһĸͬĪȱһֱҲڣҪٻʦĸ߰治һ𽵹ȥսѧԺҪ֪ʵӵеŵǾԶģ
ָӹٸ£ҸоаħϢڽάԱߵʨͻȻ
Ŷҿģά¿һ㱡ֵĺĳһܴĺĵһ޴ġЩưܵĳǱ
¡׶ôӦͨѧԺߣǿ㿴
ĳǱԭڰ޷ءԭǰĴ壬ǼذĵϺ򡢲׶Ϳ¡Ҷڰ˵Ǿŷޱ˹¼һ
˵ĵڶսУ˵ĹɳܵرࡢͶˡܿ죬ϵΪԼѡ񸶳˲ʹĴۣ˵ľӴݻ˰ʷĳ
ΪӴ޷ⳡа˼ʵĽɫս嵤׹̩˹˰޷󲿷ء
Իһʱİ޷ֻڴ¡׶ĺĵԼ˿ڡ
һֱŶһþ̩˹嵤Ϻ⡣ں˶ռӵ´ŵɭ·嵤׷չɣͬڵ߸嵤׵ʱһļϡ
޷ԼĳǱ׸ɡ˶ռӵǳŵõ˫ԸԳ˶ռӵ½Ǳ¾һգȻת顣ȻﰵзչԼѵɮаķ
ͨĵֻһšڽάʨգڿн䡣
ǱɲǸʲôõط˸ƫƧĽ併䣬ȻǱ˳ǱڲԭɵĳǱưܲǺüʮ궼ûάһ濴κӰ˿ûзǱķ䶼һҳܰߵĶˣһЩҶѷŵ
üͷ
άҲŵ˲ԡƺӴаϢΧĿռĸ
ǱĵѾֵػءͨѧԺˣά̾˿
Ǳ볹ЩаĴڣ͸ͷԵóضᶨ
˺ܿҵͨҵڣкܶĽӡȻ˽άסҪȥǰվĿӿռȡһɫİӻ˻Σ𼱣һ£
ɫİ͸LOLϷκƣһ˴˫İӣԵþһЩʵ磬ЧǣųⲨܹ뾶50ڵΡúеܹάת3졣
άħһֻͨƶȻѾһ׼ͨ˾ŭӣ
Ǳ±ŵıȵϽȺػشźܶഩŶɮѪħϿ̻ŸħЩħϰڷųɽ˺ͶĹǼܣЩǸֱϵ֫塣ĳһ޴ĳӣķŵĲˮѪһЩĻ˱ڳˮУԱεŰ͸ʵ飬ֶֻܾؿΧɮǽаʽ
Щ鷨ʦڸߵĵ³Ǳ޼ɵоΪݵ鷨ʱ׼Žߡɢ˹硣
ŻаڡҪʥ澻ǣɣָӹ٣صĻ棬Զ侲ȻĿͷһڽάǰ¶ŭᶨսе֮ϵĺ챦ʯ˸Źâѽ·պһ˿ΧĿ
άڵһĴУȻָųڻУø֫һ޴ķϹ෨ʦ˿ܾǿ˶ռӵ¡ڰԼ֮˷ǳǿֻƾ޷³Ǳп϶Ŵһǣӳһ֣ǾҵЩֵ鷨ʦˡȲҪǵжȥܲ뵽ԮҪһ򾡣


3 ѹ
˶ռӵ¾ðзչ˼Ѿ㹻ĹģͰߴţӿȡɵĻôڡĴдɮǡǵֶҲӹƻתթǿȡ
ǶԼ·ɵټɮʲôҪɫʧһЩҲӰɵķšοһЩͶ˶ռӵµĹԼغȨΧڸǴڻùٷѲ鵽ɵ
嵤׵嵤׵ľһǳͨѧԺЩɵаʦ
˭Ҳ֪Щطӵױ͸ʲôĳ̶ȡҪǰ©ϢͨѧԺ˵ĻᣬŪɳ׾
ά˼֮£ֻһ֧ӿ϶ᱻ͸Ǵİ֮ʿšȺʥʿݲаֻ֯Ҫάܹṩһܰȱ
ͨѧԺԶıǰֵ֮֮һ¯ȴʥʿ¡ءλںħʱҲǵսȼվٴȴŵɭ±ϵİ˹ʵѾΪ˹½֪ǿĴ֮һȴֳҽʹߡ˰˹ٴξֵ֮ģ쵼ɫ˺ͲĴ˳
ħˡңԸмĺøСάҲ⡣
ǰȥ¯򸥶Ѱ
ڸϵĳ򰲶󣬽άһλƽѯʱ¯¡ʱʮðŭʧǶ˵±嵤ףû뵽˽°һаˣΪ˵ʿǸ˶˹̹ķУϣһжġʲô£
߶߶֮󣬽άʶ¡˽԰޸±عˡ
ģ
ڶս˵ʧܶա󲿷ֵսܵ˶ؽרΪ޽սҲһС˵ץɽ֮С޸ߵϱ֮һ
˱ЩܵȼվŵĶħƻ¶ħ֮Ѫͬѵö࣬ɱ˱Ĵ͸˸
ǰãѲӵĸСˡ֮̽Ŵһ޸ǿߣ֮ս޴Ǵòʤؼʱսನһ¥ùĸǡñڷ֮У˻ԡ
ʥʿսʿ϶÷ָһ򣬸϶ӦñԴΪһսİ֮ʿŵĸ߲㡣
û˩ϣԻפء
޸ûг֮Σɱ
һôܲɱңң
˼ĸûԼ˵¡ʱ˵λˡ߽˽¯ȡ
ľӳǵǺ͸ְɪ˹λ
ɪ˹һλ嶯ʥʿ˫ڶս⵽˵ɱξѵɺսѾʧȥΪĸԱĻᣬȳˡ³ˣɱ֮ġ
ǲǰȥѲˣһֱĻԥ¾ܾĽ顣
֮󣬸Ǳ֮ǰ˵ĵط޸ҲǷǳţԼ˸࣬Ȼ±˶𱨣Ҳʲôġ
뽻֮󣬶ʱ³ɼһԿԽĺûѡӵ˵Ȼв¯ȺԾصĿǺһʥʿ޸ŵڲ˺¼ڴˡ
ȥ֮ĸһλؾ˰ɪ˹Ѳ˵顣ɪ˹ʱǳԼ˾ж˵ĳ뵽һ취С棡
ǰȥ˹̹ķҵ˰֮ʿŵָӡ¡Ķͷ˾˱¯ټ¡
պʱΪ˽˶Ų²Ϯ嵤˴޽˴ǳӰɪ˹鱨ԴŴʿϵ˱¯ȡ
˾ֵܵıʣΪʥʿĸ޷ѣòǸϵ޸֮ء֮ǰµսнŲ˵޸Ѳڣץŭؿǰ컹ŵʿȴ塣
ʱ¿޸񱻹ܵʿͰɪ˹Űֿ޸ŭɵԽβʿʹʿıӴɢΧŹ޸Ҫͷӵġ޺ˣ
ŵؿźѸΪʧķ衣߷ڵصİɪ˹˻ţ˵ͽӦøͷһ𣡡
µ˵ûܴ򶯴ͬͷΪˡʿָΪѹҲһ𱻹
죬˹̹ķٱеˡ޸еʸûСǾͽǡУ=Ұޡ
ɫѾ磬άڰϵĵǽҶһ˵ֵ嵤׽Һҡ̵ϰϲֺܳĽҡһֻӥŽܣǵǵĻռǡƷһ¡
Ϊʱ䣬ڶһɫ˵㶫Ľάʨڿն𣬷Զ˹̹ķ

һΰĹ㳡Ͼۼ˳ɰǧǿ㳡Ѿһ̼ܡۿһ˱һô˷ܵ鰡Ǵǲܽȥġ¡˽콫ܵУ˵ѹͰˣǲ˼飬ǰʿɱ޿ɼôܻͶأ󲿷˶ΪǱС˶еʥʿͥȻ»ס
һ̽άѾ¡ԱһһŮǷʦ磬ڵ̸ȻҲǷʦװŷʦۣʱ֮ȡΪһͷܻ֮С
嵤˵ģԱֱСֱ˵߸
¡Ѿ˴мһŴľϡǰгϯλгĸ̨ϻηֲģӣųԱλ
˵λҪ䵱ųԱάЩڴΪ˵嵤ףи߽жҪλָӹ֡
ʱһλʥʿվ嵤׵ػǣ죬ǾۼڴеһԱ¡ڿʼ
ŵһλԱĽ룬ʱѻȸ


4 ҿ飡
ȫ˹ĺϽ֡޵Ħ¾޳ĺϽϸ̨ұߵϾָӹƷͷŻɫñĽʽ±ʾΪ˺˾ľΡ
֡޵Ħǿ˹֮ͬʱҲǶսΰӢ֮һĺΪΰĹ׺
ʱάȴԱߵĺ췢ʦСŮʦ˵ĸ׿
άСƳ˸Ůʦһۣһɫķʦۣñס˴󲿷ֵݣֻ¶̵ͦıӺͷ˫мƽ𷢡
ôʣλŮʦǺϽ֡޵ĦŮʦ˹ĵӡȡ޵Ħ
ά˳³Աλ췢ʦݣӦ
λʥʿַˣȫħʥشȻĴʦ˹¾
λʦȻ뷢԰ףȴǾȣԵǶơ
λ볡ͬףһλǰֵ֮Ĵߡ̰¡˹¡λǷ꣬·Ҫ̴Ӳš嵤񰮴¡ĵӣѹʱҪһǷıʥ֮
β볡Ӱ˹֮ʿѾꡣΪ嵤Ψһļ̳ˣȻʸΪŵһԱ
žλʥʿʾӭгĵעӵĿУɪʹߵ̨ǰ˫ɨڣʾҾ
Ŀעʱάֱ﷢ëǸоξһμһȻԷֻʣ꣬ȴȻŲŲ
Ȼɪ˾ҰΣգֻԵ¡
λʥʿ㹻ƵϡΰİϯʥʿҲ˹ΰսʿʥʿ߹ǻ۵һԱʥ˿ɱȡ
䵱г˳
ʹ߸дԵ쳹
ʥʿɪ˵㱻ָر˲ΥϼֱӦ׵һصָءۼڴ˵ĸָ߽ӹǻʥķ㡣ָصıǣ
ָԣͥϡҽжҹʧĳͷ˵
ϰٸŭû˴ԹȻָԹʵ߸ġ˶¾Ȼ̹׵
󣬰֮ʿָӹͥṩ֤֧еָءΪµĺֵܣıⲢҪأֻϣѵʶԼΪվǲԵġ
ֻϧѾߵĵز
󣬰ɪ˹ΪĿ֤֤˴֤ʡλҰĲĸֿûдͬ飬侮ʯˮ
˾˵ǲûɪµĺøУԷвѡ
ɪʱرעսѵİɪ˹ǳ⣺ҪѧУٵʥʿ˽ܶˡǻȶԷʤߵվڵǰĴҲǲ塣ʲôɲܱСۣѾ֤ʣˡ
ɪ˹æصλϣǺԼСһ·𱳺ϰ˫۾ڳЦ
йΪ̫ϣԽе÷ǳ졣
ɪʣʥʿ㻹ҪΪԼ绤𣿡
վָӹ¾ǣ֪ܻλ˾ȹҵΪرһλʥʿŵ޸ԹĶУеһλǱ˽⡪ִϼұ㱳Ϊһλʥʿ޷ôôһΪʵһгͷ
µı绤ɪԱݵۣһֱȻšƬ̺Աƺͬ飬ɪʤɫص̨ǰ
ʥʿ˵֪ͥΪ嵤׷۶꣬Эͬ˹ҡÿһλ֪ӢսΣĳˣǼһ˵ǵСڸͬʱðżķս¯ȵİΣڸ˵׷ϡǵĹΪ˷꣬ͥȫˡ㣬ֻҪ˵ԲЧˡ
ɪе˼Ƿǳֻ̻Ҫͷôһж˵ոžĳɹҲΪһϣĽţǵʦѾİ¡˹¸ҲϣԼĵӱѹĶ
ĵľӳǵǵţ㣬ҵӦǣȻǸˣ
ͬǧѹǰЩ˵˵Ļ׵Ժɣ£ҵĺֵܣ
ʥʿĴǣɪɵʣµԥ
άɫĸˡڳУ˾ϲİɪ˹⣬ÿ˶ϣµŵԡ
Щ˶޷͸ͬ£ҲûиԼᶨƵػȻҲ޷ľ
ά֪̾ʧѡ񣬲ûͼ֣ôպ޵еʥʿأ
ԣѡάԡ
ǵСҲֵܴص̱ϾɥҡͷôԻͽҲǰɪʦ¸ʧ֮Ŀ⡣ЩͷԿɶԡ
ɪƣ۾ʾ˰ԼҪµıʹ֮С
Ȼˣɪص˵¡ӽԺ󣬰֮ʿŽٻӭ㡣㲻ƻʥĶ¡Ҿݴ˽ţ㽫ʿŵķΣҲиͷκͲƲ㽫ţԶ޷̤˵ĹҰһ𹲶Ըʥꡣ
ԹǶһѾǼΪϿĳͷǽʥʿһʥӰ֮ʿų̷ֻùΣ񼫵ʥʿеʥʿ־
οͲƲԼԶš
ôصĴϵˡ
ɪ˫֣ҪʽͻȻһԹϯð˳Ķ
ҿ飡



5 ˮ
ҿ飡
ɪҪʥ֮ʱάãڷԼڰͻأʱ˵עӡ
ɪͶĿ⣬ӵؿ
άҪȡ裬;˼ǣıʷĵһҲ۳ɹʧܶҪҪܹ渥ȻǸãǲܣô֮󸥶ȻԼָʥ֮
֯һԺ󣬽ά뿪Լλŷ򸥶Աߵһŵ֤ϯλԽͼʱ˵һζͶעӵĿ⡣
ϣΪ±绤䣬ϣܹͥά˵ȨϯλϣάһֱߵĸȻɪĿ⡣
ݣķʦɪ
άսѧԺٻʦά
ɪȻû˵طʵ˶˵תѧĴʦ˹ͶȥѯʵĿ⣬Էҡҡͷ
ᷨʦٻʦݲص㣬Ҫͬڴ˵Աı̬ȡǳԸ⿴ʥ֮ԼһݡҫҪı֮¡
ô㿹ǣ
άɤӣΪͥоصĳ¸Ĵзʧ
ɪޱ˵ɡ
ָ֤˶Ե˵ָ֤£һ˽ˣܵŰʱ޴Űʿϱ˵ԡܽǷ󣿡άʡ
󡣡
õġͥϴ˵Եǣ˽˲ŵԸһ㲻ɷ˷˽԰˿˴Ӷ˵ܵ˷֪鲻˲Ը˵ŵԣ˿ܻб֮ģѹͥҵܽǷ󣿡
󡣡
ܺáôҽҪʼΪı绤ͥʼ⡣
׼
άõ֮󣬵ͷϵλ¾ȻתЩ͵£ʵˣ޸йǷ߹˶೤ʱ䣿
»ع񣬲˼ͻش꣬ңѾڱ¯ȸࡣ
ܺãôΪε⼸ûз˽ӡ˺ؾֻ˵޸ܵĻΧй飿
ûСӱ¯ȵ̿Ƽսû˵鷢¿϶ػش
õģάתɪг£˵ĻҵӦ֤֤һʵô˵޸ڱ¯ȵûࡣǵѲʱ֣ڰšôȫΪ˲ΣصͥǷͬһ۶ϣ
ɪЩĬûֱӻش𣬶תš˾ۼһͷӶȻҵӦǴϽɪܿ죬˽ɪص̨ϻش˵ֻǰáĿǰһĴ޸õϢôعˡΪеĿǺܴġž鲵Ĺ۵㡣
άԤŵôǻع˵˶ġ˵㲻Σ£ôһʥʿ֤ӡȻ޸񱻴ץǰûΣ˵飻ôٶͬ϶Ժ˹˲ӣôŵȻϳûбץһûΣȻΪǡҵսӢ̩˹޽˶ദսȻҪеءǸǸĹµĻᡣôΪεһӵġӹȥѾǸĹµ˲أ
ȻЩص㡣ôոŸµĹ͸һѡ񣺽˵ԲЧˡˣϽ˵ԡͥϡԼλΪһǳ޳ܵѡ񡣲ҾⲢìܣΪݡѾ˲ǺޱˣҪͷβذˣǶ޸ˡ˺Եơ׿һ룬ӦóһΣǵ˻ȹһ
οԲűʾ˵ĻǲɿģŰ¡˹̴֮ʿʱʥʿ˰˴¡ǫ顢ֱӢ¡˿λӢսλʥʿʣǴڵ˵£ǵǷǶ𱨣һȹġ޺ʩԲп̣
άİ¡˹пһ˿ͬʿô޻˵
һֺۡԼҪľǾˮ룬ûи¼۵ʱ䣺
˹һǻ干硣ϵǷǳġʵӵеʷֻǧ꣬ǵѣ٪塢ǸߵȾ鶼ӵбʷȥΪУΪǵļ԰ǱǵĹҡλ֪˱ҲֵܺߡԭңԶĵŵӵԼ淽ʽӶһŤյĶħǺ˶ħ֮ѪĵĿͺսڰ˹ĳͬħĴڣģӦǵ硣
ѾܡѪҺжħ֮ѪѾˣڻָǰԸ֮С޸ġ磬˵˰˶ħ֮ѪӰ죬ָԣδزǻޣΪѡ
˵ʦ˹ǰһȥǾͷֱ˽ʧȥѪսıԣɢ޾ɡʦǾоΪԭӰǺսԸԪʡʦ˹ڻһΪ˲ٺսôͿԲٽȦںķѾ޽УΪʡһάĿ֧
ķʦҲͬļ⣬ʱ˹Ȼÿ˶ôӢġ
ʦԱߵĴϽЦְ¼ôܹΪǸ߹ѣɱѾĿݺͶˡ
ֺͥҲָάǳ֪ƫڴϽ֪
άΪ⣬˵ⷬıΪ˻һ˵֧֡Ͻһˣǲ£ģİ˹Ӵªˣǿ˵Ķֻиϵеİ¡˹ɪ£ֻҪİ˹ͬĻܻеĻᡣ
ȻѾӽԼĿġ
άȡһˮϣЩۻĿǰһȴüޡ
ɪõˮһֲľǰǽάͨͨѧԺпľȻʶµԣתˮ͵λԱǰ
˶Ĭİ˹̲סŭò˷ָаұ뱣ҵܵȺӵȺ
Ȼ鲻˹ҵȷǰҪҪһЩɵĻ̫Ƶ뾾Ⱥӣ˶û뵽а̾Ȼµֲ¡
е֪ǽά뵽ǰ


6 ֪
ķʦа̣˽٣˹ȿʡ
ܶ࣬άش𣬡ǣܶ飬ﲢһĺóֻ˵֯ƻлҪֲǧٱǾӵŵ߸ȵڸж
ıļһѾ˼޷Ҫ鱨ȡ¡⡣ǿ߸ȡֻΣĿ˵ѡ
ӲûгʶһͼǼе˵ôǸϽط˵ɣҿɲҵݱ
Ϻ̾Ϣ˹治һʺ̸еˣҲֻ˳̨¡
ǵͥɪ£κˣǸ޸ˣԼе˵ַʱ㻹ȫȫΪսеĵ𣿡
¾ʶԼľתҷģܣ
ԸΪһĵ𣿡
ǵģԸ⣡
ɪĬһ£Ȼʥʿһ˵ҳԼµĹͣͥĻᡣ㽫ȥڰ֮ʿŵһְͷΣһͨʥʿݼۣ㽫ȥ¯ȴְλԭĸְɪ˹ݴְϣʶԼĴԸʥ㡣
ɪо˵꣬ʶԼĲ֮ǰľϲǰǸŷʦ۵Ӱ¶޾ĸмûмˣȴھ
ʥϣһֻиж
ĸǵǼѴҲ¶ظ΢Ц
ԹϯϵĴ˲ȫһоȫеģͬҲûǵ뵽ǰʥʿĹΪоȷǺٴ󲿷˶Ϊ֮ǰоʵЩˡ

ô̸̸а̵°ɡɪһЩ޹˵Ⱥ󣬻ŵģдԼȡ˫ĿϵעͻȻֵˡ
άѾϰ˶Է̬Ѿ֮ǰôеʡˮʩչһСˮӰͬȫϢͶӰһǰȻ涨װŷϹֵǸ鷨ʦָ˾ɵа졣֣ʵҲİֻ÷һѡ
򰲶˹Էƺʶʲôǿ˶ռӵ¡
˶ռӵ¡
֣ԴȻλʦ㤡ǵλߵĿеһԱȻͳ֮һһ츳ڡʵǿĴʦΪ˹ĸ֡ǰΪа鷨оܵе׷Զٴ
·󲻾ͣʦͱмҲʧڿеҰ֮С
û뵽ٴſ˶ռӵµʱȻѾΪһаɵ죡
鷨оֹ󣬾̤һΪڰĵ·ڱŵɭ´½һλǿ־ǧľǰƬڸΪǿĺħҳϺͷӡ
˵ͣһ£һ˼ʱ䡣
־Խǧôǿ𣿡ϽһšΪǳȷţģǿķʦ˹ӵ
ҿû˵࣬ά³֣ǰ񡣡
Ĭ
ֽͰ棬֮άͰϢһΪǣʷʵ̫࣬һʱ˵ġ˵Щ޷֤ʵ飬ֻǾܸ䡣תؿ˶ռӵϣ˶ռӵǱ嵤׺֮ǰĲƲ£һƦå񲡡ƽ񡢱ʥߣԼ̩˹ͳĴ治Ĺ壬ɡһֱоһЩµĶ̸ǵаҲмߡǺߣ֪͸˿˶ռӵһС֮ͨɢ߻Ӵڶʱھɶƴӵɥʬڼƻͨߵ߸磬ǵжʱ䣬ѾȽˡ
ͨɱ࣬ǸϢʵ̫ţ˶Խܡ
ǵģǿ󣬵Щʤɱ˴ƽȾ˴ءЩޱ޼ʵߴǰһȥʿֻܿվѽֵܺսѡκʧΪһһĻǸȥֹǵаƻ
άߣȴ亹ꡣŻеȷŤúͻʬʶܲǿšѾں޷·£ᵼʲôĽ
ᷨʦٻʦ֮ǰڷͥ˵ġǾӵŵ߸ȵĻֻΣĿ˵
˹վ˵Ǿ˵аĽɴڡӦ֯Ӹа̣
ɪһеٻʦôǵϳʲôط
˶ĿͶ
άĿѾﵽҲҴţֱӵԭ޷أ¡Ǳĵ¡ͨѧԺͽа´
ҺܿϤ֣ŭصȺ޷ͽӦñд̣
ʵͶ˶ռӵµİ޷˵ȷѾˣѾͨѧԺе
άѵ³ӵдĴ󣬲˶ռӵ±һλͨĴʦϣܹʶһݣôǴݻͨѧԺҲûô
뵽ɱ˿˶ռӵأ־ŵĸֻҪûлͰ棬ȻҵµƷһεжҲΡ
ֻϣЩ˵ʶһ㣬ܱܿ˹ĺƽ١
λ俪ʼȥɵжԭķֻʣ½άԼˡ˹ӱҲͼɣһû嵤׵İΣڶŮ˽顣ͼ֮ǰķҲһЩŤڳദ
ʱܺúġ
˹šȻɪһ𷵻嵤ͥ
ôʲôطأ׳Լɻ
Ŷǲڰ˹һλ档յʴҿԽǽ˹ܲΪҵҵһƬ֮ءά뵽δҲǳŰսԽλɽˣҽèҲˣòÿԼѡһЩλ෨ʦ
㿴Ϥǵ硣һѪʣ֮ǰ̽𣿹Լɣһ֪
άĬһС뵽δһֱ˵ػģһֱȰȷĵ·ϧӢ̩˹ǵİ˹񰮴İ˹ӶûĻֻеԤһʱȲָǰķࡣ
ĵΪǺõģϧǷʽЩסһֲԤȻ޷һġ
һЩʵһЩ
άţһ˵ʵ˹ֻмʱ䡣֮ǰѾ˽ܶ顣ô˵ɣһЩǿܹӴ޾ʱ䳤в׽һЩǷ޷ܡҵĹһλС£Blizzardǿ֪ڤʱ˰˹ʱ䳤ӡҶ֪ȫָ
Ȼֲ󣬲֪ԤЩ飬ЩѾеڷ


7 һֻڷɣ
ô֪Ƿ߹㣬δƬؽȲʵ
άؿһۣ֮ǰ˵
ǰ̸ֳһ棺嵤״½±ɺ˼ʳʬʿ糱ʿǰֱƻֺ嵤ÿһֵ϶ӵɥʬİˣǰܵʥףľ޴ֱƣ麣û
һ뵽һУ;ѣһֹһеķʱļȫ벻δʷУǸ˲ûΪսǷǡ߱ɱʦԼ״ҵһȫԵĵ·
ʶЩأ׳һȤĻ⣺˵սѧԺһ˲ŵѧУ𣿡
ǡǡ෴άЦҡͷһרΪսףάƽѧԺ
һЩ飬չʾһЩвǽҺʹħķ֮顣
Ǹ磡ٻʦƶȺսѧԺΰĹ룡ԺлᣬһҪȥۿһ̵¶
ûʲôˡ
άšʷĹ켣ӭȢ˰׸ĸߵȾֳΪ˴Ȼ֮ﵽ۷塣ǰ֧ԮӶ³ʲ۽֮繥ĦΪڻȵ˵ĳ˶ΪԼǰСǿĳƺŻ˾㡣
άת뵽Լ粻Ҫıʷδĸȫȡʷƫתʱϵİ˹Ӻǰδػͬʷ
󣬰˹һ糾ҵǣֱ˵ؿڵѾȷϹˣȷǿ˶ռӵ¡
ɪ밢˹Ѿǰ嵤ͥ㱨ϢϽҲЭܹ¡׶սͺӡڴʦԱߵĴά֮ʿŵڼԸһ֮𣿡
Ϊ˶ά϶صͷҽǵжһ㡣ǲ֪ûɵߣΪʿһʵĽڡ
̻˵ĺеǰһʱǲץǸ޸ǻɰнӦˣɳʿŵĳԱһǸ򣡡
άɫЩ֡ΪнӦ޸ˡȻȫ֪飬˵ľȷרӪļƻӵĻӦԭ조ٷ
Ϊάĳ֣޸Ѿʱռ֪࣬Ƿ񻹻жأ
ʦ˵ͷͼȵҪڿ¡ҪΧֹ͵ķȣͶɣȻתͷʽάǸһȥʿţ
һ߰ɡ
ٳǰάСԴ£ҶλĴϮ졪ǸһЩ˽⡣޸һλѾõĳüǿһ·С
ǵҵ˹̹ķһ޻ء룬ǰ֮ʿŵܲɲЩص˹ġ˽¸㱨¡нά硪ҵõһλָ֪֪һЩصܡǸԴˣһЩûдֽҪͷ
뵽ķʦٻʦ绹Ϊ飬ΪʲôרѣûԼɻ󣬵ھ˳
άشֻΪڷͥϵıֶΡֻͬ¸£޸ߣϣͨԼŬΪͬˡڽеԼĽҵⲢڸࡢԼСҲϣٴγΪв
˿ЦȸǼһѵö࣡
άȻӪʧܣô֮ľܴŤʱոĿġ
տάͿиظӭ˫ֽһŷϣ˵ã𾴵Ľ¾ʿӳǵǡʿԮָмйѾһص¯ȣڴԱл⡣һҪŽֿǻȥͣ
Ҽǵ㣬ά΢ЦŽӹŷ⣬ҪŴʦһˣпպһŰݷã
ҾͲˣٻᣡ
ʵ𣿡
ҵڳ֡ά
һ͵˳⡣ά˸ڣӦֻáʨմ䵽ٻʦǰ
άǵʨյԴͷôҵ
Ц
һһλͬڿ¡Ǳӣһϣ
ʦİ˵ڰɣ
õģˣʨձϣ
еٶȻҪüġάгʱӵٸϹȥ˸оůȻι岢ô˵á
άں˼ʱͻȻһ˷·졣û䣬о쬵ġµʨշ·ҲоʲôͻȻҡڣϽԹԵģҷɰ
һƵ洫
棿
άһ̧ͷͿһ޴İɫƤֻŹͭɫƬķצӡŲߣͷڷеĴ
Ӵոݣǣ
ܿжϳһֻͭ
ҲģǽάĵһӦ
˹ɲһĵط̩̹󣬸λػһͭŵ̶ķõ⴩ԽʱյͭһΪʱػߡǵʹǱ˹ʱߣ֤ʷᱻ۸ġ
ڴԽ˵ɲʲôϢά֪һ㣬ξоʱͷʹıʷ᲻ͭŵע⡣
ʱظ˵ȫò顣µģ
ѵңҪҳӵĳ𣿡άš
һͷֻͭǸûвȡκαĴʩǲɢýάµʨոоǳȻܵͷͭСĴĻ᲻ŵʨմϵͲˣ
˹һ޿̵غι㵽
ͭز𻰡
άֻʨսͭҲ֮䡣
ˣ¿̸̸˰ɣάʿˮΪͷʵ̫ˣĸ߶ͭϥǡ˵ֻռߵ֮һѡ
ͭͷͫ׺ؿάξһֻ棬ͨ棬ʵܲΪ˹ֻ׷߸Сʱ
ǲ׵¡άǿԼ˦Щ˼롣
˼ͭͳͬĵһʧ١
άζûټһĪѵˣʲô
Ȼһ𣺡ιСӣڿﰡ


8 ģҶģ
άĿƣڿǰһС˶һɰ٪Сɫͷͷͷ͵ķʽŶСķʦۣŷȡ
ЩؿŽά˾ȵġ
Ȼά̾Ͳ³ݡ
ãάǽֶ԰ɡؿŽάƺڵȴԷʣô֪ҵֵģ
ϧάûаվ籾ҵһЩƽ⡪ոͭϥǸߣڵС٪ҲֻϥǸһѡ
٪򿴵ûʣͼ˵ǿŵķԽҿףϲִܸеĳƺ
ãףάﵽԷƽĸ߶ȴкûбֳһĲ졣
׿ǹ򶨣ֻ˵ԼĿģһֻͭҸоĿռ쳣Ĳ׷֮ƺйءʱ䳤ûҵĹȥһ磬𣿡
û
׿һۣ˹ܾߡȸάһŶ裬Ȼ˵δʱ顣˿εĽǸһʱų⣬ǱȲϵġŵ̶ķȤĻԲ̽δ
׽Žάı仯ƺ˿ҲҪһ㣬Ѿְ֪ͭǱʷ۸ġ㡢㱳һҪڴĵ·ϡһҸ棬𣿡
άȷʵ˿ʱͷĽڲٻб֤ġ
ظԿױ֤İɣףҶģ
ЦŵܺãǸͦ˼ˣҺڴԺļ棡
Էʧά˿ð˹µĲаϹ֮Ҳʲô˵֮ЩͭΪаǺǵмѭġһڸıʷĴԽ˵˵ͭʹδʱսʿ㡭뵽ħʷϵȷôһ£ǲ֮һάԴ˲ǡ
ƺ˵ﲢܾߡôĵûҰ˹ʱߣ
ӽάĽǶ˵Խǰѩħ綼ѾߵطŵˣڵʱʮĲࡣôǻص˹ȥҲڴ۸ʷ
ΪͭĿȴûз쳣˵ʱͷֶθ˵ıһʱ߸ոշչһʱİ˹
һ㲻׵Ľά׵һߡһʻͷˣ϶֪

ڿ¡Ҫ⣬ʹЩĵذŪԼıһһǿ֮޾Уѽ֤εʤ֮ˣ˰ɣ
Դñ֮󣬿ҲʱԼģǲ֮ˣ
޷ó񶨵Ĵ𰸡ֻǿԼתעȥ
Խά߼ĸӦҵʱƽʱġϧʹĶ֮ڵϣԼõŵĽżڽĩˡſ˫ֺͱСȵضάƽ⡪ǱӼһ
άĿɿڴLOLϷʹÿʱCtrl+1ͻĸЦȫû뵽ʵǸеʹȻҲж
ֻܿʣ¾̾Ϊҵƽ󣬽Լ˫Ȼ˫ۡôӯصվĽϡ΢紵£۾
Ļάһ¼һ̡
ĵӽӯءάţҪûⶥͷͺˣ֪ڵĿʲôı顣᲻ɬλ飿
ʱûʲô°ɣάʡ
һʦ̽飬һЩħװãǵˡʲô
ôӦþǴʦ˹ˡ
Ѿ뵽Ԯƻһ˳ȥǻϰɣ
ά·ϸһЩԼ飬Ȼôúġ˵һʹ֮ٻӢ۵Ǹʱ
ǻξУ˹ӶԷһԵӡǡͬǶʷĸı䣬ȻξУ˹ص˹ЩΪ㹻ٻһӢ۵
żҪٻһӢʱʱͷѡһܹȫξصʵӢۣ֮ì˹˪Ůɣ׿Ů责ʹĪȣħԼʹ
ЩӢ۶ӵһЩȫԽξʹãǵȫϵߡ
ʵһųˡ̫ԭ֮һо˾Ща񣬲嵤׵ж
ȻʹáʵάǺĪȵģ̫ã֪ôģǹʹѡ˽㿭ӲҪҵһԭĻΪ̫׻˰ɡϾʹأ
ദѡ񿭶Ƿǳǣ
ǵʨ䵽ǵʱÿһ˶ھ̾
ʥϣҿһλʹ
һʹߣ
һʿϥ£Ͽҵ󣺡ʥʹ͸ҡ
õʹĻӦһʥĹâɢеƣԼǰսµʹһθоǰҫۡ
Ǹ󡪡ֵ϶վŵˡ
ԭάĿ᲻᲻ͷܿͷԼĵǶġʹÿһߵĶͷӦǵԸ
ʦλȻʱľһ
ѵ̩˹ٴ˴˹Ի󲻽⡣
ǣոѯʹ·˵ش˵ǰһλʹڴ͸
˵ʹŵģ˹Ի
ǵģģ
Ǿ˳ǰһϤӰԼڴ˴ٻʦ
ĬĬ˵ġͬ顯ɣ
ǵģ˫Ŀ͸ĺ棬Ǹĵط֮һҪȥһ
˹ʹһǴ͸ͷʵǿʹʲô
Ȼش𣺡ʩǳ죬ûǡ·Ϊʥ⣬֧ʥ⡣
ӹǵģʥʿʦʩǰҪһԵõʥĻӦұǳϺרע
ûǵλٻʦɲǸ򵥵ЩǴԽǽˣ˹ԳЦЦڵڤ˼ʱ޷ľ磬ˡδǵС


9 ͻϮ˹̹ķ
ȥ̽˻صǵʱӪءѾˡһˣڷеİ߰ʾѾᣬ͵ļȻԳ
ôˣ˹ʡ
˹Ǹ˻ش̽鵽ˣ޸ȷСԭӦڽ类иΪ飬Ѻڼ֮С
Ϊ飿һɧ
׷ʣǸʲôˣ
Ǹķʦ
ϵϢȻôǱȥ͵Ϯȥ޸ȳ
Ĺʣ𾴵׿üͷ˵֪ΪʲôֲԤС
Ԫ֮ʲô𣿡
ûУֻԤжѡä۵ĵ׿˶٣ˣӾСˡ
ʱǳڹŵʱʱָ֮ǣȫ޷׽ԤԺη
׿Ȱ㲻Բμεж˵ϣðա
ǡոտڣͱϢĲ˹ϡ
˵ĲҶȽϤҴȥɣ
ǣֻܷԼǰͷ
ðɣѡõʿȥһҪȫ
İɣҵ˹ս߰һҵĴ󸫿иҵ˵Դ
ƶϸļƻҹĻ٣˹ʮλʿںڰڻϢǱ˹̹ķ
ϸͽһ·ǳɹܿеڸڡʱ˹פ˹̹ķһʿŴ˵Ҫǰˡ˹Ŀ뿪аԳŪжȫԯޡ
ڲδ쵼µ˿ɲǰıԴӿԽڰ֮źӭµϣ
ҲΪʿŴ˴ķӣеķƽʱܶࡣؽжʲô⡣
˹̹ķ밲ĳ˯֮Уڰֻ֮ʣǵĵƹ⡣ʮλʿ˳ҵ˹̹ķѺļ˹ڼڰмϸ۲ΧѲߵʿÿʮӻ·ſֻ׽
˹뵽ƶжƻͰռƻʼã
˹ƣȥǸ㳡ŻѲ߶ӺעҪ¶Լ
ãһ׳˶̴Ӧ㣬㣬
ż˹Ƶӣ˹ִһˣϷͶìݶɱҪǷκ˿ж

׼ʥʿָӹټµʱѾȫף˫ִ˳һһʵʲô£
ش𣺡ڹ㳡ӷŻ𣬳Ƿá
üΪʱָӴѾŲʿʱָӹ١
ûпݻߵӣʡ
û˿Ŀ˵ĺܿ࣬ƺǡˡ
ˣǰǸ˴ܻӪȼǸˣ뵽̿첽ȥ֯Ӻ;ŲݻߣʿŵĳԱ̸ǰȥ
ʥϣʶһοܻץһ㣡
ʿЩȻʶ˵ָܿӹٱʮһϵȻ޹ѾѪСɱǵӺ󾱴Ķìһ
滹кɱ̷ŭغΧ˸ҳȥ

˹ջؿǰĸ˺۵ˣϵóǴ˴ҪӪȵ޸񡣵ǻһ𲢼սһˣ󵽵ܹôĥ
޸Ҫ곤һЩϼһﰾĥˡһ߿֮ǰøͷһʬ壬ӵϼһԿסŴӼʮҳܴǰһ
һεжô˳һʼȷһɵؽſڵȴһ
ʿ˶Էĵֿ
ꡱԹһԿ׺ڴš
޸ˣ˹߿ţȥˣûվ
㡭ǲ˹޸ڻ谵ĵƹ½ϳ˵ס
ң˹޸˫ֱţһǶ̵ǽ֮СʣµԿԶ״һЩ
׼ҪһԿףһſڷŷͻȻ첽ֵ˵Ԯˣ
˹æʣжˣ
ʮ
˹һôԮԷƺûб𳡡ʶһεΣˡ׿Ҹ棬־ңҺôȰסˡ
ңǿ߰ɣ޸ĶѾˣǲ֮ˡϽӣһһ
ҿɲҽҲҪɣ˵ˣ޸;ȥ˹һն׳񱩵նϣԭĸҲһܴȱڡ
㣬޸ˣҶǰ棡˹ָһˣȻ޸֮ǰǲܵһ˺
ҳ壡ɱһǵˣ
𣡺𣡺𣡡
սʿھ±Ƕ֪յļֻɱһ··עҪѪ̾ͣ
ڲ˹Ĵ£Ĺ£֧£ǽʿųԱɱ˳ȥ˫ſչս˹ͼսһ𣬶ʿǺüʿΧ
Ǹ˱ϵ޸۾ˮǸжͬԮȣʹԼܣһɳܵ׸
սʿһ£ڼУЩʿһЩ
ͬһеĲ˹ڱ˸Ծʿ󣬷һ񱩵սһʿͷ˷档֪ɱ࣬ôе˶ս
˹Ϊսɳսʿʧܣ²ɴ
¿ԾһǰƳ֪⽫һʱ̡ûԥҫ۵սԼǿ˻ȥ
սԷֵĻսԷţ˵Ĵ󸫻Ὣ紦롣
һ̣ζʧܣοһǰ


10 һӢ۵
ؿ֮Ĵڤ˼еĽάѹʶ̽СͻȻ˱˵ɻҪѾܹ֧һٻؼǵã֮ǰյֻһ벻
һʲô£㹻ϼĴ£
һƬƽ
ôй˵ô
άšӪ޸ʧܣʷôӰɣ
Щȷ
˹̹ķһ˵Ϣ
פصָӹٴͷڸ½ĶԾ޸ûѡ
ϸ˵ʱΣ
˹оעԼȫһͷļؿ⵽ԷսһסԼ֣ҪԼǰ౻顣
񱩵Ĵն˼ºصļ˺ףӿѪܵľʹסʧȥ֪
ΪԼҪˣڰͿ־ռġһԼȻţǰѾ޸ļûн˺롪ѾӽˣܸоѪߵķ޷ڱǺѪ顣
ʶڰǰеؿԵݡ߹Ǻ϶ѾһˡԷĿͬѪ
˫ͷ춼˵ϡ
޸ǸսʿŵϣȻ󷢳һŭ𣬴ӵϼһѸͷŰΧǵʿȻ󡭡˺顣
ºҽߺʦľ£»ҽʦ˿ںǰѾ޸ǸϵĴȱںĻ
λΰʥʿ޷ٴ̤սˣ𣬾㿵ܲչȷ
˹Ѷά˳Ĭ
һλʿԭʷУĲںӶɽ֮սͬȼվŷսΪȡ˱ʱ䡣սżȻ˹ԽϹ֮սʱڣҹȼվšλʿȼվ졢ڰ̩̹˹¡
Է֮λ޷̩̹һ˺ۣǾ޽еҫ
ʣ˹Ӣۡڣսʿû˹̹ķ
άڵõŤʷʱͬܵһָСѣ޸Ѿصߣ˹ҲʧܵĽжС׵Ϸʮ㣬лĻһǣڻûܷ˺з
Ȼʼ˼δ˹ȻһδԽϹʱȰ˹жô˭ȡ˹Ϊս˹Ӣۣ

õϢʱȽάһЩ˹ƣǸ˷ŻսʿԼٸϵǰȥӦֻ˹صһĻȻѪͷŭҪʹˣսʿϨͬɱĳ嶯
ҪǱӪأ顣
ж˳ƽϢ˼ıʼݻߡż˹Ƶ˶ڻжˣˮصӪʱѾǵڶİ
һֱжҪʱ䣬һҹûεعսʿֱòǰȥ顣Ȼ֪жһѾʧˣûõϢǰɱв˹˻СǱصĻ
ֱʱ˺ۣһѪζͳζļ˹ƻصӪءƣˣѵ촽ϻѪ׳ֱۺ϶лѪľ޴󴴿ڡ
㱨ڵϣ˫ĿӿˮʹţҵĴҺ˲˹ҵĺֵܣЩʿǡ
׿˻̫ƻˡ̫ϡ
ҡͷһֱж̫˳ϮôȳôˣһֱжӦٶۡЩԻңäĿԴ֮СˣѧһУָӡսãȫࡣҪȡѵԺСĽСǡҪģǾͲװ
ǲװģļ򣺡ǻкܳ·Ҫߣ㲻˾ɥ˵˹һ޿ˡ³ĵܱܵУǡ
ǵģǱȳϧһдۣߵĻ֮Ŀᶨص

ɪһʱָӲʱֱ⣺
̩˹ѾȨָνɵж´̻ص嵤׺ˣҰսҪһսʦϽĺ׼ôˣ
Ͻҵ˸пõսСֻ21ҡȻҵĿ˹񣬲ҿԱ֤Щˮѡ
ɪصͷȻĿͶ˾صĴʦ˹ôʦأ
Ѿλ
ĽάʲôҪģĿԱߵĿ϶ͣһ£ȻǰѾ˸һλʹͬ飬һμʱ޷ԼľȡԴӶԷϸܵʥ֮֮ǰκһ˶Ҫǿ
άش˵֮ǰѾ˵ˡڵѵ˴ɮʿܶǰ˵ʿǻͬһͣЩʿкܶ඼ϰ鷨ʿΣաǿһ㣬˶ռӵ²ǵսıһЩǿĿ־ħڵ׶֮ǰκ˶ܵġ
ɪͷʾףȻ򰢶˹ӣǳϿҵصӣһεжǳΣգΪδ̳ˣϣ㲻ҪðռһߵսΪһõ쵼Ӧѧָӣս뽻ִУ
˹Щʣ򼪰ȣⲻͨսΪôأ޵Ħ嶼ΪǷսҲԹۡҸӦˣ𣿡
ɪұ㣬в󡪡ҾԾҵְ𡣡
˺ˣ֪Ҳ嶯ġ˹ɪȰ⡣ģսʼԼĴ㡣ɲǶű˱ĵС
ɪΪ׼ⳡս˳ǧ˵ıд󲿷ֶǰ֮ʿŵĳԱӰ˰ٶ˵ĺӣһҵսʦԼԴȻ嵤ͥķʦӡ֮۵ļܹͨѧԺɵԼҡɮʿ鲿ӵԼһǧңлһЩոʯ񡪡һøʬʩչ鷨ľ

˶ռӵܾЩ鿴ռ鱨֮ʿ˴ˣĺһ׼һϰһС˹̹ķʧܣ˹뿪嵤׺ǰߡ
һۺϵһʶˣ
оԼսԭ壬һ亹졪ѾоůҲоʹ
Щʿţǳģ


11 ͨѧԺ
ڷʧܡĽȫʧȥϵ󣬿˶ռӵ²òϣѾ·ӡ񣬶ûʽʼʧܵˡ뵽ͰǿԼʧܿܵĳͷ˶ռӵ¾̲סս£ĿֲǰԻµĥ
ǰ˶ռӵȻšʥǰŵɭµһ·ϵţηͬʱ־岻ѡһδǿˣȻǿķʦǰҲ᲻һ
ƮںڵĻ˵ŸΥ־˵³
˽ҪĹͷ˶ռӵѾ˲ǰ¶ܴв뽫Ͱ棬ǻѾ״ˡ
˶ռӵڤ˼֮󣬺׾͸ӦĴڡ̫ǿˣԶǧҲ޷ǿ־
СıߵȻصȴĳͷλ߹ȵͳʹ޵ľΥߣڴԼᱻ׷ŹаΥͷΪ˼ΰǰܿԡ

Ȼһ˺ľʹԺ˶ռӵڵʹط˿ܼԾĴˡʱ䣬ʹţһһʹཥʧ֮η
ҵļƻܱƻһҵ㣬˶ռӵ£Ҫٴʧ
ǣ

ڰ֪Щ˵ʿǱΧ˸ǿս־ǶڵֻһȺĴܵɥ֮Ȯ˸߸ˣǸϵаȴܻߵ磡
Ͻĺһλڴ¡׶϶γɰΧɪʿӴϿǱǵȻᣬȱս飬ŵǼάֽ͵Ľ磬ֹͨ˹Ӵһ˱ʦİȫɪŲԼʦսʦӽ³СάͿҲУȻ֮ǰս¶һֺ󣬾ûٶ˵ʲôˡ
ڽ³ǰΪָӵɪеؿʼǽǰıҪ򣬲Ȼôֳ˶ռӵǸأ
ʮɢͨѧԺ֮УһЩǲɮѧԱ־岻ѣ
˵ʿǣ죬Ǽڴ˴ҪַһаĽɣͼߵ磬Ǳɺ˼롢ɢĻʬʹǾаǵа
죬ǽΪ˶ս
죬ǽΪս
죬ǽΪߵս
˶ռӵ£ʥ⽫ˡԼУ
Ѿ٣
˵ʿǣһаɣ
壡
ɪһŭսųĿĹâɭİĵڡ
ѪڵʿǸɪӿС
άҲǱ֮һӦսʿȫһ¡ǰʹڻĲʦ˹ͨѧԺûˣҲûܳܵķ
ʩߵĴǺð
άֹšȻ»ᱣΪҪҲΪ˱ڷͥΪԮʥʿı绤֮顣
ɰڵֿһߵñЩͷʥʿǵսʥǰһֻһʱáȺеĽάȫͣʦӺսʦûó
ܿ죬սߵƽһķ䡣ûڻңһֱַӣ
ʳʬռ˴󲿷֣ԼֻҡѾȫ˵ӣϾڻһвŶĵˮǰĸӴЩʬħϵĹ׶ߣСö۾¶̵Ĺâǰֻž޴صĿĻεĵֻһǴΪɱ¾ġɫ֮ƣһȺɮ鷨ʦֻԵĶ࣬Ƕ棬ɫĶñͳ۽Լʵʵľһ¼⣻ǵͷʮֻ޴Ѫʯ裬ʯ׼
С;ŵģһ
ãֻʣ¹ͷ򦲻ϿϣһƹͷĦｫǵ֮ءǵʬ壬Ϊܺõоϣǵ꣬Ƕ̲
ҽ˹˪סǵ֣ǵ壬ṩʹ
άĬĬ²ۣϻǶࡣ
ףĴս㿪ʼոЩֻѡֻǲ֪Ϸﱻ˲֪ٴεBOSSʵлӵô
˵ʿͬɣֶܵսʿǰ档ѹǰȥɪһߣ׼ȸɵĸֲܿ񡣷ʦʦ׼Կʯ鷨ʦڿǿ˹˪Ȼдʦ˹
ڿ˶ռӵ¶ûά׼ˮһˡ
ֵʱ㲻ÿչңҺܰȫġάԵĿ˵
һۣԡţָӹٸΣգҲܵһʱԮκ˶ľԮ
ԵĸҲ˽İ취
Ҳ֪˭ȷ˽άں濴ʳʬ֫ŵأһ񱼹ֵ֮ʿǺԥؾŶӭȥ
ɪʥʿһ񣬺ֹսһ𡣴Ӳһ˫ִľȡʤͷתʼĹʥףսа˺
ɪ븥Ҳѡͬİ취ܹóɪսɽĶִú޷ֵ֮۴УÿһԶԷĹϴ鸯õǡ
սĽȴâҫ۵ʥʿϡ˵˵һοʹ֣Ӷѩ׵˫׾ͻ׾ߣǰѴϺɫıʯâţѡ֮մ˻һȼʹÿһλӻŴƬȵĻǣǸ񸽽ʳʬȵʥͬˮеѩһ˻ҳ
ǿޱӴҲڻѩ⣬ʹλӽͱһ̲Ż࣬ܿڲ
ԵѹսĿⶼͶ˿ϡ⣬ڽ˫ֱͻ鷨ʦߣŶ֮ʥ𾻻ǰÿһꡣ
ԭ˷ʦлص鷨ʦ˻Һͱ֮Сǲ̱عڵˡȻֱӱǱɱ
˫־Źĵǰʥ
ӭаɣ


12 
ɪ˹ѾΪ¯ȵĴȻְλⲢûиӦ¯ȵϲԭĹҲΪ̫ᣬ鲻㣻ϲִСΪɪʱڷͥϻǳ
֮Ϊһвûô˳ʼǸôȹԼĵλȡǰġ֣Ϊ¯ͳߡ
˹ӵĵ˻ᡣ
һʿԼάֽķʦİȫǸӽӵµĺò¡
ɪʹߵܹʼͿʼҵҵѲߣŲ鸽κοֵܳвͼӵºõӡ
ʿѲʦӪظʱ˹ӵһʲժҰһǰɪ˹ʶˡ
ӵºͿ˹Ůȡ޵Ħ嵤ԵĻ֮һһԽͯŮһʱ䣬֪ΪΣԶˡ
Ϊˡİɪ˹ӵڵΣһҪ鸴ȼֻƤڿڡ
ȻӪأȥǲɢʿȻǰȻǫʣ˹£кηգԸΪǡ
˹¶ײƵΣȻҼǵ㣬аɪ˹롭޵ĦС㵥˵̫࣬±˵лһţ㽫תˡ
Чͣɪ˹ӭǰȥȥõ廨

˹ӵӪʾڷʦӪСķǳμӶɵַɪָʦȫ񣬲ҷǳصظҪȫԲһսΪһ߳˲ӣǾսλԻͶ޷ֹа˶ռӵܣĻǵжͺʧûʲôˡ
˼˺ܾãѹס˽뿪Ӫصĳ嶯ʵʵؾԼΡ
˼ʱӳ˽棺£ʿŵİɪ˹
ɡ
ʥʿǵðɪ˹ǰд˾ʥʿǸ֤ˡӵ²ɪʹаɪ˹ΪԸûʲôĸ飬ĽǶɪ˹ûд
ӵ΢Цؿֵ֮ʥʿڿԷϾȻһҰʱ¶ı飺ʥʿɪ˹ǣ
ӵ£ɪ˹Цţһλ߹С㣬лת档Ȼҵ
ڳ˶൱ܻӵͻġ߹󡱵СݣԷǳϵظˡоʣ°˹ɪ˹
˹ͬʶһ㣬е죬鲻ԽǰʥǸҹȫӵ˱˴ˡɺΪΪǱ˴˶̫ᣬҪʱ죬ԼԼģ˻صѵλá
Ǳ˴˶ףﶼֻжԷһˡⲢûΪϵı仯
ΪδǰӳļʱþĶǣҸԳϧΪɵ£һֱûе
ȻͬһӪȴһάַһڹȫ߶޷׽
ڣ˹ӿɪ˹ԡĻͿʼȻĶ޷ðɪ˹Ȼ

ԴӳΪ˹˪һֱоԼǿΰ͸Լ壬ûз˵ܹɱ
ڴ˴˾ŵ̡屻ǿ÷飬Ҳͨϻ¸
ܹƿģֻЧҵĶ󡪡ΰ
Щࡣ
ǵǸʹͻȻ֣Ȼ󿳹в˰ɱʱ￪ʼôţܸоʹżΪ
һ
ڿʱͻȻͷ
ǲ
˹˪˻ţһɼȺаʵ˫צбɢ֮κﶼں˪֮Сʳʬʥʿ˷ϵģ޲Ĺ
˷ʦսʦӦѸ١ʦ˹ٻһϣ赲ס˪ǵĴȻʦٻһ޴ġʿĹ֣ʣµ˺ǰ˵ļʿΪλ̫ǰûܱأ屣ǰһ̵Ķڼı֮Уɢźĵܡʳʬ˫צһѳ
Ľɫ׺˫մһЩмܿ챻Χʥڻ֮ȼʥ𣬻ͷ­ʱˣ

˹˪ͷ­һбն䣬ţ­ǹǽУһ߲ҽһ߷ЦţΰҲ壬ĽɱңǶҪڡ
Ľһʥϣ­ڻ֮ɢڿУֻƮɢžݣϾͻḴǲġ
ʣµʯɢӣ󲿷ֶʦǻ䡣
ɪ˵ʿʦΣȻʿǼǰ
·ʹʱ¿ҵ˵ָлİ
аҲҵְʥʿ㲻õлش
ɴ۾̾ͬ鿭ʵ̫ǿˣ
άĬĬ²۵Ǳ˼˵̫𣿡
ûУôᡣ
Ӽǰսһߵսʿ滻ȥĶһ¡һ·ƽһ󷿼ʱһȺֲڵǡ
άпһϤӰոձնǸ˹˪վȺ֮Сȫָ
ȻǲĴôü
άǵҵϻܳõģֻҪƽⶫ綼ᱻҵġ
ʦ˹ȴЩапһЩӰָ˹˪Աߵһ෨ʦǸʦӡ𣿡
Ǹʦ˼һȻҼǵãǿ˶ռӵµѧмӶ
ԣˣ˹Ķͷ˶ռӵʧһ֮Ҳ뿪˴Ȼû뵽ȻͶǸͽ
άӶϷʱڰԺӶ̨ʣϿΣÿӿϷĸС
˹˪ελøӿʿͷʦܱ֮У·оİȫУߣ˵ΰҲ֮ɱҵģǿָˣǿ󣡡
Ըҵϻʱ˵˵ʮ㣡ɪ
ǵ֮أݺݷ
ڰԺӶ˹£ò㻹ǵҲǿҺչʾѧġ¶

עʥϣ˹뼪Ȳʽħȼ˵ļܵ˵׷ȻϾ͹˴
žžžǰ
ȣ˹ҡ׼
˹׼˾У
žžž
ȣǵĺҲǽ𷢣
˹ˣ
ȣڻûԺеİ
˹ɿһû׼á
ȣôˣ
˹ǻѰɣ
Ȼ˷ˡ


13 ſǸʦ
żӶĴ󺰣ЩӵħͻȻ˸ʦ˹ܵΧռĲæһʩչһѵСĽ£
ɻ䣬Ϳ־ȫʧһʧĻ˷ĲˣǰٻʦάȻӢ۷ʦʥʿָӹٴԼһЩʦʦԼʥʿ
˹һѾ³ЧͨԤúõĴһ˴͵һĿռС˵ʿһͽһʿķ
һдķԼϤĵطֵõƣתΪֲԶʤٵơɵǵóʱ򣬾ͺֵͷˡ
˹̴ߵ˶ڸǲСֶǰȥʦǣƽ⴫·
ֻԸߵ֧ŵԮɣ
άߺ󣬿߼ĸӦҵһ˫һ˳ȥɪʾ⸥£һȥϿ
һߣάڿռ䲨ʱͲ˲ԡǰɫһ䣬һûдֻһŵİСʦսʦԼʥʿԵȴһȺסΨһڵ־ţʮˡ
һʥʿ˵Ⱥ֮УܵʳʬһӵϣۿҪ˺ҧƬάʱ֮ȣʩչһǼ˵ʱһǸʥʿ١Ǵʱػ߻ѧķ
ǿ£죡
ʥʿڼ״̬·ɱΧʳʬǱƤסֽһޱȡҴʥʿ¶ٺı飬ߺʥϣ
ӻʱЧڣά˵ʥʿǶǰ湹ߣʦṩڻʦעзʩߵķǾСȦٱĵطһ÷ǵģ
սʿĹǣپš
ʱħЧʧʿ·档鷨ʦǣеٻãеٻħеʩչھԵ£ΪԼɾӮⳡս
һʿ̵Цھɣ
ʵˡ
άʩչÿһܹԶвǵĵͷ϶һʱʱӡǵξʱͷʵʩչġʱըھеķ
άؾӦǲŶԡ
ʿԼͷϵεδĵʱЩţʲô
άʮѺõؽ͵ͷϵʱըĵʱͻᡪ
飡ⲻǽάʣǵһʱը鷨ʦͷϵըѾըը飬˳Žļըɢܡ
ըάԼĻ˵ꡣ
ʿǾĺУʱըӶرըάԭ׼鷨ʦķʦĿɿڴ򡢱˼ʳʬ
ʥʿǿвѾʧʿǣñʥף顣
άͬսбĲҲ͹Ƕ˵߰ɣȥԮˣ
ߵսʿǶûˡڰԺӶоͷѾܾáԱͽС˵ʵԤȰ֡ÿʵѹࡣսǳң˵ʿء
άԮĵһķ֮һѾսڶֻһ룻ֻȳˡ
Ȼ˵ĸ䣬һ۾ͿһϤӰúķʦ
ں˹˪սΨһߡ˶ѾҲ˾ʳʬοסſڣڹƣڱοʿڶŷҪѧһЩ񶷼ɣѾսʿһˡ
ڣҲܸоǰٴӰԴӼǰӪȺŮ˹жʶǸŵĸߵȾҲװ±˵ӰӶ˳Ϊʹһֱ˸ءƺ֮˭ûȥͱǲ㴰ֽȸߵȾ鶯ǧĳ˵ʵ̫ˡгǡ
ǰһʱ䣬ص˹ϣܴ۰⹫õݸָ㡣
ʵ벻һ
СӣɻǻһȻת飬ǣ˹˪һ߳ŪһʩѾû˼Ϸ෨ʦ飬ǽˡ
ǽƣצӷĴͱԼ·Ӱ֪Լʱ̵ˡֻʶܣʮԼܶıҲᱻİӰɱ
һ˲䣬ͻȻԼ࣬Ҫķ㹻Ƶǻޱȵķе
ʲô
ЩԻ󣬼ΪԼ˻þ
ŵʳʬɽʶԼþˣ
ȻĶߴһϤſǸʦ仰ⱲĻ
άһȺȵۿе֮Ҫһӵɳƣ
࣬ôӳ
Ϊ̫Сˣάһ䣺ҿǣ
ŭ͸ɣ
˹˪̧־һά֮ǰһڻѾʧȥսвֻҪɱڷķʦʣµĶϡ
άԼӳϼٷ׵رܿıתֻؾһʱըһ·£ķʦʦǶڷſڶסڣʥʿıʩȻǵķЧһ㣬ĻգҲʤޡʦʥֳⷨϷܸɸв
ʱըıըͷǱըơһʹĺУۿе֮ѡȻ֮ǰЩСûмʶķ
ǶҪ
˫צٶʩű˪ǡû˴ʦķϣ⼸ʦԱϸ޷赲ȫ΢Цȴһ˲౻ɱ龰ǾԻǳá
ֻ㣬
һ־µͿ֮ǰǸһȼյľ޽ĵһǸʹ˽еĽȻ͸ܹʥٴθܵ޷ƵĿ־塣
˪ǣǸʹһɫĻǰʧ٣ֻзʵĺ֤ڹһ˲䡣
ţٶڶ֮»Ϊɻҡ
ǲģ
Ʈʵ


14 ߵĻ
ʦӪصʿǿ˹ӹ׷񡪡嵤ļ̳ˣ¸ңذգͬҲܰհ̩꣬˹ʼ𲽽Ķ̨Լػɪ˹ıֻᡣʹð˹սǡ˶ļ̳Ϊ١
Ӳһ·ʦӪصıǷȫԼĿġ
¶羴ɫӵΪָӹ٣˵ԼĿģӾôǫѷͰ֮ĵλ
޵ĦСʡ
Ǹ񡣡ղָĿĵء
ǵһμ縺˵ص֮ǰȫ֪˵ϾȻһҪ߸а֯ڣһжչǰµսͨˮӳһʼ˵ж˳ݿƽţɿӶĴͷָսƿʼת䡣־Ȼû׼Ǻ޵ֿǸõһаֵ֧Ŀ˶ռӵ»ûֻϣһнչ˳
縺ŽΧռĳ봫͵ҪְֻҪķת˶ռӵбҳʱ
ʱǿʦ˹ӽӵˮÿ󲿶Ӵ˳ɹҵһֱߵСֶӡʥϣָӹڵȵ˾Ԯһ㣬ͽںڰԺԼ糱ˮӿצΧˡ
ȻһֻģСһЩսʿҲ˹ϸһ죬ȻǱͽȥΧЩʿȻгҴ档ǸâҫʹʱԮô
ʱһδͨʹתߡ
ȣˡ˹ӾһʲժҰߵǰ
ȾȵؿİӣԴ֮ǰ˷֣˹ǿһҲܱŤʣɷǳԼĳΨһ
ʻζֱͨ
˹㡭
ȣԴǰٴοҷ޷رԼʵͷ˹ϥ£ŵؽҰٵǰǷֿ꣬ÿһ̶˼м尾ѾԼʵ뷨Ҷİ⣬һʱ嶯Ǹʻɣ
Ĺǰĳȣȫ޷ֵ

ʦƺľָࡣٺоǳĺáȻѾǵһֱȴǵһǰֱĵ
Ҳ֪ôл㣬㡭
ûʲôڿսѣҴվҲҵġ
ǷݸмصСԽάܻŻȥҾһİ顣ʱһҪμҵĻ񡪡˵ͬĻ
άһҶı飬ˬӦģӦġ
ô֪Ŷ˸׳⡣Էиȫ֪¡ѵ¶ҲԤ֮УЩϲг˶δ㽡
ʱʦ˹߹Խά֮ǰ˵ļʱԮǳмΪһСԺһˣ
ά˿սѣԺԤڵδﻹͬˣⶼҷڵ¡ҸոտӶ÷ˣִͷָս˵һв
ˣ˹¶ŵ΢Ц͵ոܳɹΪûз֮ƽУǷʦӽһΧĻͿЧرܿǲӵĸš
Ҿͷˡ
¼˲ӼƽȻ˶ռӵȻûӴĵ³У־ŵĻռ𽥱ѹ¶м

һֱѰĿ˶ռӵ´˿ѧԺصȫСѧԺȫﱻֻǳ顣ոѵļӶʱķŵȺ
˶ռӵԾɱѾǴࡪܲȣҲʧȥʹʹҲûдԼϻ޸Ҳ㡣
ΪҪ̬ɶ嵤׵͸£ѳȥǱѰĻ᳹־
˹˪ϻɣǰİ׹Զγһãոεٴθ
˹˪չԼ壬ֿ־ضԿ˶ռӵ£˵ˣǸʹǳǣҵһαˡ
˶ռӵƳû˵Ļʻض
㻹ǸˣΰС˶ռӵضͷӣǼȥ赲ǡΪļƻȡʱ䡣
ǣǡӶ˹˪æӦ
Ҫ˳ң˶ռӵ½סǣԸҪעһˣƻǵļƻһ˵Ӱ˹˪ϳǴǰһ¾ս෨ʦٻʹһɱǸɶĺڷʦ
뿪󣬿˶ռӵ¿ʼ˼֮ǰ־мᵽһǳҪϢ
δ˱仯
˶ռӵ²רԤϵķǴ֪һ̶ʱϣȥδǲתġЩϱתʷʵʷɲ֡һ˵עģʲôӲȻĽ
ΰ￴־ŵδϯ½ߴݻһСڿޱǿʢ嵤ħʥشȻҲһĸߵȾǡ
ҳϵԭ
˿ԵֵĺעҪ˳ӦʷһȻˣһͶΰҵǱȱɱΪս
ʶ־ŵΰҵܵһۣҪݻ֡
˶ռӵǰĴŶĵҺͬضȾĳˮĶ͡ûŵ˱ɥʬߴ߾ڹ
ǵģѾɹˡ
ֻҪѣô־ϯĻἴ١
ӹҨһףԼȻȥ
Ǽַҷ
Ȼͷϵζʧȥ˹ãЩɫҺоζ

Ȼڸոӵ֮УվҲ֪Լһϼ棬롪ڵȵӻصߡ
ոհ˹ߵૣȣǻһͷƯ𷢵ĺӵġң
޿ɾҩسҸУһĵʱĳӱøӳˡҪȥӲ죬ϸĵ˹ؼķ㡣
˹һеӡԺҲһһλɷġ


15 һ
˹˪Ѿӽˡ
ʲôǡʽάĻԷ˴ξǳ
ȻһͻĿꡣ
Ӧúܿ졣Ϊ˵ĴѾƵ˿˶ռӵµǰѾ޿ˡ
ԴһξһȻ˱ҡеʱȸɴ೹׵ȥҪʹࡣΪÿһζžһ걻ʥմḶ́ʹԶԶκ˺һ̷ٵʹĥǰҲʲô
һθΣдߵļӶԼв㼯һէˣ˾ŵǵĺüûκеĻᣬֻᱻѹǸɶʹһ
ÿһθ궼ᱻ֡ȻԾѾޱȡһԶĸˡ
ȻЩڴһ̡ѵΪĥ־ѾŤ
ǼǿάȺ²ۣѾϰˡ
֪ͬΪʲôȻЩͬ޴ΣճֵʱǶôĲһɺκ󣬸Ƿһ˪ǾͱʹٶɱȻצǼһõķȻظԼ̡
̫ˡ
˹ſȺǰȥȺеĿ˶ռӵº˶ռӵ£ΪʲôͶ˺ڰа飿Ǿ;оַĺ㽫Ʋã
ΪԼʤȯ𣬴ʦ˶ռӵЦȺˣôܸܵΰԤ֪ǿɱˡңֻ˳Ӧʷĳѡ
ɪϧܰڵĴ˶ռӵ¡ǲıóѣԼսߺʥϣѾ١ʿǣ
ʹߵһȥʥʿǼ̸档ɱ쳹³ǣھԵ£צͬݰ㵹¡ʯǣڷʦǵǿΪЩɮʿͨʦˡĶ֮ÿһλ裬ʥ涼ĵȫȼ˲ɣ㹻ʱ䣬ܹһ˾ͨѧԺеˡ
˶ռӵһֱرУΪ˹зڰȫϺӺĵ׷ǳƬµΣ
֪ΪʲôһӣάһֲԤСѵɽɫȻ̲ɣ
ôأ
ȻҶҲֻһ鷳ܻ˵ľӡıʧսᡣǽʧЧлߡ
ɽʧЧ
ǣᣡ
Ϊ˷ֹƻʦ˹ڴ¡׶Χκһתܹάֵ³ﲻʹó봫͡ҳ˼Ǹ⣬õĺΣһ֮䲢磬Էֹ˱¶λá֪λõֻа˹ͼˡӪصλá˶֪ӪصĴڡ
ϸıǴʦ˹ĽǸɭϵķʦӪڣӪؾͻǳȫ
̵ıǴڲƵġ
εı¯ʥʿɪ˹һʿִһһȺаķʦαװɴȻʦӣȻܵزںͼһŷ÷ʦӪصĽʧЧͼǵа˿˶ռӵѡ
ӵ»棬ѿһС
ҪִٵͻϮӪأɱαװַʦ
ڷʦǺ޷£һɱ
һӪҲ⵽ͻϮִһӵĹӳ
ϵǸɭϵӪǰ˹Զ֡
ԴȻķʦǾҵҵʩάŽ󡣷һɫˮƯţڷĹע£ɢһصĲſ˸ķɢסĿռڵ㣬ʹκ˶⸽ʹó봫͡
ʦǿ˹߹Ӣߴ󣬽ҫۣϱŵ֮ʿʱǰս
Ϊάַ޷ģʦӵµͷ⣬Է¶һЦݡţ˵עУӵȡսȻƯˮ޴ˮ÷飬̰
Ȼ˾ֵĿУӵͻȻһһһľ޴߳ӢߣԼ2.4ףͷһԶħǣ˫ǷצӣȲͬţһķؽһ˫Żǵӡ
Ȼצ޷ķʦ˺Ƭ
ҸܵǵĿ־壬ޱȵħھǳ֮ǰ˫һ񣬷գܿʧӰ١ֻ²ƵķѪʬ塣
ͬһʱ䣬ͨѧԺ֮УѾ˶ռӵǰֻʣѧӶıһ롣ǵķʹش壬ֱʥʿǳɢȻѾ˾·ϡ
濴ԾɲŲæͷŷ˵ĲӴ޴鷳ʵĵĽ尾֪ҪôΰҵܼĴۡȻͰ֮ǰѾ߹İ취ֱڣѾͷˣΧĿռȻţǷյһ޷
͡ά²ۣԼӳһ١˶ռӵһ־ǲȺ庮˪ǣʲôģǴΧɱ˼ܡȫ£Ȼкܶʿܵ˺
ƺ޾һ㣬ʿɵɱ˱֮ǰеʧܻҪࡣ
ҽάֲԤֳˡ֪ΪʲôֱҪ¡
ǼӶͻȻ󺰵ˣռָˣ
˶ռӵ¾һ񣬴󺰵Ϊȡʱ䣡ķâ
ʦ˹ɫ䣺ãʧЧˣֹ
Ҷʮ˶ռӵѣôǵжڳ׵ʧܡԴҶҪǰ塣
ɪһƿ񣬲ԱĹɳ۶ȥҲͬѡ
ٶǿΪ֮ǰɵвսп˶ռӵ´󲿷ֵķ׼޷֮ǰ硣ϾڵûлָԼʵ޷ӲǿһʦĹ
ڿ˶ռӵæŴͣѾ޷ˡ
Ӷ˫һȺʯİΧӲֱָа̵졣
ңһӰ˿˶ռӵǰĵѧӶеķƵأٻһȺ׹ɭɭ赲ǰжΪʦȡһʱ䣬Լ嵲һ
Լʹ˶ռӵµӰʧ١
Ӷʥȼһ߲ҺһߴЦǡʧˡ


16 鱱
˴ȵ񣬸иɰ˹ӵӣȻƻħ󣬲ɱȺʦŵʱڴҸоѡ
ɰ˹ӵĹ
֮ǰʻǸòԭǸ˵İ˹һµĲ²ԺСʶԼܷһ
죬˹ӵӪʣ
µ鲢ûз˹Լǰ˯ţȫ֪һеķѵʱһãؿǰֵļʵȣôˣ
̽ʣ㻹ǵ˯֮ǰ𣿡
˹ԼԴżЩ˼ػش𣺡Ҽǵñ¯ɪ˹ҵӪʣȻ˵˵һ͸ҡȻ󡭡ҾͲǵˡô˯ˣ
ʱִӵȺ
ӳ˵£иֻƲ÷ˡ
ɪ˹ҲصҲЩαװɴȻʦаͽһʣź漸֣͹ԳԼϵİ߰ѪƺҲڲӡ֤ġ䡱
ɻʣҿӪһƬң﷢ʲô
ǡ˵ʲô˹ãؿǣȫǵ˼
֪λش
ɫҰףҡҡ׹
ңҵ׷ʲôܲ˻ԡ
ַɵĲӻص档
ɪϽԼ˹ʦһʱͥʵϵжʧܵԱ
άѼ֤ݻԭʵ龰
ֹﱻ־ħܹձǵ˼룬ֱӱ˵ģǵõ֤ݣħڷʦӪ˰˹ӵģԻ˰ɪ˹Ȼ԰ɪ˹밢˹ӪʣԻӡӵ׳ܷʦӪصϢȻɪ˹ӳˡɱӪأԼǰȥݻķȻߡ
Ȼһеǿ־ħɵģʵʩɱҲ嵤ľӺͰ֮ʿţȻķʦӳֱӵܺߡȻο˶ռӵѣȴֱв˵Ĺȡ
ѵķʦصӪغָŷĲбЩӵǱΪԼִеǹٵû뵽ȴ˶ħİסЩֵ֮ʿҲ鿽ʡ
һֲεڼƯţ嵤˵λʯ
ܹʲô˹ɬ
˹ӿԼλϡǰǴ嵤䣬ȴϽѶʡӵǻȴ޴й
ȭͷЩԱ˻ҵ˶ռӵ£Ȼ󳹵
˶˹ħԻ顣Ҫ̲סǰɪĿͶάĿأ
άǰмѡ񡣵һǴ˶ռӵ¡ڵ¼ʱǰǿڹԼзڵɫҺ׼ߡõͶŵǽʳУгʳ˶ڶʱڱɥʬҪϲʳɢأǸİ
ɪͬصͷ
ͬʱҪƽߵܡһаħͨѧԺȻһЩɥʬֻҪҲܼѣߵܣʱͶųҲֶΣǷǱɥʬ
˹ͷȻʵҿΪṩ֧֡
Ȼһ;ֱԴͷֵԶŵɭµͰ档ȻӵǿͬܵơѾû壬걻һħ֮УֻҪ֯һ֧ǿԶ𺮱ʹϵ壬־ͻʧȥǵ֧ɲΪɢ¡
Ͻ̱ʾ˹ǿ󺣾ԸΪԶݻ
Ҫ֪ڵŵɭ¼Ѿƿءצ˵ص׵Ĺ֩׿³а˴ı˪ǲһЩǿĿ־ħ֧֡ԶҪһ֧ӴĶ顣
һЭͬѵĴսôɪ૵һ֮ѪսĻ䡣
һ˵ġ˹ᶨص
ֻ̩˹㹻齨ĳ顣˶˵ϹֳܴģΪ̩˹ӢԶ֮쳹ˡʿϢ˵ֿ˵֡Ҳͬһλ
ֻһδս󣬸ߵȾ顢Լ˹˳ˡԤһγܲô˳
Ըһȥ̩ͥ˹ҲҪһЩɪѯʡ
˹Ҳʵҳŵ£ԸΪ˵ˡ
Ͻʵ˵ʲôطأֻʹ
άҪٻǡ밬˹һЩ죬Ϊٻʦҿ罨һŽٻҵڵֻٻһСˡ
˹üͷ΢ɼһ£뵽Ҳֶͨǵ磬Ȼ˹˾޴ѡصĽάȻǻаĿĵˣһЩʶĵǡ
ʱάԸΪսҲб֤һ鰲ȫΡǲҪᣬ½ռΪʵһֱڿǽǰõķࡣ
ķࣿʱû˵ĴӴԽзһƬϵĴ½ֶ˵İ
ά͵Ǵж԰һƬڶĴ½ߵȾ鱻ǰĹ硣
˹ʱѾûдŵĹǣ¿ҵ˵ǡڵҪѡ˻ΪṩһƬ֮أһȫ˵Ȼͬǻһ㹻ǵĵλ
ǳмİƾӿķһѡܼҲǵҡ
󣬰˹ŷʦǷشȻķʦأҲҪ˵ĳԱֱ֧ж
ϽŮҲҪؿ˹ڱżѹ׵Ҫһ¡
Ű֮ʿŵĳԱص˹̹ķܲɪ˹Ҫ̩ͥ˹¡
˹ͽάԼ嵤ͥٴλϡάһöű꽻ɪʱͨűֱӴ͹ʱʹһ֮ĸٻӢۣ


17 ʵǷ
ٻ˭أ
ά
⼸죬ȷʵ˺ܶ£ûбţ˶ͨѧԺĽΪɪ˹شɱһȺȻʦڸ»ص˱¯λãȻΪѴ䱸˽˹ˣҲ²Уž˾ŽͨѧԺȻ˶ռӵ»ˣ⼸Ŭ󲿷ֶΪС
Щۺ֮˷ǳŤʱеýάһҹĸо
ԺθֳꡢŮŮŮ֮ƯĺõŮӢ۵ӰȻһֱߣʹʵ̫䵭ˣһҲܲһλŮദȤ
һ֮󣬽άתϡǾβԼӢǸӦ硣
˶ռӵµѸһӰ˽ʷζȫ֪ȫܣȥܱı䣬οһֱڱ仯֮еδأΪʱߵĸţһġ֪ʶȫʧЧ
ʷͷɣ
άס֮ģԼ־͸ȥʱػ߻ĳ֮֡оԼƮ壬뵽һصĿռУ뷢԰׵ʱͷǰ΢ЦŴкò
άһ⣬ÿʳҵץʱ䡪ٻͷǡʱշѡģȻ֮ĵ
ͷǰʱеͭģҵδҲ۸Ĺȥûвʷйȥʱߡʲôάǹ˺ü˳Ͼͭϵڰ˹жһǷԼʵǹȥʷУôȴıȻǱΧˡ
ʵúãô㻹ǵáʱ֮ĩ𣿡ʡ
ǵãֱ汾ᵽ֮Ļ˹ͻ󲿷˶ȥʣµҲ˷֮С
һǵķŵȶࡣ֯Լԣͭŵ̶ķΪ˷ֹƽ٣ȥϹȡħ֮꣬ȻԸ֮м˼ĸӹȥʱóԸڵĵˣڵԼԽδɱδԼ
˵ӵʱܿĽǳɹսĩĵǣĩһֵ˼⡣ͬΪʱػߣͭŵ̶ķӵдԽʱѵķŵȶû𣿡
ά˳˼µһЩҪ˼ΪǵϷŵ̶ķڴԽʱɱδԼʱҲ˵ʱ֮ĩûеδһ֮Уʲô
ҿһڽ㴫͵ȥɱδҡôʱȥ꣬ǲǾͻڹȥأǣᡣΪʱػߴÿһʱĽڵϣһĽǶ˵ǲġɱδңڵͬδ֮ʱڵ㣬ÿһڵ϶һҡҵ˼𣿡
άʿˮȻǾ壬ûĹܣ˻Ҫ˼ʱػߴʱ֮Уͬʱֶʱ֮⡣ôʱȥɱģֻλʱ֮еһػ߷ѡʱܹ֮ʱϼڡ
ô˵˵ԼĲ²⣬Ϊʱ֮ĩһʱϡӹȥ֮δ
ǵģͷʵϣһռͶӰܹյʱʱѾȥʱ䡣ǵԶԶ䣬ʵѾ֮á
⡣ΪĹǴ۲⵽ľȻ֮ˡ
㵽ʲôάʣ֪Ҫʵ
㲻Ѿµô۾·𿴴ûʱϣ˹Ѿƽ٣ʱ֮ĩͽˡ
ôڵôͣά顣
ʱػ߹ͬŬĽ΢Цؿ
άϲŵ̶ķˣ
Һķŵȶ࣡
άɫ̿ΪʲôǷɽɫ˵ܹܿͭĶĿΪԷڼʹ
Ҳǣͭŵ̶ķάʱߵһȴƻʱߵһ֮ĵԴŤʱߣ˻ֱ˫ӮάԳһ̫ˣ
һ⣬ٻĸӢ۱ȽϺã
Ҫͷʲô鷳ܶ࣬ѡٻһЩٻʦܹΪսսʿǿԿֳƽ㲻ԶֻӢ۳սָӹ١
ͷ˵ͦеģȻһʵʧˡ
շǺڣά²۵
ͷ˵ĻҲͦеģԽάô졣ûһ̶أٻʿƽʲôĿݻٻһӢ۳˵
յľǿ˶ռӵ£пܵıԸаĴڣһӢ۷ǳʺϣ
һҪϷһɣҵ֮߱ҹ֡ޱ
ٻʽ󣬽άǰһŮɣƤ¿㣬ɺϹһѾ޴󹭣ұҲһСŵıӦԽǸɫ۾䵭ıֱɱʮ㡣
ϷǿĺӢ֮һҹޱ
ָӹ٣ޱά
ÿޱӭ磡άϹ΢ЦȴԼǸŰ񡪡ޱҲܾߣΧ¶ȶ½˼ȡе쬵ġ
ޱֺͿкžֱ⣺ָӹٸ£ҵʲô
Ǽֱӡάʵսôһֵ񡣡
κаĴڡޱĻشš
άĿͶ򿭶ԷҲͬصͷ׷ɱаⷽ棬ޱܼ㹻ʤ׷ɱ˶ռӵ񡣡
Ҿͷˡά˿ڿĿ⣬ǺŵġܲӶѰɣ
Ȼޱôϲֱ⣬άҲ飬йؿ˶ռӵµȫ
ԼޱýάȥͨѧԺУ۲սۼԼİ취׽˶ռӵµϢ
ʱͨѧԺкܶսʿæµޱʿ˶ռӵеһʦжԶľ룿
ٵǸʦش
ޱͷȻ뿪³ǡ
ҵˣάԾʡ
֪ˡޱŵػش𣬡аӲҵ׷·
С
ά̾ţȻԼʨոܲýŸ·ɣ׷˶ռӵһ;ӳԶ


18 ޱʧж
һ֮ĴоصԼļС˹̹ķĹȦСΪĸԣϵӺԼŬһʿ嵤׵ľлһԼλá˹̹ķǷ١
λְصʿͬ˺ͶӳԹصԼķ䣬ȻϵĻأ߽¶İš
ֻһյ΢͵ơ谵ĵƹȫǸѵȺŵǸ˵ò
㿴ҵıǡǸӰתŵƹ⡣
ǵģ˶ռӵ¡Ĵ棬еʣʲô£
˶ռӵ΢΢üͷмܳͽͨѧԺݻˡ
ʲôĴԾؿôǸô죿
õģҵѡһСۣܿǾͻָʵҸǿġ˶ռӵ¶Լָ֮ڵҺѾɹƳߣǵʱҪˡ
Ĵϲؿȵصţ˶ռӵ¡ڣҪʲô
ҪһЩ֣˶ռӵаЦţ֮ǰ˵ǰʮ˹̹ķһ˻ɱ˼£Ǹǿĳʥʿһǿ׳
ˣ취ǵʬŪ

ʣޱȫϡҹ֡ĳƺԼĸӦаܿͲ׽ǸĿꡪ˶ռӵµϢһΰĳǳأܸо˶ռӵ¾С
˼Ҫ⣺һﲻ֪Ҳʹڶ˹̹ķҪսԳǳǽŵѾܶڰĴ
ȱзĹ׼ܼ顣Ϊ˲ЩͻˡųǷҪ֤ΪɵˣǷŲһݿɵˡޱһͲһˡ
Ȼɵܸ߲ĴǳǷָӹ٣ɳԱŹȥˣѺķЩвǵˡ
ǰڿ˵Ҫ׷˶ռӵµŮ֣
ĴȻƽȴǾ岻ѣ׷죬ģ
֣ҪסΣյŮˣȻÿ˶ռӵ¸Ͻһܡ
Ĵһְص˵ԲŮʿǲ֪ǸʲôطϣʾһϿɵ֤ȻǲСɵĴǲܷŹκοɵˡ
ޱؿְʿȻϿΪ޿ޣֱ⡣
ҵָӹʹԲ˶ȺаͽΧˣǷЩȷҪңؿĴ
Ĵ˫ֵĺɫ۾ע¸оЩڣŬʾ֤ǽʱѺֱܹΪ֤
ʾ£ޱΧס
Ǹ˵ϢޱȷԼֱĴ޴ı˲УҵʥָĴǿ˶ռӵµͬаͽ
ץסŮˣĴߺȻѸٺ󳷵Ⱥ֮У̸Ϲ
ޱĴ֪ԼѾûлᡣɵضΧʨաӸ߿дŰɣڰаͽ㽫ҵʥ󾻻
ǸŮ˷ߣĴδոձǱָŵ˲䣬еظоϢ̫ˣ
ǿƺһɡĴǿԼǽ͵Ů֤ûУܿɵаͽҪغóţɻأ

ˡޱı棬άյԼĶͷΪˢDKƵϰٴεĴоѰͶɡҺͿ˶ռӵǺһʷ
ڿ˶ռӵ¾ĴоļСʱһ飬¶ԷӵӰˡ
ΣΪʱδάҵڸͨѧԺĸԷޱı󣬵ɴ۾˶ռӵ¾Ҷ㵽֮ܲڵ˹̹ķţ
׻˵úãΣյĵطҲȫĵطº
ȥʨվԷ˹̹ķУ̾ͳˡȻޱһ֮ǰȫ˽⽪³ֵλŮֵû뵽һͲסһ㡪ϧڼƻˡ
̫ϣά󺰡
ҵһΣҵڶΣޱ
άͷʹޱǸӣǹ񡣡
ɲôٻֺ󣬵һʱ񣬵һʱ俪ʼ׷ѵһʱѰԮȻֵһʱˡ
ûн⣬˵ָӹ٣һЩͬΪӦ˵Ŀֵܳ־ţԼԺȼվŶħϣܽٻճ̡
˵еʹȷʵħĿǡǻᵽ嵤ǣôܻһصĻҾԼٻǣʵĻǾȥȥɭ־ħһ̡άͬصͷԼ򵽾ħҲе뷨ϾܶգҲദҪľħȽϺ۸Դǵ˲䣬Ȼϴδսбܺľħֻɭزء
Ըѧϰǵʥ𣿡ͻȻʡ
άȻҿѧ𣿡
ԣͷʥʿյʥʹһյƵġֵ֮³Աڼʱܵһϴʽʥʿͨһʽܸܲʥ⡣һҲƵķȻʥһЩǵ岻ᡣоһִ͸ʽòʹҲʥ
˶٣ʽҪλʹʩչ
ǲʥͿѧ޵Уʥӻάڴʡ
ԡ
ұҪѧάɲϷ˿ʬʦʵİ˹ܸһֳʶȻֻڷˡ
ǿԱġֻҪһЩ޴Ĵۡ
Ϊһˣάܹи޵УܾͶһ
֮ǰרʹʥʿ᲻޵УܳԾؿʣô˱˺ļܣ
ά˵Уͻᡣ
ȻӢ˵ϷвŸܣиߣٻʦܡȻûʲô˴ҪˣǾ󲿷ֶȰ˵ġ
ٻʦǲḴӢصҲܵơ
ǰξнάʹʱͷĴܲܽһ˸ʱͷ˵ԡάʱĸˡΪʱħȵյ㹻ʱҲʹʱ⵹
Ȼ̸һˮħÿһЧðԽǿ󣬾ͰԽࡣΪǿиʱߵħȻܵʱĳͷ


19 е˹̹ķ
ǿиʱߵħȻܵʱĳͷ
仰ά鲻Խ뵽Ǹġʱ֮ĩĲѵΪͭøʱߵ
ֻˣҲһٻʱͷʱһ
ĵǣԼҪôտʥȻѧ޵С˽ʲô֣ٻ
ôż˵
¹Сܲάȡ֮ģҪ֡
ھٻҲУһˮϣ͸ʽֵԽǿ󣬱͸˵Խࡣһ˻Ҵ䣬ҪٻҴȥǿλ֡ҪķѲٵʽǿ־ͿɵģһרʩЩҪٻ
ֱ˵൱ٻٸޱά̽һ֮ʣµȻ֮ǰٻޱΪһλ
ϡĻشһ˿롣ʣµҲֻٻһޱ
ά̲ס²۵ʹ̫ǿˣּһЩޱǮȻҵøŬУ

Ȼʨպܿ͵˹̹ķɾٿһЩͺˡ°ߣţһ۾ϳæ
ҿ˿ûĴӰǱʵĴ
ӳʱиŮӲţоɵ㱨ȥˡޣʥϣŮˣץסаͽӳޱһƤºǱ־ԵĺɫīԼͱʶ̫ˣ˵żһӿ¶ˡ
ʿΧ֮ǰ󺰣ţλǵѣŮӢޱץˣĴѾͶɣھҪȥץʿ֮ʿŸָӵ㣬ڿʼ˹̹ķֻܷκ˳ǣĴ
ӳ𣿡
ףӳһ۽ǵеŮӢۣ˵Ĵǿ˶ռӵµͬǸĴоϦദôãôźƿ׵оаͽأɵҲվ֤ʱʶԼƭˡ
ƥޱ̸֮ܲԮ
Ĵܻûߣǻлץסǣ
кޱĴȻҡҡͷѾӦǵϢص̫ãǾѾˡ
һԸûôɣ
ܲᣬſ˶ռӵ¿˹̹ķĴоļУһϢĸһԾ̴һʿǸĴС
ײźһ˳ԾؿڵĴߣҪԺʱǵݱʾǰ֮ʿŶеı־
Ĵڲڣŭʵ
Щ׺ϢŵͰ͵ػش𣺡үү硭ż˳ǡ̤ȥˡ
ݺһȭԱߵʯϣҧгݵƻļһ
ǵŵĶӳĴûдǡ˹̹ķһھ;ĺšΪǷָӹ٣ĴȻȨŵġ
ȥһʲôõ֤ݡָʥʿѲסլޱֱ鷿ҵλãԸʥʿҿ
ƿܣս裬ȫһ£ʯǽֹһĹѣٲһʯǽ̮¶ҡ
ޱңĴһۡȻ沢ûеƹ⣬ĺɫī£粢ûܿһС
˶ռӵͣһʱ䣬Ϣޱ˵ţȻ﷢һ򿪵Թܡ
븥˽ʥҡǿޱǸԹܰڵǰ
Ҵŵ˺ħϢ
ӹԹܣԹܵײһЩɫҺ壬ӿԤСսһ֮ɫ䣺
鷳ˡ
ѵҲµʲôŵؿźѡ
ûͨѧԺеߡصصͷܿѾͶˡ
һǿԼԭ˫ֲţղסеս
Ҫ̷˹̹ķпܵĸȾߣȻԮ
ǻûߵ֮ǰάѾǳֵؽΣһǶôϣάĻŴĿųɷ֣ʵǲòĴ㡣
ʱ˴򶷵һ̿첽ܳҡ
Ϯǰֵ֮ʥʿǣϮߣ֮ǰоϵʹǡȫһӣǵƤð޹⣬ȫʧȥѪɫȥʬһͫ׵üʧֻۣͬܿ۰ףسʻʥʿſŶҺͣ¶Ұһļεݣ˺ҧǵĿꡣ
Ѿǻŵ࣬ߺɥʬ
ֻɥʬǳ˹սһֻԴ飬һֻޱʥǽϣ˿ͬŻһð̣ȻɿػΪҽ
ʥʿǴ֮ǰͨѧԺַЩɥʬδʵʵ˺ͱһա˵ʿҲܿսѵ»ָ
صϣŭţҵ̷˹̹ķֹκγ롣ÿ·ڣڿʼ˹̹ķϣκ˶Ͻ֣
صصҪҳͷߵ;
ô¾𡣡ͷӦʡ̾Ը鲻ĸ㡣
ޱҵܰߣҪȥ׷ٿ˶ռӵ£նͷŵԴͷҳǣ
ðɣ㵽ſڡ
һҪץס˶ռӵ£
ѵġޱĻشǿοڵһʵ

Զ˹̹ķһСϣͣ·ߡ
븥Ŀ˶ռӵ¾ͳĴоԡ
򿪳ǽĶһΰ˳ŵݵϡ˶ռӵ½⿪İײ¶ദܴʼ𽥸õʬ塣
ǸƷһ¶ֿȵĿ⣺ǿ׳尡
Щʬ嶼ɫƤߣͨҪ׳˶öࡣʵļ̲űԵ
ЩΪΰҵܶޱȵҡĴһԸš
˵ĺܶԣ˶ռӵ´һʬ¶ʿ˹壬Һڴֳܱôǿ


20 ʧ̬ӵ
ҹĻ٣ȫװʿӿϽͷϻؼңϽţڸ·ڿֹЩΪŷնزȥ򱻼еá㳡֮տĵط
ֻŵΰĳС˶˽⵽׷ʲô¡
ϻ棺ˡĴ֮ǰµʳԼ͵ļ۸ǹӦͷߵʳЩܿ챻һա⣬ľˮҲͶߡһ֮ǰԼһٶ˱Ⱦɥʬ
ĿгŭȭͷλʦʵҪǵħңȷҵ˹̹ķ˶
õģ¡λʦͷȻʼ׼
еĸ䣬½ԼͻȻڵʹطͼʥʿǺʦΪһõİڣЩʿ̳ţ̵ؿʹ˵ͷ­Ǹ
ʥϣǷ𣡡
ף
С˻ҹĻд˷ֲ߸ռС
еһ
˹̹ķǣǵػߣָ֮ӹ٣ڣһǳϢҪߴҡһΪɡа֯ǵĹϡԣΪ˱ܵߵĸȾҿ֧ǵжܳԹȾʳߺȹȾˮԴΪ˱˺ûܵȾˡѺ޹ߣվǵľΣ򴢴ʳﵫûʳõϵϵǽѾȾԶ벢ʿ
ʥϣǷģһ᳹ײɵаͽΪʧȥ˱ҲΪֻʥⱣǣ
󣬴ʾλʦȡ
ɳʹ𣿡
Ѿˡش

̩˹Լϣһֻ֧Լ̫Ѩ˵ǲӬһǲǲӬм۵Ĵǡ
ǻѴǮ޽Ѿʣ޼˵ʱʣµǼҲѾ˹ݡһǵõǸˣӦº˸ǣ
ôǮأأЩ˷̫ǮơڹӦһսۡ˾ʿѵܱ
ǾӦֱɱǡǸһȺ֪жҰޣؽ˿ѱ
˵õİɣʵ£Щʲôá
ΪһӢĹ̩˹뽫ԼĴݳɲӬһľ۲һȷĽΪЩʿѾΧһ¡Ȼûһ˵ҵľ߳
˷ˡ
Щã׷Ͼˣʢ֮ͨȻȡЩĵ˵Ҫ˯ǰ찢˹ɪ㱨Ǽ¡һа֯¸һЩ
һ˳ĻĶӦûˡ
̩˹ѾԤʤĶӻ»øߵ˹˵֧ͬм̳λá
Ҳ˱ĸףϹġ
棺ɪ˻ˡ
̩˹׼ǰȥӭӣñпˡһʦͽҴҵشǿķ糾ȫǵʤĲӡǽƵɫǽһ֤
ӭҵĶӣ̩˹̨ȥӵĶӡȻʥʿɪļ򣬡㣬ҵĹʹߡ
ף˹ֱ˵ǵжʧˡ
̩˹ѾµԵͷʾǼ
ɪɵˡ
ǸС˶ռӵµˣ
ǵģ¡ɪ磬ɵвܱԤлҪǿܻҪһģƴľжǵв
һԶ˹䣬Զŵɭ£аˣͰ棡
ε˵ĶԻز׽ղŻ˵Ĵ̺Ȼ
ӵ£һߵĹĽʲôΪԾΪǵĸˡ
ԣǷβܣȺҰ޿ܻἯʮǰ֮쵼ģĲӣǶ嵤˵һѣ
˹̸ھһȺɥ֮Ȯûռκأ⿿άơֻһȺĴܵ˶ѡоһߣܸȾˣǱɺ˼룬ֻЩаͽɥʬһֿԽʬаǵκһĹѨδʬǶǵλǰһв󣡡
ⷬβѡƽʱһֱºǫѷ̬ǣϴο־ħԻ½ɵжʧܺ󣬰˹һֱйŭ޴й֪ȴ̸ĴǳΪõķйĿꡣ
һ٬˵ҴδŹаķվսԭҵḻĹѨĹͷҪô·鷨ʦںͬľż
ĻһЦ
ɫͨİ˹һļ˸Ⱦߣɺ˼ɥʬȻһڿڳԵѪʱϣ㻹˵˿Цۣ
һ䣬һš˶ŵؿĿֱӣȻ˵˶񶾵䡣
˵꣬˹ָǡ֪ôĳ嶯˵ʧͳĻ֮£ҲͣæԸ˵һ䡰ҺܱǸԼʧ񡱾ͷҲƵŭյĵط

ͬڰ˹ľʦ˹صȻ󣬳ɹ˵ᡣΪʦǶȽǣҲΪ˹λߣΣħʼɵ֯ԴȻǿеһԱ
֮ǾǲһЩǿķʦȥ׷ͽ߸ħķŭͷ
ڽάߵҲܿͨǺϣʶһħֱάΪٻʦʩߵӵôصǵĺ档
嵤ԸλǱǷ˵ĻȻǳӭħҡ
Լʱ٣ʦħǰ嵤ǣ̩˹
һϢӵ¸оԼڻָȷԼ첻˵ʲôʧĻ
Уһӭ˼λзĿˣȻʦ찲˹˹ͳߴ֡޵ĦԼȻǰĽ̻ᾫ䰢¡˹¸¡
һĴҲ֪Լ̫Υδͳߵӣࡣɪһһǰе顣
һλṩ˼Ϊҽ󡣡ɪ˵ȡάĴű꣬ڴ롣
һɫĹâű֮ϣ󣬺ڷٻʦάԼµʹһͬڴ룺
𾴵̩˹Ͻ´̣˹ʦԼˣ½άף


21 
άĳһ¾ڳ˵Ŀ⡣ܿͷ֣עӵԱߵʹеʵУĺ䶯ǿ֪ġ
˹ˣĿܲ࣬ʹļûеġ
ԭЩήҵķ´Ƕſ
֪ǴںάովѡڶһλȵҲ֪úֶɪӵ¶סвۡˡðһǲֻҶ˽ıԵô˶ʯ
£ܹسǰöزصʱ򣬾ǸǶزصʱˡ֪вܣҪȵ޷ƵʱŷԼѾΪ𣿡άϬ
һλ󳼽ſ𣺡ֻš֪˵㿿һȫӰ֪֧˵ǡô֪أǺԸ׶ָ̡
άڵ˼˵ԼжԴ˱Իɵû׶֪ĻɾͲ¡־ͲήΣյʱὫԼͷɳУȻƨɵȴΣչȥǿΣգΪΣղ١ǿɱֿЦĶ
һ·Χ̼˸˵е㣬һλ󳼴ȵˡһͻȻֵ˻ôȳذ˵ȫİһڿ˵ԼôǸʲôط޾֮ĳ̵СɣĻһЦ
ά΢΢ۣɨЩöĵǡ̩˹ƺҲûֹһЩ˵ȡֵ뷨е㺮ġһͷͻȻð˳һҪԨԸץסĵݣҲֻз
ʦ˹Щ׼ʱʹͻȻվ˳
ྲ
˫һƯڿУˣͷµĿޱȣ
վǰ½ܹһپʮ˿ڡʮλǿ߼һٶλӢ۹ͬϿɵͳ˧ǵ˹ŷǡ¶ǡƤַ򡢰ӰȶءԼ֮ͬЧҵĶࡢʹԼ¶ˡԼǻﹲͬӵ죡
һ߳ĽгֵĵİޱȡٱҲܹһپʮ˿ڡһٶλӢۡʮλζʲô
ʲôǡ˹ŷ֮Ȼ֪ģпЩֱʹһ嵤
Ҫ֪Ҳᳬˡֲ߸ͬĹҡ
ζʲô
رڵ˱صʵ嵤ͳ̩˹Ҫǿö࣡
ĵĽ˵󣬿̣ǵָӹٳڵԸǣǵҡǵ̬ȿѾ㹻ǿӦв
ϻģ޵ݡ̫ǿȫҷҲǣͳ顣Ȼ࣬Ҳ˿Եֿġ
أصάߣעΪ棬߰ɣָӹ٣ǲӦڸĹ˷ʱ䡣
άգգۣĶԿĴָ̫ˡ
ôһ˵άŷ֣ԭԼͷСǣһپʮ˿ڡһٶλӢۻаʲôģ֪Ҫȫٻ֮궼Ҫˡ
뿭תȥ˵Һܿģάĸоã
Ĵ΢΢̣ɽάעǿˣЩ⵱ʱĵ飺㻳ǻʾʱȴؽĺⶪûʶΣʱäĿֹۣһǡײĲᡱ
˹еض̩˹ףǲ˲ʵطһѣ
̩˹ʾĶͣ£˵һж̫硣µ鷢ôոǸ˺ʹûжáǲΪһδ֤ʵĿȥ󶯱꣬ؽ˽Σյıӣһˣ˻ǻģΪһǲܲʵԡ
ɪ£ҵңӦ
˹Щʧҡͷ̩˹Ҳܼˡȥ׼׷뿪Ľά
̷¿¶ʹı飬Ҳ뿪ֳ
̩˹ɽĿͶĺϽ
֡޵ĦӭĿ⣺ͬΪһͳߣͬĿΪһΧսУĺûֱɣȻΣҲ൱ڵ;˵һλȽ̩˹
Ϊʵǲȥ׷Ǹ˶ռӵǿԵģŵɭ£Ҳȥһ£ǷѾ˿˶ռӵµ̩˹
ǵģǵǰ׵İ취
Ϊ֧֣֮ǰסĴ»ָ˻ԾȸղŻҪңƺΪ˷йոձѹƵĲ
ʱһֱѻǰɵڴСԵ˫תţһһΧĴ󳼡̩˹ľʱˣһѻ巢˼Ϊı仯ĳ򻯳һɫĶһߡ
άڴһϳʽʦݡػģ
̩˹ֵ˫ĿͻȻֵʦΪáδԴǰΪʵ԰ġ
Ĺλ¾ſ˵λ£Σ֮Уڰ֮Ѿٴνٵ硣еһжѾսıԵ
һ󳼻ŵغȵˣߣѾһ˵ǣϽʦϳȥ
һһҼסʦĸ첲
˵ļæ½ѾٰȫΨһϣǵ񴩹޾֮ȥǱĹϴ½ķࡣעҪطһ𣡡
̩˹ߵȥʦҪ˵ˣҲ֪ܵ˭ָʾɢҥԡǵܵ˵ɧţԼһаɵ͸Ϊұ뱣ҵ񰲾ҵΪһ翵ԤԱ硣ΪǵԤԣҹ
ʦЩǿ׳ǰȴôҲ
ĳһɥʧԼԣҲˡֲҵҸ棬ôҽȥѰһֵþʾĿꡣ
ŲϣԼһ˦תȥ
һ˹Ķ䣬ֵʦ˵ѾˣǽԼѡˡ

PS˹˿޴ӿ֤ӹٷС˵˿Խڰ֮ʱӦǧҡΧɳ˹ʱͶģıҲͼʮϰٶѡ
һ֧ǧ˵˲һ·ɱ˱Ԯʱ˵˳ǧ򡪡Ҳ˵˵ԽԽˡ
ͬһжҲֻܿ²⡣
ϷУѩְִһӣڹٷ趨һ¾ӵ˶ʮ˿ڡҪ֪ӳ˵嵤ףҲͰʮҴװؼǧˡȥʮϢҲ˿ڱըʮ򣬸οб˿ûͳơ
ԱֻܰԼĹƣ΢趨顣Ȼһһģսۣ˫߾ȫƴĴȻˡֱСС
Ҫ֪ܹڳ֮սһӾǰţ
ЩСϸҲ̫ᣬһᾡõġ


22 ˫ӮĽ
֪Ϊʲô˹ƺ뽪ά۽Ƶʦ뱯ˡάʦȥо嵤ƺһ
ִĸף뵽ǹһԸΪֵܳ׼ΪһάʦĻ֤ʵôȱ׼嵤޷صԨ֮С
Χǿ̸ۣ˹оһķҡ
ҵĹҵȷڸĸףͷѾɫ಻Ӣ䣬ұΪʲôκδۣ
嵤ͥעƽ뿪ãջָյӭһλ֮͡
һλʨʿר÷̵սʿ첽߽˽ſھ£Ⱦ˹̹ķɣ
̩˹λʿ촽ƺںж˺ܾһæοӢµʿɣʿһЩˮԸȻʿ˵˹̹ķôˣ
ʿӹˮＸڰȹ⣬ּֿʡˮƿԱĵģеص£Ӧ˹̹ķͷߡ뿪֮ǰѾϰ˱Ⱦҧ˵ɥʬڼ񻯣ѾУǰ֪ϢԮ
̩˹ֱʨʿϸ󣬰յشԼϥ£̶Եİ˹ӣȥ׷λͳ˧ҵ˼𣿡
˹һһͿʵǲǸովܾİӦŭġ
̩˹עԼΪ֮ĺӣ̻Ҫס˹ΪһҿΪû֤ʵвȥܾһˣͬҲܵ޷вʱȥ˵İ⣬Ρ
˹ӦȻ첽׷ȥ

ά߳Ѿ˺ܶࡣ
һȺū۵ķˡĻ֪ڷ̻²ۣɢ˽άе
άЦ˵ҲǷ˰
תͷЩ֣ôˣ
ûУһҡͷȻ˵ôȷԼʱ𣿡
Ȼ񲻳ɣάʧЦǻǻʼǵĿֳƻɣʿƼﱩѹֶħ
ʲôʡ
ҼƤѡ
Ҫ׼ʩչ뿪ʱʦڱ

˹첽׷
Լʦ˿ǲУǺðϹͷŸϼ·۳
ô˵ϵ׳ءάЦ
˹һˬʵЦҪĿ֮ʼ̸£ҺܱǸ̩˹̫״˲žܾĺ⡣˽һλִˣģͨǵǸġĩһ䣬Ǳ֤
㡣ϣ㹻ͨʱɡάЦЦʾԼϡ
ҵĳŵȻЧ˹˵Ȼһ죬Ǽ˵ҲҪʱ飬˵ģȻˡǵᾭ󣬿Խػ³ǱԱߵ׶ָΪء
άʣôǣ
ģҵѣһ˫ӮȻˣǿѧϰǵķͬģҲҪ˽һЩյٻʦϵ
ȷ˫Ӯѡ񡣡άЩ죬׶ɲһСطֻǴȻӡȻһֱɫħеĳСԼʡ
ʦЦҵѣ̫СȻˡʵϴȻܱ߶ǵıӻ֮¡һսΪ˵ıѣĹ˹ҹϷ֡׶ڵʱĻǻָ˴ȻġΪһɵأֺ˹ͬܵĶػ³Ǳֻ̫ǲһЩʦǰȥʵȷʵ嵤ʹáţǿҪջȨĻ̩˹ǲܾġ
˵޷ܾ˫ӮĽˡάˬشӦ
ȥȻɣұ֤ǻỶӭĵʦȺ崫˵Ӱʱ嵤ʧ
׷ûҵˣڴõϢĿѾʦȥȻˡ
ʶ˹̹ķΣ˹ǰȥҹ͢ʦöԷæűԼ˼

˹ʿ󣬿˶ռӵԼĽ˲껹嶼ǿʿǿһ
˶ռӵ´Ų˹Ϊһʿ㻹һѷһƥþ׼Կռȡһѷľ޸˹ӽѷĸʼ꽫ԶЧΰǻŻȥ
ǣҵˡҽΪɨһϰ˹ͨŨص˿ӹľ޸;Ѹͷֱֱ۵һӵ϶ȣʹ硣
аǰǸҫıصѾʧ١
Ȼ˶ռӵ¿ߵĴоս
Ĵоʶ׳Լİս鷨£սҽţԭƤëɿ츯Ե۾ɢаĿͷϻһԼǡ
ƥԶۡϢʳսˣҵʿ
лĶͣˡ˹ȥоԼӦսǰԼʵ޴ȻûͶΰ¡Ͱ治һֱ˵ľԼڻعˡͳ
ȥĶĴʡ
ȥϱߣ׶һλҵѡ
õһȺǿ˰ֵϲó嵭һЩ˶ռӵµʧȥϱߺԼҵָܿ׳
ʵ뷨Щƫ
ڶ쿪ʼһƤ¡źɫīŮҵǡʱҪǲ˹Ӧݣķľ޸˴Զһֻܿ˶ռӵҵδͻһʬ塣
ȷֻһ֮󣬷ŭĿ˶ռӵǲ˼תǰȥɱǸɵ͵ϮߣǸŮ˵ʵ˻Զͱ֧޴ʸɱϵȥʸϴһЩصеͬȼһɿرɻҽ
˶ռӵں׼÷ɱðߣʧˡǸŮɵͨԾ֮ķܿķ
֮£ֻò˹ǰȥסŮ֣ɱҲûлԮǿ嵤׵ϣҪȺʿǾͱ¶ˡ
ǸɶŮˣȵ㻹׷Ҳܾĥ֮ٽתеһԱ
˶ռӵĬĬ䣬Ȼò˹ȡʱϽ롣
ȻŮ˵ĳƺŻ˽⡪ǰҹ֡ޱ


23 ֮
ΪħĽᾧȻߵȾ֮ǵ׳ġĽֵʮ࣬ΪͰĽͬ嵤ǵ׶μⶥȾ˺ɫɫԲ񷶥ƽֲŸ߸ķʦֱ񷡣ÿһһλʵǿķʦ
ȥĿάܹʮħʵࡣ
һΰĳСά̾ţħ۷֮ȴ׵ص˸ǿǰȼվŵӵ٣ôеķʦһɲܿеĻ
ħ˰˹㹻ԺУȫûάе̾ϢʵôǵսѧԺΣ
潪άشսѧԺħʯؽںϣɫΪΪҪȨеĽơӷ˵֮ԵºͶˡ
һҲһ׳ĳУʦһǰפҽǰȥȻķʦᣬ׼𣿡
㣡
ķķ⣬άǳһȫյķ䡣ûĹս쳣ԾħԪȴڻùŹ֣ʱ谵ʱûдȴХ
˽ά뿭⣬⻹ˡǸԷɢΧλϡ˰˹⣬˶ħڱԼֻܿ·ȫֱ治ǵòԱ
ЩԱǿӪطΧǰάܾԼЦ
ӭᣬ˹ȿڣҵͬһЩҪ֣̽ԭǵƣҪݡȻⲢ㣬Ϊ˷ֹеǻĳЩĿȥӽԱǡ㱣֤мûм֪ǵݡ
Ҵ˽⣬άЦǶҺİҶǿɲһȫİ
һ̧֣һɫĹâΪɢ֮λʦǵħʱʧЧԼĿԳ
άһȵ׵һԱһžӢȵܻҪȱһͷ覴õĽⳤĶʾһλߵȾ飺ã˹ӡ
ߵȾϵľȻЦ⣺ãĽ
ڶλһӽϸߵŮԷʦᣬͷȷʵɫģ֪ˣפƽǺߵĿԱȽϸߡ
ãԵŮʿάһڵݣҿбѩְֵˣǵҿָƵġ
ԵȻȿ˹ΪȣǰΪ˹൱ģ̫ԣϳ֡߳ȻıطʦϳĶ࣬ô֪ݵģ
һߵͷӦһ߰и˹͹ȥһʾǲ͸¶˹ҡͷĲ²⡣
λҲһλߵȾģˣԵñȿ˹࣬ɫĳмһЩɫķ˿
¾˹ˣ
˹ͷӦȴţѵ˹˵ģյһλָ֪ģ
ôʵһͷҲԷġ
λǰ˹Աһλֵ귨ʦ
ã׵Ǵʦ
׵ǿشЦһͦǴһոʲôȫûзסҵ̽顣
ٻʦеĶάشϷǿܶ࣬̽ԶΣʾΣ˹ҲǽάһʹЧ
һеĿ֮󣬴ת⣺ߡ֡вԼ˵Ļ⡣
׵˵ҶһЩоͼǴǸ³ǻõȷʵ˵ȾأҲͨʳˮԴ˿ڸȾҪļ١ԼļԸȾһĳˡȾ߰Ǻ͵ֿĲ죬324Сʱڷӵǿҹɥʬ
ԵĽִߵʳˮԴóħʥְ߶Դ˻ȽСȷǣҩѧ鷨Ľϣϧǣǻûоɢİ취
˹Ļ淨Ծǡ
仰Ǳ̨ʾǣȾߵյúϢաΪͨĻ淨ԪطֻΪߵĺһĻ
Ȼֻ򲻵֮µѡ
׵ǱԹʵ̻ʦҩʦܻʺоֶǡȺߵļһüëǲоǿаޱȵĶġ
᷿黹ڼ׿صĻ󣬴ʦǽȤתǿٻʦʵϽάѧٻʦ٣ҺмʶĿһ԰ģȻӦȺ֪ʶֳŨȤĲѧǡ

ȴ׹صķʦѧͽۣбŴͼݽ飬Ŀĵšǰ£Լǰ䣬̧ͷʱԼߵ˾ϰˮرߡ
طû䡣갢˹ȻѧϰʱǾطԼᣬ⸽һһľ֤ɬİ顣
ϣûкĴͷ鼹Լ°ͣЩµĵεΡ󣬼ǰһĻָǰǸթĶħɰ˹ӵջ밮ȦУ©Ҫ鱨ӶܵķʦӪ⵽Ѿɱֱӵжʧܡ
ÿǸĶħԼɵĴ޷԰ΡȻԼʦϤĿ˵ⲢĴֻǲҳΪ˶ħĿѡˣͬҲˡ
ɱҲᡪһȴԼ
Լĳ֪Ͱ˹Ժ󽫻η
ȣ
֮䣬ƺ˹ںһǴӦòŸջص嵤ײãֹҴ£ôܻ
ȣһøתͷϲط°˹ĳǰ
˹ôˣҡĻû˵꣬Ǹҡδ¶ͱԷϡ
ҽĽάͳ˧嵤˴鷳ȥһˡ˹еؽĿģѯʵ˵ǿʦ˹һڷ˺һʹڴȻ֪ȣ֪𣿡
ʰ飬ش֮ǰʦ˵뽪᷿СһصĵطûԱǴǽȥġҪҽĻȥʦסȺǳӦû
ԭˣлл㣬ȣˣ֮󣬰˹̼Ҵҵ뿪
ȥıӰȾģͰ˹֮ĸҲнԶˡ


24 
ҹɫ£ޱһ֧ĥõŽҡ̧ͷҹգСǸɫѾգϴǸ԰׵ŸոðͷǲصġѾ硣
ͻȻЩԼĹ磬ȻħĴݲյĽʴѾ顣ԼϤˣЩѣ׺˿ãưȣлӵ¡һ磬Щ˻ڱеȴָӹٵٻͦ˵ġ
ڰӡ
ôɱЩڰе˰ɣ
ʰװ첽ʧҹɫ֮С
Ϊ˱ܿӵߣ˶ռӵѡҹСҹĻУֵ԰ٷ֮ٷӣʧȥȴϹ졣˵׷ǰС֮Ҫƻؼһڡͷߣ
һЩСİǸŮˣ˶ռӵ¶Ĵ
Ѿˡ˹ֿ¶ֲ̿Ц⣬ˣȥΪɱ
ȥɣҵʿʱ˶ռӵҲǸԡ¹±žӰҪʱ׼ǰҪӽң
ҵˣһֻץס̲ʿ˼ǸӰ۶ȥʣµҲų棬֮ľԽԽ
ԶְҵһǺ±ģޱڴСûк룬첽Ⱥаȥ
侲ؽļеסԼļѣ۶һǰĲ˹Բ׳˶Ťⷢ׼ʸһҽУһȴûˣһʥУ֮ͬǰЩһڱ⼫ΪǵʸкǱչֽһɷɻҡ
ޱֿסҾͽ¸λһʸһʱͷ
鷨ǿ˫Ŀʹ˹Ѹʸĵ׼Լսͷ­һһʸͷľ޸ײųһǣӸϴľ޴оӲʳħһ
ŮˣĹҺã
ޱңһΪ̫˹޷赲ǰϥؽϣƥʧȥһȡ
ʧȥƽľԵڵأˤ
ĴޱЦԽڵϷʿֱڳ׼аʦ˿û谭ĽŲһǰıʸɣڿлΪҽʣµļ˿֮С
ɣ
㣬޴Ůˡ˶ռӵ¶ıóѵЦݣһŴɫβĸƿأޱɳ۶ȥ˺ѿĿ˻
ҵĻҼѾ㣬ˡ˶ռӵµšɳ۵ķٶȱͨҪһЩǸһֱ޿ɱܵĸоΪһֱ׷ٱĵˣֱɹС
ҼޱƶʱⷽԽԽ˶ռӵ··ѾһС鷳ŮڰӰȼղҽеΡ
ʱĿͻȻȫʧڿУʧĿĻҼǰһξڷҵıը˵ֻһƬήĲƤ
ޱٴʱѾӽһ㹻ʸٷ֮Ŀľ롣¶Ц׼˶ռӵµüĿ۶˰
񽫱
˶ռӵµľȫ֪һʸѾӦ޷ԼʩһҪʱһӰ¸ҵصǰĺĴоƺͼеĽʸʵ̫ˣһоԴȻӺ״뱳˶ռӵµĺһڱϡ
˹һŭ𣬾սͽ
ޱȷһսڸͷ֮ǰٴʧΡ˹ſһٴοԷʱŮѾʮ뿪⡣׷ϣֻŶԷ뿪
𡪡˹ޱıӰһйƵŭ嵽ԱߣĴоѾʧȥ˺۾Ŀ־塣
Ȼоһֻ԰׵ƺһ¡

᷿
λԱǻӣϺ󣬰˹˵ôάǴȻͬˣȻǻʽĳϢǩԼ׶ʽǡӭǣҵǣ
ǵңάмոָӦ֮յ˴ΪرǲᰴԼȻɳٻʦ֪ʶǽڴȻһĹΪǵṩеķĲƷ
Ŷʲô˹ʵʱֳ㹻ĺ档
뿴άӿռȡһ֮飬͵ߵȾϣħϵеһֲһܶĸħרŵУһӲҴСĽȻҲʽȻ󴢴רķ֮СЩĿԸҪӵװʩ߱ϣԻһЩЧߵķķظԼǿȵȡ
˹ӣŽǰķǿӡǴӷ֮óȻþʹģȫ޺
Ϊһǿķʦ˹ܸоЩӲ״ķ̺ȻͬԼţսά˵ĽöӡȡþöһɫĹâܵһ
˹˵ҵķǿһ㡣
ôһʦܹöַģ˹һ¾ץסص㡣
ǶࣨL꣨OģLУ裩֧֮һͬʱʹ9öɫӡǣ9öɫӡ9öɫļ3ö󾫻άŻش𡣡һۼӵһٿһ˰ٷ֮ʮ
ԱǷһ󾪺˹ʵôĴΣ
Ҫ࣬ÿһλٻʦõ𡣡άգգۣҵʵУûͰ˹ĸħκγͻ
֮ϲλʦǸӸ˿ߵĽˡ˹嵤ʱʹ֮˵λٻʦıн֧ԼһٶλΪЧӢۡ
άóķ֮飬˹ʹⷬŶȼߡȻԺҪλҲһ
İ˹ǱڼԱлഫݵķ֮飬һλĿ⣬˵һ䣺ô֮ǰǸ飬λΪΣ
ʱ֮ڰֵĴʦ׵Ц˵ھÿһԡ
Ϊħδͳߣ˹ϡħ˹ҲͷҲΪС
ʣµλԵͿ˹Ҳûбʾԣ˵ЩԵǵ´֡
˹ͷʾԣϾҲ뿴Щ涫ǲֵ


25 ʽ
˹άͳ᷿󣬱׼ǲιһ´ȻʹӴһϢ嵤׵ӵ´͵˵Ҫ뽪ά顣
˶һۣȥʱ̩˹Ÿովܾ˽άּҴҵ˰˹ô϶бˡ
ʶһȡԭļƻϻشʦķʦ
̫ˣˣڿнⲽİ˹˽̲ǵӭ
ʲô££˹ʵ
˹¶ɫٽһ·˹̹ķߡ
һ뵽嵤ףԸΪ֮ǰʧǸȾЩ޹񡣡ӵڰԺǵһ˵
ģǲӲġάοŰ˹Ȼȴ˸Ԥ룬˵ǣҲûߵİ취
˹һԵⲢؼġԵһִδв嵤ҪָԵԼһ˽вˡȫʤεġ
ʱҴôǳɣ
ʦͷٴηȺ崫ͣһ͵嵤ǡ
Ѿ磬оۼһȺһĪչĴ󳼡˹̹ķÿСʱͻǲʨʿϢѾӭ˵Ϣ˹̹ķѾɵ˱ȾһϵҪ۲죬ӵлһЩĵɿ£פǽͷöָӹڱ˵Ⱦ˳ôнݡΪ˷ֹ˱Ⱦҵ취ǰҪǲԮǺܻܿνӱȾ
̩˹Ѱ֮ǰϲĴǵΪֹûһмصǲĲԮ˹̹ķɥĲؽһѴ˹̹ķȼȡķѾܳȥˡ
ǲһСӵĹ۲Աǰȥ鿴ʵֻпݵǵĻظˡ
ʱǰͻȻȻʦ˹ͳ˧ά˹ӵ
̩˹һץסһһд˳Ȼ뿪첽̨ſӭȥ
ץס˹ֵѣлΣʱ̶ǵԮȻתάһνùֵͳ߰ڵԼȫƽȵλϣľһҪΪ֮ǰ֪ʧǸͳ߽»صޱؽѹôӢۡʹ׷档һ̫ƫұԼǸ
ǧô˵̩˹һֱ־ʴݡͬΪ࣬ôĿܵأάæϹȻ֪ĵǸм˼ͬϹ̻尢˹Ļ⣬Ρ
˹ĸףʼЩ
̩֮˹˵Ǹߺ󲻾ãиԱѻʦҲʾҺʧʿ֮ǰᵽǸ֪𣿡
ά̾ʹ̩˹֪ģλػƺֵʱǰһЩתһ룬˶ռӵµı¶ǰ˼£ֵıˮļƻȻҲǰôػǰҲˡ
ںЧӦӰ£ʱϷһжʼƫԭĹ켣
ǣǵȷһλ֪ǰ˹֪Ƕ˵ġάȻûбԼ֣Ӧò֪ݣġ
˹ü𣿿¼Ӹңɱ
ĸףػ߰ĸڵңҿʼԼػߵְ𡣡
̩˹뵽˵ġڰ֮ٴν٣½սԵΨһϣȥķࡱֻطһ֮˵ǣֵʵô˵Щ𣿡
ǲģ
άҲΪѾͬˡ
ʵشҪʱ֤ʵˡĿǰ̬չĻǡ
־ųﻮѾãѾԼİ취ȱֻһʵʱŵɭµҲл㹻ǿô׾ͻᱻɱصʵֻȼվŵǰѣȼվţ˵ʵǵȾ߰ɵ¡˵˰һҲɱġ
һȫ޷ǿĴڡάԱߵĿһȫָĻȫ밢ɵһս
̩˹оһתͽ͵ʵ뿪֮ûбİ취𣿡
άϹԼӣҲȫûа취Ȼʼ˱ѩְ֣֪ʱУɵܱٻΪ־ŻһǳǿħƷʦڴȻ֮飡
˹ɫüëһôǴݻ֮飬ǲǾͿԱⰢɵ±ٻ
пܣҶ̫˽⡣˵һֿԴͨͬʱյĸĤٻҲȷûбƷԴ
ʦԳſЦ֮鶼ߣôȻһǸˡ
άĬ
̩˹ϣʧǵʵôڸʲôǰķࣿ
άΪǿ׼һǲӴԽ޾֮ȥķѰҺʵ֮أƶȫĺߡһȫķչҳ˶ռӵ£оߵİ취бӸԴֵĸڣôɵǿҲûа취硣
嵤ҵҲû˿纣䵽İĻȥ򲻵ѣǲܷһ½Ҳһȫ˹¶ս⣬ףӦºŽȫսԱһ֧ӴĲȥŵɭµһݵؽ鷳
̩˹ǲʹߣ˵¡˹֮Ͻʱ嵤ףһʱͬ˵ļƻ˹ҲȻ롣̩˹ǰ֮뽪άˣ֮άҲһʱʾԸΪ˶ս
̩˹֪Ȼ׶ȨƽʱʶԼҲһ£ǵֶΣŵػ³ǱȨҲһƽά
Ǳ֮ǰ˹ƣڻǷ״̬Ͻȴ׶ģսӪѾְ̩˹һ˳ˮ͸άҲǺۡ
ڹǰŵķά͵벻ҲֻˣȻһˡ
ȥʿƼﱩ뷨ʵˡǿ̰ĿҲѵÿЦ


26 ȾҴ
ĵİϰҹ֧ҹߵ鲿Է˹ɾѲܣһпֵܳвǸСȴɱǵŮˡǰԼʸֱǵĿǣ
ڸоĴһƥתϣŷĽԼԴԴǰ治ԶǴ¡׶ǺܿͿԲĵˡѾѪ֮µݴѾõ
˶ռӵµĲΧΧʵʵ䣬ֻβǸֲĶ͵һͨˣôǰһѾ͸ˡ
ߵּʮˣЩ̫⡣ĴߵˣΪ֧飬©磬ÿһֶ˻˻
վ¡˹ũҵѡ
ҼǵøиĹȱһЩ֡˶ռӵ²̵Ц

һμоԼ۶ɳ˾޴ʹ⣬ɸܲĴڡʹ༤ĺˮմʪ˶ʣµַشŲйĵľɥ
ԴһκǸ˾ٻָʶ֪֮ԼⱲҲ޷һʥʿսˡҽʦʥʿֵκˣɵʱ˵̫ˣͽǶһƻһ㡣ܼһѾңҲԲзϵʵ
˹̹ķһƬ֮УʥʿֵǶںսָֻоʵ̫ˡ
ʱһҽ߽ķ䣬һɫҩ֪֭ҩʦΪõ˵ҩ
¸£ҽʦڴͷϣЦݿҵһƵİ취ָܻƣܹøǿ󣬲һССĸã֪ԸԸⳢԣ
˵ʲô͵ضҽʦܣʥⶼƣԼĻɣȴִһЩڴôκ
ʥⲢܵģٵƣʥΪҿ㱣֤ҵķһЧţ𼱣ҩܲһЩЧ¸оԼۡԹ֮жϡҽʦָŴͷϵҩ롣
¿ȥƽʱҩʦǵҩ̵ɫҽϵġҶҩҺķǳһԣľƺе㲻Ծɻؿҽʦ
û㣬֮ǰǸҩҽʦأ
ҽʦЦרűƵġ֮ǰǸֹֻܰʹѡ㲻ҵĻͳȥԼƷҩҺԥߣףտ¡˸¡
ȵȣ

̽¡͵Ѿ˹̹ķսսعˡԼĸϻƣײ³ߵġֻʮСӽܿ˶˳˵ɥʬڱؽںֵصԼɥʬʱ̵
ʱ޿̲Ϻ޶ˣĴӹ¾ҪˣȢһӻϰŮԶҲԼˡ
ޱȺ˹̹ķʱ̰ĴоǸɶаͽҵеĴǰϰ֮ʿŵĴ¸ǣаͽЩʳԼˮԴ˿µ֪֮Լ϶޷⡣Ϊ֮ǰʹ³Ѿ˳˵ɥʬ
ҲɱɥʬٱʥʿɱԼʬ嶼ᱻ¡²ֻ֣ڿ־еȴʱ̵Ľ١ʥʿǿ϶
ʱԼҲʹбЩɥʬģļƤõǿվ۾ɢź⣬ªѪ
ǰһƬҰ¶صȴԼĩա
ű򿪣еĽ¾ֵûԷʱ䣬ΪʲôѵҪǰɱԼ
¡͵£ǳһ¡Ϊ׵ʥʿƵض˵ȫҪɱӡ
Ϊ¶ˣнţҪɱңһءؼңؼҡ
ģû˻ɱġʥʿº͵֤ʥ巢ģ
ʥʿǽĵĽ´ֵ֮ܲһϸߴʥʿڰ칫ǰȷϣǽ¡͵
ǵģҾǽ£ʲôֻһ̶ѣ𾴵ʥʿܳ
ʥʿָӹһЩҪѯһ¡ָԼӣ¡
С£ƿ϶Ҫɱģ΢Ȼǫص£ʣһش𣡡
ллϣ˵һ⣬ҿ¼˵ļƶĴеʳˣ𣿡
ǵģײ³ǶɥʬµͷĵصҲǸʱ̣£ʵڲǸų򣬵С
㲻ʳʬˡοǵĹ۲죬Ⱦ˶һ֮ڱɥʬǵˣѾһûвµı졣
һ٣űŵľϲĽ£˵ȷһ£ַͨʽⱻȾġ
оԼٺĽһ¸δ˵ãǰһжǰʻҡ̫ˣ
£˹̹ķ˶ܵߵвҵԸİ취ô㽫Ϊ˵ĹڣŬػһ£´ߵǰ֮߳ûʲô£ʲôѰĶ
Ŭţ¡룬ҺҵĻǻͬͬסʲôӦҲɹŶԡԼľһյҡͷʵ벻ʲôģǸ¡
ʧ̾˿¶һӲЦݣֵðɣллϡΪ˰ȫ㽫һʱĹ۲ڣȵȷ㰲ȫ˹̹ķûɢв㽫ԻصԼļ硣
վнʥʿֿ֣󡢴ֲڣȴůͻȻ뵽ʲô
ȵȡˣͻȻе֮ǰǾʱһʹڽֵΪǴ͸ҸպþԱߣҲŹڵϣ͸ҡҵĻǵʱһϰ£ûеõףϢʱһǴ£ĽšʲôĻһ£


27 δȫ
嵤ʢһµϢ˵һǳаĽ̻֯˹̹ķɢһû˱ʳʬĿߣѾ˼յĳҴʣ޼͢й彨ֹߵĴ
ϢʵΣȷʵü춼ûյǸеϢڿҲκ˽С
Ϊ嵤ڶУҪʧζʲô˶
ܿкõϢӢ̩˹һλµġǿѼˣ嵤һͬߡеʹΪ֮Чв˶λȫڽɫеʹ˴ù͸ͨﶼһΣȥֹ
ȷһǵĶȫ𡣡ʦ׵һԼĶһԼĸ֡
ǴȻҩѧоķʦ֮һҲǵ׵ʵҵҪ֡ڶҩͽҩ츳һܹһߣǱضոĹߵġ
һμ飬Ȼشˣ嵥ϵһС׵Ǵʦ
һԣɪʦ̻䰢¡˹¸£λڰĿɾѾǷֵ꣬ģԵ÷ǳƣ֪ԼѾ֧Ų˶ˡԼ֮ǰΪܿ嵤һԼܼĹס
ʦ˹Ȼܹܵǵʣ̸£廹֧δҪ֪ܻ״̬
ģҵѣºػӻ֣Ȼãܹ֧Źһδ͵ġ
˹Ȱͷ˺ȴᶨȻͽ͵ġ
һԵĽάҲһĻУԷϹһλֵʥ͡
ҵĺӣֻΪԼӦ¡ȥ˹̹ķҿǸ£ֻڴϵȴʥӭȥáЦţƼ۾˿еļᶨ
̿һʹʵʹȵʹĵطǲã
²ǣҡҡͷԼɱ¾ռ˾󲿷ֵļ䡣Ӧǲôģ֪ǵ״治ڡ
Ȼڣҵʹ΢ЦָԼ࣬ÿ˵
ĬţԶԡ˵ĻĵĳֻԼסȻ̵Ķİٷ֮һ
ָӹ٣𣿡
άشûУԸС
ΪӦ˹̹ķߣԼԺֵܳµߣһ嵤ȻԼ¼˵һֻСǰȥأѰƽߵİ취
ȻԼʵҵľӢʦ˹Լ׵Ƕһǰ̻ͬҲɾ䷨¸´Ž̻ҩѧоҽʦʦȥֱߡڴĽάͿҲϣһЩܼ¡д嵤׵İ˹ӣҲȥǱռɵƻϣ⽫Ϊδ˵˸Ĺؼ֤ݡ
һ׼󣬴ʦʩչͷ˴ȥߵǰߡ˹̹ķ

ЩյؾԼͷڵ˹̹ķһֵ̬ƣʱʿźͳǷǿΧĴ󲿷ֵһҹ˷ɭϵĹؼλطòȫ
ʵ֤ɵĽͽȷ֯ɥʬһʳСɱδȾٸʳʬȾɾˮԴʳֿ⣬Ĵңôͷö
ʿźʿǵжܱЩƻĵѡûóеĵˮܵĴܺ͹¸ǵˡ
еĴʼɣԼп϶˰Ͷɡʲ̽ڸ߲ĶҲһ֢ڿߵÿһ˶ԵףЩʺɹ
кϢĺֵܼ¡˶ɹΣڣ𽥻ָ֪һ˳Ļܻصս
ڴǳиֵԼǣͬʦӷ´̵ļһһð֡
ʱһϢǲԮˣ
̣ôɪ·Щѵķ¡֪Լʦ壬ĵֻĽ״Ӷ񻯡
Ϊʲôأ㿴ҲѾ𣬷İɣҵĺӣҺԼ
ɪ¶εı飬ûȰסοǴء
˵һ˵ɡɪֱ˵ʡ
ϸþԤ
˹꣬üҲ˵˹̹ķвɵİƻԼܵڲļв
ǵģӵ¡
ɪӹָȨŵôǸ˾𣬿ʼɡȻķʦҪһЩҪı걾׷ɵ̼ҽʦ뷨ʦǺоƽߵİ취£ȻĴ͸ܶߵķãϣܸṩһЩ
õġͷ
άʣôֱܲЩȾߣ
²Уָӹ١ҡͷԼĴ͸ЧܱһЩаԱ͸֣Ѿʱٴ͸ֻͽ͵ġⲢһɢ͵ķ
˶٣ҪٻһЩҵĽæˡ
²뵽оУ᲻һЩãά뵽Ӣ˵ıУʦߺͶҩʦ˱˺󣬿ⷽרˡ
֪Ҳϲӡҡͷ
άֹţʱֻ֪ܵʱͷˡ
ʱһָͨӹ٣λŮӢޱˣڳ⣬Ǵš
ɪάһָ˵˵ʶڼרҵˣ
õָʾ󣬳Ƿֱޱʨմս˹̹ķӢˬޱƮ̧ͷָӹٽά¶ŵ΢Цָӹ٣ѾɱǸ˶ռӵ£
ά󾪵ģȷϹˣ
һ
ֶο²᳹ɱά뵽˶ռӵǱʵѾѪֶ֮ͨ˵ƶ˵ɱԴ塣
Ľͺޱüͷһ壬̵ȥɱһ飡
иҪ£άϽסпޱС


28 ·
άһ鵽ĸоʱͷǰƺЩ죺ż죬ҪٻˣҳѺܸߵġ
ǮҪԣͷ߷ˣ㣬ûʲôֶοԶԸҾӦǿԵİɡάǽӽŮˣߣԸӦòڻ²Ŷԡ
ͷ߶˵ȷʵ⣬ǣٻ
Ϊʲôάʺţ㲻
ޱûи˵𣿡Щֵؿ
˵ʲô
ҡҡͷҲ̫Ӣˣ㱳ҳ˵ɡǷַ֮ر飬ʺѰһµĿе⡣ѰҲôף鲻˳Ļܼǧ궼нʱ䲻ˣǸʱ͸һˡһ취һʱԵ˵İ취
߿λеõһصıʯܹٻͨٻʦԿԽλ潫֮ǩԼĶٻûǵģǾҽǿ֮ġ
ȻԼ󲿷ֵעˮʹӦĺ٣˰άɱ½ÿһطе֮ʹǳάǵתʱĹ÷֮صʱͣĳһ½ûʱ㡣
һһ硣ô룿һ羲ֹѩصǸ龰ˣ޷֮ٻǼΪڹ綼Լְ𡣡
ͣפʱ䡢磿⡢̫ˣάŵؿŻȫͷξʱըŪ顣
鲻ô׵ģΪȫΥķ
Լ˵ģǿиʱߵħؽܵʱĳͷĴʲô
βܶסһӿĺʱػ߿ʡ
һӰӣ
ǵģܴôӦ뵽ʲôûеȻӰʧˡ

ΪһޱԹ̿ʼ˹̹ķпܴڵļֻҪһͶļһôһ㲻ޱ۾˽⵽λŮӢ۵ɪߵȨޣ˽֮⣬ڵ˶Ҫȫޱıʶһģӵֱӽ֮ȨҲնࡣ
һߣʹҲ뵽ߵоƽ֮Сʦͽ̻ѾŪĴ͸˱ߵĻơھǴҺϵһ𣬳߶ҺпƵЧ
ڳԼʥɢһȾߵߣЧ΢ĿǰûзֲΣֱȾߵİ취
ʱͻȻӦͬϢ
άλʹǰ
ʹˣ
ʹļˣ
λʹϥʹ
ɣҵĽǡ÷ǳͣжûмˣһǧ껹ǧꣿ
ˣǱڱУȫʧȥ˶ʱĸоһ˲䣬ꡣ
ɣҵĽǣҪǵİͨһһⷽʽ֪Ĺ˽¶ͨҪоһƽߵķ˼Ⱦߵķ
ʹһɨŵıȾˣɻǶֱӾ𣿡
ɨһۣⲢǵ硣Ҫķ𣿡
ǣˣʹ֮ǰ˵ĺȵļǧǼֻʣɱ¾ļ䡣
άס׼ֿʼʹԥʣ֪֧Ŷʱ䣿
ͷµ˫עҡͷ֪ʱһص֧Ŷãȡ٣ȡ־ǷᶨҲ㽫ٻ£Ҳһ˲ͻ֮ᷢҲ޷
޷ʱͷζʲôάѾ
ǿиʱߣֹͣʱΪǿˮҪ֤ˮͨôˮԽԽ࣬ԽԽߣһ죬ӻܲסѹ
ʱҲһǿжסʱ䳤ӣҲᱻʱ߻۵ݻ١ʱܵʱĳͷȡʱ֮ĩµĳͷ
ά죬յȫ޷Ԥ֪£˵ʱȣһһ³Ҳɣ˵ܰһæ
һθоʱȣԼӿ첽ָͻʧȥԼ̡
ĳʲôάʿĽ̡
̫ãҡͷЩȾߴ󣬾Ϳʼųħ´Ǳ˵ԵҩʥˮЩȾֻ˺ȫûɢЧ
Ҳ˵Ѿаˣ
ǵġ
άʣû˭ͨڰҾÿԳúڰɢԡȻǵѾųǲڰҲųɣ
ɣ˭أû˭ͨڰҡͷ
Ҳǣ˶ռӵ¾鷨߱Ȼ鷨Чͨ˵ģĳϡЩ˲šһȥˡ
Ե³ЧɣάڱȾߵĶͷϣԼ˹ӡǣһ̹͸ƴݵȾС
ʩϺ󣬽άȾߵȷԼʵӵͷǴԵĺڵ㡪ǱȾԵ֢״
ûֳȻϵų⣬ͬҲûж׺͡Чġ
ǼоȥҸ̽һ£άｻʹ
άһЩڵ׵Ǵʦĸַļ䣺ûǴĻһΪİǻʼҩʦЭͷϣ˹Ůôҩʦ츳϶ǲ͵ġάһȺУпƽߵ˾ˡ
ȻʦǵоҵȶԷͷϵʵҵ϶ˡֱԣоʽҪƽ߿»кܳ·Ҫߡǻ˼·ô
ʵ𾴵Ľʲô߼֪ڷ˿ֱӴһңȫԺʹȻƽƽȻڻûˣܲոִʹ
ҪþͿ׻ڽеѧϵ̽֡ҵ˼ǣ֪˶ռӵоʵҩѧħϵĲħ²ôסҾӦķʽͬҩѧ;ħϵķʽҩ
ͷţǵģ˵ĺе
άǼ˵Ҿõ֮Ҫȱʶߵĳɷ֣ɷֺħɷ֡Ҳ˵ȸıʣȻٶ֢ҩоƽķܻһЩ
ⷬܵһЩ˷ܵص˵ĺܶԣʹʵһ£Ҫȥ뵽һ£ɫԥ£ӵеԭҺǳ٣ַȻҪ㹻ԭҺ˵ʵֻв0.5˾1˾Լ28ˣԭҺ
˹̹ķһЩͷߣϿ϶СҪ֪ͨʿŵֵѰһЩˡ

PS1򡶳ѧԺ¾
2WEM3ֱʧ·ģһŶӰȫ·˾ֵ淨ֻڴOMGEDGIGˡʵҲͦϲLGD


29 Ļѧר
ɪ˹սǰĵʳʬԴȫ飬˿ϧԼűߵͷʬ˿ĭصˣ
һжʥʿǶһ롣ҶͨŰɱɥʬйԼеĲޡ
ǰһΪָ֤¡¶룬˱¯ȵĴֱħİ˹ӵļԻ󣬴ɱһܵķӪأӵΧжʧܡº׷ϣλûȥԼѲӹĴͱְȫָԭλϡһȺʥʿֵڳѬˮʳʬԼץɳԱ
ֻ˵Ĵʵ̫̫̼ˡ
ɱҰΧһʳʬ󣬰ɪ˹ǰӵĲʥʿָʾǷͷÿֻǰһͣ£˺ȣûзֵĻ˻ϡ
ǣ
ʥʿ
ɪ˹ʥԼǰһΣƲ㹻һˣ׼أڰǰͻȻһ̧ͷȥ㰵ɫĹâһš⼸սһʳʬ
ߣе飡ٻСʥʿȻܲسǸӰʧĵط
ǸʳʬӰûʳʬԵؼ˾ͳҰɪ˹·Ǳ߿һЩ⣺ʳʬܹҹӵģҪֻҪ
еʶԼһɵĳԱ
㣡
ʣʿץɳԱΪԼĹͲһʡôĿǰһСӳƽְ
׷һ󣬰ɪ˹ǰһɱ˵ֵʿǱսΧȥЩаĽͽͻ·ˣ
˷ܵİɪ˹ͷǰ壬ǸҲԽԽܱʶȷʵһġųӰ
Ȼճһսǣһ¾ײʲôӲĽһͷתİɪ˹ˤڵءϤĴУƺװ׵ĸо
챣ӵ£ǰһ

ˣƽ䷽֮ǰǵʥɢߵ뷨޷ʵֵġʹĽǰѾıȾɱ
ǵģùͷôȥһЩɣ
ָʲôʹʡ
ȥ׼һ͸ʽʣµҴ߲ܵߵв˵꣬;ֱȥڵȫȨɪ֪뷨
ɪ֮󣬵ȻǾ˫ֱʾ޳ɣͬʱҲǵʣĴģʽǵ𣿡
ģʧϢһʱͻָش
ôлʹǶǵİǽģɪ֣صسŵǽԶѣ
Ҫл͸лǵָӹٰɣ
ɪʵˡðһ⻰ҿǵָӹ٣Ƿǳǿǻ׷Ϊ߹𣿾嵤׵İ˹ӡ
ĳƽƽҲΨһֵ׷ЧҵĶ󡣡ĻɪЩ޷⣬λʹ߲֪ⷬ˵۵ĵάҲ⡣
ʱάȫ֪ԼʲôĵطֵӢ׷棬λʹڲĵôٶȸıʷʱػ߻ֿסʱ֮ǰٻ
Ȼͷôɰά޷Լܺ赼¶ԷԼ
һԭ򣬽άԼҪŬ氬˹ԪδģƻǰǣŤת˹ʷܻþ޶㡣
һ룬;Լ֮ǰ֮ǰУ̩˹ܾʱ嵤׵뷨
Ҫȫȫȥ嵤ףôˡأάܣƺҶиְ𣬾Ե¡
аҵҵʵʵǰҪƽֵߣά֮̾ģһ֮˴㣬Ȼȥҵɪ
ʹ߸£һҪάҵɪһλǳǿʿرǶԶҩѧҩ߶óٻλӢۿܻƽ䷽һ档ǡ
ɪΪѵӣʵʲô𣿽ά¡
άͷǵģĸ磬оЩ˶֮ʿͬܺܶʿĻѧҩȷǸ޹˴̹֮֡׵˵ȻЧңⲢһˣҪõõͱһˡ
ɪҪһʱܾ˵İһ뵽ɵΣֲֻܾ̾ҷѣ޷
⡭Һúÿһ¡ɪû뵽ܵʥʹ׷Ľά߾ȻаӢۣʵЩ
硭ɪȥһʦǻۣһֱܷ
ɪŽάȥҵ̷ʱڳһȥıȾߣ¶ʥࡣ
ɪ˿ûԥǾٻɣ
ɪȻȫû뵽ԼʦȻ˹
ڽΰҵĹͬǰʲôЭοû˹¡˹¿άҵĺӣܱ֤󲻻ٷĴ󣬶𣿡
ǵģ֤άķڷȻĴ̣ķʽɪҪˡԭת˽ά
ٻұһ£ܲôÿ
ûϵһʳʬֻҪǵоҶġ½һЦ
άס֮ģʿµ֡ٻȻһȫ󲿷ֵطű¶ͷûͷϻһЩŧϺİ̺۵ӳڽάǰлһĶƣϱű־Եװ˻ѧҩĴƿӡ
û뵽ҾȻôܺʿĸоãָӹ٣ʲôķգޣŵһرζʲôʿһðһǺܾûпһʵҲȷˡ򲻸ʵڲϣƤ̶ŵıȾǣŵߺͶҩζ
ˣˣ£سʱˡάɪ뷨¸£´ʵң·Լٵ⡣
¶һֿȺ˷ܣ̫ˣԴӼӢ˺ҺܾöûϲĻѧˡǿı֮أ˼֤һʲôĻѧרң
Ÿ˵Щ£άԼӦһ£ΣյӢǲǻôֻ޶ķΧڵ顣


30 ־ħ
˹̹ķĳܵĵң־ħ¶Լ̬ͷ
ոͰ洫Ϣ˶ռӵǸѾȫ׷˵֮ǰΧͨѧԺʱɰ˹ģɱ˷ʦӪصǸ־ħ
һаĿ־ħӵȫƵò˵ĻǾħϻһЩëȫһͷ
ô˵ǿԴﳷ˹ʵ
ôҵѡˣʣµľֵʱ䡣㲻ãʵζʳ𣿡˹¶һ飬ɫ飬Եа
ȷǳ˸˽ųʵ̫ױջˣǸмµĴʥʿΪжôᶨ˭֪ܹȬʹ¶ҩһܾҸòȡķأ
ǵģûҵѡͰѡеǸĿҲˣƫִֽǸߡױջһ࣡
޷Ͱˡ
һ֮·ֻҾ;˷ܲѣ˹¶ı顣
ѵӦСһǸŮˣǸв
ţǵģֵ־ᶨиɻΰ˹˵磬ǱһŮɱġ˹¶м顣ûиɻģ˹ҲᶨսʿջӲ˹ķ־ħ壩ջ󡣡
ΰĴڲģɵһὫ˵
˹ΪȻسŪţ˹Ȼȡɵȼվλãȥ϶ѾƷζôܸĵСأҿɲΪôɵ
ͷͣ˵еǸˡ
ҾûӵĴˡ
ûȫǡթߡĳƺšĹ̫ΰˣҾܻῪ˹뿪ȼվŵ¾棡źεľ̾ͳݡ
˹ŪţЩ޴໹ͼƽǺǣ̫̫ˡӵӵе֪ʶЩСܹģ
ҵ±˵ǸŮҪۼĻһ͸ʽȥһѻɣ
ôˣһݴ񣡡
Ե꣬һǾζ
˵ϰ˹˲ڣȫӵĻᡣ
־ħӴЦ

˹»ص֮ܲŭδһڷʦӪﱻħԻһһֱΪܣ֮һֱһЩϴˢԼĳ衣һ˹̹ķ֪ɵĳԱˮлʱܼգˮжӸӵĻǰȥ׷ۿҪ׷ʱһðʧײ
ðʧǰɪ˹Ǹٰܵ˹ȥɱһȺ޷ķʦı¯ȴȻѾˡ
˹ǳԸ⿴ˣΪԼʧܵı֡ҲԹһûзֱ֮ǰô׾ܵħƭ
׷ڼʱ˵һ¾˳һڼĻȫлɸ֪ʿŵг̡
Ҳǰɪ˹ע֣߱Ϊðʧ׷һСӵʥʿԱǶ⵽ڶ˵Χȫʧٻɱ
еİɪ˹û飬
̽ޱԼʶһ£ǲѾ䡣
ޱ嶯ʥʿһֱڴԩرԼ޹
ޱóۣкħζֻһЧħѾʧȥá
Ů˵Ļðɪ˹ʱȻʣԼϴԩ顣
־̫Ƕħϲõ㡣ޱҡҡͷ
ɪ˹йͬҲһѻҪ֤˿ǾŮӢ˵־
ǲɢЩ˺󣬴ʵôޱС㣬ĵôָǵͽ¡
ޱֻһйСආԳǷӣкϵǶûߣй¶鱨Ĵͽûв
ûϵܻб¶һ졣ɪ˵ŮʿλֽʣҴ߾һδ͸ʽǾͲõ߼ɢ޹ϡʱͳ⣬ǾͿȫԸɵˡ
ޱȥ·˽άٻʿͶ뵽¹УͷϵĲƺѾһЩ˹Ľչ
Ȼάͷ֣Լˡ
׼費Ҫæɾޱ
äĿѰҲǰ취æɡάޱʾڰһѰʱ̱ʾץڼܰæ
άޱҵ£Щڰֵ֮жûб¼ʲôģ
ȻУ¡
Ǿͺðˡά߽칫У˳˵Լİ취Ǹݱ¼ͼ졢ĸʱʼЩСִеʧܣȻͳЩʧܵЩ֪ߡȻѡغһˡйܵ˿϶Щ֮С
һ˼;취ȷʵе̵ãôǾͰ취
ִͳŪīĹȻޱȤԼָӹٵҸӦȷʵһЩаĶһȥҵıְɣ
ҲУʥʿжʵҪһЩ߲ԭҺжĹоעһֶעⰲȫ
ǣָӹ١
ޱߺ󣬽άһ߼鱸¼һڱϼ¼֪ߡһĹҲҪʲôԽһͳһ߸죺£ǰһʱһѰɣ
ǵģʱ˹̹ķľġѾˡ
Ƕµʱ򣬰ֱ֮ȻҪĿ顣άĻָȻЩǱ˼Ͼܶ¶ûзδһᷢ
Դ뵽ڵ״ǵ˵ǵģʱǶǵĿ顣˵ĵǲ˺ֵܸҲȥҲͬʱʧȥѡǵʦ´̡Ѿˣȴ˲͡浣塣
άüµˣԼҲѲϵģ֮¾ʵµô֮ǰڰʱʹɪðµ׼
뵽£ıɢ˲٣ЦŵãӲսʱܶζվȴһεȷľգҽʦ˵ǵʱȡ¿ϵĸӾֱӿ࣬˵ۻҪзϣû뵽ǰʹת۽˵вסذҷֵ¡İæȻһæýͷöлʥ⣬Ŀһʥ񼣣
ͬڴֹۣΪԹߣάֱ͸³ҽжΪзϵƣôûİ¾ͿأҪ֪֮ǰҽҩʥⶼûдﵽЧ
һжûв֤֮ǰûмڱ¶Լ˼


31 ժͷĿ
άʹڰ칫æµСʱյóһʮҵһ׼ޱһǴ档
ΪҪ£ĹֻһѣȻɪѾӹָȨʹߵȻ¶ҪΪֻҪͳȫ־ͿˡԴʵʹûм٣Ϊ˹̹ķǿפԱҲӣ鷴ˡ
ȥĺֵܼʱ˳һֹġ֪ʱвסˣܸҵڴķЩԶԱṤ£ѹ
µķ󣬴ճ꺮ůһȻ˵̸£֪ǵڲͽͷˡ
￩һ£װȵʵ㻳˭
һɣǽ콪ά¿ĿĵѰͽԽһͳķǰѻɵĶķΧСóԼϵǷڼǰ˻Σǻȷͽʮм䡣Ǿܾͽ
¿ɨһۣû淢Լ֣ʱװܸ˵˵̫ˣҾͷˡһ˫ء

Դ翭ϵɪҪ˹̹ķҴߴ͸ɪͿʼ¡ΪҹֵϮҴڻѾΪɵ׸ֻҪĴ͸ܹʱߣô˾ͿԴ򿪳Ž͸˷ųȥרĶԸ֡
͸ʽĵصͱڰ֮ܲĹ㳡ϡ㹻ܹһ˴´ࡣͳƣߵŰɵƻ£˹̹ķʷƾõĳУڵҴ߻ʣˣԼԭһһЩԼƻд͸ʽֳɡ
Աʼ󣬾ӻǴ˹̹ķ;۾ӵ㳡нĵǰһѾλ
㳡ȪʱĽһ̨λʹʩչʽ
ǾЩߵĥ󣬼ÿ˶Եƣǰ촫˵һ˵ΪõһλʹĴ͸˱ȾͽԼΨһϣ档û뵽Լĵȵ˱һ죬һ֮졣
͸ʽδʼȿһֺƵ˴һȺʦĴοǵ˹̹ķ˴󲿷ֶʶˣ𾴵Ĵ̰¡˹¸¡һ׸ʥ⣬ʮˣøʥ⡣ĹȣȺܶҪߣȫûйļӣÿһ˶Ƶһ㡣
ǿ´̾ϵؾϹҲ͸Լõꡣ
άܾýĴ͸ʽܲô˳ʥʿ;͵̺ʽΧطĵ¶ȫĿСֻܵԼˡ
ʱ͸վһԴϴͨѧԺһҲһʱûмˡк󣬽ά˷ʧܵĽж⵼λӢûִ˲˹һʥʿӢۼ£άԼҲû뵽ʱһѻôǿҵӦ
ʵ޸ô
ã֮ǰܹһЩĥʧֱܺתƵ˱ĵطܹѺֱߣҵʱҪˡ˴ͬ󣬽ҵסС񻹲˵λʱ¶һЩЦݡнĽǰĽάû
ǶԵġԺٸвʱ˻³ޡ˵ǻǲսأú޸ҾԺΪһؼάЦЦԺ󻹻кӶɽʥսĻ˵ȷǷǳҪһ¡
ʱʹλ߹Խάָӹ٣ʽʼҽϾ㣬ʲôΣշһԼ
İɣôӢڳʲôΣвҵġάػ֣ʩչԼʽɡõҡȻо첻˳ȷʵ˵ڹ㳡ϾۼһȺ߶˵սµоԼ־ħ㳲治в
ʹģ㱣֤ᱣýά¡ҲվΪǿļλʥʿȷʸ˵
˵ͷĺϸ̨
ǳ㳡̰񼸺ǵһμ֮ǰֻӱ˿ֹһλʹʱһǱĵЦû뵽λʹĳǰҪ͸ǣǵ
֪˭ʼһ¹򣬲ܿȺһеȴ͸˶ĸ̨¡г˾ηϡ
͵ͨÿһ˵Ķƽ飬ǵ顣
ʹһħȻȻط
ʱȺһСŮͻȻڵʹ㣬ҿ𣿡
СŮаؿŸ̨ϵĿԱߴֵ̾£ֲ̿ذʹˣҪףС£ǰʧȥ˸ס
Լ޷ܾСŮ̧ȡͷǼδڱǰժµͷοĸŮû˻ǵģİɡ
άεػͷôݣһͷ֮еҫĽժͷʱɢǳδ˸ŽĹٺҲһԤе覴áȽά󵽵ݻҪΪòӢˣȫƽŮĽᡣ
ά̾ȭͷٷ϶ŮӢۣڿ֮
иСŮ׵һޡԴٻһֱҪȴûа쵽飬һ仰͸㶨ˡȻʹҲ޷ȵСŮ󰡡ȻҲԼĿǡŶ֮ȫ׸˽д͸ʽܻ˲һֱж͸ĸо
ժͷ˾һλģϣʹ
ݺ󣬽άԼ϶Խͷǧӡô˵ƽʱͷأһ⣡
ʱ͸ʽʼˡ
λʹռһλĺ嵥ϥ泯£ǿпʼһЩάȫԡҲǰ˹ԣǳ£ŮּΪʥ͡
άܸоʽչһɰ嫵ʥ֮Խռλ棬۵ΧʹΧγһŹΡΧȺɢ·ϵϲԾ¶ϵı顣ͬʥһ㡣
ɢ˿һʱάоһ˿쳣ͬɪҲվĿҲ˲ԡȻǰ¡˹´̣ʥееһ¶ϬĹâԸΧսʦǣ÷вĶͼƻ͸ʽ
ɪҲϽʥʿǽ䱸
ܿ죬άһֵǳС
ԽԽѾʲô
һȺͳӴ˷㳡ɫһԴԴ·˹̹ķһŹ㳡Ⱥӿ
ЩۻȫΧɫڵ¸ɵĽάһ۾Ϳǡ֮ƣ


32 
ΧʿǿӿǰеʿӲͷƤ𽣶ܣеȴʧҪܡͨĵЩСûʲôв׵ؽΧʿûȫЩѪСǴӻ׵ıλ˺ҧȻʵѪ⡣ϮʿǿֲĲҺ˵ĵֿ־ֻʥҫʥʿ΢֧һ£Ҳ᳤á
Щ¸ҵʿǴԹǿĵˣǵѵȫûС͵ķݡָӹǶûоӦĹ
󲿷ɴΪԼ̵ķߣǰ񱼣Ƿļצʱ׼˺ҧǿκλ㳡ĵȴű͸ࡣ
ʱ¡˹´̵һվ˳˵һǰ¶ŭ֮ɫ߾ԼԼȣȫһ棬даɢ
һȦȦɫĲΪԲɢֻоͬȪ֮Уɶ˵ǿỹҪ¡άԶԶؿͻеĸּ׳ʥⲨбѩڣȫҳûʣ¡
´ֺ̳󣬴ʦ˹׼ķͬ֡λǿķʦΧЩֵĵطٻϱըıʦڲͷű˪һըıӿȫıС
άҲûţʹ˹ӡǸٻһ쫷硣ǿɱķΧƽ̺ķ籩ܽճӤߣͼ׳СͶʱѾ㹻ǿˡ쫷ҴǵΧŭγһԽķߣһӹ˴̵ʥ⣬ҲĴǰա
ԭΪֵֶȺЩµСѾֹȺ֮⣬ɰȫ󣬿ֻûмӡ̨λʹеĵڶûҹҲں̶ܴϰҴǵ
ڸķʦʥʿǼսⳡͻĻڻǱսˡΧЩʿܵصҧõĿмֻʣѾ߰׹ǡͳɪտ˫Ŀеŭ𼸺ӿһٶʿֱ˵ֵࡣÿһ˵˿ܶʳʬΪЩϴôԵ֮ơ
ʹ͸ʥʽ¶޷ε覴á
ҧݣŭǸͽһǸͽһйˣ
ɪüͷ壺ҪӿŲٶȣȻеж¶ɵС̫ˡ
ץԺһһŭ𣡡
һЩȻŭɱжϡ´ͷŭյĴһ¡ҪΣʱֻͦᱶ𾴵ʥǰչֳ˾ηʵ
ص֪ˣʦ
ɪƺԵе˵塭
û£õҡȥ°ɣ
ȴԵþ񿺷ܣɪҲʲôǿԼ룬ѹ󣬰žӻһ͸ߵŴõĴٶȴ򿪣뿪е󲿷ֶҪ¿ʼԼûʲôȻŸӿɹ󡣵ôڿԺúϢˡ
ɪѾǰ֪ͨʥ֮ԸԼǽЩ͵֣֮ɭϣǽ̣ǽõܺõıӻ
ȻѾܼд͸ʽˣΪ㳡Χŷ©󹥻һûбǵĵطҪǴ̡ʦԼάļʱȳ¹㳡Ͼۼо󲿷ֶΪȾߡǾ̫ˡ
ɪ֮󣬰˹밵ҹޱȻ飬άЩͷԣôײһˣ
˹ӭԵɷԽάά£µޱŮʿ̫˳ԾˡİǴӵ»һЩƵս
ӵĽУά˽⵽˹һβ뵽ΧɵжУһʼǱǣűһûʲôջ׷żɳԱĹУһֵӰһ߶סܵаͽ˹ΧȥһȺʿԼһʳʬɵаѾһŮʿɱ˽롣
ȻʣµĲֽ
˹Ȼ֪½ųֵάµŮӢ۵ģ˺ޱʶʲôҹ̶֣СʱǾͽɱ԰ټƵֳԱлʮɵĽͽսö࣬òޱʵ
Ϊޱ׼ȷ׽аͽܽᣬķڷسΪһ֣Ȼ󱩶ͬһʱ䣬˽ջޱҵһȺۼаͽ׼˴߶Һٻ˼ˮеİ÷Ϊ֮ЧЯµȥϾۼŵȴ͸Ҵߡ
Ҳҿʱ󲿷ֵ󶼱ǲȥȻӵĻޱԸ˿񳱰ӿ󡣾һɱץڣʵҼ߶ҺһͰ֮࣡
άԴ˲߿ޣ֪Ǹǳͬˣӵ£ǽ˵ǰȼü֮
˹ԼĴݣջȷǾ޴Ĺ͡ȻѾעҪȥǿ˵ͬָоԼȫʤһӵĽɫͬҲܳΪһԼ׵ĺù
һ֮󣬽άޱȥǰӻֵЩ᣺ޱС㣬Һڴ´κ
ޱ˹ͷûбʾʲôһں˴򽻵ŮˣķӦڽάԤ֮Сǽάã˹ǲǱֳһЩ
һǴάŽޱ밢˹һ𣬡ȫ־ԼֱϹġ
ޱһҪȥ졣άתϣڰȫĵطԼڼµĻ˵ȥ̽һ£û⡣ûеĻͰҸҡǷʮ˵Ļޱ
һΰ˹߶ҺͻڵȷһĺϢѾΪץаͽ׼ʮ˰̣Щ˹̹ķѵȻôùˡ
һߵʵԼ̻ҲʵݽߵвǿԾƽߵܡ
¼ʵҲ죬˶ӺĿ⿴λűĿֺܳªġˡˡ¸ոջõţµѾʹִųЦĳƺҲ
ʿʵҵĵһ仰סеˣ
߶Һҳһޱζ


33 ¶־ħαװ
ȻķʦǵһۿµʱͲϲһȻ֮ǰ˾ͱ֪һôʿҪʵңǸоڰħʿ׼ɳǰȫһѧҩݲеķӡ
һͿڳԵķӡ
һʦΪƣǹָһԹܣƣҪζ
Ȼ߹ȥεľȥš
ʦŪΪʲôȵ
¾ڷʦǵľĿнԭҺԼȥ죬·һζһ㡣
ֵصʥϣʲôԭҺ
¶ưаЦݣŷѵ޺ϲɣ
ɥʬģӣ֮ǰŪǸʦȺֺڣȫû뵽ԼǵȫǸ񲡡λάôȫǵˣ
ľѳۣǰ˵֪ΪʲôٹСʱʮСʱͽָԶŵһʳʬǵʵ󡣡Ϊ˰ȫǽʹǿƴʩΧв
Ӧþ𣿡¼طʣԼĶƶһԣЦȥķļ򣬲ʦ䱸غ㲻õģӴᴫȾڻûб졣ҲСʱϵʱŻ죬Ҫץʱ䣬Ұƽ߲䷽
ţ֪ôźáѵλʹʦ˹ƽƽĽάġ֡ṩ
Щ޷ǰˡʱ˽˴ʦ׵ǣ˿ʵ޷
˵ֱӺ10ԭҺ׵´£ûбֳԵķУǸļһ±ʳʬ𣿡
¶һֲЦݣκ͵ҩ˵޷ǵζʵǲôģıɥʬҲЧҵָӹ٣ܵ˵֧䡣ڣǿʼɣ
ʵҵĳԱǾط֣ӿȷûбȾӡ֪ȾԵı仯̦ڵ㣬²ûвֱ仯Ĺ۲УҲûвʡΪĹУȾ߻Ἣʹ࣬°ĭѪһֱģ
ʦǲòϣȷʵзʱȫ߶Һ
ԴӽάָҪ䷽󣬵׵ʵھֲԺ󣬴Ž߶ҺҩɷȦʮֲ֮ڡʣµľųĸţɲϡ
µĵӿһֵٶȡһһƷЩȦĲϣȻԼµ߶ҺԱȣܿųвڶҺĲ֡ǰ˹Ӵ˴߶ҺһԼҩԵķӣչ١
ʵе˶ʿȾ¡аˣȴڽҵ
Ȼλڷָӹٸ´ûߡ

άɪԼ뵽Լķ䣬ޱѾҵǱǸͽ
˭ȥץסƢ𱬵Ĵ̾վ
άЩ޷ڣޱʾ⣬ˡ
Ǽ¡ˡ
ޱ˵λʥʿɫ԰סվվȣҡҡ׹
ôܣ岻ѣǵĺֵܣһλΰʥʿ
ޱصҵȷϸӦ˶ħϢǲҵĽͣ벻ҪæΪ⡣
ΪʲôΪʲôϣָͷݺݾţʧ
ɪΪϢĻҶԵòʥǴ𰸰ɣ
˹ķȼվе֮һǼаӵǿľҺѱɱǻĸóЩƵ˵˼롣
־ħ˹ķһеǿڣǸóԼǿսʿ˹ҲǵӰ˶䡣
ǳŸġ־ħЩԵĿֶμ򵥶ЧΧͨѧԺսУΪɪ˹ĹԼ˹ͼȵĸʹ˹ܹ׵ؽŪڹ֮С
Ϊһǣ浽һλǿĳʥʿֵ֮ĸָӹ٣Ƿ´̵״ӣɪòѾķ´Ȼ̿ԼӵĶ䣬ҲԸԼɱ֮С
ĵıʹǰԼɫĵͼŲʧںڰ֮š죬֮ʣҪһ
ɪǽжΪڲͽɷ´˽άʹƺʲôͼ
һ˼µķ䡣Ѿָ˼࣬ǰ컹ڴδھȻѾַܹŰ͹Ĺġ
¸˵˵ùҵֵܣﻹû꣬Ҫʮҡ
ġ
ɪ͸ŷ´߽㶣æʦ岻ãҵġѾָ˺ܶ࣡
ұҪ°ʾҷſԼ֧ȣż¡ˣĵ״ӡ
±ֱֱעӵЩϰߣֵʣôˣʦ
¿ǰļ£뵽ȴԼĿǸҳϿɿʥʿ
˹˱ǣŰ˹嵤סʿƼ£λǵʿҳΪ˷´ϴĵλʥʿ벿սӢսһȫҳϿɿʿ
սûﰲصǣѡ嵤ףڰ֮ʿУΪһʥʿб˵ʥְ
һǵü¡ˣΪʩϴ֤Ϊһ߹ʥʿˡΪȡĽһλֱ¸ҡȫֵεʥʿװĵӡ
´̿ǰݵˣ˵ȴ޷Ļ
ֱ󣬴εӢ·ս˺˵밮̵Եıʹ۾Ѿʼ˸⡣
ʦҲǰ𣿡ֵʣôˣ
߹Ѿ뿪塣ռŵֻһµĶħؿһۣڻתλӵְɣҪټʥ֣
û뵽ͷȻʶҵαװдž棬ô㿴Լ𣿡
ռżĶħֻԭ˲зϵץһѶ̽ӱͱ˴̵ࡣ



34 ̵
ɪߵĺʦǰ
ҪΪᣡ
ɣħ
ǿʥʿϱŷҫ۶Ŀʥ⣬ŭǵ顣ֻŰǰռݼĶħʬΡ
ħ˿η˵Χиո߱ɱ˷´̵Ķ̽¡Ȼ΢ܿɪشȫ
˵߼µ˼˺ɪһ磬̬ȺܵһǻĸѾͳӻֱ治ˡħȫûбֳһ˿һʹ࣬ЦųſڣŪű׾ʥʿǣ޴࣡סɱϼһģҰ
ıѾƲɰ˳߶ߵĿ־ħͷųһȺаĸ׷ʥʿǲòʱðɹȡѵʱ䡣ħǳһ棬ͿɷУЩôҲ˺
ײź󣬱ΪԼѾɹû뵽һȼŵĳͷ­˹Σ֮ܣؿڻǱһ̵˺ۡȵʹϴ̼񾭣һηʹĺС
㲻ͨħʹעŰͽάһСɵĶħıɱһߣһʥ͡ͷµĽʻʮ仰ȷʵ̵ӡ
ͨѧԺеҲŭɴʱ˿ֻ̣ɱħ
ȺȡʱѾȥʮǰһս͵ʹǿַŭʥʿԱ߻һʦš
ԤеԼ±׼ˡ
´ҺͿΪס־ħ𣿡ά˼һƬңͿ̵Ѿǳȴֵúܿܣһֻعⷵյĸоֻû뵽һ̾Ȼ֮죬û˵һԡ
ڽάֻһͷɱ˷´̵Ŀ־ħ
˹ķħԲ壬οǿʥʿԼһ˶ħʹΧ£һȻʱ䷨ħʦһɧš֧ܿšĶħϲ˺ۣߵӱս飬һĳҲͼʱնϡ
ʹ˻Ѿ޷֧ԼվǰƾеĶ֮Ĳϡ
ضʲôԣħһħκ춯ѽǰնͷ­
̰شڴʣһֻ͸а̹⣬ŭɶʱ׼ôԴŪŵĵķŭ뱯ʹСɱңһָ󣬾ǵڣ
ڵˣħɪ˫ָ߾սȻݺݻ¡ϱŷʥ⽫Χͬ磬âʧ־ħѾΪһ̲ࡣ
û˵ѡ
ϣʬϿ۳һ͸Ӱſֶ񶾵ЦɱȺˣôôǿ־ħǿɱģ
ŭĿ𣬾ս񱩵عӰսΪͬڹһ㡣
ôζĳŭɣɱңشЦ
ʥȼ֮֮л޵壬ĴЦ˼У־Ʈ룬ոһյʮ֮һ
⡢ʲôȻ˺ңټҪҪٱΣ㸴Ҳʵ
Ҫصˣǵţһģ꽥õ
άϽ󺰣ɱ
Ȼף˫񶯷գꡣ
ûõģѾգܹ˺ѿռ䣬˺ҲҺãҼסˣʹźݻʵȷʵ˵꽥磬׼ȷ˵ǴάʧĽֻͬ˿Ҳܶ˺
ĿѣɱԼֵܺ;ʦĳдǰȴΪֻܷʵŭ
һнɶʱǱͻȻһ𡣴̰¡˹µӹ͸ָڶȥİ꣬һ޿ƥе˺֮ħ˻
־
°ɣħ´̷
̻Ŷ֮ȥһһؿڰ֮ϡ
ҪͣͶͶšţû˻ˡֱ곹ʧϡ
־ħҲûлḴˡ
һнλʥʿΧ̵ǰϥš
º͵ɨǣͼοԼĵӣִֻ
ҪΪģҵĺǡÿ˱뾭Ḷ́һµĵ·
ȿӰĴӣʥʿĵ䷶ʥĻʹɪɪԺ㽫ΡҪס㲻һλʥʿҲһλ䡣һʥҲ޷ɻôĴ𰸡
ǣʦҼסˡɪʱ仰˼ƺһҸ棬һԤԡֻм
ת
ҪúĥԼԸ񣬲Ҫױŭ֮ĸƿءҪμǣ֧֧ǡ֮ǰ嶯һ˼УҪμǼµĽѵҪصĸޡ
һģʦĻشűС̻̽Ļᡣÿһ֡˵ǿԼ
󷨰ת򸥶
¡УֻҷġҪֱԼģҲҪڳеΡһǶԵģôȥɣ
ҼסˣʦµˮԭΪԼʥʿ۵ǸͼǼ̳Ԫ˧־ָӹ٣ɪʥʹߣǰֵָ֮ӹ٣Ǹָӹ٣ֻԵΪƽӹ˿ŷ֣û뵽ʦĿУԼԭصһ
Ȼ򿭶
ʹǴڵģѾҳ˴š¶õ֮ɫ֪ݵʹ˵ֻǶ̶̵һ˲Ҫȥͷ߶䣺Ӧ÷ĵļֱԼֻѡ
ժԼͷִ񣺡֪ˣ´̡
¶οЦݣԽά֪㻹һˣעҪ˶ҪҪΡֻϣܿԼƬµϣ񡣡
һģ̣ά
ҵʱ䵽ˣ֡ˣǡ
̵껯ǹ⣬ɢڿС


35 Ͻ
´ʱƺһЩδӰƬΡ˽ԭ˹ʷĽάԼ˵ĸ붼ڰʾԺˡ
άǲ뵽̹Ԥԣ˶ҪΡⲻ㳬Ԥϣӵ֮ĵһ̿ʼעҪһƽ·Ժ̰嵤׵ǷζδܻΪĳԭأ
ҡҡͷЩҵ뷨Ժȥδδȥǰɣ
ȹʧȥ̷µİʹƺ鶼˳ˡ
ά뵽ʵҡչʾʵµĳɹ
ָӹ٣Ѿȫ߶Һҩɷ֣еԹܣ½һװŰɫҺԹܾǰٴ֮ǰά߶Һûʲô𡣡ʵȷҩ䷽һܶҺѾڶЧȫǶԤڣ
ӹͷΪ߶ҺԭġҩɷʹȾߵ˥ߣʧȥά³´лЧ̼͹졣ĶҺӵȫһЧΪֶҩĳɷ̫ӣͨɢķûáҲ֮ǰҩεԭ򡣡
ά޵ǵоѾһ󲽡ôأνħֵЧأ
ǵ׵ǻشģֵķʦ˵רŻشȻһЩɵ鷨伮ȷеħֵЧͨΪ֮ͻ뿪塣ʵߵҩﲿ־ģʳʬ鷨ʦʹôȻҲʶġƲ߶Һħ֣ǽȾߵȾڱ֮СȻ鷨ʦǾܴﵽƿǵĿġ
ʦĻ⣬άͷȻʵؼ⣺ô䶾ԵĽҩĻʣħֿԱɢ𣿡
׵ҡͷûʵ鵽һӦòôסΪ߶Һе֮ϵ̫ܡǿԸƳͬԵĶҩҲʩչȾͽħһֻͬʳʬ߶ҺǼ򵥵ؽۺʵѾΪһ塣ܽҩͬɢȻԴﵽЧ
ʵҺĽ̻ʦʵʥˮɲԵɢ
һԡ׵ǻش
ǿʼͶƽҩĹС
󣬽˹˹̹ķ־ħ̾ǲܸоͬѾյĻᶼûСζҲֶͬɱ
ʧȥĻʹ̾˹̹ķɳԱȫһɢɳ׷Ϥ
ʱ£嵤׵ڶ˾һλ̣һλʥʿ죬ǧʿԼľ񡣵ô˵ȷսʤߡ
˹ռ˴Ű֤⽫Ϊ̩˹˵¼ȥַаĹؼ
ĻǰϦ˹̹ķӭ˶ĵһѩѩڸеսҵĺۼõĴһζ⳨ֻſڵŲǰ౶ԭֵĳڿࡣҴ֮ǰͱȥֻ֣֮ʣˡҪ֪ԭпһʮ˵ĴС
άɪĶǣһֱ֡ɪŴ̰¡˹µĹǻһص嵤ףά۵ϣȥԼϣ˹أػ׶
̩˹ҲǸ˳⣬ؼռϣ˹֮һһԭ򡣲Ϊ˵ͻϮػ³Ǳƣڼһ档Ҫ϶Ҫ
ڴ˹̹ķЩ죬ά֮һδŤʱл˴µ̵Լ־ħĻԭʷмƫҶصӰ졣˹̹ķɹ
ӵе֮ǰļ࣬㹻ȥԻӻ
ٷֱǰɪԽά֮ǰǾ͵õ棬˶ռӵ´һȺϮ˹ũ͸ĴׯȻǧƵǲűߵķӣʧڴ¡׶С϶ٻصͨѧԺˣǲ²϶˳Ӷ£ȥϣ˹߻ʲôıֱӳѾǱߵĲӽ䱸ͬʱΪϽϣ˹µ˾ӽָӺ͵ǲ˶ռӵĳ֣һֹ
һģɪάͷӦԼҵޱ뿭ŵصҵ鷳ҲŹġ
ɪ֮󣬽άڰĶɿڳ˴˳£ǰԼء
˹̹ķߵƽѾ˽ҪͷѾҪԶҩֵĽҩάԼѱֻʨҲ˹̹ķרҵʨѵԱѵǣҲԳ䵱˹̹ķذ֮ķʹá
ѵʨ¡ڵڶսУЩʿԦʨտɱ˲˿Ƶĺǵʨվ͸ҳȥ˺ҧάһʱʨձŵòӿеȥѵһ»бҪġ
֮ǰʦ˹߽ά򵱳ڹϷְ˵ĻǱø˴ȻġȻɵصȤֻһЩʦǰȥÿȡһЩ˰֮⣬ճĹ嵤״
նפذķʦͷ졣֪նһֱǿ˶ռӵµĺѡҲǽеڿ˶ռӵȻ֮ǰ֪оɷˡûи淢˶ռӵ£Ϊ֮꣬ΪҲаųȤ
ܳΪȫǳζͶ
նҲǼ֪˶ռӵʧٵ⼸ȥʲô˵ˡڶԷŵɭ¹ڴԼʽЧΰתӵ޾һ̡
Ե˶ռӵͨѧԺĻر٣˹̹ķֺʣµɿѾǺնˡ
ڳӺԼʣµ˳Ӷ£ֱںնıӻ¼Լҵ
˶ռӵڵɢ⣬ֶһµ񣺲ϧһдۣɱά
Ѿ֪һϵʧܽΪ֪ĳļһĵҡһĻδΰҵɸƻԵӺն֪άΪ󣬾Ϳʼ߻һһı
һҪÿ


36 ؽػ
άԼĴӪ˶ػ³ǱȻΪս𣬼˵һ档ҲˣŸʺϽάԼĿе뷨
ǵִ׶͵ص嵤ΰٰ¿˹нӣԵջطȨ̩˹ԭ嵤׵лڽάԼְܻܹȡʱߡάֵֻܹˣһԶ˹̹ķʱǽ¿˹Լйܡ
˵ȻķնҲӦӭӵģһʦƺն岻ʣ֮С
άȥ׼ֱȥػ£ǱߵָӹٽȨӡפĻһλҽʹߵˣɽ˹ĪᡣȻֻδֻղǿҽʹߵİӰˮȻûҲһλʵǿʥʿ
ǰȥػµ·ϣһؾ
װˣãҽмϣһؾ˼淢ҡ
ϣߴһߴĻˣеಽͬһҳϵıһ㡣
άǸˣ˵ԣ˵𣿡
ûǴһ۾ͿҵĿģ㿴ģұҷһˣҪԷҲᱧԹԶᱳ㣡ΪһλԶĴôȱԼĻأӵһ֧ӣҲõԼİȫ⣡ңԶ֧ʣϣĭɵάΰݻ˱ݸָѶȵĶ𼦶衪Ļ˻ӦĶͷϵָʾƴɫɺɫһ󼱴ٵľ¡һµ˵ϡ
ıͻ˻ҪĽĵطϣάЦ˵
ϣԴŶҵıͷɥصġһĽøáǿģ
ôҺڴĽ͵ı֡ʱȥػ³Ǳҡά˵ԼϣֻһЩӡ󣬱Ͼؾ̫ˡ
ޱ뿭תȥʱڱϣһԼЯĹһӣҽҪϣ˹ĵؾǮȫ˰
һĵؾ
·ϳһСĶƽȻ磬άڶػ³Ǳǰ˻ŵĴĪᡪʣϷʱ֮Ѩľϣ˹⣬ҲֻܼųΪʿĴˡ
ĪһͷɫгͷŨܵĺ룬˿̰壬еɪһսʿɪȫһʥʿı׼ģ塣
ĪҲԶԶؾϳ̫ˣ˳֮ûʹ
ʽ֤ݺλ񣺡ӭάϽػ£Ƕػµָӹɽ˹ĪᣡԺҺҵĲӽָӣ
άæÿҵңĪ
ʱĪڶػµפǧʿٶд붼ǱԭΪ˹Ѻս޽ģеľ󲿷ֶΪսӪģԭפش˵صʿļ˹Ǳдɱ֮СʣµЩҲӶࡣ
ڶػѾΪսӪӹЧЩ¾ҵѡ
ά꣬˵ʵ׼һ˾סĳСЩƲõģؽҪͶǻµĹ
ҴЩлİĪϿҵ˵
øлңѾΪҵΪǵǵ밲ȫ
Ī޵һλ
˵Ҳһλˣһ֪ĶأĪὫάʵЩϸڶѩְҲûϸ˵άȻҲ޴ӵ֪
ϺھӡĪƵЦЦ
ȻδǴ򽻵Ļỹܶࡣ
άĪͳе񵽳ǱԭǸǶϡԷܻȥεԼʱȻҪǴ棬ȻԺԼأȻûϵóǾˡ
ĪĲ²Ⲣǽάı⡣ɣҪưܵĳǱչԼĺͼΰҵһһԭ˹ھҪʽ߳һ
ĵĽǶԭפڴ˵ص嵤нĦĽġ˷²ѵɽǶʿǵѪȱȡùڡȭѪĲȣѪԭʼĽǶƳһֱޱȡĦ׬˴ĲƸ
ϤǿĽǶʿ˸ս֪ʶ͸񶷼ɣһɫľͳ˧̶ͬ¡ľӪĶػ³ǱڼһƬ档
ǶŴյĺۼϯһƬשʯĽǶػƽ㹻ȫ¼ٸˡ
Ī߽ǶУǴ඼Щֲ̿ǳ˵Ĵеľ󲿷˶˼ıˡʲôˣһ֪·ĪὫƺ˵Ϊ˺ܺƣǵõ֤ǵĻ̿΢һЩ
˼ú󣬽άſϯ̨ϡһƽĵطɨЩЩӪԵƼݵ񣬳Һãҽнάǵ
ȫúңҲһ࣬Ӻǲ𣬲ʲôĿµάЦЩʧܣЧϿû˷ЦһãôҿԸؿĿλҵĺû飬һλʹǿұ֤ĳģ
Ⱥȷһ󾪺ʹƺҲûм뽪άľİС
άͷһۿСӣͷժһɣ
һۣĬĬժͷ
ûǶɫͷڣʥòеˡϵ趯գȷǿԷɵġ
һǲʶǵһλ˲õĴеʹ׷Ĵ
֪ǲ˽ңҽһ£һ磬ͨλ嵤׵ġԺǽˣҲΪһ֡ΪҳΪطʼѾıǡңԺǻΪٵģ
˵һЩʵʵݣ֪ѣԺʮȷǽٶӵľҼƻУΪһ嵤״½顣ǽǼ֤ߺͲߡ
ڣҽʾһ£ǿ֮ҽٻǽһؽ԰ϣദǻǷǳƵˣҲǵġ
ά˵Ŀ֮ס֮ģʼٻ

PS迪ʼ
Īصȷ鲻Ķʱ֮Ѩľϣ˹µпϺ򸽽ҵĪĶӣԼĸɭȵ˹֮Ҿý趨ϺǺġ


37 ʢٻʽ
һνάҪٻһЩԭסһܹӢۣһȺֵûСĽûмֵġЩԭסǽάڰ˹Ĺؼ
ʶ֮СǰһͼǰĽ⣬ָͨҪٻ׼һϵ⽫һιģƴٻ
ǰһš
һ߳һӾ죬ԼʮңʾƤǾ֡
Լ𸽽ʿǿһȺ˴ǵֱ߳Ӷˡ
ħ𣿡
ġ

Ⱥ˽
ųͬƤַһ֧ɽʦĽ飬һٶЯ߸ָĹ߳šƤǾӵģѾˡ㳡ѾЩվ¡
Ȼʶģڿ£ƤǾάȺʦͽʦȥ棬ڳռ䡣
嵤׵ʿǺǽŲڿ϶ⲻħ󣬶ʵˡ
ȻУǵάһλʵǿħʦ
ôʵҲûʲô
󣬽ųֵһȺսѧԺٻʦһרٻģһרġеһֽΪĴפħ֮ǴȻΪȥеٻļ
άҪٻԼ֯е㷸ѡһ뵽ľǵǣ뵽һƵĳǰԼһ͵ʱһܽǵιתһŵ˹̫壬ҪһȦջѡƤǵ˲šϾǿƼ֮ǣԭ֪ܻȽɣ
עƤǵӡΪķУٻһֱƤǵĿվӢͶֿ棨ɻЧļХ֮߷սӡǵʱòϿ棬ûнλսӢٻ
ֵǺŵ˹ֱٻеһӪӦĺܹһǧҡ
ΪƣУԽάʱûٻĴ㡣
š˶طļͷάٻǧƽȫԵ
ȻҲУҪӦʩǵԽάٻ˴ʣʳҡݳƷٻЩĴ۱ƽҪͺܶ࣬ѵ١άһҲۡ
ǵѾǰάͣԼٻ֮ǰõ֮һɼٻӢ۵λжôĻ㣬άһƴٻзӢսλ뷨ǸⲢȡ
ؽػ±ȻҪʣԤһЩӦͻ״ҲбҪġ
һνάܹٻǧˡԭڶػµԭס񣬾װػ£Ҳʵ߰˳ˡ
ԭǾۼĹ㳡ֻʣһƤǾά㳡˸ʣһĻƽһʳεۻ
άǰ߰˸˾ۼŵָʶЩٻĸλĴٻʱѾǸԵϡô˵ǻǱһԼЧҶġ
άһۿǣ͵ͷʾ⣺ǶһԼɣ
ֱߵһʼƤǾƷ˵ָӹ٣ƤǾֱؾֶӶӳ˹׵·ƶ£
Ȼǵǵľٵָӹ٣ǵȷӪӪءգ
ָӹ٣ŵ˹ź½սӶӳȶ˹
ָӹ٣ƤǿƼѧϵڰ¿ɡ˹
Ƥǵһִ𱴿ָӹ١
άһһֻ󣬶Ůִ𱴿𱴿ŮʿŶҪһҪƽ䵽ÿһϣ񣬻ԭסԺ󲻹ˣֻҪǾۼҵ£һˣҪһͬʡҲϣκӺżҵ˼𣿡
𱴿ͷ΢Цǳסһᰴ־µģָӹ٣
ǶúøɣУӭ¼԰
һػµǹüֲ
˷ǳôǴֻ֪Ҫʱ˰պʳû˵ǷʳġǼˡٻ𱴿֯һ֧ӣˣػµԼ챻ٻ½˵Ǽᣬһһ·ʳʡÿ˶ͬķ˿ûк˱ˡЩʳЩ嵤΢ȼ˵ֱѩ̿
ǶػһôˣȫġԺ϶ƫ̻Լ˵ġЩٻҪôһ֮Ҫôǿ׳ؽػµĳٿԼ׳֮ǰ˱УܵĴ඼ˡʣµĴ棬ȫǸ
Щ嵤׵ҪôܵƽȵĴأǵĵ⡣
άλڶػٻԼʿʿȻͲפش˵ˡɽ˹ˬغͽάľǽ˷񡣽ǴʿѲϣ˹ĸ䣬׷˶ռӵµټΪ֮ǰϢ˶ռӵҪôǱҪôѾˡ
̩˹Ѿϱߵıȥ˾˶ռӵµϢΪֻһʺչɵĵط˶ռӵȻǱϣ˹ĿҲܴԴģѲǺбҪġȶػ΢Ժ󣬽άҲ˲Ѳİҹޱһֱթѵаħʦġ
һֱѰҵĿ˶ռӵµȷϣ˹ꡣƬΪƬԭڰرȺɽƣվ쳣˵ؼˣһֱӣɳʮҲȺɽ֮ҵǵټΪɽõڻ
Ƭһдʱ䶼лѩɽѾΪһƬ档˶ռӵɽϵһѷСѾȹѵʱڡĵ˹ĴͳǧʿеԸĹѨеͻϮ˷ʱתʬ塣
֮Ҫȴһᣬһֽ٣ϯ½ĻᡣһѾӽˡ
ڵ˵ȴ֮⣬Ψһǣɱػµά
֮ǰά׶ʱƲĴʦնʱ;ӵվڿ˶ռӵǰ㱨š
˶ռӵѾȫӡ˵׷ͱתҲõǸīķŮɱˡ
˵άǧ˵ǰͨһ鱦ʯٻǧƵĻԼʣ
ǵģΪһרȥ˶ػһˡȷ˼ǧˡƽǱߵķ棬µĽɵȻ죡ҵ߸˵ЩٻһƬĴ½ǵ֮С
˶ռӵ¿նۿУ֮˸ѣЦţԭˣԭˡ̫ˣǸڷôǿı鱦ʯұõ׸õ
άȷʵкǿӢ۱Ҳֱ¶һ㡪̫СѾ뵽˶Ըİ취ҵĸɣСӣ


38 ˿ļ
ǽάĵڶ졣
ʵһϵյλһ֮ҲûдʵطΧ̫СҲ˿ûԼݵͬڹʶָӹٶðħҪһȺСǺšãָӹ١¾ָӹ١оͦõġ
ճԹ緹ޱʹ뱸װǰָӹ٣ҸоǸ˶ռӵ¾ǲԶĵطҪȥ׷
ȷ𣿡άʡǷǳڿ˶ռӵϣ˹ģΪһһȻȥ˱ǵĻô֪ɶƻĻʲôٶڽάܼķΧ֮ڡ
ʱûв׽ϢֱġޱĻشֱӣʱάԸֱ
׼ˡ
ҪһЩ֧ԮޱһοҪ֧ԮάЩ죬ҵʥʸǰרŵħġҵʸѾʣ಻ˡ
õû⣬ҵȻٻб𣿡άˬӦ
ޱҲֱӵҪҵ˶ռӵԼаʹӵټĻҪһλô
˭
֮򡣡
άһ룬ûǺбҪġ򲻹ܰޱҵĿ꣬δᷢսУӥ۾ŮӢҲкܴô
ʱٻŮꡢŮԸ
άİοԼʵ򳤵ҲģֻװѿѡֵðοǣٻĵԤڵҪͣٱٻޱĵ١
ٻĹâʧԺ󣬴һƤסĿڽάǰļվֻɫľӥ壬ͬһע
֮¾ָӹ٣һ׼ľ
άͷ΢Цӭ磬򣬻Ļ黪壡ϸ¼ӢۣȷúܺÿɫһӢˬŮ˷緶
̾װƷһܺÿάšǵľװ̫ѿˣ
ޱߵǿȷһԹ۵ӣѵΪ𣿽άʱ˶ڶػˡһʿִȥˡ
һԹ񰡣
ǿãһֱߡ
Ҳֻǰժͷһ˹̹ķ͸ʽϣһξԻʱʵݺ󣬽άÿοǶɫͷ;ʮְۣһְĳ嶯뻹ǲҡ͵͵ô
άԳš
ʱݸǵı棬ԵزҪĸֹߺʡؽҪĴͻеԴоӪʿѵװȵȡٻģʣµһ뻹ࡣ
Żȥܻøͷ׼ٻһӢ۳˳ٻ֮ǰ˵ġʥתʽҪĶ
һν֮ĺ󣬽άѡһڴѾõӢۣٻӰ˷ʦȡ
ȻٻûеõӦ
ѵ㲻άšٻޱ˵ġ
ٻ֮ǰӢ۵ѡ֮ѡȣΪӢȫϡ塱Ķ壬ҲһȫϵķʦʵͬϷϷɷ˺APʦǱƹš˹ĴƼӢҲൽʦ档ʵϼ˹άֲǴϵķʦ
ΪػߣȻһλķʦһַͨǵȻϣȻһλʺϴķʦ
Ϊʲôٻأ
ٻҲûҪôİʱͷ˵һλӵ񣡱ǿˡ
ȻʱԼٻʱ׻˶ٵΪֻǻ˹һöӡǻõأʵԶԶ֪
άԼǲǴ򿪵ķʽʱһʧʱͷͻȻǰΪɻ
㲻ٻȲΪ⡣ʱͷ˵ȻʼάռһЩ˽֮ĵܣ
ȴŵĻлһзʦħںϵӵȡ֮֮ߵķգ˷֮ħػߣһλİȫǿͬʱħҪٻҪô֮бڶʮҪôӵһǿ壬ܹħٰ˹塣
ʲô壿άʡ
ӵǿħ塣ħħ츳ڵķʦǿħܶ඼ԡһҪ㹻ǿ㹻ڡΪǿֱӰȵǿԺ㻹һЩҪӢۣǴ󲿷ֶѭԭҽȶһһת֮ʯģܱ˵ġ
һᵽħά뵽֮顢Ŷ֮­Լ˹֮ۡûǴĻǰڴȻʣµǸ˹֮ĹС
׿ȻʦǷŲµ֮飬άʼ˼ùŶ֮­аĶٻһǿӢ飬᲻ͬأ
ֵһԣ
š
һҲûʲôʧ
ҹŶ֮­δÿɰһҪĽɫֹƴȻ䵽˿־ħͷ˵ϰ˹УӿȾ˷ɭ֡Ϊ˹ĹգһħҲòҹһϿɣںڰĵ·Ҳزͷ
˵Ŷ֮­ԾһȻûбôˡ
һĻά˵ǵİմ
æʵҪĻٻӢۻ費Ҫ
ش𣺡ҪһЩٻӢ۵㹻ǿĻͲҪˡ
άԵͷʾ⡣ˣѧǵʥҵʱħͻɣ
ᡣһʥȷʵǿ󣬶ж֮ȷʵӰѧϰһЩħڰ
˰ɣڰҿɲѧάҡҡͷȻ뵽ʵһ⣬ϷЩӢ۵Ƥʵɲð
ЩȣǾʵشеƤʵʵֳࣺһӢֹ̬翭ġСֻǻһֿͿװһǴָƷֻװã׸˹ġӾɶԡ㲻ǿһǹֿˮǹսǰӢ۹ͨԸװĻûģߵĻҪһױʦ˵ܽϲУ
ά׼ٻΪʵҪҪҵһߡ̫õ˼ܿҵԼĿ꣺ԪŮɻߺڰ֮Ůݡ
ݻ̫СĴȥȻάò̫ʡȻú֮䣬϶ѡ˿


39 һʴ
ݵദ󣬽άʵе˿ƺе
˸ĴŹؾصظάͿкȻͷǳضԽάָӹ٣һСС󡣡
˵޷
ܲʱæٻף
Ϊʲô𣿡άͷˮʡ
˿һı飺ΪҸ磬Ҷʮ˻û̸ÿһӽҵͳͳߣЩ׼׷ҵĸҪһ١ҵĹ쳰Цҡţҳ̸һ
ȻϣؿŽάƯ۾⣺㲻ĿһŮഺõĲְɣ
άĬĬ²۵˵ĺеҾȻԶԡ
ô˵ͬˣģҮҪ̸˿˷ܵرȻСų档
ά򿭶˿ǰҲ𣿡
ǡŲǡҲЩܿ϶
άʼؿǣ֮ǰƻǲ˿ΪĴǰȻ뷨ǲǺʡתһ룬õŮ϶ΪͳĴȻעһЩµĻɡϾ˭һƯֿɰħʦ
Ȼִ𱴿ύġڽפȻʹԮĹ顷ļǩ֮֡˿ͽΪȻĴʹǰȻ˳ȥٻʦĹԱ豸

ڶػ³ǱߵİɽУһΪ֪֯롤Ļ¹֯䣬֯ڵؾģĻׯ԰
ׯ԰ĲѾҲˮʵһӢ̿͵ĵطǵĹǰɱܡ֮ķǷǮȻǲ̿ɹѪȵĽȻʲôе֮ദȻìܣ˭ûмԼ޲ɱ֮ĳأֳĻׯ԰һֱǳ𱬡
Ļ¹һԶ쵼ߣѡһڰְҵȻǮ¡̿ǿɲĿǺǻֻΪǮսҹǲ࣬ʵκֻҪǮκĿﲻ̿ͣҲġǵѵӪиߵȾ顢ˡؾˡ٪塭ǻ嶼ҵ
롤ĻԼյķûд֮󼸺һƬڰҹһ㡣ʵ硣
һСĹҵġ򿪣Ķ˶䡣뽫ϵ͵ƵʱϷ貵ĹâǴﵹľȻȫǴŴŴĥʯ
Ȼִһӣ澲һذסذ׾Ĵҫ²˿ĹâذճָУˣ˼һӣӲľӵһǾͱпڹ⻬ޱȡ
һѺذףкʯѾʮ꣬ѹԲɱ͡ԼĲƷֶһһѼֵԹʯ
ͷ߸ģǸһ׶ķʦֽ¡ʦһԴȻĴʦն
ĴɱĿҲھӣػ׶һнάˡ
ļ۸㹻һˡȫ޷ܾ
ܿ´ȥĿϡɫĴ̿·

ʥˮų̫ǿҩϺĻѧӦ߶ʧȥáҡҡͷǱҵһƷܹںϽҩħӰƷ
̻ʦԼɪüͷʥˮȷܹԿ鷨ҲΨһܹģĿĶˡʲôȡأ
ҡͷʾҲ֪ת˵ǵоѾȡ˽׶Եĳɹƿ⿿Ӧǽ˵ġҪѰһЩİ
µͷǵģıҪ˷ʱ䡣ǸȥԼĴӪȻʱټûгɹ
Ȼ̻Լܻнİ취
˽Լ뷨ʵҵ߸˴ʦ׵ǣԷҲͬǵ顣˸ԷͷжĬĬӦָӹٽάӪڣȻ˴͡
άѲԼء
ػ¶һƬæµ֮С˶ԼĹҪǰǷĳǱڳһ󹤵أڸ棬еƽϴػеĵطѾʼ޽·ӡϴ֮С򵽴ˣάͯ
һسŶӴӳͺɳʯϽЩ½޽
ЩԼеĻеԵִƼϢҪһЩǵĻ㲿ҲȵϵͬƷҪٺܶࡣ
ΪĿƼҪԴǵʯͣˮĿѧһˮȡˮееڲṹûеƷôϸһ˵ĸо
ⲻҪΪһʵߣֻҪʵþͺã
ѧҰ¿ĸǸһ滮ͼսάҪδĶػ½ʮӣԺĺˣֱɽȺɽΪļʵϣֻһͨҪ
ҪȫɽĻռĳС嵤൱
һΰḶ́
Ȼڽеֻһڽ裬ĿеĶػ·棬ɳǱڲĸĽ¿ֹ۵Ĺƣ¾ͻɹʱΪһܹǧ˵Ҫάٻ
⼸ޱѰҿ˶ռӵµټĿǰûʲôԵĽչޱ˵ԭڿ˶ռӵµϢѾʧˡֿԣһǶԷѾˣһǱһ̬һ־ѾƬ
Ȼٶϣ˹ĻǾ˵϶ѾתѪ֮ΪǵѲһЩ㡣ڻֻɳӥһһѲӣѰµ˿
˿Թ緹ܳǣȥվХ֮ߡȥˡԴ֪ԼҪǰȻ֮͡ġرʾҪ֮ǰ࿴Ϥסʵ˶óֻǵҸڳȥѡ
Խά߻ֻп
ߵԭĽǶʱάӦסĴű귢˲
˻ˡӦ¡ά˵ΣĻޱͿڸӦǲʹűġԻӦֻˡ
ѵоɹˣ
άֹ۵ز롣
һûѲ꣬ȥɡҪмµĻ֪ͨҡתͻȥ
õģָӹ١Ը壬ָӹٵİȫ
ǣˣ
ά׼ȥǶʥתʽҪ޽ļ̨ôˡϴٻ˿ʱͶһЩӦĲϣų̈󣬿λʹʩչתʽնصʥ
Ҫѧϰ޵СܵĽάÿ춼ȥ޽Ľȡٻʦ͹ھͿˡ
֮Ľά׼ȥʱһСŮСŹص壬˿Ұƻ׸㣡


40 ĸŮ̿
ά¶ԼеЦݣȵСŮ˿˭
˿СָŲԶùһŮˡһȫһƻάŸмǫ΢΢Ϲ
άļҲƻڳԣŮӦ֮С
ԶԶض԰˿˵ͷʾл⣬Ȼӹ˰˿еĺƻ
лл㣬˿лл裡άЦȻԼ¶мǹ˿ƽʱʳȫͳŵ˿ģǸ
˿ӹǹĵЦ¶Сѣɰˣлл㣬壡
Ϳˡ
˿һţúóԵǹѽ壬ôƻأܺóԵأԼҹ԰ֵġ
ͳԣͳԡάƻҪȥʹĹѵָӹٴˣƻûо顣
û£˳ԵãҲԵãάؿһڡ
Ǳ߰˿ỽһ˿òغȻıػصߣӹƻ͸ΧϢĹǣĸӿǳܻӭ
Ǻгľ󡣡ά̾šˣߣ»ʲô¡
ƻζͦġ߳Աš
ȥ֮ȻϤסƺԸһάͷʾкýάһ˽ȥ
ʿ¶˸˵Цݣָӹٸ£
ӭ£άشкλҪĻѧרҡ߶˼˲ţǹߵĹؼоԱά㹻Ϊȷܷ
ָӹ٣˹̹ķʵѡ¼ǵĹ
άѾԶҩֵĽҩֻѰһֿкʥˮǿųԵкͼҵһʥˮƷؽߵв
ѾǸ˹ĺϢˡŲ֮ǾͻսʤߣάԼһ߳ƻһ̸ƺЩףһƻŵ룬ʲôԴʥˮ
¿һƻȻţſһڣڽάע£¶һŹֵЦݣ
ָӹٸ£һϢһϢҪ㣬׼ĸ
άһηԭҲôƤʱ򣺡ġ
Ϣǣϲ㣬ָӹ٣ƻж
άһеĻţƽ˱һҩʦ֪жˣһӦҲ
ŵʣôϢأнҩ
źµĿס˽άȻһ쳣ı飬¶ˣ
ˣάһո͸ƻǶĸӣȫ벻ôƵ˾Ȼ˲ɸ˵ĿġϻвҲƻ˶ٽҩ
ģ㹻ʮ˷ݡµû׽Ū˵ػش
ά΢΢üǸŮжʮƻÿжĻȻ˶
άкȻ󿭶Ķ㹻ǸոյĶԻ
ؾӵĿ˹ӳгԹƻ˶Ȼ鷳ȥһǶĸǲǻ
õģָӹ١ȥʵڽά´ǰѾǰȥЩˡЩû뵽ֻǰ뿪άһͳ¡λЩʧְ
½ʹԼó˽ҩȾͱװһֻԹСάѵƻеĶҩ
û߲еĶҩ֡¿϶Ĳ²⣬߶ҺһЩζױо˲Ķҩ򼸺Է֣Сʱϵķʱ䣬¶ٺòˣ
⻹˷ʤάõĽҩ粻ɣ˭˭¶ǡ˶ҩרҴԶרſⶾҩĽҩԺøСһˡ
ʱʹĴؾӳ˹Ҳһԡ
һ͵ϥ¹Բָӹ٣ⶼΪҵʧְŵжҸԸܷ
ˣ̫ûˣҵĴԺһǵģάϽ˳Կ͵ʱǸСŮƻʱˣһг˵ģ
˵ͷǴӦ
˹ָӹ٣ҵ¸Ƕĸ뿪󲻾þͳȥˡ˵ǰ쿪ʼڳģԳĳ԰С֮ǰڶػ·۵ʿ˵ͻϮСڱ뷨ŽԼҵĹ͵ǷһԤıжؾǰȥץǡ
άͬˡóġХ֮ߡķԱһ£ӦûûԶһСʱڻûҵĻͲüˣ𣿡
ǣָӹ٣˹Ȼתȥִȥˡ
ʹ뼸ؾ½Թƻ˴˹ȥǼ飬ĸҲжˡû¡ݵĽҩˡ
ǸϢάȷʵ¶ϲɫ˵ޱֱǶԵģǵ϶ֵȷΧĳš
Ȼģֻ߲п˶ռӵСҲֻһάг²ӦǺʹǸļһ˶ռӵ͸¶ʲô
άϸ͸ƻǸȵСŮֻӣô棬ôһ̿أ˵ֻǴֻ̿ͣһִ֪ߣ
һôСŮ̿ͣά޷Ǹĸжôġ
ܿ콪άͷԼ뷨ʵ̫ˡ
Ϊжֵ̫죬õƻֻȥ˲ʮӣؾ׷ϳʱŷصĵʿǣĸӸ˲ӡ
ŵӪʿǸؾһжвӼХ֮ߵԼ¶ԱǿֱڿĸӺܿͱҵˡ
վסͶɣ޴ӣ˹ӳؾרõĦڿҰϿ񱼣ؾİ¿ٺΧȥ
ĸӿһ󣬷ٶȺȫ޷սͻȣǸĸһľٶ˦СŮ˿֣ƵڵϣԼһȫ񱼡׸Ժٶȵȷ˲١
˹ֺֻ֮ؾǿǹֻڿ񱼵Ħϣ޾׼ȿԣֻġһʿСŮ˿űްɰŮڵϴ
λĵĸסλǵʿпţСŮ֣Сߣԣ
С˿޿վʿ֣ʣȥ׷𣿡
ǵȥ㡣ʿȿվǰγɰΧǸŮ̿ͽ·ӣô˵Ҳûд
Ǻðɣлл㣬壡˿ΪЦʿͷԼȥץס׼תͷسʱؿͻȻһʹطſ֡
ʿŵصͷСŮеذ״̴ࣺ㡭㡭
˿һѽʿȥԼԦս෴ķȥŪؿŵʿʬ壺ǸĴ
Ԧս񱼣ͻȻͷϳһƬӰŬŲӣȻһȫ׵ʹ


41 ھ
˿ġ衱ҲûѡȻôһ̣ΪԼѾӽɹˡ
°˿Ů̿͹񱼶ӵȻԾ㵽һô׳档׷ȥؾҲûҵŮ̿͵ټ
Ǳˣ
ؾӳ˹ͷļֱķԱ˸ơ
Х֮ߡƷԱӳ߶ͨߵֱϵķԱ׹ⵯСǣ
߶ݸˣֱǰһٵĸ塣ĳԼ֡߶︩壡
Ȼжһλ·ͶһŹص׹ⵯըе׹۽еΡ
ԱҲ׹ⵯܹȫһ
ȻڲԶһģӰڳžǰΧǸǱйȥ̿ʹʱմ׹ۣǱоͬҹеөۡ
ֵҵΪȸ߶ĶԱǹصѵЩըûȼȻĻŮ̿ھԻʹ
ά׷ʮӣ̿;ͱǰ
Ů̿ץʱͼЩǱϴԵֽ࣬Ҳʵʵ
ʹֶһһץİ˿ӵذϡάע⵽ͶɱִȫһЩɫĹ߲ţ⿴һЧͬá
ά֧°ͣɨԡĸŮ˵ʲôɣ˭ģϸ֮£ŷԴ̿еС˿һСŮһѵص٪̿͡ȷʵܾƭԡ
Ů̿Įػش𣺡֮ǰɱңҵĹ𰸡
٪Ů̿ͬ񶾵ûץΣеĶܽ⡣㿴̫ˣ
졣άЦţ̯˫֣źиܽµĶɵǸߵʱʹŽҩˡǲţûϵʱ׼ҪǵǱֻ֤̫ܿҪ֡
ΣʧˣҲиǿĴ̿Ҫ㽫һֱڿ־еȴٵһ̣Ů̿ͱץס׼ɱץסĿ˹һλؾӢһʱŮ̿͵°ͣȻȡеĶңһַʧȥû˷ŵĻ·ȵ
һ٪̿ҲûõĶȥңڳ˵ͺʲôܸɡ
һ¾ܴﵽ¶ûдﵽĿ𣿡άЦؿǣ֪ǵô¶мǿ϶Ϊթǵİɣǻǲң֪ԡ˶٣Ļׯ԰˵ûɣ̿ˣɱߵϼңҶˣҵĶػ¸иھأ
άᵽĻ¡ʱ֮ǰڶŮ̿˿־塣ǻɵؿű˴ˣΪǶԷй¶Ϣ֪£ҪΥ֯Ĺôǽٱµĳͷ
ά̿͵߶ӳǵֱǶȺɽе̺ʽĿһеĴׯ԰ҪЩɵĴ̿͸һ¡֮ŭ
̿Ļׯ԰Ĵλö˵˳ʱֵ̱ڵءǱǰûǵĴɱĿ˵ʲô
Ѿϻ˿ʣָӹ٣ôԸ̿֯սƻʲô
άȻػشҵȻ
Ǽֱӡ
άǴؿЦҲǽɱԼظôһֵھӡĻׯ԰ɵЩǷȻΪһֵεѡ˭ҲԼҺԺһ֯ǲ̿ıɱԼѾϵˣҪ´ɻ֪ô϶ǲ϶øһĴۡ
ûнҩĽֶİ취ֻһ֮ĵһ˵пԽһи״̬ˮϵһʹʱħʱ䡱Ȼʲôѡˮϵˣʹʱħǻ
ΪڶԷӦ֮ǰҲҪ
һһҪأΰɱĹǿ˶ռӵ£ȻĻׯ԰֪ǵĹʲôطǲһڣܵõһǿеϢֱһã
ޱԺ˰ŵǸХ֮һѰĻׯ԰λãȻ

Ļ¹ڵ͵֪Լ±ץϢ߻ر˵Ŀȷ˹ĶҩҲ˵µģǵжĿѾˣ
ýͷرĿѾṩĶҩ
Ҳ˵Ѿ˹Ҫ¡
ɵڶʣṩĶҩʮСʱǸĿɻĻµĴ̿ƭԼܣԼ˻Ӷ⳥ʮʧԲ׷ƭΪ
ʮ
ԼȷôġĻһŭɲԸѳȥĺô³׼ǲõȥɴɱ߲ƭǸ϶ǳ˹ĶҩûǾ˵ǹĶҩĴ̿ͣ
ޣķʦԿǶҩϳܽأ

Ļ¹š¶ֻǴɱеһֶζѣҪԼóķɱĿ꣺ɱ
߳ԼСݣԼõĴ̿´
£εֵܣиҪ㣡
ڹ߿ĵطһֱӥׯ԰Ͽ֮ͨӥ۾һС

ڶսʥʿͼﰲԼѵ嵤׵صǵĹ˸ؽ˱˻ٵıǡ
ڣʮѾȥˡǸȥ嵤ʱǸӵﰲѾˣȢӡ⼸귢ȴĥλȡĹ
ؽʱλǿ޹ġֱ޽ʯֵܻ췶ȴңİӣٷҾǳɳܵбɱеӤ
ЩͽھۼҰƬڼȫĿСڷ쵼£ԳƵϷֵܻᣬҰ͸
ֵ׳ﰲǸǿսʿȴ޷ҰûܱסԼӡ¾ߴعᵽҰȫʧȥġڷȫһ
ֻԼ֪жôȰ
ߴعҵıʾţⳡҾʼһЩǵ£Ǵӹ֧ȡ˴˹֧ԮĲƸؽǣɰȴ˿۵ʯֵܻĹ̿
ЩǮȫһȺ̰īˣ
ʯֵܻĲȻǿʼ顢ʼչΪڸԼ̰ҪѹЩµˡգڷչ˲ʰĵ׵ز
ﰲܾԼһܣ־ܲܵõ˵Ĺ᳹Υ䣬һúõŪﰲ޲ýȫ϶ͷ̨ȥл
ޱȷʱٴһ嵤ʹ


42 ʥתʽ
ﰲڱҪӼλİʹߡǴȻĺ췢ʦﰲھʹȤΪʲôûŮʿӰ
ȥ³ǣŸͬĿġ
ﰲʵʲô飬㿴ɫҴҡ
һܿµ顣ɫﰲ£ǰ嵤׷һСɡа֯ŵɭµһǿͰ档һоһֿµߣڶʱڱֻ鷨ʦʳʬѾ֯ڵ߸˹ǻҵǣǴ̩˹ϣ̾ŵɭµ׸аı
ˡðһ߶ѣҪͶٶϡ̩˹ǲ̫ˣ˵ڱܵܶ׷Ůȡ˹С󷽣ּʶ㣬ƺһ佻ʻԴӵϱǵ̨󣬾Եˮû֪ʵݡǺһĹݿϣǣаĿǣҪҡȻѾɵгЧˡʯֵܻҾĽ֮һ
Ļϯλǵͬĸͣƺ嵤׵λЩСֻһȽݴʶѡ
ȡڲӸ̩˹ӡµżﰲλڿЩ֮󣬻ö֮ſںԡطλ
ﰲ⣬˶ɫݡû˵ʲôɵĻڱǴ壬Ȩգȴһλ˹ϵӢۣעʷʸڳˣȴûʸȥ
żϷ̩˹ױšﰲ˵̩˹ĿżΪĵλһ㡣ԴӰ˹ǳƽٺ׵ﰲʧȥĸסʿӵ嵤ף̩˹ǡ
ϹûΪ˴ݻٶѵӣֵأŵΪ̩֮˹ȷһ㡣
嵤Ƕʱ䣬ﰲϹõʧȥĸϹҲȷ齨ˣˣָĹҡ
ﰲǳ仹һΪ֮κ¡κδ۵ĻǸֻ̩˹
ڿżǰѾȷһ㡣żϿЩʵļ¼ԼɵƻǼŲɡ
ﰲżϵݸԱߵĲ߶߿ִ˹δȥÿһ˶ɫء
ﰲԷҲʦȥ̩˹һĲڸϵԶᶨ֧ߣ

йﰲᶨƵ֧̩˹֧ˡ嵤ȥ˹ʹ߼˱Ÿò׼˼˹ԸĹԥؾܾ̩˹飺
̩˹˹ϴξѾȷʾ˳ˡǸĹңĲǲʲôʲô֣ǲҵĹҵ¡
ʹ߼æǼһֵв֮ǰ֡ǲμӹϴսˣӦֻ֪ᱻƣ
ЦͲǲˡ嵤׳ˣ˹Ҳ䡣޽֮ǽΪһ̣ûκξܹΰϣ
ʹ߻Ȱɼûиᣬʹ߼ܳȥŶԷڼеؿ¶Ūɫ̩˹һֻõʤɹڸ̶ʱˣ
ΪĶķǵʵף𣿡
ûʲôãŭ⣬һʱǼ˹ΪѪհ˵ȴȫǸɵ̩˹ˣΪԼֶκܸܺãЩֺȥֶΰɣ
ķֹ״̬µĹ޷ġѹԼȰ뷨ʵҲԼ׵ԸãǾԲᱻȰȥġ
ʱ˹״˽żҿʿ˵ʹ߸˳ȥ
ûüͷ壬ǳ˹ֲʹΪ㿴Щʧҵ
ΪҵʧǸǣ˹ԼĹΪ˵ʹ˵ûⳡȫ˹ĹͬѡǲӲ
ôҪ̣ҹȥţԼ³çҶȥոնǸ˵ʹһǸͷԼ
ǳ˹һֱм˳ˣ˱кøеһ˵ͷ졣ԼĹ̡޽֮ǽ޽ɺַԹϳŽ˹ȸΪ֪Լϲ̩˹Ҳӭʹߣȴ˽½ӼʹߣȻԼȨǸʹ͵Լ
˹ԣһ˹ְλĻһԥ
֪Ϊĸ֮ǽеôáҲΪԼĶרи㹻صĴۡ
Щǽάùĵ¡ĵԼġʥתʽʽ̨ѾȫɣʽҪҲˡڴѾõһڵˡ
άЩŵԼ·ȻԱߵĿʽʼǰ費Ҫԡ㡢իգ
㡢ի䣬ʲôʹʡ
ǼһЩׯصĻǰ׼˵ǳػм룡
ֵľٴ롪ǵʽҪЩĻش
һʱദ󣬿ֽϤ˽άԸϲλߵļӣԸ˵ƽȵദҲ𽥻
ϧӡάҲûժͷ
άţԺʹһ᲻¶ݡ
ʱˣȥɡվȥ
άһܾ⻰ǹŴ̷նǰն˵ĻЩëëġ
˿ޱԼ¶ڶػ¡鵽Ļׯ԰λúͿʼ˲𣬽첻ʥתʽһ죬ͬаھӵһ졣
һжȫŵ˹ӪХ֮߿վԼؾƵĶԸ̿ǵСж˳
Ȼߵķһ룬άŻûĸ˿λʹıɱ
ʽ̨ؾѾ峡ֹҡϾĻµĵһδɱжʧܺ󣬰ճ˵ǻǲ̿ġ춼ûг֣ѾˣѰһᡣ
ǻΪʽʩչʱһ᣿


43 һ˭
λʹվڸԵϣһΡǸ߾еħѽĽ£һԣһӴʥλ棬Ƚٵ磬Ļڽϡ
ȵʥ⹹һС̫ڽάͷտ֮ǰſԼľ񡣿һʥľٽ뵽һµľ硪ǻصξʱоԼʶ룬λʵ䣬ͬţУʱͿռĸоȫʧ
Լһ½Сʶ죬Ĺ㳯һĻۣʹøҫۡӴʶȥ׽Щ㣬Ȼÿһ㶼һƬΡǹģǰڵʱ£Ҳ˹£ͬһЩȫûӡģ
ĳһμп˿ȡһƬԶûкҹʣڶ񿭶һʹȶ˫ɵط衣ʥĹлصţ㲻Ϣ
һƬ˿ʹһҵλսĶ֮ÿһλӶĿе˻Ϊҽһնͽǧ׵ѺۡʱĿֱǿÿ¡μУδ֮ǰĪȣͬ׷նɱűΪħ
άҪ˽࣬ǸԴͷȻ顣
ʵУʱ䣬λʹγɵС̫ͬڻһ㣬â۵άϣǽɫеĲӼ
ֹͣλʹջԼĳ
ǳɹˡ
Ϳָӹٴ˵컯ˡ
˿ͷϵƣΪʥתʽߣԶȿȥҪöࡣָӹܴеõ٣ǵÿԼĳɾ͡
ָӹ٣ǹؼʱ̡
Ļ¹Ĵ̿ͷȫ̹ʽһֱѰһʵĳֻᣬʽǰɭϡʽʼǸƽ̨ɢ˿־ʥʹǴٻʥȫųκε֪ʱԼҲᱻȫƽ̨֮⡣
ֻڣǸĻᡣĿڹ֮г˯šʹҲķ˴󲿷ֵ
һΣյ񡣷ǳһ㡣ӵϸز鿴Ŀߵǵϡ
Ŀ걾Ǹʦⲻ̫ѲֻҪĿ䵥ȫȷԼɱȻߡĿߵʹȴǸ鷳鱨˵λʹͨѧԺдɱ䣬չֵܱǼӢۣ簲˹ɪҪǿࡣһ˹̹ķչ¶񼣣δ͸Ҵǣⱻ߸Ⱦ
˵ģʹǵĳ߾ơ
²òǣɱһʹָӹ飬ɹԺһҲɣ
Թ롤ĻѾϺͿˣΪǮȫû˹˼ɺ͵ߡ֣ܵ½һԶ鷳ҾҲõȥ뱨ʾĿʵʵλȫһ൱һеҪɫ
һֱЩԥɱһ˵ֵֵã
ǹһ԰ɣɹ⡣š
ǿԼעתƵй۲Ŀ꣺ĿϵĹ֮ɫԽԽǱսһ㡣ܲ³һΪ˹עʽʥʿǾͨƵķʽ³ԱġȻʹǵʽҪ߶˵öࡣ»ɣ֮ǰ֪ǿȣֱӽһͨ˽һǿӢۣ
ʶҲףʽһҲḶ޴ĴۡĿʹս϶Ѿ͵㡣
ǹ֮ɫѾü͸ʱ¸оǼѾٱеǸˡ
ʱˣ

ڽά߽ʽʱɳĻׯ԰жԱѾׯ԰Χׯ԰ڰڶδܷ˵ߡΪȺмһŵĹϵħʦͨŤߵСϷħڴʱ˳ɹڵ˿ûв½ӽׯ԰ĸء
һж˳ׯ԰Ψһĳ㵹˴ĳճϼٻʦϿУħӰһܡʵУʱĸƷñϷиΪֲκ˺ȥ֮󣬳ƵĻӷԽ⣬Ψһİ취ǽӴ˲Ҳ棬ֻЬҪǹŲϵĻҪ˺ǲƤ׼
ʿǶ˷ߡһЩŵ˹ʿٵؽװǱļͶʯװɺȡװڵһܷ߹ޡװרΪЩ̿׼ġС
ѾҪԼˡ˿ȡԼħׯ԰ڱǾֵطԼǰһȺˡȫֵߣҽʺͶʯʱ׼˶Ĵ̿ͻء
ͬʱ˵ĺХ֮ߵԼ¶Աǿʮֱڴ̿ǵС߶ӳʻŷɻׯ԰Ͽȳ漸˵Ĵ̿Ǻʹߣǲ̿Ͱɱΰָӹ٣ǸرʱˣʱͶǷʾ߽ĺܲң
롤Ļ´Լеײײܳǰ龰ˡȻǰδеñŭŴ𣺡ǡǾұңǵĻأˡˡ
˹١ֶƽŵʣǸô죬
ô죡Ȼɱߣٻ̿ǣ׼սСǣǵذͿĨĶҩ׼óóı£ҪЩ֪Ǵ̿Ϳǲǵģ³ҵֵܣʱˣҵǵҪȻĺ
ҵĹˡһͷĵӦһϸظԼһذι͵ĶҩȻݵؽǱУʧС£Ļ֣֮³˹ûʧܹһĵҲʧġ
һһߺҪȥһѣǴ̿ͣԿǿ϶ԿǷŽóķʽսҪɵһȥ޼ֵ
λȻ˽һַľӵĵϸԼǵսƻ
ŵ˹Ӫĳٱȶ˹Լбź½սӵĳԱŵ˹԰ŷǵ֮սҲͶʯоͶߺͲȫ֪¸ôսſ֧ԮֱӻΪṩϸꡣ
ӺܿȥĻ¾Ͷ
жָ˿߾ٷȴеǣ
´Ͷʯ߹޷䵽ׯ԰֮С߹Ȼ飬Ȼͷųװɫ
Ǳׯ԰Ĵ̿Ŀɿڴֱ˴󺰣ܣǶ


44 Ϲ
ؽԼαװɶػϯʦ¿ɵģһŴϽڼ˳ʩͼɵѹĿǰ
ʹ彫ѯͼ̩Ȼػش𣺡һЩѯָӹٴˡ
㹻֣彫˹ȥԽԽӽĿ꣬Ŀسʹͷ˵ҴûԼôùԭǵʽһʹʥ˳ս鰡ҸĿʵһ£ܲôսɣ
شʵսȷ
Ŀ꿴˷µĽӽòЦʵ˹ڣҵĴæˣʲô£
һЩͼ¡΢ЦŴս֪ԼĻˣôľ£ûκں޷赲İɱһ˲䣬ͼ桢Լذ״̽Ŀࡣ
ȷʵˡ
ͳذ׵һ˲ԼѾɹˣԼӲʧֵĿ꽫Ϊս
ĿЦݵȷУһ˲Ӧþͻᱻ㵺Ϳ־˰ɣ
һɲǹȥ֮󣬽άȻǴЦ⣬һɫϵǰ÷µذȫٴֺ̽
ʧˣ̿ά΢ЦšµĽͻȻһԭءȻάһͷԿҵķӦ㼰ʱɣ
ǿ񡣡ýάһûմմϲ
·Լʧܺ󣬸æذȥնס˫ŵľ١ܣҲûлˡնλʹѾΧ
»ֶһڰ̵̽ǱСֻڴʹǵķôǿˣͻᱩ¶Լĵ
СĻٳһƬâҫеһжάͷŶ㳡Ƴ˷µٳһڱȥʹ׷ٶȸ졣
ذмܿĶ֮ɽһذ׾ͱնϳءѾõȻʹеıһġ
ۿΧɣֻýΡϵͣϵ·֫צ渲źɫƬһ˫գָ˱ĿһֻӴĺ
ά֮ǰͭȽϣͽӽֻȶԷϥǸһ㡣
ھһУ;ʹԽȻԽ
һ֮̿ǵһֳˡ°˵ȻԼڵ⡣ԼѾʹǵв
ά۴ͷԼͷϵļǶ൱ݸ˺κֳԭκȺĿֻţάָʾؾάɢȺⱻս
Ǵ̿Ǻģά뵽ľֻлĻׯ԰ʦķһλˣڴֱУ˵֮Уͷ˱ȽҪĽɫձϣҪ߸ɵ
άЦ£ȥĻׯ԰Ķ黹ר׼˶ԸֶأлͶ
֪ң
Ȼ֪ǱĻׯ԰ĺȻ˾ͱˡάһ֣ץס
´Ѿ⣬ҪǿңҲٵССң˵ͬһף
ôᷢɺҲǲ׵ġЦʥȼԼʥҲˡսڲ㿪ʼ

Ŷ߹޲Ļׯ԰СɢصĴ̿ͻرɫı֡Ƶֱֶɱߡޱʹ࣬ѣԲ᲻ֹ
һȺҪ͵ϮĴ̿Ǳк̲סԲļѵӣֶǼȫʧȥս
οյֱͶ׹ⵯһβѵʵºըȼյ׷մκζ϶ȼգմϣĴͷȫûЧֻˮοҲô̿Ρ
ڶը˫£ܲ˵Ĵ̿Ϳ񱼳ȥҪƴǻܿࡣһ˳ճϼֱһ֮·һ̤ȥ޷γš˵ĸǱճԭֻܳΪӡ
ĻɫĴ̿Ϳ³˿ڡ֮·ԱߣԴӿһͱſΪӣҲûըͶںܰȫһֱڹ۲оӪеָӹڡ
³Щ˶ֵߣ˿ڱǡ֮ǰǻʲôãڶ߹ޱ׽ȥⶫþЩȫܶӰ졣
һŮڶʿıм䡣ϸţǸеȫѿıǲֱȫ˵Ĳһ˿Ƚָӹ٣ΪЩʿžηȺΨһûдߵˡ
ŮĶԶһǰ֮·ϵĴ̿ǡʸ鷢
ʣµǸԻǸŮʮ¡ɫĽ⴩ƯɫףһȡӦǾеķʦ
ɵĿǸʱĶжħŮ˵˿ĶŨѾﵽٽֵˡǲӦó沿ˣ
˿ѾǺãҵؾȫԱԼ½սӵһӡڶӸǽȥʣµֹ©֮㡣ˣǶǵսƻʲôǰɣȺаļһ
µ˿С㣬ˣҲǸˡ
ûǲΪָӹ𣿡˿ʡ
ͦеû뵽һҲ£²֪ڷ̻ǰɣŵ˹ʿǣ̿ԱΪǼʶһʲôɵսʽ
´ʽĽʼˡ
³ǿԼѹϢ΢ѣθУЩׯ԰ڿĿ꣬ǸʦŮָӹҲھӵıһӽ
ٽһЩٽһЩ
³ĬĬţͬʱսԼذס
Ѿмʮʿ·˿ڳԤĹΧڡԱֶܵʿʵʵ³ԼʱЩ˸Ӧ
ˡ
ذѸشŮĺ󾱡ֻҪһ£ͻʹһ˲ȥͬɱĿ
һ˲䣬ͿŮʦתȣ˿Ҫֻһ֣ǷȾͷһޱĿ⣬̫Ҫҫۣһ˲ӣϹһܸоԼذҲ̵˼ӲĶϡ
Ǹ֣
⣡


45 ž۵Ĵ̿
ǰػµʲôࣿ
ǣ
ΪרѺսػ¼һͼԴȥļһֱǿŵġ
ڲˡ
֮ǰд̽άŮ̿ؽػºϼĵһס͡û죬ǵĸסһˡ
¸£ôҲ٪Ů̿;ȵؿűƽӡɫɥһԵ޾ɡϸŷ⾹Ȼׯ԰ĵʦ¸£
±Ƕ档٪Ů̿͵ľʱ̧ͷɨһۣû취ˡ
еûȥ˵˻֪ʵһͷ֪ɺ״̬ӵȫʱ򻹱׸ſˡ
ôҲ׼Ů̿͡˵λֱجΡǸʹͷ˵ûʽľɺѡ
µϵı˻ڴ̼񾭡Ϊʯ֮ǲ»ϢȵҽұҲ˿»ġʹеʥȴͨϵĻÿһαз¶˿һʹൽ޷ݡ
Ҳûֿܵã¾ͱſͶˡ
ȻôҲ߱˵ġ
磬ȷʵڵĻ¡λʹͬʥú֪Ĵ̿Ƕᱻһˡ
ѾٽάǴɱĿˣȫԼʧܡ˶ãׯ԰Ƕ档
µĲܿ͵õ֤ʵ
ĺʱ򣬳ʿѺһٶͷɥص˶ػ¡ǾͶ֮С´пȫϤӰĻֿ֮³ҩʦ˹µ£̿˹Ա˹١ͷβһҪˡ
СԱ˹٣٣ôˣ
˹ٿʱЩȣ£Ҳץסˣҵ죬Ļˡ̾ţׯ԰ˣҲˡ
ˣһ
˹ʼ磺ɣѺţЩҪ֪ģǵͷ˻ŹҿɲʴȵŹһͼɱĴ̿֯ͷ졣
ֻףˡµ
롤Ļ±˽άǰ
Ĵ̿䣬λҰ׵ͷʾѾС忴Ǻܽ׳˿ûձļȻΪսб²κЩǱŬάԼԼȥôһϡ
ά롤Ļ¹һɱɰɣ
Ļһ㲻ϷŪң֪ԼɣȻˣҲ͸¶ʲôÿҿڡһεĥ£û˿ҵͣԼ᲻Ļᡣ
⻰ģάܾ˵⻰Щ㣬ЩƵĸо
ҺҲ޴һλҵ£άָ£˵£ѶרҺͻѧרҡȻ㲻ԸʹĸңֻдˡϧԭһʶĻһأ
Ҳ֪ԼʲôʱһѶרҡͷΣϵЦ˵̫ˣֶһʵкܶȲҪʵأϲѵõĻᡣȴһʼأ
ˣ¡άǡҪȥ˿һжľ㱨
ֻʣ¡ĸԼĻ¹
·ԸһСָͷӸβѪҺȫ޷ͨһ߿һƽͣһҲܸ㰲һ׺ײ͡־ᶨĻܳʱ䡣ˣһ°סСָͷĿġ
ָȫס彫޷ָͷѪҺܿľʧȥĸ֪ʱֱӽҲоʹࡣӦףΪáģҲֱӿһͿĨ֬ҵţһյ͵ƣ㱻ͿĨ֬Сָͷȼ㽫ۿȼգֱյƤ⡢¶׹ǣŵĿζȴоʲôʹࡣ㿴ǲǶܺأ
շԸͿĨ֬Ǹԭ÷ǳõСָͷΪͣѪ࣬Ϳ֬͹⡣
͵ƣĲӣڣһȼģⲻʹġ
һʼǳ򶨡ʮȷԼƤ޺¼ֺܾãδ˵̷ԼָסʼùͣȻ󽥽ľȫ޷һж񶾵ı˵
һ뵽ǻǿԼԼСָͷȼգԼϵⷢζȴоʹֱϻҪ˿־塣֪Լһɫϣͷ󺹡ӲźɣɱңһѵʱƤһ㿴ԼƤҵ׳ªʲôӣ
Ӵ̫ˣô׼ãҪʼˡ˻Ƶͬһ㣬͵Ƶȼ뱻ͿĨ֬СָͷȻѸȼ
оһ΢ʹֹֿ¯ȫܵʹࡣûбͷһۣȴ־شħ̬ɱңɱң
°ο𼱰һû湻أǻʮʵ顣ұ֤ÿһҪʡһģ
ǿ붢ԼȼյСָͷһʹ飬ӽͣͣ˵˵
ͺ֪Լ϶֧ŲȥȴҪָ̡ͬӹ˵Ǹ޴ļһײĲᡣ˵һָӹѩС

718˲̶ͬˡάϵͳơȫһʷƾõĴ̿֯Ĺ˵ȫһʤ𱴿Ҫһᣬר¼ս͸˵ʿոǵļ˰䷢𡣽нһ㹻ΰļȻΪǵҵ˵ֿ棬úѪӮõҫ
õģָӹٸ¡ִ𱴿Ӧ
ˣЩʿǵļˡάżԼֻٻǧˡЩʿļӦþ󲿷ֶ½ϱŵȴٻǸ𷢳ȥ˭죿
άԼԴˣҾͰЩʿļٻ𱴿ֹӣʵҵִ٣˵ʲôֱ˵ˡ
ǿɵŮִЩ˼ؿڵšи֮롭ָӹٸܲܽҵĶҲٻЩˡĻҲٵȵȵġ
ҿǲܡά֮ǰģٻʱֻעҪ˲ţȫЩ˶мҵģѪ⣬ϷеNPCôԺһ½еֱϵҲٻôҲܺ˻ҵĲԡԺҾԼͥΪλٻǣ
ָӹ꣡ڳߺ
Ψ˿ץܲȺҪҪҲŲҪô


46 ϣߵصķ
£ܾ˵Ĳ˼顣ǰڶػµУȫ֪ʲôӵġǲĦ˽˳ѵɽǶʿΪ׬Ǯ
֮һΪ֮ĵ·
ҵԼĹˣΪ˪ѧִ֮ǰδ¸ꡤ̳֮˲λãΪ˵䡣̶̵һʱɹ˼еˣڰϣߵΪǽ˰֮
ä۵׿е˹ɸ׿Ȼ۾֮顢ˮ֮顢֮顢֮ԼҰ֮˫۸һС
ҲΪһʷǿûлصԼĹ硣ֻһŹķ羰ɸ峺ĺͱ̵Ĳԭ֮ʥɽԼԭʼ̺ʹ¸ҡΪǡ
һôá
ָ˵ĴͳΪǲܵսΪ磬ڰ˹һ֮
ʷҲӹľ֪˹ô˵ġԸƽദֻҪܹӵһ㹻ֵġܹ˵زĳޡ
࿴Ը⣬ǰ˿ҰޣǶħͨ־ǣĹǡΪȡѾйεս
ڰϣߵص䴸˾ݵ㡣ڸʼ˿ֳдƬԵɭ֣Ȼζź͸ħԴѾʵԼƻĵһѾԼһƬء
ԭ˹ķӵأȻһս˴ʵڶʧ˶԰ϣߵĿȨö֮س¶ߵĺۼ˹ķӵǴӼɳ˾ַˡ
һӽսʮΣ˫ʧ˹ķӵµĹ˹жв;ݵͷ
ʮҲûӡƺĬ˵Ĵڡ
ڲ˵һõϢ˹ԸĻǩַֻҪרĶԸĿľħˡ
ʱ֪˹ķӵûɾӹΪ嵤׹̩˹ǲʹ˼
˹ķӵµĹ˹жѾް߰ˡһλӢ¶ĹڵڶսУӦ̩˹ټ˵֮һȺ԰ϣɽصսʿȡùԻ͵ս
սУ֮ȡɽȣֱ嵤ǡֻҪ嵤ףô˵ĵֿͻᱻ롣˽սʤ
Լֿ˵ַԹƥŵ˽ܼ˻֮׳ԼԵɽհؾ˴֮ͨҪ֤ս֤˵ĵλ
֮Ӧˡ
Ϊƥŵµıѣ˴ֱӳ嵤ǡǿɽԴԴϵؼսΣʱ̩˹ȥسǡʥϣּûл
ʱ˹ľ嵤סƥŵµıѺ󣬾ʹżľж˵ĺԮס嵤ףȳˣʧܡ
˹̩˹ױŴ򿪣̯Ͽꡣŷ£嵤ʹֿԵʮ㣺ô˵̩˹ϣҵطˣԿһ֣
ǵģ¡ʹܾԼ׳Ĺǰһأ˵Լ˺ܾõĴǣ£һٵһαȵָءĵˣ࣬ˡ٪廹о鶼⡣ֻŽȷˣսʤ
˹ڽӦҲǲʹȥ˹˰ɣҸҿ϶Ǹһһǵʹߺˣ
ʹЩȣΪ˹嵤׺ܽʱ˵Ǹʹ˹˶ûͳ˱Ÿƺߴ˹·ϣǸ̵ĸ
Ҳϣͬ塣һӦ˵ĺ٣һΡʹ߷ţܿͱ˹ϡ
㲻ҵƨҲϲס˵˰ɣһΪʲô˹ķӵ뼪˹˳ˣΪ̩˹ûҵ󡣼ս̫СϣһƬߵأҪôͺѡûǶʵ˵󣡡
˹ϵľƱһڣĨĨ촽һҪˡҪβŵùսңοڼһ鷳һսһֱֱӰȫɱһ˰˶ɾֱӣǵĹķģȱˣȻǳǮ޽ںˣζ˲䡣ҵݺŰӪկˣ
صؽƱ赽ϣ޴ĺ죬ʹһ˹ۺõʲôʲôߣ˴˼꣬ЩƤ˵Ŀ񳱾ͻûҵʱĹţ
˹ѾЩ⡣һã˵ľͱԱһ̴Ӱ˻֣ĮصȥĹѾˣ޷Ϊսҵ˵вУĳһ콫ᱻһװ˿ûʲô֣ʲôߣȥɣҪսף
ۿʹ߸æǰ֮ǰ󺰵££и취еţ˵
Ŷ˹ЩɣָŶ伥˵
ʹһ֪ɰܾڽһˡԼ·þ˵˹¡ǰ̩˹͸ң˵صһλһսڰ⣬ʵ顣嵤ײǶƬʵЩԭǵ˰ȫά棬嵤׻ӹ֧ȡ˺ܶʱϷָ˹ңΪ´Ϊ벻ҪķһɹϷ֣ʧȥ̵ǮơۺϿ£̩˹ű̯ӡ
˹ˣʾʹ߼˵
˱Ѻ֮󣬴ʦ˹ʧȥѪΪ޽ĸǽʵסǣսǼȫʧȥߵһֱȦšӦüǵõսʲôӵġѪս˫Ŀͨ죬ʮ㣬ӵмΪǿƻԴǸ˿ʼͬǷڵ˱࣬ľӺڰϣߵսӦ÷ûɱƽ˰ɣ֮ǰ˽Ǹ˴˵Ըƽദ
ΪѾǰˣǿԹͨԵ㹻ǣ̩˹ǹؽĳѾﵽˡȻͨķʽˣ̩˹ϣʶˣԺǺƽദ⽻ϵ
ҡ˹мĹ˼άûйˡƽദĸɵҪʱֺܷطʹ˵ĵȷʵ
˿ʼ˿ֱֳӵýӡڸɽִԣħԴһӦеӡ
ʹߵĻҲȷ˵


47 ƽߵİ취
Ҳҵָӹ١½һݱ¼ά
άӹôйˣ
ǵģֻ΢Żһ¶ѡ¶һЦݡ
ŵòᡣάڿڹҵҪϢµķ֡
롤Ļ½һûκ֪ܲرأĴƸءΪ˻ԸΪά£ô̿Ϊ
Ȼпȡ֮ġάϸһ¡һû㽫ץĴ̿ȫɱֱʹĶֻҪӵס·ڣȻŽȥʬˡֻѺǵĻ˷Լʳܽ̿չ鼺õĻҲһϢ鱨ԺĴ̿ӦǲٽӰɱˡǶõ鱨Ա
ʶΪԼ˲ٿࡣ
ȻϸҪĹϣ
׶һʦѧͽ¡ʦӴȻʦն滹ºͺնĸϡ
άϸ˼֡һǺͿ˶ռӵϵģǻԼϣ˶ռӵһҲڸ
նһ֡ⲻǵ겿︴ǸٻúѪϺ
ôһ룬άͻ֮ĹϵնǸ֢ġ۸ֵ͵ǿ˶ռӵµĺѣҲڰѧϰɵ鷨Լһܼ̳λá
תʽбϺ֣Ȼ󱻿ˡٺֱͽܣӦþ¸ڴֱУϺ߽פ󣬺ն˴˵ص쵼ɹ֮·ĵһ
ô˵˶ռӵ·Ընɱҡǵðݷһλʦˡ
֮ǰά׼ȥȻһˡ
Ȼϣ˹ĶߣһӶػֱͨֻҪĸСʱάһʹ˿ԼһɵٻʦһͬǰħʱӦܹϵ
ʱĳŵˡЩ˽ڴȻһĹ˿ΪĴȻǽԤڣ֮ԺĹϵС
ӭ㣬ҵѣ˹ˬʵشЦӵάڴôȻˡ
άõˣʦ
ûûУܸȻ˹תԱߵĿ簲Ůʿ
հʦòػӦ
ά˿ܸʦʦλǳǰ飬Ů˿ڴȻȫȨ
ãʦ˿ǰֵ޿ޣǼֱǽ̿һ
˹ϸСҫָлɢഺϢĸ֪СһС̫һҫŹâŮɡĳƺ
Ǹ겻ţ˹̾Ҽĸõķʦ
һԵļʦҲôҵġ
˹ЦţǶѵһţҲῴġ
һЦȻάкãָӹٸ£
㿴ʶˣ޵ĦС㡣άӦ֮ǰͨѧԺΧʧʱȼֱޱȵɥΪжʧȫΡ
˲ڴгɳôԳ
ʦ˹ķάٻʦǴȥ˳ĵ³㳡Դӽάϴ˵˽ڴȻԮһĹǾѡһõĵضΣڿճԺͻΪʹݺ˫ء
ά밲˹ȥ˿᷿䣬һҪʹʦ
һμĵص㲻һεǸܷ䣬ǱĻҡһεĿԱȫڳ˹̹ķƽߵĵ׵Ǵʦר̸˹
кüҪҪλ顣ȴӵһҪ鿪ʼɡ˵˵߲ά˸ͷŴҶ֪ˣʵҵĲиŬ£ǳɹƽߵĶҩ֡ǵľкʥˮԽҩųⷴӦҵһֿȥ鷨ӰƷ
ǵģЩһֱ˼ܶ뷨ˡһЩԴﵽЧ̫ȫʵûռ׵ҡҡͷ̾Ϣ¸ʲô뷨𣿡µǶʱ䣬λʿʵڸ̵̫ӡû취Լ鶾ԵģⱲûڶοµרҵ֪ʶҲȷʵܼܶʱҪŬܸ϶Է뷨ϣǸšƽⲡ󲿷ֵĹͶϡ
ҡҡͷҲûҳеİ취ҵָӹЩͷ
Ŷ˶ĿͶάϣ׵顣
άɿһ£˵һ뷨Ҫõ˹µ֤ʵС
ʲôЩ⡣˹ȫôвߵƽ⣬ô꣬ǻ治֪˹ⷽĲܣ
˹ԼҲȽɻ󣺡Ҫ֤ʵʲô
ά֪֪ʶǳ֮֪Ů˹ǲܳΪʥˮƷ
˹Եľ֮СںɣάѾȫ֪ʵݡΪʲô֪ʶ˽̣ΪһһάҲΪǺŮż֮һ
»Ѻ󣬽άһֱ˼ʲôкͻʥˮ鷨Ӱ졣Ȼ뵽˺
ŮǱ̩̹ߡǵĿߵĶ
ҺĻҲȷʵоߵЧά걱ʱǴ֮⵽߻ʼҩʦЭıͶߵĹǺϢߡ־Ĳ߶ϢԼϵߡȻҲ˸ˡ
˹ȻҲһ㡣Ȼûвߵƽ⣬Ҳ֪ԭôһĻȷʵǸĴƷͽҩͻҪʱҲкʥˮȫʥˮá
ɵصͷ롭ӦǿԵðɡ
õĻش󣬷˶ʱ裬ǵһοȫսʤߵϣ
ǡôõأ
Ȼ˵ʵ̫΢СһһֱŬԼбĵλһֱԼ⣬ķ˵ɲ˵͸ģǿ϶
ά֪˹ŮǸǣ󣨰壨ˡҲȫû𣿡
ôһᣬҲ̾붮˼


48 Կе
һлԴڶսһεУʿͿ³˹ں֮µİָڳ˵עĴػħ֮ꡣͿ³˹˺Ů˹żǿǲΪµδĺΪս
˶սһǿĿ
ĺɹ޴вǲ㹥嵤סںս˴֡޵ĦϽ۰Ķӡȵĸ׿ˡ޵Ħ
ڲսܡ֮ͶźŸķгǱϵһвĶ
ҿԼ˹ǱнŮ˳ȻڿܻǱĲߡ
˵ʵŮǷһġ
˹۾һֵµˡ
˹ҲҪĻһ֪ͨҲȥ
п˹ˣһƴǣ
׵ЮͼάпšֵȷĹУԲΪػߣӦҲǵĵ˲Ŷԡ
鶨˵һ£ά׳ڶһǹڿ˶ռӵµġ
ֽĿͶʦԵʵйϢ𣿡
ǵġά⼸նָʹԼѧͽϵĻׯ԰ؽ£նͿ˶ռӵµĹϵгֵţ˶ռӵ»Ǳϣ˹꣬ںնıӻ֮¡
˹üͷǰƺȷߵıȽϽǶûע¡նάԩ޳ûرĶǲɱġ˶ռӵµȷǸ
ǸϢܵطȥءǸֹһȺ˹ŵصһҪ
ҪƻȫһЩٸκλᡣ
ΪȻ
ϢڿеķʦԽԽָӹٿ̫ϲˡǵǰһˡ
ҵĲ֮롣άЩɬؿڵλӦ֪ľ󲿷񶼲ڰ˹ҵʵҲƵؽٻ硣ǰܱڼٻһλرǿӢΪҪһЩۡ
˹˵
άٻҪһЩǿ壬ֻ㹻ֵӢԭʱյǿٵ硣
еλϺˣҲȽάʮꡣỹлġϲ
ǵġάͷ
˹ʵй̶Ŀ𣿿ǿеһ
һòϣкܴΣάͼʿԶŵʱʨʿǸŶ֮­˵ԼĿġ
λʦӣɰ˹ûǸ­ŷǳǿֱӴӰ˵˼άƺһа˵­ԹŶǸ˻֮ʿ
ûάͷ
˹ʣ˵кܴΣָʲô
ǿ˹⣬ʵϴҶܺ档ȻӵйŶ֮­¼û֪Ȼλ֪ʲô
ά̺аħôͿͨȾأʴԭｫ֮ħյĻɷǳǿĶħ
ʦüȷǼ֮ҷʦȷʵò
˹ͻȻһص⣺֪֪¼ӺЩԶߵǡ𣿡
˹ҲǵģҲǴԶǶѾˡ
Ĭ˽άи֪¡̹ȻԺҲ֪һЩڲ˽顣
άԶǴ󲿷ֻҴţ˻ءλӢп¼ӡ˹ԼȷϻšĵŵʧܺͰ³Ϊ˵˹ȡ˴Ȼ֮֮ۡ˹Ȩȡͨ϶޴Ҳ˵ŵĻ֮ǸѾ֧ˡ
ᵽͰŵɭµλɣΪʲô˹ʡ
άͰȷʵͨ϶硣ΪĵŵҲΪӱĶħ˻ӵҵյͱӵץסˡΪ˳ͷūͣӵͰ壬аħһ׿ȻͶ˲ı֮СžͰ˰˹չ־ţȴʱ򿪴ӭȼվŵĵ
һеĽбйǰ
˹ԵЩɬҲ˵ʵϱʹһֱȼվšǵ硣
ҲֻЩΪ˻Ķħоߺаķ׵Ƿ߷Ȼ
ǲǲսʤģ𣿡άѾսʤһˡһǸʤģ
һڵذŪԼϵıЩ˵ģһŶ
ǷǳΪάͶһеǰ
άĹǺõġȻи֪֪ô˵δȼվȷʵǱˡȻҵǼѵģǰ;ǹģ
λʦţһЩ¡άŵصȴǵĻش
ܲõأһжʦˡ
һԱֹͣĽ
˹ؿڵȻǼ˵˽вƲǲԾһ͸ˣ⻹ᵼԶʧԴҺܱǸ
άЩʧװǲеˡϾԼҲˡ
ӹͷԵ˸תֽۣά˼µȼǶڲԱܿݡ
˼ǡҼȻάգգۣЩ˼顣Ȼȷʵ룬Ҳһ֤ˣû֤ˣԽûˡȷʵһݵˡΪ죬Ȼƺס
Ҫᡣ׵Ц
Դӿ˶ռӵ±Ѻǵһֱһϯλȱ˹΢Цؿ
һΪѾӵмǵʸˡ˹˵
ǰ˹¶ЦݣҴ롣άԸ𣿡


49 
άŸֳݴ˿̵·תֺ֡
˵ɹԶԶԤϡסλԱǣɹ˴Ȼ߲㡪ǳԤϵľϲ
Ը룡
ұ㣬᲻ȨǴųصΡ¼ַϲ֮аƻӰ졣ȷԼܳеص𣿡
άһȷ
ô˹ߵǰеķؿϣӭΪеһԱά
һǷдﵽάԺСоԼƺһͨšԭʦ֮ǵĿˣڣˡֻҪԸ⣬еڵʩչҲɽܶӵԱݲͨĽء
ЩŪףΪʲôԼͻȻͳһУ
ʳԼʡ
ʦ˹ЦʵͨѧԺǲսʱҲ˵𣿺ЩҸᶨԼ뷨һصʹǡпճϯλһֱδʱֻôһʱ˿ԿķΧ֮ڡʵʵ˵ʱʦСһһϲôʱ䣬㾹Ȼͽ磡ûϲأܲϴźͿŮʿһϢ
硱ָӦתʽάоԼȵɣ
ǵõʱ߹ѾӵһӢӦе
ΪӢ۾ǿ³Աͱ׼
̸º󣬰˹ά룺߰ɣҴȥزرҡҪǸ档
Ҫ뿪ʱһֻѻɵ䵽ĵ̺ϡ
άšôɰɡѻһرһɫʦ
ͬ𾪵İ˹Ҳעصʦ̾һ嵤ͥ׼ʱʦ̩˹ǰȰǨƵķࡣ
ά˴˵ݡǽ編ʦģ
ĵڴʦǰڵλеͳǣҴǰҪһֽľʾΣڵϦڰ֮ٶ٣綼սıԵ
źɵĿ϶
֪˭ȥ嵤ף̩˹ǰ˵ͬһ˹΢ЦţѲ³ĵ⣬ʵ֪˵Σյָʲô
΢΢ͷȻķʦǱ̩˹Ǹ׹ͨˡǱ˳ȥġǸӢĹѾӹˡ
ȻʦǲǸǵһȺˡٱ¶Ը̬
ص˵ԼԤԣ֮𽫴߱ħ֧䣬վΪС˹ȼлΨһĳ·ֻǰϵĿķ֮࣬
ֲܿʦͷȷʵԤн߸ʳʬаɡǲֱӷƬǵĴء෴Ҫûн֮ǰĸԴӦ֪İɣŵɭºʹϵǸͰ棡
ľȵעŴʦѾ֪ˣ
֪ñԤеĶ࣬ģ˹ֱӵݡ
ĳĬţһʹصԼѡҲοֵвδܻὫǴͬһ·ھܸѣǺαȥνĳأңǲ̫áģʼջ
ά⻰еġۡ۵Ȼ뵽ԼʱŬܶʷѾʵرıˣô϶ôȻأ
Ȼ˵ĸ£ôӦ֪ǰ׷ѿ࣬ѵһʵĿΪĳλҪָ֮ǰԤԶѾ桢Ҫָĳ·𣿡
ĽĿͶӵؿ˵ˡҲ֪
ͨУ͡Ȼ
ǵģҲ֪ά̹Ȼϡ
Ϊʲô㻹Ҫ
ҪȥѡֱӶԿ𣿡άԴΪʵᵽδһɲġ֪Уϵע˽޷ȥδʱ̱仯ģÿһͷᵼ²ͬĳʱϣû˹δҲһһʱϣ̩˹ɣ˸֮ｨһµңҲĳʱ౻ȫıڰ֡
ΪһлδʱһнпܡбҪȥȡõĽ˳ܡάģԷҲԤɱ㣬֪
¶˼ɫҿδⲻܣ
Ҳǰ𣿡άЦһǳҪҪأ
ȻܲرдǧʦǻõĸָƷһЩȴʦʹùģһЩͨ;õ޷ʹõġ
Ժ˵ĳӵдսȱĻزرҾܽװ
ͼԽڰ֮ԶŵʱͰǲʿ¡ѪħǱȻزر⣬еߡʵ˵Ȼ֮ۡʱʦǻңʿıϯյĻ˾֯һ֧ǿ
رұ͸ʵҲʹǨõøأԱƻ
ڽάѣʦֿ֮ʼ²ùؼķ󡪡Ϊͽ˶ռӵ֮ǰΪеһԱǳȻĹؼ㡣гһߴǰĻôһ÷ıͻħ硣
ǰزرҵ·ϣĶԽά¶رȤȻʽάԤδЩвġ
άֻٴΰѩְ֣ò֪ǳ
˼λ֪ܿʱôҲǸ۵δǺ㳣䡣
ǡάĵ׫֪뽫Լ뵽ҲƵϡϾԼ̫Խ͡
άó۵ʵѣȾѾʵı顣ȻǴħ˽Ҳܿһ㡪ŵľǡս¸ꡱ֮мӶ³ʲʱֵһڣŵȴʱٻһȺ֣ɱԵļȣĿ׹˹δѡ˶ĦƷ˵ԼųĿܹȵȣʱ߼Ӷ³ʲ
ͳһǾʱߵķֲ档
ڽά֪ʱϣӶ³ʲþ۽֮ĦĦŮȵʱ׼ٻԪسϫˮͰ¸ɫֹˡôɱԵļȻһʱûбֹļȡ
׹˹ȵҲͬ
άһֱãԼĵҲ൱ð˹ٵһ̲һֲ棺ûһԭĹ켣ǰһһδ֪ķ
Ĳ²ֻеһٻܵõ֤ˡ


50 磬
֪
ֱӽҵְɡ
õģĸ£ڰ˹طҪǴͨزرҵĴԺǳڲĳܵصı⡣άһǰһƤ顣ⱾǴ˵֮ɣ
廳ؿͷϣǵģҵʱĴ󡣡
֪һܹʱոĤٻԤбĳͨٻȼվŵ찢ɵ¡̵ǣݻٵĻɵ»᲻ήٵ磿
⽪άѾ˺ܾˡһͰ˹ʱᵽ뷨ڵ˾ΪߣӦĴ𰸡
˼һŻشֻǰɵ½ٵ򵥵һְ취ûȼվҲܻҵģܻԸİ취ʵĿġ
ҲһֱҲ𣿡άʡ
üͷòϣȷʵĿԡ
ңǨķҲǾ͵Ӧ÷ǳԤУƬؽᷢʲô¡
˽յķʽ⼸λͷԡ׵̲סʵǾ˵ʲôܲ˵һ㣬ҼֱûҪ˼
˹ͬеصͷ͡λʦҲͬ
˹ʵҾ֪ⶫǲĻ޴鷳
ĳĬصͷ
վǵĶ˹ȡ֮顣Ȿħµ֪ʶڶѰʦȫûд֪ʶ˹ػǱصĲ֮ء
һĵϵеһԴӿ¼Ӵ󣬾һֱо˹Լʹѧ˺ܶණ
˹ģԷе顣
ôԭˡⱾ̺Ӵԭˡ
ĽӹϸĦƤϵľ׭ŵħḧҫâ·ڻԼĻع顣
ʦûгɹȡһ˿˵֪ʶѾˡ
¶οʹɫⱾ黹ʦǵԸɣҶʧʱƷֻµ
㲻Ǵݻ
Ѳˡ
ȥάһԼֱҪⶫΪ壬϶ٻķǳǿӢ֮ۡǰԤ˹Ŷ֮­ڿƺЩס϶̰Ĳĸо
˹Ȿ·ŻسС
ʵôǵļƻʲô
ʦش𣺡׼ˣԶŵɭ£ӸԴߺֵвתůǱؽչƣ
磬һԼԤѣһһյʷ̣֪ԼӦıߡ
ǡϣܻҪĽ
˽º󣬾ֵزرҵҪĿġ˹άһǰмĳ룬һƾɵġѪķóװŵľҪǸ
Ŀڴ򿪵Ĳǿ­ǣȻ⣬ǣŶ귽ǳǿ󣬸֪ࡣһʱʹ­дľ񲨶ϲϤϢ
ǵģңģּˣ硣
­д
˹Աߵĵ׵ǣһεӣ㿴һ֪һֻ֪ǿɵһʲô֪
׵ΪȻصͷ˭Ƿˡ
ĸܵ­еͷǵ˵˹µĴ
δǰͱڰ̩̹˹ˣעˡ˹ĺڰѺԭػѪͳǸеľʧȥ˶ԼƿȨֻܿܺڰ˹֧Լȥִжħ֮аƻ
ڰڤʱӴ˵ŵǿʿŶ̥ʩһļϡŶṩ˰˹Լ촫ŵƷ֮顱ڹŶԴ˴˺ڰ֮ţ첿佫Եսڵ硪˹
֮Ŷһĵ·
Ŷ̰Ĳ㣬ıĻ˹֮ĹС
ڰĵΪֺ󣬱ʿĵѧͽ¼ӴͻϮĵ壬ĺڰꡣ
ŶĲлª­УǱĸףػ߰λƵĳʽˡ
ģ֪˹֮ĹλáͷңȡıأܹΪ񣡡
죬죬ٴְɣ
Ŷջģ֪ڵѾܺڰӰ졣ġػߡ
ˣŶ·ߵͷˡͷ˵
ҵѣѵ㲻ӵһ𣿡
ĳѾʧһԣѾ㹻̵ĽѵֻһЩˡ
ģҵѣӵܸõά֪ӵɵǶôǿǽ٣ܴ𣿲ܡֻ㹻ǿܴǣ죬ͷңϣҿ԰Ըǣ
ǰһһģһѾǰˡļǳЦԳתάŶĹƻ󣬡һٻΪ֪ҵ˼ҲԸ㱾Ŀġɣаļһ
㲻ôŶţ֪ܶܣа취Ըӵٴͳǳ࣬Ϊսҡ
ʩչһ˹Ŷİ
˹ĽάļΪ˴һλǿӢ۵ġ
׵ǺƵЦţҺƷ
άǵͷŵԼǰŶ֮­ǲֱ֫ġйŶа롣
Լʶ֮Сڳλ˿⣬ǵһμдݳܹʶһ򵥵Ķ
άһκʱػ߻Էܿǰ
ʲô£
ҵһǿ壡Ҫôʹ
ת֮ʯϴθ˵ġòǳ䵱뱻ٻߵռһЩƽʱҰȫûעĶΪٻӢ۽ԼһЩϴûҵġ
¼סˣάæһһת֮ʯȷֻ൱ٻ֮һޱޱΪʲôҵλõת֮ʯʱ򣬽άһʹ˵ת֮ʯܹתǿԱٻߵĹҲԴӱռĳһͬı걾ںٻߣҲԽһתһ
һ͵ܶ⣬ڶʲô˼
ٻ˼ʱշѵĻάæʳԼʡ


51 ʱߵķֲ
شٸӡ㲻Ӣäɮ밬˹ɮôԳһռһǿɮ꣬ƥĻٻʱĽٵܵõһںɮɵäɮ
ʵõӡάͷʾסһת֮ʯںϹŶ֮­һԼһ뵽⣺ҷʱϣĺܹԤ֪δ֪ǿĻԭ˹ʱϵδҲûҵӰµδʵȷʵһЩı䡣˵ʲôδһûŤתǿЩݣ˵ǵԤΪҵĳֶıˣ
ʣô֪ǿʲô龰Ǹ𣿡
άһסˡǵģֻ֪ͭĶδԼŬ˹̹ķûбǣ˵óˡǿĻԭʱϵδƶϡĲûϸ߹Ԥľֻ˵ֽ١ȼ֡ȥŵɭ֤ԤĲ֡
ʱάŷԼ˿µĹ˼άС
˵ʵЩ塣ʹ
άعûʹǸıʷԤעʵֵĻĵΪֻܴﵽһĿģüȴɣ˽˶Կȼվš
άһԼļյĴ۲嵤ȻơߵȾʧ˹˥ܡҹʧȥ
һԤԲԤʲôģѾҪˡԼȤĻ⣺ҵĵǲǸʱϣð˹ʱ߶һֲ棿һڵʱߣһԭʷʱߡ
ؿûиһ㡣ôҲʱһЩµĶˡ
άһϴӡ
֪Ϊʲô֮ҪŤʱеô
ά㣨裩˵ģֻЩܿԽʱսٻ
ͷʵôŤʱеأ
˵άԺһΪʱߵķֲ棿
¶ˣΪʱߵķֲ桪һ߽һлһߣֱߵĩ˻һֲ档
㽵ֲʱǰСͬһԴ֮ܲɷֵĹϵо󲿷ֶͬģԷǳӽȫصΨһĲ㡣һʱ϶һ㣬ΪֻᵼĲʱţ֮ͬԽԽ٣ͬԽԽࡣ
ŽļڷֲϵԭĺܽΪǰһĩ˵ľԽԽԶ
ʱߵıʾߡͬͬԴʱߣδͬĽԽԽ٣ͬԽԽࡣͬԭóìܵĽǱŤʱߡ֮죬ʱбŤҲ֮Ŀյ
άһӾ;ԼǰȻʣǰⶼһ̵õ𣺡ֻʱԴʱ֮Ĳֹܽͣʱһٻԭ
ġ
άоת֮ʯѾתڹŶ֮­ѾԱٻĻϲ׼ٻİǿߣ˷ʦȡ
ʶл֣ȻûеõӦϴ
Ϊʲôѵ廹ǿ
άʺš
ԻĳЦҸ˵ĹٻһҪԭ򡪡Ҫƥ䡣תһڰаȻֻٻͬԵӢۡ
Щ
˹Ī¿ά֮ġ
άֱץԤ̫һˡڴȻķʦǶһһͲ֮ķʦʲôøУοٻ֮ǰĻרžʾҪʲô
ڽǾúͿԼһ±ȽϺãᡣϾܽ£ôܿ˹ӦҲѡɣ
ǽάȡٻ۾˶ע
˹ΣʵٻӢأ
ѵˣԵ²⡣
Ŷ֮­ڡ˹һ۾ͷ쳣ٻʲô⣿
һԤ֮⡣ά͵Ҹողŵ֪ʹúڰΪĻֻٻڰԵӢۡȻܱ֤ЧҲҲΣˣһǾӦȺʹһ¡ǽĻһȡٻ
˹ɫĳüһһЩӢЧ㣿
ҲǴ˵ʡ֮ǰеʿ¡ǵĹ۲͵׵ǵУȷҲһӢۡ
άشʵЧңЧӢˡ
ԵĿ͵ÿ綼Źһͺڰһ档ͬˡߵĶ˸ַĳ֡άƽĿģǿϽӢˡԸӢ۶ǿ֯涨ǩЭԼĹҺֻķΧڽвѪʵʵ⡣еӢģȻҲзġ
΢ͣһ£Ϣһ˵Σҵ磬ѡΪǵµ֮ЩӢۣԼĻаģֻҪͬӢ˵ģȻͳ֮£ǰָӹٸ¡λЩаӢۻǵ磬ôͳߵλ֤ǵָӹ⣬ǵǵ鲻ᷢ
˹ΪѣǵȻŽԼС㡣
ĶŽάָôα֤ԼΣأ
˭ܱ֤Լδأάؾλ֪ΪάսԺҺµҲԸΪս
˭ܱ֤Լδ
ԼڰĹһʹʱôҪõѺֵܣԼŹͬػ˹һڰĵ·ε˴ɱӢսԼҲӿ¼Ӻֿɱ
ǸҵĴĳάǸ
ȫ⣬˶뷨ġάЦŽܣȻЩڰӢǱʵûаġֻӵ˽а;һӵкڰΪսʤ
˹ʵܲ͸¶£ҪٻڰӢۣǸʲôˣ
άЩΪ飬ٻ̳ߡ˹Ϊֵвǰλɲ衣ǶԸ־ŵһȽάԭ˷ʦȸʺս
ʵʦĪ¿ҲһѡȻʵͿ˹־ԳƵаӢۣȽ֮£Ҫѡһ׽ܵӢ۵Ļƴ඼ѡĪ¿Ϊ
п˹һ


52 ̳
ҪһȻ󳬳ǵĽܵߡԭΪάҪٻǸʿģȽϿ¡Ҳ̫ˡ΢һ㣬ǿԼάһֱıϣҲȻܡ
û뵽ľȻһ
Ȼݲһѧϣϣȶаڡ
¡˹ʲôĴܾȽ׵
άʵЩģ滹δĿ˹ʵǳ֡óоλңֻôȥοһרſֵ
ʲô˱תһעԵսһλܴսʤֵϣĻǵȷܻʵʵ
÷ֵԻشΪߣȻȽ̳ߵĵϸһȡԼЩĲ֮ô
׵ͻȻʵŮʿôǸģֵķʦһ൱⡣Ȼ˹̹ķĴ͸ʽ֪λʹ˵ʴȣҷǳӺڰа
˹ôǸҺڼӢ֮ǰһʥ澻˿û̳˵û˼
ά̾˿ԼٻļƻҪˡô˭أĪ¿϶ҲԱܡԹ飻аСʦάҲǺоħôĪȣȥҲСҲ۹Ŷ֮­ǿٻ˵ԼأɲԼİȫ϶ԼȻ֮ı֤ĪҲھٻӢжԹӢۡ
ȥάҲûҳһʵĴ𰸡ֻзʹùŶ֮­ϾҪл졣ֲĸо⡣
֪ԴǾ˹Ŷ֮­˺󣬲еĹŶĲлͻ̻̲աȲģΪԼĩվҪˡû뵽ȺڼݲºڰһԼǰһʿ
ٺĹŶΨһͷǸϽһԸչŶ֮­ˣҲҪ˼̳Լ־ǼʽеĴţֻǵΪһƷ
ѳɶʱȴͻȻʵ˵еĳһźɫĸȻⲻɷʦӦյģûа塣ֻӵ߽ʲô;ҵȻǰȾʱѧĺڰȻΪ嵤׵ߡάͷȻˣҪ֣ͱ˽֡ƽʱҲõλ֪ߵʿ𣿡
λ˼ȫܹĵȴԽͷ
άû뵽ĻΪ˵飬ȷкܶӢۡÿζȥ˵Լ˵˲ܽһĻάδͱԼѡ
λʦֻཻǶ̶̵ļ˹͵ôͬˡٻԸ㡣Ըһ
ңʧġ
ǺڴˡȻʦҲάٻӢ۲Ҫǵͬ⡣һֻҪùŶ֮­ǵλѣ˹бҪĴͳ򡣼ȻӢܹĺͷӢ۾ۼһ𣬲֮ĳɼôȻҪнǵĶ
ά¼ſ˿ӢۣҲޱİҹɱ֣ͬķʦǶڽάºƽȻвȥڲа⡣
ŶȫľЪ˹ؿ𣬿ϧĵķȫû
·תάңеķʦǻǺͨġҲһԱˡ
һεٻе÷ǳ˳Ŷ֮­˵Ĳһ𽥽ڻͷһʧ̳߳ڷѪɫĳۣһ߸ߵʦññµ˫ŹâϵƤȫɿݣڹͷϣûֲͬϷһ˫գƯţûһ㡣
ôֵϳˣû뵽ָӹ٣˹ά⣬Ȼת򿭶ʹҲʹò
ѵΪһڴĵس
˹⣬ΧܶǿꡣȻģҼǿķʦ֮һң㱻ǲǰ𣬷ʦ
ıóϣȷʵй֮
ά˹װܻܲһ£Ӧ֪Ӣ˵绹ûдҪ͵һЩ
˹Ū׵ƫôÿȻյ㣬涼ȥյ㣬µĿˡϧȫһ㡣
ǰۡ˹ûԸһס
άæԲѧѧȥ۰ɡ˹ܻܲ˱Ƚ׽֪ܵԭġ
ס˹ˬشӦȻҡһ䣬ӢƤӰеǸϵ·˺ڻɫ϶˸Ȼ۾Ĺâ˺ɫ
ô˲ῴҵˡ˹ʡ
άͷߣԭûʲô̫𡣡
ðɡ˹ֱɡ񡱣ȻԼҲ֪󲻿ܱܣֱŮƤһɣһװУ迴ȷôֲˡǿװҲһ۾;úа񡣾񰵺ƻʹһҲûġ
ϻŸ裬ά˼άȴ˵СҪǿҲԼı󣬱硰֮ߡʹաֲͷģǸöð
ŮʦԵ̲סֱܲӱ˵ӣ
ԭΪԵõĿ˹άάͷʾ޳ɣҲ˼ѪķʦáңԺǵӢ˱ڹΪܺʲôӶԡ
˹̾һӽά˼ҡһ䣬һŻɫ۵෨ʦԼ壬пһʱ壬ǿɳܵ˻
Ŀ˹׾ͱܡȻÿ˶ʵһ۲۵
˹Ȼп˶ռӵµôܿóˡϣʧ
ץϲ顣һһֱһԼ֮оû뵽磬ˡѾȲˣ˹ȥһ¾˷֪Ϊʲôά뵽ѿ˶ռӵµĹͷһ龰
ļ򣺡İɣ磬Ļܶࡣ


53 ʵΣ
뿪زرҵʱ򣬿˹ߵάԱߣʵ֮ǰᵽԶλӢλšô𣿡
ߵȾӵɫЩءȻںڰ֮űʱ˹ͲµǰҲ֪һλѣеʮϧ
˵׼άҡҡͷӦþЩ⡣͵δʱпͼڵŵļʧˣҫĺӡûκϢȷѾҾǻŵĿԺܴ󣬻ĳһǾͻٴμǵӰ
һоǱ׹ɽ¡ʧ١²ʡǲֱӾġοģͼأȻطŵƬȻûпԷ޵Ӱάδǿ϶ģ˵ٴ硣
ǵĺӣ˹۾ǶԽɫóüϸߡ
ǵġ
˹ʧôܺһأ
Ϊʲôأ仰˽άһ淴Ȼ࣬ûʲôġοǵԺҲ޸зʦ
˹ҡҡͷ׿Ѫͳ⡣ǵĺӶʱ򣬰ǿܻഺ껪ݵĽֻǧļį
άòϿ˹˵е²ۣ˵󻰵Ĳǻ׷󼪰𣿵ϵ߲·ʱҲỹò
ŹֵĿ⣬˹ȻҲʶһ㡣ߵȾӺȻȻҲƫȥǵġǲģǵġȿȡ
ιȥ󣬽ά˹ֱۣһϢСһ´
˹Ȼ¶˼ɫѵ
Ȼʱ˵ЩţһӦø㡣δʱУ˾ƽ³ħܸ־ŵͳߡ
Ϣ˹ߴͦεμЩվȡʵԽϢǿ˹һλʵǿüֲķʦ˽ħܡδһı˿˹ǽ
һֱΪеһԱ˹ڵһʱ˽⵽ֵϢΪߵȾӣһֱΪֻڲ鷳ˣǲҪѲӵߵȾ³ǵħ籣ǧħûܹߵȾֵͬв
Ե˶æֵвҪԱԶĶŵɭʱߵȾҲûбֳҪ֧Ԯͼ
ʵԴϴ֣˹صƻ֮󣬸ߵȾ˾Ԯ˳ˡǾٲ˹ͬˡ
ά֪Ѿȥ˹ﰲ±Լ飬Ҳĸ׵뷨⡣һҷǳ⡣һʱûκܹ
һ£ɫЩĸߵȾӡӢݻŭ߲ѣҲϣδܷķڸߵȾֶѵϣϣסִӴʧҲϣ㽫ԼĹʱ׷ĪסҵĻ˹ӣΪʱδ
˵ԽԭصĿ˹ߡ
ľôˡ
άԼһСĻף˹ߵȾ飩ĳƺȷʵǼʧˡΪ˹ȥʸ־ĸߵȾף˹Ѫ飩
ﾳУκ˵˶ΪߵȾ鱻ˡ
˵һҲûʲôȻ²Դ򶯸߰ԸĸߵȾǡ
㲻Ϊ˸ߵȾˣΪ˸㣬άҲô
뿪ǰͣ½Ų⣬ȻȡһɫıʼǱάҵǰһЩʼǣȤĻԿһϣǵΪ嵤׵ٻᣬλ
˵֮ͱѻˡ
άȫû뵽ԼһҳȻڤ˼жյ̽ʼǱûɢħĲȷһͨƷ֪ʶȴǷǳġѧֵȳһħ͡
λʦõĵıʼǱͬ¶ǳȤӣʶȤصҿͽڴȻѧϰо
صͷǵͬ˼ǿԵġ
άߵѾˡνԺغħȻŸĺ뽻Ƿϣڸ˫ܺ
뿪ǰά˿еǰ˿ڿʼڴȻȫȨˡúøɣ
ԭ˿һ߻᲻̫µ̶̵ʱ䣬ͷһȺΧŵĿɰŮΧڣȻҲһ㡣
֪ģ˿ӻֱʾףȻ۾ǵǵԼָӹ٣
ʲôԼάһͷˮ
ʱæٻҸ磡
Ҿά
뿪ǰ˹ΪѣҲӦȥʹһѡ
ά˭Ƕʾֻӭ
ˣ˹գգۣάΪû뵽׺ӴʦĵӼȽ˹ߣȡ޵Ħ
ȫû뵽۾ɴ۾
ң
ʦº͵Ц㣬ѾҽĲ඼ѧˡڸʶĥԼʱˡȥأõĻᣬܸؽٻǸûᣬѵ㲻Ը𣿡

׶ĴʦնѧͽſĶ񣬽Լڶñ֮£ΧסԼĴĴѩװԵ⣬Ҳ⣬ûϳ
߽һСÿһȫͨŻŵĿһ
Բͣǵˡһ˵
ҲҪƣҪԱׯ԰Ѿơ
־Ѿϻˣܻܿ嵤ײѾ𣬻ߵһ
ˣͰķưɣ
ȫǾ̴ͽ̵ĶԻƹ롣
±ңŻƴǽںصİţָָ
½ȥ֮󣬶˵ƺʧܣҽ翴Ŀʹǰȥ˴Ȼ
һͷһͬŶñˣڰһذס
ƳһۣӻͳһˮԼ
ˮעһԺУһСŮһƻݸһڷˡǸƻҧһڣȥ·Եһ롣
ҵ˵ȷɹͶˡҲץɳǿɵ²ŽǾ˳ˮذԼָףͷҲ̧ؼ㴵Ķҩû˵ôҶԼ鱨֪Ŀмʹһʽ쳣״̬
˷ذף̧ͷЩĿɿڴ£ô㲻˵ֻǮ˰ɣǴ̿˴Ǯ£Ӳʧ֣
·ˮʵҸıˣҪ˵
һǮˡ۾ţ¶Ц⡣


54 ˵
˵Ļׯ԰ҪһǮſϳִɱ
ǵġ
̰Ĵˡµд̿һҲǸ˵һë
Ǹ˾ôǿ󣿡
ǿĲߵʹ
ô
ʲôҪϵʱ㲻Ҫңκ£
ˮʧȥնŻػϣڳΪǰΰһݴ񣬿ϧʧˡǸôǿЩɡ
ǣ˶ռӵЩԶˡֿڿĮ飬׼ԼϵԼ
ϣԼҪʲôҲعʥĻնΨһͷǳΪ
նȺʱԴϴνά˴Ȼ֮û죬׶Ȩ嵤׵ΰٰ¿˹ˬƽȨѾ´ﷵ嵤׽µָɡͬȻҲһֽڵдȻʦҲڻصȻȥ
άһֱҵľӣԼһٶ˵Ա̶̼ȨӣΪطͳߡ
նʰװҸ͵ϮάԼʦڶԷĳɹʷǳߡϧά˸û
˶ռӵЩҲûϵֻôԼѧͽشȻȥ·뵽ԼڳһڴȻİ׮ִģٵʱԼħڲ𵽱ȴɱһά
ôһ룬նʱͷͨˡȻ˽ԼĴ

ȸŽάػµʱǰһжս֪ػµġûݻǰǱݻٺǰһ޴ļӪ˷²⣬ΪࡣڣִͻеڳǱ⴩󣬽Ľ˽ȥִŴķǵ£һصĸ¥εض𡪡ʵʵڵĸ¥ЩѾ߰˲֮ߣ滹оţ֪ջжߡ
嵤طûиȻоࡣ֪ЩħģҲΪʦ񡣵ǰЩȴǴĽ϶ɣõ˴ĸֽһֱǡճʯһɰʯĶ
Ľܽߵ¥Ⱥʡ
άشҵĹһɵ828׸ߵĴãܹһʮ㡣
ȵħ
Ȼ
Ȳ˼죺ôܣýôǿ
άЦˡ˵ҵĹ磬
㲻𣿡ɻʡ
˵Ҵû˵άָԵĿ㿴ȡһԶλ档ҵĹλ棬ֻٻѡӻкܶ࣬ǶۼӢ˵¡
ôѡһǱΪԼͳ˧أǲ˼飡ȵĹ˼άʮ顣
άʼ磺ҲŪ⡣
һۣ˵Ϊ
ءܾԼһƽ𣿡άԼûԼʲô֮ȫԼּ֪һ´ٻѡȻ󱻿ӹġ
ȵԷƱҿ㲢һƽˡ
ҲԼƽΪ»һҲʵϲˡ˶£ڵλ϶Ūһ㡣Ϊָӹ٣ӦöԼ㹻š
άſά
һһ˵ô໰嵤׵С嵤׵Ĵڮ̩֮˹ʱڳˣߵݡİǻͳߣһٶλӢ۵ЧҶ󣬵סˣά棬뿪ԵòôǱ
ʵֱڣеİֻвٷ֮һ磬ӢҲֻٻڰ˹ŲϺšάţֻҪԼŬеЩջʵ

¡͵ڻǻصԼļϺһӶһ˴Ϻ˹̹ķľ֮áȻһ˱ΪĸµĻƼ˴⳥ˮһ룬Ѿȫˡ
Ѿ˻飬ŮҲҪ޵ˣΨһʡĵľԼСӡС쵰С͵ƤڶʮСˣȥðգȥ̣ĳ˶ðպʹ̶ǻ˵ģСһ㶼ԼĿġһֱָС̳Լļҵأ
Щִ߽ַﴵԼľ̡ʥʿָӹٴ԰䷢һöѫ£ĹµĿŶȡ͵ÿͷһ¾ĬĬͷµѫ£𴲺ضСĵزһ飬ȻϺõ˿š
⼸촫걱ߵĶػ³Ǳӭһ߻żʹܶ˶⵱̸͵ȴ˵ġⲻľˣʥʹ
Ҫȥػ°ݼ֮ǰ˵ңһưܡʹ˺˵Ķ󣬾ټǨȥ
ڼʱž𣬰͵£һƬ档ȥש𣿡
㶮ʲôһλʹ֪ûߵĿֲҪһлһǳԵĶ¶Ǿͻҧ˵ʳʬײ³ߵСܿ˶ģֻʹĴ͸ܹܵȾҪǿˣѾˣѵǵĶŮɻ𣿾㲻ΪǮΪ˼˵İȫҲӦðǨȥ
ս˵˼ˡǱĴ󲿷ּҲӪʮĵ档Ȼ˸ʵӣһ˴ػ¡
пĶػ¸ȫһǼΪԼߴ˵ط
ػ±һ͹ءǹˣнֻڰĴͻе˽ϡĿ֮ǰεضĸ¥ǽĴ󲿷ߡѾǴǵķӲеĸ߶ȡȴͰġԽ󷽵ĳߣԽߴһа˲ȴڼص¥
죬ôߵ¥ȥȶİɣ
ֹţ϶ֻӲŻס߲㡣
ȻļҲܾеı仯⿴ģϺٶ١ЦԭΪֻмٸ໴أ
Ĺܹ淶֮ǰһҾͽ˼ʡ֪ҪȫʱרŵĹԱΪǰЩүǷǳƣ֮ǰΪŮӦǸȵģ˭֪˾ִ١
±֤ⱲӼƵĹү̫
ִ𱴿ΪʱһҴͶʵģԶһҷǳ顣ʾ𽥺嵤׽ӹ죬ǷǳҪġ
ڻ㱨ʱרά˵˴¡
άϤ֣ʱˡһ˹̹ķһĽ¡͵¡
ȫû뵽˵̾ȻһĿǰеõϢ


55 ߵȾ־Ը
άһֱȽͷۿ˶ռӵµ⡣ȻڻڸǾҲնصȻ󣬱ܼţǲûдҵ˶ռӵӦŵʲô
ޱԴÿ컹ܱߵİɽʵ̫վ͹ˡѿ˶ռӵϵ˷ʮҲȺɽзǡΪ鲻ҪҪʳҲҪȡů׷Ѱӵֶ鲿ǰȫʧȥЧ
ΨһľڴѲ¾ܱߣֹǱȺܼĳ
´̿һԵĿ̴ݵʥ⣬лұ΢ܺͼžۣ
ɡͷʾ⡣
Ž¶Խά񣺡ңˣ
άЦټҴϺǨƵ˸ǵѡڶػµҵֻ׶ʹȻСֵĺԺٷչԽ絽ԽռȻ
ҵǵģҲ֪Լ֮ǰ뷨жôǳ
Ҫٹһ£ͻȫһˡĺܼʱ¡
Ǹ̡Ϻ嵤뱩óĸۿڡٷϴ˵ıڴļʣֽԼĲ͵ٵ嵤״½Ǹת̣͵顣
ڵʺϺ󣬽¡͵Ӧø˺ʹǴùϵҪºӡʼҲǽһ˹̹ķعϺĹ;ļš
ҷصʱҶ˵¡кܶ飬ڸҲЩƻˡԴҶˮ·½·Ӱת˹̹£߰˵ɽ·ġû뵽½·Ҳͬ·миǷҩġ˹̹¸һȺٷ˸ˡ˵Ҳ֣Щٷ˾Ȼͬе鱦̣ҲûϵǮҩѵٷ˲ɣ˵üͲҩĳӶϴˣҲ͹£
Ŷ˵ǱߵĲҩϻϴˣάƺĥ˵㲻Ѱ
ǰϺʱüĵùµͷ
˹̹£άطԭŻ嵤׵˵ıؾ֮֮һڰԺһЩĵĹ׼ижǰгһ̿֯ϼӣһʿﷸˣͨɱթӶȵȷʽȵء
˹̹¾ϼܿƵҪء
Ȼ֯Ҫ̫ҩݡѵذ״㶾õʮҩݲɣ
ô˭Ҫҩأ
άվߵ¡͵ǰסص͵ǴһõϢֻҪǲ֤Ժ󽫻õһöѫµģ
͵ЩãȻңûʲôɣ
̺󣬽άԸĻׯ԰ţ֮ˡ

˵ˣⲻһ¡ϴεĴսѾԪˣҪϢ˲ǸѧСѾҪǾһˡ°ɣ˹ﰲЩͣԼίؾܾ߼Ľ飬´
ʧؿ־Ĺֻܲĵ˳
Ľڴ
㿴ʧ⣬ϣ˹סһֻ֣֪˱µ̬ȣΪʲôҪΪ˲ɵȥ˼أ
ܵ䣬ҡͷϣ˹Ⲣǲɵ¡Щ˸ߣһΣ֮ʲԮֵĻΣʱҲʧȥԮ
˭ÿ˹Σأ̫֮ħ籣šϣ˹ĿߵȾһյĽͱ鲼˹ķʯһ㹻İȫ֤
ֻΪΣûеѡ硣ʵûвͨѧԺΧˣҲûߵвΪ֮ǰͷֿˡ
ʶѾʮˡھУʮǷǳݵģǵʶʱԸǸʦѾ˸ˡ
ʮǰͷԼǳðϲǸּᶨˡЩദᶨһͷǸడֻж̶ֻ̲оѧﵽѧʱôĽϲܵ׵ӣŲԽĺ蹵
ҪڼõһЩָϧû֧֣ͬطԡ
ױԼ嵤׷в˵ϣܴ˵˹ﰲͬμӶŵɭ֡
һΣ̬ҲԽԽ֮ܶ͡ԼԼģߵȾ鲻͡һѾ˳ˡǲ˵Ҳ˵ж
̬ȻѾΥ棬֪ʧȥߵȾѣҲ齨ַжڱС
Ȱ˵Ѿʧˡ
İҲʧˡ
ôʲôأʡ
㣬ͻȻ̧ͷϣ˹Ҫ֯һ֧ߵȾ־Ըȥ֧Ԯˣ
ʲô𣿡ϣ˹˼ؿԼã˵ļᶨУѾʧȥ˽㣬Ҳʧȥ㣡
һںһ֧ɸߵȾʦսʿɵ־Ը뿪³ǣӿ˹˹̹ķǴ˺͡ɫԼġһʼвˣ½½ЩϲðյԸΪ˶սĸߵȾ롣ִ˹̹ķʱ֧Ѿһǧˡ
˹̹ķʥʿָӹٴ˽⵽ֵΣᶨԼĹͬǰߵȾ鲻⣡
פ˹̹ķ󣬸ߵȾӿ˹Ŵӽάõ˴ᱳǵϢ˹ôͷص³ǡȰԼĸס

˶ռӵ߶ҺȷʵҪҩݡһֽѾòˣĽͽҲڣΪ׼ġ㹻ӦԽƻĶҺֻѰҩĴ
ҵϼӣ֯ռ֯ҲˣΪʧȥ׵ͳߵĵλ
ЩȷʵЧʣǼػ˸̵ҩġ˶ãܴչԼҪ
˶ռӵʵû뵽һ̵̸ʵ龹άҵ˿
Ļׯ԰Ĵ̿Ѿά׼ȷ鱨ϼӵж
άϺĴɽ˹ĪᣬԼȻķʦǣȴʱǾͻͷ¶βʱûϴĺˡ
֮ǰ嵤׵ʹһ˶ػ£һЩ̩˹


56 ͥ
嵤׵ʹǽάˡ԰ֵ֮¡ʥʿݹشкָŴĶػµ벻̶ʱķҪΪһ³ˡ˲𣡡
˲𣬲ҡʲôûάЩͶߡѾֲ˹ǶΪԼŬ
ԤԺһһΰĳС̾
󣬽ά̸°ɣʲôϢ
˵¡ʼ̸Ŀǰܵ嵤׵ϢĿǰ˹ܾ˼ˣ˹ҲԸŮʿһǧҵĸߵȾ־Ը˹̹ķǴӾܻõ֧Ԯˣ˹ķӵҪ˰ɨһЩвԸˡģȻ˹ԼӦ
άѡ
ЦȻȻµʹԼӢǿ϶ܴʵġ
ͬͨӣ֮һٻ㹻ͨĲ㡣
ٺòˡ
Щ⣬̩˹ʵһƻ
˵
Դӵ֪޾֮һ߻һ˹һĴ½󣬱¾ͺͿ˹֮Ͻ飬ǲϽȥһºߡӺ˰֮ȷʵƬ´½ϵ½ˡһƬءǲһｨһ׵ͷ½̽ʣµ˷Ϣ
ոĵ½صӦǳ󡣻ͷĵطĦǸطȻȽԵ
λѻ֪ľʾ̩˹ΪӦ׼ҪȡҲҪԤܻᷢ޿صľ档
һǵѡ񡣡άͷĴ㣬ŬϹǺܷͬһĵ
ֵȵ˶е˰ϣߵصĶｨ˾ݵ㣬ʼ˿ֳжǷǵĴǣ˹ķӵµıҪ˵ĻҪǱ֤ĺ󷽰ȫ̩˹֮׼ȥӴ̸СԴʲôõĽ𣿡
άû뵽̩˹ǿһȻһӾѵѡ񡣺ʣҪԿֵĽҪͷսȻǲǵġ
ɣάһ£ҺһȥҲһ
ڽά͸ȥϣߵػʱߵȾӿ˹ҲصԼĹҡޱȵһʱҵԼĸף˵ǵ顣
˹ﰲԼӵֻûޱȣ˵һԳ֪˸ǣôܣ
˹еصףҾʮֿš˵ĺܶ¶Ѿ֤ˣ
˹ﰲһװŪѣҵĶӣ̫ˡäӿɲһӦеƷԡҪ֪³鳤Һʶ˼ǧˣ˵Ҹһӵҥԣ
˹ȷʵԤߺ֣֪˶ףһ룬Ԥʵأħı°ȫǧ꣬Ѿʧȥ˸еľ衣ıǣôΪ鳤ǵɶƻ
˹ﰲԵʮֽǵĶӣĬһŵͷðɣټ̽һ˵ɣ
õֵ֧Ŀ˹ټһƷ߲ڴΧЩѵʿܹ߾ħǷʦĿǡȻһλĴʦҲôƷԼߵȾӵΧ´Ļ
ϣߵȾǿķʦ֮һȰ˹ﰲҪѾǧ꣬Ϊ˹µĹͲμӹξħ֮ǧսɱľħܶѻɽһʱͬ˲˵սλĺĸߵȾ鳤λá˵ħĶһҲΪڿ˹˰˹ﰲ⣬Ȩ
˹ﰲһҲλɾĳ߻ᱳѿ˹˲ܵ⣬ѾõҪõһУʲôأ
ֻλ̸̸ģοһԵĲ侲Ķӡ
ȻλӴȨȴӽĺ꣬Ĵ˵ľǡ
ǡҪ
õٻͥһӵ󣬲ͷüëѾȫˡǧͶڸߵȾ˵ҲǷǳˡдֻǧҡЩҲоԼʼã֪˥ϵסٹ꣬ͻΪڣпݹǡ
û׼취ӳԼǵҩĶʧȥúҲòǸʱ̵ĵ˵伮ںڰĽ֮ҵİ취Ϊ
ΪһͳķʦĿѡ񣬿ǵиʼٻھܲסջ󣬽Ψһİ취
£ټҡ˹ﰲԱߵĿ˹λ⣬˹ӣҲˡ
˹ﰲ˶һλصĳߡɣ
£˹ǰ˸ƣǹ˴š
ټΪ£ʡ
˹ﰲ˹һЩصĴţҪ֤һ¡
Ŷԭӵңô˵ɣһ֪޲ԡ򿭶˹
˹ƺҪһ鳤һֱصĳߡŵǣȷе֤ݱ㾹ȻܵŵɭջǡӵأҲգ۲Ŵÿһϸ΢ı飺Դνͣ
Ȼ˹һ³çˣһȦס
üõصӵ£ǴĴţ
ͬ˶ռӵ˹ᵽֵʱע⵽üëһӼԼжϣû뵽ɣҲõһλָ֪Ϳ˵аƻץס˿˶ռӵ£ѾһУ
ܣ
ɫ粻
㲻ţһ־ʱǸĶ֤һ¡ƭĻҲ᳤ˣ˼Զŵɭ£׷ı˹ƣԶԵĴѾȷ𾴵鳤ĳһλͽֱ
ɣʿǣץסͽ˹Ʒߴ󺰡
תͷƷѾΧ̧ͷϵĹ˹ﰲҲɵض֪¼Ѿûȫ˵Ŀԣ˹ﰲƺȲֻ֪п˹õ˲֪©Ϣ
һֻðһˣ


57 ʳħ
ػ밢ϣߵڣмֻһ֮ǽ·ָϣ˹Ͱϣߵصĳǽʮǧǰఢϣ۹Դصİȫţǽʧȥԭеãˡưܲദء
Щǽߵ˹ķӵǱߵİֳ˹жԭҪΰĳǣȴΪõ׾ݶ뷨Űĸ͸Ҫˡ
ά˸ŸĶ֮ǽʱʸʥʿάռʷȴһλǳڲͬһƤˡ
˵ڷͥΪ飬˵Ƥ΢һЩɫЩԵĲ졣Ϊܶħ֮ѪӰٵԭ򣿡ΪʲôЩס
ʲôά޸
޸ֱԣ㿴ûи˴ҲûĹ
͵Ϊܹһǣߴţ˵˹ͬ뵽ԿҵС
ҵΪʲôҪȥ֪ʲô
ǷǳϤάҡͷ¶ųЦ⣬Ͱ棬ûŵ˾Ǹ
޸ɴѪ۾ⲻܣ
ûвܡˡ
άˣȡϵıʼǱ뿪ʱ͸ıʼǱάõһֱоص֪ʶ̫£ܹŪ׵ֻзǳٵһ֡Լڵľ͵ʱʵ۷̫Ĳࡣ̳߿˹ȥ֮ǳ
άѧһܿļܣߡڤʱϣһСֱӺ˵ʶҲǱ˵ξ֮С
ϸӡߡãƺ;ǡװˣ
ҲʼǣħʦʾԼȫûп˼ѧʲôάЩ֣ѵԼķ츳ȼȸӦò̫ܡ
Ϊξжȹһʱ䣬Ǹصľÿʱÿ̶õϴʦǵڤҪ֮䡢֮֮״̬󲿷ֵķʦԺܿڤģάȴףΪѼסڤĸоҲʢ츳ǵ֪ǰûнӴħԺ
λȻŷʦҲеĶСǰͰ˹Ǳʱ޾ɣǱȦһľͬʬ⡣֪һλ֮󣬼ȷǳȥʶһ¹˶־䡣˵бʲôر֮
֮ǽһȺʿѯǵ⣬֪˵ʹѶ˹ķӵӼ֡жһХ
ֵһ۾ͿȺе޸ʸ£ĶΪʲôһûдϼˣ
Ϊǽͻƽĳ⡣
ʹνġ֮ǡķʽ϶ѻͲ
ǵģӡ
ⲻҪķʽŭĿӣҪǽ̾ǹϵ˸Ͼɱʲô̸У
άٱ˸౶вĹͬв
˭ֵɹ
ӽάЩʧ񡣡
ֳԾؿ˫ĽʹԼ۾˼صʹ
ʹǰֵĶ
ע⵽صĶ֮е⣬΢һЩ˹ķӵҪ¿Ǽ˵ĿԡϣܴҰػټ
ӵĻ͸¶źεĶ⣬͵תͷʿǼ۶ȥ
ǡ޸ûûεЦš
ʧȥ˹ķӵļĻǸϢʿǳӢսһսҾͼʶɽǿ
ǻõأάЦת޸񣬡ÿ޸񣿡
޸ǵü²֪ϣҵȷʵ˶ħ֮ѪӰ죬˵Ĳϣ
ָӹ٣Ҫһ
ô˵
˭ģżӵά˼

ҲῪЦ˰
ĵʱ򣬶Ѿ˰ϣߵصĶʵѾ˹ķӵ¾ӵıĲʱˡԴҿʼ߾衣ȻΪս̸еĶɲܱ˵һȻץ˷²
ͻȻǰս
ά̵ȥһϾ
ʹչ˫գһǰȥ
᲻˺սЩǡǽǳΡ
ȿ˵ɣ
鶼ģԼٺǺܿ͵սص㡣Ѿսǵ鲢ûзΪս˫ʳħ
ǰʮֻʳħ׷һЩ񡣴żռǵʿһɢһʳħĽЩľ޴ǰᱻʳħĶͷɳȥοл˫ͷʳħǻʩչ
ڿսǰһء˵أ˵ɢʹǲס˾ơΪһ˾ǣס˽ӽһʳħһ˫ͷʳħʦѾһʬ塣
ֵǣɱʳħȡԼսһȵسս
еĶǰֵ֮ʿǣάҲǵȷӪڸĴ¼ʳħ档
άӿռȡʱ֮ȣһ־һ׷ɱʿʳħսʿͷһʱըֶһĹʱⷢļ٣ȫܶ
ͬ˺һöʳħХȥһһȺǿ׳ʳħ
תۼо޸ֿտասʿһսʿһѵָһ£ƺ÷ִһʬ帽ҵһѽһսʳħĵط档
ԮļһŤת˼ʿ˵ľơ
ʿָӹսϣ󺰣ʿǣʳħ
ͳʳħĵطһʳħͻȻץסһʿĴȣһָӹͶܲʱ档
ָӹٻæסɹʿȴĲѾŤһֵ״̧ͷʱͿʳħЦžǱԴҪʯ
ʥϡţѾ޷ܣֻͽ͵ؾеĶơʳħһὫµһҳ⽴
ͨоƵסʲô۽ǵ⿴һž޴ġʳħͷ­ԱߣµµعһԡϵĲﻹѪ
ãȻط¶ƣҪʳħĲѾûԴҡҡ׹
֮


58 ˶
¡
ʳħ޴һСһҲüָӹٿ˾ġˡȻɴ۾
ޣˣЩ͡
޸ʳħϵĲƬ˲Ѫĸͷű˵ָӹһЦ¶췺Ƶݡǳۡ
;ʳħڵĵطԼս
ָӹٺԼ۾Լǲǳ˻þپʱһʹһˣһʥʿʦԼһǡȺԮ˵ǿʹɱ˾޴ɱ˵ʳħʦʳħսʿʣµҲѸٽҪæʱΨһܰϵľʣɨսԱԱҲǸʹʥʿǡ
ȺԮҵһʶˡ
¡ָӹʥʿһ˵ʿӭ̫ĸмҪʥʿ֤
ҡһۣȥʥߡ
ָӹ֪ڲĺʱµʿȫȺṩֳһ˻û˵ȫıѹȳˡ
æʱɫѾڵúܿ죬ٹһСʱǻҴһŵĵطĻ͵ҰӪˡ
ʱָӹں͸˻
ҴָмǵļʱԮҪǣǴʳħ׷¡
ӦģӹȽļָӹ٣ƺһЩ죬ʶң
Ȼ˵ӢۣһδսʱҸڸҼ㡣
Ŷο׳֪Ϊʲôῴˣ˹Ķӣ
ǵģǸסжָӹٵ
ôɡ
Ҷ뵽ʹ·˾Ȼ˹ķӵļ̳ˡ
ӴŽԼΪʯȭʳħƵ㶼ٰȫټԱ߻˵вӷЭѹȵسˡ׺µʿѾһ
Ͼڳ;˳ٵʳħһһԳ˽ʮʳħµı޷赲Ҫ֪ЩʳħȫƤǵһһʳħɶԸһʿСӣοһ˽ʮʿֿ˱ˡҪǽάһ˼ʱ֧ԮôЩʿԻܸصĴ
ôһˣɻĿɨǡ
˵ʹߣǰȥ̸еġӦ֪̩˹˹¼ˣ㸸в󷽵ԭܾˡҪ˹ķӵ˵в
ӿǸˣʱ׹Ҫ˺̸
ǵġ
Щԥǵҵĸ׿ܲĽ
ǵԤУ¶εЦݣʵǽ밢ϣʱĵܼܵӣʮֲǵľٶĸӦѾ֪ˡ
һȥ֮˵˵ɡֲؿ޸һڷ෨ʦ̸ǸʹҲЩ˲Ǹˣ㹻ƣЩ߸ƽӡ󡪡ôƽദأǲҰѪҰ
ǾͶлˡ
ǵĶأǸʹʹɣЩȷȻȷʹȼյĳӿоɱһʳħʦչһڣȫ˵ǵߡôֻڴ˵û뵽һۼˡ
ͷûʹŮʿԱλڷĸ£άĻ䣬֪û˵طǴһѾˡǾפڶػ¡ʵھˡ
˵ϢԳǵ̫ˣȻ˿֪
ɫ̫ѾҪɽôǴô죿
ڵĴأӷʡ
׼ڸӪһӦþܸϵĿĵء
ôǽЩԱһ𣿡
Ȼӭ֮ҿɼǵ˹ķӵµЦ
ϵʱ򸥶λ˹ķӵܸάˣڻԸֵвԼ˵ַ׼λȻĵܵҪôƣ׵ʾȥ֮ȫȰ˵Լĸػ֮С
Ը˵ȻǸϢ
ڶһ磬ѹȾɳӦӣæԱʣǵİȫױӦŶȥãոı⡣
ǰĻӳˣ֪ĸף˵ʹһ֮һص˹
ֻżױ˸Ķ顣
˵˹ķӵΪӣܲСԸ˵úΪ󻼷ĺ̸Ϊ˵һôܹû˲أ
ļ򣺡ұʾӭ
ʵΪǰһڰϣߵػŽսķ£˵ĶԿʵ˵ǶԿ˵Ϊķµ˷ǳ١ռ˹ķӵ·õ䴸ｨӪկ
ʼ֮һδ¸ꡤ֮ǰԼļҴ֮ɫ͸ΪµĲ䡣֮󣬸ķսҲĵλ쵼
ɽ˶䴸طѾ˵˿ʼţϷһƬиɳ˵Ͽʼ˿ֳͬʱ̾ĿľħɭԴ
ǵж˹ķӵľ裬ڸɳũѹȵһϱೡս
ȻѾܳʱûк̣⸽ķ֮һսʿ
ά븥ĶܿͲ˵ķߡ
ǿһڽǵΧ̿ʼԱʿǡֵǣȺȻܾ裬ȴûгǼ֮ǰֵǣȺзһˡ
ˣ޸񡣡˵ļ
޸һЦῴҲһسŵ塣ӹİһ߹ȥװŸż˵ǵ⡣
ʿһŰΧ޸˺սʿ첽ܹԼӪС
޸ҵ֧ӵĳ٣ֱ˵Ǻʯ޸ҪЩ̸еģ̵ġҪǵĿˣ
˵޸֣Ҳʶ㡣˳Щò⣬ˣûܵŰҴȥˣǺʯġ
˳پսʿǼΧҪ֣Ȼ޸һսϵ˶
PS׿ɲǵ֮ףҪǵĲݴ׺ǳġ


59 ³
޸񣡡˶ţԼ۾ס޸׳ֱۡ
³޸һ۾ϳ׳Ƥˡ
³ӵϲ㣬û뵽ܻż㣬ǶΪѾˣ˵˵ôӳˣ
޸̾˵ҲӻģǱͻġͬеĻʹߣҪ̸УʿΧǡҪȥε
̸У³ɴ۾
ǵģ̸У

ӡάλ˹ķӵļ
ʲôٿתܾһ
ôšάͷϺ罬һֱץסԼĽļҲһٴеӡ
ά͸ȻҲ䱸ţţɫ糣
ײ˼ЦЦ䡪ѾɱˡǶսǡǶѲĶ֡һô
ɣķսǻᱣ֤İȫġάο
һ󣬸ڲôˡΪһֱûнһж˵˻ǿԽġ˦˦Щ󣬶˸ƣҲ
ԳսѾ̸ֺƽķʽ
һʮǵսʿġ͡䴸Ϊ˷ֹǹ߻޸һλصǵĶ֮С˫Ҳ԰ȫľ롣
;˶ͶĿ⣬ûʲôΪ簲ȫִ䴸Χ
ʱһͲʲôˡά˸ǻӪطΧڷ޸һȥȥˡϾ뿪ʮ֮ã뿴ǲ³˵Ӣ
˵κ̸Ч𣿡״յάǰʡ
ᡣ
ô϶Щȡôģ
άҲǶģǶǵġ
Ǹɫϵʱ׾˵һλΰ֪˹δ̾뵽һ㡣
ǳάЦ
ҲǵУ廰ҲΪ̸ɹĿԺܸߡܲ˵һַҪǵıˡ˵ά𣿡
治֪άʵʵ˵˳ô˵˵ĳɼأǶ֪֮Թһ仰ܻġǿнˣ»ܶ˵Ĳʱ򷴶ܻ᲻ڲŽᡣ
ҲǽάǡһǳǵĴɲÿ˵Ҳǳǡٿ˹֮ͼųˡĴսУʧȥԼĶӺӢµʿĶ˵ĳѾٹ̣һֽԼġ
ﰲҲ̫ࡪǱٵġ
ÿҶŻٵĳޡҪ˲ס
Ҫʱ䡣
ڰ˹ȱľʱ䡣
ֻⲿѹȫ֮ĳ޵ʱ߲ŻǿȻûеǸʱһ׶Σά̩˹ĿһģȺ̸˵
̸ŵʱͻȻһǸæ񣬷ͼ˽š
ô£ʡ
»رмҪǵӪأ
ŶάǾ˼ҵĴӪ˻롱Ӫ𣿿϶ʲôᡣ
ſȺǰȥ߶ţҪֵӡ
ס֣άһм䣬סһʿʵô£
ʿæشָӹ٣ЩҪǵӪء˵ʲô
ԭԽ⡣
ά˿ҪΪСߴǾԩˡæɢʿǣ˻ȥ˻ȥ
ǰֵ֮ʿҲ֪άλߣǵָӹ¡ˣһڵϽҶ˿
άתˣͨʣл˵ͨ𣿡
һվң޸˵һ㣬ᡣ
ʲôάĻʡ
³ͳԵģǣܣܣ޸Ͱ͵˵š
ά˼˵³ǸͳԵˣ
ԣԣԵģ档޸ÿ¶Ա߼ŴˡһѸ⣬һѬ¹⡣ɢ˵㡣
ά˿ҿˣȻҪǻĲʰˡ
ɣǡ
Ӫ￴Եģҿ˵۹Ѿ֮ǰô䱸ˡ
ԭ򣬽άͬóһЩʳ
޸һѿҺͱɣɵЦңóԣɣóԣ
ллǵĶˣ
˺󣬸͸׶ԽάĴָ
άǿˣʵ󲿷˶ǱȽϼ򵥴ӵġǺˮޡ
ҶԺ̸ġ
ҲǡͷһϷֵ֧ۡ
ҲΪ̫̫ױɿ
ά뵽Ӷ³ʲԭʷδĲҰĵʹ˵ս飬ɻдԸ׷ä̫ͷǿߣҲԸеһȱ㡣
Թ˶³Ӫءһûٷ֮ǰˡ
λֱͳ˧ֱԵʳܿɿڡ
ؾҲлʳ
³޸˵ǾȹҺǶѣԴҷǳмͨȸոǸսʿ޸Ҫ˳ˡ
ֻĵָʾǡʱԼӦ¡˵ҲûаﵽʲôǽҺ޸ˡ
³Ŀתά˵㣬ڷͥ޸˵Ǹɣ
ǵġάŴ˵е³ڻǡڲĿеĵλе¡һкܶ๲֮ͬ
ڰ֮ǰ³쵼˺ͲľӣϹ֮նıڱڱ쵼벿ľӣ˹
߶ɥ֮ʹ³ĶǴ֮ǰսʿֽ¡Ķ̩ǳѪɫʮ־Ŀ䣬ڷҪž֮ʣĵʦɭɱɱɭΪӱ˳
³һֳţЩͨ˽Ȼͬ
ҲΪӦ¡άЦЦ
ô߰ɣѾͬǡ
ϵ³άԶ˹̹ķʱʥʿǷ˽ĵס


60 ̸
ûжķȽڣԹ緹󣬽άӪм˴
һ棬ͿڵǵĹô̸УƽȲҲ׽ϴλúܿӦһеӡ
άкһɫƤͫ׻غɫġĿбǻۡɫİͦοģԵ쳣䡣ܹϷһʯȾ̫ѪɫЩͭǾǴĻ֮ˡ
Ϊ̸еĸˣ𻰣֮ǰյ飬˶ϣܹһ֮ĺ̸
ǰ⻰һϲԽѾࡣʵôʲô
һʥʿרź˳ƤְԱǳֱӣһ˵Լĵߡ޸˽⵽˲һϲ̸е塣
ǣһֹͣж˵ĹΪҲֹͣ˵ΧˣڶĬ˶еĵطĿȨ˲ռ˵أδҲ̤˿򣻵˫ʣսģطչжʱǲ谭Ļϣ˫ƽദ
һ̩˹ĵ˵
˵ˣЩ⣺ûˣ
ݲں̸֮ڡ
еܾȡ˵̬ȣĺ̸˵ʵ̫ˣôܻ᲻Ҫأ
ʱӪһλ˴СıˣСۣ
άλһλ¹ħ֮Ѫˡ˫͸Ѫĺ⣬ʹ䣬ϰҲ¶⣬ɫƤϲ˴СС˺ۣŵļ̺űըԵ
άǱصĸͷϳݣӦսķ
ڸķƣԵطཫԿñΪҪǲָˡ
ҿһ£׼˵ĸķӻ֣һشֻĻҿԴӦ˵˵ݣҪȫĿǡ
ıȷʵǳŤת¡˵һῴǰһֱΪ˶֫ͷԼ򵥣û뵽Լ֮ǰ޸Ǻǻ۵ˡȻᣬȴܳ侲ǸѲĶ֡
Ҳûֱӵڼ׼һŵɭ´·ϵſսǲϣΪ˵Ĵڶǣνʧ
ô֪ǼĿĲΪ˶Ը˲䣿ķĿźεĵ⡣
һԵĸסжʱ򵹰Ͳʵ˵ľӼˣǼ϶ԥؼԶ뷨޷֮ڿڣ̸϶᲻ɢ
Ըķɲôֱӷ༥ô֪ڼôҪôӦԣ
ƴһսķסԼĴ󸫣СѪ𡱵Ѿոĵˣ¸˵Ѫ
Ȼ󱻳ôЦһβ˹ң嵤׾ҪԱٹ֮ҪԸǵĻ˽
ȫڰϣߵءȻȴһõľݵ㡣Ӵ֮ǽȫûпĵطһҹ֮㹻ߵĺȻֻºιƴס
һ뵽ֿԣͽסһ亹ϣߵزһʵľסءҪķݳ˾Ҫ֮ˡ
ǲܣʿǣķħ֮Ѫó嶯ŭȫܲס̼ץסԼսҪͻȻһս£
ķһ㶣Ѿס֮עòصԼλϡ
㲻ܿԼͳȥصؽʯŻϡ
ɡķҪ⣬Ƶš
ҺܱǸ򸥶һҪʣôܱ֤Ժ಻˶أ
̩˹Ϊȷ˲ܶħ֮ѪӰĻԸ˺ƽദǰúƽ塣ֻҪǲ¶ˣô㵣ǵ²ᷢ
ң뵽ԼĶ񣬡˿ԸһЩ˫Ļᡣ
ʲô
ַͬ
һʱһ֡¸ص׿ʣǵ𣿼ǩƽЭ飬ƻǳԿǺɵǵ
άλݵʱˡϾ˹û˻Ƚά˽˵ʷ
άͷʾ⣬ȻǸ˺ɡ෴Ӧ˲жΡ
˵
ƭӣ

洫һŪ
άôô˵Σ
άĿɨǣóشΪֽУ͡¡棡
һ˿µļž֮СսصĴҵĶ
Щͷ֮⣬˶һ𾪵ӡ
⡢ⲻܣķȷӦغǸͽô磡ȥ磡
Լ׿˵Ͱ˭
׿ͷȥȻѾЩԴĿ⡣˾ĵ¸صŽȻ󡭡
Ȼʲôʡڰ˹Ǹ˵ֻǻ롣Ųʮ꣬Ȼͳ˵ΣԼ˵ʷ˽⡣
Ȼ󡪡һĵ·ͳ˶ǶκڰʷĻ䡣
άķȷȥ硣ıΪŭĶħˡħҵȻɱһԶĿ֮У͵˰˹δɵʹǡ˴˸ݣˡ
ķͨ۾Žά·ҪͰŵʱû˹Ӧ֪֣ս˵֣Ҳ֪Ͱڵڶս˵ŵ˵Ĵ򿪴ĵŵο֪Ͷ˶ħص顪˶
Ͱ汻ץס£ûκ֪


61 ȫİ취
ķʣ˭Ϊʲô֪Щ
ѵӦñֵһ֪ŶǻǱǸάʼʾΡ
Ѿӵ׿֪Ͱ飬ֹ˸ķļʣԽά࣬ΪӦò뵽ͰַУ
άಢսôսƱػŤת˵ĹӡкôġҲѾزŵˡҪԼĺѪɱ޾սеĻҪúÿ飬ôʵǿദ
ȻǲԸϣڵѾǵڶսǸ޵еĲˡʱ¸ꡤ֮˼Ҫɶ԰˹ǹŶıʧȥ˴Ļᡣ˶Ծ󲿷սӪȣڵʵķ֮һûС
ά˵ûѾزŵˡעҪôƵȥΪǰӦÿǵ⡣
˵ĺеࡣά֣
λͳ˧ά¡
һµ𣿡ʡڶػµļпٵʷŻǱȽ˽ġӡߴû֡
ͬȻڽάߣ˵ڽԼӡжûСʹָǲڿĴڡǿһֳųˡ
˵ļ˹⡣硣άҲ磬ѡķʽѡ˺ƽദṩ˱ܣòĴɹˡǵṩϰҵͬҲк˵ΡΪ˵ĴӦҵ˼
˼
ķ򷴲ΪһΣͬ
ϧ⻰̫ԣӦݵļ̾Ͳˡ顢٪ͬڲ𣬿һˣ˴ڰ֮ź̾Ͷ෢˹ɱ˰˹ȥ̸еʹߣҪȻôеһս͵ڶսǴԺսѵҪ¾𣿡
ķʱƿԡ
ַͬôǵܱ֤Ժ˻ƽദ𣿡
ά̸еķʽĻһظ֤ᡣԺ᲻ͻȻԺˡһʥʿʹܿĿͷ֧Ʊ
άǴֻ˵˽˼Ļôƽʵ֡ǲܱ֤˳ˡʵʵ˵
㻹ƭǳķŭĿӡ
˺֮Թ̫ЧжԵֶΣⲢһܱ֤˹ܹ˵ļ롣һ취ȫûйǣάһĳһȫİ취
ʲô취˵Ŀά˻ࡣ벻ʲô취˵ĵǡ
ΪҪ˼˵Ļõ˹ͬ⣬һؾͺѹȥйҶͬ⣬˹ķӵҲͬ⣺Ϊռǵ
˹ķӵڵĵλǳ⡣˵һԱһս˹жͱ̬˳ˡǰʱ嵤ȥʹ˵ʱ˹ʾ֮ܰǵĻͿ¼ˡıҪɱˣǺ̸
˵̸˶԰ϣߵضռ죬Ʊ˹ķӵµĲ˹϶ˣ˼ˣҲ޷⼤˵ľж˹ܲΪͬΪļɣ
̩˹ʹʱͿ⡣Ҳûнİ취ֻסƬߵϵٱ֤ǲ˵жҡ
άŵɭ´½ǽµ嵤״½ҪƬֳ񣬲ǾĶ֡вŵɭ֮ؽ˿šôȫƾӵŵĻǲⲻԺĳͻƬȫصԺȺԴĽȱ
ǽά֮ǰһ뵽İ취˻֪޾֮һһ½ϣߵȻԺǵȺôȻٺԴǱȻᵼµս
˹֮أŵɭ㡣ΪȻȽ϶ӣ̫档
άĻ˵˵۾ﶼ˽Ĺâ
Ϊʲô˹
Ҫԭ򲻾ΪʿʹõаħȾ˵ŵʹ𽥱ò˵
ԵŶһطʱ׵ؽǾۼڰ֮ţ˹ʼ˵֮·
˵õ˽ţĿǰеһƬȫ޷ܾջ
ǱȥһȷϢʵĻһͬǵҪ󡪡һַ
ʶһǳõĽ취ŵɭµĴ󲿷ضǳѩʣµطǳ١Դӷ½ȷʵһЩȥǱ߿ѻģºҾͷⲢһõѡΪ嵤״½δѵĻĵضǱҪ֡ȥŵɭ¿ѻĵΨһôǡý˰
Զ˵ŵɭ²ûռļֵ˵Ļ˾ͱ˾ӡΪڻֵĵֵ̣в˸޷Ȼ
ϻ۹˵ļҲһ۾Ϳ취ŵ㡣˽ŵɭ£ҲһֱǡŵɭµȻҲᵼ˲׳ҲõĹʮʮҰĲؾ
άǶܿλ֮Ĳţ취֪ԤеĲ֣Լ뵽أЩ档
̸ĳɹ˫ܹ衣˽ǲһ֧񲿶ӳ嵤׵Ĵȥŵɭ飬ǲдƬ֮ءϢõȷϵĻǾͻ˲ս
ϢȻģԸɫ˹񣬽̩˹뵽õĽҪ
˹ķӵ˵˰ˣϣߵֻ»صǵƿ֮СҲԷĵػˡ
һԴϲĽ֡
ά˼ţĲɵĻһлᰴԤƵ˭֪Ļ᲻أ
еͷ۲֪ôϵλֻ֪ѻȥҲ֪ڶ
Ըλ̨֪ɣ
άš
̸ͳǡһ˵Ļ뿪سʱӼ뽪άǰȥͣҪ졣ǷǳҪ顪ҵ˿˶ռӵµټ


62 Ϸȫƾݼ
һͥƷȻ˽˵飬ǻһµʵѾǡƷǾпȫסĶƽǿķʦΧ
ǲˡ¶ƣȫ֮ǰʮ㡣˹ﰲֿ𽥱ƽ׼ŷĿ˹ӣ˸УѾȹ5467˶þͻΪеһԱ£ӵ£ҽǿעǡ
ĸߵȾγذףٴΧ˾衪ɽ˵ȻעУذ״̽Լࡣ
Ʒ֪Ӧԡ
Ϊˡ˹¡
籾ģ
˹ƿȺָڴĲϣָ΢ޱȣʧ
סʱϷʦѾţ
Selamaashal'anore
Ϊս
ͽΪʲôյʱ˵ȻĻ
˹бɻǴƭǡάƭ
˹ﰲʧ̬뿪ײײ̨ףǿķʦԼӵĻȥ˽ô£ǾҥԱƵǿػΪ֤Լ׶Ծ
һ꽵
£Ը˳ͻ˹ﰲҪڸǣø֪ȥʵ˹ϣѲסһкйصˣͼҵĿ֤Ѿ֤ݡ
ҵۺ˵ԼĸסԴȥѲ顣ǿ˹ħʱ﷢һͻĻ֡
˹ԼϷҲƵĳ𳡣ҵ鷿ＸѾȫŨ̺ʹʵһɻ͵ζ˹ݻ
ĸŴ϶ϷƭʦıԼ壡
뿪𳡺󣬿˹ӻȳ鼮ͱʼȫȡһһزҡһվıʼǱϣҵԼҪĶһűյ˴벿ֵֻֽеһСֻϡϡ
Ͷġҵҽġۡ
սά˵Щݣ˹Բ仰Ͷΰҵҽõ壬ΪԸ⸶κδȡ
һġԸߵȾ˵ҲǷǳˡ˹Ź취ӳԼûֵܵȻķһֶþǿķʦǻԼ׸ȡĻᣡ
ɵ˹ֽõԼǰ˵ıʱŭδƽİ˹ﰲѵ˵˵ô֪дĲǡͶߵȾΰҵҽĹҵڸı翵ȷ˺ܶ෽ӳһֱΪߵȾ龤ҵҵΪºպչʱ˹궼šҲᱳǣ
ǻôͣǲͬı֤𣿡˹硣
˹ﰲԼĶӣ𾴵³鳤ʵΣյħԼħ֮СǻֵԭҲĽۡ
ǻǡ˹ؽŵؿԼĸס
˹ﰲʧתúõط˼ԼɣҵĶӡôܷĵؽи㣡
˹ʧȥһײײؿϡԼѾҪҵ֤ݣȻԼĸˡ
ڳû֤ס
º󣬱Ͷû̫ͬеİ˹ﰲӷǶԿ˹ĸ档һԼĶӡƨɡһĻ֮صĸߵȾžĽԼȥ־ԸҲˡ
˹ﰲλߵ¸ص鳤¡ص񣬸ߵȾǲò˸еʵǾ鳤ǿķʦڻ֮С
ǻĹײвûһսʬ塣

άԷ³ǵıһ֪ϻضػ£İҹ֮ڵŻ㱨
˵˵ҵ˶ռӵµģĿɨһԵǵĵ䷶
ޱ̯ͼָ㵽һط
άָĵطǰɽڵһڣ롣
֪һӴ˹̹ϵϼӵǾͿʼصѲĵط죬壨ľӥ֣ʮʳħڴܡһʼҲûϢͨ۲쵽ʳħԷֳɣֵ˶һơǵֽ۲ŷ֣ٵһȫʳħ飡
ֻ־Ų顣ά̾ˣץҵ˿˶ռӵ£
ǵġޱͷ
򲹳ǵʳħ˻ʳħ󣬿һʿ֣÷Ľʳħת顣ǰиҵ־ŵص㡣ǾͲһЩɽУָŵͼϵһЩ
ѹһʼҲ
άԼ°ʱٿһԱˡ
֮ǰϼΪ˶ռӵռҩʱά֪ͨϺĪȻĴʦǡڽ˹ķӵĳͻֵַټÿ˳ٿ飬а顣
ôȣ鷳һ˴Ȼɣάλ˹Ů˵
Ч͡ȵͷɲʲôŮǴȻʹߡ
ϺĻȥһ˰ɣĪʶġάԸұۡ
ָӹ٣
Χ˿˶ռӵͬӦ֪ͨ嵤סǵ¡λʹӾڼº϶Ӷػ»ȥԽάûרǲʹǰ嵤סʱ֪һ¸Ϳˡ
ʮŬڶػ³ΧĽ󲿷Ѿɡݴ˻ῴһƬ档طҲ½һ깤ʱҾܿһȫµĶػ¡ڽάĶػ¡
ʱ׼³һֻ֡ڻûһ
Щº̳߿˹ͻȻҵ˽ά˵ָӹ٣һЩ£Ҫ㵥̸̸
ʱάΨһ˾ǿЩֵʣ˵
ͬӵĿⶢ
ǡˣһ˵ɡ˹׿ֻʮ£¶ֵı飬йٻʹõǸ­ǡǽСŶ֮­԰ɣ
ûʲô𣿡
У˹ұٻ֮󣬾͸оԺжһЩҵļ䡣ǳģȫ⡣
ô˵άѾµһЩ˵
ǵģֱȫЩ䣬ŵ֪еܡⲿּȫڹŶ
˹ıЦǳᵽһС˹֮Ĺĵط


63 
ֱôصϤĴȻһڸ¥Ƽеĳжػ£̤ء˶ĵطÿһʯʵԲÿһħÿһֵļС
ȽȻͬĳУȻһѧΧŨĳУÿһħйأҪôǷʦҪôΪʦˡÿ˶̰塣ػһƼ֮ǣͬҲзʦٻʦɸƽͶߡƶ顣
ЩɰԼ¶ˡ
Щ٪Բ࣬ȴ٪廹ɰ壬Ȳ𴽽ǡ
򰲶˹ס·Աߵķʦ
˵λ˹С㡣
йţ
ǰϷŪһиֵĿ档
ʲô
÷ֲµĲλˡÿ˶ֻһԴƮȥΡ
ǿЩ׷ߡ
ЩȻ˵ӦþλפȻħʦŮɡ˿ɣԲһħѧͽʩ壬Լȴ֪ȥϿε龰̫ˡ
ڴʦ˹ħʦЩ·ĹµҲ
˿ͷΨΨŵŵ֪ˣʦ´Ҳַˡұ֤
˹ϬرʣǱ˼˵´λ·𣿡
˰˿ͷƤصðɣ´βħŪˡ
ֶҲС˹룬˵㲻뽪̫ٻĸ硪
úúãұ֤˿ͶȻذ󣬡ָӹٺòãʦ
˹²Ϊ
ұ֤˿ĵȻȽ̰ڳһЦк޵ĦС㣬
ʦ˿С㡣λк
ȣʦԼĵӣ㿴Щһˣ㴥Ǹˣ
ֵصͷǵģʦ
˹ϸţ̾찡͵ʱΪԼոճΪ߼ʦϲأ
ȱԺģȷʶԼѾӢ۵ľ磬ʱܴǸƿʽΪһλʦԱ˿ȴҲԺˡ
˿СĽء
˿ֵʵûеôֻΪӢ˵⣬ǵĴλ˹ķʦ͵ʵӢ֯ԺΪƽ֮Ĳ࣬мӢ˵ӢҪؽܵرǿõһӢ۵ĳ̶ȣҲǿӢ۵һӢ۲ˮƽԿʵʵǿӢۣ
ýͣȵƽһЩ
츳ǲ˵ѵġ˹ЦҼ츳õķʦ˿㲻̫ǫ顣ЩۿĳɳǱȼȻҪ˾ϲ
ʱӦ¶ʵı顣ȿЦ
˹Ц
˿ڰֵҵ츳һΪӢһ츳ԶԶҵˡ
Ŷ˶¶ȤӡǶΪ˿ǫ֮ʡԶԶ˿һʲô磿ȫ޷
˿ģаݣħշһǿİӰܣͳӢۡ
ꣿӢۣ˹ͼȾԼ۶ˡ
ȰʱûпʼӴħʮˣûʽΪӢۡΪѵһŷʦ
˵£ʦάǰػ£Ը˶ռӵµ顣
ҵˣ˹ȵʡ
ǵģڰɽȵ롣
̫ˣ˹ȭƣ͹ȥܸҴϢ
ȻҵֵټǸնҲûʲôˡ˹Ҫȥػ£һҵֵصĴʦ˹׼Ǳص
ڿ˹ķʦȴһˡ

˹¡Ǵ˳ʹǵķʦ
ʲôʱ򵽵ģ
ոա
˹ʦͽһᵽҺŮѰ£ãһȥһ˶ػ¡
Ǻնʾ
ȥ֪ͨԵ

Ϻɽ˹Īһػ¡
ĽǱһ񡣡Īۡ
ĸְȵ˹ڲкͳ̾ǲ˼飬һǰﻹȫһƬ档
ļɭͬͷһλ˲
ǲӦ֪𣿡ĪעΧÿһǿֹϣæµˡƽʱֱЩЩߣ˶һġԼ¶˱Ƚ⡣
ʹĽǴ˳άӭӣӭӭĪ
Īȴ񣺡¾άϽ
ά̻ﻹЩܳȻʵݵȷĪϼ̬ϻӦĽɫĪһλ
λҵĸ֣ȵ˹ɭ١ĪάܡҲֱ
άкǵͬʱͬСĸ֣ڵɭһʦ磬صĻҰɫʦۣһȡ־ȫ벻ԭʷΪ˸ɥĲ
ȵ˹ߴ׳˶ƤڡȻά񣬿ȴصýĸ߰ӡ
ԸǵλδѪɫʮ־估ӱʵԭɡȵ˹һʮִŮֻôá
Ҫһ¶Ը˶ռӵµ顣Ѿȷټάֱ˵˵
ĪݵչµҺҵĲӽطָӣ
ܺáҲ֪ͨ˴ȻĴʦһ֪ͨ嵤ףһҪ˶ռӵ£
ɭüͷϽΪԸǾͿˡЩʦûá
Ҫǿ˶ռӵ÷أάɭ
һֱʥħʹǹϵôáϴΧͨѧԺ˫Ǻͦõġڿֻһָжɪûôѡ
ʣɭŲӵǾʹ÷ǰ
άԼʵûҪһ˼ƽϣĪᣬĪѵԼ£ɭֻҪϽָӾͿˣ𣿡
ǣɭ͡
ʱάҪȵĵڶˡʹ¡˳С
άɫݣϲ⣬Цɵò¸¡
飬ڳõķչЦŻش
ĪҲкѣôˣ
Ͻٻǹ׼Ը˶ռӵ¡Īش
ҵټˣﾪȵؿάԷ˵ͷ


64 Ｋط
˹ͼȽҵʱ򣬷˶ѵˣЦȻٵˡ
Ȼ˲㿪ʼάӷʦЩ糾ͣջİɣ
ʵҸջصȻӣͣεı飬лһ漣֮ǣ˵һǰȫһƬ档
ҿ֤Ī˵
š
ôǻǻعɡҵޱŮʿŮʿǷ˿˶ռӵצټԿ϶ǸѾҲάָŵͼϰɽ븽һЩɽЩ鶼ġƲ⣬˶ռӵӦҲЩɽ߶Һ׼ɢ֡
ӲˡʦһͨѧԺĳһξԲٳ֡ȷŴȻķʦһλ߾裬ÿ־ħûпɳ֮
άе鱨Ŀǰ˶ռӵµʿǧϡϣ˹µԶԱıܹķΧ֮ڡǷʳħʿҶ֪ʳħǿ֮Ӵޱȵû˿־壬ɶôµĴڡĿڵǰɽȣҪ嵤ĹϽжǰҪϵ嵤Э̴£ᡣ
Ͻش
άͷϽرгɾ͸а
Ȼɳʦʩչֹ˶ռӵôѡûɣ
ĺˡ˹ͷһ󣬻Ҫɳķʦӣײ˶ռӵͽ
άδĻҽʹߣĪľӺһжҲóָӣµĲӻսϾߵָӹٵİšϣ˹꣬ǾǸˡ
Īᾫһ񣺡Ͻ
άʼжǰϸܣмһ㡣һҪ𣿡
˷׷ҡͷ
ô͸жɣ
ΪҪ̩˹һ뿪ˡ˹ºͽάĪλ׼ǣάס
ȵȣĪ
ĪʣʲôԸϽ
һѡά뵽ǶԸ־ŵҽʹߡʦ˹ôʦҲڣҲ֤һ¡
ʲô˹ʡ
ά磬ǲǴһЩʱһЩǿҵ־ḳһЩرԣ
˹Щԣָ
άĪ᣺֪ĪһղأԺǶԸ־ŵ
Ŷ仰˽ĿͶǡ
ĪῴҶָԼһͻ˵
άͷϡ
ʲô˴̲סʵ
ĪĬĬѵԼֵּףչʾҡǺȻһֻɿݺŤצӣҺɫƤָϣ鲻Խ鷨ʦ
⣡
в֪߶ֵضֻ֡
ĪһκʯĴսУɱһʿȻϵõһսƷһɫˮˮʱҵȻͱӡԳЦЦʥⶼ޷˰̡
ɭУһаʥӦ̴ݻ
˹ά˵ĶԸֵǿɫˮ𣿡
ǵġάͷ
аƷֻܴаǲΪ˶ԸаԼҲ䡣ҽ̴ݻɭŽά飬ȫ񡰽顱ӡ
άҶǽ͵ôһδĪµۡǰĪˡûаô彫ܶ棬ʥһǰӰۡղصİӰˮ˴ʥһʥ֮ԴκĪ֣Ҳֵûκ֡
ûа彫ܶ棿
ʥһǰӰ
ڳʥʿ˼Ī¶ȫͬ
άһֱãĪǿʥʿһǶʥıʥʿ
ǿʥʿɪʹһϵʥ⣬˽طԼ֪ʥһС³ĴʥִĹӦߵЩϵġĻǵ޷õʥĻӦ³ΪһĴҲֹ塣
ԭʷУɪ¡ʹʥȨǵھкʥͼδ޸ʱʥӦĺʵ˵³Ӧĺ
³ʥ޶ȵġȻȥʱǻɴĺڰħ
ĪġʥһǰӰһʥıʡ
ĺڰˮע˴ʥ֮ʥ֮Դ
ʥ³ľɺڰŤ³
޲һеＫط
λϵЩȵʥʹȫĹ
ɭ󺰵а˵
ȵ˹Žά˫ȭջԴǣ
˵ĻŨصĻҩζ
ʱǰһʥȼеĶ֮µ¶ͨȻ˿ȵͽ
ʹضǣԽò𾴵Ľޣˣ
ʱһԡ񡱵˶Ի̬ȫסĿͽǾֵ˼žԼһЩ
άסʾˡ
ȴڳλʥְߵŵʥ⣬һ֧¡ʥɱˣҲơűκ˶Ҫ˽ıʡδֳִһ͵ĹâȻǵ۶ͬһ׼ϣһҪһ
ŹâԽԽÿ˶ܸܵдʥȻֻһԴȴȫûκεӰӡ⵽ʱڰͻȻ٣ʥڿһŲ䶯šߵĺڰ
ļ¾Ǻڰʥıʣ
źɫʧ󣬴ŬӦŴŴȻ⡣ɿʾʵ̫ˣɭ밢ȵ˹ȫһ͵ġģĪ·ǰоһϲ˼
Ｋطʾ˹ڰͬЧǵĴʦԼһƬµءѾõģϣʵƿ磡
άã֮УƺҪץסʲôȴûҵص㡣
ＫطάСʾ
ＫطеԻ󽥽ʧԾһƵĻ棬šȻһֻȴ෴ĺ
ˡϵϢȫı䣬˫Ŀ͸ŵĹâ
ͻǲ㱡ĤɹӢ۵ľ磡


65 ˶ռӵ
Īλȫ˵ĸ뿪ػº󣬴ʦ˹ά֮ǰңʱһЩǿҵ־ǲǻḳһЩµԡ
ǿ϶ġ˹򿭶ʵŮʿıͱǿҵ־ܹ𡣡
άؿ򿭶Էͷ
ôһͨõķ򣿡ʡ
Ӧǰɡ
άԭйʷϵĴ汦ǣҲǱǿҵ־ôһ룬ˡ
ô֪δʱϿѶԸֵʲôĻ±ģ
ά롰ҽʹߡḶ́ʱѾݻ˹̹ķ˵˹ӵǴݻսĪصϺٿһλ顣ֿѸԼĸǡ߽ʦɭʥʿȵ˹뷨˹
ϺõУóˮˡһǰӰۡȻ󰢱ȵ˹˹Լ¡λǿʥʿһʥ⹥鰵Ӱˮˮ㹻ʥ֮һ˴֮ġʥ֮Դ
ĪὫˮ͵ǿ¯Ĺᡤͭһ
һʼĴ첢˳ɵᡤͭ뾪Լֵ֮λĳʹֺĹԼǿ־ɹԸǿҽʹߣ
֮ĪκǰһעʥĪÿһλӶǰ鶼ƬرΪҽ
ά¯ڱʹŭʹ´
Ҽ¯ᡤͭ룬һλֹֿʵĳߡʹŭģһޱȿɱ鷢ˡ
ôҪֹķ˹
˶ά
ã˹Ҳ̸һ̸ɣ
ɣ
󼪰Ƚ˹˻ҡ
λߵȾòĴʦλкȻԸΪֹһЩ顣
ٺòϢˡ˹ؿԼϻ顣
һˡ뵽ǵʱһȺŮûмˣԼ˼
άЦ˵λھ˹̹ķһӸߵȾ־Ըַ
۾һ¶ĵЦݣٺòϢ
˹һԼѧװһʣ֪˹Ů𣿡
˶ά
ԣô˻һ֪ˣ˹ԼĶͷ
άգգۣЦˣҵĴʦҲǸ߹𣿡
˹ȻʲôʱҶ֪
ڸոգͨġάһ˵
˹Цȫ϶άȷ֪ʵݾһֻӦǺŮ˹żӦҲ֪İɣ
ôǻնɣȡʵߵķ˹
ͬ⡣
Ҫȥŵɭ¡ά֮ǰ˵̸УһҲҪȥҾǿԴ
ʲôˣʡ
ˡ
˵ɴ۾ƺҪ֤άǲڿЦ

¡ص嵤̩ͥ˹㱨˴γʹĳɹ
Ϲˣܻ㱨֧Լ°ͣʥʿҲ˵άְǵĴæ
ǵġ
ȥŵɭµĲë֮أȽȺܵв£˹ķӵЩΪԼδ֮رȥƴǸһٶõĺüƲ̩߰˹̾صͷһֱС֮ǻۡһˣ
ֻȻǸܹӵġָʾ
Ȼҵ˶ռӵˣôսļƻǲܰı̩˹˵ԼĶͷ룬˸ķϷϽɪ˹ĹϽɣ
ǵģ¡
ôɪ˹ľӣĪ쵼İ֣֮дȻķʦԼάǿӢǣЩ˶ռӵºǧаצǴ´ˡҲǲԮȥˡ̩˹ţȻһ֣ˣüɪ˹Ͻάָӣ嵤ף˶ռӵ£
̩˹еϷϽȫ˹ɪ˹һλμӹڶսϽ¹պչ͡ڻ۹ѫϽλáƹ嵤׶ϵ嵤׾ӵָȨ˹ҪȻܱߡɽԼϣ˹ꡣάضػԼ׶ǰҲϽķΧڡ
ʵϣ˹Ѿûɪ˹ˡ
ϺܱǴĪĹϽʣµҲǽά
ȻĪľβûмɪ˹ߣ˵ӦҲ嵤׵ľɱȽ⣺Ϊ沿֮֡
沿Ӻʹ嵤ֻЧҡ֮ȴʥְ߾ţҲЧ̩˹ʵԳϵά˵Ĺ塣
Ϊ沿ӵָӹ٣ɪ˹ȨָĪġ
ɪ˹ӵ̩˹Ĳӽͳ˧Ͻάָӡһ顣
ȻϿҲϽߵķȫͬɪ˹ֻ嵤׵Ͻ嵤ʲôҲǡɽάˣֻҪ˹ڣһϽӦеĴָҵľӡ
ǽȴλϷϽˣάżΪ˲óָӣĲӽϺָ֮ӹɽ˹Īָӡ
Ǳ˼ʲô
ɪ˹һ룬ⲻǰʾҲĪָ𣡱ϾάɵϽԼĲӽĪᡣ
ʲô£
ԭĪαָͣҲˣھȻҪԼһϽȥһнָֻţ
ɪ˹ֻ֣
Ȼʵάûôࡣֻǵظ߼ɪ˹ĪὫָԼĲӣûҪɪ˹ĲҲȥָӡ֮ǰڶػ¿ʱͱԼ˼սڳԼ֮ߵָӾս
Ȼɪ˹Ͻûᵽһ㡣
ǲһ͡⼸콪άһֱޱͿܼ־ŵĶ򣬵ȴͬʱҲĻׯ԰ĵǶϼΪ˶ռӵռҩݵĽ̡
һ죬Ļׯ԰Ĵ̿˽άϢϼ־Ž׵ĹУ˶ռӵˣ

עˮʱ¡ӰʵʱѾˡоҪ̤˵ءϺ˵ġȽϺĽ;ʥָͶԼĺĪᡣӦòBUGҾӦҲû˻ȥɡ


66 ߼л
˶ռӵǰɫҺ岻ϷšɿݼצӴԱ߱ĥĲҩĩץһȥ
ٵһӣһ߾ͻɡȻᱻװľͰУ֮ǰЩŵһ
ѾĹˡתҲоƣԲ߲ݣõ˥ϺĿݽߡ
ǿնۿֻ֮Ҫ֮Ϩͻһֱš㱻ɱҲܻصϻ֮ػ
̫òˣ
ʿ˹ػԱߡķ֮Ǳ֤ûСƵǿ塣
ֻʣһˡ˶ռӵµΪʧȥԵÿնĥһ
˹ֿ죬źڻƵԵעĿϲ㣬ҵˡ
ǵİҲҪˡ˶ռӵ˫Ŀл˸ζǳ㡣ǵҵĻ
ʱµһĹʿ˽һϢҵˣǱΧˣ

ƶΧ˿˶ռӵµļƻŵģ
˲ӽߺͱͬʱ
ɼɪ˹Ͻͳ嵤ϷŴ˹̹롣ʦԵŴľʦӼָС
֮ǰɪ˹Ϊάƺʾܾθ͵Īָ²ûзԾǱߵ߸ˡֻǺߵķֿжĽǺġ
Īͳİ֮ʿţӽάĲӽ׶򼯽ᣬ򱱽ɽȣлֲӡ
ȻһĴʦ˹ԴһȺȻħʦ븽˽󣬱֤Ƭûܹʹôͷ
սǰսƻ֮⣬Ҫľǲκ˵ֵֹͣĽκԲֵĲӷʿΨһҪľɱκ飡ͬʱֹκλŵ뿪ս
ôΪľǷ־ħеңԻһЩ־ˣһΧͨѧԺʱ顣ߴ߶Һװģˮߡ
߲ӵļڽά׶
Īǧ֮ʿųԱʱ򣬿άĲѾϡǵʵԶԶ֮ǰԤơǰڶػ뽪άƽʱʱάٻľܹŲһǧˡҲǧϡοصġ
˵һţ˵һپʮЧλڷϵٻԺ嵤ĻһӴĳɡ
ӦǺ¡Ϊһλͳ졣
ǰȥָȨʱָӣһλпƶصٽ棺
ָӹٸ£ȷţ˹ѪţƤر𾯱ӣܼ2200ԼХ֮ȫ35ֱӽָӣ
ĪῴЩȫװ뱸Ǿ񲿶ӡǻзвӡǲϽάԼµЩǿӢǣʵҲİ֮ʿŲ
ԷôˬؽָȨǳж
֮Կƶٽôǵĸ߼ָӡ
ƶٽȥ
ĪȺпЩʿ佪άڲӵǰλʹȻİȫȥ񣺡¾άϽ
άͷ˰
ĪлҵΡ
ҲָȥɣҺҵķʦǽΪǱݻάٻʦԼӢǸţһҪײ˶ռӵ£
һġĪĻشš
Ϊʥְ߲ϲͷʦǴԽάûнµķʦҲĪָӡʵҲһ㡣һ̳߿˹ҲߵġλǶԸ˶ռӵµĹؼʵݿɲױ¶ʥʿǡĻ֪ᷢʲô顣
λʵǿڻǻûɵһᷨʦӣٻʦǻһ𡣲עĿ
ӼϺźͱ߲Լʱ䵽֧߻ಿӿʼɽȿ
ߵнǳ˳Ϊάƺš֮ĿһֱֵĶ˾ӿ÷ǳʱű֡
ȵڵʿĴʱ߲ѾΧʿǽˡ
˶ռӵ¾Ϣʣô£
Ĵͷ˵ľӦ÷ǵټӴ󣬴ϱһѾΧǣ
˹Լķľ޸ˣȥסǣȴ߰ɣ
ĿռѾֹ˴ͷ˶ռӵ·ǳĶǵĹüȻѾͻȻ˽ôܻһԵ©
ٽƺõ߶Һװһ͵Ŀռ֮СͷڵĶҺٹʮӾͺˡûǸˡ
˶ռӵ½ĶҺȫ㵹ɫڣɽγŨ
ҲһͬŽռСԼѾĻһƳĳɹЦţûϵѾˡ
˹ҵʿܺӣҪ˵˶ߣ
˹Ƿӫ۾ԼˣɻΪʲôˣ
ЦţĲ˹ļ򣺡ҪԼˡİɣҲġһ¸ȥɣҵʹӣͻǵ˻Ӧ㡣Ȼǻΰҵ
˹Ÿϥ¹򣺡ȥˣҵˡ
˶ռӵ·֪οǷ̵Ц߰ɣ˹ÿ˶ԼԵˡδһʣ
λʿȥɽֻʣ¿˶ռӵºĴ
ʹǿ˴˵
˶ռӵͻȻ㺦ҵѡ
Ѿ˺µĸоҵˡĴǫҳϡĻǰĹϵǻǻŵʱֿѡɵתʿλǰѳˡ
ǻأ㺦Ĵ
߲е㡣
ôҪ˶ռӵµ̡
ѾõʿĻشƿԡ


67 ռ⣡
ϱлĲԽе÷ǳ˳һʼͻϮʿһֲ˲ڱѹƣͬʱҲսγѹơߵļɪ˹ͳľдսʦǵʥˮСЩʿ붼ǿ˶ռӵĹٻñսżһЩȽǿʳʬҲȫܸƵʿвԶԶؾͱȻʦ߽̻սʦˡ
ߵսͬ˳λʹ֮ʿɻҽҼû
һЩ֮ʿμӹΧͨѧԺʥʿһ쳣ЩʿսƺͨѧԺص׵ЩܶࡣжֻҪŲңͨ˶ԶԸǡ
άȻΪֵµһλǿþſ˶ռӵ¶ʿĿȨЩͼֻƾűж
սƽǱʱѶȵս㿪ʼ
ųǱȺصϴŵĴ򿪣һӶӵʳħųصĲ߳Ĳ£ض
鱨Щתʳħ飬ˣ
Щʳħ鼸ÿһôߣ׳˶һܺΧǵ򵥴ֱȴ˿ž־塪еĻų߰׵֦ɣеľűŰ廹ľ壬еĥ̴ʯһΪߴġ˫ָһ׶೤ľ޽ÿһԳһٹ
Դ˹һֱ¿ֲӡǵ£Щʿסˡ
ʮǰ粢ֳ˵Ӵʳħԭǵŵ塣ְ˹ʱ򣬰пǿʿŶһЩʳħЧҡ˽ֿµս˰˹
սܺһЩʳħٷ
ʳħг˵ĴͳġƤͨĹ˵ǵֻἤǵĿŭѪÿһս඼űĲӬһķɵΣա
ֹҲġʮӲھԵƣǻԥܡ
Ǳת󳹵ʧˡЩʳħȫһаٵĳս֪ƣ롢ʹࡢηǿ˶ռӵĽ
߲ӵʳħԼһҡǵȫѹ˰ֺ֮ĳǰͨ޲־塣
Ī״̴¼ᣬɶΣ죬죬죡
λǰָӹٵĴÿֻŵʿǿΣɢı£ֻŽܶԿʳħĹʳħĳ£ɢͻᱻֱӻ
άҲһԣʹ庰ÿվСǵǳˣ
ʹȥ
Х֮ߵĶӳ߶õͨѶϴ󺰣ǱݵʱˣСǣ
Х֮ߣ
ʹ壬оĸλ
ǵӷ򡣡
յӷظӷСǣٽս֧Ԯ沿ӣ
߶ｫֱ٣Լ¶ƷԱͨĿ۲棬ǱһȺʳħ˲ӳ档
ץˡǳԵǣ
öֱʳħȺСը㸽Ѫɣ̹ԼѾȡһս
ֱ׷ȺзʳħеǱըͻ⡣ǲڵʳħ˾޴ɱˣΪ˾¼ȡ˳ֵʱ䡣Ͷ󣬳ķ֮һʳħѾ޷վһͬ֫岻ȫս
ʳħȺеǸִ˫ͷշ˻𣬿Щϵļһް취ѵָʯͷɻɣ
Х֮Ͷϣ󷵺߶ﱨ档
ͬⷵ
ѾɼĪս󺰣棡Ϊˣ
ΪˣʿǸ󺰣
άͷԿ˹ҵ˶ռӵµλ𣿡
˹ָһ򣺡ҸоһϢǱߣ
Ǻã
άսԼķȣԿޱȥ֧Ԯǣ
սеݱʳħڱߣɪ˹ľ⵽˸ӡ
ڼɪ˹ľΪֿɵ֮ʱ뱱ŵĴ򿪣ͬһֻҵʳħų˳βʳħʳħѩ֡
ڰɽһнӽһʱ䶼лѩĵطѩ֡һĩǰʱ
ʿǶźºͿסصĴŵжΪ׾ǰԸЩñʳʬʱһ㲢ʲôṩ˸õķʳħѩʱȴ㡣
ʳħľǰ׶ࡪеĻͨ˲ܻ
ѩǱѩĹޡ㹻צͼǣµѩһЩͻħĴڣΪԱѩ׺ԣڱѩＸܹ֧亮˪֮
ѩʳħϣ߾˾޴ѹ
ɪ˹ǰ߳Խʿ޷赲ʳħĽϽȻķʦԮЩȫܿġֻзܶԸǿĹ
ʦԵķʦӵһʱǰߡ
ʵԤûҪ⣺ԸֹõľǻϵѩԪʮϡҪٻ㹻ĻԪ֮Ҫƽദʱ䡣ʱǰ߿϶Ѿòˡ
ɱϵѩּûжãʳħҲ̫ᣬҲûʲôЧ
ħȱ㹻ķΧɱˡ
սʦ֮ǰս˴ʥˮʣµĴѾˡǾʥ˺ṩ֧Ԯɶҵʳħѩ־˵ʵǱˮн
ʦԵʱֹŮ˿ͷŷλפȻҪμսԵͽ˹
û뵽һ°Ĵæ
ԵӦħʦ߻ӴĹ֮ɣ˿֮һҫ۵ĹţһɫĹӹܼĵط
ǣ
˿ߺһǰһ޴ļźߵķըͬǹҫĵطѾûκεټֻʣһĽ֮ۡۼΪ¶ŤĿڻıѩ˵ħĿֲ
Եɨһ˿սԼķ֮һʧˣ
ʦ˿עĿܿһֹۿʣϲŷʦû뵽λŮʵ֤ƺŵ
ʵֲ̫ˣ
Եʣʲô
˿Ӳ˲ͷһ㱡Цػش
ռ⣡


68 
˿ռս˵ĿʱһλʦͬĿսѩٻһʮ׵ĺ֮ǽ赲ʳħѩֳ·ϡǰЩûӦײǽ͹ı׶
Ե򼪰ȣջʩĶǰŸոͻƵʦĴȻʩչЩϵĺһüȴ˸ս
Ե˹ĵͶȥһ͵Ŀ⣬ȻԴȻķʦǺõħ赲Щðħɱǣ
ȻԵҲչʾԼΪǿߵʵȣ֮ٻһƬѩı׶ӴĶŵͷϡеѩַУƤʳħҲڱ׶ĴĲά衣
ʦ̰ķԸ׼һʱսǷħ
ɪ˹ʦӵѾЧչʾΪϽӦеľӼᣬ֯չ
ȱߵΣգҪԵɺܶࡣ
սĪĸְȵ˹Լ˹ɳεĵ⣬ʥʿʿǽֱӳֱӺը󶫵ʳħȺС豻ʥףսɱһ
άٻʦȺٻĵ巨ԸԵĿꡣЩٻʦûӢ۵İµսͬȼİ˹ʦǣǵٻҲŶصáٻĻ沢ΧĿռϡĻԪأԪ֮飬ȫطûв
ʹôʱػѧʱըʵ̫ˡڵͷ֮ͿȥһĿꡣ
ޱ߮ΧʥһȽвʳħսʿ˹оӰ˶ռӵ¶ЩĿλնжɱǸֳ˫ľʳħս
ʹ㹻ųֵս顣ʥ֮ȼе֮ϴԶɧ˫ʳħʳħŭػǾ޴˫ƿĺХȫĿꡣϲµۣ֮һ鸯Ӿ޴ϵһЩûб׸ǵĵط¶׹ǣѡݡһȦЩªĻҲסʹʥ棬ȼպڻ
ʳħսͬСĶ֮Զֱնͷ­Ϊ磬ʵ̫ܵơת󣬲ԴͲɱ
ֻһ֮
ֳͷҺλȻԸ˳
Щŭ⣬һ˿ŭ̴ﵽжСĳһźɫĹâʳħӴԴڶԷ˫Ŀյðʱ˫һͻʳħȫܹõλãֽ֮̽ʳħսûбͷͼױĴĺ󾱡
ʳħֱ˫ֺһ裬Ѿ޽˵ϡӴҲŵأڱĵҳһԵİӡ
䵽ϣԼĽγʳħΪҽʬһ
Ŀ壬ֶԷҲԼҪ¶ļ£ǵŮƺЩŭ˰һŭʱ򡪡ǶЩ̻ЩڿŮ»Ϊҽĵˡ
֪Ըʳħͷ첢ʲô֮ʳħĴԭʷδЧߵŮ˶ռӵʿ˹ǿ׳սʿҪ͵͵Ե¶շ
˵ʳħǲû̫áҷսԵƣֻʱ⡣
ɽеĿ˶ռӵ̧ͷĿԶһΪʲôߣ뿨˹նһɳɻ
Ĵػߣȴս١
˶ռӵջĿ⣬ԼĹʿĴҪһ¡
Ըҵˡ
еĲ£׷ϲ˹һͻΧ
ǣҵˡ־Ե¼ϵһʱⲢĵɻ󣬡أҵˡ
һߡ˶ռӵҡҡͷΧԽŨ񣬽ɽȫΪߵĽأһܶˣ߰ɣȻˡ
ҵˡĴת̤ɽ
ˡ˶ռӵԤԣ˶ռӵ£Ϊ־嵤״½ͳ졣Ҫɿ˹Ϊҵ
ôһֱԼȻȴҫ˫Ŀе֮սѣǼſ־˷ܡ
ʳħսλʹļӿսֽٶȡɱһʳħ󣬽άʹ壬ȥһ±ߣ費Ҫ֧Ԯ
ǣָӹ١ߡ
·ɣȥ˶ռӵ¡
ҵָӹ٣˹¶˷֮ɫԼ˫֣ûƶ߰ɣѾȲҪʶʶˣ
ע͵
ǣҵָӹٴˡ
ʱĪս
ϽȾ񣬡µӢۣ
άڰ֣ô˵Ϊˣ
ôȥӦ߲ӻȥ˶ռӵ£Īʾ
άҵӢ۸ң˶ռӵһֱûƶǵĸоӦǲġѾǲʹȥ籱߲ӣر֪費Ҫ֧Ԯˡȸȥ˶ռӵɣ

΢²ƺ󣬲뱱᫵ɽн
оУһֱɫľӥŽάڵķ
ǻ壡һ۾ϳɽ˶ռӵµĿܻ顣
Ϣ
䵽ޱļϡҹִȡһֽݸά
ά򿪿ٿ꣬ȻݸĪᡣ
ӦһЩûֵ⡣ά
ĪֽϵϢӦǡ˶ռӵһֱӵɽǲеķͻΧѵ׼Լ¶Ϻ󣿡
ά߶Һ´ˡΨһĽ;ǣڱ߸Ӧ֡
ô߿϶Σգ
ȷȫ֧Ԯߡάת򿨶˹λεܲܶԸ˶ռӵ£
˹ش𣺡ȷӦֹܣֱǻ
Ǻãȥҿ˶ռӵ£֧Ԯ㡪άޱʵޱԸԸһж
ĻޱĻش䲻ȡ
˹ͳЦˣæİɣӦ˵֮͸ԼӳһԼӦп˶ռӵµķȥ
󲿶Ӽű߼ۡĪῴſ˹ʧıӰʵϽʦǿ󣿡
ҪάЦŻش


69 Σ
ʹϵսʱսһ
ɪ˹ԿһȺʿʳħѩɵľšֻǵĻ嵤׵ľӴȻķʦӾ㲻ܳѹˣҲܻúܴơ
ɪ˹¼飬ʳħųʱһȺɵʿͻȻӲм佫ĲӳɢЩʿźսɢſֲϢδֵ˵嵤ʿ˼ѹǷǳսϣֲʳħ׾ҰЩʿֱʿ¸ǵĶ顣
սŤʬǻ˵ʿ˼Ŀֻ֮С
ʿ֮ʱʦԵŬ۳һȵĻ򣬽һʿͬµսһճɻҽһһס˳棬ָӹټɪ˹̹ʿֳһȥԿʿȥʳħѩ֡
Ƚ֮£ʮʿٱʿв϶ûвЩʳħѩвġ
ɪ˹Ȼȷġ
ǽȴԶԶԤϵ顪ǵĺ󷽱Ϯˣ
һȺ֩״Ĺѩءɽ³ֱ֣嵤׾ŵĺߣݡͿȵǰɱ⧲ʿǡ
һͼ׳̹ͬһֱײ󷽴ҴҲı˺ȫ
άĻһϳЩǵѨħŵɭ»õʵʹӡ
ʹ嵽ʱľһ龰
ʿܵУٱ
ɵʳħȺУ֮ȫɱ˼ʳħų嵽ǰ󺰵ָӹ٣ǵָӹٴԮ߸ϣܷĵˣ
ãȸոðɵɱһʿʿڸоǳ⣬ʵһʼͷűǽʱķʿֲò֧ԮͻĲݽˣͻȻӱð˸Ϊֲĵˡ
ķʦ࣬һЩʦѾ۵ˡһ߱ƣЩʦ޻֮رɱ
ʹʹ֮ӦŮŹȥߵսžͷʿĵطоЩʿǹؼܷǹȥ
ʲô˹÷֮һʿ˴Ƭ֮ԱߵʿĴ
Ĵش𣺡һʹ
ʲôǰΪһˣ˹ȫûСʹӡ
һе
ͦ˹һЦµĺսͷϵļֱӽһµսӶʿսˤڵأṳ̋
ȥĴʹķͻȥһɱһʿпջͷһ㣬˹ʬ帴ȫʹã
Ҿٺ١˹űɫâ۾飬սһĻߣֽһʿնסսͷʿǰ壬ҡҡͷ̫ˣҡ
ĴʹʱʹͬĿꡣ֮һκɨͽ赲ԼǰļʿɱһǰնһźսʿѾûе赲Ĵ֮䡣
Ĵ̶ЦɣʹڷǳҪʬ塣
ϻ࣬ʿػش֮ɢ˵ȣϵķʾڷӳȫʵ
ͬʱʼ档
Ĵ÷Ľмסʹ֮û뵽Ǹʥȴǽ䵽֮ϣе̰ʹ
ĽȻмˣȴһ⣬شȫûзסιʿ
ĴһҽУս̺˼Լؿڵ˿ڣɫѪҺ׵ķ϶͸
һǧǰҴɱϡԼĳ
ʹԼĴͻȻ̧Լ֣һա̸оԼƺһֻסһ޴ʹ༸Ϣ
ҲᷨĴЦҪ󱬸֪еǿʱȻԼסֻǿʹĸ֪ʧˣ
һɫĹâɢָɡ
˹Ĵһ
ɱ˵ʿԦźս˹
㻹ǲǿ󰡣Ĵ˷

ڸսо;УյϢ̸߽άսһȺ֩Ӻ󷽷սΧڼ
Ѩħάһû뵽ȺŵɭµĹﾹȻѾǱ뵽嵤״½˴ڸصİˡ̫ˣ
Īᣬǵľȫǰ
ǣϽ
άת򿭶ǹȥٻҪһʱ䡣֧Ųסôˡܲܡ
һۣǵ˵ͷ߰ɣ
ץסά֣˫ȥ
ʹҪϣޱܰæ
Ҳһա
Ī̼һµս󺰵ˣȫǰ
̳ߡ˹ϵĿĵʱԶԶһɽϣ׼ڡ
ɢֶֻ΢һ߶ѡ
򲢲ϲϵľӥҲǡˣ˹֪㲻ߡĿ棬ȥɣ
˹ʼɽԼ˫֣ҡҡͷ˲Լӣ¸оˡͣٵƮɽ
ɫȻ赲ߣǾӦУ֮ȴ˶Ŀҫۡ
ǸΪʲôߣΪУ˶ռӵ֪֮ͬǰ͸սֵѾȷԼʶһˡ
˹ҡͷˡ
˶ռӵ֮һϣѵͶЧģ
˹ҡͷˡ
˶ռӵȫ׽͸ͷֻʵô㣿
ҲС෴֯ĳԱȰȣǿֲʵڲ䡰֯ʡ
ῪЦ˶ռӵ³Է̡ˣǲġ
ǵģЦЦ𣿲ûЦӦøʵ˹ֻʣ¹ͷݵ򦷢ǡЦң̳ߡ˹ʹߣΨһ
㲢Ψһ˶ռӵЦҾһҵ˸ΰ֮
һɱ㣬ɱˣԼеֱұΨһ˹һصĺɫ伮˶ռӵ£ȿԼϣÿճץסһ֧ʣҼǵ֣ڽдⱾɫصС
ˣˣϵ伮ȥˡ

˶ռӵ£˹ΪʲôСϼҵ֣
˹Ϊͥҵûɣ
˶ռӵ£
˹ȻҾͱʦ
˶ռӵ£ϵղƼ


70 ʮ
Ҳһѵ㲻ֻ֪ҪҲҵϻҾͿ𣿡˶ռӵʹԤе֪ԼһΣȻͳ־ţΰҵԾս·磬ҲԼˡ
ҷǳ˹ȣɽͻȻֱصͬݵĺɫӡǡάӦܴϿQܡߡıȺ汾
˶ռӵ¸޴ܣݷҲΪɽжûȫɫӡǱըĳ
Ϊҷǳרо˶Ըİ취˹˫֣ЦΧһɫУɽ
˶ռӵ¸оԼÿʱÿ̶˿ʹࡣ
ͷһ̽˹ʵ
ٻһ״Ļȫǳɡ
ǿ˶ռӵɽٻӰ϶ʱɽгŤе˺ԭȶĿռ䡣ϡǽϳѺۡʯ䡣ɽƽ
˵áڻΪʱͼ޵ͿաƯͷж˵ͬ·һסЩӰ϶ֵ̫ԣҲܶ㲻ɽʯԳմһ⣬ûκεʧ
㼿𣬿˶ռӵ¡Щʧ˹⳰
˶ռӵ㳢ɣոյİӰ϶Ϊȡ㹻ʩʱ䣬ϣһŲɫ˿˹ųβ棬µĺХȥ
֮˶ռӵյĶԸǿķĿǰΪֹֻһѹǸҹеŮ֣ʥʸ䴩ĺòǰתǸŮˣ
˹ԼķȶԻ֮һߣûȫ赲סʹʱԼһɱըĻ֮ǸһЩ˺
ͷԼؿڣĸ߹Ƕˣһ
ôΪֹˡúÿϰɣ˶ռӵ£˹ɫص䣬߾˫ִ̳һɫĹâڿ˶ռӵµͷƶƶ
˶ռӵ±ܵظоһļ£ȻѾûࡣȳ÷ƻȥĬ˹ɶûмЧ֮ԼܼϵķϣһЩá
һǿҵԤУ¾ǰһˡ
ȻĽһûõĵطС
ʦ˹ԴһȺħʦַ󣬷ֹκεƻκο߶һʱ䱻ķɱ
ȻһֱڷֱڣҲûп־ħ
ʦһֱˮ·ս񣬸еǳοǵתʱͿ嵤׾źʹȻʦʿʳħԼѨħͷл¼ٱ
ȻķʦҲֻзʦʦְҵսʿʹսŵ£ɽػڷʦԱߡΪڴ󲿷ַʦѾݽߣȫʧȥսκεͻɱǡЩ߾Ƿʦǵһߡ
һλʦ߸˹ͬע⵽·սǵʣ˹£ҪҪֳһȥ֧Ԯһǣ
˹üͷ壬ʮֵǵ״ǻҡͷǻǰȥ֧Ԯǰɣ
߸˹ֹҪԣֻա
ǰ˹ʹķֱŽάޱɵսȻֻĸˣǵļȴ嵤׾Ŵ˺ܴϣ˲ʿһЩ
ڷʦҪתͶսּսʮֲǵĺʱܱѨħͻƽʦһҲȫ
ֻʱ֮ȵĽά·¶˾ģгһμеĶ֮һģһĳάõϡ
άӹѽͿеĶ֮ǣǶտɫıʯɫƫɫ֮Ƕĺɫʯ巺ɫâȽϹġе֮֮Ȼǲͬġ
ѽ϶Ĺ¡
סʥתʽлõЩսɡһ䣬ͷѨħڵĺսھЩŤ嵤׾ŵв
ڵķһ˶Կ˹Ĵλʿʱȫ·硣ȫƾԼ
ĺýõļ룬ת
ޱ侲жսƣֻʣµʮͷʳħɵɱЩʿϺǸʬ壬ʿ𸴻սʿΪսֵı仯һȻԽԽ࣬嵤׾ԽսԽ١
ԼӦģɱЩʳħ
ޱȡԼ󣬽ʥʸװȥһ˦ɺ磬Ⱥ첽ս
άʱ֮ȣֳŸոտĳȻһְ۸ʵļӸСæɢԼͷͶ뵽սС
ѽ·Ϊһ㣬ܸоԼڵʥ֮׽ʥȼһӾͽԶһֻѨħǰ֫жϡ
˺սĵطʼնɱѨħ֩ǻԴԴϵӿȻﻹҪ֧Ԯ
άԶ˿ڶսϵĵѨħͷħˮʪ޵ͷɫķ˿ϡһ
ƽʱɰЩŵĹŮڿרע档
˿עⰲȫάһ䡣ŮšһǻӦͷ˲Ťһ¡
Կ˹Ů˿һȿҪΪƣҧŴܷʹ࣬ȴŬоԪ֮
󲿷ַʦѾĻŻţͬزһ㡣
סԮϾ͵ˣάһҡʱսʿǾҪһЩϵĹս£ʱܻܲס߶
ȡʮʱ䡣άսԼʱס֮ٻһȺͽѹǰĵˡĻ£Ǹѡ
ΨһľǾȥƴ
άԼӳʱ٣ʥĹע£Լһһ󲽾ͿԽ׵ľ룬ͼս֮С
ʮֻײеĵѨħ˺ŷߡά跨ȷųһһҪ״ǰ֫ɱǰʿĵѨ֩ˣǸʿͬʱֵĽнһƬտĻ𻨣ɱһֻ
оԼʥתʽбעԺսս𽥸աڻӽļ϶ʩչһˮ
ɱʱͻȻ󷽴һǼȵ
άתͷÿʦڵĵطֻѨħ򼸺޷ķʦǻ
һ֩ĿǼȣ


71 Ի֮
ոþķɱһֻ֩ļͻȻӵصðԼĵѨħȴ޷κεķӦԡûзͷһܡ
ҵս֮𣿡Ƿǰ֫ĲӻȺ־ȴš˶ǰ嵤ͥʶ˹ǸůԼڴȻ׾ͷŷյ˿˹ӵľȣͰ˹һ͵͵˵ĽţƬݵǣĻǸϵ´棬𡭡˹Լɡ
һɲǣԺĻǰ˹
ԼȻͻ
¶һԳ΢Ц۾
еľʹûе
Σ֮ʱάæֻѨħʩһʱ١䶯ͬʱǰʩһɫĻܡŮ˾ȻرĿæ󺰵ܣȣ
ŷӦԼȡ
ʱ˿ʣһ˿ͷųһϡԴķŤΧȻߣΧڵΡѨħͻȻðѾкüʦǵ͵Ϯһ䡰ҿ£ϽЩܵȴΧʦӵĻǵľԮ
֧£ȷϷΧڡһ亹Լոյľٴ룬޴͸ֱ̫ˣ
֩ͼ׳ﲻϴӵھĵضʦǵ̼ʧˡ嵤׾ŵм䡣ڱ˿ֻҡ
ѩϼ˪ǣֻ˹ķħ־ħǾǵʩչֻٻ
ʳּɫǣǷ׹ء嵤׾ŵϣ
¡У׹ء޴ıըͳһлը÷顣ȼŵʯͷɵι˳󲽳ŵࡣ׸ߣߴʳħǰͬСһ㡣ħɢаֲϢ֮ضȼ
ЩŤеĹɢſ־ѹСࡣ
һ̣嵤׾ȫ߱
Ǹô죬
սɪ˹ƿ̵ص˿ĭΪˣսף

У˶ռӵµ֮ըѿɢܵĹͷñضǡ
ƮԼġЦŸս˹ɱҡǣһǻٶȸ
˹ҲÿɫʦãڲסĹǼϱ鲼ű˪ͰӰĺۼͬҲһɢܵӡ
ᡣ˹ĵЦţȻԷӳǲϿϵ򦷢ġǡľ˼еĺɫ伮Ǽֵķ顣иΰ֡÷ֵԻ
һ޿ɵͻȻס˿˶ռӵµֵ꣬ؼСɻǻΪһԻ֮С
˹оԼһõЦȡĿħ˻󣬿ϧá
Ի󣬿˹Ʈ˶Ѩͷĵطһָɽȫ
˹Ի˶ռӵ£Ϊռĵһ꣬Ҹһ񡣲øмң
򿴵߳صɱǸ
ǵġ
Ȼ򿴵ҪɢܵĹǼܺͱؤҪõķҡҡͷ
ȥ֧Ԯָӹ٣Աɣ˸ڣշһ䣬һһӥΪһ壬һֻɫӥս¼ҵսȥ
ڽУ˹һֻעߵսֿ˶ռӵ˿Դʦ߸˹һ˼άַ˸һ֧Ԯս
ά赲˿ǰһȺȫʧȥսķʦȫһֻսû뵽ϷֻǸʿĶħļһʵȫô¡Ǽֻ־ħٻĵȫǧƵĵѨħǺֱײң˸סȵʯȭϵаܻ治塢Ⱦ꣬Ӵ͸ܹɱ˵ġ
άԼõһֶΡ
ʱըԲˬڵǰȫûáǼħʱⷢӰʱķҲΪ̫ǿûжЧֻеʥϵʥܶȼյʯͷһЩ˺
սĸգսԽԽ죬ԸҲԽԽ·
ָӹ٣ʿҪͻˣ
˿սֻܲ鿴սʱά
άæƳһۣ
һ˶ԶԿһֻֻ˹ķħһЩѨħ
ޱҲһֻ׷
ʦԵҲһֻ˹ķħԿ֮ǰѾ÷ʱһֻħ
ʹķֱڶԸһ˹ķаʹӡ
ĴͲ˹ʿû赲̳ͻΧ
嵤ָӹټɪ˹ϽսΣ̴սͻΧʿȥ
Ĵ˹ͻΧ죡
˹һһʿɽѪ絽ϣ˳Ż䵽촽ͷ򣺡ζȻʵζѾٷá
Ǳذɣҵֵܡ˹ЦĴסߵĻͻ֮ûܹ赲
ά˹ķֻжʮ׵ľ룬ܹ
ʱմһԽӥХһֻɫľӥ˫ᣬһֻһ
άϲԵǳĺ״̬Ļ󺰣赲ס
˹̧ͷӥסԼķľ޸צץסԼʱ¶Ȼ𡣻ٿȻſ򻺳һ£ܿһͷͬʱץʿļ
˹Լڵŵʱ򣬿ӥǴצץƤ֮УգٶˤȻá
֪ԼľӥǰᱻץסУҲûӥ
̷뿪
צץ˺սϡ
Ȼȶ˫ᣬսգɿצս䵽ֻѨħ˲ǡ
˫Ŀܵ߿׼һ϶µ˻
ͬʱޱʥʸڻ˵аܺġʱɢܣʯءʯͷЩаܻҲϨȥ
˺ޱ̿첽˹ڵĵطϵʿǿ˶ռӵµɱǸ
ڣǾսʱˣ

PS֮һֻӥ塣ĴڱǺͻ壬ɸľӥLOLеĽǻǳڱҵĽΪο


72 ׷
˹ʩʿսʿΪݻԼְǱſ˶ռӵ½ߺոѾʧȥ˶˵ĸ֪֮ԼӦþȥ
ÿ˶ռӵмֵ
˻ܸ
˹šڱ˹Ѿʧȥ˸Ļᡣ
ڵĿǿٳأǰϾ͵ѨħӪУѾʤ
˹һͷħսĽάܹϳǿ˶ռӵµõҪɱĿꡣѹȥɱάͷ첽ȥ
ͻȻһ⧲Ĳ˹ײڵءһ֧ǿʸ͸İףļ
˿ڴȡ˹һŭԴӱʿѾʹζְεʸ۾ɨǸɵ͵Ϯߡ
㣡һ۾ͿԶǸƤ¼ӺɫŮ֡
˹Է첽׷סԼпӿɱŭŤͷ󷽡յľӥһ˶˹͵ط˹ȥѨħսԽԽΪе˵ޱ׷ҲԽԽ
һʱ򣬲˹㷭Ҳûȫ㿪Ƕצʿ߼״ŴƤⱻ˺ޱ׼һʸв˹ϥؽڣһ˵ڵء
ޱЦҺ󲽱ƽ
ʱһʿźսٳеķĽޱòͣ׷ĲӦ³ֵĵˡ
ʶˡһִ׷ɱ˶ռӵµʱĴŹٽ˹̹ķ֮⡣¿˶ռӵѶѣĵһʧˡ
һתʿ
ˡޱעŴʿ
Ĵ˹󺰵ܣˣ
˹һȳһյǰ塣ɾ֫ȫźսʱӲӥ׷οȲأ
һŭ𣬵ŴٴμµĻ壬˫ֳָνıӡ
ֻսʹ죡
ɾʱ򣬲˹ͻȻýһգžͱϽ˵¡巢һУȴ޷׷ոγɵĶѨС
Ǹ׳״ĵѨħͷ콫Ŀ˵¶Ѩ֮У
ĴھޱɾҲȫޱݵĲظʸ˿ڴհʹࡣ
Ѿֲ֧סˡ
Ϳ˲˹ϽѨ֮С
Ĵջط֮Цʧˡ
ŭĻ彫ʿץ߿жצӣ׹ءޱסŵһʸĴ
˿ڽά󾪺ʿܵˣ
ά󾪣ƴȫնɱԼĶ֡ս֮ǰʿĴ嵤Ͻɪ˹˴һ²ʡޱͻɱĴսһƬңԿ׳ӵѨħȺ֣Ų˹һ굽£ʧС
˹׼ˣ־ħͷ˵ϰ˹ԸһսʹĴ
õģˣ
˵ϰ˹˹͵˴Ϣǳ롣
õǶϺ󡣡
ǵĽ̸õ˹ķħûܹǵĶȴԡ
սһѾ˾Եƣûֹǵͼ
ʱǰ洫һ¡¡Īŵڸϵս
־ħ˵ϰ˹æ󺰣㣬Ҫĥ䣬ϳˣ
ά󺰣Ҫǣ
һʱսֻһ㻹ǵѨħɱ࣬ϱһȴʿǵļʳħѩӡ
յķ򱱷ȥ
˹һʱʹһЩ֧ԮսٶȣӦڻǳ󲻾þܸϵġߡһλźɫ񣬽Լȫסطʦ
վһŻħ̺棬һ赲סЩȻԮ
˹֪ǵˣ˵ҹʱ䱦Խ絽ս𵽵þԽ
طʦǿԶԶ˰˹Ԥơ
ҹһǰΪȫеԿȺȻǿʦʵ
ֻһ棬ʧȻʦӢ
طʦ͵͵Цǲܹȥ
ǰ˹ʵǿĵˡԷ׾ͻǵĹԼķûܸطʦ˺
ǰôû˵ôǿķʦ
˹ľóԼǿʵˣ
λǿĿ־ħ˳սһӢǶʱѹ
˵ϰ˹˹ߺ󣬿赲ǰĵ顣İ£ʦԵҲһֻħ
ʿǳĪ˲ʳħʿ˺󷽵ĵˡ
Ǹô죬Ͻ£ɪ˹ĸǰʵڵѨħ糱ˮˡʿҪ֪ҪҪ׷
ɪ˹µΣάʡ֪ԼΪֳߵˣбҪָЩãǡ
Ѿʦƹˣڻ֮Сٻش
ɣάһչԱսս˸һ׷ˣҹޱޱܸӦ˹ҪͷĿϢ𣿡
ԡޱͷ
ôǼ׷άһƥսʦԵԵŮʿչ˴ȻķʦǰɡСĻвĵˡ
Եսôʱ䣬ʵǳǿҲŲסˡǺˮһñ̹ǣȴƣͷŸȡůķö
Եͷõģһչ˺ǵġ
˿ŷȺһƥȥսϣӻֵһҪƽָӹ٣ޱС㣬С㣬пˣ
Ҳ΢ָһ㾫άӻֵٸлľ֮
άͷǻӦȻԿĺȥռĸ־ħȥ򡣾սССǵĹƣ
šһʹλַա
壬ʱǵѨħӵĶ򡣡
巢һС
ޱ·ɣ
¼ĴٶȽβ׷ɱ֩ͼ׳
̳߿˹ͻȻ˴ȻʦǶԿطʦսСĳ˫ʱͣ֡
˹ȻʶģΪõһǿԮˡȻԮЩǱ
˹طʦȤܸ𣬷ʦҸоǳǿ󣡡


73 ֻϦ
˹γϥϵʸ˿ڴð̣ʥʴһֲĴ󶴣ڻĹͽ졣ʸõǰϴһȣδɵĺɫѪð̡
ǡʸúڰԼ˿ڡƽƺܿͻڷϣʥ±쳣ܻҪٹһʱָܻж
˹ڵѨħͷ졢Ǹ޴׳ı׿ϣԼڵص״С׳찺ͷƽı֮ļ׿γȻİ״ʿȫõԼȥ
ʼԼѣ˭
ǵѨ׿³ԽҰŬˣ׳Ľ֫ڵͨпٶȫսûͬһķ٣ȴֱͨӴﵽĿԺ֮С
ԭǵѨŬˣҵ㡣˹˶ռӵµȷᵽԼǰʥʱһǿʹӡ
˵˶ռӵ£ˡŬ˵
Ϊʲô
ΪѾԼҪ¡Ŭ˲Ŀһ̶ĥǴЦֱʹӣǿʿ

˹ļȻһʵħ̺ϵطʦʼԼ֣شֻҵĹѾ˹ȥݣԽҡʹߣ
˹󺰵˹һɱʱ䣡
⣡˹ͷʾֵͬҳ֡
طʦ̧ͷܿ΢¶һ԰׵Ƥ
ѾˡǵĿĴﵽˡ𴽽¶̵΢Ц
Ǿɱʹӣ˹󺰣̳֡
һطʦЦ̺һȥЩʦǴȥͿ־ħȫ෴һߡ
ޱŴһֱ򱱿񱼡ʿһ·ɱ԰ټƻϺ׷ϵ֩ͼ׳档һЩǰ˵¡
άϽʿǽͨ׷ΪǸûеսľ顣óȻضȻмֻҪץסʿ˹ʤ
ޱĸӦв˹ڵ£ߵٶҲȫ׷ٶȣΪеѨħأ֮ľԽԽԶǷߵ˹ķħ˱棬˹档
ά׷˹ҪҪһЩҳ沿Ҳ׷ϷߵĶħ
Ҳ³Ǹ߲˹ľͼ׳ݣӦþǵѨŬˣ
ֻȫû뵽ѨħµľӾȻô嵤״½һ̽ά̵ʶԼĵѾʼӰһЩҪʷ¼Ľ̡ȶĳѾ˴磬ķ籩Ҳᵽ
ԭʷУɶûпʼȾƽ񡣸ᰢŬ˴֩ˣǼºΧ³״εǳ
ԺҪСĽءԤԡˡΪԽԺԭʷƫͻԽ
ޱڲ˹жԶ
Сʱ

Ŭ˴Ų˹ص˵档ǱڸһɽУɽı´ȺɽСѨ֩ǴھصǱսġ
˹ڵǻױ׷ϡ
ҪһЩ֡Ŭ˵Ժ֪иӪأǿǵľӣЩ׷ߵע
ˣ˹šԼĴֺͻɫƤˡ
ڶս󣬴󲿷ֵ˶ץСٲʼġսķһֱԼ˺Ͳּ߶Կࡣʯ׵ֵܣ̾ںʯҪУų༹ɽ͸űǵء
һˣǼȲͶķ࣬ҲͶ׵ѡ˼ħв߻µĴŽħ磬Ȼ
ɽ´һȺŷħˡ
Щ˲ǵȫ١⸽кܶׯԶ˷ɭϵĴУǺԼΧ˵˵ǿ׳ӹɵģ಻󲿶Ӹܽǡ
⼸ǵĳԵֿˣʱȥԡˡ
ǵнٶȱˡ
Ҳˡά΢΢üǵĶѾʮûκεѨħˡȻûоȷ㣬֮ĵѨħѾ׷бʣĻǱصˡ
ǳСʱ׷սѾЩ֧Űɫĭݶ֮ȴˮʪëƤ
άһһƥսǰһϥԵϵʿˤȥ
׷ˡάʾֹͣȻĪĪὫɫѾʺнô׷ɣѾÿ֪ͨ˰פǻǰأֻҪԷˡ
ϽĪ꣬ȻҲ֪ĵʹսܻܿᵼһЩνʧӡ
ǽų̿ЩһˡάͷȻޱԼʩչٷޱΪ׷ٲ˹ĹؼɲܸĿꡣ
͵
ʱλʹҲҵڽάǰĽŲ
ôˣάʡ
ûд𻰡ֻԼŮ˻شָӹ٣ɱһħܵˡ
ѾˡǿǼ򵥵Ľɫάο
ǸħˡЩáһ˹̹ķɱʱһЩСֻɱ־ħ壬ȴܳǵꡣһҪǴ̰¡˹֮ס˰Ļ޷֮ǰɱ
άôܺܶ궼޷ָʵ
һЩԸҲЩԼڵʵ򵥵˵ǰˡ
άСʹ壺ǵʵôָܻ
ʹ忴һԼŮˣ޷ӦСشһ˵Ӣ˵ǵʱȻָ
Ҫ೤ʱԻָ壿άһ䡣
һꣿǺܿ϶
άΪһ̫ãֻϦ
ǰСĿ޺ޱͻȻͣסŲϸȻָһ򣬡Ǳߣ
άͿһۣȻٵ·


74 
ǰ˹һҰĵǻŷǳԭʼֻͣڻûͼ򵥹ߵĳ̶ȡ
ﲢûʲôǷǹǵһΪΪ档ԵӵʱǻἯȥҰԵջ񲻹ȻػȥٷƽǶ󲿷Ұﶼڶߡ˵ʳﴢˡֻܽĿ׼ࡣ
һֻжʮ˵С塣ûȥٴׯΪũ÷桢ͷ֮Ĺ߶ԿЩ뺷ƽڼ׼Źǹ֮
ǵĿ׼䵥ˡ
ջһСۣȱʺϲˣӵҰ㹻СĲǳԱ١
˻ѣС·һ׼һľ׼СǾôտʳġ˶Ľؿżľͬࡪǲʿе١
С޽šʿ׼ʱԶƿյ˻һʸԴ޴ײֱëƤϡ
еˣеˣǵԴ󺰡
ǿ˵˵ģһˣĸŮԡ
ԭıΧĲ̶ƸǾ޴Ĺ衣ªųǡ
⣬⣡
ǽԤ̫
ٽ˺󣬽άȥС·οڳλŮԣƺûæ˼
άɨǣǶЩεرͷȥ
ޱȷǺ庢ӵŮӡʹǡðɣЩʹеЩе΢С
һ߰οҭСһߴСӣװۣһͷǳɫͷ˺ܴľţ۾ˡϸոձ·ڱĵϣ촽ϣű顣
άͷһůʥ⣬ɢϵĺ⡣
Сһ¾ֹͣ˿ؿŽάʵʥʿ壿
ǡɣάҲȷԼְҵѧʱħִ˹һöʩչһЩȻӡǣǰʱִʥתʽл˿һʥ
ۺٻʦʦεĵ³Լʥʿۺ塣
Сѣʲô֣ؼҡά˵
ҽף壡Сӻش
ס
άٴעСа۾
ôɰɣ
ʲôأ壿ʡ
ҽСά
ά׳ҧ֡ͨƴĺ﷢ԵЩֿڡ
ţǵġؼҰɣάֽױ
ޱҪСӻؼң΢΢üǱߡָ׷ٲ˹
ҺȥͿļ׷ʱҿôű괫͹
˷ֿά׷شׯСʣָӹ٣С
е⡣άԼļ佲˽й׵£
ԭħС˹ǰʱĳׯһλĸ׵һʧٵĶסԭױ˸ˡףĴׯ⵽˵Ϯ˴󲿷ֶ˸ץˡ
ʱӣЩץߵô죿
ӻش𣺱ģӣһǴؼҵġ
ӵŵûʵ֡ϵӪʱЩѾ⵽˵ɱ
һĻ˰˹ɸʹϧǣ׷ͷߵԪ׿˶ռӵʱ˹ĳ﷢һССʳʬˡ־ף
⼸൱ڰ˹Ŀͱһ˳ŵȴûܱİȫĴܸýİ˹ʹĥ֮С
άħʱ˹̹ķѪɫһμסʱѾΪѪɫеͳ죬Сҵס
ճ˵ʱǰ˼£ײӦñץסġڽά£һֻԤУѵԼҪ氢˹ΪǸǴˣ
ʣ˵׵Ĵׯ⵽һЩʣ
ǵġ
ʮӺ󣬽ά˳׵ָҵļҡԶԶ֪﷢˱ʡΪׯŨ̺ͻ⡣һЩĴȻ
ά첽ׯץסһŻŵĴʣʲô£
񿴵ԼԱߵʹ壬õɴ۾ǸĴ
άû뵽Լˣ϶ʹԵʡ
Ҿǡ
̷ŭصһȺǵĴׯĴ˶ȺײеҰ޸ץ߻ɱˣǻŻǵķӣȺģ
׵ĸĸ𣿡άϽʡ
ɫףĸĸץˡ
άһи񣬲뿪ķ򣺡һᾡȻǵġ
̫мˣ£
뿪Ļǰ۾Žά壬Ȼذְ軹Щץߵ𣿡
άصصͷһᾡһ˸ۣ
Щ׵Ŀ⡣ͬʱʼЩͬԭʷжİ˹ÿ˶׾סĵı̢ôΡ
壡ʾ⡣
ʹס֣աԽ絽ԽЩץߵˡ

ɫŬϵٶµĵѨħ˹ͻϮһӪءܴЩ˵ı־ԭںʯĳ֧ӪｨһЩаĴʿͨŤеĶħͨԻǵ֧֡
Щȫڶħճ˵ӦֵȻѣʵˡΪģħҲ壬жħ֪ͻӵĹϵ
ԲǰŬ˻ǲ˹͵ϮЩʱȫû
бޱͻϮȡȫս˹һٶת¡
ȥһӪأٶˣһɺǿŬ˷̶Ц
·ɣ
˹ǣӪ⿴ˣвٵ²
ϲ
Ϣ
ǵĶһš
άտӪȼյʱʶԼѾˡ
䵽棬ǽ壬Ĳϵ³
ӪﵽѪͶ֫һӲĽ֫ϳǰӱ͵ϮǵĵѨħϵԶɢʬ塣
һάЩɬ
ֵ֩͵ϮӪأɱ²
˹ͰŬǵĶˡάĬһ߰ɣ׷ϿǣӦĿ겻̫Զˡ
֣һηա


75 
ʦԶзУǳķ˹طʦнԶȴ׷ڻǲòôͣ¡
ˣǲ׷ˡϷʦЩƣѾڰ˲õĽķΧ߸˹Գˡ
˹Щδܹ׷״̬ǳͿ˶ռӵµľս̫ʵҲ˺̶ܴȵĴˡ׷ǸǿķʦҲŴ򲻹ν
ôڣʡ
ȥ֧Ԯǰɡ˹ָһ򡣡ԤУǻǸطʦġ
Ըˡ˹ʼ
һߣ־ħ۵һ
˹ͳ죬ʧ˵ˡ
˹ЩʹЩᡣӦô
־ħͷ˵ϰ˹ʹ̫ˡ˵ܵ˼ش˹ϴ˹̹ķߵΪȷġ˹ķһѾܶܶûΪսˡû뵽̶¾ͽʧǿ˹ķ͵ˡ
˹ǵģʹеĽǵ˺ǵꡣǸ鷳
û
ôҪҪȥ֧ԮǸʿ˹ʡ
ȥ˵ϰ˹ҡͷ飬Ǹ鷨ʦЩʵģŬҲЩСֻҪǻ˾Ϳ԰ȫѡûҪȥǡҪ֪ǻӵ˵£ЩֻǵʹӶѡûбҪΪʹȥԼοΪȺ˼ʧȥ˵ˣ
ͳӢ˹˹ͬ˽ıʹ£־ħڳһϴɹʶ
ĵˣ֪Ҫָܻʵ˵ϰ˹˵ͬĻȴֻ
ǧ깻
ҾҲҪǧꡣ
˹ͰŬ˻֪־ħѾؾҪǰ֧Ԯֳһֻ˰ҵгһٶսȽ⣬սĵѨħ顣
˹ʣʲô
Ԯ
֮⣿
ɱ
˹һӥХ̧ͷҲֻ֪ӥϿ
˵ӥָޱԼٶȸȥǽ󷽣ȴԼԮ
Žάеʱ򣬽άʵ壬ҵĽʲô
شССǺͿ˵Ķ֮һġ
ôǰǲĪȣά²⡣֪ģӢУиƤ־ڻǰѽȷϵһģʵǸƤеĿ׻һɫɫͿװӽϵıʯɫ˶ѡ
ǡ
ǰΪʲôĪȵĽᱻһֱղţ
ҡͷָӹٴˣԼʿŮɡҿɲ˽ۿŮԸ¡
άȤȻ̫ϲ˽һ˰ɣΪʲôô
ǵŮȽ־ηǽӽˣָӹ٣
άʱҲܸ֪ޱķλǰҹɫ£ƺĿֲһ㡣һսˡ
׷϶ˣάʡ
ʮӡ
ޱǵˡ
ӦóǰȥάЩڰҹмеߴǲܺˣֻǰߡǵǰȥһЩѹؾǰЩԽ׷ǣԽ֮Сǲ׷ǵĻʿǸǵľǰӣ
еޱͷ
ǡͶɻĿ⣬ʲôǡӡ
άʯ
ǳǰ档˹üƣɱЩ˵ˣ
Ŭ˺⣬ţҪ嶯˹ԸǴ򣬲ȻûԸпƵĵˡ
˹ĵôǾؿǣ
żǵԮӦúܿͻᵽˡ
ԮûоȵһһȺʿŻһƬȽҪɽ¡λǰıؾ֮·ϡ
άȻǱǸһԮĵ
һ
ȻϽλάԼߵʹǣ̲Ͻǰرٶף
άͷã׽˶˹
׵ΪҪоֻܹһǧˣ
ӦϤ⸽ĵΰɣһѹıؾ֮͵ؾѻ鲿ӣȺ׷ϵǾӲˣ
û⣡
׽ȥ
ϸ˵һֹ͵ĲӣҪսĻսʿǻҪ뿪áĺҹҰܵӰ죬ܳ󡣶ǿҹӵģҹܷӳȰǿս
µĵطһһǳϣߵɽҪͨҪͻɽ֮ɽ¡׽ΪȻḶȼ۴Ĵ۲ſͨ
άµʱĿһӰˡЩеΪˡһֻȻСӣ
άϲǰҵȻСӵĶӳ¯İˣ
ûǴ˵еʹЧάɣãҽдȻСӵĶӳ˴ػش
ǵ𵽶Чȫÿǵˡǵĵҩ𣿡
λӵĴǳˣظİɣҵĴ¡Ǵһٷڵ㹻Щһˣ
ЩǴ˰Ȼڣ൱ÿڶʮ෢ڵȷܳ㡣
άܼضãҪǵı֡ô֤ȻСӵİȫͳ֮ء
ǾߺһҰΪĵطڻأ׵һŵѨħģǸŬ˸ǻͻϮĲöԸͨ˻ԸеѨħ򲻹ȫ
άҴɽԱߵɽ壬ʱ⣺ǰڻذᵽɽȥʹǰǣ
˹ŲɽǰʱɽϵѾչ˷ǰѻһЩʯ飬ԵʯáǰŵʿǾ˶ƺͳǹȻôͻƵġ
˹ŬˣʲôͿ˵ҾֱӴǳˣȻϥؽڻЩӰ˹ԴСҪҲҪڳĹС
Щʹǳȥ̽һ¡ҪԼʵν
˹ͲסŵѨһصôЩ׷ô죡
Ҫҵѡǻġ㲻ңҲҪǵˣΰ


76 ӻ֮
Ŭ˵Ľ˺ܶʧ
ʹתɵȥ̽һٶಿҲǲһʵáû뵽ԷȻװȻڡЩ󲿷ֶûߵԷ߾ͱˡ
⽫һս
˹ͱǵ׼𣿡
ǡǡ෴ҴȫѹϣһдǿŬ˵ĻشʿĿ
ҵѨϾ´
ұҴ档ŬͨԼ뷨
˹ȥǰ̲סʣǾֱӳ壿
ࡣ
ɽϵȻô죿

˹Զԡ
ǰŬ˲֪ȻڶֲӵвҪɽرȻḶӲʹĴۡʹغͼȥĵѨħеѨħûʲôʹʱͬ׸򡣾㲻ƴǿͻȻСӣֱܸӳķء
άȷʵ߸ߵ˿֣ĺǸȻСӵİȫֲһЩǰ̽ά뵽ʱףпɰСӵĸĸȺ֮С
ȷʵûлȳ׵ĸĸΨһľЩ񸴳
ȫѹϵʱһߣʱ֮ȣУʱħʥַ֮ըһԸЩ֣
ȻڲϷڵըڵʯƬɱٵʿֳʱɽϵؾ֮ǰռĹʯȫʯͷɽԽԽ죬ʿûʹʯͷײϾ㲻Ҳȱȫʧȥ󲿷ս
־ָӹٰŬ˵ָºηǰ档Щûп־Ť־ֻжߵĳ޺ͶѪĿȻȻɱ԰ټƵ֣ʣµĻ࣬ԴԴϵӿɽ¡
˹ԼķĴ󸫣۾ǰߴ¾սʿǵĽά֪ӵĿ꣬˵ɱҪԱɢ߻Ҫ
ԽԽӽǸĿ꣬Ѫ֧־ֻϣµİŬϽصάǰȻķľ޸ɱά
ڲǲ˹ڼԦŬˣǵѨŲ˹ʿȫûʲô
ŬķػжʮԶĵطͣͬʱͣµĻʮֻβļ׳档
׳￪ʼھǵǰ֫ɿ裬漸գۼͳһһĴ󶴣ټǵĺȶȫû˵֮¡
ڴӵ¾׼Լóİ취ͻϮأĿ
׳ж˼෢񡣰Ŭ˾ĿŵظࣺѨħҪְͨ취ͻǵأ
άҲһʱͷ˾صļ׳档
Ź㻹ٶֻѨħѨħսͱͨǿܶ࣬ҹСͨصмðĻȷܿһķǵٶȣά׼ʱֻһӣ
ô죬ô죬Ҫ𣿻ɳһרŷάһһսʿｹѡʵҪܿӰսֵĳɰܡ
λʹȻжԸѨʿʣµĶ׽һסѨħ
áеĶ֮һκɨͽǰ飬ջؽԽάǽǡǻֹѨħӵص׳
̫ˣάϲؼʱ̻ʹŮס
󿭶ٻλ֣ʾ⡣
λʹֱռһλǸ߾еĽٻһʥ⣬ŽâҵĽ档λʹӣһʥǣɢǱͿĨһɫһĿҫۡ
ά̴Լתʽеļ֪ʹһһֱӻСʥӻǳǿ󣬲赲˴ӵͻϮ̤Ƭصĵ˺ԭһսʱϢ֮õķõֳҲǷǳʺϵġ
һԵķλʹһֱԼλϳʩܱϡ
ֵάޱԼ򱣻λʹʱˣ
ŬΪǿĵѨħǵһĵġǵצƿʱһɫıĻֹֻ΢£ͱʥˣѡ
Ѩ̼ХֹǼھǵӲϹĻˣ
˹ͷͼƿǸͷͬ޻һƿԼȥһᱻˣ
ⱡĹĻ赲ǰ׽˰ŬͻƵͷ
ȥŬ˷ĵ˻𡣲òԭ·ء
صϣ˹һ۾ͿȫŹâʽʹǡ̵Щʩսڣɣɱǣ
ǰʿɱǷ̤ʥӻģ޲ʼҺˡСһṳ̂Ƭʥ֮ؾͻΪҽ׾
Ŭ𾪣⻹ôǸطʹκȥѾȻ֮С
ɣֻ·һ˹Լľ޸
ŬҲףԼΨһѡ񣬿ΪʲôԮû
óʵƬâ֮Ҳܼ̫áʧܣ֪ʲô
Ŭ˵֮ʿȥȻľڽڽڰˣͲ˹ȴҪͻ
άӽǸϳ˱ӻУȻͽڹâϣڲԮʱܻᵽֻҪסˡ
鲻һÿȥһӣѵϣͼһ
Կ˹ŰŬ˳󣬽ά˻رӻиִ򣡡
Զ׽һЩרűҵʹǡǿʤĹؼ
ǣϽ
ޱ赲ʿ͵Ѩǿǣ
ޱȡԼ󡪡ոһֱûΪʣµʸѾˡսߣǱߣ׷սˣڵķսôҶȵսһĴ󲿷ʥʸļֻʣʥʸá
֪˹ʵǶԸֵĹؼʱ̣Ȼʡˡ
Ҳࡣںʹһ׷־ħʱ򣬵ǰķ˵ˣֻܷӳһʵ
ڽά˶ԿӢ۵
սԼʱ֮ȺʥоһЩѹ
Խѵһսˣ


77 ӲӲ
ѣ
άһʼԼڿ϶ǲ˹Ķ֡û뵽˵ķľ޸صһ˺ü޴սּľδ֮ʱžͼ׳Ĳ˹̵ž޸
άַһӣԼƽٶȸͷϹʱٺʱըԼõϤķ
ʿžƳȥٽŬˡѨ˻һ״ǰ֫һӣǿǰʿ˴Ρͷϵļһһ˦ͽ˵ʿ˦ɳȥ
׼˰Ŭ˵ͷ׳ԴǳСಿֶںʵļ׿ǵı֮£ǷԱʿİ׻Ҫ̡
һŬֻ΢Դһƫü粿ļ׿Ǵһһ£׿ϳһǳǳİɫۼ
顱ʱըʱ㱬ը˹ͷըɳȥԴƤѪ졣ɫѪҺ˳͸ݣǿž޴ֲ
˹ʹ˦˦ԴѱըѣθĲʡ
ˣά󺰡֪ͦһ˼ϵѨϣֻпˡ
ڱʩʱ֮󣬲˹ĵڶܶʥȼȼգؾһڲ˹һƺۡ
ޱһֱҺʵĳֻᣬݵһֻ֩ĹƵ˹Ĳ棬еľ׼˵߲ʸλá
ά淢𹥻ʱӲ濴׼˵һ
˹ս鼫ḻԿŽάͿͬʱһֱעޱжɲŮֵвŮ־׷ͻƷһͬʱĴͿ˶ռӵ£˲òתĴҲ뱻תʿ
˶ѾˡΪ˸ʱʹ
˹ޱƵʱͻӸɱһŶƵʿԼϡڼ׳汳ϲȱǳֻҪжܣܷԼױ
ž
ʸУĿ겢ǲ˹ĺûжڵĴȡֻȰʱͱޱ䵽ϥһΣʿʹ಻ǲ˹㡣
ȿŹؽڸʹ˹һŭںͽάԿûհγϸʴʸʹ̼ӿ񱩣һ塱ȫܽάĽѡĴ򷨣ͬһάĲӡȷԼϵͬʱĸ󻼲ǱԼĸͷԴǱŬ˵ļǴ̴ظ
˸ֻҪмֵģΨһŵĻ˵Ĺǡҫȥ
ֻ׵Ķ˲Ҳһˡ
ά˼Լ˻Ǹýʶһ򡱣ֵĽȥƲֻ跨ȸԼǰͷһɫʥơʥתʽѧôʹʹ޵дСʥӻû㹻ȥʩչȫֻһܡʱһܴӵѨħо˱ͻȻϮĿļȡ֮ǰҲڶػ˺̿ͷµȫһ
ڸͬʱֵӢȫһʱˣ
ĺʱͻȻǰһԾ嵽˹ǰеԴһٿ֮һշ˻ȥ
ͬʱ˫˵ιҲˡһ˲䣬ԴܵĲ˹ƫһͷһ͸üۣеķľ޸ƫһЩͰŬͷһ˽άǰĽɫʥơ
άһҲΪܵûȡȫЧ⻮˲˹İףһһ߳˿ڣմɫǵ˺ӿɫѪû˵ࡣʥȻס˹һһ׳ȫһĳǽɳȥײ˺ʿͼӲĸؼܽӴͬλһ㣬ܵòվ
Ȼˣ˵ĸء氢Ŭһֱλʹġӻ֮ءϽһֱܵʥĳաϵԽãЧԽԡ
ʱɽȻڵİͷͻȻ󺰵סǣҿǵԮڸϹʮӾ͵
Ϸһ󻶺ȻѾгɵԱʧڱܹ衣
ŬŲ˹һ㣬ͨ˴ߣ
˹һ㶣ǰ˲ͽһ߶ҺҪȻ߶ҺЧŨ㹻ߵʱЧʱǳǳ죬ĿֻŻЩ˼ʧȥս־
⣡˹¶һ̵ЦݣʿһȺսʿϴӿռȡװ߶ҺľͰ

˹һȭľͰȻصС
άһĻ̲ԣжϳԲʲôöۼĿڲ˹նľͰʱͺɫҺ壡
ߣάף̴󺰣󳷣̺󳷣
Լȴȥ˲伤˹ӡǣٻһ罫ľͰУǿıеĹ켣Լ
άܹʥתʽܵʥ֮ıӻȫֿߵĸȾοסԼһɫ
һͰڿоͱӥצץסȥĵطͿ־ħսʱˣûսֹؼʱ̻˹ؼã
Ͱߺ󣬰ŬŲ˹ǵĴʱʿǶºˣֻʣ½άӢǰߣ
άĻ֮ǰŬڳĵصʥ֮򿪵ĻһȱڽľͰصȻ׼ӭսȺǿС
ʮּѣš
սͬءʱֻܹⷨһΣٿһʥƵĻʥ֮Ҳٿݽߡ
ĸ̣˹ô˺۾ûһֻΪʲôͰŬ˿ô棬ȫܵĵӣ
ʿǣȥ׽Ҳǹؼʱ̡֮ǰάΪ˱ⲻҪʧһֱͨʿҪ뵽ǺλӢ۵ĶԿ֮УΣòͨʿ㹻ʱ䡣
άԼʱ٣ԼݣӲӲѾǶˡֻܴλս


78 ҵľս
ɱǣ
˹һŭ𡣰Ŭ˸ոոһһ½ĸ󻼵ķ
֩롢׳桢ˡ࣬ʹ·ӻ֮ءĹâǸܵͶ꣬Ȼڵ£Ҳֹǲηĳ档
ŬŲ˹Լƽٶǰ棬Ŀֱָά
άȫעʱ䷢ļٷԲ˹Ѿûʲôá
Ϊʱ䷨ûƾ൱ƽˮϴһȱڡӰʧˮȻָƽӰĿҲΪʱߵĻӦĵֿҲ˵ʱħڶʱڶͬһ˵ӰԽԽС
άԼܡʱĸӰ졣Ϊʱħߡ
ǿĶֳԼӳʱ١
ʱֻҪʱȴԮˡޱԼ׽´ǡȫ
ǵȴȫϡ
Ŭ˳嵽ǰʮಽԶʱͻȻƨһϵĲ˹׵СʿڰеԼλãŭžľ޸һɽһǰƣҪά룡
һ̫ϣǸɫĹâȻάԼ٣Ҳȫܿ
һʱþȫʥ֮ǰ۳һɫʥƣԱ㡣ޱͿһԷ˹ʸ͵һ
άֻԼǱһͷŭĹţײһӴȫڵϷԶʥ֮Ȼ˺ȴûܵסһꡱȫĹͷ·һȫһ㡣ʱ֮ȺҲ䵽һߡ
ŬҪʱұ۴֮ʹģ۹ɨһۣСһ״ˡ
֮Ĳ˹غطֱһ֧ʸصһ֧ϸʴ˿ڸѪ⣬޴ʹࡣ
ȫЩ۾ֻеڵϵһĿꡪά
ŬҲһԴȼ״ٳͬһĿꡣ
Щǰ赲ʿǲǱײɾǱ״ǰ֫ɱ׽ҲһŶƳȥʱеĽ˰Ŭ˵ŷݣžͱѨļ粿׿ǻɡ
ָӹ٣򾪻ŵشһܲص˽άǰޱһȡһ֧ȥʸ޴Ĳ˹ˣ֮˻ԴȻˣȴ׼ٳ
һޱѾ赲
ͬŬ˳ſǰԾ赲ʱ򣬺ŮӢе׼ԴĹӶǰ֫ͬʱ˦ͷ˻
޷˵ؽڵѨ۶ʸȻ죬ɸոն״ݵλ˿ԱĿ϶׼ɽ˰Ŭ˵ͣͱŬ˵ļǴв˦ɳȥ
άֻλһʹƺߣ߰⣬֪
򣡿򣡡еغţסȫľʹ
ʿͿϵ󷽣ȥޱһԿ˹ͰŬˡ
άϷŬ˵ļǴ̴һǳµ˿ڡѪӿ漸ܿ΢΢ķβȫ˹ӡǣԿڵ﷢һɫ
һȺֻ֣̿ҪǿΪ˾֪ôԼĵΡ
άͿѾʧȥսޱвҲȱʸͬ裬ֻñͲ˹սΪ׽ԣ˾֮С
˹ŷľ޸ɱķͼԼȥսʿʱһвˡΪӻ֮رӻ꣬ܵаӰ졣
ŬȻ⵽˿شɿԴ󷢵شɱ䡣ۼӢѾȽάǰ档
ʥʽĿ״òƴŷ֮ǿֹʽս֮С
ʿǵʥâʧӰ
ǰס˼ҪͻάǰİŬˣͷµ԰ֽʽҪȵʥǰֹζһòɢֻԼڡĴŽɫ΢Ѫеŭ𼸺ҪȼͬеĶ֮һƵðŬ˽ڽڰˡ
˶Կ˹һͬܵһֵķɣʹʥ棬ֻԲ˹Ŀ񱩹
ڱӻ֮ʧ󣬲˹һʱ͸˴սʿϵıԱȷת
ʿǵڿÿһ߾ͻ˵Ǹ֧ȥԮĺѾܹţɲ֪֧ܲŵǸʱ
ᡣ
ᡣ
ʱ˾һĻˡ
гһվڷ̺ϵķʦòڳĶСҹɫֻܿһģӰ
һ;ȣһ״ĳһɢȥǰʮʿɳȥںսޱҲܵ˲
ͨʿº޵ֿǵ屻ȼϵİ׶ȼաֲĲҽڰҹдúԶ
ƺúʱ򡣡ΧԼĽ
ŬԵֿĹƣԮˣ鴫ѶɱǸ˵࣡
طʦͷʾԼ֪žǰһ㣬̧ȳάķһָһ޴Ļ̷˹ȥֲ¶ΧĿŤ
άԼڼվû˿ͷŷķ
ң
ͻʶشһ
ӦþǴ˵еġױɣ
֪ұУᱻɼ죿
ά˼ţмƽֻ֣̿ìܶһ˲ȫͳһ
һ˲䣬屻һŽɫĹΧױġʥӻ֮ϣǰѿΪĻǡԼ˿ĳûио
ʹĴ˺
ԼʶٻĵһӢ۾ѡ˿ԭ
亹죬ͬˮ̳һ㣬ڵϡ
طʦԼķ赲ס˼
˹һģǸʦɱ˵ĸ󻼣
еطʦͷ򿭶ûܵסǿʹȤ˵ҿ㻹ʩչΣ
ʦ۳һ򣬲ͷŽάȥ
еĶ֮ͻȻǰδеǿ⣬ĿĹĶְŬ˲ò۾ֻ̺ˡһ£еѨԴ롣
ļ׳һֻäĿغҵŵأͬһ㴹
˫һ嵲˽άǰ


79 ش
άڿӰУʹӽ飬ȫˣȴܡ
ֱһξս֮ǰάûŬԼ֮ģһٶλӢ۹ʹ˶԰˹ʷ˽⣬ٻЩӢҲڻ¡ÿȥԼ
Ϊ˲ԶսԣȻ֮дδʹõҲû̽ٻӢۡǵδʱٻܹŵɭ»ƵӢۺͱ֣縥׶׿ϵЩӢۺͱǣڱѩصĶӻзӳս
ĺͼʵսʱ쳣찢ŬصʱѲٻնݵޡ׿Ϳ׷ӴܵӢۣҲͲкôˡ
ûһ̣ǿ󣬲ñ
ˡطʦע⵽еĽѾٷʥ档һ
۳һµױȥͲٹ״
άȼյĻ֮ɹƺûʥȥĶҲûпʥӻͼתԽά˫Χ
ά䣬ƽ־Ȼֻ౻һֻεסݺһ㡣

ױڿıըάоһɳȵҷ紵һƺߣС
δ𣬵δ𣡡
΢Ѫ˳ſͷķ϶ֱϡ
άһᣬ˳ޱΪʲôͿܲľΪ֮ĵѵΪһԼǾͿԼȥˣ
ץסԼʱ֮ȣ߶һõֶΡʥ֮ȻʲôԡڵķͿݽˡö˹ӡҲ޹⡣
ǵξУɭ֮˹߹ƾöӡĵ³֮ĻӡǾֻһöƷԽԽ١
ոմ߶ƿʱӡĴˡ
άһ˿ϣ߶ӡǣķγһ˿΢̹⣬ɻû۳ξɢˡӡʣάʩ
оӡѣʶҲҲڵĺۼ˹Ĵ͸ںĹˡ
ʥ⣬ʥ⡭ά״εغţʥⲻ³ôϺǾȾȿһٱر죬ӦҰ
³ûлӦ
ʹʥ֮Ͱ˹ʥȻһȴڲͬϵ
άſ΢üʧϢԼſȥĻḶ޴Ĵۣ
ʱ֮ϵǿ߻ʯ¶˾ģѷȵʱ͸߹߻ʯзӡſʹһεġʱ⵹ǻĴУԽһ˸
ǻͬҲǿиʱߵħȻܵʱĳͷÿһЧðĿĿԽǿ󣬱ľԽࡣ
ԳƵ㹻ǿˡ˵ӵʹʱ⵹ʲôĳͷأ
ʱشǵطʦʩչķҲˣһš˹ͬʱ÷赲ס˹ԿӢǡ
ˣʿ
ʿȫֲܴȥҿõ֧Ԯ˹һԻڵϳ鴤İŬʵ׳ô죿
ȲʦĻشƽ顣
ʱһӰӿƮޱ̴֮󺰵˹ʲôֹߣ
Ʈǡ̳ߡ˹һ۾Ϳ峡ϵơͿ⵽ش²ʡָӹٽάҲ˵Ĳᡣ
ǸʦŲ˹ҪԽţ̸ɫӿдµĹ˲˹طʦԼİŬˡ
˹˫ָ߾٣ԼĴС
طʦо͸оһɱǳǿķԼ޷ֻܲȡֶΡüȫ˺۵Ĳ˹ȻûκεĿԵ뵽˹ҪԣòһϱԼҪķ
䣡
ɡ
һɴӢͷը
ŬΪıȸҪ͵ļ׿ǰáըķѣȥ
طʦĻܵ˴˺ʣµĲըشͷĶķѣ¶ݣŻҰɫͷԼһӳüëͼ䡪ʣһ鷨ʦ
鷨ʦ³һںɫѪҺʾѾת顣
˹ˣһ󣬸˻ԡ
鷨ʦһ֮С
˹ŴŻûʧʱ׷ȥԮҪһŵϼֵͷʧˣǵıɴھԵơҪóȻ׷Ӣκһǿɾ͵òʧˣ
תʿǣԼȥǵͳ
õ෴ʿɱ֮С
άҹԥʲôۣܺùڣ
ٳ˴߻ʯ
ҪķӡħʱоԼıһ¡
ͷȥǿ֡
ҪҪû¡û
άͷһᣬ̲סֵָġ
ʹĿ첽һһҹߣǵؿˡ
Сʥ׵ġõġҡҪá˵϶þ
֪֪ˣ˵άο
Ľʣµʥ֮ԼŮ
˹ǰά۵ֽӺáһлл
̫ˡ˹
άҡҡͷ֪Ⲣǿ˹ĴԼ̫̰ġ
˹ޱչ
ôˣ
еءޱǵؿԼúѡ
ά򿨶˹ʣ֮⣬ЩӢǵƣ
˹˼ͻشԸˣҪһרҵʦƼʯʿˣ
ˣάס֮ģǿԼʹٽڤ˼״̬
ά־֮Уһʱ뱦ʯʿ󣬶ԷͬܿӦ
ٻĹâʧ̤һʡͦε꣬ɫǶ˸ָıʯеսҲˡԵⱦָ߹ˡ
ʯʿˣӢ˧Ӣ֮һϷУӢΪ汾ı͵˴ҵߡʵķ֮أһӢۣ
һɨΧ̶ԽάĽҰɣָӹ٣
ˣάظ

ðɣ֪һеŰһжΪ̵档ܲһ¾ҡһ䣬ǿ¸Ų޵аɡڴгɳģҲһ˵ǲǡ


ڰʮ ;
˹ĪһǰһϵսɳһЩǵʿ⣬ѾûκθвĵˡսһƬǽ壬Ŀ֮˵սʿ
άұ۹ۣʯʿеıʯħһʯֱֻۣñ̶Źǰ
򾭹˵֮ѾΣȻڻ֮Сͬ˳˯ʹǸ߽άǿַͨʽָʧľơ
رٶ׽Ҳ˵Ĳᣬ˺ü߹ǣҲйѣڵ档һǧˣȻСӵİû̫ܵʧ⣬Ҵֻİٶˡս𳬹ɡ
սɽ¼ѪͶ֫
ʯʿԱм䣬һοǵʹǡ
˹ߵάǰĵô
ûʲô£ͺˡάڰ֣漴ǵ˹ˡϿ϶д߶Һ
һطʦֵİɣǡ˹һ¾ͲµԵɡ
άͷûʲôطʦ˳ɾǴ
˹̫Ϥ֡ûȥ³ǣȻ˽³ܸߵȾ龴ķʦӢۡ
ϣߵȾ³鳤˶ռӵһܵջѾˡϴȥȻʱ;ʾ˹ƺһֱûлάüոǸʦѾȷǴ
ϲô仯ƻһġʱУͶֱʵǿľ鷨ʦֻôһ
ûлҲûкͨѶ˹ҡҡͷҲ˹λԱĶ򡣿˹뿪ȻѾһʱˣһֱûлš
ȻѾת鷨ʦô˵³ӦþǱ˵ġΪʲô˹һֱûлصأ
άмǳʲôʡ
Īý߰Ŭ˵ʬ壬ʵǸ׳ʬɣ
аŬˣŵɭ֩ǰιݺͳ¡άͷͬʱ򵥽һڴ˴Ӣ۵ļϢ
ˣάԴͰûд߶Һ֮ǰ˹ͶͰ߶ҺһͰ÷סĵصһͰ塪ֻӥˡ鷳Ǵһ°ɣ
άٻԴŻеĿȻʦ·
һæ֮󣬾ӿʼ׼¶ӪάҴҳ˵㶫ȥ̽˿ͿǺƽȣѾΣգ΢֮ͷ˯
һʵ̫ˣĵеľһ۾ܲŬ˵һĻԼת嵲סױһĻЩӢ³ȥʱͨʿǵһеһжڽάԺﲻϸ֡
ʶץסؿڵ֮ģٴγУʱػ߻ÿɻʱ׺ͷͻΪ󡣳ʱѾΪľ֧
㿴ЩǱӰ֣
άü췢һԸ߻ʵǲһŵָӹ٣
˼飬ȤѰο𣿡
άͣƿԡ
ʱȷľܻᵼ´ĽʶԼĴ󣬼ԸͿˡȻЦȴԾ˵οĻδǴڱ仯֮СԤǰС˳Ԥ֮£ӦÿǵĲԼ׼֣˼ôȥȷӦԡ𣿡
ȷӦԡάĥţȷƺ췢ôӣ벻ԼӦԲȷ𣿺üЩʧĻᶼ˷ˡ
άһӻˣ
׾ͺáͷԼְѾɣʧˡ
˭֪άסһ⣺ҽ췢Լʵ̫ˣʲô취Լ𣿡
϶ػش𣺡С
ʲô
Լ˵һ佪άҲͷĻǵ֮Ķ㷢ٻʱĬһӢۡԼ˹һЩƴճ˻൱ӢۼʵǲҪߵ·ÿһӢ۶ӦԼеӢ֮·ҵͻǿ󣡡
֮󣬻ʾһʧˡ
άסģ϶ǲԸʾˣҲֻա
ҵӢ֮·άǸʲô

˹սͳս۵ĵʧ
ս۵Ŀľ˶ռӵԼݻ߶ҺȻǰһѾɣҪ߶Һ˹ˡĿ˵жƵʧܵġ
ԭΪ൱ȹ̵ıڰսбһ˵ಿӽһ롣Ҫ֧Ԯ½⡣
ͬ뱱սĴȻʦҲءѨħͻϮУٷʦӢ޷رɱ⻹ǵ˿ӦʱһϣȻʧ޷
ؾͲ˵ˣһǧ˵Ĳֻʣ֮һһ㣬ѾзϡҲׯ⵽˵¾
άӢǶ﷭
˹ݴĿĵͳơ֪⻹ֻʵıɽһǡ
һ˻ϣսӦûһֵвɣ
Ҫ˵ǽάӢ۶أһ˷˲Сĺô
̳߿˹Լֹ˴šó÷ֵԻѾռǿꡣֱ˶ռӵ¡ʿĴ͵ѨŬˡ
Ĵʵ΢һЩոչϱԻյżǱȽǿĴڡ
ֻҪ˹еʵͻõܴ
Ӣǰһλ񼶵ڷ֮غе֡ΪӢѹʵֻӢۼʵȻԱͨӢҪǿһЩ۷ʱڣȻԶ
Ҫǿꡣ˹ĬĬ߶ţԹŶ֮­еļ䣬ᵽ˹֮ĹŻȡܡ¶ĹâԵҪǱյĻҾͿԻָ۷ʱڡҵȰһȰָӹ١
ڶ죬Ӫ˲ֵƺ󣬴󲿶ӿʼس
ƺҪǴЩʬĻᱻͳһյսڷֱ֮󵥶ɹǻҺмĻˡ
άϣһɫݵĴҲڸǱߣлһϤӰǴӲоСס
СǸ֣ʣԼ壬ְôǣ
˯ˣǽǻȥ˯


81 ŵɭż
άֻޱȾģʾͣȻ߳ȥ״кãСף
׾ϲؿ򡢽𣬰壡ҧ˽ֵĶ
άһЦݻӦȻԼҺܱǸȥһ
Լ֪һλλߵĹ߻ʹæϻ̳ϿֵصЩ̫ˡЩʬĺħʦ
άԼ壬תЩΪսѵԸĻǰػ³ǱΪṩȫסʳԼ㹻˵ĹΨһܹġ
ϣԼܹȳЩ°ߵĴܾȵ׵ĸĸһжΪֵжʧܡ˵ҪǱ𣬸ĶҲӦ֡ɲ˹ˡ
лл̫мˣˣԼæлƽûʴȵƽʱĹȫ񡱣û뵽λ塱ȷʵΪ˵ĽӣǵĴׯĿ飬άİѩ̿ԼŻкܶԸȥͶһλʴȵ

ڼǰǷ˱ŵɭ´½ʱֳǾͿһ嵤ױͷŵɭ±̦ԭİȫ޽ҪͷĿǰ˵ΪηҪĸۿĿǰŵɭºϷֵΨһȻۡ
ӵǰŮȡ֮󣬾ͺͿ˹鵽˹̹ķӵһ飬˼ĺߡϲͬԵǿ䵭ƺڿԶʶ֮İ϶ǳʲô⡣һ˼̬Ⱦת
ǿԼȥЩ£Ȼļ尾ֲԸȥԼĽȥת⡣
ȻͬһǰŵɭµĴϣ֮ȴ˵Զأӳ϶һƲֵӡ
˹һֱҲûʲô
ͬеһϴصȫˡǶǳʵȻǶûһĺøУ˼˵ĲԡΪеĸңϵ˼ȫûн
˹ıһͷʮǰūİ˰˹ŮһˣǿδĺΪЧȥɱ˹ĵȻǷǳ˵ġ
ʮλ˶˽˹ʱĵܵ˹
һЩĸĸڡǹ֮ķ޷˲κεĺøС
ֻܹôలѾ˫ֿƵĽˡ
峿ʱԹ緹װ͸ǣηҪ½κмһֱڴÿοʱǺìܡһԼĸ飬һ˵Ȱ衣ܴпĺҲǵһᵽԼͨѧԺվظʱһϲ
Ǿϲʲô׻飿
Ǽһµķ͸ġ
֪ԼĮαװ˸еע¼ֶá뵽ԼӦһЩȥ˼˵ķԺ׵Ŀ⣬¸ҵԼģѡԼˡ
֮ʱƳƺʲôڽӽƺһֻ
һʲô񣬷ֱһֵֻ
һ̴󺰣
ʦܳΪʲô£Ͻʵôˣ
ǿ쿴ָͷ
ûôãͷӽһЩģϳһͷ
˹ҡͷһͷʼǻۺֻܵͣһҰޣࡣ
ˣʼɵøܿĸɴ۾˼һڼԦǡ˿
һˡ˹Ҳʼϵһˣǵȷһˣ
һһ˹ͬϣţʵ
˺˵Э鶼֪˵³Ǿܾˣ޴ӵ֪һЭԼ֮ĳޣôܷ˺;鹲һͷ飿
϶Σ
һ˹顣
һҴϵ޿ˡ³Ҵϡ
ϸԦǸ飬˿ƺЩ졣
ҾǸ˺㳤е³˹˵
³Ϊڷ̣Ƿ༥Ҿо鶼һӣǰǸ鿴ûʲôͷɫǲɫ
˹üͷһ壬ȻʵݲǸߵȾ飬ƻǾòˬûз̵˼³ϵǸ˵ȷơ
ʱīɫʼѾӴϷɹͺ;ֵӣæʵôˣ
ңһˡ¶Ȳ˼ɫǸ飬³鳤ˣ
ʡ
㵵ؿԼƺûи߹鳤˵֡
Ͻ죬콫Ǵ߹ңǸͶͽ
ʲô֮СôǸͽ
æʩչһնȥϵǸ־ʩһ赲īɫʼƴȶųѾʩΧ
ԷӦУǴӲ϶˵ǡ
ǣߵȾ𾴵ǿʦһӢ۴ϣ鳤ˣôܻᱳ³أ
³Ҳ˾֮УŴͣʶţҵֵܣ˹𣿡
һ̿ʼǰȥŮֻΣߵȾֹĸµ鷢
³ҲⳡĹͬǰ˵Ϊǳֳ˹³ǰѾս˹̹ķϵǸֻʬĶħʿϵѪǺɫģ

άصػºԽͿ׵
˵ƷļЧѾѹ˵˷ҶҪһʱ䡣˸һЩҩָ
´αôɵˡάΪʧѪɫ԰׵Ŀֵ
ֵõġҡͷǵָӹ٣Ϊκֵõġ
άҪһ㣬ҡͷ˵϶һЩһֱ˵ҪͿҲˣûзԼҪ
ѵΪԼ֮ĵӦ
㲻ס
ڳ˯֮Сĺѵϵ׺ͷڴϵĿ˫ۣüͷ΢΢ţʮ


82 ţͷʹ
άĬؿһԱߵģô
Ļش𣺡йʥ׵ıĻûʥӻǸʦķҲ˵ĸһεĻܻ˯ʮҵİɡ²
ʹָӹ٣⼸һİȫ
ţˡά˵ͷ
صԼķ䣬ʼսܽʧ֮зǳάʱһˣ
һΧսм䱩¶˺ܶ⡣
ͨϰάʱֻҪźŵĵطϵκҪϵˡҪκϢֻҪһ򵥵Ķš
ȴôס
ɪ˹ľʱһʱܹ֪ͨάôǵ߿϶ֵܼά߾֧ԮûЩˡ
ʦ˹֧Ԯ;бʱҲ֪ͨһطʦ֣Ҳ֪飬ȫû
ֱӶ԰ؾ´Ǿ֯Ĳǰȥز˹սĽҲȫͬ
ԺԶŵɭ£ԤƻкܶೡսͶıٸӵָӻͨ϶һεΧ˻Ҫ⡣
άбҪһͨŵ
ʱҪƼʱˣ
ʣЩƼӢ۷سʱƤǿѧҡδػߡ˹氲еάжһʱ֮ѡȻиʵĽɫԼ¶ˡҡĬ
󣬽άͽ֮ٻӢۡǰĺĬͬϷô󲿷Լ¶˲ߣԼһ׳ͷ˹٪Դȴ쳣ô󡣲ǱԼ¶˴ǱԴҪȦСǿҵĶԱȣ˾ʮֲЭ
ĬͷȫϽάӡзѧҵӡġıըͷ
ҺĬΪӢӢۣͬʱҲġ˵ѧҳδػ߽˹⣬λ̫еάнԼѪ֮װ˰еˡĬΪ˸ԼԴһ
ɹˣ˸ҲõһûεԴ
ָӹ٣ãά˸кشͼ͵غָӹ٣ҵʵҲٻɣұЩԴһѵ⣡Щ涨ұʵǣ
ά̧ͷϸСĲӻ᲻ŲסԴ
⡪ǳЯĿԷǳԶͨŵ𣿡
ǳЯָ󣿷ǳԶǾԶĬ̧ͷ͸ɫƬ۾
άϵֻȻ˵ԭ磬һֻֽͨŹߡƴ󣬿Ժ֮κʵʱͨšĹܡȻͨŹǽźĸǷΧڵġ
ŶǵķɻҲװŶ̾ͨѶԻ֮䴫ܳһķΧĬȤؿŽάߴٵ콲ԭҾŪҲƳ
ǽάֻŬԼִͨŵʶԼһ֪⽲Ĭȫ͹һѧҵ֪شһͻ⡣
һڸռƼչʷȥˡ
ںĬлҪǿܿħƼƵһЩʵֵͨŷ
άϽٻҪġ˹ƼоԼʵǣŽҴ򷢵ȥάԼһܲ˵ġ
ȻάʼµĲ𡪡ϴ¡ʱ̩˹ѾԼĽӸ˹̽ķ½ѾĦͷǲȥ̽
άҲġıȥŵɭ£ôδĿķôأ
û˵İţͷ˿Ļᱻ塣ìľħҲ֮֡
ûǰķ࣬Ͳаҹĳͻɭ֮˹Ͳڸķĸ¡
˹άԼҪݶ顣λɭְһҲǱˡȻûˣλɭ֮ʶԼԭʲôӣҲΪά֪͸ı˹켣
ά˼룬Ϊţͷ˻ֵȵġΪ˹ԭסţͷŷĸס͸ӴױȵȴҲǰúƽѭȻ֮Ը
ҳ¸ҵţͷ˾ֵ£ġάԼӦ顣
ȷԼܹţͷ˵ꡪΪҲһλţͷӢۡţͷ˹
ð˹һȺȥˮ֮еţͷˣܹ׻ǵҳϡ
ţͷ˹ţͷһǿʿħһֵƣץѵɽǶʿҶһλҪŮ͵İܳȽϣάư˹ʱʦǿ϶͵˸ľ
ⲢҪѩû
ţͷΪķսԵĹؼһȻҪȫһЩάҪ͵ķȥҪһЩܹɺĴֻ
ӢСǩӢ֮֡ʿˣ׳ƴ͡ͽˡС㣬׳ƺ˽㡪ӢǸ
Ϊһˣάѡ˽㡣˵л룺Ưĳű¶ԸҲܱšǽάǲпһսӿǵĶôǿԼʵ
Դһ˵ʿ˲ǸõѡΪ֮ʿ˵սܹṩԶĻ֧ԮڴģսʮġǽҪǰȥķţͷˣͱⲻҪͰս
άȷٻţͷʹٻ
ʿ˿ԼǺͰ˹һٻģʱЦӴǣӣԵţҪѣ
ɲϡ˹˸ǣʿˣ̫Сˣ
ά
һAOE˳ɶֵ˺Ϊһţͷˣ˹߽ӽסʿ˺ͽάͨı׼ֻһװҡͷֻͶԷĸ߶Ȳࡪ⻹ǼǶñӵĸ߶ȡ
˹άæû˵㣬ָӹ١˵ʿ˰
ˣάϽڰ֣ʿ˸ͷ˵˵ʲôֱ𣿡˹ȷ濼һʿ˵顣ΪҪͬһʱ䣡
ָӹٴˣʿЩţŰ˹Һţͷ˺޹ͬȤԣ
ҲúûʲôദġţͷϬ


83 ¶ػ
¡͵һڶػ°˼ҡȫޱλһ֮Զطģ֮Ժ϶Ϊ嵤һָĴСĿǰҵģǳС󲿷ֵʶ˴ٻĴ˶ΪжҵӪ˷ǳǳ١
һ󣬰͵ϴһոսɵ¥￿Ľɹ㳡ԭǶҲȽϽԿ϶ԺһĵضΡ
װϺԼǰĹϵϺĸﹺ˴ƺͼȣϺùݵĳʦ￪һƹݡСʹ֮ǡƹݡ
ϣƹԿҵ𱬡ػµ˲ȱʣǷǳȱʩĹ˳ԺȲȴ˴ѵĹûطľƹһӪҵҶһϢʱȾ졢ʳֻڡ
Ȼ治˸翪˾ƹݣʹ֮ռȻһֱͬõġ
죬ػֶһȺţͷˡԭס֪ǵͼֲˡ¼ʶ٪һСԼ¶˺ΪԼѾ˼ʶû뵽ţͷִ֮۽硪װ˾ƹݵĴԼĴ󲿷ַš
磬ƹʱ򡣽¡͵ĵؿڰ̨ϲžƱ
һͰ˵⣬ͷҲ̧ʾԼСӹ͵;ȥСǾƹݵд
رһͰķ͵
ƴƵλˡһţͷˡţͷǶǳ𾴣ƺΪһλֽ˹ӢۡһǸĴʿˣŶǹͶ̵ҲһλӢۡ
˾ƹһֱƴƵڡĿǰѾȵͰķơÿһͰﶼװʮҾơµһȫûкƵӡ͵²òǰȥϺľƻ֪ǻ᲻ȹĿ档
ʿ˵Цţҿ㻹ˡԹҵСܣ
˹ػûţƴƴûáСҲҵСܣ
ƶ˵ˮûʲô𡣡
Ǵڿʼ˭׼ϲ˭ﲻס䣡˹ţ۵ʿˡ
ʿеˣȻԿ֤Լӱͻᵼÿ졣˵ˣţô󣬰׿϶ҲܴԲԡ

㲻ңţͷ˸ǡ
ӲŲңҺſ£ʿŭ
ǰǾʤ˭˵ţɵһ˼ֱʿһǹ˵⻰˵Դ

ʱѾ¡ԭػ¾ַϵĽ̴󲿷Ѿ깤ʣµҲһڽڶڵĶѾвڿǽǸӴḶ́ڵĻı
ʦ¿ɡ˹ڶԼŶ³зǳ⣬ҪһµҪָӹٽά˴ӴȻ˷гǱƷҪԺбҪʱǵĳҲΪһ֮ǡ
¿ɽڻһЩǿİ֣˹ȻʦȣԼҺĬ֧֡
㹻ĸĽռ䣬ҪľǺЩշλú;ĹȻдħȥɡ
еĽɣԽԽ˱ѵƶ˵ṩʳͰȫסޣ˵ĹĪ˵зǳгǰҲЯŴʱӿУðǣЩҵıǰ;ҲϣԼĲܿµĹȵõʩչ
¾һðߡ
԰ϣߵص˹ķӵԭǼеһξ١ףҼⷢ֮ǰҲμӹ˵սһ˲Ĺѫ
ԭǰ;ͦģһѾȫֹͣ˶˵ľжǰߵľӡҲûɧǡƺд˵˵Ѿк͹ˡ
Ȼ˲ľǴ󲿷սʿԸսЩҰʵǿᣬ˹ķӵµıǵԡ֮ǰսҲأ˿δ̫ܵʧԴ󲿷Ϊܹͣսܺùװ׶ԼС
ȴǳżսǳǿҵһˡʵ̸жˣǳ뽨ҵ
һжΪİŮ櫡һǰڲ¸ӾħǿħצĹС㡣ȻС˵д¸ҵС󷽵Ĳǧһ飬׹밮ӡֻǸƽһͷһҲϲҵż˵Ȣˡ
Ȼǵİ⵽˲˵ӡ
һҪҪΪһ塪㹻ȥס
ΪһˣҪʵֻһ;Ǿս
սʱ쳣ͣսһ㣬Ҳսˣ˶¡ˣֻǶ̶һξٶǷɿˡżңңڡ
ۿѾ쵽޵䣬ֹͣ˶˵ս¼ˡ
ǰ͵͵ܳĻᣬ˼һĸ֮ǽһһǿھӡһĹȣһλսĹͳʹΪλЧļʿȫ汸սҪΪ˲һǳвҪҵĻһȥ
ϢĿǰֻмٲֹ֪ҲǴӸ͵ġ
İ櫵ĻʱΪ²ڶͿʼﱸһ֮ǰȥ˽櫣˻ȻԼԼѱѸŶػ¶ȥ
ԶԶ¶ػµĳ֮˵û֮ǰűȫΪ棬û뵽ھͳһΰĳУ
٣ӣ㵲ҵ·ˣԼｨҵδصӭȢ櫣۷ʱıһ
»ͷһӼ˵м䷢ǵˡһªƤؾ
ιû˵ɵؾЩܻʱǽǮ㷢Ѿʧˣ㶮
³Ūؾһȭ顣ҲΪĴ󲻳ɣԼľ޽ؾ
ؾ˸̵ۣӣ㼡ⶼ˰ɣ˭˵Ҫȥ̵ģܵʴӢĽ룬һҵΰؾ𡪡ɵؿۣˣҲÿÿ׬ǮҿҪϣ˹ĵؾ
ؾȻǽά˵ʱͻ˵ļϣϺʱͲ˵Ĵ棬̶£˵ָεĴͽһƬĶػ½һӷĳУ
ϣ·Ƕеˣô֪ӿѧˡ


84 ħͨѶ
ߣߣ
ϣ۵ʱıͻͻȻؾæתһһСŪһڣԱߵĴ壺Լ壬Ϊʲô·˵
ܺӣſҵĻˣϣæԼĻ˲ҪҹҺʱͽͻ˵˱ģʽܵʵԹʱͲ򡣷ҪܺӱŪˣֳ֪ʲô
ףǻеؾߡԼش
ϣ̸оԼܵصƣŴǲߣҼϣΰͻˣøʣҲóʳҲϢ˯Ҳᱳˣౣڿ׶ˣ
ýȻţȻЦ˰ɣһס˷ô켸أ
ϣ̷ŭػӦ㶮ʲôǿѧʲôѧˣӼôܻᶮΰ֮ߣÿҰˣ

Ĭ֪ͨά˵ѾƳһƷʱ򣬽άžȻô˽æȥ˺Ĭĺ˹Ƽо
ô죿άЩš
ĬԼȨܵӣ̷ҳǵ˵ĿƼܷħƼҲж֮ġδսʿ׼ɣǾǺ˹ƼķġսػסϵСšϵСϵСϽװϵСԱϵȫǵĲƷ
ͦġôһ˵άԼȷСĿƼʵδսʿصЩͦſģƼ治һȫƳתιĿģָźĬķʣҿһ𣿡
԰ɣ⣡ҽָʵ̨ǸŸIPADСĶ
άֺǿ̫Ķϰ벿Ǵĥ⻬ˮά²ѵĻ°벿һЩķⰴֺĸɡ
ôã
Ĭ񽲽Ҹ˵ıȽԭʼߵ绰ԭħͨѶдվֵģҸһĹˮԴݺתһЩصĲԭĵŲࡣҪͬնͨѶˣôҪ֪ն˱źڷλʱӦˮıţùˮԱתҪҵն˳ߡ
ҿάһƶǶӣָеIPADѧħͨѶҪҵǳǰĸסôӦòǹˮĴD010ˮеĹԱͨѯҪתӵľ롣ϺڵˮĸǷΧڣôתӺǾͿԿʼͨˣ
ŶҾˣά룬ʱڴ绰Ͳ𣿴ȥ绰֣ҽĳĳĳȻ绰ת֮Ϳͨˡ
ôһˮĸǷΧǶ󣿡ʡ
Ŀǰʵǰ뾶һ
Խܵӡ
ôأ
ٽҰɣҾͲ̫ˡͷ
άһٽҿɲǸСĿ㹻ͨĿ֮ʮĻˡ֮ǰĿ棬ܹҲֻǧöҡ⻹ǸǰۻĲƸ֮ģǽά˽˲Ʋ
ʵôҪǸ100ƽҪǮ
Ĭ񱨳һ˾֣1.59ڽҡ
üĽаάĺĬССļ򣬡ҿ㣡
ðɣҵüһܡĬʼ򡣡ҪҵõĹˮС
άãҪħͨѶ½һ룬ٽ屶Żдģļֵ㰡
ˣͻȻʯʿ˲ر˽ⱦʯôҾһô
ĬһԴе԰ûôأ죬ȥȥȥ
ǽάòƳʵҡͦĵġʯʿܰæĻǾ͸ˡ
άȥ·ϣһŵ𣺡ޣװˣҵ
عͷһؾСȿ첽󻹸ż˱ڡ󣬿ɲǵڹ·˵Ǹĵؾô
ϣػ𣿡άǵõǸؾ˵ڴĸĽͻ˵ı֡û뵽ؾĹˡҿĻȷʵõ˲ָĽٱʱûϨ
찡ǵҵ֣̫жˣϣŵر֫嶯Ե÷ǳЦ
άЦôĸĽͻ˵ģ
ϣ۾һǶԽҵĿҪĻǵȻⲢҵҪĿġһʱĲƷһȡһӣСشֵάǰµķ
άһһģĶһͷǸץֱֵǵٶߵһ˱װһУ֪ʲô
ʲô
ǼϣƵؾϣػش𣬡һЩ΢ˡˮߡಡϢߵȵȣֻҪ֢ͣ״
ŶάħϷȷ⣬Խ˸һʧܡȻʵвôĶĹøϵơ
ϣķλ˵ȤȻûпˣλװĽһԸſѧؿѧˣ̫ѵˣʼϲĲƷ
;ʱάִˣϣ㲻üˡ
ϣϣؿؾԼ̸һ⣬ڿϣ˹ΰҵһˡ
ҶķȷʵһЩȤؾһֺܺõķάǿ϶˵ؾķϾҽȷǺõġ˹ӵиָƷʥ⡢Ȼá
ǷܵġʹһЩ򵥵ļǶڴ󲿷켲һЩ֢ΪġҪ˵ಡʥϺް취׵ĸȾҲäףЩҪͳҩѧƵġ
ǣԭӣµĿƼо׾õƷ˵Ѿͬ;Ķ
ϣɴ۾еⲻܣǵһģ
άЦڰ˹ǡһλĿѧңԼ˰еˡĺܶѾеȡ˵оҵ¹һѧңԼԼĴ
ϣգգۣһͻȻ۾ˮɺҵѪҪרءȨΪ˲۾ضŽάװˣҵĵؾӦøһרѸҰɣ
ϣͰ͵գ۰󣺡İɣ


85 Ƽ
άЦؿؾһ뷨ϣܽħƼͰ˹ħƼһΰħƼһЩĿƼҪҿһЩ£ɴҵĿƼʵҺˣҿԸ㿪һݷнˮջ϶ͻҪߵöнˮ
ϣԥԥΪѵţԼȷʵЩʧܡϣ˹ΰҵңңڡۿһؾ˭֪ȻЩۡѵҪؿ޵ЩؾƷ
ЩֱͬѪҪɶһᱻЩһեɵġ
ǣһϣ˹ꡪ򹤵Ļ֪֮ǰܲʵԸϣ
άΪһֱСΨǾ١ߡҿԱֻ֤ҪﴴشķҾͻĵķرֻҪ㹻Եõϣ˹껹ҪĵأΪϵλߵĵؾ
õģϰ壡ϣ̸ĿڡƻĵؾʶԼĻˣ
õ¹󣬵ؾҲ˺ˣֱӾ׼ϺԼмҵ˳õһ񣬾ϰļʵѧĵؾרҡ
ʵάҲѪ˳ں˼ϣȷ뷨㼪ϣͶ֮ҲѰҺ٪Ļᡣ
κ磬ƼǲСġȻ˹ȻħɽάԲǣδļӶ³ʲθΪеġɷ֮⣬ܹѸĹؼǵؾƼ
ʲôսЫ֮Ļ׹ޣʲô֮֮ĿֲըЩȫǿƼװġӶ³ʲĸֻԭеһСˣȴǵĲ䡢è˲ܶԿ
طŵ֮УƼԾǸӶ³ʲĽĸ֮شԨŵ˹ŸӸķһɱĻᡣ
ŵ˹ɲʲôСɫȼվУҲŵϺŵġȾߡɵ¡թߡӵƻߡŵ˹Ǿ˹λ󽫡
Ȼ֮˺ŵ˹ôǿȻ˺ɱɵµĿܡ
ҿƼħž޴ƣѧϰħҪ츳տƼֻҪ֪ʶ
츳һֺܳĶоУûоûСӵħ츳˰һеľ˴ħʦľ硣ħʵռֻҪ̺嶼˾ͿտƼʹá
ȥĿǰ̩̹͸¶Щװã󲿷ֶܺͿƼմϹϵ
Ƽǵһ̫ڱµĻеԡ

෢ŵɭ´½֮ڱ̦ԭｨһ̶ֳأΪԶԴֳӭֲʡھƽѾ־ŵĶ֣ۿҪǰ嵤׽ӲŴжصġ
һ˿֮ͺ˷ֿˡǲӰֳָ·̽һ·򱱣һ·Լ߶ԶҪڰºصԶϡ
˹һʿǰǻҰʥأ඼ɵƬߡ
Ů˹һҲ
½ĵպһѾҪĿĵء
ҹĻ٣ȴҿʼϢ󣬿˹ħԼľУȻʩչ뿪񡣵˴ħͱη˲仯Լı󡪡һͷӴǿ׳ĳ
ȶ˫һʥء
ΪһԱ˹ǳ˽ԼƢֱӴĻǶ˹ŮĻᶼûСֵвȷܴΪһβ뵽ĶԿ֮СҪȼվš
ҿ˭ⲻǿ˹𣿡ʥʱĺ˹ͷҸý֡˹
˹Ⱦ֣˹ڴȻߵȾ鷨ʦʱȡĻĵصҪ˹Ů
һͷΪһֱ͵͵ȵһֲ˼أôˣ
Լһͷ𣿡
ȥŮ˹ȷһ˻ͫ׽ͬࡣ
ŵĺŵú˼ΪߣǵʵԶԶȲͷŮż
˺Ů˹ĳѨ
ǣҵǸӰһ棬΢΢۾ǺһһҲϵһǺŮ˹
㣬˹ȣŮϲؿᰮкüûˣ㣬Һúÿ㣡
˹ҵŮ˹ؿצǰȥԴᴥŮĲӡ
Ҳ²£ع𣿡˹ڴؿżҲϣ˹ʱΪ飬ΪǱϾػΪ˹ػߣӦùȲ뷲˼
ǺһһεһսԪˣȺǳϡ١ʥأһµҪ£
˹һʹЩ޷԰˵עӣиҪ¡
˹־ŵʼĩԼȼվŵв˹ŮǺػߣⳡߵǰΪοⱳȼվŵ֧֡ǵһǰЩħѡ
˵ЩҶ˽⣬ǡ˹İˣŵ̶ķǰþ͸ңҲҪⳡѡΪᲨ壬ղֻȼվŶʧܵˡ
ҵŮǲ롣˹ҡͷȻ֪ʱ֮ŵ̶ķĴԽԽˡ̩̹ͭһĴʱŵ̶ķԼƬʱ֮УԹСɳ֮ЩˡȻǲͭӹȥδΪռȤĹŶ͸⡣Լְ𡪡ػʱߡԽԽӡ
ͷ֮ͭ롰֮ۡУΪδעκͼıΪͽͣ˶һжʧȥ˸еȤ
˹ȻǵһΣʮǰǲȥȱū۵ĺŮʱŵ̶ķһԸĺ֮¡λʱ֮ԴȫȤΪδ֮Ļ
Ȼǲ˶Ը֮ж̬ԽԽ֣ԽԽͬΪػİ˹鶼鲻Ը֮ǽʧʱ˵Ŀ֮С
ǰǣǵͽѡⲻΪػߵ𣿻ʲôʱܻյʤһЩܼ¡ǷӦʱ罫ܵٵĴˡѵֵ𣿡
˵е˹ȡǺҲܲһսˡӦ֪Ⱥ˹ҡͷ۾¶ΪѺǸΣʵΪ
ŮҪֱӲսǴֻȡһ˹ȵһ˵۲ȴԶԿߵĶ


86 Ҫ
սʿȸֵ̽ǻҰƬҰȻغܻҺ䣬ﵹǲ١һ·˺ܶܡ¹Ӻ๷ǵҰޡ
Ȼ̫˾סΪǻ˺ܶ޴ޱȵǡ
Ǹ鷨ʦ͸ǣòҪǻҰͣΪﲻʬǣлŵַ߮ǵʥأ϶Ϣǿ졣
ȸֻԸĸġ׼ҹ֮򶫱̽
Ǹո²ã͸оڲͣ
ô£Ǿ
ǵ𣡡
ȸϸܽ´𶯣񶨵ӵġǴǸģȥʲô
ĸСسűнĲȷԽԽԡ
ڣһۼ˽¹ѩصķ⿴쳣
ȸȥѩ׵Ļԭϣһطڲ͹𡣾ʲô˯ľһ㡪ǲܻôľޡΪԽԽ͹ĵطһô
ʲô
һŸĲ֡
ʮӺǶ¶Լȫòһ޴ޱȵҪ˵һһ޴ޱȵͷҪһһ㡣ſƺӰ߶š
ȸԼʿˮԱߵҲǡ
ҪǰڿնȻ󽥽ϷƮȥ
ҪϽ±ˡȸֻ֮󣬷ԼŸȫˮմʪ
ôķҪװȥ˰ɣһеľֻûɢȥ
ҵĽе

ͬ˵ӪءȻΪԶûȸǶ˸оôԣʦͱȽУĶޱȡ
ʲô£ץԼĹܳñӴеᣬͷҲġ
𶯣ⲻǵ𡣡˵Լĸ֪
ĶйɵᶶţЩȷ˵иطж
ѵ²⡣Ƕʶǿֵ֮ȼػȷôĶȻƺȱʲôһۣͬ˹أ
ôĶʦԲܻ˯š
ܹȥȷʵиŵĿ˹ŵħϢʩɢԭҵıһ¿ȥһˡ
˹Ķȥˣ
˹˵˹ڷɻ·ϡǳˣ˵˺Ůİ˰˹´һҹɫ뿪ʥ׼Ӫص෢֮ǰĻȥȻ߳ȡ
ܼԼݣȥ
˹Ȼ·ϿҹɫŶ߿񱼡񲻴ܹϳͬЩеļǿ˻ţʲô͵Ұ˰ɣҲãǲףǻҰľ֮ءŪţĹ֮
ûʲôĺøУʵϺԲܶʲôøСʮǰūۺŮĳ޲ôͻᵭġ
ǲ֮Ϳ˿ֲһĻĿУһ޴ҪڿзС౾еİѾҪǰֱͬһСȻҲпԷɿյħ󣬵ڴȻô꣬ûաҪǰƯţ̼׳񾭡ҪдȻһô󣡶ﵽϢſ˹ȣһаݣ
ΪʲôʥϣȻôаĶڣԼǲǿˡǻҰػĽءػõ̩̹Ĵ͸Ϊ˹ػߡʱƤ£ȻһķҪĿŵƯǵϣ
˹ȷӪءҪ֪ͨ÷ҪҪҪǣ´һǳΣա
ӽӪʱӪѾǵƻͨ˶ѾŽ䱸š
ԼĸߵȾģָ˹ݣصӪ֮С
ȥĶˣ˹Ǻܵ㣡ԶԶ
һ飬һ鷳˹ɫأ濴һķҪǵķǳĻǱϱܿС
Ҫɴ۾
ԭǷҪѹ֣ôĶ
ʲô˹ɵʡ
˶һۣǸоʲôֲ̫ȷ㿴ж󣿡

ô˵ҪһֱǻҰĵص£
˹һξΪ壬ǶԼסʥؾȻ˽⡣
Ȼô󣡡
˵һ

άŴҰһͽյ󣬰BسǺϳ֮ף¸ϼط·źţУ
ŶŴBUFFڵر·
һѽ೬ãץ·carryȫһˣάšƽһǰӮڴһ֣ǽŵòС
һͷ2818ҲȫƣֻܹڸߵϷءֻҪˣһӮˣ
ϵ·ߵغAP˹λǰʶˣ
EQ
Ҳľ˹ˡɱûߵرȻƣһ־ͻӮˣ
°˹󣬾ײѾ֣һѾ·ˣ
ĻͻȻסˣڳӡ

ҵĽ
ά
ԭΰϤķ䣬˿Ȼ֮ǰ飺
⼸һֱ˼˵ĻʲôԼӢ֮·ǺͷάС˵ִ󲿷ֶħ˫ޡȫϵšͨС桢ȭĳǿߡ
ȻԼǿʱͬʱʹʱ䡢ʥȻһַһʥҲħ˫˰ɣɳʥ⣬ֶȶ
ʱ䷨׶̫ȻԴڰӡǣƷѾûˣʥȫԴʹǵתʽԼĶܹӵޡ
ô治һֿԽʱ䡢ȻԼʥںİ취أ
άڤвϳԡҪ䵱ʹ˹ӡǵĸоѰȻ֮Щƺ򣬵ûٴʩչȻںʱʥȻҲ޷˵𡣾ǵںеҲûгɹ֮μɡ
ôڤ˼ţȻ֪˯ˡ
Ȼ˸ΣεԼڴLOLĽ
ÿϧǿϧαجΣֿϧԼûҵӢ֮·
Ȼƺʲôԡ廹Ȼڴϣ˯ʮְ꣬ΪʲôܴӵһӽϿ˯Լأ
ȥϵԼֺشޱԼڶĴ
άʶԼƺˡߡ״̬֮ǰĵıʼǱѵʱʱڽȻͬĸоΪ״̬־Լľ壬ϸ˵һЧʦ֮
ڽάܸоƮƮԼ־
Һǡˣ


87 
һ󣬽άʼϲʱ޾ĸо洦ƮţҪʱһգ۾ܷ׵ĸ߿գҪʱеëһҲءͭǽͬ裬á
ڵһķ仹ŵƹ⣬ʱȥͷһ˷֮⡣
ǣﾹȻ
ˣŮľϲ
ˣڣ
ά̴뷿壬õʵһ粽ʹյķŽ뿭ķ䡣
ȻϳʮĿѾ۾ƿӣѵʱʹҪůĶڵʥůĶڿẮ֮Ҳ䡣
˯˶ãʡ
άһЩſɫ˺ܶ࣬ЩήҡüͷԵʮһεȷʵء
ƿӺ󣬽ά˯°塣
ƽʱǴһɫĹâʥףȫôദôãάֻμժͷδԼסȴ޷չʾԼ塪ȻıȽάлҪá
ôһĸͬĪDֻC
ǰĵʿͳƹӢŮӢ۵ֱ˽FȺƣž36EŮȺͰꡣһٻĺսӢʱάѡʿٽŴ󺺡룬Щϧأ
ʲô߰㰡άЩԼ
ǵʮ죡Ļش
ţʮ졣š
ĿŮǵܵ˼ѹƣһҪԼ壬ƴˣ
ϵɨһۣȰ
зִ硣
ǡǲʲôָĻٸΣյʱô죿һֻһֻ׳桢һҰһʦǲ㡭ͷȻû˵꣬˼Ѿ¶ɡ
Ĭ
ļȰǲֶΣ֮ǿԵİɣŮͽǻܻݵ£ҾǿԵġָӹٶᷴ԰ɣ
άƺı˼ʹͨͨ˵ͳݻźͽ̻ʥЩһĻάȻǲԵġ
ʹп֮ױõĶκ˹Ŀģ׸ʴǵ־ǰ˵ģΪ֮ǿǾȥչͽΪɢʥĹԣ׷ǿջʧ
ʱȰΪǳĪΪʲôַзǳҪһ֡
һԽУĪȾǼᶨ֧ͽɢʹԵģӵɵ־ѡ񡣶ܷԣᶨΪֻҪɹ淶ǵΪάͿˡ
ʵ˵Ҳ̸˭˭շֵ𣬻ߵ˶档ĪΪ˴ܿѡоڰĽɷһʹ
άһţÿ˵Ļмֵġʱ͢ȺѧǣΪЩΪЩѧġа˵ϵۡڽ̿ͽǱäӣںĶԴױһЩá
ļŮһ˿Ϊı飬ֻתƻŮϸһ㣬˵޽ǧԼͿҪˡûǴĻںоͶȹ˾Űٰʮꡣٹ꣬޾͵ˡʱǲӦ÷ˣ
£
ά󾪡˵ٹͻصȣ
Ǻã
άļദôʱ䣬˵ǳҪھӰһѾ벻ˡһսУΣյʱʶͺˡҡһ
ҪǿĻȥˣ¾ҲҲ˰ɣ
𣬲Ҫȥάæ󺰡Լ״̬˿ͣҲ
֪ôüͷеԥ˵ȷʵӦԼعȣȥʹŮָ֮Ҳøһڷ絲꣬κεܹ˺
ԼӢ˻ǷһӦ
ȷԥˡ·˽άȫǸָӹټеҪȥ
ǻ𣿡ԳЦЦԼأ

ս֮ۡǰǳȻԼ嵤׹ͬΧ˿˶ռӵµǳս۽󣬸֪˹һʶֵЩܹսʿʿЩδĿֲħͼ׳棬ЩֿƵʳħѩ֣ضǿ鷨ʦһۺǲòֵв
罪ά˵γɹģô޷ֵ
̩˹һսһߴ캣嵤޷ֵ֣ôͲòָ֪ȥ޾֮һĿķࡣ
֪ΪʲôλвԤСܾ嵤׺ܿܵסֵϮǻǵǰķѡȻȥǲѾر˵ҲдƬ˸ֺ;סԼǳḻԴɱϾ嵤ײĹĵط˿ķ࣬һж¿ʼ
̩˹ͬĶӰ˹Ե÷ǳŬͶ뵽ѵ֮Уǰð˹ͻǲϰΪһӢۼʥʿоǰδеǿʥ쵼񿹻֡жġ
Լ־ᶨҲᱻ־ħСԻԼǿԶԸκεˣ
֮ǰս۰˹μӵģ̩˹Ϊ߼ɪ˹ľѾ㹻ǲ֡˭֪Ϊֱʣսδȫʱ򰢶˹̲ס룺ҪʱҲڳôһ᳹׸дս۵Ľ֣ΪӮȡԻ͵ʤ
Ŵ٣ʱԽԽѾЩȲҪʥȥƲаˣ
ǲǲǰŵɭ֮һ˳ôԺ˹ķӵҲ»ع˵Ļ֮ǰ˳˵Ĺֻм˹Ϳ˹ɲ
̩˹ΪӦپһŬٶ򼪶˹ɳΪصʹ˹ɴȻΪȻͿ˹֮ԨԴȽߵȾǶ嵤ײû̫ꡣ̩˹ҲڼȻڳеΡ
ʦ˹ҲԼĿǣһսг˸ߵȾķʦϣټعߵȾĿ˹һֱûжͽάһΪ³һǷʲô֪ıʡ
£ǶбҪȥ˽һԭ򡣸ߵȾϾһǿѣǵļ룬ǱǶԸˣǿ˵
ڿлϣ˳Ӧ˭ȥʹߵȾأ


88 
Դս۽ϺĪʹһ⽪άױţǰĪ޵Ĵ
ǿ㹻ʥʥ֮ԴˮҪսάָ¯ᡤͭ뽫һʥһѶԿֵ
ʶ̵ֵ֮ʶһԼΪӵߣôȻڶԿֵΰҵ²Ӣ
һʥʿսʿ˵޷ҫ
ĪһƬУĴϺеʪصϣۣȻǰĪޡ¯˴еĶ󡪡ΰ˹ᡤͭ롣
ȷǺܴʥὫˮ洫ů͵Ϣҹδ˯һƣ˲һɨա˵һ
ǵģ¡ĪеؿŰ˹ˮ¸ὲһ顣
ǸһǸάʲô֪һԵᡤͭĵܵܣ֮ǰһֱ¯ʹݴ嵤סĪ˵Ϥսʿο嵤Ӱ˹ʦ
Ϊֵвһ̩˹ǲʹߵʱ͸һ·ص¯˼ԼĹ硣ڽάһȥ嵤׵ʱԶԶؿ˵еõʹЧʱķչάǸ֪µԤһر֤ʵĻǷǳνάָص¯Ȱ˵Լֵܳ
˹Ҳ壬ѾŸ̩˹˽ڸϵμӱ
ǰֵˮ£֪ԤнΪԿֵĹؼʱܼ֤һĵҲǰ˵ˡ
Ҳ²һȤЦЦֵУ곤ĸ硪Ϊù¡Ϊ˳̳λֵûһϲġϲ죬ϲ̽գϲţû˭Ȩơ
ɷϣһְĺùܰǵİһλøסŮ԰֮ͭϵǳȻķǳ۰ԼĶŮĹܽؼ԰֮ġ԰Ȼҳߣͺ˻쵽һ𡣶ҲôвŮ
ˣȥĶˣǰһʱ˵ڱŵɭ·ʲôҿֹȻȥһΪ͡Ц
˵ûǸͷ̽նȥ˻֮أǱ߷һ³ǣھʲôҲЦЦſȵĵܵ̽Ѱ˺ʷԴΪҲ޷ԡתͷĪҿΪܹһǺҵ飬ҪһЩܹˮĲϡİɣһǰ˵ҵģ
ǸлĿĪϵظм
Ĭʼ磺ҪмҵĻԺҴɱһЩˡ֪ģǻûʲôԲսˡðӦɱֵһһ
صιֵܣΪʲôңһôӸЩͷ̵Ľѵ
԰ﲼһݣѡ
뵽һ̽գսǳƽӹĵܵܣʱظû⣬ˣ
ĪĸĿѾﵽˣһ£ͶʹһһҪǡ
ֱ˵ɣ
ţĪȡάױţ֮άϽױţίҽ٪󹤽÷пˡ
ʶҪʶʡ
Ī뵽άУشƺһЩʾŵĪΣʾ
ֵĽѵǰԤʾ٪Ҳʲôõ£ϾŵĪҲͬ˳ά÷п˿϶ǹµġ
ߣ̴ȥŵĪ÷пҺ죡

ջȷ˳ʹߵȾѡάͼȽʹǰȥϻǲǽ˹ݸ߹˼ӽȥάһڷˡ˲ͼȶر嵤Ӱ˹Ϳ˹ӿ˹һС
˹ϲȣ֮ǰȴͰ˹֮СάⶨĳʹĲԾǾ£˹ȻһȰ˵˹ﰲҪǰ˹ȥˣ࿴˳۵ֳŤʹʹô죿
ԽάĽǴӰ֮ѡһߵʥʿȻǷɪĪ͸Ӱ˵ɪȰ˹ֻ߲ͣομӹս͸ߵȾ鲢սһսС˵Щ
̶Ժ󣬰˹嵤׷ȥź˵£Լ˹̹ķϣǰ˹
άϽصػ¡һ˱ضҪЩʱ䣬ʮ춼һһЩҪǰš
ôӴԽ޾֮ǰȥķţͷһ¡
ţͷ˹ͺ֮ʿ˽û뵽̳߿˹Ҳλ飬һԾ
˵ҪŴȥ̽˹֮Ĺάɴ۾֮ǰ˹͸߹˹Ŷ֮­ļõ˹֮ĹϢ׷˵޷ֵջ
˹æͷǵģָӹ١һָ۷ʱڵ⿿һ˾ͿԶԸǸ
ӡά°ͣǣ֪ƺѾûʲôԵֻʣһС˹֮ۡ
Ȼ˹֮۵ǲСġ֮⿿ʩԸŵɭµȥ޴鷳ʱ㹻Ļŵɭ¶뺣ס̫ˣֱл
ڹŶļĹѨƺһЩѰŶ²ǰźڰ̩̹Ĳֲȱܻóʸ񡣵ȻŶ˵ʱûмˣⴿĸо
ά֪Уֻҵ˹ۣ֮ûʲôԡĶʲôˡҪĵõҲᱻ׷ôǱ
һҪȥһ˹ִصûҪĶҾͰǸ
˹֮ۿ϶ǼΪõĶάʵҲǳȥ˹֮ĹΪһħİߣȥ֤һϷﶼûĴ涫̫źˡ
̾˿ðɣͬˡ


89 Ӣ֮·
ţͷ˵˵ǳϡ١άǰһʱڶػٻǧţͷ˾Ⱥһˡǧţͷһǧ߰ǿ׳ţͷսʿŽӱķ࣬ǰȥڰ˹ͬ
ͬеĻǧʿд󲿷ŵ˹ĺ½սԱΪй½սľ顣
Ҫһװؽӽǧ˵Ķ飬άٻ˼ȶء˽ӡʵԭıȶظĺ֯ԿǰĺӡܹССʮҺ˳£Ϻͷ뺣
ȻϺ괬ֻƼҲܶûмôӴĽˡ֮ǰֻп˹֮ܳս
֧ӵ콢һģΦ緫սнĴһ޴ֲͷͱдҪһЩ峤ȳһʮӢߡû¶Ļƺڼװ壬ܹ64λ⣬˲
һҴܹṩĻͨսıǿ˹ǿƺҲûս
Ϻİնܺ棬ҴʲôҪڳĻһЩ˹ˣǳĺڤԨš֮ʿˡ̳СӰɭصսҲ͵սн
ʿһƿķƣܵսЦ󺣲Ҹôĵط
ţͷ˰˹Ƶغߵ쿪Сӣ
ʿŭĿӣȻ뵽֮ǰ׵ƴЭ飬ֻҪַָźţ
﷫𺽣
ڤԨõĴĳ˿ͣ
̳ȥαװָԼıĿκ˿֪һڵԻеٹʮˡ
һǡս֮ӰտķӲ֪ƣڴȦѲԼһǳƣһ԰ӰĻꡪÿһаӰӢ۶򵥣άǿտķκͰ˹İƣԲٻ
һǡϫ顱ȣϣĵŪԼĺʯꪣԵЩ޾ɡ
ġȿŴתĺտķͰȻĿ˹²۵
ҵǣȸӦڻ˷ֻܵҪ뿪ܻصȥˣ
ϲĵط
άٻȵԭ򣬾ΪӱݻҲǳȷԼܹ쵽

γʹ˹֮вʲôΣգά߾ֻ˿һӢۣϱڶػµļȣֱӱϣڵ˹̹ķڰʿŵܲɪϡžһʥʿߵȾĻͨĻ֮ء
ڽɭ֮ǰһ˱
ɪǰ⣬סǵӲػص֪ǵݣǹѾֹĽذɣ
ɪüòǴϢ˹ﰲ£Ǵ˶¹ظߵȾĴ£ȷĹ𣿡
Щԥ
ʱǸάǵġɫԼߵȾ־Ը߳ͬ磬ңҪǡ³ǱõʾۿһЩµ顣ǲҲӦ˰ɣ
λͳ찬翴ֵܣʶġʵϸߵȾȺ󣬶ֳ⵼´˶ǻʶġҲһɫе˹Ǹ裬ǻһԿĻ֮صľħˡ˵ǻεսѡ
ǷȻɪɣżҰǰżݽȥźԸǣȻ
ԡɪ׼õż
˹Ҳһȥɣܹ򶯹
㹻죬ﵽ³ҲҪʱ䡣ֻ͵Ӫ
ɪĿɨԶӪһֻ䱸ǵľǣߵȾ֮ǰ˳ˣĮضԴǡڲȷǲ֪¡
ά²ܾйش°ɡѾ鷨ʦǸߵȾȴ̬ȡ
ȵǵĹһŽ˵ΧֲһܹԿġ
άҡҡͷϧǶԼħ̫ˡϴʲôķ£ǳǽǽ磬ڸǿǰͬ衣
ȿʵƺָе棬ߵȾδ
άԼӪߵȾ־ԸǺʥʿȻμ֮䲢ڸҡЩ̾Ϣ
˹ﰲִԲĻ˭ҲȲˡǿϧ
һά˼ǣħᡭ
ʵЩƣ֮ǰսʱĳЩֻıɽһǡµǻȼվŵв
ʱһֱ񲹶ȼվŵʶԽ˽ԽľĶħ˳ʱȫ벻˭赲ȼվŻ˹
ά
άɲ֪ȵĺ˼룬֪ĻͻĽʱ֮硣
ǣôҵԼӢ֮·ѾŽʱ䡢ʥȻںϵһ𣬶˼Լôҵһµ·
Ǵڤʱϸһ˿ָ뵽ѵʼǱı⣬ǽ編ʦ
˵ǽ編ʦҲǷǳǿӢ֮·ˡϸ˵˹ػǲӵеάûеõĴУ˵ѧʲôģҲͼػм䡪Ը⽫һ
ӦǲܵġΪĻһѩնδĶӣȵ֡°
ԭĹ켣չĵһ󶼴ĶӣҲ°ܹѸǿĹؼ
뵽°ģˣάЩĽע˲ƽǽ編ʦģĸǴ̿ȣүǵر£ʷǿػ߰ģʦϲ鷨ʦ÷磬ϻźڰ̩̹˹Ļ򡭡κ˿һȺҲɽ󡣸οҲȷԵֻѪǰ޹˵ͬʱ֮ʥ֮Ͱ֮ˣҲʥͷʦۺ塣
ȵȣ
άͻȻ뵽ʲôʥʦۺ塭
뵽ʱ䡢ʥԼȻ°ܽӽ
ѵҪߵӢ֮·άЩΪһ
شءʯһСݵѿչ̰ؼȡɢּ⣬ȻǰȻʡһոµ·ǰȥ̤ԼĽӡ


90 ƽ
ȱ׼нάǳ극ʱֿػһߣκ˿ά۾ڵϣ˯һ
ôˣʡ
һУҪһЩŵʱ䡣
ƶǶ֪Щ˵ȷõһƶĻᣬӶ⿪ԼõɻҵµĴ𰸡񲦿Ȼһ㡣ǼΪѵõĻᣬܶһò
ԴҴ÷֮ѶɪһػԱߣ뻤ǲҪ
ɪֻһ۾;ȵкǿҵʥĲںʥ⣿
ǰɣҲܸоһЩħĲȻش
άȷһľ硪°˵ʱԼǰ˲ɢǿҵظоԼҵ˻˵ġӢ֮·
άҪ֤Լ뷨ڤ֮УŬԼ뵱ϵ״̬
֪˶ãڸоǲȿ¥ݵľ㵸У֮⡣
ȣȻԼ˹ӡǻڵʱʹȻĸо
֮һɫġǿϢϡϡ
άŲɴϢһû˵ǳɫСǶ仨Ȼ£۵ľѻָͦҶٴչĻǶţһ使޵С
лл㣬лл㡱άСĵ¶Цݡ
ʥ⡣ĿͶЩΪòɻƵĲݴӡ
ʩչʥҪºȻ׵öࡣ־ͻһƬ͵ĹڱӰתԭɴСݼչŵĲҶ̰⣬׳ɳӳһƬ̲ݡ
ÿģÿġСݵĻ
ʱ䡣
άֶڱٵʱӰ£ΧĲľʱСգۼͱֱۻ֣ͨ߰ҡ͵ĲݵϣֲڿŵĻǧ졢涷ޡ
ĶĻɭֵ޸衣
Щ󲢷ֻдڵģʵΧЩݡ
ȳԾؿһĻſôҲϲϡ
λӢ۲òһЩΪԭվĵطЩħӰ췶Χ֮ڡάѾƬոճɵɭְΧ
ά꿪ĵؿһУɭֵ޸һȻĽ㡪
⣬Լʱ䡣
ҵ·
оԼԭμཻڣӰ죬һƽ⡣ά֪ǰûˣ
ع壬ۣԼѾһƬïɭ֮С
⣬Ķ
ڲڣ

罫˹Ǹ͵³Ǻϣ˹֪˹̹ķ־Ը˽ͥ
ôˣϣ˹һʱûмԼãĵʣǴ𣿡
˹˸˵ȥŵɭ£ǱߵĺŮȡԿߵҩפ˹̹ķ˵ǰһʱڰ˴һսۣûǲս
ȥŵɭ£Һϣ˹ЩΣСûæ¶࣬Ȼȥ˱ıѩ硣ЩҰʲôõģǵġ
ĸߵȾ鶼ԺûʲôøСϽںսΪϢʧȥԼĶһһսкջ˿˹ĴƬɭ֣ɱ˺ܶǵ˺ֵܽá
Ȼϣ˹֪֮ǰȹŮԺһɲð
ϣ˹ʣôʲô£ڶЩҪûгֵɵĻ²̫׼
˹˹̹ķһЩõĴšң鳤ȥˣ
ǵģߺ󲻾áһħʵ֮Сǿϧϣ˹̾Ϣ
˹õȷϺЩء𾴵Ӣۺͳߣʵϵ󲻾ã˹̹ķľǾ͵õϢǰãս۵Ľ˸Ӳ˼Ĵţǳսгһǿľ鷨ʦ־ֵ
˲²⣬鷨ʦǴϣ
ɫԼ־ԸľǵȻԸϢרǲ˽άԼɪʹ߹רŸ룬ֲòϢʵԡ
ģǾ̫ˣ
ˣ㽫żңҽȥת¡
˹ɪżóϣ˹ȻλȺ򴫼
˹˹ﰲ֪˵ʹߺ󣬾ЩáһλǸƻӣɴǸά֮͸ӲˡҪǿɪԼ϶ֱĻ֮صĲӽȥ
ϾɪһսסԼŭż
ȥʲôЦ
־ӵпԸȾʮ˵ߣǺθɣ
Ҫٻħߣȥͷ۰ɣ
ħҪ磿ܱ˼Ĺ𣿡
ߵȾپ޴Σƨͨ
˹ﰲŭؽż˺Ƭ÷ճɻҽ
ǰǱǸнάģ
ʵʲڶԷȻ»صˣԸһû˵ĵˣøߵȾ飡
ϣ˹˹ﰲŭضϣ˹עЩ֣̿δôƢ
Ը£
Ⱥһϳǵɭ֣סҲҪκ˵̤ǵء𣡡˹ﰲǺġ
ǣȥϣ˹Ͻ˳֪ͥʲô̼ѵż˷ǳҪ
ɹֻ¡
ôˣȺĵ˹һʱӭȥ
͸ˡϣ˹˵Ȼϣȥ˵̬ȡ϶ǶҪǲ˽ذǡ̽ٻ𣿡

˹ҵĸף˵ԼõĻףΪӦûشȻһˡ̫ˣΪӦȥάӦܡ
ˣ˹ﰲŭشԼӵĻܹ֣κ𣬡ڿʼ磬ʵʵڿ˹̤һҪȥǸƭӣ
ʵϽάﲻֻƭӣıǩϻСıߡߡĻϲ⡱쵰ָӲݡ
˹ؿԼĸף˫Ŀͨ졢ɫ˿ŭ֮УûôֱϵشϹԼĻ
Լĸףһȴÿ˹оİ


91 
ϣ˹һӾԶӴ³ǸĻִ֮й
˹ɫԼ־Ըĸ٣¿ѾȫٺκεĹϸѾ˵ˣٴ̤˹Ȼûֱ´ΪЩ־ԸӦ־뿪ˣص˹ǵļ԰
ϣ˹δ˱ŭغǳԭ˵ˡЩ־Ըٴˣ»ӰǵĿ
˹ᶨصһص˹̹ķתĻЩԸ˻ҲġۼǸɵΣҲѡһӱ
ϣ˹һû뵽˻شҲ֪ΪλŭΪһΣԲ󣬶ΪֹǲԸΪӦþǰ˹ﰲŭԭɣ
ǡĺ
һǰҪ齨־Ըǰ֧Ԯʱ˵ĻΣ֮ǲԮֵĻԼΣʱҲʧȥԮ
˭ÿ˹Σأʱ뷨ϣ˹ţȴô϶ˡΪʮǰָ߰ʱʧءΪʧȥ˶ʮλˣĵܵ˹ߡԶʹ
ԭһʹ࣬ʮǰӢԶ˵ŵʱǷõĴҲԶӴѶǶѾӢǰЩ˹ʱԷǲûǷ߼һСж³Ա
Ϣ˺Щ졣
Զ߲˵ӪʱɪͽάѾڵȺˡ
ϣ˹³ǵĽ㡣ɪԶԶͿͷλ˲ĸߵȾ顣
ά˵ͷĿܹλġŮģһɫĶ񣬶ñ¶ֻĳ䣬ߵƤͬţ̣ƺ΢Źâ´ŷǳƤף¶ϸϸ޳Ĵȣ㱻ס˴գɿþˡ
ɪѾ΢ЦӭȥɵȴĲʲôϢ
²Ըǣذɣϣ˹ԵӲĮܾһλ˹ֵʥʿӢۣʮκΣȴֲòй
ɪޱȣüͷʵΪʲô
ϣ˹شҲ֪Ϊʲôܾ
ǰ㾫˳ˣɰ˹ﰲ²˵ʹ߼ǻȥİɣ
ʮֲޡߵȾΪʲô˾飿Լǳ˸鷳ȴҰؾܾ˵ĺ⡣
ϣ˹֪ôش𣬾ǵйҲٻԷʹ߶ж𡣿ֻһִˣȨȥɹľߣҶԷЩˣµԭҴǳĽѾǳƣ벻ҪΪѣ
˼ȫľ֮С
˹ﰲµôģ
ֱǻ
ɪŶģǲһµĲ²⣺ѵҲ־ħԻ𣿡²䡣ɪά֪Ŀ
άͬʮֻм϶ǳʲô޴ᣬð˹ﰲͻȻ˵ࡣǰӦûеģҲ˵ΪµĺЧӦ
Ǻ󳷵߾ߣȻ취ɣ顣
ֻˡɪ֪ʲô취άʥʿѾ˽һ֣ҪŪôףֻҪ֪άܰ쵽ˡ
ǵ˹»ص˵Ļ֮СӪ֮ԭ·ءֱĻ֮صͣ¡
άԼǰԿ׼ȥһ
šʾףžػ֮⡣
άٴڤ룬Լϵ״ֱ̬ߵĸ߼̬ܹʩչܹģʵ徵ܹɵؽ˹
άԼΪ°˹ﰲʲôᣬôбҪȥҪķ³Ǻƽ٣һеΡ
̬־˴ص۵糸³ǡͨҪһ·ֻһСʱ͸ϵ³ǡȻ˰СʱʱҵͥȷҪҵĶ
˹ﰲǳ꿭˹󣬻Щŭδһ죬ʱ䣬ϣ˹ӦѾЩ˵ˣһűȽƽ
ʱĹУһͻȻţǰŹŤ仯γһ
ħһ۾ϳʱһħַͨʽԻ
˭˹ﰲһڷ࣬üͷľࡣ
ã˹ﰲ¡ǽά
㣡˹ﰲŭ㻹Ҵ˭ôĵӣ
άЩĪ֪ԼʲôʱδıĸߵȾ̬ȣѵ˹ﰲԸʹߵԭ
ûйκν
£ǲʲôάŽ̬ȣĵʡ
᣿Ц˹ﰲŭɶ㲻ǸƻҵĶӣǸߵȾ¸صķʦࣿҲ֪㻳źεȵľģҪıһλܰĳߣ
¸أܰάЦӦʾصλڲǰսвɱҺӢǣ˴Ŵߵʿ㻹Ϊ޹ɣ
˹ﰲǳˣҲĻҰγ֮ǰ뿪Ҳ
άһȻ꾵񲢲ҪĶλʵƽ
ѵ˽һ鳤ǸƻѪսķʦΣ
˹ﰲγԼ彣Ϻʣͬպһ㣬ɲһĸħǸߵȾһϹžص֮߹ʸĴ
ҵľ޶áֱάУΪ˹ҪʹʣǵӢΪ֤׽ذ״̽ԼࡣΪʵһòҵ˵ѡ
һֱˣû뵽Լˡ
˵ȥʲôʿҵǰȻǸʦûɱ㣬ɣ
ѵͲɴǼˣά˹ﰲĻʱ䷢ڿ˹ľޱ䡣
µûΪ˿˹ŵ¾ӻع֮ȲҪڻû뵽һɹƭ˰˹ﰲ鷨ʦһֱΪ־Ч
˹ﰲŭȵΪϹɣ


92 񽣵Ķ
˹ﰲֻɶʱ۾˵ϹȻԼʧ㵽˸ߵȾͷϣƸһߡ
ˡ
ŭգǰǸҲҪúóͽһɶļһ
ά˹ﰲɷ˵ͿҲŭƽѾ˹Կ˹Ҳ֪˰˹ﰲ̵ϼһﲻûȥ˲
ٻԼʱ֮ȺСҵԼӢ֮·;Լǰδеǿھʵʱˣ
֮һħ˹ﰲһǿķʦͬҲŷḻĽ񶷾顣ֱֵά棬֮ն£һĨɫĻ⡣
㹥ͻȻڽάУױ׽
УΧĿռǱһ˹ﰲֵߺԲĲƣ֮Ĺ켣ȻٶͬĻɷӦʱ̫ˣܹϾмסͬʱʱ֮ȣٻһ֮ٲϰ˹ﰲĽš
̫ˡ
ţ仰Ҳͬѿڶ
ǵģ̫ˡ
ʱ£˹ﰲĹҪӾɣȥһϵ񾭷Ӧ⣬ӦԵʱֻп벻
ɵʱ䱻ӳʮ֮ĹҪŻἰӦʱһ롣
ٵʱһжֻҪ˶ܵסĹάڴ˿̻п룺ִöӵ˰ɣ
ĺϾھмֱ˳˹ﰲͻȻûмܹɶȥɶԷǰ֪Ҫڵλó֣ǰͼ˽мܹг˾֮١
̫ˣ˹ﰲԷĳǧûĳŪˣ
Ľð棬Ӷϵսͬʱַ̧ųһƬ֮Ϣôľ£뿴ҪôܷΧ
ά˹ﰲðһǵʱ򣬾ǰٻһܣ֮ͬǰʥӻ棬һɹĻֲ仯ɵԲơϢ棬ֻǿֲҶӺƤ˺ƺĽά
ôҵ·ά䳰ȷ
˹ﰲһٴ֣ڽά󡣿ò˼ǣĽвŻӳһ룬άûתͽõٻĶתԼıȥĹôڶϣ˺ƺĿꡣ
˹ﰲֻޱȱơܶǿĵ˶սδ˱ԷǶȡ˼һκξٶԷǰԤ֪һ㣬ӦԵиɻ
άҲһֱֻǷ跨ȣŹɳ۶ȥ˹ﰲ֮ǰͽٶʧ
֣ά־ûгҰΧڣͲµԷѾˡ
ƳЩʦĻһٻһɫĲƵɢĲɨһʱ¶˳
ڶһ
άûӲǿķʦ׼õķ˸Ա֮ʩͬŤĹԼ
˹ﰲ׼ǿʱûĿꡣĹܲһطҺһɣʹģʱ伴ɢȥ
͵ʱάƿնԱ绹ҪٶȾп˹
ٶʵ̫ˣ˹ﰲﲻԸϣԲӦһʦӦеٶȡǴ̿Ҳһܱٶȣ
Χʱļˡǽάͻٶȿ죬ԼٶͬҲ졣֪Ҳı̫ࡣΪһбһǲִӦԡδӦʱµս״̬ܹԸһԲٿʱսĵˡ
ΨһӦԾǾ֮񵲣

񽣽ŷһǡ
ƺ¡ɽάûйעʥʥԻλߵȾһƺۣûֱվߵȾĶ棬ֻϣܹ΢ԴĹѣܹԼĻ
Ϊ˴ﵽĿģάʱ٣籩Ĺð˹ﰲƣӦȫ˸ӰԲ׽˭˭
άԽԽ泩ɴʩͰԼһսʿ˹ﰲԽԽǵһԼôǱʲôʱˣǧǰߵȾ;ħսΣʱ̣³Ǽʱ
ܸоǰûоȫⲻǫã衪ͨϷˣĹ
˹ﰲŭԽԽң·Լ඼Ҫըһ㡣
ܣܣ
ߵȾŭѣһŭ𣬲ٸ񵲶ԷĽƴ֮ȫԷؿڣ
άȫû뵽ѾʧȥǣԷȻϧʱҵغ󳷣̽ʱٱɼ٣ջԼĹͬʱԼǰٻһơ֮ؿڵ·ĿܸоȵϢǧһ֮ʣƻǵס
һȴŭִԲ򣡡
ά֣ˣĹȥȰԼĺĵ¿ηΡֱ޳ܣ
ʥȼУɫĻȼաͬʱٻһƬ٣˹ﰲȫס
ڼ޵ļʱ£άٶȿ쵽˵۾޷׽
䣡
˹ﰲֻһӴޱȵľȫɳȥغֹס
ॡॡĽƬصǸߵȾĴ񽣡֮
ϳأɢڵϡ
˹ﰲѵس̨ϣ۾˵֮ȴȫʧȥ˽ࡣ
е񽣣϶ˡ
άջԼʱ֮ȺУ߹ȥضϽߵȾʱԷֻг޺ͷŭ
άȫĻ䡣
һ̲ĹߵȾβһƫ·أ
ֽϽ˹ﰲǰ뿴Ľ𣿡
˹ﰲĿз·ȼա
άŭʣҸ߹˹ͽսۣۼ˱鷨ʦĴֱһ̣ȻִԲΪһƭӣǣңһ̰ͼǵʲô
ָƬߵ𣿻ΪħϧֻŵƫΪһȣΪǰܴܶ࣬ȡĺ١ΪرΪڸϺȡȡ衢ƽȽײĿѵĶ壬ܺãȷʵѡ
ʧάתյĴţѡԼˣѾˡ


93 ȡ
άľ黯ĴšһǽҪȥĶͱ˲ˣǰ˹ﰲΪ˲˴ţϽκԴ룬˴š
άЩҳϵȴЩϧƫִĹܿܽԨ
ѶĿ˹λһɫ˵ľд򶷣뵽ǲжħǱ
άΪʵڿ˹ǰڶԷľ֮˵Һ㸸̸ˡһ쾫ѣԴȥפءûз͵ҵĻǶɣ
⡭˹˵ʲôһӵά֤
֮ҪϣܽøӼ͡ĵ˿ɲ顣ٻأ˹ӡά˵ٶ黯ʱٶȷɳ۶ȥ
˹æȥ򿪴šĸ׺̨ǰһŽһŽУ͡
ǽȻĴ񽣡֮
Ҫǽάʵ˹ǰܵĸףͨǱ˽άʵôأǵã֮ǰûеӢ۵ľ硣˹ﰲĸǸߵȾǿļ֮һ
ع󣬽ά۾Լɪϡϣ˹עߡ
ôˣʡ
άҡҡͷܱǸȲǡվתɪ߰ɣߵȾѾָˡ
ɪ̾Ϣһ
ǿʼӪ׼롣ʱϣ˹ͻȻ׷ڽάǰĿдѯ˵ʲô˼ʲôСȲǡָǿ˹𣿡
άλֽЩɬϣǡҲϣҪȡϣ˹Ǹʱϣ踺أĴΪԾڴˣذɣ
ȵȣ˵ϣ˹ά˵Ƕǣȫͷԡʲô踺ءԴΪʲôϣҪȣ⵽ָʲôһͷˮά׼뿪̲סҪʸ
άԼסڣϣ˹֪ȻԸжһҡ֪Ǹӱħţ޷Ҳ޴Ӳ鿴
ϣ˹ʣͼ
֪ʲôԸϣҵĽܺһ𳤴һ𡭡
׼˵ϣ˹ŭԼûпвĶִ֮һ˿󣬡Ҫòã
άʧЦ治ǰġŮ˶Ҫвһ¡ͷӦȻ˵֪һЩδ¡һֱֹЩõ·еѾɹˣеʧˡδѾı䣬вͬˣûС˭֪أǺΪ֮ɣ

ǻҰ־ŵķҪ֮ʶǱ뾡Ϣ֪ͨˣǴеͬҪȡϵӦߵսԣ̣֮ڿ˹ָҵ˺ʥء
Ů˹ƺǳ˵ӡǵ󣬼û̫ԥͽһװƿӡ
˹һ࣬ű̬ĺŮǳϧİɫԵͲ԰ףԺŮ֮ÿһζ̺Īͨһ
˹̬ǸߵȾģͷ϶һǶ𻷵ǣҲԲǸߵȾܴﵽġʮӢ߸ߣңͬΪߵȾŮԵŮҸ¡
߹òΪԼػ
ǡ˹ЦţԸܰﵽǡ
ĿǸмǫ
Ժʱڷ˵ġսԼ·Ȼɷ˵һӡ˹пš뵽깲ͬõ̩̹͵λ
ػߡʯ֮ѾǣһҪ߸֮
ʱػߡͭŵ̶ķʧڹȥδУ޷԰Σ
֯ߡ֮˹Ϊ屻Ȼƫ͸֮УԼְ
֯ߡ֮ɪξУ磻
λߣŮһԼְ𣬿ʮǰıȴƣ
ԺʱǷ˵ʱЩػɥʧɷԼƿˡһĵ˹ǳڴ
ΪߵְԳܣһֱҪжص
жԷΪѺõһҲԸǡƾ˹һķһ̩̹ȥ˽
Ϊ̬ĿĴɺ˵ĳԱ̸˺ŮٷԶηҪ׼ֱӵǴأַбݵ±ȥ
֮󣬰˹ʥһҪָǷֹĲԲūǡԤһսʼʱǰΪ˵İοȺվˡ
˵ĲӷηҪʱֻʣĴֻкԼǵѪ


94 ɣ
ô죿
˶𾪺ͻ֮СʵͰǰǻزȥˡ
ŵɭ嵤̫ԶﲻֱܹӴͻȥ
ǿԼܲ˹˽İúһܹṩ
˹ҡͷ֪ʥѾգ˹ŮúսҲܴʥصĴš
Ǹô죿촬ʡ
ˣҲˡ
ڲܻص嵤ף߽ҩĴ»ᱻ飬ܵ£սԵʧܡҲò־ŷҪ鱨϶ӦԲ㡣
˹̾˿Ϊǰˡ
ҵһ˴һ˵ˣҿԽͻȥ
˶ؿ
ôͣ
˹ҵİ취ȥһǸ³ǵץʱ䡣
֮󣬿˹ָԼıĿ˹³ʼԽ޾֮ع嵤׵ó̡

˹׺ݺݵƿ뿪ĵ͹ٴַˡ
Ǹ˽ˣʮˣʶ˹֪ʵ뵱̳λʱ˹Чҵʱ̣ڼһȫС˵ӣȫ˵İΣֻõҳϵôĿЦ
һξܾ˵롣
ǰ죬һѻΪ֪ҵλڰ֮٣С̿͡ǹ˿ûбһ˿֪
죬˹òײŽ˵ʹλʹǺպ嵤ʥ̻Ĵ̣Ӵİ¡˹¸нӹʥ̵̻λã׿ʴ
ɵȰ˹عˣó֤֤һǰδеʱܾ
˹ͼִݣ˳ȥ
صУ˹ݺݵؽԼĽˤϡʱ͸ĽǴ͸ĳ衣
ʹǶԶԶģҿλԴڱŭеˡ
ʱһʮĻŮ߽ŵĹ峤ȹϱһ使޵õ廨ԵƤԸС
װȴǺŮݴྶͥһ˫ǹϤǹƾͿѣϻʹ׳ĶţȮȫһԸջӡ
ôˣְ֣
Ǵ˹飬ʮŮȡסһ˵ĺģȻʮ꣬ĸԸлϧԸ̫Ұˣ͵ĹŮӦϲЩǡֺ͸ȫȤϲĸ񶷡ԡ̽²
˵ûиŮҵӣ˹ȴǶԼŮʮֽ
˹ûбܻԼŮԼȶûʲôرȤʮԸΪԼĸ׷ǡĸ׾ݵӢۣ
ǻӹðһεûСϣȫԼĸ׳һ̬ȣǾǾ֧عˡΪ˶ս
һֱ޽ĸ֮ǽᶨΪԶҲƵıݡ˹赲סһеˡ
ǽ޽˴˹Ϯأľȫǽ⡣
˹ҲܡǽǷ˵ģǷԭѡǽĽɣʼʵľԹߣϽ˹Ķ⽻ȫԸ㣻ϲκ˺Ҳܾκˣ֮ǽսԷ󲿷ֵıǲǽ
ɺ󣬵ȷû˹ԭߴйǰеĴΪչսܶҵӪֹͣƲҲԽԽľʡ
˹ǷԷһˣɼᶨһһôܹ͹־࿹أλ˹⿴ȴı״ѹǰĴɽ
ѵҪü˹ⳡǰԹۣ
˹ȫĽ
ףȻָϣ˦ɰɣ
˹ԾؿԼŮԵú֣¡

άص˶ػ¡
˹ﰲʧ͸ߵȾѾȫָˡ˵һЩΪҪǿ㡣
ȥһʱٻӢۣ
ƹš˹͡׶׿֮ġ¡
˹һλȵըҩѧרҡλԼ¶ѧҷǳͬĴҺĬƱըƷʮ츳ǰƳһֱΪ˹ơըҩ
άսУħƼǺҪһں˹ƼʵѾкĬ͵ؾѧҼϣͬĿѧǽʱȷʵ˿ɹ۵ĻѧЧӦ˶ǱԸĽ˺ܶǰĲƷ
άǣҵħͨѶҲڱʯʿ˵İµõ˾޴ĽĽħͨѶСһ룬ֻ΢һ㡣ˮĸǷΧı
ܵ˵뽪άҪѾȽϽӽˡ
ٻ˹ϣܹĽеıըǷвװЩս
ٻ׶׿֮ǽάĵ¡˵ӢзǿӢۡͬʱҲǳ
еǿŰ廹ҪصĶơʵǾһħŰ塪ܹеĹ¡һҪöλλĶǻǽɣɼ֮ǿ
ӵв¡ıδսлӰȫ
Ҳ¡һλ׶׿ϵӢۣȫѩͺ䣬δԶʱܷ
˹һͼ˺˹ʵң˻ûôʶļըҩĸḺ̌ʮޡ¡ڶػ¾ǼǰһȺСЦֺᴩֵʱһеɳ۶ۿһӦСײʱһӰԱȿٶȷɳ۶Сڱо޴صĶƵǰ
˾ɲɳʮײͣ˾ˣ³ȥɹһΧͻȻ
һǿ׳һֹСڻһơ£̾͵Ĵʮ׳ĺۼ沼˷ɰʯ顣˺СȻ
壬ʲô֣
ҽв¡ӣ
лл㣬壡ҽףܽôö𣿡
ȻԡǺӣΪʲôҪѧϰöƣ¡ʡ
ΪҪöƱҪˣ׵۾ųǰδеɡ


95 ıʽ
ĪǵһŵĪ˵٪ĵ¿Ƽ֮ǡ鴫ÿһˢ֪άĶػһ
٪죬󹤽÷п˾վǰ٪ժԼĻĿż˺ü飬һ˫ǵ۾ڳ˺ɡ
ôˣҵѣͭ뿴ȥǲ˵Ȼƪ̣ҲòһֱſһӰɣ
ɲʶǸ˷ʱ٪÷пˡ
÷пԼӣĪ᣺˵һнάһġõĳָ֪ˣ
ǵģ󹤽£Īæվش
££ҿɲ㣡÷п˻ӻָ֣յصӷ֣뽫żɣҲеϵ
ᵽǣӹţٽꡣ
ڰ´̽ջᾪ³ߵʯ֣ȺҰｫĪ޵٪Ͱˡ
ŵĪһΣ
ҪᵽľǹµԤԡ÷пһ쵽ĻҪŵĪԿʯ֣Ҫ÷
ﲢûᵽҪΪ٪÷п˵ĸ߼ɪ񡣽άΪдϵĻһĸо٪ʯֳɹɪҲԽⷢˡ
ˣñѾȥ˻֮أϴĻᵽ֣ûǽа´

㿴Щĸʵ㣿
άֽдż֣ػ¡طԭΪ˹Ѻ²ģһӪڻþɵȻ̫ˡ
ҸҲڸ˹һµ֪أԭĳӪ൱ԭסȨͬʱҲط˸йС
ֽдһЩǡȡܽʹ֮ǡ顱˫ǡ֮߰֡һ۾ϲʹ֣֮룬̫ڱʹһ壬Ϊ˵Ľάڸнˡ
ʣʲô˼
άشҼһеơ
ԡ
Ǿˣά̾
ǶػؽɵӣҲʽӣпʼһ䣬һʢıʽ
άΧھǲμ䣬Ȼ嵤˹Լ˹ķӵ
ǡ¯ԼŵĪ̫Զάû룬˹˸֮ǽάҲȥûȤ˹͸˵ˡ˼ҵĹһ٣ŪߵĴ񽣣ﻹȥߵȾأ
άģǳһƬĵġͿ˹ﰲܲܳԵѵԭʷУ̫֮İ˹˪֮նϣλߵȾɡȻ֮дߡ
Ķӿ˹֮ȥͿ˹ƴʱûзնΪƷʲˡȻûӮ
ܵ˵άն֮ĳµʿȥ̫ʱǰ񽣲ᱻնϣܹѡ
ϵõĴȻ䰲˹ֱӾʹ˿˹˹ķӵǴӸסжһʹ˲䣬Ҳǽάˣ嵤˰˹ӣҲǷǳˡ
λڹ̨ϻ̸ཻš
ӵǲ˼顣
˹˵ȷ׽͸
΢Ц˵Ҵʱ䣬ÿһ춼ѧϰܶ¶
˹ӿڣ߹òȡ
ȶЦЦһڿ̸ЦﶼʮǵѾǴǰˡ
ȣû뵽ô͵˴ʦľ硣ûϲأ
˹㲻Ҳôͳһʥʿ
ʱ֣ķŴ㳡
ִ𱴿ߵǰ̨ʽӣ𾴵Ԫףά
㳡һƬҵάǰ̨
жĹ㲥ϵͳǰĻͲܰݵеÿһ䡣
Ƶڹ㲥ǰ
άһѹĵĽţڵҺãĵһԪ׽άܸܵõҵĳϺ֧֣ȻλõĵǾѡҺܸû˷ԡԭһƽˣһʹ磬ָԶְ𡣡
ڴҵĲиŬ£ǽƬڶ̶µʱͱ෱³Сػ¡һΪѺս޽ǵ¼԰ȻʺǸɵ֡δｫӷ٣֣Ϊ嵤״½һ飬飬ΪСϣƬɢҫĹâ
飡飡̨µĹǶʱߺ֡̾ͽˡǡ֡
Ⱥ󣬽άһǰ塢ݵ磬ʵǵĸȫķʽµ档ͱӦĹͻҪŽ˲ĳ顣
ǰǺݣǵˡŵ˹ˡŷˡԼ¶ˡ嵤׵ˡǵ٪塢ˡ顢ؾȵͬ壬ǶһԱΪͷչŬ
ǲǹս˹Ϊṩ˽İǸṩغɵݣǼˣΪƽȵһԱҲΪ˶սɨĵˣ
һΣΣΪǵ磬Ϊǵ棬ǽ˵·սɨһͼƻҸĵˣģΪʵڣչʾһǵʵɣıʽʽʼ
㳡һƬάάԼЦݡȻڿϲ˲ĵĺûôǰݽǴûнܹһҵľҺû
ԺϰĳĻƮĶ
άʼ硣Ըɡ
̶ȵǳĲ߹ϯ̨ߺꡱԪ¾άһ߻֣һ룺һ¹սƷĻ׵ľԪıĳ
ŵ˹šǾšƤǾվӡڱսеһһǳӦӲϾ
ǳġӢšıʽ߳


96 ˹֮Ĺ
ȷùͷʿվڼװԶƽϳֵǸСûʲôر
Ҫš˹ĿǸһǿҵںݹŶļ䣬ǾǴ˵ȼվͷ˹ĵط
鵺
Ŷĵļʱ֪طҪõĳΪ
Ŷƾǿķӡں׵ĵӲ˳ȴСػ˹ĹĶħ֮¡
ط˹
ţͷ˹ƿǰʿˣͷҪŭƵĶעѹƵΪǺҲǸĺ
ҪҪǽȥ㿴磬ţͷ˳ӣҴŵ˲õζʲôһֱ߶ŷ
Ƿҷζĺ˹¶ǡЦңúտķȥߵĽأ˵Ϥζ
տķ·ĵط˻͵ӡôʿüѣҺڤԨһħսнֻͨ¸
ûǺͰӰζеơ˹˵Ǹط
ǵġ
Ҫһ롣ԥؿҪۡ
ֻȡܹһָǲ֣ʣµȫ㣡
ҪǲʲôҲ䲻УУտķҡͷˣʣµȫ࣡
ɽ˹̴Ӧ
տķһ㶣ŷӦûܹƾӢۼ壬ɶ
տķ̷ڣ룬Ƕ԰ֱȽϺá
Ѿ˵ˣǲҪڵĺá˹һۣ۾ԽԽ鵺
ϫȽ²һֻ㣬ˮ׷ȺòֺĻ£⺣·ûвĵˡ
ڤԨŽӽһӢʱ˹ͷһ䡰ؼƮ졣տķҲǲʾֱӳ¼װ廤Ծ󺣡ںƽأٶȱзŵĿ˹죡̤ĵطˮȼĻ档
ȺӰļһаŶʿһڡ

ٶȸĺտķһǸϡ
һϵ֧ܵŻϵžĸоڴˣһܹϳʱǰ۹װη񡣶Ĵšȡǽ޲͸¶ͬϢ
ܳѰҰݺ͹ľ⣬кܶɿݵĺɺΪʮǰŴӴӺ𵽵ġ
տķ²ۡ
߰ɣȥǵıء˹ԸһȻͬ԰Ӱ˵ʵڼӢ֮ǰǼû档ҲϲֹϵĻ򽻵
·˸ָʬǡ󴳽ĶҲйĹѨ˳߶ɱߡ
һЩĹǼܡϵѪͱϳԹ⣬·ҲѸ䣬ϲԶĸͷķȵȵȡ
ЩӦþǹŶЩˡ
˹Ȥ뿴ŶԼʬȻ˵­ħôأ
Ļ궼ҪȻںڰУǵҲ˿衣
տķǰ棬еĳɢűɫ⣬ͬЩûʵĲλɢһ
ͻȻ첽СܣһʧȥͷǵʬԱߣǼﻹһЩħ
˹Ӧ˺͹Ŷ֮­һϢƮȥͷǼܱǽϿһƬʲݵԼ˹ŶĲּ䣬ϳ˵֣
ǵŵǿʿӰ֮ĺ֮ߣ˲ʵ죬Ŷ
ҴҵԽڰ֮а˹磬Ϊط˹֮Ĺ
ȼվ֮ڰ̩̹˹壬ԼǰʹõҪġԵ
ҾܳΪ
գ˹ĵط
ҴͨĹҵĺ֮š˹ƭҡ
ұˡЩ
ҡˡ
˹ӽ̾ŹŶԣ˭óеķ̺ͳŪ
ָˡտķмؿһ۲ƵʬȻһЩ˵Ӱ첻
˹ҲǼܵҲùŶȵڹǼϣ˹ǼʣȻԭ⻬ĹǼȫʧȥ˹󣬵ջطʱֱӻ˱ĺ紵ɢ
˹ˡ
տķЦǾɱǣ
⡣
ͬƿǵȫϹʱ񲻷ĺţ߽ȥ
źҾ˹ĹѨȻֺڰ˹ܹͨҵһ̳̳ϱһųħɫʯѹš
еĹȫһصĹˡһðʵĹԵƺӰ۶ɣûй̶̬䶯ţ鲼ž޴Ĵ֣ļͬצһ㣬̬һ㣬Դû۾ǼԴͷλһſĴ죬ȫǼݡ
˴˳ĴţĴֻøӻ죬ٳߣҪһ١
Ǹɰ
֧ǳ޺񣬲
տķԭ䱸ž˴ꪣȴˡ˹ҲͬáԼķȷŻ֮С
AgthssmaNZothzzqowgshtkgguhala﷢ֵ
߶ʲô𣿡տķֵʣҪʩչҾӦ÷һ¡
ֿΪ˹ʹӣǵң˹ô˵ġ
ô֪ģտķֵʣѵôࣿ
ѵû𣿡˹ʡ
տķдʵػش𣺡ȻûУֻռң
ŤĹķ˵ֿԸٶ䶯ԼĴ֣ؽ߲סܸܵǿǣܸ뿪ط
ǵȡʱ䷢ˡ
ֱӦܣȡǿʱﱾȴ˱ȡһһ
ֿͨʧڡҪʱʧø죡
ȡ˽ѵҪش֣ĳɱʱȴָѾܡǴ־ƬԵʱûзĿܡ
ԴͬǱѵʮͬűǿ
Qlw'nohykanohalaŤź
ʲôˣɱˣտķһŤ


97 ˴Ὺʼ
ŤĹá˴ĸǳ޺Ͷ԰Ӱ˵ǾõĲƷ
NyasjkogzzstawN'yasjmajopmahaŤ˻
˹ĺЦֽΰ֣Ҿҵϣ
óԼԻ֮дȥΰвҪԵѪ⣬ʲôĸϡ
¡տķЦоԼڷɿָ
ͬʱΰȴڷ½ԭĸĹߣü̳ϵ̱ʯĹ߶䲻ΪʧʵĴϵӰԽԽΧĹҲ𽥻ָڹƾ۾ܿ̳̱ʯɢ΢⡣
ΰԽԽ˻𣬷ձòСʮʧȥסĴԶ䣬ſſصڵϣ䶯
NzothatkhalaAtayumiql
ΰ󣬺տķŴꪽԴ룡ɫĶճҺضǡ
˹Իꡣ
ָ˶٣
ɲ̫ˣ
˹˵ͷʼŤļ䣺չǿ꣬ΰļҪԵü򵥵öࡣȴ򵥡
ΰһж˹Ϲ֮ʹӡ
Ϲָ֮ӹ˵ļǿĹ
û˹˵ͷƮ̳߱˵Ŷļˡ沢ػ˹ĶħϹ֮˹˹аʹӡһ˵˹ûƭ
ʲô𣬲𣿡տķĳЦһ̳ǰ׼ȥժǿ̱ʯ
Ļô³çض֡˹ڱ˹˹ۣ֮
Ǹڰ̩̹Լ۾ڳ˸Ǹˣտķջ֡
ⲻ۾һӵħıʯѵ𣿡˹ҡҡͷǰ۲̳ѰҴ֡
˵ǹŶ˵е˹ȼյ۾˹һ۾Ϳǡ
һЩٹһ꣬ΰ˼̳˹е鱦ʯȻ޺ˡڷá˹ż̳һȦóۡ
ֱ˵ôɣտķȱġ
ǣ˹еȡɾ˹˴𰸡
⣡СЩô

ڵʱǶµס죬˵ĸʼ½ϵ嵤ǣ׼μӼ˴ᣬӦ־ŵвԼˡ
һܿˡ
ڣλĴʼ볡
˹ķӵסж
ӵһλϵ̩˹ʺã
˹Ͻ֡޵Ħ
ϽһĺƷݴһ˿̩˹䡣
ħȻ䰲˹
ʦѾλ˵ͷк
߶λԭʷδǵԵʮǫ飬λλһЩ˸⣬Ǹ䡣Ҷؽֳ㹻𾴡
Ԫ׽ά
ά̤ѾóһңԲĻΧѾмλˡ
˹֣ױߵĵڶλ¡
ʦ㿴ˣЦŸʦк
Ͳˡ˹ЦԼ°ϳİ׺ӣ㿴²˰
̩˹Ҳ˭˵أҾԼЩۻ軨ˡ
ҵóԼ廹ʱΪҵĹҺ˶һЩ飡˽СŮû鷳ɣ
άæȸҰ˺ܴæǸǳɫķʦţ
һѹſڵʿ
¯֮ʿ죬ȹ
һʥʿڶսв⵮˺ܶʥʿΪѵİҲһ˿ʼʥ⣬ʥʿ֮еٮٮߡԳΪ¯֮ʿŵ䡣
һֹ۵İˣĴͬһʹ̩˹ᡤͭλʺá٪÷п֯սͬʱʯֵв٪ǽڳ֧Ԯˣ
άʵʯֵΣǱˣ
ȿʵĪᵽĽά°ɣ
άͷ
ȵǱˣģ̫󣬻ǵĿ֮СǸϵ´ʱ򣬲Ѿһ׽ԲеõҪ֪ϢҲͬľػߺͲʯ֡ΪӦԼʱڵս߻άڰ´ûȡøս÷п˸һҪĸм˵ʵЩʯֻǷ񣬷·гһ
άĵ֮ȷʵЩԨԴʯ̩̹ĵһʵƷʧܵʵƷ˵ǰʯֵƷڶʵƷ
ΪߣʯȻޱȳӰ˺٪ġ
ſڵʿ˹־ԸɫԼ˹Ǹ赽
Ϊһȥŵɭ»δأԵ˹ǸͳɫԼ־Ը쵼ֻ
һνάɪʹ˹ʧܺ󣬵˹ص˹̹ķͬǸ֪˴£ȷٲֵľȥˣûãһˡǸĸߵȾɫԼ֮ǰĻ֮ʹǵ磡
֪֮Щƺڿ˹ӵʾμɫԼġƺǷϣӺ͹֮˷硣
ô˵˹Ϊ˹ӵľӢһЩ
ŵ˹̩֮˹ɤӣʾ鼴ʼ̵ļ˹֮⣬֮ǰеѶ˴˹ķӵȻʮǰ˹ж˳ˣɵάȷʵָһ·Ӣ˹˳밢ϣߵ֮ǰԼĶӸμӻ顣˱̬ȡ
Ȱ˵ߵȾ˹ﰲжȻʧˣٸߵȾӢǻɳ־Ը
ΨǼ˹޶ԡ
̩˹ֵˣҶˡǺźؿһ˴еļ˹Ͱȱϯ˴ᡣͬοӭµѡѡӭˣ
˹ơ
ά̵ǵң
ôǿʼɣ̩˹˵仰ʱſڵʿͻȻٴδ
˹ָӹ٣˹׵


98 ˹
ò˵ǷƿֱӴ˹ϣ˹ԥ˺ܾáŮһٵȰ˺ܴá˹ϻżĶӺͷǳ뵽ʹṩЩɵΣԽƫŮȵĽ顪ɣ
˴ڵٽȵ´š˹áǧʿ뿪˸֮ǽĹȣ̤ǰ嵤׻˵̡
֪˹ԼְȨеıһּ˹ԸΪ˶սʿ˽Դ򿪴뿪ʱף˹ͽ֣Ҫȫ϶ͷ̨һжѾ˼ȶʵʹҪսɿ׼أһҲԶ޷ͨĿĹֻܶߵƢ
ķΪ˹˵ûҪȰԼĸû뵽ȴǻϽ͡ԼĶӶʵ۾㻹ǹ
ķˣûԼĸ˱ŭûм˴ֱ̬ȸԼ˵
Ͼĸסķ˳
żԸߵָӹ˹뿪ԼķǴľӡ±õͽ䣡ȻҪȥ̩˹ѥӣǾͲҪˣսҷǽҾ԰϶ͷ̨
ָӹΨΨŵŵæӦ
˺ȥ󣬼Ծɷƽҧгݵ˹ҪӢۣܺã㲻ɾѥϵÿһҳصҵĹң
ֱһ̣ȻΪܹɶвȻܾعˣϣ˵ȷӵǿһߴ´࣡
ѵķǲǵļƻ֮Сöڸ֮ǽͿȷԼĹҰȻʱѾôطˡ
Դӿ˶ռӵ󣬴˳Ȼؽӹ־ŵָȨ־ħ˵ϰ˹Լµ˹ķħΪӭȼվŵĽٶȫĹ
ǻҰĵ־ŵķҪɿ˹ʻ嵤״½Ŀȷյļ˹ִԴ
ԼһǽΪ˹ıѶϾ˺˹ҵһн﷢κ¶ᴫȥ
Ǹִأ
ɿ˹ҹɫƮյǶºľ˼˹޽ĺΰڷҪǰô
ĿעҹĻеļ˹Ƿܵĵƻ·ǧе֮һ˸
鷨ʦԼαװվħ̺ϣɽ޷ĳС

˹ɺȷʵˡָ˿˹ȵݣ³ʹʦ뿪ŵɭ£׼Խ޾֮ȥ˱šôľԾ˵Ҳһ׵¡ӵĵģֻܰƽ¡
ʣ˵˺ҲòϲһηҪǳʶԼĿǰĴѾһ֧¾ûκ֧ԮҲûκεĲȻǰѪҲҪ
ô죿
˵Ҳ⡣
˶ӳȸֵӦڸһݵ㣬ηҪͷԺĴӵʱ޷ͣ⡣
ϲˣò˵û
ûѣӦѰһЩͬΪе塣ǺйͬĵˣŻǿ󣡡
ȸص⽻˵س˾͸ݵάͷɣ
ԡ
鶨֮߶ʼжɳС֧첿ȥþлرһ֧СҵһȺˡǵò¯İ˱ȽƣҲǳӡ
ԳΪ˪ˣ÷ȭȺƤǱɫģ֮¯İûʲôͨ˸ӺþơӦΪڱѩصŵɭ°ɡ˪սǳ¸ңĵ˲־ţһָˣбˡ
Ѷ֮һʱ˪˵ľݵ㣬ͬʱҲɳʹߣһȫ飬ɱ״˺͸˽˵Ĵ㡣
˪˸һ𾪵ϢǰһʱиͬĳʦһŹͷƤɱһͷɱһЩ˲а临
̾뵽ʿ˹ʹ˵˸ߵȾķʦ鳤뵽ڹ;еﲻɿһ¡
ԸǲЩ
ɷ¶ǺõĲ黵顣
ʱ³ǵĵˡ
³ǰһͷ˪ϵʿ۾¶ʹ˹Ȼ㣡
ⲻҵֵ𣿡˹Ͽҵ룬Ұɣ޿ˣһΪ־Ч
³ʹҡͷ㲻ҵֵܡҵֵһеսʿٵսˡ㲻ʬļ档һҪʬ壬Ϊһ˵񣡡
ʿ˹̵ļһ˿Ļ𣿻ŵʱͲҡұǰǿ׳
³ŭػǾԿ
սһ
Ժ˹ȺҪ׼ң
İɡɳƣ˫۽ֻͫ׼棬ڱκʱҪǿ󣡡
³Լ˫ָͷҲصصʩ֮࣡ǰûе˺㣡
ллһͿʼ׼
˹Ԧ߱˪һֻûʿ۾ֱܷһֻ󱻸м˺ۣǲϵһпڣǸܺʳ˿ڸиɺԵѪ
¡˹Ȼͨϳ
ûңſڻشǰ֮˹ĵ£ʵףڼǰ˹Ԧű˪鷨ʦɱµı˪
Ϊʱ仹Ƚ϶̣ϵѪ⻹ûпʼ䣬ԾɱǰĴ󲿷
¡ſھһ˪Ϣ˹
˹ȴˣֱ˸շ̲סϷȥץסȹ壬Һ³ÿ죬ץס
˹ȲʾͬһڻϢµһմȾ¡Ķӣͬ͹һžűսƤɢζ
¡ȶ˫θߣ˹ȣҵȫϢ
ʱ˹ҲԦű˪Ӷľ޸³һ߷̵ЦҵֵܣԽתҵӣ
룡³һһ˲˹


99 ˹֮
Ҫôտķż̳תһȦʵ
˹ָϹ֮צΰʬ壺ҪһΡ
úտķնΰеĴ֣ǲóһķֹ֮Լ°ͳ˼һЩħϡ
˹ץԻбΰ꣬־¡
ΰһձȫơ˹ͺտķħйעΰǰЩֶʱ˹ŤŴӼ̳ıԵȥ
̽˼̳µʯףʹǷһӵϡĩͬһʯϣͬһȡеӴͨϵľ紫ݵħУȻӰա
˹ͷſԼͣȫһı飺Ե
տķͬЦԴޱ⡣
ҵʵڻָѾĳˣ
һֻ۾뵽̳µʯ֮УôͿԿʯһ߲ȱȫ塣ʬؿһʴĴ󶴣˿ڸģõѪ⣬ͭһʵءʬϱ鲼ŸѿڣѿΪʵʵĳ޺桪˹õԵ棬һֱаܡȾ
Ŵֵĳȡ˹ʬ緢а֮ԽԽȥλȼվ˵ʬв϶ᱻȡɾ
鵺ڤԨϣʿˡ˹ԼͨҰʵʱۿⳡʽ
һ￴ǿˡţͷаܶ˷ޱȵһ̾
ʿ¿ˮúЩɣԺٽп˹Ǽһͷˡ
˹ü˶ŪóƢͷӣð㣡
ʿ˷ڵҲҽУ
ĵذŪԼĺʯꪣŰۣģ
ĵڼ䣬ʽѾѹż̳˹֮Ϊ˹еʧٷãӿе˹űߡ
ս˿ȻԼĿռСŶԺտķҿ
֮ǰЩ˹Ĵʧȥħ֧֣һٶǰԼĳꪣһ߱һʣΪʲôԼ֣
˹ʣ÷ʯͷ𣿡
տķԶԡʽָһ뻹оԼǰδеǿҲͲƽˡ
̳ϵʯͷ޴Щħʯͬһ䣬ĴųҺʯ顣
ָ˶
һ롣˹شͬʱַ־ԡǡЦԴӼӢ˺ѾܾûиܹԼӵôǿˡ۷ʱһȸձٻʦҪǿܶ౶ԿɱǸ鷨ʦ
ͬʱԶڿķ½һŮӦң鵺ķ˹ķӡƻˡ
ӵİġǽ編ʦĵĸףɱ˹ػߡ
ǰԼĶ֮󣬾ѡ˳ӡʵʮǰŶȥ鵺ӡĹҵĺʱ˸ӦĻʱ򣬸Ըȥʩչӡ
ڰĸԼĶӣѾûʲôֵԼǣҵ¡ػߵְ𡪡ȥɣ
վԼСݡΪ˸ģʧȥ˱ԼഺħµĺۼʼϮ壬òϾϽƣƤҲٹ⻬£΢Ҳġ
˭ġػߡȥְأԳЦЦԼһ裬ҡϱĿ
ָһĺտķܿ˱⣬̳Ĵ±¶Ӵʯסʯ׳ʮףʶװǸˡտķŭһܼһǰ͵ʯ׵ĸϡ޴ʯ״һ϶ſ˹ʩչƿ
Ȼǿʯ˹Ƶ塪ڰ̩̹֧飬ѿڴҲаܡһõͭһ㣬˿ûһĶħ֮Ӧеϡ
տķԼĴꪲ˲ͭʬ壬û뵽ʧȥа֧ܵźͬҳһ㣬һ˷ĩ
˹ʯд˿ʱһƬҳСڰ̩̹ʬҡչײĵ»һ˹Ķħǣһࡣ
һЩϲտķ٩šǶǣ˵ƺͦصġ˹ħȡ˹࣬С
⿴ӦеࡣάĻе浹Щơ˹һȦȻۡ
עԣտķ顣
˹¡˹ʬеаָܺ߳ɡһҲ޷
ʱͻȻоԼʶȫĺڰһɾһŤĵط
ȡҵôͳҰɣһӰ֮СӴޱȣȫǹͭɫƤаܻ۾͡ӡβԼѷȼա
˹һ۾ϳ˹
ˣ˹ŭ𣬡ҵĿƣط˹
ȼվ֮ĺڰ귢𿨶˹յаܵĹȫţмûƿء
аܿɲôģζųΪħܵħ֮Ŀƣ
ĿҪǿ
ǣССİȻԶԶﲻĸ߶ȡ˹ĿѾֹͣ˷
˹ȷûзҲȷʵﲻܹ˹Կĵز
̳ȫ˾˹塣
ҵ˸ǿôһΪЧͣǡЦ˹˵ķǳϿңԼҲⲻЦڸǿˡ
˹û˱Ҹǿ󣡡
ǰΪǿսʿǿûκ˿ƥС˸Ϊǿ㹻ʸ˵Ļ
Ǿ֤˹ֻҪ˹ܹݻͽά֮ԼͻԼŵԡ
˹˳ӣеʮ⡣ǰǿн밬˹ػ߰ˣȻͨĶӣĵ֡ӽ˵ʧˡ
걻У򱻷ӡ鵺вһĻա
пɻĲȻ٣Լ
˹ȫԼľаܵĹܸо겢ûܵĿơڤڤ֮һǿԼڲãꡣ
ѵظֵܡ֮ն
ܣ
նôܺһ޽Լ
˹ԼʹȫҪݻԼȻǰնԼҲ赲ȫʩΪ
˹ȫܸоԼһСһ̾źǽѣ
ҵȻǲһЩź
ٶȷǡЦЦе˼ƽʱĸˣǡ
ǵģڳȼվŵĶħ֮


100 ֽ٣
տķһֱԹš˹Ȼ˹ע˷Ȼ˫е֮ͻȻϨ󾪡ѵһˣ
ֻʱۿеĻŻϨһʶ
ǣΪʲôܸо˹ڷ
տķ²⣬Ӧаŵ˿˹꣬Ҫȡ塣
˹
տķ֪˵ݡеľͷȼվŵĴߣħˣ
һЩսԼĴꪡ˹ˡôһǰδаħ
տķЩڣƺ԰Ӱ硣ţܸ֪˹Щ֮ǰаڷɿתԼĿǰͷӵѾ˦󡣵ںɣ˹Ļ϶޷ֵħĹơ
ҪҪܣ
տķѡ
ͨ۲ĹѵĴţͷҲһĻ
ţͷ˹⡣
¶ˣ̾
ˣСҲһ˵ŷ
ʿ˾Լķǹ췢䣬źŵɫĵҩڿбըʾ⳷˵źš
ǻǼ°ɣҪǿ˹ռˣǾͰµͣʿ˿ĭ
һս֮Ӱտķ̤˶˷ǹô˵Ѳ˾Ų뱻ħƣ
ԾڤԨţڼװϣ˾Χʣô£
ǸҪ˹ˣտķԴǽԼժøɸɾ
Ǹ̰ĵĹͷӣʿ˵һȻǺ˶㣡
ӿʼ󳷣ھ鵺ĺĺ¼ᡣ΢ЩȫС
ĸӢΧķĻǰǱߵûã֮»ص˹ۿ֮Сֻ˹
˱ýǿ˹˹

ĹѨУ˹ѹֻʣԼһˣտķѾʧȥټ֮ǰµ֮ۻڹ֮Уʱµʲô
֮۱Ȼƣ뿪Ĺҡ
ĻǰļӢҲ˿ͷûбռݡ
صڤԨϣ˽Χʣʲô
˹һۺտķѵ𣬺տķ
տķغ˼
˹ûм׷˼ʼ˽Լ˹ԴҺָӹٵԼ֮˹ûռҵ壬ȫںаܡ
Ӣտķִʵô˵ǵָӹȷʵǸ˲
˹ͷ
˹Ҳûкǣ
ʿ˹ЦϴɲŹʿ˾һ֡
ǼΣʱټʱ˵Ļ
ǾÿӢļ䡪
սѧԺĴȿڵŴѾ֪֮һǰδеΣ
Ӣ۶׷׵ͷ
ǻӼһ£ǵǾѾߵѷ죬԰ټƵѷӿ˴ʧ
ʿͳ˹άŵ˹ԣûŵ˹ʧָֻߡ
İ¶ǡƤַ򡢰ŷǵȵȵطĴҲ߿ࡣ
߿һֱ϶˵֮Щ϶ʱĽжֵĸƵȺͳҲԽԽ󡣸ҵĹ۲⣬ʮ󣬷֮ؽᱻճɡ
УӢǷһɧʵʵԽܡ
һɵӢȴΪ⡣
Ӷ߿ȿ˼ЦǶҵʳҲϽ
տ־Ƽ˹ԱһǰһЩڷĥ˻ûôãҲžöЩ
һǺܶԶ֧Ԩ޿ڿ˸Ī
Զ˹Ūؿˣ罫ҽ£ңطɣʽ֮һİΣ˵˿в
֪Ҳһ߶ţսȥսɺԣս䡭Ƕ٣ա꣡
ˣǣһڷŭϢЩ˵ļһﴵöᡣ
ȻӢУÿӢ۵Ϊƽ⡣Ӣ֮⣬˿λ֮һһλ񣡴ǷǶγɿ籩ꡣ
˰άǣһλػʵôҵ֮𣿡
Ӣ۶ĿͶʱػ߻
ڵһֱͼʱ䳤ѰİҿŰٶһǿĴڿ԰ǡ
жǿʹĪʡһ飬Ľʹͬȣǵͻ˶ĵ·һֱǵĹ쵽
˼ǿ޷
ǣ˵ˣʮھͻ𡣡ʣôֵŰٶ֮󣿡
ͷشټĿġ
˵˵İ취֮
һƻһԼֹ֮ͣصʱ䣬ȻάǣԼеﶳ붬ߣٻ֮άǵһŰٶʱҵǸܹǵĴڣһжõ

˵˹ǿĴڣϡ֮һȽϺʣʿ˵
ûġܹ˹Ŀ˹ħ֮ǿᡣͺտķҲǶĴˣɶԷֻĲ̺ǰ۷ʱڻҪǿô˹ȫʢʱڽǸοֲĴڣ
ǵָӹٲǸǿ𣿡ϫڼװϷŴ۾Ⱥˡ
ûȴԴһ֪ʿʼ򣬡֪ʲôʱѣ
տķȻƻڲƭˡ˵ʵұٻһۿָӹʱ԰ͻ˵ǵǸ޷ݵǿڻϵȺšҺܺ棬ǿɰָӹôߵһģ
˹עĽ㲻Ļҿһĵ
˹˸ǵӦöָӹһЩ
ֲտķһЦûǿʱ٩һԺɾûĻˣ
Ȥζ˹䳰ȷ
治Ļǲ״ɣʿ˺ٺټЦ
ᣡţͷ˹顣
ģС²ۡ

ڤԨȺӢ̸۵ĶάЩ֪顣ɲΪԼʲô˹ҪǿĴڡĿǰ˴Ѿе죬Ѿ̸סԶŵɭڼǰҪ¡
ڷһҪ¡
Ļׯ԰̿˿ʼΪά£롤Ļ½֯ٽǮɱ֮ķ񣬶תΪר͸̽鱨Լɱ˵ع
һĻ´̿͸һǱڼ˹عƴ鱨˹ֽ٣


ڶ ȼյĴ


101 ˹֮
ѣѣ
վķ
ķĶߴһϤ˭ֻתǰʲôƺȥʲôǳܡĨһѣģƺüѪ
ҡĶķšоҡļ򡣡˭
˼ңȫǲʲôֱܹɭء߸׾ʿΪصĴ󳼡
ķԴģǼԼĴˡܣ
ڸ߸׾ʿĲ£ķվԲԶס˿ᵹʯ᾵ɽǵİĭѪȾ죬һ̲ѪԵ۾ʹͰ
߸׾ʿķԼͬһۡѪ˳ſ乶£ѥ
ʹҪȥƽףȫʹֻò˿ڸʥĶ͡
ɭؼɺѾްߴٵķӣǵüӿ쳷˵ĽŲոرһ֧鲿׷ǣ
ҵĸأûϢķ׷ʡ
ûУɭҡͷֲȫжǺͼ˹ǵϵ
ķ˿ҰοûȷеϢǾ˵ϣԼսĲӲʥ⣬ͼơ
ɭֹѾûˡ
ʵҲ֤һ㡣ķõʥĻӦǽ׵̫أ޷վܹţҲעֻ̱ͬĲһڵ˷ŶȹڱҪôܾأ
һƥѩƤëĸķǰõϦЩӣͰѽ׵ԼܵĻ顣˿̣ױƺ󣬴۾¶Ե
ķ֪ʲô˼ͨԵĽȫĴ
ķγŽעԼĿ⣬ֻܺų
κˣĸΪ˾סĵˡԼսҪȥ
ķŽĽݸ߸׾ʿתŽףͷ˫סԼӿˮ̽ʪס
ɭ̾ϢһնϽ׵ͷʹ࣬Ҳָˡ
ķӣ߰ɣǻҪ·ҹɫǰϵĺ򣡡

άõ˹⵽ֵ鱨̸֮ȥ˶Ѿˣϯ߾Ͳһ
˹Ҵҵ߽Ȥû뵽ҲԵ
̩˹ϳɾĹȴһۿɫԣ̹еʣʲô£
ά־˼˹ӦѾݴˡ
ʲô
⡭ôܣ
˱Ϣ𾪵ü˵뿴򼪶˹ָӹٴ˹˿ԭӢ䲻Ḻ̌ϣ˫ʧȫ޷Ϣ
˹üë嵽һ𣬡˹޽ôΰĸ֮ǽҧ˽ıʹֻ޷ͨǱ֣ôһϢҲûõ
ʵѵɵȥǵʳͷߣ
άҡҡͷ־һӴķҪǰ֮ǽáҼ˹ȷʵҲߵĸȾǸҪؾȻǼ˹ǡҵõ鱨ʱ򣬸֮ǽѾˡ
ôӦô죿Ҽû׼á߶ͬüͷ塣⼸Ļֵһ˸ɼᣬһֵַ͵ϮԶֻǰŵɭ±ֱӽ׵
ڱǵľŶû̳֪ͨﰲŴ嵤ҲöʮԺˡ
ҵҲࡣֻ嵤ķӦٶȻ΢һЩǰΪάһֱΪս׼ǾԼϡ
ʱ䲻ˣǱǰ鷳ά˹ȫֹݣôǽٵĵ˽ռգӵʮ޷ӺֻӲ֮ǽǽеľӶҲԹΰҪǷβܾȥĻȴ׵عռ嵤׵Ĵ󲿷ֵط
˹Ȼգ˿ڶ嵤סȫݣ޷ǻôĽʮǰʱ²Ҫ̸֮ǽЩаĴܿˡ
ӥɽ˹¡³˿ĭݺݵصģļ͵ˣսҪ𾢣˵֮м˹ڳƺЩסƳһ۴˹û
˹Ҳ̾˹ԾĹֶס˸֮ǽûеطѡ
˶ʼ֡Ȼٿ𼪶òϣǵľ˹޽ĸ֮ǽǸ˾ķ¡
̩˹ӻֹסǵͣЩıԹǻһİ취ɣֵķҪװŴʿȻͶŵǵĸصĻǸô죿
άӦȷˡɿ˹ǸֵķҪͻǵա
˵˵İ취ֵʱ˹ҲʼԼעתͻȻ˹Ԫףڴܸȼ˹İ취ȻἪһֱȰԼĹңԸԼֵܵв
άͷʼԼļƻҪɿ˹ҪһЩܹɿĲӡҵķвӺʨܹʤ
˹ظģµСǾḻ
άȻҪ֧Ԯ˹Ҵߡ˹ĺ޷ͨдʹֻǿСȥӦҴߣٽתͺߡͬǲľҲӦôӺߵ½ߣ֤תҴжİȫ
С˹ȼϣ֮
Ҫɿ˹ߵάʦ˹ʱҪһܹƥķҪ
˹֪˼ڵǿôȻաֻҪ㹻ǿ赲
ȻǧĸĽѾΪʵħ֮ǡҪ£Ҳաɿ˹ô󣬿󣬷ͽ
Ҵ߱תƺ󣬼˹ջᷴΪס־ŵûдֻĻͲܴӺ뿪дȻҲܴӿߡֻҪǶظ֮ǽĴţսȨάţʱȱȼǣǾ
ʣ̩˹ͷƣֲĸоսֵķ̫͸ˣ
άֻȵõ鱨ʱһѡ
̩˹ǫ飬ôĿ£ǲӦþԮ˹ѯ
άǵģԽԽáҪֺСҪ
̵ϴŻȥ˹Ĵھܸϵָص㣡
̩˹ҲǵĽҲٶȼ
˹һȥٿ飬ôȻգ
˹µҵʨղܾλ
վ̻ȥøս˹ķӵµľӻٶȸϵս
߶ǵľҲᾡ
˹ȵͻȥ¯ŵĪܹսʿ


102 ֵ
ֵĽͻȻȻڴŲ˹ʱ򣬽άԤеһĵȫ벻ʷӰھѾĿȫǡ
ûб֮غ˹̹ķɿ˹ǰ嵤״½ԭչļ˹ȴǴΪ
һʱ顣һмΪ²ĺЧӦϸ룬òֵĲ߻ߡ˹һ־ŵ´˿ڶࡢա˹Ҳõĵطˣ
άӦǵĴű꣬ͿͻصԼķ䣬ÿȥ֪ͨӢǰᡣ
еӢۣڴȻ˿͸ʿɵЩ⣬ȫˡ
սˡάóصͷѾǵľҪһʱ䵽ս
ҵЩء߸ӢۣӼȫΧɫࡣ
ʵ
˹
𰸣ȾԼӦõǣȴһңûб嵤ףҲûڴȻ˹ӦܽܵĽˡ
άʣʲô˵ģ
ȵȱרŵսӢۡǵľһˣִģսҪרҵָߡͳ˧
ôҿƼһ£ٻǡάҲ뵽ƻٻ֮׺µηȷԼŵ˹ֵ֮˹ԼĲӡ
ƼףսḻΪǵľˣȻƼλǵ
άͷ
Ƽϵеŵ˹֮֡˹
Ҿ־ľӣŵ˹ĲӻӦĶ֡Ƽ˹
ѡάԤϵĲ࣬Ҳ⡣
ҺĬ̧ͷսǹͳĽͿԵġǻҪƶ¼ƻĲıƼʿͳ˹άǼһı˾֪
ӢҲΪȻάǰһ˹άһλǽıԷ϶ڸ׺͵˹ֳĽ
ס˹˹άУѡȷˡһûҪģάʮ㣬ٻӢԼµĲ϶㹻ġȻ֮ǰΪٻʿˡ˹ԼտķΪȫĹֵıһ׸ıʷΪΪ˷ǳ
սÿ԰תս
ַ׷ײһЩϸ֦ĩڡ
ż˹޽һΰҪ󣬼˹ؽָӹ٣ҵĺ˹ըרſַ¡ֻҪǽڸӣȻȥըҩBOOMǶγǽ϶ᱻը죡С˫ֱȻһըĶë׵ޱȻ
ȷʵȡ˵ľҪ뼪˹ʱһð취
Ժ󣬽άʵĬħͨѶĽôˣҪʱ򣡡
ĬԼԴشָӹҪһĲ࣬ȷܹͶʹˡĿǰÿˮҪϵͨѶԱרŸתӡܻܽĻѵרҵԱΪһ⣡
ܻⷽ٪Ƽسǰ٪ǻڻ֮صǰߺʯѪƴҲûлȥ硣
άʵҼǵòȲǸ͵ĻĴǻеάаɡ᲻еܻһЩеؾѧҼϣıͻ˿Ҳеô
Ĭ氲ƼǺ˹ƼһЩ𡣾ܲܲɹҪ֪֮ˡ
άͷʾף㽫άٻʣࡣ
תʯʿʣˣսҽԺô
˴ݻش𣺡Ϊ֧֣ѾѾ߱˻ĹܣʱͶʹá
սҽԺ˼壬һսԮĻάϣһҽƱ֯ʱսϸ˵Ա
ʿ£ǸĿеˣ
ֵ̯̯ûô죬ָӹ٣ҪҺͿ˹֮Ƿо˺СڣҵоѾͣˡ
άеġǸĿһ뷨ʷϱߵĻʼҩʦЭһֿͬʱڻ˺ߡƳɹ󣬲İǵı߽ЩͶŵǴ֮ǰս˲䱱Ͱ˹־ͷϡ
߼ɱڳпжĿꡣˡľ񲿶ȫû˹ٻҲڵϣ˹ˡ߶ƾԼǿʵһĺ»ϵߣҲ˸죬󱻰˹ūۡ
άǴһĻеõȻоߣôܲоһֲֻõأ
ûɥĲ񵽸ƻʼҩʦЭЩһһɱߡµָʾǵоֻɱĶҩ
˵ߣάĥԼ˹ȥôãɿ˹ɵ嵤ˣҲӦû˰ɡǲǳʲô£
߶Ⱥ˵ȷǳˡ
ʿ˹ű˪ͬת¡˵жȫĿġ
ǳսУķ¡䵽֮ǰǰ¡һצץ˺˹ȵƽȵطС
˹ץסᣬһش˿˹ȵ¡Ȼ³ķҲֵܼһڣʿ˵һָܻ
˹ű˪Цֵ³ôҵֵܣұǿ׳㲻ҵĶ֣
³ŭػӦ˹㲻̫ã
³ץſ˹ȵۣͷѪӿ޷ַСʹ˻һϢ
˹µı˪ܣڷŭϢǸͲ˹һЩ˺
ΪΣյǣϢס˹ߵĻʩչһһűӿİĻػڲ˹ϣؿըһ󶴡ɫѪŸĴɽ
˹һŭ˻ŭؿڿҡҡ׹ĺɱңιȥɣ
ʿʤŭطɡʦǸвͷѾ⵽شƬããУȴǵֻ
˹Ӱʧʡ˹Ҳ֧ŲסʹĥЩвʧͲ˹һͷ
˹Σ˹ҵĻ𣿱Σ찡ش󺰡
˹˵ûƬϣ³ȲشʮֵĳҲ½ػĴֻĻԱҲ
׹ǰһ˲䣬˹Ȼ֮ǰڱ̬
ȡһħ̺³˻ԵĿ˹ޱ޼ʵĴ󺣣;ǵĳ·


103 Ϊ˼˹
£ǵľӿֲסˣֵξײײܵǰֻʵرǰߵҵ㳡ķѾȫͻƣʼͥԺҲҪزסˣ£Ͻ˰ɣ
˫ͨ죬ûϹۣҲûκһϢһеѴǰ쿪ʼ֮ǽرٴϢʿȾһֵĴȾǲʱ°ĭʮֲֿģлŵˡ
ָӹѾЩ˸룬ѯʹİ취
ڽӵϢʱһʱ˵嵤׵ʹ˵ߡû뵽ôܻήٵ˹ͷأֱӸȾ˸ϵʿ
ЩڣԼӦôؾܾصˡʱֻߵĹģľܹƾơ
ûЧ˸µ顣
ǰʥеĲաʱʥǾۼڽ̲ʦȡô͸ʥˮ
ЩʥĶͣͽǵͺʥˮҲʥѾģʱ˹ķ֮һ˶ȥ
ϣѽˡ
Щʳˮ½ʳʬʼĻˡһбݴռ˽áȫװʿ鷨ʦԼԴԴϵӿתʳʬ̼ǵĶ顣һҹ֮䣬˹ķ֮һ˱ʳʬ
ټеʿˣŮ˻ߣ򿪾еǷҵ㳡ԼʼͥԺ˽·ڡһɢҴߣһߵֿ־ŵĽ
ٻ顣˹׶ÿʱÿ̶ɥֵצ£һǾͱаħֵһԱԽԽ࣬ҴߵԽԽ١
µһĻ
ĳںޡҪôִΪֲӰ켪˹ҪΪ˽ܾˣõ˵֧Ԯ˹ܵõꡣ
أ
ֻǿĶķĸ׺ԼҴߺ󳷣ȡܱ¼˹Ļ֡ԼҪΪԼĴΪԼΨһľǾȫʱ䣬ֵע⡣
ҵҵ㳡ͻʼͥԺвӻسؾţѴڶͷһҪΪҴȡ㹻ʱ䣡γԼĳעΧʼʿǣֻΪ˼˹ս
Ϊ˼˹
Ϊ˸
Ϊϣ
ʿǺŸָĿںšסԼĴǰҲһǿսʿھּʶʶһġļ˹
ʿǣҳ壡

󣬽ά̾Ϳʼٻ
֮ף
ŵ˹֮֡˹
вʿͳ졪˹ά
֮⣬ٻӢ֡棡Լ¶ƷԱڵǰ¿϶ó
Ŀǰ󲿶Ӹ޷뼪˹ֻпվԶ֧Ԯ˹
ŻеǺŵ˹ľ񲿶ӡάһξٻһˣһ
ʿ˴ӴߵЩĿǰ嵤׵Ĳˡֱ嵤˵١и󣬽άҪٻĳ沿ӡ
־麣սĳ֣ҪͨʿάսߡȻӢ۵ĸʵǿҲһ˾͸һǧ˷ߡά׵ġ
һĴάֵʣʲôף
ã׿һܣû˿ӰЩ죬ָӹ٣ĶȥˣȻң
ڴȻĴʹάش𵱳ոٻ˿ʱ򣬶ԷҪôٻס
ڿƺĹܵЩ
Ҳܲĺ֣ΪάǱ˿ˣŽ䡱ȥһҡΪȷʵЩɢ
άЩ֣Ȼ˿ദʱ䲻СҲͰɣΪʲô׻Ϊأ
ˡ
Щ˼ػش˿Сϲ磬ûûСģ˲ˡûɣ
άЦûУսϱֳɫƽʱҲûʲô޵ġҾûõͦõģЩСЦҲ˴šˣ̸Щˡٻηȷţ̾ҪʼȥϤһĿǰɣޱͿ㣡
ָӹ٣̸£֮ȥ
ȻάĿͶ˹˹ά򡪡Ƕŵ˹һһ䣬ãѳŵ˹Ȩ
˹ӡеǸûʲô𣬴ؼסž޸ԣ
˹ά˵ľĿ⣬ǿάʱҲǳ侲޲άп˽ǡϵֻѻǾעΧ֪ǲǴάܾѻ˹άעһ㡣˾Щ졣
ҪĲı˲ţһǽ
ǵҲһ˹ŵ˹ľͽͳ졣
˹ͷšһʾӦ
˹άҪ㽨һıŵ˹Ǹͳ˧һרŸսƣⶨϸսƻָǰսĲıı˲ѡһ㹻Ȩȥ¡֪Ҫʱ䣬Ŀǰһ߸ľ²һ߳ｨıⳡսһ£ܲáеĻǾͼУеĻҲԸĽȡ
õģָӹ١˹άָʾ˼ڲı룬ֱӦܷáͳһָҪȸԷӸʰŲ©
ˣȥæɣ
ŵ˹Ӣۡڿ棬һȥķжȥˡںͼХ֮ߵĶӳ߶ɡ
ٴֻʣ½άͿ
άĿͶԼٻӢۣ뵽ԼһʱλʹĶԻƺͨͽķʽԼʵȴܾҪǣԼ޾Ҫˡ
άԼϵĿ⿴ʹ̸̸𣿡
ֵؿʣָӹ٣
άӻֵȰѸԵݷŵһߡûʲôָӹٺӢ۵ģңƽȵĶԻ
Ȼ󣿡֡
׿¼ĹϵѰɣάʡ
ػش𣺡ûѡȷŮʹǶĳ񣬲ʸѡĪȱ˵ǵˡȥλ棬Ҳûκǻںƽƽ
άоԼǱסһЩܣڰֵðɣǷôΪҵȷ㵱ѡ֮ǰʱӳ˯ԼĶԻ˵Ӣ˵Լˡ
ЩЩϣؿſٻĵһӢۣҲǱܶεġѡʵʱǲǾҪ뿪ˣ


104 ϣǾ
³ʱݣϵİϡͨ϶涼һЩոȡĺҰá
߽ݣʣôˣ
üͷչҡҡͷûת
ҪҪѡǸιԣ³ɫ԰׵Ŀ˹ɸߵȾĺѪɫ絽ؿڱźıˣȻѪ͸˰ɴѪ
ٵȵȰɣǲ֪ǷáõǵȫʧˡЩԥ˵ġǸָľǴӺŮȡ˹ɺʱÿһ˲ףܹô˳ȡΪ˹壬п˹ǳƵĺæҪյϣʧٵĿ˹ȻȥʥظŮͨͨ
˹ˣ˵ãᡣ˭Ҳұ֤һ㡣ˣôƽô죿
ֻϣ˹ܹףǱʵ˵Ŀ˹ҲûǴ嵤ˡ
˹ȷʵǳɹҪСããС
Ҫħ̺ħľǰҵССĻᱻ޾֮
ħЩʳġҴҳԹ֮³߳ݣտԵĿ˹
³ȥߣдܹ·Ϊ⼸ǲܵġΪŵɭ±ռݣڴ֮ǰκĴֻֻǾÿź壬ˣڿ˹ȻѹĻͶʹôǲܱ֮ϡҪҲҪ³
³һ齸ʯϣֵܲ˹һô¸ηսʿϧһΪʿֱǰߣҲ³ʹġ
ֵܲսĹʱúܿ죬һͿҪĥˡƽ̫â࣬εĺ沨ԡĿԶͼֺκλĶ
񿴵һڵ㡣

³ЩԼĻþæʦܻһЩϡŹֵķܿøһЩ
һ£
Ϊʲô£߳վڽʯϵ³ʣôˣ
㿴ǲǴ³ָǸ̫ķǿܲǻþΪþôʱ䡣
ʱôдţɼǰһ÷ǳ̵˵˺ܶࡣ³ָķ򣬺淴̵ȫԼʩһС¹߲ϰ
ȻˡǴһӣ
ţ³죬ȥȼ𣡡
磬󲽱ɽϡ³½ʯͬޱȼ֮鱣ӣĵþˣ
۽׷˷ʦ׳ֱסĸ첲ܡ
ǰ䵽ϵʱ򣬾ɽߴռһѲ̣ڴдֻʱԻþԮΪдֻеĺĳ˴ҵûа׷
˼ɽ˲æʩչħѵȼɰʪ֦һ²һŨŨӽƻʱĿʮҲܿ
Ѭ᳤ȴָˡħǿԼ۾ȻԶ棬һֱţǧҪǧҪ
ţŹ˼ӣһôӵȷı亽򣬳Ǻķ򿪹
˵˵ļе³ӹˣǵþˣ
³ϵصͷҿˣҿˣ
ȷʵǿ첽ɽʰ˶³ѻԵĿ˹ϣ̲ȴԮ
ԽԽǼơ
³ЦҪǴϵұгɼĻüǵطȻɴҡֻˣ
Цİɣ³ұ֤ǽģ
һЦһǾĳ޺ͳɼҪͬľһŦһ
ǵȷ󴬣һٶӢ߳˫ΦܹװˡײǺװ⻹ս̴
ŴӵĽӽܿӰ㿡ӭǵš
ͷҵģЩǼªͼƺһߵ״·ƺһ޵
ǳ϶ûһһġ
ߣ׶ޡһ뵽˷ǳõĶ³ȻҲעӵһĻ
ӦǾħĴ
ͬеϣѸתɾԭȴǵĲǾ꣬ǳΪħʳ
ˣ³صڽʯϣҲˡ
³ʿˮԼĺʮָɬһսУɭ־ħͳ˴¸ꡤ֮ˣµľħǼ벿䣬ͬˡ
սʧܺȥٶȻصɭС˿ڵͬʱȴŸĻᡣڲκˣ࣬ߵȾ飬˶ĵˣ
ǡ³˵Щʲôǿ˿ڡ
ЩӰϵȫûȫȫװľħ
û뵽һһսԳſЦսԼķȣҲЩħɵسԵ⣡
³ſͣЦǸһһսأ
עϵˣִδͬȫսʤ˽Ŀ־壬Ļޱȣ
ãԸ⣡
³Լľ޸վһᱣ㣬ֱҵѪɵһ̣

˹ķľǴ˹ء޽֮ǽʱ滮ķ߲ûڼ˹ǽ׼뼪˹ӲָҲǴ˹Լԭ֮һ
Ϊ˿֧Ԯ˹ǣάǲĹ̲ӣڷľĿҰ޳һʱΪХ֮ߵĿվṩƽ̨Ͳ
ҺЩƤǿƼֱԵҪܵͣǲִսҪ߱׼ˮֻҪ΢ƽһ¾ͿͶʹá
ӢֿλάոٻӢϾóͼХ֮ߵķԱڷľʱϺɣԽ֮ǽȥ֧Ԯ˹ǵս
Լ¶˷ԱǴ˾ƹż˹Ľըҩըͷɵ׼־ǳĶ
ȼգ濪ֱ쭣ͨѶƵϷ˷ܵĽ
ƷԱڸս


105 
ķӴӻʼͥԺĴԼǧʿƵ񡣵߸ѫصʱĸǡеʣ㻹ðɣķ
û¡ķش
̦˿ŵһƥѯʹڡס£Һֹס˻ͷһĲѡ۾ģƺ޹
Խ֮ʱķͣԸ߸׵߸ѫǲֱӺ󳷡ֵľӽҧǵβϺ󡣹֮ҶԷԽɽһʺϷصĵطһ½ߣ㻤ҵĸ׺ȥׯ԰ǰŵĺ򡣡
ɭء߸üҴȥ빫ɣķǼ˹ΨһϣиңҲðգ
ķ뵽ڼ˹мսĸף̼طѾҪ˱ͣԼΪ˹ְʱ򡣰ҵĻȥ߸ѫ
ִݣĶҪϺ󣬼æķ߸ѫ˵ûǼ˹ΨһϣҪ㸸׵һѪ
ĸףķᶨؿ󣬡һᱣԼҲΪ˻͹͵Ǽ˹Σѵʱ̣ΪһұʣҲˣ˭ػ˹񣿡
󲢲һǿƵĸףֻһݸ߹ĸˣ֪ķѾԼȰ˵ġŮϣ̦˿Ȱһ
磡̦˿ʣԼֳԸ֪ԼȰҲûã㡭Ҫذʧȥ㣬˹Ҳû㣡
İɣҲģſֱӵĸ׺ã¶΢Цңĸף̦˿ǿȥׯ԰ɣֻǰȫˣҲܰս
ĸŮصķֱҲӰ˲ﱧͷʹޡ
߸ѫҲ߰ɣץʱ䣬ĺ˹֧ԮǣķԸɭء
õģӵ£߸ѫӦժԼñλӾϹ¾һķΪ۷
һӦеǺ͵
ЩֵϮֲ̿·֮ʱ֯ʿػǵӵ£ÿһ˶¾ƽҲܵӵµļ¸ҡ
һ̣õ˵İ𾴡
Ϊ˸ٽߺӦ

Ϊ˸ںͬڼ˹𡣼һȺʿشӻʼͥԺͨΨһšֲԴԴشŵһӿͷϼĴһڴڵŵǱʬѻɽֵľȻôܼس˿١
ֹͣһ̣ͷʱ˼Žվǰ棬ʿǲսʿǷɱǹֺͷʦṩŻѹơ־ôҲɱһںȥʬ弸ҪˮˣȴȻͷ
һȫľ󡣼źţƵסʳʬĹһһñԴǵһԼɱ˶ֻ֣ԼֶҪ̧ˡԵĻʼǵƴѾ˺üˡ
ʱһֶ󲽳ӴһЩùʿ˺ǹǷϣƬĸó˿赲ǰ塣ͻǰһͷԱߵŻֵֻĶƴɣ˳ƶϵһ²ס˼ֻҪһλͻᱻקǰȴıضǱʿʬĽ֣
Ц׼קʱһӰܲط˹ǧһ֮նұۡ
ŭֻӹסƻʿٻ޸նס
ֵξʹؿһĻĹֵξŭǣ񶪵ֵǵͷʬ壬ȴԴ͵ԼߣſѪںݺݾ׽ʵѪڣϱ͵ɵĴڷɿϡȻɻ˵ʬָԼƣ
ڴŵһߣȱػļ˹Ӹ赲ЩĵĹһ󺰣£볷ˣ
ʼųսʣµľʿǸϽ󳷡Щ̫ˣûԸֹս
ʿϵ֮ƽʾʿǷſȻֻʣ¾ߵθӣҪʱ䡣ǳΣ
󲿷ֶˣʿش
ʱŵؾҲϢǱߵڵĹҲҪʧˡ
Щʹػӻ֣֯ʣµԼӴӳſʼ˰ɣ
ȥ
Ĵֻͨ籩£ҪǿԼ
ǳƣսŴųڴ㼯ÿ˶ɫֻʡһ֪˹ĳ·
ķȥһ򡣵ԸܴӺ뿪¼˹ϣɣ
š
һλŮʿ֯һȺƽ˸ʣΪ·ͻȻܶ񼸺ûдʲôҲָֻսû뵽¡û뵽λŮʿȴϸĵ뵽ˡ
ȥλŮʿЩнؾ񣺡£
ɵòͷȿ϶ùʵʲô֣
£ҽи¡ķ˹أǰҵӪһ÷꣡»شòʮֵ壬ͷϴһСñʱֺ֣ܴš
ע⵽仹һϸƺ׼־ս
¿˹עӵĿ꣬Щػش游彣ϣܱҡ
ĺܺãС㡣¶ЦݣǷǳҪЩʡΪȺܶ˵ˡǸǳϸĵˣлΪ˹ĸ˶٣˵ҴߵıƷǳңԸһº𣿡
ңҿ𣿡û뵽Ȼɴûй˵ľ飡
Եģ
ͶȥĿ⣬øıһ߾ȫģΪ˸

ˣ⳷ˣʼͥԺ־ħ˹ͳ˵ϰ˹Ŀǰ
˵ϰ˹ռƻ£ߣ
õģȥ´˹Цš
˵ϰ˹֮ڸҵĹս̫ͻȻһƬҡߵһͻǰһ˫ӥۣԸˣصĹ㻹֪Լô˰ɣ
˵ϰ˹־ŵָӣһжڰ־ת֮ӭ˽١ʱ罫ȼգ
־ħ˵ϰ˹ΪĹ


106 ׹
1ӷֵˣ

Ҵߣ׷
4󿪻𣡡
Хֱ֮ӵͨѶƵϴ¸ҵԼ¶ԱǵշľȡСĵͼָʾĻһ·ɵ˼˹ǡ˾Ҵ⣬Ѿֳռݣֵצ޼ɡ
Ϣʱûзյĵˡ
ǵƣ
ڻҴ߳ˣ
ʼ
ȸϵսһȺֵ׷վһ壬׼ȷըʿܼĵط
¡ը𣬱˹Ľըҩըͷȷսŵ㸽ֶը죬ټʮַǡ

Цţתͷ׼һ׷Ͼ񣬰¸ֻǹİֱͷĻǹɨ䣬ӵһӹǸȻء
ߺߣѣ
ʱСӵŻҲɵߣһ𹥻Ⱥԭ׷Ҵߵֶʱ˱ͨԱǺв
һֽĿȥӴޱȵʹͬڵһ㣬һֱϡ
ӳҪ׹ˣ
ŻξæҸȫطɡ
߽裬Ҫ⣡
ξķɻڰҡҡλΣѵطҴǱߣһССӰӷɻ˳ڰд򿪽ɡʧȥƵķɻײһߵ¥ը
󺰣ϽߵĵȻս
ȺһɵӵطУξĵط󺰣ȺЩҴ߳ˣһ㣡
Ҳ֪ûǵսֻһλҪԮɡķԱҪһοרŵľԮɻС
ףˣԸָӹٱ㣡󺰣Ȼ׼ܼĵطҩȻ󷵺

ķдӸʱ򣬵ϱ׷Ǽĺڹٸ¡ķ˹غ֯˽Ҫʵӡǲһλв޵˵ǰЭ
ڴ󲿷˶Ѿ˾Ҳ˵һʣͻȻǱΧˡС־ǲõκμ˹ӵ֧ԮΪѾ󳷡ӵҲͬľ
С㣬󳷣סǣ޵һߴ󺰣һ߼֡ǵ̫ˣߵļʮֻҪһͻ߽⡣
˲ˡ촽Щ࣬γԼĴ̽ǿԼԵһЩǣΪ˹Ĺװɣ
һɱȺӣԱǴӸҵֿʹõ˵ǰש
Ϊ˸޵˴ͷںŹңηس֡
Ϊ˼˹˫Ŵ̽ɤںţһ֡ϸ̴һʳʬԴʱŷдˡ
ˣ
Ԯˣ
ϲ
ԴӼ˹˸֮ǽԭ٪Ͱȫҡ˹ֻлںͻǹ٪ĲƷûзɻ
ԵǿֱʱϾ֪˵֧Ԯ
ֱӵըͻǹȺǴ仨ˮ޵˳ʤ׷ȫһвȻǿһԱ׹ˡһɡӿƮĿõܿһŻĿССӰ
Ӧ٪ɣ
Щ˹˼٪壬Ǵžӡ
´󺰵ȥ
ܹȥŵصСҵɡķԱ
ǵСӷԱ
ÿɰǸ¼ԱξĵһӦ
٪塱һҲǳȷ٪壬ŵĪ٪ȻߺǰķԱƣЩҲȽϲ룬٪ûǰԱë׵޶
ȻͷЩСһ￴һֻСһѽ
šЩŮķġ
ʵãʡ
ҪҺҽξһ˴̼ӣԼС֣ߺߵصҽХֱ֮ӵξԱҲ٪壬ˣԼ¶ˣ
̫ϤСñŮʿ˼ˡֱڵִľʱʱλȡ׵СҲͬ
һҽܶڷյļ˹˵Ϣ̫ˡ

Լ¶ˣ
ʲô
һ֯ҿٳˣһ·ѯʡף˹̫ãȻ¼һĴ¶֪
ȻûмˣͿܵһʱɳɻԮȺ˵ˣӮбԮߵͬ͸м
ԭǶˣΪ˹κε֧Ԯû뵽˹ˣȴûз˹֪֮˽ǲģĽӣӺ֧Ԯʱÿһ˶ޱȣšꡱ
ֻҪܳŹ⼸죬־ŵħצ
´ξ׷ϼλ˵ķԱܸһֱɢļë׵С˳ܶҴߵԮʱ¶ظı顣
Լܾ˵Ϊ˽İǰԼޱȱ˽
һ¶ģԺһԼȫͶ뵽˵ҵУٲзֺ˽ļ⡣
񣬸ӿ첽ȥ籩£ǽｨߣ֮˵Ԯͻᵽ˹ʤ
ʤ
ʤ
꣡
ȺϢʱܹ裬¸ֳϣ
籩¸ǰ㲮о߶ءһƬλڼ˹Ҫ֮أкֵȻ谭ұԷԽȺɽĵҪǼ᲻ɴݡ
ֻҪｨߣȷôֵĽҿԺ֮ŽߵķӵľңӦзȴĺĺ֧֣طһƬ㹻ĻԶס˹֮һַͥ
Ȼ°Ըս۹⻹ǲġķ߳ˣԼִӶ߳ˣǿǵһսԡ
˵ĴӺϵ½㹻ıĻԷ˹ǣ
뵽ЩһƬȡ
;ŷ籩нʱİ㲮о߶ӺӭһĿˡ嵤ʹ嵤׹󳼰ʵµĵܵܰ²ˡ
һʹ˼˹˹ػˡϧֱؾܾˡ
һӺϳ˴籩£̸һ£ȼ˹˵Ĵ£


107 ı
嵤ʹ²ڴն塣Ի͵ʱ伸嵤ڵʱһá̩˹Ůǹ¼޸˰²ĸʵ¹ĳӡ׷ʷǼͻʼҵкܶΡ
ǹ֮ǰ֮ܵ˹ƭ޸ҺıҿյԺն
ô˵²ʹȻ̳в˾λҲǷǳˡ
㲮о߶Ȼǳ
λʹ˵ĶݣȴҪǰһΪѵ⡣
ǰŸ߰²ʹžӭ˼źΤѫ
˭ΤλУ̬ȻôʱЩ档
㲮߶ǶһۣȻղػش𣺡һλˡ
߶ʵΤѫǣ
½Ҵ߳˵Ǵŷ籩µʿǰȥϣǰǵҪϿȴߣֵĽ
Τؽ¶Цݵ˳λһϢ˵ľԮþ͵ֻҪǼסܵȵĻᣡ
Ŷ̫ˣλװ˵ӡ̼ӡΤѫȥҪɣǳȫ
㲮ǿţɻʵ˼ֻ߶ס
õģҾһˣΤѫ˵뿪
ıӰʧ¶̵ɫ
߶ǵ²ʹ˵û˵ľԮϾ͵ˡ
ǵĹôִԲҪִǼ˹ôܻ֣㲮߷߲ƽȫģ
ǵģ˽ôܹ쵼ǵĹңߣ˲ӭҲӦõġ
û̩˹µĻҲһ
߶ôͰʹ˵İɣǼ˹Ҫһľķӻĸ׳ְ
㲮̾ķǷ⣬һУΪ˼˹
ǵģΪ˼˹
λֽһ
ʹ²ǸǣͬΪ̩࣬˹Ը㾡ȫԮ˹˱гɼ˽ļ˹֡˲ϣԮжΪĸ־⵽ƻԼھԮС
˹ҪһġƵ쵼ߣ
㲮о߶ʲôҰĲˣ²ʹ˵û˹Ѿ⵽ĴΪһ޴˽Ĺʧȥľᡣ
о;еļΤѫĻرʮ⡣
ķ֪£ΤȥĺķǵĲǾͨȴ磬ס˹ϲ
£
Τȥſһ·׼Ϣķӡ

άμӿ˻顣˹ǰʥȡû˹Ҳһֱڿ˹һλʵֻĸ˵
ҪǱǷôȻա
¹ش³УֻеȻ޴ΣʱŻᷢзҲҪȫĿԱִͬС
λͶ޳Ʊ
ά˹׵ԼԵͬһΪ־ͱڹ˹ȻΪԭֱܵӵв״ʮ֮ǽʱȻҲ޷赲ֵĽŲʱҪȻںַбɿ˹ĶԿһЩá
Щ֣ķдѾִ֧Ԯȴûзκηбݵټ
˹²ɵطǱѣǾһЩü˹ıݡ
׵ǵͷӦġ
ȻӦһĹǰ׼Ե
άǽʨʿڿѲߣɿ˹ټֻҪܻ¶ŵʱҾǵһ㣬Ŀ겻˹ңǾ鷳ˡ
λʦָĵط˹
ߵȾ˹һܾ˼ˡ˹Լи֮ǽķû뵽ֻ˹Ҳǲ̫࣬ܵħϣҲܹǡ
ϴǽռƣټ̵ķбƵһ졣
ֻߵȾ鲻˹һѡ
ʱڿ˹ߵȾӿ˹߽ӵһħţμɫԼ־Ըﱨ˼˹ޱ䣬ᵽܴʱ˿ͳֵľǰ³鳤ˡϣ
õһϢ󣬿˹üչ
Դһνά״̬ͥ˸ߵȾ˹ﰲսǷϡԼڹĻʼҶ߲ݵߵ֮
κ˿ṥһвˡ˹Ҳ⡣
˹һξԶԶؿĸ˫Ŀͨ죬ϺݺôͷңԭӢմ˺ڻңƫִ
˹ֻɣ۵û赹ȥŻϢɣ
˹ﰲȫЩ»ѻ˿˹ϡõһĻᣬһøߵȾԾغ֮ѺùϵĻᡣ
ܹȥһǧߵȾ־Ըߣ⡣ԭһ黹⵽³ķԣõĻر󣬷ԵѾȥ
˹ǲĲǰȥҲӦûɿ˹ġ⽫̬ȡ³ǽ˹֣ͬ
һΣɳһλ㹻˹Ӣͳ
ϣ˹Ը˹ǰȥ֧Ԯ𣿡
ǵģλǿ˹߾³֮һд³ǵʸ
ڤڤ֮ƺעˣ߼˵Ե֣еĴڵڶսоʹߵȾǰȥ֧Ԯˡͳ˧ͼλӢӿԽڰ֮ţԶŵ
ʮȥˣǶΪԶӢѾڳŴӢ۹ȸǽ˵񣬲һο˹ȴӽάе֪ǿȫڡͼͰǽһажĻѪȻѾʧ٣άӦöš
õСʮǰҲǴߵȾ飬˻ʹȻʦս˱ū۵ĺŮ˹˾ʮİ鳤ܺƺҲҪһ˹ĳЩһ㡣
˹Ϊһ鵹ǲԡԼϲһŮءֱڣɰĽżȡ޵Ħ
ڣһЩΪӲеĶȤζϣ˹ҲҵԼһ룿


108 ռʱ
еĻ󣬴ʦ˹ߵάǰ΢Цŵǻһ¡
ʲô£άʡ
λʦӶЦԵڵһ£ҲҪпԱǶӦܾʱȣ˾һ
׵ЦеصǾ֮齻㣡
ʲôάɴ۾һȡŶ֮­ʱͷǳҪõ֮飬ʱλԭ˶ڳλʦҲûֳҪٻӢ۵ȻҲ̰
֮һ֮⣬Ҳ˺ܶħ֪ʶоǵľ϶Ǵġ
˹ܹڴʱ˿̽άٻӢۣ˽ش׵õ˿еͬΡ
õⱾħʱάļŰ˹ҪٻӢۣʹùͲˡȷҪ𣿡
ðɣðɣ㻹׼ȵǺڲɣ˹ЦŴȤ
׵Ҳһӵʵô꣬Ǵ֮еõ֪ʶǰʱǱıʼеõĶࡣ
ǼȻѡ㣬㴦õĴ㡣ԵЦӯӯðɣ
˹ĦⱾ飬ЩӣǶѾ֪Ȿܾٻȼվý顣ڼ˹ģȻɿ˹սǲܱ֤Ȼһʧȥ䵽УΪٻħ֮Ĺߣ㳹٣ٻµӢǿǵʵֶΪأ
ˡάͷȡһת֮ʯں֮顣תɺоⱾѾٻ
άλʦʾ֮󣬽־֮УʼԼٻ
֮ǱȹŶ֮­ǿܶٻʲôӢأάڴ
ٶȽϤĿռУû뵽һʱػ߻һǰ
ӣЦеĺܺƣһҲһǿֹһƬ½ʱǧǿߡǵʱܱʱߵ÷ǵӡ
ϲϲھףָӹ٣Ĵ󳬺ǵԤơ
ǲǺάڻǰԵúܷɡǰʼҪάһԪ׵ӡ˽ˣ޹˼ɡ
ǷǳҲɵؿЦ⼸£ٻ19λӢۣʮ񡣻ٸʱ䣬ܽٻ˹
Ѿʮλô𣿡άûôϸٻЩӢÿ˾ְ󲿷ƽʱôõľǿΪһֱİȫôһᣬʶԼѾٻʮŸӢۡҲһٶӢ۰ɣôٻѾ˰ٷ֮ʮˡ
ûܸ˿ҵԼҪߵ·ʱҲ롣ɫʼôʱһЩˡ
Ŷ
㲻һֱܺ棬Ϊʲôѡ𣿡
ǰһֱûϸ˵άԴӽξɻΪʲôӢǻٻԵˣе˶ԸΪָӹ٣ʹ
˵ķŵȶаеĺôҪ밬˹αҪٻһأ֮ڣǲһ˹Ǹ
ֻ֮ǰʵʱǹҶҪʵڵĶ
ʵеӢۺľеҲܽ͵˹ھ͵һάޱ𾪵Ϣԣʵ˹ΪǵٻΨһ£ڴԽ˹ǰ֮ġҲΨһܹ¡
άоЩɣȻڴǾ壬˵һӲ˼Ĵ˰˹
ûش𣬶ǵʵڵ桢ڵԼ˹ڵǴͬάϡһɴܹӵ޿ٶȣ˲Խľ룬ʱȻܴɵҲܷɵ˹ΪĲǿռľ룬άȵľ롣
ΪԪάָͬ硣һߣά1Ŀ̶ϣ2Ŀ̶ϣǸԻڸԵĿ̶ȷΧڡһıƽռ䣬ƽеķϿӵԶľ룬ȴͻƸԿ̶ϵķΧϸ³⵼ǲܴһһ桪ȻİԶԶӣֻһ
˸ȷΣ൱ڸڿеݡǸԵ綼ĭУıǵκʵ嶼ܴΪʲô취Խһȫյƿˮһȫյƿأ
άҡͷʵ벻ʲôİ취ʲô׵ķʽһħݣǽһ˿ƷŽûƿˮƳɹˣʼղ࣬ƭ۾Ļ
Բǰ˹ƬеǿĴҲܳάȣȻҲܽʵͶάȡֻг֮Ĵڲſһ㡣ƿˮǴƿǵˡ
άʱػ۹и⣬ǵʲô飬ԭΪӢǽٻ˰˹һߵû뵽ֱڲŷ֣ڤڤһµĴڿһС
ƿǵˣһµ뷨˵Լ˹ڶԪʵڵġھڰ˹һжⲢξ
֪ȫڵϷǴϷСǰ˹ģ硣
ôǷζһرʽھ󻯵Ϸ磿ƿǵˣǵϵĳĳЩϷ󻯵ˣĳԱ
ά뵽Լڿһ01ɵݣ;û䡣ʱ˿һĿռ֮УжܵĳӵϵӽǵĳԱпƣðֻǸڵĶȤζĻĴڻʲô壿
Ҫ̫ӣѣƿ绹ƿ磬ҪԼΪʲôڣʱͿռ䶼ģйٵĴӦ֤ԼǴڵģģ
άӿµĲѹлл㣬֪ôˡһҵģ
뵽Լ˹һУξ˹İԸϹ֮սеĲǵָͨѧԺս嵤ͥļ磬ػµпԼһŽߵǵκػ־ŵıк˵ķ
һбһݣľ١ڵʱʮҲȲ̶һľʡ
Ҿڵʱ֤ԼһأҲһֱĳȫĳԱĵеݡֻӵźŵ˰˹
άԳţĶʱȻ
أ벻ǣߵʱþͷܻ֤һС


109 
άЩ߰Ķ֮ͨͨԺоһħ磬ͻȻ趨ȴ˿ƻһҵĸо÷ǳ
ǻعĺáٻѡ֮Ϊ壬ٻЩӢۡ
Ӣ۵Ӱ
ߡ
̽ռҡ
Ԫס
Զ顪˹
һֱҪٻġ˷ʦȻǲڿѡΧ֮ڡ
άĬĬ̾ϢԼʹͷԵ̫ǳʱĸӢų̽ռ̫˧
뵽˿ȵ㣬άԼеĳƺоѵæѹͷϾ˹Ϳ˵һЩڴеǰһʵΪĿġ
ʣµλʵǿķʦҶúܰȫȽϵĻ˹˵еķ̨ṩǿĻġߡܹ⴩ռԵ÷ǳ
ۺǣάѡ˿ԿĶֲִռȴûпġ
άٻӦڰ˹׼ٻ˻ʵ磬֮ûþʣһСֵ㹻ٻǸӢۡ
Ե
ά̾Ҳٻ˹
ĸӦУ֮鳹ʧȥħûϴٻ˹ʧǱһͨ鼮
˻ʵʱֿλʦĵú죬ڴʦԵĴ²ι̲زرҡʱѯǵƺЩȤ
ǡάòϣеġԵḻŮ˶ֵ
˹͵׵ô׾ͽ˿ܲļһָеο
Ӧһٻ˹ľѾ㹻׼ɡϾȻѿʵȴһάӢۡ񿨶˹Ըûʲôϵ
˹άЦǲԻ
άȡʧȥħ֮飬ʦûдƿռĤˡ
֮ϲ׵ǹЦЩϧԺܻħأ
ָӹ١άͷʾ⡣
ӭ磬άЦŻӭ
ߵ˽ûʲôܵĽʴһЩյԡͼ򵥵վȴ˾վһάһΧһֱϸСɫռ϶ΧܼƵشռԭɡ
άעһ£ûдӿϿ֮СսʱҪٻ
˹¶Կռ˲żüã
άЦЦʼɸûʲôϵҳΪǵָӹ֮ǰܶ꣬ǾӢеӢˡ
ҵ˼ˣôӢۺսʿԸΪЧ͡˹ЦдĽĸ쵼߲Ľأ
˹ϵ֮飬ôڣⱾѾûħ˵һ˵δλ֪ʱ﷢ʲô
άΪǵĵܶ඼ѾıˡȨһɣ
ֱĵص㣬ָ߶ͬάǰЩ˽Ķԭʷһʱη鶼Ѿ߱ʲô塣Ҳ޷
˹̹ķ¡пʼֱȻԼ³ǵͰɵµĽ١
λʦľȻʷѾͬݻޱ𾪣
˹ǣ䣬˪֮ˣ߱ɱʦ³ǺʹȻ˶ռӵԼٻɵ£תǼȫ޷ܰİ˹ϵ˹ԼڡָоǷǳ⡣Ȼϴνάᵽ֮ٻħʱ򣬾ʶⱾԭʷп϶䵽Ȼ϶Ҳصʧ
ȫ벻ԭʷϿ˶ռӵŶԴȻ˽⣬ȡħٻ˰ɵ£ȼվŵ˸ܹһɳɵĻϴݻٴȻʲôȼվŵʵ
ôҪ˰˹ͬĵ·˹λ嵤ڴȻѧϰһʱ䣬˹뽪ά˵Ĺԭʱհ˹£Щƫִͽİ˹ȷпܻ·
п˹ҲӦõõʾ˹ûмˣ˵Ǿ׵ͻƿڡԵʾ
ά̾Ϣڰ˹ӡǸܵΣְҵ
ԭʱа˹Ϳ˹ӶûѱƵˡ
׷ݣﰲӵʱ򣬱˹ԼĸҲɱ
ĶӰҲãĸĶңʧ٣˼ܹ¯ᡤͭõʱλϹȴΣյٻʯ񡣲˵ܵ˵Ҳǿԡ
ȵĸ׿ˡ޵Ħǿ˹ӡսбū۵ĺˡ
˹ķӵµλҲ˶ⶣӸ׶ԼĹңֻ쵼һȺڰϣߵؿӼʱ飬ΪеһԱ
˹ķҲΪԼ׵ǹڱŮϣ˹ļ¡
ǣûһӡᡣ
ķȻ֪άԶ󿪣ΪԭʷϵĸλĬڹ֮Žߣֵ˺ü׷ߵĹ֧ŵ÷ǳѡ
־ͶǵĻ˵ͣȰҲֿͶ֡ǽԼɻӣ˵Ϊ˽һµ򣬶ǳ׻˵ͬҪߵЧͶ£ӵ˵µ˹Ͷܹϵ
ķݺݵؽĭ⼸޳֮ͽϣȥǵӣҲڼ˹ЩС˻ȥ
߳ŭָ׼ʩԱǼ˴ʿͶʯԼʮ׼ֱƽ֮ŵĵֿ
׼ʱɭء߸ڴŴĺ֧Ԯõ˼Ĵں͵ҩǵķȹ
֮󣬼źΤѫǴһĺϢ˵ľԮӺܸܿϵѾڷ籩˷ߣֻҪסԮܿͻᵽ
ȥķվһϣϢڳʿǱܹ衣ֱǵһξδϣ
ķؿʼһݽ
˹ʿǡǱ־ŸϳԼĳУ־ΪܣĻ䡣ΪǻɥȮһͶΪŤеһԱ
ǴشˡǻڿҰսֱһսһŴƻ𡣡
ȵԮǻῪʼǽڳսֱһӵȻǻ·ʯ飬ǵԴ
ǻսֱþһ˿еĵƬ
ʹΧʧȥˣϣҲ߰ͷĭڵ˵ϣ
ǡͶ
Ϊ˹ս
ķӸ߾ųڳÿһʿڸߺΪ˹սǶܵǵս⣬ԭ߻Ľʱӡֻ˹ľӾսޱȾˣ


110 ߱
ԴӾ֧Ԯ˹˵ĺͿʼж˹Լ嵤׵ĺϽ͵˼˹ĺ
ϽӵָӹٷǴ֡޵ĦϽĪǿ˹֮ӵḻĺս飬ȻԴ
˹õָӹٴ˹׽Ҳڴϵ򵼡˹ĽܲŸְܹͨеĺֻб˲סزҲȫ·ߣ˵Ͻָһ·Ǿȵ籩ȥ߶Ͱ㲮о϶Եõָ
ССսɵӴ󽢶Ӷʱż˹ǰ
嵤ײǲ˽ӣͬҲǲǿİ֮ʿţָӴšɪʥʿطɿ˹Ĵ˱²־յͻϮ
̩˹ǲʹ²նͼ˹ĹͨǰѾǲվը֧ԮӦòüĹǲʹֻ߸ʽѡ
ӿҪеʱϽͣʹ˵նʹھǳʱˡ
²òף΢ЦҵĺϢɣ
ʿ˸ʹ˵ǰİȫַԸ
Ͻ¡
ֿ˹λ˹Ҫʵ׽ҪҪһȥ
˹Щԥ˵Ӧȥ뵽Լڸ˵ʹһԮߵݳڼǰܻ̼ܿΪԼһϵʧߣ۹⻹ĳӡ˵Ļÿҫ£ƴӼ˹ˣ鷳˰ɣһˣ
ҡҡͷЦһǲȥˡ
Ҳáֱʾ⡣ǰȥʹ¡СӵСǽʻԼԼĺҪ
Ĵ˹ļЦ⣺㣬׽˹»عˡǼ˹ӢۡһƲֵӣ
˹¶һ˿Цݡ
ϣܹͼǰӰɣ
š
׽֪
ղú÷أ㲮߶λʹŴԮ
Ǵǧʿ⼸Ƿ籩°ٷ֮ʮķ12ŴԼװ˺üĵҩ׾ߺҲǶѻɽλ˴ԮпȻڹΣѵʱ򣬲ܿһ˵Ʒ񰡣
뵽һ˵ֵξʵĽŮӸС㣬ԼǧǧΪ˱˹
߶ǺͰ㲮㾡ȫɺɡ˹ҳϵĹ¸ҵ񣬱Ȼܹ¸ˣ
ۿЩʪԼһҪ߾ȫΰҵֲȥµäĿĴ
㲮оӭ£ǲʹ߹̸֧Ԯ֮¡ڷ籩µҪţǸҸϽȥɣ߶ָžͿˣ
ŶѾˣǿ찡ϲ⣬ڽշ߶ȷһλڴ̵ľָӣｻûκ⡣
߶ԸҪ㲮оǰ籩½Ӽ˵ʹߡ֮Ǿͻô˵֧Ԯ߶ǣҪغԮǾͿԿʼ˹ǣʧȥ
һģ¡ȥɣ߶ǳһػƬصģ
ţܺãļȻת㲮о²˳٣ͳɣ̶˹ͻȥܶʧ
£㲮ȻԦֵλϣΪݳ
ʿǻ籩Ҫ۶ȥ
Щ͵ĿϣƣЩ˯˵֧ԮӼ˹ֵĻ̿нѳԺӦθ˵ʹ߽ȷ˹ǰ¾ȡԮѪĽѵޱţļ˹һ»صȵǰУ
žԺ˯ˡ֪˶ãͣѹƣ۾ʵǵ𣿡
㲮оǵģ¡յ㣡
Ŷͳ֣ʹԼЩӲɲʹ߿ԼǱһ档
о̬ûƿţȷѾǷ籩µأȴûе㲮оĺҪϣںͨҪĴϡ
Щ֣Ҫʣʱ㲮ͻȻ¶ذףڼȫûзʱ̽˹ࡣ
ϵɻ󱻾㵺ͷŭȡܵĴ֮ʹεĳ±ˡ
ΪʲôΪʲô
ʣ֪ԼֻʣļôĽ֡˹ҪþˣѵͶ֣
㲮ɫĮסذ׺ݺһʣü֧顣̫ʧˡ˹Ҫ˽ֶӵĹҲҪɿѣ
ҡѾڡӼʧʶڰ֮ǰֻһǿҵͷΪʲôѾڹҪʹǰǣ׼˹ȫµĵ·ʱȴҪɳܵıѣ㲮߶ǣǶѳӣˣڱָʹİɣ
㲮ذףѪӿϺһϡļ߱ɱУȼ˹ĳɾ͸УӵɫòҳϵʿǻΧɫׯء
ӹļˣǼ˹ķΪµĹ㲮ץסʬ嶪£һеĸУÿȶܣǵӭµӭӼ˹ԡɣ
ʿǻо򺣵Ҫ˵ʹӦþͿ쵽ˡ
߳һɫֵӰ촽ϣȫţɽµǸطϻδɵѪɽ±ߣغţ£¡
Ƿ֮ŵķӴȥϢĺΤѫ׼عߣС⣬ȴ￴ѪܵһĻ߱Ҿ磡
ŵ̱ڵأֻƴԼ죬ʵԼ֣˭ܸķӣȥࣿ
㲮߶ǣ
ΤҧгݵվҵԼսҪ߱߸ۣ
תͷ֮ŵʱһòֲļһҲطһƵ˫ͷϻһԶħǡһ˹ķħ
ָԼ°ͣһ˵ĺϷ
־ħ£Ӻ̳ʬ壺ˣҾһϷݡмҰɣ


111 ʸ־
ά뿪е᷿䣬͸Ӧ֮ͻȻһЩ
ַʲô£֮ǰڰҹҲͬΡȻ֪˹սһֲԤУ϶ַʲôԤ֮¡
άĿͶ򼪶˹ķ򡣶Ӧɣ
˹ʣôˣ
άҡҡͷش¼˹ʲôʡ
˹ʱ䣬˵ʱ˵ĺѾ˹˰ɣԸܹ֧ŵԮĵ
άһֱڹעǱߵϢҵķдԼ˹¹ʨʿǶѾ̽˹ıѾ˼˹ǣϱ߲÷£ֵסֵĲӦòʲôŶԡ
ǲҪ𣿡˹ЦЦĽάļ򣬡ɵ㣬ȴȻգ˷ʱˣ
άһЦݣţǵġ
ǼǰߡάһòӰ첽˹һŮһͷޱҫ
ָӹ٣ָӹٸ£˿Сܹ۹ɨάԼԵļˣЩȣ£Ҳˣã
˵ͷǻӦ¶˧Цݣˬʣã˿С㣬þò
к˿άߣСʣָӹ٣ǲǰҸٻˣ
ûҪˣóάͷ
˿ЩŤʣû˵ʲôɣ
˵ˡ
˿һ½
˵ϲ׽ŪˣأάЦ
һҿ֤˹һԲ廰ԴӹŮ˿ΪʹפȻħ֮ǼЦϱǰ껹ҪࡪҴ󲿷ֶ˿Ķйء
ķʦǶر谮ŵķʦŮĻøŰĳд˱ʻⲻʲô¡˹òҲӰ˿ȫӰĵӼȡ
˿һɥ״ýά˹ЦŷԭԼϷˣˣӡ
ﾡõԭЩ㽪άҲšϴξٻеάУ䵽ĿѧŶСú˹Ƽ氲ƼؾƼԼһЩƼȡ̣϶档
ΪĹ⣬ֻʱѺٻʱ䡣ڻᵽˣȻٻάС׳ơֻ֡һڸԼķѧҡ
ٻɣǰһ˿ƻúħİеˣάлάĴ״¶ֱѾ棬ǼװһĻеֻۣܶ£ͷż⡣ԴҲ滻˽ǣĸ˾һе˶ࡣ
Ĵ⣬ûʲôͬˡҲܱеһҲװ
άпάһֱڵָӹ٣㿴Ľҵ塣ҪҪҰ죿õ滻ɿɿּ̻е൱һΰ汾ұ֤ǽΪٵĽҿѰ죡
άĿ࣬æֵããɰ汾Ҳоɰ汾ĺô
еʲôȻܿᣬôȡȤأ
źάе̫źĿת򰲶˹ʦ㿴ǿ󣬵ѾϾˡһôշѲ󣡡
˹ͽάάЩȣϽĿѧȥǣȥʹҺĬ̸ɣַ˲йͬԡ
ȵά뿪󣬽άЩǸԲ𣬴ʦάˡָָԴе˲һ
ܹ⡪ˡҪǹ꣬ˣĿԿһ˹Ц
ۣάЦ
˵ǣǸϽȥ¶ɣ׵Աе㿴ȥϽ죬ǻҪôȻأ

¡ʹ²նǰȻһ·籩Ҫ·һѲ߱ݺѲ̴߱ǰҪ㲮о
㲮ʹʱ˿б߱Ҫ˻ԮҲϴˡ
¶мı飬ǰȥӭӣӭʹˣӭ£ˣ
²΢Ц¾ǵǼ˹һλʲôֵˡϾ嵤׵Ĵ壬԰㲮оƫƧطСûʲô̵̫ӡ
ֱ֮⣬ʵоʹļأǴ˶ϣ̸̸֧ܺԮ˹֮¡
²֮ȻҪü˹ɳһ㹻ˡ㲮СȻֱӶԻʸ
㲮ʹѯʼ£ΪҪȷϽԱһλʥʿڳȻϲ̨鲻ʥʿ֪ⳡνֻܽС
һޱȱ˵ɫʹصǵü
ôˣüЩá
ֵĴ̿͡ɱˣ㲮ۿͨ죬ˮĨĩ۽ǣʹصڸ;Сִ̿ʹûܱ
ʲô²ñˣ
ǵġ㲮صصͷȴһЩڽⲻǵԸװúһ
Ȼ߱ɼȲΪ˼ӹ٣ҲҪҪ֧ԮҪЮô߶ı֮߱أ
һжΪü˹ȥΪ˴ﵽеĿģòӵֶΡ֪һ⵽
أ
ټ˹ܹþȡ
²صϣΪ嵤׵ʹʹңָľףûԹ顣Щ
ô죿
¡ô˭ܴ˹

ֻһܹ˹ǾΨһ̳ˡķӡ
ڹ֮ŷսʱΤѫŴ˼֧ԮǵĺϢֱӺͰʨϵսṩ֧Ԯ
ֱӶ˳ɶֵըֲӵͶʯݻ˰˳ɡ˵ķ籩֮Ҳ˲ٵ沿ӵķѹ
ֵָҲɵϣʶʧȥпȨ󣬴ʯӿʼ֣˿վƿȨ
ô˵һжõķչķӶԼ˹δģǰߵʿͬʿǣƴս
δ㽱һĻϢݺݷ顣籩һǰ籩»ʹߵ·ϣִɱˣ
ķ޷ϢŭؾŴϢʿڣͨ۾ңǲ˵ѣǼٵģҾԭƭǼٵģǼϢ
ҺܱǸķӣûܱüʿصͷ

ķƿʿߵش󺰣־ţҷģһҪΪ׸𣡲ϧһдۣ


112 п
ʱ䵹ʮ꣬Լᰮһ
ʱ䵹һ꣬ҲԼʦ˹һͷ
ʱ䵹һ£ҲԼһ˳Ϊѣ
ʱ䵹һڣϻв˵ľħ
Щˡļƻ裬ڹµ˷ܵؿ˴ֻ־طִǾħ׼ƴһʱ֪Ⱥħòǣûɱǳ뷨ǡ
һȺ޴ľħѧʶԨƣ˿ûе⡣ǶԡԼˡࡢ³Լ˹ߵȾòǳơҪ֪ʷϾħ۹͸ߵȾϴܣֱ֮Ѫġܺƽദ
ʱĽӴӽ̸д˽޴塣
ЩħŹϵʷһֱķڱħʷŲ޴弸ûʲô޵УȻҲûгޡ
֮˻ԵĿ˹ھħҽѹ𽥿ӻ嵤״½ŵɭµĺϣΪ޴һֱ͸ħ屣ϵÿǾͻ֯Ӻŵɭµ˱˪ħ顪Ҳݡ
ڷص;п˵ϵķͷľħĪжӿǡ
Īж̸ԷԨѧʶ۷ϼ˺ܶϹ֮սţǸʱ׳ʷҡҷҪ˽࣬뿴֮صķһ
嵤״½ԽԽѾܹӦȻĴ󣬲֮Ǿܻع顣ٱڼЩᡣϾȻͼҲϹʱʷûʲô¼ǰĪжǻŵʷ
ҪǸȤĻǲ忴СѣĪж˼Цļ
ʮˣܶ궼û˳ƺΪСѡָоءȻħǰȷǸСѡ
޴ħаӢߣӢߣֻڶԷҸѸ͸˵ˣħȸߵȾ黹Ҫ١Ҳ޴ܹϹʱ֪ʶԭ򣬶Īж˵еϹʱ汲ʱЩʷүү½ġ
صͷһģսȥ
һỶӭǵġĪжָͷϵһ£һͼʹﵽ֮Сطҵҵˡ
Īж߿֮˹
˹ǿҪӽ½ˡʲô㣿
³ҪȻزһˡ
ǵȻҪشȻǻǽʦߵĽҩ;еĸʶ嵤׺ܿܳˡЩҩǵǰĶ
Ըһлüɡ˹

ɻܻһӦø⡣
ķӵ֪Լ׵Ѷ˶˾޴ıʹ֮޷԰ΣǸпϢں档ΤѫصߣһӿµϢۿ֣Լӵıѣ
㲮ɱĸ׺޷£ذ״̽˹࣬ʬ»ʬ𼣣
һԵĸ߸ѫϢҲ˵ĻķĿӱʹת˳ĳޣʶԼ˹˵һ¡
߸̳ѵΤѫ֪ں˵Щʲô𣡡
ģҷģΤʹֿ־壬￴ˣ㲮
죡߸ѫתķӣķ㲻ܱ޵ŤԼǡɱ԰㲮ʲôôأһ϶࣬ô˹ûֵвͻң˭Ը⿴Ľֻ֣֣ЩŤĹԱ߿ǵЦȻһ򾡣
߸׳˵ַ꣬ȻضźΤѫҪ֪㱻ƭˣʲôĽ𣿼˹ʧȥΣǻỳߵˣȻǺηгʧܣ㵣𣿡
ңҡΤګګ˵֮ǰһֱڹıɱľ֮Уڱ߸׿һ󣬲ЩӦʩ˺ħĶǻǡ
ֻŵܡҡ
߸ѫͷķȥ籩µʰ㲮ķУȴľУûУôǾ͸ȥͷ֣Ψһܹ쵼˹ˣһҪȼ˹ΪҪĿ꣡
ķ۾Ÿ߸ѫҧгݣãȥֻҪ࣡ˣһԿԴ
һࡣ߸ѫƽػش
ķһһٵصҪƭҡȥɣ̣
ȸ߸뿪ķĿתΤĿ⼸𣺡ڣ㿴ģģһҲҪ©
Τûмķֲһ棬޴ѹԼЩʿˮɺǺܸɬʼЩԼçײΪΪǷõ֤ʵĻɱظķӴ˺Ҳ˹˺
߸׿ӱޣϵ籩£Ҫ㲮ںһŴݵĹ彻̸һ۾ϳ嵤׵ʹ˰²նΪ˹سϤλԾ˸嵤⽻٣бȽϺõ˽
²ȵʣ߸ѫķΪ̸д𣿡
Ϊһ¡ܱǸҪռһ㰬㲮оʱ䣬նʹ߸״Ҵ˵һ䣬Ͱѵңŵһ䣬ֱظڳˣȻ
ôˣ㲮üʡ
ң߸ѹŰ㲮ɱ˹
㲮Щȣ֪©ϢȻˣҲû̹Ȼûҡ
Ϊʲô߸׾ס㲮콫ǽϷŭʡ
Ϊʲô㲮ƿ߸ףԼ½󣬴ݻش𣬡Ϊ쵼ǡҪĻܣ˹ô˳ˣҪ˽ô֣
˹ҪһľҵĹ㲮Ϲ֮ԱǣмдԼϡ
߸Ȼܲ˵ǣʣΪʲôҪʱ֪Լʲô𣿡
㲮ƽػش𣺡ҷǳԼʲôҲ֪ΪʲôΪ˵Ļӭ˵ƥŵһǼ˹Ϊһ˶ʧȥ˵֧ԮΪʲô
ƥŵǰһλһսΪ˱ȫԼɳܵرˣ˽ºǩЭ顣ʤܵ˵С
߸˾ô𣿡
û˶Ǩŭ޹ļ˹ǷǳϿķӡ㲮λ˹ϯ󳼣ҲԸ׷Ĺɱü˹õ꣬һҲڡ鶼һģҲӱ߰ɣҸȥķǰ
㲮ͷߣֻظЦݣû˿Ρ˵һкı֮߱ﲻǸ
ţǸ߸׵
Ҫ㲮ţģҲηܣ
߸ƽ˵ҵˣֵĴɱǽۣ


113 Ȼ
¡¡
ϣ˹궼ܸܵ΢СȻϣ˹ǧħ֮ȽȽ
𺳵һĻɫħ֮ǣա
ǧȻ״չʾ˷ʦ۷Ľĵһ֮ǣ
ֵüһ̡
ᱻʷɣ
ԱšȻ֧ҪӴķǰ˹׵ǡԵԼάĸ˻ԶԶʦ֮ǵټдȻĴʦʮˡ࣬ǸߵȾ飬ٲֵ٪巨ʦ
άȺһЩȽ϶֡ʦ߸˹˹ķߵȾ鷨ʦ˹ߣдʦ³ߡٻ˵ҰļһͨĿдʦ
ԭʷдȻ֮ӵ˼˹ӣ˹Ҳֵס־ŵı档òðð³ٻֵ֡Ȼס˼˹ʧȥƵҲյĹҡһ˸Ⱦ˲ѪҰޡд˹״δ⡣³ҲΪԼкҰĸ˴ۡô˵˵Ǵһ塣
άһڿдʦһҲڡòƽƽʵƽƽԵҲһ㣬濴ͳҰġ
շո˴˽άϢͿ˹ڻˣ
Ʋ´ʦǣǰȥ᷿ټЩӢۡάܺ棬ʲô
׵Ȼֵģȴȵû˾ʹ£˹ʵˣ
Ȼﻹһˡ
ȴҵͼؽһǵɿ˹աȡ;˹Լ޴ľԮ¼ֱȴС˵Ҫʣ
Եϵشſ˹û뵽Ǻ
˹ͷЩΣû
׵ЩΪʣǰҺ˵岻Ļ㲻Ϣɣ
Ǻܾǰˡ൱ɷһҲôЩΪĸǱΪҰޡ֮һսбƵЩ
Բ֪£׵ǵȷݺݷ̹
˹ҵʱߡ
Цˡ˹ѹԾ˽ôࡣô˵Ȼӭ㣬ʼǵһԱ˹Ļûа㺬˹Ҳǵѣ˵Ĵæ
š˹ͷȻݱ¶ˣûбų⡣ԼŬûа׷ѡ
ȡװһˮƿУɢѤõĹΡЩ̺ľʵĺɫҺ壬˸ŽӰĹâһ¾ͽץס˵Ŀ⣬ÿ˶ܸодǲ࣬ƺͨͨ
άҲ⣬Լǰ˹·ҵԼӢ֮·ʱںϸ˲Ȼ޸衣ƿ޸һ̬һָ߼
̫ˣԵĿѣԣš
ΰ˹̾
׵Ǽ͵ش֣˷ܵƣڶߵĽҩģȥ¹̾Ͷ֣
УȥάͷӦ³޿ˣҪҪһߣҴ㵽ǣһ·
ǣ³Щͷԡ
¶ػ£׵ʾ
ŶǺã߰ɣź󣬽ά뿪ȻصԼϡ
ΪսձúءѲߵľ˺ܶ࣬طŲҲøϸֵĽޱȾ裬ʳˮԴ˼Ƶǿ̡ջʱķɻѰκοܽյֵˡ
ڶڹ̵ĽݱΪӦսҪӿ˽ȡ
ǶǵԪ׽ǻյʤ
޿ˡ³˽ά͵һƥսûֱͣ׼ص䴸Ա뿪е·ϣܾȵط֣ݲû˵Ŀֻš
Щ˿бֳ˾죬вûʲô޵Щһﻹܺ档
³ЩԻΪʲô𴦵Ĳһ
еľԱԷػش𣺡Ϊ
˶̫仰ĸеĺ壬ܸܵ˵仰˷ĵԺк͹С
һһĵط
š
뵽Ǹ½ύѣп˹Ӳ˼ĺѡ
Ȼ޸񡪡ǸһʥʿΪѵˣͬںʯʿ
뵽ôӢǡ
˷Ժ˵Ļô³һᶨվڶһ

ָӹ٣ά¾
Ĵ󲿷սӢ۶ǲȥ˷ľǰߣǵİȫҷָӹٵİţĻе㸹̣µ˹Ǹһ˾󣬻϶ᳰЦ
ףǵĹӶѵôˣάԼλ£˳ʵ
Ӷǽά֣߾󲿷ֶԸͶһǰ̵ӶðǡԽԽǰͶðҲԽԽ࣬Ѿ齨ļʮڵǧˡ
ǵĸսϰ˾սͻΪһ֧ǿľӡ׸ѵӶţиµıֺܳɫڼξ׼һ
ţ۹⡣ά˵ͷ
ʱҲ½߽ңʣµľǽάʱ׼սӢǡҺĬ񡢱ƹż˹ؾѧҼϣʿԼոռĻеάеȵȡ
άԼóܴȴ̸ߵļֵ
Ը£Ѿ͵˴ȻȥǱߺ͵׵Ǵʦ
֮áһЦ¶ȤɫһҪһо֣ٻؿ˹ٻһרҹҵǸĿкܴİ
άŰɣżӦúܿˡ
µ£άתѧŶǣʵأǣûʲôҾϲݣ
У
ȻУ
У
ι״ĿѧࡣάЩͷۣĿѧŶӻǡࡱԴƤؾը񡢻леˡ֮ûһġ
Ҫٻδػ߽˹˧Ⱥһм䣬᲻Ⱦʲô񱣿
š


114 ͬ
һһĬ˵
ĬŤŤƨɣĸһ㣬ڵħͨѶѾĽָӹҪı׼ˣʱʽ㹻ߵĻ
ŶȻһǺϢάЩˡ
άͱǵΪҵѣ
ԭħͨѶɱ̫ߡܲ㡢ԼҪרҵԱʱĸĽǰⶼõ˺ܴĸƣһǱ¼ʵҵάһԵơΪʲôҪרҵĽԱǱǺܻеĹֻҪӵмܵĶɡ
ӢǡĴڡǼٻʦϿеġС
ЩСͨ˹ģֻ߼ָɣΨһͷǴӱӪ߳ȻŹ̶·ߣȥԷСԼӢۡ
ʵʾ氲Ƽάֱ֮Ӿ͸ĽٻһܹСˮŦȻıһЩС߼̣ǾʤνԱĹ
һоͽˣ
άĵȻһ˼ƶ̡˼ƳЩͬϵĿѧȡ̣϶ײ˼Ļ𻨡
ǾͿʼҪˣװάİ
άеǵķϵͳһоԽʽĻٷ֮ʮ󣬷ĹӻļߡЧǿ󣡡
άһ¾ˡⲻϷиߵط
˹һָЧըҩȺ˹ըҩӸЧͰȫҪһЩʱ䣡
ֵϣؾ˴֣˼ˣָӹ٣ұ֤ǶʵѧļһһһҵؾͧٶȻֱЩһװ1.5ϵԱʣڿϮĺ̷ǳǳԶ
Ѿˣά۾һؾͧǺһָЧĿ乤ߣսʮش󡣴Ȼպ󣬷ͧΪ͵ϵֶΡǸϢ
ܺãϣĽˣάЦ
ߵ鰲Ϻ󣬽άֱҷͧҪԲ׺ÿԴǸľǰߡ
˹սݱ˳ͧȥ֧Ԯĵֿ

˳˹ǵʱĺ򡢷ȴ塢籩˹ϲһƬɼ̵ķشԮʵˣɱȴڰ㲮С
߸ѫӰ㲮˽⵽뷨ʶܰʵķӣѳʵķ˰ð㲮ɱ˹ķһ˷Ŀɳֻᵼ¼˹ʧȥϣȫֵı¡֮ûκ塣
Ϊ˼˹δֻѡͬۡ
Ͱ㲮һУȻ²ʹķǩԼԼûʲô̵ֻ˵ĲӻΪ˾ԮҴ߶ǵ캣أŻ취Ҫһ־Ҫ֮󼪶˹Ҫ˹ͬˣֿ֡
߸׺ԥǩ֣Լ
²ʹҲ¶Цݣӭ»ص
ڴ·̫Զܸûзǡ߸ѫĻͬޱϡ
²ǵĲѾںϣڼϤ򵼡²˳٣ɳǹȥɣ˵Ĳ½ҲԶһЩ޹ߡ
ãȥţ㲮оӦȫȻӭȴļ˹ˡʹҲǸسŵˡ
һ׵¡ʹȥͬеĻз籩Ϥ˹ĺ򵼡Ÿ߸Ҳ㲮Ҫȥˡ㡭ϣ㲻ҪԼĳԡ
һΪ˼˹㲮ͷ

ķĿⲻϵɨǰˣ߸ѫͺΤѫһΪصĴ󳼣һǸ׵šȴһȫĽۡ
߸ɫ̹Ȼޱȣķȷڴɱʬ嶼ߣ
ΤǸɱϸڣʱ㲮ͼĶԻ
̫ʧˡ
˹Ҫ˽ֶӵĹҲҪɿѣ
ӹļˣǼ˹ķΪµĹ
ϻźΤİ㲮˵Ļѵڱָʹ㲮ɱĸף
ɫֲ̿ĺΤ־Ļôɿ
߸׵ķӡҸøĿڽҪ˽⵽ǵĵ־š㻹ǵôΪԻʥõǣǵ޷س˱ͷߵʳ
ҡ֪ˡķеŭǿѹȥѹʶȷп־ûԻ˺ΤΪΪֻ
ﲻԸϣ׻ʧܵӶᱳɱĵز
ΤѫúϢϢɡķĮ˵һ䣬Ȼɭء߸׵߸ѫû˹ỳˡ
߸˿

ķľƼһǧ˵Ĳȫפ˹ļ˹Ҳ˹ı嵤ϷҲڼɪ˹Ͻµ
嵤Ӱ˹ҲŲһһӰֵ֮ʥʿ
ոյͱһƫƧط
Щ֣ԴӼǰΧͨѧԺжʧ֮ܺϵͷǳˡҲֻǴкΪ˷ǳϧΪԼĳڻ˾㡣
ǣʲô
˹Ƚ˴ɫЩš
˹Щ֣ѵԺиһЩ컵ͷ
ôˣȣ
м£ǳҪ£ȱ÷ǳ棬뵽ά˵ԭʱϰ˹ˣ͸ˡ
ʲô£˹Լеӿ졣
ǧǧҪסȽŵظ룬ŵɭһа彣֪ȥȻǸ˾ͻֱӱƣΪū͡ǰѽ˪֮ˡҪסѽǧ
˹üʣô֪ģ
͵ġ㡭㲻Ҫô࣬ӦҺǧҪǰѽ붼Ҫ룡Ƚεϴޱϧ
˹ЩأʶܾǽάʱпġʷصͷҴӦ㣬ȣ
ءֻñͷһᣬ͵˽˹ļסҧſĺú£Щʱ򣬰˹ӦңǧҪ
˹סܵ˶Ĳ壬ͷĶ䣬ҴӦ㣬Ҿǰѽģ


115 Ĵ
˺ͼ˹Эɺ󣬴ϽӸ漪˹򵼳Сʹֻʻ뼪˹ں˳رܿ˰һǧ˳ϰСŴʵ½ǵĲü˹սϵѹһҲתƵϣ˰ȫ
ĿǰķӿڵҴԼжʮңһҲֻתһˡԤ⽫һճ־õĴ󹤳̡Ҫһµʱɡ
ƺ־ҲһϢǵĹƼ˺ܶ࣬ƺԸӲӲԼ˹˵ȻǸϢǷصѹᡣ
ЩܵάǰʱȴЩüмΣ
˹˿ʮˣ嵤ʮҴ⣬ʣµʮҪôѾ֣ҪôѾūۡҲ˵ڼ˹־žͻʮĿñ
˹֧ԮĲǶأͽά֪˹ĲоһǧˣܴӺϵ½Ԯֻһˣд󲿷ֶںϡ
ڸ֮ǽϷһıǼ˹ߵĿսԾɲʮˡ־Կѹߵķӡ
ΪʲôȴŻ˹ƣ
ľ²ı˹ά²⣺Ӧڲ߻ʲôǲ֪ı
άҲͷս⼸вԾûҵɿ˹ټ
ûһֿܣǴܴװɿ˹Ȼ˱ĵط׼ٴθͻϮļ˹սάƲ⡣ֻ̫࣬װһ飬ͻȻĳУҲԻȥֲĻ
ǵġ˹άͷ
άٶȶſĵͼģ˵ѡһ·أһһɨȻ嵤סǡ˹̹ķͣ³ǡ
ǾãߵȾһֱĿꡣ̫ĴڣҸߵȾ嵤״½ˣ˴󲿶Զ˳ˡ
Ҫʾ˹ϴΰ˹ﰲǶӵ̬Ⱦ˵һСѵߵȾעдһ
ڻûеõϣ˹ߵȾ֧Ԯ˵ϢȻҲ֪Ϊ˰˹ﰲ̼£һֻ޸񽣣߳˶ƲҺ˽Ŀ˹ӡ
άĥ־ŵļƻһͻȻ˵Ϣ˹ǰڴɱ
⡭ôܣάСԼ¶˷ԱϢ
˵ô£
ǿվӵξָӹ١֮ǰںը˹ʱɻʧ£ɡõ˼˹ֿľԮǽŵԳԮĻǽ뿪ǰŴһʶϢȥʹ̸е·ϱֵĴ̿ʹɱˣ
ά뵽ǰ֮ͻȻõĴЩٻеάСǸʱͲǼ˹ʲô¡
ԭĴ£
ԭʷвûĶķΪǹʹǰǣҴ»عˣһһΪ˶սҹڴ˹Ҵ֮
ڣȻˣ
Ȼάʶһ⣺ʬأʬ壿
˵ֶˡξݸС͸¶Ϣش
Ȼάһ
㲮ɱ˼󣬽ʬ׵µĺѳƱֶˡҲǸС֪ݡţʬȷʵ־ħá
ά֪һϢ˲ʶ־ſ϶ü¡ôǵĹƣҲΪһıһеڵ֪ɱƺõ˺Ľ͡
ｻˣ˹άҪһ¡άҴҷԸһ뿪Ӫʡкһ¿̱Լķ䡣
Ҫȥ̽һ̽ά˵һԼͼڴԼڤ״̬
ϣһлüԺͷȻһθо뿪
ĬĬعţߵ߿塣һժԼͷŵһߣһţ֧°ͼעָӹ١
֮ǰάǲںӢ˵ĺԼ֮ͻ뿪
ǵýάʱ񣬼ϣ´˵ʧĻ
ʱ˵ǵԼشġά𰸲Ҳ㻵ֻƵؽܡ
һ㲻Ҫҵİʱ뿪ԼĴ𰸡ϧѾ֮ĽάעĻش

ʱֵı仯ǳǵԤơ
ķֵĹƱ󣬻ðմһֲܴӡжֵĳ¾ЩŤ
оǰǼ˹񣬿ڱûζªа֧ţߵҴߡ
ķޱȳЩһǿҵغʥðսسɱлͣšȥɡŤĹǵа񡱡Ϊ˹֮Ŀںšܿ챻ŭ¼Ĳ׼Ⱥ׷Һø߸ѫÿ죬ķ˻ű˸ʧ


116 ʱ
Ҫ侲㣡ķ߸ѫţҪסѾǼ˹Ĺ縺Ŷʮ򼪶˹Ҫóɱ˫ۡվӣԼʲôģ
ɭء߸һɸֵѵ¹ķıʵ˵ǣҪһֱ޳ͷԣ֪ʲô
ҡķ˲񷴲̴ıһ澵ӣ˾еԼ˫Ŀͨ죬治Ѫ˿ۿݣɫޱȣͷͺҲͬӲһϡͷմһЩĵֹѪ͸õ֯
ԼϲԼһ˰ӵľԼ
ķеĻ˻ȥ̧ͷΧȵֺӣ߸׺ɸֵŴ֮ǰݳ޵ѹ
ˡҲôʧģķصĵͷǻеһ¶ĵһЦݣлл㣬߸ѫ´һҪѹ
һġ߸ο˿
ķתӹ̷£Ҫصǰһ
ʮ㣬ô»ָ˶¹ġ
ȸ߸׵οһλѫȴúܲáΤǲϻпһĻ౻㲮̴ʬ屻¡
һֱԼʵģǸ߸׵ȴֹܵԻ
ΤܵķӵԶͲΣԼʼǲĿ˻þΪ֪㲮ɱΪֻ档
ʼɡľʮֻ㱡ķΪ޵ʹЩǣΪϵҷ񶨶Щ񾭴ҡ
ֱڶ½Ĵӣһ̵ıӰǵԼż˹ʱǰȥ籩߶ǺͰ㲮λȱΡʱͿλԽһϴ˵ϹϾȻһ
ʱЩѯʣԷֻǷһ䡣ٴοǸˡ嵤׵ʹ²ն
ΤԲˡڹߣͲٵʹڴ²Ϥˣ
˵ʲô
߶ǺͰ㲮֮ǰͰнӴ˵ʹǡ
˹Ҫ˽ֶӵĹҲҪɿѣ
ٶ㲮ɱʱ˵䡣
Τȫ˷ֿ־壺֪µʵûбԻ󡣾߶ǺͰ㲮ıɱ˼Ϊ˵İָʹ
߸ѫҲСΪվλ߱һߣʵƭķӣ
ţ˹Ҵĸ壬ıɱ˹ֻڹݣ
ȺͽߴţķӵĴǶôΣգ
Τȫ䣬ȴһƬȡΪεĸбҪҵĸ߹Ѫ
ɳܵͽЮķӣ
Ϣʱ䣬Τܿ˵ߣķӴ˳ĺƲϢķ
˵߶ǺͰ㲮ͺ˴ߣҪҵĸףķޱ
ǣǵģӡΤֽ˷ܣ߸ѫҲС϶֪࣡ѡƭ
ķʶزϢ߸ѫӡдҳڼ˹ˣһҵҵ۵㡣ݳеķô˾Ⱥĸأ
ķ㣬ȥ߸ѫʡҪϣ飬ѾһУ˭֪ΤһֽеĽ۴򷭣˱Ȱ㲮ɱµı
ѵô⵽ǺݲĳӶҪ
ķţ
ĸײˣ
Τ߸׶ķǰ۾Ÿ߸ףŹϵκϸ΢ı飺߸ѫһ⣬ҪʵشҡҵĸôģֻҪ࣡
߸׵Ĳ³ոպΤ˵Ҫķӣּĵطȴܿʱʶǳˡ
ֻޱȿɬѵ˹ע㲻һ
޷ѣҪʱһӰͻȻԱߡ
̽䱸һŷĶͱһΣһ΢΢ɢŹâĺڷˡ
ά仯Լľ˿û٣
һ·ӷľɳ۵м·;˿ϴδĻ֮ص³Ƕ̡һǸˣ
һ·ɢԼľ·;֪̽ΤķӵĶԻеľޱȣ
õִɱϢʱ;ޱ𾪣˭֪һ汾ǱԼĳӴɱģ
άǵãԭħȷʵôһڡֱ併ٺ󣬸֮ǽصĿϴ˹׽쵼ıѾң˹⵽˱ߵԡ
ʱļǸƫִ˽Ը˰㲮߶Լ߸λĲǰ˼׼Ůȡƽ
ڼĻʼҩʦԼС㷢˾ԮжǲðߣУȥɱ˰㲮߶ǣ˻
߸ѫȻضżԸҲԸЧĹ
ɱ
ӺΤһ汾࣬ʱǰ㲮ɱĿԸߡϾйǰƣ
ڸ߸ѫӦ֪ģûͲˡ
ô˵߸ˣʵָʾɱά̩˹ȻֶΣһ޳ܵˣʾɱԼ϶Ǹɲġ
ôֻһֵ˷ǳóŪĵİϷ־ħ
ΧͨѧԺʱƻʹ¶䡣óֶΣ


117 ܵĺ
˭
ķ䱸ؿ÷ͻȻǰʦüͷšոҪõ࣬Ϊʲôƫƫôһң
ά
άش𣬡õģ˵ģ
ΤѫʦϷľǰǳ˹ʱǸ׹Լ¶˷Աǽʱ˵ǵԪ׺֡ƴдʽ̫ˣһ¾ͼ
ǸԪףΤʡ
ǣάͷϣķӣķӣʵҪ֤Ķ塣
û壿ķͲøӼѹŷŭʣ˵Ҹ׵޹ؽҪ
ά벻Ҫᡣ˵õʲô𰸣ǵҪõģʵҲͬ鼪Ҹҿ϶µƭ֡ɱ㸸׵һֶ֡οֱӴɱǰв߻ҪĻʼ־šҪԼĿ꣬ҪǰĶԻ󡪡񼪶˹ѾĿ꣬ҲܲĴۣ
ķΪ£˵ʲô֤ʵʵĶɣҲϲ
Щ̬ͣͬ˽άĲȺ˵ģ
άüͷǰ֯һΧֻصжԲСһʼǵսǳ˳ڿҪɱĻʹʱʧˡһȺ־ħΪֳóľԻ˵ǡ㸸׵ٷ֮ǿ־ħĽԿ϶ǻüʬ¡㱻ҡˣʼԼĳºôǾʹĿġѵҪʣµʮ򼪶˹ҲΪֵצʲôһ߽־ħΪúõȦףάķЩĿ⡣
㣬ΤѫֽĿתһڳΪֵӻ֪˵嵤׵ʹָʹλıɱǵĹ˵ǰȻڷ籩µ½߻һı֮뿪ѵͶЩŲɣǰ˹ߣǵڶŵõϢٿ̶Ԯ˹˵ĽȫټᣬٶҲʱŵＪ˹Ҳ˵ŸոյôǰͿʹԴú룬ôԵ©ûɹһƭ𣿡
άЩһʾȷϡϸ룬˭ǵļ԰˭ڲذǡڣڸʲô
ʲôķƿԣոڱһҳڼ˹Ĵ󳼡ĴӸ߸׿ǸԸŵʵô죿
ķԸȥ롣
߸׿ڵлѣԪ״ˡǵİһֱģ
ھҵְ𡣡ά˵һػ泩ˡϻ˵ԡǰ˾ӡԼʱϵĻֳ֪ʲô
ķɱ㲮ͬۡ߶ǺɭأȻ˾ѣ
һжûĻ㼰ʱ
߸ʾķӣЩԸҺܱǸ¡ոЩʧ񡣡
סҵĻκξǰȿһ¼˹״񡣡άҸ棬˵ľԮȻӣǼڱߵĲӲ֮ҲῪʼ벻Ҫ־ſɳ֮
ʾһ󣬽άǡĺܴ״̬ô档
ʧķǰλӡһʶԼĸ׿ԼӵĴɱһҲֵܾܿıơ
ǰĸ߸ѫΤѫԻ߶ǺͰ㲮ֱӲ߱ʣµλ׽֮ǰͺͼĹϵǳ⡣˵Ҳ֪ԼĸҪô˹ѥӡ
ʱ˿ķŷ֣ټļ˹Ҳֵεˣ
ҲԸкˣԹ߻Ӫء뵽ֿ׵ʬ壬Լܻĸף飬֪Ǻá

յĲķӡ޾֮һߣ֮֡ʿܻغţҾͲаǵĸҲӲŻ׷ϣ
ǵٶȣҪ׷ǰǸаŵĵܾòáʿ˵ĴһӡڤԨȫķٶȻζǸϵġ
ܣǺȤЦӼ٣ҵģǲ뿴ǸΪʲôܹƶΪһҪʱ̱ʢĺģҪ̽δ֪
ǵҰܹԶһ½ءtֵһι۲쵽;һЩǺƽ⣬ЩʱʲˣԴЩϻȡһЩ͵ˮ
tֱʿ˾ԸһȥܴܲҰζڴϴһ£Ͷ쵭ˡÿʳɡɺͻȳͳˡ
һֱźʻаŶǣ֮ľûСѵ⵺Լ·ɣ
ʿԱı棬̴ӲܳͳԶȻȷˣǾһƶĵ졣
һֱ׷ҹĻ٣Ծû׷ǸҪϢս֮ӰտķܹϣǻĿꡣ
´ˮǾͿʼ׼𸱷ʱţͷӴ߳Ҫ
󸱺ˮ֪˭ġ
ʿ˺Ͱ˹С۵ɴۡ
ҵģǴʿתͷ󸱡
ģϴ󣡡˹ְסʿ˵ļ򣬡ѵɣ
ҡңʿʱôͺͿˣҪһƴأ
˹ˣʿ˴ţͷѹ½ѳԼĺñӺݺݵţµţͷһǧ顣


118 ٵèˣ
ָӹٽǵ񣡡˹ǲΪĺĿָӹ٣
֪ˣ֪ˣʿߺߵա
ȻտķߵţͷߣȤǸͷӵĿǰ
㲻˹ؿбؿĻꡣ
տķԶԡ
ʱϫһշشӺ˼װϣ۾ؿźտķʣڸǸʲô
ȤĶҪҪȥεϿһұ֤Ȥտķ˵
ȰŹҲŲɵ֣ҿĳĻŻŵؾ˻һ￴ʲôµĶɣ
ţͷؿĻ껹ʲôµĶɣһ鵺˹֮ĹУ˹õ˼Ļָ˵ӦûжٶĿֻŲŶԡ
£ﺦˣֻǹ۲߻ѡտķǿб
˵˵ﵽʲôʡ
иػߣ
㶼򲻹ţͷܾȡ
̫ˣ򲻶տķЩƲֵػش𡣡ͷӻĻϣˣҲС
˹ڷ˹֮Ĺıغ󣬾ͺǷֿˡ嵤׵սʼȻǱ߻ɵó
ԶķĴӷ׷Ǹܵĺû뵽ûãԷȻ˹
һֻС뿪죬˻ŽǵĴӡȲɵ²۵ϵ˲ϲͷӣȻôһߣ˼Ҿֱӹˣ
ܹʣҪ䱸
áԷ̵ġ˹ػش𣬡֪ͨĴҪκιٴ룡
շԸ꣬ʿ˾ʹӴŽųһһĶأĶأ˹ˣÿÿҿ
ˣͳԼԶһۺʹԼ۾ֽԶս
ûۻԲۣʲô
ôˣе֡
Լʿ˽ԶţͷС
˹ӹѾͲս۾еС۾̫󣬿Ų̫ϰߣǿʻǵСϵˣʲô
ֻǴϸ࣬Ҳڶػ¼ˡֹ塣а˾ŸˡǿȫǴ·ܣ
ԶݲɣʿһԶ²⡣
С˿²۵̫ˣҴЩһӺܴ󣡡
ȷĳˡտķҲ͵
۵ĶҲǡ
һȺٵèˡھ޹ӵıϣｨʹ򣬹ԸӴĴƮԴһ㡣
޹ӻ˼ǧꡣ˵ִİ˹ĶèʱֻͨôֻһˡԽԽϽ˷ӣ֮˽˻飬˺ӣҲһ˻ĵز֮ԽԽè˳סӱϣʱգѾƵèܡ
ƺڼ㹻ٵĻ˭Ҳ᳤֪ʲôزΪһµĴ½ƶĴ½
һֱ֪ƣ޾֮ţҵô꣬δǱ
ٵèֻ˴Ǵ½èеһС֧ԴӵҲ˴ˡèʵѾԼǷָ˼ǧ֮á
ż῿߿ķ࣬ЩèҲŻȥ½ϴڸʷè˵㼣˶ûмǣè˸ӡغͺ
£˵ϵЩ˻᲻ṥǣСһŽèʡ
ǿûʲô⣬Ҳ̵ģֻǽƷѡ¡籩ҾվڴͷϻشǵĴʮͰèƣ˹ֻè˲ļ𡪡ǰǵðߵ·Ϻͱ彻ʱ־ƹܺ
йҪҲǣһè˺ߵҸպôϲʦѧ˼Уأ
Ҫ£¡籩Ҿѵǿɲܵģ
ǣҲ˼жֻ
˵è˼ӡ
ڤԨź󣬳¡籩ҾƸ٣ϵ࣡èˣҪڵľɼ𣡡
ҪҪҪҴ˵ʿǺþƣһ´ڵǰʹ֡
èˣֵ塣
ɼܲԣ˹Ȥǡ
տķҶԾûʲôȤţǲǵָӹٽʲô飿ڳʱ򡣡
ȻԾ˿ûȤΪһĻ꣬ȫ߱ȾƵĹܡ
롭
ŵζˣȻǺþưƮôԶʿ˷ܵ͡ķƣƵζˣ
ţͷҲĻջ˾Ƴ棬뽪άĻ
죬ˮأݰ

¡籩ҾȵڤԨšŶԽ·һŵĳϹžƺ«ﻹŸͰڼװվȵ˿ûΪźӰƽ⣬һʸˮһ
ԭΪĴǴŷ֣վǰྐྵȻ
¾Ͱ˫ƺʮϹè˵ڸϵǴкǺãǳ¡籩Ҿƣٵèˣ
ĸӢ㿴ҡҿ㣬˹ʿȥкţͷ̫ƣɾͽĴһߡ
ã£ҽа˹ţͷˣ
ʱСϵèҲ½ǴǺشŴϵһУԱ˽ţ
и֣
Ϊʲôûбأ
ţͷ˵ĽǺ֣Ϊʲôֲ棿
ͦģ֮ǰҪ󣡡
Щ˸ģ
ǽְ
ɵʿǰƺʺһдĶ󡪡ţͷ̫󣬴򲻹̫аС˷̫С۸ˡ
ã࣬ҽмƣèɮдд𣿡
дд裿ʿ˵ĿèǰľͰתƵǰèϣұȳգ
д裿в˺ͺ棿


119 ƾ֣
գҲϲ𣿡۾桢ĸɵģ
ʿĿɿڴ⣬ⶼʲô
ʲôʲôΪʲôеأԵĲңšըʲô
ڼ˵Щȫһӡ
տɵġǱߵĳ£ǵͷǸƴʦٵƴʦ¡籩Ҿƣ¶ݵĿ⣬ľƾ
˿ʼ˸ִţʿ˲˽⵽д衱˼в˴棬ǡԡʱѾƳ˺ѣǼһ֮
һ̸ĳ¡籩ҾƺţͷദҲ졣
ĶԼߵľɼ𣬾ŨζûоƹֵܹƵջ
׼þһЩϡŹֵĶٵè˶ʮ궼ᵽ½ءǵʮַգһжûè
˹Ǹţͷˣ͵غһھɼҰҰ죬ζһͺػֵ£ʲôʲô
ûϢտķһԼֱǰţͷһţߵţȷԼûָӹٵУ
ûȻû˹ڼװϿĵغžƣԱţͷҲһȾƿ񻶡èҲǵУһ̸Լ;ţޱȡ
ҿûɣտķһɸֵӴշóһʼǱдš˹б¼ά
¼ǣʹ
ǳǰģάһЩʷĽİóߵ·ҲŪЩǿ£ģЩǲ£ġѶ֧Զ˵Ҫ
տķһҳţͷԼ
˹¾ƱѱʼǱյԼǰСĶţè˵ʷèϹʱ̩̹ľħūܣɮһְҵ䴫ڸǣǿèͨһƷħĲбͳΡ
һ֧èˣһֻ޴ꡮӡıϣǵļ԰Ϊٵһ޾֮Ưŵƶ졭ѹֻ׷ϡ
ţͷ˶ŶţɨºǣŶֲö죬ɮèˣָӹٲ𣿡
տķ񣺡ȥȡ
ţͷ⣬С˵ȣȥ˵è˺ƹ
ŶСӦһʿߣҲܻԱ߾һèˣֵؿڵͷӣţͷҸ˵è˺ƹǸɣ
һȺƷտķȺԶԡ

ά»ع飬۾ͿڴߵĿ
ûþɣʹ۾ֿȻûдͷжûˣһλոϵʱ͵ġ
ڷִͷָ𣬿άЦÿˣ
˸ңվŮ˴ԼΪԵע⡣½ͷϣҪ𣿡
ʹһȫ˽άֻ˵ðɣǶ˵ӦǾŶԡһŮȻҪԡάͻȻһŮ󹬣гȺļӸУæ˦˦ͷ־ȫԼԺ
ǿƺȫû˿ȤЩ棬һôܵأʹȫŮԵģѵμǵŮˮУ
ʲô߰ĶæֹͣЩ߰ͷʵǾ仰˭˵ģ
ꡣش
άȤŮȫעԼò룬ڣûз
ĬάöԷڵﲻǿôܻܣԲܡ
ά߳䣬ҪټľǰߵĴǣԲߡ
棬߿ͻȻдǰһϢĳſµǿɱ
ָӹ٣˿ûŵ˵ľ򣬼ҶΧռ飬ȷķбݲڼ˹ڡȷϣѾ뿪
άһȻԤƵһЩͷۣƺΪĵ־ŵжԭʷϱøءҲӸͿ־ħܺ嵤״½һһ鷳һͷѵͰ濴ԤҲԼĵ
еڣĵʱӦԤ֪ľΡ
ĶֲռȻƣӦάʶץ㣬ֽͨǰĲһʳˣ
ôôƽأ
άŽԼһڼ˹ɢߣɹת˶ʮˡס˹嵤ӵһȹ̵ĻأĿǰͼջķӣҵ˪֮˵ˣʱǽһǿߣžѰĿ꣬ǵĹģֱܵ
ά뵽ƽ˼·ҪʲôƫҪֹȻΪʣµıܹס˹Ǿ͹ȻΪʹķ䣬Ǿ;
ά̧ͷȻѾգôһҪȥ졣뵽еšķ£ȷп϶п־ħֹ˰˹Ķ䣬ȴһƵ·ǻʲô壿
Ҫķӣħգֹ
ҲҪȥ飬ô뿪أûµǵĻܹ͡
Դٻ¡ӢǸиûκεľְΪһ̽ռҼħʦսǰ̽ȻûʲôˣֻܷԼħʦıˡ֮Ըµؼ롣
𣿱ҵĺȣСԼ
İɣУ
άǰ˧еСζ̽ռңЦսСĵֿɲ
ŵ˺󣬽άҡΪֹѾۼ˼˹á֮ʿš嵤ϷšȻԼʱŸϵ˹ķӵͷӡϽάսǧˡ
ȻһΪи֮ǽػ͸ڿɿ˹бݣǽάҪΪ˸ۣ
ʱȫ淢˹֮սˡܾƾֵĹؼ


120 ܵŵĴ
ϯһηľǰ߾»Уɪ˹Ͻ嵤Ϸţ˹֮ʿţʦ߸˹Ȼ֡жǲӣȡ״˹ã˹¡ʨʿ˹άȻҲϯ飬˹ľںսֻ
άڰ˹Աߣ֮üȥģʲô
άֱϯλϣĴҲ½λû˶Ǹλκ顣
ڷľǰͶľռ˲ĳɣӵλάҲ֮һҲǵʲõⳡ顣
άڵеѾõϢеĻûСҪߴһʹϢ˹ǰȷ֮֡˹֮սϾҴǵĴӼѡλֻһǾǰƣǣơش־Ųڸ֮ǽĴ˺½Լ˹ֿѹ
֡жǽŸϵģȻû뵽;ϢԭǰάԼǰȥϣߵصͣ˹ķӵսʱǲһЩĽʡ켤ǲ·ϼʶǿʵЩ֪κĴԪ׺ͽ⣬ڷ˿ûмƽĵ
żϢֻǾʧ
˹άռ鱨Уڼ˹ɵƻʶǸʲôĴڡ
ǲǼдĹͷӡжٻĻʬֻŵС飬ǶȾʮ˿ڵߣǴδʶķбݣ˿еĳޱ޼ʵ֮
֡жʶά˵ѡǶôȷ̫֮޴
ʶһ㻹ΪʱδȻ˹ǰ֮
˹ά꣬صλϺ󣬻һƬž˶أ鸴ȼİ˹ͼҲˡ
άĿǰյֵķбѾڼ˹ľڡҲ˵嵤״½˹κεط־ŵϮǻڼ˹ǵж
λǵıԱ֤˹ֲɢڶĵطأζһѣֵʵٴμ
ǲôִǵļƻߵĽⶾڽŵ֮СҪΪʦȡ㹻ʱ䣬ֱ߶ǲٹвǾǿԷŵɭ¡ֱҪʱ򣡡
֮ǰҪȫֵɢڣҪǡǲвǵط
ɪ˹ϽԪ׸£ͼȫ˽⣬ҲΪȷӦôǺبǰĸ֮ǽô죿ȻǽûеĽǲܲϣԹƵҪǽֻҪķ֮һıȫ赲˵ƴѵʿǽ°װѪ𣿡
Ļõ˵ͬ
ӥɽ˹¸ǱԹȻˣô˵Щð޵ǽǡ˺
Ļǵ˵ǽûסˣȴסѡ
Ѿǹά˹άʾ⣬ʿͳٴվŹߵǽϵļ˹ͼǰ
ڵ֮ǽܳȳ170ǵĹ۲⣬ĿǰԼ5ҵʿǽе70%ڸ֮ǽĴŸ15ڡʣϡطֲ155ϵĳǽϡսߺܳ㡣رĳǽϣƽÿ10ײһַءֻҪǼͻĳ㣬ϳǽӵŴνʱ
Ľͺһ¾ͷ˺ܶࡪǽӦûôѣ
޴İ취ҲƼ
Ȼ
ֻڶ취һЩ١ǵĿѧҡƹš˹Ƴһֺ˹߱ըҩֻҪǾ£ڳըҩ֮ǽĴԼڸֶᱻը졣ǿͨƻý뼪˹ڵͨǸ֮ǽ𻵡
ɪ˹ϽصûϵҾͦãǵĵ沿ӿȥܶʧ
ǽΪ˷嵤Ȼ嵤ײûԼ˹˼Ϊһ嵤ĽܵؿǽˬܻٵȻһá
ȡףλڼ˹Ĵ֮ŮЩҪԣҲӺʵɡҲܿȻǽ׵غͼ˹֮ϵըҲáǽѾ֤ǲȡΪʵֻ֤нͨͽ˲֮
ǻеַ˹ά˵˸ӳԾ֮ǽԭĿо͸ǵһԽôȳȵǰô©أ
֮ǽب˾Ӻͼ˹֮䡣ֽ󲿷ֱǽսϣռͶıȴǳ١ΪΪʮְȫ⵽ǵĴģǾó˿վ⣬ûбܹӰ쵽Ǻ󷽵ͳΡ
Կ϶ǣǽϵֲǡиԱ뿪ǽս
ʲô취˵˵˶ġĪͳ˧ʱھ͸̵̫ӡ󡪡ȳȵļһʵ̫˰ɣ
˹άʦ߸˹ķ򣺡ڴȻˣɿ˹Ѿʧȥټʱûж֮֡Ǳȴмս塪ǽľĲװȻǱֱӷԽ֮ǽսʿͶŵ˹ڣ֮ǽ棬缪˹ǣǽϵؾô죿ĿɨΧǡҶǱһ¾ʶȷǸѷ
ǾͱжβǽϺ壬ٸܵеʱֻѡ뿪ǽıҪսĵطս˹ܹõľ½̾ʶһİ취ڳ޵Ǹķ
˹¹ŴЦǽ˹άɣܵŰ
˹άɫһƽ˿ûΪ˵ĳ޶ԡҲֻ侲ԶǺȷжϡ
˽뷨ģֻֻӰѻˡ
άǳοӢ𽥿ʼԼӡǣǳгɾ͸С


121 
Ҵ̣ܶʶܶˡķҪѧĻܶࡣ
ӣҪäĿֹۡ
ǵļƻҴߣ뱻ִУ
ʲôʱܹؼ˹ҪķƬڸģƾʧǳʱģԺǻ
ӣҪ侲äĿ
ķһ߻ԼӪʣһеһԺﲻ֡޵Ħڶ˵Ļ
һҲûб˵
ڽƣǼȻ֧ԮˣΪʲô
⿿˹Ҵ߾άס˷ߣΪʲôҪתƽ񣬶ǼӹŻ
ڷľڻôľӣΪʲô춼ֻɵɻʨ˼˼ȫǽ֡ؼ˹ȫ
ΪʲôҪ£
ΪʲôҪ
еŭֱĸˣѾǼ˹ɴֻСӣ̬Ӹ£
˸ʵԮ˹ġԺ
ֻҪø˿ڶѣ
Ѱɣ˹Ϸ֣ˣķ
ͷȴֱӡԺ·ڸ
˭š
ġǸصžʧӰ١·ûгֹ
ķķоԱһ£ķŻعǴ˹ףλһϵĴǸֱһǰġ
ôˣ
Щ״̬˹㲻Ҫ̫ͣΪ˼˹ҲҪ塣
֪ˡķӻ֣Щ͡һеĻܾô˹ҪȨֻҪͼ¾Ϳˡǲ
˹Ǹ˹ˣȴᶨվһߡ֪Լô
ԼӪʣԴ˹еĿӶ
ķո£־Լ̬Щáô˵ֱ˹ģӦôУһ˹ˣӲˡЩڣԳԼȷǱѹĥ״̬ʧȫȻûϺƵӡ
ǸصԪ׸ĻķԼľ״̬ȷǳһ⡣̫׽źͼСȻ״̬
ԼҪע̬ȡĸ£һϢȫҡ̦˿ײײܽӪʣſ磬ĸˣ
ʲôķȻޱȣĸôˣ
һֵĲôҲвѡҽˣҲβˡô죬磬ô졭̦˿۾ף˽ķشţ¡
ôôᡭķ飬ֻϵĸߡǰøոʧȥ˸ףĸֳ£ֻ춼Ҫһ
ȥߣȥԼã߳Ӫʡϱһļĸ߸ѫ˵ڶԷǰʹϵɭء߸ѫҪظׯ԰һˡͽˣ
ӣķӣ߸׻׷ȥʲô£ͼս̦˿ȥ
Һ̦˿һģ߸סһʼڴӶԷе֪ʲô¡
ӿõԤУΪʲôƫƫʱ򲡵ˣ
϶Σ
߸׽ԼŵһߣϽҵԼֱ£¸ǣҪԲߡ
һķӱޣæϻ̦˿סĸׯ԰˲ϵĸס˯һֻݺ㲣üͷһֱšΪ׵ѶȥĴɣ
ʼҽϾڴߣ̦˿ôҲѵĸף˵Сš
ķɫʵô
ҡͷش̫ãҵĹ۲죬ӦòǲҲ¶һħһִߵħ
Щ͢ʦأӦǵɡķüͷʡ
ԹˣûɢȷǲħɵЧɫ࣬ȻһҩʦҽħҪǼһħһЩ̼ҩЧƽ⣬ϵĴħȻЩСϷ
ķܷ꣬Ⱥ͢ʦŻҵĹޱףһҪ޲Ӧʣһؼʱ̾Ȼ˲ã
ķʣǽ취أ
ҵʩߣ⿪ֱɱЧֱӻƳ߶еĻ϶һ£ŵֻҸǿʩߣƽ
ķĬһ˹ķʦûƽߡʣµ·ֻʣҵǸʩߡ̸ף
ޱȷΪʲôҪ֣е
СˣķҧгݵǸʩߣſʣһ˵Ҫʩչķʩ߻ʲôķΧڣ
ϵƽĴ߻ҪĽӴеʱҪöԷΡԽǿʩߣʩչߵƾԽ١ҲܸһȷеĴ𰸡Ҳ²⣬ʩߵǳǿ󣡡
ķĸױ˴ߣԼȴΪĥŭǣڿʼׯ԰ϣֹг룡￪ʼׯ԰гֹˣҳǸʩߣ
ҪʬΣţԱߵŮǴûķôŭ
϶״̬ʮֵǣȰķӣ㿴ʮƣȥϢɣտšһ߾ȫκģұ֤
ãˣ˹ķʼҽһ뿪ĸ׵ķ䡣
Ȱο˵̦˿䣬˵㰲ҩȻԸŮߡ
ߺ󣬿̾˿ԼͺͺԴ־˼ԭϡͷ
òڸǰ¶ԼʵеĴ߷ͷ֪ʲôʱƳҩ
⻰Ȼֱ׵ظķӺ̦˿áΪҷ꣬ͰһҵԼļˡΪʹ꼪˹Ĵѣܷӵģ

ķַƣԼķ䣬صعš
Щһֱţû˯һκþǰķޱ룬ڴֱ˯ȥһжûз˹û֣ĸҲûǸǶð
̧ͷʱĿԼĸס
վԼǰڼ˹Ǻֿʱȫһ·ֹġ
ף𣿡ķΪԼ˴


122 
ҡķҵĺӡ֣ʵû˿
ǡķãͣ׵ĽŲһʵѾˣ
Ϊʲôһ˵ָԼ࣬ķ
ķĿ£ֵطּؿڵ·ѪȾ죬λûһֲİ̺ۡ˺ݺݵشһ
˲´ǸĿĵ˿ķĸѾɱվǰֻһ顪⼸ɱЩﱾûֻĸף
㿴ûѾˡ˵ʵƽ˵һİһ֪㱨ģ
ķǸӦüߵĵ˵ɼĽǺѹȫѹס㼪飬Ҳķĸףĸף
˵㱻ִɱˣЩ
Ц·ЦЦȤʱ˵ôţô·ɱеһȴûԼµ֣㲮ôģǸ߿֪Ĵⱳң˼˹
ķǰĸף֪ôݴ˿Լӵ顣ĸǰ߾ȫȥԿĵеһԱҲѪܰǰķΧ˶ƭͼһĻԣһΪ߱еѣ
ǡ
ԲҲܽһڰҸ׵壡ķţţγԼĽʥף
ҪɱңķҲҪ𣿡ʧҿĶӣɣҵʹ࣡ʧܵķԼš
ķһԼĸףĽʥףԽԽȲҪǰаһ
˵ţ֮ǰҪסˣΪǣΪԼǾΪַа񡭡Ƕˣֲвһ֪ĺͼΰҵԸ޳ӵıѺ˵İ㣬Ҳмǣҵø塣
ķЩǸȫ־ŵıʹıͬԪ׽άаķ׵ʬ岢˼롣ǰ׵ıȫӡ֤һ㡪Ǽֻռݼһа꣡
סڣķţԼĳ׼ĺֻҪ΢ͻսŤĸס
ΪʲôֱӶ֣ķǼ˹ĹˡӦԥΨһĶӣעеİһֱϣΪһֱ¸ҵӣ̳ҵλҺܱǸԼǰ뿪һϣǼ˹ĺù¶ЦݣıȫӦóϡǵ־ֻʣ³ޣԣѪ̡ͬ⣬ǲκλŵ
᣿
ֵûĴ
ķ޷ֱǰļӡеĸȫغϣһ߱УĽţʥⰵֱϨ
֣ÿķԴ˺޷Ӧ޷ڶԼ֣Ȼһ
ķҵĶӣȻʱ䣬ҽֵ࣬ࡣעķ۾߶ֵĵˡǶˡΪǿ־־ǵĴڡֻΪ֪Ǹ˽֣
ǵŸѡŤеȼվһֱؿǵ磡ЩħѾ磬ǲǰ˹ΣÿʹѰ˹ϹʱǾֹһΣĲһսסס硣ɲ֮ǽ½١ǵ绹ʣ¼ߣ˭ܼ縺Կȼվŵְֻ־Ųܣ
ķ˼ȫҡŴӴ֡޵Ħ˵ȼվţ֪һаĶħţҲ֪Ⱥħְܻ˹ɴ˵־žȼվŵצ
뵽ʵս˽ʱ׼ʬаꡣ
ǵͰǸǵܵȼվŵȾҲħĥţŵɭºϣͰȼվ֮ƺδϨħŵĶ־
ħΪ˳ӣǴˣΰƶһļƻһȼվ޻صļƻ
ҺңԼΪµһԱܹȻΪø߿ޱȿȣһͽһĳݱ¶ţ
ķĸףֻޱȱѾȫǸаԻ˵СӶŵĻѻ
ôΰΪʲôҪͷߡɱ޹ŭػӦĸףʮļ˹֮£˼ʬ⣡ɢͿ־壬ǾͰġΰ󡯣
ǱҪѡ㲻飬ô֪תǻô룿ĸԸĮػش𣬡ȼվŵǧ򣬶˹еҲٶܹսֻʮ֮һʮȼվǰ춼һŸָȱ㣬ǻƣͣ־壬иΥᱳˡ̫㡣Щȫڣȫת飬ǾıȼվҲĿľ²οвˣͷˣ飬ħлŵתǸǿ󣡡
ķ󺰵Ѿˣ
ȫǳΪȫΰķ壬ֻŻ˽ԵУ
ķĽ±ʥʹ࣬ǰļѾĸףһаͷϴԵĿɱꡣֻɱļܽѣ
ˣа˵ʥⲻˡҲһаҵĸף𳤽ֻǧȥ
ȫ׼վֻ΢ЦԼĶӣķɳˡ
ķ׼ӽʱǰͻȻɫ䣬˹󺰵Сı󣡡
ķȫϸ뵽ǼŤʹթԼĸѣദܵѡźߡ֪ԼĸһǿսʿǿˡȫɱԼˣթֶȡʤ
һ˲䣬߿˺ѵĺХƿݺˤڵϣ仹ǲ׽˲Ѱ
æ̧ͷǰľ־֡һʮӢ߸ߵľ޴ħһ˫ֲ۾ɫаĿ⣬ԴϻһԶħǡ
ͱţ
ħ
ħˣ


123 籾Ա
һĻӵĸ˺ϷħĿɨķڼϣǣҪôԼأġ
ߣķߣ˿ûħǶķ󺰣ĸ׺ãԽԶԽã
ˣѾסռ䡣˭ӵħϷʵشЦ˭ҲȲˣҪл㣬һ治֪Ͱ滹ű֮ġȤǸɱ꣬ΪԼ磿ֻǸԼȲ˵Ŀѣ
ǲóѵģħš
ûܹ赲ȼվŵĽ٣ϧǣѾһˡ־ħһֻš˼Ĳӣʬ嶪һԣڸˣӵ£ķԵʮ˷ܡ
ΪʲôֱԼױɱһ̣ķԾɲġȻżһ׷˵ǣϾĸףֻܹʸüѡ
ħȴɱ
Ҫۣħų־ħޱȳҵʥ⣬ݺݵشħĸ
־ħַֻ̧ųһӰˣͽķĹƻ⡣
£ħŪţ˫һ񣬻צͻķǰ׼ڳʻࡣ
ķæأὣס־ħצǾ޴ƥֱ۷飬ղס
һٶȥȫһ־ħ
ħӴ󣬶ܲһֵĹֱһ˿ڡ˿ںǳǸʥҲֻ΢һЩѪҺԷж
ڸ𡣡˿ڼŭ˿־ħţһֱӰķĽֶ
С࣬ѾϷȥĸ׺ͼ˰ɣ־ħһֿȭķ
ķȫˣܻɱ׵Ķħ޷ѡ̫֮󣬸һϡ
ǿ
ʥ⣬ʥ⣬ħ
ͬʥĻӦʥۣůͽྻǿȸԴħ
ֲʣʥ·ʼòȶԽԽŭʥԽԽֱȫʧ
ʥҲ
ֻǰһƬڰ˿Ĺķڳ׾
־ħһĻȴ񶾵ĳЦ࣬ЦʥҲԸ㣡ôɱ
ζҷ־ħţɫ۾ųаĹâĸʳʱķľζĵģ
׼ƷĸʱԭħĿռͻȻһϺɫţһˮһ͸ȭ赲ס˿־ħһȭһ࣬òѾ޹أԭղλ˳Ĺʴ룬۾ҲɢĽɫâ
߿ڸϵ
־ħͻȻֵļһϵǳ죬ȻĽֲֻãҲûвͱ˴ͻƵĵز
ߣ־ħòֵļһ㿴õĲǴİħһϸܵЩȼվͬϢ
ΪսĮػشٶȴգڿ־ħ󣬽֮дĺ󾱡
־ħû뵽һӵ˹һʱ죬֮иһֲ˿ڡɫѪҺӿвѡ
־ħҪٶߣҰһ࣬һĴȡ
־ħаʦҲʹ̾봫͵λáɶʱʹúͻܲסռѹؽÿζ׶Էƺ޹˼ɵڿռд
Դӿ屻ʴͻּ޴ռÿһγʱΧȶĿռ϶ԵˡԽԽ޷ֿ϶˺
־ħʶһʱѾ˺ۣȻҲԲܡò˵ĽͲ÷ԱͲĹ
ѾЩɵļһ
˿־ħ󣬲ȥϮţǳķߣߣ
־ħͼЦܰܰɣҵСﵢôʱ䣬ׯ԰ѾûʲôŵˡķĸˣһΪе˰ɣ
ķɫ䣬ŵش󺰵ܣſڣÿռԾɴڿ־ħķ֮£޷򿪡òͻȻֲġˡ
ץֱۣķռ뿪Ľ˵ͬ衣
־ħˣ˿Żʹ߹ȥ˵ϼʬһţûغ˹
վӻǹŤȫ޷ﵽĽǶȡգ֮ͱһǰĶħһĿ־ħ˹
ŤŤӣʵ𣬴ͳ죿
㣬˹־ħͳ˵ϰ˹ٴšµĲӡ
һӵĿ־ħ˹ҽһԴڻعλá
ӦһЦʣͳ죬ҵݼô
ǿ񡣡˵ϰ˹ش
˹壬ʾͳ죬ǲǸˣ
ȷŰѻ𣡡˵ϰ˹¶̵ЦݣȻôȼվŵĳƺţ
ף˹ȥаܿͽܵȼŨ̺ͻ־ħ̵Ц
ͳ죬˵Ͱ᲻滳˼˹ʡһݸ˿ĺϷǵľ籾֮СЩٵĻÿһֶ˿־ħǵľĵǵжҲܶΡֻΪһĿġķ·
˹ķħǸص塣һ˹ķħȫ޷ɱһͬࡣһĻУ˹żĽɫȻ˵ϰ˹š˲ӣǸ
ļãǻ᲻þ˹Ĺ
˵ϰ˹µķʣ뵽Ǹں֮еĿͰ棬ЦҲ˵ûĵУʲôȥԿǵˣЩ֪ļһ涼첻ô֪ʲô
˹ͬеصͷȷΪȼվսλĿ־ħ֪˵ǿʵﰬ˹ôֿܹأ
ϹʱڵʧܣǸССˣ
һȼվбؽȼл
߰ɣ˹ӦҲˡǵȴɹʱˡ
ɲʲôʱԱϸվݵģЩ˻ἴ˷һЩ


124 ֮Ĺ
Ϲʱڹ֮ǰߵ֪ķѾϻ˸ׯ԰ͣظϵ
Ӣ۶óռ䴩ĸ֣ǿǶʶܳˣȫٸϹ߸ӦķλãֱǸħķ䣬Դسе鷳Ρһ־ħһȺħ飬ڴɱׯ԰еĻʼһлŵ
Ǵͳ˵ϰ˹ĸ֣һ־ħ˹ǸڽͨѧԺжԻ˼ȡ˹Լʥʿɪ˹Ŀ־ħ
һûЩƭĵСֱ¶ͥԺٻһ޴ĵָӴĶħׯ԰˾ɱκλŵ
ɱͲҽׯ԰ոðԾǨʱͿʬҰĲ
ж϶ħǽķһδռ䣬;ɱ˼СɫҵһȺѵҴߡʼҽ̦˿ׯ԰Ĳt̨ׯ԰ߵĽһԴӲt̨¥ֱͨϣһֱ׼Ĵֻ
ʮҳϵǳˣаĵ˽׷ᣬǲϵ£ǵϲtֶָ̨û֪ǵܲڶħɱǰ϶ˡ
ϱ̦˿ææҩ﷭һƿҩˮ̦˿ϣţȥ̦˿죡
̦˿ֱֻʹĸסûнԵĸҲߡŮӳʱĶħǽڣĸڵķ䡣ûκӳǰѰĿҽŹͬ
޺۾ţѾֻʣ¸ɬʹĥԭǵŮ
̶죬;ѰһҲѡ֪ĸ绹Ƿȫ
ķǰ硭سҭţֻޱܡķʲô´ӴԺǸϵһˡ
ϵݸҩˮʱɳʣʲôҩ
ҩˮȵȻˣϴߴš
̦˿еԥ뵽ѾȥĸĸмԿ϶Ѿѵĸ磬ͻȻ޿ƿƻȥ˻ƵԵޱʧ䣺ҲҪˡϣлл㡣ȵɣ
Ѫ۾ŭȵ̦˿ʲôȵ̣
ٵͷһͷŭʨһδԸκγԱ˵صĻ̦˿֪Ϊã۾￴һϣ
ֻʣˣǶΪȡʱ䡣ÿһΪ˸Ϊ˼˹ĿںŶĲǴһһΪ߶ҳܽгÿһ˵֡
ߣ
ǶϺ󣡵סħ
ļ˲һţסխݡһ͢ʦʩͨȫϾ·ҲϾ˶ħ׷·
Ϊ˸
ת̦˿ѾǵӰںͬһشôϣ޷
Ȼʼƴһݣǲֻеĵ˵á
˹вǸ¶̵Цһżֲɫ۾аޱȡӽĿꡣ
̦˿ҩħϵĲΧɫȫΪһ壬ȻʧȻʣµ˳һ򣬶̦˿ǰڡ
ȫֿǰ˹ǿĿ־ħǰֱֱ̦˿ķϷŪСϷֻƭ֪߶ѡ
ʣ͢ʦæٻԪأһһŰХ˹ȫһɫħϸȫ˿û˺ϺĶħ
ס̦˿Լе˶˾
ֵҵĻغˣܷסɣ˹ϷȺСࡣǰ̧˫մѪצ
t̨ڷһ̨ܵԶ̦˿ϲͨۿǿҹʹ󺣲Ρׯ԰ԭǸȼٺͱѵĵطʱȫûнħֲֿɷķΧڡ
·ӡ
ѵȫڴ
Ͼˣȫһϣ
˹׼ɱʱһεĽɫĻͻȻȫûԤϵܵ˼ûзӴħᴩؿڣɣ䵽t̨ıԵ߾ȫסΣûֱӵȥ
ɽһͻȻԣ̧ۣһħɵĹʸұ۳
ݣݣݣ
ôľ£˹ˡʸĳѹյһݣȫƻòάסƽ⡣־ħҽһӲt̨ϵȥ
Ӣ߸ߣʯͷȥҲˤ˹ʲôĴ
ߵǽ¿־ħûŵءšһ¡һ¿־ħ㸽һƬʯ顣
㶨ջĿ⣬Դ͵Ҵ¶ЦݣǺã˭Ҫͼ𣿰ҵ˼ǣҪ𣿡

ķܵׯ԰𣬵̴ǵĲȱȫʬ塣뵽Լĸ׻Ϊħ˯ѡ
𣿻̦˿ôˣ
ķĲѣһĸԭڵķ䡣ò·ϵеˡħ顣
ķĸ׵ķʱߡһĻһòĩոջȾѪĽУһȼŵĵǸĿʬȼĸףǡ
ǰѪܵһĻķĴһƬհףоԼ壬ҲоԼֻ޾ĿնĮ
ʲô
ħɱĸס
ҪΪ
ҪΪױ
ҪΪ˹
ɱħ
ҵأ
Ϊʲôûж
ڸʲô
ҡ˭
һԵĿһо۵סǰӵľѾٱ
̫ѹڶʱ⵽˾޴Ĵ״̬ҲΪȱϢƣ
ɳһ£ͱĥˡֵܼʱ˿̣Ѿ˵־ᶨ
ӣ޵С֪֮һ
ԸԼİ취⣬ķӢףҲ־˻ȫˣɢ֮۾ɡ
ɣħһ֮ǰĸײһĻ֪ԼӦøʲô
𽣣ǵأƵķЩѪܵʬȼյĻ⣬Ѿûκζħټ
ħأңħȥķſ۾Ѫ죬ɫޱ
ˡ侲ػش
ΪʲôΪʲôסǣķһĽֱָſ÷·ǿһͽ
Ĭؿֱķ½˺ѷεźĴȼţ·һµĻᡣ
ķ뵽ԼһòӰΨһãˡұлûбһȼĵط̦˿֣ûеõӦ
Ѿ̦˿пϵҴͨĴϣ뿪ׯ԰
ķȻׯ԰⣬ո׵Ĺýּ̳֣Եʲݣ
˹ǡ֮Ĺ
˹̦˿֮Ĺ
Ĺ²û˵ʬ塣ׯ԰ȼգڿһеĺۼᡣǲҪĹʼׯ԰õķĹ
ڰİϢأǼ˹ߵһطĸ׺ĸҲӦ֮ǡѾò˵ʬ塣
ļΣǣԼûκˣȫ޷־ħĹơ
Ҫħ𣿡
Ҫɱħ𣿡
ң
Ժ绹ֹһΡ
˵ġ
ķæѯʡ
ѰҴ𰸡Ǹش
ķֻͷʹԺгһЩµĶ
ĳѨУԪ֮ػһѱⶳڿУɢĹâ
ҵĽķͻȻͷޱȻõҾܴܶħ
ڶһƬѩص磬Ҫ֮ϣһ㲻ĺһ׿ףҽ޵У
ٴ֮Уѵˣķڵȴ㣡
ǵģҵڵȴҡվ߷·ߺ
ķ
ķ


125 Ů
ôȻ֮˴Խ֮ǽͻϮ˹ļƻǳɹ־ȫû뵽ǻʮðա˵Υ³ʶĽƻ
˵ͳҲ䲻ķʽͻϮ˼˹֮֮ʱ
½˴·һ·嵤ϷΪ塢ǲɣ˹һ·Լ˹ɣӼ˹һ·Ͻֱͨͷ籩֮ӡڼ˹ܱߣϡ򽫱˿ƣֵĻΧᱻ޶ڼ˹Ǻķ֮һϡ
֮ǽϵָ뿪ǽػǺ󷽵˴Ϊľǰ߻вԴԴظڴȻ֧£뿪ǽȴǵֻ·һ
˲ӽչʮ˳άĶѾ½˽ʯ塣ֵĵֿǳһʼɳĲЩв⣬赲ǵȫһЩĹٻñ֮಻һļһԷƺѾ⣬ؼ˹Ǻ͸֮ǽ
ȴ־ŵľ˴ΧΧֳײˣ
һʵ֡
άʱָӲڽʯ塣ʯǼ˹Ŀʯأ˼Ǵ¸ɿйصĹֽٺĴ󲿷˶ûūǼɿʯȫұʹװ
ֺ󣬽ʯ»ָɡȡСʱӹǼ˹ˣԾ鷳
άճԹͣ׼ʱ˽Ȼû˵Ҳ飬ά;ƺ˲õϢȻ
ָӹٸ£ķڽ賿ջ١˴󲿷˺ʹֻȻϽ콢Ӻܡ׷ǣѰһв
άֻֿ꣬úۡЩɥô£ķȻԨô
쿨һᵽׯ԰ĲҰʱǿҵԤСһֱķȻΨһһμ沢죬뵽Щ£Լԭʷֱ¸ңάԼл
ϧʧˡ
𣿡άƣؿαϣһ¡
ڿֵĿķʱ򣬾ǰ֣϶Ȼͬš
ǰһЩ֡
ڵҰο𣿡
ûСάһ¾˼˲վ񣬡ǲٱǣűˡҪԼĽ࣡
Žά֪ͨʱ׼ˣôʦ߸˹Ȼ׼Ӧǡ
´̵ֲõֱӴʣά£ʲô˼
άżݸ֮Ծŵصɴ۾ⲻİɣôܣķô£
ûԸţҸҵ²ƭҡάش
ģҾǸ˵ֲʣɾģΪʲôҪ´ﳷ˵˵ķֻûһܽȼ˹
άûô򵥡ķΪɵʧֻһҪ˵սԼ໥ιϵϢȥ˻ת̬ȡ
ǽάĲ²⡣ʵĲǰӣԸ˹ĻҲʱϼͶıսʧü˹ڵľӼʧȥ·һȻʲô飬Ǿͻһ֧¾
ûĸܹеķաάҲһԼʱ˳˹ȴ׵ѡ

̦˿ǰֿܲڵĺ·ʱ;ԶԶ˿˹ĺ콢šս
ʶҴǴֱµĴҪؿ˹𣿡˵˺嵤˹ϽѾǲĺ½˹ߺת
Ӧǵġҽش
治֪ôлˡֱ¾Ȼ콢ת𣿡̦˿Ÿмׯ԰ʱҪࡣΪһӢȥķˡԷӦڶѾĺֻҪȥܼĸ硣
ôĥ̦֮˿ֻҪֳߣǲеҡķļϺúÿһȻȼ˹
վڴͷϣҲҴĸоûôáƾŶðĶֱҴӦ⡣
ֱûšķߵĿ˹콢Ҵǿ˹սţǼ߻ٶȣǰ˹һָķ緫սн
ķսǰŵɭ£ҵ˪֮˺ͱпףʱħ
õ˾ʻȻͬķ
̦˿ĴصĺʱЩ֣ΪʲôϻƯബ壬Ƿһսһ½һû뵽ľ
֮ǰΪ˵ľԮĴмļ˹ʿɫֲ̿һΧһ𣬸˲֮μ
˵ľԮӿǵƣƺÿһ˹ʿͽһ㡣
ﵽ׷ʲô£ֻ֣̿ޱɻ
󣬼˹Ƿ·һҵĹһʿǽӵȺУһ߽䱸ţһ߻ȥҸ߸ѫ
̦˿ʣЩڸ߸õ˽𡪡ԸŵĽ
ķҳϵը١Ͻӵսֵ˿˹콢𽢡
Ѿ˼˹ˣڡ࣡
ΤѫҲķȥ񼪶˹Ĵֻʣ¸߸ס˹㲮Լ߶ˡ
߶ǻڷ籩⣬˶ۼ
֮ǰִķδ֮Ĺϵ
߸׽½˹˹ˣ㲮߶Ѽ˹Ϊ˭Ҳ˵˭
̦˿ĳΪṩһµЭ;
߸ժñϥ¹ԸΪ˹֮
̦˿ûҪΪһŮȫ֪ô졣
㲮룬Ҳ׳Ƴ̦˿Ϊ˹ŮҺ߶Ը׷棡
ֻʣĴ˹Ĭһͬϥ£ϣǰ˵Ľѵ˹ȷĵ·
ǡҡ̦˿֪ôӦԡǰļ˹˶ȥʼҽϡֻһ˻վš̽ռ
ͶȥĿ⡣
¶ЦݣԼеģ
̦˿ֻЦݾһů滺
ҴӦˣɣҧŴ΢Щ
Ů£߸ѫĿں̽ʵʵ׵ǰҪ޸˵Ĺϵ


126 ɣ
ķѱϢݵ嵤׺άԤϵ˹ڵвϳˡ
̾ڼ˹ִĲĻ㳲֯սģĽɽҰĴϮƻ˵ĳˣ˲Сʧڽάǰ֪ͨ£󲿷˶ˡ
֮ǴȻΪۼ˳ʮļ˹ҴߣԼ˵ľӡߵԭס񻹶ࡣʽ뿪˹֮󣬸֮ǽѾȫΪ԰ߵĽء
˹ʵӵеֻʣ·ľ壬ﱬҴ򱻷ɢõ嵤סȻǡǣǰ˽˴¥㹻סʮˣĿǰһķ䶼š
άԮ֣򼪶˹񣬲ṩϣṩᡣǵһֱڽ֮У˫Ӯľٴ롣
ΪӮ˼˹ĸмȻҲ˸ߵ
жܹһڵʱ䣬άǰ뿪ġһ˻ϾҪٿϣ˹һ֧ǧ˵ĸߵȾ鲿嵤ףʽ³ǲ֧Ԯ˿ֵж
嵤׼λӢˬľôͽǱӦеںءѾ֪һλ֮ǰʹ˹ȫӵк͸ߵȾͬȵĵλ
¾£ϣ˹޿ޡ
άͷֱӿڵһ飬Ҫ¡Ҫ˵˹ɿ˹Լֵж²⣬ܽߵȾ̫֮һǿħԴȪ㹻ȼվŵŤٻ֮ħʧ뵽ٻɵµֶΡҺܵģñһ¡Ȼǿ˹һҪϢ־һ㣬𣿡
¹ظߵȾĴ£ϣ˹иȻЩôͻ³ħûäĿɡ
λԪһζ˵Ļڶߣ
ܱǸȲǡϣ˹Ǹʱϣ踺أĴΪ
嵤׵죬Ѿܶ˵Ĺ¡ƺ֪һЩδ£ĻҪ
ȥϢϣ˹̸ǣһ³֪֡ɿ˹һγֵѾȥ˽ӽʮ죬Ŀ³ǵĻ¾ûзɵҲԶˡ
лл㣡д

ٿڶδᡣ³ǵĴӵ˹Ǹϣ˹ҲӡɫԼ³ǵʽ־ŸߵȾʽսסжûĸףϹ˹ж¯Ҳ˸߹ʹڡᡤͭĵܵܣ嵤׵ͭ룻٪Ҳʽ˲ӣάû뵽ʷҰĲҪ٪֮ŵĪġ޲ɪ
ʯֵķ񹥻Ѿڰ˺٪岿ӵµõЧĶƣǲڳɱ֧Ԯˡʥʿɽ˹ĪȻҲŴɵҽʹߡص嵤ףֻ֤Ļᡣ
ͬʱάڼﰲλıǹڻûоʧ˸ѣûоܾѪĥȻҲûǵ˰̡
ڵûδ˵ƺͰԵԸ񡣿Ϊ̩˹ڳĹϵﰲٷԣżҲһǸ̩˹ĻһЩԼĿԵʮֵ͵ƽ͡
άͦģ˹֮ﰲû嵤ͥ밢˹һݸķǳĽ̩˹Ȼվ嵤׵һߡ
ڣάѾ嵤ͥĹԼ졪˵ִǡһЩ
һεЭֲͬһΪʱֱ仯˽Ȼͬ
ά齨һ֧ӣķҵ˪֮˺ں֮ǰһնж
֮ǰһֱֵȦɿ˹Լ־ħϵһֱƣӦ
˲ٸŶԷĽߣֻ⣡
ȴΪƻ̫ðգɿ˹ܾĳϿƯţʱܽ´ֲӣȻɢߡʱԶƱظԷɿ˹ͻϮ
ȻȻڿкɿ˹ս˭ֵ֪ĿĶأ
˹ֻھͼȻܴϺɵ嵤ǡ
ΪӦȽ𼪶˹飬ΪǾ嵤׵ıں֪ʲôʱʮƵʿ֮ǽǣ
ۿǺһ죬άڷ˵λǵ뷨ոɢᣬһõϢȴġʵҴϢ߽ⶾѾƳɹ
ոջִͬĴǶʱϲЦտ߾ͷһ֪ʲôʱͻͻȻ˷ֶκڲôηηβˣ
άҲ˿˽ⶾʵʩԼļƻ

ж˹ĻһѵҪ˳ˣ
˳ˡҿûĴ㡣άҡͷ͵ԴַԺһֱеš־һֱڸȦףһƵ·жǼ˹߻ķ룬һδᡪ룬ʲôɹ
ܻȡԣϴķըٸ֮ǽ˹вɡ˹ش
ǲ齨ӣ𣿡άֵĻ߻ߣϣӦԡⲻ˵Ǳ𣿡
̫ΣˣϾһ֮˹ס֣ȰһȰ
ôأάЦЦİ˹ݵ֣İɣҲΣյġ
˹Ĭһʵܰʲô
ά룬شӦòҪʲôҪʵҪʲôͰҿǵĸշ費Ҫʲôƣ

άļƻһСǰŵɭ£˵ʱ򵷵ǵϳʮðյжΪŵɭֵĴӪҪִҪôҪıӣҪôֻг䲻⣬ֱսеնжһ
ǰ޷ɵʱ򣬽άֻѡߡ
˹ά嵤ףΪȫȨᣬȻصǣټټӢۣ֮ǰһֱڴȻ˿
͸¶ƻӢ۶Ըǰ
άֻҪˡ˹ףֻһȥ
ȥ̺
ȥŶԣźúؼҰɣҿ϶ⷽñҺã˹š
ϴξȥģҲֵˣײʾ
ǰҪܣάæͣˣǾ͸ȥɣ˹Ҳ٣˵ľӿиҪ򡣡
򣺡㿵ȫ𣬿򣿡
ȻҺͻʱսشޱţҲһͬ
ܺáάͷ𵱳ڰսУȵΣһͷϣҪôɵˡ
ޱҲȥ
ҹֵͷ⡣
¡㷢ĺʱ򣡡ֵ˸׶׿֮ĵ֡
¡Цһᱣôң
άĿɨˣҺĬ񡢱ƹż˹еάλѧҶи飬û׼ϡҲһ߽ⶾƶԸҩҪ¡
ʯʿҲҪӦʱܱսķɻŵɭ¸òάȻҲų⡣
˿ŮԾԾԣ߸߾ִУңңҪȥ
㻹°ɣά׺˿ãôһͿˡһжҪǳ˲ǵɾΣˡ
ΪʲôѽҿǺǿģ˿
άһʾȥȰȰԼãû뵽ȴָӹ٣ǴɣǱܿܶ鷳
ǡðɣάֻܵͷ˿ӵȺСɲǱʮáԼǻͷ뵽һ㣬ҲҪ˿Ŷԡ
꣡˿˷ܵػСȭͷ
ڿĬϰ˵ġ
ǣףޱ¡˿Լά
ȻǻҪһӢۡٻ֮ʿ˺󣬻ʣ¡ԵӢֻʣһͽˡСɯ
𱬵ŮӢע˻ǳά̾ϢţһܵսʧܵĴֲطٻ۵ŮӢۺ˽㣬ѡ˿ٽŴʿˣΪϧһӡ
ڿʼջ


127 
άðԶΪ嶯ûжԸͰԤܹδ֪ĽƻֵֶΣðաϾһˣǧǧ˶Ҫ
һɹġĸԼľάսʱ֮ȣҪһʽһ֤ǵնжᱻͰ֪̽ʽ
ףҰɣԵʹЦЦ
ɹġƽ˵һʵ϶ýάĸš
Ŷԡʱ䡱ֹ˸ʱ÷ʽȻͰͨδķʽǣͬ
άٶԼڤ֮УϵоԼ˼άţӦǸķʽ硣֮ǰżȻһ磬һͨλ档
ַͨʽٶȸӦξڣҪĻٶȻصǸٵ硣ҲӦԪλ桪ء桢ˮÿһλ涼̲ŴûԣԭʼֱŰšԪλڱĳָǿԪɳ֣˹ضԪŰ
ǲǽάеĿꡣŬѰʱ䳤ӵλãֻĿġ
յʱ֮һֱָǸطҹǿоʵĽɫɰһʱ䳤沨ͻÿһɳжһصĹ¡
ҵˡ

ķ½˹һƬĻĮƶ񤡣ؾｨһмӻɭΪй˿ṩȫĽ׳ǽ˻˴ĲƸκεжԵ壬﷢ؾǽǳΧŹζ
ؾˡǰػŵ̶ķڶߵȺɽнʱ֮ѨǶڴˣػŰ˹ʱߣ̩̹֮նʥְ𣬱ʱ߲ߵƻ
ͭŵ̶ķԭְʧʱ䳤֮УֲȥδԼɳȥʱ䳤аѰЩȤĶռŶİУҲڿɱۣκ¶ûȤ
ɾڽάִļƻʱɢʱ䳤еÿһͭǵŵ̶ķҽУʹֱÿһͭ飬Ǹͬܡ
ǸŮ٪巨ʦ׼άͭ޶ķûнʱ䳤ӣŵ̶ķߣӴΪʹʱ֮ѨзšµĲҽУͷʹ̲סͷײıڣѨ˶Ŀǽ壬
ôˣŵ̶ķͣͣ£޶ķشšɵͼֹʱ׵ؾצӹڵء
ߡʱߡҵͷʹ
ŵ̶ķµó
˭ң˭޶ķѯʣŵ̶ķϾᣬѨȶ˫ա
һҹ˹ﶼڿµɪɪǵؾǾħû˿Եֿ

ôάһʱʵ
ˣά¶Цݣұ֤ͰͬϹһ㣡
ʱָҵصʱ䳤ӡֻ˲֪ٵʱ䳢ʹάû޸ʷʱδģЩܹͬʱߵǿʱʧȥ
ϸ˵ͰˣǲûʱǿľڤʱڷδĳЩƬΡ
ڽάȷѾˡ
ˣ˯˶ãоԼʱ䳤л˷ǳʱȥʵĿġоƺһôá
ĸСʱش
˿绹кܶŵȥ⿪
ά˿ʼڤģҹɫŨ
ȥϢɣͳ
άСԶϢֻ˴Ȼû֪ͨ˵䡣Ȼʱ䳤ɱδ˭֪᲻©ϢأܱȻҪܡ
׼һ˾Ͳ
ά췢ķʦĿôˣ
¶Цݵ˳紬ôӭ𣿡
ȻӭάЦ
ʵҪŵɭ£Щġ˵ԼʵĿģ˲׼ԶҲƲ
ǶԵģάļ
ˣһһѣ𣿡ѯ
άѣҲҵѡȻԣ
Ѿͷˡش
Ǻã߰ɣ
άͷ޽Ƕӱߣֱ˳£Ϻ뺣Ҳ׼ֱٻͽˡСĴ
λӢ⣬һٻʦŵɭ½һôţ񣬻;ʧܵĻǿֱͨӻصǡ
һ˵͵سͷϣάڼѡ
кάԶԶͿһС׳ҡεֱɫƤ˶޿ˡ³
ˣشжʮûѻӵһ£϶ϵЦݣȫ֮ĸҡ
֮³ά񣬵ά£ǵĴʺáسŵ˽һͬڶսδǵж
άʵôȥŵɭ£ǽǲǽӻ𣿡
ǽｨӪأδӦ˵ĵ³͸¶ǿšص䴸󣬴ȥŵɭ̽ϢУȷ˽ǨƵŵɭµľ
޿˲ȥ˻ȥصġ
ˣɲô׳ˣ
һ뱸ά̿ʼٻ˹һսָ˴㣬ٻ˽㲻Ứ̫࣬ŵɭ֮ٻܹӢۡ
ٻ󣬡˽㡱ɯĺӦŮɺš֡
ɯֺĴ˸áʹޱԼ¡ЩǼӢ˵ǡҲЩİף³µʿǣԼ췢ʦ
Ŀ˿ʵɯС㣬˭
ʿˣǸͷأֵǮأйһ٣ش
ܵõһˣȥһƬ½
ܣ˽㼥Ķ֣ϧʿȻġ
Ȼ󷽵۵Ľά񣺡ãָӹ٣
ãáάһ۾Ϳ΢΢Ϊʱչ¶šǰɫ˿ߵ¹͵ظ֮һ㡣
ֱڿ齪άĶԼ̲ס¶ʧһ档
ǿԼĿתơɵͷֿԷǺͿŵزγԱȵϸнɫƤŵ޳˫ȡڹʲôǡħġ
άԼ¶̬ջǽĿ⿴˽ǽ޵ǵЩܲˡ
˺˽ޱȻ𱬵ģͬʱһǵŮ˵Ƕôƽһ°ŮУҲֻпòʤһʹ¶ģҲ¶ÿһȫװŵŮˣκ˵ͷ
̫ȱˡ
һһ䣺ţ컹е䣬ҪҪഩ


128 Ѷ࣬·
˽ĴȻһ˾ܿġӦŮɺһٶȼΦȻ緫ʿ˵ڤԨһҲǲԶٶȴܹ׷κδֻ
ơ˽㱾һǣȳƣܵÿ죡
𺽣
άĶ˽Ϥվڴͷϣָˮǡһ̵ǳ⣬ڴðգڴԶһںкͳɾ͸СʱĺԴĳתһΪŮĽ
άص³Լ¡˾һȾ졣
һʲô
ȻŮˡ
Ů󣬾˫̥Ҳ´࣡³һҲҲûʲôɫ˼ǽ׳ŮҲûôģȻشĵŮҲĶ
ûҲޡһ
ҸϲŮ̫ʲôˡеܲˡҸݴʣ¡ѣɧ
ûû
һȺ˶ʱ¶Цݣʮå
˽һŮ˼ʡ˷ĺȻǴ̸۵Ľ㡣
Ů˲ϲֶ󰡣ά̾ȻǵС
еϺʱϵѲ߱Ҫм顣Ϊ˷ȾĶʳ롣ǿǵĴʱͱ˴ĪᡣĪѶǴؼάҲҴϡ
ά£ʮ־ȣҪ𣿡
άֻýԼĴ͸¶λʥʿĪȻֵεģάϢˡ
СԶֱնףĪޱ𾪣̫ð˰ɣ
ܺùԴУάʼ磬˴ֻһֱ־Ÿǹ滮õ·ϡҷǲǸðյ¡
Ī룬͵һ£
㡪άû˵꣬ͼλ󲽻ȥ˼ӣͼһѴ󽣹ˮȥ¯˹ᡤͭҽʹߡ
ն˵ϰĻӦñƺΪĵֱУʮֺأǳԳĵ˫ճ֣ǿתΪʥ֮ԴˮصţƯڰ֮ϡĴ޶ȵתʹߵʥάѽʱձضͬ
Ī񣺡£ɽ˹ĪμԶӣ׼
񡪡
иҵĸǡĪػشִ׼
άӿһůӭǣĪᣡ
ǹŻ˵ġõԼּ縺˸Ρ
ӦŮɺŶͣʽʻ󺣣ǵ̿ʼˡ

뽪άһϵȣ޾֮һߣڤԨϵӢȴ
ΧһССèкк޹۾ǡ
ô죿
ǿɲͯ
ͻȥ
ϳ£
Ӣ˵š
֮ǰӢǴӽάıʼпè˵ǿ󣬾˽ġðɣ
ʿˡ˹տķԼȶóԴǵˣ֮ϡö֮˵èĻ
ջ˵˲èˡʱʿ˾Žά˵̬װһӣ¡籩Ҿƴ̸ֵΣȼվֵΣ˵ĿڸڸһƣװȥˣͰѾƱһˤ¶ɲɣʹ
¡籩ҾĿɿڴһ׼ȥķһˣǾͽаɣ
èɾͺһЩȤèҺ׼һȥ磡
ⶼˡ
ϵĳֳܷԵĶÿܻһΪĸ̰ԵˮֻǺ͵ԣ졣ֱɨʱŴĳ˺˯
򿪹ӣһ˾èС˯㡣
ƣһ봬ӵè̲סʵޣôģ
Сè˱ޡƸǱ׹ϵƼСĶӣҲͬƤǸ
СŴ۾ȥʶʶ磬Ǳһȥòãһģұ֤
ȵıüȫмܲס㱣֤Ļһʵֹ
һΣ޿϶ػش
ҵȻҲܰôѾӽ˿ķĺߣȻҲΪ˱޷ԴֻĬһʵǴ϶˸СĿĹҲôҼʶʲôƤڵˮǲܰ
ô˵ļȷʵôӵձûԾΪĺȤ

һӵվûôˡ
šһֱķĿĵǰУŵɭ½յ㡣ķѰԼ
ķվڴͷϡǴףХĺĿ彡׳ҲЩܲ⺮䡣ķͬԼ֫Ȼ㴩·ҲẦº䡣
Ͱøǿ󣬲庮䡣
ΤѫǰӣȥϢɣǻᱣ㣡
ںϺ˼죬ûķϢɫÿЩĲ԰ףɿ˿ƣƺһŻȼա
áķش˯롣Ϊ۾ħɱĸľͻǰ֣鲻Խػ𼪶ʱ˵Ļĸ꣬ƽϢ
ǲ˯Ҳһֺα˯أ
һԭܷɾ衣
ǰҪʱǸڸׯ԰ȹ˾
ٲͷҾɱ㡱ʱ֣ѡ
ķѾ׼ͷׯ԰֮ޣΪļ̳ˣԼΪ
·֪ܾһԼ
Ϊʲô˱ţ
ķ֪Ҳ׼ʡҪѰûЩǳΪˣĶԷһΪ
ߡӵϿա˶ĵطǡ
ۿһԨȰֹҲƻûУֻԱ߹۲š
ˡ
άʱķֻ߶ħգֹ
˽Υ˽ά
Ϊһֿջˣǳһ˵־˿ʱڰͻὫȾ
άֹֻķȴֹħжһɱķƱͼ˹֮Σ˵ǲġ
ֻнĸܱı硣Įؿķһ䣬Ǹ־в
⽫һ¶·


129 󽫾
ŵɭѾˡǰ֪Լ⽻츳Ҳûͳʮ˵Ķ顣ǵ죬ѾۼƵսʿ˪ˣкˣ࣬֩ˡ£˼ļܹġ־Ż߸г塣ȫŽɫԼ£Ϊ֧ӵĴ󽫾
֮ǰǼָ߰ӣԼǱһˡ
Ȼ˵ǱȫǱƳġ
ʵпԶĴɾЩʱĻӣԼһ֮ЩͲܹǵΣ¶ȥӶԿ֡
͵ΪԶŵɭ׼ɣš
ڵһһǸϲ෨ʦ֪ôأû
Э˵һ飬ͬʱִų̽ŵɭ£ϸĵͼΪָ
˺Ͽ塣ŵɭߵһأɽޱȶͣһĴ󲿷ʱ䶼ڹŴ磬ʮֶӡȻȴ﷢һŴżһǳΰ׳۵ĹŴǱ𣬵û˾סǱĽĳȽϽӽȻû˵ڹŴ޽һҪ
˭ɻûܹشסںϿ帽һ֧˲ҲطЩŹ֣ʹ˳˳
֪ĽѾ˳ǱһЩϵĴڡߺЩ˾𽥴ĳ
ڵͼ˱Ǻ󣬺ܿ콫ϳǱ֮ԺΪ˪ѩӥݸһηҪϢһ֧˵Ĵߣ
ǽǻȥ𣿡һ±ȣûȺˡ

һǰķĴӸϵηҪŵĺٺܸߣֱȽά죬һ
Զһ۾ͿͷмƤڰŸʡΪʲôķɻ
˹ıչȫ˽Ϣ˺˺̸ȻҲûдﵽǵĶ
ӷٶȣʱ׼սɽֿ˸ֵġͷĲˣ࣬ǰ˺һصġر𳤵Ӳߵû֡
Ｘӻ⣬ȫֲʲô
Τѫ״Ըµ˵£м϶ʲôǲ˽顣ȥ̽һ°ɡ
ţȥɡķͷСһ㡣
ͷĸСӳȸ֡˲ó⽻ԵͺֹǸ裬˸⽻ηҪǵŬѾָԭͷҲؽɡ
Τ忿һ׳ǰһʼЩսľ˲׾ɱǵǰ˻ôԴʹߵġһ֮׳ԭί𽥶
˿е֪ߵȾһ֧ƵʱȡҪļƻתһ˵ǣ֧ԮǵˡķԴӡ
ʣķݸ߹ܴǸʲôľõָ֧ȨĻǾԻǳж
ķ
ηҪлмСӵĳԱȷݣǲݸ߹֧ԮǣʱǻȸԾߺšꡱĿںš
פ˪˽ϢѩӥݸǺϿ뱱̦ԭʮңԶҪʮܸϵ
ķȻȲôã˵˵ĺʱܿ纣׷лԡ뾡죡
λǵǰǴӽά֪һҪϢսʤ˵Ĺؼ²˳٣־嵤ŰҲʱ䡣
ݵ˵ⷬԣɫ˿һԴӾħһУλϡ
ҪĻҲԥֻҪܴĿģöħۣ
Τѫ˵˵ЩΣգԸṩ𣿡
ãԼְǵ£۴ҡķڷ񶨡
˪ˣˣ˻ӳ¡ȸֻӣ˵ˣôӲأ
Ǳʾһ֧1000˵ľ񣬸ķһжѾηҪܱһ롣
ķֵʮָмȴһƬ䡣ǰȳֱмʹЩֶΣȴõޱ
ӲȥͻɿطѿӶйԺϣֱǿή
һĻһƬƽ
˪֮ˡ֣ˣױūۡ

ӦŮɺǸ쵽ġάԶԶͿͣͷҿ˹սķѾһ
Ϳ֮ԼϵĸӦʵŪһﵽҪʲôάһӦɱķڼ˹ʱͿֹķǸû
ϵ϶ԷҲ֪ôϿ
ڰǰ·һſԼİ취ķвάԼǴŴϵȥͻϮȥ׷ķȻȥˡ
ά룬ԼµӢһΡȻˣ˳ɣ
ȸּ³ʱֳʮľȣˣŵɭµս۾Ҫʼ𣿡
´Ĵϧûҵ˼ĺˡ¶ӳڻڸϻ·ϡ
Ӳ¶ӳ֪ŵɭ齨˳˵ĶΪ֧ɫԼĴ󽫾ʱȵȥһ´ࡪȻԸְĸߵȾܹӸЩ¡
ȻķȺŮ˾Ϊʹ߿ʼʹ˹ңɾʱǣ档šĽɫ
ǰĳɹ̾Сľ顣Ҳˡ
ŵ̸УЩɫԼĴǲ֪ķѾʵ
¶ӳź֪ڵֲҿĴ죬ЩǣȻǿ˹콢ţ
׷ȥɱǣȸɱڵصŪŭѡ
άˣʵǾô
Īķ
³ͷ϶ñƭߵЩˡ
Ǳߣǲȥ׷ķάһǳɰܵĹؼһЩȥЩƭʿͿˣ


130 ͨ
˹ӦŮɺ뿪ĵصǵġʹ緢ִӴűгֵо뿪ʱǿ˺ü
㿴ҵ˱أľȵ˵
˹ʵָӹأҸӦ
ԶȥˡĽ˹Լάж
š֪ˡ˹˵ͷ
˴Ѿ̶ĽͽάԤһ˾ͬʱӽ顣ľ˲־ӼӼ˹ֵĶʣµĴɢ嵤׵ĸڼᣬӦʱܷ֡
ÿ䱸˴ģ߽ⶾڲصԼ˲ɾĶȾûߵвֵֶξֻʣͻϮֻҪ÷ʧض͡
⽫׵Ĳԡ
Ҫȥŵɭ¡˹ҵ˹ά򣬸
ȥ
ǡ
ʶ·𣿡
˹ܴ޾֮ɻȻзҵȥŵɭµ·
뿪֮ǰһҪʵȻָѾܹʩչܶʱʩչķˡ
˹˹֮۵Լ˼άΪһϱȽά׵ö࣬Ҳǿöࡣ
Ͱ־ԿԽ½ӰˣڵĿ˹Ȼĳ̶ȣҲ̫Զһ֮ԼӦҵĿꡪ־ŵĸ֮ǣʦͳεɿ˹
֮ǰһֱڿû뵽ھ;ϿաɶԼ˹ͻϮձݾʹӺһ·Уϣ˹µϣߵأÿҹУšûп˹ܱҵ
ڶԴżХֱ֮㳲տ˹ָǹȻȺɽ֮ҵ˾ɿ˹
Ϣ˵˿Դɿ˹ʧ嵤׵ÿ˶ĵĳҹ־ŵķбݻȻٵǵĳУʮڴ㳲еߡ
ȷλã˶᲻ػԼͷԽάı⵽˴󲿷ֹǵķԡΪ˭ֲĸձݽʱǺ޵ֿͱɱ
¶ǵҰУӥɽľ󲿷ʨʿԼǵֱǲҹȫΡʱûжԸֶΣԷݲԼսԡ
ǻʱֵĴ󹦳Ѿ뿪嵤ףǰŵɭ¡
ʿʧȥ˸ĻᣬֻԹ˿˹һĬĬȥʵҼоԸֵȥˡ

άһֱǵһʷڣǾǰ˹ڵѨŬ˵Ĵֱͨ֩޽ĵͨڱġ
ڰŬѾˣ㲻ҲֻĵˡɫԼз֩ˡ֩·ͷǱؽʡܶ鷳
Щ֩˳ֲ°֩룬ϰӽΣ沿֩Ƚ϶һЩӵƾõʷȽѧˮƽǳߣЩڵֿͰսʧˡŬǰ֩׿-³Ĺ֮֩ȫܣ󲿷ֶһΪսάļɫԼǼҴߡ
һͨ֩˹ش·кܶطΪϴɿ˹նҪ֮ʹá
Ҫã
ʮҡ
ýάʧϣʲôˡ
ϣ׿ðɣάš
׼ٻնݵޡ׿ﰬһŮó򶴡
άôҲ޷һ͸Դҳһз˫һǰ֫޺ŮԲκ롣
׿˵ֲֻᷢ˻ͨԼ˼ҲȫǵĻȻҰ޵壬ȱǻۣȺܶ˶ҪҲΣա
׿ͨͨ𣿡άϽʳԼĵ⡣
ҪĻָӹ١Ժֱ׿ǸŮǰҰ޵ȷǴԡ
ת֩˹ˣûˣ·ɣ
˹עһֱ׿ϣ̲ס̾ǿ󣡡
۹⡣׿Ӧ
۹⡣άĴָ

ά֧СԶ֩˵Ĵ³а׿-³ֱͨͰϳڱó̡ʱķæѰǰܴ˪֮ˡ
ķС˯źһΣεγǰѱ֮ΪһȡƽСճָУжǳεԼص˼˹ڡסɽ˵Ǹɽ£񽣵ӵվ
Žףڼ˹۳ҡҲƣˣ˪֮ңеĵ˶Ľ¡
ս޲ʤǧǧ񼤶źšķķ
֮ŷǸΡȴʵʵķţֻҪõǰѽĻʵеһУ
££ΤѫӪʣϴϲɫ߹ˣ
ţһ£ҡķش
£
˶ûʶͲֻһССĸߵȾѾɫԼߵָӹ١
ķҲûȫʶ˵һͽ˸⣬ûκ˻˹ӵݲ⡣
ο·Ͼ֪ӵġ
תķҪң𣿡ʱ߰ڹ͵쾡¡
Τѫһһ죬̲ס߳ݣ
𣿡ЦɫֱŶԷĳЩûиԼݰɣ
˲ĳŪúΤʶǵ¼Ѿ¶ˡ
һ亹ɫò԰ףװͿҲ˼С㡣
ķ׵ġȥ
Τӻؼ˹Ӫصġʧķ񣬻Żŵصˣ£֪ˣ
ķվڻûеõ˪֮ˣĺɫԼľս
ƺŪɳ׾ˡֻ֪ҳļ˹ǡ
ô죿Τͷ󺹡
ķԺ
Ǹһֱָ
ķ
Ӫ֮⣬컹ڵļ˹ɫԼ񽣰ţ߶ڿյϽͣʱ׼սսһ
Ӣˬߵǰķ׼㵽ʲôʱ򣡡


131 VSŵ̶ķ
ķȫӭսֻŰĵָʾһ·ֱҵ˪֮ˡʱЩνĶͻǰ߽⡣
ǻͷ·˪֮˵ضѨӦڸ棬ǰݲ롣ֻߡ
Ⱥͽܣ׷һȣժԼĹһ߱һֻݡ˻ϵʸȫգͼķм˵ڵءļѸ־׼̾Ϊֹ
ɫԼսʿǷźһ档ҪǰĻǿ϶ᱻķǸͽ
ҪȺƭ߸ۣ
Τѫ״æ£ߣȥסǣ˵ҲķĻش𣬾̵ٶʿ֯ΪķϺ
ķȥıӰԵúܳĬͺΤ֪Ϻζʲô
ǰһսϣݺޡķֻʮʿ˶ǲ
ȫǰʱЩȫ׷ϲϡһ̺һӳͣ½ŲȻ˹ʿǣǲܣˣΪȡʱ䣡
Ϊ˼˹
ȫͣ½Ųԭعڶߡ
ķǵĺһƬ䡣ҪЩ˹ҳϵʿǲսô
ǱҪ
Ϊ˸ʤ
Ϊ˸𡯡
һϵļ˹ʿǸ޷赲ǧƵɫԼĳʿסĵضΡԸЩ˷ʱ䣬ʸȺʿΤһ⣬ȫУ䵹ڵأʧȥָӵļ˹ʿǶʱʿ
ЩˣһЩʰо֣ʹŴ󲿶Ӽ׷
Ȼ˲Զĵڶߣȵһ߸ࡣûҪҵĿ꣬ķߵʿˣ
¶ӳͽˣ˴󲿷˸һֱӳԼĶʮƹߣֱ׷ķ
ŵɭֿẮ֮أ־áܲ˶Զ
һ׷ٵǾó֮һοķӸûʱڲغۼͨĳҲ㼣ҵǡ
ĸСʱ֮Ѿƾۿķʿǡ
Ҫ׷ˣ
󽫾ʱһ֩ǰסǲܼ׷ˣ
ţõض֪֩в³ǸһͶɫԼ
ǰʥǶ֩˵¶ԻĿ־壬֩˵ĳУѾȫռˡ
ʵжٵˣ
ǧ򡣡
Щģ׷ôãۿʮӾ׷ϣȴҪôٿһ㣬ʵڲٷأ

ۿԽ׷Խķн浽ʲôΪʲôûҵ
ɽͿˣǰһɫҪĴŻ򿪣һȺȺųصĲ߳
ʳʬ񣬵Ѩ֩룬һЩ֮ǰڼ˹ûмĶ
ضͬķԵʿǵ顣
ȫˣ֣Ǹ޷ֿҪߣͶ
ô죬£ķӳǿԼ򶨣Ȼսһ
ķûлشֻŭʣ
ΪʲôΪʲôƭң
Ŀ𣬰յƬϣȻɱ
ĵǸش𣺡ĵȴ
ķʿǻ־ǹ˲ð궯սҲ˲ĵĻ̿֡ǽķΧģժ½ܡǵһսҲҪԡֱ£
Ⱥַ·һ㣬ĬԽȥ˿ûɱǵȤûֶ࿴һۡ
־ŵĿ겻ǣǱһʼֳֵʱ򣬻ΪȺаǳķͽǰһĻȻһġ
ˣںڻսʿǡ
־׷һξͳ˻ȥĴ¹ϣķǰ˼ͷ˪
·£ӣ˹Ǵ󲿷ѾսʣµѡͶ
Ͷп˺ΤѫӰһϴžĻףͷ岻ֻһЩƤˣû˼
ǰȥ˫Ŀ˵֪ѾֵĻġ
ķ£Τŭ߳ǣҲǵ˸񣡡
˸񣿿ٹ죬ˡˡ
˵ҵĸʹӡԲ¶ӳǡ
صԼӪʣѵƤףϵۻࡣ
ս׷оһЩƣһ紵˸ս
ҪиܸůĻͺˡţԺв΢Цŵ֪ѾŽάһȥ͵Ϯڱȥˡ
û棬ʮһ
֡
벻ȥһİ
˭̾
ߣ

άһڻ˹Ĵ£֪ؽӽڱ
һ·϶ڸпŹϵ֩˵۹ĻԻ͡ΪԴ֮أŵɭµĴŸָĹż̩̹ػϹ塭ɵ֮ȴ֩˵۹׿-³硣ʢʱڵĵ۹ŵɭµĵ½˸ĵصǼͨصκεطְȫ
նݵ׿ǰǵޱͿҪڡΪһĸӦܹںڰи֪Զĵˡ
Ϊάҳһȫĵ·ûκεص׵ĵѨħ
ǳɹˡû֪ǵļƻͰҲ˿֪һȺðյشԽӵصͻϮ׼ӸԴϽֵв
δһƬû˻ܶȻ
ʱ֮ŵ̶ķʹлѹ
Ҫҵƻߣ
صʱ֮ѨԼʱ䳤ѰǸߵĺۼ
̩̹ʱػߣڰ˹ûκƻܹĿ⡣
ҵǸˡ
㣡ߣŭؿˣڵˣ
𣿡ʱػ߻ǸüĿӣ˿ûнвϡ
ŵ̶ķɱڣߣΥʥĹ򣬾ͱΪ˸ۡ
ŵ̶ķûΥΥԼ
ЦҲ֪Ҳĸʱա֪ߡڸı䰬˹ʱߣΪҾ
δɲ˵Ļش
δôҵͭŻһֻʧܣΨʧһ·


132 ˪֮
ŵ̶ķŭػӶצ
ˡһӰɷĩһ̣һط³֣Ծԭӡ
ŵ̶ķ˹ȥʹøɽֻһų֡
㻹ŵ̶ķҲߡʱ֮Ч
ԣŵ̶ķβɨɢһӰӡ
˲Ӧÿ̽δʱĻ֮УԼıְӶһǿķӵп̽δĻᡣʧְˡ

޷ɱңΪҸ硣ΪʲôȥԼıְ޲ʱأ
ܣŵ̶ķŭ˻ʱ䳤еɳӿҷ裬췭ظ
Ҳ޷άԼӰŵ̶ķĶ䣺ʱػߣ㻹ûԼøʲô
һеʧ֮ŵ̶ķţֱƽ
ȻڵĻۣһ仰˵ˣҪȥԼְ޲ʱߡɵƻ
ô˭ʱ֮ӣ
ٶʱʱֲѰҡ
ŵ̶ķʱһˡ
δ֯˹Ѩۣ֮ɱ곤ػȡƿħۣ֮
ɱ֮£Ĵػߣ
ɳһа֯ɪػξ
ȡ߰˹
ʱɱŵ̶ķ
ˣҪɱңŵ̶ķţƻ̩̹µıɱ̩̹Դ͸ػ
Ҫ󣡡
㲻óѣ

ķ߻ʣ7ʣ5Զ˶Ĵ⡣
Щ˷ɣΪʲôֻǣ
ЩƻսԶŵɭµսʿÿһ֪˹Ĺ˰ɱΪĿĲǾԮǣ̲͹򱻶ħ̵ɱ
һ˸֮áķŵɭҵԸͰѡǷ嵤ʱõԳͷħŵĻᡣ
û뵽νѾǺü˹Ƽ־ţ
ķɱЩߡĽմȾͬѪòô
Ǹ¡Լ
ʣµ⼸˾ȵģԸ׷ˡ
˪صĶѨǰķѾӦǰٻ
Ҫɹˡ
ķѩ֫彩ӲվϢЩıܹ衣
ǽõķЩҳϵ⽫ҵ㡣
̤ѨıѩҲӰ첻
ǽȥˣ̲סʣǻ𣿡
ͿڶѨʯںš쿨ĳһһнͽ齻ˣֲļһһ׷ķĺۼ
дţ˿ûбǲȷĿĵغķ絽
Ȼſħ磬ȴķĵ
ʱ򡣡ش
ѵҪγǰħüͷ
ķ߽ɢ΢âĶѨıڡ񷶥ǶһַɫˮΪȺṩ
ո˼ķĶߴһ䡢ͳֿն뿪ˡĶѨֻкڰȺ㡣㲻ܹȥ
ķᣬǰС
ӳ͢ʦ̲ס£𣿡
ҺʲôķĽŲû˿ŻĵǸ͸һѾ˪֮ˡܰԼԸ
תսǺˡ
Ԫʯ߮šɢ޾ĺ⣬ͷȴףסͶƣȴֱۡЩװǳһ
ķֻǴҴɨһЩԪĿѾȫһĿĵء˪֮ˡ
Ưţͨ屻ڲĺ֮С̵ķҫ⣬Եˣ׿ȥһãϸһֲǣǶħͷ·һʵĵһ¡ϡ
ѷĽϵıŹߣĳЩֱڸǣϸֱŴǽϵķ˸ţͬһ㡣
ķĶ߷·ٻ
γ˪֮ˣ㽫Ը
ǲôԪ߰γǺɵĳʾ뿪ɣΪʱδ
ȡķضǣסԼĽʱ׼Щߡ
Ǻ洦Ԫͬĺˣնֵͳֻ뱣֪߲
˭Ҳֹңķγŭ
ȳȥԼЩѹֵʹࡢޡŭͿ־ȫйЩԪϡҲųԪǵΧ¹Ѳڣ˱ʱĲҽСǵĿס嶼Ϊ˪ɢ
Ҳûֹȡ˪֮ˡ
͢ʦܾЩԾѽƺ̫ˡһʦȻЧڸңҲԸΪķܾѽǸصĴۡ
ûԭֻһʦֱ
֣ȵĿⱻΪһѧĹ͢ʦϳǿ֣ԪԡϸϣȻִ˽ߣ㣬Ѫ˻ꡭ
ǱԪػ˪֮˵ԭԼԾ֪Ĵߡ
ȵЩ£һѱĽ
ϧǣִŵķֻˡ㡱ĸ֡ûӵҾӵĵûƭҡ
ȵע˪֮ˣҪõӵܸҲܹƼ֮ޣõǿɳܵ˵׷ɱõԼڶħǰȫԼҪˡ
ΪȥĸסĸסԼʮƵļ˹񸴳
£
ȻȰķתͷȫİĿȣ֪Լʲô
СĹ͢ʦûķ˪֮ˣڰƯ񽣣ţٻ˵֮顣ʲôаܸܵ㣬֪Ѿ׼ˣҽҵˡԸ⸶κδֻۣҪѽɸ𣡡
ڣ뽫Ұɣ
ĶѨвϻصţоԼ־˸ջߴأǸƿ˪֮˵Ĵһ
ôӦң
ȴʱѣƺʲôҲûзķԼĺóĿͬһɨĺͷΣͬڱˮ֮С
ܾ𣿡
ҡʧˣ
÷ŭǸĿ𣿽ҳ׾
Ӧһͳ̾Ϣ
ķסױס˪֮˵ıͻȻѣ϶ͬ˿һ죬񽣼Ѿ״źˣͻȻһס䡣
ǰľϲ˪֮˱ıѾըѣıмͬڵĵƬһĴ䣬⣬Ѩվŵ˶ҽţƬеء
˲ȥչЩˣΪ˪֮˴ӿǰϡ
ķĿѣԡ
ҽõ


133 ʥĻӦ
ķ˪֮˵Ľʱһ֧ͻȻХ׼һҺֻһɫӰգǰ˪֮ˣڴһϸýŮŹ׼
˺һЩķһɲǾˡ
Լû˺ŮֱֱͣվԱߵǸӰǸӿ־ħĹֶˡ
ң˪֮ˣķŭţҵģ
ķںڰĵ·ϽнԶΧЩ˵ڰ޶𣿡ڶԷ޵Ŀнħգ㣬ûͷԼʲô
߰ɡ˵һ䡣
£ķ׷ԭѾʧȥ˵Ӱ£϶·Цһ㣬֪ȥʲôط֪ôùĪķʦأ
ֿ֮ɼϣѾˡ
ķȫľ֮УĳͷѾһУĵҲڶѨȫû
¡ķ¡͢ʦȷ϶
ķ·𱻾һ㣬æߵǰױӳУһƬѪģʹѪʹбľ档Ⱥֻʣļʮˡ
Ҫ˵㣡ķʹ۶ϵļγһߡƴʥḶ́˿ڴӿѪżԼѾܾûеˣǰÿϵصһΡʲôʱϰߵأֽ֮
ʥԭ𣿡šȻǿԼʹ࣬ʥǰˡ
¡ǿԼ񣬲Ҫǿҵ򵹣Ϊ֪һ˯ȥԶ¡һ·뼰ʱͷ
Ǽ˹ӦáΪŵˡսΪҸáս
ķϺʥ⣬һտʼԺʥĲʥʿһǳǵòӦ
ȱʥ⡭ҵѡ
֪ˡķ۾۽ˮ䡣ڵһ̣ǰͻȻֹʥӦϤʴȺů»ص壬ٴθоĵ
ϲطʥ˳ʡ
ѣþˣϲ۾Ȼ㵣
ȵѾӲ

ȥǱڱ𣿡άȷһΡ
֩˻˹ǵģֽΪ׹֮ͥڵ޽һƵҪǺֽս꣬ǴûйĴšһЩ־壬Ҵ֩ǿ־塣
õģллһ·ָάʾмǳʱˡ˹ȥɣ
ǡҪ˹ųɣǻġ
ǲֻᡣά¶ŵЦݣһɹ
˹Ĭһ£ȻҰɣ³˺죡֪˵ⷬζʲôȺӡֱҪĪҪô½
ӭǡά֣ס֩˵֫
ʼ׼ʵʩԼļƻ
Ҫһȥһ£ɲͨеķʽֱӵڱݵ㣬ֱͻϮԵĻȻһк˵УͲõڶ׷
ȥɣָӹ١ʹԸµվ˳֮УֻͿλʹɷС
ҲԡҲվ˳ͻɾӥͬǿɰġ
ά룬鷳ȥɡʹ衣
ӵ뿪ͨصϵһʱ뻪壬ɾӥա
ȻҪһЩӢۡάˣڱڱֱѩصĻ£׶׿ϵӢܷʵ
ְϣ˪Ůɣ׿ݶ֮ŭɪׯݡ̩׶սʿȵȶһʱ֮ѡάû׼ȫٻǣΪҪİ֡
ʼٻ
ȴٻ߳һͭɫƤһӴСƽԴγĶԱȡһ޶Ӣۡˡġ
ǸŪĸֵĻһڲǰһĪչ
ףã˿ãޱããС㣬áķӺϳɵĻеǳ졣кķʽҲ㹻ƥ
̲סˣЦȤ
³˸ź棬ָŲĵĴʵװһ٪𣿡
һһ۵ػش𣺡װҵĹϵͳϵͳ߼ϵͳϵͳͰȫϵͳû٪塣
ʲô³һҲûڸ׵ĽףľһĻˣܵˡ
ŵڶһα˻Ҫ׳Ĵӣ۾ɢŲĺ⣬¶ƤҲ¶ǸһĽɫһѾ޴սʮ㡣
һһ̲סϻûҪ
ҵĸͷСѣڶٻӢۡսʾػػ
ֹǻƵΪ
˶ʱ϶ǲġ
ûе˻ϲ鲱Ƕһڡڵǰιڡ
³ɴ۾ѿڵһǸࣿеȥĴ֡ɢź۾ֱͺ˶ħ֮Ѫһģһһֻһѡ
ֵһѩŮֳ֣һѼ޶߹Ĵʮֵģȹ°ڻ¶һعĴȣֱ޳Ϊˡ¶ʮȵıڱҲ˿䡣ƾһ㣬Ҳû˸С
ǰŮ֡ϣС³ܵ
Ŷ˶
ϣ֮òظҴкͲ
Ӣ۳󣬽άͣٻкܶʣ࣬鱨ٻֱܹﶥ㣬ȻٻԸӢۣҪӵײȥҪٻͨʿ
֮ٻսȻҪ顱ݣ϶ǽӽʱȥһ鷳һǡս񡱣սҲǲġ
ûãͷɫ͸˽ά𰸡
Ҫǿħţ޷ֱӴӿдԽ
ûϵǾͲõڶƻάȻЩʧҲԤУֻսøһЩ
ȥһ³ǱڲעⱣ֤ԼİȫҪٻˡԸ
׼ȥʱǰͻȻһšӰ߳
ȥˣа취


134 Ӣۣ
ո߳ţһ۾ʹȺп˼ĺǸˡ
ôˣϲؿųǰӰʱ첽ȥǷֿмˡһιͬŵɭȡ·ϣ̬һֱ䲻ȣķǳܡɾ޾֮ϵĶսͻĵϵú֪ԼҲŲ
˵ͷϡķԡ˵ĲⶼҪ¸׷ԼҸ
ҡ㡣
ҲǡشıϲúҸֻһ̾ȥҲֵõġڶԷ˵ǲҪٷֿˣ޷ٺԼļҵĸ飬Ұ㣡
šƯɫˮⱲĻ
ʱԱһƬ
άһһ߹һ߸пĽ
׸ͬܣҲǡ
˿ţж
ˣϣȽƽǹˣ̩׶δ鲻Ҫ飻ޱܲҪˣں˽㣬ǰ֣ЩֻС˼ѡ
֪ʲôʱҵԼİأš
άתʵ˵˵Щȥˣ
˵һ飬ִн˪֮˳ȡ
άħĲ
˪֮ˡ˿ѽ
ԭʱеİ˹ʱķӶ׷ǿֹķ϶ϰ˹·
άϣҾꡣ
˪֮˲ħǿ֪ߵġ
ħ˭ƵȻֻڷ֮һıʣҲȥ
ѽǰɫɢŹĹâ
ʶЩ˹ķħģ֪˼
˹˹
˽Ҳƿأʹ
׷ˣջΪū
һʾάȻ
ɵƯ̾ȻΥԭµļƻȴԤĺõöࡣ⻹ǴӸϽ֪ߵһ;
άȡһת֮ʯʹáû㽫ѻ˵ħ£֪ʲôӣﾡãٻӢ۰ַа
ǵת֮ʯȥûвá
ʲôά󲻽⡣֮ǰתŶ֮­֮鶼ǳ˳Ϊʲôת˪֮˾ͳ˹ϣ
֮
Ľͣά˽⵽ת֮ʯֻЩû־ġ˲ٿصĻȫ޷ܵŶ֮­Ȼа˹Ŷ־ŶѾֻһľаƷ֮
Ȼ˪֮˵˻ڣҲûʧȥħƿء
Ǿͻٵά̾
ӵƻ˪֮˵ʹõĶ֮УԼĪĻҽʹߡ
ǺߣʷϾն˪֮ˡ
Īᣬˣʾʥʿ
ָӹ٣նѽͻй¶һЩϢȷҪô𣿡
ĪǰĻҽʹҫŹâȴάľ
άţʵոʱ˵а취ʲô
ǲôŹȥ֮ǰ̽űڱݵħ磬ƾڵԴһֱӽ뱤ϲĴš
ǸϢάԭŴ㣬ٻǧ׶׿¸ʿڱݣϷдͨƽȥ׼ڣֱӿԽײм䣬ֱӴӼϲ㿪ʼѶٽһ롣
άʵͨŽϲʱ᲻ᱻ̲
ҵħʱĸ֪ڶĻͻ̲ش
ά˼һ󣬵㽫͵ϲ㣬һڲԿɲֱӵȻɣ
ָӹ١ǰһ֮ţʹԽȥ֮ʧ
ά̾šȥĶȥĶ̨Ӧôɶ໻ϲŶԡ
ˡͻȻվ
䱸ά̺ʹĻΡ
ҽͣγʱִһƣˣĲǵˡ
˭Īʵ
⵽źšȷݡ˹˲Ļش⡣
еոս̳߾ʹӵϽǲĵص
ʱ򡣡ǡЦ
üûʵٻָѾڵǿˡǽάǿǸӢۣʵЩԽܡԭһλ񣬶ֻǰѡ
ҪҪԺͻȻֳһ뷨Ϊʥߣܿͷһִʥǵ̷ṩʥЩ˾ͳʥʿʦ
ӴΪ³ʥԷԸ޽Լṩǿûнܡ
ͬʹǲɼ֮һͬΡܾԼ
ڿ˹ǿҪȥԽܡȻָҪ֮Żػ۷塣
ʱ򡣡άһȺӢǣÿһԼǿ֮ڲҪ³սʤˣֻҪýάȫͿˡ
˹Լ˹֮Ĺľһһȡ˹֮ۺʯΨһʣµ˹֮ġ
ά˹ۣ֮űʯ״ԭʷõڴȻķʩ֮ŵɭµıҪ귨µֹͰǳƽ֮С
ҪҪҲ취άͷ룬˹֮۵̫ǿֹĻŵɭ¶ǿҵĵгûʱùĲֻŵɭеХ硣
ܿͷ˹֮ĵ̫죬ûȥѧоܴзʲôܡ
֮ٴδ򿪣Ǳڱݵ˳ǰ
ˡĲ࣬ϲдԼǧ鲿ӣʵ㲻
ͨĴһȺ˪ػţҪܽ󡣡
άʵ涼Щʲô
飬飬ħ飬ѨħʯĻ꣬˪
ûʲôرǿĴڣ
صûС
ʱϣͰ棬άûߵȾҲûиδڱеЩBOSSҲӢǴûг֡άʱȻͻеѶֱࡣ
ȻǾǿɣάȻĪʾٵɣĪᣡ
˹ʣΪʲôת
֮һ顣
Ǿʧȥˡ˹ֹĪжѽõԼǰа취
ķȷһ԰׵ԴԴϵע˪֮֮СͬʱڱϣͰǿҵزš
˭ƻ˪֮ˣ˭Ĩɱҵľӡǣ˭ƻҵļƻ
ķŭԴӱӵͶŵû顣һ±ò˳
Ͱ걻㲻ĺ֮УȻʧȥ壬ȴﵽǰδﵽĸ߶ȣ־ԿԽӰˣҲԶգ̽صʱ֮ӡ
ŶδĿӣĺΰƻһʵ֡˶ãӵɣ
ǣʮǰԼҲ޷ʱ䳤пδľ󣻽ϸִƻɿ˹෢λáļƻһܵӣⲢҪֻҪǸָܳһн»ص趨Ĺϡ
ǼǰǸѡеҲʧȥϵٽٻͰҲټ
ֽǣԼͬһäһ㣬ڳƿء
뵽᲻и鷢
ڣӦˡ
ʧȥ˪֮ˣƻؼ
ˣˡ֮˹ջطȡ˪֮˽Щԭȫʧȥ˹ʡάоѽʧȥĲֻԭҫĹâǸεĶԣǵģʧȥԡ˵۾ʧȥһÿնľ
ܹתάȴЩᡣҪղǿҳ嶯ǲãʱҲ
֮ģʼٻ
ѺڰȻҲֻٻڰϵӢۡ
ԺиһȺ󣬿Ƽ˹ȿˡ˸ĪЩȫÿٻ⻹аСʦάΡ֮ì˿ʯԼʦĪ¿ȵȡ
ά˼һٻʯ˵һĻոߣԸһЩðɡ
ٻʣ㹻ٻһӢۣ˸֮ìΪʧ⣬ʣµļ㹻
άûôǾȷаСʦάΡ֪ϷеĴСѡʵʲôЧأһº䱬ĻǾʡ¶ˡ
š
Ѿ̽սȻȷˡʼٻĿҲѾȷ
˪Ůסɣ׿
ݶ֮ŭɪׯݣ

һǧĺ֣һǧɪׯݵݶ֮צҰʿǣһٸ˪ʦ
ӢǺսʿǴٻԴԴϵ߳ܿͨĹŴͱʣµ쵽֮ڡ
ٻѾɣά׼뿪ռ䣬ĶͻȻ˻
Сŵ̶ķ
ʲôάĴûзֻӰֶǰӰģӦǻþɣ
ûٴγ֣άҡҡͷ˳ٻռ䣬صʵ֮С
˪֮Ѿʧˣһķĩû¡Щʧ䣬Ҫϴʹ֮һտҲð
ԭտĴȫˣЩɾ͸СЩĹؼ
ǡƺ˹ʹʯ֮ƺЩԾ
оļһٻλӢߡ
ٻ˪Ůɣ׿˴ȵٻս֮ӰտķࡣѾǧ꣬Ϊһǿİڱѩ֮ӵܡάϣܹڶԿսŹʡ
죬һӵз籩֮װܣɪׯѡǵ̬ȾͿóȻȶҪ׽һЩ
ͻг𡣽ά뵽ôٻ
Ըɡ
άЩӢһһкٻʳԱǵսҪʼˣ
֩˻˹ǰη˵ҺܱǸ֮ǰɡ
õǸڿսˡάЦ
ǵģսѡڶսʤġ᲼³Զѣ˹֣µ˵
ҺһǵꡣҲˣάػӦ
һо󣬴м䱻һƬյأгȡǰһ֮š
ҽͷ棡ʱ׺Ŀںţս˽һ֮С
ȵҰ磡˿һҲ˽ȥ
Ŵ룬ûη壬Ҳû
άսʱ֮ȺУ֮֮ţ
ʼˣǸ֮ľս


135 ڱݣ
άһ֮žĺɱǳڼϲϣһ۾ܿмڲͷ
Ŀںţǰ͵ظһȺɱѾһƬʬ塣˿ڱڻǣƸӿĵˡ
սʿ֮ӿֱֲýڽڰˣͬҲиִ˷Χ˹
ά峡ϵƣ̴ɪׯݡǴȥռмĴ󣡿죡
мĴͨΨһͨС
˲άκʹʯҲȥæ
άǰʵıڱݼϲϷеĵͼжϳԭǸλáֱָǸ򣬴󺰵ˣ򱱽
ӢۺսʿǱ·ƲɵسԵĿꡣǿսҲĺǰΪ
ǿķϹͼȴӢǿ͵ĹºܿͻΪһ̲⡣άûüֱǲԭϷеó͸档
ޱʥʸ׼ȷЩؼһԴ˽˫ǹ뷢Ǻɫĵڴ򴩵һ˺ܻкĿ꣬³񱩵ػսǰе˷ʬͰϣƺ˱Ƚϵ˼ʸ裬һһˡ
ƺӢǵķӶڸǲס˵Ĺâ
Ķ֮ȼգݺʥ澻һƬһƬ֣˪Ůɣ׿ҲΧеĵˣɫӰڵдţ֮е˶ɱһ飻дĪᣬʥʿźţӴʥעҽʹУǿʥ֮ԴųĿĹâʥ֮ڽȼգǰһֶΪҽ
Ƿŭʥ˿ÿһڰ꣬ѩڻ
ÿһսʿڷǰǳ˴˺еˣҵͷݡ
ף˿壬άĪᣬһȺӢ̤ݡ˿ٻһϣΡݵľͷǱ˪ػŵĴͷ󣬴ЩָǾͿɱ

׵ĸ߿աڱݵ㣬ϵͰ֮ųֵ˲ͷ˴ߡٻʹȥЩļһ
鲢Ԥô˳
һȺӢ۴¸־ʿǣݿĴƺǳ˽ڱݣһסϲĴĴ󲿶Ӽԥͨ˪ݡ
֪ôǰǵĿҲȷ
ɱ
ܿδһжʧܵķݱ䡣Ͱѱ
Ҳܽɳܵʧܣ
ҵʹӣҪ㣡
³ߣЩŵ˿ʲôʿ
ң
־Խּҳʹӡ
˵ϰ˹ߣ
ʧˣǵ˾ûлήٵ磡
ˣ㽫˵ŭ𣡡
ͰٻŰǣԼҵȥ̫ҵûɣ
ʹǣڱݣɱЩŵˣ־ﵽڱŵɭеֵ֮С
Զڼ˹Ҳ
ĿͶŵɭµķ
һʱ䣬еֶʼϵʥرڱݸȥоڷ裬ճǰʳʬڱܣѨħСʮƵûκ˸赲ǵĲ
ǻҰһµӰšŵõĺɫ·ɫͷմȾ˳ѩԵݲݡ
ķѵ󸴳𣿡
뼪˹ǡ
ھµˣų򣬵С
ӵ޵еκ˵
ЩҲûյĴݺأԵʮּкͻҡ
ϤˣҲһϳǸ˺İǼ˹ӡķԶߵţ촽Ϊˮøࡣ޿ײ룬ͬӹιһʹࡣ
䣬ֻ໹һ¡
ΪԼӦˣһֱǰţڸűѩĻĮһһӡ
ǰʲô
֪
Ǿͼǰߣ֪ҵյ°ɣ

ݵײʱάӢǾͿһȺѨ֩ͼ׳Χס˿˴󹦡ûеһʱעǵˡ
վ󣡡
¡߸߾ǱֺֿħŰ嵲ǰ档뿪ƽ̨Ƿʥ桢һ𡢼ʸָĹ˳ͷϣϱճһƬ
һյķ䣬Ѩ֩Ƿ׷״ӿе˿׳ҲԴԴϵشӵӿ
᲼³˻˹һ߻еĳɱѨ֩룬һʹĵغţϢɣҵǣҴӢͷǵعɣ
ά󺰵¡ȥǵײ
ԼﲢϷΪһɱ㹻֩룬ǵͨ˪žԶ򿪡
¡һȣļŰǰ壬޵еǰ¡ǰ֩붼ײɳȥ
˸һ嵽סդǰ¡аģֱϹ֮ѪҺȾĽֿܵ󲿷ħʵر̣ѱƻ
˫ָ߾ٴһϱųһǡ֮˫ַ飬ȫһֻһǳüԷֵĺۼ
¡ſˣǵ޴Ķƣһܺײš޴ĽǴ׳һЩԵıΡ
˵ΪöʧܵĻ¡ʧ֤ŵļ̡Ϊ׶׿֮ġӵǿޱȵĶҲǴϹʱļϣıɪׯݵһ
ö֮ԣάֹ
סǣɣǰȥڱϣıʡ
¡а̲һЩ˷Ϲ֮ǧټƵʹǷͶ䡣
ά׼
ͻΪԼ֯ʱ䡢ʥȻħӿţ͸֮Сظܵеаʣֱȫʧ
ʱվСһɫ滮ԭޱȵŶʱֽͬһ㱻иһƣ͵ڵϡ
Ÿಿӵӿ룬ѾƿأѨħͼ׳޷ֿǵĹһһںǵĹ£ܶ֩뻹ûؾ˰С
ɱ˪ͨƣάߺһһţ˪
ǰĵУʮͷ
ǵͷһǼر޴ı峤ʮףǿ֮͸Ǽɢű۾Ⱥߡ
һȺĴǾҴҵأŵɭµı˪ǿɱ꣡
³һۣӶԷп˿϶ǿͷ޴Ĺʱ̾ϳ֮ǰ޾֮Ͽ˹أʱͷģ
άÿһ˶Ÿ߹ֻ꣡㣬Щɱı˪ǣ걻ūšǵǿɱģ
ǲ˽ΰ֪ǣҿɲǰЩСһǵԵΪֹȫܴңڴ˵ǣ
λ֮˹żϹ֮սʱ֮þ֮ˣ¶ǻҰ
֮Ͱ˲˹ʹǰǿڳ˱˪죬ҳϵΪս
ͣùֺʦɱЩά
ݶ֮צʿһǽֺŮǱ棬ǿɹ
ӢѾҵ˸ԼĿ֪꣬ԼӦʲô
ޱһͷȡ±󣬿첽ţһ߶յϢͷһ߿۶һһʥʸ
ֱӺͻ壬ӥգʹ廥ɱһͷ
ױ˿ŮҲûʧӲҵһõĽǶȣһҫ۶Ŀġռ⡱ըͷǿĹᴩӿ
ǿǸĿꡪ˸Ӣ۵Ĺɺ󣬿ҲѾڱǰŶԷĻűԣľ󲿷ֹЩ˺˵ĻѡںյԣͨħЧķûжʵԵ˺
Ӣȴʵ˺
һһάĪϣȻǶϡάץס׵͹ĹǽڣȡħʩչĪϡ
žʹʥǿ޼ɵʱ䡣
зտʥ棬άȫӶնһ߹ǡԶĪţҽʹ߽һ׵޴Ĵڡ趯˫еĶ֮عűĳְܱȵطС
ŭؿţӵмħȴ޷κһˡ˦壬ڿзţͼϵɶļһ˦ȥֻʱ˵ĹơǾͲĹͷϣһƽ⣬̻
ɣ޳ܣţ޿̣ڲһǿ塣
ýһЩݶ֮צʿǾǱקסһ㣬ͬµҰһҵǣ塣
άĪҲϣ޴ǣǼ޷վ
ֹ


136 ݣ
˶յʱ׶׿֮ġ¡ͻȻǰ壬ǣһԾա߸߾ŴܣŭȻػͷ
һĻ˲˵Ŀ⡣û֪¡ȫһжأǳͷǼ飬Ǽܶܵƻ֮޷άά
ڿҡҡ׹ȥ֮ҫ۵ʥ滮ʡҵ˻նϣŴȥ
άϽʩջסĪʹӿзԽһһץסصϡ
䣡
Ӵڵϣʯ嶼ѡǿøսʿǼվס˪ڲ
¡ȻվͷϣһֻֽץǣһȭһȭͻͷϷİ
¡һͻһߴ󺰣ʶʶʿͷӣ
ҡޱѾɱһͷ˪ֽĿ׼صͷ죬ʥʸɢаۡ
ʿ¡׷ޱӢҲ׳٣
Ӣһӵϣͬ׸طš
˹Ʈǰϲ˵һǿ꣡ʱ򡣡
˲ҵһλã֫סأŶһԶǵı˪еצ֮צ׼ȷھĳϣеۣ޴ʧȥƽ⣬ǿק˵ϡ
ɵúãģ״һȻԾߺţƲðɣаĹʤ
Ĵ󽣻ǿҵĹâͷϣһ޴֮ŲͷϡನɢŤſǱ˪ԴѾԭ״
ջؽͷ죬ģ
죬ס˵ķ򷢳е
սϣҲߵԼս̡֮ȫĹͷһ룬״ޱҡ
ڡҽˡʱ̣ڴӳƬ̣겻ٱŤ
£ɳܵı˺һ壬ֱӵ
˹ҪʱӰ
Ҳȼվţ޷ˡ
Ϊػ籾ΡӦÿ־ԼӦ˶硣һ̣ػҲ⡣
˹ܵ÷ֵԻС
һõĽѡ괫
лл㡣
ʧȥͳı˪Ÿ޷ʿǵĽͨĵ·򿪣ÿһ˶ʿǣʤˣ
ʱͻȻ뾪ÿһ˶ܸܵеıߡ
һӴʷޱȷŭͳ޵ضЩˣ󺰵Ǹʲôɱ
ҪѪծѪ
ӰգһͷԶԶ䵽ʬԱߡʹó˶֪۷űɫĹâͬʯһҫۣ񺮱һ°ïܵĺʵѾһеĳߡ
˺˺׼άæ󺰣߲ƣ˲õԤС
άͨʿ͹˻صӢ׼Ӧս
ͨʿǰڻҵʸûУֻװﲻʲô
˭³ߣʵ
촽ޱȼɵǸĴڣҵѣ鷳ˡ
˹֮ħػߡά˵ɻΪʲôΪѵ֪Ǳ֮
˿˷ֻƵ޴۾¶ޱȵıʹ
Բˡ
Ҳܽ㸴ɱΪᣡ㱣֤
һɫ棬գۼͽŹճɻҽλӢ޲ͷƤ顪ԶԸȫ֪ͷ˪ͷļӲ̶ȡƻοֱħջ
ĻħйΣɸûܸʲô̫ص˺
֮ﹶ˹СռĹǻңתͷ˪Ӣǣͫ͸ʵʵĳޣ
ɱ󣬻꣡ﹶ˹ſ˹ۿаħ꣬ϣѾľ򣡡
άһվ˳ĺƽϣﹶ˹棺𾴵֮벻Ҫᡣūۣѵġߵλ̳߿˵갲Ϣĵĳ޺͸ǼܵĥֵĻǿԽ껹㡣ֻϣףǵĵǸūаڡݵĶˡǲǵˣϣͬĿ꣡
붯ҡҵ־Ҳԭǣˡ㣡ﹶ˹ŭţ̧޴צһߡ
άΪʣﹶ˹ѾˣԼʩʩӼ٣ɵض㿪ķͬʱ󺰵סСķͷƣħƿߣ
ûٶĻӢ֮ս̾ͱ
һﹶ˹ͷϣӶ֮Уݺݴ̽ﹶ˹ĺԡǺ̫ӲˣĹֻһƤˡ
ȴǵŭ˦ͷͷһһסһڷŭϢ⼸˴˪
³ž޸ǰ棬ĪҲŻҽʹ߽󣬲¡ڻŸﹶ˹ǰ
ֱϰϣͶСɯձܿ棬ȡħ̺˿ɣ׿ʧϢķΧڣھĶӵ£צ˫ųɫı
ᣡ
ĺ֮ס֮צӡ³ŭһ߸ﹶ˹ʱ޷ƶʱһĶӣ
𣡡ﹶ˹һҺĸƿһӢߵ˿ڣ̵Ѫ³һ۾ѪĹâ촽Ѫζ
Զİϣ׼һ֮ƿնȥǵڡͬʱħ̺ϵʸһУһԱߵ۵
뻪Ŀ£˫Ӹ߿м˶£Ǽ๺צ׼۾֮ͬһﹶ˹
Ȼ֫ͷɵġȻ̧ͷӷľӥһͻȻӰнסһϢ
ҲֻܶϢ
ʱһߣԮάһĻǧһ֮ʷһʥƣڿǰϢ˲û˿򣬿ǵһнʥȻ
еצӿץסµĿ򣬽Լǰȫء
ҡллҲڼͷӥдһ˿⡣
˵ллҲȹҵάش
ﹶ˹ˣһ˻צ
ˣﹶ˹ŭش󺰣һɢõɳȥ
ɣͷųһžҵİﹶ˹»ָɵצһӣͽɢڿС
ڣǼʶһ£ʲôħ
֮ӿ籩硢˪ȫܽӽһɿµţάܸоʱûʲôֵܵס
쳷ȥص֮Уʾ֮£ٴʹʱﹶ˹ʱ䣬ָеӢǼ١
Ҷڲǳܵʱ򣬶ʼس
ҶϺ󣡡¡ž޶վԭõſڡάҲ󣬱ʱﹶ˹ķ
񱩵ţ硢׶ͷ籩ͬһų򱻲¡ĶƵסĴš
㣡׽Լļȥ
ң³Լĸͷסһߡ
ɣ׿Ȼϲ˵ʵжԼ֧֡Ŷٻһȫס
άġĪᣬսʿǷ׷ӿȥ忸סơ
ڣħ֮ŭһӿɣ׿ٻļֻ֧ͱͱ׶ɷĩ񱩵ײ˼ľ޶ܡڶƺʿֻͬ۵ײһͨսʿ̱ɳȥڸˣѪ
ס״źţݶѪͬһ㣬ȻҧӲ
ƱЩҡΣ϶͸⡢ͺ硣սֶϱײɵЩ˵λãȫֽƶ˻ȥ
˿ŷֶܾ֪˶ãҼҪľʱﹶ˹ֹͣ
Ҳɵ˿ٺҡ
ά͸϶ﹶ˹צҪ˺ǽûгɹǽҲ¡а죬ѽ˺
ŭͷײڴﶼܸܵǿҵĲҲֻͽ͵ģǽڸᱻײ
޿κκﹶ˹ţСǣ
ڶƺɪɪ𣿡
սʿڶƺĵϢţȻᱻӵļӰ졣
˽Լļ򣬱Թͷǆ£
ﹶ˹вûúָĳգҸһᡣЧңҾԭǷµĴ󣡡
ҵޣҪĻᣡ
ΪССĶƾ赲ס̫Сǿ
άҲﹶ˹ܲܳƶƵòﹶ˹ɺšǵĿɱﹶ˹Ѿ˺ܶʱ䣬Ҫ̻صԼıĿϣɱٿ䣡
ǲҪˡͨĴѾ򿪡һסﹶ˹˸ȥɱͰ棡
ʮΣա
뿪һ˵Ļ˭Ҳ֪ﹶ˹᲻ᱬǿĹո̶ֳȵ籩ǶٵֿһΡ
ɱҲɣδ֪Σա
¡Ȼ벻ģֿͷͨģ
ҿҲﲻʲôæҲ°ɣ
ͨսʿҲȫ£άһ£پϵ˿Ҳ°ɣǡһҲǵļ룬Ӧûֵܵסﹶ˹Ĺƣ
ָӹ٣˿Ӧ
Ҳᱻǵסﹶ˹Ȼʱ
άƣʣӢǸݣϲ㡣
ɪׯݡʹʯֱסһţֵĹѾ˺ܶ࣬ӦʮɡǴʯͬˣӼһ趯еĩ˵ոһһ飬һͷĻ֮ÿһµ֮ߡÿյһ궼ø˷ܣҲǿЦޱˡ
Ӣɱάսʿǳײ˪ȥ֧Ԯ¡
طĪʵ
ƻ󡣡ά͸žǱˮһսĽȻʧͲõˣ
λӢȻʶ⽫ǲݵһս


137 ս
ʿڲè⿵ʳԴٵè˼֮ϵԭĴȥè˴֡òϣЩӵļһʳңèȺǼʶһʲôʳ
۵ƬҪãͻȻһԱܽ󺰣ǿ½ˣ
ʿ̶ǰķ˿첽ܳȥӢҲˡ
ںƯ¶࣬ڵĿĵˣ
󲿷˶ܵװֱ۸ף
ÿÿҿ´½ʿƿ˱ߵˣͳԶ
ǰȷһƬ½أϸһȷֻһȽϴĵѡȻǽάĸ൱Ŀķ½
˭ıļϢûˣʿô󺰵
ԱǸʱȻֹСʣҪ½𣿡
ȥϹأʿ˲ͷػӻֵ
ջϲһ
ð׸ˡ
Ӣ۶ʱûȤֻصУԼ͡
ʿ˻ûڣ
ʲô£ʿ˰ʡ
ǵĲtֿǵڴ̡һȺ˺״ĹڹϾ񣡡
ǲţͷˣǵĻٽңǵĻͱʿ˲ͷػش
󸱱ߡʿ˸ճڣͻȻڤԨһ£ϵ˳֭ϡ
˭ĸҶӵڤԨţʿ˶ʱŭԼĶǹ䵶ߡ
һܽæȺڹǵĴǸô죿
ʲôô죿ȻǺģʿ˺һţ󺰵׼ս
տķӴ˳ȥ˷ܵشţڿһɽˣ
˹˸ǣŭŰԷﲻˡ
Ҳ˷ܵȭͷҪһ֡·ȵʱС˻æųԶɵȣҪˣ
ȷ˸۵ҳԷʱ䣡
ϣ˺ڹǵĺԽԽսʿӴЩ˵ļһǾŻǹЩ￪ţͷ򱣻żװ壬һͼǴļһȥ
ʿһǹɵһȣʬ˿ĭԶϣ˺ϰΧŵϵǡƵǵĽֻܽڽڰˡ
׼ϵĹҿڣʿ˴󺰵
ӿʼ󣬽׼ϡϰŴںڵͬ䵽ߣЩը졣˼ֺڵǵļл£Ⱥ˲òˣ±صʬ壬˺ߡ
տķںرܣոĿЦ֮ľ
Ա˵ķҲٻȺ裬ʹЩӵļһҧһһ˺ȡԼҲꪣ׷ɱˡ
ЩȻӭս֪Ϊʲô˿͸һֻܡ
ȻĳЩ˹Щ֮ɷȱȴôΪһˣˮ½ӴĳУôЩ˵ôĴ˿ԱģҲǲ޴󡪡ûбвӣ
ֱǹͷ˺Ĳ𣬿һȻһ۹ⶼûУ
Щȫȥʿ˿һֻСƮ˹ʱŷһȺʲô⾹ȻһȺħ
ô죿ָӹٺûָʾ

άȻһƬ½ʿ˵ԶϺ·ˮһսӢǷ׷״ţ֮ϡ
Ǳڱݵ壬꺮Хˮɱƽ̨ĩˣǳ̨׾ͷǱǿ㲻ļ֮УͰ꣡
ߣֵͳǰ
ʿ˹³
ϣ
ףǱڱеĿߡ
ǹӶŮʿԼֵоմ½ڣ
ֵĽԵȴǱǿĵˣ
սʿ޿ˡ³෨ʦʥʿĪᡣЩǰ˹λӢۡ
Ӣÿֲ˪λӢۣҲ15ˣ
Ƕȫѹһƻ괫ĿҲʱǾͽʽս
³ǰԱǰʿ󺰵˹˵㲻̫ãھսʱ̣
ôҹģɣҵֵܣʹشһһҫ˹ŷľ޸ǰȥ
һʬ壬㰲ȳߵĵط³ػش
Ҳվ³ԱߵǰʣȻ㣬ΪʲôҪѿ˹
ΪҪͳЦҲ޼ֵȥΪĹ𽥸ʬǣձ
Ϊ˲ϧѺͶ𣿡̣ȻҪ
ҳԹʲôźƺѾȫȻ
άˣ˪ڵȴ֧ԮҪʱ˷ڿϡɣɱǣ
ǻḶĴۡɱһ񣬿ɲǼ򵥵£
λӢԺдͰ
ǲĵ£Ͱ棡άУǳ壡
ӢһӵϣͨĺϹȥ
ȥɣҵūǡҽǿͰҲԼλӢǡͬʱǸܵԼõ˼ЩǱͰ洫ݹ
Ӷӭȥǹʮ׸ߣצһѾ޴ĸͷһӢۡݶ֮ŭɪׯݣ
ɪׯ˿壬ֶһ⼫סǹ壬ѩбӵ£Ӷȫ⡣
ףϣɪׯµҰһţҰȥϣصغӶؿڣ˴ѵĹͷʵ̫ˣһ϶Դ
壬һʹҲȥȼյʥ³çĺǹ
˹ѾЩסźսȥ
Ķңҵֵܣ³һ˹
˹һ³ȫûϵһ޾֮ǽֵʱ򣬲˹ͻȻôࡣڱΪʿṩ˾޴³һͱɳȥؿڵİױһ˿Ѫ
ȿȡ³ҪվάסҪʥˡ
ǿһϣ³ѣСһЩ
ʩͻȻǰ֮зһķϡİòƣӦ
Ůʿɣ׿סˣòСԶ˽˫ǹӵ
˶ֻǱȽϳĻմ½Ǽ޷ԭ׼ͶһЩ綾ҩָ̧ʸͬʱ󡪡ϣԼ򶼽׼ȻͻȻðһޣǶԾ̾ͼһȣ
ṩӢǾԵʵǰɲ
һͳ֮Ĳİܸʹṩǿأ
ϲʮ֧ʥʸ鲼ͷؿڡÿһŸʴ֮ʹǵĹ
ҽŻΪһѹֵƸϾ
սǿĲ˹ͱ˲ĺʥʿĪϵֵסͬʱֱаСʦάεķšΧӢڳֺᴦѣ
Ͱ档һȴ޴ʹѺ⺮֮УֻܽɱֱʩչԼ
壬ҵ壡ƻƻˡѾף϶ǰЩһķʧܣٵ˪֮ˣ
˵ϰ˹˹ΪʲôͰ־ſ־ħǡֲʣѵԼʧ
ڱڱⲻԶĵط־ħ
˹ȻҲͰĺԥͳ죬ġȥ𣿡
˵ϰ˹ʣȥǼתԱȵáȥֻǰװѣǵݡǼͰģûҪ
˹ʵô죿
ǻûʧܡֻҪҶԷҲٻ˽٣ǸܰԼ˷طϾ˽ϣ˵ϰ˹ӵضߵĸ֣˹˶𣿡
˹ͷϴڸׯ԰жУһëСһѣӢ߸ߵ¥䵽¡˹ķħԣˤˡҲûȫָ
˵ϰ˹˭ҪȥģҲǱûǣȺܳɱǡǸôġ
־ħǶʱȻҲû˸ȥ֧Ԯ¡
Ͱ桪ԼȥɣǿɲԸⱻۡ
־ħǵԹĴѩϼ˪
ºմ½ڽ׿͹׵˽ŮʿǵͼͨԱķʽʱ䣬ɻδɾͱ˹ƽ⡣̳ʮϤĹʽȻҲ֪Ӧ
ֻʣ²˹ʹ˺۵ȻҲ֧Ųסˣ
ۿʤӢǳʤ׷ֽ̨׵ϲ㣬ǰʤҲǰ
Ѿȫ޷мǵĹɣ׿ĺסʱĪĻҽʹؽϣһնԴ
׷Ͼͻ᳹ȥ
ǸĽ֡
ĲʣȴȫΪ
Ѿܸܵҽʹȼյʥ֮Ƥ˿ĸоһ˲䣬Դҡ
۾ӭԼˡ
һ˲ȥˣ
һȥˣ
ԣֻۣҽʹĲӻһֵĵطͣ¡ԷҪͶɻ󲻽⡣ȻϾͷ֣ǰһжֹͣˡЩַǵӢǱ˵һһ
ХɽˣĪıţһֱſŭӣŭȼա
ǸŮʿԼϣɫĴͷƯڰУŤΣû¡
˶ԭı飬ֹͣˡ
ˣ
֪ۣԱߵĲ˹Ҳǡ
ǴɱЩˣ죡
ǴͲ˹ֻգ۶ѣȫ޷֣ſ˵
ʱͷͻȻ·ӽһ㡣ٻСʱ
ܿͲµ˴𰸡ϣһƶŵľ޴Ӱһһ˿־
̧ƤϿ
һͷţ׼һҫĻͭɫƬԶԶ³ǵͼпػļأȱϹ֮սм
ʮָ߹ݡͭʱػߡŵ̶ķ
άҲһĻһƬ䣬һʹ֮ʱƺĻ
Сŵ̶ķ
ԭǲǻŵ̶ķˣ


138 ƴת
Ͱ湷ǽٻ£˹鼸㳲˼µĸ֮ǽĴͻȻ򿪣ʮƵַӿ
ļȻͳȺ˹ġ񡱣ȥԮ־ϵˡ
ľǰߵһʱ鵽Ϣļɪ˹֯ǲʦ嵤״Ϣ
˸ʹٴһãӦԵİ취
Ȼ˹άμӻ顣֮ǰûʲô
ⱾԼ˹־춯Ļ飬Ȼȴݱ˵Ӧ赲˹֣ѾеĻ֮صɿ˹вۡ
ǰһַ嵤Ϊ׵ģһʱᱻ˹־вȴ־ɿ˹ΣĹǵ˫ִһʣƾС
ʦ˹һֱüЩᷳۡȱһһԾŶ쵼ߣǵÿһ鶼ԵõƵ֧ʡоȱִ˾һɢɳ
֪ʵҲһˣһɲͬͬежԵɵȫЧͬһ־Ԫ׵ɵִС
ˣΪʲôôأ
ʱһȻʦһֽɨһۣ̲
ŵɭ´ħѶϢʱǵԶС׼ڱݡ
˹ʶ˹춯϶ǵжйءǸѾ֧ŲסˣŲͶҽҪٻ嵤״½ȥɣ
֪һϢվеִϵȥȻ˰ǷǲҪվģʦȻҪҪǱȻͳ㹻ء
λ˹ĿɨЩʹǣǵɻ۵ףлǰ˺ܺ棬ȥ˹άûи׼ȷĴ𰸡ڣҿԸߴȥ
٪޲ʵϢҪҪ˵𣿡
ҪִҪöࡣ˹ϴλʱѾ֯СӾǰŵɭ£ĿֻһǾ
ΪӦöԸ˹ǶԸɿ˹ʱִԼצԡѪս˹Ҹе˹Ųʱ䣬˵ǿˣأ磬ǧꡣȺΪȰ˹վܲȴڰȫĻ̸ִۡ¡
ҿңܲ΢һ棬ΪˡΪǵһЩʱܹΪЩԶӢЩʲô

Զ֮ΪԶʲôأάⷬϣ
ͭΪͰİס
άͬŲٿʱŵ̶ķԶֹͣʱʱͲ˶Էĵڷŵ̶ķķŬָʱǸ޷κιһͼʳʬҲܽȫɱ
άǿԼ侲ʱԿŵ̶ķǺѡԷʱػߣ磬ûʱ⣡
ŵ̶ķأӴǰոĺֻС㣬ںаСʦάֻĽֺͷôߡ
ﹶ˹ûֹȺϡͭǰͷǱ軹Ҫ۾նס˽ά㣬Ǹߵӣڻ˭ܰ㣬Сϣ
άоԷϢϣǲܶ
ԷĻ֮͸¶һϢﹶ˹ƽ޹ģ֮ȻǱŵ̶ķƻܵ˪ǡ
ǣŵ̶ķΪʲôҪô
ߣάĳɻ󣬻ԷĴ󵨸ıʷõͭ׷˵ķŵȶк
ǰԲкӣ
ʱˣŵ̶ķͫ׷ΣյĹâٻһ޴ɳ©Žɫʱ֮ɳǲӦóϣ
ĪԼ³⼸ԭڰ˹Ӣ⣬άߵ˶оԼ˿ţҪߡ
άʱ䳤иܹǵߣųǡ
ŵ̶ķóѣ
ǽάԺΨһͷͭɹô˶磬ǵĽδ֪ˡǳŤգҲֱ𣬻ʲôҵĽû˾ܹʱУά뵱һ֤ߣ
ֻʱܶԿʱ
ʱ䱻ˣ˼άû̡ǿԼڤ״ֻ̬뵽һ취ȡʱ䳤ӵԿŵ̶ķ
ʱ㹻֪ԼҪʱܴʱ䳤ӡǸʱŵ̶ķʩԵޱȽ޷ƽڤ֮С
ʱ䡭㹻𣿡
Ժһ̲׽ͷʱ䱻ֹͣˡŵ̶ķȻж
ǸһʱĻԾͣ43004룬ŵ̶ķʱǰѾߵ431֣һڼŵ̶ķʩҲҪάӢǵʱָһʱϲܷ
ʱ䱻ֹͣˣͱĵӵ޵ʱ䣡
һȫµ֪Լʱһ󲽣
άٵŵ̶ķܿƽñٶȽ뵽磬ǰǽɫʱ䳤ӡٶȱ֮ǰǴοϰٱһϵĸоʵϾռﲢûоʱһеľ붼˼άľ롣֪ԼԽԽӽʱ࣬ٶȱԭ
ڽʱ䳤ӣҵ˱ϵʱ㡣
Уһѽɫʱɳε赲סûиŴǰΪʹԭƽʱ䳤ӱòȶ·̲ʲôΣյһ
ڵᲦŪǵ赲ǵķŴ򿪡ȻסɳӻָŴԸٶԭĿ飬ͱʱɳʱָֻ
ͬһʱ䣬Ӣָ̻ɡ
ĪĻҽʹ߼ɪׯݵҲӦ¡ǱǹĿͣٵʱֽ䱸ɹ˱֮١
ŵ̶ķĳǻ䱸˹ʹ˻ȥάߵӢҲû׷
ԭסӢǵѾʧ·𲻴һ㡣ֻо㵵ŵ̶ķͽ⿪ǵĽάȷڹ
ͭŭŽάͺȻ㣬ʱƻߣ
ά촽Ҫֹͣʱʱ䳤ӣʱߵӢǶĿɱˡŵ̶ķǸߣ
ӣ
ѹֽԼɱԼ
άԼʱ䳤Сľ󣬺ʾػشŵ̶ķǿֹͣʱ֮ӣһָ汻ҵߣ˭ƻߣ
ʱ˿̣άһҲͬŵ̶ķֻһͷ÷Ͳ
Ϊǣǲ磡ŵ̶ķŭǾߣðͭػʱߣʱͭػأκȨǽս
Ǿû˵ˣάз߷ƽҪһЩ£һЩ£ȴôӡﹶ˹ŵ̶ķδķȫǲ
Կŵ̶ķȥάض֪ͭԼֿܲܵԷܹҪһԣΪѾû·ÿƻʱ˵
ˮһսݣ
ŵ̶ķ󺰵ΪֹңЦ棡ʷصԭĹϣ
޴צһӣǰ̳һɫĴšԮԴԴϵ߳ǲͭţĳϱͭǿ־ĵˣ
һɫŵһˣ׼ȷ˵һʿ
޿ˡ³Լ۾ǰޱȡ
ŵʲǡ𣿡ŵضˣĶС³һģһ⣬ûаĲ
ʿֿ죬¶аЦݣûҡǰɣףһΪ־Ч㿴ҲǾžˣ
˹ҲЩ޷ǰ龰ʵ޿˵Ķӣŵʲ³
ǵģҾֶӣ־ţǳƺΪʹ³С³վ˹ԣش
̫ˣ˹¶Цݡ
޿ıʹͿɬȫ޷ǰһĻ
άļ򣬵һʱյĵŵʲĶڻڲǸˡ
޿лл㣬ҵѣ
άͷȻ˵߳ĶʱϵˡǻῴԼ׺ѣϣʶֻǳڴʱ֮Сŵ̶ķǿʱߵΪǱһ㣡סҪ飡ߵ˽ɿܻ
ڶ߳һڰܶ˶ϳ
ʧϣ˹𣡡
Ů¶Цݣ۾ȴŹĺâǳɫƤҲķɫγĶԱȡ
ңҵĽã˵̵Ĵ𰸡
еļ˵ϣסļ򣬽ͷؿڳҭţȥ̵ĳ
άҲǳģͭǰ棬޷׽֪Ǵл߳ʲô
ǰֻڳİ˹Ӣǵףɵ޷ܡ
ΪǾĪ᱾ˡʿĪᣡ
ŶĻҽʹߣڽؿŸͬʥʿơơƣһޱȾ˵ɵϣ㣬ֻУ
ĪսԼĻҽʹߣȵָѹĵĲ˭ԼƽҲ⡣
һѣʥʿӦ
ĸֵǱѾڿ˹е˶ռӵ¡
ǡ˹ͳ֮˪֮ˣϷʵһȺɱ꣬ãҵ˪֮͡
е㷢࣬ʱϵ׷ʲô˹ĪᡢС³ϣ˹һһȫס
Ӣۣϲ˹ʹű
ڳΪ־ŵİףŵ̶ķάŭȵ
ֻʷصԭĹ켣϶ѣŵ̶ķĴЦǺ𣿿⻹ûн
мӰ߳ţάΪֵӢۣЩǡǱū۵ɷȾļӶ³ʲ׷ļȣвбĽǶʿﰲԼѪӿ˹
ɫĴʧ
Ȼ˵ά߻ռƣ˵ƾжο˹ӢǱϤӰ죬ܷӳٵսܿǡ
ĶԱѾתڳƴһս⣬Ǳ޳·


139 ˻Ǿȼ
λάĿϸɨǰһʮˣʮŸԲͬĵطǲͬ硣ܾۼڴˣΪͬһеĿģǾ־ԼǱȼվŵֻ
˵ҵмȸֲ˵ǣǼһ㹻ƵΰͻϮ;ǰԤϵ¡ҺܱǸƻ˴ǳƴһ޳·
Ѿ޿ˣΨսסҺңʱ̣λӢǲսҲԸǲ縰άϹƻ󣬶һ˼ĻǰЩܱϣڳɱ֮⣬ҲûбĿħƵİ취
ĪŽά񣬲Ⲣ㡣Ϊаҵսϵ
Ҳҵң³ȭͷԼؿ΢΢
־־˶ӣ
άֻıһرΧţָжԼǹ¶һˡ
ɿʱˣǵʱ䵽ˡŵ̶ķϢԼٻӢǣǾʷˡҪˣ
ҵĽѪҿսǶʿﰲӦǽǶʿʲ¶ѪЦݣס˫־߰һԷֳɣӢۺߵӢμ
άһȻԲͬ磬ȴһ塣
һᾡסŵ̶ķķӰǡάҸѡĿɣסҪŽһ£
վǰȥֱͭάսʱ֮УԷӴޱȵѹıˮմʪ
ô򣿡ûʲôսֻϣʱ䷨ǿʱػߡ
ŵ̶ķſشЦҵҪʲôסңǵͼʱƿ𣿡
ά죬׼ٽӻ˵棬˵
ĪָԼֻһܼڣ
һ֤ʥǶôĪӭ
ʹ³վĸףףǰɣǸ޷־ŵ
޿ˡ³ŭǰһʱյĶӣ㲻ҵĶӡҵĶӵŵʲһӢҳϵˣĹ
ǸԼ˽Թɣô˭һս˹վ
Ĭǰȥ
ٺĴھԼѡӢߵÿһӢ۶ǿصĶ֧
Ȼ˹վ˳ǸԮ˹ʱɱ˵ѨŬ˵ָѾʱȥĿ˶ռӵ£ϲͬսˡ
ڰϣ˹ĿͶСãǰɡұ֤תĹ̽ʹ࣬˯һͺˣ
ؿʣҡҪս𣿡
Ҫشǰҹޱ侲糣ҡ
άԱѵϣ˹ǺڰҲһŮСЩ
һ𣡡վޱߣս
á
άע⵽ǻ֮ǱĦѵսūǸʷǿһϢǡǺϣ
ȺУΣյĪ˹˪֮ˣͳ֮
ά֮ǰ˪֮˵ΪûвáҪ
ҡվ񣬵˵
ҪСһЩǿάЩԥڵĿȻǿ󣬵²ǰ˹Ķ֡
Ըܹɣ
ɷȾļӶ³ʲ಻סսűµѪǰ弸һԾȺ׼ɱ䡣
պÿʯλãʯ׼ʱӶе³çս˴
Ǿˣʯ˵ЦϲⱻŤ꣡
սһ̿ս
ɪׯҰϳ˽ǶʿʲռٶȵƣѩصĻǿȫ·硣
˪Ůɣ׿ҵһͬóϵĶ֡ƫִİ׷ȡǽսı׶˪
˹׼֧ԮЩ·ϣ˹ޱţơһѪӡȻв󣬿ƺͨһ㣬ҪķҪСĴԶľ׼ʸ
άѾӭս˹û̫Եƣ΢ЩȫעǿĶ֡ͭŵ̶ķ
ңҿʲô쵨ֹңŵ̶ķеŽŲȫûзδýάܶв֪㹻սҵֵ壡
ҾͲˣάͺһȫʥ棬Լٶ󡣼ͬӰһŵ̶ķ֪ͭǷӦǸмڷĹŵ̶ķûֹ̬ͣ
˵ɫʥ棬ݺݵػͭظάоϴһǿǸод͸ʲô
ŵ̶ķľ޺𰸡
ͭû뵽ʥӵƿȸҪӲۡеĵطһ˿ڣĲѪҺǽɫɳӡŵ̶ķ˵ѪҪ󡪡̩̹ƿʱ˿ʧ
˪У³ǲľ޸ƿ֮ﹶ˹ĶƤڽάͭͬ׳١޵еģܹ裡
㣡ңŵ̶ķצӼ۳һŽɫάܵ˺ʱըͬ
ŵ̶ķʱըȥҪɶСƬ
άϽٻһȻľľƵסըನ׼ƿŵ̶ķߣĵطʹҲζű׾õӰ취
ϵսÿһ˶ȫŵˡ
նݵ׿ǸƻˣԼǱͻȻʿĪ档ץסݼŵĻ˫ͻǰȡ޷ƽľĪᶪ˳ȥ
֮ǰĪỹܺʥʿĪԿغͼȫѹŴ򡪡ʥʿ̫οеǶĻҽʹߣԶԶ
׿ĪὨƺٶǱ׼ѰһĿꡣ
廥ڻţӵ˫ܹУȻ˵һ㣬ס˹ƺᷳǰʹλսӽһڰʹͬεĴץסһ㣬ŷ򰢶˹˪֮˶׼ķ
ʩչʥӻɫĻܽ˹Ĺûͻƻܵ谭Ȼ˲͸ı˲ԣ˪֮ˣһնĽϡѷޱȵնϹ֪һҲ⡣ħҲնˡȲϿĪȵԵֵ˪֮˵ȫһ
Ǵʹ֪𣿡˹ȻնĽɻֹ˿Ȼȥ̶ֻԷ
ŮԲ𡭡̫ˡͷվڿ
Ĵгһħĸ֡ʤ֮˵Щ
ǣŮ³־
ӢǶƲѹƶԷĻ˹ǺȺһ˶սͿ˶ռӵ¡
֡ٴ˵
Դ˹֮ĹһкѾָķ֮ΪһǿİʮҲڶġ˶ռӵºʹ㹻ǿǰ̫֮֮߱ǿĸߵȾ鷨ʦȴڿ˹ķը¿֧ţ޷֮
ͬ˹һʼĹʱЩӦɺܿٻķˡ£һֻǿԪػս˲תƣڻŶĹѹ˵ͬʱ֧Ԯˡ
˹ıҲ˺˽ע̧˫ǹӵͣڿ˹ǰĻܷ֧顣
˲ҲܡѡеĶͭƤǣս˵ҲԶԶôǿĵڽǶо֮ս׷˲ĦսƷ˵ͳΡһΪսһŽһŸ񱩵ؽŻˣƤϴۺӡǡ
ҪаСʦάһɧţкְϣһļĹޣ²Ѿˣ
άһߵӢǲռʲôƣޱеҪһЩʲôֻ뵽Ψһİ취Ǿɱǰĵˣ֧Ԯսѣ
ڰϣ˹һǿĵˡηǳݣر죬ڶսôãޱûץסʵʵ˺
򣡡սѡ
˲ޱĿġ̸ϵĻ崫ָʾӥѰ˶¡һ˲䣬Ȼǰշ㿪һڼͬʱ۶
ϣ˹ݵطܣ̷˲ԡոոսǸŮʧˣ
ޱϣ˹Ĳ󷽣̧׼ؿ۶ӥǡֵХȫڸʸ
ϣ˹ʶΣյʱѾܡ
ˡһ죬ʥʸ˺ڰϥǣ޴˳Žڵأ
֮Ľݲ˿ʧעϣ˹ʧܡ
ѡѡѣޱץסᣬʸ׽ڰ˽ᡣ
Ⲣζʤڰֻϣ˹ع˱̬Ů֮
һ޺ԹļХεľɢȥڳ˶ܵӰ졣ߣֻԼһ㣬ҵʹǼ޷ס
άҲܵ˾ʱŵ̶ķβɨֻþٶۣȫ޷ܿҲſʥӻܹŵ̶ķȫһжأֱܻӷǡ
ȻֽŲʹ˼άȴʷǰޱȡ
ޱΣʱ̣һͷ򿭶
Ϊʲôܻ뵽üͷ
ά۽⿴ҲͬһܵӰ죬Ķְ˹ȷʵȫΨһһȫӰˡ˪֮ˣȫжóٻʹ
ҲͷάԶս۵һĻʱ£ס˵Ӳ´ԭҪɱĻȻ֮Уȥ
ҲҪκˡάȫѹȵͷٳ
ȻƺӦΣһתÿβɨһĻ
˻Ǿȼ
άԸûп
Ϊϳ˽ɫʥӻ
ȫˣɿΣˡ


140 ʱ⵹
άͿͬʱСǵ˽Ȼͬ
ʥӻŵĽάδֻǱķɣȻ񵲣˪֮Ȼ̽塣ʥҲδȫס˹ȫһ
شάĿѡΪʲôôɵΪ˱˲ϧԼ
һѾŵ̶ķЦתʱɳ©ʱ֮ɳʼάߵӢȫоԼóٶۺͻǵʱ䱻ˡǵĴ˲תÿһ˶Σ֮С
άѪӿ׷϶ʳ˫Ҫɵգڱٵʱ£ڰ˹һιǰһĻʹ
ԶռϷĪҲԼѹƣɪׯݺµĸҲܲˣǶʿʲһϣһĲӿȥҪʩչһɼͬʱĶѪֻܷһʣµǸɱ߱˲סŮ֮һռס˿ޱҹָռݣӶ³ʲ󱻴ʯסɶԷжѪԶĺ˽㡭
սһƬңһ˲䣬Ǿ˾ԵơֻҪ˶ˡ
ұֹķάԺֻһǿҵͷԼܹõʱ֮Ҫƻʱɳ©ʱĸš
ͼֹңıעˣάĶߴŵ̶ķŪϷˣڵˡˡʱ䣬ȴûпˣڴ˿
ά˿ķģƴȫ޸ıŤʱ䣬оԼһЩڿʧԭںڵͷ˰߰ףƤҲɳڣԭ
ʱߵͷǰҲԽԽСֱʧɹˣʱɳ©ʱѾָ
Ȼʱǰһȴ׾Ѿˣڰ˹Ľ¡ҲߣѪȾµĵ档Ȼɪׯݡޱ򡢺˽㡢ϣɣ׿ǿͿ˹˶ˡ
˹ԼֵӢΧסɱһͷǺ޳ɾ͸С˹˪֮˴̽άࡣ
ʶҲ֮˺ڰ֮С
ֲӦάԼʧȥͬһһԺڰȫûпռкʱеĵط

ޱޱ
򡭡塭˹
ûκλӦҲûκϣ
άźţҪƬڰԼʲôط
գ
ͼٻУûлӦ
Ȼʱ֮ȴˣС
ضʱ˵һ÷ƷΪʲôٻУ
άĿնͷĴ߻ʯϣһֱǵã˵ӡһǿķʱ⵹
θҪʹΪǿиʱߵħضܵʱĳͷ
ԳЦţѾˣʲôصĳͷ
ֻҪǣԸ⸶κδۣ
άժ´߻ʯ
߻ʯųһϤʱ
ĸӦУԭʱ߿ʼŤ۵ͬˮһ㲻˼顣
һӰͻȻǰϤʱͷ
ߵһ̺һЩӵƺЩοź߽ѣҺܸܿɳ졣Ҽ̡֤Ȼδ·ӼҲٸָţѾ㹻ȥѡ
Ҫô
άӿԤУǻӰƺûĻһԹż˵
ҽһ㶫ϸָԱߵգԼͬһʵ
צϴ֮ͻڻϡǻȴˣȴ˿ûвЧƺеһһ
ȻԺڰĿռǵȷǻ󡣿ǻҪ˼
άȫעӻĻһЩ֮⡪ޱȽ͵ǡ
ȫ˼ǰһĻܹʱͷ
һתٴһצӻĿꡪ屻˺飬Ѫɡ
ʱ䲻ռ䵥ڡһĴڡʱʱռҲޣʱʵʱռҲʵ塣
άⷬոյ棬ƺûץסǵʲôоԼӽĳ𰸣ʱıʣмһ㴰ֽһͱƣɾǲһָ
ûƭ㡣ҺĵȷķŵȶࡣٳǺģ㣡˵أϣδܹټ
ӰʧάģöԷ˵ټȴ
һ˵塢ǵʲôֱֻ˿̲ȫΡ
߻ʯе׼άʶ뿪˺ڰǰ»ָĶߴŵ̶ķĴЦ
һѾ
Ǵʱ˿̣ͭʼתʱɳ©άӢǵʱ䣬˵
άԼһˣ޲ȥ
һ
ŵ̶ķάǵתɳ©Լʱ䱻ˣʱϵӢγĶԱȡ֮·һĤŲǿҵķ
ǲĤǻҪĵ
ԼҪȥʱ䱾ԿֻҪԿǲĤǲĤͿƽ֡άʱ֮ǰһָɳ©סһָֻ
ʱ֮ɱһ㣬һо̲صǿʲôƷӵеǸһ޶
ԶԿʱɳ©
ⲻܣŵ̶ķٶȲŪɳ©Ҫʼʩ
ע˺á
㣡㲻Ǹ˵ӣǸˣŵ̶ķŭشšǰάغΪǾһˣ
ŵ̶ķһֹһеķ㲻óѣάĿⶢͷʱ⵹ǰһĻ
㿿ʲôֹңƾССļ𣿡ŵ̶ķŭţʱɳ©Ȼܴ㣡̩̹͸ػߣʱ֮Ҫ˱뱻磡
άУǰδеĹâѾ㹻ܹͷֻһʱŪĿѣһƫִķӡעҪϴ·Ҳǰȥ
άʱ֮ȺݺأͬʱɢȥһΣʱģ֣


141 ͭ
ʱʼάߵӢʱϵ˲ת
˰˹ĹΧٻʥף˲Լƣصսʱƾٶȶȫѹư˹
˲ļʵĽǶȣɵеצǶʿӰйһϹȭȭ°ϣɡͬʱаСʦάζһĺڰк޷񱩵ؿըһֲĴ󶴡ʱսʿѾһʬ塣
ĪץסʱȻһԾ˫־ʥ֮ȼյĻҽʹߣԼʿĪĻҽʹͼ񵲣ɽעˡ
Īûжǰ˶ԡԼľꡣ
ɪׯҲսѵİȡԼĳɹϣһ֮ʲĸ첲ǶʿַϵղסɪׯץסᣬٴζסսʿȻȥͷ­
ϣͶȥһЩӲЦڸ׶׿£ɲʲôѡԷЦһЦѾɪׯòˡ
άתʱǰֵӢϡ
ŵ̶ķһĻŭΪǽİ֣Ҫж٣ʱ֮ʱϵ˶Թʹ
ٶȴһɫĴţ֮ǰٻʱǸһģһ
ӣ
άŭ
ŵ̶ķķˣ£㲻֪ƻʱߵ𣡡߳
ɷͭôΪάԼٶȼӳֵ󡣷ޱӯʱޱȿݣʥٱ
˿ǵ硪ѾǱ־Եĺͷϳ˶Է
߸ߵԾʥȣͬһͭŵ̶ķʩάִʱһԷĺ
𣡡
ֻͭüƫһƫԴһֱӹĲӣȻûйᴩʺȴҲ˺ϵƬһ
ѪͬȪһ˿ڴӿлһЩɫɳӣ֮նŵ̶ķġƿʱһʧҲ޷ָ
άŷ֮أǵɫԱߡ͵һߣѾȫ߳ŵָ˻ȥ
ϣһﲻˤš
Ȼסʱ֮ȣͷУ߻ʯѸٽ߽⡣
£üһ
սϣһѾռ˾ԵơȻʱѾָӢ۵ʱūĪᡢǶʿʲʹ³ȫ
޿ˡ³ɱԼʱϳΪʿĶӡʮֳأű˵սûв˴ʱŸϥڵĶòһģһġʹߡĬһȻ˵ҵĶӲͬ·
սֻڼ׷ļȡ˹Ů֮ϣ˹˹˶ռӵԭĲ˹Լ֧ţÿһϵĵˣۿҲ֧
˼ʤ
άʤߵͭŵ̶ķ˵㲻óѣ
ŵ̶ķޱȳ޵ĿⶢС࣬ʱƻߣҲ˵̩̹͸ػߣ˿Ѫעȴ˿ᣬսʱɳ©ſ³һɫϢ
άæܣϢͬߵӢǸˡɻ½ߵ˸ϵļʬ弸գۼͱϢΪҽ
һĻ³ĪᶼֽѵĸоĲ֪ôԡԼǡԼӡʬ塣ǰõĽְɣ
ҳϣС㡣ŵ̶ķϢ֮Žάڲˡ
άԤУԷƺҪʲôرΣյ¡Ȼȴ˹ͻȻ߾˪֮ˣһ㲻ĺͬʷʱ
˪֮˽ʯҪӲĺ׻飬һǰλǶһ޴ʯͷе밢˹ͷϵǶһģһ
ͳ֮Ͱھļ֮˾ͽͰ϶ΪһΪ־ŵˣ
ӵµ˰ɣ˹ͷԷ
ţ֪ͷʲôǾͽΪ˹ǿ֮һ
ǰȴõ˸ࡢԶ
ţһĶҪĳǻΪԾɾԼþ˾޴֮С
ֹά̴󺰵һͷûб˹֮۹ͰȻҲûʧһͰ治İ˹Ѿǿ֪ͰһʲôĹ
˭Ҳֹŵ̶ķڽǰޱȷ񣬶ٴӷ񡪡ʱɳ©ʱ֮ɳ˳ָƵάߵӢǵϡʱ֮ɳ֮ǰ߻ҪǿʮҪ磡
ǵĽ֣˭Ҳֹŵ̶ķ
ô죿еʵֻĸ˹Ӣûܵʱ֮ɳɹƾܸʲô
ɱͷ³ɱڡոԼĸͷɱʱյĶӵŵʲһжŵ̶ķĺΪµģĵŭȼաǳڵ塢黹Ǹ˸飬˿̶ֻɱǰͭ
ͬ⣡һҲվ˳ŵ̶ķıȫŤתĹӡ󡪡п˹Ͱ˹׽ģҲ֮Ļϲģﹶ˹Ƿǵģŵ̶ķ֪ġ
ʥʿĪҲǰһ
ڱѾ飬űڱݵѾ⿪ҪߵĻʱ򡣿ûѡ뿪һŵ̶ķϣֹɱ
άʱ֮ɳš֪ʱһ־󻯣еʱ䳤Ľɫɰ̬һ
ʱҲǿռ
ҪɳԹеİ취ûгɹ֮նûܹ⡣
άһֹͣһַʽԿѵؾʱ֮ȣ߷߻ʯӢϵʱ֮ɳȫɹ
ȫʱ֮ɳΧţױȵ˺壬Ҫ硣
͸ʱ֮ɳˣŬס˴˿̵ı飬ĿⶨĿϣŬһ΢Ц
ټ
Ȼʱ磡
ָӹ٣


ƺԿɴûйľʧ롣
ӢǿάԼʱ˶ŭˣ
Ϊͷͭ
ŭŵ̶ķǵԼһʧʲôʱ򡪡Īȱʱ
Լʱ仹࣬ҪָӹߣֱԷҪʱ򡣿ȴûоһߵΣά
Ϊ̫ˡ
ҽǵ˲͸Ӧռʥ³ĻӦӴʥڱͬйʮ̫ԭŭҪ˵ʥҫɪɪӰ֮Сɢ˿ֱΪҽ
»ص˿壬ȻԶԶôǿ󣬵Ѿ㹻Ӧǰ
Ķ֮ȼգһеŭ
ʹҲ˲ɱ䡣ޱȷŵٴ԰˹ʱĽҲᱻնϣ
ӭаɣ纮еŭȴ˫һ񣬼˲ͳŵ̶ķǰֱ֮̽ŵ̶ķظǽάŵ̶ķɵĵһڡ
ŵ̶ķڶԿǣûüʹͻϮĲҺצҪʹ飬ǶԷڹǰȥ
ʱ䣡
ͭʼʩɿٶֻ΢һЩԾ㹻ص
شŵ̶ķǿʹ࣬˦β³ǣȶ˫ɵϡƴȫ٣ռߵδɣǸѾڡʣµЩԽ
ʱˡ
ɿȴû׼׷Ըٶ׷ȥڶιһĹĿŵ̶ķĲӣǽάɵǸϡʥŷŵ̶ķƴܣȻСԭѾ˿±ѣƱ֮ǰءĺˡԼѾ޷ҽ
ޱȿ־塢ޱʹࡢޱȾ޷ȶӴڿзšԤԼɲĳ£
ϿտޱĮʱˡ
ʹͬһɫ磬ӿг׹ŵ̶ķλӶķͷ­
ǵĽҪ̽ŵ̶ķԴʱʱֱΪֹͣͭ׳ˣǱ٪󣬶Աס˼άȻתĿ˵ҺܱǸŵ̶ķ¡ұЩ鷳Ͽȥɣ
˵󣬾䵽ϣһţѾ׹ػԵͭߡʱָ
ʱڱϣֿʼһսûͭӣ߶ȫƾʵսһʱռơͰ˹
һӵơû˽άͿȻʮˣԷ߸ˡ
ոտսûãһ̻һսǱ׿ɹ˼ȣͻϮɣ׿סʧȥս
ԭƴƽֵһ˿ս֮Сɺܿǵ֧Ԯˡ˵ϰ˹µĿ־ħǽƻڿһʤϣȻԶ
Ⱥħļ˲ϵٴת˷˿ս֮С
˹ֻǿֵסµҪʯάεİĪԿŰ˹־ħĴͻϮǿ಻ԡ
ʱ򿴵һ
̼սһͱ׷˽Ŀ־ħ˹
Ǳ뿪ˣһѪӶԿһѵԶձɹװصȫʿȥǱؽơ
ߡ˹Ӣֹͣ˻ȥ
Ϊʲô˹ʾҪȫɱ⣡ԷȻҲ˹ЧҵǴİ˹
ģԼͰ˹࣬ǶԷΪĻᣬĴмڼǴҲͰ棬˹һͰ档һͬĲ֣ȻҪͬЭ
ӢҲˡ֮ţһߡߵ֮һԱļȣԺһʣķӢΪʲôҲܵŵ̶ķٻҰ
Ҫõ𰸣ٳ֣÷׷ļһ˴֮СźͿһʧ
ӢǼһĻʱŭɶȫת򰢶˹ȴ׷
ùѾûüֵˡ˹ֹǣȻԼĵ£˶ռӵ£ڣиҪҪӭȼվŵĽ٣
ǣ
ӢǱܹ衣
Ѫӿ˹Ҳ⣬ΪʱѾЧ˶ħ˻ӵԱߵЩӢǹͬЧͬˡ
˶ռӵȡһħ顣


142 Ť
ķԶӴĶ̤ƶ֮ѾһڡƬϵػûֳĺۼԭʼ
ǿ׳ţͷŴӺϲĴڣ½ĺսʡǵĶﻹһЩòصսѡƤĴ־ħ
˵ֽȷ·ûʿϣе㷳Աߵľħͷ졣
ģġֽ𲻽ػشͷǻɫģĪͷʽֱۺܳҲֽܳýģ
ôûҵţͷأʿ
ɱЩҲʵĻ̤ƶ֮غԶ˼ΰ͵ϮԶԶؾͱտķ֣ÿζɱ仨ˮĻ귢Щһʺռ찵Ӱ⼸ǳصĴѰټ
ҪռʮĻ꣬ͽ޵ˣ
տķͷʱָӹٽԶӢľ
ʮǰǵĴӴˮ˺ȵĹЩĴ־ħì塣ʿ˺Ͱ˹ȵǣħɭΪԤǵˡӢû뵽˼ڣͳħԤеľ
ɭĽЧڰ˹ָӹ٣ҲǽάͬʱҲʵʵжĶֽǧħսʿǵԶǹͬս
ά֪ΪĵħǿԤԶøвһˡΪԭʷϣ˾ħ˲ļƻвûᵽʿȥȾħֻԵʻ£һжѾı䡣
˹ͼλӢ֮Ҳǵϣά˰ìЧҺͼ롣ŽһпŽĶ󡱣ǽάǵָʾǵȻȫġ
̫ɹģʿЩ˯ʱһħѸǰһȺڹţͷˣ
ʿ˯ȫ񣬴󺰵Сǣսˣ
տķ۾Ź⣬ɱȥ
ѽڿҵ㲻ĵˣС˴ʵꪴ˸Ƿ
ԶǰľľУǧƵİͻϮפţͷڸڡһսʿ֣ٶƣڸеţͷͶǹ㶾ļʸţͷǿ׳ҲԵֵĹƣοʹơ
սУһܵţͷ˵³ȥ޴һ˵ſݺݵؽĺ˺飬̵Ѫ
ܵ²Զûעĵطһǿ׳İŹ׼һۿҪУһţͷսʿͻȻͳеͼİ
ֵܣ̫ˣҪϽȥţͷսʿ󺰵
ܵɱһſ³ԣϸ磬ǳסǣ
˭Ҳߣţͷһǿ׳İɺһȺ·ɽϳǳжţͷ˵·
ˣֵܣҪˣţͷսʿغ
ǾͶɱ汳
ȻޱȾʱһͻȻڰȺУ㸽İըࡣԶһͬǰĻЦųꪣոһһ
Զһźսʿð˳
ţͷˡħ࣬èɵĴһ㣬׼ûȺ͵Ϯߡ
ԭţͷǴߺǵþˣ
ǡЩţͷֵܿǺ̫һΪʲôǵĽǻ¹һֲأ
ʿһǹһͼİشЦҵָӹٵţͷˣĲװ

ĽάʱһƬĿռ֮С֮ͬǰڤգһҲ֮С
ŵ̶ķʹʱ֮ɳȻûɱڵ״̬Ҳǻ
Ťһ档ʵһ磬簬˹͵ŵε򹹳Ťա
άޱߵĺڰӿɫʰ쵵״ͼһĹϿԶĴеһ׳ۡ
άǲõԼΪûʱĸռĸҲǳģ³²㣬ûƶ
ŬĵıʼǣмһЩŤС桱İ취ǽ編ʦŤеʱάŷǸˣЩʼָͬһûôԻ
Ҫ֪ǺڰĴӪҴĻʱײȼվŵǰ
Ťûʱ;Ŀռ䣬λõƶ۵־ǻάʼļ¼
ͬҲô뿪Ťյİ취άòϡΪҲûгԹҲŤ֮С
Ҳ˵·ҪԼҳ
άԼڤ״̬žţ˼ԶӿԭʼҰİ˲һǰȥ˪˿ĸоͬʱָӳ֮С
ħԴȪ𡯡ջָƤϱħɵ˺˼һ˲䣬ʥָָ
ʹʱӦƬռĳִڻӦһ¡һʹգȥӽǸĿꡪһ˸оůͲĴڡ
³ά뵽ʥֻ뵽һֿܡ
ƬУ˭пܰҵȥ·Ļһ³
ĸӦУǹԽԽпڡУɢ͵İ׹⡣
³ʥ
άѽ³֪廭ϵȺšУ³һصķţһЩļ幹ɣû۾û֫Щļ֮䶼ûš
ˡ³̺ĳԭҪȥĽά˲ƽ
ʶ³ڵġ
ҪõǵİάֱӿڵҪҵ뿪Ťյ·
ü˶³Ӧҽϣ֪㣬άһΣ֮УҺҵǽ㡣
Σά̾뵽Ƭеȼվţǣ˭Σ³֪⵹ʲôֵ飬³ֿ̩̹ƼѾﵽȫ֣Է֪ʲô֡
Σ³Ĳɢάо屻һʥţûȥΪ³ẦȻһĿռƮ˳³ϣ˵
άͷ֮ǰ˹ġ˹֮ģ
˹ĴӪħһа취Ӧλá
ģǻ㡣ϣĵ
άƽ̾³һΪֵĺ֡

׷ļѹʱԼϴĽħȫʩչκηڸױϣںڰĵصǰš
սʿǵĽŲصڵ£ûκ˵Եʮֳơ
ˡɪׯݳƼĬ
ǰȥ׷ȷ
߰ɣʡ
谵ĵصֻл΢ĹâЩԺ췢ʦͷšһ
ô˵һ˵¡ЩӲѽǰһ˺ڴȻĺѼȵͬһˡԷΪŰȫ޺øСҪΪ˵õ𰸣ǵˡ
ҡЩΣʱǰ췢ʦΪ˾ȴڶԿʱյ
˵ҵ֮ǰͷµ۾˸ΣյĹâԴӽάʧ󣬾û˸
ҺܱǸԭʱŵ̶ķٻҡʱҷһ󡣡ĦӶ³ʲըһĻ˺⣬ҧгݣǣ˺ܶ޹ˣΪҶ̧ͷעһֿٵͷȥҸһ¡˸޹ߵ
ֻٻԪسϫˮͰ¸һĻֹȥˣ˱ľ˴Ӻ¡û˰¸꣬ˡⲢûнϫʼȴա
޾ĺû˶¡û˰û˻ҹȡƶ֮ء֮һĿķǼȥ
ѹʱһжˡ
ʱŵ̶ķҵһȺĳʱߣͭЩ˵ĻͭԸһδԽĦǰĻᣬԽһдء
ȴӦȻͭİ磬ָʾɱκˡ
ŵ̶ķκε˶˴ʱϡҪκ顣
ҲȫǨŭڼȣҲֻǱõ˶ѡ
ôЩӦҲǲȻͷĴ
˵һ˵ڵһꣿǰһ֪˭֪ȥʷпûһȺӢڱսʹӺͭһĻ
ʱյŵ̶ķûȫƭ
˺һ⣬ǷӣȻЩ߷߲ƽһ䣬ȻȴŽ˽¡

ǰɺͱֹ˹̹ķߣ
˹֣
һжڳżȵ񾭡
ĸ״֡޵Ħţվǰ˹Ҳû·Ȼ뵽粻ҲһԼ
ԳЦЦ
֪Щ¡ôô
֪ҪյĻлָػشҲ֪ŵ̶ķ˵ǶԵĻǴġҿźõķչҺܱǸ֮ǰ¡
Բ𡣡˾ϹǸȻ¶ȻЦݣǸѾûʲôֵˡŵ̶ķŵ²ҪѾڸʱ뵽θı䰬˹˵ʹСϣܹȥЩᣡ
ˣ۹еͬ󣬶Լ¶Цݣðɣܸܸаӭǣ
ˮصллллǣ
ˣһ¡¶Ц㲻ԼѰɣ

ŵ̶ķʱͷԼѾԼѨ֮СȫʹޱȣظͲϵ˿һ̡
ɷһʹĵͺ
ףżϲصŵ̶ķҵİˣ
ҡŵ̶ķҪ̧ͷǺϵ˿˲䷴ʮʹ࣬ʹطٶĺĽˣÿһںʹޱȡ
Ҫŵ̶ķҪúˡͭ޶ķ˵úء
Ҳģŵ̶ķȴޱȳޣҲͽˣһЩûбĿͶ޶ķ𣿿޶ķֻܰҵæǣ
Ҳ¡޶ķЩʧؿ֮ͭҲһĴ¡


143 δɹٻʽ
ϵĿ˶ռӵһʱϣлŹƴȻõ֮顪עȻٻȼվ֮
̻޴ħ󣬵׼֮飬ʼٻɵ¡
˶һԣ˵Ľ٣ҷ˿
ȻĽչƫħ֮ûнٰ˹ռ磬ֻĻӰ
ŤгֱʣʹǣҪܽ硣㣬ɵָµצȥ£
ҵˣڵأ˳ؽ
㣬ɵָ򰢶˹
˹ͷϥ¹
󰢿ɵµĻӰʧһƽϢмڽ͵ʲôܽ١Ϊû˸ɡ
˹־ħǣԼΨһ߿˹ıвͬ
˹վͻȻ˪֮˼Ѫļϣв飬˵Ҳתɿȫε飡
̫֮˹³ʡ
˹ջ˽¶Цݡ
֮ǰҪֵάɻҳϵսʿ»ص㣬ȷ־һһӻԻ͵·
һϣ˹Ů֮޲ԼƵ塣
ᱳ𣿡

ӭҵĳҪ
ϣò룬ά³˿ƼҪС
άȻ׼ɵһۿ⾲ƯŤеĳҪʱԾɾޱ𺳡ķ籩ҪһޱȾ޴ǳǱħɴۺ壬άȫⲻԭ
׳ۣ𾪣̾
ǻҪϵһҵˡϣһУһ·϶Ǹ˾ְĻеǶΪձݷ
³һͶӰһЩ˸Ĺ㣬ǵλòϱ仯šάע⵽ĳһرҫ²ӦþԼڵĳҪ
֪³ַʽͻȻ䣬г⼸³ͶӰȫעŽά

û
ˡ
ڴѾá
ͶӰе³ά۵ĶԼЩ֡ѵ³֪ﲻɣ
ҲпܵģΪԭħУ³ȷԤ֪
ǻץ
硣
ͶӰʧһָԭ
άʵǡʲô
㡣ϣ̹棬ǵȴѾá
ǣΪʲôάɻΪʲôѵʱɳ©ŤҲ³Ԥ֪ˣ
ΪˡϣĻشάͷԡ
ֱѯʣҾ֪ôܻصʵ磿
˹в֮󡣡
ðɡάǵõһ׼ȷĴ𰸡ǣôܶԸ
ϣǻ㡣
˹Ӧ÷ǳǿɣάЩգ֪֮ԼСôֿܵסǿĴ֮һأοŤտȼվŵĴӪԷӵצ˵ģӵͰɵһѹ
Ҳǳǿ󡣡ϣڽάǰͽ͵κʵĴڣŤжǳǿ󡣾缸޷Ĩɱ־һŤУʵĴҲ޷ƻ
ǣάָҪǶԴˮԱߵǽҲޱȣﲻҲ𣿡
ǡ³ϣϣͻȻάһƬڰ֮У˽άܿΨһԴٿϣָΧ
άþӦΧָĳЩµĹţۣԼֻص˳ҪĲ֮С
˵ǽµҴʵǴɵģ
û
άȵſ졣ŤյܱиӸӡæȡ˹֮ģʶȥ̽ʵġ
̧ͷ³ԷӦ̩̹Ťзǳǿ󡣡
̩̹ʲôӵģάܺ³ĿУ̩̹ʲôĴڡ
ѭ򡣡
أ
³
ά˼ϣǱ˼˵̩̹ԭ
뵽̩̹ڰ˹ЩʵװãԼԷŵʱԸʽġԿס³Ļشȷе̩̹Ҫƶļƻݱ䣬̷ƫϧ֮
άʶ̩̹ʲôάߣֻ̩̹άߡ
Ϊû˿Դ档
ӦѡĻᡣ뵽ǿһҲߵ̩̹Ķ棬һ˹㹻ͷˡ
ôԸһɣάЩ
ŤУʮ³ҪڸάͬҲĶħ
ͻɱ⡣

ôˣ³ʡ
硣شԶӸոջصϡصߵİձԽԽ֡ڣĳЩӢڶԳصľ˲ͬ
ݶ֮צ岻ᱻڰȫķܵﳤʳȦߵĥǵĶ־¸ҵսʿǱų򣡡ɪׯݵŲݾܾζĲǰսʿǵŮߣ֧֡ƬӦôĵط
վԱߣƣҲ֧ѡ񡣡
ѱɪׯݣޱ飬˭׼ȥǡ
ɣ׿ͳı˪Ҳվ˹ȥ
ĿͶ¡Ͱϣ׶׿Ӣۡ
¡ҿû˵Ҫ£
ϣҺͰ彫ǰǡ
ͬģҲž񡪡ѾգҪ嵤ף쵼ɫԼأ
֩˻˹ĿеڴɢɫԼľԷ֧֣ͬһģ
³ҲһŵɭµǲΪ˲ĵǰڡɱֱ֪ͨ䡣һȫ˶ȸ֣ȴĺ
Զӵ½ŵɭʱάٻʦηҪ󣬼ȿԵ̵ǰأֿΪжɹĳ˱֤
ȻעֻܷһԵáû˸ұֵ֤ܴĽסҪҪУԷͨԴԴϵسǣǾԻһѡ
ѡһˮĪȵȻת˹ʦͻһС
һġʥʿͷӦ
ٻʦǴ˴ţֱڼ˽㿴ŲԶͱǵɪׯݵˣ̾˿ԿҺҵĴԱҲ°ɡˣһܴǴӺܡ
ԡӦ
ķĴӹʱҿ˹սҲ˺˽ĴԱ⣬ŵɭҲûʲôĺԱˡ
սʿһ߽ʧֱ˶뿪󣬺˽ɪׯָʾƻ
֪̾ĶԲԡɪׯݣ㲻Ұɣ


144 ȼվŵļ
죬ȫǰ
ϣҪӣ
ŤһĺĶħͬһ򡣰ĩ˹ķԨħĸŤڸͳ£д֮ԭʼİȫаȾɫ
թߡӵƯڴϿգ۾һֱעľӡ
˵ĴֻΪһССϡԱߴһ·ǲƵȼվŴǴСá
һòƵĶħߡĺֵܣȾߡɵ¡
һжΪ˵ļƻӵƺ׼Դۡ
ߣɵ·мıҽٰ˹Ǹ˸õİ취һС棬˵塣
˹ֹӦ˹ٻһ¹ڻȴһĻᣡ
³ڰǸˡңӵؿһۣ˵ǲɣҪ˭ǽ͵λμһ㣬ҵֵܡ
֪ɵתͷȥ
߰ɣӵϴѾΪ˷˶ǸСӵ׷β˴ѣҽɨأ
ŤУͬʮ³ҪȫٷУ½ϵҪĵصϡЩ³Ƽ̫Ҫάۼ֤ҪͳҪһӴļ塣Ǳνһ
³Ҳ˽άǰΧתάЩȻʵôˣ
ѣ㲻⡣ϣǽ͵
άЩ֣ǵܶ棬֣ʲôֵֵģ
ǺĲ࣬㱾һ³شǶһ޶ġ
һ棿ά׷ʡԭҲԼʲô֮֮ѡҲ˵һЩֵֹĻڵ³Ҳǣÿ϶п϶ʲôԼ֪ԭ
³ཻһȻϣ˵ΪǸơ桯ˡ
һ³ŵߡ
һ³ָߡ
ǣЩʲôάȻÿһֵ˼ȫŪⱳʵʺ壺³˵ָǽбƳ
ʲô
Ҳֻ֪֪
ǻ㡣
ȥֱҵ𰸡

ʵһ̣ⳡսѾͻϮţͷûʲôϵˡ׽Ǻ㣬ţͷսʿֵܵܣĿɿڴؿȺس֮дɱ䡣Žᣬţͷ˵ǿ׳;ħսϷӵ쾡¡ϱɱ׷ɱ߱˱׷ɱߡ
ǸݺȥİĻǸֲʣ֮ѪɺӡʬɽǴ˿մȾѪĵطȫ˹Ļȥ걻Ļգտķǿ
̬ر壬㵵ط֣ĻԱ԰ټƵİ棬ŵĵɢĻĿ־塣
èҲսϴŹʡЩɮǵȫΥӷסǻųɡĵˡǵսʽ߹ԣͬɱ
Ǹţͷˣ׽ָŰ˹λáţͷڴɱɱͳȥͽסսʿĲӣȻݺݵһֽԽѵʬ嵱ȥҷĵˡ׼Χ˿壬ͷֱֱͳȥǷţǹᴩǰǸ˵ţȥʬ񱩵ǰ壬֮߰˸ײײڵء
ֵܵһǶһۣӶԷпޱȵ𾪡ֻţͷһǿĿſľɣ
ս԰ȫûա׽ֵӭȥ԰˹ĸϣлǣ
׽ʵʣĸսʿǵĽر𣡡
˹Ƕͬһ䣬ţͷ˲䣡ǵ˹ҺЧЩǵѡָֽʿ˵ˡ
˴ȫû˵֪ͬʲô
è𣿡׽ǿ¡籩ҾʵΪֻǴ˵
ǵģǳ¡籩Ҿơһᣡ˫ƺʮ񡣡ٵҵȱǵȷţͷˣ
󣬰˹⡣ţͷֵ֮ϲǡֵţͷ˺Ͱ֮սҵʱĪĴ̣ţͷѾ֮СȻһʧܣٹ¾˵ˡʧȥʳΣʱţͷ˽ò뿪̵£ڿҰԴ
ֻ֧¡ţͷ˶ľ֧ǺȥܾȿԮ
׽ֵȻĴ£ֻ˺ǲܾ
ոѾչʾԼǿ׽ֵ̼ᶨ˾ģǴȥֻҪͬû⣡

嵤׵ĴƼľǰʱ֮ǰļ˹Ѿ˻ȥֻսϵĲкѪ֤ǼǰΪΪ˼˵ʮȴû֮أ֪ô졣
ѵǿȥɣ
ûܳǿ֮ǽĴۣǲòεسȥ
־ŵ춯ֻֿܣһǽάѾɹٿ嵤׵飻ʧˣҪǵľԮ
ǶڽصȴϢЯħװֻʹһΣϢֻеǻŻ֪
Ϊɿ˹һֱűƶϣ˹ѾظߵȾĴʵʮǰ˹ﰲѾѹ֮ȷ񽣱ǰǿ󡣿ʵҲ֮ǰôĻϡ
ߵȾȷʵһΣ֮ǰȴ³çظ˺ǵѡ
ȥˣվ˴򽻵ǵͷǸĶʱ佫һжž˳ˮ۵ؽеȫίɸ˹ΪʵϰĸߵȾ
õʽĿ˹ɳӥʿ˷һֱɿ˹бݾĻ֮Ͽա˭Ҳ֪Ŀ굽˹̹ķ³ǡȻޱϣĿһֱ̾氢ɭ־ħģħϽ͡Ͼ;ħ֮ƺ
˹ʼȫ汸սʱԶڻˡ
Աߣһɫصսʿ߳ӢҲ˿ûеʤϲáʶ϶ʲô¡
ʲô£ָӹأȵĲ¡ʱʵ
ָӹ١ʧˡ¡Ƶػش
ʧ١ôʧأ˲š
˵ģ¡Щ˱֮սӢǣָӹٱһͷŪʧˡ
ңһۡͬʱǲʦȥŸȻΪѣӦøȻϢ
³Ҿˡ
ȥɣٻأ

׷ļħ仯ԼòȡҲҪʵݸˡΪΪڵҪΡ
֮սȫ֪ӢǡȻûвսѾӱõһЩţ췢»զࡣ
ôأǣӦô죿˹ȷʡûԲⳡսΪźҲЩƽ
ָӹһɡ
µ֮ǰҪһʱλõˡ
е¡ûӢ˵Լάֲڣ֮Ȼ˭Ҳ˭
ƾٽơ˹άָӹǰָĴصΪŵ˹һԱȻѡһܴŵ˹ˡ
飡Ц
ԣ̳Ϊݴ߲Ӧѡŵ˹˻ߵˣκˡǲƽģ
˿Ԯԣֻп˲ʵѡǿ󣬶ָӹ٣
ۿҪһʲôȨ
һ°ֻпĮڼڵΨһָӹٵͳ졣ҪȨԷѳȥҵΨһʹǱָӹ٣ǵҺ޹ϵ
ŵ˹ӢۣǵǵӢ۸æʾԼûзѵͼ
һµƾ˳µسʱͳߡ
һָӹپĿҪ¡
ôأ
ôٻģôһش
һٶλӢ۹ͬٻֻжʮˣǿӢۻô֧ٻأ
ǺԶǺܽ𰸡
ҪǣΪάҲͼҪǹͬŬ֮ӡ
ġ

ŤûʱĸԽάҲ֪Լʧ˶áҲ֪ӢΪһŬ
оԼЩӿ죬ͼһԼ顣ﲢûпκϵЧ
ͨӫĻ³Ҫ⣬Ķħϸǽ͵³ҪΧˮйͨά֮ǰûܼ־֢ǿĶħԼˡ
Աߵ³ûԤ֪ⳡսʲô
ɣ³ȫ֪ȫܣô֪һ̻ᷢʲôأϣοǽ㴴ƽĻڿЩħΪ谭
ô˭Ϊ谭ά˳ʵ
ˡ
ʱ˿̣ҪбϷħǻæóһͨһ޴İħʮԨħǰԵС
άУֻоҪһЩ
ξǷŴ˼ʮĵһֻƤɫ˻Һɫ۾Ҳðа̹⣬ǼжħͬŻһ㣬ȼվű־Եа档
ɵ¡άһ۾ϳޱȿֲļһתͷȥϣľս㣬㲻Һɣ
ϣϡ
ά˿
һ
ʱһħҲͰɵ²硣ֵܶһӶħ˫ƤҲͬȼհ졣޵ȼšȼվŵթĵͳߡӵ
άҾɱǲǻȽʹ㣿
³ҪԼҲ
ùˣάֻŻվŲҹҲɡ֮ǰϣ˹ֻʣºڰ꣬Ϊ壬³ΪãʱΪԼҪ˹֡
ǵڲ֪ԭˡ
ɵºͻӵȻֻ˹ĸ֣ǵʵսԱֻʣһ˹ҪǿǿܵһĳڣάԼ˿սʤϣ
ǲڰο㡣³˵ϣ˵ʵĴڣŤзǳǿˣǰ˹ôǿǻӵ밢ɵ²ǡǵ屻аܸӦŤյĻӱ˵Ťֻζʵġ
ǵģʵ㡣
ǰҪԼȫƣ
ʲôƣάʡ
ı䳣档


145 սɵ
ɵ¾;վУĶħκ˱ΧŶάҲ⡣
ǡܵסȼվŵצάٴѯ³ǡ
ϣİɣǺϤ֡
Ҹô
ǻһ밢ɵ»߻ӵƽԾĻᡣֻҪеһˡ
ֻҪһάֻƽĺȴȫûк³һġҪôܴǣûʲôˡı䳣桯֮ľʾ
С
ûң
ŤУʱͿռ䶼ġҪסһ㡣ܿܣܴܰɵ£
ԸӵҲڻ¡
ܶԿ̩̹
³˵
ά߶ᵽҪ㡣֮ǰڱʹô߻ʯʩչʱ⵹ʱҲʱͿռһĴڡʱʱռҲޣʱʵʱռҲʵ塣³˵Ĺ۵һġ
֮ǰһôȥʱɳ©ʱӰ죬лиεݵȴķ
ţĴ˼·
Ķɵµ
֪棬ࡣ³ıݲܱ֤İȫ߳׳ңΪȼվЧҿԿǲɱ㡣
άԱߵ³ʵҪҪ𻰣
⡣
ãάͷʾףеİɵ´󺰵ȥʺɶУĺͨһ飬ھˬб׵İɵھͷͨˡ
һȺ³Ȼ벻ά໰档ɵ¾͸벻ˣʱ䱻û˭ҵġ
ˣ泩ˡǲҰɣ˵һ᲻ᱻɵһɱ
ɵ׹˸Ҳɱһһĥ꣬ģһȥϣٺݺݶɱ
侲㣬ɵ£ӵȰ˲Ǻ޷ģ㲻ҪŭڱԼǡ
ֲ㣡ɵ´һ䣬ھͽ
ȼվŵָӹ٣£Ķħ³ĳݡ֮ǰ߻ӣڱ⹹һʥϡСһЩĶħײȥֱӻҷǿһҲӲ
ЩһֻôһڹǣɵؿһĻתӵ˺ߣȥɱǣ
һϣ΢侲һ㡣ӵұ㣬ܽŤյ඼Ķ󡣱֮ǰ׷Ǹˡ
ɵ²ٶ˵
ðɣԸӵǳĺֵܵԸ񡣼ꡢŭУǻǰ˵ʱ򣬻ӵάڶǳɵµĸԣܶ¶ǨİԴǿ󡣳ǵ˹⣬ɵ´ȼվŻ磬ûֿܹ
˹ڰ˹ʧǰ󣬰ɵѾȼվŵʵ졣İǰءһΨҶ̬˹ǰýάϵʱɵ¶߷߲ƽΪ˹ٻҲΪ˹õٶȸȻ󰢿ɵ½ʧȥڵĵλ
ӦóԵͷӵ뵽ʼʩǿа˳ָմȾʥϡ̱ʴһ󶴡
ɵ˲ͨ©³ҪڲǸʴĶҲϻָԭ
ɵµǹƥɱ˽ȥڲݡ
ά̾͸Ӧĵͷʮλ³ţű˴˵˱ǲʥϡ
ȥɣǵȫ㳨
סǵĻ
ǵϣף
ܰɵ£
һᾡȫġά֣صصͷٻԼһ粽Ҫ⡣ӭͷײϸսİɵ¡
㣡ɵ¼Ŀ󷴶ûôŭˣͷŽάɫϷʣС㻹ûиոյĵأ
άԼܹ֧ʱ䡢Ȼʥ⡣ΪǿоԼվ̫Աߣ֧ȡ嫵ʥ֮
㻹ٻ𣿡άɵº󷴶ٽšΪոͨһ⣺ɵԭһˣӦһ߲ᳬ9Ӣߡٶʮ׵߼Ϊаܵĸ졣
³֮ǰģɵֻζʵġӴʵֻӵӾĳӴ󲢲ֱӴǿ
ôҲԣԺͷȻһ˲䣬ͷתʵʥ֧£ͣգۼͱúͰɵ²ߡ
ǽ㣬ɵ¿һĻܺãôֻҪ㣬͵ڴˣ
άеԲӰɵ£̬Ҳƽ⡣֮ǰ治ԼֿܹɱǿߵĴħڣУ³Ҫȥսħ
Ǿ;ԣɱ㣬ҲΪ˹ˣάĽȼʥøӴϾܸ̲ܵصĿֲ¶Ⱥ
˫ͬʱ˶Է
ɵ¼ּӲצӾµȥסУצץά塣飬׼֪ļһһ
ȻСʥ¶ȣҵʹ̵ʶʱʶһ㡣˻ȥϵĽۣ¶Ц⣬ֻЦݿа
Ȼʥ˺ҳС㣬ࡣôҲʶʶҵķɵµ˫ָһȼ
άͬԶԶؾ͸ӦеĿֲ¶ȣȫȼյ档
ֹ
ͷ
ʱһŤУʱĸ˲ἢҲƣۣΣյĻⲢûʱ䡣
άʱֹŤʩչѶȱڰ˹Ҫ׵öࡣΪⲢû谭ʱߵȻ⵽
԰ɵµı鶨еҲš
һܹ裬ԼѾڲ֮ء
ά߹ȥʼԥĽӦüڰɵµĲϣѡſֲĻϵأ
ǰһͷʵ̫ˣһɹɵ¶ˡʤİվ͸ˡ
ʱָάݺݵؽ̽ɵµĲӡħ㵣ɽǴ˽ȥ
ɵ·˻ȥĲɫѪҺŲӣѪҺָʳȫǽ䱸ʱΪʲôŤʹʱ
ʵúãάЩʧԭΪƺӦöԷˣǿûСԷûƷȻɵ¸ĵǣάΪʲôŤʹʱ
ɽάԼ֪Ϊ˭ԡ
άȸңΪʲôûˣ
ɵµ뿪ӣƼѾȫָеѪ֮⣬ҵ˵ĺۼ
Ϊ㲻˽աħ¶ζЦȻȷҳԾûɱҵ
ڸˣңΪʲôʱ䣿
ΪҡάԼ֪𰸣ֻܺһԸԷˡɲͰɵ̸еģջҪܾĽ
ܺãܶû˵Ūˡɵµ˲ͻȻʼȼɫаܸƤȼգһˡ㽫ۣ
ħͻȻͳٶȿü˽ά˼ά׽ļޡʩչʱֻʩչʥӻԼ³ļӳ£ڼͬʥһ㣬ʩչκ֪ʥⷨʥӻȻڻ¡
оԼһɾײϣɵ±סǽɫĻܣаܵڲϽʴķ
άòٴʹʱʱ¶뻤ʱɵϵа˿壬ޱܡֱŻ
Ϣⲻǵ֮Ҳǵľͳޡ
ɵϵĻٵֽħҲһ㣬аȼԼ壬άӽ
վڰȫľ⣬ָʱͬʱԶ賤ϵʥ沿ֽ䵽˰ɵϡƺûвʲôԵЧ
ʥЧɵ´˹
ҳУάĬĬ۲š

ԶعϢ嵤ֿʼһֵĻ顣һβμӵøࡣֻǸ塢һЩˡɪʥʿͰ֮ʿݲμӻ顣
׷ļڸаȣΪؼҲ˵һڻ԰ǰĴϡΧһһľԶļ䡣ʮǰһμ˰˹ʮǰǿĳбİ˹𣬻ΪһƬ档
ȣôıһֻ΢΢Ӳ
˹
첽ȥԷ֡׼İŮһůӵʱŷ֡һаȵİ׷ŮˡȻҲƯͼȲͬ
˲;ޱΣԷӲã϶Ϊڷ
Բ汧ǸҰ㵱ɡ
˹ûôȹ
˼𣿡ȵ˵һЩеϲʹΪǶԷļȡ
Ǹ̫ʧˡıӰ˹ŵؽ͵
һǰıòͷɫҲһˣǱӰȴԭӡȻ˹ϳôĸһҲᡪĲ֪ôڵĸס
Ҳϳҡͷ֪ӱܡ
ҡҡͷһǿЦݣûϵӡһѡ
˹õ½󣬸æ˸뿪Ȼ֮ԽԽΡʩչħһθıԼ͡
Ӧûбϳˡš֪ݵܡ˲μ˱ǳս֮⣬ֻа˹ͨˮ֪ʵݡ
ԵĻϣðȵһֱȥǰµĴ
󣬰ȵһ۾ͿȺеĴֱ¡ǴĺϽѫ¡ʮƯɫרעƺоעӣͶɻĿ⡣ȼһЦݣͱͷȥ첽Լλ
עȥԼ̲סļҵĸ顣ʱյԼڴֵԱߣഺԵţõƺͷ𷢶ҫۡȲֱӡ
ԱĪᣬʥʿı鲻ãҲʮ
㻹ðɣ
ãллŬԼ顣ȻҪķˣĪҪ
Ϊδ׿֤˰˹ܹѡ
˵󣬻鿪ʼˡ


146 𾪵Ļ
̩˹վλ˹ػǣǴڴˣΪһǰδеĺƽ١ŵɭ´½ѾѣּϮ塢вڱū۵ǻѣǱŽſսʤ
ǰֶ˵̾ڿ¡³Щ鷨ʦǰŪʬͷ
ʱ˹ǴοɳܵʧܡʱգԾ
Ȼǳ˴˹̹ķߡǴ޴ʧĴ
ʱֵָ֮ӹٴսȭͷҧгݡºͰ¡˹ȥȥ˹̹ķޱʹ֡
ǰֽ嵤׵ڹ˹һߵĹȡ֮ǽһֻʣʮ飡
̦˿̦˿Ůкᡣм˶ǳɥĸҲ˶֮·֪١
ϴμ˹ַ춯ʱ·𿴵ĸָ͹ľսߡ
ֵԽԽǿǲΪôִֻУ̩˹һǰĽάԪ״һ֧¸ηСȥͻϮŵɭϳԭѾҪɹΪĳЩӣЩӢʧܡάҲ֪١
ϢʱҼ˱ڳӦ¡һεĻϣͬķﻶʤǳü˼Բߡ
ǰֵвѾüޣǾۼڴˣֻΪһĿġǾζԿʹ̩֡˹ָױߵϯλǶԲһսӦһ֡Щ˰Ĵʲô
ϯλŵǿԼĪᡣ
뿪ڣȵݾ˶֪˵һԡĪվôɡ
ʮǰά´µսʿǳһսܳǰŵɭͻϮϺʱǡͬеĻзʦԼսʿ޿ˡ³
˲뵽жУﴫԼĲûֱӴϡ˺ͽ⡢ϵԽԽ󣬾һս˸ĴҺսҲҪǵǰü޵в˽Ǵ
ηҪ½ɫԼŵɭµǽһ֧Կֵ֩˵ָ£ֱͨͨӵ˱ڱԱڱݷͻϮ
ǳֱ롣ȫûԤϵǵжڴͨʱһͷˡһֹǵж
˹ֻ֪жʧˣϸڡɲ²⣬ﹶ˹ɣȻ²ϵõ֤ʵ
֮ﹶ˹һͷޱȷľĪ͸¶εάǧսʿͼλӢסȻʣµ23ӢۼǿҪɱצʱһͷͭˡ
˹ĳ׳ȥո˶ﹶ˹Ϊһսбū۵ĺ޷ڳ˲ʵ⣬ѡһֱŤתĿе󣬺ŮѾӽ˳ɹﹶ˹ŵ̶ķٶȸһС
ʱ֮ŵ̶ķάôƺһͷ֮ҪֹԼӲ֪ٻһȺ֣ɱǣһɳ©άʧġĪ߿ȸոջҪŭҷģһҪͷۣ
侲һЩʥʿĪᡣɪɰ
ԲЩʧ̬޷侲֪ͷٻʲô𣿡¶̵ı飬ٻһȺʱհ˹İ֡ɱԼά¸ңʱյδѾҡҲĪᣬһʿ
⣬ôܣ
˼顭
ǲǻ߷˲²ûԲǳսˣû˭˵ǡ
ֻп˹Ųɡ֪ŵ̶ķȷ¡ʵʹŵ̶ķﹶ˹֪Լʲô
ǲǻҿ֤ȴʱվ
߶ͶȥĿ⣬ô֤
ΪңҾǱŵ̶ķٻ֮һһ˵в֪ߵݡ
ܾŮʦһϤĸоȷԼûӡ󣬡ô˭
˹ػ߰ȡȲҽĿͶ֣˵𰸡
˹ҿ֤Ȼǰ˹ᡣ
˹Ҳ֤ǧǰߵȾЭ෨ʦǽػ֯ǲʶŮʦʣ֪ľһεطʦ㰲Ůʿ㣿
δؽ˹ĳ֮һ˵ʵ
ôûˡ˹òصͷȻ¡
̩˹ʵΪʲôǷ㣿
ΪҽΪ˷ҵҳϡȵͷдںͼ
֪ΪʲôȿܾԼıòƽǵһμ׷Ůʦ
ʵͷٻʲôˣбҪ˽øһ㡣Ҫٻһңǲ飬ݺ˵ԵúܺҲֹۡҷһ͵͵ĺЦ
ɲ˶ЦóΪٻЩˣܾԼδӡĪһһøʢǿʥʿڸŶԿֵҽʹߣ˭ʿأ
λǽҵˣϴ·ʱɱҡĪµЩΪֶսҵȷӦ֪ʲôĶ֡ʥʿᵽЩ˶
еձóȻٻҲԼ֡
Ҫ˵һ䣬ǿ˹վ˵ǰվ֪ŵ̶ķҲٻʱյЩˡ˵ǣԼֺˣ벻ҪĻ䡣δǱ仯ģŮʿʱǰ;ڵʷҿԿ϶֪ʷУûԼ˴Ļ᳡ϣЧˡ˵Ķ𣬰ŮʿԷԷ˵ͷ
ԣЩֵİײǵδǸˣԼϺڰĵ·Ī£ɣȥ
ĪԷ¶Цݣⷬظʵ⼸û˯һȾ۾ͻϵǸŶĻҽʹߵԼǸնɱʿδԼͱǸģ
ٵģԼޱȾ裡
ĪѱɱЩ֮⣬ŵ̶ķٻʱյĻʣˡѾߵİŮʿ⣬˶ռӵ¡
˶˿ԭһͽû⡣ɱһξˡ
Ů֮ϣ˹
ҷһͺǸľ˶Ϥ֡ǡŮ֮ĳƺȴޱİ
λڲÿ˹ķԲû˹֣һ֮ǰĲ²⣬³ǣδȻ
Ѫӡ˹ߡ
¾𣬡Ѫ顱ɿ˹ǸߵȾӣ
˹ȫˣ˶ͶעӵĿ⡣ֻתֻ𵱳άĻߵȾƺڡѪ飿ΪΪ֮˼ǧ
ǽʲôѪ
һλĪὫĿͶ򰢶˹ķеӼ̾ͲˡͷᵽɤۣȻԷ˵Ǹ֣
˹
һƬţ˹ҲһƬšľʱ򣬼ȿһҪŵɭµǰ˪֮ˡ˱֤Ҳһϵġ
Ժвʣ˹ѹֽάθΪ֪
еͱһơÿһ˶ޱ𾪵ı飬ǻ߻͵ŸָͷȽĿͶλϴŵİ˹ıʮ˸Сȥ֤˰˹Ķ֮·ٴη
Ŀüᶨ
ֽס˹Ĵ֣˵˹˹ѡֻδһֿܣҪԼ
˹оĵůץסһĵһסǾ޴ȾԼֶҪˡҧԼһʹ
ģҲᡪôܡ˹ţ˼ȫңһ̣ԼеĽ飬Լ˶ÿһ˶ʧ߷̣ıǧٿס
𣬰˹Ǵ𣿡Ī˵Ǵͳ֮ʱϲҡŰ˹֣㣡
ң˹۾ָһЩɡ


147 ˣ
ɣˣҵ޾ɵشšϵаһֱҵȼţ·ԶҲϨ
άѾ֪Ͱɵ´˶áĽοڶԷϣǶûʲôʵԵơֻҪһаܾðɵ»ָ
㡭ʲôάȻ֪ƣսţҪʼս񾭣ɲ񰢿ɵ޵СʱĿʣ޼֮ǰֹܿͣʱԷ
ʱ򣬰ɵͻȻٻһɫ磬άæſܣΪЩģ΢һЩĲļоڳѪ
˵ĲλͷʹѪ˳ֱ£ָ⻬䵽УƯš
Ѫƺ뵽ʲô
已̥ɵ¼Ūҵ壬ôǿ󣡡
已̥άͷһԼĳһͷ̾Ҫȥһ¡󲽳򰢿ɵ£ԷܣʱҲϲӭ𣬷ˣ
ϵʥͻȻ͵һͬһ㣬ȼյøҡάԶԶػӽʥ潦ĵˡ
ǲǣͿһˣ
ɵºĹ֮ǰôʱĽ֣׽ϵʥЧж˵΢΢רȥֵаһС
ֻάҵƻļһץס
һεĹȻͬɵֻؿڴҵʹ֮ͬǰÿȥȫһʱͷһؿѱһ˿ڣɫѪҺӽڵ˿ڸ乶
ôᣡ
ά״ʱܹ衪Ĳõ֤ɹˣ
ɵ£ڸһҵĹˣİٱһο³ǵ֧սʤɵµϣ
ٶȻӽϣɵ²аſһаֵܻǽʥƿ˻ܣļһ˺ۡ
ΪʲôΪʲô˺ңɵȫ޷ǰһĻΪʲôһеķ˾ܿ³˺
ȼվź³Ƭռ꣬ԷֶΡ̶ȵʥ⣬ԸԿʲôʵԵ˺
ǰ׷ʲô
֪άĿ⿴ŶԷĿн޵еĴħڿȫͷԡ
˵ɵŭ
վŲҿһٵҾ͸㣡άһ˵
ˣңɵ´ŭе㹻ĽѵɹŭңˣԸܴҵŭд
ǲӦñֳʵĺ£άƵѾ㡣в˵壬ͬȳȵϹĽ
뼤ŭҵĻɹˡɵ¿ƽӵάڿһĻͻ֪ƽ˿ǰķŭ֮С
֮ǰ˱ֵĵ˵³ǳҡ
ȫһаܱԼһ߸׼ʩչԼǿķ
Ťйһģģ͡
άȻƣһֱ־衣ڷŴ𡱣ϣһĻʮֵġ
ʤͿڣ
Լ侲սеĽ뷨ȡͿСֱصԭӡ
ɵ¸ڵһˡǽǺǡ˭ǿ󣬺ܿͻ֪
ά￪ʼսɰڴһ٣
Լ˵ļ򣬾ҵʹ˲䴫ﵽСԭΪʹʥ֮ϵ˿±ѣѪҺԴԴϵӿ˳ֱСǽϵʥ̱óҡ
ոոɵ˺ڡ³ŤеʱͿռ䶼ġֻҪܣսʤɵ¡
˵ʱѪɵµǾ䡰已̥³˵ɵµ屻аܸӦաʵʵġ
ܵʵĹôάʱͷԽԼѪʥ֮СȻӽࡣ
õ֤Ϊʲô³˵ʵзǳǿ󡪡񰢿ɵʵн޵СŤȴɱκ³һպʵʵǻƵġ
սʤɵµŤգʵУ
άģڰɵµԽԽһ˵״ͷǴ˵ɳģʹݻٴȻǸ
ɵԸ
άԭʲôܾ֮ĶֵСż˵֡
̫ѨΣԽԽǿҡֱÿ޵еʥӻסĴݲС
ѵҪǰԺͷ
ûʲô취Եֵά˼άתͻȻһֱ˳
˹ۣ֮
˲ͳġо̺ƺȰ˹ҪǿࡪΪ֮
άپ⡣ɫʯ״Ťտʼ𵴣еʼ˹֮۾ۼԭʼİ³ṩʥⶼʯۼ
ɵȻҲע⵽һĻӴ΢΢һ𣬾ķģͶȫβסĵ𾪣ڽάħӵ˹֮۱ֳ쳣
ⲻŸ˹֮۴
Ȼɵºܿƽ׼ԼķøӸ߿
άҲħ֪Էʲô˼˹֮ԴԴϵṩĸ֪ɵѾٶв
ѾȲʤȯ
ʱԺͻȻ³ͨţʹթɵ£
ʹթάûӦ
Ҫˣ
ֹ
̣
³ͬʱάֱţɵ»ܣ
̽ػӽʥ緢ɵ¾ܣŻΪƬǻӰ
ӰʱİɵʥϵıԵֳΡ˫ֲĻ֮У˺Ҫߣ
ֱܣάܻȥոԲе˺˿ڷԼѪôɵ¾ܵ
ȫһȥɵ±ɫаܻܱ飬ʣĹһֳ˿ӡϣѪ硣Һһ˫ַ˺Ļ˳ȥ
׷ǲ׷άЩԥĻĶħһаɵµĺֵܻӵһԡ
׷
׷
Ҫӵ
Ժм̴14³
άǰĹĻԶ򿪡һ׷˳ȥ

ӵȻϣԼֵܳԵͷûӦˡ
ɵǱسĻǿ˺³ʥϱҪۣοάһЩƴʥϵĴССĶħǶʱͣ֡û˻ΪʤӦе̬
ǵͳˣĵŷɥİɵ¾Ȼսˣ
ѵ³ǶԱ˲ɣЩħš
һ˲ֵȫǵĻһӴ򿪵ʥгšֱܡվסɵ£ӣͷҴѽȵȸּȳĻֱֱس򰢿ɵ뿪ķ
ɵûлӦûлͷͷܡ
ӵʣôˣ
ˣܣǼһ˹ۣ֮ɵܻӵУϢͬޱ𾪡˹֮۲ֻһ˹Ȩȶȼվŵ˹ȨȴͳεȨ۾żӵ
ǵĴھΪȷ˹ȼվŵͳȨȻ㹻ħǲҷ
ǳȼվŵĶħȻĳΪȼվŵĿǡ
Ť˹ܷ֮ĵط
ɵ·ֽάʱȫӲƴͷʮΪϼƣ
ͻӵȼվŵĶħ޷ֿһ˿ԡΰĺڰ̩̹˹
ֻҪǵջɵºͻӵɱһ
ɵһһħɱһ
ʱħά
ٴαȻʵʵûȴܸɵɱЩͨĶħжʮ׸ߣҲʮ׳ʥȼʱάÿһλӽǰʮ׷ΧڵжħʥճɻҽĶħǰͺ̣⣬á
ά׷ᣬ³ıҲȫٸϡǵȫ׷£ӵͰɵһֱû˦ǡάҲԷơ׷ɱȼվŵBOSSĿСĻһӺˡ
һ׷һӣ֪˶ãԭռյĶħϡϡǲǵɵӣôκεЧǵûвơ
ǿʼжħ͵ˣ͵ά׷ٶȴ
ɵϵƻûȬӵֻڻһֵܣȥԽά
ˣάħȼվթĶ֡
ˡ

ţͷ˲ǨƵĪ׵ʱ䲢㳤ǵĲ֮ǰʱ䶼סƶ֮ص޾֮һƬȽϻϡ
ԴӰţͷԶʧȥ˹ȥƽͰ̫ˣţͷ˲ò뿪԰ȫ½Ǩ㡣ֱǷطֵĪףƬֵĲԭѡһޱҪϽǵĳС¡
лǳªţͷڸûʲôľøӷ١ΪʷصΣ
µȷҪǲõİĽڻʳֻţͷ˳¡ѵʳϵɣ
ΪţͷѪѾΪ˳ͷʱεţͷ˽ԼһԡѪսƣİ˺Ƭ
جѹܶΡ
ڣһţͷǰֻҪͷǾͲٵ£ĵ
˳˼֮Ѿܳʱ䡣ϰߡǺϸ£ģַǳǡ
ûôˡ
Ƕ齹ܾ׵ǿԮĶӱҲʾͬһҲ˷ԡֲͼڵ鳤ΪţͷӦñԼĴԣӦúˡȺʲôԲ⣬Ǹа˹ţͷ˸ʲôֵţͷˣ
ʿ˺ţͷ˹ڡ׽ֵܵĴ£ǧԴΪ͸ǵ˴ӣչʾţͷʱ˶ˡ
һĵļ
˹˵⣬Ըţͷ޽£ǴܰǼԺΪ໥
ǲҪţͷ˳ūۣԸṩʳսʣǼΪɵġ˿ֲͼڵǸ峤⣬ţͷ϶ߴٿӦ
˺ܾãſϡ˹ʿˣʵһ⣬ǵͼıʲô
ʿ˵ǵָӹ˵ţͷǸеġֵε塣
˹˵û
˳Ĭ֮С
ʿΪҪʱ̲סƦ󷢣ʵɲɣʹ컰ɣ


148 ͽ
ʲô̬
̬ǰģǻһġֻѱ۾̬޵ġ
İŤУһȺǿĶħһεļ̳ΰĽǵ˹ļĻ֮
ٶǰ˹ѹԼľ󲿷ʵǿн밬˹ʱͺܲҵǿػ߰ġ
ˣǿ֮ͭĵħƣֻһȻڶԷڵİ취͵
ĽĲӡһû׵ĹϾС
˹ڰĵĶջǱ¶ݡʮǰڿޱɱҲŤ֮СȼվΰָӹپķʽصԼĵ̡
ֻʣһ꣬ĴսֻниְɵºͻӵԼ̳Уȴɽ֮ա
ڣԤеһĵ
ˣˣǾҵࡣ
Ҿ¸
һΣҪǸۣ
˹սţǼȼı֡ʮĵȴڵȵ¸ӣ
ԭΪҪðɵ½밬˹ȥһܸ࣬һ˾ȻԽϲ콵
ƻĻӵǳǳ˹֮۵ĽάĶ֡һʼû׼ӲƴԶԶʩչ˼޹ʹķתܡһԳܵıȰɵ»죬ά׷ϡΧͨħҲɢӣһʱû˶֡
ֱܣ
ǲ˵ϣ𣿱׷ţʲô
ֵ׷ţħһ·滰ˡ
άܻɲӦһŲܱ̼ĲģӵΪʲôӵͰɵ¾Ȼȫ·
ϣûʲô취׷ǣ³ƾԼƺ׷һ
ǵҪԾǨϵͳǲ׼ȷλ㡣³ش
û취
УҪԼסյԣ
άһүүӦ֪Ϊʲôܸأ
յȻʱͿռ䡣ⲢǲڣǳĶѧЩʽЩȫֽϵĶǿ͹۴ڵģģҲġ
ά֪³˼Ǹܸ˽յԵĻſյ׷ϵˡдʱ̫̣˽طɲԼǾţЩ˽յķ
׷һԣӵͰɵ£Ǻڹңܵıҿ죬֮ľ벢û
пܣ
񡣡
СЩ
ʿɶֹɡ
³Ƿ׷ױѣҲȰֹ
άͣ½Ų󺰵ɵ£ӵһСжԶԶȥץǣһɱһΣ
ȼվŵָӹÿ챬ըһرǰɵ£ֻԼ˺϶ˣռƻˡ
ôôƻ
ѵôˣ
ֵ
ά³Ҫʥȥ
Ǵ𣿡ʵ
㡣³Ǳʾ
ҾͷˡҸôȥǽάĵ⣬֪֮ս󣬰˹ôˣʲô
ӦûܵҵİΣɣ
šԽҪȥǲս
ϣǻ㡣Ť磬ذ˹·ܻȽҪ׼
жάʵ¶Է˵ʲôʮġ
°ɡ
ά˿ʱ仹ܽܡ
³Ҫ۷ϣѰһʵԾǨ㣬ȥͨ˹ͨάʾл鲻ԽʶԷôҵҵģϣ
Ϊĵָϣشάɻ󣬱͵³ΪʥԼֱǿҵԤгʱǾͻָŤʱǶˡ
ҵң
ǵġ
άˣĻ޷⡣ѵ³ԤԳԼֱԭΪԷͭ۲ʱߵˡ
ŤеʱʵĲֻ̩̹ͬ䰢նӵп̽δϣ͵תάڶһ
ά֪˵ԼʵΪʲôأڰ˹Ҳӵ֮кЩûܵơ
ҪԼȥѰҴˡ³ش
³̣ɵºͻӵ˹ļ̳ǰţȴ˵֮ŭ
˹ȷǺоԼԽԽֿɼǸȴΪյʱ˻ȥ
ǺǸĹ˹־ﵽֵܵԺСһƽĳ֪ǵ˲Ҫǡ˵ǲҵĳͷ
ɵºͻӵڼ̳ǰʯϣɪɪں¡
Ȼ־ûʲôô̸о˵ķŭ
ɵ²ҺšЩά˵Ѿϵ˿¿ѣ޵˿緢ԭޱǿꡣɵаչĵˣϲźģ龰ޱáڶ󻻳Լʱʼڡ
ӵĽӲҡϸ˵ɵǸǿ׳սʿǸʿ߷ʦ屻ƬƬ˺ѵʹܡ
ϣԼܻԹȥа꣬ȥֻһõѡ
ңûôʹ࣬ҲҪװʹһ㡣ҧӲֻӼŭλϲŭ޳ˡǻۡ
֪˶ã˹⡣˶ʹӵĳͷɵºͻӵʹ̱ڵأҽеûˡ
̳ħǿľսԼҲܵĳͷǻ˸ɴࡣ
ɵºͻӵãǫصȴ˵
ߡ˹ǵĶ䣬ŵ˲ٴβҽģǺڰ̩̹û׼ĥǡһ̹Ӽ̳з˳ڻӵǰһȨȡ˹֮ڳƵȨȡ
ȥҵǸˡҪʧ

Ľ̼˵ǣҲȶδ˵˴ҡ˴󣬰˹ǲʼȫֿս
˽ͬʱ
˹˹Լŵɭ£
ڼᡣ˾񲿶ɣսǰŵɭ£ڶֽսսά嵤֮ϣ޶ȵ˵ʧ
֮ǰ˴ʽͽһֱӣ˳ͨʽͣսЯֶԿֳΪʵ
ս˵ĸķ쾫Ĳǲ뱱ӣ˹ͬսԿ
ʣ˲嵤ף뼪˹֮սͿܷĿ˹֮ս
ṩħͨѶļװάĶѾĲװڶطͨѶˮŦ
Ȼֻܹʱķսָӡ鱨ԼսԲشá
֮ǰճǶ˵һ־޴вѾĳطɹս̷̽鱨ݵǰʱһҲѾˡ
񼪶˹һô챻ֿƣϢݲʱһҪԭ֮ǽߵһʱ䱻֪Ļ϶ǰ˵һʱ֪ҲܸɳԮʧ
ڣֻҪͨѶˮǵһֵ飬鱨ܴ̾ݵߵϡӦٶȴԿӦ¼ȻҲʹˡ
ССħͨѶȴǽɢ˱һǿĹؼ
˵ľԴԴϵصִľǰߡ˹ǵĵһĿꡣ

ȣʲô˹վڴȻԸԱ߷Ůʦǳ֮⣬ȻΨһһ֪ԷʵݵˣҲϸԷܡ
ӰδЩʷΪ𾪡һ꿪ʼ˹Զʧȥƽָ˻Ͻ٣֮󼸺ÿ궼ᷢһԻѡϹ֮ĸգڰ֮ŵĿѣߵĽ٣ĸ䡭Ҳ֪϶Ǻƽ
û֪Ϊʲôƺ˹Ӵ֮ԶʧȥƽͰ
ҡ˹ȥȻعʦʺãһ£ɫЩ顣
ôˣ˹ֵʡ
ΪѰһλ֣һǿķʦȻǾ˵Լ뷨ػ߰ġĵĸסɱ˹ػߡ֪Ķ
˹֪֡ĵּ෨ʦ߳ɾͣûκηʦܹӡЦ˵Ƕ˵һٺòϢ
ǡӦڿķࡣ


149 Ȩ뱦ʯ
14λ³İԼ˹֮ӵͰɵħ󣬽άΪԼŤ֮ýĲ־ǵȴ³ҵʵԾǨԼذ˹û뵽֮󰢿ɵֵܾ
ƺȫ֮ǰǱ˵ٴαĿˣɣࡣ˭Ҳܱӻ㡣
ɵ£ǲ˿ߣȻ˵㱦ڻˣά֪һ¾Ͳص㡣ɵµȷǻȥˣ˹Ҳ͸ǰȨȡǿԶԿ˹֮۵
άħôҲµǿ϶̣ʲôȦס׼ϵ³ıȦڱȽϰȫһЩ
̵ʹİɵ´ŭǰְסʥϣ󺰵ҾͿܶ㵽ʲôʱ򣡡
ͷԻӵʾ⣬ԷҲȥǽս
άԵ³ǣʵô죬ǿڣǼٵġǵϿԼӹ̵𣿡
һɼǵãӵʩһΣɵҲ˫˺һΡȻͨħü󣬿Ƕ԰ɵǿ˵ֻСС鷳ѣûʲôá
ǷͨħϡڼǿҲɵºͻӵƻ
ǻ㡣
ǻסһֻҪרĶԿһˣ
ʱ˿̣Ҳ˵ʲôֻܵͷ
ʮλ³Լ֧֡ʥϵȷûֶãɵ·һŭ˺ϣ󲽿ڲӵҲŽ
ǿİħΪȼվг˹֮ǿλԵʮ㡪ûǰһεܵĻάʱ϶ŵú䤱
ˣΪڲǰħǵ׷Ǳӡ
˿ָˡάӭǰȥ԰ɵµ֪ʲôţ
ԴĶɵ¸߰ػشһΣ㽫ûκϣ
άͷȥӵһСȨȡ￩һ£̾˹֮ĹУȷʵйһ˹Ȩȡ
ȨȺ˹֮۵ĹϵǵҲ֪˹Сɵ¿־˹֮۵ǰ׷пԷķӦŷֵġ
ǰֻһ²ȽϺǵõ㹻Ը˹֮۵ǻӵеǸȨȣ
ڸǸʱˡӵվȨָŽάǹƽ
ʱ㣡άӭȥһҪʱֵáŰˡ뵽õʵ
ӵһ֧ӰάɶҲʽսĿʼ
³ǵʥȼվŵΰǰãɵ´һҲ³ǡ
14λ³ۼһ𣬷һֱڰɵϡ߽ס䲻ܽӽ³ǡ³սʽȱ˺ԵķʩչķƵ˺ͱԼΪȻɵӢ޵У̵ķҲûʲôֿ֮
ȼվݺŤУȴ޷³ԭ򡣲ʵУȼվѾʥһ˵ħռϷ硣
άȡ˹ۣ֮һעԸӵҵ뷨ûʵ֣ԷȨȣͽʯŵסӵһº
û˹֮۵˵вӵ߾˫֣ڸʶʶǿˣ׼ĥɣ
Ӱ˫ּ㼯һɫİӰļ̴ɳȥά㿪˼ûûһ̻ϴӻӵзɳ˿ûͣЪ
ҪֹʽСά֪ȥǰ취ӵ޾˵һֱʩչ
άлһ˿ڣѪ䵽֮ϣʥȼգ֮ͬǰһʹԼſʥıӻԷ
һӰ̻֮лܣɫĲơаȻδܴķ
ӵάʱøӷŭٻǿ󡢸ڰ㼯ԣƺ׼һС
άһһ˿õԤСǿûлͷѾ嵽ҲջءԷܣͼıҲضܵش
ৣ
ӵļ򵽸зĽлһ̵˿ڡѪӿһҽУⲢǻӰһ
ķҲһɣ
㸶۵ʱˣӵһάֻоһɾ޴˺ӶԷб޷ʩֹͣʱͱȥ
Ȼһ
ܺãӵûʧ


150 漣֣ն
άһ۾Ϳ˵Ļӵһεļ̳ǰޱȹ˳ػشˣҰˣ
ٸħ̳ǵ࣬ÿһʵǿ󡣷ŵ棬ȻǧħĴͳ졣ֻͨߡ
ά߾裬ӵֻһˡ˹ô˹ڣ
ˣҷһ򡣿һҪл㽫ҵǰܹ˹ĮάԺУ·ѾʤȯգҪ׳ҵ࣬׼֮󽻳
˵˹άǿȡԼС
ûҵࡣ˹Ҳ޷ƽάоеļСԵͽһֱ޵еĴ˵⼸ܵĴۺʧȥ˹ޱȿܹ¸ĵ˼ʶʶ
׼άںϵһͨĴݵŽУι㶫
㣡ң˹ŭصڼ̳ΧԴΪڰ̩̹߹ѾȾźڰ֮޷ܴάעʱ˹ظоԼڱٸʴ
ɱڰ̶̩̹Լ´
ĻĻӵһ˹ȥǿĶħҲ󣬷׷һӵϡ
άԷǽ̻Ӷʱ֮ȣʱ䡣ɱĶħ׷ױ֮С֪ȫƻҪã³ܴݵƾԼǻӵĶ֣ۻôǿߡֻȡʱľǰƻ࣬ȻϽ·
ʱ˹˼άʱƣ̷״նڰң
̫Сˣ˹
ͬ˹֮Ĺп˹йעʱһ˹ά̸оԼʶһԺڰ־Ťĵط
꿴һӰǰʮ׸ߣȫǹͭɫƤаϰ˿緢Ƥĸѷ춼ȼա
ڰ̩̹˹
ά˹׼ʼʩҵ壿
֮ǰ˹͸߹һĻ˹ǸӦҲܿŶԡ
˹𲻾ǰǴʧܵĿƣһģ
ûһġάЦܸоԼ壬ʥȻǿࡣһ㶼
ΪԼҲҵĿƣ˹ŭ룡
ڰ̩̹귢һǿĳУĹ޴ӶܡάֻܼᶨԼ־
䡱оԼǱһԴһǰһڣԹȥ˹ôôǿ˵Ը˹ʱֻСֵ
ҵڰ˹֮һʩչˡҽ޵еģ˹ŭһɾٶȹάꡣ
ǵģеǿӦеܡ
Ӳάǿ޷ĳֻ⡣ʲôԵֿľ񹥻
Ҳ״̬ԣ״̬͸֮ǰ״̬ʱ䳤ӣɱǿǶʱߵĿ̽һ޵ܶԿ޵Ĺ
άŬſԼľǸոǴγʹࡣŤʲôأ
Ȼ˹Ѿ𰸡ڰŤаܣ̩̹֮壬Ťյ
ﻹаĺ
άع˹깥ѾǰӦԭʼİǱ־εķʽΪһƣξ󲿷ֵĹȻʣµĲԾǰڣѾҵ˶Կİ취
ȥʤ
˹ȴСԼȫǿĳͬһĴά಻ԡԷϾǿĴ֮һֻʣҲǿող
ܺãܺã˹ȻҲ֪Լڱ˵ص˺֪ԼԵؽˡðյľҵĶ֡ˡ
˹ƽͬǰϦ
άһ߹ʱ߽衣ҪŴ
ʮ㽫ǵһںϵˡǼ϶Ϊһ˹˵ʲôǿսʿ֮ǿľ졣ǱɱҲֻһķʽ
ֻҪԸ⣬ѡһĵںꡣߵͼ䶼϶ΪһֻҪںϵĶû˹ǿôںϺΪԵ
άֻоһӴסðķҲá˹꣬̾Ҫʼںϡȫûа취ܣ
ⲻǰ˹ͳ֮ʱ
ǽ϶Ϊһ
ҿɲҪɶħάΪֻšҸô죬ʲô赲ӣ
һ뵽ԼΪȼվŵ죬һȺŤĹһһ磬ܰͰ˹֮ǰԡѪսЩսǡӢǽΪĵˣһȺΪС
ǻǿ϶ġ
ʹһôɣ
ЩʥʿǣЩԸȼվūۻ߻ˣε
Ȼ˹ĵһѾںϽ޷ܡѵֻ漣
άһЩ棺̩̹ͭ˹̩̹ԨĶħԡѪսǿĽڰ˺ߡκζĵ˶Ľ±նƬ
ǵڶƬΡ˹ǿԼ󲿷ֵʵ밬˹Ҫ߸硣ɵָԼʵʱǿػ߰ͻȻ٣ǿħ߽˹塣ֻթڶԷڣĵȴᶫɽ
ȻǵƬΡά˹ڼ̳е걾塪ڿڰŤ꣬һͭԲ̡ǲ˹ꡣһʵġʵԲ̣ԲԱ߲һѾ޴ĶϽǾǺڰ˺ߵһ֣ڰߡ
Ļӿ룬άʼ˭
˹ǿĺڰ̩̹ȼվŵˣ
ǽάԵ򣬴֮ĴԽ˰˹
ԻʱһͻȻԺ֮Уǽά
άָ̻ѣԼڱ˹ʶӰ죬֮ͽʧ
˭ˣ漣ľԮ
ǰնش
֮ͳߣ˹ֳͭʱ̩̹ʱƿߣ
άæ󺰵죬ϽֵҲҪںϣ
Ȼ־Ѿ˹ӣڰ̩̹̲˰նĵŭش󺰵Ȼ㣡ն㰵ң
ͼ㡣նش
ûҪȣҵ·ǶԵģ˹ŭҲֹң
ά̸оһɸӴ־뵽СⲻǺƽĹɣǰԵǿռںϵ˫˵ܾ˵ֶΡ˹ѾȲˣҪıնֹû֪ʲôӡ
ά˰ն֮ҲЩУάסݣҽԿ˹ںϣס
ǾͿ㣡άֻԼҪһҵļ䲻ӿ֪Լֶܼãһ˲ͻᱻ˹׿ơ
˹һͷ꼸̾ҪֹͣԷںϡ
άնٶȴ
άͻȻСʱһμ䡣ĸһʦʸףְ֣ҵʲô˼
άάά崫ͳѪᡢ˼ĸش
ֱº󣬽άּԢĶʮĺʦôм
Ҳ˹ҲľǴԽ˹Ǹ䡣һƬǽάǸڵ˶ʮͨˡ
ȥԺбϸֿάȫ˴ԽЩ䣬˹ȥںϡֻסһ㣺ҾǸƽˡ
סҽʱ뿪Ťգն·˿άıںϣô鷳ˣ
̳ΧԭѾάʱǿںϵʱͻָӵڶĶħ׼ȥɱһΰ˵־ͻȻ٣ֹǵж
˹ں࣡
ӵ˵һԣЩζѡһ壬ֱิ
Ժȼվŵ˽ǰࡣԭ˹ؽһ̶ܵӰ졣
ȻעҪַͨʽΪʲôѡȼվеˣӵͷѡҵĻһȻ
ֻĵ뷨˵ΪӰ졣
ʱɵҲڼ̳ԱߡֶһЩʥ˵ĺۼٴǿ˺ʥʱ³˺ۡ
άߣ̾ȥ˺ֵܵ˹ͷļһ˺Ƭǻӵֹ
ҪںࣿɵºͻӵһĿ¶׹⣬ԺвһͷҪɱô
ںϻʧܣǵ˹ܵĴˡʧȥȼվŵĿȻΰİɵ£ͽΪȼվŵʵָӹ٣
ͷʵ̫ˣ嶼ʼΪ˷ܶ΢΢צʶģ³Ťϵ˲ӵĶ
ӵֵ֪ܵԸرӶԷҪͷ
ɵЩ˻ӵһۡ
ʱΧĿռ俪ʼǳ³Ҫһ϶гǿҵʥ⽫̳Χյ硣ںڰŤѵһľ
ǽά
лӵͰɵ£
Χˡ
˹Ĺ
ӦڶԿ˹
ǿ
³̴ɹʶǿʥ֮˲ҫάϣȫԡʥ֮С
ýάָܼõʱ䡣
֪նǲ㵽һУڽάҪ֧ŲסʱǿԮ
³
ǣ
˹ĹĶħ̳³Ҫʥϱ¼ЩħĹ֮ϡ
ӵ˰ɵһѣ˫ص˵߰ɣֵܣͳˣ
ɵ¿ű³ŵĽάȻֲģҲֻܷ֮ǰͷѾûлˡ
ʹЩµ³ƻһУ
ɵ´̤ͳȥצӺݺʥϣ
ӵҲųȥʩչаܷȾʥ⡣ҪֵѵöࡣȻҲϲ˹ڵľǵش
ŤղȼվһҶġнĵλȫ˹ʮɢĿ־һǵĵ˷˹µıѣôЩ˾ͻһӵϡʱȻǿҲ޷֧ȥ
˹Ҳش
ʱ


151 ɿ˹
նһҫ߹֡ҫͷΣ֮ʱƿߣǿ̩̹û֪жǿûг̩̹֮˼
ڵ˹̳ļԶȴܽ־ֱӴﵽ
նӶķȣƿǰкڰ˹Ĺڷչǰ
˫Զųɫâ۾һֱעŽάʱڱ˹ںϵĹؼʱ̡
㣬Ǹ𣿡
ʱˡԽ޾ʱգǸط١
άüͷţ˹ڳķڰ꿪ʼԴļ䡣
ʼȫܡ
Ȼܿʼɻ󣺡ڿʲô
ڿԼֿǺ϶Ϊһ
ҽȼվűؽ٣
˹̳ԺС
ҵ𣿡
˹
ԣҾ㣬˹
ʱٴδڰնľʾסȥĵطҽصʵ
նֹң˹󺰡
ԭߡԡʥ֮еĽάҲͻȻ󺰵նֹң
һڳ˵Ŀ⡣Ƕħ³ͣսС
ãˣ
˹
˹ɹǽ
ֻˡ
³ԭŽάʥгһЩķţĳ֣ɷʽͺ³̬ǳơ
һ̽άһصȷԼûԣҲ֪˼»ָʶոշʲôԼѾڱ˹ȫںϵıԵ
ȥĵطǸոհն˵ҪԼصʵ
ȥĵط
˹Ҫң
Լڰ˹һСǸΪ˱ϧԼʹпΪ˻ɵزԶ£ֶػ˵Ĳ¡ϲ˿һӰԺи֣һζμ䱻»
նƿնסʥеĽάоеͼռ䡣
룡˹ŭĴĽ̳ͻȻըзɳһͭԲ̺һѶϽ
ʵڰߡ
˹Բ̷ɵάͷ˹̳ɱǶϽգ°ն
άоԼĶͻȻǿһԭ³ָѣ˹ƴ۵ںٶݡоڰ˹ļڿˡֻǵԼڵ¡
Сʱ££ѧϷ
նͻƺڰߵ½ʱάľЩ¡˹Ҳû赲ȫΪİնоԼ׼ںϵڷɿʧ
˹ţŭţţá
άƬռ䣬ֱʧ
˹ǿںϣȴʧܣ˴𣬲òصͭԲУȴһᡣҪãû֪
³ǰάҲʱӵͰɵȫĻһԸԷɺܴʧץһЩ³ħû˼
˹ܵشչ־
뵽һ㣬ɵ¿ʼϲӵüչ
³ҪͨԾǨ뿪ֻʣ²ƵĹڱը˲صĶħԼ˼İɵºͻӵֵܡ
ȼվܴ졣ӵ
ӭµ̡ɵЦŻش𡣡˹ǸĵطҪ

ŵɭΪˡ˾סĵطɫԼھפһЩ˰˽ϱߵĺϽһۿڣͬʱҲ߽ӪءĴӪһľӪصĵط
־ŵĴһصĵطƺı˪ħͼǱֵһԱÿ¡ҪʬҰֵģоħģҲɫԼġ
һĴսɪׯݴսʿǻصӪʱҲոջһʿͻϮ˼ֵСӡĿѪδɡ¸׵ϻմŲ֪ʲô˵ĩ
ӸױʿȥʳϢ
ôˣɪׯݽԼһϴ˫һʡ
ôƵػش
Ľǻ̵ͦġ
ԶԡһȺܹ֡Ƭϵľԭʼ̣ݾ֮ˡ
ĴӪᵽ󣬱κܹϵͬһҾӦȥӴһֲܹ䣬£ǡ
ȻСΪҲһˣòŲױų⡣
һٶʵ̫뵱Ȼˡֲܹ̬ȲһеĻӭеų⣬ǻӭЩҲĿֺȤܹͱħԸЩ¡ҪľħںսֶܹȥֹħҪ
Щֺܹڳﱸһʲôƺ׼ǳݵľ֮ˡŴ̽һϢĳֲܹӦǿŵġ
һ飿ɪׯЩȡ
ǲߡʱҲǸջһȣػߡֵϹ֮սˡ
Ǹİ񡣡
ǵģһΰĲߡ⣬Ϲ֮ս˺ܶĲߡȼվŵвǰû˭ܶ
ɪׯݵףԸܹǳɹɣǳݵԸǡ
ԸɣЦЦҪĴ֪ܹۡʲôȥأ
ִӱڱԴԴϵؿءǵصĿꡣ˪ħǲ˴Ĳӷش¡Ҫǽ˵ŻҲսҵĵط
³Լ˹䵽Ǹĵʱ޴˵ı˪ħϵĴӷص;оǡҲŹֵͬͷȥľħ졣ǶԷ飬˰ץȥԵ
Ǿħķ񡣡÷ѵԳȻħֻ޴һࡣĶϲ˲Ĺ
ȻԷܾ֧Ԯĺ⣬ǱŴݺĻɫԼÿǲǰȥɧֽӡеʱǷֵԮеʱΧСɲӡɪׯִ
Ҳɧţ¡Ҫ治һִܴĿ͹֧
ȸȴһϢմ˴ӺϿֵķбȥǱߣǸŴлһȺģľˡЩĸԸسΪֵūͣ˵Щ˽άˡ
άˣüͷ
֩˻˹󽫾άǷǳҰ̵ֲ塣ǵʷмعƺԶȡ
ǸôЩɡڴ¡սԽԽңܱҲˣҪôĵط
ɪׯɱڵߵȻҪ֣Ǿɱǣ
ҾÿСҲʾͬ
ȸֵҲԸΪ˳
ֻз֧Ԯħˡ
Ҳ顣

Ϊ֪˵ıѾ̡˶þͽŵɭ¡ʱһжı䡣
˵Ĳһһõʵ֡˴ıǰŵɭ£ϣ֡˵ľӲƽ˹ԷľǰߵľӱơֻҪ֮ǽͻͿˡ
ͬʱȻȴۼ˴ľӡ޴֮ѾĻ֮أͽɿ˹ܹ
ɿ˹ֵķбݽϾսԿеս
Ϊ˲еĶ˽߳ϵĿвӶμӵս֮СȻĽֵĲǷʦѧͽӵʿվʨաӥԼֱ
ոƳɹҷͧҲͶսֻʺԱͨͧǼװ˴岿ֵսͧ˵ս
ƼؾƼ٪ƼԼħĽᾧǰǿսҴʱ˾޴ķ硣ǻᱻΪǺš͡ŵ˹šƹдоߵļ룬ɫֱˡ
гұΪͽš14Żں24ֱǸǿĿսͧ
һҡ췣šֻһųڣŴھԻĵ˿־壺Ĭ塣Ŀھﵽʷǰ14Ӣ硣ȻάŻŴڵĽṹǼ˹ĵҩõ·ǿըҩ
ڶһޱȵ֡ڣ
Ϊȫܹ֡
죬ڽǹɿ˹ǿ֤
㣬άһ飡
ˡҵڵҪǲСըˣȫ죡
㣬㣡ȥȻʱжã
˹ϸڴϺȥΪһȵıƹţҪۼ֤һʷʱ̡ƵĴھԻὫɿ˹죡ԣµ


152 һõİ취
ɿ˹ɢ˿־ߡ˹Ϊһ֮ǵҪǰδеΣ
һԶСӵͻϮʹͰ治òǿиҪĴմǿٻ֮ͳ֮ΪµϾ˼嵤סֱڣɿ˹Ȼûһʵʵͳ˧
ǴܹٴδͻֱеľӸԵ˵Ľ
ʵѾˡ
ɿ˹ͳһáħࡢ鷨ʦʿ񡢱˪ָֹԲߡִֻûκһóһ˵˵ķ
Ů׷ȣһȥΪഺפΪֵ嵤ŮǲԴУҪôϣҪôȥڵϺ˾ս
ĵɷʹŵ˹ϵǵģΪӵϻȽϺáǵɿ˹ֻܼ̣ҪȻܽǻ䣬Ǿ˦ǣ
ϣǷ̵أںǽú޼ֵغǴһ
ͷԵά̵ɱɱɱɱǣ
ֵѧŷϷʣǴùҲΪҲú޼ֵɿ˹־Ҫо֮һˣĴƽܵش죡ǵأ
ո߸˼ҪغѵҪͶƱѵûõİ취𣿡
뵽һ⣡Ů׷ȵ۾ͻȻ¶һЦݣһһõİ취
װģ˵ʲôͷŵ˹̴ߴٵ
ǡ
ȵĻûڣͻȻµĵذҵһΣεڵءԱ߻иӰ˵ϡ
¡
ʱŴ䡣ÿ˶ĳֶѿ
ɿ˹ˣ
һƿѹϵĶĵѧŷվʹϵĻҳݺݵصǱˣ
ʲô̫ǿˣ
ιɿ˹һû
תƵļƻԱųˡ
˵ȼеа취

¡ľ췴ʱ췣żװϵļ˹ɿס֡ɿ˹һǱը˸޴ĿбЩвȣббġ
ɵƯҵı˹˷ܵ׷УҪĽ
췣ŵĴԱҲһ󻶺Ȼɿ˹ѾΪݡʮڣƲôȻ֣Ǿܻɿ˹
˹еţ׼ڶţ죡죡
٣һ־˸񣬼˼۾
ȻûΣɵҲǵУٵģúøɣʿ˹ͷ߰˵
ȻָӲǵȻҲһĻˡʦ˹ߵȾӿ˹Լӥɽ˹¶ո´˽
Ǵڿ˹¡ԾؿһĻ
ǵĿƼпȡ֮˹۵
˹Ц׼ħòˡ
ڡǿ󣬵װʮֻƽ10ӲܷһΡ˹ȻȥսѾʼ֮ħ֮е˲ӽչɿ˹ֵܹĸձػ׹ٺҴĻ
˹¿ɿ˹Щʧȥƽ⣬ȴŬصת򶫱ķӴܣЦЩǼͷѵǻԼܿȥɣ
Ȼ˹ȴüͷǸ򡭡氢
׼Ͼħˮ˹Ҳʶԡ
ɿ˹ٵɭ־ħϣô˵ĲӽԭĽֱͬʱԿֺ;ħ
ǸʲôϢ
Ȼ氢ľħֲѣֻҪ˵ĲҪȥɭ־ħȻ˵ľӿս
˹µǲùǣǹҧħ飬ܾ˲źã
Ӯأ˹ôǾͻһɭ־ħת֡Ȼֽ嵤׵õڶڷصĻء
˻࿴ŶԷǰЩ֡
һ˹άɡ˹רҲڴȻӦǵжϰɣ

˹Ĳ²Ƿ뵽Ķ⡣һ͵õ˵ͬ
ˡħ֣жԵ֮ĴҶȻִɳ֮Ҫܹõʬ壬˵ģǾħģǶֵʵܷΪҲһ
ȻҪ֤ľڵĹ³ŵִ氢Сһжǿ̸
жãȽشʡոյڶҲɿ˹壬ǲ֪ҪּܼڡֻҪһڴĶϵͳǶɿ˹Ĵ
ŵ˹СʱڵٶȻҪСʱ
Сʱڡ
ò׼ǵı㹻̰ɣŷ

Ƿɽһںݵģ˹е䣬䣡
ǳ٣ǵĶѾˣһվξ˵
ʱͨѶԱܹ٣ȻָӲѶһֽݸ˹
˹һۿ꣬Ǽǵĵ¡ŸǣɵʲôˣֻҪǵ췣żٵľͿԣʦЩʦܲʲô
٣
У˹סͨѶԱ֪ͨͽϵĿУǳʱˣݺըڹǣ
ǣ٣
ܿ죬ͽϵֱʼաķͧҲٵֱֽݣĴҲʼڡ
˹ά򱻽йǵǵһ˼͸ַһɿ˹ﵽĿĵǰһӦɹ氢
˶ʼ۾
ǰһ֡ɿ˹ѾڻǿǲǿӢۺ;ĲӣͨͷͻȥӦϣڲըƻĶϵͳ
һ֣ɿ˹ɹ䵽氢ĻǵĲӲϵ½սȴӿдɿ˹ɱЩҪ뿪ġ߲ڱеġֱһ̶Ⱥ󣬾ħͿԽǡħƣǾ͸֧ԮǾƻƣԲܡǴƣԿ΢һ֡
ܶ˹ۡ
ܺã˹¶Цݡ
˹˹άʮؽĵ⡣
ʱô췣ϴϢҲ͵
ȳǰһְɣʧܣٿǵڶ֡
Ҫ֯һ֧Сӣ
϶ٲң˹µһӥɽʨʿʿǳɹɿ˹
Ҳ롣˹վԴһ˴ϣ֪һʱյԼѾɶħʹӺоͱһһ޷ķ˹ʮҪ֤·
⽫Ǹᣬһ֤Ļᣡ
ӢҲϹ󣬺֧ܿͻϮľ񲿶Ա
ӥɽ˹½µ߰ٶʨⳡж
˹ˣɪꡤ¡Լٶ˵ĸߵȾ龫ͷʦҲ롣
ҽʹߡĪᵱʲãʥʿ¡ҲʥʿС
Ȼɳ˿ǰǿĴʦš˰˹͵׵ǽȻ֮⣬ʣԵ˹Ƚʮʦж
ʣµӢۺսʿǡ˿ġʹ塢Լ˹¡С
ǣͿ˹ﱸٻά¡Ȼľ˹άͳġ
ӵļʨʿ¡¡зɿ˹ƿڡЯ˴ġ˹ըҩ˵ըҪԿȫɿķĶϵͳ
һηǳðյжһǱƵΧĻǿܸ־᣻ɹըȴҵȫĳ˻ĻܶҲΣգֽܻб췣ŵڵ˵Ŀԡ
û˹˵ˡܶ˶һνάһ֧ӢԶͻϮ¡ƺСɾ񲿶ӵͻϮģ壬ҶڴҲܴͬ漣
ǡһڻ˵һвλĸɿ˹Ѿǰ

ܹɿ˹ӡ˹˵ڸһٻ󡣸ԭսѧԺٻάǸһģһ
˹һ͵סįˣǸЩ죬ȴЩֵܲաʹأȴһҲ¶ͷ̽ѰĿ⡣ֻεĳĬ˹ֱŤ
֪ش
ƵĻӦ˹øĬ޶£˵ʹƺָܹӹ١
⻰һڣЩڡ߳ŭɣ˹š
ѵϣָӹԶٻɡ
ȻûУҲϣܻ˹ϣҲΪķʽáܿѾͭ͵ʱ֮С˵ʵ˹ͬʩҲеսѧԺǴٻʮ֮һǿȡûлİæƾǵҪʱյϰ²̫ܡ
̧ͣͷſ˹ôиõİ취
ʱûС
Ǿеİ취


153 ɿ˹
һδԽʱʲôоάЩӡʱǶ˶꣬˸ҳϡǰѡžǸоһѣȻͻ˹ȥʱѾξ֮ˡȫʹԽ
Եʱ򲢲ܣʱϾѾʧȥʶһβһնǳԽʱյʱάоԼȫԵʱ֮˺ţͬŴʬĿһҪԹȥʼձʹĥޱѡ
ԼƤ࣬һ죬һֱѹһŤһţһ˿˿ơָоʮ⡣ά֪ʵʱմɵĻþԼƽֽһ壬ҲĳýǶȿԼĺġ
Ϊתʹ࣬ǿԼľԽ֮Сľ飬ǸоġŬоЧˡһ֮ĵٻռйʹҲӰ쵽
û뵽ǣﾹȻдľϲʮֿŵһĻϵӢ۵һޱҫ۵˸šٻʱֵľ
Ӷߡȿˣ
տ־塪Ƽ˹
Ԩ޿ڡ˸Ī
֮ۡάȣ
֪
ЩӢ۵ȫʼҫ
⻹Զ顪˹ŤеԭʼҲҫš
һάʶӢۣǽ񡪡͵¡Ҳ˸ſٻĹâǽάȫû˵ôһλӢۡӢӢ𣿲ƺǿӡ
롣ûͶʲôѻٻĻᡣЩһﶼŤġô࣬ʧٻ˵
ԼЩӢ۵ӰȻʼٻ
ȿˡƼ˹˸Īάȡ˹һٻȻά׼ٻǸʶǽʱֶԷͷѾȥ
ٻЩӢ۲ܵնӰ졣ɢ俪ֺܿƾԵĸӦۼһ𡣶άʱ֮δ֪ķ
ָӹٺһЩ鷳ʲôĻ߽˼
ȿĥԼצӣҲﲻʲôæ
Ťգеϲطˡҿ˿Ұİ˹ϣҵӿţͬ˿̵һϵû졣
ô죿άʡ
Ƽ˹ƾ׽Ŷ˵ָӹٵָʾȼվŵ鷳ȥ
˳ǿǵʵȿԼɫצоԼڷǳַǳոսʱһûӢ˵ɵػĺϢ
˳ҪĿİɣȿˣƼ˹
ûҪԣֵĻһܰٶȽ
Ҳ볢ħζƼ˹¶ݡ
ҶˡǸͷСĿ˸Ī
ооЩħ֮ҶǺܸȤ
Ǿ߰ɣ
һȺι״˾
ȻǽάٻǵʱԶ֮նͻȻоһѣ˻壬֧Ųûеȥ
ôˣնӣ߰ŷȷ״
ûʲôе㲻նش
Ƕ̩̹˵쳣ΪǵĽ֮Ҳȥ˵ϲǿ塣
ŷҪ׷ʣԼɷԸɻʲôӰ쵽նλǿĴڣ

ˣһͽܽǴһĲٻϢ˵ˣǳʨͻˣǵ˵סˣ
ʲô𾪵ʧУ˵ǳˣ
ǣոѾͻˣܶʥʿиߵȾ飬кܶǿӢۣͽﾪŵ״Ρ
죬ֹǣո߸˴󺰣ȫ군
άȥս̵һ˳ȥ
Ҳȥɣûˡ
ɿ˹սʿ֧ͻеľСǰȫûܷӳơ
ĪֳֻҽʹڵȺд͸ͻӣǽʥ֮ճɻҽѾ԰ټơ
ʹսҲ˿١Դӿ³֮ҲʹʹʵڵʵѾȽϽӽ³֮ǰĸ߶ȡԵĻĪһĶ֡
ӢǱҲǳۡǰȡ˹Ϳ˹λʦǻּͷųƬɱķֲ
˹һֵʨ߮ͻΧƿڸŴҵ·ԼżХ֮ߵĿվһ𹥻ɿ˹ط
¾ʻֱӸ˹ӹ˸
˵ǸƷԱ˹ҲֱʻеԼ¶ˣ˹غǱȱȿ˭ܸɸƻ
û⣡Ӧս
ڿʼ˹µʨգ˵˼һתڴһڡȿʱ˹»Լķ籩֮䡱ͷлԱߵѷ죬ǽ塣Щڷ޲ƿڵֶѹڷ֮С
籩֮ԴӷɻС˹ؿԼսȻŤͷȥ棬ƷԱӿһ壬ըѾ֮ǰͻϮСǽǸˡ
˸һʾԼһȡ
˹´󺰵ķ籩֮ʹãĵʱ
սӢֿʼѰһĿꡣ
άˡ޲³˹Լ֩˹ȵսġ
ά˼ˣ̴󲽳ȥﻹսάˣ
һһȿά˹ֽųӶȷһź񶳽ԭء
ϧ̫׾˹һ棬ػĶϣըǱѪģĶӿʲôģ
ά棡󺰵ʦԵڵλöǱԷɶ
ʹӿ£ʥȼյħ̽ӵľǸõļ̡ܿͱɻҽ
άˡʧˡͽ͵ֱֻϵȻȻ¡
γ̳һͷ죬ûж࿴ӵʬһۡ
ǲһѽ˿׼һǷǻûͷųһ͵ˡ
ȺӢ۵ʵʵ̫ǿûһǿͨͳЩͻϮߡ޲³˹ҲĪᡢԼ˹Ĺºܿ쵹֩˹ڲ¡˵Ĺ֧һָӢĿתƻ֩̾ˡ
ײϸϹո߸ˣ鷨ʦʣʲô˹ɣ
򲻹쳷˹Ҷͣ֩ˣں档
ϣҲ֩ʵأά˺͸޲³˹
ˣ˹ɼܣջصȺ˷ǳǿЩڻϣȥֻ
λǴͻϮߵǿϾͷά˺͸޲³˹һӶû֧ŵˣʵȷʵʲôֿ˼
ŷѧ߸æ˵öԣǲҪȥװͨϣֻҪټְСʱͿˣ
һסŷʵҪƻǵҪô죡
ԸˤҲҪɱ֣֣ŷקŮ˵֣ȻҪȥͺͷһȥû˻㣡
ȿ⼸һȿֺϲܵ˹ɶѾܵûӰˡԭأֻЩһֱΪֶ֡
ʹŵ˹æҴҵװģҲûʲôáҲϽȥɣ
ˣȻٲģҲֻиһӻϲ
ɿ˹²ָĸʿȥ֩ĴΧӳһ塣
˵ͻϮǴһͻΧȻһ·벿ǰ˹ɵΪӰʣе󣬿˹ǾͷֺҲûʲôвֻдͨӵסǰĽŲ
ɡɿ˹ʮͣսʿǾ͵ɷͣסʿ
ӿʼжڣֻܹʮʱ䡣һ·ѹġͻϮжĿǰΪֹǳ˳ʿǲûʲôΣա
Ӧӵ㡣
Ǿѡɣ
ȡһѺ˹ըҩǶѷм䡣ƻͨԸ
û⣡ʦǷ׷ʩͨ߳ױס
ˣȳ뿪ȼȻڿϡȫһ̰ȫ롣
ӢҲƴǣ֮󣬿ԭ·ˡʨգըҩȻֵҪϵȥ
췣ϣڸոװ˹Ҫڣɿ˹ķһɫźŵ̴󺰵ֹͣ𣡡
ͻϮɹڻسźŵʱҪǿѵĿԷǳ
ͿҪըඣ㣬㣡˹ܵϣ۾ɿ˹ȴԼըҩ죬ϲĻ档
ֱΪʨʿǻ˹µʨո˹кȼ
ƽ֣忪濪ĵػش
ϲսȾƣ´Ǽع
û⣬ʱ㣡
ʨʿһͻϮӵʿͳȻдһƬӭʿǵĻع顣
Ȼ˶ȫʱ򣬴һûпɿ˹ıը
ô£ǲǳʲô⣿˹üͷһ壬Ѿܿ氢ĳǽˡ
ѵŵħĳ
Ӧòʲô⡣˹άԶȺɽɭ־ħĳǳأ˽⿨ûʮվͲðաħ͵
ĿȥȴʱǹǼɿ˹Ѿ氢ϿգΪԼӳʱǽͻȻڵըǿʮ𵴡ҪѾʻħĳʱȼߡ²ʮȵըҩڱըˡ
ɿ˹Ķ豸ƻһҡҡλ˼£һͷ氢֮С
㸽ҵĺʯ鱻׵ϰ׵ĿУӿ˿ľΡ
Բ룬׵ĸ߿ˤȥɿ˹ڵ״϶ޱҡƵҲûжܴݵıҴ档
Ȼˡ˶ڸߺ񻶡ɿ˹˹ȥѣ˴ȥ־ĸձߵĩ·
֮Ŵ򿪣ڴȻӭһλӢĴĴָ
Ӣ۵Ļع飡


154 ԡѪս
嵤׵Ĵϵؽɿ˹вʱŵɭµԶҲڵִĿĵء
ָӹǴ֡޵ĦϽһμ˹֮սУķӵѱ˹ʧءһԶȻӲóһս嵤İʮҡ˹ķӵʮҡʮҡʮҡߵȾʮԼҺƴճӽս12˵ľ񲿶ӱ
ʷģĿ纣Զ˵ǰ˹ʷģĺжսķҲΪĸ߽׶Ҳ֮һʿһж
Զ嵤׵ıͷʮĺϺУڵִĿĵءǰٵľɺԶηҪ½ĻٻҪʮ졣ɾɫԼԼǲСӶŵɭµ飬Ƿִ嵤׵Ͽḻ́ȵ̦ԭҪ˽ӽһ롣ǵϿûкʵĸۿںͷѡڻ꺣˺ͺ˽ĸۿڵ½
ӵִۿǣ־ϲط֣콢šұķߵսҲͣڸۿڡǱάĺܺã֮ǰһ˺ܶࡣ
һȺ³ǿ˺˽
أ޿ˡ³ϰҵһĺˣֱʵע⵽ۿµĶЩ棬ûпʲôǿ׳սʿ
󽫾սʿȥ͵ϮάҪȥˣ˼ôģĺǰԵüȸ𾪡ǺеĴ»󽢶ӵʮ֮һɣȻûȥˣڶ˳ġ
ֵ֪ж󣬵ϣǿܻҪ֧Ԯ걱սҲܷｫǽͷ˹걱֧Ԯ񽻸㣬ܹʤ𣿡嵤ӡ
Ǵ˴Ӿͱ쳣ĬҲ쳣ŬƺҪ֤Բ·͸˹һǶʼرԼȫȡκһֶԿĻᡣ
ǿ˹μӵ˽ɿ˹Ĳ֮У˹ԶĴԾ
ҿԡ˹ᶨĮᶨ
Ҫȡɪ˹߶λҪ³ç¡ַԸ룬Ǿò̫ģҪһ㹻ڰ˹ʱˡɪҵѣҲȥ߰ɣϣľð˹ɳ
ָӹ٣ɪ
˸жֿͳ찬ϣԼߵȾĹס߶ʾ棬ķ۾ӣˣҪҪϢ
ⱾӦһеĻΪֶ˵ĲΣʹԸȺƤҰ޹ͬжҪƲԷķһȸ߰ˣվ˱Ǹ¸ҡӼͣǲҪϢ࣡
صǾ֤ҿ
ķֽסѪĸ۾˸ΣյĹâһٴ˵˶ɶԷַ֡˭뵽һʲôأ
·ķ뿪λ̤ҡ

ΪͻϮжɫԼϧеıһ֧˵Ĵɪׯݡɣ׿˽㡢ȸ֣ЩӢǸԴžӴͻά˵ؼӵ³Ǳɱ˶Էһֲ
ά˵ձھӢңӵа˵Ѫǿ׳Ұ󲿷˵߶ֻӢҡǺ˵άռݾԵơ
Щԭʼά˼˺սҲ̡һʼɫԼͻϮȡ˺ܺõĳɹɵԷӻмʱǿʼٲά衣άսʿӳǱڲ˷ͻϮƴɱ
һ䴩һά˵Դһվ˪սʿԶһܷڿһΪΪġķΪˣֱһĿꡣըİһСƬάȫɱ
Ȼķȴ˵˵ע⡣Զһάսʿ׼ԼеıǹͶǹά˾ļӳ˺ƿµļХļһʱͲ׽˱ǹĹ켣֮£ƽٶһ֧ȷʵڰл˱ǹǼʸײ̱֮۶ϣײ΢ֻ΢ñǹƫбһ㡣
Ϊǳá̾жϳⷢǹܴء
󺰡ȻһĻҲûʱɷֻ΢бͼܹҪ
ѣۼǹҪ壬ԱͻȻɳһ׼ȷöǹǹˣŴһߡδƫͷȥÿֵɪׯݡ
߰Ů峤ûж࿴һۣŸףɱȺ֮С
лл˵һ
ܹץסʵû°ɣ
û£ûˡʼ磬ɡɸոǾյһĻ΢ӣܾСѱˡžһ亹
ҪЩ˳Ǹո͵ϮǸάˣ
ֻһ̿ʼɫԼĽԵάԽɱԽ࣬ߵսʿȴԽԽ١󲿷սʿ޷˿άˣֻмʱܿȡơȻɥʧơ
ʱһ֩˴һɣ׿˽ȸֽһܹҴҶ󽫾Ǳά˵ʿˣ
ʿ󾪣Ҳͬɫ
ԭʼԭʼ
Ӧóˡ
֩һߵĲͬʱﳷ˵ԼԼɪׯսʿǰϺ󡣾˲תǳ˱һά˳˽ؼӵ³ǱڸӵĻ֮ǰǵĽ˺ܴѣȴΪǵĳṩ˷㡣
ȻǿҪǱʱһʿָϢӺ󷽲ӴǱΧˡ֣һֵķбݳڳǱΨһĳ·ϡ
ֵķбΪʲôڽ֣
ǾĹ۲죬ܽÿŹһΡֱݲŸոմµһάսʿǰڱתսʿɽΪʲôָձݣҳֵôʱô
ѵϵһУ
ʵûϵһСȻ֮Ͱøǿ󣬿ľûӣЩ١ͳֻ֮б㲻ĺвطŴͰľ񡣵ͷʱһԱ˺ܶࡣΪ˹һͬͳ֮ͬΪͳֵⲻɱ֮˸š
аɵµڰ˹ŴָӡҪǰ˹Ҳȫûʲô취ȥֹԷһҳʿ
οһսŵ̶ķˣûȥָάɱεδͰǿȻҲٴп̽δܡ
֮ǰؼӵ³Ǳάսʿ˹ɵĸձݡ뿪ġͻȻٵһǰ³˹ڷҪʿĸձݡǲ˹³콢
֮ΪȫΪ嵤״½ɿ˹ж־ŷĸձѾʧʱʶѾ׹١뵽ڳ˱ȻǲĲǰַǡǻϱһ𼪶˹֣纣ǰŵɭ¡һֶ֣ٸϾĿ顣
԰˹ӿתά˵ٶȡ˲ɳڷҪתάǰڱ
ɫԼͻϮжøһĻֻ˵ˡ
ɫԼսʿӵڳǱĴϣǰӺڷҪг־񣬺ؼӵ³ǱԴԴ߳ҰάˣΧºͰɸߵٲûκ·ôߵٲˮ¼ûʲô
ΪɫԼָӹ٣˾£ǾΧսʿǶߵӢǣȴ
пڴͿ־壬ϣ;սʿһϣָһ·ȫ֪·
֪ԼӦ˵ʲôЩսʿǴһϣ죬Լ֪ýЩʲôʿ
ʱһ˫Ĵס֣еůдŹĿ⣬η񣬿Զ侲ɣ׿͵Į߰ɪׯݣϸԼ˫ǹĺ˽㣬оȻսⰺսʿȸ֡
ɫԼӢηսʿǣŶգվڸߴΧʿǡӰ˵Ŀ⣬ֺצڴŰڴݻһеáҸ͹ߵɢ־塢ߺ;
ǶǲԸںڰˡ
еˡࡢ顢ˡ᲼³ˡˡ֩ˡˡˡΪͬһۼһΪ־Ŷۼһ𡣡
죬ǵѪҲ㼯һϴֵ񣬶ǵӢ齫ػǵĴأ
Ƕڴˡ
Ǿ
ɫԼսʿ۸ߺ
Ȼŵһͷһǿ׳ʿսԽڶֿǵѪҺϴʲô񡣵ǵӢҲػƬءǽֵʿΪΰҵԼĵڶ
ԺáѾȲתֺ縴ˡ˹Цʿľٴãɪׯݡɣ׿עΪ־Ч
˹ȸվͨ۾ޱȳ羴ʿ˵ĳ裡
˹ЦΪһǿЦҫΪֶ
ָ־ŵķ򣬴󺰵־š棡
Loktar-Ogarȸַŭ𣬴һٶʿηس־š
Ϊˣ嵤׾ٲ¶ӳҲźŽ
ΪɫԼ
Ϊ˸׶׿£
еĶ麰ͬĿںţȴͬһĿꡪ־ţ
˽֮ԼӦúʲôںţȻջû֪ҴЩļױĸ쵰أ
뵽ޱķ޲һǹɵ֡ҵĻòֶ֪ͣ
ͻΧȥӵ壬Ȼļض
㡪
Һɣ׿иҪ¡صġǻɹģ
ֻñһᣬµʦҪʲô֪Լ˵뷨ȰĻ˻ȥǧֻʣעӺһ䡰ء
ֱǰȺɣ׿ķ
ʱˣСѡɣ׿޸
̲סϣ
һǧǰ󡣡
Զԣֻܵ߰ɣϣǵܹݻš
˻ʿǵĴֹۡ
Լ
û˿ɱҡɣ׿Ѿޱƽ·˵һǳѰ¡ȻŸԵǿš
ЦԭΪ˪Ů׻Ƿսڿг·Ҳ֪·˶·
һΪǸ𡣡ɣ׿侲֪ԼʲôӦм
˵ɡ


155 Ͽս
ݶ֮צǿʼʱһʿͬ߶
һսĶԾɪׯݳǰ棬ڿţҲ֫ŵؿš
ɢǣɪׯݴšͻϣܹʿķĽͬʱͷǶԷʿɳȥ
һˣĶһϵʿһ𹰷ڵأصʿվͱҰǼ̤
˽ɯվڱȽϿλã˫ǹһ˴ڵءҲѾļʸ׼ոЩ鰹ꡣ
ɪׯͳɫԼԼһǧٶˣнӽһǧݶ֮צҰʿǵʿ˵һЩһͻ˵󣬶ͬҲһʿͻǵķߣɱź󷽵Ĳǡ
ÿһӶսʿȥսϵɱ졣ȸһ飬󲽿ǵʬ塣Ŀʼֻһ˹Ǹ˵ʿΪͻԷǰʿǲϵ£û˺ˡ
˹ȸͻʿǰո÷ľ޸һݶ֮צʿ˴롣ɣȸ˫͵ŵ棬ǿȻ߸Ծ𣬽սٹͷصԷ
˹ܣһľ޸бöϡսпڴĳһǡ
ȻȸܺԾƣȻǲ˹Ķ֡սɣҲ޴һߣطţֱס
һԸȸһۻص
ǸӢ
ȸֻ˻ѣԴۡһ³ѪĭվһԸ
Լĸͷͬһ˲˹
ⳡսһʼͽ˰Ȼûκ̽ɫԼֻƴſܴ򿪳˵ͨǰǳִؼӵ³Ǳлδ֪άˡЩҰ˼ǧǰ˳˯֮ǰڳǱкսֻѵһֶѡսķάǧĳܼսĻɫԼ˵һĲٻϢ
ɣ׿ǵħά˵׷ҪϳάսʿĹ
˪һٶŮʩչͷһƬ޷ԽıѩΪȡʱ䡣
ʼ׼Լǿķ
ɣ׿ҲˡΪ˪ŮףóĵȻǺؼӵ³ǱȻǳѩɷǳ䡣ʩչṩ˼ı
ʩ¡ٲϿʼֱԷȻ״̬ͷϻ㼯ճͬ޻һֲָܿ
ƮһЩΣյϢ˪Ͱϻ㼯ԽԽԡ˪ӰòάֱѩȻ㱩ѩͣϢˣҲûάսʿ̤֮СȻҰ³çɲɵӡűһļµΣϢ
̤ȥͻĵ׵ʾǡ
𶯵վʱ᲻ɴݵĴļޡ
ꡱһѵȻܿһƬſʼؼӵ³Ǳſڵһͷħѵľʯ׷׹䵽µĺ֮Уҳ޴˻ʧȥصĺˮ˳խС϶ӿȻӿ˴űٶȡڼȴʧһͷάսʿǽϵľ
ʮ׳һδѾʧϿڵĸЩĺƺڸǣǱͳſ˴š
𣿱ôܻƴӺ
άѾҲ֤ʵˣΪŵһͷѾûˡ
Ǳ˪Ľϲſɣ׿ƻ̳ߡսҪǵԮ
ά˹¡վڶǰŭشҵʿǣȫƻ߸ץҪԳͷǣ
ά˼Ԧųªԭʼؼӵ³ǱϿһͷսʦƻţ޷ƻգ

𣡡һ͵ٻ籩צϵ˸һצķͼӲ͵Ϯʿִ󲽳˹սǿʿ
ǿǰ˹ͬӭոһΰȸַŷڵأһսʿ˸أѾ޷սˡһʿ˺档˹һһڸϣ䵲˳Ÿݹȥò˹һ¡ץסᣬһ½µľһƥԴ
ǿԹƽԾˣոշվĲ˹
ãҵĴڿѪ˹¶ѪЦսԼķľ޸ڵܷӳٷ֮ٵʵոֻеѡ˵ղ͵Ϯɹ
ٶȳԷɱȻ˹ͻȻһļеˡԶ˽㴵˴ð̵ǹڣĿתˡ
𣡡˹һս˫͸¶ɫ⡣ٳ˿Ǧ裬մɫѪҺһۣǦԼҧø졣
С˸Ӱ첻ңɵ͵Ϯߣ˹ŪţҧǦȥ
ûʸ˵ȥӭӷ籩ɣ

սƲֹۡɫԼʧǳءĿǰѾгһǧʿ˵ͳơֱֶûʹа鷨Щߡ
һˣôƵɫԼѩϼ˪
ѩϼ˪ǵĺ󷽣ؼӵ³ǱзɳԭʼӰգ·һƶӰڿֹ
û㹻Զ̲ӣǸ޷ϵ
⼸ѹյһݡ
ɣ׿ı˪Ůǻ󷽡
ϵĵˣ侲´һٶŮ׶ޱ߼ʵʿ˵в
ǡҪսô૵ҽɢΧսʿǡʹˣȴϵֵĵļʸ
ᡣǻͻΧģ
ǣϣãʹոշһȻƫˡ
ȻڴʱԶͻȻƳĺŽ
ǵ˴ġʿĿ
ֵԮ𣿡ȻǸսʿǸӾĲ²⡣
˵ĺŽ
û˵ĺŽ
оˣ
ԭ˵սʿǺܿ콫ϢԵˡһ˶õϢʱһƬ
ܿ죬ֵı˵һӰһǵսʿŸ֡ϳǵģ
սģ
ǲˣǵˣ
ĳڵƽϡ
˵ģ嵤׵ģ˹ģ˹ģġЩ£ʿǵض
ڲ˿־ſֻŵ顣
ˣغڷҪ˹˦ոպսúܡѾѹסҪ˶೤ʱܳöԷƣʱɱ
Ǳˡ
ڷҪЩԺͶԷ⡣Ǹǵѡ
Loktar-Ogar
˹ǰϤ˲ӰǶеս
Ϊʲô˻˽һ
˹¸ԼսȻͷˣֻҪǷǣֻҪһ֮ܽȫָȻŵսҪǿ̫ˣ
˹ڷҪĳɻҪ±
ȻսʿǳҪ򱱷һ̵ĸķȴû׼ô׾ͷŹԷ¸ҵǵһˡѪնµһֵ׼ֽڶ롣
ķҪйҪ֤
˱Ӣս
С˵˱븶ۣ
տսºǿ£ǰִݿ㵹¡ķûһֵƴȫĿꡣǺܿҵˡǸʿǸаͳ죡Ǹҫ飡
˹
ֵսʿһڷҪС
˹ػҪԡķŭ𣬵
죡
ǾͿûı£˹Ԧӭȥǿսʿʱʼ˻ƴ

ϣŰľס빭һͻɫԼĺ󷽡ֵļ̻ԭʼʿǵѹ뻪壬ɾӥգƾײУɱһһˡУ弸ѷ֡
ҲһʿȺдɱ䣬˺ܶıǹǡЩάǿĹֶȫʹİëҲ³ڵȫЩ׾ԭʼ˿Կġ
³һȺɱɢ֮ǰΧֿ֣Цּˣѣ
˿Ŷͷϵĺˮ¶ظЦݣǵģѡĿ漰ʱ
ǰ񣺡ŮʿڸߵȾ鲿ӹָˣ
áѾŵɭµĿຮ֮ش˰ʱ䡣ʱףֻǲԼ˶ԼӣԼڶ˵Σ齨˲ǧ˵ɫԼ־Ըû뵽շתΣھ˳˵Ķ岿ӵĴ󽫾³ԶҪָӡ
ǣԼ£Щ죬׽֪ҵĵϸڿ˹ʱҴûʮ˵ʽӡ³ǺպθߵȾָӰɣ
ûͻָӡŮʿӦý󽫾ˣؿ˿Ц÷ǳɫܴʤ
ûмƴǡʮǰʶʱһոսѧҵĲ񡣸߰ԣûġ˭뵽нĳɾأ
Ȼ뵽һ£üͷ׽֪ϣ˹Ľ𣿡
³ǽо²𡣡
ҡڱʱ򡭡뽫ϣ˹Ů֮¸Ľ㡣ʮԥ
Ѿ֪ˡǼ¡˵˼İɡϣ˹иӼǿ˹Ҳᱻ򵹡
Ҿͷˡ¶ظЦݡ
սѾӽβսֻʣֻͽķջû²˹ȻǳҪɱԷɲ˹Ҳǳصġʿս󲿷սʿҪͱ˸ķȻҪճ롣
ĿǰһûԷбݵרֻ뿪
άʿǷԽԽĹֺͷʦսǵʧ̳ɱòʹ;ӥ׷Ǳؼӵ³Ǳ¡ףȻȴް취
֮ǰűϺ¡Ϊ󲿶Ӽսա˵Ĵ󲿶ӵ־Ժ󣬾ֵ޲˴ź󣬴βŵֵס


156 ո
Ͽս֮ʱ˹ıҲִ˻걱ߡ
ΪͻϮؼӵ³Ǳòԭɧ־Ž¡Ҫľӡû˺֮ǣ̶Ա˪ħҪĽ
ָⳡսľǡ˹
˹ս⽫ĶԾ
嵤ʱ򡪡ֵĹǴѾƿҪĴţħԷصıڱơǿ׳Ѿͨŵƿڼȥͺľħš
ۼڳſڵľħǷľħǵͱͨħӴ࣬Ժ͹װ൱Ȼ΢һ㣬ǿҲǳ˪ħֿܹ֮һ
˪ճҪ±ϢħħʿǷǳǵĹ˺˪ħǴѡ
ûᣡ˹սţͻϮ
֣űʥףս档
ɪ˹ӦȰ裬ΪǵкܶûиζȷҲǸĺʱûɪʹ߸£õµİȫ
һġɪ͸ǿţʥ˶áǰûܵסֵ֮ʥʿǸһ棬˹м䡣
ɪ˹߶λ¾ḻĽԭָӽ
˵ȻСӽսҵʵĵطװȻڣڻըҪֲӡ٪ֱҲȺܼĵطͶҩʼսϳ
ͻȻϮּ˻ҡ֮ʿ뱩ʿŵľͬһѷļ⵶ֱֵࡪ˹ָӽĵط
˵ˣڶԷʱ͸ܵϢ޵еתĿͶЩƻߡǰʿ¶̵ЦȻɪйȥҡ
־ֹͣħĿת׼Щζˡħˣǳһ㡣Щµˡõǵʬ־ŵⲻ٣ǿ
¡ҪһֱֻҪԸ⣬Ϳκʱ
޵˱˳ķһе˫һȾܱʮףӯͬСգۼǰҪʱͬʡ
˹ɪһ۾͸ͳ֮ͷµǸˡ
ţ嵤ӻûӦ˳ɪĿ⿴ȥ޵бϣƳɽɫͷ۾͸ɫâʿǸԼ
ߵʿǻڼ棬ȴĬͣ
㣬˹ţƵķŭ
ҾгҵֵҲû𣬰˹źεаɭ˲
Ҿߵ·һ㣡˹߾ʥҫսһ㣡
һɵС۵֪ʲôңǿЦʥ𣿡
ʥߣ֪ʥǿ󣿡ɪǰɣ˫۶ȾһаԶѹ塣ʥͷıѣ
ɪʥûܳͷҡеڣɱʱû˪֮ꡣһأҺڴҵĽ¿޺ҽеΡ
һûоҵҵˡҲ־ȻҲ˵ʥ⽫ͷ㣡
ɪ߾ս˹ͬҲȥ
˪֮׼סսسȫʥʿɪ˪֮˵ķӲƴΣն϶Է
Ϊԭʱգɪµġ
飡
һͻȻԶ˪֮˵Ľϣƫ˹վ֮ʱһڶԷļϣ㽫õȥ
Զһֿ˹˵Ҵˣ¯ͭոԼ
ɫɽϣٳ˹
ŭһ¼򣬺Ʋءڰָܿ
ûңһ֣籩սԶɻϡ
ɣΪ˾ֹңŲм
һХԶһӰҰС
ҡ紵ö죬޼ҷ
ĸ˶˹ϵеˡɪʦΨһˣ˹ǶǰԼ
ҵ˪ֽ֮һЩǿꡣ⡣ֻ˪֮˵ʱ˵ɣڵͰںϡ˶ԷЩ˸ס
ʵҲˡΪΧһԽսԽ£ĸӢ۸޷ѹס֮ʣȻǶԷ֮ʱ
սϵսȴƫһǰߵľӽӽһ롣㳬ˡһʼͿվƶٶȿ죬ȼսҲ־ǱƵĸоȻĲսʼ
ǣжϾħˣԽ󲿷ֱתġȻЩĴս˪ħȻǲ飬ĵȴȫף־ŲǵǰĵˡȻ׼ˣǸ֡
־ù£¡Ҫսľħ򿪳ţ뱱л֡ʹˮĻݴ
̼䣬־ơ鱻ɱʥѹӰ
и͵ӰڻҵսϴšǱһԱɳ֮⣬˶Զ֮⣬Źͻ߮š־ŵȫǿ֧֮Լж˼άǱɱ֮ͻ壬ƮɢջΪԭʼĸʧ١
ǲˡ˷ѡʯôļЩȻأԥسеսЩ֮ġΡ˿սڸĵļӢۣȻͷԼΪǱ߲ҪҡܺáĹ»ҰҸȲ׽˭أ
ܿɪս˪ֵ֮˼ȵħˣһϷˡ߾˪֮ˣͷų汻ħɱյǧƵꡣЩԹǰ˪֮ɱһͱ޺Թɸɾͷŵһֻ̣Щŵ꣡
ԹǼХţ˪֮˵ĺɪˣҲΧǡ
˹һٵʹֻоһϮ壬վںУűˮһоһů⡣оĹ˺ꡣ

Ҫ
Թ깥ȫֵĲҽ
ʥ⣡ɪѵشԼЯʥּâһ˿սźһʥĹâͶϺΧɢĺ䡣ЩԹȫⴿʥͬɢȥ
ҧ󺰣죬ۼߣ
ȻɪȴĶ
ʥȲ㡣ʥʿһ߹ָΧȫҵ²ҽСֻܱԼˡ
˪ָ֮ɪĺŪԼҲˡҵĽ̴ĺȻ꣬һɱˣ˹ȣԼˡֹأʹߡ
ؽõţ㲻̫ãɪĿƽ˫ɣ۾ʥ⣬ᶨηȴΨû˿ҪĿ־ͻš
ĳЩĹ̾ɱӹˡ
ĽɪĺʱһͻȻסһͷǿӲ˻ȥ
ʯǶеķ𣺡ﾹӵôζĥáʵĴЦ˪֮ͷŵԹ걻һ޿ɵֵеĵǲ̬˲
㣡ŭգ˲ˡĶƻļƻö֮ص͵ȡռԹ꣬ﲻˡ
һնס׼ȥɱһȻʯһջԭͷųһúһаɣȥյꡣ
޵дһͷײڤ֮ϣʱһɸסٲά衣ֻŴʯɪˣû֮޼ɵռЩǿꡣľٶҲЩԹƵǴ걻˺ҧʹнȳ
ɪʥҫʥ֮ʧĬؿѡͰֵ֮ʥʿǴӢۣҲûԷһÿɫǰȴʼԼġʥϣǲǸñɼƽȵضԴЩΪսаӢۣ


157 ط
˹ֵĲбܽǳرڱʱʵҲлϢҪ𣬰˹
ǵġ˵ıѾ½ˡ֮µİ˹üͷЩд̬ȡΪģһﷴλߵļơ
ȷʧˡսѾ²Ϊֻܳ
ˣв䡣ǣ˹ҲʧˡϿ˵ټˡ걻Ͱ˷ǳӵǿǱƻ
˹ʶ־鷳ˡŵ̶ķٻǰʱ˺ͲıѾ˱ڱݣѾ¡ʧܹһˡ
Եŵ̶ķ԰Խʱ¿ʼʱԥؽѡȻĿֱԭʱջҪѡ˸Žᣬв
ѵ˲ܵʷֻһʱ𣿰˹ľʧܡ
λԣȻǿŵɭҲܴܱǵάѾ˵ĴΧҲָЩǿ׳¸ҵάܹˡ
Ƭŵɭ´½еƺǡ
û㹻ʬ壬ָߵ翹⡣
׼ߣЩ߸˭ɢߵĽҩѾá
־ΪǸпʵ
˹ʹ˳Ĭ
ʱ˶ռӵ½ƵصҲлϢҪ𣿡
ǺϢҵˡ˶ռӵµ޷¶˵ı飬ۿ֮ȴλԼ˷ܣΰĶħ֮ɵ´ٴλӦҡа취ٻˣ
˵ʲô취ſ˶ռӵ£ϢʱĳһɨաֻȼվŵĽܹתơǧҪʲôȥ¿˹ռ̫֮֮ô㾡ȫҲ޷ɵ
֮飬һѾеĵߣԼһЩʹӵķ˶ռӵȡһɫˮǰӰĻΧĹߣа졣
ʱϲ
ǶĻҽʹϵǿˮ˹һ۾ϳһεıսУĪᱻʥʿĪնɱеĻҽʹߡҲϳءսûȥû뵽˶ռӵµǶ˵˼ռ
˶ռӵµûɵ´ʾ£ֻҪ鰵Ӱˮйע㹻ǿͿ֮ŤյĴţٻǵ磡
⽫ʹ־ų׷̵Ĺؼ˴ȫеط飬رڱֻҪȵɵ½٣һЩ鷳ı
ͬע㣬Ĵ㼯ᵽǴ֮šڱݵĴǰ档

COS˭һֽһַȵģǸʵ𣿡
ҲðѺϰɣмⶥʦñ
Ƕһˣûȥһ¡
ôȥ
ҿˡ𡣡
·˶Ǹſڵϵָָ㣬û˴绰Ҳû˹һѡ
ӴǸcoser
Ǳ˭ƹ˰ɣ
ȥһѽСΣ
𣬿ɿɽ㣬ô죿
ֻ֤
ĿŮҲպ·ҲһĻŸͷߴǸСȥһѡҲƤЦģû档
СΣQȥôˣͷһźڿ۾ŮָŶΨȥæ
ӵСε㣬Ǳ˰ɣҪɶô죿
COSERôǻأǶCOSER˲ĻŲĿ϶Զԡ
аɣֻ¼һ°ԷһԲԡ
ȥȥĥ䣡
ȷŮĿֻͷŹȥСιȥſڵϵ˷ת˿˿Ǹʮ߰ҵˡƺcoserһʦۣſڵմ˵ҡ˿ˣ˶ͷ΢˸⣬ûˡ
û¶㣬ǰ120ˣQһ߶ǵͷ˵
û¶
ûҪôǱ˭ˣҪôʲôɣ
Ÿ߸Ьરવ߹ս㿴Էﶼŵ߽͵߷ȣҲ֪ôģһ˵Ͼ͵ˣͷȥϢϢɣͷϱһʲôġ
⣬⣬̫ðɣСγɵһİ˶ѡ
һɾͿ칤ʣ
õõãͣͻ㣬ǧ𣡡˸æġ
СκͰQһһҽ˼Qû֣ɵ˻Ǿҵ
ϣ˻еذɿɽ㣬Ľȡˣ
ˣôӣҲȥˡûð㣡ƯŮӱԹ䣬˵ָѵһֵĴ󽣵˵ϣеɿһãɫһ飺㣬Ǹһذ
Ҳȡϵķȣͦ£̲ס޵áǻ˼ġǿϷʱ֮Ȱ
ɿɷرŽԹǿСǰѽأɫıʯһ̫ˣ˭ôصĵ߱ݰưڼղزࡣ
˿ҪӢCOSERȦģӦʶŶ԰
ֵͦģûӡҷû
ǶĹҵĳԱлӢ˵ĹٷCOSER֪ȦﻹǺܸߵġƽʱЩݳҲһЩװ֮ĵ߳Ӣ˵ĻȣҲͦ
ҾǰһٶסǸոǳԷġûʱcoser
ʵάȡʱ֮ȵʱѾָʶԴġָĻԺзţƤصͬǦһǵĻҲ֪ǲǻþΧֵŵ죬ƤЬ߸Ь͵ذײǵ
ѵҴԽˣ
ͷȴ֪Ǹÿ޻ǸЦ봩ԽʱԽˡڰ˹ƴ縺˵ڴغ˵֮ȴִԽ˻
άìܡһؼҵ˷ܣһ֮԰ƿܻ顣
Ҹô졭
֮СյġҪٻǶԷûг֡ڱ֮սУͷ˵Ǻܿˡ
֮ɴŤʱȫ޷ʹáֻһĴռ䡣źܶ߰ĶɶѵĽңӦʣף˹֮ۡÿһⲢǻþ
άԼ־˳Ѹַҵ˼ſܽԼҪ£
ȷڵؼңҵڵĸ˹֮ġ
ڻؼҺûѰһص˹·ʱ˵ɣ

ȥǱң
ǣߣ
氢Ѳ߶ӵɭ־ħǵڷȺϣǵͷɿ˹λ졣˶ŶµĺˮУһ𣬲ҷ
ȵĵɷʹߡŵ˹Ҳˣͬǰһϣһûö񶾵ĳȥݺԷŵ˹Ϊġ氢ħ׷֮¡
Щ˵͸ˡ
ɿ˹ը֮ʹӿԵ氢ɭ־ħ۹Ҫڵֱ׹ʱ˸䡣ҴҲֻ˵Ĳܴɿ˹ķҵ·ǸճŴ˷ֵɭ־ħΧϻ˵Ĳӵ޲ըħֶǵˡ˿ˡ
ǸߵȾǣǵħǽ׼˾ħɳӥӴӿϮŶԷ
جΰ죬ȥ䡣ֵһȥСħ˹Ϊӵ죬ȴ氢ħٻĶ˺Ƭ
ҲھħǵΧ׷½֮С
Ǹô죿ȷϾħѾˣȲСʵѾƽʱĶԵºá
ϣһȱԼȻǱЩħǳҵߵ
˵ĲȷѾܣûǲ沿ӽ氢ȻľħҲ˲СĴڲǶԾħսʱ
ɹ󣬼˹صǡڡʵսбֳɫȻпԸĽĵطܹǱضıδսơڼ˹кܶ뷨Ҫȥλ߷
Ȼջȴע⵽һ¡ǰǶĽĹ㳡ֱˡǵӢǶۼ֮ǰ˹뿪ʱ򣬿˹Լάζٻͼʱеָӹٽάٻ
׼󣿡˹Ŀɨ˹ԼάǣЩţ˾
˹άζޱ顣ȻԴ˲ʲôϣ
ָӹٽյһϢ֪ٻشʦˣɣ
ǣǡͺħʦԼķעħСķĽվ룬߾Ŷ֮ٻһǿƥʥ֮עħС嫵ʹת
ڤڤһͨħԽ޾ʱգδ֪Ŀռɢſ
ָӹ٣ӦǵٻͰ˹Ҫ㡭
ʱյһͷάոĹѹƯָŮ˸һˮ
ллάӹֽӸм
ѹˡ֮ǰôεģ
άҪͻȻһѣƺʲô
ʱߵάеطŵ̶ķʱɳ©ͷŵʮơ
ϸҪ㡱ⲻǻþΪ飬ǿ
ôˣ״ɹĵ
ûʲôеͷζѡάҡҡͷ
ҪҪȥҽԺɱʲô֢
ˣллǡάˮվллǵİе㼱£Ҫˡ
ԱߵĴŮɿɲû˵仰ء
ѽ绰£һߵŮcoser
άĻʲô绰ֻҡͷ
ޱеİɣɿΪ˴١
ǰУǺܾûˡάֻܾʵشʲô֤ûУҪϼһˡר̵л𣿡
Ůǵɫһ¶Ϊѡﶼûġ
ɢǣԼƬݸάҿҲǸcoserɣҵƬпϵɣ
άƬպã֣ػش𣺡һġĹӢ˵ģ뵽ԼݣʵϲĸӢۣ
úŮǹѽô
ά֮ȡһţñ͸Ǻ˽㡮ţСƤţñϣϲɣͦϲռñ˵ġ
ѽ˵ĸƵá˧磿ɿЦòͣñӿ˿ɹأˡ˵˧磬㵽ĸҵİ첻ȥѽ϶ġǲѽ㣿
Ҫ죡ֶţñ˿ɿһۡҲΪάҲǸcoserñӦĹģЦͦõģҺϲ
ά룬ͳһѵǽҵݸɿɵҲĹƷȥ˰ɣǸСƷ
ͦµѽң˧磬ͳİûϻװôණϷһ
ά˳ȥ˻ټҪתȻά˵ԼˣֽסʵǮ𣿡
ҼҲԶ·ȥˡάЦЦȷʵûֽ𣬶ҲرкֵܶǮĶ⵹ʲôѡ
˰ɣ㻹ءһǺװɣƤٿǮݸάŰɣҪƴǡո˵Ҫר̻лʱٻң˵㻰İɣ
㣡άֻ£¶һЦݣлл㣬
м¾߰ɣݰݣ

ά߹սǺ󣬽ԼҪȻؼһˡ
뿪ʱ2014ꡣѾ2018ˡ
άξͰ˹ܹȹʱ䣬ɵʱѾȥꡣҪؼҿﻹǲԭӡʧٵ꣬ʲôˣ
ѭԼϤļ䣬صԭĸļҡСﻹһЩǰףǿά绹Щ棬û˾ĳ֡άҲû뵽ôֻ࣬ȥĸ
ߵޱϤļǰһжԭӣ
һˣάһȻеļ̧š
ˣĸޱϤһᣬᡣ
ŵ˼ĺĸף׼ſڽһ衱ɶԷȴİ
Сӣ˭
ҡά衱ɤﱻ˻ȥϸǰ긾ŮͰ˫΢ףͷ۽Ѿơеĸ׺޶¡
Ϊʲôȴİ
ҡҽάޱȿɬ
ҶӰɣǴнάУ
ŶҽдˡάֻͬŻһޱȿɬĸ׵Ļͬһ㡣
硭ǲڵġ


159 ٻʽ
Ǵ֮ǰᡣָӹٴΪ˹¡аɵĴŶרŵĹμӹ֮սӢ۸ֻʥܴһĸ֮š˪ʱάôġ
ڿ˹ָ£ȻĴʦǻҰϵһ޴Ĵšһڵ㣬ýű˺ܶࡣ
ŵһͷڴȻľӺͨ½ĴԴԴϵ͵ȻＯãǴ֮š
ĴƼڴˡʿ߰ʱ׼Źֵأаʹǳ׵
ֵĩվҪˣÿ˶Ϊ
˹ǰʹЩΪѣұ˷ǳҪһؽάµ飬ҲǳΪṩȻҲһԸΪѷǡڡиҪ¡㿴ˣֵַĲԴԴϵظǴ֮šҲϾҪٻ¡֮ȥΣұ֤ʱ򲻹ǴȻķʦҲ˵ˣͬΪ˳ǵѣҲ˵ѡǲԽİΣӲġ
֪ˡվǡ
˵֮ʹת뿪ҡһ˫գܿʧڰ˹ҵС
뷢԰׵ĴʦһЩǡ˽άڱ׳٣֪ΪˡΪ˹ǡ
˹̾˿תšҲҪǰǴ֮ţμӶֵһս
Ըƽ°ɡ

ά˸ɣĸסŹϺؿǽϣ顣
ʶΪʵʮȻǽڣҲ
˭ס
άеѡ˵ͷӣ˿Ÿ㳤е񰡣ʵңǰǲбŮˣǲǵҽԺǸĻʿɩ˵ǰ
ӣ˰˼мҵˡûӰ¡ʲô
˵Сӻе㡣άзһ϶˭˵ֵܡ
άҡҡͷ˦Щҵ뿪ط
ڰ˹Ӵ̫йʱܡڵĵ򲢲뿪ʱǸ򣬶ĳһʱϳ΢Сƫƽпռ䡪ı仯ĳˡ֮ƺûʲôĲͬ
죬άڵԼӦֵܣ
άкõȷ߰˷վһ˭˵ֵܡ˵ľͬ
άԽǰĿƣҵһҳϰࡣ
άѧǼרҵһ˾Сгɾ͡
ԷһԼûߺͽάȫһ·Ľά֮С
άѾˣһһŮǸĶǺԽǰδ֡òһģһŮˡ
άҸĸױŮС԰ɢԶԶؿһĻָᡣ
߽һ㣬СŮͮͮĿɰСֻĶڻһ㡣
СŮĸҲԵЩԾĸŮ߹˿Ϲֵһ
ɣԷȻʶġ
ǡ
άе֣ҽнάմӺάЦЦһݡ
æøѽҲǰ˵һʲôû׼أȥɣάл°Ż
û£ҲǸղŻġǵŮʲô֣ɰأά֣СŮСںʱ䡢Ȼʥĵִͨ͸ǽάΨһΪˡᱣƽس
ިި壬壡
СިЦţ-壡-壡Ĵ͸ޱʡһ¾;ޱС
ȻһѽСިƽʱġİһ¾ͿޣŮ¶СҲЦ
ԣάסСިСһڣֻһƬϲ㡣

ĸҺΪֶŶԱǰŵɭʱ޾֮һȴԵ÷ǳƽ
ţͷ˵ӹ÷ǳ󡣿ѪӦˡİ£ţͷڴ˰Ĺơ½ĪԼСڲΪ˵˶¡ٲúԼΪţͷһĩ
Ǵգʿ˺Ͱ˹Բ˽άǵ񡪡£ţͷˡ£˰ìħǽЩദħǵıֳֵõǵͬìħӢսַǳҳϣҲûʲô˵ĶϰֽĲһĴҶԾħĹӡǵѺֵܡ
ʿ˷⽻سɳϵ˳ĦЩ˹嵤׵ǲӰȴֳĽŲŸոտƶ֮غǧʯ֡
Ħָӹǿ˹ĺϽΤ˹¡˶־ŵľжʮ˳ȻҲû̫·ҲûʲôӡХݺķֱǲԶ
ʿϵ˼ݳǵĵؾЩ̰Ƥһ￿ڶͿķ֮䵹׬ȡ˾˵ı
ڽάָ˺ǰķ½ĺǰؾΨһڿķչ۵ƤëͿʯЩ͹ǣֽƥʳ֮۸һķϡȱЩţͷˡҰ֮壬׬ȱĵؾǼֱ͡
ǲٵЩѾʼؾˡ
ʿҵĵؾó³άǴһʷĶʿҪؾ¡Ħԭ¸ص㽨ķͧ˺ߡ߼Ĺͨ硣
սάָʿ˺Ͱ˹ɶţͷ˵Ԯ󣬾Ϳʼԭʷϵĺض¡ıˣԭ׶¸ԭַһ³УһĳС
¡һ֮֡أȡӢٻʦϿȵ֡ǳߴϡ
³еֻûûоӢִ£˭Ҳ˵˭ֻܽȨάδ˵ʱԡ³ǡơ
³ȻҪĽϣľġʿ˷άġ˹б¼ҵص㣺
ҪҹȵľȥѾҹ
ȥҹ簵ҹ飬£ʾŮ¶ɭ֮˹ģˡ
ߵĴӡǡ
άξм˹ȻԷӣõ˹ӡǡҹ˹ĺ԰ҪȥóȻľҹĹǾͻ˴ˡ
ǰź³ǽºʿ˺Ͱ˹Ϳʼ˿ķԶ񡪡£ҹ飡
Ϊר˿ĶӱѪ㣬Լţͷ˵³¶֮ŭ֮졣ţͷĵ³ܵɭ֮˹ָϹ֮ս߻ȼվսԷһ
ǡǵСڻҹïܵɭ˺ü죬ȴʼûκһҹ顪Ҳˣô̸£
ҹأȥˣ
ʱţͷ³¶ͻȻҺ֪ΪʲôҲˡ
˶ĿͶȥ
Ҹոռǵĵ伮ᵽҹҹǰ˯ϲŻ
ʿĿɿڴԭΪϰ߲ͬҲͣæˣҲ˯о
Ǽˡʿ˵һ䣬ȥԭϢӪɡ
ʿ˺Сת˸䣬ĳ£⿪ˬͻȻʲôصȻǷǳϤĹſ
𶯣ˣһĮŮŮ˵Ǿ
ʿȻƨҲ뵽Է˵ʲô˼̽˫־æᣡǺˣ
תһαŮָĳöͨ
㣬ȷ
Ҿͷżˣ
תʿŤŤתһŮù׼Դ
ǼЩƤ۵ĸߵȾ鲻ͬŮӵɫƤӷǳߣʿ˻Ҫ߰ͷһЩɫƣȻǰ죬˫۾ҲŹ⣬˿ͫ׵ɫ
ŮɫٺڡΪ
ûˡѾŻȥˡʿ˿ɥ
Ϊʲôר˼춼ûҵҹ飬ͣ򣬾ôεĳأ

ʿ˻صӪʱ˶ѾͻȻӴðİҹƷˡҲƷΪǸû׼
֪ǲΪǴŮɭ֮ģЩҹȷûֱӹǡ̬ɺ䡣
ͷһҹ³ͷϴӥͷ״ŮֽһҲ֮󣬾ͨʵڣ˵һ˵Ϊʲôǵġ
ʿ˿˹˹ֿ򱴶ת¶ջʿ˵ᣡϴɭ֮ʶģǾרǰҹģҷú̸
˭ǵϴ󡣡
άϴнάһʲôΡԲԣǸС
ξ˹ʾ
ʿ˸æԶԶԣξɭ֮˹ˣǾ˼ҵģ
³ɭ֮û˵ǻ
ȥ˵𣿡
С³Ӳؾܾ
ΪʲôУѵƭǲɣʿ
³˵ѣͻصɭ֮ξг˯˲ܴ
ȥѹҪã
죬ܼ£ϰꡣ
ӵİɣʿЩץ񣬡ǻû˿ģ߽ɭ֮Ҳам£ǳҪ£غĴҪǵͷ
ʲô£³ΪΣ
˵иȼվҪˣ

յ׼ڴһǿĹǳΪײǴ֮ţܹǳｫװʮǿʥʿǻὫʥ֮עǴУ¡аĴš
ʽӣǳѾȫǰۿ⼤ĵһĻ
뻪ɾӥʹһֱżӱΡʽǵӣڽ顣
оûУֱĽһ˿쳣쳣ĺڰӿ
ڽϿհţش汻ĻţҿҲоΣյϢֱ
ʲôõҪӣȥʦ
ȥɣ
ļٳȥȺҵ͵İȣȣ
ôˣΧǺͰһ졣
£Ҫ£
ĴŰȷգͣڱĽ֮⣬·Ѿ͹ˡ֪ԼӦøʲôҲһֲԤС
ҽʱɢȵķϻ㼯Ƭ֮һ΢ӷϵıʯбħ硣ܽһƿףʣʱɢħǿ˱ڷ¡
վһ޴ħǰһ鴿ɫıʯվŵ˶ռӵ£֮顣ǵܣѪӿ˹˹Լ־ŵͷʦħй
ǵ㼯ɫʯϡͬһڶɺŤΧĹߡЩӵȫתɴĸע֮С
һ޴Ĵγɡɢ˿־аϢ֪߳ʲôֲĴڡ


160 ɵ½
ȱĴص档ɫÿ£ͬ꽫һ㡣֡޵ĦߣҲĿͶ˹ȥ˭ܿһʲôõ¡
Ǳ볷ˣԪ˧¡ȵЩ˻ƣ֮һĸ׶ӡΪ̫ˣ˽˸ҪҪöࡣ
ֲΪȻڣΪӦǵʤ֮Ļ⣬Ůʿ
ôˣȣ˹쳣濴ʲô
ɵ£ȼվŵˣˡٻǱϳˣ뿪Ƭ½ˣңûܹƥУȵЩڹȥ磬ɵɢĿ־壺ûۼ֤ԷĽ٣Ϊ֮ǰ˹ͽˡ󰢿ɵһ֮˴Ȼٻȼվţ嵤ס
ǺĺӶɽʥսҲûܹħ֮濹⡣޵УҹȱػߵԱɱ
ΪӦòսӣϢԾԵ÷ǳģһ˳ĴײǴ֮ţֽ֮̾ڡʤǰôľأ
ɪͬǷǳͬˡǲֱӴ𣿰ȣۼǴ֮ŵǿ
ûҲ޷ƴճǿˡ˹ӼĻǰôʳˡ˹ƺһֱڱյƣ޷ͻγˣ֪ʲôʱöԷ֤Լ
Ȼɳƣ£˲ʲôɳܵ¡ۼɵµ˵Ϲ֮սпֲսµİԼǲܿڲУֻѵʱһһɱǡңҵĻû˿Ŀţ
˹ʦɵĽ٣ŰȵĻġ֪һЩħʷⲢǿţȷһ˾ѹˡϹ֮սʱһͷĺʱʵӡ̡ʵ϶о˵Ϲ֮ս̹ĵļ䡣
һʱΪѣɼġܳ˵أô޵Уŵɭº嵤ʲô𣿡
ķ࣬߱ﶼԣȼеصǳǶҪȳˣԪ˧£ˣ
ֿΧƼʮѾĹǳޱȾᣬֻܶ̾ػֵǾͳ˰ɡ
˲һ׵¡ܶ˶⣬ǵײʿܶҲһ
ķսųΪ˾û˾ͱŵܣ
Ҫһ⿴һĻ
̬üͷȣ㡪
뵽һЩõ¡ҺܱǸת뿪ǰǡԭʱΪķĶӼӶ³ʲΪĦɱ޹񣬻ԼϦദĺѺ¡޺;һҹ֮׷
Ħɱ֮ԼĸǶôȷԼǶô档˾ˣԶѪսѪҺЦֳǺɱΣ˵ıԣʵݶԷɱԼĸס
͵ȡǸٵĦħ۽֮硱ٻˮԪغľˣû˰¸һĿķࡣ
ͼֹɱ
˸𡣿ͬΪһȼӶ³ʲµ
֮硣
ٶȿˣȻٶԶԷĴķĦ£Բűʧ̬
³סŭĸķûˣ򲻿š߰ɣǻָǵ·
ɵµﶼһӰѵҪظʷȥķ࣬ðҹ
̾˿浽Ǹʱ̣Ҳֻһְ취ˡ

Ҹоˣڽ٣˵ϰ˹ش󺰵죬ټӰѾ
Ϳ־ħǽ뵽Ӱˮ֮С˶ռӵ¸ظоһΰĴڽӽ硣
֮˺ʱյĸĤһ޴Ĵųǰ
ˣ˽ˣ˵ϰ˹˷ܵ˹ʹͬˡܹ˱ŵвӡڷʱڵˣ
һ޴ȴţֻҺɫġצֵֻ֡ץסŵıԵ˺űøֱܹŤеǸǿޱȵĶħͨ
ͷ̽˳ǰľһ˹ޱϢһˣֻص
ɵ뵽һ¡ٻЩʹӣĿⶨڴϣ㣬ңǲинάࣿ
ǣǵģˣƻΰƻϻ̳Ͽֵػش

ӦǱʱ֮ʱաҵˡΪʲôɵ»ἰһࡣ
ţܺáɵ·Ҳûܹ赲ң˺һ㹻ȫͨĿռѷ죬Ȼ󲽿
󣬴Żرաɵ£ڽٵ硣
ɣɣˣȼվŽˣɵ·Цŵɭ¿ʼ죬ֱݵ硣
ÿһǻﶼֲȼվţˣ
˵ĵʹ־ҲñħĴĴ־ԭȷĵطϾͱռ죬ԭǵģֵ·ǡħǵĴ¡ҪһСʱȼվž͹
ֵֻĴϵؼӵ³ǱʱѳΪһƬ档һʬ嶼û¡Ҳܵõά˵Чˡ

ɵ½Ǳ˵ĵ졣һ˻Ŵ͡ȥηҪͻĴۿڣսȥ
ħ֮ʱ˶оĲֲ˵
ұȥˡĿɨɫԼЩӢµĸսʿǡڳ˶ܵ˰ɵµĽ١ȼվѾ١ŵɭ±Ȼ뵽Ľ֮СҪǼң
³˹俨³ǿˡ˪÷ȭŵɭµǶԥš
÷ȭˬʵЦ˪˿Գ˵籩ͱڡ־ˣǻǶȦӵģ
˹󽫾³ŴĵͨӦÿԶ֡ǵأֻܷԼس᲼³˻ֶԿ
³ǿҲ¶Žһ£뿪Ƭ档İɴ󽫾ǻᱣԼģ
ͷһᣬֱڼʵԸЩս˴սǡǺϿǴδսڳЩǣÿ嶼˾޴Ѫ
أҵսǣԼ¶һЦݡ
أ󽫾³Զᶨѣ
ףԶů
Ը٣
󽫾ɫԼȻǵģԶᵹµģ
ᱧסϿذοң˶ãǽؾۣ

˵ǵһͻص嵤סһξۼһӦȼվŵв
ΪȼվֵߣڻϿ´ʣ˵λ嵤׵ĹȫǨƣȥķ࣬ȥ˹ϷѡļȼվŲṳ̂Ƭء
û˸ľˡǻûۼʶɵµǿ
˹͸ߵȾǽ̫֮ñҪǾ׷˹
嵤˿ڶ࣬Ӵ󣬾̩˹ıѣɹִµͬ಻ʤǹҲǿ˽
ǵԸȫǣ˭Ҳ֪˿ǨȼվŻ᲻˳´µĻ
Ҳμ˻顣˶ڴŵɭ»سѵҪƾԼֺȼվŵȡأѾ¶ģȥķ࣬Ƭ´½
ȻѾգҲڽ׼աճзֽٺȫĵطɶϣ˿ھٶɶҴأ
ûãȷַԱѡ嵤״½ֱӸȼվԾռϷ硣Լȫ˵Щˣֶ޳ֱӳˡ
ʱɵ½ٷԴǶС
˶ֻĹˡ֡˶ݵĳĬʱǲʶɵµĿֲ
ֱ̩˹ɬ𣺡Ǩһȥķɡ»֡ǲò
Ȼ໹ɶʮˡ˹ȻжʮԭסⷭҪӦʾǴȻļˡ
ǻʮˡĮ𣬡ǽǰķࡣ
ĻĿ⡣ʮˡеĴֻһ䣬һҲ˲ôˡһ˲ĿʵϵȼվŴʱ˶û·
ʮֱѩ̿һ㼰ʱ
ŸµĽԭʮʵѾ嵤ĳУڰ˹һ嵤ǻҪһЩΪ߲㽨ܹɱ嵤ǻҪ˿ڡϧǣĿǰֻеһں͵ڶڵĽܹաǸշܹܵļޡ
൱ڵһں͵ڶڼܺ͵ĵڽ滹ûɸշĽ衣ܹҲû㹻ʹաǽװس˿ڡǾԻ󻺽´½Ǩѹ
뿪ȫٸϻ䴸򣬶Ա뿪ҲǨ㵽ķࡣԭµŵɭ¡ȴȼվ֮˵ɣ
ɫصҲ׷뿪ҡ
ҵ˹ٻά¡һδʦûƴǣЦڵһ㡣ǻܹﵽǰɡҲŷ֣ĺҪڣһͷӬ
Ҫ
ϣɹɡȥټ֣˹ǣǰȻ
Ȼӡûйڽά¡ʵǵĽֻеϾսһΪˡȴ̵ӡ󡪡Է֮Կӵ̩̹ͭ׳٣
˵ά£ҲһλԽʱߵ𣿡ʿ
άıǸࡣûڻҵ˵һ˿ӡ󡣰˹Ҳûֵ
԰Ȳ²⽪άӦԱʱĳʱӰ´Խ˸ǰġֱ֮ǰʱ㡣
뵽֪ԭʱպ淢ʲôɡ
ʵĲ²Ѿǳӽʵˡ
شݱ⸴ӵöࡣ

ЩάѾһУǵȴԭļ硣ﲢҪͬǰڹһ
Ҫǰ˹˵
һҵȥ·
άȡ˹֮ۡʯ뿪ƽпռ䡢ص˹Ĺؼ
ֻҪȵһοٻȷ˰˹ʱյ꣬Ϳ֤Լ뷨
֮ǰҲ¿Ȼڵ־Ҫط˹ôܲһġزأ


161 ط˹
ֵľǽŴĻһ۾ͨ졣
ȥ
һ֡һ֡طţ
ͼٷŴ㣡
FK
˭ܸң⵽ʲôֿĶ˲ʧˣôϼд棡
ǰפ»صľ﷢һ˼¡ڹ컯֮£ڲֿĴƾʧˣ
κιҵľֿȻɭϣظˡֿҪص֤ȡʸҪӵŶԶʩֿ̽ͷҲʮСʱʮǵؼ
ĴʾʧˣרѾϵͳϵͳûбڹת˭ܽӲطŵ¼񡪡һ֡һ֡ػطţڵʱ21751룬¼ĵ14֡͵15֮֡䣬ʧˣͷÿֻ֮֡0.01벻Ŀհסʲôֶοһ˲ôľʣ
ѵҪϼ𣿡鱨ܷŭΡдϼ϶ݽһݴְ档
Ĳǰص鱨ܡܶطҲƵ
ж˾ҩģж˿ϵģжͼֽģж˹Ŷġ廨šһ֯ΪôԷҪʲôҸ˵Ľ佨һңԷĿȫͷԡ
Щд󲿷ֶǴڷɭϵĵطǶʧ޽⡣¼ҲһĽ͡

ȷ¼ΪڵĿƼ޷ֹܹͣʱ䡣ԽάȫЩʩܻǰ֮
Ҫط˹󣬽άͿʼ˴ɨʲôɨʲôܲõϣб޻ȱ
ҪҪŪһͺĸ뻹ˡ˵û˻ãһĶ֣ĻҡǾͲ̫ıˡ
ȫ緶ΧɨһȦز󣬽άֻصԭĵطһԤУԼعʱҪˡ
˹֮ģһ¡׷ݵʱ䳤ӣ̽ԼԽƽпռʱ¡
նԽʱգ˹֮Ĵ䣬ǳһ⣺˹֮û䵽ƽе2018꣬䵽˸Զδ
άЩԥ2024ֵ꣬صԵĵطԶһֿǸطȥĹڵǶҵ¥
Ե𣿡
άЦЦע˻ҪȥǸcoserһ档

ΪƵ¼ĸǿʼ˳Ƥ׻ңһɱ˵ң˵϶е˭
Ƕܼ24־ʣڡ̹ˡҩǹ֧ЯʽĳЩǲ̫ˣֵжΪ˭кô𣿡Ĵ˵šĳЩԾͶŶĴ
ҲʲôƢʲôͨʣʲôɻ̹Ҷ˼ᣬǻŵŹڣ
Ӣɫһڣǿɶ˲װֱвǶĻͷ
ͬŲӵĹеǶͼֽͲϣʧԹи˵
ȻҶйڶЩʺͨҵƷұʧ˵㡣֪ǱȲҵʱ̣ʵ
йɫһǶˡ31ͼֽڴǱؽ׷ף
йûʽװĴҪԲԶҵĴһбԼҵģʱƽࡣ
յ˼ЯֺԴ׵δģʧ¼

ø磬˵Ǯ˾
άһڱеı顣Գ游ƾӺһξҹһθһҵ¥е滮˾佻
άе游ȷʵһλƾӺĳ˳ôҲûлɹάݡɵάҪһ˾󷽵طĳɵĹɷιɺʵʹⲻǮ
ǰʮ궼ûϵݣһѣôһݴĻĺ£
ɽСάʦ֤ȨļάСֻҪǩ֣ӵעΪ̩̹֮ĿƼɷι˾ĳɵĹɷݡ
˾עʱ1000
ĵڱˣ
άҲԼ뷨Ԥ˹֮Ľⶰ¥ĲֿΪ˷ֹ˽Ӵ뵽취˶ĿͬʱҲһæ۽ǵĻׯ԰ϽɵһƷʵʯѡ
׷䣬һļʦԴ
һкٶȻصĹҡ
άԽԽǿҵԤУ뿪ʱҪˡⲻǴΪʱаδ֪ܡԤоͺ³Ԥһĳ޷Ȼѧ͵ĵ
ףǽ˧ѽɿɵһάʱ˽ɽɽһĵߣ첽ܹһ˫۾´Žάġ
ʲô⣿άֵʡ
װأ󡮽ɿɰһۡ
ʱСҲ˹϶Ц磡ˣ
ڹҵĳԱǶʱΧ˵һͨ
άףԭQöǽҵʱ򣬱һε깤ѷһ
QϢ֮󣬹һ¾ը˹˭뵽·߼һcoserȻǸ󡮽
ϧǣ֪ʸĽ֮󣬾Ͱнռ⡰СƷʵ̫ˣҪȥ
ϧǽάʧ£һֱûл
أάʵ
ɿɿŵؽеİ˵ʵǲǿҿ԰Ӵ˵ܴǵ㡣˵ǲǰԱҲһ塣
ᣬ¡άæͣҪǱᣬǾͲˡϾҪ뿪ˣôŮأ
ѽôõŮ㶼ҪɿһǸˣǡӡܿء
Ŷ
άָȺֹ۵coser
ǿܵðˡɿ˵˵ͱõķ¥ȥˡǵԼҲҪˣ֪·᲻ԼءԭͲرˣҪ·ҪӼۣǿܵˡ
İɣġάЦЦ·ô۸˵㡣
һˡɫܲǻ˵ױҲڲסcoserΧŽά˿ˣ
˵רлġάЦЦⲻͻ𣿡
ȥҰ칫˵ɣ㣡ɢcoserǣŽάȥİ칫ңһʵ˵Ķȥѽڼ
ûУҳһˣŪ˵زʲôġάЩ飬˵ֻЩزеѡ
칫ҺԼĳ룬װŵǽҵСóҪ㡣̫ˣǲܽܡQ˵Ҳ֪Щǽҡܹ14ö㿴ǲǣ
άӣ˰ֵزأǿǮġ˵ֻС⡣Ǿҡ˵䲻ģҵɱЩֵǮˣ
˻ǣץ֣ӲСȥţ
άֻõҪңҵȻһװһҷڹſڡ˭Ҫ˭ץİ˼Ҳġ
ˣô۾Žά
άҲ̹Ȼضţͽ·ָҵcoserǣ
ЩǮҲǴϰ̳еİɣôܼĺ𣿡̲ס˵ԷǸʲôġ
㻹ˡЩ治ǴҼ̳ġάЦЦ˵°ɣ͵һٱС
㣬Ҫˣ
ţǵġάͷ
ҡţذɣ¶һЦݡ
ˣάȡһļݸ˸㣬õⷿ⡣Ժǵ𶼴˻ˣǺԼ
˵ⶰ¥ģ̲סԾЩ죬Ȼ뵽ʲôЩȵ¡
ţ˾Ժһǹңײ˾һһ롣¥ҵ˽˿ռ䡣
Ժ󡪡
ҵ뿪ˡάͻȻоʱնϴһǿҡ֪Լعʱˡ
Щ㵡
ٱӵɣάЦЦҲ𲻴Ӧ߹ȥӵ˶Էһ£ʱ䡢ȻʥִͨݵԷ壬󼲡СިάΪԷ£ֻܸףԷ彡
ˣάɿӻ֣ת뿪
մ򿪰칫ţſһάעĿ񡣿ɿĴָ˸ͣ
˧СҲƤЦ
άǵͷȻ뿪
ףٵһ˲䣬ֻȫƣʹ඼һɨաĶڲˣСоůġ֪ĻΪԵӵľ̼׷칫ҵʱ򣬽άͲˡ
㣬ݹѽ
ѽƯˣ
coserź塣Ȼ󽡿ɫոմʱֱ֮𡣿ɿɻǰ𣿡
أ˲úߣ׷ʵ
ĸѽ߹𣬱ңҴ㣡¥ˣ
æ¥ûôùոůǴôأ
Ȼ¥ϣȴ˴𾪵һĻάһʱ֮ȣһס˹֮ۡʱͱʯ˺˿ռ䣬ǰչһšȻ󲽿봫֮Уʧ
ˣǻþ𣿻˯ûΣ

дʦǶۼǵٻϡ˹ҲŴĸߵȾ鷨ʦṩ
ǿʩ߼ȫƼڴˣҲУͼҲܾһˣǵǿ
˵עٻУǿԺ磡
վڷ룬ٶȴٻǿʥ֮ٻĹâҫ³ʵյıϣԽʱա
һɫĴγɣȶ
󺰵һ
ʩ߶ȫʩΪ
³֮ԼʼЩʥǿҵʥⶴҫԡʥ֮УԵޱҫ
һ㡣
ҸоָӹٵĻӦ
һ
Ȼ˶Ѿƴȫﻹжأ
ѵһǰȴҪʧ
˶ġ
ֵھͶ𣿡
Щ岻ȡһɫħ͵в󺰵ע棡죡
ħʼΧͬһ޵׵һ㣬˵ķ
ȿյͷŵٻСħתԭƾһȶһֻŷȵ˳
ʱ֮ȣ
ٻɹˣ


162 ػ
ķ߹ޱȵļ˹ӣȴűѺͳ衣Ϊ˸һУȻڼõԸʱֹ
ӺڰʱѾǹһˡûκһҳˣƺĵˡ
ʧȥϣķޱľԼһָ֮ǰͰ棬һǸӾıԵ
ָǻҰεá˱͵ȡҰʳѪ⣬˾ͳѩ˵ͷ˯˷籩ͱڡŵɭĵط
ķҵǸָˡһŶͨˡվһ̨ϣۣȴɢűȾҪµƵˡ˫ֶڶ£ǻܿһֻС۶ɫģԵʮء
ˡ˵ʸС
ķľȻؿŶˣ˻Ӳͬ̿𿾹һָҡΪʲô
ˡظ仰һ˲϶·Զˣɵ϶·ʱͳ˶ˡԻͷ˻ͷ߼ΪƸӼѡѡ㡣
ѾǶˣ˶Ϊǡķ̵ɫʹ࣬ҲΪǡ֪ءزͷٱܡ
ӲܣǱ˾ģزͷԼġʱҪ˵һȥϣϧ
ʲô᣿ķеһ¶ϣȻ˵Ǿ仰ʧˡվĵطû½ӡ
һ
һѽеıڶ˸ովĸ̨ϡ
۾ܿа˪֮˲ͬһ֮ûйŪ飬ûʲôűͼ;زȴˡķĻȣ첽ϸ̨סһɾΥȴ͸ƴݵȫоʥ⣬ޱҫ۵ʥ⡣
һѴʥĽ
ɶػ֮
һγ˽ʱǸոǸ˵
˭ķ󺰡ӵѽ˲䣬оԼ鶼Ǹ˭
ά塣籩ͱ֮Хĺ
ķֻһƬƽǰһһ֣ȴĥһ㡣ҵµķŵ»صԭľϡ
ʱɵ½ٷĶУɣɣˣȼվŽˣ
Ӧ𣿡ķһŴػ֮ϴǿҵԼĿꡣ
ηҪѾˡֵȷѾǰٲ߾ĳˡȻ˶ҪηﻹѺһȺˡ
Щ²ġҳķˡǲԸͶԸص̦˿Ů߼Ϊ˹ЧΤѫڣܹ105ˡ
ΤɬѾˣûͷ֪˵ĴһֱæųˡȻǾˡ
ǾسĬʱһӰ߽ŵõ·˺ü󶴣ͷɫɫϵĺӲݡ谵ĵֻ˫۾ϣ͹
һŵŴ򿪣ߵΤѫǰһˣ
ǸʮֳŵΤ촽ţŵؿǰݺ̲ס

άûܵط˹˷ܣϵ֪һ˵ϢȼվѾˡ
ɵ£ˣάŤеǼһﻹˡ˵ģάס
˴ȻǱ֮鷳ŵ̶ķڱȴٻһĿ˶ռӵ£ȻǴһ֮Ŀ˶ռӵ¡־ǿٻ˰ɵ½١
ŵ̶ķά־ͺ޵ҧгݡûĻЩأ
ʰһ¾ġ
˵ǸִʱάԵ÷ǳҪΪ־ŵвʱȼվŵΣһжõӡ֤Ϊ˱µĺ˷ǳҪάָ
ڰ˹ȡ˹˹ڳ˵Ĵ󲿷дŽάڣһ뷨
֮ǰǱʱɳ©͵Ť֮Уɵ¡
άھסڳλ˹˾һΪ뿪嵤״½һˣάڻƽ֣Ĳϣɵ²ǿٲǿѿ񡣷ά϶վ
̫֮ǸߵȾԴȪ򲻵ѵĵزߵȾԲ˹
άһ£ʵûʮλ³ҲܽŤյĹǿԼԭΡɵ±ȻǺŤһǿֱӶԿɵȻ̫ѡĻɸԷһͰˮ
Ťк֡˼֮⡣ǳǿ󡣰˵ûʵУûĶ֡һǽ鲻Ҫս֮ѡ嵤ףǺܿҪҹսʤɵµĿҲȥȡ֮һɹˣǵˣ
ǣȥķܱܿɵ𣿡˹ĵʵҪִǣӦô죿
άǾ֮ȥ
֮ǰҹԼµĻȼվŵҲǡҹôڵֿȼվʱȱϯأ
ڳλһͺİ취Ȼеˮζ
˹˶Ҫľ򡣲ǣҹһҲˡάԵõͳ˵ˣҲ˵Լ
ģһƻγɡԭʷУػΪδ֪ԭûв뵽ԿȼվŵĴսСһοɲһˡͭ˵ֵȼվŽٵ֣뾡һΪػְ

ҹһ岻֪ڶ׼ˮ
ʿһѾһߺһʱˡҹǡÿṩʳȴǵɡһֱҲûһ˵ϻǼ̸¡
ʿ˴ǸԵˡ˰ҹʳ͵̲סƢ
ֵǣȻҹǲ飬ҲƨˣߣǻȥʿվγԼĶǹ䵶һ߿ӣߡ
˹Լе˶ʱȻӦԳ档
ɸ̤ҹСԺӣŶṳ֣̂ͼһȺҹ鹭ͻȻðŹ׼ǡͷŮڱӳȵûǲ׼뿪
ģ𣡡ʿ̧ǹ׼ڱӳԴǹ˭˭
ĺҲͳǹ׼˾鹭ǡ˹սȭͷȫļţʱ׼¶վһҲȡ׼սԪصǿǵ
ʿ˵ָڰϣŮڱƽһɱڵģܹˣǵģģѾˣŲţҪˣÿҵǹӶˣ
ҵļҲᣬˣŮڱ۽˼ʸβĮ˵
ʿţƢӾǷˣҪѣѵǰҹ黹Լ˲ɣľһ߸ϵӣӲˡǰһŮڱ̽
ʿ۾ð⣬ǲˡʱ׼°һֻҲס䵶ĵ
⽣ŵʱ̣ɵ½ٵڴ
ɣɣˣȼվŽˣ
ֱĵסڳеİҹ鹭ȫĲһȼվʱҹһʧءջǴȼվţ˰˹λػԼ͸˰ҹ顣ʱ֮ŵ̶ķһõֱӰİҹҲ𽥱ø߰ǿʼĿˣǻ嶼Ƿ֮ձԡˡƺǡȻľͽԼ˸ڷ˵ĲΡ
Ȼ̬ǲѺõġ
ڳڱһ붼Ϲ֮սʱһгİҹ飬ҲȼվŵĿֲ³ġԶ޷ѵĿֲӰ
ڣȼվĽˡһѣһȼվֻʲôأ
ҹڿ־壬ʿȴԵʮֵ⡣һƿԭȴʧһ־Ůڱ뿪ֵǣˣ
˷׷׸ϡ
˹׷ȥʿ˸˸ɫһҲţͷ̻⡣˹ʵʿˣǾˣܰҹˣ
ʿ˴ʲôܣ㿴ЩһһţӡȼվŶ˵ֻС˼ѡ
԰ɣôǵָӹ˵ȼվŻҰҹ鱨𣬻˵ǰɣ
ô˼ֲšǺѺͰæǻĵ¿ηΡˣǻҿǻǻȥ촬·ˣ
ֱţͷ˱һֱ˵ÿҪڶʿ˻ȥֱѾȷԱûˣűڡ̲סʵʿˣ֮ǰ˵İɣ
ƲһˣСӣʿ˵Ц֮ǰǣڸˡлΪף
סش
ʿ˱ҭһ£̫ˡ⽻⽻ֶζ
ΪһƻϺ꣬ʿ˵ļƲȻǳɹˡʵǰڻҹȵĵ³ͽרŴϢ˺Ӷɽ조֮Ů˾̩¡ˡûƾûݵĻȻûţ̩ûлӦǲŵʿ˵һֱһûᡣ
ڰҹ³귨»ڳ˯֮Уɭְ˹Ҳξ̩Ȼ쵼ҹһĴΡ
ɵɵ½ٵʱҹһ嶼˻ҡ̩ǰһҹȵĵ³Ϣ
һţͷɵĶǴ˾ʾ˵ŤеȼվŽٴν١
ʱûţķˣ
̩Ϲ֮սߣҪá֪ȼվŵĿֲԤ֪ȼվŵĶԵҪҪ֪Ϣ
ȥЩ˴
ڱ´
ɾʿ˵Ʋһˡǰҹǵʱˣ

ǿ簢ɵҲΥȻĹŵɭ£Ҫǰ߿ķֻ࣬пԽ޾֮С
־ŻиճǣԻҪ촬ɺϧĸճɿ˹Ѿ׹䣬ǼһԽ㹻ı䵽Ŀĵء
ڰ³˹ڷҪ˹ڵ5ҸճȫãҲֻװһ롪6ʿ
˵ȫ޷вǰɵһ˾ܶʮ־ž٣Ҳ˿塣
ֵĸճȫɡǰԤҪռĵһĿꡪ˹
̫֮ΪãɵվںڷҪϲ㣬͸Ʋң̫֮ķѾӦǿħ֮Ȫ̺Ϥ֮


163 ̫֮
ֵĸҪŶƶʱһֻɫѻϿһշһ䣬ͬһ
ǶԱȫֻһҲֻ䲻ʮˡ
û㹻ʣǨ棿
Ϻ£κһСⶼܵ´¸ƴ
汲ǧ۵ĲƸ޽ĳǳأǵļ԰׶𣿡
˵顣԰ټƵ˻ڽ䱸ɭϵĹ㳡ϡ󳼡塢ɫɫ˴ŸԵײ㣬˵Լ
᳡չҺšάĴλϡûд̫ˣֻп˹ά򡢸Լ˿ԼӡҶʮ˵Ķ飬Եʮֵ
ͰȶһΪ嵤׵ӦǨƵķ࣬ʣµ½תϴ½Ǻ¯ѡжҪ죬ɵ־ʱܽ١
ħ֮ıȻȼվŵĴ
άϲ˵ĴᡣĻ鲻ʲô⣬նɱۺͳƤҪγʵЧľ߷ǳѡ˶һ־
Ǿ˵Լ˵˽ҲһӡǨԽԽ֪Լʱվˡ
ྲ
ʹ᳡˾Ĭ
άվ
ǨѺ֪ܶ࣬ΪʲôҪΪǽٸ֡ȼվŵֲͬЩս򲻹ֶͨãͶȫԼȻڣ˵ֶβҪҪ׵Ļǽû·ʧܾζǨѺܴ󣬵ǻȻ𣿡
ά쳹᳡
嵤мҲᡢҵӴ󣬵ǮȼվŵĶħȨ죬绽꣬η壻뿪涼ѣȼվŵĽ£ǽ涼Ϊ
ȼվŵսǳսһٵ⣬ʲôѿԱȵϴûвƸǿ¿ʼѣǿԷƴɵ綼ʱƸȨơǳأʲôã
˻ڿȼվŵвҪߴңһǰķԼŵɭ»ͬһ½ȼվŵֵѡ˵ѵŴȼվŵ֡ôûУҪѵҪǨ㣬Ҫǰķ࣬ѰҸѣͬȼվţ
ⲻΣҲ˵ΡҪŽκοŽЭܴǣ
άĻ䣬һֱѻӯ᳡м䡣˫۾ά˿
ģػٴˡ˵ľбΣһھסˣ
˹ȼվŵĿǿ˹
˹Ӵʧվ˹³ǴҲ¶֡

ָҪķٶȣʮǾͽִ˹ԷĿԶ׼̫֮ɵµĿ̫֮
ά˲ħĴ㣬Ȼ뵽һµ¡ȼյԶУѪӿ˹ͼ̫֮ٻӵţʱֹӵѾٵ硣
ά֪ɵҪ̫֮ǿԼֻٻȼվŵıٻĺֵܻӵһ֣ⶼһĲٻϢ
ά򿭶˹̫֮Ϊħá
ǿǸߵȾ֮Դ˹ɫޱʹֲ࣬ԼĽУݺݵؾסͷҡҪٵ
һ취ά뵽һȫİ취ȿðɵ³ȡ̫֮ܽߵȾħ񫡣
֮ǰҪڿ˹־Ŵһ̡ۼʶһ°ɵµ˵վԵò㡣ƾڲ˵ЩԸǨˣаɵµ֤ʱͿˡ
մоȻӿи˹ڸߵȾӲӲĴһ̣һ̵ĽֱӰ˵ߣߴ
άԳȼ£ȼյĴء2.3Ƭս̫֮½ڴ
˵ʲôѽָӹ٣Աߵ˿û
ûʲôһ¡
ʧ˰֮ٶȳ־;ʾһ˵ϢȻٶʧάҲ֪֪ƽʱæʲôֻǹװأ
Ҹúʡ
һֱڽŵĳﱸǨ㡣Ϊ¶ҶòʹùٷֶνиԤѹͳʹ̧ڻĲΪ
ϾҪսæȴǾǿάӵ˴оϺͲƷֽýͼֽװͲֿ⡣
ʵάҲȥزʱִ֪ƷԭʼͼǶôӡһͨMP5ͼֽװһ¹񡣸̸ʲôɻ;ˡͼֽ򳡴С۵ġ
ͼֽάӲУݽάԼ֪жTΪλҲһĳЩҵļ˿Ŀ˳ߵġ
ҺĬΧһŵŹڣڼôиװָӹٸǳ󣬱֮ǰƵڻҪΪӴĵάķȻ̫ʵĬǻƵרң˹ڵĴԭѾ˼·
λѧҲҵԼȤĵƼƷԶ־ǽбĸװ
ȼʽװֱķԱҲǵһԷԱԼ¶˿սӢ۵һۿʱͷŵļȥԭ˷ȣװֱųֵĹҵ֮һٶȺ͹ܶԭֱҪ̫ˣ
ΨһȱǼʻΪ߶ȵƵġΪԼ¶˵ԵòЩ㡣ûѵԶָװ˼ʻգһ֮ͽװֱգ
ӪǹڶսʿھʽĻڡǹе̹˵ĲǺܿͽ̫֮սʵЩˣ

άȡ˹ǰ˿˹
άһμ˸ߵȾ֮˹ﰲλ֮ɫӣû˹ﰲԵøݣҲøҲûĿ˵ĸ߰
ҺܱǸϴε¡˹ﰲάϹҵ֪ɱҡ
άϿҵʱҲЩ嶯˹ﰲ£ЩɡǻиҪ¡֪һޱȸ߰˵̬ĵǸжôףҲûʲôʧȻץסš
ĸ״˹ҲϹ֮սӢۡʮȼվŶ̫֮Ŀά˵⣬ܿЩεĻ䡣
ķʲôһǸߵȾһ彫ȫ֧֡˹ﰲͬ˾ȻѾԼǺ͸ߵȾȫƽȵ塣
ǰǾ˵ġڡطߡߵȾ˹ػߵĳƺʾǣȼվϮ˺ԥɳ˾񲿶ЭǷءݶʵ̫ˡ֮£ΪߵȾ飬ߵȾ鼸ˣΪ濼˳˵ΪԵʮֿɳܡҲˣųת˶ǵ̬ȡ
άȣʾ˵׷ķʦ˵ͷڵҵǸʱշ¡άºһӡ֤֮Ϊһ취ʮֿСʷʿ˹³ǣ̫֮˿˶ռӵ¡̫֮ܵȾߵȾ޷еѪӿ˹ݻ̫֮ȻʧˣħڡһʦľռΡ
Сĵڴ漰ǰڵڵĳƺǵĲʡǰ˹Ϳ˹֪ƽʱյˡ
ǸʷϿռ̫֮ħķʦµĻҺͽά¶ΪڱҪʱ̫֮ɿ
˹֪Լƽʱյʮֲ̲סʵô̫֮ĻǳΪµ̫֮
ȿάάֻпЦҪݶ˵󣺡ûСҵͼٻӵҺѹʼħĻӵȻ̫֮ͨ硣
˹ֻޱȿɬǲͶ־ŵǸң

άͰȶ֪ôشʵҲ֪ϵǸ˹һʷͶǸͶ˻ӵǸҲܸϤһʷϵġȫͬĳʱеĿ˹
ô°ɣ˹ﰲ˹ǿռ̫֮ħķʦɣ
˹ͷʱյûо¡ǾȺͽάΪԼȷʵ

̫֮λڿ˹Ŀ˹Ϲ֮սʱ֮ըǰˮƿ͵͵װ˼ƿԭʼľˮ
̩̹ǽ֮ը֮󣬿ħռľˮд󲿷ֵӶɽһγһµ֮ʣµ򱻴˹ɻ
ҹῪʼųħƳ³֮󣬴˹ͲӵĸߵȾҷ𣬳˴ڿ˹µĹҡһƿɻľˮһħԴȪ̫֮
ṩߵȾ³ǵǿħҲΪ̫֮ĹܲԵü᲻ɴݡ
ǲòִݻ
ߵȾޱȳء˹ﰲʾ⾮ˮԱ߳ȡħʦ¡Ϳ˹ʦ˹ǰȥɫľˮ̲ΪĿ˹
˹ﰲ絶ʡϥھߣˮУǰİ
λߵȾǣФﰢ˹ﰲڴˡȼվٶȽ٣̫֮ٱǣ˶ħĿꡣФΨдݻܱ֤˵ˡʹݣԵĲΧеĸߵȾǶ¶ɫʼС
ɣ˹ﰲվǡ
ά۽ۡһȫ˶Է˹ﰲ˷ǳõӡ󡪡äĿʼͬԷ
һжõġά¶Цݹ
ʼɣ˹ﰲ˵ͷ
άȡ˹˹Լĸ׷ֱվ̫֮Χ
ȡ۽֮磬ƯڿС˽ԵעС㹻֮ħͷųһ԰׵ߣע뵽̫֮С˲ƻſ˹̫̫֮֮ͨʼûҶ񱩣пµʼ
˺󣡡˹ﰲʾ˿˹⣬˶ԶԶ
ڣӦ֮ľ졪ˣ
ͬһš˹ƯڿСþ۽֮£Ӿˮɢħ
۽֮ɱħĿ·ȡ̫֮ľۼھϷŽɫĹ⻪һӿƽϢ󣬿˹עһ֮ʶħ
ħĹ⻪ȫһ𷢵ŮżĶͰƤοɰ
۾һ۾Ϳ˿˹Ȼ¶¶Цݣְ֣


164 һ
ְ֣
̫Ůһοںĳƺʱ˹ֻĶڻһ㡣ŮһԼʸҲΪŮĸס
ޱȣֽаޱȣҵı˹ᱧסŮ૵
ΪŮżǰİޱȴرͬĶһ㡣
ְ֣ޱȽͷؿڣؽš
Ҷ˿ǳɹˣ˹ﰲͿ˹еעŰޱȣ̫֮ûˣɰޱȾ̫֮ϣ
˹֪ޱȶԸߵȾҪԣָſ˹磬˹
磡ޱȹɵؽһ
ȻָŰ˹ﰲ㡭常˹̿˸ߵȾĻ׹ݡȻڻľǸߵȾģ˶֪ʵǺ
Ȼ˻˹ﰲֵܣλӭ
˹Ĺϵͳڣǿʲôάע⵽αըûӰ쵽˹ħ硣ֻҪ㹻Դ֧ţĽȻܹʹá
˶ޱȣֻάת˹ͷһġ
ڸߵȾ鲻ٵ̫֮⣬Ϊ̫ľս̿ʼֽ֮ǡ󣬽άͬøߵȾħʦǹһ˹֮ĴţսԱԼҪʴ͵ȥ
˹ѴӰɵµĹ±ߵȾ㡣ʧ
ʱȣĻ֮صĸߵȾ˹̹ķˣɭֺͿ˹³ǵĴߡ
ŴȻĵִ˵ľ񲿶Ӻ͸ߵȾĴʼŵĲϵֱʨպӥ̫ߵغ³ǳ˾֮⣬Ƿھӵˡսһ˹սʿҲϾ
άû֮лһЩûáսڼҪٽתԼʵ
֮ǰʱٻˡ֡˹ȺͻӡάԷšڡ֣Ծͽ齨ڱý
ӵڶĻڡ̹ˡڡڡڡڡิӣӱ˳ߵġʵڵʦ´ࡣǻ˲ȴûСԵǰֻüơϽһڱźһſšڶڿ˹ϡ
˹ҲûʧĲ֪ôˡ׼ʲôģ
ϴνάҲٻˡ°ܹܡź͡־櫡ģ䣬Ծ½ԵЩȱ֮ǰֻ˹ά򡢵˹סϣɪׯݺӢۿɿáҰϣɪׯֶͳ֮Ĳӡ
ĿǰάѾۼʮλӢۣ˴ʿ˵ȼڿķ⣬ʣµĴ󲿷ֶ뵽ⳡ̫֮սСæ˶ս˵ΪʲôǴæˣ
άҲǰ֪ƺ˹Ů˧ܴڻӭ̽ռЩмܲס̦˿Ů顣
֮лʣܶάһٻһЩսǿȽϿħӢۣ
ʦֿ˹
ս֮ɭ
ʥǹ¬
򡱽˹
һλάڡὣħп˹͡Ԫס֮仹ѡ˺ߡΪڳֱ֮ԣȱһЩǿķʦӢۡ
һ˿֮䣬ѡǰߣһΣڽħ֮ȡˣ
֮־ڰɵµ쵼ڶ
ͷӥܲĿѽA41򡣡
ĿȷϣҸҪ
ƫ
־ŶǲϽ鱨㱨Ϣ̨͵ħʦƽָ̨Ӳ
ƫֵ̿Ŀ꣺ɵµĿֱȡ̫֮
Ǻ¡άɵ·ǳԸȻҲԸʱ϶Ҫֱӹ̫ӸԴϽвħ硣ǵķطǳ̫ߵشһ֮ٽ³ǡ֪³Ѿһճʱɫһܾʡ
˹ﰲһЦݣʵڸ˲ϽеսӮʵϲӮ̫֮ս󳹵뿪ܹʱ֪ƬؽᱻȼվŴݲгʲôӣ

ɵµȷǷǳԸʵڽ밬˹֮ǰӵ
ӵһʱȷֵٻһȼվŶħǣȳ׻嵤ĵֿǵʬ־֮ȥ̫֮ٻӵֵܶ˹ûκˡκвȼվš˹Ĺ̽һʧ
ȷǸļƻ˹Ťش׳֮󣬰ɵΪȼվŵˡҰĿʼ͡ƾԼԻ˹ûӵæҾֵܣҲԸ⽫ܹ֮вĵλ
˹ûбɱǰ֮ǰȼվûκӵпսɵ²ϣԺκܹƽƽӵ˹ǿʹ͸ԼֵһȼվŸְλ
ҵˣЩϵСǰѾܹ˹̫֮ǰҸҪʱʱ̱̿˵ĿվӼţֵǾúܲ
Ӭѣᣡɵ۾̫ߵأҪЩһ̵Ľѵ
ҵˣؾϹȻ˺ȥǴ
ȻӬʱҲǲǵġ
ȷֵĸձѾ̺󣬽άħͨѶͨ˹ȵͨ˹ȣЩһɫƣ
ָӹ٣ͨһͷ˹ȹҶͨԷŵĳԱǺָӹǸϵĻһɫƣ
ʿװڵĸʾ٣ǴĸĿꣿ
ǰǸԡ׼ʵսкòá˹ȺĶԱǶǵһνӴֵƼĻڡӻ˵ȷǿ̫ˣʽҲĻ죬ʮָӡҪգûֵʱǲܵġڸձݵĿ̫ˣҪǴɻеѣǴ򳤿߶׵ĸձݣǼǱ۾ܴУ
¹120׷״ڰ˹¶
˹ȴ󺰵Ԥ׼䣡
һ£ʮŴھ뿪𡣺ȻУʮ׵ջĻߣ׷зǰĸձݡ׿˹
ձݵмħϡ˹еĻڼˡڡֿھررǿĺڿƼ⣬ͨĻںѸʲôʵԵ˺ħĿԸǼǿ
ȻĿƼûħָ׵ԸľǺװ׵Ŀֻ꣬ԴĿԡ׿˹ʱѡһڻȫ׵㼫Ϊӽը֮е´Ľ顣ѾЩвȡ
Ȼ߰ӣڶڵԸƵġֵڵٿÿ15Ҫŵڱǲ׿˹Ѿڰڻ𹥻ˡ
⣬ʲôڣ
̶ʮУڻ׿˹Ѿҡҡ׹Ŀ־ħ¡ʧɫͨ鴫Ѷ֪ͨ־ħǣϣʩչ籣סձݡȻ˸֮ǰҪְ˼ڻĵǧٿ׺󣬴˹ڻ˸߱
һӺ󣬹װñٵ׿˹޿ص׹󺣡
Ү˹ȸ˵ñϷһ󻶺ǿֲսŵȼվţʣµ4ҪѾʼˡ
άͬһʱõսġָ﷢һ󻶺ûʽӵУ˾ʧ֮һҵĳ沿ӡٺòϢˣ
ά̽Ѷ˹ȣͷ̳ˡ
ָӹ٣ͨһͷֵȻ⣬ȴִָӹٵ
ϣ˹ɻʵ£ΪʲôҪǳˣ
ά͵кܶǿʩߡܺܿͻ١Ҳɵӣһο϶ȥӲӲ
׿˹ʧðɵ´Ϊ⡣ʾʱѵСҲҪԶ𣿸һӵʱ䣬һӺҪҪִ̫Ͽգ
ҵˣսս¡ټڷҪɵµĻһ顣
ǼħƽǸط
˶ռӵµǣˣǸرħšǿҪѼܹ硣
˹Ѫӿ˹ҲӦа취˹
ǵģ뵽һ취֪һʱħ赲˹ѪӺϵĿ˹òһЩ⣬ѿĹͬ㡣
Χɫа֮۾ҲðɫĹ⡣ͺͽάЩȼվŵĶħһѪѾаܸˡѾѪ飬һĶħ
ܺãҾ֪㲻ʧ˹Ц
ʱ־ħ¡Ҳ˺ڷҪԵʮǱ͵ĳϻյˮȻŸմӺӳ
¡ݺݵؽеҲҪ룬ǵɫ
ȷʵӦõõĻᡣ־ħͳ˵ϰ˹Цţ֪ǳǷ̡
ħͳǾۼһһŷǳµĺڰ˹˵ʩʱɢǰһƬħ硣
̽źڰ档ȻУӴĸݻǸطһСԲһڣеﶼܵûԴıըҴ档
һҸձ˹̽ǰȻֱԽƬʱҲûܵκι
˶ռӵµˡ
˵ϰ˹¶ЦݣЩ϶Ϊħ籣Ϳ޼ɵ
ñ¡ϴˢ˳衣
Ȼǲ֪Ҫĵ˴ʱѾһ֮⡣ûκˡ
õħı󣬴˹ȺָӲ˶ʼάȼ֮
սʮ⣬򰢿ɵ»رҵˣѾǸв̫֮ͨϷ
ţܺá°ɣɵ»ֳ˴̫֮ǰһƬȡھħȻʵ֮޵ڰ˹
ȡ˿ķǿ޵棡
üޱȡ˹һĸ߶ȡǱ˹ߵĸ߶ȣ
˹ǿǿʱҲսɵ¾ֻҪԼ㹻ǿ͸ڴӸԴ̩̹򣡶ҡġԭܴԼ°ͣ¶ɫ
̫֮ҵĵһɵаЦţѾ˲Զ̫ߵء̫λһֱɢ˵ޱȿ
ҿĵһɣ


165 ս̫֮
㣬ɵָſ˹ѪӡԷ̵ͷǰȥ΢վڰɵµĽűߡ
ɵצӣһɫߣͨ˹ԴѪֻ÷·һԽһһʱ˫۷ףʧȥʶ
һɵջ֣ѾԴжȡ˿˹ħļ䡣һ̫ħ罫ǰͬ衣
ֵĽѾִ̫ϷɵϾȡԼĵһߵڷҪĴ⣬ܵȴ·¶ΰҪŸߵȾħԴȪߴĽɢ˵ħϢΧȫһɫħţʥصİȫ
ʹ￪ʼɵ´Աȡһֻվڵñһ꣬СĶͻһǻҡҰɫĹǻҴƷ϶л䣬ʯϡָڹǻҲϻһµĺۼһЩ˿ĻߡâͼκӡǡյǿƻķЩߡâӡǴ̫֮ħҪڵ㡣
ͼ󣬰ɵԼ°ͣһȻǻעԼķЩǻ̹عĶγһԲӡ·˹ħһģһ
˵ķɵ¶һ̵ЦݣָǰĹǻӡ
ͬʱ˹ϵħͻȻһ޴ƶߵȾ鷨ʦǾֵؿһĻػǼǧħ羹Ȼ˺Ԥ׵ˣ
Ȼֻһʼɵ²̵ƻƷǻɳ̡ǻҷɢֿ˹ĽһɫĹâʧˡ
˲һɵվֵǿһĻӾη˵ơֻ˹Ҳһͷȴ˸âǿΣɵ·ȥ
ҵʹǣڸȼվſʱˣɵ»ͷСļһǣǿһУ
ҵˣ
ȼվţ硣ǽǼ֤ߡɵһ֣зƱɫŤƲһתŻ̵Ĺɫ
ڽ类ƻʱ̫֮λá˹򾮿ϵİޱ֣ˣޱȣ
Ŷְ֡ޱȻֻмʱ䣬ûʲôƶۣɻʣΪʲôأָħ硣
Ϊ˹ʩչһħԭɺԵ̫֮ԭӣɫȪˮӿšЩϲƻúҸѡǵĵˡ
ȼվŽˡάǶյٻԼ̫֮ķ򡣡ս
Ӣǽ
˹ǴӸո𺳵һĻлع
˹ﰲγ֮ǽͬһȼš񽣸ߺչ壡ҵļ԰
ߵȾǺȻӦ
ɪ߾սԼİֳ֮ԱǴ󺰣֮
˪ǴҪзɳʣµҸձݿʼ½ִʱ׼ߵȾʥء
Ʋ֮õڱˡǰĿ˹鲻ٻɭȼաȻУһħЩʯ˳
Щ;ʯɵĵħЩªġŴĵȮӴֲԨħħֺڰŤ﷢˻
һȺĩգ
ƬȼյĴϣⲥſ־һ̣ȼվ磡
ɵ£ֲĶħ֮ȺڷҪ䵽ϾͿˣһԾ̫֮ڵĴ
䣡޴Ҵ˵ɵ·ĿЦһצȥǰļߵȾ˺ƬȻͶһţȴϲĵذ塣̵ʯǰֱֽͬȵ÷顣
˭ң̫֮ɵ·Ը
˹ս糱
˹ȺڱѾﳿǴ塣̫ߵصֱ߾벻ɵѾ뿪Ҫȫ
100ϵĴھȫ׼ʣҸҪСھ׼Űı˪ĩ
37׸ڴ˿̴չ
Ƥְַ͵°ԭƤǾӵĻ֡Ϊвڵľ鱻ڴ˹ͳķš֮ǰں׿˹ждھڴʣСھڶûпֵǷʱˣ
͵°ϣŷţ37˫ܸÿ450˪ĩڵڹܴĺȫȻ͵°˿ȵĴڵϽеĵ˴Ƭ

Աǿ׳Ĺæͣһĵ䵽ڲ
ʮ˫ܸ뿪ҷⵯн֯һ硣ԭյĩ񱩵Ĺǰɾǵͳ첻òıԭսƻתڱ
Сǣڱأ˹¼״̴󺰵
ʨһսͺеı˪ƴˡȻԽԽĩе϶ܳòıսԣӲӲɴλ
ûһǴĸڷеѹʱࡣʼ֯ǷһߴĩŴڱʱ̷Ԯ
װֱҲ֧Ԯ˹ȥڼХ֮ѾгһװֱĲװ֮Լ¶˵ķԱǰЩƼĴһٶȿ졢ǿԶĸԱɲأ
˵ָӹٻһָӸٸ߻սȱƽ̨ģѵά޾ȵȣЩսʱòϡ
Ժҿ϶лһգֹ۵뵽ݸˣֱбŹ䣬ĩͻϮķַŵķ䰴ťϣᰴ£ķ䳲ʽڶʱҿʮ߱ųβȺȻըɢȥ󣬱һƬѾûκܷɵĶ
ߣ빥ҵսѣҵķɻ𲻴Ӧ
սңϵսӲпᡣ𼸺ͨʿУһķʦ޷κΡỹеȮֿԳȡķʦǡ
־ŵĸձݷ׷״˹ǱģȻҸճǲŤŤƽȣִûʲôʧƵӳĴӿǺȼվŵĶħһŰߵȾʥ֮ϡ
άֻ˿Լ˹λǰǿӢ۸̫֮ӢǶȼվս
ʯһĻˣԳζͶǰѾ޸ʿǰֱײܵʯеظԱߣʰŲ©˳ռꡣ
ʥǹ¬ʹʯгȻܰôٿѡ񲻸ͬһ
ѡΪһ˫ǹոһͶħЧ˵Ըͨʱȴʯ˼ҪߡޱʥԺڰĿһǶ˫ǹ̺żΪԶзʥӵܹɱ赲顣
ÿһӢ۶սϴʡ
˹żǿʥʿΧɪʥսǣƣĪ߾Żҽʹߣϵطʥʿ˱ĵ˵֧Ԯ˹Ҳ߾Լսʥĸ𡱣ηعһʱޱȳԼ
Ȼ˹ʵǿ󣬿Ⱥǰֻսƽ֡ǲԶսϻиŵļһһֱעߡʯ˪֮еԹꡣһյЩѾ˹˲ȫʩΪ
˹ĸװ˹ﰲһΧѪӡʦ˹Ҳһԡ˻˵ʵͶ˶ħ˵Ŀ˹ɼʵȴöԷ֧穡಻ԡ
ҲܡȻǿʦǶڶԸɣ׿άҲСȫʵҲУֻܲϺ־ŵצæʵ
ֳŴ֮ӰڵȺݺᴩܵ
ʦͭɵصһԨħԷӴǿֲݵŲ·Ӳ˿вǿֲ˻޿κεķй
Ԫסսϵıָӿֲץȡֻ𣬽Щ¥ߵĿֲħƤһڵȺȥʳʬñҳ࣬ħ͵ȮҲһǰͼȻ˭ܺ־أͼȡķǶԴ뻹ûͱε˺ţѾԼ塣
άһĻĻһԼѡޱӢ
иҪ¡
ɵѾһذ塣ӿ䵽̫֮ĴһǿɢŽɫâħ֮ɫ۾ǿҵĿ
ɣסɵ·򾮿ڣһ̵ߣȡе̫֮вûȡֻп顣
ɵɫһ䡣ȻڴʱھʹΧĸըҩ̱ס˹ըҩ߱ըըܹĶȫͻȻը졣
̫֮ĴıըѡһĢֱΰҪȻը㸽Ϯһǿҵˣǰﴵɳȥǿҵĳʯ߿ʹ̳УȻͬ¡
ά˹˹ޱԼȶڸſħֵܵըನﶼɵ»αըзǡҲС
ΪԼĻ޷ıը϶ҷ
ȻӺԭ̫λþͷһޱȷŭ˭˭ңҪ˺Ƭ
ǰɵµʮ㡣
ʱʮǱӴϱˣǽۣ˿ڴʳɫѪҺڵϣʯͷʴȻȼɫĻ棬ͬħ
ֻǼЩ˿ھͿʼϣļ䶯ţٺ£ȾѪҲ
Ƥ˶˵ûʲôв
ά˹ԷɫޱءȻħǿ󳬳Ԥơ
ȥסһ˹ȥ֪ͨӰԭƻ˰ɣͨʿڰɵǰãҪν
ã˹ͷŰޱ뿪
˹еľӶ̫֮ըһĻҲ˰ɵܻ㹻˵ᵽȼվ֮ǿˡ
άһվסֻҪסɵ¾ͿˡӲƴ
˶ͷʾס
ɵŭգȻһȺϸˣ̫֮Ѿûˣ
ǵ罫ȼգɵһƿڱըбĲԫϱڣսķҪйʱһϤĶ
ɵ£ǵ𣿡
ɵ̻˵ݣȻ˲ͳ˹ȨȣɫޱȾ衣
˵һѾ


166 ˭˭
㣡ɵ¿˲ԫϱǸӰðɵ˵˲࣬ĸ١Ȼ˾֮һοǶѿĻͷڲ֮ǰǿ̹ģ
ҡάԷ˹ȨȣȻҲȡ˹֮ۡ
߽ӽʮ׵İɵ´۾СࡣһΣûаնҲû³˭أɵ·Ӧһսʽ硣άҲûпԽõҲܽŤյĹķһһ
Լ޵У
άĵսʤ㡣Լĵ̣һ
ɵЩɵҲǼɵɵܹӦάʵԶʲôвֻҪȷ˹ȨУάûвֶΣ
ħ֮ЦҾʶһ£
ɵ˹צϲźɫ磬죬Լٶֱȡά
άһֱϡҲȥȺͿ˹ԶѰһͷŷ
ڰɵµצӿҪץάʱٿʱԷͬʱͻɵ½űߡȼյһԷĽסȻŤĹֻڶԷƤһǳǳƺۡò˶ã˿ھͻڰɵǿĻָȫϡ
ĹҲˡŽά˰ɵ¹ʱգһڰɵµıϡ֮ɵ˿ϴ룬ۼӵĹҲûܶ԰ɵʹ֮˺
ϣɵ·һʹȻЩвĸȻϵʹࡣȫ緢޵棬ȼаܵ壬Ҳ˵Ĺ
άٻʥſһʥĶƣ赲аܶȾʱͰɵ²ע˹֮УһɫĹߣÿһζԷȨȣЩ
ͨĹħ˵ûЧ
ͬŤеһսٶ֡ڵİɵ¾ǿ޵һλӢǵĹֻ
άȡԼѪеٶȳʵԿɵ޵е塣һЧԷĳЦ
ļʧЧˣﲻŤգ
ﲻŤաά仰һ׽ʲôһǶԿɵµĹؼ
Ȼħ񱩵Ĺϸ˼ֻרӦԣҪһ񱻻ˣ³ԲùոĴ
۽֮йע˼ħϽķǿܹʩչûʩչǿ
ģ뵽Լħʽ̹һҲǿػõһзԪص񱩵ӿţŬ۵ԼܹƵļޡ
ǣסȿڴ󺰡
ά̻⡣ά󸱶ȼӿ⸽ӰٶͻȻɵ»û㹻ʱȥӦּٵʱԺѲ׽άԼӰ
˹Ҳʶˣʼٻ
αٵʱķ۽֮ųһߣаɵµĺ󱳡
߽⣡Ⱥɫ߻еĲλһ˪ƣǸаȫϨ𡣰ɵֻú󱳵һλͻȻԣûĸо
ʱָɵȲعаܵ°Լ塣ɾʱǸԵĲλļа洫ݹʱ׷׹Ѻ䡣ʱҵʹ֮
߽߽ɵº󱳸ʴһˮСĿǼ壬ͷڻɫѪҺǴڴӿ
⻹սᡣ˹Ҳķһɫ˰ɵ˵ĲλȻȻը졣ԭͲС˿ڶʱֱһǿֲ˿ΧۣܹԼڲࡣ
ɵҪȥס˿ڣҽУԽҵĶԽǣŴڣԽʹࡣ
һĻĽάԺһ˹ļ仭棺ڰ̩̹ڰһġ
߽⡱ýάͻһ˺ɵ£
죬ά룬ȥҪڰɵʹ࣬ʰʱ
άһȥǣƣ˲ڰɵ±˿ڸ֮зһɫ˺ǵ˿ڡ
ԭ˿ѾаܵĹעϵٻָѪҺѾԽԽ٣ǿĹ˰ɵµࡣǵѪٶȿ硣
ɵػצץɶԷһߣٶʧתڸԶĵط
άʱҲȥȻ֮罫Ӱ졣߸һ򰢿ɵµ˿ڡ
СģͻȻ󺰡
ͬʱάסɵͻȻٶȻӳ֮צӡϷĿǹάĹ
΢춯ά˲䱻ɫʥԿʥӻԼʥ֮ͬʱӡһ˲䣬ɵµצӾͺݺݵ档
Ϲâҡάֻñѹһ㣬ɳɳȥϵ㻤ܶѾʧ
ֻһ̣ܵһЩˡһӰӿнסܹȫء
ǿʹһֱھŰɵ£
ʩչƷ
ллάм
ڲ֪ʥӻ޵зھԵǰҲ޷֤ԼİȫȻԼոջ̫ˣ
ֵİɵ¾Щϧȷˣǿֲ˿Ӵ˵˰ֻ뽫ƾͼƣάϹΪԷϵ˹֮ţ˱ʹлάĻϧһϷһ
ɵһϣ㻹ĺˣ
΢΢űڰʼӿǸոջޱȿֲĴۿɼٶȱƽƤΧƤֻɫ΢ǳһЩѡ
㻹ϣͬʽϵ𣿡ά
ߡɵһͻȻ𣬳Ŀꡪ֮ǵĽάǸոո˺İȣ
թĶħ
ɰҲôöԸģսΣҡڰɵ³˲䣬ֱܿ˽άߡ
׽Բأܺãɵ˸գǺ١ʼⳡսЩĹ֧Ŷأ

ɵҪϿ彪άˡΪƣۣҲߡЩ˻ᣬǲԳõؾѸǿȵսȵʱͻᷢһЩϣ
뷨ǺõġôȥĻĿҲʵ֡ǿ˹սϲֻһսطͬݱ
Ϊ̫֮ս˹ǲ5񲿶ӣ5ĸߵȾ鲿ӣʮ򡣹Ͷ˹սϵľռİٷ֮ʮ
־ŵҸձֻܹװ5ҵ֣аǧ׿˹׹ٶںι㡣һ˹Ҳ½ֻһĴܹǷıгս㣬ֶֻǧĿòӡ
ǰɵ»ٻ˴ȼվŶħ񣬿ɾ龫ȴࡣοΪ֮һĩŵĸڴ䡣沿ҲڱŵĴھڡڵĹ±ըüɹڱñ¯ŵĪȻֻʵĵں󳵸μ穡
һʼʱ˵Ĵһ鷳֮⣬ս֮սƺܿͶȼվһǵ滹գǶ֮ܿС
ͬÿַ춼ӢǵΧһǵľҲڱΧָ״ֲ̬˶á
һ©ľ˹
һʼʥʿǵΧԵñȽϳɵޱɭҲΧ֮аİ˹мܲסˡò޵ڿն𣬴Щ˵Χܡ
Ҵ򰡣ų򣡡ɭţ˹գͽĳìȥ
еİ˹ӽһĳìȻޱʥʸȴû䣬׼ȷ˰˹ĺ󱳡
˹һѹֵʹ⣬η庮䣬Ҳоʹ࣬Ҳʥʸеҵ壬ϵʹࡣòǿţҧγ˲ںϵļһĨɫıѪҺ
˹˺󣬿־ħ˵ϰ˹Ҳ˴鷳ĶǺĿʹ塣ʹʥͱȽϿǣһڱʱҲʹ֡пļ뱾ˣǣһɵġһյ͵Ϯ
˹һֱսѰŻᡣǸʹƤǿƼӢۣһ⵼ֵȡ˸ǳж֡ɵ
ַɵȻǿҪȴסֱӽάõһָʺߡ̡
ȳɵǿ̸Զһ׼
˹һ¾ͰߣԼ³衣
սɨһȦڸҵһʵĿꡪ˵ϰ˹
ϡȫɱ˹ȡ̵ડһߣȻ򿪵豸˵ϰ˹
321䣡
ƽٶȺܿ챻󣬴ųβĿꡣ
˹̳ķ󺰵Ҫը
ķٶȼ죬ۼֿ죬˫һ񣬼ԶҲһߡ˵ϰ˹һöɵ˹Ҳû룬һԾϷɡ
Ƕڿй˸䣬Ҳ׷
䣡
˵ϰ˹һҽУ°Ѿըûˡ
ŷҮ˹˷ܵɵƯ˹
Էˣȥ֮Ͽ˵ϰ˹ϡ˵ϰ˹ȫҵĽϺԼºֵԮսϴսû˹˼õ
ҲȥȸֵҪצ˺˵ϰ˹һֻ򣬽ͼյĶħ¡
ĽȻޱҵŰɱ档־ħĴͳ궼ûѡΪʯڸĻ֮˺ڰħǿꡣ
ʯӦüǮ˹Ǹ
ȼվŵսڴʱѾֱҪǽάħʦƽ̨ķ˵ĻħĴѾˡ㷢ǵĳˣҲȥءͰ˹ʱޱǱ˵ϰ˹
άʶؽɵħʦƽ̨ȫ෴ķ򡣰ɵҪǣסɵ¡ͬһ㣬жԷ»Ȼ˭˭УҪ̬ı仯ˡ
˵ϰ˹ĸְ¡Ǳҵɵ£ֵ̿ظȼվѾɾʱɵŭ
ûõķɵŭ¡ſڵϣŭɪɪ
ͬάϷʵ밢ɵµĶ䡣ħ֮תͷʹ޵ĵ˿һɫ֮УʧͰ¡⣬ȻҲûˡ
ȥҪЩϣɵ·ŭش


167 㳲
ɵ»صսʱѾû˵˵ټսǽ壬浽ǵӣеǵҳģеǻںըġ
ȥҰܲʬ塣ֺͶħġݳ˵˾սǵʬףⱻ־¡
ɵ´ߵͳ鲻˵ϰ˹ʬԱߣŭȼաʶ־ħǻӵĸ١ȼվҲǺպĽɫٵĵһսУͳǱˣ
ɵΪܡ
ֺͶħϥڰɵԣŭǰɪɪ
ӣɵµĩ֣ңȥ
ǳ˵˱һҪͨŵִһ֮ǳˡҵˣĩӵش
Ϊʲô׷ɵ۾ţΣյĹâ
ӱ﷢ë˽λ˵Ƣһش𲻺ã˲Ǹɵ´ɹǻҵñá
ҵˣһвܴǳԹ׷ʧءͦţɫƤϻмδϵĿֲ˿ڡҵҲ޷Ĺ
شʱɵ²׷תͰ˹Ҳ˺ۡҲˣûһġ
ΪʲôǵĸҪ
սѾȫݻˣҵˡڵϣսսػش
ʣµҸҪǿĺڷҪغȫ˵ڵҪĿꡣջڹܲṩرǿĻɵȴûơڲ200ϿھĴڽٽصڵкЩƶĸҪ˾Ѿעˡ
ȫ˵һ֡
ܺáɵͻȻ°ЦָŪ°еĴ롣Ǳˡ
㣬ɵָ־ħ¡Էһ亹죬˵ϰ˹λãͳ˹ķħ
ҵˣ¡Ŵһոˡ
ҵСЩˡɵ·Цôڿʼҽһҵļƻ
ҵˣһôߣ¡Сʡ
ٵٻٵ³ǣһ·ϣٵеɵ·̵
ҵˣ֪иطܹǵĶ顣˵ǰãҵ˸ңĻ֮кܶħ
м˹ʮߴҲóˡ˹

˵Ĵݳħʦƽ̨ͨĴ޾֮ϿյĴȻͨȻǵĴȥ
ߵȾĴսʼǰѾ嵤סڶɺڼκεĴֻǼΪҪԴ
ӽ˵̫֮սӦʤˡɰɵµǿҲӹɡҵıըûʲô˺Ȳٿؾ۽֮ĹҲδѾ벻ʲô㹻ɱħ֮
ҹ顱֮Ⱥͽά֡Ϊԭʷϰɵ¾ǱӶɽİҹԱɱġ
ڿ˹֮۷Ļ洫еǶ˳Ĭ
ȼվһ·ϣ˹Ϊ𺣡ͶħĴ֮ݲߵȾɭȫΪ̿ǧ޽ĺΰҲΪ档
³ǣΰ׶ֻʣ²ԫϱڡ
˳ˣѾѡ񡣡
ҪϿ죬ȼվƽٶȷǳ졣ŵ죬ѾĻ֮ˣ
ٹǾͻᵽ˹̹ķȻ޷ֿɵ£ֱӷ
֣֮ҲӦü糷ˡ
ԭԵѾڡĻ̻̣ÿ˶ž쳷ˡһѾ밶ˡ̫֮սս֮ѾдСһǧֻӱͷϺͷԼ˹ߣŶʮʻķࡣ
ÿ춼طĺʻۿڣҲгɰǧĴ󴬶ɼϺߡ
Ϊˣ˲ò취С洬̶֧ܹһҲʹáɾд󴬶ӵıСյʮֿǡ籩Ƿǳ㸲
㼯еĴϴȻճǣ嵤״½гһʮ˿޷ǰ´½ֻǨ㣬ȼվŲὫսȼյϴ½
ά˹̹ķֱӷ
͵ĳ˻Ҫٰµʱ䡣ֱ˹̹ķôȼվžͿ嵤״½ϵκһ𹥻
ôǻҪסɵһΡȵԳݺĸо
˭˭أԸҵһֿİ취ɣάҲǿЦš
ʱͻȻҡ϶н鴫ŻȻ£˹־żȫ֮ǽ׼ٽ
ľǰһֱά˵ĲӣֵĽҪ̦˿Ů쵼ļ˹šİ֮ʿš˺٪ĻеӡǹﰲıʿԼ˹ļɡ
ŵɭ´֮˴Ҳһ֧Ӽ뵽ľǰߡ֮ǰڶսеĲ£˵ڷľΧӪ֮伸ôȻҲ˳ͻ
Ȼһʱ䷢˸֮ǽ춯սǲɱرˡ
ȫʿ˳˹ѾΪһճǡЧҲԶ׼ģһ֧ʮӴ󲿶ӣȥϵ֣
֧Ӳɼͳ졣ѾԽ١ʿ˹ԼһȺ־ħ
֪ڴģɺ󣬰ɵ¾ϱлͬΧ嵤ףеĵֿ
ɳһֵͳ켪˹Ĳӡõ󣬼µ鷨ʦٻ˵Ľ١
ڣսˣ
ȥɣҵʹǡЩŵ˸ܾڿ־壡ƯڿУʮ
ľΪ˷Ľ޽˴ģķ¡ϵĻ뷢Уִɱˣ㸽ĵΪ֮һգȻ˲䱻ЩڵͶеʯӣڳһ˻ȴڴûʲô
٪ĿվҲŬͶԼʯֿ֮վǵ̹˷ųȺ
һսûκεԤȺ̽һӴȫ
ǱߵֳˣӪҲõ˼˹־ŽϢ
ҪҪ֧Ԯ˲ʵ
վսڣ̣ץ֮һʣԼսǱϳ˳ȥսʿ̸ǰȥ֧Ԯ
ڴ£Ƿ׷ҵԼս
ʥ壡߾űʥףĴ󽣣ߺ֮ʿŵʥʿִ档
ʿţﰲҲűǵʿǷ
˹šŵǼͬʱޱ߼ʵ־ų档̤ɱ죬ڼ˹Ͽչͬ졣
Щ˵Ĵʿǻҳ棬˹һЦ߾ٷսʿ󺰵ڷʿţȻҪǽǣ
ɫĺӭŰ֮ʥʿųȥ
Ҳȥ棡˹аЦĴͳ챨𣡡
˵˵ϰ˹Ǳһʹɱġ˹ֻζûʲôͬ˼
ʹһߵģյϢ
ڵȺݺᣬɱһһˡʥǰЩַ׷׻ΪҽߵʥʿԽԽ٣ȴԽɱԽࡣǽơ
ʱһʳʬͻȻԳѰٶֻü΢΢ˡһϴһʹѾ˺ƣһ̵˿ڣӿѪ
ͦġǸʳʬһŤ仯ɿ־ħģ˹
Ǽ棡
ŭթĶħһʥָԼƣһ߾ס󽣣ȥ󺰵ɣħ
˹ԱһצӺݺڽϣ¡ַɿ̧ۣæ
顱ħĹϡǲʥһǴԾ۷顣ո˵λøǴʹࡣ
㻹ֶܼã˹Цšиֽ䱸γĶԱȡȻռϷ硣
ԶﰲҲ鷳һǿĶҵʿ˹
ﰲǸǿսʿڵֻǼǿ׳ȱ֮սĥ¡Ǹŵ̶ķٻʲ˵˺ܶࡣ
ڲ˹Ŀ񱩹֧穣ޱǱ
׼ɵ½ԼĹվ˹ȼݡǺ˹Եʮɡ
˵һ˹ͣƣ¶̵ЦݣΪҵսƷ
ﰲ׼ɵ´ڴǵڸոյĶԿбľ޸ȱڣҲֶ֪ܼá
ˣ¡ڻ㣡׼ɵŶƣһֻʨӵͼǱǵı־
Ҳ᳷ˣﰲһڷսʿǶƴҲܣ
ܺãҾϲĶ֣˹͡
ˣﰲʿ۾¶εĳ޺ͷŭһȥ
Ұתʿϣ㻹ԼԺ˹ͬһսӭȥ
ȻʵĲࡣȻﰲ׼ɵ½ƴȫ޷ֿ˹Ĺơǣܲòýмܲ˹صսʱѾȱڵĽڲظꡱһ죬ľ޸նˣ
£׼ɵ·˹ȫƵﰲǰ
䣡˹ȫһƼ롣ƺ׼ɵ½ͬսײһٶܵѾʧȥ֪ӿһѪζ֪ı֡
ԱߵıʿȻŬ߳壬ϣܹԮǾĹͽޱ޼ʵʿ֧Ԯ·
ˣ˹γͷ߾ٵͷ
ﰲ׼ɵͬʱ˾֮С
˹ԶͻȻһ񱩵ŭһԡѪսʿžǣеľ޸ҿ·ֿв˰顣
ң֮ܣķ߾Ѫս˹
ѵѾ޸޴졣
ǿսʿƴսӰݺᣬΧ˵ҽ
׼ɵ£ôˣﰲƿıǽ
ҡû£¡׼ɵ¿ЩѪȻûµӡ
Ҫ˵ﰲıĽ󷽡
ǰ棬ķȻںͲ˹
ﰲʮìܡʹˣȥڶǡȻҪ˽ˣȴû½ЩƼƤҰޡ
ոջ˹󺰡ˡתۼ伸ʱȴһ˴ʿĸǡԺԴأ
ìܵĲֹһӢµ˴˴ĵȵ˲ʮǰǵĹӡڱŤת


168 һǹͷ
ľǰߵսλ̾һǲǰԮһôȻ˹̹ķƽ˹֮ĲӿͨǵĴֱӵȻ߶
άٴͻǡ鱨ŵһݽսʿ˹ڼ˹־֮У
ûаɵ£άʶһͻƵ㡣Ҫشô͵ڶϵȼվŵұۣ
˹ģ壬ʯһһ㵽Щ֣Ǽ̳ķҪٶȸϵսȥ
һҪ־ֶװؼǧʿľҪһĶʦ̵Ҳħĵط
ɱԼʦӳнѳԼӴεض𣬽Լķбݡ
ҲСװذٶˡƱػӰٶȡάЩӢ۽ҪԪԼǿٳȥ
ķͲ˹սʱԶĴѾȫơһǿʥʿڸǿĿ־ħǰԵһЩȻƴȫ˹Ĺ֧穣ԵޱǱ
ʥ⣡ϺʥǿԼʩչ
ˣûˡ˹̬ɣȻʥʿԿôãڿ־ħĺľ׼ֱӽĶ֡
˹ͻȻٻһаİӰܿɢа棬ƣĴ
ˡЩͶصľоƣ롣
Ӷ󽣣һЩڰ汻ʥ֮ȼǸȴ˹ſ׵ķ϶壬Ƿǰ֫ͼƤһ˱ѪҺһȥ
˺ѷεĲҺеĽȥڵϣ˫ʹ塣
˹ŪʹɣצԷġ޷ĺ
ʱֻҰԵǻͻȻһҧסȣһҧסֱۡ
˭˹ʹһ˦ֶǻֱ꣬Ѿ˺һѪ⣬ɫѪҺ
ңһžǵ˳˹һɫİףͦΣһ޴ʯǰɫĴžǵıҡš
˴ͷųһɫڰҧɵ塣
ֽʥʿʵôˣ𣿡
촽䶯ȴЩ˵ոǵɫ壬ҲɱЩڰ档ȻĲʥʿֵܣһˡ
ȥžӺ˴쵼ĲսȻ˵Ҫ˲սֿȼվšɴΪǲһģ绹档
һ
ȥͥϺֵ¡Ϊֲ⣬ΪǶʥͶ˵ıѡ
ʼЩ⸥޸֮ꡣ
֮ǰôֻΪûбһȹѡ
ԳЦЦԼĴ󽣣˴񣺡лл㡣һԼս
ǾͲս˵
սͷ
ľǰȫһս˰Сʱ˵һԵǰڽڰˡʧصѾ˻ȥսʿзµһĹ
̦˿ŮҲǰߣȻֱսΪԼӦվڼ˹£ʾ뼪˹ʿͬڡ
˹߸ѫ߶Լ㲮˶ָʿǷֿϵѹԽԽΣʱҪ
һѾЩزסˡǻܺ󳷡ϲֹм˹ţҲ嵤׵ġǵġ˵ĴȫЭһºܺ󳷡˽Գ˾ԻѾȥʧ
˿ԡѪսǰѹƺȸոСһЩ˹ЩɻֵĴԾɿޱأȻսϱ鲼ʬ壬ǵ˿١ҲӦüŶԡ
Ȼܿ죬ɻ͵õ˽
һʿսǰǺɫͷһŸ߸׵ޱϤס
ںԼЧҵĹսǶͽϵļָŴ˹
ºļ˹ʿһȻĹ
̧𽣣ָ߶ǺͰ㲮ɳܵ߱ߣѳӣң
ҵʣͽ
߶֪ôһ졣һα֮սʱ˹춯ǾԼȺ˹пӰΪǴΪܾ֮ǰǾͱ֪Ѿִɱ֮˿־ħı֮£ʬ޴档
ʿĹ
˵ġ߱ߡѲ˵߶ǺͰ㲮λϢɲ
㲮ֱӳִɱˣ̹ǰ𻰣ӡʱΪܣ󣬼˹ҲΪе߳ܣ
һ߱ߣߣҲ˵ûʵĻǿЦΪ˱ң׼Ϊ˭ҵŮأ
򼪶˹µ̦˿ŮҵŮȺ˵Ĳ߻ºıɱңôƭģ
ף̦˿кᣬǰһĻ絶ʡ
֣ߣž۰ɣעֻй鸽ȼվŲܡ
飡һǹһĻʣµĻû˵ھͷˤͷλóһСָͷĿնȴһСôĴڡҺɫ֯źɫѪҺ˳ͷ϶˳
ƶʿҲġˡ
ߵһȻ˻ҡ
Զȡ̧ǹϴŲмߵ˵ôϻһӵ¡˳ֽյһҷ𵽶󡣷ϱǶõ忴˵Ľˡ
ڼ˹оͬǶʻһҫۣԱߵʿȴһ亹
ոջôһļôҵˡһ۵ӵ¡
ǹ治ȡડ˻ǹһڡǰõһʽ˵ԽάԪ׸µĹ硣ǰ˫ǹ˵ѾѻǹֱǺ̫ˣԶǿ׼׼ȷǳߣ
ʣѾǹ
Եַֻ׳ļ˹ȮҲʾͬ
ĸ׿һۡ˹οǷȮŮŮ̳Ӣº͹ϣɽ˭Ȣأ
սϵһȽҪĲ˹ŵķѹʱ˺ܶࡣ
־žù֮ʼü˰ɵίΣôڵһأ
Գ֣
ͰںǰǸߵȾǿķʦںϺɱǿóһ̫֮սУҪǼдȻĴʦǶΧСаСʦάκ͡Ůɡ˿ЩӢ۴ڣһʮҲ⡣ʵҪ˹Ȳжܣڰ˹׵ǡԵ˹άΡ˿ԼʮʦΧࡣ
ɰ˹ߺЩԭΧ˶תȥΧŵҲòߡ
ûκܹ赲ֻҪԸ⣬ɱκˣ
ǵƽе˹ԱߵĿ־ħ˵
չʱ˹˵Ϊ־ħȼվŵ壬Ȼ˹ԾҲԷ
ӿ־ħǵĴͳ춼˴ûɢЩļһҲֻŪ˵ıƲóġ
˹
Լչʾһʩչһȷ򼪶˹ŵķֳκһָžӳǰҵ־ŵĴ˹ͱץȡ
˹Ŷʱҡȼĸױץ̾ѻǹ׼顱ǹӵɵǰˡһǰħܵȻӵȴôʧȥܺȥ
ɣ
šûˣҲûɱ˹ץסԷٴطļ˹ͬҲ˻ҡ
˹һֱһԣЩ׶Է뷨
ĵڶĿǼ˹Աߵļšߵ֮˹жѾͷ߰סӶѾ꣬ԼѲᣬ˹ǿ׳սɻô졣ֳжҼҴ񽣣һƣڵȺͻնɱֲӣ׺ͼֶߣסϮ
ȻʱѾ˹ֶͬΣץס˹˹ֻúһֻεֶסһѡ
ף׺ͼֲֻʵش󺰳ȫûԤϵͻȻ콵֮ոջڵ溨սգۼǵĸ׾ͱһֻεָץˣ

ͬĳոߡ
ǵϣΪķںͲ˹ս϶˺ۣɻսˡ˭Ҳ֪һȵڶԷ¡ﰲ׼æһ¾ͷˡ˶ѾɱۣӽսȦһּΣյ£˵ˡ
Ҳˣִûһǿǰ棬ñǷӦԵʮɡ
ﰲһѴ󽣣ڵȺпɱţ۽ǵһֱŸķǱߵս˾һȻʮǰҲһȺͬ˺Ƽʮìܣ˼飬ֻܹҵսԼ
£˹ϢһʼҴҸǻû˵ꡣﰲͬǰһһ޿ɵ֮סץ˰С
£
£׼ɵºΧսʿǴʧɫոǸǾޱȡ׼ﰲץ˴˹һ£ѹСġȻû˵꣬ﰲıץˣ滹˹ķӵ¹˹ж
һ۲˹ߵսپ
Ը֮ʹ˹ǰһء
õĲ˹һŭ𣬹ƱøҡȻķҲ˿ܣηӭȥٶȿʼ
־ħ˹˹ķһҲ൱ǿĴڡȻʷǿһǿʥʿ֮һΧ£ȫһ˶ܴ
˹ٻԼֵͬܣҪܹУͱӢ۴ˣܹɣǸ˰Ҳܷ
˹ദܴģǱһѾ˹ķħΪǹѾؿҪҪΪϡ
һ񣬵ĸ˹ķħΪʧʯУصϾͱնס
У򲻹ˣ˹æԶٻֵҲ󳷡
ʹ׼ʤ׷һʥʿæָӹ٣ոսӵ˹ߺͼߵĽϢˣץ˴˹˹£߹


169 նɱϣ
ʹϢӶԷп𾪣Գˣ˹˹ǸԷϵĹؼ˹˹ķӵ¾Ѿ˰ɣҴ϶û֣˵ԱߵıǾҲˣ
Сĵ㣡ˣ˾衣
ͷڻŷԼķߡ
ĬĬԪ֮İ޴ڵķ֮ӦСǱߣ
ָ֮ķǰУһŷ֮鲻ƭԪ֮һʲô۹۲첻Ķߣ
ٻԪ֮ͻȻ֮һ硣⼲ۣǸͻȻһҽСһŤ¶Ӱ־ħ˹
˹ĸһƬۣԶϣĻܷЧɺδֻ˹޹ǹ
εץס˴˹˹ﰲ˺סڿţɫȱϣͷͻ۾ʼѪ쳣
¡̹֮ӣ֮ǰЩ˾ˡ˵͡Ǵģ־ȴǱͰġ𾴵һ۾ϳĸò߰˷ơ˫տ۾͸ǵĹâǼΪټġ˶ǻ۲㣬ĸ׶츳ˡ
ս֮߸װŵһеꡣҴһܶ¡Ͱ棬ͼȼվţΪʲôҪΪǵצˣ
¶ЦݵΪ֪Żᷴʱȫ᲻ȼվŵǿΪܹˡڲһˣ¡̹֮ӡ˵ѪҺǵԿսΪǵĴӦ˼ȼվţڴ磡ǻ۱Ȼõǰ;
Ҷ˵ǲȤ˲սظеĴͳҽָٹ⣡Ŵ֮ǰҪϴˢ͹Ŷ˵裡
ס֮Ԫ֮ΧһоԼӵ
֮飬ң
Ԫ֮ӦٻһţΪҽ
֮飬ˣ
ҰХķۼһ޴ķ籩ۣ֮ĵĴѹ籩£ÿһ׻ֿܹͨġ
֮飡ץס
ͻȻһֻʯʵľ֣ץסս
Ұ֮飡˺
ӦٻһֻʮӢߡ峤ӽʮ׵Ŀֲƾճ֣ųԪ֮סĴһԾеĴſǾ޴ǿڣֱȥ
һͷųĸǿķʷϴûһܵõԪ֮˵ӰԸⷢͰΪǿʱҲЩࡣ
ס̺ʥףԼŭһȥͷ귨ҲŻ֮ǰ
ķ£ûܹ
Ӣ۳ȥ֮ʣͻȻһǿҵıը
籩ɢˣϨˣʯ֮ˣǻ걯ű˻ȥڿѣΪСʹҲػƺŵɳȥ
¶Ρ֮Ѿ鲻ԭķʦֻʣһЩںۼ߲İ׹֮ϡ˹ڵšˣϼûһ⣬ǽۺƿڡ־ħոֻǱķನӰͲȥȻķǺÿѡԿֲ
ǿϧûáޱǱ䣬˶ÿ£㲻еڶιҵĻᣬ¡̹֮ӡ
ʵһץʹץ˹ԲͬǾƯţһٳܡ
ýˣǵĵֿۿ֮˸Ծ͸¶ΣյϢ
˶оһֻεڼѹǵࡣǸԷҵĺǵʱܻᱻε󱬣
ǿɴǿսȫûƥеӢۡ
ʿʥʿǷسҪǸԵǣ־ڷĽ޾ʳʬӿ˺Ͳʿ޷άսߣ˵Ԯ
ķڵĵطòԶץס̾ȥԮǲ˹ȫһĶ֣ڶԷҵĹ£ôȫأ
˹Ȼķģʱͳȥ󺰵רĵ㣬ķĶң
𣡡ķһŭʵҧֳѪ񱩵˹ԴɶԷ÷ľ޸
ɸղһʤ
˥˹ȼֲסȱľʹĥȥʧȥʶ֮ǰ֪ԼʱȥǰһƬڰѵֻƷߣȻŰ嵤𣿾һζԿ˵սϾʱҲûвʧܵͷڣЩϣ
ʩ˲Щ޷ȥɴ޷ȫﵽĿġλ仺ߵĵطҪеֿ߶Կ־ŵ³
ǵ䣡սһ˲еĿ⡣
˺Ͳʿ̧ͷ죬ͼλǵһĻõֵֿʿǴʧɫսһƬȻ
ףԶУʧ󺰡
˹ǱߣҲǺͬøԶֻͨ׼ԼϿյΣһ۾ϳһĸ״˹ʲôҲѾ˾ѻǹ̡

£

ָӣ
ľ䣬ߡʿʿ˲併͵㡣
ؿһĻȼվѾ٣ֻ·һǿӢҶ򲻹ΰ˰ɵ±һǿǾ޷ھۿǣǵǣôģû˿Դоǣû˿Եֿȼվŵ
죬ٿ㣡άߴš
ʹħбӢҲˡûҲܲ²սϵΡ˵Ǳץˣ
ֻץһǰɱĻӰ˵ʿҪȫץ񡪡άʲôӡսϵʿǾԻܿȴǵĽɱ
Ѿٶ˼¡
άѾܿսϵΡĿãܿսϿձץסЩӢۡ
һġλ䣡һ
ȥһʱ䣡άæԸ


170 նɱУ
˵ߣֱӳڴǰʱ˵껰ϵʿȫޱȻ̿֡ѾõԼҪЧϵЩҲʹ˺Ͳˣ
Ȼڴ׼ʱƿն֮кݺݴ˹
㣡ϵķ̴̻ɫͷųһΧĳˡ֪ǰɵʲôҪʰòŹֵļһеʱҪϵЩʱˣ͹һˣ
ڿߺҲæʹðԾǨſһֻǿȵĹԴ˵ȫЧ
Ȳˣһѣάסվڱݵſڡĺĳֿ϶ôǽǱٶȽλҪʣﻹʱ䷨Ӱ췶Χڣӽһ㣡
⣬סұۡʹһɾ޴޺˸˳ȥڰſ˫Уٶȴս
Ҳѧס˴ʯһȥڿ˹ʦǻеģҪǰæ
άĲ²ȫûǵ󣬴ϡó˿һֻ֣յơʵָٺ£ֻԼ֮ͻȻӴֱؼѹţͬһװֽһ˲ͻᱻֻ󱬣
𣡡


ԭȥ˹һ˲ľʹ±ĥѹʹ˻𡣿һֻǱȻȻɱˡʶٴڰҲѡᣬʱ϶Ǳ顣ǾҪĽҲӦжĹ֮У
Ѿա
˹ﰲ˹˿̶˫۳ѪɫޱŤͬһ㡣
ּѾ£ˡ
ֹͣάڽӽ㹻ķΧ߾ʱ֮ȣ߷ʱֹͣ˸ʱ䡣ʱеһо󱻶񣬲ǴϵǣԶĿԼŽάֱ۵ĿҲֻнάһ˻ܻ
άһԼѾֹʱ䣬ڵķƶʱΧĿռɻɵһƬάжѣһܸܵΧʱߺͿռΪΪŤǰ޼ɵʹʱ䷨ظоһ˫н
άоԼڻš֪ʱĳͷ
𳤽նϴ֮ķϵάоһ飬ָ̻ʱ䡣
֡˹
£֡ͻȻʧȥ˷ɹĻֻס˿
ﰲ˲ٱӰ죬ӰµһΪָɶ˷ܣһ߽ŵشСһٶ׵ĸ߿գֱֱȥĽ֪ǽٺǻһ˭֪
㣡ŭӣͷͳ֮ıɫʯâʢΧͻȻһޱǿܣȥɣ
άٻһʥ֮ܡԶĿҲʥӻԼˡ͵άֻԴͬһѴһⲻĹǾ񹥻
һƺߡⲻһֹ֮ǰŤк˹Կʱڰ̩̹ȾһĹ
ɾ籩·޾һӢ۶ַУɢ˸ԶʿǷ׷ױͷҽУе٪Ա޷Լֱʧصķɻҷɣ˶׹١
ͳ֮ǿ;ĹֶǴɱﵣ
ҪЩͨͨɱǴһлɵʹ޵Ľά
άŭգۼͻָɡ
˹ܿ꣬οǴأͷųԼľԴӾ˺˹ĶԾ־ﻹһЩڰ̩̹ľȻ࣬Ѿӵ㹻Ĺԡ
άָж˫ͨ죬󺰵ǰ
֮⣬ܴӰСľޱǿ󣬸ΪԶʹӿץסµλ䣬ǰȫŵءάĺάʩӳǿڿеǰ
İάž籩ǿǰɻǲԽǰԽ󣡽ӽĶʮʱմѾ޷ǰС
ʱѵؾ𽣣ٻһʥҫڽάϣ¶һ֣
ǵʥ⻯Ϊһ˫ʥһȾʹŽάǰһξ롣ֻҪάܽӽǰ
ۿ֮ǿҵ˸ţԵޱȼɵ
ӮˡΪֹҵɱʱһԱһĻҪߣסң˺һάž籩ȻɱӢǣϵЩͨȴĳѪɵɱ˾һĴսɵɱ˵͡
ķڵҲܵӰ죬ʹղסѪĸ˹ɵؽķ֣һŽԷߵڵء
ʿǰߵʱˣķ˷ľ޸
ҡ䣡
ΪԼ뿪ʹž񼸺ʹ࣬ǿнʯ˹
㹻ˡʯûյķ񲣬ǰδеء
һҪа
ȫˣ
ʹе
Ҳʧ֡ʯеĹתȦ͵ؽ˳ȥ
ڿз˵ķ˭Ҳ֪Աȳ˱ܻٶ˵Ĵ᲻ײ
ά۽ǵ⿴ʯжҪʲôɢѷŵעôһʱ
ӰɵºͻӵŤ׷Ŵһܡûκǰ;
һ㶣仰е㳤е˼ѰζɱЩ񡣿ɰɵôǿһ̫֮սʱάΧûκȻǸŵĻԣ
ЦҪ̣ͻȻһһסˣһ˴һǿôȫ
ˣʯֱ÷ޱ˷ܡ
ڣάбǰδеɡʥ֮һȣԶҲԼǿļӳ£廯ΪһĻӰѱٶȳ嵽ǰ
˭ҲȲ㣡άһųǿҵʥ棬һǰƣĲ˹ȥ


171 նɱ£
ǰ˹˹ͳĻ֮־ŵʵָӹ١Ϳ־ħ¡쵼ȼվŶħǿ氢
ǽսȼյ֮ǰʵŮ׷ȺͰϣǾѾɭ־ħǴȥ˲С鷳
ȴӾħҽ͵һЩϣҪҩģѧ߽Ƴ߶ҩ˹ؽ߶Һھħˮĵط֮ǧƵľħȾʳʬ
˰кЩʹǵ£ħͷۡͳΪ⣬һѹңһѰЩɶ
ϣǺͷСԼħ׽Բء˵һ¶⣬֮жûиħ̫ʧȴþħǷণľԱ³˲ɾĶ
ٻ顪һֻɽè֮һֻľӥ֮λİ£ħսʿǵһΧͶڱΧĽץˣ
ʱȼվѾٵɭ֣תսȼյһҹ֮䣬Ļ֮صݻĶħ
⾫Ȱɭ֣ɭ־ħǸԴΪɭǾħȫ޷ܵΪŭ˹ȥɱЩħ顣ǲȥҶħ鷳ԷʹšͶħĴֱӾͿ氢ء
ոսսɭ־ħᵽȼվŵǿ̵ֲľħսʿǱǴɱ֣Ҳõսʿȴȼվŵצ״ˡĩѪ˹ķǿ׳ԨħÿһֶĵˣÿһǶǰδȫûӦľ顣
ֻǵһ죬ŴŷصľħǾ͸ǧƵĲ氢ļǲòٻ˸දǡ
˹ǰսѡһɽèΪ֡Ұֲ̣֮צѾɱ԰ټƵ֡
һս󣬰˹ǻʤˡŲڳ鴤ľɽèϣγҰؿڵĽ
ɽèǾħٻɽèȡħǵǳ֣ǾṩһЩȥľħǵǿ׳Ұ֮ꡣЩǹ֮󣬿ܻػǵ飨LOA񣩡ЩػȻҲӹǵľħͽħΣʱٻЩ顣
鲻һǿ޵СʵϺܶ尢LOA񣩵ʵͨӢ۶ȲϡȻһЩǿߡɽèȱʵϧ˸ǿİ˹
ˡ˹Цһ߿ɽèʬ塣Զɭ־ħǿ־ؿ־ǵػǰɱˣ
ɱǣ˹޽ߺ
Ͷħ氢ĴšǧߵȾ˺δܹƵľħҪȼվŵıҡҡ׹
ʱ˹ͻȻоԼ־ŵĿһЩЩ顭ƺЩ꣬еʼֵѣȥߵĶħ
Ǵˣ˹̲²𰸡
ֻȥʱŻʧصΡ˹Ͼһ磬ܹƿزȫΪȨ϶Ҵͷһͳ֮ûʧ󲿷˹ԼһƻǱȲġ
ԸӦɱ󣬰˹̲µ𰸡

ľܹӦһʯסĻкְܶ취ܿһ
ʵĽ־ʯĹסֶ̧
оʯһ˸֡סζ
άԼľ߶ͳһһǰδеܣһĨ滮ĲӣһĻߡ
ˣ
ͷ­뿪壬ۿޱʢ֮ðƺʱϨ
֮ڵͷ棬άҲ档
ѵ
ͳ֮ײͷ˳ά­ǰԷһ޵ϧûᣬ˫סֱȥ
ƿ­ǡͷһ֮𳹵Ϩˡ
˹Ի֮һǿƮ˽ҳ϶һ֣

ˣ
Ӣǻصϣ۸ߺڻǸ˵ʱʧȥƵң֯ϵ˹ȥǱøӷѪһ˲˺ͲսϵѹȸոջҪ
ոձ籩Ӱĸķڲ˹£³ǿͷԱըʹոǶʱҲ޷Ⲽ˹ơڲ˹񱩵Ĺ£սʿԡѪȻǽֿ㣬ɱľ޸˺ü̵˿ڣѪӿ
ʮΣʱܳ׵£
ֱԴ籩ʧķ³Ż˴ϢĻᡣ
άɱ˻ң˹Ҳܵ˼Ӱ졣ʧȥ˺֮ĸӦʱ˿֮СȻҲʱԼѾӵ˶־ΪսΪԼս
ķ״һ˹ķľ޸˹ˣʱˣ
ˡ˹¶̵ЦݣûΪһҵĸͷ㣬ڱøǿˣ
һľ޸˪Ա֮ǰٶҵĹ˺˿
˹óѣ³ķһȥ

άͳ֮ͷʯŶǵĹâ˾ͽӵΪֵͳ˧
˻ҡþȵﰲоԼЩ졣Ǹոյĺ֢ˣǰλԪ״µӢǾλ
ǵģˡ־ʧȥˣֻӷعһߡֻܿǵΪά˵
жʮ֣˹֪ж٣ʧء˹һǣЩʹ̧ͷͿԭɶνʯͱ˪ҷɣеѾԶս֪ɵĶȥ
ͷ˾¿ǡάеĺɫҪһµͰ˭Ҳ֪µ᲻ǶԿ
άڽٵֻҪסľսߵĳڣȴģĲӵʱЩֵбյʱܴӸϽֵ⡣
ļλҲĬ˭Ҳ֪Ҫ˴ͷôס֣ᱻֿסա
ǡ̳ߡ˹Ʈոⳡս𵽵Ψһ¾˴ꡣƺ˲ãֻ˽͡
ɣָӹ١˹ҵУֻҪԸ⣬ʱսҡҴΪĵ˵Ļ
˹㡪άȵؿӰ
ҳɹˣʮΪáиࡣֵóԵðաң˹˶٣˹֮ĹУڰ̩̹ͼռʱĽͰ治סҡ
˹ʧܣôͰ˹ǿɣ
άΪѣ֪òôӦǸԷ˵ǶԵġҪǿ˹־ͰҪԼĵӢɱ
Ӧɣָӹ١ʱ򿭶Ļֵš
Ϊһ˹ıʼôˡ
ɣָӹ١˹ԼķȺͷ齻ԥʱÿһ붼սʿȥĿߡ
άһм
ҲҪм˹ʮɣΪֻǴһѰͷѡ
ά򿭶ʹ⣬ǰȥ˫ժ¿˹ԭͷñҲһźʹƵͷͬȼʢ֮ͬΪɿ˹ȴһֱаսš
άأȥ˹ǰͷȴָӹΪԼᡣ
άͳ֮ڿ˹ͷϡ
ջ֣ͳ֮ǶǿɫıʯųһĨ貵⡣
ͷԴϺ󣬿˹һǽ϶Ϊһ
ͰļӿͼռȨɿ˹ʵǿоרң뽪ά֮ӵԼľûѹסѹȡ
Ͱȫ̼䣬ҲӦеĲʡ
Ͱ󺰵ȻҵҪ̳ҵ־죬ɱЩŵˣ
˹ش
ںϵɣ˹ۿе֮ȾһĻ档궯ְٽ˺ͲĲӡ
Ŀ˹ڽάǰϥ£µڣ־Ž־¡ָӹ٣
˹ΪӦŵɭº嵤״½֮ϵһȺĻ֮أоˡɵ˹ͼǹߵĶħʱһ־ʼЩֵĿȨ

ǰ˹
Ļ֮ص˻֮УһߵĶħһħһֹͣ
¡ף嵽˹ǰŭ㿴צʲôЩ¼ļһôҹǵˣ
˹ڼ־µ˹ԿϾش
Ů֮ϣ˹վ͵־ʧˡѾˡ
ʲô¡󾪡Ǹͷӣ˵ˣ
ȼվšϣ˹һ˿ֻζȻŮȻǰļ䡣ϣ˹˭˽ӡȼվŵȻڵˣж󡪡Щˡ
ֻеܻɡոƬ̣ᵽɵζܿͱ˻ȥǰ˹¿ס
˹鷳еޱȵĿ⡣
¡־ŵңʱȻԼӣԼȳˣʲôʱңʲôʱռ氢£Ҫȥ˲ЩҵĹͷӴŵ򡭡
־ħвƶ˲֮󣬰ɵ¾ռƻжԼҪͨŤеֵǡȼվŵıز㣬ɵ²һȥ磬Ҫצɻ
ȼվŵĶħߺ󣬱Ƶ氢漣ؼľħǶһͷˮ֪Ҫʲôı
ʲô𶼴˿ʱס氢۹
ıǣǻ˵ˣһԻ󲻽ľħʿǴ󺰵ǵأħأǱؽеĵˣǵļ԰氢꣡
꣡
꣡
һɹعĶ˴ҵʿԭľħʰġæǲıǰһ޲Ҫһʣĵˡ
ɵ˱Ͼƴ氢׸δȼվŵ´أ
𲻵òʼǵ·


172 Ӣ۵Ļع
ʿ˹ֻάһСڸոնݵڣΪԼս־šѡǷսѡȥûʲôûʲô޷Υ
תʿδܹɡޱȿܣһθܵսãֻǵؿսսļ飡
ΪĶ֣ķ³ǿ׳սʿ֮ǰĶƴѽƣ˺ۡȻ˺Ҳ򲻹״̬µĲ˹
ֱ˹Ϊµ¿˼˹սϵ֡˹ֹͣһеĹڣԭء
ķ޿˱ƵĶͻȻԭأʱԻ󲻽⡣ȻѪڲ˹ϣԷɺ޷ӦΪһеսʿʤ֮䡣
ķŭضŶԷ˹ս
˹ⲻҪӮˡ
³ͬĸ츸ֵܣӡȥƿڲ˹ϵѪ𣬶Ըķķһ¡
ߣķһԹʤ³ֹҲмɱһ޷ĵˡ
³ܿʹӴֵ֪ıʡǰʮѾʵϳΪǵġѡЩܶսʿ⡣ǸոջЩаļһƴսתۼҪԺͣ
άͿ˹ߡ
˹ּˡά
˹ȴûǵϥ¹򣬶Կ˹ˣ
ɡ˹оʿĲԸڿƿЩ˼άΪԼκ¡˹ֱǰвʣȴһִκ
ֻҪάûܹΥ־
֪вʣɡ˹ûΪԷ淴ŭתʵҸɣô
˹ߵһøͷĲӡԴϵͳ֮ΪԼᣡ
Ҹо뷨˹̶Ц
ά˹֪ʿе˹ԴôеɵµԴ𣿡
ҲҪ˹۾˸´һ򰢿ɵ£
άֱԵûɣ˺ͲľҲΪУ㳹׻ָɡʱҲǲսͬԿȼվţ
³еؿֵܣϣһǵѡ
˹ڽȸɣٿǡ
ɣոŵɵζʿŲǰЩ˻ںĻָɡⲻĵֶζѡȻˣȴ
ɲǱʩģǿԼȡģ
˹άָӹٵ˵ͷָһָ˹һεͷųȥ֮Լϵ
˹̸оոɵζ˿ǻеϢʿҪܺĸоʿġ֤ԼŵΪոǼһģһ
Ȼһ˲䣬ķľ޸ͻȻܵ˿˹ϣЦ㾹Ȼһɣ㲻֪ǶôΪҸո˵ˣһῳԴ
˹
ס֣
³󾪣ΧҲȻɫҪǲ˹һȥǲ󣬽ᷢʲô¡
άҲֽţսʱ֮ȣʱ׼ֹͣʱ䡣ҪǸող˹ϻֱӿ˹ԴĻӦ̫Ų˹ˣǰĹӡýάΪ˹Ǳɵˡһΰսʿһսʿˣάÿ˹Ȱ˵ԷϣվһߡϷеĴﰲĪһȻΪʿȴźڷʿţɵݶԿа
ΪвĶ󣬿˹ƽŲ˹ɣ˰ɡǰҵָӹԸңʵΪҴͳ֮ҳΪµʹΪֿȼվŶս
֮ǰң˹һжΰսʿһʱϣصϹʱȼվŵһʱ򡣡
Ǹʱٻȼվ֮˹ĴѾ򿪡Ϊֹڰ̩̹Ľ٣֪ȴ޷˵˴У޵е˹սΪȡʱ䡣һѱףս˹ȻӢµսˡ
Ϊӣ˹ϵ˿ڣջʤ˹ȼվŸϻŤУ类ħ𡣡
Թ˹ĺڰ֪꣬ǿҺָӹҲԸɵս֪ڵĶħ֮˹˵ֵһᡣһʱߵĲ˹£֪жôס
˹ƽ£˿һвˡ
ȻעŲ˹һʱϵĲ˹˵ͬһˡָӹԸ㣬ҲһҸԸðķա㿳ҵԴֻ˵ǿˣӦеĴۡ
˶˳Ĭᡣ
³еؿŲ˹ϣ;֪ǰʿÿ˹һʱϵĲ˹ŸʶеǸηֵܡ˹ӵĻ³֪һʱȫһľ
˹鿪˸ͷ˶˿¶ظı顣
˵ң˹Ÿͷϥ¹һǳĳ⣬ӽ𣬴Ӵ˿̿ʼҺҵսΪս
һʱϴﰲ£˹Ҳˡ
άһĻο֮ǰΪָ˹˹̹ķԮ޸ʱսĴо͵ʬ壬ű˶ռӵתʿ
֪ºһֱСΪһ仰ԭӦص˹Ĳ˹аʿԭӦΪ嵤׶Ӣ¾ڰ˹µļ¡Ҳܵ־ħջĻ
λӢδա
ֻһλˡ

˹ֵĹ˳ø͹Ŀ־ħһʼʹ򲻹˵˹⣬ʣµȫһٳܡķһϢ˹
ͶͶ˹˵ӢǲΧæڵϴġ
ʲôأάʵ
ңҺã֪ܶȼվŵܣҿԸǴ·˹Ųԣ״ε˵
άЦ·ȼվѾˡʹ˸ɫʹ֮̾ȥ
𣬲ҪɱңиҪ鱨˹ʹ顣
Ϊһ־ħԭӦôġԴӰ˹ʹԭôҲɱ˹ķħԷʥЧ̸кüŪĸ֡һ־ħҲӵõˣǳˣ޸Ļᡣ
˵ϰ˹ǰ֮
Խǲ˾Խ˹ķġ
ǾͿ˵ҵĽͿԴյ꣡ȵʥȼħһԾԾԵӡ
˹æģɱңɱң˵˵̾˵Ҫ֤ɱң
άҪ鱨ûļֵˡ
УУǸ˵ޱҪ鱨˹һޱȿ϶ӣʹЩͷ̿ڵҵˡ
ţŭſ־ħ
˹̸Ŀڵ˵ҵǰˣħɵ£׼һţøǿĶħ磡
ｨ˵
³ǣ

ӵ֪ȼվŵĿ굽̫֮սߵȾֻܹʮʱ䳷ˡ˹ֻܹһЩҪġ޴Ķʱǻڳԭڿ˹Ĵͷʯǹֿ˹ħҪ̫ǧĸ죬ѾһЩԡ
ʱŶһľʯʳħԭǳϡٵ˫ͷʳħΪá
Щ˹ﰲȻ᲻ö
̫֮ս󣬰ɵ´ȼվŴӿ˹һ·ϣƻ;еĽɭ֣ȼվ֮ݲرаȾɭֱգѾȫԭǷ羰ľ
³֮󣬶ħֽħ֮ǵ벿ֱ˷档ʣµҰ벿ֵ³Ǽάԭӡֻӭµˡɵºȼվš
ɵȻϲƻ˶ҪסڷˣҰߵ³ǲŵԱ
̫֮սĽʹɵᵽšΪƻ˹ħ磬ùǻʩչǸķ˲ٵķٻȼվҲˡЩĶħǲûгѹǴ仨ˮ
ȼվҪıиǿ
ɵԼڵйŭнһħ󣬴ͨŤյϵĵһƻʧܡ̫ǿԼ뷨ˣٻӵҲˡ
ŤлӵĻӰڷϡԽʱյȫϢͨѾӡ
թߡϴɵЦ⣬ʵôҵֵܣռ̫ˣ
ɵɫһڣûУʧˡ̫֮ըˣ
ӵЩԾЩЩ̰
ǵģǲηȼվŵҽ˹ͬԿǣһЩƼҵʹǴ˺ܴʧ
ںֵǰɵ²ʲô£Ǹо߳ܡΪȼվŵʵָӹٺʵĵһսĴۡһҪһսԿ
ôҪ硣ӵ۾
ɵдųޣսԼȭͷͺǵģҵֵܡҪｨһЧĴţŤʹľʿǿսеҪѹһзߣ
쳤ЧĴš⽫ҵȷҪӵľЩȡȼվ磬ٻЩнЧšʵ־󲿷ʱǵĸִһȥ㹻ˡ
ԻӵͰɵ˵ŤպʵȫϢͨסҪЧȴ򵥡Ҫͷͬʩľ޴󡣺ܳʱ˶ָܻ
˹Щ⡣صĳܶࡣҪǰɵΪЧʧЩߵΧܻȽΣա
ҲòɵԭҲû㽨쳤Чֻ׼ͨһʱͨٻһĶħ١־ŵ㹻ɨˡ뵽ոհ¡սսرϢ־Ŵ󲿷ֵᷴȼվţ
ֱһĲٻϢɵһʧȥ˴ĵƾջһ֧ʮĴ
ɵ°ӵĻӰǸɱˡ־еĴ󲿷Ѿǵƿ֮У
ţϢ̫ݻٸӵԾͳ֮Ч˵µͰǿ󡪡Щˣ
ô֧㣬ҵֵܡڱС


173¡ʧˡ
ա
ʵաڰ˹طΪŤաά
½Ҳʵ֮ĵط˵˹֮Ťպ֮տָܶͬһط棬ޱ޼ʣûоͷ
û̩̹µ㼣ֻΪ̩̹ҲûܵôԶ硣̩̹Ҳ̽աûκ֪յж㣬ֵŶص
άϴδԽʱʱնٻӢۣάȡȿˡƼ˹˸Ī˹Լǰ˵һƬϤĵطǾеġܵĸ죬˹Ϊ壬ﶼνܹ档
ǷͷжϮȼվšӹޱңһ˹½Ӣټ
ǸõطǰƬԴḻöࡣÿ춼ԵúܱأôƼ˹һصСձٻʱֻӢ߲ЩŤеĲʳѾ׸ߡ
տ־塱Ƽ˹ǸòֲĹޡϱ鲼ŷļ̣ÿληʳ˵ĴڡΪͨʳɵԼƵ
ʳܸṩ㹻˭Ҳ֪ʲôزҪֻ̫Ҫа˹ľͺô󣬿̩̹ߡ
һƬ޿ԵĵطֻǿƼ˹Ӣǵʵ
ͬڿƼ˹ֿǿӶߡȿߵһ·ʳЩǿͨĻǿսյضǳΪɱ
뾡취ǿʽĴ󲿷ǻھǱ⣬ֻܿǿԼս࣬ĽܶĽⷽ˵ǱӰȺ
άأ˭֪ȥ˹ʵ
ԼʱѾˣӢ֮۵Ӱ
Ҳ֪άȥֻðų⡣
˵ɣ˹ȿԼ״ǰ֫ټҪʲôʱǳкܶȥԣ
ֶˡ˸ĪЩ˭ҲΪǸ档ǵµɫҺԸʴǿҸʴԵҺĹֶΡ
˹˵ǰҷȼվŵĴӪǱһ쳣һħͼٻһʹǻӵ
˹ΪİŤǿҵħ׾ͻᱻ񵽡
ҺִŸۼ˴ĶħΪһ׼
ʲô£ȿ˶ЩºȤսͽҪ¡
˹֪ħ׼ֵָӹٵ硣˵ûйϵ
ðɣȷЩϵȿҰŲ͡
ָӹٰΣҪԲ˵ҲסˣǶܻȼվŵʵôҲǱҪʲôָӹ٣ٱ֤ȼվŵĴ֮¡
ȷָӹٵİΣϵǵС
Ƽ˹ʵƻأʲô
ǵ취ƻһͷĴţ

˶άܹ־š
ȻµĲսѾ½ΪһʵǺܶԽ־ųΪѡʵⳬܹܵĵߡ
ܹܹͨǻҲֱӱȼվв塣鲢ǣǲǰȼվŵצӱ˵Ĵ淴֮ĳΥʥĽ塣Ĺȼձʥ⣬ʥ޷顣
˹е֪ɵڹ쳤ЧԵĴʱάǶжʱһԷľûᡣӦóֱѡȼվܵشĴʱʤ׷ɳСɵľӢ۲ȥɧƻɵµļƻ
û뵽ǡȻ⵽ǿҵķԡ
Ͻޱ˹оѾȥתˣ޷֧Ԯж
̩˹ҲͷǵģΪӦóŴħϾ˼ʱϽ֯ģĳ롣
ά£־šŶ˵ƺΪߡȥȼվŻƴһ¡˵ʵҺܻǵҳϡ԰ɵʱЩ黹ʹ𣿡
鵹ǲЩȥսǶħö໹ö࣬ǶԶǴ£
ʥϣЩͲӦ֮£
ȥõľ꣡
ﵽɺͷ̵
˵ǷƻάĿ⿴λϵ̩˹嵤׵ϹǾߵĹؼ֧֣ЩԵ̾ͻʧ
̩˹ƤĮ˵ƻܺáʵ
άڱȭͷЩʧߡɵ»˴һ
ԳЦЦת뿪ҡԵ˹άʹųԱҲ̤ʹϲҵգһֱغ档ά¶һǿЦݣ߰ɡ
ûɢᡣͷµĿЩü
ǵѾˡ
뿪֮ʱը˹һ㡣
һЩ˷׷׼ߵָ
̫ˣ
ֱǣ
ǣô𣿡
ߣҿǲġЩʲô
̩˹ЩüûֹЩˡѽϣʱǺͶԴӽάݼ뵽˴嵤ĵλսܵսϵĹ⻷̫ҫ֮ۡǶ嵤ףתΪ֮
ڰ˹һʱ䡣ô̵ʱԿʲôأ
ʵһα֮սսʱ̩˹ͻһǣһЩʼҵ伮Ϲе֪ŵ̶ķﹶ˹ݡޱȵػΪ˹ս
ػҪԿˣֵֵأ
̩˹ء
֪άкͽ־Ϊãһٶʱ̩˹ѾõĲҲǽһĻҪԭ
˽һѾŷʥ̩˹ее㡣
ŶԽάԽԽ࣬˴̲סվŭȺˣ̵ڱڮһѫ׿ʱʲôʲôʲô˵ȥָһΪ˱ǵԡѪսӢۣ
ͻȻѻȸ˴ǿѹĿ޷ֱӡ
ŪļƺˣƤܹսʤȼվ𣿡һͬ뿪λ⣬ϢŻʧˣ
ߵ˸뿪ȻˣҲǾġܿɲķΣΡ
͸ά߳ȥʱһǿ׳Ӱʧǿں󣬻˷·˿̲ŷӦһͷŭû
ƤҰޣ
һģ
ǽάȺƤ˵ġ
ǱΪ飡
˭֪ǵıԣһȺֱҰޣ
֪˲ֵΣ
ȺӿһȺʿǼɫ·һһ
˴ὥִᡣ̩˹ڻ˻֣ʾⰲǻ۳Ļɣ
ʱʦ˹ͻȻվ
̩˹ʦʲô˵
˹ؿϹһۣЩƣɳƣ£ʧˣ
ԼĶŷת뿪ʹǽ
̩˹ЩȻ
һվǼ˹Ů̦˿
̩˹£ҲЩ£Ҫһʧˣ
̦˿ߵļ˹ʹһͬ߳ȥ
̩˹ŷӦЩؿ顪˵ͨж֧ԮĽά
嵤֮ѡ˺ߡ
˭µģ̩˹ЩɣľȻʵ
˹˹ķӵ£֮ʿţǣ¯ӥɽŵĪЩ嵤ǿ֧ߡǿ϶ոյĴȻͼ˹
Ȼ˵ģ˹ĴҲסǡ˾͸˵ˣǽάһ£ġ
ҪȥһˡʧˡվǸߵȾ˹ﰲߡ
͸˽άº֤ԷǶԵ̵֮ĺȫת˸м̫֮սǼǿ֮ĹϵߵȾмǽάˡ˹ﰲ֮ǰ˳˾Ϳɼ˵Ŀ
ڵվӵʱȻ֪Ӧôѡ
ߵȾʹ뿪󣬻ҵձ쳣Ρ˭ʲô˼
ˣߵȾ飬Ȼ˹תۼ䣬άѾۼһ֧嵤Ϊ׵˵
Ҫ֪ķ໹оħţͷˣԼèͬΪսĻµٸһԱȡ
ɪҲ֮СطԱ߾żˣΪĴΥʥĽ塣άûдġӦóŰɵڴ촫ŵʱ򼯽ᾫˡ
ɲô˵֮嵤׵ġ
ŻмһλʥʿЩĬȻ


174 ȷ·ϲȱ
ά뿪ƽԳ뵽̫뵱ȻˡҪƽȵݼڵ˿ܡһ޷Խĺ蹵
ڡߡ֣Ϊԭֺڿ˹յ߾š
ԭԭʷϡߡ֡룬ߡûСߡá
ǰΪݵĹϵƵλܵӺżˡߡĳƺ˱Թ԰һֶԲĿߣߡǸȥԢ¿ʼҪࡣ
ٿ˹쵼µ߾ŻᱻάһͬʵضԴ
ʹ嵤ԼĴʹݡά֮ǰ˵ĻѾص˱ˣ֪֮䲻ɱزֲ϶Ϊȼվŵв˫ʱܡⲿѹʧڲìܿ϶ԽԽ
άΪܼܵ˳⡣ȷľӦõõȷִУֶβΪ
Ƿֵ
ά¾ġ
һصĽŲһȺ׳Ƥ
ȵȣں
ά˴Щȣɢˣ
һЦߵŹ⣬ڵ֪ҲϲաеζŻһǺһ뿪ˣôӭ𣿡
άԷ۾ĳϿҺЦ⣬ĶԷļ򣺡Ȼӭ
֪ľٶʲô˵֧ж
תһ룺ˣߣ½ţͷˡҪ齨һ²
άʧЦƺ˵ʲô
Цʲô
ûʲôˣ
άɴЦ
ʱһ϶ЩɳƵ˹ʲôôģ˵
ǰ˹λʦάޱϤ
ʵɢˣ
û£ˡ˹¶ЦݣϺꡣ
άԷһҲżʱɲżµӣʦ
˹һصôû£׼һȻĹ¡ЩСȷʵͦġҶãǲе٣
ά죬ʲôʱ򶼿˵ԴȻĽ˹ϵʦŶС˹ʱ뿪Ҳһֱ̬
˹ϵ֮Իޡ׷ά⡣ûһ֧֣˿϶ܵżɴȻͬħǧһֱžصĵλзʦĿеʥء˹ı̬̩˹һ
άЩжڵôڿʼķĹʹȻͨޡ
ǿ˹ҲЩȤʱ˹ﰲԶߵȾĹҲ׷
̦˿ŮֻǸͨŮߵȾʹǺòС׷
ά£˹ҲԸ֧ľ̦˿Щûո⼸λ˵ʲôΪ˵άϳ˹ļƻ
̦˿λ䶼ֵĿ⿴ʵôˡǲЩʧ̬æԼǱΪһŮȷʵʧǡ
̦˿Ů˵ĺܶԡ˹ɵЦ⡣
ûȷ˹ﰲҲ϶
սʿΪ˶ս
ά⽫һ·ǡ
˹ִϣȷġ
ǻնֱյ㣡
˹ͷ⣺ȷ·ϲȱѡ
ôǲսɣά֡
ֻСͬɫֽͬһһϵӽܺʹγɡսɵ򡣶δߵʲôĵز˭Ҳ֪
άͻȻĳһͷˡѪǰߵȾ顢Լûʦţͷˡ齨һµĲ𣿸ովȱٵʲôԭȱ˸ߵȾ飡
ЩЦá²Աԭǿöࡣ
Ȼ뵽ҹأǵ׻һߣ

ļˣάԭķƻʵֵʱ˹�ʵõϢȼվŵĶħܱ򣬶˹ֻסĻ֮ذ˳ҵ飬⻹ǿ˹ñȽԶԵʡһЩܿ˹ᵽֵĿȨ
ȼվʱ򣬱ȸոսٿ˹ʱҪʱػԺôõĻᣡ
֮ǰľ֮սʼʱάŷ˹̹ķһõʵʩȻѾɵ˹̹ķܿܽĻ֮ءֻҪ˵ıᵽǣǾܹ֮ͨĴſٷĻ֮أ³ǣ
и뷨˹ﰲҵάʹ󲿷ָߵȾѾݾӡ֮ǰʱߵȾ鹹˴³ֱͨĴ󡣳˲֮һߺ˻½·ص⣬ʣµĸߵȾ鶼ֱӴ͵ǵġۼʮƵĸߵȾ顣άǣҲǵڹķ֮һ򻮹ǡ
άԷŶ˵
˹˵ǵĵȫ̻˸շ󡣲ܹյֻĳǺڳǡΪ㣬Բա
ġԷƺнİ취άЩڴ
и취ܽ⡣ǧǰҵĸ״˹ߵȾǽΧ˹ħʱһִ͵ķʯǽ̫֮ħĽڵϣάħתЩʯǳʱȫ˳ҵ뷨ǡУɰޱṩĻ
Ժܸߡάͷ֪Щʯ̺˹ﰲİ취ǳֵһԡǵҲܹյĻΪ˹ʷӴĸճǡװ150˿ڣ
⼸ӽ˿ڵһ룡
˹ﰲǾһԣԭά̫ϵͳħʦṩ
άϵǼ뵽շĹŶȥɹǾԻһϢǴӮһս

ǰϦҵάûвμһε˻飬º֪ϵıʡǴȻˣȻվ˽άһߡ֪ͱ»Ӫ
Ҫ齨һ²䣿ȽŽά˪
˵ȷеơάЩΣҲǹġ˹һľˣһֱҲΪ˵ս̬ڵӣˡҲû뵽Լ£Щԭɲ塣
֪ԱҸңԶδض֪δЩʲôǼӶ³ʲȵ۾ŭȼգһ
ȷԼӶ³ʲ£ұ˽øࡣάˣأҲ֪ûǵĽ룬˹ڵ嵤׻ʲôӡ
ǲͬģ
ﲻͬάΪķʽǸΪǰǾȷķȥΪǵĽ޵ĿԡȻ˹ڱӣô֪Ӷ³ʲأοһµķ
ȹִֵһֱ˴ǵȷֻᷢеࡣ˶ѪսģΪ˻ûʲôģûеߣûе£ҵľѪĽѵ
ȣڱ֧䡣άüͷķʦûбעδû˭עǻˡǲΪûзµĴţʹķҲΣʱֹ
οǼӶ³ʲҲܴ䡣㲻֪δ㣬䶼ڷܹƻһˣɸ˲վڴһߡ
ɫЩͣĬһСŶŽάһලһСЩǲԵмףһԥس֡ϣʱֹҡ
ᣬһ㡣һ֡άػشԼͳµԼƤ·
ô㽫ᴦ֮Ĺϵ
һһɡǰȼվŲҪĵ¡Һֻ֮󣬲жԡһߵֿơά̾˿ȻڿЩЩ磬˵һСģɵ¾ͻ硣ȼվŵвȥȻḡˮ档
ð֮ǰ뷨Ӣ˵ƶ밬˹һеŵƶ½ûѪͻûвݡ
ƶܹõ㷺֧𣿽άȷҪŬһԣ
ǰǽĿ׼ȼվŰɣ

ȼվʱ˹֪һ㡣ƿĻ֮ش󲿷ٶȽ氢ɭ־ħ׶ʮ˿ڻἫֵʵ
һ˶ռӵ׼˴߶Һ͹ǳҲ˴Я߶ƵͨҧɴȾҺʳʬȻѾжԿߵĽҩЩħûУҲܽҩṩɭ־ħ
һΰ˹űʤ氢ʮ˿ںܿͻ֡ʵôá־ڵظϵ氢Ĵʱſ𽥸õʬ塣
ǺŮ׷ȺͰϣǡ氢Ӧ
ȼվŴ氢̽ɶϡӥǵλãħͷҳǡɭ־ħǰԴ֣˽ǵʬ氢Ĵſʾڡ
˹ҪΪ𣬿ڵ氢Ѿһˣֻʣһճǡɭ־ħѾʧ١Լļ԰һˡ˭Ҳ֪ǵȥ
ߡ˹һˣһ
ʱ˹̹ķķһϢ˵ĸճǴȻֿ˹˷ˣ
˹֪ȼվʲôӡǿİɵȫʹ󣬸޷ֺͶħܱˡװ϶ûκơһҪô
˹һִسһ˴Ÿ³ǵİ¡ɲԸʱֱӽϢɵ£ð¡ȥɡ־ħͳ챾ǰɵµĴͲ
λܼ֡˹ǶԱߵĿ˶ռӵ˵
õģҵˡ˶ռӵµΰİɵ»ɨƽһ鷳
˹˶Էһۡ˶ռӵһ˹ոֹƴȻʱߡոմӳõ֮飬Ȼ֪ɵյĽ֡
ԭʱϣȼվŽٺûʲôĴۡɵ´Ŷħһ·˺ӶɽࡢԼҹ߳䡣
֮以ΣǸģձȼվơ
Ҫǰɵ̫ԴûԤϵҹ黹ɱﵵĻֻҪһЩӶɽеֿߣʷ׸д˹Ϊȼվų׻֮һ
һΣȼվŵĶǱøŽᣬӻսԡ˺Ͱ˹һȥʷﳤ̣ܶĪɵ»ԭӵĻĽ־ע˻ǻ
˹Ҳʷ򡣿׼߰ɵ£Ŀǰ׼ΪⲻһỻԷĸмпǳͷ
ɵ²Ųʲôܹɱ˹Ҫô˵ˣԴİɵ¶Ϊġ
˹Կ˶ռӵµЩΪȻ
һ̣Ѵˡ


175 ܽ
һװֱڴӺϵͿշУźһ·򱱣ǰɭ֡
ɻļʻԱĿսӢۡӢ֡档
͸ʻԱξ⣬⻹òĳ˿͡
һǸ޵ŮˣϽһЩϸխĺɫƤ΢һ˽ܲλƬ¶˳쳣һԼ͵ɫƤȻࡣ
ˣϣԵˡʵȴ㹻˾󲿷ָڴˡ
ǡѸߡܽգάٻӢۡһ鶯Ĵ̿͡
һһŮԸߵȾ飬ѪɫƤף硣ڸߵȾҲǺܻģԱߵܽձ˿ѷɫ
һɫĸߵȾɣɶܽմ·϶Էж
ǰǾ׺ǸҸطͣ°ɣʣµ·Ǳнȥסͨ˵
û⣬ŮʿСֱͺ汣Ų׵ĸ߶ƽȷСĴ紵ú沨ѡ
Ѿ³ǲԶˡȻҪС١
ξΪڼ˹֮սһΡԶ۲ָǰһ̲䡣ûзȼվŵצ
ܽպֱ׼ʼǵ
ǻӻֵأλ
ף˳Ҳ˻֡
ǻǸϽȥɣ˸ױ¶ǡ
ǺðɣǾȳˣ
ֱ뿪ܽյ˵ͷߣǱУʧܽҲˡ
׺ָֻյƽûκεĺۼܹ֤

嵤˹һݸո͵Ľսٴҵ̩˹
ףǸոմصսѾֵķߣսݸĸס
̩˹ӰͷĴļǰ̧ͷĿֻɨսһ۾ûٿݸոհ˹Ѿ˵ˡսֻһζԽĸ
̩˹Ǻ¡
˹̲ס嵤Ӧó֧ѵԱ߿սƷͷ㣿
˹Ҳûвμӻ顣ڵĻһȫȰȰԼĸסԸ׵ľֲ⡣֮ǰҲȰ˵ǸûȥһƺҲһ
˹嵤׵ļ̳ˣҲһλʥʿά˽Խ鲿ӵľЩʡ´еǰȼվŵвҪġܹЩȼվҲʧΪһ¡Դʧ
ͬ˹ҲΪӦڶԿȼվŵĴǴǰڧάĲĽչ޲֤֮ǰȷԡҪȫ֧һڿܴ󲿶ӶѾ³ˡ
ǾԻһĵʤ
֧ıѾ㹻ȥɲɲӶʵӰⳡս۵Ľ𣬰˹̩˹ɴ±ʣָǰԼĶӣ˵ȻˣǽͶ뵽ϣҲõطЧ
ʹȥķࣿ˹ΪȻ
̩˹ʱ̰˹ˡ̳ԼλãԼľδһ·
ȻʲôʣȴǱ޵ĿĿ
ӣӦףܶʱǲòһЩ֤Լ档֪ʲôǶԵģ˵ҲǴġӦñһֹά쵼̤ϴķǲܱƣôȥܷĴأ
ǣ˭ʸԴأ
ʥ⣬ʥָȷжϡΪѾߡ
ʥָŤе³ĻЩʥﶼһᷴԽάΪ
άΪԼǶԵģ̩˹ҲΪԼûȻǶΪԷЩס
Уھеû˭ܹ֪ĶԴ
άĽչȷʮϲˡȼվűƣòȡڽڵֿķʽǵĽͼΪɵ´򿪴ٻ󲿶ȡ㹻ʱ䡣
Ȼжʮսرǿ߾ţʮǰܹȼվŻ̫󡣴޷ֲֲĵز
죬Ļ֮еĵˡ
ϴγ벻˾ʱ䣬˹ﰲĸߵȾ鲿̤ɭֵء
Ǽе԰Ѿڡ
˶ʵɭֻʣ½̿ͻҽ¶صľҲֻжϱڲԫԭĴرħаȾƶֻŻζ
ȻĻ֮սʱߵȾǿЩ龰ѾһЩ׼ǰпľþе˹ƬСǸࡣ
ж¶ͬ顣ǵʱҲû˳׵ƻƬɭ֡»ϢյЩɭ֣ʱܻ»ָǱȼվȾĴؾôױԭӡܺܶܶ궼ݲ
ά̾˿ԱߴŵĿ˹ӣǸȼվźȫָŴȻֻҪչֳ㹻־ȻͻʵԸ
˹ͷޱȿɬллֻǿסļ԰ӣ̲סЩ˸С
ʵάҲܡƬɭںȻʥʱҵԼӢ֮·
ؼǵʱĸоΧһһľһһҶӵԼľΪܵлΪȻ޸衣
֤ĵطҪļ塣ЩᵽӢ֮·Ļľ񶼲ˡ
ػеĴˡ˹Ҳο֮ǰҪֹȼվȾĵط

һ̫֮սսʧɵŭաûܵõ̫Ҳʤ֮ȫˡռ³ǺȼվŵĶħǴݻ³ǵ벿֡
ǡ³ϱߵĴҲڱƻķΧڡ
ھֵȼվʳʱˡ
ȻǴӵ֪ᷴʼȫָšƻ׽ѣſˣ³ǵĴŻǿòЧ֪
ˣħҲֻųǽءҪսǽøҡ
ȷ𣿡άħͨѶѾɹǱ³еܽ˵
ȷˡѸߵһ˿٬ջ
ܺãӡ磡ϾͿʼˣעⰲȫ
ҶϺ󣬽άλǵͷѾȷˣɵڻٻѲ
ôǾͰԭƻɣ
´ڱ졣ڵƵ³ǴšڵϺţħǼӹ̵ĳҡҡ׹
Уӥʿֱڻšͽš췣šԼ½ɵġšҿзͧ³Ͽաе˹ȥĵҪܴ󲨸ں͸ǹϴҪӥʿǵıǹħԼװֱǿ
ͧװ϶װŴķ
Ŀǰȼվܹеıֵ޷ͻ㻹Ҫܼķ
ҷͧʵʩνƻҪĶ


176 ͷ
ÿһ죬³ǵĴžͱƻһ֡źĳȼվŵĴĬصȴųűƵʱ
˹Ըұϣ˹˶ռӵ£֮£ȼվŰ¡߻˲żüá
Ȼȳȥ¡ǰɵµĸ٣ȼվŵʵָӡħҪο˹־ֶħʹǡ˹ƽȶԻʸûС
ǡ˹͸ɫͷԵúܳأĲ
˵ļƻϾҪˣǱס
ʱڵԽǽܼȺУͶħը졣ȼվŵĶħֻޱȱ磬ʲôʱǵǵ־ŷɥڣȻѹŴ򣬻һ
˵ηʹſ˵ӡڱֱֽ䡣ʯ׷ɣ³Ǵ̱һȱڣȻһڻȫ
ȥɱǣ
ʿǣ
ǣѩ޵ʱ䵽ˣɱЩЩǼ԰Ķħ
ߵȾ鲿ӳ졣ǼۺŭɱڡˡࡢҲӿš
ȼվȻڱִڰ¡³šһޱȳִһĶ
еؽ磡
һȳſڡ
άԶԶ̶Ϊʲôһƺʶ˶ռӵ£һƺҲûʲô˰ɣ
ţǲʲộ
㣡һſڸĵͻȻӿһƬɫۻѪҺ·ڷһ㡣š
׻ͣ£ͻȻ󺰡Ȼϳ˵ˡ
άһͻһ˭ǺӶɽ֮սͻϮصǸ
ʱ򼪰ȾǸߵָӹ٣֣϶ӡ
ԶάֹͣǰǸǳֲķԿǿľУɱǿΧֺܴɲԸȥľЧ
ػǹͻ䣬˺ƿȫɽſڣħܴ֧顣
ħˮȺаϣһ޴ı
ռ⣡
׼Ļ
˿ҲʩչԼĴСεĵĻʹſֲµĹȫſڡ
ǽ˹Ŷ̵׼дʣѽҵĳɵĽͶ̣
ը˺ǿȫڵǵߡӢȫſڵôˡ׻İ˹ۼ֤һС
Ƿħˮײϣʩܼάֻܷռ⽫弸ľ׼Ļи룬󶾴̵ȫûеֿըƬѾҲһĹͷ
˹ҧгݡſһɫħܣסЩನɻһֵʿ˿ķɱ
ֱǳ²࣡ͲܵȶԷĴ󲿶ӳʱһͷŷȿɾ޴ɱˣϺĵ˸ڣһûɱԼȥˣ
ǴĶĶ
ϵۻʧ·档˹ȴ־ŷ𷴻򿨶˹߾šͷһĺȻʿ˹
Դٻʱʿһֱѡڲˡ
˹սʹ죡˹һŷľ޸ȥ
Ը˹һ޵гȥȫֻʹһʵͲ˹лء
սȼվʤǸ뾡־ŵʵħֵĲмһֻ̼ڻңҪʧһЩڻҵʸûˣ
ϣ˹Ҳ˽ӵȺѰŮ֮ټܿҵĿꡪڰŹϳսʿɫļʸһһʻ
̫֮սʱͿ˺ڰԼҶԷڵǿö࣬һ˲ܶԿڰϣ˹һǴһѡҹޱ
ǣ죡ϣ˹һָŮķȳȥ
ޱȥҲȥһ᣺÷򣬽ֵҲа
־˲ŵ㣬Ӣ޼ÿһӢ۶ŴȺӢǵΧһ˲˾Եơ
һǶѪӡ
˹Ͱ˹ﰲһҵаȾļһʦ˹סҲΧǱ˪Ůɣ׿ҲʹûϵħļһﵱĿꡣ
Ŀ˹гаȾķˣգۼͱɣ׿ĺᡣ˹Ӻײȥ˹͹ʱסʱ֮̽˶ӵĸ˹ٻһǿ淨Լըķѡ
Ŀ˹ˡ
аȾѪҺߵȾӵʱȻԭأŸոʩĶһĪΧһŰУҲһְδӰĽѸС
˹ﰲӵļ򣬶˵ϴˢˡ
ǵģϴˢˡ˹ع۾ɡĨĨϣճָϺɫѪԼδô⸱µӡ
ڲˡ
ƽٹǵԡʦ˹˵
ĸߵȾǱܹ裬߳˼԰ٵӰ
ȴһ̰ɣɣ׿̸ˮŮ˵Ҳ˵ķӦֱתһĿꡣ
̶Ŀ˹֮󣬵ڶùǿ˶ռӵ¡ѾضȺУżһŷ͵Ϯûսʿȥǻ˶
սǾ޴սʼڵȺغֱײӴðһֲĺ⣬֮޲ʯ͸棬ռЩײֵ֮
һײǡþײ˿˶ռӵڵķòʩչ·ߡ
ףǿ꣡ʯÿһĻ˷Ź׼㣬ˣ
ֱֱֶ˶ռӵ¡Լ˭֪תۼͱоС¡ҪһսУǴʯһ˹׼ոɪͰ˹ӵʥʿʱʧˡսҲܡ
˶ռӵҲһĻ֪к̾ô²á
֪һ˶սԻӾ
ٹʯ˿˶ռӵ£̾󷽶֮ƣԼק˶ռӵ¡
šԼֿ˹ڻ֮Ƹ
ͷҪͷ״ų


177 ը
ʯĵԽѾǰȥ
ȻѡеһʳʬȥŲҪ
Ҳûܵ⣬ϵǰʦֿ˹һʹӿϡ˲俿ʯ
ź͸ӡ
ͷͬȻ̳˶ռӵµķ򡣷ΧΧĸΧʲô
˶ռӵһôͻȻðŵٶ׼ܡôסʯһ֣Ǹ̳һڤΡ˶ռӵͼ֣ȴԼ걻ʱ֮У޷ѡ
˶ռӵµĳȥһͷųһ˪ǣͼסˣһ취ٻ֡
˹ȣŮ֮Ҳˣϣ˹Ѳ˹Ҳ˾Ԯ
һ󣬿˶ռӵԾɲɱرĸӢɢ˼ܡ
ʯꡣһ˵ϰ˹˸üǮһҲ˹ҪЩǿ꣬ʯֻҪЩСġ
ƶ־ԽԽ˹ߴ߳ĲʧأڸȼվѪʱˣ
ûõķ¡ôͰɵһ䡣־ħĴͳתȼվŵĶħǣ
ӣĩǴߵķݡǽͽͻϮЩȼ壬Ԩħ͵Ǵǣ˹һЩֵǱ仯ЩӣźͰɱǵӢۣ

־ħαװѱ֣Լ⡣ǡǵġԼˡ
άûֱɱ˹ҲʷİǵŮ֮źǡ
ľ֮սץס˹ķħʥάǴھСþӦǵֵܡ
Ϊ˷ֹЩ־ħıƣά飬ǣͬĸӦΧڣҪһͬ࣬һûз֣ɱûзֵǸҪûз֡߶ȴѡƬΧежԵĿ־ħʧǾɱһֻ־ħͬʱ֣ͬʱϱܱ֤ȫ
вǰ˹ķ²Ǳʰ÷ġ˹Ϊ֮ǰͳȼվŵҪ鱨ѾزͷڣڽȼվʱǰֵǱʱ̾͸Ӧ˶ԷĴڡ
ϣ˹ԶӽǸũҼǵ
֪ƭʲô³ɪꡤ¡䵶ɫ۾ŶԷ
˹ϽҲңҷģ
Ǳǿ־ħũ˹ķҲһĿ׼ΧŮ֮ϣ˹ļλӢۡŮѾǱ֧Ųסˡƺܿͻʬ飬¶ĿŮ֮ļ⺿ɵľȷǳǿ󣬿ǲֵѵġҪǵʱôһɤӣ꣬ȼվŵĶħҲꡣҿԱȣȻԶħɵ˺ء
ũһŹһϸһֵ߳װģһλŮӢ۵ǣţзʦŮ֮˾޴вǿ־ħĿҲ׼
٣ũ־ħͻȻ˽֣ʱһ㶣Ȼʶá
ѾЩˡɪ䵶ݺݵؿ˹ʹĵ֮Ǻ顣
ǣũһҽУԭģͼѾˡ
սط͸Ŀ־ħǴĲҡ
־ħ֮ĸӦ¡ܿ͸ܵмֵܻɢĸ˹ŵܻһֵصͳ죬ˣЩһֿʶαװİ취ոǱȥֵܡ
֪ˣ¡˻֣Щش˸ٵı档
ʱ־Ѿ˹ʹǼ˲УǱȼվҲùĩĴͳ쿨ӱͽάɱԨȼҲ͸ķΧ֮¡
õսİ¡ػ˻֣˰ɣ߲óǴս
һֻ޵е˿ٻ̳ѹȺһӼʱȼվ磬ûǱ
֣е㲻ǣ

ȻĴʦǻûвμӵսǾۼҷɿͧϣиҪ񣺺ըŭ֮ƻɵµٻʽ
ȼվŴܣɵĵѾû͵ͻϮǣΪǻǲܳɹ񣬺
ȴʱŷɿͧϡЩ죺Խʱ֮ǰӶ³ʲǲӳؾķɿͧþ۽֮ķըըĦƼ
Ҫͬ£ˣʹȻķʦͬ˴ķըͬǳɿͧĿȼվţǰɵ£
ڷɿͧѾŭ֮Ϸɵ¾ٻЧţ׼޾Ķħ磡
ǳеļѾܸܵӿĸͼ˺ȶĿռ䡣
ƹż˹ͨħͨѶһͷܽյÿǸһҪˣ
յҪըˣᵽը˹һ±쳣˷ܣǶֵȥˡ
ڰȫĵطˡܽյЩǱ³ǵĹоաħвܹεĹ˶Ǳĸ֣Ϥε·һ·ɹ쵽ĿĵءսҲûʲôϵֻҪӺ߾ˡ
˿ˣǶըɣ˹Ҷ̴ͨ󺰵ܽ˵ǸħѾҪˣ
ȵͷǾ׼ͶŰɣ
ҴϷ˸ħźţܿõӦ
ȴŴʦħע뷨Ŵ·ĵһŷըħŭ֮ҷͧҲˡ
¡¡
һҵıըߵ𣬾ҵıըУ˽֮һ
һĻֹ˰һЩõĻ䡣Ħľ
˹̽еιιȣôˣը
Ŷ֪ˡȻعԵļλʦǸص˵ͷȻħйע
ÿҷɴ¶9գܹ27ŷը·ƽζ㹻ˡ
һըʱ֪ؼʱ̵ˡ
ȼվǱޱȣ³ǵĽͷβǱֿǸߵȾЩħ˽ΡսʿھǵĴЩħսҲǴڡ
άѶʱϴͬԿɵµļλӢۺȥŭסɵ£һΰϣԶⲹͬǳǿӦʤȵ
Ȼֶ˹άը㿴źź󣬾ʹ첿Ӱԭƻʼˡ
ָӹ٣
ά˹Լŭ֮ǵĿǿɵµĽչըҲûܴôǾɧһԣըƻ˶ԷʩҪ縺ɵ׷ͨӵΣ󲿶ṩ㹻ĳʱ䡣
¡Ҳ⼸Ӣ۵ĶҪҪʣµ˻ȥĻﻹʲôأɢָˣȫڸΪս
ʱ¡Ժﲻĳһͷǻ᲻ʧܣ
Ҫ˰ɵٻʧˣȼվŵĲбǽɱٹ¾սĽ֡ɵµȷǿ󡢵ȷ޵УһǰϹ֮սʱ˹Ǹǿһȼվż㳲ʧˡ
Ųٳ
Ҫǰɵʧˡ¡˸սϽͷ׵һߡЩʲôã˺õǰҪľδķд

ըʱǰɵٻŵĽҪͷŤеĻӵͬŬҪɹˡǰгһ̵ȶԵЩ񱩡ǰɵѾܹŵһͷŤյϢ
ֻҪʱ䣬žͽɣ
ȼվŵĴͨŽ󣬻˭赲Լļƻ
ɾʱŭ֮ھҵıըп񷶥ľʯ׷׹ʩİɵ¡
ЩʯȫԴҲ첻ʲôӰ졣ǷըըΧÿ񱩡ܸܵԭӦͻӵʩ¸ȹ̵Ĵڱûҡ
ٻŵĽȱسˣ
ɵ´ŭħйֿʼȶ
ǵڶըֵˡ
ǵĲûûһ
ɵ·ŭľ޺ɢ³˶ŭֹˣոսʱɢһһ嵤ס
嵤ͥУںʹϽ̸̩˹Ҳӣ˶Էеɫ


178 Ů֮
άһ·ɱͥʱյĺըѾŭ֮Ѿƽɵ¶վڷ֮Уǰһ̵Ĵš
ɵ»ǳɹˡ
ħСһ롣ոսʱжʮ׸ߣάֻܹĽŲӡڰɵֻʮ׸ߣȻǺӴ󣬵֮ǰǳը;ѹ˵ѾԿӢǴһˡ
Ͷڰɵ˵ͺǿԵͬġΪٻɵµѾһ롣
ڿޱǱٻʱƶֱ뱣ŤʱյħңԶʮŷը붼Ӳؿ͵ŰİըƤ
άǳ֣ɵеĳ޺ͷŭ籡һǳɹˡǵĩյˣ
ĴѾȶѾжħͨŤһͷĴŽ硣ͷ粢˲伴˭Ҳ֪Ҫ೤ʱȼվŲŻ硣һ˲ͻеһħٹҲпܡ
άһǻûֹɵ£
ʱȴӿзߡ
ⲢǳЧ󣡡Լжϳţܸ̺ܵըǰһ롣
ŷҪȼվܹƵؽ밬˹¾˶ŽҲʤ
ԭƣάɵ£ڿеĲ㰡
ɵȼվССѵҪȫԸɣ̫߿Լˣǰٷ֮һѹʮΣ
ûΪʹЩ˶óȻ뿪ŷȼվŻûн٣һжδ֪ҪǱЩʲô취ƻôһŵΪͽ塣
Ҫ취ƻšά
Ҷֹ֪ȼվŵĹؼȼվŵԮǰƻŵĻɵ½Ź¾սľ뿪嵤׶û㹻צҲò䣬бһ졣
þ۽֮ɣȽħȡ
һ߽ƻ˰ɵµ塣һﲻ뿪ţֻӲĹ
еĴʦǷ׷׽䡣
ףһ֮
˹ҲСǳ۽֮һػӵв˼һԻᷴԳ֮κվ۽֮硣
ܱ֮ﹶ˹Ķʱ϶ԭӦñػʹľ۽֮Ȼﹶ˹ƿ֮С
ﹶ˹һڱ֮սоƻάļƻ˶ŵ̶ķֻжС˹ܹһδ϶ߵ˵Ķ桪ʲôأ˹ֻܾܣõϢ
ʮǿʩ߽Լķע۽֮СӴл㼯ΧĿռ䶼˱òȶһΰһ˵ܸɵɴˣʮ˹ķʦǻӳʲô
ɵ¶Ĳѡ
žŵʹػӦȡȼվѾܣĶħڳﱻǵΧ׷½أ̻̲ա
ĹĿ־ħ׼ԮԼ
˹һͨӣ׼ǱͥȥӦɵµٻû߶Զ˷ʹսʿǵĺ
Ǳߣ
Ǹɫ̷Ӽ׵ˣ
죬Χ
ӵ
˹һЩ˲İɣԼϵӼףжͷǰɫͷŵûɢ
ȻЩʶαװİ취
˹ָ֪ŴΧ׷½صľĺֵ˹緢߳ĵصġ·ۿ־ŵĸԼȼվŵĴܣаɵڵŭ֮ѾըƽءȼվŴȥڲǴĺʱ
թ񶾵ĶħûʲôҳϺУֻǿߡȼվʧˣ˹Բ侮ʯ
˹ڶ˹ķħϡͿ޴ڵ׷֮¡ֻлİ¡ˡҲûȥ֧ԮӡԴЩʶαװֻһͷӣԽԶԽã
ȥɵߣɵӲŻȥԶܻܿĻᣬȥŭ㳡Ǿ;ˣ
ȼվ꣬¡ǵһɵº˵ħҲ֧Ųס𣿰¡֪ɵҪԼһסȻɵ¶Ӧѣȥ˲Ҳû
¡ѡŵɭµķʹӶˣֻǱ߻лԹ
˹ŭ֮ұըȼվŴȥԼҲֿ޵зգȥ׼صڱ¿ʼȹ㹻ٻ
֮䣬Ͱ¡ȥͬһ

Ů֮ϣ˹Ҳߵĩ·֮ǰ־ħũͼɱʱѾ֧ˡũɱܿͱ壬Ů״̬ʱ־ѾܡȻݲоŮ⺿˲ȴȫӰ졣ȥͷųǿĵŮĺСʹʥ澻
»ع״̬ϣ˹ڻָѡǸߵȾԼô໹ڲѪҲȵġĸо
ڰԱߣ¶ҸĽ
ǶôҸ
ллǣҵĽáڴ޾ʹнˡ
ЩζһĽ㣬һĽ㡣Һһжûзϣ˹ӡץסϣ˹ĵȡ
е
ϣ˹֪һԼ˵Ǳʿ˹ɱ󸴻Ů֮
֮սǴ˻ϣĪ˵ٻӢ۵֮֡ϣ˹ʱ޿̲ڼ尾֮С˹Լ˹Ҳ˰ɡո˹ѾɱǸаȾԼõҪĽ
֤Լϴˢûĳ衣úúõģͻȻи֪ĳĳĳգʲôķʽȥ
ָо͸ˡ
ɱŮԼϣ˹ֻôʱζӡ
ȥŮ꣬ǿ¶һЦݣҲˡ
ԼһֱڴĽһ㶼ģޱȳء
ϧǰһУҵҸŮϣ˹ϣ΢Ц
㡭ʲôź𣿡ϣ˹̲סʵ
źŮͷ룬뵽ʲô˵һûһҪһϲ˼޸𣿡
áϣ˹Щ졣ҪˣǰСʱȻԸͶһңԸͽһ𳤴һˡǴǶкˣҲ˰ˣֱûҵһǵĶ
ãŮ㣬ɫŶԳõľ겻ܶԴ֮¡˱Ů֮ĸܿͽɢ֮䡣֪ǸʱˣҵʱҪˡллǣ
ϣ˹ͻȻֲᡣһԼ׿һݣǾͬһˡֻ˲ͬˡ
񿴵Լȥǿһλ׼һɬӹȥоԼĵһҲͬҪŵŮһʧȥ
ҡ
ǽԱ߳һòֲɭ飬ŵĴʯôᣬҿԱꡣǿҿ˹취߾лλŮλá
ǲҪˣҲٹҵ˫մܹѾĴȱ벻Ҫ͵ҵԸɣ𣿡
ŮҲϣ˹иոȼϣܾʧ䣬ߵŮߺ֮ĺ蹵ԶûʲôޣҲûʲôҰģֻ밲˯ȥʧ
ҰǣŮؿá
ͬʧأʼƮУɹ𽥻Ϊ߲Ĺ㡣
ϣ˹˵ҭšһ߰οԼҲһĨᡣ̾˿ҲЩܡǻޱ˸С
ЩεƬûȫɢܵĳȿֺ˵ϣ˹ϡֻûͻȻůģһЩ־ԼӦþļԺС
ϣ˹סˣһļ
ںΪһˡ
ͻȻԼòһ㡣ҪΪԼҲҪΪһԼ
ʯҡͷԶҪȥռꡣ


179 ƻ
Ϊ˲ӦɵµжӵȼվŤп˹ʱոĤһ޽һʱӪ
ĶħƼڴˡԨħ˹ķ𣬵ȮĩħħʦСħĹڴӪмᡣ
ȼվֺȾ磬ܶԭﱻаȾͱеһԱ˭Ҳȼվж壬ӵ֪
װ󣬿Ƽ˹˹λάŤٻӢɾͻ쵽˴ӪСǱֵƻߡŵ˹ľ֮СΪЩ£Ի˸СͷĿӪмֱˮΨһźǣֱĿǰûеõάȵϢһƺʧһ
֮ӵһֱڴӪܵĵطٻţ밢ɵºһͨ˹ŤյĳЧͨ
˹ܾۼһ֮ǰļƻ
۲˹ȿڵҷֻӵСһ롣ˡ
ٻŲһ׵¡ȿֻ
ͻȻġڸոգҸӦŵòȶӵǸʱӴĹעҲС
λӢۻӣ֪ζʲô
ָӹǱ߿϶Щʲô
ǵˣǺ¡
Ѿӽˡǻǰԭƻ°ɣ
ţô
һϸڡʱӪһȼվţʱˣ죬ţΰİɵ£˹
ӵվڴԱߣĿ͵һħʿŸߴʮ׵ħܻ״šɵⶣ˹رóƼĵˣЩƼĩǴ˾޴в
ȼվͬóƼġħܻеĽ
ЩһЩǼʶһʲôĿƼ
ӵ۾Щڴħܻѹĳ档ոٻʵ𡣸ο˹̩̹Ľ磬ԽǿĴҪԽҪصĴۡ˹Լ󲿷ֵǿн밬˹Ķ򲻹ҪȫʢʱڣĲһֻϸѡ
Ļӵɲ᷸ͬĴСΪϣ
ŵ˹ӵԨҲǰɵµʹӡ
ŵ˹׳ĶȿܹǰͶƶ죬ͷվŹʣӵˣкηԸ
ӵЩͳ졣ҾһˡһڴӪеȴǵʤĺϢ
ˣŵ˹С۾¶ȻĿ϶ɵ´һʤ
ǵġӵ˵ͷȻ뿪ܿʧ١
ŵ˹ڳߵͳ죬̴һЩţҽЩȥ˹
ĩ˴ĩǴźŵ˹̰Լŵʿǰ
еĿ˸ĪڵСһš֪ǰ߲ͬƻżƻҪһûдȥʹһԼΣԼĻ󴫹ȥĻӰ򾲾һԣȴ˹ĵ
һ̲û̫
˹ڵĶҲнŸʱȿ˺ͿƼ˹ʶؿͷԱߡһʦͷ죬һ־ħͷ졣ȻֻչͻȻ𣬿ȿ˺׵ػһצ˰ʦԴͬһʱ䣬Ƽ˹ǿǰ֫־ħ§ԼߣſǾ޴һڽԷ˽ȥ׽š
ζʢ磡볢Щ־ħʲôζԸԳҳĺóԣﻹδȥĿ־ħĲҽоѵ֡
⸽ʱһƬңħûʲô״ͼԼɱԼˣѵ֮г
ŵ˹ǱߵΣʱŭڸʲôץסһ
˵ʱȿѾո˺üʦСЩһȷʵǿ󣬵ͨķʦûʲô𣬶һĴ
һ̿ͽ˴ƤʦȺʲô
һɱ
Ÿ˹̴󺰵Ǵ̿ͣɱǣ
ͬʱǿİ￪ʼٻ޴ڵԭʼǿҵʹĿռ䶼ʼŤΧĶħǻΪ׼俨ȿ˸Ƽ˹
ŵ˹ﻹڵɱˣ̾˹˵ûһԲҳȼվŵģ
ŭƻߴ󲽳Ƽ˹ͽӽ߶оңȼվҲǺȺ
ã볢ʲôζˣƼ˹۾¶ε̰֪⽫һǿҲһһٸӷʢʢ磡
Ϊһ̿ͣȿ˿ûпƼ˹һǹĹʼ׿ǡ֮ĶħӿʱԥһչᣬɳȺȻ͸ʧ١
ӵʱ˹ɹ׼ķ
ٻմţǰڻӵ֮СӰ촫ͣСС޸һĿĵصꡣһջͨ˭֪أ϶ӰɵһͷĴ߳
˹ٻӴİĿ겢ɱ˵ˣǳšȻѾԭĳЧΪʱڲ׼һѻ
ҰİӿɫĴУԭȶʱĳ±ÿ񱩶궯
ǵѾɣڸóˣ
˹Ļ봫ŵļͬʱԷ̴ԱƵߡ
ʱֻ֮ʣ¿Ƽ˹һӲĹ˺ۡǱ˹ǵѾɣ̴󺰵ŵ˹ǵĴţм˴һŽʧҲزˣ
ŵ˹ŭޱȣһҪɱ㣡˫ͷֳſƼ˹ȥ
㹼˻ӵΣɵ½ʧܣȻӵɱ㡣Ƽ˹һ߶һ߼ֶԷġ
ŵ˹ŵȷѾòȶһʱҲʰǰĴӣ̾˽˵Ҫûܽ밬˹°ɵʧܣǻӵԲù
ɱǸһ˸죬󣡡
ŵ˹ܻش󺰡˿Ƽ˹󲽳šȻĶħǰȥΧƼ˹вʵڲ⼸λսѵĽӦ£
ŵ˹ɹֽҲȶĴš
ʣµļλӢڰȫĵطᡣ˿Ƽ˹ЩǱ⣬ûʲôˡ
ֻп˸Īȥ˰˹ǼҪŤնǵջʵ̫㹻ɣû˹ܣʵٺòĵط
ڿ˸ĪʵҲ뿪ŤաǱһȥָӹͨ籨ţԨ޿λӢƵǸòе𡱡
ȿ˵أʲô
ҪȥʳҵģƼ˹һԸ
ôǻǷͷжڼᡣ
ãô죡
ʵϲƬգ
꣡
ƻɢ뿪ȼվŵҪ׷Ҳҵǵ١ֻӲ̵
ӵ֪һеʱһжѾˡʲôˡѾʧȥĲֻԤ֮һ
Ĳӹ˹
֪һоֻпɵԼˣ

ӵҲûеΪڰɵȷʵǳܡ
۽֮类ע˳ֲ൱˵ʵƾһʱ䡣ʮʦΧɵҲֻܸǵʮʦȫеһϣ۽֮һĻɵ¶
ߵȾ๲ͬ˹ġĻۺʹУʷǿػߡġ
ɱ˹
ڰܹƵȫʢʱڵİģй֮
һʩչ߽߱һ̫ˣ
ͨ۽֮ƿӴİеħųԽԽǿҵɫâյ̫ҫۣ
߽⣡³
һò԰׵ߴӾ۽֮㱼򰢿ɵ¡
ɵľͻвѾʩԼһ̵аܻܣֻϣܱԼӲסһ¡
̡ߴаܻʱһ졣еĵطаϨ𣬰ɵ̧ȥ赲ɼİ䴩֣Ȼ¶ؿڡ
ͬһ˲͸оؿڵԡ޴ʹſʼͨ񾭴ﵽԺ
ɵҧסʱеڣԼΪʲôԼһȫסź͸ȫ¶⣬ϵļסۺͻȼģǵ˵
ΪԼǿȷǳţмڴźصȫס
źڿ಻ԣ
ɵƺһ׼һεĴͼаɢЩɵ˺
ЩǵĵҲΪֹˣоĴͨŽӽ磬ܿȼվžͽ٣
ʱЩһ϶Ǳܣ


180 
һ
ʦǿɵܴʱܹ衣һħܲס۽֮˺ضʱӢǾ˴ݻٴŵĻᡣ
ɵаָܻؿڵľ޴ˣһƬ߽ƻļۿɼٶȻָάط֣ɵµСһЩȻԣҲ˵½ˣ
ҪмĻᣬԶžǵԱҲлɱɵ¡άϾ֪Լˡ
ڶ׼ʱһȼվŵĹѾӴ˳𺳵ǳ
һ̨Ȱɵ»Ҫߴħܻסħðıνһжʮ׸ߣ淢ֵĺȫðű־Եɫа档ģޱȿֲ
һĳȫסˡ
ȴʱѾƾ۽֮ٴη߽ߡɰɵֻ˺һվħܻһħܻףǿƻؿڵ棬Ϩ
ڰ˹óڶ̶ֺ̼ͻ˾š¡һڷϣó
ϵڶ̨ҲӴ˳
ǸóˡάѾû˼ƻŻشɵµĻᡣ
Ҳءջ˾۽֮硣
˹üͷ壬ֽ֪жٶħͨŽ밬˹
ǿҪ׼ˡ˹Ϲ֮սʱûħֿܻޱȿֲĶ
˵ķȻϰҹһӶɽ֮սڱˡ
Ƿ˵źŵڳָ߲ӵ˹ά´ﳷֹͣ׷ɱʵʱ¡ͳȺȼվŵĶħѾȫûʣµļ˵ĶħڽﾡԼҵ
ħʿħܻײϴӴ߳άѾûлȥƻšİɵ¾ովŰ
ά˽䱸źˣɵҲ׷ҽҵľȥӶɽǣ
ɵ¶Žά뿪ķ򣺡Ǹｫ֮ء
˭֮ػһأάĵ
һ·˵ȻǱϣٶɸϻ嵤ס
ܽպλ̿ҲӦøһ𳷳³ǡǽάϴȻǱʱŽӵǴϢŮӢ׼Ǳûʲôᡣ
ʱȻѾɣǲרŻȥӦˡάֻǱԼ
ڶʱȻŸոսĻ֮ûáȻվͻȻ졣̿ʼᣬӢǷ׷״ӸϳҶΪȼվŵĶħ׷ˣвûдĵ׷˲˼һĻ
ô£
ʲô
Ƕħ
ˤ𣿡
Ⱥ۷׷ף˭ǰĵô¡
гһĻۣȼվŵĸֹλȴǳɢǣЩɡħʿȮħ֮ġ
άۿһħʿһڵϣˤ÷ǡ
ô˹ʵ
ҲǴųˡ
пǵġ
ÿһϾͿʼȼվŵĶħеǻɵġ߲ˤģάǸħʿˤࡣ
˰֮ǰҪ¡άһȦҲû˭
ѵģ
άػǰΪǽ編ʦһЩԴŶֽŵҲҲֻôأǧټҪԸȼվš
û뵽ԼڴʱʱٻӢܸɳô춯ص顣
ŵ걻޸ĺ󣬾󲿷ֺĶħûҵȷơ˹жħ󲿷ֵ˺ɹ½ĴֱˤûˤĴҲ˵ȺС֮ܶʣµʮһɢء
԰ɵڴĴŲûн١ֻʮСʱ³ֻвʮĶħ
׵İɵٴοǼͨ˻ӵ̶ĺֵܿе֪˷ڴŵıʡ
ǰɵѾûٶؿŵĵˡٶĴ󲿷󣬿ٶĴҲ޷İȫ
ˣ
ҵˣкηԸĩɵµٻ˵ǰ
ĩϽҪ֤ûκεܴӿйǵĺ󷽡ɵ˵
δսȼվŵĿȫûӳáֱʨպӥ֮ĶѹŴĩȫû˹ķħδͳ춼սצҲ˸ɾ
սûҵ˹Ͱ¡ʬ壬ɵµѾˡ֪һΪȼվŴȥѾ㵽ŵɭȥ
ʵ֪ɵҲ̫⡣֮еʱֶʰͽ
ڣȻеı˵㣬һħȼվŵľܴ֧ŵ
Һɢ䵽˹ЩħҲ΢һǵʵ˵ܸһľϲ֪Լĸŵ˹Ҳ硣ƻߡ϶ˤɵڴʱԨܴһ㾪ϲ
һٶ̨ħܻ׿棬ǰ濪·ϷĶħ
ЩĪ𹤳ʦġĳȼվȾ硣ڰɵµⶣ£һδĪ𹤳ʦħܻһ͹ֻҪҵʵĲϣǾڰ˹ħܻס
ʱȼվŵһе˶ǿĶħе飡
Ϊ˱ǵİȫɵ⽫ЩĹʦ³нħܻ׵ħӪءһЩħǵİȫ
ɻӵû뵽Ķħлһڼ顣벻ﻹλӢʱû뿪ܽպڳȴᡣ
գۼ
Ӣ֮ޱϤܽռһʱͷ˻ȼվеĿ˸Īĸ˸Īźţ˼󣬿˸ĪԼ֪йȼվŵ鱨ȫ߶ԷŤз¡
ҪҪڸȥָӹ٣˸Ī˵鱨ʵ
ܽտЦȱ𼱣ұָӹ֮پҾͦõġȼվŵЩ㡭ܰ䡣
ǡ˸Ī޹˵һ˵ԣ̾üиǿҡ
ܽͨħͨѶϢݸȻĽάȼվŵĴŷıԭеǼӢǵĽ
ÿ˸ĪȼվСҾܻһ壡άûж˼
ħӪأĪ𹤳ʦ뱻Ҫȼվڰ˹ħܻߣǾһĲٻϢ
ħܿƼǳ沿ӵجΡӴĸ֮ǰûʲôǼ̺Ͱȫġȭ¾ܺƳš
еһٶ̨ѹܶŵġԲħӪħܻף
ȻȼվŵĴ£ά̾ɺʵӢȥϢǱ³ǣħӪը죡


181 
Ϊŵ걻ģ˹ÿһط˶ħۡһֻħֱ嵤׵ʯĶħǸ˼鷳ֱʥʿ͹͢ʦǸ֮ɱͰħǡ
ףû°ɣɱһֻħʿİ˹ܵıҵ̩˹
û¡ϹѾľƽٵĵطֻһٶ׵ֱ߾롣ǺȻǺݺݵؾ̩˹񾭡
Ϲǵһν۹۲쵽ȼվŶħǵӡȼվŽ֮ǰֻӱ˵˽⵽ЩħΪά˵˵Щš
ǵۿȼյĵȼյʯȭ׾ٵؽ߾ҳһѶſʼ
˵Щһֻȼվеͨɫȴϰٵ
̩˹Щ¡֪Լԭͷ̫뵱Ȼ
ǵüӿ쳷ٶˡ̩˹ǡȻ³ǵȼվŴûд嵤Ѿȫˡ
ҪǸֱֱͷϵĻ̩˹
һܾĲֻ̩˹ķͬĶħӶɽҹĴӪҲ˶ħǵϮ
֮Ů˾ָ̩Ӿսʿ˽ںӶɽĶħǡЩ֣ܶ಻ɵĶħʱˤˡǵϹ֮սʱȼվͨŽ뿨ķġ
ѵǻһַʽ
̩ҡҡͷ˦ֻ뷨ħֲɵӡԷĴһǳʲôϡ
ڶζԿȼվŵսҪ죬İˡ³귨¡ŭ绹ξгߡ̩¿ʼǣҪҪǰĵ³ǣ
Ŭķ¡ǻ𣿡̩ߵڱӳ
ûУ˾
ʱ˵Ӧ÷˲Ŷԣǲǳʲô£̩Щǡ
ݵ³Ŭķ¡һӰҹǰȥ֮ǰţͷ̸ȼվŵ¡ǳѾһˡ˵Ӧû˲Ŷԡ
̩²µûǵȷˡ
Ŭķ¡õӶɽ֮󣬾ʹӻҹȳƶ֮ظϵ¡ţͷ⣬ָԶֽפƶ֮ضǿ鱻Ϊ֮ءĺϡ
԰Ŭķ¡ͣ˸޽³ǡ
ʿҲûжüӣˬؽ֪Ϣ֮ǰžڱǵĵ³
ָӹͷԸҹԸưĿˣܹòǡάĽԸŬķ¡õظİŬķ¡顣
³Ǿڻҹ֮֮ϣŭˮΡǳҪǰҹ鲻ȥµĻֻҪܴӻҹȵ³ǡ
ȻһӰҹʹ׼ӷɭֻغӶɽʱѷˡ
ƻߡŵ˹ͽƬȾɭ֮СϹ֮սʱǱȼվŵаȾֱһЩغͶħɭεԳƱ̻ţƿŷɭֵĴƬ
ŵ˹ټǣ齨һֻǿľšǵط
ŵ˹ҹ鸴
ȻĿǰڵȴӦ˰ɵµжǵĴڱϸܣܸҹһ
ǡʱ򣬰Ŭķ¡СӾ⵽ŵ˹ķûκ˵ѡ
̩עѾȲظԶҲȥߴ١ǽ³һѵҪԴȼվŴ޾֮зһЩʡԭغشĴϮڵĹԽԽ
֮ؿʱѾ˲ٴεĹ
ȣЩԭȼվ̷Ϊ˵ĺƺ׼ˡΪǵٴνٵ磡
һħ֮ꡱ¡󲿷ͷѾ٣ԽԽ١
ҴĶħʼԶĴϮࡣħɢĿ־ԭù೹״µͷ
ÿ춼д뿪Լļ磬ǰѰӻھӵĻǰۿڵǴ뿪
嵤ףѾ쵼˵Щ˿⣬ͳнӽ˿ڡеĺҲֻеİٷ֮ʮһٶʮҵ˿ڽǨ㣬ȥǡȥ¯ľڱѡ
߰ɣӵ£Ǹˡ嵤ױ˾¶ߴٵ
˹վͷϣĬ
һ뿪Ľӡ˹ӽ嵤׵ľɺ
̩˹ʣµĴ󲿷Ӱϣߵǰϴ½
˹ͼø׸һǴ㴬λٽţҲûйλá̩˹ܾˡһ㹻ߵ˴ʣǨһٶ˿д󲿷ֶ嵤ˣΪ̩˹Ϊ
˹ϣ游ΡϹִؾܾĺ⡣
ۿڳһǴľ⣬Ƽͼϴ
˹ЩǼֵֻ̿񣬻вʵźֻ絶ʡ
ǣ
ϴǣһӣ
ʥϣ㣬ҹȥɣ
ȫװʿɵķסЩ˵ĳ
ۼǴǲɴӰŭ˹ĶгŸԻĸס
촽Ҫͣϳɳصİʵ¹Ȱ
߰ɣ¡ЩѾʧȥǡĽֻǸӷŭ
˹ɨ˫۾˺ܶδÿһżŤƺΪʲôǣڿҪػ
߰ɣ˹Ȼת̤ս
һ뿪ۿڣͷϵǷĿ޺вˮзֻͼȥǱ߻ˮߴ󺰣
ңң
ˣϴһֲز
ɴϵʿͺʹƻغˮ֮С
嵤ǣֻҪǮ˺͹壡
Ǹô죿
ȥ׷Ϲɣ
ޣҲŲȥǸ϶
˵ǿԸգдȻߣȥǣ
ȥǣ
ʱϢͷǳЩļС

ʱȻûзϣ˹ꡣ˺;֮Ҳûκεͽƺ֮ĹϵΪһλ͵˱㣬ھ˵Ĵ˶ûר֪ͨ³ս
Ȼɹ˹̹ķʱѾһճǡԭٸĵĴѾûڴ˵ƽա
̩˹ų˵Ǻܿ졣˹ﰲȻǳޡ
˹Ĭһ£ȻǺ¡ͨȼվǰ޵ֿ
ǵģҲó˵ġάͷ
ȼվŵǰӦѾĻ֮ˡǵץʱ䡣
άûϵҸոյõ棬ǵʵѾɹˡ
Ϣұܹ衣ζһܹװһٶ˵ĳճѾ˼Ҳеһ롣οȻʣĿռҲװغܶˡ
ϻ֮󣬽άŷֳۼһȺˡǸɫ֣̿ͼšЩȻ֮ǰµǺ׶
ô£άϽִ𱴿
𱴿͵Ԫ״ˣҪ¡ԴһǰħǴ󣬾ͿʼҺ⡣˵˵ĴֻͰʮˣʣµ˵ø̩˹ǰѡܶ˵ĶħŴϷȥǵĳлһЩеλãԡ
ţ֪ˡάʾףźöӣȻǽɣרŻһǡǻṩ͵Ϻ˵ԮҪ֤ܳӡ
ǣԪף𱴿ȥ
֮ԶڳԪ׸ۡеĽάҲĻ
ǲǸôٻһЩʹάʹ
ǡشƮƮģƽʱ䵭Ӻ˺ܶࡣ
ۼڳ񾭹ͳƣжʮˡд󲿷ֶ嵤ϣ˹ͰؾӶࡣ
Ϊطǳߣά֮ǰΪҲǴʹЩҪ뿪ȴûϴǷ̩˹һתƣעһؾۼǵҪԭ
ûл֮ǰЩѾ겻˺ܾõ㿪ʼ
ЩǼƽʵ˵ûֻмҲԷ˲׻뿪ƱЩȻǱߡ
ǶԭҵĹɢһµĳ·õĳ·
󣬽άõ׼ȷ鱨ȼվŵǰ浽¡׶ܿͻϣ˹ꡣ˵ѾǡˣߵȾ飬˹ǰüǵʷǿĸճҵ˰֮
ɣά´
շħʦǿʼ̫֮ĸߵȾŮޱ½ħеķʯעӴ
һ΢ĲаεضԽԽߣ޾֮ȥ


182 Ȳ
ǿʼ˷Խ޾֮ọ́Ȼڶ񼪶˹϶˵ĺϡ
ǺʹȻ֮дʹţΪбҪ嵤һʱĻء֮£СĴȻʺ
Ϊ˷ȼվŵĶά˴ȻֻҪԸ⣬ʱԴ͵ȥ
ȻѾ뿪ƻȼվħӪصڼǵȼվŴӪжάɳǼģǱĴ̿Ӣۣ߿նݵ׿
רΪ˴жٻļ̿ӢۣħСơӰ֮ȭӰ֮Լ֮Ӱ̩¡
֮⣬ԭĻׯ԰ļ̿Ҳ뵽жСЧ鱨ţְɱжǵϱС̿ͷҲ뵽ж֮С
嵤״˺պʹϱ鲼ŶħߡΪ˰ȫǱ룬Щ̿ѡ˴ӵ½ӽ
׿һȺڵ·ھ򡣾񵱳֮սеѨħǱķʽ˹̹ķھص³ǡ
һȵѨħóھص֧СǰٶȲڵϸ·١֮ǳɹܽյܵĵлϡ
ʵô
üܽսЩԼԼ˸Ī鱨ۺ³ǵȼվŶħǶЩĪ𹤳ʦѼħܻ׵ĽϡѾ칤ʼһЩ򵥵Ĳ
ǵøϽɵǡ
ûġ˵ˡܽտŮ̿͡
óһ³ǵĵͼʯָ̯Զ߹㳡һ߱עħӪصλáԼٶĪ𹤳ʦԼ屶ĿĿ๤ħܻ׵ĺģǹʦҪơάޡȵҪĻʣµĴֻۻǿ׳Ŀ๤ɡ
ָӪظ⼸طЩطǱħӪذȫĶħԼǧֶħУһеĽ˹صĩͳšвӪ̨ܵħܻףҹػӪأ֮ûκ񡣡
ʣ˸ĪأڲӪУ
ȼվŵǰء³뿪Ӧ˹̹ķ߰ˡ
ǾͲõսˡС˵˸Ц
Ǽƻʲô
ը죡ȡһըҩǼ˹Ƶͺ˹ըҩԭĺ˹ƸǿһжʹһиĽͱըҩŷըЩѾ㹻Զ߹㳡ը췭ظԸħӪظǴ´ࡣ
öüƻ󣬿װըҺ׿˾ҡҪ̫ը򡣾ͷжɣ
λ̿Ļ
һ̵ֱܽ˲ʧֻеĶջڿ𣺡ɱ
̩¡һ˦һıӰ
Ĵ̿һ߳صİţʧ³ǵĸ䡣ֻʣ¿׿Լǡ
Ҳʼɣ
һҹ̿ǽ³ǽ췭ظ³صĶħǴɱԨŭҪץסһڣʶԷĿġĶħûͷûԵصܣһҲûץиҪĶħɱڳĶħʦǣʧء
ﶼܶż߶ħʬ塣
³ҪħӪû⵽ƻ
ԨҵšҪħӪҲˣɵµŭһὫճɻҽ
ɵ¿Ƕħܻ׼Ҫȼվһǧ̨ħܻףֶܺɨ硣Ұ˹ħܻ׵ĲϣֻҪɵ͵ģĿ϶ܹʵ֡
ʱ̿ڽͣԨ˿ʱͻȻضɽҡȻУҫ۵Ļ⽫ǰڰҹնյ͸
Զ߹㳡Ǳߣ
Ԩŵûɢ
죬ȥǱߣȥħӪأԨţһ񱼶ȥ
ɵϵʱĻʲôħӪءӡԨеǱŭ֮Ҳ˿һƬµķ档
޴ħܻ׵ڵϣ߸֮ըѣ¶ħܻ·ֹͣת档ڰɵ´صĪ𹤳ʦǣԨŬһ㣬ҵ鲻ôصļز֫
ˣ
ԨţԼİɵµĳͷĿ־֮С
ħӪصرĩ˹ҲӪطһǽϡİ߰߳򶼱ըƬˣظӸѪʹʲôʱ˿ĩԨһͷ
ˣ
ħʼǣҪɱǲǻʹһ㣿
ȻħӪصĹʦȫûĪ𹤳ʦħӪСĹʦȼվŵĴ󲿶ǰǰߡֻǲάħܻףЩһʱȻܴԶͻ³άޡ
ʣµЩʦֻάħܻ׵ճģȱоߣѾΪǡ

ȼվŵǰ߲Ӵ³ǳһ·ûκδģĵֿڲˡͷˡʳħ֮ǻҲһ·ѹǸǵֿЩܿȼվŵʼΪЧ
嵤״½ûκγɽƵĲӣΪԭûߵƽȼվŻ١ЩǰˣȼվŵĶħֻƻ;غѿõķǵĻ
̩˹ŽǰϷ֮⣬˹ķӵϹ˹Ҳڣӥɽ˹¡
ﰲͱǵľһ·Щǰ
ʢӥɽǰĪѡٶǰ˵ͭ밫ˡ˺ͺ֮䱬ҵսͭ밫˳ʤߣռ¯֮˾뿪˹
˾ʱͭ벿ϹһΣ֮Ĺϵõ˻⡣¯룬˹ջǴӦ
Ǩȹ嵤״½Ϸ˹½ź󣬼ɪ˹Ԫ˧ȼվżµĻըٴš
̩˹ĵ顣ȼվҪ£ըϴǲġԷдķжħ½֮ĺϿҲ̫ħеǰ취ɺ
ҪЩ˵˽ǳҡ
ɪ˹פڴ϶˵ĵĪ£һʨҲָӡȻĵ»Ƿˡ
ʨʿϢԪ˧£ȼվšȼվŵĴ󲿶Ѿ˼
ɪ˹ɫȫӻְֵɣըţ
Ԫ˧
ʿ뿪󣬼ɪ˹ϣ͸ǡ
Щ˵ĳ·
ɪ˹õϢʱ򣬽άͬҲõϢ
˹дѯʡ֪ʲô˼
ҪҪԮ˵ˣ
ʵǳס


183 ֮ս
ȻҪԮ
˺;֮ǵжԹϵֻ֮ΪĳЩɼѺۣʱΪһ岢սΪѪ
ȼվֵĴ󱳾£֮Ѫ嶼οֻ΢ЩĴأ
ȼվžڻճǡһ˵嵤״½ðɵ¾Ƕ衣֪ϰǰϷİ˹ȼվ׷׷ĺǣҲҪЩŭ֮³
ҵˣǰűݻˣĩĸٴͷһ·ɻ쵽龰ɵ¡
֪ɵصЩСҲ赲ȼվţߣǰ
ɵеǰ취þŶɹϿ򵥵İ취һúü̡˵ʲô¡
˵ǵҲŴһսֻҪ㹻ʱˡ
ǲܱ¶ȻνվӾͿˡ
άͰ˹λ˼ƻ
ÿվʱסȼվŶɹϿĲͬʱôȻȥӦ̩˹˵飬ͨĴ͵Ѿǰķ;еǡ
ʱվѾõչĿǰѾҷɿͧټֱԼΪٵ³ӥʿӡ֮⣬ķбݱװ˺ܶջҲڿսзӼá
㹻ĵҩͷը󣬿վĿĵؽ

ΰ嵤״½Ͱ˹Ψһ½ͨȫǧסǵĽܿ纣ֵ쾡¡һֱ̿Ƽֻмľ޴Ŷ֤ڹ
ȼվŵĴѾƼڴˡɨ嵤״½󣬶ħǵ˼ǵǻ⣬ЩҴĶħҲҵ˴顣Ŷħӵʮϡ
ɵǰһ۴ŵΣЦ̶ȵƻ޸ǲ̫һЩ
ֳһץЩ׵Ķѵڲ˼ħ·׷״ӺˮΥƯԶصŶϣǰ˳ϣٴ
ɵµħǻԭ˱ըĹһ
ţҵʹǣ׷Щлŵˣ
ɵ´󺰡
άŷЧҪЩצȫȥ
ħǷһ̨޴ħܻһϴšǵͨħܻЩ𣬻׵ļϱװħܼũڣǿǵĶԿΪ˵ĿվʵѾȼվųδĪ𹤳ʦȡ˽ѵ𲽸Ľס
һֱΪ˶͡
ʱ˵ĿվڴϷĸ߿Ʋšάı֮С
ָӹ٣ȼվڹšǷ񹥻
ȵȵȣȵһ̨ħܻ׼ŵʱ򡣡
յָӹ٣
ǧ׵ĴҪȹǵûһʱ䡣ÿ̨ħܻмʮҵľ룬мħܿѾ½½ʮ̨ħܻס
ʼά´
ɿͧ͸ձݿʼ½ֱӥʿڻǣֹеĶħӽ
챻ħǲ׽ʱվѾ뵽ʵĹλáʦǷ׷ħע뷨ըͶŵź͸
ɵ¼ЩĲӬٴγ̴֣󺰵ˣ˽ЩӬ
ҵˣĩӦ˸߾սУкħķвӣɱЩ
ħǷ׷˫ա
ʦҵʦ÷Щըɵ´һ³ٻʱЩըĴͷڳֵĻȻеǰ취Щըֱάַһ߷žͻ̿
жħʱ⵽лءĻںͻڿн֯һƬ֮ûжħܹսеıǿԳƻֻһħҲ޷ԸˡֻԱߵĶħ¸Ĺ
ըһһĹĿѡ˴ţһѡܲڴűĶħħʦȻȫʩչأɻдըŶħ֮УÿһΧϰֱڵĶħȫաζ԰ټƵĶħƾ
ֹͣţɵвʣ˾֪Լ뾡ճԸЩһܴҲסľҲʧء
ȫԵЩָ֮
ո̤ϴŵĶħʼسѾ߹һЩֻܾǰ塣ħܻǰɵı֣뾡ǣ
ħܻڰɵµ´ǰ塣Щ֮Ķħ»ȳ࣬״Ҳ̶á
Ȼڵһ̨ħܻ˵ܹ˴źըϣкȫը٣ʮ̨׺Ǽ̤²дĶħҪôը죬Ҫô˼µĺϿС
ɵƯ
ڲһƬ
ͣ
άħעķһǴʮŷըԼĳըöħǳԸ
עذɵµĶ򣡡
յָӹ٣
оѻжʼʱ򣬼ɪ˹Ԫ˧ӻû̫߳ԶŴıըɪ˹Щ֡ѵ˻ըһβɣʶ϶б䡣
ξȥŸһ¡﷢ʲô£ɪ˹ҵһʨʿ
Ԫ˧£
̴Сӵĸʨʿɣǰ

ɵ¿ʮ̨ħܻ׾ʧ֮󣬼ֱޱȷŭʱ³ħӪطıʻûдԻӱס
ѾסȻ߻нһ滹άţĶħ˲ءٲ֣Ϳ϶Ϊϻ̨߰ħܻСʧ
³ӪԺħܻסɵοԼϵֹûάֺ󣬴¿ϵЩħͬǰ汻ըٵһ׹뺣Ͽ֮С
ɵŭϿյĿվӣڸʱˣ
ָӹ٣ɵͣˣ۲Ա̽
άһϵֵ֪ͨǣԭƻ̳ˣ
ֹͣħйעȻԵļλӢ۵ʱ׼ذɵ¡֪᲻ɣ
Ըᡣ˹˵
ǶѾǿزİɵ˵вʲôңɼ¡˫ڵһţͬڵһաǾ޴͸ûгΪе谭
ξǷɵŸʱÿһĻ


184 в
ɵ¸գ׼ͻϮǸһֱͶŷըĿбʱһʥ˫Ӱǰ
Ȼ㣡ɵ̹ʢɫЩŤˣ
˭άʵͬʱٻԼ˵һֱҰɵ鷳Ҳֻˡ
άıһʥܹ֮ͬʹһڿзСľ֮ս󣬽άڴӿѧķ
ֺ󣬿λʹҲԣƮĿ˹վħ̺ϵĿĴʦǣȡбһ
Ա˵Ӣռ˾Եơǰɵһ˵ͱӢǼҪӴ󣬶ʵҲˡ
вѾʼˡάֻҪסɵ¾СȺʹȻķʦվһеľ۽֮һֱ׼Űɵṩ൱塣
ɵ¼״ֻܴͷȻɹȥľάſʱĽͽ͵ġ
۾ŽάֻôǻӶأҵʱܶ࣬ҿ磬Ŀռ佫ԽԽ٣ؽھȥ
άصǵ˲ģɵ¡
ɵôȷɹά뵽ΪĵȼվŸı˲ԣǻޱȼ֡뷨Ӽһħͷ
ά̾뵽һ취
֪Ҫõʲô֪֮㡣˵ںӶɽǡôԭɺ֮һȥӶɽݻ֮Ҳݻǿµ֮Ļٵ磬Ҳʲôò
ɵ¶ΣյĹâȷ֮ǹܹﵽ˹ĸ߶ȡ
ңɵºԼв
㶼׼ˣʲôҵģάػӦ⻹ǽȼվŤһҵ³ڵзȼվŵѾȻӸԴǡ˹ѾţǾûвҡӦ֪ⲻ˵󻰣
ɵ¼һȺʧʤߣ
ҪԲ֪άϳšԼóɹʻͦߵġɵ±Ӽɵ
ɵµò֮ά˵һлʵֵĿܡǵԼӵŤбά׷ŴΡȻΪԷ˹ۣ֮ɵ³ȫֽ֧άʱȷӵпƥֵܵ

ո˵ģ;У˹ﰲ̲סʵ
һ䣿άʡ
ݻ֮˹ﰲɫЩŹ֡
ɵȴһ·ƻŽӶɽĻά֣µػش𣬡Ļῼô
˹ﰲҹɲô˵ġ
ߵȾ԰ҹ顣Ѿ߰ˣҹǲһЩ
ҹһķպ͸߰ѾáǱػף֮Ů¶Ӱɭ֮˹Ⱥܶıӻ˹ûκ˱ˡ
ĻƻҲ
άҪٵ֮ҹԲܴӦάãԷϧΪУҲᱣֱ֮ɵµĽǾʱŻῼǴݻ
Ǿ͵թɡֻҪɵԸžУάνʼ硣ֲ֮ҵģֻҪֹɵ£ʲô취ԡҿթӦûһЩЧġ
սصʨʿξ֮սɪ˹λ½Ԫ˧֮뾪֮С
ھУнάˣΪﷴԽάЩΪ
ɪ˹ˣ飬ѵĸߵȾһ嶼ϲ
ڶսУʾǰ֧ԮߵȾ飬ܵ˲ΧĿ˹Ȼһȴٵļ硪λ˹̹ķһƬء
ɪ˹ִΪҪҪֱȥԮߵȾĻľӾͻֵס˵͵Ϯļ˾Ͳ⵽˵ɱսЩߵȾ黹֪ж˽˳ˣһٶԾޱȳӡ
˺͸ߵȾ鶼ûһĺøС
ĿǰάŽϲˣ˽ļ˹ˣħĴȻʦ飬ˣߵȾ顭Щѳȥ֮սӶľԮ֮顣
ɪ˹ͲúԽάΪ׵˷ֵ
Ѿһ˴ϵõʵ֡Ӣ̩˹Ϊ׵ǷЩɵġа񡱼š
ȻڣȺȴڰ赲׷
ɪ˹ޱȾ᣺ҪҪϢ̩˹أ

վӷشȻ󣬼λǰȥ̩˹ְԷת¡
˻࿴˿˹ȥɡ
ҪǽάȥĻض˶Էӡһ嵤Ϊ˲Ը³Ƕ˵Ǿ䡰ɵ»˴һĻþ˵ȫ²̨³֮սսҲļƻȫȷġȥֻ϶֮以Ρ
˹ﰲҲԸ̩˹͸ˡʣµ̦˿Ů㹻ϤΣץסص㡣
ȥҲֻа˹ʺϡ
ϾӡһĶǷǳӴġǰѾӽĪЩǶ˼ʮ
ǰ·ǸմŢߵʪŤɽдС
ָǰһʯͷķݵ£ǰǰ¼վȥϢƬ̣һˮƺͰ˹ǵĽ裡ܵ¯ˣ
ţ̫ˡ̩˹¶ΥЦݡ֧嵤ǳڣѾһ¡
Ѿˣڲ౻ĥ÷ǳܣʱһֱЩ񲻼á
£ʾĪ޺䡣Ҫôǰ׼ú·ްͷƷȻô˵Լֻף׳ֱһֱ¶⡣
һۣ㿴һҲ䡣ΪϣߵصĹǿ׳ȻҲ̩˹᲻˶٣һսʿ̩˹ʱ򣬼ûӹ
̧ͷһۣȻ˵ǵȻǰϰ˱ѩأ
ʱһʨʿóڷźţ˹˹µ˴ӿнӽǡ
λ̾ǲȼվţ
ӦòǡֻһˣǸʦ˹´ʨʿӦûе⡣
ܿ죬ӽ߳ǵҰСʹʦ˹
˹غհλ
ãʦ
㰡ոһأ
ſЦȻ˹ѡǴǵˡһ˶ʮ
ʦô˹ʵ
ڴ³֮սʱ˵һˣ˵ʱԾ;Щ顣ʱ˵˵ӦѾ˲ŶԣΪʲôǣ˹ǵ֮⡣
˹ϢҪǡ
˶ٺ󣬴ʦȼվ׷
̩˹üѾɪ˹ըš
ȼվа취ͨоٶǵܿͻ׷˹ǵķӦ֪ɪ˹ı滹ûеؼȼվű¶򡪡ɵ´궫еֿȻŻῼתķ࣡
ô˵Ǳܲһˣﰲס
֪³֮սĴʤﰲΪҲͬʵһηٿ赲סȼվŹǰĲ
ЩħǳҵҲġѾӽ¯ΧսʿԼӭħ
̩˹ʦͶȥѯʵ񣺡׼𷴻ϹһλͽάֵúܽһζԷͷźģһϧعںõĻᡣ
ٴʵάս۹ȷʵҪӳɫһ㡣
ڲǷʱ򣬡ʦҡͷ񶨣óλĲΪȻǵĵ˻ǿ˹ЩĻǿ϶ᷢ𷴻ЩӴ߳Ķħȫȼվŵľ񡣱Ĳ˵һָߴʮ׵ľħܻףִһһȭܴǽұޱȼ̣ܶǿħܴݻ١ӲӲĶԿֻʧء
ʮ׸ߣףޣţôģ٪޲ɪ̾ѡ
٪óƼ˵ļҲ첻ʮϵĻסǳ棬ȥħܻ׵ӡ
Ҫܲһܾ͸ˡš
ȻûĿֳ׹ǶǻֲĹ˴޲⣬˶ľѡͨʿĹǰûʲô
˹һʵֻм̨
һ̨ϡ˹ش

ʦĮȻҪȥ˵³ǵħӪأȼվŽԴԴϵЩħܻסϢ˵ĻЩǸʲôıأ
̩˹ңȻˣǵĳ·ȼվ׷ᣬֶܼأûдǸ·ӡķҪʱ䣬ܼסأ
ļλҲˡôǰ˹ֻݻˡ
ﰲ˵ǻһЩ̩˹£ӻὫǰȫ͵´½
ǻЩֻһˡζǱԼ
λֻޱȿɬ
ʵǴɲ˱ۣ˹ǵĳ˶
̵Ѿɣ֮ǰľԮƻ̩˹ˡ
Ϊһʵͷ˹֪ԼӦΪȡ档ʵѾ˾ˡ֮ƽȺĹϵǿȼվŵĹؼʱ̣ȻҪȡλ
ҪǵľԮԺںеȻͻᴦڻȨһ
άҲϣȷķòȷִУǾͱҪǾ˵̷ǡ
ǴʦеһҪĿġ
ļλɵȻ֪ܾԮĴۡһʱǶЩԽܡ
ʱɪ˹Ϣʨʿڵˡξʨգ֮սϢ˹¡֪ԭ֮ǰȾһΡ
ز̩˹Ҳûоܾλ䣬ӶԷпһɫ
ôҪǰϹ˵仰Ѿ˽Ϊ׼ʱظ
ʱ³ǵսԼΪ˵ǲ̫˼˽˸ˡ˵˺һսбֵ÷ǳá³֮սĻԻս벻ǵķս
ǰһʵҪ˲ɵ¡֤Ĵ
˹¶΢ЦȻڴӵĪ޵ɹԤƵĻϵصӦ¯
ΪеһԱҲǳϣ̩˹ȷ·


185 ͷ
ȷ˵ĿվѾߺ󣬰ɵٴʩչôͨĸٽʧ
ǼǧħԼһ·ϹЮ깷ͷˡ֮ʲôǳٵ17ħܻȴðɵеۡĲֻʣ110̨ħܻף֪ܾܼġ
ħӪʲôʱʽͶɵ½һĪ𹤳ʦʵ
ʮ죬ҵˡʦСĵػش
أ
˵ʮ̨һ£ΰˡ
ұ뾡ⳡսɵ뵽άвҪһĻٵ֮ǰһˣ뾡쵽￨ķֹ֮࣬ٻ
ƺġѡҹҲһ½ڴطꡣ
Ȼʱһĩսսؽ֮ǰ³ħӪصͻϮ¼߰ɵ¡
ԣǲٵõκħܻ׵Ĳˣɵɫ۾ĩ
ǡǡǵģҵˡĩɪɪ
ȼվŲҪɵһָָⷢһɫ磬󻵵ĩ
ĩһֲĲҽУգۼȫɽ̿
ΧħǵսľΨ˵˻ϵˡ
ӿ첽ȫǰɵµŷŭḺ́ƻˣ취ȼվŵı
ħȫֻһЦš
ܽճɹˡǣֶˡԽԽˡ
˸ĪߵһɫҺʱΧĴƬݵط̡죬Ѹٿή
ļ۾תתȥɨΧĶħǣԵǰ

ʿһǹһȺ󣬺ݺݳŤʬ˿ĭģЩȻûûˣ
ѾʼӴܡտķڵȺпţոһһȵ־ЩŤĺ֡
ڰķ溣ǰãľĹһܵȵ͵Ϯ֮صЩ鷳ʿ̴ͣظ
ЩϮԽԽƵǸħ콵йءţͷ˾ѶͼҲսϡЩ䵽Ī׾ڵĶħ֮󣬿ǲһţͷսʿǵѡ
ûʲô취ЩͣͣеԶս˭˭ʿ˷߷߲ƽرԹšܲȵʬ壬ҲһЩǵսʿ
ţͷ³;ħҽսæµžԱսʿɨս
ҵȵϳǵж¡籩Ҿߣժ¾ƺ«һơ
еΪȻ
Ȼ˶Сӵķȡ
ιιιǲǰɣһǸС˺ü
С㣬㿴㻹˭ܵ˴أ
ҪҪҲŲҪ֣
˵Ĺƻв£С˻Уǰȥ׷ȵϳ
ħĴΧҲðҹ˾衣ߡάӰΪǧһֱ縺ץﷸ԰ҹвΡ
֪ҹһȺħƻɭֺɱ˺̴ſ߽ǰȥ׷Щħ
άߺ󲻾ã֮Ů˾̩ߵļͼͷųѺŭ硣
̩ǰʮìܡʮ֪µĴԵĻôʵͷһѺһΣͽ
ȼվٴְ˹Σʱ̣Ըİ귨¡
ѾԹе귨»ѣǲûгɹҲԹߵĵ³Щ˾͸귨һ߲ѡ
̩ȷԼѵķȷģ״ֻһֿܡξеĵ³ǿ϶ʲô֪Σա
ֻˡȥȫ֮УҲֻ㹻ǿ󣬲Ըȫˡ
Ѻڿǵļ֮СάӰĵ̡̩֪άһֱǳ֮ĲѾáҲֻάӰһ˵̩µָʾ̩֪άж˵Էƽͷ
ֻգѡԱƱ
̩´ԼŵڱҪȡһúƽķʽѾϣ˵صĿ߽ͬͷԸ֮Ů˾ΪԷǿûдӦֱ뿪ء
֮£ָֻ̩ڱɱ˿ߡ
ң̩£»ص֮£һػɵ˷ܻȲ̩¾ľϲΪһֱϲ̩£һУҲֻϲôһˡ
귨ֵܣǶϲ̩¡̩ѡ˸귨£ֿơ̩¾ҲûڸӦ귨µϢѵ
оԼ˼ڴ
̩¿û˼е˵ţðհųΪ귨º͵³ΣաȼվһξˡҪİң𣿡
ȼվţϤĴǲѾǴ𣿡
˼άͣϹ֮սһ޾Ŀͼį֮ʲôҲûеõȫ֪ʲôӡ
ֻʱѡ̩¿Цҵŵ˹֮Уε˫ֽң
Ȼһġӹ˫У¶΢ЦǾٴһΣ
ЩлȼվţҪЩħˣ֪ûؼյĻᡣŵ˿еѪζϵż߿ߵʬ塣ޱ˷ܡ
̩ΪϧͿ߿սлҵġš
ҵĸ磬ϣ㲻Ҫôѹ

ȻӺɵĪޣ¯Ŀŵ˹䡣ʱͷӸո
һֱȼվŵĶħ׷ǵϢ·Ҳ½½ӺɢڸĶħս˶ֲ֪̿·
ȻĽٽǴˮ˳
һϵ߳ȻĴšǰ˵ģȻˡߵȾԼ˹ġ
˵ɳԱǡ
˵λڴ׷ӭǵĵ
̶ӳ֮󣬽ά˵ǳ֣΢Ц̩˹ˡ
λάϴ΢ЦǴк
ãά¡̩˹Ƿ΢΢Ϲܵ͵̬Ǹ⿪ڵ֮ǰЩ£ҸеܱǸ
ѡҲЩ嶯άܴȵıʾ½⡣ѾʤߣûҪ¶̬Եͱˡ
ѹǻص⡣
̩˹ܸлܼʱԮ֡ԺһŽᡣ
Ҳ¡
ôӦô
ΪǰҪǾ콫ȼվķȥάɶħƻĻʤˣҲҪһĿ硣
£ֱ˵ɣƻʲô˹ֱʵ
ߣðɵѾ뿪
ȻƻҪˣϰ˺٪壬˹гҪ룬ȻʣĿռֻװһ롣ʣµֻܵǵִ￨ķܴ͹ȥ
һ˻Ҫ
¯᲻ɴݣǷſڵĻӦÿԼסܾá˵һսûдݻΰĳУһ赲סħĽ
ŵĪ֮ҲֵܵסԵĽ޲ͬš
ά򱩷ǹﰲ£տأǳˡ
֪ﰲһһġ
˽ľӲڵĪޱ߾վɽ롣ͨȻĴԴԴϵ͵ǡ
¯İһֱͱǱõĹϵڶս٪÷пƲ޽һ¯ֱﱩǵĿ֮Ľӱݡ
񣬽άﰲǰǡһΪ˱תƣΪ˽һŴһͼ߸Ȩ֮ŮݿϣǡɹŮȡ˹УڲǵԲӦ׵ıһӿ¡ʥõĴ̱˹ݾȻĺ֮ĸ߲㣬ĺ񸸣
ĺ̷֮Ϲ֮а֯ΣԱȼվҲ˿ȼվűϾŤգ˾ͺٽϹ֮ȴһֱڰ˹޾ʱһֱڸ硣
ﰲʱ𾪵ð˵˶ΪεˣǴ̱˹ΪʥĴˣ´̵״ӣİôа̵ĸ߲㣿
ֻǽάô˵Ļ϶ţǰҲ϶ġŽŽɡ
ıҵĻҲͿԽͼǰڱǵǳˡʱʹʧߴعǵĵܵԸ߲谭޽չ
ѵģһ뵽ͷﰲͲ


186  ƭ
ﰲűǵľμԶǰĺѲ߶þŮȳĵŮ˵൱߳ĺ£̾ҰĵϷǵͣࣻǺܾûٴʯٴɧŵϢ
ﰲڵʱ򣬱ǵܱ߶ûô
߶۷ڿȵƯŮˣǷǵԹûвķסġ߶ҲӵǾŮ˿ʱһ
ЩоԼĵڶƺҪˡ
ڴ˵ʱȼվŵĶħΧȻʽȽر𡪡ܶ඼ˤЩԾɼвűİȫ߶ټħǣŮǶħޱԡӱǵһ֧ӣϺǣֹϵ˺ܱߵĶħ
¶Լ·ĲŻǵĹǹĿ࿴ƺûʲôģѧΡȫʮϤôѧôණġ
߶ʼ󡪡һһĹͥѧԹ㷺Ϊжضڸҫ
ǱҪ˲š߶ᰮҡ
Ƿǵʱ׼ɵ¡µͻȻӱǵĵվµִСټбǽǰ´½
ˡֱԣбҪ˽Щħ𣿡߶ȫ⣬ΪֱЩƣ̲ס׼ɵ£㻹֪ɣһʱǵľһֱڸЩħսеȷЩǿ˵ֻһȺɢ¡ֻҪɳس༹ɽһߣħͻᱻ֮⣡
ǹµЩӲ󼴵ֱӸ˵Ϊĳ£ΪӦִбµ
߶ɫЩѿʶԼƺһЩǶĺѣһս͵ڶսжսΪ׿ԽĹס
µֵ߶ңǶԵġûȥ嵤ǰߣɢڱڵֻȼվеһСֶѡǵĴ󲿶ӡŵ˵㶫еıеӢۼҲֵסǡ
߶ЩԸţóµǡĬһ£ŵðɣȥ
˶٣ֵϣһȷľ
һ¡µסȻҪˣðġ

ۼڵĪ޵ؽȻӴ뿪Ϊöħ˶ˣ˺٪Ҳڰ룬Ȼ뿪صǸԵĳС˹ķħ鵽αɵ¡
ĴŸոսĪ¯һ·̡
˵˶ͨȻĴˣɵ¶˹ķħûȥ飿
˹ķħһĻ˸ڵֽ۲찡³֮ս󣬲ļ˹ķ˵Щ鵽ǵİ취ͼȥѰ·ô
شûеĻɵ¶ɱǡȼվŲҪС
˵ȥȻ󱻰ɵ·˵ѣôһ
Ψһܻİ취ƭɵ£ͬʱ֡Դ˽ƻĿ־ħ׼
ĵ˵ΰˣȥˣȷʵͨ뿪ˣ˵ǰһǵĳ͸ձݡ
ţɵ¹˹Լ°ͣȥɡǡ
Ī޵ĴѾӽβȼվŵĴϹȥҲջսܰһˡ
ɣɵµһħʿͷ֣ħ߱ɱǿҵĻע⣬ȥĪޣ׷ЩˣͽЩ˪ħץ
ҵˣħʿͳɴ
ɵ²׼ȥĪˣȻҪĵǰȥķ࣬Ϊ˷ֹĵ֣׼֯һ֧ӴľӺɣǰӶɽ
Ѿƶ·ߡ䵽ȼƽԭĶħ˵ʯ̾һ֧ٵˣһЩˡ
ˡǵЩԵŵڶʮǰͻӵ׷ֵ֪άʱ緢ȺԳơᣨߣͽǡ
ǰɵ¡ӵԼάڻ޼ĺֵܣͬͳŰ˹İˡΰ˹ҵŵǿȥ硣ǴӦµͷάȴһȺ̵˱ǡʱһֱ׷˺ֵ֮ͽΪ˻άͣ硣
׷ٵ˵ŵ
ӵ˺ܸȤɵȴֻҪ𡣲º֤Щ˵ȷӵǿǱӵְ˹ж¶ħ֮ѪǱֳʢƻͷԼ򵥣ƿء
ڰɵȱһצЩʯ˾аܵĸΪϸڻҡ
ŴĪϿȣֱȼƽԭȥ

ﰲӵվ󣬾ʿǵĹֱҪڼ£ļȺڴ˼ôĥ֮ԼȻЩš
ﰲάԼߵӢһ·ҪﰲȪǰͣסŲĵΪ֮ӦûĵŶԣﰲΪûпԹ˸̵ķṦΰԾɱϹĵÿһעҲûͯӡеĸ׵ӡ
߰ɣﰲȷЩ飬˴ʱҪڵ˵תۡӦþԡ
ţ֪ﰲӦάͰȵˣüᶨҪˡ
Ӧ¡άͷ
ҲˡļӶɽ֮սȥ֮˺Ͳֿ֮ʼĦϣȥĦ̸ݿϣͼıﰲȻ֮ﰲ»صԼ±ϾаȵΡ
ҴݿϣǲǰﰲҲΪȥĲ
ﰲ
ſڿһЩõʿ̴ӣЩǴ̱˹ߵˡ¸صĴҲ
һ̤ϳϣÿһʼ
ϣ⿴ĶӰӰ˺ȻŮȣ֮俴ޱȣֱĸһԡ
΢Ц΢΢ﰲ¾£ӭĻع飡
ǷЦˣȫ˿


187 Ů
ﰲŮ˸˷ǳ̵ӡ󡣵ٷΪµ󡣲ߴع˵ƺͶλ嶼Уﰲѹͷ
ﰲŮŵСӣųɺͼɵ
ȶָﰲСӵ£ǲĸ𣿿Сְ֡
ʱ䲻СӶԼĸѾЩİĿﰲſڣûз
򣡡ﰲｹЩӲ¿ЮĶӡΨһѪ
ɫСӣˣҪȱ㡣
£ˣһ䣬Сοһְıķһ˿û
ﰲ֣ĻǺ
άﰲЩȼվŵ֣ԼЩ
ﰲ֪ڰԲ̵ǵģЩʧ̬Цˡ
֮顣άЦЦ
ﰲҪһ´գάܸԼĳǣλλԪ׽ά¡ǵġȼվѾȽҪ̳˵ȫ´½ȥ
߶Ȳά񣬱˹Ҳͷ⡣
ȿάų羴˵ԭǴĽά£ӢѾ˱˵ĹڿֺȻ־ʱࡣǵĹһᣬ˲𣡡
ϣʲôα͹άζҲźۼͬʱ䡣
άֻһЩܼ°ˡС֣еЦСӣʲô
һǹɿЩǵزװʮƯˡ
ǹ۾һ
͸㣡ά
ͷһۿȣҪаɣӵ¡һλ㸸һӢۣŮ
壡̿ؽһ
ǸԺӣάЦݣС֣ɣǹˣ
򻶺СܹȥάûʳԣǹȫļˣĸԸؽ塱
ĶѾȫﰲ˿һ亹̶̰ʱ䲻򼸺ѾףԿôܡЩʺ͵ġĳʲô£Ů˻ɵػñǵȨ
άﰲʹ˸ɫԷ⣬ŮӴߡ
ҪһЩ֮¡ﰲֻڵǳ¡űǵĴŹϣնʱ
߶Ϊǳ˵£̿ڵ£ҵõ˵бҪôȼվ𣿱صľûкͶħ潻սˣȻʹʿ䡣ȫ˷ǳѣǿҪµʱܳﱸһСϣٿһ¡
֪˲ףûмµʱ䡣µʱܶûСǱҪôﰲȣ¸ҪҪ̽뵽˽άºͰȴʦΪ¡ҶҪ
еΪﰲ仰͹ŹҪҪ˭
ˡԽ׷İǰһֱŮȡ˹ŮʿҸýݿϣǣ
üͷãȻʵ˭˵ʲô˵ģʲô˼
ҪԲαװԼֳԭΣȾȣؿݿϣǣ֮Ůһ˽ɣ
ȴ󺰵˵ʲôʲôʲô֮ʧķŮʦ
ֽĿͶ߶ǵǣﰲ£Щڻ𣿡
ִԲ򣡡һҪʩչ
£ָǲ̫һЩ߶վЩ߿ָȵԴǣ˹ŮΪǱꡣʱǳɫض˵Ϸǵ͸˳༹ɽ˵Ǵ˺ܱߵĶħǡôһʦΪº͵Ĺأ
վ߶ŮԶһ㡣˵ȥﰲŮв߶ļı绤֮ЩſĻ졣
ά߶༹ܴɽˣΪźʯľĸηܶƵϷǵΪƺɿʯֵܻıҡٷѲĸϵȷҪΪ𣿡
£֤أ߶ŽάƵʵ
Ͼ֤ܿݡάͷʾ⡣
ͿȼλӢ۰ΧſȣֹͻȻ˽䱸ΧĻʼǡڽάļЩȻ˺ˡЩ˱仯ģǵĹ
һλɬѶԱߵ˶֪Щʲô˼ޱԣ
Щбģ
ÿȵŤΣܿ¶ģڱŵĿע£һͷ;޴ĺӴ弸ռС
ˡά˵
ﰲظʱû¶ôܵսǻҺýάͰȶûƭ
ЩŭԼͱǵĹǾȻһͷˣתȻȢΪޡ뵽Լһͷͬﰲַŭޱȣͷٷҵıθʯֵܻѱ䣡
ݿϣԭα¶ҲʲôǷȻܺãһû湻ʱҡô˭ǵƺˣ
ܵʿǴ󺰵ʿǣ˺ǣ죡
ܵĻʼʿ˲սʿģų
ߣҪǵĴˣݿϣһİȡ
²Լ㣡һеķȻأһ˪ɢеʿԭء
άٻԼУ뿭һͬ
ɣ
ﰲԼĳȥµŶܱĹ˹̶ʥⷨЩʿֻв߶ԭء̶̵ڣ֤ƽԽܵһĻǰͺͰĽġѧʮܸɵŮɺ
˿⣬άʦֿ˹ս֮ɭǿӢۡԸѾ´ࡣ


188 շ
ʵҲˡݿϣҪȣʦһ˸˾룬Զٻǿ׳ˮԪǹԼڰȫλʩչ
άͿʥԺв󡣿ĵһ͸ݿϣһ̵ƺۡ
ݿϣ̫Ӵ󣬶ĸ߶Ҳûʲôءһ˻𣬷ŭһȵϢ޴ķβšƼܡϾͻ籡
ʱɭǰǿ˫͵ŵ棬ͻȻһݿϣǣԲȻԴ
飡һͻƵĽ죬ݿϣֻԴһݺôһǰתںϢҲ˻ȥ
λӢһӵϣǹ׷кȥԶǷӿһʱ佫ݿϣǴǱ
ȵѪ͸˿ڵ䵽ذϣ̡졣
ݿϣͼߣҲСŴ԰ֻҪܷܰЩˡǽάͿһֱڣܹУôҲ°ݿϣǣοѹ׵ı춼ûóݿϣ֪ʶ뵱Ȼѡ
֮󣬳һЩ˿⣬ʶȥһ
ҲܾˣݿϣΪͷ岻ѡۼ̴󺰵֣֣ͣͣͶ
ݿϣ˻סˡ
ȷֿά߳ҶûֹͣݿϣǻǱصֿš
ݿϣǷŭ裬ֻ֣ͣˣǿ֣ͣͶ
ȡһħȥԼϣ
ݿϣֲʣĸ׳ǰȺȫ˺顣ȻƽʱĮĸףȴޱڴʵ
ʵΣᣬԼ־ܡ
ΧʿѾȫǰѾ䶨ﰲ̲֮ڱǵһŶ
ۼ֤һĻĲ߶ΪƭŭΪո֪Ϊû뵽ΪƫƫŶɴ
εصϥ£ﰲ£ҹΡ
ﰲοҲ㣬ͷص̫áƭˣڡ̹ȻֱԼҲԻȻԽά˵֪ôмǡά£ʵͷ¶ԭεǰһ˲ҶĴǡʮ
άҲֻռһǰ֪ѣκҲʵ˵ûص̫ˡ
ﰲǱǸ͸мǹ̹άʮ֪ܸ͡Ķһ˵ʮѵã߶ˣȫĵعάϴһΪס
ʱڵﰲûнάӡеϺ³çԵʮǡάӦǺ¡Ҫһ侲ĹǺͼӶ³ʲһսˡ
߶ҲȺͽάǸǰȡոݿϣǱ绤ŭָʦȻ׺֪Լס
ȵȻˣ罪ά˵ֻ˸¡
ǽǰ鷳ɡάݿϣǣǸô
ǵ˶ݿϣǣһơΧɢսʿʬ壬֪侹ȻƿҪĵطҪǲҴĻ֪ǽı¸ʲôصĴۡ
ΪӦÿԴҵǴȥµɱڵ˵
ûͷӦõõĳͷ߶ͬȻ˵
ǲܣǺݿϣǾŵغˣв˵ɱҽкıǷҰɣұ֤ٴ򱩷ǵ⣡
ͷұǵ鷳ͽԴҲڳſڣ
ߣ֮ˣʣµĺҲвǣ
ǰȻʦҵ֮ټλʦǺɱϢʹˡǲֻ֮թڴŸӿµı
Ⱥͽάʮһ㣬û̲𴩡
ݿϣ۹˸Ҫ˵Ϣǿ϶ƻ׵ļƻɲŭϼһǿܱ¡뵽֮Щʵ飬ͲݿϣԸҲҪ׵ʵƷ
˵֮Զߣ˵Ҳܾ
Щȫ޲ɱޱȺ¡ͷʾڣûԼĽ֡
ݿϣǲ֪ʷ˱⻹Ҫҡȱɱαͷ­ڴϣֱһֻʣϣһʱûٸ
Ȼһ챩ѩͻȻٽұʬҲǲܡάǿһĻˡ
ۿЩǵӢĥݿϣǺ¼ˡ˼תҪҵһİ취
ȼվţ
ͻȻ뵽ĵ£̴󺰵Ҫɱңãҿ԰ǵֿȼվţ
ݿϣǿЩ˹ȻʼɣϲңһԺµĺһҸ磡λά˵ûͳźʯҲȼվŵģ
ﰲɵǸô㣿ܱǸҿǺȼվûʲôһȺͼǵķӣ
һһݿϣǸæǺȼվҲǵˣЩħŹǣͬҲͶǣ
ﰲĿͶάͰȣ˶δʮ֤ݿϣ˵ǲġ
άͰȶһۡҲݿϣ˵Ǽ١ӽ˵ȼվźͺһȷʵѣҲûȷе֤֤ǵˡ
֮ͶϹ֮񣬶ЩаҲûȷغȼվŶԿά뵽˹˹֮Ĺ֮ñ桪һΰϹ֮ʹһֱ˹
һǰǿŮϲ㾫飬Ͷȼվţʧ֮ܵϹ֮ģʷϵһЧ˹ضħά˹ҲϹ֮ջ˹ȥ
ô˵ƺϹ֮һֱڲȼվŵǽǡ
ͰȺϼһ£ܿ϶ݿϣ˵ǲġӽ˵ȷˡ
ʱ򿭶ͻȻѵת֮ʯ
ת֮ʯάã
šͷҪܡ
άһֱΪõֻħƷʲôǿߵʬ֮ģû뵽Ҳã
άһﰲȷʵҪֿȼվšԸЧĻ˵Ǽ¡
ݿϣǶʱϲȻҴҪĻ΢ԭһԷð
ţԣһ㣡ݿϣ


189 ĺ
ﰲܽҴȫǵĹ͡ĻҲȷʵ洦Ǹô֤أ
άһ취ȷûл˼
ﰲǵͷôȥɣ
άͷȡһת֮ʯݿϣǣ˵ݿϣǣֻôһĻᡣһת֮ʯԸЧң֤ᱳѵĻת֮ʯȫ塣ûڻǾ˵㻳ġ
еĺӦֺ֪һʱǽôϣϧĻᣡ
ݿϣʣӦô
ſģһеֿͷЧ֤ᱳѡ
ѰԽթĺ˵ֱѱȵ졪Գų˵׵ġӦǱȰ֮»عػְѣ
άеʯͷоǾһѼڲϴĵһ¡ʲôأ᲻ʲô䣿ûʲô취ƽ⣿
ţҪͻȻ˽߸öðҪȻʱˣԺһ⿪ĽҲԣ
ɻ᲻Σգܲƭʯͷأ
ݿϣּ£ɥܲ𼸷ӣ
ӵʱ䡣ά
ǵһμʶһ桪˸ո¶ԭεʱЩһ⣬ʱݿϣǶһͨһҲ־壬Ҳġ
ûôûġƺһһ߰άŸһȵ̬ǳαװ࣬ݿϣҲȾһЩ˵ϰ԰ɣ
Ӻܿȥάת֮ʯڵʱ䵽ˡ滹Ϳıˡ
ݿϣǲŵͷ£ֻ⡣һЩɶķȫ졭ǸոѾ֤ȫǶ֡
ſģֿЧһ֤ѡݿϣдʡ͵ۿŶԷÿάʩת֮ʯʯͷĹâоһҪѡȻոսάĻֹͣ˷϶Էʩ۾ٿ
ԹһֲӦĸоñŤŤ塣
ȻָоͻȻʧˡ
ɹ𣿡ݿϣڴ۾ȴÿάɫ
άﰲǰ˵ɣ
֣µԾԾԣŽ
ҪݿϣǷµļޱȿһά㣬ٸһλᣡոû׼ãģˡ
µѾ׼ٽˣͷﰲﰲֿάάԷͷȻ԰ݿϣǵһλᡣ
һΣݿϣ͵ͷƴҪץסһݡ
ά߹ȥٴμת֮ʯ
һΰݿϣǷһ˿룬û˻ͻȻҲûзƭǰʯͷɥֻȫĵֿ
ת֮ʯĹâٴŰݿϣǣʱҲûоòʯͷŵĹâԡҽϴһޱȡ
ת֮ʯ˳뵽ݿϣǵ֮УάܸоԼһСֻҪԸ⣬ʱ԰ݿϣǵҲҲԽΪ壬ںӢۡ硰Ѫ伧ϣȣ
룬ȻѾõ˰ݿϣǵЧңûбҪĨȥĴȥȡһӢۡļܸṩһЩµļֵ
һйâʧ󣬰ݿϣڷһҲɷɱˣϲڵϡءؿš
Сʣ£İ취ɿ𣿡
άͷ
ǾͺáȿﰲʾԿʼһˡ
ﰲҪڣ̱˹˵£ΪʹһʮðյΪݿϣ˼˺㽫ɱһǧҲΪǲһûʵػţ£ɱ
ﰲ½άѾá
˹Դǵش˵ǲģǱǵأǵԭµСˡֱԣôĹҰǴﷸȨ϶ʮֲġǻỳɣҵ˭
һľɱµͲ߶˵ĿⶼЩˡȻȷǽڻǴ˵ĺûǵĹҷȴõһҵ˵ıӻ
ݿϣǾˡѾͶˣȫĵЧ˽άѵ黹бʣæ˲ᣬ㵽άҲֻڵܹӻˣ
˹ĻͼĶҪǽάͰȲǰﰲ̵ʵݵĻ߶ìܡڲһˡﰲ̾ñ˹ġ֤𾴵ĴĻ졣
ﰲҲỳҵѡά£˵ɣ
άͷڵҲ汩ǵȨȼվвĻҲΪݿϣ顣ǣ̸£ƺ̫ˡֱֱ̡
˹õضӣڵҲôáʥͽһְֱ𡣡
άЦ²ǰɣ
˹̷ŭسҵ𣬸£ȻΪһ֮Ҿʥ⣡
άЦǰ벿˵ˣ벿ȴشûʥ⣬ʥ㣡
㼤ŭңҪѪϴˢݳ裡˹󺰣跨ͷųһʥ֮ۿͻ𣬱ǵλ֪룬Ȼ˾ǣһʥ֮Ŀ겻Ǵ̿ڿĽάĺݿϣǣ
ʱݿϣϵĽħûȡһͨûκڴ̵ʥ֮ǰȫûκεĵֿ
ݿϣǷĿ֮СòײŵҴ棬ѵȻҪĳ
Ȼǧһ֮ʣͻȻɫĻܡһס˽άһס˰ݿϣǡ
ʥ֮ȫ޵еʥܵסİݿϣǺ
ٺİݿϣǷ˽άʱ˿ЧһƺҲͦ
άϳֵʥӻǿͷŵġԼ˸մ󣬿΢΢Щ졣ͷסһУҲû˵ʲô
άű˹Ҫɱ𣬴̣Ӧýһƺĺ񸸣


190 ߵڰ
ƺ߶µãȻµ֮ǰҲֻǱ֪̺ͿȲҪĴͽݿϣֳԭκµΪսˣĿǰ𾴵ĴƺҲôס
²̫þˡΪǵˣ˹ڹˡȼΪ⼸һֱʯֵܻҶɵﰲߡ
һ𾴵ôͽ
ģǱǻ˭ֵΣ
µ亹졣ΪĹһ˶ֶأ
˹кҲ֪˵ʲôұɱаĺʥ壡
㲻ƭˡ˹Ƕʮĵϸĺ֮ĺ񸸣Ϲ֮ǵıǵ֮СάĳָẈ̂־ܣȻ󽻴һУΨһĳ·
룡˹һͻȻٻһɫʥɵ˳ϯ˴Žά˱ӿȥ
ʥ⽫ǣ˹ŭš
˳Ŵʥ֮˿а񡣲߶µﰲʹ˻ʲôа̵졣
ʥʵǲֶԴġʥɵ˽Ϊʵֻʥ³бҪʱ鶼ʩչʥⷨʹʥҪȥŷ
άͿʥߣҶǰӴʥıʡνġ˳ܹв֮ŵʥ֮ȫ⡣
˹ʥⷨҲȫ˵¡ҪΪ˽ʾĿֿ˹ɭѷ𹥻ȵǳʱ⿪˰ݿϣϵĽħ
лл㣡ݿϣǸмŮʦƻļƻһ
ιŮʦôԣݿϣʵ
ˡҵġػش
ǶǽάģάǴĻׯ԰ĺ̿ͷġ԰ݿϣջԼС
ʥĹЧ󣬱˹ֹͣʩʱŷͻȻҵĳһȺ޴Ĺų˽
ֱһֱߣ룬ֱҲǴ룬沼˿µ̡
ȺֱֱسȺֲ˻
ߣȵͺһϹ֮аʹӡֱЩһģسֹ
˹˼߽һжѾסǵļλҲڿ˴̵ʵĿ
ﰲʵ̣ΪʥĻ˹ôܱ񣡡
˹û˿ݳױ¶֮תɰӰ̬˾˺ҹ֮һɢаֲϢ
ܿҿһУǾͻףûƣûжҲûʥ⣬ֻյһУ
˹ʵش󺰵̷ˣʱǽǵٹ⣡罫𣡶Υ˵ˣҲؽ̷ֻ˲
Ѿˣﰲʹļ׵˵γԼĽ׼𱩷ǵĵڶŶȰݿϣǻҪµĶ
ﰲ˵û˹ѾˣܵϹ֮ջ󣬽ǵΨһʱ֮ĩʱֻϹ֮ԼϹ֮ʹܴһж
άҲ֪ǲࡣǣҲȫֹµ鷢
ݿϣź֪˵Ҿ˵֮ǰи߲һֱңô˳ԭһﰡ
Ӣ۶ʱ㻹ܸһոҪɱڵʱһԴǣ
ԭȾͷĸܽǵˣתƭΪǸ̶̺ڿƺ뿪˱˹İаܳ˹͸ɲɱˣ
˵䣬Ѿٴοս
תɰӰ̬ı˹ٻһӰ˳ȥάͿϬ˫߾ٻһʥϣ˴󺰵
ܹʱİݿϣǺͰ֮⣬˼ܽ
ʥڳеİȫӻһվе˰ȻطʯʵذѾӰʴð߲ΧɢļսʿʬڰӰбɴ
˹ʩչһк̶סǣ
ȴɿ챼ſڣ׼ѡոǱߵıĿǿƻ˱ҪĴţѾԶǵע⡣ȵ󲿶Ӹʱǲˣ
˹Ҫ̷֮ˡĺ֮ļƻûʵ֣ôأ
ǳ˹ͼغЩӢǵ׷
άܷ׷
ʩչʥ֮˫һӿ룬ʱšЩϹ֮ʹȻ׺ݣҲԶʣµʲô̫вҪǲıѡ˭֪˹Ժ󻹻Щʲô鷳
άͿ׷˳ȥʣµӢʼԸߡ
ЩаʹӴ󣬹ʽҲʮֹ죬ǵĴкױں澯ʾӢǣСġ
ʱݿϣǱһڣÿÿЩСʶʶҵŭ𣡡
һڷŭϢҪѽίȫйЩªĹ
Ļڵ˵ߣǶڵķһһɶĵĽζ
һϢ֮󣬰ݿϣھˡؿЩߣЩȫ˸߷죬ûҲˡ
Ӣȥһȫɱ
ﰲűĵԼΧЩʯĶʼۻӣŰݿϣǣ֮һ㷢һʧ˵
ɣݿϣֺˣҲøȺǵķίߣеǮȥҵѨˣ
ϱ鲼˺̬ȿ϶˾Ǹոյʤߡ
ŷȴߣʾǲӦȥ֧ԮͿ𣿡

˹񱼳ź±ش̵ģʱǷָӹ˹ɭŴʿ˹
˹ʮǱסʵ̣ʲô£
˹һָڸĿͽάŵ˵ɭȺˡȺڱҪı˹¡߶Լ׼ɵ½Ƕħģ׷ɱң
ʲôƽʱһֱࡢ䲻˹ʱʧɫȺŹǶħڱҪɱ˹
һʿҲʧɫһСʱǰŹԶǰ´½ôᡪͻȻˣ
סǣȥѰԮ˹æ˵
ˣ˺㣡˹ŭذγͬޱȷ߿ʿǴ󺰵ɱǣΪ𣡡
𣡱𣡡ʿǸŰγ
άͿʱѾɵǰҲ˱˹ߵڰ׵Ļַ߿а䵹ͦϷģ
˹˹˵ȫǻѻѾ˱ǣǵĹúõĴڱҪһȥһ۾ȷϣά⣬˱˹֪ԺʲôΣ𣿡
ҲŲĹ˹Ȼ
ɱǣٴʿ
һ˰Ĵ̸£һ·ˡ˹ûκԥѡǰߡ
ά֪ûáǷйֺͷʦѾ׼ǡ
ܹǣάԿ˵Щ˶Ǳƭģǲܾɱ䡣οʱ䣬ֻñ˹ɹܡ
߷ɡ·Ļ򡢱ǹʸȫǲܹȥ
˹״̴Žǣ¥ٵڽټоΧĿꡣڱϿѲӵʨʿҲάͿڵķ׷˹ȥ
άǰ汾˹ҲٻһԳȥ̶ԼͿʩʱ٣ǵٶȣȻٻһɷ˳С
ļӳ£Ƿٽӽ˹ۼҪ׷ˣͻȻһʨɱ籩֮ͱǹһԵسǶ˹
ͻѱǹֱֱά̸ʩʥӻһɫĻܽͬʱҲѷ籩֮迭άͬʩչʥܱ֮ס
˶ԸԼʩӱǶѡ˸ԷԮάʥ֮Уѱǹװ棬ʹǰȥ
֪Ϊʲôһů
ĿһԱߵʹƺһ䵭֪Ļ᲻Ҳůأ
άҡͷ˦˼ǰ׷˹ҪһЩʣµ»ԺٿǺˣ
ʨʿųάȻ˲ʨȡùͨ
ǻȥþʾЩʨա
ʨԭڽӴľƽУڰת䣬ʿԭ·ءʿôҲ
άͻȻԼʱҲξ֮ѱֻʨգͿһһֻ˹̹ķרҵѵԱȥѵٺܣҲûʱչ˺ʹʨǣֻרҵԱš
ͻȻеֻǵʨա


191 ֮
˹ر˵ʨʿӱò֪ķ˻̶ԴԱǷָӹٵȨ¥Ҫϵзղӿʹû󡢻ڡһпõĹֶΣһҪס֣ۣ

ҪȥԶͻȻһŭ𣺡ţ
˹ֻޱȶ죬̧ۿȥ̿ѾıɱĹԼһʦķħ̺Ͽٽӽ
ոշµ
ﰲֹͣԽάºͿµһйתΪر˹ɱۣ
ǵʿȫʲô
㱻ʱְˣ˹ɭﰲ˵
ǵĻ԰һֻ˳𡣲˵עڹߣû˷ְݿϣǵټɭͼֿ˹ά뿪ķ׷ȥԾķٶȣȻȱ˹졣
ݿϣǱչ߷ɱ߱ԹոǸʹֺذºۣҿɲˣ
ֿ˹ѵɭʥܴʹ𣿡
ݿϣСոҪݺԴľûų̶ݺݵв˵ûӦð㶪ȥߣ׸ߣȥ϶ˤ
ɭвһ֪ľСһĸ߶ȵȥôˤ
ݿϣǹڿҡһ壬˻αϵˣ˰ɣ
Ȼɪͼֿ˹վȵģû˿µӡ
ݿϣ̲סΪʲôУ
ɭߣֲŮˣ
ֿ˹ҲҵֵûС¡֡
ݿϣǺ޵˴ӿжȥѾڸ߿пԼǰ治Զı˹ˡ
쵽˿쵽ˣҪǸ쵰
û˱ǵӣάͿͱ˹֮ľԽԽڰɭֶ׷һ
˹ƣ۲ؿһǽߣε˵Ѿ·ˡ
㵹ǺԼĴάŽƽ
˹˻֣ƺѾ׼ֿˡӮˡ֮ǰܲһݣǵӢ˵ĹؼʱӦò¶ҵʵĿɣҪһҿܱŸָⲻаĺ񸸡
ǰɣﰲӦòĵ¡ôϢάŲͣҲ䱸ŶԷˣʲôıƣϻǵȵ׶֮˵ȽϺá
㲻õԼݡ֮󣬻ױʦᴦһСάЦ
ͿһһҰΧȥ˹˿ܵĻᡣ
ǿǽ˹ĿƽѾ
кܶı˭֪ǲʱ䡣άɲ᷸ӰﾭֵЩ󡪡ɶץסˣҪװ˵ϻշǵȻ
ȻǰǷɡ
ʥسű˹ȥ
˹Ȼ˵ѾȴܳʵȸԼʩ˷ܣٶתɰӰ̬Ťһ͸壬ͬ黯һ㡣
άͿĽ˻ܣʥڶԷ黯ϲδʲôʵԵ˺
άһЩ죬ƺǰӰʦġɢһ˵˹ϼĵһӰʦ֮ǰûмʶİʲôӡ
Ӱдһ˹ƺߣ̬Ҳûȫ˵Ĺ˹мڳǽǱسطӴܣ˿ûҪ˼
άȥӰƺ˺ܶࡣͿĹԽ
ǿҪĺʱǽߴһ
ڸʲôһǽ·ڳ֣һʹһڹʲô
Ǳ޵ԺĻǱǵľ񣬻кܶʥʿǵĽǸϽ޵Ժ˳׼ȥԮʹֻʥ̻Ĵ˵էʹ־ȡҪڶԸ˭
˹˹̴黯̬ӡϱˣĴ̷۱ãҲޱȡ
󺰵Ǵ̱˹Ҫдң
˹Ǵӱ޵Ժ߳ģû˲ʶοЩʿǣ
ͷʥʿ̵죡̣
ʥʿԮĺŽǵĶֳӣһӳȥ˹һȥؽάͿ
ʥʿѾ˲ʲôʹħˣ̲Ҫ£
άֻޱᡪ˹ڱ̫ˣЩʥʿԼ֮ǰе˶ỳκλ֪ԼνЩһﶼ
Ϊ˷ֹ˹ѣѾ˼Щʿˣ
άȡһӣȻ£գۼͱɾ٣Щ˴ȫԭء
˹Ҳס
˭ҲȲ㣡άԼӳʥ֮뿭ԽЩȺг̶¡
˹ֽ޵Ժʿʥʿ߸ϣ༸ӣܳѡǽάͿѾ׼¼ӵʱ䡣
˹ؾȣҪͼ񵲡
֮ʥʥȼգʥ׽ľʵķгΣ˹赲ֻһ㲻谭ͷֱ̽ؿںؿڡ
ʥϣıɱ̣ͷʥʿͷ£ʱޱȱߵָ
Ϊȡ֮άγش˹ؿӿѪ˵ʺ죬ǹɫ
ͬγ˽ѾĴ̵ǰ¡˹¸µĵӡһֵ𾴵ˣһλʥ͡Ϊˡ
˹۾ʧȥɣѪĿӿģЦɫŤ񡣡ʲô֪ҴӾ۾ֻˡ
۾άЩУǵ仰һֱûϸǹ˹ָľ˭ǲ֮
䡭˹ʧ۾Բͬ˾
άüĺ񸸴ĺ֮֯ΪӭϹ֮ĻعġоԼڽӽĳЩ࣬ǵʲôȴ֮Уģģ
һЩʿѾ׷״ӾɱǾĴ̸£ޱȱߵʿַ档


192 Բ
άЩͣҪֹǡͻȻһӰڵһʿ֮Ŀյϣʯһҳһӡ㸽һˣʿǴöᡣ
һ˹ʹʿװļһӿ˳µ۾Щʿǡ
ɭոմ
ʱݿϣǱˤ֮˻᲻ڿһõúܣûа˵ļ󣬷ŵ龪һ
Ҵҷ㣡ɭóìԼܣһ졣
ͷʥʿ֪ļһ϶Ǻһġʿӡ
ץסǣˣʿӳ󺰡
ɭߵֻ۾Ҫܣ
ʿҪ棬ͻȻһǿ˹̧ͷͿһͷ޴ĺͿӹһĴ󺺴ɭߡһͭߺͶñʵĿصʵʵ
ֿ˹ȵˣ
Щһһ˾ܶԸ
ٶһһͬӦ
ݿϣƹ֣άߡ˹Щʬţߵң㰵ң
ˣˡάס
ʿӳĺŽĴʥʿʿҲ˹ʿӳмɵǽΧҲ
µ˭
֪ʲôˡ
ʿ۷׷ס
ı˹ٱΣڱϹ֮Ĳֺܿ¶ò˺Եı仯ЩԭǳϤ˶Ѿϲ
ܿʿǽ̸۵Ŀת˽άһˣʹ˴󲿷ֵע
ʹвŴڵ
άҲֵòͻϾܵ
ȻûӣʨʿǾͻﰲ
ﰲʿǡ
ʿӳṉ̀£ıɱ˱˹̣ǽűߵľʬ壡
ʿ̻ȻȫûǾŤʬǴˣ
ﰲάԷ˵ͷ
λʱףﲻ˿ǲǴ̱˹ʬ壡Ҹߴһ˳ʹϢġܵͰĴڼǰˣħռ壬ҪһЩǵ£
ʱȫ𾪡ǵϢ̫ˡǵĴ̼ǰˣǾȻ˿֪飡
άﰲĴҲվ֤뿴ʬ塪ѪǺɫģɫģⲻѪҺӦеɫǶħ֮Ѫɫ
ʿΧ˹ȷʬؿڵĴϡԼڱӿѪҺɫġ
ûǰǸ޵Ժ¥ϵһ߶ħʬѪҺɫ
ԣɫġ
Ƕħװģʥϣ
֤ݣʱ˶ٻ˵˵ǡ
ﰲҲû뵽˹֮ı仯мȻû̵֪ʲôʱ򱻸ġϹ֮άͱ˹ᵽƺǵʲôȻ־ᶨĴ̶ܸǻʲôֿܵջ
Ϲ֮Ŀ׼ˣԼﰲЩᷢʲô֪Լ᲻Ҳܵջ䡣
˴֮⣬жĺ֮ˣ֪Զ㣬ȡ˹жЧĺ֮Ҳ֪
һ㣬֯

άΪŴͬʱĪ޵ĳҲβ׶ΡĹӶάؽȻȻȥǡ
ȺӶ֮طðߣˣеǴ󲿷ֶЩصı졣ǧҡǰսǶŲı֡
׽ųְ񣬶ʵʵίи˸ų¡ǸӼǣҪְȻӭȢǧĴ󺺡
ǵĵطѾһˣֻʣһСûеϸճǡ
ĿһֱںȺѰңҪڴǸӰ֪ܲܵȵ
ӦǵȲˡЩʧԳ뵽ôҲȨƵˣ϶ǸסжӵĴӳ˴ˡʣµЩЩûʲôǮƶôЩأ
׼뿪ȺͻȻƮһڴ££
̾ĿڳĶҵǸ˼ĺӰ
櫣£¾ϲ֣Ѹ󲽳ŶǸط߹ȥ
ֿȺȻǸӰһñ㲡櫺żˮ˽¿ţסİˡ
̫ˡ£ΪҲˡء
ıôأ˵Ȣġ㿴ѾǸųˣֵ¼ǧֵܡ㸸أҹʸ˰ɣ
ˡĵشޡ
ţǸ߸ϵĲˣôܻأ
櫳ţ϶ʱ䷢齲ԭڲѾҺ˴ʰ˼ҵ׼ɺʱħôһֻ˲ʬ޴档
ʷ󣬲ʧأ櫺ǼҵϹܼ⣬Ҫȫˡ֧㹻ĲԭõĴҲñ˸ˡֻܸϹߡ
ȻλϹѹ󣬻бǵĴͣһ㶼̫ƽ֪ȼվ׷Ļ̻̣ڿ־ʹ£ܶ˵Ϊ÷·е١ɱˡ͵Ժǿ֮ķʮܺͻҪࡣ櫵ϹܼΪ˱㱻˴
ҪǻҪټ£Ѿˡ
ľʹ絶櫣İɣ㰲ȫˡұ֤Ҳû˺㣡
ţͷ
ڻԳų׾ųټӶţ׼
һʵҪ̣
ǵģȼվŵһ֧Ī޸Ϲ
ãȥ´Ӧס櫵ݺһڣһ
һҪƽҪȥ̣ʱޱȵġ»һ¡
Ȼҿǲ£µšѸ櫻ָ
ڰɵ¾ֱ󲻾ãվӾ鵽һ
ȼվŷֳһ־ĪޣʣµϿȽһ֧ɶħʿͳɴ죬ʮ򡪡ȼվŶħֻࡣʣµȫ嵤״½շЩˡͷˡʳħħ֮ЩǻٲѾаܸĻηȼվŵƶòġ
ɽҰشĪĪ޵ĳɽ


193 Ŵս
ĲֻһȺں֮ڡû˸СֻȼվŴƻһηֵ˶ʮ̨ħܻסǰ濪·ħܻȭܴݿһžܲһݡһ·޽ļ̱ȫƻ
Ȼ߾ָӲ֪һϢٿ»顣
һ֧ħȻвܴ󣬵Ҳ¡ۼڵĪ޵д󲿷ֵ˾񲿶ӣ¯ŵĪıɵ²ʣµЩӱٶҲвǣ
Ǿ֧ħƫʦһѵ˾ӭͷʹͳ˧֧
̽˶ħо·ߡΪħܻӴļһǷܸӿݽ뵤ĪޡߵıСѡ˸ƽ̹СΪ·ߡ
ָӲš嵤Ԫ˧ɪ˹嵤׾šź¯ڸڸǣƶħͬʱ˹׵˽ֱߵȾ鲿ӡ˲ӡͼ˹ŵ˵ĴӱСǱƵħ󣬷ͻϮ
˽е񣬺ľ˾ǰлȡɱ˺ȫ߶ħŵĴ
ŵĪķвӽվӣμӿսͶԵ֧Ԯ
¯ɳԼǿĻеӣ̹˲ӣڲӣȻڲӺͻǹֲӣŵĪսԼͻеܣԤս˴ըҩ͵סǽֿħܻҪ
ƵľڸڵĿյϼᡣԭĵطԵЩӵԶ̻ȫ׼СΨһܽħڽ
𶯡׸ߵħܻ˵̫һЩЩеħûеۺıڣź󻹰ȫͲǶħǸÿǵˡ
ǽӽˡᡤͭʿˮ΢Щšλ¯Ҳǰߡ
嵤׷ʱǲԼĵܵǰȥ֧ԮĪίҽʹʱиʥʿɱеһҲ롣
ԼҲлһս¯̫ˣԴе˶ĿšһսеһǸ˾޴ĴҲûܹɽΪһɽбݡ
Ȼڣսȼյ˵ĪޡҲս
ԶأֵܡһνӣһͰơƣЩһٻҪһӲŻ֣
ˣӦ¶ľֵܼ֡俪˸ЦʱࡪȻΪ鲻ľ֡
˵û˿ʮӣǲſھĵһ̨ħܻסһԴе㱻ڵȻʯˣڷھžҵĶŪõضɽҡ
죬ں̹̿𣡡ͳ˧ȫֵļɪ˹׼Ѿõڱ̿һܼϰٷڵȫӿڡըĻͳ˿սΡַڵڱӲŵõֹͣڻ
ԶŵĪеУ٪조󹤽÷пǵһμħܻסԴɳȥμӱĴ޲ɪһ͸˵ȼվһ־޴ޱȵĻеħɪΪλײ٪ƼҪо򣬶ܻе
ħܻ׵޵иɪĹ۵õ֧֣һοԼ̻ס׸ߵĻ׸ħܻױСһޱɥ
÷п˴󹤽Ǳýɻ̨ħܻ׻ȥооƽĹ죬٪϶һɪ񼸺̲סŻеӳ嵽ȥȷս˵ڻ᲻һħܻ׳״ݻ١
ûôɢȥдǿҵ
ʦԵ÷̿еΣһ̨ħܻ׵ԴڵЩΣƺأֻеںҡšıͻȻһɾ޴̨𻵵ħܻ׼˳ڶ̨ħܻҲʼ⼷ļħܼũڣ
ڶ̨׳ˣԵ̴󺰵Сģļлڣ
쿪𣡡

ͣ
ָ˳
Ѿ࣬ڶ̨ħܻ׺ܿͳӵݵطȥϵħڿʼܣڿںܿһħڵ˴
ڵһ̨ħܻףͷĹѧƻˡ͸äһȫӦΧֻͷӬһҳ塣
ڸＯĻ˲ӣһʼײǽڣ֮˸򣬾ͿʼȺ
̨̨ħܻԼħʼ֡ʼˣ
Ͽյķɿͧϣʦħע뷨ըͶڡ
еĶħǳֱӺĿվǿʼӭС
ӢµĿվڳѪηսʿҲڵ溴
ħͳһ˫̵ָش󺰵ϣȫȥЩֹǵķ˳ȼվŵ
ħǿʼ档
ߴսʱ˵İѾӱСĪڡһ·꣬СѾΪһƬ棬;ǶħŰغµ˺ۡرȾɭȼգ︯ŧʬ壬һЩħܸ˸ħһͳȥ˺ҧɱ¾
˹һģһ˹һУɸʹȼվšħǵĶڴݻ磡
ʱ泤٣Ѿʼˣ
˵ļλϢȫ٣
Ķħֻв·̡ħǵעȫսϣ˿ûзԼѾ˺·
ֻǼӺһЩоٶȿĲѾͶħĺӴӵнսЩ󲿷ֶǰ˹Щǻ壬ȻħҲЩһǽþǳѡ
ķսǳǰ档߾Ѫ𣬴壡壡壡жħԴ
һʧĹͷˣһͷͽԷĹͷǳȺʼɱ䡣Ҳ׷һ뵽׷ɱ֮С
ں󷽼ලЩĶħǼ֧һ־ͽ˺͹ͷɱɢӣ̺Щֿ֯ؿЩܵļһԴ
סǣ죡ӱһԨħںȥЩС
ȵĶٶȿͷӣ࣬Ԩħ̴󺰵٣췴ǣ
ȼվŵĶħǿʼȷոڱռ𽥱ȶ
ʱĺ̳ض󲿶Ѿ࣬ˣ飬ʿǴźЩħ档
ԨħͷĿɿڴٰһβӵ٣
ָӵĶħܿ˴עϣ˹ȫԨħؿںͲӡ
ħͷҽһƤӴССļͷⲻ
ǺܿķҲ񱩵սʿǳѪ˺ѿĿºХħͷæмܡȻӴ󣬿ǸķҲӲƴһֻ൱
ķȻˣ漸κĸͷħ˺üǳ˿ڣɫѪҺ˿ڴӿħͷʹҽУǱ
˽սĲԶŵ˹֮֡˹Ѿľɱ˹ͷ˲ӣķڽսŴѪĴ󸫣ǰȻ߸ԨħͷԴ
ħͳȫûзԱͻϮ󸫺ݺݵ£ڵ˹ĿнħԴ롣
ķ˵˹һۣոѾҪɱħˣҪ˰æ
ǿĶħ󣬸ķֽĿͶͬħֻԨħֵԴ
°ܹܡź֮͡׷ֱͳ˧һ֧Ҽлħšǰ߶һ֧ǹڵȺ棬ɡˣͬ˲ٶ֣ǵսȲʿ˹һһȺʿ˶Ǿͳ˹ͱɢ
һԺ󷽵ͻϮȫڶħŵԤ֮Уʧأ±ѹ
սԶħ˵ޱȶӣħָӹսҲǺ˳Ͱɵ¶Ӵħܻ׼ΪЩһκε˵ķߣеĵֿû㹻ǿƼֶλûջ׵Ļ뷨Ȼȷġ
ǽάǳħܻ׵㣬Ҳ㹻Ĵ׵
ЩӴĻ׾󲿷ִĵطںصĽУͨĴ׵ҲԻǲ׽˵װáѧȴ޷ȫס
ѧ൱ħܻ׵۾Ͷ䣬װڻ׵ͷһ̨ħܻΪСװñˣŻͷӬ
Բı뵽ӦԵİ취


194 ս
ħͳɸŵ̨ħܻ״гǿĶħűսʮֹۡħܻȷʵ˵һ̨̫ڻƻ˹ѧ⵽֮⣬ʣµ̨ǳ˳վ˽Ÿ
̨ҲеĶʮ̨неĴħܼũڵġ˶͡ħڷδṩڻ
ɱǣǣɾ󸫿ƻڸǣȼվŵĶħ߱ǳʱض΢΢
Щ϶Ѿŵöվ˰ɣ󸫣Ҳһ档ʱͻȻֱ
עϮۼ֤֮ս֪ЩĿվǺǿġȻһľҲһķжħĩ˹ķɶԷĶԿջʮǿЩжħٶָϵˣȡÿơǵ沿ȻҪطվϮ
еǼХ֮ߵĿվǡĲںͷжħΪʱ䡣
ָλã
ʼͶ
עսܡ
СħܻڵĹ
ĶﴫԱǵǵķɻ϶һЩըרħܻ׵ը
ħܻ׷ֿϮ̨˶ͽħܻڶ׼˿СݸˣضԵħڵ
ڸһˣ
Ͷİťһըӹؼ룬ХħȺСĶԱҲʼͶըɢڸĴƬ
ɿһը䵽ͷķſһħܷܡըͨһԱߣȻ󷢳һ졣ѰըҵıըҲûͷųǿҵĳ͸˻߾ɱƬǡһǺǵİɫ
ɳԾѣⲻը
Х֮߷жӵķԱǷ׷׽Ͷ̼ħһѾֲָֻŨҵĴ̼԰ɫֲָ
ȼվŵĶħŤǲúģ۲ҲҪ۾ø֪磬ħҲҪѭȻķǻҲҪ۾ֱ
ħܻסЩһȫѧʶҺͷŨҵ£Ǹһ̨ħܻһȫϹӺӡ
ֱǻϿװֱ⣬ͨħƼֱʨǶս
սϣѾѹԵơͧıЩܲĶԿջѾ÷жħǿ಻ԣĩǱֿЧķ޷֧֯ԮǵѾˡЩеĶħָĹУʬͬ׹䣬ħĵֿѾӽ
Ȼ˵ĿվҲʧȥ˵˵ߣװֱϵĺߺͼ׼豸ֱɫļ䵽еħܻ׵Դ
棬棡˹¹ʨնİʿǴ󺰣Щɫ׼ĵطǵķ籩֮㣡׼㣡
ֱϵĵҲ׼Щһħܻ׵ҳ壬ԵĶħħܻҲû׼ȷȿԡ
ȷʵЧϵĴʦԵҲħϵɢЩħѾ˳ȻЩһû߶ԶͱϷԶ̻ɵ
ʦǣħһԵԷʦŵĳԱǺ
ôǰһ԰ħͬҲԣҪɿ
Īļѩɽ䱾ǰܼҲߡʦܵõ֧֣÷Чӳ־ã
ԵĴ£ʦɽܵĺܵԪǣ׷ۼܿסħءڷʦǵĿ£ȻӰ죬ֻŶħǣطɢ
ģ˹޵
ɪ˹ҲͷѡⳡİǣƵ˵ɣ
ҸոմѾϢСһߴѾʼͻϮŵϢݵߵĶħͳʱһᾪʧ룡
սһʼȷ˺ܴЧħҲûӦԵİ취ĻҺͳʦʩչаܷɢƬͬʱħȫֹͣжһӳͷȫסǰĶħļβͣŶӳĿŲҵߡ
ɴ̣ܶĵ˽֣ͻ¼ľ黹еġħǺܿȻʱ䱻ʧأкͶ治ڵӵͷɴ뿪ѣֻҪȥǺܿս֣
ŸĶħ֮߳ǵǰڽӽ˵ءʦѾܼˣǽԼҲֲָľء
ϾҪʼ̱ӣɪ˹Ԫ˧ǰ˵ʿǣʱ̵ˣ棡Щħ
ĺŽ˾ŵʿ´ŷ档
ᡤͭԼ󺰵ȥɱЩħ¯Сǣҳ棡
ɱͬɽϵһս¯ʿǷ档
ħǲϴг˭Ҳ֪浽׻ŶٶħʣħǾʧأ
еսȲжħܿ챻ǿƵ˿վǱһС֧󲿶Ӷڰɵ׼ȥַʯԵĪ޵Ŀվ󲿶ӺܿܣĶħǷ׷ɢӡ
սʤ󣬴ʦ˹ɿͧǰսǰ漸δս˺ܶ෨ըǰ֮սǼĹеĿ档Ȼץʱ䲹һЩɲֻ࣬ʮš
ʮըǱȫԸħܻףǱȫпܵͻϮܷĴ󵨵ضԸϵħܻס
սʼðȻոն̱ʱħȷʵռ˺ܴơǵ֣Ԩħ׸ߣͨıȥͬԨħһ׽˴롣
ڶĶħʿҲǱԨħ˵ǰЩǱ˵Ҫ߳塣ͬʱʹҲ˿սʮֳɫ˲ɵвԨħӿ¡
ĵȮСħиóеķǳƷʦеСʩֿ죬еĸܿ־ᶨսʿѱ䡣
µЩֻսħܻסǳķζ˿ɵ֮ս߼̱
ħͳڵȺسɱؿЦţѴմѪ
Ȼħܻʧأʣµ⼸̨Ѿǻ쵽һվǹ˼أ÷ըըΪըսʿ϶ħܻ׶öࡣ
壡ɱɱɱɴ󺰣ľռơŲðСʱĴȫʤͻǣ


195 Ի͵ʤ
ûԺ󷽵˾ŵͻϮĻɵ뷨ȷġ֪ڴԮѾȫ
ħŽĲֵסеס˷ûãʼ֯СģͻϮͷ
ע⵽ߵĶħԽԽ١սʧܿ죬ǵԮ죬Ϊʲô
ԮҪԮҵĺأɷŭش
гֵĶħԽԽ٣ܿһϤĶħʿһĲٻϢͳ죬ˣǵĺ󷽱͵Ϯˣ
˵ʲôŵصħʿɫʵжˣսôˣΪʲôϽ֧Ԯս
һ׳һ⣬Щ֪ôش
Էսľشܶܶ࡭ɽҰͶǵһͱˣȻҲˣ
һҧгݵȻأЩʲô
ǡħɱӵЩ˵սս˵Ѿˡ
һȺɴһͷħԴɽɫѪҲĵĿͲ
ľĵ˶ͻƣֱͻϮΧۿѾ·ţǰɵ´ͻȻ٣ȴֻһ··
죬ʦȥٵ̣ɴʦжܵУľźܿͻսܴʱ򣬾һ֧ӣҪͻ˶ԷսߣĻᣡ
ʦɵ÷״ݿ̶ȵĻ𣬾ħܻҲҪһʱſ¾򿪡ΪԼľѾ˸ܵе״ȫͻҪﾡˣıƵ
ҲֻһԸ뷨ѡɵòԮȴܵõ֧Ԯ
ս󣬷ɿͧϵĴʦǿʼսΪļ̨ħܻǵḻ́ݻ١ûħܻƲɵĳ棬ħǽ衣
ٻҲڡնݵޡ׿İ޵ھ±ͨȺǰ³ƻħӪصĴ̿ǾǽŻҲǡøһս
ĵضЩǵȫھ£Աħܻ׵ľҪٶȱ´ͨ
˵Ĵгһγǰǡݶ֮ŭɪׯݺĲҰǡ
棡һڶɪׯݻżϣȵĪѩɽĻѩҪ䡣ŵɭµĶĹ縥׶׿£ôơ
ҰʿǷ׷׷档ĺֿٱսеļʸ򼸺޷Ķħǡ
ʿг˲䣬ȼվž˾Եơ
ɵļƲûгɹսȻʧأսʿǵ£ǵսɷǳ̡
ǿĲӴѾɣֵ֮ʥʿǣ˹Ҳ嵤Ĳӡ˹ȫɣҲڸӵͳ¶ɺ
һսܹסѹȫ¯ĸŷսŵĪǿƼ֧֡صĻ׺ܶࡣΪ˵ľ񲿶ӻڴȻҲʱǳӡͻϮҲǳҪܵһʱħʹӾǵĵֿ־ĻҲ޷Ի͵ս
˵ļʮλӢŴԴԴϵشڳ֮֡ǰĶħȼվ˵ǲĶħ
ʿ߰η壬ÿһӳǿսħӴ仨ˮ
ħͳɼľŸܵУѾֻܷŭֲʵŭƤУһźɫ׵߾ۼȺľսʿָǹħŵıڡ
ˣ
ǰ˵汳ͷѡʯΪĿ꣬ų˹ȥʣµľħҲǸˡ
ħˣ
ã
ɱǣ
ߵļλΪսÿޱȡ޸³ħ
ɳĿܿ˵λߣûô֡սǿͻƵϣܴ󡣲λ䣬簢˹ﰲͿ˹ӣɱ¾ȶħҪ¡µ˹͸˵ˣ֮ħƬ¡
ǲôսŲóսħͬʹսǷȥԪ֮
ƥҰͻȻðɣ콵Ĵ𣬺ħͳǰ쫷硣
³ǳȥɺòֶԷη壬ʯҹ
֮ͶħĴ󸫽Ѵʯɺˣһ¹ͷ­նϹĴȴһ޴ȱڡ
ʯͷͽײȻʯͷӼ̣
µսǡѩ衱Ҳſ죬һҧסħĽףǶɵĽ죬ʹԱƽ⡣
һһԴ
ȼվŸû˿ĵֿ־ħ˴Χ±Ȼȫߡ
ɵ֧ͼƻˡ¯ŵĪĲ׶ĴŶû˻ԵĴ
˵һԻ͵ʤ
ǵĳжҲûκӡ
һսʱɵ²ŸոսϿûáǵоٶȺܿ죬ʱִܵҪĿĵءʯɽ
ɵɳĩһȺħ֮ءƬϵĶħһ̩̹żһȺʯ֡
֮ǰ¯ŵĪϾڻ֮صİ´赲ӵصӿʯֵĽʼǰ·ط˾󲿷ֵıȼվŽٺ󣬸ǳˡ
ʯӴ󣬲ôġھǳǿڰߺ󲻾þ¾һСӰ´ĵص׳
ڻ֮صĶħǵõϢɵ¡ɵ¿ǺΪֳƻҰȫȼվŵҪ
ο̩̹ʧ̩̹ģȼվϲģ̩̹ػģȼվŻġ
˹Ѿ£߰ɵڹ᳹ԭ
Ȼʯ̩̹ĶȻὫЩһ£
ȼյĴһ·źʯɽɽͿˣ޽ӴĽȺڶսУͳ˧ʿںͲ¸ꡤ֮ĶԾսڴˡʥʿͼĶϽ̳־˵Ĵ׻˲䣬²˴֮
һֵǵĵطսںʯɽǰһ޴ʿĵٽźʯ·ں˵Ĵ档
ɺʯ˵Ĳо׵ֵܵͳռηֿˣ˺ʯˡò˵Щ̡
죬ΰҪӭһȺˡ
ηðݿϣǴݷúʯˣ֮Ķӡη


196 ױ
ʮǰͳ˧ͼ첿ӿԽڰ֮Զʱ֮Ͱп˺ʯĺʯˡ֮ʧĶη̳־ʯϲ㿪ٳ֮
ηﵱɺһ³ѨǸɫѧңԸǳȤһֱоһġǿںɫس
Ϊ˴һĿģѾں֮Ǳо˶ꡣʵعŹֵ⣬޵еĶûг֡
η٣ΪԼķǶԵģһʵΰĹ롣
ոһʧܵƷ
ͽ˹ɣ޴Ļ˫ͷȮ
ҪһֻԴĶʵЩССĲࡣ
ηɫʬƴճĹȻǸʧƷ˹ڶо·߳һ󲽡
оԼԽԽӽɹˣ
ηҪһ¿˹Ĺи˽
ʲô£Щãǳʵʱû㹻ֵɵĻ׼һϽ̨
ˣݿϣǹˣսʿη˵
ηˣ
ȻãǹϵĮϵǳ١Ѩһ½ݿϣǵѨڿķ࣬ʮǧ
˻ش˹Ҫ̸С
ݿϣǴľǽά
ָӹٸ£ҵֳƢ̫ãҪð㡭ʯҪǰݿϣЩŹ֡
άģһܿƵġ
ˡݿϣ¶һ˵ЦݣҪð㣬úýѵһ٣øӣЦݿ˶⣬ֲҪУ
άֵؿʵ𣿡
ѪԵϵ˵ǵġҺͬͬĸݿϣǵʲô֣ദĹϵ˵ո˵ģģ
άΪһԵˣ̲סʵΪʲôηôˣ
ˡҾᡣݿϣǵı˿١
ʯ˾ǰ棬ȫű䱸ؿǡ
˰Сʱ֮һɫڵһ˵Ļ´Ӻʯ߳ͷϴһȼյĻһڣһɫףȴһȡ׽͸Ǹʦսʿʲôͳߡ
ʵ߶ǡηΪʯ֮ͳźʯ˺ͺǸǿķʦҲһ뺷սʿ
Ůʿӭӭ̬ηȻ˵ŻӭɫȴԼĲáݿϣֵ̬ģΪʲôҪ壬̸һЩƻ֮Ҫ顣
ǰڷһʹʮİȻǱж
תά΢΢ͷ̬ڵãάСη˹ʯ̬Ļ֪Щȫĵϸ
άһЦشãǽάԪסλǿȵʹŮ
ηһȫǰڷ˵ʲôȡʲôģȫûӡΪǲġ
Ůʿ
˰ɣҵֳݿϣǼЦȫ֪ĵϸװˡ˵µģ
ãηҧгݣΪõĶ磬Ѿɹŭ˵ʲôµĻһȥҵʵͣ
ݿϣʵҡʱԼϸֵȫʲôġһ뵽ֶޱʹ޵ĵط
άηȼվŵĴڳʯ
ôǰһʱ併ٵϵЩһѾȫҵʵƷηĻشűġЩ˿־ħɲᡣ
һδǰɵ£Ҳ£άʵ
ɵ£ηüͷ塣ʵϰɵŵɭ½ٷҲηΪħӦòҵ
Ϊʲôô֪ǳģηʣ·ΪʲôûеõϢ෴Ѿ֪
άĴĪϿȣϣѵͣ½Ųɣ
Ͽ±뾭ʯɽʯǴɽΨһͨ
ηɵĿɨݿϣǺͽάʵҵãʲôϵ
ΪЧݿϣǻش
Чηе㲻ЧķЧܿشܸлǵѣһǰȥ顣ʵĻһ᳷˵ġ
ηݣЩİļһһܿ콫ϵƲ塣Էר϶иͼıɲ뱻á
άûдշӡηݿϣǲͬԼǿͬĲͿԷΪʯɽ֪¡Һʯ˺ͺ֮ԹֲͳĲ˲ս˺ѽǡάԼԸЩµļһ
ĿľúʯΪȼվá
ʯ٣֮ĺսǿҪǱȼվūۣ˵һòٻϢ
̸ʱʯɽµĺʯԨҲʹߴϢ԰ͭ빫԰¯ᡤͭΨһŮδ¯Ůȴͭ벿ĵˡɭۡΪϧԼ׶ϾҲͷ
֮£˽ʯԨٴκͺ˿սɭ۵ħצоȳ԰ͷ
Ȼ˵ʵϴɭѾʵϵŮ
ɭ۲˵һˣȷһɷమġ԰ĻȻûеõ˵ףҲûˮ֮УκʹѾһӣٻ¯
ǽ죬ȴ¯ʹһŸ
ᡤͭױšǰ길Ҳдţżȫָѵ⣬Ϊѡе߳ܣ뿪ʯԨص¯ȥ԰ҲǸӵŮˣԸǳִḸ׵в
׵Ļû˿Ļڸ֮⣬ֱԼ
˭ҲòĽȻкýԸŮȫϾ
ʱ꣬ٴţ԰ΪǧƪһɵѵвҪֱӶ¯Ϊľ飬Դǻ¶Բá˯㣬Ȼһֱ
¯ŷŵ̿ϣŵһ̱ýơ


197 
ʱĶӵײײسܹЦݣѽѽؽš衱԰һӳɱڵòᡣ
СʱҲڸĸ𣿡ͻȻ
뼰˴̾ԼŵΪ̫ˡæһѾȼŴӻ¯ջŽĻ
԰Сشŷ⣬չš
мѾ˼
԰ҵŮ
һҲ㳳ܻģһֽҪҪ㡣Ѿơʯɵͳ֧ǲܡħ̫ǿƵ֮ءΨһĳ·
ᡤͭӡ¡
沼˽ۺƶܶطѾܱϡ԰ֻƾʣµԼϳһԸ׵ľʾòһаɵµͳ˧Ŵʯɽĸ׽˳ˡ
ɵ˭
԰û˵֣Ϊײ޵ķʸҵɷᵽ¸
ǳˣʯԨɭȻܣɵ˭ִ˶پӣǺʯԨβƵģװģҿ϶㸸ˣʲôıƣ֪¯ľӲܹƺʯԨԲ֮߳ϺսҲŲϵ
֮ǰʱǹ˱ַ˵һͬػ¯ͳλͭ밫жءɭҪɱԼɱһ
Ĺ֮ûʲôζȿԡ
װģİɣǵĺʯԨβƣɭ۵ţϻǣ֣ζصοǱһλΰˣʲô˵ʯԨһЩ˽ᱻŭΪҽ
԰ɴ۾ɲʵ˵Ǹ˵
ûɭۿ϶صͷɲʲô˵ʵ
ٶǰ˻ûзѣɽ֮Īķ˹ͳ¯ȥ󣬰ǿΪ¯ͳȨ֮սս۵ս춨ڰ˵ĸ֡ͭ벿յʤߣռ¯Ǩӥɽ˶㵽˺ʯɽĵصף޽˺ʯԨӴӵĵ³С
ʵʱսĽԺ˷ǳǳǿǿҪֿͭܵҲҰĻǣ˵Ůⱻɱ˺ܿܡ弸ʱɭðٻһǿޱȵĴڡħ֮˹
̩̹ԷӡĻԪһǿƥ̬˺ǧĳ༹ɽ緢ĻɽȼƽԭϿȱ˽ӡطҲҰǧⰻȻĴأڵʵҽźĻɽңǧ֮ڣݲ
ħ֮ĳսս˵Թ棬ʵѾΪħ֮ū̷źʯԨµĵۻ֮ĵˣ˹
ɭ˿ԼİΣǺʯϵĺ˺֮ĦϣϾû˽ǣֵ󶯸ɸꡣҪٻħ֮ʯ˺ͺͱճɻҽˡӣ
ħ֮Ȼǿ󣬵ٻ˵øĴۡɭȱλһٻ˹ɭôġ
ʲôвʯԨɭ۲ʱ򣬶ԷҲ
죬˵ĳǷֺʯϵڴģ뿪ϱ߽Ǵ˲ٵʣҪҵӡϲ֮ĺɡ
ɭ֪һϢ˿
ǵ޵ˣ
԰롣
ǿĺ˶ӦսľӣʲôǿУ

⼸챩ǵ¯ĿԼҹȫתƼȫ¯תơд󲿷ֽ¯ǰŵĪͷѾϴȻ׼롣
ħʿͳĶħȫûŵĪѾٱвǰɵɸĴǰκβѩ
ҴķжħӵĪ׷ϿȵĴϢɵºħַһͨƢ
֮£ĩ˵жǷǳ˳ǲħ˵Ѿڻ֮ص̩̹鳡´ΪȼվŴ˳ʮʯִЩγªĹǳʺΪǵڻңҸսھѵʿ
ǰɵ½ĵһϢ֮ǰ̫֮ս̫ըˣ³֮սЧųʱĴţдħΪұˤʧȥϵ֮սʧأ汻ħӪر͵ϮƻˣȻεĪ޵֮սͳĴȫû
ɵȻ޵УĴȴܴ졣εлûĴۡϹ֮սҲսۡµİ񶼲οӢۼЩ
ڽôãûһõóֵս޴ʹĸоŭѡ
ǾǺʯɽǰҽ̶ɵĻɽܸܵһǿһӦޱȵ
ˣҵĵһսɵ۾ԼĴȥɱзߣ
ǰ죬ĶħѾ߰ɵ£ʯϵ˺ͺѾǰ롣Դ˲⣬ԷȥģҲȥЩս·ӣ
ھõصЩĺ˿ۻ֮еĻԪ˹
ɭȼվŴŵõϢġʵϿȺܴ󲿷ֵضںռġһǰѻĺ˾ͽħʯɽϢ˻
ɭȺħ߶ʮ׵ħܻף׸ߵԨħĩֲħʱľȥ
ҶħҴߵޱ޼ʣպ͵¶ǡдıﱻūţʳħͷˡˡħٲֵͰ֮ġ
԰ͬĿɿڴ֪׵дʲôȼվŵĶħǴȼվʯ޷ֿǴȼƽԭƵ֮أܿħΨһĳ·
ô죿ɭäĿúʯԨİʧȥѵĳʱǸЩͬһʱ䳷˵ĻڹƶѾȫˡ
װģţɭʿˮסӵ֣Ư۾ѾȫȫˡҪǵĺӣв̳
һ𣿡԰ɷ
ɭܹӵĿ⣬


198 ۻ֮
ĶҲȥҾ͸ߣ԰֪ɷôġһΪ֮ǰڴͷҪʲô󡣱ΪӡԼʱ䡣
Ӽǳ˽԰ԸϧԼĸ׾ϧ¯ҲҪ¸׷Լİ飬һŮˣ̫ˣ
ǵĶأôС
ͽߣǻƴġ
ɭĬȻ˫ʪ󣬵ˣ򸴺ӵ԰˵Ұ㣬԰
Ҳ㣬
ӵⱲɹ¡ɭȻ԰ıĽħͷų
԰ֻúգ˼Ƥͳ˯˹ȥ
ɷһǿķʦ߶ɭ˵ֻһ򵥵С
ɭס԰ŵϡԸԼа񸥽
ʱ䣬ҵԼĶӣһǹЦŵӣаְ֣
ְְ֣֣Сӿĵǹ˺һŷŵһ߽һؽš
ԣԺ㡭ɭҪԸ仰ôСĺʲôأĿڵְְ㣡
ְְ֣֣

Ű񸥽ź˵ľԼԼ޶󣬲һСʱȼվŵĴѾ
ħǷ·Ѿǰ֪ΣûȥʯϲҺ˵鷳ֱصףÿ˺ʯԨĴš
ǽڽڵֿǶԷƽٶȻԶԶɭԼǵԤơָĻϢԴԴϵشɭԽԽĸꡣ
ħƲɵѾ˾ٹСʱǾͻ졣ħƽֻҪô̵ʱ䣬ոճߵİ񸥽Ĳӹƺܿͻᱻ׷ϡ
ջҪһɭ֪ԼѾ·ӡ
Ϊ޶Ҵһ°ɣɭƲˣԨصסͨһ޽ĴźԿ״򿪾ͷȺصĴţվһĶǰ
ûʲôѣȻ䵽׵ĵطﲢȱٹߣĴȵҽѨӳյͨ졣гǺ̱ǵζ˲ʡ
ɭ֪ʲôҲǳһ̤룬ʲôˡ
ͷǺΰָӵĺʯԨ˵׶ΪβƣʵˡϷħսʿǵĲҽУȼվŵƻ£ݻ٣Ƭ;ʯȻ£ص׵ҽͬĻиָʬ塣еǺ˵ģеԪؿܵģеǶħġ
ڿʱڲҽУʱţɵҽ˻Ԫ⣬ûκԴħҲܡ
ɭ̾һѨ
԰ĸһҪƽ
ߴʯܺȵĻԪعｫ˻֮Ĺܼҡߡͼ˹ǰ
ͼ˹ͷǰԵޱСĴɭڵˣ㲻Ӧ
ͼ˹ߵ졣òǷŴȣ˵һ°Ƭſ³ȴƻһϢ
ǻԴ֮еԪصʣҲԡ
ʶˣٶǰٻˡ֮˹Ǹ˵ֱϵѪɲô˵ɭǺ˵Ĺ԰ͼ˹˵ֻһ΢ʹӶѡ
ûôԴԪصĵҪССͽһԴķˡ
𾴵ĹߴˣвòɡɭͷףΪ֮ҵҵط񣬿ڡҵڸΨΰĻԪ֮ҵĹң
Щϵ˺ͺͼ˹΢С£ҾΪ㻽ΰˣ
߷ǳ˽֮Ըڳлָ˴û㹻ֵɣŭĻ֮϶ɱˡħ֮ѾҪ˵İ˶˵ֻʹӶѡСĽĹ߿ɲԸΪһȺʹŭˡ
ǡһȺӿµĶɭûпţٻ֮ʱʯԨѾݡ
ܴ֮ܲܶħҲȷ
ɭ۽ڷ¸߰ͼ˹ҧ˵Щħǳħ֮ġǺѾѾסҪȫûˡΨ֪ͨϣԸħ֮㣡
ɭ۵˵ֻΪٻ˹Ϊʵʩħ֪֪ص׵ۻ֮г˯ħ֮ǿĴڡţɵµȷ׼ħ֮
ȼվţȻô֪ͫ׶Ű˹вòҪƭҡһ
ңôƭأɭǫػش𡣿ȴЦԴ̤û׼ܻ뿪вáٻֻ֮ϣΪԼ˸𣬻ΪԵʱ䡣
ߴɭͨ۵·ۻ֮ĸӵĶѨУսһҽΧĴͶѨ
˹ĳѨ
վɭ۵㣬վһߣ
ɭ˺ǽߡ߿ԪĿ￪ʼʩɭԪʲô˼ϣȱٻħ֮̾ͱֵ˹Ҳȱٻħ֮İ취ڡߡͼ˹ˣǲ˵һأ
ħ֮˶ħһ˿Ļᡣ
ɭš
ʩɣһ޴ޱȵĻԪشҽаεضֻ¶ϵĲ֣Ѿߴʮס̺ĻԪأĺԶɭҲܸоĿֲĸ¡
ħ֮ȱɭٻΰڣ
˹һѾ޴ȼյսһЩȻסԵ϶ֲ
ΪʲôҪңͼ˹ΪʲôҪң˹еķŭͬϵĻһȼաڳ˯лָҪһȼ˹ÿһءҪʱ䡣ŭǧɳأ˱ضḶԲʹĴۡ
ͼ˹ָɭΪˣҵˣ˽ҪһҪϢ
˹תɭɭ˵ɣʲôϢֵûҡ
ɭ۵սľʿˮԼɵĺΪĸ£ҲΪħ֮ѹȡ
ΰĻ֮һȼվŵĶħڳʥͳǵһаɵµǿħǺѾȫΪ赲ħ̫ǿˣҵѾðǰ֪ͨǵģ
ȼվţɵ£˹֣ŭش󺰵ʱȼվŻûеңһ¡棡


199 ֮VSɵ
֮ŭһǿҵĳ漴ͷųǰĹ߱öᣬҽΪԴ֮ҽ˺壬Ǳڵϣ˿ƲסǱսһ¡
ɭûôˡͬ˻һҽűײǽϣѾʧȥϢ
˹ʵͼ˹ڶħĶˣ
ͼ˹һֻɭĻûȥ֤֪ħĶˣ
ôشֻСش򵽣Ѿӽۻ֮ĵĶˣҵˣ
ҵĴȥǣ֮жħطҾɱ㣡
ҵˣͼ˹սľȥʵڲϲŭ޳ˡʱһǽߵɭ̾˿
ʵȼվƽٶȱȰͼ˹²ø졣ʼٻʽʱ̨ħܻѾɭߵ·ۻ֮ġŵʮ׸ߵҾħܻǰҲֻСӣħܻװڵҳ顣
Ķħӿ룬һ·ѹֻԪءʯˡߺȮڰɵµͳ£Ʋɵ
뿪˹ĳѨͼ˹ͽӵսۻ֮ĵļͷ죬³¡ɺ˹ѾӶȶоŸĲǰȥء
ٻֻ˶ʮӣô̵ʱ䣬ԷȻѾռ˽ӽһأ
ͼ˹ͻȻһµͷȺħܱ˻Ҫ£
ĸʱһſޱȵ
ǰɵµոɱȶоԳֵĵĸȽǿĵˡ
С棬ҸоģĹ¹ӲдļӶ˹ĳѨӦĵǸҪҵǸˣ

ڵ嵤ףǰ˹߹ǿһҲġ̫Ȼ˲ס༹ɽĺɫɭֵҪǣ·Ҫ߰ʱ䡣̸϶иָҪЯ
ҾǿȫҲ޶ȵġһҪʮʣǾԲһ򵥵Ĺ̡
ȼվƽٶȷǳ죬һڣħƽ༹ɽ
Сڤ˼룬ѾеĴֻƥͳĻʲôأ
иطдάͻȻ
߶ʵЩת˵£͵ö׷ˡ
Ϸֵܻᣬ󾮡ά³Щ֡
һĬ
ϷֵܻǱԸ֡찣¡ؽǵʦ͹ʦʯֵܻ䣬ཨΰ׳ޱȼ̵ıǡڴ̱˹ıͺݿϣǵɿ£ղȨĹܾʯֵܻ֧̿޿̵ķ๤ǷʾͿ飬ݱ˱ٷⳡ֮С
ʵʱڣάվʯֵܻһߵġһȺϰнĿ̣ǱĹǽʯֵܻᶨ˱Ӽ
̸УѪǮ๤Ǿܽ£˫ЭûֵѪǮķӴ˺˱Ǻ͹ǣʯռҰ£˴͵ˣ˵ϷֵܻᣬҪĹǸ
̬ݱҰѾ뱩Ƶľ棬Ȼ˫εġ
֣ݿϣԴҲˡġ
ĸҲ˵˵ܽӣҲܽڽǱڣ׼һֻ޵еĽӣʱֵǴӺϹݱǣ
ȻûΰĸƻҪ߸һȻһ򵥵¡ҪǳӴӦѾвٵĽɵڽˡ
άͦΪϵϧģǶŶգ޽ҪҲܽ콢ǿ쵼;²ܣֱһȫţ
˵ʵάҲȫšȻϷʱԴǵش󺰡ǵҵġĵϷֵܻȷʵˡ޳ֶܵôܴĿأ
½ά׼ԲͣǱǹǵľˣԼȥˡ
ȥһĺɫɭ֣ഫĺȵĶ°ʱͺһ
°Ѫͳӣд˵ɫƤ°ҲееĴ룬ػߡǱѩնδľӵ޵Ǳܡ
άҪۼҵԼӢ֮·ںʥ⡢Ȼʱܵ°Ҳδͬʱʥ֮֮Ͱ֮˵ǻЩơ
άŤУ˹ԿʱҲùŤеԭʼصʵȻܵĲϲʹ
ʥ⡢ȻʱѾںϳһ̶ϵǿƼǿܵϵ
ϺĺɫɭϿոӦûҵ°ʦ÷磬ֻʧ顣
֪ɨѻʱĳֵľ衣
÷̶ߵ°죬װ
ã°ĵشӦ˸ʱѾʮ꣬ǸСˡħαװӣħıĿͨɫƤ°еĹ촥롣
°ɵڴϣʧȥϢⲻǱס겨Ѿֹͣˡ廹ȵ⣬ѾûκλӦе
÷Ӹɴ࣬һѵĹǰĹǼܡ
ѻ뱾ĺɫɭֵĹļڵأһƬس
Ϣõڸǵ겨Խάɨʱûз쳣
Ȼе⣬÷ɲôΪ°̫Уĸǰ˹εˣȴڶԷ޷ʱɱࡣʱֻмﰲĿһ̣ȵĺ޾޷ϴġ֪°ݣԻ᲻ϧץס
Ƚά뿪÷»˹ŤŤԼĲӣ°ˣ
ޣ°һͷ۾ʣʦװúòã
ţܺá÷ЦЦ
ҹɫҲ֪ͨĹǰǣ˵ȼվŽˣǵó˵һƬпķĴ½
õϢ÷һֱڿǳ·ǰ˹Ĵʼ֮һҲǵһӸߵȾѧϰħ100෨ʦеһʱѾȹǧ¡˹ϵĴͳбŰ˹Ϊ˴һĿģ鷨Լת顣
ɲʲôаˡ߲԰׵ĺ³صһ˽סĬĬ˵ĸꡣ
°ͻȻ벻ĸף
ţĸ𣿡°ֵʡ

ɵ´̤˹ĳѨʱһ޴ĻԪһͬ޴սؿ
˵˹Ӹߴ󣬿һȱ㡪ƶ
Ԫر̩̹ӡԪλ棬ٶǰȻɭٻ̫ǿ󣬲ȫ̩̹ķӡϰ磬°ȴڻԴ֮СҲڵ״Ҫʱ̩̹ķӡȫٰ̬˹
㣬ҵĵ̣˹ħµĲλҲȰɵ¸һͷ࣬߸šħĶ֡
룿磡ɵ²ϻһ󲽳֮
㽫ȼգ˹һһָܵҽͿʼ緢񳱰ӿ򰢿ɵ¡
ɵ²ܣҽ˳гȥצץ֮Ц˵ûȼգ֣Ҿȼվŵˣ
ҽǿ׳ϵȥƤûһƺۡһа汣壬Щµҽ˿ûиϰ
˹ݺݽеĳȵս򰢿ɵ£ŭش󺰵
ɵֱϵмסսһֻ־ۼһɫ磬˹塣
֮еĲλһնԪرòȶ˹ʹȻûдʹϵͳꡣѾˡ
̻ɫַһɫĻôľ룬ɵҲֻһըаķɵµؿըһƵ˿ڡ
һʹа棬һʹԪػ棬ӵױȵƻڶǿ߼Ĵսע˻ᾪ춯ء
˹ĳѨڿ񱩵¿ۻ֮ģԼϲ˵иĺʯԼ֮ʯɽԭѾƽϢҽ·ŭɽٴ緢ҽԭ̿һɫҽڱһЩɫԵøӹ졣
𴫵ıǣҲֻɽҵĿޱԵζ
ۼڱǵЩ궯׷ʲô¡
ȼƽԭһսά˵֪ȼվűضᾭʯɽɻû뵽ɵ»˹鷳
ǹƻƴܾˣЩֻ˵ڵİɵ±ԭʷϵİɵ˺ܶ࣬˹֪ܲеɱħأ
֪¿϶ᷢ˹ȰɵǿҲܴҽ߳׷ˡο㰢ɵʧһҲǻԪƥеġӶɽ޵е̵̬̫ӡ
ʵȷˣһҵĻƴ˹ԼȰɵһЩ
ħ֮ԼʹǣӻԴ֮ٻ֮ӣͬΧɵ¡
ЩҲ赲ңɵ´ŪһսûжصĶ֣ҲûһʱϷӣʩչԼĹÿһιøʹ죡
һץͽһС͵ĻԪشƬ±ԭʼĻԪأһȣ㽫ʯܲȵķѡϲ˱湥ƺۺ˰̣˿谭ǿĹ
˹ù£Ѿ⡣Ѿʧ˺ܶ࣬ħǺʼһͣемܲס
¡ɣ˹ŭһͻȻҵһΧҽ񱩵̬ѨеȫΧȥǰɵ»˹ԼԪʹǣǽڱһֱĴɭޱȳȵҽС
һβͨҽںħ֮Ļ澫ҽ̺˺ɵµ
ѣȵҽ˿Űɵµ壬ǿҵʹ࣬˺ĸһץסάʩ˹սֺزħ֮ЩҽҪȵ塣
Ϊãɵ´Цܵ˻֮ǴĻ֮յ̿ʼȡ˹Ļ澫


200 ȼյĴ
㣡ˣ˹ŭֿ־壬ħȡоԼԽԽ
Ҫ㣡ҽ˹ݺݱסɵ£忪ʼԴ֮硣׼ħҲԴ֮ȥ磬ܹȫʵʱʰħڻ£
һӴޱȵѨʼģ̮ĺʯɽʧȥ˸һ䣬·׹Ԩ
ɵ̷˶ԷͼݵؿŻ澫Ľ룬ԽԽ󣬶˹ȴԽԽС
Ѿͻ֮һߡʱ˿̣ĲµĲֶѾҽ֮СɵܸоԼӴԪλ档
ллĿѾˣɵ¹Ц֣ݺƿ˹ӶԷ
֮ȡ˺ܶסԷὫԷԴ֮硣ֻܷŭش󺰵һ㸴𣡡
ʱֻҸǿ󣡡ɵ¿Ц
뿪ڱĵ³ѨټԼľ뿪˹ĳѨеﶼ˻Դ֮磬ɭҲڴС
ȡ˻澫󣬰ɵָֻһЩ൱ǴٻЧĵһ롣һõĿʼԼԽԽǿ

ս󣬺ʯɽѾڡʿĵҲԨ֮С˹ܵԵĵ֪ĲʲôȻ󣬶ǿ֮ĶԾĻһ̵ʶȼվźͰɵµĿ¡
ϿȺȼƽԭ֮ΨһͨһɵԨȵҽû˿ͨ
ʱӺʯԨӳ԰ǱسĺԼʯǡ
һֱ֮صС·ܵͨˣᵽ԰Ƶ֮أٴӻ֮ػĪ
ڿȻҲ·
Ϊεη԰Ķ飬ȥⲻ¯ɷأ
ά˶࣬ʲôõģɥ֮Ȯ԰ƺη໯⼸ھӣǶʶԷ԰˳ܵԸ񣬶Է̻ɫ
ηвҵĴȫֻҪԸ⣬ʱɱǣ
Կ񸥽վ縺űְ֪ʯԨʲôԺ԰ĶӾȺ˵
ηԸ߰к˸̾ʹԵȺˡȥںʯɽʱȺӿɸ˲ٵ鷳ĴʯǣսʿǣǣķȫҪЩ˲Ҫ̫Ĺ
ʱʯɽʼǿҵĵ𴫵ԭҩζŵ˫ĿͶ
ʵĺʯɽǵע߽⣬Ԩ֮С
ǶʲôĽ
ηһԼĺá
һҿͲɷɥĹѸƽˣʾĴϷȥȻţȴûбս
񸥽ҪҪ򱱽֮أ
԰ĬţЩηĴ˼һҡͷȥˡ
Ⱥ˺ͺȻ֮ǰȥ˻֮أԷڼȻˣ˵Ǳ߿϶вȥɡʲôҲв
ǿ϶ֻȼվš֮Ҳȼվš
ƺŵԭ˯ŵĶӿʼޡ԰һߺţһָµķ
ȥǣ
ȺҲв¯ͳΣ԰֪ʱ׵ͷˡ
ɷǻع¯

ʯɽıĺ˺ۻ֮ĵԪǣͬҲȼվŵĴħԼצ
ӵص׳󣬰ɵµ֪нһĶħᣬʹӾʧءħֻܻʣʮֱ̨ĶħҲֻࡣ΢ɢõ֮˷ܡ
ٴҪԼĴ
ѾһļƻһԴģĶħļƻ
ɵ´ȼƽԭϣĴ༹ɽҪ뱩ʱǸһҵ
۾Ÿ߿еǸ۳ɵľ񡪡ǽά״̬Ļ
ҵӢ˵𣿡ɵ¹ʵֱǿˣ
άȴǷħһЩԷϱյ˺ۻûȬϻм˰̣ʵ̸ʲôӢˡסЦشԣȷʵ׳һ˰ֱ̼ȻĹѫ£
ߣôֻķ˲עֻɵЦ
⡣ġά˵Լе⣬һȥ֮ҪͨȻĴȥǡ֮Ҿͻִ￨ķࡣ㲻ΪҲҴݻ֮ĿԴɣ
ټάԷ֣Ӱȥ
ɵ¸ոյĺȫһĻƻ󺰵ǰ죡
ҪԸٶȻ󾡿콫Ͷ뵽ķ֮սС
֮صĿѾŴص֮С
ɵ½йˣھʹȥǼ£
ҵˣ̻⡣̴֮һȺĩǷգһȥ

ȼվŽӰĲֻˡʵ˸ߵȾ⣬֮ǰû˵һŤյĵˡ
鲼˹ľħȴǷǳȼվŵǿϹ֮սʱǲҵĽսѵĩվÿһħ嶼мء
ɵ½ŵɭ£˵ı˪ħ⵽˻ԵĴ氢⵽־źȼվŵĹǲòԼļ԰ԭʷȼվŵսûȼյһֱһƬǵʨʿսиħǴȥܴ鷳Ϊͬһ֧ħķֶطǰˣµĿľħа֦ħ
ħʷƾõĹܺϹ֮սʱһľ޴
ڰɵ½ٲǰ޴ѾеľħǲԼʹߣ
϶⵽ѶȥĸķԣڼûоħᷴԡΪʹߵǵĵʱȼվŻûн١޴ǰԤ֪һУ
Щħᵽپޱ䣬ħŽֿܵĹ
氢ʧɭ־ħǶ޴뵽Ψһ·
Щ˪ħǵĲҲЩҲǡ
ȵľħ۹׶Ȼڻ⵽ħ֣ⲢǰȫġȼվŻڼϣҪ˶ãħǾͻᵽ
Ĵң˵ı˪ħԼɭ־ħͻǵĺð
ľħȫۼ޴ϡеľħ嶼ͬϣǻִݣ
۵Ľֻһ˭ʸΪоħ
ÿһħ䶼ΪԼǡ˭Ҳ˭ͽȣӵڶ࣬ߡ˶ձΪħ֮м䵮ⲻϵ޴塪ԼĿʵľħ֮ǵ˹
Щħֻǵ˹Żȷ·ЩҪô˽̫أҪôս̫ȣʺϳΪоħ
ִٴʱһ޴˫һƤ߽ң󺰵ྲ
ȫõص롣
ΰ֪ȼվŽ֮ǰԤ֪һѡҲΪָǲǰɳʹߡ뿪˵
֪ʱ࣬
֪оħǶֳ羴ӢۡϹ֮սʱԤѡˣľħ˴ǳд
֪ļ˵ھħ֮ѡҲԤԡһλħ֮ǻͳһ
ǵ˭ʵ۹ɨڳЩˣħ֮ᱻڶô˶ܳΪߡԭΪԼͽȲܵѡٻ˹Ͼ޴ĵ̣˹һơ
ҡҡͷ˵ڻǾħ֮ʱ֪ʥеľħ޴ǽʹ̳ٻһǿħϣ޴ȴȼվŵвȥ

ηĲӵ˾ȵĲر壬ӶĵؾȥĺߵءɰƷؾƿصĺСؾǴｫزͨ䵽ķļݳǣ½ĺóף˻˴ĲƸ
ؾǵĴȻǲٵġϢͨ͵֪ȼվŽٵϢȼվѾĺɫɭ֣׼ˣû뵽ʱšηȺȻҪģ̰ƵĵؾҪۣηҲֻűˡû渶ǮЩ̰ĵؾǮĺߵأЩһһӲٵ»
ŵĺߵغ㹻쵽¡
Ųرĳ˺޴䣬еĵֿѾʧ
ȼվŵĶħǽߴ½ÿһ䡣Ӹ߿տȥȼվ·Ľۣͬϵ˰һ
һ֮صؾȻǴһµϢĩĩŽٵ֮أеս´˺ڰ֮ţ
ӡʮĺڰ֮һα˹ӵһ


 ƽ


201 
ξһĵط̩̹Զʱİ˹Ϊһ硣Ǵ磬ҲŤջԪλķ硣֮䣬ֲ̺˼ܡ
Ͱ˹֮ϵԶʱ˹ǶξһݡȥĲǣǵԾɱξСֻҪкʵĻᣬٴθ
άξмϹ֮սе಻ֵܵ꣬Ұ߰ʡЩİֻҪõʵĻܸ
ξŮ֯ߡɪػɭ֮˹ɪӣɽξܻڴˣŷȻ֮ĵ³Ҳ˯нξİ취
˹ϲξУΪĸɪ۰ΪսϹ֮սĸף·;ߡҲͣСǸȻξУȻܺ
ξһƬϾľڣҲܵɪ޷ֿȾһµξӡ˯ξеĵ³Ƕجξţ޷
ˣȼվŽʱ̩귨µҲδܻɷĵ³ǡ
ûЩǿĵ³ǵİҹ赲ǿȼվš̩˲ðͷ˱Ѻһ
µĴħ־ǰҹһǿߡְҵҲǳóԸħó
άĿȥ˻ҹȣĶħǡʹҲһĵΪ˱߼棬̩½ȥ˺ںϵڷؽҹפأڱѾŴԮˡӶɽ֮أֻ̩ǰǸ鷳
ղ͵̩ԽԽǣħȽôһεΣ
ϵ֮Ů¶ϣŮٴָһ·ĿǰΪֹûеõʲôʾ
ظյжͼ귨µ﻽ѳ˯ĵ³ǡľͽ͵Ϊ΢ϣ귨ʹǵõĻʧ
ҵ˷¹һ귨µǿ³ʵѾκεˣֻǻеһ
漣ϣ֮ʱˡ¹յƤ£ת˼¡
̩ΪԼˣ۾¹ȷʵ¶ѵļҡ¹壬ϲغ¹ѣ
¹ĺ۾
̩£ңʵõĳߺչԼ壬ϤٶȻصʵĸо
ˣҵĻˣ귨£ǣξе׷ʲô̩¼״εʵ
¹˴Ŭξе£롭ξ
һС
˵С鷳¹ɫص˵
ʵֹС鷳Ϊߣǳ淢ʲô˹ج֮СܳȫΪһΰĴڴЭ顣
ǸΰĴھ֮ά˹
ǰŮεʦϯʣͬʱҲһȼվŵһְ˹Ļס˹аܽ˵һءڣά˹µˣκʱҪǿ
̩¼еʣ귨£ôˣ
ҪһЩ¹شһ£Ů˾˵̩£ξп˷ǳµһĻȼվһǵ硣ң𣿡
Ѿ֪ˣ̩ЩԾԷŸѡ
ǵģξԤ¡¹óء̩µķӦӡ֤֮ά˹Щ¡鸴ӣΪȼվŵĽٶǣΪһ¶˷ܡ
¹̩£⽫һαϹ֮սҲѷɫĴѡ
̩µĳȥһǰһѵĴս绹ٳһĴ
ģңȼվŻٴʧܣ¹ӳ˯ĵطչԼ塣һҪҪ
̩¶һǿЦݣɷڳ˯֮УǳġţԸˡ
ھͻѵ³ǣ¹̩˵
ģа취̩תΪϲʱֻ귨²ܸİȫС
Ȼ¹
ʹõһȫ̩յĻѷȫͬȷʵЧˡɣߵĵ³جѹÿһ£ξеĿ¾ĥǵ񾭡
̩ϣѵǸ˻ڳ˯֮С
ΪʲôΪʲô귨»ڳ˯̩½ʵһֱغ귨ߣĵ³ѹˣİȴȫûѵļ
¹ο귨˸鷳ڻŬѡңģ
̩²ûΪ¹ĻðģһֲõԤУ·ڱԽԽ⡣ھ󲿷ֵ³ˣһںתԤִӺζأ
ô˵¹˴ĵ³֮󣬰ҹָ˺ܶࡣ̩ǲЩǿĵ³ǸҹĸأҪĿǰевҰŬķ¡ٳٲ飬̩϶ǰȥϵԶĵ³϶ʲô£귨µĵӲ޶ƤһȥԶ
һʱɭֵľƼѾʧء̩ΪŬķ¡СӺܾܿʧٵġƬȾɭ־źӶɽҹָͳΡ
һϾֻд³¹ʤΡ
Ĳ²ûɭּѾƻߡŵ˹ȫͳΡƬĶħĺ¼ᵽ
ΪԼ˵ĵ׼šεȴʱв۵ļһĻȳԵ㿪θˡ
һǸ³СӣиҹӪأڶѾв͡
ųˣаҹˣһ˹ķħŵ˹˼
Ŷ̫ˣЩģոջ޾ɵŵ˹̾ȵ죡ҵǣսˣ

Դӡϫ顱Ƚ׷ǵѾڰغ׷˰¡ǵжƺĿԣǴγѡһǿŮΪͷ죬Ȼѡĵط衢ʧأǾںϵȺУϲһ𣬼ȥĵط
˷ȵ֪ͨԶǰҪĵطսԻ͡ʧصѾûٵ½
֧Ůڲ˲ԣǼٿһܻ飬Բߡ
Щڸ߲㾫飬˵ĻͿûб𣬲ΪˮУЩ仯
˵ʲôȶûѧҹԣһγʹҲûμӡŬķ¡֮ҲֻԶԶ۶ѡ⽻£СȫȤ
Щ˵ȫ
ǵĶأѾˡ
ϰֻʣһ
Щϵ˺ܽƻ
ҪԮ
˹Ůʿأ
ںںǱߣиҪ񡣡
ǲƻ˹Ůʿļƻ취ɣ
ҪҪά˹
ÿ£
⸽겻һᱻŮɱģ
Ǿά˹ɣ
Щźüֱ۵ŮȾߴߴؽš˼Ǽס˱Ƶᵽļ˹ά˹Ů
̶ǵĴ󲿶ӿʼȥȼģֱȺε˰һͱϡ
ͱûرΨһŴעĿǳߴϲ˸״͹𣬿Щ˶ġŤ֦ϴеĴ뺣Уе¡
ĸһ붼ںֻٲ¡˵ںˮе϶ǻղˮֶǿػţӻǳïʢ
ХЩţŤĴһ
ƽľֻ˾òԾͦΣȴ˾¡
ԶԶؿһĸĸо
ʲôƽΪǿεΧԣηȵʲô
϶йŹ֣ԴžͲã
һĻ÷ȷԼжϡΪϺŹŤĸ뽫ǲסĩ˵ϸ볤ǵ
ǷʹļУںˮз
ȵɴ۾ѵǳ˵
ΪʳһЩǵѪɺûСǼһӺſǡһĥ˼֡ע⵽ȶһֱۡǸһŤֱۡ
ÿѽÿ£ȴ˸սʱһֱںȽս֪ЩŮûһֱۣսͻɱ֪͸ǵֱûǵأ
ʽɣȸϽҲƵ뿪ǸϽϢɣС


202 Ħʹ
޾֮ежȣûͳƵ塣ȺԭŮһ뺣׵ϲ㾫ǳ١ɵŮϹ֮ġ͡󣬲ϲ㾫̬ˣѾϲ㾫ıĿȫͬٷֳõ˼
ķ½ֻҪкĵطȻдȺȵϮȺİìħǲ㱻Ⱥ˵Ͼ塣غĵطҲܣǿİҹ鶼ȵϮŪýͷöռݵ֮غڿҵİͬܵصչˡǾǿзṩĿɿ鱨ȡơ
һݵȴôˡ
嵤׺Ϳ˹Ϻڳ½ģĦ޽һҪ˸ۿڣǲ̽̽½
פ߾³Կ˹ĺϽΤ˹½˲ά´½Ǳʼ󣬹ǶΪָտɴȼվŽнٵĻᡣԳʱ䶼ûĦһһ䣬ֻһЩ½֮亣ó̲صľ޴̻Ƿӵ
ЩһȳΪĦҪĲ֣ҲٷΪһҵϢ³СЩ˴ƶ֮ؼݳǵĵؾ˲ٵĶ׬ȡ˲ٵĲƸз˲Ƶ˾ټǨ˹
ĦıûӡʱĦһֱֻвǧ˵Ĳӡ
³˵Ī֮⣬ѾǴӺ͸ճҪɹ޾֮ҲҪһµʱ䡣ԶˮȲ˽Щ˺ȵĴģҪ˵Ҫ
Τ˹²òǲʹݳǽ³ǺĦķͧǰȥԶԮ
ԶѾסԼϵƣţͷ˹ҲûԪ״ŴѵҪάֺùϵĶĦʹ̱֮ʾǲս֮ӰտķԶǿĴǰȥ֧Ԯ
ʹԮֻһǸɭֲĹ̽ؿ˹ĦƷǳΣܲٶǲһԮΤ˹½ʱܶסģǵķϣ
ιιʲôǣʿһ⻰̲ˣҲǰ׳Էġ˵Ǻ뿪˾Ͳܻһ
ʹҲǼۣЩڲԡĵȷΪġȺǣṩһֵء
ҺܱǸҵ˼ǿͬ˵ķϣܵظĿڵ
Ħжپӣʿʵ
ǧ࣡ʹ΢һ㣬ԼôǱʵϾδ֮ǰǵҲǧοȵͻϮѾء
֣㿴ȥ˼Ҳ⣬ҿ㻹°ɣʿ˿տķ˵
ҲôԶеˣĶɱտķ˵˵ʸΪռ˼İ꣬һ֧ӴĻ˵һܶǧҲǿš
ҵǸҵǸĦĿزסˣǣɵԮɣʹΪԶܾæ
û˵ǲǲԮʿ˴϶Է̬ɵ˵տķȥˣȥǲǧǧսʿȥ֧Ԯ𣿡
ĦʹһΪԷڿЦոյ˼ȷʵ˵𣿡
ҴӲЦʿһ˵
Աߵţͷ̲ס͡Ц˳С˸ǿŵڵЦôͷӣ㲻Цң
ʿ˸ɿͷصʹԱأвУ
˱סЦʿ˲Ŷʹģ˵
溰Ǹ˭󸱣㣬ǧǹֺһǧţͷսʿȥλĦ鷳
Ը󸱺ʿ˾ͶʹʹҪǲģԸҵĴͬ·ȥĦ
ʹĿɿڴؿһĻŶԷôˬǲԮ̫лˣĦоˣ
øлңǶǡǵıѣʿЦʹεò֪ô𻰡
ʹʹǧԮ½·Ħ֮Ƶƶ֮أٽ볾ǧ·ЩԮܿ͵Ŀĵء
ʹ߸˵˺ʿ˲ҡҡͷǸ޿ɾҩĴ
˼ҿ֣СЦ
ħֽҲҡͷǵĻ˵Ǽ֥飬ϣ԰ɣ
ţָӹô˵
¡籩ҾƵͦǼ⣬󡣡
ǱˡǼոյĻ⣬˵ǿùҪҪ취
ϴǲǵõϢָӹǿҪɺ𣿵˵ɣҸоǶܲ򵥡ǿܽ鷳
˵öԣȣϽغȥסЩ೤һֱ֦۵ȡЩ϶Ҫ˶þͻٴηǵ׼á
ҵͦõģҪǴ򲻹ֹܶȥ
ڲʶߣ

ػɺûл̫̩ദĻᡣʵûһٷ̩¾͸ںȼվŵĶħңȺ˵ͻϮѾȫסˡ
̩ΪǶüͷű֤ȥһЩ鷳
עⰲȫ̩¶
ԷеĻ̾ûȻʹһ̩µڱںԼضܿؽںĵˡ
βԤƵҹ飬ħȡ֮以жԣһƬҡȼȹ飬ҲħҲǰҹĵˣħвȼվŵȫǵˡ
ʱ򣬰ҹѾڽڰˣֿȺͶħͻĹʵھ̵֮ȺͶħŴ
̼˲Լڱһ𷴻Ĵ£ҹȷվ˽ŸҪͻƶħȵĹͬңңڣ̸׽ߴӺںȥ
ô죿֪ô
һδ쾫սʿ˼ħ󣬶һԲ˫ϵĶħ֮Ѫ
ոһս
ı䣡վŬ˼ԲߣͻȻ뵽һ仰˵ĵ˾ѣ
ħһĵˡһ
콵ٺ󣬳˷ڵľ⣬˶ʼ˯뿪Ӫأ򺣱ȥ
Լ뷨ܲʵ֡


203 
һ·ǱУ֪ȵĴӪһάСϣ֮
·֮ʱһαѾ޴ޱȵĽסԼĿ⡣û֪˭һʮϵĴ󽣣Ҳû֪ѽµǸʬʲôĹҹƾõʷǵʷҲûмعصĳ
ٶȿѴ󽣺Ǿ߱˾󲿷ֻ֡¶һЩ޴ۼ׺ͼ׿ǵĹͻȻССʱͿһʬ嶼ûг׸ãѵû
ҡͷ˦ֻͷôأⶫ˰ɣµֻǻʯѡ
뿪ٶǰǰѾȵټħסԼΣά£
ǡŸոյСûǱļȵͷ죬һʦͷ棬ԽԽȷӿ˹Χס
סŵ˹սУЩоСеȺ˶Χ˹ߴޱȣķҡ
ǲ̫³çˣ
ӦɱһѪ·Ȼߣ
ʱٵȵȡ
ҪǵС
̴󺰵ǵҪ̸̸
˵ǰҹԣ׼֪֮ͨԣû뵽˵꣬ЩȽͷӶ
վһ΢ӲŮһıȡ
вƣЩȻᰵҹԼ˫Уٽ׼Щ
ܿ죬һ۵ȳĸӦСǿһ֮еȺ˶ȿֺ·
˵Ҫ̸У飿ȿʵľ֮ǰǸͨҪúܶ࣬İҹʲô𡣶ҡ֪ǲǴЩϤҲǡ
ǵģȺԷû̶֣Ͼ̸гɹĿԸ˺ܶ࣬ŭ磬ҹָӹ١
Խ˹ŮʿЦ˵
˹ܾԼӦ֣˹Ůʿ
ǵģ˹һ˿ġ
ˡһǰʶһ˾ͽ֣ɲǸ˹
ǵģǸ˹㿴ܲ졣˹Ц
ӿκˣЩȣȻϹ֮ս֮ը밬ճ뺣׵ϲ㾫飿
Ȼ˹ڣôŮǲҲӣ
ΪʲôҪ½أõһԶԶϵĴ𰸣֮Ǹʡ
˹ȻػشΪԭŮµأֻǴӴλû
ڵ̬Լıġ
ôǵޱ޼ʣ
˹ɫóأȻЦһֻ˵˵ѡʵΪȼվŶ
һʱЩ㲻Щȵ뷨Ҳ֪˹˵Ǽ٣ɻԭΪȼվЧ𣿡
Ϲ֮սᷢΪϲ㾫֮ȼվŵĿӣŮǰ˹ϵ̷ڰ̩̹ͨ˹ĴšȻ˹Ϊδܽ磬ʹȴˡ
ǡ˹ó⣬֪ٴŮչ𣡡
ʱԼһȰѶħɵˣһϢҴĿǰս˹װװӡʱۼ֤˺üζħ֮Ĵս
Ϊʲôڵӣ̲סʵ
𣿡˹ŤŤһ壬ֱֻһţһĳҲ趯ǵ˸ǵĶܳ͡Ϊ޾֮İǱǰǿ󣡡
ʵΪʲôŽ½أں𣿡
ܿŸܣ󲻵ǿ
ĿԴ˵ͻȻȵ˲һȤʲôܳ׽һ½ֳ׸ı
ûԼеĿģȻЩġˡҲܺ޹˼ɵ˵Լ顣
ϣ˹飬ֳһЩȤҲǲԡ
ʲôһϷʵоֻҪԷẠ̊́ܿʹӦ
˹ҲЧҹŮ£ԸƷǲ֮κˣĸ귨£̩¡ǿԺֻǶ˽˵İǶںӶɽȺͽҵ˼𣿡
ɵóԤ̫ˡ⼸㲻ʲôԼкôҲԸ⽫ȺȴԼȺУǱضҹĲ¼ɡܵųѾˡ
˵ҲЩȡʼ˹ǻõĹϵԸںĶħ֮ͿԺЩȷֵˡ
ףҷǳס¶Цݡ
˹ҲһЦܺáӽ쿪ʼҵĴǵӪأͬʱҲԼԼ¡
һġڴӦҪϣسŵ
ῴġ˹ش
һк顣
˹Ŀħ뿪ά¶ЦԵһȵŮһƻɹˡĿڽӽ
Ůʿ

ںǡؽȵвרĵؽĶħǡɶߺϵĦȴһ
Τ˹ϽʱͷȺ˵ĽԽԽңҪϵѾȫжϣԭͣڸۿڵĴֻҲƻǱµ棬ʧȥеĲ
ǰӣҹŽÿÿؾƣڱ
Ħʱͺ̣ܶǽߣҲ񣬷ޡҹսǶǳȥԮʹѾ˰ˣ֪³ǵĦ·;ңԶɻԷ̳ǰ
ΪڳؾѾֻٶˣܶ໹ˡӪ˱ڳȫֲ̿һҹͱǡ
֮£ѾسǡЩûܹѵֻһöѣÿһսء
ûпǹڳˣҲȫͻΧ϶ĴĴƬ򶼱Ķħš˲ǽԼӺĿ͵˶ħĿжѡ
֮£˻ǸԸںһ㡣
Դӿս󣬰û˯һκþǰ죬ʿϢʱ䡣оϢüͷ壬جΣͻȻϵĺŽ˹һڻǰ졪ӿԤСѵȾȻҲҪ
ץסԼĽܳȥǱܹһץסԷʵʲô£
ǽˣ
ж٣
֮ǰκһζ࣡߼ʣŻش
ǰһڣǿԼ󺰵죬죬ǽȥزסǽȫ
ϳǽһйȻ˵Ұãһ۾ͿǧĺӺϹȫȺ˵Դ
ʱ𣿡ս̲סЩ֪ԼӦðγʿ÷׼ǽʿЩȻЩβ
ʥϡ۾ȫǻɫԮǵԮΪʲô
ʱĦͻȻܼǹǻǹǹĦؾǹͻĹˣô˭Ὺǹ
뵽˭Ժ󷽵ĻһС
ԮԮˣ


204 
ʿ˵Ĵ󸱶ſ˴ԶѱٳƵĦӻԵ˻ǳȵӣЩشʹʱȶû֯вĽ
ںвµսľ˶ʮ˯Ⱦˣ
ԶſǧлſֱԵûʲô͵ǻǵĶˣ
ǹô˵ġʿ˻ô꣬ſҲȾ˺ֵ֮ƢȻЩ̬ļһſ˵ȻҲϲ
飿ûʲô飿
˴ǵĶ鰡ſʹô˵ġˣɱ˵¶ˣ
ʱƿԣ֪巢ʲôʹ϶˵˲˵ĻﰵǸӶķĺ߶ָģ˼Ҫʲô
ҺܱǸǸʹðǵĻһͽġŵ̬ϾԶǣĦѾǳǻĶѾȥˡ
οȵںϻڴ󲿶ӵǰĦǵЩԶĻǹֺţͷսʿҪǶԷһŭ֮³ߣǲѡ
ʱŵʿϣϢǵĴ󲿶ˣ
ȵִĦǿ˹ĺϽĴ̹¡޵Ħһ֧ӣдĿ˹񡣳һǧֻ纣ԭΧڸۿŷɢʧӰ١
˵ĲڵſҲԼĸȥ֪ͨӪսʿʰʣдԱ׼˻³ǡϾս
ʢ׼öſ˺ǰ̹½һ棬ٿһף֮ġλϽȥӭӿ˹
Դֳڵڶս̹¾ͳ˿˹ĵһ˳λ̳ߣδĺ֮ʱѾһ˺֮ìܡ̹µļ仹ͣڸ׷ԸġҪΪ׵ļ־롯׶Ρ֪֮ս󣬾ѾºŽ
԰ԶסĦ鿪һʱӰȻˣǻԼĵȥ
Ȼʵ£ǲǷʲô
ûҪסλԪѾǲһĵˡ¾һЩ˶ĵĹƤˣȻҲУո˵лţͷֺ;ħǷλԪ׸µһϲã̹ŷ̺ͱģȻ̩ͬ˹Լ׵Ĺ۵㣬˲ǲɹĵطѾǷֵˡЩҸڴ߾УҲŲǣ
Ŀ࣬Ϊʲôڵӡӵ޷ΥοǴֱºĹͬߣִֻС
εظ߶ſ˴󸱣ӵ۳Ͷ٣ںȾˣдǡ
ףտΪһͻĺſ￴ԲأҲò𴩣ֱӶԼкˣǻȥˣطã
ɫһһףȴ޷ڽ͡
Զڰسǣ˿ִĺ콢Ǹǹ´ʲôȾӣЩһĺ޳Ƕ̾硣
Ǽһǲǵ÷
пܰɣ˭֪
ܲҲһ
Ů˲ŵõĲ
ŶǾֻ÷ˡ
Ǳ߱߿Ц٩ǸӡĦ˾ԱţҲʲô˵

˹ĵһӵĦʱ˵ϽͷҲӽ֮ء
˹ˡߵȾ鶼кһġдӿķ෵صıȶغһ֧ɺĽӹģҲǳ޴˳ʮ˿ڡ
ͽˡ˽Ĵٷǳ죬ġӦŮɺšһִ֮صĸۿڡͳ˧ں棬ǿܻʮҲܵ
ʿأ˽´֮ʹһԱȶصʵ
ȶصûвʶ˽ģ̵ɯС㣬Ӣ۴Ŵ󲿶ȥ˰³бһϡ̫ƽʱֺǾȥˣ
Ŷ·ɯеǹҲȥǱ߹䣡
ӦŮɺŵִ֮صĲɯĴԱǣе־櫺͵°ܹλӢۣԼһЩǸߵľսʿ
λǾþɳĽԿķ󻯵սһáԽάȸź˽
ǰ죬ӱȵķȴϢЩȾۼһ𣬴ųǧȺ˴е½ŰϷ³ǺܾܿǵĽĿꡣ
֮صغѾٱϮ˺ƺۼ˰ȥ
˲ػ֮غѶʿ˺Ͱ˹̴Ŵ󲿶ǰ׼ػ֧½ȴ󲿶ӡ
ǵ֧󲿶ӽǵҰʱǲŷ֣ƺһε˲̫ǡ
ж٣
һӦС
ڸġ
Щȷ𣿡
ӢǰζЩĿɿڴǴǧսʿڰϲɶߵɹ۲֮ǶΪʲôáΪȵʵ̫ˣϴƣܰΧָԾ
Ǽģȵ½Ⱥ˴ӱɽӿֳлдˮԪȻЩҲзʦġ
ʿˡ˹տķ¡ֽλӢۣµıѪԼ¶֮ŭλ
⻹ô򣿡
ֻӲӲˣ
ʿ˿ĭݺݵصڲ׼Ⱥļ֣
ֶԵļλԸȻҪǴ򲻹͸Ͻܣ
սǰŵΪ仰һԵòײ࣬ոջԾԾԵıѪƵؿŴܿɲţͷսʿķ
˵ɣè˼һ߻Լһߺ
ͷѾˡ¶һһŤֱۣǴһҶţ˾ķëЩȺ֮ͨһЩԵǵķɫͫƺȾһ㰵Ӱһ˾ɭ¡
ڣڣĸҺݺݵغ䣡ʿ˼ԷѾ̴̣
º󷽵ʵĵͿ׷뺣УԷըͻȻϮĺЩңڼȵĺ£ȶŭسе
ǹ׼𣡡
֮ܿӵУԶ̻ĺǳ˽ϵİìħǷ׷׽д㶾ıǹͼʸЩһǶڵϡţͷ˺սʿҲźųȥ
¶λĸ׵ǣţͷ˵³˾ʹȻףսʿǣǵʿҲǡ
ǿ׳ıϱͼܵǵףʱȫʹţűޱȵ񱩵ڵȺսеĵ˲ǱǱɣûܻġ
ıһȵע⡣ŮȼųֻŹͼֻħȺذףֻ״ʼʩչ
ûԴȴȷֱֻۡʸڿд飬ǶԷ﷢һöСȴûֱһڡ
ʹ˱Ķ־Ⱥȥ;߶ײɺߡ
ɣ
š
µ״ֱͻȻס֫Ͳӡ
㣡Ӳİҹе
֦ĩұ׶εḷ̌ݺݴ򱴶ĺ
ΣʱλӢҲ캣ˡ
µĶóһʱɿеĳĿ˳һȼյĻƣȱֵȼ̷ĲҽȵĴֺݺڵţͼϨơ޵ؿèˣȴҲּɵ
ţͷ˹Ҳ񱴶һסˣˣһȫⱩǣӲĽסĸˣ
¶ͬԼİ취Լٻһ绷ƵĻܣЩʱ𻨵ž죬һ˵Ҳòᡣ
ɵǺտķĻһʹɱ䣬һȵΧ࣬ǲϻȥĴꪴĻ֧穡
ȴȽ鷳ɲϷסԳӡʵϾӿԽ⿪ҲܶСס֮ǰֻ䵶һָ룬ĶǹһӵȻˣԾɻܼ֡
Էľĺʱʿ˴֮£󺰵˭Ⱦң
ЩѵΰĺҪһŵĺ𣿡
飡һǹ󣬾סʿ˵ĺԴ϶һЩɿ˻ȥʿ˲ǳĺôˡ
ʿǹĵطȥһñĴŮ˴ǹڵ̡һ򴬳ԼĲмŴȣ˫ǹȺпǹһƬ
ࡱʿˮôŮ˾
Ǻ˽ǡɯһǹɵ˼ɱʿ˵ıȣǸס˱һǹɡű˺ɱ
һ߰櫳Ŵ֮žսʿڵȺɱܻż֮УմΧ˵塣Ǵ˵еһ
·һɱ٣֮Ȼ˶Ƭ¡
ԮļʿǣתΪ뱻ʣµļ캣̾ŵԼĲӺ󳷡
櫴һ·׷ɱֱ¸ϻغձ⼸ʮ·ϱ鲼Ⱥ˵ʬ塣İ櫻ȾѪɫĿ׸ޡ
ôɱôذ˹СšţͷôѹɤţҲͱ˵һ櫶ţͷĻ
ȣҲһػش𡣸ոһ׷ɱ˶е櫻Ǹӣƺһ㶼ۡ
˵ʵǶЩӵİ櫡
úţͷһۣԹ档
ʿŵҪһˡ
˭أ
ţͷҾ˹Ӳԡ
̷۵ţ㲻֪г𣿡
ҵ÷ɵ̩¡ԣ˵Ҳٻˡɱڣܰ䣡
Ǻǣ̩¡Ҿ򲻹ð
һȺӢۿʼԡ
ʱ˽ԴʿˣǲкüҪأ
ʿʿˮҪȥ㣿
˽ߵãĶǰأкüҪһأ㿴ҸոջһСἸ٣㲻ɣ
ʿɫвУǻȶصģһߣպ
˽һ˭պˣߺߣҸոĳ˲㱻ɱǰʲôţ
Уݣ
ӢǶһͬؿźͷӣȻΧۡ


205 Զ
ӻʿֻкٵһ֡ʦ˹ȺҴղŴ֮ػһɭӢսڳСǿɱĩǿȫܹķΧɭغϾͱɱ
˹øٴʿͻΧȺħԱߣۼ֤еսд˳ʮĺڰ֮š
˹ѾڴȻ˫ˮһµӡ
ڰ֮šʹ
ʮ˰˹̫Ŀѡ
ϢȺͽά¶𾪡ȻɵµĽٷʽΪʷĸıƫо·ߡս۽Ҳԭʷϴྶͥǻû뵽ɵ»ɿȥͨڰ֮š
˵ȷ
άͰȶĩеսһɫɵԭʷϣҲǡȼյԶ汾սеƬ˺ڰ֮šֳҪȻɡ
ȣУѽôٻģάʵ
ȳǱ̩ϣŭġ
˵һά֪ʷսϹ֮սʱʱλػҲμ˴սɵ¶ȡ˲ǵľ
Ӷɽ֮սУɵѾ޵Сͼȡ֮ʱûгɹΪŵϣԼĹʶܵλףôйʧܺ󣬰ɵǰսвŵϣУͬػŵйɵ˲ȡе
귨³ɹͷųŵϣŭ󣬲ը˰ɵ£ϵսҲ顣
ô˵ĻҪƻŵϣûսоͺѳɹ𣿡άüʵ
ȵܿǵġŵϣһͨԼꡣ
ѹǻȰɵ¸쵽ﺣӶɽȴżǲ˴򿪺ڰ֮šάԼƺµࡣİɵ¶ûԵǰΪʲôô϶Լƻ֮أ
˹ڰ֮ŵһߣ˵ĵŵ𣿡
ţǵġάͷ̾˿Ǹ绹дĶħȼվŻ˵õԮܿǵĹģǰδеǿ󣡡
ⳡսЩˡ
Աߵĵ׿ʵǱ߾ǵĹ𣿡
ǵģǾǵĹ硣׿ԵɳƣЩɬͬά˵¾Ҳϲˡ
˪ڵһսʱźֵĲ˰˹Ӵ֮Ҳûлȥӡ̲ɸԭ̩޿ɭֺͺ˪ֵ˪롣ɾըͶħŰڳʲôأ
ԭŵаȾ𽥸ɺԵĴضҪõöɣ
ȲҪɥҾӦЩʲôάԽڰ֮Զ˾Ӵ󲿷ֻڡ¼ӡ˹пȷţǺͼҲֻʧٶѡ³͵ˡڵֵȥȣ
ԣпһתȿ϶
ʵǸ绹һЩˣ˶ԸἰΪĵһΣշӡӶ³ʲ
ӱҲǰ취άΪԼӦøͨҼӶ³ʲĸڲҲ
άӢӦԼסԼĶӡԸᡣ
սĻӦڰ˹δĺӶɽ֮սԶҪֻҪһСӣȥЩŽŽڱȼվ
˾ۼһѡ
άͰбضһҪȥΪǱȽϤΣҪһЩ¼ӵȼλӢϤˡˣ硣
ȥɡάк³йһȽȡˡ
ȵͷҪһЩľ۽֮취ըĹؼըЧĹֶ֮һ
˷棬һ˱ȥķ
Ȼ棬λĳԱʶ¼ӵˣ˭ȥԡǻһվɿ˹ǰ
˹ҲȥҵΨһѪǺΣյġ˹ﰲԸԼȥҲȥ
ȷϣ˹֪ԼĺӾ򣬾ʹӹȡ
ȷѡǣάݿϣǡ򡢿桢˹ϣ˹ķԼ޿ˡ³
ѡΪҪΪ˿ɻΪٶȴǵĿģά׼ÿ濪ֱǡڰݿϣǣΪ˽ά⣬ûҲûʲôá
˹ЦҪҲһṦΰҵô᲻ǳҲΪǽ񣿡
˵ǱǹȵĵʡʮǰԶλӢ۵ĵ
ҪҪĻھͿ֪ͨǸ㽨һάЦţ⻹ͦӣ
𣬽֪ǿЦģ˹æ
˹Ц
ѡǺܿ콫Ե鰲źãž׼Ϸɿͧڰ֮š
һҪƽʦ˹е
άģһ˳Ļܶʮ֮ǾܻʱǶûɵķأ
Ǿףһ·˳磡
ڵͬʱȿ˹ʦͨȥǺŮޱȸ
ޱȵõֻһʱ䣬̱ѾȫˡʮĸߵȾŮûʲô
һ˾άǸշУ˿еƣֳǱ˶ʮ־ȡ˹ȷŰޱͬӵкǿİ츳ǰĻܹʩչĻ°˹ûмܹƥС
ĳЩ˼ɣ˹ûнЩǿķ
ְ֣ΪʲôأҿԸܣޱ˹ҪһԶţ;С죬ЩƲ֪֡ԼԸ˹עħӯͦȤġԷʦ˵һ츳㹻ǿĻƵʩչħ
˹밲ޱ˵Ŀţ⻹һܣڸŮ˵ܡ
˹ļСޱȣģҺܿͻһĵġİɣһĶ𣿡
ţְ֣Ҫѽһģޱȴչȥ˿˹һ¡
һģ˹ҸЦݡԽԽԼͰޱ֮ϵǳܣκһǡ뵽ȺͽάԼľɵʱϰޱȵˣʱԼӦúúñ
Ǹп׹˹һҲӽҵŮ˹
λӢ۳ɿͧͽšӵĪ޳һ·ڰ֮ŽڰɵĴɨĺɫɭ֮֡ǰҲѾݻˡѵĳмǰؽɾһξ˽ѡһˣһȼվš
֮£¯ŵĪĶħȫû󣬰ɵҲûǲĲӹȥ˿϶һҪȡƣ͵ԼҲȥضļƻԵĪ޷˶İȫ֮
ɵһҹɫ¥ħƻС򣬺ܿͻΪһƬµķ档Ѿȥ¥գûлʲôɱͻĿСڽƻǻȥ˿ķࡣ
ܿҲᵽɵ
ʱ˵ĸħ³Ӷ߷ɹ
ΰˣųѾѾˣ³ϥڰɵǰ
ţܺáɵ°ͣһϢ
ҿӵǰãɵ²취ԼľšδսҪʧҪûĶħ룬ҪԼһȥԿȫľ
ȥɣһʹͣ
ɵ´򷢵³ȻצǺӿٶȣȥһط

ͽŷɹĺʯɽʱάǸ޴ѿڣҲСɵµøǿұȹȥʷϸӽĴħҲûԭʷϵĿԴ󲿷ֵطȼվȾҲʷضˡ
άԼΪƺһжΪԲĽ֡
ôĸıûأ
ʲô˹һڴϷ͹ʵ
άԼĸʦȻʵأ
ҲţǼʱ򰡣˹̲סЦⲻǺԵ𣿵Ȼġ㿴ΪǣڶȻƻ˺ܶ࣬඼ԭʷҪö˰ɣص˺ܻȬˣʲôûˡ
ллάҲЦЦʵ˹£ػӦӦòս
ǽάĵһ⡣˹ػеһԱӦܱһĹ۵㡣
ҲһԶ׼⡣˹˵ţȴ¶ЦϹ֮սƴȫֿȼվһػȻӦôֻǡ
̾˿ǵҲסάԿ˹ֱԵҲ֪ڵ״ŵ̶ķ񲣬ﹶ˹ҲִԲֻа˹ɪλŮǡǰ˹ϴθʱ˺ܴڻĳ˯Ů˵ʵ˽⣬û֣ɪǲͷġ
άͻȻʵ˹ػʧȥ̩̹ǵǻô룿
˹ɲؿŽάΪҪʲôΣյ¡
ά͵Ҫᣬ֤֪δΪֹ֮Ĵֱ䣬ػΪ˶Կʧȥ¼ʧȥǽԴ
˹Щã૵Ҳ֪˹Ů˵δڷ˵ʱ֪һĵɣûְҿԸĵ뷲˵Ļ˵ģҺϲ
Ϊޱ𣿡άȤ˭ó˹ͰޱȼֱǸŮĵ֮͡˶ĽѡĳֽǶ˵ޱȵȷǿ˹Ůһ죬ߵȾҪ»ع̫֮ģأ
ά˦ͷޱڵ̬ܸߵȾṩճħûбҪ
Ļ£άԼӦûվڿ˹һߡ
ˣ˵𣬱Ǻ͵Ϸֵܻ֮¡˹ᵽһ⡣
ûע⡣ôģά⼸ȷûעǵΡ֮ǰ򱩷ṩд鱨ûᡣǰ԰Ųֺع¯ע⡣¾ۼһ𣬻֮һᡱķѺ󣬰˻ٴͳһ
ڿ˹˵Ϸֵܻ£˽άȤ
˵ﰲڲ߶ЭѪһЩĹ塣ȻǵԴȥͷͽˡ
ô򵥣άЩȡ
ЩĻϢ֪Ƿɿ˵ǷǷṩġ˵Щ˲Ͳͬͽ⡣˹˵˵ʵڵﰲеĿ࿴
ҵǲ֡ľѪĻ򡣡άЦ
һ·޾գ֮ء
ڰ֮ž·˸ŹĹâһӶӵĶħͨŽ밬˹


206 ΣյĽ
ԴӺڰ֮8꣬ͰڵŵԦ˵ͼͨĴš¿񱩵˺磬ѾȥʮꡣͰûѳͷѾΪ˽Ϳ˳صĴۡ־Ρ˹֮У֮Ķ־ͻȫʧ
Ѿõ˳ͷǵŵĿѻڼŵ֮һȼվŵĶħڻӵİ½硣ͳǵԨɪ٣ƻߡŵ˹Ԩħнһħ
ɪٷӵ֮еĵˡʮжнչǾųǵ֪άڻǲӰĿռȶЩħҲʧȥֱӻȥĻᡣɪٵǲżĵưԣͳ˧ŶħǣūаˣΨҶ
Ҳ˵ĴѾвǵ֮ǰһȺ԰˹Զڵ뵺޽ҪЩ˶˵ľսʮǿһǿɪٶޱȼɵʥʿǰƽʥʿŪˡӦŤСɪŤȼվŴӪеֵǻúдһ
֮⣬һЩҲڷȼվŵͳΡв󣬻ΧҲСΪǡһȺǿ׳ʳħ͸¡е鷳ͷǸи³ĸ¡Ҳǳǿ
࣬ɪġһֱǲΧЩˣٹٰʮ꣬Щļһܻȵ𣬿ɰ˹ǿɵȲ
ɪռԭ˵ĿﱻʿаȾѾʥ࣬Ҳ˺ڰĻʺɪٺȼվŵĶħǣֶܷĿζ
ʮ޾Ԩħ˵ǳݣûôܹߵ֮ǰʦ¼ƻĺڰ֮žʹ춯ͬšĩ˴˺ڰ֮ţĩ򣬲˰ɵ´˵жħʹ̼ᣬڰ֮ţȥ˹
õɪ̿ʼԱĴڰ֮ŽɲΥɵ´˵ȼվû˸ôΪֵܵĻӵ˶˳
ɪٳưİûˣļսͬޱ˷ܡһǰ͸ŵ˹ǰ˹һʧˡȼվżʧܣɪټ̡һο϶ˣ
ڰӰ¹ȡҪǰڰ֮ŵĻҪ·̩޿ɭ֡ڰĶħ㳲ʱڸڵĸߵȾ̽鵽һ̩޿ɭȺɽеɳ˹Ҳˡ
ΪЩħǳԼġ
ԸߵȾ̽䱸ɳȥϵ뵺ϵҫ辯ʾɳ˹ĵǸǽѾ˺ܶ꣬ڻԼȻǵõһǿԮû뵽ħôͻ
ɪٿѰ֪άԼҴǾ;ۼԨ֪жЩ羪֮һĵǡ
֪ǲصȥңһȼվһбǱ˵һ뷢԰׵ĴʦĻͰ˹һϡ˽˶֪˥ϵķʦʵֻʮѡ
ǿ¼ӣʮǰԶӢ֮һ
ŵը񱩵Ťգҿõ³ǵİط硣³ɳ˹ǣһ߰ǣһѧϰ³ǻۣķӸ
֪άھ棬ͬͷƤɫҲͬǵɫ΢Щ⡣˫۾ǻۺͲɣʥĹâ̲ס׽Ľ
άڴʱü¡֪ΪʲôԼ˻˶ֶѡǰܾ˹֮Ⱥ԰˹İԶʧȥ˺ƽͰû³İѾˡ
ʾάڳ˵
˵İǸ¼ӴоȻ³졣Ⱥʥǰٲ˳ǵķɴ˰˹ǣ޾˺ܶ꣬ڽ͵ŵʧ˺ܾãֱŵطĵˡ
ðɣǾʰɡ¼ֻ˵ܾ֪άЩۣϲԷϾǻ꣬ǻ纣˲ܴȼվŵ׷֪ȻԼ뷨
ɳ˹֮С³ǰؽ˴ݻٵĳУ֮Щһֱѵʥ֮սʿ
˺ܿͻᵽ˸άںͿ¼ӣĵȴڽӽ
ˣάںͿ¼Ӷʲô˼˭
ߡش𣬵Ը˵顣
ôڸôأ
ȡ
ԼĻش¼ҪøϢҲܡȻʱ˿ɳ˹ҲʲôȻҫһˣϢԶǡ

ͽšִڰ֮ϿʱһӶӵĶħ֮ǰڰɵµĴмЩһЩ¶ħ֮Ѫıаˡ١
Щ۾ааˣ³أ֪µĴһηЩϡ
ķϢأ˫Ŀͨ졣ǵһӹŶнӹħ֮Ѫȥˡһϴˢһ裡ͺ
ҪɱһħάսԷҲֻɱṩħ֮ѪǸħܽ⿪ǵ䡣
Ǹ֣˭ķסѪֱΪ̫¶ͬųޡ
ŵ˹ƻߡŵ˹άشȻķҪ㣬ħ֮ѪԺ¹˵ǶһԿܡޱǿҲʱĿͼʡٶȳǰ˽޷ջ󡣡
Ѿˣķҧ˵ݺݵصŽάƺܸ֤һ㡣
ϣˡάʼ硣һܶ˱ǿƽ䶾󣬶ԼԲܵջ󣬿ǵƷһγԼǰʱоƲסԼȥǶǳǼ˴Ϊ
ԭʷϣķٶ¶ħ֮Ѫǳԭ
Ϊֹŵ˹ûάû˻˲Զħ֮Ѫ
֪ƻǽڷɭ֣ڲ߻ӭӾ֮Ľ١
ˣ׼ɣάһڳͽѾĿĵء͸⼸λǳʱˣ
ͧϵĴȻʦǼЯŷըڰ֮ŸĶħաʻ˺ڰ֮ţĵŵ
Ҳӭµˡ

¹̩µǰɭǰȥһ֮ŵϣڵĵط
ŵϣڰҹе˼ǲ֮ڡĵڶ֮У޴ڼڱա͸ߡ֯ߺλףҹ˵õ˳ϵԶŵ壬³ǻܽ뵽ξ׷ѰȻܡ
¹ŵϣϣñʲô³ǲ²³ӦԷǸλߡ
ʵֻ¹еǰҹϹ֮ԡͨһŰĳɱʾ͸ŵϣС
ܵŵϣ΢֪Լɹˡ
³¶Цݣĵ³ǵˣ߰ɣȥɭ֣
¹ˣ³Ǽеܳ
Դǧǰɳ֮սУ¹ʧȥԼĶ˹̹ͱóĬԣЩԸҲüټЦ
̫۰ԼΨһĶˣɥ֮ʹԶҲͻ¹ԸԼȥȡӵĵõһĻᣬҪԼ
ξˡ֮ά˹ŮߵаʦһǰҪǿö࣬ξɪ޷֮⡣جнξеĵ³ǡ
¹ŰҹĴǰɭ֣ԺвظֳǶ̵ļ䡪ڵξҲ֮ǰǰ͵ģ֮צڴ֣ǺڰŤξסج֮У޷ѡ
ǿĵ³귨£ɭ֮˹֯ɪ޷جΡǿŽڽڰˣɪĳЩżܵȾȻԸЩڵֿˡ
֮ıѾãά˹ޱǿجȾξееֿʧ֮ܽȥӰʵʱ˹ǰδеĴ֮С
귨֪ƾξеЩܿħֻʵξ˫ŬſܰجΡ
ԱҪѹʵϢ
ɪ˹İΣ׼еͳȥضᵼξеĵֿ˹ܾˣѡԼĵ귨¡ŭ硣
귨ΪԼξʵˡɪ˹ļγԶʧܸա
ԭֻһǶ֪һһͽ
جδξʱά˹ҵ¹³չʾһԼ˺ܾõСһ꣬˹̹ꡣ
¹ɵӣ֪ǲƭ֣ʣά˹ΪʲôᱣҶӵꣿ
Ϊ㲻֪ҵ˭ΰĶ˹ǧǰɳ֮սжԸ˵˿նϹ֮񣡡ά˹һᴥ˹̹꣬Էÿ־ţסţһ֮Ľס𣿡
¹ʹޱȣǾ۰ĶӣԸȥȡԷĶӡ˹̹һǧǰɳ֮սСϣ˹аɱά˹ĥʹüվȡ
ס֣ͣĥ˵ɣҪʲô¹ֹά˹Ϊ֪ԼʲôΪ˴ԸԸκδԸ⸶ֻҪܸ˹̹
ܺáϲˬ죡ά˹ЦҪĺܼ򵥡Ĵֽ˹̹͵¹ǰԾ飬ǲĶӡȻǽʼһ˫ӮĽף
¹֪ô꽻Ȳˡ˹̹¹ǿĶӣ
ά˹¹߷̵ĳЦȻһޱȴҪ췵ذ˹ŵϣǰҵķԸֻ֮ӵŻȶ㹻ǿ󡢴ﵽߵĳ̶ʱٶȽҵ
õĶӣҵõҪһƽס
֮ƭ귨º˹ڹά˹İа뿪ξ
˹̹Ѿ͸֮ͬʱģйά˹ʾ
һסΣյĽס
Ϊ˹̹¹Ըеգ


207 
Խڰ֮ʱάֻԼ˶ݵĺڰСһᵽŤеָоʧȥ͸й٣Ψоܸ֪״̬
̺ܶݣûϸζʱǵķɻѾ뵽ʵС
ˣλһȼվŵצڴԽڰ֮ţʱǵķɻͻȻ֣ʱһȻ
ڶԷȷֱǵ֮ǰͷɿذֱϵĻڷ䰴ťڱըǰֱߴȥ
ȻըУڰ֮ŸĶħ˴ƬڸĩȥҪ׷ϣͿɽǡ֮Ҳûжħ׷
ָӹٸ£ȥĸ򣿡ʡ
άߣҫǰ
аƾż仭ĵͼʵеȻϷҪӺ͹㲩öࡣŷλû䣬ҫڵ뵺ҫ֮·жƫϵλáｫǵĵһվ
³ڵһսо͸ִԽڰ֮Ž밬˹ʱŵȻΪаܵȾ𽥸ɺԺƶ񤣬ٻǿġǰһȴĿɿڴ
⡭ʲôطȫϲУŵĺڰ֮һ߲ӦӵġɫĽȫİҲȫİûˣ̫ԭʼİ֯ɲɫĹͬŵɭżܹļһĴ½ƯУ·޸Ƽ
ά·ġ
ָǺ뵺ҫ֮·
³͸ķЩĬ
Ⲣʲôҫ֮·ʱ˲֮ɱĵ˵ʬ̳ɵĴЩ۰׹ڴѾ֮УΪҫֻǶħƭǵĻԶѡ
ɰ֣³ҺֻúɬޱȡΪļУǵŵ𽥸ɺʱطҲӦһƬïޱȵĴ֣ӣȥҰ֮ݶûУʲôˡǰط˺ڰ֮źҫ֮·⣬ҲҲ֮κιͬ㡣
ķҲЩĬȻǵڶսŽ밬˹ģʱŵû顣ɰȻ𽥸ɿݵļ󣬵Ҳ
ڵŵ𣿡³ɬ
ǡȻûˣЩطԾʺ档άЦЦһϢǵɸԭ󲿷ֻԭӡ
ɸԭ֣ηսʿ¶顣ƬĲԭĿʥĵط˶ڹ̶Ľȫۼ곤ףǣǿȥʥɽݼꡣ
֪ǻûлָͳأ
⣬һ£ұ˵άķȡӢµսʿķһμԶӣһǳҪԭ򡣡
˵ɣķԤеλԪ׻кҪҪ˵
άȥ㽫ĶӼӶ³ʲɸ㻹ǵ¡
Ӷ³ʲķ֣вһʹࡣΨһĶӵ֡ս貿屻ʳħ׷ʧȥԼֿӺͺܶˣ֮¶ԺҲԳˡ
ˣսŴսеõ֤
Ӹ߶󣬸ķԸ׵ļӶ³ʲӲಡݹ꣬һֵĴӶ³ʲѣȻԳΪһ̳սǿսʿ
սʼ󣬸ķӼӶ³ʲиɸԭϵĸǰĸǽˡ
ôˣķЩõԤУλ֪Ӷ³ʲѾȥ罫Ҳûˡ
άԷɫأ̲µ˶Է뷨ģֻҪֱʣӦûúúõġҷǳǿ׳ǳ
ķ˿һѿЦݡ
ұǰ˵ӦҪ׼Ѿ֪һЩʱϵĹȥδ֮顣άķԷ˵ͷȷ³֮սۿһŬǶʿʹС³бɷȾļӶ³ʲЩȻҲ֪ˡ
άδĳʱϣӶ³ʲ˺ܶľٶΪ˺ͲĹСҲϣݣĸףΡҲʸȷ·
һġķŴͣȻų˵ұ֤ȭͷ
ս巸µĴ󽫻ᱻֲķԼҫ֮·
뿴ġά¶Цݡ

ҫ˾Ƿ˵ݵĶħǶǳ졪ƽʱЩħܻɧǣĸݵ㡣ЩЩħģеаҲ׷߳Ҫ˹ж־裬Ϊħǻдʿʱս׼Էûзڰ֮ŵķ򼯽ᡣ
˹ɳһЩʨʿȥǱߵΣúڰ֮Ÿ϶ʲô¡һȺĩΰס˸գʨʿǸ޴Ĵۣͻ̽ڰ֮ŵľΡ
˹磬ܿ죬ɳ˹Ĵʦ¼ӣڸڵĸߵȾԼӰ¹ҪʨʿǶ˹ںڰ¡
ۺ鱨˹óһµĽۡºڰ֮Ѿٴαˣ
ɪٵĴҪڸڣҲǷɳ˹صĵˣҪҫԶҪȥ˹
˹Ϊ۵£ߡɳԼʹ߷ɢڸصԶĲ²⡣ԤеȺѿҪٴμС²ģҲҪذ˹
ͷողûãĸپ͸һ˵ϢһȺԳǴӰ˹Խڰ֮Źˣ
Եüޱȣʮ꣬ҹŻص硣һĵĺϢ
뾫鰢ж첽ܽ䣬طżʣ˹壬˵ˣ𣿡
ҲǸոյõϢж˹ֻʮͷİ뾫麢ӣȫ̳ĸ׵ĸߵȾ򣬽𷢡䡢üë΢΢ͫףֻݺĸͼ߷ƣ沿Ҫͺܶ࣬ȻСѾһ˲Ӣضĸ׸Ůϲ
߰ɣһȥ
ãж˵ػشֿܿʼüµʵ˹壬ǽӴһȥˣǰְֺô죿
ǰΣͼȥ˶ѾʧˡԶĴұ飬˿ûз˵ټֻһЩ·˿е֪ǷͶħս˵ͼƵһӦòڱɱ
ͼħɱȼվſ϶Զ˵ġȻħû˵ֻʧˡ
ж⣬˹оЩ֡ĬһȻӭŶԷ۾شģǻҵǵģ
ܿ˹ʹŰжС˼λԳ˵ˡǰȺ˴󲿷ǳİһ˫ʹ
һ˴˹Ϥп³ǵϣ˹ʵϣ˹ϤҪΪͰǹ¶꣬һԽòʵǺơһ۾ϳ
ϣ˹˹ǣһ뾫麢ӳվϲؿŶԷеж𣿡
˭ж賤еƵŮʵ
㣡ϣ˹Ҫ޳Էֵҿ㣡
ж˹Цȥɣλĸ׵ãĶ̣
άϣ˹̲סȥһѱסж÷ĵϲԹҲΪж
λ˭ͷģ˹ˣûһʶġֻпֱʵ
˶ά
ҫ˲桢ķ³Ͼҫǻǵж״̬ڻ˳Ҫȥ˵ɸԭϵǣԿֱӴǷɸȥˡ
˹ָάλԪ׽ά£һν߸ˡ
˹¶ɻ󣺡
ǵġ˵һ˹ҪؽһԶڰ֮ź˹ľƱ仯
˹˵ȼվԼڰ֮ٶȱʱ𶯿֪Ĳ²õ֤ʵʵĸӿ¡ԭΪЩħȥְ˹Ļ˱ض㹻ȥֿϾô꣬ǺЩħʵġǺһҲܱȵڶսе˸ǿʵϾȴԶԶ
ɵ£˵Ǹİ֣ȴŶħǺɨ
ôǸô˹ʵ
άΪս۵ĹؼδĺӶɽ֮ս˱ȡһпȡֿȼվźͰɵ¡
˵ҲҪȥ𣿡
ǵġж
жϣ˹ĻѳʵǸ׺ĸأô죿
άҪżжδʮĸĸѶһĳܶţǻһģ
ô֪жؿŽά
άЦɾ˵ˡ
ҫԶ˵˵ǲѡʶ̩˹˹˹˹Լ˹ﰲȼλ乲ͬǩ󣬴˹̾ͬҫʿص˹еͳҪͰڸڵȼԶڸڳ˵
άǽǰɳ˹ҪĿĵ֮һ
άŬľ飬ɳ˹ӦѾ³Ĵˡ֮ǰŤеõϣΪ׵ʮλ³İܺͰɵ¶Կڹؼʱ̶ס˹ںϡ
֪ɳ˹е³᲻ô˵أ
ϣ
ô˺͵֮ìֳһ⡪֮Թ̫֪ܻܲ⡣άһ˵Ļ϶ԭ¶ʮǰ˶Ե˵Ĵɱ
Ƽˣ˿϶󷽡άΪţֻԱߵĿ£ôźʣ
شõʲôʾ
ά֪˵Ӣƶȡһƶڰ˹ȫûеõ֡ìصĸΪ쵼ౣֿƣԵǺŵ˹սʿǶֻоûежԣ˺͵˿ɲܡ
һһɡάҪܼ֪άڲС
ڴ͵˼棬ⲻ֪Ҳڵȴĵ
ҫɳ˹֮һֱϵ˹רɳʨʿǽɳ˹û˴·ĻҪҵȺɽеܳпɲס
һʨսӽʱ֪άںʹʦ¼ӷ鴫Ѷ
ߡˣ


208 ³
άںͿ¼Ӷǳ棬еġߡʲôӵġҫʨմʱ˶ȺеһʹĿ⡪ʥ̻еǵڽ̵伮ᵽʥʹ
һʹͳǰǴ𺳿֪
֪άڳü΢΢ţһֱȺ³ǴʥʹҲܵͬ
²⣬³е߾ʹ
ȺʨմԦֺͳ˿Ƿ׷
¼ӵȺпһȫ벻ˡ
˹𣿡¼Լ۾ҾȻûۻ
ķʦǺԭһģһͷɫĳһžµСӣԵ÷档
¼ӣ˹ʨգ󲽳ʵʲֵ׳ĴȻʦϲӵ˿¼ӣȻԷȻ֪һμ棬ʱȻо˵
ʮûм˰ɣ˹̾
ǵģʮˡ㻹ӣһ㶼û䡣¼Ӹлѡһڵһս˹˻ʱʿص嵤״½ڴȻĿлϼ˹ȼ˵ġʱʮ꣬ȴѾһӡ
ӢͬĿ˹Ȼ˶ഺȴûСʮʱͳһͷ
˹Ҳ̾ʱۣʮǰҾ벻ǻٴ
ſ¼ӣȥػĵѧͽĴȻʦʮȥ¼ӵʵɲ⡣ĴȻûĸʦܱǿ˹硣
ֽˣ¼ӣ
λط֧ԶСӺɳ˹ǵ˵ձʮǢ
άͷ֪άڣһ۾ͿȺλ֪һλֵ𾴵ĳߣԷã֪Ԫ׽άд˶̸Ҫ£
ã¡άͬһʼעĿʹڽά󣬲ԭ˲ͷߡѵǰеġߡô
άͨ³İˮԤ֪δЩδõ֤ʵ³жӦòд
ǽȥ˵ɣάûоֱӴǽɳ˹ǡһλϣǽ
Ըر´ʨʿȥϢȻԴŽάȼǰʥ㳡
³𣿡άʵʨսӽɳ˹ʱ͸ӦһȺǳϤʥŤϣ³ȫһȷų³ҲӦĵΪ֪˶ԷĻӭϲá
ǵģ³찢ǰȥάڻشڲЩףԭ֮ǰѾ³ǽӴѹ³֪ǵĵ
άһָǰȥߡƺƺָʲôǰŤУϣΪ׵Щ³ƺΪƳˡߡָ͡ߡڰƺΪߡӢ۸ķԸԼҲҪ϶ֻΪǩԼǸˡ
άȫ㲻ԼôӡġʶԼڵ粢ô򵥣֪˶Դ˻ĪֻܻȥС
ȣ󲿷ֵؽǵļ԰кܶսʿڹ㳡ѵ̫ĿѣͼԼԼ塣
Ȼʥ㳡еǸ޴ޱȵ³·Ӱ죬Ưڼ͹ƽ̨ϿգɢͶʥ⡣
ˡ

ǵȴѾá
뽪άԺ
ǰȥͷ³֪Ҫ
ҵֱ
һ׼ȷ
ϣ߹Ťе¡
ӭ
ڴѾõꡣ
鴫Ѷûмһ˲ͽԼ˼
άʵôǵĿͬ𣿡
Ҫ˾ӣ˳ͼ£ǰˡ˽³һݣҪ˵֪άںᣬȻҪ˵³ǡ
Ȼǡ
ǽڵĿ꣬ǸԶδ
³վͬһߡ
ǽһֱˡ
άʱܹ裬·վһȺ֮ʥһǣΪʲôң˵ʵЩףҾǿңȴȫͬһˡҾԼûôΰҲûôк޵Сһ꣬ԽԽͿȷҾǸߣָ֮𣿡
άóԼԵ֮⣬ҲûرĵطȻϷеЩϢܶ඼Ͱ˹Ǻϣܿ̽ʱܡͨȥδĴ̫ˡ˵ͭ³Ƕǳó˵ͰײĴڶܿ̽δƬΡ֪Ⱦʵڲʲôı졣
³еߡߡָƺָ˽άԼΪʲôΪ
л˵ģѡ˽άǽάѡǡѵάԼҵ֮زɣ
άֹһξãЩһ϶ʲôᡪĳǿӵˡ
ġ
ϣ롣
⿪ʱһɻ󶼽õ𡣡
ǶǸˡ
룿άŤУ˹ͼǿںʱ³ȴǴݸһϵʥ֮оᵽˡ롱ѵס˱ģûк˹ںΪһ
ŬЩ룺ƺǺ³ǵ幹ЩƵطģҲϲʲôоҳϿһȫ֪ơ
άʵǲǵֻʲôֱܲӸң
شǣǡЩ³һǵʱʹǵʶСۺ³ϵ룬ŵһо˲硢Ժ֣˵Ȼһܡ
ô֪ܽ⿪أάЩЦáȻЩ³ģԼ֪˼һô֪
ֱ
ֱ
ΪǸܹ⿪ˡ
Ļش˿ûٶۣȻ³Ƕǳȷţǵֱдķʽһıܡ
ϣŤеĳȵʱɳ©յĽάһֱά
Ȼάĳˡ
ֱάЩͷۣòµش
ʵ벻Լô⿪Щıܣֻܽ·ŵһߡع⣺ôǵжô
ͬҸո˵ģ³վͬһߡ־ͽǵĿꡣ
άʵڲ֪ôشԥһ£ŻǾԼ뷨£ôǵķɴǾжɣȼվŵвüޣá
ǰѾ³´
籩Ҫǰ;С
ܿͻᵽ
Ѷ
ά죬Ȼ³ǵֱ̫ˡ

صϢĵطάסͿˣʵո³ѾҵɻȻһһͷˮ֪ôҵأ
ʿ˰ɣָӹ٣
άת򿭶ܲƸ˰ɣ
ȷҪ֪ҿԸ㡣
ǳ룡˵ʵҺܾˣ
Ӣ۶֪ǾŰٶǰһλϡ
ᵽǰ֮زϳѷ£Ǵλϻİ취ֹͣʱ䡢Զߵķʽά־Űٶ״̬
ΪŰٶһǿĴڽΣΪŬ˾Űٶֱ꣬ǽ񡯰͵طѾҵǸǿĴڡ
άָԼʵλǽҵ˾ң
ǵġ
￴ǿˣάЦãȻʵǽʲôˣǰû˵һŤйһοٻĻᣬٻӢˡͦƺǿӡ
άԽʱ򣬰͵ӢۻûйȻǲ֪ġ
͵һǽߣڲͬλС¹һЩ񻰴˵ٳ֡˶֪һλӢۣҲû֪жǿ󡣻Ժɣ
ƺʲôάЩϧԺӢۡǾԱٻӢҪǿ
㲻Ӧþڵʵ̻ɻõ𡣡
ʱ䣿άǰһһ仰̽ѹ˵ĴԽΪӢǵٻǼͬõĽķŵȶ࣬ԼԼΪķŵȶߵġ
ЩԲ磺
δһǿʱʱػͬӢۣǽȥڵԼٻ˹ξ֮С
ΪʲôҪôάΪƶ϶ɻ󡣾ŵ̶ķԽδɱķŵȶһìܡδĽάѾ㹻ǿˣΪʲôҪٻȥԼأΪԼĴԽӺ
һɻѾ⿪ȴӵ
ά̾˿Щͷ۵׵һȥЩδõ

ķɻԽߵĵ뵺޼ȻǰľɫٿȻһ䣺ķ³ʮ־ǰ龰ȻڵɸӡеƬĴԭкܶ𣬵ﻹȻķò˿ûбаȾǱˮӡ
Ǹո·޼ӵ˵ǰĲɸı벿ǰǴ󲿷ֵ˵סķǵõǾɳ˹˵˵ֿ
³ͼжԶķʵЩţǺܶ궼ûвһλӸ߶ʱɣ磬ӵĸо֪ôȥЩˡ
ǵٶȣӦûҪСʱҡ³ҲܽšǸķĶɸĶӵŵʲҲһαսУɱ˱ʿĶӣ֮ܳһʱﶼεڹŵĶӱѪΪʲôҪ
Ҳȡԭ֮һ
ҪС³ȷһɱ·
Ҳֻôһӡ
ӷֱڣѾǽӽʮǰ޿룬С³ӦѾɳʽȡĴӺ˰ɣ
ɸءŵ󣬳˺ܶۡϵԭʼ֮⣬ܶϵƬҲΥһСĸСɻڸ߿գȴܿҵС½أ滹СĲݵغֲеľеĻӲ֪ˮγһȻٲ쳣׳ۡ
͸һͺԱһƬԴ˴ĽȺʵǣطǲǵͼϱעĿĵأ


209 
ʲô
ǸɵĹ
㡣
ڹֽУ
ģ
ǲʲôħʽ
ȥ
ټսʿ
ֱĵûܵӭǶǷ׷״߳ҰԼСֱ㸽Դ
Щ˵ûȥӵۻᡣûкŵ˹֮ѪҲûùаȾĴϵˮԹصʳǻԭɫƤЩƤǽȻͬ
ǶǱСʮǰǿ׳սʿѾȥڰ֮һߵȥˣ˹ϵʥء
ŵʱɸĴ󲿷ֵط˵ıǾĿֻֿ֮ʼѵõƽʮСԼټȻŰĶħбаȾ÷а˺͵ʧߣεɸƽ
С³Ÿͷȥ׷ԲԵ̫̫Ҳϣʵ
ǰĸôҲˣ岻ãǸϽȥɣｻǾУ
ǰĸ¸صĳЩǣЩ׵ġಡСǱġӶ³ʲ͵ŵʲҲǡ
𾴵̫̫˪¡̹ĸףδĸ
ԤУӦȥǰĸ˻ӿݵֵңԱ߷ţһߵĶ·ȥɣŵʲ
һŮŸǰĸǸǰĸĵӣĸѧϰ֮츳һֱøǰĸ޲ѡ
ǰĸϵЩˣ㿴ǵ˻ѣʵ
ǵˡ߰ɣǹȥ֪ˣ
ŵʲϹȥʱеڻ½Ӷ³ʲض񣬲ָǿ׳սʿǽΧס
ЩСӶѾˣһһǷǳɫսʿЩǵǲ뵽ӡ
Ӷ³ʲǵõڶս󣬰˵˹ȭϣܴȺʱͶ񶾵︯
˹ĻһֱڼӶ³ʲʱŴڶԷĳʮȥˣڵԼܺ׳ʱĿ˹Ծ
ҲʧѾãܲĻˡ
ŵʲӶ³ʲߣ񲻴ʻĿ棬ʱɵЦЦԼӶ³ʲɵֵܣ㿴һС˶ҵȸߣ
ﲻֻһӶ³ʲֱ½ͻȻһ˿ûĽšѵΣղɣ
ôһֻֿԴ٪ʮŵʲЦ
ֱĿ濴ôһȺ˶ΧɶԺʵιЩ˻᲻ṥǰ
Ӧòᡣ޿˻ش
ǸƤһȷ𣿡ֱܷ˵Ƥɫġ
Ҳɫ޿˵Ż
Ļشøķ˳Ĭһ仯йءͰټʱ˹ŶݸĶħ֮Ѫ֮ɫģ۾ҲŲĺ⡣
ǺãҪ׼ˣԱߵĿǿɾһܷɻҪȻǶ·ȥָӹٻˣ
Լ·ɻ졣ش
ʱԶԡ
ô˵ٷɻȫ½ǰȺɫƤûз򿪲ţһٶսʿǾ費ѡǵĶͻȻɳȺħ֮Ĺ
·ɻѻĿƵԴϣͷǰǿ׳սʿкˣãǼХ֮ߵƷԱ棡ܸ˼㣡
ɻ󡪡˵ǰ˹ͨȻЩ˻ûѧϰԡ
˭ʲôģӶ³ʲǰë׵СӣǸļʻԱë׵ǡ֮һ
˵ȻҲ
룬죬Ҫ룡д󺰡ô£𣿡
ӵĥĥ
ĶƤˣȺ̻Ȼ
Щļһ
аˣ
ԡ㿴ǣ죡
Ǹ˵
۷׷ףѡ
Ӷ³ʲѾסˡʱѾܴˣԹȥзǳ̵ӡ󡣸οǸлšѪأ
սĸףķ
Ǹߵġһ˶ħ֮Ѫĸף
Ӷ³ʲķһ۾ϳĶӣӶ³ʲΪҵĴϢϢǳء
ΪʲôҪӶ³ʲѵ˴ѻ𣿡
˫Ѫ죬Ϊȵķŭ
ķĬȷ˴ѡΪϵҫ׶ӶΪܡ
Ǹʲôҫ
һʶԼȥصĴ
ѾһˡӶ³ʲķ˵ڻָͳҪǣҲͼƭǵĶħ𣡡
ǸӶԻʱ޿ˡ³ǰĸʵѾ˾ĸԵĶӵŵʲ뿪ʱŵʲǳСûм£ϳӣȴѾϲ
ǰĸ޿̫̫񣬡û뵽ٴμ
Ҳû뵽ǰĸ¶Цݣ޿ˣΪʲôʲô
һѾ޿̾˿ԼĶӵŵʲǳϣԷ׿ڽһְ֡
ǰĸԵŵʲĸףŵʲ̫̫ߵܡ
ŵʲˣȫû뵽֮껹ס
ҸףŵʲƤˣԷͷѾơ֪Լò߰˷ƣǶԷɫƤ֮Ȼͬͬһ塣
ܶ˿Ƥͬʱ뷨ǲͳˣЩƤ˶ǱħȾıߡֱ仯Ȼĵ˺͵ԣǶ˵Ѿ㹻Ĳˡ
Ҿĸס޿˳ǿ׳Ķӣϵ˵ŵʲϣܻصߣ𣿡
ŵʲһʱ䲻֪ôشѪԵĹϵܾܾ׵Ҫ󣬿Ƕʮ겻İȴѶǰĸײ׽֮顣οԷɫƤ
ǰĸһǡ޿ˣʵ˵˵ǵĿİɡ˵ʵڵļСȺ˵ļ԰ӭƤˡ
޿һʹԴӶʮǰϵ·ʲôĴۡ
ǵ̫̫ҲûƭڽֱЩ齲ǰĸϣЩܴͬǡ
Ļڳе˶ΧһλսʿԼһľ̡
ǰĸûдϣ꣬ʵô˵Ͱջûѳͷ
ǵġ
ǰĸһ̾ϢǸ𾴵ϧˡ
׼ȺԶսҲսȥ𣿡Ӷ³ʲŭصͺΪʲôǴ˾ֻʣЩѪˡΪʲôǻŹ
ҲǿȥսӶ³ʲķŴĶӣļӶ³ʲͣСʱǸಡԱųĽ׶ΣڵĶȷʵһոս뵺ʱά˵ĹڼӶ³ʲ¡һʼԼĶӻϱҪڰͶ·ЩˡǰļӶ³ʲʵ̫кŷѪͳۣкʵĻᣬĻϱǸɷȾļӶ³ʲһ·
ڵŵáķŭؿĶ˵ΪӦѡȨħūͣǷ͸ʱ̣ǱƭǡūǵĶħֻжħѪϴˢǵĳ裬ܽ⿪ϵ䣡
ۼҪʼһִֵǰĸͣ£ǡ
ķִֻͣ
˶ҶףǾ˵ˡ
Ҳȥ˵Ǹ硣ǰĸ˵
ı̬ķ޿˴ʧ˵ĳȥ˶ǰĸģʱ˭ͬأ
ҲԸȥ뿪ǰĸһת̳תˣǺڰ֮һߵˣǶͬһ壬ԿħǹͬˡҼħ֪ǵĿ¡֧ǵҵ
޿תΪϲ벻ǰĸ
лл㣬ǰĸлл޿˵ͷ˵
áǰĸ¶ЦݣƤˣ˵ǸһǽйǸ֡ĸĸǺˣ¡̹͵ǰдŻ޿˷ԸѾˣ߲ˡǻȥпգͻҡ𣿡
һĻ޿˴֤
ٺ˵˵¡ôˣ

ҹļ԰ӶɽһƬ֮Ů¶ףأɭ֮˹ļ԰¹ֵء˹ǰ¶ӣܵչȻӦġ
¹ֵ˹ǣսĴػߡɰ˳С
˹е³ĵʦЩͼξĵ³Ǵ󲿷Ҳ˯
֮ǰ̩¶λѵ³ʧܣ˹ĶŮȻҲ֪Ϣ
ʹػҲ뾡˰취ͼԼĸףǵĳԶʧܸաֽ˹Ķķ˹Ҫξȥʲô˺ܶΣûܽξ·ԭ򿪵ֽһҲɽ
ķ˹ޱȽȼվŽ٣Ϊ¿϶Ͷħйأ̲סҪȥĶħƴ
ں³¹֪Էȥɭ̾Ķħ׼¹
ķ˹뵱ʣξﵽ׷ʲô¡
ҪѯʵĶ󣬷¹֮Ըº󣬾ʹŰҹ鲿ӴӺӶɽ´ɽʼƻһ·򱱽ѹɭжħǵռ䣬ֱǳ
¹ܶδսǳôɳĽӥʿȥ죬ѰÿһܶضħĽ䡣ǰνսǶɴ˶֣ոԭפİҹվ
ǰѪӣ¹ŵͼЩüɭһǰͱħȾˣֱҲûлָԭòΪĶħ٣ƸӶ񻯡ѪһаȾĺҸɽθӣǶħǵĴӪпصĵط
ǵڱøϸһЩ¹Ը߽裬ܿһս
ڰСʱ󣬽ӥʿҪ鱨ǰ淢˶ħټػķ˹ħΧˣ


210 ¼ƻ
ԽǿͱضԽȫܡ³ķɴŤպдȼվȻҲᱻСС޾֮סЩû̽Ťܵ綫ľǻôֻ͸ճǶɺʱ½İɵںʦǹһֱͨķĴʹš
ɺĴ˲䵽˰Ҫһµḷ́ٴ޾Σա
춨ŵĽȺܿ죬ֿ½Ĵű֮ǰɵºͻӵĴԽŤպĴҪ򵥵ö࣬һɣõʲôɧš
ûɣĺֵܻӵȴϵ
ħмֵĻӵĻһҪϢ
ɵ£Ǹˣάȥˣ
ɵüͷ塣ǰ͵֪ڰܹ֮һվ͵ϮһȺ˳򡣲ɻҲװʮ˶ѣƻļƻûٶȹעǴߴٿˣɪжħʹӾ밬˹Ŀһֱֻ֮עĽ㡣
ȥǽάĻܻЩ鷳
֪ǵвǸ󡣡ӵᵽһ¡Ϊһĺûᣬûгɳ֮ǰ
Ǹ󡪡ӵĻðɵһЩ̫õļ䡣Ǹĵ˹걻ŤʱǴڰ̩̹пĿֲһĻ
ǿȼվŵˣǸڷˣǸǰŤվ͸һ鷳ļһǻеǸˡ
֮ǰ˶ռӵִļƻ裬һжΪʱӵ͸ͰϧһдɱάʱάδԣͰ־ŶЩ㲻ԭ򡣿ǻִֻŬûгɹάȴڳŻеǸǰ
˵ɣļƻʲôɵʵ
ǵʵڰ˹ܵѹƣ򲻻ᡣӵ¶ζЦ
̸֮󣬰ɵֹͣ촫ŵΪûӵ˵ûһᡣ
һ쳣ͬھеġ˸Īˣ෽̽һҪϢȻһֱڸġѸߡܽաϢʹ˴Ȼ˵ĶС
λӢǾۼһµ鱨ʾɵѾ뿪촫ŵĺɫɭ֣ʼ֮ؽ
ԣǳָӹȥġ˹ά򿪿˵ɵѾָ֪ӹ٣ǰķ࣬ѡȥָӹٵ鷳ȻĿУָӹٱ֮ҪҪ
Ӧġ˹˵˵Ҳˡ
ôǸô
ǵˣ
Ļر֮ػľ롣
˹άȥ밲˹ʦ¸Ǳǰȥɵ¾սĻǽָӹٱһ֧

ػķ˹û뵽մ¹ֵسþȼվŵĶħǡһȺظԨħȾˮԴɭ̸֣֮ʲôѺãֱ˴˵ʱûκν̿սˡ
Ϊɭ֮ǿĶӣķ˹ȻȺħצֵܹġ϶ЩһǺײܴξѹ֣Գֺ顣ּٻŭȻ𹥻ħǱĴӵľű¹ճɻҽ
һСӶħ޷֮ͱɱ
ս˸Ķħƻŵ˹ٺ󣬶̶һʱ䣬ɭּͳ˿ķ౱Ķħ۾ӵءķ˹һСӣܿСӵĶħϹǸ࡭ʮӺ󣬶ħĿ񳱼Ҫû
ҹĽӥʿǸӦսʱͿĶħλػΧסǿѾˡ
ǣһķ˹ҪǿĵҲ˹ȥŵ˹Գ֣ɱðʧصļһ
ķ˹źٻŭ¹ɱħ޼£ȥܵǵˡһյĵȮŶħʬڻǱϵĴͻȻʹ̽ķ˹ĺȡһʹߣȻһ㽫ɵ͵Ϯ߲ȳ࣬ȮĴոѾȡķˣѾ֧Ŷ೤ʱ䡣
Ȼʱķ˹оѹͻȻ˺ܶࡣЩ죬ͿǰĶħԶÿ׷óһ·һͱһԨħöԨŴ󲽳߹
ķ˹Ԩ
ŵ˹
ǰһĻһǰϹ֮սʱķ˹ȻȽᣬҲμǳս֪Լ游·;ڰɵϡŵ˹ǰɵεĸ٣Ϲ֮սºպ
ƻߡ̬ɣ·ֻһ˶ѡ
˹ãŵ˹ؿķ˹ĸһ
ķ˹صĴϢΪոմսƣͣҲΪԷԼķŭ
Ҳҵĸף󺰵һʶȻķŭ
𣿡ŵ˹˫ͷĳǳ׳Ǳķ˹ǿö࣬ͬŵأԵôֶķ˹¹һ޳ϸŵ˹µаϢķ˹ɢȻ֮ȴǶֲϲ
мճһƬھĳأħڰȫΧΧۣΪԼľų͡
ķ˹һٻһ¹ŵ˹ŵ˹ЦеǼһ̵аܣ¹׻顣
ڶķ˹
ķ˹ȻǿԼƤǰٻԼаܹⵯǳӡϣһõ˿ڡ
лҪһŵ˹ЦСƨӦѧĸ׵㡮ְ֡æҿɵ갢ɵ´˵׳١ҽǰɱĸף񰢿ɵ´˵ɱֻ޴Ĵ¹ڣֵȼվŵķŭˣ
ķ˹ƻߵĽ½ڽڰˣ˭ܿ˵һȼķ˹ֲʣȷŵ˹Ķ֡
аڸʴ壬ҵʹĥѵһ
ΪʱϷͻȻϤİҹĺŽ
¹ŰҹսʿǸˣ
Ϊ˾Ԯȵսֻе³ҹбǡȻǳ񣬵ϡ٣Ǵ󲿶ӻں档Ǵػ߱Χֲܲȡ
¹ֻڱŽǣ׼ǿͻȥɢħǣȳΧķ˹
ƷǳΣ³Ƿ׷ױɸ̬ܡ޺ԱڶħȺпͻҹбʿеűСڵȺеţйڿзʸ׼صɱһĿꡣ
³¹ٻԭءһƬ谵Ϊٻ쫷硣ڵͿХУܼĶħƬ¡
죡壡Ҫͣ¹󺰡
ξУ֮չʾޱȿµһĻδɵ´ȼվŵĴϺӶɽ֮ȡŵϣ󰢿ɵµͱԽԽҲԽԽǿ֮磡
Թά˹Ըȡ֮ȿԸĶ˹ֿ̹ðɵ¼ƻʧʱһĽ취
¹Ϲ֮ȼվҲǵˡά˹ҲŵЩħ
϶ЩħǰҹϹ֮ĹͬˣԳֺ顣
¹ǰ棬ĶħȫɱܿͿŵ˹Ծķ˹ػ߻ˣҪ¡
סķ˹㣡¹
ŵ˹ְҹԮʱ׽Ū̬ʼȫ¹ʱ˫ͷķ˹ǰȡػ߲ҽһǰعȥȫطִꪵļࡣ
˭ҲȲ㣡ŵ˹һȥ
¹״æԶٻһ磬ŵ˹Ĺ΢ƫһ㣬ɶħǴ̽ķ˹塣
ŵ˹γѪЦų¹
¹һĻķŭ֪ٶٻʱħȻ첽ķ˹ԷؿһֲĴڣѪӿٻһɫȻȥڡķ˹ûȶԷĻᡣץʱ䣬뿪
¹ĵ³ʿǴ󺰵죬ڻǳˣ
¹һֻܣķ˹˵ڻ񱼡
ŵ˹Ȼܿ׷һ̺ͣԼĸٴ󺰵ֹͣ׷Ǹһ϶ǻȥԸǵĴ󲿶ӣ
ʱҹĴ󲿶ӲŸոոϹǻָ֪ӹ¹Ͳ־ĵ³Ѿ¹ֵصķ򣬽һͷײħİΧȦС
ŵ˹Ŷħ׻ЩȺ׵İҹ鲿ӡ
֪²ǧƵİҹ飬ʱЩһｫõĶͣΪȼվŵһԱ

ŵʱӵ˻˺ܶħȥԼиҪ£ûԽ١ڲͬˡΪǸ˾Ϊ⽫һûᡣ
ڴӪټȼվŵľħǣ׼ȥ
ϴƻ˴֮˹һʱ䡣Ƽ˹˲ڽ˻ǻһֱмȼվŵĶ򣬶ûб¶˰ʦӣٴλȼվš
ӵ춯ע⣬Ȼûʸ֪ӵͰɵµ磬̽ڡթߡͼܹȥĴš
֪һҪϢڼӢԼļʱ䵽˺ĳϢǡ
άȻûϢ˹ʵ
һλ棬֮Ȼûвμӡ˵һλʱžǣά֮⣬֮Ҳûгֹ֮˸Īȥ˰˹ֻʣĸ˻ھۻᡣ
ҾȥѰȤǸȥˡ𣬵һμʱά˵ŤзһǳƵĸ塣
ǲˡ˵ɣʲôϢ
Լ̽Ϣ˵ܽԴӰɵ½ٰ˹ȼվֹͣһнļƻͲȫڴӪʱ׼Ӧ׼һ磬ôֻֿܡһǰɵѾɹڶǽϵɵµļƻ
˹һֻųɹˣǾζָӹʧˡ
ôĬǵڶֿܵĻӦΪָӹʲô
ϴһĿ
бҪĻô
ͻȻǽô
磿ȿ˼һʱ뷴ԡƬձĵطöˡܶ࣬޽ʵȻ࣬ʵָܵơﰲȫЩ
ԡӵжεģҪָӹٲĻȥָ֪ͨӹ١ֻеһ


211 쳣ж
άݿϣǱ÷ǳ֣ƺǳ꣬ĪķƢȵȡڻɳ˹ƢΪȻǷǳʧģάǳλŮʿûãָֻǸӡ
˵ɣôˣάüŰݿϣʵ
ҡҲ֪ǺܷꡣݿϣĿ㣬Щҿ
άֵʣѵҲÿ»Ǽ죿
˵ʲôݿϣһʼûף׹ʱʱյػشǣΪ
ǵʲô
ҡҸоʲôڸݿϣҲüɳ˹ܾԼӦͬࡣָоֻĸĸǸ֮׳ڸʱС
ôأݿϣǾ϶ԼĴ
άĽͣƺҲ뵽ʲô
֮϶ǲڣηҲܵһͷȴ
ϣ˿άͺ֮֡żҲηͰݿϣǵĸס
ͼλӢԶʱ֮ί˽һ˵򡣶թ֮ϣ˿Ϊ˶ĺյĴ̼ĺһǿڼֻ̣Ҫ㹻Ҫ¡ھܳꡣͨҪǧʱ̡
ԡרҡϣ˿Ҫȡľͺľܲǿ֡
λӦӰ¹ϱߵϽʵ顣
άƶϸ߰ݿϣǣ̵ɴ۾˵ĸ
Ӧǡ
ݿϣǵһʱܣάֳͣԣµ˵ҡܱܲȥˣ
㹻Ļ
Ϊηһ£
άĬ˵ηܳΪһɹѧңҲǼ̳ĸ׵Ļͷԡ
ȱˣһԳΪءӦòʲôά˵Ȼһ䣬һ˳Ļ
Ӱ¹ȺڰĶħȷûǰɳ˹֮ǰ˵ĵֻ龪һЩħֻ˳·ٵ˰ڸڡĸߵȾ鲿Ѿǰ˵ҪûʲôԱʧ֮Ⱥħɪٵ߾С뵺
ħǲ뵺ϵҫĻôͿжһֻǴΪӦɵµĺ٣ǰ˹ȾߵĴ
ԭסϣһĻ
άܾ鲻ôƽȻĺƽ뿴ĽĶħ밬˹ҲĵֿĻ˫ǿһʵⲻʲô¡
ܿ죬ҫĽ鱨֤ԤҲǷǳ׼ȷģҫǷ֣ħͻȻֹͣ˴Խڰ֮ţسжħͨŴӰ˹ˣ
ȼվŵצڵݸģᣬԽߵҫ񡣴˹ͨ鱨Ԯ
ƺ̶һ죬ͷ˾޴ı仯˶Դֲ⡣Ϊʲôͱİɵ»ɱѵ
άȼվڲһʲôʣǸı˲ԡ
˹²ɵڰ˹Ѿˣǲ˵бȵõ֮ĶĶ
绹ʲôֵǣ¼ֲ⣬֪άڡԷ˺ܳʱ䣬Ƚ
άüһ뵽һܣشΪҡ
򿨵¼ӵȻ˽ǵ˽һԼͰɵ֮Ĺϵɵºͻӵ׷꣬Ϊ³İǲˡҪһɣǷǰµĻӦ¡
ͬؿ֪άڣȷѡ񣬵Ϊ˲Ըʶ䣬Ϊ˲ȼվۣͬĥ˼ΪʹĴۡ˹ܵħĶȺǵҲֹһΡ
²ȽϺάܾƺԽ
֪㻹ʮ궼ûмڶ֣ǵȲٳ֡ҡάҲü˹ıᵽȼվŵ춯Ǹողŷġ϶ʲôͻȻ¼Ƿ֮ǰԮ˹Ĵ㡣
ͻȻǳģָӹ١
ңάָԼܰɣЩţȻҹǵ鷳Ҳðɵºҵزɣ
ǰͻȻϢ
ԤĲ²ǶԵġ
ȼվŵĿܾ㡣
ҪСģ
άĿɿڴʱ˿ֻϣ³ԤгȻ֮ǰǵԤдû
ǡΪʲôɵ»ιأ
ԭֻаɵºͻӵǸе龰ֻ⽫ܡ
ɵ¾ջӵļƻ¡ֹͣͨķഫţ֮ؽ֮ǰغúڰ֮ţطֹȼվ֮κͨŽά˴Ϣ
׼Լ󣬾ÿʱڰ֮Źرաά֮ٿŻǸʱдľӣԼĺֵܻӵ˺˹ûκܹ赲ǵĽŲ
Ψһϧľǣ֮ƺñֳȥһݡ
ĩ˵õɵµ̴ĩںڰ֮Ÿպ͵浽ǶħǻһЩرֶ֪̽ЩĶ󡣴Ȼɳ˺üֻСͼڰ֮ţնûгɹʧءǶеĿ֮شһӲ̣СͶͻƶħķߡ
γԶʧܺ󣬿˼ЩͣˣЩ⡣֮ǰļοսľŶ˴һֵЩǳԿˣ
֪Ȼ֮û˽ΪһλӦѾͨڰ֮ţ˳ŵҲ˹ȥ
Ϊͷӣ˸ĪӰ˹һĻСѸߡܽաλӰĶ̿ɼΪټڻܽճɹܹ˶ħֶΣڰ֮
ɵµļƻҫݺ󣬴˹ǲʨս͵ɳ˹
ܽյĵ֮ǰĲ²ⶼõ֤ʵ
άɵǳģﲻһЩû뵽ԼȻֵðɵ˴󶯸ɸꡣ
ӵϢûдԺнš
ɵԼĴ㣬άҲԴеˡ
籩ҪѾշ籩пɳ˹άѾʹҪԴʱգֻҪ´ܴܿ򵽴ŤС׼ȷ꣬ҲԴŤҵ˹λá
ǡýά֪ꡣΪĸıʼᵽڰ˹ڤʱҵ˵ŵȻԵꡣ
Ѿ·㰢ɵˣҲֻһˣ
ɳ˹˶ʼ籩Ҫгˣе˶Ϊ˸еˡܶһĵ˶ļǵãѾܶĳˡÿһζѣÿһζΪȼվŵļ
һҲ⡣
ؽԼļ԰ȻѾ飬ǻΪδƴؽɳ˹ʱǱ飬ڵ֪Ҫ˺ʱˮ
ǽ˭Ҳ֪ʲôʱŻֹͣǳսʤȼվŵʱ򣬻һ١׸ʱ
һΣ³ǣǻڰǡѵĵ˶ϣһõĿˡ
ŵʱﱣԼѺúǫѷǺ˹ƽףʱҲԮ֡û뵽ջǶ𱨡
һӵ˴ʳħ׷ɱоꡣȺ˽Ǵȥ֪άڣ֪÷ʢʳǣǰȫͻԼ塣
ǳ˺󣬳ɱ˵Ĺ֡
һа¸ꡤ֮һж¡̹
ͷŵûеõõĽǺ֮伸ƺһΣȺ˵ͷ⣬ֻôأ
û֪
֪ܿһ˵ϢȺ˵˵ɳ˹ɳ󣬷籩ҪɸҲߣ
⼸̼˾еĳޡ֪һϢ󣬺ܶ˿ʼ飬ִҪа˳
άû뵽ᷢıʣ֪άڵҲ˺͵֮ĳ̫ˣǶԶħĳޡάǿЩ˽ѱ˵ȥԸ˹һ
άֻίά֪ͨ˶Уܲʱ˵ǡ
Ȼ׼һ˵ǣԼҲãһ˵Ļ˵ʲôҲ˺ƽشͬһ¡
Լ˵ˣָô˵ЩΪ˵ɱƼĵأ
㿴ܽǡ״̬á
άЦȷҲϣγ˳Ϊǿеѡ
ԼԼɹô˵ˣʵ
ά죬ʹ̫ˡҲòһ£
Ҫ϶Լɹ
άգգۡ
һߵĿҲ˵ѽָӹ٣ҪԼԵģ
ǡллǵĹά¶Цݡ
ͣһ˿Ц⡣Ҳˡ
ά˴ЦҲĵͷһοʹ¶ЦݡͻȻ˵˳ġ
һģ
ʥ㳡ϣеĵ˶ۼڴˣĵˡƤɳڡήòªΪаܵȾǱڵģ߻ʧߡ
פɳ˹ѾڸλϵҲۼ㳡ѻȸǶڵȴǸ˵Ĵ³׷ǰ
ܶ˶λΪʲôҪǺһˣΪһ˽˵Ĺȥû˻ͼƽǲս
ǵľĬг֡
άǰѹѹȺⲻһôˣǰλżѹ̫ˣ
ɵ㡣ʹ
һԼɵı顣ԼӦԵ÷ǳ࣬Щ˵Ľ
άվڸߴ۾󲿷۾еɺͲȴоǳӦâڱһ㡣
ͻȻһ뷨Ҳһλߵݽġ뷨һ䲻ӦеĶ
¸̨Ⱥһ̨ϡ
ľٶڳ˶Ծѡ
֪άҲڳһζλеȡ
¼ӶԿ˹λԪ״ˣǺر𡪡
ûܳϡ˹ش
½άھûôˡЩеľȱоöࡣ
ˣǣƽˣά¶Цݣµĸ߶ú˲࣬˲ҲֻܿǰЩ˵


212 ǻʣʲô
·ϣһֱʲôĴ˵ǡ˺ܶࡣ˺֮ĳʵԴȼվŵİ˺һܺߣٱڰ˹ҲܵǵѣѾܹս֮ʵά
Щ֮ǰ뵽ЩԴǺɣ֮ǰЩԴԵÿշ͹ûʣ޷򶯵˵ġ
ܾȱʲôصĽԼһһһܹѵĵ˵Ļһԭˡǲս𣿡
άܶеıʹͷŭǴ𰸡
ҾòᡣҾԴԼ˵ˡôƾʲô˵أάԴ𣬡Ȼ뵽һ⡪ǾΪʲôҪŬ˵ҵĿʲôˣһ˵õʲôĺô
׻ش𡣲ǰ˹ڶȼվŵвҪŽܹŽͬȹѡҾôΪսǽᱻˣΪһ壬ǻкȼվſ
ôΪʲôҪȼվΪУΪʲôһΪȼվűѪҪ·뵽һ㡪ˡǵˣǶΪսΪ˸õսȼվŲͬȺħΪ˻սǴݻǵļ԰¾ǵȾǵأǵǲ˵ǣҲܺǺͽ⣬սףǱѡȼվĹͬˣҾãǰìܶʱ¡
ŽάĽǴӻɱ˼ȻĻǲá
άȥΪʲôᡢԼụɱΪܻΪͬͬƤɫͬѪҺɫ̶̬ͬͬȲͬϰײͬܶ಻ͬڵǺȥˣκһ㻳ɶݱޡΪͺǲͬɾĨɱʱ۵λǲ֮ͬĸҡ
֪άȻ˺͵˵ս˶ġ˱ʱͼȥؾ棬ϧȥ˵Ǻ̸ܵȺ⣬ʲôҲûеõάô֮ͬĻ໳ɡ
֮Ȼڽ͹ͨĻд½Ϊͬ˵Ŀܡ࣬˻ǵˣԶܺȼվźͽ⡪ʧܾζӾζűɺͶħӡǵ׶Щ⣬ǻʣʲôأ
ǽȼվŵĶħûǽɱ¾ڻǽ׶ڰǣ˷ɫͬͲͬ⣬ʲôǲͬأǼԨħħħħǳβͬʵѾûʲô𡣶ȼվŵǽеһԱࡢˣĵˡǻµ֣ʱǵ˽ʥ⣬棬ǰϣһõĶ
ǣʣʲô
ʥ㳡ϵ˶˼άĻʲôΣսܣǱضĽ֡߳Ϊħצ
ôûˣǵֿȼվžͱضʧ𣿡Ⱥһɵ
Ϊ·ɡ
άûȥѰҷˣ塣شѾһ֧ȫܹȼվƥеôǷӽǾأлûжҪûСǵ𲽡ܹŽ塢ĴšӦôʵֻ֣л֮϶嶼ܹ³ɼѡʱгɹĿܣǿİԽͬۼͬһ¡
Ҫڵ˺ѡһѣǾֻѡ͵˹ϵѣˣҲζŷܹϵѡʥģǾҪӰġ
ֽ֮ʲôı׼ڻìܵѰأǵѡԽԽ̣˵żԽԽߣɹңңڡɵνĴˣȼվĵˣ֮以г޵ĵˡҿⲻһͬļŰˡ
ҲӵôĽϱضǲġû㹻İԣ޷׳󡣡
άոս꣬˸ʣôǺ֮ĳ޾𣿡
άش𣺡ҲҪǳ׷³ޡȻϣǻὫ¡ҵȼվǿⲿвʱⲿìʧ󣬴ҽѡȨʱǿѡ½⣬ҲѡֻҪʱʱ³ɼֿͬȼվŵ֡
¼Сʿ˹ǽάµʵ뷨֪һֱˣϵĵλ𣿡
˹شһλˣκ˶ܿῴ𣿡
ֻǾûмܹߵȨý黹ȥ¼ʼ磬һνôЩûʲôϵֻЩǰλЩصԪס
һˡ
άͲʱ˵ҲˡԶкܶ඼ԾˡеѾ˵嵤Ϊ׵ľ˺Ϊ׵֮϶е˶ǿưܶԿȼվŵĻ˵˱ضᵣģһǽȫʧȥȨòԼܽܵĻΪ
ά֮ǰдһӢͬͬϽΧڵĴˣеìڲѪͻĽڽ
Ͱ˹ͬӲӢ˵ĹȻǲеġ˼˺ܾãΪڴһͬԿȼվŵɢǿеģȫȨĴҪ𲽵нʵˡ
һݽ˴͵ʴ𻷽ڡάĳϿõ˷еĽ٣ѡһλ³εԪסǷ׷µ³̫ձݣ׼һµó̡

ռƻɳ˹ĵǽ籩Ҫ󣬽ڽɸǴߣǰݣҫ˲ӣȻֱӿԾǨǰ˹
ƻȻɵ³ǽҪ׼ԾǨֱԾɸʱǵĳʧˣ
³ǽҪϵͳֲûκιϡ
ά˱˹ȥڷ籩ҪѾգȻҲֱӷȥɸȻʱܶࡣڵ뵺ϵȼվŴʱܽҫȱľʱ䡣
̾ԾǨʹõĻԪԾǨҲʹáͨ鴫ѶϢߴҡ
άʵʲôԭǰǵķɴֹ״𣿡
ֹ
϶˽Ƭʱա
ǲ²ȼվŵ
³
ǲҪرǿĶħ£άʵ
֮ǰȻķʦǽĳƬе˲ʹó봫ͷζԸ־ŵжжõİ취ڵӦǱȽƵġӦ򶼱ʱաҪôǿܰ쵽
ǡ
ȼվֻܹ
˹ӵаɵ£
ά˹ܣɵ϶һͱˡųʣµǸ˺֮ǻӵҲҪ
άͻȻͷޱȡһ£ӵǿֱӽġȻЩɻ󣺼ȻӵֱôɵȻҲǿԵġӵпԴ򿪺ڰ֮ŵսУôΪʲôȼվŲģȻֱӴӺڰ֮Ž밬˹أ
ĻҪȴʲô밬˹ĻᣬҲҪʲô̫֮֮ӵǿĶ
Լɻ˳
³ǻཻһ£ȻѶ
ǵȷ
ǿһ
ŤպʵĹͬķʽٵĻڵܵʵļѹơ
ǻô
ͨͨڰ֮Ž밬˹ֻһ̩̹ܵϵͳĶѹơ
³Ļش𣬽άЩתһ룬ֻ˵Ƕ԰˹һЩΪɵֵͨڰ֮Ž밬˹ʵܵѹܿԭһЩвǿ߱ÿɱǡ
ԼҲħһĻôмܵס
¼ʵǰɵ´Ӻڰ֮Ļ᲻ܵѹƣ
Ҷõ϶Ļش𡣿ǡ
ᡣشû̩̹ķϵͳ
ʱάԹôڸ̩̹Ϊʲôûҵأ
ΣУһο²ô׾Ͷһ١

άµûȷǻӵǿһƬʱա
ӵѾϤŵꡣͰɵüƻʹŴĶħ˵ûֱӽĻڵܵѹơڻֱӽٵʱڵǽȼվŵĴȥ򣬱֤㹻ǵ³ķɴֱԾǨߡ
Ťĵŵ׼ѡһʺöħǵ½ĵص㡣
Ŀɨ磬ݣӰ¹ȣ̩޿ɭ֣ɸ޼󣬻еɽѾۼ˴ľӣط̫ࡣĿͣһƬŤհΧ˵ĵط
ţܺã¶ЦݡĻħŤպơ
һ޴ĴţͨƬշ籩ĵط
һΪ˷ֹĴűƻӵӡ˹ǵõϢҲͷ˹Ĵ㣬ȴõĻᡣ
ӵסƻߣûסһڼ顣αװɰʦɹͨշ籩Ķħ½㡣
֮ǰɵΪħܻսϵʵʱֲһλӵǲ˸Ī𹤳ʦ򣬲շ籩µħӪأħܻס
ոմȼվŵĴųһԨ죬ǵĵˣ
һû״ͱرԨľš
ѵȼվѾָӹٵľƴˣ
СĴԨǸʲôʱɱȻع鵽ָӹٵ¡
ʮӺ𽥴ΧĶħǿе֪˲˵ľӣһȺһһȫű
ȺԳΪ顣
Ҳʮ޹ǵĿƼǳǧǰѾԿʱСǼóףΪ㹻ḻĻԴǲ̽磬ڼǰһȺǽŵҵ磬Ƿ绹һЩֵùעĶûʽĪ˸ոմӴнٵȼվŶħͻȻϮ
ֻܱӦս


213 ʥɽе³
շ籩ƬڵŵʱǱصһ顣һƬߣӵȻѾӦκֵ档ӵһּ˵̬Բһ޴ϣֵᱻһиźƻĶֲｫȫָ
̬ԲĻҲܡ
ǽ½󣬾շ籩һɽϽһ̬ԲΪԼṩһϢءǽ֮Ϊ籩
ڷ籩̬ԲַΧѾҪɽ˺ܶࡣ
Ĵɸ޼̬滹ĵطֲǨһЩľݺͶﵽԲУӪԴ
ǷҲǱڵľ޴̻ǶûʽȼվžͻȻӷ籩ĵطģ١Сʱ֮󣬶ħǵǰ͵
Ƿ̬Բ̺ԥͷ˹Ⱦ̬ɱǶħȼվŵһּ
ȻǿƼࡣħԴԴϵظʱǻǲò׼ؼ
Ԩľ̬ԲʱڰˡЩϹűʵսǿǹģ̫С޾ĶħĹʱ·硣
һȼվĺûᡣηسĵط˺ĶħûϡԶ׼ģɱðʧİʦ
ųһȻǣ
ĽϵĶħαװֱӡ⵹ǺɣǵĴЩƣһڿƯŵӡ͸ֳ˵С
Ϊ˸Ƿɽµ򣬲ݻͨɽݣ׼רķһֻҪԻɵĶħѹ
ڻеĶħ࣬޷γƣָӽľųֻͣȴԮ
ˣǲлʾԼϰ壬ڵ£ʾǵҪ˻ǵȴԮ
Щǽ˼֮󣬲ԭЩﲢȻҪҵˡ
Ѿıˡ
ʱ·һԲεţһͻȻеָʵ㲻飬˭˵ʲôĿģǲǶħӦ
˲սʿ̽Χ
ҵȷ飬ҲǶħ⿪Լαװû뵽ʱ䣬ȼվŵĶħǶûз쳣̶̵һЩ鵹ϳ
ΪոտǵԲܹʶңȻ뵽£̱ʶˡ
ü˵һԼ
ǸԾɺɵ˵ѰԼָӹٵģǴŤģ
ǵġ
Ǹô㲻˵ѣ
ҿԴȥָӹ١
ƾʲôҪȥ
Ϊ鷳ˡζ˵
˵ûЩǽŵȴ鷳
ðɣǿʱĻͷַҽа¶գǽŵֶӳ
֪
һȥڵֻܾ
¶շԸսʿڵڵķ䡣
ֶӳһˮƽ̨ǰȫϢͶӰװúˮƽ̨¶һŷȵ顣
¶մڵˣȼվŵĹǸô죿
ȼվţǽŵ죬ڵ¡±ϢһЩħΪʲôǣҼǵҺûеǡ
Ҳ֪Ǵפصı֣ǵ̬Բ̷˽֮ǰûмЩħ¶ȻҲ֪Ϊʲô
㼣鲼Ǻȼվûʲôֻ˵ŤһȺħĴڡ
ҲǵԼȼվйףƭǵǮǶΥԼ
Ҹȥǽһ£ǲʲôᡣ·ԸԵ޹ֶһˣȻĳѾˣȻʱȼվպյĶħ
¶ҪͻȻĻԼְװ
ţ˭ע⵽װ鲻һļһȻⲢѪ
¶ռæոյ齲һ顣
Ϊʲô϶¶ʵ
ΪȼվŵĶħ̸Ļᡣǵּǻ𣬳֮⣬ûκεҪܹǡл켣һʱ䣬ǳǵϰߡ
ҸôΪҪƻǺȼվŵĺ̸أʡ
ܼ򵥣һ¾֤
֤ȷһһȫϢͶӰħ̸ġԨѡͶ߻
´ʧǽеǮǮƱܹȫ·籩ĲƲĻǶħûиĻᡣ

֮ǰΪ˺͵֮ĳޣһ֪άڼͶûɵھͻȥˣ
ǰ˹ҵ˹ʱһп׵³֪֪ͨάڣԼķɴŲԸİ˳˵ġŵʱķɴòȽһλ³Ҳˣ޷뿪ɴ
֪άڲò뿪ɴѰ֮ء
û뵽ǣǻʱ׹ٵķɴ˵ŵǵġʥɽ
ɢʥȥ˵꣬Щ֮ʱ˵ξкǽܵԭʼ̡
ǽľˮ֮֮Ϊţζ֮ɽϼӱκƻ
˴Ŀ׿֮ţһֱ֪άȥǳǿ֪ûκΰ취ɴк˵඼ᱻΪǶ¡
벻ǣ˷˶Ե˵Ĵɱ֮ƺ֪ά˸Ӳܽӽˡ
֮ΪŶʹжԪ֮ϵҲòĿҪˡ³˵ʥľ֮ǽΪİӰħҲǺڰ³
Ҳϡļ¾Ǻڰһۡ
ά֪άڵ˳һֻٶȿСӽһ
ҿ׵ķɴкȷ籩ҪҪСܶ࣬ɫĲԭϣɫˮӳŴĹâ
һ³³ҲߡάǵãԭʷУѪͻϮ籩Ҫʱͷ²ȥ³ǣһЩսʿȡʥ֮ԴˡѪʿڰΪ׵³У³ǽڰ³ʵǳǿ
վڴʱÿ˶˲кһ΢ǿֱӴﵽебʹ뱯ˡ
Դ˿Խڰ֮ԶҲûΰݡ
֪άĳΣͷ߽ͨάҲڣһԲεĲС
³ɢŹյ͸һâǳɫ³񷶥ֳ
άɢŹâů³ͬǳɫ³Ѿʧȥ˵ĸонľһ㡣
֪άڿʱݺᣬŷȵϥ£˻ƣҡˣܱǸס
ͬ˵ȷͿҪˡ
㣡³ųǿҵʥ⣬װΧⴿҫϣϵɫۼõһЩ
ƺȬ
άԼӦЩʲôҲٻʥ֮ҫϡǿ֪άڡǵʥ֮³ɢ˵΢ܳһ
ƿ׵ʱŸе֮궼ӦޱϤůԴаȾ֮󣬾뾪еڸܵ˾ΥĻ볩졣
Щ˷ƮʥлЦ質Ȼ󳹵
ĸǰĸ̸Ӧ֮ѡ˯Ϊһɵϰߡͬ³ܹ˯нξһͨξ֮꽻ġ
Ǽ¡󣬸ǰĸԼξе֮ǣǣֵ÷ǳֲκֱ죬ǶûٴθӦ֮
ǰĸΪ˱аȾ֮궼ѾʧԶ뿪ˡȺѪͳŬ𽥻ָ˺Ԫ֮ϵʹһЩ֮ûٴλӦǡ
һ̣ǰĸžϲѹ
֮Ӧˣ
ǵĴͳعˣ
İ״ε˵
ǰĸ𣿡šҲһûнӴ֮ܶһΪԼһӶӦһǿޱȻġָǵ֮ˣû뵽ǰĸ¸Ӧǡ
ģģǰĸϲŹȼɣǱʱһɷߣȥʥɽ죬ھȥ
ʱײ޿ˡ³ҸǰĸģѾҿ鲻ס˵ǰĸһҪϢҪ㣡ȼվŷ춯ȫ˶Ҫˣ
ǰĸɫʱ߳ڹܲЩҪȥʥɽ֮ͬҲŻͬ⣡
˵̫̫֮򳵶ӣҪǰʥɽ

˹ߡڰ֮ŵľƱ仯˶ʼδƵĶħͨ뿪˹ǰ򡣺ܶ಻˶ΪһϢħԼ뿪ˣ˿ʼ졣
˽˾ô롣
Ѿ֮ؽ䡣еǾʮƯŵִĿĵءճǷʱÿ춼ĵжħͻȻϮڿ԰վ½ϡȻڵ֮ػһƬߵĺأһգһƬµ
޶ƤİҹʹҲǰŵִ³ǵģǴõйذŬķ¡ʹŵϢ²λ³Ӧǹ;бħˡƤԭ׼ȥ˵ǼٿһδᣬƤ˻غӶɽţԼΪԼӦôҹμλ顣
¡˵˴μӣлסµţͷѪ㣬ԻȺİìħֽ𣬻кӶɽİҹ³޶Ƥ
ʦ˹֮ͣϿյĴȻ
ȳȼվŵ춯˵
ȼվŵĶħѾһͨڰ֮šڰɵѾ뵽֮أ죬ͻᵽ򡣡˹˵ƾ
ǲеĶħŰɵڰ֮ȥˣϽʵִĦģһ¶ûнյµϢյִûͱִ֪ͨͧ¡
Ŀǰ
ôӦôʱͭĴɤ˵ˣԪ׽άͱΪսѣΪλôԮЩˡǽάЩʮǰԶ˾ǡ
˹άشǼƻڰɵ´ڰ֮ź롣
ԣͻȻ˿ȥǿ˹̹¡
˵ΪһûᣬһٸܽȼվвĺûᡪΪʲôٵڰ֮أ


214 ֮
̹µ˵עһ˲䣬ͻȻ
Űɵ뿪ʱٵڰ֮š뷨һ˲䣬úܶҡҷ
˺;֮ķȻΪ֮ս֮սǾ˲òЭĽǴβĻÿ˶£ǲôǽάԼ˶Ծս
̹վ٩٩̸ҲΪ˾Ԯά£ԼЩԶǽôĴۣл᲻ɹҲж᲻ǰ˹սøӼѣ˵һ㣬Ԯжδ֪ķգҲǷɹ̫Ӱսľơô˵ٵڰ֮ŵĻû˿ԷϣһõĻᡪǿ԰ȼվŵӰǵľӺصȥؽ԰
˿ʼҡΪ̹˵е
ЩӢǻȽΣգΪֵõġǵǸ˵ĺƽ
˻Į飬һĻУһԸΪ
̹˵ĿڸָĿǣܶ˶ͬ顣ֻǰǲ˵İ°ȫ￨ķ࣬ôʵʩԮƻĻ̹ͬµȻǷǳ˽ġ
ƤٺҲ̾ͷ
˹άĮؿӣʵǿ˹˵
̹¿ĸ״ϽԷ΢΢ü֪Ĭ˼̹һشȻҸ˵飬ǵ˶ͬ
ǡǡ෴˹άӣźεĳŪΪֻдŻͬ
һ˲ɫ£ҵ¶ȾͻȻ½ʮһձź̹ܶµİ취е˶ŭѡȻûȷ̬ȷΪٵڰ֮Ǹð취
ȳӣ̹ŭؿŶԷԷƽ۾Ҳ˹άϵֻѻڵ۾¶ΣյĹâӱ⡣
ۼҪʦ˹ͣ°ɣת̹µ̹ӣ뷨Σաͼرպڰ֮ţԱٴο
ˣ˹ŵѾһ𡣾ǹر˴ţҲֻʱáˣôǾֻ֮ȼվŲİ취ٶȴǲ֪ʱ䵽Ƕáʮ꣬һ£ǰɵµĴв̾¼
ǷһǿѣȼվŹʱָôأ˹ⷢʡ
رպڰ֮ŵ뷨̫뵱Ȼ˵ձáع鵽ϡ֧Ԯ

ǰĸʥɽʱ³Կ׵ѾӽβʥɽڲһĻ桪˵֮ΧԵûȡ
ǵʥһЩİķÿͣһˣһһųˡ
ǰĸЩߵǴߣߣǰθ޹ϵѾܶ꣬˶ûΰʥɽ֮ȻǱǵĳ򶯣ΪȺˡ
ǰĸǼˣ̷ŭҪȥֹǡ
ȥǰĸ˵
ڿѾų͵ʥ⣬ǳɫġάоԼʥٱԷʱ֪ƹѾˡ
ллǡ׷鴫Ѷ
Ȼ˶˲
ΪܸоײûȬϵİӰ֮Ȼѹƣûʧһ³ľͷڷתı仯
֪άˣסҡʡ޾Уֻڴʱ˿̲ű¶εĴ
ұؾ̡
ģҵѡ
ллǡ
³˵뿪ɣа취
ðοң³
֪ᷢʲô
Ѿ׼
άҲЩ˸УһĻһ̲סʵȻ³ľͷɺڰ³ôڰ³ͷ᲻ٱɹ³
ܡ³ش𡣡κоͷҵѡ浮ںڰڰ³ľǻع鱾ԴΪеһ֡
ش֮С³ܲڹͺڰתĻǵǲ˼顣
άزԷ˵ǡܣǾ˵һЩ
ǽάʵʲô»ᷢ£
³˳Ĭһ˵Щڰ³ͨǼԵķʽ
ǽ̸ʱں˵֮ǸҷɴѾ׹٣뿪󣬿Ҳصˡ
״Щ뱻ı˺Ϳ־֮Сʮʧȥ˿׵ůһֱھжȹһ뿪ǽԶڰ֮С
ͣǵΪ֮ܵĸǰĸͲסǰ󺰳֪άʣˣǲھʥɽе꣡
ʱ޿ˡ³ҲڸϵǰĸһȺ˶онά
ӭ³Ļع顣֪άڿȺűˣǰǵ˳λ³׵ķɴٵ˵ŵ׹ˣˣǴӷɴ˳ƬİϽµļ԰ɵ׼ʱҷɴ˵ʥɽݡΪɢʥһЩ˵ꡣһֱϣܽû뵽ڽ졣
ǰĸŭ˵ѣһаķū֮飬Բԣ
̽ìͷ׼˽άˡ֪άڵ˵߸ǳκ˾޷֮ʣ
ά֪ά˵ǲģ֮鹵ͨһ²𣿡
ô֪ǲƭ֮飿ǰĸдԵĲΡȻûԺ͵ս˺͵֮ĳʮ֮ڼûκελ
³̲סǰĸλǽͻԪ׸¡Ӧòƭǵġ
ô֪Ǳоģ漰ǰĸκεͽ˵غ¼̧Ⱦ³ԴҪϡսʿȻԶ㿪ɲֻӲͷƤţԴϱǰĸõù˸
ҿΪ˵Ļҵ֤άǳԺ֮꽻ȥۿһ³ķɴЩ֤˵ûǱϣûһˮ״ķɴѵ𣿡
ǰĸǸ˵ûڸ֧ԼΪĻζ߸ҲζŴӽǽԶʧȥָ֮
ǲ뿪ʥɽǰĸ󺰵ԵԴʱ׼
ʱЩΧڿߵͻȻǣǷŭЩ֮ڳǣһθо֮Զȥʧáöʧ̶ʱһ˿ֻ֮С
ǰĸҲ⣬ȫ֮ǵָ
Լ游ѹʱʮ˪ǳͬʧɷΪʧиģЩѾȥֻ꣬ܶ汲Ķ֡
ǰĸֻ֮УʮǰѵٴЩٴα֮
³ûʱ䷢¸߽ά
󲿷˶Ը⳷ˣάϢֻܻشôֻɵ²߽ˡ
ͻȻǵ˽ӽ
άҲӦߣ־ȣǾȻ
֪˸ĪһͨȼվŵĴ³ǣ鱨λӢ۶ŤСˣǳ򣬵άܲʲôϢ
λ֪ҵʱҲ֤Ĳ롣
˵ӵȼվŵĶħ͵շ籩άͷۣǴӰ˹ĶħѾ㹻ͷˣοŤеĶħ
ƱԽԽϾ̵ǸУһλԽٵ״ǻֶţ뵽³˵ܶԾɲԸ⳷ˣͻȻһ뵽һ취
˵άڳ˵Ŀ⣬ǰĸΪǵķ³ȥ˵֮޴ȥֻܱɹ»Ұһ취Խ⣡
ǰĸźǷ֮꣡ᷢôǽֹеκ뿪ʥɽĳԣǸĶ
άʧЦ˵ʵߵĻǻס
õȱ㹻˵ȺչʾһԼֹͣʱ䣬ſ֪άԼ³Ǻ谭شǵİΧ
ʱָ󣬽άѾ˵档³ͿԣЩ֮ҲΧ³ԣᡣ
ǰĸԼǾŭѣΪǰһĻǵǸոոо˼άת֮⣬ʲô¶ˡȺˣ³˹ȥ
ʱάǻᶯֵĻȺѾӦѾ˵ϵʬ塣
Ǹ޷뿪άվڷɴڴǷڸ档Ӧܹҵ˰ɣ
˵ɣʲôǰĸĻǴбĳģȻвʣںް취
ά˵˺͵֮䲢ûʲôⲻĳޡȼվڴģܿͻΪпսＸֻ·һΪڵϺͳ˲Ǹõѡ񡣿һص³ķɴϣǲɸıġ׷˼Լ棬ҲԸϴǼȿԵõܼ֮֮꽻ȫ

˵֮󣬽άּǽŵ顣һְ¶գһһͼ³
죿ǽŵͼ³²ؿŽάõ϶Ĵ𸴺ָʥɽҲ³ɴĲкʵܲΪЩڴһҵǿΪЩкһļǮ
̸ģάͼ³ʵոմ˵ǽŵķ籩ȼվŵĽΪԷ̸µġǼԶ³ɴȤ¸ء
Ȼ˳㻹һЩҪ̸̸ͼ³ش
ҵȷΪеЩάԷ̾ҪۣϵҲңҷǳʲô³Ƚ³ɴĲкܶ϶о˵ļֵ
ңѣǽųۣȻ𴩣ͼ³˿ûΡǼǰʱ򣬾ͷ³ƼķɴкУ³ĿƼ黹Ҫ߶ˣһܴҷɴкнһЩõĿƼҹǷɴкĲ϶ֵһǮ
ǽʲôȱǲȱǮʯϣӦоУ
ǺáֻҪһԽħת³κõĶάΪҷɴк۸


215¡ߡ
ɵµʱи졣
פݵĿ˸ĪӱĶħе֪Ϣ̽䴫ݸܽաҫ˶֪ħѾˡ
˰ɣϻơŴ˹жҫָӹ١ٲ߾ˡ˵ɵǸ֮Ҫֲļһοôħƴ
λӢۼǸԨɪٵĴִ뵺ġҪפӰ¹ȣǺȼվŶħսĵһߣҲõϢˡ
˹Ե÷ǳǣڵѾƼ˳ʮĶħ󳬹Զֵܹ޶ȡ
˰ɣ˹ȻвʣҲֻ´ﳷ
Զʼ򳷳ݶԿʮҪѾһˡ
ĿǰûκܹͰɵ¿⣬޵С
ָźڰ֮ţĩ˵ˣڹرմţ
Ȼɵ¶֮гԼĸ󻼷ǳģΪ˱鷳Ǿջӵļƻ¡
ҵˣסսǰȥ
ڰ֮ŸĶħʼ롣رմŵĹлһССĲ
˽Ѿ޴Ľ̽תɫУеԭȶĴͻȻÿԭʼİսдƻһǿγɡ
սиγһ޴УԶĶħҲܸܵǼȶʱܱըһЩžðȫ
һдﵽºںȻУҵӵ㱬֮غ͵뵺طǿҵıը͵İ׷׾޾С
һƽϢ󣬺ڰ֮űһͨŤյš

ɸĽάҲһʱ֪˰ɵ½ϢӰ֪Ҫ÷ɴָʱԾǨֻзеӵĽΧ֮СζҪաŤգõĻ˵ǽ̫ա
нõĵصշ籩һ
Ҳ˵ֻҪڰɵµǰգܻʤô㹻ʱ䣬ǵҪ⡣
ǿԽﵽϡ
ϣ
ʹ
Լ֪άڡ
³Ƿ׷״ͨѶ
άʵõǵܶԿɵ𣿡
ԡ
ܹæΨһ취
ҲȷϾﲻŤա³ҲܵһơοάŤܹͬʱԿɵºͻӵءʵУ֮ǰȼԼѪİ취ûԵЧ
ɱ˹ۣ֮ɰɵҲп˹Ȩȡͷֻдƴ
ҪһЩ֡ά˼ЩڱȽǿ󡪡ܿ뵽һߡ³
³˿¼ӣԼ뷨
³ɲһô򽻵ļһ¼ӳɵȷҪ
ⲻǿЦĻ
³ʳħİǿĸ¡
˵ǴʳħʳħԸ¡Ľֽϵģڷֳϡ¡ϡ٣ͶʮϣΪֲڵŵҲκܹЩһĶ֡Ҳܴﵽʳħˮƽ
˼ҲһܴùһʳħһȺʳħҲ򲻹һ¡
Զŵʱ¼ӵȼλӢ͸³Կ֮ҲΪǿ׳ĸ³ܹǿ֮濹⣬¼ӲлᾪǿޱȵĶ֡
֮ǿӹɵģڰ˹ڵŵͷǾԶǿڣܹǿĸ³ӵеȻҲǲݺӡ
ΪڶԿɵʱһǿ̹ˣάֵһԡ
û뵽ǣɽʱշ籩ȼվŶħѾʼƬ򣬲ʳħŴˡ
籩ǳԼķ֮󣬶ħĴͿʼ򵶷ɽЩʳħصĶħ³ȻԼԻ
³ոռսŤתơȼվûκζħܹ⡣ǿսħܻҲУ
³ȫħܻףֶħ廹ҪǿҲԶԶЩ׾Ļ׸ȥһ͹һ̨ħܻףסԷһŤͽӼ˺ȭͽҳɷ
³޵е̬˶ħǣָӹǲĩ׼й³мŰӰ˸³¼ڣŭӵץһĥ̴ľʯȥܲĩҵȥֻĩĳ򣬽ӶħıӲ˺
ĩǰʹĺУͬǸǵսľ
ǿĸ¡ĩСӲ̵˺ºĳһһٶĩǵѣٴνӽ
³Ȼ޵УʳħҲǳǿ󣬵ħʵ̫ˡɱ˰󣬶ħԽԽ࣬³ԽԽ١Ѿơ
ά˳СͷнֻʱȻսϵǶħʬ廹ħܻ׵ĲкʳħѾ·ˡ
³ά̾ʳħŵȷޱǿ󣬲ܶԷ᲻Ϊİ֣ǰ³ֵȥܶһЩȼվŵҲֵõġ
άٻʥ֮нӿһȺʦ󿭶ҲһȺаСЩһȻǿܹɱЩСͶħ
ŰݿϣǴӲڿбɺһȻ󳯶ħܼĵط³ȵϢеĶħȫɽ̿
¼ҲٻһƬ磬䵽ȺϿգƬеĶħӿеȥ
ǵȻ࣬䲻Ĺ̴ȼվŵ͡õ֧Ԯʳħڸ¡쵼¿ʼҵķˣ¶ħǲòˡ
ֻܵȻ㹻֮ٷˡ
ȼվſʼշ籩Ļسˣ³ʳħʧأҲûм׷
¡֮³ȶŰݿϣǣ֧ԮԵ²

ݿϣǱ³۹ⶢûȻɺͺң
Ǻ³ظһ䣬ͻȻֺ˺ǰ˫򣬲ǰİ
³עһò¼Ӵ
ǳ³ΪʲôԺŮʿȤԷߡĳƺΪɱ˺ܶ
òܳ𣿡³ע⵽űߵСӣͷսͷϵֻ۶ˣȻ˭Ҽ㣬Сʲôţͼʲôǿʲô
¼ӣҵ֡¼ҲԷ֪˵ܸԷӡѾǺܲ׵ˡ
¼ӡ³һ֣ʲôҴЩħ
û³㿴ˣȺħǳ࣬Ӧֻ֪ʱˣ֮ĶħͻľŻܵĽأ
³ɱڣ٣Ҿɱ٣
¼ӵҲΪƾԼܿȼվšæŷ³˵㻹ǵ֮Ⱥħһȫ֮Ĵħܱܿǿ󣡡
ݿϣԼĸףҲЩǡƺԼѾУȫˡɵ£˵֣Ϲ֮սУλȾߡȼվµһϵǿ߲ڰɵҪôܴǿĶħ´
ûƭң³ɵʡȻ֮֮ӡ
֮֮ǰ³ڵŵûκοԸƥеĶ֣ǿİ֮ǰȴ޻֪֮ԼҲһܴù֮֮Ĵۡ
ȻûУ֤ΪħѾ򡣡¼ӻش
³ſ¼ӣȻǰǿһ㣬̫ˡǲҺ֪˼࣬Ҫҡʲô취սʤħҾͿǣûеĻ뿪
¼ӿά¡֮ô³ç͵
취ȻСάڵǺĻټһЩѣǾԶԿɵ£
¼СĵݹһɻʦҲ֪˵ĻǼٵġ
ʵϽάûҵԴܰɵµİ취λȼվǿĶħô׾ͱܵĻȼվ͸ˡ
³Ҫ֪ʵࡣ
³תάڵ˵ɣļƻʲô
άȡ˹ۣ֮ڶԷǰ˻Σһưɵ˹ۣ֮ҽɵһǵĶкܶǿ³ṩݱȵǶԿ֮ʱҪǿܶࡣţֻҪٶһЩǿѣǿսʤ
³鱦ʯܸо̲ŵĿֲȻã鱦ʯӦûЧ
Ҫͼƭңһúѿ³в
Ȼᡣά¶Цݡ

Ϊ˶Կɵ£άƭֶζˣǾ㡣ڰ˹͵ŵ˵ɵʵ̫ǿˣԿͬݺһ㡣
û֪ӵ׼ͶٶħűزάŰɵµ춯϶˰˹ע⣬Ĳ֪϶ɱǰ֧ԮѾ˴󲿷ֿϵֻЩ˹Ԯܹһǵľ
ûΪһǿ̹˶˶ãͽӵ˺ڰ֮űƻϢ
ڰ֮űƻˣάʧ
˹صصͷϢġ
άֻǰһƬڰԭ밬˹ȼվŴ󲿷ֶѾȻħѾʱҪˡرպڰ֮źȼվž˺֮ǡ
Խά˵ȴż͵ϣ֮šһϣǾҲ֮˹Ԯˡ
ֱǸòٻϢˡ˶أҶ֪ζʲô
ǿԼڵôˣǻط籩ҪܴϵˣȻշ籩˰ɣ
ֻܹͻƷ̫սԾǨˡ
άõϢͬʱ˹ҲõˡǵĻѾ̶֧ԮϸڣÿҲӦĿǰķľӿͨǵĴֱӵִȻȻʱ֮ͣء
ȷϰɵ½ڰ֮ź˵ĴͿʼǼᡣ
ȻĿվһֱźڰ֮ŵĶǷԭغĶħ氢ɵһ˺ڰ֮ţȻ֧Ԯʱˣ
ͷӸոյִڰ֮ŸͻȻҵıըҰİŰ󣬺ڰ֮Żָ˱˴֮ǰģˣᱻ͵Ťյ֮С
ȺͰ˹λʦϵֳǶӱ˴п𾪡
̹Ӻͺܶе˶ϣڰܹ֮ƻȷƻˡִƻȼվšζֻҪҪǾͿʱٴ
ȵʮΣգҧгݵǵ˴ţ
˭ԣ˹üͷ塣
ˡ


216 ػ߰
ҵ죬ʲôݿϣǷһ־һĻ
άһڴӵɽɸ;УĵطԺ˵˿ֲЩ״ʯϴһ߳ʬ壬˸ࡣȥǲʯϵĺʬ壬塣
¼ӳС֮ĩոǼǸ¡֮³ߡĳƺ˵ġ
ôҵ죡ݿϣǼȱʹֻֿšȻʶЩȥĺΪͬ࣬ôҲƲסеķŭԼҲΪʯϵһʬ塣
ոԸ³ʱԷôΣաԭͷ¡ҲһʯϵսƷչʾ˿
ҵˣ㣬ҰԸȼվţұ֤㣬ͷ޺𣡡ݿϣǿŽάЩ
άұ֤˺㡣еľȻޱȿľ̫ãңݿϣǡ
ɱݿϣǾϲʵ
ɵ»ɱάش
ݿϣЩʧѾǿࡣţҪǰɵɱ¡ºֲһ
ţͻȻɻ⸽ٴθܵϤϢǡﰲϢ
ά֣ɽԱһˡԳоʵʵһͷƺ֮Ķ֮һ֮һ֮ûٻȥ
ҪҪȥ£һ£άԺͷûüԣнϵͨѶװþʹǰߵϢݵĶħ׷ҫ˵˾ӣħͷѾǽսˣ
˹ھС׷ϵġҵ׷Ĳǰɵ£ԨɪĶħԼ󲿷ֵаǡԷȻսǿĶԿȺ֮ӡҲЩ˾ǷǳζԸЩˡ
˹Ų־ԵǱߴ߳߶ǸɽСϽ˷ߣõϣ˹ĸߵȾ鲿ӵ֧Ԯס˾ơ
ĲԴԴϵظɪٵĽٳٲͻƷߣսֱ˫Ľ֡
άʱսı档ԭӦһϢһֱӰɵ¶ܽմһϢȴôҲ˲
ɵ²ûɪٵĽ·ǰŴĶħֱӴӵ뵺޼
ɵµĺжֻֿܡһ׼޼ϣɪٵĴлڶ׼ֱǰշ籩ķӵٻĶħϱһ
άüͷ壬ǵһֵĻǻ˵ǵڶ֡Ǿ鷳ˡ
Ϊǵԭƻǳ籩Ҫǰշ籩ȻнԾǨһɵ¶סǾֻܷһ㣬ôĵطѰԾǨ㡣
Ǹô˹άֳ߼ָӹ٣ԭļƻıµĳ·
ҾӦһǰһְ취ٿɵµмＸǿͻķߣ
֪άڿҳ෴ǺͰɵ½ֹܶΣԿǸǳѡ񡣡
ǾֻʣԺһְ취ԾǨͨ˹ʵ
رµҾӦ³һָ
˵仰ʱʹﵽԺУ
շ籩֮⣬Ŀռṹǳȹ̡ǵķɴܷ궼ҲʵԾǨ㡣
¼ͻʵûʲôΪʺԾǨĻ
һԽʵתΪ޵Ļش
ʵתΪޡάԺͻȻһƺһ
ʲôأ
Ŭ˼
˻⣬ûҳʲôֱֽȨȴľ˶ֽά˳˼
ݿϣ̲ס˽άһ£ѹ
ιˣأС˵
άݿϣǣЩŭ
ͻ˸ոյһʲô뵽ˣȷһӵ
ʲô˶Ī֮ǰ³ᵽĿתʵ޵ʵԾǨҶû뵽ʲôԶ⡣
ĺάϲ񣬡ĺӵתʵ޵
ĺһû˵ʡ
ǵģĺάһ飺
øݿϣǵĸϣ˿йءλ󣬷ֱĺٳɳԣʼоͼͳľԽһּȿԿٳɳ־кǿ֡
оմʹĺĵһֱϣ˿ԤлҪǿ
ĺӵתʵ޵һЩֲάǵ֮һа׿ϣĺĺԻ˹ǿ̶ȫ֮Ĵֱ䡣
ôҪͺ¼Щ࣬ԭԼѾǸˣ͸³Կ֮ά֮ԼǸܹصĺúӡλԪ׸£շ˺ƭ˸¡֮ڻҪͺ
֪Ժ󻹻ʲôķٶ
¼ʼЩڴϲһѭ浸صˡ
޼İɵµ֪շ籩ĶħҪһǿľųԿһ񣬾ͽĩ˹ȥ
ʱ³Ѿõ¼ӵĴѶȼվлɽҪ󳷡λЩľԼĵ̣Ե˴ŴǰʱûгˣԼԼʹӴǼֿ
ֳսеĿ˵˾ܹ͸¡֮Կ·磬λĩǳҷǿȫǸ³֮ǰЩСĶħġ
ǲǰɵ£³
׳ǰ۰ڵ֧壬ŭĶۼҪſˣҪӶԷеõ϶Ĵ𰸡ΪӶƴĽ˵ȫԺħԿ
ԭҲ֪ȼվΰ˵䣡ɺˣλ¡Ѿúü޴ĴѪֻҪʱ㹻ԼԽ
˵Ļشø³״زͷλħµһצԺԿŽά˵ĻˣɵǸڡ֮ǿĶ֡
³ǿ׳Ҳ޷ԿĶ֡
ΪûȡƣսϵʳħѾʧء߸УѾսʳħ¡롣ˣȴʳħŵĽֻһǾȫû

ڰɵϸջӵļƻ£žĶħշ籩׼ʹ͵Ķħǻϡ֪άо·߸ֻҪӵſռ䣬öԷܣôԷֻ¡
˽İɵȫҲɳ֮ƱԽϾʱάǾúڰ֮űƻһ¡˹ľڽҲѸıĶԱȣϼҡ
ԸΥάϣԷ֧Ԯȴ׼βܡ
ȺͰ˹׼ҵڰ֮ŵ¿
˭˺ڰ֮ţ
Ƕʮڰ
Ѿܾûٶˣ˭Ҳ֪ͽںηæʲô¡λػײβһӦҵģĵĸףԸˣ
ƾżҵĵӵأȻҵǰػߡ
ĴЩòʦĶԲİȸеǳ
ഺģµĺۼ»صϡƤɳڣ۽ҲƣԭֹͣڼʧǹһѣѾȸʱʮꡣڿѾʮ꣬ȰڵģҪһЩ
ҺܱǸȿڵкҪ¡
Ĳͷ˵ﲻ޿ˣҲṩʳˮǵı졣
ҡͷⲢҵĿġҪ˵±Ҫˡ
ǧңŮʿҿɰﲻʲôæ㿴ˣҾǸͨŮˣĵЩ̱㹻һİתߡ
ܰϣػ߰ġȵԷ֡û򰬸ĵ֪ԼͨŮ˵ʵݣҹȥŮ˷̹ܶΣͲⷽˡ
ȵ˰ĵݣþŭ˭ţһָƳϵħαװ¶λ׷ʦʵò
ҽмȡ޵Ħҵ־ǰȡʱȣҾֱˡģ˵һΣҲظΪ
ȽһеǰʾһЩĶеħȻȴĵĻش
ԭʱϣͰദܳһʱ䣬ʱİѾӣĦ˽˹ʡʵϾǸḶ́ԸĽʱҲ̵һЩǿħл̸ġ
ʦѵĹϵĵ˺ܳʱ䡣
ڰʱϣҪõػһС
ڰ˵ĵʱ򣬰ҹһҲ
¹ľ񲿶ŵ˹Ĺʧأܶవҹսʿ򱻷²ػķ˹Ҳˡ
¹¹ֵغȻʩȣķ˹ɻԲѣ̩¶ʩչʱûѹֻȬ
һսҹһܴΨһĺϢڱ˺ںĶħ
ɵ֪֮󣬡ߡάӰ˲˻ҹȵĶħʹԼĿ߽ȥ׷ԿѺһΣӷŲ԰ҹûã그µдҲΪһһѣȻ鷳
̩˲ģ鱨л֪ά׷ʱ⵽ȵЩȴܲܲˣάΪһѾаȹᵽһ
Ů˾Ϊ֮ĶԹ͸ԽͷҪά׷Ҳ𡣶ɵķǳɫ̩ΪԼͷľٴûġ
ǰһûᡣ
֪ɵȥ򣬶ʿǰȥ֧ԮһλԪ׸º̩ΪɹȥĻܹʱά׷Ҳ֤ҹһҲڳ

ԼģȻĵĶһ̲ˣ˵Ȼͦ˳۵ģͬ˿Ůʦ
ڵĵطȷǳ˵ϡ˹׼ȷ˵ʱ֮Ѩ
ԴӽάԼ밬˹ʱߣñ޷̽δľͷδһƬģ֪ôָ˹ȥԿɵ¡
仯ֹڴˣڰɵ¾Ȼѹ֮ջ󣬴žǰȥˣ
һԵýǣֻϣͭδѰһ˹·
šߡŵ̶ķ𽥿ԼڽǸĿꡣ


217 ɪ֮
ʧȥʱɳ©˵ŵ̶ҲǰؿδʱӰ£벻ȥδʲô
ⲻͭһ壬Ҳͬԭܹ̽δܵĴڡ
ػߡġ
λ֪ԤȼվŵĽ٣ȷˣɹȴˡɵûķ࣬ȥ
һֱоδı仯ŰɵȼվȾԤ֮СɵӦý½Ĵ󣬲ĲӴ͵ķİȻħӶɽŵϣŭɱ
ǿ½ĴŻûɣɵ¾Ȼ°˹ȥˣ
δδıˣ
е𾪿֪
ôʷ;š
Ϊ̽鵽巢ʲôϧ¶Լʱ֮Ѩ͵ɵʱ䳤Уʷԭ
Ȼ˱ʵĹؼǽάǸһʼͿԷδԪס
ʷ졯ͷЩԭܵ䷨˸֪ˡ
һֻͭҵ
һЩΣյ£ʦװġողͭ겨һͭĳѨȻʲô¡
ߣ̱ʾ뿪
Ŀ࣬ԷĺƤֱԶԡҪҪ׷ȥһţջǴִ㡣ʦѾˡҶԷҲ˽⣬ȥֹȷ¡
ͭڲƽԼȽϺáŵ̶ķϵȻȬǾϵĴøӷԼְΪǡ
֪λɳʲô£붢һЩ

ά׼ͰݿϣǰӰ¹ȵҺϣ˿ĺʺ³ɴǰԾĻûͻȻסԭء
ôˣάʹ쳣ʵ
ĺ壬ǴϢɣͨڰ֮ˣ
ʲôάסˣŵʵ˵ڰ֮űָˣ
ǵģǸң˹һߣ¿˺ڰ֮ţ
ʹ֮緽ʽǲԶͨѶһӦϢĴݡ³Ҳͬ顣Խ߼Խȫܣһٴεõ֡
¼˵Ļ̷ӦȵȡⲻζǿԻȥ𣿡
ûġðɵȥշ籩ֱҲάЦ
ҲȥĸˣֻҪɪٵķߣڰɵ¸ϻ֮ǰڰ֮žͿԻص˹
죬Ƿһսɪٵľţά
ڰ֮±Ϣݳ˶ϲÿ˶ζʲôά´սʿ̴˷սᡣ
ڷ籩Ҫɸ紫ϢʾĵߺǰȫҪڣžɡ
ʱ㣬ҷɴӦ߸ˡ
ҪеЩԮǾͻӵгɪپŵʵ
˾ھߵ޽һ׵ҪΪ˷ֹɪپŴӾСֱ롣Ŀǰ˻δɣǻҪڴˣöħǰ̩޿ɭ֡
ԶĲӡᲿԼ߻ĲӶħĽ
һаĵ쵼Ż塣֮ǰڶħа˵ĽǱ֧ţʱ֮֡ǰúڰĶħͻȻĪͳˣ㷲˺ü죬Ŵɳ˹ʹ߿е֪һʷԭ
֪άڵĽɣȺϲڿԻعԼȺˣ
ȻܵаȾǵĵȻͬǶһŵ˵ģ
ЩսʿսҲֵ쳣Ӣ£ĵͬҲѷɫǵļҲ󻺽ǰߵķѹ
ķƺƴ̾פǨԾƽԭϵɪپŵĶħǡ
ʵ⼸ɪٶûʲôģ˼ÿһЩа˺͵͵ȶħȥӦ¡Ǳ֤Щܴﵽ뵺ʱ򰢿ɵ´˻ȼվŵĴƽһеֿߣûҪԼľź͵Ӳġ
뷨ħܻһ̨ûȥǰߡĻҪؾȻټķѹħܻ׶Ըķ¼ֱ̫ˣ
ɪ氢ɵ´˻ĻУһȺӾߵ˻һС
ĸ٣־ħ߼˹Ƿˣ
ɪȫţǸҷ
ȥҪļǧ˵ĲֻһС˻ӾСĺɱѾĶ䡣
ɪ̴ϣȼվŵʿǣϣ
ħа·׷׼ɪϵıǳ࣬ħܻ׾ʮ̨ڰ֮ź󣬰ɵ½Яħܻ׶ˡĿҲ١а˲˺ܶ䵱ټϾеĩ˹ķյĿʵǳǿ
ЩҾͳȫǣɪЦԼ˫ͷսҶ鷳ǺˣЩȻЩһĽѵ
ɪٵǿ󣬵Ҳӵǿʨɳ˹ǵͬСټϿݿϣǵλսӢۣڿսռϷ磡
˵˳³ԼҲ潪άСͷнߡͬμս
Ӷ³ʲԼߣа˲дɱɱԾ³ӣнάˡ
⼸λӢ۵ͬ籩Ҫгˣʱߡǡ֮ӡԶĵᣬԸ˲ս
ĸҲͬ뷨Ϊ㹻ǿڵȺңҪ˵֧ԮϣֻҪɱɱɱ
Ӷ³ʲ˽ýɶ˵ΧѪɫƤаˡ
עҲͶط۽鵽սԶһаĲڵսɱаͷǳͣһԱ˲־ײеشսʿ
ⲻӶ³ʲĵطע⵽аһֻһֻ򱻾״䵶档
װӶ³ʲ̫ˣ
˹Ӷ³ʲ˷
û뵽Լܼ
˹ȭ
Ȼаˣ
Ӷ³ʲΪԼҲҲͿ˹ԾĻᣬȻ
һսԼ׵ıȦǸĿȥ
ҪĶԾԷ֤Լòķˣ
άע⵽Ӷ³ʲĶ򣬲ûиԤĴ㡣ΪҲһ֡ɪ٣žԨħǵĶ顣
ħ˫ͷϷа棬ÿһе˶ᱻаܵȼƬֱͬڵһ㡣
̳ɪٳȥȻڴ򲻹ɵ£Ըһﻹڻ£
Ŀ׼ɪٵĲֹһر¸ոеɫˮս³֮һԨħԴͿڼѵֿɪٵĹơ̴󲽳ȥ׼æ
մ˸ոɱĶħѪҺҲһλǿӢۣҲߵֿôȼվŵĹơɪһЩ
οɪ߻һȺǿ׳ֿµԨħ
ܿɪٵ˫ͷһԨħĴȴӲ󷽹ȥͼмܣԨħǿ̫ˣоһ޷ֵͨϣֶɡľ
ȥɣɪЦŽ˫ͷ˹
ȫ㣬һƬʱΧͻȻһɫĹĻɪٵ棬ֻһ˿
ǽάͷŵʥӻ
ٻһǿ磬ΧԨħöᣬȻ˳ͻȥʥȼյҿԨħڵء̽˰
ɪŭޱȣŭͻȻĵˣȻˣ
ǰһԾһаȻбŷɢ
ֳȵĻǼ˲ɢάǰ̻跨ȣٻһɫϣɳֵ
ʱѾһɣħȻԾɪ١˫ֽ³֮߾ٹͷˮ״ĴͷҵʥԵޱҫۣΧԨħǴ̼۾
䣡
³֮غɪٵļϣħõ˺ü
ɪٷŭʹŭϵױһҵϡãµüιǼһ㣬̵ѪҺ˳˿ӿŭ
ǶɪٴʼͣűȸոյĻǸֲ
άǳԨħ㡪ǵԴһ緢аܵѿڣŵ˹ǿԨħΪλһɪȻҲ⣡
Լʩʱ٣һȸոµսǿʮ⣬ǿ˶һ˲ʧȥҰάǿڻſʥ˫ɵɪٵͷϷ׼ħԴϵѷ죬екݺݴ˽ȥ
һʼɬ⣬ָͬһɡ
оɪаͣͣԷķˡϣԨеʧȥƣÿ
Ҫըˣά׻ᷢʲô
󳷣γ߷ɡһ֮ɪٵ·װһ޴ĵһɫߴĸλ͸
Ȼͬʷŵ˹ʱʧȥƵаȻγһɾҵаܷ籩ըΧһС
ԭɪߵЩԨħʧأųϢضˡħʼֻš
´ӵµǶɪٵľ޴ʬ嵹ڵϣɫĶħ֮ѪûΧء
Ľάл䵽ǰʵû°ɣ
û¡Щ͡ǰһ𾪡ɪԭ׺ޱȵĶħǱη˲ӵĳʼˡ
Ǻ񡭡Ӯˣ
սƵȷˣȺ׵ĶħǰڽڰˡϻƣǿħܻϾܼսǾû쵼Ƿ
ʱɪٵĸ١־ħ߼˹վ˳ɪپнھųĶħʸ쵼ӡ
ǵħܻˣǣ߼˹ں󷽴󺰵
ħ𽥱òôֻţǻЩηս
߼˹״вΰ˰ɵǣ˭Һ˶ҡģ˾Ի
ȻɵµֱȴĹҪħֹͣųΪʼ
߼˹ؿһĻֻҪסˣ˰ɵ»ĻΪ֧ŵľųɪٵΪλ
¡¡־ħϤħܻ߶ȫžһȶˡȵħܻ׼սЩһᱻѹƬ
߼˹ԴŲɣ
ͬһʱ䣬սʿߵҲн𶯡
ڲԶ¡֮³ãһȺǿĸ¡ս
ǿ׳ʳħں棬Ҫһʱ׷ɽЩ¡Ĳֻи¡ҲԳ׸ıսƣ


218 Ѫȵľ
ߣǶħǣΪõǿԮʿ񡣸ոΪɪٵЩĶħ̾һ͵سӡ
ȸоѹǼӶ³ʲоԼٲά衣
˸׸ķıȦûѪӶ³ʲŸоʵԭûôǿ
ʲҲܹٵսѵڽ֮ǰûйʵսոոڸײɱ˼ķסаˣѪıΪ˲ȺеĿ˹Ȳس˹ȥҪͶԷԡ
һʼΪάɱɪ٣ȺаսӶ³ʲûо־ħ߼˹¹ʿ֮ŷԼѾذΧ
˵ֱ濨˹а˵Χ֧穡
ǸʲôԵģôûɱƤˣ𣡡
ΧӶ³ʲļаһŭ
а˻һǶǳ˵˭ǿ˹ȭԱߵĸ߽ʿɪ˹һͶħ򽻵аʿ
а˾Ի
аʿɪ˹Ĵߴ٣̲Ҫط͹Ӷ³ʲ籩Ĺ¼޷֮һͱ˿һɼǵĸۡ
𣡡ʹͿ־弤˼Ӷ³ʲսܣŽǰа˵ĹײԷڻһһˣñסа˵ĲӣڵпһֵԴ
ɱ֣Ҳ˵Ĵۡ
Ӷ³ʲֿ죬Ҫ¶һʤЦݡɪ˹ע⵽սаܣ˵ͷųһŰӰ
Ӷ³ʲһзҪ㣬Žոձһͻ޷κƶ
ҡȻӶ³ʲطſ֣ȾѪսڵϡĿתԼԭĿꡪ˹ϣڵսϴɱɱԼھʵս鷢ӵ쾡£ûһ֮С
Ӷ³ʲû뵽ԼеĶֻôԶ
ԶĸķҲһĻڼӶ³ʲãͲˡѾʮûмӶ³ʲԼĶսгɳеܸˡ
ķ֪ԼԶӶ³ʲԿӳһߣûиš
ҲҵһǿĶ֣ʱͿһʿļӶ³ʲͷŷһĻ
˲ɵӶ³ʲǰֻһĻķȴʲôˡ
ΨһľǵȻӶ³ʲ
˭ΪӶ³ʲһ˲ȥӶ³ʲѾǾڰӰǰһ˲䣬ǰͻȻһɫţһιӢ۴߳
е֮Уɪ˹ķгƬṹȶİӰʧڿУûлκˡ
ǿ
ֻӵ˲ֵǰҵǣԭڸ߿ɱʿע⵽Ρ
ǰͻȻֵӰüӶ³ʲ˺һŷӦ
ҡӶ³ʲϳӰǵ׳һС٪塪Լ¶˿ȥļλӢ֮һ
֮ǰصķʦ˾ֹ죬Ӷ³ʲûкͿ˵ǶԷ޷˵ؾһ
άʱŸҲע⵽ոշ¡ŰӰ޷ļӶ³ʲʱһ֡üӶ³ʲսҲ뷨ΪԭʷϣδɵЩʵ޷øС
ҲʧΪһ޴
ǿ
һһξķӣһ־˼Ӷ³ʲ˭Ҳ㲻뷨
ľѳۣάֻΪʹȻ֪ڵķѾҾ֪꣬ĻڴþȵļӶ³ʲҲһȫµ֮·
Ӷ³ʲþʥ֮˶Էϵƣָ
Ӷ³ʲսûнתͷ˵һ䣬ȻûٹˡոǸ˵ʿѾʼ׼
ֱչһ֮ţԾԷǰڶԷɵ˲佫֮д̽ĺһҲ¶
Ӷ³ʲعʱ˶ѾڱսˡԼսˡ
һٺøԶ
סˣһĵط
صԽԽԡ˿ħľгһЩʮ׸ߵħܻףЩںгǿµûм˵սľ˸ޱȿ־塣
ȼվһȴһȺ¡Ǵ󲿷Ȼħܻףǳս̫࣬ڶࡪµǣһЩаϳǰĸ¡ʳħİ񡪡ߡ³Ŀǰϵǿ֮һ
սڲŸոտʼ
ŭĸ³һȺǰ·һ̨ħܻףһȭԴұ⣬ذɢ֮ǰڵɽսƻħܻףϤɽصĶ֡
úͨ¡ҲȥĴϳϤ
³ڷ籩ҪӽĽӦ²ŴӶħļлӳġгŶȼվŵĳޣ¾ħҵõķйֶΡ
ոյִ˵ս̴ʳħս񱼹
ų߼˹ħܻײûиеѹ档λ־ħ¡ѾʼռϷ硣ȻֲʣҲֻܽϢɵ£ȴ֧Ԯ
Ψһ߼˹еõǣսǻ΢ЩơȻһʼǼǿӢ۵ĳ΢ѹǣԽԽĩսħǿŤת˾ƣռϷ硣
ܿ죬߼˹֪һȼվп֧ԮҲС
ΪٵķӦӣڰ֮ŵ˿վһִս
ʹĿվӴӶħŵĺ󷽳֣ںͻ뷢һ˲ǿĻȼվŵĿվԾ˿ͷ
Щ˴ðģ߼˹Ϊ⡣
ΪսխȻսܼңءĿǰҶȣսôҲҪϸɣʱ򰢿ɵµԮ϶͵ִˡ
ǿԺڰ֮ŷԮ߼˹˲õԤС뵽һַǳĿܡЩǲ´˺ڰ֮ţ
ҪЩͨڰ֮Żص˹߼˹һ뵽ͷ;ѡ֪ɵ¶Щ˵ӣҲӻӵ˵ôغշ籩ԮϡЩ˴ѣ߼˹֪ʧܾԻԼ
죬죡ʦǣ̽Ϣɵ´ˣ߼˹ֵشС
ʱ˴нӽķһʹһһֱѰȼվָӹڵصĽά
߼˹׼һնж
ǵȲȫ߶ԷҪ̻ʤ
߼˹Ǹɱǰξųɪٵɱ˹̾еסǣ
ߵľħǷ׷׳ȥ߼˹ˡɲ
ͳа˵Ŀ˹Լɱ¾ϵսʿѾʤıҲһսʿעսսĸķ
ķ˹ǸոռӶ³ʲҪսĿ꣬ĶȻ񣬵ԼԹˣ
˹ȭķһǰаսʿԴⰭ۵һ֣Ϳ˹֮ܿ˴˵
ķһսǸھע
㣡սķ˹γոմ̽һ߸䵶״ĵдӿɫѪмڱʶϵ١
˹֣ͨ۾ѪĹâûڰ˹
㿴ʧķѪͬӭȥ
ܣ˷׷ÿû˸ڸԤλǿսʿľӶ³ʲһ߿ԼĵˣҲһĻ
ĸڶԸеĵˣһĻЩĬ
ǡǡ෴Һܸˡҿɱ㣡˹ųȥ
ķͬӭȥ˵ļս̿ʼ
Ӷ³ʲԡѪսĸף뵽ͷһ˶ħ֮Ѫ˵Ķ䣬вì֡
޿˹һ£ѹ˵սɣӶ³ʲ
ĸһΰսʿ
仰һڼӶ³ʲ
ڱУĸһΰսʿԼȴΪܡ
һ˦ԴЩͨͨ׿ˡ
Ŀվ˼ƣвӿʼ֧ԮսֱǣȺܼĵطͶըԶħ˼ɱˡ
ս߿ʼӾС뵺֧ŲסĶħŲסˣһСʱÿϲǽǿء
սֲû˽֡¡ɱ˰СʱȼվѾûʣ¼ħܻˡʱʳħ½ϵսǴӷ籩Ҫӽи˲ӻɳ˹Ǿ񲿶ӡǣһЩ˺ڰ֮ŵҲ
ս˵Ԯϼսʵ߼˹ͳ˧ȼվѾû赲Ĳӻع顣
άԮп˺ܶϤӰ
ǳ˶ħάߣֿ¶Цݣþòҵѣ
άĨһճϵĲ֪ʲô˵ѪŶԷļ֣ĵЦţȷǺþò
ɪׯݵҰҲ˹Ůʿڸױά񣺡ָӹ٣ݶ֮צսʿڵȴ
ã
άֻо԰ɵ½Щѹͷǿʯͷ㱻ˡ
ǻع鵽˹ʱһжص졣
ķͿ˹սڼ
ķ۱ԷУһ鼡ⱻ˺ѪѾ͸ֱۣʸ˹ľݵлƣоĳӼҪѪ𣬷صĴϢ
ĶҲù
˹ѾɣؿڵһһӢ߳ѿڣ˿ڴ¶İ׹ǣѪ£ÿһӡʪѪ
Ҫһ£ӦöķƬˡ
ˣķȻˣȴ¶һѿЦݡ
˷ԮڿȼվŵĶħаˣвĩʿʬͬһ㡣
ķ˵߼˹ľѾ֮С
˹Ѫ۾ŶԷֲʣɾƵȷãһСʱǽʧȥ
Ҳ䣡˵Ĵ˹ŭȥ
˵ڶսʧܺ󣬿˹Ͷ˽Ķħ˶аˣҲԷΪ˵Ĵɲǰ˹˻ɸ˶ĵλ
Զ˵Ĵķӭȥ
ǳ˴˵ʱЩʴ״İͻȻŤγһһС̺żΪֲ
еսͻȻðÿһ˶ɲ
̫֮սսʿ֪ζʲôһλħٻ٣


219 аܹ
뵺սʱɵ»ڵɽȻ㹻ǿȴҲܹʵеļǧ֮ⷢ
ӵ߼˹ĴѶ󣬰ɵ´Ϊ⡣ɲԼͻӵƵȦױͻȻĺڰ֮ƻٻϵŤеĻӵ
ӵ̷֪Ӧ
֪ԼЩʲôս֣ʼٻ١
һֱмӻӵġԶ顱˹Ҳע⵽ߵΡΪһûᡪȻ޷ܻӵ㹻ƻӵͨŤպǸħš
λȼվдӢ۶ֲ֪ĻӵжôӴǾƵģ
ȼվ磬аȾ֣ͬҲõ޷Ķħšպʹضħ䣬Ҳȼվİٷ֮һ
ŻӵʩЩħ·׷ɫķâһʧ
ǽڵ뵺Ͽʯ¡
ǻҲħš
޲ĹӵΪ˵ĶħеۣĽɫҪж١ֻҪֹάص˹һд۶ֵõģ
˹ӵڳٻ֪ԼȴѾõĻˡ仯Լԭķ̬֫ɢ̶С
ʼƴȫȡ޴ڵԭʼǳȡͻ۵Լ˱øӴԭϵ죬һúܽڲ͵İ·ѵĽ
˹ڵĵطЩɫĹȫӿԭػߵĿƼ˹״̴뿪ܸоΣյµһԼᱻը÷ǡ
쳣ͬȼվŴӪеаʦǡ
ǺΧĶħ죬ȥǱ߿ʲô£
Ӷߡȿ˺ܶħõ˳Ľʱ׼ȥ쳣ЩħСӵıؾ֮·ϡȶԷʱ̴˫񶯣צ裬ʱͽЩħȫɱȻȫˡ
ȿ˹ں׷ǰ¶ΣȻķ򣬽
žͿˣ˹
㹻ʱ˹оԼҪըһ֪ԼѾＫˡбŷԭʼ񱩵ΪһŵİĻŻӵԶǸжħĴŷȥ
ݣ
ݣ
ݣ
ϷͽһİĻһҫĻߣϵغŴšŸĶħ񱩵İֽܷԭҫĴŹâҲԽԽ
ӵŭؿһĻȻҪֹٻǸҪ飬ܹ˴ʧˡֻܿԼĴڳϵİܵĻĺ´ﵽܵļޣȻȻըɢĶħʱյУٻĹ̡
㶨ˣ쳷Ƽ˹һ˹ҲԼķ̬һܡ׷ĿȿѾӰˡ
ӵһͨƢҲֻţոٻЩѾ㹻뵺ϵЩһȥ㹻鷳вȵֶΡ

ȷӵϡ
뵺һ㣬ĵħΪʯų׷״һƬݲĺɫ񵽴ǵħ
άɫһ䣬֪ζʲô
죡ֹͣ׷άͨȻħļӳִݵսÿһ˵ĶУսʿҲΧ˶ħѡ񼯽
һŵɪׯڵݶ֮צλãʥ֮ǿʥעУһӿнħػ
ڼʱһȼյ롣ܸоеĶħѾǰ֮սУһԵʱķȴ׽֮ɱ
ͻȻʶԼҲڲϵսзɿɳ
һߣķͿ˹ľѾҵʱ̡
˹ƴٴˣͼþݵ񵲿Ѫ𣬲ķ̫ǿ֮ǰļνѾÿ˹ıаܵ𡣿˹ûܵסһľݵм䱻Ѫ𿳳ΣͷྡྷǶļ򣬼ιնϡ
޴ʹû˿˹񾭣ŭһȭķܵشۣͬʱϥͶԷĸ˿ڡ
ķܲסеѪҲ˵ϡ
ǼǳֿȭյıƴĽǶ
˹ſѪ͸ͣЦӮңķ
ķ㲻Ӯֻ˹
ǰһ͵һͷ鳽˹ײͷۻɿֶһŽԷ߷ɳȥ
˹ڵϣ۾ͿһȼյʯԼ
䣡
а˵Ĵµλñһʯӡķײɳȥڵϣȫ޴ʹǸոտ˹ײ˿ϵһϥǣо඼һ㡣
¶һѿЦݣźеѪӿǺڱǶѪζ
ʤˡ
ʶڰǰһϤ󺰣ףף

³һħܻϲĻеȣ͵ؽһĵʯƬǴһס
ոԼĸ¡ǼѾеħܻסЩ콵ʯȴǳ鷳˶ӵħıġע⵽кü¡ʯ
ǳŭ
άļ³ŭһִĻеȶһոմӿĵȻ򼯽ء
ֻмЩܹԸǿ߲ܱͨսʿİȫ
ܹʼֻС֡ڰ֮ŵľӺڰ֮ŵսҫ֮·ϵľӡо󲿷ֻпԼֵЩȼյʯħ
սǵܼĵطΪ˷ֹӺڰ֮Żع飬ĵ𶼽ںڰ֮Ÿϡ
ʱİҹ鲿Ӹոմڰ֮ţ콵޲˲ʧء
һȺսʿŻŵܣǰľŻЩոյִսʿмҵսҲ˺Ͷħǹʵضƴ׼ûչ˺ڰ֮ţվͲϵŻ꣬ǰĵ·ϲʯȼյĶħ
ǵĽոǰʮͱһҳЩʿǸ岻ǰֻܻŻŵ󳷣
̫Σˣǰ˹õ㣡
ͬĿɿڴϹ֮սҲûܶȽ䡣ǰľȫ֪ô
ڱӳ̲סʵˣʧأ̫ΣˣҲȥɣ
ȺԺӶɽĶ鱻˵ʿ䣬ҪѵֿĵǣЩסˡ
ҪҪȥ
뵽˹иŮ˴һȺŮ׷ȥ͵Ͷ
Ѻһ꣬طɺҲ
סѰӰߣ̴찵ҹսʿǳȥŭԵڱӳ󺰵
ˣװͲ뿪Σյĵط
ˣˣ׶ԾڱǴ󺰡
ڻЩҹսʿͨڰ֮Żȥ
סѰӰ߼սʿȥˣˣҲɣ
˵̩£ߵսٻȥ㵵İƽ˺ڰ֮ţȻתħȻħǵ˳ҫ֮·սķ

޲Ľⳡսʧȥ˼ȥ塣ûвӻԸӵĻ¼ս
ά籩ҪӦ¾뿪Ӻڰ֮Żȥ
ϵ³Ѿɴſ˳ķĻսĵ𵯿ɴһ·򶫱ߵĺڰ֮ſ;Ͻɢڸսʿ£ɨϰ
άһԻŷɴͨȥ·һ㲻õԤУ·鲻˳
㿴̫ˣҵѣʨյĿı鲻ԡڻؼҵ·ϣȥȾô
Һ⣡άʵİӢЦЦֻЩ̫õĸоϣǴɣ
㵣Ĺˡɵ²ǻڵɽ𣬳֮⻹˭ܵסǻȥ㿴ûѾûеˣ
ȷ˹Ťţ»ӵٻϣڵ뵺ĿѾƽϢ
ӵ֯ڶٻŤպʵźܳԶľ룬ȵٴδʱάͨڰ֮Żȥˡ
˵û϶ҶˣάЦ
籩ҪķٶȺܿ죬³ֱ𿪶ӽǰ·£Ӱ˹ԮȻת˵籩ҪСһСʱжޱ˳ѾԽ˵뵺һ̣ٹһСʱܵڰ֮š
½άԼ϶ǲĹȣڲ˱Ⱥ֢˳˳ص˹Ļս۽˵ǵõ³֧֣õ˵˺ǵѣõˣи¡ʳħţһʤ
Ȼмйɵ³Ĳۣ˵άԭĿѾɡ
֪ԼӦñֵһ㣬һ㣬ǲһͲȻóأԼüʹʲôҪһ
вõԤС鴫ѶͻȻԺС
άһ֪Щ³ֱӲ
ҲвõԤС
ʱͷɫ쵵ͻȻùɫʧˣЩĹȫ̵ɫתնһ޴С
аܵɫ
ÿ˶ܸоӿа̺ܺĿֲ
ɴ
Ҫţעⰲȫ
³鴫Ѷÿһ˶յǿʼÿֻţɴе֪ʲô¡
άɫ쳣ѿ֪ӵ߰ɵ»ǿķɵһģͣȻʵķѾЩˣǰһĻһˢħ֪
޷Ĺ
аܺܿۼϣһޱȴ׳ĹȻ緢̵ֱͶ籩Ҫ
Ȼ׼һ򾡣
ſϵͳ
ʥܣǿȣ
ڳܣ
ϣ
ǿײ׼
Գ׼
³以ഫϢ
籩ҪһɫĹĻγһλ֡
άŤоͼʶһĻǻӵǰɵ£ҪѼ˺
䣡
ҵسʥϣ籩ҪʼҵĲаܹԴԴϵĳ£ܵĹâ𽥱ðԶӽϵĽάһĻнŵüҺ
ɴķϵͳܲܳסĳħȫһ


220 ƽ
ʵע
ŤУӵķ˺ʥ⻤֡ͷǿһԸѾʵ˵³ɴȻס
Ȼ籩Ҫϵ³ƴȫɹɱаܹ˺ѣʣײڷɴϣ񷶥һֵĶϵͳ
籩ҪҵصҡҡλεģҪ׹䡣Ҫ˾ŵؼɴ׹ٵĻһηɴ׹ٵĵ˲ʲô
³׺Ͱͬһʱȥ׼ס©ֹаܵȾɴе޹ߡɿ׸һɫ屬ǰδеĹâһС͵Ĺܣסаܹ
ڵľаܵĶԿзţҲ޹⡣ԭͽάסӰ̬תĹһڲת
ĵɫȾī֭һ𽥱ڡ
³ŬȶɴǵŬ£籩Ҫû׹١
ʵķʧˣ³ǶܵеһԱ
άһԮǿ˹ͳ߾šȺսʿ֮ǰʱʧСһжƽϢˣǴ󲿷ֶҴ
ָӹ٣˹ԷĽά¾ԵĴʯҲˡ
ά˵ͷˡ
ո
Ӧǻӵάңеķ籩Ҫܵķɴڻ䣬ӽ½
άյ˰鴫Ѷ׵Ϣ̸˹ȥʯͿ˹һۣǰﲻʲôѡپӡ
ڵĵطѾһ˺³
ϵתøɴе֮꾪岻ѡǰĸܵǵ֪άڵȵˡոյִҲ֪Աߵ̫̫δıĸ
³ڴˣÿһﶼ¶ˡ
ʼɣҵǡġڰ³תĿ״ݳѶϢ
³Χ׼ʩչʽ
ʲôάʵ
תɺڰ̬
³˵Ǻܺ¡
ת÷ǳΣա
Ϊ³ϰףǽԼʥ֮
ʽ֮أάʡ
ع鱾ԴЩء
ҽõѡ׵ûʲô˺Ϳ־壬Щұؾ·
άЩĬȻ
λ³һ˽׵һѵĵˣոֱҪƵˡάڲΪ³׹΢֮׾ȥһ˸С
𰢴˵Ҫڰ³Թ̬Ҫ㹻³Ϊķʽ̫̣ԶȺ⵮ĺڰ³ǻѡ֮Աڰ³Ϊ
ڿڰ³ת䣬ٶǰ׼ʩչʽ
ȵȣάͻȻͣȡһת֮ʯһһԣ
ոԴתҵһֿȿ׵İ취Ȼ֪ͻȻ뵽Լһϲռרҡ
ضܰæ
³ǶάάԿ˵ȥѴʯ棬Ϳ˹һ𣡡
Ӧȥ
άת֮ʯ˵ԼĽÿ׽תΪڰÿңôʯͷŵ
³ǻ࿴ű˴ˣǱ취ĻǻܾǽάĻ΢һ£ѡͬ⡣
ʱȣά̿ʼתʽȫûзתе÷ǳ˳άܿܵԼ¶һµӢۡʱѡ񽫿׵壬ٻڰϵӢۡ
תʽɺ󣬿Ҳױһڰ³ϵʥ⾫Ѿȫľʣµľһĺڰ塣
Χ³γǿҵĶԱȣǳڽάʧȥǡ
άתӢۣȴⷢһУ϶һöոµ롣֮ǰϣʥȻͬ
Ȼʥ룬Ǻڰ붼ȫ޷⣬öڰȴӦʥеĳһķš
ϣά̽һζصϢ
ţ
ţ127
֤ޣ2431
״̬֤ڽ
ݣ0
άܹһϢеÿһ֣еϢȴȫͷԡ
֤ޣ
ݣ
2431
Щʲôȫ
ѵʲô³ĺڿƼ
³ǶǰЩ׸ǵõĴȴǶԷҲȫЩ˼
ȴϲȻǲָ֤ߡߺߡ֮⣬ûκδڽκһʥݡ
άĿ࣬Ҳκηɡ
ǰĸάʵˣǲ³
ǵģڳԡάͷش
ϣɹҸ֮ܵıˡΪסǰĸüͷԵء
ʱ䣬֪ά˵ЩݵʥɽʵϾǿ׵ķɴ֮ҲǱɢĹġ
ȥ֪Щֻ֮ôЩ˾᳹ʧȥָ֮
ҾάԲԶȻʵû𣿡ָλǶ¡̹͵֮ӣ
ǰĸע⵽ǸɫˣŰ¸ĺɫףŰ¸Ļ֮Ǳʶ˵ǻ֮ʲôˡʱάԷݣſźĶ߷ƵǶеġǻ۵տ۾
ǰĸʧе
ŤͷһɫƤ̫̫
ĸ޸ѵ
ĸû뵽ĳ¼Լĸͬǰĸû뵽᲻ͼԼһ
ԭ³ţпյʱɸû뵽ôţ˾ˡ
ϵϲŮһĽؿţʵǸսʿ𣬹
̳ǰδ¸ĺɫ׺ͻ֮ȷӡشǣҸ׿ѧϰ֮ҲǸ
ɴ۾Ĳţ
δŰ׵ôͲ
߾ο׵ʱ򣬷籩ҪеѾʼ뿪ڰ֮ŽѾڰ֮ŲԶǺϣڰɵµĴִǰȳ
ľǰ濪·ɢƬϡԷĵħšһжɵĽ֮С
ʯžηȻ᲻꣬ҲΥָӹٵԸ
󷽵شӻ֮зֳաⲢһ͵Ḷ́ҪЩ»Ҫһʱ䡣
ʯǺġٻ󣬾۴δսռ˲꣬ʯֻҪսջҵһڰ³Ӧûʲô⡣
ʾǿһСʱ޸籩ҪɡάǺбҪģҲﲻʲôæ׼ȥǰΪľſ·ȥ

Ϣͨ˺ڰ֮ŸħǵֹһλͷְסѰӰߺİҹսʿûٻΪԷˣҲһֱͬĴܸС
Ҫ´̩»귨£Щ˷ûиȥһͷս
ЩҹľԶû
ѷˡӦΪ˸е˲ŶԡԳԼ顣
˺ں󣬾͵õ̩µĴţ˵άӰſ׷ֻܸǶʱ˹ԼȲӡ
˹ŵǲٴνںҲΪУʮ⡣
ܼĶħȺûм뿪ע⵽˺ڰ֮Ÿ⣬طĵħȻܲѰħҪˣʲô
ܿ͸ӦһȺħʦۼһ޴ħ󣬲ʼĳʽ
ħеܸоһٻʽĳǳǿĴͨ١
ѾŵϤζȻһͻǵζҼ̡ڰ˹ǿɵµϢ
ħȻ
ŵıζ
֪ڵĶΣҪ鱨һҪϽָӹٲУ
ɵͻȻôĵţȻҪͼı
ʵϵֺڰ֮ŸĶħʦٻɵʱһֱħĿ˸ĪҲ쳣
ʱɵµĴڵɽظϣ˸ĪۿɵͻȻʧڴУĽϢһֱǱھŸܽգͬʶԵܽѶеĿ֮ʹôֱӴӵɽط籩ҪĴű괦Ȼٶȸȥָӹ١
˵ɵͨһʧˣά֪Ϣ̲˲õԤС
ôˣ˹ʵ
άȼվڲ鱨˵ɵֻܳǵıؾ֮·ϡǲܴӺڰ֮뿪ˡ
ϢȻûб֤˹ΪԼߡոշаܹ籩ҪһĻ˶ܿȼվֹǻص˹ľģȻˣԿ϶ɵ²ȥҲǻȥ¡
ǻҪҪǰ˹ʵ
ȥһ°ɣά
дĿвӣô˵ܲħûǰ
άͿ˹׼Թȥǻû˽һֳһ԰䵶İҹά̫Ϥˡúɫ۾հŵ˹˫еģ˭
û뵽ĳ¼
ָӹ٣ʵ
ûǽά
ܺãҵľ㡣ǰҹ鲿ӵͳ˧ŭ磬ҸմӺڰ֮Źڷһǳ¡ݣȻֱ⣬ɵ£ڰ֮ŸĶħʦɵٻ˹ȥħںڰ֮ŵͶ
άͿ˹ӣû뵽Ϣô͵õ֤ʵ
лл㣬άԷͷǸոѾõƵ鱨׼ȥ졣
ǵÿ֮ǰķˡ˹ǡ
Ƕ˿ɣɵ¾ӵٶƻڰ֮ŵ·Ѿֱֻ߲ͨܿ³ķɴʱԾǨķ
һȦһƺֻصԭ㡣
άͳ˧ֹͣڰ֮ǰ֮ǰΪϾܻص˹ϢɱزǿҵĴܸУӵʿЩ䡣
ǲѵ£ǰڰ֮ŵĲһؼҵ·һ֮·


221 ˹˹
άص籩Ҫ棬ô
ǵӴ󣬷籩ҪѾװˡݸˡ
һϢ
ĿǰӰ˹Ĳӣϴ󣬻ʣˡӵ˺ߡˡʳħԼǰԶȵȣϴƽѾ󳬹Ŀǰ籩Ҫ
鱨ڵɽշ籩Ķħѳʮ򣬲Ϣڷٺ鵽շ籩ǸֹͣУѾʧ֮󲻻иĶħ򡣡
ǲеҡʮĶħѾ㹻ѹǣϰɵܵеĴħԾǲ˿ʤ㡣ûиĶħһϢ
˹üͷ壬ڵӲƴǲеġҪҵһѹĵطڿԾǨ֮ǰ֤ܹȼվŵĽ
ĵطأʵ
ЩĬ
άǿһųȣطӦ㹻㣬ǡΣҪܹСĳЩխϿȻ߸ʵɽ塣ȼվŲŷӲƣ̫ɽշ籩Լڰ֮š
Щг˿ʼڤ˼룬ĵط
֪άͻȻڵ֪һطӦ÷Ҫ󡣡
˶ĿͶ˵䡣
ĿɫЩ̣ɻ˵˹˹
˹˹ֺ֪ط˶ǰһ
̩޿ɭֺӰ¹Ƚ紦ѻɽڲһСءѻɽվɽʣ沿Ӹ޷ȥֻдӿвܽ˹˹
ǵȥأζȼվֻÿǡٶҲûá
Ҽǵѻ˵ذɣ˵Ҳ֪طֻոû뵽ԭӰ¹ȽҪҪͿѻɽβ͡
ǾˡάҲôһط֪άܹ뵽Ϊɳ˹ĿɳӸ˹˹ѻһֱڵж״̬Щѻ˾ɧ̩޿ɭֵĵˡ
Ҫᵽȥͱɨв
ǵĿվϲȥ
վϲӲȥ̸еġʱȣֶֻ˹˹Щѻԭסǡ
¼ӺͿһҲһж
㻹ǵǸѻˡ¼ӵһĪ
ǸȿˣǽְɣȻָ֪˭
¼ӵͷû
Ȼôأ֪Ķ
ϣ˹˹ɡ¼˵
άǺһ㣬˵̸ۣʵ̸ʲô
¼ӿ͵ͷ¾Ȼ˵˵һǵѻˣиȿˡ
˵ѻ˵Ĺ
Щ˵Զŵʱڵ޽½еõиȿ˵ѻ˵İѻ˷ǳһʼиŴ˹ˣͨǵճԻѧͨûͽ÷ǳ
Ϊİʹ·˹׷˲Ĳо
ȿǺܴæҲǲս֮󣬸ȿ˾ʧˣʮҲûϵ
˵ʵѻҲ˹˹Ļǲľ͸ȿ˱
ѻˡά֣ͼԼԽǰİ汾ŵ֮Уֽҿѻ˵ʷЩһԶʱھзǳǿĿƼҲйԻ͵ʷʱΪİƥϣ˹ѾʧŵѻѾ˵ԭʼ൱ĳ̶ȡ
ѻ˵ǻȴû˻Щһ̾ԲȰ˹٪ǵ͡ٽάû˵м٪ڲҪ˽̵£üʱһȫİԡ
һ̸аɡά˵ѡĻҲʧһð֡
¼ӺͿ϶¶Цݡ
лǵĻᡣ
ֻΪǡάЦЦ뵽ԼԽǰŵ֮ѻ˵ߺõĵһɫӾǡѻצ˾ɳ
ոջӵһλξ˹˹ǰʱᵽһڻ˹˹λ֮һάЩڴһδϷʵطꡣ

ɵ´͵ڰ֮źΪýάͶûֱӻٵڰ֮ţǱһߣЩ֪ԼײȦٳֽЩһһ򾡡
ǿСʱ˵Ӧ˹˲ŶԣĶħûٸټ
ɵֲõԤУԼѾ¶ˡ
ȥԶħҲ֤ʵһ㡪ǲ鵽ָķ籩ҪǴ̩޿ɭֵķ
ɵЩĶûϵöһЩܽǸ鷳Ķ֡
ĬһֻܵȿŵɽļʮٿʼĽ
ڻٵڰ֮Ѿʧȥ壬ŵ㡣
ںڰ֮ŵһߣԭдľӵȴ򣬲󣬳ֵסǵĲ
ѵʿǽڰ֮Ÿλ䣬Ϣ̫𾪣ֻͣԮΪܹƽ˳
ô˹λʦ
ȣģп˹˶
ԭǶ׼ڰҹĲӺڰ֮ŵģһߵʵڲֹۡڵ״ȥ졣
ܴ鷳ˡȵüͷ嵽һӶɽʥսҲû˵ģܶȵĵٻֱˢȼվŵʶ
ţӶɽ֮սУɵ¾ôĻеĵֿѽˡ
Щҹʿ嵤ʿֱ̫ˡǡ˹˵׶༪١ĻԵ̫ɥˡ
̫֮սܶȵĵٶӴ˺ܴ˻ʿ̫սʮ
ȻûмҲܹ󣬺ڰ֮ŵһͷһ˼
ȴ̫ģӦûʲô¡
λʦȴĽ͡
£ôڰ֮ŸЩѾ嵽ˡǿκһħڰ֮𣿡
ǸǳĽ͡ļҲ²⣬һȼվȲ£Ϊ˷ֹͨڰ֮ŻʹķǳֶΡ
ôʲô
ȴһûᡣ

˹˹ѻڰ壬λѻצ˾ǵ䡣˷ֱɳ˹˺ˡѻ˵ĻԻȻʧǻһЩصħ
ȺѻŷһλӰѻ֮աرóðӰαװǱС
ӵƵĿһؽ˹˹ſ⣬ȴûѹȺѻˣΪЩѻ̫óԼƽʱӵĿʿǸҲǡĵ͵Ϯ˺ܶΡ
оһֿԿѻ˵İӰҩڻ׶ΣûгƷ
ӰҩȻûɣȴкܳķβƷҩˮ˿⸽Ŀвӵִ󣬽άͿ¼ӵ˽䵽ڷȣҩˮ˹˹ڲȥ
ǵ۾͸΢΢Ĺâҩˮáѻǰ޴Ρ
һʼмѻСǱ㶾ذ׶׼ǣû־ͱǰԵʿ¾ͽЩѻ͵Ϯס
ȥǵλ졣άԱѻ͵Ϯ˵
ѻǾֵؿһĻû뵽ԼȻᱻƣ
ζǽʧȥơӴԺ˹˹ٰȫ
Ǳһѻ˵ĽȺЩѻľյԼסǵĽԼصķԵüӶۣɭںһȻûоĽ»ȴʤԷʵԡ
һ˫ļ̳״ĸ̨ϼλѻ˵ͳߡ
ѻצ˾ûʲô𣺶ǴëڣźصĶ񡣽άֱ治ĸɳǸ·ϴɫεıȽ
ѻצ˾ĿһҲѺã
Ͷߣ
ǻúĥǡ
˵ܿܣÿǵһӹͷ˺Ե
ʵǻῼǸһ·
ѻצ˾Ȳؿʼв֮ҪǽҩܡȻΪֶǵвʵ̫ˡ
άʧЦǲɵΪǲ˲ŽİɣաָԶеĿվǡɳӣʨվӥʿֱоʹ͸սǸʱʮͶŵ˲佫Ƿ顣
λ¶ѻצ˾ôΪأ
Ǿͷ²ǣϵЩһ˱һѻצ˾ݺݵ˵
¼ӹЦȰǴͷǶصʹ߶ѣֻķŭʵǴų̸еģýԼĵλҩҪж١
Ҫ̸пԣǵľȳǽΪвƴ
ûѻ˵ѻ鲼ŵֻҪһ£ǻᱻѻ˺Ϳ˺Ƭ
Ц̵ҲܽڵУ
άɨƻļ˾ʵ˭ɳ
˾̶ؿʲôͼ
ʶѡάǲ׼͸¶ͬϢתǲˣƤӵġеЩֻڶеһС֡ǿǣѻˡǲɱĶħ£ǲ¡
ǡһѻҪ˵άִ
֪ûеõѻϢǵɽѻǡȼվŵĶħŰ򣬸ǵ鱨ڵɽѾûг˶ħ֮£׼ɨ
ֻѡһǷһǱ߳
֧ѡ񷴿ġѻҲ׼ĻϣܹʱˣֿͬȼվţǵѡǳôΪ˲ǵĵжһȺаȾѻˣǻһǡ
ڣңǵѡʲô

ڲˣЩѻ˸ûѡأΪ˲ֻܴӦˣȻ³ķɴĸ˽ػʥ֮ء
ҲͬʱɳʹȥѻҪ֤ǲǽά˵ôֲɽһֱкüѻЩѻʳħ˶Χ¶ͦػţôҲ˵ɣ
ʵĽû˿ĿšȥĿĵɽֻ˲ͬĶħ֮û
ǼѻѾ׻ˡֻȼյķʬ塣
פ̿ʼ˹˹ΧӪغͷ£ǰҪϵӰ¹ȵĸϣ˿
֮ǰάΪֺڰ֮Ŵ򿪶ĸû뵽⾹ȻΪĿǰܹΨһ·޳пѡ
Ӱ¹Ⱦͽ˹˹ά»ص󣬾̺ͰݿϣǰѰĸ


222 Ǳ޵ĺ
аݿϣǵĸӦ׾ҵĿꡣ
ǰĺȴеԾϣ˿һŮа˵ģһʺƤ¶С
ôаˣ
άЩԻǵԭʷУϣ˿ӦǱһòѪŶԡܿͷӦΪʲô
ӦΪϷеʱѪͶѾɪ٣Ϊ°а˺Ѫ鶼Ϊϣ˿Ѫа˺Ǻ¡
ˣ˰ҹ鲿ӵĹ˾һûбԼ塣ڰɵ½ǰɪİΪܹоϣ˿ֻܱа˵ģҪаڲ
άƲʵ
û뵽ǣ֮ǰڵɽоĺﰲҲ
ڳĸˣ֮⣬Ǻһס
ݿϣǣôˣ˭ϣ˿ԼŮĵûбֳʲôˣΪȼվŵĵľ⡣ﰲѰӻѾķˡ
һǰɽȼվлﰲʮǱŴƬ޳޴ȥϢ˳Ѱıӻ
ϣ˿ŮʿάڵѾǳȼվŵĵǸ̸һʽס
֪ҵ֣ࡣϣ˿׺ݣŽάŰݿϣǣǲģҵĹŮ
ΨһµĿܡϣ˿Ů˺Ķûκǰ¶ʵݡЩ޴˿ʶαװ
ݿϣæҡͷǵģĸס
άⲻӦùĵص㡣
˵ɣ̸ʲôףϣ˿
άȼվڻ硣ӦöЩħ˽⡣
ϣ˿ɫȥȻ˽⡣Ϊ󣬴ػµĵһżԲϹ֮սɱٵĵˡҲۼ֤µĶ䡣
Ҫѣֱ˵ɣ׵ʲôϣ˿ͷشϵ
һܹȫȫİ취άĸҪõоĺ
άᵽĺϣ˿̱þܼƻһֱעⱣܣ֮ûκ֪һݡ
Ϊʲô֪ܣ
ϣ˿ɵؿŰݿϣǡʮȷţԼѧȤŮҲ֪
οǰòųɹһĺݿϣȴųĸӦеġӦǸûá
ΪʲôҪ㣿ϣ˿ܱգʶĿܺ
ά͵޳ǻĺĺͨһ뿪עҪȼվŻ硣
ɾûǵİҲа취ҲҪǵϣ˿¶Ūı飬ҪңȴҪǣ
άĸҽҵ顣
Ҳأϣ˿˺󼸲ʱ׼ΣԷев
һǿֶΡάͬʱΧʱ䱻ڻɫĿռϣ˿λãȻмڶԷĲϡ
ʱָ
ϣ˿˼άͣ׼սһ̣գۼ䲱Ӿͱ˼һɢ¶ȵĴ󽣡
вңŭؿŽά
ѹġάʼ硣
ϣ˿άİݿϣǣ˺üɫʾ͵Ϯ࣬Ůתͷװû
ˣЩӱ󹥻ҡάϹӣϣ˿Ͳֱ˵ˣֲСŹ֡
һԵﰲסȣ׼ʩչ͵Ϯ
ֹͣΪʦʱﰲıһоԼһѽš෨ʦĺ亹֪Լʲôʱһˣ
Ǹ潪άһʹ塣
ðɣӮˣſĽϣ˿ݺݵؿŽά
άѽջȥôڿ̸¡
û˵꣬ǰаģĸͻȻˣԶٶȱ󷽡
άʧЦĸȻˣ߰ɣǸȥ
εðݿϣ׷ȥٶȲǺܿ죬ܵϣ˿γĶԱȡ
ǲżΪϣ˿ߵ·ϻһλʹ
ϣ˿ȫٱԼоĺĶѨﳰŪĵ޴ô׾ͱƭֻҪĺԿȫˡ
ŶѨԽԽӽԽԽɡֱһȫŽɫ׵ʹӿл£ڶڡһȼյĴ󽣣κͽάеǱһģһ
һֱغ
ϣ˿ͺһٻһ޴Ļ·ʹײȥɿǰٻһɫĻܾͽȫ
ϣ˿ֲģ뷢ǿĹǽάѾ
άϾؿʵǲǿ̸ˣ
ϣ˿ŴΪٱܵƣۣΪѹֵķŭ
ԼĺŮ˻ʵΪʲôҪһԸĸף
ݿϣĿ㣬شҲȲѵġԭңĸס˶٣̧ͷ˵Һһ˫Ӯ£ӦȽϺá
ϣ˿ʧȥֶΣֻ
ʵʧܺ󣬼ǰʵԼΰ룺ԣоӵͳࡣ
һͷɹĺΪɿ˹ζߡһͷĺҲչֳǿԣ˵ħ߽ʳħᾧøٳɳ
ĺתʵ޵ĺܹʵĹһýά϶ĺܹͻƻӵķʵĽ³ķɴԾǨ
ϣ˿ѵɿ˹׶ӣӵĳɳٶԶԶԤڡ۵ħᾧѾɿ˹ԹˣòÿĴķʩչöԷɡ
Ϊɿ˹ġʳﰲթһʣĶõõɿ˹ܹάʮġʳ
άĵõɿ˹ӵһ챩ʳĻᣬϣ˿¶˵ʵǼ¡
ֻǿ˶ѡ

ܶ࣬Ŀǰٶȣֻڴ7ĺ򣬲÷籩Ҫȥ
ܳ𣿡
Ѿι˺ܶˡι᲻ű
˶٣
ͬһʱ27%
Ǿͼιӵ֮һ˵
λʦ۵Ķǵɿ˹ͷɫƤĺѾȫﰲͻᳬѪͳĺ죬ͻԼĸϣ˿ı廹ҪӴ󣬳Ϊһг֮һᱬĻ
ǰյʱֻͨĳࡣ
ӵи߶ȷˮǵħˮ洢þˡĿǰٶȣõɿ˹ϰҲû⡣
󣬡ﰲҲΧţ۾ЩֱǷɣĲ𣿡
ϣ˿˫ͨ죬Ե÷ǳܣȻᣬԲᣡǵģΰ
˸ߵȾģٺ˺Ȼñĵаˡ
ȻƯˣһͷɫͷȴǸߵȾмΪķɫԵС
Ȼ˵šԲᡱﻹЩǡ
һֱԱ߹۲ɿ˹ĳɳ
ЩҪ񡪡ɿ˹˹˹󣬼ʱ޿̲ڽʳħˮͼۿɼٶ
Ѫ˵ȫΥ
֮ǰµķﵽͻöࡣ
ϣ˿ûвԹɿ˹ޣ֮ǰںʵ鶼ʧܸաû֪ɿ˹ӵǱܺͼޡ
ĵĵɿ˹ųţͻȻͱ
ֽ̬ĳɾ͸Сɿ˹ȫƿšͻΪִӴ
˵;ζ
ʮϣ˿ѾʲôΡ
ʱһ֮¡ᵮƿŵɿ˹ΪŮ
һĻõɿ˹ԵǸðĺڷʹʹӣ

ĸŵĽάûᡣȼվŵĴŢ޼󵢸ʱǵͷѾɹ̩޿ɭ֡ٹ죬ЩħͻִѻɽΧɿ˹ʲôʱܳԵʩչ㹻ĺǸδ֪
ĿǰٶȣҪ÷ѻɽµ׼
¡ʱ˶ĳء
ܹסɵ¶סάѾ˼ֲס˹˹ȻȼվŴλսĺ׼
͸ǰͻȻǶһϢ
ǸӦԪ֮궯ƺҲȼվŵвԼ͸ǰĸӦԪ֮ı仯˵
άǵĴǣ
Ҿһᡣ˵ԪصԿȼվŵĻᣡ
һ£ǾȥԪȥԺԪ֮鹵ͨѰǵİ
ڰ˹ܹǸԪ֮ǵǳǿ־ҲǳҲܷӳΪֲ
⼸͸ǰĸѧϰ֮Ծ˺ܶ࣬ʩչķڰ˹һС붼ûСӦеԪ֮Եÿֻ־壬ͬȾʹԪ֮ǡ
άֵһԡ
йԪ֮ʷȻ˵ǰŶʹжԪ֮ϵǴеĹؼ㡣
лѣ¶΢Ц
ǵȵȣҸǡ
ά𿨶˹˹Ŷ֮­˺ܶʿļ䡣Ӧû֪ν⿪룬֪һЩؼݡ
һ˹ǰԽάѯʣ΢˼һ£ͻشҵȷ֪һЩ¡
ȥһ°ɣά񽻸
ʱ޸ԪغĹϵҲǿǵڶԿȼվŵĹؼʱ̣κӵһ¡
άԽߡͷͳ֮Ŀ˹ıӰͻȻ뵽λں˹Ŷļ䣬ںͰļ䡪һʦͽջһںϣһ룬˸̾˵İš

ȼվһĽӽάҲЩĸꡣ߼ʵԱȣģǰЩܺͰɵ¶ԿĿԣȴ˲ֹۡ
ȻѾܹϵȼվţı̫һЩ
οŤлһڰɵµĻӵһֱѰһᰵ͵ϮٵĻά벻ʲô취Գɹˡ
˹˹ѾһҪŷºͷջ
ʱͻȻµǡǼʲţȺշ籩Ļسǿŷɴٶҵ˽ά
һҪֿͬȼվš
ԭܼ򵥡ӵʱպķɴҲͨԾǨ뿪ˡ
ȼվŵĴһ·ѹܹķΧԽԽСֻѡѰӻ
ΪܻǽԼɴемҵ˳ǴչԼǿսʿ
һ֧ǽźάװһΪϣķάɹ졣
ļǿĶԿ
ʵǵĿƼˮƽ³ܲס԰Ϊ׵Ĺ³Ծȱٽԡ³ǵķǳǿ󣬵ֶȴǳѷ
˵Ǽó׳˷աںʵʱЩǼֱӻǼʺǵĽӹɵġ
ĵҲζȼվ


223 ϣƥ˹Ҫ
άվڸʵѻɽϣʮĶħǵضȼվ̩֮޿ɭֱ㿪ʼȼատȥͬһ˹˹Χ£
˹˹ڲڽнŵսǰԱǿվͷղӡʵѻɽһȻҪסǧ׵ͱڶԲܷеı˵ǵ졣ָӲԤǰӦֻҪԿеĶħԼİɵ¾ˡ
λҲڽάԱ߹۲顣
Ӷɳˣȥȼվޱ޼ʣеЩħգȫжϲжٶħΪҰڸͷ
Ⱳͷһμĵˡʿˮ˵
˭أ¼̧ͷ죬ûڿ޵ĻпֺգǰľҲǻĳ
ţʵĻôҲӲ˵ȺǵصĶħǡ
ֲһġЩܹ³ķɴ硣ڻĳʲôʱ֡ڣʱ䡣
ԳԼĳƶϵǰս۽Ϊǲ̫޴һЩ
¼ӻ˵İɣЩħɹģ
㿴Īġس
ǵȻҲ¼Ӱ뿪Ц˵仰Χ˶һЦ
óԼ֮⣬û֪仰塣ǡɽά֪ġ
¼ӵͻϮʱڿ޵ĻпԼĳ
άЩĬͬʱЩãѵδӦǱ仯޳Ϊʲôһעᷢ
Ǹǰľ˾ǰɵ°ɣ
û
άҲǸħǰ޼ĺֵܡ
սҪʼˣǻȥ׼ɣ
֪ͨһ¸³ϳʱˡ
һս
ɵĴӰ½ٵķѻɽĿܺãܿɽڽűսǡ
ȼվŻᱻССƾʲôȥ棿ųŪ
ԽǿԽȫܡͬĻѻɽĵƺڲþָӹ֪Ѷˡ
ȼվŵ̶ȶ˹̫ˣɵеǰ취ķߡ
΢˼һ£;һ򵥴ֱġ
ɵ¶Կ˵Χ
ҵˣȥָʮѻɽΧסǲŵĿգж˹˹
ȻȫĶħжһսԶǵľųɵ£
ڰ½ٷĻɫ϶ָѻɽΣһЩµķšһЩߡ塢ǡᡢ鱾Ȩ֮ض
ǸħʲôһֱոӵĿ򾪺
ԼĻͨͶӰ豸䵽ָУάҲһĻ
һȴԻ󲻽⡣
֪άںߵر¡˶ӶԷ۾п𾪡εʶĳȻѾǺܾԶļ䣬κοһĻĵ˶ǡ
ôˣϣ˹۾ɻ
¡άдǣǵ̳籩Ҫˣ
˹ɻ󲻽⣺ǲ˷£дսѻɽ
άϵûʱˣ
Լٽ͵ɵʩչһַǳǿķѻɽģͣƵģʱǽµѻɽҲ᳹ױֻᱻڷ֮У
ά𣺡죬֪ͨɽϵˣٶתƵɴϣϵЩҪˣ
ûܹķֻп˹ĳԱ֮ǰڴȻ˵һʱϵĴȻǱɵķʽٵġ
̫֮սУڿ˹ħҲֶ¡
Ⱥʼҵɴгˡʱȣ󲿷ֵʺͷɽϡ
ûãɵµʹ˵ĶУ
ɣǡɽΪǵıӻֻǵķĹ
ɵķģѾɡץһѻɫɳڷģϣѻɽ
ɵָģеһɽ壬ɳȥûӣԶѻɽ֮ͬһɽͺȻ
ǵڶ͵
ȾߡܿϷʧȥģվ̧źݺݳģͲȥ
ضһ¾𶯡ѻɽʼͬʱһˣ
ɴϵҴŸʵѻɽϿÿ˵ж˾ôܶԿǿĶ֣
ûܣ
Զİɵ··ܵЩ˵Ŀ־壬ЦŻĿС
ѻצ˾ɳ͵ؿ˹˹һĻѻļ԰ˡ
ÿһѻ˶ĪǷ˻ޡ
ѻɽϵʯ䣬̶̵İӣǶԲܷ˵Խѻɽˡ
ά˫Ŀͨ죬ֻһĻΪĴܸУѵ˹֮õľͷ
ɽʯ䣬۾˹˹淴һƽһ¡
⣿
ǿ̲ʣ۾ȥǰһĻһĪ
쿴쿴棡ά
ҡʥϣûۻɣ
죬ʲô
񼣣񼣣
ά˿Ǹ棬ǶһһĻ
˵ģģɳ૾̾
ɽʯȥ˹˹¶ıĿɢȥ˹˹¶һǡ¶һΰҪⲿǽ̻ŷصͼһγǽĲʿˮʯϣֳһֶصС
ǡһҪ¾̾
󣬸Ĳֳ˵οȷһʵԲҪ
ѻ֮ϡѻצ˾ɳ۾ˮӿعڰϣ˵ģ
ʲô˵Ҫ֪ࡣ
ɳ˵ܶǰΰצ̩֮޿ѻɽ˹˹Ӵѻ˵۹ӻЩ³괹ĺӡ˵۹ǽһƥϣ˹Ҫϣ
ɳ˵¶ļģ˵ģҪǰƥϣ˹
λѻצ˾Ľȴøͷԣצ̩֮޿ˣ³ꣿƥϣ˹
ؼڳмû֪
̲סСʵָӹ٣˵ʲôѽ
άҲܾǰһĻŵ֮йѻ˵ľ飬Լ˼·Ȼش˵ŵλͳΣ³꣬պ̩̩ˣ³Ͱɱٺ³괴˻ɵѻˣЩѻ˴˻Ի͵İƥϣ˹ѻצ̩֮޿ͳεʱڴﵽ۷塣ɺˣɱ̩֮ѪȾ׷ߣЩѻʧȥ˷еٺƥϣ˹֪ΪʲôʧˣɵѻҲڵŵʱˣǿѻ˾ɵġ
ɳؿŽάǰѻȻʱ࣬һԿȼվţû뵽Ȼ֪ܶѻ˶ܡ
ŵʲ̲סСԼĸף𣿡
޿ˡ³ҡͷм¼ʷֻмǰЩԶʱֻʳħѧ߲֪ɡ
˵û˵Ϊ˵ĵ˵Ϊʥɽ
ǡþһʳħ֪һЩԵɽ¸һȺʳħȺʳħΪоƥϣ˹ƥϣ˹ˮǻ۴һȺʳħѧߡǲڱĸ¡ͳΣ԰˸³ойذƥϣ˹ѧʶ
ȼվŴٽɽǲòĪİʳħһԶԮйֿͬȼվšž
ЩϢǽ˺֮ܶǰɻӦûǵозˣȺ¸ʳħĴһĪ˫ͷʳħԴһ˵
ͷۿͿҪɶѻ˵Ϲ̽أάòϵǻ̽˹˹ҪȥɣܿסɵµǿҶǵķģ
ͬȾˣǰΪѻɽıǱȿսǰҪš
̬ı仯ȫ̶ΰİƥϣ˹Ҫ
ѾȲ׼ˣ
Ȼĸˣʹɵµķŭ
ЩǵĿ־;УɽѻɽͻȻһδ֪Ҫһһǿ±Ҫɵȫ޷ǰһĻֱǶս
̷ɵ´
Ϊ˱ҲΪЩǻûϤҪûн䣬ʱҪĶħȳȥ˵ܴжƥϣ˹ҪĿȨֻҪҪĴţ½ϾӾܳȥɱ
ܶ鷳
£պ͵Ķħ糱ˮƥϣ˹Ҫӿȥ
ʱ½ٵķͻȻһߴĵɫԪû֪ǴðģҲ֪ʲô֣һͷΧһ˷ܵļС
һӴԪļɢ֮еﶼΪ촷ۡʯľֻǶħԲ⡣
ɵ±ŭޱȣû뵽ЩȻһķ
ԪﻹڼŰɵ´˹ȥܲܣ˭Ҳ֪βܵĻԪɱĲӣ
ɰɵ²֪ԪǽάԮʵǰӰʿǴٻһԪΪĦĦ
ΪԪĦĦӵбԪظӿֲƻ֮ǰܶǻﶼӸӦĴڣһͼٻūЩȫĦĦĵб
˵ֻҪͿˡ
ӰԭҲ£԰ĦĦٻԪŵ֮󣬲ŷǿ󳬹ʿǵĿƷΧΪ˲ɣʿǲò취ʱסڰ½ٵİӰԹ֮С
ΪʱʧԽԽ
ٶȣĦĦҪʱƿƣɽ찢ɵʹǿķʱǿҵĵĦĦϵĽһɨա
ӰӰԹĦĦչı׼磡
ʵɵºĦĦĿͬģѶԷǽάİ֡ѡĦĦֵĻ¾ڰƥϣ˹ҪҲûá
Ϊûʲôֶοʵеסε
ӰɵõԼǿķʼ춼ڰάߵ


224 צ֮
ԪĦĦĳְ˺ܳʱ䣬ǿһռҪİƥϣ˹Ҫ
籩ҪӽͣҪսʿǷ׷׳ӳǽͨҪڲסؼڡķɴԼȫķվҲȫɣӭսķжħ
άǽкܶװãû˶ô˳ͨҪڲһȥ̽ʿȥһǾֿĵطŰڷĻеװ塣
ԼϷļ䣬²Ӧǰƥϣ˹ߡһֱŴѻĻеսʿ
Ÿֳаƥϣ˹ߵĲֿⱻ֣άҳߺҪʩװãγסȼվŵĽأ
ѻɽеԲΰƥϣ˹Ҫܡһٲ¥ôߣռҲٹꡣ
ֱһ漣άԵˮƽҲܽӴĸ߲㽨
ҲζҪ̽еֱܼ췽ҹ̷˶ȥ̽ҲҪϵʱеķ䡣ܶطţһЩҪķͿֱ²ݡǳ˱ƻ֮⣬Ҳİ취
Ǹûôʱ仨̽ϡ
άλѻצ˾ڵǼҪķЩƥϣ˹ߺϣṩ
ɳǳʱ򣬰ƥϣ˹ˣЩŵѻ˸ûдеκεĹŴƥϣ˹ֶΪǴš
ֻͨ³ͽǲһְƥϣ˹ܣڵŵʱˡɳʧ䲻
άĵʵѵṩκһ
λ˾صͷǽ찢ɵ»ѻɽǿһӶ֪Լ滹һԻ͵Զ
˹ˡһѻצ˾ͻȻ֪һ˽Ⱓƥϣ˹
˭άλ˾
צ̩֮޿ˣ³֡
̩޿ˡάѻˡ
Ÿİ취
ɹഫ̩޿ʱˡ
ʮΣյľٶ
ά΢ĬһǲӦðգ̩ܿ޿˷ˣһҲжǿάܹƾơ
ɣά˵

ĦĦûʲôƶ˭ūͷŪ˭˭ҲŪԷˣͷˣһᷢ
עΪΪһϲĬԪء
Եɵ³ʱĦĦ̷ͶԷս
֮ս
ɵϰԵٻаԼĦĦһɺ谭ػоԴһոս֣ɵ¾ͳ˸ƿ
̷һɫĦĦɫԷɫһ
ʹĦĦӷŭָħ밢ɵԼΧжħ
ǿҵ˾𸽽ɢ˻еĶħеֱ飬еֱӱɵǿĴڣƤ϶ƿѿڡ
һսʮӣǰɵ¸ΪǿһЩƴŸˣջҵץסĦĦ壬˺άİ֡
ɰɵܹоĦĦûԲȫ̬ģֻһӵвķѡ
ɵ˺ܴȥѾû塣ħֹͣҪһʱָʵ
½ٷźܶܣֹǱӰٻĿֲԪɵĵ𲻹ͷ汻ĦĦͬҲӦ
½һ޴ĵѨУ˱ӰռݵİӰԹ⣬һצ֮˹ѻˣռݵĵطǳ̩˴һԭһֱػŰ½ٵĵĹߡ갵ӰٻĦĦҵıըʱɥеĵ˾飬ػŰ½Ѩ
פ˹˹󣬿¼ӵ˲ûҵǰǽ׷˲ӵѻ˸ȿˣΪ˹˹ڰ½١
ȿ˰˹ˣҲΪ½еˣצ֮˹ѻܹûռ
ƻĸȿȻ˳ɹ
ǽ죬ͻĵ̩˴д󲿷ѻ˶˷֮С
ŵѻҪӣܶ໹ûͱĦĦͰɵսನ
ǰ·Σգȿ˸æܣײ찬˹һץסԷΰצ֮ǰ߲ͨˣĵطɣ
ȿ˵˹ŭΰ̩޿˵ĻҳȥЩħսҪ̩޿˵ٹ⣬˶ɱǣ
˭Ҹһΰҵ
İ˹Ⱥѻ˵ͬһ㡣ٻ󲿷ѻ˶ѡ׷
˭Ҳסŭַצ֮Ⱥ¸ѻսʿǵ棬ޱ޼ʵĶħ
ȿûиȥ۾¶ʧͱȥǸ¸Ҷǻ۵İ˹ѾˣǰֻһԼ̩޿תķӣ
¾̩޿˽٣Ҳ޷굥˶ѻ޵Ѫ׻˵Ӣ¼Щħ
ȿ˶ɱǵѻ˵ǻȥ
ǻȥ֮ʲô
ٻǵȿҧ³һ֣ΰİաֻѻˣ
½ѨУػһڰѡ
Ѩһ̬ڵĿ׼ȫͬһڰ³֮ϵǳУӰĺѡ
˶֡ŷ׵ķɴϵһ³֮һ
ɴڵŵ׹ʱŷΪ˱еĵ˶֪άڽʬɴĲкһطᡣڵŷĹѨ޽˹ģӴĽȺԼ죬ĵ˶
һʥ֡½١
˲ĵŷֻǺľʥ⾫ѣʼ˹³ؾĹ̡ڰ
ʶհ½ε꣬ǵģǺͻϮ˵ꡣ
ֻҪռ㹻꣬ͻԹ³̬ڽάǶԿ
ͻĵð½еĴڰĵŷṩڶꡣЩ꣬󲽺ڰ³ļǰȻͻ

ӽĦĦǽάĺð֡Ҫľʱ䣬ĦĦԼΪȡ˱ʱ䡣
˲İɵ½ĦĦ󣬾Ϣȥˡڰƥϣ˹ҪĶħҲʼس
צ֮˹ʱѻսʿ˳
ɱЩħ
ɱеˣ
˹ţֽܼĵȺУּ̧ʩչΧħըİܽΧΧڵĶħը÷ǡ
˹ܳΪצ֮Ȼߡ
һǿķʦ
ȺѻɱȼվһֲոսܴĶħѻչ˷ı
˹ҳѻսʿռȫûֻмٵѻ˻ȥԳɱצ֮˹ȴǳġ
ĩʶȺķ֮ļᶨóǵ󣬶ҶԷ־ᶨѡмĦĦһʵļһټǰ̵İƥϣ˹Ҫ¾ɵҲ޼ƿʩ
һȼվųΪӲӡ
Գ̩޿תİ˹Ӣս̩޿ȴڸ
άλӢǾۼһλѻצ˾ڽһжʵ׼ȷ˵Ӧٻ̩޿ˡ
ϹʱǿѻӢ۲û̩֮Ѫ󣬹Ŵѻצ˾ЯֽλΰĹӡ˰Ӱ֮С
˺ѻצ˾ػܣѰƽ̩֮Ѫİ취ͬʱȴΰצ֮Ļᡣ
ʱѻǱ˵ҵƽİ취˹֮ѪʲôӶ֪ˡٻ̩޿ֻ֮١
λѻצ˾עһħСʽĽУĹ𽥱ðǸһŤӰƺɹߡ
ӰԽԽ˴ڵƹĴҹ֮С
һƽϢһߴѻ˳ٻ롣Żġźܶëװεѻ˷ΣѻȨߣֻݵġͬצϷֱŵֽʹϻһͿɫʵĳì
λѻצ˾٣̹ڵϣߵݵΰצ̩֮޿ˣˣ
ѻоˣ
ǣ
άŴӰгֵ̩޿ˡǵõŵ֮е̩޿ֳһ䵶ģһԺɫĳ
ǰ̩޿ѾûЩ
̩޿ڵò۾ɨѻצ˾ΧΧİǡ
ǵٻҵǡ̩޿˵ķսԼôҽɨˡ
ΰצ֮
ѻצ˾жüʹ顣
ɽȴǾֲѡ
̩޿˴һźһλӢۡ˹
ڵ۾дԵɱ⣬Ȼѳѻ֮ȫ˵ˣ
ά˾ۼǷֹܷ̩޿˱ˣǰһĻȻѻ˵ԤƣȴǵķС
άٻľ١֪άڵʥ¼ӵıʯоһ˲еӢ֣ûǵֶΣ̩޿˻ûܽӽĿͱԭءķ޿˳ȥһƷ
ɿԾɷ̩޿ˣ˿ʼͷۣǸôķӽǿҪеЩʩ
ûʲô֮İ취άʵ֪άڣʦļܡǰӰʦŻġ
άڵȻᡣ
άѻצ˾ɳϷвǰӰʦϽʶԷɳ᲻᣿
ɳΪո̩޿˵ķսľʱά⣬£شһһ㡭ΰ̩޿̫ǿˣҵķƲס
άЩģѵٻһؼȴֻΪԼã
ݿϣԥҪԣ
άϲʣа취
ݿϣЩȷ˵ѻ˵۴ﵽһ߶ȵĻ˵ҿԱһĸѻˣ
άһԴǡԶ󿪡
̩޿ȻƷǿɷšΰ³꣬ҡգգѻ֮Ҫİ̩֮ѪʡұˣϣҿŮҪΪ㱨𣡡
λʧǵצ֮״ε˵ź߼ĻԵޱ
ȵȡάᵽһ֡ϣϣ̩޿Ů⵽еıɱ̩޿˱ʹҲԭ
ݿϣǱϣӡά뵽취᲻̩޿ѹ˵ǣ


225 ѻ֮Զ
ô֪ϣʲôأ
Լ뷨ţλѻצ˾֮ǻӣɳǰǵ˹˹һֱ̩޿֮Ĺо̩޿֮ŮϣĻ񡣡
벻İ취ֻһˡҪƭһ˵Ļݻɵ˿϶кܶ⣬ֻҪƭһӡ
Сʱ󣬰ݿϣڱλѻצ˾ӡϣӡֻûŤάʵǲǳˣ
ʵشĻά϶ͷڰݿϣڰæܴԷ飬ǻشѻ˵һˡɳ
ɳͷά˵ûڵò㹻ѻߵ
𣿡ݿϣմմϲԼϻëװΣͦģҲûиոյıŤˡ
άʳ¯ġϣ̩޿ǰ
ףˣݿϣϷȻӰ󼶱ġܽǵĹˣתܿˡȻļ·ǾñطԼ׵Ů
ոջں̩޿˶һ̾ϣϣҿŮ
ңϣף
̩޿ŵؿݵצӣظǰŮӣϴⲢǴ
ϣҵŮˣ̩޿ϲڵ۾һ˿
ǵģֻˣףݿϣͶ룬˽̩޿˻ţʵȴ͸̩޿˵ļ򣬸Ľάգۣ·˵ɡ
άĴָòݿϣǾݼɣ
̩޿ͻȻʵϣأ
ݿϣһ㶣ʵʲô
̩޿˳ļ۾ϣ͸ҵǸ
ݿϣգգۣô֪ʲô
ܿ췴ӦҲ͸Ķˣ
û̩޿˴ɡ
ݿϣǻش͸˰סôأ
Ӧе߼ͳȥĶȻԼ
̩޿Ǹӣ߼£ͻȻƿݿϣǣû㲻ҵŮҵŮǰİϣң
̩޿ʧأķ޿һοס
ոϣɹȻһ£
άҲͷۣǸʷϣֻһ͸̩޿ˣ̩޿ϲһһֱϡϣǶ˼ˣϣİֻͨУҲˣ˷ͬһ
άǵᵽצα˹õˣΪ̩޿˵Ӱ쵽˹ŻΪԼ̩޿ת
ڰ˹ڰ½ٵİӰԹҲ֪ǻôҵλͬƫִαϣأ

ά벻Ѿշת䵽˸ȿС
ѻûиŰ˹ȥѡ˺ͬǵѻ˻صѨУٻѻ֮񡱰ǡ
ѻطǵĵһγʧܸաΪȱһֹؼġϤƷûйؼƷոӰӰг֡
ǺܿƷͳˡǰ˹õǸϣ͸̩޿˵
˹սߵѻʧȥ־λڰ˹ġڰ֯ߡ˹Щѻ˳ˡ˳˰˹ϵǸ
˹ͼٵѻ˰˶ħ׷صԼĵ̡
˹ָ֧ȿˣ׳˸Բ뵽ٻ֮С
̩޿Ϣ֮󣬡ѻ֮񡱰ոܵԼʵͽϢڴӰӰнٵ磡
ЩѻΪ˰աλѻǵİǾͿԴܶħʵеôáǰȫʢʱҲ򲻹ڵİɵ£οΪ˵ֿ̩˺ܶأ
Ҳû׼ӲܣӦعлһڰշĺڰվԼһսʱ
еǸڰ³ŷ
Ⱥѻڰ½ٵķдţǰȥѰҵŷ
³ۣΪڰĴߣ˵ŷѻǳ桢ͻΧǶħ̫ˣǸС֧ɳ˹ķˡ˵
Ϊɵڱ׷ǡ
ǿҪħ׷ʱһȺԮǡǸǰĸȥɸƽˡ
ǳһҷ籩Ҫӽǰɸڿ˹İ³ɹƽ룬׻ָԪ֮ϵ˼ǿѡء硢ˮλǿԪ֮ŭ
Ǵɸ˹˹;УΪʻɴ³Ӧ˵ںڰ³ϢǲŽ״Щˡ
ĴԪ֮ŭͰ񿨶˹뷢ءˮ𡢷֮׷ϹĶħǻҷ𣬰ɵֻ׷˰ĵ˵ӽӿˣ
ŭ֮࣬ɵҲóĬ
λԪ֮ŭЩԪÿһӵкǰһԪĦĦ൱ʵȻЩ˸ĳߵİ
ȼվŵ֮·Щѡǰɵٵ״ԹǣЩ˵õҪķ¹ʧĻ׼ŤеĻӵʱֻĺֵܿ԰ˣ
ǹķɴά̫ľϲλǿԪ֮ŭѻ֮գһڰ³ǵĸ߶ս̴ӣӲȼվŵʱ
ÿ϶¶ЦݣڿԲ֮ǰˣϦһȥ
¼ӵ˼ҴĸȿˣǿطꡪȻƻѻ˵ӽǱģȷԶǲʵսͬһˣطԵøܿɹ
ͬά֮ǰƺⶼڰǡ
ϣҵˣƭȡ̩޿εжԼʵʩаλ֪˶ѻ֮
һ߰ŰݿϣȥϣϷһҵգԼܴλѻ֮ϵõһЩҪ鱨
˵ɣ֪ʲôձֵ÷ǳ䵭ȻȺʵϾһ
άҪ֪ôҪİƥϣ˹ƼܹΪãǵȼվŵĹбȻٺܶ
û塣յ۾ŰĹâͬԵĮֵֻȺħһȺħˣ
λԵ÷ǳɥͱۣ۾￴һ˿ϣ
άɲͬĹ۵㣬ǲԴСȼվŶܻܣǻʲôвǣ
ǿЦյỵ̂Žά·ڳЦ֪ۣȼվŲߡбǻҪֲĴڡЩ˶޷Ĵڣ
ȼվŻҪֲάĥŶԷԴǣʵ˵Ϲ֮񣿡
֣ëէͻȻޱȽţŽάʣ֪ңΪʲô֪
άһ½֪ԼĲѾʵ
򣬻˵ŵҲϹ֮Ĵڵġ
ά˵Щˡ޷ĴڣȻȻ룬ڴλԶе֪һЩϷδ֤ʵܡ
ô˵̩̹ȷŵ
̩̹ʶǰ֪ȻеĶ࣬Է֪Ϲ֮񲢲ʲôε¡ֹ̩̹ǳԶļ䡣
ŵͻȻЦЦȴԵ񣬡ʱﲻеŵǽа
ã˾ԶĻ֮УһγʷͨλԶĿ渵
˵ȶδ֮ǰϵİƥϣ˹֮ǰѻ˶ûб֮ǰǸʱ򣬰ձλ֧䡣ǵʱǶôᰡ³̩꣬ңա
Ǹʱ̩̹ˡҲ֪Ǵ֪Ǻǿ󡣡
ءȺɽа񡣡
ѡǣ͸ǵĿƼǳǳƺΪػߡ
ΪرǱ̩̹ʹִ̩̹ǵʹ̾ڰϹ֮սҳϵ̩̹ǵְЩõĶ˵ֻǺСĴ۶ѡ
̩̹뿪ˣֻǵĹ۲ߣУͬʱǷаػߵְ𡣡
̩̹뿪ĹػŰֱ̩֮񡪡յϹ֮Ⱦɱ˺޷Ĺ۲ߣĶҺһɱ³꣬ŵҹͬͳΰ
ҷ쳣ͬ⣬ȴ³꣬衣
̩Ƿ˽
˵ͻȻһʵЦŽάù죺
ǽµƬأ̩³귢ĵطһ³꣬һ̩ҾͰڸһɽϡ
ۿ̩Ϲ֮ȾҾԭıѣ
̩³꼤֮ʱԳսǰ˶񶾵䣬ҪϹ֮ȾѪҺȾաغͺ󡪡Ϊֹķ壬ǴԵһɶ
˵յ۾¶̬ķúݶ
ɻһ̩Ѫ˳ȥǣұˡҵ˫ô͡ӡ
ԳҺ³궼ΪԼӮˣʹף̩˲ʤߡǵŬȫ׷ˡ˵ǲǺܿɱܿЦ
նŽάԵޱʹࡣ
άĬĬЩϢ
ŵ֮ᵽλͳյȻ̩̹ػߣ
ζŰǵĵλ밬˹λػ൱ǰİʵ޷ţԷһػһǿĴڡ
Ϲ̩̹֮սǰ˹ʷݣ̩ĶǺһޡ
ֻ̩øһЩɱ˹۲ߣƻ̩̹ʵң⵹Ҳ˵Ϊʲô̩̹磬ȴûƳ̩̹ϵͳ
ʷֱţά𾪿֪
ⲻӦùĵ⣬Ȼĺģ֪ǰܲܰҪϵͳ
飬Ӧ³꣬ҡά⣬ռŪŻشɱ̩֮󣬷ֹ۲Ѿ̩ɱ³Ҫ̩̹ͨװϵǣϵͳѾ⵽ƻ޷źšһֱڻָ̩̹ϵͳȻͷҲûܳɹָ̩̹ϵȴҲ˰ƥϣ˹̩̹ʵҿƼ򻯵ĿƼ
ٴ˵һγʷ֤ƥϣ˹̩̹Ƽ֮ĹϵһӾ˵Ϣ
Ҫǽһ̩̹ʵ֮ϵġ
άզѵҪҵ³Ҫװã
ûջش
Ӧô
¶һЦݣҵһȺŷ³ͽͼ˾


226 ҪȨ
ŷ³ѻʮǰŵըʱˡЩɵѻԭڰֵͨϣڴըʱЩܵ³괹ѻȫɥЩŵġӻѻȴҴ档
Ҳκ³ͽοļ˾أ
Ȼպͽά֪һ㡣
ά̲סûİ취
УմϷʣ취ҲԴЩװá
άæ֣
һ֣ҵһλػߡλϵػ߲ſԴ³µƣն˶٣άı飬ֶԷЩʧоһ˿ĿУȻûʲôޣڶ֣ҵһλֻ̩̹̩̹ӵֱӿƥϣ˹Ҫзײ̩̹ʵҲҪ̩̹ܿ
˵˸û˵û̩³ʧﻹг˰֮һػߣҵ³ֱ꣬Ӿܿˣã̩̹췽ҹ̷³ͽٲĳЩҴ棬Ҫҵ̩̹ʵ
άʧ˵ô˵ֻڴ̩޿𣿡
ﲻʲôճ⣬Դȡ֣̩޿˱̩֮ѪȾͱ³ˣͨʧȥ˿ƥϣ˹Ҫ
άĬؿŰգ֪˵ĻǼٵġ
ܵİտҲϹ֮ȾˡյⷬΪĻϲ⡪ֵҲ̫ͱˡ
㲻ţտŽάЦһȥ̩޿ˣЩܿͻõ֤
ҲǽάҪ¡
ó̩޿ûгĻӡһ¾ͰѰݿϣԼŮŮ˵ҪҪ˷ܵشϣһһסķ䡣
ҵѪ׻ʱʹõıУ̩޿˵ؽܡצſڵ̫ϣĴ̱򿪡
ԡŮߵļλӢ۾񡣿ٻ̩޿ˡΪ˻ȡζµΪȷģ
ܷȷ̩޿˵źܶսƷ̩޿˾ֱǶ䵶ڵĵطϵĽʹ£ժ䵶䵶ԻʹùƤ׺װƷÿһЩսƷЩ塢ʲôˣҲǵͨЩҲܿһЩλѻʷǿӢ۵ĻԻ͹ȥ
λѻ˼˾ĬĬ¼Щ̩޿˿еĺܶʷǧĵбˣΪѻצ˾Լʷְ
άԶԶؿţʤգܴţ
ſȥճأǰ״⡣
ڰݿϣǵ£̩޿׼ȥһеֿ⣬ûٴš
³꣬ңʵ̩޿ٴα÷ԣٴοס
ǰʤŽάܴ򿪵ŽڸոһȣΪǼֿ³굱˽˿ռ䡣
άĬ
ռ˵İƥϣ˹Ƽֻ³ͽʹá˼ֿȨޣߵ̩̹ܴеĽƣ˵ײ̩̹ʵ⣬ܽеĵطٴλػߵϣԽһЩرܹĵط֮ңͽǡ
̩޿˺ͽάա
ûҾտԶΪЩ̩޿ˣͻȻõ䣬ҾӻЩŵġ̩֮ܵѪѻǡ
Ϊʲô
ʱΪΪҵʧű䡣Һ³ܹ̩Ѫȫ٣ǾͲ䡣ԳҺŷ֣Ѿѱ
άЩͬλѻ֮ļԼ֮ǰɶԷϹ֮Եò̫ѺáٵĿǰΪֹİɱǡЩ⣬ʵһűѻˣ߱ŵġ
³ȥ
յ۾һĨɫʧˣһսʧˡʹ˳ƿصˣʧУҲûл
һսǺ̩һս
ڸ桭ǺϹ֮һսһˡ
άڶλػ֮ĹȻĵĻôȼվŵĽ
ѻɽʱǵĴ󲿷ַڡڡͶʯȵȺܶʺҪķ֮СȻƥϣ˹Ҫɼ̣ȱЩˣֻӵȻѡ
ֻеõҪ֧֣ǲܺȼվ濹⣡
̩޿ڵĵطԷ߶ʲôϸ³̩꣬աұˡҵȨޱջˡ
άɲġƽԼצǸŵ̫εĻϣͼ̩޿ˣŬȻͽ͵ġ
άԸķ˵
γԼĽʥ潫ȼİյұƻᷢʲô
ԳķƹЩǲǽȫġôĻпܰƥϣ˹ʿᱻȻҪлﵱɵˣҲпʲôᷢҽԵȼվŹʱٳӵһͬھĻᡣյų٩ȻʲôĵĽ顣
ѻ֮գʱ̩޿˲ſŽάһ֧յ顣ΰİգˣ̩޿Ѹķȵ飬ΰİգڻˣָŸķˣ߷߲ƽغЩһҪıңͺͨЩһɱǣ
ķ޿Ҳ൱
ǡĲᡣ
óҩˣ
ȻǷ׷²ʱǰֿͻȻ߷ֿάʱջ֡
ţʱյһǰеԾ⣬ôܣ
άգԷһıо泩ҪеıʶϵͳѾôˣ
һֿ߽⣬ڷŰƥϣ˹ߣһЩǽϼİƥϣ˹ͬʱһЩصΡ
һǣһϵͳʧˣʵһҲܴ̩޿˶޷򿪵šΪ֤ʵһ㣬Žάһ͵ǰָӶ
ά¡
ַŵ̫ϣ
ά
оĴһ˿ȣȻͻȻһŰƥϣ˹ͼʮܰƥϣ˹ߵӰ
άָоԼٿЩеȻˡ
־£һ̨ƥϣ˹߻һֱۣǰǵڶ̨͸ࡣЩƥϣ˹Ҳ׷׾ۼɢȥ˹â
ԼȷʵԿЩװú󣬽άջԼʤգλѻ֮ÿ
ԣü๽άƵһߣҡһ䡢ѻ˵ģڸոսάϣ̫ͬϡʲôûзȨɲʹָκս
ѵҪ̬ԼԸŻ£ǱģťϡȻʧˡûеõսʹȨޡ
ָκս׵ģõȨ˾սƸսԶӵİƥϣ˹ߺٿǹͷڰƥϣ˹У߶˵ļ֮һ
ȷϵͳûзϵʵ󣬰ճĬ뿪ָΣѻ̬ò˼Ŀ⿴Žά
άʵܲ˱һѻţ̲סʵʲô
յ÷ǳ죬ʵʵңǲαװģʵһ̩̹
ôܣʵ̫ḻˣάʧЦĬһ䣬ҾдС˵ͱ¿϶ǰ;
ղĳŪԽԽ²пܣץסάֽطҪкܶ취֤Ĳ롣
սάһסǰάťϣˣǳһ޴ķ䣬Ҳһָκ׵ӣӲսǰƥϣ˹ҪսԷϵͳ
ȥռ
ά̫ʱͻȻоԼľһ޴ĿռУܡҪÿһˣҲܵÿһλǷ
һϢԶԺУ
ҪսԷϵͳ
ȨޣȨޡ
ϵͳ鿪ʼ
ԴС
ɡ
еĽάȨޡʱոհ˵³괴ҪõļֿȨУȨֻ̩̹ȨޡѵոհʵǾ仰ģ
άͻȻú֡
ҡһαװ̩̹
ǣôܣ
ܣһĸطԣ
άǳԼ켣һƽˡΨһ̩̹йľŤ˹ͼռǴΣͬʱҲõնİ
뵽һĲ룺˹ǿںȻʧܣάͬһЩ˹ļ䡣
ܿЩ˹ļӵ˲̩̹ԡӡǣ
ǽά뵽ΨһܣҿԺܸߡ
˹ںҲȫǻ¡άš
ŶϵͳϤάʹǿĹܡȨޡӦҪϲѲߵʹģ̽㰣ƥϣ˹Ȩ޷鴫Ѷ֪ͨԷš
ĽյĴţӿнҵǽ¥Уָϡսάʾ̫ϣȻս̱
ԿһߡǽϵһʼܣԽԽŶԶĩһߡûӦĶħʱͱȵļڻϰֻȵȥ
ĶħһƬȻǽϵʿһ£Ϳʼ
˭֪ζʲô
죬ȥϢų
Ҫˣ
άԵزѯΪҪп˼ʮ̨õİƥϣ˹ʿٵЩװȫ
ЩҪȼվٶҲǰ״ɣҪĽάı
뿪ָΣӭŰպͿĿ˵ͷ
ûбĽˡ˵һ̩̹Բԣ
άε治̩̹̩̹йһ㽻ѡ
ղеضŽάҰȼվţȻϹ֮Ҵнѳô˵ˣ
λѻ֮ЦͬѺ˼ʮؼյͽһ㡣
ά죬ûӦأ
ȻǶԸϹ֮ҲûɾܾȼվϹ֮񣬶˵ǿµġĵˡ


227 죬ڣɱ
Ϊ˽άܵİ̬ȳת䣬˵Ҳûתʼĳذǡ
ΪȼվŽڼ齪άϽȨ޷ȥҪеսʿǾϤٿЩƥϣ˹װá
Խ󲿷Ȩ޽ѻǡǵսǵ˵ȴһЩǻȴܸߣʺϲЩƥϣ˹Ƽ
һῼǡάͷҲǻЩǣѻ˲ǳĹ鸽ǵģǱȼֿȼվŵġ
Ȼɻ˵ЩѻȫҵͽҷĻǲ᲻ӦԸϹ֮Ļҿҵҳϡ
άΪյľеԾһλ̩̹ػߡȻеңȴǷǳ߹ġ÷ЧԼ
㲻ţյȻܹóά˼ЦʵҲȲѡ̩Ѫһֱڸʴҵ־ʹãҲ֪Լֶ֧ãʲôʱ᳹ʧȻΪϹ֮ū֧䡣
̾˿άȻһֱԼݣţǸı״Ĺؼ㲻̩̹ҲǺ̩̹ϵеˡҪһҳϣԸһ̩̹ҲԽݡ
άԷĳϿңĬһȻȡһת֮ʯ
Ǿ԰ɣ

ƥϣ˹ҪϷļȼվŶʼҪȻڷĳЩħǵǵı仯
ɵ½ӵȻûлָĦĦս֮ǰˮƽȴҲòǰȥĻ֪ǿķƻҪлжǷʹã
Ⱦߡ´յĶħʼӿнҪɵһи߸Ծ𡣾޴׵ĸ߿գٵԼƣȻﾡͷȻץסҪһ͹𣬽ֽŲã򶥲ȥ
ڵĵطҪǽʮ׵ĸ߶ȣ൱ߵľ룬ܿˡ
ĩھų˵ͻĿзߣȻڼĹʧأԻһȺħʦռһǡʦŵغ̿ʼʩ׼ٻһͨĴš
ҴĶħЩʦǱס
ߵķߣڹѻצ˾˼ħǵж̲סʵҪҪƥϣ˹ߣЩħ³ǽ
ڰյָ£ѻ˶ĳع鸽ڽά˽άҲĽҪʩ񽻸ǡ
Щϻ۵ѻ˵ȷûʧհƥϣ˹Ƽٶȱö࣡
סҪȫ֣˵ʱЩħǽţɺٹõĴ͹

´άĴѶɵǽǵǳˣ
Ȼ֪սڲſʼ
ֻд˰ɵ£ǲסҪ
ʮ׵ĸ߶ȶ԰ɵ˵ʱꡣʵҲˣո¶ͷ׼ϳǽʱͬʱʮС˲ڻĸϰ޴ʹһ˲ûץסǽԵ֡ɿ֣
𣡡
ۼҪȥɵһֻצͻȻ͵غڳǽϣȫȼŭͳ޵棬ϳ¥
ҪаȼҪÿһ䣬зΪҽ
ӭӻ𡭡Ҫ˵һ̨ʣǰѺ˻ȥ
һȺǿǰÿһĬض
ǰλԪ֮ŭ
֮ŭɭͼ˹
ˮ֮ŭ˹
֮ŭϰ˹
֮ŭڣ
ÿһӵвڰɵµߣԪ֮ǵɵܹоЩԪ֮ŭÿһǸ֮ǰԪĦĦʵµĶ֡
ƽ룬޸Ԫ֮Ĺϵλǿ֡
Ա߻Сߡ³λʳħİȻȰɵ԰һ㣬Ҳǿ֮һǿ׳ǰ֫壬ȫѪţصĴϢ
Щ󣬽ά˹¼ӣ˹֪άڣ˹ķաγһΧÿһ˶԰ɵ»񡣶ÿһӵǿʵӵ˺Ⱦߡ
棬³ƯڰУǾǿİߣ廥ӣɢǿʥ֮ȻսѷʩչķƷȴӢûк֮ǡ
滹ڰ³Ǹ³෴ûʲôȴӵкǿĹԣ
ǰǰɵĵ״
ȻԾЩеκһᱻѹЩӵгĴھۼһʱҲûа취С
ӭӻɣάĬؽɵû˵Ļꡣ
£ӵİƥϣ˹ߴӸͨĲꡱꡱꡱнĽŲ·ĵһսʿǱܹ衣
ԹϳǽĶħ˵ֱĩգ
Ǽƽƣɱ飬³ǽĩŵĶħƴսཨļ󴫹ı޷ŤתơǽϣħѾܣȴд֪Ķħ
ɵ³ΪȾߡƽһξôѡǿҲ޷һȺ³߰λԼܶȰ񶼲ǿߵΧ
СԺͷ
̻ûսܵΪ𣬻ᶯҡھеĵλ
ҽάҲ׷뿪
˭ȶѾѾҪˣһʤսһ˲졣Ԫأаܣʥ⣬дͷŭ֯һⳡսڿʼ˲еע
ȼվŻֽšΪܿǾǾʤһս
λԪ֮ŭ͸³յӴǿĴڴǣסɵ£Ӣ۸Ѱս
ɵ¸ոշסںɭͼ˹ͷŵķȴռһźڰëм򣬼ͬһʱ䣬άͿȼʥĽ˰ɵµĺ󱳡
ɣɵץάҪɱˣеķŭܽ˵ȼĻάҽʣˡ
άٺˣͬʱʥ֮ܺʥӻӳϣӲɵµĹ¡
㣬ֻȡʤˡάͬʱӦԷĳڿսͦõģ
ķӲͻ룬һԽǿ˵սսڣҪ̲סУסˣֻɵµעöԷǰ׼
ٳ棬ȻǰĶܸ߸ԾѪŰɵ´׳ȥ
л˰ɵ±аƤпͬʯһʵļ⣬ȼյɫѪҺ˿ڱŷķаܷԱȳȥҪٶ˻
оԼҪȼһǱɵа˵ġϸǱа˺üƤýڣоһҵʹ̼񾭡
ڴҪһ˲䣬һʥůͽٵϣеĲһ꣬ϱս˰̾ͱߣõɫƤ
֪³ʥ֮ǰͿ˹ʱҲͬκ
ķԼٴγ˷ܵսһγȥ
Ѿ֮ǰս
ķսѪһεĻضðɵԵͷոʹ
μΧģÿһߡɵܵа汣Լ壬Լֱɱά󣬾ͽĿתˡ
Ҫ󣬰ɵȻ֪ȴҲ
ֻҪɱߣΧȦǿȾͻȻлɱĵˣ
Ŀ׼˳Ψһһʿ˹
ɵ±׷άٻһĺɫ磬ƺ׼ͽάһɵǿķ׼ɺȴŸƵ׼Ĳ˹
ò˵ɵµһֳ˵Ԥơٶȷǳ죬˲˲˹ķľ޸˳Ÿͷ룬Ŀֲڱа񼸺ɽ̿
Цɵ·һЦʿܴ
׼һĿ꣬Ŀ͸ķ֮Ѳаѡ˸ķ˱Ƚ޴³ç̫;裬װ㡣
ۼ˹⵽Ϯ˲䣬˹֮ϵ˲䴫ݹȥһӴʿӼʵ
Ϊ˹ûеȥպλڰ³׺͵ŷڰĻֱͷųԼɫӵصĲ˹ϣյһɫëҲ벼˹壬תۼͽ̿һҰָ
˹ɢڿ˹İۣ˴Ե˻
ʱɵ׼ʼʩ
ԭ˹⵽͵ϮʱҶάΪ˹ˣ֮Уû뵽һ˲俨˹ʹά
ɵһһźɫ磬ά״̴󺰵С͵Ϯ
һΰɵȴͻȻ綪άһγϡ
άȻЩԾٻ³İٶȳɹס
ķ״ڶͻϮʼ棬ȴûǽĿ׼˰ɵµĽźնĽĻħԲܺܡ
¸ҵսʿ֪ɵ¸ոôٶʵĿȴһֱ
ɵ¸Ӧ³ç˹ȻϵڶԷҪһ˲䣬ͻȻ͵һšһǿҵаܳȻըķûӳͷͱըõɳȥпһѪ
޴ɵ·Цתûصĸķǳ³ǵƣ˶Щ˵ûû
ֻгɱܸ󻼡ոɱǸʿ
ɵ϶Ѿ˵Ĳ˹ͻȻϢץԼķľ޸ʱɵ̧Ľ׼ɱķ
˹ʶһõĻᣬһпشɵµĻᡪȾߡڳеӢۣ
˹˫к˸ץ˸ͷļӲͬһ㡣ͷ߸߾𣬸ϵķע·΢Ĺâһ˲䣬˹ƾʿ֮ϵԼǿķմȥ
Ƿĸķһ˲ųδйǿҹâ˹һ׼˰ɵµĽţ͵ȥ
ɵ¸ӦιʱѾ̫ˡ
κζûץסеĸķ͸оһ䵽µıԼĽӿ
Ƶǰ벿Ѿ뿪塣
޴ʹû˰ɵ£ÿһ䶼
ξյսȴ˲м
˹ͬսŭԼڷľ֮սʱ˹µŵԣ
ӽ𣬴Ӵ˿ҺҵսΪս
죬ǿġȾߡɵ£սն˶Էİֻţ
һսʿ˵ϵҫ
ڿл𵱳˹˵ʱᵽһʱϵġսڰ̩̹˹Է˴˵Լ
ҲˡĬĬһԼ˵ҽĸã
κ˵˰ֻŶǷǳصơ԰ɵ˵ͬˡ
ɵشÿһ˶ΪϢܣ
죬ڣɱάͬѣһһ򰢿ɵ¡
³˷ܵ˫ȭԼؿ£ܲ򰢿ɵ£ҪȾ߽ⲫ
ĴԪ֮ŭͬȥԼԪؾŭкȾϡնԼȥ
ɵ»ûӾʹлάͿĽһһҴ̽ؿڣǸĹŭؿ𣬻ԼצײǾʹսÿһħľս
µǣħȻԸϣǷ޵еİɵʧܡܻᡭ


228 ͬھ
ɵ½شţȫȼŭĻ棬񱩵عκνӽĵˡɼˣɲɱʧܡ
ĶһƵҽ˿ڴ¼ʩչķкһαҵʹûж÷ǳѡ
ӡɵͻȻȷͷ
Ѿȡʤܻ

һ뵽ۣɵ¾͸Ӳսȥˡ
߷ߵûлָôܻ᲻Ⱥ˵Ķ֣
ɵһߵ˵ĹһѰܵĻᡣ
ܿ͵ˡ
ԼվڿкӢ۲Ŀ˦Ϳˣ˫һ򰢿ɵµķҪ˽Χ
˷ܲĴԪ֮ŭԼеעսУַһںλػ
Ͱɵ²λԪò˱ܣǱ񽣻еĻȻܵȽصĴˡͼڸ˰ɵɱǵĻᡣǲܶסѹô߶ᱻɵͻơ
ոѾܹܵȾߵǿѹֲ²Ǻܺġ
ֻҪסøӢҵͿˣ
ĸԪĺðɵҵĻᡣ
ɵ¾شȴȻøӿ񱩡ܶս֪ԼäĿܣֻ˸شĻᡣ
Ҫϵؽҵʵᡣ
ɵ¶Ը³һɫ磬ԷҲˡ⼸ӴĶ֣ͻΧ·谭
ɵͻȻ͵Ծ³ǽʼʵʩԼļƻ׼ǽ
׵ĸ߶ȶԲɵ˵ȥԻˤ÷ǡɵȴа취ȫء
ͻȻܵΪ⧲û뵽
һֱھ衣
һʱ䷢쳣Ӧ
λһȳܴ߾ʯһצӾ˺ѴصػȻ̩˥ڰɵ±λԪ֮ŭ͸³ȴջðɵ֪ǶôΪ
һХ˫ϵëͬһȥëдſֲĺڰһ˲͵Ҫ³ǽİɵǰŰΧס

ɵ²ҽһŰձԴëÿһ̽塣ͻȻһëһ
ɵ¹˲ϱֻһаëһֻѾϳǽһԾ
֪һ̿ʼҲûʲôˣûʲôֹ뿪ˣ
ɵᵽ˳Ϊĸо
һ˲䡣
һɲǣһŭľץסոǽĽףŽϡ
³
ľʹɱȥץ˶Է
磡ϰ˹ָ򰢿ɵ´һĺ£޴ڵķԪؾۺγһɿ罫ͼȥİɵסؾ
˿֮ŭİ³˫ʹȫӲĽɵ˻˦سǽϣ
˭֪شɱɵµĻᣬûҪ
ոձնϽơͺ䡢Ȼɵ˼ʹ࣬ЩֻƤ֮࣬ûΣҪֻΪҲĲҪصӪУʵȫָϵӵʱٻ
ŵʱ
ͬˡ
ڰɵ±˦ʱάŶԷڰ޷ͶܵʱԼӳ͸ʱ䡢Ȼʥкݺݴ̽ɵ¸ͬʱҲͬ£Ķ֮ŸոǸɵؿڵ˿ڴ룬ʥȼյľ޽һαܿһʱס߹ǣ밢ɵµǻ֮С
һֱ߮ԱߵҲҵһõĻᡣ˫зɣϵڰɵõֻŵĽźϵͬһطİŵ˹ս˼ӲıƤͼ⣬罦ȼ֮Ѫ䵽ħֵϣ̳һƬƬصˣҧֱ֡Ӧŵ˹սն˰ɵ½źϵĽ죬Էзϣ
̶̵ļӣеӢ۶ȡ˻Ի͵սɵһܵ˺Σ˺
սһ˿־ͷ
Ⱦ˵ǲ˼ġ
ɵ¸ڰ̩̹磬ûҵκζ֣ʱ˹Գ֣Ϊаɵ¾Ѿˡ
ߵĸ磬ڴϵǿ
һνάŤ֮ش˹󣬰ɵ²ʽΪȼվŵͷBOSS˹߻Ҫĵһ磬άҪɱҪĵˡ
ڣʱ˿̣ɵһΣյһսڱһȺǰӲĴΧΣ
˰ɵõֻŵĽ죬°ɵ˫ŲзϣԼԪ֮ע֮Уݺȥҫʯڵһڰɵµϥϣǿǡ
ɵھ޴ʹй
ģվˡ
ս˵Ĺע
ȻսûнսʿѾĻȼվеĶħʼֻʧ룬ԭƽĿվѹŴķжħǴʱ󲿷ֶʧȥս־еСͽƻ˹ķħʼܡеս˲תһʼֻҪϵļȷսѾʼģ
ͷȶ棬Ƭķжħɽ̿ϣ˿ﰲͰݿϣǺһҡ
ϢİݿϣǺﰲȣϣ˿ԵЩӦ¡ĸűʵƲܵԭЩĶħôܡʼչעӢºͰɵµսǾʤĵط
ϣ˿ɵͼܡȴ³ץӢһʱͻȻüеð亹
Ϲ֮սмɵôսġǿ·;ߡ֮Ů¶żǱɵŤϲӵġλ˹ǿĲ֮һڰɵǰûʲô
ʲô
֮ǰʹ޵Ǹвָӹٽάһ̽ɵµĸͻȻ˸սȻе䡪ǺôأǵѪųȵҽ
ƻϣ˿ۿתţһĻͻȻʼ׷ɱħ
֮ǰɿ˹Եά뷨Ѿָˡ
Ⱥɵ¶ܴܣɿ˹ôǿҲûпܴﵽȾߡˮ׼
ҪճɻҽĸһԼ޷ıΪŭȫйеĶħǡ³һڱȰݿϣǺﰲҪӴö棬Ⱦ˰աħܼڻϢȼֲĲҽ
شİɵڿ־Ϳŭб֪ԼѾѣҪһЩʹĴ۲Сɫ۾ųǿҵĳ޹âܱһȺСöƳ
ǽۣɵ´һۼȫеаܣʱԷһ㿪ʼȼգһɴδйĿֲܴȾߵͷųΧӢ۶ɲ
Сģ
ˣ
죡
˲³ǾͽϢݵ˵С
ܶ˶ϷӦʼ󳷣ûҪӲһǿܶ౶ͷųԱĺɵ»ȥˣҲܻ
㹻øǡ
³һƴͺ۵³çľֽŲ񱼡Ǻ³ſǿȵʥ⻤ֻ֣ſܻᰲȫ
ҵķŭɵµͳޣλӢǵ񼸺ܽɱЩҪܣ¶ı飬ܾ赲
̫ˣ
ǿһ
һ޷ݵľұը԰ɵڵλΪԲıըһɫţ΢ɢһ£ͻȻֱʮСâȴԽԽҫۡ
Ｋ޺󣬾ҵıը˳˫ʧϣֻʣ˶ƶĤѪֱɫŵ˸ǱϹ˫ĿۿѪֹ
ֲĳϯ֮ǽʼﻯΪС
ײ³ʩչķ磬һ˲ֻõضɽҡ˭Ҳ֪ǹ˶ãһ˲䣬һķڵＫ޶顣˲䣬³˲âǶˡ
ڲҲʩչԼǿķ֮ǽ֮ǽ֮ǽλԪ֮ŭԼľǿķ
αըʵ̫ǿˣ
Ӣſ֮ǽɢ֮ǽ飬֮ǽаܱըನɢٴͻ˽άԼ֪άڲһʥϣʼȺŰ
ֹͣάʱ֮ȸߺ
ʱֹͣΧĿռһƬɫ
άǰ񱩵аɻǿ˭ԤϲսбѹŴİɵ¾Ȼ˵ܡʵϸ룬ѹŰɵֻһִˡǲ˹õһǧѷĻն˶ԷĽƣս϶᲻һ
ǧ㣬ɵֻûϵ϶Ѿɱʿˡ
û⣬˹Ǹķи˱ɱĻɵһ֮ɱˣ
Ⱦߡոֻʱ˲öѡ
Ŀŭʱ˶Ϊ֮
άֹͣʱʱܵǰδеǿѹʱͿռǽϵһģɵͷŵɾҶ궯ƻռȶֹͣʱǿֶζ޷Ե
ά֪ʱȣͼǰķԪ֮ŭᵽҪȥǶԷ̫ӴֻǽԪŲ˰λ;Ϊ̡
һҧֻܷЩӣรˡ
λʦѾֶ֮Զˣάѵش̵Ŀռ䣬ͬһץסʹ̧֣ʩչʥӻʩάǳϤ
άſƵ棻֪άڣͷȻʵǿ󣬵忴ͣոջʩչʥϣ϶ȱԱֶΡ
Ȼʣµľͼλˡά˻ȥȻǸķɵ߸ķʱͻȻӦΧĿռԽԽȶֻʱ˭
ǲ˹
˶ǸոһսеӢۣ˭޿ɺǡ
άûʱȥԥһҧ˹ʿ˻ȥ
ո׼תʱ͸оһ֡ꡱ
ǡֹͣʱ䡱ķҵݻٵһִάֻû̱ȫ죬ؿǽϣȥ
ʱָλȻӢһ㱼ͷԼѾҪڰȫĵطǵ˼άһŷӦ
䡪
ʱ赲ĿʼŰ
׵ľˮ֮ŭ˹˲ͱаûӴڣֻ²ʵŭȻλԪ֮ŭ֮Ǹ³ǿ׳ĸ¡֮Ҳûѣھҵбû


229 һ
ѻ֮ڵ۾¶̵ľŬԼ밵Ӱ񱩵˳ӿʱԭ֮¼սıɫë
ɣݺײǽϡȻʱըѾǰȻ赲¼˺ܶ࣬ҲǶħܹ赲ġŰɵµķŭ޵û
³ನӰ£屾ͰĹâʧ
άܵʯںǽһζţѾ˿״ѿڣƱըǿһǽҲ
άڡ

ǳȥɡ
Ҫ֪ʲôΡ
Ԫ֮ŭԵЩͣɫ۾˱ˣ뿪ˡ
άЩĬǼɬؿڵҺܱǸ
ȲˣԪ֮ŭ³Լգǵ̫ӴˣֻܴӲ˹ͶԷѡһˡ
Ѿ˾
»صսϡѾսˣһƬ棬ڵըһ
ά˵λԪ֮ŭµĺۼһЩԪؾаֻȭףάǵڸ³
֮ǰڵɽͰݿϣ˵³Ϊɵ»ɱ
ûҪ³ǲսͷ³ܴӰɵֵ»ܻΪѻѡ
³ջ˱ը֮С
ϻмڵëڰաǰЧѻ֮
Ѿʧȥ˶԰յĸӦ
ܵ޾ʹĥػ߲ҪάԿϹ̩֮䡣
ڿѾʧȥĻᡣ
˵ǵǣսϲûаɵµĲ
άЩѵȾߡû
ô³պԪ֮ŭǵǱ÷ǳֵ
Ҫ˵˹е
άתͷ˹Ϳ¼ΧһڵʬԱߡ
ʬߵ䵶άеȻûܾµ
߹ȥʬԶͷֱλħ֡һλӢۣӢۡѡĻҹ黹
û˹ͻȻڵ
ά̧ͷ˼˵û
ûгȥǳ⡣˹˵Ҹո⵽ĲǷǳ΢άһ巢һЩ˵ǵı죬ѾܽƷơ
˵
Ѿаܽʴˡڶħ˹˵֪άڼʵ
άʱҲƤ΢ض
ʱڰ³׿ѶҵĺڰתѾһħ
ǻΪħ
άЩԥܾÿװΪشɵ¶Ӣۣ˳ݣͬ⣬һԭʷͬĺڰ֮·
ȨУ˹Ϳ׶ڵȴľ
ά̾˿Ǿɣ
Ϊħأҵѣ߹Ҳ̸ۡ
ķҲӢսһսʿõĽ֡ΪսսѣϣкõĽ
άĬһſڵѾˡ
ǵģѾ㹻ˡ
ĻɶħֹԷΪ
ʵϺڰӢ۲һаġ˹֤
׿ʼԼάյ³ĴѶЩ³ڸոճ˺㵱
Ϊ˱³ǿİԼ
ϵĹѾʧ
άˣ³ͨ鴫ϢҲԵ÷ǳ
άϽϹȥԭɢǿʥ֮İڼѾϢȫޣ÷ǳǰڿϼ֤̣ɢȥڰϮĹڰϷ
Ͻȡһת֮ʯסת
ֻܱ氢
ҡҪȥԭůЩƮĮںڰЩת䡣
תҪ㣡άеش󺰡ǵԷʱתɡ
ɺڰ³ǻѡǸԽܣάҲȥ²⣬³ҪǿİӰƻ
ʱǱ󣬴Ӱ½Ѩбմĺڰ³ŷϿʼһЩı仯
ⳡսУٴյ˴ꡣĹʹ۳ʱ䡣
ϵĺڰʼɢЩͷɢ̫ЩɫǳɫȻǻɫɫԪسɢȥʼŹ
Щ¾ۺϵһһǿޱȵʥͻȻӵŷŷֱʣҪ֮Ƕ߷·ʥĸ質궼ҪƯʥеʹЩڸոǳҵıը˫ʧϡ˫ĿʧҲ˹
³ͻȻüܸӦĻعˣ
ŷˣԹ³̬ˣϣ͹ˣ
鲻Խʼ
ͻȻҲת֮ʯڵĺڰ³ʱתѾɡ
άӦԼֶռһöڰ³롣鿴Ϳʯɪׯݻϣ˹߹һĩ˵ʬ壡
˵ͻϮĴԪ֮ŭͼΪɵȡߵʱ䣬Ǻ³ֽɵץ˻˼ƲҪߡ
ȻǽϵĴʯ׼ħԼĹ׼ȷп˵߳ҪɵĶħոʧȥƽ⡣ɪׯݸϹԼļϣ˹Զ֧Ԯķѹƺλʹİλĩһ󣬻Ǳնɱ
ʹ̧ž޴սдӿעػ񽣷ŵάǰһս
άοЦЦ˵˾䡰ɵƯ
ֱΪɵ£ʮа˾ŰɵѾˡ
ԷлȰɵ»ָʵ֮ʱִҵλԪ֮ŭӸ³ͰǿԿأ
ʱʷһĵϢ
ָӹ٣˸ĪͨܽձưɵܵΪصƣԼӪԲѣ
Բѣȷά̾׷ʡ
˸Īġ
άԾûоһǧѷĺûᡪɱɵµĺûᣡ

˸Īṩ鱨˵ûɵڳǽϷһҪĴ̫ˡصӪغվǳѡ
δ˵˼ĴҲʧ󲿷ܹˣʵҲ˲һء
Ӵ֮Ҳȼվǿľų
ҲȲѣĻֱӰ磬رһȺ˺ͳɱ
صӪغŤеĻӵϢžͳСʱֻҪһǿġӵƻɵӢɱɵ£˶޷ɵΰҵ
˸ĪûֱӲμӽսŲôɵȥԼƴɵ˻ʶһĺûᣬϵܽգȻٰܽϢ߿󵽴ｪά
άʰоֺ͵ߣܹսԱ¼ᣬҪܹİƥϣ˹ߣ׼ȼվŵĴӪУɱɵ£
ҪײǧĴſһ֧ӻеĴҪڳУķɴ³ķɴķб㳲
ħոȥѾȲؿʼ˱ж
񰢿ɵˣȼվȺףڻֲ̿Уһɱɵ¡ȼվŵĴûᣡ
ȼվŴδԼڷһߵλϡǵļʮȫ⣬ֻһһ㡣Ե㳲ʱħܵĻᶼûС
пʼ˿ըϣ¡ȳħȺС³߸УҴš߶Ŷʳ߸߶ķк߹ˡ
ǸոʧȥԼĸףޱȵķŭͱСάĳǵһӦŸ¡ʳħǳħ
ֵ֮ѹһħѪͲ̳ɵĴʳħŸָĴִʰˡ氣ƥϣ˹Ҳս߾ţ࣬ˣᣬˣ顭սʿӿȼվŵĴӪС
άûвμӵս͸ոյļλӢ۶ϣ׼ȥιؼնж
޷μս֮⣬˶жڿָ£һǷ򰢿ɵڵĵط
Ϊ˱֤жɹĺɿ˹ҲնжСѾȫĸϣ˿Ҳһǿ
ϣ˿ҲǳļжȻὪά˱֪ɵ²ǿĵˡҵⲿìܣһìܣ
ɵڵӪʾԭİҪԶԺٶ˵ֻǼӵ·̣ܿǾ͵Ŀĵء
Ͽţյ㡣
ȥɱɵ£ά󺰡ѾܸҪڿ˸ĪϢ
벻ŤٻӢÿһڲϴϲ
˹ƻţҪϢԮ˸ĪӰ˹ΪԵ׸Ҫã
Ƿ׷򣬼ٳҪ䡣
ʵ˸Ī𵽵ñȽάлҪ
Ӧָӹڽӽٻܽɵ³˯ĵطӦϣϢظɵЩҪĶħǡȻܽȥſڷڣԼһЩҪ¡
ö
˸ĪļԺɫ۾ȫΪ˶˯İɵ£ų̹⡣볢ħʲôζ᲻Ա
ھΨһĻˣ
˸Īǵ¼ɫҺʯĵʱ丯ʴ
̰ĿŰɵ£ô¿أ
ɵؿǸе˿ڣмάýᴩĸ˿ڣط
ȼӵ𡣡
˸Īתתſճ࣬Щ𤽺Ҫ£е˺
ζϣ
˸Ī԰ɵµظĸʴҺʯͷ͸ڻǿ˳Űɵµ˿͸ȥʼʴ壬ԭǿ
ͻľ޴ʹཫͨ˯ָƵİɵĥѹ
ۿһż۾ĹڴڳҺ⣬ŭҪĳ࣬ȴԼֽŶһֶĵŻճڵϡ
ɵͻȻ֮ǰ˹걻ŤʱͻӵǸ
һĹ޽ԼŻУ塣
ʹ޵ǸˡάһȺ˴룬ɱ


230 
δйǿҿ־û˰ɵ¡۾һĻ֮ǰȻ˹пδԼһĻΪеһʵδǱ仯ģһԸıˣ
ɱࡪάĳҲȷʵע⡣ǻӵ뽫вɱҡС
жԴΪĿġͼıеˣһɱά
ҾģɵҲΪھԼս֮ʱΪֽά߲ûгĳʼʱǸż۾ҺŻľ޴
԰ɵΪʵҲ磬ʱ
ǿ˸ĪͻȻǰеĵһĻˣһ޴ġֲĳڳ⣡
Զ뵽ֲĳһȼվеԵףȻڽάԡ
νġ޴󡱣ʵֻһִΪˣ˼ȫѾСֻ׶ߡԼǿ׳ʱʮ׵ȥȽϿ˸ĪȻöԷǳ޴
˸Īԭġ˲ߣֻΪɵͼˮԵǳ޴
ԣԣɵһ߾ۼҪճ࣬һ߿ҵػǸĻ
ǵûеĵڶĻڻҰϱƬס˫ţʹ˺ü߾֮ĽάһȺͬһķˡ
Ļһͷġδɫľסȥ·һͷ֮Ҫü
һĻʬƯһȫ
һ䣡磡
һʱ򣡡ųϣĹâа濪ʼȼգܿøҲ
ɵ¿վצ͵سѾ䵽һߵĿ˸ĪĹȥ׼ªĳĳࡣ
˸Ī˷ѾǰոճԵһİɵµ⣬ζȷʵǰɿڣٳԸࡪ֪ɵµѪҺ̺һЩǿȻı塣
ɫ۾ųһ˿ɫĹâ͸ɵµ۾һ
ҵʹǣߣɵ´ź
ޱòԼצԼ
ʲôʱһȫ磬ھһ˶ĵĳӿ£󻹻ᱻԷѪ⣡
ȵʱ򣬽άѾء
ά氢ɵǱ̶λӢǺȥɱɵ£
һ壬ӢǸں棬ܽսǾֱҪڲɵڵķ䡣
λһͷĺҪϿӴ󣬵Ȼ޷Ҫڣǿ赲ס֧ԮĶħ
άҪʱǿ˸ĪԻ͵ʱ̡һһĵ׷Ⱦߴ򡪡Ȼڵİɵʵ۷ʱڵʮ֮һҲˣ
άҵɵʱǰ״Ŀɿڴû뵽ɵ»˵ĵزСô಻˵Ȼ˸Ī򲻹
ʵɵ²򲻹˸ĪʹȫĻɱɶĳӣҲҪ־Ļʵ
ΪһĻѾµڶĻҲ
ʱάѾˣȷһȺӢۣ
ڶĻҪƬҰЩˣ
ǰɵ¾пսѼǵԼԤһʵʱɻޱȿ־壡
ӵҵĺֵܣôûɵоֽš
ֻĺֵͻȻ٣žȵ
ɵڳǽϷǿһûӻ󣬾ϵ˻ӵöԷϡ̽ٵ
ӵҲӦǰ硣
Ĵ˵ŤսֻҪһСʱҡɰɵ³˯ʱӦöһСʱˡΪʲôӵûг֣
ȾߡһֱͱѵԤСѵӵƭ
һ뵽ֿܣɵ¸ĵֿ
ʵӵӵɵµͨʱȷ׼̶ġ
Ѿ׼ſ򸽽άȵĿռҲ˼ʩջû
ӵһֱһǳǵˣ¡ǳԼķϾҪɣҲʩչӵôǿЧǵĽǶ˵ϷȥȰɵ»Щ᱾ĩ
ȰɵҪɱάҪӵҪϷʱԺͻȻð⡣
ʼԼġ
Ⱒɵ¿Լľ󣬻ӵҲԼǲ֡һеģͬǽάûнϸڸ߰ɵ£һֱ
ɱάҪӵһͭԲ̡άҲԲ̣Ǵ˹ԲڻӵעųǿҵĹâϷһĴ½ģ͡Ľṹͼ
ףˣҵֵܡ
ӵĬӴĹעΪܸоģѾϣԼʩչķϻɡʱһжģ
û˿ѡ
ֻаɵ¿ԡûбάɱĻ
ɰɵôأǱײҪĺţһȺִնжӢ׷ᡣ
Ķħٻ߸ϡǰҪ͹ȼվŵķߣħǵѹǳܹһʱϹ֧Ԯɵµֻ
ЩĹĶħǳͷºȴûսڽά˵ϣǱͶ·İɵһץסڵаܶ
ڰɵޱȿշֻܼʳسȡħڵаԼΪҲֻǱˮнѣЩħצӵе˵΢
ҪǽάѾ׷սɱ⡣
άʩ㹻һӣڰɵ±ӵ·ٻƬľ٣סħ˫ȡ
ڰɵǰͼü֩˿һͽͣڰɵѾзϣһ߽źĽ챻նϣһֻ߽ʣ°أȫҲֻʣ¼ٵһ֣߶ֻʣôһ㡣
˭֪ɵµʱصģȾѾǰδеС
ϷĴŰɵµƤȼյѪҺʼήѡάѾż׷߾֮򰢿ɵ£
ɱɵõĻᣬԺҲˣ
ɵһһ߿־壺
ڶĻ
ǵڶĻĳ
̧צӸ񵲣ץסһ֧ԮԨħ˲ɶԷаܣٽɿݵʬ嶪׷ǡĹעָһ˿Ѿٵķܣ
о˱øľս
ĻҪ
Ǹסġͱ֮ҪӴ󼸱ɫҪ
ԼһǿԤС·𲻹ԼʲôΪеĽ֡
һǱرӣһ̧ͷ졣ͷڸ棬赲Щǰ֧ԮĶħǣǲûͷɫ
΢侲һ㣬ͷ׷Ƚˡٴλ
ʶǸ;޴󣬻ɫľҲ֮Ӵ󼸱ʵԭԼСˡôԼ۷ʱڵΪգĿ־塣
ԣЩ˲ûбǿҲú£ɵԼľҰο˺ܶࡣ
ȻϤڴ󺰣
ȥǰסɵ£
˹ԭȥ
ָߣɵʹ޵Ľά
֮飬ǣ
loktar-ogarǸնĽƣҰܡʿ
ӵİɵµȷٶȺܿ죬һЩ֧ԮĶħǵӣάʼոɵ²һξ׷ȥԽάٶ׷ȥ˵
ŽĻɵĸ󻼣
ڿ¼Ӿ㵵ĿУ˹һͷӴĺ˫ǿҵϿУ׷򰢿ɵ¡
һͷ¼һ˹ı顣

صǹģ¼²۵
֪ܶǰ˹ǿĳԱ֮һˣ˶Կ˹ĸߵȾ鷨ʦ˹Ҳˣ¼ӵȻҲ⡣
û뵽ԷʵݾȻһͷ
ڴȻĸ߲Ѿʲôܣ˹ڵõŮʱ֪˿˹ݡ
ɵӵٿ죬ҲܱȻɵľ죬ӹֿ⴩ռĵ˵׷
ǰһɫ֮ţſʹ֮߳Уݺݴ򰢿ɵµ۾
ɵ̧û۵һһɫ֮ǰڳǽʱһѾˡͷųһշΧԶγһǳɫħܣɵ˺ɫ˺
ǰɵû֮ǰԲ
ʱ˹Ҳɵͷſ³һϢǰϢ絽˰ɵ±ϣƤĽڣǿҵʹ糱ˮһϮ
ǰɵȼϣĻ棬ΪһǿĩŴȺħ˹ǿ˵ĸ٣ħ³ľšжǾĩͿ־ħ
һ赲סЩ׷ɱߣ
סЩˣɵ¼ٵضԿ³Ҫһʱָ
ҵˣ³
³ĵȷ󻺽˰ɵµЩħܹУԿ˹ҲԽȥ׷ҸĶħӦɵµٻ˷ЩִնжӢŰΧס
άнսϵʱԽԽ׷ʡӵĽǾ鷳ˣ
ݿϣǡϣ˿ȥֹɵ£άеĺһҴź
ӢѾħȺдɱ䣬άɵ΢ӵԶһ㣬ʱȥ׷ɱǽһ̫أʹʱ䷨ͻȼԼ
Ȳµѡ³çʹá
ֻкһҺĺɿ˹赲סɵ£Ϊǽɱħȡʱ䣡
ݿϣǵȻ˺
ĸףǳȥɣݿϣǶĸ
ϣ˿תתɵȷʵޱӦûʲôв
ԣǵøָӹ˵Ƿһݴ飡
ϣ˿˺
±ֺ
֮ǰڳǽΧɵµսУֽά߾ۼʵǿ£Դ˱ͷĴըУλԪ֮ŭ³аնѾˣ͵ɿ˹˵вѾʧ˼ֻ
ɵûпĺΪϣ˿ĶȥϳԶħʦȥˣ
ɱɵ£ͼıģ
ϣ˿Ŵ㡣
ٻɿ˹ȥ赲ɵ¡šȾߡʬĺ˵õĲƷ


231 ɵµ
ɵ³ſ³ľʱ赲סά˵ʱħǵָԼʵ̶̵ʮѾ԰ټƵĶħ
ħǸҷǵˣʹ֪ҲֻܹԹźöȥ
ɵµָֻһЩȼϣ
ֻҪһĻᣡ
ľǻָ㹻뿪ҪĿռݣҪողŲֻҪصŤգܻг׻ָʵһ죬ʱضὫЩǶٱ
ɵţɵһȺͬ׸һĶħʦʱһӴӰ߹
һͷ޴ɫɵֿʼ
ոûҵܹӦɫھͳǰĺɿ˹Ӫءʳĸ׵ٻÿɵͶ
ʳζʳɿ˹۾
Ļˡ
ǰͷڽҺĺɵмȾ־
һֱŪĸо顪ѵʲôҶ޷עĽ𣿡
㣡ɿ˹򰢿ɵ¡
ż£֪ʶĴУֱѧϰٶȿܶ౶ɿ˹ıɺ߰Сûж
оħɢħոճԹЩħʦҪζˣ
Եɿ˹飬ǳԵǰʳ
ɵ¾ĳΪĺʳǿӦǿߵϣԸӢսҲԸԵһŴ㱻й
ɿ˹󣬰ɵԻ
İڵĵɿ˹ҪһЩսֻм´ĺܱȵģԽغϻᡢֶԷ󣬰ɵ¾ѹĺ
ûãάѾ˿³ħȻڶ࣬ۼ󣬾ͳΪõĹĿꡣ˹ݿϣǡﰲϣ˿Ϣȥ˴Ķħ
ħ³һնףʬѾ˵ϣ˺ľųһ·
Ұպ󣬽άע⵽ɵǱߵս
Ⱦ߱ĺ赲סˣ뿴Ľ
ά񣬻ʥ֮սӢ۶ıڰɵ»ʲô赲ǣ
ɵµצڵɿ˹ؿץ˼˺ۣĺѪֹ׵ĵɿ˹ʹĺʱŷӦʼԼ츳黯
ɵٴϮʱɿ˹ҲԷԴճֵٶȶԱȣȻɵ»оɹʱܡ
ɵ϶ԼĹû뵽ҪץƶԷĺʱǰĺͻȻת̬һιֻץ˿
һ£Ȼһ˲䣬Է̻㿪󣬵ɿ˹ֱʵ壬צӻǳڸոյλã밢ɵµԴֻһ롣
ɵ±һ亹æͷצӹ״÷顣
ֱɵޱͷۡ
ʱ򣬿³ľѾ԰ɵ˵вĽάѾ½
ҵսᣬڴ˿𣿡ɵɫĹâеҪֿ
ҲҲκο·ˡеķú壬еһĻӦþͿҪˡ
顣
ǽάһǰɵԼΪѳɶ֡
ڴʱͻ
ǽµĴؿʼһͷŭľҡһվѡ
𣡡άɫһ䣬Ȳܱƽ⡣
ͻȻˣԪ֮飡Ǹңڱ
ʷʱɵҲһ£ȻʼЦӵҵĺֵܣԭѡ񣡡
֪άɵµŭɫޱȳ࣬ǻӵ÷磡
ô죿
˭벻ӵӵ˵ȻˣΪʲôһóһУҪȵʱųأ
Ѿû˼ȥ̽𰸡
άҧ˹ݿϣǣﰲвɵ뿪
֪̻ͨصҪȥ
ȻԿ˵ȥɱɵ¡Ļˣ
µֻнά˹¼ˡϣ˿͵ɿ˹һĸӲû뿪赲ħ
ԭҲ£·֮԰СԪ֮Ѿ뼫ȵĿֻУѾ޷ʩչκε
ֻܶԽά˵һء
άѾʼһЩ޴ѷ죬Щطʼ½ݡ֪ά˵ûڱ
ɵµĶ֡ɿ˹ΪͻȻıʶпһһ
ŭضմӵ㲻ĳƺţȼվˣ
ɵڽеӵôڻеһĻʬƯһȫĿռУϾͻʵ
ġֵܡᣡ
û˻ͬħѡ
άʣµ˵˵߰ɣһͬһ£
ڱάȻѾ˳û֪ܴܲĻдЩһóˣҲǽάó̡
¼Լ֣ϵ¶ֿЦݣͬң
Ҳҵң˹ЦŰԼַȥ
Ȼǿ֣ά֣Լ֡
άԼּףֱϡʹԽһٻӢۣҲǿߵʱ̵ӢۣһЩԵĸд
һξʶյọ́ԺһὫ¼
λӢӿзڴϵİɵ¡ҵĵҲ԰վ
ȼʥ棬άħʱ䵽ˣɵ£
ɵҡҡλεվΪֵܵıѺԼ쳣Ť
ǻΪᣡɵ·ش󺰵綼Ϊᣡ
ȥɣ
λӢȥɵһǱصֿţһ߷Ц
Ƕ
¼ͷŵĿ񱩵İը˰ɵµ硣
Ҳ
˹ᣬǿڰɵµͷըѪͬħһֲ
缴磡ʼЩֿҲʼ
֮кݺݴ̽ɵµĸݺݵؽ˼£޴ʹðɵ¿вֹ
ӵҲɵڲҽвŶ񶾵䣬ġֵܡ
ʱĽ˳֮ǰδ̽˿ڵδ̽ɵµ壬֮ȼյʥ潫ɵǻ඼ȼ
ȾѾֹͣ˵ֿһڼ㸲Ĵϣ۾㶵ؿԶ
һͷɫľڵĴϵײײܹе̰ôԡ
άڰɵµĲϣڵ㻹ʲô𣿡
е׼˴İɵ£ûκֹܹˡ
ɵ۾еаˣָһ˿
ȫҵʬ塭𣿡
ӿ˸ĪѾ뿪ˣһ㴹ľڸԼʬ屻¡
άĬһ£ҲϹĵɿ˹Ҳܿͷĺεͼ
˵ͷԡ
ллõŵ󣬰ɵµı黺ά۾вда̹ܵ⣬ά֡ΪرҸһҸ棺̩̹δȷģȼվŵĻδǴġһ죬ȼվҲѾûʲôϵһҪ˵ûȼվţôʱ֮ĩᵽø졣е磬еһСȼվŵĻҪס
δ˾ţϣʱѾ˽ȼվŵְ𣬲ҵ˶Կʱ֮ĩԿϹ֮İ취
άڣҡܱǸ
Ѿһоѣһܸξ
˵һ仰ʱɵµȥš
һòͨĽȴϻ䣬άϳ˹Ȩȡ
ɵµ۾ѾϣܸܵԷʧȥϢ
ջУǰȥʰȨȣѾˡ
ûýά֣ɵѾȥ˼ȷ
Ⱦ߾ˣλӢ۶Ǽ֤ߺһˡ
ÿﶼЩء
ɵĻĺʲô
ʱ֮ĩά֪֡Ϸŵ̶ķᵽ֮ꡰֱ䡱󣬰˹ͻǸӣ罫飬󲿷˶ȥʣµҲ᳹׷ֻϹ֮צܹռ硣
ǰɵ¿еġʱ֮ĩȻһָ
ķҪ֮һᲨ磬һСģǽƽ٣ûܹѡ
˵һͬ㣬ǾϹܾ֮ܿǷʱ֮ĩ֡
ǼٵģɵͼʲôýάԺȼվ飿
Ƕǳӵոձ˰ɵ¡ԼҪˣôӵأ
άȫʣûʱȥϸ˼ˡǰϲֲѿڣܶطʼݣ޾С
ոǹĵɿ˹վһ㸲İϣ͸ŵ޵ԨУҺų
ɿ˹Ŀǰɵµʬ壬߷˹
άոմӦɵҪȫʬ壬ҲǶһǿӦеءԷǶλģ͸Ӧŵԡ
ȥά˵ɿ˹һۣϿȥ
ɿ˹ʵһɲǽάʹӣֻĸϣ˿Ҫ赲ʳ̷ŭ׼Ϣ
άüͷ壬Կʾ⣬̿Խճھǰͷųһ޷صɿ˹׼Ϣϻȥ
ϣ˿Ůʿܺάմ󺰡
ĸһֱ߮עսҲϣɿ˹ԵɵµʬȻøǿʱܱˣ
ڵɿ˹ûгɳԵӢ۵ĵزǰĻϡ
ƣʵڲɿ˹ֻ֣ؽ뿪
άɵʬڵİҲʼݵԨУµǲõĵɿ˹̰ˡ
ǻȥɣܲ÷籩Ҫ

ڳױһĺƽһе鶼ȿֻΪǵĩգ
գյ˵̫գŤա
ǲͬġ
ŤİĤﲻóԷҲἢɱĻԶĿռ䣬Ҳ̫աǼȺУȥοҪʳأ
άٷɻֻϣӵķʱſάȵĽ³ķɴԳɹ
뵽Ψһ·
ϣ·ߵͨǾҪɵˣ


232 ŵϹ֮
ŤյȼվŴӪһοʼ˼ᡣĶħǷ׷׽͵ľҪУ׼һγǵĿĵؾڵʱգɵɵǸ硣
ӵջ˹ȻǰȫģͣһĪ
ո˺ģͣҲʱѾǰģ
һ֧ĴϿǻ򼫺ȱԼкߵܿȥ
ģУһطڻӵĴݲ±ԵﱻɸʮǰŵըʱűӡаûȾƬԭˮҲûܽû·ڤڤһصڱطһ
ӵŴɸİ飬۾¶ȤĹâڲزȥˣ𣿡
ӷֵŵʼʮĲöʼһһʵˡ
ӵֽѵģɢȻ뿪
ȼվţӵӪ氢ɵ±𣡡
𣡡
Ӫһ޴ޱȵĴţ㹻ÿװħľҪ롣
Ѿ飬ĿռڱеıƶѾʧȼվſԸɵؽǸ硣

ά˴նɱɵµϲѶصУϢֻŵҴǸеһ˿ܡڼܹо»㹻̣ûΪ½ٻ½ʱҲͬڻԨ֮ͻΪƮ̫
еҴ߾ܱܿкߣҲϢҪпûй豸
ôԾǨ𣿡ά籩Ҫ³æµ֮С
ֹۡ˵һصĿ˹ոͼǵķɴûгɹ˵Ϊռʱάȶ쳣ǿԾǨĻܻܿδ֪άС
³ķɴأ³ô˵
˹ҡҡͷأ֮ǰս̫أûʱ쳣Ҳȱ㹻ʱԾǨ
Ļش˵Ķȥ
Ҳ˵·вͨ仰Ǹոշɻϣ˿еҪȷϢ
˹ûлشĬϡ
ϣ˿Ҵķˮõɿ˹ԣΨһĳ·ˣ
ʵһ·ά˵üͷҲ֪·ܲеͨ
ڰ֮š˵֡
ڰ֮ûбٵĻӦûġЩϣֻҪҵλãҲս¼
ʱ³ŷﴫѶӽɹȥһЩбѰڰ֮šҵǿֱͨӵ
ôɣ
ά˵
ǵʱ䲢࣬˭Ҳ֪Ŀʲôʱò˺Ҳ֪ʲôʱûң֪ڰ֮ŻƯʲôطǰ뵺ڵ콫ǳΣյж
ǲò
ʨɳӡĴ󲿷ֿվ밣Уԭڵķ
ǸûãݿϣǾͻŻŵҵάһϢˡĸСĿŽάɫԥҪҪֱ˵
˵ɣʲôϢάһݿϣǵı֪϶ʲôϢ
ŵɿ˹кܶ෨ˮˡ
άһֻеƣһӻֵİɣùˡ
𣿡
άҡҡͷɿ˹ûа취֧ŲסǰԵԴʱԾǨ͡Ըı·ȥɣ
ɿ˹Ҫһں󣬲ڲǰҪĳ̶ȡάΪֻʱ䣬̫֮յĻͻɱǡոʹˣ籩Ҫϲûй豸Ϊ³ҪķɴҲûУΪҲҪ
άЩп̼Ȼ̫ˡѹ̩̹ͽ
̩̹άͻȻ뵽һ£ղ˵޽һ̩̹µʵ
᲻İ취

˴ˮǱӵϣ˿ѡӣǱɸķΪʲôѡĸҲ벻ԭһǿҵİʾӵɸܵõӻ
ŵɿ˹һ·ȥڸ߿Уϣ˿ܿϺܶİĳֲֿ֧ҵƯƣеϸе³ĵҽĴϻʣ֮һбɽ
ֲֿһĻϣ˿ֻľѡ
ǲ֮˾֣ΪѾɵɸطʱɴ󲿷ֱ˺·ʧЧһԭ峺ֻиֶﶼӦ˴صѣԵЩֻš
ˣЩû뵽ǱӻɣȥҺڰ֮š޴ϣ˿ֻޱ泩ȥЩͼūĸӵˣΪЩļһԻᱻɣ
ǸһŮǿϧݿϣǾȻԸҲߣ
ĸҵһطȡһѷˮԵɿ˹ʾ⣺ҵĶӣ
ɿ˹ζˮӶ̴߹ͷһͽϣ˿צϵĴˮһɨգȻĵؽš
ĸ¶ͳı飬԰ݿϣǺηŮʱҲ¶ɫ
ĽԼδϣе˵ɿ˹ϡݿϣãǾôɳҲܴﵽǸ׵ĸ߶ȣɿ˹ȴǳпܣ
Ǹʱĸϵĸ
ϣ˿δɫȫĻʱԶĿռͻȻ춯̱ѹ
ǡʩչ͵ϣ˿ͻȻޱȾ壬ôӴ󣿡
ĸӦУĴƬռ䶼ʼӿǿİлǳϤһЩصϢȼվŵϢ
ϣ˿þȼվţǲȫûôжħ
ǻӵһǣϣ˿һӾ뵽ֿܣɵ±ˣ򻹲쵰

ɿ˹죬뵽֮Уϣ˿æĺ
ɿ˹ɻһ£ܿ컹ˡ
ʩչԼĶĸάʧ
һ˲䣬гһ޴ޱȵĴţһװƵĶħľҪӴзɳȻǵڶҡҡܹʮҾ޴ľҪ͹
߳ȼվŵ졪թ߻ӵ
ʮľħ;Ҫ磬ķжħӴ򿪵Ҫзɳܿڱա
һҲûʲôܹ赲ȼվţ
ӵ˫䵽ϡ˫ȼ潫սаʹĲݵؿٿή
׼صʲôʱ򣿡ӵųŪϹ֮񣡡
ӵ˫ּȼ̵а棬ʩаΪĲɢаֲ֮ﶼѸٿήȼաɸĴط·ֲܵǵʹһʼ΢ĲͬһС͵
طŵսʿǡӵ󺰣ǵġѡ
£Ķħɢɸĸ䣬ʼаȾƬɫءǶħǷǳϤĻڸԶӳĴ·ͷж鲼Ұ
һʱ䣬ϵߵĶħȼյ档ҲдľһƬȼյĵ
𡪡
صͻȻһ޴İ·Ǳһ޴Ĺһ
ⲢǴͻȻð׳Ĵ⧲ĶħסͻȻð϶֮СֻǼ䣬Ķħɡ
ɸ·˹һ˵һ
ͬкܶഥӵӣΧȼյаܽȫ·Ӧʹһɿ˻ȥ
ӵЦ̲סˡôʱһˣ
ʾ⡣еľҪϣħܴڿʼܡ
ܿ죬׼صڿںȻħڵڴըըӡ
ʯ鱻ҵĳߣɸըÿӿݣڻ󣬰ѾûЩСС½أҲκλŵĻľͶǣ涼˺ܶࡣ
ոճֵǸ޴İһ
ӵѾܹ̾ɸص׵ǸӴޱȵĹޣһٿֲʹϹ֮
ΪʲôΪʲôҪƻҵ磡
Ϲ֮
ΪϹ֮񡣡ǻӵĴ𰸡
Ϲ֮һ߲ҽУһ߷ŭʣΪУΪʲô㲻ϷŹң̩̹жħǶǷӣ
Ļһ롣̩̹ǷӣһȺͼڴĵ·Ͼķӡǣȼվţ󡣡ӵɸµϹ֮񣬡㣬Ϲ֮񣬾Ǵ󣡡
ɸµϹ֮ʼҵķŭţŤţϵʯ鶶䣬ؿʼ飬Ŀ¶
һ޴޷ĹԭɸҪ޴󣬾װħľҪԣҲ൱ھţһëˡ
׳֧ͬŴصһıԭṹưһ˫ǿ׳ֱۣͷһĽǡ
ŵĳЩϵ伮̬Ĺ޵ͼСԭ澣ޡһ¡ȡ¡Ϊеǵĵѻ֮ǰû֪ԴʲôʱΪκ֮ǰǾѾڵŵ硪˵տеİ硣
ֲУԭ澣޵ĸͷҲܸڰסӵǰ½Ϲֱ֮ǲֵһᡣ
ոЩ桢ץ˶ħĴִʵֻϹ֮ϵëѡ
ӴĶ֣ӵȴûжٽţ磬ͬҲϹ֪֮ôԸֶ
ֲϵϹ֮񣬺ܺϾضԭ澣޵ͷ㡣
Ϲ֮ŭҵӴݲ٣ûҪȥΣʲôֻŴΪʲôΪʲô̩̹ͶħҪֹң
Ϲ֮˵ʵ
ǡߡɶֲϵϹ֮
ǰɶƯû˿ۼĵŵȻľڵصף츳һɫ򣬻ԭ澣ά硣
ɺ̩̹ҵϹ̩̹֮ս
ȼվ֪ôԸϹ֮һ̩̹ҲԼһװ취
ͼڲڵϹ֮˵ֱ̩̹𣬶ֻܷӡΪɶҲζŵŵҲ
ӡɶ̩̹ʯˡ¡רŶԿצԭ澣ޣ˼λػӷӡǷҲ³ꡢԼ̩֧䰢յ顣


233 ̩̹ʵ
ɶʱźòĸһػߡ̩֮ͷļƻʧˡ³ƥϣ˹̫ʰɶһ١
ٺȼվšʵǻӵע⵽硣һͿϹ֮ĴڣǼʱǳáʵǳǿϹ֮һԸ֪άڣһ߰ȾأϹ֮ʵ
ӵͰ֮üľڵŵڲɶǰδеش
ըɶֻԼסɸ䲻аܵȾͼ
ʮϹ֮˵գۼûôָԪȼվžˣǽӶһαһκݡ
ڻӵɶѾڽˡ
ڹԽֲϵϹ֮˵ֻ˱ң̩̹Ͷħ˶񶾡
Ϲ֮ʣӵЦΪϹ֮񣡡
ҪɣֻҪһκε̩̹Ͷħ
˵仰󣬻ӵѾʼ׼
ȽӲʵĻһٸӵӵһҲ򲻹ǰϹ֮ɶĹֶ͸ԷƤëѡҪƺƴںʵҲǺɶϵˣëû˵ʲô
Ϲ֮ıʾˣǼ⵽ʱҲ˺
̩̹Ϲ֮ΪⰵӦԼ塱ͼָϹ֮ԡǺͼ֮Ĺϵǡ
̩̹Ϊ˺ϵǻּΪȼվŲᡣϹ֮󣬶ħǻὫͬϹ֮һ
ԶϹ֮˵ȼվŲУ
ڣɶһԼҲˡȻӴ󣬵ʵѾǳ
ӵǰٻһţıħӴЩȼյСħֽųϹ֮Ӵӿȥ
ɶϵëֻ˹Ǿж˼һֹҪЩСħɳȥɵЩոսӴħʱЩСһ̱ըǻըһըаմȾɶƤʹϣ̿ʼȼա
ϰɣҵʹǣӵûԲ빥ڻҪֵʱ
Ķħĺ³ɶеħܾҲ¿ڡ
ӴĶħɶ˵ҲСսֱܷ棬ͬһ㡣ǾͬӵԤƵɶѾޱ
ÿһ;ͻСһ㡣򳹵飬൱ѾҲòĲ䡣ľ֮󣬾֮ʱ
ųڳڵľҪ޴ľìͶȥǳìҪҪڲٿҪĶħǸûжܵĻͱ׻١
𣡡ɶʤĺС
Ķħ˳ëЩеݺƤйעаܣܡ
Ҳצɶһ
һ֣߾ͳʹӡЩϹ֮צЩǺɶһ״ġ޴ԭ澣ޣЩֲ̬ľЩǰֲ붯Ķͷ״ĹޣЩľ˺ι״ļ׳档
գ֮䣬ɶӵȫȼվŵĴ
ĴҲǷǳġٻɶѾֻԭ֮һĵزȻԾɾ޴ޱȣ֮ǰǸľ˵𺳵ĸо˺ܶࡣ
Ȼս˼ӵ¶Ȥɫʼ
ϣ˿ޱȾֵؿⳡȼվźϹ֮սҷ˿
ֲ̫̫ˣ
ôĹ
طΣգôѡ򣡡
ȥҪжá

ά뵽ص׵̩̹ʵң̾Ҫȥûʲô뿪ΣĶ
߽ͨҪײʱάͻ롪Ȼֲôɲ³ķɴ߷յģֲ
ȻģֲﲢѡʷϺӶɽ֮ս󣬰ҹĵ³ʩչ֮ڴ˹ųơ֮ڡ̩ϣάȻûô³ٻ硰֮ˡһĲֲӢۣټԼпܶʱ䴴һڵ
άԽԽܣ취ܱѶ࣡׼̩̹̽ʵ֮󣬾ʵʩͷ
Լ뷨˵Լ֪άһʼЩã
˵Ǻֲṩģ֪άڷʵ
ǰ𣿡άӦǸʶܿһԴõУȻѧȻоߣˮƽȻ͵򻹲úԶ
Խһ¹ã˲Щס
ҸоܵƶǶ֮Ԫ֮ҲȻָ֮Ȼ֮ǵ³ĻܸһЩǻۣܴеõһЩʾ
Ӧݵյ㣬һЩͬķ䡣ҪʶƱˡ֮ǰƥϣ˹ʶ̫״ı־ǰѾ̩̹ǵıǣһ޴ͭͷ񡣶ͷֻ۾ǣýάһֱעӵĸо
Ǹո̤ݣһеͻȻ

ɨ輴ʼ
ʼ֤
ͭͷ۾ͻȻһ׹⽫ǰĽά֣Ű׹ɨʱһȫܱĸо
֤ݣ̩̹
ӭعʵң
ά˿˹ȥ
ֹصңͬʱҲɻ󣺰ǲ̩̹ԲȨޡʱ뵽ΨһɾŤ˹ǿںϡ
ѵ˹ռ̩̹ϵͳƭȥ
ֻĸо
Ȼɨ
֤ݣȣʹ
֪άڣ
֤ݣ˹򣬰ˡ

֤ݣ¡Ѫ⻯
ź̲סʵʲô˼
֪¡Ǹ¡ȣָ¡ʳħʳħˡϵͳĽ۵Ƿ롣άش
¡ʳħҺ˵ʳħˣȵصɴ۾
άЦ⵹ûʲôֵġҪڲĪ𣿡
˵һȺԵɽİˡЩʳħӽĲϼ˵Ҳʳħ
׿Ī壬Ⱥ˵׿ĸŷ˹ɽʱҲҴ߶Ҫдš
˾ȡϢ
ʵҪ֪ǴӾħĻƻȽ׽ʵάذοһ䡣
ڰ˹ħ;֮ͬĳ֮ʵҲκεĹͬ㡣
ģ
Ȼ
άȤĵǿʵǲҲ̩̹ùȻ֤ϵͳҲ̫ǿˡ
йͷʾ϶һ۽άȴûмʹ̩̹֮Ĺϵ
̩̹ȥ˹ʵάǺֻû뵽ħе̩̹õӢеȡϢ̵ʶ米Ÿ֪ܡ
ת뵽ԼŤлصûԼĵƽпռ䣬һҵȥ·Ҳһ
֤̩̹ͨͭͷ۾ڲٷ˵Ĺâ
һǰοصͼһʯ
һͼӦǵŵ˫º͵ŵǱ֮תдŵǸһڶͼһ̫âͶ䵽ϣڱ
Ҫ˼ȫ˿סѵ˵̫粻ɣ
ʯϵֵܹϳ
֪άʱŵһҰ֮أ˴֮޺ƻߵСڻҰгԶ飺³꣬պ˹һνܵŵʷϡ
ᵽ³ǵĹȥԼѻ˵ĵͰƥϣ˹ĻԻͣԶʱ¡ԭ澣֮
άĩβȴһ̫״ıǡ
ЦӦ³µġ
ֱ⵭ûᵽֻ̩̹˵ʵǰƥϣ˹ķԴءȻھ̩̹ʵſڣΪ̩̹ػߣ³ΪʲôҪô
ά벻ס
ȻѾſڣؽȥܵõ𰸡
нά֤оȨ޵α̩̹ԵݵĴԶ
ĳ̩̹ʵҡмʮ׸ߣʲô߶Եþ޴ޱȡȻʺ̩̹ǹĻ
Ҳ֪ЩеʲôõģҲҺĳ㹻߸֪ˡ
ά̽Ѱ̩̹ܵóУȫϷܵС
ڰ˹̽ռҲͭȤά룬̽ռ϶Ҳϲ̽ա
άӲͭõʾҲЩ;Ҫж֪
ʲôܵģάʵ
ոնǵݽ֤ĵԶ
ѯʼ
ǰǹϱȫϵͳװʩ
ϱȫϵͳά;
ʵʲôģ
شǹϱȫϵͳһӦػ߽Զϵͳ
ʲô
̩̹뿪ʱλ̩̹ػߡػͳ졣
άҲԱšϵͳᵽġػߡӦþ൱ڰ˹¶Ŷеǻ̩̹֮ػߡ
ȥĶˣάʵ
ػ߱11000ǰ±Ϊȫϵͳʼھʾźš۲Ű¶¡٣ػ³ꡢв󷢳ȫźŲع顣
¶¡ⲻǰ¶Ŷboss𣿽άû뵽һﻹһǰŵҺ³ꡢղս
άʵʵҵԭʲôܹʲôźţ
ش̨źŰťظһظٻ۲ߣظŷ٤Ҫܡ
ܣ֪άڵһαýʲôϵܣ
Ǽֽ̬֯Ϊɳɷ֣ʯ壬һʱعʹ֮ԭͼ
૵򵥵˵ǰŪøӳһ㣬вϻٶȫµģ˼ɣ
άͷȷ
ʵ̫ΣˣǻǸϽ뿪ɣֻû亹ȼվѾŵŪ鲻û뵽̩̹ܽøӳסЩ㲻֮䵽˭һЩ
Ȳżά밬˹ƺֹ¶Ŷһʵأʵϰ´ͰµķҲʵ鳡Ǻߣµķʵ鳡Դоžִܹػǡ
άʵ֮⣬ط̩̹ʵʲôõģ
һʵ̫֮ϡڻǡ
άһԡȫû뵽̫Ϊ̩̹Ĺߡ
ſǸڻͻȻڻ̫ҫȻ
ά۾Ȼ뵽˹ؼ
ôһ˫»ĵŵӦ顪ôνͼӦþ˫еĳһ֮ϣ
ͼȫ˼
ڰ˹ֵͬĵطξ


234 ǿ
ŵȻϵͳȻҲư˹ξĵطֲξǱΪӰ硱ػǡѻ֮񡱰ա
ά룬ҪǰûܹǶİӰȥܣҲȥѰҳ·ˡ
˹ξǸõĶֵĵط
ϧˡ
ΪѸеϧʱǰͻȻƮһɫë
άϤŰյϢһѻ֮ϡ
գ
άֽסǸëŵʵ㻹ţ
֪άҲëȻҲͬĲ²⡣ǿű˴ˣĴԪ֮ŭǳҵıըˣѵѻ֮񻹻ţ
άоëһζصϢ̽УԺ̸ֳһΰյ

ľɸϹ֮˥ϵ֮Ѫˡ
ɱϹ֮ɶҽǽ밵Ӱ硣
ϢݼֱšײβϹ֮¶ټҲûҸָһ֮·
ζǸոˡȾߡҪ׼ɱһʵδ֪Ϲ֮
ǣά֪ӵѾȼվŵľ٣ںλ׼Ϲ֮ս
ɸսһֱڻӵƿ֮УɶǿԶԶ
˼شҼɶʵǿڵʱ̫ԶˣӵеʵҲ󳬹ӵǰЩмϹ֮
ȥӵʵϹ֮Ҫ˹Գֲġ˹ͰɵµǻӵһζԸǿϹ֮
ɶצȼվŵĶħҽս˵߶ƾУɶӵҲ޷ķ򣬱Ȼ´ħ
ǲòˡӵԼǿȥɶⲢû̫ԵЧɶ˵ķֻܸһƤ˶ѡ
ӵгһѾ޴ĶϽѽмϿֻʣ˽ͰؽС
ֵ֪ĵ޲־塪ΪϽ˹彣ǿ֮һڰߡ
һر˹ļߣߡУΪ˺ߡߺ϶Ϊһʱ˵ǿڰߡͻ
ӵڳеĺڰֻеһ룬Ҳǿ֮һӵʮȷţɱκϹ֮ܣ
ѽոմгֵһ˲䣬ɶ͸Ӧˣ̲סս
ŻӵеĶϽԲ˼˵ǡ˹彣
Ϲ֮ϵֶΣɶûۼѶϽ˵Ĵ˵Ϲ֤֮ܡ
ûӵԼעϽ֮Уȼ桪ǱаܸӿµĻ֮Էٻκζ
ӭɣӵȶ˫ȥ
ɶޱȿ־壬֮һϣӶеľìͼ񵲡ܹɻ̵ľҪںڰߵĻǰľ졣ӵֻһӣڳìһ޴ȱڡֻҪͬһλӿһξܽ䳹նϡ
ǿɶһСĵֿһߺ󳷡˹Ķʱ䡣ʱ仹ǧвȼվŵ
˹Ϊǿսʿߣȴ浮ʱͳˡʱšڰߡնɱɶҪǿĶ֡
ǿսʿǿ˹ûƥеĶ֡
˳ѶϽܷӵҲɶսľ
ӵɶĳìնϺɶҪܵͷôܴܳкڰߵĵˣ
סħҵʹǣɶźԼצȥΧӵһȻӵ˹û㹻ƥеʵ϶ܹʹ
Щܹ;ħǶƴ˿·צӵթֻ߽ͽȫճɻҽû˭ֿܵܣ
ӵһɶıϡһٲʲôʹĹ˺ɶƤһ޴ѿڡѪֱȺӿҪң

ɶʹһ
ӦһջͽǱһԣۼӵ׷ȫȥԺڰߵ
ң
ӵԵУͻȻð˺ĺӡͷһ־ͷӵ
ϣ˿֮ԻǱʶɸΪܵɶաһڰ˹Ϲ֮սоػµĶ䡣ԭΪϹ֮˹ա
֮󣬼кʼΪϹ֮񡣾ЩûֱӷϹ֮񣬵ֻϹ֮û׼ǡ
һϹ֣֮ܵĺһ弸޷Ϲ֮ūۡ
ֻĳЩ̥Ϲ֮ĿơڻδġԼһͷϣ¡
ϣ˿Ӱ˹򣬾ϣܱܿϹ֮񣬵֪һλȶ˹ǿϹ֮
ûʶԼ֪Ѿա
ɶʱѾ޷
ò˵ϣ˿͵ɿ˹ֵʱ̫ˣ
ӵ벻ͷӵ֮еͷֱӻӵܵϹ֮Ӱ졣
ϣ˿ոֱһϢ¹ȥ˿Żӵ޷ĺ󱳣µԵɿ˹Ĺצֱӳڻӵսұϣ
ûں޷֮µס͵ϮթĻӵҲ⡣
ˡ
ɿ˹צڻӵұϣػ󣬻ӵеĶϽֶɡ
ӵ˲䱩ŭֻ͵ϮͰ˵ģʲôʱҲᱻ˰ˣ
һʱҪȷڰߡλãϹ֮룬ҪסǰյĽʱ˿
Ϲ֮Ҳѽӵ¶ЦݡȥֹɶжȻһ˿ͷԼѶϽ
ת׼ʰɵ͵Ϯߣͷ
ӵȹɿ˹Ϊͷĺ˸Ҫͷۣ
аܷʱͷ̶ޣܿ˷
ӵ΢΢Ȼ׹תʵ޵˼
ŵɿ˹ֵӣʵȴ׼һϣ˿׼ʩչ͵Ϯ¶ЦͻȻһ˸ʧԭأһ˲ͳϣ˿ͷϣԼ׼ķһöӰ̺֮ݺݴͷԴ
ϣ˿Ƿֻӵʧ˲̲ӦԷͷʱŵüȫƬ
ңϣ˿ޱȣԼ˲䴫ɿ˹
Ӱ̵֮ķѾϣ˿ͷۣпͷǣҪӴ֯ʱɿ˹Լ츳ĸ֮С
ӵЦΪסң
߾˫֣ʼΧӰڷӿʼΧȶĿռ䡣Ӵϻ㼯ʼȼա
ԭݲеĵɿ˹ԼȻҪάֲס޵Ŀռ䣡
ϣ˿һһ߿־壬ٳһ룬ͻᱻӰ֮ƻԣȻ󳹵һλ˵
˵һΣǰӵܹ˺ѿռķĸɥڴˡ
ϣ˿úԼΪʲôĵط
ӣͷӻȥ
ɿ˹Ѷ
޿ռ伴ǰһ˲ĸӴϣ˿ԥתߣɿ˹Ҳĸ׵æҪһ
ԼƵĺ׼ӣɶ̾ҪǿսʱĴӴˡڰߡ
ӵҾͽΪǿĴ֮һ
ûκ赲Ҽľϡ
һצ
ǻ硭
ɶԺ˻롣
ĴӴϽʱ޴ʹ͸񾭴ݵԺһл볹׻顣
Ϲ֮ͼȥǿסѽʱڰ߿ʼԶȼաǻȸոջӵעʱҪң
ܾϹ֮գ
ӵڲԶһĻȫԤ֮С
ΪϹ֮ڵĽôܻᱻϹ֮գ¶ı顣
˿ͣޱߵİӰ˵ɿ˹ͷǱ޵ĺ
ϣ˿ʱֻɶӰһ£ɶΪǿסڰߵʹж˿ơ»ɡ
Ȼ󣬰Ӱеĵɿ˹ҵİ
ĸףң
ĸף
ĸס
ɿ˹ĲҺӼұ˥ϣ˿絶ʣˮתֻѰ·
ȶ˫Լƽٶһĵط
ûɶԶϣ˿Ϳһ³ķɴ滹ŮݿϣǵϢ
ȻɴҪȥɸġ
ЩҲܵɶջ󣿡
ϣ˿ոʧȥһӣʧȥһŮ
ȶ˫ɸߣסҴԼϵȥѰ·

˵ӵȼվźϹ֮ɶսάǱϣ˿
ϵĵȻֻˡ
ϣ˿ͷ˸ߵȾģͷϵ˿ûֹѪ̶Ѫ˳ͷƤ˿ʮҡ֪άʩչϡ
άӰյëе֪ҪɱϹܴ̩֮нѣָֻƿ˰Ӱӵ˽ѵ
ϣ˿ĽάףܹӰӰдϢҲΪɶʧ˺ܴһֵ
һռƣάʵ
ϣ˿ЩΣشȼվƵģǺһСıʣ˵˭ʤ
һСʵȻָ͵ɿ˹͵ϮӵܹѹסɶĶϽ¡
ԶˣԼǱϹ֮ղжڽά˵ʹҪϹ֮ոյΪȻпһѡ
ϣ˿ת뵽ȼվҲǷǳµĵˣҵֻƽߵʵԣû
Ϊ֮ǰûиϹ֮ĶֽսǵǼֻصצѣȻϹ֮񡪡ԽĽά˺ܶྫ˽еİƥϣ˹ǲϹ֮սĴ㡣
ڿлӵǰ涥ţȫûбҪͶôȼվȥƴɱȻǻˮǸõİ취


235¡ڰߡ
֮󣬽άһ£Ҷͷͬ⡣
ϣ˿
ողżʶߵսкڰߵĻӵ֮ǰİɵ»Ҫ£Ϲ֮Ǹ;ԴΪеͷ
ιǷôΣգǻҪȥɣ
ǲҪȥάش
Ȼ֮ǰϣ˿Ŵķˮ͵ɿ˹ܵΪȷʵϲڶԷִһҪ鱨鱨ļֵѾԶԶߵЩˮ
Խάû׼ټƽ֮ǰǵС¡
ϣ˿̲סûмɶϹ֮ƾʲôȥƴ˵ʵǵֻնϵĺëѣƿƤѣ
лĹģȻάЦЦǲһԲμսǱȷսҪԭսƻϹ֮뱻ֻǲ

άǸϵսʱۿϣ˿пϹ֮񡪡ߡɶȻҶ˲ЩĬ
ҸҴģһȱҪ֣¼ӼĿɿڴ
˼飬ôӴĹޣ
ҵ죬һ쫷ɣ
ĵΪڵ˯ʱȣ
ɶѾԶԶܹļޡվǰʱȷʵսǹȥۡ
ϣ˿̲סոճʱͱٴ屶һӾͱȼɳ˹ǻҪ󣡡
ȿܹ̲סﻹһ˿ʵʵĻ룬ɿ˹ţ
ҾԼе㲻ˡ
Ϲ֮ԭôֲȥڽάϹֻ֮ƬУϹ֮ӦǱڵص׵ľޣ˲һ㳡ôȻܷʱʱջһЩ־ᶨǿߣѺԼͷų
ȻʵķԶԶ
ά֪ôݴ˿̵顣
ϷеıƵϹ֮ǰֱ֮𡪡ſնи¡͵ĻüѺסǰɶ֣ʲôԽס
ο⻹С˺ܶ౶֮ɶ۷ʱӦʲôӣά޷
̩̹ʱ򣬵ŵ򼸺ɶ
ά˦Щûõ˼ע⵽սЩءɶ׷ŻӵȼվŵĶħȴ׷Ϲ֮צǡ
ЩϹ֮צȴڲϧĴۻഫһȼյľ޽
ɶһ׷ӵһտԼצǡһħܴצߺڰߣ㶪»ӵȥԼצǡ
Ϲ֮޷ӴڰߺɶֻܽѽԼצǣԼȥסݸצ
Ϲ֮צ˵ӽ졣ǿ׳ԭ澣ޱȼյĻմȾҲữΪҽֻһЩ㹻ǿ󡢷ӦѸٵĿͨ˲նȼյĲλô
ɶѾ벻취ֻ취ܻȼվŵĻͿԲѽƮУ
ûֱӲᣬý³ӵӵпռתƵֱӰѽͻԷ
Ǵݵʲôά̫ԶֻһϹ֮ӪдȥմȾצ޲Ϊҽ
£Ϲ֮Ӧöű֮ŶԣսħţצȴƴҲҪš
ǻӵһ彣ϣ˿µ˵Ϲ֮ܿ˵Ľ
ʶڰߣ޿ռʱҲȻ֪ǰѶϽںڰ̩̹˹
άزһ˿ᡪԿϹ֮ĽǵõˣǾӵɱϹ֮𣿻ӵ
Լ˹֮ۺʹӰɵϵõ˹ȨȣﶼǷǳƶħ֮Բ»ӵ
ǰѽʲôӵģάæʵ
뵽һĽŤУ˹ѽԿն
ǰѽĻάоԼô
һȼյĶϽһ룬֪Ϊʲôô£ϣ˿֮ǰź͵ɿ˹͵ϮӵȻǱ߽ӡ
ϽάƵļȻ
ʲô¼ʵ
ڰߡ˹彣뽣󣬽Ϊǿֻһ룬ͬҲ
άһͣ뷨
˵ɣô
άսϹ֮ȼվŵսǳңÿһӶ԰ټƵ֡ΪóȻսȥᱸĿĶϽĻһ⵽һΧ
ǻһαװά˵
ڶϽϹ֮צǿţҪȫӽȻֻαװЩצӡ
Ӧ󣬽άСս
ӵзǳĻֶΣŤʱƭȼվŵĶħǣά˼һ󣬾Щצ֮ӦûʲôжϵҵֶΡеĻпΧЩӢǵĲӦҪӦòѡ
˶αװľӣһ֮սԵɱΧĶħǣȻûצľƶǵĲ²ûдϹ֮צ֮ûʲôӦʶҡ
ǳɹɶľ֮У
ʱս֮ǰӼҡս֮£ӵЩ֪͡Ϲ֮񲻿պڰߣȥɶצбĸɾʱ򡣵ûжϽҲɶԷңңڡ
ɶȻܿԼٻķצսܳʮ¶ᡣ
ʱϵԽþԽ׳ֱʡӵûԼһҪĿġ氢ɵ±𣬳ά
Ȼ뿪Ťǰ״ɢƬڰ֮Ʈ˼ԶĵطֻҪѰңҵһ졣
ά֮ǰһֱĵĿϡʧ⣬ʵɶ֮ǰᵽΣĳ̶ȡֲϵϹ֮֮ǲˣɻᱣ򻹴ڣҲֻһϾͻȥǡĴɢϵֲͶҲڼ̵ʱȫȥ
µʱܿ㹻óнĿվҵڰ֮ţ˳ˡ
սپȻȥЩˡӵĬĬ׼ٴʹ˹Բ̡Ϊڰߵԭˣ˹еܹٻ
ֻӵʱѾʹùһ˹ʱٴǿʹõĻбȽصĺ֢
ǿԽܵĴۡӵĬһ˵Լ
ǵ׼ٻԲʱѾǱɶеĽάˡߵ˲佫˿Сʱڰ߸ոձһڱȼļ׳ʹӶάֱ߳ס
ץס˲䣬ϵĻ˲ϨȻһϢݵԺСע⵽һķģһֽṹͺڰ³ǳӽķģ
֤ݣ̩̹
ȨޣͨȨޡ
ģʽƻ
С
ɡ
Щĵ壬ֱӴ˽άԺ
µ̩̹ʵҵ֤һڰߵ֤̩̹ͬ
ά뵽˹ģ˹ͼں֮󣬱ѽʹҲô⡣
ľװ磬ȫƤڹצǷǳƽģľٶȴһƬȻ
ĻϨˣ
Ϊʲô
ǲľˣ
ɶӻǣ
צһ£̻ڡ
Զ׼ٻڰߵĻӵһĻЩŭܿƽ¶һ˿ȤЦݡ
˼ˡ
һߴ׵ԭ澣޴߹ûӸߵĽά֣ѽңҽȸ񣡡
ִ˽άǼ⡣
ɣɶ֮һ
ȼվʧˣ
άߴ¶ЦݣеĽԭͷŻ֮ĽڽӴɵ˲ȼһ˳ӣֻһʹڵɵϡ
ɷʹİһֻŤԼȼյֱ۲ű˱֮
֮ǰĽΪЧġɵΪԼʱȫͻȻȼһ޴ȼ
Ĳҽֻڶ̶̵İоȻֹԭֻвɢĻҽ
㲻ǵˣʱԭϲɶŷŭ
צûзֱҵɶԲûСĶӣ̲ԡһ̽飬ףԭһﲢצһɵ͵Ϯߣ
пһαװצĶħ
һ뵽ܣɶ;ѡϳɱˣѽͻӵ֮ǰ
ڰ߿϶ڻӵвܷӸɶαװľġħǿֻܿȼվеʲôαװСͷĿĳкڰߵĶȻĻӵ׶ˣ
ֻҪɱˣһоܻصƿ֮У
ɶ̷ŭغΧסɱ
ԼҲ׿˻ӵ׼ȫɱˣ
ӵǳּɣ˺һЩϾ׼һĻϷ
թôǸľʵǽάأĻʦ
ɶɱάǽάɱɶֽ뿴ġ
˶ΪڰڽάзӲʲô
ڱɶʶƺ󣬽άͻָԼıĿ֮СûҪھͱ¶
ʵάԼ֪ӵͨȨ޵ԼܷӳѽԽעУŷһι
ڰߵĽȼҵĻ֮һĻ֮𡪡ʽϻ߳ƺϵġάӽʱгһÿŵĻ满ߡ֮еﶼ˲仯ΪĻᶼûС
ɶľ˲һƬ޴Ŀնǰһ˲䣬ﻹгǧĹצ
ƻ⾪Ϲ֮ľţҲͬ˶ħǣǻӵ
ӵشɶһҲû
ʹȨޱһߡΪʲô
ӵֻԼõȼյ۾ﲻ˼񣬿ǲ֪Ŵͻܱ¶ܿƵ𾪡
άͨȨޣֻдμȨޡ
һˡôܣ
˵ȻܡǷˡ
ֻ˹ʱڰ߲Ż˵
ѵںˣ
ӵԺתͷ
뵽ŤеǴںϡǽά²⣬ҲΪ϶ںϹУά˹ӡǣ˲ڰͨȨ޵ʸ
ڴ˵еȨޡ˹δǰֻʹúڰʱܿǿȨޡ
˹ºպΪȨµĺڰߵĻմȾκεˣὫ֮Ϊҽκεˣ
ʱѽֻԿа񣬱Ϲ֮ԨĶħǡעֻܱڶԿа
˹ѽͶϳءһڼάǵһ˹硣
ڵĶϽڰߡԿκεˣҲԶԶ統ꡣСմȾκε˾ͽ΢ҽֲԡ
ҲûκҪ
άסʱȻһܹԿĸо


236 ʱ֮ĩı
ڰȼʱûκε˸վڳǰûκδҪȥԼ߷ֶѶϽķ̶ȡ
ȥԵĴɶѽ
ɶѽǸСɱצȱʹֿ־塣
ʹһСĴסѽʱҲֱвλǿϹ֮
ͣ£ͣ£ɶһߺһߴ󺰵࣬и飡
һϹ֮Ķӡ󣬽άû׼ֵͣ˼֪Щóƻĵļһûˣʲôıƣ˵ҪȥֻнմϹ֮нѳС
ǳķĿǣ׼ɶκ顣
ɶάûֵͣĴ㣬סڰ߼ɱʱֻһѣΡ
ǿԺ࣡ǿȶԸȼվţɶ󺰣Щħ磬ǹͬĵˣ
ȸ㶨ȼվţάЩɡ
鵹ǿ΢һ¡׿ĻϹ֮ûӰжһֱȼվŶǽάС
ҪǵסڰʱϹ֮ľűȫһħȻ֪ѽõ˽̳ԶˣһԻŰѽʱʱʰϹ֮񣬵ҪǻӵˣǾͲ֪²ҵԷˣ
ӵԭһԿźϷǳڼάϹ֮ĶԿ˭յߡɶжϽЩʱ̴Ҫһ㣬άϹ֮ĹͬˡȼվȻͬڶԿȼվһȫһµġǿǡʱ֮ĩķߣ
ʱ֮ĩάһʡǰǴӰɵ¿УһǻӵȻ߶Ϊʱ֮ĩϹ֮ĺƽ١
ʱ֮ĩʱ綼𣡡ӵɭȻ̩̹ǵİ취Ϲ֮񣬶Լİ취ҪˣҺֻ֮˽˶Թһ㱻Ϲ֮գ㽫վ˶棡
άʱӦܻӵ˵Ǽ٣һû˵ܱϹ֮ƻ󡪡֮ǰ֮
ɶ˵ʲôţһ˶ԷһΣͻеڶΣ˵Ļᱻɶϴԣ
ɶۼҪ£תۼ䱻ȼվŸ£ֱǰʯͷԼĽһ㡣
æһ˵ŤϹ֮ǺԭʼϹ֮ǲһģŤϹ֮һǵĵˣһڿʱ֮ĩ
ά֪ԼӦ˵ʲôȻӵɶʮʱ֮ĩıʣֻǸ⺺ȴų׸ı߼ʵԱȵ߶£һ
άҲ֪˭Ƕ˵һЩһжϣ
һ˽ܵĻᡣ
ӵΣյĹâϲļƣŪˣǱŪһҪ˹ٻغڰߵĳ嶯˭á
ǰɶȿһ㡣
ɶı׾ӡӵתɶһŤϹ֮ģǴųԭʼϹ֮мֵģ˵ŤϹ֮ǵˣô϶Լᱻ˵ڿʱ֮ĩʵ֤еŤϹ֮ԽԽ࣬ͬԽԽ١
ɨһ۽άķԴǼרΪһ׼ġ
ǳתŤߡûܸʴ
ӵĿֱɶԴϬ絶
ҡҡɶȻӴ󣬵ڻӵı̲סԭʼϹ֮ҵܸİ취
ӵЦһάѾԼ㹻жϡ
άĬһ¡
߿е֪Ϲ֮ҲֻһɶԭʼϹ֮ƺ޺ģһư˹ǼλϹ֮ǲǵʱ֮ĩ֡
֪˸Ϣ˸ɻ
ΪʲôԭʼϹ֮ᱻʲôڸǣУʱ֮ĩʲôά⡣
һ⣬ӵشΪĺڰȷȾϹ֮ͻᱻ
ڶ⣬ͼ߸һдڡĥĻ֮ڸǡ
⣬ʱ֮ĩϹ֮߸ĳʵ硢ŤգȥδʡеĿռ䶼Ϲ֮ǵצȾʱ֮ĩ
άϢӻӵĽУһȫͬ硣
֮ƺµĽֻͣܿǴǧУ˹ġʱ֮ĩδҲڱϹ֮Ⱦ±߸Ťգʱߣȥı䡣
ǣΪʲô
ԣɶͻȻ󺰵ӵֻǻ̩̹ʱ֮ĩƬѣ
λֲϵϹֽ֮ţѾܹоάѾںȼվϡ㲻ǣٽάҲȫľš
ɲҪĽ֡
ɶķϣάɻĿͶȥ
ƺ̩̹Ͷħ֪еʱ֮ĩͬģֺϹ֪֮ʱ֮ĩ
ɶάעӹ̽͵
˵̩̹ͶħֶǺ߻ߣǸıʣ
ΪʲôԭʼϹ֮ᱻʲôǣӵȼվźĴ𰸶Ǵģ
ɶھʯ쾪һ㣺
Ϲ֮ȷеĻ֮Ϊ˻Ϊ˾󡯶ڵģֻе޷ʱŻͼ棡
ʱ֮ĩʱе綼عȷ·ߡǿ˱Ϲ֮硢޸˹ȥδģɵһɺ󣬱Ϲ֮Լʹ潫ڻ֮бܣһж¿ʼϹ֮ǵצҲ׻𣡡
άֻޱȻɶ˵Ϲ֮ΪΪ˻棬
ĻϹ֮ͱһΪĹߣ֮ҲᱻΪܹ
ƺܸСȴ顣
άʵʲô
ɶĬһӵȻתάشҲʲô
ԵЩã֪һ㡪ԭʼϹ֮һθӦ֮ʱ翪ʼݻ̩̹鿪ʼ翪ʼ顣
άҲ֪ǲȷģǵĹ۲죬ö˶ʡøǰȻͬʱǹɻһֱϹ֮Ҳ֮ࡣǵʹЩԭʼϹ֮Ӧ仯֮ԭʼϹ֮²⣬Щܾǡ󡯣ǡ󡯵һ֡
ӵʱͻȻɻ֮ҪݻٳϹ֮дڣ
ά֪ӵ˵ûոΪ֪Ϲ֮񻹷ֳɱʱʶõ˽𣬻һЩƬ֮ʣѾ㹻õ൱Ϣ
ǵɵʵõʱµ
ѵ˶ǴģѵҪƽһŲѣ
˵֮ڣʱҲȥڻ
άоԼ˸⣬Щɶͻӵ޷ˡ
ʼԼ
ӵΪϹ֮ģάӦϹ֮ж
ɶʲôϹ֮ӦûбԭʼϹ֮ûбҪȥɱһĿǰ޺顣
Ȩ֮
Լȥˣһ
ɶ
ά޴ޱȵϹ֮񺰵ҵѣѻ֮˵ֻɱܽ⿪ϵϹ֮䡣ϵĻҿԿǲΪУ
ͬˣɶϽ󺰣˳͵һֻС̩̹ҪɱҵĻҲǡ
ӵάľʱüͷ壺
ôҪ
Ҿά˺ʾԼԸżĶ
Ǿͽҡӵ
˵άеĶϽ²У¡ԸңҵĶȥһ֮ƥеֵ
ҿԱ֤Ըˡ
ҿɼǵĳƺšթߣάŲɵŻӵı֤
ѽͿԼȼվŻκεˡӵɵӲŻ£
ˣѾˣɶæ廰ǰĽԸ⿴ľ棺źڰߵ˲ΪУӵû˺ڰߣͺвĸ
ҪƭңάϽʾ
ȻᣡϹ֮񣡡ɶϽ󺰵
ôˣλά׼뿪
㲻뿪ӵ
Ѿȫ˽ά黹ڰߣôֻԼȡˡ
ӵȡͭԲ̣ǰѽ㣡
άǸͭԲ̣֪Ǿ˹ӵȻб
ʱһηϢݵԺУ
ٻ
ԣ˹̡
֤ȨޣͨȨޡ
Ȩ޳ͻ
ǿٻء
һ˲䣬ڰ߾ȥ
άֻñһɾ޴ĿаΧܹԿȫĸоʧӰ١
ϽԶͭԲϡӵԲؿ˽άһۣΪȨ޳ͻֻдμȨ޵Ļӵܳʱ䶼޷ٴʹúڰߡ
һУΪĳ֡
ӵȻ׼ýά֪ʵࡣ¶Цݣ˵ѽ㣡
סڰߣûģ³߶ȼ֮ļ
Ȼӵάøһ£Ϊѽĵʱĸо
άոѽʱûκֵܹǿֲ
ɲʥӻȥѽ᲻ƿ޵еķ
죬Ͻһ
һֱǱڻó
άӵں׷ţʱܽţǧ׵ĽͻȻϮʥӻ֮⣬Ҳ벻ʲôֶοǿֵǰѽ
һֱ¾˻ҲֵסڰߵĻ֮
ڻӵ׷˼ֿĿԽԽԶͣתĿ껻ɶ
ά˿źӦ˵Ǻǰѽʵֲ̫ˣ
ǸϽ뿪ɣ
޳ɣ
нս󣬹һάŷӦյԴǱӵˣˣ
˹ʵôˣ
Ǽǵ𣬻ӵ˲Ƶ׷ҵʱûóǹ뿪ģ
ΪʲôҪ
ΪάЦ޷߶ǰѽ
ͷʾͬûܸоûзӳָӹʹʱӦе
ǻܽᡣ
ˣǱ׼뿪ġάֻҰοֻǿϧˣҪܴǰѽöð
ֻһֻ롣ӵ˹ٴǰѽҲܺͽԭȨ


237 յĻع
нؼҪʱάƬͰɵ¼սĳǽϿһϤӰ׼ȷ˵ǱȽϤӰ
ѻ֮񡱰ա
άλػʱԵƣ޾ɣϵëʮϡ裬ҹâΪ֧յ飬Ȼж
ڵİαʮ񿥣۾ͬʯһ貶ͷë;޴ĳ϶һЩĽɫëɫɫëԵ䡢߹ء
нͣſԼ޴ĳȣʾԼĻӭ
ˣѣά¶ԵЦݣΪҲˣ
ǲǴҺڱըһɲ뵽˰Ӱ֮СյԵúܺҲԵʱҡ΢һ㣬ǾٲĽˡ¡
ʵǸɵµսѡ֮սȴ·ѾܾԶ
Լĳ򣬱ΪпڿٴӵˡǺû
άοЦЦ۽⿴һ񲪷ĸߴѻˣһǲצ̩֮޿
ҲָˣάԷ
ǵģѻ֮İڰ䡣̩޿˻ȥԼı֣ɸпһηӡ
ʱݿϣǴȤ²ұŮ˰ɣ
̩޿εҡͷڻָѣǰһʱ䷢ɼǵ÷ǳĻƱԼѡ뵽ԼŮЩˡ
ͷԼϵǧ꣬Ѿĥ÷ǳּģ塣
ĥƽˣ̩޿ҲŮԿ֣
׸ҵĸףԸ³ĵ·ϣ
ٹǧ̩꣬޿ҲᵭŮİԼŮİ
ά˵˵°ɡǸô
֪˵ǽ밵Ӱ¡
һƻڵ֪άӵ㹻ʹ̩̹ʵװõȨ޺󣬰뵽һ취̩̹磡
Լļƻ
µ̩̹ݿԷźţõĻظ̫ϵ̩̹װý򣬽䳹׷ֽ⣻Ȼʵװýȡ̩̹ԤͼҲǰӰеݣ仹ԭܺС
뷨ϲά¶Цݡ
ȻӵһѣȻҲûؾԷһΡ֪թߡܴܲҴأ
άÿ¼ôȥϵǰѰҺڰ֮ŵİӽеЩվȻҪʵʩƻȻȰԼ˳Ŷԡ
ӢۿӽϵĿվڰ֮ŵж
ǻ˰ʱɵԭ뵺ڵĵطȻʼԼ
ʱѵĩվѾάԭЩصƬĳʧȥƯ̫СΪɶĴڣЩСͰݵһ̶Ⱥֽʼϸ·һεһ
ЩСİ޹Ư˶ţûʧҲ
ȷȫ󣬿վǷͷѰҺڰ֮š
ΪӵһĨԭ뵺λϵЩ鶼Ư˼Զڰ֮ҲͲԭĵطƮ˼ԶЩҷԶҫʿ߶ṹԼĿĵػԶͷһûеõκν
ҵӵٻʱЩĵ𶼻ЩС½زȫ
ǻȥ
ҵȫİ취ˣ
ȷûƭң
ðɣˣѣ´
ӸĿ¼ӿе֪ά̾ͷȥ
˵ʵ治˸ɵĻ㿴Ļʲô뵺򿨵¼ӱԹš
ȷ񡣡¼Ӹ͡
ԭڰ֮ŵľɣ֪յվҷʲô𣿡ŵرȻҷһСεǽǻ㣬ڰ֮ôҲƮ˼ǧ֮ȥˣ˵ﶼпܣ
¼ӹЦ˰ɣǻܴлˡô
˵˵ǸӵǺǼһһܣ˵Ūļһûбƨ
ѳ֮ǰ࿪Ц
ڿ£վǿʼذӽСʮСʱ󣬼˶Ѿʮʧˡ
ĸСʱҲûκ˷ء
ʱ䵽ˡǷ̰ɣ
Щùħ˰ɣ¼Ӳ²⡣
ǣ
ʧٵʮʿж˲⣬һƶĸߵȾ鲻ǡ
Ǽɳӵһʿһֱǳ͵ƽʱϲɳ˹ľƹݺȵƣ͡ӵƯµݣӦкܶ׷߲Ŷԣʵϼû˰Ľӽ˻ע
·һԶԶһ
ΪӵһԱȻҲѰҺڰ֮ŵж
ƶõĳʱԵЩԥˣǻӵںϹ֮սȥʲô
ˣһǼԼɣƶµˣ
һ忪ʼͣƤϳͭɫƬҲչ˫ֽűצ״֫
תۼ䣬ͱ˱̬һͷһͷͭ
ʩչʱͼḶ́ҵڰ֮ŵȥ
Ǹ򣡡ƶӦýıƶתһȶ˫ٷȥ
ػΪԼְ𣬻Ὣǳɳȥ뵽ǻУԹۺͼӷǵľٶԱƿµĶ
ƶʮǰͼԶͭɵĸߵȾûܹʶơ
ϸ˵ʵ˹Ҳġܶй̶ķݣݿϣǻĿŮηά˶ȵȡ
ƶõ㹻Ҫ鱨ں뽪άԶеͬӴΪӦǻȥŵ̶ķְʱˡ
Կѡʧ

ЩԱع󣬰Լξػߵݴʵ밵ӰͨҴǿʼ½С
ά֮ǰ̩̹ʵϵͼ͵ʱԼ뿭Ĳ²⣬ʵգӰǲ棿
ܽӽս͵ӰһƬĿռ䣬ʵ粻ͬһϡȡӰͼеֵװõȷ˫֮ϡ
̫ڻ磬硣˼𣿡
û
̩̹ƼάŬȥֿƼԭΪʲô̩̹ӵ
˵һʹһԭϵͳһ򵥡һǽݵӲͷųһȴҪ߳ԭ⣬ѶȼֱԶ
սά˵ֶμ͡еĿƼһ
ҪǻɵĻҪһά²⣬಻һ߱ĻôҲҪǧɣ
Ҳ밵Ӱ̩̹ʵоֻʣ½άͰˡ
ɣڴͼһԤС³̫й
Ŷ
һսʱ̫һȥѰ̫е̩̹ʵȥˡ
һ£ûƻ̩̹ϵͳάЦЦ
һ£ְǸšŷ٤ĸĺɫť

ⷢȨޣ̩̹
ڹ۲Ȩޡ
ȷϡ
ܴ뽫һСʱ͡
ظ뷢͡
ظٻ۲߰¶¡ʵ塱
ʱ5942
άŵʱЩԵļһСʱĴ뽫ᱻ͵ȷϺϵͳͽʼ
Щڴɶͻӵ̫ϵڻһʱôӵȼվŻ᲻ҲĲأ

άŵĻӵǳꡣά뿪ȼվźϹ֮צǵսֳһ졣һʼɶԻӵеĶϽּɵԹǰѽ˵ʹ࣬ҲеڶΡԻӵ׷ɱܾһ
һӷܲȥ赲ӵʱŷԭԷƣ
һȻթߡĳƺţȻ޷߶ڰʱûƭôʱ䣬ľʧأƵǱӴܣ
Ӧɶչ˱ԵĻ
ӵѾʶƣҲֻʱˡжħصҪϣ̾ԾǨ
Ȼڲκɶȥһ¡ɶӲܹϽʱϹ֮ڣ
ľҪ򶫷ȥ
·ʱӵͻȻʲôˡſ֣ΧĿռ俪ʼŤһͷ޴ĺ¶
ʣǵɿ˹ӵûɱͷĺͷľ޴Ǳ׼
С棬ѡ񣬡ӵ۾ͷ˺۵ĺһ̷ңڶĥһҡѡ·
ܿҪдҵİĶħǶľս֪Լĥˡ
Ͱλϲŭ޳թߣ³Իǳҡ
һλӵõɿ˹廹ЩôûнƤǣһ걻ݲеʹ׵ĵɿ˹ڻթߵϥ¡
ӵãĺ˵ˣѡ񣬵նֻһΪʲôһأ
ɿ˹۾ǿ־壬Ѿĥվûˡ
ܺãĴηǸܺõƷ񡣡ӵĺĿ־ǳ⣬ڸӵʱҪ˰ٷ֮ʮ
ԭվվĵɿ˹ӵ˲뿪طü˲Ӱ
ҾϲǱӵĺı֡
ʱһ־ħص𾴵ˣǵˣ
ţܺáӵɫʮࡣ
ɳҪʩչħλܿҵһ
Ҫ˸ӵ
ҵˣ
ӵһǰɣ֮ҵ˴еĿꡣ
ǰһ߲ġƵʬ塣Ưڴ½䣬ȫصơ
ͷؿڡž޴Ĵڣжϵ˰صĽơ
ˣҵֵܡ
֪һΪұ㡣
ҾѣǶǡǶõֵܱѣ˱˺
ԭҵĳٵҵֵܡ
ұ
ȻԤģôǻؾ۵һ졭̫
ӵὫɵµʬ屧
Ŷʮ׵ߣ֮Ϊʧֻ׸ߵİɵͬӤһ
ɵµʬͻȻȼ𣬽󣬱㳹׻Ϊҽ
ӵǻ׼õĹǻҺУϸӺСպá
ĬһƽԼ飬뿪
ȥһطصҪ󣬻ӵԼĸ
ҵˡ
־ħͻȻôʱ˿̵˱쳣ֲʱ˵ĵһǳǳǳù


238 ܵŵ
̩̹ͳλڵΪλڴδ֪̩̹Ŀеʥأ̩̹߲ܲͳȫ֡ǲ̩̹ɸ硢ѹаԼά̩̹ʥְ
Կϵıźţߣػߣظǲ۲߽٣
Īϵŷ٤źţߣ۲߰Ͳﰲظأ
԰ŵϵİźţߣ̩̹ţ
ĵ̩̹УźŷװڵʱİźšȻԶûй̫ãźŽװþյźţܵ
̩̹źԴһ쳣źŵĲ̩̹۲ߡһλ֤ݵ̩̹
Ȼ̩̹ΪʲôҪźϵͳԼΪʲôλ̩̹ɻ󲻽⡣
ѵرǿϹ֮񷢶սȾ̩̹ʵң
ʼ鷢źŵ̩̹ݡ
Ȩ޲㡱Ϣλ̩̹ľѡ
ĵ̩̹ӵзǳߵȨޣλԱ͵źţ
аԲ²ţλ߲ԱǶȷû˭ڰϵ
Ȩ޲㡱ĸ֣λ̩̹Լĺ˼룬ѡظ룬ͬϵͳ
ϢֻǸĵλ̩̹ע⵽ʵϢոձ͹ʱ֮նע⵽ˡ
Ȼ㡣ҫɫâ۾ҫ
ôˣնӡߡŷʵ
һѹˡնش
ѣʶ𣿡ŷ׷ʡΪͳߵӣΪԼɷǳ˽⣬ȻնʼոĪ⣬ӵʲôĽȦŷΪԼָƵġ
档ն¶һ˿΢ЦһЩȥ飬ǰ÷ŤеǼ¡
άʱӲƣ巢˲ʡҲʹȷһЩϢ
ŷȫԼɷĻشʲô˼棿
һʶն̩̹˽ܡ³˹⣬ûκ̩̹֪仰ĺʲô
ŷȼǵüǰһֵ֮һΪļԼ֮˹ľȻѡ
նӵôǿŷҲ㹻ȥȼվţǰնֹһȼվ֮
û̩̹ܹĺ壬ŷҲ⡣ÿҪ˽ʱնػشȨ޲㡣
ÿһ˵仰ʱնԵޱȹ¶֮ǰŷȾն˹ֵۣԼڲ˸ĻִǸʱûκܹ֮廰
̩̹΢һ仰˹һźǳ⣺Ȩ޸Բμǵִۣʲô
ֻаն˹ֵӵߵȨޡ
ŷ֪һ㣬Ҳ˹ǳһϲ˹ĶðŷȷԼǶԵġ
ǰ˹ܡǰŷȶǿҽ鰢նûɱ˹꣬õĻظǡȨ޲㣡
ŷѾ׾
ǰնӣΪԷŮʵֻǰն
Լ̩̹ȨޡӵȨ޵İնûκܹκξν߲ᡱʵִֻаնһμˡ
򣬻ǻֻնĴʲô

յ߼ָ
ʼ
ݣܡ
һСʱʼܡ
ʱʼ
5959
ʾά˿һʱ䣬߷ʹ뵽մպСʱʱ䡣
Ҳ˵ȷָʹ롪ظ롪װãÿһ趼̶ΪһСʱ
ӦòʲôɺϡЩʱ伸Ա׼ƣάɻͬʱҲ̩̹ĿƼ̾Ϊֹ
һܵĹ̡ά̾Ϣһ漣Ḷ́Թ۾ͺˡ
ῴġտڵ
ά۾а취
ȻմԼϰһɫëͿˣ
ëԶ߿աһкѻ֮ԽάҲȥɣ
ã

˻ӵɶԼõʱİȫʼǸýôԸӵ
ҪҪɶЩԥ
ʱͻȻоΧռвһӴġ޿ɵ
̫
̩̹ɶ޴۾¶֣̩̹عˡ֮Ȼ
ɶþ
ʱһֻ޴ޱȵĻӥһĳ̫з˳
Ӵſ˫סգ粢û˱úڰɫë·ȼգüԶҲܸܵԽԽĳȺ͹
磬ԵޱȽŶȶ͹ˣɹĵطĻ棬ȼա
磬һˣ
ɶֹˣ
֮ϵϹ֮񣬷
һΣ㽫·ӣ
ɶ۾һƬɫ̩̹ܵĻعͻ֮Ѿ㹻³꣬鷴ʲô
Ѿ㲻һ١
ǡ󡯡
³ɶͷɹ̫޴Ϲ֮һȼյĻ¹ۼΧצҲûӹ˽٣ȫȼ˻
ڷаǴģǶˣˣˣȫˣ
³귢мûлͷǼ衣ɢ޾гڻȻֽԭʼĲϡ
ɢ沢Ǵĸ»棬ǽֽɻṹ
֮ʶֱӷֽɻŵĽʯˮֺ壬ǽлΪĻԪء
ɶצбӡѺԭʼ
ع鱾ԴҲΪĻԪء

³̫нʱͭƶײŸոѰҵƮ䵽Զĺڰ֮ţǸдȺĶħػš
ԥҪҪӲǺܿͲòˡΪ̫бŷ˻һֻɶҪ޴Ļӥ̫зɳ֮жΪС
̫ˣƶ׵۾¶ԻĿ־塣
羹Ȼ˿ֲĴڣ
Ǿ޴Ļӥڳ߷ɹͷһֶħľҪȺȻҲԽռ
ӵҲ𣿡ƶ׵ɴ۾
ǵģֲλħҲ޷ֿɣƶ׻Żӥ潫жħĳ
ЩҲڽˡ
׶ͭسֹͣʱ䣬ȻشӻɫĿռзڰ֮šЩĵħħԭأû˭ܹ赲뿪
׶ڰ֮ź⸽ʱֹͣʱָֻ
ӵѾܻ쵰ͬھ𣿡
ûиӦ۲߽ٵ£Ȼֻнάӵ̩̹װõȨޡ
һ
ӵ޵
²⽪άӦʲôֶĿռӦûʲôˣֻܽ⿪Ŀռý̾ԾǨ
ڰ֮Ÿ󣬻ӵ˳ץסڰ֮ţӵػа˳󶪽Լ콢֮С
ʱ³ѾҪɵͷˡ
ӵ۾дĺ⣬ֻٴμ˹е콢˲䴫뿪硣
ʣµļװ˾ħ콢³б׷ֽ⡣

³귢̫֮Ḷ́άڰӰп˸
յëһ߿յļԽӰֵӰ֮С
һάʮȷŰӰǸ˹ξƵλ档һθܵ죬־֮̽仯ĸо
ʵͼУ˾ɵ֮⣬嶼Ǿֹ״̬̩̹ݱһ̬硪ȡ̩̹ŵʱɺ˲״̬ܹȫΪӰ˰յıӻ
װڵĵطսάǣһطһʵ硣
ǣάȵط֣ԶʱԶǿһȼյ硪ܿⲥ³ꡣ
ӭ򣡡շϷʵЦ
һǸСģάϽʵ
ӦܿŶԡ
ά侲۲ԼλãλԶŵķλһȽϾ͵ó˴𰸡
СǸ
û
ά۲졣³걳һ̫ľ޴ҫţӦþ̫̩̹豸ṩķֽ
򶼱֮³귢һʤʼ̫
ѾԼʹ
һֱһĻЩԼλѡ
ˡ
һ̨װãάϤĻе
ϵͳ
֤ݣػߡա
״̬
̫¯ѿ
״̬ɷֽ⡱

ܿʼ

С
ͼ

ܿʼ
άһֱϸϵͳеĲд벿ܹ⣺硰̫¯ӦþǸո³ʹõֽֽͼȻ׼ȡӰ״̬
ɡʲô
Ӧþĸ̩̹ƼĹؼǽάȫ޷˼
⾿һʲô
˼Ϳʼ漣
άЩ¾ۺϵһ𣬱һ޴ĲɫԲԲһͶӰ
Ǿ̩̹ɸʱӡһ˵
š
άӦһ
Ӧ´΢΢У·װ̩̹ϵͳСڲں
һִġ԰׵ߴ﷢ȥСͻԭʼ״̬ĵŵܿڲɫʿʼξͼģԶϣתΪʵ
ɽɳĮޡ֡󺣡һһ֣һСʱǰԭʼ״̬ĵŵڽάעбʵľ
ά
컻ءǬ漣ǰˡ
άʵ󲻳ıʲôֻ̩̹֮ܽƼ档̩̹ҲĿƼۣ̽о
ҪԵĿƼˮƽ߰˹ȵȼʶȥ̩̹ĿƼȻͽ͵Ϊ
ɡ
еһ𣬽άѹգǲǿԻȥˣ
Ȼ
յͷֻһգۣάͷԼصʵ硣
ص㣬ԭĵط
Ҳȫµ磬˶Ŀɿڴ
ﻹѻɽɣצ̩֮޿˻ΧľӦжԹŴŵӡ̵ˡ֮⡣
ûǰ뿪ĵطջش
³άɴ۾ȺпһߴͻأӰǲڰɵıըĸ¡֮


239 ŵɭ·
ֻˡΪʲôҲ֪³߹λʳħİһѺõĿ⿴Žά
άգϵĴڿ϶ܽһĻ
ս͵ΪӰ硪аϵ궼밵Ӱ֮СʱǾͻعʵ硣ȻһЩطҲԻѾ޴Ĵ۽Ǹ
ά˹˹ĺܶϹ֮սеİܶ಻ľ
ֱ֮У·;ߡɭ֮˹ѻάȡֵȵȣ
ôеķǰأάͻȻʵ
ͨ˵ҲܼĴ浽ξ֮еĻҲܻñĻ᣿
Υξػߵְ𡣡ճĬһǿڻش
ά˵ͷѾõ˴𰸡
ǽӪأ׼³Էɴܲɡ
ʱϣ˹ҵά£ɭ﷢顣ɫЩ֣Ӧȥ
ӰӰصܺϣ˹ʹŸߵȾǿʼ츽ȷǷȫ
ڵϹʱڵ̩޿ɭ֣ﻹһƬԭʼ֣ǳӡ֮гСӴһЩҪϢ
άϣ˹ֳޱ𾪵һĻ
һֻ޴¡ںһͷͱҪԭ澣ս
ԭ澣ޣάɴ۾ǰòźͼľڵŵڲĲɶսȻ֪Щԭ澣Ϲ֮ɶá
ǳζϹ֮Ҳˣ
ʱԱյԴ
ǵ̩̹ʵǸʯϿ̵ּ𣿡
ڻ֮ʱŵһƬ֮أ˴֮޺ƻߵС
仰Ȼڼ¡ԭ澣ޣ֮أ֮ޣƻߣڶˡ
ά¡Ǵ֮ޣԭ澣ƻߣ
²Ϊ¡ʯ̩̹ԭ澣޺ʣɶúʹӡ
̩̹ںܶ綼Ϊߡ֮ʲôģȻǵﱻΪ֮Ǻġ
ǡǡ෴սһЦʯ˵Ĵָ֮ԭ澣ޣƻָĲ¡Լĺǣ¡ʳħ
Ϊʲôάɻǲ³µıΪʲôҪ˵ûб䡣
˭˵³µģΪǸ̫״ıǣ۾дЦ⣬ʵ̩αġ̩̹ʵңɱػǡ
άܿͨˣΪܵɶգдʯϹ֮Ϊʲô³껹
ΪػҲܽˡ
ά׹Щ޹ؽҪ£һɻǰΪʲô綼ˣϹ֮Ҳľڵŵڲ
ʡ
³̫¯ڻ磬άڰӰۿɶȼճɻҽѡΪʲôܺ绹Ϲ֮أ
Ҳѵ˰գֻܻشΪ̩̹ͼʱֻʱӡɶɣȻͼеﶼѾ֣ôɶȻҲ֡
Ѿܺάл֮ȥɻ
Ȼ̩̹ܹǵװһΪʲô΢޸һͼϹ֮޳أ
û˸Ļ֮󣬵ŵɻɹȥӡȻ̩̹ϵͳٴһѭ
ʲôأ
ֻͨǣֻа飬̩̹װáԼϹ֮
ʱԭ澣޺¡ĵѾӽβȻʯͷǱѪҪӲһЩԭ澣ޱ¡һȣȻڵϱᡣ
ԭ澣һ߲ҽһߴţձȻᱻΰĸ֧䣡Ѫﶼˣʹ̩̹Ҳⳡճ־õս
¡Ťԭ澣޵Դķں
άĬһȻǻȥɣ
ԭ澣޵Ǿ仰һֱԺлصѪﶼˣ
ڵϣﶼӦ̼еĶﶼѪûб֤ʵڣǵĻ
Ϊʲô̩̹ΌѪ⻯Ϲ֮ȴڽʯͽʵѪ⻯أ
άǿҵԤУҵĴ𰸣ʱ֮ĩıʾͻᱻҿ

ƶڴԽڰ֮ŵ˲ֱ˸ߵȾģ֪ŵһһෲ˵⣬ҪӦЩ˺󣬲ܻصʱ֮Ѩߡŵ̶ķΣ絽ͭϢȥ
֪Լ˵Ļʲô𣿡ʦ˹ǰδеƶʵ
ҷǳʦ¡ŵĻȥ죡ƶηػش
ΪͭôܻẦһ˵ƣ
֮ϿյĴȻָӲǰһӺڰ֮ŷصˡ֪һϢ󣬺ܶ䶼ԸҪ֪ľ
֮ǰ´򿪺ڰ֮ź󣬳˿˹ź˾⣬ֻмٲֽȥܶ˶ڰ֮һֲĵ콵˻ȥ
ָӲҲ˼ոǿСӴڰ֮ȥһߵΣǻ޻ءҴ˶˵ڰ֮һֻޱߵĵħ
¶Ѷг˺ܶ౯۵ǲ²ԶѾȫ˲⡣
ħʼûдڰ֮˹һ쳣ȴúܶΪԶӦǣסȼվŵֻҪһûжħ֤ʼջڿ
ɳԮ˹״Ҳֹۣûбͨ
ƶڴ˾Ϣ
˱ˣ˷ܡ
һֻչյľ޴ӥ磬ܿ˻ӵǻҲõȼվŵĶвˣ
ħ޷ⳡƽҴĻԶܡǱһͬ˱˵ʵԶͬȫû
̫ˣŭĵ˹վܣ
侲㣬˹Ͻû˻Ը⿴ԶĸΪÿһӢʹǵмֵģ˹˶˵õ
̩˹ӦøϽȷϢʵĻҽΪӢ޽񡢼ݵȵܹ¼ΰ󹦼ĽԶǺʹǵΰ¼
ﰲǵģǻɱ˰ɵ¡Ǹ˶Ĵħ
ҹάӰҲڻУڵģôǵȷ˲Ӣۡû˱ǰҹ˽ⰢɵµǿΪκֵõġ
ߵȾ˹ﰲ¶Цݣȷһսаҹ鸶ʲô𣿡
ߵȾͰҹһ򲻺ͣά̬˹ﰲ̲סһ䡣
ȻУάһϹ֮սʱ磡ңҲ𣿡
άòûн˹ﰲƷϡ
ƿһĸߵȾ飨ƶ˵ʵô϶ѾˡֻǱȽźûǰҹ޴ѵİɵҲˣڰɵµһħӵܿҲˡ
ֻҪܽɭֵЩħҹͻµõƽɳ˯ѵ귨£ѹãЩġĵ³˯ˣ
һ뵽ܻᰵԴᡢҹҹĵ̩£άͱøˡ
Ƕ׼ˡ˹ų뿪λ߳ǵָӹٲ
˹ЩʧҡҡͷҲŽȥᡢǻ۶У֪ôءһʲôֶΰɣ
δˡѹɤӵ˹
ʮָӡһϢǸߵȾ飬˼һжĵĻάΪͱ÷ǳ塣
֪δŬġȥı
ɹˡ˶ΪҴ档
ȼųŵϣŭ⣬˹ûκ𰢿ɵ¡
ƶʮȷŵظˣάһȺӢۺǿԪԼ漣һսش˰ɵ£жгɱ
ԼĶñȥһεδˡ
ǽʣ֪δˡҲӦûظıδٻ߱ѶɵĴˡͬԼ˵
һˡͻȻ³һսУ˹ƺˡ

ھ³һսѾȥ˼£˹͵ִŵɭ¡һʼԼıѻɵµǿֵĲûбʵ
ȥӡһɵȫġСɫ
˹ͬ˵Ŀ־ħ¡˳µĽ͵һ
һʼ¡ԾλȰ˹ߵö࣬öԷ̷Ϊˡǰ¡û㹻ѹư˹հ˰ɵµİ˹ҲὫһ־ħˡ
˹־ħչʾԼ˵һЩڰɵ±ضȥġԤԡտ־ħԼҳϡ
Ϊձݻݻ˺ܴһ֣ɵ־ǰȥ̫ʱֻܴһС־ŵ鶼ŵɭ£ڱڱݡ
˹ֻ֪ҪԼ¿סЩ飬ӵ˶ɽʱ֮ǰΪ˹ĴڣĿֻܵͣСΧڿסһ顣ҪȫռݱڱݵĴӪһǳѵĹ
Ŭ£˲һ鲿Ӻ󣬰˹޷ֵЧʵĹĿһЩϡɫԼȻֶ˰ɵ´ϴЩˡ֩ˡˡ֮
ɵ²Щһϰߣ˹ǳ
˹ֱ֧Լ鲿ΪǴ׼չԼĺͼΰҵʱ֪ðһֻֻٶ˵ľʥʿšҽоĿʼŵɭ´ϵǡ
֧Ȼϡ٣ȴСͷʥʿֳһѽеıעʥ֮ӳȫĪеĻҽʹߣ
֧ÿһ˶ʥʿ
ͳ˧֧ӵĳ˼˹ķ⻹˭أ
Ҿķõһ
ķõǰδеġǿޱȵʥ֮ûκаĵܵסĹػ֮绢ѽаͶħ
ѽһЩܡܽŷʥսʿתΪʥʿ
һķûöþʹ֧ҳҳʥʥʿӡҽо
ķԼ³˴ѽǸض˵ݣǸָǸκѣɨϰ
֮
һ
ӵǿʵһֱֻ۵ˣΰ֮⣬ķ벻κ˷
ķӣǷ˰˹Τѫ߹ϴܵɫϢǵ졣
ķȻ̧ͷ۾͸ʵʵĹâ
ɭ֣һȺаʹǰ籩ͱڵķ򣡡
ķ̴ҽоʱˣ
ӪеʥʿϿʼװϡ
ķγػ̫֮ɢĿĹԣŷ籩ͱڣǰ


240 ع֮·
¡ԭ澣֮սÿ춼ڷȻʯʵ¡ҪǿһЩ˵һսʤѪ֮ԭ澣ޡ
άۼ֤һƽԾУԭ澣ٻ޾֦¡ס޷Ȼԭ澣޽ì̽¡ؿڣѪҲ˳ųìݵ¡ϡ
ò¡ߺȴԼԽԽԭʯʵļѪ⻯ϵ˸ķϨʧҲԽԽС
¡ڱ𽥱ͨ¡ͨ¡ǿ׳֫ή˵ıͦʳħʳħԣƤɫСøݣݱˡ
¡Ḷ̌ά쳣ԡΪʲôῴһĻⲻӦҪݻ𣿡
ٿȻӦȴԼǱסǸˣ
ոǸ¡սԭ澣޵仯ձϹ֮ɶӡ
㰵ңάдŷŭ
ɶάڵҲû˺˼ֻǽξ
ά侲Ӧξ߶ԷĻ
ôʲô
һʾɶ˵Ҿ̩̹ܣȷһЩ¡ʱ֮Ҳʼ֪ζʲô𣿡
άĿɶûƭĻǽһǳµʵ
ʱ֮ĩĵܸ̩̹ܿԴйءɶأŬܵĶԼġǲǺܻ
ô֪Ĳ²ǶԵģΪʲôҪһ֮ʣάʡ
Ҫ̩̹Ϲ֮мѡһŵĻԥػѡ̩̹
ʾԼϹ֮Ҫ䣬ԷκԴǶΪ˲ȡΣһԨ
֪ڿ϶룬аϹ֮һҪ䡣ɶ۾ĪζҲܿ϶ҵĲȫȷ֪֮϶ڵϵ
λϹ֮쳣أΰҲԴȪ֮Ҿͻᱻ֧֮䣬ܵġϹ֮񡣵ʱǾͽĵˡʱҪҵġҵʹǡǵκλ
ά֪ôӦɶٴʱ˿̣ɶ˵滰һλԭʼϹ֮񡣶δ֮ͻᱻǵȾ
Ҫ֪ϢȻжϡάޱȸɬ仰·Լ˵ڵһΪζʼɶĻǲš
֪ʱԼ˼άǵģûбջԻ
ԭʼϹ֮ļǶһֵһġֻбʶġвĵʱ֪ĴֻһӵطһƬš
ǿĸķԴأҲϹ֮ĵ֮ء
塯ĸǵ˳ƺǡ̩̹ǵĳƺơ̩̹ǳƺΪⰵӦԼ塯ʵԼ֪Լʲôȷʵ档
ĸĿƼͻȻǻǿ˵ĿƼƺһǿʹá
֮Ϳʼ츲صı仯Զ顢򣬲ͬĻĸ𽥵ǽ񼣵бֶĸΪ飡
ǲʹЩϣ۲ǵĳɹ
ĸǿʱͬĳ䵽ϣ֮Ҳʼǿ
˵ɶ겻ѡ
ǵһֱܡĸ鴴ϡ
֪ʲôʱ򣬻֮ϢسˡеϹ֮޷Ǳ÷񣬿ʼıɱЩפĸǴϵЩʹߡ
֮ǵĿƼĸǴλõάȣ׷ԼȻǴ̩̹ǣͷӡϹְ֮ͼع򡣡
άֻԼսѣɶĻ˺ŵʵΪ̩̹ȻҲǱģ
ͬʱһµĲ²⣺νĸǣǲǵ
ǿԼ侲ʵ㻹ǵĸǵЩĸʲôӵģ
ĸǣһǼʱֻܸܵ΢۵磬ô֪ĸǵ״أɶ겻ѣǿεͽҴУʼҲǽµš
ô֪ĸǵģ
ΪʱеϹ֮ͼľĸǡɶشϹ֮֮һЩĸӦЩϢǴõġ
ôôĸǵģ
˵һֳɲͬεġϱ仯硣ǵĴȥеĸӦ˴Ļе磬еĸӦħ磬иá޷硣
ǿ϶ǵ򡪡άѸոյ˼붪Ȼһ״硣
֮УóԼһܹǸ˵еĸǣпܷһеʵԴ
ɶĻþѹξежԻڶߡ
ʱ¼Ӵ˷ܽˣ³˵ǵķɴˣ
άЩ㱣ܿ췴Ӧô˵ǿԻȥˣ
ܺҲûеĽһʼֻзɴǣŸ³ĻָһжѾ⡣
˶ȥ˹
³ʳħŲ׼뿪ŵĻɱҪöˡ
ΪػߣȻҲ뿪צ̩֮޿ͳѻˣ׼ؽǵ
֪άڿãӽάе֪δǰ˹ܺĵŵİȫ֮һڵŵؽɳ˹ͬʱرʣµǰ˹
ˡܶսʿǰ֧ԮʣµĶڿķࡣط԰ǰĸԸ뿪֮űض뿪³ǡ
Ըȥ˹˸ǰȥʣµȱء
ǵķɴѾ޷ǼԾǨǽŵһ׼³ķɴǰȥ˹Ѱ̻ʣµ¿ŵ
籩ҪڼһȺ˶Ϊǰ˹ͱ
ʸҵѡ³ͷάи㲻£Ұæ
һġάͷ
ȸ³뿪֪άǱأ˶٣ֵѾһԤУǻٴβսģ
ڴһĵάϵػӦ
ʱ¼Ӳ廰һܿͻᵽЦϵƱøԣѾ¼꣬ȥ֮ͿԽ󡣵ʱҪʱԣ
һ߸ǰĸںŵȴŽͻᾭѾ㹻̫̫˵ˡ
ȷǸǿԱߵŮ˰Ͽҵ˵
һμʱΪǸսʿһȥٻԪ֮ŭʱۼ֤ǿʵóϷ
ҪѧĻܶࡣǫѷػش𣬡Ըǹͬɣ
ĸͰ
ĿϷɴ
ʱǰĸȤ㲻żӶ³ʲ͵ŵʲһȥǸ𣿡
ҡߺһ㣬ǰĸҪѧĻܶࡣԾģ߸ո
ǰĸЦѽͲˡˣҪֱˬ졣ôŤŤʲô
鲻ԽغɫƤ²̫ԡ˭ܿӡ
籩ҪǵעɣɼٺԾǨʧʱ֮С
֪άµǰ࣬׼̩޿ɭԭɳ˹ǵԭַؽʥ֮ǣǰĸ׼ȥɸ׻ָǹӴͳ³ʳħһ·򱱡ĵɽطǸ¡£³ǵõĻ׼³ưԸ¡£ѻǣȥؽԼ
Ȼиȥ򣬲ôһʱĲսŸ佫ܳʱ䶼гͻ
ҵŵô󣬳ǹƣôԶҪͻҲѡ
ܺĵŵ»ÿ֪ߵһӰڲһλԶŵġǿϹ֮ڱȾ׶֮󣬲֪̩̹ļλܹѺأ

ʱԾǨʱά֮ǰתԼҲռһöڰ³롣
пգԲ鿴
ţ
ţ14
֤ޣ2431
״̬֤ڽ
ݣ489
άע⵽489ݣǵõ鿴ոպڰĿ׵ʱǡ0ʲôص°ת֮ӵһֵ
оԼƺڽҿ³ܡ
ֽ׽йٴβ鿴
ǰݶһģݡһ˱仯650
489650
άԴ·𻮹һһ̽ʯеʵʱֱ˶ٸꣿ
ʯ룬ش٣Ӧٶһ㡣
άȥ
ꡱ³˵ڡݡ
ѵֻһȷǳߵϷ
ô˵ĻƺȫԽͣΪʲôħϷʵΪʲô̩̹ӵĿƼȴ޷޳Ϲ֮񡣺ܶⶼӭж⡣
άʶţǺַܿͷ
Լľ֮ǰڰն»صʵľ
ʱͿռ䶼ģйٵĴǸȷԼĴڣģ
Ļһڶ
еһз·ָͬһ
άĬĬ뵽ֻ֪Դģܽ⿪⡣
ʱ֮ĩĸǣϹ̩̹֮ĵ֮

֤ʵڰ֮ŵһѾһƬպ󣬼˹˶϶ƶеʵ
ȼվţĻȫûˡ
ԭΪɵ½ٶǰķѵҴһߵΰһΪħĸ衣Ƿط
ȻħŰǵļ԰еأ󲿷˻Ҫصȥȥؽ԰ʼոµ
粢ûƽñȰɵ½ʱΣա
Եص׵вϮֶѵ硣
һԺϡ
˹ǶûܵħȾأɵĿ˹ȷصǵͳߴ֡޵Ħûзԡ
֮ǰڿķȫûͳλһжҪ㿪ʼܶħôԻпĵط
10£ǲԼĶӣ̹¡޵Ħһ̤Ϲ;
ǵӺеиʱȡֺϹ֮ʹͻȻðӵĺĵˣûκη֮˱С
Ͻֻõ̹ħʦһħţ
ףңĺ֣ǿ֧Ųסˣ


241 جξ
ӵ׿̹¾ǴϽΨһĶӣҲδ˹Ĺ̹µôϽҡټٿ飬Ҫ˵ٳԾȳ̹£
쵼˹ά򣬽άԶǰΪʱͳ˧˻֪ͨȻҪת
˹άżٿݡ
̹¡޵Ħ
Ժܺã֡
ⲻĳ̸֧Ԯ˻ƻڰ֮ŵǸ
Ȼ̹µûͨ˹ά򲻻ǵʱжﰵҪҲʶ˺;֮϶Ƿֵ
ǲҡ˹άͳϧֻ
ʱִ𱴿ҵλЭŮǿϴżУ˹ά£ˣ
š˹ά֪˵ʲô¡
Щ½ʼһֹĳ˯УǱȴһ޷ѡһʼǻΪǸ¼û뵽˯еԽԽ࣬ϵ飬Ҳûܲ鵽κһ˿õ
ӢǵһЩ²⣬ǻʡħӵԲ²Ⱜ˹ӦҲһλڣǵξ
Ǹôҵ˶ͷ
˹άΪָֻӹٸٻħʶԿʲС
𱴿ӣͳƵһʮ˳˯ѣ֮ǰģǿƵ˿УѾгǧˣ˹ά££
ҷǳ£˹άԼ̬ȣҲûо취
Ǹô죿Ÿ˯ȥ𣿡
һǻҪһ˵İ˹άشһλŮʿӦúԭ𱴿Ůʿάֺˡ
˭
Ůʿ
˵ֺ˹άλվˣҵȥӦһȺˡ
˵ǴϽĻ롣

ϮʱȵȷǾ֪ô¡֮ά˹϶
ʱ侹Ȼǰô࣡
ԭľУֱӦǾֱǰϦŷ
֪άܿܡ󣬰Ծ縺Ȱ˹ʹ
ǵԭʷϴֵǴ³귨¡ŭ磬һؼǷ¹
ʷ仯̫֪࣬һָûйϵάӰ귨ûдξѣ¹ȴѹʵ϶¹Ѿά˹ơ
һʦľǽıҴ顪һһɣ
ľȲŷҪ粢ô򵥵¡
ʣΪζԿˣҲȫͷ

̾˿ڲžýάǸ򵥵ˡԷô£ս˺ܶѣһ¾Щ֪֡
׼³߰뺣Ӷɽȥ̩²Ҵ¹ıһ߷һ˼ô˵̩¡ոշɵɭʱһħЯľ۽֮ͻȻȥ
˭ŭȡ
ǰһĿ¶۽֮䵽С
ãŮʿº͵΢Ц⣬кԴǸ˵õƷ㣬ұ
ȵ۾΢΢ΪȲʶǰôܲʶأ
ǿ׹˹һͷαװ
ҡŬʹԼƽһ㡣ܹʹþ۽֮Ϊԭʱյõ׹˹İѰôܹأ
ˣ̺Ϳ׹˹
ҺܱǸ׹˹ᶨҡͷ
ȳԼķȣôֻԼȡˡ
׹˹ȿʼʩһϾӡ
ػиĶһ壬ػħ
յķȫᣬյķܶû˵׹˹㹻սʤŮʦ
ǰȾһķʦڵӵе෨ʦоǰʮǰ塣
ּٻΧıѩ׹˹֣ĺָĺ˲û˿׹˹
Ļͷǿȫ˿׹˹ԤϡǱչ֮ǰɱγ˼˿ڣոջǱ
ҪԭΣ̬ԿŮʦĳ嶯룬ʵڲ˱¶ݣ˵ĳӣֻ̬ս
о۽֮磬ҲõԼʧܡ
֣ͣŮʿ
Ҫˣ
Ҳ˺㣬Ůʿ
ҵģ
ԭݵĿ׹˹ܻԼķע۽֮Уһ˪ߡ
빥Χʩչ
սĵطԶһȺߵȾΧһͷӴ
ͷǿ˹ӡ
ǨƵķ󣬲ָߵȾ뿪³ǣ׼ɭн԰
ҹǰҹĵ̣ȻȥǽĿŵ˰
ɶ߽һСͻءɻûܹʲôһͷͻȻɧǡ
פ³ǵĿ˹ɶصǵԮ󣬾͵һʱžߡ֪֮ս˶ͭ˿ĺøУ֪Ϯ˹׼ɱ
Ȼǿ󣬵ԸߵȾľʱɲǶ֡׼ܣܵķǿ׹˹սķ
𣡡
ŭ˿׹˹ĶС
ࣿе졣ž۽֮磬ӦȻȽɣٲܡ
ʱһͷӿзɹһȺӥʿ׷
׸˹׹˹۾
е׸˹ȻҲע⵽˰ߵħӦͬϢ̴󺰵ң׹˹
ȼ׹˹е̲һؾ۽֮ĺûᡣ
ȻӶȣͬһ˪ߡ
׹˹ӦʱѾһ㣬ûܶ㿪
˪߽׹˹˸ˣ֮ǰ۽֮綪˳ȥ
зɹİ׸˹ס
۽֮磡
׸˹ܵԲ
ת׷ǣһҪǸʹĴۣ
׸˹ǿķע۽֮УΧ¶ȿʼ½ݵغľϽ˱
׷Ŀ˹צϵľ۽֮磬Ա߲Զİȣ̲³ľܵӿĿµħʱɫ䣺ˣ
б˪ӵٶǵжû˼άʼٶۡ
Ҫȫڻļ׸˹Ѿõͨ۽֮ͷų
ֲı˪ֻ֮Ҫһ˲䣬˹Լ˶³Ϊ
ǧһ֮ʣѵػ跨ȣÿ϶ӿǿĴ
Ⱥ崫
ৡһ£˶ڱ˪֮ӵǰʱʧ
һ󣬿˹ǳһЩķ䡣˸սΪ˪ĺ䣬ҲΪٺ˷ܡ
ǡǣ˿Χⲻ³ǵн
ɫ԰׵İȷŷȲûεǿзȺ崫˼Ϊصĸ
㻹𣬰ȣ˹ע⵽ȵ߹ȥԷ
һãллɳƶƣ
㡭˹Է̧ͷ¶ƽȫһʱ𾪵˼άֹͣǣ
ͷΣԼıòķǿʩչͶʧЧıòڵչ˿˹ǰ
뱣ܡȵͷٴʹ÷Լԭӡ
ҡõġ˹ǿԼѹ¼Էʵݵľ죬һᱣܵģ
ѹ֡ŮʿӵôǿķҾδļôûأ˹ŻȻ
šȺ崫͵ĺ֢øǿңֻȫվסš
˹̲סСҷȥϢɣ
лл
һûлء˹ס壬ͷ˿㲵ͻȻϧ
Ⱦδļȡ֪Էʵݺ󣬿˹ıһֱֻסȵļСطȺ󣬶ԷɢλЩԳ
ʲôأô
㣬һ㡱

İ۵󣬾ͳ˯ѡ˹һֱغԱߡһҹȻûѹΪǶԷ̫ˣǵѶԷԵ㶫ȴ˿ûлӦʱ˹ڲˡ
Ҳסˣ
ڰȵº˯˵ʼǰһ֮أǺ³ܹͳƵ152˳˯ѡ֮ǰÿ켸ʮ༸ʮٶȣڰ˯һǧ˯֮ǰʮ࣡
ŵĲֻ֮صˣҲֻࡣߵȾ顢ţͷˡħؾˣܵػףġİҹ鶼ʼ˯
ֲϯ磬ķ࣬ǻڵĵطûӱⳡ޴ѡ
εĿֻˣǲ֪ԼĶ˭ȫҲ֪ôʹãǵ֪óĸ˻衣
ȼվźǿȾޱǿ󣬵ħܱɱģֻҪŽᣬսʤϣھ󲿷ʲô̸ֺ֪սʤأ
綼ӰУûܹѼ
ֱµҲΪⳡʶûдҪЧѾûкܹİȫóȻɳӺܿʧմֻͬǲɿͧǰȥ¹ʷؽ˶϶̹²ǲɿֻͧһ´ֱѡ
ȻʦȫصλѳϣҲˡѧŶӺҽѧŶάֳ˯ͬʱоεİ취˭Ҳ֪Ҫʲôʱҵƽķ
ǳֻš
ʱӶɽİҹӿֻš
һǰϹ֮սʤͭŵ̶ķʱף֮ŵϣӴֻ֮ҪڣҹԶ˥ϣ
ǵ֮ʱһŵϣͻȻʼֿݻƵҶӡһƬҶʱһҹ˳˯
죬Ҷ࣬³ڷ쳣ڴ³¹׼ƿ֮
³ǰշ¹ڵ￪ʼʩһ죬ǰܵϮԵͬһ졣
죬Ӵ
רʩչ
Ȼ
ǾҪɹˣ
ŵϣĻ
¹һ֮йעһߴ³ǹľ
̩¾һԡȻǰ¶ļ룬֮аҹ˵ҪĴڡ˵̸ֳ֪֮
³ʩչʱ̩ҲϵţӰҹ飬귨¸Ͽѣߵѹ֮Ȭ˹ôػķ˹ָ
ˣ¹ϲõ
һͳŵϣڲ
֮ڻӦǵƣԵ÷ǳܡ
ˣˣ
ĻӦ
³Ȼǳͬ
ǾԼŬκ֮


242 ή֮
ɶ֮ġơ󣬵³ǸԷء
̩ҲŵϣǱĻӦ𣿡һӰֱһ񶨵Ĵ𰸡
Ϊļ룬̩²ûк֮ͨ귨Ļһ֪֮ࡣ
귨£ɣҵİ̩ٶȸȥ¹ֵأոһյغ귨£ͼѡǼʧܣѾֺһֵʽͼУѾٱн귨»ѵڴ
ŭֵĵˣġҲ̩·ǳ˸С
ҹɫٺ󣬴³¹Ϊһֻѻһ˷ɵ֮¡׼Ϊһ죬÷ǳ
˹̹ҵĶӡΣţ쵽ϡϾܸˣ
ʽУ³е֮ķ֮ǻӦƵ
ʹ
һе׼Ϊһ죬ˣ
ޱȿȣǿԼ侲һ߳ġϹ֮Թɵ
ܵŷĽУǰֽŵϣڵ˹̹꽥ʵ塣ַ֮ȡ֮вַ˹̹У塣
ǽɵʱ
ܵĴ֮Ƥʼήѿһ϶һֻɫִѷ˳ֱۺͼԼĲ֡
֮ѳ¶ʱϲ
˹̹ҵĶӣڻˣסԼĶӡ
ǵģףһˡİҹͬճʱһ塣ɫƤ¹ҫɫձİҹӵеǳɫƤ
رף۾ȴ˸ŲĹâ
֮ңס˹̹˵š
ͷ֮ʼٿήҶĴ´Ƭ䡣Ϣ䣬İҹ˹ĳС
ڲһſֲġŤӰڸʴŵϣػף֮ڿʧ෴ǣϣ֮ǰǱǿôϵŤţۿɼٶ
ҵǿˣ
ܿҾͬʱӰʵξ
ҽΪ˹ǿĴڣ
Ť֮Ťƺ㷢ĵĿҰ
ʱһ䡢ͳϵﵽŤ֮УҪе뷨ά˹ҪԵ˽ա
Ť֮Ҳ֮ά˹ʵ塪ͻȻһͰˮͷһеͷ˲ʧ٣ʣµֻоηͿ־塣
ΰ˶˹

Ϲ֮˹ңԼצʱ˹Ϲ֮ͬǶصķʽ
˹ڷǱôˣȸ¡
Կķ϶ˣһƬϣ˹Ĵϡǰ̩̹Ϲ֮նӡ
еȸ¡һѺŵɭ·籩ͱһΪ¶Ŷ̩̹ʵУһΣյϹ֮
һжڼƻ֮Сȸ¡Ļشģ̻һתҾö˹ͼıǲ
һҲġնԼݵĺǵǿеġ
ȥͷǼ¡
һѺơ
Ҳ
ô졣
Ϲ֮֮䲢Ƿǳ˹ǰ˹ļλϹ֮ǿһλȸ¡ͿնҪܿǿĶ֡ǰ֮䱬ǳҵս
ͬն˵˹ʵǿ󣬶һơԾǶһ˹
Ȼг𣬲һμȻ˹ϴ̩̹ǵķӡǵȻܾ
ȸ¡ϵ󣬿նʼӽʵʩԼļƻ
ƿص˵죬˫ӻʵ̵õˡ͡
Ҫץʱˡֵܡ
һжΪӭ˵Ļع飡
һΣҹ齫Ḷۡ
ĳǴ¶Ŷеȸ¡Ȼ˺
ѾҵһܴԼĺð취
˹ȡػΪԼ޵Уڰȸ¡ͳĳǽһȺ̩̹ʹӶѣ
ңȸ¡̩̹ĿƼˣ
ˣ

֮ǰ˹Ϊ־ŵʵưŵɭ£ɽĿ׼ŵɭµѡĿǷ籩ͱڵ˪ǡ
˪סڷ籩ͱڡＫҪȺ䣬Գ⣬ǧʱﶼûκС
ɫԼĴ󽫾˪÷ȭĴ»ص˷籩ͱڣԭսѣ֩ˡ˵ȵ֮仹ɢͬ˹ϵ
ɵµĽٺʹϴûв籩ͱڣΪôȥˣǼº˹ȻһγǵС
峤ִˣһ˪սʿѩӥ쵽ææر˪÷
ЩͷڵĶˣ÷ʡ
ǰѾڻˣ
ǻʲôҵټսʿ׼ս÷ץԼĴӣ۾һɣУȥ֪ͨһǵǣ
־ź˪֮սķǳͻȻܶఫ˶ľ۾ӵأûиϹбֻҪĵƷء
÷ȭһʳʬݺ˿ĭȺͷôɱҲɱ⣡ǵѻжԶ
ûܵԼֵĻشתͷһĿѾһʿɱ
÷ȼŭ׼ȥ𣬵̧ͷһǸʿš˪֮ˡ
˹ɱǸӢµ˪սʿ
ңˣ˹̧𽣶׼÷Ⱥ˪˵䡣
룡÷һ۾Ѫ죬˪Զ֣
ɼΣ׼ʲôֿң˹ֻ߲Żᱻ޴֧䡣󣬶ΪҡǴҳϵսʿ
ڰ˹󣬸ոյµĿվ˪սʿҲת飬׼˸ոջսǡ
־ÿһսʿ
÷ȭ󺰵ʤ
žȻ
ʤ
ʣµ˪սʿͬǡ
ʤԶͻȻһĺһȺٶʥʿɵĶھϣͬ⵶һ־֮СͷǸʥʿһҫǿҵġҫ۵ʥĳȺʥʿݿȺ
˹Ķңķǿҵս⣬еػ֮һӾͽǰ԰ټƵ龻Ŀֻ׼˰ɽϵǸںսϵǸʿ
˹ֱһֱ־鷳
΢΢۾˵ݡ
ķϳˣ˹ӡ
˹Ǹ޴յĹҲᵮǿߣ
˹Լļ䣬Խ֮ǰǵü˹ƺ־ŽʱͿʼճأڸ֮ǽŹͰȫ
˹СɲӹȥͲ㹥˸֮ǽ˹ٻһȺ˲ס˳ǽ
˹֪ʷѾû뵽֮лķˡ
Ҽǵƽӹ˹ȤؿŶԷķʲôʳڵʥʿֻǱһǿһ㡣
˵û˹ķǰĿעŶԷҵ츳̫Զˡ츳ڵĶ֮·ңΪս
ûо£Զҵѡ񡣡˹ԼȻβסĳ޺ͷŭ
ҾܹĿѱ࣬˺ͬĵ·յõ˾꣬ûСķ뵽ԼһһУƼ룬ʹ֮һЩϧǰõһС
ҽоؽ壬һаڰ
ķʥ֮עػ֮Уѽ·ҲӦǰǿĺڰ˷ܵ
ڿа
˹ܸܵǰѽǿǺܿǲ˪֮˵
ĸע˪֮УƮѩѽɢı˪֮䵽ϣɢ԰׵ġĹâ
ħͬͳͬػ֮һ
ķȷʥģͬػ֮ġնʥ֮һ
һ˲䣬ؼ䶼һĨɫġʥĹâ䣬˹ֻޱȴۡ
˫ס˪֮ˣļޱ侲
䣡
ʥаײƴ˶Է񱩵ˡ
âɢȥʱ˹ȥ
˪֮˹âԭ˸ķҲҫķȣĽڷ
ʤĻһ
ȥսУ˪֮˴ûð˹ʧޱȷޱǿնϹɱܶǿĵˣڣһʤĶ֡
˹ķħǴĽô̩̹ܺػĽأ
Ȼ˹Ĵʵķ֮Ĳܹοķʥ⻹ܿƺڰ
һսܼѡ
ɻʤ˹ĬĬ
Ǵ˺üǾսʤĹؼ
÷ȭźͰ˹սķɴ۾һĲ˼顣
ǣǲ֮ǰ׷Ǹѵ𣿡
һǰ£÷ȻǡɫԼոճãķҳʿŵɭ£ѰҿԸҲ˪֮˺
һʼķƭǣԳ˵ԮűĽάǽҴ
֮÷Բμӹ׷ȺѾжץ԰ټƵͶߡ
Ǽһ￴ǻˣĹˣ÷Ŀɿڴ
սڼ
ҽоǳ񣬵ϡ١˪ȻԴԴϼսܹʬǴԵ㡣
˹Ϊһжļƻ֮С
ɵ׼ð¡ĶħǳһٽЩʱ־ħѶӦóˡǵԮˡ
¡ûֱӲμսͶħǸ𱣻·˪˷ֵ÷ѩӥǴ鱨һȺˡ֩˺սʿڸߡ
ǳǴķչ
˹ӵ־ħĴѶȻֲģҲֻܺ󳷡
Ȼ˹õϢ˪֪ͬԮѾǴг˵ļ÷̴󺰵ǵԮˣսסȺ֣ǣ
ǣսʿǱܹ衣
ķͬһ񣬸߾ű󺰵ҽо
˹ĳȥ⽫һ׵ʧж
ǴᱻԭΡ
ưŵɭµĴҵҪ²ɣ
˺Ͳ֮Լֻ᧿ΣΣ֮С
ʱһﵽԺҵİܴԸ
˭
Чңֵ̻ķӡ
˵ݣ
ת˲š


243 ȫ
Ǹ·ڴߴٰ˹ǴĴȷֹۣ˪˵ԮǾͻԸܵеҵлȫǴǿսǿߣʹĴǲ˳սġ
ת˲š
ʱ˹ֻǻбŭ

ᶨܾ
ȼվŵĸӹܹ޷ԼͱʹҺ󣬰˹Ըһδ֪˵ūۡ
ܾ㽫𣡡
Ǹ÷ŭ
˹ĳЦӦͻң
شһĻĻֲĳԺУ
ȼվŵ˰ɵµʬƯĴ½Уһ޴޷Ϲ֮ɶͶì˲ݻһӴľҪӵ׷ǱޱȣһֲϹ֮ɱ̩̹ĴֽǸ̩̹ʬ˺顣
Ϲ֮צӵصסӺСðΥǵһͷɫװ׾ӴзɳϹ֮߸磬飬һĩճ
Ӵе;˴ӱѩǵ߳ɱвϹ֮
ԼӰһȺʯսһ߳׵ľ˴ʯȫ޷ܵԼ
Ǽĸоǿң˹ӻþ̾ѡ
ʱǸԺУȻһû˻棬ȴľսڲʱҵҵûܶԿ̩̹ȼվŶܣ赲ǵģؽ𣡡
ΰǰ˹ֻѡ񳼷
Ǹ˺Чҡ
ڿʼֵˡȥƿǣΪӭҵĽٶս
ʧ󣬰˹ӻþѹ
ɵҲɱ𣿡ֻľԼԵʱеЩʷԼ˼·һ㹻
ͬʱ˹оͳ֮Ҳšظоŵɭµ鶼ٷǸԾĿ˹
˹ֻһջǵЧҡһ̣³Ϊڱݵˣ
ġǻþ˹޷ʲôΰ¿ס־š
һеĻʹ¶Ŷеȸ¡ǳؿһĻ
ΪϹ֮Ȼޱǿ󣬵ҲûԶǿƽͳεİ취ЩֻΪ㹻Ϣ
Ϊʱ򣬸պǡ˹߾Žڰ֮ţԮʱ
뿪˹ŵɭµǵȻ޷ӦԭˡһЩİ˹˳µĳ˱ڱݵˡ
һжҵ֮Сȸ¡ڵص׷ͳЦ

֣ѧҺͷʦԴҪеƽΡιΣһ˯߷ֵѾȥʮ죬ƵΪȥȫȼվŵ֣Ȼͷȫ֪ô˯߻ѣ߲һеĸԴ
ҩħ̼ߡǼʵ뵽ֶΣûгɹѹһˡ
˹ΪȻߣѹ˹άҪ
Ѿ¶û¶һ˿Цݡ
ⲻǡ˵仰Ǳɽػ߰ģոմӺͶĵĻл
ǲˣ˹λ˵еػߡ
ĳͷֶζûãҲ޷ҳֶΡΪĸԴǵ硣

ξξػĵطıֵúǣȾˡ
ôʲô
ξȻʡ
ǡô
˹ðҲ˳Ĭ
֮ǰƺ֪ν⣬ǰӶɽ;оͱϮ˻˯
šͭżܺͷ˺֮϶̫Թ˲Ͼʣµֻкš
ȥʥأȥһ԰ɣ
ֻˡ

ֲڰȻԺ󱬷ԽԽֲÿĳ˯߼ͷһļÿ˶Լһ˯ѣ˹ҲһѾкüλҪĴ󳼺ʾ˶ȺԼҲ˯ȥ֮Ҳѡ
ʲô˹Ϣ̵ɴ۾
Ϊʼ̩˹Ҳ˳˯
˹פĦľõϢ׼й۾̴ͨӽǣû͵˹̴ӾͻȻȥ
ܶ˵Լ˯Լ춼˯һҹҹԣû̴ܺӼ˵˵죬ڵˡ
˹ֻޱȳءԸȥ̴ӣȻԼй
ոոϵйĴţʱĦϿͻȻ𼱴ٵ
ϮϮ̵ֻĴ˷
һߣ˹Ͻʵңʲô£
ӵ£Ϯˣ촽ڣдŨŨľ֣ĺо޴ι
˹ؿһ۽ߵйţĸ׾ֱ߾뼸Ӣڡ
˹Ȼת󺰵ټսʿͷʦ׼ɳʨ飡ɳʹǷʾԮ
뿪йӪ
ÿﶼһӰǻȥ;У˹ۿž͵ڵϡûʱȥ鿴Էǳ˯Ƿʲô
ûŪηģϹ֮צǾ¶ĦϮͬʱ֮ͬϾĿ顣
˹άھ»ϰսÿλӢ۶Եʮֳƣձ÷ǳ֡
š櫣첿ǰȥפǱ߽Ҫս
ʱȺͻȻðһͳѾ֮һ˯ˡ
ÿ˶Ȼ
ûȥ׷˭˵ɥʵΪֹѾ֮һ˳˯ʾĶ󲢲ܶǿ׳ͬһ˯ѡ־ǿӢۻûг⣬κ˶޷⡣
µǣӪ֮ͬһҵսʿ˯ȫתƵչ˳˯棬չ˵ù
ٹ죬ͻûм˻վš
˹άôѵӦ־𣿡
Ŀɨڵˣǻûʧܣʧȥˣǻƾʲôȥսʤˣ
վҴ˳ˡ
һ𡣡ҲȥǸոձǰ
λ˳ңֻе˹ûߡ˹ά򻺻αϡΪʱָӹ٣ܵı˶ء
˹άǵĵ˭˹۾ŶԷ
־塣˹ά˹ڵѣǵĵǿ־塣

ڼȳ˯ֱӳġߵʱȻѾ˶񻯣ÿ춼ǧƵ˳˯ѣûеȫʧȥƵʱ
ɺܿ죬ƾòʰϹ֮צֱּ˵Ĵѩϼ˪Ǳ
ΪجεķԴأҹűӴѹ
˯ѣֻ֮ǰ࣬Ĺ˹̹
ʱ̩¹ֵأظ귨µճ֪˹̹һжԨ
ո뿪ɷ˯Ѩ׼غӶɽɭ֮˹Ů¶ͻȻĴ۾дŨŨĿ־塣
̩£̩£¶̵ķ˹ķ˹
ػߣôˣ̩¼æʵ
¶ı뵽һЩõ¡ѵ֮ǰںͶħսʱ˵ķ˹ˣ
ˡǣˣ¶ſ˵
ô£ң̩ץס¶֣һ߰һʵ
¶϶ĽУ̩²ŵ֪ķ˹ǰոմ˺͹ĳ˯ѹ¶Ľðܽһֱչǵֳķ˹ѹǽöǳˣķ˹ѹȻͷط𹥻ֱӳò̵ֶɱ˰ܽ
ǿã˹ã
أôǿã¶һ߽һ߿ޣҪӵÿ죬Ҳɱģˣء
Ů۾ˮͬߵһ޵÷ǳġ
̩ᱧŮΣǿ¶һħˣǻķ˹ġ
¶ӿš⼸ȼվ֣۰ǵĸױξֳɱ˽㣬ԼҪһ
ʱԶͻȻҹǵĺһڱ첽Ϲˣ˾¹ֵصˡˣдػߣǣ
ʲô̩𾪵˵
ո׼ڱ͵³ȥסķ˹û뵽ûüʵʩͷ񻯳
˺͹Ƕħ
̩ľԤеòʰ
죬ǵ˼׼ڱӳ
˾
Ը¶ǡ̩µһ䣬Ȼ¶Ǹжˣ¶
̩ºòװ˷ķ˹ǲغӶɽʱŷ֣ԭҹʥص¹ֵҲòȥ
֮һҹ֮Ϳή㣬ǵ³Ҳܸоŵϣɢ͸Ϣ
ҹĸ֮ȥ
ͭף˥ϣȥİҹһҹ֮ͷ·ʧȥʱ⡣ܶ˱˥ϡȥ
µǣӶɽϵս
еսʿڵֿˣȫ⡣
ΪʲôЩ³عǣ
ΪʲôΪδ֪ԭɱ
ƽһĺӶɽһҹ֮Ѫ֮С
ΪʲôΪʲô̩´͵վԭأΪʲô
ҵǣͬΪʲôụɱ
¶ָң;ͽ

Ϲ֮צķϮܶӢ۶ǰߡ˿ĵǾ֮С
ǲ֮϶˵ɭ帽ͻȺİìԿǡǸոմһν˿־˲ͷϵĺ
û°ɣ״󲽹ʵ
û£ѣ˿¶Цݡ
װճͷϵһŶĵġϵȥϢϢɣ̫ǰ棬չ˲㣡
û磬ұ㰲ȫˡ˿۾Ц
ȥϢɣץʱ䲹׷Ը
ʱĸٳʮսʿ˯ˡ
ս˶ƣͣҪϢϢĵˣܶսʿһͷ˯ȥҲûѹ
ţ͵ȥɡսʼ󣬾չ˲ˡ

ߺ󣬸׵ɫȫȥڱԽԽ⡣
˿ҲǳüСҪָӹھͺˡ
ǰҪָӹھͺˡͬ˵
⣬˶ΪάԼ϶Ѿȫû
ӢǶޱȼᶨţǵָӹ٣˵ĹһһὫǴجΡսͿȳ
ޱȼѵʱ̣ϣһһ㵽һ㣬ڣһ̣ͬһǴˮ֮ȳ
ʱķгһ޴ѷ죬һΰҪʱյѷ¶
籩Ҫڽ˿ռУӵŵԾǨ˰˹
˹ڴһĽ٣˶


244 ߶
֮ս˵ġߡŵ̶ķصʱ֮Ѩʱһ꣬ϵʹѾָĵ˺ȴԶϡ
һսУŵ̶ķ˰նʱɳ©ú޿ƥʱ֮ɳά׷һʱߡΪԼѾԶʱƻߵвǼºŵ̶ķ͵֪άһӴٻʽ»ص˰˹
Щʹһӵ̩̹۽֮磡
ŵ̶ķӻݵʱпʱ̲סŭӣǿػѵ֯ߡﹶ˹ľʾͶǸʱƻߣ
ŵ̶ķҪֵܣɲ֮ࡣԭõľ۽֮粢ﹶ˹ĳѨ֮ۡ˴ӱʱٻǸȴġ
ⴿǸᡣ
ȴŵ̶ķ˼ÿػףǸػζʲôôҲܽʹá
ӵо۽֮磬ǴӲӡ֤δľ
ҿδ׷ʲôŵ̶ķ
Ȼһǰάʱ֮Уɱ˶δĿӣΪػʱߵͭŵ̶ķһЩ취չ
ʱɳ©ȻˣƬвѾ㹻δ
ȡɳ©ƬڸӦԼʱеЩƬ
δﹶ˹ϣʲô
άߵӢǣ˺ţ밢˹ħ֮Уɱﹶ˹ȡ˾۽֮磡
ͽͽŵ̶ķŭش󺰡
˹ôΪ˷˱ǣ
ɳܣɳܣ
ŵ̶ķ
ǰһתŵ̶ķֿ˰еǸ۽֮Դ
һʱϣͬǰ˹˴Ȼķʦǣħɱﹶ˹˾۽֮硣
ԭ£ԭ£
ŵ̶ķ
ţͬΪػİ˹һȥɱֵܣ
ʲôɣҶԭ㣡۾дųޡ˹
ŵ̶ķ뿴Լδʲô
˺ԭδļ䶼Ϊʱ䳤ӵķնѾǲԼδô
ʼ׷ѰδӰȻˡʹ޵Ǹˣάʱ֮Ѩķȳȡʱ֮Ѩ
Ӵ֮ͭʧȥ̩̹Զ޷Լְ
ٺٺ١ŵ̶ķʵĵЦȻ㣬ֻ㡣ҿ㻹ʲôṦΰҵ
޴۾﷢ΣյĹâ
ǰȡɫٵ֮ǵΪ
״Ĺξŵ̶ķһĻʱȻ򣬡ԭⳡϯз˵ɵģ
֮ٻһƬ½ˣԭĿģ
ŵ̶ķĴЦȴҧгݵĳޣԭĿģƻߣߣ㲻óѣԲᣡһֹ㣡
ŵ̶ķʱ޾֮˹ǿϹ֮˹ͬʱ˵ͳĺ֮ɪŵ̶ķﹶ˹ʣһ˹Ҳ޷ҵĿơҵĻع飬ֹܹ
磬Ҫߡһڸ֪
ҵˡһش֮ά˹綼Ѫ֮¡عʱ˶񣡡
һܿͻᵽ

ֲϯȫͬʱֵĽǿȱȼǰȼվʱҪǿöࡣ鶼ű֡ȶħµΣ
һ˳˯ʱͻ᳹ױټϸϹ֮צķκ嶼ȫʧȥֿ֮
Ѿгķ֮һ˯ıѾǳӽ֮ڣĿǰɢٶȣͻһ˳˯ѡ
櫡ŵѾûпȥЩѾȸ漱ܶס˹צǵķҪǸʱǾͻᱻɱ
͸ߵȾһֱڼάŷߣ˹ȴڱһѹһݽ鱨͵ָӲ
Žɫأǡͽšɿͧ쵽Ϣ
Žӹ鱨ȻдһȺɽ˹ľУǵķߡ
ɽˣûôʲô
ǰ˹ﰲ˵æʵж٣
١
˹ﰲ˻ΣǿԼһЩʲôˡ
ǿ鷳ˡ
ΪЩɽˣ
ǡ˹ﰲ͵һձ鳬ʮ׵ʯˣԶʱǾѡػṩ硭Ͷʯ
ǻʲô̶ȵƻҪȷϡ
ԽǵǿԴԴͶĥ̴ʯԶͶʯٶ̨
ŵɴ۾ҵϵǰȥ
Լĳǹ͸ս˹ﰲҲ̸ȥողźŴսϳãħָֻһ룬ϾѾûʱָˡ
˸ϵսʱɽѾˡ滻ǰָӵİսʿǰ߷ɱ
ɽ˵ļǲò󲿷壬ΪЩľ쵽ˣܽĥ̻ġħľʯ׼ͶºһᣬֱȾ󲿷ִû׼
˹ȵڱӪһʱǿҵĴΪ˱֣òڱӪսʿǶں󳷡
ӥʿֱǵ˶ԿЩɽ˵񣬿ǳǱֻܼҪվڴϣЩ˵ƾܷɿ̸ָǵʯ֮ȻֿܵסǿҵĻ
鷨ʦ˹ǿķһɽ˺ɽǵķߡ
˹ʦӣ죡÷߽ˣ
ʦҪɽˣֻֽܼܵǿķſЧͬʮðյΪʦʹ뿪˽սıǵĴüΪΣա
ǲòҪǱɽ˳Ʒߣ˹еצǱضûǡ
׶׿µλӢۣϣͲ¡Ҳڷϣ¡ɽ˳һúصĶƽǰڵأ󺰵ˣϣ
İϣжӦʮ֮ʸε߶ڵء
¡ֺ󣬾ͳͻǷߵĶɽˡ̧ż̤һȺ޷ͨʿ
ң¡һͦ󲽱򼴽ھ˽µʿ˲ͳǰſӭɽݺݲĴš
ôܿؾͳʮ֡ʮֵɽ˵һأ
ÿһһĻʿΪͱƱսʿˡ
飡
˵Ľźݺݲ϶ƣȻɰʯҳ˿Ρ
¡ˡһȳ˰ɣսʿֵ
̳ŭ𣬲¡ļסƣŵļͷųƽ޷ľѪ͹¶ȫ͵һ
¡
ȫڸոյľŴصٴδдû֪ʲôֱǿһӰŴ̳гǵڶǶǸող¡Ԯġɽ˽µսʿ
һǿ׳Ĺͷ󺺴˳ŵؿ׶׿֮ġ¡󳾻ҽɢһ˶ߵɽԼ¶
һľѾǿ˺ѡԴ¡˸ϡã
Ⱥһѹõĸߺ
¡սʿ֤ҲܱȾ˸ǿ
Զ櫴һȺսʿǷ档ΧżѺХݺķɽγɵз·һΧе˷׷׽ɱԵ˵ȶħҪ£Ǻɫ˫кεɱеľս
ֱһӴ߳΢赲סķɱ¾źܿ͸˹λӢϣ¾ͽΪܹӢƥеնɱ
ÿһӢ۶ͼʵǿԶԿսϵκεˡٶɽˡϹ֮צŵƻ̫ǿˣܿƣӢֶξҲ޷սá
սʱսϵϹ֮ͻȻʼСĺˡ
ô£˶󲻽⡣
ߵȾѾƣһСʱ󣬺ܾܿͻȫʧܻ߲òˣΪʲôʱռƵϹ֮ųˣ
սʿǿʼΪٺߺЩצֻһٶ׾ͣмÿһ
Ǹڳˣӭǿߵĵ
䣬䣬䡭ؿʼн
˹ﰲɫ䣺ѵһľˣ
ܶ˶ͬĲ²⡣
ܿ죬ҾͿߵĿһͱɽ˻ҪףޱӴġ͵ϺһŤ
һߣߡ
ͨڵϣϹ֮Դ֣ŵȣŵȣ
һǰϹ֮սоպյ߶˹µļλǿצ֮һֹȸ¡ͿնĴ󽫣
߶ʱӿİӰ͸ͷ˺ΧĿռ䣬ǿԵ쳣ֲŤ
ɢŻϢȻκ˶־壡
һˣΰ˶˹Ҳ򱻻𣡡
ŵȵͳÿһûзĻȴֱĵס
ÿһ˶ɲؿˣ֪ǲҲͬĻ
Ҫҡ
סߣ
ɧλָӹǴȶġȻҲĿ־ûԸ⳼аͿֲͳΣ
櫾ԼĴ֮󺰵ָǣҪҡǱؽյʤ
Ϊ
Ϊ˿˹
սף
ĿںϿ𣬿ôȡʤû֪
λӢôֻ֪һ¡ǾǾͶ
棡
ʱ˿ֻ̣ļԼĿںţ֮־
ʤ

ȻѾʧȥ壬ǻʲôɲ
ÿһűľģӢǷĳ档
ϣŴ԰Ĵ֮⼫Ĵʼմ侲֮С
ָ𣿡
ʱһССӰԱ߳˹ȥע⵽ִ˹ȡλڱָӹʧȥ˴ں󣬴ͻӺڱԼԭͬ˵ˡ
˹һ߱һߴе㣬ǸϺ˼ʶʶͻӵǵ죡
ϣеãɢȥ±üᶨÿһ˼ָӹٻһϣҲŻһ졣
ڴˣָӹһǱ
ʱսϿͻȻһ޴ѷ죬һΰҪ϶¶
籩ҪԾǨط
ɴϵװȱֶε³ɴϣֺжսƣݺͬһ򶽾ŵͳľţܼĵ˴ɾ
άҪĴг˳ſʥֱ֮սߴġвǸ
󣬿˹һԼӢ۴гдʨӺվ
ǵľˣ


245 
άĿȫû뵽ȼվŵвʧ󣬰˹Ϲ֮ĴģƱȰɵ½ʱҪΣ
ҪһСʱ°ĴؽᱻҳϺ¸ҵսʿѪȾ졣
˲ȥѯʱ׷ʲô£Ҫзɳ󣬾̱򶽾ŵȡûϳһݣܸܵϺһ߾Ϲ֮ŵָӹ١
ɱ˹Ťתսֵķ
άŵ̧һֻ޴ǯάһָһɫ硣
˲伴άԷ̧ʱٻһʥϱסԼʥıӻȫ޺ͰӰ˺ӶʥȼյУһྻɫʥ潦䵽ŵȵϡ
ŵȸûз뷨ļ׿ǼӲ̶ԶԶͨͷҪһۼѡοɢŵİӰҲܾԵ󲿷ֵĹ
ֻ
ſ˾޴ǯӣܹɷ黨ҵľݽɹĽά
ȼյʥؽȥմȾŵΪļ׿ϣӰסʥ棬ȥʥ濪ʼȼգ׿ǸʴһġǳӶĽۡ
һʥŵȵ壬̲סʹһͳ

ŵȵĴǯӺݺݼȥֻסһӰĽάѾԸٶȷԾͷϷ
ܵ籩Ҫ³Ǹմʥ⣬ʥʱųĵĴ⡣
ŵȵĹգάٴλӽĿŵȾĽ֫״룡
ⱶʥ£ά׵ն˴Ĵ룬ɫѪҺ˿ڴӿŵȷľ޺𣬸ո׼תˣȴŵȥάƽҪ٣ҵʹ໹ܣһ֫뱻նϣֻأ˺˻Ҫܣ
ŵȳ޵ؿɵСӣҪ
Ȼ֫նϣΪߣֻҪԸ⣬ͿʱһЩһµĳ
ŵһСıԼʣµһ룬һСĽ䱸ʱӢѾ׷Χ˹
ҷ籩ҪеսʿͨӽټսӴҪװʮƵĸ徫սʿǵļŤתսľƣ
ɽ˹Ȼǿ󣬿˵ķ籩֮Ҳᵹ£οлͷɫľȵϢݿϣǡϣ˿ﰲÿһϢ԰ټƵĺֱŤήĽ̿
ָӹ٣ɻˣ˹ڽάոص棬Ӣ۰Χŵȡ
ǵģһˡͷԴ˹ЦЦ
š¡櫡ϣӢ۷׷׻۵
˹ﰲҲ˹
ϣ˹񣺡£
οص˵ͷȻתά¶ظı飺ǻˣ
ά죬ȽЩɣ
Ļ¶ǿţȫǰŵȡ
ŵȱնϵĴѾ³˳ЩСȴŭգ
Ϊ˹ǿļλͳ֮һĵ˭Ҳ˭
ŵȷŭ߸߾ԼһǯӣͷųǺͺڰΧð˺ɫˮٸִġĹ촥ӵ׼ͷŻ
ŵƬУâɫĸɣͬһ´Ӱڵҹһ㡣
ʥ⣡
άͿԼĳʥ˺Ļеķ籩ҪһޱȰʥӷ籩Ҫų˳ѽǣȫס鱻ڰȾĴء
ЩĴŤţҪǵڰʥҫ£ڰԱʱҪٶʡڳȵбճɻҽˮҲɢĻȻҲɢһա
ʥҫģŵܵصĴˡήҲ
ɱά
ߵӢһȥ
ŵͼ赲ǿ۳һɫĹ򣬿ɻûͷųȥ߿ͻأسǰùδεķϡʹĺ彵٣λʹһӽƽĴͬʱնϡ
ŵȷֲ˻Ӵҡţţͬصߵһ㡣
¡ȥöƺݺĻŵȵϥ֫ڣ¡һʧȥƽĶͷˤڵء
¡ӵľһķŵ˭϶ܣοŵѾʧȥ˾󲿷ƽأϹ֮ŵָӹٵºٵľӢǵŭ
ŵȻͼ³άƽĴ룬Ϊصļ׿赲ЩСӡǺܾõΧǵһֻðϵ¸ʴҺ
˸ĪҺȾߡɵµ嶼ܸʴοŵأɫҺǵļ׿ǲð̲ĲλһЩͨʿͱƻףοһȺӢأ
ŵĳǹһӱʴǴ̽ŵȵʱѾע
ָкŵȵϣȻ߶ʮףҲӺ󳹵ֹͣľſʼܣֱбܽǱϻش󺣡

˰Σ󣬽άһʱ˰˹벻뿪£ƾͱڵӡ
֡ϸһֵʷ
ⱾӦǷڰ֮¼Ϲ֮սʱڣҹŮεĹʣһλйά˹ʦĶŮȼվţŮţ֮촫ӭ˹Ľ١
귨µͼֹŮķΪǴ˹ά˹Ͷ֮ʦû֮ͼԽŵ˹
Ϊ˱λ˹а˹ά˹ʷϵһءҲǶħİҹ顣
ά˹ŬΪ˹£ȼվȻʧˡħĹά˹һα귨´ܣ귨ûֱɱǽһֽά˹ڣȻ˹ά˹Ѫ⣬壬˵ά˹϶ˣ־δ
֮ը뺣ס
ûںˮд¹ά˹ĸˡϹ֮˹ٴΡȡ˹ά˹µԲˮɡ
µʵ
һʱ䣬ά˹ڶ˹İչֳ㹻ǿξجοס꣬ξˡɪ
ʵУı塪ǿűҲӺ½ϡ
ϫ顱ȸȣ±߿ǿܹȱġǹά˹ı壡
ά˹̬α仯ѾͨʦܹΪϹ֮صǿڡ
ά֪ѾǿŹ
Щ֪Ѿнӽ֮һ˱ʾ˯ѺûǣٻʡħڣλܹͬٿξӢܲܽǴӳ˯лѡ
ٻһźɫӰ״ĿֲǰʱΧ¶ȷ·½˺üȣܶ˶ܵһ˿⡣
Ӱ״ʾ󻯵ħڣ
άüԽľһߣħ֮ͳЦó£ָӹ١֪ôԸ
ħŵĴ˯ʿǵӪأ˵һߵȾʿһۣ˵ȷǱجξˡ
ʿɫڣյƤ£޹ɵתţԵþ֣΢΢ţͷһܵĺ
ʿҲǲÿһ˯߶جһ
ħƮȥӶĶ̵ڳ˯ʿĶͷǰһ¡άʿȫ͵һϢôأܿƽɫҲðꡣ
ˣάʵ
Ѿجεľнѡħڻش
˹ﰲͷųһС˯еʿֻñӷһſʹ˸硣Ҳ
ɵ۾ʱſһȺԼлĹ˹ﰲ£
£ʿҪ
λӢ۶ڸп˾ϲ
Ľ˯߻ˣ
άЧʵûʲô취ģЩˣ
»شʧָӹ١ħڵͳԵúܹ죬ҵʵܵѹƣʩ߱˱ǿܶࡣҺľеһҲֻܻѼٸˡ
ά֪Է϶ƭڿ԰Ƶ˳˯ʮ˯ħܹѵ˵࣬ħڵŬǱˮн
ûʲô취ԼӴȣάʵ
Ҷڴؿħڣٸ˵Ȼ̫ˡ
ɵʵ
άĬһ£Ȼ󿪿ڵǵȥӶɽһˡ
ΪԭΣľ귨£һɵýλ³ܶɹѹء
֮ǰά˵Ҳ˯Ȼصǣħڻλʦ
һսĿ˹֮غ߻صǣ׼ȥȵķ俴
֮ǰ̩ÿȥԻ귨һ⼸̶ҲΪ˿˹ӵճ
Ͼ֮ʱԼģԼΪʲôȻõһ𰸡ƺһļȡ
һļȸǻۡӳ졢侲ŮӡҪǣȻǵ
Ѿ֪׷ȵʵݣĻڽȡһȫµݣȫµ
սӽſڣ˹ͻȻоﴫĸ̲˲õͷѵϹ֮צ͵Ϯȣ
˺ȣ˹ߺţֽ뷿
ȵĴߣȻһӰһ̵ȿȥŭӣƽٶȷһŻӰȥ
һɫʥϵ˻
˹
˽֣ü䡣
ﲻʣһȺˡ
άͿ¼Ӷһֵ
ǡǡ˹Ŀ̴࣬лָȫ䱸غǵĻ˺ȣҽ潫ճɻҽ
Ѿ׼ʼٻԼԼΪ¡ˡ
ά¼Ѿ򣬺пˣôܻ
һǵĻ룡ɱȣҪЮ
׼˭ճɻҽʱĸװ˹ﰲתĿ
⣬⡭˹ԴһŽ
ѵҲǵ˱仯Ļ
ӴԼ۾૵ҵͷΡ˯ͷ𣿡
˹ɴ۾ʧеȣѹˣ
˹ӣȻЩ㲻״֮ǰǿʩЩƣǲǻ˯˺ܾãڹȥСʱˣ
˻Դʶ˺ܶ࣬Χŷкüˡ
¼ӣȾ侲Ҳ֪ζʲô
ǸմάЦ˵Ѿ˯ˡ
졣˹
գգ۾ָԼҡҲסˣ


246 ֮
Ĵڷ籩Ҫתµִ˵ĸϡЩǿļ̽Ϲ֮ŵķݺݴ˻ȥǴӺڰ;нȳ
άֵ˽٣ֻͣڼ򵥵򡢾ͽϣԻѰȺܲʲôõĽ顣
Ҽǵ֮ξ֮УڰĳϣһŹŹֵȻŹȥļ䣬Ҫͬʱͱܽɱ
֮ǿùĴģ
ά̶˹άǵҵ
Һеӡ󡣡ʿ˰ȵһЩʲô˶ʲôšŬ䣬ȻһĶͷУҼˣС˺һڰ
ڼǹĶȥЩǣ쵽һùͨȣǱ˱ȡ
ʿǵ氬һսб˲ٿͷ󱻺˽󣬻Էһ١һ뵽ҧгݡ
ܿά⣬ǿùĴģᵽıǷļۣ˹ά˹Ů
Ӧǿ˹˵ᵽ֣ά˹Ů˹
ôѾȷˡά˵ͷ˼
ʱȣǸϿжɣ
ָӹ٣˹άʱĦԮϢҪҪǲ֧Ԯ
ά˼ͻشȻҪ
ǣ֪ˡ˹άͷ
ά֮ǰѾ˽⵽귨º˹ξ֮УһǰӶɽҪǻ귨£³ǽʵǡάԼڸλϣֻܿٽΣС
ǰάҵһսУܵɵ¾ըӰ죬λҹѾħͷ϶һĶħǣҲһ˫͵˫ƤɫøЩħŶħҲɢźڰаϢ
ǽȥӶɽά˵ԼĿĵأȻѯʣҪҪȥ
̬ųұѾͬǸҵɶħ
ûаҪʹ߱άֻĻοԷ
ǲκ˶ͬĵҡͷ㲻ȰˡҾ͸˹ȥǰġħ֡Ѿˣ
άϣȻȷĵ·ϣϣɱȾߡҫΪеӢۡ
Ĭ

Ȱ֮󣬽ά̤ǰӶɽó̡Ϊڵֻ屻Ⱦ鲢û䡣ǳĹϿݣôӦòڰĵ·
ҹӦóάš
ΣͬʱὫҫͱ仯귨£ԼֵܣðҹȫӢۡ
뵽һֽ
Сͷɴٶȷǳ죬ӥҪܴǵӶɽɴֻСʱˡٶȱͻ˿
ά͸ӶɽʱŴһ
ȻûܵĴģϮҹٵΣغҪء
̩¹ֵطغӶɽʱѾһš
צͷ˿ʼҹ顣άӰȷӦ̴ԼĲӷ³ǷڹˣҪֹǣ³Ҳ˺צ
̩µڱͼֹ³ǵĶάӰ跢֮쳣ָǵ³ǰʩչŵϣʹķ¹̼ҷ
³ɺޱʼڶ
Ͷڱӵĵλο̩˽ɱ˼ͷõָ¹ͲˮԽԽãű֮Ŀںֹκβ˿ŵϣټ˺צΧһҹ֮䣬͵ĺӶɽͱѪĵ
̩µڱ࣬ӦռƣЩڱȺף󲿷ֱֱצǣܵάӰ߲ӵķʱʱܵ³һı㣬·硣
̩»ʱڱѾʧءҪа¶ûЩļǵƣ´սʿѾع񻳱ˡ
ͣ£֣ͣе̩ŭ⡣
ڱӼԼ˻ͣ־ۼߡ
߲ûеõԼŮ˵ûֵͣĴ㡣
˵֣ͣŭɶ̩´һ߲ӵΪı
ʱܲͻȻҫһƬǹ⣬תۼЩǹ۳ʵ壬׹ݺ߲֮С
ݣݣݣ
һſǴǹ£ȴЩ׹ʱ㸽ͷҵıը¹ɢĵըɳȥǹֵǶʱˡ
ʱһƻõӰͻȻǹ⣬̩³ȥ
Ǿ޴ɫ󷭷ɣԲεűɢɭ̵Ĺâ
άӰ裬ߵŮˡֻʱս֮Ů˾
̩¼Է̺ŲŭŹңǹԴһҫļʸ
һҪʱƴʤά̩ŭӶԷ
ΪƮƮļʸңάһѾǹ֮Ļ̩ǰԶɱҵ߽ãǷһ
̩ҪشͻȻഫһϤ
ֹˡŵϣԱߵĴ³¹ŵм䣬Ȼ̩£Ƿһ̩¡
ʲô˼̩¿򷶴³еĵôأ
ѵάҪƷ
ΪʲôҪʱǲҹ鵱ǰĴ
µҲò˵һ˱ʹʵ̩£֪Ϊʲô귨ʼû𣿡
̩۾֪ԼӻԷض˵Ը顣
ʵΪʲô
ΪһȻξгǣͶ֮Ϯΰ˹Ůɪİ²ξ˵ĳ˯֮ĵ㣬˵ķ񡭡һУΪΪͶ֮
귨¡ŭ磬ѾȾˣ
ŭ˵һ仰ʱڳ˶ԭء
̩ԤϵԷ˵Ը£ܹĸ⡣
˵ѣ¹֪˵ʲô𣿡̩·ŭλ³Ҳ֤ݵе³죬ﰵҹӢۺҵɷ򣡡
ҿ֤³¹˵ģվ裬Ůݵ³
Ҳ֤裬һ³Ӣ
ҡҲԡҲǡ
Щյĵ³׷׿ڡ
̩޷һĻµǣ귨µĵӣ޶ƤҲվ˳Ҳ֤
̩类һһԭء
ĸǰЩ³ȫ귨¡Сᶨ˽ˣڳû˭ȡᱻȾᱳѣǻ˭ܿʣ
ǳɰǧó̩֮˶ţ귨ıǡ
ΪѾʺ˾̩¡硣¹Ļ·һѴ̵һݺݴ̩̽µ
άӰ賰һǰǰδ˾ǰѡΪ˾һľ
Χ˵ĳָ𣬿ڱǶʼҡֻ̩ʧȥȫʱֻнϣ
¶ָңҸôָҡ
ʱԶХһֻ쵫ṹʮֺķɴԶ
̩۾һԤУѵǰ¶ָ
ߣ
аҹ鶼ĿͶͻȻķɴ
ӷɴгֵȴţͷˡ
άûʱע⵽Ӷɽ⽣ŵΡһʱ仹ûΪʲôҹڶһצͷ˽¡
ΧİҹսʿڶԿצȴڻš
ǵݣߣάӷɴгֵЩˣʡ
Ԫףά
£Ѷͼڡ
ǰðҹϵǣʹ߾ǲ޶Ƥڳ˳֮⣬ţͷ˽Ƕš
޶ƤҲֻѶʱάڶ½ûзϣǶǵͷ
ûܵ룬˭ǽ뺣ӶɽģȻȷݣ¹ɱֳ൱ĲոտӪգΪЩ˵ĵһ¾ͱƻˣ
ѶԽάλǴ³¹
ҪţͷС˵Ǽ൱ѵ£Χ˶˵ġ
֪ά򷶴īɫͷͬɫŨܺİҹ飬ӶԷشΪԼʱ򡣡
Ӧߡ
ȻάӰͷ¹ӭĵ
ѵûпǰ𣿡άָԶڸצսսʿǣѪǻڡȨ
Ȩ氵ҹΣˣάӰ֣ǲӭ㣡
ҪǣǽڲìܣܷĽв˵ʱ̩·Ȼָ
άȻһͷȰڡ
ҡͷʧЦȻ󿪿ڵҺͬĻ¹
ԽάֱЩУǾ˵һߣκ£ǽǰ̩µ̸
ͼָά֮ǰӡ
ʱ̩µֳȥĬĬԼô޴ذϣأѾܹԤԼĽԷָάΧûκΰ취Լ귨ϴɡ
ʱάȴһޱȵı飺¹³ѵǰӦǽ𣿡
ʲô˼¹ŭӽά
ɵӵ˶ά˼˶ؿ²Ϊʲô˵Ļ
Ҫ֪еָضǶ̩²ģȻҪ̩¿ѣìͷ׼˷
άӶԷڵҵ˼ǣ¹Ͷ֮ά˹ȡ֮ͼ߸ж
ȫȻ
˵ľ˼άƵ˵
ȫ·Ϊߣʵϣб𴩵Ŀ־ա뵽֮ǿά˹ļƻڣѾʵʩ˴룬ûκܹ赲ȫɹ
˵ɺ֤ݡ򡭡ŬʹԼԵƽɰŲɶƵŭ⣬㽫Զ߲Ӷɽ
ĵ³ǶȻָάΪĿǰΨһľ䣬һλеĴ³
ЩǷ񡣡ѶͼҡͷԣⲻӦøһϸĵ³Ӧеı֡


247 ³
άЩעһֱӴԺҵˡ
һ񣬴¹ҪɣΪ֮Ķӣ˹̹¹
˵仰ʱȫĬ
˹̹ܶవҹ鼸֡ά˵ʱ
ǷΨһӵ֡һλǧǰɳ֮սİҹӢۡ
ǳ۰˹̹Ϊ˹̹ʹвְҹ鲻뵽ʲôʹ˹̹ǷһȥԵİɣ
ǲЩҡ
ܵǷһλŮ³޷վ۾һŵǡ
˹̹ҵĶӣѾˣ㻹ͼаĿģ¹ŭɶ˲ɫڣͷ¶Ҿ
һͷϻ˽άһش̼ĸס
ܱҴҪɱڵ֣
ά¹ͬʱͻӶٻһŭȻάԼڿбһֻýԱһɫһ˹
һ˫צ׼˽ά࣬׼˺
ٶȣûмܶ
Ƿ־ڱصõйһɫĻܵסάڻض
ɱڣڸࣿҵ˵ꣿ
άʱ֮ȣٻһƬԱķԭءսḻ¹˲ֱһֻѻ
֤ݣֻѻġŭ
άսȣʱ׼ʱ䡣
ʧ󣬡ά̫˹̹İȫߡ
ѻķֻԼ־Χ
ʲô֪ʲô֪˹̹ûͷķһϤʹ
ףң
һʥͻȻһ³СǸ³Ƭ֮зʹİҪȥʥһһǽϻҪʹࡣ
Ǹ³ʵݵķʥҫɢȥ¶ʵĿ
һò߷Ƶİҹ顣
˹̹¹
ܶ˶һǧǰǸȥӢۡǲǰ
ǵʥԴͷһʹеĽָ·ǿס˹̹
ʥҫ£Ѿԭ˱Ŀ˹̹忪ʼȼգݱŤһĻʹ־
˹̹ųʥǸӰ
֮ǰǸΪı𾪵Ů³һֻɫľСҪֹǸʹʥĥ˹̹
ȣ˹̹ӡĶӣͬԼɷ˹̹ò׸ôűٴɱأ
͵ȿҪɵʱʹ֣Žסȡ
ά̩´󺰵ѾͶ֮ס
ϵı仯̫ۣ̩ûӦͱתά˵ģѣԼڱǴ󺰵ץסκΰ˶Ϊҹͽ
άӰ״ֻѹסԼŭ˵ģͶԷϷ˾̩¡ȱ˽ֲǹ˽ֵˣǰǷƭ˴ңȻٵİס
Ѿ¶˺αװó󺰵֮Ļعѳɶ֣û˿赲ǵ˰ɣ
ߵĵ³ȫʼ죬ǵݱŤԭɢŵâ۾һƬܿƵطĺ
ܹξĵ³ȫѾά˹ƣǲŻŷ귨£
¶ԭʱ˶𾪲ѣ
Щ³˰ҹ飬ζžܹʤȻҲʧһϵķչ³Ѿģǵͽȫ¶³󣬰ҹ᲻˱
ĵ³ˣսٴο
άά߲ɰ̴ȵʱˣ㻹ѵҪȰҹѪȾزų𣿡
ʲộˣάŭػӦ
̶ԼĸٷԸǣҹͽ
Ůˣǡ籩󺰵ǣȥɱͽ

˹̹İ÷ļ١³ǷԼȴʥ֮ͼԼĶӡ
άɲô⡣չʥ֮˷
裬֮ǰһվ귨µŮ³ͼֹάû֣һźɫӰͻȻ˵ǰһѶ̵Դ
ӰӳֵٶԶԶķӦٶȣʶҪʱѾ١
꣡
·һұնһ
ΪԼˣԤеʹಢûн١ԭء
ңʲô֮ǰЩ£ţô
ָʶԼ⼸Ȼ֮İף
ֵȻħڡһһĿ֮꣬˻սб۵ĵ³һͷܣſµ߶վҪߴһƤëȿ׻ҪӲʸм޷˺ڵȺײ˷С
ǲ޶Ƥ귨µĵӣ³нڷĴ³
ʿƵĲ޶ɢſֲбϢ̩ͼֹļʸоܵ۾ΣƫһԴһʸֻϻһĻڡ
˺۸˲޶ĵĿ񱩣øײкѪ
޶߲ӳͼǡ籩ߣλнάǿ߼һͱɳȥͲ޶̫ˣ赲סԷ
ƲɵĲ޶׼ȥ˺ǣʱһͷȫڲ޶ľ˹ſ³ԣóѣ
һͷԴһţǣţͷ˵³ʣǹѶͼڣţͷ˵³䣡
ֻ֣ѽѷ֣սĵطû˸ҿ
ѶͶԷⲫʱһԺ
Ҵһᡣ
֪ħڵ
Ѷ̻⡣¶ʧȥǵĲ޶˺ҧǰ֫Ѷⲻ㿪˻˵ķʽһĶԷԴ
޶ļǶѶУȻܵĹѶƤ񣬵֫ҲڲĲ޶ǿֲҧ¼飬Ѫ˳˿ڱŷȾ˲޶Եøӷ
Ѷƺݺڲ޶Դϣ޴Էĵðǣ˼̵צۡ
ħʱ˹˫¡
޶ָʱܵѪеζ̴ԭأ
ңҾȻ
棬ѶΣѪ죬Ѿ̧ʩչƷɫĹâҫ󣬹ѶŻָͷܶ
ãá
޶ؿڵҡܱǸ
ϵǸʵжȥ֤Ѷ˶Էһۡոһڿ˵Ĳᡣ
һģȥ޶ֱ̺÷ŭһǳԼʲô
ͽ޶Ƥųĵ³ǣϵ˺

ȫ˹̹ͼǼʱ䣬ҵʥ޲ֹʵĿġ˹̹ʥ֮ʹధֻܷŭشſңſҵĶӣſ˹̹
ҪǸۣ

ȫ
û˻Ầ·ԴǿţάٻƬʱٵ״̬ס
׷ȥ˹̹ʲôӣ
ʱսѾԶ³ŷǳħÿһˣʹŷһݣ˵ǿһ֡ǲ޶ƤѺ󣬸ö³ǵĴѩϼ˪
һλ³ҹУҲǿߡ
ħֻӰָ̬Էһɫߡ߲ס˹̷̹ȸոջҪǿʮġȫεİ忪ʼŤ¶ԼıĿ
ǳɫƤڣ̬Ҳӱ׼İҹģһúʵ֮Ӱ
ڰҹܿʧһɶ¶ԭΡһŤİӰ
ġ˹̹ʵֻһצѣЩڵеġһǵĶûκ𣡡
άÿһ̵ֶͬһݺŷǧٿ׵ġǰһС
ѵɣ¹֮ûҪ˹̹ͷβֻѡ
͵վԭأһʱݺᡣΪ˸˹̹ȫΪУ˵һ˿ǵ˶᷸µҹһ塢ȫ类ʻ𣬻ǸӵĻᡣ
ΪԼԶ
ҪһжǼأҪһŬֻõһֲġαװ˹̹ӵĹƭأ
絶ʣȫ޷ʵ
ΪʲôΪʲôѾҪһСΪʲô
ѵҵĹͻ˹̹𣿡
֮شң
㣬˹̹ң㣬ΰ֮
ά޷ֻ֪ЩϧӵгΪһӢ۵ʵ񰮴һǧǰҲƺšɵ޷߳˹̹ӰʱΪӵʱ̬ѡ˴ĵ·
άֶеĿʾ⣬⣬зһźɫĹâдžһаŤӰ
Ӱܵпֲشţףңף
ͬγһ㤵ؿһĻ˹̹ꡱǾǼٵġǾ˹̹
ǰҹ˹̹֮߳ʱ˵Ǿ仰ףһˣ֮ҡ
˹̹ӰҪԼ嵱¼㡣
ɫĹâûʧĵķеӰ̿ʼȼաǷ˹̹ʼ
ףס
ֻӰɣ˻˻İڵšסԽԽСȫʧ
׾ʹȫӡٴʹࡣھ棬ǸŤħʧáöʧĶӡ
ĻħͷôеĽסأ
˹̹ħҲԸĶӡ
˫ʹĥеءǹ⣬̱ڵء۾˻ɫʧȥһ˿ϣֻȥ
º󣬶³źܿͳʧܡħԼ԰ټƵĵ³ǣɻиĵ³ɷд󲿷ֱѹͼڼҵķбɱ
Ȼʧ˽һ³ҵİҹŽǺܿͽ˺ӶɽΣצס˾ơ
һƽϢ󣬽ά̩µ⡣
з귨£̩·ŵ˵Ϣ
άָԵħڣ
Ϊļ룬̩±ܵĲϲħһͺڰаڴս԰ټƵĶ³һ˰ҹӢۣͲȽҴ˷Ľά١
ɫӰӽ귨£̩еļѾȫ˶ﱾᡣ
ǡ¹ֵء뵽Լ뿪ǰ¹ֵصΣʱֳ档


248 ¶֮Ӱ
ȥ¹ֵ귨֮ǰһΪҪ¡
Ӷɽ֮ǰάͰȸݸ˽һΪ֮ȡ֮űǿΪ˷ֹ˯Ǳֹ֮ж
ħڼ֮󣬿϶ʵ
֮ڲѾʾȾ
޶ָѺеظܵŵϣʹధͬܡӱнѳĵ³ǶĻΡǰòڷ¹³׼ʾֽҹ˻ıԵ
ʲô취ŵϣ̩ʳаҹ鶼֪⡣
ħ˵ٵ
̩µĵһӦǾܾҹ벻֮ǵͺŵϣӵһñλػף٣ǾζŰҹ齫ʧȥٹĽûܳеʧ
̩²ĵʵ֮أûбİ취ŵϣ
ħĿǰΨһеİ취㲻ô֮ͬʱȡ֮ǿһ
̩¿޶³أûʲô취
޶ʹҡͷʦа취
˵ʦȻָǿĵ³귨¡ŭ硣¹ֵس˯̩³˵ķ˹Ѿ˺Ƭ
Ҫǣ귨Ҳһ֪ôڲٵŵϣǰʾ
˶̩µľ
һʱΪѡ
̩ҧ˵ȥ¹ֵس귨£һ֮ûгɹٻٵŵϣ
ʱάӰ˵̩£֪Լ˵ʲôľô㽫ǰҹˣ
ôиõİ취𣿡̩ʣУûУִҵ
ķάƿԡ
ոյľ͸˾޴һڣܻܿһĴпȥ¹ֵֻܼ귨ʬ壻пܾɷҲû֮İ취пݻ֮롭
û˱ܸѹˡ
ܵ˴İҹĻߵһ
άǿųȷ벻İ취ǰڶ½ƣ۵˵˯£Ҳвѡ֮·ҲܵΣڼӴȡ֮ĽŲ

¹ֵأ˼壬һƬԶ¹ҫµɭ֡ɭ֮˹ļ԰õ˹ĸף¶ıӣ͵¹ҫǵʱһӵҲ˷֮С
جȫƵġػߡķ˹ɱԼðܽϮפĵ³ڱǡ
طǰ̩һֱķķ˹ɱڳ˯е귨¡ĵеġξУ귨¸֮ά˹˲ٵ鷳Ȼɱ귨µ岢Ӱξмùά˹йߡ
¹ֵصĵֿ֮ķ˹ͬĲŭѨ׼Уɱ귨¡ĵֿǳ٣˺صĵ³롣
һ¹ɵϵסĲ
׼¹ʱǲ԰׵¹ԼһģӰ̬ģ壬ܴӼͷ۾жϣһҹ顣
ķ˹Ӱ˵
ķ˹㵵վԭأά׼̬
÷ǳϤ
˭
ѹķ˹ǸӰ˵͵鰲ħ
񡭡¶ķ˹ﺬ첻³۾˲ָǰӰĸΰ¶
ãʲôҸո׼ʲô
һУ׼ɱаħ
ķ˹̧ͷһǰĻǰ¶ӰӣǷɭвɱġƻߡŵ˹
˲˫Ŀͨ죬ߺ޵ضŶԷаħ
ķ˹ŵ˹ٻһѾìݺݴԷ
棬¶Ӱ˫ĿʹޱȰˣķ˹ҿĺӡ
ķ˹Уǣķ˹㸸һ
ķ˹ƴ¹ϣȻķŭкϣķ˹ĻУںŵ˹սȫԷܣһֱóŪı鿴
ӷŭҲӿ񱩡
¶µôܱ״أķ˹һнעֻͽ͡
ά̩¸ϵʱķ˹عһ¹ϣﻹšų򣡡㵨ңҪ㸶ۣܴȻķŭȥɣŵ˹֮޴ķ軰
һҹķѾǳƣ֮ûе£Ϊĵĳ޺ʵĿܼ֡
ά¹ϣһӰ˳ɢŵâ˵Ⱦ˹
ĻӰһͬʧ
ķ˹ĻУŵ˹Ѩܡƣͬʱ˷ܣҪ׷ȥɱǸħ޶Ƥɾȥɽƣֻ־֧ŵĴػķڵء
Ⱥ˴룬ķ˹Ĳ̷˽ǴӷɴԴԴϳֵսʿ赲סЩආ
ħڳȥķ˹ʻ⡣λػ̫ˣһ˻˯֮С
¶յǰչﶼʮìܡ¶ۿǵĸɱ˽㰬ܽȻǱʿƣôҲԭ¶Է
ĬĬᣬķ˹ȥĽ㣬ʱĲѵؿš
߰ɣ·ά̾˿Ȼ̩˵
̩´Ӧһάɫ÷ǳ֡
ôˣάʵ
ոա̩ԥһ£ʵո¶ûи˵ʲô
¶˵ոմ¹߳ˣάǰ¶
ǵģΰŮ񡣡̩¿϶صͷ
˵Ⱦ˹άش𣬲ֵʵɰ¶ǰ˹ǿĴڡֵĻ׾߽֮˹ȳɣΪʲôԼ֣
άʵ벻һ㡣¶ãǣΪʲôҪ£ģǺαֳ
ֻ뵽һĲ²⡪ǲʲôԼԳأ
⽪ά벻ף̩¸벻סǰ¶ߣΪ¶¶񼣡õָͱӻˡ
ɸոհ¶ĻӰ̩£άṩ
ǡ͡ˣ̩²ɰ¶ǲףΪʲôָᷢʾ
ֵҵǣΪ¹ϵķ˹û֮ŭѨвǿտҲ滹һȺĵ³Ͱ¶ļǡǸػξĵ³ǵİȫΪûнξûյȾͿơ
ǵԶԶԺķ˹ķצǿ⣬ûа¶İ귨ѳʬ
̩¿귨»ܰȫĵûˡ̲סϲȻԽάǶְɣ
άͷȻʾħڡ
ħƮȥϸ۲귨µ״
ûбơ
һϢ
Ǳסˡ
̩¸Ͻʣôܽ𣿡
ԣҲ֤һɹħڻش
ֱֻۣԼıԴͼ귨µξ
ңԶİά˹ı̸ӦͼһصĿ
ξУûսңֲµĴ뿪ʼŤҪһ
ξУ귨ͬӦһͼ롣
̩µ𣿡귨̩µﵱȻõģֻѵķ֮ȫһЩ˹ɪҲ޷ξ롣
һʱ֮øӿֲѾȫʧȥ˷֮ػξжкܶجȾצ
귨϶ֻһõĳԣǺܿ죬ԽԽǿ󳬹֮ǰ̩ʹûѷ
ڰң귨ʶһᡣ
Ƥһһһ˹ע⵽״̳󺰵
Ůɪͬһŵһֱǳήҡ귨ȥҲ˹ȥ
Ҳ㣡
һͷǿ׳Ҳ˹ɪżʿ˹ֿʵ
ٺٺ١һͳĹЦǵʶ֮У˹ɫһ䡣
ʱʹԶ֮ά˹
죬ӰѾ˹󺰡ע귨ڣҲˣξ귨±ã·ʱʧһ
Ѿӽɹˣ
ôʧܺǻΪҿ⣿ά˹ֱĵסȻ귨¾ͿҪ룬Ҳ˿ûеġ
ΪʩչʱЩ˲ͻᱻ
͵ɪǿҪɹʱά˹ſʼһ־ʩչֲͻȻξпʼЩеĸ֪ͬϹӺäˡдֲļкͰԩһ㡣
˹ֻԴ类һʹޱȡͬˣ˹ţѾֲס
ԭٻڲ£귨¾Լ󲿷ֶѾӴʵ磬ɹά˹͸оԼӱסһ޷롣
ʵ翪ʼųĻع飬ξжȻӴɽϡ˻ȥ
һγԣʧˡ
Ȼǵңά˹Цұͽǣ
۳ɫ̱ڵص˹Ӷȥ
ɪ־ش󺰡
Ǻɫɲס˹λʿţǱԵϽ˺Ļ֮С
ɪ˹ҪննһоһǵŬ޷赲˹ߡ
ԼżںĻֲ־ɪֻĶˡ
һϢ˭ξˣά˹Զȥڳļ˶ĬĬÿһ˶ֻޱȿɬޱãǵҪܿά˹

ʧˡ
ħջ֣ӭ̩ڴ۹˵ޱʧĻ
ά̲סʵô
ҸоҪɹˡξ˰һǿжϵ÷ǳ̵ʱ䡣ħĮʵǿֻ̫࣬ҪԸ֣ҾͲܻˡ
ɹά˹ôܡáأ̩ʮά˹귨µĺ⡣
귨ƻ˹ά˹ٻ˹ļƻֽһͻĳޣά˹Źκ˶ܷŹ귨¡
һֻпǵڶַˡά
̩֪˵ĵڶַʲô֮ѵҪٵ


249 ƻ
άΪǰֻлٵ֮ȷѡʻӣҲξĻôҲֻɱά˹塣
򲻵֮µѡǱȻٵ֮Ҫʧء֮ǰЩ˯˺ܿԶѹ
г˯ǻг֮һĲΪûܵ
а취˽ξ
ڴһͳƣ
ά̧ͷȥ˴ػķ˹Ӱ߹
д뱯ʹѾ֪ԼЩʲô
ά̩¶
Ȼ֮ξõ³ǲܹɽ޷̩̹趨ķ˹ڣȻ
̩̹趨άԽ˹ôξʵģξͰ˹ʵ֮ĸӶ˿ڡֱĺɫɭ֡ҹȺͷ˹ĸطгڵĴһʵξġξ֮
˹İ£ξгġ
˵ξڽȥάʵ
ûķ˹ؿһۣû뵽Ҳ֪ξڵܡҿԴ򿪴󡣡
ǣܽ룬ҪʲôξеĹά˹أάü
˵귨ôܹά˹ġŽʵȾϴӣǻָѣݻ˹ά˹ıꡣ
Բܹ󵽵
֮ǰ̩Ψһһõ¶ףһʷûκһܹ귨磬
άʱȽʱ̲סһֻУѵ˹־ɣ
˵¶ţͷ˵Ĵĸף
ܴȫĴʲôάԿ϶Ǿ֪˽ܽӴݡΪԼԴ귨ϵصġϵĴڣԷʹ֮ʽ
ʱһȴֳȽάҪǿġ
̩¿˵㣬ά£һ԰쵽ģ
άɻؿŶԷ
¶ƭǡļȻָʾŲɡ
άЦȱ˵룬ôͬݻ֮ɣ
֮ƵǶ˵һϢ̩ɫͣףȵ֮յ֮󣬾Ҳ޷ֵĿֲܡ

ܹ֮ͨجοࡢưҹ顢ưˡ٪ǵؾ˵ȵεǿֶū˲⣬඼ûܵʵš
ǹά˹ŭоΪԼļƻǿϹ֮˹׼Զ֣
˹ͨʱĻԻŵ̶ķʹδάϰ˹ɱﹶ˹ȡ˾۽֮硣ͷʣȫﱻجξк֮ȵһС
ŵ̶ķŽάĻߣһ֮ӿµĴڡλػα˹İȫв
ŵ̶ķϵﹶ˹ֵ֪ܣĳ෨ʦõ˾۽֮ĸƷѶﹶ˹ǲΪĿ׹˹£ȷϵĻʹӰջؾ۽֮硣
Ծ۽֮Ӧ׹˹ȷһ㡣
Ƕ˹ȴʹһͷ׸˹÷
ڶ˹ⰲŵġɺϡ֮£׸˹˾۽֮磬ɱƻά˹ʼƻİȡȻûܳɹܵشİҲά˹جסˡ
һƻɹ󣬵ڶ̸ȥ
ŵ̶ķﹶ˹δľ󣬵֪ԼڽάͰ˹Ľ֮£ȥġɱ֮𡱣ﹶ˹ʱŭɶŵ̶ķ֤Լᾯһ㣬úá𡱽ά
ʵﹶ˹Ϲ֮սһֱ̫⵽ֵµıѣԼ˲أȺټżȥܴ
ŵ̶ķߺεǰȼվֵĳһе򣬶Ϊħɵģ
뵽Щ˾Ȼҵȡ͸۽֮硱ﹶ˹̲ס뵽ԺΪ˳Ըħɳ£
ұսᷲ˶ħáҵְ𣡡ƫﹶ˹˼ʵĿģڶ˹İʾ£뵽һİ취
ֻҪʹħͿˣ
˷ܵţɱзʦӦЩķˣ
̰С˵һסǡﹶ˹ַԼͷôʵҵĿأ
ܿðһͷӵħ츳ܴӸϽħ
˲ӦȾָħǶŴֻĳͽ䣬зֹɸѵľ棡
񣺡ԣֻŲӵʩչħʸ񣡡
λ֯ߡﹶ˹֪Լӵͨһʽݻʩߡӵħ츳
뵽Ľﹶ˹Լ˿ʼʵʩΰƻ
⽫һٵսۣ

ŵɭʱ˺ܶ쳣ľѰѵһģŵɭ´Ϸ衣
ƵԲηЩԲ̷ͶŵУȻ·ء
ս۲죬ЩԲ̷ɢɫĹâħе
ħͬһ֧״޼ɵĳȡʹԲ̷ħɺԣѿ˺ֲܶѷ죬ԭʼ񱩵İͨѷɢܶ಻СײȥĶﶼ˺Ƭ
ɴ۾ȫףЩʲô
Ƶسȡħǻı
ΪʲôҪﹶ˹𣡡
Ҫ磿֮ͬ
Ժתͷ֮սУʶﹶ˹Ϊһȥġɱ˪żַ𹥻ķΪΪǳͻϮжʧܵԭ֮һԼҲİס
һʱȥˣΪλ֮侲û뵽һﹶ˹Ȼ׷ˣ
˷ˣֱˣ
ߵš
ǰΣѾȫǻǽͷöû뵽ʱﹶ˹Ҫ硣ţ羿ôˣ
̲ס뵽ѵﹶ˹ҲϹ֮֮
֪ԼĲѾʵ
֪Ҫҵ˹ʱֻܽϣλʴȵŮϡ
ŵɭµΣȻֹڴˡ
˹ȸ¡ҳϺͳŵɭ־ŵ죬һʵ
ӵʮħЧҵ̳ŵɭǿͳߡ
Ϊ˱̾в巢
ִǿв£ɫԼһŽֽһ³ԱķĻҽо
Ϊս䵱Ȼȥ۵㾾סţοΨһܹǿأ
ķľǿĸʵܿͳΪɫԼͳ˧սУֳһϸͳ˧ӦеһƷʣġ
ǵʱÿ£սʿһ˯ѡŵɭµĺ价£ʱ˯߱¸׶ǵƱöɫԼԽԽ
¸ҵսʿǲº֡ͶħսҲԼѪûϣԼϢرجɡ
ķսʿǵ϶񻯣ɫԼŵʿҲԽԽ䡣
ʿɲӰ顣
ɫԼ˸̣٣Ծ齨ģˡȻķӢ·սҲ޷ı˫Աȡ
ķֲʣѵᱻа

ŭɡ
ǺΤѫϴŹŹֵı飺£иʦҪ
ŶɣķԸ
ĵȻ
ǰǻҰ;пɫԼģδ齨ľţȻ̵ĸ顣һȺͳ˧ѯһʶŵɭµӰ졣
Ӽλ֪ͳ˧ķʱΪڿЦӪеķʱǾصɴ۾㣬ķ
ǰȫƺɢһʥ⣬ܹܵķһλʵǿʥʿ
㣬ʦķλˡҲ¶ı顣
Ȧףγ˪֮ˣΪһʿֹ˹Ӻܾܿʵдա
һ»Ļмġ
ķ¶Цݣһλһк¯ԣݸԷһˮ
ô
Ȼ죬ķı仯Ǻ֮ǰӡرп˾
ˮ˵һԼ⡣
ԭķҲܵ֡ķüͷɫԼЩսʿ˵һ飬ǵصѾ˼ѣǸأ
Ů˹ֻϣܹǰɣ̾˿˶٣˵ע⵽ŵ춯ҷһЩǳΣյ¡
ЩԲ̡˵ǳȡħģķ˵ģΪܵµĺһôˡʥϣЩ
˷֮С¶ڽЦݣ֣ȼվţ֣Ƿ֪ʲôġĳһʱѾ֧顪ûץǵĻ
˵˸ЦȻķû㹻ĬС
ңѣǻյʤ±óġ
ʼ硣Էġ
ʱյ˽ħѶһ̲סüͷʶ
ôˣķ״
üɫ˵һϢά»ˣ
ķϢ֮սһֱŵɭ£ûлϤάϢ֪λһǷˡ
ά¼Ҫ˵һ飬˵Էնɱ˰ɵʱʱ÷ǳʡ
ҲòֵˡάһܽäĿţľٶͬʮΣգҵþʾǣ

ķ֮ѭԭ·ҵ˺ʥء
ֵҵǣɵ½ŵɭʱûҵط˵Ӻõһ㣬ǰɵµڳ˯лָİ˹ܹÿʥصĴš
ˣʲô˵˲Ҫĸ𣡡һߵȾģһͷסǰ˹Ů֮һ˿Ȼ֮ǰȡԼĸ˺ܳʱһ¹ڻ˶ûʲôɫ
ǣŮʿзǳǳҪҪŮǿţ־ŻҪص£
ɵ¶ˣʲôصģ˿һǾıķ֪ʲôʱʲô£
ػҪأ
֮
ţ


250 ս
֮룡ţﹶ˹ʲô
˿ɳʥغۿһħԲ̷۾¶˲˼ɫ·ޱȿ־һ
ӺǸ֣ʵ֮룿ܸܵƵسȡħеȥıŵҪʲô
˿üı鿴෨ʦ˵ûﹶ˹ͼ磡
͵Ϊħػߣһӵħ֮;۽֮硣ǰ߿Ƶسȡħ߿ƵЩȵﹶ˹þ۽֮ȡ㹻ȫԻ磡
ĳԡüͷ֪۽֮磬оӵһħȷħתΪİߵʱ򣬰ܵϮ»ûз֪µĻһӾ衣
֪ӵ۽֮ﹶ˹ɳʲôķ飿
Ͻ¸ŮɣҪİ˿ԷΪȻ

Ůˣ̩ǻˣһ߽쵽ϢάӰ裬ǵ졣
άĲ£귨أ
ûǵĶС
άĬĿ˸ʮ֪Ϣζʲô귨֮ϣûбѣ⣬ô֮ǰ˵̩½ݻ֮
ҪҪֹǣ
άΪΪѡ
ǿҵĲԸ⿴ŵϣݻ٣̩뿪ʱ䣬ǧƵ˯Ⱥϡٵİҹ˵Ѿһ൱µ֡
ߣάһýǼ
Ůǣȥ
ǡ籩ʵŮˣǵĿꡪ
ΪάҪȥֹ̩ºЩ뺣Ӷɽƻ֮˶Ҳġ
ά̩µĲϳһ꣬˾֪˵ûκͬݻŵϣľά˷ҲǺ¡
ȥҹȣάƺһոҽӵ鱨֮צ͹ǵӪءǵЩеĹﳢǵ
˵˿ȻҳάҺŮһϲ˾̩£ǷǲֵŮˡڵ³˴ݻ֮;ŮԵΪ˶ԿԿֹ̩£ҲֻӶ񻯡
ʱһеָԻ̩תάϣȻһǵΪ
άȻҲһ㣬޷ֹ̩£ҲԸŵϣݻ٣ɴ۲Ĳ뿪һҹȱҲ鹹սʿǴĽ鱨ͳ˧צһ쳣޴ġִֵŤ
ȺצǶˣƺΪߡ˹
鱨лᵽ˹κǺں϶Ǹ֮Ĺ
ʲô϶ͨսʿܹԿĹά֧ԮȻǷǳҪġ

߳ȥ֮󣬺Ӷɽٲּĵ³֮⣬Ѿû˭ֹ̩¡
̩ὫŵϣϣǴֲڵƤѾԵ÷ǳֲں͸ǽӽһ㡣޴ԭڸ˴Ӷɽգòϲչⰵҹǰʱõıչֱ䡣ԴӱʼѾҶ֦ʣµЩҲѾݻƣһ΢Ҷ¡Ѿ˺һҶͬڵ̺һ
̩µͷһ棬Ȼǵ³ʱҲܸܵŵϣʹͰ
һк̩תԽάʼɣ
ǲԶЩסļ³Ͳһͨҹ̼һŤش󺰣
̩£㽫Ϊҹˣ
ŵϣ޾ʲܳ⣡
֮һָܻģ㣬Ҫٵ
ǰҹ鴫ҫȨľ
ͽͽ̩£Ǹͽ
귨´˳
ˣǵȥǺӶɽ
ҷģݻŵϣһɱ㣡
ָáвڽάĶС
ҺܱǸά
ǣǡ̩ҡͷЦɫ쳣ѿ弸ҡҡ׹
ʱѶͼ˵ûκٹ⡣ҹѾõһ꣬Ҫ֪㡣
̩¿λţͷ˵Ĵ³촽˶ȴûз
һǰҹõףɶ񶾵䡣֮κΰҹ鶼ʧ⡣
̩ܼľѾӵ൱ˡ
άǳͬѶĻͬʱҲЩпԭʷϣӶɽڰɵµķΣ귨֮ŵϣͰɵµͬھ
ʱ㣬ڰҹѾʷ϶˰Ľάôʱٵ֮ʲô
עһǰػ谵ҹףѾľһעǽʧȥͽ
άȥҲŵϣϣԽһȻ֮עȥӦԼ붼ƻԺӶԵʾգֻٲŵϣ
ȥˡ
ҵʹࡱ
죬ڸʴҡ
ŵϣͨάִݵʶ֮С֮ʹͬʮ˰̵һ
ҺܱǸάԼȥ
ҽѡ
ʱһ˹ֹҵļƻˣ
û˿赲ҵĻع飡
һŤ
ά˹ά֪ˣ㲻ɹһɱͱ壬㳹
ά˹˿ûк£ſشЦǾɣξеǹ٣ҪһЩǿצҵڡ㲻֪ɣŵϣػţƿƤУ
Һڴ׼ʲôٵ֮֮ǰǰȼյĽҶһǧҲŵϣɣ
˹ĺŽǣʱŵϣŽǵܻɭеԶ֮꣬ڵ
ά˹ߣǸ⡣ϧ˹ͳ֮ΨһʹúŽǵ귨¶ξг˯и飬ˣ㲻ǻķ˹𣿲ܴܲǺŽǣٺ٣Һڴ߸ҶǸŽǵ֪
Եóأ˿ŵϣṩİ취в
ŵϣŭšȻҲǳʲô˲ʹúŽǵ
ǽάһʼûдʹ˹ĺŽǡ
ά˹͵֪֮ˡͶҵĻҿԿǽֵλ㡣
ǰܻάгһѾ޴ޱȵĽĽͨĽҪиǳ߰ס
ΪܹʹάŤѧİ취˲͡ߴֱʮףź㹻ƥ䡣
޶ƤؿһĻͰ͵ʹѶά£Ƿ𣿡¶ɡ
ӦʿѶӴάżʱ䣬ȥֻ֪Ԫףһ֪
޶̩£˶򿭶
ʹҡҡͷ
ȻûеõһĴ𰸣ȻѾ֪˻ʵ
ά޽ʱͬʱޱ𾪣
⣬ǡ
ػ
ŵϣܵλףȻάеľ޽ӵܶԿѽ£ػף
Դӱ֮״αþã֪Լõѡ
ŵϣĸˣζŹά˹Ŀ־塣
Ϊȫسȡ֮׳Լά˹Ѿﻮǧ꣬ڳȼվֵһʵԼļƻۿɹڼȴƫƫһ
סΨӰ쵽ƻˣ귨µ˹Ҳػܸ⡣֮⣬ƻӦѾһʧŶԣ
ǴսеĽάĳִһС
Ҳ֮һʧܵĿܡ
ɶٸһʱ䣬һ죡
ά˹Ժиͷ׷ӿ֡
ǽάڸʱ䡣
ԼעսУѽ͸λػʼâҫɢµơά߾Žȥ
ѣ
Ƕŵϣеһ޴ޱȵ˿ڡ
ʹ࣡
ͣ£
ŵϣ͹ά˹ֱ𴫳ǰȻʹ࣬ȴõѣΪƻδɡά˹ʧˣ޷ҹ鸴˶˹ҲԲ
άγٶȹעӿȥ
ѣѣѡ
Ӷɽصž޽ľÿһȥǣģڵŵϣ͹ά˹ӶɽǧİҹǸˡ
̩ͬ¾ߵʹʧͬߵ˰һһͬͷһʹ಻
ʮȥ֮Ѿ֮һȱڡ
ŵϣѪиۼİҹͻȻ󺰵
ѪҲһĻ
ȱڴɫҺʳ
ڲԶħ̱˷۾ðŹ⣺ʾ
ȥȡЩ
ά˹̴
Ȼڰ÷¹ʾȡıԴʧ֮ͬӰ챾塣
ԭļƻУȡ֮󣬾ͿԳūŵϣ־ԼһڼĽԤЧ޴

Ҫ
ά˹ʶشţǳڴʾħڣҵţΪʲô֮⣬бġӵͬʣ
֪һʲ԰˹һȫͬ硣
άΪά˹İͺǳͣ¿ִ֮ɿһȱʱδħƮһȥ
ͱøӴɫӺڰȻõ˾޴ĽŵϣʾħѾˣȻûеǿʱĳ̶ȣǵЩܼա
ϧϧħЩϧҪܽʾոöã
ʾľмɽûħڵգմȾϾͱ֫еצħԼµõԲ˸֧Ԯ㿪ʼצ֮зɱЩС޷ʵתٶȸϱٶȼƽ
ŵϣֻʣ֮һûбʱǾ޴ںͿֲѾʼ΢ҡΣŵĸҲ̣һʱɣаǿĵ
ˣ㹻ˣҵѣŵϣʹűĳ졣ѽȻ˺󣬾˺ʣµĽң
άȫսкݺݲŵϣУȫû룬ֻ½档
£Ҳ͡
ŵϣ˵Щʲôʵ벻ԴǣŵϣϹԼԼĹľ⡣


251 ǿں
άŵϣķԸʼ󳷡һ˶ܵŵϣԭ̩¾ΪάΪŭѵİҹǸܵŵϣԽάĸмҴʹūбŵĿ⣬ֻܱȽʵ
ŵϣԼϣǻʲôȥ䡢ȥֹ̩µľأ
ŵϣɢ嫵ϢаԼϲͲᣬо鶼ʹ飬Ϊġǲ󡢲ֱӵ顣
ǾٲԸܣȻˡ
ŵϣǸάȱɢ԰׵Ĺâ˾ཻ֯ţһŵϣķŭһǹά˹Ĳʡ
ʾĴʧά˹Ѿʧȥѹŵϣ
㲻ٵõҵֻõҵŭ𣡡ŵϣԼķŭ
꿪ʼƵմȻЩͨĸ롢ҶƬ֦ɽڣӴġ˿־
ŵϣԼʣµıԴȫעս֮УһкͷԼŭ
䣡޴Ȼŵϣбά˹ʣʾ˲ͱȻŭɢĳͨǸ޴Ĵʳġʵ廯צ˺Ƭά˹ķҲڲбΪҽ
վԶǱ쫷紵öᡣ
Ǹܵŵϣʧž޴֮һľҲû˿аҹ鶼оǵľףһġ׵ʧˡǰʱ֮ѹơҹʵʧȥͽ
άһֱ֮ǵԭʷУŵϣͷŭը˰ɵ£ûгļһֱָԭʷϣӦ÷ڰʱŵϣѾϡҶ
ά첽뿴ŵϣûлָĻᡣ
Ѿŵϣǰάĸ뻹ȼգѾʲôһȦƤͼܻŵϣ״Ȼǳˡ
Щ̵ġð̵ϣȻ͸ȥѾû
ά̾˿ԱߵսУֽ˻ܸܵиӰŵϣŭУѽͬ÷ǳըǿٸһ㣬ͻ顣
һάԺðͷȷڵսӵзǳµ֮ܿͻֱ
ڹؼϿ϶ܷӳá
սк󣬽άͬǰ̩̽ѰȻҡҡͷ
̩¶ʱһ̾ϢԼӦñʲôŵϣܹ
ڿҹҪһ֮ˡ
ά׼뿪۽ͻȻܵһ˿⣬ϸһȴŵϣµһ̲ˮءȻڸոҵıըУˮûܵƻˮȫûܵӰһ
ǡ֮ά̷Ӧ첽ȥ۲죬ֽھˮеĸɱԭ
ά۾һ̽飬Ȼõ֮еľϲԭŵϣˮĲָ뻹Żԣ
ԽȻ֮͵ЩУŵõĸͿʼۿɼٶ
ŵϣоȣά̩µĶС
ʲôΪԼˡ
֮оȣ
ʲô˶

ŵϣǰҹĵ³ǲŲĵ¡ľ޴󣬽άķ˹Ĵ¼̸ҹȵξ֮ڴ׼ξС
Իһս
ǵõξػߵİһ޷ʵξġξ̩̹ġӦڰ¶¡ϱȫϵͳͼҲǲߵ갲֮
ڡͼУ֮ﶼǾ̬ģǽͼһ˲оֻогΡ
ʵ˹֮⣬Ŀǰֻ˹ʵɽξȻֱӴԽеĽά㣬нάξٻĵһӢۿҲ㡣
ΪǲǴӰ˹ʽʵξġ
άδξеĹά˹ͷΨһ뵽İ취ǾۼһȺǿӢǺһȥȻҵлڵֿά˹귨£ȡȥ
һ÷ɴϵͨѶװеӢǣǸҹȵξڡǸطλڻҹȺͰĽ紦³ǸϹȥȴӺӶɽȥҪ졣
ˡѶ˵
šάӦһ֮ǰǸʣڡĸסùѶţͷǿĵ³ÿ
Ѷڴĸףܸ˵˵𣿡
ѶάȻţͷ˵񻰴˵ԵЩ֣һ֣
Ҵ֪ǵĴ˵УǴĸ״ţͷˣֻ۾ֱΪ̫Ů¶˵ǿеķɳά˵Լ֪Ĳʷҹʷţͷ˵Ĵ˵кܶ๲֮ͬŮ¶Ǵ˵дĸ׵ۡķɳ
Զʱڵţͷ˷ǳǿ׷ԡ·;ߡͶ·ʱ򣬰Ľ¶ֻҪԼͽ
ӦӴԺͰ¹ҸһΪ˹İӡ
˹ĸ֤ⲢֻǴ˵
άԹЩԼĵ£ǵʷϣĸû¶ʲô񼣣
Ѷֵؿشţͷ˵ĵУ̫Ķ䣬ǿһУЩ𣿡
άеͷֱۣʵôôϵ
ĸ״Ȼʹ֮СôϵѶţ۶Žά㹻ϣٻ¶
άֻԶԡѶе¶Ȼΰţͷ˾֮¶֮ŭΪԪءȻ籾ʹͨѶôһ˿Ŀܡ¶Դĸ׵˽ࡣ
άҡҡͷѾ˹Ѷ˼Ȼĸ޴ڣҲζţϵĻ˭ҲҲ˭ܸ֪̾
ԼżĸΪʾʱȻôҲûá
ôǿȫܵĴĸôҲ㹻־˰ɣ
άԼˡ
̧ͷҹգһֽϴԼɢԣӦþǰ¶ı壬ΪŮʿյһߣһСġɫΪǳɫҲΪ
˹͵ŵӵ˫£뵽ŵ״ά²⣺̩̹˹ġװ豸ǰɣ
Щ
Ȼ䣬άоԼꡰƮӽ类죬ǰľ˰˹ڴϹ۲찬˹һ㡣
⡪ά쳣ܿûʲô⡣Ӧǰ¶Ҫչʾʲô
άоԼˡϣԶתİ˹
ҿʲôά
ܿͿˡ˹һͶӰͶӰУ˹Ϲ֮սǰӣϱĿ½ûзѣĿķԵ÷ǳ޴󣬱еĿ½ؼҪӴܶࡣ
άǣΪʲôһĻ
󲢲İڵŵʱҲӵ̩̹ʩСϼ֤ܵĹ̡
ͶӰĻ棬ܹСͼŻᷢ
ǹά˹ǿںξʵ
һ͵ǳ뽪άʶСǰòȻǡ
οŮ¶
¶άӦܣȴûзŮӰĿģֹά˹
ǡ
Ϊʲôңά̲סʵ׽ά˹ɣΪʲô֣
Ҳܡ
¶ά޷Ĵ𰸣Ϊʲôӵȴʹã
Ҳ֣ܳΥˡ򡯡¶΢һ䡣
ά֮ǰй²⣬ǲʲôԼŰ¶֣ڵõ˴𰸡
Ҹôά׷ʣԷҪĻ϶ⲻ˵˵ĻҲûá
¶ûֱӻش𣬶ǽһ뽪άԺ֮С
ά鿴μʱ͸оԼ¥ʱͻȻȿһȻѹۿܣǻڷɴ𣿶棬̽ѰĿ⿴
ѹˣ
ά˿ʹЦЦһξóòÿ˵
ʱѶ쿴棡
ţͷ˵Ĵɤʾ£άߣرһĻĴʼǳ綼ʼʡ
ǡȻ뵽ʲô
ξľ󻯡ά³⼸֣ξʼʵˡ
Ϳξдһʱ䣬ȻޱϤѾȫξУ˵ľţܸܵΧо󣻶ӵʵʱȴƫƫʼģ˵С
Ȼ˽˵Ļʲô˼άһ飬˲Ŵס
ʲôģرأξʵںɺ֮ͽͬʱӰúʵ硣
ξУ֮ǿʵ糬֮һ꣬Щӳ䵽ʵУ֮ǰҼЩڵеצ
˿塢壬ӦҲóٶۣצȴݡͣ

Ϲ̩˹˯˹Դسе쵼嵤Ρٵĵһ¾˼֡ĦһαΧˡ
һΰΤ˹½ԮŶȹΣһΣȻǽõӹ̣ǳҲ󣬿ǽҲ󳬹һΡ
ĦĪв˺ֻǶ˹еӱ˸ǿצߣ
ĦΪ˵ģ˿嵤ס˹ͱǵΪȻ֮ս󣬾˺˻ָ˹ϵɳ˼⣬˵ĳԱٻԸ
ǹȥǴ֧ԮĻϣ̹ƻڰ֮ŵ£һԭϵûȫϵֲ֮ɱز϶
ֺϹ֮ŵΧ˹ɵһʱǰȥ֮Ԯ
Ħ֮ͨѶǳ㣬άعҲİ֧ͬԮ֮䲢ûдԮȻҪʱ䡣
ج£г֮һսʿ˯ѣͬƽĳ˯þ˽ͷö˹ŵĽȸǴ󳬹˵Ԥ롣ҪɪŰ֮ʿŷƴ춼Ųȥ
ǵָô
ƵĶð˹ý꣬ûкϹۣһ˫۾ͨ죬ҧгݵı飬˾ޱ
˹˵ϢϢܼȥģڰ˹Եɫ԰׵ļȣ⼸Ҳṩ֧ԮĹƣ۲ԭķɫù󰵵۴ɰ˹״̬Ĳѡ
ʲô֧֣˹ͨ۾򼪰ȣ֮صԮٻҪʱ䡣ǵľѾʧأ졢߾ͻ©һǽ䣬СʱڣĦͽݣʲô֣
ȱµɵú˼
ҡܱǸ˹ܿ췴ӦӦú𼪰ȣ֪Էֻһʵû顣
ңҡȿ˹ֻʹޱȣԥţҧ˵Ҳһ취̾͵õһ֧ǿĴ


252 ³
ǴȻ쵼쵼˵ĴʦǡͳνײλʦɣĿǰǴʦ˹׵ǡԵ˹˹ԼάҪλʦͬġϵش¼ڴȻĳܵġеķٿ飬ҲΪᡱгԱĵλǵһ
дʦܳΪĳԱһҪ㹻㡢θСĳЩرײпܼС
Ȼгʮλʦǽвһʸᡣ
ʦ³ҲһԱ
ЩλߵĿгԱӦ𾴣ļúܶ˾òƽ³ߵʺʵдʦ֮вڣԳƵƽӹоɰ³ߣΪǰڤʱи֪һصġλ桱иӦ˿ٻġͬԪʹӵġѪ
Ҫ֪ķʦֻٻһЩضԪʹӣЩ͵͵԰ӰʿҲֻٻͬĶħ鷨ʦҲֻٻ
Ȼ³еоǴһЩµͻƣȻûʲôʵʵļֵɻǿʸÿ
֮Ҳûʲô۵ı֣ƽӹֱڣҲûܳɹܵλٻѪʹӡ
ˣܵʦǵżӡгԱΪʵûмеĴʦΪǿ̸֮
ı£ὫһʦǶϲɸ˰³ߡפĦ
嵤Ļϣ˹ѡվһߡⲻ˽˾ʵϺʦǳ֧֡
ʦʥְ֮ĲѾãȻʦǷǳѾ˵Ӱ졣
嵤Ϊ׵ľ˹ҶԷʦͰ̬ȲѺáʥ⣬ʦʥʿĿֵεŪذķʦȻϲ
ʱĳˡϵķʹȻķȡ̣ãʵǿȫ嵤ǿҪǣӵǿİԣҲӷʦ
Ȼ˲ϲʦʦôиõѡ£Ը¼ȥӭ嵤أ
Ϊ˱ʽϵ磬ȻҪǲʦפĦͬһ˵̬ȡмʦԸЩʥְһ򽻵أӦس˸¡
Ȼܴİ³߾ͳ˴ȻפĦĴʹ
ʵ³ߵʲô¡֪ԼڴȻܴǶڱʵô᲻֪أ
뿪Ǹ֮ǣܸרĵͶԼо֮С
ŵԼչʾеĳɹʱ˶Ŀ࿴
ֶ˵һѣǶ԰³˵ǡ
ʣٺ١ˡ³¶ЦݣǰһȺӴ󡢽׳ֱޱȹ˳
̽ʱڳɹλٻԼӦеѪ
Ҵ壬ôӦӵȨ³˷ܵؿЩˣԺ֡
ڣҿǵΣ´Щ̿ʼɱ
³߽ۼ֤ӵеġԶݣǿսܺѪ
Ǽֱս
³߶Դ˷ǳ⡣־ֻҪٻһˣô˶Ŀ࿴ٻʮͷˣͿԵ߸磡

˹ɪλĦĸ߲ۡĦΣǰյĽɣСʱ󣬶˹צͻᷢһֵĹơһξۻᲢӦԣǾһ¡
ϾĿǰ٩٩̸İ³ߣĴͳˡ
³ǰһʾ˵ľԿƣ±ܡԾ໥ɱ³ߺͣʱ֮ǰöôײУͣ
ǿǻҵκôΣأ³Ե緢ԼĳɹдȻͬǣе͹ǹĿ࿴ԼĳǽΣЩ˸ôı顣
Щ˵ĳԾͲ˼㡣
ˡǿǳѪʦȷԼһֱǣɪʹ˰سǵˡܸܵЩ˵ĿҰΣգһƣɵΣȶ˹ᡣ
Ϊʹʥսʿɪֻʥȫ˽ġֱʦɿ
ֱǺ׼ȷģ³ߵȷŷǱѰҰġ
ʵϰ³ڼǰ˵ȡչʾԼΰоɹǼȱźɪĹ۵㣬˿ô׿ƵģǱҰǸΣգҪҳ˰³⣬Ŀǰûκ˳ɹٻȫ˽˵֪ܲܿסǡ
δ֪ζŷաĦ⻼ʱ̣ٻ˿ܵ±ȶ˹ľƳǸصĺ
ƣ˻Ժ󳷣ʧȥƣǾһж군ˣ
˹֪ɪ̬ȣôΪ
ȸ³߿ԴٻʱҪ֤һ¡ְ³ȷʵܹЩʱҪöԷϴٻػĦ
Ϊֵóԡ˹ڵԵ÷ǳ϶ڵǳΣǵΪֶ𣬶Ԯ֪ʲôʱŻᵽǲȫЩˣ޶ȵĳԣٻһԡǿԿƾ棬ôǽвǰ
üͷϲҰޣЩҰֻһˡ³ʲôģʲô⣬˺ܿ⵽һ
ǰ˹ҲûʲôΪĦѾأ˻Ỻǵѹ
־˵Լһ۰˹λе쵼嵤˵ӣΪûϢԵ÷ǳƣǵõԮԵ÷ǳ˷ܣìܵıͬʱϣԵЩľ̫ˣյѹ˵ĿǰΨһƽֵľݣȲҪʹİ
ֻһַǳΣյ˼ά
ܿͻΪҵŮְοԼʧȥ̹¸˾޴Ĵսʧȥӣκһ׶ʹࡣֻʣ¼ȣ˿˹۹ҲͲһˡ
Ǿ԰ɡ

첿֧ԮĦǼ˹Ĵ˹ԼŴĵᲿӣӴǳġɸͳĵǾš
оٶȺܿ죬ӦûĦԤϵҪһ쵽
ԮǸĦһҹξǿںʵʱ̡Ǳʮֻֿšһ̿ʼûĳ˯ⱾӦǸϢξצøǿ󣬶ͨȴܵ˼ơ
һ·һ֧ԮӦʱʱǰ͵ϮצǳɣʱצûһϣΪצ͵Ϯʧ֮ǰǼࡣ
˹˱ʮǡ
ǳؾͺˡ׿ڰοǡ
ԸĦܼס˹ЩҲһһֱսغشʲô̶ȵѹ֮ǰܶΪجζ˯²ʿ䣬ս״ʮֿǡ
ûӵ˵ǰȫġ¿˵
ڵǿʣǶĵֿҪǿܶࡣµ˼ʶˣԭ˹Ĳʲô
Ƶ󱳾£ﻹʲôأ
ɫȥ֧ͼ˹ϲӾĦа·ָ̡ӹӪϢ
Ϊڣצúǿ󣬸֧˺ܴʧԽоһϣ˹˷ǳȫľʩ
ǺҹʱҰһֲĺС
ȺֵҹǺ
õģȺҿǵĴӪҰҹ¹˺ܶࡣһʿԵúɣֻҪЩйﲻ֣ллˡ
ʥӪأ硣ʿǳģʥůҲǰȻ˯
ǲúʿͻϮʱص
ӱ˴п˾֡
ϮһĺŽǻҹա
ӪΧξʿŬ˷ԼĵĿ־壬ǲ֪צоȻĶ
ǵӽʱʿǲſҹУһ˫˫̹â۾
ֵ˺Ⱥµĵ˿ʼǺ

ǰʦ³ٻ˵һͷĦıǽһΡЩ֮ͬǰλݹ׺ݡбݡǷצܹʹǽҲɽ˺ƬǾȺһЭԣָӣɱ
ǳ³߿ȵؿĳǣʶսеֺ󣬰³ߵҰҲ
ӵʮˡٴҰĲͷ
Ϊͷһ찢³߶˵ƣԵڶ찢˹Ȳٻǧͷ˳ɪʹȰһɶûǿҷԡ
³Ҳһٻôˣķһٻٸļޡ
˹õ𰸣ȻԵЩʧɱϾҲǺܴ㹻֧ŵԮɪʹϢʱ˿٣׿ơ
ǵξӵʵʱ򣬰³ͻȻӦǸǳ˯λ÷ǳٻһķѵķٻʮʮ
һ󣬰³߲ųףԭ˾ξ
ξںʵ˵ǴѣǶ԰³˵һѵõĻ
ԭҪ߸²ٻʮˣֻҪ£
º󣬺ٺ١³߷Ц棬˵۾ʼ졣
仯³߲ûжԱţΪԼܡҹٺȻǱǣȫٻǿ׳ġͷǡǱ֮С
ҹʱ䣬ĿҰϾͶǧͷˡ
³ֻͷ´ˡʳ񣬿ˣô֪˵ܳԵĶ
˰³ƿص˾ۼɨ·ĵϵдСǵļδ㡣ԮĵȺҰҵµʳԴ
ⳡͻս˹ĲӴֲǾֲпսԹܶǿĵˣɳǵ
죬Χǣ
ʥ⣡
죬죬죡
ɱЩҰޣ
ӪŸָĺǳͻϮ˺ܿͻӪصΧߣ׷ױ¶ʥҫ¡
ʥϡһʿԼսѱһͷ˰ڵϣצ˺ţѪ˵ԴϣͳѪ졢ڲ࣬˺ҧ
ԭ̹â۾ڳ󣬱ͨ졣


253 һӢ
˵Ŀ񱩺Ѫδʶǵʿ岻ѡ
ǸѴͣͻȻһ⻮ͷ޲Σղ֮ǰһѴ󽣿Դ
µ˱¶Ǿָӹٸ׵Ӱ󺰵ϳСӣ˹ͬԿ
˾ӢеġѪ֡һȻ˵ľӻηĶ֣սʿͼʶһ֣Ե򶨺ܶࡣûãסơ
Ȼ㹻һʮԮĶǾ񲿶ӣǵʥʿǣΪӢְҵȺǧˡʵЧ˻ǿĲӶȥڿʼ֧
ǾŵսʿǰЩڼӺͱȫߣֻмӻ˿Ұ
ôʴ˹Ϊ⵽ͻϮľĲӡ
˹ɫѿսʿɸողСʱļսУʧȥǧʿŭǣЩʿѾʬ岻
һȺµĹ³ȵ˻Ҫ£
ѾǺܸߵˡΪսΪɱ¾
һ˱ֺ͹
ʥʿʦھԱЩƽصĻһʱõԮ˵ĺܶ඼Լһ£һ˿òר˷ǵʥ
սʿǻܹսѵȫô˿ֹѪʹñ
æµ˺ҹҶ÷ǳƣѾûʲôϢʱ䣬ˣˡ
ֿǼ˹ŵһͨսʿ֪ԼǵùˣѵɣʽӺϯ˹ߡļסڼ˹ҵһֻȫ˲ҡֿ˸漪˼˹ǣշתΣδս˵ش졣
ҹǳսһҧһڣҲûʲô³þսֿѾһǳɫսʿһһɱˡսʿӵսܶ඼ˡɱһͷˣȻҳݡ
ѾȥĸСʱΪǳսڵѪӦȴŶԣȴԼɺܿܣǳһͷ˵ֿܺܿһֻþһԱ˵Ļþ
ǰӰ˶Ҫȥ˺ҧԷĳ嶯
ԡֿ˦ͷ
أ
ԶһǺܿһطͬĻӦֲǺڶҹսǰЩ˷ǰĽһ
ԣ
ֿ˴
﷢ҲǺαøߴ׳·ףͱԽԽݱü¹ĿϺ˲䳤ë
֮ڣδѲֿ˾ͱһֻͻϮӪصЩҰһġˣ

ıʲûеһʱ䴫άĶСΪӵнξ͹ά˹Կһ֮ģ׼ٻӢۡ
֮к֮л۵ȫ󡣰ɵµ֣Ļټϰ˹ľ޴仯ʱյʷѾ˺ԭȫͬķԻõҲǴ󳬳
Щûоĺֵάо൱Լ֮ǰ۵ôࡣ
ʱٻһӢˣ
ά
άǺٻ⣬Ӣ۶ڿǷΧ֮ڡ
һʹĪȣ
ٻĪ֮ǰάʹǷ⡣Ͼ֮г𣬿ΪȱٻӢۣ뿼һ¶Էĸܡ
ĪΪӵ鼶ʵӢۣǳоٻȻбҪġȻΪƣֻܷӳһӢ΢ǿһҲֵٻ
άû뵽ǣٻĪȺķѵԶԶ
Щ֮Ŀ۳Ĺ򡪡оԼٻʱѵӦúٲŶԡΪֻξм˹ͶԷߣ̫ظıʷ
άϽ˳֮ģͷʹ䳰ȷ
㲻Ǳȱٻһʱ𣿵ȹ꣬ҿ϶׷Ϻͳ㣡˵һɳƵŮζ
άûܲ϶Īȡ
õƣشꣿ͹ˣ
Ī꣡
ꣿ
ƽʱûеһ㾪ζ·˵͹ˣҪҪٶꡯ
Īȱûҧгݵ˵ܿˣ
ϣٵһꡣԵúܵȻ
ĪȼֱҪɱ˵ĳ嶯֪Ǿ仰ʲô˼һǰͿֵʱ˵һܿ쳬ϧһֱûдԸ
λԶһЩ֣˳ħڽõĶԹ
ͣһ£Ůʿǡάڡ
ָӹ١ĪȲ䲻ȵش˸кҪǽάٻĻһǰԸܴˡɶԷƫƫٻԼĽ㣬ƽ⣿
һҪѯһ¡άԼոյɻ˵ʵҲǺܾһֱڵɻͬΪΪʲôٻôٵٻĪȴôࣿ
ĪһüëҪˣ
ָӹٵǱ˼˵ĪԼ۱ȵ
ҵĺýͰɣָӹ٣Īû˵
άΪĪֻǼ˺ԸĽ㣬û뵽Էôӵ·̡֮ǰһֱΪѵĪȻȽý㿭ͷۣû뵽ʵȻ෴ġƵһ
򿭶ŶԷĽ͡
˼άһۣٻĵУ˹ĽӴֻ΢һ֡Ҫĵԭеʱ϶һڵķ֧൱ڡСһĴھǶʱߵı䡣
ά׹ԭĴԽǶʷı䡪ĸı֮һ
Ҳ˵ٻ񣬺ķѵǾٻĪĵֻһֱûвˡ
ɻ֮ٴν֮ġոջ뽫һλҲٻٻĪȵԲǺǵΪ
Щ񼶱Ӣ۸ոճʱʹõͨӢûǿĶȥֻɿǱ޴Ժĳɾ͸߰ˡ
ٻԼ۱̫ͣԺиٿˡ
ⶨһԭ󣬽άʼϸѡӢۣ
ٻһ񼶱ӢۡάĿ⻮ϵСİȶ׿˶ٺɪ˹ȻͣһֱҪٻϡ
˷ʦȣˣ
ػߣͷʦȳ֡άӦУٻֻ൱ٻĪĵķ֮һ
ʦĪ¿ϣٿרڶԿά˹ʱṩ
һ׻ͭɫеĽʦٻ߳һλʱ伫ΪԶԹ飬ҲǰӰİ֮һٿֺϷ
ʥա磬ˣ
ΪӢ˵ӢۣμеҪȫȥĻǾҲ񼶱ǿߡ½ֻӢյһͶӰ߿ԳƺΪ
ͶӰҲСάһʥʡ
ٻһλλ󣬽άʼĿͶͨӢۡͨӢδزܷӳȰӢ۸ǿʵ˵λ
̩̹ŵ˹ϣԵԼ̩̹֡ǿ֮һ
ųֵһ߳ʮ׵ĸˣһصĴê˸оǴêȥһƬˣοǽ
⻹ǸսӢۣάǳʵضսУ̩̹ǱȾӢۺͰǿĴڡ
籩֮ŭȡ
Ϊ֮ߣȻҲڴ϶ܷӳޱǿʵ籩ʩչǿѾķܣӵǿƷȻսϣŮֻһ
ںʵʱһ籩ԻƻǾԱƵľӸӿ£
ȻȵòԸҲýάٻһλ۵ŮӢۡ
ҪӢѾ㹻ˡôʣµΪٻһЩϲӢۡάһ뵽ľǾ֮ˡȻͱٻ˳
άϲΪӢλеϷҲΪкöӡ
֮ǰڵŵʱάٻͷʱѾȫ飬̫֮УеϢ쿪ҪֲٿֲӢá˸õİ취ͷȻҲˡ
ɣˣάԵףٻˡβꡣ
˭᲻ϲأԸ޶ŮӢۣάȻҲϲ
ٻǽάӵ֮ĺҪ֮һǴԸ


254 ξ
ȸϵǿ˹տķλ귽רҡʿ˹Ҳſ˹
ʦٻг֣տķֹͣıܣĪ¿
ʦ߹ڵΪֻص˰Ӱ
λ԰Ӱ򵥡ܽͬҲ԰Ӱһûй
˹պĪ¿˵˼仰ڶҲϵȡ¼ӺͿ˹
˹˵ͷǴкΪʿ֮ǰǲʿΪڵģҲŷͬһĸ顣
ʱһŵ˹ӷ˳
һ£ɴɫ۾һһ
ģѵǻеܣ¼Ӳ²⡣
ŵ˹ǵ˵ҲǸܣһǱˮԱֻѹ޷
ʱ˽𶯣ǻеһ
¼ӺʣôƽʱôԷأͷŵ˹²ǲҪͷܷգȻȥι
ŵ˹ҲóԷ
ڶӢҲθϵС
ȳʱ鲻Խ˸ڡ˹ڱأԸִٵŮǷǳټġ
ӷվڵϣЩա
ôˣ
ˡ
޶һһ
֮ܵΪ֮˫ǺŵصġӵӴ֮ͺվڵһǶϰʱ޿̲ʹԼ츳
Դķ֮Ͱ˹ķ֮ȻһϵͳġҪǰҪ»֮Ͽɡ
ԽӴ֮飬ȴûеõκλӦյߵӢߣ̾û뵽ҳ˰һõӢۡôָӹأ
˵ĻֵʵΪʲôԹͨ˹ķ֮أ
ǡҸôɻؿ˴
Ҿͬ磬Ȼ˹͵ŵԪ֮ݲͬǹͨķʽϲû𡣻Ӧѧһѧ֮
ʽʡһ¾֢ڣչ¶Цݣض˵лл㣡֪ôˡҽȣ֪ôƺ
˵ĴԱߵĿ˹˵
лл㣬ٴεл
ΪԷָڡţǼ⣬ڲôܵõԭ֮İأ
Լһθ֮ܵʱḶ́ԽӴķ֮顣
ʱѾٻ߳
޶ϽøֲɫҶͻߵŮԣ̲ס࿴˼ۡ࣬ΪʲôҾǡһֲϵ
˵ĸоûʡٺ١Ц˼
ıǻķʦں˶Էļ֮űΡ
һŮ
п
ԸȴµȣβܻӭջŮԣ鶯۾·ܽ˵Ļ깴һһһ޲ɢ
Ǹõط
ţͷ֮ӱҲħֽʣأָЩ࿴òӵɳİꡣ
̫ˡֽ˰һۻش
˰Ҳ̫һЩţͷ˵۵ֿһۣزǺϸ񣬲ӦòǶ˵
ֽʼ磺ΪʲôЩϲġ
߶ʾ⡣
ٻ˰󣬽ά֮ĵٻʮҵͨӢۣ׼ʹá
ȫ֮һ˯вࡢ顢ˡؾ֮ǻиִССĸ˯εĶǡܡʨţҰƶޡʨա˾֮⣬Ͷһ֮һұɡ
Щ˯߶ΪʵצֻҪά˹צξںʵ԰ʵ״̬ʵ磬ά˹ĵ˷
ڹά˹û֮ľȡѾûجδ˯ˡ£ȻٻƵͨ˻ٻʮӢҪõöࡣ
ά˳֮ģѾ룬ǿڵʱȣ˵һ´ŵļƻ֮ıڰһ£ǵ飬ۼĿߡצǴӺϻǴӵ涼ͻƷߡξУȫг˯ߵţξˡŮɪ޷Ѷȱı廹Ҫѵöࡣ
ʲôİ취սʤ˹ʵ
ǿҪһؼİά˵ǱξеĴ³귨£Ž귨µ˵ܽξлѹĻͻɺ¡
˶٣˵ܣôǾֻԾȡپʱ־˵пܾǴĸףֻ϶ĳһضԼ޷֮ôֻܼڴĸ׵İˡ
ĸףѶ¶λţͷ˶ͷϵ˵ĸ׻ǡ
˱յĸо͸¼¶һЦһʮǰڿ޿ԼδĻһٰɵºͻӵϵĹƣŻοԼΪԼʱ̲ǸʱǸطȻվ
ôһսĵطڰ˹ͬлþеЩôǲ˵ά˹ɲɹأ
¼ҡҡͷ߼ϺܻƵ˦ص˹ֹһĳͷɱĻ᲻ɹ
ɱɹô޵ԤԾͺ壻ɹôһоֵ˼ˡ
˵Ķԣǵ˲ɵƿصġһԿ˵
Щ񡪡Ů񡢴ĸףЩܵǣǵ뷨ʲôأΪʲôֱӳ֣¼˼άƮһߣٲῴԼӵپʱųְ
ǱѧԼߣǱšĻһ¼ѹ
ػķ˹ʼξ֮ǰĴʩ׼俪
»صάߡʵǰԭƻ𣿡
ԭƻξʵͷάһóԸ˵Ӣ۽ξӪ˹귨£λǿʣµ˾ۼǰȥԸά˹ı塪ҲϵǿŤ
һõļƻά¶Цݡ
Ǳķ˹ѾʩɫĴſʼŹâʾ
άԼ꣬ȴţξ
˶һĻ
ճ˵ʧȥ־ƿأŭѨ˯귨޷ֻ˼άѾȫξ֮ԭصͻȻ۾վ
⣬ģξڻˣ޶Ƥȵʵ
ûУҵ껹ξ֮Уվͬһطξеξ֮档
ʾеĽάش
ôܣ
ǽά꣬ξУô廹ѣ
һΣȴܺκһܹɵһ
Σ޶̽ʵ
Ρά͵ξӦķʽǿƺʵںϣǹά˹ǿƶ̡ǽеǿƴʵһ߼ìܵġ
ξеȷʵںϣɲķʽά˹ܿɪյһЩȨޣܹƶξںϣûͼ֮ǰĲ衣ҪǣûȫġͼҪ
άһһӣֱֻ˵ۣҲ˵ĳ򲻺Ϸ߼ϵĴƽξںʵḶ́ҲҸոξʵѵ״̬
Ҳ˵ǶոһΪʵ
û
˶ˡ
άԼĶͷڳм䣬˾ԶЩ֮⣬ӦöסͼξȨޡںϡЩﱳ塣
ûϵþУ
ǽάŮõİ¶ôԼͨΪʲô
һð취ԭҪֳͬʱʵξеʴÿ˶൱
¼ӻȻ򣺡ά˹ͬʱӵʵı־ξеʻԭ츳ʵǶֻҪշ
ǡǿɲֱʵ绽ҵʦǲ޶Ƥ
ȱ˻شԼԼԴһ£һͷˣַ֪
ǽξ󣬺ܶ˳չ
뵽ǿԲ÷Ѿô귨ؼ֮ķдξֻҪӴͿ˶˿
άһΪķ֪ˣȻжɣԽԽã
ʦǾڤ룬ӴŽξһˡ֮£սʿѵһࡣ
һҲûܾ͵һֽҲͷ󺹣ȻҲûɹ
͵ۿԶʿ˹һӦҲսʿɣš
Ĭ׳սʿܿվ˽άһߡǱѾξӢǴĵط
ĿɿڴΪʲô˹ôף
һάʱ˰¶ṩĲ㡣Ȼ˶޷ڤ룬ξֻٲֵӢۡ˵ʦǿԽȥôҲԡ
νأ˼

һߣξάǹʵΡԽȾξ֮УŽʵ硣һԴ巽ʽ˲һĸܡ
ֱ۵ľʶӦеǲ޵ƺһЩ֪ΪξںʵϡΪӦķʽʵв졣ϣǰߣΪζʻĹά˹ںϹнô
ҽͶһ̺ŷŭֱӴ뽪ά֮Сʣξеǿߡ֮ά˹
𣬽άӦĵ˰Χ˹
ά˹ʹצǷ
У֫еŤ˻ų
άٻԼڴŵĳڡЩצЩ˯جεľ󻯣צʵޡ
ʥȼյڽάлһҫɫߣʥ潦ڣʮצɻҡ
ʵͬʱͬ˰جΡѹ
άĬĬЩצǿȣȻóۣξеצʵеĻһ㡣
Ʋõ֤֮ξеΪǿںʵˣ
צ˹Źâ˸Ѿ룬Īȡ˹ԼӢ̽룬Сʱ󣬳ûڤЩ⣬ӢѾۡ
ɣάͷ塣
ȥ
Ůĵط

ξڼȫ֮£ԭֻܹĸŹֵצ
ľԭʼϣ˵ľӶԼڿ֮ǰȷʵŰ˹ľӡ
֮ĸǼػߣһλİսϹ֮սΪҲܿŮ˹ȡĸϵŵϣ
̩̹ͼȻξߴҶıӻ
һ귨³ξʧܺŮʧȥԼż˹⻹սᣬһ֮֮ʼǿںʵ磬֪һΣɪųֻ֮С
Ҵȥ֮ƴͷϣãٻһ˿ɹĻᡣξʵںɺôһжˣ
Ϊξػߣɪܹǻʲôѡ
ǽȫȼվŻѣ
Ҫżǻϣ˹סɪĸ
ңﻹʲôϣٵȼ죬֮ͻɹξʵеܣʱ̩̹һʩȾеϹ֮񶼽ͷţ֪ζʲô𣡡ɪһδʧ̬Ǵδ˹˵˵ػڵӽһССʧܵĻ޷ѹ
˹귨¶Ĭؿɪ
ʱ֮ĩʱ֮ĩҵĴеɪ˵Ǹʱ·ȫʧȥӴ֮޷֧վ
ͷ۾ž޴ˮͫЩɢܹܵãͿ־塣
ʱ֮ĩİĴ˸ͷԡ˵Ϲ̩̹֮Լػְ֮ǻ΢Щ˽Ļȫİ
ɪſڵϣԴסãȻ˵ϵͳϱȫϵͳͼϵͳȫᱻϹ֮Ⱦͨϵͳȡǽǿ󡭡޵У
Ҹô죬ô졭
Ѿ״̬־֪ƮĶȥˡ


255 
ɪѾ˵״̬ˣʲôϵͳϱȫͼÿһֵ˼ʲôȫ
˹Щȫ֮Ժǰȥɪס۾˫ؿ˵õģĸף¶ṩһЩ
ɪãȻؿ˹ӣ˵ʲô
һȺ˽ξǽǶԿ֮Ĺؼ
˭ɪͷյ˹ϡ

ȺԿ֮ĹؼӢǻڸĸ·ϼǰС
У̫ˣ
˵
ܿ㣬Ҫͣ£ܵӣ
֣԰һ
Ⱥָ
һξֻжʮӢۣڳ˼ŵĿУطȫ֮ƿ֮С
ξȻҲڻҹȵξڣ뺣ӶɽĸȻֱ߾벻̫ԶɲҲʱſܵлжеĺӶɽҪʱֻܸ
ɽСʱάһξеצΧǡǰΧǵĸоܿܲǴ
Ҫÿ˶ܷɾͺˡά鲻Խ
Ƴ޶͹Ѷλ³˾̬צΧкֱײЩҵζЩͨצǺƤȫв
ξάͻȻ뵽һ⣺Ȼξпʵֵ飬ɲʵأ
硭У
Ϊ籩֮ŭȻڸӦ˹ķ֮飬ȻǼӾɵ£ûиһξ֮Сά˵ȿԸʩչ֮ףôҶԷСҪĻͲô鷳ˡ
άԼӵг򣬾ܶ˶μԼһ
ɹһеĳȻûг֡
һ£ѹ
ָӹ٣ôˣ
άعΧ˶úֵ۹⿴
ΪͻȻͣ£ѾûǰӢ۶ΧһԲԿ޾צǡ
ڳԡάԼ˼·˵
е
ҪҲԣ
նЩ⶯
ķ˹ڵˣⲻܳɹ
Ҷػ߽͵ξȷǵξԼ֮ǲ״ṹġӵĲκĲβһҲһһ㣬޷ЩĻʵ
ĽԵЩֿڣķ˹һַʽҲ˵һ㣬̩̹֮⣬ǶξжеĹ򣬲ѵ״̬¸ıġ
ķ˹˵˵ž˴͡
Ϊά̩̹ܸıʱ뵽Լݡٱ̩̹ϵͳ϶Ϊһλ̩̹ӵ̩̹ӦеȨޡ
ܷܲɣǿǿȨޡ̩̹ʩ޶¡
һ󣬽ά֪˸ô
˶ͨ˯߽ξ⣬ľҲȻӵξ
ˣ귨±һĹά˹ô׵ξ˵ףʵΣ귨±ĲõĴ÷ʽµġҪ쿪ڹά˹ڷһٽҪԳƶԷ塢նԷѪⷽʽά˹ֱ˵ؽɱĻҲûôˡ
Ⲣص㣬صǽάв²ξͼĶ˿ڡЩ
άһԼ־ȥ
ܿ͸ܵͼϵͳ֤Щľ̩̹ͬͼϵͳĽ˿ڡ൱һ߽ͷһֻҪϵͳ϶˺ź룬ܵ뵽ϵͳС
ȥһ֤˳ͨάܹоԼѾӵ޸ͼڲֹȨޣ
ķ˹˵ε״̬¸ıġֻû˵ͷԼƯ˿У
ҲһƮֻҲһ
˶ãȻ֪ʲôֻо֮еЩӢԼµά϶һνӴξϵͳ
ǿԷķˣά¶Цݡ
ոֱͨϵͳȨޣǵķٶȵߡеĸ߼ǵٶһޣҲǲᳬξԭػߣɪķٶȡ
ⲻʲôܷܱܶ鷳ǿԽԭҪ·̵Сʱȷܽͼϵͳ󣬽άһͷͼϵͳ豸ڵĵطǽΣĹؼ
ֱͨ޸Ȩޣ֮צ߳ϵͳֱӻ˵Σͽһ𣿶ûצǸά˹ıΪ壡
ͷ󣬽άҪӶɽȥ֤һ¡ΪոѾ֪άͼת̩̹豸ͰװںӶɽ
ɺ󲻾ãһȺеʴʷסǵȥ·
ǰͷɫмǸӴǰҪ귨ξ֮ץߵ˹ɪżͷֱɭ׺̩ʮ֮ǰȫǿľҲɪصĵ֣ȫûܰʵţ֮ūͣ
󣬻ǧƵľɹԶʨաӥѻʳ񡭡ֻеצǷɹĵطⶼȫڸǡ
Ƿ֮ҪϧһдסȺͼʷӢۣ
Ѷ¶˫ţۻţڱͬ˼ƺ̫һ㡭

ʵУάǳɴص֮أ׼ǰַά˹ı塣
֮ǰǴصĴԮԺߵĶ˹ŵвܴЩϹ֮ʹǽŻ˺ܶࡣǶ˹ΪצǾԴĿģǱԭ򣬲ô˵֮غͰϲķѹ
ڷ籩Ҫ˹֮ǰôάֳ˯ߵǲڼʶĹͬ⣬³ǵĵǡ³ǺʹȻͳĳ˯û˺֮ǡ
³ͷųԼʥУڣ³ܹЩû֮ǡ
󣬽άԼԭļƻٻ԰ŷǡǺŵ˹ǰΪʿԼĿͨˣ֮еȫľ
δģٻȴִ𱴿һǳʽ顣
𱴿ִٵĽǶָĿǰԱɼд
Ԫ׸£ȼվŶԶĻԵĴݲк󣬿룬ʱʳΪŸ⡣
֮ǰΪӦָսѾۼٻ˳ʮ˵ľӣͨ˵ʮȻǼƽġʮ˵ֻάĵӣڿķľػڿѻ״̬ܹջʳʮޡ
ζŵսǱʹôĴ޶ĿȱǸҵĹ㣬֮ʣʳֻܹάǺʮ߸µת
ĺô֤ʵ𱴿ƶϣԵʵ
άϣԼûйһ쵼ô˵ľ飬𱴿еʶһ󣬽άԼӦЩרҵʿ
ǵȽΣ֮ٿɡάŵһߣΣ֮еʱδ⡣
ģôˣάԼΡ顱
ԭӦǿλϣĪȵýÿ䳰ȷԵճֻ˰ЭΡ
ڼƻ֮С
أûϢάǰ֧ԮĦԮϢ
ûС
Ļ׵ľӦÿ춼кָӲϵŶԣ쵽죬ûǵı洫άЩɣǲǳʲô£
Ӧɸȥһ
ĵеġ
ԮĦһҹ˿Ұϵ˵ϮȻսʤˣǳһǧ⣬ǧ˻صơصĶõʥƣЩԱֻǰһ¡
һǧߣĸСʱ½ˣ
ԮͻıսʿǴֲǼСʱǰźĹɱû뵽֮󣬾ԼսҲ˹ӣ
ȺȫʧȥǣǰձܣֱԼսǡһѪȵɱĻ
Сʱ֮һвƽ
Щҧ˶ûоܷƵսʿλȫɫأۺܿͱȷϣľ
ҹϮǵЩ˰ǵﾹȻͨ˿ڽתɺһҰޣ
ǽŵı仯Ϊ䡱
ҵûбȾ¿ڵ
սʿҲЩ˶ûоƵģǲûбתˡ
ҵҲûСڵһͷװܣҲһٶ˼뵽֧Ԯ֮С
˹͸׶һۣǵĶжսʿתˡҲ˵Ŀǰֻд
Լĸ٣Ӷŵų£Ը켸Ⱦˣҹɱʬԭ·أָӹ٣Ⱦߺʬ彻¡𣿡
ų¾
׿ѺŹı뿪ǸһСʱǰµսʿȴ˻ţײжʵΧսʿצץϵĸֽԵޱȷ
ӵбǿʡݣӿĻǽһ߸µΣüͷš
˹Ļɫ̱úѿ˹Ǳ־ŵߴݻٵģǴ˿˹߾е飬ļ˹Ҵ䡣
ΪθǼ˹˿ɱѡǵʲô˹ޱȱߡ
ǻͦȥģףŮץסֱ۰ο
˹ԼŮȼᶨ˵ף𣬡ĥʹǸӼ᲻ɴݣ仰ҵġ
Ů˵ûǲᱻѺѴ򵹵ģ׶仰ޱͬ
ȣԼ̵õµʶ
ллЩ̫ˡ˹ԳźɣЩֲŵǱǰű֡Ӧȡѵ
Լľѻǹ˵Ҹոǹϼȳ׼ұ֤һһǧⶼᱻһǹԴ
ĿǰٶȣСʱӦþͻᵽĦ
ϣЩûϮǡ
ǲǲ˾Ħ
ʦ³߳ɹٻˣҰĿʼͣûвԿȫķͷĿǰûС
ֻҪĳɹĹӦеĵλҫҰģҪԺˡ
³ȻԼԴٻ˵ʵʺϹ֮צϯȫĹͷѡվڵֿߵһ棬ֻһ˽İˡ
Ϯ󣬴ӻҰݵļ˻صĦĳǽ£˵İǽڵͬҵ˰³ߣǵ
Լĳǳ֮󣬰³߼ææ⣬ǰĸѪСԼ˿ڡ˵ˣ̧ͷÿ
³ߵĶʱˡ
ԼͬˣıƣκεЩˣЩһξٻ˾Ķһǧֻĸͬʱַǳŭ˭̵ضԴЩҳǿ׳ĳǣ
³ħǽȻˡʵ
ڿҰϲʳʱһȺƤﻹм˹ǣͼǸϾɱ
³б߲ѣѾܹµЩ˸˲̵¡
ΪʲôҪΪʲô³
ҪЩĦָ˵Щôأ֮⣬ÿ˶ǷҳϿɿǼʶ˵ǰأȴ޷Щȴ͵սʿ
ʹЩ˾ֻװˡ
лĻһֻعġ³߿ĸ˵˵
ת󣬲ûзָոޱȿǱ÷ǳĮ۾ﻹſµѪâ
֪ǲʳĶ󣬾ʩԮ
˲ܺߣʩߣ
³ģҲֱӽĸ˴سֻǴһ˿ڣϷȥܿԮҲܿĦ˵ߡ
صĦ³߸ո˹ӵӳľͼס˵³ߴʦϾҪˣǵǽȥɣǽ
ǽٺܵѹһγǽǰΪ˵ĲΣָӲǰŵ˷ѹһĶǽĹ۲죬ǵıȻǾÿʹõøһЩ
֪ˡ³ֱ߽ѳΪӳĴ³ü
ӵžĦЩȴûиӦеء
ĿɫãڨڨЦЩʧ񣬶Բ𣬴ʦΪ̫żս½⡣
³ɫźÿһЩ
ʱ򣬳ͻȻһ󻶺ĿһʿϲɫץסԷʵôˣ˻ȥˣ
Ǻ֣ʿӵߵӳæ񣬡֮صԮˣüˣ
Ԯˣĵɴ۾㿴ˣ
ˣǴأ
˷ܵȭƣص̫ˣ̫ˣҵȥϢ֪ӵ£
кû򣬾˦³ȥ
³ɫ̳ȥ


256 
˹ԼԮսĦ˹žͷ˽ûϢͼ˷ս֮СĦָӹΪ˱ⲻҪ鷳ûеһʱ䰲Ԯʦ³ߺ˳ǽӴҪǣɪʹһֱΪ˵Ŀɿдȶû˷ѹǲлúÿ˵ı֡
ʣԮļĦù߽߶γԵĽȫɴ˺õ˶˹
һСʱʱ䣬ڵĶ˹űٴ½غͺ泷˻ȥ
˶ı仯Ŀɿڴ׷ײ²ǲЩҲ֪ǵԮѾƳǳˣ
ô˵ΣĦӭѵõ
ȷϵѾߣսʿػصӪ
ʱ򣬴֮ظԮǲڶ
У˵ͻϮŹȥʮСʱ˵ĲбͿֲǰһ֮صսʿǽ䵱֮צû뵽ȺײеҰ޾Ȼ嵤˵ľһ
ͻͻȻ˹ɪԼϽ·ʱ߻ڼҵضš
˵ʿǷ˺ԮǸ߶۾ͨ죬ˣ۾¶Įײ˲ֱӡ˶Ŀ⡣ȥЩչֵǿԼɼ޲ľ
ԮߵսʿͬޱȼߣǼ˹ŵսʿǣҹͽ賿ͻϮУǶʧΪصġ޶ϮǣɢĹÿ˶Ҫɱ֮죡
λ嵤˵˹̴ȥͨ۾ſ첽Ϲİ˹˹ӣһΪʲôҹ﹥ǵĹǵľ
˹ǻһͷˮֻǽӵϢ˵Ԯ޶˹ˣΪЩ֮صļһǽ˵˹Է˽˻ЩЩԮֱ
Ǵ˹ȫһ¡
ɪԽ˾Īӵ£Ŵ˹˵벻Ҫ״Ҫ˽ⷢʲô
˹ĿͶ˻ŵǸʦԷԻҵ龡۵סתͷֱӹʹߣһһٵʣɪ£ЩˡЩǲٻģ
ɪĬһ£ɻشͬ˴ʦ³ٻ˰سǡȫǵĿУߣȫûΪʥʿ˵ѡ
ϣΧ˶䱸Ǹոշµһβ׼һߵˣҲ׼սʿǡ
Щ˵Ľ䱸͵⣬̽͵״˵ҹ˹һʲôᡣҿԱ֤ǾԲͷ´
ǿšԡ֣Լ
Ϊ˹֮ĵǳ
ûһʲôᡣҶ̾
˹еͷȥֻǰͶԷ档
ҹͽ糿¹һһ
Եģ˵Ļûа䲻ʵ˵󣬸׿ǣȴǵĻش
ĽҲףڳĿҰ˵Ϯǧˣ
ȺУļֻû䡣˹Ϊеİȫ˯žǸ취˵ģѴ̡
е֤ݶָ˴ʦ³ߣޱȻҡ
֮ǰΪǲʳʱ򣬱˹ԮΧΪ˱߲ѡɸ˵ȴӪĪ⵽˵޶˽µǣ˺ҧ˻Ⱦϡ䡱ڼСʱҲˣ
³Լ֪¡
ԸţԼǰ˳ǻ࣬ᴫȾ䡣
һжأ
³߻䣬Լ˽ԼĳǡȺξεģӵʲôԣʵòôģȫȻ֪
˶ɵĿ⿴
˹ֱƭգسǣȥ˱ַǳã³İнǧͷͷŵҰ֮Уָʹǹ֮صԮĻҲеΡ
ֺɪ֮ǰͺܿʹˣ޴¶ȫֲ
һã¾֮¹ϵ׽㡣
ʦ³ߣϣܸĽֽ͡Ű³ߡ
³߿еĻɺͳӣ죬Ҫ⣬쿪սǰĶӳ̬ȣ˶һӰ
˽ΰĳɾͣĦֻͨǱʵʻ
ڴȻʱеĳԱԶͨʦǳЦ
˷·ĮͳŪп
ǡƾʲô
䡱׿ֿ˿ڴȾĲԭֻŵıƽ
ûн͡³Įޱȵػش𣬡Ҳûǽǡ
˵ʵҰϵǱ֧䷢ġ
ôϮԮǧٻģ𣿡Ŀʦ
³߳ĬѣҲмڽ͡
˹ߣȵ³ߣԼٻٻķ𵽳ǲǣ
Χ˶õӵĿ⿴Ű³ߣոջͼսʿҲˡ
Ҫң𣿡³߷ڽҲУ
Ӱ˲ʧڼǷҵĹҵΰ󡣡
һ֤ٴγʱ綼˵צ²
ԽԽԶʾѾԭء
˹ɫѿҲһ
ʧȥ˰³ߵԼǱܻع飬ǷֲĺУΧսʿǡ

֮צ鲼ξУͼжȫָơάĴ͵һʱ䱻֡ά˹ɳ˴󲿷צȥȺߣǰ·Χ׷½ء
ά˹ʮ˽޾צΧ±ûɽûԤôãЩצȻǴһЩ鷳ǻԵסǡֻһʱ䡣
Ϊξеİά˹ԼԽ٣ضܽЩһٻξػɪڶĶ֣ӵҲûиݡ
˶˹ķԸֲòǿԼִ㡣ֽάǾȻȫ󣬹ά˹ɳԼķоȥء
Щһﻹ֪һж˵ļ֮аɡά˹
ʱ˹ѯξе
ά˹ϹϾؽά˵״
˹Ըܺãһƻ
ΰˣ
˹ȥ
֪Ϲ֮ȼվš̩̹Ҫǿ̫ˡά˹п
ʱػΪԼܿ͸δı仯֪Ϲ֮Ҫδ
˹ûŵ̶ķʱߵǲǱҪġ
ʱϵŵ̶ķǶĸ壬ĸʱϵĶ˹ͬһ־
Ϊһԣȸ¡˹ʱŷǿԳƵǿ
ڲʱҵҵûܶԿ̩̹ȼվŶܣ
˹ŷеצʱӢ۶
ӴǸûжԿ
ٶȱǿܶ࣬ƹȥά̾ϡ
ͼϵͳȨޣ˵ٶ˼ޣЩɵצǲھٶϳǣ
˹õǲϧһдȺߣùƾžǧƵκεط޷ӵŵĴ㹻ֵʮ
ά˳˲ΪԷҪһͻأ̩ɭŰΧȥҪԷΧߡ
ɭϵģһͷĸǰɪҳϵػߣҲǿ֮һ
ɭ״һ׼Ϣ˶ͻȻձúڰʧȥҰ
ڰ١һɭֲ
ɭ׸оΧκֻͬ࣬ߴХֱһɫġЩеצеƵĺڰͻȻǰԷɫߣԴ
ɭǰһ䣬ԭͻǰĲצĺڰڵˣ֮ά˹ˣ
ˣɭ׿ά˹Ŀⶢʱ׼ʽûһ
߾԰һ
һ΢⿺ɭ˲ѣǰʲôά˹ǸոǸڰ
ոտֻǶԷֲĵ׵Ŀ־ʣԾͻῴԼµĶ
Ӧɭ߳ŭ׼һϢЩһȫʴʱոǸƺΪӢѾһӺݺԴϡ
ôϸһӣ𣿡ɭױʶǰռĹʱһͷ
ȻԶԤƵǿɭ״ͷתֱӴеȥ
ߣʥĲм¶šһţͻһĿ꣬ĵطһɢ
ħ֮ǰö̵ն֮ϵҲĿꡣ
оȻĿڶ࣬ܶҲӢǿͽͻϮ£ŵܿ챻˺һȱڡɵس嵽˺档ЩͨķӵסǰĲ֮ﱻ
ʧ˿졢ͻȻ˹׷һֱ̣ӢԽ˦ԽԶֹͣΪ
ˡʧˡ־岻ѵ˹Ϣ֮
ԤƵҪһӣҺʧ֮Į
ͽ˹ֻԴһԼʹԶѾǧٿ׵Ļþ
ֲ˻צսľ

˦źҲûצܹסӢǰĲ
ԽʵĺӶɽһڽάҰ֮С
Ǽ޶Ƥغ
ʵļһǰή޶һξ
Ŀĵؾǰұܹ衣ԽԽӽάſΣ
צѾΧպ͵涼צΪһӻʣµ֦ļ϶ϢҺïļͷ𷴻
Ҳֻǲǿ㡣
άϸĸӦû⸽ѰҵرǿĴڡ֮ά˹ɪ귨»˹ȫڼ⸽
ȥĶάϸϸ˼¶ʾбڼҵɪ¶Ӧò
ĿͶЩںצԿǣǿ϶֪Ů
ͻȥ
άȳξеĸ֮ͬǰͻ˹ķҵͻƿڡ
һǡԪסչӴеſǰһյ·
άڲҵһͷ⣬ʵɪŮ
ǾǽξӢǣͷ¶ظı顣
û
ɪۣ֮Ů˹귨¶


257 Ⱦξ
ɪ֮ļ԰һռ䷨ĳάȣλҲ̶һֱƶ֮Упܳξеÿһ䡣űӦòֲŶԣͬҲ֮Ⱦһιά˹ǰץ˹⻹Ψһһץߵ
ʽ̨ɪ֮Ҳİȫӻֱ֮ά˹սǰߡ
ά˹ɪ֮۵ƶɣԲɵĶ׷ȥ
ά֪ɪ֮ﻹе룬ʱЩԥ
֮ǰͨͼϵͳȨǵٶ󣬲ͬʱӦ̩̹άξϵͳ豸ͰװںӶɽǰļС
ȥɪ֮귨ǣ޸Ȩأ
ʱξͻȻһɾ޴𵴡άǰһĻһǰļ˺ӶɽϿήŵϣӣǽڵΧһȺ³ʩչȻ֮
⣬ʵĳ޶¶˼ı顣ǰĳǰҹļ԰ôϲأⱳ˿ֻĪ
۵ľ֣˵ξںʵŮŮһˣ
άǽξ֮ǰξͿʼʵ磬צҲʵ磬ֻξʵӰ죬ڱĿܡ
ڣһбòתΨгɱĻƶһеĹά˹ͬʱɱıпֹһС
ʶһ㣬άʱɫࡣ
ǲӦȥɪۣ֮ķ˹άһжÿƽķˡ
άҡͷ̫ˡ
Ļشķ˹ĳȥĸ׿Ҳɪ֮С᲻ҲΣգ
ǲܱ֮ǣűߡάˣϣȥɪۣ֮һΪаǸطսʤǣԤȦ׵ȥǲԸ
ɳ֮أ˹ʵӦʲô취սʤ
ͼϵͳоϲɣά
ϣԸӦ̩̹ϵͳĶ˿ӵ㡣

ξʵתںϷǰά˹֪άѾȥ˺Ӷɽ̿ʼʵʩ˹ļƻ
ɪ֮УɪڰȫĽɫԲ֮ڣﱻصţõجεľ
ŮɪԼĸ㱨˵άѾǳӽ̱ܡ
ҵĺǽǴʱǾоˣ
Ҫ׼֮˹Ȼûʧ
֪ʦ귨ʵ
Ȼǰξм˹¶Цݣֻû뵽ʱ䣬ͳɳ˵ĵزȻΪǡԿ֮Ĺؼ
˹ȻԼξдһԼӡǣʩչȻϵķӡֻԵãʱ͸߽άȻ֮Ļӡǵܿͻľڿ±нҪöࡣ
ʵǶӦüŶԡɪʱҲǳ¶Υ΢ЦϹ֮ս𣿡
Ϲ֮ս
˹귨ʦͽ˶˼
ĸף˵Ǹֹ˹ˣ˹ľѣŮͷѿ˵ôܣ
˹󼸺ûԼĸס¶ɪȻ֪ԼݣҲһֱƺɪΪĸס
ûʲôܡɪЦ⣬ǲ˶䲻˵ϸڣ
귨º˹ͬʱͷϹ֮սӦһսŶԣӵзͬһļһսеĺܶϸڶǵ÷ǳΨȱʧ˹ؼһ֡Ϲ֮ս˰ǣκһҹ鶼벻ʲôݡʲô塢ʲô֣Ů
ɪԴָƣʱɱǵļ䡪Ϊδ¡ǴԽϹʱڣ뵽˶Կȼվŵսֻеδ·ǱʱεļŻξҵҿԸǡ߳ԲȻһС
˹˶һۣǵɻõ˽𣬿ɸɻ֮漰ʱߵܣŵ̶ķɪҲ֪Ȼ֪Ȼ
ʣ˽άܵǶԴ֮ӵǰδеġ
ʱɪ֮⣬֮һη˿͵Ľռ䶼Ĺ²
ܵµ𶯣˹˵ȥ
ɪ֮Ѿܹ֮ܶĽһεǿȱȹȥҪܶࡣ˹ĶԷǲҲ֪ʲôԹǽ
귨ҲҲȥ
Ļ֪ͨңɪԸһҪעⰲȫ
֪
ʦͽ뿪Բıɽȣ׼һ浽׷ʲô
˸߳ȥɪʿŮ
ţɪתͷȥ
ӭԤ׵Ĺͷشʧȥʶǰɪɴ۾ԼĹʿʼʻ
ĸף
Ů
һĻΧ˶뾪ֺͷŭ֮С
ЮɪԲҶУû˿Կʵ֣罫֮
˹һͷӴĪ˿·ϣ̴󺰵Ī˿ֹˣ
Ī˿Ҳһͷʵǿû˹ÿͨ
ŤҺѡ֮
˹ĸ׾Ȼε±ˣ
ɪ֮⣬֮ά˹ŰĪ˿ЮŮɫԲ
ˣƻѾɣά˹˷ܵϹ֮˹ݡ
ܺãǾͽһ˹Լմά˹ı壬ӳ䵽ξ֮С
ܵԼ󣬹ά˹
צӳɫմȾɪԴȻСһнɪ˫ۣޱȴܿƵɪ֮۵ĺʩ
Ҳܡɫֶ
ɪԼʲôͬǻᵼʲôĽ
¡
ȻУξʼǿںϣһбòת
ллİɪά˹ڽɪԺУͫʧȥɣɫ

άԼʶڲ̩̹ܿܵϵͳ֤˿ڡ˳֤һɾ޴ڲоԼǱСһ˳ڵĹܵ;뵽˸
Լȥ̣ԼǰʧԼվһ޴ķУȫľ
ϵͳ
ϵͳ

άһ̨ǸʾȫһŲ֪Ƶ룬ȫ޴ӷֱ溬塣
ʵϵͳûϵͳ
֮ǰҪײ̩̹ʵоеܻش⣬ά²ǲ̩̹ϵͳı׼áǵĻҪͷʼ̽ôʹ
֤Ȩޡ
άͷһ޴̩̹ͭͷ˫ųǿ⣬סͺ͵ʵе֤һ
֤ܿͨɱΪ̩̹
ʱŻش𣺡ӭع飬̩̹
άʵϵͳôˣ
Сͼϵͳ⵽ֺͶ޸ġػִ˷Ƿ򡭡ϵͳ
ôάҲʲô˼ά˹جαͼϵͳжΪڡػߡӦ˵ɪԲ²⣬ںɪģ
һϵͳɾȾԴػȨޡ
ʼ顱
й۲ߡ
ġϵͳȷ
άһϵͳһ׹
һǸɵά˹ʵ꣬ɪξֹͣξʵںϡ
ĳʼ飬ϵͳѯṩĴڣ֮ĸ̫֮ǰ߶ԶתںϹ̣̫ҪܴﵽĿġ
ά֮ĸһҲ⣬ǡ֮ʲôȫû˵λԺʹ֮ĸᲢ۵顣
ĺй۲ߣǾζŰ¶¡Ľ٣˵һһ״ֱӷʹ룬ܰ˹Ҳһ
ǲһһġȺħ裬Ϲ֮ȫʱ򣬰¶¡99.99%ѡ
άûôǣ׼õڶ׷ʼ顱
Ǻܿϵͳݱأ޷ӵʼ顱
άʱ󼱣ʵΪʲôᱻأ
ػִ˷Ƿ޷źš
άͷޱȣķģһֿܡ
ҵһ׷ܹá
ϵͳ󣬽ά˼ѡ
ϵͳã
÷Ƿϵͳã
ػȨޣ
ǰϵͳãΪʲôأάѯϵͳشûгϣΪϵͳؼݱ۸ģЩʱ޷á
ΨһķػȨޣάѡá
ȷѡ֮󣬽άоԺжһλһµİ׽ֳַ̩̹ʩһΰĵϢעļ
ʩİ׽̩̹ʧάͨ˽⵽̩̹֯ߡŵũɪܳΪξػߣΪ
ά۾ѹԼȨޣԼӵһЩ

ʵУά֮ټܹټۼһ֧ʮ˵Ĵгķ֮һ߾ŵ顣
˵ͷӸս밬ʱξйά˹ͰĪ˿ЮɪʹɪȨǿξʵںϡ
Ǿҵĵ𲻹ⷢξͬʵ硣
άξ֮аطԭʼòͼʵìںϱøӼҡ
ӿֲǣһ˲ԭȽϡצ˻У˹ξعάķоųǵҰ֮С
ͷӵܣʮʮצͻȻðǳװΧ
ͣ
죬ʩչ磡
սʿȻӦܿ죬ǵ˵Ľ죡ۿǼޱ޼ʵצûսʿ˾֮Уʱ³ŷվ˳³ſ˾޴ʥ磬˱ڰ͸Ľɫ֮С
µϢҺɽ׳ľʯȫʥ絲¡
ԵצǷ˺ӹ֣Ҫɱ
սʿȻڱ֮Уɡ
ÿ˶ף³ĽбƵʱ򡣵ʱǽצĿ񳱳û
ÿ
𶯷֮¶צ
ǰͷӣһĻڰ˹ÿһ䡣˱˴֮⣬ÿһǻĵطͻȻӿֳԶצ


258 ˹꣡
ĦողŴӺ־ŵвеõʱȻʦ³嵤˺֮϶Ű³ߵ䣬һìܲûмұ֮άűϵĺƽѺá
˹׼Ӧ֮صĺ٣嵤׵Ĳӱϡǰȥַά˹ı塣
ǻδξʵļײͻȻˡצг֣Χǡ
˺ӶɽΣ󣬰ҹĴ˾̩Ҳ׼쾫ǳͬһĻ
ڻҹȣάӰľ߲Ѿں͡ߡ˹ľŵսʱƣŻЩʱ䣬ʤֿɵá
ξʵļײ˻룬֪ô˹צΧ
Ī޵İˡ٪ǣݳǡӻɭ޵ĵؾǣ޴оħǣŵɭµɫԼ˹ǻﶼǰδеΣ
Ů˹յľʾ뿪ԼĳѨ֮ﹶ˹ĳѨ̦ԭħࡣ
ɰ˹û뵽սӽħ࣬ﹶ˹֮ӡ׹˹һȺס׹˹ָΪͽǷ˽
׹˹֪ʲô𣿡˹ŭѡ
Ϊֻﹶ˹񣬵ڿȺķ
ҷǳŮ׹˹³һڼı˪Ϣ㾹ȻǾͲҪˣ
˹Ϊֻ֮ﹶ˹ܹƽƽ׹˹ľٴȫŭͬһڷŭϢ׵ؽ˪Ϣûҹ׹˹Χ
ҵϢ˿׹˹壬ʹ಻æȥ׼Χ˹ǰηηβ
˹ûɱ׹˹ͷֻöԷܵѵ
ĸ׳ûʸҶԻ˹ͫųΣյĹâЩ͵ȵðĻͲˡ
ʱһͷ˿ڰ˹ħз˳ûеͷŭ˹ޱʧ
֮֯ߡﹶ˹λػ곤һλԼĶӱŮϢˣʱøӷŭһ˫۾ͷų궳ĺ⡣
ֻǽһضѡ˹ԣɴʲôƢЩðˡ
ﹶ˹ʱŭ׼ڶ֣ǸأҾʧܣ޵еģ
ŵ̶ķչʾġδԼľ󡣾ǰ˹Ǹɱ
ﹶ˹֪»ᷢôأʱ䣬Žȫͷ֮룬ȡħţֻҪԼܹɹ԰˹ʩߵġϴԼͽǵ֮ʤߣ
δᱻı䣡
Ҫһʱ䣬۽֮ۼʩչϴ
ں˵ʲôﹶ˹ǵģ˹ȫﹶ˹˼Ǹˡ˭ûж룬ֻﹶ˹Ѿˡ
ӵ߼Ȼܹġ
ܺãǾͱˣﹶ˹ħȷϵȷûص࣬˹Ҳûдĺź̾һƵĺûᣡ
ɱ˰˹ǽ͸ûܹвġϴ
˹ﹶ˹е׹⣬ȫûԤϵԭػɾֳӡ
ŵؿŶԷԥ˽
ʱξʼǿںʵǾҵ𶯴ﹶ˹ʩ
ػ֪ζʲô
˹ޱȿֻţע⵽ξеʵԼɪӦܹ֮˲û̫⡣
ڷһ޲Ԥʾһ¡ɪҲǰﹶ˹һˣ
ǡ֯ߡ£
˹ͬ㵵ﹶ˹̴ﹶ˹㿴ξˣʵξںϺǵ˶ᱻ֮ƿأ㻹½ᵼĻ𣡡
˵Ĳû˿š
ξǿںʵɺ֮ά˹ͻξӰʵʱ޸һСҪɱ˭צԸ¾ڰ˹ǿˣȾߡҲûֲ
ﹶ˹뵽ŵ̶ķĻУнάһʵ廯ξĻ档
һĻѵǽάڱٿһ
ͨһ㣬Ц˹ⲻġѡɵĺ𣿡
ʲôѣ˹ȫס
װˣ˹ƭңѵͽõⳡ֣ͬ
ûУ˹˵Щûû
ƭӣʹл׹˹ŭغ˹ͶϹ֮㱳ػߣ
ӵָﹶ˹һ£Ȼ̷ӦδУϹ֮צĴ
˹˵ĻһΪ˽͡
ɪѾˣŻǿںϡ
ﹶ˹֪Уֻа˹а취ξΪɪĽ㣡
һɪԼһˣ
ԣֻҲŽ͵ͨ
֪ΪʲôԼδᱻ˹ǸΧ
Ϊʵﹶ˹øӷŭŰ˹ü˵˹û뵽㾹ȻҲϹ֮ջ󣬲µĺ󳾣ôͱ뿪ˣ
˹̲סﹶ˹ôܱϹ֮ջ󣡡
ﹶ˹Ŀ⿴źŮô֪Լˣǲ۹㣬˶Ƿӣң
˹˵ԼǲǶ𣿲ﹶ˹仰ûﹶ˹ǲ۲۵ķӣҲһˣ
ػָʱˣﹶ˹һƬֱڣ֪ԼҪ˱Ҫȷ
ʱһ
Խά
ȫ

ξеĽάػȨ޺ʵбޱߵצΧĽάͬҲõȨޡ
޴ڵצΧ֪ԼЩʲô
鿴ػȨ޺Լô
չʥ֮ɵ˿Сǲ˶
һȨ޺󣬽άȷԼʶܹﵽȫÿ䣬񵱳ɵ½ʱķǾ䡰ɣɡʱ
֪Լ˵Щʲô
˹ĺжҵĺֵǡ
άͬʱڰ˹ͬʱ
ǲȫ̧ͷλ䣬Ļ
צ֣ξײʵʱ̣˶ϣʲôܴսʤˣսʤ־壬սʤ
ά
УҲܵĿ־塣
һ̣ȫ綼˱޾צûĿ־С࣬飬ţͷˣˣħؾʲô岻ͬòͬкж־
һǽȫʧȥǻ룬һͿء
ÿ˶˳ŽάĻ뵽ǰĴǲѾʧȥսצ̫ˣôǿǸ޷սʤһͿصĽֽɱ⡣
˵Ķ޾֮ʧȥϣ
ǽάͻȻǽ죡
һǽȫʧȥ
ǻ룬һͿء
ǽ죡
˶ѣã֮УǰľӦأ
̳֡Ȼ֣ոջޱײСޱȿ񱩵צȫͻȻոձצ˵ǰ˺顢ɵ˾ر۾еʹಢûеЩǰͣ١
ЩʿǷ𷴻Щצǵһ޷
ﱻסˣ
ά
һаѹ壬ǵҲȫ𡪡ǽ죡
ǲĹУźųʥϣɱЩצ
ǽսΪϧһУսף
άӿзȺٻԼһߴĶɽˣһںŽβ
˹꣡
꣡
꣡
ȫÿһ䶼ںţЩȫûд̵ͨ˶ҳָųһجκ;צ
ȫÿطڷ𷴻ࡢ顢ˡһǻ壬ͷˡˡҰİǻҲһɭ֡ƽԭͿҰϵҰǶ˻ʡ
˲תֵצǵ˾ˣ
ڽά˲䣬ά˹͸оʧءܹΪجλΪõϹ֮˹İجαҲξһֲ֣һ֡һݷ󣬹ά˹ӵجӰʵ÷¹İȡŵϣľ׳Լ˲ܷ˴ģج֣ξӵʵ硣
˵ףɪξˡά˹ֻǲúӣͰĪ˿ЮɪԺֲجΣƺ󣬲ɪȨǿںϡ
ⲢζӵиɪȨޡ
ڽάһУǵõ˲ػȨ޲¡ά˹Ѿξϵߡ
άػߵȨ޽סʵצ󣬹ά˹ҪҪһЩʱ䡣
ʱ˶˹
ǰ¶ˡ
ΰˣά˹ϻ̳Ͽ֣Ҹ
˹һжҵԤС
ά˹ЩɻڵѾ߱ƣؽ˵İѵʱ˻׷Ϲ֮צţԼϹ֮ǣϯȫ
һ˹·ܵԼ˵ɻ
һӴעά˹ڣоԼʵһ
ԼצǴӽнѳˣ
Ҫʧά˹˵仰˹ʧ
ά˹Щʧ䣬Ȼ˲׼ȫ淢ЩģǶôõһᰡʾž㹻סȫеķߣֻҪ˺Ϲ֮ժȡʤĹʵ
ά˹ɶ˹ľֻܰ˵ķԸԼ¡
˹޾֮ʵҲ뷢ڲõʱ
¶뵽֣ţȨǸˡ㻹мλأ
˹ûϵȨάξػȨ޵Ĳǰ¶Լͨͼϵͳֱӻ̩̹ŵũȨ
һ
˹趨ƻڽάͻȻò
õ˴󣬹ά˹սʵξᵽСĵһĿ꣬ƻƻĽά
ʩչƽʵצǻָжֽеľٻξС
ά˹֡
һԳ


259 ξ
ξǹά˹ٻشצԳȽвȵξʵںʱ㽪άӵξػߵȨҲ޷ֹجϯ磡
Ĵ㣬άȻҲԼӦԷ
ɪƣʵξǿںϺλ֮Ľޱ÷ǳģˣ֮צܴξԾ󻯵ķʽʵ硣ͬˣʵҪξƱ÷ǳɡ
֮ǰάܽΪķ˹˻ҹȵξţҲһ½ξȷʽڣάػߵȨޣȫܹεξУͬʱʵеܹԼĿǰ״̬һһΪ
֮ȫ֮һ飬ԭ㹻ûκηߡȻʣµ֮ȫǷߣ¾ӰҹǻֻռеһС֡ȫǻ壬ҲԲܿά˹
οܹҲֻмά˹Ƶ֮һצɽٽķƣֱͳһ
ͬˡ
£άܹʣ֮δجοƵξֻҪɽôά˹ͽıĵˣᴦھԵ֮У
ĺûᣬάȻǿޱȵܲʵôںǰܹά˹Ĺؼ
ˣξеĽάܹͬһЩ¡ξг˯Щ߽ʵ硣

צΧÿ졢ȥҲ졣άӰ߲ӱצ˹ľΧ׾ʱʱסֱά˹ٻء龪һԵǡߡ˹ԺеĹǡ
ǾոյһѾʧأڸǸ޴Ĺ޺Ǽ޾ߡȺ˾š
ǡ籩ߴ߽ڵһ赲˹ȺЩצάں˹
˹̫Ӵˣǰʯǰʮ׳ľ޽ɱͿ֪άŶԷϥǡ
άеİԲ䵶׼ȷ˹һ룬һһӢ߳˿ڡɺɫѪ
˿ͨϣɶ˹˵˵Ƥѡ
˹ʹϷŭ޴Ĵϳźɫ˲ʩڰά
ά˸ʧԭأʮһط˹ķȫա
㹻ŲᱻУǸô˹ͷ
ʱԶǵŮˣǿ춥סˣ
ʧ˺ö֮Ѿס˹ͽˣ
άֲʣǰˣǵȴǵľֻȫû
׼ʱɭͻȻһŭϤάȴ벻ʲô
ǡҰ
Ȼȥϸ룬ֻʱ䣬ͿһͷͬСɽһӴҰɭг˳
ʣά
ǰĲҰȣ߰
Ϲ֮սĿ񱩳еĶħƣȼվŵĶħľս
άܿͿǰİǰ͸ģû»ǻ״̬
ΪʲôҰʺͣ̾ͷ˷ŭĳ档
ͱ˹ҪӴͬƶСɽһ۾˶֣ŶԷ񱼶ȥʱضڲͬһ
Ȼ˹ҲΪʵĳֶ뾪֮СצʹǸס񱩵ľҰɡ飬Щʬ嶼ǰ͸ϡȾѪİʿøײС
ػˣǣЩά̴󺰡
һս˹һɱʵĶӣϵļ̸ǽ̵ִǧٿס
˹״̴Ǳӻغ¶ͷ
˹ѪƬĵطȾڡάһߵʬ壬ȷ϶ԷѾ
ʣתͣʬԵľ޴Ұ¶Լĸмллǣ
ҰͷߣɱجΡ
ɱجΣά˵Ļ
ɱجΡظһ󣬰ʰ͸꽥ȥ»صξ֮С
ŮˣȥĶ֮ʵ
ȥάһҧȥ
ȥ
仰ֹά˵Ӷɽ̩ͬ˵ȥ֮ԭƻ찵ҹڱǼӦάĺ٣ά˹ı壡
׼ӦٵľҲ½̡֮ǰ׼ǰҲʼԱԼĲӡ
缬ݳǵͳߣó³ά֮ǰצֱӴͻȻڳʱеؾһһƽϢҲԼĹӶǰǵĵؾƼ֮һƣ

ķ˶Ӧάĺٸ˯֮󣬶һϤǼξеİ˹
ǸȻڽάġֻҪĶͬ⣬ͻὫξξ
ѪһҲΪ֮ǰûܽξˡʵŸ׿Ѫţͷ˲ӦԮһҹ˯ȥάĺ٣̾ʹӦȻͷԼһ硣Ҳһ
ʵеɻǰÿ˶һΪˣ
ξУһӰʨսȺţͷսʿ˺ӶɽѾΪ˹ĴӪ⿴˺ܶ࿨ķףоȻҰˡ˺͹ͷˣ
ܶ޶뵽֮СʵУǲͨ˽ά쳹ȫҲκԸ뵽֮С
˹δŽȼվʱҲǶǻͲػǷֿһΣҰ޶˰˹
û˿Եֿ֮ǿҲᱻϯĺ飡
Լĸҵ˺ӶɽĴӪڣĿǰͳ˧ξĽά
ˣάֿӹ¶ظЦݣǵļ룬ⳡսʤˣ
Ӧһ£ôҪսţͷôȱϯأ
µţͷ⣬̩İҹ顢Ħļλ䣬¯ᡤͭ
һԪ׸£ŵɭµĻҽоɫԼ죬ķˣ
Ŷ˵λ¶ȵı顣
ͬļ˹Ů̦˿Ǻʱһ࣬Ȼһ֣
ôˣ̦˿鼤޲̾ץסķʧһŪס
ȥ꼪˹Уλ˹ʹĵıѾٶͼͶͿֹ˪֮˺λӾͳ伣ܶ˶ΪѾˣû뵽ھȻٴ֣ΪɫԼһҽо䣿
ɻ󲻽ĿУķ˽
ķӻ˾󲿷ֵע
ÿϤŹֵ˶ı仯ţ󲽳ȣĿ侲ݼ㡣Щޱ߷ϵЩ¾ɺϵĺǺܾûдһеģ˿ʼսػ֮ɢŰʥϢκһ۶ܿһᶨʥʿ
ķһ̦˿ŮļҪһֳʥĻǰǿͼᶨӸиѹԼ飬ɿʱķ
һʱֻ׵ķһֱֵĳ̬ȫϲ档ȺԼãһȺм䣬Լ뿪֮ѹ
̦˿ķ߹ȥò֪˵ʲôãָ֪÷ŵĶ
̦˿ˮ˵ʥϣȥĶˣķΪһˡ
ҡķҪͣʵڲ֪˵Щʲô֪ԼһЩ£ⶼԶ޷ϴˢ۵㣬ȷĵ·ϣ֪Լʧ
һԽķҽоԼŵɭµ˵ŵжǰǶԿ֮ĽҪͷ˵·ôҷġ׼˽½¸߿ᣬ߽ά¡
׶ķѾаΪһǿʥʿŵųɫԼͳ죬ÿ˶Դ겻ѡ
άҲû뵽ͽһҾʥʿӡȻȵֱ˵ԷҪöࡣ
ôӶ³ʲ᲻Ϊڶ׸ı˵ķά뵽ľС֮սʱҲĳʿ͵Ϯ¾Ԯ˼ļӶ³ʲ֪磬˻ĺأ
ӦԮߵ󣬻鼴ٿʱһذͻȻǳ˶ԾѡǺŮ˹Ҳ
˹˸ߵȾģû˻ǸߵȾ顣ǱͨߵȾܶģΪͷϻһԶеСǡ
һߵƤףۺļ¶⣬¶ģû˸κµͷǡߡϵĺŮ
ܱǸǵľۻᣬ˹ֽά׼ΪĵԷͣ˵ҷǳ⿴ǵŽᡣΪ˶Կ֮ǷǳҪģ
ȺһرĿעŰ˹ܵӦǸطϲطżˣ˹ȡλҲǸߵȾģάš˹ݡ
εؽһ񣬽Ե˼Сڲһ߱ʱиҪ¡
ӭĵŮά˵ĵǸսʤ֮
˹Žάǵģ֮ǰһҪ㡣Ůûֱɢֻά
ʡά˵ͷ
ôõػȨ޵ģ԰¶Ǳķʽ
ԼڲͼϵͳȨάûֱӸ˶Է˹ȴõһµϢ¶ػߵȨޣ
ܿʷȷʵһ£ﹶ˹սڲһֱδܾ˭ΪһΡ֯ߡʱ׹˹׹˹λõߣҸԶ˴֧֡
ͨġ˫֮ӵʶ֮ȻӰӡ
Ϲʱڣﹶ˹ŵ̶ķͷܹΪػߣҲ̩̹ͨ˫ϵͳġ˵¶̩̹֮ĳϵ
άлʱһʰ¶ԼܴеõһЩҪϢ
Ļش𣬰˹ʧ˵ͼϵͳȨ
άͷ
⣬ôܣ
˹ΪԷƭ
άͨ¶õξػȨޣһҲᾪȣΪھܸܵάϻа¶
ͼϵͳǿ̩̹ʩֻб̩̹Ͽɵ̩̹á
ѵά̩̹
ޱȻĲ²ֱﹶ˹Ķ仹Ҫ𾪣


260 Ůɪ
֮ɪΪ½ԶͻȻػȨ޵Ľάļƻξ֮սѾ⡣ά˹ԼĴǰӶɽȻռƣʤġ
ΪجεĻʮȷԼצǵսȺӶɽЩǿĶࡣȫ֮鶼ξжӵսأʮ֮һ֮һ
צǣΪجεĻЩ˯ʲôݣجκ󶼾зǳǿս
Щһﻹ֪һ㡣ά˹ЦǾǼʶʶʴĿֲ
֮󣬼ɪ֮۵ͽ˹ĶšɫԲ֮аĪ˿ٳֺͿɪҲ˹ķûа취еĹؼ귨º˹
ξеһжû˿ӹ۾ȥɪ
Ȼά˹㹻ţɻһСļӣȥŮ
³޶ƤʡħڣʼͼؽάȶʮλӢ۸Ӷɽȴպħɴ򷭲ȵɭס
ɭ״ӻ󣬾Ѿָǡ֪Լ֮ǰΪ֮צһô߳ܵ£Ѻ̾ά˹
һͷôǿҲ˹ǿο޵еĹά˹أ
ɭԥ֪ôʱ򣬲޶ħλҵ׼ȥһ¡ɪŮ
ϴˢɭ֮ǰĳ裬ȫûԥ̴Ӧ
ʼӰҹϸϵɪ֮۸ʱ˹ɪ֮УڽɫԲ֮⡣
˹Ȼ޷Բס귨º˹Ҫô˵֤Ҳӳˡ
˹˿ŮԼĸԸΪ֮һеʱ˿ֻ̣һˣǾ֮ά˹
οɪҲѾ˹ά˹أ
ɭ׾޹˼ɵشɪ֮Сļ԰ʵצռ۴ǱجβƵĶ
ʿ̩ȷɭ׵ĵ˹ɭ׻ˡ
Ƕ˹Լȡĳƺţȫơξ֮Լ̧ߵԺɪƽƽĵλ١
Ͼ֮ǰֻɪż֮һȫĵΪŮסڵȻЩݣŸԼһƺš
ɭף˹̩𣿡
̩͵ֻǻˣȺߵĴæûֱɱ̩ովɭ͵ģѾһȷϹԷȷʵеһԱαװ
ɡ˹ʾ⡣
һξɭף۾˺ɫǱʾԵıǣ˹ԷȥѲӣɭ¡
ɹƭ˹ɭױܿԷߣȻɫԲ档ſͣһֻС˳غһҹ飬ǲ޶Ƥ۾ĺɫȥħڵӡ
Բܷסжצȴסҳϵǣοǻõ˽άȨأ
޶ҵ귨º˹ʱѾ뽹֮кܳʱˡ
ɪٳ֣ԲֱƣǼҪʣµǳȥɶ˹Ķ˻ɪѨ棬Ǹȥش˴ֻԴС
޶귨¼һҹ˽ֱǰһĻôˣ
ʦ޶ȷ귨°Ȼ˵ǵģץжɣ
ţ˹ӵĿⶢǰλ޶ħںɭףκξٴ֮ǰ֤ǲ֮ʹӰɣ
ضɭף㣬ɭףҺ㱻֮ץˡߵצɣ
ɭ׽ħڲ¶ΣģȻ˹ġ
ʣצ벻Ҫҵݡħ˫۶ɭ֮Լ
˹귨̽䱸׼ֱӶ֡
Ҫᣬΰ˹޶æλǰ֮ƿصģɭǱӻѵģҲǣŮɪģ
ţ
޶ٽʱ䷢½һ顣귨ıѡĿήʵξΣЩ飬֪϶⣬ûϵ⵽˵ĵز
ɫûǣҲ˵ǲ֮ʹӡʧЧĻ˹ʹŶǹˣûбҪʹƭֶΡ
޶ԭļƻǣ̴Ӧ

ħٴθɭϣɶӡ
˹귨¡޶ʦүʦͽθں档
ǽռƻȥɪɹɪػɺ˹ĶŽᱻɻҪǣɪļ룬Կ֮Ÿаա
ɪԲѨС귨º˹ʱ޿̲ŽԷȳɪѾƣһ˽ӽͻ᲻ط
귨º˹ǿҲսʤǿŮҾܹӮҲûа취ָѡ
ɭ״ѨЮŮĪ˿ȷĴ̽䱸Ī˿վסɭףôģ
ɭشѾɪµ
ΪʲôûյĪ˿ɵʡ
ɭڵ۾ŶԷͺڻ𣬴
ıĪ˿ֱӡɭλʿǿһλĪ˿Ķ֣ȷɭϵȷʵϢԶԷǿѹĪ˿ˡ
ֻʡĪ˿˵һߡ
ɭװ߹ȥӽͻȻ˦ββͬһݺݳڰĪ˿ϣú޷Ķͷۻ˹ԷԴһŭ¹⣬ͷ״򵹡
϶ߵĶǵøϿˣ˹ԽĪ˿壬󲽳Ѩ档
˵ûȷʵ˰Ī˿̴ٵĲҽԣ̴󺰵Ī˿ʲô
ûԷĻشĳȥҧߣҵ㸶ۣ˭
תͷ;޴ɪɭɭ˵Ů£˽ˣȥǰɣ
ɪޱ£ɲѨڴ׼ĵˡ
ڴصĽŲƺһͷ²⵽˭ĸ߲Ѿȫ䣺˹ɭ׺̩һͱ֮ץߺתԼҲĪ˿ҲбجξͶ֮
֮⣬ѾûʲôܹôʱͻܰĪ˿
ѵ뵽ɪĽ㣬Ů˹
ܿ͵õ˴𰸣һһͷǳϤɭף
Щȣɭ׿ʻ˵ӣôṥĪ˿أ֪𰸣ʱ˿ԸɱҲܷŹ
׼ɪʱɭ׾ŵغˣŮˣ
ʲô󾪣ôˣ
ɭ״˹˽ɫϣҪ죬̴Ůתƣ
ʱһ𴫽Ѩ˹󺰵ͷɪȫ
ʱģ̷˻ɣʵôŵģ
˵ɭ׽ӽߣ۾ͻȻһź˲ʧȥҰǰһƬڰֻŭĺŮ˹󺰣ͽ
ȻĺŮħڡ־ĳԻķʽֲԷԺ֮Уɭһħõķʽһĺá
ħڿסɭ̷͵ϮһԵɪؿʼǡſͣһڸʴԼǿҺ
ʱ˹һ޴ɫܽҺסؿԼĸףĸףңˣ
ɡ˹ɪãɫҲޱŤѵؿڣң޷Լ졭ÿҪˣ
˹צץȥ
귨ºͲ޶ʦͽȥ˹һ˺ǿסɪĹ
һߣħڵĿƣɭ׾ʹȡһű꣬ͶڶѨСɫűŹâһӰ˳ͷϵǺ޵ĺ췢ϳݡŮ˹
ո淢ֻ˹һСħڲĺŮ
ɪң˹Ӵ߳ȥֱ汻ƵŮ
㡭㡣ɪɺԥط˽
˹˫ּۼɫķâɪһߡɪԴס˹˳ûȻס
죬ѹƲ˶೤ʱ䣡˹󺰡
֪ħڴӦһŵɪֻзɫߣסԷԴʼĿơ
ħͼά˹ɪĿʱά˹̸֪
룡ά˹ŭɪĿƻĹؼƻ
ά˹ج֮ݹȥҪɪĿơ֪ħڵĴڣʻĿУһǱڵвǶԷ̫Сˣûɳ
Ҫħڣһǳɵ£
ֻҪһͿԳ׻ħڣ
ǹά˹û뵽˹Լɪմȥج֮Էб
ά˹ŭѣֹң
ȻѾҪﺣӶɽɴݵɪۣ֮ݵѨ֮С
õ˶˹δټԣξûܹ⡣ɪʱܣοĺŮ
ǿԼεج֮ͬһ˹Ůɫ԰ףʱ֧Ųסһ
Ҳǵʱ˹֪ɪ֮ѾͻƣڳŮ
ξ֪Լɭ׸ˣˣŭѣǰĽɫͬǵһȫ⡣

ξУά˹ںͰ˹ռҽ棬ʵ磬˹ѾƼڰǺ͹ά˹ľսɱ⡣
ξ֮ƶʵֻһȻһʱӺ£ɱϾȥĶȥĶ
С˷ȼǰͷ˹ά˹壬ʱһںһϡ¹ȥˣѾȫ˺ˮû£ڰ
ڿⷴһôıȲᱻ½ϵ˹ҲܱԺϵϮҪֻܴӿ취
鵽˶üͷô


261 Ծ
ʱ򣬻ǵÿǿվģҺµСǴȼյɹȥͶǸȥճɽ̿
˹µ˿һۣ쿪ҵĺֵܣС
˹˵ĹͿǱϵֵܣȻѪԵɴСϵǳá
Թˣʡ
˹µͷ
ڿ֮ǰʨʿѾϼХֱ֮ӷһͻϮǴ󲿷ֵĹеצסɻмȼյɹ˹ά˹ı塣
ϧǹЧ
ըȼյŷ汻ֹİӰܵס޷յǿñںŤ
˼ǾͷģĿս
άҲд⡣йģӴĿвӡӵ8ҷɿͧټսֱķɴҲзǳǿⰵҹѱҲǿĿаϰҹĽӥʿ˺ʨʿߵȾӥʿ˵ֱħʿؾķͧȵȣԹһ֧ӴĿվϮ顣
ʱûΪԼеĺŻûϵ
˹ѾӦǲŲսԴ˽άֹ֧ﹶ˹ķΪάӦŵΪáº֮ս⣬㰢˹ΪԱҲ뵽ⳡս֮С
ǰҪĻ֮սξںʵɹ˶ᱻ֮ͳΣҲûʲôº֮ս̸ˡ
ȵȵȰɣһʱ䡣άżϵϢǡ
ŵļܴĿ˹һλǿػߡܿưӰĹά˹塣ĵһܰȡʤ
ʱ˹Ѿܽˡ
֮ǰݷħΪǵûֹﹶ˹Ϊ̼֮ܵᶨԼһº֮սһ԰˹ʩߺġϴͷ
Ůߺﹶ˹ķͬʱжȡħҪϴķ౱ĶȪһ걻ѩǵĵطŵϼҡŵɭµħǳƣЩŵɭǨ۾ڶȪȵѨ֮С
յָʾѨеҲʼ֮ĴͶŵħ۵ĵطȡеİ
ܶ˶ע⵽һжǼı˰׼֮սˣŵжű޼ɵ
е֮ͬΪ׹˹Ƿ֮һ
֮ǰȥذȣΪϵȷ۽֮硣ûΪʸӵػˣŻ
׹˹û뵽׸˹Ҳ󻹷ʹþ۽֮ʩչǿɵЩˡڽͷȷȺ崫ͣ˶˹Χ
׹˹û뵽ǣ׸˹õľ۽֮粢ûнﹶ˹ž۽֮ءʧ١ˡ޷⡪ﹶ˹ȻҪº֮սϴʩ壡
ⲻǽ
׹˹ȫ޷ΪͼȰ˵ǵõֻﹶ˹
Ȼˣ׹˹ûбˡ֮״˵ǣ²ⱳһʲôصĴڿһС
Ϊһ壬е¡
˶ҪȻǷǳѵģҵԼλѣ̩ٹٹλҪǵİ
׹˹Ĳ²⣬ֱӵٹ̵Ҳ̫ԣĲ²еһ˭Ӱˣ
ĵ顣׹˹ǵص֮ǰΪȥڱҹ˵鷳Ѿ÷˶ڷİº֮սһȫĶ桪ڷгɼԿ֮һܿҲԸǣԸһ壡
ʲô̩ٹɥ˵Ĵ֮룬·ͷˡȰҲֹô˵ж
ٹҲʮǣǰҪǶ֣һǵͽġ
ھ̫ˡ׹˹ǴҲǸԼǱ˭Ի˵ĻǾͽҴʵĿģֹͣ˰º֮սļƻôһжüֻҪڷǹħ֮ǰ
ٹ׹˹֪ࡣ˵ɣǸô
̩ٹͬҲѡ
׹˹Ҫ⡣
ѣڵһ˭֪о۽֮縴ƷģôǸ˷ʦӵо۽֮縴ƷкܴĹϵ֮ǰ˭֪ô˭֪ģ˭ǿĻʹ
ٹ͵ͷԶԣ˵е
ڶ׸˹Ǹ۽֮ȥ֮ĸӦӦþʧ˲Ŷԣϻо۽֮磡ܱܿ˭ӻšôӻǸˣһŲɸ˵ı
̩ٹٹǳͬ
Ҫͷ˴½⣬Ҫ֪ͬº֮սǽɵˣº֮սɱ⣬ôҪһѪ˵仰ʱ׹˹֪ԾˣܳɹʧܣǶѱ½⡣
ǲȰѪϡͻ᳹ʧȥδ
ҪվһߣҪѹ
̩ٹٹ֪ⱳĺ壬ǲЩصʹУ֮ǰû뵽Լվһ˵ת۵ϡ
һηʱʲôʱ
һǰ±ѣöħ֮꼸һʱ
˵ɣףҪʲôٹᶨؿ
£ˡ׹˹ٹ٣ĸоսҲǿ㸺ȥѰҰ׸˹ҵ˭ڱӻ۽ֻ֮ʹãӻһҲǵС
ܹʹһҲǵõλİ
ãû⣡ٹ̴ӦҧҪǱҷĸ쵰һúýѵһ٣
̩٣׹˹һλѣ˼ܵģв֤˭Ӵ۽֮縴ƷϢ𣿡
Ȼ̩ٹͷ
һ°ɡ緲˵¹ˡ׹˹˵
źͷ˵Ĺϵ˵׹˹ҪķΣյһ¡п˵ͽɱһΪҲԻͽ
Ǹֺ߲õĲ¡
Ϊһ˶ͬŬɣ׹˹֡
ͬŬ̩ٹַȥ
һɹٹ

ɪĳѨС
˹ͨ죬ɫޱʹ࣬άֶͨڲ
죬֧ŲסˣŮǴĳĿڶӰԼֿԴԴϳج֮
ɹˣħڴʱڽһźɫǵİӰɪԴ
˹仰Ҳֲסи
գ˹˿Ķͷˮʪˡ
ٶӣͿ϶ᱻج֮壬ʱ򲻹ȲãԼҲôȥǶξ˵ǻòٻϢ
ħŰӰԼ顣ȾɪجΡ
ǽάŵϣʱ㣬û˴ʾٻҪһϵʱſ̵ظɪеج֮Ȼȫͬ
ɪֹͣ˹˶˿
ŮЩ㯣ûһſǰΣ㣿
ллأ˹һѹˣɪ
ɪãȻؿǰЩˣһŴҵļƴճԼϵ׷ʲô¡جεĲļûңЩļƬЩǳµݡ
ҡҵ죡ʲôɪԼƵ£ξʵǿںϣ⽫ᵼȫѣ
ȥġ˹οɪ켯ľţڸ֮ʱˣ
ԣ𣡡뵽֣ɪҧгݡֱһĳ裡
ɪ˽ɫԲ׼ȥȰƽЩǣż˹ǳȥǲŷ֣Բһ˶ûˡ
֮Ȼף˹ĶŲܿӵλһλţﲻν뵽սϣǣ
ȥӶɽµĿĵء

ʱĺӶɽѾսȼա֮צͬһźӶɽӡ֮ԭдеɭֱÿήľï֦Ҷںȥõ㣬ֻʣ¿ήɡξеɭַ·Ĵı˳ŵĺ
ߴǸ֮ڰӰ֮Уֻ¶ĳЩ֣һǺͿ֦ɵľ͹һԵޱֲ
޴ޱȣϰ׸ߣǰԵޱСΪجεĻϲͣͷŴĸ֣ôһᱻ־塢ɥͱʹɡ
ҫһƬߵϲ˵һߡߵۼ֮ľս
͵ɽ²赲ЩצΪجεľţ֫£ߺ˻ų˹
ڵһϵʥʿǡ
ɪİ֮ʿţķĻҽоرǶʥսʿǣǼᶨǲᱻצĸȾ
Ѫҫɪߺ֮ʿŵĿںţսĿʥ⣬һͱڵצǡ
ֳֻҽʹߵĪ󣬸ߺſںųȥ֮ʿźͻҽоԼرپš
ҫʥɢצɢĺڰͿ־塣ʥ嫵ЩŤ꾻ֻʵбجξǲŻ
צ˴ά˵ͷֵˣ
ʿǣЩŤʣ߾Ż֮ԼעУѴսų˸ĵ⣬ӳ
ʤǣ͵سս
loktar-ogar
³ӡӣиʿս߰ˡ
ά˵ĴһӰͷ֣ԸһȺ͵ҰޣоܣҰоӥƺĳ
׿ά磬²⵽ݡ
׿˸ڣЩǻ﹵ͨͽڣͻȻųȥ
ǳǧϻԱʨ桢Ѹȵ͵ҰǸ׿ųʴ
ǱάĿɿڴܿ϶ǡ
λʵһֱӰӢ۾ξˣ


262 ս֮
Ӷɽ´˹ʴ֮սѾȫ汬ĲͶ뵽սУÿһ붼԰ټƵ
һƬսȻҲ޷ɼʮĲͬʱչԽԽצӿɫĿûǰĵֿǡǵˣźֲĴҲ֮
֮Źʾ֮Сߴ׵ȻſֲΪ֮Ϣ
ˡάһ֣֮ҲЩӢ۶ȥʱ
Ǹһô򣿡ʿ˾̾˿е䵶ͶǹȻ˼¡֮վﲻһҲ
ǳ֮ստķƳ˴һۣ㻹ȥЩצƴɣ
ҭòᡣǺտķû˵ڳߺͳ͹֮սûʡֶεӢĳ¼á
̩¿ڵǵĹ֮ϰɣ
ά˵ͷʾͬ⡣
ҹдĹߡΪȻ֮ѣҹõЩǵꡣвУֻЩӵнӽ֮͡
̽ҳ֮㣡
ʮ߶ȴʮ׵ʮײȵľȥ̩̹ŵ˹ҲкһЩɽҲС
̳ߡ˹ԭҪ֮ʲôЧ
ȷɽˡ֮սЩɽһվڴأ˫ּԶ۳ӵħľʯһףٿʯͺХŷ֮
̫֮Ӵ󣬶ɽ˵Ͷַǳ׼ЩʯȫĿꡣ
ٿžʯȫû֮УԴݻٱǽĹ˿ûֹά˹ĽŲûеõԷκλӦ
άһӺ󣬹ά˹󴫳ܼľʯص
дľЩʯͷ˺䵽ˣ
ʱ򣬿˹Ҳʩһ֮Ͽձը˺ɺܿ죬ըɢĺ¾ۺһ𣬿˿ûܵӰ졣
ǵĹά˹ͳֲ͸˵ĶУʸûУ
߹ﰲĻսʤ֮Ŀܣ
ʱ֮ѾߵǰߣǸطʥʿǺצսĵһߡ
ɪýһʱͷɽ˵ľʯûЧֻ˺һЩצǡ֮ʥ䣬һʥͬʥıԴһ
ʥɪ֮ݺݵؽעʥսά˹
ҫʥ⻮˺·ڹά˹һնһȻնܿոտ˹һĺǲ΢Ч
ŭ֮
ңʥʿά˹ʮŤĺɫӶЩκ֮Ĵ뼸˲ͽɪס
Ҿġ
ɪۿɪץס֮£ɱȥ׼նЩɫԼĺֵܡ
û˵ǰͻȻĴӺðҲһס
һץסˣ
Ϊҵʹӣά˹͸룬׼Լج֮עʥʿڡ
ʱķϵˡеػ֮ųĿҫ۵Ĺâ׼նϴ룬Ԯλץסʥʿ
ά˹ôԼﱻأٴͷųԼĴ룬׼³çʥʿһץס
ҲǰɣСϣά˹Ц
ǴӵķǰѾ賤һʥ⣬Щ׼סĴȫնϣ
ʥʿУķôܲά˹ֶأ
ϵĴ뻯Ϊʧ١
ά˹һʧ̴֣ŭ׼úóͽʥʿڲһŨûĺͬɫڵһķ
ķ۾⿴Īȥ׼ɪʹʱηطȥ󺰵ʥ⽫Ʋ㣬ħ
ʥŵһǰնźɫ
ķ֪ԼܲնĶԾ֮ǰ
ػ֮·ܵķ̻Ըǿ
䣡
ʥͻĶײҵıըķڱըԼ֮ǰԼʩӳʥĻܣ
ͬʱĪһеĻҽʹ߽ȼųҵʥ֮ͻӶ£ɾնλʥʿĺɫ룡
Լﱻߣά˹ȻŭЩСĳӾΥ־
ʣûǣ
֮ŭһʮ׸ߵĺɫ˳ƾճ֣Щʥʿӿȥ
άʱеġæͨػߵȨޣ˷еǱڰĿû֮ǰϿС
գĪỹ¡ոǺڳֻλľ룬ڳ˵̫죬ûа취ѡ
Ĳάļ򣬡ڽˡ
ո⼸λʥʿԼж֤ĹԾɶ֮Чجξ󻯵֮ɾһɱ
Сģעⰲȫάһ߾ʥȼյлն£ʥһ㲻©մȾ֮ϣĺ֮յһЩ
Զ̩ſеİ¶֮۳һɢ¹âʸ
׼֮ŭɣά˹̩ͬ¹һά˹ǰҹͽһǰͺаļһΪˡڸǲĺûᣡ
ʸҶڿлһҫĺۼֱά˹ͷ
ά˹ܵϤ¹ſһڰĻܣͼסʸɴ͸˻ܣû֮ڡ
ά˹ƺһ̩£
˵ĹŹĿꡣʵ˵ĹЧޣǺ޹˼ɣ
Թά˹ȷʵЧǾ˶ƴܵӰʮޡ͸ոճֵʱ򼸺ûʲô
ά˹Цų̩£Ĵ˾ʹ޵֮һиʵҲĻᣬȻԥѡȽˣ
һǰĳޣɻǵ
ֹά˹׷̩ȻɵɵվԭءУսĲ񱼣׼ŭĹά˹ûͨսʿĵط
սԭرĻɢɱͨˡⲻԸ⿴ġ
Ȼ̩Ѿӵξٶȣǹά˹ͬˡΪجεĻӵһЩĪ
ά˹εе̩½ϡ
̩·Ҫѣһ˵֮˵̫ˣܿƵշά˹
ʱһɫĶħȺ˳ſε˫ɵ˹ά˹̩֮䣬Ȼ˫ּа棬ʩչһƻά˹ͼ
̩´ѳ˵ıӰ;÷ǳϤаҹĳͱ־ԵɫƤ˫ȼյӡԼͷĶħ˫ſİҹô롣
ע⵽˶ԷǶɫ䵶̲ס
ħ΢΢һת̩¡
㣡̩¿ȷԷݡ
ҡ̩£ȻȴܸӦ²Ѿ˷츲صı仯֪ô̩¡
֪ԼӼ˵񣬿ںֻں̩»᲻Ҳһ۹⿴
ڴֺ¡
̩׶Լݣһ˿Ҳʧˣ̲סΪʲôӣֱǡ
ֻԼ⵽ػһɵµǿС˴֮ʱҲûʹࡣ
ЩŤҧôҵģ̩£һֱں㣡Ըţҵõܹով֤
ոܹƻά˹ķΪаԡǳԼûбаܸ죬ոոûа취ֹ̩±ά˹ץߡ
̩Ҫ⣬ʱ֮Ū
̸˵
ոķٴαƻŭ֡ӢǵӺٶ
ʹ޵Ǹ˵ĵܵܡ
ܺãȡһϢ֮
һߣʦڽһӵʽ߼ۼ˰˹ǿһȺʩߡȻĴʦǣǰػ߰ģԼص鷨ʦ÷磡
ʦͨʽħעϣʩչһش֮ķ
÷Ҳ˹ػߣǧȥˣڰػ硣ĺȵĶӣѪ°һֱ
ǨķǶ㿪˰ɵ¶ԶĴݲУΣͻǴ󳬺÷Ԥϡ
õάٻԥؼ뵽ξС
˰֮⣬ûʶ
ʱԼԼĶ֪°ǰĵӡ
÷ݣ뵽ħʽСԼֲעȥðܹʩ
Ͽһſ񱩵ı˸ֲŤ˿ռ䡣ħİ裬߾ƿħһ
»ص۷ʱڵĸоӯҪһ
Լľ򣬽֮Ӵ塣
ɢ
ֲΧ֮Ӣ˲ɢȥóһͨ
ʱά˹׼Ը̩£ܹ̺ܵĿֲİܺ͵ŵķ籩
ά˹һ񣺼׷ɱ̩ºܻᱻֱУҲ޷ȫܿ
ѡһΣյġһԽ鷳İ취
γɹά˹ĺͻȻɢ¶ıòһֲƺɫǺͲ԰ɵĹ֦ʹϡĺͻȻ佫Χе
ڰﵽάԼӢǵĶУ
ǻϲҵдҷǳ⿴Ⱥ޴ķʦͷŵὫԼ˴ݻٵʲô̶ȣ
˾ĿֲֺŰάڵˡʱͷŵǿŴϰλʦħĳħѾƷΧһͷײ
ͻıˡ
죡ĵͫв˾֡ΪʩߣǳħӵôֲİܺȫԴݻһУ
û˿ԿסĹˣѡԸά˹
ڿά˹׼ЩΧӢͬھ
ͬھά˹ܹӼҵıըдֻЩج֮סĿӢǡ
άҲجסˣƽٶȿǰֻһӦԵİ취
߾ʱ֮ȣʩչǿ
ʱ䡪ֹͣ


263 ¡Ӱ
򼸺ѾӴıԵʱάʩʱǰ̣綼˻ɫ
ȻӽնԼĴ룬Լѳ˼һܾȸ˵ķ
ҪܹƲסʱ֮ǰ˴ȥ
ķȣ
ķЧնϹά˹Ĳƣֳúܴ󣬻ܹǸıȴʵξ֮ǰѾ»˷֮ĿһҲãͬҲܽ˴Ӻľϳ
ά͵Ŀռжž޴ѹ򿭶նϲϵĸ룬ָֹͣʱ䡣
ͷжάԼļƻȥ
ڱֹͣʱĿռƶһ൱ѵ飬֮ѾٽħӴͼݿ彪άʱĽ
չʥ֮ȫλٿӢҲȳǱ߿Ҳȳȡǰռƻͨʹÿ罫ΧĺɢԪ֮飬һˮʹصƿ򣬼ὪάʱѹЩն˸ػɡʱ䱻ֹͣӢһȫȥ
άҲҪ˵ʱ䶼ָֿʱֹͣĸʱ໥ģֹֻͣά˹ǿŷʱ䣬ôΧĿռʱµĿռ以ײᵼά״̬
һӢ֮󣬽ά͸оʱǿҿܡ֪ԼѾάֲסˣ
ǷȥʮӢۻš
ѵҪǣ
άһŬӿжһɨʣµˡ
տķɣ׿ꡢĪȻŵ˹ţЩӢ֮⣬̩¡ά˹ﰲѶ׿Ҳû
άֻʣ¼ӵʱ䣬໹ܾȳˣ
ȻӢȥᲢȥƱػᵼξʧ
άֲʣҲû취ˣӽնǰס˹ﰲϵĸ룬˴ݳ˵Ϣ
ʱǰͻȻһ߿ͷӴľӿз˹һͷһͷ
˹ɪʱϵս
άϲλʩչʱ٣ԸٶȸֻһǾͷɵ˽ǰ
˹һ˲жϳϵƣ󺰵Σյ
ˣɪڡ
÷ͷжʱֹͣʱѾָ
ħڡ˹귨Լ޶Ͻ
ħڴһɫӰӣͻ֮УҲӵ֮ЩӢҪݵöࡣ
һնסĪȵĸ룬ʹָɺ֮۳һӰ֮˲ٻһڰܱ֮ԼӰ̵֮ɿӳ
Ͼؿ
Ī̲סҪƿڴסˣͲܶ𣿡
ܡ
ĪȼץȴֻܶצйŭٻһƬڵĺˮЩ۵צȫûЩצڷڵĺˮźһЩ
˹ſ³һźɫ֮ǰͷŵġѾָжס̱ը
ɪʩչٻƬ֮ĺȥǶģʱס֮ж
ɪ֮𣬡Ҳ޷ֹң
ʱָ󣬹ά˹ҲָжոյʱλĵŭѡɪǸͬʻħͼ̷𷴻׼ǣ
귨ҵ˱ס̩£ʩչ̩´֮ħצȳ
귨½ѯʵ̩£ô𣿡
û¡̩µɫЩ԰ףոѾһج֮䵽ڣȻԿסû䣬ǳܡ
ͻȻʲô̾ŵ˵죬棡
귨˼ΪʲôֳС̩²Ĳʣֳ˽ȥ
һȥͿŭֵǶӽֵһĻ
귨û뵽Լ˫̥ܾܵӣһħŭʣҪԷһĽͣ
̩ûʱȥͣߴٵȾ귨£
ʱ䣬ά˵սʤȾߡɵµĹؼӢۣı仯Ҳˡ֮ǰ̩ΪѾ˲Сݻ߷ʲô˷ǳģ׼ԺغӶɽȥУΨû뵽˶ħӡ
ⲢĴӦܵԴ
귨ؿԼĵܵһۣնϵָɺԼſ򡢳
ʱ֮ȫԸɪħڣûйȥˡ
ϵĸ뻯Ϊĳì˾ɪϵĺ۳״˽ڵħڡ
ɪȻǿ󣬿ɲǱŭ֮еĹά˹Ķֻ֡ڶԷ籩Ĺ
վΧ˹״̻ڹά˹ĽٻƬľգۼͳ˾֣ά˹ıס˹Ȼŭкά˹ͷִƬ쫷磬磬Ϊ
˿
ʱ˹󺰣ѾҪƲסΣյ
ɪߣħɵٻһ͸ĻܱԼź֮񱼡
ʧȥŮХųԭķһͷû֮ĺ֮С޷ƶĹά˹ֻӲһ
׵Ĵǣģܲشɱά˹ڴһˣ
˶ס
һûһȻûκϢ
ѵˣ
άͷ
ͷߣ¶͵ЦݡħĻƺҪͨǿѹֵķֻøң
һűƽڵʱըһңըһӶ
ٹһ֮ͻȻ΢ĵɫâ淢һ졣
ˡ¶ŵЦݡ
΢ֻһ£±ȫڱΣΪȫˡ
ʱ֮ͻȻŭ𣬸еצŵȫڵأҷ
֮Ũκι߶ܴ͸ͻȻǿҵĲ԰׹â׳󣬺ܿۡĵ͸žǾޱȵıը
Ƕֹͬʱͻǿյ۾ֻΪǿܹ嵽׷ʲôǿ֮ǺǺͿ֦ɵڱը֮ķѣ󲿷ֺҲڴİбû
ֲΧڶû˻ŵҲʧԭֻʣһʮľ޿ӡ
ξʿǸߺſںţʣµצ棬ֱҰצ
֮ά˹ôˣάЩ˼顣Ȼ̺ܼѣģǽǳϵ
εɪ۾עǸӡάĻɫ࣬˵ûС
Χ˶Ů͵֮جεĻξбʹڵά˹ܹЩʶجֻ֮Ҫξڣͨʵξج֮޸ǲξеֻ֮ɱʵı壬ҲܽԼκεľ޸
Ǹôսʤķʳĵ⡣
ɪֻξе֮ȥͬʱɱʵеĹά˹ֻά˹
𰸸άͰ֪һɪΪʲôҪԭ
ʵҲҪˡ
һս
ʵУϵĹά˹ҪҲӵξһĻսξиӼѡ
ǲΪ֮ʵлšʵȥǾˡ
ʵйά˹λҲעֻٲֵܹȫʧȥơ
˹ڵ֪һ취ǿɱά˹ѶȽ͡Ҫһ壬ʵе塣

ξеĵһӶɽս۽ʵУ귨º˹ڴξ
ŭѨѹʱ˹Ѿڵˡ
ɡѾٵˣǲȱϯһս˹˵
˹ͨ귨ֱӴҹԼľȻӻҹȳ
귨¿Ҫŭˮʱǰһעһ׷İҹ飬ͷ·бһλŮԣ귨²²ǿӡ
ԵúǣܳأӦ£˹귨½ӽʱûв
ķ򲢲ȥǺӶɽ
귨¾ӰƺЩϤ޷ܿ콫ͼе˭ϵһֱ귨ע⵽׷ľʽص䵶ʱ˶Է֣̲סѿڶ£
׷ľٿȻ̧ͷʱע⵽ߵɭ֮ʹ³Щݣþϲ֣
˹귨£
㣬£귨û뵽طԷ
¡Ӱ裬һ֣һڰҹʷԶҫ֣
һǰϹ֮սΰҹľָӹٽսѵʱΣ縺ָȫֿĳʹ·ָӹ٣ԽԽԸ⿹ȼվֵĵֿ߼룬쵼ЩŤתǰܵս֡
ʱɭ֮˹һȺİУĸԸϥ򵹣ķָӺ쵼
ǳսջʤԼڰɵ֮֡һƽϢɢ˾ӣѡİһˣʧ˵
Ƕʧ˸ָĲ²⣬ܶ˶˵ΪǳսˣѾȥ⼸˶ҹĹʶ귨¶û뵽ʱ䣬ҹӢۡ
߽֮귨¿˼»еŮˣ㲣˫Ŀգ촽ѣƺúء
̩¶ʶŮˣǼµİˣϣǰ¶ûһλʦ
ξлع֮ǰ귨Ѿ̩֪ҹһЩ顣
ŵϣĿήʧȥͽ˥¿ʼ밵ҹѭ
³ܹת䣬ϲǴȻɣѾõһ꣬Ӧࡣ귨ҲȰ˥ϵĿֻţʵ
ҲΪŵϣĿή±ӲұɣѾ˯ܶˡ
һֱľչһп뵽ķҪӣ֪ⲢͲҩܹЧĳߡ
Ͷ·֮£ΪΣӣֻܴӵ߳׼غӶɽҰ¶ļҵ³ϣҪάס
귨º󣬼ȼϣ֮귨¾ɫĵ³˹óȻİ޷ҵǰλˣ
㣬ǾȾɣԸκ£µֻڴʱ˿̣Ż¶Լһ档
ģǻġ귨¸ԷһЦݡ
²ѡӵĻάӰ֧֣ԻΪҹһȨƵˡֺα˵̬ؿ˰æأֻҪ´˽ΪЧ͡


264 
ͷҿˣӶ
֪ѾˣСӣ
úʱЩˣ
޾֮ϵѲߵʨȷ˺ŵĽӽξ֮սһ䣬ָӹҪʵ緢һ˹˵ս
Ů˹ΪΣӪ֮СѾһˡһξ֮֮ͬⳡս
ξУ˹ᵽһ취սʤ֮ѶȽͣҪõά˹ʵһ֡ҽΪʲôҪ
ά˹ʵеǶλξеλáһξиһǳСĽξںʵ֮ǰ¶档ǵа취
Ҫʲôһѷķʵ
ûҪһܹöά˹˹ͷ
ʱ˹һҲϵ
̩¿ѵ귨£˼µĲڷ˻ȥ귨˵ͷ¶һЦݣ̩ͬӦ
Ĳǣͬ԰ҹӪеһ˼ľ£
̩´ʱſ˹Ǹ׷İҹ飬ȻԷһѰɫĺ룬Ҳݡ
ǰҹĴӢۡ¡Ӱ裡
̩ڱָӹɺ˹ҲƵطһͺ»Ǹ˯ŵŮʱ۹ʱ
һǰɺ˹Ͱ˼£Ǽֻϲϣעһûнİ顣οɺ˹Ϊ̩µҲ£Ѿ˴˾һɵıǩȴ̩µͷάӰĵܵأ
ʹȥһ꣬ɺ˹ĵȺҲõ
ԭʷϣϣ󣬼Ҳûнһΰ뷨Ӣһֻϣһˡ
άͼ½˼棬ȻһѻҪ˵ⲢӰ⡣
˹뵽֮У˵Ҫһܹ֮˵ҿΪ˾һҿΪӽħܡ
ڳӢǷ׷óԼλɭ֮Ŀ
άУĶ֮˹ﰲ֮Ļ֮ķѪ𣬲˹ķľ޸ķػ֮ĪĻҽʹߣµ³̩֮µİ¶֮İŵ˹սС
֮⣬һЩҲǰ
һýȵȡ
ά룬ȡ˹֮ۺ˹ȨҲһЩЧ
һʱ䣬˴չݡ
˹ɨкͶ֮۵ʥҵĸħЧܵ͡
ڸߵȾҵĴ֮֮ǰ˹Ԫ̫أͬϡ
ɨ֮¶ȤɫӵԭʼȻǶۻնϹά˹塣Űɣ
ɨѪ𡢷ľ޸Ͱŵ˹սУɫȾ֮ѪǵıѾøǿҵĸħֻƻЧǾѾ㹻˹ά˹壡
ڳЩμӹ֮սԶԿɵµӢǶ¶廳֮ɫкͶ֮ҲͬȾ֮ѪΪʥûбаܵѪҺȾǾ
ЩԭΣڶԳΪ棡
ػ֮ͻҽʹ߶õʥۣ˹֮ۺ˹Ȩȱӵ൱ǿ˹ĸħѾԸııʡ
ֻʣ¾Լ¶֮ЩĸȻħ
ʱ귨ͻȻ˵һ飡
ӿռȡһڳħ֦Ϊβ¶һʺϵأ
ŵϣ֦˹һ۾ϳ
ǵģȡŵϣ
ӶɽŵϣѾή귨еһ֦ԵҪ취Ȼ߹ĻܷӳĹЧ
˹ӹ֦̾⣡
Сʱʱ䣡˹˵䣬ʼ֦״Ѿ˸Ҫһľ֮һġ̺Ȼ֮ŭ
ʤնϹά˹֦
˹жһЩˡ˹Ҳ׼һЩԡ
˲˹ķľ޸ֻʿʽ¡а̩̹죬Ȼʲǲرɫֻ˹ն˰ɵµĽ֮Ⱦ֮ѪĴһЩʵı仯ԳΪ档
кܴĽռ䣡
˹ȡһ鴿ɫġŤΧߵıʯԭҽʹߵˮĪһԱ֮սУͭӱʱٻʿĪеĶĻҽʹߡ
һս֮ĪĻҽʹն˶Ļҽʹߣ˽˶Լ˶ռӵռ˶Ͻϵĺڰˮڹٻɵµħ˶ռӵ³֮ս˹ӶԷϵõսƷ
ڣ˹ԽڰˮǶĸϡ
ʲôԼ뷨߽άάÿУҵ˴ᡤͭ͡
ǶˮǷǳ׵ģѵúڰˮ̶ĸ˹Լ֮עĸ֮Уһ·ٽͺڰˮӵһ˶ĸ졣
άҲܵҲѻȻһµķĸøǿȻʥɶѸͷͻάʱף
˹ɹľ֮ʱάҲ˶Էĸף
˹˵ʱļӳ֣ĹԶȵҪһ˲䵽ϣ
ʿ˹˫ֽӹĸ֣صصͷһģԪס
Ի˼£ܵ˺֮ǰȫͬƽԣעʱǱڰˮǿ
˹ֱٸˣ˵Ӧӵһܹƥ֣
ά򿨶˹Ц⻹ɣֻǽǱʸıˣ
ʵûʲôȡֵ츳ӲҪĻѸͷӦûᱻӰ֮ˡʿķĸ֮⣬ά벻ˡ
˹ͷӦʡ룬Բ˹˵ͽڰߡɣ
ڰߡ˹һ֣һЦضʷҵˣ
˹
һ˹ѾԼĹŵϣ֦Ѿбһľ֮ĸ͸ΨзǳءӢĸмȫ͸ģɢŵɫâܸܵǸдɢĴȻ֮
˹סһӣоڿлһѤõɫߣȻС
Ըһ˹Ȼǳ⡣
ô˭ʹ˹ˡ
άѱֵľ̲֮סһԵĲ˹ոѾõһܾľ֮ġڰߡȻٿˡ
ԭʷϣľ֮һǰ˹ģԭ˾ǲ˹ά֪ϣϹ֮սǲǻΪϹ֮ս֮һ˹Ѿʿŵ̶ķҲú֪ܲ᲻Ӱ쵽Ϲʱڡ
ά֪ɪ֮ʱɪ귨º˹˵ǴԽϹʱڣֹȼվֵĹؼӢۡҲɪ˵뿪ɫԲ˹Ѿ£λɭ֪֮пܶһͬľ֮
ʹøͷˣ˭ӵ˹еأ
ǸͷֻһѣҲֻһӵʹʸ񡣲Ҫǣ˱ؽ縺ֱά˹ȡشĳ
ľ֮һһص
ʹøͷӢ۱ټӢ˾Ӷࣺ³һҡһҶǣе͵˹Ҳǡ
άȺеġʦֿ˹ֵֿ֡˹ԶԵĳƺţܹԦκʹûֻͭȥӢ˹Ŀѡ
ϣףľ֮ζʲô˹߾Ѵʵ˭ԸеΣ
ڳ˶֮ǰξеĴս㲻ֱֲ֮ĳߣҲ˽⵽ֲڵ
ҿԡ޿ˡ³ǰһ
ҲǣӶ³ʲվ˳
ѡȫһû˻ֻųŻ
άͷֻһѣҪ׼ǰͺ̵׼ΪӦöһУ˭һѸͷټս˭ڶȥֱǴĿ꣡
仰ձͱ׳߶ܱ֤Լܴ֮籩һĹдοʹøͷЩӢ۴󲿷ֲûгأ
ʦֿ˹ԼĻͭϣǰҵһɣ
˳ܿ챻һǼֿ˹޿ˡ³ٴǸķӶ³ʲŵʲ˹Լ
Щ˵ûܴĿ꣬Ҳ˹ĺڰ߲ܿ˹ά˹Ļľ֮óʹˣҲʹսĿꡣ
⽫һ֮ս

һ׼ɺ󣬰˹ĸӺƺƵŰȥǰ·κ·צǷŭϢлΪҽ
ɭͼֿ˹һ𡣼ֿ˹ϵĻͭľ֮װӦǴˣ˵ʵҲӣΧ˶Щ˵
ɭһʵԽĬεգ̲סֿ˹һΣҷ㣡
ֿ˹͸ֿһۣȻŶһʾӦ
Ͳ˵ʲô𣿡ɭʵ
ֿ˹룬˵Ѹͷ
ɭԶԡͼֿ˹һԾ֡ǻ࿴߶ԷΪһʤǾսٻʦϿȵǿʲо˭Ȱʲо˭Ӯ
ֿ˹Ӯˣһ׳١ɭúܲΪûȥŷȾΪɶΣգֹ
ɭһֱڼֿ˹ǰ̧ͷȴַǳҪŷȣ˭˭Ӯһأ
һμֿ˹ֵɭóϷκ˶ȥһǿĹġǵһľ֮ˣҴļҲ͵ġɭףʲоǿɱά˹ֱ΢
ʱάڵʵ̫ģľǾܴĿġ˲˹еĺڰߣ˵Ҳ㹻
ֻһժֿ˹̹Ȼ˵һȥȻΣյģҲ׳ɹģ
Ϊά˹ûгľ֮ǰ̫ͷˣͻӾ裬ںӢҪɹѶȻӡ
άóϣֿ˹˵ûע⵽ֿ˹Ĵ磬ƺԶǴ֣ͷʱȻ٣ֿ˹ӱٻڣû˿Ŀ
άЩ棬Ϊֿ˹ָֻͷҲֺֻȻ
Ȼֿ˹ѡأҲȥʡȵԸ˵ʱȻῪڡ
ⳡսĻάԺлȵԼ˵Լݡ
ƽٶȷǳ죬СʱͷѾﰬط󻯵צξһѾ˺ɫĴԴ
ս


265 ʿ
еĺڰ˹ɪ½ڵءŮλǣ˵вά˹һǽս
Ҫ֪ʵ磬ʿС˵ﾭʿ֮Ӣ۳֣ɰ˹ʷУֻһū塪壡
ʮǰְ˹ʿͿ³˹֮İָ£ھ˶ħ֮꣬ū˰˹ǿΪЧ˹Լż޽Ƶؽ䣬ѵ
ˣ˺һС˻֮ͶԨɪ٣˶аˣǼԼѱı췢֮ĺɵҲ˱ū۵Ķ
֮սѾˡĿǰֻмĺߵػβسūࡣ
⣬Ҳûκ嵨ҽĳԡڰ˹壬ǾζŸԼ鷳
άõ֤ûū۹κξŵ̶ķȴͬﹶ˹ƻ˱֮ս֮Ҫº֮սϴϵʩߣŵ̶ķƳɶԹȥĳʱ鷳
ɴҲ˵ҪĸԸظӣڱǶôѵá
ȷĿдӢǺ;ضܸɵͻʾŵĿϮϵĹά˹塣
ǧƵľڿն𣬳ĿվҲμӵս֮Уɿֱͧʨաӥӥޡַбּϵһ𣬼ս³ķɴգ
һʱ䣬ӵԶʾŵĿ
沿ӻδӵУսѾһԾźͿվӣά˹ɳǶźЩ󻯵ķû̫ƣȴ̫Զ˹ʾӭһ棬ĸ̩еɭһش
Ůɪ˹İˣ˹ѹѵǹȥ𣿡
ûУҼǵ÷ǳҲٱϥͱһʩİ⣡ڣҾξ֮ΪԼ˹ɫɪѾĹΧһϢ
ɪбʹ֪˹Ϊ֮ƲŻ˵Ļ汻޷ŴˣʱЩǳġҪǣǶԿ֮Ĺؼʱ̣ûʱȥ˹Ҫֻѡ񡭡ɱ
˹ϢֻһմȾɪϣеʹ࣬ʹ΢
ţɪߣ
´һ̺ԼбߵϢûǰ˹
ҵĿսʿѪգͬҲצ׾ɾ̫󣬲֮ȡȫĿƣͨά˹·
ǰϫ顱ȳμά˹ıʱǿֻǿܹ죬źܶƴһϲ״͹ԵֲǱϾķ롣
ξʼںʵ򼸺ȫξе֮ͬһӡޱߵĺǿǾܸܵеĿ־塢ʹ࣬·ǷڵĲǺеĸļϡ
ɼΡά˹͸ԵɭֲƺǰЩǵضַľš
˹ȻеĲС
ɣά˹
Ůſ³棬һȻŷĺͼɢ֮ʼں֮УܴʲôҪҲڣٷҲû˿ô
㻹ôƢ𱬣˹ά˹ͬʱ絽ĺΪһУϢȫСȵһƽϢǺûκα仯
ƿսиӼѡ
ʱʡħڵ뽪άԺУָӹ٣ҽĻӦÿҵά˹ı塣
Ҳֻ취ˡάӦǻᱣİȫ֮϶㡣
Ľ󣬼ƻڻʣά˹ı塣
ҽ֮Уû֪ʲôһͷܹ˵ľޣǱصΣգδ֪Ŀ־úܶ￪ʼġһ׸ߵľվǰҲû˻Ầ£ǵεĺڰ֮ʱǷݿ־ȴᱻ޷Ŵ
ʱҪվʣ
ոյһǰ˹ڵһģŮɪ
ֱΪξ¹ʷģΣ
ɪȶȻ˹ķ˹귨¡̩¡ֿ˹޿ˡķԼʹľӢ۶ϣȻҲһ֮С
żԼŮѾˣȻҲųȥ
ţ˹ͬ´
ϵʿǲжô£ɾΪǵĺ¶ֹͣǰѾΨһľǷƴ
ά˹˹ħڡȡĪȻںŮϡȻа˸һʣӵͳＸʮ׵İ˹˵ıվһٸҲ´࣬Ϊ˲Ӱ죬ֻЩ
ܹΪǶǰ˹ѡʮǰūнųһֱкøС
ϵĽάһͷʱǰ̺Ƭĸֻ֪ǿǰڵҲֻܸӦʮ׷ΧڵĶܽ˵СġʱҲֻһš
ǰͻȻһĲҽвžź
˹ҧ˵Ǻ쵰ά˹ʾ
û֪ǸԼϵʲô£һܺùά˹ǵԶȴƫҪǽսǵĲҽô簢˹˵ά˹ʾ
תʮȡʽ˹
Ůָʾ̷˹ȥķٶȺܿ죬ַΧٴҲֻҪһӾܴͷɵβ
ǰʮף빥
ħԤĵط֮УӰɵĳì˹õʾſһϢǰ龰ЩӰìĹ±ڻ
ά߲ûȫڵٻһҫĹ򣬵̽յƣǰЩЧģÿɼΧӼʮף
ӰСģ
Ť֦
ħڵһ·ʾ£˹֮ܿĸְ͵ϮҲŭ˹ά˹ʼǵȹĿꡣ
ңά˹Ժ֮С
Ū飡Ҳֻһ͵Ϯı°ˣ˹Ӧ
Чǿ»֪ɣǵľѾ˹ˡҵӰӶûץά˹µűĿд
άȷʵˣлһЩǳϤԼĽǳЩ˵״
ʱħͻȻǰһʮףǹά˹ı壡
˶ʱһһʮֻǰ˹һܷɹľ룬ѾֽĿ꣡
ûϲҵʡά˹˿ûбҳĻң˷ܣҵĴϾܹˣ
һһʮ׵ľ͵ˡħܸܵά˹Ĺ̫ܶˣǼȫλܵϮֻüȫ
֮ͻأسŤĺɫ֦ͻȻͽ˴ҵĸ֪ΧٶȿȫӦ
άͿſһʥϣҲʩչֻܺͷ˹ս˺ڰߣ׼նһ֦ħֹ̽Ƿ
ЩӰ״ľ̺֦ȫǷЧʵ塣˹նȥҲֻƻЧ
һֵЩ֦޾һһûüһڶ̵
ʱһάԺ֮Уǵʥ⣡
³ǵ
ά򿭶ȻҲˡ
Ǹ߾ԵкͶ֮ⱬһʥĹֱֱƺա
Ͽ³ķɴϣ³͵ŷΪ׵Ĺ³齻
ɹ׽ʥűꡭ
λɹ

׼Ͷʥ
ʮλ³廥ӣǽʥȫ͵ŷϣŷʱùâҫۡ
һʥ֮˳ͻƺĹͶȥӴ˴ƬΧյ˺¶
ά˹ͼԼĺȥûʥ֮ĺǰѩڣ޷޷ֻ֮³ľſϨ
ںŮϵĽά˵õʥָҲ޷ֹǡά˹һжмѭ˹Ƿ
ʥָ֮˳ˡһƻȻǰĺڰȴܸڰеָһ·еľǶʼǸ򼲳ۡ
ȸ˹ϵɪΪػʵĽ㣬ȳȻһ·ɻŮ
ûħڵָںڰܵ˲ٵĹкüѪ˿ڡϵ귨º̩ʩչ˿ڡɪϵҲ˵ˣأҶõ˼ʱơ
ɪЯֶԸ˹ù̴
ã
ά˹ıʥҫչʾǰѾξеǸǺͺɫ֦ɵǳƣʵеϻ٣Ҳ״ͻЩƺڶһ֪̺ʲôֲĵ
ά˹ôӢǰŤǾôǸóȫǵԸȾĥһأ
ɪֻ㣬ά˹Ӧô磬ĵǴģǽŤת󣡡
ΪξеһͿսʤңڣһ᳹׻뷨
ά˹ϵЩ֦ȥλػݾ
ɪͰ˹ϢһһЩ֦ȥ
ʵ壡ħڵﵽ˵Ժ֮С
λӢ̽Ǽֿ˹Ͳ˹Ǽ縺ն²ָҪְһսĳɰܶգ
Щźڰ֦Ƚά׼ʱʩչʱΧʱЩٶȼĹû˶֮жһ
άУһնһ֦Ǹֱ۴ϸĺɫ֦նһ̵ĺۼǲûնά˹ƺܵʹ֦࣬̽˻ȥ
ؼĲ˹ͼֿ˹˹ԽȻͬľ޸ն֦λӢ۶ڼٵʱвն
û뵽Щնϵ֦ûץסͱԶ֦ϣά˹˻ȥ


266 ͱ
ά˹Ľƻͽ˵Ԥϣ·֪ӢĿģԸԸǵõԼ֦ɵĻᡣ
˼ֵһ˼Բߣ˹֮ӡػߡѾѡ
ķ˹ܲسЩɫĿ֦̱Ť֦סìֱֱؿڣͼأ

Сģķ˹
Σվٴ˹ʧɫ
ķ˹Դţȫ˷ľؿڡΨһ£֮˫ץסǣ
ڣķ˹ѹڴ̴ʹ󺰡
ͼȻ׼չά˹Ĺ˴ն֦Ļᣡ
˹ĿѣΪʲôΪʲôҪ
ÿ˶֪ĺֻȲ֮µİ취Ͳٵȵȣһʱ䣬뵽õİ취
ķ˹ѾΪ˲ѪλؼӢֿۣ˹Ͳ˹˵ڻ³ȥ
ά˹ҲǵͼҪֹոջնϹ֦˽ӽȻźڰḷ̌Ҫɱǡ
άͿ̽ʥӻʩӵϣ˹ҲԼ˹ʿܹͽ
ÿһ˶ڷ֣ΪǴһͨķ˹ߵͨ
άٶʩչʱΧʱޱȻõӳֵĲ˹ȫʶޱȻжɹά˹ĹͬޱȻ
ʩչԼսɣܿ󲿷ֿԶ㿪ĹȻʥӻڱ˺Щ֦ϵᱻЩ߼ж
˹һķ˹ߣλӢؿڴѪڼٵʱ£˹ЩѪһڿŵĺɫʻһ¶ĵС
һֵ𾴵Ӣۡ
˹ӿ뷨֪ԼʲôжԷﾴ⡣
߾ٺڰߣԼȫעУڰˮתɫĸ˪Ĺâڲ˹Ŀ»һĻߣһ£ն̽ķ˹ؿڵĿ֦
ά˹ȻӦιЦķ˹壬ѾЩ˵뷨ôɶԷĿأ
Ȼķ˹˫ַץס֦֮̽˵̫ˡά˹΢ܰԼ֦ѳ
ҪЩ˾üɹʱ򳹵׾һ˲
ǹά˹û뵽ոճ룬ӦлҪһ˲ŻᵽĹѾһն֦ϣ
άԺڰʩӵʱףĹԶȵԤпһ˲䵽رԾʱ˴󹦣
ά˹Ӧ֦ĩ˴ʹ࣬ǾһնϵʹֱӴ֮С
ֵҵǣ֦ΪȽϴִ󣬲Ѿǰ飬ԲûбնϣȻһ㴴ˣֻҪʱջأɿЩ޹
Ȼʱֻһļֿ˹龰ɨһۣ͹еľ
һ˲ǣ˵ġɹʧܣڴһˣ
ͷ󣬼ֿ˹ͲһǿҵĸоһĿ꣡
ѱ˹սעڼֿ˹һʷڿתȦо׼֮ǰ˹еǸȱڡ
꣡
ǸɫĿ֦ȫնϣ
һ׼ôά˹ٶջضϵ֦أ˵ķ˹һץסطɵĶ֦ԶġʹĪʹ÷˲ά˹꣬жͣŰ˹ſһķ˹˻
ʱָķ˹ؿ̿ʼѪ
ķ˹˹ֱסԼĶӣ׼ʩչƷ
סķ˹һھ͸оǻеѪӿ֮УǺÿһѪ̴ӿڱ˳żŭеĸף֣ǽȾѪĿ֦ݹȥ
ģķ˹ġ˹ץס֣Ȼעڡ
ҡˡķ˹¶һѶʹЦݡܽҡˡѾʼɢ
Ҫ˵ķ˹ǲĴû˹㣡˹󺰡
صʵ֮ǰѾ֪ķ˹֮ʱɱ˰ܽ¡Ⲣķ˹Ĵ˹ûйһжΪ֮
ҿܽ֡ķ˹¶İ΢Цشȥ
˹Ҳ޷塣
ά̾һһӢ۵䡣
³ͷŵʥҫطԺе˶սһĻ˶֤ķ˹ˣǲŴĿġ
ǻΪķ˹Ϊеҷģɪ˸жᶨе˶С
˹ߵغþõȣڴ˿̣˭ԸմȾӢ֮ѪĿ֦ξǳ֮
ȥ귨վαضң
˹վɫĿ֦ݸǽɫ˫ĿǰδеâҪɹ귨£
һģɭ֮
ȵȣ̩½ס׼뿪귨£¶ףʩӵ귨ϣ¶㲻جӰ졪ȥɣ귨£
һ¹귨µ壬оʶǰδеѣ·ܹһ
ɪʩչţͽξ
Ӣǰһǣά˹ÿŭ󺰵ǲ᳢ʤζٹСʱξʵںϾͽɣҽΪףʱȫΪҵū
ά˹Ȼڿ𣬿ǹһѾԽԽľʿǳƺĻʥ֮УλλӢߡ
ʱٴεضɽҡжµĲξеĻӰͻأس˵ҰУԭάϲܿһĻ˶ܿˣ
ʲô
ô£
Ӱ
˾ɲ
ɪһĻ̱ýǵץʱˣξָ֮ˣξʵںڼӿ죡
ڲŷ֣ǲ̫𣿡ά˹̵˵ĶУѾתСʱ֮ҾͽΪ֮
ԭΪάȡξػȨ޺ɪѶ˵ޱ͵Ϯ綼֮УҲ˳׵ã
սһ̲ʼ
ϲĳʦ³ͻȻԼٻ˱֮ǰҪʮԼܹٻеˣһΣҲûܹ赲˶
ڰ³߷ٻʱξĳһ㣬˯ĸµǴѣһʧǸܵʵǵٻǧĳ˯Ѿʱط˹ˣ

귨ξ֮ɾӥԼƽٶȷڵĺӶɽҵ˽άʵ緢˵
ʵξػߵȨ޺󣬽ά˼һֱǺʵͬģ֪﷢ʲô
ʵķ˹սξеͻȻ˳˯֮С˯֮ǰλػ߶֪ʵʲô
άס֦󣬾֪ôˡ
귨ͨξϵͳڲʩУٶȿȨޣϵͳȷ
֮ǰֻػȨޣϵͳ͡Ƿϵͳڲõ״̬ոõ֦ʱ򣬾ʹػȨе֪ǡȾԴҲȾξϵͳĲ
ͷ̩̹ͷ񷢳ɨ֦ϵͳԶʼ
ɨȾԴ
ṹ
ָϵͳС
ɡ
õϵͳڻָ˿״̬
άʹϵͳսʤ֮ϣˣ
ǷϵͳɹãξУج֮ӵĺʼˣе嶼ܸоΧǵĿ޴ڵǵĸҲ˳ǵԺ
ϵͳɹج֮ӡǻάϵͳϵͳʾ㡱
Ҫʲôάʡ
ҪʼȨ
άͣڵȥһʼ飿ѵҪУ
ƳһԵ귨£ôؼأ
һ귨£ˣ
άԼٶȽԼ֪ķλ³ֻܺʼһоͷ·עһ귨ȡ˰ѿ֦ξеȻάִ귨ԷþǸʷ־ˣ
귨ͬѼϼһ̩豸ǰʵӽڲڣһжڳԭۣЩ޴̩̹豸żнά˵Щȫȥһû顣
뵽ξʵڼ˵Σ֮УȥϸѯǰһУͿʼսά˵ģ־İ
άһԿţȻܿͷ֣Ǹص־еĴĸףΪϵͳ⵽ϵͳС֮ҿ۾귨¶ͷһµĺۼ
ʣʱ˿̣ǰ¶
ͨķʽ˹Կ֮ṩ˹ؼġȴκζ顣
귨µרעϣţŽά˵Ǹܹǵֿ֮Ĵڡ
ܿõĳΰ־ĻӦ
ҽ¿磬ʣҽ±꣬ϴۺۡ
ȫÿһ
šϵͳ
ͻȻ֮䣬ξʵ֮ǰ꣬ǰҹÿһ䶼޴ڵĿϯ
쫷֮ԭΪ˼Ϊ׶ޱȲⱵצҳɢб£ˮ֮ЩþñجξǷ׷ѡج֮Ⱦÿήɭֲֺ¶ѿȾʵͺȫɢϣŹά˹ĺҲȫʧƽԭ󺣺ͿеЩ밬˹սצڱ֮бȻ壬ʧ١
˯µǴξغļˡǷ׷ˮ
ⳡΣȫѶ˵ֻһجΰˡ˵ģΪԶǻûеõʱչˣֵ̫ձجɡ
ⳡսûʤŭɱ֮ʹӣһûֹͣξʵ֮䲻ںϡ
ֻɱά˹ı꣬ⳡֻ
άſ֦뿪ͼϵͳڵܿռ䣬ټд׼֮꣬չľս
ʵУһսѾǰݣ˵δͣ¡
ϯĿ籩ʱά˹ı峹ױ¶˵Ұ֮УÿֲľצΪԼȡļСʱʱ䣡


267 ־
ɢ֮󣬽άؿ֮ǰҽе˵¡ԼȫȻϣֻ϶һЩѪȷ⵽ά˹ͻϮܿõơ
ԽԽľᵽάҲԽԽϤסǰȻ
ͱڼӵϴˢʶȾĻʹ˿ûлоϵĺ䣬ᱻ쫷紵öᡣ
ֲֻȾЧ
ִߺšɿͧĹȷ
ִߺšɿͧǡ췣š档ǰ췣šǻָձݡɿ˹ҪɿͧصġڡǴ󹦳źĬάԼ˹λѧƵıصľѾλӴϯִߺšصġħܹڡзɿܹͧصǿ
άӵļŹھһĸװڳɹħƼ¡صǳΪزеǿڣ
Ϊۼ֤˹Դִߺϣලħܹڵķ䡣
ħ绹ڿƼ磬ڶԶȸߡڵٿִߺý۲ߵҰΧھܷ𹥻ΪڵڵЧѾŵĳһٹȫӾⷢڵά˹Ĺޣõǰ鱨󣬼˹󵨵ɿֽͧ䡣
ܣʼܣ죡˹Լ¶˵ı־Լϸɿͧļװ塣
ԴװڵĹħܡԴȻӵ˷ִߺϰУаٷ֮ʮ˵Ĺװħгܡ
Щʦ󲿷ֶٻʦٲǼķʦǣдӴȻķʦ
˹ʩǿʼħעħУ·ȫ㼯תɵİ
ųϣħܹڵƽеϿʼɫİâ׼ڵ٣Գʮٵĳٶȱȥ
ڵڵ׼ȷ˹ά˹ɣ˼֮󣬱ըŴǱߴݹ
άñȽϽһʱ俴սά˹ͨĵͷ޷˵ڱٵµĸ߱ҩıը֧飬һִķ֧ըأ
ά˹ʹŭû뵽Լ徹ᱻͨڵ˺Ҫ֪һĴ߱
һڵЧʿҲ·Ƿܹźŵһŷά˹ı巢Ӣηĳ棡
ȻķʦȡһεĽѵڰıýࡣȻڹά˹ߵĺѾʧ˭֪᲻бĽ˲סֶأ
ѡԼóĹֶΡҲǰ̫֮սд˰ɵµķ߽⡱
ķһ԰׵ߣ׼ȷйά˹ɣȫᣬά˹ͼʱ̹߽⣬һ󶴣
Ҳѧͬά˹
в˷ŭϢά˹Ŀ֦ȼ򡢱Ͱɵڿн֯ɫǹڵʸһĻߣ׷ά˹ı塣
ά˹ȻƶҲǱģ̾ͻɫʿΪܹЧά˹Ѿͻַ֦Χڣ̷֦ͳìЩʹ̹ȥ
˶άһȺǿӢӦά˹Ĺڶ̶̼֮䣬԰ټƵľǱϵʿ̴̴ͬķ˹ȥ
עսƵָӹָЩ˽ˡ
ͨˡͨûЧ˺ά˹ֶΣǼ뵽ⳡս֮УֻǰװѪѡ
ͨ˳֮Ķǰ˹ĶӢۣǽɱά˹
ٶȷǰɪǵʱ䲻ˡ
άξͼĻӰѾԽԽ֮ЩӰͽʵʻʱͻ᳹ںϡ
ζŹά˹޴ڣΪף
Ǿƴһսɣ˹սɢűâ۾ֱֱǰŤġߴ׵ľ
󣬴ʦǡħܹڻ鹥ȵܶԹά˹˺˺ɻڷά˹Ѿкܶദ𡣰˹ʤϣ
ʱؼδҵ𶯡
ÿ˶֪ζʲô
άоξеԼʵеԼԽԽ·ֽº϶ΪһһͼĻӰѾ¶ʵɫصùŤ
µǣ𶯷ԭõĹά˹֦䶯ڲĸ뿪ʼӣ·ȫȡص֣ϵЩ˺ڷٻָ֮С
༸Сʱɵսڶ̶һھʧ
һĻû˻᲻ɥµǣøոյķԶսʤ֮οǵʱѾ÷ˡ
ѵͽݵ֮У
һ뵽鶼ʵūͣȾڵеŤ˶þ
ǡ𣿡ɪĽȫ֮󣬹ά˹ؽ⿪̩̹ķӡͷϹ֮񣬶Ⱦ̩̹ʩ֮Ϲ֮񽫻ᷢʱ֮ĩϵһжϴҲʧȥĿơ
Ӧġά룬ΪʲôϵͳͷǷϵͳѾˣ籩ҲˣȴȻûиı䣿
ѵΪ֮õףŵϣеǸֻǵõ̩֮ͨϣĲ
ŵϣ꣬ԭʷϵ̩ϣֻŵϣή󱻵³÷Ʒûʲôر
ѵΪά˹űǿ᣿
άоԼξе϶ԽԽߣںڱòתءξеԼΪ֮ƿʱ̵ԽԽˡ
ô죿
Ӳ
Ӯ
Լȷ
Щ籩ûɱά˹һԭ
Ѿپάͼĸס̫֮ԼȵͼϵͳᵽԭʼȻĻ֪޴ڣôkһɣ
ûеõκεĻӦάһֲ룺ǲˣ
־սʤ֮Ĺؼ᲻Ǳʲô
̧ͷΧһ塢־塢ãʮӣʮӺˡ鶼Ϊ֮ūͣû˸ԸˣûκԸˡ
ڴʱάȻ򡪡־ʲô֮ĸ̫֮񣬶鹲ͬļϣ
ڹά˹ǰӢǿҲܶԿجεĹά˹ֻˡŽγһ־ſܻ
ͬһ󣬽άٿξеԼںϣʼںꡣ
ʵеãվڼλӢԣվڰ˹ϣȴһʵϾǺԶĸо
ͬʱξеĽάҲͬı仯ߣȴôҲš
άı仯Χ˵ע⡣ʱ˳ȫÿһ־֮У
ңң
ÿ˶֪ǸξһγʵʱǸȫǸ
ңҡֻÿһ鶼Խάʱܾۼ־
ÿһ鶼άͼ֮Ŀֲجлֲ̿Ƿ·ҵһ
һԽάߣ֪ٻĵһӢۣ
֮ͨص۵ϡע֮£άȫʼɢŹâͬһҫ۵̫һ
ڳǶԽάſ飬оǰδеǿ·ֻҪһܽʵ
·Ϊһܣ
һȡԼǰſʥ˫ǹһȣά˹ı塣
άı仯˵ע⣬ά˹һһǣġ⽫Ȱ˹ϣɹô˶Ϊ֮ū͡
ά˹άȫءξںʵֻʣ¶̶̵ʮӣϾܳΪףʱ˹ҪɫһǱͷۼʵڼôƻأ
ά˹ϵ֦ݺݴĽάά˹ţûκ˿ͻΧ
ǵЩļ̺ʹ뽫ʱάͻȻǿҵʥ⣬ıһ̫ҵʥ⽫ͼ˺ĹûʱеĹ֮ǰάѾǰһ
ǳǧ֦û谭άǰΧЩٿԶ裬ӳ£һľܿשʯοǴأ
˶ĿɿڴؿŹâһ·ֱͻƵά˹ǰ
ά˹ش󺰣ľʧܣڼɹǰļӣ
ԼȫΪһɾۼ鸺ĺڰάȥ
άٿߵʥ֮Сػ֮ҽʹߡЩųޱǿʥ⣬ס
ڣһ̡άޱƽֱַֻץľ֮ͺڰߣ߾ѴĸͷٻȻΰӳ档
һ԰״׳绮ʣֱѸͷϡάһ˲ܵǰδеǿʹݺݵά˹ɡ
䣡
еѴսڹά˹ϵϵһ
ҡ˾ңά˹ľ֮
ɱնϣ󺣣Ȼŭ٣ԭӲޱȵĺɫľȼɼգۼͱճɻҽƮ󺣵ֻкɫĳҡڵҲʥһȼմ
䶨ͻȻֹͣ´ҫڴϣһйƽ
ξ֮УάԹά˹Ŀ֦ҵǱξе֮ͬķʽɱ
ŰӰļ⺿ǰںˡ
ûеõκλӦ

ξʵĹά˹ͬʱȥجάһҪȫӳϵʧ֮ǰ·ֿںϵʵξ
ͼϵͳԼ졭
ϵͳȾԴ١
ػȨСɡ
ڳִзǷ򡭡ѳ
޸ͼ޸
ϵͳ޸
ջʱȨ
ڲ̩̹豸Զϵͳξϵͳǿںϱֹ翪ʼ롣ʵξʼԵĵ𣬲һûٻᵣԼΪ֮ʹӡ
пԿԭ˹ͼͼâ𽥰ֱʧ
¶ĻվڵάϣһֱעһĻз
ɹˡ
Ȼĳɹ
εĳɹ
糹׷󣬽άξ룬ֻǾ΢㱣ͷԼѾصʵ֮Уڰ˹ıϣŮǷɻ½ء
ոռӳϵġȫѾʧ٣̯ģһīɫĿ֦ٲȻĿ
ά˹Ѿȥ˺ҲϵͳĿ籩гʧڿ֦Ŀֲѵ֤ˡ
ʤˡ¶Цݡ
ǵģʤˡ˶ЦݻӦ


268 ˵Դ
Źά˹Ϲ֮˹ҪξʵںȾȫļƻѾʧܡЩצǡߡȺȫ˻
ⳡȫΣѾȥɰ˹δõĺƽ
ΪǿƻϹ֮񣬶˹һƻЩ۵ļƻȻƽӡͳΰ˹
һƻĹؼšﹶ˹˹Իڷһϴȫʩߵİº֮ս
ⲻǴȻķʦǵѣ֮Ƴȡħᵼ顪۽֮ĺը˹ܻ֮ܿǰӣ⡣
սﹶ˹ķΪüޡ
˹ովܹ־šȼվԼʾŵַؽϢʱ䡣
ΣƼڰսҲ׼ԻȥؽԼļ԰Ӫоٱǰһۻᡣ
Ůɪ˵ǳмΣĹ׺ŽԶġ
άȫĹͬΣû˭⣬ֻŵְֻԼӦ¡
Ҷͷ֮ͬǿ󳬺ǽάȫ־ûκˡκξſսʤȻҲֿܵ
˹ӵⳡսһһһԶģ
ô֮ʲô㣿
սľø֮쳣Ҷʼ˵֮Ĵ㡣
귨µص˺Ҫʱϣܳһʱ䣬ǵ³¡֮ҲⳡΣпήǻᾡŵϣ»
ʱ¡ӰɪŮŵϣ
ʣΪϣ֮ǰҪ˹귨£ϣĻ⡣ͽʧͻȻںܶవҹ鶼׼
ڳаҹ鶼Ůдڴ
ɪ֪ڴʲôҡͷǵףѾˣҹʧȥͽطοŵ̶ķᵽʱɫǣֹܿסͷת˵ɿԷҵξŵϣΡ
ܶవҹеϣʧһǲ˥ϡȾټϱڶ಻ߡػߺӻǱø߰棬֮ȫΪס
ʧȥҲ˷׵һ֡
˹ʱ˵ķ˹ڷɭ⵽ƻߡŵ˹Ĺħۼ˴Ķħأ׼¡
ķ˹λ׷ǳģ̶̼ʱ䣬ʧȥһŮһӣοķ˹Ķ㡢һķ˹Ͱܽξ֮У˹ԼһܹǸ
֮ǰŵ˹Ҫŵ˹شķ˹ͲԣԾͲᱻجξҲᱻʿƷɱԼáȻŵ˹Դͷ
ο˹ﱾݲκζħ
άһ£귨˵£֮ǰһλа³ߵĴʦٻξг˯ˡ֪Щ˺ЩϵǷɳһЩЭǽ˵
ˣ귨άѵõ鱨˵һ顣ĹУ˹ɫЩκ;ִ٣ϾڴһΡ
ҺܱǸڸǵսʿɵľ޴ʧǵ귨¹Ǹ
ܵŵļҵ䶼귨Ͷȥ̽ѰĿ⡪ôصİҹϵģ
귨һγǧʷ
³ǴλҰԵĲѧ˱Ұ޵ı죺İ˾õ³ѧ˱ɾ̬ͬԱĲѧԱ̬̬̬ȵȡ
һַǳǿҰޣİָһλǿĲߣ˵¶ѱҰԡȻе³Ҫѧϰ̬˵һȺȺ³Ǻ귨·֣Ⱥ³޷Ԧ̬µĿҰԣǱͻʧȥԣ쳣ѪҵҲ֡
ֱ׶˺귨½ֹ³ѧϰͳ̬˰оһбɯǷŮ˾׼ѰһַʽȺ³Ŀð¶ľ͸ֵݽϣһѿȺ³
ûгɹȺ³ױ˰˰ǵҲǽˡЩ˸ӵ˴ҧ˵Ҳܿɺͬһӡ
귨²òϵ³ǶԸȺˣհǷξĳһļ£ϣĸܹƽеĿҰ
귨û뵽˼ǧ꣬ʦ³ߴǰ˵ıʼеõٻ˵İ취ξںʵʱٻʵ磡
ǵΣһȫǽΣ귨³˵תԼĵӲ޶Ƥ޶ܼ縺𣿡
岻ݴǣ޶ͦű֤
ҹΣ˹еζʱ˺ܶࡣʱžԼܹǰ̧ͷ֮ǰס˹Լ֧ԮĦľӱϮټϴʦ³ߵıѣ֮ǰһʹİ˹ޱȾȡҷʡͬʱҲòԼʧְð
Ƕ׷̸֮Ĵ㡣źֵʧԽ޾֮ٱΣգ֮ǰ̹¡޵Ħı罫ݡ
Ͻ׼֯һӻعѰ̹µ䡪Ȼ˶κڴϹһҪˡҪʬִֻȷ̹µĽΪ˹δʵѡ
Ҳ׼ȥȼվŶݲУºܳһʱ඼Ѿ޴ľؽ԰ͻָ
δʱŮ˹һưˮǻôܺƽ
Ҷ͵Ŵע⵽еǲûвμӶԿ֮սڲ߻һѡ
˹һﹶ˹¡
ո˼Сʱƽλû뵽һλڷһǣս
ﹶ˹ͼϴʩӵʩ츳塪žǻ嶼ڴС
͸ߵȾȻǲ˵ģǸߵȾ飬ǵѾħһ뿪ħ涼ܼѣǵǰӵʩһȺ塣
ֹʹħİҹ鶼ӵкǿʩ츳ﹶ˹ۣҲڡϴķΧڡ
ﹶ˹Ϊ˵ǣĿʱۣǰǱսķΪ
Ů˹˵ĻŲݷζ
֮ǰħϿﹶ˹׾Χ顣Ȱ˵ѾЧ֪ǿֶβֹڽеΣΪ
˵û˹ŮôӦôﹶ˹
бҪĻ˹Ȼ
ȲԸ⿴Ľﹶ˹ػֳǲսʱѾм꣬λֳαֵܽá˹˵仰ĵԼе
ɪĽ㣬ʱ˿̣Ҳͬܡ
һޱȼѵľ
˹ҽϻŵɭ£ҪʦȥĴַﹶ˹ľӿֱӵŵɭ¡
û⣬ǽȫ֧жʦ˹ȱ̬
º֮ս׵ľǷʦǣȻﹶ˹ķΪ
ʱ洫һһԽάԪ׸£һλԳƿ׵˵ҪҪ
ףάȣͬ˹ȻǶһĲ²⡣
ǵģԪס
ɡ
һλӢ꣬ǵڰذȶȡ۽֮Ŀ׹˹
һͶ˾ϹǸĿɨΧˣڵ˹ŮɪŮԼλǡҵʵһĿ׹˹벻Ҫ˵֪λ˾޴ţҲֹﹶ˹ڱС
ոձݵʱ򣬸ո˵ŵķΪ̺üԣ̲סҪ֡תÿ죬̽Լݰ˷ﹶ˹ͬͬжһߡ
ʵҲȲѡ
֮ǰ׹˹Լλѣ̩ٹٹͬﹶ˹ԭ
ƺҲڰǣܿ˵ĵ鶼˿ϲĽչ̩ٹͨòϸ׷飬Ʋƺͭŵ̶ķйأٹѰҹؼﰬ׸˹ʱҲ׷ٵͷʧĵط׹˹ĶѨ
һеϢ֯һµʵﹶ˹º֮սıһſµı
֮ʵ˵ҵľ۽ܱ֮׸˹׹˹
ڻǿԼǸ۽֮ȨȻ͵Ϯɹڻ
׹˹ٹĹ۲죬׸˹Ӧǵõ׹˹ıӻĲ²пܡ
԰ʱЩȺǸΡϾҲŲжΡҪ󽫾۽֮˰׸˹ֱӽȥ˵ûз԰ȵ͵ϮĻһ鶼òһ
׹˹֪׸˹׹˹һ塢ŵ̶ķİݷöϹ֮˹ĽһֱھĲ߻ܵıۣû˿Ĵ©һֱ˹õĽ֡
ޱ飬άô»᲻Ҳ֮йأ
˵ڵʱ¡
Խʱ֮ǰҲº֮սȽеĸԭ͹̡׹˹λȻ䣬й֮׼֮ƻΪҲϹ֮񸯻֮ͬһӪ
ô˵ʱϵ׹˹Ҳˡﹶ˹İº֮սҲ֮йأ
׹˹ά֡ʼվƺЩԾӵϢһڡ
ɳ֮ս
ԭʷϣ׹˹һǧǰɳ֮սУλɪͺ˹ͷѡԼ׳֮ǽӡˡûĵڶɳ֮սУΪӢ۵»عһ塣
ôˡڵڶɳ֮սûзô׹˹ǴĶأ
άٿȻʶøˡȻϢݸȣҲ׹
Ȼʷ˽Ĺȥʱϵʷͬ
άת׹˹λӣʲô
׹˹֪֮ΪֻǵҪ˽λӵĹȥ˵׹˹Ϲ֮սʱڴ֮ĴҴ֮һϹ֮ս󲻾þѾһֱǳ͵Ӣ۽ʧɫ١һĹǧǰɳ֮սΪ˷ӡѾˡ


269 ʱߵ
ʷͰҹ鶼Ƚ˽⡣֮ǰĴ³¹ҲһսʧȥԼĶ˹ֻ̹ŲôǿҵġҪӵִΪ֮İס
ɪͰ˹ȻҲΪǸԵãɪͺ˹ҲǷӡ˵Ӣۡ
˿ޱıڽάͰȿȴޱ𾪣
׹˹ȫú֪ʷͬˣ
ڽάͰ֪ʷУ֮󣬿˹Լ˹ԽϹʱڣμϹ֮ս˹֮֮ǰһϹ֮ս˹صȥǧһ塣
׹˹ǴӴԽзġǧǰɳ֮սУӡ׳֮ǽ׹˹Ľ㡪
磬Ӧûڼ׳֮ǽ汻׹˹ɵģҴûвμӹɳ֮ս
ֱڣάͰȲŷ֣˽粢ͬδΪάͰȵĵòͬȥǲͬģ
֮ǰ˭ı˹ȥ
һ뵽⣬˶ëȻ
⻹Ժ˿׹˹λڼ顱İ֮ħѶȽ󽵵͡Ȼ˹Ѿ¶˾Ĳϧֹﹶ˹ħ֮еﹶ˹ǿɪãټһȺӢҲһսʤԷ˿׹˹İԵ÷ǳҪ
ʵ˫Ӯĺ׹˹ļħʱῼǵЩͨ뷨һϾɱ׹˹Ҳܴﵽȫ˵Ը
̶ƻʱɪҵŻȪв
˹ǺŻḺŵɭµǲ֡
˹˹µûУеĻ˿ʤΣ
̶żƻ󣬿ȡ¼Լ˹λʦŶɺǰŵɭµ׼ǡȻӶɽԼȻȵֱŵɭµĴš
Ҳ׷׻سά֮أϣڰº֮սǰ˵в
ʷϵļ˹֮ҪΪ˹ǽصĹߣյĻǸ޴ӡ˻ΪԭˣһʷĹģ
άЩ飬ͻȻһʲôά
άȻѾܾûֱ֣Ϊϵĸֹ⻷Լĵλ
̧ͷʱ򣬷ΧĿռǳɫǳϤһĻʱ䱻ֹͣ
ķ·ߵһʯͷϣһССӰ棬һɰŮ٪巨ʦҲˡ
ףάгԷ֡
źߣңܸ㻹ǵҵ֡¶ܵı顣
ΪʲôҪѡķʽ棿άʡָֹͣʱ䡣
ͷشΪĵλѾͬˡǸʹҸճ׼νˡһ㶼Ѻã֮£̫ˣ
άתͷȻſ׵ķٻԼĶ֮
֮սŵ̶ķ⵽Ӣǵش׼׷ȥɱǿ׳־λͭ׳֣Ȼʲô̬ȡοǰõĻϣ׹˹ᵽﹶ˹ķΪƺܵŵ̶ķĹƻڽάߵӢǶλʱػߵп
ôأάʵ
ԿûʲôУʱ򣬺Ϳ׵ĵһλʼԼıΡϸ˵Ǻ֮ͭĶԹʵֻǺŵ̶ķĸ˶ԹͭỻɱȽǡȽϿһѡĻάǳ⿴һĻ
ðɣһءҹ۲ĳɳò˵һϴ漣ˣ׺Լͣ뵽£Ҳ¶ı顣
ҡǵİ飬ðɣ͵ҲͬǵĹ۵㣬ﹶ˹ΪǴģֹΪǳбҪҪһЩһЩû̸ûзֵ£ǳҪ£
ϴ
׹˹˵ûС̩ٹ鵽ŵ̶ķﹶ˹͸¶Ǹȳо۽֮Ϣðɣ֪Ǹһݣаȡ˵ǣģȷŵ̶ķ˵ġ
άͷҵ֮С㲻רϢİɣ
Ȼǣֻ˳һˡΪ˸ҪҪ˵һϵȫ簲Σ顪ǵʱ߱һȺаĵˣһһ۽άʱ֣㶮𣿡
άͷЩָǲ߸ʲô£
׼ͷʱԼԴһʱǸͼʧ󡪡ܺã϶˸ָӵ顣򵥵˵ʱߵͨķʽ͵ɡǵʱϡұҪ㣬ΪǷǳΣյģΪͬʱʱߣʱ䳤ӱΣա©Ϲ֮ó©
˵Ǳһսά
һսУŵ̶ķӱʱٻ˰׷ļȡ˹ʿ³ǶʿﰲȵһȺԱʱϵӢۣȻо󲿷ֶѾ½ǰȺ˹ڡ
ѵǵĴڻᵼʱߵĻң
֪˵ǼȺͰ˹ڻĦ·ϵһԣǵȷҪ˵һ׵Ļýά˵ġ
ҪǿҪάȺ˹߷ȥǽάĻʴӡҪûκǰѾǺǶβսսѣڸԽܵġ
ʼǱŵ̶ķٻģŵ̶ķȥͷ۰ɡ˵һȺһֱͼȾʱߵļһһȺ͵ɵĳˡ
ֽάȻϤǵıϻͭǷ֮ŵ̶ķķŵȶ࣬ԼԳţָʱߣͼıʷ
ʵͽάûбϵĲ𣬲άΪð˹õĽ֣ȴͼϸĽֱ֮֡
еԭܸӣǴӹȥϷƶϣΪս֮֮δΪϹ֮Ⱦӱġʱ֮ĩ٣δŵ̶ķһ뷨δ绹統֮ĸɾ
Ǽ֤ʱ֮ĩŵ̶ķˣķŵȶ࣬Ȼصȥ֮ͬʱŵ̶ķδԼˣҪ֮ǴӢǴԽδɱ˷Լ
Ӵ˱ͬһŵ̶ķͭΪĲͬδ߽һͬʱĻ;УҲ޷԰Ρ
˭άʡ
롭׵˵ԼԴȫа˹ĦǲǾе죿ǸӦû졪ѵǸػµ
ҰĲļһｪάô᲻֪أĦͼͨѵֻҳԼĳںʵʱ쵼е˱һ֧˴Ʒˣʵͳΰ롪˵Ρ
֪ûгɹԼ˽ȥԼ
ĲĦɲ򵥣㲻ҪС֣صؿŽάͨʱ߹۲˵ĹȥʱϣֻǼΪ̶ˡΪʵͳ嵤׵Ŀ꣬ʼԼŬһ֧ǿĹӶڵڶսĩڵһսɱ˲¸ꡤ֮ͶƷϣ嵤׵ͳΣԼΪ嵤׵Ĺ
Ǹ˲ĴάΪһĲĦ¼զ಻ѡ
ֱڲĦģ尡
ѵӶɱ¸꣬ʰ÷Ʒ嵤׵ͳΣԼΪҪǸǰδȥĲĦ˵ȥҪſԼŬĻܴﵽĳ̶ȣô룿
ɷµصͷ˵ûǸѲĶ֡ͺǿ󣬸οڱӻ
ôСˣҲ磿
˼ܽӽٲ²£
ɱ
ӽˡˣҾֱ˵ɣһǸΣܿڰº֮սаҪɫⳡսҪȲ˵˰ɣһʧܣ˹군ˡﹶ˹ݻ٣ҲᱻϹ֮ݻ١Ҫ˳ӮⳡսͲܺӲĦ
лѡά¶Цݡ
治֪˵ʲô׿յؿŽάһΪǸˣ
άЦ
ôҪȥ׷ɱĦأ
һҪ׼ڰº֮սʼǰȽ˵鷳ٺúù滮һδ·糢һЩĸı䡣罨ٻʦϿȣӢ˵Ĺַʽܷķ
׷˸ۣŵͷεӣҾ֪Ҿ֪϶ҵ˵Ѳģ֮û˿
𣿡άᵽһ֡
ԭʷϰͭ޸ʱߵˣڵûδԼôǿ󣬵Ҳһǳǿ
ȻУնطŽάֻ㣬װĽֻУ
ά̾Ҫô
Цȥʱ֮ѨҵĦȥһоˣô򵥣
ȥʱ֮Ѩά̾ؿС٪壬һȥʱ֮Ѩŵ̶ķǣȥϳһ˺Ұɣ
ģҲẦģ״ŰƱұ֤һŵ̶ķֹ㡪ʵͲȥأ
άûɵĿ⿴ſס
ڨЦðɣġϣҲˡˣΪѣʵʵ˵ˡģҪͨŵ̶ķͬ⡣
άɲţίƴǵҾӦýΣ˭֪᲻ᵢº֮ս
Ҫҽڣҵѣһı飬֪ʲôôȸ㸶ϢɡжᵢΣ˵ΣҪ־Һܿܰȫںߣ͸õˣʱߵĲĦǵİº֮սԣԣԲܳɹעҵôʣѣΪǳҪǿΣ
άĬ
׼״ֱץһСͨ죬㵽Ҫôţ
˵ˣ
׿ά˵ɥ
Ұź飬͸ȥ
άĺһ仰̸˵
Ҿ֪㲻úʧģҾ֪̫ɰˣһڣ
άĿεʼ硣
ʱָʱѾʧ١ٻԼĶ֮ĿѾʧˡ
ɵɨһǸλȷʵûп׵Ӱ
תͷάԷ˵ͷʶողǴ


270 ³ߵ
ڼǰȼվʱάͺݿϣǰʯɽηʾźʯ˺ͺǰ룬䵽ȼվУ˵
ηһ·ӵ˾ȣǳرĵؾĸ߼۴ӺϸĺߵأԴܿȼվš
ؾ̵쳹˹οرıǳĺˮأĵĴάҪۣηԼһĲƲͬöԷ
ηˣյִĿĵأĺ֮Ա̷ԼĲϮȺ̰ĵؾ
ĺߵʪһƬƷǳվҲǵսܺʼûܳĻԾء޽ɽҪķоռŮ˹˰˹֮伣
̾ѹĺߵأǲƬͳߣѾһϹ֮а֯ĺ֮ơ
ηĸ֮ĺ֮һֱĶΪײĺӣȻҲõĺ֮ȫ֧֡
ЩаͽõηָĲչϮ
رĵؾǵͻϮʧأ³֮ǰ̵ηһƲǿҪ󸶳ڴ˵ġƽϢӵŭԼ²ϰάȡ
ηѺάĴһĵؾǮ𣬿Ǽ֮ȴά˿Ѻǵİ³ɹԽϢ
η̱֮ŭЩ΢ʹǾȻұ
ЩƤҪȫηʧ̬쳹ĺⱤݡ
ؾ˶Ƥʱͳʯ˵׵¡ķλֵľսǼ̰ĹΪǨŭԼϡ
ǰһĿƵͷοҪЩηӣЩؾء
ηͷ¶ǱңЩʯ˰Ǯҵŭ
ͷ΢΢ܿӼʱɽҺò²ôҪǾ;ʵʩǵļƻʱ綼ǵģҪ˭ԡ
ҵʵأ⼸Ѿ˵˺ܶˣ˵Ķʵһûж֣
żϾ͵
ϡϣ⼸Ѿظʮˣ
һġͷ¶Цݣָգţ㿴
վĺⱤݶη˳ͷָķ򿴹ȥһܴͷͧ
ͧͷһ˫ͷʳħʦܶһ˶֪ݡǹŶĵʹӣҲǽаĵһʳħʿ
Դʮǰ˹ŶȺ˹֮Ĺ󣬹żӶͶϹ֮񣬲齨ĺ֮֯ʼΪƽӡӭϹ֮Ľչܻ
ʮʱ䣬żӶжгЧڵĺ֮鲼磬˹ǻ嶼˼У齨һΪ˹ͬŬܶġгͥ
ͧͣĺⱤݣżӶԴֱͷ񸸣ͷּˣþò
ͷͬ񣺡ӭĺ֮
żӶ˵ͷתηӵ£ΰ֮֮ӣμѾڴˣʵϣʵϣſţļ룬ӭ֮ع·ףһŵԴǸʵ飩
ηרһЩֱܷżӶԴҪ˼ܵػӦʳħʿĿȴܿתƵ˱ĺ֮ͽ̧ʵϡϡ
ĿŮһҹŮˡһŮԼһߵȾˡ
ηһ۾ͿǱαװ˶һͬݡ
ɪ˹ȣηɴ۾Ȼ̾ЩʵƷʱ֮ǰЩ̫ˣ
ͷ΢ЦҲƭ㡣
ţҺ⡣η۹ⲻͣԵĲͬݵľҲɳ֮սоҷӡ˵Ӣۣɵϣһ뵽Լʵ飬̱֮ǰؾάˣͱ֮Ժ
Ҫ̿ʼʵ飡
ηԼʹǽ˰ᵽʵС
ȼ͵ĺ뿪󣬹żӶͷʵ˹ƫҪ㡮񸸡ϣ˹жǳɹΰĿն꣡ôǼƻôˣΰĶ˹꣡
һ˳ĺ֮ͷҲڱ޵Ժάݲɱԭ̱˹ش
ȻηҪô͹żӶǾֻĵһͷ­˵Ļˡĵڶ۵ͷ­˵Щ񲣬˺ѸϽࡣ
ȷˣΪ˷ֹάﰲʥ֮ʬ徻ǶϹ֮˵Ҫһʵ̫򵥣ûʬ岢Ҫ
ΪϹ֮Ҫ֮ͱԼĺ֮ж
ֻҪһ˳ʣôǵΰƻͿҪʵˣҼѣǹͬŬɣûܹ赲ƻʵʩ
ǵģҷǳͬһ㡣˹¶ЦݣôΪһƻҵһ뿪ˣĺ֮
ٻᣨǲŸռ棡

ηõʵϺһͷʵУ׼̴ںɫ˫ͷ޿˹󣬽һԼʵ鷽޵еĶ
ԴѾʵ鷽ֻǿ޷õϸʵ϶һֱʧܡ֮ǰֻ͵͵ŪһЩͨʵ飬Ϊƴɫʱȵʹʬ塣
õʵ϶ǳľѪǳǿֱϵѪ
ȲؿʼԼʵ顣
ηǸԭʷһظ游׵ĽŲλȴȫͬ˹켣
֮ս󣬺ϣ˿ʧȥԼǱ޵Ķӡĺɿ˹³ķɴص˰˹ɼĺ뷨һֱûϨ𣬻˵Ҫһͷػ֮ϵľо׳ƳĻ뻹ûϨ
άʾµĺǱϾδܷ£ĸֱܾӱˡ֮սһ뿪֮أ׼㵽ܵĵطȥԼʵ顣
ﰲеһλӢۡȻݿϣҲߣԼġ
֮ս󣬰ݿϣǵõ˶ݵݼڣ׼ԼѨȥԴӽָɵĸε֮Ѿü궼ûлعԼѨ˿ķ࣬һΣָոձȻóûȥʹûػѨıغ
ݿϣǵѨڳϲ˽פĦҲʼ˶ƬصСģѡϱһһֱдʳħͺ̾ᣬټһֱĸ˻ƬطͷΪиõѡ񡪡ֻҪһֱߣƶ֮أдʺػĵ֮صȥѡ
ƶ֮Ȼִšƶ񤡱ʵϲǷǳߵĵطǡǡ෴ԶĪ׵ţͷ˲̾İ壬һƬطѾ÷ǳȫеļ޶ǷǳʺϿѵķءܹˮԴƶ֮ضԱһƬɫƽԭ
ˣʱ޷صΪԭԸڿķƽѾʼ߳Ħ߳ƶ֮ǰ׼һƺƵ󿪷
ͬʱһֱ׷ٴʦ³ߺǵټһʼ֪Ŀͽߡ
³߾ڳϲ
һʼûӵ̫Զĵطȥٻ̵֮ͲñͿԹչʾ
ӵƵʹӺһµ⵮ˡϲ̬޷ͻṩʳ³Ҳƾձʳιˡʱ䣬Ƭ⵽˵ĻϮ
һֱ̾ʯ鳲ʳħܿͳǵĸвͣЩ˶Ը⻨Ѿʳħʹ˳ݿϣǳѨǡҵһʼЩ˸ðǴȥѪĽѵԽԽû
ϻİݿϣǼһĻѨ⵽ǵƬĹͷĿױ˳ԵܳԵĲ֣ͷϵ˿޳øɸɾѨĵطֻʣǷĻδһҲûСֻиɺԵѪƵĺۼ
ݿϣħݷѨе顣ǧƵ۾ð̹⣬צɱȻ˽䣬ǴԵѾĺɫִδڷδε̥Ե
ˣˣݿϣ۾ͨ죬ŭغҪȫҽιԣ
ʵڰݿϣǻ֮ǰ죬³߾ͷ־Щʧˡ֮ǰԸκ£ǵ˵ʳܵõʱǾͿʼ
˱Ѩĺɱ³߾ΪڲǵΥ׼ҹ˽¼ǧ˳ҹ˽˰ݿϣǵѨѪϴǸط
һ֮˲±һϮֻĮӰ³ߵܿȺʼԼʳ֧£ڴж
˸Ӱ³ߵľʧܡʼħūˡ
޷Щ˷ôеҰĶЦҲʼΪԼ޽ٻ˵иۣΪ˵ĳͷ֮
ݿϣǷǵټϱ󣬲֣Ħ˲ӸǻӦԡ˹ǩϲ
Σȥ˯õ̩˹ɹѹڻеõ˺ܺõչˣ˲ûܶϢȥλϹ״Ѿǰͼʼ
̩˹֪ԼʣµʱѾ࣬˹ڳΪһλϸľҺ嵤ᶨѿ˹ȸȶҲûʲôźˡ
ʶһʼʶ˹ȨĽӡ
һһ˳ļƻ´ɵġ
꾭ڶನȻ̩˹ѵؿһʵǿʢ嵤ѾʧȥյĵλѾ˱òʱ򡪡ǰʾá֮ǰ֮ĲΪԼ˰³ߡ
οάȫ־ɱά˹ΪѾΪӮ֮꣬¾֮ķʹֶǷǳǵΪ


271 ϱ
ǧƵʿڳĦϮ¼бȾкܶ඼ԼսսᣬǸĶץסѺϣԼϦദʿܹõȣʿҲϣԼսܹӿµнѳ
֮ǰӶŵų¾Ѻȥʬ걾Լסı˻ص֮أϱϮϢתʿ¡
±ٻѾˡ˶Կ߲ĽҩΪ˶Կ־ṩ˾޴İӢе̹Ӣ۾ʹת˻ѧң͸ڵĺĬάеȿѧҹͬļ˿Ѿ͵һߵսԵˡ
߽ⶾɹֽӵ˽άõ񣬿ʼרɱֵĲɻûƳɹ˹ʹͳ֮ͳ˾󲿷ֵ鲿ӣоֲֵΪʵС
ȼվŽٺֿʼЩʹаܵĶħĲעһ򵥵Ḷֱ́ûҵеİ취
ʱµоĿˡ˵ĳִ̼µоҪ֪ʦӢеġѪ֡ҲǱ֮ӡŴ˱˵ġ
Щ˵κԸž˵ơ¾ܴҵ˻ָԭεİ취ȻȰʦ˱˺ųɹλʹӵƽİ취ҲһʹáֻǵøĽ
Ϊ˾оԿ䡢ѹֱҰԱܵķºϴʹʦ׵Լ˹ĻʼҽϹͬ˿Ŷӣʼ䡣
ҽʷоҰԵˣǺ֮󣬺ܿƳһƱҰԵҩñı˲ٿԴ󷢡
γɹôĴŲ޶Ƥĵҹ³ǴĽ취
ǧǰ߽׼˾ɯǸҰԵڵ³Ƿ֮һֱܺõıšҲһֱڳоԿİ취ûо¾ͱ˼ǧꡣ
޶³ھǳ׽ʱˡ
Ħ˾Ӻܿ϶˷˻ټĲԴԴӿΪ˷ֹϲǧʯӴܣõϢļӻɭĵؾҲɳԼľӶסϵ·ڡ
֮սЩĵؾҲǳڰάǵΣͬǵľ衪ΪҲвֵؾһĵط񾭹˵ŰĵؾͼӻɭѾʧȥϵѾˡ

׼ǱʿеһḻϱѾӾʮ꣬ʿеһʥʿһֵĲҰܣʱһͨʿڱǱƺŰ嵤ףֲμӵڶսںʯɽսʤ˲䣬ʤߵĹ٣սΪıʿţ󾭹ʥϴ񣬳Ϊһٵʥʿ
꣬˱֡ԿȼվԼֵսϱѾ
ÿһζѪ׼Ѿʮ꣬ΣĽΧۣ֮صԼķأͼ˺ס
Χ˺ܾܿһսޱȽСӵʿСɺǻһȺصĺ˵Ϯ
׼ΣңȺǵ˲ֻ࣬жʮСӶǱʿеľȻ࣬ÿһһʮ
ҪţԮźţԲӭУ
׼߾ս󺰣ʥͬڣ
һҷڵأصǸ˼ҵϡãش˵ڵϣѪһأҵİܵѪĴ̼۾ͨ
Ұǣ
׼ԷŭĹĻӦ
þɳϱܵ˵Χ˿ûлţȵӦЩΣյҰޣԵ࣬ܳöԷĹ©ʱ𷴻
һֱעСսϵȻܿͷֲԶСսʿ޶
һĲ񡪡ڱľѾ㹻Ƶϱʸ׼ǰ޶ȷۣҲϸ²Ÿʮֻ꣬ĴҪ곤¶ѡ
޶Ǹֹ۵СӣҲܿ죬ǰż뱩ʿСı׼ٻҪһ߸ʱĶؿ˺ӵмʸ񣬿ϸºΧĦһֱսڵһߵıʿʧأ޶вսʿҲ˽
һ˶Щοأ޶һ˹ʱɫ۾Ѿ¶˾
һĻ׼һͷҪҪ޶
ϱ˼άûеó𰸣Ѿһ˶սͶȥݺһ޶ˣҰ޵Դҵϡã޶þˡ
սʿöƵסǸ˵Ĺ޶ȻʶӳսͶȥһм񣬿ɿӳǱʱ־׼ԼȴΣ֮С
ӳСģ޶󺰡
ѣ׼ҲǳԼڵ״
˵˺ܶࡣγԼĶ̽ӭУԸ˻ã˵ΧȴԵ׽⡣
׼ǵΧ޶Ϊ˾Ԯ̲Ҫضǰĵ˷ͼɱɱ˺սͻӳ
ûдĿ꣬׼ͱһڵء
ϱţʹʥⷨԼӷͬʱһֶֻסһ˵ĲӣѶ̽̽˶Էĺ͵һͷ鳽һ׼ҧӵײͷϵϱ㹻Ǹѣһˡ
˺˿մѪ࣬۾¶ԵĿ־壬ҰѾǰﲢô۸ģԵ⣬͵׼
ƻ˵һߣݺݵص׼һۣ󷢳һǺٻ£˷Χ֫ŵأ뿪
׼ʮƣɨսСսʿҧ˲ӣѾȥ⻹ˡÿ˶֪ζʲôĸСʱЩ˵սʿɸոͻϮǵȺҰ޵ӣɺԵˣ
޶£ס׼սʿ֡

ͰغͰ¼ӻӪءдλսѵʬ壬֪ô
٣
غͰ¼Ӿ˵ˡ񶼱ʮ־ûҪˣ㳤ٲɱǣҲζǴӴᣬɺԵҰޣ̬桪Ǽֱ
׼忴ˣȻеľǲҪģҪŹһҵԸİ취ǻԼıݡҪ벻ǵļˣ֪𣿡
١ܱ𣿡¼ӲȻʵͬ˵İҲϮϱ
⼸ܶ˵ʿ޷ܱ˵Ŀ־壬δ֮ǰѡɱҪ̬ȥǿԴ󷢵Ұޡ
¼ӺͰطԼ˺Ҳ뵽ɱǵļ˻ΪǣǱ˺󣬱
Ȼܣң׼¶ŵЦݡ
ολԱе־
֮ǰ׼ס޶޶ҵķĵڶһӣһҵḷ̌ҵЩܳȥ֮ȡɹһɹ𣿡
Ȼ٣޶Ӧ飬֣ΪΧ˵֮ǰ׼϶뿪ǰǰߣֻЩԱʬʿлصĦһˡ
ţллˡǳɣ
׼Ŀǳ󣬶µսʿǽѾˣӷذɣ
ǣ١
׼棬˶ʱı̱óСĽ⿪ԼѾּףڣ¶Ĵ׳ֱϺȻһʺѪӡ
ͷ˵ʱһҧһڡҲ䡣
˿ڵõʱƵĻͲᱻɢһóƷʥʿϴʱѵǳͽ͵츳óֹʥⷨΨóơصӪصȻõƣСѾ󣬺ѼʱҵӵߵĲӡοƷҲֻ˵ĵʱƲЧϾˣʥⷨȬ˿ڣҲ޷ֹ߱ˡ
׼ܵЩͿܣЩҲ֤ת䡣
ҲܺЩʿǡ
׼Ŀɬš
·һתʱȻͣ˽Ų飬ڶһʱʱû˷ֶһˡ
뵽ԼӺӣӿֲᣬոȻóϣλϵʿԼȴ޷Ա˵ľһʥʿھǰһսҰޣ˵ҰԻеҫϡ
׼ҵһ㹻ΪҽĿ֦ľ׼һԼϵ䡣
ڵȼ֮ǰ⿪ԼףڷһߣڰɫѪд¼֣
ɯҽˣ
÷մͼķҵıһֱǣ
ҲҵĹңɭֵũ
һעǣ
ףǣҵİˣҵĺӣҵսֵܡ
Ǳؽʤ
һд֣׼塤ʡ
һУ׼̾ϢһȻ̹Ȼϥڲм䣬ϵһε档
Ըʥǡ
ʥĻ濪ʼȼա

ӳ߷˻⣡
Ϲأȥһ£
סҵ죬ǻһˣ
ǻŸϽȳ
ϲУХ֮߷дӵֱִǴ֮ظģҲһִĲӣһͽ
Լ¶ԱһĿսӢۣӢ֡ƷԱ棬һŻվξ
һ֮ǰμ֧Ԯ˹ʱֻǸξսҲΪξˣԻ˪ĩ˹ķħͬӵƷԱĳƺš
ξѾȫ㹻һ棬֪ΪӢ۷ԱŻһô˵飬жԱļҲŲߡ
ڿѧĶأ
ξֵĻǸո׼Էٵ׼塤ʶӳһ״治һа취ֱһֱ䱸״һӽѣֱİɫ׼ȷոյȼûȼĻѸ𡣰ɫĭոձһ˿ŨѬιȥ׼һɫĭˡ
ҵƽ̹ĵطͣ·ɻ첽ܵѾϨ𡢵ɢŨ̵ĻԣҪϳ
СӵԼ¶˵һ޵
ΪվԱʷǳҲԶֵӡ
Ե׼ϳԷ͸ϰƿҩˮٽʣµͿĨ˵ϡһкſԵġԡ
Ӧúúøмң׼塤ʣ԰ɣǹ۵ģ


272 ˷
׼塤ʴӻѹʱ廹ûб˵ӡΪڱʱעµо˲Ƽҩˮ˲ĻԽͣӻ췢ʱ䡣
ϱоԼ޴ۣȻξʱҩˮɱϾҩˮЧǿ˵ʹġ
ѹʱֻ΢һֱۣ͸о˼Ұ嶼ʼʹ
˻
һʶʹ
𶯣ߴһö
ۿȥһŻʿƷŮעȡһƼκľս֪ǶԷһΪսҽԺս֯ŮԱרƷ̶һʱ䣬·ҵϲȻǵܶԹá
Ȼ׼͹˰Ľɫ䣬ɴŮʿһġܿѹϾŮŮ÷մͣôҲˡ
ҡ׼忪ڣԼɤ÷ǳɳƣڻбµŨѬá
𶯣˵ŵ׼롣Ůʿ׼ĶУԵרע
ǩ׼ļȻ׼ȥȽעеƼע䵽ѪС
ˣҪģŮʿγͷȻǳոյ̡עŻȥüëУҴļɻû衣
ʱһսҽԺҽƱƿ񣬶ԸոմŮʿС㣬Ժ
У֪ġȥΪԱڶ࣬ʱʹʿİӦһתͷ׼úϢѾľ巽Ҫ벻
֪ллǣлл㣬С㣡׼ӸոյҽƱŮʿ֡ԷϢȷ࣬ڻûбˣŴδ漣ҵԸİ취е⡣
ţܺãú˰ɣġվ̣׼˵дڳϵĻͦ˵ģ
׼һȣΪһʮϱʱİŮɯʱҪ
ԭΪԼᱻճɻҽ˭ֱ֪˾˻أϣȻԸȥ
߲ãһ˼ͽʥκ׼ƣȥ˵ʹࡣָıȾǱӪ
ǳвƫϵһƬɭ֡ԭûʲô֮ĵ³˺ֲһĸӣħ̶죬ʹһӱ˲ΪסΪҰ֮ҡ
Ӫؾ׵棬ƬطѾ㹻˶ԵӵѾ׸ߵľ
׼￴һЩף֮ǰ޶ͻӪصλԱ¼ӺͰء
ȻҲԼĶӳ˿϶ſЦ
ӳƭǺÿ࣡
ǰǾȻؾۡ
׼ЩΣο˲ҪϣԼȴѡɱ
ðɣ֪ˡ˵ûɣѾ˽İ취ǲɺԵҰޡ
ʱ³޶ƤһȺ³ڶиȾ˵λ֪ǶӢηսʿǱñù¶㯣Լʧԣ˺޹˺ԼսѺˣھҪɱ
ӪеһٶȾ޲ˣ뵽ɱжҲ׼һܶ˶
޶еͿ־嶼ڽսᣬڴʱ˿սᣡǽȷĵ·ԼĿŭͱܣҰԺ֮ƽ⣡
ǻܱ𣿡Ⱥһʵ
ܹǵˣҲûʲôԸȻ˺ӵбݣӵ޷ﵽǿǺͻָˣ˭ԸҰأ
ʨѸҰ޼վʳĶˣ˭ԸԼȥҰأ
ܱܲΣΪĵĻ⡣˶Ŀ⿴Ų޶΢ЦŻش
ܣ
ʱȺȻһٶȾȫ˾޴ľϲ֮С
ֻҪһʽǾ̬̬֮ת佫һ츳һףһȻҰĶͣ
ÿ˶ú٣۾ͨ죬ҫſô㿪ʼɣ³£ѾȲˣ
޶ȡѿƱҰԵĹؼĵ³ǽЩȾȪˮԱߡ
ֱǿŭ֮֮Լƽ֮¿ŭ֮ľˮʱǽ̬þţǱؾĹ̡
׼Ⱦŵ³ǵĽ⣬ЩȪˮͻˣܶ˶Щԥǰ³ǵȻẦǣҲ¶ЩȾǱͷǳУǳԸֱԼ̬
ʱҪһ
׼һվ˳ľưҨŭ֮еľˮͷںȥһб̬
ǰĵ³ͷϣԸֵԶ㣬Ŀŭױȵ
׼оԼѪڣŭ֮иֳһ޴İɫǵӰƽ۾עϱܵ˱ǿ̾ҵһ֣Լǿ˶١
Ӱʧ׼ֱڶ֮Աߣֺھеˮ
֮еȻ׼ıޱȰܵһ͵Χ飬ոշڵѪҺʱȴոǹɰսʧ١
ˮԵĵ³ĶͷϣȥοɣοЩΪܵ䣬ƽҰ޵ĵ³һ
ĽУ׼ӾˮĻӰпξĸǧǰ˱Ⱥ³ȫȻ˯֮£Եƽ͡
ʦ³ٻط
ʽɺ׼ֱһھԱߣѾܵǰھһθֱӴںƽ֮ľˮ
־ˮڴʱ㣬ܵŵѪҺܵԺͿҰƽ⣬ܵ־Ľڡ
³޶ͷųһɫĹâ׼ĶͷŲӦܵ飡ԣԿ꣡
ͷŵںϵ׼ڣоԼ̬ͬʱԼɿ̬ת䡣ֻһͱֻ̬ҪԸ⣬Ϳʱ˻࣡
ζʲôʱ򣬾࣬սҪʱ򣬾ܱˣñ
⡭һֶͣһף׼ϲʥϣһǡ̫ˣ
Ĳ֪˵ʲôá
׼ı仯һٶȾܹ߱裬ȿֺſŭ֮ӿȥ
İ¼ҲܿʽǵõߵСһ˷̬̬֮ܵ䲻ͣתܿ뵽һ⣬ɫʱѿҵ׼壬ɥӳʱȻܿᡪѾİĹˣӰҵĺһҰɣ
ԱߵҲ뵽⣬ʱ
׼۾Ҳ֪̬ûг׽ǵ̬ı䡣
ʵ³ǰɣһ֪
ᡣʱԱһŮԵ³شⲢӰǵĽ䣬ҲŴ
׼ǵҪ߰ͷŮҹ³зɺ֮צһλŮʿǾܶ࣬˵ǳֱף䡱¼ߵͨ졣
ʲôԭ¼ɬʵ
ȻոĵѾõ˺õòٺõĻش𣬿֪Ϊʲô
ǰͨ۲õĽۡλ˵ĵ³ĲӣİҹСǶԹɵܽᡣɺش
ǵĿŶӵоҵ˻ᷢ״ԭ򡪡ʵֻǵ³һ̬Ȼ⣬ħĸı䣬ǿԱܣԱȴ¶̬Сһ˺ڵĻ򲢲ı䡣µĺǻ̳бĻ򡣡
ͨ׵˵ֻ̬һֱЧ˿Ӱ

ǧǰսʤһΣڵõ˴˲ӵ֧֣һεȻ˳
˶һʼȫӰ³ߵĻ˵жḶٵǼ˲Ųô࣬ǷɢСԣͱƵ˲ơ
³Σ֮СѾҵ˿˵İ취һЩħƷֻҪϾܺˡѾȥˣ׼Ҹȫĵطȥ¿ʼ䣬ֻҪһʵĻᣬ־
ǰ³߲֪ǣһȺ̿Ѿ׼鷳
ĸӵǿĴ̿ͣ
ʣ
㱩Ϸֵܻ췶ͽ⣬Ӷ˴̿ͼֱĶعߴҲ޷ȡ
Ļׯ԰ȫ½Ĵ̿ˣͶֱع鱨šάΪƻ³ǵħӪأֹȼվŻôħܻ׶ٻ˴Ĵ̿Ӣۣ󲿷ֵĴ̿Ӣ۶
ħСƣ֮Ӱ̩¡Ӱ֮ȭӰ֮٣СѸߡܽյȶĴ̿Ӣ۶Ч
ڿʹһѸԱĻʿ󣬾ͿʼԼ񡪡ҵɱеĴʦ³ߣ
һ֮̿ıλӢ۶Уβ궼ȥ˸֣ȻڵĻĴ̿ͣһֱĽɫ
֪³߻᲻Ǹɫ
ĿŵУ˿ıͻϮ
ʵһ·ٵ˶ЩʮԸȥϮҲɢΣϢĴЩǵ³ȻʧȥԣȴҲӵ˾ûеҰֱֱޱǿҵǣƽŮһ㶼ǣ
ʵҲˣ֮ȺԵ˶ԶܿҪҵ³֮ǰһɵá
ȺСӡҡͷĴԵġɱ³ҲֻǴĲͷҪ߰ˡ
Ҫ˳ץ³ߣҲһϲ
걧뷨λԼ׷ٱʩչ쾡£Ҫҵ³߲֤Լ˸ʤһӢȣԵ÷ǳרҵ
ǲרҵҲвרҵĺôλרҵ̿ͼҪá
û죬Ĵײ·һƬʱָļֻõͺΪҰԱܵѣɱ񿴼һԺĹڿͣҧһ
÷ͬӦ۾һɣ˵ǳɰ飬ȴЩŵÿ˲ֹɪɪ
κ󼸺Ұ޵вʽ֮Ч껹ͦ档
Сû˿
̷ӦǼȻޱȼɵûбܣǼԭء
ˣ
һЦҵ


273 ĸ
³ٻУһرߴ׳˶ָȺǿĴڡֻҪܼӿˡ
ӵħֻ󣬰³ָ߳ԱĻɹԼԸ³ѾԽԽȫѾ׼طһܷͷ
ʱҵ³ߵصġ
Ȼ˶ηɵ԰ټƵ˾ۼһʱǿѾ޷ЩҰޡЩˣӽ̿ʼͬߡ
Ҳҵ֡˳λ̿ͷźš
ܽ쵽ġʱѾΧ쳣ҵֳΣԭҲó׷٣
ǵȻҶҵһˣŲԼϹèӡ
һֻʱ򣬵ȷóѭźۼ׷֮顣Ǳ̬ʼ̫ϲЩ¡ֻҪһŮȻġ
ѵǺʱ̩¡ҲǱеҲڸһЩ˿Ҫ˶೤ʱҲ˭֪Ȼһƿ
ȻѰ굱ɻƿ˶ˣת̩¡ʵЩԼרҵȻҵİˡ
Ҫκδ̿ҵҲֻԼѷһѣֻû뵽˻ǰꡣ
Ҳʵһ֣ôѵ仰е̩¡Це˵̬ıĿƻһֻꡣ
̩¡ɫʱ仰ûа취
ûãħСơٺͰҲϵٺͰͬΪߣ֮ȴźĶԹ˭Ҳ˭ȴǾĿĵԶλֻ˵ǲʤ
ܽռ˶Ѿ룬ͿڵȻˣôǸͨɣ
̩¡ͻȻԼÿֻһΣ˭ȵ֣
ոûеһ׷ٵ³ߣðεͷ̩¡ǳƽ⣬Ҹ֤Լһ뵽취
⡣ٵ͸ߴԵʮֳơ
սپɡ̩¡һ˦񣬴űɱʧڿС
ܺ棬ϰɣƴǱ־ԵĹЦΪһ
һʮְ껹еվԭأֵʵ㲻ȥ𣬰ꣿ
Ϊͬ԰ŷǵӢۣ֮Ĺϵǲ
ȥɣִɱɱ鲻ʺңǿԼеĿģֻɢɢĶѡ
۾һۣû˵ʲôͬʧڰӰ֮СŲŰôƻĺû˲ƭҲ⡣
һ˵ġǵģˡ̾˿˸ջģɽҰû͡
ﲻ棬һȥĵطˡ뿪طϱ߶ȥ

̿ͽһɱûбҪսȻҪ⡣
Ǳ밢³صλ̿Ͷ֪ѾһÿֻһεġԼǸʩչɣСıܿΧѲߵˡ
Щӵзǳǿֱ΢ɢζ߷΢ױ¶Ǳж˶࿴ۣҲܱǸӦ
ҪǻһĴ̿Ҫκ˾Ǳ뵽³ֻ±ȵ컹ѡο˵Ѳǳܣ³߻˸ħ壬Щ˻Ҫ鷳
λ̿Ͷĸ֣;εİɱд̣Щܵס񣬵ס֣ȴסĸ֡
ӵеƵܽҵ³ߵľǱרŷֶεĶħ鶼Է֣οЩأ
ƿ˸ܲħ壬׼ǱСľдʱ洫쳣춯ʱð³׼ĵطȥһܷͷ
˵ͷָ߳䵱ڡո̤ż͵ͷǾӣȻвĵͺ
ָӦΣ
Ȼûзȷеټֱ˵ֵĶ
ôˣָ³Լڵĵͺ̲ԣԷĹâʶ϶е˽ӽ
ЩĵѾð³񾭱÷ǳУ̸Լʩ˷ܣȻʱܽշˡͻȻӰֳӰȻֱڰ³߱󷢶ͻϮ
ָ״εɫݺץħܣͻȻðһм̣³ߺָ
ܽյצץ˰³ߵħܣ΢ܵһ˿谭ȥƲץ³ߵĺġ
³߱ðһ亹ܵצƤʹΪ׼ǧһ֮ʹ
ָһڼʮ⣬Ȼצû˺ɾδҪ΢ӣ̵ʱͻΪϵʬ塣
ָܽգΧҲͷǺߡ
³߿Ǹ̿͵ӰһӵһͷɫͷŮˣϴֻܼߵĺɫƤװ¶쳣ġ
ոյһצֻŮͬ綾Ыһ
ܽռָ˹ɫͫƳһ۰³ߣͶȥһζٶʧڿС
Լûм׷ɱ
һð³ëȻæԼʩ˸ǿĻܣԶܡ
һ·ǰ³һĶǵһΡո߳ûӭͻȻѷɵһŶӼ׼õĺ³߽ʹһűᣬԼʩ˶һ˪ײſסĵУ˹ȥ
ɻûüɿԶһСɫӰͻȻһӰϮȻܽշֳ׼ֵİ
̩¡Ҳʧˣͻȥ³⧲סһʮֱϮȡĺʩ󣬾׼
³߲òʩķȱסΪ֣ʹ˻ֶΣſ׼õķ㿪һ٣Ȼġ١ˡ
Ӱ֮ѧϰ˽֮óӰӺͻɱĿ꣬ͬĿͷ֮УΪ
³߸ոտһȻӰȴ˹һӰ
³߾ֽӣһӰֱ飡ӰӾȻɱˣ
³߶ʱеÿһӰӶɱÿһӰɱ֣ȡҺͷָƴŴӡӰ֮ٵĴɱ¹
һ·񱼣ܾö׷ΪѾӳ죬˭֪ͷʱһСĹ˴һɫ¶ùŹֵǻʵ˵Ϸô
³˲䱻֡
㲻ϲҺġСŵĿͻȻֱ÷񣬳³߶һѴ㶾ذףֽеȥɣħ˶
ڰ³߷ӦҪ֮ǰذ׺ݺݴ̽ļȻⲻѾľ綾
ˣҵĹڡСޱʿ˸ʱֱһŻɫʧ١
һľĸоڴӼϵ˿ڿΧݣ³߲ľڿ־ǱرţһеĻҰڴ˿̱Ц
һ̣ԼС

ʵλ̿ÿһӵɱ³ߵı죬̩¡ġԼɱѶȣο³׼ֶ֣βķʦд˱ĸĳֶֻ˶ԷĲֱֶΡ
ʧ֡˼
ܽЦʲôʤ
̩¡ЩΣ滹ƣӦõˡ
ǻȥɣҪǰ³ˣǾͲӮˣǻӢɨأ
˵ûλ̿ͻɱһȻƽӹĴʦ˵ȥĺܶҲָӹǰ̧ͷ
׷ϣûþͼħСı˻
ҵĴ㶾ذףǾܻƹЦ
˶Լʤߣǰĸ˵Ĵɱȫ˼£˷ǳġ
Щģ˵׷ȥһɣҪʲôֶνⶾأ
³ʵûʲôֶνⶾȷ˰Сҩλ̿˵ӦǸĻϢǰﰢ³߽ⶾĲѣǵˡ
ΪⶾǸպ·Ǳߵİꡪûдʹɱ飬ϱ߶ɢȥˡǡҲǰ³ܵķ򡪡ȻߺȥͶ޾֮ûдҲ·һϱ߽ǧʯֵ·ȻԼӻɭĵؾĹӶţǰ³߶һеǰ취ȥ
ֻϷӡСĶҺøְ취ⶾǶûƶҺɢҰγǰذסΪڵòƵĻѪܿʧȥ滹ţʵֻǱʹѣΪѾ֪Լʲô
ײ˰³ߡ
һ۾ͿԷƵذףôǱķʦȻǺ֮
꼸óȻ޷İ³СǰĶ˵İбʮŮˡ
Ե㡭
λλԱ֮һĴʦԵԼ֪ȻΪ³߰˼ʮĶ󡣸֪³ôŬҪ֤ԼΪԼӵ㹻ĵλʵ
ϧǰ³ѡ׷ĿꡣԵǵǰȻǿŮԷʦ츳ʵǰ³߿ԱġοǴȻͳ֮һأ³Ҫͨλʵע⣬ҲҪʹʦ˹ĸ߶ȲС
³ʶ֮ĲԽԽܴ;Ŀоǰٻ˵ıʼһΣյ·
ڰ³ߵбޱԵȻԵԸûкͰ³˵仰ڰ³Ļֵټ١ȫſķһѱһĽԼôصȫ˵
£¼ʱ޿̲ھ޴ѹУÿ춼ڵ˵Ĵ̿ͻȻһɱ˵ַŰΧǧ顣
ӴǸˣԱŶжˡ
ܰһʮ꣬ŮŮ˶ڸģѾóˡ
Ӧá̬
һ־üֵǸ˽ҩϾ³ϵĻΧ˵ж˳ֱܶ࣬ɱ³Ҫõöࡣ
λ̿Ӣ׷ʱͿľƣõƣַ·İ³ڵϺ˯Աߣڶĺ
ôһȫⲻ
̩¡Ŀɿڴҵ³ߵصص㻹˵ǡöס˶ԷҲ
ˣ˿ǿˡһѾҵķ²ˣӦûãͷλʿӪȥ
ѵز¶Ĵ̿͸𣿡
̩¡һ̿͵Ŀ⿴İꡣģǰѾ˷豹ľ硪ѾǱоɴɱɱԷá
Ϊ³ѾĸԸͶ˰ЩʧȥƵǡ
ǰά͸¶֮õԲĽ


274 ʧٵ
֮ս󣬽ά͸ȥʱ֮ѨΣԲķʽȷһϢ֮ǰѾʱ֮Ѩͭϳ׼һԽ֮á
ʱ֮Ѩλڿķϲ˹һƬɳĮشĵؾмӻɭҲͬӪṩһȫĽƽ̨Ϊͨɳʱɳ֮ͭѡﰲҡ
Ⱥɽ֮еʱ֮Ѩ˼漣֮һʱܣŰ˹ȥδı仯һʱ֮Ѩʵ˹Ⱥɽ֮Уֻһڡλһάȣһ;άȡ
쾰ۣɫɳڰ͸ʱ֮ǽת裬ͭάа衣еڱ̬еǱ˸ǻ壬߲ľʯͷʱ֮ǽܿͭʵ϶ڲͬʱִʵֻʱͶӰֻǽ֮ڵЩѵģܹӴͽͭ
ôǲǾطصĳ󣿡״Žάʱ֮Ѩһ·߱͸־ʵ塣
һЩ
ʵĳȴǱϷҪ׳۶ˣάȷ𺳵ˡ
ԭ᲻ᱻŵ̶ķ׷ɱɿĵ֤ᷢ顣ʵͭĺ޲ɱάڽάҲõԼİȫΪŵ̶ķʧˡ
ͭҲǵʱ䳤Ҳ޷Ѱٵľټʵŵ̶ķѾʱϡ
ǿάԭ
ʵһʱϵĲĦͨŵİʱߵ鱾ӦͭģҲǵ츳ְ𡣿ŵ̶ķʱʧˣʣµЩͭ޷Ըֵ֧ţ̸ץ߲Ħˡ
װѽάʱ֮Ѩĵײ޴ġעĿʱɳ©͸Ĳɳ©Ľɫʱɳȫתģת޹š
ʱɳ©ԣѾڵǡ
ףȷܰﵽǣǡ˵һߵȾģŮˣɵؿһ۽άЩŹ֡
һԸеĻɫȹġɳסıɫϷŮϲռġսʿۡͬ
Ȼĳ˽άⶼͭˣǰĸߵȾֻͭ
Ÿ߹ŮԾŵ̶ķżףͭ
ûֻܰﵽˡȻػش𡣡ǻиõѡ𣿡
һɫȫ׵ӴŻ˵ͭҲף
һλͭӣ׺ŵ̶ķðɿ˹ĸϲɸߵȾ飬ȴϲ࣬ϲ٪塣
άǲ˻ˮһŵ̶ķһʲôôܹԸǸʱߵͲĦ
Ҫŵ̶ķ֮ĹϵϵͳʾĻǾԺʵǡޡ
׵ΪҲԲҪװİɿ˹ңڲͬ˼άʽرǿʱҪƷʡʱҲһ֪ԭ֪ġ
ͭ˭᲻֪άأΪŵ̶ķһǰڱ֮սлͷΪʱɳ©ˣάͭе׹һʲô
ɿ˹ǶƵͭԽάˡɱԼ׵ûʲôøС
ȻҲòϣǸʱһ塣
׵⣬ĸӶ޷ǵȷҲ취ˣ˿άҲֻܱһԵ̬Ƚܡ
Ըܵԭ򲢲Ϊά˼άʽر𣬶Ϊġ
ɿ˹ѽάŵ̶ķĶѨԽά㣬ҲԸⳢһ¡ʱߵһǳΣյ£ڱʱˣǾͻȥȷܳе𣿡
άΪæġǲҪĻ̾ͿԻȥ
ҪҪװĽǧ𣡡׼æ˫۾Ű󣬡ΣΣգǶ˵ЩΣն΢ġңҲģҵѣʱܶҲзǳĺôģƭ㣡
Ǿ˵˵ҪôɡάʵЩмܲסȻ׵Ŀװģ䶼λģʵڲóܾṩĵֿܵ͡
ȴ˽һŵ̶ķʧǰ¡˲˸߲ҵذŵ̶ķľһ
óһʱķŵ̶ķʧǰľͶӰķʽֵάǰ
Ӱ֮Уŵ̶ķ÷۲Լδ
Ȼ㣬ֻ㡣ҿ㻹ʲôṦΰҵ
ʱŵ̶ķ˽άǰʱ֮Ѩеʱ֮ȳȡʱ֮ѨͭԹʱ䡢ʱߵƽ̨ʹ˱ͭʧȥ̩̹Զ޷Լְ
ŵ̶ķԺпĻ󣬲ڻʱĳ֮Сֻŵ̶ķʵĵЦ˵Ȼ㣬ֻ㡱Ǿ仰
ŵ̶ķ鲻ϱ仯
ǰȡɫٵ֮ǵΪ
״Ĺξԭⳡϯз˵ɵģ
֮ٻһƬ½ˣԭĿģ
ԭĿģƻߣߣ㲻óѣԲᣡһֹ㣡
֮ŵ̶ķ޴忪ʼ𽥱ã󳹵ʧ׷ʧ֮ͿʼͭȫѰңֱڣµʱ䶼ȥˣûн
ͭҪҵκʱϵκ˶ǼΪ򵥵£Ҫҵŵ̶ķȴ֮ѡ
άȻҲʱŵ̶ķ˵Ļô᲻ŵ̶ķأ
ȷսлٵ֮Ϊֹ֮ȡŵϣ
ҲȷʵħڽξΪ˽ȱˡϯǹά˹ɵġ
ŵ̶ķ˵ġ֮ٻһƬ½仰ǻûз¡ά˼̱û룬Լֻпܻٻ½
ǲ˵֮ܰĿģ½ʱ֮ĳͷ׻֮ǰٻ˹
һ뵽ĳ֣ά̲סе㼤Ժ֮֮úúÿһô顣
ףά٪򴫴˵ûʱܶȷʵкô
ͷάڶüŪۡЦЦӦ˵ƭģ
ȣɿ˹ɿһ
λǶüΡŵ̶ķʧ֮ǰ˵⼸¶ûзڣ˵һºһûе⣬ĶѾˡһŵ̶ķûᵽݣҲ޴Ӳ²ǵʲôѾЩǾͿŪףŵ̶ķеġ㡱ƻߡߡָĽάʧҲΪֹά
Ŀǰŵ̶ķȷʵ˽ά
״ˡˡŵ̶ķ⼫ǵһ棬ĸ˶ЩΡ
ҲˣάǵóϣҸ֮һССᡣʧʱ֮Уû޷ҳȥɿ˹е㷢գȻҲǻΪְԣʶ˼̬е㾽ȡ
Ҹ˵ʾ⣿ά
ŵ̶ķ֮ȷǻԹ֮սĽ˺һϵķŵ̶ķô񣬿´ˡ
άԭ¶Էŵ̶ķһֱɵһ
ҹεĻͭǿʼͽά̸
ʵΨһҪľҵŵ̶ķ׿ھͽҪ˵ԼӵƬ뵽ʱ֮УÿһƬΪĻÿһʱ߶ΪһЩԭʷ˲ͬÿһŵ̶ķĻӵвͬġļ䡣
׿һ۽άûбֳãӦѾˣǼ˵һʧԼΪǸ黯Ķ㿴ʧĳǾͼѰĿģ֪ġģֻҪһ˶վһߡЩ£ҲʶԼĴ󡣡
ŵ̶ķѰȻΪ˶ԸάΪӵе̩̹ʱɳ©ڱ֮ս飬кֶܶζò£ȻȥҵԼֻдܽάʱ
άЩЦãŵ̶ķ˷ɴBOSSⲻ֪ԷҲġ
Ҹô
ҪһʱУǻ㴩ʱߡŵʱϵŵ̶ķע⵽ʱһ
˵ǵһʱϵŵ̶ķ
ǳȷҵѣ
ǳ򵥣ֻҪȥʱ߻εһȦͿ񣬿źܴһ⣺ʱ߼ҪһһŲ飿пĵ϶Ҳ
λ̬ͭһۣɿ˹˵ʵǡʱûǶ˵ʵʱֻһĶǻӰֻҪܿƻӰܴʱ䳤ҵŵ̶ķ
άŬ⻹Щѣʵô˵ʱʵٵģֻҪȷǼٵģǾӦ룬𣿡
˼
ûжΣաά˵ͷôûˡ
ȻʲôΣգ˵Ҳᱣ㡣Ӧ˿
άҲû뵽ԼﴩԽʱߵǵնʧڱʱߵŵ̶ķ
Ҹ֮仯Թûᡣɿ˹˵ʶԼĴ֮֮һԱǰӡʵ֮ǰһжΪԼְϣܹ⡣
Ҿɡάͷ
ŵ̶ķ֮ĵһνΪλͭġʱػߡߣְѽάǻĴˣ׼󣬽Ӣ߷硣
ɻߣάȻǴԽģҲߡȻڸıʷŵ̶ķʱ̩̹֮ף֮նûаǵˣⲻǸ˵ŵ̶ķԼ
ɿ˹˵ûҪܱǰӵĻûŵ̶ķ鷳άҲǳڿһĻϾһͭһȺʱսʿBOSSơ
ʱ˵Ҳ֪ںͰ˹Լɪֺͽֹﹶ˹飬ǷǳбҪġͭһҲ뵽ⳡս֮Сֹ֮º֮ս
˵˴Ȼǽά̲ס²ۡﹶ˹ᷢⳡº֮սҲΪŵ̶ķ˴Ϣ


275 ˮͰ¸
ŽάʱǿףȻΪŽάʱ֮ѨҲ¡
סҸո˵ģװĽάҪıʷҪʧңǾһжǻӰ
Լ̬˵仰ԭΣһֻ޴ͭڿʼʱ֮ǰһθ뽪ά
֪άͷ
׺Ͱɿ˹͡ʱɳ©ǣάܵϤġʱɳ壬Ҫ硣
ŤգҲصƽпռĵҪһ˹δ֪ʱߡ
ǰӰãһж͵ʱǳһİʱС
ʱѾ˺ڰ֮ŵ31ꡣ
ʮĴ󲿷ʱڷΪ˶ȼս𣬶кܶ඼Ĵ١
ڰ֮ŵ20꣺ȼվŵڶְ˹ŵϣıըɱɵ¸ա
СΧĶƽ˼ֱ꣬6ǰĩٶȴ򿪺ڰ֮ţȼվַӵ̫֮磻
ǰ֮ﹶ˹Ϊħ˸Σǲŵȡħ׼һϴʩߡ۳ܹ˹ʮεӴǺźʹȻϲֹ
ǰ˹ӱ
ǰ֣جȫ磬֮ά˹Ҫǿںξʵ
ǰ֮֮ˮɺ𡢳ϫôز˺ۣ
һǰߡ֮űսᡣ
ֻʲôѻή٣ڻһ¾Ǻ䶯˹
ԴжΣӶ³ʲΪ˴˺Ͳ֮Ħ漤ҡǰã־ֲͻݱȫսΪɥĲļӶ³ʲþ۽֮ķըĦ
˼ȫ֧ԮĿսĦŮһҹ֮׷
˭֪ζսݵս
Ⱥܿҵ˱ֶΡ죬Ӷ³ʲʱ̣
άͿ׾ʱٵġǶڰУżվ۽֮磬Ǹħ
ӴԪ֮ڼȵۣĴӿŭĲΣһкеŭ𡣺紵׷𲻾ǰĺըбĦ뵽Щĵ뵽ĺǵÿһǰ֡
ҽΪǸҷģҧó޵ĿⶢǰƬĺء
¡
ǰδ֮ء
ȣ
άͿһλһس۵ٸǸӰȻǣΪʱߣѡ
ȿʲô
ϴϲʹ࣬ԵޱȸӣҺܸ˿ߣҵѣұٻΪˡֹ㡣
ͺܶ˶ΪҲǳҵĺըҵھȻӹһ١
󲽳߹ȥԼ˫֣֮ɹڱϡ֮£ضסԼ÷Ⱥ;۽֮硣
ҿһ󡪡¸⵽һɺХϮǷԴڴ˵صġԪصָֹµķҴδ㻹ţҡһⳡѵʹ
ϣų޼֪ǰͲȥͼӶ³ʲǶ
߹ȥʹ˵˵ȣ˵˷Ħ顣Ұķʽɱ޹ߣҺһеĦ˱Уͬķʽ¸꣬ⲻκֻ߸޹
еĻǱҵһĻʧأǰ˴ĦĻΪ㣬üӶ³ʲǸ쵼䣡֪һʲôµ飬Ѿ޷ԭµСȨһжΪ㣡
Ȼͣ½Ųȵָޱ𾪡
ǾҰɣȡ֮ϣҲͬ𣬵㲻Ҫͨɱ¾ҵΪĦݸ𣡡
άڸ߿пһĻ̾Ϣʶ˲ϵȷһΡ
ûҵѡ޷δô֪Ӷ³ʲ᷸Ĵأ
˵ûƶȱ⡣ڲĵλ̫ߣļӶ³ʲѹϵǻ۵ǣΪ䡣˵ʽ׶̫࣬ȡ
а취һ뵽Ӣ˵֯ʽɣл᳢ԡǾžˣ
شԽʱߵĹ򣬾ʷ¼
˵ĶҲڼ
񣿡Ǵ̼˼ȣɫǽһͬˣǲǹҲǣҲ֪ҵĸǶôȷԶˣ׵̫ˡҶ˵ıӶⶼΪ㣡˲ѪҰޣܹƽԣƭӣûڼӶ³ʲ·ſķ˳вĹʱ˿̣ﰲ˵ľͼƷҵ֮һǰȥҲٷˣҾٴαƭҪݻ԰¸ꡤ֮ΪĳУƬ㸸Ϊϣ
ȣˣ
ŭĿֱǰеһ˿ɱѡ
˫֣ҪٻԪ֮鵲סǸߴʮ׵ľˡƽʱǴԪ֮ʱޱȿ־壬Ϊþ۽֮ǣǿǣⳡʢ硣
ٻķ֮ŭθӿٻĻ֮˲Ϩ
ھ۽֮ǰȫʧȥáԪ֮Ҳ޷ħĿơ
Ӳ赲ĺȼڽؿͽ͵ĳԡ
Ƿ֮ĳۺǼǰ˵ڱޱȲɣ
һΣÿһɱ㡣
ְɣɱҡһֱĶϢţԪ֮Ŀ־ޱƣɼᶨصڼǰֻҪһһͲ˳¸꣡
ȵľһ˲Ķҡ뵽ĦĲ״Ӷ³ʲٵĦδ¸˻֧Ǵж
ı±ü
ǺðɡĳϫССˮԪؿʼڣǼʮ׸ߵľͬʼڡ򺣰ǰСġͼ赲Ԫسϫ
ʱάͿ׶ʶ˲ԡ
׵Ȼʶʷڼ׼ˮͰ¸֮ǰε֮׹˹ֲֹⳡܹ¸꣬û֮һķصĳϫɢ
ڼȶѾˣ׹˹ȴûг֣
׹˹ȥ

ʵ׹˹ڲԶһֱ׷Ѱ۽֮Ϣżڵķ׷ϹһȺɫľƾðס
ȺǳϵĺΪػߵĺҫźʯâƬϢҲǴҽϢЩȴʹһֹĺڻɫҲںͺкԵĲ
׹˹ܵõԱŤʱ֮һͭͬĺ
ǵǡ
һȺƻʱߣʷͭı֡λ֮׹˹ʸӴϢֻû뵽žȻҵ
ȻԹѵڣ׹˹šλЩͨ죬ҲĶ֣ħܹ׽Ⱥƻ÷飡
Ҳġ
жôǿȺմԼĿġ׹˹סˡ
άףѯʡô족ûиԤʷʷԼȴƫ
𼱣ҿʲôרעʼԼʱߣܿͲ鵽˽
׵ϵһ¶صı飺ţס˿׹˹
ôأЩʲôάʡʱѾ˳ϫӿľûΰѾ׶༪ˡ
ѾˣԽ࣬ʹԽࡣͳû뵽һʱ֮þʧܡ
ˣҪûʮ˵ĳ𣿡׵˽άһۣǻȥЩ鷳ȥɣЩһǷ񣡡
뿪
ͷϫûҲûиˮԪ߳ϫ¸ꡣ
ʲϡҵǡҸǱˣʱ˿̣ȴûκαĿУֻ޾Ŀ־ʹࡣ
ɱɱһ޹ߣһѡ֮˫ֽմ޹ߺѪǿѪ˻һУǽʵڵġ
Ӷ³ʲ´ݻĦʱи𣿡
ƮͷʱǰͻȻһӰ
һͺݡ°ͼߵȾǰ
֪ϫʲôĺ𣿼ȡرӼȡ
סԼĶ䣬еҲ
Թ˵߷Ӻִ¸꣬ٷ֮ʮߵ齫ᱻûϫˮԪɱ
Ϊ˿ûôޱȵشԺ
Ⲣǽϫƶ֮أҹȣĪסķ೬֮һᱻ԰Ƶǻｫȥ齫
ÿһ仰üޱȿ־塣µǣġ
Ϊͭŵ̶ķͶӰȻ֪δ¡
ˣһϢʹ޵ǸˣӶ³ʲΪʧȥ󲿷־Ӻ˿ڶսܣܻ񣬲д̡Ҳ˸еģΪķϣ˵ͬ˼ǲĹ͡
ȴ͵վԭء
ĸˣҲȫĵˡŻʲô壿
˸ɴ࣡
ŵ̶ķƺµ⣬۾ǲɱųΪȡҸһõĻᣬһĻᡣ
Ȼ̧ͷʲô᣿
صȼվŽ֮ǰذԼδĻᡣֻҪһ¡ŵ̶ķĴ
ûɾܾ¡
ŵ̶ķųʧʱա˶ѾˣҲŵ̶ķ˵һһû֪ǳû֮һķĳϫˣѾʱյļȡ
Ҳ֪ǰʱվǽάڵǸʱգٵʱǱ֮սʱ㣻Ҫŵ̶ķɵ£ǶԿά
һжעһ㡣
ŵ̶ķʱڲԶĿ̸ӦĴڡ
ŵ̶ķˣǿȥǰȥѵŵͷתԭĵصȥԼٶȣҪϵ


276 ķŵȶ
άͿ׸ϵոսٵĵطʱѾûŵ̶ķټżȴԽԭʱգһѾȥһʱϣǸ֮սʱϡ
Ѿˡ׿һΧ״ñᣬȻ¶Цݣûϵа취׷ٵ
ûлˡ
𻰵ĲǽάͻȻðһȺ֮еһ
һȺͷһӴ˿ڿסոմľͷͷ졣
׶ͷɫҧгݵɿ˹
ûϳҡߡ޶ףǰýάʱ֮ѨмͭӰɿ˹Ѿ˺ɫ
άע⵽ɿ˹վһźɫףų׳ϱһѼ൱ľ޽һѾ޽ͨ˵ѽǿȵƶ㹻ˣҳҲǳţӢߣȴ˻Ҫߣ
Ӧþǰ˹Ħ˰ɣάȷϡʵ̫ۣһ۾ע⵽˶Է
ûױԭΣؿȺˣȻԽά鷳ˣȻ£һᾡߵģ
άĬĬͷ
ǰĲĦܴѹԻһѲĶ֡ɿ˹ǿ֮ͭһҲõ˱ԭǿ
һȷ𹥻ʮͷΧһڼ׵ĲĦվڰɿ˹ϣͷǿȶʱȡԼϵľ޽˫۾һֱŽάʱ׼ӽĹ
άٻԼʥȼСһͷðͼºɫϢʱӶʱ֮ȣڼٵʱչʥ֮ȻԾУݺݵһնͷ̴žֵԴ
ͷϵĲӴѪԱߵͬϣԴͷľ޴ĺɫʬӿĳˮʬڰоѾ𽥵Ӱֱȫʧ
άĺȻָһһݺݵôܲʹʱ䷨ʱأɿ˹һֱſʹļû뵽ס˿ףȴûסϵķˡ
ʹʱѾͭеȨ
ڽάͻϮͷðʱ˰ɿ˹ͷڿл๥ɵطܿ˰ɿ˹ķǰɿ˹ȴܾʩչΪϻһɵˡ
ȥ˱ϣ˹ɿ˹׵ķˣȻֻһ΢Сˣȴ쳣ŭ
ͭʱͲǿ׵Ķ֣ڱõǿΪսߣû뵽ѷһ
ûϵк֣ܶʮͷȫֲܹ΢ࡣ
ɿ˹бɴ壬ϵİ˹΢΢һףһͷ˵ӦһԾıϡ
ɿ˹Ҳܹɹ˿ף׼ոյһ֮
˹ͬʹ˷άĿһֱȷǰ࣡
άҲģĲĦʵԷչ˫ȥ
˶ͬͷʥҵкǴĿŵľ޽ǽĲ˹µ˶ķһĶĤ÷ǳܣֻͷǣжЩƽˡ
άɳȥȶʥ֮ڿȶǾ޽д̫ţڻ裬εľ
˹Ӧ¶ʤЦݣܡȻռ˾ԵϷ磬еĹǴǽϽʥմȾϣϵĳ̳˴ССµĲּҲʥˣʹɫЩŤ
ڶԶֵӵ˴ŵ֪׼ٴοսʱͻȻһ߿һͷɫľԶֱս
ǿ׹˹޶ķϲ
ڱɿ˹ʮͷΧڳκһͷǿ󣬿ҲЩӦ
׹˹ĵѩ̿λ֮ոձһȺͻϮ˵Ҽֹʹþ۽֮¸Ϊʱ䡣ɹʱֻˮԪغͼʮ׸ߵĳϫһӿû˶¡Ҳû˰¸һС
Щ˺;ħȻûʲôϵЩȴΪħ޷ھ
ޱȽҲޱȷŭΪɵ;ʱ򣬾۽֮ͻȻĸӦгʧˣ֪ʲô·ǰδ֧ʬһϵľ׮ϣˮϳˢţѪҺѾʣΰѾȥˡ
׹˹Լٶȸ·أÿȺͻϮΧͭ׺һˣ̲µʵһһȺɵģ
ǿҲвŭ𡣰ɿ˹֪һ㡣׹˹ӽˡ
ͷùסȻڿס׹˹ԼάĹô˵ɿ˹йؼĲĦˡ
ʲô£ףЩ󣬿׹˹ʶĿס
׿һ鷳£׹˹ƻʱߣ鷳ˡ
أ
Ѿˡ
һ˫أһЩ²⣬д֤ʵ
׹˹ЩͣΪ׵˼ǼѾˣԲ˸ոշ¡һȺϮĿľǶеľ۽֮硣Ȼ׺˸ûֹţΧ
׵Ҫҵŵ̶ķٻˣ׹˹ллİæ
ÿӦģһ׹˹ءҪһжı䡣
׵˵ͷһ۽άˣ
ˣ׹˹ʱʶࡪȻһ࣬Ǳεͭ
һؼʱܣ˸ӣȻչţ˸׹˹ȻС

ߺİɿ˹һάȣһרŵʱ֮ѨһҰɫİ͸ǽⰿŵȫǺɫĹȡ
ҵĸףķŵȶࡣͷ޴ͷſԼĳѨУ۾¡˯ڹ۲ʱߵĶ
ףԸ¡
ɿ˹Ļķŵȶ۾
Ĳûнʣµꡣȥɣҵĺӣ
ɿ˹׼뿪ǰ̲סʵΪʲôףΪʲôҪո߸ˣΪ¡֪ǱҪ
ΪһŵΪĽѡ
ڸڵĵ򵥣
ԣԹԣķŵȶͫעԱ¶֮Ķӡ
ֻǡɿ˹æϡ
㲻Ը⣬ҿԻȥķŵȶƽ˵·Эò
Ը⣬ҷǳԸ⣬ûˣף̾ȥɿ˹ġ
Ϊķŵȶеġˡǻǻһɿ˹
ʱţҲİɿ˹ÿһʵġ
ǲжʱߣֻͭһҲֻһĶֻǷǻӰʱеĴƬ
Ȱɿ˹Ȳ뿪ķŵȶſ£۾עһǰάȵʱɳ©עɳ©չʾʱеĳһͷͭеӰ
άҼŵˡ
ôŵ𣿡

ʱĳάϵעŵĽάͿ״һʱϡ
ǳŵɭ±ڱϿաںڰ֮ŵ27꣬ʱڷһʷ¼ɫ졢ʥʿ¡ʿǽڱݣ׼ͻУɱа˹
ս߾ٻҽʹߣڱڱݵĴǰߺɫʱˣ
ʿ߰ʿǸΰʥʿ׼ڱɱа
žıʷԭ򣬽άͿǵ͡
ڷҪĴﰲĪźڷʿŸɫһ
ʿǹź󣬱ڱӵĸͺ˪Ŀ־ʱЩ㲻ǰ
ʱ¡ʼʿڴ󺰣סʿǣ
һνάǳϤϲ̨ʣڸ󺰵ʱҲŵа֮أ־ĵˣǵǧ̫Ҫ˻ǰɾĹâ״ݻǡ
˵ϵһ¡άû뵽ǣһ䣬˿ġҲ̨ͬʡ
άؿһۡ飬УҡҿĴлҪöࡣҲҼǵⳡսмҪ̨ʡ
ʼԹһ˰ݶɫּģ˲ɱʿ³ĸ³ϵʱĶԻ
Ҳ顣ҸлĸС޿ˡ³֮󽫻˵ĻģȻŴɤӣǺ֣һ㶼ûׯµĸо
άҲ˸ֵ˼˼ͿʼݶԻһﰲ˵ңҲûŭ֮šЩŻʿҷһСĶӻսһӢ۰ķʽȥҲӦӢ۵ķʽᡣ
Ϊ˻ԭʱĳ˸
Ȼױģ¼ȵĿ
ȣΪʲôˣǽάģµﰲ
ûʲô¡ֻǡΪҵĹװݼȼٿš˶һۣͬʱ̲סЦ
ǶʱţվڱԱҲᱻԸŵʷĽ̡
ⳡַսڼ⽫һ֮սҲ˺Ͳ侫ŽᣬͬսӴ˺Ͳ䷴ⳡսгǡʵһʼʱǵȷǱŷǳеĺ֮ǰġǴ֮¼֮䱬ǰδеìܡ
άڿпͻ뵽ڱвʱɫͺڷʿŶںԡѪս˺Ͳȴ쳣ҵĿսߵķͧ࿪ɵ֮ǰָǴ
Ϸеľ鲻ڽάʵĳм⿰ơªһĻ
Ӫ֮ĳ޵ĳɼȻܸ߹˴в˺ͲԵҡĿ࿴
׿һֵۣʵڲҲһӪ𣿡
ұúáάػش
һұóϡ׵ͷ
ڵʱʷչǸ׶ΣȻ˺;֮ЩңǾǻⲻĳޡΣĽ֮Ĺϵֻصڡ
ûһȫĲ䣬ǵʱһѪͻڵĵˣ֣ȼվźϹ֮צǡ
¡ֵþ塣
ȥ֮Ըô
˻࿪Ц
·ﰲ͸ѾµʿͻϮ˱һսһ


277 ЧӦ
Щ˹ӱվڽ˵ô˵ʥƲáǲǸ÷˪֮ˣȻİ
԰˹󺰵ǻ˹ȱոǧҪö࣡
һξ԰չǵ¡ʿǽʱ˹е˪֮˳һָħбļ֮˲佫˼֮С
̵ûֱɱȫסжʥʿɱнʿǡ
һĻά̾
νصͷͿˣǲͬ汾Ķһ飬̨ʶܵű
׼˵ͻȻܵΧʱ쳣
ˣ׾
ɿ˹ִһȺͭƾճ֡
Щһ겻ɢ׺޺˵ԼٶʩչţŷǰŽάʧʱա
ɿ˹˸գûоսúܺáٱ
´ҳ֮ǰӦĶɿ˹һսͬҲεսûȤ
Ҳ߰ɣȥһʱߡ
ܹԽʱߵʧ󲻾ã֮սҵʱ̡
ûܹƥĸս˹˳ʽһСɱľнڳʿɱ׼Щ˹ʿǸ飬ֻõĲ䡣
ʱڳΨһĻˡڼ֮еĸǿҵʥ⣬һٻ⺮ȫҫ۵ʥ֮У··һ߾ȼʥ֮Ļҽʹߣն򰢶˹
ܣ˹˹ؼʱ̣ͻıʽˣ
أ룡ŭȡ
ⳡսĻע˰˹ᱻնɱ
ʱ򣬵֮
һֱѰҵͭŵ̶ķƾճֹ֡ͣʱ䣬ʼپİ˹
ʹˮ˰¸ļȥһʱ˹ҲûɾܾĻᡣ
Ӵİ˹ʧɪŵ̶ķ÷ʬ塣
ô˵ȷ뿪硣
սʱͣս˺ͲĲӲŸ﷢ԡ
ļȡ޵Ħְ˹һֱǵĳƷ뵽ȥǹȵʱ⣬ʱ
ָͭҲǰ̵˹աԼһðյʱ⣬һ̾ϢŽ
ϣ˹ߣߵŮ޾ĳ޺ͿѣȴûԷĻᡣ̫ˣɫͺڷʿŵʿѾħһˡ
һжѾϣ˹ʱĻ䣬ӱڱݵĶһԾɱˡ
ԭʷᱻһȺ߸︴Ϊ˹ʧʣµͳ֮ҲǸûõļٻ־ѾȫʧأҲû߸
ˤˡ
Ҳ̾İǵıߺʣµ־һȫʧءǰڽڱʱͧսȴʣʱϵ˰˹
ʵҲܺ⡪ΪظҵľǡǴ֮¼˺ͲĲڲֱϣ˹͵ϮȫûС³һʿǵĲ߶Ը˹ڱϰٰĥ
Ǵ֮¼ֹŭˣͬҲʹΪİѵĲ᲻ѣȫ綼ûٸϣ˹ʣµıߡ
߱Ϳ־Щ飬ϣ˹һ˺ͲͳƳ顣
Ȼ˱ıˡϵǸ߶ҲûܳΪµ׽־ŵԼ֮󣬸λ뿪˱ڱݣص֮أ׼ƬȾء
߶ǲõϳǱӦǴ֮սıǹΪ߶Ѿ濾˸죬Ӣеġꡱһ
Ŀеıǹ߶ѾӢսǴ֮ţǱ˲ˡӡĲ߶ϣġ
ʷҲȫ˸ӡ

뿪˽ڱݵʱ֮󣬿ִŽά˱ʱߡǺüζӦŵ̶ķϢÿһζͭŵ׷ɱ²ò롣
ո־һ׷ɱ
ףи쳣㷢𣿡άոµ̿˵
׿˵һ
׷ɱǵšάĿƵضſף㲻ῴɱЩٴΣÿһε׷ɱǵĶͬһɣ
ǽάߴ׷ɱŷֵġȷְɿ˹ǹ̶ġÿһζ17ͷһ಼Ħ
ȻͿʼע۲죬֮ǰɱµʱл³֣û˿˺ۡ
ѵɱĶǼٵģʵ
ǼٵģҲûдҵѡ׿ѯĿ⣬ʼͣģţʵҲšͭԹ̶ݷֲһʱϣÿһǲͬģȴͬġΪΥĹһֱ⴩ʱߣֲԭڵʱߡǵıʵÿһʵͬģжʱߣжٸͬô˵𣿡
Ҳ˵ÿһĸ塣ɱһ
û˼
õԷ϶Ļش󣬽άüͷ
һ壬ͭȴһɢɳôԿ
ȻشǲҪҵֻܽЩ鷳
άûзش֮ʲô߼ϵ֪ŵ̶ķķŵȶĹϵһĽǶ˵֮ͭսûʤߡ
ûŵ̶ķ޷ıѹסͭŵ״Ͼķŵȶ໹ûأ
ǵûһַʽУάʵЩ֮ᷳûû˵սһƽսֻһȴûʤϣ
ʲô飿
ǵ÷ֿߣֻȷǳ˭ȥġҪǵҿ׵鷳Ļά˳չжҪԼģǿ׷ܳЩʱҵŵ̶ķ
ô룬ⶼ˴һҪõöࡣ
һ£ǵͷУֵĻ
ȡһάʱ令ȥҵκͭǶ֪ô졣ҲܵΧڵͭ
άӹʵŵ̶ķô죿ô磿
һٶȳǰ
ά˵ͷ黤պáΪһţûҴĻٶҵ֪ͭôסҵĻ
ţס
УΪκⲻСʧˣûзЧĻ͵ڵǸʱ֮Ѩȥʱҵָôȥ
ǾٺòˡάЦŵͷ
ά׼봫ʱһγˡһΰɿ˹֮ǰκһγֶҪΡͻȻ
׵һ䣬׼ͽάһʱɿ˹ͻȻߺһӲˣ
ſ³һװɫɳӵʱɳ©䵹תΧʱ̱̣ɿ˹Ϸʵؿڴǰֻ˼άܻĽάͿס
ȡʱɳ©Ըǣô𣿡
ڲ˵ˡǱǸټλ
޴죬׼ˡĦ޽ӻɫĿռǰά棡
׼ͣʱʱɳ©ǰȫƣӲЧȫû뵽ɿ˹ķŵȶһֱƹܵ
ô죬ô죬ѵҪˣ
޷Կʱɳ©άԣ
֮սͭԶŵɭ¡ͻϮӢСӴȥ鷳ĳϣˡά˶һΡ
ٶάôܻᱻأ
˼άתĿƣʼԼӱ̵ʱнųָܹͷ»ʱʱ֮ȵȫŷ
һͬԴʱΧӿȥǲͿ׵ʱոĤƿ»ɣ
ʱĹѾ
Ħеľ޽ά˲ٻʥ֮ʱ֣ſӽѣ˱ˡ
ߣ
άһ˰ɿ˹ϢȴԭأԲųѡ
һͷʱţ뽪άԺס˵Ļ
άϸ룬ҲڲĦĹ֮ǰ˽ȥ
ɿ˹ʱɳ©ԲĦˣǵˡɣ
ʮ׷ɱڰɿ˹׽񡣲һжˣ޷ΪʲôҪ
ΪýάЩ磬Ȼŵ̶ķЩ˻صĳһʱȥ֣
ɿ˹֪ʲô塣
˵߶κ˵ʵʱֻһЩǻӰˣ׷ɱάͿ׾ЩʱߣʵȫǻӰȻЩ˵ǲǻӰ
ɿ˹ףΪЩûдĶ󶯸ɸ꣬ʱɳ©ʲô壿
ֻ΢Щɣɡǳķŵȶ˵ֻеһѡʱϵκһɿ˹ȡ֮
ʱܵƿ˵ʱ߶ǻӰΪͭŵ̶ķǲʱ߿ƵĴڡ
ãԶֻԵĽޡķŵȶףʱ߿֮ĳЩ˵ֻͬǻӰѡѡҪͽάԭ򡣰ɿ˹ܽӴܣȻҲķŵȶΪ
ά˵ĴԽǻķŵȶ๲ͬĽԽֻһʼķŵȶһֱעŽάΪֻһ¸Ȥһֱ۲ŽάһУԽ˹ʼһСָо˵ȷĽѡ

һδԽʱߣάͿ׽ͬһţӦͬһĳʱŶԣǵάϤѣθжʵʱԼǹһˡ
봫ŵĿ׸ûд
ʵǴԽźͬһʱϣǽȺʱ֮ŲӲճֵʱȴ˺üꡣ
ͨʱߵõʵʱȵŴ͡
һʱɳ©Ӱ˴ţһ쳣ҵһɣ֪άŻ֣ȵʱȥ
ףƽҵѡǧΪʱ令֪룡׶Ȥζš
ͭ޷ֱӴֱӴ󵽼֮ҵǸʱŻήٵĽάֻȥͭǣһС
֮չʱţʧӰ١


278 Ԥʷ
׳ֵʱǺڰ֮ſĵڶꡣ
ĸס˪¡̹ΪŶļƻ𣬾ǨƵ嵤״½İɽȡ
ʱǵһսݱ֮ʱսûӵڻǿĹҰ˹Կʱ
¡̹ԼӵŸոճûõĶȥݷ˺Ѱ¸ꡤ֮¶Ӱ͹ŶʵĿȻ󷵳;УԷ˴̿͵Ĵɱֻм´·һа˹Ħ嵤׹ټ񵽡
׵һصͷЩˣȻƷ嵤׵ͳΣòĦҲԹı
ʷչȷһŵ䡣ʱϣǸġȡСΪԲȣֻǼͶˡ
ָˡΪʵԼһͨξڶҹҰĦξòһǿϢ֮·
⼸ʱھԼǱܣĥսɣͬʱԼ̴ѵɾ񲿶ӣɢҲͬķѵһ֧ӶǴɾԷԼ˽˾ӡ
ʱѾߵ˺ڰ֮ſĵ꣬ǿҰ˹Ѿ嵤ߴ֮ס
ɫڴ¸ꡤ֮ͳ¿ʼϯ硣ࡢˡ٪塢鲻òŽһˣܿⲿı棡
ŹŶıѣԭƲɵĲ¶ơ¸ĲѾϳ嵤״½˵Ĵһ·׷ϵ˺ʯ
Ѿ·ˡ
άʱʱġǰʱ򣬸ûκθʷ̵飬ʷӤ𽥷˾޴ƫ
û뵽һӤҲڶ̶ʱʷĿȫǡά֪һǿ׽ٵĺЧӦģ֪׼ǰ硣
Žءʷ۲ߡְ𣬲κοܸı飬һԹߵݼ֤ʯ֮ս˳Ⱥʧʱеŵ̶ķ
ǰ˹ʷϺպһսⳡսΪ彣֮Ҷ϶ڰ¸֣֮ͼضϽ־ͳ˾սʤ˰¸Ĳ²˴¸ꡣ
ôһսάȻܴʮʱߣԹЩʷ¼ΪܹܵȤ֮һͭȿⳡսȥҲ١
άһپͷֿ׸ʱ令Ѿˣû֪룬Ϊ֮ǰѾ˵ô
ҵʱ֮Ѩˣ
ֻ²һ
ʵʱ֮ŵʱѾˡʱɳ©ˣʱײŻڰɿ˹Ϯʱһ¡
άӽһֱʿ˲ͲܽʵȫϵĿ׳˪սĺۼӾɱĿݲݣͷһϡҰס
ǿ׳ΰսʿѾˡͷͺ˴룬Ѿ˵˺ԣ¶ͷͿǰ
ô˵Ѿʮ꣬Ϊ߹İϣѪͳΨһˣûн飬ûãû˽Լһ˽׸Ĺҡ
һеĿѶսʱ̣Ϊİ˹Ϊ±縴
ͼеٵ֡
Ԫ˧ͼսʿԼĽġԸΪӢۡ
ҵһսˣ˵ҷʲôĻ֪ôģ𣿡ͼ
ʥʿɴ۾ѿڵܣһģҽƴ
ͼʱЦģͼֻ˵˵ѡ
Ȼ˵ȴһ˿֪Ӧĳ¶̲ס뵽Ǽ¡
ˣһҪһʱӹָȨ֪ͼЦݣؿǳ͵ʥʿĿ˵
Ԫ˧ͼԱ׼ľ˿ǻش֣ض˵һһֱߣκҪɱ㣬̤ҵʬ壡
οͼļȻ󿿽˵ҪСİ˹ĦҾһЩ̫õͼıȻЩΪ񾭽ĴҲϣҵֱǶԵġҪסҵĻ֪ͼ
֪Ԫ˧
άʱյĸĤй۲ĻЩ֡
Ħôֵʿرѣ
ѵ
õԤС
ѵǸĦǿģ壬һӾٵʱߣ
άҪȥ֤һ¡
ˣΪʱһʨغͻæܹʿ棺Ԫ˧ĦסҪ񲿶ͻϮǱ˴ǱѾˣ
ʲô
ͼнάͬʱ
άԿ϶ԾǲĦһΪ嵤׹Ǹʱߣ
ҪƻļƻֱɱĻάԺвͷȻҰһ
Ψһԥֻһԭ򡪡Ϊ֮ǰ׶θʱʱԣԲܸıʷ
ҪҪ
һǿ׵룬һǽδʱ߾޴鷳ĲĦʷ¼ά
ţɱĦôǲǻصڵʱ֮󣬾ͲвĦңҲԶʧȥһˣ
ûѾٶȸǸĦںͰ¸꽻սսҪȿһۣȻ
ʱ˿̣ںʯɽһߣĦľ񲿶ѾͰ¸˾һ
û˿ԷϲĦѵϵһ˵˽սҪٱȶԷƾСװಿԻ׼ª˲ӣҲҪڶԷ
ǲĦǧ¸ͬ˾ս˿·磬ΪĬЩĲʿҪʤһ
Ⱥʿʿ߰ѾⳡսռϷ硣ⲻΪ㹻񣬸Ϊǵָӹ١˹ĦλʱѫξνָӹҲڵԵľѹס͵˴¸ꡤ֮
һһһľ
˹ֻ嵤еһͨĹоս۹жǷǳģͬҲڶ˽Ӣսһ
ǰ˵һֵս𻹽֮˹ûȡԵƣֻһСɱŵ˪˵嵤״½ڰ˵Ⱥɽ֮С
ʱ򰬵˹ͼᶨΪպ˱ؽΪĴ󻼣ΪȫҲӶʿѵɾԵľ񲿶ӡ
λоΪܵǵһ³ŪͱġǾð˹ڰܼңĦϮҫжϾλξĻ嵤״½ĹȦһ꣬ÿ̸ʱЦˡ֢
ĳЦǺ޵ΪϷİ˹߹֮סǿ󡢷ԱЩĴܵƤôܹңвأ
һ֮󣬰˹ѵʿѾһЩɾ͡˵ĳЦֶȹ꣬еļҲͻѾľս𲻻ȼյ嵤״½뿼ǲɢЩʿǴȥϷİ˹ԹӶʽԷ̡ǾԻɨءΪӶһȺǮĵͼûйôɣʽʿмǮ
ʱֻϱ߰˹½ɺĴֻϣ˹Ϻ½˹׵ﰲǰ嵤ͥȥһϢ˹˱ǣ˹Ѿ
ǼֻϾ˵Űɱ½еҴߡ
ĵһս˵ʤա
ǿĵһ֮ǰ嵤״½಻Ƥˣ
ֱʱǲŷǶô֪Ƚ֮£˹ĦǶôĸԶ׿ʶ
ŵڶսı˵齨˹µʿǿʼⳡսдʡʱ䣬Ѿ˴ξת䣬гΪ嵤һ˵ͷΪ嵤û˱̡ܴĹսָӹٰĿѡ
ⱾӦһ£ʿʮ˹ڳΪһλ۾иҰġ
ⳡǿ֮Ĺƽڼ
˹ţ˫ס¸ӽǾ޴Ľ˺ѿĺ¸ӢﶼһӰ
ѣŷһǡ¸ֺվȡľ޴ּľ
˵ӦñǿⲢԡ¸Լǿ׳ʿ֮һҲȷԼ޷ɻӶ˹еǰѾ޽Ǿһʵĵģٹĳʳħ޷Ӷ硣
ڰ˹ȴô磬ôͰԵ
˹˶֣̤ǰһ۾ˣҵһѾ꣡ͷ­ɾҵΰҵ֮ʱ¸꣬ɣ
סѱΪߡľ޽ٶȽ˴
¸ݺ˿ĭѹƵĵĿŭħ֮Ѫȼգ۾ųѪĺ⣬ȫʼѪ
ֻ㣡¸ŭ𡣶ħ֮Ѫṩ˾޴ױȵѾûκҪͷֻнϽ
loktar-ogar¸Ż֮󲽳򰬵˹
֮ʤܿͻ
άʱϵսġɨһ۰˹Ͱ¸֮ľΪԹߣһ۾ܿףûԤĻ¸һʧߡ
֮ǰƣ
¸׳ȴһЩİ˹
˵ս൱ʵּȫıƴܹ𵽵ʮޡ㻤΢һƣҪǱǾ޴߿У¸һɫȻᱻ롣
ά֪ķĳһʷҲ֤
ɱ¸󣬴󲿷˶Ͷ˹Ħûɱ˵ָӹʿʥʿɪȺ˺;ҳʿǻص嵤ףƷ̩˹ͳΣΪĦ
ѾҪֹ¡Ȼ׵ĸ뻹ڶߣ˹ӦӵľܹһʷĽ
Ԥʷʵǰͭʱߣ
ά˵ԼȻ׼֡


279 ƻʷ
άٻԼʱ׼ֹͣʱ䣬ɻû֣ǰͻȻ쳣һźɫ׺ͳӰƾճ֣ס
ǽάʱϤһˡ˹޵Ħ
ںͰ¸Ǹ˵δ汾Ϊ˵İ汾
㿴һЩ嶯顣Ħ˫߾޽Ŀⶢ׼жĽά
ά³һ֪ô򵥣֪ġ
ʱ֡ĦȻѾôȥһѾĳЩʱۺۣ۽άʲô޷ıѾĹȥġ
Ҫһ£ɹˣǰĲĦͻûдڵĸֱӱʱ飡
أûעľתǰĶϡ
Ѿ㹻Ը㣡Ħ޽󲽳άǸԼҪǿˣ㹻ſսʤά
ʱ佪άһｻֹܶˣȥͶԷӲƴĦĶԸͬҲսʤĦ
սĵصӿе˵棬ܿҪսάʹȻŶԷŶԷжѵʱʥ潦Զ̹ĦʹŤʱҲʹͬŤת
һһľܻӡάֶβĦһֱɣӦ
άܹѹסĦҪɱȴǳѡûоõĻᣬȫܡΪĲĦҪߵĻάҲסԷ
ջǲĦĿꡣ
ΪάҪֹδɳǸĦûа쵽
ûĸԤ˹Ͱ¸ľֳܿʤ
˹ţ߸߾ٹȻһ¸֮񵲣ûȫסǾ޽ȻûдݻʯȴľʵĴ
¸걻ڵأ󰬵˹ýߵͷ­¶ԷϵĴɫסһŷ轫׼߾һץסɫףվͷʬǰ
¸겱ϻѪҺϣͬԡѪĶħһ
ʿǼԼĴɱȫǿ˾Ȼڵһ࣡ȫʧȥ־ٱ
ʿһ£Ȼʼ
˹ͬӵŵ˲𣺡Ͷ
ܶ˶壬ҪʱһŸͷսʿͻȻŭų򰬵˹һ߳һߴ󺰣Ϊū
ָǰ¸εĸ֣ˣ޿ˡ³
loktar-ogarһЩͬͶ˸λһ档
˹Щ˳ֽ¸ԴͿ׶ϣסԼľ޽Ⱥֲ״˷档
ֻǶ̶̵ӣЩԸͶȫսʣµĶ壬ѡ
ĦóŪսʱĿںšloktar-ogar
Ȼ֪仰˼ǡʤҲΪʤҪǿһЩ
Ѿʵ֤ҲͶ
άȻܹѹƲĦȴ޷ͻƶԷķֱӰǱߵս֡ע⵽¸껹ֻܶ̾Ϣ
ĦϵѾòؤԸ⴩һ¶ʤЦݣʷѳʷ޷ıǹȥڡ
άҪϣǰһĻȷʵ˵ġܾöԷ˵仰ƺб˼
ûϵҵʱ仹ܶࡣȻش
ĦԵסһʱһֱסʱߵĲĦΪԼĴٻʮʱ䣬ʮ껹ҲʵĻᣡ
𣿡ǰĲĦؿ˽άһۣһɫŤʱ򿪣˽ȥֻһ仰˳
ûôʱˡ
άĦ뿪ЩȡһǧټƻȥԼɱ¸ʷȴˡάڳְѻûȫɳĲĦɱĻոߵǸһеŬͰ׷
Ħһ֪άӵɱʱյԼʵӵʱĽάɱ˵練ơ
ǸĦĲ£ʯЩͶ˺;ħ׼Ԫ˧ͳ˲ӷһ
ɹˣǺʣ嵤ĵ·һƬͨ;
ʧأ
ٲΪ˺ͲĹͬˣ
ά֪пܻʲô˳ıʷոЧĲĦ뿪ûܡ
˭ǲ֮ǰûгֵİɿ˹ķŵȶ࣬άȥĻȥһ£Ըıʷ
¶ĺ󣬽άԼٶȸȥʿڵǱߣʲôֹıʷĻһ֮ǰж᲻ɹٻ֤ĵƲ⡣
ȥʷǲǿԱı䣡

Ԫ˧˲Ӹϵ֮ǰսʱս˫ѾʧȥӰֻżپ˺ʬ塣
һԲĦµʿĦǰ͵Ϯ˲Ӳ˴¸꣬ĲбܽʯУĦ׷ɱȥˡ
ʿ֪̳ͨ᳹ɱ֮ܲ䣡
һս㱨ܵĺϢʿ˺ȴǳʯпŴĲӣ㲼Ħʤ׷ҲӦֱ׷ȥ
׷вɣ⵽ʯеĵΧ
쳣ı޷
ʿע⵽˲Ħһʮ侲ͽƻˣЩпᣬôܸɳͷ飿
治ʶǸĲĦ¡ͼ֮۵
ǲаɱ¸꣬ԲһԵɪ˵
ͬҲ뵽ΨһܺĽͣĦҪô˻ռܲͷ
Ļʿܸˡ
ںЩ͹ͣսʤͿԴﰲصؽ԰ЩͶ˵˵ȷǷǳҪ˵ȴô
ʿʮֲһЩõԤСܲܲˡҪ׷ʯĲĦΪò֧ԮʧֱܡɱĻȻ˴ĸӰ졣ԻָԮ߱ġпܵⳡ˶Բһβսȥδ֪Ľ
Ҫ֪ڲĦ˶ĿӢۣҲ嵤Ŀеż񣬸ܹô˲䣬ԷƵʯɽ·ˣòͱƵ˴սĹؼ֮һһȻȫͳ˧ʿ
Ҳȥɣϣ¡´˴ʼʯ
˿̣ںʯУĦѾúȦףϹ¸ԴͲĦȥսʤսṩ㹻̾ںʯе˺ܿͶѡ˺ߡ
ҪǣĦŵһעʧܲΪĸó·Ⱥ˼սֱ
ٱҲףڰ¸ⳡսѾӮˡཫܹŵԣǾЩ˺;ħǰõĳ·
Ħ֤ҪڲƭʿΪͶ󣬲Ħ´ĵһԼʿںʯ׼ɱ˵ͳ˧ЩҪĽǣ
ǰ¸ǰûɵΰҵڲĦȴҪ첿ɡ
Ͷ˿ʼȻЧ

άҪһĴûгʯ֮ǰѾһ׼ֱӶԲĦɱ֣
ûйΣĦĲǵȻһȺѾͶ˲ɷ˵ͳ׼Ȧ׵ġӬ
һеĲĦ㱨üͷ
һള˽ȷʶ
ǵģ
ʱһѪ˴Ͱ͵ͨ˵Ǹ࣬壬סˣǣ
֪ˣĦһԼľ޽ߣһ˫۾ð⣬ҵļƻƻȻǾͱˣ
άܹӦĦλáԷȻɳõѾΪЩ˵ʵЩͨ˸û赲ɾͳΧɱĦڵĵط
ֵø˵ǣĦҲ
ոնɱ˲һɷĽܿͳڽάҰΧڡ
˭ʵ
ɱˡάԸ˵ϻ̷˹
ʱκ˶ܳǰֹıʷѾ߾裬սʱ֮ȣʱ׼ֵܳκֹͣʱ䡢ʱ䡢ȵһпӰ쵽ɱǰ˵ء
ά𻰣Ħŭ¸궼ҵĶ֣û˿ɱң
ߣͬ˳档ǿʱûκڵսʤ
ʱ䣬ֹͣάڳԷʱͻȻʹ
ֻյġʱֹͣˣκҪֹһ׵¡
ΧĿռ˻ɫάᶨشɬĿռ䣬һŲĦȥ
Ħлȼűŭʱ䱻ֹͣˣ޷κζ˼άתһĻ˾Եľ֮С
ֹͣʱ䡪ôˣ
ҵͼҵİҵѵҪ֪ðϣ
ҲģҲģ
ĦĿûκεˣȴʱ
άѹһӽĦǰеɫʥ棬ܿܿ²Ħͷ­δйڲĦĺۼڡһʱȥԭڵʱߣƻǼеİº֮ս
ܿͽӽ㹻ľ룬ʥȼ֮
֣ͣ
ʱһȺ֮ʹֱֳ
֮ǰŴ鷳İɿ˹ţҲżάѹķŵȶ࣬ǡͭţ
ס֣ߣͷͭɿ˹ŭλͭľţ
ʱֹܹͣסܶסͭǰɿ˹ȡһɫɳ©
ʱɳ©һγˣ
֮ǰΪİɿ˹˽άͿ׵ķ룬ͭɿ˹Ҫֹάƻߣ
άľʧܡԷڷתɳ©ֹͣʱѾָĦѾָж
޷Υǿֹͣոյĳ档
ײάҪɱһΪά߾ٵļĲȥ
ͭż黹ڼǶʱŭѡĦһôһжˡ
ɿ˹ٴηתɳ©ͬҪֹͣʱƽάĹзʹʱ֮ȵ˱ֹͣʱ䣬ӽնĦ
ĽԷĲֻʣһӢߵľ룬ȵʥѾ˿ĦƤ


280 ʱں
ĦָжԴѾ̫ˣ޷ܡ
ԭսǰ˸ʮ׵ľ룬㹻һγ档ԭҲǴֱڳնɱ֮ͣǽάֹͣʱ䡣Ħ˼ԶȻάֱʱֹͣʱߵǰѽŵϡ
ͻȻָжɿܵĹɴǰ壬ײǰȼյʥ
ĦƴȫҪܣ˭ܹڸٳʱ㿪ͻȻߵĹ
ĦȫսʱûκáѾŤӣ̧֣ɽάһֱڵĽǶȣһűɱ¡ĦԴϻǰһ˲ľֺͷŭ
ǰոտ˲¸ԴԼҲܵ˱ն׵ζ
һĻ˵ӣͭû뵽ǳ˶ʧܣĦױû뵽ԼĽô׾ͱһնɱոͶҲû뵽ôͲ˵ĺ󳾡
㣡ɿ˹ŽάɱҪˣɫͫ׼ֱҪŭһ
άԼĿ˳ɣʱ泩ԸЩһֱͣߡ˭֪Щ֮ͭŪʲô۶ӣ
ʱߣʱ
ȥûãܼ
ɿ˹üιȥҪ׷ǸߡѾʧ٣Ҿ׷Ҳܸı䲼Ħʱߵġʱ֡ɱʵ
ãȻ޴ʱͭŵ̶ķ־ͻȻ١гߵӰҲܻͬû뵽ᷢת
ɳ©ŵ̶ķ
ɿ˹ɴ۾
죬ھãŵ̶ķ˫ͨ죬ʧȥǡ
û뵽ԼʱߵƻߵóѣֱǶȨս
ֵ𣬸ףΪ£ɿ˹ûʳֻĵ뷨
צеʱɳ©ǡꡱʱԼ
Ψһ̩̹״͸׵ζҲ޷ʹɳ©ˣ
Ϊһķ˻ٵֵ
ɿ˹׵ʱɳ©ͶӰŵ̶ķʼʱɳ©ɫʱɳ·׷ʼ뾫еʱ䳤ӣȻʵҲʼһЩ˼ı仯
䵽һߵĲĦͷ­ʼΥʶµϷȻշǵµͷʬҲǱεһ
ոѾߵĽάԼʱߵֺݺ˻ȥ忪ʼܿƵػطŸոѾЩ¡
ڤڤоһֲֻʱ䣬ȥʮ룬ȻеҲתʮǰ״̬˼ά˻ȥֻгʱ֮˲֪ڷһ˼顪
ʱ䵹ˣ
άܹ¿Լʱ𽣿ĦԴ
ʮ֮ǰ飬ݡ
еﶼȫ˵״̬
ɿ˹еʱɳ©ʧˣӦʮųֵŵ̶ķͶӰͣ
һβĦ޷Լ㿪άնӵĽΪԼˣһܰ˳ˡ
ŵ̶ķӰһƣʣĴ󲿷δʱ䳤ӵʱɳ˲ȫɵ˽άϡ
㲻磬ŵ̶ķĿⶢŽά㲻ó
оֵĲֻʣļ֣ǽάҲ޷ӶϤġʱų⡢ʱɳĸоһ
ı֮սУҲŵ̶ķʱɳ©ʱɳάǸ硣ڻʱߣŵ̶ķҲͬ飡
άļ䵱ȻᱻƾĨȥʮУ֪ԼɱĦͭϧʱɳ©ʱýάŬȫ׷ѣ
ǣάҪ˵仰ʱɳ޿ɿܵѾ硣
ŵ̶ķһ۹ڵϵĲĦΪ˱ˣͭһ帶˾޴Ĵۡ
ϣֵõġ
ͭĺۼĨȻ򿪴뿪ʯһλָƽ
Ħֵͭסһλǿе飬Ǹǿмɱȴֹʧˡ
ɱʹõǲʱ
Ħȼδйǿҹâԭеһ档
ʱɱħʥǿˣķһͷҪ˽⡢ʱĴ̼ջȳΪҪǿҺܶ౶
ʱ˸ĺϢ˴Ԫ˧ŲڽʯҪ
һڵˣĦոյͷעתƵⳡսС̽Ѱʱ֮ǰҪȴԸΪǿҵĹ
ھͽǳΪؼһս
ûĸԤһϸػعʷ
Ԫ˧˵ĲӳʯУ⵽Ħʿ˵սĲԤеõ֤ʵ
˲ӴܡҺͼӹ˲ԣǲûȫûĦ˺ŲǱϣɻ嵤פزӣ߱ɱ̩˹
֮ʿŵʥʿɪʹƴֻмİ˹ӺﰲϳˣӢս
˵ĲಿӸλ֮ʹӻصϲİ˹ɵأʼڷؽǡ
ʮ󣬰˹ﰲֵܣǹͬűǣ˺ͲĦͳε嵤࿹ʵ
ȻƼΪӣɰ˹ǺԿ˹Ůȡ޵ĦమˡǽʱΪǹﰲԸǵ˰ɡ
һĽķһ𷢵СӡΪ˼ǳ˶ӢɪСӱΪɪϣ
ʱﰲĺѾü꣬ͬΪ˼ʿӱȡΪȻֵҵǣؽʱûзʯֵܻķĵٷҲû⡣һֱദ÷ǳ
ʯɽһսѾȥʮꡣ˹ĦȻλǿͳ£û˸ҷ
ѾǺڰ֮ŵ24ꡣû־ţûߣûȼվšͬ˴ȻĴʦ˶ռӵǲĦŹʣΪЧһֱоʱܡ
ǺͲĦͳε嵤һֱάŵжԹϵǱʱߣҪƽˡ
ƺЩԣûܹﲻԡ

άʱɳһβûֱӽŤգһ½ġʺ;֮Ŀռ䡣
ܸӦΧʱĻҺ쳣ʱʱȻӿ죬ʱֹֻͣ
һƬʱе޷ȷС
άʱɳƬĿĵĳҪ״̬֪ʲôʱǾͷ
һʼ˿ûжԿʱɳİ취֮ͬǰһһֶζʹãΪԼõʱɳȫʧ롣һǷ֣ԼΨһʱ֮ȿԱٻ
ʱɳȻܱʱɳ©һܱķԼ
ά飬ٻʱ֮ȣԸʱɳ
֪˶ãһƵɳӱͷɫˮȻܿ˵ڶššշ󣬽άӿٶȣЩɫʱɳȫʱ֮ȵˮ
һɺоԼƿԼ壬ʱƯ
ʱ֮ȣͷɫ߻ʯб׺һƬĽɫɳйˮʣøĿ貣Ҳغǿ
άܹӦȵǰʤһڵԳʱɳ©ĵˣȷڶԷʹɳ©Ըʱƾ跨ȵԿ԰նʱ֮
ø𣿡ֵ
ʱ֮ȵı仯ýάܹشƬʱӶȣǰͳһɫʱ֮ţײʩչķҲܹʩչˡ
ά߽Уʱɳıӣ֮ǰȴԽʱʱѣθжʧˣǰ龰Ǹ½ʵʡ
ǰһƬɳĮڽµĻɳϸĴУվڲݵһ
ά˿ܣɳĮǿķűȽ϶ĳҪжʲôʱʲôطźȷʲô
ҪҵǻĵطͶԷµİ취
ʩչʱ֮ȵǰ̳һӰʷǰչܿȷԼڵԼڵ
Ǻڰ֮ŵ24꣬µĵط˹
֮ǰȥǸ磬Ħģ壬ںʯɽ֮սɱ¸ꡢշɱԪ˧߱Ϊ嵤׹ʱߣ
ûнάĸԤһжϸǰľ鷢չֻǽάû뵽ֻʱл˵ʱյʱ֮ɳغȴѾȥʮ꣡
֮ǰѾΪ˵ĲĦʱԷ˵Ļʷѳʷ޷ıǹȥڡ
άʱ;ñ⣬ҲͨԼж֤ȥ޷ıġ
ڲĦѾΪˡʱ֡άͷ
ûУŶԷûɳʱɱҲһб޷Ը
һγʱδĲĦֹڶγʱֹͭ
ĲĦע˻Ϊʱ֡Ѿô±ضᰴУᱻı䡣
άһֱ׽Ūĸо˵ûӦðɱĦҪĿ꣬סҵͭŵ̶ķˡ
һȻѾ˹ôտ˵ģֱͭˡ
Щģʱ֮Ѩͭ᲻᲻ɷ˵̺ɱϾںʯпǽֵģԷԸʧ̩̹ҲҪֹɱĦ
ά֪Ⲣֻʲô²⣬ܻͭܿô˵ܵҪһԡൣһ㣬һ㣬ԳᡢƽΪ
ʱʱ֮ѨУͭΪһ´Ϊ⡣
ʵĦƾʧˣ
ǰʱ֮Ѩŵ̶ķܵ쳣ʱͭȥ˴£嵤׹Ħʧˣ
ĻšԼȻٰѰˣϢȻסͭ
׾ǵʱǰȥ֮ͭһ˵Ϣʮȷţһ
ôʲôԽʱȥȻǻصʧǰȥ󣿡
ʮǰʯǸˣҾҲɣɿ˹ȻһĻΪʱɳ©ġǼֱǱԼ໹Ҫܣ
ϲûϢǶ֪
ȴŻ£ǻʧʱɳ©ףΪʲôǸ࿪ѣǵĳˣ


281 ͭ
ˣŵ̶ķڣеֹͭͣ磬ȻλλǰĿף
ףƺ֪һЩ顣ңʲô
׼˶죬ջ̾˿˵¡е㸴ӡ
ڳļλ֪⣬һЩŵ̶ķܡ
Ͽ˵ʲô
ڶʮǰʵһʱϵġҡҹңһЩܣҪһǣиཫ硣ҰһЩܼæ֪ǲܾܾġ
Ǹࡪ˵ľǸˣɿ˹׷ʡ
ʮǰǸˣȻǣ
ǣʮһֱоõһµʵʵǵʱǲԵģǵʷ۸ˡˣԲķʽˣܶӦ÷ûз÷ȴˡⱾӦͭе򣬿ֱڣǻԴһ֪֪ζʲô𣿡
˵
ǸĦӦĽ֡ʵһֱӡ򵥵˵Ǳƭˣ
׵ĻͬһͭǶը죬е˼ͷƤ顣
ʲôʱ򣿡
Ƕʮǰ
ɿ˹Ŀɿڴ͸Ϊ˱ٵʱɳ©ͷȴĦʵǱߵģ
ʵ
λͭһĬ
ŵ̶ķĿͶҵʱߣҪ׷Ѱһ¸ԴȻܿ쿴𾪵һĻ
ǸںʯɽɱĦ˾ȡʱ֮ѨͭһԶʧȥ˴ʱߡӺάʷʥְ
Ħ˲ƻߣ
ŵ̶ķĿ־岻ѣĿͶʱȥ׷˵ĸԴܿ˽άڵʱϵǸŵ̶ķһУ
ξ֮ƻȶʷ
޷˳̶ȵƻٲĿŵ
ˣ
˾ȻѾʱ֮ѨĴǰ
Ϊƻߣŵ̶ķ֮ǰòʱɳ©ԷĹȥû뵽˾Ȼ·ءⲻǸ֤ȡʱ
ŵ̶ķʱߵͶӰлȻ̧ͷɢſµϢΧͭ޲ܵǿֲƣ
ǵûдף㿴ġǱʱϷ顣Ӧף˵κʱκ¶ǻӰֻǲʵģǵûдǺͱʱһģһǲĴ󣡡ŵ̶ķǿ˵仰ǳѪͫӿ£ķȴ޷ڡ
Ϊ֪Լһ޷˵ʱ˿̵ŵ̶ķһּ
ԼȨˣûʱսĽۡ
ǵûдŵ̶ķٶǿһ飬ɭͭеҪս
22ǰ۸ʷһӦʱҲûзκʷļһ־ֱӴ˲Ħʱ
ŵ̶ķǸƻѾǵĴǰһµĿġȡǵʱ֮ѨҾ鷢
ʲô
⣬⡪
ʩչ̿ʱ֮ѨΡǸ࣬нάȷʱ֮ѨʲôĿġ
һʱߵԼе£̲סпֻ·ȥģӦص㣬𣿡
ףעŵ̶ķͨ۾
ҡ
ǲٵˣϽȥֹ
ɿ˹ҽά𣬺ʯʧһֱ¡ǲǳ׵ʧܣǿʱɳ©˾棬˵ʧܣ
Ҫ֪ͭάôθʱߣĶͼȴûκζֵʱɳ©ǿһ޶

άе·ȥġںʱɳ֮ʱ֮Ҳ԰ʱ֮ţûʱߵľ꣬Ὺʶ·ûеһ֪ôİĵطȥ
ʣʱߵͭӵСǡ˽άðŷˡ
ŵͭз˴֡Ȼʱ֮ѨھƬȺɽУԲħ󣬷ˡͭκҪǲܵġӲʱ֮ѨͭһӦ
νģѵ֪ôš
ʮȷϽά࣬ǱͭôֱǲͬǻǷǳġ
˭ôģŵͭǰʡ
ԵǸű䱸ΧܿǸ֮ͣ
ҿף֪ң鷳һ£
ά֪ôǵڿ׵İҶڵ˵ûп׽̵ķЩҲ޷ס
վҪŵͭؿΪʲôûǰ߹ǣ֪֪ʲôط˲Ӧ̤
άЩЦɲǵһ̤ˡʱǣԷ̬Щ̫õԤС˵ķôõĻν·
뵽ͿһȺͭѨз˳ͷǰɿ˹
һ־ʹΧסˣҪѣ
ͭ̽άŰΧաϵľ޲
ԤйҪʵˡ
ɿ˹Ҳܵģ벻ҪᣡάһŬ
Ϊһ޴Ļԣɿ˹ŭⲪ˫ĿŽάҲأȴԼˡƻߣ
ͭźƺ¶š
άüͷ壬͵ҾӦø˽һЩʵƻ߲ңѵûз֣ǸνĹĦʵĴ𣿡
Ҫѣɿ˹شϡǲǶҪҪǣԱʱߣȴͼıǵʷǲˡĴ󣡡
άһ̸ͭ£û뵽г˿֮⾹ûһģ
ðɣǰһˡά˵Ȼ϶ֱ뿪ˡ
üɿ˹ÿҲìܸӼ
׼Լһʱ뿪ʱϵͭжԹȥʱϵͭ˵һЩÿʱϵʱ֮Ѩʱߵϣαؾһأ
ߣʱһʱ֮ѨĸΪӴŵ̶ķ˳ڰȶǿ磬һ˫۾Žά˵еһķ
άػشⲻܣ
ͱ밲ȫ뿪ˣŵ̶ķʾ£ͭ˹׼֡
άһƬ䣬ԭʱϣŵ̶ķ͸ȥ޴鷳ԭļƻһһεʱҲǰӣڿ׵ǰѰʧŵ̶ķ
ڣ˴ʱϣһŵ̶ķȥĴˣȥߣȴ׵Ҫ
ʲôÿŵ̶ķ˷
άսʱ֮ȣ۾ź⣬䶢ŵ̶ķҲǷͻ벻Ҫң
ŵ̶ķصǾķȣǻὫͳʱߣֻҪӦԶٻ
ƾʲôΪһ
ΪǷʱɳҲ㽫磡
άʱ֮ͷϵǿ߻ʯɫˮɫʱɳšǰͭŵĲҪеȫ򵹵ǿҳ嶯뵽׵Уǿ
һŬɹ벻Ҫңס˶Լ˵
ά̧ͷзԽʱɳͷųҿԴӦò
ͰѷȽɿ˹󺰡
ѾгĴˡά̧ͷλͭӣҷһΪû˿ĳ⣡
ɿ˹ǲԸ⣡
άֱԲ䣺Ҳȫǡȶҵʱɳ©ǵ廹ҪҪҾκпȡʱɳ
ܺãȻ㲻ԸЭǾʤɣŵ̶ķӹͷ
ƽĶۣŵ̶ķûв𻵴߻ʯͰȫȡʱ֮ɳֶΡΪԭʱɳ©飬ҪͬӵʱˮΪ
ŵ̶ķûеʱɳȻ󽫷ȥ뷨
Ҫǽάеȣܹо㹻ʱɳ©ͭΪάʧɳ©ķȣǶͭʧĲ
ŵ̶ķ
Ѱ಻סİɿ˹̸ѣһ˽ſ³һǿķСͬĽɫԲȦڰصĹ»ΪһֱŽάȥ
ѾŬˡάļʧ˷ìܵͬʱǻлص
ʧͭŵĶ̬ȣ˷ܵˣԷſȭţúýѵһЩԴͭ
ɿ˹ĹԺܶ˵вǶԽά˵ǡԷſڵʱάܸܵͷŵķʱͰ
ֻһӷȣԭĽɫͷƫбڿй˸䣬һԵһͷͭ
Ա֮ʩ
⧲һͷͭؿڣʱҽŴӿе䡣еĲλѾѪģ
ǰɿ˹ĹɵģʼٸȴȻŭͭţƻߣ
ýάһԼӦվŲӲǴιֱ־ܲȷһ
̬ýάӷͭΪ
ͭȺϣ֪Լ֡
ŵĿŵ̶ķֻҪʣµĶ΢
ά̧еʱ֮Ȼأ߻ʯʱɳԲͬ硢Чͬʱͬʱŷ޷ֿԷΪģһɿĲƵ֮ռ䱻ᣬʱ䱻ֹͣһж˻ɫ
ʱ䱻ֹͣˣͭĶڴ˿̶ȫֹ
ƬɫУάܹжʱɳֹͣʱҲ֮ǰǰеǿɬС
άֻоһЩ΢ˮһ
֮⣬һƬֹĿռߵˡ
ͭŵ̶ķ
Ϊʱػߣ˰նжϵܹǿҵʱոĤж
ҲͭΨһһӵ֮⣬еͭھֹʱ
Ҳжٸķ㡣
ŵ̶ķҪָʱ䡪У
ҪÿʱֶԸάУ
ҪʹƽʱóķǲУ
Ϊʱػߣڳⲫ֮⣬Ҳûбκ
ʱ֮Ȼڻɳ֮С
ƬУû˿Զʱάɿסȵ֡гϣʥע룬Ͽʼȼɫʥ


282 ʱ䡢ˡı
ŵ̶ķŭѣ쳤˲ӣŽάͫ׼һֱߣ˸ΣյĹâôΪƾⲫܿң
Ѿ֣άҲͬʧȥ˲ٿʱ
һԾ֪غͷŭɫȣάԵࡣ
Ѿһս
ʧȥľʲôµģڱʱѾܴʱϵŵ̶ķ˶ӡȻӢ۵İôʱȥˣѽȡǾ֮սȫ־ɱ֮ʵǽ
Ȼ˵ܰٷ֮սʤŵ̶ķʤŵ̶ķҪߵö࣡
ŵ̶ķŭ
ʧȥⲫǿҪԶԶ࣡
λػûеõػ֮ʱƾԭʼսʤ֮¡ŵ̶ķҪʶʶ֮ŭ
άԸ֮ʵ֤һУ
У󲽳ŵ̶ķǰʱһԽɫĹڱչ˫һ񣬾ֱӳգŵ̶ķ
ܷɣҲܷɣ
ŵ̶ķԷ𹥻ҲõӭȥǼʮ׳ľĿ紵õϻɳ죬ѰķսվȡĶͱȺܶ෨ЧҪǿ
ڻɳ̧֮צӣݺݻǸСࡣӴȻת飬ŵ̶ķǾ޴צȴκ޷ﵽĹΧοȫԵǵȥҲʮˣ
άצץٻһзסŵ̶ķĲӣȻһڰת򣬱ܿצͻƽȥӶе֮Էĺ
ŵ̶ķƫתҪ㣬̫Ļڴʱֵ쾡¡ֻܿҪĺɱдСͭɫƬȺܶഫ滤׶Ҫǿȼյʥʱɶס
άֻо⴫΢谭ʹ˽ȥŵ̶ķӶǾ޴ҪʱѾǰν󳷡΢ŽɫѪӴڴӿֻǵһغϣ⵽ش
ŵ̶ķ־ŭȶ˫ɸһЩ̧צӻ˲ڲϵ١°һŭſ´ľ޿ڣ¶ڷļάҧȥ
ʱŵ̶ķ˵ǳⲫʧȥԭʮ֮һǶڽά˵ֻյһ֡ʹʥ֮ʹȻ֮ʣ֮ʵ
˫ȫʱŵ̶ķһʤάڵͽάսֻһעĽ֡ܣ
ֽ˼غ֮ŵ̶ķֻе˫޷ƣ߳ոջһɾٲסȫС˿ڣÿһȶ򶼻ʹѣάƽ⡣
֮£ŵ̶ķֻýս档
޷ıĶԱȡغ󣬽άܷӸǿȻһһӣȻĴ߻£ЩڼɴƬɫ֡ϰٿôͻȻվˣӵŵ̶ķЩʻ¼̵֣ˣо綾ķȥҧλߵϵ˿ڣʹ
һȻŭɣάԼǰֻվԶٻƬ쫷硣ŵ̶ķܵɫƾ͸е׼ʱ֮䡣
ΧŹ䣬ҧ˿ڣж׵쫷ڵߡ
Ȼǰŵ̶ķķŭ˾塣ֻʮӣһŵ̶ķȫʧܡ޾ĹĥһϢ
ߵǣ֮󣬽άֻվԭزٿЩȻмΧ
ػô䵽˱ҵ³
ŵ̶ķƣ˺۵ʱҲ޷ʱ֮ʱյҲͭһ˻ɫĵ
άӴġзŭͲʵͭ˵Ӯˡ
ŵ̶ķ޷˵̵Ѿ㹻һС
ܲΪó㡣
ȡҸܵģֻǽǵʱ֮Ѩȥѡŵ̶ķҼڵǸ㡣άдżڽͳһӣѹֱֲ˴ˡ
ٻʱ֮ȣɢĲͣϢ̵ʱָֻ
ɿ˹ԼĸӴȻأ˺ۣ˺ءǸͭŵĵѾʧȥӰ
ⳡսѾֳʤ
ŵ̶ķµ˲䣬ͭǿԼżԼܣͬĩһⲻ£Ҳͭ
ʧˡ
죬ȥֹֹŵ̶ķ϶ش
ɿ˹̵ؿʱ֮ѨڣԭӦǽɫĴѾһƬɭֶסˡ涼ؿǣסڡ

άŵ̶ķɱĿħֻҪҵһؼҵ·ˡ·Ѿ򵹣ӦӵջսƷȨ
ʱ֮ѨеսƷȻЩʱߵϡ
ȻûͭæҪԼ֣άҲڽӴһʱصȥȥ޴鷳·˽ıʣҲԺа취Ӧͼٴĵˡ
άǵ֮ǰ״Խʱǰ׺Ӱɿ˹ʹõײ޴ʱɳ©ߵġôʱߵܺܿҲɳ©֮С
άֱҵʱɳ©м䡣Ȼ֪ʲôʽʱ䱾ʵƣʱ֮ȵͨ
²ɳ©ӦҲξмڲЩһ̩̹ƼʩǵĻôֱܿӻȡʹõȨޡʱȻϵͳôʹʱߵ
Žά룬ƿʱװÿʼתĽɫĹâһڴѾõԺ
ڽʱϵͳ
֤Ȩޡ
֤ɹ
ӭʹߡ̩̹
һжͽά²ɳ©˵ʱ֮ѨҲ̩̹װá
ܣоԼǣһĿռ֮С
һɵĿռ䣬Щ֯һŲĽɫ֮άԽĳϣ̿˹ĹŴʱڣһҰ۹֣˹ﰲ˵һ𣬴˾ħ
ά̽һʱߣǰֱϹʱھħ۹ǻ֮Ĳս¾ħ۷˥䣬֮󣬾ۼ֮Աߵһڰħھˮ²˱죬˰ҹ顣
̽ʱߵĳʱ㣬˲ͬʷЩ֪Ļһ£Щȴֲ˺ܴĲ
ʷмٻԪسϫˮͰ¸ΪֹˣȴĳʱϿȳɹ硣Ļкܶ࣬״ʱϺܶ๲ͬʱϷȫ¼ЩֲЩģЩ쳣ġ
ʱϵʷǻþѹŵ̶ķֲ˭Լ˭ֻԼƬ
άԼĿģ̽Ѱʱܵĺ波Էŵһߣ׼ѰһǿԻȥʱߡܿ˼ɣֻҪĳʱ㣬Ϳֻ鿴ʱߵһʱʷ
άΪԼǶһ޶ģֻҪҵڰ֮ŵ19굽21ֺ֮Ͳʷ¼ʱ߾Ϳˡ
Ƭʱ֮вûȷʱһж˼άתάҲ֪˶ãӱ˿һᵽԼֵĶԻ
תƵǸ֮УξһĻɪ潪άϢɪʱܲѣԵ귨º˹һγʷ
ⱾӦòʲôرĶԻǽάȥȴɪᵽϹ֮սֹһսܹʤĹؼ
ɪĽУһǰάѾ˹귨ԼҹǲսǻԼΪʱɱǵļ䡪Ҳ˵άڼ󣬳ΪԭʷУ˹Լ˹ŵ̶ķָ´ԽϹʱֿȼվŵһֵĹؼ
ά뵽ԭһ׹˹Ȼͬ˹켣ʱͰȶΪ֮ǰѾ˹΢ıһЩһˣɪξ˵λά׾͵óһۡпԼδԽȥıϹ֮սʱˣ
ʱɱ˰ҹļ䣬άԼ֪һĻҵһ˳һС
һ𣿡
粼ĦˡгΪ˵ĲĦͼڵʱߣŲнάͿ׵ĴԽ
磬˺ЧӦӤʱڵάĽٺʹɱִʹĦо׷ʱĵ·ճΪĴˡ
ǴԽ磬ҪֹδǸĦһȴǸ
ĦڵĽעȥḶ́ô׹˹أ
ǲҲʲôʹάòϴԽʷıȥ·
עĹȥı仹δδ
ʲô
άʱ䡢˺֮У޷԰ΡԹȥδ֪⼸ţ
δעˣΪʲôҴԽ˹ıôࣿ
ѵһжǱƺ˵ģһֻεֿһУ
ҵĴԽҲǱźõġһļƻ
뵽ܾǰۣǱƿˣ
Խô飬е̽·𶼻صԭ㣬һеŬ֤ڱ˵Ĳٿ֮С
硢Լǰҵʱ߾һ޴Сÿδ֮ǰѾע˽֡
ʱ˵ˣֻǺڰ֮ŵ24꣬ʮꡢʮꡢһꡢĹ켣Ѿÿ˵˶̻ʱϡ
ڵ嵤׹Ħʧٺڱǵİ˹֮ȷϢǷ͸ʱ䡣8ɸ³Ϊ嵤ˡ
ʧܵĿ˶ռӵܵŵɭգ齨̡ʱȻʷ8꣬ջˡ
֮Щ֡ȼվšʡ򡢴ֱ䡭иԶ֮ʱ֮ĩЩȫƺˡȻܶϸѾı䣬ɴµĹ켣
ʱˡ״ʱסˣûܹ˿⣡
ǲԵģ粻Ӧӣ˲ӣ
ά˳ʱߵϵͳǰ޴ɳ©޹תŵɳжʱŭѡ
ʱߡ̩̹һжı
뵽뵽ָ̩̹ܵװá
ϵͳͼϵͳݻԭʱϵͳУ۲Ӧ
ѵһж̩̹ڰвٿأҪϸԤĹ켣ݻǵĿĺֶΣ


283 ʱ
ά뵽Լ̩̹ϵͳ֤ݣôԼʲô̩̹еһöӣ
άʱڲŭݺݽȻһɳ©͸Ʋıٿʱǰһ飬ǵʱɳʧȥԼȱڴʳӿѪҺһ
ϵͳ󡣾ϵͳ󡭡
һľ
׸ʱÿһĻҵ죬ʲô֣ͣ
ʱɳ©飬Щʱɳʱά·ڰʹޣڰֹͣ
Ҳ֣ͣ˲ģά˫Ŀͨ졣ֻɳ©
ͭǺòͻ֮ǰĴֱϳʱ򣬿ȫһĻ
Ǹʵİ͸ǽںȻʱ߰ͭȻ޿ɿܵʵ
ֽӵŵ̶ķʱ֮Ѩĵײÿ״ĽάѾȫ֧ʱ֮Ѩɳ©ɳ©еʱɳͬ£׷׻۵ʱ֮ǰɶ˻һͷɫˮУ֮ǰЩϵһ
һĻķˡ
Ļʱ֮Ѩе
ӣӣ
ŵ̶ķȫ֮ǰֻʱ֮ȵӰ޷ӣоʱ֮ѨıնҲʧ
Ҳ޷ʱػߵְͭˡ
ʱԶԶȥˡ
ʱ֮еʱɳ󣬽άٶʹʱ۲˹켣֮ǰȻͬһĻ
ȻʱػߵάҲ޷ٿһӵĹ켣δģ壬еһжδ֪
ɵ硣ǰȻʡ
ά󣬿ΧסȴҷͭǵѾɷ˵ŵ̶ķӦĻм
ŭͲ硣
ŵ̶ķĻʵʵ壬ֻΪǽάΪе˼ˡǵĴ£ӷŭ
ɽά˼ǣû˴Խʱŵ̶ķͲῴδ˶رҲ嵮ŵ̶ķԼɱԼıˡΪѾʧȥĸƿʱ
ѵӦĻм
ǰͱ趨õˣԼѡķʽҲһҸ
ά黯ͭ޺ηעʧʱߵܺѾȫ֪롣
ǰĿ˵ĻڴԽʱߵ˵ʱϵκﶼǻӰ
ʹǸ⣺ʱͿռ䶼ģйٵĴ֤ԼǴڵģģ
ڽάѾҵ˴𰸵һ֡һѾ㹻ʱĲ塣
оԼ壬ʶҪʱʱҲʧȥԼοƿϵľһ顱һ£ά͸оԼѾԭǸԼ
άʱԼ֮硣
ԤУӦһħ硢Ȱ˹ʵ硣ʱ߲Լκ˵ˣȥעδᵹԭûбĩõûܹ⴩ʱ䣬Ҳûǲٿһеˡǵÿһͷÿһٶδ仯޳һ˫ε֣ϸˡһĸÿ˰ʲôĽɫֻôߣһһһС
άǳ棬翴ĵһʲô
֪ܿˡ
һܡ
ⲢǳϵܡΪ׸ߣֳ㣬Ҳ㹻ʮӲܵͷһޱȾ޴ķ䣬ųȻǷܹġҪõϲЩ飬ҪɲС
Щøд鼮кܶཪάûмʶҲһЩʶģΪЩͨ˹뿨дġ
ѵ༼ɡԶħоӦá̫֮ħͼ˹ʱڵĽЩøߵȾ˹дġݵȻҲǸ˹йء
ȻҲˡƺǰ˹伮ղؼܡ
ѵһѧߵ鷿ﻹǰ˹
άƲ⡣
ܸӦȷʱߵĿƣ׼ȷ˵оʱҲ޷ʱ֮ȵ̽ȥδȥĵһһȫɵ硣
طʵİ˹ĻЩ״ʱ߿µЩʲô
ʱߵ磬ά˸ɻ
ߣҪ絽ʲôҵˡԼ˽һ¡
ղص鼮ĿᡪǸߵȾ鼸ǧʷ۵׶ʮ֮һ˶ࡣάЩ棬˵˭
뿪ͼݣάһӹĴոǸǲģôǲظƷġһЩصıʯ飬и־޴ĹǼܺĻʯԼ־ĹŶأ̺ǿĿ׺
첽ղصأ۴һİɢص˪֮ˣ˲һġͻҽʹߡġҽʹߡСҮʲػߵĴ˵֮ȡд֮Ⱥ֮ŭоýԼ˹ħľִ˵еۼһ
ҪǣԼекʱ֮ȣԼеĶ֮ǶޱϤĲƷæٻԼһģһʱ֮Ҳˡ
˵ղ鼮ܹ쵽ģôղЩ˭
άסղƷеǸʱ֮ȣϸŷͷˮﲢûںʱɳԭʼ״̬ģƷ
˭ղصЩ
άֻ뵽һˣȻ̷Ӧʲôʵ磡
ֱĶԴǸȣţάĶߴһдԵ˷·ŪĲƷһ
άֻԼĺëޱϤֻ˴ûùº͵˵
䱸תǰһӷǳ°ͼĸߵȾ顣ܸߣҲܿϸϸĺ롢ϸϸݵһǳݵĸо
һͷɫͷº͵עŽάǿһѣţûж⣡
ȷûͷų˿Ķ⣬ڽά˱֡
ŵ̶ķ
꾫󷽵صͷϣţҡ벻ҪóĿ⿴ҡѾͬˡ
ŵ̶ķĻ·̺⡣ȷֻǵѽάţûκеͷ
άü˼ŶԷ˵ġ粻ͬˡҪ֪ﵽʲôط
ŵ̶ķ΢ЦɣҵĹȣһάȣ˶ѡ
άЩʧܸоԷûƭΪԼһȫµġʵ磬û뵽ֻŵ̶ķĹȡ
ôŵ̶ķ²˶Էݡ
¡ŵ̶ķصͷ
ʱֹֻͣˣ㵺𣿡
ûȷʵˡ
άԼջϲһԭһжǺ޸ݵĴѡ
ǰòǫ͵ŵ̶ķǿҵΥ͸С֮ǰӴҪǶǰôýǾͺƽ
ά̲סӦ֪ʲôɣ㲻𣿡
˵ʱϵҵķЩĽţҪ˵ҺܱǸȻңɲҵĿơŵ̶ķϿҵؾһǴֱǸ
άЩȻоǳһ綼ߵ˵ĸо³һ䣺ϣǰֻҵĻþ
ʵͻþʵûϸĽޣӦ˵˼ģǰҺ֮ûоԹҰ㵱ɿ˺ѡŵ̶ķ΢ЦǷҵѡȻҵĹȣôӦø㿴һ㶫Ծ֮꣡
άûа취˵Ҳףʱϵŵ̶ķȷʵܴǰŵ̶ķԽǿȫͬˡֻ˭Ǳ˴֮ôеĹϵأ
鷳ŵ̶ķɶǰһϵƬ
Ҳͦ棬ŵ̶ķҪȥʲô
άܿ챻һɳĹȣ˹ʱ֮ѨɳӾĲʴһڿռÿһʣڿݺύ̽ʱߵĽṹ뵽һ
ӭʱĹȣŵ̶ķĿĵغʮʿǷϹһ˵ֵܵ쾡¡

ҵܶĴ𰸡֪֮ǰ뿪ԼʱߵĿġʱչǰҪ˽ʲô㶼ҵ𰸣
ŵ̶ķ·𿴵˽άĹǣ΢ЦȥɣҲƭġ
άЦݿŵ̶ķλͭȷûдӶԷϸܵʲô⡣
˽ⳬԽأͻȻʵ
ŵ̶ķӦһԡΪҲûȫ˽ʱȵܡұԼ֪ˣֻ̽ѰڵܡгԽ֪õԽܣ
Խ֪άԼطͬŵ̶ķ˵ȫܣӦóԡ
Ҹô
۲죬ȥ۲硣ΨһҪ¡
άһ̤ƬɫɳĹȣʱĹȡ
Ҫ֪ܻ𣿡
񣬿ʼ̽ܡ
άҪ֪̫࣬ڷ֪ôӺοʼ̽Ѱһ⡪ڵʱߵŵ̶ķȥ
ԶһɫʴʲԶƹ
ˡ
Ǹŵ̶ķʱ֮Ѩпгǰ֮ٻ½ûʵ⣬ĶѾʵ
ǵһУƻʱ֮ѨǷʱߣΪʲôһŵ̶ķýάƻԭʱߵǸأ
תһ룬͵õ˴𰸡
ŵ̶ķͷֲ˴ˣ翴ĳԼĳ㵽һ˷ڱЩҲᱻԼľ
ôһ룬Щŵ̶ķķо
۲쵽ŵ̶ķԽʱѰҶԸͿ׽ʱʱʱŵ̶ķǡɳǸʱϡԭⲢʲôɺϣǹȥŵ̶ķЩʱҡ֡ȥˡ
֮սϣЩԱʱϵӢԭģ
άԼͿ׾ȻҲаҪĽɫ
ҪûʮδԽ֮ãǲǱ֮սʱŵ̶ķͲЩأ
Щĵļ֮Ժٴ֮ǰĸо
Ѿȥһ飬ȴڸȫ̡ô˾÷ǳ
ά׷ŵ̶ķĺۼԼعԭʱߵǰһع飬ƺҲΪԼԭ
һעĽά֪Լһȥģŵ̶ķعǰǱԼһ졣Ϸеһ˵һܼһ
ȷŵ̶ķǰάֱȻ˹ɱ֪Ĵڿţÿ˾ľżһǲ̩̹Ѿֲ


284 ̩̹Ļ
֪ŵ̶ķȥĶ֮󣬽άעתĵطŵ̶ķ˵ĸһ̽ʵġһҲ͡
ʱʲô
ͷµɻһɫĹƮǰ˽֮ǰʱ֮ѨпǸĽɫеʱ߶ཻ㡢Ӱ죬ʼգһжע
סˣܹѡ
̩̹ʲô
ǼΪԶŵʱ̩̹˹սеϹ֮ǵԪʹսսǷӡɱؽԼʵҺȥ
ǽάϤľ飬ʱȵҲ֪
ôϹ֮ʲô
ʮǰһЩŤСƮ˰˹ϡͷѪЩʯ︯ɿԱյѪ
еѪ󣬸նϹ֮աٶֻǼʱӵнԼĴӵ˹
ɳϹ֮Ѿ޷ȫΪɱǾζ򶼻
̩̹ƺΪⰵӦԼ塱
άһЩĶϹ֮ΪʲôҪͷѪ䣬ôȡ˵ЩǱϵĶû˵Ϲ֮
Ϲ֮ôģ
ƮϹ֮ԭ塣ƺƾճֵһ޴ڡ
ô̩̹εģ
άǰնͳŵе̩̹ϵ֯
̩̹εģûκδ𰸡ƺǺϹ֮һڡ
ʱ֮ĩʲô
δȫյϹ֮񸯻Ѫÿһӡû˿ԿϹ֮աƵǿ̩̹вǣ涼ȫ
άѾȫʱṩд𰸶ڷܣڹؼȥҪϢֻչʾһЩ̽籾ʲҪġ˵ԹĴ𰸡ǡȱı׼𰸣ȴڡ񡱣ʵ֮仹ž޴Ĳࡣ
ŵ̶ķչʾطõϢʱԭʼϹ֮ɶ͡թߡӵõĶࡣ
һ⣬ĸǡάѾޱĮҲ÷ǳ䵭طѾ֮ǰˡΪһŪ˵ĵط
ɶ˵Ļ
ʱеĻ֮Ҳ֮ȻὫʱ֮ĩ̩̹һֱŬԿĶܿԼ͵ģ
άǵ÷ǳʱԼȫɶ˵Ϲ֮ͼ̩̹̩̹Լֱ֪Ӵʱߵ֮ǰɼ뷨
ڲһˡ
ȷԼʮѣʱһж̩̹װñ֯һܵĻԡ״ʱߺʱȡлԵļϣ
֮ǰŵ̶ķ˵ֻҪӵгԽ֪ܵõԽܡ
ôѾ˹״ʱֵķΧ
ʱʱȵĽɫȫֹһԱ֮ǰʮٶӿҲûκһ𰸡
άĬսȭͷѾõ˴𰸡
ԣȫǻԣ
ʱ֮⣬ŵ̶ķվ棬Ȼǰ񱩵ʱ硣
׼ýĴ𣿡ߵȾģ˵仰ʱ֮ǰȻͬ˫ĿǱǰδе䡣
Զά֮⣬֮նվһƬǿ£Ľĸ̨վֱվǿ֮һȫͬڵ׼ýĴ𣿡
ֵİ׽Ȩϻҫ۵ĵץסһ磬һǳԽʱյǿգԽλ棬δ֪֮ء
¡֮쳹档
Ӧǿҵ߰ŷȼæҵɷ򣺡ôˣնʲô
նջذ׽Ȩȣͷ΢΢һЦûʲô
Թߡ
ŷȶʱ޴ʧаΧ쳹Ķôûʲôն顣Լֻһԭһޱʹ޵ԭ򡪡Ȩ޲
ĵλڰնԼɷ֮Զ޷Խĺ蹵˹ȥΪԼܸһûС
Զ޷Ӵ̩̹ܡ

άѾȷϣʱȡ˹ʱ߶̩̹ı֯ɵĻԡ綼Էʽתţǵ־תš
ٶ˵ĻǶǡƿˡάԼĻ⣬Ǳĳִڴ첢ƶ˹еﶼڹ֮ڡ
񡭡һϷ
ǵģħ籾Ϸ
ϵۻ˭ľһʵȴԵ硣յʵ
̩̹ǲǸˣ̩̹һ֪࣬ȴڻԣ
ά뿪طĶһƬ䡣
ȻһԵ磬ô֮ǰҴеʵĿɣ
ɶģôɹˡΪѾƻ̩̹趨
άʱʱŵ̶ķѾӰЦһҲ֪ҿǻԣ
һﻹһαļЦάһԸһŵ̶ķ顣޲һɳԼǰú÷йһԹ
ά׼ʱ֮뿪طͻȻӦһɾ޴գһ޴ľ쳹棬հնǵ԰׵Խ磬ɫתʱȡ
άȻתͿ֮еĽɫɢɫĹȻΪޡ
ǵط粢ûֱɢǱһ׽ʸеӰ΢Цſά˫۾㲻Ľɫâ׼ýĴ𣿽ά
նάһ۾ϳǵ˹Կʱһ̩̹֮֮䣬֮ף׽̩̹ն
Է⣬ݵľ̵֮ҲҪظĻԡҪ˵ʲô͸࣡
Ȼһ֪࣬ҲʸӴࡣ˶ҵֵܡնͷӦ
ҵֵܡάԷĳƺҪϵֵƣɲ˹ôǰնֵܣ
ѵΪǸ̩̹ϵͳ϶ݣ
һ̩̹ȻѾü̩̹ż豸ֲʵĸо
ά᲻֪ԼǵϵһԽߣԽʵϷ֮У̩̹
ɣնָԼߵλá
άûԥ˹ȥնҪɱҪѴ࣬ܽά״Ĩȥ
ԣնάվߣصͷסά֣ɣҪһʱ֮áҪһеĴ𰸶С
άסնʱһɺƥʱ֮뿪Ƭʱա
ǰһƬӰ任һʱԼϤĳ

Ѿ20316£뽪άŤջصƽпռĵѾȥ13ꡣ
2018ʱ򣬽άһ򣬲˹֮Ҳ磬һЩԤʩ˲Ӵ޷
ʮȥˣάġ̩̹֮ġƼ˾ʱյԼάеŬչѾΪһҹģƼ˾µⶰҵ¥ǰ滮һµҵн֪ͨ
µʦļʽǨ֪ͨ´ʱתάе
ļдˣάԼйɷݺͲȨⶰ¥Ǩǰֳݣֱ޳ˡ
еİٷ֮ʮ̩̹֮Ĺ˾ɷеİٷ֮ʮ޳תάУٷ֮ʮתŮڻ15Ľި
ⶰ¥ĲǨҲָݣһ齪άУһ¥µ
ʮǰάʱcosplayĹѽȡӪһcoserݡһĹ˾ӵ̩̹֮ĿƼĽάв
ͬһµһֱάźܺõĹϵިԼĸŮŮһ۰
ҵгɣ׷ڶ࣬ڿʮȴûн顣˾ǣʮǰһһҲûϡ
һ𿪹ҵcoserɿͼ˸ǮˣɿʱʱÿһοۺּʡҲʮˣȻúܺã۽ǵβѾûױƷͱ
ǲǳʲôϵҩÿһοɿɶʵʡ
ѽѽÿһЦŻش𡣵ɿҵģȴЦֻ˵ҩֻһţѾˡ
ܣԶʮǰ¥Ĳֿ⿴άʧʱ֮ŵһĻ
άһһһֱ֣İǡвƲΪʲôʮ궼ӰΪǲǳʲô⡣
άеȹ˾չ󣬻ص˼ĳЩݵȥѰʵһûҵκйֵϢ
ںȷйϵԶֵܣûһСάģûһĲ׳ǧ۾գһ¡
Щ֪ˣ޲ĴȣĻʲô뷨
ݳЭҽһǾֿ⣬һչ񣬲֤Զͼ
صάֲ⡣ΪװʲôԼǸַǳҪļҲûж롣άѾͼ˴ľ޴ݣˣһҪôҲܰ쵽ġ
ԲǨǰԴ˳ʮĲֿ⣬ǸѾһĻҳıչ
չԿѾάˡ
άв֪ǣװĲǽάļƷħ˹֮ġ
벻ؼչ֮ͱ˴ˡ
ǼԷȵңصúʵıչȻø߳ĿɴǷչһôĺڽɫʱС͵ǶΪǻƽʯ˵üֱҪ
ⶫİٽأôһ⡣ץֻ뵽һοǻûüʰۼˣСިʹһȺڵıЩһȫͽɳ
ʱ»һЩͷּб˿ĺۼǵި˱˾
Сިʧʱ򣬿ŵıչ񣬾ͺǺڽɫĽ顣˹֮ķӵ㹻Ȩ޵ʱͷų޴ʱСިͱӴû赹ȥ
֮һģɾôҲѡάкӹļ٣˸ҽѧרңҽҽިǲѡֱ֪һеԭί󣬲³һЩ
ʮǰ֪άǷˣˡôάǧ̡ǸĹһʲôЩܹͨĶʲô֮
ԼʮܸԷޣάвţȴֲܲšһж֪ۺ۶ҡʵλ˽һҵġ֡Ȼˣпһʲôڡ
ǲֳ֪֪Χ飬Ӧʲô취ܻŮһ֮ިԼѹˡ
˹֮ĵп˺ܶǶǵƬΣǿ˹ͺտķǰ˹֮Ĺ֮ΡǿһħôƬһϧ鲻
Ϊ֪׷ʲô˹֮Ĳǿҵĺġ
֮ިʼ̽Ѱо˹֮ģͼȫݡ
ĸĸһʼǳԣɼ󣬳ިջ˵ǡڼ˺İ£ި27ʱԺеļһرĳԣɹ˹֮ĵСݡ
ԹʷĽάЩԡޱ𺳣ΪǾ³ӵе룡
ʥͺڰ빲ͬЩԵȫݣ
Ѿ㹻ܶˡ
˹ħǴﵮģ𣿡άһԵİնҲ۾ؿš
ȥûзϡ

ިֻһʱЩԣֱܹ˹֮ĵݡ
41ʱʱѾߵ2057ꡪʽ˹֮нȨޡ
ְ֣裬裬ǿ֪ˣިСһ˵ü
⿴ĻѾʮΪòڶʮҲûв仯Ӥʱڵõ˽άĴ͸֮˽Ӵ˹֮ĻԹһ֮Ҳûκβ
άк͹ѾͷףިͬŮһ㡣
Уһȫӵ˵ǰǾ޴˹֮ľԪڣʾʾӵ˹֮Ȩ޵֡
ĽάкͻĽάһ֣
ն˹Уά


285 ռ
ڽάǳףԼΪʲôᱻ̩̹ϵͳ֤Ϊ̩̹ˡ
֮ǰйĲ²⣬ΪΪ˹ǿں϶ԼһȨޣΪԼֻðĳСά̩̹
ڿµġԼµġ
δԼڵԼԽδԼ֮ģδԼ磿
һô°
ڵĽάȫûΪʲôδԼĵ顣
Եİնȥҵֵܡ
ڽάûа취ֽǶ˵նֵܡ˹Ҳǣ
ҪͶһҪȥȼվţ˵Ϊ˹ֱӵϴˣ
淢ûгάԤϡ
̩̹ƼިԽЩӦõ򡣡̩̹֮ġƼ˾ʵӵ̩̹֮ġӦ̩̹ƼĹ˾
ƼȫĿƼ̩̹֮Ĺ˾ڶʱڷٷչԽԽĿѧҲ뵽˿˹֮ĵĹС
άз޺½ȥɱŶʮģ֪ԼܹһǵάĴ͸Ϊ˱ܿߣʼ
ިҲһòά˶ʮʱģ
ԼȫͶ뵽о֮Уõı˵Ĵš
2101꣬ިѾ85ꡣ˹֮ĵо˸ͻơ
ɹеȨ޷룬նȨֲһ׽ɫĻС˹ȻֲͭĻˡڽάȨޣǸݻģֲͣ뵽˸һģһķС
ިֿĲƷ˹ܻˡ̩̹ʽڵ֡
άⲻ˼һĻ̲ס԰նⲻңԲԣҲǻˣ20͵ĵѪ⣬ôǻˣ
Ǿͼȥնɲ²ػӦ
ά޲ʱܹܿȥᷢʲôԭΪԼڿިȨ޵ʱƲľ仯˭֪תۣ
ûʧľϲں档
2130꣬ި̩̹ϵͳƽ̨˹𽥱鲼ÿһ䡣
2137꣬ި£ѧ״νӴһޱص硪ǳƺΪռ䡱ԭһֻѧϴڵ磬˳ƺΪľ񡪡ھ￴һģһԼȴ޷һ
ʵĵӰʵ˵Ӱӡھ˵ʵҲֻľ
ֻпѧ壬ûʵ塣˶ΪԳ˴һѧϵȳܿͱֱٶ2367꣬ިĲиŬλȨ̩̹ӵ˼ߵܣި˲Ȩޡʱިŷ֣ٴνӴʱԼȻɡ롱磡
ԿһĿռ䣬趨ей򡣴ӻʹɵУݻϵ̩̹ͨϵͳƽ̨ƶƶЩϵͳ󶼻Ŀռʵֳ
Ĵ֮
һʱ䣬ҵ˴ʵķпһܹĽĵطͬ˼ȴһֱ硣иԸܿĿѧҺ͹ߴӴڵ˼ռ
طռһ㣬һʫ黭ľ硣
άһϹ֮ɶһν̸ᵽһҪ֣Ϲ֮ķԴءĸǡ
Уһֳɲͬεġϱ仯硣а˴Ļе磬Ҳħ磬иá޷硣
ʱάΪĸǾǵ򣬿ɶһ㡣ôǶεأ
ǵިȨޱϲĶռʱŻȻ򡪡ĸǡǵ
ިܹӵһ续磬ԺȻҲЩƼ硢ħ绹и硣
硰ħ硱硰
ԭ񶨵ĴֱʵĴ𰸡
ĸǡʵϾռеĵ򣡾ǽάԽǸƽеľ磡

ӰڼЩͬάԤϵި׷Ǹĵ򣬽һġۼ磬ʵܵȤ
û˽ܣĹ󣬳ʵ˶
Щ͹趨ɺިƿµ̩̹֮ӴԼĿĸǡ
ջû˿Ծܾ2402꣬ʼõ
мкܶΪҰġʵԷΪͼȡĿȨȻǶʧˡȨעһе磬ިӵнλ̩̹Ȩޣû˿κֶ˺κ˵
Ǩ̩̹֮֮ڿ˲ֽ̩̹ϵͳĶ˿ڣǱ磬̩̹֮Ĺ涨ķΧںͼ¿Σలȫ硣
õҲκϵ󣬾׷ߵЩŵĶ˿ڴϷ硪ȫʵϷ硣
άѾȫȷ֮ǰ²˹ûд
ȷʵΪϷ硣ȷʵһȺԱšֻǻʲôȤζ߲ɸ˵ĿģǴΪѾõġҡǴġ
2431ꡣһռϷ硶ưħ硷ӪʱӢˡϷҲ½ɣʼӪ
2431ԭ˼άһνӴڰ³ʱڿ׵Ϣдš֤ޣ2431ʣ2431ưħӪʱ򣬶³ϷСҡĸϵͳ
򵥵˵ǽݻϵͳϾƵħȻһ̶Ҳʵ磬˵ǻҪһЩжϵ˵Ѫ״̬ݻԼʵȵȡ
³
ά뵽³ǶǾһԡƳߡָߡߡߡһߴϵıǩָʾǺԥִС
ˡ
ҲһҡкʲôάʱԼĴ󲿷ɻѾ⿪ֲֻһЩµɻ
һռеõʵħҵĻôԼĳǲֻǡ趨еŶΣΪܹԭеλߵ̩̹άȤ̩̹ϵͳһΡڵȻ֮ĴԽħȥ񡱵ּ䣿
ʵҲ֮һпֶнά
ΪڵЩĽά˹֮Ȩ޵֮һ䶼ܱ趨ĻĽάҲȫܵġ
һϷ˽ֻѹȻȷԼ˭
֪Ϸһ㶼棡
ȥն仰
άƢˣ
ֻܼȥɻ߸ոյĲ롣֮ǰЩѾ֪߸˺üˡ
άΪǵռˡ޾ڲͬϷʱŹʮ̩̹꣬ϵͳάļ⵽һʵİ˹յϷʵеҲˡԶѵ֣
ި趨Ĺ򣬽߶ܵ򱣻ԶЩһˣ
趨ĹʧЧˣ
ûеάԱҵԭ򣬽Ӷ¼άԱЩȫϷб̬ŤĹɱµġ
Ϲ֮񣡡άһ۾ڻطŵ¼пɱҵġ֡
ʱ䲻ǷħСֻû϶࣬ռķ֮һࡣϷҲбָŤɱʵҲӡ
ڡħ硷УϹ֮ڡӢˡУٻʦϿеʲоڡƻУǵڡǼԡУǡס
еϷеĹﶼ˱죡
ռϷڹͣҶǿߡ
άһĿɿڴ֮ǰƲֱƷˣǲûˣֻʮδ֪Σ
ȻԼҲʲôɫδϵġ̩̹άĳ֪ԼݵҡΪʲôԭûǳϷħвࡣ
ֿ̫ˣݵͨˣһᱻߡ
ȷţԼĴԽȷԭ
άͻȻɶ˵һλΰʵϾԭʼϹ֮ԴȪ
Ѿʶΰƾմΰ
ɶĲ²ģôЩϹ֮ĲΪި˴޸磬汾Ϊų
Ҫ֪𰸣ǽעתƵУȥ

Ϊ˲֤ĸԴ̩̹֮Ĺ˾Ȩޣܻ˰ն˹ֵеܻˡ̩̹Բ̬ͬռĸϷ磬Ҳԭ򣬲Խ
ｪάǻһЦ
Ϊʲô̩̹ǽˡΪǱϾǻˡǵҲǸƵĶʯеȴΨûѪΪǲǿֳ
˹ΪʲôԲ̣Ϊ̡˹֮ϵһϴԪ
ħУ˹ͰնλȻ䡣һ֮һǿսʿ
ά⿴һ۰նԷ΢ЦӦôЦݶе㷢ࡣ
ڱϷֵҲֱŸָĲͬݣеʱʹеʱ飬еʱϵۣάһҲӵϵ
ȻǲƾճֵģֱЩϷбе趨
ֻ˹Ķ俴ħ޾иεԭ򡪡ά²һֵ֮䴦Ϲ֮˲졣
ֵܻûײһ쳣ԭռĶ˿ͻȻӿһЩ󻯵ĹŸָŤ̬ȫǲͬϷеĹȴͬĿġֺͻʵ磡
Դ̽ͣռзĿ̩̹֮Ĺ˾Ҳ׹ر̩̹ƽ̨֮ǰ俪ŵӶ˿ڡռĵ֮б綼׹ͣ
֮ǰި̩̹֮ĿƼ˾缸궼ûз£ݶ˿ںͷ䣬˶ǲ˽Щ˿ڸʲôɸ˵£
Ҫ󳹲¼
̩̹ϵͳһֱިļ֮£ͼԱһŲûзʲô̫صġϷʵ©
Ҳף׷ʲôŵֳ֣


286 ˹ı
ިѾί˹ͰնǰȥϷʵ¼Լ򽫾ζԸЩֵĹϡ
ԼȨ޴˺ܶ೬װЩսܻˣȥЩ̩̹άЩװӵ䡣
άһȫͬԼŻеϷսʱﲻɲ˺ܹĸо֮ǰިλȨ̩̹Ĺ̡ǰάȻģ͵ģƤ֮ҲǷƣﻹǼ˵ĿƼԪͰնְ׽˲ûбʵ
һҪԼԼĳ嶯ﵽѪ⻹ǻеġ21͵ĴԽߣǱһδԽ߼̩̹
ս˴Ƽװսǿ󣬿ⲢûսơǷ·޾һɱһð࣬ôҲɱ⣡µǣԽǵԽǿިòսͻ˺͸ǿԿǣ
Щһֱڽ
2447꣬ն̩̹ͨƽ̨Ϣ˹̽ҵ˹ֵԭЩʵ϶һеĲٿزŷġһ־󻯵ġԴδ֪ĲǵԾ
еϷ綼ģЩӵ޾ԴǲʳʵϷ磬ɶƵ׳
ҪֹֻΨһİ취磬һлԭ״̬
άȻȻ뵽ɶλԭʼϹ֮ȷϹΰʱеĻ֮Ҳʼ
ȻܵŵϹ֮չӵ֡Ҳ˵ôδܻһ죬ħ綼ᱻϹ֮ȫռ
ʱ֮ĩıʣ

Ǹǳµķ֡ЩϷģʵϳԭʼ֮⣬ިŶġ˼ɾǸ״ĹʵҲġ
ҪĨкۼζཫʧȥʧȥⱣӵеһУǱ뿪磬صԭĵȥԭƽˣ
ܹ޷׻󣬻жԸƽϲǵв
ûԸ
ֻܼڳ׸ʽϷƽϢ
̩̹֮ˡǸʽ˾󲿷Ϸ硣
սսδ롷dota䡷ƻ񡷣ǼԡλΡʹٻϹ͡
ϷʹϷ綼ȫʽݡ˵Ϊʵڵȫںָ̨´󳹵ֻʣġħ硷͡Ӣˡʱ⡣
ΪߵߣΪλȨ޵̩̹˹ͰնУûκиǵȨ޿ԽɾިҲûС
ô˵ȷΪ֮Чġ
Ϸ糹ʧʵĹȻٴ롣ֻʣϹ֮չﻹڼȵն˹֮󣬺ܿһжᱻס
ǻûеȵλȨ޵̩̹֣౻ͻȻͼϮ֮ǰҪϷбϮɱŻǾʲôҲɣҲʧȥ˽ǣ˶оԼս˥
ި趨ı˸ģıЩԭάųĹѾ޷ȷС
δ֪Ŀ־࣬˿ʼռ䣬صԭĵȻǾͷԼ»˽
һ̿ʼռ˼ñ˳ΣպͿ־ĵ
2449꣬࿪ʼڶδǨơʱʮ꣬󲿷ֵ»صԭĵ
Ϊ˷ֹĹʵ磬ǳ׹ر̩̹ϵͳռʵ֮ͨȫա
ֻм˻оһбʷԭѰγ׽ֵİ취
άިһֱУǸʽϲС˼ɾһԭʹڵϣԼо̩̹ά򱣻ǡΪԭ磬趨ıʧЧȻо󻯵Ĳﾭƾճ֣Щˡ
׼ԭ࣬ǵɱĵˣȴȫЩԭǡ
ɶĻһڽά߻죺
֪ʲôʱ򣬻֮ϢسˡеϹ֮޷Ǳ÷񣬿ʼıɱЩפĸǴϵЩʹߡ
֮ǵĿƼĸǴδ֪άȣ׷ԼȻǴ̩̹ǣͷӡϹְ֮ͼع򡣡
ʹߡɡĸǱ׷ҲȫϽάڿһĻިȷǴ̩̹̩̹һֱħŽͷӡϹְ֮ͼع
άħоô£û뵽Ψһ˵ģȴλϹ֮
Ӱһިȡ˴Ӣˡ̣Ȼرˡħ硷Ӷ˿ڡ
һеΪֹάǰֻʣºڰա
淢ʲôôģն̲סʵ
Ҳ֪ҽյϢжˡնҡҡͷάֻ֪ԭި߱ģһħСʲôʹֻԼŻ
άԼĹǳԼôҲӰУި˹֮зǸˡ
ȷҾǸά𣿡ָǸնλȨ޵Ǹ̩̹
նصͷΪǡ
жϵģάʣѵǸԵĴԽ
նһѪػش𣺡Ȩޡȷӵҵֵܣ̩̹άȨޡû˿Լð
Ȩޡðɣ֪ˡάԴȫ޷
֪ԼһǸ̩̹άеĹϵϵӵԽħԭ
ҡ˵Լ˹֮ĴȥģһеķܲɷֵĹϵ
ǣ֪ԼԽ֮ʲôʹڿӰǰ֪米˸ӵܡ
ά׼Լݵϼǲǡ̩̹άѾҪˣѾħУȸǰ״ȽϺáնһ֪ӦøʲôӦøʲô
ʵôڵʲôʱ䣿ڵǸʱߣԼ˹֮Ĺϵħ硭һ⻹ûи
ҽҪ˵顣նشҺިʧȥϵ2450ꡣʵ絽ʲô˿ڹرպʱûб仯ĻӦ2469ꡣ
ά˵ͷʾףöԷȥ
Ѿ֪ħ硷Ϸ磬Ȼ̩̹ƽ̨ı룬Ѿʵϴڵʵ磬ѭʱ趨Ĺתʱ߾Ĺ֮һ
ӱ˵νʱ߲ʲô״״ϷɺϷ˾ṩϷʽһʷ籾Ҳ21͵ʱ򣬱ѩṩľ淨ǲ뵽趨õʷУһжϸ޶һ־ɾ籾Ұʷʷ
άնһ˵šϷѩҡħ硱ȵȴʻʱɲصΥ͸УͺߵĲġ֮һħͬߡ
Ľʮ⣬άɾ籾УҰݾʱ뵽ЩʱʷʷѵЩԭǵľıʷɵģ
նһۣ·ֱӿĵ뷨ûЩĦƷ嵤׵硢˹ûж䷴ǳΪĴӢۡм濪󹬡ռ˰˹˹׹˹ʲô硭ɾ籾µҴġ
ά濪֣̲סЦĸŮҲ¡նȻҲ²۵˵仰Ҳȫˢ̩̹֪
ֹסЦϵԼڵ״ʵ˵ڵǸʱߣҲһɾ籾
ǵġ
֮ǰһԽЩʱأʲô
ЩǻӰ״Խ൱ڴϷеһЩ綼ؾеıҪ衣ЩҲǸڵǸʱߵʵʱݱġ״ʱϿеһз·𶼱עǲҵʲôıҲ̩̹ıϷĵײ趨
նĽͣάʱȻ򡪡ȻЩʲôȥעδδƹȥЩӵۣۡʵǡ趨ˡ
ɾ籾ȻųơɡҲȫɡõԽ񣬱ϵͳ趨Ϊ˲ȫ֮ǰı֮սĦעΪҲǾҪ
άĿǰ޷͡ϵͳ趨⡣
Щ˼ʱʱ֮Ѩдݻɳ©вǰʱȿЩս۵״ʱߣΪһж̩̹ıû뵽ˡն𴩺ЩԼʱķӦ
ԭ޽˼άţǼ󣬽άֻǰȻʣ綼ΪһεļŶΪͬ
ŽȻأߴٰն
ʱߵѾˡô˵Һ˹ķˡնᵽֵʱϵЦݵȥ
̩̹ǽеֱˣҲӵȨ޵ˡҺ˹ǲѰϹֵ֮ĸԴʱֹвͬҸǼά̩̹ƽ̨ϵͳ顢޸ĺɾϵͳڵıȾݡԾ嵽ϷУҿ̨ͨȡά޸ĺͻԭԭʼݡе̩̹ϵͳ̩̹ǻҵȨʵֵġ
άͷʾ⡣
ն˹ȨŲ顢ٺɾ쳣ݡΪӵGM˺ţȨҪһЩ϶ΪǷݡֻҪȡϻģ͡ٽɾܻӦһУϵ顭һжǡ
ȡģ͡ά뵽ɵ»ȻǸʵɵҲ˲ֱɳϻȻģ𣿡
ûˡͻӵΪ˹ĸ֣õһȨޡҲԼĲȨ̩̹һ
նͷȷϣȻ˵ħʵӶ˿ڱرպ翪ʼС޷ٵõ֧ԮӦı趨һЩǵϹ֮ҲҵְΧʼ˴֮á˹רǸսԸЩѾֵϹ֮Լ趨ǵĵˡԨħ֮زĿ
ǷÿһζάЩʱϹ֮ͻǿһ㡣δǷǳġ˹鳹׻Ѿ磬Ϲ֮ʧȥĸԴ飬ҷ־Ϲ֮ɻ
Ϊħײ趨Уйڡʱ֮ĩɾ籾Ǿ籾綼ᾭһ̡ʲôֻҪڣһͱȻή١
˵ն̾˿֮䷢ִ˹Ϊ趨еķ˲ܱԼǿ󡢸ܹԿϹ֮񣬲ֱƻĵײṹıδ򡣶ҴӵײṹнľңЩ趨еȷܹͬȻ֪ġ
˹ıѣά˼
ǡ
ıѵ趨Ϊʲôά̲סʵУȻôǿΪʲôŤеһսƺʶҡ
նĽһʡ
УһĻ˹֮𽥲硣ʼԼʹն䣬齨ȼվţʼ̡
άЩֲǲʵħҲ뷢һĻŷϡ趨
ѵԭ߽ܶаɡնش𡣡֮ȷʵз磬ħľ趨Ҳһ㡣Ե緢Ƕʶһ㣬˳Ӧı䡣߸·˭ǶԵġ
άΪʲôһΪʷİ˹ҪҲﵱɻĿ꣬ԸһС鷳ڶΪ趨һνѣԺҲؽʶ㣬Ϊڵɾ籾ϵֻķѡ
άզǡǵȨô˵ҲӦø趨Աɣ趨ԼǣάЩ⡣˵Ȩ޵ӵߣѵϷĹ˾ܿϷ趨Լǲɣ
Ҫ֪׼ʽϷʱ򣬶ΪߵĴڶ޷ʽħӢˡͬʱҲЩ棬֪ն˹ӢϷУǰʲôĽɫأ


287 ʵ֮
Ұݵľʱػ߻ݵˡǲһζݵọ́ʵ϶˿ڹرǰǾͶصħУϾǵ
նΪάֽתش֮ǰĹǱħ趨Լ⣺
ڶ˿ڱر֮ǰǵȷǲԼġкҲ˷ԼݵѾٽһܹϷ˾̩̹ƽ̨޸ĵ磬ݻһġԼϹ硣дڵ˶ܵԼҺ˹еˣԲŻˡҺҡ׼ֵʱǶʶһ㣬Ҳ˳Ȼˡ
أάָԼӦòħԭ趨оʹڵ˰ɣҼǵӰУ̩̹άûн磬ս˺͵ս
˵ûն΢΢һЦпިԭ򡣻ǽ⿪ϷѭĹؼ˵ި뵽˽ʵ
άüͷԼǲǸ̩̹֪ި׸ʲôأ
ҿɵúú롪ΪڻԼӦøʲôͷ˱Ҫٻԣά£ֻ뵽ģ
նΪͬص˵ͷǸؼȻǳ֮ʲô
άæ֮ȡ˳ϸһ̻նطŵЩӰеһĻިȡˡӢˡ̣رħĶ˿ڡ
Ǹ̲֮ĵ
֮ġʵϾӢʵϷ̣
άȻ򡪡ѹܴٻӢԼһСԭССˮӢ磡
⣬ǲ˼飡ҵάĿɿڴ
ʱ֮Ѩŵ̶ķӰ˵ʹ֮ٻһƬ½֮ǰͷ˽ıʣ֪֮ĵʵĿͷ
֮һӵĳȨޣܹ̽뵽ħĶ˿ڻƵĶȡ豸棡
һ
֪ҲǱ趨ġ㽫һҳ棡ն֮ģ۾â˸ͬصͷܾ֮ϡҺڴܹһ졣
ȫͬά²⣬֮кܾܿġʱ֮ĩİ취ި뵽һϷһŵ뷨
ôھͻصڵʱߣȻΪŬάҵĿģʱȫЩȲҪ̽ѰǱܡ
ǲ̩̹άҲֻ֮вܽ
Ȼʱ뿪նͷ
ˡӦôϵ㣿ά׼صʵ磬Ҫ⡣նѾΨһһˡħ硢Ӣеˣ˵ͻȻNPCһǶѪʵڣ˵֪Լά޷ǳ׽
ֻͬԵ֪İնԡ
²ܿ졣նشһҶԼȨ޲Ժֻʵ硪ҲǾİ˹ܼˡ
ҲͬЩźά뷨γ뷨أУ޷ԼӰŷ̹ϽΪԷ޷ʹҲ֪ʵ֪֮硣
ڳ˹Լά˵һС
Ҹôʵ磿ʵľߵĶˣ
ɾ籾Ҫ뾭籾ֻ֮ͨ󡪡ҲǾڵʱߵġʱ֮ĩ֮󣬲ſѡ뾭硣ڡںʱһںڰ֮ŵ21ꡣ
һ䣬ھʱ֮ĩ֮ǰܾˡն𽥱˰͸״ŽάҵʱҪˡϣžۣҵֵܣ
άӦ֣صصͷ֪һŬģ
նӰǰʧһйƽάһЩᣬǲǰնֵܣնȷʵֵܡ
ŵ̶ķĹȣŷԭûʲôŵ̶ķĹȣֻһƬޡ²ܿǰնΪ˼⹹һռ䡣
һԵĿռ䡣
ʵʱ߹ɵ֮⡣λԼڵ֮󣬽άУ˲ʧƬδ֪Ŀռ䡣
ǰӰãάܿʵС
ǲʲô¡ά˼һ˫޴ġͫ׵۾ʱעʱǰ
ǰһͷ޴ͭĿⲻƵĿŽά
ǽάˣϵȴѺáͭŵ̶ķҲδԽʼǰҪɵĿꡣѾʱ￴Էǰһص硣ڿȻˡ
Ȼˣŵ̶ķڲزסŭȻλͭҲ˽άʲôʱ
ά⿴˿Լʱ֮ȣʱ˵
ԭͷˮһʱ˴ʱ֮ɳñǰǿѾӰն֪ʱ߶ʵʱɵ磬ʵֻǻӰʵ磬άѾԭ׼
ϲǣȶ˵ɫˮнɫʱ֮ɳţȿƯ
ʱϵõѾʵһľϲ
άЩϲԽҲ֮ǰʲô˰նȻûôԼ޵СҪǰնһ̩̹ʵҲ㹻ڰ˹ˡ
ǲûС
άõصŵ̶ķһۣңġȣߡܺã϶øŵ̶ķúá̸̸
ڵʱ֮ȾԿŵ̶ķ̡
ʱǸŵ̶ķЩøУٶԷ̬ȷǳѺáǰŵ̶ķʲôԷĻԸһʱߵŵ̶ķʱɳ©յʱ֮ɳͭԶʧȥŵʱʵֱ䵽ͭһΪԸ֮ʧȥ
˵ʱŵ̶ķȥԿ֮ⱾҲǽά֮һ
Ҫŵ̶ķ鼸ȫΪжȻһķǰתơ
˭Ҳ֪ӵдʱŵ̶ķԺ󻹻ɳʲôɴ˵׷Īˡ
ֻڿ׺ʱǸŵ̶ķָķϣԸԷһλᡣ
ŵ̶ķάתߣʱһ£ԼҪͶԷ̸һ̸ôͷŽάء
άȵȣ
άסŲ
ҳ֮ǰ㡭㻹ǻЩ£𣿡ŵ̶ķѾ׺Ϳ֪˹ȥЩ顣
άȷսлٵ֮ΪʾȾŵϣ֮ͻ᲻Ƶǿ
άȷʽξɵ֣ս֮
¶Ѿ飬ŵ̶ķ֪Լ˽άļɹڻ
άڲúδ˹һսﹶ˹һ
Ҳ֮ٻһƬ½ֱǶ԰˹ƻ
ˡľʱ֮ȳȡʱ֮Ѩͭʧȥ̩̹Զ޷Լְ
Щ£άʡ
ʶ״ʱߺɱͭҪ˽ʱıʡ׷˶ԡʱ䡱ĪηСˣŵ̶ķҲ޷ʲô޴鷳ˡΪڵӵбŵ̶ķҪǿ
ŵ̶ķŭɱﹶ˹֮ƻʱ֮Ѩ
һ㣬άٻʱ֮ȣƻʱ֮ѨѾˡ
ŵ̶ķϸעͷɫˮתʱ֮ɳʱޱȾָ֣Žάȫ㣬㡭
ŵ̶ķάλҿԶݡһȥɱﹶ˹ΪҵĿģΪȡȵľ۽֮磬Ϊ˷º֮սķͷѵ㽫ǵҪԭ֮һ
ŵ̶ķ·ħһֹסˣײ˶Ѩǽڣײ顢ɳ;ʯ׷׶䡣
ģģ
޷ԼĻδﹶ˹
ѵӦΪ˹ػƻߡ
ǾʾĺֵܣǺ


288 
ŵ̶ķƴҪҳԣ֤δﹶ˹İסŬڷҸӵʱѰȻտһĻ
Ϊŵ̶ķԤﹶ˹ɾֳŵ̶ķʾ
ȻΪʱػߣ֪һĻضδԼֳʲôҲ֪ͱɱ
ﹶ˹֪з˽Ըħ۽֮磬ֽŵ̶ķ˵δԼԤԣ¶ķһʩߡӵʩ츳ġϴһº֮ս
δΪ޽Ƶسȡħ۳㹻׻˹ʮεİ׼ϴķΪŵͺֹ
Ϊ˹ػϽάҪɱﹶ˹ŻΪԼͷ˲ò
֮ѾˡֻзӲŻͼº֮սѾػְ
º֮ս൱һѡﹶ˹ķоȡ֮
άŵ̶ķסˣ˵һƻһʱϵʱ֮ѨͬΪ㡪֮ǰȥʱѰҶԸҵİ취ҲӦ׵ҪԽʱͼһҲˣҲŻʱһ㡣
һ£Ŀⶢŵ̶ķ˵ʵĦǸʱߵŵ̶ķһһǷǣ
Щ֮ʣŵ̶ķ̱ڵءμСȻ˸ߵȾģ
֮ǰʾֻΪһϵԽУһϳά̤ʵСڣֻֻס䣬ֻԼûЩ
Ϊάÿһ仰һ̽µЩʵÿһڿʧְԼ
ڵﹶ˹ûʲôȶԷʱ
ŵ̶ķ֮ǰһֱԼȷģʵ֤ȫһ·
άŵ̶ķҲЩ̣֪Էûᡣŵ̶ķԺôԽʱ䡢֪̽δ
ѡ񲽲ƣһݿŵ̶ķߣ
Ҽն֪һʱػӦʲôӡ˽ʱࡣһֱ״ʱУֲǷҵʱϵ˭ҡ˭ǻĻֻܷȰһ䡪סְĵˣֻӦ¡
Ҫ£ҲҪκֶȥȥδԸδԼԸţˡŻ㡢κػ߶øá
벻Ҫңػõķʽ
ס仰лл
ά뿪ʱ֮Ѩû߳ײѶĿס
Ļˣβžϲŵ沿Ҳʾͬ
ǣһˡάͷ
鿴ʱߣȻԼڱʱ߾飬ʱնʱʱ֮ã뿪ʱߵ¹ʵֻȥѡ
Ȼ˵ûʱͿռ䶼ģйٵĴʱ֮ãʵֻǼ֮á
״ĵ˵㿴ӣŵ̶ķûΪɣͻˡǱǸҰ·Ūˡ죬ͷҲȥԵʮھεӡ
ά̲סЦûϵҺû·Ҳǻ𣿡
׵õԭ£¶Цݡ͵ʵҵʱߺ󣬿ҪŻή٣ǰ뿪ˡǵȵҹʱ䵽ˣȥʱ򣬷ʱѾΡ˵˵浽׷ʲô
׺ؿŽάŵ̶ķӦ֪ģǾȰһᵽҲᱩסĺܺ棬ʲô
һЩȽ״̼顣άŵ̶ķӣ̲סЦһ㡪ҪȻȥˣ̸
֮󣬿״ͷˮŵ̶ķѨǸӦ֮ǰʱ֮Ѩ΢𶯲ŸϹģΪŵ̶ķֳʲô⡣ֱά̲µһЩִɣ
άµѵŵ̶ķˣ
ײ²⣬ôױܵģȥĿĵʱÿŵ̶ķһǣһʧǵӡ
ŵ۾ȷԼûŵ̶ķĴˣ
׸Ͻչȥע⵽ŵ̶ķ۾ʧȥ࣬Щʲô
ңһң
ҵﹶ˹ҿԭ򡭡
ᣬôܡֻ
ҡġң
ôˣ
׸㲻״ûŵ̶ķ˴ãһ档ʱܵػ˹ǡĮһ
֪һйȥδûκܹأûκо⡣
ȼվŻû֮ǰѾһĻ֪Էջʧܡİ˹ˣػǲҪ£ΪܹнⳡΣ
֡־ţδĴֱ䣬ЩѶԤ֮УҲ类
ķչϸʱߵ趨ǰûκƫ
ŵ̶ķûеˣΨһĵ˾Լ
õʱػߵʱͱն֪Լڡ֪ǹȥԼɱδԼ׼ıԼˡ
һˡ
ӱʱ߹֮ŵ̶ķûҵȷеġܹԸάİ취ӡӸ֪֮ǰ˽άԷƻ֮ʹξĿȫΪֹ֮
Ϣȫʧȥ˸ĸֻץʣµ㲻ţά֮ٻһƬ½нάٵʱ֮Ѩ
Ԥϵάڵڶ콵ٺ󣬾һֱʶԷĻᡣ
ֻϵĴ
ѽάɶʧȥˡ
е־ǣְ˹δģ壬δʱϳıһġؽһʱ֮ĩδѾĪ⡣ڵʱ߱˲״ÿһ綼ȫͬĽ
ЩãЩ
˭Ҳ֪δ׻õĽǸĽ
δٱעˣҲζҲûΪδȥָάָκʱߵƻߡ
ŵ̶ķ֪ΪʲôʽάĻӶԷõһ𰸣
ıʱҿħײ趨еġʱߡģ˵ĸйٵϵͳʧЧάڵʱߴʱǡɾ籾
ûбעδȥûУδСҲеߵǿءʵϽɵϵʵֻǻ󣬽ֻΪ˲趨󲹵©
ıڽάǰǰδеŵ̶ķУȴǰδеģ
ŵ̶ķΪԭֹȥδģάΪպ෴Ӧ硣

ά뿪ܹһڵʱ䣬ΣŸոձѡŷֱŵɭºͿķչ˶ŵжĴûб򿪡ΪǰȥǱߵĿ¼ӵ˶ŸոոŸϵ
ʱ˵άǳ˲һ»صǡ
û֪ﾭʲô
ʮʱߡʷ¼ʱϵʱ֮ãʱ֮⣬ŵ̶ķĹͰն֤ͬģʷǨ
ʵʵĳѾͣǱȽάı䶼Ҫʮʱ䡣
Ȼȳ˵㲻ʲôǶԽά˵ʱյϢѾǰԼȫͬ
Ƽһ˼Ĺ磻ǲ˵һƹ
صǺ󣬽ά㱨Ĺ֮ϸ棬ǶǺģǰꡪĶ
ӦĦɫ졣
άֵʣϲѣ
ܵڰ˹Ǿ󲿷еľҲԼķաʱ򣬡ܿĳһϿ˲֪Ķյš
Ϊݶ۾б֮׵ܿ±ֵ˾֪һֱǳš
ȻнϾսѧԺӢۣ֮䲢ûʲôϵӺŮ˺󣬽ۣϲӢ˧ӣУûëĺӣŮж࿴һ޷ݡ
·ϵôǵŮûκһܹȻľ͸ˡ
Ӣ֮ȫûиоǺ߾ϲһӺһֱϺ಻ͬͬΪﾫֻ֮֡вӢһɷµض׫һιˡ춯ءİ¡
֮Ҳû˵Ҵ⡣ǷѾи֮򣬱ԾԶ֮û˻ͼʥŮˡ˭֪Ƣꡢսޱ⺷أ
ӴʽʼԼǲǱˡ
ԭ󣬴ӴյĵطͱܶԶ֮ϴβ뿪֮أܵȥɢġ¡û뵽ǣȻôãץס˴ʦ³ߣⳡֻ
ˣһҹ֮ĦżƯԸУбĿ־ֱ֧Ϊ
ҪǣĦ˸֪ͺӵš
һܵ׷ĸо͸Ըôȥˡ

ڼİº֮սУҪԿһλޱǿػ˽ﹶ˹Ѽ鱨һǳҪ¡
ҴӽάӺͭܿѼ㹻鱨ݽػԴ鱨ÿΪҪԵĵզ಻ѣ
ǰ˹ĴһͷޱȾ޴ġԪͳٱ뵽˹ͣͷԪӴ
Ϊ֮¡
ҲûбǿˡҪ磬ûκֹΪǿ̩̹ػ߶Ķ֡
ػߡں¡սʧȥһֱۡԼװ˰ɫĽ֫ˣʥʿŵķ´̺ɪʣһʥʿΪ֮֡
ڳûҪͷԪһֱల¡ֱһ죬忪ʼ죬Ҳ÷ʼɱԪɱ˺ҧԪ־ɢ
¡ʼ硣ÿԵһԪ;һ֣˭Ҳ֪ջʲôĹ
ΪֹԪеλǻۺӢվ˳ﹶ˹ŵ̶ķԼ˹ɪս֮ķΪ
ⲻһ׵¡ǧգλԪı¡ԵԪһָͰսʤ¡ɱ
¡Ӵʬ׹ŵɭµǻҰ;ĹѨˡ󲿷־֪ɽһĵطʵϽ֮ʬĵص㡣֪µľÿο¡ǴĿ־塣


289 Σķ
λԪڶԿ¡һսбֳӢºǻ۱̩̹ͨʩ̩̹ػ֮Զ̴͸λ
ŵ̶ķõˡ֮նػʱΣ˹ɪֱõػߡŷȴıԼԭʼͼصռŵũﹶ˹ػħְȺɽĵߡȸ˹ػصְ
õ̩̹ףǵ̬ʼ仯Ԫڵӡ
λػӴ˵
ÿһʮǿõƴܱ磬Ի磡
ŵ̶ķ񣬻ҵʱ߽ᵼ鷳Լֻ֣Ҫ΢һڣͻ
Ѿһǰ䡣λĴػŸǽδ֤ҪǶô򵥡ֻҪһֱͻ
ոչȥΣҲǽʾˣɪԼػȨǿںξʵʱ綼ȫƿ֮Уû˿԰ѡ
ǹȥδߡ˹־ᶨױջػߡĶ䣬ػͻֻһ֮䡣ϵ飬ҲֻҪһ䡣
ʣµ֮ﹶ˹¡ðҪĿ꣡
˵ûʲôѶȡ
ǵҪ˹Ļ֮ǰ˹һȥħ֮ǰﹶ˹Ѿ顣
֮ѾʧȥǣֱҪ˹ǻʩԼӵʩ츳ͷ˵ףֻҪȡҪļħߣʧȥ֧ŵͻ
Ҫǡȷֱӻ˹ҪӵöࡣڣŲõ֮Ѿħгȡ㹻˹ʮε⻹ǲ֧ﹶ˹ļƻҪٵȵȡ
ˣº֮սвķǻлֹ
Ȼ׼뵽ⳡսе˶֪Ǳǿֶֹﹶ˹ţǲǲ뵽жеĺ졢ķ˴ǣһߡǰŭﹶ˹
汻̼ˣֱӷôҲûֹ
ǸոսΣһº֮սֽŵɭ´졣
ⲢŵɭµΨһΣʵѾͶϹ֮ȸ¡˹ڶԷִһаļƻ֮¡
ﹶ˹еע˹ԼĲھ¡֮Ĺͼ
һɹԻԳܵѡ
ûܹ뵽ǰһ֮սĻһսߵĽ֡

άص֮زãԼټٿսǰ顣ĸɳԼȫȨ׼ʱ
ҶΪΪ̸İº֮ս֪ŵĿĺ󣬼塢ԼӦòսǺʵġ
ȴʼδº֮սֻǻݵһСֶѡ
鿪ʼǰǿǽϵľ޷˹ͼʱЩ졣
˵ĻΧڶŵɭµٲֵʱķ˵һƬȫİ硣Ծסڿķǻ˵طһİ
ɽάͼ˿ķࡢԼŵɭЩڳĸĻΧȫ桢ϸ£ڼ½֮䣬ӵḻóߵĵؾǶܴͼҵһЩǴδ̽鵽ĵط
޵׺Ԩеײ֮ޣ˸⺣˹һС嵤״½ĺд½עһ֡˴ǣ
һοŵͼʱϳ¡Ҳèɮ¡籩ҾƶޱȾ졣ЩӱǧèԼĹ˴ǵ˴˵һĴڡ³ʮèֻڹº͵伮в˽⵽è˹ֻƬ
άóݵͼʱϳ¾ּ׷ʣܲص˴ǡ
Ȼԡάͷ
ϳ¸˵ԭ˼շ
ڡά䡣
ϳ¶ʱɵˡ
Ϊ˴ɱ֡
ؾĺƬ½Σ޾֪֮ĺ󲿷ֵط̽Ѱˣһֱûܷ˴ǡ
ΪƬ½κδֻ޷ﰶϣֻ·
άϳͣЦŽԭè˵Ȼܹع飬ֻǻҪһЩʱ
Ƭ½ػߣèĩʵ껲ͷĻǾֻеȴֱ䵽֮ʱǲܿ˴ǡ
˵󣬽άվڰ˹ĵͼǰʼԼĽ
λһټǰΪּİº֮սȻⳡսǳҪ˶֪ʧܣǾͻᱻħ
ҵձЩء
һǰ˵ػ磬ڳĴǶšΪܶû˵ػʲôӵл
Σ֮󣬴Ѿ̵ʶػĿֲ
ﹶ˹൱㹻ʮεĺûһǴСͻǿʹáŸ˴һʱͷĻᡣ
ҲԴȴǵֻһ³
ⳡŵսҪʩߡźͨʿﲻʲôæĵطá
άָŵɭµıڱ뿴ڱԶӦ֪ʲôݻҽоṩ鱨³֮ս˹Ϳ־ħ¡ֻصͳִ
۷׷ס־˶¡˹˲嵤׶ߺָճǵв£ٻȼվŵ찢ɵ£˸ѡ˵˲Żᱳ磬Խ޾֮ķƬİ
˵ûһ־š
ΪһǸûᡣǲֵܷչȥǷβܣ˭Ҳ֪ǻʲô鷳עǵĵˣȻҪǸӦó磬ûбɸв֮ǰǣάݺһ֣ɴ䣬ͬľһ㡣
ûһοͨŵɭµĴžһûᡣ˹ӵͷǶԸţǶԸ־ţǸߵȾ鶼޷˵زμӽȥ
һ̬ĸҲ׷׳֧֡ûнİҹҲԸͶԼȥŵϣήڰҹһ¹ȥë뵽˵ΪҲǷ˵һ֡
ȻʲôõߡΣĴʱ£ؾ͵ԴУ
Űº֮սĻļƻ֮󣬽ά⣬һЩصвҲҪע⡣ΪЩǲܻΪѵģΪıȫʱǵıʧ֮ŷδ֮ǰ𣡡
Ȼ˶һΣУȥϵ˻ûһܹͣЪڴźƽսȴһֱǡ
άҲ֪ǲΪ˾ʱߡҲǾʱϵİնϣΪ˸ո˵ĿģᾡӿǰĲ
ʹʹЩעҪֻǱܲģΪǿ
άָŵͼϵĿķ½϶˵һƬɳĮдšϣ˹
طϣ˹ǵİҹѶǸʲôطǧǰ﷢ɳ֮սһ֮ѪսԶġǰط
ָϣ˹ϲﹴճһЩǳغҪļͼ
طĵص׷ӡЩǵ񡪡Ϲ֮նһ̩̹޷ɱľ޴ȷе鱨ʾȺڿնİָʹ׼Ƽ׳֮ǽͼٴϯ磡
Ϲ̩̹֮ʻ˷ǳ٣֪ʲôĸ١
˵̽Э̽ռҲͭ쵼£Щ귢˺̩̹ܶżЩϢй̩̹Ĳ֮⣬ͼȫû˵Щΰ
Ϲ֮Ǹһ㶼֪
ֻҾ֮սۼ˵ɶĲ֪Ϲֶ֮ôֲشɶ򡣿ڵŵ֮ǰǶôǿ
άŽ˽Ϲ̩̹֮״νӴּܵ˶βסĵ𾪡
֮ǰ̽ռЭѾ̩̹żƶϳ̩̹ģǲ֪ࡢˡ٪Щ̩̹ĺֻǾϹ֮Ѫűӡ
ɿպ󣬽άתϡ
һҪɳȣ򿪼׳֮ǽ𹥻˻ǵˡն޷ɱϹ֮񣬵ǿԽѹƻȥ߻ı
˵֮󣬽άָŵɭµķ籩ͱڣһƬΡʡѩǵȺɽ֮ڵͼҲ˼ƬӴĽȺ
ϣ˹࣬ҲһλϹ֮ȸ¡׼һаļƻάָŰ¶Ŷ
طа¶Ŷ̩̹ػǾסĵطͬʱҲ޽һѺȸ¡ΪϹ֮ʱӰ͸ػǡ̩̹ʵѾΪĵ̡豸ȫаĻǾԻһѡ
ǵĲ߶಻סһӵƽϢź־źͲŻȥȸ¡ɵ˵
ûǣλΪǿ
˳·ŵɭ»ûбʲôħ֣ɴǽطвȫһ
š־Լȸ¡⣬ŵɭµûбʲôвˡô˵ȷһʱ
ôв𣿽ά¡
Ŀǰһʱ̫żάָŴк֮ޣط֮صأ˵ҲһֱǸв
򱩷ǵĴ֮ǰĴ̱˹Чĺ֮а֮֯ĺ֮ķһȺǻдǵаԷӭϹ֮عΪּаͽӦطĺߵأ
άָŶһ鼸ʽĵط
Լĺ֮ҲǸҪ񣬲֮ûеòʱǻʱӦ¡
ʱ¯ǰ̲ͭסǺģЩػػ𣿡
ȿȣͬĿ˹̲סһɿȣЩΣ֪ô
˵ǰ֮ǰ֮սͭƻˣǰ֣ҲŮ£֮Ҫǣص»и֮ǡ


290 ػߵϵ
ҲͺŮ˹ϸˡӸסж
ܶ˶ΪȻصͷǳԼŮ˹¶Ժɫ
Ϊػߣ˹ĵһػԡ
Ϊвʱ˽׳˱µʦƳߵҩ
Ҳȫ۵㡪ٴϽǵڶսʱ˿λŮȺΪЧЩΪŰĺ˴ȥ˷ǳصʧ˹ĴƬɭֱٻ٣սʿҲʧԼĳӡ
λػȻȫ⡣ػػģ
ʱ֮Ѩⳡͭɫ졣
ЩΣȻûŵ̶ķߣڵɫһǳǳ
µûһжҪжԱȲ˷ֱƶԴŵ̶ķԭԼΪǶԵģЩܽᣬŷµʵ
ǰ̩̹ǵףʱλǶô緢ô־
ڳ˰˹ɪ֮⣬λŵ̶ķԼ˻С⡣˶Խά͸ﹶ˹󵼺ͭѾڻɣЩδϹ֮Ļ
ŵ̶ķ֪ЩϹ֮жô£սֵ־ᶨľ֪Լһֿܱ֮ܵϹ֮ջ󣬸εˡ
֮Ķ仹ܿǸ󣬿أ
鲻Խǵõ̩̹Ĵ͸ʱһ䶣͸ÿһ˵ģһף͸˵ģһΡ
ڵǣλػȫûùԼȴѾȫȴԼְ
ǰ̩̹ǵְ𡢻ػϵǰδеϾսǵָܻܲȷԼְ
û˭֪ŵ̶ķԼҲ

˹˭磿ƺû˭ûĸԴ硣
ػиְػ籾˵ػάĳʥĹ
˭Ҫսʱߣͼ۸ʷôͭлҪ˵
ʲôħټв϶Ӳ
Ϊǵģػôм֤˥ݵķ˵ĳʱϵĹͰˡЩķܻΪԭǿ϶޷硣
ﹶ˹ᷢº֮սΪΪЩķħ˸Σ籾ĻˣȼվŵĿӣŻʹ¾ģⳡս
Ϲ֮սѾһΣڣȼվٴι磬ףΪħá
һѾ޿̣ŻᶨΪбҪЩˡ
һΪ˱磬Ϊ壬ά簲ȫľġ
ﹶ˹ΪԼǴģΪܺߣвķҲϿΪ
λػУֻа˹ְǱﹶ˹ֲסֱĨɱΪֹܲ
˭磿
һܴ⣬άҲ֪ôж֪һ㡪ػҲûȨ˭˭
絮֮ʱûػڲԶδҲûػ
ֻضһʱڣ̩̹λսʤ¡ԪӢǵְǵְػ磬ءξʱ䡢ħػЩ
費Ҫػߣ
һ
ûػ֮ʱλԪսʤ¡ɵ֮֮ѣ֮Ժ֮ԼҲɼĴˣͭûдԽʱͲзѾĻƻʱߺʹ۸ʷš
̩̹ػߣȴһҪػߡٲҪЩѾǳģ·ػߡ
粻Ҫ˭ȥȡ
˹ӻеֱ죬ƬسعϹ֮ͳΣҲ̩̹򡣾ħǻħèˡҹĶϹ֮ͳʱڣҲûҪ磬ɱ
廹а񣬲ǻһ򣬶û˭ȥ硣
粻ҪȣֻҪԼȥֹЩͼˡ
鶼ǰ˹ػߣֻλְ򲻳ְػ

ﹶ˹ĳѨڱ̦ԭߣһħĵطĹȲڰ˹ħһСλ棬һάϡ
Ϊ֮ۡطħ֮񡪡û˿Դ
ﹶ˹ŵ֮롣ЩħƷƵسȡű鲼ħЩȫ۵ط۵֮е۽֮С
ھ۽֮Ѿ˷ǳӴ
ﹶ˹Ϊûһ㣬ѾܽӽˡܸоĿǰٶȣֻҪ죬֮۾ܻ۳㹻֤ƻʵʩİ
ǰһɢŵâ壬ϸĻܴ濴˹״ķࡢŵɭ¡˴ǣЩ档
һŵһܲźܶݺύɢŲ԰׹âⲢʲôȷλľγߣڰ˹ص׵ħߡ
ЩħطƵԵ÷ǳǸŵɭµħ࣬Ҳﹶ˹طĵħޣҲڶħ߻ۣһط·ɻԭڵصĴȻͬڶħۡ
طκʩ˵ʥһ㣬Щطʩǳ㣬ҷҲǿܶࡣ
ﹶ˹ǰԲΪ·֮ͼ̩̹ŵũ͸ġŰ˹ħṹĵͼħһɲ䣬ΪħػߣһֱάŶ԰·֮ͼĸ¡ҲΪŵͼﹶ˹ȡħж˷㡣
ﹶ˹ŴȻڵķ
뱻Щ˴ηħ˺ܶΣյҪǲֹǣԺضֻ
ޣ
طҲӦ¡
ߵȾ顪Ⱥ̫ħѾ񫡣Ǳ뱻
ࡪ̫ҰĲҲԺһֻ
ˡЩƤлʹаܵʿԶħҲŶħ䣬Բ
ﹶ˹ָŲͬĵطͬһһǲ֮оǴǻ٣̻廹壬Щѱˡ
ţܺãЩԺ罫ӺƽҲ;Լػ֮ˡΪԼǰ˷ܲѡ
ʱ׹˹˽ǣɵԼĸǰ˵ף˹ѾĴţЩԴԴϵظħ࣡ǺܿͻӦǰж
ﹶ˹ûнϢϣʲôǷɹҲҪʱ䡣ʱ׼һˣ
׹˹ȲЩЩ˺ͺţҪʱжʱ䣡
ﹶ˹ʮֲõؿԼĶӣǵĵЩħ壬еˣ֪˹Ϊʲôػߣְ޷ҵΪҲֱɱ֮£㲻Ҫ֣
һΰ˹ħʱﹶ˹ǳ侲ҪɱԷΪŵ̶ķ˹һȺɱ׹˹ĻΪ˹ѾΪϹ֮ʹӡ
ǺԼôŰ˹ͶϹ֮Ĺأߣᶨػ֮һһεȷֻǰ˹һ˹ģûдˣ˶Է
˹Ҳ򲻹ﹶ˹Ѿı⣬׼ĺŮЩȶĿǲǻøӰȫӺƽ
ﹶ˹׼ʵ˵˹
ҲΪ׹˹еԶӡϾֻʸ˵ͬ˹Ĺ۵㡣
׹˹ôо׶ԶأԷѾȰ˵Чֻܸˡﹶ˹ῴ׹˹е˸кʧ֪ѾͶϹ֮һ
׹˹صԼסأΣɫޱ
ѾһɫӰһֱɫӰЦɫҾ֪Ӯˡ
׹˹˴Լ˵ףԤ
㿴гɾ͸С׹˹ؿӰбһޱȾ޴ġԵƵĽϣģ𣿡
ȻʵⲻǸ𣿾۽֮յԺҲ˳ı˵õĽ֡Ӱ̧ͷĿ⿴ӡ
άͿ׶ʮ˵ݡһʱϵİ˹ĦŵĴ֮һ
ʱߣа׹˹Ϊʵ϶Чһˡ֮
׹˹Ϊάĵת䣬ֻɪȼλ֪ࡣ׹˹֪켣Ӧú
ɳ֮սеӢۣеĹ⻷ۼĽϡֻһ΢ǣ˵λ֮á
ƽӹҲʻΪ֮Ч;
׹˹֮ȫͶϹ֮񡢲Ϲ֮Լ֮Ĺϵλڡ֮ϡ
׹˹֮ܵϹ֮δ֮ɱλػĳǾһĻ
ѭػߵְ𣬾ζڡֱ䡱ʱֻ֮δ
Ϲ֮˹Ĵ£֮Ȼͬκ
׹˹ǻűԸԼ뵽еġڶ˹ָʾ£ʼһԼĸ׷º֮ս
һսȻûʽ죬׹˹Ѿ˽֡ͬŵ̶ķ˵ڼİ£˺ͺͻۣ֮ɱĸף֮ﹶ˹
ġϴڼɵǰһ̱սᡣ
׹˹Լĸףͼıﹶ˹ˣոյȰ˵һŬǽˣײûǰͷ׹˹֪δѾע֮սһʲôĸһڲ֮ɱ
׹˹һͼԼ׵Ŭǰ׷
һº֮սĲ߻˵˹ҪɵΨһĿֻһöȡ԰ȵһö۽֮ȡ㹻
ﹶ˹֪۵֮۵ħһ붼һöŵľ۽֮ߡˣԼһö۽ֱ֮ûгȡ㹻ʩչƻİ


291 ¡֮Ĺ
ÿ׹˹뵽Լ׷ⳡսΨһ;ֻǸһö۽֮ܣ͸оޱȵı
ϵġ֯ߡﹶ˹ĺ걳һɽĹѨΪзֲ֮һʧߡ
׹˹ʱ뵽õ۽֮ǽ׵ȫݣΪʲôֱӽһöľ۽֮罻˹أ
֪ﹶ˹Ӧοͺ֮䡢ػͷ֮ںĺսϹ֮ϣĳлң˹
׸˹أôûӦ
׹˹ҿ˿ûԼλҪˣ̱Щżǹؼʱ̣Ҫ˷֣Ǿˣ
Ϯȡľ۽֮ķ׸˹ƻзǳؼѾϹ֮ʴ׹˹ѣֻԷ
ôҪؼʱ׸˹ˣôƻᱩ¶ܻܿʧܣ
Ҫ֪в޳ɷº֮սġ׹˹ʹӲĦ֪׹˹һֱڰЩߡ֪ǲ֮Ѻ뷲˷Žħ๥Լ׵ڼ顣
Ѿעᷢ£޷ֹ˵ֹΪغ˹ļƻһֳ쳣ǰͻɱ
Ҫǣ׹˹ҵ˰׸˹˵˵ﹶ˹º֮սǾζǵļƻʧܣ
뼱е׹˹ȣĦˡ
õģйܡ
ô֪׹˹̲סʡ
ĦЦһ
㣬㣡׹˹ŵؿ࣬һµĲ²ѿڶɱ
ⲻǺ߲ܺŲйܡĦ¶ɭȻЦݡ
οĦɱԷһԭ򡪡׸˹ɳȵĲƬ
ɳǧǰɳ֮ս󱻷ݻ٣ĸƬֱػ档׸˹һıߡ
ͷѰ·Ϊ˷ֹɳ´򿪼׳֮ǽųǣ뵽һ취һúԶɳȵİ취޾֮һ㣬ƬϣŹȥˡ
λֻа׸˹Լ֪һˣҲûлὫɳȵƬ룬ƴӳġܹ׳֮ǽĽȡ
ΪŵĴˣĦȻʹԼõϢŻôϵɱ׸˹ǸλԶûл
ڳﱸʣ׼򿪼׳֮ǽ˺ǵӣϹ֮նܹ鷳飬Ħǳ⡣
׹˹ȥԼ׵ʱ򣬲Ħûɱ˶޷İ׸˹
㡢ǡ׹˹ɴ۾ָŶԷָѡû뵽ԷȻĺ
Ҫװģˣ׹˹׸˹˶˹ʹӡô㻹ǰôʵʩƻԺôԼɣ
Ħվϵĺɫ׷һ̶ںʯɽ֮սɱ¸֮ɻĶԷĴɫסȻԭֻʺǿ׳˵ͣԲĦ˵һЩԼĹĳɷԼ͵ĴС
ɫ׺еľ޽ߡһı
һЦеС£һˣ
Ħһţ˲ʧ׹˹ķ
׹˹ֱֱؿŶԷʧĵطЩɣϹ֮ԼʹӶɱĻضԼĳŵ

ֱĴſͨ󣬽άǵһͨǻҰ֮һ
İº֮սǳߺǿʩϺŶԿšҪǶԿﹶ˹սͨʿͨķʦ﷢Ӳá
άʱŮ˹
ά˵ͷˡ
ǵġ
ҵĺѾۼȲսߵǾͳ
Ȼ
˹ﹶ˹ȻһǳΣյ飬ҲҪֹұǣһ쳣ѵսǲûбʤġ
Ůάûв廰ﹶ˹λػзǳǿһλͨ˹зܹ֮Щ˵ʵɪҲ㣬Ҳһȡʤ
ıЩأΪȷôʮ㡣
άһսбֳʵ㹻ǵĿ˹ѾںԼԵȵλϡǰǲ˼ġûдڵĽάںʱ֮ɳʱ֮ȣܷӳԶ
Ǳһս𣿡άǱȺŮҪһЩ
ԭʷϣֻкŮϿвսֹﹶ˹ôǿûпܻ䡣
˹͵ԵúģǺ¡˵ʵﹶ˹ʱη壬һǳ״
Ȼʵ֮սʱѾʶﹶ˹ʵ
ڴġ
˹ƺӦʲô򱱷˿ȻƮάߡ
ôˣάӽһҪ㱨
ҷһǳ˼飬ָӹ١˹¶ŹֵЦݣڱԶһȺЧֵ飡
֮սʱ˹ΪԮڰ֮ţ߾ȥԮάˡˣԭµЩŵɭµʧȥˣձ˹ͳΡ
˹ȻŽάӻˣЩͰ˹֮ĹϵѾǳι̣޷ٶЩĿȨ
ˣͬΪͬӵͳ֮˹ܹظӦЩλá
־ŵĻһ˵ǻҰΪʥءǺŹǸǹ˱ڱ
ΪʲôǻҰǾۼͬһط
һǳѰζ
ǵȥһ£ĸطάѯʡ־ʱյ飬һҪ
άԼһμӰº֮սͨڱȥҪڹֻŪʲôǾǲ̵ġ
˹ش𣺡ﱱƫԼ120
ǲǡ˹ȻͬӰ˹п˼ȵľȡ
һԺͬ˵¡֮Ĺ
Щ֣㸴ά̲µ˶ԷĿġҵ¡֮ĹҲһͼˡ
˹಻ס׼Ǳ߸ȥǵþȥֵֹıóѣ
Ҫ˹ŮάæǲΪִԼļƻǼȻֻĲôҲֻҪһ֧񲿶Ӿ㹻ˡǵĻӦ÷ڼĴսϣ˵𣿡
˹ӦյҡҡͷܱǸֲ˷硪ʵΪ¡̡̫̫ļˡ
ǰһսļ䡣
Ȼȫ⡣
άӦһ䣬Ȼת򿨶˹ò˹ž߲ӣ˪ȥЩְɡҲڽħѡ֮УܷԼس
ҵָӹ١˹Ӧ뿪˹ת

ʱ¡֮Ĺ˹µͨװֿһȺʿھ¡֮Ĺ
ֿһͷ޴ķ籩˼ϣߴٵڿڣ˹ûԷ𣿡
˹µʮ׵ķ籩ˡԴͶЧϹ֮ȸ¡󣬰ֿڵõо͸籩˵Ļᡣ˹ǵһɹƷ
籩˺ʯ˶ǿ̩̹밬˹Ϲ֮սϹ֮ʹսЧϹ֮ԪսʵȻޱǿġ
˹󣬱飬ӵвٿӴǳھ¡ǼܵĲѡ
ˣ˹ˡ˹
ѾʧȥԼ־־塢ֻ֪Ŀܡ
˲Ҫʳ˹ǿҵļСּֿУܵʱûֻгѪĿŶ߾ǿƻ
ֿԼġ̲סгԵģ
Ҫ⣬⡭˹һ߻˫ۣھţһɫĿˮ˵ĺ⣬·Щ쵱һ㡣
ǸԻ
ֿ˵һ䣬Ÿе⡣Ѿˣÿ춼¡ĶеֵᷳĹ鲻˯ζʮÿһӶͬĳ
ǳԼʵңЩȴʵʬͻЩɰʳʬ
ɲΥԹҡĹѾӽˣܸܵھɹֻһ֮ң
һ㡣죬죡
ֿ˵ԺͻȻһȣֱӶԼĳ˹´ͬ
ڣ˹
ǰһǸٴδֿҲֱͬ籩˿ת
ԣԣλӿٶȣһ㣬ȡ
Ѿܽˣֿ˾ϲʡ
ܽܽ
òˣҪˣֿ˱ܡ
Ҳطգ
ȻȻ˸мңбǵ˭¡ֿϲԽǿһ䡣
¡ꡣλ֮һֱѸֻʣ¿ݹǵĲ֮Уֻ꣬һͷǾǸо
ǰ¡ΪϹ֮ն䡣˹ȸ¡Ȼĵص㣬Գŷǵע˹ļƻʱͰ¡
ֿĵ˼£ڽӽɹޱ˷ܡҪţһӿһ飬ΪϢѡ
ʱǰһţһɫӰ˳Ǹոմ׹˹ķ뿪ĲĦ
ôˣˣֿ˲õؿļһ
ֿ˵ȸ¡ĦǶ˹ȻڼλϹ֮ں״̬ɱϾôϵг²У֮仹Ž䱸
־ŴλŵˣֻֿϲʬͻŵƷ򽻵
Ħɨ״ȺøָĹھ򣬲¡ʵ̫ӴˣǷ籩ߴҲԷĺܣҪӴͬɽһʬڲҳһжôѡ
һʾͨʦĦֿˣÿһЩ鷳˺ܿҪˡ
˭˭Ҫ鷳ֿ̽ٽɹĹؼʱ̣ôƻͶĳɹأ
ǵĵˡĦشһ£Ȼ㲹һȺ㹻˺ɷĵˣ


292 
ħŵɭµ棬ǧľ롣ҲҪҲִܵοħеſɲֽģݴܹͣԵӭͷʹ
ﹶ˹֪һ㣬֪ԼĹ㲻Բŷĵȴᡣ
ɫΪַﹶ˹齨ϵɫػַŶһϯ֮ء
׹˹ȿһº֮սеıΪһӮеһϯλַ֧ȻҲһԱ
һԴ±ѳΪ֮󣬺żѾΪоĵˡĵˡΪ֮ϴͬȥѡ
ںݿϣǹ˳ά֮һЩԸ׷֮ԸΪϹ֮ʹӵĺڵ֪Ϣ½ЧҰݿϣǹ¡
԰ݿϣǺﰲΪõ̿ͷ¡˿ǿֵ֧ĺػ߾Ѿ𽥳͡һκҲ뵽֮С
ںŵĻع飬嶼ŷǳּɵ̬ȡ֮ıѸػǴȥʹʹɫػУػŵĺʯ֮һֱȱϯѾĬֻʣػ
ݿϣǵļ֤˲кϹ֮֮
ػϵϾս齨ΪҪֹﹶ˹ķΪݿϣźżɸػǴһǿ롣
Ů˹һٶ۳ɡһΰĻع顱
ĽѣȻλػѾԭɣˡ
άλۼƻʿ˹˪ų󣬺Ůؿһۣ˹ͬҲˡ
ά·ûиоĿ⣬άԭ
λһλⷨʦһλػط֣Ĳ壬Ὺ˵ҲΪǾ
Ѿʩչߣ׺ڱ˪󣬸ȥ¡֮Ĺˡ
ά״ʱϾ˰˹ֲͬʷ¼Ļ󣬶ʷݱѾġ־ھ¡֮ĹʱʷϷ¡
ԭʷϣһжͬʧܸգźðֹͳװֿˡⲢսᣬʧȥ֮׹˹¡ھһ൱ҪķάԼбҪȥһˣ罫ȡһЩرЧ
ҪǣĴ˲Ħһֱеһ̣һʷЩ飬ԼбҪһЩ
ά˽ʷͬ˽⡣ҲζŲĦҲһȻ
˭ʤǾͿ˭ƭԷˡ
ûбעδά˽һ㣬ԱʱϿЩʷֻһοˣΪԼ
Ϊ˱֤ھİȫֿ˴Ķ־еľ񲿶ӡǵֻٸɱȴȫǿʿ鷨ʦȵսǳǿ顣
õĦľʾ󣬰ֻֿܽܶԷ飺ֳ󲿷־ȥڴҲ¡ǼֿܵԼĳ籩˹ԼĦھٶȽķֻҪ˷Ľ¡ͿԱʱ򲻹ٵˣֻ·һ
ֿվ˹ļϣӡ๤ˡ͹ҲţΪ˼ӿھȣʼͷŷڲĶͼ˹ھٶȱȻ󸱼ӿ졣
죬죬ˣ
Ǹסϻӣڳ
¡ڰֿ˶߶߶λͳ˧ܹо˷ܣȷʵе㷳ꡪһְﲻʲôæô£
Ҫжʧˡֿ˲ʲô֡
־š˾񲿶߾Ҳѷɫ˹ԹȾߡɵº֮͡ά˹Ӣۡ־ûκ˿η壬˹վǰҲȥһ
Щ
һȺ׸ˣ
˹ӱ˪һ˽ȥڰʿ׼͵ϮǵĹԲ˹ϵޱǿʿ˵ʵ̫̫ˡ
ʿĹûе֮ǰһɫĸʿʱĿ顣
ȥɱ֣˹𡰺ڰߡߺ
߾£絶һ̽ȦСĶԱⳡսܿʧȥΪ־ûκһԵס˹ΨһľΪµʱ䣡
״̬ĽάǽսʱֱӴȺ뵽ĵ¡µʱ䣬ֿ˴Ⱥھһ׵ͨ¡˵ǵθҡ
άһ·ĺһѱĴʯͷȥˣȻԿЩʯϱѪ͸ĺۼ
Զʱһսﹶ˹Ͷ¡յ֮ǿʯͷ𣿡
άִĳȽϴʯ棬һݵʱ⵹ӳֱԺ֮Сǰİ˹Ƭϣڷһҵľս
ǰλػԪ̬ʱΪֹ¡ԪͼΪպչһпľս
ﹶ˹뵽һɱ¡İ취һնȼߵİ취ҪһʯͶ¡ΪʹϢ
һġ޷ʵֵ롪ʱ¡ͨʳԪͱӴٱǧﹶ˹Ƕ¡˵ͬӬһСǿĹҲֻܸԷ
ﹶ˹ºץһǼľʯõԶԶڻóɹﹶ˹žʯλֵܽƴȡĻᣬ¡ſͣ׼ؽǿľʯͶĺ
Ⲣʤ
¡ԴںϵľʯȳԿ϶ûʲôƽĻ֮һ԰쵽
ﹶ˹ԼȥǸ
һðſڣͼúϢסǿʯͷԼʹ¡޷¡ʵ̫ˣŷԼȶԿڻܿͿ԰Ѻʯͷ
ﹶ˹Ψһİ취סǿʯͷ϶
̫Сˡ
άԹߵݿһĻЩţȻ֪λԪӢۻʤǰĵʵ̫ǿ󣬻ԼҲҲʤĻᡣ
ʱһͷ̿ɫԪһͷԪŤų˽סˣɳĻ
ά֪ݡ¡
ʱﹶ˹һԲѪסȴֵܣ
ﹶ˹ڣ³˽󺰣ɰɣ
ʱԪһֻм˼򵥵ǻۣ󲿷ֻֻҰޣȫ޷ﹶ˹λԪҲֻܹ÷ǳ򵥵Թͨ
ﹶ˹³æ󺰣ұ£ߣ
ս°ѸԼͷķɳȥǿ鿨¡ľʯﹶ˹£ߣ
һĻټһ㱯ı֣ĶԻȻܶӰʦҲ޷ı׳档
ºﹶ˹Իĳڷ£¡ſġҪԳǿʯͷǾվڶԷͷϣֻ˾ĶͶĵҺԼ̤һͻᱻ˺ݡ
ͷķɵֳΪ˷ֹңﹶ˹צŤĲӣױһʬ塣
ͷԪ˭Ը뿪ﹶ˹ȶȥҪʯ̫ˣһ
ÿ
´󺰡λδĴػʱͱֳԶԪͱʬ;ʯԼﹶ˹ӴŽƽ¡ܵ
һ¡ͨǺȰ³λá
֮һʹ֪Լܰ쵽£ͣνĿԣֻСӬҧ
¡ûгɹﹶ˹׼ᣬ·ɳڡӴӳ졣
¡Ϊ˱Ҫ׷ȥɱײײΣֵȥײײ˼ɽȴûдĿꡣϢȥҲû
¡ȥλãֽǻҰط
άջ֣̾Ϣһ
ǰºﹶ˹ӢۡʲôǱӣ
Ϊħĵײ㡰趨ΪϹ֮Ӱ죬Ǳʲô
뵽֮ͻﹶ˹άһ˳ɡﹶ˹ڽеİº֮սȻ뱻սᣬô֮бȵĻ
һλӢۣʱﶼһλְػߡº֮սеΨһһ¡
ûȨǣԵº֮սʱҪ
ôȨ𣿡
άԼŵһߵĽǶԼѹӵ֪ﹶ˹º֮սʼһֱɱԷĿμսǾʱ俴Ļžѹ
ⲻΨһĽʽﹶ˹ܹȡôֵõġ

¡ָ֮£ֿ˷ʹ÷ɽⶳƴھ򣬻вĦڲ˹Ųӹ֮ǰھǸ¡Ķ
ҿˣһֿۼ⣬¶һЩ׵Ľ
¡źÿÿҾˣ
Ħ׼ȡǸֻδ֮ǰǸͻȻԼշֱֱһ
˭˭װŪֿ˼е
Ҫɹˣô̱ʱժȡͶɹأ
Ħ˫סԼĽѾ󲽳ȥ
ǸɫĶĵطһӰ𽥴ñ
ǽάץס
Ħʱͣ˽ŲԷʱ֮ȺУȽ֣֪һôǿӢۡʮǰӡ̵һĻͭʹƿʱʱɳ©˷ʱжûɱ
Ӵź󣬲Ħ֪ʱɳ©ǶôǿԼ;޿ֵܵķ
ȻժӣǲĦ
ֿ˿ûʶά˵λԪ׵ʶͣڱ֮սʱڡ
ֿ˺ͼ뵽־֮УĵڱڱڱڱݣҲûиԼɵ¿纣Խά֪ȫͣĳЩֻƬĴϡ
ֿǿ̣ѾûжٿԵסĵˣŭʹƨµġʹߡ˹󲽳ȥ


293 ֮
˹۾ͨ죬һŭ˫޴۳һ磬һ˲˳ȥ׵ʱĶѨ
άӶȣһƬ׳ɫ˹·ͻȻð˳ס˫ţһɫʥ⻤ȫס
˹ŭҪ˫ŵûгɹЩڿԽԽ׳ҲԽԽ˹ԽԽã
ֻһС˹ȫסϵİֿ˴ʹͰֳЩ
籩ҪǷŵĵطǿܶһǷ籩˵Ķ֣Ƕڽά˵Ķֻ̫һЩ
гȥȼʥٶĶѨ˵¡θҡ
ֿ˼ԷæӾ˵ļվ״ķȷһӰעûʲôáάû÷ֻƾٶȾͱܿ
ֿ˴󼱣Էٶ̫죬óٻԣɽάѾ嵽ǰΪ֮䱾Ͳ̫ԶҪܵʱ򣬶ԷѾչʥ֮շ
һɫâһĽǶȻƿһһСͷ­ʱ
аʥаȫֿ˺˹ʬҲתۼ䱻ճɻҽ
άأŶһֱ̲ĲĦ
ҲµҶĶˡ
Ħ˫סЩɵ
ʹԼ֪߾ǰҰֿ˸¡ж֮ǰͿ˽֡ǸֲӦӵģ
Ӧǲ˹ʱѾǰɡĦȥ赲סǸǿʿӣȻ¡ֿ˸ǳ߾ŵľŶԣĽ֣
ڽάС
άЦ㿴Щ⡪ǲΪڵ˵ԤЩ죿
ûСʵ˵仰Ԥ֮УĦʾֻҪ֤һ㡣
ޣԭˡôûи߹һ˵ʲôάɻȥٶ׼ս
ĦôоɢսأشһУĴ㲻ʵ
һʱ֮ţ׼ߡ
άû׼öԷȻ뿪ʱƿѾȣôֲᷢ˲ĦСأԷΪԼϾٻʱ֮ʱά̧ȣ³һ
ʧЧ
һɫĲӳȥʱĦѾʱ֮ţСѾУɵƬɫĲӹȥʱ·⵽ػһʶʲô״¶
Ħ壬һ㡣
ֱͻȻѪҵʹޱŤ
άЦһͷŵĲʲôɱԷҪʹʱ֮뿪ĵȴЧ
ĦĴѾƾʧҪȥǸʱյϣ˻ʱ֮ʧʱһ־ͳ뿪塣
СòĦʧܴս
Ҫǣ޷ʩչʱ֮ʱζյĻڣûκϣ
ΪǰһǿĽάţ߾ҲѸٻķߣѾӣ
άһĦһˣû·ûмͿǽϡ
㿴Щάɵ˵ʵ
ǵģ»˭
һĻڲ˵ԤϵУάһݿԷߡ
⵱ȻԤ֮С
άʱߵѾףδǱעģֻħĵײ趨Ϊ˴ﵽƵĿģյǰľ籾һЩеҪδ
ǿԱıģ㹻ǿĻ
δڱ仯֮УΪɾ籾άĵɵľ籾Ϲ֮̽⵽ʱϡһʱߡûаά˵ʱߵĹȥδ޷еĽʱߵδᷢʲô
Ϲ֮㾫ܹ磬ܹ˵ľٶУɽάʹʱɱܿ˶Է̽⣡
ǲûзֽάֻ˲˹߾ŵ˸ⳡСģսĽǡ˹ʱ򣬲ĦѾɹ
ǵ˵ƽһصġȴޱҪʱƽڲ֪бˡ
άĵ˲ı˽
ģǣĦסߡơѽնɱǿĵˣ¸ꡤ֮ɪʹߵȵȣ
ĦϤǵ֣ƽҲʩչ磡
ڣڿ־֧£ֻѽǧ
ģάдȥԷĻȿǷ񶨽ά˵ģҲǻԼˣѾܹӶԷ̬жϣһʧˣ
磬ûбעδһȷжϡ
άеȼʥ棬Ħˡ졢ڡʱ˿̣ڴˣ
Ħľʹȥ̧첲֧µֻӶߣһ

ĽƽάһִƴƵһѹߣǽʥǻǣմȾ˶Էϡ
ĦǱݺײ˱ӲǽڣɫҲûȫǾ޴ֻλһ㡣ЩɽʥǴ͸׺ͼֱ꣡
ǼֱȱٻҪʹ࣡
άһָͻȻӲĦĽºӳס˫ֽȫһ£ֶˣִŽȫݺݰסȻļӳ£ֱȸҪι̣
οԽԽ֣ЩȴһֱĦֻ¾ȫж
Ѿˡ
£ɣ
ά̧𽣣׼Էĺûеһʱ̽ȥ
ĦвȾַŭش󺰵ְھɱң
ܿͻԸάʵĿȴĦЩһ
Ѿ࣬ҲٱȥδԻ󡢱ǵĵһıʧˣиıʧܡ֪ǣ˽ǵΪģʽĿġһսǲʤ
Ϲ֮ţǵĵһƷһά֪λһѾսĿд̽ĲĦ
ʱĦͻȻ쳣İ¶ǿҵŤ壬Ҫ
άüͷһ壬ѷ˳ӪȲĦ˵쳣ʱ̷ʱ䷨ǸδγΪ֮ǰɱҪӪȵĿꡣ
ѪĭӲĦӿҪ˵ʲôȴһҲû˵ڡ
ʱħʧάѾܹжϳǸҪҵķáһͷ
Ҫȣ
ά̾Ͳ²˶ԷĿġ
γɡ
ȼյʥ潫Ħȼŷһ׳ֱ۴ץסĦϡץסĲǾʥ棬ԼһѾ͸˵ʬ塣
һάʮ
زĦʬܸӪһССľϲܹӸոֻжϳһֻʳħֱۡ
ԷȻ֮һĺ֮䣬˫ͷʳħʿżӶ
˹ʱųάӰ񣬻ЩԾָ֪ӹ
άʿ˵ͷһöű꣬Բ˹ȿ˹
Ԫ׸£˹
ά˲ʵתΪޣʧ
֮󣬿˹ֱӴ͹ڶѨƯһص˵ͷ
Ǹǿ꣡Ի֮д¡֣չһʽ
֮ԭΪԼڵķߺ󣬾İ¸µġȡ¡ģ

ĺ֮Լܲ޽ŵɭ֮ĺߵءżӶطΪĺⱤݡһڻƧ֮ءȴϾҪΰ̵ĳݡ
ڲĦʱĺ֮żӶ̵õ˵ĴѶϹ֮һ׼ȷ꣬ʩչĦȳ
żӶҵʩչٻһɫĴšڿնΰļӳ£һŵһͷ֮ͨ¡֮Ĺ;׼سڲĦ
ڹżӶĴſҪʱеƬ̵ĸţܿͻָˡ̽ȥ׼ѲĦץ
ĲĦĵ˸˳ŴŹĺ֮ĴӪκһ˽߳ȥ
ץһȼյľ١ǿҵġʹ˳ֱ۴ݵĴ֮УԴʹİ뵽˵ҷ֣ʹǱߵĶקš
ͨ
һŶ䵽ϡ
ʹˣżӶͶ¶ͬ˼
ΪһҪƣżӶԴͬʱָĦǵĿͶʹȻĿɶһʱŷȼա
ˣˣԴ쳣ѵõطͬ
Ȼģֻһʬ壿
ûϵ˿ԸʱҪ⳥ʧżӶοԼֶսˣʥµƲô׻ָ
Ϲ֮˵ֻҪ껹ڣһ̫ˣ
Ǿ׼ȡɱʱĦʬͻȻըǿҵʥɫĻбŷûΧһС
ڲĦꣿڴ͹֮ǰѾɫʥ泹׾ϵĺɫ׶飬ֻдӾٴӷǰѾ޽Ȼ
ʹҵ۾
żӶԵ˱ȸոץʥ滹Ҫ޴ʹࡣǱҵʥ⽫ɳȥûʩչһ΢һЩըţȼյ߾޽һô̽żӶұߴϡ˫ͷʳħͣҾ徵İ
żӶըľƳȥݺײǽϣȻ˵أ̲ҽŷ
Ϊȫ档ЩȼյľڱըͬƬһ˿ڣʥĳǸɼصơըǿ֣żӶῴ˭ͻᱻը
Ҳֹۡһֻ۾ϹˡұԴϵ۾ĻǿԳܵģΪұԴֻ۾
Ϲ˵ǸǡߵԴֻж۵ǸԴ


294 ˫ͷ˫ͷʳħ
żӶڵϣһߴڴϢһ߷񶾵䣺
ķˣϹˣҵֵܣһҪʬΣҿˣϹˣҪ֮ʹˣңˣʱᰧҴʹҪ̵ķ
Ѫ˫ͷʳħޱңȴ
άвѾԷݡ
ϣϲҵع壬񱻽̩Ȼʣո˵Ķˣ

Ħ֮ǰԼ򿪵ʱ֮ͨȶλ׹˹꣬ĴͱάƻֻһֻѪܵ֡
׹˹ħʮУοʱأӦʱ˹û뵽͹ĲĲĦһֻѪܵĶ֣
ֻڲĦȻϴϵĺɫ¹ƤףϤʱ֮ŵĲЩд
һʲô£
Ƕֻڵϳ鴤ţ׹˹ͬˡ
㣬ǲǺų֪һ𡭡ô¡۾ֺͻ
ѵողĦ뿪ΪһֻԼֹ˭أ
һЩɣԼĺǲǿ
Щ󡪡֮ɱĴػδĻʵ
׹˹ԼʵʱӰͻȻŤ
׹˹ֵغˣħˮӳµӰȴͣԭءɫӰ䶯˼£Ȼվ
Ҫţѣ׹˹ӡӰñٺ塣ӰӷЩɭɳƣһߡ
ݣߣ׹˹ȫ䱸ʼ׼ʩչȻϲġѡ
ţɣҵҲ֮ϺɫӰӱȻţҡԳƺΪĺ񸸡
׹˹Ӧĺ֮ˣ
ǵġ
׹˹ָŲĦĶʵһ£ô£
ĺ˳Ŀ⿴ȥޡȻƽ˵Ħ֣ģһжڼƻ֮С
׹˹ŭⲪңǵļƻʲôǲҲ᲻֪سΪǼƻƷ
Ȼᡣĺº͵ολӣǳŵΪ֮ܿͻԸ
֮׹˹Ŀһ£λãǧһֱˣһ뵽ɱԼĸףֶĿУʼԼ
ĺһ˫ĵ۾׹˹仯ȫָơ
ǵļƻһССı䶯Ҫ΢һ£δġ֯ߡ£
ʲô䶯׹˹ʿˮ֯ߡƺеԡħػ߲ĳƺţӵһƺŵľס
ȥȡ۽֮磬ĸܹǰռʱЩ鷳һһȻұ㣬ĻĸܹӮⳡսʤɹˣӦף֮λýԶȥ
һյ顪Ը𣿡ĺֱӣӰ̬Ӧо̬Ǳעӵ׹˹ȴоǿѹΪʵΪĲʡ
׹˹ףʤͲ֮ܵıλﹶ˹ֱϵãԼĸȥ
ڻûʧ֮䣬شȻұǵģҵĸס˵Ը⣡
Ѿ״Ρ

Ҫͬʱ۽֮ɳܵĻҪʱ䣬ﹶ˹֮ǰԤʱ䡣ǰһ֮еľ۽֮磬ʱ佫ᱻһ롪ֻҪʮСʱﹶ˹ľ۽ܾ֮ۼ㹻ʩչƻİ
ȻϹ֮˹ıһƻһССĲ㣬ⲢӰ֡
ĦȷӦ䡪ﹶ˹һܸһľϲ֮ǰԤϵĻã
ĺ֮żӶûбըȻĦʬڵʥըشϹ֮ļӳ£ܿͻָж
żӶŭرηʵңλӵĿſڿ˹ס
˹͹żӶһӵԴηʵӽƷһֻɸӵɫػ÷ǳԶ
Ǿ͵˫ͷȮ
Ϊɫʬȷȷʵʵӵɫе
Ϊ˷ֹţη˹ԼʵҴ⣬κ
˹ʵִ񡣼żӶλĺ֮ˣҲûз˫ͷʳħȥ
˽һаݷãҲûйԤԼ˹Դֱ˵
ͷ߼ϵȻ˼
ͬԴĹżӶǱˣҪ𣩣ƻб䶯ÿ˫ͷС±֪ˣ㣬ҷǳ
żӶ۵ǸԴԵ÷ǳꡣԭͷмһġܴ۾ʥըϮܴѾϹˡ˿նĸ£Ǹλñһаͫ۾»ָ
ӦġϹ֮նųơǧ֮ħɲǿţӵе۾Զ
ڵصףÿһĩ˶һֻ۾ϸܲ۾żӶһŲʲôʮֻ۾Ҳûν
ֻԿն۾ùżӶһԴָʵҲ˻Կնǿֻ۾ܹǿߡǡʱԻĵ˴һ
żӶûʶԼԴѾص˿˹񾭡ʹΪһͷʧܵĶҲһľԵֿġ
żӶֻ֮ʹӣƾʲô˿˹ληҳʿ
˹ŭش󺰵ķȥ౰ʳħˣٲҾ˽ѵѵ޴ʹӣ
㵨˵ǣʹӣ㵨˵ңࣩ̲סˣ˫ͷС㰾
ʳħʿͶдƷεĴڡĸԴֻ۾ţһս
ǳֵ̫ǹżӶĵԴĺѾʵηĶС
Ҫҵʵ飡ηŭ͸ʵҵĺشŴԵޱȳơ
ʵĹؼʱ̣˴
֮ǰżӶϣ˹İдǧǰ²λӢۣ˹ȡԼɪλǸֱϵãληԼλӣѪȻǷǳ࣬ʵǳ
ǿȿ˹λĸ䣬Ϊ˵õĻѪͣеʱԼҲСɪޱ裬֮أû˿Խǡ
ΪȤʱɷ̬̬µǱҲúͷʱһ
ֻʱɪűɾ̬
ʱ䣬ηѾռɫ潻óʮֲ֮ͬǰӵеһСͭѾħҩ߻˵һʳ
ЩԳɳǻкԵȱݡΪͭѪ־ѪʳĻԵ÷ǳƽ⣬ǽŵһ֧ȳһ
УҪֱͭϵѪɿ˹Ҫͷҵʵңηͭӡ
Ҫͷ֮ǰںʯʱеʵ϶ǷǳСĵ͵ȡģܶ඼ͨɫżӶѵľֱϵãѡ׼¸ߴ˺ܶࡣ
ǰһѷʮʳЩĲһҪȫĳ嶯
ʱżӶͿ˹η겻
ŭһƽһ£ȻõָĿ˹ֺ̱ʳħϹҾͲˣһһڿڳԵ㣩
żӶֻ۾ͨ죬ȫɫƤʾɫĴϢǱޱȴء
ŭǰס
ǵĻҪ̽˫ͷȮģĻ˺ƬұߵԴչ侲һЩ֮֮ӣɡٲŸɡ
żӶ߷߲ƽǿתȥ˹Դੲݵس
Сǹˣ
+=ʳħϲңˣ
ʱ򣬹رµʵҴͻȻ򿪡η˳
ţżӶڵ
żӶȻҲңΰĺ֮㲻֮֮Ҳֻΰ˵һߣ
˵Ļһ˵ʳħȷܴǽˡ˱Ҳʲô֡˫ͷʳħȴߵıߡ
żӶԿԳƵǾ
֪ԼӦ̡
żӶ֪ηҪ
żӶҵĶʵһܴ⡪˹ȡɪԼԼӵжѪԶҪһ޴⡪ǾҲֱϵѪ൱ͭѪ
ηԼѽϣؿ˫ͷʳħܸҴһֱͭϵǰɿ˹
żӶһ¡λӻǸҿڡԼʲôӣ
żӶܹṩλΪͷһǧǰԼ˰ҵķʽ˼׳֮ǽˡŶΪȫˣޱӢ۵ķʽˡ
ҪǸԵĸĸ֪Լûţ˵ĴǾ˵ʲôҪȳٽԼŭȫкŰǵĺ֮Լηϡ
Ļỹеڶβɣ
ɿ˹Ϊͭӣһ֪ȥδʱػߣҲһǿġӵвٿʱͭҪץµ֮Գһܹɹ
ܱǸⲻܣηӡżӶԴһҡͷ
ηʱޱʧβĶ
ʱǰһɫӰӡķŵȶͶӰ
Ϊβһ˼·أķŵȶ۾ųµɫâӵдԽʱɲֹͭ
ηʱеؿŵ̶ķͶӰ죬һֱϵùҾҪɿ˹汾ҲУ
ܿԸԳķŵȶ෢ͳЦͶӰܿ쵭ʧ
ͬķŵȶ˵ͭ壬ͭӵеȫӵС
ʱֻһɿ˹Ҫץ췽ҹ̷Ǳʱӵ氢ɿ˹ÿһķŵȶ
ηϲв˵ţ̫ˣ̫ˣܿҾĶ򣡵ʱеػǿ˺Ƭ

άȴʵûĺߵءΪһӵмߵλͼƸĴؾôԼη޳ܶթ󲿷ֲƲأ
Ǳ
Ϊһǳǳɹĵؾˣάȵ۹Ƿǳġܿ͵õһ㹻ԼҲƲصʱڵҪ鱨
õ鱨άȲĺߵءһ·ӵ¯̽Ŀǰƺ߼һʨȥȻָ˴ǮӴȻ͵ǡ
ⶨѾ͵ŵɭ֮άһᣬһЩ󣬾ͻһʴǮǰĴ
֮·ÿһǮάͷѪ
ǮΪη޳ܴ٣Լͨη鱨ʨաʹôȵѾ÷ǳɱǸ׬Ұ֧Σĵ·
ά֪ԼѾΪάĿеҡӦġڵʵѾΪ˹ĵһΪԪףάѾԾȨƵˡ
άʱ򣬽άں;ĸ
մ¡ĺʱ򿨶˹ȡ¡ꡣ
·Ѿ鿴Ǹͳװֿ˷ھ˼µķ
һ˽εľ·ƽϸ޷ʶһ֡һɫȴɢŵķɫâֵǣЩâƺֱӴӽģһһֱ֣âͷ˴˷룬ͺǺĹϵһ
άȥ̽ӣܿ͵õĻӦ
ʣǡ̩̹Ʒ
֪ʱϣ԰˹̩̹ػǸķӡػ֮ˡ
ĳƺžǡػߡά²ǰѽӦҲ̩̹Ʒʹù
άܿ͵õµķ빦Ч򵥵˵һ洢Զʱڣﹶ˹λԪӢ۴Եɺ¾ۼһԿ¡ɹս̩̹ػߵָ³Ϊػļ䡣
ÿһػض´Ŀأ¾һǶǿ̹ĵļ䡣
һ£洢ĴĳλػȻΪʱμ֮õʱԶ̿ػȾһΡ
ά˽ʷϣǾ˴ֱ֮λػĴս֮ʧȥػְ𣬱˷ˡһ嶼ӵܵ߰˹Ҳһ
ľڸ¹£ȫԼ
ʱѾ׹ȥһÿȥһͷζԶһʧȥһٳı״
׹˹λ½ġ֯ߡǲһʱʧȥػ֮ǻҰ¡θõöİвٿ£ﹶ˹ӽ¾һԶʱڵǳս
Ϊ»Щģʶʧȥػ֮ҲӦԼְûеõ̩̹֮ǰѾȹ磬һԡ
ʶһ󣬿׹˹ټλҲȥ洢¾һ顣
ɹˡ˵ɹˡλĻʶԼְ߳ãԼְ𡪡ػ磡
׹˹Ϊ̩̹˵ԤϵһĻػʧȥʱѡְŻᱻ
ӵ㹻Ȩ޵ĽάѾֻ֤һ롣
δǲȷġȻбʱ߿οʱߵʷչһƫɾ籾ϵ̩̹Ҳ޷ȷδô
пҲǱȨ޻ҪߵĽά
Ϊ˽ĹЧȷԼԼάŤתԼﹶ˹ԭӡȥλѵػ
ո˵Ķˣάع塣ʵתûôյԾķ䡣
˹ζؿһۣ˵̩ٹ˵׹˹ħڲĴܿͻˡ
һٺòϢˣάܡ
ʱרʹķָӹ٣һάȵĵؾ˵зǳǳҪġ¹ذ˹ҪϢҪ㡣ǰҪļǮ
һؾ̣ҿڰ
άûڣﰲȴЦ


295 Ǯͨ
ﰲеĵؾάȾλػע߽ΪĺˮĻͷ죬ά֪ԼĳӳζʧȥȨζ޷õļǮ
һ뵽ˮ˾ųɵۣӲҧԼȺ˹ȨƵǰɪɪ
ǰλϵһڷЦЦؿڵά˵ҪһǳǳҪģغ˹ҪϢģ𣿡
άȸɿԴԼ飬̧ͷάƽδйġ˵ǵģǴ佪άԪ׸¶𣿡
һͣһ£ֻԼԵòôš
ллأûнŵ˵ҲûشŹֵڳ̿ܶ˶óŪĿ⿴ؾ
ҡάͷ
̫ˣά˵һЩǼӯĳ嶯˵Ҳ˺ܶࡣΪⶨº͵̬ȣάǴλĿлָɤӣóŵ˵ܸ˼𾴵ĸ£Ҫǿһ㡪һгϢΪ˵õʧƵĽңҵҲһΪϢԱҵȫҸӰΪûаţȷغ˹Ĵ
άûڣﰲ˵˰ɣؾÿһ˶ǳ˽ǵϰԡϢغ˹ĴôǲϢթǲǾ׼Ϣͬھ
άȹŲӣһ뵽Լʱʧľųң̺۴Ȼ˽ǵؾӦ֪ǵԡǮϣǮʲôԣûǮǾһɢ
λﰲֻҪѹһѹؾϾ˵֪ؾһȫǼ̡ȺСªƤóɹƭǴ⣬ĶҲءġؾըб֤ȫʱõؾըɱѾȵ˸ࡣҵǣȷ
Ǯϣסάû̫ؾݻв֪άǲر죬ӵеؾжǷǳġˮˮƷͶʹ˾ɰƷ⼸ͬΪؾеĶάȷŵӲʵ˹ķӵԱȼǮˡ⡣
άάȣʵҪϢô׼һʲôļǮ
ǶάЩ졪ⲻȥõؾ𣿵ؾϲԩͷˣ
ɲ˽еǸǻ۵Ԫס
άάۣʱҪΪԼѾɹһ룬۹ȻûģλԪ׼ֱάɰˣУǰĽάȫ˸ŽɫĹâǽҶеĿɰâ
һ嵥Ѿ鱨гһǳļǮάȴӻͳһֽ˷ܵصȥ
άȿ嵥ֱżĿһϢֵΪ¹ذ˹ĴάΪÿ͹Ӧ֧Ʋİٷ֮ʮϢά嵥ͳ˸ҡ顢ˡ٪ȵǻ壬ȻڳоûɥĲҪΪϢǮǼֱѰ·
ȻڶΪ˵õЩϢĵĲƲЩΪͨЩΪЩõȫ
һϵеѡʧѵȵȣΪǵؾˮ˾ƶˣѵȻǷǳ߰ġ
嵥ͳ󣬵óһ595351.44ң룬ʮҵ
ʮҡһӴ֡
սʼǰǿĹ嵤һ˰ҲʮҲ嵥гǻһ˰ҲʮҡֹʨӴ󿪿ڣֱѾǰλɲƶȡˣ
Ҫ֪άʱвƲҲᳬʮң
Ҫ׬ңҪӱȡ
ά嵥ʱʧЦѵӴԱߵﰲλıǹɨһۣĿҲˡѾΪթķ룬ȫǺˡ
άһӣڵ𾴵Ľά£嵥ѾıۣȻԸҵĹ˾ֺϵĻߵݺ͵λϣҿԸۿۡô
ݿϣǴʱſ嵥ɨǸвƲҪ߰˱Ŀʱ̲ס㻹ܸ޳𣬵ؾŲҰץмʮְ취㿪˵޳ҪЮǵĳ롣ʱǲøһǮֻǻССĹѶѣ
άĵ¡¸˴򽻵Ϊ۸Եؾܰѻ˵ĵĿڲţֻҪԷˣå;ռϷ硪ΪҪ۱ˣå
ԷҲˣåά壬ڳκһ˵ֶŰҪǰݿϣĶ֣άȾ֮ǰͻ˵һС
ǲ̸еģܵģάȴ󺰡
ãܵģ̸еģݿϣǺԼв֮⡣
˺ˣͣ£άʾִֹͣάȣڵάȣӦһЩ֪ıû˻ܡҪǣ嵥˵塣
άȲؽе̸ֶ𣬿ǶǵؾͲˣ
άʧЦҡͷֻ˵һʵάȣ㿴Щ䡢ػǶۼѵֻŵɭ¹ѩ֮ڣҪ޷Ӯðº֮սʤ˶ᱻϴϢȻǹڰº֮սġ˵ûɣ
άȴһ£֮ǰûд̽ŵɭ´Ƽԭ˽ﻹΪǾַ־Żʲôûвĵˡƺô£
Σʵ֪Ϣη͹żӶĺߵأȻо𣿡άӶԷŵɫѾ˴𰸡
֪ˣά̲סѿڶ
άͷάȶʱԭأȻһƨϴģҵĽңҵĲƲǾҶȥ𣿡
˻ӣһʱ̿ؾвʱû̫ţȴΪϢüǮޣ
άʵҲһ֪ʵάᵽĺߵغſʼ̽ʱߣҪ֪ȥʲôȻ޷Ԥ֪δȥѾȷʱݵܿȥġ
Ϳηԭں֮еάȵĴȥĺߵ¡
˵άȻʧͽάѲϵΪ˲ηľȼվŵУתɶħԸǣͺͰݿϣȥǰ֪ͨηԼ˳ߡû뵽ηȻάȵĴ뻢ڡ
άŷƣηʨӴ󿪿ڣҲôʧˡһж̰Ĳԭ
ά۲ȥʱȴһЩķ֡ĺ񸸱˹Ȼˣ
ȵǣηĺ񸸽ͷȴ޷ѯά֪ǱʱܵεĽǰιʱߵδһ
ͭԱųΪԷûбҪôʣµ˭һĿȻʣŲͽˣ
ηҪʲôһιȥΣάҲܲ³޷Ķͼ˹ʬ壬Ȼ֮۵Ӵ临Ǻܶʱ϶飬άΪԼ´
һĻϢҲֻʱϲŷ顣
ΪάĵʷѾʱ߽Ȼͬɾ籾ʾɵһĻ˵Ϊöħ籾ϵͳһѶȵؾ顣һжΪάʷƻƶʵ̫ˡڻǺڰ֮ŵ21ĩβڽеѾľˣ
º֮սǰ˺ü꣬ͼ˹ĽͬҲǰ˺ü꣡
ôǲ֮ҲͻȻӵصðҪôֱ磿
пܣάʶԼܾʱߵʷ̡ԭΪڽº֮ս־Լ¶ŶΣ˺ӵкܳһʱϢֱ֮в١ںп֮Ҳڲ֮ǰ
һ㣬ȻάȵάȣʧµԼˡṩһЩйĺⱤݵϸĻҿŵδĺⱤݵʱ򣬿ԽܹȷЩʺͲƲ޳㡣Ȼȡܹṩ鱨׼ȷȺͼֵˡô
άȴһ£ȻʹͷԿԣȻԣҾԻԼ֪һжǣһˣά£򽻵̫̫˼ˣ
뵽ԼڵľһᣬỨ˳
ԭǱŻرҷĴģ˭֪˴ðŴյҪ鱨ͱˣֱάһʧܵһͶʣ
̶ֹͷԼ޾ϸؽǰĲֽάѾӹȥʱ˽Ǻάᵽɪλμɳ֮սӢ۱żӶӰѺ͵ĺⱤݣηоʵƷȴġ
Ϣά˵һ˲䣬άͲԵİ˹ϴµơ
ڳΨһҲǿ֮һԼĶӿ˹ȾȻɳ֮ս漣ȴηаʵʵƷܲ˵ĥʮǰáħ֮ꡱūʱıҼ䡪ͬǱǿŽѣͬñаսߡŭɶ̾Ҫ
Һýάÿ죬аλߵĺŮ
侲Щ˹Ůǻ취ȿ˹Լλɳ֮սӢۣ꣬ϸﻮ³çֻỵ£άԼľݸԷ
˹Ϣأؿɫͨ죬ȻҡӲҧûԼκľٶǶվʵɲϴ̼񾭡
ά˰˹ѹǰάһҲûв
ؾᵽλӢ۱ūۺ󣬼ʱҾ룬Ǹĺ֮䡢ǸйżӶ˫ͷʳħתҪʲôΪһǳҪҵֱңһмֵǷĴϢһǧټ̽ĺ֮еһؾԱŵ֪ηʵʲô˵ԵЩɥ֪ģϢԭˡ
άεʼ磬֮̾ǰҴ̽ϢĳЦĺ֮ĸ߲㣬ʲôôаͽǶǵؾ˵Ǯͨ񡯣ǵѾΪаͽĺ֮еĵؾԱһǰǮġֻҪǮҾеǰ취֯ϧҲŷ֣ԼǮ׻ˡ֪ͨʱӦֱǸطŶԣзʧܵһͶʣ
άЩάȣȻͨ˵ˡѺĺʯ˱ͨıڣĺ֮ĵؾͽͨṩҪйضʵ鱨
˲ǵؾеĶֶμֱõ¯࣡
ò˵άȻûסӣмֵϢѸ˽ά
άʱؾ߶߶ýάھĺ֮սһҪĴ󲿷ֲƲηûѾӴ⵰ַָĺ֮ľܴʤֻ̣лᡰر
ǰŸճţնʱһ䡣
ɪ˹λӢ۱ūۡǿȼ˵Ϣһֱûػķ
˹͵˵º֮սҪȥӪҵĶӣ̣Ŀɨˣκ˷ԡҲ޷ñū۵ķŭˣ
ҲȥӪɪж֮󡣡˵Ǵɭס֮սУպħϮָǣͷǿӵоصĵλΪʿ˹֮ɪʹɱɭ׽λãɪĸ֣ŵָӹ١
̩ٹͬȻҲ뱻ȡһӢۣӦĴ
û˻ᷴжΪֹĺ֮аıҲΪЩӢۡάԮŵжº֮սҲλӢ۵ıԹۡҲ߾ܰǡ
ǳлʱԮ̩֡ٹϵ˵
øмҲӦ¡
άӦʵŸõİ취ֻһ룬Ҫõ֤
ʱάӦΧϤʱһɫĴڴչһССġɰ٪˳
еͭˣ
׿žʹҰͭػһɳƬˣ
СһƬ


296 ħ࣡
ڿ׵֮ǰĽƬѾ
˹һá˹ȱںĽƬά˵ħ60¹쳣̵ӡ󡪡׷ηɣԷū۵ĺ֮2BOSSһֻаٷ֮ʮѪȴΪڱѩٷͳɱһBOSS
άǸʱ˹ȿѪٺ۸ս˳ĵѪ÷ǳ̵ʱƵֻǻþʵϾʱڼ̵ʱɱͼƵǡ
ά˹ʲôʱ׷ηȻģʱϣͷûľһɳƬɾͱռˣҲýάȥĺⱤη鷳
һƬ˹ġԴ֮սбɪɱһƬȻͻصɪѾ佻ɭף
Ͽеһ飬ķ֮Ѿռ룬ֻʣ׸˹һ֡
˶ţº֮սɳȽ᳹ڼ׳֮ǽİ۹ؽӭУ
Ĵ̩ٹͻȻ֣յһħϢ¶ϲɫڵһϢ׹˹ĴѾˣ
άϾʹ͹ȥ
֪ͨɪ˹˵ֲһ䣬һǽý봫ţ֮еﹶ˹˲ͻӢǣΪһռƻȿٳһͨ
һռƻ£άͷ
֮ǰѾֹˡɪͰ˹λӢﹶ˹ʱֻ֡Ų̼ﹶ˹ǰۼھ۽֮еİ
ɪͰ˹ֹﹶ˹ͷеⳡսҪǵÿӢԼɣ
һ֮ҵĶƱؽΪǵļʵػ¡󲽳ţŵȾΧˡ
һμӹ֮սӢ˵Ѿǵһﹶ˹ˣһӵ˸ѣη壡

һʼûдֱӷԽǧħࡣ˿׹˹֯ķԽаº֮սǵİֱӿͨŸʱ䣬ܳ䲻⡣
ħһ˵ĴŴɺ̩ٹӴħڴٻһ޴Ĵš
죬봫ţڣ̩ٹάŴŵеķʦһЭŽȶ
άһ̤ȥʱתһ޴ķ̬Ŀ׹˹վһߣкά£
ҡտţҲ½
½ĿзʦǴ濨׹˹άִţų
Ӣǣﹶ˹һǰۣ֮
ɫûΪӢǵĵãϾǼҪ²ʲôùٵ顣
ǵˡǼǱʶʵ׹˹֪һӢۿħ֮ñ˱ߵİԼĸס
׹˹ֳĹϼȴı˿˹֮ǰĿԭ˹֪ԼŮޱȿܱ׹˹ƭ󣬾һֱСĳ֣û뵽ʶ׹˹󣬿˹ֶԷϵȷһЩ˵ʡ
ȲҪô졣άֹȸң׹˹
׹˹˽άһۣѾ֪Է뷨ٹ콪ά¹ȥɣ
ܺãǱ·ҴǱߵ̾ǻϣάͷ
Ǳٹһ·ǰ׹˹ķ䡣ΪʽĹûзħȻϼӽ䱸û̲ٹеĵλܸߣЩࡢ˺ͨҲûеѯʡ
ħ֮ࡪάʵ
ʵϵﹶ˹׼º֮սϢ󣬾к֪ܶ֯ߡǿʵϴһܳɹķʦΪ˱ԼΪϴĿСҪԴȻʦ͸ߵȾΪҲһִӷ˹ߵϲ㾫鷨ʦ԰ҹһ壬ҷĸߵȾƣҲΪħİҹܡ
Ȼħ֮лʩǣǶﹶ˹ʤˣ˲ŻѡΪ֯ߵʹӣ͵ġƵʩչɡ
ɵ;ʱһߵĲѾ𹥻ħʱ쳹ħࡣάʩߡ˺ǻŵؼȫٱսӵͻϮϣȫûԤϵԷûдԶֱӴڲϮħķӶʱֽš
ˣά¡ٹأ׹˹ķ֮⡣
άһۣѾˡ
뿪
ǽȥɣûʲôмֵάΣ̤׹˹ķ䡣
ող²׹˹Ѿ
άʩչʱķҪûзʲô˼顣
֮ǰҪ֪̽йηʵľЩ顣Ϊ̫Զ޷ƽԷķͲһˡķŵȶԳ֣άҲֻҪԷڳάַܽƽ⣬ȻõԼҪ֪顣
ķŵȶ൱ȻάĻʱȫá
׹˹ͲĦĻ̸֪ߡ׸˹࣬һž۽֮;Լĺ񸸳֣֪ͨ׹˹ıƻ
һ롭άԭﹶ˹Ҫʱܳȡ㹻Ϊ׹˹ǰȡһž۽֮磬ʱ䱻һ롪ϸʱ䣬½Ǿɵˣ
ʱȻ
طɫصضٹȥǻϡʱ䲻ˣ
׸˹еһɳȵƬ쿪ذһ߮޾֮еϣ㽪άܹӹȥʱв䣬Ҳ޷õΪһеţķŵȶ಻ܲһ֡
ɳȻռķ֮ʣµķ֮һƺлõˡ
δɳ֮սҪķӪȳλӢۣԼƽԼķٻķ
ħʱϣ˹ԶͻȻܵȺķ
ʲ泲׸泲泲طϣ˹϶˵İ۹ƽʱЩӻڵص׵ĳ泲֮Уϣ˹İҹȻڼǵж֮䲢ûбʲôǿҵĳͻల¡
Դһɳ֮սľѾǧꡣפİҹǰòžʧȥŵϣףľ䣬û뵽һΣֹ
ʮһĺ֮֯ϣ˹Ȼ𡣰ҹڱгֵ֤ݱ泲춯ĺ֮İɿܲɷֵĹϵ鱨ûִﺣӶɽҹǾ˳Ⱥĺ֮аͽΧ
ʧصİҹ޷άֶϣ˹ķֻǱس廷ɽҪɽϽҪشԮ
ϣ˹Ѿױĺ֮ͳȺ£
ӶɽĴ˾̩½յϢ֮϶ʱݡ
귨£ǵǣ̩ºܿ¶ġǧǰɳ֮սǰҹźɵģ˵ԱǸ˽ȺĿֲ֮λά֪һЩǱֵЩȫ֪ȫܣһ֪˵в
̩ûвμǵĻ飬Ҳ֪Ǵλݡĵص׻ǱһǿϹ֮Ϣҹ鼸һ֪
֪Ⱥĺ̩֮Լɺ˹½ҪϢϴȥ
ǰúӶɽͨǵĴѾͨɺ˹һ·ͣܿ׷ħ֮С
ʱ򣬴սѾʼ
ħΪĳѨֵľʱﹶ˹̾͵õϢ֪˲ӵ֣оȻһЩڸǴ·ͽֱȷҪеŭ
Ҫ֪е϶ãֻѪĲЩĺӣȴкӱ˸ףλ׵ĵ˽ͼɱ
ﹶ˹ŭɶԽԼº֮սǶôȷһ£
ֵľǰﹶ˹ͷ־۽֮ѾɳܡʱԤϵһ롣ԭΪҪɣһеļƻҲΪ׼ġ
ԭΪ㹻ģǿ׹˹ͽĳ÷˵ĲԶԶԤϵʱǰ룬սͽΪŴɾ
ҿ۽֮ǰ˳ܣ
ллأ̩̹ϣһ̩̹Ԥ֪ΣգܹǰϴҪǾ۽֮绹Ҫһʱɳܣһжˣ
ﹶ˹֪һеĲ̩̹Ķӣ׹˹
߽֯Լ͵ۣ֮˰·֮ͼ׼۽ֱ֮Զ̺ը֮ǰļȶĿꡣ
άʱϵķʽ
Ϲ֮ıһʱоľ·Լ㣬һж᳹ʧһ
ˣٹԼǰɣԼϣٶȸﹶ˹ڵķ
ϣһлü
Լٶޣϣڵһ֮ۡ
ʱﹶ˹ڱȶ԰·֮ͼ׼۽֮еˣǾһжˣ
ͣ£ﹶ˹άתʵ󣬼еؿڴ󺰡
㣿ﹶ˹תͷߣͽάû̫ĽֻһΡһνάڱ׼ͻϮɱս־šﹶ˹ǲ˪ʱֵġ
ǰﹶ˹żһﹶ˹һֱ޷ԶСӵжﹶ˹ĵе㣬ط˽Ӣǿ֧ţûش
һα֮սܵ˵ʧˡﹶ˹ҵŵ̶ķ˰ףԶӱƬ̣ûܼʱɱ
ﹶ˹ڶμάһЩɱĳޣ֮ҲԽάκκøСΪάŵ̶ķδУϰ˹ɱˣ
ﹶ˹˫ͫųΣյĹâŽάʣСķˣ˹أҪزأⳡսǱؽʧܣûҵսʤң
ֵ֮ĺԸЩԸʱ֮۾Ĺȣһеħطħɱӣĵˣﹶ˹Ժ˵ֿ˵ķҲɱ
õ˵ľ󲿷ħʧЧ
άԷûֱӶ֣΢˿ڲɵʱ䡣ʵսûе˵Ȱ˵Чⳡսͺܿܳʧܣ
Ҫô˵ﹶ˹õİ취Ҫôӵ˹ֹԷ۽֮磬Ǳõİ취
ﹶ˹֯ߡ£ҲǻɱĿĽġҼʱ䣬ʱʵ޷˵㣬پԼж𣿡άԼϵĿ˵˫֣ȫûٻҲûɢ˿ĵ⡣
ΪһĻﹶ˹䳰ȷˣҲᱻƭ


297 ֯
άзֱǷֱҲ˵κλжϣֻչʾһ֪ʵ㿴Ҳܵġ㰵ʩչʱ׼ɱҵʱûκδеĶҲûʩչ̯Լ˫ʾס
ﹶ˹ΪгԣҲκһ֣Ȼ㣬޲ɱ㣬Լ׼Ҳмɱһĵˣûиı֮ǰ̣
άŬƽԼ飬Լܵġħ硱ĵײ趨лðº֮սѾһ趨õĽ֡ǾҪôﹶ˹ʤʩ屻ϴҪôʤﹶ˹
ҪǺƽؽսﹶ˹ͬʱ淲塣ðº֮սֽ֡
һѣѾ׼
άһȻھ״̬µú⻹΢һЩ
ﹶ˹һ㣬һʵһıʹ߿飬ΨһĻֻ֮Ϲ֮񣡡
տƾΪһɫﹶ˹ŭضŽάһս͵ĵߣѾ챻ĥˡﹶ˹Ѿ¶ģ˵ôŵĻţЩΨһþǼᶨɱЩħķ˵ľģ
Ҫ֤ݣ֤ݣάһ֣ﹶ˹̾㷢ǽŷ֣Էûгû͵Ϯ
һʱݵļչﹶ˹ǰ֮ǰŵ̶ķֶͨθδ˹˻ħɱġ
һΣάչʾ˽Ȼͬġ䡣
ȥŵ̶ķαδĻ󵼣˽άͭβ˽ﹶ˹׹˹˲ĦĽӴĺ񸸵ı֮Լľ۽֮Ϊʲôƾձ֮ǰһʱɳܡ
Ϊ̩̹ıӣΪһʼž۽֮磬˫
ǿž۽֮ѾһǰĶȡˣ
μԻĺ񸸺׹˹
ȥĶ
ȥһƻģ׹˹һ֮Ǿܿ֡㸸ʤ˷壬ǵϣһĻʤ㸸Ϊڶ֯ߣ㿴ֽģ㶼кô
άṩĻ
ﹶ˹ԼΪصĻɡϾμṩ˹ȥе˿˿ơۣϵ޲֤һжϹ֮ıԼŵ̶ķгϹ֮İף
ʱǰֳһĻ
õ۽֮ĺͻȻ׹˹޷ʱͻɱֱ֣ɱ
㣡׹˹תͷѾаİӰ𱬣ֻʣļӡ
Ѿûüֵˣ׹˹ӡǸӰ̬ĺɭɭ˵
׹˹ǰʩչһǷֳĺ񸸵ʵݡ
ﹶ˹ԼǿĶӵӽǿˡǸˣȻվǰĽά
һϤĶŵȶķ
ﹶ˹ҵĺֵܡƭ㣡
ԭʵ
ﹶ˹˫ۣĻ߻һУĵ˻ݼ䷨ҪһĻ
ĿѾˡ
Һ޷ʱɱң࣡Ҳٱƭˣﹶ˹طһڷŭϢĿԶ꣡
άﹶ˹ͻȻ⧲Ѿμһľκһǵ˶ķӦﹶ˹ƾʲôΪάɱ
⼫ϢάһƬ䡣ֻһ͡ﹶ˹ĳ׷ˣ
ʧؿλڱϢ׶֮ǰʵתޣʧﹶ˹ǰ
άٹıɫޱȲ԰ףڶⷢ쳣ĺ䡣ǿϢջ˵꣬ƴӵϣһ㾧Өĺ
ôˣά£ٹز˱ϵı仯ǼΪó˪壬ˣ󣬲ŻᱻΪ˪ά巢ɢḻ́׽ˡ
ٹŤزӣÿάٻӴʥ֮˲ɢ˺ı˪ٹǿʥⱬ֮ǰλɢǵĺıǽ˶˱һ
ҡûˡάָ뵽ոյ飬̺ǵÿ㣬ٹˣ
õģ£ٹչ˫ԼٶȷУХά½󶼴졣
ϵĽάʼһǿҵĲԤСﹶ˹Ļᷢ۽֮磡
ܲƷɱﹶ˹ⶼ֣֮
Ǳʷ׼ӳֵһº֮սȴпӭʷٱĺ
졪ϵͳĳͷ
ΪҪԼһԭ趨еĽ֣
άﹶ˹ͻȻϮʱڴĺŮ̸ӦһĻаһ⣬Լٶȸ֮ۡ˹ȻֱóɣͽħһֱӽԼ͵֮Уֱӵﹶ˹ǰ
ﹶ˹ͣ£֪ڸʲô𣡡˹ΪԼǰһĻʧɫ
˹Ҫֹңұﹶ˹˫ͨ죬Եޱȷž۽֮·֮ͼ֮ǰ·֮ͼѾ趨ṩĹĿꡣ۽֮ڵע·֮ͼ󣬴ϴͻῪʼ
ѾһḶ́ɱﹶ˹Ҳû˿жϾ۽֮Ͱ·֮ͼ֮ϵҪ֪ڵ۽֮Ѿ㹻˹ʮεӴκ춯̱ը
ֻ߲֯ſȨֹͣ֯߱״̬µﹶ˹ôֹأ
ţ֪Լ˵ʲôԼݣﹶ˹ػǻߣº֮ʲô𣡡˹ߵָﹶ˹ǰһĻζʲô
ʧˣ
ﹶ˹ػشûд˹ֻǾϿɵķ˲޶ķΧʹħЩϴķħǲҪ磡Լְ𣡡
ʱŮɪӿռѷзɳվԼԣֻɨһۣ˵ǰ״
ﹶ˹ѵػְӦǳͻġӦеְӦôҽػ򣡡ɪվ˰˹һߡⶼȷѡ
һΪλֳѡеˣ޷⣬ǸԼִ֮Ϊʲôڵӣ
ͺͰ˹˵ﹶ˹Լûв˺֮һĵ·
ֻûʶԼڰϹ֮Ϊû
귨ҲʱɪŮ˵ûػְ֮Ӧǳͻġ֯ߴˣͷɣ
еĴʦ½롣˹¼ӡȡԵ׵ǡ˹Ҳ½վһһս˭ӱܣΨûСͶ֯ߣζһᱻ֯߻
ߵȾҲ˹ӡ˹ʦȵȿٿ£
ķʦӡһʵڿзʦŵ֯
˷ʦȣ̳߿˹߿Ů˿β꣬籩֮ŭȣ˪Ůɣ׿аСʦάΣԪʹÿĪȵȵȡ
ˣҹ飬ᡭǿʩǷ׷׾ۼ֮ۡ
̶ڣ֮Ѿ˳Ƽս
άϵġΪ֮ǰȥ׹˹ķռ֤һЩʱ䣬״̬ۣ֮⵽ﹶ˹ͻϮ˵ˣڶûȫָ
ⱾӦǰ˹ɪλսǿάŷ·ҵĹǡȻάսĹؼֹܲ۽֮ͷŶȫһ˵ˣ
Ͼǵξ̩̹װáξػȨ޵ࡣ
۽֮硢֮롢·֮ͼЩҲ̩̹ﹶ˹ķоʱҲֻнάϣⳡѣ
ɫΪܴԵЩ԰ףߵӢǷ׷ͶеĿ⣬ҡҡͷʾԼû¡
άԽˣһǰȥﹶ˹չʾʼĩң󿴵ʲô
·ѾһеıʶǶμﹶ˹񿴵ʲô飬ͻȻ˽
Ҫ֪ﹶ˹Ľһµȷ˵ûзĶַ
ﹶ˹һȺӢ۰Χţÿһ淴άʵﹶ˹һ֪֡࣬ΣҴôɱ㣬ô죿Ƶĸо
öԷڵʾĳ
һ˶Ա˴ƫʱԷһжҳȱ㡣οﹶ˹ԽάڵĿɲƫǿ̹ĵĳޣɱӵĳޣ
ңˣﹶ˹ҧгݵؼЩŭۡ
˹۽ӿһ飬˵˵Ҫ˵ˣﹶ˹ѾػߣѾ׷ˣɣһսԼԵػߣ
ûдǡ˹ɪȫƭˣﹶ˹ŭĵش
ȻûյȴΪ˹ɪĳӶ˲ѡ
Ըһ࣬ҲԸң˹ɪ̫ʧˣֻҺŵ̶ķȷģ
ﹶ˹̶ı˫Ŀͨ졣ֻһͷ𣡻ǰˣһУ
Ҳﹶ˹ǿֻŵ̶ķȷģ̺ﹶ˹ŵ̶ķԼ֪ǶǴô֪ȷģԼȷģ
ŭ֮ȼﹶ˹ѾκεĹȰѾˣֻʣһͷ
ǰЩȫǽάİȥȫƻԼˣ
ңûУﹶ˹ԴҪըһ۾һɫıɨǰˣࡢˡ顢̬ͬÿһĿÿһ޲ðƤѪ⣡
ȫȥﹶ˹ŭһβ͵غɨХ쫷磬ҪЩĿͳͳƬ
ֹ˹ĵ´
У



ҵ֮ڲ𡣾ﹶ˹ʱ̷˷Ҷ㿪ﹶ˹βɨָķλ֯бȥ
ﹶ˹Լʩһ͸ɫ֣Щǿħл֣浴ȦȦûͻƷ
Ҫ֪ʸվĶǿӢۣʵεҲǴʦŵĸ߳Ƶﹶ˹ȴ׵еǿħ
ѵ˺֮Ĳô
ﹶ˹Դ˺⣬ЦǴҵأҪħԿңǼʶһ£Ϊʲô֯--ߡ
ϵĻ΢΢һ£ȻͻȻըЩ֮ǰﹶ˹ķ컨·ȥĿԭʩǡ


298 º֮ս
ֻʩ߱ǸͷŵķжôǿҪ׼ֵĻ㿪̫ѣڱﹶ˹ħܷķһӿ㿪һҲĹΧ
ܶ෨ʦþŲѣǻû˵ﹶ˹ƤëҪȳԼЧ
ҪţӢǣ
Ů˹̧ȷ˵Ļܱÿһ֮ǰÿһ϶ͻȻһȼĻܡ
ŵĻܽᱣǣĹɣ
˵Ļ˿ûпţЩɢķ滤ܺûƿķ˹ЩӢۣ˺
ҪôŪﹶ˹ϵǸպͷħĻأ
ɪʱ
ξǶޣɣӢǣǳͣһÿһ˶С
֮۵ӢǶоԼǰʡξһʲӰǵߣܹ쵽˵㡣
ʦٴηһַһħûոֱյзһֳɹǲ˱ﹶ˹
˵ŭش󺰵˹ɪͽͽ
ﹶ˹ԴУٻԼţôзɹЩͶʩҲֱվһԲ״ħװϷɹĴսһ̲ʼ
άСĶ㿪ﹶ˹طϢһսûҪֻһֹ۽֮ƽ̨룬۽֮Ȼڲ·֮ͼйעﹶ˹֮ǰãɺ󣬡ϴͻῪʼʱһжˣ
ﹶ˹Ǿ۽֮Ͱ·֮ͼʵӵߡŵʱֻбȨ޸ߵ˲ſֹ̡ƴȫҪɱﹶ˹Ҳǲܵġ
һλطﹶ˹Ĺȡа˹ԼҪɱﹶ˹Ҳһ򵥵¡
ȴɻɱʱϴѾʼˡ
ǻǿ϶
άȻûнӴ۽֮磬ܸоһѾע·֮ͼСʮӺ̾ͽɣ
ﹶ˹Ψһĵľ£ػھ۽֮Աߣκεҽӽ˶ŭͿ͵Ĺ
άСؿһЩӢҲ֪Ҫԣ׷ǣﹶ˹ĹעΪάӽ۽֮紴ᡣ
άԼٻʥܣ󣬿ĪҲڲԶʱ׼ӦǽȻǵжԵģǸԵĻȴ㣬޷죡ʱȻִʱλʹھľӦԼָӹ٣޵
άҪž۽֮ʱﹶ˹͹׺Ͱݿϣǣľ˹ɪԶЩˣľ󲿷ҲڶԸϹ֧ԮţоͿ׺ͰݿϣǳеԿﹶ˹ְ
ɲʲôò¡ӣݿϣǾͱʮǱڱǱ𴩡Ȼ󱻽άȼλӢΧʱö١
ȻںһŵϺŵǿߣɸȻǲ̫ԶҪпץסﹶ˹ͭڻڶ챻Է˺Ƭˣ
סҪסˣݿϣǼе
㣡ʱһ׳ںźصĴܵĲ¡²ŷԲ̣ٸߡոһͶﹶ˹ĿзʦӶԷɻеߡĽº֪ܿôƶ
ⶫԲ¡ƶսʿ˵ֱһݿϣǵľһʱԲ̷ɹ֮սУƵסﹶ˹һ
ڲ¡ȥʱɫĹâ䵽ϣ绤ܣ滤ܣʥ⻤ܣ˪ܣħܣܡڳӢǽܹʩӵ״̬ȫʩӵϡ¡ʱоԼϳʹﹶ˹ǰӺصĶƺ󷢳ֿﹶ˹ң
¡Ƿǳߴˣٸߵ峤ʮ׵ﹶ˹˵ҲצӸ߶١
С΢ķˣ㽫ΪԼ֪Ϳۣĵܲ޴
ﹶ˹ſһŭϢҵϢǰοһˣ֪һӣͽŭİ׷ֽ⣬ڶƺҲûã
Ӻ󣬶ƺִǸ
ﹶ˹ҶԸſſĹˮһ򵥣
Ȼ¡ĳȼǳߣﹶ˹Ҳ޷ֿ֪ԷҪŭǱŭˡ
Ǿͻһ֣ﹶ˹˫һ֮ԭȶİ쳣ꡣ·ڹǿеάڣŤİγУһǳɫĵ𻨴еɢлԵø֪Ӣľ
ܣ˹ֻü󺰡ܸ˼ӳ滤ܣȺķԿͨķУİǲҪЩӢлܾȥӲǾԻḶΪʹĴۣ
ռеſŭ߮İܻ𻨣ԭʱΪ˶ܻ𻨶ĴӴܣԵǱ
ﹶ˹ʮԼĽЦûЩʩǸ¡ϼӳַôֿԼǿĹ
ﹶ˹̧ǰצݺ¡ץ˹ȥ
άʱӽ㹻Χġ¡ȫﹶ˹עάѵã̾˾۽֮ǰ
ԼٶȽ쵽·֮ͼУǱߺܿ촫һϢע73%
Ȼά˰·֮ͼеԤ蹥ĿꡪȻǡޣкܶʩ߾ۼ̶ȱȽϸߵĵط˹½ĿĺɫĿ꣡
ࡢˡߵȾ顢ϲ㾫顭嶼ڡ
άĶ˰ءҪǹ٣Ǿһֽ١ȼվֶеĴѣ
Ͻ̽۽֮磬Ҫֹͣ䡣ʱﹶ˹ѾĶ
ƻҵĽ֮ŭһ˸ոջ۾ҪɱĲ¡ȥֵȫܹ㿪ӢǵĹֽάľٶתͷֻǰצӴİ
ﹶ˹ʼһޱǿħƽ̨Χǳɫħģһ֯˸ţƽ̨Χȫӿ
Σգ˹Ӧǿħ̷Ѵҡ
άҪò۽֮Ȩޣǿҵľףֱ뿪ﹶ˹ħ϶ܴݻ
ȥɣﹶ˹̧צӣѾʩԭҫħ˲ʧꡱƽ̨ϴһʯͷĴ졣άоµ𶯣һѿѾӹȥƽ̨ڱµ䣬ʧصڴݻط
ߣָӹ٣󺰡
ĪȽͬʱʩչԼķɫʥӻ˽άһɫĺڰ֮Ҳʩӵϣһħ
¡ҵıըƽ̨ڲɢάը죬Ϊʹ㻤ܵıûܵκ˺
ڰſʥ֮ȶΣĿ޾лЩƽ̨Ƭ
·֮ͼ;۽֮ؼĵ߶ڱըȫ䣬ûҵˣ
ﹶ˹ĿЦ洫쳹ռ䡣ʧˣϾͻɹ
£û˭ֹ·֮ͼɳܣ
֮۵Ӣǳɫֳʱﹶ˹ĿԸ֯ߡ֤ûĳѨսʤ
˹ߵϿӶ˫ﹶ˹󺰵ֹﹶ˹ֹ
һ𣡡ɪ̸ȥ
άϳǸ¡θھİ˽ηǸ̩̹Ʒļ洢µСܲãñƷﹶ˹ָһϴʼﹶ˹Ҳõԭ¡
᲻ڣЩ۽֮ըԶ޷ԭ
ôڻõõ𣿡άֻɵСǧ
СӼ̫ߵĹܾñѡеľԼǰǼλԪӢ֮һӽһǳͬԿ¡ľһЩã߾ҵԼķ򣬵һ״̬µﹶ˹ԼǶԵġپһμǰԼӽǵĴսȻΪԼǴġ
Ҫһܹվ֤ȷˡ
ά֪˭ܰ쵽Ϊ˻
˽Ƿ̾ϢһȻٻԼĽ뷨ȡ
ﹶ˹ֻһ룬ȷڵֽ֣ǽάڴǸȰﹶ˹º֮սǰº֮սﹶ˹Լ趨õĴϴͬʱŭַ֮ɱ
⽫һûʤߵսһĽ
ʥȼУάĲɫĻԵЩįһлǵÿս
ϴάֵֻ֮ܿһռӴ
ֻǴʱ˿̣ԸʷûбŤﹶ˹ڷ֮ǰ˳ɱ֮²ܴгȡһ˿һҲǺõġ
֮ǰһ˼ž۽֮磬޷鹥ƽ̨̮һжһˡ
Գ׷ﹶ˹ֻһͬϴ٣ҲҪﹶ˹ΪıиĴۣ
ɱ
άսţ޴㷢ȫΪ񱩵Ĺ˻̽Žʱʱ֮ȵʱ󣬳ƻɫռ谭ֱӴԶɵﹶ˹Դϡ
ʱָﹶ˹ȫƬΪоάվͷϣȼյʥסݺݵؽȻҪֱӹᴩﹶ˹Դ
ǾͷǹǺܺ񣬷Ҳǿﹶ˹ҲԼȥӲĹԶκ˵㡣һǰѽ̴­ǣﹶ˹ͻ
֮ϾϸΪʲôάͻȻԶֱӳԴϣûиӦƴͻֵħеĻһüڶԷ𹥻ǰûС
ﹶ˹ֻܹóԼıֶΣ
άеȼյʥƿﹶ˹ԱλۺƤѪûӳΪڼ´ֻ̡Ҫ㼸룬ͻƿͷǹǣά־Ĵԡ
ʱﹶ˹ȫͻȻΪǿҵı˪֮άģǶԼȫɢ԰׵ıɫϼ̱һסά̸оԼǴ̵һʯͷһѸһȫ߶ʥӵʥøӳң˿Χḻ́ڻһЩƤ£Ѫӿ
ʥ˿ڴݻﹶ˹ķħάܹ裬ֻҪԼټһѾڻ̴ﹶ˹Դ


299 ڴһ漣
Ͼﹶ˹߶ȫħԸٶάܸоԼ˫ŶҪȫﹶ˹Դˣ
㣡˹ɽſ³ɫϢߵȫ̡һһﹶ˹¶ȥ
ﹶ˹ıֶΣҲ޷һֱⰢ˹˿
ڻ
ӢǼ׷׳׼ԼǿĹﹶ˹ıʧ֮ʱǷ𹥻ʱ
ﹶ˹Ϊ˲άֱɱ˱ֶΣⶳԼķħһ˫нûа˹ڳôﹶ˹ӦǳɹġΪֻҪעʵı׾һֱȵϴʱܷ𷴻ˣ
עǲġ˹ϢۿɼٶڻҺıڿڣԽԽ
ﹶ˹ܹо˾ı仯֪༸ķͻڰ˹õ±ƻЩоͷˡԼ׼Ѿõǿһȫ١˵ģվͷϵĽάĹһֵסҲ޷ӲĹ
Լ³һȷǸá
ѵҿԼĳɹ𣿡ﹶ˹뵽༸ӺͻᵽĴϴ˵ʩʩĴСΪ׼Ѿãȴ޷Լĳɹ⽫ȥ֮ǰź
һ̣ﹶ˹͸ĻĻ˹ɪáĻŤֱܷ˹޷εķŭģһˡ
ǰǻԪʱԵʻ£ΪԿ¡Žᵽһǻȹ˴˵Σʱﹶ˹ʤֵ֮ܵŵ̶ķ¡˹ԼԼ䲻ֵܽãȴѪ׻Ҫǿֿ
϶ʲôʱģ
ﹶ˹ܿһǰϹ֮սͻȻǵʱĺֵܱ֮Ϊ˱ʹͷػ֮ԭϵŦӴ˶ˡ
ػйϵܵλɱ֮
ǽӽﹶ˹뵽˺ܶࡣֻһ˲䣬Ժоתͷ
һƲġꡱ
ﹶ˹ķʧЧˣ
顣άȣ˫ס߸߾ﹶ˹ķʧǰԼ֮ǰЩŬǿҵĴܸкϧģ뵽ﹶ˹Լ±뵽֮󼴽ĴϴάһƬȻ
ܱǸﹶ˹ҾȲ㣬ҲȲˡ
һﹶ˹Ժ֮Сλǿ֯߶ͷ̰ʹǲʲô߷ĹΣʱֱǿѣͷʥ֮ԴӢ۵Ĺ
ﹶ˹ҲûбֶοոЧرˡ
ά͵´̣ŸոյǸ˿ڴ̽ﹶ˹ĺԡΪոյ˿ӳѪűŶӿɫƬǵͷѱӿάо˽̵ͷǹǵ΢΢͸УͷӲҲ޷赲ʥȼյС
һ˲䣬ͻ­ǣ׽ﹶ˹Ĵԣսķ
һ˲ͻȻˡΧĿռ˻ɫάԴޱϤʱ䱻ֹͣ
ʩչĲǿףҲͭеκһάȻ޷жҲµ˭ֵġ
һԤвܵˡһܹվ֤ﹶ˹ΪǴˡ
ͭŵ̶ķ
ﹶ˹һ˲ֹˣ
׵쳣˷ܡûȱϯⳡؼսۣ
ŵ̶ķܻǡؼʱ֣ȷľٶ;񡪡ðɣҲһֱȷڴйؽάϣеЩͷ
Ȼܶ˼άȴڷתͭĵĲ˿ôŵ̶ķˣ²˽ᣬԾķʽ˽ᣡ
ŵ̶ķֱӴҹ¶Σȶ˫ӻɫġ̵ʱзɵ
ﹶ˹ҵֵܡŵ̶ķ֮ǰ˫¶ʮھκͳʹҺ㣬һжҵĴ
ﹶ˹ڻɫʱ޷κξٴ룬˼άܹת
߰˹ɪҵΪȷģ̽Լʱŵ̶ķǺվһߵĻʱǽ˹ػӪǷҴЩࡪǽάʵĿ
ͬеĿףﹶ˹ѡԵغվӡ
ΪԼȫˣΪǵŵ̶ķǽŵ̶ķȴʹҡҡͷ
Բֵܣǡ
ôᣡں˵ʲôŵ̶ķ콫ҷųҪҵġϴﹶ˹޷ŵ̶ķĻشⲻҪĻش
ûк˵һ֤һ㡣
ŵ̶ķЩչʾλݵʱ侰ֱӳﹶ˹ԺУ󲿷ѾΪǰάչʾЩȫһ
ѾЩˣŵ̶ķſңﹶ˹Լǿҵ
ŵ̶ķ޶ԣչʾЩ󣬶ﹶ˹ڿһЩͬĲ֡
ŵ̶ķԼΪЩδԽάĸֱ֤ͭԼĻɺͲ²⣻ŵııŵ̶ķȰ˵ﹶ˹ע˹Žάʵǵ¡º֮սԭ֮һ
ﹶ˹Щ״е죬ɼ֮ǰ뷨ΪΣһеĻʹǽά߻һУðº֮սȡöɳܵľ۽֮硣Ҫʲô
ﹶ˹Ϊŵ̶ķҲܵ˽άԻΪԼˣһжԽ͵ͨάݼʵƭˣ
λݵʱﹶ˹ŵ̶ķԭȷģֻнάıһУ
ﹶ˹ԼжһԵشŵ̶ķֻλͭɫø˸кΡΪҪԼϣﹶ˹Ͳߵһ
μܿĩβ
ﹶ˹һοܵάĺԻ˾۽֮Ķ׹˹ĽҴһĻ
Ļ׹˹һ¶ΡȻڽԴϵĽά
˰ɣһУﹶ˹˻ľ񼸺ҡ¾ݼ䣬¾һԼӵλ
ŮѾɳ֮ս׹˹ɽӰȴԻ󡢶䣬
ﹶ˹άʲô࣬ħ
ʱеǸάɱ׹˹òռһЩѪҺִѳ˾۽֮硣һкЦЦ
ʱһɫĴŴǰ֣ţӽҲŹȥάĺⱤݣһ˫ͷʳħʿڴŵߵڷαװԼıĿĺ񸸣˹
ǰǸ˫ͷʳħʣǡĺ֮żӶ
ɵòĺ񸸣Ǳһ𣡸ĽάҰңżӶԴֱ˵
֮ǰΪ˾ȲĦץһըشȥߵԴϵǿŶۻϹˣʣҪǸżӶĿ޵ŸεĻάǰѡ
ܽᰵһ½άЧôҲ΢յϢ
һжΪĺ֮ΪϹ֮ĸգΪ֮£ĺɫȵػش
ŵ̶ķĻڴʱ𣺡㿴һĻṩġ㱻ˣҵֵܡʱ򣬽ά˿Ϊ֤
ݵļڴʱֹﹶ˹ȫĴ֮С
˵ҴˣҴǣҵһΪ壿Ϲ֮ļƻ֮ͬ飿޷һеһʡ糱ˮһɢȥ
ŵ̶ķԳĬӦȻĬʵ
ȻѽܣʵشǽάôʱѾ㹻ýάֹͣʱлָжֻҪԸ⣬ŵ̶ķ˵һֵʱֹܰͣʱ䣬ոյж̽ﹶ˹Դɱ
һеᶼԳ塣άҲûмɱﹶ˹ˡγУӻɫĿռߵﹶ˹ǰʵ֮ǰѾ˵һΡڣһοֹͣΪ
ҴˣĴˣﹶ˹޷ת䡣϶ΪһĻ֡ԻλػԼڡλػġסǵˣŬǴˣֵͻȻϹ֮ƻµƻΪӱúͺ֮һϹ֮߹
֯ܽת
һǴôǴģôǴģﹶ˹ʾ֭Ҫҵκε֤ŵ̶ķ֤ͭṩα֤֤ԼΪȷġ
ûУûκ֤ݣ޷˵ԼʶһֲпʵΪػȴ飡
ңҡôܷĴ󣡡ﹶ˹˼άͣͣһκˣԸŵ̶ķûг֣ߵ֮ǰѾ֮۵ЩɱΪԼΪ塢Ϊְģǳߵģмֵġڡκһˣ;ռġ
뵽Ĵϴɵĺûȥ
άﹶ˹ǾһҵȻ޷ȷ
ﹶ˹ѣֹͣ·֮ͼעһлüάԼǿҵ˲䴫ﵽﹶ˹Ժ֮С
֯ߡǿҵһ£Щ㱣֪ոշʲôܿ
ľ˺ݺݾһһʹȫѡ뵽ά⣬ֹסԼĿ־Σ
ˣ̫ˡ·֮ͼվ۽֮Ѿһ룬Ҳ޷ֹ̡һᷢʱָᣬһӣӣŤеİܱըӵԤĿû˭ܹӵÿСˣѾˡɫһƬ
ŵ̶ķͽάĶȥ
άֲʣŭ㲻о죬ϰѰ·֮ͼ;۽֮һ
ʱ򣬽άֻܼԼ̩̹ȨܹˡҲûκΰ취ֹϴĵ
㣿ﹶ˹ָһЩж̧ͷάȻѾΪΪܰ쵽ܰ쵽顣Ͼڰ˹λ֯ߵǰ·֮ͼ;۽֧֮ߡ
ʱ˼漣ܴ漣֮⣬ܸʲôأ
ŵ̶ķҲ֪²˳٣̳׽⿪˶ﹶ˹ﹶ˹ڰİ·֮ͼ;۽֮ܿͷ˻צ
άһ̽ԼͶȥƿħʱǿҵĹâ
Щʲô𣿡ﹶ˹̲סһ˿ϣ˵ȷڴ漣֪¾ǰﹶ˹ȫǲ˼ģ
ά󶪳һ仰


300 ˭֮ƽ٣
·֮ͼע91%
άһνӴ·֮ͼʱ͵õһпϢ۽֮еԴԴϵعע·֮ͼУ֪ȱ100%Ĵϴͽˡ󲿷ࡢ󲿷ָߵȾ顢󲿷ʩ߶һϯȫġŤӵʵİըзǡάԼ趨ҪĿ֮һ
ȷԼа취ӹɳ֮⣬жıأ
ʱ˹ѪȾ졣
ֹֹͣͣͣά͵ؽħȫֶΣ˾۽֮һʱͿϿͰ·֮ͼӡϾ״˳
Σղע볬50%ǿֹͣ°·֮ͼ٣
ά·𿴵һ˸ʺ̾ţ˲ڵġĴ̶·֮ͼȷʵӳոֹͣʱľʾ
ʶѾһתĲ
ˣһжˣ
ΪҪ·֮ͼ;۽֮磬ŵ̶ķͷ˶ʱĿƣﹶ˹Ѿ˰ȫ֮ǰЩܼķʧȥĿꡣλӢǾͭĳ֣Ǵ󲿷ֶûע⵽ոսάŵ̶ķԼﹶ˹Ľ޷ȷϽΡ󲿷Ϊŵ̶ķﹶ˹İףҪһǿĶ֣
ʱɪӢۣʶŵ̶ķȰ˵ﹶ˹ġ
ֻﹶ˹Ҳ޷ֹϴĻϢҲ˶УǸԾɲֻܽϣæµŵĽάϡ
ӭǵҪôǻҪôʤڴһ漣Ĳڽڽ
ҶޱȽţǶڴ漣ᷢ漣֮ԱΪ漣Ϊѳ֡ʱھ֮еĶǸľ
ʲô̻̲ĳλʦʵ
ɣǵرµĻشҲǸոսάﹶ˹ͬĻش
ɫ³֮ϥУϵʥ
ΪȾˣǸԼ¶ĸףʥ⣬֮꣬ͬ壬ͬͬᶨ
ݿϣǿԸֲͬţЩʧʵǾ˭
׺һۣȻ̩̹
ݿϣЩŤ󣬵ȻûҲɹˣǾ͵þˣ
ι˵̩̹׷˸ۣˣ
ݿϣǷֵĿ⿴ף㲻֪ҵ˾̩̹
գ˼۾
ݿϣǸ潪άȥ򣬼չֳĸֲ˼ܣ̩̹ϵͳΪ̩̹ǻд
Ϣڰ˹֪ߺ٣ʵ
·֮ͼע95%
עĽһʾϴ١ž󲿷ע룬ڰ·֮ͼԽԽǱ趨õУ˸ɫĹ㡣ÿһ㶼һʩߡһڻʻǶԴһ֪ġȴҪʩ塣
ߡǴ֪оʹħҲ˵ѡûյκξľȰ⣬ֻͨ뺣
ʱ˿̣֮е˶ŵعעŽάһһڰº֮սĽͻᵮǺǻû֪
ﹶ˹ͬǳţάɹ߶˿ԭλº֮սķ߲Ӧóеκѹڴ󲿷ֶתƵ˽άϣﹶ˹ʱ˵ĵб
֪ԼӦĴмⳡսִѲĸϵ
ڽάֺﹶ˹һŬ·֮ͼ;۽֮Ĺܣûҵκܹ50%̵ֹİ취
άصı飬ħмδϾϵѾԶ׼
ʧ𣿡еһ˿˾
ⲻȨ޵⣬Ǿ۽֮Ͱ·֮ͼʱûпע50%ֹĹܡ£¾̩̹֯ߡŵũҲ¡бķһֱֹܵĴ䡣
̩̹Ҳ첻飬Ҳñл롭ﹶ˹Ѿ֮꣬ͨķӦܲ³༸ʮӺ󣬡ϴͻᵽʱͽΪػ֮л޹һԽ֮
һ뵽ﹶ˹ͻػ룬Լ֮ǰΪʲô˻ͷľٶΪŵ̶ķ󵼣ΪǰµıѶɵĴΪԼ֪оܵϹ֮գ
ܿάϴܸеĺֹﹶ˹أ󲿷˶ܸܵڲ·֮ͼ;۽֮ɢĳƺѹֵ
ûЧ漣δ
վڿзʦеĿ¼̧ͷ˿Χ֮λǿ֮£ÿ˾̫һ㣬ԼǣҲû˲佫˶ɱļ͸кߡһƬġӿŰĿռ䡣
Ҫǣﲢǿ¼ڿ޿Լĳûкɫ̫ûлء
ǸԤԡ׼ȷ𣿡¼Ӳɡ
ʣеĿзʦǴϴĿ꣬¼Ӳ⣬ҲûſԴܹ˹ʮεİ´ʮӺ󣬰·֮ͼеˣ¼Լڳ󲿷ֵĴʦᵱ
ǸԤ׼ȷģ˵һ˵ʩߵĴϴή١
һΣǸԤ׼ȷġ
ʱҹڱָӹɺ˹·˾̩֮ǰ֪귨Լϣ˹ȺϢʱÿһ˼һơѹ֡ӡ
ôˣסûзʡ
ɺ˹Ȼ֪º֮սԿľ֮ﹶ˹λһԾţÿһ˹עĽ㶼λԪϡ԰º֮սѾ˽֡ʤˣﹶ˹ɹֹĳʵ޷͡ʤĳϵһ
⿴˶һµĺƽ٣һ̵ʧܣ
ɺ˹ҷʣϵ귨ߣϣ˹Ҫ˵һ顣
Ȼ֮ܵͣ۶һƬ֮У˲׽
ߵȾ֮˹ﰲλҹŮ÷·ŪԳ˵ǱˡʮӺǾͻ顪Ϊ촷ۡϣ˹黹ǽҴȥǰɣ
˵һǳصʵɺ˹ɴ۾ǳԽܡ
Ϊʲô
˹зʦſ˿ҵڴʦȺеİȣһȻᶨ˵ȣһ̣ϣվߣ𣿡
ȿ˿Ӣ˼ʵĸߵȾӡҪܾǶʱˣܾʲôأ˵ͷ
˹ܡҲֻʱҵһоҸĿꡣһʧǵ顪¸ҵ֣ץס˰ȵ֣оԷϴıգԼݹȥ
һˣǻʲôù˼أ
ûиԼź
һĻںƽõĻ£ڳ˱ض͸ŮԽףϧǡ
·֮ͼע98%
άʧջ֣ȷԼûа취ֹ
˹˫͸ɫͷά޷ֹ𣿡
ǣάĻصͷٷ֮ʮע󣬹һᷢҲ޷ֹķҡʧˡ
ȻԸϣʵ
ʧˡ
ⲻǵһΣһǽάʧкصһΡ
˼·ָӹ١Ͷ񣬡Ȼ޷ֹΪʲôתƱؽĹأ
Ȼ޷ֹΪʲôתƱؽĹأ
ʱýάԺǻһһȻѹ
԰Ϊʲô޸ĹĿأ
ԣάеĶһͶ뵽·֮ͼС
Ѿٷ֮ʮˣ֪Ҫ޸ģ⽫Ļᡪֻаӵʱ£
ǵĶԻȻһʱԭһ˿ǿңͬҹһ
漣ѵ漣
˼ϣĽάԼȨޣԽԭṥȻָ޸ġ
ﹶ˹ޱȽȷԼ޷ڵȥĹĿָͰ뷨˵ˣαصȵڣ
ôά᲻ɹ
𰸺ܿͳˡ
Ŀԣ
άϲشгĿתƵ޾֮ϣȻĳɹˣ
ʱ˶Լߵ
ʲô̬ʲôòʲô֣ȥɣǷѹõĺУ˲ɳֵÿ񻶵һ£ÿ˶ˣ
ﹶ˹һ̱ȥӴľ֮Ҳ޷֧塣˫Ŀӿ֣˹ɪˣκ¶ܴ䲻ŵ̶ķһ޸лģ
漣漣
类ˣ
Ҳˡ
ʵ˵ҳһ亹
ǻ࿴ű˴ˣ󿪻ЦһǰΪ±ѶѵŦ½λ
ҲԼķʽ񻶣άɹ˹һѽӵø˺ü𣬰ȣǲˣǡ̫ˣԼеľϲ
ΪŮ˵İȱȿ˹ӼǸʱֹ
֪Լڿʲôֵø˵ʱȴӿǿҵĸˡ
˹סʱͷڶԷļšȥʮǰõƬһֱȳתаİ˹ĳԶ޷ͻʹڵȥĦĻٻԪسϫû¸ꡢɱֿʹʧ
ÿһοļȺͰ˹ȶʹѡһĻֻǸߣһ͡
ֻڴʱ˿̣ո۵·̣ʶԼǹµһˡ
ٻһԸػǰЩλӰһ֪Լӱȥ磬ﵱԼļ԰
ÿ˶ڽٺĿϲ֮У¼ֿһͷǿաһǸ֤ԼǸطκξлΪġ
㲻һְο
Գ
·֮ͼע99%
άӦע뼴ɣ̼ӿԼ޸ĹĿٶȡʱȣ׼еĹĿ궼ĵ޾֮ȥðȥﲨΣһЩХܺù֮ǰ
·֮ͼϾ۽ֱ֮ͳһȫȷƵϵͳȵ˿ƼҪȽٵƼָĳ·֮ͼԡάʱ仹㹻һЩȤͷ
ɨ·֮ͼĿķ½ʱͻȻðһͷǾȷƵΪʲôˣ
ͷһڽά
һõ˵ĻᣬԺҲˣ
ոɺ˹´ϣ˹ȺϢ˴㡣
·֮ͼϵͳԭ޵޸ĳɹ
Ⱥ춯ضϹ֮նıЩܺըˬᣡ
ԭΪ׸˹ɳȿԶ޷顣άһֱ˼ʲô취򿪼׳֮ǽԸ˺ǵ˿նڲÿˣ취ǰ
άԼٶȽԭתƵ޾֮ϵҲλϣ˹ʲ泲׸泲泲泲ȫչ˵׳֮ǽİͰ֮أ
Ϲ֮ն֮ؾ͸˵ˡάȷںըлҷ
նıƣ޷֮աάĿƣնΣֱǲѴ֮ͱЩмﹶ˹ȡħΪˣ
ʱ仹ʣһЩάĿͶˣ
ԤУ־š¶Ŷȸ¡ĺߵصĺ֮Լе֮޵֮Щƻ֮ڡϹ֮˹һһֱײβ˭Ҳ֪޾֮׵ĸطֻҽŹҪ֮Ҳ̫ʵ¶ŶǣһȫھͿʼ
ʣµĿ껹־źĺ֮
άٽĿ궨λЩϡһֹĿ󣬰·֮ͼһ
·֮ͼע100%ڶȡĿꡭ俪ʼ
άɿ֣վһԡ
ǰİ·֮ͼͻȻ˺ܶ࣬תţǿ̫տ˹һ
λǼ֤һ漣ĵɣάſ˫ۣź
Ӣ۶ĿתضŰ·֮ͼǶ֪άɹˣÿһ˵ȷһ漣
Ȼǲ֪һΪĵ漣һ֤һҪǵĵ˰ʯͷԼŵ漣
·֮ͼдһֻάﹶ˹
ķ࣬ϣ˹ƬߵĻɳ֮ڰ·֮ͼͻȻ˸ɫĹ㡣
ﹶ˹Ծĳͣ⣬תƵϣ˹
ϣŵ뷨
˵ѾıȫռݣԭΪǸϢû뵽ҴˡһĬЦ˵
֪ڰеĿնһʲôı飿
뿴ֳʲôӰ
Ӣֻ
ʱ˿̣ϣ˹һǰδеĴѡ
֮ħгȡ۵۽֮Уֱע·֮ͼ·֮ͼٽڲ֮ǰԤĿ֮ϡʱֱԤصŤֱӱͶŵʵ硣
գҲԵصףƾðģ
ŤĶ棬ʵͺʵȫصšսˣʱԴʵһص㴩Ť֮С
ˣֱܹӽŤյͶŵʵеĹֶȫǷʤ
ָɹĿ泲ڲǱըҩһͻȻڲȻըӿİΧһСӸ߿տȥƬɫĳңƬϵо
棬ĺ֮аͽûʲôԴĻҴ
ڱصչ˵İ
Ѿûаˡ׳֮ǽҵıըлҷ𣬸οЩͨĳǽͽأڻ֮ǰ׳֮ǽڲЩԭĥ׼ԽǶǽǷ·ԤеԼĻһ˲е궯ĳȺļ׳ΧһСǵͳ˫ӻʵŭҪ¿סЩ˺͵ͼʹǣǼЧ
ԭзԵ֡ǼûηУӸ߽׳˵κ¸ηʧصûз
˫ӻʵ۶֪׷ʲô
ά۾ɲؿԼֵܣôˣҲܵʹǵĿ־壡
ά˹۵ĸųͬĿ־壺ֻʹӣҲоˡˡɣ
άûֻĳǷľ˻һ̶ħһ㡣
ˣһ֪άԼϣǱǸΰĴϡ
˫ӻʵ̷֪ŵˣֻʱǱڵصףȴźʵĻ¾£
᱾Ӧúܿˣег˶׼׳֮ǽΪնص·ɾĳӻṳ̂׳֮ǽͷ춯
ˡᱣ𣿡ά˹ػ̻󲻰ԼֵܣҲԼʰǸΰˡ
ΰ˵Ȼ֪ʲô
Ӧⲻԣص׵Ŀնַ̿ŭԼλϹ֮ȸ¡˹ǿˣǲȷģǲӦ÷£޾ʱϵ嶼ûо飡ⲻԣ
ˡ˹Į粻˽ˡ
˱䣬·Թһʵ
ҲģҾģնŭ
˹һߡ
նҲûдΪ԰·֮ͼĺըѾٵͷϡصչ˵ڿ񱩵İܱըзǣǧƵĴ۾ҷǱ嵤ҪӴθ˲ըѿ޾Ѫĭϯ
ά˳ɵϣ˹һеķ֮ն
ԭ۽֮ȡ˺Ի˹ʮε㣬кնϵ㹻˹Ĵλ࣡
Ϲ֮Ҳ޷ĴɽάǿλϹ֮񡪡ŵɶҲСοԭڰ˹ͱڶ˹и¡֮Ŀնأ
նӴڶⲻϱըڵص׷Ťһʱϣ˹ǿҵĵķϲǿ
ɳϣ˹صѣն쳹磡޴ĴִƴأĴŵ棬Ҫ̩̹ܺը򡣿ǿĵ֮⣬ûٻøĳɹ
ʮӺЩĴϿĴͻȻֱȻʧȥ֧֮һȥ
նĵƽϢˡ
ȸ¡ܹܵλҵ״նѾˡǳ弸ѾҲͱ˴ǵһλϹ֮ɷ΢һЩȻܹͨѪָҪ֮ǰĳ̶ȣҲҪꡣ
ꣿ˹ӢĻնȻȹꣿ֮󣬳ɵĴͻɱ
뵽ն³ȸ¡̵̻˵һ˰ɣ
˹ú첻ǻյʤֻʱģȸ¡
ȸ¡ĬһΪԼδˡնĲ״ǰ˹Ŀͷܸһ˿һİȫСϾ˹ԼԸǾͻȥ鷳ȸ¡һ¶Ŷļ̷ҲܸİȫС
ʼǣҪҪͶ˹
֮ǰһֱͿնǿͶ˹⣬ڿնˣĵλȻҲһǧɡȻϹ֮ʱԸ˺̩̹ΪͳֺĻǷǳġҪ벻˹ȸ¡ֻŵ̬ҳϲС
뵽ԼĴܿ˾

ŭİƽϣ˹ͬʱĿҲûܹ⡣
ͬһʱ䣬ͬĳڱڱֵĴӪڱݡϵİ˹һʱ͸ӦǴ֮Ŵǿ𶯣פִ̾ͺʧȥϵͳ֮Ҳ޷Ӧצɢ겨
ֻһֳ˵ǾѾʱ
˹Ȼվʣʲô
־ħ¡͵ɫ˫ۿŰ˹ҵôˣ
˹ԼӦ˵˳
֮ǰǲͨװֿ˴žȥھ¡֮Ĺ׼λ֮ΪЧһжӽɹˣǰ˹Ӧ˰ֿ˺־жʧˣ
ĳ˵ĴƺƵűڱȻǳģһǲʮȫǸľ񲿶ӣǻûмЩ˹ߴѾ㹻׵ƽڱݡ
˹Ԯʱȸ¡Ⱦţ֮ھͻת
쵽ˣѵǴ֮ŵı־Ϣȸ¡˵ġת
˹ֱƭķŭУұֳѯȸ¡
ʵϾѯҲò𰸣Ϊȸ¡ʱںλϹ֮Լڻֲ֮̿Уﻹܵһӣ
Ǵ֮ű󣬲һʱ䣬˹͸Ӧ֮š֮š־֮šӰڰáϳֳǡڱֵΧݡءܽ½ĸӦʧ
¡һǾһ˹Ӧ´𶯡
ΧЩݻˣʣܲµıڱˡ
Ԥ̵õӦ飺ΧĿͻȻӿǿҵİǿʼ˺Χһ
¡ֱըʱҲ˲ʲôʲôˡųգͼӹһ١ǻûɳԶӿİͽ˺Ƭ
˹û־ħ޴Ϊֻ¶һЦݣž˪֮ر֮ϡӿС󣬳ͷ١
ϵıըڱڱ⵮¡ааûڿŭİ֧ܳȥʮߴɵıݾͻΪƬھкȻ顣
ԭڼıʱƬ
е֣ǵ㸲ıɽ֮¡
ֵַĲԶԶؿǱȺɽͱıݣЩ㵣ʮ˷Ļ
군ˣ
ʥϣͷǣ
͸ˣ
߶Цǵתˡ
ɪҲûסЦ⣬ûǸܺõ顣
Ӧףһ¡ˣֵף𣿡
ý飬һͬģ
ִַͬеİ˹ڱڱݵʱһֱЩ㱣ϵıϲƱ׽ôġ
ôˣҵӣס֡
ҡҸоԼˡǸѾ䣬ûһµ·ȣ溦ֻһ󡭡˹ץסȵ׷ʣЩſһĻ
ɱһʱ϶ԼͷַУûлӶɱһ֣Լȫˡһֹȫȭȴ˿ܡ
Ǻ£˵ǡ
̧ͷḧˣҵӡ


ľ Ť


301 һΣı
ָ֮ʣµȻĺ֮ˡ
ĺ֮һԷӭϹ֮عΪּа̡Ȼ˵Ϲ֮ڲżҵ߲ܡżӶ̷ſնҲͬʱΪ˹Ƶ֮񡣶˵ÿһϹ֮ǡΰˡ
ϴٵϣ˹ʱ˹֪ͨ˹żӶʳħĿһҪӣȻ֮ǰϹ֮ǵıⳡϴȫң˹δٶȳĿơ
ǹżӶѾ˳õ˼ɳܵľ۽֮硪ؼߣ˹ִܼԼһƻ
ǰᵱȻǶʵܹɡ
˹ԽֱӼӳֵżӶϡ˫ͷʳħ̸ܵױȵǿ˲Լʹ
һʹôͷ˲Լķʧϳηʵ⡣
ԭڱĿµĿ˹һվԴֻ۾ƵĹâôˣʳħﲻӭ㣡
ǰĳͻڻļһܹȻԷɫ
ÿżӶֻ۾˫ͷΣʱϴˣ
ã˹ûʶʲôص飬ֻоԼһܵ˫ͷʳħơ
ǾȥɣȥżӶұߵԴ¶ߺ޵ɫȴǲ̵Цݡ
˹ڿвûĵԷᷢûʲôֻ׼ȥ
һιżӶǿЦҲԶšһαͷ˫ͷȮʱͲҪɱԷͷһ˳Ļᣬж˹ӳ֣սʤ˹
ԴĶͻȻһ԰׵ߣ˹⧲ұߵԴ̾ͱġԿնûüżӶַһӴİӰ͵ĳͷ޴˫ͷײĺشϡ
¡
ʯűײҳϵĿŹʬʯһ˽
ͷʵηʱѣԼĳﾹȻɱʱŭغ˭ң
żӶƿĴŴ߽ηڵʰҪʵϣȥ10ӵʱ䣨
ʲôηŭѡ
9롣
ôܣηԷǿЦɵӣȻܹʶ϶ʲôǳص顣
һɨԼʵңһֽмֻɹĶƷ
Ӱɿ˹첽߹ŹżӶʵʲô
ҪʣżӶһۡ
ʵλӢۣɪԼ˹ʶһʲôĺ֮ǳ顣Ƿ׷뵽ǲǵĸĸ֪վˣ
пܵĲ²ÿ˶ѡµĥǼȫϵʹ;ϵ裬ǱȼоĶƻⱾʹ
ηɹܵõһͷںػɱػߵĶ
Ļϣ
żӶ͵شһɫĴţ֮⣬˭Ҳ֪ŵһ
ҵʵƷϣηʰ˼£ɿ˹Ҫ봫ţָšʵƷǴһ
ʣ˵ʵƷָλ
Ըɿ˹ͷǣеԹ޶ʱһ̱
ǿɲ㣡ηţͷҲص˵
ʵƷǱ˴ķ̬ҲŽħͨ˺𣬿ôܿʵǿİɿ˹أ
¡ĹڵĺⱤݶʱһ¡ʵڵ˶֪ؼʱ̵ˣ
10뵽ˣȳˣǿϣżӶͷҲص̤ɫĴ֮СʱȻԼСҪĥĥ䣬˵һ־ˣ
ηȻҲһ㣬һ˲仹ΪԼʵ豸еϧȴһŹżӶһ¾ʹڽ˴
˹ȣɪĻˣ˫ͬʱӿϣ;
ΪӢۣôıڲأڼǰڰôϴŵĽħϰ
ػξܵɪһΣյİ취ڴʱʩչһȻӪξĳʧС
Ҳ˵ʵһ
ɵģסˣħסȫķʲôЧ˱ԻӾܿķͼ
ȫɵʱҲ޷ȺӵѣοǱŵʱأ
ǶΪЧ
ڲһˡ£ҲԸıһУ
ɪĺʩչǸʵҶʱһɿ˹оΧﶼ÷ǳģľ죬ȴ޷ҵηҪʵƷλã
ǰ
ɿ˹ܶ飬֪һֻҪģ̫þܿһС
ȱľʱ䣡
Ӧ´ľ𶯣߷·ĺ֮ͽڰը°ҪǣĺⱤڿ
ηʵڱ桢̡ȫĵطⲢܱ֤ܴӾ۽֮ĺ±ɿ˹Ͻܣ㲻ᱻѹҵİ˴ţͱ뿪ˣ
ɿ˹ǰĴţߴЩԼµ𶯶ڴһ֪Լٵȥˣ
ɪӦɿ˹˴ţ̽˷Ǽʱ䣬һɫ԰ޱȣͷϸðĺ顣
ǳɹˣ
ǡҪˡ
ûϵλѣɫ۾ϲͽѣǲͽݹɵȥĳɹ
ֻϧη͹żӶû
ǻΪǸģǣⲻǽ
λεľһ𣬾ȴʱ̵١

ϣ˹ڱĹ½Ļҿ·֮ͼϴĺߵصһƬͼ˸ɫĹâ
ĺ֮μӹһλ˶ʱǸطĵˡ
ûĺ֮ĴӪ
̫ˣȺаͽӦܵĳͷ
ʱ˹ɪһǳҪ飬̷˹
ǵŮϴǸؾ˵ģ𣿡ǱǳģΪάǹġΪǸа֯ĻԭԤӦһǧǰսľȫܹܵĴۡ
κβλ˵ˣǶͬж
άοģûǣ֪Ǳڵײʵұ֤ĺߵصĹ˺ǣҲ֤Ǿ԰ȫΪĺߵصĹҶȺܵͣҶӪĺⱤݵĹĺ٣ֻҪά˵ĵطѺžһ¡ι󣬹żӶһתƵεĵط
û˵ѣεĹУĺߵصĹٵģֻ൱ʮ֮һʮ֮һҲ൱ʹǡܹ˹һεˡڵĿĺⱤһûп֮⣬ʣеطѾƽĺߵرǸ޴ġΪ֪Ĺ֮˹
һľڴ֮µϹ֮ǿצθҴ㹻ӵȻǾʲô˾֮أʳȥ˺ܿͻĸʴθб
֮ǿӹɣ֮⣬Ϲ֮ѾûʲôǿĴڡûǰչʾԼܾھҵİܱըзǡ
ϣ˹ص׵Ŀնûֵܵסǿ֮Сܸܳܵס
ĺ֮ٷ֮ʮĺߵغϣ˹Ƭ򣬶طǡǰܺըʣ̶̵ļڣżӶʮŬѾΪˡ

·֮ͼڵк桢аԼֵͷ֮ƽɵġʾħĵͼ۽֮Ҳ׶Ͽ˺ӣù⻪
ʩߺͺܶʩΣڹȥˡº֮սһʩ֮Ĵսȴݱ˶԰˹˹еġϴʮ֮ǰû뵽ⳡս˵ķʽĻ
Żûʲôصʧ˸ոչħʱ
ǽά뿴һĻ¡ĺܹԶʱԪӢǶԿ֮Ĵսܲﹶ˹Ͼⳡº֮սΨһһ¡Ĺֵýά
м䷢Ĳά޷пʷһȫµķ򣬰º֮սһڡ趨еĽȻĵ˼ѣΣգĽֵΪ֮Ŭ
ά۽֮磬ߵĿ֣µ˵ո磡
ҪǿѣάҲ뵽޸ĹĿķô˵ȻûһֿЦ顪߶Ƚڿڴʱ˿΢˶˺ܶࡣȻ˵仰ǳ棬۾ȴЦ⡣
ô᲻ָ֪ӹٿЦĻأԷһЦأ
𵱳ոմξ˹ʵʱĽάʱûм縺̫صΣῪһЩûûεЦ硰ıĵһ硰ʿƼﱩѹ֮Ƥ
ԽԽز뵽ʷĽСԽԽҪĽɫ֮󣬿ѾһûпָӹٶȤЦһˡ
̫Ķ
кܶ಻ó飺飿ܣöܣϲĵܣѭŮ԰Զǲܵġ
ЦȻҲǿó顣ʱ뿪Ц
ǡǡ磡ɵش
һԵĪȿ֮ĬĻʱǿҵΣУָӹٱƫˣҪ˽˹ϵøУԺǽͻʱָӹٿ϶ᡰƫܡ
ǿɲУ
ǡǡǡǡǵزһ䡣
ȻǡǡάȤػش
ﾳ£˭ֵܷ塰ǡǡĵЩȺ壿
ά˵ġǡָˡڳ˶ⳡº֮սܹõĹﹶ˹һֹ͡ȡħû޹̫ˣϹ֮ǵצ˿
Դ˽άֻһۡã
ﹶ˹ᷢⳡսϹ֮ǰ˼ΪҪĽɫǶ˹λʵаóŪġŵ̶ķԽάļƻӰӣﹶ˹ʧȥǸһִٳɵġķŵȶṩһĺ񸸰ݽάɱ׹˹һĻǵݱ䵽ԭ򡣶ΪϹ֮Ƿġ
յĹҲֻж˹


302 
ԿնᵹùʵȫΪԼġѡʧˡ
лḴ˽һеĻԻԼôѡ˹ǰӦ֪˹Ǹôƻа񣡵նȸ¡ֻǿԷ³Ǳ˹ơˡ
άеȫ˽⣬˹еϹ֮ǱŤаץסһһǾġ
λڵķ򣬶Ҳڵ
άλֹͣ˽תͷע
һεȫﹶ˹֪Լʡڼλͱ̬˸ߵȾģڵһͷɫĳͷһ£ǴһķʦۡòǸĸߵȾ飬Եʵ϶ػ˵ʱ䲢˥ϡֻҪ̬ãԶΪԼᡣ
άӭȥͷЩؿڣҺܲ¡Ҳɴҡ硣ҡ
Ѿꡢػɫͨ죬޵ءָѺԼЩ£ֻһӲΪԼھĳﻮº֮սļﻹΪԼΪǾȷġ
άοⲢȫĴҪҲûɴȡ벻ĳɹ
֪ϣ˹ڱԼĺߵؾʲôΣ㹻ʮεкȥԻÿնˡ˹Լĺ֮аͽǵõһ̵Ľѵ
һ뵽;ðˬѡ
һǷ˴Ǹʧְػﹶ˹ʹҡҡͷԼ˻ɡʲʺϼеػΣ
ÿ˶зʱ֪ܸģĪɡάְο˶Էһ䣬λģиҪҪ
ά⼸λ˵һε鱳ѲϹ֮Ĺƻ󡪡ֵ˾ľ޴в֮˶䣬˶ϣ˾һĻػɻߡ
ĻеػԶԡǶӵǿЩƽʱôֳΪڰб硣ЩڻʱǾͽ޷ľ޴ѡֵĿ˶£ǰòŽ顣
δֱᷢ䣬ô֮ĿҲˢǶػʶ
ôⱻϹ֮ƻ
̩̹û֮Чİ취ǵʵҲϹֺ֮Ⱦˡڰ¶Ŷػ߳ʧٵ֮⣬ȫѾ䣬Ѻȸ¡ļϹ֮ĴӪò˵һּķ̡
ά˵û˷ӣ˭ԸϹ֮߹أ
ôκεİ취ԸⳢԡ˹ĿͶάȻΪԼΪ֮һδ˭˵أһǰ˭»ᱳֵܽһǷˡ
еĻһһʱǡά̯̯֡
֪Ϲ֮жôǿ󣬶ڵİ˹˵Ϲֻ֮Ǽϵа񣬿ԳԽĿϹ֮ͱĺڰҪ֪ǹȥֹʵ磬ѾԶԶӦӵе
Ѿǳ趨ǿˣ
άϹ֮񡢻˵ɶᵽġ֮İ취Ӧħ֮⡣ܿ޷ҵ״Ϲ֮İ취
Щ޷ͼλػ޷κ˽֪͡ĲͬĽҲõͷ˦תȡϵǸ˽Ƿ
λĿͶѵİ취
ⶫе졣ɪ˼ۣЩȷ˵
ҲúĶĶ˹ҲϤĸоŵ̶ķλƹʱܵһ
ǵǶԿ¡ʱػķŵ̶ķһڵ˽ǷԴ
ԣѹҾ죡
ǽ֮𣿡ɪλάʵ
Ȼ֪˽Ƿʲô;ġûüӳЧͱ¡ҧһֻ֣ҲǸʱ¡ġ
ػߣǷǳǿġЩڴʲôЧ
ǱⱻϹ֮ƻ
άĻش΢Щʧ
һرķȫⱻϹ֮ƻ󣬲ǸӼᶨԼְҲһ洦ɣά˵֮󣬿Ӣ۾ۼĵط԰ݿϣ֡
һʱûзӦ˿ңֽάȷǶָָԼң
ǣά֡
ݿϣǲ֪ʲô飬̫ϲǴ򽻵Ϊλ֮ĳ޷ǳ̣˰ݿϣĵĴ󲿷ʱҲЩûʲôøСȻ¼еĹҲôתġٻǿٸ˹ȥ
ʲôԸҵˣݿϣάԱߣСʡ
λǿݿϣЩҺǶӡ
ά̧֣ϵİ˽Ƿ
λͺάΪоԼ㱣̸оӽתصǰǳսС
ﹶ˹ŵ̶ķλĵȻԼԪʱĵһӽǣѾǷǳԶļ䡣ڰݿϣǣµӽǡԼΪػʱڵӡǳ٣Ϊʱ̫ᣬ֮ļȴǳ̡Ϊ֮󣬺һ˶֮ıˡ
½׵ӽǣܵǰԼĸ׻ûкսơЩ̫߰С̫ͬ࣬ѷǳǸʱոսʶﹶ˹Уǳ¸ңЩ³çΪԪ֮ûмӵԼЩս֮壬ﹶ˹ŵ̶ķԼ˹õɼ˺󣬾Ͳ벻ΪԮǣԲԼΣ
ݿϣӡеĸ׽Ȼ֮ͬӵԪʱ޷¡۷ʱڡѾɥʧԣޱȷ񣬳˻ΪԼĸױһ󻵵֮ǰصˡ
ڿʾͻϹ֮ջʵ̫ǿˡ
жǿ
̩̹ػΪλԪӢ̩̹͸ʱݿϣԼ׵ӽǸܵϹ֮ص˵ţ˵ţչʾԼǿŵӦҪֻҪҳϡ
ˣԳϹ֮񡪡˹޾֮һΰĳУһſֲĳС
³ΪػʱϹ֮ѾӰˡʱûڶ˹ļ궼ûСֱϹ֮ս˹Ŭڵõ˻ر
ݿϣǴӻþЩ㱣Щԭ׵ĹƻͬԺмţͬһصʼձѣ֪ʹаǽת֮ʯںʱ
Ƭ̣Ǿʹӻþ¾һսǼЩѵ飬Щļȴǲġ
ݿϣǶ߻ŵõػ֮ʱ̩̹˳͸ÿһ˵ģһף
ɪȻȻؽȥ͸˵ģһΡ
ﹶ˹ŵ̶ķͬʱ˴ˣЩԼʧʱˡ޹Լš
Ρ򵥵ĴǾޱȳء
лĺ⣬˹ȷӦάлξһǳ
ŵ̶ķпҲʧˡ
ȥҵʱ޴ԭ޽Ƶʹʱȴû˽ıʡΪʱػߣĴ
ﹶ˹̧ͷĿ±üᶨ
һᲹµĴ󣬽ŽԼְ޲Щħĵȷʹħ
ɪλ룬ȻôһӦûصξҵġ˯ߡ
ξһصĵطɪڳеõһЩ˺δģʾά֪֡ʾǷҲĳִӹȥԭδı֣ЩʾǶǣܺ౳ۡξȷӵһЩġûв͸ܡ
Ϊξػߣɪڳ˯ʱĳƺǡ˯ߡΪĳЩζʵ罫ҵı仯ξеõһЩʾͬʱƺҲɡߡλػУصһΪ߶ʹвõ鷢
һε֣һεİº֮սͬи鷳ڵǡ
¶Ŷĸ֮ÿһԻ˹ľ޴в
ɪȻǿЦģʱǲл˯ˣҺܳһʱڶˡ
άݿϣǻڷһ¡ʱ񴥵һѹϻŻҡ
ôˣݿϣǣάֵʡ
ݿϣŷԼ֮СոЩԶ˹ĶЩ¡
ҡſڣҪ˵ʲôһ뵽Ļ̶ȣֽߵĻ˻ȥ
ʲô£ֱ˵ɣôµģɲԸ񡣡άЩķӦˡ
ݿϣСؿ˽άһۣȻС˵ˡ롭ҧҧǽոյͷ˵ҾǶμ䡪һ֪Ҹ׵ӽǡǰǸʱԶ˹ķһֱꡪ룬һˡһıңǡ
˵ݿϣ̲סЩʡ
һʱﲻϱһջܼ
ݿϣǸܹǸ˵꣬ûת֮ʯ˵ֻͻڶ˹
ꡪǺεȵʹͼ尾
ܱοĸףһ̣˽⵽ʵİݿϣΪԼĸ׸еԺ
ά꣬Ĭһοʵȷֵþ塣
κ鶼ҪжԱȲ͹Գɹŵ̶ķֻ΢ƻһ£ֳô¡ﹶ˹ҲûõĶȥΪѣȴ֪˶˹Ȧ֮СɪΣᷢΪ˹Ӱûвά˹׳
ܼ꣬ȷƵһú
ɾ㽪άͬ飬Ҳ֤ʲô֮Ѿ˶˹ĸ죬ѾǴľǼͶĽ塣
ϸ˵ǱԻľѾ׵Ϲ֮ӪĹ


303 ȴ尾
ħڲȻԽۣ֮ȴͬһλ档֮֮ս˭ʤ˭ǳ֮ǰ˶޴ӵ֪
ʲôħڣѾռ˾ԵϷ硣ѾӴͻ׻ˡ׹˹ٹԼ̩ٹȼ˷ǳҪáǷǳ˽Լļ԰֪Щطǲص㡣
˵׹˹ǸӢۣǶ˵ɳܵͽ
ķ֮󣬿׹˹֮۵ķ֮ÿһܵںݺ
ͽڼ顱߱ߡҰļҡ׹˹ԸֳĳƺţżеԻ
ҧأûȥЩǱ⣬ֻǸ߸ͷչ֮ۡǰʱ뵽һĻκεͳӶ޷Ϩֹ֮ΪľģΪеÿһ˶һŰº֮սһս
֯߻ǣ
ȴǿɳܵʧٰܽɣ
ͽ
ۼڴͿڵЩ²ʿǼ׹˹ɹʱ¼Ѻǵĺŭ˼΢ѹЩ궯
˿׹˹ͬؿ꣬ʵû°ɣ
û¡׹˹Щ䡣
̩ٹҲ˹ͬ˲ٵԻûп׹˹ôã̬˶Ǳ˵Ƥһɫʱ԰סʱͨ졣ǿԼȥЩȥЩݣǲܺǵ硣׹˹ϵѹʱࡣ
̩ٹһǿ΢Цˣס
š׹˹ӦһҲ̬λʵôˣ
ͨرˣ֪ʲô̩ٹҡҡͷҿٴŽά·ɽ˳Ѩ֮ǰӢҲȥˡ
֪ĸôˡ˿̾˿ĸǺŮ˹ⳡսĹؼ֮һ
ûϢõϢˣ𣿡׹˹¶΢ЦٵΪֹ۽֮ĹûӦƵġ
ԸɡλŮϣš
Ȼ֮۵Ӣʵǿڶ࣬ǵİﹶ˹ĹȶԿһ׵顣׹˹ȻڹңɾԼﶼûеס
ʧܵĻԼһᱻ㣬ͬ齫ڼ̵ʱʧ׹˹ûмȡӴħľ۽֮ᷢӳʲôһޱȿ¡
ʱ򣬿׹˹ͻȻӦ쳣ħɫ䣬ͬʱԵ̩ٹҲˡ
ǿҵİܲţˣ̩ٹʧ̾
Ӧ˶˼Ϊҵİܲܿƾħĸ֪ǱڱķǧĲܴôֻһϴˣ
̩ٹﹶ˹пһľ֡ȻǵĲ²һġ
һֱϴˡ׹˹һ
ⱾӦһϢʶⱳĺ壬ȴ̲סȫ
²ͬӦ쳣Ƕʱ
֯꣡
ʤʤ
ȴǵĩհɣʩǣ
ǻˣǣ
Щħսܵŷ²Ƿֶ
ϣ˹ĺߵؾŵɭ̫Զֻﹶ˹ǿܲ׽Щµֻ֪ڱ۽֮ըϢҲ㹻Щ²ˡ
Щɶ֣¾ˣһͷԿĿзʦöв
ǵʴȶǣȻЩôڵ֡ߵĹͬˣ
ЩʩǵĩҲԶˣ
ϽǣͶŻйĻᣡ
²ǲڱ쳣ܲ󣬱ֵñȿ߻Ҫ񡣷ÿһڴʱֵþ岻ѡһЩǿķʦҲܸܵڱڱӵӴֲİκǿķʦǡҪġСٵԼͷϣʣǾԲѣ
ңǡʧ𣿡һзʦʱ˵
ˣˡ
ۺ;˲䴫ݸÿһħеʩǣ־㷲˭֪ﹶ˹᲻ὫҲϴĿꣿ
ô˵ʦһӲһٵġ
Ⱥʼ궯Щŵķ²׼
ססﰲ˹ÿһ˶ѹЩߣ˭ɱ
ȥɣѾˣһͷڸӣŭųλ
ֻ֮ʵಢ˶ı䡣ﰲ֮Ķӣ㲻ݿϣǣҲһԱġɶ㿪ͷķڰзͻȻתһ¾͵ͷϿաצצǶͷĺ󱳡
ֲ־˻𣬵ͷʱȫʧصشӿеȥʱͷѾһʬ
޴ġѿĴڳ¶ʻ࣬ﰲƾŴͼʬ
ֳǿ˲궯ǡ
ǵİﰲ˫۳ɭɭİ·˶һ㡣
Ŀɨ׷׵ͷȥԼеĿ־
̣̣һЩɶ߾ͻǣ
׹˹ü֪ԷΪ˵ѹЩ²ֶ̫пˣˡ
ﰲ̫ˣ
ʲôõİ취ǣǲҪ֣ﰲΪȻؿһ¶ԼĲм֮⡣
ԼֶЩ̣û·ˡζźﹶ˹ݡﹶ˹ӮˣһӲﹶ˹ˣôӦ
׹˹͡Ե̩ٹ̲סԶֵΪʲôѡƷҪ̵ֱֶɱ
ﰲĮرǻһźš౻λƷĴȫֵðգȻ˻ͶŵķʦǶᱩʱͲɱһסˡ
شȻ飬ɲûеﰲࡢʱǳˣ˼ķʽܶʱӽ࣬ıġʲôȻȻء̩ٹû̫ᾭôܱùأ
ˣˡ׹˹̩ٹЩʱֹסڲ۵ʱ򡣵ȴɣ
λӢ۶Ĭ
ǰӶԹħ˵ǳ尾Ϊ־űϴϢ֮󣬴ҶһΪﹶ˹ӮˡǵȻҲᱻϴЩʦǵֻʣļӣʱһʤİܱըϯ˵
ǼΪ־顣̲סȴĿ־ʧʹޣҪͶš
κһñұøѹ޷ֻԴеĸоˣĴܸСʱ𽥹ȥҷԱڱѽƽϢӦȴûٳֱİܱըߵ˸û˭Ե޹ȥ
ѵˣ˲롣
ҲţڴĴ𰸡߰˷Ӻеľ󲿷˶Ͽ룬֮ǰŵűѻȸ
û˼ʶϴʱʲôӣӦòұһξƽϢȹʱټɣ
Ӧáɣ
ŵĳԱڴһ̻оϲڴһʲôᷢ
ʮӺ󣬷ʦѾɵЦݡ
ﹶ˹ķôܵһͷŸûǵأһǳɹˣ
Զԣһ֮ʦôܻܸһӣ
ǵȴӭӢǵĻعɣ
ѹֲסĺ
ʱǰ֮۵Ĵڴˡ
һǴʦ˹зʦǿԼϴʤЦݣʱǸߺ
һеĴʦǣӢǣǿߣеľǡÿһ϶ʤЦݣǶԴõĹ
º֮սʤַǣ
뾡黶أ򳹵ɥã֮СԼļ԰˴ܣԼ֪Ҳﹶ˹ôЩͽһѾɱɣ
ͶŵЩʦӻֲ̿Ϊº֮սʤضﹶ˹Żԭݺ͵λУⱻϴħΧʧ֤ܲʲôֻҪﹶ˹ܹ۽֮磬ܻյʤʱЩҲմһմ⣡
ﹶ˹ʧˣЩ߸Դ
˿Ŀ׹˹ļڶԷתʱЦݵ˵׹˹ǹͬʤĵ㣡
׹˹һЦݣΪʤеҡΪӮĶһ塣Щǣͽ߳һʱԤϵͬѾ˳һѹ׼
ףٹˣ̩ٹϲغһԼĺҲ֮۳ûʲôˣ鿴ɡ
٣̩ٹ֡
ƽ̫ˣ̩ٹһѱסԼĹۣȥҿɵˣ
㿴ҲǺ𣿲ò˵һжֵõģٹԼ˷֮⡣Ϊº֮սյĽȿ׹˹κԤƵĶҪ̫ˣ
ιףôƲֵӣ˵㣡ٹ׹˹ϱ鵭ģһ¡
׹˹ոյ뷨֮Уôܸ˵أٹλֱʡ˼򵥵ĺѣЩɬػش٣ʤŵʤջ𣿡
ٹ˼۾ͬĺ䣬Ҫǰ䡪ɲʤͬҲŵʤ⻹Ҫ࣡
ţ׹˹ͶȥĿ⡣
ʱλǶ
˹ɪãû˻е⡣ŵ̶ķĳֵһЩ˾桪Ϊ֮ǰֻͭ˿׺һЩͭͭʹҲûбʾŵ̶ķǰ֪Ļƻ϶˳ָıŶԡ
ô˵ŵ̶ķˡһ£ǲ²ǳ䲻ĳ֣ý֮۵Ӣǻʤ
һ˵ֲ²ûд
ܿ죬ǿŵ̶ķԱߵǸĸߵȾʱϳݵ˲뾪֮С
һ˵ֻвԼġﹶ˹ϵǳе֪̬ģһЩʦǻڲ²ʸվһ˭㵵Ŀ׹˹Ѿʧг˶Էݣ
֯߸£


304 ƻ
ֻһͷӵƺšʣǸĸߵȾ֮ﹶ˹
ﹶ˹˳ȥǿ׹˹ͶȥһζĿ⡣
ɲǸ򵥵꣡
֮ǰﹶ˹һֱÿ׹˹˼ܣȻʵһ㣬ǻۣ˵һֱˣ֮ǰŵ̶ķиӵо۽֮ĸƷʱŻǲ׹˹ǰȥ顣
Ҳͽڴˣﹶ˹رӡö۽֮ʧٸӡ˸²οۡû뵽Ȼˣ
׹˹⼸Щ԰º֮սˣְе֮ЩıߵĴ󲿷ּƻħࡣЩеСܹ쵽ġ
ÿ׹˹ոȥĶ׹˹£ﹶ˹ʱһЩرͷĺֵ
׹˹ﹶ˹Է
׹˹Ŀⶢŵʱ򣬸оԼ类һڡǰĽȫԤϣû֮ڲ׷ʲô
Ϊʲôʤı飬ﹶ˹Ҳܿģ
ѵԺˣ
ֻһͷǶġ㡱
ȻԤһĻʱ׹˹ž֮ǰ̫߹Լˡ̧ͷﹶ˹ӣ̧һ̧Ŷǧ
ʿˮһ׼ǰȥ
̩ٹͻȻסתͷȥǶԷкͼᶨ񣺡һȥף
㲻ء̩ٹһжģֻǱҹƻģʵס׹˹Ȼжȴԥؾܾ̩ٹĺ⡣
ҪеεĻһԴΪ̩ٹٹ뵽СǶĺѣôܰǣأ
׹˹˦̩ٹ֣ﹶ˹߹ȥ
̩ٹҪ׷ȥٹסԼĺùգգ۾ɵ̩٣
ôǷɵѽ٣㲻֪ζʲô𣿡̩ٹ޷侲Ҫѹ۵֣ԷС̫ˣĳûгɹ
ɵ㱻ջͷ𣿡ٹ̲סԼù۵Դô᲻̩ٹأҪϲ׹˹ǵСԸôܻô˰Σؼ뵽׹˹ǸΣصļƻȥ
٣˵ʲôأˣ̩ٹŶԷֻЦЦЩرͷȥ
һ뵽׹˹ٵּ
𼱱𼱣ҵģɲµģңٹǼĿҪ޳ӣǰ͸¶Ϣ
ʲô˼̩ٹһʱû⡣

ٹ㣬׹˹ﹶ˹Էһ̳ľҲһЩȤζʲôʥˣеã׹˹ȻҲ⡣Ȼº֮սȷǷǳΪ׹˹ķԸǼΪǣɲܸıԷ߱оҲתԷµĻӡ
׹˹ִٲӣﹶ˹֮ǰеһ˿ԹͲҲΪˡЩĺ󱲡
㿴ңﹶ˹ʵ
׹˹̧ͷ֯ı飬ʱʮֳءȻѾ׼ԷһָȻʿκηɱо⡣ֻĹͷ﷢š
֮顣¶ˡ
ġʡ׹˹һƽ飬ش𾴣ҲǾηöԸ׵ľηǺ¡
һԵĽάΪ׹˹ľʻشȲʡȻӦþηǵĸסӦԷǳ
Ȼﹶ˹ǹϵĸס˵еżŮЩǺĺеԴûġѪ˵׹˹Ů׹˹Ȼģ޷֮Ĺϵ
Ȼ˵ﹶ˹ͬش˵ɵòҸôأ
֮˵ʵûз֮⡣Բ˽̬Ŀ׹˹⵱ȻǷˡ
˵šƱ硱ɵòǳط·ϵΪǡͷĴʣ
׹˹ҧͷ˵𾴵֯߸£һеΪҷģҪ֣һˣ
ﹶ˹꣬ô᲻֪󱳵뷨أԷ˼ССġͽ䡱
˵Ҫͷ˵Ҫʲô
׹˹û˵һ棬ӦޱȱŭŶԣȴֳƽǱǰ
ѾܵӴѹԼʱ
ңҡ׹˹Ѿ֪ӦԡԸһһŭޱȵҲ뾭ļ尾ֱд̣ȴҪٸһ
׹˹ɫɷףͷðŵĺ飬Ҳˮ͸ˡ
ŮЩȥˣ̲סڵﹶ˹͹ˣ
ȣﹶ˹ɿһ˹ָЩȣϾΪȻһˣСۣδԵһЩ
ˣ׹˹ɡôġй֮ˣ˶ͬһ㣡˹ס֡
ԷĽͣ׹˹֪֮зʲôһϢȻͬٹ˵ʤҲŵʤ
ֻ֡ĺ֮ͳܵ˴
֮ǰ֣
ﹶ˹߹ԣļ򣺡׹˹ҹĿ࿴úŬδǵġ
仰ÿ׹˹žʲô̡Ŀ佱
λֽ֪ͨˣŵķ²̵õͷšż֮ǰӣ޲öԷȥȴԺ͡
ֳԼĿݣЩ֮ǰ뱨ļһҲʧȥ˻ᡣӦЩԭ֯ȻŵʩˣѾٱԭ֯ܣУЩûѪķʲôõĳ·أ
ЩǹעĽ㣬ⳡº֮սѾҹעĽѾתƵϡ
λǰһļƻ
άȿڵҪȥȷսɨڱĺߵػϣ˹ط
³귨µϣ˹ͽǰɣԶӾڰ廷ɽֻҪҹʿ̾¿ϣ˹
άصͷǾòˡһעϹ֮ն۽֮ɵкϣ˹Ϲ֮նһܴأųѾĿԡϹ֮ĴڷʽȽ϶أҪɱǺѵġκ鷳һ֪ͨǡ
Ȼǻġ
ϣ˹ȷ
źŮ˹ĺߵصǺеڸķк͸ߵصǵӻвʤ񡣡
άͷȻڱַܽѾҪǴ֮ˣµ׺ܶࡣҪȷֻҪˣ־Ͳвˡ
ô¾ͽ߾ŰɡʤΡ˹
λʺͳܹ֮Ӧ飬ֻҪȥڱݵķϹһȷ˹ǻˡ
Ǿٺòˣ
¶䣬ǸҪ顣
̸һ֮ǰ˵¡¶ŶΣԼ֮
һ£һ۰ݿϣǣոᵽ֮ʱɫԵı仯
˵˵֮ɡһö۽֮䵽ĺ֮УĿֻһǾеĶ֮ǰ쵽ηڽⷽʵ飬֮ǰ۽֮籬ӦЩעһͷڵĻӦʲôɣ
λǶֱ壬еɫأеüͷ
ͷͬʱӵػȴͬһ־Ǽ԰λػ塪ܱǿ󣡡
ɪ̧ͷ˵֮ǰһƵجΡ
Ϊ֯ߡξԵһԤףһ־ʾ˵Ĺע
ε˹ĩյϹ֮֮Ϊĺ֮ʱǸʱֻһɫаĺɷУҲֻϹ֮аʹǣЩߣѾȫ
ɪԼξеĳɵô˸սػ˵Ϊ
Ȼأ˹Ľá
ɪϴһ˿־壬Ĭһż˵ȻÿһԱߣȫǱԼƵɱҵĶҺ棬ﹶ˹ĺŵ̶ķʱ䷨֮Ҳˣʬ屻ĶϡһӵɫԴĻξš֣
ġᵮµĹ˹̲סʵ
ɪëȻλػ֮ǶôµᱻһͷĹɱ
ɪûлش𣬰˹ֿŵ̶ķԷҲĬﹶ˹ûԤԵسȻ޷Ůʡ
Ƕͼ˹ĺ֮ռάΪοǣǲսʤġҲɥҡڻûеأ
̫ˡ˹ǸЦЦʵɪֲ̫Ǹով˰º֮ս֪һö۽֮ű͵ߡɪξһоɹ֮ͻ֣žǰ˹ĩա˭֪ʲôʱһ꣬ǽ죡
һʧˣζĩ١ǲòܸС
άͷʾ⡣ɪξֻһֽ֣һᷢԭʷϣº֮սﹶ˹߿׹˹ͨ˫֮ӵΪ֯ߡ
֮ǶʱΪֻλͬЭͬһ˲пսʤ֮ͱǣػȱϯһ꣬Ǹܾۼλػһġʵ֡
ʱվ˳Լ뷨ʹ֮齻ΪԼʱδػߵĽɫ
һ֮µĳԣɹˡʹһˡһġЧսʤ˿ͼ˹ɪجеһĻûԽ١
õѡһ˽ҵķ񡣡ά仰һڣ˾ͷĵЦ⡣
֮ǰǳ˵һԽĿǰевгҿôǱصаŻȴ磬𺳿֪Ǹոհƽ˰º֮ս˳ֺͳˣشһλϹ֮񣬻йǵа̡
ͻȻһƹâһѾٿ־Щǿĵˡ
ôƻʲô


305 ˻
֮Ĳ֮ʵϤλĴػߵǶܹµóϳԪλ棬ȻӦö
ϷУط֮ޡ֮Ĵ޽УͬʱҲǡʯĸ޶Ĺȡ
֪һ£ô뻹һ⡣
Զʱڣʯĸ޶֮˹Գͼ¡ԼϹ֮ǵĸ߼ʹӣǴԪؾź̩̹ΪУǿ֪ġ̩̹սʤֺЩΣյԪ⵽˷ӡԪλӴ˺뿪
ַӡʱʧȻѾɶҪԪλȴɼǲܵġԪеʱԱٻ˹
ٶǰٻ˻֮˹
ֱ䡱ʱ֮ӻ֧ԪλͰ˹֮ѣԪλķӡ쳣
黹ûзҲ˭ڴʹķȥֹ֮֮ζŰ˹ںˮɺͳϫгױǡߡŻ顣
ܹ޲֮ɵԵġ
Ҫҵһְȫ֮޵İ취άԼĴ˵֮޶Ҳ̩̹ΪļΡʯĸԸ̣Ԫ壬ǿԳõ³ͨϲסڴ֮е֮ЩĹĴƻĺ֮аͽǡ
һԡ
귨´ĵ³ǴӦ
֮¶֮ŭͬͷںʹؽϣȵ³Ϊǿͬʾṩܼİ
ϾֻһֳԣܽеϣʯĸĿ档
һȡɵİ취ɹҲûʲôʧ֮⣬뻹İ취άָͼϷ籩ͱǱעš¶Ŷֵ̩̹ӡԪλ棬ס̩̹ػǡ廹ϵˣӦŽӡֱӽԪλİ취
¶Ŷڼƻ֮Уÿһ
ɢ귨˸ҪصӶɽȥ¡ɺ˹Ѿһ뿪׼찲廷ɽĲȥϣ˹Σ귨ͬʱҪ³롰ʯĸͨΡ
ά׼ԼķϢճžͽյԿеħϢʲô飿һ䡣
ΪĳԱ֮һȻĳλԱĻ
гԱĽ͸Ȼʦǵľۼء
λڴˣȻҪҪ˵
άΪķǴʦ˹û뵽ˡ
˹ʲô£
ߵȾģĺʦǸܱǸһʱ䣬óȻټңҪһ󡣡
ֱ˵ɣ˹֮仹õ𣿡ʦ׵ǹصһۡ
ǣֱ˵ˣαŪôࣿ
ȻȻá˹ů⣬֪ЩͬŶڹ
ˣᶨҪǸľģλǶʮҵݡڴȻѾʲôܡܶ˶֪ǺˣΪѾʺϵĳԱˣ뿪ҵȺѾкܳһʱ䣬ںһҪңӦûعˡ
λϹֿ˵ÿһ˹ȵʱʵһ֣ϣȻϿѣشӦҵ󡣡
ǲݣӦ֪ġǰˣԺͬˡ˹üͷţ˹λڴȻʱ伫Ϊ׿Խ׵巨ʦ㲻شְû˻⣬;Ĺϵ仯ΪȷҪһĴǹͨپһΰº֮սĳͻҾõѡû˭ӳɫˣ
һΰº֮սĹ̶ÿһ˵ĶǣȻ֮Իԭڣ˺ػ֮ȱͨҲһҪԭ
ʶػ֮󣬴ʦǸΪбҪֺ;ϵ
絽Σ˻߾Ѿػ磬ֻսʤЩǿͿµĵˡ
˹ںλ׷׳άҲһԿ˹һֱкøУһĵƷ¸еػػҲҲˡ
˹ںͷ幵ͨûЩ߸ϡĮȻԹ۵Ļϰԣɷ˵ǱĬ֮иıֵñӸԣԴ̬ȸֿ
Ծ˵ܿɹƷʡ
ʱʦ˹˵ҲҲʺ뷲˹ͨľˡ
˹ʮָжڴҵȥѾ
ǺһػߣʵϺͿбֽʺǿڵħػߡ˹һ߱⣬һ߿οЩǣҲһȥأȻ൱ҵĵڶһһᾭġңֻҪԸ⣬ʱںʥʹȻ֮شֻ͡ǴȥݣҪǶϾ磬İɣ᲻Ⱥѣ
οޱȻߣҿ᲻ҵıŮ뵽ޱȣʵ¶ЦݣʱԾ˵ǳݣһγߣǿ˹ѾԼ޷뿪ޱˡ
ʹı
һ˹ʾһ£ҪȥְλΪҲܾȻĻ޷ԱΡҼǵÿеķԼǲҰЩ˵ǰɣ
ƿԣûĽάǳЩΪԵʲܰʱμ޷ְģӦñʸ񡣿˹˵û
ðɣӮˣ˹εЦЦзʦĳƺܴܲȥɣ
Ȼᣬ˵ҵĵڶ԰˹Цݡ
ʦʵȻ˳ˣûкʵѡƼҪС֪ģ˹
ɲʲô⣬˹ְ֮ǰͿǹˣڴȻ˲żüãӵмʸĳԱܶࡣ¼ӣȣнµǼλǿʩǣ˹½ֵǸȵķʦɣ׿ĪЩŮʿǶ㹻ʵ롣
άæֵÿӢˡᣬӢԳϵþһϯѾˣôøӢۼأ
ҵûòԡ˹Ц˽άһ£˼۾̫ǫʵͷˣһֱڿְλأôûȤȻչ
𣡡άϽģ֪˹ڿЦʵΣΣӪҪ顣δȻǵȻǲܵġ
ˣЦˡ±
ǻǰϹأͶƱɣ
ļѡԤѡߣ
˹ոᵽЩԡ˹ֱӾ
άæԣųӢǣ

λʦһЦ
ԵȤ㶼ûЩӢ۵أԸأ
άػش˭ҪĻҵλãΪĳԱ
ǿЦ֮ǰĳԱô仯ܻߵȾһϯλһȻڿ˹ֺ֧Ͱ²ŽģԿ˹ӵһϯλ
ȻˣάϯλҲͬڿ˹һһ
һִĬϵǱȻøӢۼ룬Ǿˡ
ο֮սѧԺضӢǵ
ųӢۺʣѡֻ¼ӡԼȡ
λʦ൱׿ʵ˶ΪȻΪ׿ԽĹס
¼ӶʮǰԴȻѧͽݳΪĵĵӣǽҷ˺ڰĵʵݣϵ˹աԼҲ˴һʮ߰˲ʮͷӡ
ȻʵϿǷλûӵഺķʦܶ࣬ȴûüԷ㹻ֲͼԶ飬Խڰ֮ţʮѶ󣬿¼ӲʵʤԱְλ
Ҳ̫ȻЩʱ򲻱ϲ˱ū۵ĺŮ˹ݻ˶ħ֮꣬ջش֮ѾһݷǳҪĹˣοǰһθ洬ȥŵɭŮȡ˶Կߵأ
ڰȣλǳݡȥԭǸЩȻ֮δսĹ׾㹻Ӯʸ
ˣǻͶƱɣϹء˹˵֣ȻҶʼĥԼֵ֧ѡ
˵Ͷκһ˶ûģǶӵʸ񡣲ΪˣŸȡᡣ
ά˽ͶƱӵϱѡߵʱÿԱͶƱƱдͬһѡֻ֣дһһֻһƱֱд֣˸һƱȻҲȨ
ͳƱߡҶλԱͶƱ˵ѡֲУͶƱǰųߣԵڶƱΪ׼ڶƽֵĻ鳤˹ӵзһ˵Ȩ
ô򵥡
άͶƱĿƬһʱЩ
۸˹ϵĻԼȹϵ΢һЩͿ¼ӹϵҲΪսôʱ䡣
ˣԵΪѡ
뵽¼ӵλʮҵĴʦȴûоʱͱ˰׷ԲԵģô˵ȺٶҵԼĹ֮£¼Ӽֱǡע¶һڹ͡
¼ӡάڿƬдµһ֡
ʣµİȺ֮䣬ûз񡪡˭ԣǾӲˣ
˹עͳһöҵϡ
桪ȣˣ
άݵڿƬдµڶ֡
ķֱ˱ĴʦǣһƫһȴǳȷʱѡѣӲҲõİ취
˹άĴָҲд˵ڶ֡
Ƭȥ󣬽ܿ챻ͳƳ
һλʦֻдһЧ֣ܹƱ11Ʊ
Ⱥ3Ʊ¼λӰףõ5Ʊ
ǹϲ¼ӰɡܾĻϯλˡ˹
ҲǶһ㲹ˡʦԵϧ˵һ䡣
λڳΨһŮԣһЩԿ¼ӵȻͬ顣
Ե⻰ɲˡԱݴǸӳصΣҾΪ֪ܴеõʲôڱѹե
׵ǰ뿪Цؽһ䡣


306 ħƼǵһ
Ȼ׵ǵȷʵûԱ鳤˹ʦ֮⣬˵ǱϸҪܵġ˿гԱͨķʦ֪ľɡǽְλʹҪΡ
˵άħܵΣиࡣ
ǣѵܶ㿪ɣԵüëŵ׵ǡ
Ȼʱ£ÿӢ۶Ҫ縺ΣڲǸְλһ
󣬰˹ǰ¼ӵסͶԷӴάصԼפءʱԻҽоʹһϢ
ķϵˣ˵Ҫ㱨
λʹᵽһؼʡ¶Ŷ

ŵɭɫԼԼҽоĻأԴķӵϴͳ֧һֱڸ־ս
˹Ͷȸ¡ʵ־ŸɫԼ˺ܴ鷳ķòָӾش¡Ҫһߣñħķºͳǽ־ŵĹ
˵ıħһһǰɵ½ٵʱ⵽˻ԵĴֻٲֳ˴Ϸ޴ѴӶҴ
ħߺ˾ͼһƬճǡɫԼ¼ҲͰﵱҪķҪ
֧ʢʱͬʱˡ籩ͱڡԼϿ壬൱ŵɭһءΪǵͳ˧ķȻӹΰ
֮ս󣬻صʵķս˵ҪڲŴֳǺǴ֮ԴԴǰǵֲӡ
Űº֮սʼ伣צȫ˱ڱڸǽ֮Ľ
û뵽Щ̵ĳǽûκεáַûкķһһͳ׻֡˭뵽۽֮оۼЩӴİջкأ
˪˳򽫱ڱݵϢ¡Ҫʱķġ鱨޲֤һ㣬ֵȷѾ׸ˣ
־ɫԼУϢˡ˪ˡ³ˡţˡЩΪ־ŵĵвڿԷܾΥİˣ
ķջȨƵˣɫԼĸֻףͲᡣϾǲսһսѣڲܺƽʱ
ҹĻʱҪ˶Ѿһ롣ʣµĳߵЩҽо⣬ҲǹƼ
Τѫ̾һķҸʲôڶЩսĸսʿǣûСλϳҲȫӵµ뷨ûȥֹ
õʿǡΤϰӪصĸսʿǣ̾
ķŽολսʿǶΪսڵѾˣӦӦеĺƽӦΪ˸еĲŶԡһֱΪ֮ܶĿ꣬𣿡
Ǹôأӵ¡ҪҪȥΤ̽Եһ䡣ӻĽᡪϾ¹һЩصĴ
Ȼǿ϶Ҫȥķ¶ЦݣʾԼţҿɲϴˡڲǡΪĬشȤԼǻǻ׷Ѱʥ⣬ǵĽɻΪսﶼǡ
ȻȻΤסصͷûʲôĽᣬһ¾ͷˡ
ˣȥϢɣɫˡ
ķԷ˻֣뿪ǽصԼңѽϥϰγʣȻòϸϸý
ϰߣÿ˯֮ǰѽһ飬ʱʡԼ˼δ
ͨķ⿴ԼӰӡǰȣڵѾȫһˡòעٿʽСڣԷԭԵԵ÷ǳݣԴߵҲΪλĲɫ۹⡣
ֱһʮͷ˵ı֣ʮʵˣĻܶ˶ûС
ⲢӵеġôĥѣΪһҲԨΪͽ˵ݱ仯ʵֻ˸ĸƷ֮˾߹õ֮Ϊݵ΢𾴣
Լ˹ֽٵڷ飬ԴʾԼǰ£ȡѵʹǰǡ
ķ˵õػ֮ĳǸͨȴɢűȾҪֲƵĶˡ
ػߡͲ³˶ԷݡΪһֻɫļ֫
ķλ뵽ԷʱϤһ
𣿡ķȻĿ
Լ˵һ֡
һĳķǰǸӽŵɭµĸ߿սɿķ籩ͱڣһķȺɽ֮һΰĽȺ
¶ŶϹ֮ȸ¡ļ԰һط
ͷ룬֮С
ķڱӴеװúսпľˡŤߡԼڰһͻȻӵصðġֲӴ
ȸ¡ǧ֮ħаϹ֮
ֹϿ졣
Сϡ
һ仰ʧķٿȻĹΧﻹʲôþߣûΪػ֮˫ϥϡ
ľʾķȻ֮¶ŶЩǿսͻеǣǸֲϹ֮ȸ¡ķ֪̽ƾԼдҽоʥʿǸܽ¶ŶΣ֪ôӺ֣
¸֪ˣ
ϣ

ûķʹǰţַһĿҲֱָ¶Ŷ֮ǰսƻбͽº֮սԼ¶ŶвȫڡǰѾɹֻʣ°¶ŶΣдӦسһĽĿꡣ
άһֱ˼ӦʲôԽ¶Ŷ
ԭʷ̽ռҲͭǵĻһҿ˰¶Ŷ࣬ʯɱػϣȻ¶ŶЩƵػǻָѣսʤȸ¡½ӡܽٵ˹Ĺ۲߰¶¡սĴ뷢͡
ԭϷ飬Ҳǽά״ʱϿġģ籾Ļһмйоء
ɲһΪɾ籾ʲôܷʷѾĿȫǣپȫĲοֵ£ʷѰ·
ά뵽Լݣ޴ڵϹ֮ⶨһȫµļƻ
ƻɲ˵ڡ˭֪Ϲ֮᲻أ
ϴܹ¡֮ĹɱĴ˲ĦΪص̫ãȫпӵĿ⣬նɹÿһƻĬϰϵһжᱻϹ֮⵽
ļƻһҪڰнУ
ô˵ϣ˹ľ񲿶Ѿŷ籩ͱڽˡ죬ǾͻִĿĵء

귨»صӶɽ̿ʼطϣ˹жĵ³ǳԺʹعͨҵԪλ棬˵ҵʯĸ޶Լһǰϣ˹ȥǱϹ֮ն
ЩѾλ³ʶϹ֮ĿֲԳ̶ȱ֤طжһʧ
귨£㲻֪֮ǰǳ𡪡̫ˣҼ뵽֮ըʱѣ̩¼귨»ıڷ
ȻԷμӰº֮սż죬ŵɭµжƻÿһΣգκһܵ޷ѡ
̩ʱ͵õʲô޷ܵϢϣ˹ĿµޱȾ֣Ϊʲôѡ
Ľкöˡ귨ƽġ
ն֮ʱɵǿҵ𴫱ķ࣬ӶɽúԶѾǲСĵطˡ֮£ĦӦǿ𣬻кХʮ׸ߵͷûĦҿǳǸǽʩ߰æûܵʧ
֮ͬˣ³һƬǽĽֵϻδɵˮõˮϵͳХӿ󣬴󲿷ֺˮʱߣҴҲǰõԤû̫ʧ
һХʧȴܶüͷǨƵķƬ֮Ͽʼ˿ֳɺХ󣬴󲿷ֵׯڶѾ٣ʣµľˮݣҲ̸κεĲ
ʳΣҲʵʳԴضᱬɴļģʧ֮ǰôδѸأҲ׼ìܺĦ
ӵʧ󣬸صִٶʱüչ
ô죿
˼ˡ
֮£ǵִ𱴿Ǻܿ˾
ټũҵȨħʦħʦָ¾ħʩߣ൱ڽڣʦƳƺᡣ
Լͼ³ӣ˵̸ʳʵ顣
򺣿˹Ƽ氲Ƽ˾ƤǿƼ˾´б֪ͨ飬Ǹݿķ̬ƶеĸʳ֡ӲĿмƻǣǻɹ豸ʣ
𱴿ܿͽ°ȥͣ±ʣȴһָʾ
λŮǿִٵԼͷ룬Ȼ󲹳һ䣺ѯһ°ҹţͷ˵ĵ³ǣûʲô취Ըũҵʳؽ˵𣿡
ˣִ٣ӦȻʵ𣿡
ûˣȥŰɣ
𱴿˹Ѿ꣬ôʱ㹻Ϥ֮ͬĲ졣
ڰ˹Ƕħоǳ̣ԼϵʩչֻʩǵȨͨûܵħκα
ũǵĸַʽȻԭʼͨҵʽַܴͬš
ŵĪ٪ԵòͬһЩǵԷգ٪ĿƼֻװãûдģظı
֮£Ϊͬ
ħԷ֮صĸıѾġǵѾħ׽һ𡣱˵ľֿǿʹ߲ħƷѾΪͨĻңսʿٻʦʹ΢ԣһͨͬʹ÷ĵǿԼ
ֻһ΢СӰʵħԶԶֹڴˡ
ͱ𱴿ִƤַǹ㷺ʹÿƼħǲӡǡǡ෴Ƥǣħ൱ڵʯͣṩƼƷȼϡ
еǱЧõħڵ㣬ڹ滮ʱͿǵħԳеӰ죬ȡħеһСԴһжˡ
ƤǽǿƼԶĻôǰҲԶ
Ϊеŵ˹͵ǣǵĿƼˮƽȻƤǣǵ벻ħũصĻеũߣӡϣҩոĻЩȫħйء
άûм̬ˣһᾪ̾ƬħȾĴϣũҵˮƽѾȫִĵĳЩ滹˵򡪡ΪǻħֲԭҪʱʳɳʮ
Ȼƴ۵ͶĻڻ̡ܹһ㲻˼
ô˵һκХ͵ʳΣʹִǰħƼ˹ֻˣǲܶȹܵļĺѡ
ĸ磬Ƽǵһ


307 ¶ŶΣ
˹ܹѣһӽĻ
Զʱ̩̹Ϲ֮ս
㡣Ϊ̩̹űϹ֮ǿ̫ͿƼλϹ֮ǵʹǺܿͱˡ
ǰ¡Ϲ֮Ӱ±죿
Ҳ㣬ܹһʯͷҭĹ˵磬Ҳû˭š
ôϹ֮ս㲻㣿
˹㽵ٰ˹ȼվŸǴ÷ǽڽڰˣĲ߶ǳƽ֮С
һսҲǱȽϽӽѡ԰˹ƻ֮ըɵ͡˹ûгɹ١
־ŵȼվŵĵڶ֣Щһвǽάڵʱߣǡ顱УЩʲô
ں֣֮ĸ䵮Щвܵ˵в˹һΣ¶ŶΣ
¶Ŷ̩̹ǽѺϹ֮ȸ¡ļ̩̹뿪˹ʱ˼λػ۲ת
ǻ֮λػߵ죬˭벻̩̹ػ߾ȻҲûܿסϹ֮Ⱦλػ߷ȶһ
Чȸ¡󣬾ͽͷԼԼϹ֮񵱳ԼĿ꣬Ȼʼʩչ߻ļƻ
ȣҪ˹ЩѪֿǿĵڶ̩̹籩ʯˡ
Щҳϵ̩̹ʵǿӵڰ˹Ȩޣ׾籩˺ʯ˵ڶսսǿڶĵ˾󲿷֣ٶϹ֮񹹳в
Ϊ˸ػߣıɱԼܷܵ籩֮ķܽ޻˪ˣķƭԼأϹ֮Ȼ󸯻
ļλػߣ纮֮϶֮׶¡֮ܽҲûϵıƣȫϹ֮ʹӡ
λػ֮Уֻ֮˿ܿϵߡ˶ܺԿأΪ뿪ԼȨ޶˺ܴܶ࣬ˡ
ֻгŰ˹ľ񲿶ַʱЩ˵¶Ŷİ취
治һ׵¡
ػ߶ĸԴϣϱɱ̩̹װ̾ͻźţػϢĹ۲߽ή٣ѯ׳ʲô¡
ڰ˹̬зʽ̩̹ԤƵķʽྶͥϹ̩̹֮вȾ۲߼ٷ֮ٻᷢźţùϱȫϵͳʽ硣
ζϵᱻһжᱻԭξеģ
άڵŵ;顣û֮ЧĶܷʽζ˶޷ȥ
˹ȼվš֮Ϲ֮Ҫʱз֮ǻĶ̩̹ʱû˿ԷΪɻ
ɱ¶¡
Ҳ˵ܲܰ쵽ܣ½յ۲ϢҪôɳ߼ĴˣҪôֱӾͻΪ˹̬Ѿ񻯵㣬ȻǻֱӴԶʽϵͳ
άĽйڰ¶Ŷľһ飬Ҳ˼·
̩̹Ҳɻ˹ܾ˽̩̹ɵˡ
ʵϾʱȺͰնĻ󣬲ܽάԼǷϣ̩̹Ѿʵˡ̩̹ǡԼˡ¶¡٣άú͹۲սöԷԹԻȥ
άǵôϹ֮ȸ¡в
¶ŶľȻǰ˼꣬ʵƻ綼Ѿ߻꣬϶֮ͷȸ¡ļƻһֱɵĽ֮СǰӺ궼Ӱ¶Ŷڲ
սά˼·¶ŶΣƺͰɱϣȻһ·ƽ¶ŶڲʧȥǵǼλػ½ųȻЩػȥȸ¡ļ½ӡƺˡ
׵İ취
ΪݣԲÿʲô۲߽һСʱڱ֮趨гԣʱȥԸȸ¡ΪĴػļ룬¶ŶȾҪǿҪ֪ԭǲͭ̽ռЭľӿ˽¶Ŷ·ӡȸ¡жûеõ˺ͲİΪڴȻ棬𲻾ǰڱݵ³ɺޣﰲͼӶ³ʲ͸һܣ֮󲻻ɢ
˺ԲľӢۣλԼţҪ鼸ǺѶȡ
ԽάǵĲ·ӡȸ¡ôеλϹ֮ش
ǧꡢ궼ܱQ֣

˹̽ռҷǲͭĪ֮ǰ̽նھ˻֮ص̩̹ż´֮󣬸ǵ춨ϯ̽ռҵĵλ
Ҳһλ̽ռң˵Ҫ̫ˣĳɾ̽ռȦҲǶ
Ƥǵϯ̽ռҡ
ͬ׿λ̽ռΪͬȤ֮ܿͳ˺ѡ
һΣλ̽ռҸǸԵ̽նӶټΪһ
һǹ̩̹ʵҵ̽գ˷άûи̽ռǸϢֻǸҪȥ籩ͱ̽һ̩̹ʵҡ̩̹˲ֿȵʡ½ھ̩̹żҵһЩйذ˺٪ԴϢһЩ̩̹˿
֮ǰ֪С̩̹Ĵڡǳеа¶ŶʵҵйԴϢ˵õָʾ̴̽նӳˣǰ籩ͱڵȺɽ֮ۡ
Ϊ˱Щ̽ռǵİȫһȺǿӢҲ̽ն֮С˹ľ񲿶ں棬Ǳ߱ѩصȺɽ
άйذ¶ŶϸϢٲȻԭ
ٶϹ֮⵽˵̸ԼбĻÿһϵļƻᱻԷ⵽ԵӦԡ
ļƻһ˵ڣͼҪױ¶
һܹ˳ɱĦ֤һ㣬άǰٷ֮ٿ϶Ϊӽ˵ĺ֮ɵõ˳ܵľ۽֮磬ƺǵĶƻûܵʵʵӰ죬ֻһ߼ʹӶѡ
С޴Ӱ¶ŶļƻάĲȥ̽һϹ֮ĵϸ
֪֪ˣܰսʤ

ͭȻûдӽάõйذ¶ŶϢӵеǺܿҵй̩̹ʵҵ˿˳˰¶Ŷʯ
ʯǰ¶Ŷһ֣иΪԶŷͥĵطӵлԶش̩̹ϵͳ˽⵽ҪŪ⡣
簫˺ԴϹ֮Ѫ䣬а¶ŶڲһЩ仯õϢΪ㣬ڽ⿪֮ǰ󣬲Ӵ˲ʵ
޶ȵʵӦ
ΪڽάĽǶЩǾ飬趨ʱڵ˶һϿԵһݡȻǴڵģڵԭ򲢷Ϊʲô浮ʲô̩̹ʲôǼݻۣΪһ˴һС
ôʵͷһȺԵĳԱԹı仯Ϊǵķܶ뷱ܣΪֻڿһС
˾άûд㽫κˡҲһ֣Ҳܿ϶Լ֤һоʵ米ǿȥҿ
¶ŶΣֻеһѡ
̽նӺӢǽʯʱԶˣǻ֪֮һСڶԷ֮ǰѾ֪ǵжˡ
ˣǲӦýһƻˣԼУȴ΢صϥڵϣͲǰ˽
ҿˡڰϹ֮ȸ¡һֱеعע̬ķչ֮ǰն֮ʱʶЩǱضὫһĿꡣǺʵġ
Ϲ֮ʸΪˣ֮ǰ㹻ʵĶ֮⣬ΪҲ˽硰ࡱ֮һ
ֻ֪̩̹֪࣬ʵ֪඼
ȸ¡Ϲ֮ĴΪ֮ĴǴݣԼж˾ηЩĴߡҲǽά֪ЩĳԱǡеϹ֮ܵһǿҵָʾԻ磬ԼЩʵΪĿꡣ
ħϷġ趨֮УϹ֮һֹһھйᴩʼյռBOSSӲΪṩװͳɾ͵ˡϷĹ˾ΪϹ֮趨ľ顣
ԴұϹ֮ɱʵҲ֮󣬡趨ʼʧЧ
Ϸڣռĵϲ㣬̩̹֮ƽ̨ġ˼ɾеıһҲԿ趨ĶҲʼʧЧ಻ӵͽϷеĹĽ
ͬħеϹ֮Ҳѭ趨Ϊṩҡװͳɾͣǳҵġɱ֡ˡҡɱĿꡣ
˹޶Ϲ̶֮γĪв
֮ǰȸ¡˹ʱ˵һ޲ĻڲʱҵҵûܶԿ̩̹ȼվŶܣ赲ǵģؽ𣡡
Ȼ仰ȷһϹ֮ʣ
Ϊ˽ıʣǲᱻ״ʱÿһʱߵÿһϹ֮໥ͨġ֪ʱڷѾ顣ˣűֵýȫ֪ȫܣ
Ϊġ趨ǵҲ޶ھӰ±ҡ˵漣ɺ±ʷ
ΪǵᴩħУӳ䵽ʵ磬ǽ޿赲Ϊ̩̹ûǵİ취ʱǵԽԽǿջͳ磡
ȸ¡˵赲Ϲ֮ģؽ
¶ŶҵˡһʢдЩǡȸ¡ͳϵԺ֮С
̴ҵˣ
ȸ¡ѯʱйذ¶Ŷľ飬֪˳򣬽ͭͻĲӹɱϣ¶Ŷػߣ·ӡ
ӡζȸ¡ǳлƷ˭Ĵڰյļ֮أ
Ȼ֪ʱӣϹ֮ؽʤȸ¡ϣԼΪڼпϷһԱնĪ⵽۽֮ĺըһ֪Ҫʱָ
ʱ㣬ĿնȻû뵽ʱ֮ĩĿ֮ˡ
Ϲ֮ؽʤѾͿնûʲôϵˡ
ȸ¡ϣԼǷʤĹ񣬶۵ĿⶢűϹ֮Ǹΰҵ
˹ƻڽ֮СԼﵽһλϹ֮
šǶԷĻӦ


308 ǲɱң
ʯǽ¶ŶľӹݵĵһطӢڲĴ¼֤ԶŷͥṩЩʷܣԵ米εĹ¡
ȷϲڴ˴õʱӢ뿪ʾǰ׼ȥսǻ֮ϡ
ǶˣάȴľɸڽСһĦʱͼԻϹ֮ļӡ
֮ΪԶŷܹͥõϢӦòֹǲ֪ЩΪȨޡ̩̹װöȨйء̩̹ϵͳϿɵκһȨ޵ӵߣܹõһЩϢѾǺܲˣܱȻɱš
άصܵĻһܹ⿪
֤ȨޡάǰҵϤǸͭͷ
֤󡭡ɨ迪ʼ֤ݣ̩̹֤ȨޣȨޡ
ӭ̩̹ϵͳݿ⣡
ĻӦά˿
Լ˼Լ֮ǰѾõʳ
Ϲ֮Ҫôܱ
ݡС𾴵̩̹Ϲ֮񱻷ӡڷϵͳڲҪɱϹ֮ҪȡϵͳϽ
άһ񣬡ô˵Ϲ֮ǿԱɱģ𣿡
ǵģ̩̹ϵͳرպԻ١ԼƻǽṹΪۣϹ֮񡣡
Ҳ˵ҪɱϹ֮񣬾Ҫȹرе̩̹ϵͳ𣿡
ǵġ
̩̹ϵͳرգᷢʲô
Сݿڽȶԣϵͳ£ǷϵͳʧЧŤյвƽ򣻶ԪغϹ֮ķӡʧЧͼϵͳȫϵͳϵͳʧЧȾϡ
άʱ
ϵͳĻش̩̹ʩͣô˹ʽ֮ǰϹ֮˷˵ǸʱģϹ֮ƷԪŰأӿµǣûˡǽϵͳȼվŽȫƵɽ밬˹
ǻӵĻᡣʵȼվŵ׾û˹
ȼվŵв֮ǰİ취Ȼ̫ðˡ
ͬһ޴ĺôǾƽ̩̹ԪصķӡôҲͲÿõ³˾ʯĸͨԪλ¡ʱƺܶ෨ʦֱӸӦԪλ棬ҪȻǳס
Ƿջ̫ˣάʱѹͷתʵԲֻһֵķӡ˵Ԫλķӡ
ѯС̩̹ԸԪλķӡӣһӡᵼλӡɶ
ôݴ֮·ӡ𣿡
ԡ
ά̻˻ȭͷõһõϢһϢһ˾Ѿˡ
硢ˮĴԪλУԪλˡʯĸ޶ˮԪλԳߡͼ¡Է˶ûʲô⡪ԴӱӡЩԪѾϹ֮Ŀơ
λԦ߰ͻ֮˹ȴȽϲȶǲȵƫϹ֮
άһ£ЩӦöƿ֮СΪʷϡֱ䡱ʱڣΪ֣֮Ԫλʵľ룬˹ҲԳ˸BOSS̩̹ԪλķӡȫʧЧˡ
ƳһӡзӡҲǿԽܵģֻҪܳǰ֮ԪǵΣΪǡ
ҪôƽԪطӡάϽʳ⡣
ҪڲرԪλϵͳ
ڽάڵסھͿԪλӡĳ嶯תѯʱ⡣

һ¡ѡסϵͳһϣش洢ϲ㣬޷𡣡
άЩСʧҲû̫⣬ΪĺĶѡ
̩̹ƼûʲôԵֿϹ֮񸯻Чİ취
ϡڶ̩̹ǿ˶Ѫĵֿͨ
ڶָ̩̹ط˹Ϲ֮Ļʱ־¯ڶ;˵ȵȡ
־¯һ֣־¯Կ̩̹豸򵥵˵ߵĻ־¯
ά룬ʵûʲô취¶ŶеıȾߣ
ͨƣͨڣ뼸򡣡
ã￪𣿡
ԣڲִָ
ά̨̱ͰնѾ˸ôʹúͲ̩̹ϵͳǵɵԻͲı뷽ʽʵϾǴ³õģѲ³ˡ
ڽָȻʾȨϵͳ
ǰֳ¶ŶڲͼڲļĸǽͻȻƾðڲϸֿÿжֻһСֵˣֻܹЩŵĿأ
Ҳܲϵͳ
ȻΪػ죬ӵϹ¶ŶȨޣʼֻ̩̹ˣȨҲֻػʹӼȨޡ
۲ߵȨ޶ػ߸ߣοǽάߵ̩̹Ȩأ
ֻЩȾġϹ֮ĲսһܸĲӻϵһζǱؽƣ޷֮
Ҫǰ¶Ŷебᵽſڣ°˹ҪлøǳصĴۡҪ֪Ŵ̩̹е̩̹ƼװǿľԼػǣȸ¡ʹӣսԳʢʱڵ־ţȼվһ޵еİɵ¡
ͨرջһôǾһܲˡάڻ֪һѾǰһ뿪Լѣȥ˰¶Ŷڲͳָӵֿӡ
ʩ󣬽άһ⣺ûʲô豸شȸ¡
Сδַؼֵݡ
ðɣˡάʧЦҪеĻν¶Ŷֱͺһˡ
ȷû©󣬽άʧʯڣǰ˻ϡŸͨرգҪ¶ŶŲС

طǡе׳ۡ
û̩̹̫ǿһЩԸѾ
쿴Щ͸ĵǻ᲻ͻȻվս
Сĵûǹȥ
ȱȻмλħ;˽ָǵʹսھƵİ˹ǰͺܿͱ׻
Ȼչ˳һ·ȷʵˢÿһߵ֪չǰ漣һȺɽ֮ĵ³Уΰ׳ۣǾ޴ĻȺֲ˼װ豸һֲĸо
̽Э֮ǰھµķǸ³кֱ̮ķ½ĳ֮Ĳÿ˿ᵽƵһʾǡ˼顱
ϧǣ˲ǹطǰ֮·ȴһ޴Ÿסˡ
ô죿ײǱƣǰ濪·ͭ뿴ֵܡ
ſձصãӦþǴܵİɡһȦ֮Ĳ²⣬еĴôţϴ𶯺ͻһ̫õϢǵñֶβУſôױײơ
ʱķǰüԺȻȻظֳһЩ䡣
ǰ¶Ŷĸʩͨı޷
³ӦʾΪ֮Ȼ¶ŶĸʩĹܡ
ǾԿɣλרҼ˹ƵըҩǳǿҾӦáƲо÷
žҪըҩʱһ꣬˹оĺ˹ըҩ̽ռЭ󣬾̽ռ֮𣬲ܺ
Ȼսбֳƻ׿
άʱصģȡ̽ռŴװըҩǰȥֹ
ҿԴЩţǰȥ֤֮󣬴Զ򿪡
״Цֵܣǵѱըҩöˣ
ȷʡ¶ˡʼ磬ʾͬ
ͨ󣬰¶ŶĴڳҳ
Ϊ¶ŶʩָڲоӶû˳ɵͱһСʵսһоӼõƽڽڵֿĽʵٽȸ¡ļеȸ¡ķͻþж䣬Ϲ֮ʹӡ
ԭҲӦȸ¡ļƻǻûüʵʩ¶ŶڲͿ˷ƣеͨգҪ΢һ㣬϶ᱻǿ
Ҫ֪ڷƿ󣬰¶ŶڲеĴͻƶʧЧȴϵıؽǱ˹ӢǿƵˡ
ԭӦˣֻһμÿ죬ʱһ٣ҲʱѡΪڸķܽ˲ˣֻܵȵǴ
û˭ȵ
¶Ŷķһ־ս˱׼ĸ̡˹ľ񲿶һ·ӹ㳡ƽƹȥ֮׶¡µĻеûֶܼþͱӢۡԼ񲿶ӳɨƽĸ죬ޣXT002¯ˣ籩֮ķķۡһһݻ١
¶ŶǰĴڽάĲºȻ֮ϵʹӻæ˹ϢĬһ󣬲ڵᣬӭУеߣ

ĵֿ𹥳˵ҪһЩΪЩеڶ࣬Ҷ̩̹Ƽװһս֮£Ȼ񣬵ϡ٣γɹģӢǵ谭ȻС
ҪȾ񣬽¶ŶӢǿɱȸҪ̫ˣ
άǰ棬ɱ˼ʯܺ͸άˣʱԶ޴ĺܸоµĴشн𶯣һͷ߹һ
ǰĵ˺󣬽άʾͣ䱸ȻΪڷƵĸ£ǰʲô赲ǰһлСΪϡ
ܹ³߾޴󶯾Ĺʲô
ܿҰоðһ޴Դźܿ¶ȫΡһ߳׵ľˣ֮£ԭεǰֻС㣡
ʯˡ¡ӶػߵBOSSϷҪֱֻۣƵΪȥһص㣬һȻְأ뿪ߵǰ
ά˿¡ӶԵ⼸СöӰʱ׹
Ϊǻ֮ϡŮŷǡиһҲһ˹
άû뵽ϾȻطʹ׼һ
ʣµ˶ټԲһܻʤοֻǰеٲʹأ
һսǰʤѶս
һֱŰ˹ƽٶȣΪȺ˵ǿѣɲʧܡ
Ϊǻ֮ۡʩչһԼⷽس
Ŀ׾;ˣ
ǲɱң


309 ·
ǲɱңվӴʯ˿¡ӶСȺ棬·Ӵľܸ޴İȫС
ʵΪػߣͬǳӴ󣬱Ƚάߵġ̩̹ŵ˹Ҫ߰ͷ㹻ʮ׸ߣ
ӵľ󲿷ǰС㣬ⲢܴϵİȫСΪˣڷյǰƵҲؽʧܡ
ǳһ㣬Ϊ˱뾡һа취
ڿ˵һ仰Ѿ˼·
ϾԼֵһЩܲܳɹסЩˣͿĿڲˡǻ֮Ҫеǻ۲пܡ
ȵӢǸ󣬽άһ߲һ߶˵˵˵ɣһӵʱ䣬ϡ
ʮֽţֻŶԷһս𣬽˰Χȴٲұ¶ԵĵжԶ֪˵ܳɹĻȴıȻǱȺΧ
һӡĬݣΪ˹ػߵ죬Ȩߵ̩̹ʹӣв
̩̹ػߣһ̩̹ͻյźţŹ۲߾ͻή٣岻Ҫ˵ڵİ˹ķչȫ̩̹趨һ۲⵽ߵΣһ磡
˵Ļʵ֪ЩʯһõһȨޣԶŷͥһʲô趨ܷš¶ŶȴͻȻ˽Ƶ
µȨ޾Ȼܴ򿪽ƣЩ˿ԣ
ǱŶЩʹǵƿأϼΪԼѾȨˡڿӦǷ֪İ취ʱȡ˱ҪߵȨޡ
϶̩̹ϵͳ˽⣬ʱȨʱƵģֻҪϹʱ䣬ʤɻһ
֪ǰȺиӵȫ̩̹Ȩ޵ˣв²ʵ˾޴ƫ
ڴƶϣֻ;ԽԽԶ
أάǳϵʵ
Ӧÿۡɱң̩̹ͻˣҪ棬Ψһĳ·뿪һжûзѹĵļԼĿ˵
·磬ܹЩˡȰˡĻܱȫģлЩǸ
ǻ֮ıˮ׼ֻ˵ʧάߵӢʾʱ׼
Ҿķ̫ãи顪ֱͶȻǽ⼸ػߵĿƣǿԿǲɱ㡣ʱȸ¡±ӡҲܹ̩̹Ĺ۲ҲҾĳ·
ôͶѡһά̧ͷϡ
Ŀ£λػ̲ס
ϴҾͶɱңζŰ˹Ļ˶Ϊᣡҵˣ̩̹۲߽١磬Ȼڣضյʤߣ
ллѣǵ£ǿǣ㻹ǹ˺ԼɣάӢǴ˸ƣ
֮ǰ֮һϣԷпƣһевŶΪ˱ͶǵάߵӢɱڵسʱ׶ԷûлȽ˼
Ǿɱģ
Ϸ·Գַ·ŪضȺǣ˵Ǿ侭̨ʣ֤ܶ۹˥䣬ֵĵʱ֮£ֻз˵޴ģǵΪ֤˴¡
ȫ㲻ףΪʲôЩ˸ԸðŹ۲߽١ʽķɱзգǱȻ
ǰڶ뿪˹̩̹ǲ֪ԼնϯػȻ䣬ѺϹ֮η˶Էĵ̣Ҳ֪ӵѪȾ磬ҳϵľѾʣ޼ʣµЩѪ⻯֮˶̩̹ԭ̩̹µɺ͹
϶̩̹˽⣬۲߽ٺ󣬱ض̩̹ϵͳ磡
ʱ䲻̫ã󣬹۲߾ͻή٣ڣҲζĵʱûκܹ̫¹ǹ⣡
֪񣡡Ͽ־ַŭظЩǴϱǩܹ˼ˣôܻ᲻־ڼأ
ǡЩ໹ǱŸոյͷҪԴٽȴеķͶ·ʱͶˣȻȥػߣǰȥӡȸ¡
뵽ۡλǻܻ֮ӸһЩЩ˲ôԣΪ˷ӡϹ֮Ը˵ΪȻǵܹġ
һǣһ
ϼ϶ƶϡ뷨µ˼·
װֿȻ󲻵Ͷǡšλػߣٰ˴ȸ¡ĳѨȥʱٷˮΪļƻ˷һȦ˵ļƻ
ϲɫûдԼ뷨֪ͨߵļλʹӡ˭֪л᲻Ϊԭƻй¶
ʹӣֻҪԸ⣬ʱӵи࣡һҲۣ
ΪС˼սпʼˮװʮŬֿģԼǿĹкЩѾ÷׼Ӣϣֱӷŵմ
ļλʹӷ³棬ʯ˿¡ӶŮżǣиʹӲη³˶ڵİ˹Ӣǡ
֪ϵϹָ£⼸ǿʹӽӾͷ׷׵Ӣǽ¡
ֻϷݵ̫ˣ˶⵽ÿָЩʹʱǰѶԷ˶ĵطţֱȥԼǶں棬һѻʵļܣӢȫʲôв
ǻ֮ı֣ǡϡ֮
ϵʹȫغһߵֿһߺ󳷣һȷǰͶ·Ȼ̴ͶͶ
ͶάһﵽߵӢԺ֮УҪǴȸ¡ĳѨ֮ǰɵ
յӢһգ˶û뵽λһ仹սթһ档
Ͼ֮ǰµӡǷǳģһʱתЩԾ
Ϲ֮߹⵹ñʲôЩаļһáظΪ
άΪ˹ʷûĸϹ֮Ƶ˻ڿ־вֱͶ
ݱʱɱʱҲǿڳԣ˵ʲôδȸ¡ͷţս䡱һĹֻ
ĳϣϹ֮ԻϡԼߵĳֶΡÿһϹ֮зǳرǿľǳʵŵδþóİ취
ڶ˹ķ¶֮ŵ̶ķҲԶ϶Ϲ֮ĻеԼʧδ
ȸ¡ʹ϶䣬ȻҲǸһֲֿδʱ֮ĩѣϹ̩̹֮ķбͷţȻ󼯽̩̹
Ϲ֮ŻһĵҲǵռĿ꣡
ӽάĽǶȣϹ֮ӵִǺ⡣ħ硱к̩̹Ϊʲôʵն˹ŵ޴硣
ǽϹ֮񵱳ҪĿ꣬յһϹ֮ӵо޴в
ˣϹ֮ŻִҪȼվҲǵĽɱĿꡪΪ˹
ѭĳЩûнϹ֮ص򳹵׻𣬶ѡ˽Ƿӡȼվŵɲͬϻ硱˹λξ䵽ȼվеÿһħԺ֮С
Ϲ֮ϣҪɱǣҪ򣬷˵Ϲ֮񡪡άںͰնֱ֮󣬺ܿͲ²ֵܵķڡ
ȼվŲϻ磬ΪϹ֮Ļն˹֮ķͺܺýˡֵ֮ԴϹ֮ķʽ顣
άǾˡҽħֻһϷĻܻƫ˹
Ϊ˭Ҳ֪ԺϹ֮᲻δȾ档ӡķѾڰ˹֤о޴ģ˭֪Ϲ֮ǻĸʱĸƽӡ
ӴЩ˹ǣӢǣ޷ٽ䵱ɴϷ硪Ȼڲ֮ǰıʡԴϷʵĶ˿ڱرպѾ档ȷʵڣÿ˶ȷʵġ
ÿһ֮󲻻ˢ¡Լ˼͸飬Լķʽ̬ȣΪԼܶҺܶ˶ֳƽ߱ĳ
άôܹЩսǵݣNPCأ
֮УⰢնѡͷ֮ҲŶص黳ɣ
ԺпתЩͷŴȥԱʾͶ˵ڣ·ɣ
Ȼʯ˿¡ӶͨûȥţѲҡ֮ǰȥſһ£ͨͷһʱİ
λˡ·Ǻܳһ·϶սȫͨǰ󣬽άͨػߴĻء
϶ϽҴ֮϶ķ䣬λߴ̩̹ػ´߹
кηԸǻ֮
ЩӢǣȥӡص׼Ϲ֮ȸ¡ԴǵضλѾϹ֮ϴԵػ˵ڣְʱˣ
϶һ£ڵȸ¡֮У˵ȥ
õָʾλ֮Լľ޴ػߣ
ʮ϶ı֣ƴݼʱŬװǰЩӢǵ̬޶ȲȡǵΣȵȸ¡ļʱһжת
ΪԼĻǰ⣬ĻڳЩ˵֪ʱȺӢͻȻΧж׼׼
⣬ʲôϽͰ͵ʡ
άЦʣϣֶξͿóƭ𣿡
˵ʲôҪԣϹװŭʡ
Ϊʯʲôûеõɣػʲô״ǸάͻȻӽɫ䣬ҷֻһ¡
дһĨɫĹâֱնϵұۡһҽУɫ־š
סϣάߵĿԸһ䣬ŶڰϣвҪȥ϶ʩ㹻ѹڲϵͳǾɱ㣡ˣκλͬɱ㣡𣿡
ϽסԼĶϱۣ־ĿѾ˻ش
˵ףЩػʵ̩̹ܻˡܵϹ֮պ󣬶һЩԵı仯Ǳ̶ܳȾͺܸߣǵĻˣάôвҲûá
ΪϻẦ£ԽάвЧˡ
ӢȥΧ϶λҵĺ֮Ȼûз
ӣ˺۵Ļ϶ڲӦܺ׻ָǡ


310 
õ̵ĽѵڲˣֻܴȺӢһ·ȥλػߡ֮ܽš籩֮ķԼ֮׶¡סӢɹʩ㹻ѹڲϵͳָǡ
λػߺϴŴͥ
лǣӢǡ
λػվܸͥӦôŵĵطӦõʩ
֮ܽſڵȸ¡ĺڰڰ¶ŶӣǵжǶԵġǱ¼ӹ̷ӡ
籩֮ķŵǻסڣֹȸ¡ʹӳǵ
׶¡ͬʱΪṩȸ¡ʱս䵱ǵļʵܣ
϶˵ʧ̫ãԺ󽫲ʧˣ̩̹壡
άֵʣ¶ŶĽѾȸ¡ʹǳҲûãﻹȥɱУǸ𣿡
λػ߱Ⱥ͸ԹλֱϷһǰϷģʽǲǿ֮ǰǼ˭˭˭Żػǰȥæ
Ϸƣʵİ˹бҪ𣿾ͬ˵Ѿκ˶ţϹ֮צܳйˣ
ʵ̫иɻλػ߻ӣȻ籩֮ķǿԸһ¼ǰս̫ĻǶԸȸ¡ġ
ԷĻش𣬽άﲻ²⣺ѵǡ趨߾Ϊ󽵵ͶԸȸ¡ѶȣԲػߵж˽
ЩЩػ߱ǻˣܶǼ̫ߡ²Ϻ󣬴ǰһ·Ѿףȫûκηƽòλػ߶Ӱǽ¼еǸ߼߽
뵽ϷжԿȸ¡ʱרŵѶ֣ػߵİԽ٣սʤȸ¡ĽԽߣȻѶҲԽߡôӦʵУֻʲôӰأ
ά֮ǰʯϵͳĸػѾѣԼӦǷǳġ
ᣬʳ⣺ȸ¡սʱ򣬵õػ߰Ķٻ᲻ӰӡǿȻʲô
֮ܽŻشΪǶȸ¡ӰͿƣǳϤǵԺǼսմôķӡЧܻܵӰ졣
ûԽػ߲սӡЧͿܻԽҵӡ㡪ǰͬ¡
籩֮˵仰ʱ⿴ֵϡ֪¶Ŷһб仯ʼաû뵽Ǳɱ¶ŶΣڲĸ
ػǵĽͣάܹ⡣Խػ߼룬ȷԽսʤȸ¡ΪλϹ֮ػ˽⣬ҲԽ״ӷӡҵƽİ취ϾѾɹһˣ
ǹƣȸ¡Σûǵİսʤϣмɣ
ϣܴȲʤȯӢǣ֮׶¡ֹۺģǿλػôһȺߣȸ¡ֻðһСֶѡӢǣĴ󲿷廹֮ڣܹӳֻʮ֮һڵ㲻ǰҲɴ
Ĺʱ˳ģ
λػȻǿ󣬲ǵţЩ̩̹һλǿڶа˹ǿӢǣҪսʤȸ¡ȷ̫ѡ
ϱ¶һͬӣסصͷļֱҪΪ׶¡Ȳʡûλѵػ߰ȸ¡ؽ׿Щˣ
ػֱ
ҵӵеԶԶǵ󡪡ԴķǣԶ֪ԼԵǿĳŪЩˡ
Ըܹȸ¡ȫƽӡʱ̩̹Ķ֣οЩֻӵһ΢ĩķˣ
άλ䣬ʵôҪҪػǰæԸȸ¡
ҾüȻаղػ߾սʤĻȻõĺá˹˵
̬ȴǵ̬ȡľΪǸЩػߵжϳλػ߲Ǹǿ
Ͼػֻ̩̹ĿܺʹӣӵһЩȨ޺Ͼְֻ¶Ŷػĸ򡣲۴ĸ濴ػӵеػ
ͬ˺޷ȸ¡ôػҲ󡣡
Ҳͬػ߰æûԸΪͬһͷ𣿡ﰲð뿪Ц˵
Щ̩̹ػûʲôζȿԣҪ֪ʮǰЩػ߶ȸ¡ʹӣ֪ǼĻ᲻İǶá
ҪսЩ̩̹ػ±ƣǲŻɾ޴鷳
뷨Ĳֹһ
ûܲػ߾;á
ܹʤ
Ƕֳ൱ġ¶Ŷΰ̩̹ȻǴ˾޴𺳣һ·ȴûǿĵܹ赲ǵǰԴжһ֡Ϲ֮񲻹ˡͷ
ðɣӶǲػߡ
άͳһҲᷴԡơսʼģʽϷвκػߵİսȸ¡Ѷȵսʽ
ɲϷûа취ȻŵġԱǱʷǿܶ࣬ɲܵġҪ֪ǵĶֿǰ˹ڶ˹ڶϹ֮
ս֮ǰһҪάϣ˵ϣҺܺ棬ûλػѹһֵͻϵͳ趨Ѿװȸ¡ķ
ΧӢѾڽάʾ½һΧס
֮ܽǰά͸߹ǣͶȻڽȸ¡ĳѨ֮ǰɵ
ڽǾͼȸ¡أ漴ԵĶϹ֮צԼȸ¡Ѿûüֵˣ
籩֮ķضܽʹϹ֮Ƶֵܣ˵Ϊػߣûƣ
ȥķΪʵֵؿȺǣѾͶˣǲɱң
ΪĻͶʵ⣿άЦոڻ϶ķ㻹ڸˣۡûͶֻȸ¡ĳѨ˳Ӧ˵аƻΪǶԴһ֪ɣ
֮ǰ˵ǣвغɱҾζŹ۲߽٣ʱܷӡȸ¡Σǻǻʧܣɱңζ綼Ϊᣡ
㲻òˣԼ˰ɣάƣӢ̷
ӣӣһȺӣϿҵشֻʣһֱֻۣսҾ˫ֽȫʱҲӦùô೬ߵΧľȥƴȫȥɺܿܡ
ʶԼ֮϶ʱ÷гޣ￴ҵδǰҾͿһĵǵΪôȸ¡ͷţս䣡
άһնϵ䣬ͬʱ⺰۲Ľ٣ҲֵøĴۣȥɣ
ϸ޴ܣάĻѾޱȳԾ޷Щӵ㣬־塢̰Ầ¡ᱻ֧ķ˾ӵкϹ֮ͬھľģ
ⲻܣ
˲˹
̩̹һð˹ʱϹ֮ûмϡ۲ͼϵͳôһжع鵽ʮǧǰʱѾڵϹ֮һᱻʽ״ݻ٣
ȸ¡κϹ֮Ը⿴һĻ
Ȼʱӵķʧһʲôܹȥ˭ҪأϹ֮˵ȻÿһʱϵϹ֮ܻͨ˭ϣԼǸͳʱϷ־û˭ϣԼһ΢ġΪṩӽǺ鱨ķ
ô˭Ϊ壿
ȡ˭ܴĿ꣬Ⱦġʱ֮ĩ
ȸ¡ϣԼʱߣ
ά˵Ļ̴УʱԼԭļƻǳ㡣ҪӴϣ֧
ǵģұұ뱣ȫϣڰȸ¡
˲䱻ȥֱϵԺ
ʱѾάмѾҪ塣Ҫ޷ĻԻһʧ󲿷սһվ
ʱȸ¡˲䱻ӳֵϡһδõӴһ˲䣬һֳ⣬κ˶ԻᱻѹĻþ
Ϊȸ¡ľʵ̫ˣȸ¡ٵĵʹʱķǳ١
ϴһʱһɫĻܡеĹڻϣȴûܽƣ
˵ЦоԼϹ֮Ĵӣаգۼ佫ںγ׸ı䡪
ϵֱ۴³һִĴ֣ػɫëŤŵĺɫ룬忪ʼͣʵƤīɫŧƤðЩѿɫŧˮѿǿ˶沼˿ֲļؿڡԡͬҲ˼Ÿľ޿ڣ
գ֮䣬һ̩̹ĽһŤµϹ֮צ
ȸ¡죬ɱάϵĺɫʧȷ
ܸܵص״ĺڰϵ壬עϹ֮а
ڵϾ൱ȸ¡һɱضȸ¡
ϾϹ֮޾ģϣζŴȸ¡ĳѨʱаҲ
ϵĻ˵ĹעڸλϵλػҲ뿪뵽Χ֮СⲻǷӡȸ¡ǶԸȸ¡צǲõԼֶαϹ֮ƽ⣬ȻҪݺݽѵϣ
õǿӳֵг˳ޣֻԼ̵ֶɱˣȸ¡Ѿ´صȥ
ȻѾʧȥǣȫΪȸ¡ʹӵٶ˵Υͷ˳Χ̳ͨص׵ķȡ
ֻҪ棬ǡԼˡĵˣ
¶ŶӦȻ֮ǰͱάǴӷ֮ĵطѾױϹ֮ȾЩʩûˣͨȸ¡ѨĴѾ򿪣ֻҪסȫԴ˵Ҫ
̫͹˵ˡӵַȸ¡ôסһаʹأ
ͶϺ֮ǵķһȥ׼סϣ˱졪֮ǰķȻԼսɹĵطᣡ
ϻûǰ弸ǰ·գۼ䱻˪ͼ̣ıϴӿͨøխΣգ
˻϶ӵʱ䣬֮ﹶ˹һڼϢǸͨȫס
֣һۻĺɫߣǰļ̷ſʼڻ
̫ˣۻȾٶȻﹶ˹ͻ϶ٶȿ죡
Ӳǣʱ䣬ŭķѾ


311 ά˹Ա
Ϊȷϲǲġȸ¡ͬʱԼǿ߽ά˹ʹǳȣǰȥϡ
ά˹ڸ߼֮ͬǶʵ֮ǰ֮ս߶ŵȡߴʮ׵֮аְȸ¡ȷûκ˿赲˵ĸգ
ǹؼʱ̣
ϵ޷ԼӢ۵ӣٶپʱά˹ڴʹǸ
ŤĹȸ¡ļӳ±Ŀֲʵػߺǽǿսǰߺǣס˻ϣߵסȸ¡ͨӢŲںצǻս
ȵص׼һ·;ϵս
ά۲֮󣬺ܿɱά˹
ȸ¡̫ˡ󣬹۲߽ٻ硣ݱ䵽ز㻹л¼ʱߵİ˹ʱҲȥꡣ
ѾȲǸʱⲻҪĽ֣
ˣȸ¡Ϲע˼ȫ֮£ά˹ȻͬҲļӳ֣ӵĳ̶ȻϲᲢۡ
άػû˰æҲܹս൱ʱһĴ㡪ⳡսϵʱԽȸ¡ͱԽأȻ޷вǣǾ;ϣȸ¡ĸ
Ȼ޷ɱȸ¡ͳľ޴ԺлƽӡʵҲԼԽά˵ǸϢ
ɱά˹ά֮ͨ󣬵һʱλ߽
λѹ˶֣ӵеά˹Կģ˳ǵļ룬ǸǷٻª߽
ȸ¡һֱʹӵӽǹ۲ⳡսά˹Χ̴ȥǿһ˲䣬ά˹øӴգۼ侹Ȼ
ȸ¡ĺѪҵѪбӿ޵ˣɣǣѹŴά˹õǿ˲ſ
̧צӣٻӴĺڳܶȥ
Сģ˸˹ŵа
˿Եֵά˹ͳǰ֮ﹶ˹˫޴צѪĹâ
ħȥɣ
ﹶ˹սΪħߣȻȥͶԷӲƴڶԷ֮ǰʩչԼ͵˸ԶĵطӴĺӰ
ͻȻоԼķڷȼգйŹ֣
ﹶ˹һаڰĺϣոô죬ɻˣ
֮ܿð˷ȼյĸЧͬʱѴңСߣаȼǵķ
ҵֹڴˣά˹⣬ͷųһŹɢŶȥģͲ˰⵱ʲôö
֮飬ɢƬٻԪ֮飬һǿ磬¾˻ȥЧԣά˹ļӳ£Ըٶ
æٴٻ֮飬ôҺ󳷣ΪոոյΣٻĿֻʱáһβһˡ
籩֮ŭߣ߾ԼķȣһʱɢЩȫ⡣紵֮Щո˲úͬյѾǶ̲Լ»ָά˹ȴŭվȣˣ
ȵĿͶԵȣû뵽ǰ޷κη֮ôһ򳬹
Լ޷ʩչȿѾֿɢ淨Ƶ˵Ȼ
ȵķһĻᡣ
ά˹վȵʱ򣬽άȥλҲˣЩǿӢۣ޴ķ͹һ˲ųɫĹâȫά˹
߽ûлȫ㿪ȥŬٻһаĺɫܣ֮ǰһܵЧΪִӦЧ˺ܶࡣ
еļλʦʩչǿֱ߽˺ڰ֮ܣǵϢͷɫâ棬Һɳּ˵˲ûά˹
ŭ뷴˵˿ԶԿ
һǿȵ׼ȷά˹ԴԶ˵˿ջطȡ
ά˹ڿ־ش󺰡ҵ۾ȻľСռ⡱£λ߽ѾϹˣ
еĵĹػһ
˿С˼ûע⣬ķȷ˴󹦡
ά˹ʧֻмӣܿȸ¡ĺڰӳ£»ָӽ硣ɽ⼸ӣ̫ܵǿĹ
άͿĽʵʵ̽ԷҪλ̩̹ŵ˹ȥ˦Ǿ޴Ĵêסά˹ȣڵء
ֳľʦֿ˹ǰ弸Ÿ߸Ծһά˹ԴСʥգڶԷ֮ǰһıϣ´ȥ
£ǸԶԼµļֿ˹Ϣˣ߾ٹͷľĹעųһĨѤĹâ

ľиά˹˵ֱͬһ
ȻĿäȸ¡һֱŭûлᷭվ˵ˣ
ꡱľʵʵά˹Դʱ𣬱ԴļӲڸеĵطѿɽĺɫѪҺӿ滹һЩĵ֯
ά˹ưǽѵĽ˵Դ㣬ȻûбֱӿѾĵʱС
ʱȸ¡ͻȻͬӱӿĺһ񱩵ӿ塣ʱƵ
ֲڵǡ֮񡭡ս١
ά˹ķ϶ش

Ҫըˣ
˹ͽάоά˹ڲǿӿض׼Ա
Ů˲͸ΧʩһȼյĻ滤ܣŴҡ⻹ȸ¡Ŀһ㻤ǲģ
ŵ̶ķʩչʱʱͣάͬʹʱһ̵ܹʱж
ʥ⣬ǣɪΪ׵İ֮ʥʿΪ׵ĵرǼͬʱٻʥٵϣڻ滤֮⣬ٸһʥ⻤ܡ
˿Կ⣡
Ȼʱ䱻ᣬȸ¡־Ȼٵά˹ԱѾ̵ʱͣڸǿעʱ䶼ֹ̡
ά˹͵˼ޣڻǺȻը죡
ڰ
ȸ¡ķԱʱ˵ĶУÿ˶ܵԵص׵аļµĶ⡣
Ѫά˹ԭλñĽάԼʩʥӻͬʱ֮ܺȻܣɵըĳʱɸܵ޷Ŀֲͷ·ؿڱݺݴһȭһͣ
ⲢǴıըҲǴĺڰϢȸ¡ķκλܶ޷ֵסġ
Ѫ֮󣬽άŻغ˿ܣͬںİ˹ŵ̶ķɫҲ̫ãЩ˱ȽϺʥʿǣЩѪڵء
Ƕֵʿǵʥⷨ»ָʵ˲ء
ûܹ˵Ϊ˵ֿά˹Ա֮ǰϼλػ߲òһЩֶΡṩһǧѷĺûᡪȻԱ޲ĹֶΣȸ¡ľġϳλػȸ¡ľʱ򣬷ܲسص
ȱըƽϢ󣬽άֻ˶ԷıӰ
һ£ĺٽɣάԸһ䡣
ʵӰʲôȸ¡޼ɵһ㡣ΪʵϾϲȸ¡Ҳõǿص׵аֻɱ۲ߣʱ۲߻磬ȸ¡úԩ
ˣȸ¡ŻƴرȫϵĳЩ˵ά֮ǰĿѾˡȸ¡ϹעӴͬȸά˹ע˸Գʹһξ񹥻
ıɱѺ̩̹ļڣҪܴ۵ġ
Ӣǻûʽȸ¡Ѿ˺ܶȻսʤ̫ѡȸ¡ԽԼ±ӡܱܽ۲߻
ս֮ǰѾ˱ӹ̷ӡ׼һлδ֪ԼļʵѵļƻɹؽԷľϲ

Ҿͽ԰¶Ŷֲ֮ĵˣովһսȷʵҪһϢ͵ʱ䡣άŽվڷȵľͷȸ¡ʱ첽λħ⣬ӣٱҹܣ֮սֶԿ֮ҹҲϣһλӢۡ
ΪΣ̩һȫİ취áʽΪ˰ҹפĴʹЭ˺Ͱҹ֮άߵĹϵ
ǰҲһλӢۣӭصӶɽ
άӰûϼ׷Ϊ¡ӰѾع麣ӶɽɱĵܵܣôʹڼȻ»ţҲһֱץȥĴ󲻷š
һν¶Ŷͳ˴ҹһӢ۳ս
¡άǰ
ʲô𣿡άλħһֱȽϳĬԣٻʱ
ƺӦֵܵϢӦóüͷԼĸӦɸӦַǳ߼ЩţԲҵάǰ˵
˵귨£άʡ
Ҷ֪귨ڰº֮սͻص˺Ӷɽռƻ쾫İҹ鲿ӽϣ˹̽Ǳߵ״ҪȷϹ֮նڵڲŹȥһڣλ³ôأ
ͷֻһֵܣȻָˡ
ϢǴ洫ģԺܲ귨ôֱӽȸ¡ĳѨڲأħִ󲻽⡣
ⲻ̫Ӧã᲻ȸ¡Իά
귨µȻӦʱǰһȸ¡ĳѨڲ
ֻϿֲ²⣬̧ͷѨڿٸ
ŶάڰĵصףûпʲôȷֻĴӦֻȸ¡ˣĻ
ͷոո֣ԼҲӦ˺ڰһӰڳ߷ɱ
άٿȻ̧ͷͷųԼľȥ̽顣
̾͸ӦˡǱǴ³귨£
ôȸ¡ĳѨ
ô£


312 ǿ
귨ºܿ˵ĸӦн߷Χڡάλ³ޱȼеı飬Ա̬ԼٶȿŸ
վͨڵĽά·𿴵һǿ˹һߴ󺰵죬ȥˣ
³δйʧ̬Ǳһ棬ǸЩߵˣǻٱ¶ԼԵ÷ǳ˼飡
άع۲һ飬ȷ귨£Ǳʲôð䡪ǵڰ¶ŶԭУȸ¡һŮά˵Ļմǰȥı塣ǸŮά˲øַɿǵǱŭ޺Ϳ֧䡣
ȸ¡ŰΪóӢּ˵ʱ᲻֪б̣Ȼ֧䣬ȸ¡ʹӡ
ȸ¡ڴһĻӢǱߣôؽõһ֧ʵǿ߾ţ
άһ·϶ûпĳ֣һֱһһðͳŶԷȡεʱһȸ¡Ȼ𣬵ʱ͵ʴף
ûг֣˵ûеֵʱ򣬲еĹͷ귨ȴͻȻӵصð˳άܲǰ귨£һݵȸ¡ķ
ô£귨£ʲôôܳάòѯʵ
עһķӦλħֲûз쳣ԼҲƺġ˽Ǹ귨¡ϾⶼܶϣάǱС֤һ¡
귨Ŭһ£ƽԼʹϢԼٽ֮ǰһȥ첿ӽϣ˹ڰķϹ֮նĹżӶǰȥֹ򲻹ΣʱˣǺſס˹żӶĽżӶĿĴɣͿˡ
÷׷ݴŵλãǾʹ͵żӶڵصףһεߵǡ˷סǣţһס̫ãǵԮ
귨һʱ䷢齲ʱҲǰ
Ȼԣǳһ¾׷ʲô¡
նˡ⵹һϲ
ά۽֮ĴȥΪϹ֮񡣶Էά֮СʱΪԷ㲻Ҳܴڿõһ
Ϲ֮ضȵõնϢɳżӶȥտնĲ⵹ǿ⡣귨ߵĶҲܿ죬øһĻΪҹһǿӢۣտն֮ǰĹżӶ϶귨µĶ֣Ϲ֮޷óƣոսά˹һԱͲǴشοϹ֮أ
һΣ֮ά˹ҲϹ֮˹ʹӶѡͲ磡
ĻǡɳսϣάҲ⡣λػû˭Ҳ֪һ쵽æʲô
άɪǰһۣŮ΢ɲص˵ͷ
ȷǰ귨£һ˵жϻȷĻɪȷýάٻɡ
귨³ξ˯Ǳ˼ٰӣɪضһ۾ܱʶ
ǲϢˡά̶ʾȳȥģ
Ȼȷ귨ģǵȻҪȥԮġһ֣˵λػ߾ͻΣ
Ҫ֪ڼϺ˶˹ĹżӶǺǵģ˶ϣһܿٽԷοֻһأ
ȻĺǿΪػߣȻǿ˹Ƕʱ䣬Ȼ˺ܶ໵£ɺڰ̩̹Ҳ˺ܶ౦ĲƸǿֻ˹֪֪ʶ
Ϊ귨µͻȻֹ֣˸λ³ڵĵط¶ŶײΪȸ¡ĵ̣צЩͼʹӲ赲ǰĵ·
ǰĽάܿ͸ӦǰǿȻսڼ
죬ǰ棡귨´ߴٵ
籩֮ķ󲽸Ϲѵȸ¡ĳѨҲڲԶСһ㣡
Ȼ
ǽԵĿֻܲǻϺ͹żӶпյĿȸ¡Ҳⳡս
Ǳⲻ˵ս˾ۼΪ·ӡȸ¡
άӿٶȣȫٳڰŤĳѨ
ʱںǿĶּ
Ѿһߵľ޴żӶҲûкõȥ˫ͷʳħͱøӴ߰׸ߣ֮ǰһ࣡
ǰʳħΧܷ֡кܺһ֬ģֺԭͦĶӱ˳ɿ״еı׼ÿλ̺űըἡ⣡
ڵĹżӶԴ⣬ѾʳħˡСǲתţޱаƤҲкܶ͹𣬿ǳ˺ܶɫļ̡
õǧ֮ħնĹżӶͬѾһĹ㹻ԭĵ˸е־壡
նȸ¡ΪԱڷκ͹ĳޣͶ˶˹
żӶΪʲô˳ȡնΪ˹İֱӴ͵ȸ¡ĳѨȻҲλаͬŬĽ
ǹżӶϣڶӵжаӢۣ͸ոڷʱһҪǿӢ۲ܶԿ
άûԼͬʱԿˣҪǲʱĻҲԳԲڳκȥҲһĿסѹ
귨뿪ȱȥʮӣȻλĹ֧穣
ŰҮʲػߵĴ˵֮ȣһǿķĻ㲻ϵкȥػ߲ʸебӳȫʵ汻ӡԴԴϵرɷͷΪṩ޾Դ
ģʦ¼Ӿ͸ڽάһ۾ͿǸԺǿСϹ֮צԿǸʦǰʦػߡģ
ԷǸҫŷâģȴǳƽķȸǹ˿¼ӾԶĻ䡣
ʮǰ¼ӡԼĺڰܣʱͻϮĵķʦޣɱŤա
ǿ¼ӽİҮʲػߵĴ˵֮ͻ˴Ȼɿᱣ档
ǰıĸ׸󣬰ݷôȻõЩƬսʱʮ꣬ٶȳΪȵĳߡ
άǵһμսԷʩٶȺͷǿһ֯ߡﹶ˹˵ٶʩ֮ħƿҲУ
ﹶ˹ܹʩչܶʩչЩǿķ֮۵Ľսýάȷλȷ˿ٵʩ
Ŀԣǿ¾û˿֮սʤλˡ
⡭ǿеְ
άһ߳ȥһĸ̾
ô෨ʦʩչûκһǰɼ򵥡
ʮĶٶȺǿʩչǼֱ̫ˣ
ڳκһˣ൱ٶȣҲôķ֧šǰ֮սУȻķʦܶʩչһķͻⲢ˵ǲǿʦı֡
ֱκηʦо޵أ
άȥѹƻϡԭ׶༪٣ͷһԷһʮӣƺܹսʮҲۣ
Щ⼸ǰΪʲô˹ڰˡҪ֪λȻڵķʦʷǿػߡȻĶˣȫʢʱڵİĸ޷ǿ
żӶ˵Ԯˣ̶߻Ϻǿ쳷˶ࣩȥʰǣ˲
ϴһ
ǿźڰĸˣ˿ûս
ά׷˼Էӵ̫Ҳ˳գúһ¡
תͷѾӰƮں˽
λػһеӣάòʶһʵػ߼ȻôǿΪʲô֮ǰսأ
֮ǰξаʩչһǿըѾȻΪ֮ļƲߣԷӵеȷʵǷǳǿҪҲУ¶Ըκε˶ٶһʤ㣡
ĺͼλ˴к󣬿¼ԥӣλػſڵʦ
¼ӡĴָпʮˡ
һƺ¼ӲȻᡣʮǰ˷ǡϰʮģȹ˶ʮǰʦ˴־˶̡
¼Ӵѧһӵ֪ʶҲ˼ΪʹĴۡûԸⱳɱʦĶòڶʮȥˣ綼ôͬοǸ˶Թأ
ʦûмǺԼҲûġ
пϺ󣬴һع⡣ĽԼʱ˵
ҹ۲쵽ϣ˹쳣󣬾͵һʱǱߣҪȷϿնôˡ
˽άһۣ˵ѾϹ֮вұֱӴ͹ȥΪ۽֮ըħṹ÷ǳȶʧˡȥһϵʱ귨Ѿ͹żӶˡ
̾˿˵Ҽ˿նʬ塪Ѿ۽֮ɱɲŴħżӶȡ˿ն࣬Ϲ֮ľڡȫںǹͿնΪһ壬˵һնһ־޴鷳൱ڱӡϹ֮Ӽ˵ϡǱҪɱţ
ǵֶһά
뾭йڹżӶĲ֡˫ͷʳħȷȡնԺڴֱİ汾ΪĺⱤݵBOSSʱԿͱڵ⸱ģϲ˴ССаޱӴ׳˶нʵļ״ȵȡ
ԭľǱ֮°ðҮʲĸȡ̰Ļʦ÷һŻ˵õնӳֵĹżӶҰĻ
֪״̬µĹżӶжôǿ
ϵĹżӶȡ˿նάվзļӶ³ʲȡɷ״̬̾ǵȷӦӹżӶĴڣ
ڼӶ³ʲѾһµĵ·ԤδУٱǸĸĻˡڵĹżӶȴпܡȻΪնĻܹɵвļӶ³ʲҪֲ
ǿĵˣʵ˳Ӧȸ¡żӶϡ
ά˳˼·ʼƻ
Ϊ˷ֹ¹۲߽٣ȸ¡ƴϣΪϻһͻƵ㡣
ڹżӶάģǺȸ¡Լսʱڣǣ𣿡
֮ǰıֳʵһܹʤε
ԡĴӦ


313 ȸ¡֮
ϾǶԸȸ¡İ취ϣҽԼݺְǧǧܱаĻþԻ󣡡
άڽȸ¡ķ֮ǰս׵ɲϷ֮սԵȻҲͬϷֵһ׶ôڶ׶ôôšҲ̹סޣDPSȫסܻʤ
սʵǲվʱϲ̽ЭԼӢǽ¶ŶĹŵġ粻ͬˣȸ¡ı첢仯Ϊʱǰάȸ¡ʷϸǿ
λػҲ뵽˶Կȸ¡֮Сάԭ׼ģʽսҪǰ֮ǰչûйżӶĽϵĻĻҪػҲĿսʤȸ¡ӡΪʵķһжҪӽ
ÿ˶ֻ֪Ҫͨʲô
ȸ¡иڹżӶϵĿնλϹ֮
һ顣
ǱʤΪû˿ԳʧҪĴۣ籩֮ķսƵĻ
¶Ŷȫʧأôȸ¡ͲԶˣҪԿһڷӡеϹ֮˲ףοһȫаأ
ôأǻʤģ׶¡Ļеɨ˴һȦԵñķҪֹ̫ˡΪ٪ĴߵԵʣһֱֹϵ̬
ȥɣᵢʱ䣡ѾЩˣ
λַǴͨ롣ȸ¡ĳѨάһۿľϷеǸѨһ޴ĿӶɢɫĹâһħţżӶϾվڲȫʩ
ûǵڸʲôһʲô£
ϣϣϣɵǣ
ȥ俪Ǹӣ
ʱȺƵ
еķʦǳѨվܣʩչѾֹˣΪ˷ֹٴʹôͷõ֧ԮܣĿռǷǳҪġҴĽҲǷʦó顣
ǳȥʱ򣬶ѨڲĵϵʼðɫճҺһȺߴճҺƾð˳ĴˡϸͻȻðִĴ룬ʼͷŸֿµķŤȥǡ
άǰ壬һͻȻȵĵطð̷ĩ˲ͷųһۻߣͬʱ뱾ҲѸٲƹֱ˷ʤ
άٻһܷߵĹͬʱӽŴĸնȥʥһ䵽ϣǲŶճҺĲλȼܵ˾ҵʹ࣬ʱҵػӶţҪȥѾˣʥ滮նϣ
Ĺɴ䣬գۼͽ˵ˡǵˣΪĴֻȸ¡΢һ֣ԵͬϵëӲıϻһ£˼
Ⲣȸ¡Ĵ빥ûЧʵϲ˲У߻У߱ǵõѵİųɹ
άԵĪǱס֮һʥʿɹܿߣ̷ûҽʹɢʥ֮նǸĴ룬û뵽һͻȻʱӱðͻȻסˣ
ά״̷һȻŭһĨ»һķâȥǸĸŭȻ֮ըѪɣʹ֮£̶Ȼصȥˡ
лĪԶԶάм
άͷʾӦɨսΧһۣԶһ쳣޴ʮ׳Ĵ룬׼ϸ˽ն
ĳЩң˶֪Լĸʲôȸ¡ı廹û¶Щ뻹ߣдӷڲϷĸǿֻȸ¡ǰࡣ
Ϊóаȸ¡óƻġ¶Ŷе̩̹ػ߶޷ֿĻοǷأ
ʵصȸ¡ѾѡֻҪҪκʱƿӡ֣ڻʱ򡣼ȻóȻҪԼĻսʤˡ
¶Ǿʹһʤʱˣ
ȸ¡ĳѨȻƻң˵ЩʿǲûиӢ̫鷳˵һʱ䱻͵ϮЩֲѾӦ˹Ľࣺðʲôʹʲôȸ¡ͷʲôͶ㿪ʲô
򵥣
սǰľȸ¡Ӯ
սʮӺÿ˶֪ԼӦʲôԳϵͻȻ״ӦԵʮʦҲƳĽ磬ѽнչ
˵һ˳
жͷȸ¡ˣ
ֻҶڹͷһЩʹĹλػߡλԼ˹ǿӢǣް취
֮ܽһֱڹ۲˵ķӦڳ˵ǳȺӣȸ¡ڰ
ɫȻ̿ڴ󺰵СģӢǣȸ¡ӰǵǣҪð֧ǵ飬ǽ֪ΪūסǶԿֲаϹ֮һѶΣյս
ܽŵȫ޲ѹ
ǰʲôûмȸ¡ȻΪӮˣ
ʥϣȷӡ
а񡭡̫ˣ
ܽѵ磬ҵءȸ¡Ӱǵķһ仰ƽġ˶ãЧͻոյľ״̬С
ҺⲢȫ޷ġ
Ϊػߣܽа취Ըȸ¡ľڳѨٻ֮ÿһھɢŴ͵ɫâ޲ܵƽ
Ӣǣ֮Աָ֮ȥս
ܽŴ֮øˡ
֮սѭ
άЩˣΪԭľУȸ¡άڵһ׶ΡҲս׶βϹƻ˵Ǳøͷŭķǳȸ¡
ȸ¡ͨЩǵǡ
û֣ҲܹĶǣ߲ȡǵΣħڲĹżӶϸǲԲʩӰ쵽ˡ
û뵽ȸ¡Ϣؽǵǣ
άȷԼûаҲûбӰ죬ˣžñҲӦúһû뵽˼ά
ȸ¡֪δһ㣬ʱרűܿŸûв˾״̬仯
άȻһ˶Ϲ֮ľ衪Ҳһ˿Ϊϴΰº֮սתƾ۽֮ĹɱϹ֮ն
һеĲڰ·֮ͼ޸˹򵥣ΣʱΡΪ̫򵥣ûϹ֮ǿвŻϹ֮硱Ĵ
ʵʸΪ̩̹ǿ˵Ϲ֮ôܼܺأ
ȸ¡ıΪܽŵļʱֶƽ⣬ʱսűɡȸ¡ƺżɲˣųߴӵصðԿзʦƽΪȫᡣ
ֻɳڵϺ͹żӶֹʦǡΪ⣬׼ųɹżӶôǿİ滹ܸ
ǵķҪˣ˹ͻȻ󺰡
ĴʦȫʩƽǸϵħ硣
żӶ϶ڽ֮ڣȸ¡ƽӡɵģ¼ӹ̵ĻӶͻԽԽֱȸ¡״
Ҫսʤȸ¡ƽз͹ĽǵһҲҪһ
ʦҾܣǵһսĿ꼴ɣƺܵԼȸ¡ͻȻһٻ˴ߣĴͬʱֹӢǵж
Ϲ֮ǰڲĹżӶͻȻ󺰡ʩչķһɣİĹâб͸ɢ
ѨڵļλػߺǶͼøԵķȥ赲ûгɹɢ
ⲢһԵķֻһЩӰЧû֪ʲôá
Сթû˻ΪżӶôþֻǷŸСϷķһʲôЧ
˶һ߽ʣĴߣһСĽ䱸
ܿ취Чͱȸ¡ĳѨЩͻȻ죬ĩ䶯ţѿ϶¶ĶǾȻһ
еĴĩ˶һֻ۾
ǿնСЩ򣡡ά̴ѡ
żӶ˿նųơǧ֮ħϹ֮۾̺аֲзĸ߾ԱȸոЩǿ̫ˣ
ÿϹ֮Լص˹Ŀֲʣȸ¡ľþնаעӣɷ֧䡭ÿһֶӵмΪµƻ˷ʤ
Щȸ¡ӵƻǵڼϸаߣ˷ʤ
ЩĴ˲˴˼鷳⻹ǽ
ƯǱÿͫ׵ⳡӢǣѿǲݵͣһѵΡ
άѸնǰĴ룬Ƴ˽߾˫۵һ̨ۣҪڶ׶ˣ
δ䣬ϼ󺰣ȴһһȴһȫİаζǴجеĹǧ֮ħ
һʣڵص׵аȸ¡ս˵˵һ仰
ҵ̬ǰɣ֮ǰɣȸ¡һҲûлϵˡϾһһԼ
û˲սʽ޴ı仯ɵһʷʱǾӶɳ
˵һ仰ʱͻȻ䵽ĿӶ֮Сάʵѵϱˣ
ΪЮϣηηš
ǳ룡
Ҳû˿ٻ۲вңΪѾҹһ壡ɱңԶǸԸ
˿ֹƽӡһҲḲ𣡶ңѹȥĳ޳㣡
άһ£ǽ⣬ﾹһ˿ɵЩթַϹ֮
⻹ǽ˵սŸոտʼ
żӶֿ죬¶Цݣû˿赲Ϲ֮Ļع飨ڻع飩
ʱȸ¡ĳѨͻȻʮֻ谵һֱķɻάţɺڰŤߣһбʡ
ãǻþͻȻ󺰵Ҫ̽þֹȸ¡ӰʵзʦǸ޷άַ
άʦڵķλþʱÿһ񶼱ʮãʩչɵķͻȻú
Ȼǵڶ׶ε
ռƻ£þȸ¡Ĵԣϣ´
żӶؿǣǰһţ󲽿˽ȥȴ˳
جеȴǣȻȫɱ


314 аĺı
żӶʧʣµǵɴڡ˸İĹâſľ޿ڣȴԼһ
˭֪ŵһͷ޾ĿֲڵȴţǱȥ
ȸ¡ξĳѨӣʩչĴʦܵӰ죬þ㱣˶ˡ
άǰصվȸ¡ĳѨܶʿʹ۾Ĵ֣ȴ֮սһĻԶСȫŵ̶ķȴͻȻ٣ٻʱϵӢܵ
άʱǰһĻʧˣ˶ڵطĹ£ʹʱ˥ԼҲ˹һɱ
ǽάоֲһΡʱ֮ȵʹ÷ӡеʱ⵹ôĴԽ֮ýڱĻԱճ
֮Щǿĵ˶ûвĴŤȼվţ˹ǿռݣнٰ˹İɵ£֮У֡ЩǳΣգûһܵĿֲ
ֻһΣ֮ս
ֲجΣ
ÿ˶Լֲ飬ȸ¡ǽֲͶ䵽ǵУȻǾͻῴԼµһĻ
ʵĻӦȸ¡Ĵоħ֮ꡱȴɱԼݿ尢˹־Ļ
ѾıˣάʶԼٲձʱģ߲ա顱¡
ÿһ˶Լ־һĻάԼ㲻ǰοأ
ողô̽ξȸ¡ĴԣϹ֮ӪĻþסˣ
ά֪ڱҪʣһ˱Լ
񣬲ٻ֮սԼͬȫһĻĿֲⶼǻþԼ
ȻȻţһ˽ȥ
ҪһʣڵһӢ۳˽ȥȻڶͻ
ڶģŽά˴С
ʱɪԼ־ĻӢǣҵξбǣȥ죡
ΪξػߣɪԻ൱оȻجβƿصķΧڣȥṩܹģ
ÿһجδŵ˶ܵԼһɴʵΧжجεĿ־ʱ˺ܶࡣ
֮϶ʱҲ󺰵Ļǣʿ
ʩһ޴ıɫ⻷ʱ˶Լ紵һ£Ȼе䣬ͬʱҲޱѣ
ڻ϶ɪ˫ر£ҲõԼᱻ־֧䣡
άĳ̫ˣûܵŮͺ֮淨ЧǵǿǾԱˣûػߵʵҪ
ӢҲ׷̤ξ
ȥ󣬷Լһ߰Ĵ֮Сϴһ
㹻ˡ˶ְҪ֮Զ
üüͷǱӰ죬ûпָӹٵӰͬҲС
ʱԱߴһͺǺݿϣǣǡҸ׵
йضħ֮Ǹξ߹ǵú֮ǰάսʱᵽξֵ֮ĵȻǶħ֮ĳ
ҡСģ˴Ҫ˵ͻȻݿϣ˲Ϣð룬ƹȥ̴ѣͬʱеĻ֮ȥ
ѴһĨݿϣǣõʱѾӦı⵱ȻҪӹǹĴ֣
ݿϣ̲һ㿪Ļ֮۽ǵʯȻĴ֣⽫ǿ˽̿
ݿϣлŭرɺ̬ſһȵϢʱһҽû˴һƬط
ӢҲ½ξǰ˵£ѸٷӦ׷ǰ壬;һеߣ
ǵĿǴȸ¡ĴԡجηĸԴֻвֲֹξ
Ҳǰ壬ٹסָӹ٣ģǲ
ʶʲô͵ؿ򿭶˵鷳ˣ
ǵġüͷ壬ԵʮӲ
جδŽ˶ΨȽĽάĲˡ
ѵΪûеõ֮Ůף
ɲ˼򵥣һϷʲôɸ˵ı
ɨܣڳӣͼҵڴĳȸ¡Ĵԡ
άĲȷɡ
ΪάĺѣҲļᶨѣ֪ʱԼһ
ȻٶƳξȻȥɪŮػǣֻа취һؽˣ
ãת˫ǰߣ֮ȼҵʥ棬ʥĹâȶе޲Ϊ촷ۡ
ָӹٲµģҪţͷǰĿһʵ
ԶġŮɡ˿ʩչһǰʱһƬ򶼱ŤĹ֣еȸ¡Ǹ̰ܵʹ࣬ûüص£ͻȻһŹâʱƬ򱻴ըѵѪ֡
˿¶һҫ۵ЦݡļλӢ֮һȻάսĴ̫࣬ȴλָӹٳäĿġϾô趼ȹˣǵָӹᱻϹ֮ССıƵأ
ʵ˿ô򵥡
άźĲǾеþҲ֮ǰ־ı֮սʲôþ
һܶǶĵڡɫճҺĵط
ڲ䶯ͷиʴԵҺϵ
ﲢʲôþȸ¡ڲ
άԶؿżӶҲԱߣ۾ͷųĿ⡣
ƣάһ˲Լˡ֪Уȸ¡ҪĿ꣬ҪΪ˲ϧˣŪһıƣ
ٺ٣ߺߣӲͶϹ֮أңӵ֮ӣżӶԴһ𿪿˵
ϴʱҲó޵Ŀⶢ˵ôΪ׼
ôάսͻȻ뵽ӡȻٻʥգμǡеա
ƤĺӱֳԽȹü֡ʨӾȵȣÿһֶ˷ˣöԷġ
û뵽ҲҪһաֵЦЦ
ʲôԷһʱûһ¡
˵Ӧһ仰СѡûûϵȻǾˣάЦЦͻȻ͵ؽеĽ̽Աߵڣʥ֮עУΪʥ棬˲佫ճһ
ԭ䶯ڲһ£ͻȻʼҳ鴤ıڿʼҺճҺŽάӹ
㡪ŭңȸ¡ߺ޵Ķ
άθ桪˵һθ档
Ϊڰ˹ѾϹ֮Ĵ뼸ӵŵɭµ¡ڽάθֻʮ׿ʮ׸߰ˣθ֮һѡ
άθǸȻܴ󣬲ȸ¡Ǳһ£ֻڲһЩʹ΢ǿһЩˡθұƻΧʮƻҲ˼ĸ
ֻȸ¡û뵽Ѿ֮Ȼʱ򻹲־͸ѡ˸翹
ǳ
Ҫ㳢ҵ㽫޾ʹбҵθҺΪ΢һ֣
ȸ¡ƷŭάĶϹ֮˹͹żӶ
άγӭȥ
ûȽԶʱ򣬽άͻӶʥһʥĽ乥ʥɢȥһմȾ˹żӶϣȴȫȸ¡θڣЩλƳһ׶Ȼ΢ʮʹ࣡
ȸ¡û籩ͱڶ΢΢𶯣¶Ŷиڵһҡͣ
Ϊ㣬סȸ¡޺޵
һжͶ˹̶ļƻڽάѾǵȦףмƻؼһڡ˹ǿȸ¡·ӡûйϵֻҪסɱάǾĪʤ
ɹ˹ŵ֮ܽȸ¡ͷţʱϹ֮񽫻ص棬ͳ磡
˹Ȼսթĳŵǿŵġȸ¡ѾͶ֮
㲻ٵ೤ʱ䣬ƻߣȸ¡עںʹսĽάսನ䵽θθ۵ɹĿױȵľܡ
ʹͿȸ¡ھõԸԵ΢ʹࡣ
ڽӽȸ¡
֮Ĺأ
άӦȸ¡뷨һжʮѡڵֻһĹ˵вֻȫʱȸ¡ŻΪ˱֤ϲͻȻһ㱣
֮£żӶҪѲһЩ˿նĲֲʮֹ졪˫ͷʳħְҵѾͷۣõնǿ󣬹żӶǱ÷ǿ
άͬȣʱ֮ȵõʱ֮ɳļӳɺӦ˲żʱ䷨֮͵ϮǷʤ
սûжãӦһ˵Ϣ
ġϹ
άһ
Զĸߺס㣡
ջͷһÿֳػߵĴ˵֮ȵĸԼʩһ͸Ļܣ˳ȸ¡ʳɿ컬
ά͵ѾӣĲ١
ԷԮϹ·ĹżӶ϶ʱʮּɵһ㡣

ڻþеӢǻһջڴĳҵ컷ȸ¡Ĵԡһԡȴʵ֮ľ޴ͶӰľȸ¡Ĵԣֻ컷Ͷ䡣
Ĵ֧ŻþֻҪþȻƣ
ҵԺӢǶʱȺϣǿһԵȸ¡ĴԱȥ
ʱþУڶħ֮ľѾβ
֮˵һ䡰ðɣѭ˰ɡżλӰʧȸ¡аڴԺֱ
뷨֮ǵõѵˣҲҪõˣ
ָľǻþгֵ֮ʱȻûи֣ҲĴػߣʵѾϹ֮
ʱΪȼվ˾֮꣬ǻþеһĻ˵ʱΡ֮¹ѣ񣬴ػȻȱϯ
ȸ¡вڹԵӢǶʱо΢΢ѣΣžͱǿƵþصȸ¡ĳѨ
ЩӢǻڼϹ֮צʹ룬Щ֧š
֮ɨӣǽάûгͬˡ


315 ı
λػǶ档Ӣ۳ξȸ¡ĴʱǶ汣ʩĿзʦǲþӰ죬ЩĴߡ
˳ξвãʦǾ͸оԼ˺ܶ࣡ǰ龰ոͻþصȫֱ治Լ
þɴڣֻܹʶԼǰ־ĳǻþֻȸ¡ĳѨеĳʵ
ոտ˽ξʱޣȻҵȸ¡ĴԣһԽ乥ơٻҪþһΣл᳹׻֧ξȸ¡֮ԣ
ȸ¡ѨУصĻʵÿһˡԭɵķƵҪ빥ȸ¡ı壬ǱƳþУ
һλþ˶ǿƵȸ¡ľ硣
ǡȽλάĶûг֡
ɪһֱڹ۲ػξӢǣ緢쳣׷ʣѾ˹ȥ¸
ָӹٺĶûڸոǸйؾ֮Ļþг֡
Ѿ֪ˡɪɫ£ڻӦĿȴĳѨǸħ磬ʵҰȴѾԽʵӾ࣬δ֪ĲѰ
Ѱǣһʱ䣡
ŮԼΧܴڵġδֵĻþͼҳ˵ټǵȷǱ͵صĻþУʱһܽҳ
ž󲿷ֽξӢǵĻع飬ѨеЩĴԴԴðҲ޷˴޴вǿʼطȴڶξʱٽȥҵȸ¡Ĵԣһ߽
ɪξػߣͬʱҲǻĴʦȫ֮󣬺ܿͷ쳣ҵˣ
Ůǽάڻع飡
ϲʱȺд˸಻˼ľ
ǰĻˣ
쿴Ǹȸ¡ħ磡
ɪӦάĻعʱǲȸ¡ĳѨ̷˾޴ı仯ԭ˵Ļ˲䳹ʧˡǰԼ־Ļʵصš
Ӳ˼ԭзʦǻѴʱ׼ƽǸȸ¡ħ磬ڻʧʱҲͬʱ޹⣬ͬƵĭһʧ
зʦǵķûɣħ羹ȻԼʧˣ
᲻ͽά֪ʧйϵ
û˿Խǰ仯⵱ȻǶ˶һĻһʧĽά֮⣬Ȼû˭ܸı״
ǵʧĽ
һǣһǣ
ʱάǸ޴ġĿӶз˳϶һɫĻܣǴӿѧǿʥӻȼʥ棬ϵʱ֮ȴһ
¼ӿڡҮʲͷ֣ոе
άɳ䵽Ⱥм䡣ϴʮصɫ˹еĿ⣬ڳ˵Һıˡȸ¡塣
Ǳ͵ȸ¡Ķ棬Ϻ͹żӶڵǣȸ¡ƴȫšεض˵ҺܱǸ
άߵзʦڵĵطֻʣ°صİҮʲ¼ӣĵϣԭ
ҡ˵Ѿ¼ȫ޷һϢޱȵеɴԼ˫ۡ
֮Ĺϵ޷ݵĸӡ
ʮǰ¼ӳĵѧͽʱ˹ƿػߣ߻һϵе߸˹жտ¼ɱ
ʮȥˣڵ»ָԼʶǸڰ֧䣬¼ûȥģǰȻûж̸Ѿڽ˶Էһʦ
Ϊʲôǿػ߾طһ֮
Ҷ׷ϸڣڽάܳأŻþʧħƳǽֱȸ¡ֻºˡ
άϵķȽ¼Ӻת˺Ӣǣȸ¡ʱˣϹ֮ضǵŭбճɻҽ
ȸ¡﷢ޱȷŭֻ̱
ܹ⣬֪ʱ֮ȶԽάЩӢǡ
ǿǻǽάġ·ˡ
䣬ѨâĴͻȻðһž޴ֲԴʮŲʵĶ
񽫰ǳɣ֮
ȸ¡аǼʮſµľ޿дյĶѨвϻصޱȿֲ˲
޿¶Ľȸ¡һС֣ǿµѾˣǾѣ
ֱʱ˿̣ǲʶԼҪԵһһ̩̹޷սʤа
άܶеĿ־壬һ򣬾зŭسȸ¡ɣа񣡡
ɱء
ע⵽ά˫Ŀͨ죬ƺʧȥʱ֮ȣֻʣʥ²ɵٳ棬Щͼ赲ȫʥڵأһʬʥаŻΪҽ
ò˵񱩵ĹƳɹеҲһȥŭȸ¡ı巢
üͷԲطǰȥڷ²ɱĽάߡ
λػҲҪս֮ܽſ˳еΣؼսӢǱĿŭȫռϷ磬ȸ¡ıתľ޿ڣҪɣҲͷŸצʹ֣ϮЩˣλϹ֮ĹԵ÷ǳ
ƺ
ǵЩڼܽŵǵؿǣԺ֮϶϶Ҫ֤Щ˵ǲȸ¡Ӱ졣
ǡ϶ͷӦ
̫һЩ籩֮ķսҲ׼սȸ¡úһǸոشʱ
սҲҪ룡ǺݺϹ֮񣬱𣬱𣡡׶¡ķȥ
ٻĻеǰȥסЩߣȥЩﱻȸ¡Ƶļüλػ裬лͷȸ¡˭Զأ
Ҳȥɣٽⳡս˹Լá
ţȥɡ
λҲ׷׼ս
ÿ˶оõȸ¡ȻڷֿѾޱǧѷĺûᣡ
ǰѵĲѾȥʣµֻҪȸ¡ı壬ⳡ¶ŶΣͱ
ɱն󣬰˹ӢǼսʤһλϹ֮
һУǸȸ¡кŭ䡪ά
ôȸ¡ģ
һ߹һߺ治ѣڵȻѯʵʱ

άĴȸ¡ʳнʱһλػ֮ǰսбֳǿʵȫ־Կȸ¡Ķӽ췭ظ
ס㣡һ־˹żӶͻϡ
˺Ը˽ά֮ǰҲ֤Ըģһȫûսʤϣ
ȸ¡ʲôԴӶ﷢θﵽʵĸʴҺ֮һ䶯θҲǣЩҪɱˣǽάĶ÷ҺʴԼ
ǲܵġ
Ѱɣά˼˼һ
ȸ¡ǵƭʵʩԼаƻǿϹ֮Ʋˡ
ȸ¡ʩչıƺе㡭еš˹Զˣ
λϹ֮ÿһƻۣӷ޲Ԥ֮СһξǽάǴӮ˰º֮ս˳ɱһλϹ֮񣬵˹ջǳɹõԼҪĶ
ȸ¡άһسıƣȾ˵ľ
άżӶͻȻʲôԡʶһ㡪֮ǰżӶĺߵص
ĺ̷֮еϹ֮񣬹żӶ֮ǰ̷߿նֺ֮ϵУ֮Ƕ˹ʹӡżӶλϹ֮ĿնԼڵĶ˹ϵܣȸ¡ΪԶ
Ȼά˲úëէ
һı
Ŀ˹ȣʼʩչԽάҶԸżӶסϣɱǣ
ãά̵ػӦӦϣҲֱӳ
żӶٻȾİӰ棬ͬʩչһǿķ
ڳĸȫ˹
գ֮䣬ʩѾɣάŸճȥԶ
һ߳棬һٻ񱩵磬ͬһάɴܹȥ
ȥɣҵżӶȷ𹥻һž޴İӰͬʱߵԴĶ۽ŽάȫϹ֮նаһԻǵߡ
Ŀ겢ģǰĽά
ͼйȴһ
֮ǰάܿˣͬˡ
Ĺ£ʵȱв
չǵķ֮ͻᱻάĻܵס߱ʥֹֻ߱ͣʱ㿪
ʱһ䲻ĹϢ˽άĺ󱳣
ֻһˡػģ
ĸովͷųһǿľ񹥻Ŀ겢ǹżӶǽά
κһ˶ϵԼᶨѻԼ͵ϮάܵסκĹ󱳷Ľѡ
ϴһ
˿̿ߵĲϵ־Ϲ֮ȸ¡
άĵľ񹥻壬ȫ޷κζżӶаעӣӰǱȾȫ޷
ǿҵķâûڸֻԵ֮С
һ˿ըء
мѾûΣըನȸ¡θڶը˾޴ĿѪĩ׷ɶ
˭ҵһڵ˵أ
ˣˣһӵżӶ󺰡
ϷĥһеıΪһ̡ǳɹˣˣóѾյ㣡
ǵģҵˡȷ͵ϮһŤһģ
ǸػģǱġĺ񸸡˹
ȸ¡־棬ó˵ɱ˿նŴƻǵļƻ˸𣡡
ǵģûЩѾΪǡ˹ؽӵ
ʱãһƻѾȲҪ˶ΪҵūһĻˣػߣӢۣߺߡڴǵķ񣡡
ȸ¡а
־˳ϵ壬ϵΪʦ֮ȸ¡ҪЩ֯һļƻһ˷ֲʵجεļƻ
Ҳ׼ռƻ°ɣΰĺ֮˹̧ͷżӶŷУڳƺмˡΰġִ԰ζĴ


316 նżӶ
˹ռĺ֮ʱ򣬵λȻ֯Ĵ߹żӶܵ˵ƽĺͬλȻ֮伸ƽȵĹϵ
ͬˡżӶ˿նøǿҲӷ񡣻һɳΪһɵϹ֮񣬴ĺ֮ͳа֮
˹ԼȻඥżӶԭλãΪϹ֮߼̷ߡʶ֮λı仯ݺԼĽɫ
ĺ񸸲ί죬ǰ;Զޱȡ
ռƻڿնԼĻɽάӻصϣЩӢɢϢͬʱɿǵǹȸ¡Լ
ϵǸά𵽵ǾǸŮάˡá
޷õΣάͬڰ˹̫ˣǱһȸ¡ﱻƵĹ֮˸ỳľٶ
ֻҪٹʱ䣬Щ˶ǸٵĽάĴ£֪ͱǣ󳹵Ϊȸ¡ūͣ
ʱĴػߡĴ˹ӢۺͳǶΪǧ֮ħЧ
һƻɹô˹ķǽҲֿϹ֮Ⱦ֮ȸ¡ͻᱻͷš֮ͻ֣ݻ̩̹ķӡǿϹ֮˹ԼԪλЩԪȫͷų
˹صǰ̩̹֮ǰģ̩̹֮Ҳٴηӡǣ
ʱ֮ĩôֿɼ
ȸ¡ȫͶ˹Ľ
ȸ¡ȷóıƣ˹ȴⷽĴʦƻǳԭº֮ս󣬾ƶϹ֮һǰδеϾɾ˹һ߻ͽ׵ߵ
ֱʱ˿̣ȸ¡ͶթҲǿϹ֮ĺôȥĳǰ΢ʼʵЧҶ˹
ӭϹ֮عĺּ֮ı仯ͬñ˹ɡ
ռƻɱϹ֮ά֮󣬱˹͹żӶͻصȥ׻ЩԻķӢǡ
˹ѹżӶһ䣬ɻûȵԷش;ֵطֹżӶͻȻһӰȼɫʥ񽣣նżӶԴ
ǽά
Ȼû
ûƾͼƣȫԤϵķ
żӶȡ˿ն֮巢˼ı졣ȫаڳǧ֮ħķ졣ϵȻҲǳ۾ģΪ˲赲ߣȫֻһªĶɲ
ɼ㱳۾ҲûܵһʱӦ
ΪѾɹɱά֮ȫ˾衣ȸ¡Ķȸ¡֮ǰҲûбȫĵطˡ
ն˹ļƻñ˹ĵ͵ϮάһżӶȫûз
߲ͨάͻϮʶӦʱѾ̫ˡ
ʱոĤĽάΪ˱֤һɱһ˲ѾԼеʱȼյʥѾżӶߵԴֻʣʮֵľ롣
һգ۵Ĺоͻն¹żӶԴ
õϹ֮żӶķӦٶҲԶĹ˲ʱ䵹
ʩչ˲ķҲҪһʩ
ʹ˲ҲҪһ׼ʱ䣡
ԶܣǾ͸ˣ
ľ룬żӶûκηȫܿάĹ
⽪άһ˿ԴϵĶ۷ǿԷĹǱԡ
͵Ϯ֮ǰάѾһУ
ûκ漣һжӦһ
ڽάлһɫĻߣڹżӶһ֮ǰǶ˫ͷʳħĲӡ
άֻо΢͸УʳħĲȻ׳żӶƤҲΪаõǿԹעӴʥ˵ֽ
żӶǷԴûü˵һַͱնԴķŤǸаͫ۾
Ⲣǽ
żӶԴһȷܵش
ά֪һ㣬еĽӴӳ»ڼĿһֱ׷żӶжԷҷҲ˲еķʹб
żӶұԴܵһԴľ޴ʹࡣŭӣ˵һڡ
˫ͷʳħȻֻһ֣ͬһ壬ԴŲͬʶ֪ȫԵǺ˫̥ߵԴ൱ֵһ
ֵˣ޷ԷΪԼûվ
Զı˹ڷֽάһ̾Ϳʼ׼ȣٻʥͼżӶʩһ
ͬڲԶǸҲŭų̧ǰ֫ͷųһǿ磬Ҫ˽ά
˶żӶǰܽԭĻΪѾɱĶͻȻǺʱķ
ηѾɹ˴롪ٹżӶѾشܻҲضʧ
οżӶܻܲһΪάûдŹ
άĿȻżӶԲ£ԸƴҲҪȲżӶ
˫ͷʳħȡ˿նʱգͻΪһն
ԭǸһô̩̹ķӡ֮£ڹżӶѾȫɣֻҪʱ䣬һն
ĿնǽάɱģͼԹżӶݳɳĿնҲ£
ĺ񸸡˹֮Уʥ򼸺ܼ
ʥⲢƶ񣬾λѰж䣬ܹʹôʥ֮ҪҴʱһսõ֤
Ϲ֮񸴻ȻʱʹаİӰ֮ʩչʥı졣
ʱ̣ȻҪʥܱżӶˣ˹ٻʥ֮ٵżӶϣһɢεĻܱһԴ
Ա˹ʩչĻȻǷǳġά֪ԼĽܹնƻܣżӶضҲõϢʱ䣬ͨܡ
ɲǽάҪġ
Ⲣζű˹ӪȲԾЧˡ
ʥȻƶ񣬵ȴͽάʹõʥͬͬԴ
ȻͬαҪǿжԿأ
ά͹³ǹôʱ䣬ʥʵ˽ⳬ󲿷ֵʥְǡ˹ʩչĻܱԤУӦԵİ취
ҪĲǹעȥԿʥ⻤ܣͬ
ȼյʥԵܣǻܷ·ڻһ㣬̻һȱڣû˿άĹ
˹ΪѶǻֻҪ΢赲άĽһգ۵ʱ䣬żӶкüְ취һԴ֮ǰߡ
ǻܵķǶԽάĹӶһȫûκЧ
ʥ⻤ܱ׵ϵ˲䣬żӶΪԼˡΪ˲ƷɣֻҪһգ۵ʱܴߡֻҪ˾룬άҲõ
ȻһάļƻʵԵʧˣֻҪżӶţôϹ֮˵ʧԽܡֻȸ¡±ӡѡⱾ֮еһ֡
żӶȥζϹ֮кܿԶȱϯһλնѾ󲿷ֵľżӶֻ֮ҪЩնʶͻϻع飬ʳħ̬
ǼһżӶǸṩӪļ
նʶûлָ֮ǰ˵Ļʧȥ󾫻ĿնҪͼѱȵˣ
Ϲ֮ǲܽܵʧȻ֮ǰڶѾ³ɼҪЯֶԸͬĵˡ
ڶ˹ȸ¡żӶѾǿնĻ֮ʸΪһа񡣶ɵĹżӶʵֺܶ˹ȸ¡飬ƽӡŷǳҪá
ܴĸǶ޷ܹżӶڿնʶָǰʹĴۣ
û˭ܹȵ
ⳡսĵһ˲ͱȸ¡׽ΪսĵصĶɼ㱾죬ǾͻĴʦ֮Ҳ޷赲סάµĽ
ܻܲȭԼĻ׳棿
ܣ
ȸ¡Ϊ
ΨһľǷԼǿľ񹥻ͼֶֹά
ľһӿάڽάܵʱеѾ˹żӶڶԴĲӡ
һ˲䣬Դ类ǿȥһһ
άܵòղסǿ
ǵһԾ񹥻ŤԺڰ̩̹˹ʱڶԷޱӴľǰԷǿںϡ
˹ؼá
һǰն
һԹ³ǵ룡
֪³ıʺ󣬽άѾӵ˶Կİ취ȸ¡ľӿĴ֮һ˲䣬³룬ʼЩ
³ĽᣬԭҷĵϢЩϢȫȸ¡ļ䣡

άŭһйע˸ǿʥ֮
ˡһ죬żӶĵڶԴ
ͬʱżӶ׼˲ͷʩչ˳ȻԴѾϵħǽͷʬ˳ȥգ֮󣬳ڰ׿⣬ȸ¡θҵĳڣ볦Ǹط
Ӵҡ£ˤȥ
żӶˣ
άѾȸ¡ȡһЩ˼Ϣϸϸ鿴Ϊʱϵ繥Ѿǰ
άûȥĴ㣬˲ٻʥӻɫĻܽȫΧǱȾлܣȴûжκһ˿˺
ڹżӶȸ¡ľ񹥻ʧЧ֮˲תˣϣĺ񸸱˹
ʥӻ֮󣬽άɨһ۸վڲͬλˣȻ˲ѡ񡪡˹
һܹɱ˵ģ֮ǰػĵӼƭˡ
άͨȸ¡Ĳּŵ֪Էµļƻò˵Ҫͷԣ黹Ļᰴն˹չ
ʱ䵹СʱĻһеͻֱӳֵάǰ
ʵ귨ҵ֮ǰһ͵ĹżӶѾ˶Զ˹աר̵귨ǰġ
˴սսʱġˡ
ⲢʲôģǱӵı˹ĵӣʩչķǿʵֻǻѣйżӶϣź
ŹżӶСߣϹ֮ǵļƻʱչ
ġ׷ٹżӶֱ꣬ӿǰȥ׷żӶ⴫ֱӾ͵ȸ¡ĳѨ
ɷϵȷ׼Ĵʱ㹻ĻĵȷҲܹʩչӵı˹ں̵ܶʱھͳɹ׷٣ɹţЩ˼ˣ
Ǽƻһ㽪άϹ֮ĵˣҲò϶˹ıĿº;ܡ


317 ˺
Ǽٵģַȸ¡ӢǺܶ඼ϤûҶʮǰһα˹ġʷҪȥýά˵ţȻǺѵġ
żӶ˿նľרȴ귨£Ϊܵļƻȱ
귨µȻģֻżӶͼݵϷƭտĴ󣬾ͼżӶͻں͡ġ򶷣ܻӿζǷǳ
Ǽȴηǰַȸ¡ĴڽǰҪȥԮԼϺ
Σ֮£귨룬ͱԱ̬Ӻڰĵص׿ػߴǰȥѰԮ
³֪߲ãոջҴ򶷵˫ͲԼֱͬͣ֡˸ʱǲſʼٴ򡱡
ıľܻڴˡʵ귨ϣ˹ģʹźĶͬһ˰ݵġ
Խ֮ǰǱ˹ٰĵĽɫʱйżӶϣ˹¶ڡƣӦżӶҹƵ귨ûвͻػǼٵģʵϺҲ뵽ԷŪɵı
볲Ѩ֮ҪǻԱ˹ˡ
귨²Ϥģ˽ֻ˵˵ػߵ֣˲ͬĴʦǺܶ඼ļ棬¼ӸǸ˺üѧͽ
˹ǿıʥⷨͰӰҪģ¡ǽ編ʦģʱ仹ԣҪͶսѲ¶ڡ
Դ͵ȸ¡Ѩ֮󣬰ĵľͲǱ˹һĻ֡Ϲ֮ȸ¡
Ǹƭ˵Ĳȸ¡ķ
Ϊʦȸ¡ɹƭˣǻǿУػ߶ûвǼٵġ
вûάĵʱ򣬶ԷʩչٶȺǿȶֱˣ֯ߡﹶ˹ķʽʩչʹǿҲӦñֵôֲ
¼Ժսģ֮ǰĶûôǿ󣬱ǿزأ
ʱάֻĴǣսһֱֵйоأûб¶ʲô쳣ԽάҲûע⡣
ȸ¡ʩչþ͵Լʱ򣬽άȻԾû뵽ġǼٵġ
άɻһ£ȸ¡Ӧúάսֻ͵ԼҲԽάʱûʲôʤĹżӶԸԸĻĻԵ÷ǳ䡣
ȸ¡ˣάһֱĻһƾ൱ȸ¡ȴûһ
ԵûͷβΨһЧǶӽάһʱѡ΢һʱ䣬άԼܹҵ·
άʱģżӶʱͻȻ׹Ҫ֪żӶʷϺȸ¡ûʲôĺ֮ŵɭҲûʲô˫ͷʳħǿնͶ˹ȻȴǾֻһ͡˹Ҳ뵽ⳡı֮У
ǰЩǶ˹ƵĻάΪһԵ
ǿսӺ󣬡ġȸ¡ʳлʱ򣬽άܿһ㡪żӶͻϵȻûа취ɱε˴ӱأ
ʱȷţֻǰ߾衣ֻһΣԼȥǷɿ
󷢶ͻϮʱо۲ģֱȷԼĲ롪˹ĺֹȻλٰĵġĺ񸸡˹
ڹʱ̣άʥⷨȻģԼӰȻʱոĤ֮УþԼ˶Է͵Ϯ
СЧͬһ㣬ȸ¡Ǹ񵱳ĽάΪǸȷɢܵżӶԼ˹ĹɢϨĲ
ȸ¡ȷԼӦ˾͸ˡ
ġܹƭǣҲΪά³õһЩŴ;㷺ȴƭԵķ
³һ仰ʥ⼴ʥ⡱
ʥͳȻںϵһʱάܹƭϹ֮ľ
ŽάͻϮɱżӶȸ¡ͼӴȴʥЩصϢʱһеıˮ棬άõ˶Էĺƻ
ȸ¡ΪĽάɣξЩӢһй֮ξ󣬾Ͱն˹ļƻԼķɽάӣڳ֪ˡġӢϢЩַ͹ȸ¡
ȸ¡Ҳ뵽͵Ϯ֮У͵ϮƻøһĻ˵˹ĳɹˡ
ϧȸ¡Ͷ˹̫żƻĳɹʣȸ¡ķǰͱɽάӻص˵ϡ
ò˵˹ıȷǳɽάȸ¡ƿ˾ơ
Ϊά⣬˶Ըȸ¡ıóˡ
Խάݳɹеķŭͳޣڿ͵Ľв֪ʧǣ֮ͻ᳹Ϊȸ¡ūͣ
ӿɱǣЩӢǻ֪ԼеĹ䵽Ǹȸ¡һ˺ħϡ
ٵġάʱǸӡˣǱάѾĴڲƻһֻǻѣɺúôӢǿðȸ¡ԴҲֻһ
˶ޱʵĻСԭзʦһֱ׼ƽǸħķżٽάĳԼнֹʵʵӽУЩȫǴѡ
ǿ񱩵ĽǸħϡӢǵУ˽ýȸ¡ΪӴԵ쳣׾Ϲ֮ſ޿ûܳɹҧκһˣŤĴҲûо߻ɱ˭
·˭ǶܱӢɱһ
ٵʤǸңӷ
ûʶԣɪûС

άɱżӶ֮󼸺û̳ͣ˹ȥѾɹɱһһΣڵȻڻ£
һĵ͵ϮҪӦ죬ľѾΪȸ¡θʳˣ
ʱܱעȸ¡άҪʱɱȽѣ֮£Ҫɱ˹Ƚϼ򵥡
ά߾ʱ֮ȣͷɫˮʱ֮ɳ˸ŽɫĹâһɻɫĲƴʳɢ


318 
ƬռʱǱ״һ˹ؾȣҪԼʩһܷƽʱ̧־ɵĶȴǱסֽһֱƶһľ붼Ҫĵȫһ㡣
ⱻٵʱάȴǲӰһ󲽳ΨǰѸոն˹żӶԴʥȼյɫΪʱٱԵ²һñ˹ܹάҲͬܵʱԼ
ԼԽάԼ˵Ե÷ǳɡ
ٵʱԱ˹ǵ˻еĻԽά˵Ǹӭļķ߲ࡣ
ʱƿߵһССġȨ
˹ով˹żӶһĻеľ֪ĺ֮δϹ֮ͷԼȫΪĻܿͻȥżӶᣡ
ʱ򻹻ʲôأ
ȸ¡ľ񹥻Ѿ֤ʵԽάЧ˵һ㷴ЧΪάеõȸ¡Ͷ˹ƻкܶԼ֮ǰ˽Ϲ֮ܡ
ǱصҪסάҲܡȸ¡޶ȵذԼڲƶԷǰ£ҪﵽͼӰЧֻ˵ǲܣ
ôľ£ȫûлԮ˹
ȸ¡˼У˹ֻһ΢ʹӶѣҲˡΪרӪһʹӶ
ոôżҪԮżӶΪżӶԺʸ磬˹ȴᣡ
ȸ¡ϵϹע̹ܳܵά
ֱ˼֣̬Ѿȫԭ̩̹Ľػߵˡڳһεߣһǿߣ
ʩչڰʱȸ¡θҿʼ죬θڵĴ֣Щ͸θҺ˺ɫĵĺɫҺʳﱼӿ£һЩҲŤά
ԭޱȵθھҵ䶯бԽԽСȸ¡·ͨķʽɱάһ
ȸ¡Ŀ֮ǰάĹѾ籩һٵ˹ϡ
˹޷㿪һƫת壬ҵʥͨǾ޴Ĵڽʹഫݳĺڽ°
ʥ⣬봹ˣ˹žȷ
ʱǿİӰ޷ֻʥůʥ˿ڣṩǿķ
ʥⲻƶ
ڱ˹Ϊĺ񸸵ʱ֪һ㡣
ΪˣᶨŻôΪ̰¡˹ܳĵӣ˹ǳᶨʥĽϣɵżӶչʾ鶼ʩչʥⷨһĻʱˡ
ΪʲôࡢáʥᱻаŤƿأ
ѵʥĽȫǻԣ
˹ʥĽ˻ɣʱûг׶䣬׿רоʥǸʦյİԪͬĶо
֪ûϵǿʥⷨ÷ǳ٣
֮˶ʥΪĺ֮ĸ߲㡣
ĺ֮Ľ弸Ǳ˹޶ɵģʥĽƭ԰еҪأ޶ġĺʥܹƻġ
ҲΪݡĺ֮ڶ̶ʮһ෢չɱ鲼˹½ǻԱΪһͬĿܶа̡
˹ĺ֮ķչӹΰ
ʱ򣬵پʱȴ뿿ʥĴ
άʥ֮Ϊ˹ĳֹٵͷϡ
ĳ̶ֳ˵˹֪ûд
ʥⲻƶ
Ǳ˹Ҫһ㣬ʥ⣬ΪܸǴǿΪĽܹļС
ʥĽƣ̵ֹۻǫǶԵѬգǶ;ߵĹȰĽ岢Ϊʥڡ
˹ĩãǿнʥ֮ʥֿ׷ĸԴ
һʥγһǿķ˹֪ȡܶʱ䡣
ʱάͻȻű˹ͷһָ
ʥ壬ʥʹȨ㲻ʥıӣ˹㽫ڰֱɢ
вһʥ֮ԭ˹ʥýʥȼյĸӳҡ
ڽάĻڵһ̣˹оԼ·Զʧȥʲôǰû谵ֵطԼȫ˸ôʥ⣬ôʹʥⷨ
ůѾȥ
˹δʥ˵˵Ҫֱʧȥһ̣ʹڲѡ
ûʥ⣬ôԼ
ûʥ⣬ֻ·һ
֮ǰ䣬Ϊĺ񸸣˹û˿ڡ
ΪʥıʣԼȥϵֵһᣬΪڰĴߣܹʹʥ
άʥʹȨʱŷԼ˽ʥıʡ
㣬ôܰҵ˹ֵؿŽάңΪһжǻþ
ΪʲôԼӵеᱻװᣡ
ֱһجΣ
ʱȸ¡θӵĴѾά壬ʩչһ԰׵ɴڹ
άͻȻɫĻܰǺȸ¡ĺѪ޷ʴŤĴ޷ƣǴҲֻ˸һĨͳš
ά̧ʥȼյУԼı˹Ϊұ˽ʥıʡ
ͨħ籾Ĺʥ⻹Ƚ鷳ͨߵĽǶȥͣȴ쳣򵥡
άʥ룬˵ͬʥⷨǲͬʥаˡڵҪκ˵ʥ֮û⡣ɪҲһ
һ˵û˭˽ʥⱾˣʥ⻯³ˡ
Ȼ³ܹʩչʥڵĽάǿ󣬽άҲûȥ³ʥʵ顣
ȷԼֶκ󣬱˹ǵһʵ
Ȼɹˡ
˹ʧǣûʥ⣬ô
ά׼սپ֪ͨӢǡʱϵԽãȸ¡Խܳɹ
˶ƣǾ޷ѡ
άڽɫĻչʥ˫ǿʥȫ壬һ̫һɢҫ۵ĹâͿµ¶ȡ
â֮ѪɺԣֿήĽ޿ƥеű˹նȥ


319 ٽά
ȸ¡ĳѨ֮Уȸ¡άӣԼı塣Ĺһ˺ħ棬ûܶһ˿һ˺
ΪάڲƳħ磬ǲֻǻתѣάǼٵģ
û˲ԡ
һִȸ¡ŻƿĺХ˦ͣǶԸͨ˻УԸּӢ˵ٶ̫ˡ̫ԣµ˲֪һ
˫һ񣬾ǴֵĹеĶ֮ȼٻɫʥ棬Ӷ֮£ЩʥΧ䣬ȸ¡ԴϣƤ̳һĽۡ
Էܵʹ̼ǰž޿͵سҧĹЩһٶ̫̫ԣڳκֻҪ΢עһ׶㿪
ȻܱĹС
Ѩеսǳң̶̼ӣȸ¡ı忴ѾܴأϹ֮ûʲôǿֶεĻȴıؽǱٴηӡˡ
ս̫˳ˣ⣬սϹ֮սҲû˭ڽάȸ¡֮ܳ˵˶ûˡ
ѵϹֻ֮ı𣿻˵ַӢѾǿ˵ĵز
𲻾ǰһжԼٶͷŷԿżӶͻȫ·硣λػȴںͽάϵʱȸ¡Ķ
жǿոտѾżʶˣָӹжǿǷǳ
ôǿնһߣΪʲôӦսҵڣȸ¡ȴΪ
侲˼ţᱻԼңȸ¡ӰǵķϵЧ΢΢ĻȷԻˣзɽάҲûб˭ơ
һ߹һ߳עָӹٽάУعȸ¡ı塣λаĸֹױܿðĴֺ޲ŭ𳹵׷
ʿľٶͼߵӰΧˣӢ۶ԵЩڼ˵ǿܡΪַΪа񣬶λаǵĹް취ֻԴУ
ɿǾʲôԡǽά˫ͨ죬еĳЩİ
ȻӦóа񣬻ΪػĵƽʱֵüҲʵ
ֱ߿ά⡣ⲻ˽Ǹָӹ١
ξܹദʱ䣬Ѿ㹻˽ָӹ٣ż嶯Ҳظ飬ڳеΣ᳤ʱʧȥǣ
ڵĽάѾʧȥǡ
һֲ²⡪ѵάȸ¡ĶܵаǷӰ죬Լȴûв
ԽԽȷ
뵽֮ǰսʱ򣬽ά˻ǿȸ¡ʱһҪֿơ侲Բܱ޺ͷŭ֧䣬һԼ⣬һҪ֮ܽٻ֮ȥָѡ
ڵĽά޺ͷŭ֧䣬ȴ޲
ָӹ٣ȷԼĹ۲첻άķ򣬺ԷҪ֮ȥϢһ£״̬˵ǣ
ҺܺãϢάûпһۣͨ۾һֱȸ¡壬ɵܿԷĹͬʱԻػ
ǵ䣬ʱұҲܹĵΪ˾Ҷģ
άʹŷŭı飬ɫ
ǽͣ˸֪ȸ¡Ķ﷢ʲôҲ𣬾Լֻشȸ¡ֲĵΡ
ע⵽ά쳣Ĳǿ⼸λͬҲǡ
֮ܽţһֱ˵ⳡսĿľǱ֤ǲᱻȸ¡ӰǣΪʹӡ
ڵһλþ֮ǰһжеɡڽάȸ¡֮ЩŹ֡ܽŷǵúܼңޡܡָ̳ǵǺΪȴûܵʲôӰ죬ҵĽάǶûܵһ˿һӰ졣ͷ·ȸ¡ͨǷӢһ
ȸ¡óΪʲôŹ
ֲܽ⡣
Ϊӵи߼ܵĻˣܽźػ߶źܻе߼ȻûܵӰ죬ͲԤ
֯ߡɪҲ쳣עĲΧĻ
ΪξػߣܵΧĻþƺûʧΪȸ¡ĳѨ׷ѰξԴܵ˼ѹƣ޷ֱþǸոӢǸй֮ξ
άֺǰصʧٻǰһУǼоǸξķλ
ɪһʱ䣬ӦǸþֻһһȴɱĻþһǸսȸ¡ѨʱһĻ
ǰһþڽ֮ǰάսʱᵽǿͬξ֮һȸ¡Ĵ졣
һЩ֣Ǿȸ¡ѨУȸ¡Դûдӵصһйħ绹Ǹ޿ӵʱ
аΪʲôҪһþ
ɪЩ㲻ס
һ쳣ǡʡħڡһ˴󹦣ҲΪȡʾָ˲١һӢۺܶ඼ˣΪ֮һħڵȻҲ뵽С
һʼԿЩеûʲôôûָеܹجΣλŻָǵĹУǰﵽæˡ
⼸λػ߶̩̹ܻˣǶǱȸ¡ƵģҲħóġ
һνξҲħڵĴ£Ҳҵȸ¡ĴԡʣһսУħһ֤Լɻȱ
ֵ쳣ħڸоŹȸ¡忪ʼһɺڰľȸ¡Ĺ͸С
ħڶϤˡܿͲ׽оʺá
֮ȷ;һֺڰľ۵һ̶Ⱥ󣬱ֲžͻ֮᳹Уʩչ˿ơ
ǡħڽλػߵʱͼ֤ȸ¡
ħڽо͸֮󣬷˷ľѾ۵൱ĳ̶ȡʱòáħԼ취Ա֤Լᱻȸ¡ľƣʱЩ־Ǳأ
Ҫ֪˶ûı죬Ҫǵٹһȸ¡ͷŵķۼӵһ̶ȣº޲ȫᱻ˲ƣ
Ǿһѣ
һ뵽ħڶʱƮάָ֪ӹ١ǵָӹһ˴Σյ߳ȸ¡ı
ָӹ٣ħƮ֮󣬽Լȥһȸ¡ķÿӡ
ħڵĵýάר˺˼뿪ȸ¡ԴĹΧϸģ
˵㻳ÿһ˶ֲȸ¡ķάħڣһһٵʵ
Ļʱȸ¡ķǼƻĹؼʱֻ̣ҪķӣӰ쵽ˣʱƻͳɹˡ
ĽάûбɱЩӢȫΪʹӣǸάʲô취أ
Ǹǳеʱ̣ǳɹʧܶˣ
ħ⣬ȸ¡ķӵӣֻװģֻҪʱ䡣
ʱ䣬仰߸ˡ
ȸ¡Լкܶ취Ϲȥ
ħڼԼĻָӹٵӣʱ˿̻شǵģҸܵȸ¡ķǿʼı֮Ϣӵϡ֮ǰλػߵľȫͬȷȸ¡
ţܺãķֺҪٵĽάصصͷ˵ȥ֮һ£ԼǲҲܵӰ졣
˵ͳһ֮ȥ
·ͻȻޱȼաȥ·ͻȻðطĵˣȸ¡ʿͣӵص½άٵ֮Աһ
ħڼĿ࣬ȻΪʵ޵ûͷ
ɰָӹнٶȣҪϵǿ֮ԣٻҪӵʱ䡣
ħЩԥÿһȸ¡㹻˵ķָӹľٶѵӦ֪ͨ÷ֱȥ֮Ա
ϾӢǵָӹ٣ħԤʱ仹ҡ
ӦûüħȰ˵Լ
ʱ򣬿ͻȻ彩ֱһ£ֹͣȸ¡壬תά
㣬ָӹ٣
յһѶϢеݼ㹻λԶ侲ʹеޱ𾪣


320 ĺ
յǶѶϢǰһӣǽάնżӶ֮ȫĺ񸸱˹ʱ̡
ед޿赲ƣƿеӣֱӴȫʥı˹
ĺ񸸾ȣԼʩһɫĻܣԼĶĻܵ½άĹ֮£Ҫ񵲡
ľʵķ赲أ
ꡱȻзȵľ淨ȲûýάĽٶȽͶ١
ڼٵʱ£˹ܹʮؿάÿһǷȺͽײʱ΢΢һ㣬ű޴ǰ벿֣ʣµĺ벿ḷ̌Ȼ󳹵׶Ͽ
ѵشУ۶һ֦һࡣ
ȼɫ͸Щʼȼյľм̹˿ٶȴаӰ֮ܡ
˹㻤ܹǱάװʥѾǳֻѡ
ûбʵɢʥڰ̱֮ܺǿҵĹâͬϽһ㡣ǲ㱾ӦúܼʵܹסܶǿӢ۹Ļȼյʥ̻ºܿһȱڣȻܿ͸˽
һ̱˹ͻȻʹԼ˼άٶΪʲôûڼٵʱбͬ
һʱ£Ӧգۼˣȴʮ
˹ؿԼеÿһϸڡڰӰܱ֮ƺǺԼһ̼١
һּļ尾Ŀ־塣
˹֪ԼʲôܱǰĽάŹΪ֪أܵõ⡣
ΨһǣԼһ㵽
㣡˹ĿͶά
άܹԷʲô֪ʱ£Է֪ԼɱǶôʹһ¡
ʹնףȴһ̱١žĸо
ıǸ˹㹻ĳͷԶԷµͷʮҲΪ
Ϲ֮˵ĵˣ̷Ϲ֮ĺ֮ԱȻҲҪ֮ͬ
άԷĿеʱͻȻԼûбҪӾϡ١һ̷ʲôй٣зû塣
ʱ˲ָάĽʱ硣
ꡱһ죬̽˱˹ࡣ
Ȼʥĺ񸸵塣¶Ѱ飬һ󣬾ͱ˻ҽ
άջؽתԵˣϡԼ׼ݵ׷ȥ
ɱͻ۲߰¶¡٣ʱϹ֮ضš
άӽȸ¡ļȷ϶ԷȷǳԸ⿴۲߸ʽ
Ȼ״ʱеȸ¡նܵһͳһ־Ӱ죬ÿһϣԼʱ֮ĩͳ塣
άһʱϵȸ¡ȻҲ뷨ɲʦδȻűȸ¡ɷȾȫ桰ҵԼһԼںϡ
ҪʱͻȻע⵽żӶʬڷһЩŹֵı仯˫ͷʳħάն֮ѾǹżӶ徭նĸ죬Ѿòͬˡ
忪ʼٸãҺɫƤǼʮȫ˴룬ţŤţǺɫĸ⣬ۿɼٶȷɿ쳤
նڹżӶֻתһС֣ڼЩſնֱȡʬеľܵҪϡ
άȸ¡θżӶʬΧǲ䶯ţҪЩĶɽȥһ
ѵȸ¡ҪЩе˻ÿնı죿ά̲סĲ²⡣
ȸ¡ľ񹥻нļвϹܹ֮ɵĲ֣뵽ǰϹ֮֮սʱ־²ܾʵ
ȻΪʲôȸ¡ͿնȥԿǿĶ˹ͬһӪͬĵˣȴ˼ҵڶ
ά²ԭ
ôԼѾɱĹżӶͿնķʽȥǿһˣ
ʱѾǳһתȥٿնЩĴֵĻܿͷա
ɱɱ϶ʵӰȸ¡ЩնıգõնĲĻаһøǿ
ôϣЩа

άûڳʱ߾ʱ֮ȣڸԼʩӼٺ󣬸سϣ
ȸ¡ɲµ¶¡ٺ󵽵׻᲻硣
ڱʱϿݣܻΪܴЩֹܹ¶¡ʱһ
Ϊͷǽά
Ϲ֮Ǵûڱʱϼһȴӵв̩̹Ȩ޵ˡ
ά˼άƫ̩̹Ļ˵Ļ
µǣ˹ȷϽάӵпξȨޣתƵξУٿܵĻǾ͸ˣ
ⲢǲܣΪʱάŵɭµġ
ŵɭµϹ̩̹֮ȥ֮ǰѾڵģʧһͼ
ȸ¡ͬһϹ̩̹֮ʵҺ͸֮ٲȾ˹ġһܣȫҷ
۲쵽άľٶȸ¡Ҳ˲ȥɿնЩ򣬶̽Լǿעڡ
⻹
άٶȿ쵽˼£صϸѡ
չʥ֮չ߷ɣֱԾϵͷ˫ַס͵شȥ
ʥ֮ڽάȫȼգ˿ԡʥһϵɫͨĽɫâӳʥϢȸ¡θͬһʹࡣ
ޱ͵һȸ¡֪ԻȫɵҪӦĹǲܵġ
ϲȸ¡ŭӡ
ҵʹӣд
ڻſԼķ֮ܺͻȻһŻϢĽ硣ģ֮ǰȸ¡ĳѨУǸ޿ӵĽһ
ȸ¡ǰķʱеĹ
άһǰһصشħϡ޴͸עϣݽȥ˺ܴһ飬ָһ㡣
һ˲䣬άΪԼѾǲ磬ղһ㡣簼ݵ˼֮ޱȿֲķͨ⴫ݵάϡ
ߣȸ¡ǿʹֽ磬Լڲȸ¡˵ҲǺصĸô


321 ʯͷԼĽ
Ƿ֮ħͻȻһɫ򣬳Žάȥ
ȸ¡˫£άһᱻס̳˽磬ûͨӵĸ
ֻҪܵ齪άӣȸ¡Ҳҵϵټˣ
άŷ֮ڿһշͷżӶĵطǼʮĴ󲿷ֶѾȸ¡θ䶯ɣʣļҲϿʧˡ
ͷա
ʱ䣬ֹͣڰи߾ʱ֮ȣʱɢȫ̵ʱȶżѵشĻɫռ䣬նڵĵط
һֲӣǱ鲼ȸ¡θϡԼעУʥʱȼɫʥ档
ʱָʱȸ¡ͷһ̻ڰеĽάͻȻͳڹżӶõʬ岿λ߾ȼյʥݺݵشȥ
ͬʱЩֲ˲磬Žθ֮С
ЩʴԵθҺþ󲿷ֲ˲ήܣȴЩֲӪҺθڵʸ
άĽû̽µУȸ¡θֲﶼѾñҪߡ¶ԼĿһЩɫĺɫ;
ǲǵֲΪֲǿĹԡЩɫͷһ£ʸһļ̣Щ򲻶ıڣÿһιĴ֮С
ӢǿЩֲĻһһ۾ϳǡ֮ˡֲӵı汾
άͬʱӵʥ⡢ȻʱʥʱõģⲢӵеȻ
ʵȡȫ־Կ֮ά˹֮󣬶Ȼƿؾ˼ࡣ
ʱ֮ںʱ֮ɳʥ롢ʥıʣȻ֮ҲϺȵһ
ȻսȱٹԣõıȽ١
ǵһöӱȻʥҫʱʱԳ
ڽάڹ
Щӷʱ䣬ͽȸ¡θұһƬ֣
Щն
άһ֮֮һĴĴֱʥ澻ӶľٵĸڲקסЩ֣ӲǴȸ¡˳
գʮһҲûӵ
ȸ¡Щ̺նȫ׾ҳûʣ£۵üѪ
ȸ¡ҳȥάվھħȺ֮У㲻ӦҾĶӱЩħٵֲ԰
Ѫ⽫õ
άǰδеᡣ֪Լȸ¡θʱԽϾͿԽΣա뾡ȥУ
ǵϻһαװģȸ¡ɿʮּС
вãһǧſڣҲһǧθΪٵһθҾ˽ǣȸ¡άвᣬԼаȥΪش
ֻԼ֪ڶжʹ
һǧθκһθʹޱʹࡣ
ȸ¡ǿסв㻹ʱƻҵĶӣȻϵѺ½ҵūͣҺڴʱʧܺʹڵı顣ͶңҿԿҵͷĸôмҵĶͰɣ
ӣ
ά֪ʱħڷ쳣ٵĽάʱ
һԲš֪ȸ¡˵ĻǼٵģ٣뽫Ϣݳȥ
Ӧ
Уȸ¡ĶԷӴľȫܽԼѶϢȥ
ߣ
Ļ£ϵĻͱһԼˡ
ô죡
άǿԼ侲
Ҫȸ¡ľΣǶԷȫסſ¶
Ҫôסȸ¡
ڻٺֱܹвȸ¡ֶѾûˡ
֮⣬ʲôȸ¡ģ
ģ
ģ
άʶǻһһҵһְ취
ֲţάȵһǰĳλã󺰵ǽȸ¡ڳԵ
ʱĽά緢ԼֶգΪŽԷŪȥĵܣ
Ծ󲿷˵Ҫ٣һǴԣһࡣ
Ϲ֮˵ͬЧ
˼֣Ϲ֮񾫻Ĺɡ
ǰýάþ۽֮ըϣ˹ص׵Ŀնûӹһ١Դȫը˸ϡãʣľ󲿷ֶ֮С
żӶ˶˹ָǰҳ˿ն࣬ȡе
һϹ֮౻ƻҲԱòȥ
ȸ¡⼸鲼ŵɭµ˵Ҫҵ࣬ɹƻȴס
άǡ֪ȸ¡֮ǰԷþʱ³Ͱȸ¡ṹ
ǣҪ뽪ά̫ԶΪܹõѹƽάȸ¡ƵıѡθǷǳһΪԽ࣬ԽܸԼʹṩ
û뵽ⷴһԱõ㣡
ͽаʯͷԼĽţ
ȸ¡һʼΪάթģԷָķڵķλû˿ƫ
ŵû겻壬Ҫ֪άڵθмֻθҵľ롣
Խάֲŵƻٶȣ²Ӿܡڡλá
Ȼȸ¡һЩֹӽάжɶԷҲйĪʱ䷨ҪǶԷһģܻƴԼ࣡
Ǿǵòʧˣ
Ҫ֪ǱӡĻ໨ЩʱӴӡˣ˼꣬еġҪ౻ƻˣ̻ʧά֪Ļ
ҪսϹ֮ûֹܡ
ȸ¡ԽԽ£Ҫ̰ѽάųȥ
άһֱй۲Է仯ȸ¡ľΪĿ־϶ʱ˲佫ԼȥĿ
ϵȸ¡ķ󣬻ָǣ
̵Ϣ̴˿Ժ֮С彩ֱһ£־ΪϢ塪һֱЩԾû뵽ʵأ
ûлϢǷʵΪڵĴţΪάޱϤᱻģ³
˲ʶϢҪԣֹͣȸ¡壬ת١ά
㣬ָӹ٣


322 ؼ
㣬ָӹ٣
˭ƽ۾صŭ𣬵ʹеŭȼա
ȸ¡ɽάˣɹǽĽάĨ
ȸ¡ķڡعЩͻȻð赲ǰ֮Ĵֺߡ
ʱȸ¡ĻľæĽάڴƻ˹ƻܲܳɹͿؼˡӵÿһӶϵĳɰܣ
ҲҪȥλãٽάӲĿ
ĬԣٿǰͻȻðһƬҪӿд˲俪ɫʥӻԼУȫЩצĹ
ɵٽάߣԼʥע֮С
ÿһ⿴ε˶ΪִҪԼָӹ٣ȸ¡ķΪˡԼ
ֱһͻȻĺ󱳣ǳҵʥȫӦ֮ǰ͸ŵϡ
𣬿ٽάʹһ֮յرܿ˸Ĺ
ȻתҪ׽ԷĹ켣һֱάֲסڵ̬
ԷĹѾԸʵʹѾʲô
һһعٵָӹ١
ʱ˼˵עûܹΪʲôӢۻṥָӹ٣ֱñ˵
䣬ȸ¡ӭаɣ
ʧȥ𣬿ָӹ٣ˣٽάܻһߵֿһߴ󺰡
ԼѾ¶Ǻ޻ᣬڿֻʹ֪Ϣƭ˼ӵĻʤ
ֶӶѣȸ¡Լа취
ӢѾ׿ͽάִ
άΪȸ¡ӰʧȥǣԲŷعԼָӹ٣¶άǼٵġʵȸ¡ķ
ǰһģôأһʵǼֱѣǻɶôصĺ
֣ͣͣ£Ů˹ŭش󺰡
˹Ҫͣ˵ìܡ
˭˵ģҪȥĻһʲôý
ӵ㹻£ҲԴ
ŮɹһȵϢǸеȸ¡߶ʱսվм䡣
ȸ¡Ϳֱˣ䱸ؿŶԷ
ٽάһʱ״󺰵ŮܱǸҵ¸Ҵšܵȸ¡ţҪ֮ȥ侲һ¡
˹ÿɷת򿭶ʵʹô˵
ոҽӵָӹٴϢϵȸ¡ķ󣬻ָǣԭȷȷָӹ٣ǵ䣬ǰȸ¡ķ
ʶϢĿ֮ǰٽάϵ𣬿Ǽٵģ˻ῴѵ֪ȸ¡óþǻǶʤˣǿȸ¡ѾڷӡҲҲõĻˣ
ָǸ޿ӣΪ˵עӢǶȸ¡Ĺȼ˺ܶࡣ
ǿǵĹȱСˣӵĻ֮ǰеŬ׷ѣ
˳żٽάָʾȥƺ˵Ǹԭ򣬸ոܴصȸ¡ϵ˿Ѹٻָһµİ̺ۼۿɼٶǵĸӦУȸ¡ٻָԪ
ģڻָ̲ס
죬֣ͣ
ӽ
Ȼǲ֪һжǻֻҪȸ¡Ը⣬ʱûκģмȸ¡˲ϣǸֻһ֮䡣
˵ҵûбӰ죬ڱӰ졣ڱ֯һµĻڳ˶һٵĻþСָӹҪǵ顣
ٽάʹļסس㻹ܹȸ¡ڲϢôңֻпȸ¡Ĺƣȥ֮Աһ°ɣ
ſ˵ġȺһͶȥĿ⣬ֹͣȸ¡ĶʹĪȣıЩԸ˵˶ᱻȸ¡ӰǵħƵĻӦ󱻿Ƶļλ֮һǵһ
ǽãٽά˵һ䡣
ͬĪƳԼĽһۣͷǳˣ
Ҳ֤ʱħƮ˳֪ʱȣڿ˵ǾָӹٴĻ֮ħ̾ĺΣգڳ󲿷˶ܵǷӰ졣
վ֮̽Լոյķ˵ָӹٵ쳣ٶ
ħɢŵӫ۾ٵĽάôָӹ١£᲻ΪܹƽħҲˣ
ĪȺħվ֮ǰԭƫڽάΪ׿ǶԸ
ǿʼҡڲ
ħû˵ѣôάĴʽȷܹŹ֣ЩͻأðġҪֹʵȴĴֺߡ
Ҳл˵֮ܽͻȻڣԣ֮׶¡ոմһ֮߳
Ѿʵ֤׶¡ոҲħӰ죬ûвҲûвʹ˵ȷпһı
Ϊ̩̹ܻˣ֮ǰѭԼ߼Ȼ˸ǲûܵӰ죬ûվѡ
ǵάʱ߼еΣʽЧҵ׶¡ʵ˵ǷܵӰ졣
Զ׼
þƭĸй٣֮豸ûвãΪߣ֪
׶¡ıǷӰ죬û˿һֱ˾״̬ܽԼҲûз֣֤쿭˵ġǱԻ仰
֮ܽţҴ˽λػߴȸ¡Ŀнųġٽάʮֳصɫ˵µӢңҸеʧӦþ裬Ϲ֮ıڿǱӰĲǿǣǡ
ĽƱһʱЩ׽͸ϾһСʱ֮ǰλػߵȷǱȸ¡Ƶģ˭Ҳ֪ǸƵûǻָǶػϲû
˹ҲЩֱ治壬ƺ˵ĶеȴֲԷ
ҵȥ֮Աߣ˹кһ£ܿľ
ά˵ģôǶӦȥ֮Աѣⱻȸ¡пơ
˵ģҲǴġΪǻڻеĻκζܵ档糲ѨǸڿٻָȸ¡
ץסάܿǼٵģ
˹ʱͻȻԼɪ
̲סԼڵķ򡪡ɪƺûаĿͶߣעųѨǸ޿ӣ˵עž޿еȸ¡塣
ѵȸ¡Իҵ˹̲ס롣
ܻǳءҪ֪Ӣǲȫſ˵Դǣûȷ֤֮ǰܶ˶Ը⿴ԼָӹٱͻȻϮҲĴ¡
һìܼܿȺַȸ¡ɣҪһڲͻ
ôһʱѾȥӶ࣬ȸ¡󷢶ĵֻʣһˡ
ȸ¡ԸֻҪӲʲô޴⣬ôЩ˾ͽûлˣ
ｪάƻҲûáðɣҲȫûáʹȥЩǰ¶˿
ݺݵֻҪٹӣЩˡжｪάһʹ࣬ٱ
ʱɪͻȻˣ
ڿ˵Ǿ仰ᵽ󡢻ָǡʱɪ˲׹
ΪʲôͬʱӦһȴɱĻһȴǸոս볲Ѩʱȸ¡ı廹Ǳھ޿УѨ޴ħֵĻ
Ϊ˶Сȸ¡ûдӾ޿ð˹ģʵһֱ֮ǰǸһ˺ħ磡
֤˿˵ģĽάȸ¡һֱǹٻʱʱȸ¡ķ
һ뵽ıĿ£ɪսѣ
ЩΪʲôԼûһ㷴Ӧڲ׵ڶá
ΣΪʱδ
ɪʩչԼȫƳǰĻ


323 Ҵ
ȸ¡ķΪԼɹʱѨĻɪƳˡ
ǼԼ۾գۼ䣬ǿȫ˸ӣ
ոմӢۻɵضȸ¡ЩצĹͬʱԱ׾ȸ¡ʩչԼǿĹƣһشϹ֮ϣܾ
ǲŷ֣ԭΧϹ֮צǲڣǸϰȸ¡ԴҲڡ
ǹ֮ǰǸɫħ磬͸绹ܿڲǸŹɫâľ޿ӡ
ڳѨм䣬ǸɢŹɫâľ޿֮ϣδƻ
⣬ǣ
ʥϣⲻǻþɣ
ţţ
ĿΧﻹʲôϹ֮צںһܹйħ硰Ӣս
ǸġڿٻָƵȸ¡ûгֹ
ոһʵ϶Ļ
޴ķ֪һʵһξ
᲻ǰһĻȸ¡֪޷ֿǹƣԴʱļ
û֪ࡣ
ʱɪվӢǣʹ˵û֮ǰһֱڻ֮Сһжȸ¡ıǰһĻʵľ󣡡
Ǹô죿
¿ʼʦ˹ȣУۼԣչոδɵĹ
ĺ£еĴʦѸٴӸطϹλʦ¼Ǹƽķ
֮ǰٽάǸ޿ðʱǰľãԭסǵǸħʧˣȸ¡ıͻȻ֡
ʱû֪ʵֻǻԿзʦǾ׼õƽķٽʱ
ڻþƳһֻعԭ㡣˹֪ЩʦǱеƳΣɸոδ֮¡
֮⣬ͬؿٵĽά
ȻǰһĻѾ֤ȷģô˵άȸ¡ķ
ȸ¡ֻһԼļƻһȴĪȡħڻܽɪǸƻˣеķŭ֪
ڴӢ۶֮ܵ£˭֪ÿ˶֪ӰǵĻȻᷢôµ顣
ȷԼûбӰѾǷļλػߺԼ⼸λӢ۳ٽάΧ
ǰȸ¡ͷ
ԼȻĻֻʧأ
֮վԱ߾Чȸ¡ԥԼҪҪһѡȫֵĻ󲿷ֻûп֮ӢһǿġЩӢ۾ͽƣΪū͡
ôڵ£ԼӦð
ɨΧӢǣ뵽ַĽάһʱԥ
ʧܵĻĽֿɲȸոճĿնõȥ
ʧܿغðյľٶ
ʱһֱӴԺ֮У
֣ȸ¡ץסĻˣ
Ƕ˹ڴߴȸ¡
ԥ֮ǰԼ˹ȻԶ֮⣬ȸ¡仯ɱƿšλǿϹ̱֮ǿӲǶ¼
Լȸ¡
һοնȸ¡֪Щ˽һĿ꣬ǰַû׼׵һᱻӡŬ֮
֪ƾԼ޷Щˡʱϣ˵ǰδеǿϹֻ֮Žһ²ͳ硣
Լ˿նĺ󳾣ѡͶ˹šڶ˹ҲڶԷȻֻܾŵ̬
ǵĺϵУ˹Ǵӡ
ԼӶԷļƻ򡭡˹ԸԼɡ
ֻȸ¡𣬶Ǹ׵ذȥסЩ˵ѹ
ûԼ˵仰ʱȸ¡ʹޱȣǱϵʹʵܽάЩֲħپŵĽҵʹʧȥθһҪǿʮ
ҲҪĳŵ˹
Ȼһسŵ˹űʾ⡣

ȸ¡ķ̧ͷȵؿΧЩ䱸ضӢǣЩ˵ҺܱǸˡû뵽ȸ¡Ȼôƻ֯ξƭˣҲʧˡ
Ͽҵı飬ԿԲ𿭶Ҹոմˡ
ӢǻӣʱЩ֪˵Ǽ٣˵֪ǰάǼ١
ɲԴǣеĶ֮ʥȼգԼĵ⣬ͺȵƭǣȸ¡
Ҳȸ¡ĲǣٽάϽϡ
Ǻãи취֤㵽ǲǵָӹ١䱸ǰָԷ˵֪ܹȡܶబ˹˵ļ䣬Щļȴᱻ֪
˶٣ǰٽάȻ˵仰ʱɫȥ
˵ȵǸ˭һһٵʵ
ȸ¡ô֪𰸣Ľάֻ֪һ̽ѡ
ȴĪȲĿԶԣҪ֪ȵܣѵѾָӹ
ȸ¡ﶼ֪Ȼܴ
ðɣӮˣȸ¡ķ޺޵ػش
ʲô˼û˲סû˿ɻǰάȷȸ¡ķ
ǷǰԴеȸ¡Ѿһ
֮Ȼ˲ηԼģһǳżʮ͵ľ޴֡
Ϸˣǽ֮ȸ¡ķԼ
֮ǰһνξʱ򣬴Ҿ
Ĵܷ죬ͻȻѿѷ죬ȸ¡ĳѨʼ𶯣ͷ·żڷһ㡣ӢǶʱЩվȣֶβǿƽ⡣
һɳӴʲôаĶһ
Ͽ죡˹ȸ¡ķʱſһȵϢڱ״̬µȸ¡޷赲ֻԼӲס
Ҳһʱȥ𶯲Ӱ쵽ĿڿսӢۡ
ʱݿϣͻȻŵش󺰵Сģһаĺڰڴӵصױ
׼
죬㿪
֮飬ǣ
ڰݿϣǸӦԵص׵֮󲻾ãҲ½ļµ춯Ԫ֮鴫ֵ򼴽ʱ¡
֮ϣǵʲô


324 
ѨľһζԪ֮ļȿ־һǳĲ룺ѵȸ¡ıͼ굽
û뵽Ĳ²ʵ
ȸ¡ľ󲿷ֵط̩̹ӡڴ֮£ҪǿѼǲܵġҪӳʮ֮һҲΪҰķʽܵش
ǰʱն۽֮кըʱ̩̹
ǰķһķĴϣ˹İͼΪǿƺ׹صĲһȫ顣ʱնľ޴ֶѵض
ȻⲢûʲôôնջûܴѡ
ȸ¡Ҫ̩̹ȻҲǲܵġԼҲǳףҪѵĻǼǰܳˣαصȵڣ
ʵĿĲڴˣָֹ֮ǣ
ӣѾˣ
ΨһЩ˵ĸ
ȻŭͳѾѱãǾͻġȸ¡ⷽĴʦǳ˽ԣ֪ôЩ˵ĸ
ڡ
ȸ¡ĳѨڣ¾ĵһڵױˡ
ٸޱȴִĴƵĺѵضһٲ֮ǰЩССֵġȸ¡˵ͬëһĴ룬ǼÿһȰݿϣǵĶϸٵĿֲ֣
Щ϶ȸ¡ĺѪͷ·Ӳ˺ԼһƵض
ȸ¡ѨЩð֮˲Ǳһ
֮ɻ䵽޴ѷ֮УӢ͸뿴Լ
ɣ־ɣɣǣң֮ȸ¡չʾ
ȸ¡ǷֱӴﵽÿ˵Ժ֮С
Щͻľ޴ָв֮ǿעš
ٸִޱȵĴ־ǻĲһܷѹӴǰ˳ߺػ֮⣬ͨӢ۸κã
һӢۼľսִܿޱȵĴļйɸոպͻȻһӴûӹ͵ϮޱȾ޴ɵϡ
Ҳ˵ɶô޴ƻǴϰ׵ĸ߿׹Խˤķѡ
֮飡
Ȼķ籩
֮ŭ
³ǣǣС籩֮ŭЩֲĴ˲̷ԼķóѨЩܷлα׾Ӣӯ磬ֱӷ
ػҲ׷׷Լǡ
ȸ¡⣬ֻҪЩǲ־壬ˡ
սǰַȸ¡ӢǼûյʲôˣ˳˳ˮǼԼ˹ϡаǿϹ֮
֮ǰЩйֻССֶѣʹڣΪУȸ¡ҲֻܷӳԼʵһС֡
ɼˣҲַǰδеش
־ʱɢ˼ÿһС
ЩֲִĴŰ˰ӣȸ¡Ѿŵ˼ޡ
ʱյЩȾҪֲĴ˲ص£ֻеϵɼ׵ĿӶ֤ǸողĿ־塣
Ҫȸ¡һʼͷĹĻڳٻһᱻѹ
ϾÿһӢ۶ǿ㹻ӦֲĶ
ʧˣЩ֡
ǿֲ
ǻ𣿡
𿿽ЩӶСٴ
ոմӿӶЩ޴ĴֱּӢӰʲôӶÿһֱϰӢףӢȫȥҲһվӦȸ¡һչʾԼԭ֮ǰЩڴ֡ˮͰֵĴСӹҼҵߣЩҲǿп޵ӱѡ
Ǹȸ¡ķͳŻҲ֮ƴܴӽ˽֮С
ڵĽ糰Ūؿҽٺķǡ
Ϊǽֻǿʼѣȸ¡аֵļʮﴫγһصĹǼʮȸ¡ͬʱ˵һ
Сȸ¡ıƣ
Ͻȥָ֮㣡
ڲŷ̫ˣȸ¡ķſͷϵвݵľ޿ڣֲ
˳ңʵĿɣҵʹǣЧ˰ɣ
˶ȸ¡ĶŪķңⲢǽҵĿˡ
Сģ֮ܽͻȻܵһޱǿޱȷħȸ¡ɢ
ȸ¡ʩչƣ켯־ֿ
ʾʹԼػ֮ҪסЩոûü֮Ӣǡ
ɪ˹к֮϶ҲͬʱʩչԼͼЩǡξ֮֮֮֮Ȼɲͬиķʽǵ־ȸ¡аơ
ƽʱֻƾܽźͻ϶λػߵͼԽٷķȻڼɪͰ˹õӦǸʮþȲŶԣʵβûΪλػļõĹۡ
ȸ¡ѾȫԼİΣķͬʱעλػߵĶǰŭеıۣߵͷӿʱĵֿ÷顣
ܽŵػ֮ܿͱؿھǱʯײһܲѣȸ¡ľٶʲô
ˣ
ȸ¡һǷˣôڻûƳ̩̹±
¶ŶػͬʱҲ޴ĵǣǷǳ±ӡȸ¡
ոаͻȻ԰ټƵĴִӵص̽ͼѾܵļˣɼˣһҲԻܴءȸ¡ľԼɵĸǲǿᡣ
̩̹סȸ¡壬ģ״Ļȸ¡ľ󲿷ǲͨĿ϶̽ġ
ǿжҲ̽һЩϸСĴ֡ˣЩҲ뿪̫Զ˵ȻչƵ档
̩̹ļɲôͻƵģѺΪӰԲܴﵽϡ
˵Ҫֻܴһָͷ϶̽Լи
ոȸ¡ܽЩִġԼ岿ֵЩ̽Ϊ׷Щ֣ǿнǼ̩̹
ܲ˺ѨеЩӢۻһֻҪôԼһܴأ
ٸ롢ĲѾȫϡˡ
ЩմȾȸ¡ѪΪǿд̩̹ظԼ
ͬΪƣȸ¡ܰȫʹõľǿҲϸšոǴݿλػߺλػֵƵľѾԶԶܰȫʹõķΧ
ȸ¡ʲôıϮѾ˷ǳءʱҲָܻơ
ܽȫ㲻ףֻ¼ӹһ·ӡѣȸ¡õ
£ֻҪǼӹ˷ӡȸ¡˽λػߵҲҪٶȹʱ⡣Ϊа취ػߵķӡҲûȥʵС
ܽ˵ȸ¡ˣ
ֻȸ¡Լ֪ǿʹóƵ˶ôˡ
ܲ
һǶ˹ĴߴٺвһǶｪάķƻЩַЭһαӡˣĽάҲӦ
һݵؽȸ¡鷳˭Ըǽӡأ
ȸ¡ǳάĴ㣬ֻƴƣ˭ֲ֧ס
ľݿλػߵغķ˳Щǲ֪бӰ졢ȴû֮ܿӢǡ
գ֮䣬ǰַЩд붼˲ɥʧǣ˫Ŀͨ죬ǰһ̻ڶԸȸ¡һȴԼ׼Щողսսǣ
Ȼ֮Ĳۣȸ¡ɳɹˡٲֳɹˣ
̩̹ϣ𣡡
㡢㹥ң
Ϊ֮񣡡
ڳӢ˲Ϊȸ¡ʹӣѨʱһƬҡûɥʧǵȴѾֲΧ˭ѣ˭ǵˡ
лε˶ʱڻзָ
УУ֮У
죬֯ͣ
ֹЩƵˣ
ȸ¡ĿЦӵص״ﵽѨյĿռ䶼ŹĻǵʧܲɱ⣬ɣڷ񣡡
ڳ󲿷˶ƣлܲҵذʥʿ
ȸ¡ķｵʱʥʿֻоǰȫһѪɫ֣УΧЩû˶ʱĿ
һڲϺţɱǣɱǰɣǵˣаǶĸԴ
ɪеǸߴԷԼе


325 ȸ¡ľ
ǸˣһŬźֵܣ
ɪʹߣҵֵܣҵ䣬Ҳܹ
ָѣԼס˹սѵ
ֻΪѡ
ʵϾǸʱѾɪ˹ȥ
ҿһԵ¡ÿ죬˹˶Է򻹷ĽԼ󱳽ֵܵɪµڰĳѨε
ɪû£ȴĽε絽󱳱һֲ˿ڡ
ʧȥսƲС
һЩĻѾ˴µһʬ塣
ʧȥ𣡡ɪŷӦ˫Ŀо㵺ŭȼգûһᱻԼֵ͵Ϯ
ʱ֮ܽŵĺ˹Сģߵڱȸ¡ľƣ
ʱɪ͸ʶΪʲô˷ʧȥˣ
ɪȻȥ֮Աߣ
ס
쿴ĪҲɥʧˣʥϡһʥⷨԼһ߻Χ״ͿԱ߲ԶڶԼ·Īᡣ
ֳŻҽʹߣʥ֮սѡ
ȫǲ˼顣
ѵǶʥļᶨҲ赲ȸ¡Ŀ
Īʹڳ˶
ֻҪ֮ǰսв֪ȡ޺ͻ֧޲ˡ
ûж֮ǰĻ»ȫû˿˶ʹֹˮ
ˣȸ¡ʱ˼ʼûбӰ˺ٲѾȥ֮Ա߽ܹƵ֮⣬ȫΪȸ¡צ
֮ǰϣ־ᶨֻҪ֧䣬ˡ
ǻ˵ػ߶ܱӰ죬οѪ֮ḻķأ
ǰ龰仯»ָѡ
ɪŭĵضս׼ԼЩ⣬Ϊʲôֵܻ
˲䣬ոɪŸ˾ϵĻ洫Ժ֮С˲ΪʲôһĻ
ķ˹ǲǻþΪѪ
ޱ𣺡ңʲô
ξ㣬ȸ¡ֱӴʥʿĵס
ôʱָʱȸ¡Ϊ֮ΪҪöԷľ֮УԱԼĿơ
˴ĸȸ¡»ָʥʿĿơ󣬴һʧȥǡ
ǰһƬѪ죬ոջεĶ˲У
ŭž˫ִ󽣣ɪ˹ȥ
һĻڷÿӪÿ塢ÿˡ
ڳĶǰ˹ǿӢۣÿһգ׿ŻԻ͵ʷǷˣѵҲֽɱοкܶ඼ǵսѣֵܽأ
һа취ǣ
籩֮ķһ˾ͽʮӢ۵һ֮Աߣ׼ؿԼĹֱɱЩˡΪǼλǿǵҪܲˡ
ܽţûа취ԽŪѹ
ķһжǳᣬ˴ʵ
ѣȸ¡ǵĿƣܽŵĻشĶȥ
ȸ¡˷ϧҲشĴͻ̩̹ƷΪ˴ڵĿġܿЩ˳ΪʹӣΪЧôЩӢ۵ĿȨأ
ǵָӹٻսͻȻ
һʱӦ
֮ǰĽά֪ͨǣŽҴȸ¡ı
սڵ£Ҳֻлȸ¡ϣЩƵӢˡ
뵽һ㣬ٴγϣһ߾£һߵֿЩƵӢԼߵΧ
ʱаĻٴϮǰľٴγصһڶѨеĳһԼ־Ļ档
֮ǰǾһĻÿ˶֪ȸ¡һηþˡ
ԭ˹ȴʦʩչƽķΪȸ¡ƻ㱻ϣڻһǼͣ
ΪһǾͻǰ£һЩά״
סǱס
ȻʦʱƳǸ磡
ˣ˵Ĵ̫áһνȸ¡ѨӢ۳Լ⣬иķ޿ˡ³˶Ѿǡ
һж˵˵ģķĸо˹֮յܣɼǱγһ˿ڡ֮ƣһ޿˾ͺη
ѣ̧֮סԷĸӡ
ҪǰٻҰ֮飬æѾԼλ¶ˡ
˲ʮΣ˫صĻͿ־ӢǵĹ䣬ȫ·ټϵڶ࣬һʱ侹Щֵס
ҪػıӰֵ˲䣬Ǿͻɾ
˹ߣ˭֧Ųס͸˭ʩ֮ܣ֮϶ʰŲ©ú֮ʣµˡ
ȥֻԽԽ
ʱķӸ߾ػ֮վ󺰵ʿǣҽξзʦȡʱ䣡
ʩչƽⷨķʦڽҪͷǸ粻Ƴ˫ػͻԶǡ
ı״У
ÿ˶һ㡣
ʣµ齻ǣŮ˹
ҸṩָɪĿ֮ħ϶ʱξĴšֻҪоȥ֧þȸ¡Ĵԡ
ǣ֮ﹶ˹ɵС
ЩӢǳ֮ʱͭŵ̶ķͬ֡
ӳȥΧռ˻ɫежԵʮʣǱصǳ׸һ
õκεˡǰɣŵ̶ķÿһˡ
˵˵ʱ䣬бȸ¡ƵצӢ۶ԭأǱ˵һֻߵȫӰ졣
壬壡
죬봫ţ
ħҲȺгţһɫĻӰһ˽ȥ
Ϊضٴΰξҵȸ¡ԵĲ֮
λػߣǵȻǱ˺͵˵Ľ

رϵޱȻȣصͬޱա
ȸ¡Ļ󱻲ʱݻȸ¡ĸθҵĽάҲಿλ
õ͸Ĵ󲿷ӣһ֧ģӴֲšЩֲ͵ȡȸ¡Ѫ⣬ÿһޱ׳ǳ˹ԡ
ǵάôǰ
ֻҪƻȸ¡࣬㲻Ҳ̫Զˣ
ಢеôöԸ
ȸ¡һθҴԼǱԴһЩ˵Ĳ²⣬ӦñθСܶࡣ
ǡǡ෴άŲǰʱ˾޴С
źɫһ㱡Ĥǡ
һħһĶάܹӦǿΪȸ¡ãط̫
άͷǣ쵽ޣɸӦൽ״ʲôز
أأءȸ¡Ѫֱ޹ĻҪǻڻص޴
ಫʱάоԼվڴ󺣲м㸲СһҪǳСĲվȽŸ
Ӧൽж󣬼ĸӦΧڵѾķ֮һǻҰҲС
ΪаѪ赲˲־Ҳ㹻˵ǰǶôС
ȸ¡˵һ΢Ĳѡ
άԿǲĸĤµѪܶ㹻ʮеĽֵҪ󣬶ܿܲʲô΢ϸѪܡ
άʶԼ˸޴ĴӦȸ¡ĵθΪԷж
Ϊȸ¡һǧſڣһǧθҪҲһǧθС
άͷ㱻Ĥľ޴࣬ݺݵ˿ƽԼ顣
ҿԲÿǸôˡҰο
Ȼֶû
һ̽άֻһ޹ɽĻС
еĶ֮ǶģҪݻôһ࣬Ҳ¡ﻹôʱ䣡
οȸ¡ಢǶģİĤױͻơ
ѹ̩̹Ҳ㲻Ϲ֮ͣ㶯һ¾˺½ɣ
άһ̽ԼµѪħپǰาĤһ߻ں˼롣
߷ľ̺ߵĶ㸲Ĥϣȴûܽ˺ƣȫ˻
ĹȻԶԶ
άսУʥ֮עУȼҵʥ棬ݺݴĤ


326¡顱
ⴥȸ¡ĸĤʱάоǿҵ͸У˰Ѿǿаѽ˽ȥ
սиʥ˺˿ڣɫѪҺڲ̱ʥ֮
и෢ȡǿһ
ȸ¡ͻȻŭֶδңܣ
ǾԿ
άҧгݵػһ䡣
Ŭ£ȸ¡ǲ㸲Ĥгһ׶೤Ļڡ
άߣγʱƱƤĺɫསѪ̶ͽϣƻ˵Ƥɣ
ߣȸ¡䳰ȷͽ͵ж㻹мӵʱ䣬ŵϵķȫΪҵʹӣ
άᣬȴʮֳءȻȲֹۡȸ¡רΪթԣΪǺáȻô˵ȷϾ
УֶЧ̫ˣάüͷ塣
Ҫƻ޴ĶƾУ϶ǲġ
ʲôһƻž޴ࣿ
ԼղƷźܿ˹֮ۡ˹ȨȣսУ
սȡ֮ŵϣľҲ̺ػ֮ƻǺܿɹ۵ġٱиƻ㸲Ĥ
ֻѾ޽ڲṹŵϣըʱܵƻһƷǱĻάʱ
ӹע˹֮ۡҪ֪öʷֱ嵤֮ŵɭµıʩĻܹŵɭ±
ⲻǽάҪ
Ҫŵɭ£ֻҪȸ¡࣬˵Ϲ֮ˣ
άѾܾöûʹù˹֮۵ˣ˹ȨȡԴӰɵõһζûù
ʱǻǲͬǰǿ
Ͼ˹ǰѾ֤ӵзǳǿô߿϶ҲǷͬһ㡣
𽣺ͷȣһ˹ȨȺͱʯ˲֮С
ά֮ǰŤʹù˹֮۵ԿɵºͻӵΪѾôٶȽԼעʯ֮ʱȴõޱȾķ
Ϥġ̩̹ϵͳ
֤ݣ̩̹
ȨޣͨȨޡ
ģ޸ĸϵͳС
ɡ
άɢɫâıʯΪʲô֮ǰʹõʱû֤
һνӴϵͳĶӦӺڰ³³뱾ʵʱ򡣽˹˹µҪ̩̹ʵʱҲ֤ģкʱˡڰߡɹʹʱ
һοʼӴй̩̹ʱõݻĻӦʽ
֮ǰͰնʱļ䣬ʱ˴𰸡һΪЩ³룡
³ıިΪ˹֮еݱĳԡҲģ˽ܲŻǰֳԼıĿ
ŪԵɺ֪˹֮۵ıʡ
֮ǰն˵˹ķֹǲͬġħУն̨ͨȡά޸ĺͻԭԭʼݡڱ־̩̹Щ磬ػߺ͸ǲȨޡ
˹൱ϷеGMԵȡϺģͣ޸ĺɾʱսս޲ʤֵܷ˹齨ȼվţܹϻһһ磬ҲΪǿޱȵ
ڡ˹֮ۡʵĿ¶ڽάǰܹŵɭ£ʵʾΪǱ˹ֲ˲֡ɾģ͡Ȩ޵ĸװá
ô˹Ȩأ
άȲز鿴ϵֱֻ۳̵Ȩȡ
ƽϵͳС
յ˹Ȩȵľ幦ЧʱάʱĿɿڴŴϲ
ǡϾħиġֹ򱣻ıǡ⣬ڰȸ¡ħĤǸһйЧħ磬ƵķЧʵǱǡ
Ϊ˵ĻϵĿסеĶҲǣƤҲǡ
ı׼ָǡάָóԵı򡱡ħ绹Ϸʱﱳһݴ룬ЩȫǱڹ򣬲ᱻ޸ġ
ħеһ࣬ıݴ빹壬ܹ޸ĵĻͻᰴ޸ߵͼˡ飬ȻǲϡȻ򡱵ġ
ôһ룬άŪΪʲôаܻ᳹׸ıЩȼվŵĶħǵԭ̬ˡ
Ҳֻ˹޸ĺɾģȨ޵̩̹ӹֱƻ
ҲάЦ
˹֮ۺ˹ȨʹõĶһƽϵıһֱӴݻڲ壬ⲻ
㻹Цȸ¡֪Ȥش
ζƿ֮С¶ƴһȸ¡ԭΪЩϺýάжĻȷʵܸ޴鷳ϧ֮䲢ûϡΪЩûҵϵķʽ
֮ǰȸ¡ΪֻţϧƴԼ˵Ĵ۽ִӲȥˣ֮ٸ޴ĿӶ
ЩӶֱͨڵĵطЩ㹻ʱӦùƽĽ뷨ѡֱӴӿӶֱصı塣
λλػߣԼѵĳӢǺĻԱߵĽάп
ϧЩû뵽
ȻЩ˻ڡ޴ĳó취ԸչʾһԼ
԰ټƵıƵӢ۵צԼǰģ
ȸ¡뵽ԼĴۻֵõġ˹ȷʵû
һһʱעԱߵĽάڷЦ
һʲôֵЦ飿
ողűԼĸĤסŬ޹ЩҲȫΣڵϦЦ
ѵɶļһˣȸ¡롣
㻹Цȸ¡̲סʵ˸ˣЩӰĺ顣
ȻάȫܲЦأϹ֮еʱػصҾºܿûЦˣȸ¡
ʲôȸ¡Ī
ľӦάͻȻеһȨȡ
֮ǰǸʱ֮ȣҲƽƽ档
Ӧװǻưɣȸ¡롣
֪ΪʲôоǿҵĲ


327 ӹ
ȸ¡ɲʱάݺݽе˹Ȩȴȸ¡ĺɫࡣ
ȨĩǶͷ϶з
άո˫סУƴȫֻǿп˸Ĥѣγָֻԭ
ȸ¡ΪһСƽȨȻȽάոе
Լһˡ϶װŪͨͨȨôܴΣأ
ǵȨĩ˵ĶͷĤʱǲȸ¡ĸĤֽͬһ㣬ȻȨһƣ
ȸ¡ЩȻžͱ־֡
ʲô
˹ȨڴƸĤȸ¡֮Уֻʣͷһ㻹¶档
ȸ¡ͣӴ˵һȨȼ൱ڽմһ΢Ļҳѡ㽪άý΢һƤʱȫԲںΪ˿ʹ񾭵ʸ񶼲
ȨȱҲӦˣȸ¡ԼӦøоʹࡣ
ˡ
˹Ȩȴеĵطһ֮ʹ˲ӿ
֮ʹȸ¡ոʧȥĸθҡǿͻ̩̹ϵ෢ʱûôʹ࣬ΪȫڿܵķΧڡ
ǵ˹ȨȴҲ޷ǿҵʹࡣ

ȸ¡ʹӵص״棬ȸ¡ĳѨӢֻöǾըһһʱĤЩܲˡʹûȸ¡ʱضʼ
һ̣ŵɭµÿһ䶼оԵĵ𣬻Ϲ֮ҵİ
һ̣ؿѣѩɽˮڡÿһܵ޲ľս
Ⲣʲô֣Ϲ֮Ϊ졣
ʲô
ȸ¡ʹܷ࣬ŭ
һָӹ٣ֻˣ
ȸ¡ѨӢΪͻȻıʶɫΪ뵽˲ǰȸ¡ǿͻ̩̹ٸ޴Ĵ̽湥ǵΡ
һο֮ǰҪңĪȸ¡׼ٷһθҵĹ
ҪĻǵĴԲֹۡΪЩƵӢڶǻϹ֮ʹҲڲƣлѵӢͲˣο뻹˻þȥȸ¡Ĵȥأ
Ҫʱȸ¡ٴԷλػ߼λҲѱ˵İȫ
ܿҾʶȸ¡ǷӣǱʹĥ÷
þȸ¡ôԵȻʹ࣬ΪǸʵֻ֧Żþķ󣬲ȸ¡ĴԡڳѨеҲûа취ȸ¡ı塣
⻹˭ܶȸ¡ҵĹƣ
ͬ˿ͻȻᵽһ䣬λӢ۵ָӹ٣λȸ¡Ľά
ֻ
Ǽǿͬʱܺ桪ά׶ȸ¡ʲô

һԣ񡱲ĸ綼ǿĴڡ
Ȼڰ˹һ
άڡħ硱Ϸĵײ趨񲢲һǿģ̩̹Ȼǿ󣬵ǲ
Уֻһԣһֳν;Եϵ
Ҳħǿ̩̹޷ӣȴͨӢ۶򲻹
ζ塰񡱣Ϲ֮ʼնǡȺǿĴ֮һ
Ⱥ̩̹޷ӵġ񡱡
άɱնǶ˾۽֮۵ġ㹻˹εӴ
Ҳֻɱ˿ն壬аľżӶպܹ
ֻ˿նĲλϹ֮ġ׵ˡ
֪ҪɱһϹ֮жѡ
ȸ¡ȿնǿǺʵġ
ԼľĸĤࡣ
㴿ɵķܹĹǽάĳҲҪƴȫǿƿķ
ˣջؽʱĸĤ̱Զ޲ȥָ
ȸ¡㹻ţǵϵгߣػϵͽάһ֡
ҪƳ㸲ĤǼ췽ҹ̷
ɵά˹Ȩȴ̽ȸ¡ʱŷֲǸλľʹࡣ
𾪡ֵ̿ǣȨȵɢɵǲ㸲Ĥͬ˷ˮĻѩһڷڻʧ
˹ȨΪģһεġƻ֮ɢ֮Ĥѩһ𡣶оԼ÷ǳ·Ϲ֮Ⱦꡢüͬһ
⣬ʲôȸ¡ֵشС
Ҫȡеľһ㸲ĤԼȴȫ޷ɹ
һεֹʹ÷
ǹϵǸȨȡ
⵽ʲô
ȸ¡־ֿ֡
άȸ¡ķӦе⣬סеıʯ׼ȸ¡һ
˵ܿûЦˡע˹֮Уɫıʯʱʼɢâ
ǹâȸ¡Ӿ
ոսάԼķȺͳȡ
ȨȵѾʶˣôʯֻôأ
ȸ¡Ѿȫ

˹֮ۡӸԴһȨӵ֮һ˹ˡ޸ģ͡Ĺܡ
άע鱦ʯڲϵͳϵͳṩķȸ¡ࡣ
ָģ͡ȸ¡֮ġ
޸ķʽѹʮ
ǰάӿ˹õʯʱΪʹ÷ʽעתͷų֪ЧֶΡ
աģ޸ϵͳṩķɹʯڲϵͳ󣬽ǰȸ¡ָΪģͣűʯڲĺоͶһɵģ͡
ģ͸άǰʵȸ¡֮һš
ɹ¼ģͺ󣬽άͿ԰ϵͳģͽ޸ġ
ŴС졢ѹָںϡάһɨЩ޸ֶΣжʱʹPͼĻĵ֮С
Ϊһγԣ޸ķʽΪѹ10
ʼָҿ鱦ʯʲôĵز
άע뵽˹֮У鱦ʯޣֻҪȨ㹻κʽ
ɫıʯųһǿҵĹâʱȸ¡оԼǱһž޴ܵסһ
⣬ʲô
ֶ̩̹̩̹Σ
ΪʲôΪʲô
ȸ¡޿ֻҪȨȺͱʯɢޱȿ־塣ȸ¡Ȼûмʶйš
ֱӸ̩̹ӵе
ּƻĹֶΣ˹õİ취


328 භ
ִָѹģʮ
ע롭ִС
ǽά˹֮еõĻǻеļָһ
ָӦʵУȴ
˹֮ڲɼǸȸ¡ģۿɼٶСʵȸ¡ͬˡ
ȸ¡ֻоԼľɵľ͸ǼȲܱۿҲܱսǰǿܣʹңʱ䣬ȸ¡͸оԼҪըһ
ʹʹͣͣ£ȸ¡ŭţţ޷ֹ
ȸ¡ԭС󣬽άܹӦĴСˡʣʱȸ¡֮Ȼ¶ŶҪӴ
Ϊ˹֮۽ָܵǡģͲûбƻ
ȸ¡ɷǳܡ
洢ĵطҲҪıѪ١ѪҺǿƼ˳ȥȫѪܶҪըһ֮ǰǿͻ̩̹ķ빥ϵЩӢʱкܶഥˡǳǿ󣬴ջ֮󣬺ֹܿͣѪ
ǵ౻ǿѹʱЩϵ˿޷ٳȻѪѹͻȻȫѣ
ĺѪͨٴѵѪ緢ֱͬһ
ЩѪһ͸˵£ͨĿӶ緢
ʱϵӢǸողž˵ڶξħڵİ£һҵ֧ξȸ¡Ĵԣһ׼֣ڳ׽塣
ʧȥ֧ξӳȸ¡˫ػȻǰҲûгӰ
Ǳξص棬׼ԸЩȸ¡צͱƵӢǡû뵽ʱٸӶͻȻǽӱӿ
Ϊȸ¡ˣʲôıƣ˽䱸ؾۼһ
֮Ƹˮ桪ȸ¡ĺѪԼĿӶӳٸӶʱˡȪ
Ѫȸ¡ĳѨγһ޴ĺǲòѨԵ̨ϳˣԱⱻȸ¡֮ѪȾ
⣬ô£
ȸ¡ĺѪСߺȸ¡ķ
֮ǰȸ¡ĺѪðʱܰŴצ͸аڰķ֮ǰһС̲һС̲ĺѪѡ
ǰǿһĻֱˢǵ֪ȸ¡ѪҺ
˵ӵϳȡķý飿
ܹѪ̺ħȻⲢʲôˮǺ֮ǰһ̲̲Ķһȷȸ¡֮Ѫ
ûܹţȸ¡ϻôѪҺУҲûá
ﶼȥҪ֪֮ǰѪĹģ㣬ӿĺѪܹһ֧ʮƵ߾ӡ
ͨӸûнȣѵӢ۽ֻжʮ˵ʮߣֻиͷҲǿԿġ
ʱ־
ѵǷƴôãȴ𣿡
ȸ¡Ҫǿķˣ
Ӣھ̲ס˼롣
ֵǣֻȸ¡ĺʱĵЩѪֻǺѪٿ׵ġҲֹܿͣ˾硣ȸ¡ĳѨ˺Ѫɵ󺣣ûʲôʮƵ߾ŴҲûʲôĺڰ
֮ǰԿЩˣԾЩûӡ˵ˡΪʱǳҪԸƵӢ⣬ҪӦԴԴϴӵص߾ţƺ߲ûˡ
ʱٱҲʶȸ¡϶ˡ
Ϲ֮ôѪܲúѪǰɣ
ųۺΨһȷĽͶʱǰ϶شȸ¡ôѪ
ڳ֮ˣΨһĳ˽ά˭أ
άڹ¾սľǲĺȣ
ʱ򣬿дʦ׼Ѿõķɡ
ÿǵķˣ
ʦ˹һߴһųķ۵İһɫ򣬼˶Ѿóһ·̷򣬿ųѨǸ޹ħȥ
þĥѣһνӽʱȸ¡ķƭжϣŽҴƭֺ׼ҿûв뵽Χȸ¡жУЩʦһг֮һ˱ƣͻڽ걿̥У
ô˵ˣ
飡
İƽƽ棬ɵǸһйħʱȴ
ںѪеħ类кѨֿʼһζ
ȸ¡ħܹʱ򱬷һźɫĹâͼ赲ƻṹǲûгɹ
İױħʱķѣܿΡ
ȸ¡˼˼Ļ˵ħ绹΢һ£ڼѱĻ˵أ
ħ飬Ǹ޴ĿӶʱ¶
ĺѪҵһڶʱǸӶӿȥ
ƯǸ޿Ͽյȸ¡վѪҺӿγɵŭʵĿ¾ɣǼŭңǵĩռ٣
ո£ͻȻһ޴ޱȵԴſǲݵľ޿ڣȸ¡ķȥ
ⲢʲôõԤףΪǴӵصȸ¡塣
ӵиոǸȸ¡ƵòԲġ״Դϵ鲼ŴССͣʶؿţھ׽ʳһһ㹻һʮͷľ޿ڡݺύ˿һ۾ľսҧУ˭ҴĿܡ
ڰĵصףսôú󣬡ǧ֮ħȸ¡¶ıĿ
ҲֻһСֶѣֻаٷ֮һǧ֮һ
ЩѪȸ¡ľ޿ʽȥԼʵθⱾѪҺ·ȸ¡ΪͨķʽֲܹԼʧѪҺһ
֪ԼʱѾ࣬ȻƣЩһĽѵ
Ҫ£ӢǣƵӢۺȸ¡צǣŮ˹Ҫûȸ¡ڷսĽάʧ
λʩչЩƵӢȫ
ŵ̶ķʱ䷨ܸõΧЩŵĻᣬﹶ˹ķʮ˶˱飬ǽ˿ܶ˹֮ȴǲ
Ҫ˼ЩӢ۵ɲһ׵£Ҳֻĸߺʱػʱܱ֤Щˡİȫ
֮ǰսʱ򣬽άⳡսֳ׶Σһ׶ǻþ֮ǰԵȸ¡Ĵֺצڶ׶νþȸ¡Ĵԣ׶ֱȸ¡塣
ѣӢ۱ƣǻһ׶ΣֱϹ֮
ԭֻǱŷӡȸ¡뷨ģȴһǧѷĻᡪһܳɱ֮񣬾ɱնһᣡ
ҪԶԤսͬҪԶӡΣա
Ҫýάʧ仰ʱѪڡλȸ¡еӢȣǵΣմʲôأ
ǲĿţȸ¡ķԽڶ̤ںѪݺŢĵϣյػ֮ųҫ۵Ĺâһս
񣡷ǣǵȫƿأȸ¡ǴСС춼ͬһ޷սʤңΪ޷սʤ
ɪվߺӢǣֻҪȸ¡Ǿٴνӡ֮ǵɣ
߾Ż֮󺰵ɣӢǣѪȸ¡𹥻
˴ĺ׳־ӢۣһʱѪڡ
籩֮ķ󺰣˹ɣǰҵķ֮
֮׶¡󺰣սǿ˳Ծɣ
֮ܽŸߺŷȣף
֮϶󺰣Ļ㣬ʿǣ
λ̩̹ػʩչԼǿףһ˲ӢֻоԼʵһǸоԼǼ¶ѡ
ܴһɽ¡˷ܵش󺰡
԰˹壡
˵壡
棬֮棡
loktar-ogar
ʮλӢһ𷢶棬һǰȻϡ٣ȴɢ𺳵ƣǧڳһ
ÿһˡ
ǲڱаϹ֮ͳεҵķвʱ
ваĿֲͣסŲֻǸӼսȻʱ򣬽άͬҲ˹ؼʱ̡


329 Բй
ȸ¡౻ɹѹʮ֮󣬽άǼʶ˹֮۵˹Ȩֱ޵еϣ
ʹСʮΪ̫ȸ¡һȻվǰͬվһɽǰһ
״ƼģάͬӦľ޴Ѫܡ
Сô֪࣬аѪѹôˣ
˹ȨȺͱʯ֣άڲõȸ¡ֻҪӢ㹻ʱ䣬лɱȸ¡
øм㣬ȸ¡ллıƣȻһûа취
ά
˹֮Ҫ޸ģͣҪ¼ϵͳ¼롱ҪĿﱾʹߵĸӦ֮ڡ
άܿʹȸ¡ģͣȸ¡ǰܽģ͡Ϊ֪ȸ¡״ֱ˹֮ݻȸ¡ǲʵġ
棬Ҳֻڵ׶εʱⶫݻȸ¡¶һѡȸ¡˵ѨںӢսǸԴ൱ǧ֮һ
ȸ¡̽ܹӴаĲֻ֣ܹԼ
Խάƣȸ¡Ѿش
౻ѹʮѪز㡣ԼʼռٱѪҲܹ֮һ岿λĹѪѡ
Ҳ˵ڽάֱ֣ʲôҲɣȸ¡ҲòԼС֮άʣµĲܹӲд
Ψһֵҵְ취Ϲ֮˵̫ѣΪ⣬Ժ׾Ͱ쵽
۾ǸԼ֮
Ⲣǽάɲھ֡
л᳹ɱϹ֮ôܻԷĻأ
ȸ¡йǿҵԤУһĻܻն
С꣬ĿǣֻҪȴٹܳ
궼ˣʲôأ
ûܰס뷮ջ󡣵ǰ˹ɼλϹ֮ΪͳʱӦˡ
ǵһ
ſնȸ¡ǵЩϾͻһĿ꣬Ŭܻܿһٴηӡţ޿ѡ񳹵Ͷ˹
ǵڶ
ȻŶ˹ļƻά̩̹ļһ̵˶
ǵҲԭµһ
ǰֻᵼٴαӡɵȴ˿նĺ󳾡
ΪڼûжԸάİ취ͶĶ˹ǿҲܽԼͶ䵽潪άж
Խάƣ޷ػػ
ȸ¡мʮһ״
Ǻ̩̹սʱҲлأһһޣ
ڽάڲԱߣȻлصҲкԷȥ
Ҫ빥άȸ¡Ҫ̴ԼС
Ϊܹȥſʱ֮ĩĵѾľԲеķʽߵˣ
άѾ˹֮۵ʹ÷ʽȫԼɱȸ¡
ָģ͡ȸ¡֮ġ
޸ķʽ飡
ٴñʯڲϵͳ׼ʼһֵġPͼ޸ġ
ȸ¡Ѿ޷ܣŭ룡
ʮ޴ĴͻȻȸ¡ǻĽά̹
ԼĴ֣ôԼؿڣֻΪܹɱ޾ʹʧܵķˡ
Ƿˡ
ôʹ̩̹
ȸ¡ޱȼŽάһһŷƤ̩̹ĳֽǶ˵жϻû
ΪնΪά̩̹
̵ά֮ǰȸ¡û뵽вļһὫƵ˵زӭ϶˹Ƶļƻʱƻ˵ܣһʧ
ȻЩǴ
ҪΪЩʹĴۡ
Ϊȸ¡Сʮǻʱճ˼һطȻٷ֮ʮĿռ䶼ٺ֯ѹֻʣ²һ룬Խά˵տĵطѾ㹻Ȼˡ
䣬ݻȸ¡࣬ⳡս
˹֮۹עʱȸ¡ˡ
ŭŽٸԼĴֺݺ֮С
֮ʹԲеķʽ
ʤ-ά-ȸ¡ҧгݡһһٵغ֡
ٸţβ˲ݵĴŤά˶ȥ
ȸ¡ϵĴ룬൱˵ֽһޱҲǳǿ󣬵ȸ¡ƾЩ־Ժ̩̹࿹⡣ֻûһڿԼȥɱˡ
˵άֻ൱һССĲѣֻϺ󣬾ıƻ¶˺ľģҪ˶ãͻȫܵССĲĹ֮¡
ò˵ȸ¡Ĺ˽άһע˹֮У׼״ݻٶԷ࣬شɱȸ¡û뵽ʱΪܵĹӱͻȻϮ
԰ټƵľ޴ִȸ¡ԼؿڵѪͻȻʱ׽һеĽά˲ȫëէ
ԼƽٶſʥӻԼ޵еʥ⻤֮Уٻʱ֮ȣ׼ֹͣʱ䡣
ոձɫĻܰʱּͬʱ
ЩֿɲЩࡢһͶϵĶȸ¡ı壬ޱҲޱǿ
Щĩ˶Ż״ġĿԴϵЩһ
άǰһ£ĳִĴſĩ˵Ŀ˶˽ȥ
ʱڳɹֹͣʱ䣡
ʥӻѾʧӣĻᱻⴥָȥ
ԲۣǸӣӱ̵Ļɫռܳͷٸ͸ȸ¡ǻĴֻ֣аޱȷ
ʱָʱ򣬽άѾɹƵһߡ߾ȼյʥһȸ¡ඥ˵һ
ȺӶɽŵϣҪ֣ʱ򣬱˵һǼٴιҲһܽնϡ˹ȨѾȫȥķֽһάһնݺʮ׵ʥֱӽնϡʱǶϿڴͬٲһѪ
ȸ¡ʹ˻ţһеٶȷһνάѾ˷ʱټʮȸ¡κι̵ġҪЩֵĹֱҪ̫ף
ࡱȸ¡˵ǱѪ٣ɺʹ澫ĵط
ոսάѹʮӰĽǱѪĹܡ
ܱȫĻǶʧ֮
ݻٵĻȸ¡ͽ飡
ڣڱݻ١
ȸ¡Ȼ趯ٸͼɱάȻԼҲǲܵģֻҪߣһԶҲΪԸ÷ǽӡ
ܱסĻԺܻзĻᡣ
ŷϽά뿪һ
ΪڵĽάѾڽǷӡȸ¡Ҫն
ĵһͻϮûдĿʱԶûлˡ
άһһ˹֮йע֮ȸ¡͸оһγ֣һβǡҲǱѹĵƬⲻиһ
ʱڣȴ޷ȫʴӡһȴ޷ֳֿԽ֪ԽֶΡ
ȸ¡ϺֵܿһѿڣǺɫıһޱϸܡޱȷ˿Ӳ˽ȥһڽųۻиɼСȵ顣

ȸ¡شԼޱȿֻŵѣ˹Ǹ̩̹̩̹
Ǳ߳ĬһСŻӦ֪ˡ
֮ǰ֮սʱ˹ȷϣڴȸ¡ȷ˽άݡ
ϢԺսԲзǳҪáʶԼҪԸĵ˲ǰ˹ķ˺͸ػߣһǰƬϵ̩̹һ̩̹֮
ңңȸ¡š
ǱҲû˿Ӧ
ܿ׹˹ѾΪǿϹ֮Ҳ޷֮Կε̩̹
һϰأϲĻĶ˹ôΪһĳиԸðű¶ԼΣأ
ԼļƻֻҪһаռƻУɻյʤߡ
޾֮ΰʺͿֲĳеصף˹ǿϹ֮˹һֱ۾
һΪ㱨𣬻пն˹ΪϹ֮ʤ


330 
顪˹֮˵ָĳĿģͳʧȥڲȻɸСĵԪ
ִзһ֮ߣݺύսģи״塣
ȸ¡ܹоԼڱи
Ҳʧܣȸ¡ֲʡ
˾з飬˹ˡ
Լ֤˽άݺͶϹ֮вֻˣ˹ƶԼĺƻ
õҪ鱨ȻҲʧȥüֵ
˹ûŹԼҲûŹԷһ
ҪȣôͶ˹أ
Ϊ󸶳Ĵۡڿն󲻾ãܿϾͻᲽλֵܡĺ󳾡
ǡɱάĻһĻḴ
ȸ¡ܵԼڿʧѪҺ;ڳ׿һУಫ
ᡪĻᣡ
ʣľһֲķ
ǰ˹ĳλϹֶ֮ͨκһλ̩̹ͬھҲʹİ취
ȸ¡û۾ʩչԱʱά˲ͲԷڲ˾ֲֿ
뵽֮ǰǻҪ˺Ͱɵ¾ս֮ʱԷʹһԱҪǽάʱֹͣʱ˴󲿷Ӣ۵ĻʱǼᵹ
ǳըУŵλԪ֮ȫʮλ³ĿԼеǿİ֮˺ڰ³
ɵ½˹ĸٶѣʲô̩̹ӵеȻǿ˹ƻȨ֮⣬Ϲ֮кܴһξ롣
֪ȸ¡ԱضǿƻͺʵܻݻƬŵɭ´½
ˣȸ¡ά̲סƿڴ
ôЩϲըķأ
άԼǲȸ¡Ա˵ʱʱոĤһˡֻҪԱԴݻʱ򣬾Ͳ˵άǳѨЩˡа¶Ŷе˾ʿŵɭµǿ¾Ҫˣ
ҵģȸ¡޺޵ŭ𡣡ɣҪȫΪᣡ
ºô嶯άæ󺰡
ô죬ô졭ά͡
׷ȸ¡໹Ҫһʱ䣬ֹԱʱָϡ
ҪֹͣʱȥתƵϵǲʵģͭŶҲʩչ㹻˴ŵɭµķ
һвͨģΨһĽֻ֮нֹ
ά˼άתôûһôټԼӵеƷûҵʲôֹȸ¡Աİ취
Ҹôȸ¡
άһŬ֮ǰͨ³Щȸ¡ļ䣬һݽʾοоġаҪأ;
ȸ¡ھͨʽڣǷʦķһʵʵ֮УĳַʵĶ
ͬҲǳ֮Ĺϵ൱ڴԺ񾭣ָִС
άûа취ֱӹԷ磬ȴԸŶԷľ޷оԱ
ûһԼҲ;ΪֶΣȥǱ񹥻һ統Ť˹иոյȸ¡
ȴŵƣΪ̫˽³ıʣǿȲȸ¡ͳ̶ȴԶԶԷ
Ҫسʱ
ԼľͻȻȸ¡ꡣ
λаû뵽Լ񹥻ûзʱԾǱ޴ݺҹһ

ȸ¡ƺһΪңȡྫԱж㱻ҡ
㣬ֹңȸ¡ԷӦ
֮ǰþάͼϼλʹɱԷϧʱûгɹ
ⱾǶ˹ƻؼһʱŵ˽ά꣬һһĵһθˡϧδԸ
ȸ¡ԭ²⽪άӦʲôı¶Էʵʱ׹Էһ̩̹
ɼˣ̩̹ҲǲóģΪ˼άǳеⷽͷƿɳ¡
ĸ磬Ϲ֮Ⱥľʦ
Խάƣȸ¡˵׼ֳ־Իػ
ոֻǽά͵ϮһܹԿ
άȸ¡ϲܾܿͲáԱˣ
Ҫ֪εԱðŷǳķգɹҲǻһĻᣬǻһʧܣǾͱض𣬸նһ
ߣ㳢ʲôľȸ¡಻סĵϲ̽ľ䵽ͽάԿ档
̩̹Ҳûа취Ϲ֮ƴ
ԼȲʤȯͣԱḶ̌
Ҫ֪ٹһãԱͽһḶ́ʱֹͣҲˡ
Ҫĳɹþݿ˽ά־ôⳡսӮˡʱԱǶһ
ûлԷľֻǸ߽άҲܼԱıԼ
ûԼھƴһֿܡ
ȸ¡ľ״άػȥܹӦԷǿȱԶ㶼ܻܶԷǰԷӲĻ
ɽάסѹЩܣɫܲ԰ף˾ػһã˺ܶࡣ
ȸ¡ֱϲǳǾشı֣
ټһѾǿһĹܳ״ݿԷ־
֪һжǽάװġ
öԷоӽɹټһѾܻ֣ܶŻһҲֻάлƽǰ֡
Ϊʤıǻۣ
ά³תȸ¡ľϸ鿴ڶ١
һˡɫֽ۾ʧȥ࣬»Ϊȸ¡Ĵ빥һ£ͱĳһָ׽ס
ȸ¡һֱ˫£һͲԼؿڣôֹάһʩչͬʱųȡڲľ
ɹˣֻҪټӰѾȸ¡άıֱ֣Ǵϲ
ǰֹϣֻҪ²˽άڸĴ۶ʲôΪ˽άгѨеЩӢۣͷšʱֻҪúãñȶ˹ǿ
ʱǷͷŶ˹ȫ
һ죬Ի˹һĽѵ
һ뵽ȸ¡ޱȿܣý֮඼ʲô
һΣҵ־ɣά


331 ֮
һΣҵ־ɣά
ȸ¡÷ǳܣһûԼ࣬ټڿʧľΪ˸õѡôܼѡԱأ
Ϯ
ȸ¡ҵһξ񹥻ҵļ纣ХһάĴӿ
Ӧ˶ԷǿֿάľͬŭгСһʱܱһߵͷ򷭡
ȸ¡ֻԼʤ̷ӳٷ֮ٵʵȫľάûȥ
͸֧ȸ¡ʹӦóٶۣΪڱƴ֮ǰȫһۡ
мٸǿͻ̩̹ظˣѪܱѵʹࣻĸθұά״飬θڱʣµѪħپĥǱѹʮ֮ܽʹԴһҲΪѨ֮УڱЩӢΧؿڱԼĴһƬѾϡá
ͷţڵ⣬ʹࡣ
Ѿӽľˡ
ˣȸ¡صвάװʱܱľûӣʵʼޱѣЩ񱩵ľûӰ˼ά
ԴԴϵע뵽˹֮УʱĽ͸Ѿ˷ǳӴ
ű
άܿȷŻ۹ѾɣٶȿʼִС
ȸ¡ͻȻܵഫľʹȻעһҪݿ彪ά־ɶԼȣÿһɹԽԽĸоøӿȣ֧༸侲
áмˣȸ¡Ӧ
άҽһӲ˿Ѫ
ȸ¡ʱֲַԷܴǼװġ
ҪջؾһеʩչԱǰһĻóɡ
֮ǰôŬѵͰ׷
ȲģһηԱͷٶ͹ȥ
ͣͣ£ͶͶάʹࡱشš
Ѿȫֿȸ¡Ĵֺ;˫ؼл
ȸ¡ƲסĵĿϲҪɹˣ
ɲĸԷͶĻᣬֻҪݿ彪ά־ͳͶ
ȸ¡ŲԸŽƻ࣬ҪöԷʩչʱ˵ˣ
ٶȽĿ񳱹άһ˲䣬Էͻ᳹Ϊʹӣ
ֻһ˲ƺϵ̫һЩ
άһֱʹزҽУֱǿӣȲ㱻ȸ¡ĴֻлȥǿŹ͵
ʼûбƣȸ¡ȴԽԽۡ
ֱʱȸ¡׹ޱաޱȽթˣˣ
ӴҡݲȥˣάѶ̲סЦ
ôܲԷĳɺ;ŭأ
ʱ̣ȸ¡Ҳûʱ㹻в˵Ա
ά˲ɫȫָ˫ĿҲ÷ǳý߮ڶഥֵĹ£ȫࡣ
ȸ¡ʧˡҫıʯ˹ۣ֮ƿȸ¡˵
㱰ɣ޳ܣȸ¡Ȼŭ
ʮûսթĶ֣ʲô壬ʲôЩеص̩̹û˭ͨıƣֻ֪ճ£һ˿̰ޱȡ
ʲôʱ̩̹֮г˽άһࣿ
лл佱άЦػӦ
õҧгݡƿڴ˵ɹ
ȸ¡ѾԶԣ֪ԼѾûԱвԷΪѾܳɹ˶ԷĵʧõĻᡣ
ıɿ˹ˡȸ¡ԼĳŪ
ŪǽάĵȻǺߡ
λǡþĵˡ
˹һеļƻΪӭʱ֮ĩάƴȫֹһ̵ĵ
˹Ϲ֮ǿһҲпӭʱ֮ĩǸάҲע˽пֹǸˡ
ȻûֱԣܻὫǵӵһע֮У
˹ҵһĿꡣάӦ˹֮۵Ѿע粻ӭǵͳΣұ֤
ɣ
ڽάǰȸ¡ͻȻѳĩϿһѪ֮ꡱ䵽·ǻڲѻһСɽ
άסȨȺͱʯȸ¡Ҿ徵ĺû
λǧ֮ħ˵ȻҪȱʧܸصĴ˵Ļϣȥ
ȫκٶԸᣬ˴ԣֻǸ١
ԼеϹ֮áԻֱǾ໹ڵĻֻҪǾ
ʹԶˣϹ֮ĳˣҲûκοܸϣ
ȸ¡Ѿʧȥ࣬άܷĴԡ

ϣӢǺȸ¡սҡ
ǲ֪а񵽵ʲô̼ޱȷ
˻¶ŶڳĵһǴӿӶ¶Դеľ޿ڶϷ˿ϣֱ˶ɡ
ӢǵǴܲӡȸ¡Ĺ£Ǽֻǿ
ߴδɺԵĺѪðǷӵȥǿĺڰĴҷɣĿԵѨŰš
ܶ෨ûй̶׼Ŀ꣬ҷŶѡ
ҵġǧ֮ħΪкԼĹŭ𣬶ɱڳӢǡ
û֪Ϊʲô
ǾʮӺûȸ¡ıʲôرص˺ۣаıͻȻͺŵ֮С
ʱѨг֮⣬Ҳû˱ĵˡ
߾Ȼڶ࣬ȴֿܵЩ˹ǿӢǣܿͱɾ
ô£
ȸ¡ỹʲôıưɣ
˾ɲǰһĻ̫Ƕȸ¡ض
귨Сȸ¡ıȥĴǰĿͶȥףٸĿȫһ
֮ܽҲ˼ۣ;˵ȸ¡ȷܵ㹻شǿʩչӡˣ
ȷˡλҲȷϢ
ֻҪʩչӡȷ¶Ŷǧꡢõʱ䶼õȸ¡ͻ
Ҳ˵Ӯˣ¼Ӻʦ
ôⳡսЩͷβǸоʤûжϵһ
ǲûսʤȸ¡ǶԷȥġ
һͷվҲǰնݵ׿ſڶڱԵ¿ֻͷ˿һѶϢžһͷ޿֮Уܿʧ
⡪ǣ˵Ȼ֪λһλӢۣսˣΪʲôҪԼӣ


332 Ѫ
սûнŽ˵ЩƵӢûлָѡ׿Ҫȥһ¾
⵹ǺбҪ˹˵ͷ
λԼЩȸ¡ƵӢۡȻһѾǱصصףⳡսûнЩƵӢûлָѣҽάҲûг
λػӢǵûпʼӡ
һڰұһγվ޵Ӱ
׿ص棬̽һҪϢָӹٻȥص׳ɱȸ¡Ѿ˱ˣ
λվ޵Ů˵ǿͨѶϢתڳˡ
ӢԵһʱۼԡ
˹ħڡĪȡ׿ȡŵ˹ȶߣʮλӢ򼸺ˡ
ص׳Σպδ֪˭Ҳ֪ǽʲô״Ӣǻ᲻ȥӢһźԼָӹٵ
ǵָӹ᳹ɱȸ¡֮׶¡˫еۿ򿭶ȻǳȤ
ǡ
ⳡȸ¡սгֹͷ⡣Ϲ֮аƻ֮·Լվ֮С
ػ˵ܹɱϹ֮Ļᣬôܹأ
Ǹһȥ籩֮ķ̱̬
Ҵ˼룡ڡ
ս˾ֻʣһˡȸ¡ơ
û˻ܾײϹ֮ҫķǰȥ
һʱ˷׷ױ̬лѵӢ޲롣
ǡǸôȫȥӦòǳ귨ü޿ӣЩΪѡ
ÿһ˶ӵзеԼȻԱɾӥ̬սǷǳģ˶ˡ
׶¡еʱ͵ÿҵˣ
̾һĵһ˶ʮҵĽÿһбǾֵӵУ
ŵ˹ŴêһʵôС𣿡
öλġǻˮսǶĸ֣ǿսȴ̫Сأ÷֮ףҲ
׶¡һػش˰ɣƤˣǾҲҵķбȫ𽵣λ治ʲô
֮ûпš
ŵ˹ŽɵذնԷ˵ѱϺСȻԶϵ
˵ķ׼
ʱλ˹
Ҳ룡˹˵
ŵ̶ķԭأЩӢȻȸ¡ƣʱȸ¡ѾѵǵƿҲ˺ܶࡣŵ̶ķסЩ˵жȫ⡣

׶¡ķб˵⣬ʮλӢ۶ʱս޿֮С
ӵʱȸ¡צǲиŬӵصھģ˴Ļһʱ䣬ͻ̩̹»عɡ
ϧȸ¡ѾûطɵĻᣬڻѱ
бĽɡӢǴ˵صףǿǸӵʧȸ¡ںѪ֮УһߣԴϣҲֻ΢źϼ¸ͱʾ΢Ŀ顣
ʧȥȸ¡ڿʧûеţҲʧٷ֮ʮһ壬ٽԼתƵµУʧȥΣ
û˻͵ĻᡣĴʱ
ǡôȥüͷվȸ¡һ״棬дӲڻĶоЩġ
ȸ¡ªε壬û˲᲻ġ
ĵǣ˹ˡȻҲǿĳԱһȴǴߵȾսûм뵽ƽħĹУֱӲμսǳҵس˱ƵĴ󲿷Ӣеһ
˵ĹϵʣȾԸԼİ˾ҡ
ָӹԵȡش
룬еӢ۶Ѿܹյά鴫Ѷ
ˡ˹ͻȻ
໡
ǽµȸ¡ͻȻſʮͰǱһһֱڽ䱸֮Уû˭СĵԷ
ȸ¡İΪڱ޴ʹĥһô˭ĥȻ
̾ǰ
ȸ¡ԴһطͻȻȥһ£͵عֱױըһѪ֮ͻȻǸλ
һƽϢʱԴϵ޿ڶֹͣٶһոͻȻǸλһֱʮ׵ľͿӶ
ֳȨȺͱʯĽάȸ¡ԴĿӶչʥ˫Ϲ֮Դϡ
Ǻþò¶Цݡ
ĳʽˣǹһŻ
ԭ㣡
ˣ
Щɫĩˣ
ҵķʦۣ죡
Ϊûѣȸ¡Դ󶴱ʱЩĩͺѪֱͬʯ;һ˶ܲ϶մ˵ĵĶ
άЩΣڳŮӢͱ˵Ŀ⡣
ȣЩҵӢǡǻҪȸ¡ءɿһת⡣
⵹ģΪЩӢΪ˳ײȸ¡
Ŷô˵˹ĿͶ
ģά˵һȸ¡ڵ״û֮ȸ¡ʧȥ˴ǻ˥ֻҪԼǰƻĴԣôǾܳɱ

аںսǡе̼
ôҵĴԣ¼ʳؼ⡣
֪Ҵ·άŵ˵
ȸ¡ľ񹥻н˲õϢԷλãȻҲԷλλá
һ£˵ӦҲǽЩƵӢǽȳΨһ취ˡȸ¡ǵĿƣֻҪɱ⾫Ȼͻ
˵ֶһɱȸ¡ɡֿЦЦ
ûȸ¡άӵ

̩̹ĹѺϹ֮ʲôդʯǽڣҲǸϡʵһħṩļη
ȻϹ߲֮Ǽ⣬ֻαȽơЩ߱֯һ޴磬ȸ¡СκһҪߣضܵиĳͷ
ΨӢɡǸӶǰػͨԼȨ޴򿪵һС϶˿԰ȫʹؽԼһС
ҲͳΨһİȫͨκεطԲͿֵܱҵˡ
ά㽫˽صףٵȸ¡֮󣬾׼ֱɱԷĴԣһֶͬγ׽ȸ¡азϹ֮Щ岿ֱӻӵжʶС͸壬ֱӾͻצ
˽άֻʱȴԷȻʹ˺ս۸ƵҲֻٻսֵæˣ
õǿԮЩȸ¡֯ѳצҲ赲ǰĽŲ
ֻǰǰٶȣҪȸ¡Ĵԣ²߲ҲҪʱ䡣ЩȲˡ
Ҫİ֡ά
ȡ֮ģԼžͽС
ڵ֮л˱κһζöǽάһξ֮սɱ˰ɵ¡˵ŵ綼ûл֮
Ҳǣɵʷϱˣάֻǽʱ͵ص˸ģŵ԰˹Ӱ첢ԣԸıȻңʷӰ첢ûô
һβһˡ
֮սǰ˺ü꣬Ȼ֮ͬʧܸգ̴һܶ˵˵Ըı䡣ҪǺЩ¡ǰº֮ս
ﹶ˹ûⳡսָѣⱾһ޴ı䶯
նˡ͸˵ˡ
һϹ֮ӰޱԶģΪʷϲδڵڶɳ֮սҲǷӡ˿նѡ
ˣǳˣ˰˹ʷмصĵڶϹ֮
ħյ߾ǺϹ֮նӰ켫ΪԶ˵Ӱδ
֮˹ʲô
ȸ¡ҲҪˡʱûʷϲûз౻ٵ飬Ϊ𣬵̶ȣҲǼظıʷ
֮Ļ˳ӴάЩ֪ô
ٻһȺӢ۳
֪ԼĳԣڿǶԿȸ¡Ĺؼʱ̡
ὣħп˹
һȫѪ졢״˫ȳ֣һľ״󽣣ԵƷǷ
ɺոߡ׶
ѪҲų֣άͦ棬ȸ¡ĺѪܲܽأ
Ѫ̨ʣÿѪҶԽܣ


333 ģٻӢۣ
֮ľľľ
ţɰİҲ١ˣﳡ̫ģǳȥ֮ٻݰɣܸСӰ
Ůŷȣٻɭɵܾˡ
˳ŮҲٳˡ
ͷֵҲٻôǾʽ֮ɾ͵İ񡣡
ǸɴƽƤһٻˡǷʽĲɳĮʵ۰ȶˣ
˰ɣţ˳ɶҲһٻȻô󣬰ѴӾħʵ¶ҲٻˣоĹԼˣҲ˧ûϵ
ǵÿһֵ⡪Ѫ伧ϣȣħ֮ӵ櫣֩Ů˿ܽϣά迨ꡭ
άһٻʮλӢۣ֮ĵֻĵһС룬ָоֻҪԼԸ⣬ھͿԽȫӢٻ
ȸ¡ĶܶͨӢ۲ʺĳսոѡĻǱȽǿѪ⡢Ӣۡ
Ӣ۴Եȳȥ֮ٻ
ڻ׼ٻǿӢۡ
֮ì˿
ˡĩʹߡѵˣ
ʯͷˡҾޡīأ
޼ʥ״ʦ
ꡪ£
ף
ά֮ʾֿתƷУһȽĶһںڵĿľ
̼ǵ֮սʱǷѾǧ֮ά˹Ͽһ֦귨½֦ξУάҵξĹά˹ճɱ
ο֦άҲûжͰ˼Ʒڿռ֮С
û뵽ȻǿԱת壿
ҲԣԹά˹ǿ֦ð˹նϡľѪߺڰߣȻǷ
άת֮ʯؿ֦תܿѡٻӢŤï
ȻľйصӢҲֻˡ
άѡٻ
ո֮ٻǿӢۺʣǺܶࡣĿ׼ЩǰٻԼ۱ȡܵ͵ӢۡλУʹѾĴͥʣµĻͰάǻֻܶ˺ǽ͵λ
綼Ҫٻٻܰæܣ
λǽάԽǰû˽Ӣۣܺʲôӡ
άӢ˵˽ڴԽǰS4汾ưġӢˡȻǰϷĻʱӢۣкܶ˽Ǻġ
ʲôʱ̿͡ˡʲôƺвٿʱӢۣǻ˽Ӱɣ
ٻλӢ֮֮еһˡλӢĵ֮ǰʮҲ٣ǶʮлܶǿİӢۣڻʣµİӢֻۣʣʱܱٻһ
һٻ˶ʮλӢۣ֮ǰٻ57Ѿ˹ӢѾʮʣ֮һӢ۵ȴűٻ
֮лźܶάŵҲܰʣµӢȫٻ
ӵԽʱ࣬һξԼʹ֮
ʮӢ۵ĳ֣ǵƽֱ˺ü
мҲ˺ܶЦԷǵ顣
罪άһٻ֮ľľľȫűС˶ֵʱ򣬰˹ıӢǶ
⣬ǣ
ʲô٪Ӣ𣿡ͭӢ۴۵Сۡ
ν¶ŶжУ٪Ӣ۱Ͳ࣬ȸ¡İ£еλ󹤽͡޲ұơ
ȻҲûкõȥˣʣ²ļһﻹš
ȺӢСһλ
˹ӢҲشɫľЩ㲻άΪʲôҪͷٻġ֡
λԪ׸һأܲڽȸ¡жлҪƿɣ
ûԸ⵱ķ
ڲעŰľľʱ򣬰ľľͬҲעλˡ˫˸źĹâ
˭ûиһӵˣҲ𣿡

ұ㡭

ûӦľľŲϸϸֱ۱һ¡
ΰ̽ռҽĿͶˣʱȸϽĽԼݹȥǧ˳޳ڻУ
ţӵʺš
ӢǶһЦӣֻкĵؽľľġ֪һ飬÷紫ҵŰľľ潲
СӵľȻ鵥ʱ˭ͷۡСС̺޷ľ֮
Ůŷȳ֣ľľ˵ö࣬Ǻ׽һһסӢŮӢۡȶһĽؿΪλŮɢŹůյϢһᡢòΪŮ߱
ŷɨһΧĻλػߺλǰ赲ס˹ȸ¡צǣӢҲڸʩչ졣
սѾʼˣޣĻǶӡʲô޵Ķ𣿡̧ͷǺɫ״ĹܵҲģ䶯šһٻͲμսû뵽սġ
û̫⣬ŽͶܣ΢΢ǰ壬ͼ뵽˵һ֮С
ĽϹâţһն£ͽһֹֿ룬˿ڻصĽ֮ۡ
ȣʲôŷȺʩչ˷ʦ
ɫƤĹͷʦϵ⻷ƣÿһιǰ˵ɽ̿ǳ
ǰ״һаצսĿǰԴ֯״飬Ȼ󳹵ɱ
ɭأ֪ٻˣôû
һС鷳Ӣһ
ţң𣿡ŷȶʱ
ǵûУˣǵɱаܽЩƵӢۡ
ŷȴ˿Ǿͺã
̫ҫߣǰһָʱǰĵȺܼٻһҵ̫
Ȼڵصףȸ¡Ķ̫Զҫĵطȷ̫Խ˿ռľ룬ǰըֻоһˣâɢȥ֮ʱͿǰһƬطѾա̫ҫ֮£ЩŤȸ¡צȫΪ̿
⡪ǹġķ̲סŷһۡ
ÿһӢ۶򵥣ʶһ㡣
ýʡͷŷȣǵ·ܳȳ
ģҵķҲܶ࣡ŷȲΪ⣬ŽܳѾϡ˺ܶĵȺ


334 ӢǵĶԹ
ŷȸռսŮȾͱٻ
϶ͷڵȺдչüëһ֮УȺȸ¡צǸ췭ظ
ȵı̼ͬŷȣһָһһ˽ȥնƣΪսϵһҫ۵ķ羰
˾ڱ˭һ
ͬ壬ӵһŸڷ¹ªϰģ˲û˳ΪѣΪߵ·ǡ෴һֱԸ
ǻɭ塣סڸƵľ塣׻˵ɽˮ񡱣ɽ·գƶ񤣬ָպüǿҵǺŵ˹м䣬һֱǱұ֮ء
½ǿĹҶûٶԾΪе˼θж
ȥˣȻ۾ھ֮ϡǺŵ˹ȴԹ˿ͷҲҶطκ뷨
Ϊ뷨жʱ򣬶Ұ尴ڵһٱǱסٱκֶͨͷ
˿ڷ屶͸Լ᲻ᱻˡ
Ȼ٣Ů׽սʿǴСͽܲпѵÿ˼һʮȻȴô½κһСƵԭ
ս岻Ե˺ݣԼͬݡ
ڳʽҪͬභϹŴסΪĴͳΪֻǿ׳˲ܽ
ŷһɭյʤߣų̋һ׵ĹȨ
һ÷ŷôöɭɱأ
ܾսǴ򲻹ɭǿսʿǻ֮ҲֵĻҲһܴù÷
ŷȾܾսΪǿ˵ֱܴ裬δйķ
ŷȱд̡
ŷȵȻûڼ֮ʱһҵĹâֱ£ֱڵأŷȴˣõ̫ĴС
Ϊ̫壬ĳŷѾõ̫ĳϣͷȻ޴˵
ŷȷΪ̫µˡŮ񡱵ĳƺţ뵽Ӣ֮С
ͬУŷҪ곤һЩͬһսţϧԸƧ̫ࡢ֫ͷԼ򵥵ᣬͬȻҲûʲôѡ
˳ŵ̫ûʲôоҹеϵõ˷Ƿ
ʼ˵̫Ƿڡ⵱ȻǴ治ģŷȾܾսҪأԳƵ棡
ȺܴʵжĳϺķڷ
һŻһļ֮·
Ȼഺ껪ʱ䡢ʦĿźջǳɹĳżзһ׻ս׺һ֮Сǳװװ»ȸǻµĴУ֤֮ǰĲ롪ܻ
ʱŷȻûг꣬Ȼдǿ׳սʿû̫ˡ
ѹõĴһȥЩܹ֤ǵ治̫ͬҲ
ⱾûģȷйĹĺѾȴֻ̫
ûеõĿͬжˣҪ̣
ĵļߡʧͱ޷ģѾõôıأ
ٻµɱ˳Ϻ˳ȥԳơŮ񡱣׼¹ȥǿŤת˵
ϧĹòκ˵֧֣һôɵǺŵ˹ǿͳǰûɵĿأ
ټϺŷʽΪŮ񡱣ȵƻֻڵӺˡ
λͬܳӢۣܹͬϵȺͬȨϧΪĶֱĳС
˽Ҳûٽ֣ŷռϷ磬ҹƣҪɱԷǲܵġټӢ˵Ĺּ뵽ȥĳ޺ͳɼֻܷŵһߡǵʽ˱һ˭Ϊǵָӹٷǽѡ

֮жԹӢۼֱ塣
ĪԲ˵ȺŷѾ˵ֵλʽӵ˰֮ͬҲĳЩӢҲǻйϸ
׳ơͷɳĮɪ˹׳ơ㡱ĻĮ׿˶һֵܣǵһʽӢۡǼ縺ػˡʥְ
šƽƤɳĮʵ۰ȶˡĩʵۡϯʦ˹ĲԣԿʽҪΪİ񣬽ƻ˹ãʽֱע˹Ͱȶڣǰ߳һİΪʽ˳ǧĳߡ
ɡԶ顱˹ǷǳΣյģܹ֧Ҽܱɱ
ҪǣȷźصĻ
Ҫչʾ̬ˡػߣɪ˹׿˶ֲֵܳǿӡ׿˶Ҳ˼֮ǧ꣬Ȼ˹ĥˡ
ֵܣƾɶҾ͵ñһİǧ꣬ңڣ
׿˶ؼպ󣬼ֱͰĸ統ĳУҪɱ֮졣
ֻ˵׿˶Ӧÿֵͬܵ귨º
һҲû˵Ҫɱ귨£˵׿˶ٵԻ̫һЩ
˹ʣֱˡĹУɪ˹׿˶١бѵİȶ֮ǡ
ͬʱȶðʧԴҲػֵ͹ͷ᲻ѣҪǰȶǿˡ
ǧ֮󣬰ȶѪʱǹӶġսŮϣάŵ˹Ůȵÿ櫽ˡż̽գȴ⵽˿櫵ıƣԷһ
û뵽һȴǧǰǸķʽԲȫϣάѪ桢ĩʵ۰ȶܹķİ
֮һеҲϣά˻
Ȼ߻һıĿҲûõʲôôԭò绨ˣȴżĳĹĶҺ˰ߵӡ
ȺжԹ˳˻Ťյ˹֮⣬۵
ͷֵܣɳĮʵ۰ȶǧϣάаϣάĿ櫣άټ
Щ죬άûпǹӢ֮ĶԹҶһλϰ࣬ͷ̧ͷҶ˸磬ʲôʲôԹŲأ
˵ǱˡտЩŤĹɣ겼µش⼸м䣬̧Ⱥͷųһ棬ʱʮȸ¡צȼ


335 
㣡޼ʥ˫ŽһĨӰ嵽Ⱥ֮УৡһͻϮصԭʱȺʮаצʱ顣
̫ˣûܿ塣
ὣħп˹ɺո߸׶ҲڵһߣǰߵĴմȾȸ¡֮ѪøӷѪп˹˸ԽսԽ£˿ƣ̬Ҳضã׶ӦһʦȴЩսʿվһ𣬸κε˿ȫѪҺ۳һ޴Ѫˡ
ڵȺȥϷìġ֮ì˿Ǹ壬ͨĹЧĹȴֱָ˵꣬Щаצʹ
ڳÿһӢ۶ͨƽٶȱԽԽ졣

άٻ֮֮ģع鵽֮УֶѾǰ˺ܳһξ롣ٻûӰǰٶȣӿһ̡
ȻӢǵļ˹ؼá
˿ϵһһɨЩٻӢǣĿͣǽ͵ºλϡ
һٻӢۡ
͵ڳʱöǿ﷦ζսһЩȤλǽȺ߮ΪǻָƣͺƣӢʱʢĶ־Ľ״̬
ܹ𵽵ñκ˶Ҫ
һˡܷӢۡΪй͵Ӣۣϸȸ¡ԵޱλҪݵöࡣ
ſ֮·׵磬צǷޱȣ³֮ʱҡ
֮޲Ѫɺӡʬɽ
άֱˡλӢȻʵܵӢ˹ƣ磬ȴõ֮ļӳɡκʱܹ֮㱾СҲܷӳޱǿ
ٰ͵ºͰֳʵͬӢ۵ĿĪȸոձٻʱҪǿĶࡣ
Ȼȫ֮󣬵ǿͲһˡ
͵£άͻȻλǽһַǳرǴǽ
ȸ¡ڣĴŻʹ𣿡
شάĲԣһ֣ˡԷ˵ǡȻ
Աǡ
άܹ裬͵µĴǽԿԴǰ·̡ͬζȸ¡׼ʱ佫ѹҪȸ¡ҪŶԷûе¼û֮ǰǵȻҪԽԽá
Ҫûа͵µĻλӢ۵ļ룬ڵƽٶȣάôҲҪҵʱִܵĿĵءȸ¡Ĵԡ
ڡһнпܣ
ȷڵλãȻ첽һʵǰطһƫ35Ĵţ
ڵλȸ¡ĳԴʳ֮С
ȸ¡ֻһԴΪǧ֮ħȻûһǧԴҲʮʮԴֻ֮һӵдԣһСԴϸ˵ʵֻǳ˰ʮ͵Ľʳٰˡ
֮ǰļƻҪԴҲ֮ǰ桢Ӣ۵ǸԴȥԷθңŰθҽֱҵԵǸԴµθңϣֱȡԷĴԡ
򵥶ˡ
ά˽͵µġó̡ԽεĴŵԭ֮ƶµķ
ʮӺǾʹȸ¡ĵһԴִĳԵθҡ
ȸ¡ڸӦ͵ĵһŵʱͲá֪άôŪṹģǰȺ˵ĹжϳпܵĽ·ߡ
Ϊ˾ʱ䣬צǲ˶Էؾ֮·ΧͼڽڵֿΪԼµʱ䡣
ûа͵µĻƻǳɹġȻԷ;ٻʮӢۣӿƽٶȣȸ¡߳ɰЩԵʱӾתơ
ڣΪ͵µһжˣ
ǰצ벿ֶԷԶԶ˦󣬶Էٶȸǿó
ĿǰٶȣСʱȺ˾Ĵǰ
ȸ¡뵽ά̩̹ȨȺͱʯʱޱȾֺ;
˶ֻ֣Ҫάһ˾;ɱ֮ǰ
ڣܹļѾֱ߳ӽ㡪ϣ
в£λ֮Ҳ˼ȵĿ־֮С
Ѿȫ޷룬צܵסȺƻķӢǣ
ô죬ô졭
˹˹֪һֱעκοһķ̸ңͬھҡҪˣҰϢҲ͸Щˣȥ鷳ȥҿ㻹̨ܲ
ȸ¡Ѿȫ˷磬־ֿسв˹λǿϹ֮
еĶ˹û̻Ӧ·ҲڿǣҲпӶԷв
һŻӦȸ¡Ҫǵǵıʡֶͨвң
ôֻҲŻͷͶսթļһ
ȸ¡Ȼڲԣ˵Ҳʵ
ȻλϹ֮񣬲ͬʱϵĸ嶼ܹഫȻΪ˸вܹͬ˵֮仹еĹϵ
ʱϵʷݱ䵽ʱѾϹ֮Ϊʱϵȸ¡ҲкͶ˹ϵģʱڣϵĽҲ
Ծʱ˳˶˹ϢԱʱϵǵĹϵҲûʲôӰ졣
Ƕ޲öԷȥ
˹ȻҲһ㣬ֳĬһȻ˵Ȼи顣

ά͵ĴźȷһλãȻ˵ھȸ¡ԴʺϣٶΣƾܵĿĵˣ
ڵĵطȸ¡ĺһȺȸ¡צ񣬲ЩӱûʲôвӢǴź󣬾̷˽
άǰ棬׼ȥһ㡣
͵µʵȫܵƵĻĴżڰ˹κ֮䴫͡ûлָʵȸ¡ڲܵԷѹƣÿһδֻܴ󲻳һǧ׵ֱ߾롣
˽ȸ¡ṹĽάͱ븺Ѱ·Ρ
ȥһ㣬Ļһξܴ󵽶ԷĳƱǻĿǻˡ
ȸ¡ҪȻҲûбǿףǸǻֻĳʱ١
ֻҪȸ¡ĴԾͺܽˡ⣬Сʱ֮ǾܵĿĵء
άȸ¡ԸǸǻضǾۼǿצǣΪӴҵнٶȡ
طʱ򣬽άԼȻ´ˣ


336 δ˵
ǻһ޴ĵҶһڱճİ͸Һ壬Ӷһװ˿ߣͬҶǸһĻվվڽˮһ߼ѡ
ĻƱӰӢǵսȸ¡ﲼצ˵һʱ䡣
û
άֻмߣһġˡϡ
άӡȸ¡ĵһθʱճ䲻ػʤ֮£ȸ¡ʧءΪ˷ֹάץϣòһתƵ˸ȫĵط
ֱһ̣ɰȫȸ¡ȴΣڵϦ
Ѿ׹˲ʲô̩̹۲ߵĽˡҪעҪȺӢɱͱ̩̹ϵͳɱʲô
ϴҲã޴Ĵ壬̩̹ػ߶֮ûܵƲãĥѾһϢˡ
һֱ鴤ţѾɢֱһԶӡ
һά̲סЦһȸ¡Ϊķʽвǣ
룬ȸ¡϶Ҫͨɱϡ۲߽ٵķʽҪЮǡ
֮ǰϧɱвȸ¡ôΪȸ¡Ҫɱ϶ȴأ
ʹĻУ˵λаѾǲͶҽˡ
֪ݣά
ȸ¡߿ǻ𣬡Ϊ˴ﵽĿģκˡ֪۲߽٣ҲĶǱǸȾķˣ̩̹һ˼άǱҲӦ˵Ķ𣿡
ı컹̫άЦһ
¶Ŷ֮սǰάλǽ͹ⳡսпΣգȻҲ۲߽״
Ҳ˵λʵӵ̩̹Ȩ޵ûʷӢɿԴܰ¶¡ȡ
ô綼ᱻ𡣳ʷƫȫƿػࡣ

ȴΪȸ¡ŭ
ǼڵĴͻȻϷҾ徵İ巢һƲϱ˺ѵĻ֮λǰػǰȸ¡Ĵ˺ķѣ
ϱߣҲġʬЩأѾòˡ
ÿһӢ۶Ѫȵĳȸ¡˺ԼµΪЩз
Ѿˡ
λػ߱죬Ƕܸܵϵڵװźš
Ӧƣյź֮󣬾ͻǲ۲߽١
ǵʱ䲻ˡ

ȸ¡һЦɣ֪а취ֹ۲߻磬иǰᣬά֪Ǹǰʲô
ǰҪȷϴ뱻ǰ۲ֹ߲
ȸ¡Ȼһ٣Ҫɱ϶Ҫһʱ䣬˭Ҳ֪ӢǺȸ¡Ѫս֮ʱ۲߻᲻ֱӷʹ硣
Ѿάһǰɱȸ¡˵
ɲ˷ɱȸ¡ļƻڳ˳ȥɾûл᳹ɱȸ¡ˣ
ǿֻ󼸸Сʱʱˡ籩֮ķӿٶȰɣ򡪡
Ŀܱʽ
ػǱӦվ̩̹һߣǵְҲֻػֳȻĵλС
վǵܹ۲´ʲôǶӦӲŶԡ
ϵĶݺǵıƺ֮ЩӦֻле˼άػҲ˸ǻһĸ顣ǲϣȺںа̩̹ܰ쵽ķΪ̩̹ԤĽ۲ϱ
ɱȸ¡ù۲߾ĻҪ۲һ£ôͱأ
λػֱӵ뷨
ǲ֪ǣʵ¶¡ķͳð˹ָҲִܱС
ΪάѾ˼棬ڿǰնֵܣôҲܸʽ˹
οлһصĵײ趨ϷĽǶȥĻ¶¡Ľ¶ŶΣеһض顣
Ȼǡ顱Ȼ趨õĴʽ
ʽԣػɾлҪһ֡ǰ¶¡ʽӢǰֹȻ֮սһӰ۲ߵжվ顣
ѹ۲߾鵱һĻִĴȻһصǰǱӢս
ֻҪսûзķľͲᴥ
ػǶù۲߽֮󣬸Ĺ۲ָûġ۲ʱȴûб޶еԵģԾȡڽ¶ŶӢǺʱִ̨Թ۲߱˲ս
ɱȸ¡Ҫһ죬һھ۲߽ˣҲظ롣죬Ҳͬġ
ԲܱΪάš
Ȼһ޷Ӣǽ͡
ûиڡħ硱Ŀ⣬޷еš
統ϷĻġҡֻλӵȨ޵̩̹άնԼ˹
ûзһʤҲᱻ𣡡άն˵

ȸ¡һսܿ쵽ǻ󣬽ļδǶûʲôǿĵֿⲻΪʧȥȸ¡ڳ˥ҲΪǳϵǰʽʹöԷצȥǲᾭĵط
֮һСʱǾʹӿǻȸ¡­ڡ
άվȸ¡Ĵ棬ЩᡪԿɱ֮ǰȸ¡໹Ҫܶ౶ΪѪ㣬ǳɫ֯ڲѪܱøɱϸȸ¡ľͬܵ˼
ȡȨȺͱʯΧӢ۵˵ͷ
жɣ
˶֪ԼӦʲôһԣѰĹҪٵ췽ҹ̷
ǶվһԲεħ֮£ػߺػ磬ͼȷάʩᱻţͬʱҲΪȸ¡­ڳһƬɡЩĵ­Һ֯Ⱦ
һˡ
ȸ¡˶ЩĮһδ˵򡣡
֮ǰûܹȸ¡Ĵԣû˭ķʽһŵϹ֮ĴԡǶ˵ȸ¡˵û
ά˭֪аˣʲô
Ϲ֮ĻŶţ
֮ǰЩǵķĥö˶֤һ㡣
ηСλɡޣһ䡣
ά˹ȨȣĿָΪȸ¡ԡ


337 
Ǵ򣡷Ҫ߱ҾǼʶʶ֮
ȸ¡άϵĶ̱÷ŭޱȡ
ھ֮ʱƴһ֮Ҳûбѡˡ
ʮ˵ľ
֮ǰŲ·ʱҪ˹ϧΣԶšԷȷһ飬ɶȸ¡˵Ǹ鲢ֱӱЩɱҪá
Ϲ֮ΪһȺ壬ǵͨѪ֮Ի⣬һݵ;ͬࡪǵȸ¡ҪͿնԿ˹ԭ
Ϊ˹ǿϹ֮ҪһȻѡСͬද֡
ȸ¡޿ɱ⣬˶˹ԼͶ˹ںϣҲĸԸɣŵںϺԹͬƹԭڶ˹Ǻ
ȸ¡ǰûдӦ飬ôܴӦأ
߱ɿնѵĻ˵ʹӦˡɻɶ˹Сһﺦ䵽˽⸱أôܻĸԸöԷɣ
ͬƹ塪˵úȸ¡ҲϹ֮ΪƵһںʵϾǽʣͼתƵ˹ڣȸ¡Լ᳹ʧ
û꣬ȻͲˡ
Χɱάıʧ֮ȸ¡ľŭƽ֮󣬸ǽһжڶ˹İ㡣
£֮ǰϹ֮֮Ĺϸ˹޳ܵҪɡʱ³ɺһ𱬷ȸ¡Ѿȫ˳ȥ
֮ޱȿŭȸ¡ֻһǿҵͷǾǻ𣬲˴ۻһУ
Ϊһ񣬻ǿϹ֮񣬵ʱҲúû
֮Ĺȡһͷ׵Ľأ
ȸ¡ޱĮ
ʱǿз׷׸ֲֳֿĻŤߣвľˣзŭԪиָǻ֡ȫӲ硣
⣬ǻɣʿˮ϶ǻ󡪡˭װ
ճ˵Ĳ²Ӧǲġǵͷһ˴ţеսݺݵشڽϡ
飡
̵Ľ΢ζһ¡
ʵĹ֮׶¡ЩǣЩ˵ȸ¡Ƶ
ǵȸ¡һ𱻷ӡаʹǡ籩֮ķأвĵһϢȸ¡ĳƺǡ֮񡯣ǳڲٿر־Ǳȫûп־塢׳Ŀܡ
ûӦûǵüǰԪǰɣ֮ܽ⿴˿λػ¡Ǳȸ¡аƵġ
ǰ֮¡ͻȻ죬ʼɱԪԵЩԪͱøǶһЩЩʬ֫ǿԽԪתɡʬһֿɢߵ顣
Ͱŵɭ֮Ǵеõϻӵڵ֪ʶܹתߡ
ˣȸ¡Żô׾Ϳ˹˵ףλʵ֮ߺף
ǵ˼˵Щ鶼ģʵ
š
λػΪս¡űػѡΪ̩̹Ĵ͸ʵķһֱǳǵݱȴֻ֪֮ĳЩϢػ߽ȫδ֪
ػһ²ܸʵУǽʵ綼Ҫαװͨ˵ӣҲֻһЩ
Ǹô죿귨¿Щϳŷǣɫ۾͸¶ǡ
ܹóսķǿȣ˶þͻᱻЩǳơ
Ҫ֪Щɶʲô򵥵Ķ̩̹֡ŵֱսʿܹΪ̩̹ЧȻǷ
̩̹Ϲ֮սУЩ籩˺ʯ˾ѹеԪţпǰλԪڵġ
ЩҲ̫ЩԪӴͣڸԵԪλҲǿߡ
˲ὫĶװϹ֮ɲ֮ȸ¡һ棡
סɣ˹һרעʩĽάеȨҫâһֻϵıʯҲʱ׼ȡ㹻ʱ䡪ϧһдۣ
Ҫھͺˡ֮϶̾˿
ţ
Ҫλػ߶ڵĻܹʩչһصķӦܹסѹ϶һ䡣
֮ķӵͷһԼеĽ¶ŶΣԷӦú״ȻûôҪôˣҪôʱδɣ
ݺûػȨޡܽŽһ䡣
ÿ죬²ǰǽ¶ŶҪԵľͲλƵػˡеλ⡣
ȫػ߶ƣôʱѾ㹻ȸ¡
˵ܹȸ¡ôû
ȸ¡ǿצǷ׷ӿ˵սͳìߵĴֺͷԪıԪغըǿĹ׷׽ٵϡ
Ȼػһֱȫάֽԣڿ񱩵Ĺҡҡ׹ʱܱƽ⡣
ǽ͵·һÿһ˶˲뷨
ȥЩˣ
ͬܰػǼάֽѹ
쿪Űɣ͵£ҵĽѾȲҪʹնˣ
ܿͱʵУάֽػ֮⣬˶Ӱ͵ĴųȥֱЩӴͬʵǿǡ
άȻû˵һֱעΡ
ʵЩǿֵʱЩԥҪҪȶԸЩһ
еȨȺͱʯǷǳǿģûȱ㣬˵ȱԡǾһָֻһģ͡
ģͿԴǣҲСҳƻȫȡڽģߵȨ޺
ԸǰЩ飬άУЧʲʹ˹֮ĵ͡
˹ڵʱԸ˶еĺڰߣԼȨȺͱʯҲǻͬɡ
ʵ˹ƷʱȨȵҪþƳ󲿷ֵķֶΣʯԾ޴ġԱֶλĿ꣬Ǳ½
Ը飬иڴӵɡ
սǰɣ
άרȨעƳȸ¡ڲķƣñʯ飡
ֻҪʱ㹻ȸ¡ɣ


338 ̩̹
ʮλӢۼضסȸ¡צǵĹƣػ֧ŽѹϾЩ˶ǰ˹ǿӢۣÿһС
ά˹ȨȽȸ¡­ڵķձʯȡʹԵģ͡
Ŀ̫󣬶ұǿо㲻ţҲҪСʱҲɡ
Ըʲôɡ
άȸ¡ĴģͶȡ˹֮´ˡ顱ָ
ֻҪάŲעֱɱȸ¡
顱ָʼִʱȸ¡ָо˲ǰиʹࡣĴԾǱһžܵţڲҪ׷飡
֪Լûа취ֱƻûԼһ
ΰĽȸ¡ʹͷŭп𣬶֮жʱһޱȳƵĽŲ
ЩҴˣ֮
ܹܵ´УǱȵվȸ¡­ϣȴЩվȣǸڵһ
һо͹ңĿͷ϶ǼﻹҪ󣡡һѴӣƶ˵
ж󣿡ԱߵһƬĻһ޴ԪըɳȥʦƳ˰һۣĲɵʵ
㣬ӦС㡭ٶأԸܶ㣬жʮ̩̹ϣʲô
Լļŵˡ
ٶֵĶֱӵܹѹ촷˰ɣ
ȷûҧʵ
ֻ಻١ҲϣԼˣҵרҵרҵ𣬷ʦһۣԼѧʵΰİ̽ռôӵۡ
ǽµ𶯱ԽԽܿһ߳׵ĹӺ¶Ӱ
̩̩̹ϡʱ̲סһ£⣬ǡ
̩̹ڵķ籩֮ķͬɴ۾
ҰڵһͭʸƤž޴սľˡɢǵıɫâ¶ļϣǼǱǽӲĺϽ
Ϊ̩̹ĽӲȸԶʮ
λػӵк̩̹ƵòΪǱǰ̩̹òΪġǽǷŵһʱ򣬲֮ܿࡣ
Ϊʲô̩̹˹ʧɫ
Ϊ̩̹ǿӹɡʹУ̩̹ǿȺֻϹ֮ʸǵĶ֡
ʬ壡֮ܽŸ̩̹ʬ壬ȸ¡Ƶ飡
̩̹ܵ˼룬ֻһߵ塣Ľϱ鲼źֲܶ˺ۣ¶ļĳָʴԵĶʴúء
ֻʬ壬Ҳ̩̹ʬ塣ƤӲĶҲ޷ƻҿħԼߣܹ߾󲿷ַ
̩̹ԽԽÿһܿԽʮ׵ľ룬糱ˮӿĵȺ֮ͬȺһߴľ˸ֱͬӤͳ˵ĶԱȡ
ͬͭ˵һֱ̩̹ӵҲܽѹ
һ޵еĹʲô취ֹأ
סá߽ߡԸҧֻ߽߲ܶԸ̩̹
ǰɱ˹ǿķȷ߽̩̹Ľ֮ҲԸɵ֮ǿĵˡ
Ⲣһ׵¡
ܹɱ˹̶ܴΪڰ̩̹ʱոս밬˹ʧȥ˰ٷ֮ʮŵķǱʵܵ˼ơǰ̩̹ɱȵ˹ҪӴˡ
οȵȼλʦҲһȵϵİġҪ֪ʱλǿػǧ˹ػЩ˶ǰ˹šǿķʦĴкͻΪ˰һ˹ǿࡣ
ȵȻǿ󣬿ɾһҲǵʱǸĵĶ֡
ǣ֮ﹶ˹ȡע͵Ĵţдʦڵĵط
Ϊ֯ߡ߽ķȻҲᡣ
ǵİע۽֮Уﹶ˹ȡһħ
ά˹֮עȻҲ̩̹ĽӽҲȸ¡뷨ԷǳϾ˼˵ʱԼĵơ
һѵľ񡪡ҪôЩӢۣʽ̩̹ǰ׷ȸ¡ĴԣҪôȡʽȶԸ̩̹顣
ҪӰ죬ǻס̩̹飡˹ҲȡʽԽά˵֮ʹ磬׼һԿԽԽ̩̹
ɪͬĽһȥλػ߲ܿסλҲ̫ĸĹ̩̹ۡĽӽ磬һܿ
ֻнһܱ֤άӰ졣
ά֪ԼҪĲǸлץʱ䡣޶˹֮йעƵģӲܣ͹֮伸ûйϵ
̩̹ǰڶ˹ʱϹ֮սλ
СģҪӲƴ
ҪͨԪطͨǶ̩̹Ч
ܽӲ
λػںѡ
ԶʱͰ˹Ϲ֮սУһ̩̹Ϲ֮ͬھʬǱȸ¡Ⱦ̩̹սʤϹ֮ڹѺȸ¡ĵطרŽ˰¶ŶһֹЩʬ̩̹ʬ˷ˡ
һԶţֻоһս˲֪
ɼػѣҪԿ̩̹ɺѡ
ҲߵͲ࣬Ѫ֮͸֮Ĳ㹻˾ˡ
ڳֻ֮С̩̹ŵ˹Ǹ֮ұҲӴԾ±ԼȥסѹС
Ȼŵ˹ĳƺҲС̩̹ʣɱϾǲͬµĲħеô̩̹ܺأŮ񲢲񡢶ֻ̫֮ѡһ
̩̹һСͼֹһߣ׼С߷ɳȥŵ˹ܿ˦еĴêס͹ϥǣȥ
ŵ˹ʮ׸ߣȺоȻǱֱ̩̹ͬӤͨһǰͬһ
̩̹С㻹ûһЩһȭסԼϥǵС
ȭͷŵ˹һ
̩̹˲˼غϣȻ㣬ջǱԷȭͷС
ѵ
ļײƶĤľ޴ŵ˹ûбУǱݺݻɳȥؿڵĺϽְһ޴İӣʻŵ˹˸ǷһƵĺ
ֻǲһ£ش


339 ֮
һӢ۷׷׸ʩֶΣͼŵ˹ȫ½֮ܣ֮ɳǽհ˹ǰצס
ȭͷеء
ŵ˹Ҫǿ̫أЩжѡ
̩̹黹ڼƹ֮ŵ˹סʣ»˭סأ
Ҿīʱվ˳
ĸͷŵ˹ȻǸ֮ʯ֮ҲҪӲöࡣ֪ˣ氤̩̹һȭͷĻҲǿסġ
Ǳ˽ӡվ̩̹ǰСӶ㲻ϡվĸ߶ֻͶԷĽ׵ȸߡ
ĵˣҪôסû˿ϣ
īȻ֪ˣ׼ȥԼְ
ʱԱߴһһ𣡡
ɳĮɪ˹һĶ֡һ֮īԡ
һ𣡡͵ġƤˡҲߣס
һ𣡡׿˶ٻӶеУһնףվԡ
һ𣡡ķҲվߡ
άעĽҪͷִܹзķ֮Ѿʼиȸ¡ĴԣаĴԴ˺ۡȻ˺ֻǳΪԵԣ˶ȸ¡ľͽܵӰ죬ֱ
ܳ
ҧһӢۻ޷ס̩̹Ļͷϵ飬תȶԸһ
ÿ˶Ϊʱ䣬ֵ֤õġ
īͻȻ̩̹ͳȥƲɵײ϶ԷĽסò˵ʱյļãʱ̩̹ոһֻǰòȡ̩̹ǽʵأĻԻһǧľѧ
ʵֻײöԷ΢һ¶ѡ̩̹ûܵʲôˣīϵʯ׷һء
˵ڶȥԼһס̩̹Ľš
ôʯͷˣֽŽֻ̩̹ȲȦƽͷʺīء
á˵ͷеΡʯͷ˦˦Դһȭ̩̹Ľֺͷ
ήɳĮɪ˹һʩӵ̩̹ϡ
˻ɳ̩̹֮κһԻõ˽ͬصϡһ粽Уϧ̩̹ûЧԷƺǳٻһЩ̩̹ľ޴Ȼ޴ĺХͬ𶯡
ķ׿˶ٶǱĶ󣬺ֱһˣ˿ȥķϽһȻɹֱܿӹǾ޴ӹȥʱķڰдɳȥݺһӲͷϡ
ⳡսֱ˾ߵͬһȼϡƴȫҲ˵ֺ̩̹
һ̩̹ǿ󣬿ŵʱжô¡Ϲܹ̩̹֮ͬ濹⣬ǵȻҲǺǵġ
ȻīǱ÷ǳǱҲΪʦ㹻ʱ䡣ﹶ˹£۽֮ȡ㹻ʩչһ߽ߵ
һ԰׵̩̹֮ԷӴܿҲû׼ܡ
ֱ̩̹ȣǸʱһ˪ӿ
̩̹֪ʹ̧࣬ţ׼һŲͼ赲ǰСǡһ߽ߵʱ
ǲ˪ǵĵطһͬѵĴ죬̩̹ƤʼѣĴ׹䡣һ̩̹϶ʱһ޴Ŀ
Ӵ˻ΣЩҡҡ׹
Ч
죬ڶ
˱ܡ
λӵӢʱŸоһģոǼֱͬ׸һܺ͹￹⡣ֻҪסԼ̩̹ɱ÷ʦ𹥻ˣ
̩̹ûʹܿƽ⡣ȴСȸ¡һҽУΪ֮иĴԣûܹںе֯ѪȻ˿ڻǳɴԶ˵ʵ̫ҪˣҪֻһ㡰΢˺ȴ޷Գ֡
ϵʹȸ¡άֶԳѨЩӢ۵ĿƣջؾרĶԿǰĵˡ
ҪЩӣǸ磬ɱǸֳȨȺͱʯķˣȸ¡Լǿʹ´
̩̹ǳѾû꣬ʣµֻһϹֲ֮˼ƾƵǶѡ˵̩̹ڲļ̲ٿ󲽳磬ȫЩעĳǡ
īص˰ȫˣǵȴʧˣΪǷֲԼʲôֹ̩̹ǰĽŲΣյĶ¶ԵҲԷĹһע⣬Ž籼ȥ
ʥϣȥˣ
ֹֹ
죬߽ߣ
ڶ߽ٶ̩̹ȣһδĿؼһЩûϥǹؽڡ̩̹ŲŲʱϥǴʱ飬Ļеװöʱƻ˽ṹһ˵ڵأϰֵΧ˶ᡣ
̫ˣЧˣ
죬ӽٸԴһ
̩̹˵֮󣬻˻Դ˫һţϥţ³ŽϹȥ
вһ׵ľ룬ֻҪѡ
ոµʱԴͿҪˡʣµʱһʦͷһ߽ߡ
סķŭһ˫ػ֮Ӻ̩̹ŽԾһ̩̹Ľź
ػ֮ųǿҵĹâһ˲伸ȫ
̩̹ƤʵǷǳӲģֺܶػ֮ɿ˽ȥʥ֮ڻ̩̹źǸͭɫĽ
⡢⣡ķĿɿڴ
ȥһ󣬸ûйעеĽҫâԷһ
ķԱߴɪĳޣʥʿܹܵոǴǿʥ֤֮ʹķһᶨʥʿ
뵽λ˹ӼһУɪĳɾǶôס
ҡķ̩̹ͣܵûиᣬԷֻ΢һ˦Ÿͱݺ˦ɳȥػ֮Ծɲ̩̹Ľźϣɢʥ⡣
ӢܹķĽڷһת䣬תӦǺõġ
еλػǻӡ
ܵ𣿡
û
ڻع顣
̩̹ϣллأ
λػ߶ȷԼǰѽиܵԼͬϢֱҪĺϢ
߽Ŷܵʹ̩̹ڵļ߱ý겻ҪִǰȥǸ磬ҽЩϥˣٴεȥ
Ǻܿҵǰİ취
ֻǰȵţȥ
֮ͽ֮ľ뱻˺ֱ̧ܶ࣬ӹ磬Ϊܹõػǰһ㡣
̩̹źϵػ֮ɢԽԽȵĹâͭɫϽâҫ𽥱Һ̬˳ŽŸʡ
ʥɢĹâ۳һΣͻȻâ۳һΡ
ķǸ֮ˡһһֱֻɫģĿϣ˫˵Ľ⡣ߴȴɢűȾҪǿơ
ǵػ֮Ǹˣ֮
ߵķǰҫʥĳݸú
ǣķȻش
Ͷȥ͵Ŀ⣬Ƕѡе֮µϿɡת磬ÿһ嶼Ӵһ֣ܿͱøػһߴ
֮Уˣһˣ
ҵֵܣ
ӭ̫ʱˣ
죬ǣ
ã׸ԣΪǸ̩̹鼸Ѿ˵طԼеս׼硣
ػߵ󷨱Ȼȱһػ죬ʵӰ첻󣬱ϾǼػִ߲ߣʵָߡ
ά£ѨеЩѾָˡרάһ䡣
лѣάмص˵ͷ
Ӣʾ⣬֪̾ô
ȱֵʱڶѨĿСߡŵ̶ķʮλ˹ǿӢǡ
̩̹սҪʱ߽Ѿһһûܵİ취ֱٴʱ󳹵׶ָװöʱʧЧ
ѵһ̩̹еľ޴
һŭ۳ǰŲһ㣬׼ͷ磡
õʾ߿ʱ˳սڽڲһöű꣬һͨߵ֮š
ʥһ˹ֱըëȻ˸ˣˣһʱĿܣ˵ֱܴ裡
߾ð㣡һƴ󵽽֮⣬۾Ϳ̩̹
ףеĽͭƤǣﲻţһͻ̩̹ߣеĹӺݺȥ


340 ֮

еĶ̩̹Դϣһӵ㹻Ͻʯǻûüȷսվͱϴķ֮Ū˫ַ顣ȷսʱˡһڶԷԴӡû£ˣ
ʲô״ʦֱǿˣ
һޱȻԼ𹿰˵ǻָʵֻн𹿰֣ҲȫɶԸͭƤǵĴ
Ҫǻᷨؾ͸õˡ̫СеԿ
յһСԼ޷һ֮󣬾ͰСϣŶڵȺɱ˸߽߳
ӢҲ½ӴǱ߹ܿս
ŵ̶ķļǴ󻺽ǵѹ
ɲô˵̩̹ɻһȭ
ˣ
һҵĻζڲվػҲһ¡
һ̩̹Ļ˵λػ֣ʮλλҲһֵܵסԷһǰĽһӵ̩̹ǵĿܶѡ
̩̹ΪնյȨޣнܡ
Ϲ֮ΪɳͷһƬ½ҪӴܹǵĶ֣̩̹ȻҲѷɫ͡
̩̹ð˹ʱһ֮ȺɽʹأسͺͬϵëһǰԼԸ졣
ǰֻ̩̹̩̹ͨʱӣս͹ҪʱǿԱޱȾ޴󡪡Ϲֻ֮ӡ
ĵ˵ֱءԼޱӴ
ԭҲǻģϧѹƣ޷óô߶˵ͨ
ħУȻзڵɽзһ̩̹ȷӵı졣
ǿͨʱ޸ϵͳԼ趨ﵽ󡢱ǿĿġ
ҵ̩̹ȨȻʧˡȻȸ¡ɳ̩̹ʬϣԲٿȥսȴû̩̹ӦеȨޣֻǼ̳̩̹Ľ֮ѣܷӳʮһ
ӢǵʵҪսʤһȫ̩̹޿ܣ
ԭƵӢǻָѺ׷ͨŽȸ¡­ڣǵļʱסаצǵķոҪֳ̩̹һЩӢ۵¶Կצǵ˥类ľ˺ԪΧЩ᧿ΣЩӢǵļƸĹۡ
̩̹߽߶۴ȭֱķСֻͷ硣ĽԴнһôһײһ㡣һͷȥʱѡλػǸܵǰδеѹ
֧Ųסˣ
졪ס
ȸ¡Ĵ˵Ѿӽس磬ӢƴȫҲֹЩצȫǵĹֻŹ硣
ڵڶͷҫŵɫâĽ顣λػشڵ档
ȸ¡Ŀġ
ϧ̫ˡ
˹֮۵ĹѾһķ߽֮ȸ¡ĴԸѳ˺ۣ֯ҺԽķ϶вʶȸ¡ʹֻüצ´ȫʹ֮С
ʧȥȸ¡ңָӣЩצǵĽʱ¡˵в̩̹ѾײзϣֻҪ΢ԶĹΧܱ֤ȫάȨȺͱʯĴܣǸ̩̹ڵͼ׷ϣ׷Ȼͽ͵ġ
ά˶ڷЩǣڿԷ
ô˵ǵսɹˡ
ȸ¡İλ֮ԼҲ޷ʱ̵ĵ
ⲻǽֻ֣һС۶ѣϹ֮ؽյʤ
һлûнûн
˹˹㿴ˣ㶼ˡ
άȸ¡ҵľнеĺ塣λа񼫶Ȳʣ뷭̣ϧڵ£ôܴĿأ
ʯעʱ򣬻ǾҪ̼ȸ¡ĺã˭֪һｫ֮ʱ̼˻᲻ʲôķˣ
άСĵ͵ԼĴڸУֻ˹֮۵Խ룬뿪ԷĸӦȸ¡Ҳ˭ԼƵ˵ز
֮ľͻȻά񱩵ľŰ֮󣬾Ƿ֮ʱ
άһƲ죬ӡ
ɲ׼һ硣
ȸ¡ĴԴ⵽ڣѾнӽ֮һĲֱи
һˣ˵֮һʮ֮һԲҲӵٱֲˡȸ¡ĴԱȽ⣬ڵĸϹ֮С͵ļѪ֮ôʵǵĺĻǼСĳ֡
ܹȸ¡ǸľԵ
ɼˣҲûκΰ취ֹԼĵЩиԵķֱиûκ赲
Ǿķɣ
ȸ¡
ͷųԼеһɾ籩Եɺϯȥ
ڶӰ쵽Ĳַȸ¡ӢǣԼצĴĺ籩ɢЩԴԴϴȸ¡ľˡԪغͬһҵıըһһεĳɵ˿С
Сĳ
άԶԶ͸Ӧǹǿ̴ѡ
ɵȺǰ棬һ޴ľϣӢ۱ػߺҲʩչһػʱ֮ŵ̶ķʱ䷨İʩչ
ȸ¡ľһ̫ǿˣܹͨ³Ҳ޷ȫ
ϺӢǾԴһݺһһҶˮһԺУȫޱȿֲڰĻ棬ȸ¡ķ˲ͻȥʣµҲɫ԰סѪ
ôķͻָûмܴľ籩ܹҲɷӻ߰׳ա
ô˵ǻǶסˡ
άľⳡ籩ӽһЩķҲһЩٵЧⳡ籩ֻӳʮ֮һ
ˣһа񲻼ƴ۵Ĺʮ֮һҲ˿ֲ
ëˣ˦˦ԴŶҡҡλεվҧгݵֱ͸һһ
ʲô˵䡣귨ºһ䡣λ³ǳǿ󣬾ؼ˺󣬲û̫ܡ
ǹʦ㰳һͷղ뵽ԼʱôϵԼ
ʲô
Ҳ½½ѹܶ״̬ήң̫õӣǵǲ̫ĵˡⳡ籩ֵңλػǵıЩȸ¡צûС
ǰ˵ȸ¡צʬ塣
ȸ¡Ҳ÷ǳήҡά˹֮ķٶȼӿ˺ܶ࣬ģͶ÷ǳ
⡭ǡᡭ֡
ǽάȸ¡
λ֮ĴͻȻ顣
ά˹֮ڲĻӦɡ
ϸ߹ɵĶԷԵģҲһ˲ϸСĿ״
ȸ¡ڿһˣ
˹άͻȻһ£ǵ̳ߵ֡
ڣָӹ١
ܲȡȸ¡ꣿάԷʵ
⣬һ񣡡Ȼ˹̩ɽǰɫĶҲԼָӹٵĴ󵨸ŵˡ
ȡһꣿǶ˲Ÿľ
ûһ񣡡άüɫ衣
ȡһ꣬ǡԻ֮úεǿ
οάעȸ¡еЩܣȻ֮ǰͨԷľѾȡ˺ܶϢлȱҪһ֡˹ʲôиôĹȡ
ǰ˹һλϹ֮񣬽άɱԷĻܿɾ籾ͻĻϾϹ֮Ƿʱ֮ĩͳ磬Ϲ֮ˣ֤ĩձս
ֻһ˿˹ĻᣬάҲҪץס
˹ȡԻ֮ȡȸ¡ꡣ
̳ǽάǰͨתŶ֮­ٻӢۣʱѾȫָ˵ʵΪһǿİ񣬾ڰ˹Ҳһϯ֮ء
ǱϹ֮˵ǲ̫Զˣ
ȸ¡귢Ի֮̿ʼ޷γЧԼ
Ҫһ
˹̿
ô
һʽ
һڷʦǰȥæԻ֮עǵİ˹ڸоȸ¡ڱֱҲⱾ
ߵǲҪάæܵصһָƣͿ޼ʥԹ
㿴ӡ
еĶȫһû̩̹ʱŪˡҲ˵ֱܲҲܿĵյ
״ʦһػشô˵Ͳˣա̩̹ƤôӲҵĽȫȥҲаҲпܡ
Ƥǲʡģ֪˵û̩̹ʬһš
籩ϯʱ̩̹ڲļҲŪˣʣµľһߵǡ
⵹˽άһ̩̹ӦͦоֵԿǽȥܴڲһЩ̩̹ĿƼˣҲһ
˵ά֮ĵĿռͼ̩̹ʬװȥ˺ܴһŬŵԳɹϾⶫʵ̫أϰ֣˺˷ŵóɹ
ɣ׼о̩̹壬Ů̲סЩǡ
̩̹ϣ˵ص㣬ֱ£Ϊս
ģģάû⡣
Ͼֻһ̩̹ͨԼҲͬ죬ѵ׷βɣ
Ϲ֮õãƾʲôòã
װǾӦóˡȸ¡ʬͿʼٸܣۿɼٶȱҪǲ뿪һͻᱻõѪû
οĹ۲߰¶¡϶̨ǹ١
׼ɣά˵ͷ
̩̹õľ޴ʱһЩȤ
ո˳Թȥһ˭Ҳܰᶯֺ
Ҫ֪ص̩̹ܱͽ֮Уսܱ̩̹Ҫذɣ
ǽ͵Ӧðĳֹ޶˲ǵȨ޲㣬޷ţ⣡
û˵꣬Ϳάս
ǸöάɹȡսʹȨޡжǱսһֻȨ㹻˲кɣӳȥȴÿ¡㹻ٿּ
̩̹УƾսͿ½
ĳߵս˰˹ʯںɳĮ
ϧڼǰǴκϹ֮սУһλǿϹ֮ͬھԴɳ
άǿʹãϰôһ˫֮£άǾʱ֮ȴиһЩǰߡ
֮⣬ڳҲûκ˿սѵҪɳ
ֿۣ˵Ķʱһ
סһŤͽʹͷ뿪һ
գܲάʥ
޴ѾҪʲôȨޡܲ͵ƾˡ
ԣԣպＱܹץǸӣֱ۾ˡ
άݹȥսֻ΢΢һԵ̫ء£ԽŪԽ˳֡
ٺ٣ññԽԽֱ֣ӰѶ˳һϲԽ
ллָӹ٣лϲӣ


341¡ǼʿԱ¶¡
۲ߡ¶¡̩̹ĳԪ͸ɢǹ⣬ڲҫһ㣬Щֱ߹塣
쳣أΪ̩̹ʹӣξյػͷȥϢǰȥӲ죬ϵػΪԭ
ĻķأǱа֣ľ״жǷƿءǣͻᷢһܴ롰Զֱϵͳ򣬲ͼؽ
ȸ¡ɱϺػڲźźţŰ¶¡
һ̫һӡ۲ߡˡԱ
̨ӢǺȸ¡ս֤ǽȸ¡Եȫ̡
ò˵һ˲ʤ
ڹ򣬾̩̹ҪɱϹ֮ҲһΪѵ¡
ǻϹ֮Ļ̩̹ѡӡϹ֮񣬶ֱɱԷֻڻûбǻﵮǲܷſ˼ȥϹ֮ս
¶¡ֱӲμս֪άչʾһ̩̹ܰ쵽ɱϹ֮İ취
ϾûĸϹ̵̩̹֮ǻˡ
¶¡Լ֪άһЩݣȿȷԷһ̩̹ҺܿһȨ޺ܸߵ̩̹һʱõ֮ⶣ
صս󣬽άػõԿף̨ͨĴǰ
Ҫ򿪴ţһͻȻ
ά¿Խ룬ȴ
ʣǰ¶¡
ָӹ٣᲻Σգ
ȻᡣάĴ󵨵ƿţͷʾ뾡찲ų˵飬ȸ¡ŵɭµĵʿܻᷢı䡣Ӧøо˰ɣڻζСĿܷĵɽʲôȻֺ
ȸ¡ͿʼٸѹŵɭµĵصҪήĻ˵ؾͻݡܿܲǲ²⣬Ϊȷ΢Ҳ֮һ궯Ϣ
ǻġעⰲȫ鷳ʱٻǣ귨ͷʾ⡣
ţõģؼ
άתͷ̨
͸֮ǰΪ⣬۲߽ٲӰʲôڵµһһҹ¶¡Ҳаʱˣ粢ûбڹ۲߻ǫ̀
̨ǰ¶Ŷ׳۵ĵطάϷжϷеĳѾǳˣʵ̨ġ
һɢ΢İ͸ƽ̨͸ذԿΰĴվϿͬ˺棬¿ܶʷ
ܾǹ˸ţˡ
άСƬǹƽ̨ϣƽ̨룬·ֱ߹ɵĹ۲߰¶¡ӿƮ
ӭĵΰ̩̹
¶¡ؿڡ
¶¡άǰȥڵңϢң
ԷϹϾ̬ýάһ뵽˺ܶࡣȻʱϵİնһУ¶¡Բִй۲ߵıģܿǳϢ
μͲôǢˡҪ֪£¶¡֮󣬾Ӧ˵ϻȻֱӿ򡣴֮˵һѷϻźŷɡ
ǵģ𾴵̩̹ҴϢ¶¡һȡʸάһеĴ𰸶С
һûأάĿࡣ
һʰ¶¡ϾʯǸϢޣάкܶⶼõ
ô֮ٻ½άһֱڵ¡ڰ¶ŶΣѾ֮͸֮ˡսڼҪ֪ôʵŵ̶ķʱԤԣô֮ٻһƬ½
Ȼı֮󣬽ά֪δǳģŵ̶ķδһ֣ܹ֮ٵĻάǺϣʵ
ɻ󶼽õ𡣡¶¡ش⣬˵Ϲ֮жǳ
л佱ά֪ˡ϶ָǰն
̩̹֪֪Ĵڶһأհն˵άӵеͬȨޣ̩̹˹֮⣬κ˶ֱӲѯϡά˵Ļ̩̹ȷ֪ݡ
ҵʹɵģҸǣ𾴵̩̹ת֮󣬡ǼʿԱ¶¡̱Լ뿪Ը
ô죿ţðɣף;죡άԷֵ
ԽôƵһBOSSˡսʹĿģûж˵ʲô¶¡һС
άҲףݴıҲֻһˣʣµ֮˹ȼվŶѲĵˣҾΪݶ顣
¶¡һƬǹ⣬̨ʧ
άĿͶԷ뿪ﻹͦĽķʽǹƾԼʱմ˹Ҳû˭ӵı졣
ĿתƵеĺϣܺװʲôȻˡһ׽ɫ磬ӳ˳һǳϤӰ
þòҵֵܣ֮УնĻӰ΢ЦŴк
Ȼһд𰸽СάʱʧЦոհ¶¡ô˵е㲻ס򿪺֮ǰΪżֽ֮Ķû뵽ǰնĻӰ
˭ܹάʣһǰİնɡ
þòά¶Цݣͬʱ˿
һǳŹ©Լʮҵʱ䡣ն˵ʲôʣڲԽǰ£ҿԻش𡣡
©Ȼǡħ硷ĵײ趨йػͻٻ۲߰¶¡趨
ڹڵǰʱ£նֱ˹ҲԼȨֱӴϵά
նǿҪĻȷܴԼĿģǻ¸ӿµķ˹ϷоֵԴʱͷֵĽۡ
Ǳ밴Լݵ趨ϸ£Խͻ·ǳµı
ά̵ץʱ䡪Ҫ⣬Ҫô½֮ͨٻ
նҪĿģҪ˽ߵıʡ֮ʵϾǡӢˡ̣ҪŵħҪʲô
Ҫһ˿ڣά֮ǰǳʱ֮пһĻ
еʵϷʵ϶뵽̩̹֮Ĺ˾ŵĲֶ˿ϣ˿̩̹ϵͳƽ̨
˸Ƕȣάϲµ˴𰸣˵֮ΪػߣʵϾŽĶ˿ڣ
û


342 ͯ
¶ŶΣѾȥĸ¡Զ̤ŵɭ֮󣬶̶ʱλϹ֮񱻳սᣬ˹ֻʣ¶˹һŵϹ֮
֮⣬˴Ǵ½ϻһȴűϹ֮ɷʱϣŵϹ֮ѱһ˵ɷл˷ˡ
ȸ¡ʬٻµľ޴նŵɭºܶط˱͵𣬵γ˺ܶѷͰݣﹶ˹ȳȡħɵ϶߱½滷øӶӡ
ֻսʤҪĴ֮һ
Ǻڰ֮űĵ24ꡣ뽪ά̤Ѿȥʱ䡣
־ŵڲǰ˹Ѿ䣻
ȼվŵ԰ɵ֮գȻӵȻŻ߻һ֣вѾԶԶ֮ǰɵ½ʱһΣ
º֮սõԲĽﹶ˹ָѣ¼š֯ߡְ
ΣҲ˳ά˹
ĺ֮ش֮а̵ĻѾת£˹ĸڼӽѲһЩаͽ
ڶΡɳ֮սû˵۹ͺǵǧ֮ħնһ𱻳᣻
ȸ¡֮ڰ˹ĴѾҲκв
սսͻ֮ӭʱĺƽ

άڹ̨˰նʱ̿Ԫλӡ뷨
ʤ׷ȻãһԪλ汻򿪣˭Ҳ֪֮ĴԪܻһһɶƻ
Ѿ̫ѡȼվŵа漸վķ󲿷ֵطһƬߣ֮ǰնʱɵĵͺХܶũֵؼա
ܽʳΣܴΣѸء
ҪϢҪӼ֮лС
ǰ˹ĶͯڣСǵĽգǿûȥף
Ϊ˽ģѾͷö˵쵹ǻһϢԪ׽άƶһӦԼĵġһӼƻĻϾͻ
ǺӶͯڣСﴦɼף̵궼ŽմۿֳۣޱȻ𱬡
ǵϴŵĻЦӽͷܵβǵĽա
һ͹ҵĴףյģȻҲһЩ湦
мСӷǳرźֹܽҲţһ֪ͨ˼ҵĺӡܹϳˣض־ȡ
ΪȺӸǷ
ǸʹμӶͯĺӡȫǶͯͷľһʮ߰ŮһͷƯɫֱ˸βŮ毺ãƤɫһĹŮҪһЩĿܽ˫ֲ赯ٵ֣ϰ֡
ǿ쵽𣬲أԱߵһСһʵһʮǿ׳ˣĸߴ󣬺ⰮЦӡ
ӦÿˣʡŮЩ̫ȷ
ʵ̫ˣ˿СʱûҵĿĵء
вصŮҵһߵˣʵãʡ鸣Ժôߣ
ߵ˵ãС㣬ҪȥԺ˳ǰߣʮ·תˣȥ¶кܶСϲߣҪҪ
ʵûа취ܾǮ˼ܿɰż
ʺˣ߰ɣѾԶˡػһڴ߶Եкţﰲ
ȫǲءȵ˹ĸװ׵¡ȵ˹ǴĪĸ֡
ߵǴﰲĪᣬ׵СӡǴСһ𳤴ǹϵܵ顣Ȼһ˿ɲԼĶӸԼࡣ
ﰲһֱصԼĽȻ⡣
ﰲһתֽżֳһ㣬һӣ̩ǵ
ǻ͵ﰲ̩һۣǽ
̩¡֮ӣٹ¾ͳˡͲһΪȺߴһ
ȺӸһһ߹
9ıǵСӰҲȺС
СӼ̳ʴȺһ棬ԸЩ򣬶ĸﰲһֱҪֵһصӺһӢηսʿ
ıеССʧ
ӵԣһ̷ŮСӿñȽϽСȴԶ
зɯǰ¡Ů
ǰȼվ֮ʱΪ˵õϵĴѡ˺λϷֵܻĵͷӺͽ⡣
ڴ̱˹ʵݱ¶֮ǰﰲԲԭ·ɿʯֵܻҲɱӵٷ֡
ɺ֤һжǱ˹иĹﰲŽ⿪Ľᣬ뷶Ļһϴб֤ĺ֮ȾԼͱĹϾɱǹؽǵζʱࡣ֮µ
һ˵ﰲӦøл򡪡ǰͷѾ˱ǵĺϽԼ鱨ʹ̿ͽ˳ִֻƺ˾ߴ͵ϷǾ֮󣬱ǸһԾΪӵнع鱨š
һֱڸɯҲƽ˼ҳģȻƯûʲôʣҲûνĽںڹȦһֱų⡣
ֻ˼İСȫĳԸһˣԷɯҲֻԸС棬ȥĹС
һǸʹŹԵĹҺǸԺⲢʲôʽĻҲлҪԼǰĿĵء
Ȼݸ߹󣬲õİȫ
ǼԳƵǰ˹ȫĵطˣ˸Ϯǡ
һֱ˰бǣֻûֱѡ
һ˸ո߹ʮ·ڣûеĿĵأͿӭ
ͷ飬һкһŮ
Ůòǳ£۾ˮ͸Өǣǰȹ񣬲ʣʹŵС𣿡
ǵģǸʹġغؿԾ麢һۡ
Ůкʮӣ֪һʮľ飬һ˵ʵ䶼ҪʮҲ˵ܿκһȲص游ĸ
ǺãǰޱȣǰжǸǴ·ɣŮޱЦ˵
̫ˣգգۡ
֪ʵ²ҪСˡ
ޱ꣬Ǿ飬̫Ļ
̫֮󣬿˹úޱʵϲǸߵȾ顣
жҲǴѪľ顣
ĸǸߵȾǡߣȴڵԶͳ˧ͼ
жǸ뾫飬ϵûбֳʲôԵ˳ɳٶȼһ֮⡣
Ǻܿ鸣ԺǧΪԭʧȥĸĹ¶ΪսҺѣΪࡣ
ĺǼǲηİˣҲΪԼݶԱΪͯڵĵڸԺȺӵˣԷֻ֯
ȥǵĹ¶Ժɯ㿴Щ¶ͱǹ¶ԺĺӺܲͬСȻʮ꣬ȴطҵĹ¶ǵĲͬ
ﲻһɯʡ
Ҳ˲ͬЩ˵֪ô
ҲܶʧĹ¶ĸռ󾮲֯˵Ϸֵܻ֮Ұ÷ǳܶΪǺֵܻĶŶʧȻҲдĹ¶Ұˡ
ɯۿй¶ҰʳзϵĶЩСĺΪ伫
һжѾȥܾûпҵˡ
ЩӺţΪԼ¶ݶԹ԰ǿһҲԱҵðСͳһСʼǱñʼԼЩ
׼ʴ𰸣ԼѰһ´𰸡
׽ԼҲϲġҵ
ѧ˷ܹĸڱҲƹ㡣Ͼ˸ӰǷǳģһŵĹ¶һԱĹ¶δĳɾͱضԶ
˵ã򣡡ɯΪƣĵ
ЦЦϲ׺ⷽ󣬷
ףǱи̨ڱݽĿ߰ɣȥ
ָ̩Զһ̨һȺСݻ硣
߰ɣһȥޱȴǹȥ
̨ϱݵСϲġľľ밲ݡǱˣСס
ǰľľõѣȻύ˺ܶѣеĵλǲһġ뱣ݡ
ľľ밲ݡΪػݵһϵðա
ǣݷBOSS
Ҳһ¶˵õ׶׿֮ġ¡¼ҡ
ʹŵĺ̨£²عۿ磬ޱȽǰľ顣
̩ءȵ˹ɯСӣжޱȣסЩǲھеˣȻҲ֪һõδ


343 ǵδ
ݵã
ľľɰѽ㿴Ͽ׵ӣ̫ɰˣ
ݵǡšҪԵСñݣıҪóʱһɫ׵ġССʿľľʱսʤˡšĹ¡
ݺͰľľǱɫԭӦðݡšġѪ֡˿û㺢棬æ顣С״ŵװ󻵵
ȵİݺͰľľԺ˵ֱǲɵֵҲƴƽкá
ĻСè˱ޡȥжװ磬Цôףĸо治
صװƤСè˷˸ۣ´ξ͸ݻˣ
ҲǸǿĻ
ǼǰʿԶʱų¡籩Ҿ͵͵뿪ٵصϵǸèС⼸ĥ˺ܶ࣬˾ʣֱֲ˼
ٵϿûôĶҲûôĸСѡè̫ˡȻè˵ĳϲıܹоϲΪԸ֣èСȺܿɰ
Ůǿ޵ʱ۾ֱðһÿ¡ʱԼżĴܸС
˵Ǻоôع磬ϲǣϲܼԼĸĸ飬ǵǿºܳʱ䶼ῴľˡ
СӵҵǣһȺӺܿһˣ
ף˵ǰ˺öˣΪʲô￴ôѽһ䡣
ǰҲǣʱѾ˿ڵڶʵһĴӦøŶԣоǰһЩ
ȻСѾֳڹ۲ŵ㡣
ŵɭԶ󣬹Ľάֵõ˼㣬һԽʣ»ûٻʮλӢһ˰˹ͬʱҲٻ˲ͨǵʳΣһ˾Ͷһģ֮ǰûڰ˹ٻͨ˵
½ֻʣӢۡάǺ
Ӣڲٻ״̬
Ӱնõ֪Ҫ½ٻ˹λӢ۽⡣Ϊֹͣʱ䡢½ΪǱѾ֮Ľܽϵһ
Խά˵ʣµʱѾˡ׼ƶԪλӡĺ֮ԪԼ֮ս
֪Сӵ⣬׻شȥˣ
Щ⡣
ʵԭֻٲ֪ڵ˿ڲְгǰԼһֱͶҵİ˹ԭסǡ
Ϊʷԭ򣬺ǽ˹ϵҲǴϵиߵȾ顢˹ԼȻҲˡ
ЩұǶģɽǿһ塣
Χ˿ͻȻ˺ܶ࣬ˡˣ˿ڱ֮ǰ΢һЩ
⿴ܷ
ǴǲŲĵ飬Ƕͯڣȥ԰ɣƱӴݴǵĻ¶ӳһ԰Ʊػ˻ΣȽ˵ֻᣬһϲģ
ֻ᣿
ѽйŵ֣ҡӴĸһĻϢѹص˵ָӹٴҲṩһЩļ֣Һڴѽ
Ҳ֪Ҿ˵ά±Ҳȥֻأײ˹̹ķʫ˸˹ضҲݳĶ̵࣬ǰˣ
ҺڴѽڰС۵Сǡ

άӵʮֵĵزȻкܶ඼ǸսйصʺװҲдúͿƼƷ
ܶе߲ˡʳˮӣеԡӡֻȵȿƼƷҲһЩѧֵݡЩܶ඼ܵǵ׷˰ݲŻڴⳡ˲ֻͬᡣ
Ȼֱڰ˹һĵƼԵЩѣڵĿƼŶӵʵЩĹܽȫķʽԿƼħԸϵķʽ
Ƽħ˹Ƽħؾ٪弼̩̹ƼŶѾ֤һ㡣
СӺܿеʣСǵĿ֮С

ԭʷϣÿһӶӵнȻͬδ
ʷ̩̳˸׵أΪ¯ȵͳѪɫʮ־ʵȴǴɭвٿصĿܡ
Ӹϸ̳еĲݺ͵λΪһʥʿֱ
֪һе࣬ҪԼĸ¡ʱ⵽ɭıɱϸʱ򣬿ֻǶӵʬ塣
ͥ񵱳жˣûݡһɹʮҸ

ʷϲءȵ˹Ѫɫʮ־Ĵ󽫾ְλ̳ͬĸס
ŮӵнӰ飬ϧѪɫʮ־ȴһе֯ʵʱɴģĿ־ħƿءղѪɫʮ־Զŵɭʱɱ
ġСﰲĪΪԼ׵ѡѳѡɱ˹ʿۣﰲճΪڷʿŵ䣬ϸɫһڱɱ

ɯ׷ʷϿûôسΪǵĺϽȻǸ
СʱķɯۿԼڱǲɱִɱ̳и׵־ͱǶԿҲûӹһˡ
ӺĸҲȫһδﰲû⵽ݿϣǵݺӲ˺ͳΪǶʿϡ
Ȼλʵûʷôǿ󣬵ӦûҪȡ˵ʵ

ʷϰ߽ʱ˹ûܾȻС׵ĸĸСԼҲȾһСʳʬ˹̹ķ֣Ѿʳʬͳ졣罪άһУȻҲûܾͻС׵ĸĸûɸѡ
Щǡи˵ˡ˹˶Ϊάĸһȫͬĵ·

ԼĽգȴݡ
ǵĻ˹ĸǶۼһʳΣѾ˽ӽ꣬ȻгƽۡѹֶڻΪʮϾ
Ұİ취ˣſļ٣ʳļ۸ƣֻŵӡ
ڽάġһӼƻÿ˶ֳ˼ȤΪҪıĿǰľ


344 һӼƻ
ǰϣ˹µϹ֮նɱǰɵĵͺХֱӵ˿ķ͹ҵʳΣ
ִ𱴿ԤħƼõ˹ָũֲʳϵǣ׼ͨǽŹʳ
ºҵʳΣңòҹʳά־棬ȴӽܹԸ㡣
Զ󣬴һصԼϣôǰⳡʳΣ˰ǰ⡣
λ֮ǰʵѾֹüΡԶѾȥĸ£ʳΣңűΣաһλܿʵĽ
һӼƻǽάݵǰƶķҲλҪߣȻӦ
ҽλҪһλǵ˵䣬֪άڡڽάĽ£֪άվ⡣
ԸʥԶӻǡ֪άͷ
Զŵɭ½󣬿¼Ӿʹ취ʦǽĴ֪άڵ֪˹Ŀǰ󣬵һʱ˰˹
ر˵飬֪һԤСǵǨյվԼԤУ˽⵽ٵ̱ʾǡ
֪άڸմӵŵǵĵǽһӼƻеĹؼ
ӭǵѣǸ߹壬Ҷʥսʿɪ֪λߵݣվ⡣
ȥĵսʿǲս˽⵽һЩ˵ʷͱ˹ʹ߷ǳ֪άڣһֱڴźλ˼棬ڴԸ
ǵģʥŽᵽһ𡣡֪άǫ⡣
ܹ֪άں󣬽άֿױߣְ¶պͼ³̵ͷʾѾ׼
һλҲһλذǽŵ䣬ڵ£
άָұߣλһʱǱĻϳһͶӰ
ҺãҾǹ¡Ѿ֪ٵңǽǵѡţǽдǼó׵ҵˣҲ֪Ǽóˣ㼣鲼԰ټƵΪ֯쵼ߣšҲʵ˿͵󡣾ƷЩǵĽݣȻʳҲǡǽӵзǳȽɴܶĶǶܹ׼ʱ˴
¿ھȴһγĹ棬ЧҲǳԡ˹ĿƼ֧ǽǼУֻһЩΪǿˣ硰ǽ編ʦǿ߲ʸӴյܣʶľʡ
˹ſ桢ĹȷɹסڳĴ󲿷ǣˢǶ֯ԭ֪
ǽŶ԰˹ľ˵൱İ
ȻάʱһԭбҲ磬ѸٺչóΪЩ˵ó׹ģؾ˱ֱ΢
ΨһֵóƵĴṩһЩ߶˵װûͿռֿˣⷽ棬ȷӵгԽ˺ܶĿƼ
ܹλҪ֮󣬽ά⡣
֪ҶһӼƻܸȤҾͽȫȻôάԼĸʹʾ⣬°ťʱϷͶӰ
ͶӰݴҶϤǰ˹Ӱڻת
άһ¿ķ࣬ʾķ½ĵͼֵ֮غƶ֮طͼʱϲ㡣
Ӱ¶Ŷ̩̹ƼʵϾȫϢͼǳ߶ˡ
֮ؾĿѣ鲼ƶ֮ؾͺХĴݲкԭػǵŬһ
ͼγĶԱȣʳΣǿԸ㣬ȴΣصԭ
ʵ֤ħƼȷյЧǽģƹⷽĿƼǹѹء
òˣлĿ˹ӺԼĸм֮⡣
ΪʳΣץͷƤ
嵤ʳΣصĹҡӵ˿ڣΪƻ˶ʧò½ѵĻĵػûջܵص֡˿ڶʱĸ
Ӧġ
άȡԱͼµ㿪ĵͼһǴССʮϸͼ嵤ס˹˹ǵȵȵطȼվŵŰѾȥ꣬ЩħаȾأӱϣÿһطűݲе˺ۡ
аܵȾǶ̶ʱԶȬģǰڻӣ֮غ
Ĵϼʲô⣬ǵľͽ̿иֱаȾŤĶ
ȻƬѾʺ档
һĻԭסڶǲȻˡ
ǵļ԰ָܹ̬һŬȥάټ˵³˾ǣǳȻķָص˺ۡ뿴
ά㿪ϣ˹ĵͼϺ򸽽ǿ˱ɫױء
⡢ǡǳɹˣϺɽ˹Ī۵Ĳ˼顣
ǰصϺһΣۿѾһƬ档
Ϊϣ˹פأǳ֮󣬰ɵµĶħǶ׵ĴݲС
Īǳֱ֮ػҪߣѵĳؼһƬڣѾǴݲϻкܶаܲɵĽںۼ̫ͻᱻаȾ߱졣Ѿʺϳ˶ħ֮κֵ档
Ϻܱ߾ȻɫֲнĶǣ
Ҳһ𾪡ֱǲ˼漣
ҼȥΪȻһֱͣڶڸ½ԭַҪصֻҪͨͿˡǳݡ
룬Ҷ뿴ԼĹұʲôӡǷǳʹ࣬ڸǻ˷ɼ԰ڿķľ
ֻп˹ûбħƻ֮⣬Űļ˹ҲĽϺáΪȼվŽٵʱ򣬼˹ڼѾûлˣɵȻȥרŴݻһûе˵ءֻһСӶħȥСģƻū˾ڵʳħ֮
ˣǰõԶķӾŴ˹»صԼĹңһؽ԰һ¿ֳء
ǳɹˡάͷҪл³귨¡ŭᣬ¶֮ŭĴ֮˾ǡص˺ۣϴȼվµĺۼȻһճ־õĴ󹤳̣һ죬ǽط԰
ʱһҵͻΪ³ǵ˽ΰҲΪǽлػع
ֻδԸҪǰΣҪٵɷǳϾ
άͨǽŹʳбҪģͨǽóʳ۵Ʒᵼʳۡά£˵Ķ𣬽ڵ£
ϲʹ˽ȷˣǼóɱǳ߰ʳҲǵӪҵԼ۸ϻ΢еߡֱԲ䣬СֵߵóƷȻҶǻ빲ѣΪԸüۡһССĸܴӦʳļ۸񽫻õǽ޶ȵŻݣ
ʲôάѾ˲²⡣
ԴйأĹºܳȤάɹϣķѯҵλվάһߣŵǸֻҪǴӦǽſṩƽ۵ʳǸ෽ԮǳֵԮ
ά֪ļ԰һе˹վݻ١
һֱҪվŸάеһ֧װ
˵ʵά̫Ըĳŵ˹ǸܿµĶ֣ɹ磬еŵȼվҲ˿á
Ȼԭʷ޵С˹Ҫµļһܱܶ˶֪һſֲĴBOSSάŵ˹ʵ϶Ǻǿġ
ڰ˹һѵĵˣȥвǡ
û̴ӦΪһЩ÷Բǽš
Ҳ֪ǿ϶Ҫǵʱ䣬˵֮ɣжǼߡ
άƹũҵƼбҪģиЧڣ˿ڵѹɵԴƶҪһЩİ취Ϊ䡣


345 ¶ĥ
û˺ΪʲôǺ³ǵһЩάڽ취֮ǰͻȻһǰĻ⿴޹⡣
СӶܲڳЩô֪ܲأҶ֮Լʹݺ⽻ԱûзԶάٻ˳ʮ񣬶ǰЩʧˣ֮ص˿ϵ˺ܶࡣ
඼һģ׿ɴҶƤ˱úټ̫ˡ
ȷҴһЩţǲǲҵʲôܵط˿תƳȥԻ˿ѹʳΣ
Ƕϣ֪طܲܽǵٵϾ⡣
ʵȥ˵ŵάһڵ𰸡
⵹ǺʹҵĲ²ӽλǶʱȻ
ά͵ŵͰ˹ĴС൱½ȻȰ˹һЩط֣ȻԴḻܹ˿ڵ衣ŵ˵Ĺ磬Ϊ˻ѹĴŴɺ󣬴󲿷˶ȥˡ
Ҳͷ֤ά˵û
󲿷ֵطʱǰȥѺػĵĻضܴ󻺽ʳΣѹȻﲢǳȫʺֺԵ޵ġǹһ£ĵŵܹṩ5070˿ڵԴ
ȡ׿ɵļԱҲгʮ˿ڡŵҲ˵ؽе֧һ˿ڵ裬һ˽ټĵв
ûİ취Ļһ˿ڵµǽܽ
Ҫ׻ָûʱǲԸġ
ǻǵÿһǽţﰲ˵
ܵĲ̫ϲǽóΪΪԵĻѡ齻סǱ˿ڶ࣬Լӣͱ뿼ǽڵµ
˴ҲˣҶʮϤΣȻΣա
һ·άѡ·Ļеһж⣬Ҫŵȥػġ
ʲô֡޵Ħʵ
Ŀ˹û⵽ֺȼվŵĻбһΪ˹һֱҪʳ
ȥΪó׵İеǮȥʳȱڣǲȱǮǮҲʳ
ԴֶԽά˵һ·мȤ
άָе˴ǣƬϷ½ȫϢͶӰʱڻϡһµͼϵĽȺķطǵʵϲ㡣˴ǣƬ½ԽеʳΣ
ҶΣȴһĽ͡
ļû˽˴ǣè˵ʷ˽ҲͣڷǳǳĽ׶Ρֻдҹǰļ¡ӰԼ֪һЩ˴ǵʷ
Ϊһǰҹèϴ˵ʱͳİħ۹ҹΪĹʷһֶèʷļء
ˣҲ֪ˣϾϹ֮ս˴Ǿʧˡǽάôƶظ½ڵĻһһΪèѾ֮ըʱˡ
Ϊ˽⣬ԴҶڵŽάĽ͡
̩̹˹ʱڹŴ½뽨֮ΪԴȪ´ӦöšҪ˵һ̩̹ʩͼһƬɫɽȡ
̩̹ʱࡣ
̩̹ȻΪ˽У˹ʣµЩ̩̹ʩûһǺõģ
֮ȼվŵĿţձը󻹵ѣ
¶ŶԭҪȸ¡ػ߶ˣʩȫΪȸ¡צͷϹ֮
ǰ˷İ´ҲѨˣЩҰǴȥ˾޴鷳
ҴһûȥµķҪ֪Դ硢˵װá
ܵ˵Щ֤̩̹ʩĶ󶼳˰˹ǻľ޴в
ô˵Ͼڽά˵ǽʳΣķûв廰Ǽȥ
άָƬɫɽȵطСȡһƬĽɫɽȡ̩̹ɱһСɷϹ֮ѹڽ֮¡ɷһλڲٿظаΪ˻ǰ䣬ƽ֮ʵȪˮӵǿܹ֮Ĵˣѹɷаԡ
۾һ̲סǿԽȵȪˮȥܿٻָȼվаȾԴɵĴˣǲ˵
Ըǲ廰ǷòάҲ⡣
Ц˵ļƻˣֵÿǣҪ֮ˮǿ϶һճ־õĴ󹤳̣ܽ⵱ǰǵȼü֮Ҫ˵һ¡
û˵ĶԣһЦ
άָķȣ˵ķȾڽȵϷӽȪˮҲƬء̩̹漣֮ʹ÷ķµֲһ֮ھܳ졣
һ£ȫ¶˼ɫʳһ죿ֱζ벻漣
ֻҪķаɭֵ֮һ󣬾;ṩ˹ʳģ
⣬ģ
жķȣ
ʥϣûɣһһ죿
̩̹漣̩̹漣
ұ֤Ⱳ˼һˡ
ǸôȥѾȲˣ
λǴûô𾪺ʧ̬ȼվŽҲ𾪣ϾԤе飬һһءȫǵΧ
ԭĿƼħܹ֮ũڴ̡ߣѾ㹻ǾȵˣǱϾڿԽܵķΧڡԭ4³ڵũ³죬ԭĶٹı١İٹ
һһʲôһճɽӽطٱ
Ƕô˼һ°ĵطʲôʳΣˣ
άҶһͣЩšּʵϢı飬ʱ̿
λʳΣŵǶ۰Ͱ͵ؿ˵ǿЦġ֮Ļ
ˣҿԱ֤ġάǳһŶ裬仰һʱޱܣһ˵ۣ̲סֵ
ѵʲôʣԸ̫Ѱ쵽顭
Ҿ֪϶ôףʲô¶ĥôİɣ


346 ֽ
ά˴Ǵ½ΧҪɢƬ߸׼ȷ˵ƬҪԼɢĻһҪ֮֡
֮½ôһﳶϹϵˣ
۷׷ף̫ġ
Ͼ֮ȻպգʵµӡƭӺıңʵҵǺܹע
ڶսڼ䣬֮˹ٰһӰӳҹͶ嵤ס
˵ķȺͳǻ嵤׵ĹȫΪ֮۷Ϲ̩˹׼ԼŮǹ޸֧ȥ˵¹
Ȼʵ˹ܹɹԻôˣòֻǻۺͷȣħ
Ȼ嵤ֳǽƻթһ棬ʵǷǳǿġ
֮ǰʱǿĸ¡³ǰҲǼӤԳһС
֪ʵ˲ֱ֮࣬Ŀ¼ӵ֮һ˵֮µľıӡӶࡣ
ԭܸӣ򵥵˵֣֮ƬŻɢǲ̤˴ǣķһһص㣬ǵʳΣ
ԭάǽͣΪǣˡ趨⡣
һǰϹ֮ս֮ըѡԤеһ쵽èĩʵΪ˱˴ǣѡҡ˴Ϊһ壬طʱԾܰȻ㲻ɢ˴Ǵ½è˵زĵ˲ԡ
ֻ껵ͬ⣬˴ǵŻɢȥʵ˽⵽ıʺ󣬽ά֪ô¡汾ĸһϷӽħĻ˴ǵİ汾Ҫߣǰ֮֮˹Ĵѡ
ʱ껵ŻΣԤԣɢϣ˴ǳũҵԴ֮ȫԼġ
άʵŵɭԶʶٵʳΣ󣬾콢ȥ˴ǣϣܹ˵껿˴ǣķʳΣ
̩̹ĵͼɹҵƬеĴ½ղûܽС
Թͷųȥе껵깵ͨûеõԷĻӦ෬Ŭȫʧܸա
Ƭ½ϷδŵһȻڵͼʾţȴеݡ
άѾԼľ֤Ӱ˴ĲȫԵļģ껵꣬ǡ趨
֮ƬͲɢ
һȦ󣬽άֻصԭ㣺
ǰ¶ŶΣʤ׷ֱӴԪλķӡ֮Ԫǵв
ǼŰ˹ʱ򷢶սԭѵľӼѡ
ǸͷתרŶԸ⡣
һȦ˴ǻس֮󣬽άŷ֣ԭհ취ǵÿԪλķӡС
ǰǴλϽάᵽ˹ٵвԶ֡ºΣΣԼ¶ŶΣʣ֮Ϲ֮˹ͻӵͳȼվв
֮Ԫλ桰֮ޡһҶ֪ġ¶Ŷ֮ս󣬽άҲԪλӡвļƻ
һαǰ
ѡҪôǽŵѡͨǵĲŹʳϰʳΣҪôԪλ棬̤֮֮˴ǣķ⡣
ƽսһѵľ
ⲻλԴתİģһȥ֮󣬿϶иֺо
ɢ֮󣬽άǰȥμֻᣬ˶Ȼǰ
һεֻʵǵһ조ֽڡ
Զ֮󣬽άÿ52561նΪֽڣȫȰֵǰμֵĿ񻶡޹硱ֽٽ֮ͬĻ͹֮ĳɼͳޡ
˼º׽ֽһǰڡԺֽڵĿĻʽ
ά׿ĳȻͬ⼸˹ּҶ½̨ݳޱҡ
μֽڵĿɲֹּңҹ顢ߵȾ鶼ǵɫ֣ԭʼĹ֡˵Ĺ֡
˹ʮֲַͬݣŵִ֡֡֡ҡֺ֣ܶ˼ûֽڼֱڲˢǶֵʽĹ֪
չֳױȵİԣÿһǰδֳֹεǳʱӭҵѸٳΪΪ
ҹǶͯڣҲǡֽڡһ죬ѹϷڽҹݣԺʽݳĵ

һǰħͨѶɹг󣬸ħƼƷͨͥͨӭķĪͨͥҲɳеļ۸ܿͽǧ֮ͥС
ڹڲˡԹ֮󣬴ҶϲԼϲĵ̨ĿĿǰǹٷṩĵ̨ͨ˿̨ͨӴ֡˽Ҵ¡ѧϰ֪ʶָ̽δ֪أҸ̨һֱڷḻݺʽһЩӪĵ̨ƵҲڳҵȡ͸ʡ
һֽҲǵ̨ʵʱתģˣЩֲ֮ش֮С
װģ쿴ߵ㻹мӣ
𼱣ҸտʱӣʮأҰ˱ˣװ˹
ʱúôʮӰ
ְԲҲͦõ𣿽찢ľľͰݻأԺлһǵĺȥֳǵıݡ
ðð꣡ΧԷߵӸ˵
˵С̨Ԫ״˼֣Ǻڴ
˭أ
һͨͥһһޣһһŮѾǰһʱ䡣
غߵֱֻĲǣǧǧļͥһĻ
ڴֽڵѹĿǰıݶǳʣĿϾӣǽָأ
ʱߵߵӵʱ򣬼ļͥˡ֮Ƶ
ඣҺãӭ֮ǵѵģ
ﴫһϤġдԵصġ٩ķȤʼֽĽĿ
ʱվڡԺĴ̨ϣɫƤĺװƤЦضŻͲڡ
ֽڲȫĵ֣ȻҲҪһޱ̰ˡ
ʵҪǵϲˣΪһӢۣԸȻȵõ㡣


347 ס˵ʺ
һһȵֽڵһ졣ǼⳡֵĿаɣΪ׽ֽڣһضʷǣңֳǰǣؽԶǵһ죬Ҳǰ˹ʷԻͲõһ졪ⳡϴǵɣǣ׼ǵĶ䣬ˡŵӭҸʴġ˹غ齻ΪǴ˽
ļȵͿŵ֫嶯ǵȼԺնʱޱҡ
̨ĻʾһЩͼƬϢ
˽
ߣʴġ˹أ齻
ԭߣΰĸּң·άϣ
Ҫס˵ʺʹȫ
Ա߻űҵļϢ͡˽Ĵڽŵ̨׼ʱ򣬺ܶ˶ע⵽ЩϢ
ˡܹΪ׽ֽһĿݣҪԵȻӹɵġܶ˶֪Եǽά֣齻ź͸ټ˹һֱÿһ׽˶سһĵ֣ǲܼھ򣬶ܽһøݡ
صġˡ¶ĸֽİϳ֣ǷۺͲ²⡣Ԫ׼ӵôÿ˶ޱȡ
Ϊյ࣬ŵÿ˶ŵԣһֱܵʽǳһ̡
Ҷţ⿪ɴʽʱһΪ֮

רϣλǶ
֡޵ĦĻʾЩ֣֪˫ʧϺʧдʱȻһΰ⡪ˡֵ˼
Աߵİ˹ΪȻصͷǵģȻһûˡλĻѾҷǳˡҪס˵ʺôǿ־ּ˵˫ʧǱսʿʧȥҪصĳͷ
̩˹ѸߣΣгʱĻ˯һֱ̫Ѿ񶼽˰˹ꡣǻһ·Ų¡ûп˹顣
ڰ˹ͼȵĸܺá֮ǰѣŵƽʱͲˡ
¶ŶΣ󣬰˹ΪʳΣæĲɿ¾ô
ĻϴȻûֱ˹֪Լ黹ٴڲС
Ҫʼˡ˹ӿ̨Ѿ׼ϣָѾһ䡣
Ժʱ
ˡܻܿǳģȫû뵽˼ҡ

˹صذټٷҶ̴ٵһ
ЩԭϣһһΣ
ŵһɽƳ
ɪ˫ȭգ鲻Խ뵽ԼսŰֵ֮ʥʿǣߺſںţӢ¶Ȼǵĵ˳档
еǵڶսеĲţеǵսеֺͶħצаʹӡ·һݵڰȻĳ档
ˡɪ죬ԼԺһϣ϶Ѿߺֵ֮ĿںšѪҫˡ
ս£ÿһһԵˡƵ޲оĵ
һǸܵ˵˵ǿͿֲͬΰ˹еЩֲڡ֡ħаÿһ·׾ٵػǵ硣
˲Űаֲ˺ڰǿᣬ·𲻿սʤһ
ǲ
еһѹֺͷڶµ𣬱ױȵʹǿҲܷľģ
˵ȷǿ˵նϾͷͽڰ÷
ºĵ¶ǡսĲ֡˵ĿǹڰĿаĿ־Ŀ
ǿλʤ
´˼˴𰸡
ֻҪǿ˷ĵĿ־ͳɣֱʤףĶԡˡĿ־壬ʤؽǣ
һеѹֺͷŭ󱬷µĽβһǿ֮úȫʤһʹгʤϲá
·˵
ɣ
־ɢֲߣǱʬ⡣
ǳɹ

аʹӱԶڱıڱ֮¡
Ǿ³
ɣ
ȼվҪǵ磬ħ
ǳɹ

һġȾߡİɵʬƯУ硣
Ǿ³
ɣ
Ϲ֮ôֲ̩̹սʤǡֲѪڰ˹꣬аצʱ޿̲Ϊʱ֮ĩĵıߡ
ǳɹ

նȸ¡ǿġǧ֮ħ͡ǧ֮ħڵص׸ãĶ˹ھ֮У̻̲գҹַͻȻ١
Ǿǵ³

˽һʱɪվƣʥʿ뵽̫£ƽ۽Ǹ˸
Ⱳˣ
ȫڹǼɪһ鼤ޱȣʱ˿ֻ̣ƴƲܱǶΰĽĳ羴
һֱϣ˹лĻΣɲͣϢ
޹磬ľƷᵽ˹ǱκֵܹǶˡ
ջˡ¡Ӱһ߹һ߳ޡ
ҹҲϲ壬ǵַԿ麬Ϊһʷдûе˽ҵĽ֡
ˣҲȫܹ׽һǰϹ֮սЩԭΪʱѵļӿֳÿ
ǻϣߵȾӿ˹ⲻ˺Ͱҹ齫ֱ̨ܸͬԷ
·άϣңȷΰּĳν
ߵȾַȰҹҪḻһЩǵƫڻ̫ǿɵ¾࣬Ʋ㡣
˹Ժؿ齻ҲвٸߵȾ֡
ܲ뵽һΰƷ֮Уϵҡ
֪άתͷԽάƷǵȻƳʷƾãȴûе֮֡ݵƺܵĴ𣬽
άݣٵŬɣֽȸкΣǱзḻңǣΪݶ㡣
˶٣Цʵиԭ򡪡˺ܶ࣬վ֮۵޲͡Ҫ֪ϰڵҲֻһҡ
ϵܶΰƷܵ˽ָ߶ȵҲ޼Щ־޽ܹͱұȼָͬ
˹е˿ڼӵһҲûһִĹʴࡣôһȽϵĻǸܹ˵ˡ


438 
ֽһĿݳסˡǴԺеĹڣǰڣ˽𺳶ʧ֮ǰǰ˹ںܶƯĵ˶ûֱ깲֡侳ظܵ˵İؽսʤڰļᶨ
һ뵽ͷǶ̴ٶҵġͷƤĸоǿҵ𺳣
ʦ˹һߵĽάΪһ䣬·𿴵˶ԷˡɿĻݳ⡣
Щǣԭ콪άҪ˴ǵķʱ򣬺ܶ˶ǳԥϾƽѵã˭ȥأ
ʳⲻһֱǣʱǽŵһʳ֧һ꣬ոҵĲҪѡ
ˡ֮һˡ
һ׼ڷܽսֱ֣ѣӭѶϣӵбսùҹ
άֱ˵֮Ԫǵвǳ¡ȻҪսھͶ֣ŶԷû׼á
˵ĻǻеĻͬ϶һΪǰأͶս֮С
ڣ˶鼤÷綼Ҫս糹׽֮ܵõ˴޾ʳԴصĽɫȪˮǳξðİ취
˵ɵƯ˹άͶԷһȻ
άЦЦղ

ȽųɹлĻ󣬵һλص̨ϡ
ò˵ҵܵϴأ뵽ȥ˷ʱһЩ¡ð٩ۡˡһҼȵ֣ʣΰĽ򡮶סʺı¾ˣ΢º͵ָƽİɣ롮ɪŮȸǴдӡǿաѾȲҪֳˣңǺһڴĵǳǲǣ
ͲϯǷǳϵشǡ
ΪһٻӢۣ˹ĸµʱ䣬ȺܶӢۻҪ
ΪһӢۣͬʱҲǹ׷ǡӵڵʡòģױȵ츳Ȼݳ࣬Ѿӵӵˡ
бϻֻ̨Ϲ¶ʱͻҶ֪ʧܿ˵Ƕͬϧ͸ױȵ츳ǵľգȴܿڣȱǸȰλΪŮӢۡ
ԼλԱߣϻȡĹ١ŵϡÿ΢ɢ
Сӣڴþˡ
һһϴ񡪡֪ոյġˡô
ɲһ˲дģսͲСķƫܰ񣬾ıܷһ
ֺ͹ٵҲһֱӱȽϣҸҿ϶ǶǾеľ䣡
ºǰĹ۷׷ס
ǰַŵʱеĵ۶ʧǾһȪˮʵ֮ӡɢˣжޱƽ
Ǵ˾׵ҹܷ·г䣬Ȫˮˣ档ܵһж쳣ģ·һ鲻ϱõ޷жϳеʲôΨҹеķޱ
ǵϱ仯鲻Խ̧ͷͷ
ԺǷյڳݣ̧ͷȻֻܿ컨壬ʱ̧ͷĿǿաǿգ֮վ֮⣬Щơ˸ǡżҹյǶ·ֿɼһ
ǣò˼顱
һ죬Ŀǿա
̫ˡ
άǣʵ԰¶Ŷ̩̹װą́ȡģػҲòϣԼá
֮ǰǸȫϢͼһԺҲƵĹܣԴΧӪ㹻ԼĻþ
Ȼֻʵȵġǿա⾳ǷܹƵǾ䡣ȫϢͶӰֻǽˡ
סǿաͬףþòϢ˳һССĺ֢ǰʹԺеĲٺӶҪĸ١
лĻ֮ϳ嵤׵ʫ˸˹ض
˵֣άҡ̫˽⡣ϾһҪסһеѣο˱ϣ˹֮ôأ
άȷ˵ˣΪӵһ̵֧ѡ
ϷУ̵ǸȤĵߣװΧԶ衣
ٷרŸ̵֧趨ʮָ˵ı¡
˹ضԴ¡һʫˣšɤӡƣȥ˹̹ķʱǡ߱ڵµض˶գ㿪˰˹ӵǣȴû㿪ߵĽʴ
˹ضҴһʳʬվѡԷ١
һö̵һ֧ӣ˵֣ϧѾû
ϷУ˹ض˹̹ķѪɫһϡеBOSSԭĵӱˡ̵ѡһԣһĽĽɤӣϣɵʱҿʼĬ
磬Ѿ׸ı䡣Ȼ˹̹ķߣ˹ضûǼУ˺ܶʫƪȻҲԽԽʸΪҹּ̨ܹҡ
ǳʱҽ֮󣬾еĶ̵ѣĬ˵̵ѴʱϣΪ赸
ϯϵһȻʲô⡣ֽڼ严˹ضѾǳΣĸӵȷŨ̲סҪ衣
ֻСʱܹ˶ʮĿּҵǳʵ鵽һֽʢ硣
м仹ڶȵǳһǹٶ࣬ԡɱҡšֵϳ
ɱҡλԱɣ֮⣬мĪ¿˹ԼˡְԼ˹˶֪ҡš
ɱҡˡҡ֡ɣԱǶָ֣һҡ硣óؽҡؽǵĴ
һǴһȫµȼ
ֽڵǰѾʶҡ֣ȫµʽмܿͷ˼ֱƳ籸ֱҪȻ˸һĲֵΪȫ
ɱҡŵλԱɫġíƤ»ףŨױ
˹ŻͲһסˡ
ǰ֪λ̳ߡļա˹ЩЦõ˵
ɲֻᳪάЦЦ
СʱܿӽβǶǳڴѹϷʲôҪ֪ǰЩּҶóԼƷС˽㾭ǰô˵һˮƽ϶ܱͲŶԡ
˵һľ䣬ܲǰ͸¶һʲô˹һ䡣
ŶɲǺôصˣʦ
Ҫǡˡ̫𺳣Ҳ벻ʲôܹ
ˡǿһǸ̡ܱ֤ȷܺ͡ˡȼ硣ҲǱġά㵽ֹû͸¶Ϣ
Ǳң֪άھ̾ΪһһһܵõһסˡƷλ˾塣
ľƷɲֹסά˵
άüë˶ȻȻࡣ
ʱ˵ѾĻϣĻʾһϢ
˹ص齻ţԭҲǱҡͬжϳţԭҲʺʵĵȻǱңϯա
̡
Ůʥùâմء
ڽ֣֪άڹ⿴һиʾܿ
ţǡάͷ̡ȷǳׯʥڽɫʣǵʱڽ֡
άϣȻû˵ʲôĻЩ֡
˽УλԪ׿ֻʵ¡̸ĵ͡Ȼֻһڽ֣
벻ͨʵ벻ͨеʲô⡣
֮ǰˡĵĿ֮ģͬάԪλ棬֮вԪ
ôõʱ䣬ѾܹӦסս֡ڿˡˣҲûиıͷʱҪ˳Ȼĺá
ɡ̡ʲôأ

ָӼһָӰʱٺ͵ɡ
ͳӪƽͰգǲƽȫſеͷ֡
Ϊظɴһ˿ǵҲýһů⣻С󣬸˾ޱȻҸ
û뵽ǣжεʱͯϳ
Ůʥ
ùâմ
г
ʥ
ʹ
һз
ҫ
ĺ֮ڽԳֵ

˹ûе硶̡ڹĶϡл
ʥ˶񣬲ɻԢⶼǻϵõϴ
ȻһŮ񡱣֪ȴп˶ʥĸ̡
֪άڼֱ֮ǰˡʱҪ˵ŮһʥĻס̡̫ˣ
һͬɪϵͷ׻̸ȫһĸдˡ뵽ս̡뵽һʥʿ˵Ǹһеġ̡ΰڡˡ֮ϣ
˵᲻һλ³֪ά²ʡ
άΣ֪ôش
ɪǳҶԴ˳ֱ
֪άڶʱɪ˻š
漰ά׼׷ʲô
뵽ԭʷһ£
˳Խ˹뵽֮Сһ֪άǰȥ̩ϣ԰ҹѺ÷ʵʱ̸̩ҹһ֮Ů¶۲ļͷŵǵ³õʥ֮ͬ˲²¶ܿҲһλ³
İҹ˵ǺݵĴ⣬̩¸ܽܣί񵫼ᶨط˶Է
ά֪¶ıʣ³ıʡ
֪άڵ۶Ǵģ¶³ҲȫΪ¶ȷʵǻʥⷨ
վĽǶȲһȻ뵽ȥ
ŮǵϵĲ飬Ƿڣ϶³
ĳ֪άֿܹʩչʥߴʥ϶Է³ϰߡе㲻̫á
ô˵̡ȫչֳ塢
ҵƷʣλ־޽Ȫ֪ضǳοɡ


439 ʧļ
ȸ¡ĳѨʱĵģı˹ýάԼӢȫûʵˡĸ֪¡
˵ֻȼվŵĵˡ
ڰ̩̹˹ĺߵһı磬ڰ˹͵ŵ綼ս֮С
֮ʼսԸȼվŵԼͷȴ¡Ӣ˽⵽ɵϢһͬʱֽȼվҪ
Ҫ֪ƻߡŵ˹һֱûһǿĶħųڰ˹˭֪ɶѣ
ŵ˹ҵʲô취Խӵٻ˹ǿ¾ˡһǰڣĶ׷Щħ
ͬʱ׷ŵ˹Ĳֻģһλǿߡɭ֮˹
Ķӡػߡķ˹ս֮սֱֹά˹Ѿõͷŵ˹֮С֮ս˹ʹԼʹǰȥ׷ɱħ
ɵϵ֮ǰŵ˹̾ķɭʱѾû˶ħĺۼ˹һ·׷٣ӶԷµ˿ҵ˶
ͬʱ׷ŵ˹֮档ݺǾΪǶһܴ⡪ŵ˹Ϣ֮ʧˡ
һͬʧģ֮صӰ˹͵ŵĺڰ֮šԭصֻоұըһƬ档
ѵͨڰ֮ˣ˹ģԷⷽרҡ
߼ĻħǼƲͨܣֺ׷ٵ˴ţô˵ܹ͵ͨͲˣŵ˹ܻһԲ֪
ͺˡ֮࣬ǰ̽Ϊڰ֮һӵĵŵܣһߵĴѾʧЧˣͷֻʱ֮Сһ̤룬ܿһӶŵ˹ԶǾʹȫħȥп϶ʲôǲ˽ԭ򡣡
ʲô룬ģ
Ҳ¡ŵ˹Ӧûǵ硣źڰ֮ŵķ棬ӵκһĻᣬϧκ¶ħȡһ˿ܹ밬˹Ŀܡŵ˹һǵõ˵ʲôһܣҪӦӵļƻһȼվһνٵĻᣡ
оħרң˹жϡ
ʲôƻ
ʱûУҡͷָ˵ŵ˹ϢʧģӦò̫ܵԶֻڶ̣޷õʲôЧ鱨ԵĻλӦбҪġ
ѡ˹ҡͷرȾ̫أ˻ᱻаȾֻԼˡдŵķ𣿡
Сᵽ֣Ҳŵ˹ȥ
ǻʲôɣ

º֮սȥѾˡ
ǰά۽֮ĺߵأƬĺ֮̾ĵطһ顣ʱηĺⱤнԼĶʵ飬ܵʱǹŶٻŽǴԪλ档
ʱӰɿ˹ӦýҪġʵƷ˹ȡԼɪһߵġ
ǵʱɪʩչһ˼ʱ䣬߲İɿ˹ֻһ֮λӢڼĺⱤ֮С
ΪԼɵȥǴĳͷûٵ²ʵҡӺһжƽϢеİޱȻңʱκԪط޷ӳƽʱʮ֮һ궯ûмӣٵ˴ĺⱤݡ
ǰȫˣֱһ漣
Ȼڷ£ɿɺūõѵˡ
֮һȺӻĺսȳ
ǧĿѺĥλӢջصԼļ԰
ǴϢȴֹۡηʵ鿴нչϰɿ˹ͳɹռɫػֱϵõѪоĶָտɴ
ο֮ǰǾıһöӽľ۽֮أ
һԷ׼ɣ֮ͽͶһ֡ػǴصΣСҪ֪һ֮ôöԸģοһҪλܶԿĶأ
Σʹʵַ֮ϳиάһǾԽԽá
¶ŶΣ֮󣬷صļвȫû˼һսλҲûֱӴ򿪷ӡһлǵÿάʲôʱ֡
ǵĸ£ڵһᡪάڻϸλ׳ѡһǽŹʳȹΣǴ򿪷ӡ֮֮ȥ˴ǡ
ֽĻ֮Ƕͬ˵ڶ
ڴҶȥսˣάͨȥŵ¶ŶʯȥԪλķӡ
һƺɵؽ֮У֮ȴЩ齹ơΪ֮սһλ˵⡣
ʱ֮ѨУߡŵ̶ķʹذţλȫ׽
ôˣŵ̶ķ
ңʲô£
ʹࡱ
ǿ԰㣡
λŵ̶ķԼĹС
ǡͷʹ
ŵ̶ķͷʹѣǰ˸Ļ棬Щָһµʵͼ۸ʷ
ʱǡϹ֮սʱڡ
۲쵽ʱߵ춯δǸԼĸżֱʹ
ŵ̶ķ϶ؽԼ۲쵽쳣֪ԼЩʲôһϹ֮սʷ۸ģǽһ޴ѣ
ԣǽʱɱεļʱ𣿡ɪĴ
һֱ֪άδԽϹ֮սʱڡǶֹıնȡʤ¡ΪػξԼʱԼβδá
ȴͬ
ŵ̶ķƿʱʱֲȥδάصȥǼŵ̶ķģһʧһֵļ䡣
ͬάϹ֮սй˶ɪ
άҪȥϹ֮սʱ򣿡ɪĽŵ̶ķû
е㵣ġ
ڿ֮Ĺؼʱ̣˭Ҳ֪Ŀǰŵ̶ķЩǲһıһһı
ΪΪϹ֮ģҪ֮
ԷʱʱߣҪӦ˵ļƻ
ʱ䣬һ
ŵ̶ķЩɲոջû뵽ʵİ취ԼᶯͭеԱҲֹϹ֮սʷ۸ĵ񡪡㡣
άɪ֣ǰʱȻʡʲô˼ʱϹ֮սȷķĻһǽά
һѡ
Լû뵽ɪô֪ģ
ܿ֯ߡΪɪĵ㲦̲鿴˹ȥʷȻ󲻳ϵؿ˽άİ»صȥֹŴ۸Ϲ֮սֵһĻ
ǣǵġάȥʷһ֡ʹҵͷʹ֪֪ȥǡȻŵ̶ķ˵仰ͼľȫһޱ΢˵ǲѡ
Ϊ̫ʹ࣬αӦõ͸ɪ͸
˵ʲôŵ̶ķҪͽάԽʱ䣿
⣬ǺΣյģ
˹ﹶ˹ʱʧɫ
ǲ˽ʱ򣬵Ҳ֪ʱ֣ŵ̶ķԼͭȥġΪ˿ɲһشԽĹҪǲСĻ߿ıĳЩҪʷ¼ǾĻδ֪ѣ
¡Ӧ֧ŵ̶ķĬһСɪ
˹ʣôˣɪôͬ飡
ΪάԽȥʱ߱ʷһ֡µӦòñˡ
ɪԼ֪ǣȻ˵ȥȫʷǵһǰͱȼվŻˡһŵ̶ķǶԵġ
Ľﹶ˹þԣҪһʱϢ
߼˵άϹ֮սʱѾֹһһصǲǲŶԡ
ΪԽûзҴԽʱδʱǵļ䣬޷һֹŸıϹ֮սʷı
ھǽ⿪ʱܵʱˡ
˹ǿɬ˵ŵı֮ɻή٣޷ǰֹ𣿡
ӦһƬĬ
һѡһļѾ
ѡýάԽô֮ó׼ʱ䣬ߵ̬صء
άԽôϹ֮սĽ־ͻڴྶͥ
ǸάӦôԽʱ㣬ûдԽĻʱ佫໹ԭЩ˾ͲӦôһжΪλӰˡ綼˲
ʱصܡɪĮ
Ϥʱ򣬵֪άȷǴԽϹ֮սʱڣֹ˹Ľ١
ԽʱӦþʱ򡪡ڰ֮ŵ24ꡣ


440 ϵͳķ
άմǴ͵׼ȥ¶Ŷ
ȫ֪ԼлصϹ֮սʱ¡ԭʷ˹Լ˹ġ
ǰά֪˹Ϊ˹̹ķӪ޸ʱ򣬻δ˭ηսʿصȥҪ֪˹¿ɲǻ˭ɵġ
Ϲ֮սڣ˹ͨŮĸ߲㾫ʹǽĴ˹ĽҪͷǲ˹ȻУڵȴ͵ĶħȺ֮ɱ˸ֱ߽߳ڰ̩̹ս
ش֮ʣӳб˹ףľ˹һˣӢ
һ˺ۣ˹Ľʧܡ귨µͻ˿ڣŪ˹жӰ졣
֮˹ͻŤաˣһȼվŵԲŻʧܡ
ǻ˹һˣǵһһϡֱǲ˼漣
Ҫ֪֮ͭ˹ȫҲѱ˵˺㲼˹ʹõ˿ķˣǴޱȵѪ֮
û֪֧£֪Ҳηسǵţֱ˹
˹ڡΰսʿƺš
άʱ˺ܾãҲûҳһȫ˹ȥ˹ˡ
ǿսʿȴӵġսʿľ񡪡ɸķκα͵˼άѿܶħ֮Ѫջ󣬸˹𹥻ˡˣû㹻־߲ǿ󣬺ܿܳ岻˹ǰͻս
άû뵽磬沼˹ȥ˱Լ
ֹˡĿǰŵ̶ķûҪٻ˹κ˸άһԽ
ŵ̶ķԤУ⽫һΡС
ʱάǻҰ籩ͱڵ·ϡڿнǰʱͻȻʮֻҡΪͬӵʱӢۣά̲쳣
ͣ½Ųסʱ֮ȣضǰ
άв롣
þº֮սͰ¶Ŷ֮սĲս֮ŵ̶ķͭӦò鷳ˡ֮⣬ҲֻŻʱԸ
ά£žһҲܹȫˡֻҪ룬ھֱ뿪
ǰɽȣХĺдһʹİ
е졣
ܿŵ̶ķ
ķŵȶࣿάһʱ뵽ǡ
άе㲻ףķŵȶΪֹάǰ¶Ŷɣ
ǽǰı仯ýάֳԾѩ֮УɽзɫĹâˣۡһͷɽȾͷǵ޴ʱ֮п˳
ŵ̶ķ
άһ
Щֲĵǵѡ
ȻΪԼŵ̶ķ֮Ѿˣ˭֪λʱػߵ뷨أ
ҪǶԷ鷳άҲ¡
ά죬봫ţŵ̶ķ̴֮
ǳʹ࣬ĹʮǱʱ֮Ӿʹࡣ
ô£άЩ㲻״
ȷһ㣬ŵ̶ķûе⡣
ڴ۸ʷҪǰϹ֮սʱֹǣ죬ھȥŵ̶ķ˵仰һѣϮվȡɽ洵ķ綼֧š
Ϲ֮սάɴ۾ָԼңһˣڣ
ŵ̶ķ˼оһЩָһЩ˵˳ˡ
ǵģڡⱾʷһ֣һǰֹıʱ㡣ڣҪǻȥĻϹ֮սʷͻ᳹׸ı䣬ȼվŽʤǡڡ죬ȥˣ
ʮֽǳ½άҪǿӲܾĻô˹ֻʣ󼸷ӵʱˡάľܾҲûκΰ취ǿȶԷȥԽʮĸܹܽάҲ޷Ʒǿ
±ԸС
˵ӣҳʱ䲻ȥʷͻı䣬ǵ罫ڡ
ǣڻķְ롣ŵ̶ķ˺ܶࡣٽάûȷܾ˺ܶࡣ
˵һǰͳϹ֮սƻıֹȼվŻ硪Ϊʱ㽫͹ȥģ𣿡
ǣɪ֤ʵǶӦӵйϹ֮սļ䣬ʱӵԣġԽʵûзЩ䶼ˡʱϹ֮սкй˲Żָ䡣
ʱɪ廰һҵȷ֤һǰ˹ӡ귨ºֵܡ̩¡£ܶʵ϶ܹĶݡ
ά˵ʱ˼䡯ΪҴԽϹʱ±ǷδδʱϹʱйҵļ䶼˶ֻеҴӹȥʱЩŻͻȻǵԺС
ǣġڻְ룬ɣΪ˰˹㲻ϣԼߵΪ̤ȥһͳʧ𣿡ŵ̶ķֱеζ溦½άΪЩⵢʱ䡣
ˡάͷ̤ţϹʱйҵļͻʵˣ귨¡˹ЩϹ֮սˣǾϹ֮սʵûңʤˣ𣿡
ȫΪʱĻӰΪʱߵԡǲðա
ڻһְӡɪѡ
άţ
ҽȥ֮ضʱ׼ϣȫĶҪǰԪλӡֹǵжʧܡ
·ҲǶλ˵
ŵ̶ķɫȻǵģ㲻ȥ֮ͶڰӺͻʧ
άЦЦԡħ硷ϵͳ趨˽ּһ㡣
֮ǰжܶ඼ƫˡħ硷趨
ҷ̣ºսʱ㱻־ɱžӵķա
ԶСͻϮۿѾ޼ƿʩˣﹶ˹ŵ̶ķǿн֣ļƻȫʧܣԼߵӢǼȫҪʱ֮зӡġʱ䵹ǾͲǡǡѾȫˡ
ΪϵȼվŵĽ٣ǿŤתºľ޷չԲŻôصķ
İɵ½١жΣº֮ս¶Ŷ֮սȫѶȼɱͨġ
Ҫǰֱֹ֮䣬Ҫڶûе֮ǰɱϵͳķˡ


441 趨
ŵ̶ķάվʱ֮ǰϻŹŹֵЦݣȴûпȥʱѾֻʣʮӣ̽شߴٵȥɣˣ
ǲ᳹ʧά˵
ŵ̶ķɪʱ˿
˽еĽάһΪˣ磬һ᲻ܼѣ
˹л㣡
άҪ̤Уŵ̶ķһӣάͻȻӶʱ֮ȣһɫĹâսʱ֮С
㣡ŵ̶ķɫ䡣ӦԼͨϹ֮սʱڵʱƻƻǽά
ͭ־ŭȫ벻ףάΪʲôѵҪǰ˲𲻳ɣ
ͣ£ͣ£㣡ŵ̶ķû˻ҹΪάֻĵģҪƻšʱֻܱ뷨Ұο
Ầ˵ģɪ
ʵ˲пᣬάǡˡʱ֮ʳǿʱ֮һ֮£ǰĽɫʧ١
ŵ̶ķ˲ǰ綼˺ڰɫ޾Ŀ־纣ХһɣʱޱʹڣԼΪʲôŽάԷһΪ֮ǰԶĻԹº֮սͰ¶Ŷ֮սĶݺûάеԹʱһһͭԵݡŮϷ롣
ԽάŻüҵֶλٵʱ֮ţٵ˹ȫϣ
һ
ɪάȫûֵͣ˼𾪵˵
˲ˣԺӿֳͷǽά𣿻šֻϹٰ֮ģ¶Ŷ֮սмٰĺͽάƭǵ
ֻܽǰΪʲôٵţΪֻǵĵ˲ϣ¡
û뵽Ȼ﹦һ
ˣˣһжˡŵ̶ķ˵ĽάûлصϹ֮սʱڣôˡ˹ʧȥڵ塣Ǹɱμʱȥ֮ȫ˲
»һ顱һʧӰ١
˵ǻûУʱˡʱάԴ٩λĶ

ŵ̶ķعûзӦԺΨһͷԼа˹һһ˲ͻ᳹ױԼʧһͲӦôڡ
ɪ˹ﹶ˹о顪Ϊ˹ٺ󣬰˹ᱻ׻ʲô¡ᱻȾһǶħҲһ
Ѿ޹ϵˡ
άŵ̶ķһľګӣ˵㶨Ǹұ봩Խʱ͹ȥˣ
ţŵ̶ķľȻޱ飬һ¸Ӧ˱ĴӦʱʣзѩƬϵ΢СƺΪոյľ޴оֹɧˡ
ǰάڼüŪۡ
㿴ûлصϹʱ粢ûл𡣡άɫޱȵ⣬֮ǰǴġ
⣬⡭ŵ̶ķѾȫعǰһУרŲ鿴ʱߣȷϾ뽪ά贩ԽǸʱѾȥӡ
粢ûл
ɪʣҲͬ󲻽⣺Ϊʲôǰ֪𣿡
άʱ䣬ҵһ㡣
⵹ʲôԿ䣬άȷʵʸ˵Ƕʱ䡢Ƕıʣκ˽ø̡
ûվϷǶ⣬ٵػشҪȷһԭ򣺽ʱȫ׵һȥӱȥʱ䱾Ļ֣ᷢδǴڱ仯еġȥӰδעδδҲһȷĽҪڹȥԭ򡣡
۸ŵ̶ķԼ˽ʱ䱾кܴɫܵزԸţɸոһĻȫ֮ǰʱ֪
ŵ̶ķûв廰ɪҲǡǵŶԷġ
ά˶٣Ȼٸӣո¡ǵ֪УϹ֮սʱڳֹֹŴ۸ʷıȼվŵĵһ֪̤֡ʱ֮ţЩȷʵһǵļлйصϢ
ܹ⡣ŵ̶ķͷ
ȫʱ֪ΪǱȻǽάʵжⲢǱȻһֿԡ
άŵ¾ΥҸ˵Ǹԭ˳ʱῴһǰϹ֮սȻȷġҴԽ˹ȥѾ飬ҪδҲǼǰԭǡȥעδȫϡδǱ仯ġۡ
ڵʱ㿴ǰûдԽżʱ䣬һǰûҵӰӡȴͨʱ߻ļ俴Ϲ֮ս顣Ǹʱûлصȥͳˡδıȥһۡ
άλɫᣬģֱ֮ǰʱ֮Ѩ״ʱߵʱһģһ
ȥעδδıȥۣʱ߱ۡ
ڽάۣŵ̶ķɪʵ
ֻոһϾս
˵ǰЩǴģŵ̶ķֱܽܡΪ״ʱ߿̩̹Ķ塣Ϊ̩̹ôǴأ
ǶԵģֻ÷ΧѡΧҸո˵ǸԭΪ׼
άһеͷԼ÷ΧԵǲڵġ
˵ġ
λһ֪ӣֻ˵ô˵ɣʵŵĻǺȷʵйҲϹ֮սļ䡣ûġҲԽĻǿˡ֮⣬ûΪҼϹ֮սžȥ۸ʷûӰ쵽ʲô
ʵǸҲȥһǰͱٵˣȻǸԽʱ㣬˹ڡĹ۵㲢ʵǡά˶ţָŵ£һƭǵġ
˹Ӱǵļ䣿ɪ
ŵ̶ķͬʱɫ˵ǷһӾܹˡΪά֮ǰǸ趨ʵսǵĹ֪Ϲ֮ĹǷһˡ
ǲûиֻΪ˹Ӱ죬˽άԽĺѡ
ôһ룬ͷͨˡ
ǲǶ˹ĹҪ
Ϲ֮ôаôó˵ľ˵Ҳд
άû뵽ȻšǶ˹Ӱŵ̶ķɪļ䣬ΪάԽϹʱͻ˲
֮Уһֱй۲һеĶ˹άʶһУʱŭӡ
ҵļƻôܻʧܣ
ôģ
ⲻܣܣ
˹һηԼĳﱸļƻȻȫʧˣ


342 ս
һֱϹ֮񡱶˹κζжʤߡ
óġ˶䣬ǻ۳ơ˭ӵʣзǷĳɾͣ˹еٮٮߡ
̩̹ػذ˹֮ǰ˹Ϲ֮ǿǸΪԱȸ¡Ϳն⡣
ҲΪ̫ǿ̩̹ӡ֮ףһκ˶ܵĵطԷ˹ȳ
ȻϹ֮սУ¶䣬Ů׷ȫΪȣԭͶȼվŵġ֮ά˹Ҳˡ֮
ЩҪķڶ˹ľ±צ
ԵȼվűŤգը֮˺˴أЩֵֿʧء
ͷ˹ĻļȵߡȻȴûע⵽С
˹СĲ֣ʱ֯һļƻ
ֻҪһаռƻߣһƽͳأշе̩̹Ϲ֮Ⱦ棡
Ӵļƻһֱڰն˹ԤķչżСۣһΣ˹ٶԼĿꡣ
º֮սȻնˣٶ˹õ˹ܵľ۽֮磬ļƻû¡
˰¶ŶΣУ˹û뵽ȸ¡Ȼ˿˽άĵϸɲû׬ʲôΪ̫
ȸ¡ϾϹ֮񣬼ϿնλϹ֮ھʣһаǰС
һǶٽάСȸ¡ϣԺ˹Ȼ˷ٲȸ¡ĺ󳾡
һ룬ʵҲǲġ
ΨһαȽάԽϹ֮սʱڵƣ׵׵ʧˡȫƿء
ڽά¶һʵ֮ǰ˹ԼΪάԽϹ֮սʱڲȫǶʷĻ˹Ļ
Ⲣıı
άѡҪôԹԴԽȥʱ֮׼ҪôӺͿ糹׻
˹ΪԼʧܣΪ΢˶֪ôѡ
ļƻֻǡ֪άйԽ¡ԽάҪԪλӡʱ˹ǰ㶼š
ֻҪάȥ£֮׼ˡ
ɽάѡƫƫŵ̶ķԤȫһҲĿȫǡʹάԽҲ𣡲Ƿȫʷ˹ڳԽǸʱʱͻȻʧ
ⲻܣ
˹޷ԼƻȻķʽʧܡ
ʱϵÿһһûȥԽ񡱣ôͻĻ
˹벻ͨΪʲôڻҵľԽ״ʱߣҪ̽еԭ
֪˶ãһĻ
ʱߵġԽ顱ʱмȻͬķ֧
һʱϵĽάŵ̶ķɪʱ֮ţصϹʱȥ硣
֮Щһǰйǵļڽ⡣
˹⼸µʱѾ׼һС֮֮޵֮Яͼ˹ӵص׷ɳ
ͼ˹ס˼λ֮ûֱ䡣
Ϊǿûܹ桰ػߡ壬նͼ˹ɱǻҰ
֮ɹֱ䣬ʱ֮ĩ˹˰˹ס
Ƕ˹ļƻһиԤȫһ£
ֻƽпռ䣬ֻʱʷһֿܣĶ˹˵塣
˹ֿһǸʱķֲϣǸάûдԽʱߡ
Ǹ봩Խʱȥ֮˹˲һģȼվŵĴӪس졢ħǾۼ֮ԣȡǿԴԴϵؼսǿľų˹Ĵ»һһ硣
ⱾӦǽάԽĽ֣Ϊʲôûеƽһֿԣ
ʵĽǽάûдԽ粢û˲ɱȼվռģһжԭӣ֮ǰһ
˹ע벻𰸡
ԼĽȻͬĽŪԴҪըһ˷ŭ֮⣬ʲôҲ

º󣬽άǰ籩ͱڣ׼Ԫλķӡ
ʵ˹ŵ̶ķеܹ
ղһװٵ˵ǽŵ̶ķɪŪ˹ȥʵĸԭΪ˽⡶ħ硷ĵײ趨֪һԭ
һǰֵʱ򣬽άͿͨʱ֮ѨȥѰʧٵŵ̶ķʱӰնһ֪ˡħ硷ڵԭ
ȻʵģйǻڵԱǵ趨
統֮սϣŵ̶ķٻôġ֡άҪԽЩ磬Щгֵɡ
ֱ˵ŵ̶ķδ˽άɵǼ¡֮ħڽξлʱ֮Ѩʱ֮ɳЩںľеõӦ顣
ȻⲢʲôעˣħϵͳݵǰʵʱġ䡱
һδԽϣάȫ֪ϵͳ趨ȫͬйôǷԽͻŵ̶ķԤϵ
Խ˹һƻչԽʱ罫ɱȼվռһģ
֪ıʣֲһˡ
ʵûʲôʱεļ䡱ֻǵǰɾ籾趨ԽϹ֮սȥľˡ
ԽϹʱЩˡ˹귨ֵܡ̩ЩӢ˽Щ˾ͻڡϵͳӰ±йļ䣬һпӦ
Խ൱ûн飬ûϵͳжϣһʧܣΪͷŵ̶ķͶ˹˲ɱȼվռӣһж
ʵ⻹ʵʱݵĽ
һȻһжûзʵԭδ仯ȥעδδҲ޷ıȥ
Ϲ֮սѾˣһǰ˹ûбȼվռ죬ôΪάԽͻȻɱռģ
߼ͱ˵ͨˡ˲ûʲôʱεļ䡱
Ϊά֪ıʣ֪ЩʵʱݶҪӦľ֧ţԼΪɾ籾ĺ񣬻˵ΨһġҡϵͳôܽĨɱأŻ޷˵ؾܾԽ
ϵͳΪһн͵ͨͽŵ̶ķɪӵСάԽ罫ᱻ𡱵ͷĳǱ˹ӰĽ
Ҳһʵʱˡ
һε¼֮󣬽ά̵ʶħеﶼǡϵͳĲٿµӣǿ޸ĵݣѪNPC
һǽάһκ͡ϵͳ趨ֱӶԿ֮ǰЩȻŻСĲ𣬵ܵ˵ϵͳ޶ĿڳֵĽ
ΨһΣֱϵͳĿ֮⡣
һγԵõĻر
һغϡάʤ
춷
ض
ϵͳ
άüֱȫࡣ
Ϊһغϵʤϵͳŵľ齫ԽԽı䶯
֮ûеõ㹻׼ʱ䣬ȱȫΪûдԽȫѵġֱ䡱¸ҪĿȫˡ
ںЧӦӰ£罫ȫͬķ
ʤ⡣
ôǿʼһغϰɣάʯǰ׼ԼȨ޿Ԫλķӡ
֤Ȩޡͨ
ָԪλӡ
ӡС
άǰ̩̹ϵͳ˸źŵƺϢֻûɣֵüһ졣
ϣԪλ浱ǰ״̬⡱
άоһ·ƿε
Ӧ֮Уءˮ𡢷ĴԪλ棬ξЩصĿռͰ˹ʽ֮ľ÷ǳӽ
֪ԪλѾӡ
ʵЩ籾ͺʵصģֻƵʲһ£ǸӦЩλ棬ȻҲ޷Сӡ󣬽Ԫλüˡ
ʱ̲ݻάͣôűصǡ
ӢѾˣҶվ
άûжķϻֱӿżɽռƻͷжɣ
սˡ
ǵģսˡ
Ư޾֮Ͽյķ籩ҪӶɽϿյӽϿյԴ߮ķɿͧ޲ʾɱơ

Ԫλӡ̱òһˡ
֯ߡɪ귨£Ϊξʵ֮ľúܽҪǻ׺ܶ࣬ðҹǰָʾָЩϹ֮սĲߡ
硰񡱸֡·;ߡѻ֮񡱰ȵȵȣǶϹ֮սΪߣǵٹξֻҪͽԸ⻨һЩۣܽ¸
֮ǰ֮սġػߡķ˹Ҳڱڡ
ƽʱ۽ޱȸ߰ڣΪξʵ֮˺ܶࡣ
˵Ҳж
籩ҪڽάԪλķӡǰ͵ִ˴Ͽմ


343 
б֮ը޾֮мγɵľС
½κδֻҪСߡΪʮֵľ֣Ҳֵܵסе˺һȥ;ٳ
ƽʱȻ֣ͬʱҲһڡУлԪλ桰֮ޡ
ԪλķӡδǰҪȥɲסʱɱ˽еˣܹ֮ͨ޵ļһ
ԪλķӡͰȫˡеײͨ˹ԪλĴšУֻҪ΢Щܰȫ֮ޣ
ǽάȴѾõĻᣬΪ֮еʹӶԷͬ˶˹ұһ
Ȼ˹ҲԴС֮ǰάûдԽϹʱ⧲ܿ¸ôԼļƻ
һֱ֪άĴ㣬ͬάҲһֱĿһ
侲֪ԼôӦˡ
˹ȿҹָЩϹ֮սĲߣɲԸԷ˳⡣
Լһʹӵ֣˹ҵʹӣԪλķӡĻ֮ؽٵӶɽң㲻ʧ
ǵģˡȽƵĻ֮أ֮˹̬ޱǫΪˡҲˡǿϹ֮˹
֮ǰ˹Ͱɵںʯɽսɡ֮ûսʤȾߡȡԼľ
˹ֻǱ˻ػԪλ棬Լ˿ڡ
ڸطصʱˣ
˹־ʧ˹ʱ緢ɭҵˡ
ģ˵Ӧһˡޱǿ׳ͷ롢üëһƬ죬ȼһɫƤ»澫ƤǱյͨһ㡣
˭֪ǲǡ񡱣Ƥȷʵʱ޿̲ɢȡ
˵屻֮ľ죬õױȵѾ已̥һʵİ
Ҳ˴ۡ
ʱ޿̲֮ʹҽϴһҵʹԶ޷ߣ޷ϢǿޱȱŰһ
кηԸҵˡ˹ڵϣȴ˵
ʱȵĻǡ
ʱˣطصʱˣҪص˹Ұһ¡
ˡûʲô¡
ʲôض߾ȫȥɡ
ȫĵ̷ǰĻ֮
Ǵɭ˵Ĺ¯԰ͭɷ
ɭ˵شӰɵº˹Ĵսдȥ˻Ԫλ棬Ѫ˹ע⡣
֮ûɱ͸ױȵԸ塣
۾ҳϡ

˹ָԪص´ȫӦ֮жԼļƻ¡
׷Ϲ֮İȻ˿壬ʾһӡԪصء֮ǽ̽ٵ˹գ
˹ı֡
ʣµλԪЩȽķ
ʯĸ޶Ԫλ桢Ҳ֮޵ˡ
ͬҲǰػߡµľ֮
ԶʱڣʯĸԪһϹ֮ĵʹӡ̩̹ط˹ʱ޶Լʹ̩̹ľԡѪս
ǵ̩̹ܲӡеԪԼϹ֮󣬡ʯĸԸϹָ֮ɡʹԼžԵ˭ҲᣬҲȥ˭
ɲǶ˹Ը⿴ġ
֮Ҳ֮ĴӪһֱѹʯĸͬʱĺ֮Ҳڲ͸
ʱ㹻ʯĸͷ
Ѿûʱˡ
ַ֮Ǿͻ֮ޡ
һʯĸվһߣ
˹ܿơ
ԪеһλԳߡͼ¡ѱһ
ʯĸ޶ֻ̬Ļͼ¡ӡ֮󣬾رʾԼٴνϹ֮ūۺʹ
˹֪º͵ֶζˮԪصѾЧֹỳᣬҲ
˲ʹΪֹ
˭ȥأšأҵˡ˹Լǿʹӵ֣Ҫ㽫ͼ¡ץңܲʤΣ
Ȼΰˡ־ؽʵ֡ȥͼ¡ץ׵Ľ¡
ǫػش
һ޴ޱȵ״Ĺһ۾ܿһóˮսĸ߽ߡ
ԪǿӹɵģǶֱܹӴ͸ͽǿǿ֪
˹ȻںͰɵµսܣ˹ҲҲԺȾߵĴڡ
ܹͰɵ¿⣬˵ǿʵ
ͼ¡˹ֻǿȴڶԷսʤֵǿʵ֪

һϵе֮󣬶˹ϸһûз©
ҿħǷ
ĿͶ޴
ʱ򣬾ħҲж
ǰȼվŽʱ޴ľħǲʹȥħ䣬֪ԤԣħҪһͳһľħ۹ϹʱھħĻԻ͡
ᲿΪоħǿһǿľħ֮һԼǴ˵еٴͳһоħ֮޴ǲΪ
֪ԤԣǸͳһΰħ޴ھ˭Ҳ˵ȻֻǼ¡
޴࣬ϴССʮľħѾ಻סȻȫ̫СһʼҵҪ󣬾ö֮ľħǾͱ÷ǳ֣ܶŹѪͻԽԽƵƽЩ޴ƿء
Ԫλķӡʱڴ˺ϢħֻԻ͵ʱѾ٣
ԭΪһЩӬͷСڶľħԺͣҰĶ׼ⲿĵˡ
ħǴս׼Զ
ǶһǾħ𡪡˹ǾѴݲУѾˡŽᵽһľħЩƣɢܹԿģ
ϡǵþħ伮ǰǸ޴۹ĻԻͣͳԭʼĴأӵǿѡħ塣
֮ǻˣֹ˳ͼϯıȴ⵽˰ҹı͵Ϯ
Ǿħ۹ʱ򣬱ɵİҹ˾ħߣð˹ǿֱ
ħһֱ裬Ѳ۹ĻԻ͡
ߵȾ齫ǸϳԼļ԰ఢ۹ҪǸϾɱ
еǻ嶼ǵĵˡ
ڣħȫµ̬ع磬갵ҹʱһͳһľħҲؽЩʱ򳹵׻ǣ
ħս
һĻ˹⡣
Ѿ£Ϳôˣ


344 ľ֮
һǰηõƶõʵϡȥ붼룬ܾۼɫ£Ѫϳɶ
ﹶ˹֮Ůɪɪ֮Ů˹ǰ˹֮ӣɿ˹ȻѾŵ̶ķѪҺ˿ûӰѪĴ
ηԼǲ˵ˣһֱǺӣ֮ϣ˿֮ӡ
Ķоչ٣ûкϳĶǰ͵õܹױľ۽֮硣º֮սĽоһЩ⡣ĺߵܵľҺը˺ܶҪʵϣҪǶλõػá
ĺ֮Ӧ׼ȥĺⱤݵķ潫λӢٴηʱԷѱӻĺߡ
ʱ䣬ηһֱΪָȶŬȻнչҲҪµʱȥʵ飬еĶ
Ѿûʱˡ
άܾԽϹʱ֮ͱһ㡣
˹֮ηһɿʹĶ
ܣηӵĺ֮ʹҪʱȻʵǼϽ飬Ķܾܳ۽֮ӴӵеЩزġֻаٷ֮ʮҵĶʧƷ
ٷ֮ʮˣΪζܹʮͷϵʱ䣬ʮֻӵ30KGȭСһҲܴùһӵ300KGȭȭһ
ηԼʮͷĶǰһҲսʤκһ
ֻЩȫ۵ͬһڣŻͳһͷ޵еĶ
ֻ𴫴ηӡĺ֮ʹ̧ͷɫڰĺӣ˵˵˼ǣ㽫ע뵽׿ϣڡ
׿ϣ˵ͷ׳հ޴ֿĺηһ˰˶ȣǲܵģĻػʹõػĺĻɫһΪûоǿƽںϣпܵĽߵĻͻͷûнܾ۽ֱ֮
ʹЩ
˹ҲûмĻ
ηԼо߶˵＼صĻоĸԼĸϣ˿Щһĳɾͣηоķȫһ
棬רң
ĸĸҲʸָֻš
ηǿں϶ĺǽţԴװһ
鷨ǵõĽһϹںֲͬĻ
ΰİš߰ɣʲô⣬˽͡ʹ䲻ȵػӦ
η̵ף΢ķô˵򣡡
Ȼ߷߲ƽɲΥ׵־
ηʰԼĶŲǰŸոɵǰ׵ľ
˫۶ԹеɫĶޱϧ
ҵѪҪ˷ˡ
Ӱɿ˹ʵôˣ
¡η䣬ҪؽʹϢ˵һ飬ֱԹǲףĸ£ĶͻϵΪʲôҪ
һʲôˡɿ˹ü۲ʱߵı仯֪ܿʲôɫ䣬ĳˡȥɣ
ţηؿ˿ӣɶԷһֵɫʣֱʧˡ
ʶʱܵضʲô
ѵĳˣ
ӻС¡
ηͻȻʱȣҲû˼Թܾ͸ʹһǰ׵ľ

ĺϣ˿оġ˵һͷܹٳɳĺɿ˹ϧͷĺûüʵͱӵѶ
潪άǻص˹ϣ˿һʱ䡣һֱһŲֵģΣȥ֮ٶ˵ߣ׼Լо
ĺǱޣϣ˿֮ǰı粻ݡ׼һǳȫĵطٶĺ
ϧȫĵطûҵ硱ٶˡԼʹ޵˸²ˡ
ǸżĴػߣġߡ֮
֮Ҫϣ˿Ϊ񣬽ĺоɹ
ӡ֮ȫ֪ĺҪԡܾĥ֮ϣ˿˶˹һλʹӡ
ļ룬֮¶һֻĺš׿ϣԺ޹ͬоĳɹ
ҪΪϹ֮Ľ룬ĺ췽õŻ
һĺעϹ֮󣬱øǿ󡢸ɳҲѸ١
ĺ׿ϣĿǰǿĺµʱ䣬Ѿϣ˿ﵽ˽ĳ̶ȡ
Ϊʱִ̫٣ǰַ֮ӢǶѾǰˣ˹òһðյİ취׿ϣΪϹ֮񣬶˹ǳеΣա
£ںϱضʧܸաгɹںֻ;ҲһʱʵģλҪʱʵﵽĿġ
ûʱˡ˹ֻһðյİ취ǿһںĶ
Ҫһߡħ֮꣡
ʮǰͱٵˣ˹ôܵõأ
취Ȼеģ򵥴ֱľŻᵽħ֮걻ٵ֮ǰʱϣȡ¡
գΪһʱߣͭǱضΪһ塣Ҫ֮ǰάܾԽ¸˹쾯ӣʶʱߡֶɿ
ȥʱߵ֪Ƭ棬ĵ˽ά˽¼ıʣϣڵ˸óǺܲǵġ
˹õһָ׵ķħ֮꣡
ʮǰڶսڼ䣬ָ֮ʹڳӡĶħ֮꣬˺Ů˹ͲֺǿȺΪŰǹࡣ
ڿ˹İа½˹Ӹķеļн˳λ֮ݻ˶ħ֮ꡣ
Ƭɢ䣬ϣ˿ʮʱ佫о󲿷ֶ˳ͼƴϧؼһƬ
٣ЩƬ̺ǵħ֮ƬֲĺڣȫٿضԷԱ֤ĺҳϡ
ĵɿ˹һƬϧѾӵץˣǸƬȻҲʧˡ
ϣ˿֪ħ֮ؼǸƬ˹֪һƬһֱ˹СΪ˵ɿ˹һ飬Σħ֮Ҳˡ
ڶ˹Ѿ
ȻЩðգʱΪðκնֵõġֻҪһļƻֻҪЩǵԸܵóѣ
֮ϣ˿Լηڴףĺ׿ϣҲ
Ƭڵϣϣ˿
˹
ϣ˿ǸߵȾ̬ģκο˶⻹һòŮˡƤ棬Ѫܱ÷ǳźɫѪҺһѵצޱͨ˿һ۶ᱻŸ
ĥϹ֮ģ
˵ϣ˿ɣȡһѽɫƬǷŵϡ
˹֮ͨڵļ彫Լȥ
ֻ֮һ˺ʹļؿں͸ͻȻʮĴ֮֡壬ĩЩħ֮ƬϣƬס
Ŷ˹ĹעЩƬʱʼԵı仯
ǿʼڻµ֬һɫҺ۵һ𣬱һСԲų̡졢йâɷǺÿ
һɣ˹⣬֮ϣ˿ǵ䵽ЩƬ֮У
ͷ£ɫĹâʱЩƬ֡ɫԲ򲻶µһЩҺɫĹâ쵽ɫ֮Уһʼۣ𽥸ɫƽ󵽴ͬȵǿȡ
ܺãˣ˹ԲעĺѾػȫƽڽͣ
ľ֮굮ˡð׿ϣܶҵʹǣҪʧ
˹ʧ֮ڲĴҲ˻ȥ
ľֽ֮֮꣡ɫԲץ
Ϲ֮սʱڣƭλǽԼע뵽һɫУԴһǿԸȼվŵĶħǡλԼעУȴƭǡ
вûעڴػߵ
±ػʱΪ֮ꡱһ壬ﹶ˹żشֱﹶ˹ڱԼεֵܱѺżȫʹ֮УùƧУ
Ǵ֮ܶºַӡ˾֮꣬ʩһһ޷Ӵ
ûѵ֮һҲǺĲְ˹ʱʿͿ³˹ھпū˰˹ͺһ壬Ǳ˵һ֮
ǿûмɫԲ̱ǽħ֮ꡱ
񣬶ħ֮Ƭ˹ּ˺ˡľ֮ꡱ
ӦıĿǰȱϯڴػߵ¹λ
ַ֮Ӣ˵һĻϢ˭Ҳ뵽ΪԼļƻ˹᲻ϧ֮ꡣ
ں˶ĺԵֵ׻жǿ˭Ҳ֪˭Ҳû
һȫĶֲвҲ

ô˵ʱʼջᵽ
άڿԪλķӡǰѾʮƵļƻ
õ֮ûײ֮ǰͽ֮ޣһսɱ˳ɨĺ֮Լ֮ţһսӮˡ
Ȼֻ״
άԶ˹ϡͿһ뾡ǧټ
֮ײ֮Ǹϵ֮ǰ뿪
ǼпܵģԪλ汻ӡʱԼΪػߵȨɽ֮ˡ
ά˿յ׼
ҲԤ֮С
άǲܹõĿŶķŵɭµĹؼλáʱڣеǷɻͧʨաӥӥޡձݡз籩Ҫ;ţҲڹؼλ߮
Ҳ˫۾գһ֣֮ǵһʱܵõ鱨ȥֹ
άԪλķӡ֮̾ʹͻǡո˵ռƻͷж仰ʱµĴؾ͵һζ
ڳ˶ɫһ䣬Ƕʶʲô
սˡάࡣ


345 
սˡ
ǿҵĵʾһϢ
Ҷףֻ֮ײ֮𶯡
֮˼壬֧Ű˹ʵһӡԪλ棬Ҳ֮롣
ⲻһӣʵҲ̩̹Ҫṹ֮һάǸϵͳķǳؼһ֡
δ̩̹ǰ֪еͨûʲô𡣱̩̹֮ǰİ˹ںҽǵؿǣؿ֮Ǻ½ء̩̹ǵṹ췭ظı仯ýṹӶɡ
İ˹Աֳ֣ʵ硢ԪλԼξ
̩̹Ӧһλһ硣
ڣȴֻںϡȫصһ𣬵ΪƵʵ⣬ֱ˴˿ɼ
˽ṹ˶֪һֱӰ죬ǣһȫ
ΣУά˹ͨǿںξʵƿȫ磻ǰ֮սʱҲܽӡĻ֮˹Ԫλٻʯɽ
һ̨ԵĻôʵǵӲԪλξǱݡ
֮ǴʽϽλ֧Ҫߡڴε֮ϵͳ޷СһʵξԪλ֮־ͻ÷ǳģ
޸˹һǰδеĴֱ𽥻ع鵽ԭģ̩̹ĸ콫ȫʧЧԪλ桢ξʵ罫ȫںϣȻӡϹ֮Ҳ
ɲʲô飬ΣǴξںʵͲ㵼ĩս١Ϲ֮˹ܷӳʲôκ˶

ܲı
ǿսĵ졣
Χ̩̹Ƽİ˹ȫϢͼǰλıǽϢܣʱεĵͼϳ˼˸ĺ㡣⼸򱻷ŴЩչǰ
ЩطֱǴС֮ޡµķԼӶɽ
ǲѾͨн֮ޣʯԪĹ
Ǵӽ֮޵ǲϢ
֮޵ʯԪضǡʯĸ޶ĶŮ
άǵԭʷϣλʯĸӦΪʲôǲûĺ֮ĹʯĸǴˣ
п϶ʲôʱδ֪ıʡ
ǲְȷ֮Ƿ֮Ҫ˵ӰǴ֮ж¾񲿶ӡȻ֮Ҫβȥս޸ֹ֮ԪءʵξĽһںϡ
޶ΪʲôʯԪعǲΪСõһϢʧٵŮɪ˿ǱȺԪλĵ˸ɱģ
޶һʼϢ֮ײ֮ΪʮǡһϢǣһֱ鷳֮ˣɻϢǶԷʹһֵ֮ƬƾԼһܽƬ
ΪԪλˣǲոս֮޾ͱ֪ˡ
ǲԼǰȥʶԷûɱɪ˿ǲһӦţͷѪ֮ӣѪ㡣
ֱڿıһڳϣȷɱɪ˿ɲ֪ɪ˿λʯĸŮ
߶ʱִ󱬷ͻԪغǲô
ɪ˿޶ĵŮġԸСࡰò绨ȻԪص
ǳĸ׵Ļģɺ뿪֮ޣȥ硣ĺܶʱ޶ûٵõйŮϢ
ʯĸû뵽һ𾹳ǰ˸ɪ˿ܾǰȥ磬޸ˡɭ֮˹֮ŵԡ
ǰԼɷ⵽һȺţͷ˵͵Ϯţͷǹ١ɪ˿İɱǵáǽǸϾɱ״ݻ٣
ʯĸǸˣһʼԸϢɽ֮޵ȷкܶţͷˡڣӴ󣬾ĴѰʲôӾ֪߲ơ
֮ĵ̣Ⱥ˴Ӵп֮аʹǣ
ʹ߻Щţͷ̬ᣬ˿Լɱɪ˿ʲôŭʯĸЩ˵֮ʹӣ¶ģԼúǲȫ濪ս
һߵıѪ㵱ȻԼǴġ
ǧţͷ˸ϾɱҪ֮ǰԶİţͷѾˡ
ֽӳ׺ܲбͲӦôڡվȽŸܵµˬţͷ˽٣ϳһٹƣɱ̾ٵİĸɪ˿
ַٵĴսбĺʱضǡս֮ӰտķɱİռİĻĻʵõ˼
ʯĸ֪ϢȻƫ򣬵󲿷ֻǶԵģһȴشɱĿɲţͷ˺ڼǧǰͱãҲײгԵİǸɱˡ
սʼĪ֮¶֮ŭǲ쿭Ѫ֮жʯԪغܿͶ֮˵ʯĸ»عϹ֮Ļһߵֿһ߰Ϣǡ

ڴиһͻĴģսսһǿ˹ĺǻǲУΧά־䡣û˾ûе˴ӺҪ֪֮¿ûк
˶֪¡ƫƫʱϡĺԼΦ˺ͷӰӡ
Ϣ콢šĺ˾֡޵ĦϽʱüͷ
᲻Ƭ½̴
Ѿ˭Ƭ½⣿Ͻ²ⲢףֱӼװȥһ¡
ʶֱķ֮ΪսרҵĴϽȻ뵽˽ֿõսеĺôһֺսʹֱͬʱŵĪ𹺽һװֱίѵһձ
ʮֱɱӣߺйĴӷȥ
ǵˣֱܹȷϵ飬ָӹսǳսԾҪ̣ЩֱӲսڻȷκϰκܾܿʵսĻˣ
Ϳװſ˹ռǵĺֱٿԶκܿ
ָҵһʱյǵĻ㱨
桭ֵ飡
ǾħĴӣ
öսɰǧ
ߵͨѶƵﴫüޱ𾪵
⵽˹ظ⵽зӵĹ
Ǳ߷Աʮֻš
˹ˣ׹٣
ڻڻ
ɡɡ


346 
עеڷ
Ŀ꣬Ŀ꣡
ָͨԱ˾˾ôظ
һץͨѶǴ֡޵Ħǻسظǻس
ͨѶ󣬰Τ˹Ͻʵ˾ǣ
鱨ܲıͬʱΧѾźԮͨѶԱ´ŶΤ˹Ͻսֱӣӭս
ָȻ˭֪˵ǿ󣬸ոǶͨѶķԱ㱨ϢƾħսɰǧǺεӴĹģھۼֻǿ˹ľܹʮսǧ˶ѡ
Աȣôܻʤ
ǿ˹ĺǡбսԱȶô⣬ܵнǶ١ǿֻҪں˹ĺ;᳷ˣ
֡бս޵С˿˹޵еĺ
ǵܲıӵӴдϢ󣬽άΧĲȫȥԮѣɳ˷ٶһֻ籩Ҫӽž񲿶ӵһʱϵս
ЩħðģһΪǰѾȼվŸ˳ˡ˹ﰲüͷ塣ΪħУħϢʱʮС
֮ǰΪȼվȾʱѾħϾɱūۣʱﻹһ
ڿġ
Ҳ޴ά̾ǸЩħǵзˡ
ǰ³Լ˹ǰȥŵɭŮȡʱ򣬹ʱõ޴İŵ뿪ĵҪ
޴ѾѺõ̬ˡ˾󲿷ִȼվҴľħǣ齨һӴʽ̤֮á
еĺսһˣδսȻȼյ˴ǡ
޴ôάЦһ
֮սиսעطȻҲˡ
֮󣬰µķĴȻ򿪣һڴ̩̹ʵ鳡ԦߡķԪλ桰֮ǽԪλķӡͻȻڰµķա
˶˹׼ͻϮһ̩̹ʵҡԴ
аܹܰ˹ֻҪκε˶ˣ
ûеĿĵأһ˵һˡ
̽ռҲͭԺôֿʼ֮̽áά˵һԴıͽ˳ȥͬʱһȺóɳĮսӢǣɳĮʵ۰ȶĮ׿˶ٺ͡ɳĮɪ˹λʽİ񣬻ŷȺɭԼ籩֮ŭȺһȺӢۡλ¶Ŷػǡ
ȸ¡ѾػǵְѾ۲߰¶¡ָӽάԴͬһػߣǵĵضһЩ벻á
Ҫ˭̩̹ʩ˽⣬һǽάĪ˹뵽Դάô벻أ
һһ˼ײ

Ԫλӡ󣬲µķֱʣӶɽ´ҲͻȻɽ緢֮˹ȻĹȡ֮ءɽ
ĻԪشӻ֮ӿԴԴ򺣼Ӷɽһ·ջɭ֡ɱжյĿǳջɽ֮Ͼ˺۵ͻָ
һ֮˹Ĵؽǧٿס
̩¡ټ˰ҹʿֿԪصˣ¡Ӱǰҹ鲿ӵָӹ١һʼսֹۣԪصĹƷǳѸͣ죬ԪصĽͱס
ΪһλǿĲ߼˰ҹӪҹĵ³ǻ˳˯ںӶɽڹͼкǡ
ͼвμӹϹ֮ս¹պ
û˭ܺļ׿ǣҲû˭ֵܵѹ
Ϲ֮սʱӦ˹ĺ٣밵ҹߣһսսǳͼһ֮סķߣΪǵĳȡ㹻ʱ䡣
Ϊ赲ȼվֻ뿪
ʱħ߳ŭȼվĶħӴڹΧסҪɱǶħǵƷСͼеڹǺͱʯҪʵƤܵסһй
˵ǳս֮ڶħʬɽҵͼҡӶЩʬ壬ѪԴ̽ͷȻ󣬰ءءʵ
Ӯ𡭡
ͼһμ뵽˵Ӫ֮СӴڹһ޿ƥе̬ѹĻԪǵĹƶʱҹҲ˱ʱߡ
˹ս𣬿ɽάûеȵĵϢ֮Ͷһûг֡
һĶ
άĿڵͼϲѲ֮Ȼӵдػߵ뿪ԪλԳڰ˹κһλáˣűʮѡ
άϲߣٵΪֹ֮ûз
ָӹ٣
˼ʱķ˽
άһ֪ԼҪȵϢӦѾˡ
ƶ֮϶˼⵽쳣ڷǿҵ𣡡
һ֮άޱƶߣû˭Ķˣ
֮󣬰˹ʵᷢϵ֣ˮɺХɽѵȵȶᷢһȽϻḶ́ڻ΢ƽȣԽڲŻԽء
ֻ֮ǰֺǴصػߣǵǺХЩǴصķŭ
ߡҪð˹Ȼһ
άǲĲȷǲʲôȥˡ
Ѿˣָӹ١Ļش
ܺá
ûеȵӦһάĵ⵹ȵõȷϣˣǻҰ
֪Ϣά
¶ĳ䣬Ż߻ʲô֪ıһ֣еǶԸİ취
ǶǻҰҪ֪֮ǰļƻƲֵܳĵطӦԼƻĴ󲿷Ҳ
λѾԴ
Ѿȷϣƶ֮صľ֮ĺܿõ鱨ʮ˵Է֮طɹĿܾǣ
ŶάɫŹ֣ط
鱨Ȼ׼ȷģֱ֮Ӵ͵ƶ֮ϲ
ʹѣ
ҵĳԨȼգ
֮˫Ŀȼų޺ͷ񡣵ͻȻһһֻȼյצƵضźɫ۵ͷȻǱ޴Դװ׸ǵļ
ؾ𵴣ƶ֮϶˵ǧʯֿĵضͻȻݣʮ׸ߵ˿ӿ룬󺣵ŭιͰأֻ˶̶̵ʱͽһƬ
ֲ֮ΧĶУľͷľŭʱ綼
Ƶض˦˦Ӵϵ䡣
֮·һȼյĺ̿һŨ̺ͻ⡣չ壬һɡ
ܺ͵ͷɵĵһѺۣһƬڣΧѾ֮ɢֲĸ¡
֮һ·򱱷У֮޲ǿҵĵͺХ
ĵؾмݳǿķ಻ķ֮أó״³άĹߡһֱ뵽֮ǰʹϢɣѵĻʲô·
ǰʱάԪλķӡʱĴǲʹ½зǵжԵ˵³άĸ뵱ȻöԷʱرսףȶһʱ䣬³άû
ǰĸᱧšС̬ȽܣݳѾǿķó׳УرսʮµģӰĵλ
һˡ³ǺĦĽԼ˵Ĵģɣķҵó׵ĳɽֱ˼ʮݳǵȻҲǻߣȴʧȥóͷĵλ
ȻǸԸ֮ĳеֻЩĽֹ׵ĶŻڼݳͨ¼³άòС֮Ĵ⣬λԪǲǳûͷƭرսгһѹݳǵռ䣿
Щǣ³άûнܽάĽ飬ݳȻǿ˽䱸ûйرսгĻ̻̣ǵó׶ͣӪҵļݳǵȻǳɽ
³άֱʱ˿̶ԼӢ
֮ʱ³άھٰһͽ׾ƻᡣ𴫵ʱ˲ٵľƱۼǶʱ
³άƲ̸ţһССѡĿǣݳǽΪṩȫĽ׻κ˶ֹⳡף
ֵնࡣһ𶯹󣬴ȷʵƽࡣ
ҲƽոǾҵһ£Ƿǳ΢С𶯣Ǵͻе·һôԡϵɳ΢ء衱¶Ҳڽ


347 ֮ı
³άеĲԽԽǿңԼǲӦýɢⳡƻᣬЩǵȫıȥһ
ʱһĮصԶ
ҵĥ
ǡǡ³άۼ⣬һĺ߻
ʱͻȻ𣬻᳡ľŵļ³άޱȿ־壬һһԵڵء
Ҳͬʱݳ⺣ǸʮӢ߸ߵĵؾһӻ϶ѿֱֱӿĴС
ǵؾǼݳǵı־ԽԶԶؾܿ·ڸ˵ӭɵҵСݳǡſ˫˵ԼһеĹһ㣬лһ٣ȴԼ˻ӡֵܹ˭أ
ɢɢ³άУ֮֮ˣ
Ϊ־Щǡִ֮ױȣЩ仰ʱ̱ڵأܵûˡ
֮ӰѾԽԽغɱҵŭб
Ǿ޴ĺɫɹݳǣ֮ûеͷһۣоɹ˲Ļݳǵȼ
³ά³ɳӣĿһͬĳУȼգžĴܣڶ
ڵϺޣҡҵѪҵļݳǣ
뵽֮ǰάĸ룬ʱ޵øˣǲϰҪǽӵž͹رճСʧ̫ءҪһǰ͹رաҲУ̫ˡһǰԸ̵㡭Ҫҽ׾ƻǰðءôѡ翪ƻѽ
³ά˫ͨ죬ҪѪ
һι󣬻˭ݳףûҪƲˣ
ؿ֮ԶȥӰ֮ףµˤϡã쵰
ҪΪԼ̰ۡȻ³άѾˡ

鱨ȷ֮ȷǳǷɹάʱ˿֮鷳ӵһ˹ȨȺ˹֮۵Ҫɱ֮еѶȣҪܶԷֱҪ̫ף
ǿշ󣬰ޱʯע뷨ӴĳжʱһƯ
ûз̫ߣҪΪ˷ֹ֮ƴصͺХУֻҪϸʮ׾㹻ˡ
ȻΪȷеİȫάڽսѡڳ⡣
ɿͧͽš͸Ľġ췣šɣάվڼװϡϾҪ֣֮ⱾӦһǳ飬άȴЩˡ뵽ȫǹս£ǹô֮ĴػȨٻ½¡
⽫֮غ˵һ£ɵء
֮ǰ۲߰¶¡նĻӰŵ˼·֪Ӧô̩̹ϵͳ֡Ͼûйһ¡
ǵһߣʧܣһʧܾζױ𡣲ΪǿֹͣʱǧĳͷΪĹʧ
֮һķӣ˭֪һԹԺٻ½¸ݲ˿
Ϊ̫ԱߵĿʱûֱʹʵ̲סһ¡
ţάع
֮ѾӽʮﷶΧˡ
ŶŶά֮ǰֹģӽʮڣǾ͸óˡ
˹ｻˡԸһڴԼ¶˿ѧҡ
ָӹ٣˹һǳľװŻĿά˸񡣲忴⶯ȴԵúܻ
λСԼ¶ѧΪһ˻ǺܺϸģѾҲڻרˡ
췣źͳͽŸװ֮󣬼װ˴ܵħĿľǸħڳܡ
ⶫѾʵս֤֮ά˹ıôӲĶܱڵˣԸĿֱһɱ
װҷͧɱȴûӣ˺ܶ಻ҪĲٸأΪľǾܶװظħˣһҷͧҲֻװһŵڡ
ʵҲŵڣǽάӵزǵĳǽϣһʵб⡣Ŀǰܳеˡ
ǵ֮һ
ǳɣάչ֮ķȥ
ܺãѾܹǸһŨ̷ɹĺɫ
󣬿˹ĪȡħڵӢ۶
ǺԼսĿĲǴ֮ǲ̫ʵҪľһʱ䣬ýάܹʩ
ߴˡƺǴ֮Ǹġ
ħһ߷һʿ˹ʲô
֪̫Զˣ塣
άǻشڱ̨ʣ
̨ʣ̲ס¶Źֵɫ
ðɣ̨ʡάһԼĿ
ĸ֪ǳǿܹӿзֱԷ
֮ʱ߷ɱߺľϷдֱ汾CGЩ̨ʡ
ʲôʹѡʲôȼաɱ֮Ķ
ЩͨļƴӺϵһ𣬵ȻǷǳģֱӸ֮ܵĿֲͷ
CGֳ˺ѴءХˮԼڱǳǽҫӵȷʵпһ·ɾһ·ӣʱֻоķ񣬶ʶ
ڽάߵǾĸоΪ²ۣǶ֮ȷʵе㾫
ҪǼ³άܹ֪ǵ뷨һȥһ¼ݳǸովһС
ո֮ɹݳǵʱ˵һ䡰ɱҵŭбݳǾٲľء֮ûеͷһۡ
˫ĽһҲԷġ̨ʡˡ
գ˹𡱣˫ӰУԳɻҽ
Ǻܰħۡ
˵˭ģ֪ĪȼЦһ뵽Է̨ʣе̲סЦĳ嶯ҪûˣһѾЦˡ
άЦ밡Ҫܹɵǣô¥һצӽʮĸ¥飬ŭһڵ̨ʣǲرƣ
лӽ¥𣿡ʵҲǳɣ̬Ҳˡ
ά룬شûСΪ˶
ǵģҪ赲֮ǵġ
ҪֱӴ֮ȷЩѣ治һ̫ѵ顣

̫֮ԣټƺƴ󡪡ôһỤ̃ʽúҪţ벻ע⵽ѡԽά˺ע⵽ĵ
֮άʱѾӽֱ߾幫ڡ
ɨȺСġƺͼֹǣпǸɵӰά
˹Ѿͬȫ˽⵽˽άĿֲΪԼļƻ˳ʵʩȻ֮ҪСˡ֮ˣû̫⡣
һѱԪʱ͸Ӵ֮¡ս֤ĵˡͬʱմػ֮Ϲ֮Ѿǰ˹ǿҪӸĻǾǰ˹ܹʩչǿǸ
˹Ȼ֮ǿѺڵصף¶Ҳ֮ǿ񣬲ֱӸԤ˵硣
֮⣬˭˵ԼƥУ
ˣж˹ĸ룬֮ҲҪԶԣȷ˭ǿ
Ǿ赲ң赲ߣⲻܣ֮д󺰡Լ·ܵһΪάķӵʲôصֶκԼҲǰС΢ļһֵܵġ
ֻ⼸Լ
²֮ӷŭöԷ
ԣЩСļһʶһԼ
˫Ũ̺һԸٶάˡ
žĽһάһСȨȡͻȻ˹άһȨȺһűʯ̺ŷǳµҪ֮мǲҪͶԷҪٳ˻սپ
ѡ˺ߡ
˿ɲǷ֮Ŀдڵѡ
֮ЩСɢӣЦȻǵСķˣ
϶˽άŶԷֱ׷ȥ
ɢάһ߶˴󺰣һߡ߾ʱ֮ȣͻȻֹͣʱ䡣ڱĻɫдУֱ֮ĺϡ
ӢҲİ¿
ͷıϱصԴװ׸ǣ޷ħϽֺһƬƬױ֮壬ںϹ֮岻ֱӱ
ϷУֹ֮ľһչġ
ֱ֮ĵһսͷıɡӢҪ֤֮˦ɳȥͬʱϵԴװףΪȡһþֱ֮ӽ֮ӿдشĻᡣ
Ҳûо֮꣬άиõƷ
Ҫ֮˹֮۵Ǹ
ʱظʱ֮ıսʽ죡


348 
֮һͷǴ˵Զ࣬λ
άϷо֮ıһս25վһװ϶Ե̫ӵǱ򳡻ҪΣգΪװŰ˹Σյ
֮һ֮׼𹥻ЩСӢɢӣлöԷˣҪץάʱ򣬶ԷͻȻǰʧˡ
ӢҲͬһ˲ʧ
֮һ£ոһ˲оʱ쳣
ʱ䷨
ЩȻҵҵı
֮ܿҵʧЩӢǡǾȻϣ
ΪҴ򲻵ǣ棡
֮ŭȣͻȻ޴ġɫĴ֣װװ֮䣬·ȼյִ˷ŽάΧȥ
ĪվϣЩٶֻ൱֣ϲĶˡ
һָǰһƬطʱڰ䣬ڵĺˮЩ𽥸ʴֻû߳Ƭͻ˺ڰһ֡
ħԳľ޴֣ʵ֮ת㿪˶ԷйȻɽⴥնɱ
ڽάԣҪĶ֣˹ʩչ֧Ԯˡ
Щ֣ôǵֿ̫ɣĪʱԷ̡
֮ŭ˫һͻȻͷ£ʧٵһתųء
ͨӢΣնͱȫ˦ȥˣĲͨӢۣÿһǳߣÿһɡ
άٻ֮װ׷϶Ǽ˴
ǰӽǷתҪӽʱ֮չ˫߰ͷһ󳩿ĺ棬³ա
ǲ˦ˣӦǳԵͷɣ
ǲûС
Ϸ֮ɲôѶȵĶҲƫһ¡һ£˸ȥĵĲӳٱը⣬û˻ᱻ˦ɳȥ
άȻ֪ⲢϷģʽȻ֮ϵȷˢµϷеЩЩֺʹֶϹ֮ĶںϵĲЩ屾Ӧúǿ󣬿Դװ谭ЩķӡԿ飬ʵȺӢ˵ûв
Ҫ֪εҲǰڽάԼӵ̩̹Ȩޡ
ά˵һ䣬ҿҪˡ
ǻʮ
һѡ
㹻ˡάеȨŹâڶȡ֮Դװװģ͡ЩװװȻɺüƬƴӶɣֻһϵֻҪһζȡɣܹһν֮ϵԴװס
ȥԴװ׺֮ͻ÷ǳսɾɶˣ
֮ЩӢ۾ȻʱȻŭ
ǵǿ̾޼ֵҪۿԼĳбеҵŭлΪҽ
ȶԸٶȳǷȥ
ǰ֮ѣ֮صĺϣľ𣬿͵ĵҡء
֮ԼҪʲôֻҪǸĳзһȦͽΪһƬ档
Ǹеΰǰȼգȵҽʡ
֮ȻдðҲԴԴӢǣǱѹĹ׾˷ЩӢһѡ
֮⣬ΪѾǸе˹Ӵ˿ĳСǣ
Ưһٶ׵ĿС
Ϊܱⱻ𣿡֮ԵĴЦҷɹʱǸеĸն׻ӿе䣬ʩչľ󲿷˾ͻᱻˤ߱޴࣬ȻķΥ־
Զҷɿͧ⣬Щ˵ô˺壿
κεֿԴװ㹻Щ˾
άͻȻ֮˵Ϲ֮ķ¼ꡣ
֮ȻЦҪлңֻ޵ûʶҵʹϦѾĻĩս֮ĺʱˡҾߣǵĵֿ壬Ǻ綼ڽӣ
ûͼл㣬ֻǡϧһ¡άе˹ȨͻȻâ˸ȣݺݵؽ̽µǿԴװ֮С
ꡱһ죬Ǽ赲һз͹װװڶͷĶǰǶһ
ֱӰӿһ˲䣬֮оЩڵװװҹͻȻ˺Ƥ⣬ȥ
ܣⲻܣ
ֱ֮Խʵ
ĺ֮аͽǻʱھ򱦹ԴʿʯղŴһױİסЩħϽֿ֮ܵǿķϵκεˡ
ڣװ׻ûʲôˣȻһȸƻˣ
ʱ˹ĸ룬ҪСĽάȨȺͱʯʱҪô糷ˣҪôսپԲܶ
ԷϣѾȫϾսپĿԡ
֮һʼûע⵽άʹȨȵ
ԼʶѰȨȵá
㹻ˣߣάջضȣӢһԴװװ֮Ͻ壬Ȼɢ䵽档װװڸǣ֮ʵ״¶ǰ
嵽ѣĻȼյѪЩѿ緢
û˱ϵԴװף֧֮Ŀĵķʽֳ
ͷĺ˹һԸ̾޲ͷ
˭Ĵһ޴ĥ
ΪȻ˵ʹ࣬ѹջ
ͽź췣ŷźţɿͧϵļ˹ӵ׼
ħߵĴŹϵ˸ڼͬʱڿ緢ɫĵ罬û˿Բ׽ڵɳȥĺۼʵ̫ˣ
ڵӴĶܣʮٵٶеֱ֮֮߾в幫Ч̳ٹħ˵ǼԲô׼Сο֮ӴҪ̶ûٲ
дǿҵڵһֱߣһӵʱ䣬һöڵĿꡣڵޱȾˣֻǼҷɿͧԼеڵ
սͬǳˡ֮һʼװױ˺ޱŭЩӢѾ뿪ĺ󱳣ʱӿתԼǿϢצͷԻػǼʶʶԼ
ӴȻתѡֻ΢壬췣źͳͽŵĹ
Щʵʲֱ۴ϸڵԭ֮˵ʸ񶼲ûԴװףڵҲɴˡãĿѲλ
ֻͨڵ
ڵЩɲͨڵ
һöڵݺװ֮ĺ󱳣УĿѧŶ˵ըҩ֮ڲұըΧըѪɡ
֮񾭻ûнʹഫﵽԲʱڵӿ
䡭
һȱڵı첻ڶʮöڵȫ߲Լ
޴ʹϯ忪ѻҪҡ
֮ʧȥƽ⣬ӿеȥ
ʹͳĵĻǣʱֻ﷢ֱ䣬һ
˹ֹ
뿪֮ȥִԭʹ̣˹ֱӴ֮Ժ
ΨһϹ֮ͬޱջ֮ǰѾθ֮СĽάԴļһȥ˶Է
Ҫǣ֮Ѿȫʧȥǣ˹Ҳ֮ˡ
Ӧá
˹Ӵľɽһ֮Ĵԣ˱ȸոձʮڵ˺廹Ҫҵʹ࣬ȴáߡѹ
֮޷Υ˹ڿҪ׹ʱȶžʹ·ͷߵǣ۾ѾܹڳͷæµʿڵڻͲһɵرս
Щ˱֮˵ǺвģԼܹɻĸճǣѾûлˡ
ΪڳǽϿ˸ոҷͧһģһ
ĺʱѾٽһǿĴֱ䣡
֮ŭţ仰˫ͷҲصس޾֮
Ũ̹ȼյѪҺӿе䵽ΧһУǵ䵽ϣҲΧĺˮڡ
ô֮ˣǱסˡ


349 ȫ濪ս
֮֮شͬʱطļλԪҲûֵʲôô
֮ضԺӶɽ֣
ڹ֮ͼмǰߺ󣬻ԪصķƾͱȻҹĲӻû㹻ʵ𷴹ǲ⡣ΪǵԮԶԶֹͼһλԶػߡ
ʱ˹ĸףɫĵ¹·;ߡֱѻ֮ȱάԭʷûἰ⼸λֵԼҰʶԸ
ڰ˹ķչѾʷȫͬ˹ûĶķ˹ŮܽʷҲûҲξʵ֮ĸĤǳʱ˸ȳ
һȺǿԶػߵļ룬֮ص˹Ӷʱ÷ǳѹԷܿͷ˷ԪشڽڰˣԷѾ׷ɱ
Ⱥ׺İǿɶǺȫʢʱڵȼվŸչĲߣսЩԪؿ赲أ
ֱµķԪǵ֣
Ԧߡ˹ҡ
Լ֣ûֻôǿ
λػǶǿͲ˵ˣοЩóɳĮսļλİǡԼһȺǿӢأ⻹ȫ
Լʹһ·쫷磬֮ǽڵسԴУ׼ɨеһеˣȻ̩̹ʵе豸ֻҪƻɣͽĹͣΪɨһеϰ
Ҫ֪ԴдŵĿֻܹҪҪ֮Լ
ԪشϵԴ̶з𹥻
һʼչǳ˳ľżһ·ƹȥѹֱ֮ʱһӢǲͻȻ¶
ΪάȨ޺Ͱ¶ŶػǵԣԴѶǿšλػߴǺ谭ؽУɹ£Щػǣƶƻ
ȰӦʱλ¶ŶػߡλԴػԼɪ˹ȶ׿˶֮İڵʮӢۺΧ
ðķԪؾźܿͱľӼȫûԼǸ˼ΪصĴ߽ۡԪʹӲŵ
ⳡܲǽΪĵ˿ûз׷Ĵ㡣Ƕ֮ǽλá
սܿӵۣ֮Ӣڸ߸ͽܻܿﱡķȻַ̻̲յķԪ֮
ԪλҲкת
һʼʯĸ޶֮ǲ֮ʹӣ϶ԷɱԼŮɪ˿Բźȫ濪սսЩ쳣Щ쳣ܿʯĸע⡣
֮ײ֮ƬҪ֣һ鱻ʯĸԼ񵽱ֱ䵽֮λʹȺߡһߵֿʯԪشĹһǲ񲿶Ӵ֮ʹȡƬ
ºǲʹ֮ǾۼʼʯԪؾš
СҪ֪ţͷ˲ӣţͷ˲ԼħӵϣʯĸȻǿ󣬿һȺӢԼսʿǿǣĲɽڽڰˡ
սʧȻգĴǵǲسȥЩǵĶԻȴ֪ʵ
ԭЩ˲֮ʹӣַ֮ˡ˫˴˵֮ѣ֪ͷ֮ǹͬĵˣ
˳ڴֿǣʯĸһɳʹߡһеᶼԳ塣
ΨһʯĸеľǣŮɱᡣֻ͸Ϣһʵѡ
ɪ˿ȷȡ֮ϾԼŮ
޶֮ǹʹҲҪտ֮޸ʹ̸֮ףԷҪ޸֮֮˳֮ޣԶҪ
¶ͬ
սʼšŴ֮ͨһӴ߳ʽ޸֮
Ԫλս԰˹ǳͬʱںףһԪλսͬ
ĴԪضϹ֮ʹӣԶʱսܺʯĸͼ¡űӡĻϹ֮Ŀơ
ʯĸ֮ޣ˹֮ͨѹͼ¡һˮͳߣ˹ĵطҲ֮С
¶˹ôһԼƿأ
ԪλķӡƳ֮󣬶˹̿ʼԼжɳǿʹӣߡأһЧǴˮԪλ桰Ԩ֮׼ֶǿͼ¡عĻ
ǾоеĳϷȻҵİͼ¡Ǳظץˡ
һΣġҡʵǿ˺ܶࡣ
λǿ䣬˹ŮʿĶŮʿ͹ϫͬʱ߾Ҳָӹڶ˵Ĵ³ͼ¡Ĺ޴ֶظ֮ܵκˮԪضԭʼˮԪؾ
Գߡͼ¡ŭޱȣˮԪؾųսС˶ֵʵĹȣ˹׼λǿȡ׼õıͷųԶ˹ͼ¡赲סʱش
Ⱥߵľ׼һץϫͼ¡ʱս
֮УһȺսʿˮݰŵӢź˳İս
Ӵ󣬲ͷʮλӢۣոսս󷽵Ⱦž˲ܡ
Ⱥ֮Уϫ顱ٻһֻ޴裬ʯзӳױȵڵȺشУеʱ轫˸ϵߣݴͣеʱ׷ȥôЩȺܿʶһǵļһ
ǲ˼ǣһֱпˡǷˣǸְ˹ˡ
ƽʱ˱ӦȵʹӾŶԡһֱǺİ˶ǵͲǲ
ȼվ֮ʱȾڶ˹ָʾ˷ˣǹв˺ߣڿķĺĴϮĦݣͺںǹص㡣
Ϊʲô˻Ͷǵĵˣ
˹ŮʿĶŮʿָӹʵĿ⣬޴ӦԡĶ֪Ⱥǰںˣʱշأ
ȺһСԡͳ졣ںͷȵľˣŵԣĲЧҷȡ
ʵⲻıƣ֪ʶȵ˽˾ӡ
Щ⣬ͬսĻдİ˹񲿶ӡǵһˮս񲿶ӴǽսóˮսʩߡͿ˹еȻҲһЩսʦӼС
Ǵӱ˲Ťתơ
ŭ֮£޴ġߡطץͼ¡תͷԸЩ͵Ϯǣ
صǿӹɵġ޴һͳףˮһۿͷ
ľ͹ʲôǶҲͨ˺ް취οؾӵźƥʵأ
Ŵ룬ƻʵжٶȾ𾪡֮ľڱ
޿֣ǰĵȻ٣ҲӢۣ˵в
̫Ҳ̫ǿһΧҲѴһֻҪ΢ǷС
һϵĶԱȡάȻЩӢǰͲûпôԸء
˪Ůɣ׿վ˳Ǻͱٻ˹һӢۣμӹδսʵѾָһλʵİ
ƾǲģһ˵أҪɱܡ
ɣ׿һɫıʯǾ˹֮ۡ
Ϊ˱֤ж˳ά鱦ʯ
ͨ˳˹֮۵ʱȻ޷ӳǿһޱǿ
һתıʯҲܱвκε˵
ɫıʯɣ׿йâţһ߼ֱжصһ޴Ĵ֡һҵĲ
طһޱȴ̶ĿֻеĵطˮǵѪҺȾ֫ĩˮĴɢǸеĴ־ϣس鴤ų뺣ס
ս֮ãɣ׿ĵһش˵طǿĵˣ
ؼʹ־֣̫ˣЩ˾žһСҪֱһϵж˵ʵ̫ˡ֪ոش˭һ
ֵݵԺУ˹ĶʱҲûעߵսڼ͹ϫǶԶصʵȻܹѹ͵Ϯǡ
Ǹոһ棬Ŷʱ䣬߶ûʽӵУʹ˶صĲҽ


350 ٺ
˺Ķּɵ۾ɨЩ¥һĵˣҪҳʲôԼûȷ֮ǰóȻǰ
һηηβʱߺȵľٵƸϾ
ǱڱлԭˮԪؾΪͼ¡˶ܵƣͻϮֵǴ󲿷ֵѹǶءˮԪؾźܿס˷ߣԳߡͼ¡ָһ̴ӳϫ»صս
ļͲֻȾϾˡȺ߾źܿܣ֮бܽǾŵڶܴĶһӳԨ֮
ⲻζŶ˹ļƻʧܣͼ¡õԮҲϹ֮ŵв
ĴԪλս԰˹ǳиĺսȴܲҡ
ⳡսʱ˹ľ񺣾ŵļʮԼĵнȻϽָзĶԱʵ̫ˡĸСʱڻսͽս˹ءڿ˹սѾ㸲˽ӽ߳ɣ콢Ŷ˺ۣٴ󽵡
սزνսָѾûʲôˣʣµĶʮҴŻսΧԱߣħĵнڻ
ЩӢµĿ˹ھԵɴսԻӴľħ˵ʲôսĸСʱѾƣӺıгľħսȴԽԽֱ࣬Ŀ棡
ֱȫһĻѾŰΧ޿ˡԷڽļ뷢ȫû
ѵǿ˹Ľ
ƵĿ˹£ÿһӢµĺսʿΪԼʱ̼١
ʱһֱָڵͨѶԱֵܳ˾˾ǵԮˣ
һֵԮ
ٷӦӡӣСٺšף
ǰֶ֪ٷӦͨ籩ҪӽппٻķвӺͿսӵļ壬籩Ҫڴ棬ʱ׼½˴ǣ췴ܹȵִҲǺģԡ֮֡ʿΪ˾ӣҪɲ־Աȶصĺ
һʿ˹۸вǺܺãΪһ溣ԵɢǺϽƵĿ˹ȫķ
Էܵһʱϵս־ԼӦøıȺתӵĿ
ٺšĸұƵģȻһ㶼֪
ѵʲôⲿӣ
ķӺͷһԮȴӿиٷӦѾִ
ڼ䣬ħѾһڻŴƣͬʱս㸲
ħӥʿʿջ񣬲Ͻд㶾ĳì͹ϵսʿǡ
ʱӢֿſ췴ӴƲи԰ټƵֱųɴССıӣֱա
֮䣬ٿŵͻųβȺҵıըУ̾ʮҾħս֧顣
һֹħʧͽӽոĸСʱսһ룡
ֻǿʼװֱ뿪𣬻ڿһѤĽ籩ڵҩŰ֮£ЩΧ˹ľħʿ׷ձըûбеЩŵû겻壬һǱӴܣصԼĽ֮Ѱӻ
һƯ˦βӽϿգɴܵӥʿŰ·˹ǣϷͻ
ϷϽ֪ڲǳǿʱѾ˾޴㹻ʱ䡣Ĳڸ֧֪ðľħһΪԼĹԾٶڵĿ˹ҪصĴۣ
ϽĽڿվڻ¼ӽ룬ǴബأٶȺħӵָӹôֵܼܽأȻ췴ӵӣʧȥ˿ƣϾħռݾԵϷ硣ƶᣬ촬ӿ׷ֹ
ҧúܽ˹ʧҴʱǰĵս˶ͷľǾ޴콢ڤԨš
ʿװģطԶΪսͨվﵽҲֻʻĿ˹սˡ
ũĻ׼Щħһʿ˴
ͻȻеԼ󱳱һĹӶһ£ֵĻعͷɫƵġħ֮ʵ¶
˵Ĳ㣬ħʿڨڨؽһ䡣
Ȼ٣ֻܸһС֣ʵȿսǰĿ˹ӸࡣԿе֧ԮҲ޷ԿӴľħӵġ
ʿŴٺͻƱߴˣžħӶȦӡ
ϽڤԨϣʵʿ˽ǲ׼ʲôս
ЩףΪʲôӻ򡪡ħһֱƨɺ׷ȴشŶԷܣǲԸ뿪һ
սûаڵǱߵźš
ǱߣֲǱߡָ˭
ٺţʿص˵
ʲôһܹıսֵĳսȫûҴ˵ʲôҲǿⱣܡǽάǰŴٻʲôս
ʿɫŹֵ˵޴󣬴󵽳󣡡
˵ȫ˴ֵĺġ˹Ǻǿ֮ǰһֱźװȡһ˵սǿ˹Ĵġ
ΪĿǰļϺͳɱƣܹװսѾƺˡô޴ܹԼսж
᲻Ŵʮȫװ״
ɼˣսҲܵеù԰ټƵľħսɣ
е㻳ɣǰĺڴţ
û̫ȥ飬ΪոյĴսУ˹ʧأս𳬹ٷ֮ʮܶӢµĺսʿΪսûˮû˾Ԯħ׷ɱҲѻȥοħɲץ²ĺûᣬħɶг˵Ķϰ
ÿÿ뵽Ͻǳ䡣
ûע⵽֮ǰսĵطҲڱһСģĺս
սһȻǾħǾרŴˮսʿĴӣ󲿷䴬ֻĻ̲ǳʲôս׼˵壬ЩɶǵġʳƷ󲿷ֵľħ嶼ʳ˵Ķϰ
ǻȺİìءľħǷǳټġҲˣǲܽЩİìħ
սҪսѾϵ˺󷽣ԵñȽƽϵǴֻĲкоħģҲп˹ġˮԺõսʿľ塢ľͰ֮ƯԼ³
ħǻСϣԼ˾˳ץ²һɱͶϻشϰס
ǵɨŸոտʼһϵľħָӹٽӵ˴󸱵ı棺һˡ
Ȿʲô£֮ǰһ㱡ӽ粢ս˫ûвеǺġ
Ƭ̶ĺִɨȴǸԽԽ
ųƯܺ󣬾ħָӹٵõһһĽۡǸȻǻᶯģ
ôܣ
ΪԼһۻˣǵʲô󡣱ųӥʿǰȥ졣
һϵ･ӥʿǾһ죬ħָӹµϢ
ǺĻᶯΪǵʵһ޴ޱȵĺ꣡
ҵϻһЩè׼ս
è˲ǾħѣȻ߲ơ
⻹ȫ
Ϊʿǻ쵽޴ƶԱߣһ֧˶
һ֧װͬ˾ǡС㡱ɯվӦŮɺŵĴͷϣŪԼ˫ǹ
û˼Ȼҵ潢ԸЩ䴬
Сһӡ
ΪĽеս΢ԶһЩȻûܵһʱսղıҪٵϵèһԮˮĿ˹սʿǵĵˡ
ΪһսϢʾָ򸽽󲿷ֶں󳵶ûаװ䴬Ҳʲôĺ
еҲоħĻǵĽģ
սܿ쿪ʼҲܿ˽Ԥϵ潢Ӻ;޴ޱȵӳȺ󣬾ħһܿɾĻֻֿһСȫЩ䴬ûʲôսҪܣٶ̫ôӵù֮ٶӦŮɺŵ׷أ
ռƬٵèϲʦָ³ŴСֻԮˮĺսʿЩˮľħǣ
ľ͸һסľԴΣԼȥι㣡


360 ׿ϣ
󷽵þħӵָӹʶսʼǲλһ̾׷ӣı亽򣬳ܴڵİΧȦ
ôãħٱҲ֪ǰǶȦӵརڵȴԮʱǰΧһټ
һħıѾ÷ͻϮսֱڣħռݳϵơ
ӡ潢ӡվٵèҲ޷濹ʱľħӣڲԮȥƱȻԾħһԽԽ
ħ볷˿ɲӦ
֧β׷ŲıָӣԽԽĲӼ뵽ⳡΧ֮С
սһ·ƫơ
ϷһƬ걻ֵĴ½ڴıƽꡣƬɢȥ¶һƬ׳ɽӡ
è˵Ĺ磬˴Ѿ

սеͬǣǻҰҲڷһսŰ˹ǿλػۣٶȾףҲɳԼǿӢۺĲӣ׼Ӧֵܳǿˡ˵ӵɫĶͼ˹
û֪粢ûʲôͼ˹δ̥УĶа׿ϣ
ԭ֮ϣ˿Ϲ֮ǿĺӵзͬһ
ڵص׵ʱõ˳׵ĸ졣
ľ֮걻ע뵽׿ϣڣȻηĶںϣ֮Խ۽֮Ӵ׿ϣ塣
һϵзĸ죬ûԳܣǰ׿ϣõױȵҲ೤ɫԴͭɫģɫģɫģɫĺͺɫġÿɫֱӦһеɫԴӦĺ
ͷεĶͬʱƿʱ䡢ءξħԼ޵
ġ޵еĶ
֮һҺΰ׿ϣĴֻ߽ʱ䡣
֮عǱһĻйԷʶƣùת޵㿪Էÿһιмܲס
֮ܶ㿪ͷͷĹȴȫܿԴͬʱ
֮ؽǴȥ޴ľϲ
˹ҲΪԼļƻʶƶ٣ƻ١
ץͼ¡ʧܾǰˣ˹֮ҲһǱأ޸֮Ҳʲô
˹Ψһĵľǰ׿ϣ
ǳҪԸάһҪʹ÷ǳֶΣʹЩʱϵûжùֶΡһθĶһƻ
̬ĶʱϵĶһݡ֮⣬ҲûһʱϲĶ
ǿӹɣάȻѾŵɭ²ǿԾɲư׿ϣ
ʵҲˡ
ŵɭ·ϣ˿ĺš
ȺĺͻϮʥ׼öȾЩδǾͽõһ֧ӴޱȵĶš
ܴһ˵ֶκ඼ǿ̫ˣ
ǱֳǱϣ˿ֳԾ
ΪĺĻɱĺܹٳɳԡ
ֻҪǷ֮ͽӵԴԴϵĺ󱸾
һɹǱؽǰ˹ѣ
һͻϮûгɹ
˹ҲǺŮΨһż˹һֱػںʥͬʱǱĻд
ݿϣҲźһԼļˣû뵽ô죬һսԼĸ׺ֵܣ
ϣ˿ηжС
ݿϣǺԼĸ׷ֱ𻹲һʱ䣬ôҲ벻ϣ˿Ȼ治ģ
ڵĸϰǿάźģǰ֫÷ǳִ󣬶ԭӦúܴԲĶȴú޳ֻʧˣһǾ޳βʹ档ͬЩªķߵķŴ档
ϣ˿ĺŸճʥͱѾΧסܿԵ֮С
ݿϣǷȥĵشʣĸףΪʲôӣ²ΪʲôҪ
Ըģݿϣǡϣ˿βһ˦ԼŮ׳Ļǰ֫Ŵĺڰа˵Ķͣκ˶޷ܾҵŮǣǾһԲˣ
ϣ˿ǰץ񣬲⵽˲˵ĥ֮£սϹ֮˹Ϊ֮İ֣ǰĺš
Ѿǹȥһʹ֮ηҪ˺Լ֮
ϣ˿ֻжϹ֮ķӣжޡ
룡ݿϣǷŭϢӦչ˫ͬϣ˿ԼĸȴϹ֮ʹӡ
ݿϣ֪ҪԼڱѡĻڵ˲Լĸ׺õȥϣ˿˳ªηʵаĸ֮˷ѡ£Ϲ֮

ʥսʱ׿ϣҲ˽
һ־͵Ͽգܹ޺ʵתɹܿߵ졣鲼ŵɭµľûһǱ롣
ʱںλսǵõάָʾҪλ϶ΪһпܿػȱϯΪǿλá
ܹʹ֮鹵ͨĳҲǴصػߡ֮⣬û˭ʤλá
¶Ŷ֮սͻص˵ŵӸǰĸѧϰ˸ͳһʩ߾ͳһܴﵽһЧ
ĳԱ֤Чģλɹ־ȫͳһֳױȵÿһ˶״̬µǱضܹսʤ
ο֮⣬ﻹ԰˹ġ߶սأ
ǰػ߰ģһλǳǿķʦлǧġ֡鷨ʦ÷磬°ļ໤ˣһҲڰĵ³ɽԸ
ǶѾ츳˵°ʵݣĸǰ˴̿ȣػģǰģ˾ǵر¡
°ϼࡢ˺͵Ѫͳҵʱĸںڰ̩̹˹Ŀ£Եʻ֮£°һǰδеš
֡ά°ǰȼվʱרȥĺɫɭѰ°÷һӵʦͽȴѰ񣬷°ʵݸ֮߰󣬲ڼ˵δġ
άڡ顱ʱп°ΪΣò˵һĹ£Ҳǡħ硷趨еһƬδôû֪ٲȾӼѡ
ʱǸոյ֪ʥɧңĸϣ˿ĺͻϮҪȾԤȾϵ飬Բ⡣ںʥ㹻ԸǡοֻҪ˹Ը⣬ʱԴͨǸطĴš
ôҾһ㣬Ȼϣ˿ĺųˣôܿܶڸŮʾ
ɪüͷһЩõԤУ·𡭡
û˵꣬һ˻ƶֲ
ҾĩյĿˣյӰɥӡ
λȻɲؿ档
ŵ̶ķĿ⴩ԽǸľ޴Ӱ

ǡԴɪǸӰģ
ôܣ
ÿһ˶뷨
ֻλػʲôʱеֵģһĻֱսǵĹ֪
ҴڵΪʱ̡֤ǵɣˣ׿ϣʱѾ㣬վ棬һ
ľͷϿշָȫ˲һȺϵսһΪػǣԸЩͨսನ㹻ˡ
λӦλú˲䴫͵㡣
ôǸλӵһ
ܶͷͷǶǱ縺Կͷξְ
ӢҲ׷㣬˭Ϊɶôصѡ
׿ϣԴֱŲͬĵˣһģţûǣСǡǽ֤ǿ̬ҵϣң
Ű׿ϣмǸɫԴ˵мԴĺӵ޺ʵתһҪСģ
ôҽóɱǣ׿ϣǡ
һóʱɱ㣬ŵ̶ķͭɫԴͭ˵
潫ɣ˹ɫԴߡ
ξ㳹ʧɪ
ħһʶǿİħﹶ˹
㣬ƤˣԸҪػߵʸ񶼲׿ϣĺɫԴмȫ
սһӢҲԾλ
˼ƶ˵ͷˡ֡ȳªֿ
ʥŹӴ۰ˣ㵹ǺͶͦġ
Ŷ£ʵλʲô֣
㡣
Ǻ죿ѣ
ԴһתشǣҵȥͣóԺúдҿֱǸĺǶհ˵ǰһأ
ţ˵еָӹٰٻҲ㵽ҵͣ²˵
һڴӦǸã죬ͷ棡ָӹٸӣҲأ
άζԻһ˵̫ɵ̫ˡ
Ǹÿ͵ĺտǸΨ²ҵĴͣ
Զһǽ͵ֱͨһ
˷ʦȡػ߰ĺ÷׷Ҳⳡսǵ㹻ⳡս֮У΢һЩһޱǿĵˣοǰĻһͷ
ΣⶼһޱȼѡޱΣյս
ˣҿǰ׿ϣΰǰǸ֧ŲסȥǵİҾɱȫ׿ϣԴвˡ
ǰΪĺ£Ťԡǵõɱ㹻ĵˡ
ǰλԼˡյˣǿ󣬵θڡ
֣԰һհ಻ס²ƣͻȻͻϮ׿ϣǰеİӳ׿ϣмԴͻӶ¡
׿ϣ㣬Ⱥϼʶһ¶ǿʵ
˵һжв


352 ǧһ
ǿ󣬰׿ϣҲҪΪԼĿ޴򵥡
Сӵ˻ޱȲʹĴۣ׿ϣԴ¹õԽʯ
Ȼֻ̩̹޴ĴκֻҪ̩̹족ҹױȵܡʵɱֵܹÿֲˣ𹿰Ҳ̫Զ
õ˳֣Ͱ𹿰
׿ϣǿɫͷ­ȫӺӵĹ
յͻϮѸףһ˸㲻ɰ׿ϣɲһ㡣ӵͭͬԲٿʱ䡣
ͨٵʱȫ׽չʱÿһԸ⣬еǰ취ܡ
ǳ뷨ûܣɶԷֻɲİãɫɫͺɫԴ𷴻ܻܺܲһһ˺С㡣
Ϊ׿ϣսճɹˡ
飡
ϴױȵ׿ϣ·ԼѪɺͷѵ
ɫͷԭԴȫȨ֧߻ε塣ܴʱ׿ϣֻоһǵضʹûԭ׼áܹһ˺ӵĹҲͣһ¡
ʹ΢ָѡڳ޵֧£ٶȷ͹ʱֶʱ֤Լܹһɱ
ӱ
ʱ䱻񣬰׿ϣɱŸոջؽ𹿰ĶĺӣĴЦ
ȥɣĺӣ
̡졢ͷͷŵ˲ûա
׿ϣָʱ䣬ԵػӦҵ³
ľٶˡ
ֱӺһϷʵڿ𣺡֣˵ͷѪ³ϲ
սصԼӪ֮УŽ𹿰ؿ֡
㣡
׿ϣ߳ŭȫ
ͷʹӷս̿ʼ
һʼǻǿѹư׿ϣΪԷҪԴˣԴָӡԼս϶½˺ܶࡣͷʱҲûа취ʩչĺ
ûãսͱԽԽӡ׿ϣڿٻָո䲻һת޵ǰʧžԱߡʱһںɫϢѾ˴塣
ͷȻԣǰ׳աǳλܹЭһ˵ĹؼƤˡ
һ͵Ϯ͵Գɹʵĳ̶ֳ˵׿ϣѾɹˡ
뵽ǹؼӢԼȻ֪ܲһʼϾͱӳڶǿķ
׿ϣ͵ϮʱϹâ˸˲䱻ɹϢ
£ǻܵסζʤ͵Ϯأ
׿ϣ͵ϮĿ껻ǷȽϲӢأ
ŵ̶ķһֱҪƾԼʱư׿ϣǶԷͬҲӵͬʱʹãձкͣʱһֱάԵȶ
԰׿ϣ˵ֻ֮һѡ
ۼƱԽԽϾɪͨ鴫λԼǵǲǣƣǲԼԿͬ
˹ȥԸɫԴ
ȥԿɫǸŵ̶ķ䡣
ȥԸɫġﹶ˹
ȥԸͭɫİɡʣµɪ¡
ǷǳѭЩƺͭҲȽ׶ԸҪǿս֮ǰɪͶ˵һܹԼͬͷԿ
ξп˷ǳֲһλսǶǱԼͬɱ֮ҲڶĹ£ʬ屻ˡ
оĩգֻʣĺͻεĶ
ҲϹ֮ȴѾõʱ̣ŵ̶ķ֮Ϊʱ֮ĩĺ֮֮Ϊĺʱ̡
һʱ˹ֻʣϹ֮Լаͽǡ
ﱻɱôξеһĻпܻʵĳ
ƻõִУǵĴȴû̫ĸĹۡȻˡաġ÷硢͵¡ȵ˵İڶʱת޵ǰ棬ǳԾ˿ͷ
ޱȼһս򵽻ƻ衣ޱǿػ߶оǿҵƣ޾ķѾĴ룬һ磬˶ǿԼ塣ЩкĿǻ嵤ǣҲѾ׻ˡ
ֻǹеС벿ֻѣӢ۶٣˷ʦȣȫĹͷʦʩޱѸ٣Ҳ޾һ
ˣ׿ϣҲûжٴˣܿ˼ܸеȺϳ̶ȵ˺ЩѡܵĶǶ˵ʹ˺
ӵкɫͷ­ܿƣҪãЩ΢СĴ˾ͻָ
ͷ·޾һһӡ
ͷȽԣɪһֱԤжԷĹԼ׿ϣͷ˱Ǹķ˸Ѹ͵ĹȴûеõʲôֵóƵսֱɪʼЩסġ
ڶԸ׿ϣͭɫԴͬʱҪξ֮ԤжԷĺԴתʱĹĿ꣬һ˳е˵뱶רעСģԶ
ʱ䡣ĺͷٶޡԷ͵ϮʱɪҪоԤУƣרעЧ΢һ㡣
һð׿ϣ˿ɳ֮һ͵ϮĿɪ
ɪӦѾ޷ȫܿˡ
𹥻ǶɫͷͷӦݴְԸʱƴأסԷж
ɫͷĶҺ䵽ɪϣҽһֱֱӿеȥ
ɪ˹ͣԼõ֣Ҫ̾Ԯ
׿ϣشЦҵξ֮ǿ󣡡
ͬɪξѾԼͬˡ
ôǲҲˣ
𰸼ǿ϶ġ
ɪ˺ǰ˹ҡ
Ҫάһ״̬ҪĵƽͰɪϵѾά״̬һʧȥ侲־ϡ塱״̬ʧ
ֱ˸Ϊս׿ϣͷʼһ
Ĵս·ʱ򼴽ֳʤ
̫ѾɽǻҰԽԽ
㣬׿ϣͷͬʱ
ɫɫͷ׼˰˹ɫͺɫĶ׼ﹶ˹ͭɫɫĶ׼ŵ̶ķ
ˣȫ׿ϣ⼸λʣµ˲
һƹҲʧˣЩɱҲ֮ţ׿ϣ͹ȥÿԴĴЦ
ʤǰ
ͬɪξʾλᱻͬɱһ١
ǧһ֮ʣĴâո֮ش֮Ľά⼸λͬǳսӢǣĪȡʡ˹ȵȡ
ʱ䡪ֹͣάɨΧΣ͵һʱʱ֮еֹʱ䡣
ŵ̶ķͶϵʱάŶ̬ƽ⣬ʱƽⱻơ
λӢھֹʱиԱĿ꣬άֱӳ׿ϣˡһһȣȴõУһѿо޽ѽʽڰ˹ټĩʹõĳȽơ
ֽսСϹ֮սʱȼվɱػռǵ
Ѿ޽ȴ򿪺͹رպڰ֮ţάɻ֮֮ŵϣɣڲʾ
ŵϣĻԱѽĽṹѾúܴܿѾһƷԽάҪĳϡ
ڡ
ʱָʱϵʽʱ췭ظı仯
ԭΪ˼׹صɪĪסϻ㣬λҲӢǴнȳ
ڴΣյı˰׿ϣˡΪάվͷϣսУݺݵسŶԷɫԴȥ
ʱ׿ϣһǧְ취ȥվͷϵĽάҲûһְ취ȫܿι
Ŭת״̬ʱ̵̫ģӦʱмѾĲӡ
дһǳ̴ٵĲҽһɫѪҺӿȻ׿ϣѾʧ٣ڵѪսĺۼʾͷĲٱ֮һ
ά㣬ڸոһ̫أսлûֱ顣´׿ϣܸԷơ
Ӧˡάˣû°ɣ
á
ɪˡ
ҿļʱȻĲ󡭡ﹶ˹¡ոͱɫͷһڴŶɱϢɱλҲǲΡ
ҪǽάӣѾʬ壬ȫǱԼóɱ


353 ѹ
͵ºͰ˹ʩչɪƻָŮڻ֮У»Ҫʱѡ
һεս˼ѣǲȫû׿ϣֳʵ̫ˣ˶û뵽ġ
ܹʱ֮УûһɱĻᣬͼɱͷŵ̶ķǣüͷţһʱҲ벻ʲô취
ﹶ˹ûǱʱ̾裬ȻܿһиͻͻȻֳ͵Ϯ
һ뵽׿ϣǿ͹λ֡ô񼶻񼶵ӢֻǿԷҪ䵥ĻǲôһᱻԷɱ
ֻܿܲǲ룬׿ϣڼпܾУȴһᡣ
һν磬ð׿ϣܿǡ
º󣬰˹˵ǵĹܹԪҪܹյİ׿ϣ
άܹԪĹֶΣȴȱжֵ
˹ȨȻǱʯҪܹԷܹȡԷģ͡
͵Ĭ֮ʱߡͻȻڵҿṩһ
仰ݶʱ˵עӡ
ҿԽһ֮ͨСҲԸӦеĵˡߡĳƺţֱӽ˽άĵ⡣
ά׷ʣܸܲӦڰ׿ϣ
תͷǰһƽ̨ά˳ŶԷĿ⿴ȥͻȻħϷֱ汾ո֮ꡱʱΪBOSSİ׿ϣǴǸƽ̨·
Ϸʱһվ׮սʱİ׿ϣûڵôǿǰֻһͷĺȻҲǿĺСʱϷڽ˵ǿļû˳סĻͻ۵ػǣػĻ飬׿ϣܻȫ
ѾһֺܿŵˡҪ֪֮սУֱֻӲģԿ֮ȻռһΣһξǺԿ׿ϣ
ֻĺʱ򣬾Ѿӵлصӵػǵǿµ޷
׿ϣѭһЩġ趨ĺ׿ϣƽ̨ϺӢԼսģУҲ˺λԼս
԰صġ趨ûΪ˶ԶԼȴһ͵ϮĻᡣ
άɫջĿ⣬ȻȻʾȲҪţǺ¡ǿԵȣԪλսǻԽԽ֧֡
ʱ򣬺Ӷɽڷ֮أȥµķػҲͻۣ֮Ԧ߰ϳķ
֮ԪѾǲͣս֮Ѿ֮Ƭͨʽ֮
Ԩ֮սģȴġ
ʱܵشġߡѾȺߵĴس̩̹޼ϫȡ󺣹֮֡ķǿˮϵӢ׷ɱ
Գͼ¡ȻҲԸĺûᣬˮԪؾҲ뵽С
˶ãЩսӢǶ׷׽񣬵ʱ򺣼ӶɽĲǡµķػǡĳߺӢһڳϵضǺͶԿʱ
Ҫ˹֮ۻɣ׿ϣûάʱȱɱ׿ϣֶΡ
ֹһάӿ֪׿ϣǸƽ̨Ǳţһ뵽Զһ͵Ĺ׼Ż͵ϮάâڱôҲ
˴˸ɫȻϣ˵ͷѾشûҲֻʣ°ˡǲСһˡȥǱ߿Ҳ׿ϣѾڲԶҲһ
˵ǣɫԴͷ޵ԣҲѾˡһǳӣȫŽάԴǡ
Ҳ׷׸ͣʾͬ·һ´Ҷٵİ׿ϣ͵Ϯһ
ά޷ƽ̨˰׿ϣĵطһ̲ɫѪͷع۲һȻһ˵ͷﲻΣѪҲǳġ
ǳκεĵ˶̫οԵİ׿ϣأ
ĺȱǻۣʱҲǳ̣ĸ¶ѣΣ˼ʽҲǻۺȫմϱߡ
ӵױȵǿ֮磬ȱݵġȱݣάĳʱŭļϢɶճɻҽ
ٵһ£ٿ㡭ԣǵģǰĩգҿǰ׿ϣΰ
׿ϣ߶߶˫ŭ۾ȫ޷߹ĽάԼȫһԽɶļһ
ǿ֮޷ֿ໹֪ǰһͽ̤ϱȻ
׿ϣڽά֮ǰѾ֮
ͷǸʹҹԼաʱľԴװѾֱ֮ͬһ㣬ΪǿϹ֮Լ忪ѣԴװ׵Ĵά塣
ʧȥװף֮ʱҪԼ᲻ŷţϵĳЩ塣
Ⲣʲôţʵ
֮ʱԼһĴ硢ѵļƻϧƻֻʵʩ˷ǳٵһ֡Ļ֮ýǴƶ֮϶˷ɵ֮ضѡ
ǰ׿ϣ֪֮Ҳ١ɸ쿪ʼӵԶ֮֮䣬䡣
οڰ׼͵Ϯأ
Ǿƣ
ڰ׿ϣļУά̤һ
һ˲䣬ͷͻȻתʵʺ桢̵ĶҺƵɳߡȵҽкɫİӰ棬ǿȫпӿ
׿ϣдűԵĿУľ£û˿ȫ㿪ȫһ
ɫϢǸάȫΧ׿ϣ֪һ˲䣬ҳͻữΪҽ
Ϲ֮ޱȼɵĶջᱻΰİ׿ϣսᣡ
Ǹάڻˡ׿ϣϡ͸ϢǸı飬ƺûзԼᱻ͵Ϯһš
ȥɣ׿ϣ߰ͷ­ЩɫͷǣھǵδŰɣ
δ䣬һӰ黯ʵͻȻڰ׿ϣɫԴϡͬλãάٶȻӽն¡
սٶȿиոյǸڡ


354 ʤ׷
һǸ˿ѽ裬׿ϣĻָɼһߡٹһʱ䣬ȫָˡ
͵ڽά֮ǰŬ׷ѣֻһʱѡ
ڣδصĴͻȻ١
ոսпɫԴӵ֮һͿҪ׵ˡһθһάܵ˽ĻӦпͷе͸С
׿ϣŭһûٶȶգǷ񷴻ͷȫŤת񱩵ĹеϢеֱҧ·Ҫѽά˺顢졢̵һ
ֻǹ֮ǰάٶʧʱȴѾصȺ֮С
ոǸάֻʵ徵
⾵ܹƭϹ֮ȸ¡Ըһ̵ֿŭĶûʧֵĵ
ȷһۡսͿ׿ϣɫԴĲѾһ޴ȱڣ׵ѵԴɫѪҺⷭĴڳȥж³Ѫ
׿ϣԴ˫ͨ۾ȺеĽάͬʱڣ˵ǡḶۣ
ȶ˿
ɫԴأʹĺƱػӰԣ԰׿ϣûֱӶߡһĵˣûг׻ָ֮ǰȺ˵鷳ˡ
ոϹ֮˹Ѿ̳Ȼٲģ׿ϣҲΥ˹
Ϲ֮άĺġľ֮˶˹Ϲ֮ȥҲ᲻۲۵ɣοǳأ
ʱ볷˿ɲӦ
άյ԰¶ŶػǴϢЯ˹֮۵ɣ׿ڸʱʱ
׷ûжͣſʥ֮׿ϣ
Ӣûԥһʱϡ
ҲȥɣɪѾѹѾûʲôˡûˣⳡսǲȱϯ
ţɣٴν˹ˡ
Ǹƻﹶ˹ѵõؿЦгǲлɱͷεĶˣ
Žάһˡŵ̶ķζ˵
ķɣһһαӵһ
׿ϣԶ˹ִе÷ǳף˵İ̩̹֮·һ·ϷУֻҪ󺣣ͿԶϾ׷
˹Ը⿴ԼҲؼﻹûзӳͱɱάȫ׷ϣ˹ͬҲþֶ°׿ϣ
׷Ǹո׷˼ͷǰһȺʯԪصסǵȥ·ͷһʯԪؾˡ
Ī׿ˡϷо֮긱һBOSS
άһ۾ϳһ
֮ǿԪǡʯĸ޶֣ϧںĺ֮µսбģ
ɣҪֱƹȴôסΪӵһһĵ˴
ؽɣĪ׿ŶԪؾŵ̩̹֮·룬ͼɹȥߺһ˫ʩ
Ǹܹļܡ
ά֪ܵЧû⡣
ΪѾ˶Ըһ
һ޴ͻȻĪ׿˹ȥǾ޴żǿĺ֮һ¾ͽĪ׿˰ĽʩȻҲˡ
֮϶Ī׿ˣｻң
һУսԶصЩԪغĺ֮аͽǷ׷׳ЩСû赲ǿĺ֮
϶ȫʤζԸĪ׿˵񣬽άȫõġǰȫͨ
׷˼ڶ·߳ˡ
һ޴ޱȵĿӶɢаϹ֮
ǶѨΧչʮӴĴ֣ؽһƬҪͨһȦ·С
Щֿɲֻһ裬ǿа
ǸѨлһǿߣǡߵԼϣ˹ȥ֮ĸ߽ߡ
ԭʷϣԱӦûһ߶ŵȵĿӶŵȱȽϵùһǰаצǹʱոմλйĽάͿնɱ
Уά
ǸոһͶľ룬ҪУһᱻ˦ܳһξ롣
׿ϣˣǿɾǲˡ
һҲ˶ԸߵԼϣ
аļһҪľ
άҪﴥֵĹΧʱЩֶʱسĹ
ڴʱһҫ۵ĽɫâͻȻɨάˣһ޴ޱȵġǧ׵Ľ⡣ɨЩȫһնϡ
ֳ֮ΣｻҡһѽոõƺǴ⿴ͨĳɢġ
˵֮޿ӣȥıڶιԼϣ
һ˭ά
Ī׿˺Լϣˣôԭ֮ľ飬ǲǡߡ
ԭУǿϳ֮۵ĵ4BOSS֮ɱţȻŮС
ά֪ݿ϶Ӧĸı䡣
ʵⳡս֮ǰάͺܺ̽УмķʦҪ֪Ϸûзʦְҵѡģ󣬹ڰӵ˵֡
ɵʱϣᶨѣйһֳڵ˷ʦĻά᲻֪
ΪѧϰħڻֻѡȻ
ΪĳԱάЩѧͽУûһйŮˡ
Ů˵ȷˡ
籾Уǰȫһˡûлع䡣ӿӳ󣬹ͼĺ֮ѧǿİ
ϷеBOSSţͷˡսʦڽһĺ֣Ǵĺʿǡ
ǴճҪ赲׷ĽŲ
һγֵǷ籩֮ķʹ֮׶¡
ķŷ籩սڿУЩĺ֮Ͻǡ
Ǳ֤񣡡׶¡רķеϡһ͵ս沼ֲ֪ʲô;
ķٻһ񱩵쫷磬ͼƹ˵ĺ֮ʿ
ңų򣡡ķǱƢһʱͳȥսϻͷ籩֮ʱ޴ĺХľ
׶¡ڿһ壬սϵ׷׿һʱǽЩʿձը
ȻЩܵסά˵׷
׿ϣѾǳˡһζĶأ
Ҫ֪ڡ֮ꡱֵܳBOSSѾˣѲ֮ԳԮ׿ϣɣ
άλӭ


355 ʧ
ŵɭµġ̩̹֮·Ǻʱģ޴ӵ֪һӱХķ籩ͱͨǻҰ϶˵ĺ̲··Ǹ¶Ŷһʵʯ
˿ûһ·άԶŴ֪̩̹һ˹µ·һͷͨ籩ͱڵ棬һͷԶź̲̩̹顱
̩̹֮·һṩܹܵ
ֻϹ֮սʱڣҹ֮ѺܵѾ֧顣Զź̲ǳһΪ֪ĺϹµ
Ҳˣ㽪άӵȨޣҲûȥһ֧޵еľ˴
Ҫ֪ʯˡ籩ˡάˡάˡ黹ǻе٪壬ǶǴСġʯ˺ͷ籩ˣ̩̹ӵ
̩̹֮·׷ܵشĶ
Ѿ׿ϣԽԽĪ׿ˡԼϣԼڽǷ׷ױ˦Ϲ֮ʲô㹻ֵġڻҡǵĽŲأ
ʱһȺб׿ϣм䡣
άһȺĺͷˡѾεĸϣ˿ͺη
ǿʮǱΪ󣬿˹Ͱݿϣľ׷
֮ǰȺĺͻϮʥҪöȾδϧûгɹ⵽ķ
ʧĺһϣ˿ǲŴŰΧ˳˵ָʾ
ɲһһ·Ϊ˹Ѿ´ǲϧһдҲҪ赲סЩ׷
֪ǿֵסολԼάЩɷأ
ǿĶ߲ϣ˿η֮·ڻ֮·
ʱѾܿߣҪ˶þܷɵϡɴʱ׷ͬǳˣЩںĺڱ׷𲽲ʳ
סǡ
ʱϣ˿ηǾ
ֻ·һηǳһ㡣
ȻҲĸͶ˶˹ֻĸı䣬ûнϹ֮죬ܵ˹ľԿơ
ʱӶ˹ȫܽܣ
ǲ̰˵ֱ塣Ҫ֪Ϊѧҡóġ
սʱڿѧȥǰȥ󣬾͸һ
ܹܵ
ֽӣΪΥ˹ͬĳͷǸء
η˼άתҪоʲôܹİ취ͻȻֻͷǰɵĶ׿ϣ󺰵ĺУ׿ϣĺУ
׿ϣһ¡
ǱһҼ崴ġ
ηṩĶϣ˿ĺ̬֮ΪںϹ֮ǽľ֮ע壬ȫɾ۽֮
ܴ˵׿ϣһҵԼĸĸͬʱѶ˹ˡ
˵ĵλ˵ȻڸĸûȷʱҲִСĸָʾ
ĺС׿ϣһ֣ãüᶨ
ǵģӦĺиЩ׷ķ˺㹻Ľѵ
Ҫ޿ɵֵЩ׷ΰİ׿ϣҲ޷սʤǣ
ʼԼڲ
жʱһ˲ϢԪ֮ķӦǳеһʱͲԪ֮뼫ȵĿֻ֮СǵһԪ֮˻ҵʱ򼴽֮ʱζŰ˹ҲһĴѣ
߾ǰĶ
ʱɫѾȫȥҰտǻҰҹǳƻ˿ɼȱȽϸߡڰ׿ϣʩʱƺеĹâգΧʱڰ
һ쳣µγɣǿֲ׷ͷĺӢľս
һǿҵԤУǲֹԷĻܹ
ĹâҲʧˡ׿ϣغĻдݳ˾ëȻĺڽ٣ǽһţ
Ǳ赲Ľ٣ŵ̶ķĿ֣ɾ޴Ĵˣ磡
˹Ȼǵһܣ
̩̹ǵҲҪסɪվԼԣɫޱء
ﹶ˹û˵λվһ
Цʼɡ
ѹԼĵĲʼλλԼӵһǼҵĸ;Ȼ̬ҲѪڡ
ĺڽ٣ԸΪߡ
ཻ֯ʱͷϳһ޴ġ͸Ļܡ̩̹ķ磬һ飬ζǽʧȥζǽȫĺеֱӱΪ촷ۡ
˹ͷԽά˵ˣӢǡǵҲ֪Լ赲áһһҪֹ֮
άüͷ壬֪ǲԵʲô
ǵĻ޷ֵĺУôΪ׵ߣλ˲
֮󣬴ؽĺе
Ҫ֪ͷעľ۽֮ǻ㹻˴εһĺ˵ֵǾζܿܽ
صصͷʱֻƴȫɱ׿ϣֹǿֲһĻ
ڴʱһ޴ıצͻȻǺ漲۶
άһһ۾ϳǱ˪Ůɣ׿ı־Լܣб֮ıʱԴ͵צڵλá
ڱצʱȫ·ıܶɵɣ׿ͻȻ֡˹ۣ֮ͻά
άʱϲ̫ʱˣɣ׿
ÿһڼƻ֮Уָӹ١ɣ׿ƽ糣ǰϾĴ˿ûоš
ά˹ۣ֮˲ʧ
ʱ˿̣׿ϣʩѾӽβĺźϣ˿ĸӽΧסֹͻϮάûֱӿȥסʯĵһ̾йעԶԶģ͡
ʱӦûüοԼ
ֻҪܶסһӵѹñʯȨֹԷ
ǵ֧ܲһӣ
˵ʵλﶼûеס
ǰ׿ϣոʩչʱ򣬰˹һ֧һӺɣɰǰÿеǿһֻ̣̩̹ܹʱһĺɵΣ
Ϊп˲ͱƻ
ԷŰ׿ϣʩԽԽֲ
ڽ޹ĻΧһﶼ·ʧˣҲκúܶӢ۶˿ֻ֮Сʱκεܹǰ͵ϮǶ޷֮ȥ
ߡģ˾֪򲻹ӰǣҲӰĺţǲֵҵģԶŵ˫˲Ҷľ档
άûлңеϲڰڣǰδеרע˹֮۵Ķȡȶ쳣Ѹݡ
ʯڲ׿ϣģѾɹ¼롣׿ϣֳ֡һ֣ͬʱڲɵԲ
һǴ޾ľ۽֮磬һԲ֧ûбľ֮ꡣ
ģ͵ֱַڽάǰʱڿ˰׿ϣĶܡ
Ϊʲôһͷĺİ׿ϣɶ
ΪʲôͷӵԴ
ΪʲôʵʱϵκζҪǿ
һܶԲ
֮ǰάʵ׼˹ֱ֮ӷ׿ϣɫԴһش׿ϣҲһɱҿ϶ֹԷʩչĺСڣ˸ŵѡ
άǳڵĵֹ֮׿ϣͷĺС
ɫͷ­ѡΪ㽪άھͿʼʩҲҪϵʱܳɣʱĺͱͷˡ
ľ֮ҲһѡɫԲάϵ׿ϣڵĸҪûñ˹ڣĻĺĻ̾ͻᷢսܿ
Ϊ׿ϣʹĺǿķĸǷǳصġҪǽάĻܸ콫Էֹɱ
ͬҲһѡ
ΪȷԼ᲻ᵼ°׿ϣǿֱֲʧءҪԱˡܿ̾ͻᱻ
ѡһ취
׿ϣĺУ׼кͷʱһּܷ⽵ˡͻȻʧȥ˶ġҲǾ۽֮ĸӦ
Ҫ֪󲿷ֵԾ۽֮硣ܹʩչĺޱǿķΪ˾۽֮ҪħβۼߵͷųȥɾȻؼʱ̣۽֮·ͻȻʧһ
׿ϣԭ֪ʲô£˾֮С


356ĺ
ʱ˿̣ƴĺоһȼߵըҩһڰ׿ϣ׼ʱȴȴԼϣ
ȫʧȥ˶Ծ۽֮ĸӦԭ˲䱻եһжúۡҪûѡͷĺС
׿ϣҪѾ̫ˣĺбǿѹ˰ӣΧ
ȻУгһɫĢơ޴ĳɢȥĺŵгԱֵɢӡϣ˿ηҲһǳ˲ƶʮ⣬ƾ˫еٶôܱȳأ
񱩵ͳɢÿһеﶼ˲䱻ȫֽ⡣
ϣ˿ηʵΪڣٶȵȻҲġǲʧغ͵һʱɢӡ
ηȶźϷУѾôƽٶȣɴӴġĳŬǹɻԵʼԽԽ
ȫ޷޴
벻ףǶԵ˵УΪʲôήԼϡ
ηĸеһ˿ƣʱˡ
Ƿ·ƣĳѹӾСֻ˲䣬ηͱ־ļ׷ֽ⡣
ĸϣ˿ҲͬˡѾɳǧԶͼǧ׵ĸ߿գ˶̾봫ͺ͸ֱֶȻˡ
ĺе͵кǻҰͱĹϣþûƽϢ
Сʱǲų˻ܡܱŶӢ
ĺнٺǾԵĺڰܿšµӢۼ֤˸ոһĻȫû뵽ĽΪĺвûֱӹ磬֧ǽĵȫ
ǻҰѾױ˸ر˺ѣ˺ۡ桢ҽҺ϶ȶĿռṹʱӰֻԵ˺۵ĴϡΧһӿݣȫıǻҰĵΡԭһƬƽԭȴ˲״ꡣ
һɽԵΧɢӸ߿տȥγһ׳ľۡ
ǣɲ֪µĽˡ
Ҽֱҵ۾ǿʲôʯͷԼĽţ
˹զ಻ѡ
׷ηϣ˿ûʲô׿ϣͷǸܴĸǶȿܹĺСǶ£㷲صȴǸԤпܷǳĽû뵽Ľ־Ȼ˳ϡȻ˻ͷβ
̲סάԷ¶ŹֵЦݡ
֪϶ǽάġ
ȻάüëĺУ˼壬Ƕĺͽ𣿡
Ȼǣ
ͺŷ
˶Ц
ȺΨһԵòôġ
άݿϣһڽۿĺн٣ĺû񱩵ЩŤԵɫ˲ֽ⡣
ϣ˿ηͷˣôǵǻ
ĸ׺ֵܣûȷϽǰôĵأ
ά߹ȥļ򣬵ҺܱǸ
ţݿϣ̧ͷάĿⲻ⡣
˵ĸ׺͸磬ҡ
ά֪ô͡ϾǵˣݿϣǵĸҲսĶ󡣶ݿϣµӢۣѾԡѪսܳʱˡ
ûݿϣֵʡ
ţһλɽάЩ֣죬ԥһ£˵ǲܴĺѡ
Ǿ̫ˣݿϣǶʱ˿ŵԼظһҵ˵Ϊأҵˣˣ
άԶԣѾ֪ʲô԰ݿϣǵķӦˡ
ѵӦúΪʲôϣ˿ηˣһ˸߲ҵӣ
֣˳
ݿϣӦػشѾͶϹ֮˰ĸ׻ҲȺӵĶ飬ҲŲѧңʬ塢졢װͻ֮˶ĵĶ򽻵ǿҵѵҲӦÿ𣿡
ķýάȫԶԡ
ʲôʱȥ֮ݿϣ׷ʣһԾԾԵӣһľ
ɱԼ׵ҵֳǿҵȤ
άԼ޷ó˵˼·Ⱥ뷨Ǻ£ϾݿϣǿվߵġҪͬЩѾͶϹ֮ļǣһ鷳¡
֮飬άشǵɱ׿ϣС
ûݿϣǾȵʡ
ոǳɡͷֽһлĺС׿ϣڱըģȻûбһը
ûС
ըʱ˱Ӿûָ̻άҲըİ׿ϣʵΣܹͨ˹֮۹۲쵽ͷǿĶ״
׿ϣĺнʱش֮ǰѾ֮У츳죬˱ըΧһ·ϣڰȫĵص㴫ˡ
ʱ˹֮Ҳٶλ׿ϣλãϾҪܲǶλ
άеߵ֣Ϸȥ׷ٰ׿ϣλãҵһʱ֪ͨҡ
ָӹ١ɴشӦһ߾ʧǰ
άڵĵطʵôˣ
ԤҪöģֻʧһѡ˹ɡ
֮ǰΪĺнٺôسܵ˺΢һ㣬ĺɵΣͲķΧСһ㡣ΪѾҵ׼
ʵʵ״ȷǱеҪǧٱǶ֪ǽάĹͣһоͻ簢˹ܽ޷ǣľ󲿷˿ܶһʱ䱻ĺɱЩʮȫֽĺһ
һΡﹶ˹άͷ¾
ҲԼάӦ
û飬ĿɲǣоۼӢǡάԸ⿴еκһ˳⡣
ǵָӹٵʱһƴȫ֤ӢǵİȫЩӢҲԸΪ˱һ
ڶشƻһβ̵ʱҪָơڶ˹Ҳ취Ըάܹжϰ׿ϣھ۽֮ϵĹֶǰͷ׳ˡ
ûЩӴ֧ţͻһռӡǶ˹ƻпνؼһӣôöԷȥڻأ
άһ󣬽֮ͶѾþȫĴѰһܴڵĵطͬʱҲɳ첿ӣ׷ǡ
һһ֣Ǿ̼
ˬͬ
¾㷲˲ػҲȥ֮ǶǵУǲ֮ܽıѺͶ䣬Ҳܽܶεĸв
ϲŸǿ


357С
ǰ˹ӦϷ汾ĻʷСֱ䡱İ汾
ϷУǰƬ½ǿ˼͸ֱǡĺⱤݡ֮ءķԼġ֮ꡱӦBOSSĻĺ֮ĸϣ˿ԺӶɽͼٵ֮˹ҪռԴԦ߰BOSS׼ķ֮
ǿĶûϷ汾ǳؾ͹ٷС˵
Ȼһʵ磬ɻѭϷĹ
ϣ˿ĺⱤݸͱ𡣽άʱҲ֮ͶĲ֮أţֻҪϷ˼·ߡһƵķͻ֮غĻȻͻ֡
Ӹ֧Ԯλ¶Ŷػ֪֮ǽսݱҪܹһ룬׻ܰ
άûжǣ͸ػǴ͵˰µķ׼ֱȥķɱ˵
һҵ磬ȻϷĽǶܲеı仯Щطȫģ
ڶĺ˹һ·׷ٶħ㼣֮ͷ
ƻŵ˹ʧٵġ
˼룬öԷпȥСǿɲʲôõط
Сǰ˹ħ쳣Ծĵط֮ľħࡣ
Ծİʹ˷ʦá
ʮǰ쳣ƧĵطԼħǸĿɲڵػģǱ˹ĺڰƵǸаʦ
Щǰап޵ħв߻ı͵ŵĹŶЭԷڰ֮ţǵȵȡ
ֻаƻеһСֶѡ
˹ĿĴֻһǾǳ׻˹
˺Ͳ߻һССıҪ˷ѶپʵǼʮʱ˹󲿷ֵľͶ뵽һӴܵļƻ֮С
Ǹƻܹʵ֣ôһжı䡣
ǿɲǰ˹棬Խħ硷֮Ĺ򶼽׸ı䣡
ϧûΰҵ⵽˿¼Ӻ˵ͻϮ걻ŤաƻҲ޸ǳ
ڣƻȼվžųӵٶȱ
Сʯᾡɭɭȫʺ档£˱ĺɫɭ־ǰ⣬Сκλ˴ڡ
ıһֻɫѻڻ谵ʯдСԼĸ׸⼸һֱûлصƬ֮ءܵطйؿ޵ļÿһֶ˺ڰа
Ǹ֮У˹ĵʮꡢȥĶͳޡ
ֱ죬ģĵһӡضǸڿ޵ĸŻаʦ
˹ǣۣпǽ塣
ڵѾĺڰ仹ǻشʹꡣ
ǼһλصУǸѾЩĸں֡ԽӽľԽоǿҵĲ
ħϢдԵطˡ
ĶȼվŵĶħɢζΪУҲûһ˱˽ЩŤյĶħǵϰԺˡ
ڵ۾ſޣһ䡢һС
ʱһ꣬ҵ˶ħ֮ء
ޱȿ϶ƻŵ˹ڿ֮У

һɭĺ˹ٴͷ
Ѿȷϣ˹׷ʡ
ǡҸоϢڸ֮Сĳش
ûбְɣ
ûС
ô˹˼һǣҵġɭ֮ӡ
ɭ̷֮˹ͽǡд󲿷ǰҹ飬Ҳвٵţͷˣˡ޼˹ǡ
ȻӴ󣬵ʵȴС
ĵֻǶԸŵ˹ĻӦô´ࡣҲǹһˣֻҪԸ׾һǿķʦûǵĵ˲Щڰ˹Ķħǡ
˹ʵģ㷢ʲô
֮صһڰ֮ţڿޡ
ѵ
ȼվŽ¡ҪĴ㡣
˽˵Ѿ޷ˡ֪˰ɣ
˹̾ͷ֡ǰ׼ȥӶɽ֪ͨػͨĵ귨ȥټǣҪȥȻʦ˹֪£ȥҽά
ȼվţָĴ˾޴ĽȸСǳЩħжǿ󣬶ƻжôֲ
ڶħڲ߻һı취ֹǡ˵ֻһͿܵѷ

ϷĽǶ˵ֱ汾ɸȼվûаϵͷβϹ֮Ļ߻ƽ١ڣɾ籾ʱϣ֮Ҫһҵײ
Ǳڿ޵ƻŵ˹֪Ѿһ
ԨħһԣǰħеĻӵĻӰ㱨⼸չǳ˳ҵˡԴԪλķӡ󣬿Ľ̿ࡣҪ˶೤ʱ䣬һȺڰ֮žܳɹ濨ޣʱΰƻʵˣ
ܺãŵ˹ӵ۾ʮԷĻ㱨ע٣Ҫ¶һ˿һĺۼҪһľϲ
ΰˣŵ˹æ֤
һҪסӵⶣⲻҵļƻ˵ļƻΰ˹طʱҶǷӭ˵󹦳ס𣿡
ǣǣˣһжΪ˹ΰ־
ֱӵĻӰʧŵ˹˿
˵ʵ̫ϲӵ򽻵
ԭǰɵµţλ˱ֱ˵ΪֻҪʵܵõ͡ڡȾߡ»ֻҪ㹻η㹻ʵʼܵõͼν
ӵɲһһϲŭ޳ˣóıƣϲŪģǡ֫ͷԼ򵥵Ԩħó
ɵŵ˹òЧڻӵλ˵ָӡӶʱòôˡ
ڣԻӵģԷȴҪڡڰ̩̹˹
ȼվ˭֪˹ѾŤգ˭֪ҪǿսʿҪôӴĴۣ
ŵ˹ɲΪССİ˹ܹ˹
ôһ룬ŵ˹ʱթߵ仰ҳϣֻ˵ıȽίء
ָоԵʮַꡣЩڰɵ´Чʱˣ֪ʲôʱλ˲ܸأ


358濨
ŵ˹֪˹ȷܹʹ˹ֹڴˡ
ʵӵҲȷǷ˵Ϊõָʾָʾ˹꣬Ǹ˵ͬҲ˹ġ
ǻӵٴٱթٱҲԼĹ֪ԳԽĽǶȽ˼
ʲô磬ʲôȫϷʲô趨Ҳ֪ԴһȺԱĿ
˹ס
˽ıʣ֪еģ֪źΣ
˹һֱΪħġ趨Ⲣζ޷趨ߡڵǰɾ籾ȫһЩ趨֮顣
˹ȼվǰ΢˹ȴǡħ硷ڵĸҲڵĸ
ŵ˹ССĿſ˹˹ԼȴŲɡ
ΪϵļʮһֱΪһ̶Ŭ

ŵ˹ŶħڿִһΰĹ̡ǽ˹һͷġڰ֮š͡濨ޡӵһ
濨ޡһеĸ
ŵ˹Ȼִ̣Ͳ֪濨ôġֻǴӾųӵֻ֪ҪȺڰ֮Ž濨ޣʱȼվŵĴܴŤպƵؽ밬˹
ԭʲô˭֪أ
ŵ˹֪ƾԼ̹ƺôӵԭֻͷִС
ʵ˵ӵ֪ԭҲֻ˹¶ѡ
ǰɵսȼվԴǧصΣ˰ٶǰ˹ǿн밬˹ʧ٣ʮǰ걻ŤգѾûȼվŵ죻ɵ½ξųʮʱ䣬˹ʱꪳɳ׳־δ
ͷֻʣ»ӵľ֧
ޱȼѵʱֻ̣ΰ˹ˡ
˹ָһ·ĻһС
ӵһͷĺڰ֮šŵ˹´˰˹һͷĺڰ֮š
¾㱸ֻǷ硣
˹İţҪľĵȴһʱ
Ԫλ֮ײ֮ᵽˡ
濨ޡҲСޡʵ޵һʵͶӰһڡС˹켣ȫһС硣
ڵػ֪һЩ˹ڿн조濨ޡ£ȫ޷Ϊк塣ֻ˹һЩտɭĵң波ʩŹܶ࿴ûʲôķ
Уν濨޸ׯ԰ĵ¾ƽûбϵҲ⡣
ά֪طڷĻ»ȫһļ⡣
֮ǰʱ֮ýά֪ʵϾʵġ񡱣ħ硷Ҳ棬ʵǽеġ˹ܽһ濨ޡĻ濨ʵʵλӦʵУ
ģ濨޿ɾͳһΰġ˼顢ֳΣյͨ
˹λӵȨ޵̩̹һλΪʵһ̩̹Ƽʵ϶Ǵȡġ˵˾֮һеΪĵܲɷֵĹϵ
άȷͰնûֱ繹ʵ羵˹һ
һ˹ɹǾζ޵Ŀԡ֮ǰϷĹֵʱǱȹرʵͨ
ʱܹһĴ绽ܣȴδ֪ѡĹ׷ʧЧϷеĹʵ綼ס
ǳ׹رͨȫ˻ʵһƽ
˹ؽһͨҽֱӽʵ֮У
ͨ˶ħУ˭Ҳ֪򿪺ʲôѽӵʵУʲôֻᷢŤеĶħҵһȫƿ̩̹Ƿϵͳϰؽ밬˹ͨ
׻ᷢʲô˭Ҳ
˹ܴڵΣգһҪͰն֮ķ磬ͨ˾֤˭˭

˹Ӵƻʱʱ򣬳ĺ˹ȼվ֮⣬˼עĿŵⳡǰδеġֱ䡱֮С
ʱάķַԪ֮Ԧߡ
֮ǰΪλػǰȥǻҰ֧Ԯ½֮ǽһЩַӢʱȡƣλԪؽ조֮ᡱȺ󱣻ǽš
ľ˶ûԼһսַٿͷ籩ķԪءһжʵվڰĹϺʹս
ĴԪλУ֮ǽǾɫΪ׳۵һ
ﵽƶ˵ĹȣÿһֽԵþɻҷǳǻۡǺڰ֮޻߳ޱȵĻ֮أֻˮйԨ֮֮Ŀǻħ鵽ɷĸоǷ֮һ
Ψһõľ˲̫ÿ͡
ķԼƽ
һܶսеĶ̩̹ȻǸʱǱڵϿᣬܹ̩̹ľ˶൱ѾǷǳıˡ
òײŴ̩̹ķӡûüչȭţԴһķڸǱ˴ˣ
ǣ벻ʲôսʤԷİ취ҲûеõӦ
ô졭ҪҪֱܵˣ
ӵĶȥأ
ΪԪص֮ǽһĸڵѾӵĶȥأ
Ҫ뵽һ취Щ˲ҡ롭Ӧԣܿ뵽һ취
ʱڻս
֮ǽǸȼĹȡķǰεķ֮ʸסĵطԪ֮ۺ֮ǽط
֮ԱɳްʲԼǰǿķԪؽ죬ƽʱԪعȵճսʱİȫ
սʱҲҪ֮ЧʱλԱҲûʲô˵ģ˴ˣѾǰǰһϡһܣζŰԶԵС
һ˵ڳû֮ǰΪͳߵİǲֵġԼϣͻƷ֮Ӣǵĵ
һͬˡ
Ⱥ֮ǽɷǱűɱġҪλ¶Ŷػ;볡ĻԷ϶Ѿ
λػ˵ǿԮ
Щַǲмᶨ㹻ʵûлھ
ʲôı״뵽һѵİ취ץʣ


359 ץ
ץʿһɻҪĿ̫ǿͻȻͻϮҲһ˳ץĿ̫Ǿ˵ķ˲ӣַǺܻܿ᲻˼ʵİȫ
ѡһ㹻ҪֲرǿΪץĿꡣ
ĿעȺַߣҵˡȺһ֮ܵϵŮˡһֱڸߵ˼ӳֻܣ㻤ܲԱǲ˺ñʩߵõǿʱܻԪķ籩硣
ˣѡĿꡣ
ȿɲ֪ԼԦ߰ˡ
Ļս֮һֱԴԴϵṩޱǿʹɱʩޱѸݣЧҲǱƽǿࡣ
оԼ֧Щ಻סĵĳ嶯Ҫٻһһе쫷ƽ
ȵǸ⵱Ȼǲеġ
ȷԼܹٻ㹻ݻ쫷磬һܿס쫷ⲻԭ򣬸ΪʹڷԪصĹȣҪ쫷ƿأǿɾˡ
˿ұ¶ֻСظԼսʩӷܱ֮ǣԼɢԪصԸǵķ籩硣
ɼˣע⵽
ʱȸոʦֿ˹ʩһ֮ܡ
ļֿ˹ԽսԽ£ֳűףľɫĹâһ貵Ļߣǰһ֮촦ٷ軰ԭֻһĺġ
ⱾӦǺǿķԪأȴûܵסֿ˹һ
ԭֱӵ˺ԷԪصЧǺģϷԪضӵױȵٶȣóԼӪһ˳õеĻԼƣͨսʿҪԿԪԵʮѣֿ˹ɲͨսʿľҲͨ
ںϣɵֱӽǼֿ˹ڵȺдɱ䣬ľѾɱķԪء
֮üֿ˹սϸӵӦ֣ÿһβڣʱһȱضһʱһ
һȸո̧ͷŻܣͻȻ͸ܵ˿е쳣
ãеСȼһ˵һ룬ͻȻðһСиµߵһʱȹڷҲ֪©˶پĴ⡣
Χ׼ֽȳǸͻȻһ޴ȭͷȾͱȭѲ˾
һϯΧУһӴޱȵľ˳
ˣ
յͳߣ
ΰķ֮
֮ԱɳްʲԼ׷׸ߺ䡣
쫷ľ˾Ǵ˵֮ǽͳߣԦߡ
Ԫ֮ȺĹķǣĮмХǲŮĻ͹Թ˳ҵĹȣҾ
ȭͷսһЩȭͨ죬һӡ
֮ܽź⼸λԴػǻӣƵ粨Ƶʵķʽؽ
Ӧþ
ɰһš
ɱҪ񡭡
ͬ⣡
Ӧüʩѹ
û
λػУֻܽžӦԾԮΪػûеĻˣǿɲῼǵʺ뷨
Ǹպ෴
ɳĮʵ۰ȸǷԪعȵЮһʣһŮƺ̫ݡ
ſȣҿʡֿ˹
Ϊ˱⣬ľŵ˵ϣ˹ȥʾԼԸΪ
˺󣬷ɱʮ־ûнֿܼ˹飬թ֮⣬ҪΪľüֿ˹ҪԿԶԶȡ
һŮԣƵλǷеľŮܲȡǵͬ顣ֿ˹Ĳںôܱأ
ڶȿƿŷ֮ŮˡڰڳκʹõҪ߶˴ϵΡΪԼǷ籩֧ߡ
ڵ㣬е㿴͸ֿ˹ˡԷصĵʲôɿɲԸδ֪в
Щǣغ˼ֿ˹
Į׿˶ٴغԽ˭Ϊʣ㿴вУ
һʱ
˵ҳ˵ˣ׿˶ըëһػıֱܵ˼һ޲̺Ͱ
׿˶˵ʵڷ֮ǰ뵱Ҳˡ۹ӣֵɪ˹ɳĮ۹˧Ӣۡϧʽ֮һжıˡ˭ô֪ɰ˰붯̬֪ˣԸأ
λߣһ˹ͷˣһˣһ˼ͷǵõױȵҲ˳صĴۡ
ŲԸͷҰ֮תػ⣬˵һΣ˳ҵĹȣҾС
Լȭͷÿһָ϶ŷ籩ս
Ⱦȭм䣬ɫǵѪһ㡣
侲侲ǿ̸̸ȶæ˵
ԾӦø̸񣬱Ͼ˺ܶʵۣⷽ氢ȶڳеεġ
ܴĸȶԼڳκһӢ۶ϣԼͬǰ⵽ɱԭĳС类ץסĻɴʯɱ֮¬Ҳܱϲ˶ԷķȻôͲһˡ
οƯԸеȲûʲôУӵڶķ˿ӵ
ǳһ棬ûԸ⿴⡣
Щǵıָеǳ⣬ζĲԳɹˡӸ£Ҫ̸У뿪ķҽΪвŮֻҪ΢ͻᱻ֪ô𣿡
Դػ߰ŮʲôҲͬĳͷѾ·ӣͶΨһĵ·
ȻػǲӢɵǿɲԸⱻҪЮλػǵ߼ĽʾֻҪǼǿķ֮ͻᱻƣ޴ӡ
һذܵĵ̸УǶԷͶʲôʸ̸
óԹɫĿұ֮һҲ֮һ۾ͿӢǺػͳһǷˣӢӢǵȻܹעİȫػ߼˼άǳʽǲŲῼʲô顣
ֱϣ
зڲìܣֱǾѵĻᣡ
£Ӧáơ
ȻĴԪ֮ʵһȴܻ÷ˮΪһֱŷһԭ򡪡Ǿʵǻ㣡


360 å
Դսȣ˵㿴Щ̩̹ػǲҵһΪʵļֵ𣿡
֮ĵֶβǡôΪǷϣػ߲Ǻͷһġ
仰䵽˫ӢǶʱضЩθߴġѡ
ԴеλػǵλԶԶ¶ŶǼλػߡǱΨһְָʱԼȨӦ̩̹װãȷֽϵдʣȻٽЩԭʼʰͼµʡ
¶ŶػǸܵĻԴػǾ͸ڡܡ
Ӣ˸ոհصǾ仰;ﲻҪػĲȵİȫ𹥻˵ҪֹЩѡǡǲܿǰ˺Ʊ
Ϊʣȵûб仰Ӱ졣
ɫͨ죬ǳܡһֱɰյ̫ˣôҲ޷ѡ
䣬޿̵ŭ߳ſңå
å
νһ˶ˡ
׿ȺͰ֮޴Ͳ࣬˵Ԫͷ֮Ҳ뵽֮ʲôԷĿܡ
ǲȱˣ
Ӣһߺһ뵽
ȿɲԼݴˡУһå
ɲԼץΪٻһСʹĲ࣬ʱȹڸȫҲ֪߹˶٣ҿ϶ܶ˶СĿˡ
ѾȾ߳ˣֱֱ˵ĸо⻹㣬׿ץǸʵ˶Էһå
ޱίȴû˵
ѵҪ˵ҵضҪѹˡ
ȭܸ߳пɲֹڴˡ
벿ֶɷ֮ɣǲķ硣Щ޿ײķ糹װΧȸоǱֲֻͣȫÿλչˡֱ߷
۾ˣŭⲪһǿҵͷڲϵ˺ǡһڰʾٻһ쫷磬˶ȥ
û֪ľˣ
åģȻշ˵ǸܿعȻʵķӦе㳬ԭԤƣʱ򲻹˵ʲôʲôͬӽİȫµľȫĬԪصۣʹ·ĺвûж𡣡
δ䣬һŷߴ
ι֣˵·ĺôˣ
ϸԶ˵仰ʱѾǳǿɲһһ¼סһӵĺô
ƶٶޱѸݡͣʱЩੲݣ֣˵ˣ·ĺôˣ
ûӦգڿƵĺӷɲǾͲ˷ǳõ롣
ԺܺãԼǵú֮ǰµķսǺ֮ǽڷսӶûгֹԷܾܿζš
ζŵ˵Ԯˣ
⣬Ϊ̾ͷⲢֻǲ²ѡıȻһƷǳǿĵˡϳ˶˹ԸҪ־ǸˡԪףά
Ȼûлͷ۾ֱһС
ӦάһָʱһʥĹâҫϡʵĵϡƯŮ̶һɫĻܡ
⣬սȭͷҪƻܣʣǸССĻֳܱǿľȫһ󣬷籩ӿ֮£Ȼûܴ
ǽάӿѧʹռܡʥӻɫʥܻܿԱĿ겻һ˺
ֻԶԶʩߵĹп˲ƳܣڵĽάͽȣ˹ҲҲ˲ƽʩչʥӻ԰һеһԱ
Ȼ˾ΥĴϢ֮˫ĿԲɣͫ˲仯Ϊɫ·һ޵Ƿŭ˫Ŀ֮һ
Ӧһ쳣ķ籩γɣǸ籩۾ġ
⣬⡪
ԪصʱʵǱܡ
΢΢̾Ϣôڵ츳ҪԸΪѡĻضܳΪ֮ȽǿߣҲΪһǿİ
ϧûи¶ϧʱ䣬籩ѸγɣٿǿޱȵȻеȥɣå
籩ݻһ쫷磬˷ϯȥҲڷ籩֮վסŸϧ̾˿Ȼſ֣˲ʧ
쫷û˽ɢԪر˽ȥַӢͬˡ
άĿɿڴ󺰵ȣͣ£
Ƚҧ촽ҧгݵػӦзִ磬ָӹ٣
ȻάԼϹӢǾͿֵһĻ
ȳ籩У̶סĳӢۣȻʡôԷش𡰿ˡͶ²ܣһ쫷иٺݺǺ磻Էشʲôûͻؽ͵ȫ
ȻԪǿܲ籩б׷ֽ⣬ɢķԪؾǿ˷籩
άɲ֪֮ǰʲôԱ߸ո뿪籩۵ļֿ˹ʲô
ֿ˹ŽһЩ֪Եɡ
άʱզŮ˷ŭǡ£ʼֿ˹㿴û
ֿ˹ͷҡ˹һûУûУ
άĴָ
żֿ˹ֵǸѡĻһῴȡ
άʱ˿ֿ̣˹±ضһű

ȻЩĲСĿ߹ӢۣҲöԷôǶവ硢Ǻڿ˳һ±ɳӴ̼Ŀˡûͽ˶˳
ƶ˹ԭڶķԪشҶ֮ǽľ񣬲쫷ǶѾɢΨ߽֮׷Ԫɻš״̬ǳѾһϢ쫷е翹ûУӢ
ķԦ߰סĹѾַԪĴռݣͨ·ѾһƬͨ;
άӰȶıе֪֮ǰ﷢Щ£֪ػǲΪǷʵʱάǱߵػǣ֮ܽǸӡȻϺͰȶһ£ΪӦԱʰȫΪʼػеһԱΪػǵľеΡ
ά΢Цŵ˵ͷȻ԰ȶԼͬȵ²ҪϣֻǰơǲûܵʲôʧػҲԼҪΪСӰ飬һϳЦأ
ڿ϶Цˡɣ鲻ӡ


361 
˭˵أ˴򵽼ſˣȹϵϡѱˣĻ
һʹڲѡڵ״ǣַ֮κǻ۶ȥֲˡ
һַʽ̤Ľء
̩̹֮⣬û˵ڷ˵ǰ޹˵ҫһ£ÿһ˵ֶдʷ֮ͻʫ˴£ηӢ̤аķ֮ĹȣһսսаͳΣ
룬ڳӢǼѡ
ȴùˡʾ֭Ҳû뵽κδȺߵİ취ûпİ취
ҪҪͶϥǲӲҲûͶֹһΡ
Ҫ֪ԪǸԭʼİ˹һģǲϵĴڡ
̩̹һ˹ʱֻǸĻûк˭ս
̩̹ߺ󣬴ƯϹ֮˰˹ϡͷѪ䣬̩̹ܿǿԪҲԼʹǺǿϹ֮սʧˣһϥΪϹ֮ʹӡ
̩̹ط˹ԪϹ֮ʹӵݲս֪ǵ˶ʧˣԪԼҲûӹӡˡ
Ԫǵڶϥ̩̹
ӡ֮ԪǺϹ֮ĹϵϾȻԼĹҲϵʱ˲ͬѡ
ʯĸ޶ѡ񳹵ױ֮˭ᡣ
Գߡͼ¡һֱǸѱļһҲάȽںͷ˽á˹ٻʯɽ֮Ϊ˶ԿУɳԼµˮԪع˹쵼ϣˮԪǣϷһԿʱǱۻ֮ĵĻԪء
֮˹Ϲ֮ջ»عӪΪŵδĻٻ磬Ԫ赲ϥ
ڡԦߡԼҲǸʼįˡ˶˹ΰƻһϹ֮ʤĿԺܸߣҶ˹Ǹǻ׿Ϲ֮񣬷ǳֵȥͶ
ԼҲϥͶϹ֮
û뵽ûܵϹ֮ŵĺôոӡô̵ʱ䣬
һǳϾǰ
һ⡭
ˡö࣬ûѾǰò˵˵ľǰЩѶϡ
ѾͶΣҪͶЩҲǲԡ£ûʲôǹؼؼͶḶʲôĴۡ
һεĸ̨֮ڸ̨롣Լռ̨ܴһطȻ˰ΧӴźǿѹ
ڵһʱ򣬰ûȽƺѭĳ֡ȡԸ⹥䲻ʵֻһֱ˼ôѡ
ܿӢǶڴˣάҲѭȡں׼𣿡
ΪųӦøţӦûʲô
ֹͣ˼ʵάǾԼܷϹֹ֮ĺʱ̵ĵ
ȻܣܡάȻ֪ΪʲôôʣǳڳƣⶼĻش
ôõĿ֣ŵϹ֮ѾˣֻʣһӲдʲôɾԼʧأ
Ȼ㲢˽Ϲ֮ǿ֮ҡҡͷѾ˴𰸡
ͶͶ
ܿͽȺߵϣҲùͶն˹ӮʤĽáϹ֮񣬶ʱ̵ʱ³ӿֲ
뵽˹ǻ۵ļƻȺܹʤ
ҪǣȺɱĻһ죬лҪȴܻиͷҪǱϹ֮ɱǾǳˡ
ƽ飬Ƿ籩Ƶľ޽̾ϢսϹ֮ͳΣǼʤĻᡣ
άͬеĴ󽣣ӦСڡԲСӦǲӦÿǵ⣬Ͳˣ㻹ǿԼ˰ɡ˵һҪѡһʲôһʴȵӦʡ
仰ش̼˰ŭôûʲô˵ˡҽǵսˣҪ֪Եǰ֮Ϊ״ңҵĹȣһǸԲʹĴۣ
ѵľ󣬰ø߿սѾʼ޽ٻ磬̨Χ˳ȥ
λӢǶʱʩֶΣһ߱ⱻߣһ߷ЩȱԸֶεӢۣ򶼻۵ߣΪṩϡ
Щң˰ɳ֮ʵ磬ɲɵɵվڸ̨ƶǸľ׮һǹλ֮ٶȾóڷû˿Ժƴٶȡ
һ磬Χ˴ߵᣬ磬˲ͳ嵽̩̹ػǰ
ʣĿУЩ̩̹ＫвֱȽϱʺΪͻƿڡ
ǵһμȫ֣άû뵽ô죡ӦʱıѾõһѾٵԴػߡά̬ػ߰ϡ
ʹʥάʥʿûüԼʩӹܾ֮Ѿ촦
⻹ǽһػߡƹܡҲ̲˰ĺ󳾡һȭֲķѹֱΪ촷ۡ
ǵһγ֣նĿ꣡
ǽ֮ǽصʧˣ֮ǰսûκһӢ˵ĶûС
άæʱ٣ſĶ
ԦߵĵĿǰ¶Ŷػߡ֮ܽšΪܹܽΪṩƺͱһɱĻκε˶ܱȻȥ
ȻϷҲ֪սʱɱ衱Ҫԡ
ά˶ԷĹ켣Ӧԡ
һʥĹâڰͻϮ֮ǰܽţ
ǽά³һ֣ڰ·˲һ޷ǳҵǽڡ
ǡʱ֮ǽκĿ궼󸱼١һȥͽȫɥʧԼٶơ
ʱֻǶ̶̵һ˲ˣ˶ھ㵻ǳ;УͼܽһʥӻʱҪתĿѾˡ
ȻһССʧɥҪÿһ͵ϮܳɹﵣԼȫ
ȺܴȻΪӵгٶȶߡ
ɹԴԼܽţŹȣͬʱѰһ͵ϮĿꡣֻǻûõǹԱߵػ߰ػǰķڣͻȻоԼǱסֽһжͻȻɬޱȡ
⣡вá
֪ײʱ֮ǽٶȴ
ӢǱϲĶ¿ɸһõĻᡣʱһ󲨹ӵ


362 
ͻȻɥʧٶƣĴʱöӡ̶̵ļӣͳĹվӢǿûһ򵥵ģӵķޱǱ
ʱ֮ǽļ򣬲źò׻ָɡɸոһмֱʤѾʱ֮ǽЧɲ֪ô졣ѾҺҳˡ
ҧгݣŭظߺߣ
廯Ϊһ޴ıۣնû谵һϢѹ
֮ǰҲٻһۣǰһֻͨͨλԪܹ֮ٻǿķ籩
֮˸׵ĹâһɫĵŤ·Ҫ˶ɡ
ֻɥʧٶȵƺ󣬰Ѿͬûϻв
λӢǲĻܺͷ˱սӢ˵ޱɡһα󣬰÷ǳƣһ̶ƴҲûȡʲôս
άٻһ޴Ĺ⽣ӱסİͷȥΪⳡսϾš
һֱԭأŻһءķУԪ֮ȫ⣬ֻһŲʵڿտķص
ÿһ籩󣬶Ǿš

Ű֮ǽķԪضֹֿͣĴԪλ棬ֻʣ»֮Ȼ翹
˹ǸƢξܿһ㲻ʲôıƣֻԡˡ
Ԫλķӡһʱڵؽһ˺ӶɽսǰڣĴһȹ֮ŵϣһ˶˹
Ҫ֪һǰŵϣոһΣʱ֮ͶܶྫϺԱŵϣֱӿֻ֮ˮĲָ뻹άŻ
һ³ǲʩչȻſһЧŵϣԭһǳƤȻڻաֻҪŬб»һ졣
ֻڷǳոµ磬ܲһˣܿܳǲ³ǵŬ׻ΪУȫľ޴ʧ
ֻҪ֮Ȼţܳϵص˺ۡħаµĴˣǱĬ»ָҪû罫ƵħԴصĴҲôڡ
֮ѡʱ򷢶ֱ䣬ҲŵϣֵʱԵɡ
Ϊ֮Ҫʱ֮صΪȫŭ˰úƽĵ³ǡǻ˳˯ڹ֮ͼУֻ޹Ǽս󣬾ƶ˹˵ԽԽˡ
ڣ³½֡ѻ֮ȡɫĵ¹ҰʵȵǿԶػǣԷѾ֮ˣ˹ֱޱϻ
£мʹıƵĻ֮ҲòԼԽ
˹Ǹûӵļһȱǻ۵Ļܴʮǰڡһİ취
ɭҵʹӣԼѡ񣬷Ըȥһ¡

ΣʱҹѾʽˡĺӶɽϲаҹ飬ͬҲ˵塣սǰڣԪشڵؽʱ򣬴˾̩ר֧Ԯ
ʱںӶɽսʿǺһ£ÿһҹЩˣᱨ͸мĿ⡣
ǰǺࡢˡ٪塢֮ȫûдţͷ֮ĽҲϹ֮սʱڵĶЩʿܹ˰Σ֧ԮӶɽǵȻĻм
ʱһӰսʿҲðҹþ
һӺˣ˷ǳֵ顪ǵĶӳڻ֮ǰߵսбǿĻӥɪˣǰߵҽʦǸ޷κƣֻܴŶӳȥŵϣǿĵ³æ
ڸڵİҹڱǶŅ̀ڵϵĺ˵ơǸ屻ˣħĻϾòϢ˾ȼһΧɢˡҧһӲľѾӡ׳ʹ࣬ȴǿŲʹ
ӣҹڱǶʱȻ𾴣У˻ǰŵϣ
صơϻûɢħЧȷҲֻд³̩Ĵ˾κá
һ˳ŵϣ
ڱӳ֪ǵ⣬̵ȥ˾λʿһ
˵ĺ˱Ťѵص˵ͷ˵һлл
ڱӳת첽ῴתһ˲䣬ϵĺ׹һ
ǼλǰŵϣľڱѾ뿪ҪԼĸλϼԼְʱֻʣ¼ˡ
˾ˣҪҪ̶֣һѹսʵ
ȵһȡϵĺ˵Ը
ԥս
ɿݵŵϣԶֻҪԸ⣬ʱԳ׻ȻѾʮþȣȻҪһ
ܡơĲǴ³Ǵ˾ڰҹУӵƺŵ޲λߡǴ˾̩£ǰҹĹ
֪³귨ڻ֮صǰ߸ЩԶػǲսֻ̩ºͲ޶Ƥʸ
ҪǺߵĻɱҲҪǰߡǿɾ׬ˣ
Ҫ̩ˣп֮صľ涼䡣˵˹ͱˡ
׬Ľףôܲأ

ʱڰҹڣ˾̩ڻ͡
¯Ĺ԰¯ľ飺Ϊʱûս£ǽǲİսʿӶɽǰ߲սԮİҹǡ
԰ǸֱӵŮˣǱòŵ̩±ֱӶˣЩ³
Ů˿ɴ֪ʲôţ㰫˹Ҳֱӡ
ʵѾ˺ܶˣʯɽûзǰǸƢŮ˵ֵûСᡱʡ
ɷɭΪ˶󣬴ź˻ع¯԰ǿˣƢҲ˺ܶࡣ
Ǻ˵䣬̳ɷϣ԰ɭ
˾ǳѺһˣͭ밫˺ɲ̫ǡȻṲ¯ǰġʷ֧˶ǳ˾衣
԰һ㣬֪Լ̫Ϊ˺ˣüβͲС
԰ǸҰҺޡֱӵŮˣʵľı
ʱڱӳиɪħ˵ĺʿε˾̩¡
ˣ̩׷һ䡣
ǵģǿһӣ


363 Ĵ
ǵģǿһӣĸ˵ĺˣڱӳֱ޲ڡ
ΪԼĻʹûȥˡ
£̩»Ըڱӳò޶Ƥȥλˡ˵԰ãǳ㻹ĵľ壬̩¶Ӧ÷¼ӣȥˡ
λʿΪ֧ԮǲϵģȥΪưɣ̩̲ݻ·ɣҵĶӳ
λͬлԮ֣˾԰ϲ˵
Ӧõġ̩һߣһ΢ЦŻӦ޵Ǻ˸ηʿӦ˵ллҲŶԣǳм˽Ԯ
԰ǫһʵͦĵģϾǺ˵䣬µ񱻳ޣҲй⡣
̩ȳ첽¾ͽ԰˦֪ڲǿʱ԰ҲΪļȥһ˶Ĳʧ񡪡ʵ԰ĻЩأ˹ȫûԼݣСŸȥ
ĺǿڱӳһīɫŮҹӹгϵĺֻǿһ۾ȷǰҹȫ죬֮Ů˾̩¡磡
ס¶˿
̩»֣ȴļʷǳ͡һ˵ִ³޶Ҳܹ쵽ǲͷֵġֻǺ˲֪һʱ˵԰ڻ̩¡
λʿޡϡ̩˳ڱӳָŵϣԵȺˣ̶ڵϵǸߡ
⣬Ҳ͵벻سоϵĺȫſĻ֮ƣֻҪʱͻᱻճɻҽִܹǰǿɲ־ǿһҲ⡣
̩ź˾ҡº¯飬ܹסɣ
쳣ҵһĽ͡첽߹ȥ˵սʿǣףģң
̩ǣеޱȿŮŮĶʿʹࡣ
ǼԽܷ£վһߡ
̩¶۾Ĵ͸һ͵ɫâγɣӴ֮Ѹγɡ
רע̩ûпϵĺĮض̧֣ľؾۼ
ں˿Ҫ̩µҲҪɵʱͻȻ԰ֵĺ
Сģ̩£Сģ
˶ûע⵽Ǹ˵Ķ԰ˡ
Ȼ΢еԶһ۾Ϳ˵ϵǸ˵ʵݡʹԷòѾ˷츲صı仯ϳ
԰˸֮Ϥˣĺ֮ɷ򣬴ɭۣ
԰̳˴ϣһֱΪѾںʯԨôҲû뵽ʱ꣬ӦѾȥ˾Ȼ³֣һı̩£
ʲôԡǳʲôĿģ԰ֹ
̩¾ѹ۾Ϳһ˫Į۾ϵĺͻȻ˹˫ſֲ¶ȣȫȼ
ȥɣɭ۴󺰵
˲һģȫʼȼգ롢ͷͨ̿˿ͫɢſֲĺɫâǱð͸Ƥ£ؿ״ѪŴĻ澫ոװġ̬ʹ͸
һ̣Լ̬֮ѡ񣬡롱ɭۣ
һıѾõһΧҹڱ־ŭȴԮɭͬǼ˳µسȥסǡ
ֻ̩⵽Ϯ
ǿһλ񡪡̩¸û׼ʱ䣬ӦʱѾЩˡ
׼ľ£һԶ̹Ů˾ҲѿĹʲôˣֿס
¶ʱֻ̩񣬡̷ߡ
ãɭۼֱ̩۾ΪԷѾ׾ԱĿݺݵšһȭȥһжı䡣
񱩵һȭʵʵڵغ̩¸ƺһ˶ɳȥ
ɹˣɭ˵ľпЦһΰҵ
һ˲䣬˾İҹ˾ͽȫȼգ澫ڼ֮佫ճɻҽκζȲ
ڱ־ֿ֣Ҫ˾Ĵ˾ǰɱǼֱǰĪ꣡ο˻Լǰأ
ͬĻ԰Ϯ˾ĿһȺˣȻԿ϶ⲻͳµЩˣ̩⣬İٿĪˡҹ˺¯սǿܵġ
Ǽֱһѣ
ɭһ֣ŻͷµĺǲסڱĻ󲽳֮ŵϣµЩ³ѾӦɭŵƾЩһﲻ赲ס
ɭһŭʧ
԰֣ΪʲôҪ
赲ǵ·ˣؽɡɭػشͷҲأ԰ȫİһԴȫǵǶôŮˣԸΪԼ
Ҫץʱ˲õ񣬳׷ٻ֮ڱǵ³ֹЩĶǣλļ룬ôܵһȺҰޣ
귨»ЩԶŰԳ˭Ҳֹŵϣ
ɭһȭʱ̩ӦѾŶԣǲûС̩±еһ˲ͷӡǺȻɢԣ¶͸Ǹӡǽٵϣܴ塣
˹԰󲽳ȥ̩·̽ԷıϢҹĴ˾ʹһغĵûз̩ƺһ۾ת
оԼǳܣһִ͸ϳˢ˿ڸ˵ʹࡣ
̩¼ϲǳǾ֮Ů¶Ůһαͽ
̩ǿʹ࣬ͷųһħźšĽǱߣ޶ƤȻ˲ɾӥ̬ط˿źҲϵһæߡ
ԮҪһʱ䣬ɭһ㣬ɲ׼κλᡣʵ̫ˣûܹסһ
԰һҧ̩˵ŮʿˣȥֹǸ쵰
ûȶԷӦʹӸ˵ڱժһѾ䵶Ŵɭȥ
ǳɷѾۻ֮ģȼյĺ˲һռĹ
쵰ҷǵɱɣ԰ҧгݵ


364 ʧ
ʱɭѾһе谭ŵϣ¡Щ·ĵ³ڱסӵаɭٻɱߴˣ·ֻʣֻһֻ̬ýԱһֻɭûм֡
֪СгȻɫƤëһ˫ڵĴ۾ֻһһģë׵һı飬졣
ɭע⵽ֱľСǰצϻһʵĻ꣬Цѵҹ龹Ȼѷ˵زҪѱҰʵԼʵ
ѧҿ޺СĻһֱܷһֻԭʼԼ¶ˡԼ¶˾ԭʼ˺ִ֮Ĺϵһ˽Ӣ˵ǳݡСɶӢ˵ĳƺǡʧ֮
ȵģʵŭ˭Ҫ˱ᣡǿ׷׶ӶŭɶҲѡӡ
ɭûаֻԱ֪СҰ޷ûᣬֱӾٻԪ֮׼׷ŵϣ
ֻֻҰȴְܾ𡣴Ʊĵͺûܾ˵ˣʩʱλһɫ磬ɭ˹ȥ
ڰչ̬Լצ׼˵˵ʺ
ɭᣬԱĹ֮ʱͻȻһ滤ܣ˫צڻϣֲĸ¶ʱ̵Աһ˵һߡ
ԱڵϾ͵һվ˲ȴһż򵥵ƤŮˡأǸո滤ϵֻצӡ
˲ϵƣ˫۽ɭ͵ؽıǹԷͶ˹ȥ
ɭȻȻûз֣Աʵһ³
һǳƯŮͿżĨͲʣ쳣ԸжֿҰʲôʱҲе³ˣ
ⲢҪʩһǹֲ˵ʲô滤ܻܼʵ⡣
ֻʧˣǹݺڻϣǵȼյĻܾһһơȻǹҲ˱ճɻҽȴɭϽеķ
ǸܱԱŮԵ³ǹһ߸Լʩչһһ߶Сɶ칥ɶ
ո滤ϣ۱ˣ˸̹Ȼ֮˿ڼ˲ָ
ӢܹԱֻ̬һӢۣǾǡҰŮ֡εɶǷӶɽ֧ԮӢ֮һû뵽ոտɭ͵Ϯ¡
ɶõָûжԥɭĻڣ˹ȥֻڲûдɭ޴ĻԪͻȻɭǰڵسɶȥ
ǸССӰ̱ӴĻԪûɭûж࿴һۡһߵС˵ȫֵһᣬ˵ʩˡ
ɭʩٶȺܿ죬׼ôʱֻΪһԳ׷ٻ֮
ʱֳ־䵶԰ѾǱôῴȺˡԼɭҪأһɫսʿҲɭıóѡ
쵰ס֣԰䵶ŭشɭĺ󱳡
Ѿ˴׵׼ʵʽȴ̫߹Լˡ
䵶ûܴ̽ɭ壬԰һǿҵĳײɳȥ䵽ʮ׿⡣
ɭͷҲأһ
ʱѾʩ׼߾˫ۣȼգ֮־ΥŵϣսС
𡪡
һŭ޺ɭû˵Ļ֮Ĵ˻ûͷŷͿǼȥΧǸԻСĸ߽׻ԪͻȻ˲䵹ɳȥûؾͱŻǡǰΧȦһм¥ߵľڿŭͨ˫Ŀɭ
ɭһʱûӦ͹ǴðģͿǰצһиúܾµĳ飬һֱۣǽͳɭХŷ˹
䣡
ǽݺɭϣ˾Ǳнľ͹ǳײһȫĹͷ֮иԼʩӵķǲһûܵסͨĽ顣
ɭ֪Ǹʲôͨ飬ȸ¡ĶǸ̩̹ǰʹõսĴͷ֡
ʱά𿪣գͷʱûʲôܹõϣٻӢʱ뵽ɶƺõⶫͷ͵Сɶ
̩̹һĶԱģ
ɭܲң˵һ鴸ͷˡ
ҲûлͷǸˡ
ģɶεɭͷҵõɳȥһؿڶ˽ȥǲܻˡŮ˷ܵü
ɾ״̬ɶȥЩ󲽳ɭнʱضڲΪʳ˵ԹεɶܹӦǸӻš
ɭûܿˣΪɶ׼Ź
԰˵ĲءڵɭɱŹȥһЩ䣬Ҳû˵˿вŮˣһСˡҲʱɶͻȻһ˺ЩԪأͶͷɭҷɡ
԰ϰһĻͷȥֻצݺݵسͼߵɭȥλþһҪֿھǰһ㣬ûз֮ǶԾצȫ°ɭʵĻ澫˳˿ɳȵĻ棬ΧĲݵؿĽڡ
ɭĿˡ
ɶȷѾûеֿ˫ۺݺһˤɭǶƤһʮ׿⡣
ǳˣڴصıϢ󣬾ͿСԭȵС̬ıܵεߣһ±ĵ
ŮֳĶ䣬ֺݺݵؿ佱䡣
˭û뵽һǿİ񾹻˲ҵճҪûɶһ˾ѹһУ֮϶ҲѾ׷ٻ١
ֻ˵ġӢۡǰ󷴲ǿң˶Ŀɿڴ̩ˣĲ޶Ƥˡ
пǿһĻͲҪ֧Ԯ
ɭɶȥȻѾΣʱûѳ˵ļޣظݡۡ°飬κһ˺ͨ˵Ǿģֻɭ澫ĳ̶ֳ˵ѾԪػǴѪ֮
Ⲣζܻ
޶Ѿ̩Ҳָҹǿǲϻ۵ûѵĿܡҲȱѵ˹ԳǰΨһ·
ֻɭû뵽һ̵԰˵Ůɭӡ
԰ȫҪɢһʹ࣬ѰǰѾ䵶⵽ɭǰ
ӸµؿŶԷ˫ĿŭͬһʣΪʲôҪʶǸءΪ˱ȫԸԼĺأһϥ˹ͽң㲢Ǵɭֻһģаʦ
ɭĳܵڿʧʱ޿̲֮ʹʣ޼ûбɣΪܴʹŭΰ㲻ϳ񾭡
ʶԽԽļ䲻ϸ֣ĳǰŮغ
Ůˣ¯԰ͭ롣ں˱ͭΪͽʱûһҲҪһ
Ϊʲôڵӣ
ʡ
ɭܿΪȼվ֡Ϊ˺޶㹻ʱߣ޷˵̤ۻ֮ģٻ֮Կħǡ
ڻ֮ͰɵµĴսУȥɭԪλ棬ձĥ˹ѡ֮ʹĴۻ˰
ʧˡ
ɭعĮػش𣺡̫ˣ԰㲻˽ңˡҵٻΰĻ֮ɭÿһ۶˹ҳϵˡ͸ױȵ̷ң֮޴ڣΪȫֻıɽһǶѣӶɽǵδĺ̷֮ˣǱؽع飡
԰ԭأΪĴ𰸶͸ġŭǰˣͺҰǸɭѾںʯԨԶҲȡеλã
ɭƺһ۾
ڿʧʹѾĥ񾭣ܵ˾ΥɡǼǰںʯԨʱ԰԰ǵĺӣǾʵҸ
Ұ㣬԰ǵĺӣҰǡ
˵ŮѾصָƬѵɭ֪ԼΨһΪ԰ľƲϵ
õʹˣƮƶһԽԽԶ
԰ɭѾϵ˫Ŀŵ΢Цı飬˯һǴԽ˼ǰʱ⣬ںʯԨÿʱܿϤǸԺ˯
Զ뿪
һ԰ڳʯԨʱûᣬ׾ʱҲûᣬɴʱȴ¡


365 °
֮޴ڣΪȫֻıɽһǶѡӶɽǵ
ά׽ɭǰ仰
ӰµķʱɭǱӶɽıٻŵϣѾȥ졣ڿεǼµϸ档
ʷϲûзģȽϸȤ
ɭȫͬˡûб¯ټðɱȴδ˴ǵҰţˡ񡱵Ӷ˹Ϊ˹ѡӵ˰ˣϮҪɶεպøϵŵϣѾٻˡ
ɭǰ˵һλע
λ͸¶һϢ纣ӶɽлԪءԼĺ֮Ǳǻڲ߻ʵʩʲôı
ɭΪʲôҪ˵ҪôǰָѣҪôѾȫͿ֣Ϣһļֵ
ά뾭йػֵ֮飬뵽ܸ仰ϵһĳ¡Ǿġ³¹ıѡ
վʱ˳򣬳нӡ䡱ĺ֣ʱ򳹵׶ġı𴩣귨ս¹ֵصѨУͼָѡ
֡ϷڹȾ飬ⳡѹ󣬾ǡֱ䡱İ汾֮ײ֮֮޳˹ɢ桢ѺͿ־塣ĺ֮а֯ҲʱʽĻǰ̨Ǹɵĵһ¾ǰѱѺ¹Ӫȳ֮أΪ˹Ρܼҡ
Ӫ¹һͷаɪĶʵͰͶϹ֮¹֮غ󣬷ֱ˻֮Ķ͡
ɪһֻӥΪɪɹӲ֪Ľ͵λ˻֮صBOSS
¹Ӵͳĵ³˶³Ҳͨ˹һBOSS
磬ΣһǰͱˣάҲѹҹѺ¹ĺ⣬ҰɪͷҲһǰצȻûбɱҲʧˡ
һλ֮سֱֺԻӥ̬֣ûıѱĻᡣ
ô˭ȥӪ¹أһʲôͽ
ڲͽǿɹΪõάľʾ󣬹ѺѨ䱸ɭϣҽһκֶνŪߡ
˭ҪάϢ뾡֪Ӷɽľǣ׼øӳһЩС޴
ðάķԸ
ʹٻû˴ķͻȻɫħĹâһǿҵİﴫҪݷá
άüͷһ壬֪˲٣Ϊд̣Ҳ̫ˡ˹ûмǳɹɱûе߹ͨԼάҲ֮
ֱ֪Ӵ͹Ϊô붼ǳʧ
ǡмΪҪ飬ѾȫȲˡ
ЩõԤУ֮߳Ԥбøǿҡ
˹ػ߰ĺ÷硣
ǰ߾飬ѵ˴䲻ĵز˲ֻʧ룬һžͲ°°ץˣ

°ǰĵӣһǰ֮ս󣬽ά׿͸¶ġʱ򰬸Ĳ֪ǰ÷ĵӵʵݣ÷ԼҲŪ׳ɻ֪Ϊʲô°˶ĻѪͬʱֱֳǱܡ
ӵĸػģĸǴĴ̿ȡµĻ֪Ѿ˸ôĶӡ
ȱӵ˺͵˵ѪͳʱϸǾסǿսʿ˹ꡣ°δζŷͬһ㡣
ࡢˡѪͳͬʱЯ̩̹ͭĻǧУҲֻһӵˡ
Եƥ°עƽҪô磬Ҫô硣
ʱҪ磬Ϊά¡
ԽάһǵƤġϵͳ°ȥ磬Ѷȥˡ
ȻǿЦĻʵûе
ϷĽǶ˵ϷŶӷķһƬƳ֮Ϊʵ̫ǿ趨õռBOSSĿǰװͼ˵ֻбѹķݡ
ŶƬBOSSǵѶӦҪƴʱ䡢Ǯ;BOSSȥʱ򻹵ÿƷǿĳ̶ȣƳŷʵraidѶȱøŶѶʹһ˻ˮ涼ͨء
ƲܶԿŶӻǶ˵Ǽʧܡ
£Ϸ˾϶ͨϷǿBOSSӿѶȣԴﵽԭĿġҲŬԼװ׼øǿĸħͺϼȥƴȫÿòƵBOSSѶȲС
ϷĽǶ°ץߣһϵͳ
ԭʵУΪ°ףľԼǷ˽άܴ飬μȥԿ£ǱԼһָм
÷籾ҲǸػߣ֪Լ֮ΣҲμӵжС
һߣ°Զʱȱǿǵ̫İȫΪ÷ӵغأ綼û֪ҲŴķʩû°ʵҲС
Ժŵ˵Ȼ°ڲŶʮͷʵ˵Ҳضá
㰲ȵʵȻǾԶģڴʦ˹
ţȥ°鷳Ҫ֮ǸԶֲſܳɹ
·ЦĻõӦ顪ץ°֮
֮⵽شϵԴװױά˹ȨȸҲ⵽ħŹڵͺˣֵó̸ոһС·ͱֹǱߡ
֮ɲľʧܡ°ץ£ķ
ܹ֮ҵ°Ϊŵİ
Ȼ°ֻҪϣʱʵؼ¼Ӱɿ˹뿪֮޵ԭ
֮ڶԷָ£ֱ÷ӵءЩ䷨ǰͬ裬°ʱȻʵڣڡߡǰǲ
սֻ˲һӣ°ʧܱܡ
ά氬սĵطͨݵʱ䡰˷°֮ץߵ顣
ֱ﷢ࣺ֪ܹ֮ͨ°ʲô飿


366 
ά֪ԭľУżӶҲ°ͼǱ򿪿նķӡͷλϹ֮Ȼûгɹ°ɸ˾޴Ĵۡһսġ
ά뵽ҪǶ˹ҲһУ°ͷųǿɾˡ
֮ǰԵɺ֮£ɹɱ˿նȸ¡ĳɹڲɸƵģŶ˹Ҳɵȥ̽˹ɹӡǼԷӣҲֻбһֿܡ
Ѱˡάüͷ塣
ͼʱҵ֮°ȥ򣬵ò󿴵֮ŻԵ°޾֮ѾһΡ
ά֪һɵĺ¡
ôˣ°ļһӣѾ˷磬֪ô졣
ȻһķҲҵõֲУ
ûµġάش𡣡һҪ졣
ĺ÷ﶬ綼ά³һ֣ȣҲΣ֮С

°ĸںܳһʱΨһ֪Լʵݵˡ
ݿɲʣֻ°ȥ޾鷳һ¶ͻ˶ɱ
ĸһֽ˹߻µıĸΪ˹εѣȴΣڶԷ޷´ɱʳ࣬׸Ŷ
ʣ˶˳ɱ֮졣
ɺ޹ģ֪Լأźֻ°֮еӤи÷磬Լһ˳ȫܿǵߡ
ֻǶһʱ㲻һ鷳ջˡ
Ů̿ѰһŴ򵽵صԼСݣ׼͡ŵһ˲ͷ쳣˨ŷϵһͷ˿ˣ

˲γԼذף׹˸ȻѾܾûɱˣĴ̿ͣɱ¾ͬһĹκС˱ؽصĴۣ
Ǹ⣬һ̵ĽѵţֻɨһۣͿ쳣϶һš
ķǳô꣬ɴû˻дַʽϵ
ŷ⣬һħӰ
ı͹ԹӰǸ۾źɫĹâһ°ͻȻһ
û˸СȻ⿴ֻһ࣬ȴһޱӴӰӡӰӣ
һԵϣǸ˵ɫƤͣȴֳŵеĴ롣
°Ǿ°
Դ÷ĺɫɭְߺȾҲûҵһʦͽټһֱ÷ʵһܱ°İȫ
°ˡλĸȫû⡣
Ҫ˺Ҫ˺ҵĶӣħӰʧصؼС
ӰеǸ¶ıóѵЦݡ

ҹҪӷֳϵ֮Ů˾ƹܵڱࡢʵҲǿһ֧ǰҹĳ沿ӣάӰִƵִӣȻܾ࣬񣬲ȫɰҹŮɣĵ³ǣͳһĵǲ
³ǲӣǺͰ¶ûһλȻ
¹ıʧܺ󱻹Ѻ¹ֵŭѨﱾǵ³ǵĳ˯֮أһֱ䱸ɭϡѺ˷ط󣬸Ǽǿر
˵Ӧǵķ֮£⣬ԲδѺߵļŭѨ
άɲܽԼյȨˡ
Ȼ³Ѿǲ൱ȥطάʹԼȨǲһλ߿ƴȡаһ߾뵽ߵ֮С
֮صս½ţάԼŴ󲿶Ӽ뵽ǰߣںͻԪطɱϾ˼Ӷɽ顣
ﻹͳˡ
һǰ¹ıѸҹȥΪصʧʧȥŵϣҲ˵ȥ
˵ŵκιҶĪĴӦǾһǣ귨²û
ԭ򲢷аΪȻԼĶ˹̹
ӶǰҹӢۣ¹֮ܵԻľٴ롣Ҳܺһλͬд̣귨Ǹά˹һڼӺ
շмָܻѣʶԼĴ󣬻бͷŵһ졣
£Ŵӻ֮ǰһʱڡ˹̹ٴıʹ֮Уȫʶֻ֮һˡ
ʱԪλķӡûд򿪣귨ӽάĽ飬ȴŮ˿Ǿȥ¹ϣлԷӹȥӰ߳
˹̹ӣʧȥɷҲ˾޴Ĵһǰ˵ܸ˹̹ʱҲ뵽˶³֮Сʧ֮ΪıķѺƾס
һǰ֪ܹŮȥʱǺܸм³귨µĶµġ
ÿ죬ŭѨļ̽ʱ˿ǣʱǵǰǺõģ¹˺ܶࡣ÷ǳԼŮ˿ǣ·ҪԶӵİעŮһ
ͬһŮǰŭѨĸŮˡ
ѨĸŮýһμ顣ΪڲǰءЩרҵʿɱЩˢĵ³ϸöࡣ
ȷûǲŷС
ȺŮո߹ѵĵصߵĳٿƴȡаüͷʣո˭
Ⱥ˿ǣ١
ֻ
ǵģ١
ƴȺɵؿ˿߽ãֿΧΪʲôҸо˵˵Ϣ
Ǽˣûеˡ߼ֵ
ðɣҽȥƴȷԸ
˵첽Ѩ
ոշ·о˵˵ϢƴȲȷǲǴһĽǾȥ
սʱڣѺŵһǳҪɲС΢
ͬһʱ䣬ѨһȺˡ
³ſڵͷǸ̾
ᶼûмʸԳΪ³ǲ޶Ƥ
޶ǳ࣬ǵסڿʼ׼κ˽𣿡
Ȼ֪ʲô飬ʶ϶ʲô¡
ǵÿȻҪ¶ˣ޶һѵ


367 ʱ̿
ǵÿȻҪ¶ˣ
˵һֻв޶ʵһꡣжصĺƤŴ࣬ͷǸ߸Īɷ;ǹĹһ氲Ľͷеķ֮һ
˵ǳϲģΧո롣
޶ɲССå꣬Ϊ·ѾʶԷĲ
аˣ氲ӢۣӢеĳƺǡʱ̿͡
˼壬ͲٿʱйءȻʱ䱾ʵ˽ԶԶ罪άŵ̶ķڰоǸȴӹɵרҡ
һڣ̽
޶Ŵ룬мǰҹ飬ȴˡ
еӦӲϾȺһһ֣һȫɢźŮףɣ׿дƤװһŮԼһСʶǰúӶɽֹɭ۵ӢεɶǸǰˣһӫĶЩ֣ⶫĻһ
ŻһһŮԼһСλߣǾɵ̣Ϳϡ
ԶһԲñŮһѾѻǹһôԣù׼ŶߣƤŮա
û꣬˾ͻȻԲ޶ιιƤ壬ӺƿǸ
ţ
޶ûΪʲôѾ֪ˡûа˵ѣҲѨĻ졪ǵ³ٻŭ»
ӿٶȣ޶ǰһˣһֻӴľܣ󲽳Ѩ
ѾȥովǸʱȻһȵĻǱѿԭӦǱע¹ĵﾹĻ˼Ȳȶ澫һըǵؾըҩһһΪ𺣡
תһ䣬޶Ϳһ³ںһһɱԷֱͬ鵹Ѫ֮С
ס֣ס֣޶ſѪڣܿ³ԡ
³߱ǣ
˵ͽ
߸ûס֣ǻָԷͽһкݹһеػƴ
޶һʱҲЩֲ˭˵ģҪǿֹⳡʱ򰬿ͻȻСǸߣ
޶ŭصߣ֪˵Ȼ˵Էͽǿ϶ûˡ
²޶˹Ŀ꣬һˣм䣬˸̧޴צӣǸĿŭĹȥ
˵ҡ߻ûǿµķѹŲ졣
Ǹ³ִ󺰣Ůɱǵĵ³ֵܣ졭
飡һɢӫĶ̹һ³ϣĻû˵εڵء
˿һ˲䰬˿ͻȻ³ԣӳһӡ
˺ˣƤ壬޹ģ˸æ󺰵
ʱƤƼҪĵߵˣҿѾһ³û˿յ֡
ɵػͷ򰬿ˣϺ޲ɫʼթһ£֪ģҲ̫ܿԶδ
ҲڵĻ޶һı顣
˵ˣֻ·ϣһֱֳδӷ׼ȷԤ֪òϴʱСһָʾȽϺãһ㶼ᵹù
˵ڡʱ䡱Īϡһ츳׿ʮ䣬Ҫ˵жôǿҲǲ̫ܵġٿʱͭǻάȻԶ
ǰ߶̽ʱߵܣݹȥ֪̽δҲôΧڵʱֹͣ١Ҳʱ֮ſԽʱ߻ʱϡ
ǰ߶ܹԽ˶ʱĲٿؽڼӶѡ
ɱС˶⼸ӵѾһּ¡оʱʣδΪͬѡ죬ЩۼͻᵼһȫͬĽó⼸ӵδҵһ
Դ氲ܾͻҲûˡ
ڿܷܶ£Ҳʲô
İһ㣬Ϊ⼸ӸмֵʹһЩǳֶΡ
ǰ£ʵʲôĻδɺѷֱ򶷵˫˭ͽ
ָһȻһδоǸͽҲǵ³Ų޶޷ʱɱһĻ
һ˭ͽһ
޶ʱ֪ͽԼĵ³ֵܣ̬ߣô
仰û˵ͱ˸ϣ³ͻȻ͵ϮĽã汩ˣˣƤ壬ץʱɣ
߾ؿŰˣҪ˵ݡ
¹ǳ¹ģ޶ҧгݵߵߣ£ĽǡȻתͷ˵ȥҸǴ·
ֱɾ̬ƲɵسѨ
ŭѨηǳӣԹһиַֹһ˽϶·ЩӢû˴·ĻϹ졣
Ǹճһ䣬ǰд򶷣ͬǵ³ߡ
˹ʼʩͽ
ǸߵġѾԩһεߴǡ¸費صһۣոտǾһαԩί㱻޶Ƹ
һͽǵ³˴˸񣬿ֱӷһǼһ罹ˡ
ʱ̲סС˵ǵĽöǼᶨߣ㲻ܰѼٶͽ˵ǵ³𣿡
˳ڣƤЦ˵
޶ƵģǰָͽǳԵ³
ֻ³ͽҲûзĵֻǱַŭЩһﶼǱڲĺ֮ͽа֯ĴǾȻѾӵʥ֯ˣ
ĵ³ܱ͸ϻжܹļᶨأ
ͽ˵˵仰
ҳڹ˼ά׼Χߵ³ˡ
˼æģ
ӰӰİһһУǸΧ߷ŵ
´Ҳ޻˵ˡ
޶˿֤Ĳֻǵ³ַܿӦӦñ뷨Ϊζſҹ鶼ˡ
ƷǳϾŭѨеڴ򶷣ܶĪͱⳡ֮СһЩ޹˱ָͽȻ󱻹ҶͬĴŴ磬ƽʱϤͬѣһʱ˭Ҳ֪˭ֵΡ
ĺ֮ͽϲĻΪķǳЩǵˣЩѡ
ⳡңĿľȼеķ¹
¹ѺڼȺ˿̽ӣӦúܸ˲Ŷԣȴ֤ʹһĻ


368 ̿
ƴȡаפŭѨߵͳ졣ոȺŮ̽ʱһ˲·Ӧ˵˵ϢȻǺܿʧԼĴƴȲԼְҪžκԽ߱ıɱĿܡ
¹شԸԼĴҲԸΡ
첽׷ȥܿһתĲ·ڿȺ˿ǡϸӦȴûзֵ˵Ϣ
ѵǴЩɡ
û̷ϾҪ¹ļˣٸһΡ
ǶĸŮʧת·ڵ˲䣬һ͹䵶ͻȻϢشӱ
д̿ͣ
ƴף־ŭƴȾϹ֮սΪҲμӹս̿͵Ĵɱ˵ʲô£ϰΪǴûһܹ̿˽ӽķΧڷ͵Ϯ
ڶԷӵ֮ǰȻ˿ûв
һ̿ͣ
ȻǶĴ̿ȣ
Ů̿е䵶ĳһ
󲿷ִ̿ͶϲذףѸݣʺϴɱĳϡȲһϲΪһĶ̵ϵĲһذס
Ȼ̵ذûôΣȱʵֲһ㡣Աصܷӳ̿͵ˮ׼һɹȫˣ
һѾǰߵīɫ񣬵ܿ촩͸Ƥף塣
ֻҪǰһ磬ܳͷ֮Ѫ
û˿ӱɾһнһʱȵĶ̵ʧȥĿꡣ
ǰ׹һߵͳѾǰʮ֮⡣
ʧˡ
Ķֿɲʲôͨˣ߾ʵһǿߣпսֻ꣬սޱȷḻ
ƴȲܣ֪Լܹɹһռ˺ܴһֻ֡һ룬ھѾǵϵһʬ塣
µ˫ɢ̵ĹâΣգҪ˭ԭֻһɢǸ̿Ѿٶʧˡ
ڶغϿʼˡ
ƴһսеĻ״ԲУǿԼҵĺӰԼ֪Ǹ̿͡
Ҵ߽ã֪ԼһǸ̿һץס᣻Ҳ߶ǺܿܽԼĲλ¶̿͡
еʮأһз·𶼰ֻ΢ġδ𡢵δ𡱵ڶѨ졣
ǿƴȺıеһ˿ѪҺ䵽ϵѾ⣬Ǹ˿ڱպϣѪע
Ψһֵҵǣ̿͵Ķ̵ûд㶾򲻹ԶҩҩѾɰڲˡ
ĬУƴվԭأԶ
Ǹ̿͵ûߣ֪
ˣûСǰ߻ãǺߣƴ΢һξ׼Ĵɱ
úʹ̿ͱһġ
ƴȽ뼫רע״̬Χʱֱдһ
ǲǣ
ǡڰʲôͣ
ˣӦڷ̿͡
ˣǶ̵˿ڡӦǸ֡
һһ𣬾л죬ƴȴжϲ巽λ
ոմɱֻһˣǶԷͬ飿
˵ʲôȫû
ƴȶʱ
ǰ󣬷ֱǱһߣǰǸֳʮŮһ˫۾ſƴȣһСӵԼ¶ˣʮڣͬƴ
ǰͿϣΪߣԲغ͵ѨлսЩһжΪ¹£һǱˡ
ƴȽűߵһС̲Ѫ˵ˣˣǰɣǼȥ
ߣ·ûɣƤô˵ġܲǰɡ
˵ʧ
˵Ǿɵûмܹ˵ҹˡ
ƴһ˲ֱΪԼˣǹһȴֶԷûн֪ǵǲǰһ̿͵İ֡
ôǰһ̿Ѿ
ǲ壿
ƴжϲ

ȵûߣ
ƴȲ֪֪
˴̿ʵϵһδɱƴʧܺͽ̿͵׼򣬡һУԶݡȻƹƴȣǱ˵Ѩĸ
ûԼиҪҪ죬ͳѾ谭жȻԸٺһѲĶ־ȥ
Ҫ
첽ĸŮѨ¹֮
ſһŮԵ³һǾˡǼ̽ߺĶԻݣ֤ûè塣ڰȫǲõģΪηĽǴ³귨õģһ˵ҪҲҪгʩߵſƻ
˿ǣ𣿡ηķǸӦʲôĸŮû߷Χڵʱ;ϲܵűߡ
ʱĸŮתһҰ
үү˿ؽе
¹ʱЦݴӦһŮ첽ֱܹ鶼Ҫڻһ
Ҳһס
á¹˵ͷ
ע⵽¶һαǣʱȥ
¹ԼŮҵ˿ǣң㸸𣿡
ף˿Щȡ
ʵＸûйڸ׵ľݣΪø׾ˡ˹̹˽ȫԼԼ֮ڡһΪɳ֮սӢ۵ǾԼĸ˹̹¹
ʵƾ͹£˿ǺѽԼİһûмϡ׶˵ǡеˡ
˿Ѿһǧ꣬ǷڳٵİҹҲѳꡣ֪Լĵ뷨̹ףΪүүôף֪ԼôĻش
ͷүүЦú棺Ȼ룬ǳǳ룡
úӣúӡ¹οؿ佱ͻȻѹôҴȥ㸸ףòã
ţ˿Ƕʱԭء
֪ԼĸѾˡȻǷǳүүΪʲô֪һǷ˴Ǹûеõ֮ǰǲ뿪Ѩġ
Ҵȥ㸸ףһԲòã¹ȼ˻һÿ¡˿ǲµغһ
ĻȻѾԽ硱ˡһֱߵĵ³üǳעԴǣ¶ţ
Ļû˵꣬ѨһͷͻȻһµļĶѨл죺
˽
³־ضŷսԼеķȡ
ʱߵͻȻһһȣлߺͽ뿪η
ȵŮǰ촽΢˭Ҳûʲôߵʣֻ֮䣬һƬȼյľͻȻǸ߳·ϡ
³³ߵɴ۾е


369 ³
Ӷɽһֱͻ֮شս״̬ս󣬰ҹǾͷֵطӪǵͽעĿľ³
ЩŤ˵³ԭּͽǲŷȻƽ֮ת֮˹ɳݵĶԻǿƻ
ҹԲԭЩͽǣ˭뵽ȾȻҲ³أ
ҡӶԷľٶ·¹ӪȵĶҲǱߡ
ǸͻϮȥۿҪȼյľͻȻ˸ֱӴԭʧ˲Ȳ档һ˦񣬻ʮѷɵЩϸСİȺһ¹һҡ
ʵڣӵд³ʵЩɵ˵ûʲôв˿ǡͲóսοͻϮͻȻأ
衭衱漱ٵĺͷͿŮȥ
˿ǣȱʹؼС
ķͷݺײΧϣһʵȴͻη
귨£άӰ裡˸ų޵ĹâҲɱ㣬ĲΪˣ
귨½ôԼŮ͵Ϯأֻ븴ԼĶӶѣΪʲôҪ֮ܵķѺʹ࣡
Ǹ͵Ϯֵ߸׼ˣͻȻؿھʹһѶ̵Ŀ͸˳ֺܿ챻˳ȥȫҲ֮ɣȥ
ĺġСţѪסĺû˵ʲô
ɱߵ֮ǰ͵ϮƴȵĴ̿ȡһŮ庿޵ȣ£
ȴؿʺĻ汦飬еıʹȫת˳ޡվηϣԪصԸµĻ֮ʱۡ
ǲܣ³߸ߺһ
Ա̬˶ȥ
ȿɲ˴ǵжһ밵Ӱ
Ů³ֻԼǱסһͻȻ䣬ԭֹȣףǸ̿ڣԶܴĿġ
ˣ
ü
ֻգۼ䣬ȾѾױȵٶԱĵ³һһԱĺԴȥ
̵һлûѤõĹâֻڰӰɼڳûܹ׽ѵĹ켣
ĿʱͻȻüͷ

ѽʮסѶ̵
̿ͬʱǱб¶һǴ̿ȣһǡӰ֮ȭ
ֵʱոպãŮ³ӵ˵ĵ¾
Ů³лæٶȣҪֹƻηĽơ
΢΢۾ܹǱв׽Ĺۼһ̿͡ΪĻׯ԰ĳɱ֣¶Ůʵ̫ˣȶȫûӡѵ겻£˹ͳһĶ
Ů̿һĨЦȻҪˣǾ
ǰײȥһĨзĶذ򰢿ĲӻȥôѸݣһ˾㿴ҲοŮһ˫мĶ̵أ
˫һֱȵĶ˹ͻȻշ˳ƳʮһգԷأϵĴ̿־һäۣٶӽ׼ʱ͸Էһ
ܶһ׸ɴУǸ˵ʵѾȱ൱
һʮ߰˵СŮȿɲΪԷԼˮƽ;顣
ֻǱйʱȴ˸ա
ؾͻһöͬʧ
ڷڰ
ȶʱƺС˶֣СŮսǳḻȫ·ѵԷ̥Ϳʼ˲ɣ
ʱ֪иСӢˡ֯һ֯Ϊٷ϶ӢۣǾܱעٻʦٻԼͶӰս
Ϊʲôô౾ʵӢ۶ԸӢ˵ƽƣǿɲΪ֯ʵǿ󣬸ΪӢǵͶӰٻʱԴٻʦϿȵĶսȡ޷ʵս顣
ٻʦϿÿ춼峡εսŵӢ۶кܶϳᡣҲӢǸʵսḻص㡣
Ȼʮ꣬ɵս˵ͨ˴̥ҲȲ
ȻˣȻ֪ܹڵ˹ǰӦԻػɡϼ󡱡ҲǰСΧѹĸ֪ǵ˵ɲ﷭
ֻûͻȻһ
ͷҲûأֱӻӵһ

ߴһĴ죬ȳɹİ
ѵǸСѾǱеȥˣ
Ժתͷɫһ䡪ȻöʮڣһԸͻȻŶ̵ݵϡȻԸкܿͼһ˲䣬ʧȥݵ֡ǶԴ̿˵
ĵôܷŹĺûأʱдһ΢΢ĲһǳɫӰһӰͻϮ
ӰǸոյǸСһ˫ʮϮ
Էͬ飡
ȶʱӦ
ֻǵĴ̿ͣһѾˡϼ縺ܳˣֻӲͷƤͶԷƴ
ڰͻʱһߵĿҲһ磬Ů˼۶ȥżöעʮڣƴ
еλѾֻʣû롣
еĴʦ֡ĺ֮ۡʱʹ󲿶ӲŸյִƴڵĵط
ƴȡа赹ûмɵվˣĵطϴĴʶⳡǸոǸɱĴ̿ġ̿ǸĸŮģôĿĲԶһҪͷŷ
ƴȷӦ׷棬û߶ԶϴѪ۵߽á˶Щˣһ۾ͱʶЩ˿Щצ˺ˣһЩȻµ˿ڡ
ʣֵǵ³
ѵǷȣƴȲĲ²⡣
ô£ƴʡ
ͳˣЩ³ˣ߽þҵĹһ˺ܹ
³ڽǹǣۿһñɱ
˷׷׷Ȼ˵
ƴȶʱŭѹǸԭڼ飡
ֻǻ˵꣬һͻȻѣһεĽǶ͵ؽ㶾ķɵ̽޷ĿƴȵСһͬǰӶеıУƴȵĲӡ
λҪ˲ÿƴأ
ƴȴûᱻԼϦദĽñѣ˵͵ϮֱȸոȵĴɱҪ
ǿŸʹ࣬ŬƫһԴܿһԲеļֻ̻һѾҳһ˿ڡҪ΢赲һ·Уۿ϶ѾϹˡ
ƴ͵ذγķɵǷɵһѪſƴȵıʹͷŭ·ɻԭ˵ϡݺݴ̽Ǹ͵Ϯߵĺסӣ־־塣
һҲû䵽ô׼ڶνǰĿͻȻʧƴ˸еԲлһīɫߣ޵Ĺâߵĺ󾱣ɾпľ׵ʹ
ƴȺؿǽϣڴϢţȫ죬ˮһ㡣
ǰѴСķɵ㶾ˡڶڲӣɿض
ǣ߳õĶҩ


370 
δ֪ҩĶԼӣƴȱԽԽ˥ѾģĶҲ׽Χϸ΢ΪԼȥʱ󲿶ڵִط
иߣ˵úء
ǰȥ飬ɨߵʬ壬˵ɱߡ
ͳˣǡ¸ʱǸؿǽԣشϢǵָӹٿƴȡа衣
޶ʬ壬̲סüͷ򰬿ʵô
˽еƤ壬սȥˣô֪˭ͽ
ֻܿڵĳȻǵִ֮ǰƴȾѾˣȻǸոȥġ
ǼƴѾȥæ³Ⱦͳ˰ɣ˸񵣱Բͽ
⡪޶Щɡ
ֵΡʱȺеĴʦ¼ͻȻ˵
˵ע
¼վ͵ϮĵطȻǰһ÷ɵ͵Ϯɵ̽Ӧγɵˮ˵ĺ˸ˡվǸӱһ͵Ϯ߱󣺡ͬʱӶеɱߡ
ʬֲ˿ȫԭ˵ʱĳ
¼ӵĻȻֵεģ޶˵ͷǰȥȻƴȵ˿ڣɢԷϵĶء
лл㣬ʦǼضԿ¼˵
˥ϵĴʦʼ硣
ʱͻȻսһˣ
λߴʦֱȳһصƣŹŹֵһɫâʧ
⡢ʲô˹ӢĿɿڴ
һսʿôʩչƴ͵ķˣ
Ҫ֪ŭѨڲǽֹʩչͷģֻж̾˲ƺֿʹãôôʧģ
εЦһĺ֮۵ǷֺǽСذ壡ȱɻ䡯ôеİɣˣ
ӦǰɡôĶǵס氲²۵

ɵ֮ϵܵʦðԮϢ̷˹ȥص˲䣬Ͱ⡪¹ѾɹŮ˿Ǳɱ־ߡŭ֮е¹޲ɱˡˡ
ٻŭ棬ﻯΪһƬ𺣣űһֻȼյԱŰͿ˹ȥ
ԭͿ޼䣬ѾѹƵĿ಻ԣ֮ǰһö｣ȵʱ򣬷˹İ׼ᣬӶеʮһмܶԷĶ̵һֻһɼǵĴڡ
Ƚ㣬һṳĲӣ
ȻûںͬеսôǱֱΪ̿͵ϣԼǲǺܾûж֣ڸ˵Ĳˡ
ӰսǱͿѹŴ
սһߣǸԱĵ³ȣϣܹʩСȵʵ
³ʵͺǿŮʵӽ³ˮ׼ο³ƻأ
ᶼûм赲Ů³ȻһӢɻǲ
Ƚһֻ־ͽֻ˹Աɻȥ汦ųֲĸ£ŵĽŤڻ귨µķͱƳ
¹һֻȼľܣĿ𣬺һͷ񱼵ľһײ
ʱһ꣬ٶȻָɣ
ã
Ԯ
ͿҲ
һأͿȡȡһͷȼյľڵس
3VS3СӵԼ¶߿ʿˮǺ񡭡Ʋ󣿡
ȥԸܣ
˽ҡսʮ
ðɣûѡˡΡ
ֻǻС˶ֵʵ;ģغϣ̾ͱˡ
򲻹򲻹ʦ֣ǸŮ˵Ż𣡡ϼֱҪ˵Էˡ
û˵һѪ˿ڣǸոȵĻؾΪ֮ǰп͵ϮʱҲڶԷһڡ
ȿȡˣԵǿĶ֣³¹εȻλʦʦúáȻѾͶԷƴǱССײһ¡ҪоԼͷˡ
˵´̶ʱʩչʧڿС
¹ĸĵ˾ܵŭ׷ȥ
ʱߵһɲҵΧڡ
¹޴ͷתȣԼвͷŭɱ˿ǣ
Цһ䣬˭ھҲĵġ׼ñʱôǵ÷ֵˡ
¹ƽڵϣ̾͵ʯķŭбץĿ̺ۣצĦʯǷ̶
⴮ñǻҸ˵лл
ÿ䵭Ӧ

޶ߵĴ󲿶һֱ߹·ڲȻƽٶһЩپ˲ٱ߹ǡ֧ԽԽӴ
Ҫˡ޶߹һ·ڵʱ򺰵ǰ治Զ¹η
˶ʱܣô˶¹ͨıҲѣ
ʱһˮȥˣǰûˡ
ԤĵȻǰˡ
һ㵡
Ȼһ·ϰ˵ԤԶѾõ֤ɲ޶ɲĵ׷ʣûп
Լȥ̯̯֡
޶һֻԱŤѵĵصڿ񱼣ӺŵǵζҲܵ˿δȫȴ
³ʩչµĺۼʩȴʧˡ
ŭѨڲͨ˴Ȼֻһڣӽ˭Ҳܱ֤ûʲô취˵׷֪Էûʲôͻƴͽ֪뿪
ѵҪɢȥÿһұ飿
Щġ
Ƿɢ󣬵һӢ۸ס
Ϊѵʱ򣬰˴εС㣬ָǽһ̫۵ıǣɵıǣ֪ģǴ·ɣ
ֿˣεһɨǸǣʱȷɡ
㿴ġƤЦػش
ûôõĶѣεҲڼӺҵǸǡ
˼ֲ֣ε֪Ӧץʱ䣬λĸӷǵǲõҪֱ׷ˡ
εһȣͨǸǵָʾһУ
޶ҲٸϣֱңҺЩӢ֧ԮȻ϶ˡ


371 ̿ͶԾ
¹ֱ˿ŭ֮С
Ҫɱ̣Ǹǲɵ񡣾ɵλ߿ɲǱͿһһ˵עõİԶԶ׺Ǻ棬һ·±ǣָ
ǰ׷ϣͷԸ̫˷ʱ䡣׷һֽ̣Ǻ󣬷ֻѹֿ飬ռȶƻˡ
֮ҵһ԰ȫĽ䣬ͣԸסڣʩ
޶ĵǵȷӵƿֱӴ͵İ취
ȥǼֻСӬȽǱУ·ȥ
λ̿ɲ̫ģ֮ǰǱͿϺݺݰһǲʵãǻòսȥסǣǴƻη
һعԭ㣬ܹô̿͵ķʽսƴɱɵʱ
սһС߻谵խǿ˴̿ǵЧҲ͵Ϯһռơ
˭ĻȷֶԷ˭мӮ档
ռŵһӰȴ鲼ɱ
ȸϵǰСǱţ׷¹˵ټĸˣԷûпĨȥۼҲûʲôαװο׷һƵҩɢصζζᱻ˲ֻиϵҩʱŻһζ
Ǳ˼ͻȻüͷΪŵǹζ
һˣǾֻһԭ򡪡
һʱ뵽˰취
ǰװһк֪ǱмǹζԽԽŨңѾ㹻ֱԴͷ
˿ڶѨšһ˫ŵڶϣֻһͷԼ̶ס
ǳ˾뵽ʽһȥ޴ľϲ
֮ˡ
ȻǸСŮӰĸӦ׽˶Էλá
Ǹ´̿СǰǱУʮ־裬ȫûʶͷв
̫ˡ΢΢üͷ
Է·ʱϢΣԼӶѨ䡣ڿе̬չΣһץסһӰУ̵иŹߣһƬĵȫ·İԷһ˿һӴ֮
һ˲䣬Ѿ츳׿СŮ̡
֮̿սûʲôˣʵѹ־ζʧܺ
ֻڱصõһǱеİʱȻһˣδ֪Ķ㿪ͬʱ˫Ȼˡڰ͹ƽĶϣͬʱϵʮɹצǱڻһǽڣڿнתΣ档
һĶգ֮ɣһ˲ת
ոջӸ򰢿䵽˵棬Ϊԡİ򷴶գ֮ǰͻϮڿһŤϸױȵǶʮתԲȵĺ󱳣
ڷֶԷ͵Ϯʱ򣬾ѾԼ͵Ϯͱˡ֪Լ䱩¶˻ʲô֪һغѾˡ
ʱܵ˱ĺ⣬ǸڷСıѾõķ
̿ޱǱһ¿ֻһȸе絽һȺ˺Ѱʹࡣ
һƺߣǿʧڿС
һغϣʤ
ɲԸơ
ʱѡԭխƵһٶȳֻб׷һ·ǡӢó׷ļλӢ֮һ
Ǵ̿ҲѴѡ
ſеѪζ׷Ϣ׾˶ԷΡһɫĻӰŶԷͻȥ֮ľ˲䱻
Լ޷ֶʱһʱҲЩ˷硣
֪ԼΪһ̿ͣܶʧĲ侲е侲
ȷһҰްĵͺȻͷ˳һն򰢿
Ѫͳ˵һ֧Щȵս֮С
ϧǰûʧȥ侲֪ԼƣҲ֪ӲƴĻǷȥͶԷǿƴΪһѵĴ̿ͣǳԼøʲô
ȵĻػֻ˿ٶǱУʧ١
ȸӿ겻ʵ˻˼֪ԼӦˣǲܿƵطŭˡ
ʱһϸ΢ȶУʱ侲һЩͻȻǷйһ㣬к˼·𽫿ǵһйһɨһۺ󷽣ͻȻתԼеͨһͷɱȥ
ܣǱڰӰеİɻؿһĻ
ѵĴ̿;˳ס
Щɡ
֮ǰȿǸȥ˲鷳Ů̿ǰĴ̿ͣоȱȸߵȾǸĴ̿ɣɶҪǿһЩһ̿͵ʻ˴
Щɡ
ҲԸûᣬ˾裬ȥ
һСԿˡ
ӰͻȻһԱ³ڰʮնɱ֮ʱԱץסõĻᣬӰӰ򼸺Ѿתİ
ƺһ󱳱һצӣȻѾŤֻǱܿҪ󱳴ʹ࣬Ȼʱһö̷˶ء
ˡ
һҧ˴źţʦ֣ϣұˣ
ڰӰк޺޵עһ߳˵ŮˣҧгݵߣҲҾȱ
ϾѽԶĿϻһ磬Լٶȴߡ
Ҳǡоȱʦеʵ˵ô
˵Ƥ˶ѡɲʾǸŮҲҴˣ
ĸ
óǸ
ޣɵƯЦ

ȷʵ˾ȱֹһ
ʱȺں󳷣һȺ֮ͻȻӲڵһ֣߳סǵ·
߸ȫɢ˺ġ˪Ůסɣ׿ԼֱֳǹġҰŮ֡ε߶֪߲ƣ뵽滹׷ʱٵ飬ͺһһֻȼԱŵ˼˹ȥ
򶢽˵ˣνʧǱ֮С
εð˷ܵĹâϲˣǲԶһŤȼյԱǹͬǰһˣԱ̬
ȻûȼյЧεԼצһгԱȥ̵Ľѵ
ɣ׿ųһƶıצ˫֮˪⣬ȫʲôһҫı˪ìɣ׿һƣìȼɹȥ
ȻûֻжԸ¶εĵˡ
ңİȫֹŮױɱȻףԷʵҪı
·ܲɣ׿ɢĺһ΢ԶһЩ
ΪѾҵᣬ׼֡
бһг˲˳һԼѾȫĸоʮǰκ֪ȡֵ޲ľɱ˹ĹҲĻׯ԰һӣĴ̿ͣĻׯ԰ĽƣǡӲʧ֡һ㹻ڴ̿ͽеĵλ
ǶʱĴɱûʧܹĿΧɭϣ߱ôǿҵһɱĻᡣ
ڴ̿Ȧһֱ׹紫档¼̿ͺṆ̀ҲĤݹ
ɴ̿ͽʧ̫ΣԼѾ䲻ƺˡ
ʱɣ׿ܸܵŮɢĺһʱƽࡣ
ȶ׼ԷĺģһһƽĹ켣֮ǰȴѸ
Ĵɱ
ɵһξ־ڱصʱٶƭ
мѾ˪Ů׵ĺ󱳣ֻǡȵսڴˣΪһɲǣɣ׿ͻȻʧٶȳʱȴѾǰ
ոһƶȥıצڱצɣ׿ԭɣ׿ڵλֻб¶Լ
ɣ׿ֵʱֱ̫ˡʱεƴѽѷ֣˶ֵ³ûе³Ľ壬Ҳûȷĵ³ְҵεܹ츳ԭǵ³ڽ˻֮ıѾʩչȻǱ淨
ɣ׿˲ߣεãע⵽צƶλãһֱϱ˪Ůףȿɾˡ֪ɣ׿ֱأ
ܹ˲ķиʩҲԵĿռ䲨ߺײɣ׿ֱӳֵצλõķȫûԤףֻ֪ϸ˲֪ҪСצ
ȵùˡ
ɣ׿һ֣ʩչһ˪֮֮ɢȥʱȽԭء
Աס֫ζֻܵ
һ֧ìᴩȵĺȣԭءʹһոһ͵ڶ𣺡Ȱñ𶯣
һ̧ͷͿεΣñǹ׼ĺ
һߵȼƲҲ˸äۣͷܵĻǿʧԭء
׼׷ɣ׿ڵüܲ
֪ɶǱôˣε˵һ䡣
ɶҲǸεһģڲ·ڷֿˡ
ɶͿ¼ȥ¹ڵǱߡ
ʱ¹ʩչ˽Ҫͷһֻ䡢ֱߵСͻȻı˽˫ڵĴ۾ؿ
¹ע⵽СһֻʵĻڣͬʱԼķš
Ǹˣ˲еԡӺŮֿ˵г˼֮ͣʱ飬ڳһֻ֣۳Ĺâɶһָ
ɶΧʱΪһƬ𺣣汻ֲĸ¿ͨ졣
¹κζƬＸھͻᱻ쿾СǷ޹˿
ڻһ˲俴ǸС͸¶Իľš
һⴳСɣ
¹˲²⡣
ɲھΣϧֵʱԡ
ʱбĳһССӰǸոǸΧС棬滹һЩۼÿƤëսһƬصĺ֫ǱƤ
ɶŭĵض󻵵еŭ
¹üͷ壬С̫򵥡
ѵ¹ֵĳ֪ػߣ
ɾˣҲܷŹԷ
һŻָ⣬̲űȸոջҪֲʮĻ
ֻһɶɲٱˡ
󻵵ԼеĻڣͬʱһ˹ȥ
ѵ׼ҧˣ¹һֹĸо
һµСһ׳Ҫ˶Էһ
һ֣һ˿绯һ֧ȵĻֱֱɶ
ǿֲ¹Լ޷赲һ˲СͻữΪҽ
ʱСͻȻһֱֲľ޺ǿɰвСǰʧڰбһߴʮ׵ľ
޴Ӱ¹ɶڶԷĴ̩ɽѹһѹ


372 ǿ̿Ϳ
¹ɲ뱻һʮصľѹࡣֻܱжϷڶԷ֮ǰ˲һֻȼյľܣһţ棬ǰ˶ȥһ˲ⱲٶȣһĻ档
¹ɶصľ𣬱ܵ㱻𵹡ʵ˵ĻǶôҵĳԼ϶ᱻѹ
Ⲣ꣬¹ûüͷΣ͸оһ硣ʱѾκζɶǴ׳ǰ֫ݺݵ¹ƨϣ޴˦С¹Դݺײڶϣͨһ
¹Ѿͷת򣬿ɶлûʹꡣ̩̹ĴͷϣķĽɱﵡһʣǿ׳ļⱬױȵǴͷʱһɫ磬û¹Դȥ
Ϊɭ۶޷ֵⴸͷĳ¹ȻҲ⡣ֻ¹Ͼ꣬սޱȷḻڽͷ֮ʱͻȻ̬Σ嶸ȻСǴͷͷƤҽ֮УĽʯͰ
Ƕһ١
ɶŭйϣȻСɶ̬Ǿ޴Ĺʧ¹ҲСƿɰʵȴޱΣյСһ
⵽ɶϮʱ¼Ѿݻ֮ǰķ޶˿϶ߺΧ֪뿪Ѿһ
ʱֻӲˡ
¹ݺݵصһСɶɶĴ۾¶Իıӣ·˵һһ
¹ֱըˣڲߵĻԶ߲ˡ
һֻϢԱͷҲصسصĳڡСɶĳֻˡ
¹ճȥûԶһ֮͡
¼ŷȶסڣ¹ܳ¹ͷǰ
Ѿزͷˣ¹Ա̬³ԣ˫ȼŭ𣬵ͺ
ҿɲвǴ˵ɣ¼˿ãɲǸķʦδ䣬ȿʼʩ
¹壬һɫһʦ
ٶȣ¼ֻʩչһͻᱻԷֻ롣ȥ·ûܹ赲ˣ
¼ȷʵֻʩչһǲʲôǿĵ巨ҲʲôַΧȺ巨һ޴ĺϣ
ķһűɫĹâɨ˶һȦʱм䣬ͻأسһ׺ļȫס˵ص¹ô
¼Ӿڼһߣͨ͸ıǽϾؿżް취ֻͣ¹
ʦҪѧͷսһֱŵĵĽ̻塣
Ҫ¹սֻҪסԷԮԷֻ־ܡȻˣֺαȥȡأ
¹ɲľ־ܡ±Σڼıǽϣľۼߣִͨݳµ¶ȡħĺʱʼڻ¹ΧУ˿ǱʲôΡ
סңʦ
¹͸ϵŤݵ¼ӶС
ʦЩüû뵽³ı졣һĵ³ǽ˱ƻ֮⣬ֻܵȴʱ󣬱ǽԶ³ȴǡпİ취
ðɣӮˡ¼Ӽǽգۼʧ֮һʼ磬ټ³
Ĺâ¹ݻٱǽ֮ǰ¼Ѿʧȫû˱Ļᡣ

һߵĴ󲿶¹λá޶˺ǻϵһ¹Ӵܵķ׷ȥ
׷һ̣ĳ·ڿɶ
ɶεһѽѽһָŲ·ߣһָһߡ
ȫ˵ʲôֻεֱܹ
ŮֽɶĻָŲ·˵¹ȥߣȥһߡɶô˵ġ
޶ϣ˵ȥ׷¹ǸŮ̿ûдͷӲģ
Ըµغҿȥ׷ǸŮ̿ͣ
㣿޶ɵؿ氲һۡ
ĿУŵСԤ֪ȷǼƣսû
ιιƤ壬ɱСˣҿĴ̿Ϳǣµ̧̧°ͣʰ
ͷȥмػӦҲŲ׵˵֤ˣ
ȥɣⱾ죬Կġ
˳˸˵ǷĵҺϢɣ˵һȵ֣
˵ͳ뿪ķ׷ȥ
룬ֶɣ׿ŮʿȥӦһɡ֪˵ȱ㣬Ҿѳ¡
ɣ׿ûлش𣬵һߡ
ǸϽ׷¹ȥ

ȱϾǺ뿪ģټˡҪСǱû̫Զ
Ӻ󣬴Ů̿;͸Ӧ˽ӽ
ûкͰ˽֣ɲ֪СʲôⱾ졣
һʼΪ׷Ĵ󲿶ӵˣʱСصӰУ׼һ¡ɽҰȴһδɵСӣȫûʲôȷϺûб׷ֻһ󴳹Ĺ͡
ȻŭѨһ˵С͡¡
ֱһһʱ
׷һ̣Һûʲô·ڣҲû׷϶ԷЩǸŮ̿ǲǲˡ
ǸŵŮ̿ͣܰôˣ
ˣҿˣҴһܣ
̽ʲôĶ̿ͣ
Ҷ֣ûᷴˣ
һ·˵ҪŭԷΪ˾ҪܵĴ̿͵ĻһܲĴ̼ô˵ҲҪͷͶԷһܲС
ǼӶûҵŮ̿ͣðЩɣǲԼġȼڶԷûб̼
ʵ²ĲࡣŴγԿѾȲ˿⡣֪Сûʲô֧ԮͻȻӺԶĵطֱӸϣ뵽ս
ҪмֵʱͻȻ͹ɾĲˡ
һʼ˵ʱΪԷѾټˡ֮ǰ͵ϮʧǸŮ̿ͺ֪ڶѨһȵ͵Ϯ⵽ƣԼˡ
¶Էʲô׷ٷ¶ʱ򣬴̿͵ıܻסԼĳ嶯Ǳ˼ӡҲ⼸ԭԷթġ
ҪϵǾġʮﵹһӢҪһˡ
׼СӷŹȥ
֣治ˣüĬһȻһҧֻʹˣ


373 Ĺ
վԭأ˫ַ״˿Ȼʮش󺰵ȣ°Ҵ
ȺӢ֧Ԯҹʱ򣬾Ѿӽά֪㹻鱨еȻȺӵ顣
ȻΪݵԭ򣬲ûи°ûмΣ°һֱĵˡ֮ץס°֮Ҳô׾ͷ
°ߣ㡣
Ϊλĸϧ뵽֮ӪԿ
֪Ǵġ
һ˺仰ȼֱȫ˷硣
ڰӰкݺݵضŰˣԭһС֣̲סˣ
ǿаԼ飬ȴ·ĵطȻвƽѭ̿͵Ĺֻȴѵĳֻᡣ
Ǹĵȴкܿ١
סȺ޷İ˴߹ȥ¶ʱ򣬲Ȼ
һ̵̶£ֺֿݣֱԷĶȥ
Ƚʧ˺üΣǺ;ɵλֵ߽ʱòϣλ߶ӵмĴɱɣǸŮȲΪСҲ죡
ϧ˸˸Ц
֮ǰ˾ķԼߵϢһŤʱ䳡
¶Է͵Ϯ¶ԷŲ
ȵ͵Ϯδʱб¶쾡¡
һ̿;Ҳ޷ԶҪɱҪ¶ΡֻҪºۼ˾ܲ׽
һȵ͵Ϯ֪
Ƕ̵˲䣬ͻȻλ壬ͻȻ˵һԡ
ȶʱ󾪣־ڱصõһȻˣ
֮ǰˣСƨҲˣ
ĻԼǲıŵĴ̿ͣôξõĴɱᣬȴûնκһս͵ϮЧֱӵսԡһ̿˵ֱ˼Ĵ
ʧֺѭšһɣߡԭҪ롣Ѿˡ
ոͨλ͵Ϯİ˲䴫͵ߣʱ⽻ʱκζȻΡŰ΢΢ɢӫĹӺݺݵȴĺϡ
ͨһ̿;ز
ùͱͱϵİˣƲ治һ¾ͱŵˡ
׼Ӱ²סͬչʾһԼսƷ
հ˵ĹƣûаСʱʱ䣬Ѳġֻǵ͹˶Է־
ܹרŵѵĥ־˵Լ־ɵ˿ĥڣܺܿѣͻѹʵϽʮʱ䣬»ָʶˡ
˸ӣ׼󣬶ԷȫûԤϵʱͻȻͻϮ
˿ɲÿʱÿ̶Ŷδӵ̽ûս£˭ÿʱÿ̱׼սأ
ÿ˶ɸںδʱϲͬľͬһɵѹڣȷԼѾŵĿֹ꣬ͣ˶δ̽
ȵͻȻϮһ˴̿ͻȻץס̵
۾һĻǴĳϣ
ۿɶСӼ࣬Էеľ㵸ʵΪԼҪɹˡѾʧܵĲ㣬ؽһսԼ°İȫвСӾõĿ꣡
ֻǾóѵ˲䣬ȫͻȻһɫĸĤ̵ϰشиĤȴûκλӦ
ˡ
һ죬ͻȻڼ֮⣬֮ǰڵλáϢϽԼݺˣˣңҾ͸һʱ䣡
ɲ̽δӣҲܻݹȥӣԳǡǿ̿Ϳǡԭ
ӵԼ⣬򼸺ûдܹ̿ɹɱ
˫۽ɶСӣѾԼܳɹɱԷеĴɱԭԭʼֱӵսɱ⣡
ͺһŰ˶ȥֵĶ̵б£ԷĺֵذһεĽǶ򰬿˵ĸ
ʱҲʾԼȫעֱӦս
ò˵ȵȷҵȷĶԸ˵ķ
ȻܹδĳԤʾȵĹܻ߷ϾͻСսǲԷһصġһЩϡŹֵСӰʱⱾһʱ仹ܹͶԷ൱Ͼǻǿȵսܿͱƣ
һսʤԷĻᡣ
˶ͷóأҲԽԽٻ
ȻˣΪһѾõĴ̿ͣˣҲԶԶСƨġҲ˺͵˵ĻѪԸĸǴԶһǡ
Цһһն˹
ƻİô᲻֪ԼأԷĹֱеˣ
Уȥ϶䡪ҵһսԺˣ
תͷʱһͻȻӱ˸顣
ȳûһصȻĹӼסǾ޴ȴŸһŵ˼󡰰Ӵһڵϡ
۾һСڳŲסˣ

ȥ׼׽ⳡս
ȥʱ򣬶ͻȻһֵʲôڹһΧĿú䣬·쵽˶졣һ޴ıצͻأشǽڣǰ
Щ㵣ɲצ֮ǰɱǸȫɢźŮʱԷߵġ
ĿѾһ㡣
˪Ůɣ׿ǱצͻȻĺµ˫עȣ³һ궼ܸܵĴ
ᣡ
һ˲䣬ȷ˼ˣǻ̵ҪĲŮף̫һ㡣
Ƕ̵ո֣ŷɳȥʮ֣ȾͬǰѶ̵һһ޴ļᡣ
˴˿Цŵлɣ׿㣡⹴Ĳɣ
ɣ׿ͷһۣĿð˻Ǵڱһ̲סͷһȣԷͶ̵ĶҲСǾ޴ļǱĹһ̿ͱһ

˹ķʦҲƵһΪϡһ㶼ǷʦǼҪԱʱŻ
ڿ¼һ
֮ǰѾȻû赲ס¹ٱ֤Լİȫ
ĸ¹棬Ǹһ֮󣬿¼ͻȻʶˡȥһԱŭѨͳƴȡа裡
֮ǰأ˶Ȼ޶εƷҲֻ˺˴룬ڵĶؿûô챻Ҳ˵ƴڼȫûս޶չžʹ׷¹ȥˡ
¹֮ǰ¿ƴȵ·Ϲȥ
ˣ
¼ӷǳżȻŮͳûʲôϵҲܾ¶Էܡ
һȻĬ֮¹һ
˭
λ߽öʱ
ҡϽǵͳ뿪¹ˣ죡¼Ӽææ߹ȥϢǡ
ʲô
㣬ȥһʱ䣡¼ӰϢ󣬾ͻǰ
ΪԱ¹ܿͳҰ֮С
¼˿ڵ¹·ͨ


374 ƾѻ
㻹¹¼ȥʱЩɲΪǺܿζŶԷѾ˾ȱ
Ȼ¼һгӣЦΪʲôѵ㣬һĲɣ
¹ңȻûпҲûиӦ˵Ľӽܿ϶¼˵ѡʦǸСոͼǽסԼܿ¼Ǹʮϧķʦ¹öԷᵥ
ǶԷǸŵӣһб̣
ǳҿжͣ¹̲ס
ѾܻͷȻˣֺαؼɵǶ٣
Ը¼Ӵָ
¹ΪһȺͻȻðû뵽ʦֻٻˮԪء
ˣң¹ŭ
𼱣¼¶ʮֵЦݣϾͳˣβƭ㣡
ֻһ¹Ҳˡ³һŭԱ̬µĸȼաŭΪԼٶȣڿһĺ⣬򿨵¼ӡ
һӵʱ䣬֮ԭʮľͱֻʣ¼λ¹ױȵٶȷ˶ϣڰſѪڣݺҧĲӣֱɶķʦ˺飡
һӵʱԿ¼˵ѽ㹻ʩչһķˡֶ̧¹Ӵİ۳һѤɫ򣬲¹籡ȥ
¹ûжأŰȫĿ꣬滯ԱϺƤֻ˿ڲûѪҺΪıܻ֮¹ѾԪػˡ
ܸܵʹࡣǱըʹӷŭŭҪɱʦ
赲Ĺգ֮䣬Ѿ˶Էƣǰצס¼ӣ˵ԷٺݺҧĲӣ
˻սپ¹ļȶս
ֻҪһɱһʦɲô򵥣ο¼ӱͷǳǿĵѧͽ޵ĸǶഺͬǿԼŤյó̸øǿ
¼ڵʵжһģζʵ¹ǰ¹
³¹¼ҲǺ޻֮
˫צ¼ӵ֮ǰϵķһɵĻܽȻֻ赲Ƕצһ룬Ҳ㹻¼ˡ
׹һͳڼʮ֮⡣ֹ̿ʼ׼һ
һغϿ¼С׬һ㣬ûˣ¹ˡ
¹ɲľʧܣΣ˲ٻһ֮ȵĻȦɢƣÿ¼޷רʩʩչ귨̱Ա̬ױȵٶٶȥ
ٶȽ֡غ֮Ѿ̽˶ԷʵӲʵĲÿ¼ӵĴԽѡǽսŰԸ¼ӶܵĵطԽԽ١¹һʱò̾һٻϱסԼ
¹Ա̬ͣں֮⣬ԭΡż֮εĿ¼ӣЦһеΪֹˣʦ
ʱ򿨵¼ӿɻزĻ¹⣬¶̵Цݣٻһ汦飬򺮱ϡ
еĻ֮״ݻټǺϲܸ¼Ӵȫ
ڱ鼴Ӵ֮ʱ¼ȡ¹ɲȡ汦飬ǰ¼û
һ˲ó֣ɹ롣
ˣҳϡȿȡټ¹¼ͨһ¹֣ʩչǱ뿪
ʱ䣬ƴȺµλ߿϶㹻ˡûеĻֻ˵ǲѡѾԼΡ
¹ջûɱɶķʦǿ׷ͷͷڴ񱼶ȥ»Ҫֻлܸ
¼ʵû̫Զ¹֮ʹӸոλγǽڴڴ
ˣˣԳĿЦ
Ӻ󣬲޶׷³¼һ۵òеӣûѯʣԷָ¹뿪ķǱߣȥˣ
޶Ҳûж˵æǱ׷ȥ
ȺѾ־ܣֻʣ¹һ˻ӡҪһ޶˵ʲôҲɹѣ

ٶȵĻʵǿ¹ǲܱ׷ϵģѵ·ɲһƬͨ;޶ǽһ·Ѿ͸ĺ֮ͽڼ飬ʣµĶŵùˡҲ˵¹ÿһ˶ĵˡ
ȻЩ˴һҪʱƽһСûܷӳٶƣЩӢ
ʵǿڲ޶׷֮ǰ¹ܵŭѨĶڣ
Ҳ޷סңҵĸܿͻ٣¹ſڵͷºݻ
ֻҪɻӥû׷ˣ
һʹó֮һһǧǰʧȥ˶ӣʧȥŮͶϱ¹ֻʣȻһ»ҰѾͶ֮Ӫһߵ׷
ͷԱ̬Ĳ޶Ѿͨľͷһ㣡
һعʱȫᱻճɻҽ¹ЦҪԷɻӥ̬ȫ룬¹һЩӢɲСĴ͵Ϊ˸һϢˣ
ϧ˵̫ˡ
飡һǹ죬һŴԣƤŮվžѻǹȵؿ۶һöƵħӵľ룬û˿ӹľѻ¹ͬˣ
ӵһͷҪ¹Ҽ磬ӴĶܽһģҼʹӵȫ
¹ҽһһǹ⣡
Ҳ˿ͷɻӥֻ̬Ҽ˿ӳ䵽µ̬УұߵĳӴܵش΢һʩʹ˺Ѱʹࡣ
¹˲ô࣬ǰҡҡλεɡȶʱľ޴ʹ༸Ӽ׸ߵĿеǿ־͸סˡ
ǿյǹɲֹһӵΪľѻ֣Ҳƶеľ׼ͬߵˡ
飡
ڶǹ¹ڷһӿе
ʱ޶ѾӶ˳ŭ¹ܲˣ
¹֮󣬱̬ߵļѪֹǿյĽ
۾һƬҰѵϣѾױᡣ
Զʧȥ˸Ļᣬʹ
ܲҲѣ¹ĩյм٣û˿ѣûˣ
Ӣ۶ǰȥΧס¹ıѾ·ӡ
޶ˣǻ֮صǸ˹ѱ˭ǣֻа񣬹ˣ
ûδûδˣĩ֮£еϣ嶼顣綼ھ֮лû˿⣡Ҳһʧȥ˺ֿʧȥеһУ
Ѿˣ¹޶ʧ˵
Ӣǣְɣ


375 ת
¹أж㣬ӢǾԵʵѹ£ܿܡܵĲ޶ھɶİ½¹ķڵأǿΣݺѹסһĽħ
Ȼ¹УһôҲһ޶ûȨ̣һжҪ֮
¹ˣڵطŤŭɱңɱˣһɱе˺Ͱˣٽĥ
޶Σ¹нõУȻҲܾһԸھʱͶҪһƱ
¹Ϊ³Ȼķ֮¡޶ĸ߲㣬ȻʸӰĽ
¹һѾɴ˿ûлڸģ䱾ѾָܻͷҪ֪³ͽɲһζʴȡ
᣿һȺڼ塢ȴʼıͽ¹˫Ŀͨ죬ޱŤ·Ҫ˶һ㡣
ԹôƤ壬һﷸʲô¶ˣʱ򰬿˺ɣ׿ŴŭѨи˳
޶һۣͬʱɣ׿ɱڱĹ֮еİŮ̿ͣʵȣ
ţû
ɵò޶
֮ǰ̫ΰԳơ̿Ϳǡû뵽СȷǷ
ٺ٣ҿɲҾӹȫɣ׿ŮʿץסģԼǱһĻʱЩ̫Ȼ
޶Ҫؽ¹˵һ飬氲ĺġ֮󣬰ֵʵûǸŮ³û𣿡
ûʲôãѾˡ޶Цҡͷ
Ҫǣ˿ˡݰһߴɱ
޶ֱԸϢʶ˿ǣһɿɰŮԿ϶һûв뵽¹аƻ֮С
ôһɰŮӣȻһı֮С޶֪ӦùǸ̫ȣǹ¹ıѲŵһеķ
Ȼͬ˿ǵģ˭Ҳ֪ŮǷ޹ΪĸѾ뵽˽ƻ֮УܿҲɾǸߵĴɱȻһǴġΪߣֹﷸԽҲְ˲ָֻš
ǸŮпܻšʱͻȻҷɵߵʱע⵽ǱߵǸŮѷɵˣ㶾
ţϢʱ˵ע¹Ҳһ̧ͷߣޱڴԷ˵Լݡ
˿ǵġķԭ޷ŮһȵߴɱĲҾԼǰԭֻҪͶ֮ΪԷ˵а취Ը˹̹ȷϽ֮پǷȫЧһ֮
ŮǰɱµױߣһеĹǺͻɣȫĵؽ˻֮һжȻ
ҸϽȥܲܰ˿ǾȻ޶˵
ȴҡͷ˵Ҫһ䣬ߵʱѾһƬ𺣡ǸŮûбɵɱûбضûѪҲᱻºϢɱ
˭ŵģԶ¹ǳ档
ʱεѺŻصһ˸һ
¹ȶʱǺߡ˿ǵĸףҲһ˻֮Ҫ¹һ𸴻Լɷ˹̹ΪܹһžۣϧԼ
һеͷȻ¹ֶɱŮϣ
ǸôпʵȫܲסĴֱӻȥ
ⲻģⲻġ¹ڷңⲻģⲻǣǸɱ˿ǣȫĴ
·ļһֻ֧Լֵһж᳹ױ
ǸߡĺͽʱһŭѨд
ָӹ٣һͲµ˭ɽάȴûʾҪ
˵һС鷳
ʱάᱧһҹŮӶѨ߳Ůϣ¶ļ¶ƫƫƺۺˮݣһ⵽ˡ
˵Ŀ⣬¹ʧе˿ǣ
¹Žάеʣôˣ
ά˯ŮһԵŮ³شҰӻд˳
ôˣ
άشҵʱ򣬻ѾӵˡȻһЩƷʥȻֻʱȶסҪָҪǿ߲С
Ļش¹ʱʹ֮СΪǰѻ
ס¹ͻȻ뵽˽άոյĻ̵ͺո˵ĺͽɱ
¹Ը飬һҶ׼Ͷ֮ҲǼĺ֮Ӫ֮Сĺ֮ϧ¶ôǱԽôܸɳɱ۰ŮĴأ
㲻ţάһָʱݣһ¹ԺС
Ǹɱ˿ǵߵʱĵ˵ǡĺм١Ȼһ߻˵ĻοĻʾͱǱ֮ܽݱ¶š
ΪʲôΪʲô¹ʧ˫Ŀͨ죬۾ųµĹâֱܽĽΪʲôҪˣĺ֮Ҫɱˣ
Ϊĳޡά˵һ͵㵽ֹ
վĶǴˣôⲻĺأ
¹޷ʵΪ˿ǡǰǶЩ˵ĳ޼ֱѾͻʡѾȼմͷȫռġȻΪ֮ҳϵİ֣Һ˲ݡ
¹һУ뵽ԼЩ¡ֻһƬڰ
άԲ޶˿ǵƿҪ̩Ůʿָ߲ܻ˶٣˵ȶãҪߡ
Ȼǵˡ޶û顣
άڴǰٴβս
ǽҵң£
ŽάԼ뿪¹ֵأͨͻصǡ
ߺ󣬲޶ĬһСȻͻȻʣֵ¹ΪһѾȥһǧĶӣٵԼļͥ
¹Ĭǿתͷ׼ش𡣱ôܹԶӵİأ˵һǧ꣬ٹǧꡢֱȥⶼԶ䡣
޶ҲʧȥԼĶӡ֪ʲôܣҸ֪˲ܻڹȥӰ֮УδҸ˽߸ΥȻ顣Ӧһ㡣Ϊ֮ɣ¹


376 һ
άصǺ󣬶ķԸر¸¹
ָӹ١
ʹ뿪󣬻оֻʣ½άȡӢѾһߡ
ֻǱս֮ǰɣ׿ͽ˽ĺϵҲõ˽άƣѾָˡ
ûˣһʱǳԱڵĴ̿Щ֡ڿҪҪƷǰ࣬Ю߽ŵȻȻǱȥ
֣Ը
Ķ°֮Юţһ뵽Ǹ֮ǰвһӣȶ¶Է˺Ʊ
ǻ뷨ȶʱĿ˸ضŽάĺ󱳡ǿά޷ڹעһ鱨ʱѾ̲סˡ
ϢķŻŲϢشԱߵḺ́ץһˮȻ˳֣ô޴ĽάҪǿöࡣ
׼ǱУάͻȻĻͲĴ¡
Ŀ׺ݣͺһҲǱˣֱӱά
Ϊ˹Ĵ̿ͣΪɹжͣҪһԣΪ̿͵ĽҲΪĸ׵ִš
ˮɲСһѾ۷ʱķӦ졢׼һ塪ֻϧȷҴ˶Բûʲôá
Ŵδɱʧһ㽪άûлͷһҲûܴȥˮһʱյĸĤѴȲаֺݺ˼άͷû̧һ¡
ȼֱһ㣬ѾԼȫɱǰˣӦĴҡ
Ȼ⼸һֱţ˵άʵ׹ֻҪǻĵطĴ档⼸սʤ̫ǿĵˣ־ŵŲϺš
һеĵ˵֡ȼվŵˣȾ߰ɵ£֮ά˹ǧ֮ħն֮ȸ¡κһӵлص
ȸЩֱֻ΢ôսʤһأ
¾֮ûǰʱ˵֮ƶ֮ðһ·򱱷ɡ׼ǣϧ֮صϿձܣֻӶݡ
Ҳ֮֮Ķ°
ʧȥǵش󺰵õκϢԸ
ͻȻذ׶׼Լĺ
άת㵵ʵбֹκ׼Ѷôǵã
ȼʣѵȻʧˣ벻Ҫҵ̣
شȷ͵ġάЦ
ʱĴرٵһ۾ע⵽ȣòޱİˡ
һ𣬲ʵ㣬𣿡
һ䱸üͷʣˣתͷŽάʲô
½̽ѰĿͶάԷͷȷϣȡ
㣬ҿĺӣ¶ʱʧߵǰ˵ҿ㣬ȣܶ꣬ڼˣʥⱣӣ³ָ
ȴ飬˼Ȼ˼еˮͺȵˣˡҿɲĺӣҵĸˣ
׼ӵ˫ֶʱڿУ˫κͻں˵˺ܶ࣬ӡûб㣬ûбĸסⶼҵĴҵĴ
곤ر˶µ׷֮У˫Ŀ¶ıʹ佫˼ʮǰĵŵһε˵Ѫʷ渵
ǸʱͰ͹Ŷһʦͽܵթߡӵգԭʼӵ˱һŭҰս˳ܺߡ
˲䷢ս׼ĵ¾
ǵر٣Ǿӵָ֮һһֱǿϧȴûܱסԼļˡһ˵͵Ϯб²ŶץĵŮ˺µһǿ
һŮúڲȥŮŶѵĴ̿ͣ־ȡŷɭŷɭǡѪ˼
ȵĸ׿ɲϣǹŶרŸȵġ˼ֻһ˵Ѫ
ϧԼһֱһѪԺδԼĸȫûӡ󣬸˵ĸˡ
ԡҾ˾ˣȺɵؿ¡
µͷ֪һŮ⼸ʮһֱ׷ѰйϢҵˣ
ʵȡάʵһ°¿ǳʴģǾǵԵ
ĬˮһߣӦøһЩϧȫ˲
ô°Ѿ䵽֮һ֪һɱ°ųŪĮ֪˵ãֻҪȻҵĶӡֻã
άҡͷҿɲΪô϶û°ɣοҿԿ϶ûдԼĿ֮ǰ°ܰȫġ
ºԣעŽάǶҪһЩĺ͹һԼŮֵ֪ŮѾ˶ӣȽһ˾ˡ°һүү
ѣرٶʱŭɶܵ˭ҪöԷ³֮
άҪͣʱִһ˽һۣʱЦˣ
ŰҮʲػߵĴ˵֮ȣϤɫ񣬿ɲػ
ϸϸĵһʱûˡһλȥ֮ǰȼվżٵʱ
£̧ͷһñܣ¾þò
þò֪άЦʱ򣡡
ʱתȥ˸ո߽ķʦ
µûʲôȫʶԷȺĿ˴˺󣬶ʱԭء
ȣһ۾ϳİˡ
ģ㲻Ѿȼʧ
ֱԼ۾ʮǰͿ¼ԼʿͻϮޣɱġ˵ռ˹Ϊʲô֮˻ٶȳǰ
Ⱦֲѣɶǰûʲôӡ󡪡Ȼ˶Էĺӡ
˿Ԩ֪ʶŵ̸ºص˴û̸ͶԷ塣Ȳ֪ԭǱһޱȿֲޱаޱȺڰꡣ
򵥵˵ԼǱƭˡΪϧںͻϮޣɱһ
廳һʹ£лط꣬ҲлǵһСˣҲлֲȥµĴ
Ȳ֪ǰ˵Ļǽ˹ɲ˺˼ֱ˺Ĳ輸ʧִı
άʧЦţȣػߣǶʮǰǸҿΪ֤


377 ׳־δ
ʵһֱ֪Լһӡ
ȻǵԼ֮¶ˮԵͼľڵ˹ʱΪܹӵԼ־ʱ
ֻŪˣһ塢־˽ȻͬĽİȣ˹ȴúڰķȥɱ
ƺȾʹɱġ
ʱʮ꣬ٶȼ棬ȴѾ˷ǡ
Ĵӽά֪Լԭʱ֪ԼѾһʮĶӣԷ֮ץߣܱܿȥͷϹ֮
ȻλػѾˣϢǽòᡣ˺һϢ
׷ʵ˵°ͷϹ֮ΪʲôΪ츳
άǿ⡣°ӵ츳ֱʹñ˴һĻе߱ű̩̹Ϲ֮ķӡǿҲסƵĹǸ°㹻ĻȷԴǸƣͷϹ֮񡣡
ǱȽϡٷĽͣŷֻӽάĽǶʵֹϵ趨⡣
Ϊڡħ硷ľУ°趨Ϊδľġʱ֮ĩϹ֮عʱȫĵֿ߾ʱֿ̩̹ʱȫ档
δƬؼġ趨һδľûгɳǸʱȥĻصϵͳж˹Լ涼ûδע£ϵͳ١ʱ֮ĩĽ̡
嵽ʵУǲȫһϹ֮°ע㹻ɹ£Ϲ֮ͽطصġԭ򡱡
򵥵˵ʱߵĹϵͳʵʱĽ
°һ˾ǡGame-Over
׷ʵôҳ°Ȼ
ŲʲôϹ֮ʲôʱ֮ĩֻ°İȫҾȳҲ磬ⲻ
ҪѾд˼·ˡģڷǳȫάг
°ȷһЩȴ֤Ĳ²⣬ǲġ
άתģʵ֪ǴʲôϢأ
ɲöԷԤ֪źŵľ˾Ծ͸
ȼվŵϢع飬ӡ֪ԷվҲŵһߣϾĿУȼվŲв˹Ĵ¡
Լһ׷ٺ͵顢֮صı仯Լڿ޵ķһһܽȼվڲ߻һıӵɲǰɵ³çһᲽΪӪȼվӴһʳ硣
ά˵ͷȹעǶԷᵽġ濨ޡ
ŵ˹ͶħǾۼ׼úڰ֮ʲô
濨ޡħһõ򡣱ѩ⿿һջǽˡ
ưħ硷Ȼռؽһ桢һʵϷ磬ص걩ѩƣûʲô¡
άδʱûҳصľ飬ǵôԽǰһЩϢһݷĵбѩ濨޵һЩ뷨ĵеȷᵽĵĺڰ棬Ҳ˹ͼ濨ٻŤյĶħͼﵽԼĿġ
ôŵ˹ڼ˹δɵ
¡άһȻ󵱻ϣǲöħɼƻֹǵıһǲ㹻ȥޡ֪ǳϤܹ񣡡
Ȼֱ䣬ںͺ֮ĺ֮ԼϹ֮ģ˵Ҳûûӵ٣ҲøĶħ磡
ллΣľһ̧ͷעŽάһȫֹȼվŵһмƻ
˲ȱϯⳡսվȼվŸǴ̫ĿѺһǲˣ
άȻᷴһὨ֧жǻͬ⣬ͬʱҲǲóԿħӢۼ롣
ֿʵرٸ£Ƿһκ˲ս
֮ǰʱɹȻ٣֮ûбͻͶ֪ά˼λԪ׸һΪҲȼվŵܺߣõ˷³ޣͬԿȼվš
εЦЦһβᡪ˵ڶԿȼվŵʱ򡣡
ĵɭ֮˹ҲӺӶɽõһЩ֧ԮѾ㹻׻ŵ˹ЩĶħˡ

˹ص¹ֵغ󣬵ø˺ӶɽԻ֮صķҲʱ֪ǰһʱ䰵ҹǳԪλӡξʵ֮ľǳӽĻḴĸͶķ˹ԼŮܽ
һǰϹ֮սУΪ˱˹ڰɵ֮֡˹ԼĸףԵ֪Ϣʱһ飬ϲظϵӶɽǰߣɹ˸׺ͶŮǡ
һ˵ž۵Ȼޱܰ˹ĵǼǿǰߵĽ
˹ĺ֮͸ŭѨͼӪ¹Ķоټ֮ǰǲɭǱӶɽͼٻ֮ıɱ̩µΪǸ޷λթ񶾵Ļ֮˹צնҲûʵʩ֮ǰж
⵱Ȼֵǵķˣ
ˡ˵ڽº󣬻֮س˹֮ǿ춼Ѿ֮ͨĴѾӢǳ
귨ĿɨߵԶŲߺӢǣѵĬ˵һ䣺˹һԼ³ç
Ҳܸͬжˣ귨¡ţͷ˴³ѶͼһЦôӽάѧƤӦ
Ƕ쵼ߣϵһֱǢ֮Իô˵ΪΧЩ˸㹻ĵ
ڹ֮ͼǰ档ѾӴˣҰ֮Ҳضáֵ˽󣬻֡ѻ֮ȡ·;Լɭ֮˹Ըӡ
һȺԶŵĲߺͰǰ濪·һȺԸʵǿӢǡӪ˵˹¾λԪҲһֵʲôˡ
ѡĻ˹һԼĹԸԶȥҲȺɷǳ
ʵ̫ǿˣѾԼĽ֡
ǰ˵Ԧ߰ѾȥЩ˹û뵽ôֵԼҵ˱ȶԸЩй֮޲˵Ϊ֮ǰͰɵ¶ƴʧ˼ԶԶû׻ָȫʢʱҲֵܵȺַһʵ
ˣͨĹ֮ʵŭŽ绯Ϊ𺣵ĻԪûӶɽ׳־δľ


378 BUFFĶ
ӶɽĽݱ󣬽άһʱ֪귨ԶŰһ˹̼˵޾ա˹ûз֮ͱɱ
֮صԪʧȥ˺˲пڶ֮С
ǿĳǧĶܹΪεĻ֮˹ҲһɢԼ岢
ѾӢǹĵˡٽʱҲõĻԪصв
Ϸ汾㣬˹ƵζŴֱĵڶƬķŭʽİ汾ĺСʽߡBOSS֮ͼĴֱ䡣
֮ǰ֮Ͷ׷䣬άǻĵĻ硣ǻڶܹ˽⡣
ڰ˹̸𣬾͸ʣµλʱˡ
²һСʱյ߿Ҫ鱨Ѿҵ˶׿ϣ
4.3汾ĺСˡά鱨ҵ٩
ٻ֮ķעˮĹʡ
ŵ̶ķδĳ֮ٻ½ĳȻֻδһֿܣʱߵĿⰲţάȻֽ¡
ʵĻǰ

׿ϣһάȫûԤ뵽λáǸطԶź̲ŵɭǻҰϱߵһµҲ̩̹֮·㡣
ϷУΪսţṩ˺ͲҽPVPսͬʱ趨һǳҪıһǿ̩̹Ϊ̩̹顱Ϊܣʹ̩̹ʯˡ籩ˡάˡе٪塢ЩﶼǴﱻġ
̩̹֮֮·Ҳͳʽ֮ءǧû֪ﻹ̩̹
ڿٶ˹֪ϢһеԴԼĿġ
ǾûгֹһĻά֪Էڸʲôһ˵ʵǸйء
֮Ͷ֮ǰѾһȦˣֻǶάúܲҡ˹ȨȺͱʯֱͷӦþ޵еľȻϡϵͳԤڡ
Ϊƽ˫ʵصϵͳͨһϵеľٴ˫ʵԱȡӪ¹ΪʲôֱӰ°Ҳʲôص¡ϵͳĸĶǼǿͷ
άܿͻʶBUFF˵Ķж
֪׿ϣλú󣬽άټԼµӢۣǡԱ̴͵Ѿһִλ󣬴һԶź̲
ΪٶȸϵɳŲμսӢǷǱߡ
άվںŮ˹ϣҲִĿĵصһˡ
Ǳߣ˹ͻȻǾǶ׿ϣ
죬ôӣɪȥͼǰߴ̩̹һͷξԴ׶ŷԶź̲ľš
ʣǰ׿ϣŶò;Ȼֱ࣬һͷȻ
׿ϣ;ͲСڸٷһ
ֵһ㵭Ľɫâ˭Ҳ֪ǵʲô϶ʲôö
֮ǰǸ׿ϣѾѶԸˣڵͷûס
άӶǲɫĤѾ˲²⡣
и̩̹ܵԷȻȻ̩̹֮е˭Ҳ֪浽׶ôӴڿԲ١ٲǸעľ۽֮硣
ǽӽ׿ϣվݶ췢һ󳩿ĺɢΣյϢͨľǻţ鲻ǰ
̫ˣѾ̩̹׿ϣĿЦҪЩĿԼӭǣӢǣ
˹ͣڰУʵô죬ھͳȥ
ȵȵȡάȡ˹Ȩȣͼȡģ͡ԷһӦ̩̹ķܲܽһ
ȨڲķϢЩʧ̩̹Ȩ޲㣬޷ȡĿģ͡
ȨȲܷãʯȻҲˡ
Ӧ뵽ģֻ̩̹̩̹ܿ
ڽάףΪʲô׿ϣԷ̩̹ͨķʽǿͬõһٵı˹ȨȺͱʯϵķжľ۽֮ϵ
ڵİ׿ϣĶ㡪Ψһ¾֮ǰǿĺԴάΣûȬʩչĺǳǿ
ǵñ÷ˡά
ԱѾı䣬ǸռơΪ˶Կάòǰ¶һЩƣٻİ֡
ʱ׿ϣƵôˣ¾ͶˣӦ¡ΪǵĩգܹɺĻɣΪҡΰİ׿ϣǿȫɱ
߰ԴڰɫļݣעϵȺԼϵӢǣԵޱſΪԼȷŵʱЩ˸ʱе˶
׿ϣûмŽսǰһ̡Ϊܹܵĵľ֡ϵľЩӢǶ־Ϊ㹻ǿЩ˾Ҳ޷Կ
⵹Ǹ˽ά׼ʱ䡣

֮صĴӪͬʱҲ³͵˵ľ۾ӵء
³Ѿ˹һˡڰѡҡľʥ⾫պڰ֮طĵŷΪССܹʮ߸³졣
һսУɵʩչԱʱȥ˼ŵԪλԪ֮аɣͨʿʧͶڴǰľʱڰ̬³ŷȡ㹻ͻƼޣطɢʥ֮˵ʱҪʿ
ŷط³עǿģǸŰͿ׵Ļع顣
ʯĲиŬιǰҲط̬ʯһһιָӹٽάָʾҪ罫ǿ³ҲŤת
ڴʯʧ˻֮ռһǵˣ
ѾӺڰ̬㹻꣬·عʵǰһأ
³ǽάĵ֮һԭ׼ŶԸ֮ģҲòһ
򲻹ĻûлȥԸ֮
ֻʤδʧܾζһУ
ٻ£Զź̲ϿһʥĹǿ³е³


379 ʵĩI
ʮߵԶź̲е³ɢʥ֮һɫĹĻ𣬽̩̹ͥԺΧ
ǡʥ֮ĻάŤ³ҪӵһʱҲһʥԿ޾ȼվŶħǡ
ķӹɣȫʢʱڵİɵºͻӵ׳ӣͨĶħǿĻͻ˲ǡ
ɰ׿ϣȴԴֱעŲͬķ򣬽һĻС
ΪܹסңſԼ޴˫϶ʱͶһƬ޴Ӱ
צһţԾ˫һ񣬾;쫷磬ķӴ𣬴ա
ɵߴֹͣ߶ȸоһµ̬
ߣֻҪɱˣĻͺˡ
ĻòҪסͷ̫áΪ˷ֹսأ޷صˡ
ǰһսУ׿ϣʹĺʱҪǽάͷж;۽֮ϵûܹأбŵɭѾȫһˡ
ڣǻҰҲԻָ˺ۣʱǽǻָеһСֽԼѡ
Ѿ޷ܶŰˣıʩǱġ
ǽˣ
ά׿ϣѾ׼ʥ֮ĻǷ
Ů߿о
ȻǾͽֱĿֲ
ȽĻǡԶͥԺͻȻŵĹâһʮ׸ߵĹţ󣬽ͨͶȻС
ܿ죬һߴʮ׵ľ̤ųǸ˼Ͽһ绷Ƶս˷籩֮ķ˭أ
󺮶֮϶֮׶¡֮ܽԼ֮λ¶Ŷػ̳֣ķһս֮λػٶ뷲˲ս
Ҳǽά⣬ʵԴ⼸λػҲģϧǶԷѾˡЩػߵְǱԴ̩̹ʵңֻжвжӦԡ֮ǰʵҵΪǵķ
һζԿжȻǵ߼Դİȫûֱӹϵ
˼Сȫ𣿹һὫһһȫɱ
׿ϣһˣЩ¶Ŷػߣȷ˽
ε㣡籩֮ķ˷ܡʱάŸոճĻλǿػߵƣﲻĬĬԷޡķġܵȼ϶Ѿˡһԭ׼ܽŵĶתޱȱŭؽĿ껻ķ
ķ֮⣬վԭأŶԷÿһڰ׿ϣſ³ɫϢʱ׼Էźǽ֯ս
̩̹ͬڿͻȻͷñ򳡻Ҫ޴ݺײϢĳشڰ׿ϣĺɫԴϡ
׿ϣʹһشҵͷתȻЩܣûʲô󰭣ݺݵسһ
ΪǳĺɫϢѾûǸػߡ
ϧķô³çˣټػҲľͷܽŸһ㻤ܣֵסϢһʱ䣬ЩʱѾ㹻ɳ롣
ķڻ϶ԣ֮Ĵָ޵ģֵܣ
籩֮һУսԶСɻϡ
ͷСǣұػߵ
⻹ػȫ֪ʶţС԰ˡҪ֪籩ͱﻹһЩػսĺۼ϶һŭ֮ͶԼͽһƽԭϵﶳᣬֱͶսĵطЩĺܡ
ػǵȻҲвʵķսǿһ
ʱ׿ϣѾԼ˵̫硪ǸԴһµļһĿ
ڼΪ˹ǿİ׿ϣӣͲԴڸǱŭ
Ҫɱ㣬Ҫɱˣ
棬Щػǲݣ
άǰһ׿ϣһֱտƵĻǷܱһԷ˷еƣѡڵսĻǸǻᡣ
ʱάжķһƬͣ治ǡ̹
ǵĻˣȥ
άչʥ֮з档ŵ̶ķͶȥһ񣬶Էص˵ͷ
Ϊ׿ϣҲʱάŵ̶ķ¶ʱѾơΪ˫ụǶһ֮ǰǻҰһսһֻҪ޼䣬ôγѹƣ
Ψһǲ֪ڶ֮󣬽άŵ̶ķܲѹư׿ϣ
λۼһͨʽٴξͳһܶα仯ҲǷǿǶǳǲһս׿ϣע
ķġȼٸߣ׿ϣǳ֮λ籩֮Ҳסˡ
û˻ΪOTķҲ̹˱DPSΪóľǹҵʵĻᣬ籩кϡȻʱֻöԷеһЩʹ࣬Ƥ˶㲻ϣˮʯû塣

˭ǶԶвˣ
ÿ˻вͬĿзȨġ
ӵԴǿ
ػĵһ֮УҪĿꡣֻͷȥԸǡ
ͷѾܸػǴȥ㹻ѹռϷ磻
λ¶ŶػҲǷǳǿģ̩̹ڰ˹߹ߣӵзǳߵȨ޺ͷǳǿ
ǰ׿ϣֻһͷܺǶԿ
һȴͷġŴ˺ʣǽά
Ѿǿ֤ԼûܡΪһԵλλػһĲܿѹڳκ˶ѹ¼ֳӡ
Ѿ㹻֤˭Ƕ԰׿ϣвˡ
Ӣǣڶ࣬ʵҲǿ󣬿ɰ׿ϣܹ˻δȬɫͷӦˡ
οһǺɨβովͲƽɽͷŵצǽ̩̹ĳǽ˺ı顣
׿ϣɫͷ³һ԰׵ĺ˪ߣͬʱͭͷ³һʱըߵĿ궼ǽά


380 ʵĩII
άüͷ壬ſʥܣܵͬʱӶʱ֮ȣԵ˵ʱ䷨
˪߱ನΧĿð˪άɰȻһ֮ǰӵս
ⲻҪĽ
׿ϣ޾ô˵ΧɾռϷ硣ոҲŵ̶ķʩչʱԸƣĵ״ˡǿİ׿ϣһܵǵ
ⳡսƵسȥһᱻϿ塣
ıУ
ںʱƳЩӢǣʹͺĪȽöУˣǽ͵£գЩǿӢۣпеĴʦǣ簲ȡ¼ӡ˹ȵȡ
ǶԿ˵ɫͷ
׿ϣΪԸЩӢֻҪͷ㹻ˣ壬ռơ
Сǡ
Щǰ˹ǿӢǣЩ
ǻûʩչȫΪڵȴһᡣ

˭ʵǿӢۣ
ǿȻڽάӢۣΪ³ǩԼ˷ǳǿǣ
ҲǺտķȻռ˳ǧİ꣬һ֧ޱǿĻҲǣ
Īȡ͵¡ЩȻҲӢۣʱȿҲûʲôرʵ硣Ҳǣ
աɶԼֿ˹õǿӢۣҪôʵޣҪôɳ֮·ҲǿǸ
Ӣ۶һλʱ磬һϵеǿӢۡ
˹֮Ĺչ˹ɱͳ֮ͰμҪսۣŽάɱɵµλӢ֮һԻ֮ȡǿߵꡣ
ЩԺһʱ֣˶ռӵºҲ֮¡Ի͵ǡ֮ȸ¡һϹ֮
߾ŵ䣬˹Ψһ̳ߡ˹
κһ˹˶İ֮˵ǡΪܾ֮ǰ¡֮ǰ˹Ѿӵ˳Լ۷ʱڵ
˭Ҳ֪Ժʲôĸ߶ȣ˹Լ֪
һȫתȸ¡ȫʦĪ壬Ϊǿߣ
սʼʱ˹;ƯڿУΪֹûʩչκһȥΪͨķ԰׿ϣ˵ֻѡ
ΪǿӢۣɾµµҪô֣Ҫôһ־
սеڣͻȻ˲գָоԽԽǿң·ʲôвһ㡣

̲ס̧ͷ죬׿ϣһԴȻһеԴȪ
ձһȾɫǻƻʱĻһ׳ʡǻƯһ֮¡֮ſ˫ۣӵյɫһǶһҡ
ٻָеƲʣøӺءӰ硣
׿ϣ̲סҲǿɲʲôƲʣǡ֮
ƻȫĻҲаܱȼ硣ҪǣǿȵѾ㹻ƻ塣
ҪĿԼ˭أ
׿ϣʱŷԼ©һǿĵˣôʱ䣬Ȼ˿û׼
Żһڼӣ˭Ҳ֪ʲôʱǾͷ
ֹ룡ϧһдۣ׿ϣԺ˸һǿҵͷȫκεˡ
ԴͻȻͬʱջأΧ緢ޱӴϢɫ漸ռ䣬ĵǲòݱܷâ
׿ϣʱܿʱͻȻĽһţ˫ա
ҪɱǸķû֮ǰ
ǿҵͷ֧߶־һС
άһЩֶ׼ɺ̴󺰵Ҫɣֹ
һ³ʱĵֵϢķ磬ٻʥӻԼӭŻδȫɢոİ׿ϣ
ȥӢͬжӦ
ͬٻʥӻĪ˺ڰ֮ܣ¡ӲǾ޴ĶƣһȺӢ۸档
λҲһ˲ͬľ顣˹Ǽӳֵܹ֮ܣ׿ϣ
ⲻǰ׿ϣԤõĽЩӦüɵϢҪƽϢ֮ŴӡڹǡǲûԸӢۡе󲿷־еػ߶ϡ
ǰ׿ϣûзʱܺЩ˾ΪһеǸɷܾͻɥ
ζӢǼԺ޹ǵȫ
ƴDPSʱˣάһʱ䣬ױȵٶȳ嵽׿ϣıϣŸ߾ȼյʥһնʱֻҪöԷɲѸʱɶеĹؼ˹ȡʱ䡣
һնа׿ϣӵĹؽڴһɼǵ˺ۣɫѪҺ˿ӿǵɫĹĤûγ̫谭ͻȻʹİ׿ϣһ岻ƫתոɾͼء
ŤһԴǽά̷ŭҧſֱСȥ
ֻ֮ǰԴһʱûʰ˽άֻһԴܴĿˡɫͷҧ֮ǰάѾһһߣ׼ͷͬ¡
˵ȻҲ֪ѵãǳŽάŵĻᣬɣڰþֶأɫн֯һʱ׿ϣԾͷ
֣԰һ
ƫͷԴһֱӷɵУǸάĺɫͷոջʱһݺڶԷԿϡ̩̹ɷӳǿ׿ϣһѣɫͷеðǣҪתҴԴСȴǰȻӡѵѾ˲ɣ
֣ٳһһӰĹӰ֯һعһͷ֮ϡ⼸ڽͷƤ
ڱʵƻޣ¶ŶػǿɾͲһˡ
Ǿѵչʾǿ󹥻Ļᡣ
ػǸӴһʱʥ뺮˪֯м仹ŻĺڻĺըŰ£ʱˡ


381 ʵĩIII
ӹҵģ
һʮȻ
ȻָľǶ׿ϣе˵仰ȴǡ׶׿֮ġ¡
׿ϣɴעһ΢ķˣʱѾʮˡȻάػ߻зʦǵĸ಻ԡ˺ۣ˫Ҳ޷ֹɣʣɱǸв
¡ɲĸܣһߺ仰һڳи߸Ծӵǿ׳Ӣ۱ױȵڹƾ屾ʮ׸ߣرס˶β͡
֪βЭڿƽ١¡Ӣۣһ㡣
β˵ʵ̫ˣβĩϸǲҲĥֳ̻֣Ĳ¡ſ˫β͵һ붼סͶԱ£ǿҲӰԷ˦β͡԰׿ϣ˵β϶һӬôӰƽأ
أ˰ң¡һ̸󺰡
ﰲڸҧϢûɰ˺¡ĺתתӦ㣡
˹ֻצӱסβļ룬׿ϣڸܵһѹƫתһ¡
Чﰲʱеסβͣ
ĺʱ˹һСβϱ˾ӷβϹżʮͷ°׿ϣ޷β͵ѹ
жᣬһһ˶ĹЩӵһͷǿŭĶ겻ѡۿأŭһ˦βʱβ࣬ԭסľ󲿷ֶշ˳ȥҺЩͻɣٶˤȥˤ
˦˳ȥץסβĲ¡˿ɽβ˷ܵش󺰣ЧЧ죬һΣ
һﰲҲһǻѣ֮УЩǱ˦ʱľˣò˳սҲͨΨһĹˡȥӰ׿ϣ
ԾٶȷȥһθǵжС
ô׿ϣᱻС򵹡
ǽάһֱƻ˫ڳûػߺǿӢǸʩչ׿ϣΪʹǿҲ㹻֧ԼĿġǹܰ裬οǶأ
еʱ򣬷вȫƽ⡣׿ϣЩǰַչʾ
֮޿赲̬ա
׿ϣԽԽߣĿҲԽԽ
סİסס
뿨˹ֻʣʱά˹ʱ󺰵ͷŷ˹
˹ͷһۣ¶ɭɭ׹ǵ޷ʲôı飬ۿ֮Ѿָӹٱ¶㹻Ϣʱ

ѾһǳΣյľ룬׿ϣѾ㹻Ϣ˹ûΪܹ׻ˣڼ
άһ󺰵뿪׿ϣ壬ڣˣ
ȺЩĬ￪֮󣬴ҶִСΪ˹ʱѾ˵ӴǼڰ׿ϣϺпܻᱻˡ
ԭס˰׿ϣĳβ֫͡ͷӴĶ壬ЩڶϵĲɵӢ۽ӵԼϣĻ
¶ŶػǾۼһάͷͬʱ뿪Ҳɵһԡ
ҲֹͣͰ׿ϣѡ˿
ڰ׿ϣڻعɣȻ˫һ˼ʮס
άеĿ˹Ȼû˿˱ܵ˼Ҳûǹʱ˶ԷѡѡĬȻ
뿨˹ԽԽĶһҧҲȥ˷ѿ˹ĻᣬԲܣ
Ҵûô׿ϣѾӽʮ׵ķΧʱͭɫԴſڷĳѾûʱɷˣ̰³
һͿ˹һĸ߶ȡ׿ϣԴͬʱҪ鷳ǿĹʽ
·ػ̲߰ס˹Ϊʲô
¼ҲüͷȻ޴˵û˹ڶûпʼβŬһˣ
˹ǿķʦʹϧѣǲΪʲô˹Ҫ߳ʽ֪޷ҲԸǰͷǹ
ҪɹġǶ߿ǰδеĳء
ɹôɹ
ķʽĪ˵
仰һƬĬÿһӢ۶ʲôķʽ

׿ϣɲ˿ԥڣͷΧɫϢ¶ά·ɫϢɵ
ʲôеͷشʥ֮׷ȥекʱ֮ʧһѿСƽͷľ޽˫СսУѾ޽ǳʱˣ
׿ϣһʼϢʱɻ󣬾һˣʲôıǵϢͬʱ˿ʱ
ۿȥһΣе֮ڻķеķһʱ䱻ĹâܿͱϢûžǷ۱ѰĲһΪҽϵָȵħƷҲںľ洢ķ֮ڻ飬ĹǼڻϵϢбӲ԰ףȻͨ죬ڣԽԽϸڡͷǶΪʧȥӵ֧ţǶɫͷеͷһڻ
Ƕͷͳ֮ûжٱ仯ϾһзǷ׿ϣ⣬ۿ֮Ϩˣⶥͷ֮ѵܼʩչǸɣ
޴ɫͷͣſڳ
Χ˶Ŀһ̡ӢǶʱ֮С
ӢǺʲôڰ˹Ӣǡ¼Ӻܿͷ쳣쿴Ƭ
Ļˣǿգԭɫ֮ƲûΪʩߵɢڼۣ߿Ҳûֹͣ
˹Ȼڼ
ôܣ
Ӣ⣬ڳûܹǰһĻ
֪ϻĶҲ¸û˵ܼʩġ
ǰһĻ߸ǵ֪


382 ʵĩIV
׿ϣȻӦٶۣҲܿʶ鲻ԾΪǹΣвûΪɱʧøǿң
̧ͷգż֤ԼԸһĻ
Ǹվɫ棬ľ㸩ܸܵԷǰ͸¶ĳͲм
˵޴
˹귢ӽ̾һ
е߿ǲŨܺء˼޷ϢγɵƲͻȻʼӿһġɼĺߴƶӵ׿ϣԴϡսܵǰδеΣУǰһʱ佪ά㿳ԴǴλҪ౶
ƬҪһͷƤĸоĸ֪
뿪ڣԣڣͷڶͷԽԽǿҡһеȶԶ롣ǰδеٶȣֻǼͷɵԶź̲ľͷ
һ㵭ĽɫĻ赲ǰ·׿ϣŭϢûãͼצ˺ײβɨþеֶΣֻʥ֮Ļ˶ת˲ŵ
ʮλ³Ȼ޷÷вͷΪʥ³óȴûжƱȹ³ó
ͼͻʥ֮ĻŬȫʧܣһ֤
׿ϣͷĺ߱ԽԽԣеĺȴԽԽʵ
Ķ׹¶֪Լ޷Ҳ޷ɱǸ󣬷Դ󷢣˵˷йп־ŭĿꡣ
ҪɱǣӶŭ˫աɫϢʱɾ޷Ĳʻ
ǰƽȡһĮ׿ϣС
ǰȫ˭Ϊ˭öԷвڣ־Ķ̳ߣǿƻķˣ˹
յͨɫͻȻ٣ڰ׿ϣԴϺȻը졣
ȫ޷롢޷ܣֻܣ
ȻУһƽΧǿͷһĶԭӲͷ­±ըѪģ׿ϣİ޷ݵġᴩʹʧ
еһУԼڿУΧ˻ţֻ޲ȥʹࡣӴĶֱӲشǧ׵ĸ߿¡
ˣ
һֱڰ׿ϣĽάһһʹȥٶѾ߷۵糸㣬⻹ȶʥ֮ӿԼ׹ٶȡ
Ͷ֮ľԽԽԷĸգ޷
ǿ˹ΪΪȡĻᣡ
ûάһֱȴһ̣ǺܿҲӦʱеľͬʯ׹һ׷·̲סĿܲڴһˣ
άսйע·Ѿ޽ķԭΪ̫⵽֮ıըѾ޽ĽṹѾô̫ǿȵսͬӲƴĻܺܿͻ顣
ûйϵάûָѽܼȥѰսеһƷֻҪʵʱ򷢻ӳ޿ãʵԼļֵ
ھǸսмֵʱ̣
׿ϣӵֲͬľ֮ṹ˺ܴı仯ȼܹͣ߾ҲܿסĹˣǿҲָܿǰ׿ϣˣʬҲѱƻԻҵƻԵķ֮ǰֻѡӡӡΪζδķա
ӡĶܻδؼաԪλԪˣ̩̹еϹ֮Ҳˡ
άɲԺٶԿһΡһ̣ԣڵ鷳ڽζŻ
άѾҵ˳׽ķؼսУ
ֻ̩̹ܶԿ̩̹һҲֻͬں˸ػƻ塣
һΰ׿ϣɫͷ˺أûлָĺԹ᣻οĶͲĺĲ֣ľ֮ǢֱںϵĻǲڻųͳͻ
׿ϣǿԵĲĺ򣬶ֻԴɫĶ
սҲںɫ
¡
׿ϣǳ׵Ӵ׹أ·ԶͥԺҳɷ档ʶʹͻʶŤԼ塣
ĶƤ̻¶š
һе׼Ϊһ̣
άԼе˾ȼһȼһɫ棬лʱ䡢ȻʥӴסΧˡһǸʶλӵǿʵ
սɫâŭţж׼׿ϣĲλ
ڰ׿ϣκӦ֮ǰսоպĵиһ׾ٵͻ޿κεƤ̽׿ϣ塣
ֱû
Ǳȱ֮ըҪǿҵʹΣʧԼ־İ׿ϣ̼ѹ౻У͵壬ͷͻȻʮֻ۾ȫסǸ֡
ͨѪ۾Ǹˡά
𣡡
ŭ𣬷;ĶҲûκι˼ɣſ³ϢҪ֡ҲҪߣ
Լ౻вΪǹϵ
ǽάûкˡ
ûЩԽճɻҽף˫סþȫԱԭ̳˿ڶʱսʿɫѪǵĴڴͬһȪǿŵѹѪҺʮ׸ߣѪʱһصɫ
ʱϢ
άûᡣȼյĽɫγһȻĻܣǱʥӻҪǿ͡Ҫ̡
УҪͷƶǣ
ķȻǿ׿ϣҲǵСñŽάĽɫڣŲöãɶͻᱻɽ̿
ˡ֮ϣ˿ηԼǿϹ֮˹ɵĵˡɱһǽһ޷ݵķṦΰҵ
ֻǾڰ׿ϣǿظʿʹҪάҼĿʱѾϻ˵档
һɫĻȽάΧԿʥӻ
һɫĻܡĪȵĺڰ֮ܣ
һתŷ֮ϢĻܡȣ
Ȼʺ֮ܡԺŮ˹
³ʥ֮ܡǿķ׿ϣ
ҪϢɱάѾ


383 ʵĩV
׿ϣɲľʧܡƶԼӴҪת˭֪ĶȫĲλ֮һȻǿؿڱսгһܴĴڣ˿ɲսĺûᡣ
뷴
ֻҪԸɲô򵥡
Ǻòײſʤ⣬ôܽ˹ҲŻƹͻأΪ˸άȡʱ䣬˶һ̲Ҫλþһֶ˺ҧ׿ϣָӵԷϣٻԪ֮飬֮ݺݵ׿ϣ塣
ǵжֻһӰֻǼʱ䣬׿ϣͱû
Ȼо󲿷˵Ĺ޷в׿ϣ㲻ϡ֮ǰŰ׿ϣյľٶһЧԡǶԽά˵㹻ˡ
ֻҪгʱ䣬ʮоѾ´ࡣ
սʿ׿ϣͷȫڽϵ˶˦ɳȥάҲһ
һҲûֹˡڵʹĴ˺ΧһԴҪһϢԶź̲Ϊ𺣡
ҲֹǴбӿѪҺΪʧѪٶԽԽ졣
˻ؿڵľ޴󴴿ӿų޵棬Ѫȼһ
άվȣԶԶעĶÿǰսںɫб⣬һСһƬѪһӿ
ѾԼʹսвʹ׿ϣĿڵƼûϵĿܡջʧѪ
һսƺˡǸ˳صĴۣǿ˹սͬкܶӢˣⲿʱ
ߴ׿ϣǷŭ־˻ͷߵԼĩ·άӦΪ֮ܣĻйĲⲻܿתв
׿ϣͻȻʮֻ۾޲ų̵ĳޣǶŽάЩ۾͸¶ļµķ
ΪԼӮˣΪң
ͷɨϺͿЩǱķӢۺ;ǣ޷սʤңΪ޷սʤȻˣ
Ů˹ͻȻɫˣͷṹ÷ǳȶ
ڵˡҪըˣɪҲ˾ֵı仯
ܹܵͷĶڵ仯ܿͲǵרΪֱ仯ǿʱӵ˰׿ϣ⡣
ȫʼӿŰɫ棬л˸ŹĺڶĺڻӰ졣ԭ֮űƽڻԿ
ֶԿؽ·ǳصѡǾǿֲ޷ݵıը
ֱ仯䡪һǻҰǴδɹĺУ¼ⳡըضһغܶ౶
˭֪ζʲôĺ˹޷ıըܿڶԷԱб٣
Ҫ֪ͷΣնĶڱʹ洢㹻˹ε̩̹ˡ
ʮΰ˴ΣʮʮΣʵû塣Ϊֻл˹һεҲζų˵ϣڽӡ
׿ϣЩ˵Ļֺ̿Ͳ˵ľԼʧܶмֵˡһЦ
ҴڵΪʱ̣ĺмҽǽҿĻĶ׿ϣ
âšڰջή٣Щɱķ˺;ֻ
άαըζʲôΪʲôΪԼΪߵѺµսʿΪµǿշһЩΪ˰˹Ĵֹαը
֮⣬ڳûκ˿ͬ¡
¶Ŷػ߲ܣӢǲܣ³Ǻľʥ֮ܣҲܣ
ֻһϣ
ˣͺȵ
ָӹ٣
ά£
Χ˶ʱе
ｻҡάеĶԽԽȶ
˹ȨȺͱʯУҲֻĿˣ
ӢǣǳĬش˵սѣͨʦʱ롣ÿһ˾άʱ¾
˹Ӣͬˣ֪Լĺƽ°ﲻʲôæ
İΣѾλϡ
ʧˣǻȥҲǵܳɹҲû̫ĹϵﷴöԷηηβ
˹ɵӸµؿŽά쳣ͼ˵ǲߣ
ػְ𣬲Ӧеŵ̶ķҲͰ˹硣ɪﹶ˹Ҳ
߶Ҳ߰ɣ㲢սǵҡ
ǾϹҵҡһʱλӣܹܵЩͱΰ黳
ȥǶǴĶ⣬Ҳ֮һֻߵľ⡣ΪЩػҲΪ˽άλżʱ䣬ȴȽ˹ӻıԵȻӢۡ
ǲϡӢۡĳν
׿ϣЩѡ֮£ѣըܹ׻磬ӳ磬򲻹ЩڱըĻĺǶһ
ʹ޵ǸˡòԱķʽлĻǸˡάǻͼһʱ˸ĿУֱӵķŭ˲ӦǱŵƨǱӴܲŶǰӿŭһ
ҵĳںڰʹȼգ
ҼȥǽΪᣡػǿӢǣ㣬άɫԴŽάԴֱػ³нʣӢۡͿ¼ӣԼŮż˹Ҳǿ˹ȣǵˡҪһڰӭĺеĽٰɣ
ԸߣάԸʣʹĻشǣʧܣǵĴھͺ壬ܱԼ
άΣֻɶԷ¡
ֿ򿨵¼ӣĿѯʣĲϵķʦʼ磺֤һ
¼Ӷʮǰڿ޿Լδ֮ǰΣյʱ򡪡֮սԼº֮սУʱԤҰοÿһζԳɹ
֤ǸԤԵĿǰΪֹ׼ȷġ
¶ȫЦݣ˵ǸԤԣҲȥĵط뿴ôġ


384 ʵĩVI
δǳģҵѣάĽͣɹЦЦݣػشлġô㽫ҿһĻ
ʲôʱˣǻȤЦǹִģŮ̲ס²۵
ȻҲȫҵ׼˹϶ǱȻܹ֡ΪԼְȥûʲôź
οأ
˹ִ˵罫ܹߣҸ仰ֱð˹Ķڻˡ
ܹ˭Ըȥأ
ܻȥһͿ˹ȻصʥأһööõԸڲпʵǰǾлˮһɼ
˹ûʧԵ÷ǳǡ¼ӺͽάĶԻȴɵķ˺ܶࡣ
͵ʦĹһΰɣ
ɲǿЦά΢ЦϣǼõĶҲõĶõĶԶġ
ɪȻǵõһԶĻ𣿡
ûɪŮʿάͷԺŮ˼۾ñмʶһЩ
ѵõؿЦһƽͰĻ罼ֻ̤࣬ͷѣɽˮ⽫֮䡢֪֮䡢֮ǢĻ
ϧȱı
ǴԶͥԺ̩̹õʵ鳡ضŰĲԫϱڣлһͷڷȼաըҪ磡
ǰ׿ϣǿͷ³ĴûܹԶܴңԶ
ά̧ͷһۣȻ΢ЦԼ
ʲôʵͷµ˫¶ĺͲоٳֹеİͲ⡣
ά룬֣µػشҼͰɣ
չʥ˫ʥܹɷ衣
ոɵһʱɫǻ࿴ű˴ˣȻȷɵ³ʥ֮ĻС
ÿ˶ܸܵǸεĹԽԽȶٱ⣬ڶⱬ᳹׻硣
ػǲϧԼ̩̹֯ʥ֮Ļϣ㵭ɫɫʡ
ʱάҲѾɵ׿ϣԡ
¼ӡ˹ԼվڹĻ֮⡣
˹Ǿãܳɹ𣿡
Ȼܡ¼ӻشüŪۣѧάʽһ˵ȥǸ𣿡˵ǲǣ
ԭôһ˵Բά˵ӣʱһЦ
ðɣҳ˵е˹ҡҡͷգ̲ס֪ʱڵĶʲôĸо
άܹ˹⣬һش𣺡վһѼըĺ˵Աߵĸо
ǰ׿ϣ岻ϿѣǼȱˮɺԵȫѿڣάһͷƤ飬޷ҵʹࡣ
׿ϣʹ֮зİЩѵĿȼյĺɫ棬ͷǱȼһɢſֲĸ¡
ıƤ޷ƻɴ˿ԿǺεȿֲ
ǳױʱǹʱ
ʱ̼
׿ϣԴתǰĽάĳȼգβȼգҲȼգʱѾ޷ȴ񴫵Լ
ȼյʮֻ۾¶ͬ˼޷ֹĺУû˿ֹ
һ̣۾̱ըſ޴ͣİǿնۿҵĻ棬ޱȿֲ
άͷǰ˫ս˹ȨȺͱʯû֪ˮ󱳶ʪ
Ϊȣǽšת֪ıʣⲢһʧܣӵȨ޵̩̹һ
ǼӶڲĻһеɲֱ˭˭ΨһܹĿֻ֮׵Ķ˹ˡΪΨһҴߡ
ⳡԱҲǶ˹ļƻ֮һɣΪΨһߡ
ά֪ԼֻһᣬһݼŵĻᡣұ֤ĳɹж٣ɻɡΪûͬ£ûκβο
ʱ˿̣֪ԼӦñרעĻǲ뵽¡ǰһĻǲԡϵͳķ
Ϊ̫ഥϵͳ趨飬ڵİ˹ʷѾĿȫǡһеı仯ѹ۵˽죬γһҵıڡϵͳһǰδе
һɱĹֻ磻ɱɻ硣
·һͲֹͣľͳ֣ͼֹǰ谭÷飬ʻһȻյ㡣
ܽάôѡƺѾ˶֡
·һᣬһ񣬾Ϸڳһǰ汾ҲŬܴ򵹵BOSSϷŶȴʼղͨǰİ׿ϣͳһNPNDno-patch-no-downָͨ汾ʹ򲻹BOSSĴڡ
ⲻϷظģ˸άҲ޷ȵһϵͳ԰׿ϣ
˵ϵͳǲɵġ
άڿ׿ϣըʱŬѰǸܴڵġ񡱡˵ֹ׿ϣԱķ
Էڱʱ뵽ˡ֮ǰ˹ȨȺͱʯ޷ȡģͣΪ׿ϣȡ̩̹飬ӵ̩̹ı̩̹ͬȨȺͱʯȻ޷á
̩̹ڰ׿ϣڣǶȴôˡĺĳͻʹӵƻǡ
Խά뵽һ취ܹŶԷûըǰڿԷ壬ҳ̩̹飬ֹⳡը
Ψһ뵽Ŀеİ취
ھ֤ǷЧʱ̣
ʧܼԼ
άעתذ׿ϣ壬ԷһƬͻȻˡóԼеٴɢɫ档ⴿԶİɫ棬ڱˡ
ȥе˹Ȩȣݺ׿ϣؿǵ֮ǰսп˿ڡ
ѡѡѡͷשһûʲôЧڰ׿ϣ屾ͱ÷ǳ⼸¾ͽǵѿڸĴƬƤ
ĿǰЧ
άʱܡ


385 ʵĩVII
ͷըĶսӲһִָɡѪҺ͸ɺԣҲ˽̿
ĽǶ˵׿ϣѾˣȻ־壬ȻֲںϵӦǱը
ܿγһƶһӿά棬ؿ沿ֽȼյࡣ
ĻͶˣά֪Լķܲܿס
ʱѾԥȥȨȣٶȺݺ¡
ͷа׿ϣ࣬ԭѾһǡǿֲĸҲڲŽάֱ۵Ľɫ漸˲ͱɡ
ʹһջʱƼýơһ㣬³ʱѾǽ̿ˣ
άʶһ㣬ʵȫǸƻܹɹؿڣʲôأ

鷳ˡ
һֱעŽάжȻñȽԶڳĶһˣάֱ˵ȫǿ
ŵ̶ķȥһѰɣжʵ壬ȫṩ
һۣǺγ֪أ
ըǼ³ǿӼҲסֻھ¡ѡڽάϣֹԷΪβȥأ
ܺùһġֻ԰οϡ
λʱ·ɽȥ
³Ҳͨܿʹһ¡ԭԶźֹ̲򶷵йʥ֮ĻͻȻܿһҫ۵Ĺֱҫڽάͷϣȫԡʥ֮УԭϵգۼȬ
¼˹λҲϣԼܰһæ˹̬ſ¼ӷգչ˫ȥ
õλĻܣʮλ³ԴԴʥ⣬άʱȨȣٶǿѾ¶ڿеࡣ
ڲȶ緢һֻܵһЩʹ޴󰭡
ĿǰһСܸӦľ档ֻҪ谭ͿԳֹԷıը
ɲСάЩżȻһֱнչĿٻҪϵʱ䡪Ҫ֪峬һףֱһôҪɲǼ׵¡
ʱ˹ѾϵĿ¼Ӵʵܲṩʲô
ά˿׿ϣȼյ壬ֿ˿˹Ϳ¼ӣȻУԸ죡
ʲô˹ʾ⡣
šǸ¡
άȷѧԭͷΣյĶϻ᲻Ӧ飬ܲµ
أɵάʡ
άҼͣղһ
Ȼйʥ׵ı̫ãĶ֮ܲܿö࣬ѿסͷϵĻ棬һԻһЩ
ĬĬ˵һߣ뵽֮ǰһĿ˹ЩԼСڵʵȻֻд͵ķݡΪϻҪｪάֵεԼ״Ϊ
¼ӺͿ˹õάָʾ̿ʼʩչһ͸ǸάóĶڻࡣάٶȳûʱЧ֮ǰ˺ܶ࣡
ʱܣλʦҲˡʵ֤ڼ״̬µͻȻʱɻôѧʤ
άӿٶȣű˿ܲϻеȨȡ
ٶȨʱͻȻһġꡱάһͼոûͻȻѳһӣ׿ϣڼҶԿҵһµкڣʱӿ
ǰδеĻϮǽά˺ֻˡ֮ǰһλҪءұ۶ýڣ³ϵҲûܵס˺
⡪
άʹǰܸܵ׿ϣľѷ֮Ҫ˼£ܴĿġµ޷ֽ̽ȥǿгͻֻνشⴿĻԵʥӻҲ޷ȫ
ѵǰŬһ񲻳ɣ
ʱһůʥҫ˵ұۣƻָ˴롣Ϥʹ
ͷԷ˵ͷʾлֻеʧͲʡ
԰ɣ˵ɵǰάȥǵѷ죬Ǽ¡
áάҡͷ񶨣ңЧġ
뵽֮ǰǴɱĿ˹Ȼиϣϣǽڰ˹ᱻĻϡ
ԸΪ֪ͬλʹһٻӢܱܲͬ⡣ǳǻǸ˸顣
ûʹ˹ȨȵȨޣԼ򲻿˺ǵѷ졣
ôǸԤҪʧˣ¼Щʧ䣬ҲЩԳ˵
ʱϣǸԤġζŶûгɹ
Ŭһΰɣάһڹ
ԼѾָ֣䵹ͱյˣֻʣ¿յֱۺе˹Ȩȡ
Ҳһ죬ߵķʽԳţϷһҡ
ѿ緢ԻһУ޷ꡣάѾҵ˰취
ͷ򿨵¼¶һЦݣʧ飬һΡ
ʲô
а취ˣ
Ǻ˶ϲʵ
ˣά϶صͷ
˵һһе˺ѿڡ
ϵġΪ֪ԼһᱻԵճɻҽ
ǲʧܡ񿨶˹屻ٵ֮ɿԼһʱ䣬ֱǸشһάҲı졣СǰʹĵıʼѧˡߡԼоܱ֤Լ屻Ҳֺܼͬܳһʱ䡣
ǶʱѾ㹻Ǽ¡жϰ׿ϣ֮ϵֹαը
άͻȻ̧ͷһɪһλξػߡ
ɪ¶ɫŵؿάȴԷĬĬҡҡͷֻܽѾߵĻȥ
άʹ֡
Ʒžɥʹ̧ͷѯʡ

άץԷ֣һ͸ˮŵԷкϣʱұһ£
Է¶һЦݣŻȼҫ۵Ľɫ棬ȻͶ֮С


386 ʵĩVIII
һάźλӢӢ۵ָӹ١䡢Ҳǰ˹˾ĴӢܲ˽𺣡
ɫ漸ûػ³ǵʥɵĻڷڡ»ѿʱķǼ˲ʧ
ٻʥӻٵάϣԭ赲һ˺Ľɫһţǲһ
ǿҵռʹģάںɫи߸ߵؾеȨȡŭ𣬺ݺݵؽȨȥ
άӵĽɫҲɫһɣ塭
Ѿٿͷ̯ģ֮ϡ
ǽάҪĶٻӢۡӡƽʵĵߣҲ洢ҪƷԼװԼЩӵصġزĿռƷ
ҪԲԶάӲȴ֮ĽԼѾѡ
ѡҡ
άƷʹ࣬ҧأþȫȨȣƾӡݺų϶ΪʱѾʧȥ
ꡱһʯͷĴ졪ʧȥ֮ǰ
ϣ׿ϣʬǰʱкֹάʣĲֶһ˲䳹ױû
ʶںڰֺܿ츴ա
ܵǰδеɺͳ죬յʹѾԶȥΧ籡ĻҲ˼ֺ
ΪѾ̬
˹ȨȺͱʯУӦ֮УŴСӽԲΧһŸתΧ̫תһ
ӶɢޱȰҲֲԴȪ
мǸһɢŹâİ׽ɫ飬άи̩̹ܵԿ϶Ǿǰ׿ϣԶͥԺھ̩̹顣
һǽɫһɫɫǸǳϤһ۽֮硱һǵȴ磬ֱ׸˹ߡڰº֮սбĺ֮͵ߵǿš
Ǹɫı̺ɫػʣ֮Ͷ˹ľ֮ꡱ
һ·ľ֮ð׿ϣڵĶĺٳͻ۽֮ṩ̩̹ڼǿͬʱܹ̩̹ͬĹ
ƽǷǳģֻҪ΢һֽžͻѭɿ񱩵ײ
׿ϣģֻ΢һ¾۽֮Ĺʹƽ⡣۽֮ڱ죬תԽԽ죬̩̹ҲԽԽһʱݵͻ᳹ױ
㹻˹ʮεû˿Դ
άӦ۽֮Ѿ̩̹ǳֵҵһлü
ֻҪʱһͻȻǰǰ׿ϣ
Ѿȥ껹ûƮɢھǱ˪ĴڣһͷԭҲɲʲô£ܲȥײЩػ³ǰɣ
ԭΪԼᾲڵȻ꽫᳹𡣲ڣΪΧЩˡԼȫﶼ֮Ϊᡱ
û뵽һпҪʱάܲس˽ķܲ
ۼ֤ڳ޵гڡһˣ
ڶԷȻ״̬Ҫֹʹ
ǿ̣벻̣׿ϣʱ˳ֹһеķҵ׷ѣǳ룡ȹһذɣ
ĴСԱȡάάŶôӴİ׿ϣ˵ֱ΢
ɲġ
ľ硣
Ӣ綼ӵ൱µǵǿȴôԼʵ΢ʱûʲô
׿ϣһ֣ǡýάڴС
ͺǿ󡪡츳ҲܹغǸȨ޵ݣһкĶ
˹Ҳûʲô˸˵ԼȽάǿϹ֮ȸ¡޷꣬οӴ󡢵ʵͲżµġȫĶأ
һȫѹʽս΢СһӴһѹ
ʱ䣬׿ϣͷ֮ϣ˿ǿĺֱעηƵ򣬱˹ֲľ֮;۽֮Ķ䳹ɢ֮䡣
һ꣬Խά˵ֻǾ֮Ͷѣ
ʧȥ֧źͷԭƯڿеķʽȥ
άרעΪ۽֮תѾǳӽ̩̹飬οʬײ֮Ҳ϶յıը
ֻʣʮӵʱ䣡
ά̩̹飬ж֮ϵ̩̹赲ȡ۽֮ģͣԼ֮ע˹ۣ֮ȡģͣľ֮;۽֮ܿ챻¼롣
ִָ룡
εĹ֮и£˹Բ֮ѭͨرա
ʱ֮ʵУʬȼյʯ׹ء
Ȼ۽֮ûмײ֮ǰڶڵɱ
䣡
һĢƴǾ޿ǿ͵ĳɢ
ˣŵ̶ķŭһʩչʱڳ֮ǰ̶ȵؼʱ١
³ʥԶź̲û˵Ļ֮⡣
³Լ̶ʥ֮Ļǿȡ
ǶܸܵαըȻǷ£ٲ˹Ҳ˵άɹˣ
һޱܵϢǱɢĳҲĵļܣ
ˣ
ҼֱšΪǵĩա
ʱǣҵֵܡ
ûǡ
뵽άֳĬǶԼӦģΡŵ̶ķﹶ˹ޱΣȥУǲʹڵΪʲôͷһΰӢԡº֤ǣǽά
ըδȫƽϢվҽȥ
ɪסʹͷŮԷڵ֪ǳصĴûԶȥ꽫ξ֮УֻҪһĴ۾ܽ¸ǸӶɽЩԶŵػһ
֪ͷʾԼסǴСҶɡ
һᾡȫ㡣ɪ
Ҳᡣ³Ƕ׷ױʾ֧֡
˶ᡣ¼ʼ磬Ҫػ
Ҫάػ˲˹ʱ䣬û˻ᷴԡ
ʱһʴλʱɫ䣺
֮


387 սI
֮
ͷĺԸ⿴ʱˡ
̫˽ˡĿĲԶ
ŮȥЩ
ΪʲôǿΪгܹľ۽֮ľ֮Ϊģõ̩̹顣
ЩǿĶ
֮õЩõӴ¾Ҳûܹ赲ˡ
Ϊ˵ıը³Ƕش֮ϮֻҪһͲŶԷóԸΪǽζеŬˮ
֮˫ĮעԶź̲չ˫ըĸ塣
ԴһϮʧܡֱάϵԴװ׺֮ʱ̲ž޴ʹࡣһǰϹ֮սΪǿȡ֮ѣҽЩѿʳǾѪҺ
Щʹֻʱģָܻܿ۷״̬
һжڼƻ֮Уʱ׿ϣڶ˹ļƻ֮С
Ѿش˶˹ԤĿꡣ
֮ЩΪĳֶʧ룬ʱ⡣
ҲߡֻǽҿĺеȷѣѾ㹻ļֵյľɣ
֮ڸзϷʵ벶ȸںĿСǻȸ
ڽάͶ˹ɵĵˡ
ˣʣµĿ¼ӵ˲Ϊǣ³Ҳ޷赲ʵԼĿġ
һжôЩͷɰĶˡ

֮Ҫֵʱ̡
ﹶ˹̧ͷͷдŷŭʹࡣͷõֵܣõԻи
֮ıѶ֮˵ֹϵʹ࣬ԷţһʱǾ֮ٵȺ
ԲĿģﹶ˹¶ɭɭݡ
ըĵطֱܹľ֮ꡢ۽֮硢̩̹Լ˹ȨȺͱʯ
ıըŪõظ췭еıﶼԶͥԺķ֮УҪҳôס
λ֮ﹶ˹ܱ֤һκ˶ҪҵһǾǾ۽֮磡
Ǹɫħ̩̹͸֯ߡģﹶ˹ȫ֪ӦôӦ˿ûԥֱĿĵطȥ
ͷĿɲֻﹶ˹һ
˹ææɽ棬Ӧʲôֻñ취Ҹطھ򣬲˹ȴСæסŮᰮ֪֮
˹ȣ֪̫ˣ˹еľϲԱʱҲûȥΪʲô˹ֻ֪Ҫ֮õͺˣ
Ѱұϣ³ﲻʲôæǷ֮һͷҪˣǾͻһʱʥ֮䱣ܴͬأҪһʱָʹֻѭٶתɰӰ̬
ŸջָɲٶƷɰӰ̬Ȼ챾ܵȡ״̬
߿ûйĴ㣬Сײײûл壬Լߵٶ¡㸽ûˡ̳зھǰ֪ʲôһԵĿԡ
˭Ҳ֪ڵʲô̩̹˹Ȩ뱦ʯпܡ
ҲѰЩǾˡ
ƾֱɵһƬ֮Уͣ󣬾ͿʼھЩȴŸµľʯֿ֮ʯ϶ųһĨ˵ɫâֹâǳϤΪ˹֮ۡ
άʧѾҵһ
æȥῪʯȡǾеɫʯʱһߴ˺Ůߵĺ
֮صĲ˹ȺͰ˹ͷǿĺûö೤ʱͽŽɫԲӷ˳
ûüףһ޴ӰȻٵͷϡ֮Ӹߴ¾֮꣬˹֣һῼһ
룬֮˹ץס֮꣬ضź֮ʱ׼ӣܹ֮벻һΣ
֮ƺһŮ˲׵¡ѣΪ͹˾֮ҪΪУòϹ֮ûбű塣Ⲣʲôܵ£ʱ޿̲˺Ѻͱ˿ʹࡣ
Ϳвң֮Цһ㾡ԣ֮ܲܶԸң
ֱƽһЩ˹òˡ
㣡ɪӲԶɵŵ̶ķ
֧Ԯĵ˹˸ĵȻǾԸ
Լעľ֮꣬ҪںɫȻʧЧˣֻգͷţ
˹ʧɫ̾ףĹУ֮һֽţ
ֵҵĻغˣ˹ϣѾ׼ˡ֮ų˫һܣ˶¡޴ķѹŮżЩԺ
˹ſ³Ϣ֮֮С֮⵽ȴΪ°ϵװ׷̡ͷλƬҲû˿ͣ١
˹Ѿ׼˺ͶԷⲫֻǽƻĺȴڼײʱ΢ƫһ£ת˿˹ȣ
ʹŮżһֱ߶Ƚ䱸֮Աʵ̫ˣ֮Ĺǰм֮ʹȫ⵽صһצ
ֻһ˹Ⱦͱ˻ԡ
˹ȣŮ˵֣Է£
һ֮˵ջצʱѾһѪƬ
֮˹ŭĿ𣬺޲ýͷ˺Ƭ
ɪŵ̶ķߣͬ
ѹˣϧûҵ֮ЦֻԼ֣
õ֮꣡˹סɫ˹֪֮ΪʲôѡԸİˣɲΪ˼ŭڶԷӿ˹ȡöɫƬʱ֪ԭ򡪡Ǿ֮Ƭ
ΪƬ˹ȲܸӦľ֮ꡣƬ뵽֮еĻȻǿ
̡֮
֮Ȼ޴ΪֹҴĿģʲôſ³һŰ׽ɫı飬ӿ̩̹ʣǾ̩̹飡
֮һʱΪ˵õ
Ϊδ޷еľ֮ӵ̩̹֮Ǻʤ㡣
һԱȼս


388 սII
սʱ֮λ֮ʤѷ֡
λڵأ֮һҫҪ³ṩķܣղŵĹ£ЩҲˡûջ񡪡ľ֮Ѿ䵽С
׼ʤ׷ɱ϶֣ͻȻߴһȣ˺֮
ƫͷһʹ˹֮۷ɹɫıʯΣյĹâ
֮Щɵغһ㣬֪˹ƻˣɲԴ֮ǰ֮صĽУάøűʯ׵˹ȨȨȽϵԴװ׵ġ
̩̹֮飬Լ屻һɫĹĤΧŷűʯڶЧ
ضſ˹֮۵̰¶š㲻ռҲҪݻ
֮ô᲻֪ʯ֮ЧأǼϣò֮ɱˡ
֮׼ʱͻȻҵ֮Ӧ֮ǰһ߽߻塣̩̹ṩķ󱳻Ǳ߽ߴһȵҽǵ˿ӿ˿ΧŤĴ룬˿ڸ¶סڵϹ֮ơ
е̩̹̩̹ͬĹЧϾרŵķԱ͵ǿ󹥻ûʲôرķ
ͻȻϮ֮ŭתͷȥȴöһ˫ӷŭ۾֮צץž۽֮
ֻǸ棬֮˺󣬷ҽø㹻ɱʮεﹶ˹ضź
֮ͫ׼һϸߣ˸ΣյĹâ̩̹;֮꣬ͺ볢̩̹֮飿֮ﹶ˹㾡Է۽֮ҪĻһм㡪ΪҪɵ飡
Ҳֵãﹶ˹˫Ŀͨ죬۽֮йעɫħʱâҫ㲻Ҫ뿪Ҳˣͬھһɸ𣡡
۽֮ﴫļµħ֮ﹶ˹һʧȥǵӣæ㲻ܣڲܣ
ſ˫գĶӡ겻Լ
֮Ȼпھ۽֮ɱ֮ǰ磬Ҳ޺ˣͬʱҲɱȴûֿܻԡ
ڡϣκεĲʱ˱ܣȫ׼֮ٷĴֱ䣡
֮ԶͥԺܿܿʧλ˵˿תͷȥﹶ˹Ȼ۽֮ע·Ҫһǿ֪ǿž۽֮ǹע㹻üεӴ
ﹶ˹㡪˹̲ס
λҲʮֵǵؿ֮һʱֹ
ģﹶ˹һֱŵıͻȻи¶һЦݣ˷۽֮ĹâҲɫı˻ΣҵһţܵһѾˡ
ˣ
˿Ǹոﹶ˹ƲסԼ۽֮֮ͬھ
ع°ɣǰ˹Ȩҳ
еļѾ֮˷ǳؼȨôҲ䵽Էˡ
֮󣬿¼ڷ֮ҵ˱˹Ȩȡ
ս˸գⳡսĺڼ

֮ǰⳡսе󣬰׿ϣ׼ԱʱⳡսĴӢԼͨ뿪սսľͨǴһֱεǡ
ûвμս˵֪ĽҪµ³Լάֹܲ׿ϣԱܣѣܣ˶ⳡըɥ
õϢ˶ڲͻֶ̿ȹÿһ룬Ϊڵÿһκеһκ
ͬʱҲڲ²Ǹ֡ʣµܲܰ쵽

Ȼ
ɣ³ѡҲѡ֪ά΢Цͬɪ˵
˶ûвμǳսΪ񡪡ǽ޵ĶħǡʱǶڴȻڿеķʦǻǵһʱõϢ
ʥҲϣһԾˡɪ˵
ͽά򽻵ʱɲˣȫʸԼͽά򽻵ˡ˵ʵͽά֮䲢û̫Ĺͬԣְҵλ߱ʲôⲢάߵۡһı硢ڸıˡ
ʦ˹ѾһϹͷˣˣҲ޺ҿɲϣʧȥδԸŽάһֱˣ𣿡
³ǡ
֮صĴͳ˵Ҫ۾ӵءȻڹµŵǵĴ󣬺ܶ˶صԭĹ磬˸ࡣʮǰ˶԰˹˵ߣҲһ֡˵Ѿ밬˹ء
˹ǸԼķȵؿŴҲԲμǳսˡλս˵˹شĻᣬʱԾŴ͡
ţǡͷ
ķʱȻ𾴣Ǹʿ
λսһΡӡ̵ĵȻһԿɵµʱ򡣺߸ǵʱɱɵµλӢ֮һ
ķû뵽λȻѡ⵱Ȼʿ֮
ӣķֲ
˾׳١޷ܶ
ڻ𣿡޿ˡ³ʵ
һ֪ôش
ϾոѾͬԶź̲ս粢ûΪսʤ˶ȫͷԱʱܽ٣˭Ҳ֪һӡһӻ߼СʱֻҪάǲֹһ̵ĵôǶûδʱ쳣ҵıըлҷĻʲôַħıҪأ
ᣬȻҪᣡķȻץסԼĴսѪ۾˵ĺ⣬ﹶ˹ͲǸаħǺѪš沿ЩֻҪǻһںͲܷħȥ
棬ȻǷµծұԳŵ˹ѪԴ
սⷬٴЩԽ޴ңûн黳Ĭһ£Ͳԥֵǻĩպƽ֮£һѡڳ˵·;Уηηķ˵ûǻţںҪսħ˲ĳУ֮ǰȽȼվŵĶħ


389 սIII
ȵõսģǸʱ˹άľ½ܲıᡣй´½˴ǡ
Ƭ֮еĴ½֮֮ɢȥ֮ƽһè˵Ĺս𡪡֮ǰǳиĴսǾħԤı͵Ϯ˴ϽĿ˹񺣾ħǿҪ֧ʱ˵֧Ԯħòˣںʼ롣
һ׷һӾͳ˰¡޾֮ϱ˴ССϰٴκսһͷ˴ǵĺ򡣼;ĩ·ľħ̤˴ǵأ˵ĺվ
սӺתƵ´½
鱨Ǻ˲ܡû˻ǷⳡսĳԣΪ֮ǰŴκХ𡢸ɺȻֺʧΪ˱⼢ķ˵Ƕͬ˽άļƻ˴ǽèˣķһһΪṩԴԴʳ׸𼢻ģ
սʮ죬յйƬ½ȷϢ
˹άںƶ˴ǵļƻһЩӢʱǱߵġ
˹άգһ£͵Ǹո˵վĺ⣬Ϊ÷籩ҪЯĲƷͿԽˡ
ĪȿλȳȵĽ˵̲ס˹ά㿴񲢲ָӹԼԼİΣ
˹άƽעŶʹʵӦ˵һЩûʵĻ߸ɴֹͣ飬ĩղή٣
ĪĿ࣬һʱû뵽
˹άָӹܽһУĪŮʿõģһô˹ɡ˵
һСʱ󣬿һ˴ͻصǣػڴһԵȴϢ˶ʱΪ˵ǰȫˡ϶ûԱɹ
άûһû˾⣬˶ΪǵָӹٺԪ׸æ顣ֻĪȿ̫ԡȻ˵жʱ䣬Ͼ˸ʱĽãĪȱκ˶˽λޱǿĽ㡣Ȼڿж˲̫õϢ
뵽һЩǳͷ̲ס򿭶ָ֤ӹ
Īһۣޱ顣

嵤׵Ϲ̩˹ϣЩزսĦʲôϢ֪λӢǵϹʣµӿѾˡ
λڲͼʱվ齨ˣ˵롣Ȼȷľ֮ǰ¡֮϶ֵʹ˻Уû˲᷸Ҳû˻˷ΰ
̩˹ԼԼ״ûбֳʲôͿ־壬ޱ̹ȻΨһԸǿ˹顪һ˳ĻԼ֧ŵǸʱ򡪡Ϊս֮ǰ˹ͼȾѾԼս֮ɻ
ֻҪ¶ѣ̩˹ԼԿһ졣
Զź̲һսĽĦ˹Ҵҵ̩˹޹㲥ϸףһʱЩԥ
ôˣҵĶӡʲôˣ̩˹תͷעĿתƵϡ
ݵЩݿ£״̬ȴΪ׷񣬽ԼӷæнųԵʣͳ߰ͨĸһû˵ƣº˺ܶࡣ
ףǹԶź̲һս˹ԥһ£Ǽ˵ά
ʱĬ˶û˵˹ǵؿŸףϹɫأȻԼĶӣעȴת˱ĵط
˺һ̩˹ɳƲϵŴ˲ĳĬҷ·𿴵̫׹͹âʧǰδеãûھпٳ˵·ؼмǰУ
ʱ䵹̩꣬˹άȥϢһڳʹͬʱеɡΪʱ˭Ҳ֪άʲô˽ĸǻŲΪ֪Ŀĵαƣ˵ѻǷ֪ǵġǺ޵Դġ
ȼվŽʱ̩˹ĶԽάġԽάΪ׵˵ĲͼɵＫޡˣʱ˺ͶԷֵľߡ
ֻǺλԪһһε磬һһε֤̩˹Ĳ¼ֻԼĵ˽
̩˹ۼ֤Ԫڶ̶ʱֻһ׷ߵĹ˾ȫ˹ӢۡµҲ˰˹ӴĹȣб
߷·ٶǰһμάʱ
嵤ǵʦ˹Ҫ˭Ҳû˵ġԪסһûˡ
ǿ󣬳˵ǻķӦ嵤س͹άȫ𡱣ַѺڵ
ʱάȻսȺۣ̩˹ʵ޷һܹľٴ룬ûнĽάںԵȵĵλϡ
ʱߵʹΪΧġ
̩˹Բɼǵʹʱׯ棺
վǰ½ܹһپʮ˿ڡʮλǿ߼һٶλӢ۹ͬϿɵͳ˧ǵ˹ŷǡ¶ǡƤַ򡢰ӰȶءԼ֮ͬЧҵĶࡢʹԼ¶ˡԼǻﹲͬӵ죡
ʱ̩˹ֻǡ滰ʹάָӹٲŹ̧ҵ˵Ƕѡ˵ЩѾһʵ֣
һٶλӢѾ½ǳҵ˿ֹһپʮ򣬰ϵǿҲֹʮλ׶Ѿǰ˹ĳУҲӵȽļǿʵڶŽΧĲһսʤѺͿ־塪嵤Ҳˡ
̩˹ӵ˵ĵλάкܴĹϵֹһ磬Ҳˣ֮⣬Ҳûӵ㹻ߵѪӣòͬĹҺΪһĿŽᡣ
ˣ˭쵼ˣ
һɢɳڽѪ
İ˹ûκܹλãҲܹǴնҵǺڳҹĻΨһ⡣
粻ûܡ̩˹ͻȻʼҿԣɫͨ졣˹æȥץס֣һʩչʥһ߼ףף


390 Ů
άġѶֻм֪˲֪飬֪ܶͨԶź̲ս֪һС׿ϣĶ磬֪˹άԼĴ۲һС
ǶʧȥŻ󡣱罪άûָڵ˼ͷӬ
˴Ǵ½Ѿ֣˼ǧٵè̤˻ع֮áǳ˺˴è֮õϵŦħֿ˺è˵ĹͬˣδӦúߵһ
ⱾԤ֮е飬ڿӡ֮ǰ˻Ͼ̶һС
ǽô죬ڲȴ˷硪Ϊԭ׼˴չжħȴ⵽˴è˵ӰɵĲء˶ʱѡ
è˰úƽϲԸսȼյԼļ԰ҲϣĳƬƽ͵ⲻΪǵԣҲΪһ˴ǵľ޴ôһΪɷϹ֮˵
ɷϹ̫֮һǴϵģһòޱ׾ޡÿһԴһָ˵ϣͷžȥǿ־塣
˹Զʱڣǳ̩̹Ϲ֮սУɷ̩̹ɱһڿֲĺսĵطӴ˸Ƭ˼Զ޷ĿӰ
սĵص˴ǣµӰܹռǵĸ󻯵ɷħ
ɡ㯡񱩡ޡŭ־塢ֱӦɷ߸ԴֻҪƬϵǻɢĸ۵ĳ̶ֳȣɷķͻٶȽ١
ػ˴ǵӰè˷ǳɷħвǲԸ˺;ħƬΪǱضʹɷħ٣
˽˴ǵļƻʱ⵽Ĵۡ
ô죿˵Ǹ㼺ϧʼûܴһ¡
еľӦӰɴùϵ˵ǣеĿħѾҪվסŸ׼è˵ĸ롢ǿ׷ħҪƿӰɣϵķص˵ļͼ
ΪȱǸܹ˵ˡܹһ쵼ߣⳡ˭Ҳû˵˭
ϰ˰սάĽȥѾٷæŸάͿ˹˹ҵеִ¡
ܿǾͽעתƵķΪ˴ǴһҪľ鱨˵һ֧ͷ⵽˾ħķһǧǲսɥħȫߣ
Ϣסˣ̳Ϊ˹עĽ㡣սУ˿ɴûһʧôݴ鱨֧ǲӲ⵽ҲûоơǾħʵͻȻ·һ㣬׾پͻǲľ
ǼԼһЦ߱鱨֪ھޱȵϣûʲôЦĿռ䡣鱨ϵÿһֶһʻ
ʲôǲľ񾹴򲻹ͬľħˣ
ǵǲû̫ãìħļص鱨ȻѲûʲôǿ鱨磬μǲҲֻʮͷߣǵȷࣺ
޴ħǲǡ硱
Ϊֱĵξʵ֮ľúܽҹһٸڶϹ֮սԶػߺͰǣɲǰҹרħͬʽξСҲץסᡣ
ħĳЩǿ鸴󣬾ħͽǵõ
ħǳӣǧǧħͥССľħ嶼Ųͬ飬ЩLOA壬мȴоħͬġ
⼸ǳϡǳǿ֮Ů¶еһӡȻ¶ǷϾ˵ˡ
ɷϵǣЩȷǳǿ
֮УһǡŮ̩ˡǿһλ
Ǵ˺ǲսľħʿһССףЩͽɴ˶֡
ڴҿԲִˡͻȻɳľ޴ⲿìٶ˵־ͳһΪħ𣬻Ϊ˸ģǶսȥΪѾ޷˱ˣ

άǳըٶȡѡʱѾصһϤĵطξԽ֮硣
֮սУҲһˣһķʽ棬ϵġߡ
һεĸо⣬֮ǰҿʱһճɻҽĸоһӶһӶξһõʱҪ˶೤ʱ䣬ͻᱻٶȸ
Ϊ飬࣬͵ǸԼһ٣λС
ôһ룬Ȼȫ
ֻ˵ʱˮû߼һ֮͡ԶʲôͣǸ֮ǡ֮Ů񡱰¶άΣʱһε
񡪡ںܳһʱʵϷ¶ǹٷΨһϵ񣬻пǿĴڡȻѩϲ顱ҲƷԭ趨ˣԺΨһںħĳЩLOAܺͰ¶ȼ硣
ˣ¶ǿӹɵġ
άǰͻȻһ¹⣬¶ͳڹ֮СʧŮɫעŽάάλ֮ŮΪʲôкˣþòҵŮ񣡡
٩ζأöԷӦò⡪Ҫ֪һμʱԷæأô˵λŮǷ飬ܷܲϰɣ
ָķʽĻȷˡ¶ߵάǰ϶ɢŵġ͵¹⣬ۼҲġܶ׿ݣڵ⸱ҲԳƵŮĵ䷶
һֱעһһԡþòкʽ׵¶˵÷ǳ棬ǿЦӡ
ά̲סɴ۾һֱÿʱỵ̈
֮ŮȻصͷ
άʱ壺⣬⡭ҵ˽
˲ڵ亹ֵĿ⿴Ŷİ¶һ뵽Է˯칫ϲǳ˽˱˿жʵȴȫ̿ʱѹɽ
ǰɲ֪֮ŮĶȤζ
¶ֱԲʵܺߣûбҪΪ۲һֻϣǵΪߵ𣿡
ᡣάεҡͷȴ̲ס²λŮ񡪡ҵϣҲ˵ôֱװɡ
˵¶԰ҹ֣Ȼв죬ӵۣ֮ͬûֳ룬ٴӴӱϿûС˺ϡľ޴ࡣ
뵽֮Ůʷʱ־е϶ȥĸ¹
㣬мҪ㡣¶תϣĵһ仰ýά˲仵˵һǹĸڷЩ޷㸴


391 ֮֮
ǡάҪ硣
֮սʱʹѻ֮աҲǵŵξػߣͨ˵󶨵ξеĻܲʱǸӶԷõ˿϶Ĵ𰸡ص˹УʱȡξĿȨӢۡԼ󶨵ξԷ⡣
Զź̲ԼɲΪȣΪпԸĵ԰һݵĹȣһ١̬Ϸǳɣûʲôֻ˵㱻յʹ໻һξεļڡ
ڰ¶Ȼ˾Ȼ޷
ǵڰ˹Զػߣнܵϵ㲻ǡ¶΢Ц˵άʧĻҪǣܹΪǺξ֮Ĺϵػߣ㲻ǡ
ԡػߵȨάüͷ
ð¶ûƭıҪ¶Ϊ֮Ů񣬿϶רΪ˴˵ǻָһ·
ǡϡػߵȨ¶ǿмǸϡ

¶ͷɫúܵĮһжмѭʷķչһ̶ߡ֪̽ʱߵĽṹӦ֪˵ʲô
άԹߵĽǶ¶ĻôνġӦϵͳѾ趨ĿԱػߣȻάڴСҲ˵ͨξķʽвͨġ
ֻǸķʽ֮һ簬ĸԼĶġȻػߣ˹ػߣʲôԶػߡ
ڿĸʽ¶һ۾Ϳ˽ά뷨
άһȻͷǡ
뵽ʲôҶ㣬ЩҪô۾޴ҪôŻҺʱǻʧܶ顣㲻ҪԵġ
ʲôõ飬ֱ˵ɡάҲͶԷȦӣֱ˵ʵ
һס¶Žάһ£ҾͰ㸴
Էûзԣ֮Ů˵Ҫ˵ĵڶ£ʵйϵԪλķӡ⿪ξʵľ뱻úܽԶػǵĴ۱÷ǳݼĲǺӶɽоħҲû顣
ǱӦôξ֮УΪǱξһ֡ĸӰԶǻ鳬ƣδø⡣
ά뷴һ䡰ҿΪûд򿪷ӡ֮Ҳôɡϸ룬¶˵ҲΪظıʷһжѾĿȫǡ
оħȻȷҲʱ˷ˣûи顣ʱϣеı仯ܺͽάԼϹϵҲòϰ¶˵е
ά֪¶ģҲֱ⡣˵ɣҪ˭ô㣿
һЩħݵǲħΪ뱻ֹ
Ŷԭ켺άĲ¶ĿģҲڿһĻϾħҲĵˣΪʲôԶأҿɲһǾħ֮Ķ֣϶ǿˣ
ڹҲԶ֡¶ҡҡͷҲȥһṩ㹻ȥսʤЩξ֮еȴľħ顣
ðɡάӦѾˡžǺ֮Ůӡˢ֡ȥˡи߼NPC·ͼBUFFֻ𵱴֣Ҳûʲôá
֪ܿⲢһ׵£Ϊ̫ǿ󡪡ʵ̫࣬壬ֹǰ¶СһЩֱ޾
Щħȷʵʵڰ¶İ£Щ鲢ûиά̫鷳ɵһڡ˳ɰǧľħĸƻ̲סһʰ¶ж٣
ˡ¶Ļشһɲ䣬ǰάһʱ˻Ӧġ
άԶԣֻܰհ¶ָȥ㶨һħ顪Щ鱾̬ξеģǼ겻Խά¾Ǵǣʧǧ۵һΪ꾫ȱЩħ֮޷ʵľħǸ
Щά´⵱˿ĵġ֡ⲻ֪ΪӰȴǼԶġ

ħʷԴԶȰҹҪö࣬һʷİҹ鶼Ϊٵİػߣħ͸ˡħԼ֪жٸġ顱ǧĻûпš
޴ľħ֪Ԥһ𡢲Ŵֱ併ʱ㳲ʵĻǾħвҲѺ˵ĸΪһǺһˣǵξʵľʱƵת
ҪǱػߵȫػ߼ҲȲϾħͷ
˵ȫ飬ǳûֻеһС֣Ҳ㹻ϯˣ
ǴӸŮ̩ﳢͷ֮ǰһηǧ˵ľ񲿶ӡⳡʤֱױȵġ
ǾħļĲؿʼ顪ȻûȻˡ
ܾħ˺ѷεغ󣬲ǰ˶ô󺱼ļƷûظǵ󣬴ξصʵС
ħޱȻ֣̿ΪǡֱŭⲪġŮֹ̩ͣľٴ룬üǽξȥֹĳ˵ƻΪǰ첻޷ø鸴
˳˽ά˭أ
Ϊƻħ׼ٷڲò׼ԭʼѡħͬԿЩǣһһǰ
ΪɵħոոλŮ񡱣ҲóȻתӿ˺è˵硣
߶ʼץѱţ´½ĸ˱ǰ״̬
´½ս⣬ֱ䡱ǣǰʱ֮Զź̲һսʧʮ졣ʮ֮ضĿй۲վ첿ӷټ
ͷʧȺһؾƷƵĺϵһǿҵĻɽ͵𣬽žڹ̳зеķ
ؾһȺҪǮҪ壬ЩƤСǷͶĴʦ
ؾƷġͶʡɲָó׷棬лͶʡ󲿷ֵؾȽں˴򽻵Զ׼ӵԴСǳȫҲ
Щؾȴϲ߷ա߻رͶʡͶʡߡ֮
һ֮ʧȺ֣ΪһȺؾṩڻرܿ˵ߡ
ؾǵһôɡʵϵڶսʱеؾƷΪ˸ս˲䡣ʱʼеؾΪ֮ˡʮǰ֮ǺͿеĴʦǻڴʱһȺؾʦǡޡ֧֮塣
ǿĵط֮ޣﱻ֮ء
ڲ׷Щ̰ĵؾεʱ֮ٴγ֣ʼ֮áʮһѾҵӦԾ۽֮вİ취άֻûбڻ˭赲أ
ǰδеΣ֮УȻҶڵǲԼǿӢ۳ɴͧҪȵǰ׷ߣɶֹ֮ܲķΪÿﶼûеס
ʱޱά̳֣ǵĹǡ
ʱ˿̣άξи¶ˢ֡
ǰͼľħ֧飬ЩħΪɢ٣Ϸĸо
⼸ĸ򣿡ʵ
֮ǰսĶǸֶʲôɽèҰϻϬţߡӥúüʶһ˹Ĺ̬Щ궼Ǿħݵ飬ʵǿһеҪ¶ṩսʤеһȺһֶֻԸ
ֻ⼸쾭ֳȺӵľħ鷳Ҳ̫⡣ֻЩħǿȱ̫ˣûиʲôš
Ѿûˡ¶ش
Ǿʹȥһɡάʼ硣
ξǸ״磬õξػȨ޵ʱѾ֪һ㡣
άΪ¶˼һѾգԷѾһ㡣
ԡҵ񡪡ˣάϲʵ
겢Ҫ˯ߣξ֮ҲҹߵЩһֱսս·ϡէѾɣʱޱ˷ܡ
˵ԡˡ
ǲǾͿԸأ
ǵģˡ¶ͷϡ
άڴؿ֮ŮʵǲǿԸˣ
ԡԷ϶Ĵ𰸣ǡ
ðɣά֪϶ô˳͵ϵˣҪʲô
شҼ⡣¶ؿŽάάҲػӶԷʾԼش
Ϊλ֮ŮҪУȴû뵽ԷȴҪѯʣǡ̡


392 ֮ŮġҪЮI
Ҿܶʱߵİ˹ˡ֮Ů仰ͷɫ͸¶ãʱϣͬˡ˸вͬܶϤʼջ֣Ҳѭĳַ·ȶˡһֱȻȻ£ûʲô⣬һȺˡҴǿ˶Ķؿ
¶ؿŽάһһٵ˵ҲȺеһ
ָȺˣ
ʱ϶һ޶ˡ¶漴͵ӵ޾ʱһһ㾫۲췲ˡʱϣܶ˶ظ֡귨¡̩¡ġﰲ˹ȵȡһȺˣֻĳһʱϳ֡ǽԼЩظֵķ˳ΪNPCԼԳΪҡУǡϷ
ҽ˽⵽Щ壬ʶȺ˵Ĳͬ¶¶ɫĽάûв´Ҳҡһ𣿡
άмֱ羪κڷӿһΪħ硷ĵײ趨Ϊһʵ磬ıױȵʵУûйûΪǿʵܹݺԼĽɫĵײϵͳһЩĽԵġ
ǡҡNPC͡ϷBOSSʻ㡣
ϷġҡȻ˵ЩԻᾭϵͳתNPCܹȫĻ߲ᱻ
㰬¶ҲͻơӦЩġ
ά֪ʲô֮Ů֪ЩпΪĶĽȾϷ˾ϵͳʧЧȵȡ
ЩҪˡΪѾĿǰΨһġҡݺ֡
ǡάͷϡ
ܸܲࣿ¶ʡ
֮ǰЩû˵
¶ҡͷûлᡪĳʱͻȻʶе𣬶֮ǰҸ뷨֮ʱǵѾɱ뿪硪ܾúܾԺ󣬲½ҺͿʼע㣬ߵЩһ޶Ӣǡ
ά˼ô¶˸ӦǴʵ类ϷڵĹֿʼġ
λϹ֮ɶᵽԭʼϹ֮񸯻Ҳǽά˵̩̹άԼն˹Ҫࡣ
ӭŶԷڴĿ⣬ʵûν࣬ԽνҵһġҲͬ˹ʱߵĹȥδˡеΪеΪ̽գеΪ˻ĳɾ͸С˵ҲܸԭҶһ磬ǲǵ˹ϵˣȻҲ޷ЩԶػξиʵĴ
㻹֪𣿡֮Ůץ˽άĹؼ۾¶ŨȤʵǽ͡
άЩԥؿ¶ֱⲢǸʲô⡣
࣬Ϊҿ԰㸴һֱξֱԸ˵ʱ򡣡¶Ϊ˵õ࣬ʹҪЮֶΡ
ȻάûдλŮĻоʲô⣬ò֮ǰŴӰ¶˽⵽ʵĶ̬֣֮˴ǵķƣȥ¼ŬҪһ
ðɣӮˡεػش
˵ѣһ¶ϴʤЦݣȻºͣȴŲݾܾôڸңôģ
һȺ˴ġάʵش
¶ʾ˵Ӧÿ˵С˵ҡʫ˵ȵ鹹Ĺ°ɣʲôӸǡʿӢ۵Ĵǡȵȡ
Էͷά͵絮֮ǰǼǰиСѩϷ˾鹹һ£ػıڰ̩̹˹ŵ˽ڰְ֮˹ĵһսʼǻһִ˵۹⿴ǳǳ򵥴ԵļʱսϷ
Ϸ¶һ¾ͱע
ǵģϷϧ֮ĲһԸ΢ʾһάδ䣬Ϳ¶һץһ͸ˮͳСάʱλŮǡĺء
˵ɣ
ǡάӹˮڲĴ洢ռȡһ̨ʼǱԡҲԽȥҪز֮һΪϾǡħ硷Ȼư棬ǻʵ磬ϾǺԭġȥʱռ˵ʱռһйڡħ硷ϡ
򿪵ԣ׼DOSϵͳеһġħԣࡷȻĻֲڲԵϷҪݡ
ԵʾһϵϷȻִˮͳһ鼮ЩȻͬСħ硷logoάһһ̯С֮ħ֮꡷ѡЩϹ֮սҲС𡷡ڰ֮Խڰ֮šȵħ޽ʷ
ܼʮƪƪƪ趨ӦоС
¶ٶȷǳ죬þɨܼסȫݡ⵹ʡ˿ʱ䡣
ά͵Щǡħԡ͡ħ硷ϵϷ֮󣬱ѩٷдĹٷС˵ŹģԽԽħ硷Ҳһ࡯Ǹ򵥴ֲڵĿʼһ걸ʵ鹹硣
¶̲סʣǲʵڵ˵ʵ˹ʱߡħ硭Щʵֻ鹹ֻ鱾Ϸ֮УǾӴϷеNPCѩǵĴߣȺˡҲȺм䡪ǴˣһȺ飿
άֵ𼱡Ҫ˽࣬Ҫ㹻ǿģ޷ܣôǾʹΪֹ
¶ɫƽȴеҧгݵζҶȹ޾£֤˥ЩŲҡ
෢˽뾵İ취ϵһܸӵѧۡ嵽ʵУ˵ʵӦһȫһľ硪Ȿֻѧϴڵġվһ־һǻΪǼٵģǻӰȥĻֻӣᴥǸһˡ
˵άһ¡ȻǸ¶⣬ƺץʲôйһֱûиǸ⡪ΪʲôϷĹʵ
أ¶ѽ˻¶ƺûбʾɻ󲻽⣬żҵ˽뾵İ취ǷԼͨĳַʽ滮µ硪ǿΪƶκι򣬿ˮϡ£䣬úȣƻ󲻻أǷաʲô򣬶԰ǵԸʵ


393 ֮ŮġҪЮII
Ҳ¡¶ޱãڵ磬𣿡ɫ۾Žά
άҡͷʵûʲôڽ֮ǰʵͨƽƼǸʱƽҲ꣬Ҳڰ˹ǿǲͷŻصħҲܴԽʱͿռ䡣һУֻΪ̽˾硪Ҳѧе硣
ҲΪǿƶĹຣһĹҪֻкٵһ֡ǹ滮һ֣Ƴ˼ɾԼܹڽʱȥȤҪǿʼ׷Ĵ̼ڼʵðգݸֽɫȤʱһʱľϷ类Ƴħ硷ŵһ֡ԭѩ趨ԭһʵ棬áҡħõðյȤ
άһȫ˵¶Դ
ΪʲôǺ뿪ˣ
ΪһѡЩϷĹﲻ֪ΪͻȻʼʵԭ籣ǵˡǽʧȥͽʧȥ˰ȫı֤󲻵ò뿪磬صԭȥ
ôЩ༸ʮǰ֮ǰʹ磿¶ά»ص磬ǲ˵Ѿǳѣ
άǰһ⡪簴ǵʱ㣬ʵڣҲ͹ȥ˶ʮѣһ⡪ûУʹܾѰҹֵԭֻڻ̽Уողһȴ֤뷨
ҵѾʮˣôͣ¶ɵؿŽάѵʱһ
άôΪɡ
ڷܡ࣡¶ЩյضŽά
ܲпᣬʿɶֹ𣿡άЦ
ܳܵס˵ɣʲô
൱ȻΪЩϷ趨ά֯һԣ˵ٸӣĨȥһոճİҹļ䣬귨µм临ƵԺСûб֪£ΪԼ귨£Ѿһ꣬𣿡
¶£ȻѾ˽ά˼
ͬķһ̩£һˣǾۼһطǾ˸Եݺ;û˻òԾΪֻҪ귨¡̩»˭Ҵһоʵ
Щʱ䡪
ʱͿռֻǸйٵѡʵģҲٵġʱʱһҲֻһ˲¡
ࡣ
¶ĬȻһ۾»ָɣŽάʵʵ֮⣬ԵǸ磬еʵ硪
άʵ㲻ɣ
֮Ůûлش𣬵ޱȻά˵ص㡣
άҡͷҲǸ뷨˭ܿ϶ԭ硪ͲǱ߲˴أ̽ûʲô壬ҴκνǶ˵µİ˹Լ涼ʵ硣硯еΣգҵĵͬѾ֤ˡÿ綼ӦǿиıܾǻҵĿʼ
¶תƻˣʱûˡһسŵɸ
άɵؿλŮܾöԷȻ뷨ҲֻˣΪԼûҵ뿪·ο¶أ
ոһȫȰ룬ʵ¶ɻĹУԺѾһд֤ʵĲ²⡪ΪʲôϷĹʵΪʲôЩĹʧЧͳڶĸ档
ʵ籾Ӧȫͳһȫһ²ŶԡɺĹУǿʼģظı磬ʵĲԽԽ󡪡ͨӿȫԼһŤĹһ
ϷĹռ࣬籾ķɶ߽άΰʱеĻ֮ҲʼԷеġ֮Ϲ֮񸯻ɢ䡢
ΰĹ
Ӧά²ܾܿʵģͨˡħ硷Ҳı䲻״ΪⳡѵĹؼϷ֮С
鲻Խ뵽˹ȼվšΪʲôλӵȨ޵̩̹֪Ĵڻһĵ·
籾趨֮⣬¸ԭ˹ΪֻЩ磬ơ֮
߻𡪡ܾܿǰն˹֮յǷֵ
Ȼ롪ЩִȾ桢ڻϹ֮ƺҲûдΪǵΪյĿĻΪ˾޸ЩӦеĸı䡣
Ĳ²⣬ôаȼվŲаϹ֮ҲΪ˸ƨɡȫĺӸ죬һеĸԴڡάŤյһս˹֮Ĵ˵
ûٶȻصިԼ̩̹֮ĿƼ˾ͲڵġƼҲһ磬ȻҲʵġħ硷
άԭĸԴȻԼʱЦá
ⱾܹӦùԽ˹˲Ŷԣ
Ϊʱͷɵĺ£ܳһʱΪԼǵ꣬ͱѡĵùӢۣɺĴԽӢɵġ
תصӵȨ޵ġ̩̹άλިġ̩̹ýάԽ
һȦջصԭ㡭һ̽άԼɣ̩̹͡άǲһˡʱҲһּ䣬һֱǶʮһ͵ʱԽǸùһˡǱܻˡ
˭ܿ϶֮ǰļ䲻Ǳ޸Ĺأǰ¶Լ˼ʮһǽάȴӵʱưħ硷2431꿪ʼӪ2456̩̹άͶŻ֮УҲ˵άԽǸʱ㣬Ϸʽ25ˡ
˦˦ԴЩҲӵĶһߡ뵱Ĳ²ģôҲܾԼΡ
һôҲһգ
ιһֻϣžѹӭ֮ŮűŭĿ⡣

û˵



394 
˵й㸴£Ҳظˡ֮Ů¶üëŽάεӣֲˣ˵ҹԼħʹõЩԶػİ취вͨҪʹ̩̹һ塣
άʱȻ
ΣҲǰ¶һʱȥ˰˹˫нСġΪǸϣ˹ʵξά˹ǿںϵһĻ
֪ʵһšǡ߾ǵ찬˹̩̹ǡ
˫¡̩̹ı׼áǰ˹ǵŵˡϰװ̩̹ļװúװã֤˲Ǳζ񻯣ʼܹƿȨޡ
¶λ顱ĺߣҲͬӵмߵȨޡ
һġ֯ߡ޷ְҪѡػʱҪС˫֮ӵʽ
վܴʵǰ¶
ӱ˵ħ硷ΪģǾʣǷ͹ɣĪˡܵκ飬򶼲ڻ£οһ˵أ
ҪͷװãԶ̿⣬ֻа¶ܹ쵽
صʵ֮ҪҰһ¡֮ǰ¶˵
ʲô£
̩ͻӦóʵ硣
ά֪̩ǾħġŮ񡱣¶֮ǺԼһ񡪡άɲκΰ취һ񣺡ôսʤ
ڷӵеȡͽֻҪʧȥͽͻǳСҰڹ޷ֱӶԷ˳ֻܷ֡ĶԸħˡ֮Ůά˿Ŷ裬Ȩ޺һ¹ӡͶ䵽ξУֱҫڽάϡ
оԼһƢΧͬˮС
ҪĻһͨǸдȵŮӢϵ㡣ȥԼʹɣ
¶·ƮάֻԼеĸйٶ쳣ģǱξһ

ͽάԼ˵ĸǰ¶һִٳɵģӢȴá
άϢǺ̽ͷȴ¡ͬĿ˹ǲżΪϻģϻڷ֮صİӰϣڽάٻ˹֮ǰֻ΢ίһˡ
ӢǶôǵָӹûʲôԼİ취ֻսάɪѶϢξʵܽҹ鸴Զػά
Ƕûо飬ֻɪԼӶɽİҹǡ
ĳﱸ֮׼һϵмƷͱ̩µָɪİµһγԸάϧʽʧˡ
ǸûܸӦάĻӦ˵ξи
ʽĿΪȥ̩±ˡǵڶγʧܡ
̩´Ǹθʽ޷ɹʱ˶Ĭ
ʱ֮ʧȺеϢǡһֱսӢǲòսʧȥɪİʽΪ̡
ԭǼҪ취ʱŮ񡱴ͻȻõһصʾӢۣ֮Ů񽫰Ǹά
ڴҶڰ˹û˭֪֮Ů񡱰¶֡
ǲƭǵģ´Ҳûиõİ취ֻܹһԡ
ǰմȿҪٶռһЩҪƷһгﱸɺ֮ĵҹˮ״֮ģϵعڼ̳ǰӢǶŵΧһԣעһС
ˮڴȵųâٿȻʧҹ𽥳һ󡪡˹˫¡Ůʿ͡𽥿صǸǡŮʿڻһ
˫֮ӵݿϣǵ޲ˡǴ˵İٶŻһε澰˫֮ӵ
ʲô˫֮ӵķ˿ʺ
ݿϣָҹеµǰ󣬰ŮʿصƽİٶŻһεľػ֮һ˵ػȥεҪõ˫֮ӵϿɲܻƥݡûλȥҲ֪Ǽ١
غ֮ʱһ¹˫ֱ£ס̳ǹɢʥ嫵̲סҪĤݡ
Χ޲Ŀ࣬˿С죬С˵˫֮ӵòˡ
Ϊ¹гһģӰӰԽԽ޲ϳǾǵָӹ١ά
¹֮и
ʱȴ󺰵죬̳ע
ʱ̳ΧӢǰȵҪйעԼķһʱ̳΢άӰڴʵת

άĸ˵ϲ£طҲӦûܲŶԡһڴиЩӢǡΪһ޴Σ֮С
ĺ˹С֮˾Ϳʼ֯ǰȥַ̾ڿ޵Ķħ
ȻΪȻǱߣǵĲе˺ͶħķѾ˴ȥˣӶɽİҹҲضáҪ֪һǰɾȼվŵ϶ͷˣЩħΪʹޡҲΪɵĶħھʲôʽ귨º̩¶ӣ귨±˹ǰȥЩħЩϹ֮սֱԶػǣǵʲõ̤;
һΰǿҪģ
Ҳ൱һֱμԶǽά֮ǰ;˵顣
ǲ˱μַжҲû֮в
ߡֺ󣬸λ̾Ϳʼǲ
Ϊкܾ֮ܿеյ㣬һֱĸҲʾ˲սӺܿͨձݡͧͷɴȵȸǱߡ
ò˵ǵжϺ׼ȷ
ľǴ˷Χ˺֮֮⣬ԽԽ˼ѡӰ
ٶط˸ˣûʲôȿõ¡֮ɵϿգĴĶͣ£˵ΪҼ磬ǡɱ磬⽫ʹĹõĵƷ
ˣ֮˹ȻڴˣԼĿģ
ʱսһˣıĳ裡ﹶ˹ض֮ҧгݵ˵һ䡣
ѣûбѣֻǸ翴ЩԣȻִԲ򡪡ĺм٣һеĻԶڲ֮ҷ𣡡֮ЦͬջսңǲΥֻΨսᣬ㣡
Ѿˣ
ɣ˵档ŵ̶ķ侲ؿڵ
֮Уһͷ޹긡ˮ棬еá˱ӣǿȪڹ۾ӦúСӵӴͣ۾ȾҪ
ڹ֮ͼУԺӶɽԶŰ
ͬʱһӥŮɵλԣӵ毺õݺͽ׵ǰάȣһλӶİ
֮Χȴ˿ûнţǾ˶ܴңɶֿЦάأڵĻһ΢ɵһ㣿ҼˡˣĶ׿ϣͬھǿϧһֵþĶ֡
ǵ˰һߵЩӢ۶ǲս˵ʵЩȫ
Ϊά£Ӣȴûеͣŷ籩ҪֻҪԸ⣬ʱͨǵĴһʱ䵽
Ⲣ˵ȫȱϯⳡսΧҫŽɫʥ⣬³ڴ
˵̫ˣ֮ɪͻȻô֪άⳡս
ôΪûг֣
ڸóֵʱ֡ɪĻشԵøĪ⡣һʱ֮Ҳ֪Ů˵ĵĻŻ
ǾһУԷһ
ûлˣ֮ͻȻ
ſڴһɫԲľ֮ꡪں˴ӿ˹õƬ֮øǿ
֮ԲɵԼͷϿգ֮ԽԽ󣬲ɢҫ۵Ľɫâеĵڶ̫һ
սʼˣ
СģǾ֮꣡ﹶ˹ͨ۾Ҫ
ǰһǰλǸԲ״ľ֮걬ɱеﹶ˹ޱʹⶫǿ󣬹㹻λǺһˡ
˹󺰵Ǳƻ
ãͺһ
ܿɷʱ֮ž֮ıԼ䵽ΧһʯϡĸצӽסʯչǾ޴˫׷һ󳩿ĺ
һɻԵ͸צ͸Уôػߵ˺磡


395 ˹ľI
ֱ֮䣬һ綼ᱻ˺飡Ǳֹŵ̶ķŭȳ֮ꡣӽǸһɫĹŵ̶ķʱоһӴڽƣٲά衣
ʱ֮Ҫʱͷػ˹ͬʱɫɫԼɫĹֱӾ֮ȥͬλҲס
ǵԿ˹һ߷ᣬԼڿȶһѶ
ã
λͬʱſڣԼԴʱĵɫĻЩɫĹԿǵѹȥһЩǾһ񣬵ֻǰһ룬ųʹݹǲô
ǵΪ˾֮ķɫԲͻȻλǸԷһӴĺɫλ޲ӦǾϤҲʹ޵ڴػߵ
µ
רĶԿԼͬѾ㹻ĴܵˣǸûжȥʩչƶܶڹĵֿ±ú޿ܡΪһζǰ
ܺˣ
ܺˣ
ĴǸͨ鴫ѶǿҵرȻɫ㣬ǱˣҲܺˣ
Ѿ׼λǵսȻΪ֮ͨżĿƣ޷뵽ⳡԿУ˽롪ĵɫĹλʱǰͻȻĵҫĽɫĻЩɫĴػ֮棬ȴû˺֮ػǡ
ԶУһ׷üӵа׽ɫƤĵ߾ŷȣʮλ³ʥ֮Щʥǿķסǡ
֪άڣһ¸صĳ˵䣬ʥϵŷߡ
˭֪ĻԶͻƾ֮յķҲܹŵ֮Ҫ˸ı״У
˴ǿɫ۾һֱһУҲе鴫Ѷ֪ҲԼóһʱˡ
ȻǺɫػҲûĽɫܣЩӢۺͰǸ޷ֹ֮˺أ
λ׿¶֮ŭｻˣ
ҪСģ֮ӪУһɫƤŮ˳ǵûͷҲ֪ǰǰĸ̵ܳ
ͷһɫëֻò¡ħķյ֧߰ȣʹ߻÷еⳡսҪȵȻϧԼë˴һ˫ɫ˫һչͱգλڵķ
λʷǿɵ֮Ͽգλ֪ҪʲôеĸпȻԶ촽ϵȴֱ뾪ֻҵԪ֮鷢
Ԫ֮飬ܸܵĵĿ־壬һдʱĿ־塣
֮˺Ѵأ˴ػߵְ𣬶Ļߡ
ҾڰҵĻҵ񣬻жδ㽡ϣĻ飬ڱڰа𣡡
ǺһֻţһһĵˣǸӦÿ
ǣǲս֮Ŀֲ֧䣬صԭĹȥ
ó볾
£ԭΪ֮ڽеĻķ޿ֻŷڵԪ֮ǵ𽥰Ԫ֮ҵͳһһֿĴ
ǰ㣬
Ԫ֮Ӵ»һİɫеľ֮ȥ
֮ӦĹЩԭĴĺɫ۳һɣŰ׹ⷴȥʱԼؿǱ֮һӣͻȻʧȥԪ֮ǿ־ûΪʹӲ
λʱоԼϵѹǼ׷׺Ƕȥס֮꣡
һһǰСǸԷֵ˾֮һֹѹ˺ܶࡣɫػģֻͷųͬסʱ㲻ټˡ
ȻˣͺǿԽǰܵѹԽûãǾ͸оٲά衣ͲǴػߣֻԪ֮ṩƵʸʱ䵱ɫԽԽǿĵֿԽԵġ
λǽ߾ȫڵִһܹʩչƾ֮λá
λʼĬĬʩչҧ֡
֮ƺҲܵвڿŵֿԽԽЩĹ𽥼Ǳ죬ܿ촥ֻɸоѹأΪԿĺɫػ֮ûм
ͷĺ֪ԼְΣܸλϺȣ
Ҳܣ
ǸܵĽԽԽϲˣǵͿǸɫһԭķڸ֮ĹȨ֮⣬û˼·ȫȫʩչֱ䡱
ĴзתƱƽʱҪƴʮ׸ߵͷɫĴзӿɾ㺣ûгʱפС͵ϵҲܵ˵ضɽҡ֮²š־š
ϵӢۺϵȻһսϵˣսʽȫֿġǺһŬԿ֮꣬Կʩչֱ䡱֮
֮ûйԶԸǣΪķҲͬΪҪ
ڹ֮ͼиˮ棬߹ȥʱ֮дϷʵɣǣ֤ҵ˵Ķͣ
ѿͻȻӴĳɫ룬ЩһֱӾͼУƶӴͼж棡
ЩЩ׼ͼжסѹʱ֮ӢǡĴӺΧƵ棬ӵصϹ֮аһʱæҡ
ЩǱ֮ҳϵĲӣǷعЩӢۣһֻðһ·޾
⻹ǽΪ֮ʩչ
ߵֻǰצһӣʱöϢԴʼͷųֱЩӵз˱ܿĴǰľӢǡ


396 ˹ľII
ԴʼķٶȲ죬ͨʦͷŵĻҪܶ࣬Ҳǳԡ׼ЩͻƷߡ֮ľӢۣٶ£ҪЩĿ꣬ǶԷɵ㶵زܲС
Ȼû˻ôɵȫ㿪ֻǿ¼ȴֲԣ֮ùôͷһܹ׻ķأ
ðԭž䣺칥ǣ칥ʩչĻǰһö
˼ĻûǰԴʼıըʱԥ׷׷ֻѾ̫ʱ̽ϣ˲ִֻ֮ǰԴʼǰЩӢۺ;ȻѾ㣬ǵԴʼըʱеĴԾɱǻԵû
ʩϵʥⷨڱըбûϷǿĻ׺ƬҲûڽѡ
¼ӽסȣָؽΪ̫Եò԰ͻߺĳ
Ļ׺ãһĲֵ
һǿĴֱ䣡
֮ɲ˵˵ѣĿɨЩ׼ӺϽӢۺ;ǣȻøǾҲŵһǵζ濪ʼڡ
ߵȾӿ˹ʧɫȻ󺰵СģԪ쳣궯ҪȼˣǻϵʦԻԪصı仯쳣Уһʱ䷢仯
˵û֮ﳤЩĴͻȻȵҽЩҽ棬ؾͿʼȼգҲϨ𣬶ǽˮһȼʱ䣬֮ΧѾΪһƬ𺣡
߿ЩӢǱغ˺ͷߣпЦɣսңңһ˹ȼգ
Щҽֲĸκ˶޷ܣûػṩİû˿ڻк֮ս
ʤܵĹؼȫϵеĽ֡
֮ܲ˺Ѵ֮ǰס֮꣬סûʱȥֹ֮
û֪𰸡
˵ȫİ̧ͷգȴ뿴һĻ
ĴΪǵܿס֮꣬ǽˡ
֮ɷʱ֮겢ûؿǣǱǿķǵķʱԭͺֵĺɫػ֮ͻȻɫ۾ͻȻǿ˺üĺɫ֪ܿҷ𣬿޷㣬ֻһĻ


ǷǸոɷʱͷֲԣΪ֮겻ûȡǵøǿ
ɫɳȥʱĴҲͬˡͬͬԴҲԼȻǿûжķôߣҲ㹻ˡ
֪άڷʥṩҲûȫԾ֮ķ
ǰǺʥ֮ڱɫ飬ನ˴оԼһ˲ƺˡΪƮ壬Լİά֮Լƽ⣬Ҳָ֮ƣʲôˣȫ޷Լ
·Ĵȼգǰλǵ˴гź
ʧ𡭡
ߴ֮ĳˣص㸸׵ĸޡ
֮ӪУںһ𣬺ʩչһǿġ֮Ԫ֮һƴشˡԶԿֱ֮䡱Ķǣе
ɫĹУشӿе䣬˶ˡʧе
֮ʩչͿ֧ţȻɵһʧ󣬺ܿı
¶֮ŭλ֮䣬¸صţͷ˾źջ֣ʧˡ
άȷȥס˼׹λҲǿƣڿȶΣʱȻ޲÷ȥΣ֪ԼΪиҪʹǽŮ˾ʹʧɫطǵķѾʧˡܿʶʧܵԭԼ
ҡ
˵ˣⲻ㡣¶ҡҡͷ̾ϢҲǱؾĿѡ
ߡҲλ˾ŬҲսһ̣Ԫ֮鶼޷ǡ
û뵽һлſĩյһ졣׿Գҡҡͷת򰢸Ȼäۣ·ܿ͸ģ֮ŮҪסܻǵ壬޷ݻǵľ񡣡
ε޵ݣɫӼ˺ɫ
˭Ӳҵŭǵ֮ЦĺѾٽǸܵ𣡴ضҵŭв
צ̽ӲĽʯ֮У˵ʱ綼ʼҡΣиʮ׵ŭɢ
ȶؿⲻɢһһ˳ŵ̶ķٻԽʱ֮ǰһĻʱĦٵĿŭ֮УһֻͬķʽһеǸ֡Ӷ³ʲ
ӵһ˻˵ĳа¸Ϊֳž۽֮磬ǿԪٻ
ˡ
ٻ£¡߳ˮԪأǽ󺣣ֲĿ񳱡͸ǰһĻһ
֪ЩŭνʲôƻڵЩû˹ٷ֮ʮϵĵЩطپۼųٷ֮ʮ˿ڡ
οֱ䡱ڴأ
Ҫ֪֮˺Ѵأ
ʹ˫Ŀеʹŭ𽻲ţ֪Լжֹ֮Ҳ֪Լһ˸Ϊ߲֮ǰͻᱻԷɱ
ţݸҧÿ졣
ʱһֻůǿյȭͷָƽ
ǹͬ԰ɣȣһһֱߡȶߴ˹º͵
ҺޣǾȵЩ˻ƺͺ첻壬ǿҵļѡ
漣أ˹ļ΢΢˫ۿ㻹ǵðº֮սҲٹľ
ȵȻʱ򼸽ﹶ˹۽֮ע˰·֮ͼУۼҪ硣ʱѾתû˿ֹеĽ١
ʱβ¸ãɻһ
Ƕ֪Ǹ˵ݣѾںͶսˡ
֮⣬˭ܴ漣أ
һʱ˶ЩĬ
ʱͻȻ˺쿴˫£
̧ͷʡŮʿ͡㵽һ
˫֮ӵǷ


397 ˹ľIII
˵ζĺһʱ˵עǴӸոʧܵӰ߳
ⲻһ漣
ôǲǸ漣ͻᷢ
ʵػ
֮ĿЦǵ㽣ϲش󺰣˫֮ӵҵȴľһ̣
˫½֮ʱöתľ֮ͻȻţ÷ǳ޴󣬸ɢļµơ
Ƕʱڲں˫֮ӵӦ˭Ҳ֪ʲô֮Ǿϲӣ֪Բʲô顣
Ȼ֮ڲʼӿŷһ嫵ĽɫֱֱĴ֮С
ʲô֮ΪʲôҪ
û֪
ֻһЩĲ²⣬¸֮ǸˡϹ֮˹йء
Ⱥеػ߰ͻȻɫ䣬Ե÷ˣʱʵôˣ
ҸӦ°ϢģļеؿŴУҵ֮ӷŵ֮У˫֮ӵ󽫾֮һеΪʲô
ﴫϢάġԼ˼ʱ˵°ӵнǱһӴȻɱʱϹ֮ͻ̩̹½磡
ǰһĻάֱˡ
֪һ£Ƕѱˣ°޴˵
ɱ֮˶Ҫ군Լ°ôܹأ
ʱ˿̣λɱ˹ػԼı״֮ǰ˹޷ıսοǸأ
ĵ۾˻ɫԳҡҡͷ÷һŬԼġƻ˵λǰ
Ӧ֪Ǻá֮÷ҡͷ㲻ʲôƻ޲
ɵȴʲôôأķʡ
÷Ĭ
ɥ;Щ˹ǿĵֿӣⳡֱ䡱ǰǷԼ޷ı״
ĺСĩ𣿡鲻Խ˵Ҳģ
û֪ôӻʱÿ˶ҪģҪüϣڣУʱ˿ԼԤδǿ˿ϣ
Ψһľѡһķʽߵȴ
ӢǣһŬŮǿѹԼƣڿУڳ˹һϵ˹ʱ̣ǲֹ֪ܲĺеĽ٣Ǿ֮Ŀţ
ƴȫĽȻʧܡȻѾ
˹˻ߵźÿĵףǵ±üᶨ
ȻȻ˿ϣǸľصȴ
ǼĵĹ裬˹֮̾ž¶ɭɭɨЩͼֹʹǣϷʵɣңӵǵ
ﹶ˹дžȻȷ֮ꡣ
ǲҪԸ֮꣡ſ³һɫı飬Ǿ۽֮硣֪Ҫʲôһþ۽ֱ֮ӴݻǸǵĽɫ
ɪæ󺰵Ҫﹶ˹Ҫ
ﹶ˹ҵʹҪңѾӽ˼֮
ʱ򣡡ɪޱȣ֪һЩ£ȴ˵֪ŵ̶ķһҲ׵ģɶԷһؿƿ
ﹶ˹ܹݻپ֮꣬˭Ҳܱ֤Ĳıը᲻ȡֱ䡱ӿֲҲǷɹһʹþ۽֮繥֮꣬һᱻ֮ķɱ
Ϊԣﹶ˹һ̣ػͻ˲䷴
ǱĸһϣҪݴػߡ֮ܿԭҲˣǿƾ֮ķûгɹΪȻ֮ػߡ
ңﹶ˹Ҫɪﹶ˹ЩɣʱȰ
ŵ̶ķҲɪ
ﹶ˹ŷǸ㣬ôŵ̶ķĻǺԸŵģ
Ҿɵ𣿿֮ķܿҪˣǲܿƻ߻ٵ֮꣬Ӣ۾޷
Ҫˣɪ֮
ʲôˣ
ŵ̶ķȻ̧ͷԶڿеķ籩Ҫ³ķɴҲǽӢֱӴ͵Ͽյתվ
ﹶ˹˳ʱ֮Ŀ⿴ȥΪӢۿѾˣָ̣ʱһٶλӢȫˣʲôأ
ܿƾ֮꣬ٶҲ޷֮
ǡ
ͷ
֪˶֪ΪʲôһʼһսûӢ۲μӣ³
ΪŬı󸴻λ䣬ҲǸŴھ֮д漣ˡ
ά
Ȼ֮ǰļγԶʧܸգҹĴ˾̩¡Գֶûܽξиǲòܻܿȱϯпʵ
ⳡսΪȱ˽άԼµЩӢ۶ޱȾǼɥʧ־
ﹶ˹ϣάضںúܶࡣ
ɶԷҲΪػ
֮ŷ籩Ҫڴ󲻾ã籩Ҫɢ΢ĴŴɳ˵һӰ
ϵãǡʹ
ˡʹĪ̳֡
ﹶ˹ڴʧά᲻ȹзɳ
ʹʹͬʱǹ֮ʱһʥ˫֮֡ȺбӦرۣﹶ˹ǵһ۾Ϳͬעŷ籩ҪӢҲŵؿһĻ
ڴֵˣǸĴӢۣ
άˣ
Ļڴ˿ȫ˵ǰеľ;ɥĳһɨգѾʧֱʰ
ʲôϣ
ĳ֣ϣ
֮Ȼ޷仯˽άĻع飬Լ˹ɵˣ˾ʹűͲȷǰļƻѾһʧ֮Ȼ㷡
Щ˴̶Ļȼϣ֮һжв
̲֮ס̧ͷйעľָ֮꣬ӽѾ˴ġ˺Ĵֱ䣬Ŀ͸׵ĴУΡɾ֮ĻѪС°
һжȱһжڼƻ֮С
޴ģ塣
ǽάôû˿赲ҵĴֱ䣡ֶݺݵǿûˣ


398 ˹ľIV
֪棬Ҳǡħ硷ʵɳԱǿġκδڶӵһӦģ͡һҳиӦģͣһУһУһҲС
άµӢǷϿգ˵ĻҲͬǵı顣ʱ߻ȴǰ¶Ŷ֮ս̨۲߰¶¡İն־ʱ˵仰
ǵöԷÿһ仰ΪЩݴŽɰܵĹؼ
ûʲôʱˣɪһ֣˽֪ЩߺλŮһֱˣļȴԱ
Ӧǵĸʽ֪άʱ˿̣֪ȴ˵ڵ״ץ񡪡ﹶ˹֪Ϊʲôո׼һеشݻپ֮ʱɪŵ̶ķҪƴȰˡ
ҪҲ֪άϾͻᵽȻյ顣
һˡάǵͷ
΢ָһЩǳǻصգصóֵλáά˵ͷʵ˿
֮ǰ֮ͻȻķɱ֪άڵľȻƣѾˡ
Ǹô˹άĹ˷ܣʮֵ֮жߡĴֱѾ˺һˣ˭Ҳ֪ʲôʱɷһɣô˵ǽά¾̩̹Ҳ޼¡
֮ķѾӽˡŮǡ
ˡάţ鰲ࡣ
Ǹôﹶ˹ʡ
ȴݻپ֮꣡άȡ˹ۣ֮ڵľ֮û̩̹ķֵܵ鱦ʯĹ鷳
鷳ڸһЩ֮ʱ
ά£ʱػ߰ķɵǰȫȻûƽʱź͵ȻԵЩңҲˣ°°ڴ֮У
°άԶע⵽֮ͷʱһ˵̾˶˹Ĵ㡣
ӦǶԷ׼ˡΪ°ɱ֮ɴֱݻ磬һַܽ˹ͷų
άȻǻݻپ֮꣬һӦжϣ˹һὫ°תơܲܽȳͿǷץס֮걻ݻٵһ˲Ļˡ
ֶֻһʾĵľᣬϾǾ˵ˣ̾͵ͷһȳģллǣ
άͷСģҪжˣ
ƻλʵƻޱȼ򵥣λְʱס֮꣬ȫάˡ
İά֮ɵǰȻɫᶨһٲңǡ
άһβһ˳ܺġ
ԱߴƵһҪ㲢սˣ
ȻݿϣǲǷǳԸμΣյжȻѾִĺ׵Ĵڣ֪֮ĲжһٸҲһ֮Ķ֡
˭Ѿ´أ
˵ֻҪܵͷܵõĻرݿϣ϶һǽάڲġ֮ԿôΣյ飬ܻѾңʲôô
顢һ׳ظλԼǾ֮ꡣǸ޴ĽɫԲɢžĶǵĹâڰݿϣУǼֱµ
֮ͬǰǷʱѹס֮꣬άץ˹֮۶ȡ֮ģͣҪ೤ʱ䣬ͿԽɫݻ١
֮ڽάֵǸʱ̿ʼһֱעŶԷһһڿǶԸ֮꣬ΪķѾһ룬Щ˾ݻ˾֮꣬Ҳûлƽǵˡ
Ҫ֪֮ʮǰԶź̲õɲֹһһ̩̹һֱû
ػȻǿ󣬵αȵ̩̹أ̩̹ƽάе˹֮ȷţЩ˾ɷ֮ǰֹ
ļƻһʧضᱻǵһͽ͵ģ֮
άոճʱȴǸ˾޴ѹɸоκεѹ
ά֮ҲıĿꡣ˹ԼƻΪһʧάͬҲС԰¶Ŷ֮ս;ģȻգͬϣ
ļƻܹɹǳյĶĲջʤ
һждս֤
άѾĵһݻپ֮꣡
ɫд˺ܶҲ޷˹Աݻֻʱ⡣άӽһЩȡģͣģнֲֿͬ´ˡֽ⡱
εĹ֮ߴڲи֮꣬ɺöɫͻȻ⣬ǸɫڿлĩйעĹҲٿȻʧڲȻĴ󲿷ֳ֣ʵڿС
άû󺰡
̾ͷӦſһ㿪ʼʳЩġڲػ
Ÿʲôάݿϣǻûж̺ǳһ
Ӧŵغҵģҵģҵģϲֵڴػߵĺɫޱȱ׾
άεҡҡͷƳ·Ⱥ˴Ĺâھ֮һ˲䣬ġ÷Լ˴̿ȶȥһط
֪ĿĵһǴУĿԼͽܡӡ֮ܵ°
һðˣάֻףһ˳

ʧȥ֮϶֮Ľչ԰ټƵӢۡľڸָ¹Щ֮ﳤĴ롣
ȻߡΧȻһƬ𺣣һλػı𺣲вǳ˳ЩϹ֮а͸ּܿͱѹסսƽ֮ڵǸµϡ
άʮ⣬Сڹ֮ͼĳܣλʵȿսǰǿսҲΪ档
Ӣһ׼ֱ֮ͼеһݺݵײȥ׼֮ײǻķ
Ӵľ޹겢ûײ֮ײһɫķ֡
ע⵽ǲֵĸԴ֮ؿڵԴװסһŰ׽ɫľ޴Ƕ档
̩̹飡


399 ˹ľV
ͼкݺײڹϣȻԴӲɻеκġ赲ȻҲ赲ˡƻ֮ǰûнһսĻˡ
ͼ˦˦ԴһЩ̧ͷӭ֮񣺡ôͼУ̩̹ķ֣Ӧײٺһ㣬ܴܲĿġ
ҲͽͼƵ˵
תͷάڵķ򣬶Էʵô㶨ӣҸоҵĿǻҪӲ
ⲻͼ֪ڳκһ˶룬ʲôˣֻ֮ɴֱ䡣
άûش֮Цû˿Դ̩̹ķ֣ûˣ
û㣬ͽͼзƤ仰ȴöԷð
Ǿ׿ڸǸпĴ𰸣ϲǾı飬ϲɥʧϣɥʧǾͻĺнʱ׻𣡡֮񶾵ޱȿܣΪķɣ
ֱ䡱Ĵֱ伴٣綼˺飡
ǲԸ֮ĻΪѾˣǵˣ˵ÿһ仰Ϊ˴ǵģɥʧ־
һʱ伸˶άȴڷȴ
άȷʵûа취ڲ˹ǰ´ⲿ̩̹֡
˻һʱȫȻ
֮һЦѹӢԼǵˣԹԿɷǵ类˺ɣͷŽάкͱ￴һ˿һĿ־;κεĸϧûгɹԷɫƽд˵ζš
ţ
£û˭ֹάƾʲôţ
ߡ꣬צӺݺһ˺Ĵ齸ʯʱΪ촷ۡ綼ʼҲڷһʮһ׸ߵͷ޾֮ӿӴĸɢ
ĩһĻɫ԰ףʼõˣҲ޷ĵĿֻš
ĩգǰĩ
֮ͷǼһߵͫ͸ɫĹĻŽάҺοû˵ѣ˵ˣҲûзԲȥĩѾˣúʱɣ
ŭ
֮˵̬вŵ岻Զ
뿴άֻţûСάɶվڹĻ֮ǰ֣Ͻɫķ֣ϷǴһĨ΢Ц˵ûа취ڲ˹ǰ¹֡ΪʲôҪ
ԭѾеӢۡоԼʤȯյ֮ʱ㵡ǰȼϣ֡
άûЩ뵽¶Ŷ̨ͰնĽ
ȨһУе̩̹Ȩ޸Լ̩̹е̩̹ҲһӵߵȨޣ˳ӵȨ޵̩̹κǲá
ֻ̩̹ѡ
ȫôݻ顣άԹ˵Ϊ̩̹顭סң
־˵סӢۡǿԶػͼеķ֣ƽʱ·׾ٵش֣ߵڲ
һ£֮֮Ҳûκεˡ
άԡߡüͷĳ͹֮ŭˣЩӢĻŭأ
ȷǶ̩̹Ȼ޷־֤ɽάɵƫƫ⣡
Ĳ˼㡣
ķһֱûбϣȻάûеһʱ䷢Щ⣬ɲϣԷʲôֶοԸɷ
ɶļһԴһͻᱻ
֮άߵǰһǰһ֪ͣԷʲô㣬Ҫһʱ䡣
ֹңֹĺеĽ٣֮۾˸ΣյĹâź۾ͷɫľȷֲֿ
ȻΪʲôάȻطʵ
äĿţҵ֪ƾʲôֹң
Ȼƾʵ
Ի˶ͬ˼ȻڽŻҩζʮĶԻ˼ûڶԻ档
֮Ҫʱ⣬ΪҪɷάʱĿĺܶ˶ס
֮İ˹άں֮Щеûģñǿ׶ҪˡܸӦ֮Ѿ˷ǳµʱĴֱ䣬ҹ⿴ⲻ϶ҡĺͺǷӿԽԽߵͷѾ㹻ľˡ
֮̾⺣ХҲûϰٷ֮ʮ
ӽ׵ĺХûܹХ֮лж½ؿԱЩ½ֽҴ
Ȼ֮û̾ɷơ
άڵʲô
ǺŮɻÿ˶С
ɪ̲סҵάľĸʵ֪ǵָӹٺ«ﵽʲôҩ𣿡
ҡͷ
ô֮
ָӹԼ뷨ֻҪ֪Ӵֱ併پˡ
ɪ΢΢һʱ˽ͣҲ޷ˡ
ά̤磬Ҳһˣ˿ɶֻɿŶѡ
û⽪άľٶֻԼ֪
Ҳڵ֮ɷ
ǰһƬֻһ˲ܿİ͸ĹĻһ򵥵ġϵͳ桱
Ϸ֮ģͣԱʵʱ״̬ԼϢ
·һľ󲿷ѾʵĹֻʣ¼Сһֿȴ䡣
Ϸʾšֱ䡯
ݣ£֮
壺ػ֮
Ȩޣػߣߡ
״̬
ʵʱ״ֱ̬䡯
ֱ䣺ִ֮СߡʹԴػߵȨ޽밬˹ʵϵͳģע峹״ݻ١
άһߺ֮ϹҪ򶼼ϵͳϡðһա⽫ֹ֮ܲܲܽٻ˹
֪ӲϣһҲֹ֮ɷĳɹ;
Ͻһ͸ˮ֮ģҲһгɰܵĹؼ
ڸ̥˵䣬ֱ䡱Ľһ˿
άϵͳʾػ߳ɹ밬˹ʵϵͳ
ڣ
߾ʱ֮ȣʱһֹ̱ͣһж


400 ˹ľVI
֮ľǡӢˡϷ̡ΪӲ̡ŴκοԳЩݵ塣һʵģͣԭӦú͡ħ硷ԼһϷһ̩̹ϵͳƽ̨Щŵö˿ϵġҪչԭɱӣҪǽ²嵽˿ϡ
˵ÿһģͶӦһרĶ˿ڡƬе򶼶ӦԼĲۣ˹ÿһ½ҲӦŰ˹ģ͵ĲڡҪɹչͱ뵽˹ϵͳڡ
նĻڶԣάӰ֮ǰͿʼﻮһУʱ䱻һ˲䣬ڵ˽ƻʵʵʱ̣
˹ֻһȨ޴򿪰˹ʵģͣǽάǰʱ䶨һǰΡػߡ£ڵġߡ֮
ڰ˹ǡػߡеȨޡ
άȵľǴʱ˿̣֮Ҫ밬˹ϵͳݻ磬άҲýϵͳԼһֱʹ
֮ǰû֪Ϊʲôй֮ȴֹԷ޷˽ֻͣŵ̶ķ֪һЩԵɡ

ֱ䡱ֳ׶Σһ󣬾ʹ֮ԼԭػߵȨ½뵽˹ϵͳС
ѾһֻҪģע㹻Ļܹ
ҪֱӴݻٰ˹ʵ塢˺ÿһ½ؼǲܵģδȫ˶㹻ʱֹҪݻһģȴ򵥵öࡣ
Ǿаɵ´ݻٴȻ˽֮ǵҪڵ㣬ͿԽһȻɳģ͡ݻģܴͣݻʵĴȻ
ֻǻӻ־ɵ顣
ɵº֮±һġ
֮˺ܳʱϵͳֻҪ̵ܶʱɻһ˵ѾʩֻҪͷͿԻ硣
ʲôܹͷšֱ䡱Ǽ̵ʱĻ𼴿̽
ϵͳѾ򿪣֮ȫΪԼѾӮˡûܹ赲磡
Ҳû˭涨ϵͳֻ֮ʹá
ػӵеȨҲ̩̹ͣκһ̩̹ͨӵбػҪߵȨޡܹ̩̹ܹϹϵģάʸ֡
Ǹ˲䣬άͣʱ䣬ӻɫʱش֮ľߣԷǰ
֮ǰһΪӵġϵͳ桱˵˹ģ͡
ģǳ죬ΪõȫϢͼҲӵģȴȫһһֻǵͼѣһŰ˹
ܹ¼ħֲԼо׼ĻԺըİ·֮ͼάǰ֮ٻģϵڵÿһݻ٣ʹӦʵ嶼ˡ
ģϼصģ˸Źâķࡢ˴ǡŵɭ¡ֻҪڰ˹ϵ½ض¼뵽ģ֮С
ֻ֮ҪָжܽЩ½ȫ
άĿɨģͣ󶨸ڴϡ֮ģԽŵŴеλá
оģ͵ǿҿܣȻһҪ˵ķʽ뵽˹ϵͳǲϡءġ
㽫ħ硷һϷҪϷͼݼ뵽ϷУϵͳԶ༭Ҳһʱɵġ
ô죬ô죿
άԼ̫ˣҲǵһο˹ģͣҲʷһԽϷ뵽ϵͳеˡ֮ǰûκεĲοնֻܸ޷жǷɹɹмɡ
ܵʱǿҵķΪ̫֮ǿĿ֮£ʱ侲ֹ״̬ܿͻ
ʱʱ֮ͻֱ䡱ʼ˺Ѵء
ɹһжˣ
άеضǰİ˹ģͺʵˮ״֮ģͻȻһԴԼͷ˸ͼ󡪡ȻҪһǾǽ֮洢ݡ롱ĿǰϵͳУ
Ϊе֮ģҲǡӢˡʵӦôĿǰϷ֮⣬ԿϷķǺ͡ħ硷ķͬһġ
֮ǰȻһϷķӵϷϷǳϷпһϷ
ͻȻһһҲٿšħ硷ϷɫϷɫȻܴ򿪵桶ӢˡļӸС
֢ں󣬽ά̾˽İ취
֪ʱ䲻࣬ÿһ˲䶼Ҫ֮̽С
չչչ
ϵͳ֮ĵϵͳĶ
·֮ҲӦļУȷʵһƵϵͳ档һɫѡݶ˿ڡ

ݶ˿ڵ¼˵г֡롱͡ѡ
ά˫۷Ź⣬̽˿ѡΪ˹ʵϵͳĴвλȻѡ񡰵
һ͸ĶԻȷϺ󵯳
ڵݡ
һոߵ1%ҿٶȣһʱ϶޷ɡ
ʶ»صԼ壬ͿǳһĻԭˮ״֮ǰ͸黯չһɵķ֮صͼ
ͼڴеλá½Լ˴Ǵ½൱һЩСһĵ죬һ룬ʹŰ˹˵½
άڴ100%ʱܳ׻ԭ֮ĵʵףΪһԵؽ綼ٻ˹½ˣ
ʱܵʱǿʱϾͻָ֮ͻ˹ģеԵ綼ħצб˺飡
άᡪǺϵͳйص飬ⷽרң
Ȼ޷ٻ˹ģͣȴԲ
֮Ҫͨģ磬ȵÿάͬͬ⣡
άǵģ͵Ĳ˵Сء˳ѡ
ٻĹؼʱ̣˳϶ǲеģءȴոպã
֮æһߡ᲻
άͻȻڴʱָ֮ԼܹӦ˹ģͣȴ޷һôץ¡
һ뵽ά͵͵Ц
ֻУʱĽƣһлָ
֮һʱͿ˽άɶļһͻȻǰ֪ԷƿʱܣһһʲôСϷ
Σ
ھԵǰһмᱻ״飡
ѾɷֻҪִСֱ䡱͹ˡ


401 ˹ľVII
֮άЦ̲ס׼Ϣ˵ĲӬԷȴ֪ȤûԼ˻ȥ
άֻصľ֮⣬֮ǳ⡣Լƺ߿˽άΪԷȫẦأ
ڿǼĴӢҲ֪ʲôƲɵ
ѾڽӣĺϾͻή٣ǼۿĻ𡣽άûʲôҪ˵ģ֮۾ŽάĳڴҪԷ־ӡ
֮ǰһûԸԳ
άֵ̯ҪҲûбҪΪ㲻óѡҸո˵ġ
֮һŵӣװģʱЩɵ
֮ɸոʱ䱻ֹͣʱ򣬽άǲǸʲôûгûƻʩչѾõġֱ䡱
һûиоʲô쳣ʩڣܹӦ˹˾Լƿ֮СֻҪһͷκһ½ضᱻ˺飡
άһƣ
һжƿ֮У֮ڷһ䳰Ȼ㲻ԸʵҾۿ˺ģ
ά޶ԣ֮ĿȴԹһ˲á
Ͼûάʲô֮ʩ飬ûĵӺζ
Ů˹άа취ҸոոӦ֮Ѿ˷ֻҪһͷܹ磬ֹ𣿡
Ϊ˲˵ĿֻţĻֻΧļλԼݿϣǵ
ȻŮάôеסֱ䡱ӵƻҲԸ⸶κδֹķ׳Լ£ҵĻᶼûС
˹İΣڽάһϡɹˣǰ˹֮ľʧˡϵ
ǰ˹ѾӦ֮ġֱ䡱ѾɣֻҪִлͿˡǽάʲô취ɱ֮޷赲ĺ
ɽάʵ𣿿´̩̹ˣҲ˵Լɱڵ֮
ﹶ˹ȥըǲĻɣü
֮Լš
۽֮Ȼǿ󣬿Ҳ̩̹ǿ󡣾ܹǲ֣عҲб۽֮ﴢǿܹ˹˴εܴܲƹ˵϶֮ӳ׵ƻ˹
ҪٵȵȰɡɪüͷ˵
ǰݿϣǣո˺ػ֮󣬺ʵֱ˺üڻþ޴ҸУڶµı˼ֱͶأԽάäĿš
սǰԿ֮꣬罪ά˵õôˡ
Լ˼ֱδ֪һ뵽άʱܣô˵ҲûдȻһ㶼ȻжԸ֮İ취
һ룬ݿϣǶʱԼֻҪĿžС
ֻƻָ˺ܶ࣬Եʮ㡣
˹Ӧ֮һˣ˾֮ʵ֮ǰ⵽Ĵ˺ܿµȬ
Ρ˵ͭŵ̶ķŲζЦݣԵøĪ⡣
˹׷ʵǲ֪ʲôŵ̶ķ
ŵ̶ķտڲԣһĪӡ
Ȼˣʱ⡣һʲôϸǲ֪ģǶαֹͣʱﵽ׷ʲô
άס֮ȴʱػߡŵ̶ķοάҲûҪ˼
صϢʱǾ񣬱ܹ裡
˳ص֮󣬺ŮԼһԹߺͼ֤ߣάҪٶȴ漣

֮ģְ
ǻƻʱ֣иӿٶ׸ߵľˣںɫĺӿʱʱ֣ϯȥĳˮһɫĹ⻪
һĻ׳ۣɶڰ˹˵⽫һ䡣ϵԶ̫ˡΪ缴л
ʱϹ֮ͳµĺʱ̡δֻߺϹ֮ᶨͽڣĺʰ裬Ҳһ
֮Լڡ
ĩգҲ֮ĩգҲȴһġյĽѣ
˹ҽԼ
һĨϦٶռ־
֮ͷ˫źɫâ˫۶ŽάӼ塣
ð̵ıϢΧĿ·ҪȼһǽάɲΪΧɢһ㵭ĽɫâһеĸºͲʸС
𣬽άصĽ֮ϦѾĻƽĩհɣĺʱˣ
ҽĿԴά˫֣⡣
⽫㿴һϦ㻹üһۡ
άһĿ⣬ɨϦѾ뺣Сӳϵ̾ĳһкٿڶΣҿһϦ̫ճ𣬽뿪֮ǰһ֤ܶ䣬ϡ
򶨣Ҿ壬޷ı֡缴ֹ֪˺ܶĻ𣬿һҲֹˡԼΪǵӲֱһᡪ۾ܿܿһĻ
֮ջĿ⣬ͷ˫ſ˼ޣһ硣Ϧʱȫ뺣У֮һȫĿ𣬽ԼչʾǰڣѾȫòںʲôˡ
ʲôµģ
µӦǰЩˣԼо
Щķ˲ףֻ;㣡
ڣҪɢÿһˣʸ֪˭ǻعĻ
֮
ͻȻȫ磬Ƿ·صǰɵ½ٵǸʱ̡ȾߡҲȫ緢־в
Ȼɵ֮Ҳ·
֮ߣ
սߣ
޿赲޿Υ棡
ἴֱ䣡
֮ĴЦַ޺ͷŭ
ʲôûҪ˺ǵ磡
Ŀ־ֲġ˶֪ʲô֪֮Ҫ磡
ǲģ
ܻ֮ܲ磿
ģô˭ǣ˭磿


402 ˹ľVIII
ûвμⳡսֻڿ־Ͳ˾ҲֻΪ̩̹ĹֵסǣǷ·һǵӢǼҵľģҲûֱ֮Ļᡣ
֮棬ϾҪˣĵĽǵ˼ޡ
άҪʲôĻΪʲô֣Ѿˣ
ǰ޲ԼܳԱߣ޷ɱܾ֮ԼĽս
ҲΪ

ҵмȵĻֺ̿ͲǼά磬Ϊþˣֻ֮ˣƤӣȴʲô¶ɣϣڴʱȫݱ˾
һʱ䱧Թͷŭѹ˰ĺХڡ
ά·ûһУɲΪ
ǲĻҵָ𼸺ά׷ԼµӢۺָǶ߶ŭĿԶԡ
оһУʱҪʲô
Ѿ˵֮óѡ
֮ɲΪһжƿ֮С
ߡάԾһΪӣͻȻЩתݺݵ˵Ȼ㲻ԸţôҾʹĵ̿ʼ𡪡֮أ֪
֮ЩҧгݣΪӵص׼ȫǡкʱ˵һδۡάһȺӢۣмҷɿͧͽ֮Ͽջ䣬һĴԴװҲݻ٣ֻǱӴܡ
ոֻŪһ½άԷ᲻򶨣𵱳飬ʱޱӢ
ӦſķණһƬɫأӴעУƬؾǰǰצݺݵؽɷ飡
աֱ䡱ԭҲʵ֮ҲѾˡ
Ƿйŭһڻа֮˺һٳ鶼ûС֮⣬ظŽά֮Ѿȫ飬άΣ
ܺðάعȻػش
ôܲأ֮˺֮أ˹ģעʱһֱע֮ĵݽȵĽάͷԭֻǹ2%Ľһ¾ǵ5%Ͳ֮ٹȥǲһ˫񡪡ٻ֮
ðɣҲ⣬綼˭˭󣬲û̫Ĳ𣡡֮Ϊ˽ӡ׼ὪάһҲ磬һԿźˣ
άȴЦ˵𼱣
չһͶӰִ𱴿ڻС
𾴵Ԫ׸£кηԸ
ô
һԪ׸¡
ţܺáæɣŮʿάжߣʾ̧ͷ֮֮ǲǲ£ҿ϶ƭģ
֮ȷʵģȷԼѾĳֱݻڵ֮صģͣǸնһ٣Ҳ֮رѡ
ͨ벻κɡ
ˣ֮һ
βԴݻǽºǰЩ֤˭ˡάЦЦָΧ
иȷһЩ֮վŵһ
֮Žɣˡ
úÿţ˺ǵ磡
߷ŭ
ЩҰΧڣû룬ڴֱɵ£ֻҪһܽ˺
ݺݵػצӡ
ûж
˺ǵ磡
ٶŭ𣬲ٶȻצӡ
ûж
Щԭɲˣû뵽ʲôûӢǶʱ
֮߳ŭԼǲɵûЩģͣȻڻ˺ǡˡ
˺
Χĵµצӡ
ʲôû
Ӣ˿ǰֻһĻǷǶʱԼ˽άѾһЩ£ֻûвȴԷΪ
κϲͬʱռǵģǸӳ羴ֱ֮ĴӢۡά治ǶȰ˹ˣ
Ӣȣ֮ȴ͸ˡǰһĻֱץһǲǵĻⲻʵֻ˶ԷĻѡ
ķô
֮ߴάʱعŭŽάǲ㣬ǲ㣡
źߡάʼĬϡ
Ҫ˺㣡֮ŭسάצЩѵĴڳӳȴ룬ʮԴʼҲǰ緢Žάȥ
ڹ֮ǰάٳ˳ȥ뿪ɫ֣صλߡ
лú˵αļάг˿ֱ׷֮˰ֵ£ҲвУ
֮ͣ½ŲǿԼ侲һ׷ȥƱӢۿսֱܾʧˡӦľǲά׶ʲôֽšӦԼѾˡֱ䡱׼Ϊʲôȴûܳɹأ
ŽάޱȽ䱸
֮ϣԼȷС˽ά
һ߾һʩֱ䡱ʱͷڡԭΪֱ䡱ͣ׼ע˺磬һŷ֣ԭֻаٷ֮ʮ࣡
֮ʱһǽάʲôİ취˻ΪԼ˵һ׶ε׼
ѹ޷ݻ֮أҲ޷ݻǰļ
֢֮ᣬ̿ʼע
ֻҪƽ100%Ϳɴֱ䣡
ǲҪ̫ʱ䡪һСʱ
Ϊǰİٷ֮ʮҲֻġСʱѡ
ĺֻһʱѣ֮ġ

ֱ֮䡱еı仯ð˹׽ضԽά֮ڼˣǸô죿
Ҳֻа취
žУİɣңóѵġάţ۽ǻһ˿ϲɫ
޷ģΪܸӦ֮ݵĵٶڷɿӡ
10%15%30%֮ע룬ǸֻܿĽȲǰ
ʵϿٻһƬ½Ȼһס֮ܿͷİٷ֮ʮĽȽչǳ߹Լɡֱ䡱׼ٶȡ
֮ǰһСʱɵĽȣעȵȴֻǰ֮һ٣
ܿЩԲסò̩̹עУŻԼľ
̩̹ܹʮεؿ϶ǹİɣ
ԽԽĽȣ֮ͻȻûסȻǵһʩչֱ䡱ǰжѡΪʲôʵжʱȴأ
Žάֱһп϶ǽάĹ


403 ˹ľIX
Щһʼͺͣ¹ʹְʱ
֮עҪɡֱ䡱һֱӦúɡܼ򵥲ŶԣʵԶˡ
Ϊ̩̹㹻ʮε϶԰ɴֱˣǵĹâݽʱٻֱ併Ծɲһšû㹻Ȩޣ޷ԻķʽкҲͲ鷳ֱ䣬ֱըˡ
άһֱעšϵͳ桱ʾһеĽ̡
ֱȣ96%
֮ݵ74%
ڽ֮ĵǰֱѾ׼ɣ֮ԻȵˣΪ½ϵͳϵͳϡʵϻ޷ģеĴ½뵽С
֮Ҫý±ɰٷ֮٣ҪȽٻ
ǵʵ֣ôŵ̶ķδнά֮ٻһƬİ½ľͽʵ
ݶûߵٷ֮٣֮Ѿݽˡ
Ƕؿڵ̩̹âǱķҲôͼķ粻ܻס
ҪҪ⿴Ǹ֮ĺûᣡﹶ˹Ͳʵ֮ʱά
ٵһģǻ֮ǰҵýһάﹶ˹Ǹܵľ۽֮磡
㲻ǡﹶ˹̲ס
ġάЦЦ
˶ó֮Ǻ֮Ҳʧﹶ˹ΪάҪܵľ۽֮Ϊṩ֮ɷԤһĻŵ̶ķΪ
άάԼͿɵ飬ΪʲôҪأ
ž۽֮ҡڵطɽ֮Уʱ֮˽ҪͷŴԵ÷ǳƣάըëϻһ͡
ֹң֮
Щѵ˿ڴͻȻʮ޴Ĵ룬ЩĴͳάӶЩ뼸֮ôִλ߿һޱŤͻεġ
Щ˷άѹſʥ֮һһ߷
¾ʲôҲܳɹ˵㲻óѡŷɫ棬ܵľ۽֮зһ߽ߣЩһ֮ϰ
ߵ˿ڴӿȼյѪҺЩѪҺغ䶯űɶĵֺͻںִӵάΧ
֮ŭϢԵĻѾ̧ǰצά˺ƬˡܣΪоԼҪɴֱˡȷˣΪѾ97%ƺֿɼһ
άϢɳϢûʲôáΪ̫֮ƣȫʱգۼͻᱻڻˮǿȿˡ
ά棬߽ߴ֮ؿڣǶ̩̹顣
֮ؿڲλһĽǸֽϵ˲䷢Ĵ죬Ȼʧȥ˶̩̹ĸӦֱȫתƵԼϣһԼϻᱻɡĸо
İٷ֮ʱǵһ㣬ɼ
̩̹飡
֮
ͷؿڵԴװױ߽߸ʴһ̩̹ʹǸ˳άͺϾվ·־ͽס
㲻ܣ֮ŭ
Ҫһʱάһհ׽ɫı飬ǲ˸ĽɫĻʧ֮Ǳһ߲һʱ߳ŭ
һе̧ǰצάץ£һԱȫʢʱڰ˳ɵԶϵκɾ޴в
֪ܿܵ¡ֱ䡱жϣﻹлأեԼҲ3%ĽȡΨȫɱάһ˿ɡֱ䡱Ŀԡ
ֻһצûʲôЧάڼٵʱдݵر򣬴֮צӵļ϶˳

з
ȴѾõӢڳ
֮޷ܣ˫һչ˺Ľά˹ȥ
ڴֱ䣿
ߡòϣЩһֹ֮ǰɱάԶûлˡ
ΨвбͷһֻҪɱƻƻļһ
ά΢һЩ֮ҪצʱһڱɫϢǰצᡣ
֮³Թʱˣﹶ˹ŭı֮ԤƵҪ켸ӣΪһֱڵһ̣
һĳڽ˽ᣬ֮ȲҪսػԡɴֵܽԼ˺ߡ
λ֮ͽάм䡣֮òƴ˵ĴͻǵķȴӭͷײһޱȵϢЩϢû̫Ӱ죬ȴ˿ڴЩʹޱȣ˲ͱս
Ϥζһ¾Ǻɫػ
ݿϣǣҵġáŮ֮͸ѾϡĻĻһе֡
δӹŮôأ
ݿϣûм̳ԸĸоμҲûܻʲôɾͣ£
ϲηоǿֶޱҳϵá
ֻû뵽һֱӵŮȻһľϲ
ݿϣע֮еĴػߵ֮󣬾˺ʱ
Ȼ֮е֮һͷ˵ޣ˫ĿŰݿϣǣԷ˹ȥ
ҪֹˣֻҪǵˣ/ǰΣ̣
ףݿϣĿ˸ȷ֮Ϊȱ࣬ȴҲһܴŵ㡪֪ʱƣ֪֮
Ȼǿ˺ܶ౶ԼҲǸ׵Ķ֣֮ߣ֮յرܿ׵Ĺ
ագݿϣоδ
֮ɾͲˣ˿գӭײһͷҰޡ
ɲһҰޣһͲСٵľ޹ꡪڹ֮ͼУ
֮һͷ϶ԷӲڹǣײͷת򣬽ͼнԴӹݺݵҧһڣغסˣͽ
ͷڹסޡΪ̹ˡ֮ʱ׷ɱάŵһߣ޹겫ػӢΧ֮ʱ˺û
ôʱ䣬ѾԼץõάοԷɵصȥץأԼڵ״̬һܴùװࡰƷĽά
Ȼ൱֮װˣԷȴȻ˹ȨȺͱʯܵľ۽֮һѾûá΢ṩһЩ̩̹顣
ʱ֮ȺоͲؽˡ
Աȣ֮˲֮⣬Ҳֻʣ¸Ĳˡ
ʧˣΪάġֱ䡱ֽšЦ֪ڶ֪Էﶯֽšʱ䱻ֹͣһ˲׷ʲô
ף


404 ˹ľX
֮ܿ׵׷ʲôӦԭӦΪֹͣעֹġֱ䡱ڼ
һֱΪܹ˺ķֻһգڿˡ
ٽάҲᡣ
ߡһʵʵĲ²⡪ѵάߣཫδɵʹ
֮ԽԽÿܡ˶ע͹תƵԼϣû˻Žάݻ磬Ϊһԡߡֵġ
֮Ѿڿʲô߼Ƿ϶˽άǶ˹һöӡ
֮ԡѪԵ֧飬ĵΧѾǱȴˡʤߡ̬Ȼʤߣվʤߵһߡ
һ֤ǵĻ֪ǣĺоҪˣ
֮ϢлȼյѪ屻ڲ͵ļŤֵ״˱Դװ׹סԴԭ֫ϹĶ״͹ЩһͻȵĴðҲʼʻ
λۼ֤һĻֵܳױɹһȼǰġ֮ȿ¡ҪֲĹ
ǵ˹ֱͷ
֮ܵϢͷһ˿ȵĿܣҲḶһֵŬȫһ˿Ŀܡ
֮Ѿ׶ˡ
Ůܹźţ֮ʱǿĹûֻĿЦɴӸǿĹͷĽ֯´ܿʧȥ˫ᣬҲпȵҽͼ౩¶ڿС
ͷĺսᣬҲʱֱ֮ܵ䡱Ѿһ
ߵȻǱȺ֪ӢǵɾĽάû֪ġߡ
ɵúãάٺٺ٣ġɹչʾǣǿġ֮첻壬ǷЦΧӢ鲻Խ˸ս
̲סĿͶԶսšһߵĴӢۡʱջɫħ۽֮硱
˶֮Ǳ̨ʡûԸ⻳ɽάΪûκҪ磬֮ǰֻҪ֮ˣʲôͷĺȻͻ硣
ûκɴ֮Լ硣
άͨȺķ϶ſڵ֮ͷڵϣ¶ĺɫ۾͸¶ޱȵͷ
ְɣְɣġֱ䡯չʾǣ֮Ŵߴ١
ȷʵҪչʾҵĳɹά˶٣˵㻹ܼһʱ䣬ͻῴֱ䲻ܻ磬Ҳܴ漣
ŵ̶ķ⣬û֪仰˼֮еͷԡ
λʧܵԴһƬңԺ֯ţԼġµģҲϹ֮ǵġ
ֱ治Щ˵ʲôֻƽ
άĿתǰĲ棺֮ݵ100%һĲ˵չʾѡһǡ뵱ǰϵͳһǡ
άһʷԵһѡǰߡ뵱ǰϵͳ
ȷϲһ˲䣬˹ͻȻζһ£ڴиӢǸӦǽʲôƵض
û֪ʲôǾͺֻȫϹ֮Ǻ׻ɽʲôϫ
û֪
ͻȻ˾쿴У
У֮ըγɵĺϾڷһЩ˼ı仯֮ǰΪ֮ʩչֱ䣬Χɢħϫ׸ߵĺХΪġ޾֮˷ɢȥڣľȻð޴ݣ
ֱǲܷ¡Ҫ֪κζжҲ⡣һû˵ʲôӴ
ˡ
˹̲סԱߵŵ̶ķµʲôڿ͸¶˰ɣ
һϲ㲻ϲ͸ġŵ̶ķѵÿЦ
һǾͷָı仯еٱ仺ԭǸ׵пնܿ챻ĻԺһĻۿ»ʧˡ
һ£ڼ½֮ĴûһϲеġƽʱãҪǲͷ籩ƫ뺽ߣСĺеĻǾǴı磬ıѾֹһˡ
ڴ֮󣬴гƽСҲʽΪһʷʣӽؾֻǵļ֮С
ϲ𣿡˹Ƴʱ֮һۣġϲû̫Ȥ
𼱣ֻǿθ˶ѡ
˵䣬ԭиˮͻȻߣƽϾ˸һƺʲôҪƵضɱȴʧҪ𾪶ˣǷ󾪺
ؾţһжάҡ
£ʲô£
ǰʵ޷š
άһ磬һ¼Ԫ
ѵǡӢЩʱ⣬дϲݸΧÿһˡ
ǲǣңǲģ޷ӽάõ𰸣ͽĿת򿭶
²ҪⱣܵĻǻ֪ߡ
ӭΧӢڴĿ˵ͷȻû˵Ѿ㹻ȷϡ
һʱиĵϻ׶Ǳ棬һ˶֪ӢǵĹ½ϣ
ʣֵĵصǽ£޾֮룡
˾ò˼漣ݹʷ̩̹֮⣬û˿顪̩̹ҲǸ磬еؽһ֪ڶٸά֮ٻ
ֱţ
Щμս֮սӢȴҪۼ֤һĻ
Ѿ㹻֮һСѾһϢϹ֮ڷˣ־˺ܶࡣ
Ŀڻ챼ߵȺվǸֱĵطĽάԷҲÿ
άһͣȻȴҲ˽άҪ˼
лġֱ䡯
ֱ֮ʱ˿ȻԸţĻԷôܽһƬ½ٻ
ȻͨٻҲ֪ЩݺŤյ͵ľȼվšҲ޷ֱٻһƬ½
ٻǿķٻƵĶħٻʯǣٻɴݡЩٻһ½ʲô
άܳɹ
֮ʱڵĺƽһ͸ͶӰ档
һĻϤǰ֮սУ֮ά˹ǿںʵξʱҲľ
ͶӰеһɺʯɵӴȺǰ˹ûֹĽΰĽȺгĽݣֳħˮһ¾뵽ԼĴʥ֮Ҳӵڶħˮĵط
һµĽ
ʮϲг֡
սѧԺ
սѧԺȺеĿ


405 ߵս
ǵǰ˹̹ķһμάʱ龰ӶԷ֪һλ滹һ磬йءӢˡƶȺʹ˵еġսѧԺ
ʱͷǳϣгһܹۿ˹ȫͬΪһ룬û뵽ʵˣ
Ҫӵпλеֱӳǰ
ӷʦɴ˺۾ϸϸ۲ʵսѧԺǺĺʯ֮⣬һ޴Ĺ㳡һȺ񡪡Լ¶ƽڵϣ˯һ㡣
ǵ׻ʲô̲סȡ
ǣҡͷһֳءҵ͵Լһǧǰ⵽ʴ½½һЩܹһеѷ졣ⷽרң϶ʱԽԽֱ࣬ճɡ
£ϴ廳߾ۼ˺ܶబ˹ӢۣǸսü꣬ȴǵĹ֪ˣҲܺӢǻǨƵ˹ԭ
ȼսѧԺٿ飬İ취ʱػߡǣһǧ󣬽һλˡԵʱ״Ǹ֧ŵǸʱΪʱ䣬ƶһƷļƻʱֹͣǽ롮ߡ״̬Ȼá֮ӡάǵ
ؿŹ㳡ϵЩʱʶԭ涼Ǳ
ʱ䱻ֹͣһжΪʲôҪǽ붬أ˹Ӻʵ
һҿԴΪش𣡡˵ͭӰɿ˹ͭʱ䷽רңȻ֪ΪʲôҪȫֹͣʱ䣬ôȥ˶ãʵһлָʱɻһǧǰʱ䱻һ̡ʲôı䡣ֹͣʱǲģһʱڱʱʱֻٵʱ䡣Ҫһǧ꣬Ҫһ֡״̬Ҳ²λʱػж֮ĹϵյʴЧ
˵ɿ˹ЩǵؿǰԽԽʵ޵ĵ˵һŤվʱָʱ̱֪ʱػܲܶԸһУ
취ܻеģѾȵˡȱû̫ģһ۲ԶĽά
˶ʱ⣬Цԭǽά£ǵûʲôɵĵˡ
ҪʩչķغѰɣɿ˹ʵ
ȻΪ˴ЧȫӢ۶˾޴ĴۡԾɫĵ绡ȭͷӦԼڵʵֿһ˷ܵսѧԺϿհˣָ˵ǰӵеʵӦòڵػŮʿӵгԽ֮ΪʵʩǸƻӢȫֻԼȫעǸʢʽ֮С
ԭˡ
ӢˡΪֹƽԭмеӢ۱ٻʦٻͶӰҪʵĵƽ⣬ЩͰһѹʮϰٸͨӢۡǽٻʦϿƣǱ˵ʵܵӰ졣ΪɵĴ½ջֻʵ
ҲΪʲôЩ񼶡񼶵Ӣ۸˹ʱʵȴ޷ƥԼݵԭ
ǿվǿ󣬾񿨶˹̶̼ʱ䣬ʹһ˶ռӵʵ֮ǰܹش׿ϣĳǿߡֻҪ㹻ʱͻڣЩӢվǿ
άҵʵλӢʲôط
ĵ⣬ǻԴӱһս󣬻ѾʧάΪǵöԷ˵ǿֹͣʱ䣬Ȼʱĳͷ
ԼҲʱܣǳͷжôء
սѧԺǸʽչĵط
ǻû𣿻άԼǡάЩǡ
Ҳ֪ϣû¡ʹ̫ᰲοˣ仰ȷЧ
ҹĻѾ٣޾֮ϿȴһԽԽʵӰǡ¹£￴ӰӰ´£һжδ֪
˹Σάߣ˵֮Ѿˡ
ŶάǱߴһ󻶺ǸһƬ渲ǣ֮ŤеϹ֮롣ʧȥ˼ڵͼΧȺֻǰзľϢЩаĴȫճɻҽ
֮ȫļ嶼Ϊһֻ֣в԰׵ĹǼܺͷλԴװ
ߡˡ
˵Ǽ¡ά¶Цݣֻж˹ˡ
¿ûһеˡ˹Ȥ¶˹Ѿˣ
ܱãǺ֮սûأܵȥͿնԼȸ¡ž۲С
ţŻһġ
Ȼط籩Ҫɣܹ̫ãͻᱻʵ廯սѧԺ䣬ҿɲ뱻ʯ¡άָָΧڿɲǸ񡱵Ĺ㳡Χ
ðɣҲ뿴漣һ̡ľⱲӶеڶλῴˡ
ϢȥҶͨеķ籩Ҫתơ
봫֮ǰҵά˵ע⵽֮ǰеħϫЩХ˰ɣҺܵģ֮ҲΪЩХΧ½ʱҲһ׵ĸ߶ȡӦ֪ǻǶôصѡ˵óٿԪأǲǿŰⳡսĺХأ
֮ﹶ˹ӲԶ˵ǻΪ˷񡣡
㣬ġڣХͻ½ִ˴ǡķԼŵɭ¡ǿҪж۽֮ǳǿƺХﹶ˹ǵ˵ϾǴĳϫħܹҲޣûתƵ׼ɣŻʱ䡣
άĹľ۽֮óﹶ˹ȴЦǲõģѾźˡ
Ŷ
ﹶ˹
ά͵սǰҾ͵½ƾճֺɺƽǰˡԳߡͼ¡æ
ǸˮԪ
ǵġ
ҾͷˣԸХרҵʿﹶ˹¶ظı顣
˵ʱ򣬾ԴΪĵǧڵĺϷֲˮԪءԳͼ¡ָʹӺǣ޾֮жԿ׸ߵĿ񳱡
ХȻ޴ͿֲˮԪǾǾһЩХ޷˺ǣֻҪ㹻ģܽЩ񱩵ĺѱǱ˳Сˮ
ͼ¡λˮԪصڷǳĿ񳱱ᵹȥ˹Ŀ񳱸ɢ
ǰһʱ䣬˹ǲȺߵľţھ޴ĺֶصϫʱǽάǲĲˣ˽ӵԷϢͼ¡ˮԪش޵Ԩ
ѱХͼ¡˵ʵ̫ˣȫõԼʵ𣬶Ҳó
ˮԪǵѱ£ⳡûȫٷ֮ʮ½صĺХδΡ


406 ˵Ľӹ
һҹȥ̫ӵƽʱһƬ׳ɽ޾֮֡𽥱ǿܼԽԽʱ籩Ҫеÿһ˶ˡҪ·ĺѾʧתһƬһĴش档

꣡
꣡
ǧٸҵھ޴ļ˷л۳ͬһ
άͣڶУĶʱž޴ĳɾ͸к˷ܡ
ǰյ˹ʱԼ°ʱ䶼һٻӢ۵ɽʱ䣬ͳĿꡪٻеӢۣŽҲٻ˰˹
ıʷŤʱߵõٻʼռǵõĶ飬ǳʲôҡİ˹ÿһ˿һĸı伸ܺϹϵ롢ıشʷ¼ٴڿһеı仯ġǻġ
ûѡһڰ֮·ûвֶεΪ˹ķûв뷨
ʵ·¡ŵʱɱԼδĲ仹ͣפڰϣߵغ˹ķӵʱˣκһԺܹӰ쵽ֵˣǱض޶Ť
ûС
㿴ܿġԴʹ
šάͷ
ҲǡǹŴЦݡ
άͷע⵽ʹûдǶͷάؿǵһοժͷӶѾǰˡʱȼվŻû٣ǻڶػ³ǱķϽǡ
ѵѽάЦ˵ͷ
ִ͸ϴķϣԭûͷּҲȥͷ׺λʹֱ˺ˡСʹ
ΪЩװܴſԸн䱸ԼԵһ棬ЩһλŮʹ
һ죬սԶǣһҵ׷˶٣ĿעڳҫԵսѧԺϣһԶɱ¾ƽ
һġάͻȻÿ÷ٻĵһӢۣҲεˣɼദȴҲôݿԺеǸͷ̰壬ְأԶ¶˿ġʹƺרΪսӲ֮κ¡
ֻкĪ۵ʱŻ΢¶Իһ档ȻͬɱϾǶĽãһԶı䡣
Ϊ̬ͼֵ۵Ĳͬܺ˱ž룬˭̫顪ĴʵûС顱ָɣ
죬άȴʶԭҲиԵһ档
һġظ仰϶ʱЦӯӯתάʮ˵һ쵽һΪ㡣
⡭άЩ޷ֱӶԷЦݣʵ̫ĶǡûŮͰ˹ԶȱپɫˣҲǾסջ󣬱簢ϲ׽Ū˵İãܻعάΪϲ߰ĽΪ˱Լ
ά̾ǵòòʣΪֻǳͶѡ
ǿЦȴЩмܲסһ۾;١
άػӦôҲһͨ˰ˡô֪Ҿսأ
ָ·սѧԺȻ˵ѾͰ˹硣
άЦûô򵥡
뵽ķֺЩϷĵ
ֱ죬ҲȷԼǲǡ̩̹άǸӵȨ޵ܻˣȷԼǲǣЩϷĵѲĹϵ
˹֮Ĵ˵ި˾Ͳ̽磬ĸҲᷢϷ粻ᵮȻҲ޴˵
֮£һ鶼˷롣ά뿴米󵽵ʲôܣԼʲô֪ܡ
ǵģ²ô򵥡ļ󲿷ֶɱ¾ռݣƽͰԶңɼЦݣά˵ָӹ٣½Ѿ֣ôһʱˡ
Ŷʲôάʵ
ɴ֪ʲô
ǰû̩̹ãһشǡС
ǵģ˵
ʱ򡣵ʱǽҪײ̩̹ʵң֤ɨʱɨ֤Ϊȵʹ
ϵͳӦϵͳʱ룬ѵ̩̹ùӢˡڵ磿
ʱ֪ħ硷ǳԱ磬Ϊ˵ЩͰ˹ͶӰ˵򣬲õϷķʽۡ˵ġ
ʱ̩̹ȷʵù
άȻ֪ıʣȴ˵ʡ
µȷ̫쳣ˡͬ磡콫֮չ뵽˹ϵͳ֮ǰ˵Խ֮ǰ߱ӦκνŶԣ
άʱӦĿƵضſ
ͬ˵ȵġʥáһ̩̹ĵܣʹһһֱ̩̹ǺȵĴ˵˶٣ؿŽά۾Ǹ̩̹ܺһģһò֡
άؽڿ˵֮ǰйĲ²⣬Ϊ׵ľ繹ĳԱǵĶȤζһʲôʵ֮ġ
Ⲣû
֮һƤ˵ҲǵŮʦҲè˼ѵʦΪк͵һɫƤͬħҲ˴֮յİ汾һСŮè˼ѵʦţͷ˹̨ʣսʿ߾ǲöҲܿǽħ²ֲıʯʿ˵ȵȵȵȡ
Ϸ㣬ŪЩСʵҲǺ˼ĻϷưЩʵҲǺпܵġ
˵ԽǰϷûֹͣӪȭͷ˾ȷйȵı£мһ̩̹֮ĴҲûпܡ
û뵽
һ̽άļǱġðɣǿЦΪѾ˽ıʻᣬŷŵøˡ
˵ҾѾһЩܣȴȥ⿪
ôȥάʡ
֪ȵǸ̩̹άôһ¡
ǿһЩͨȵĴšش
ά·ϣæ˰˹϶ȥģ
ĵǰ¡ͻȻܵʱߵı仯һ̡ڰ֮ŵ24꣬һȫµĴ½ڰ˹˴һӵһ


407 ǽ
ά⡣ѾһûɹΰҵͰ˹ȫͬںϵһҲ
һˮǲǰѹġˡάԽġ
һۿֻаάǺʱ˲õԤСһʽΪƫƫֻ˻һˣ
άǰıս֮ʱĳʱŵ̶ķ˱Ƶ˾֮Уʱ֮дĻά˵ߵһˡڱʱͻᱻ˹ɱȫû
ǻӰһγ֣Ժ󣬽άҲûмǵû˵һ仰أϣδܹټ
άһֱŵٻʱ򣬻ͻϾĳ֡趨ûά֣ô֮ľͻ
ڡ
ص籩ҪԼڷ򿪼ˮ
ϤӰһγǰ׺ӵ˧ͷǰ΢Ц
ά£ӦóΪָӹ١ʵҲǽвڣǸܵԹԼһ֪ʱұֵ𾴡ҵĵõ˼㡣
ȥά̲סʡ
ûеõشӰеĻʶͶӰǵӰѡ˵Ѿٻ˳˺ܶྪ춯صĴ¡֪ھһνȥ˶೤ʱ䣿ҲʮꣿһԤøΪܴ漣
Ȼߵ˽죬ôһЩұ˺ܶҲӦýʾˡһ뿪ʱ˵Һķŵȶ˰˹ٳǺ㡪ڵ㣬Ҳδ㣬ǹȥ㡪ŹȥЩ꣬Ѿǳ˽ʱܣһܹ⡣
ڹȥΪʲôûڵ㴩ԽҲֻԼԽһǳҪ֪еĹϵԳᣬҽһЩ֪ģڹȥ㡣
ȥҵʱǡ̩̹ĴߣҲԼӵ˵ӵһġʱػߡȨޡ
ҽЩȨ޲ѯһЩ˼飬Լȵʹģǵʥ֮ȻҲԴ㡣Һѡ˽ȥ㴫ڸǵٶȴڸڵ㡣ҲһȤѭлֻԼ̽ܡףսҿ
ʵһֱ²⣬ڵӦǱԼӡˣַӡν⿪ҲдԼȥ֤Ҫĳʱǵĳʱ㡪̩̹²ⶼžη֮ġ
벻Ҫйҵ顣ûҲֻҪָӹٸԾɻţǾһټһ졣벻Ҫֻۣϣʱıܡǹȥ㣬Ҳǡ̩̹ά´ָ
ڴһָӹ١
Ӱ֣漴ȥˮݵΪֹ
άȸõˮʱ࣬лкܶʡ
ЩҲһֱʡ̩̹͡άǲһˣ
Ĳ²ΪǡϣζŷԼԽǰм䡣ĲƸٵļ䡣
ֻʱԵĽǶ˼ʱֲòϣǵȷиݡ˹֮Ļصϵʱ⡪ϲûʲôάֻһ켣ƣвġάС
֪С̩̹ά󣬽άǲòһֲ²⣺ǰʮļި조̩̹άʱΪһȥġ
άصʱûϸϢֻ֡
ިҪһȨ޵ܻˣֻȥο׽άеȥǸֻӤʱڼӡֻһŷǳº͡ǳȰرһεǸ׵ġ塱
ڽάҪȥȣΪΨһ֪ġǸ̩̹άܿרϢĵط
ΪʵάĿͶ˴ǡ
ͼ޴۹ľħǽսƬոմ߳Ĵء
ħǾĲٻ̩˵ķ˺ϵǹϵѡҲ˴ǵͳߡħ塣
ս￪ʼ뽩ֽ׶Ρ
ֻʱĽ֣Ϊ˽Ҫ˶ԸߡϣϾ˼ħħ塣
ǳûк֮ǣõһ´½ԼϰѺ󣬽̱ơ
СŮ̩˵֧֣ħҲʼڽڰˡ
άʼռǵ֮Ů¶УҪ̩ˣͱ˶ά뵽˸ơ
ġħ֮ʵ¶µľħһսÿһ֧ħ÷²󣬲ԸͶֱɱԸͶıʵ¶Ϊħ֮
ⲢܸļƲߣֻһĵ˵ĻᣬάҲǲŹġ
˵Ͷ뵽˴սǰڣսܱľħԸתġʮ죬ڶഫʵ¶ӵľħѾǧơ
󣬵̩˷һеʱһɫࡣ
Ĳ²ⲢǺ޸ݡħóһЩص׶ܶʱ˷ʤ
άյ˴ǵǼ죬ÿ춼ЫӬ֮ĶʮΣиָӷʤֱӹ
ֻЩħҽͽάʵ̫ЩСҲǸάһЩСС鷳ѡ
⼸죬ħҽѾתص㹥Ŀꡪʵ¶ſȽάյǼܵĴ
̩ѾǽǵļһķкСһֶѡ
֮⣬Ӿħİɱս͵Ϯ߲ϧ۵ǿ޴ľħȻѾʵ¶ͷŵˡ
Ϊ̩˵ļƻάǲ൱һǿӢȥʵ¶İȫλԭֻڸ׶׿Щľħ֮Щָʹ绽ļơ
˵İìħҲǲ˲Ӽ˴ǵսǲԸͬɱ¾սĶħ֮ĵˡ
̩ǰ˹оħͬ飬ìħȻ޴۹ľħǲһǻǲԸֵ֧ս
άȻǿǡʵֽܹսѾǼ֧ˡκ˵ħԿȻ£ɶ԰ìħ˵ǿͬɱôʣ̸
ΪѣìħȻǺˡǺ鱨ġ
ǵ֪ʵ¶£ҽ磬նشֽǲʹȥѯάڶ޴ħЩǿȾħıʵ¶Ϊħ飩᲻԰ìʹá
άظԶᣡ


408 ²δ
˺;ħ۹ĵ½ֵȡɽԭͿ־žħħٴϣ˴Ǵս
Ȼɷľ֮ɷħΪĶѻǿĴΪ˵սʤƽб
Ԥ֮е飬ӵеԶԶе˺Ͳͬ飬Ŀȷָһ
ľħҲȵ޴Ҫǿܶ࣬ⲢܸǴơ
ά˴ǴпΪһЩǿ̩̹װãЩֻҪΪӪЩ̩̹վΪաʱܿܵõ㹻ǰȵȥҳࡣ
ս֮Ҳһֱ顣
Ǽƻϲϱ仯ոմ̨첿ӽʱͽӵԶҪ鱨޳ˣ
һǰޱȼվŵĲಿռݡƻߡŵ˹֮صĺڰ֮ţջӵҪһͷһõġֱƹ̩̹ķϵĴţӭȼվŵĴ󲿶Ƶؽ׻硣
ͬʱħǻڡ濨ޡһ󹤳̡ĿǸڰ̩̹˹
ֻлӵ֪飬ŵ˹ֻ¡ԨħЩܿܳ׸ıȼվţӰȫĸ֡
ĺ˹ʱ˶ħǵĶ԰˾ȱǰֹǡ
ͻϮ޵ս֮ڴиʩչֱʱ䡣ǰҹ顢ˡȻԼΪȷһʧͻϮӵݿǰǿ
ҹһ˰άȺͼλԶػҪԸ֮ûвս⣬ػߣֵܡĵ¹˹Щȫս귨¶ǰߣҲضãķΪ˱ǸʹǶĴħ˲ĲӣȻҪ׸ԣҪԿ֮ģǲߵս
Щ͹ҲǲһֻǱǰ˵Ե΢һЩв󣬱˵ŵ˹µЩбܽ¾ǻӵǰ˵ĲҲܺȼվŶһ
ǰڵսҲֳͻϮӵǿ󣬽άÿ춼нӵսԭ˵Ĵ£˲ӽչ١ʮ̾ڿ޵ĶħѾɱɾ
죬ά鱨ᵽѾȫͻϮռ죬˵ŵ˹ŲĲӽˡ濨ޡ˲ڼ׷ȡ׽Щħ
ǽսʹجġ濨޺󲻾ã⵽˶ħ͵Ϯʧأòص档
ʧʱָӹǷֳʿ⣬һʧˣġ˹ǿߣ
άüһԿ죬ʦ˹Ĵţᵽ濨һռԹһȥ֮͸ñָԹŵĶħǳȻб˲Ȧף
濨ޣάüͷ֪طﲻӦñΪʲôֻᱻ򿪣
ֱܿž޴
˴ǵĸѾʣûСӶ³ʲսˣҲûи䣬ǰЩħšħɷħʲô˻ﲻǽѣĿĻŪ̩̹ǿԼҲΪȥȡ
濨޲һ¹ȼվšȼվжǿ˾ԲܸԷһ˿һĻ밬˹
ĿǣܿÿͰ͵

еľսУؼɲֹ֮һû˻ǵյö֮֮עĳעľ°
ġԼ÷Ϊ°ڽά֮˲䴫͵˴֮Сû֪ﵽ׷ʲôҲûг֣ά֪ǵǳɹ˻ʧˡ
ôʱ䣬˹ûʲô¶ͨɱ°ķʽƽ뷨ˡ
ʵά²Ĳࡪ˹Ǹϰ֡߸׼Ϲ֮ƶļƻǻۣݡ֮ǰЩȻάÿһζΪģͬÿһζ˹żʩչһƻıǮ
һεĴֱ䣬˹ͬ׼һǻܹһγɹ֮һ߾°Ǳ޴ķ²
֮ʧڶ˹Ԥ֮УҲԽܵĽ°ߡ
Ϊ׼ܵļƻ˵ǰˣ¾ǽάȥҲܱ֤°ִһƻĹؼȻԼС
һʼȷͬ˹ԤϵǼһͷײȦ֮Сȫû뵽°ΪУ˲־֮°ǿÿ£ֶƷԷοж˹צһɧأ
ؼʱ̣ĺ÷ѡԼ°ǿнԼͼע°ڣѹƻǳðգɹĿԲԤ֪ȴҪλǿػ߸Ĵۡ
°ָƬ̵ѣսҪȥ֮ޣԪصλ棬Դ֮޸ʯĸ޶λϵͬ⣬һ˸ȥ
°Ҳ⡣
˹϶Ѫ·ӣû뵽°ټ׼ٴοʱȴغˣ
غĲǡʯĸ޶ûǸȻϹ֮񣬵ҲûеϹ֮ŶԿ
°һͷǳǿĺֽСɿ˹ϣ˿ĵһֻĺ
ͷʱӵøǿ󣬶ڰ˹¶ĵһս͸˹һ޴ġϲ
Ϲ֮ǻ۵ļƻΪƻͻȻֵضϵˡ
Ϲ֮ȼվͷ˹ܻȫľ¶°ϣϾ˼ϵ顣Ҳǡֱ䡱һֱŵԭ
ȼվſɲѳȥ³°Զ˹˵ǳҪǱ޵ĻѪȼվڱصõĿꡣ
ɿ˹ֺ°ȥ濨ޡҲһֱβͷĺһ·СǱУ
һʱ䣬濨޳˷ƼʻĽش
άõ޾ϢȻټ˿Ͱ͵λӢۣͨ濨ޡ
ǺʹȻתվ˼ʮʱʹ˴ǵĽȸϵ˶Ŀޡ
Ϊʱϵﻹ峿
άܿ˴ʦ˹λǵڵȴһʦ֣


409 
˹ɫ԰ֽ񼫲άеǿһЦݣƣ˵ˣ
ʦע⵽άһֱۣŰɫıСֻʣһ룬ЦԹﱻаܻˡ
ǶаܵԣȼվŵĶħյа᲻ȾʴǶħ塣òʱƣг˲λΨһİ취
˹Ȼ˵ɣɽάΣաæԷʩչһƷ˹ɫ΢һЩ˰ֵˣѾʥƹˣʣµʱֻҪˡ
桭Σգά̲סʵ
šʦͷһƵı
ϸؽ濨齲άľܰάʶһǸԹΣա
˹ǴȻǿķʦ֮һ˹ܹȼķʦҲָ濨ôƿȻǷǳ򵥵ġ
濨ֻһڣȥȴᱻ͵δ֪λáǼǰͨѧԺʱ򡰺ڰԺӶǸ˼Ĵģ̶һҪܶࡣ
ĵһ̽ͷʧأɼ㸶ô˻ûǸԡ
ʦԼͲ²ϸ˵󣬽άǾӦȥһпŷͬһܡ
Сģ˹еĿռǳȶǶ̽Ÿոտʼ˽϶ȼվš
ߴһǡǽ񡱰͵µ˹ҡͷʧЦҹڵˣϣ쿪ʤ
άк󣬾׼뾵磬ʱͻȻһԡѪӰͻȻǰһɫƤİŮ̿ͣŴϱ鲼˿ڡ˲Щһάͼæеά¡°Ķץȥˣ
⵱ȻȣʮԴͰԼ÷ﴫ͵󣬽άҲûеõйǵϢ
ս֮ܵǲǱ˹ˣʱƣϹ֮ûʲô⶯Ҳܹ϶˹Ӧûеóѡ
ֻû뵽ôۡ
ô£άʵ
Լƽٽ֮޵ľ䵽ʮ׷һһʵ˲Ӹ뾵磬Ҷ˽Ҳκ˶̡죬ۿһͷײеļ˱²°ž־ʱ򣬱ɿ˹͵δ֪ĵط
ɿռ䲻ȶλԹȻΪɿ˹ͷִһͷĺ
˵ɿ˹һб仯ԹʵΪģ
ǵġȺԥصͷ
άûжԥ̵ټһӢۣʱ򷢶ˣ
Ⱥɿ˹֮øҵ򵼡
˵°ȶأ귨º˹Щ˶ΧֻսĺӪЩˣ
άפˣӢ½
رµһϵԭֻǵҪӪġô˵Ůɷ򣬶ȣӶԷе֪°Ҳץ˽ȥ˱ɡ
սķսıһһЩսʿ˫Ŀͨ죬ֱһ
ҲбҪɣΪħҲΪ˾ȻĶӡӶ³ʲҲ˾磬Ҳûٳ
λӶɽԶػԼħҲǶ޷ʧȥ˹귨µʧпӵġͷһº͵ĵ¹ҲȼŭκεĵˣһᱻǴ̴ӳײãܷй֮һŭ
ȡ˹Լ¼λʦҲǰ֮Ѿվˡ
˶ҪȥάòôˣһεҪĿɱɿ˹뾵Թˣ˳һ龵ܣ󾫲ࡣ
ʵ˶ֻ࣬ǽ뾵Ⱥָܱܿ˶෴׷ɢ˰͵£ΪλǽԱ֤ǲɢ
Ȼ̫೬ڵɲС
գʮλӢ۳ɹС
͵½ӵһ𣬽ͬʱ뾵ͨ

ǳأ˸ֲ˼顢޷ĳݡĴŴҵһνʱ򣬾˼Σա
һ˱͵˵ɿ˹ǰ
ⱾҲʲôıʵӵҮʲػߵĴ˵֮ȡ򲻹ͷĺҪ뿪ĻͷĺҲס
ǶԷȴʵġ
ɿ˹°вʱò
ȻһμѾĶӣѪŨˮ޷ӶԷİȫ
һֱڰѰһȼķǸжǼСϾ֮ǰûо׵Σǲ֮ǰ֪һӣֻ֮ѪԵϵʵûʲô
᲻֪Ĵۣˡ
Ȳ̿Ͷ̲סѡ⵼µɿ˹ڷĺ̷ľݵľ֮ʶԡ
һţһǶӣһҧػ֮ȣһߵסɿ˹Ĺһǿʩչȸߡ
ȱߵһ˲䣬ۿıеһĻĲĺ°˶ⶵĻѪǱ֮ƣűϹ֮ƣָƬ̵Ѻֱȼվſơ
˾֮ǿ°ȴԼĸס
ȷǳԸӵİΣߺ󣬾һƴɱմӾ˳
Ϣά֮ȹ˲ƣ˺ۣһЩƷ󣬾ִԮط
ǴͺĵһǽƵĵһ鲼ѿҽǵζ¶Ⱥܸߣ¯֮С
һʱʩչһȻ˴ȫʺĸнѳ
Сĵ㣬жħޱǰ棬ѹī۾ź⡣
ܶೡжħҪܴͨӳȥһѾһΣĹߴҡ
ȷɿ˹λ𣿡άʵ
ܣ϶Ļش
û֪̿ôλ˵ģֻҪҵĿС
ǰ˲Զͽ˶ħȦϰٸССĶħӵ¡պҶͻȻǷ
Ҫʮ˶ֻͨ˵ĻƬ̹ͻᱻħ˺ˣֻϧǡ
ޱλרŶԸħרһУҲѾӦνġֻٵһȴԶԶĶħǡʮӢۺػһɽЩħӱʱתۼжħҷ


410 ĺ
֮ҵյ㡣յվĴźֽһȫͬĳһ̻Ƿַܰ˿ĵһ̾ͱܽ˶ɱѩԭ
ֻΪ͵µĴڣʮ˲ᱻֿȻгɰǧĶħӿҲ޼¡
һ·ѹһĳ¹ܵеסա֡ɳĮ
Ҳ֪˶ãǽһƬǳصķ֮СͻȻһǵɿ˹ڵĵطˣ
ŶǸãҪĿĵأ˶
￴̫򵥡Ǹо𣿵洫Ĳüͷ
ķŸӣ滹δɵĶħ֮ѪͺǶħˣɱʹ죡
١
ǧơޱһһ߸ҡ
һսˡ¼̧ͷ죬ɲڿ޿ĻԼĳظһԤСĻʵǶˡ
ʮǰڿ޿ĳڿ޵Ļʵ֣Ǿ˵һжӲ˵İš
һ۽ά߻ԷĹʦ촽䶯˼£ջѡ˳Ĭ
֮󣬵ƽߵһͷһĺߣһȼյ񳱡ٽһЩǾͿˣǧƵľħ
ǲ١˹ЦһѾ˿ս׼
ģһᱣġߵİƤЦЦĳһɫķ˹۽֮磿
šȵͷ
ⲻǡ˹ʣ۽֮粻Ӧﹶ˹
ˡȴһ˿ЦݣҲֻڿ˹ǰŻչ¶СŮ˵һ档
һž۽֮һʱߡʱϣӶ³ʲշתʧٵĦֱȵõڶ¡ٻХû˰¸꣬ݺݵر˼Ӷ³ʲսӱ
ɺˮɵֺȴˣķ඼֡
ŵ̶ķٻ´Խʱߣ硣ٺգŻݡ
磬ö۽֮׸˹׹˹֮׿ϣתȲ硣Զź̲һս»ص֮ﹶ˹С
ȶӦþԽʱߵչˣû뵽֮սﹶ˹ֽö۽֮绻
ɲΪﹶ˹Լԭ۽֮磬ҲΪ֮ʶȵĿɶΣº֮սĽѵ
۽֮罻ȣԭҲǱ԰̬ȡŲӸ淲˶ħʹá
ҲӴͲΪˣɻһУ֤˲÷ðñðȫ͹淶
ֻ֮ص˰С
ⳡսҲΪ˾۽֮ñ˺ܶࡣûи̫۾߳ǳط泡ͨźǾͽֱеյ㡪ɿ˹

ĺӵܿٳɳԣǱ޴Զͨࡣɿ˹еٮٮߡ
ϵһͷԳɳĺ괴ĸϣ˿ע˴Ѫ
£κġһ൱塣ԶػǣǼϵĵһֶɫҲȫɫá
ͬΪһĺɿ˹Ҳ൱⡣
֮ϣ˿ĽǴĺӵ˸ǿƻûнɶİ׿ϣԺǿĺ
ڵĵɿ˹ȥ뻹ĺİ׿ϣȽϵĻһ׾ٵóһۡʱʮ׿ϣҲ򲻹ڵɿ˹
һͷĺ¶ɡӵн޵ĳɳǱץĻӵҲһֱ㾡ĺɳҪ˵е⣬ȼվ˵ɴ⣡
Ķħо붼ľ޴Ƹ˵ˮҪιĺ޳ɳĻӵҲۡ
ڡթߡľ£ɿ˹һͷ
⣬⡪άһۿͷĺʱ;ˡȻ֮ʱѹȸУ
̶ʱ䲻ɿ˹ʹһͷİݿϣ൱ĺСܱ˿֮Ȼ
ɿ˹˿Щ˵Ĵ죬ΪԤ֮С
ԹϵۣԹĹҪԸ⣬½άٶ໨ʱҲҵ
ˣϷɣӴĺϷ˵
άǰɿ˹ĺ°
Ҽǵ㣡ɿ˹ԴŽά˸˷ܵĹâнάԲԣǿҳЩӵȵħˮڻǶξͯʹĻ䣡
άҲ൱
ɿ˹Ȼͳκξʵʱ̣ܶҲѡ
ʱ·˵ӵн޵Ƕݡ
ϾܵӰ壬һЩ츳УͻԶú֪ܶʶϻδĺϣģһʱѾǻ׿ܹ߻Ӵ󡢾ܶӵıˡ
ֻǲ֪ϣ»ûзĿأ
ά̫ǲҪΪһ˫֮ӵЧİݿϣǾͻʽΪһĺŮ֮ŮԼ
ĺ°άѻŤת
Ȼ֪ʶУĺǱ壬ȱⷽ츳ԾĺȽϱ׿ϣѾ֤һ㣬ڵĵɿ˹Ҳ֤
ƾʲô㣿ɿ˹ʡ
άԼЩСḷ́ɿ˹ؿ±ϢߵҲŲҽǸ͵ŤУ
Ťգʱ˽
ŤտɲʲôõطȼվŵĴӪҴΣաԸԹкͶħķͬǿĵɿ˹սҲԸ⽫սŲŤȥ
ȸǼе˵ҪôɱͷĺȻ취Ťգ
𼱣ҽһ¡άͻȻĺҲ֪ǸȥŤա˹귨أҲȥŤգ
̲סݸһЦ˸͵Ц
ɿ˹ͳһףԵ˵˵ͷ˰¹ļһǸ飿ûʲôãƾʲôȥŤգһӦúŵ˹úܿġһתֵҲǴǴ򲻹ңҲǴɣάҰȥŤգȻߣô


411 û
ôάӦ
ǰӴĺʶԷǱϿôƭһʱҲжϲɿ˹ղ˵Ǽ١
ĺ°ûб͵Ťգ˹귨µ׻ڲھԹУЩЩȷˡ
ôܶԷ
ʱĺʹһɣ
γѪذס䲻͵ϮɹˣֻЧôԡѾ˸Էĵط
ɿ˹ƨѪֹͨ۾תͷȥҪԵǸСջİŮ̿ͣܿȡƻΪȵĹֻǰ࣬һ˲䣬ȫ˹ȥ
ĵ¹ǣǵļܵצӢǵĵǹͷʸеĹָɿ˹
ȻĺӴǷһȺɷҲЩӡ
棡ͺһЩ֮ǰһ֮УԭʧȥӰеĹֻ˿
˼ӣɿ˹ڸԶĵط֣һɫϢǴ˸кЩǱܣſƨϵʹ
ץѽĺơ
ӵתʵ޵ʱǳ̡򣬼˭Ҳץ
֮ԶŰͳ߻Ӧĵ
ֻǵɿ˹֪ĺ󱲡Ҳǰ׿ϣһλӢۡ߿ÿ׷ĺټҲþڶ֮С
ڳȻ˶ĺܣǶĺԡһԤ֮С
û٣ֳַһˣĺ˹ȥ
ֻнάûж֮ǰһֱ˼ôԸĺǴܶԷĻп㡱ܹɲ׽ͷλãֻҪһ¶ͷͻ⵽Χ
ĺɵӣֻҪο϶ͻ᳹Ӷݡ֮ҵ¾Ͳôˡ
Ҫƽ磬ȻҪɱɿ˹У
ʱ뵽һ취֤Ƿеͨʱ
ȡ˹ۣ֮ɫıʯ΢Ĺâۣ֪ܵû˭С
ڽάȡʯʱ򣬵ɿ˹ԶԶľͿˣ٩ԸңץסҲУ
ӢǵڶεĹʱһζ֮С˼ӣֳһλ
һ֡Լ¼ӷֳԸ
ɿ˹ǿԷģֻеͷǡȺмвǽάξͷһˡ
ΣӢ۶ɢŷֲھռ֮С֮以òԶܹ֤˱͵ϮĻ˷˶ܹ֧Ԯ
Ҳǵɿ˹ϲĳ棬Ҳܼ¾ܽƣǹ⵷һðһϢһצӡ
ȻûʲôսֲЩƣʱ
һðչˡһ£Ů˴ľջƨɻʹֱ͸ŮˣҲ֮һҪ͵Ϯܶ඼ǱŰ˴̿ġ
ϢǱܣʱֵЦΧʦһ˺һ˶׼һζա
ʱά˸ơվȺмĿεص˵ͷ˶ʼȫעΪҪˣ
ڵɿ˹ٶȴг̧֣צʱŮ̿бȫûԤϵĺһӦٶࡣ
ٵͷʱֻüһ
㲻ʲôܣɿ˹ǰŲС벽;ֱץ
ĺдϲԼץ˻ᣡ
ֻǾצӿҪץʱһʱͨͻȻǰ֣צ˽ȥһǿͨдתޣջִһʹһɫ֮˽ȥ֮ǰɵǸѾϵò˿ٴαѣҷһеʱʹ޷
һʱͨ
ͬʱͻȻ߾ٷȣȺ崫֣ͣʱг˽ά֮˶һŰ׹⣬գ֮ʱͨһͷ
ɿ˹ڴԽʱͨʱоҪתޣʱͨУȴΪͨʱյķ۵ʱͿռߣǷǳȶģһתޣͨǵȴĽܿǱʱС
ǵطȥ֮ͱˡάȥһΣʱķʱ֮ɳ˵Ʈ㵽Խ˹Ľ֡
ɿ˹ȻԼı£ֻ֮תޡ
ֻճͼǰһֵġֳ˸Ķǵҡҡ

ɿ˹ţֻǺĴȴԴЩѣȫӦĲ֣תޡ
Ĺٵϣд͵Ӣ۶ڵһʱ䷢Լ׼Ѿõǿ
ĺҺ˵ʶҪתߡʱΧĿռ˻ɫԶάеʱ֮ɢһȦȦɫ֮ռʱ䶼ᡣ
ά̵ʱоɫıʯһյɿ˹ͷϣʱָ˶˿
ɿ˹δоԼžһʹޱȡ߱ûзܣֱѾصĺ
ģĺŵغ
ά³һ飡
Ĺ֮ͨâĺʱû谭գҲûΪ塣
޺ʵ˵дڵĶԼšĺӵе޽⣬չǰȴô
Ѿ뿪磬֮⣬ӵĳͷ
ĺȴԼʲôֹͣҵ޷ݵʹ˺壬һ룬ʮ룬ܻʣ¶ʱ䣬ӱиɷĩĽ֡
Ϊ񱻷档
Ҳɿ˹ݺݵغ
ͻȻͣάɫһ䣬˿ˣ
˶оĺ궯֪ʲôֻǽάûˣһ˿ͻᱻϡ
һɫĹܱӳֵϣǿӳֵʥӻ
ûлͷ˵ллһ˲䣬ĺڱ
ҪɢάϵʱӰͻȻߡһɫģʹƺҪԼָӹ٣һǿ׼ʩչߵάը
ֻĺԱʹʱյԣڿ׼ʱŷʱʧЧˡ
˶û˾гȴ޷ֹһеķ


412 ˵
΢ƽϢʱȥԭѾû˵Ӱ
ΧͻȻ
˻ܣŷΧѾ֮ǰȫͬ
ոǺĺսĵطһƬӿĶؿռûб߼ʣҲǳʹأĺһбԭʵģ
ڴһ޴յĿռǾʯɵǽ棬һ̲һЩһ߾ʻʬ塣Щ࣬Щˣ塣
˵ˣȵһ
˶˲׹ݾеЩʿ
¼أңûз෨ʦ
Σûзʦټ
üͷոҿĺȽϽ᲻ᡭ
һʱҲûƲ⣬ֻףԸĸܹƽ¡
Ȼ̧ͷһֻ䶼һһģʲô
ʲôʡ
˹
жħ
ǻʲôϽȥ
ǰһʱһ񱼶ȥ
һ·ϼٶħЩڹ濨޵ʿЩĴᣬлеĶħһ߾ߴѪʬҵµϡħ̱ŰıԱ¶š
ܶħʲôֻҪȥͨͨɱʱϰ˵Ķ飬ҲʱڿԼӡ˹귨±ɰǧĶħΧƻߡŵ˹ǵϷèһظں棬Цţʱʱо޴˫ͷǹһаܹˡ
ˣ˹㻹ˣ˭أŵ˹̵ֶȣԡѪ˹˹ȥһҪҪСְ֡æأ
˵Ѿˡ
Χ˹귨ʦͽѾƣսһһҹʹǰ˹ǿߣҲ˺ۡʱŵ˹֮Ҳ᳹
۾ﶼž
͵Ԩħɱ˹ʱ򣬲Զһŭĵͺһͷ޴İɫĵ¹߿񱼶涼ʱѣŵ˹תͷȥǡͨħ׷ײײɺʹĵ¹ǡ·;ߡ
⻹˵ܲ٣ܲپ͵
ǣĲһֵˣҲ˹λԶŰ·ûжħֵܹ
һЩһȺǿӢҲ۾ͨʿ档
濨ޱӦǶħĻأӦ˵Ĺ԰һŵ˹Լ裡
ŵ˹ŭ
ǰĶħȻͻϮӵǿĸ߶սŵ˹ΪԼǶħĻأҪ˶ãĶħͻ˷ʱ˶ɱ
¶ѪĹâ˹ֵ֣ܣ귨£ÿһֶȼվʹ޵ġǵĵֿһǰžѾ˰˹
ҪܹЩȫɱųһݺݵؽ
뷨õģʵǲпġ
ŵ˹ϣ˿ɲ롣
ŭսһ㲻赲ڶħȺгһѪ·ŭ˫ֻ׼һˡŵ˹
ɶĶħɱĶӣ
ŵ˹ҲʾܼаܹϺд󲿷ֱ׳İ¹㿪÷סҲһСǿʴԵаеĲλȼ޴ʹ࣬ɲֹĿ꣡
飡
¹Ǻݺݵװŵ˹ƻߺ˫ͷ񵲣¹ǵļ̻Ǵ˹ȥŵ˹ǰĺװװ壬Էؿڡ
ֻǾ̵ò㲻ʲô˿ڡ
ŵ˹ΪʹԴ󷢣ŭһüס¹ǣڳһֻ֣ǿҵаܣĿ׼ͷ­
Ҫ󳷣¹Ǿŵ˹İһʱ侹˲
¹㣬Ȼײȥ֪ԼѾܲħͬھ
ʱͻȻһưս
սǿսʿͻȻڿԾͨ˫ۣҪϢһķڰнѪ𡱸߾ٹͷҲֻһĿꡪƻߡŵ˹
ʮǰĵŵŶټȥɰۣǸΪӵĵط˺¶ħ֮ѪΪѪҺױȵ
շԾʱӦụ́ܶķȴػ˵Ǵξۻϸڣ
Ȱɣ˵ˣǶΪ
ǣŶʲôأ
һУ
ʱսĸķһ˶ħ֮Ѫ
֪ʱŵ˹Ļ󣬰пһУЦǡǡ
ħ֮Ѫ׸ıˣı˵ŵҲı˰˹
¶ħ֮Ѫ󣬾ͳӵһ𡪡սѡɱʹ࡭һеһжʿǰ֡
»صŵ˹ϣţʮĥսͽѪĸо׼ء͡ŵ˹ͷǵаܵѿڴħĲ֣
ݽŵ˹Դаܣ׼һġƻߡھʹз˻ĵ˺Ӵаܴڲŷγһ̵Ĺ
Ҫըˣ
ŵ˹ɱŵ˹ľ޴˷֮С
ʮˣԼ
صĴϢŵ˹쳣ʱƺѾˡ
һȻУŵ˹ڵаȫγɾҵΧһжʴԵû
ڱըû˺ĵ¹ʱĹâΧǡһ˲䣬ΪԼ˵͸ķ˲Զ
ңûķԼ塣
ٳаܱը˶ߴһתͷȥŷ΢΢İȡ
ǣʦͷսȣ¹дԻĸм㽫Զõҵ꣬лл㣬Ůʿ
ҵģʦķҲظ˭ҸԣǸԣսԣ
ʼ磬ʱðΣվȻһҲֵˡ
žųŵ˹Ķħʧȥ־ʱͱɱ˸⡣
˹һߵǰۿмˮҪһͷ¹ֻǻûϥǾһʱȥ
̫ˣһһҹļս˺ۣڰȫڿԷĵػԹȥˡ
˹ϵļһƤ˳
Ӷ³ʲķܹȥ


413 
˭Ҳ벻ķʧٵĶӾȻ˹ǻϵһ
ûʲô󰭡ʩչʥɢ˸ķϵаܣ˵˿ھͿʼϣܿѡ
лл㣬ᡣķ̧ͷر٣ִΣҺܱǸǰЩҡ
˵ˡ±ͷȥ
˺͵սУսɱ˵ġȷ桱ķȾ޹˵Ѫ
µʱǵָӹ٣ˡս͸ķʹ޷ݣԶҲŲݳޡλ߹ĵҲǵ˲Զڳ֮СѾ˹˹֪ά˵ｫİ֮
˲ӱˡ
ҪȥǾҪӦĹ
븴𣬵Ϊ˵˵棬Ǿܷһ˵սȻעҪƽദֻз³޲С
귨̬ڵϴŴҲۼˡ
㽻˺ˣҵֵܡ귨¶ߴһϤһֻɫƤ쵽ǰ˵֣ʵצӡֵָֻؽڴִ¡ָȻָҲüⳤ˷ɫ֮⣬һһʱ뵽ħצӡ
צӵǰĶħ֣ҲħˡֻħôаĿǰΪֹûԼȥ
귨ץסԷ֣һȵŽŰ͵¹ʩչһƷʱ˺ܶࡣ
üʱ귨̾˿ӣʬ嶼ˡ
ңûάʱʵˣ
ԭֹǣǽά´ǽġ
ôû
˵鷳

µûάȷʵ鷳ˡ
ĺԱھµʱջңάٶʱ֮УйľûлңԼԼ¼Ǿ£Լߡ
ҪʱзֿˣǾͿԶˡ
֪˶ãҵڣع鵽ʵʱ˶Ŀɿڴ
Ķĸͬ
ûб͵ŤգάܻȽϸˣﻹϤĵ̡
Ҳǰ˹ߵŵϵŴСһ̫һб¶šһ֮ǰǴδ
¼̧ͷգ̫ɫ죬ǸǺɫģһɫģһֻкɫ̫ʮ֮һĽɫ̫ؿźɫһͻȻҵ̫ڶʮǰ޵Ļ֮С
ʦĴЩѪѣθУһǿҵͷԺвϻ죺֮
˿ɲ֪¼ӵ¡άӦһİǳԾֻа˹һ룬ĻУǷʦǽսְҵõ൱ǿ
ŸԵķ֣ͨȥΧˡ
֪ûǻ㹻
еĻķʦһ𾴵ְҵ¼˵İȰ˹ӳ棬ҸӻԾ̯ģһŻʱ֣ʩٶȡ˲ֹһ
ֱǷʦϲĻάȴͻȻ뵽ʲô
ܿˣʹðȻȼվŵĿӡ׿Ϲ֮սںȻǧʷУҲżʡ
һͻصϢȼվŵĶħڳ
ж٣ά׷ʡ
ǧľ񡣡
öһ¡
άܣĿķΧڣ绹ûбаȾĺۼǿȼվŶԡ
뵽ǵɿ˹Աά־һпܲɺϡ
ͷĺһҪ硣
ǻӵ
άͼĦթߡĿģһ£Ϊ鱨㣬Ƿˡ
ܻӵʲôĿģάľǼвС
ǰ·һȥжǳҪЩ׷Ӧⲻ
ֻûãά;Լȼվ̫ˡΪܿ͸ӦнķҲжħΧҲǳǧ
ٶȱҲͬĽ
άɫһǵúǴһˡ
ƵĶħĸΧ϶һս
άͿ׼һʥһǿҵʥʴ£Χֱ׵
ǡʥӻǰ֮սʱùһʱ򲻹ǽάǿʵǳСڱͬնʱҪרȴǲˡٻġʥӻܹû³ġʥݡҲܴħ
ҪսʤƵĶħɲһ򵥵飬ЩħվɱҲԹĸ˴糿ɱˡοЩħɲǴ׸ѪȺץסͻὫ˺ɷ飡
ʮӺһȫԵȵս֪ĳһƬ֪ĸϴ졣ƵĶħǰͺ̵سʥӻڣűʥյʹе˷
Զɽϣħųһ𣬸սϵһС
ԨƵغ⼸˿̫öԸ
ĩĲ£ѵ󣿡
ô𣿡Ԩ̷µԨħǽսϣΪĲԵȣЩʵֻڻҶѡ
ȥû˻ġ
㣡
ˣˣħʦѹǵҪ³çס˵ķԸֻҪסǾˡų͸⼸˺Σգΰİɵ¾еġ˭Լܹսǿߣ
ѵЩСǲɣԨ磬ĶĴѾˡҪǽ͵һǵӿ¾Ͳùˣ
ħʦ˷ƤôֻҪס⼸ˣǲͨͨȥǳɹסһ㣬³¬˹ˣֻҪ£ȫûҲ˴󹦣
Ԩħһٴ
ʱһĩ˹Ǳųˣ
ñԤƵĻҪСʱ
Ǹɶ࣡
λų·߷߲ƽȴĵļɵǿǸɶࡱһ൱µӰ
ĩһڣݺݵ˵۶߯˹Ǹ޴ħ
λʱΪȻصͷǡ
ҪǸӹܲסԼĿɣǸͱɱˡĻ̯ӣ
ԣ
λųһ߷Ȼָһ߰ųˡûг۶߯˹Ůʿ˻εͻƿڣ˭Ҳû᳷ΪԽԴȼվ˵Ƕô޴ĳ衣


414 ֮
Ķħڳˣ
ô£ҿɴûħսġ
ħĲ
ӦǰɣҲȼվһѻ𣡡άȳʥӻȼյʥ׷ɱħǣҲ˳
Щɷԭ˵ĶħܿͿʼܡҪı࣬ȼվŵɥˡ
һ·׷ɱʮ󣬽άͣǡ
ЩսʿǿҲǶд󲿷ֱߵˣҲлˡʨˡ˵ȵȣϱŴĶͬʱ࿿£вû࣬Ҳûо߾ħοƵؾƤֻ֡ؾĿˣǿ׳ǰ˹Щ٪һСϸóˣƤӵ
άע⵽ġؾвٵʩߣܹʩչǸǻĻȻЩġؾҲܴ
Щ֮⣬עһְյ˵ӴлɫƤıһţͷ˻Ҫߴ󣬲ԵݽʶûͷüëϳһĽǡʵǴӿǻﳤԳǡǡһЩ
עǶֱֻۣ¸һԡ
ά޷֮ǰκϵһ𣬲ոտϳǵսʿսĳȴòЩһս塪ηǳֱֻ۸˾ְеĿͬʱŹǹеͬʱİڵȺнѪ籩еͬʱƣһݣ˶ɱڶƵļ֮¡
ЩսǿѵĻôʩ߸߾ŷȣͬʱʩչ桪˹ķʦҲûܹôɵˡɣЩӵлɫƤǸԴǲͬʱŴԡ
ʦ֮󣬻ɫ֮߳һάôߵˣǵͷ졣ϴžµףͬʱװųǹذסǹͷڽάȫ޷ֱһﵽʲôְҵ
άƺҲϳĸ˵졣Ⱦηؿһ۽άĿŲϥֻұȭؿڲ˵ͷ
Ӧǵڣ̬Ⱥǫ¼ϼǳԻʵ۵ֹ
άЩ֣Լ⹪񣬲Ϊ֮ǰսǿԶԶЩǵ˴Ӣۻ֮ʲô
TastoDyuqoNsspy-jakkasu
Լ˵һ佪άȫĻ
ãѣ԰˹
άð˹ͨ˵һ顣
ָ˵ԼĶͷ۾ŽάAsurasDe-Asuras
ķ˵˹ûĻ¼ӵ
ȷ񣬲ô˹أά̫⡣
ͻȻվϴźεľϲԼĲֺ֣һһʩݵġؾӶƨƨߵ˳
䣬ŵؾԽά͡ˣǣ˹ԣ
˵ͨάǶʱȲѡ
һ㣬Сһ㡣ؾѿЦš
άĿ⽻һǶʶǲǵһİ˹͡
һڵõ˲֪ϢսʿǵĴӵ»Ӫ
ȻߵĽĿİάǻ˸ţ
ǰ԰˹ġ֮ӺͺΪϣɪ֮ϣɪŽΪ粻֮ͽӭȼվŵ֡
û˻֮Ļˡؾ֪֪ڴؾһӵϵȨؾֹͣ˵۹սս׼ӭٵĶħߡ
ˡҲǽάǰЩӵлɫƤϳǵı˱ϽͣսЭ飬鵽ؾһֱڱսΪЩƤؾ׼ͣսЭǣ԰Ҳ˾衣
ȼվĽ٣һǿĵ۹ŵ˹ʵǡս˱ɾ֮쵼Ĵؾȴ˵һ֧ȼվšȡһʤľӡսµ󻯣ⳡϣɪĴսУԽԽ;Ӽ뵽֮¡һļֿס˾ƣʼȼվŽ롰ֽ׶Ρ
Ҳʱ򣬽άʩչʥӻµʥ֮ǿǲŴ
άӵк֮͡Ƶò˵Ľ˹ȶŹ
ҲΪ֮˵Լһ԰˹ϣɪĴؾΪ˺֮͡㽻Щ˾ѧһ㰬˹ͨ
֮˽άŨصȤĸÿһǴˣ˭Щϣɪǻǳƺ֮ʱŨŨľͳأ
Ȼ˵ԡԴġָ֮ǡӢۡ
Խ˹ķÿ͵ʵݡ
˭˶򵥡̶ʱͳĵֿߵݳΪǵͳ˧ɲǳܹ쵽顣¼⿴۽άͻȻЦ˵ǻеأ
ɲ𣬽άҲߵݵﰬ˹ģҲʾȼվŵ֣Ҳʱ˶ϵ䡢ӢǾ
ҿɱȲάЦҡͷа˹Ӣۺ֧֣Ҫ뿪ǣҲǡ֮ɣ
̣¼ȴЦһ֮Ҫһ¡˹¸¾˵㽫Ϊ˹ľҲµµΪǾ仰ô˵ģǽܻᷢ⣡
֮ʱηٵĴؾݵؿŽάͨﲻãǿ¼ӳƺάΪ֮ʱΪάҲġ֮ĴӢۣά֮ǰսϵıָ˿ƺ
֮֮ؾ㵸ض˵˼һʼȵߺ
֮֮
άŹЦ
ڼλǫġ֮֮ǰֲ²ڴʱ˿¼˼ľ
ͼ㣡
ǸɫԲָ߳ӹҲ͸Ⱥ˷İ׺ӷʦ۾ͬ¼ӣôҲˣ
ɲ𣿡¼Ƥգգ۾λ겻ֿѴȺݺݵرһ


415 ͳ˧ͼ
һһԾˣΪһӶˡ¼е㷢ıӣ̧˲ͨ۾
ˡӵڶսʶԽڰ֮ŵԶȻѪֵܣȴųԽֵܵꡣ
ҲΪˡͼ̾һתͷάǣֻӿ¼ӣҽһ£
ǽά£䡣λµӢۣʹˣԼߡ¡¼ΪһһܣȻֶԽάӵļһͼ
֮ǰάһֱڲ˭һ磺һӵмߵľֺ쵼ܣ˸Ϊǫ顣
Щеһ𣬽άƶϳܿͼ
Ψһвľ֮ǰᵽǴӺͺһϣɪģӵǺ⡪ǡǺͼһʧٵģӡͲ̫ýˡΪ˵ĺӰжһֱҫûһʧ
ڿ͸ߵȾֶһĽᾧ
ܺͼǴ棬֮ÿ˶񣬲ȵسƺΪ֮
ȻͼѾΪʮӵͳ˧ϷʵЩмܲסĻҺˣʱֻʣЩ԰˹Ĺǡ
а֮ûˣ¼̲סЦ
ͼȻҾ֪ǿ϶ЦҲϰ߱ǳƺΪ֮ͦõģٿԼ
ô˵ͦе¼ֹסЦ·˵̶ͻǵͳ˧ѵáЩϣɪǲر𵥴رײȡǵΣ
ͼҡͷϣɪ꣬ɲǰ˹ꡣ
ô˵Ǽͼ
ǿɾ˵ˡ
λǵͳ˧ʮ꣬ȿ¼ԭ䶼ҪСܶ࣬ľǷḻޱˡ
հ˹ѾǺڰ֮ŵ24꣬ͼͰʧѾʮˡ
ʱǸոջУǵĵڶӡЩػ£Ӧ֪еŮͨӦٶһЩҲȽϲʱѲߵʱ򱻶ħˡһ·׷٣һֱ׷Ťգ˺ܴŽȳ
ͣһ£־һۣһʥİ°˶ħ׷ɱշתϣɪ
³
ԣ³Ҳ֪ǣͼЩؿһۣȻ󲻾ãǾ͵ǵĵһŮܽƯˣǳϲ
ԼŮͼϴҸЦݡ
ԣܽѾˣ
ûѾˡͼͷȻЦôˣ˱Լʣǳһ׵ĸ߶ȡ
ĺܳôߣ¼ӻɵؿͼ߰ĺӲе߲Ŷԡ
Ҫǰհ˹㷨Ӧǰˡͼ͵ϣɪһڰ˹ҡ
ǻȤһ룬ðʱΪͳ˧Ե˺ܶࡣЦһ䣬ȻָŽάǰĽάǲʱͳ˰˹䡣
ͼԽά漫ˣֻռʱ򲻷ѯ̫࣬п¼ӿͷ׷ʡܿӶԷǫͿ¼ӵĽ´֪λüĸµķṦΰҵ
⼸൱ڻعһӺڰ֮ŵ18굽24꣬ش¼
λ˵ǰͳ˧벻ʮ䣬ĸǾͷôѺΣȼվͷľ޴Ӱߵĸ磬նٶħв
ʵϣɪӦôȼվֵģҵĵܼܿӿ̡˵ͼЩȻΪ˶ħҾԼεֿǣԲһֱΪ±ߡܹΪϣɪЩͳ˧ԭΪ
˺ˣֵܣ¼ļ򣬡İ˻Ծ·ϿҲǳʹħǳħĿӣڣܴһ׼սʵӦǵ˲Ŷԡˣأ
֮ǰߵĿҲҪͼ͵ʵҲ֪˻ǲңʵ˵ϣɪ״ǳ⡣ҡǸʱҪˡ
ʲôǸʱ򣿡
Ҳ̫ý͡ҴȥؾĴ˾°ɣ

ͬ˵ķѳͬĹңؾ嶼һͳһĹȣĦ
ϣɪͨǡ֣Ҳָ֮ŮĦǡ֮⡱˼
ؾϣɪ絮֮һŷǳȽħƼӴԴֻĦһкƽĽȨȱԡȻĻ˵۹ûкʹؾսʱ
ĦȨ̵̷̣Ĵ˾ҲΪѡ
һ˾ĽʥҹʱһǣʥҲΪѡΪεõʾͼϣɪʿֵĶħ¾õʾ
Ҫλ¸صĴؾ˵Ĵ֧֣ͼҪߵݳΪսҲݵϣɪϰٸͳ˧ǲܵġ
Ҳˣǳ羴λѾһǧٶˡϣɪɰ˹䣬ϵؾѾǧˡ
󣬽άĦϲһ˾˼ʥѡĦ˾
λؾ֮мΪٵӵŨܵϡͺİ׷һЩ֯СǴһ˿
ĶͷƣҲһĴؾҪݺܶ࣬סȨȵֿƤһ
۾ĺǣǺͯ峺ס
ͼſ˽¶ĵЦݣԴЦŶ쿴ǵΰġ֮ſݷͷˣ
˾ɱٵЦˡͼЩ˼Ȼƭѧ˹ͨĴؾ˵֮ǴӢۡ˼ǰ˼ǧʲôûһ۾ͿͼѣûнҴһֱԲѡ
˽ȴȡЦͼǳСЦʲô⡣෴ǳͼǫǡ
ȻץŲţˣǿͷ̾ʹʥԲλࡣ
ֵָͷᴥһ¶ͷ򿭶ʩͽһһͨͽԼ롢ͨڶԴ˾еڡĵλֻҪڼʱ
ȻԼһϵ͵ĵλϡ


416¡µͼ
ժͷ񣬲Ҫʲô̬ݣʱĵλ֮ŮͣͣҲԱؾҪ곤ܶࡣ
ֿ˿̾һλֵʿػߣҵľ⣡ʩһ
ǿ¼ӣɴ˾۾ǿʲô˼һͺʦ˭˱£
¼ǸˣЦҡҡͷش˰ɣ
˭ʮ߰ʱ䣬ģֱӱϰʮͷӶἫȲʡ¼ԾһУûӵйഺѾ˥ϡʮȥˣѾϰһС
ֻʮǰڿ޿Լĳ
ֺգкɫأĻϣɪӦɣ
뵽ܻ粻֪˶ٸλİ磬¼ʱЩԼ˲£ǻܹԼĹǻҴذ˹ᡣ
󿴵վϵĽάһۻЩģ·ʶʲô۾ʱеά£ǽά£
ǡάЩֶԷķӦ룬ͷǿʲôɣ
ϣϣؾͷ촽Ըӣˣˡ
˾˲ñСӻҪνýһץסά֣ۿﶼỨˣˡ״Σ˵ʱһЩϣɪͨڽάȫͷҪʲô˼
ܲ³ֳĳԤġ֮ʲô
ά̣ǲǡħ硷ϵͳ˹ѾȶˣԸһŵͼӭµս
ͨͼܹ롣λͳ˧ԽԽȣڳͣȫǲ˼顣
λ˾˵ʲô¼Ӳʡ
ͼʿˮش˵άԤˡ
⵹ǲ֣أ
С˵ǽάµǰ桭֮һ
⣬ȽȤ
һϼ΢侲Ϊ֮ǰʧ̬ǸýάöԽһ顣
ǸܳĹ£ǵôϣɪĵʼ
Զ񻰴ʥĿ渵
ഫ浮֮ϣɪĴһƬߣûκڡ֪һ죬һλŮ;ˣǰߣͣ
һˣоܼįǾϣɪ˵ûԸأ
ʱϣɪһſݼŵ򣬸еûʲôŮûеõӦ
ЩģһɽϿ
ŮˮϣɪĵһǳΪӡϣɪ
ˮƬڵ˵һ
ɽ֮ķŮ֮ԸŮǡ
ķŮమ½ĸӡ
Ӹ߶ġŶԼӽ
ϲ飬Ůִ˴֮ϵˣ
Ǻ߶ɱԼĸķٵ˵顣ŭŮԶܻص档
ӣǾΪ߶顣
ʧȥɷŮټǡ
ɺǺĸסұգӶҵߣϸѲÿһ䣬ûҵĸ׵ӰǵȻҲΪŮֻں˯˵ʱ֣Ŀǡ
ά˼Ҳˡ
ŮָĿ϶֮Ů
Ӧþе̫ˡ
УڷܣһĵһڳոһյѰĸסʱĻչʼգŶУֳһҡʱȣ̰˯Ľ𴲣ʱϣɪ͵ȵʱ򡣹ʵ죬ȣһڣλ̫֮ˣصǵĹһֱ˯ʱƹգϣɪҲ¹ҫ¶ȹ
Ӧϣɪĵڣʵļ
ȵȥ֮ϣɪͻ볤ʱļҹ֮УµʱﶼֻܿǣҲԽԽ䡣ֱһ»صա
ЩάĸǴ˵ĳӡλ߱󱻹Ѻĸ߶
Ȼûиĸݣ²߶ӦǺϹ֮йأ߱Ϲ֮񡪡֮Ůɷλɽ֮ķҲϹ֮
¼ȴ뵽顣ǹĻ
Ŭÿһϸڣֻ̫кɫġġͻȻЩȷ
ϵܻãпǽսеκһɫأҲп֮󡣰ʱ㣬ǰꡣ
ʵ˵ΪϻԱҲܶһʱ䣬м˻Όأ
ֻǿ޵ͷĴĦ˹֮˵ܻɳصȷԼܹսʤ֮ǰܻ㷲
ǵ˾֢ĲˣʣµʱѾָ
Խ˾˵ʲôʵ¼һ仰ûȥ
άһֱĻʾȻԸ©еϸڡΪԷÿһ仰ܶϵ֮Ƿ˳
λ¸صʥͽ˵ĵ۹ŵ˹ĻʵħԸʶ䣬䵱ȼվŵ߹Žħϣɪ顣
⵹ǸϹ֮սʱİҹ۹ŮĲࡣ
ʵȼվŽ֮ƺƴǵĹģɻ硣ϣɪǵǻҲֿܵ˶Էùơ
սܹ뵽ֽ׶ΣҪľȼվŷֳ˴󲿷ֱȥ֮ء߱ĸ߶ĵط
ϣɪĶ֮ȼվŽٺ֮ءϣɪһΪĺ֮а֯ʼˮ档嶼˱ĺ֮͸ȴʧġöˡһǰ׷߶
öҲϹ֮ӵвڴؾĳʷҵʱǴ֮ǿֻǸ߶źҲӡ˵صס
ĺ֮˵ĺ֮ά׷ʡ
ǵģĺ֮
˼
ά˼
ңԿͿ˵û뵽ǲ߳˹ĺ֮ȻѾչɿаˡ
£Ҳ֯
ȻأάٺһЦҵĲ²ӦûǸ߶Զ϶Ϲ֮ˡ
˵˵˹ĺ֮ʥͽʱȷţʾеġߡ
ת˻˵ʱΣգǱΪȼվŵĽٶͷöĺ֮ļѩϼ˪Ǽʱ֮صĶħȴͻȻĺ֮ҲˣǲŻѵõĴϢᡣ
һ£ڵǣǰĺ֮Լȼվ֮䶼СֻΪȼվƴ֮صפֻǱߵĶ򣬶ǵս
˵ϵؾЩսȼվּǿ˶֮صĽĺ֮ѾЩŲסˡ֮սܿҪֳʤˡ


417 ʯԤ
ȻЩòһ֪άʵһǺйصأ
𼱣Ҫ˵һ֡ʾ԰꣬Ϲ֮սи߶йء
Ϲ֮սάֻϵͳ̫ܱˡŸյ磬ԷͺѾһĹµˡ
˾̧ͷǣҸոǷ߹ǣϹ֮սʧȥɷԲԸټԼĶǣ
ǵġΪ̫Բ˰ͺҹ𣿡
ʵɫάҧ˵ʵֻһ㷺˵
˵߶ӡʱ񶾵䡣˾ƵϴĪĿֻţ·Ǹݶһ
Լȷһκ赲·˲аָĸ׺ֵäǷǡΪϵͽתЩ治Ļ
䣺֮ĸԶ֮ܺʱǽһƷĺڰͳΣ
Ǵ˵Ļά̲ס٩һ䡣
ô˵¡ʥ̲סЩӲһ䡣ά֪ԼԣӦñ˵Ȥ̵ǸԷɫŻ
Զʱڣλ̫ոյʱظǣĸһ֡ǳӸ߶ǵһ̫ӵбλֵܼҪǿֵܺһ֡
άܲµ淢ʲôضΪ̰ܺ//棬߶϶ֵһȥˡȻضԵĺΪڡաĹѾһС
Ȼһϵֵܳĸûעʱһܳȥȫ綼ɺºͳ֮Уɭȼգˮڣͬĩսһ㣬ĵһֻмҶ֮ĵ²Ŷһ١
֮ѵֵܡǵϵ飬ҹ¸أƽ˵ϵ˺ۡ
ͷĸ߶ܵ˳ͽ䣬ںֵܼ棬ֻÿҹٵһ֮ǰһʱԻصա
ø߶ӡϹʱڣҡ
йˣ¡ʥȡһԼһ߳Ļɫʯ壬ʯı沢⻬׭һЩĵķš
ʯϿ̵Ϲ֮սȱѡļ¼Ƿӡ߶Ӣ֮һʯ¼ŵʱ߶ԼŮʾͷǡϵؾָĦŴֲڵʯ壬˵
ǵһΣ߶䡪֮ĸԶ֮ܺʱǽһƷĺڰͳΣһеö˳ĺ֮ʱ䡣ѪҺȾأе񶼽Ѫ֮У
˶ûдΪλ곤̫ķǲ
ȻŮĻش𡪡߶ʧԣʹĿǳɱ¾𣬶Ǵ㿴һŰȴһֶʱȼʱ߽⽵١־ƹϵȨֻоǵˡ
ʥĻԴ˶䡣
¼̲סʵͽˣ
ʯԤԾֻôˡ˾ش
ɻûйؽάµĲ֣˾ոֵӣʦ׷ʡ
ŶȻǲŸոһԼԴȻʯԤᵽˡߡ˾ڣִŮõʾаͼ򸾵ĵǡԼά½ٵʱͳкܶϸڡͼ㻹ǵ˵ǽάµȷ֮һɣΪйԤʵˣҲŻ᲻ƼΪͳ˧
ͼһ۽άЦҽʶά¡û뵽ΪõһС
¡̫ϡά˻֡
ԤжŮԽάľηȻǶԽά˵Կ϶ϣɪийصʵ϶ʱС߽ٵ֮صϵͳҪЩɵļ䡣
û磬϶һйġԤԡܲСϣɪڡ
Щʵʶǡ񳡾
ôأҪʲôάʵ
ʱ͸֪Ҫˡ
ʥɫ࣬һִͷ񣬲ׯϵ棺£Сߡ־ƹϵȨӼϣɪŷǶķԸҪʲôֱ´ɡ˶ǣ
ά͡ɴûǾȻܡˢһˢӵ˵Ĵ
ܿ侲񶼻ûʼȸôĽǲ˵򵥣ζѶȱʱȡ
ֱϵͳ˵ĸо
ǺðɣκֻܽʵھΣ
ɣͼԸµ˵ִȤһ䣬˵õǸµȷ棬ӦΣ
˹Цλͳ˧ǴָңһµͼȻ
֮ǰѾ˵ϣɪŷΪսĿǰȼվΪƴ󣬶ħͬʱǺ֮صĺ֮սսڻɽһߡָŵͼĳط
ŵ˹Ļʵ빬͢ʦٻ˶ħ˶ħ߹սȼվһֱϱߵȵ˹ƽ˵ĵڶںĦĴؾս֮С
ڵõ֧Ԯǰȵ˹Ͷ˾󲿷ֻߵĻɽһƾտ֧š
ͼĵһսڻɽƺ͵Ϯһ֧ħšõ֧Ԯȵ˹ĻɽսߵԼӹ̡ȼվŶ֮غ͸߶ʹǿս󣬻ɽһߵĶħò䣬ơͼû˼ηѾָȵ˹֮һĹ
콪άǽٵĵطȵ˹ϷĦ紦ǽսʵʸƫȼվŵĴӪĸʵ̫ǿ󣬿սͼ֪̲һΧбǸ򹥻
жϺȷջһʤ
ͼҪһȵ˹󣬽ָӰƵ˶ǧһս
֮ء
֮ص϶ɫıʾš֮صפڡǾǱߡ
Ŀǰ쵽鱨ȼվſһֱռϷ硣ڶħѾռ˵ϣ·


418 
öĺ֮ӵмΪԶʷԶʱڣλ̫ͬʱ֣´ȼյǳУöҴӴһΪһֱоضӵϰףǵĺܶ˶һ١
ֻö˸ӱ䱾ڷ׳ͬʱģ޽½Ϲ֮սʱڣö˾Ǹ߶ҳϵͽǵĵصʱַԾ˿ͷ
ֵȼվųζء
жϣȼվŽص׵жһȵսӼѡҲǵĲ²ȼվŵĶħϴŤմ͵磬ĺ֮б£Ҳӱ˺սûĽ֡
ͼܽᣬǵ˵֮󣬾ֵˡ
ϣɪǻۣͬԺĺ֮ϣȴȼվ˵Ȼǲܵõͬġ
ͽôܺĸ߶ͽսأ
ĳЩʱֳӪȵĴҪҪ
˭֪ĺ֮Ԥᵽ߶³֡Ȼе鶼Ѫ֮еĳ᲻ĳ֣
ıٻͽǸԸ⿴߶ʹȱȼվŻٱȼվɱҲ֤߶ûеóѣǵŮ񲻻
ûô򵥡άŵͼ˵
£˵
ά̧ͷͼʥͬҾԤеǸ˵Ļǵͬҵһֹ۵㡣
ǸԤԣ˵Ļ治ĳֽǶ˵棬˵繹ġħ硷ȷӵС̩̹άȨޣҲԿǡƹϵȨڡ־Ҳ޷͡ȷʵڿôսǰЩ鷳⡣
˵
Ҷĺ֮Ϲ֮˽˵߶ܻᱻȼվž׾ٵҼԿ϶к֡
ͼ촽䶯£ƺҪ廰Ļ˻ȥ
ȻרҵָӹٵĽǶ˵޷ȫͬûɵжϣȻһǰԤԶѾԤʾ˽άĽ٣Ҳλµġȷ桱͹ۣǿԼŶԷ
ڰ˹Ϲ֮ڵǻжϳ߶ԼλֵܡܶϹ֮񡣡
⣿¼ӵɴ۾ɻŽάô˵˷ĸ߶֮⣬̫֮ŮǶ˹ȸ¡а
԰꣬ҵѡά̧̧֣ĿǰϹ֮Ҳֳ֣һǶ˹͸߶Ϲ֮һе⼸λǸɶԭʼϹ֮񡣺߻ģҲжϡ
Ŷ¼ŻȻ
ʱûԺɶ򽻵ֻ֪λܹļһͺӴֲܿȷȽºͣûŵ߸硣
ڲ֪ԭֱΪԭʼϹ֮
ʶˡ
˾ǿʯԤ˵߶䣬˵֮ʱǽһƷͳΡ
ǵģһξ˵ġʥæͷ
ҶϹ֪֮浮֮ʵûзϹ֮ģֻԭʼϹ֮һƮ㵽ĳЩŵ󣬾ͻɸ硣ʱƣһЩϹ֮ǵõĳ䣬˵ĳİʾǾͻԻϵΪ
Ϲ֮ţһ죬涼Ⱦ潫ĺʱӺߵʱľͷ
Ȼأ
Ȼ󡭡άͻȻһԺǻһһһͷͻȻŷ
ʱ֮ĩʲô
ųⶼһӿֳ
ΪʲôϹ֮ᱻ
ӵĴǣΪĺڰȷ
ôӺζ
ɶĴǣͷʱ֮ͻ
Ϲ֮Ҫʱ֮ĩʲôĳ
ӵĴǣϹ֮߸ĳʵ硢ŤաȥδʡеĿռ䶼Ϲ֮ǵצȾ
ΪʲôϹ֮Ҫӭӡʱ֮ĩ
ɶ˵̩̹ͶħֶǺ߻ߡϹ֮⣬е鶼ıʣǷʱ֮ĩΪ˾󡱡޷ʱŻͼ档
ʲôǡ󡱣
ɶʱ²⣺˶ʵֱ仯˴ķ
ʱ֮ĩʲô
ʱɶѾ𰸣󡱱潫ڻ֮бܣһж¿ʼϹ֮ǵצҲ׻
һеȫڽάǰǸ𰸡
ܣÿԶˮءάǰһʱ첽˹ȥ
ά£ͼ̫λߡľٶԷߵˮرߣĺš
Ҫ߹ȥͻȻס
ͣҪʹ˵
ôˣе㡭
ͼ
˵ǿǷǳòģǵ˻ȥ
Ӧ뵽ʲôؼ֮ʥһ۾Ϳ˳Ҳϣҵ𰸰ɣ
Ȼû˵۾ȴ¶ҲΪġ
άڵ״̬ɵ˴ϣΪܹضǳǳҪǻ͹ϵϣɪĴǸĶ
άȻħһˮرߣƽˮӳӰӡֲŪһˮ棬ӰӶʱŤģġʧ˯ƽӰӲ±պòһģһ
ˮһӡȷԼѾҵЩѾõĴ𰸣
硱еĻ֮ĺʱ̡ʱ֮ĩ󡱡ЩϵڸոǼ򵥵һĻ֮У
뵽ˣ
άͻȻһȷ˭ֻе졣
뵽ˣʱ޲ø˷ԼóĴ𰸣˭
ϲϲǸһЩ
άȻͷÿһӰ뿪
ɫĳݵıӰǸޱϤġȡ
ģ
άɴ۾
ͻȻѹȴԼŶˮرߵ̬
ոǸǸӰѵǻ󣿡ά
ʱȴͻȻˮӳһݵӰعͷά¶һζЦݡ
ģһνάޱֻգ֮䣬ˮϾ±ԼӰӡ
һοǻӣζ
άԼѾۻ軨ֶͣӵеǿѱԻ
ǻҲһһǿʩʩչġ
ġڵĲǿ
뵽һˣǸʸ˵Ļ뵽ˣǾϵλڰ̩̹˹


419 
ʱλǰŴȥԮάǵ˽˹ȶʥǽ֮ǰͶκ˽ţ˹ȶ󻹸ŵĴؾɮ¡
˹ȶĴ뽫άѹͿЩɫơ˾ͼ˹ȶΪˣһصĽ϶ΪһСӴ˾
ȲҪӲһǷǳҪϢ
ôˣ˹ȶͼʵ
˽촽䶯£³֣ˡ
˶һ̨ʱ˹ȶָʾǾͿޱ𾪵һĻɫ̫ŶڿҡһΣڼͼʲôһ
̫תһڰ߽¶
άʵǰֹֺ̫ڰ𣿡
ûй˾˫ĿһĻòش𣬡¡ǸԤԽӦˡ
˰СʱڡŶǿڰ¶ȫòǲʲôڰߣһӵĹṹ˲뵽Ϲ֮
ǽάȴֹеϤ֪ǲǴʱͻȻָӹٸ£ҸоάȵϢ
άѹǵģϤԴӢ۵ĸӦǼŶϵϹ֮Ĺпܾάȣ
һΪʲôᵽϣɪӦŤ
ǰάڱ֮ս󣬱ŵ̶ķʱ֮ɳ˹䵽ŤաںȼվԼ˹ս֮նͻص
ҲڴԽʱʱðնٻϵλӢۣӶߡȿˣտ־塱Ƽ˹֮ۡάȣ֪Ԩ޿ڡ˸ĪСԶ顱˹
ЩӢ۶Ťգͨٻʽص˹󣬻ںȼվŵĽ֮жεõЩϵӢ۵ҪԮ˸ĪҲȺԡӦķʽصߡ
ʣµλӢ۶Ťա
ȼվŴʱһ̫õϢǾǺܾ֮ǰάȱʧˡλӢ۶ûиӦĴڡʱǶֹ֡϶ǡо񫡱ʲôעûлάҲôΪġ
ڿάȲûŤεΪĳԭϣɪľӵˡŶ̫ϡ
ҿĻȻĥӣ
ⲻһǺϢάôάϵϣṩһЩҪ鱨ʱʥͲǿ̫Ĺ켣
άǵԼոյʱе̫һſġӦ̫ĺաġҵʱֵλãŶһңСġʮһӡ
˾֪ǲ̫˽Ǵǽ͵£ġŶԼγ֣󣬵תٶҲƻ轵ʱ̫ӽغϣ󼸺ͬʱʧںƽϡ
ڴԼĵ롣ΪάȵļŶͣͲǰڡ𡱶Ѿ
ΣҹĻʱŶɻͣڴԼλá
Ҳ˵ϣ½ͬʱա
һϣɪûгֹľ
ʯԤи߶Զúü棬ý͸߶ϣһɱ
ά򲻵òһεʵǾڵάƺϹ֮߶һߵġûв´ĻһϹ֮ʴŶɶϹ֮񡪡֮󣬾Ԥ˵Ŷͻվڸ߶һߣһ𷴿
֮ǰάԤԤʵֵֿܣΨû뵽һ֡ȻµӢۿĩյĻ
ʱٽԼһͻԹˣôʯԤΪάȵԵʶʵ
ǵ׼һսˡάһ
˭ͼʡʥ˹ȶ˶Žά
صͼߣָ֮أǿԤǣ߶ᱻͷţȻ֮صľƻᷢת
һ£𲻾ǰˮġ˵п˹ĻӰﲻ뵽˸ࡣ
ϣɪ֮ǰĺ°ӱ㱻ȼվץˡʲôر֤ݣάܹƲȼվŵĿ϶Ϊ˸˹
ȷ˹ǻĵ帴°
˵ʵڸոˮؿĵĻӰ֮ǰάڲ²°ΪѪСӵ̫ˡӵн޵Ǳܣܹ޷Ӵ˹˵õһ
Ҫ֪ʮǰ˹Ѿġ˵ʵЧô
Ȼǿػ߰ĵĶӣӵж˵޷֡м޵ģȻ˹ĿľӪ˼ʮ꣬ҲֻһĻĹ
ݱ¶֮󣬵ʿſ¼ӡԼͻϮӹޣδ̫Ĵ۾塣
ǡõı׶ˡҪӵԼֺ̩̹֮ͭξأ
ֻҪ˹Ϳ϶Ը֮ѡ°ԼǸոˮرĵĻӰ΢һЩжϡ
άһʱ޷϶
һܹ϶˹ɷѿĽ͵ϣɪһкҪͼı
ʯԤԣϣɪϹ֮񣬰άԼЩܿܶ˹ϵӣ
˹Ҫʲô
άгԷλȼվŵҪıضǸȻ»ԼͬʱΪȨ޵ӵ֮һ˹һֱҪϹ֮񡪡˵Ϊδ֪ԭܵȾʵֵĹǡ
ӺһĿ˵άնԼ˹һµģֻǸʵֵֶβͬն˹ķԴ˶
ܳһʱάûʲôԼֶλ߿ֻǼвУþһа취ȥϹ֮
֮ǰˮرߣԼķΪ֤ǷжѰһͨ
Ӧҵͨڻû뵽
ʱ˹Ѿնһˡ
ͬʱҪȥѰҡ̩̹άµĶ
ЩͷֻԺתһ£άܿͻصǰ
ȼվź͸߶д֮սѾҪǱսԵתƵ֮ȥ

ϣɪ½ռ糬֮½Ҳһϣɪ֮½ڼž֮һط
öĵشҲϹ֮սս
ʱգƬػһսĲֺۼ
һµսֿʼ


420 һ
طöˣŵ˹۹ȼվţϣɪİϹ֮񣬷ˣħ̩̹˭ǣ
浮֮ۻìܶϣɪĴϱ
һīǳϹ֮񣬸߶
ԼΨһǣŲ֮ĺʱ̽硣Ϲ֮ĸӣֱʱ֮ĩ
һˣڵȵһ죡
֮Ԩ֮Уӡĸ߶ڵص׷Գֵ
һˣҽط棡
̫ɢſֲĸ£ΧҽʼڣȻ񳱰ӿ
ȼվţҲֹң
Щҽڲͬ˼ʮֵըҩһͻȻҵ緢ȥµöˡߡԼĺ֮ͽѾõָʾǱȴԤıӵ˵µʮƵĶħŽö˵׶ΰĵ³Сޡ֮С
ҽ֮Щħȫȵĸҽбһ֡
ǿЦ
´߶Ū
λϹ֮ԼǡĿǰȷˡ
ҽɽɽԼλ򿪷ŵĳ緢γɾ޴ģĻɽҲĶħ
֧ȼվŵĵָӹڻɽڲ仯ʱ͸ӦһСûЩ޴ĵͼħǣڻɽǰԼһȫ
һòǰʦʩߣħʦķۣϻųصЩ֣ȼվȱװĶħֻҪܹΪЧС
οʦӵмΪӴأ
еĶħǶ֪λָӹȻûʲôʵȨǿİһָӹ١ǸԨħ˹ɵޱȡ
һӳĶħﶼָӹٿºܿͻɵһָӹˡΪ˹ĵڶָӹڻɽʱ򶼻ɽڲ
֮ǰսʾѾĺ֮ϳܿȫռ
ҲΪ̰ðһﶼԶɽһ֡
˼ĶħǶѾڿǣӦøĿڳƺλħʦΪһָӹ١ǡų¡û˻ٽָӹ˹ˡ
˹ŵĶħǲλָӹٵÿһӢȴľꡣ
ǡԶ顱˹Ŵˡ۹ϯˡػֵɪ˹׿˶ٶйڣǱˡɳĮʵۡȶ
Ƕˡ
ǽάŤٻλӢ֮һ֮ƻȼվĴšһǰɵ³ǽ촫ٻǵʱһ򣬻ӵ촫Ԯʱ
ȼվ֪ϳҡһ䣬ֻǵĶ֮У˸Сָӹ٣µϸһǵġйˡ
˹Ϊʲôǵôǰ֮ս˵
һս֮ȼվʧȥָӹٰɵ¶Ԫˡ˹һûҲҲǰ˹ĻᣬֻԼҵɡ
Ѱʧٵάȳһ£ͬΪϵӢۣȿ˺ͿƼ˹Ƚ׸Ӧ˹ǻ۳ڣȼվŵĶ򣬲Ѱȥ˹·
ǸԶܺõ˼ȶĿ꣺ȿŤյĳӦάȷźţ˹ȼվŵвָӹ٣Ȩ޵õܶڲϢƼ˹ֻ˸
Ҳʱȼվŷ˶ϣɪ֡ɵǣάǸϡ˹Ҳûеӱ˳
Լְ񽫿ȿҲ˽ʵҲϿƼ˹ģһ̫̫Ŀϼǰƻʱòͱȼվżסˣ˺ֻðŤա
ϵάȣҲʱ֪άȱ߶ɺһϹ֮
˹ȼվôãѾ㹻Ȩ֪ħڻܴһԭΪϹ֮񡪡Ͷ뵽˵жԵӪ֮С
άȲǡ˹ΨһӪΨһЧҵĶǽάܽͷ˹ȼվŲָӹٸµĸ󻼣Ϲ֮ȼվŶָӹٵĵˣǲˮ㣬ƴһ
ı£⼸λϵӢͶ뵽һ²ؼս֮С
û뵽ǣڽάҲ
ڽάɻ֪ôֻ֪࣬άѾԤԣᵽͼȷ֮һڿûֻҪάûѱĻһҲġȷ桱
ֻȷ桱ɵеϣɪλǰ϶ԷҲµӢۡ
ά֮ͨصĿ˳˷õĴ㣬ҲͼӰǡߡڿûͶԷѣһء
ʱ佥ߵߵ㡣֮ŮӶ¶ա
ʱɫӦѾȥˣ֮Ȼ߱ʱһЩɿԿԶΪһɫ̫ɹɢصĹâ
ˡ
һ󣬸߶ĶѾʵÿһʯԤԵͽ޲Ļ̿֡ΪǲǲĸӷĿ̫ͷ۵ֳ߶һ𷴿ɱԤԻ᲻Ӧ顣
򹥻ɽȼվŴ󲿶ڻɽʱʧأսʱֹͣˡԴӿսһǵһûսҹû˻ϲĺƽΪζŲ֮ӼҵĿ籩ꡣ
һ̫߶߳ƺΪϹ֮߶һЩ
֮ǱϹ֮άȼɫ̫ŶͻȻųԽԽǿҵϹ⣬֮ضһƬɫĹ硣
ŮϹҫҲùâͽڵϹֲľǻֲ̿
ά̧ͷЩ
Ļ䣬Ԥе鶼Ѫ֮УһеġסȻ˵ʵǡϵͳ⣬Ͼһʵ磬Ҳһλ񡪡ԭʼϹ֮ʲôɶȹĲ

άͻȻһϧ̾Ϣ
˭̾
ӡͿҪˡһŮԵ
ά̧ͷȴһɫɴµĸŮԡԷͷһεӡǣưҹòԾسͣʧе¶
ԷɫӿŽά
ǡ
Һеİ¶һģһ𣿡֮ŮĻάû˵ĻʵҲûд֡ڰ˹ǰ¶Ҳķɳţͷе֮Ů񣩣Ҿ
άӦúףǡҵͬһط
άֻеͷ
ӡҪ⿪ˡ׼𣿡ʵ


421 
׼ʲôάʡ
ġһʣ˹Ϲ֮㣬ϣɪĲġ
Ȼû׼áάشֱ׳Ұ磬ûϾͱȳΪⳡеһ֡ҵĶѾĻǡ׼֣ͼƻһУԷ·
ͲһƽĶԾһûʼѾһ롣üͷش
ٻ֣𣿡Īǡ
û˵Ļάס
λ֮Ů趨֮Ȼ֣ȴһ־ӵױȵԸ컻أɲܸıһпʵԼϵķʵ޷Լˡ
Ǳڿĳֹ¡Щ˽ˡϹ̩̹֮ǰĽάǶԼȷĿģеŬΪʵԼĿ꣬ȻȺ̩̹ܶǿҲ޷ıֻǶԷеġӡпʵ
άʱе֮ǰľٶξеȴʱ򣬽ࡱ˰¶ȻǶԷҪ󣬿ȴ˾޴֮С
ɼеʱĻҲǺбҪġ
ҺܱǸ
áֱõʵҲ֪Ϊʲôϣɪս˹Ϲ֮Ҫĵʲô
㲻Ϲ֮񣿡ά̲סʵ
մؾĴ˵߶λ̫ãҲ˵ӦҲϹ֮Ŷԡ˵ԭʼϹ֮
ǡܼᶨҡͷ֪ҵͽһЩ£֮ǰһҡ¶硢Ϸʵŵ˶ʮ꣬ȴƾӵʮļ䣬Щٵģ𣿸ο
ŽάǲʵôҪ㴫˵ģҺλ̫Ҳһλӡ֤ļˡԳЦЦ
˵¶Ǻܿͽ˽ά˵ǡȫԼݺʹ֪һм䲻ǴĳԱǱġһаȥʵڵһж١ΪееĹϵеĸʵٵĻϡ
ʱԼļ䣬ͼվġ˵ĽǶһСڿջܴ󡣡
֮Ůͣһ£ͼԼҲ뵽һԹߵӽȥңҵ¶ķɳ֣ǱʵһСزĿ⡯ĵط𣿡
άͷ
زĿ⡪Ǵʱ򣬳ԱǱĸ趨аܡԸ񡢵ȼߡͼϵȵȱϸݡ
繹˹ĹУǽزĿеġϡһ뵽ģеĹ̡
ע⵽ԼΪ񡯣֮Ů񡯣Ҳǡ̩̹ѡࡣͬʱ۲Ϲ֮ȷҺǲͬϹ֮ûԱģС
һܽϹֿ֮ˣάԴ֮ǰҲЩͷȻһ㡣
ûϹ֮ûԱġ
ɸ߶Ϲ֮񣬵Ϊʲôĺأ
ѯʣԼ˳Һķλ̫֮ĹϵʵֻǷ˵ܲѡʵЩ񻰸ʵԶķҵɷ򣬸߶λ̫ҲҵĶӡ
׳һ߸ԵĽۣϣɪֻǡħ硷ľв̫ҪһڡҡУΪͼ򸾻عһ³֣ԳԱ趨ȽϴֲڡԴ֮ϸԼļ䣬һЩ趨ƶ˺ܾãŲȫġ趨
άϸţȴӿһΥ͸С˵Ĳ֮Ů񣬶һһϷգϸþġҡ
ЩҲȴǲNPC˵ġ֮Ůеˡ趨ӡ
֪Ǻǻ̫ȷ
ԭʼ趨УϣɪԶʱڷһϹ֮ڶһɽ֮ķϣɪǿϹ֮񣻶һǸ߶ġŶԼλΪСȴһĵϹ֮ɵˡ֮ս˵һδѡһսУԹߡҲûзֳʤսһֱȥֻģ˺ܶࡣ
еϣɪԶŵġͬԡһ籾Ӿ㤣ȴϵĺ
ֹ̩̹֮硣Ϲ֮ĵˣҲ̫ϲЩһҺϣϹ֮Ϊճ־õսԪ˵ʱ֡ķɱ߶һλ̫Ҳܡ߶Լ׹أӡɽ£ֵ򱻷ӡգҵļල
ķ͸߶ҲǸӣάЩĿɿڴ
ǡ
Ŷ
Ǹڰ򿪷ӡŽάˣ㻹˵Լû׼𣿡
άεЦЦе顣ԭ񻰰汾ŶĶӵĻάȵΪӷĸףͷһԭǵ˵޷ڿǿ˵ùȥ
ұ֤ûָʾģάָģĵ˵
ǲҪҲûҪ׷˼ġ԰̬㲻ĻҲбͷǡҶһ㣬𣿡
ά׼վߣ
Ҳûбѡˣά¡
⵹Ҳǡ֮ŮϹ֮УȼվҲûʲô˵ģĿǰ˵ֻиվһĽάΨһѡ
Ǿͺãάһ׷ʵ֪й˹飬֪ϣɪʲôĿ𣿡
֪ĻشڽάͷϽһˮһ
Ȼظ֪
ô⣬ĿôܱҲµأ¿µҪԼܲˡ
άΪԼ֮󣬾൱ڵõһ񼶱ҡʵĴ
ǵÿԼС
ҴӰ¶õһϢܸ˹йءڽάʲôʱֶʱ·ת
ʲôϢ
ȼվ濨нһʵ飬ǹھʵ顣˹ϵʱһֱΪ׼ħһԼõϢתά
磿ά˲侯һ롪Ҫ֪ǴӰ˹ģĺɿ˹Ա濨޴ϣɪ
һ˹ԤıôάһΪýά޷Ҫ濨¡
άԷƱԼҲֹܹ˹ļƻĻ˰ն֮⣬ֻнάԼˡ
˹ǰʲô
ϣɪʱͿǹһǸǿǳ׽Σ
磿
ͻȻѵ˹Ҫ


422 ֮۵Ĺʱ
άڵġֹ磬ԭġӢˡԼṩֵ磬ǸϵǸ״˼ɾĵԼЩʵ϶ʵľ
硱ʵľ硣
һ㣬˹ס
ն˹һжΪ˽Σʱ򣬽άˮԼӰӺףΣİ취ջǵûصʵȥ
ٵǲ֪ôȥ֪·ͬҲŰն˹
˹Ļǡϧ밬˹ѼʮʱȥǷǳҪġ硱ýάܹ϶˹һҵ˻ȥİ취
Ϊʵ˵Ҳǡ硱
һ˵ǻڵ硣Ҳһʵ磬ȫʸ֮Ϊʵ磬ôԵġ硱ضֻԭĹ磬ԭʼĵ
֮ǰ濨м֤ǸԹһĹ½磬ʵֻĺɿ˹ƻþԹķϰˡ㲻Ǿ硣
ά֪˹ʲôİ취صʵ磬ܹµ˹ԸܻȥĻԿ϶ʽħ硷
˹ܹʵв
ʱ˶
һ뵽ά󱳼ȫ亹͸
Уİ취

ұֹ
άʱޱеҪֹ˹һвᷢ
Ҫôȥ
뵽ˣߴ
ά̧ͷĿƵض֮Ů񣺡ûа취ֱӽͻذ˹ȥڣ̣
תͷȥشԲҲܡ
άʱ綼
İȻ֪˺ܶ飬޷ѿֻܸܵ㣬Ҫ뿪ϣɪֻͨȼվŵĴŤգҵȥ·
ܻܿάͺţĿޱȿ£֪˹һɹ綼ᱻ𣡲ֻϣɪͰ˹ÿһڵ磬֪磬棬ħ硷аﶼᱻһеһУж˲
㣬һ侲ôܸϵϣ
˹άʱ˵ͷȣʱ侲
Բ̫ˡ֮ŮǸ
ȫ⣬ҪһĻĻᷢҲ֮УôѾǷǳˡ
л¡άǿЦЦҵÿ״̬Сϣ޶ȵṩܹٶȽ鷳𣿡
ΪѵΡ΢ЦֹֻâԽԽҫ۵ɫ̫ʱǣֻǱ̫ߵҵûôǿ󡣰ڹ򣬺ܶҶֱӲ֡
ݳŵͺܲˡάм

Լ֮»صʵʵո˵ô࣬ҲǹһСѣû֪ոպ֮Ůˡ
ոѹҹеľ˾޴ı仯
ŶıϵǸ塱Ҳ֮άѾ÷ǳӴҲϹҫ±ĿһЩֱܹһֻ̬֡ĹԴϳһֻ޴۾ǳ
ͿЩ̫ȻΪǺλһǵġͬ¡
άͼԸǵսʿصԵӪУҪϵɫ̫һᱬһǿߣԾ۾˺ֱǷǳΣյΪ
£ͼһ˵ְûȥ׷ʽάΪʲô֪һС
ǽ֮ǰϣɪѾٿһԻ飬άѾʽȷΪͳ˧
ͼڲÿôֻ࣬ҪǷǳֻҪնԷķԸȥˡ
˵˺ܶģڿġ
ԱǵĶԻʵһУ
ţᡣά϶صͷ
ָĵȻǼڡŶϵάȡڿһŶܵģϾΪϹ֮϶ҪɣҪһ㡰ССĴۡ
άߵ֣Ҫȥϵһƻ
ȺķԸָӹ١
άһ󣬿ͨһߣϢʧڿ
Ӣ۶άһУΪ̬߽ߡʵάеΪľͬʽشɱ˵çײ밬˹ĺڰ̩̹˹Ҳ˰ɵºͺܶǿĵˡ
߽ߡһֱһַǳǿķ
άǡþرó
ûܹ߽ߵάԶɵġ⡱߽ȼƻҪǿһЩ
ռ롶ӢˡʱάȲرǿӢֻۣһ㣬ȴʵһ֪ʶȼʣӵмߵ̣ĺһһϢԼ
ͬΪɽĿȿ˵άȸóüװԼ
ЩտƼһֲķ̨
ڣȡ̫ŶάҪϣɪչʾԼǿķ
ڽάȥսʿǻصӪأӪݺ֮󲻾ãԭһֱâŶͻȻȥǹ粻ʱ΢ĵһǼľŶĴֹͻȻǾ޴۾
һ޴ɫͻȻֻ۾ͶҵĹâ͵͵עյ۾ʹֹ
άֻ΢΢۾ͼע޴߽ߡ
ֱֱڿ㸽յñȰ컹ҪһŵĻɽɽϻδȫҽŸո緢ǾǷӡ߶ɽ
߽һڵܿʹ̴ɽֱص
ʮǧ֮µĸ߶Լķӡڿ߽⣬ĿЦɵúãҵֵܣӰѾŶһع֮ʱֵͳϣɪʱĺʱٰ̽ɣ
ʱ򣬻ڷӡ֮еĸ߶һҽûʮƵĶħ˲תĺ֮׷ߡöǱѾǵͶء׶ܵڵķӡͽǸޱܣ
ΰ鼴ǵʱˣĺʱˣĺͽ˷ܵؿ
ʱ˿̣ǵʿȥս񣬿ЩͽҲǺſںžͳȥˡи߶¶񼣺Ǽֱη壡
ȣϣɪԵޱɥЩ
ΪʯԤԾǰӦˡͬ죬žĸӷĿ


423 ͷһ
Ͷ߽˵Ŀ⣬ȼվŵȻҲ⡣
־ħϻ̳ϿֵذǰߵϢΰˣ7ڽɽʱ⵽Ϲ֮ķʧأų˹͵ڶָӹٶѾˣǵļƻʲô
˹ķħΪ˵һ෨ʦһƽƽķȣ̧ͷʡ
ǿһϳġ
ġ
ǲšʮʮĸŵ֮ǰߣ׼߾ųشӪͲ䡣ϵ˹طսҪʼˣǵ׼
ΰˣ
־ħº˹ĿͶһǿķҲǽάڵķ
Ѿ֢ˣô㻹վһߣš
Ҫһΰʵ飬Ҳλֵܡ̯ơ
ҪԶԶϣɪΣ飬غĴ
ڼϹ֮߶˹ȫûнСϹ֮ǧƣ߶ûʲôֵȥرĵط
ϣɪ߶ֻ˳ֶΪˡ
˹Ȼ߶λ׹ڵµ̫ڶеע⡣
άһֱעɽ߽ߴӷѾ˺üˣҲ֪ʲôʱǸͷ
ҪάܹƾԼӳ˾޴Ļͻһٳ˹ͿΪάǿӢۡ
һ°ɣ
άš
ʱϢسڽάߣѾάȣԸָӹ١ҡһ£ѹ˹ͿȿҲ磬ȼվ
Ŷάǰһ
ϢǴ󳬺ԤϡʱԼǸѼϼܣϣɪΪƵһ֡ΪѾı˺ܾãҸиǿơ֮£·ҵġϣɪָӹ١ֱʱûС
ǵڣ֮ŮѣϹ֮һҪӦΪӴȼվҲļ
ϼõԤԻһ㶼û˵ͼֻȷ֮һȻάȻǱȼվ˹ͿȿˣǶȽά
һάʱ־Լʵһơú˼·ǿ֡ġ
˭ǵ
أ
ո뵽ؾϼͼ˾Ƕ̬ͱ鶼ʮַɵĽάȣɫأȻǳֹۡ
£λϵͽյ㷲ʵѣʯԤݱʵʲôյߣʾ£̼ʮͽԸΪ˸һ
Եÿ˵ֻҪҪҲԥΪŮ׳
һΪǵķ׶жġڻѪʱ򡣿ŰɣȿһϷάϼ뻹һԽܵӣң֮Ů񲻻µġ
ʲôϷͼ̲סʵ
йظ߶ĺϷ

߶ƽû˿»صգ
Žķӡ߽һ̲סЦɣĸһ㣡ŶҵֵܣǺģ
ҹеɫ̫Ŷֳĺʱṩϵάȵͬࡣ߽߶ʱøӴ׳ֻǼǰġܹһֽͽ߶Ƹ״ƣ
ˣһˣˣ߶ܵΥɣʱ緢ڲصյʱ𣿡ΰĸߡ
߶ûԼ֣һ޷ݵļʹͽеĻ˲ҽС
ػɵ߽߲ûڴƷӡʱͣǼͶ䵽ɽ֮Сʧȥ˽Ƶ赲߶ͳ߽ߵĿꡣ
Ӵ屻߽߻еĲλ˲䱻ֽԭʼ״̬߻ڼ٣Ƶĵصף߶ܵĵطûС
ʹͣ£ͣ£Ŷͣ£ѽλ̫ϴҲϣɪǿϹ֮Ĳҽб˰Ϊӡʧ˺ܶʱΪչʾܣǿʩչһλɽ˼ʮħҲ
߽ߵ±ߵǧٿףЩµȻֱҪҲԹܵˡ
߶һֱţŶֹͣߣɶԷţ߽塣
ԶĴ˾ʥڷӡ߽߻Ƶ˲Ӧǵ̾ӡƽˣ߶ͻطաڰʱˡ
ؿһ۽ά뿴λնָӹٻô˵ԷֻصЦЦ
ϼһʱҲֲ׽άгװ⡣
ͼȴǵһʱͷ߽߻ڼ
ףʥҲӦΪԼոոӦˣʵϷӡûбƽ⣬ϸָӦһ£ֲûд
ȻˣΪʲô߽߻Ҫѵ߶Լӵصû
ôܣ
һ֮Ϲ֮սɱԼ׵ǿ̫
߶ǿǷ޷ġ
ϵؾֿάλ½ϣɪָӹƺһҲӣ뵽ԷոյĻϷ
йظ߶ĺϷ
߽ܹƽµķӡƻȻޱȿֲġӲ߽ĸ߶жôҡ
ɲйظ߶ĺϷ
ϵһ𣬸£ʱС֤
ǣҲǲǰ֪ġά
ǿάȼŶϣάôദôأ
ǡŶҪͷŸ߶ΪʲôҪϼĵĲ⡣
Ҳͼв֪ߵĹͬʡ
ΪŶ֪ӡѾѽάЦЦһλǿɱĸ֪߶ĺ
˭
άָָϡ
ĪǡʥڻнжʱϲԽ
һ֮Ů
ŮûӸ߶ֶΣѾڷˣ
λŮͽκϢеܡ
ʯԤԸͽǴҲڴʱһɨա
ô߶ǲǻᱻŶɱͼȤʵ
ǿɾ̫С߶ˡϹ֮ôףάЦ϶ܣ󣬺Ŷ֮ĹϵһȽϡɣ
εĲ롣


424 ѧά
ֹӣ߽˥ճֹͣԭޱҫ۵ɫ̫ҲޱȰâ磬ҡҡ׹һ
ŶѾˣֳϢ߶
ԭɵĸ߶ѾһϢ鲼ڣϴ˺۵ʧ嶼С˺üȦֻʣԭһС
Ϲ֮˵;ʹҲ˵߽ߵĴݲУ߶ֻʣԭһˡ
ʱ䶼ֲľ޴ʧ
ǲǻ߶ҧгݵʡ
ʱûˣֵܣҿ챻եˡŶû߶еķŭͷ̣ʵػش
ֻӦڸ߶˼˵жĻͻʹ߽ߣ
ȷŭĸ߶ա
ҪŶһ߶ɲԸȥ鱻߽иʹࡣ
֮ضʼԭʱѾֹͣ緢ɽҡģɽʯʼʺȵҽһδӱѵɽʳɽΧʮɽ嶼ˡ
ǱصľƵض
Զ֮ĿҲܸоǿҵУʲôвϾⲢĵ𣬶Ϲ֮ѡ
Ϲ֮񲢷ѰּڲϹ֮񣬶ƹյ̫
Ҫǻɰ˹Ǽλ˵ƽӡص棬·Χİ˼
άԸսʿѾԷеտش
ʮӣɽʼ޴ѿڣŵ͹ҽ͵緢ΧԲϰĵطΪҽ֮ԶĽάŵǱߴζ
ôã߶ڽ¶®ɽĿάû뵽⾹Ȼһֺɫ̫
ϼŸ߶֮ǰһְ׽ɫ̫Ϲ֮ս߱ɱԼĸɽ֮ķ׹ڸĵطڰ׽ɫķ֮ѪȾڡġ
һǶ˵Ǹ߶һķ
ά֪Ϲ֮սԼԶϣɪ˵࣬ԸϹ֮ϰԲĲ²⡣
߶ͨ緢źɫ棬ӵص¶ȻաϹ֮ɢаϢάޱУͬʱҲǳϤΪĺҲʹͬ
ˡʥ̾Ϣһ뵽ҪǸոŶٶһЩֱɱ߶ˡ
Ҫöð
õģƲʲôǱ֤ά

߶طյʱ򣬷Ӧ˺üĵŶʶԭӡѾˡ˵ֳԼľϲԭѾͻƷӡѽ߶
ûͻƷӡ㻹𣿡߶ѹŭʡ
Ҳ֪Ŷ޹ػش
ߣ߶һɲĵܵ޴˻֪߶һ˭Ŷĸ֪֪ʱľ״ԲŻԼĴ¡ŶҲûȥ˲顣
ֻƽ޹ʱһ߰ޱȵĸ߶ֻҸй
ŶһֻתĿꡣ
߶ס˼Ŷϵάȣͬࡱ
ֻͬ˵ͬϹ֮񣬻˵̩̹ͬеġⰵԸӦԼ塱Ⲣ˵Ϲ֮ͻͬȫԼˡԶʱλ̫ɽ֮ķսһǼϹ֮񣬶߶Ϲ֮ʵ֮䶼ŵģ֮仹Ǳҵս
Ϲ֮񶼺ǿͨǿԼһɾ㹻ƴڶˡ
ֻϧ߶ûܺķֳʤȴ̩̹ժӡ
߶Ȼ̩̹ͬʱҲŮƽʱԲ죬Ϲ֮ڶʱ򶼰͸ġҲȫ֮Ķ
Ϲ֮Ҳּˡ˭˭أֻսе˫ȵһǿĵˡ
Ϲ֮սݺݵͱһ󣬸߶еҪԷ𡣶Ҳбɱɡ֮Ů֮ʹ̩̹豸ȨޡоͰͷװáװûø߶ޱǿǿܹɱһеˣ
ʱ֮ĩ
ֻҪƷ֮˭赲ʱ֮ĩĵ
߶һ˲뵽˺ܶ࣬ܿعֶάȣ㣡ͷߴҵġҳԵ㲹һССʧ㲻ᷴ԰ɣ
άȡ¡ض㵽Ŷһ仰Ҵ
Ը߶ʮֲƵĿ⣬Ŷȴվ߶ҵֵܣάȵǳ⣬ǻҪ߽ԸأɲھͳԵ
λӦٶ۵̫ȴ˼·ҪҲɱ֮ٳ԰ɣ
ֵܶûάȵϾֵ̫ܲϣɪˣ˭ά̫ʵ̫أ
Сʧȥüֵ󣬲Եѵչ׳󲻳ɣ
߶ɶάȣԼֵܵĻΪȻԵܻ𣿡
άŶ¶ֵ̿Ĵ۾ɪɪ·¶ԷԵԼ뷨ȴǳ
һߣһߣǲоϡ
ܿҵĽ̨һǵĹԭ
̰ʳȱǻ۵Ϲ֮
²̫еͨ߶ŶάȣһǰոϣɪʱҲ⣬Ǹ߽ǺѧϰģӵеġǳԵҲֻܵõһ΢ѡ
Ŷ߶˵ȤʵСӣң߽ôͷŵģ
άȻش֮ǰ߶ֶݺݵؼһ䣺ܲãаΥңҾ
άҡԴϣһ֣۾ϷƵݵװҲųĹߡЩǰһͶӰһڰһ
ڰϲѧʽͷ̣ĵͷʽԵʮ꾡ҲѧСɾ˿
ΰĸ߶߽ߵĹ췽ʽƵ̡ͷЧ֪Ļҿһ͡ǿһ̣Xǡ
ά³һ˲ѧʻ㡣߶еĴ󲿷ۣȫ֪Сʲô
ΪʲôŶѾõάЧһʱ䡢ȴԼͷ߽ߵԭˡ
ҪѧȻҪͷʼѧѧ
Ȼ߶Ϊһ⴮̾;ͷޱȡһڳάȣɽȥʡС˵Щ޷ĶЦ̡
ңһֻѹͷ
ýˣ߶άȴ϶ԷĽ⣬ҧгݵɱҾͳ㣡˵


425 վ
ô˵һǸ߶λϹ̫ػɵĹȻһССĴۣȫǿԽܵĴۡ
߶رơոպݺݵذһطպ̾Ҫ
ڻֱӹʱ򣬲յŮͽֵϢǿԵģ
ɣҵĺվţոߺռƬǵĴأվеǵˣǶħǷˣͳͳ
ڸ߶ٻ£ֲŤĹӵصð˳ܿͼһ֧ĿĴ
֮£ԭΪֿȼվŶ֮ؽĺ֮Աö֧Եɢɢ΢
ö֫Сִ֫ϳ˼ӲĺɫƬǵȻף֫ǼצӸõöܳΪϹʱĵϰǲװкܴĹϵⲢʾǲʹʵöϲڵصھﱦʯİã켼ϣɪǷǳġ
ԼǿҲװ㹻ס
ˣǻ˴ľװװվŵսʿߺ߶ġߡ
Щι״ǹͬ˺վšԼΰָǵذطӡ
վŵĴ󲿷ȼվŵķһС򿨴ķ⡰Сֻ֡Ժվŵ˵ʵϹ򿨴аʹӾʮƣԶפ
ĸСʱϣɪߣͱȻҪͺվŵƫʦһԱȶǳս
򲻴
ͼϣɪѯʽάʱնػش
򣡵ȻҪ򣡡
֮ϷⳡսˡȻϹ֮ڣʵûʲôơֻΪһǡϷһԼļ⡣
֮󣬾ƽиı仯
ǵսʿǷģǡάֲһ䣬ɲǿջվһߡ
¡ͼȥ

ܽά˹жôϹ֮ƵΪ߶ԼɲԼơӳϵ˵ʹӱ֮صе˼ҪࡣھȼվźϣɪҲ򲻹ο⻹ȫأ
߶עԼĴЩˣкɡ
Ŷô˵˰ɣ۵ĸ߶ֱŵֵܷԸһ䡣
Ҫ𣿡ӦһĵŶãȻʡ
Բսʱ򡣡߶̸˵ĵܵܡ
ͷĺͽҲ԰ء
߶Ѿȥˣû˵ҵĺվŶˣ˵øʲô
ŶŶˣٻҵʹǣ
ŶǷӦ
Ϊֵ̫ܵŶԶ߶ӵеʹȻҲܸϴȡο߶׹ķʬ֮ķʹӴ󲿷ֶ˳ԼĳԼͽö˺ĺ֮Լķʹ֮󣬸߶ĺվŲӵнֲĹģ
ʣµֵܵʹӼҲûи߶һࡣ
СҲ⣬ŶҲԼרŵġšŵĹɷǳһȫǡߡ
ŶĶѿһӣͨɢɫɳòªͷ𣬻ȴźɫëЩߴ¸壬ٶȼ죬ļХ˲ķҡ
ۼڸڣȫһĻ
ǳߡ峤ɫص˵ҪСģܹ棬ǿʹԼëˡ
Ϲ֮սʱڣǶԿߵǹϵĵ伮ﴫ˵Ϲ֮սǰյˣöǴصˣһֱݡ߶֮Ϊѹľĳߣ帶˼ΪصĴۡ
Ϲ֮ս֮䣬˿ʱգհѾ䵽ͻ塢ƽƽĵزѱһ˺ʹؾԶԶ˦ˡ
ϣɪ̶ƻάûʨ峤ʵλأμս𣿡
ͼΪشά׼һЩΪԼէϣɪһ֪ս鰴ռȶ߰žͿˡ
ôҲ˼ԪףάǺָǷǳҲεΪ
ϣɪ֪ộҪȥֻ̣Ҫ򲻴ľ߾ˡ
ѾһֵĹʣµĵȻӦýЩ̶
οάҲкҪҪҪһЩ׼ʱ䡪ǻϹ֮ʹһľϲ
άȡ˹ȨȺͱʯ
һӰ˹˶ӵӴҲ²⽪άҪʲô
ǰǡǹͿ¼ɵġͼʦж೤ãҲһ
ο֮ĹϵҲȽʵ¼ӰǡλֵڸߵȾжرڵġ֮ġ˽֮˭᲻ϲŮأ
¼ӼӲ¶ļΪϲǺͼΪϵ䡣
ǵʱ򣬾ѾӵӣȻʱʵʲʮ߰ѡϰʮҲûаʵʮ֮һϣ˭òȡأ
ΪòԱĿ¼ֻĬĬϲǶѡͼ֮󣬿¼Ӹǽݰصĵұ¶ֺļ
λ׼ʲôܲµ𣬿¼ӣø첲¼ʵ
ʦشֻܻȷҪԸЩϹаʹӣھֶΣҿɾͲˡ
²᲻ͷһǿĽ䣬һɱǧĹ²ز
վڸߴܹؿԶľ󡣸߶ǲ˺վгʮʹӽ
ǧѾǳˣʵֻ൱ĺվŵļʮ֮һˡ
̫Сάˡ¼̿
⻹Сһɱ˳ǧķмܷųģЩʵָͷ֤Ǽ֮ǿ˰ɣҲûʲôܹһɱǧ˰ɣͰ棬ҪõŵħʩչǸ˺磬Ŷأ
ǶһԸҶǷǳѲĶˡ
ǾӦú˵¼ȴЦͰûʲô취ֱɱǧˣȴܹ˱ʳʬߣһܲٿ飬һ֧ȫʿͺӰ־š
Ŀɿڴ
·ͼ뿪֮Դһ֪
֮Ǿ͸ˡ֮ǰһĴֱ˰˹ػԶػ߶޷ֹ
ǡôսʤ֮أգգ۾
¼죬½άķ


426 ѹ
ǿά£
źߡ
ػǻҪǿ󣿡һĲš
㲻ţ
˫ֱأѾ˵һС
ǾͿˡ¼ûи߰ǣػǶûнάǿ
ǱϾûоӺڰ֮ŵ18꣬¶ߵڰ֮ŵ24ֱЩ޷ĺƽ١
⼸ֶȣĵһս͵ڶսԼĿԽڰ֮ԶΣ̶ȻսҶȶֻһѡ
Ŀɲǿ¼ӺͰǣʵͿҲܺ档Ȼ˿ǲϲԡӢۣ˭ûأ
ԼбҪָ֪ӹʩչķжܸõжϺսӦ
ֱʽά
ڳȡ
άһػش


λǲӡ
ǸǵǸ£ҺͺվŴĺ֮ͽ⣬վŵǲ̫
ίλָӹٵΪ
ߺͳ߶ҪöҲΪڵصףԿܵ͡ýάܹе˶޷³˱ǿǧǧĺ֮ͽ֮ûЧˡ
ɼҲѴɣΪʮֲǳ㣬ſڼʮƽĴϡҪȡôΧڵĿ˵췽ҹ̷Ҳѱȵ졣
οϣɪҪģҪһԼ޷ӿɾʹˡ
άűʯȨȣͬʱʵ˭ͻƴգ
աָŤգ̫աһ˭û̫ȥأϾǿɲʲôõط
ȥ¼Ӿ֡
Զŵ׼Ͱ棬һȴڵŵħܼĵطҿţŰİ˺硣γɵġ
кֶܶҵرɡ¼Ҳǲ֮һҵʦġ˵˹ŷḻӦյľ飬¼Ҳѧ˼ַлط
ǿһĻ䣬ҲȥǸطˡ
Ҳȥͬ
ҡֻһڡ
ǿңĿһûн𣿡
άյĻǷǳӵģŸкߣ¶ȼܴͣͨʱǳǳޡпǼӣʮӣҲӶѡ
û¼ͬеصͷ
ǿ϶ĸоû洦ƯƣҲ򣬺ѿԼ
¼鲻ԽǸʱ飬̲ס˸ս
Ҫãͳеһ洦Ʈ䶳ʬˡ
άҪ˵ľǣҽָͨΧڵĿһյĻȻûм͵¶ȺкߣձܹܿɱЩˡ
գҲ̫գоˣ̫ԼջѾǳϤάȻרŵѧңҲ֪ջºܿͻ
֮ԻѡȡָΧڵĿɱ˵˵İ취Ϊ˹ȨȺͱʯϵͳУֶκķѵ٣ͬʱʩչٶȺܿ죬ַΧҲԷǳ޴
ֻҪȡһģ͡Ǿǡ
ȻûȥգҲǿˣλָӹٸ¾ǵ֮ά翨¼˵ػҪǿĻĿ϶ֹʩչһʮ֮һ˵ķ
Ͼʮ֮һʧԺվ˵ֱ΢
άԼ޷̡ٻʥӻʥͷҲǸսȻȡ˹ȨȺͱʯȻҪվһľϲУ
СʱоվŵͷѾӽľ䷶ΧʮӺͽ
ʱ򣬽άѾ׼ϣʱʩչ

ͬʱվŴ󲿶ӽķϣϹ֮ʹѾȼվſսһСʱˡ
ħǰ߱ͺܿɽԽսʱ䵱ȻҲǰ
սԶħһȽϲһСʱʱ䣬ȼվŵĵһ߾ѾվͻˡǵضĺվţȻȼվҲݱܷâ
ӪλٵĿ־ħ˽ǰߵϢһʱʹԼˣ
ΰˣǵĵһѾͻˡʧ룬ھžҲĳɵս𡣡
ֳػߵĴ˵֮ȵĵȻһԼĳۺͶ񣬻Ӧǳڶϣֿ
ΰˣ־ħ
ĵҪȥһˣϹ֮սøųнұˡǺͲͬϹ֮ô꣬Ѿ˽ǵֶΡҪΪСң
ǣķԸΰˣ̳ϻ̳ϿֵػӦߣ־ħˣ

һ߿ϣɪսʿɽµķԴÿһսʿϵı鶼ޱȼ㡢ޱȾȻǱװûбƣҲ˿塣
վźŵĿվѾȽָսЩеĹﲢû³çطǿвӣȻҪ͵ʱܷӳǿֹʮӣվŵͷ¡¡ĽŲиϵɽ£ڸԵĳٺ¼ųĶ飬һ
Ҿϲĵˡά̲סЦԽܼԽã
÷磬ս̬ûݱȱʱģҪǺվųɢߣܶȾͻɱ½άԴﵽԼԤɱЧˡ
վȻżͷӵаʹѾжϣҲûмڷϾɽĸߡɽҪͱݣܹפ˳ϣɪ񡣲ҴڳĲڴطս
򲿶Ͷ빥٣ΪʲôԵá
վŵָӹٻġͼ̾
ʱڽάߣϣɪĸǡڴҶ֪ά׼һݡ񡱣ﵽ𵽶ãҪʵս֤֪
Ƕܺ棬Ҫ֤һĻ
˽˹ȶûеƵĻվΧӱľٴǾ޴ѹһʮĲΧסɽֱ̽ӷǿĹĻǷطһܴ죬ͻһ겻񡣿Ҫܻᱻһٻơ
˹ȶĲ²ȫϺվָӹٵ뷨ҪôɡҲ±ǲµΪı㱻µҲûа취
ǶԷȫʿӰ죡
ɷ˵ĲôܲʿӰأ
־塢ǡ塭ֻҪǷˣôᶨܻᱻ޿ƥе˺ǵġ
ţЩ˾ͻ᳹ױ
վŵָӹ˰˵ԤӣʮǰߡѹѹĺվŽɽΧ˸ˮйͨռǧأ飬η
վָӹеķսʿѾˡ


427 ɱ
վŵָӹһī˹öˡֻö˺ĺ֮ͽĻöָӹǺ飬Ҫߺͳߵľȴһö߳١
Ϊǰ߲Ϲ֮߶ĵϵƾ㲻ϣֻʹӾ
ī˹ܺʮվţȻǵ֮
ʵī˹һǰѾϹ֮սڣѾö˵ĴԪ˧սڣѾ˸߶µελ֮һҲĶ֮ΨһķϹ֮һλ
תߣضøߵλáҲΪ߶ī˹һǰĵǶѾڳʧ٣ʱĵǱһǰͽ̩̹ɵ˵ֱǲֵһᣡ
ī˹̽Թ׼һܼ棬ֱӴݿ˵־ͷһĶµԵɡ
ȵнӾλī˹ģվ̫߶Լ˧֮£ָſɽԼµսʿǴ󺰵ݻЩڷɪɪķˣǣ޿ƥе£Ҳ޷ͽطɣЩķ˵ȱǵʹ࣬ھǰٱ
ī˹۸ߺ߶սʿǣЩԼѪ֮УǵѪҺϴˢǵĳ裬ףطأ
վŵսʿǷĺŸ뿪ɽѹȥ
ī˹ʮվŵսʿǵɿ
ʵվʿӰǳСΪǵ񡪡ո߶ѾطգֻҪ߶䣬ǾԶȱʿ
ⷬʵǽϣɪġսī˹Ȼûоϵͳѧϰܽᣬȷãҷǳó
ϣɪֿܴ죬ī˹սؽɹܱܿһĶ¡
ֻǽά϶Ըġ
ϲָӹ١Ǿöˣά²ؿī˹ıݡովʥ˧µǸöˡ
ȻúԶĶǵ֮ԶԶ˵󣬽άöԪ˧òһ
ǵģά¡ʥͷ
ö˵ݵŵԪ˧άЦ
ԵúܷɣΪķѾ׼ϣʱͷšΪõЧȺվŵķǰ߼ס
£ǲӦñսˣͼվǱѾ˽ĺŽѯʡ
ȻѾ֪˽άͷŵķԭɲȷɱΡֲȷĶǰߵĽʿǲУͼŻʡ
ţԵģôôάŽǷ󣬺վһѾʼٳ棬ʮӺҾͻᷢ
Ĭ
ʱոյ7ʱһȤͻȻڽά𣺡ɿɱУ뷨ܲ
άʱþջһ
¼ͻȻֵӰģ
ͻأسڽάԵ˿ɲػߵĴ˵֮ȵ
Ѿ˹ռݣʵȼվŵˡ
ʲô˹άŵʵ
ɲšҪ֪ıʯȨȶ˹ģʣһӵȨޡ̩̹Ȩ޵̩̹֧Ȩ޵̩̹еƷ
Ҫʱ˹ͻȻ˹֮ۡߣǿɾˣ
ȡһ˹˵
άĶʱȥ
ҵȨȡ˹ָָάϵĶȡ
άֻ΢һ£һ˲ȶԷ㣡
˹ΪĹ¶͵Ŀ⣺ģҲĵˡ㿴һϷٻᣡ
ά֣¶һ΢Цžʧ١
άصغ˿
ʮӵĵʱѾˣһЩվŵǰʱûг嵽һϣǵصĳҲ߮ţûһ
ʱոպã
άҲʲôˣϵ˹֮ۡ
ִУ
ȡָΧڵĿ
ִС
һ˲䣬ǰһַΧʮƽĿͻȻɡ˲򡪡
վŽ90%սʿƬ֮СһʼļǶûʲôĸоֻǺе쳣վŵߺͳߣռķ֮࣬ǲҪģֻһЩϡٵĺ֮ͽоβܡ
⣬棡ǿʱúɽЩų뿪ܿͻ
սµī˹ȻҲܵ쳣벻⡣
ֹ˼ӣͻȻо˲ԡоԼֺеļ̌һöԭʹ׳ֱ۾Ȼ״һȦ
ī˹֪޷ġļûбµκսʿЩԭη塢ʿӰĸ߶ʹҲʼֻš
ſţ쳣ˡī˹оԼķڷһıըⲢǴܹԼķΣͻᷢԭķջǿ˺ķݡ
Ѫ֮ɲǷβ壬ĸΪѪҲڡ췴
ΪɱվŵսʿѪ֮ߺͳİԪҲѪܵġ
ԭ׼սϣɪսʿȻֶҪ嵽ǰĺվսʿһͶȻ˺ܶࡣ
£㴴ЧǸֱӵˣԿ̷ɡ
άֲ죬ԷǴ˾ʥ˵ġԤԵߣҲΥ˵ٻ
վŵսʿǽѪ״̬һһͱ˫Ŀͨ죬ԤеȫһûΪ޷ƺϢҲҪֵһЩһЩɣ
Ϊʲôӣ
꣬ϣɪҲһɵؿŽά˲²һ᲻Ǻվڼ顭
ȥҪάгһʱҲ޷ǽջѪӰ죬ֻʵ˵һˡ
δ䣬վеһĺ֮ͽͻȻذƤǱ͵һ޺󣬾Ϳʼ翪ѣȻ˵ͻȻըڲȿֺͻǵơ
ʱЩϸСȴӿ£ֻǼ֮䣬ĺ֮ͽѾǧٿףòˡ
ԭҲǱƵɱȥ
УԽԽĺվսʿͬ״ĳؾͽֵشУ䣬䣡
ĻҲȻûбκ


428 ˵һ
ֻúɵ׵ɳĮһ졢ȴûмһˮһԼʿˮȻһ첻¡زµĺӣϣɪǿӢ֮һҲΪǰľޱȿ־塣
Щ߶ͽǡڲҽаɣӦǰɣǲǣ֤
ǿͺ̬ˡʨʨҲѵʿˮ
ֻǡ˿˹ȶֺֺؿŽάά£ҼϢˣǲӵġ
˵ĽһҼʶ٣ɱƭҡı顣
Ҳͬʡ
άǣһܹɴΧĬе屬ĳǿĻЩʶϣɪͽǿ϶׾ͽˡǰСʱ֮ǰά׿ڸǣֻҪ߿
Ǳ߿ɵɱ
λȻڿվŵʮ󲿷ֶûг嵽һ߾ͻȻѪɽ¾۳һɫĺֶλ̫˼̫ˡ
ī˹ʮӣͷļǧǰ˽άԤ跶ΧеĳҲһַɸߡ򣬻󷽵һЩʱ˻ȥľ󲿷ֶʬһ֡
ȻЩʵǳǿĻӹһٵġʧѾɣοΪͳ˧ī˹ŵûɢɽѾǱĵطڲ֪ʲôֶεǰ£ī˹ôҲóȻˡ
´µЩսʿҲϡ
ôصʧųܿܵͷˡ

̨ϵĽάԼǲ֪ʶ֯һԣȻЩǽ͵ǰһƿĿɣȻܷ󣬾ͻγջĴҪʡ𶯣ջûнʣᴫջѾڵᱻǣֱͻԭĽ뵽֮Сϡա
ͣһ£ָɽЩ״ɲʬ壺ǵѪܺͷβ΢СݴڵġѪֱ¶ջڣڵݾͱӲȥĸ׺Ϳѡ
ľΪɣһλЩ޷š
ô򵥵ֶΣҪǿİҲþըҩ߶ɸɵʮˣ
¼ӣԷʦ˵öԣ̫Сάˡ
Լ֮ǰƲԷķɡǧ򡱵ɱˣʵǳϲ
Ժ˽ġ¼¶²ɫüɫ˵ǣͼǷ𣿽άȻõǷǳ򵥵ֶΣ̺ŵȴǴδ֪̽ʶԤУһȫµûװЩά´Ӽװȫһκħȫϵ
ϲؽлһҪȥϵͳ˽һ£ϲ򣡡
ţĴһԵġͼķʦļ
ֻͼ뵽һ£Цݽȥ
ɫ̫ɫĴءȷڿ޿йԼԤԾ֮ء
ɫ̫ǡġɫĴءΪ߶˺Ѵضӿҽ֮֮غܴһƬͻǸӡ
ôˣ¼ӣеİһ¾ͷλͻȻ䡣
Ŷûʲô뵽һ¶ѡ¼ǿЦЦĵ˱Ļ档
ܲʮʬɽºѪ۶ɵĺͺϣɪ֮ԭԽάλͻȻֱӱĴ治İķڷˡ
ķڷǼȾη
֮ǰǶԽάս˽˸ոմԽʱڸ̲ӭսħ¼Ǹǳʶλƽʱɽ¶ˮŶôֲ
άʵָӹ٣Ȩȡ
άȫԼĿҪ˼ԭɵɫʱЦеġȨȺͱʯ˹ģҲԼҲõҸոյ£ҪԼȨжҶ֮۵Ŀƣ֮ǰѪͰ׷ˡ
üͷţ˵̬ȺѰζע⵽˵ҵĵˣ֮ҿһϷҪʲô
ָָϡ
ҲµһάͷȡȨȣ¾Ϊ¡
ī˹ĴڿʹͳʧܡʧʮĲӣȴһ˶ûɱ
սǹ־ظֲī˹֮Уûв״֮ǰҲָӲӽˡ
οǲʮĲбܽǸʧܵĿ·ٲãӲӲ͹Ҳܹ˿
ȻʣµĲפڼʮ⣬Ѿʧˡ
޴ʧġ˭ȥϢʱ򶼵ٸ߶֮ŭ
ī˹ʱֳΪͳ˧ĵĲȻپ͵طܷȻ֮ǰȥ̫߶ȥˡ

ʲô˵һ飡
ŭĸ߶
ȥļСʱһʼʱΪİ㣬ø߶أɽһж˳˺ܶࡣµλųȼվţĿǰѾߣѾڽȼվŵĴӪˡ
λߺͳ߶رɽ֮󣬺վžռȼվŵĴӪ߶ĲڶԷָϣ
ЩϢ߶á
ī˹͹Ϊ˫ȫöԪ˧λ繥Ŀ꣬ͽݱˡ
ȫī˹һ硣
Ը߶ǻ쳣˷ܵȥӭī˹ġ
ī˹ô칥¿Ǿ˵ֻܿһγͽϣɪ
ⲻ˵ͽų
һ뵽߶ޱܡ
ߣҰңҾͽǣյϢˣ
߶ȻñȥӭӡԪ˧һƤڡȴһɫ¼׵ࡣ
̫ԼĹ˹ڵϵī˹һ۾ͿöˣʱɫͿסⲻ˵ī˹ʿ˵
߶תһ룬Ҳֻͳ˧ƴʱ򣬺վŲпһ¿
ˣī˹߶üɫ裬ǰȥԷʲôվ˵
ī˹ӭŸ߶˷ڴĿ⣬ʱصͷޱȳصɽ˳
ʲô˵һ飡
ڸ߶ŭУī˹æٶȹȥ


429 취
վڿľ޴ʧ߶޵ҧˡȻΪī˹ְѺ
վŵҲʮ򣬿ʧ㹻þ˽ˡοȼվŵĲȻչ˳ҲʮƵľսʿս
ûиϣɪʹõֶ֮ǰ߶ȫ˶ԿĽ
õģҵֵܣͿҪˡŶһ벻ӣȻҲʧأϹ֮˵ֻҪ㹻ЩͼʹҪپ٣ûбҪ̫ۡ
ҹ֮ȻѾֲóֵ̫ܹġֻѾ賿ƽ£µһ켴ʼ
аСʱ߶ŵʱ䡣
аСʱĺͽҲյʱ򣬾ֵ̫¾һʱˡ
ǻǵø˵ôɵġΪⲢֱʡ߶һ뵽ͺܷꡣΪҲһɱʮˣʶϣɪкܿܳĳЩԭԤƵǿߡ
ŶϢѣ޷ոǸö˵İɣҾӦʲôǿĽ䡣
ûзҵֵܣ߶üͷī˹ģܹɱʮ˵Ľ䣬ǿ϶ܸ֪һ֪
벻ˡŶܹ˵ҪǾȼȼվ˵ٻǸ϶ʲôǿưɣ
ʲôҲҪ֪飡ҡŶӦúȼվŲǵҪĿꡣ߶˫ĿԼöԽĵصףǹǣΪԱɱӶ̩̹ʩǵĿģ
Ǿ͵ĺͽͷšֵܺ£ЩܲǶܵסİɣ
ʱҲ֣߶üʹӵ飬վҪʹ
ĳЩ޷ԳֶԸϹ֮צǣԸϹ֮ȴǿԵġϹ֮ȻûƣɶԷ˳֣Ȼ⵽ء
Զʱ̫ɽ֮֮˼꣬˭Ըλ֮ŮȻ͵ǿҲӹɵġλ̫Ϊһ壬Ҳ˵ʹù
ֻĲԴͽɱͽ
ҪսʤȻҪսʤսʿС
֮սԵܿܿī˹ܴ󣬸߶ŭԭ
ʲôʲôĶ
߶
ңҺ֪һ㡭ΰĸ߶һӵλ˼̫
߶ȻתάȾԼһ֡ݺݵصԼάǴһ̽˻ܾһصͷ
˵֪߶˰˶ȡ
˵˵ʲôŶ²ʵ
գǸö˵աάһλ̫õŵش
ʲôաǲʲô䣿߶׷ʣάźŵǰֳǸµĺڰߺ󣬸߶̺˵öģҪҾ̳㣡
߶вŵά뱧סԼԴɪɪ
һΡܼܺ򵥣ǳǳ򵥣άȸϽ͵ԼСڰ壬͵һλϹ֮ȻСؽ͵ղǳ䣬һڿ֮γɵĻĻµѪΪնڲݵǿѹ屻ݻƣī˹˵Ǹӡ
ϸؽһ顰աԺͶѪľ޴вʮؽλϹ֮ɻ
ֻǿɣ߶һȫˣȴʮֻСϹġ
ɱʮʹӵķǳǸڵĿ
ǲǾҺܺƭˣ𣿡
߶һ߹һάȣͨ۾Ǻ޲̳ԵԷ
˵ףһҲš
ҡҿ֤άȲ˵
ĵ뷨ǣ޴ǵô򵥵ָӹٴ΢һ֪ʶϹ֮ʧȥ侲
߶ĻһԵάȡϧǾϵϹ֮
Ŷֻάһƿջһ͵档
žͷһĻаĸ߶ī˹־ֿ֣ȴ֤ʵǾǿɽľǸǼȫûĿֲ䡱
һеõ֤󣬸߶ٲɣ˫۷Ź⣬ȥһסάȵԴʵǸôƽգ
󡭡άȵĴ۾ίþҪһ
˵˵߶ɿִߴ١
һ취ǴơĿעվͲˡ
ܼ򵥣ǰƿһ֮´󼪡
ǺվŽʱûܷܽĹûвԼ߽ĻұԵսʿûܵͻշΧصĿ¡
Ҳûа취ȥ
һ⡣
߶Ҳܿһ㡣׷ʵû취
ڶ취ܿпĵط
߶һ£⵹ҲǲСߺó򶴣ǲߴӵ·
ֻǱضǿճ־õļƻˡ
ûУ
ԪѪһ취ˡάСػش
߶Լ°顣
ϣɪûԪ˹ͬԪﲢûվϹ֮һߡ
Ϲ֮սʱڣԪ͵ʱϣɪ޽Լ뵽̩̹ϣɪϹ֮սС
ԪϹ֮ĵˣĴԪںɽ֮ķսġ
˭˵˾Ͳأ
ԪλԪΪûвμһεսҪūЩȺ׵ԪضԸ߶˵һ̫ѵ顣
ܺã㵹ҡ߶άȵļ򣬴˵ŬΪǷ˵ϲ㣬ͲԵˣ
߶Ƕάȵˡ
ŶҲ˵άȣ۾úøɣҺܿ㣬ǵСܣǲģ
άգգĴ۾ȴţһúøлǵġݡġ
ʱ䵽ˣɣŶ߶ߵ⣬ָѾѾƽߵѾĻڸֵܳưԵʱˣ
ͷĺͽ𣡡Ŷصصͷ
Ҳʧ󣬶һ˿ǰףźɫ̫ġųһƳ⡣
µһ쿪ʼˡ
Ǹжɣ߶ĻٿȻʧеĺŶƶĿ£
šġǸ߶һȻ͹Ŷˡ
֪ҵֵܣ
ŶӦ


430 ڶ
ŶĻҪʧͻȻúʲôͷһάȻԭء
ѽŶ֡
ңάȴָָԼ
ϻȻ˭ˣȥѽų
ɫ̫ҲŶƶſǸġ
ʮһ㣬кɫ̫Ѿͺɫ̫ߣɫ̫Ҳϵ˽ɫ̫Χ
߶Ŷͷֵܵжչ
յ߽ͷŸ߶ͬ죬λ̫Ƶ˶㡣
ʱε֮ǡ
տʼͺս㣬Ƿʳһ߶ӿġʼݻĽơͬʱŶҲչжԼάȣάһʩչ߽ߣһɫĹС̫
ƽӡжʼˡ
ͬϣɪķޱȻ֣̿ĩԤԵǰצǴ˵ʯԤԵһֲ֡Ԥͽǰһʵ
еʱάõ鱨
һάȣ߶ŶжƻԸ߶ܻūԪĲ²⣻һ˹һ鱨ݸӾ
թߡӵͨܵ͵سȼվŴӪС
˹ӻӵȼվŵ߶˵ͬʱе˼ʱѰζ
ԭԱУϹ֮һӵԵƣǸ߶ͷź󣬺վžܹһжȵλ̫񶼻ɺǱضΪϣɪľ԰
ϣɪӵλǿ񣬻нάڸ߶ϲδ̫ࣻ
ȼվȻպգڴŵʱûƣҲûơ
˹ϣʹõ޷ơ׿ȨޡʵʵĻڵά硣
ʵڻӵ֮ǰȼվе׵һ
ӵĵȴһб˷롪ȻȼվֻǶһǿߣʵȴԶʤڴˡ
άɲջʱȡȨȵ˹Ϲ֮Ĵ
õӵϢ󣬽άʱµ˶Է뷨
˼ҿɲȱϯάʥͼ˸кʧڿ
άҪʲôһʶλͳ˧ġԡ
˵ʵ콪άһ˸㶨ʮվŵѾˢ˰Ƕ֪ڼ˦²ܳȥʱЩ²͸Է뷨
ⲻǺȥ̫ǵ鷳ȥˡ¼ʼ硣
ȷάҪôɡ
˹˵ǲǵˡ
άȫźڰ̩̹ĻٿڶԸϹ֮ϺͶԷһ¡
ȼվŵսȽǹͬĵˡϹ֮˵
̩̹̫ǵķӡǺ̵ܼģֻûзʩܹƾοϹֶ֮óͻƷӡһЩӡѾôӴ׾ܽݻ١
ڸ߶Ŷ顣
ά²˹кܴܻͻӵһѣһѡȡһĿ꣬ɱ̫
άҲ׼ɡʱոĤУĿ׼˺ɫ̫ġ
ͷ˿¼ӵ쳣
ⲻУǿ¼ӱֵ̫ˣάǡ֪Ǹˡ
ô˵¼ǽάѣܼȡ
Ϸ趨ĽǶ¼ӵܿһѾ趨õľ顣ϵͳܻᴴָǸȥԤԳеɫ̫͡ɫء
һʧǸԤԾͱˡ
˺ա
ɫѡȡĿ꣬˹֮עȵӡ⿪ʱ򣬾ʱ

߶·ԴԴһ㣬Լȫסĵʱ綼û谵ࡣз·ֻܿ󡪡һʳһͬʱ̫ҫɫ
硣
ģõֵܣҪˣ߶˷ܵ𣬡ɣɣֵƹյӼ֡һΣҪͳ磬Ҳûκܹǣ
ӡںɫлҷɣ߶Цɫ̫ΧȼյĺɫΧĿŤ
һǰ̩̹ӡ˿·ظʱ֧顣
߶ֻҪ͹ˣ
ͬʱһŶжҲӽβˡ
̫СһӡȻҲõ߽ߵİŶɾƽӡͷŸ߶֮һ
߶ɵʱҲŶɵʱ
̫һѾȥΪԼﵽԻ͵Ķʱǡڶǳˣ
̬˹ͻأسڸ߶ĵԡػ֮ȣ˹Ȩȣ΢Ц̬ʣȫΧ˲ڻĸµӰ졣
ϲǵĿ֪˹ڡͬʱеĶָģһ貵ɫâȨȶֱġ
߶һʼ˹ĳһܿͷӦݺݵ˵ˣʦ
˲佫Ӵȥķӡ̾ͱݻ١
ػˣ
ķһźȫûзϡһô˺ΰϹ֮һλڸ߶̫أ
ķֶưɣ
ߣķˣ
ֻǵɫ߼ʱԭ˲˲ҽУ
ɫ߻еĲλ˲˺ڻɫԭȼյĻҲ˲Ϩһ̣оԼǱеķ޵е̫һֽĵһ
˹ȨĹЧǽ
ĵĸоǴһȷǳ
˹ֺͻȻһ󺰵֣
ԭ׼һɱ˵ĸ߶ʱһԷа֣
ֺܿʱոĤ˳
ǽά
ۣ֮űʯɫĹâ
ôã߶ȫûи֪û뵽ȴ˹һڵơάԼƺ͹˸ϵ˹ʵ
ⲻҪԭҲ׼ˡ
ߣάһ
˹֮޽Ĵݻͷų
߶Լֵܵ״ʱֳһλֳԵܵܵı¸ҵصǰ׼Ӳ±ʯĹ
ҹ֪ϣɪʩչɱʮվʿ󣬸߶ͺ֪˭֡ܿҵסĶĿעſûʱŪȥ
ǰеıʯɱʹӣ
һˣ
ѵΪ̫Ҳòɣ
ǿЦ
㲻Ǹ߶ҲܹӲ
һʧЧˡ
ɫĹֻһӾʾѣʵִ֮еġݻ١ָǶģ͵Ĵݻ١ģͶȡѾɣѾֱĵģϣôܱסأ
߶ӭϽάĪЦ⣬ʱ⡣


431 ̫
ɫĹֱֱ߶塣ûиоκͻȻ֪Ķðֻƶѡ
ֻϧͻȻȸոջʹʮİ˸߶һпʵάķûбס
ɨӺ󷽣ÿĵѵĳ
ʱľǽˮһ֯䣬ڻκĺɫҲѾϨһȼĲֻʣŵĳҡ
߶ĿѣΪоĵ֮Ϩ
ǶϹ֮˵ζ
ŭλߣ޲̽ǿɽ̿
ֻ
ܹɱģܹͬɱ
˹Цϲҵֵܣ
άûشɲ˹ֵܣŤյʱ򣬶Էɰɵºͻӵ׷ɱԳ֣׼ǿں
Ȼ֪λȨ޵̩̹Ǳģȷֵܹܣ˹ɳС
֮£ǰնһЩ
֮ܵ۵Ĺڲάࡣ
ɫ̫䣬ô¼ӵԤԾǱƽˡοϹ֮ԭҲĵˣһǺݺش˶Է
άάȴ鱨ϵ֪λ̫ʲô弼ܣһǻô塣
ȷһϷάǰĽ
⻹ǽ˹¶ζЦݡ
߶ŭɶôҪ̽ԵطҪ֪໹ûĵơ˹Ļش𣬶ʱЩľ
̿еһŶͽķ򣬶һۣĵѣ
ߵսʵӶѣ˹ѵʱŶǱҲһȼյġǡڵķ򼱳
һʯŨ̺β棬Ҳһβ桪Ǳ̵а֮棡
аܿȼվŵı־аĸϢԶͱŶ׽
һάȼӦһעʯȴÿʯϾȻվһˣ
׼ȷ˵վһ޴Ķħ
һźɫƤ·ȼյľ޴İˡ˫ֽסʯ̬ץʯͶһʯͻƴϣɪ
թߡӵ
ȼվŵľų˹δδŵķʽǳˣ
ӵų̫ˣŶĿһĻһᱻʯҳ࣡
Ŷֱ̫񣬶ǳϧɲԸһֵܵĵ·ϡ
˵һܱҪöˡ
Ŷطֹͣάȣǳ
ǸҲ
شɫ̫һ
άȲûֹͣͷ߽ߣͻȻѣݺݵŶڲسȡľ
һġ֮ۡڷˣ
ҵĵһʵ걾Ϳ쵽ˣ
άȿһ߽һͷĽֲ
ġǸעᱻ߳״ݻٵļһʬ嶼ҵһԴĲ֣ҪоǺˡ
ΪΪʲôŶˡԴӦûʶάѾʵ˵һߵʱûаʲôġδЧҹŶΨһЧҵĶֻһǾ䣬ά£
⿪ķӡǾ͵ñײϣܲ˽ˣǿ쳷ϽģŶΪάȡΪΪ˸ȳ
̫ˡ
ΪҪʵϡά䵭̬ȻӦ
ϣŶһ£ͻȻУ㱳ңͽ
ȷ𰸡άȵĴȥŶʹƺһ
ɫֻ̫÷ŭޱȡ׼ֱͽǵҪʱŷԼȻƲԼˣ
⡢ʲôŶֵʡ
õŲ񾭣лһֱΣ塣άش
ջ߽ߣŶתԼڶԷ·ĿĺȴŶһȥӵʯ
ķӡֻһֻܽǾͷȴһ
ӡδ֮ǰ޷ֵǽµҲܣΪòƴԼѾõǿгӡ
ڷӡѵһ˲䣬ӵѾײǰ
߶תͷʱÿӵŶͽһǧ׵ĸ߿մͶĶľʯλϹ֮
ҪĿ꣬Ϊ˹ԭƻֻҪܹشͿˡҪ
˹ҪľλϹ֮޷ؾۣ޷һͽάġϡѾ״ֿܣӵܲܳɹϵˡȻܹشɱǾǸˡ
ٶȵӰ£ʯһӾִܵĿĵء
ʵҲˡ
ʱոѷӡӴܡҾԣʮʯͣҲѶʯײ
ӵѵʵյøոպãһ֡һ
û̩̹ӡԼȥӲײ
Զĸ߶ͿʯݺݵײڽϷִ֮壬ֻǹᴩ˺ĻҲǲԽܣɾ㲻ʯаڳɵ˺ʯҲеڶЧ
ըˣ
ڴ͸ֵ̫СǸ·ͻȻһľ졣һɫĳӱ㸽ɢû˽ҲһԵŶûˡ
߶ݵ˻
ôܹӵģ
ӦŶֱͷĺͽ𣬽ֵͬʱգӴϣɪ޺ҹ
ӦֵؾۣȻǵʹɱȫиΪеˣͽǶħ
ӦɱƹܵͷֵܱޱǿԷȥĿ
ȥʮСʱ˳˳ˮø߶˾裬ڶδäĿźͻ֮УпʵޱȾ޴Ĵ
̶̵һΡ̫ΡϹ֮ζˡ
ըĹⲨδȫʧʱһֹâ˼޵ɫ̫еȥ
Ŷֵܡ
ûѾˡ
Ȼըನδȫȥ߶ظӦѾˣ͸ġġһ
ԭŶͷλֵܵģû뵽ȴۼ֤ǵ
̫䣡
Ϲ֮սʱڣǶԿʱû˲صʧ
һе־ǰ࣡
߶緢Ũī棬˺ѷεŭ𣺡Ҫǡ


432 ҹħ
ŭյĸ߶ѾȫȴһеǺı㡪ΪѾûˡ
䣬ŶҲѻóɣϹ֮һ˲ʹõ˵ԭǻӵǿǱʵһȴѾûʸ뵽ⳡ֮С
Ϊǰ໹ܹɵɱϹ֮İ취Լ޷̸֤ʲô룿
룡
߶ΨһͷɱˣУԸ
緢޵棬޴ĺɫά˹лԵڻκ
緢ϣɪøӺڰ
Ŷ׹أ䣬Ψһ̫һʧȥâĺաԭӦյ磬ȴīİҹ
ϣɪǰδеĺڰ֮СҹΪĴڣĹâҲôһ⡣ֻڣֻһ̣綼ʧȥ˹Դ
ͻ״ϵͽѧѧ߶޷ͣʯԤ˵̫ͬĸӷĿλ̫ɱ鶼Ѫ֮С
ͬǷˣڽ죬ڸղšŶ͸߶Ҳĺͽ뵽֮СɽľȴЩͨ˿ûôõĿǸά˹ɱĵľٶֻע⵽ġͻȻϨһȻ͡顱ˡգ֮䣬һȼɫβʯ׹˽ȻըŶҲըˡ
ʲôһ
ڰ֣ΪǸµĶħˣ֮׻׻˵ǡҹħҲ˵Щͼ߱ĸĶǵĳͽ䣬Ϊֻֻλһĸײ顣
иĽֻͣм֪ȼվźͽάɵǡ
άȻҲһãǵ֮ģӦȼվšǵڶǣˣ
ʱάڶܸ߶ĺ档Ӧרעսȴ뵽顪йȼվŵ顣
ϣɪȼվǿ˹ⳡսϵΣ̬ƽηչϹ֮ѾΪǣ˹֮ĿͷЭҲֹˡ
ʵ˵ı˹ڸոյжи̵̫ӡ󡪡ı󶯣һˣ
άٺһΣ˹شάУһɱϹ֮Ȼ̸̸顣
λȼվŵĶ˲ûпԼ߶ȫһСŭͬͷһưˮ
һʵǾಢΪСͺöԸһʱ϶ɱˡοǸʯĻӵ߷ɣ¼Ӻͻս
ʵսڵĽά͸ϵ˹ߡ
ӵȼվŻ磬ͬɱϹ֮񡣿µʱýά˹֣߶͵ù
ֻġϹ֮еﶼǵˣ
еŲ㣡άӶʱ֮ȣһʱĳӦ˹
ҪԼĲΣҲùίߣֻҪʵͿˡ
˹һָʱһ԰׵Ĺ߶緢ĺ
ҲżĿͶά㻹ΪŤյ黳ģ
άûлشĬϡ
ʵɲˡ˽ϵĻӦ֪ʵʱʱǲһġڰն֮ǰֻһԽߣֻ̩̹󣬲ʽӵǸݡ
˹û˵ѡ
άǵԼԽǵ2014꣬ɡưħ硷2431еġ˵ɾ籾ԽصҲӦǻص25ͣп2460ҡǲûУŤսͨȥ2018ꡣ
ɻŵ̶ķʱȣ밢նͬʱǶΡ䡱ʱˣɾΪʲôʵҲûΪʲôȥʱȴԡ
һûеõɻǹԼ͡άСԽ2018ʱ򣬷Ǹ粢ûбԼеֻһơֱɡάСˡ
άܳһʱ䶼ƽпռ䣬ƺҲȫ͡
˹˵Ļһӵ
ά̲סʵ֪Ϊʲôʱ
˳ٻɫʥӻסһöɫ
һͷ˹ҲǸԼʩһ͸ĻܷشҲΪҺͰնʱ硣
άʱʧ
֪һ취ܹŪһС˹ת˵
ά
ȡ˹ᵽ֪Ϣ
ǰýάŴӿ֪ĵżάͺȥ֤û뵽ִ˹õ˸ȷϢ
鲻Խͷȼվźƽ˹ҲǲС
Ҫ֪ն˹λĿĶֵΣһַܹĿģȫһгɼ
άԼĵߣʹûΣͨ˵İ취Ȼֻͨ˹ˡ
ڿƺҪϵŵϣɪˣ
Ҫʲôά֪˹˷ŵ̬һʲôĿġ
ˣ߶޿̣
ǿ̫̩̹޷һߺսһȴģֱͱص衪Ǿ
߶ܴ裬ۼӵϿҪս߶⼸ʱѾ׼һݡ񡱣
ȥɣ쵰
ͻȻըĺ˵һһźɫȻ˷ɢγһŵԲ
ٶ̫죬̫Ѹ٣ھά˹ûа취ֱ뱬ըΧ
߶׼˺ܾãΪһ̣
Ҫս˸޴޷ܵĴۣ
άӦԣ̲ٿʱ䣬ʱոĤ֮С
ոտǸǳɫʱĺûһС
˹
һôǿ϶а취Ӧɣ
άûԷġ
˰ӣάӦըನѾȥŻͷشʱոĤ
ʱɫĸ߶Ҳ׹ȥˡλ̫࣬¸ոһҲĵ
˹Ҳ֪Ķðϻɫ̳õؤװҲЩǱ
ˣӵ˹϶һɫаܻܣԶû̫ܵӰ졣
š˹Ӧһ
ҺͽάҪ̸ȥǸϹ֮ɱȥɣ˰֡
ҵˡӵάԷ¶һơЦݣЩطĸоֻϧǲʲôѡ
Ȼӵ߹˹˸ƣԽάɣҴȥιΰƷ


433 ķ
άɲððʧʧظ˹ȥԷĴӪ˹֮ȫûλҪͶԷڴΣ̬ǽȻͬġ
֮ķ粻˹Ͱն֮ķ磬Խά
ȥ
һǴԸĵط˹˸ӡ
磿άüͷ
Ѿ֪ˡ˹⣬ɫ׼ȷ˵ǾͨʱŰȻѾˣӦúܴͨʲôά˫Ŀ¶ǿţ֣ܽΣ
ô֪һãάʵ
ӦúǾ󡯵Ϊǲκεôûã˹ԾͨţΪһԲΣֵԴͷᱻӸ϶Ͼ
ͨͨ
ʵ硣
ô
һﻵˣе
˹ش˳£ҲͷֻгƻŤĲ֣Σκ飬Ҫصġ趨ֻȥʵ´ϵͳƽ̨еĶΣܽǲܻصԼԭ磡
λ֪ϴŵݵɫԴǵݷ·˵һ̨ʵȴǹغħ硷޷顣
ȥЩάûмû˵ûе磬ǰ˹ŵԼϣɪǧ򼶵ͨ˽˹ʵԼĿĵʱ
ȻǱģʵ֮ǾͲǵݺʹ룬Ѫ顣
Ҫýάûʯĳ
Ҳͬά̲ס˵İ취Ψһİ취
ȫݵİ취𣿡˹˫ĿעŽάӥų˵Ĺâ֪ͬЩ飬ǵˡܹ⣬ҹͬӦüԼݣЩٵļ䣡ҵֵܣάǲ磬ԶԶ磡
ٵļ䡱άͬػһ
һֱڻɵһ¡ԼԽǰڵ˶ʮļĻǼٵģ
ģ˵һި˹֮лԭġ̩̹άͬһˣֻΪĳԭ̩̹Ȩޡ
Ǽٵģ˵ܸûڵûԽеһжɾ籾ΪĳĿĶļ䡣
Ҫ֪ưħ硷ʱȥӦʱĻӦ2460ҡںܶǰ˵ʱѾ̩̹ͣƽ̨οܲĴԽʱ¶ȷΪʵ米УԽʱıʷӵкۣܶһЩѧΪǸǲܵġ
άҷ񶨣ԼΪһڵˡħٻꡢǧ꣬ҲԶΪԼĹ硣ڵġǡ붪ǡ
ڵУļ䶼ܱ죬ʲôǰ첻أ
άЦһ
һǲͬİ취ά˿Ȼ˹ףϷĹ磬籾ıΪʵ屾Ĳͬ汾ľΪ𣿡
ǡ˹ͷ
ͰնȽάϷ硣λ̩̹Ȼ˱ȽάʱŪ⣬ܹ뵽ˡ
ͬվӣκεľٴ룬ЩıȻʵʱӳеӰȥ
˱ȸ֣ԼȻҲȼ֣ժñӣҲͬ
ɵިſѧ̽ʱȴӲıֳʶ˵˾ȴûо⡣
ǵĲԽԽ磬ҲǾʵ֮ĲԽԽվӣȴճĲԼģ
ΪŤǶԳĵ߸
Ŵı׼ķ
ʱ̩̹֮ġ˽ʱ磬ܲԦκ˵ƽһԾΪϵ۶Ծܾջ
2367꣬ިλȨ̩̹İ±磬2422̩̹֮俪Ųֽ˿ڣֹ˾̩̹ϵͳƽ̨Ϲ磬ٵ2443꣬һϷе֮ǰǰ׷ݵ2137ިһη硣
ôʱ䣬缸ͣ汾ûΪĸκεĸı䣬ȫ˼ɾ֮С
2443꣬һеìܶҲûн
ǰ֮սʱ򣬽άϹ֮ɶ֪Ϲ֮ĴΪ˽ĳеġʱһֱҪʲô죬ȷˡ󡱲ʵ;Ĳ
޷淨ԿġĸǸıԼľȴûиıԼ
ġ󡱣ӡʹڵĹͻĨɱЩı䣡
֡ĨɱֵУǷЩԭͲڵġͽĹȻƻԭӦôڵн磡
ҲΪʲô絽ܹΨĵƽµԭ
ĳЩ˵ʵϹ֮񶼲ִֻ־ˡ
Ϲ֮νġĺʱ̡νġʱ֮ĩ־ЩϹ֮״ݻ١ħ硷Ϊ
Щ½άѾˣҲԼ
Ϲִ֮־û˹Ϊ˻عʵ磬ִеިһٽһֱֵΣûдնҪƾƣӶ񻯣ҲûάҪ߾ܱӵԼѸд
ЩͷԺתһȦ»صڵϣ˹֪ҪֱͨӸʽķʽΣΪ⡣
ţ˹üͷ
Լķдܺ潪άʲô
Ƕ֪ʵĵ񡢺ΪΣصʵ硣άԷԷÿɷǼ˵ǼٶʵǺϡ淨ôı䡯ǵΣĸԭͬ𣿡
˹ͷ
άʵĵʵĵҲȫͬĵ·ôΣǲǻӵʵȥ


434 仯Σ
ʵʷչƫǿ϶ġĻʵ̽ʱͬҲӦ̽ʵ硣ǲûС
ΨһڲȫΣаȻ̽͸ıʵȴǰδеĴѡ
˹ǽ֮ǰЩǨʵ˲ûܵ֡
άֻʱûзԶᷢҪ֪ʵӶ̽Σм˽ӽһͣǻصŶã
˹üͷû˵
άʵ̽͸ıһеĿˣôǻصʵȻ
ֻҪʽ棬ֻ֮ʵôܹ϶⵽ֵʵ򣿡˹ŽάһеΣ磬ҾýΣᱬҲӦýĵŶԣ
ڰ̩̹˵Щʵ˹Լʵվסŵġ
ĵΨһûиıĵطԲܰȻʵĵıˡǸ򣬾ͱضǸıԭġҲ˵ΣӣҲʵӡ
ά̾ʵ⻹
ʵ绹磬ֻҪκһʱ֮ĩΣΪһ绹ܶ𣿡
汾û־˵άǲġȷھ󡱡ֶֻαȽϼ򵥴ֱе綼ˣǾͺгͳһ
ʱ֮ĩģϹ֮ɱеʹһ
˵νըġʵһԪҲǻ̽磬ȻԼ飬졣ķ
άͦȤģ˵˵еġϵ̹ۡšʲôľǾеأ
ȻʧЦҡͷ˦Щ˼
İ취ʲô˹Žά
ӵȨ޵̩̹Ҳ˹ܣӵг޷ǻۺοάġֵܡ˹һλֵʲô߼
άİ취ʵЧİ취ȫվάһȥ֧
άȻڡ졯ϣֻҪͬǲǾͿԽһУ
˵
ҾûбҪȥʲô߸ʽʲôΪǻڵġħ硷ʵĵвġǺβıһ˼·ôķ綼һģһأ
άһԼİ취˵Ȼڴؿ˹
쵽һֱڿǸôõؽΣ
һǶ˵˹ûдġάڤ˼룬뵽˸ոǸ취Ȼʵ˿ͨı磬˵ȻҲȥʵ硣
ֻҪĲһģһı䡱ȻͲˣķȻӰϹ֮񣬽Щͷսˡ
Щ˹ǲܽˣ˼һýάķһĿԣеķҲǳ
ҡҡͷӦǶĸıʹϹ֮ҲΪ졣ķ޶ǶӦãǽĲĻķͿܻٵ硣
˹ֱӽάӦȷĴ𰸣
˹ǻӹɵģܿץס˽άķ֮вϽĵط
ֺηһԣ⣬ķ𣿡
άһʼû뵽һ㣬˹Ļǿȳʵ紴һڵġħ硷ܲϹ֤֮ͣһв𣿡
ǲЧ˹ֱ¶ۣԭ򣬡籾תһЩײ趨Ϊ󻷾ı仯仯ħеϹ֮Ѿִлƻһ絽ʵиЧֻ˴ȥµѣ
˹ĵĲûе
ħϹ֮ѾȾִġ־׼Իķʽ󡣽ħ縴ƵʵУ͵ڽʱܱըĺ˵͹ȥ
ʵû˿ͬάȥܺɱϹ֮񣬡ʱ֮ĩͻӵʵȥ
ִ£һʱ˭Ҳ޷ȫ˵˭
ά·磬Ϊ˳һУܹһ취Ѿܿɹˡ˹ͰնԽ磬ʱߵĹ򣬿¶Ѿ˼꣬Լ
㽪άٴҲһƴճȥ˵һͬȼĸ֡
˹Ͱն˶ʱ򣬶Ϊ궼ûֳܷʤ˼ҡ
ɣ˹ʱ˷ִ棬ȥȣ㲹ȫԼļ̸֮£
˹Ըͽάֵ̫ΪӾͨصʵ黹ҪԷİѾͰնַˣֻаѽάӪܰ¡
飬ҲΪϷִ֮ǰʵͽάĹϵǺܲģȸնҪҪá˹̩̹άԸһͬ顣
ýάָм䲻ǽάԼҲ˹
ҪӦҼά̵
ҲܹŪԼĻᣬϣɪͰ˹ľЩŲ£Ҫ˹һЭ
֪Ҫ˵ʲôҲἱǵʱġ˹Ȼش¿һۣλʹ¹ɣ

֮ǰеı仯ܶ˶ˣ׷ʲôȴ
ֻ˺ɫɷĩձըŶ͸߶ֵ׹ءЩõ򿴵һˡ׷Ÿ߶֮صı
Ǻʲôġ
ǽһ֪ȼվŻһΡԶԶǵԤϡԭӦȥӦĩյͬ쾹Ȼûʲô¶ͷ׷ˣ
нάһݹͣ໹ȼվš˵˹ͻӵŬ
ǡںȼվš¼ɿǸ׷ɱ߶ľ˭
ǺλթߴģԭȼվӦǵУڽάƺͶԷˡǡϡˡ
ûͨеԵɡ
¼Ӳ²ǽάҪȼվŵȲϹ֮ΪλϹ֮ȷܿ£λȫϹ֮ǿ޷Ӵ
Ҫ֪ǱѺڼ֮еһȸ¡Ǻľȫɱɴ˿ɼϹ֮ǿ
Ҳ޿ɺǡ
ұʱƿȼվŵǸϵ˹¼ӺԷȻǿ󣬵ǿúޣǲսʤûϹ֮ôǿ
ڻӵˡɲǸǵļһ
Ҫָӹٸ뿪һˡͻȻｻˡ
һ㵡
ʵָӹûʲôԸ
ǰһбֲ䡣
˵䣬ʹ˫ա


435 
˹ûˣʲôά߲õͺͷԸȡ
άָӹٵ˵ͷ۾ȵĳ
ͬʱ˹ʼʩǰһֵĴšڴŵһһ޷ĸճУĽǰɫģʹųзУʥд
ȡ
ȶ˹ջֵȥɣ̸
άһ۸ո۾¶֮ɫĿԷͷȡ
һСΪǲɣ˹á
ǻ̸άû˵ģһͷ֮С
һΣά֮ʱѾһʥ׵Ĺ㳡
ΧʹĹâ̸˹
Ůʹǿһ׵Ŀ󿴵վһλʱǾ
Ӻ͡ʥáλ˵дȺʹ̩̹һģһʹǿʱȻ޵ľηǾηǶԿŮľη
ʹоʥǸоӾǵ˱ƺ
άǵ˵ͷȻԿȥʥðɡ
õģָӹ١
ǴӴ롣
ʥʵǳϣΪȵߴ
ȱ֮ǣʥøƯ֮ϡ
ûɶԶάͿʥá
ЩľʥòʲôµĹһƬȺƬյĵǽάԼľͨӨ׵ʯĵɣɢŵ͹â
е΢΢˫֣һ䣬Žվչɵİ׸롣ʹֱžƿΧʹվ̬졣
һЩܷǸžƿʹ΢΢ƿбţʥˮʹʳ䵽·ˮ֮У㲻Ϣƺƿ֮ˮԶ㵹һٵʹʮָϣǵܣȴԼ¡
ΧʹҲ
һʥʴ£ҫȺ֮ϣ·ʥˮ䣬Χֲϱõĳʥʥ֮С
άԽԽ̾Ϊֹ
ָоȷжǰȥ
ǿҵԤУĴԽδ֮նڽ
ǰʥõ·ϣȵʹõѶϢ׷״Ӹıؾ֮·ϡʹڵ·Իʥ߳άܵʹǶĶĤݣ˼㣬ͼѹ
ÿ˶Ϊά˵Ҳأ
ҲĴˡش
ǳݵ
ʹݵһ־񡪡ԴߵĸжͰ
ðɣ˵㡣άЦЦ˺ܶࡣ
֪ԼݣǳԸȷԼǡ̩̹ϣԼֻǡ̩̹άĴˣԷѡĳʹΪٿ֤ԼǴڵġ
ЩǣԳ𵱳֮Ů¶Ѱʱķŭ塣ڵγأ
߰¶ԴߵĽǶ˵ŵʮʱ䡣¶ӵеļʵԳԱı롣
Լܿͬܿʵ类ިλȨ޵ġ̩̹һˡνĵڵļܿҲǳı롣
ԭЩͬ鰬¶û뵽ԼͶԷҲǰͬࡣ
վʥõʥ֮ĻǰάЩ
ɣָӹ١
ά̾½ȥ֮ҾͲˡ
ǵ־Ϊݵĸıתƣ𣿡
ĺܶ鶼ǲģԶԷҲյʲô˲ʡ
ðɣ˵еάЦһһȻͬϷһһͷײĻ֮С

ͬ硢ʱ䵱Ȼǲһġ
άڵɿ˹Ա󱻴͵ϣɪͷ˸߶ͷԼսŵڶ̫䣬Լά˹֮ͨǰȡ
㣬ʱѡ
ڰ˹뿪ȴѾ˰ˡ
µʱѾ㹻ܶˡ
˴ǵľԽʣֱڲһľħʧ˴룬ħħҲ޷˵֣ӱԽԽѡ
ԭħǵ̵ĶŮ̩ԽԽϲŭ޳ƢԽԽ꣬ÿҪԽԽ࣬ǼƷԭҪλҪܶ๱ƷȾħͽǵ̩˸ؽļƷ
ԭħԼӦýξеٻǳư磬ȴ̩һλ鶼ǳԽ
̩Ȼǿ󣬿ȴֱӳֶԸˡľħǾЩŮ̬ȣоħıҪǿ̩ȥԸǵĵˡ
̩񣬿ɲЩħ幩ЩʵСĶЩħǾ˼أҲ֪̽ˡ
֪ЩıŲ֪ǵŮĴ󳦻С
Ҳԣ˵ֻһֱӵġ̩ȻŮ񣬵ȴǾߣӦǲİɣ
ô˵̩˳ԵЩϲߵľٴȷ޴۹ľħǣҲһЩá
ԭսܱľħֻмһͶľħ֮ʵ¶λı˪ħ࣬Ҳûγɹģ
һ̩˳ԵıūľħͲı֮Щħ̩ˣȻӱȥͶʵ¶ˣ
ºĽ죬ʵ¶¾ȻѾƵľħͶߡ
ЩͶ߸֮ǰ׶׿µı˪ħһʵ¶˹޴۹ûѡΪܹڵĹһȴѾһˡ
ͶЩλϸߣ޴壬Ǹݼǰ˵ԤԳʵ¶Ǿħ֮Ԥоħ
ⱾƨԴǣָӲĲıָӹǸ˾Դ£ʵ¶Ԥеľħļơ
Ϊʵ¶Ĵ˵ĲӦսսʤȻ޴۹Щӵõ̩˵ףҲ޷ʵ¶һʱԾͣԽԽͶߣ
ָӲĸλǶʱܣ˭ܿ޴۹ӡ
Ƚ˴ǵС鷳󣬰˹ܻܿӭһƽʱ⣬ô6ǰ߳˻ϡܿѵһ
ֻ˸߲ȴǺֹۡ
һǽάʧ񶼻ûл
ڶ濨Ѿһߣȼվŵˣĺ°ԸɲӰ
Ⱥ¶켱ˣѰǵټ
˽˶ףԸѾܵŤˡ
ȼվǸʲô¶԰˹˵ǻٻ¡
һޱάִ֡
άʱѾ˲ЩˡոտĻͱһ޿ɵǣţ̩̹άǰ
֤ɡ
׼
ע
ԾǨ׼321


436 2464
ǹԪ2464ĵ
ĵ
15ǰһʵ೷ڳܹΪΪ磬صԭĹ磬ƽˡ
Ϊ˷ֹĹӵʵ磬ǵıӻ೹׹ر̩̹ϵͳƽ̨ʵϵʹ˶Ͼ˭Ҳ֪еԼʲôӡ
ֻмĵ򣬲
֡ӡǰţÿһԭס˶ܵרǵϮеϹ֮צеаһЩսˡ
Ȩ޵̩̹άıӻЩͱԽԽǿĹˡ
ިһֱЩ˵졣
ѾİٶˣɱŶʮʱģû˿ĺۼ
ިڵ׵ܻмԼоʱ˽
̣𣿡ި̧ͷʡ
йҪʵ豸ıЩ࣬üͷ˻ĹбߵĻ˴ݻˡ
û
˵Ѿκˣûİɣ
Ǿͺãеʱ䣬ܴ豸ġި˿οԷ
һ㶼ż
ʱһάòһģһͻȻʵУިѾֲˡ
̩̹άި塢Ҳ̩̹֮ĿƼ˾Ĵʼ˽άòֳӵȨ޵̩̹
ʮıӻȻЩûгصͱ汾ĹĨɱˡ
ԾǨͨˡ
̩̹άһھǷ
˭ˣި׷ʡ
壡
ɴ۾˵Ľά
ţû
̩̹άȵ趨ܹͨ豸ֻ֤нάλ̩̹ϡ
̩̹άӦԾǨͨһͷϢԲȷ˭
ѽǻ죬ȥͿڵɣިһ°ԼϵĹһߣݡ

ʱԾǨǷǳܵģΪʱͨеܻᱻʱյŤʱῴԼֽһᣬ۾Ϳ˺ףָо͸ˡ
άѾйľǵΡ
ûкܻţһ󣬾˳һʱ֮á
ܹӦԼʱͷԼһ˸ĸΧǽ֮С
̩̹άҰɣάüٻܣЩϻ硣Ӧһ£ͷԲεġǼĵطΧĺϽǽںף
⿴ǹѺʲôͽĵطȻƼʮ㣬ȴӰ˺ܶħһʦᱻҲ޷룬ʹħҲ
άѭʥõ̩̹άµ豸ͨʱԾǨģʲôطһ֪
֪ܿˡûΧĻ͸оηʼƶ˰Ӳͣ
ŵʧħҲûˣһֵĦУǰϿһš
֮⣬վɫˡ
άɴ۾
һ۾ϳվߵŮˣԷҲøӵĿ⿴
ǰŤմԽص2018ĵʱλcoserҵŮϰ塣
šһ
άڶˣި
ң壬𣿡ިʡ
ǣɲ𣿡άЦҼʱһأ
Щ̾
֮ǰʱʱάڰն֧»ݼ䣬˴뿪֮Щ£Ҳ2018굽2449ʱ䡣
ިİٶǡ
о̩̹֮ģ̩̹ƽ̨λȨ޵ַ̩̹磬졣
άȻûһУȴҲۼ֤һеķ
ұߵǸˣһȻ󿪿ڵ̩̹ά𣿡
ǡ̩̹άͷϡ
ά˿¶ظı顣
ʱԾǨ֮ǰԤе֪ԼݣԵĽάǱ޸˼̩̹άһжõ
ϣǰߣȴöǺߡ
ԾǨ֮󣬼̩̹άڷ̩̹άȻ֤ԭԭǸڶʮ͵ĵ
ǻˣļûб޸ģ
壬ҴιһǵĻأިĵһСŮһץסάֱۣǸ
Ǹިĵ˵Ҫأڵ߰ٶף걸ķʩܹ˵ڵġеĹ
á̩̹֮ġֺţ֯һǧû뿪ĵˣڴ˵ġΪ̩̹֮ķĵˡ
ǹԪ2464꣬ʵĵ˳Ѿ15ˡ
ʷչʵĵȻͬûʲôƼҲû̩̹ƼĿƼûеˣֻҲǺ̫ƽ׼ȷ˵ʮǰ﷢˵ս
Ļʤ߲йҲǶ˹κιңʤڡ˹ܣ
ЩƼ˵ջƾױȵԽԳ˵ͳߡ
Ⲣǽάĵݣĵǡħ硷ԼԽԭԼݣδ֮ա
ڻתһȦިĸʵС
Ǳܵȼߵĵطû˿ԴҪ̸ʲô㲻ˡ
壬֪кܶ⡣ȵһں𣿡ިĿ⿴Žά
ضˣҲἱһġάЦ
˵ިѾİٶ꣬άҲʮͷȷǱި֮ȴܲԵȡò˵Ҳ˵֮
Ҫ˵Բ𡪡ҪóȻȥо̩̹֮ģͲǳôˡިεصͷС˵
άЦⲻ㡣ҵ˵һ죬ܻ˷ܡ
˹֮ĵһʵ뷨ת֮ʯתȥٻӢۣϧûʵ־ʹԽ2018ĵ򣬸û̩̹֮ܽĴذ˹ȥ
лл½⣬塣һŬһлصģި˵ʵʮһֱоôЩ⣬뵽һ취ֻҪһʱȥʵ
άͷ
Ҫæҵİɣ塪ިֺõؿŽά۾ζ
ά̿
ܰﵽСֶŮģȻƴǡ
õ𸴵ިһȻŵ壬̩̹άֱ֪۰ɣȥиҪϵ嵥
ިһ̣ǳȥ̸ɣ
˵ͷȻԽάλã
²̫
ӦһȻި뿪
ŷűϣά̩̹άڿ˵˰ɣ


437 ע
ܻ˵йؾΣЩ㶼Ӧúˡ̩̹ά鿴ºƽάԼЩơ
άͷ֪йҵĴԽΪʲô
µô2443˵𡣡̩̹άһ֣Ȼ˹ͰնϷѰԭ2447ʱȷһбĸԴһּ֮죬˶ĹĿǻеԼ򡣡
ʷάڰնѾˣԲİ˵ͷʾԷ˵ȥ
ֵ2449꣬룬ر̩̹ƽ̨ǲŽһȷЩܹϽͱԭǶʹú͸죬ǶҲĹ۲죬ȷһеĸھʵĲ졣ǲ쵼汾ķѾˡ
άͷ
ʱΪİ취ǽİն˹ȻλȨһ̩̹ƽ̨ʽϷ硣
ά΢΢üͷûв廰ʾԷ
ʱϵͳɾ籾һЩԣûܳɹΪλ̩̹ҪϷ磬ͱ롮ͨءϷת֮Ϊǲͨصġ䵱ңҲ޷սʤ汾־޷Ϲ֮յĽ־Ļ𡣡
̩̹άûйڽάԼ顣֪Ӧþˡ
Ȼ̩̹άһۣ˵ǲòİ취һصʱިһЩķ֣й㡣
άһ£ʾԷ
˹ܵȨޡҲġߡйϣ2014ʧ٣ʧԭһֱûб֤
2014ꡪǽάԽһꡭ
άŪˡȷԵ򣬵֮ǰΪǸʵĵ򣬶
µĹ磡
ǰŤͨʱͨǸ2018ĵʵĵ
ѹǸûСάǡάС
뵽뵽һ⡪Ȼʵ;绥Ϊ2014ҲԶԶûп磬ΪʲôͳĲ죿
ΪʲôӦǡάߡάСȴ˲ͬ
Ϊʲôƫˣ
Ϊͽά˽;Լв֮⣬Χ˶ûб仯
ʵ;ĲǴԼ￪ʼģô֮ǰһ۶ϿܶҪƵС
ҲʶˣĲǴ㿪ʼġͽάи֮ǰʵȫһģǵĸΪȡֵʱ򣬲Ͳˡ
Ĳ㻹ҪǰƣƵ1989꣬ͽάжոճʱ
ިײǲĲ󣬾ҵȨıͻʱȥӰĸȡΪ̩̹ƽ̨رյԭȨֻʹһΡҴԽʱʱ㲢û1989꣬ǵ2014ꡪĳӰδԽĽѾˡ
άһȻŸһģһ̩̹ʵ˻ʲôɿܵһСͽ͵˰˹
ǡ̩̹άûзϣֱӳϣԽȥܸıȶʵ̩̹֮㴩ԽϷʵģȻѾͼıľٴҲ޹ֻ˳˵İš
̩̹άֻһεĴԽᣬҪԽ1989ȥýά֡ʵȴ䵽2014꣬ٳ˽άĴԽ
ά﷢࣬һֱֺ;Ľάвͬԭ̩̹άĴԽάʱһ˽⡣ԾʱΪͻӰʱյȶп̩̹άԾĹСɢʱӰ˽άϰֱ֣˽άǽάС
֮Ի2014꣬Ҳµóʲôԭ򡪡ʱ䱾˳ʱߵģתʱˮۣ2456ת1989꣬ҲҪת467ꡣתĹУʱ䱾ǻǰģһġ
̩̹άʵʵԤƵҪ25ꡣ
25ǡɵġ
άЩЦã̩̹˵Ҫʱ򲻹ҡֱӻҾһᷢһЩȤ顣
̩̹άȻܻˣӵƵлƣȻԷڿЦ
ûͽάԽϷ磬鲻ᡰȤάԽͲὫ̩̹֮ĴʵĵިͲῪ硣Ҳ̩̹̩̹ά
Ȼû̩̹άͲתʱ䣬±ӦñΪάСĽάɻǡά
̩̹άѾˣѾԽ䵽2014꣬ļǲġ
̩̹άĽάȥԽΪ
ǡעҪ£תʱҲı䡣

2014̩̹꣬άͽάȥԽʱҪĿľǲȫһѾ˳¡
ԼȨ޷άˡ֮ġҲǡӢˡ̵һָͨһɾ籾Ȩʱػ߻ķŵȶ뵽籾УþܹԲ
ȵʥԾǨ豸ʵĿΪýάܹն˹Ϸ磬żλ̩̹Ȩޣ̩̹ƽ̨ʽħӢˣʵҲʧ
ֻ̩̹ά˽ϷڵҲά뷨עһ׵¡
Ҳͬάǰ¶Լ󣬴ѡʽڽħ硷еȫԨѵ˵õ𣿡
ި¶ɫԲ壬ҡ
㣬ⲻκˡ˺עһеķ˽ǵһУ·ǿԼѡôߡάިĿƣިҪ㷢Լس磬Ҳ̩̹ƽ̨ȻһеĿʼǲ컯Ǻβͨʹķʽʵĵɺһأ
ȴףǶɻֻһ𡣡άصǿܹķʽΣǲսʤˣ˵ǲǣ
ި۾壬Ҿ취ֵһԣ
û̩̹֮ģһѪָʮǰʱʹ̩̹֮ġûⶫҪôһ̩̹ƽ̨
ިʱŶ䣺ǰҲ֪ûлٵ̩̹֮ġ
˹ࡣά롭
꿨˹տķȥ˹֮Ĺںڰ̩̹Ĺȡࡣ
е̩̹Ƽǻ෢ģʵԴĻƼά۾һħл
ҲĻƼ
ިһտĳأŴ򿪴Ԫռ䣬ȡһٳ׵ľ޴ʬ塪һǧٿ׵̩̹ʬ壡
԰¶Ŷ֮սУȸ¡ƵǸ̩̹


438 ̬
̩̹ʬȻãȫġ¶Ŷ֮ս󣬽άԭ뽫ʵңúĬȼ˿ѧоƽ̩̹Ƽ鲻ϣһֱûҵʵĻᡣ
û뵽ʬȴó
һ̩̹ʬ塣ά룬ȡ̩̹飬̩̹ά飬Ҳ̩̹ȥоɣ
ˣһ£ʱʶԷȥħУΪʲôһЩʲôĻأ
Ϊʵ絮ġǿнϷеͱ붯÷ǳӴǱȻᵼֱø̩͡ά𰸣ά㱾磬ſԺϰشЩ
ԭˡάͷʾ˽⡣
תިʵ֮ǰҪҰæʲôأ
ģ塪ި˵ҵĹҪõĳҪĺܶҪϣЩǻȱ١Ѹ㵽ġ
ިĽ£ά֪ܿô¡
һսУ˹ܳ˵İ󲿷඼ѾΪߡȨ˹ܵͳ±ȦšΪǿڣ˹е磬ֺƿеĵ豸ǵԡ
ڱū۵˸ָķϸ˵̩̹֮ġҲǷһֻ֣Լ򣬼˹ܺͷս֮С
̩̹֮ġһжΪ˽Σ
ڽάĽ֮ǰި뷨Ǿȳն˹ȻʽϷ磬뿪صԭĵ
ַިҪõͳԡ
ﱾͻᾭܵĹֻܾʹ鷳ΪѾֹ֤ʣÿһʹã¸ģϮ
׿̩̹֮ĸ޷͡ߡ⡣
Ͼ˹˵ĿƼʹõ豸Сֻܸ˹ܡλӲд
άͨԾǨ֮ͨǰިɳ˾͸ոһʧܡĿҪӡߡĿһֳԵҪԪ
ڽάˣҲòЩˡǡ̩̹άڵʹάܵų⡣ôöԣ
άϸʹިҪʲôȻ־һԣȥִȥˡ
ûд󣬱ϾǿƼ߶ȷδ磬ΣԲħ̫ࡣ
ռƻǰ߰ٹɼо۾ӵ㡣
ɼǴлļ۾ӵ֮һ˹ͳš
άӵص׻س֮ǰѾһЩ׼绹Щ𾪡һսݱ˺˴սԼ޴ݻٵ߰˰ˣϴϵôۡ
̩̹֮ĻʮһĵؼСѾ߱ըΪƽء
⻹ҵģʵϾһ⣬ʡС˺˴ôԶάҲܸܵвĺ˷䡣
ȻⲢӰĽĪި˵ⳡսʵڡߡı߻±ġǹ֮սӵȫȴ˹ܵսһ׶ν죬ΪǸʱͻȻȫ磬ԼΪԵĹЧ˹ս
ʧȥЩܲŲǹȥսԽԶ׼ġ
ս߲ûжҴϾɱ̬Ҵǡֻһ˲ԸⱻūۺȦ˷Ұ˹ܶԿ
ɼоһ̬
һСʱ󣬽άͳɼеݴ
ǰѾʮŶӣǴ嶼̫иѾƤá˽̧ϵܣͽС
սĴŴĶܻǹ׼ǡ
άԽʮ׸ߵΧǽڲΧǽһ޴ġһۼ߼ʵԲ͸ӡѾͨ񽫻ڷ˵Ļ½Уչ˹ܡߡͳµ
Ǹھ̬ܹԶ䡢ս㲻ҲָܸĸԵ
ʮӣֵάˡ
˿һۣʵ
ά
䣿
31ꡱ
ڸڻûбļ
ûС
ˣȥɣ
˹¹죬һŸոտϢĿƬݸȻָź档һս˽˹ȥˢһУһԱ˿ƬɨһۺǻսƷм¼κϢĽᱻ١ͬʱйȥļ䶼Ĩֻԡд𣿡
άһûС
ȡƷ·Ρٷ۾۾зֱֲڵƷȻнң
ս˽һ¼С
άҪƷѾŽ˴ԪռУϽǴ·ˡ
ڻ¼гȥ߽һĲҡŲҵԶգϽӽȫ̶ɨȥϢڶԱĵϡ
ָơĤDNAߡء䡭Ϣ¼С
ŲеĹ߱ԽԽ۵Ĺâֱ˫ͫϡ
άʶҪ۾һε޷֪̾۾Ĺߵáע뽪άڵҩļ䣡
άľ̫ǿˣֻ΢עȫֿЩҩá
Ӻ󣬹âʧԶ򿪣ǰһ׵ɫġŷܻ֮˽Ա
ά0115ݿӭɼУԱԭ̰¶һЦݡ
άӹԼĿƬһλ̬ڡ
߽񣬵Щ񶼻ᱻոǸװ䡣Щཫʮǰڱı߻һȫս˴սɱʮڼƵ޹ߣǵһпѵԪףתͶ뵽ȫĻУΪ߸蹦̵¡
ά˹ܻ˵İ½ڶ7ĳ¥ֵһԼķӡһٶƽףּҾȫ
ȫõԼʱԼĻܼԼɼκ¡ʳסУκѣܼҶźá罻ҲϵͳİԣȫõԼƧ
˵ʵάͨϵͳ֪һк󣬶Щ޲ɲǹ̬
ʵ˵ԼִҪѹȺͰûô򵥡
ܻвƽ
˹ܿɲܸ֧䡪ܹ飬ӰԼжϡ


439 
˽һк󣬽άƻɼеĴ㡪ܴҲܴ̬࣬ŵ
پЩԭ༸Լڵ
άȷƻķʩ䳹߽⣬滻ķҲԼšˡ
ԽάѡֻԼӦ¡ڸˣͽԼȥɣ
׼󣬽άȡʱ֮ȣԼʱĤ֮Уǰ죬ϰؽ䱸ɭϵɼġ
ֿ⣬ިг嵥һڲֿе豸սԪռСЩȽĿƼʩʱǰãΪĿƼûзﵽܹƿʱĵز
ڲֿҵԼҪþ󲿷ֶֻһԣ
ɼеҲһ̨õģҲװġǰʧЧʱ򣬱ͻ̽ӹȨޡôҪĶȻڲֿҡ
άصһԭ׼ֱӰεߺֱӰߵģͻ룬ȡһת֮ʯ
ⶫܹתණΪãܲϡ
֮¶ϲɫΪɹˣ
ʱڼǧ⣬ĳǧ׵̻Уһ̨źŵͻȻ˸һϢͳȥ
һ̨Ǵġߡ˹ܵȨޣҲĿеǿĴڡ
Ϣݳȥ󣬽ʮУ½ʮȫϢͶӰ
Ƿɫ죬೬ʮ꣬ȫɲ
ʲô£ߣΪʲô˺ɫźţһʮꡢĿϵİ˳ʵ
Զԣôˣдǡǡˣ
ɼҵĿƣλߵ˻ͶӰһμȨޣȨ޲ҵĿơ
ɼţǴлص֮һɣԿ̨ܲһƤԼ۾Ͽʼæµ
ֻǼӺɫ԰׵ػش𣺡̨Ҳرˡ
˶ʱ˭㡮ǡҲû
ǵڡߡ֮ǰȨ˹ܡУʮǰһսоͱرˡߴԲųΪȨ޵˹ܡ
ɼſҲ»һʲô
һࡣ
ǵ۲ûõ̫ʱ䡣
άʱոհɼװ˽ȥѾõި嵥ҪһУ׼롣
ʱǰͻȻһͶӰһϾ͵ģͶӰʱֱ׽ߵĸо
ͶӰһͷҲòᣬܿ췴Ӧ˵£ɼţ
ʦİɣ
άš
ǲԷ̹Ȼͷϣûҡ
Է
˵
ɫƣ粢ûжǸϾɱӦ֪ǲûΪǶǼƣ
磿άԡ
а취ʹʱ䷨ǰ˵ļ䣬ܿʹӡȥ˽⵽һСԭߡǱȺѧǴġԳΪ֯Ҳһսʤߡ
ֻ֪ͨ߶֪磬ΪһֱĻ󡣾ߣʵҲΪǷġ
׼ȷ˵ǲ֮
׼һûڣͼάȻ
Ŷԭ
Ƿģ̫ԲҪԸǵģ̫ҲսǿСᱻ硪ðɣ಻㣬Ҫһˣ
άӦװ˲ڿЩһսٶʱոĤУʧˡ
֯ĳԱһԹ۲һСǲûΪսокܶӵӾЧǱܲڶߵġ
һʧˡս˾ŽŰΧһ̲ͣɨΧպ͵£һҲ벻뿪طΧʲôûз֡
Ǹ˾ƾʧˣ

ɼܿͲǽάһУԷܿ޵İΧ죬ôܱץסأ
ս˴ԭķʱѾȥ¥աʱάѾص̩̹֮ĵĵ»ء
֯Աļ䣬ЭިɼųԵȨһЩϼ鿴κϢ߶ΪʵҲܵ֯Ŀơ
һк󣬽ά׼ع顱ˡ
̩̹ά͵ԾǨ豸УҪסɾ籾ʵ͹ȥĹϵҪħ磬ջǵھ籾ͨءЩ൱һΡšɱ˹ܹ뾭СӵеľٶͨغǾǸȨޣħ磬صʵ֮С
һ£˵ʱλ̩̹Ȩ޾ܹļƻҪһҪס
š֪άͷ
˵ʵ治һˣʵɾ籾Уߵһʵ֮⣬ҲǺҪءЩǿĺƽʧˡ
֪УЩBOSSǻ᲻ɾ籾ЩһԭҪֲأ
ڶԷԾǨǰάͻȻʵȨʲô
նܹϵͳȨ˹ɾ޸سߵǳǿ󣬱ϷеGMǿ
̩̹άͬΪȨޣάҲ˶ԷȨôãûиԷȨʲô
ɡ̩̹άһάʮֲĴ𰸣籾Ĺ趨ɣ
άʣʱԾǨװѾٴαͽʱ֮ͨС
ɣ
ԾǨʱ˼롣
ѵܹʵԼħдԽǡɡ
ն˹Ƿǳǿģڽħȴͬ桰趨һ֡ն죬쵼̩̹˹ȼվţϻһһ硣
Ȼǵķйأ˹ħؾ飬ǿͻ̩̹ʩ밬˹ȻԱĺᲢɱ飬˹֪ġ
ɼˣǲò
ǡ趨
ڽά֮ǰһж趨ĳԱİŷֺ޲ĵȴڲԭ趨ʧЧһжףʷˡ
ǡɡ
Ҳֻɵܽ˹밢նԭˣ磡
ŪȨ޺󣬽ά鲻Խز˱롪Ȼɾ籾һжѾӰ쵽ˡħ硷֮磬ΪʲôҪȥ籾
ɡӦñеĿ
нһֻɡ̩̹ά˵ġնҲ˵ġҪȥɾ籾һе鲢һǱġ
ɲӦñơ


440 ˹
һ
ά˻û߳ȴ˹Ļ
߽Ļĵ7죬һֱػ档
ά߳ͷһЩ仯һЩϲּı仯ʵƾǿ౶
ԭ׿̩̹Ȩ޺󣬲ӵеԶӵԼֻػҪ΢ǿһ㡣
㲻κҲɴܻӵ
̲סȭͷԼͻȻ
Ȩ̩̹ά̲ס
ֱһ̣оԼں̩̹άȨޡ
߳ĻͿʥʹǡ
뿪ˣʵ
졣
𣿡άظһ䡣
뵽ϣɪľƣʱЩȥڻȥɣ
ǣָӹ١ִǰ棬
ʵȵõȫĻָڵһӵ񣬲ڰ¶Ĵڡ㽪άǿҲȲڵĿ
ݡ趨ħǿ̩̹ҲǲڶԷȴһıǿ
Ҳÿѡ˺ͱԭ򡪡ȻԭΪ趨ˡ
ָֻܻܵƣƾǳء¶ڰ˹Ǽûܹ񣬿ҪȣȻǴ򲻹ģͬĵ뿪ȺҲ޷ӳԼȫʵ
άŸϻȥΪܾ˹ûôеĺԼ뿪ʱ䣬¶ԷʲôС
ʹԸΪսǰɣ
ߴһʹս
άͷȥһλʹе
û˵ʹҲ׷׳
Ϊսʹ˵ϵҫûʹܾ
άԭûĴ㣬һĻ󣬶ʱǸĻᡪҪ֪ÿʹǷǳǿսȾʮʹÿսŷǳǿܹɨλĸ
һۿԷ˵ͷŵɣҪǵİһһߴ򿪴ŵġʱǾͿԲսˣ
꣡
꣡
ʹǷ󻶺
άĿɨЩȵͻȻȥսһǳп顪սֻܻᷢŬԼվʤһýȥ
Цݣһ󣬲ʹǵĻ뿭һͬʧС

˹Ǹسŵ̩̹˵ýά֧֡ͽάصȵʱ䣬ûʲôȥıϣɪĸ֡
⼸ϣɪһֹƽ֮СԴӽά뿪󣬸߶ӵɱΨһ̫Ŷ׹֮Ѿʧȥ˶Լƿأڱϵάֹسȡ
̫û뵽һ졪ΪȻбСϹ֮ȡԼһ졭
ά뿪ڣϹ֮ͱȼվų׽𣬼бֵצħɱħصȼվŵĴӪбŲ
˺ܾõϣɪڿڣĵ
ϣɪʱƽ͡ȴǳֹۡ
ڱӦǵǰжΣҹĺҲǵļкüµʱ䡣̫Ѿ䣬Ӧǰʱ綼úڰ磬ϵʱ֣ܸϣɪ΢Ĺ
Ǻҹĳÿһϣɪ˶
ҹû˻ᾪţԲǡΪ̫ˣܹܿܲȥãϣɪĴض̫ˡ
̶̼ʱ䣬ϣɪ¾½ʮȣЩطѾʼƮѩ
ɲʲôϢΪӦʱͳĹʵʳΪ轵ˡ
ҹ˶ںҹжȹ
ǻĲٻϢ
ϣɪǻﶼüչʱ򣬿ֻ漣߳ˡ
ȼվſɲЩ
ħûгŽάڵĻֱӻѾǶĶˡοǳ綼뿪أ
û̫ȼվŵĶħ˵ʲô⡣
˹ЩλӵȨ޵ֵ̩̹֮⣬ж˵ֻݰˡ˵һ򣬾ǻ棬ҲκεĸС
˲ΪжصһϷоԼɱˡˡһ
سŵûжϣɪ֣ӵʹǽϹ֮󣬾ձˡ
Ⲣɵȡʵ׼һ¡ĵ弫ķӣҪһ߸ǿܹɸ塣
ѡˡ°
Žά뿪ʱ䣬˹صŤգص˵ͽάսǸطǸƽļ̳
뽪άںϣʱ֪άϵĽάΪʱάû̩̹ȨޣһӵкǿǱˡ
˽άױȵĶɣʱ°ˣŻ
ʵ֤ǰնóԶһЩȻûȷάҪȵĽάǶԼߡֻһΪȴȫʷýάصʵĵ򣬲̩̹֮£δިܹӴܡ
Щˡ
˹ҲҪѰİ취ӵͽ°͵˼̳ڽάǴԽϣɪ֮ǰ˹Ѿˡںʽ
°̳ϣǸͭɫԲ̡Ҳ˹̾°ͷתϽע뵽ŵĻѪڡ
ụֹ̂˶ʮͭԲ̳°塣ġԹȥͬʱ°۾
˫ųǿҵɫâת˺ɫ۾ǿס仹Ͷ³ʵʵĻ棬ͷһ˳
°ڳ˹̬ݱ䡪
Ҹˣ°̯Լɫ˫ֿ˿Լ壬սȭͷԼĵ˷ܣˣ
°ӺһЩû˵ѸС
ںȻǽںϵһ𣬵Ȼ°ǿȺ˹ȫһȼϣںϵĽ˹Ըʶ˾Ե
ı仯Ϊ°Իڷáǰ˹͵͵ǱĵڶԷеʱϡ
˹ѾǱĬиıĵ壬ĵĶӣ°Ȼ̳еһ֡
ֻࡢ˺͵ѪǻҪ̩̹ͭѪ
˹ٺЦ۾ڣڿʵʩǸƻˣ


441 
˹ȷʵسŵڽά뿪ʱǹͬĵˡϹ֮⣬Ҳûзκʽһ浱ȻΪͽάԼһΪɸ
ѾĿģ°
ȼվţǿ֮ĹϵȽ⣺ǵ޼ֵܣ˹Ϊս¡֮󣬳һԵǿ֮֯Ĺϵʱú΢
һֱάЩ̩̹һߴһ߶Ϲ֮񡣶ȼվ֮ħǲϻ磬еһжͳͳ顪
ԸϹ֮濪սΪɱϹ֮񣬺ܻܿǽ򡣶ȼվȫûĹ˼ɣΪ˹Ϲ֮вϵһζ˹ݰˡ
߶Ϲ֮ĴʽȻͬǶϣϹ֮Ⱥĵˡ
ϰն˹֮Ĺϵ֯ʵû濪ս
һͬġ˹ĸ˰նע⡪λڰ̩̹þƣȨޣͼһӲͬľͨ
ʵɹ֮ǰ˭Ҳ֪ͨʲôĵز
ն˹ɶǺģΪֻмȨޣǲ̩̹ƽ̨ʽϷ硣
˹飬Լľܹͨӻʵ硪׼ȷ˵ڵϷ硣
ͨһɹܽǴص򡪡
Ϊ֪Ŀǰռֻ棬һԭ̬ڵ棬һǵഴħڵ档
ҪӢڵ棬һδֱУάѾɹӢˡݽ뵽ǰħϵͳУֻһ档
նӵеȨע֪
ע⵽˹жʹ쾵ֹͨ
һΪ˹ĵˣֻ֮δΣķ磬ʲôޣڶҲ֪˹᲻ɹ
ܴͨʵͨնȻ뵱ǰ硣
λȨ޵֮һ˽̩̹ܹ˱籾ġͬ͡˹ǣϷ磬粻
˹֧άΪάԸ񣬱Ȼô׵ͬʹݻ١ħ硷
նֻ࣬Ҫγɼȳʵһоͺ˵ˡ
ڽάȻع֮ǰһ죬˹ڳɹͨ
λڰ̩̹˷ܵԳ֣꣬ͼ͹ȥ
ҪȨޡõĻӦ
ͨʵ൱һ򵥵̩̹ϵͳƽ̨ʵֲ̩̹ƽ̨ĹáǶڡħ硷ϵͳϣϿԴ򿪵걻յĶ˿ڣӶӵ硣
Ȼۣ˹кܴİܹɹġΪ̩̹һλȨ޵ֻ̩̹ƽ̨
Ϊ̩̹ϵͳƽ̨Ǵ˹ġ̩̹Ƽ
ⱾӦǻƼάص󣬱͸ިӵн̩̹Ƽ
̩̹ϵͳƽ̨˹֮Ķڣ˿ڱŸϷ˾Ϸ˾̩̹ƽ̨һ硣
еϵܸӡе壬û˻ϣǰħ˹ڵġ
˹УüȻԼչƽ̨ôԼλҲӦÿԡݡ̩̹ƽ̨ϵͳ
ꡪΪܻˣʵģǸͭԲ̣¼еݡµΨһˡ
ʵԼĴ˹һֱڰн顣ȻУ̩̹ǿսʿѾ꣬˹硢ӵеǰļ䣬ʵҲֻʮʱѡ
㵽ϷУ΢ҪһЩʼԼļƻϷ㣬Ҳϸյʱ㡣
֮ǰļ䣬ʵ϶Ϸϵͳӽȥı϶ѡ
ʮĿоͲ߻ԼӦջɹĹʵǡȨ޲㡱Ľ統ͷһѹ
Ȩޣ˹һ
ʲôȨޡǰި̩̹ϵͳƽ̨ʱ򣬾ҪȨ޵Ȩ
ζ˹նԼάλ̩̹ͬʱܿ
ǵϵǲС˹ĬȻ
ԭԼŴ򻯵ϵͳƽ̨ԼӦֱӵȨ޲Ŷԣû뵽ʵϵͳ
˹ǳ⡪Ϊʲô
ΪѾˡйﶼԶӦɷϵͳ趨Ĺ򡣡
˹ߴһϤ
ն
ֳַȵİ׽̩̹ǿĴڡ֪֮ʲôʱȻ
ŤգĴ˹ļ̳
꽪άﱻͻ2018ʵġ
汾־˹³һ仰
ڰնĳ֡Է֪һУοǱͲǵˣֵܡ
ǵģ־ߵƿ֮󣬾ݻһʵ硣Ҳòڹ򡣡նƽǰһ˿Ρ
ȻӵȨ޵̩̹Ȼ統굮ʱҪǵȨⲢܸıʵҲĹ
ǵҪάæСǻô˵ɣ˹˵
°ֻȴųصɫʡ
˹Щͷۣ˽⽪ά̩̹άΪܻˣӦû̫ĸŶԡӦ÷ǳǣһͶԴΪ׼˹ͰնܹάȴȽ⡪Ϊި׵Ըġ
̩̹άӵиԣԾͬࡢͬ鷲ˡǵިġ趨
Ҫ˵һֵܣ˵һ׵顣
οǲ֪ӵǸȨ޵Ĳ̩̹άĽά
ˣǱࡣ
նҪ˵ʲôͻȻɫһ䣬ſЦ֮ǰǵô汾ˡ
˹һʱ仹ûӦֻ˼ӣ֪˶Է˵ʲô
̩̹ϵͳƽ̨ˡħ硷ĵײƣ϶ĳơҡ˲ϵͳķ˵־ķ
ϣάԡնһ仰û˵ͱǿԵų˹ļ̳
˹üͷ壬֪Է˵ʲôɼˡ
Լĸ´ľųĿꡪϣɪ


442 ս
ʮƵĶħװҪؿϣɪ
տ־塱Ƽ˹һֱ߮ȼվŸ֪Լ⼸λͬ鶼ϣɪǣƣȻһս
ҲöһˡƼ˹˼£һԭʼɵʽŲӣȼվŵĴ͵ȥ
˵ǡŤＲ۵ľҪûб١
µǣһװȼվŶħҪҲûȿƼ˹ʹ١
Ťжȹô̶̼ʱ䣬Ƽ˹Ѿɳһ޷ĳ
оԼСǶܳԵ¡Ȼʱǿŵ뷨Щ߰ʳűĻܳСǵҲ̫Զˡ
ȼվſʼԱʱңԶն־ع壬Ҳͬ´ԾǨǰϣɪ򣡡
£һͭɫ׽ɫľ޴̩̹ټ
ߡŷȿ첽ߵնߣʵʲô£ն
ǰնӣ̩̹ͭҲĶɰն̫ͻأˣŷȫҪʲôһ׼ûС
ŭߡ˹ǵĶӣ̳˸׵İ׽ɫƤһѾ޴ĺŽǣһ죬ɽ
˹̳Ը׵֮ΪԸĸûжǿߡ
ףҪ𣿡˹úĽʵ
šնûзϡ
ֻû˿еǡ
ⲢҪеսϵͳ˹ĳͷΪ趨Уǵˣ֮ǰΪѵĵ˾Ȼ顣һͼΥ־磡
Ϊͷϵͳǿиǰ˶Կ
սҪʼˡ
ǲǺȼվսǡߡꡣǼ⵽ϣɪϵȼվڻ֮ҪͶħս𣿡
ѹĵļ
˹֮ǰĸ٣һĵˡԨħԼϹ֮
λǿսʿǰݵż񣬿ǰĿеż񳹵ױˡ˹ı£ĵķŭʧλ˹ֵܵİն
սӵļߣһֱ˹Ҫ¡˵˹ΪʲôҪѣ
Ϊսӵָӹ٣һֱйעȼվŵĶԱ̩̹ϣɪʲôȴȼվǸ硣
ȼվųͶħ֮仹ûսԸһֱûдɵĻᡣ
ʱ
еؿŰնܿԷ˵ͷ
̸Ըȷ棡֮һǵսʿ
ȥɣȥɣն˻֡
Ҳʧģ꾫ܣ˵
һҹ֮䣬䡣
֮ضȼվŵĴӪͻȻ˴Ķħ񲿶ӡ
Ϲ֮˵Ѿȼվڵľٴʱõ鱨ϣɪ
Ҫ֪ɴѣ֮ǰġҲֻΪͬĵ˰ˡȼվŰеô߲㲻ΪԷǳԼġ
ħϹ֮ûʹôǿĿֻһһ뽫ϣɪﳹ׻
ȿ˴ȼվŴϢߴҺ̿ʼ˽ŵıսλļǾģΪȼվŵǿҲΪʤġλԤеġߡάδ顣
ǲ²⣬᲻Ѿ˲⣿
Ͼ֪ά˹ġ´ߵġȼվڵĶĲ²Ҳȫ
Ǿ֮жȹ˰ڰİ졣ǳ˱ս֮⣬Ψһľ֮Ůıӡ

ܹͽǵĺҲһͷˮ
Ȼע⵽ȼվŵĶҲĸ߶Ӻͽţܿͽӵ󡪡̩̹ߡϣɪĴʩΪսʿҪ͹
λľųûΪʲôҪѾµˣһǺȼվйء
ӵ涼ͽοѾӰ¶˽⵽һʵˣŸɻ󡪡ѵȼվźҪϣɪս
ǿ治ʲôϢһ̩̹¶ʵ󣬶׻ϣɪοսأ
κһȣϣɪûв뵽ⳡսʸ񡪡ΪǵǼһܶ޷սʤ
ǵǣҲýⳡսС
ѵĹϵҪȥԸȼվŵĻҲǲԡ̩̹Ϊߡȴ޷Ѿ˹Կġ
ʱޱ塪ϣɪڵĸЩͽҲӦܵıӻڹȴֻȼվŻеһϣɪˡ
ָо͸ˣ
ҹǣϣɪԭסǿƺڰĹâƽʱҫ࣬һʱֵĴΧܼȷǳһ˶ܿĺԶ
ڱӻ𣿡ʥңҹգżĲ
ܶԱѾüϣɪǻ֪ȼվſܼ׻ǣǰδе;ھ˶ۼԡøָʽ֮Ůıӻ
âҫۣͽǶʱܣط
һڱǣ
ͽǼʵ
ʵհ󣬴˴š
ǽ紫תĴ͹ǶĹâԴš
µҲֻܹʤˡǸɾĴʤҪϣɪƻ̫أ
ӵô̩̹С֮նӦǿɴֻһ̩̹ȼվŰɣ
ס˲²⡣
ֻӦ֪ȼվҲǺġ
̩̹Ȩʵ϶ԴڰնĴ衣ûͻȻ
˹ܹͬμȨ޵ֻҪԸ⣬ͬԽʹɲ̩̹
ͱ簢ɵºͻӵλԭ԰˹İ˵õ˹󣬾ӵȫ̩̹ߡ
׿˹ոոһΨһĻȼվźƴʤ忪
Ը⿴սǿ˭ɻ磬棡
ûֹܹⳡս
һ飬ҡͷЦ
ֻʱͻȻӦһĴ
ά
ѿڶ
ʱ򣬽άͿڴطϣɪˣ


443 Ƽʻ
⡭ʲô
άջصϣɪͲչ졣
յʱ򣬿ֻмפҪǼϹ֮ȼվ֮صսǺ̫ƽӡҲֻв˵ܱѡ
ڣϣɪϣɪɽһϰķߣʮƼڴˡҺĲӻͨԴԴϵظ
Ҫˣά¡˹ȶɫࡣ
ڴԶԵһʱõ˽άعϢ
λ˵ĽڵľƸάһ顣֮󣬽άüͷ塣
Щ֣˹Ϊʲôǰôʱ˾ʥ첽һ¹ʯ˵ʥ
άסʯͷоһ壬ֻ˲䣬һС
¹ʯ洢һ˽άĴͨϣɪͬʱȼվҲжĶħڼᡣ
ȼվţ
ҪԸգ
άֻе㲻á
Ǵӡħ硷ı趨Ǵڶλ̩̹˽⣬ά߲ӦôŶԡ
ҪǰʹˣбҪϵڣһȫʲôҪ
ֻܹ۲쵽ǰЩ޷̽Ѱն˹ʵͷάͬɻ󲻽⡣Ϊʲôֻǻȥһˣͱӣ
ȨҪķʽ治ɣ
άЩͷۡ
㲻ߴǵ뷨ֻܰԼ˼·ȥ
ⳡս޷⣬ҪԱ֮С
Ҳ󣡡άһҧ˵
Ѿļλ䶼
ǲƣȼվҪʲôǶҪ˵ǾͽţȺͰ˹άȻ
֮ǰȵʹսΡԭΪʹţȴòˡ

һ˵̩̹򶼻һԵı־Ǿ˫¡
˹͵ŵ˫£Сһ̩̹˹ǣװǵ豸Щ豸Ƿǳǿģǹϵξ硢ϵͳͷϵͳȵȡ
һǰ̩̹ҲϣɪǸʱѾи߶ȷҲԼԴϹ̩̹֮ûжӸ죬ֻǺѹϵ˴ͨѡ
ûξռ䣬Ҳûϵͳ̩̹ػߣֻǷϵͳרŵĴͨ
ǰΪ˷ֹǿĴϣɪΪ˽ϣɪǲ
ŴűСʱһǿ̩̹ͭͨ޴Ĵ߳
Χͷ⣺ã֮Ů񣬰Ϊʺ򡣡
߰꣬ƽ˫۴ӣԸңΪʲôϣɪ˰ɣ
ָӹٷĽΪȼվŵ춯Ǽ⵽ȼվڴռݵĸı˹Ԩطפصľħ͵ϣɪֹħıǵѡ
Ҫϣɪսʵ
ȼվŷĻûзϣϡ
ȼվſɲ־͹㲻ǰҲܲսˣ֮ضһս
ǻٵϣɪǧƵ飡ȻָѵȥŤдΪʲôƫƫϣɪط̫СǵˣӦһ㣡
ҺܱǸڿܼսǲȼվɻ硣ɫǵսʿᾡˣҲͿ˺޹ߡΪѣӦ
̩̹֮ͨľսʿӴ߳ڸжӼᣬһ룬
ΪħԼϹ֮սľӣЩսʿݺ棬֪ʲôǺ¡
ǵĶȼվš
֪ǵĿġ
ǵĿģȼվҪʲôǾֹʲô¶һζ΢Ц

˹û½ϣɪ֮ǰҲûм֪ռݵ°塣
˹Ȼǿ󣬵Ҳֻһꡣǰģ°ںϺػߵȻòˡûɱԷΪûбҪ
ľͱŤУûᡣ
ѾΨһġҲǿػߣⲢûʲôáǿһٱҲսʤڵ˹
һʮڰ̩̹жôǿ
ΪһףܿԼĶӱħơκΰ취°ģҪԣ
뿪˼̳һҧѡذ˹Ѱ
â˸صʵʱħС
ԴʧڣѾȥ˿ˡһνάǽ濨޲ɱĺɿ˹Ҳȥһ¡
˲濨ޣǰһһЩͷһʧ֮⣬ʣµֻҵʬ壬һʬ޴档ǱеħҲ类ɾˡ
˶ŽάһûսʿҲԸΪȿȼվеλӢ۶սġҲûзʽȥѪ
ΪֹҲûгġԽŤյİ취³ǵķɴĿƼǲǳʱ
˵Ĵ󲿶Ѿӿ޳룬˴ǵսҲѾӽβ
ȼվŵı⣬Ϲ֮˹Ҳ˹ѵõĺƽ
Ŀֻפż˵ĲӸĶд󲿷ֶԴȻķɵġ֮ۡ
֮⣬ȡŮ̿ǰۿԼɷͶӱĺ濨ߡ
ֻһ̿ͣĿǰҲЧκˣûʲôҪɵ¡ǵȴ漣ȴһĺ°ܹ濨߳
Ըһ롪ĸʧ£һݵġŶŷȵӰߡ
ģģʧ
̧ͷǰ¶Ӱİˣ¶һ˿סȵֲš
ǣҡ
ˣ°أĶȿ첽ܹʳһ⡣
Բ𡣡
ȿԷε͵µͷ­ʱʧɫ

СʱĳǵС
˹ǽӵϢ󣬶е飬ͨ
ĽԼ֪˵֪Ҫ°ͱܹõ
άȥһϣɪ򣿡
ĵͷ
ȼվ
ļͷ
ͼͰҲϣɪ
ңԶϣɪսͨķʽͰ˹ϵһ
ⳡսԭǺͰ˹ûйϵģҲӰ쵽ոջúƽ硣
ôǲ


444 ϣɪ
Ƿ⣬ʵѽ
Ͽϣɪս˹ľû̫ĹϵҶһսܾܿġֺֹǰ˹أ
˵ûеСµ壬Ҳûηбսսʿʮǰ˸ԸΪ˻в˹Ŀܶ˶˹ŵԶͼһԶͳ˧
ڼϣɪսͬв˹İȫ˾Ӳ
һ棬߼ûвͬġ
Ҫôܳϣɪ߸ݵĴ֡޵Ħģ׷ʵҪ𣿡
֪ϣɪǼ꣬ǿͨ󵽴Ľڷһ㡣
֪Լ߳˳ɹĵһͬʱЩЩ˵ΪսԼȴȶ°˽š
ȻΪػߣҲԸΪࡢΪ˰˹ս
һע޷أԼ
ʱʹĽң˹ά˵һ仰
λʱ˵ͷȻվ˵ʱˣ֪ġ
ĲؿЩԡ
ѵ
ҡͷ˦뷨
κһһвɣΨûСҪ֪ǵ佪ά¾ϣɪôܲ
Ҳ˹ά
ǸոյõϢά´ϣɪħźšһϣɪսѧԺ֮Ǽʴ󡣽ֻҪսˣ
˻࿴˴ˣӶԷпܣ
Ⲣһû׼սǵĵǿ󣬿ѾδܹȼվšһΪβܴأ
ֻû뵽ǣǵĵ˿ֹܲȼվš
һսֻΨһֵҵı׼
ˣĿǰȷʵûаѷ˵ǵо
ڽάعϣɪĵڶ죬ڶλ̩̹Ҳͨϣɪ
˹ˣѾغһߡ
װӵָӹ٣Ƿ˹ҵĴԪ˧˾ʲôģλȻǲ͵ġ
˹λϵʱ򣬵ȷˡ
Ϊ˹ӵкͰնͬȵȨޣĵλ밢նͬߣǵ֮ͳߡ
Ȼ˹ļ̳ţҲͳ˧ͬĲӣλȴԶԶǰĳ١ΪһԱĵλʵ͵һ
൱ڴȻġᡱе̩̹Լ̩̹ﶼʵع̩̹٣ʸȴֻô̩̹ѡ
ɲѡ٣ԴڰնȨޡ
˹ǰն밬ŷ֮ӣӵǿͷǳߵȨޣֺȫǱȲ˵ġȻͬУĵλʵϱλ̫ӡҪ͡
̫ӡ٣굱ȻҪӭӲС
˹˵ͷڷصͳôûɣ
ûСȼվŵľҪϽħҲƴش
š
˹˿ңֽĿͶϣɪ
ǺڰģɲáǶ԰˵Ҳ
λ̫Ѿ䡪Ҳȫ䣬ʵŶûը˵Ϻ󣬾Ѿˡܶ
һ붼άȵĹֵ͡ȫŶ壬ϳȡɫ̫
Ŷʵ̫ùˣȻҲû뵽άȿܻᱳϾԷҲϹ֮Ϲ֮񶼺ԵͬԼһμܹʹ߽ߵάʱͺԵԷ
ɫ߽ʵ̫츳ˣ
ֻϧⲢ츳ѧħںϡֻܴǸͷ
ΪܽԷͷǿ߽Խ⿪߶ķӡŶԼһ޴һ¡ǽŸάȡ
û뵽һʱ䣬ά΢Сȫ˽幹㣬ǳսܹʱס
Ŷ⵽ʯײ˺󣬸ѶԷݶļȥһ죬άȽԼ
Ŷ˵޷ܵʵ
һҪأ
άڵȡٶȣҪҡ
ȻֻŶԼĴ𰸡ҪάȵĻԷȫôáȡҲתԽԽǿ󡣶Խǿ󣬳ȡٶԽ죡
άͼֻҪ8417СʱͿˡ
ŶԤƵʱ˰ˡű
ֻǡȻ֮ս쵽ΡάȵΪ󣬲ûֹϣɪΪṩεıڲˡ̩̹ˡ
һҹǿͻȻųҫĹâ·򣬷ϣɪ
Сʱšǡ㣬Ŀĵرȷ˺ܶࡪ֮أ
ꣿ˹ȼվŴӪУӵ̧ͷǡ۾ܴâŵϢϳԷݡ
λ̩̹ܹҲֻλ̩̹ѡ
˹ʱûлһڽٵλ̩̹ȻҲֻǴǰĶѡ
ݵȷӴˡӵǿеһභ϶Ǵ򲻹ֵġⲻ⣬жʮֿµ
˹һǳµĺŽǣҲضãеӿ¡Ϊɳ˺ߡһѰ֮ɲҪΪþͿҪ֪˺ߡǿʲڰߡһ룡
һ롰𲪶ڰߡȻ˹СʱѶϽĻӵɶԸܹϹ֮ɶ⻹ΪֻܿڰߵĴμȨޡ
ѽ˹ʱû˿ԵֵסһҲûκηκԸסĹ
ͼǿķȥֵڰߵģֻᱻ˺ѣͼȥ񵲵ģǴҲᱻһƬ
̩̹Ѳӵ治еκһ򽻵
ȻҪҲһ䡣
նܹԼȨȥװÿһ̩̹˹ͬԡ
ⳡսú˼ӵԼ°ͣ¶Ȥӡ
ʮӺλ˸Ž̩̹ԽԽںܶĿһЩýһЩ˶ܹϵĲʯˡ̩̹
׵̩̹
㡢ȼպôʯ¶˵һ֮֡Ȼǿܻ᲻̫˽⣬Ⲣûʯ̩̹ҲֱӾֱֱײ档
ʵ滹м׵ʱλ̩̹Ѿʼ٣ƽأɵ𶯲һȺ·ҪǿҶ١


445 ŭ߸˹
λ̩̹ĵطǡɽȽϽҲŶ׹ĵطܽ
ȥæİɣꡣ˹ɽ෴ķǸĲԶɢɫâŶ֮أ
˵ͷҪｨһ̾봫󣬺ϵĲֱܹӴ͵
ȼվԼĬذ֮ѡսΪװӵָӹ٣굱ȻҪľҲ͵
ǿҪȼվģĲϣôʾ˶أ
פصѾѡˡɽ
ĺ֮ö֮̾أӡϹ֮߶ûвǳվӣ֪µġ
Ϲ֮òˣͬʱ̩̹ҲƻòˣɲǰҪĳ档
ڸ˹óպͺ󡪡ǳӰɫйأ׶ɫΪɫģĴ纣Ҳɫġ
һƬڣһϣɪպڳģ;ûܣ
ôʱ䣬ҲҪɽˡֵ̫ʱˣ
йâܿ죡
ôû̫أ
ߵŶء̫һϵĺǣֻܹɢâ¶ȵǡȷ̫ܳĽɫ
̩̹ȻǿԴ̫ģ˹ɲ޴ȼվŻһԻʱΣն̫Ҫ棬ɢ㹻жħǰͺ̡ηس
׼һֳɵģȶȥһҲԡ
ߵŶԱߣɫġֱԼʮǧ׵̫˵Ϲ֮ѧĳƺǡⰵԸӦԼ塱΢Сһ㣬֪ףǡ
ɴ۾ۿʱ˸
Ŀ⴩Ŷ壬һԭ֮ط־ȻһСϹ̫֮ϣȡ
˹С㡢СϺףҲ벶ȸں󣬵ûл֤߷ǿǻϹ֮ϣ
ֱǲѧ
ҲĺˡʶϹ֮ڶѾֲˣֻһμάŶ˼ʮСܹŶԲűȽϾ档
ŶõϣҰĲֶεάȡͶɱҡкˣ
ָͷһ£ָͳҫ۵ĵ𻨡
Сͼ壬뿪һ塣Ҹʮӵʱ䣡˹϶ͳԽаŵ̱ڵء
άͲ˵ĵɲԼıһߣ̩̹Ķ֣ǻٸʮҲ޷ֲ֮ϵĲࡣ
˹вάȲЩɥѵҪˣ
ҲϹӣо̩̹ľ޴вͶԷͱ˵ɱأ
ֻһʱ䣬άԺоתͷз޷
ΨһŶԱ
άǷп˺˹İ취ҲζҪͬھ׼Ŷ϶̩̹һˡǶԷɵԼ
Ѿ޹ˡ
߮ʵ֮䣬ѧʶԨȱûк
Ĵĩһ״ηȡŶԼųһ̼Ŷ塣
Ա
Ŷ
ŶʱȻ֪Լдһ٣ԼܹӲд꣬˵黹תһҲܾط˭֪أ
ܣֵشС
޷Լ塣ӴͻȻĴײ޷ơ
ңҪ𣿡Ŷ
ʱһﵽάԺС
ֹͣԱȡŶ
άΨһָӹ١ά
֮ۡάָӹ٣ֹͣԱḶ̌תȡŶ֮ǰŶĿܣȡʮּѣڱôһ㣬ŶĻ˵ϿԼأ
ľ糱ˮάӿȥ
ף˹ɲؿһĻ
һԱǿ̩̹֮һսǳḻάȿŶԱһ˲䣬ͱ׽˶ԷĶЩԾԷĹ̫⡪ʱ̫ŶԱҲ˲١
ֻӣԷȻˡǸСȻȡ̫·ܶһ㣬ܶһĻһ
ǿǳ룡
˹ԸѴ࣬˸ָһ绡ƹŶ壬һߵά˹ȥɹʮǧ׵ľ룬ǵ绡ûСޱȴ׳ȿҪάȵʱѾָϸˮͰһ㣡
شһûзĳϹ֮ˣοάġ塱أ
ֻǾڸ˹СѾ˵ʱһɫĹâͻȻΪһƵǰˮͰֵֻײû˺άȷֺ
ڱС壡
˭
˹ʱԲ˫Ŀۿе˸ͬһŭŭȵ˭
һ۾Ϳǵɴʥɡֵܹסһʥ⻤ܣ̩̹֮⣬ֻ³ıˡ
˹ȫûпǰһֿܣ̩̹ôܻᱣϹ֮أ
תһ룬³ҲӦûᱣϹ֮ɣ
⵽˭
ŭߡ˹ܿͿˡŶһߣһβӰתʵ塣
Կ϶ովǶԷʩչʥⷨ
ࣿ
üͷ壬Ӱ˼⡣
϶ǸࡪȻ̩̹ӵкһΣ̩̹Ƥǽģһͭɫ߰׽ɫѪƤȻɫв죬ɫġ
һжϳǰǸࡣ
οڷ໹ͷԼݡ
˹ȥΪʲôϹ֮񣬷ﱾǺֵġǺױ֧䣬ǸܶʱΪΪһЩ֪νĶ๥ûеʱǻʮڶ㹻ǿʱеĻϣеֻͶ
ܵ˵һ̩̹Ͷ߱Ϲ֮Ļ˹̫֡
ֻǿһЩķ˰ˣ
˹һ緢һĵ⣬һοɲȸոյĵ𻨣ǿ˺ֹʮ
ѾǶˣ
ٶȿǷǳġֻһ˲䣬ĥ̴ֵڷͷݺȥ
ڷ൱Ȼǽάɡ׼ȷ˵ľ񣬻˵ͶӰ
ʵعӵȨֻ̩̹û뵽ԿĵһˣȻ̩̹
ǰնĶӣ


446 Ϊ
ͬڸոյ̽Խһθ˹ŽǡɳӶܹǿĹˡ̩̹ͨҲ޷ܡ
̩̹̩̹ΪǧĹߣο˹Ȩߵ̩̹֮һأ
һǳܹ赲ģȫһǿ֪
ŭߡȫþȫһʵϾǻ̩̹ͨҲס¡
վ࣬ǵֳܼ޵ģȻѾԶԶܹܵļޡ
ֻһΣĹ֪ǰݺһ
缴ʱάſһץӦǼΣյɵķʱͬסߴĶһץ
вԾɾ޷ġ
˹Ӷ˳ֱԼ۾
þһǻþ˹
˫Ŀ˸Ǽ̳ĸף֮ն˫۾пһЩûκλɱĿ⡣
ʵôţҲʶһࡢһ˿־ͽסȫͷŵ磡
ɵصͷԼ˫֣ѵոʵûʹȫ˵ʲôûв߷ķڲ֪б
˹һ⣬Щⶼõ˽
ϴʮֿЦ⣬˵ģ㣡
Ǽ˼
˹û͸ͼǸڷһӣֶһ·ơƹ֮Ķʵ϶һߡһɵľ˹εǣոͷųԷץסġ
Է硰˹˲Щ㱡ԼӦöܻ߷һ£ΪԼͷŵķ֪̲صǿþץסʱ־һǱĳִڡûзˡ
Ҳʹȥ
ѽѽѽ
˹ֽһ
ˤԼ֣ߵĽҲšոԼȥһ¸ոǸԼͷŵķǣ˿ûˮǶǿͻǶǿ
ߵ嶼ĥ̴ֵȫԣʧȥ֪
ǰ׽֮ҲסԼȫһ
˺һ˹Żӭ˶ǸֵĿ⡣֪ԷһݺݵسЦȻѧӲ硣
ǰ˹Լ½Ȼô£
㡢㲻࣬Բԣ˹Ӧźڷ࣬һ̩̹Բԣ
г̩̹Ҳֻмǿոսάͽץ顣ǿ޷뿪ԼġȻǰ˲
˵ʵ˹þҲͽֽ硣
ףҲ֪ˣάʮ־ؿɵĿɰ̩̹
֪˹ʱʮã
ʲô֪
Ȼ֪ˣɣ˹άЦ˵
壿˹̷Ӧ
ȻԼ̩̹弶̩̹
ǿ̡벻̣
ͳε̩̹˭֪˹ֻһ壿
ԷѾֽ˹
˹ɲһͽС塱
סѵǰ˹ռݵ壿
ڰ̩̹ˣ
ΪĲ²󣬸˹ʱʮֺɵضŶԷȻ࿴ȽϺƣ̫˹ֱֱȥļԸӡУ˹Ҳûרҵº͡Ҫ塱궼ȥˣ˵ԷԸҲ˵أ
Ҫǣ˹ֽס磬ҪжԷĻһж˵ùȥ
˹УܱһҪ׽ܵöࡣ
Լڡ˹У˹ʱʮֹ˵ðɣҴ򲻹㣬ҪϹ֮ҾͲˡ
Ϊά˵˹ҪɱϹ֮
ȼվŵһ̩̹һõ÷ӡַԣȼվϲϧһдϹ֮񡣼ҪҲ⡣
˹׼ûû׳ɵ̫Ŷϣɪʱ̫֡
ɱŶģԽСõġ
򲻹˹սȻ͹Էˡ
㲻￪սĻҾˣ˹غһ
塱һѣɲڹһ˵һĺڰ̩̹
ΪΪ֮˸ᡣ
άеز˶Էĵ⣬Լûб¶ʲô̫ΪͼöԷػԷӦ㲻ϰɣ
˵Ǹ˹壬ѵһֶӣ쾭
ţ˹ߣά̽סԷԷعͷסеŽǣһؿ˵ʲôģ
Ѿ˵ˣսƷˣ㻹ô˹˹ɲʲôƢ̩̹꣬ԷģŭĿԲɣҪĻҲǲģ
˹άɴ۾˵ˣ˹ֻ۾˹
˹Ѿ϶˹֮⣬ûκһʶ̩̹ͽץͷŵ硣ҪߵȨ޺͸ǿ˹ĸװն⣬Ļ˭
ȻԷһܻӷϣɸ˹ƶ
ûһӡ
û뵽˹˸ȻԼݶֱӳˡ
ҲܵĸŰɣ
ϲּģԴӲ˵˹㡣
оⳡȼվŵսûʽǾѾӮһ롣
ֻҪϹӣܶ˹˼άȻ֪ǴԷʲô뷨
û뵽ԼȻ˹ѹָ˹һӡȻάԼڲ˹ʵûԷͷŻСӡ
Ū˶ԷĿģȻûά뿪Ŷ塣
άİ£ѾȡŶķ֮һҵ
ˣһˣ
֪Է׼ŶصգΪϣɪİ󣬽άԡ
սάҲܽŶգʱþգѾ׬ˡ
ţ˹һɡ
Щףѵϣ˹ԸôӰ
ȻԸϹ֮һ̬ȶܸı䣿
ˣά뿪֮ǰһضšŭߡ˹ϵֶӣҽнάûȥʰն


447 ֮
ѵˣ
˹ŶԷȥסЩ
άϸĥ֣Ȼᶨҡͷû
ڷȷ˹Ļ˵ǸõϢԷˣһоδ֪ˡ
ۼսȴͻȻðһʵܽӽȫڰն˹ǿߣάվһߣ;ʤƽıб
ˣˣ˹˦˦ԴͷƳŶڴɫ̫ƺԼΪΣᱻ˲˹۾͸ۻҪǿܶ࣬СԷؿ
Ŷոմάȵġħצ˳ֻʽȴɲֹۡոսάʱϵһһֻɶԷ׸ڽάάˣſһ˿ѵϣ
ǻصգǳĵصס
׽̩̹˹飬ʱץᣬһ³صס
Լӳʱһĵѵ
һɣ
˹һץͽ󲿷ѾµŶסһʩͰѶԷΡ˳
ҪŶƴ֮ضھҲ⻹ûáþȫҲֵסľ
˹ӲŶϻ˫ץסԷɫ̫߾ٹͷĽ뿪棬Ŷա
̫̫
⸽һһĻδ澰
һ˫۾ɫ̫һգ
Ŷ۴βۣʧ˴룬Ȼ֮ǰ仹û֮ǰġС̫񡰽𡱡
˹գ˵ӵʱ̫Ӧóֵλϡ
âеɲУ
˹
ָһָٵʱŶ̫׵Ŀը²ҽвѣҲ֪ǲ׵̼Ǳܣ͸֧֮Ŷ˺ü
ɫĹâʱҫϣɪ
ʱһ£ϣɪİһ̫
ǰӦеľ󣡡˹ؿһĻ
ʲôأܿ췴ӦϹ⣿ɲУ
̫ɲɫġ
ȡԼĺŽǣȿھֱӳŶ˿ŽǡɳӶʱһԶ
Ž֮ϣɪÿһ䡢е鶼
ΪֱŽ֮ΨһߣŶҡһεݺݵػŶĴԣԼԴһǱըˣҲ˿ֲĲҽĺںŽǵȫ
ʮкŶһС
̫ɫ̫ȫתһݡ
ϣɪػߣҽÿ춫䣬Բÿһ䡣
ŶΪԡ
˹⡣
úøɣŶӦӵģ
ֿһ۶Էɫ
֮ǰŶɫģ˳Ӧǵĺɫ

άصӪزãͿһĻ
ʱһ⡪ԭΪɵ˺ɫ̫ġƽϵͳ趨еĿ¼ӵı֮֡û뵽ɸ˹̫ȴöԷһա
άʱЩȷ¼ԤԵľ鵽ǻûзǡϵͳ˵ڶ־档
Ϊ˵Ŀ¼ӵȻҲһĻ
ϣɪһ£νǲ˶δֿѺŮˣϲ£Լڿ޵Ļеǻ£ɫ̫׻󲻹ƣϲ£˭֪ڷ·ת̩̹Ϊһɫ̫ԭǿջϲһ
ͷǱ磡
άдһڶھͷգŶǺʵġǿϣɪյ쳣ҹĻ裬ֲ
ҾͲаˣҾ¼ӣҵҪ˭Ц󣡡
һ·ʹûվ趨߹Ȼ淴Ҫۣά޾ڴˡ
ȺսѧԺĴ󱻴ͨάӵʮ㡣
ϣɪսܲΪĴڿʼҲӵ˷ԼĻᡣ

ȼվź֮ĹϵʮָӣߵȻǵˣǸԵȴǵˣзֵܡ
һμϣɪսǿĵһֱӵԿһܹص̩̹һǻصĶħǵȼԶԶϣɪܹͨܵļޡοǣս֮ǰҪһЩЭġ
Э
Ȼǿˡ
ĵصĵϡ
ȻȼվźͨĴŽϣɪģǲ￪ᡣ
˹û֮ǰӵȼվŵȫȨǸ˹ն֮ӡ
Ҳʸ񣬲˹ʸ⣬Ϊǰ˹˵˹пܸһСάķϡһȼվѾǲӵǰλᣬ˭֪˹᲻ˣʲôأ
ҪͻȻϮ˹²˶Է϶ηηβΪľָӹ٣ϸ˹İȫ֤鲻ᷢԤ֮ıʡ
ӵʹһСӾħҡڵ򣬽Ĺ֮С
Ҳġӵ˹ѾһȴûԤеǸˣ˿ڡ
ţ˹ĪصǿİħҾȫȨŮʿֻᡣ
Ҫ˼Ǿⳡ˾Ϳˡ
һ㣬Һѣ˹ӵԼλ£ɨһߣһԵ񣬽ά»ûе
šһ
ά˹ʱǰ֮غݺˣǸࡪһֱǾ˹ڿƺ
ӵתͷŸ˹ǴżڽЦݣ˹㲻ңⳡû뽪ά°ɣ
˹ĬԶԣѾĬˡ
ûʲô̸ˣ˽ά£֪ͨҰɣӵ˵ߡ
˹üͷΪáʵ浽֮ս
ȻӵȻػش
ڽάݣӵ֪Ŀɱȸ˹Ҫ̫ˡԵ˽ˣĵˡӵʣǽάĵ֮һҲǼǰͼ֤˽ά𣬺ǴԼľԼ˹Ľиһ˽ࡣ
ڽάȨ޵̩̹֮һλ˹Ͱնƽƽһ˾Ӱ쵽սοķأ
Щ˿ɲǿп޵ġӵԼ֤


448 һ֮
˹üͷӵλթߡжԽάΪƳ磬ǲ˵Էƫȼվţ
άǲǷˣԷȷŷˣǡ̸ʲôڲҲŽᡣݸ˹֪ȼվֵвַħٻȥġ
˹갵ҹŮѺڰ̩̹飬֮촫ӭȼվţϣɪҲ⣬ǿ˵ĵ۹ŵ˹ĻʵҲ˺ͰŮһ顣
Ӳʤö٣ڸ˹һֱԷûʲôĺøУҲ޷жϳλֻһ֮ԵֳЩĽάǲѾƫ˹ȼվš
ҪĻͱһⳡսˡ
дѯζϾ˵󲿷ֶͽڻӵҪά֮ǰ˹һֱ÷ӦѾ
ڿƺôԼͽ
Ѿ˽ά¡ӭŸ˹Ŀش
ŶǾͺãӵԣʱߣתԼλϡ
λϣ˹ЩɣȼվŹ˰ɣ
˫ɣ
ˣ˹Ҳ¶ӣӦһս
Ҳڽ˵λ²ôʱŮʿǲûиô򣿡
ŭߡеķ̲ԶΪǧӵ񣬶ʱλ̩̹ԴǸеҲе棬άһλٵˡ
ǲǷʲôʣ
һ뷨þӦһ˲䣬̾Ͳʲô
͸²ˣԽάµƷǲٵġʲôס˰ɣˣȥӭһ¹ͣʧˣ
ЦЦؿһ۸˹ξʧ֮С
˹ʱʶ˶Է˼Ǿģ
ʱ⣬λָӹٲǺͶԷ˰ɣ
һθ˹µķǳ׼ȷάȷʵͰˡ
ĻԽ٣μйؼⳡսĻ顣ԭԼɲμҲԲμӣԼ̬ȲôҪ쿨սѧԺĴ󱻴ͨȿԽλ洫ȴޱҪϢʱ˹ϣλػҼ֤˹Լλǿ̩̹ĶԻ
޷˹Ͱն֮临ӵĹϵҲ޷֮Ի漰򣬲άȴԡ
̩̹ͨƽ̨ϵͳһýάʱΪʲôϣɪͻȻᱬһȼվ֮ս
Ϊ˽⵽ЩάбҪⳡս󡪡Ҫǡϵͳȼվȫ濪սֻϹ֮ˡǿ뿴ľ棡
ҪμӣҪ޶ȵѹⳡսҶȺʱ䣬ССһ£ӦϵͳУ
ʱûдˣϡ
ҲרŴ˭ӵߵȨޣȫʱ֮Ⱥеܣû˭в
ֻû뵽յ󲻾ãһ̩̹ͭ˳
ԷһԾ޲Ľһģ·˭һ㡣еǰѽǶأǰεİؾͽη汻޲Ľͽȴʵǰİؽȫһϡ
άǡʶѽΪ֮սʱʹùضϽĽ
Ȼûм̩̹ͭȴһϳ˶Էݣߡ꣡
˹ĸ٣˹֮󣬲Ϊ̩̹ͳ֮һ
еİؽСɳ˺ߡάùĴĶϽС𲪶ڰߡ
ߺ϶Ϊһʱǿʲڰߡǿսʿ̩̹ͭ˹彣
άһﲻȴʮֲƵĿⶢʱ͵꣬μӻġ
˵ûʸμⳡ飡ڣ뿪
ְڽϣ¶š
ǰ˹ͽάͱˣϾʱòԶο˹רź˵¡԰ԽάĵԵʮ־衣
ͬʱʮֱĶԷĽڡⳡȼվ֮Ļ飬ôʸ룡
뵽λ鲻ǿĵϿԲŽ˽ְɣ
뵽˵ʵԼûҪǶԷԸ˹ʲôͼı뷨ǰɾˡ
԰⣬Բܷ˵ȥ
άԷľٶ֪Ҳûãⳡμӡ
һУоͳСŽ̩̹Ȩޡ弱˲úͰһӴ
ʵõ̩̹άȨ޺ͼ֮󣬽άףԭʱ֮Ⱥб̩̹ά񱳾ʹ͡ʱػߡְһĴڿͻġ
ڽάȨ̩̹Ҳڲͬ
߶ȷԼĴ㣬ⳡ޿ɱ⡣ȷ˺ߣѽʱҫĿĹâѾ𣬿Ϊǿһ֣û˸С
ûʹʲôڵĹҲûȥͷʲôӵķǼ򵥵ش˹ȥ
ά־ٽӭƺ׼ӲӲ
ߡߡ
ǰ˹˵СΪ˽ǰ˵̫⣬ɲ᷸Ĵ
ά׼ýмܣǾԼʤȯաҪΪķ˳ǿ
δѾԤ˽άĽֱӱ˺߻ĳ档

еĽײ˺ߵĽ⣬Ѷ֮ײֻһ컹һǣ߶
ɲǰԤеĳѾ˶Է֮ŶԷʧ˲ȥֱӽ϶ԷĲ뷨Ⲣ룬ʵԴõ˺֮κ˽ѽĵ˴ֱ棬κβ˽ѽĵ˻Ѿˣ߱ؽη֮С
ǧûܹѽƥееȻеģǶԼۣͬ˺߶Կ
ѾĹ˼ά˲˽˺ߣѡԼӲӲô˾ͻΪԼ֪ʹĴۡ
ԭΪάҲһ֪ĵˡڿȫԷӵгֵ׼ţ
걾λ̩̹ʵһûƺĽֿ֪


449 
ʧʱ򣬽άûСȻгֵŲŻȥм˺ߣԿĽԤ֮См֮ƫת˺ߵĽŽһðеֶ
󾪣ҪȥץסѾɵе˺ߡѽӣĸҪǶ˺ߣֱ֪ôնԱ
Ժ˵˺߿ɱȰ걾ҪҪˡ޷Ƶģֻ̩̹ҪնԸ⣬Դ̩̹ͨѡ
̫һˣȫӦԡûԾ߾ʹ֮ͭ嶼ȵ¶ȡĲϣ峺ɫʥȼա
ߡһ£ŷӦ
Ľ֣պýסӿµ˺ߡ
ҡ꿪Ҫ˵ʲôȴʲô˵ˡ
ǹƽһһսȻ˲һһغ϶û֧ͱ״ܣ
˻һķˣ
̩̹ĽƤΪɫĻڰɫһǺдڣŭǾ
ѾԼȡǰˡ
ȻԷûɱӦбĴ㣬˭ܿ϶أ
ס֣
ʱԶһŭġʸеĲ
ֳֺŽǵĸ˹󲽴Զ˹ҫŵ۾Űͽάס֣ſ
ͻӵҲǰûʲôʾȴ¶һϷģ
Իӵ˵ǰĽԤĻҪá롰ߡһҲˣǵ˽άǸɱ񡪡ðɣĲ²Ҳûд̩̹ûѪĲ֡
ԭ˵ƫģǽ̩̹Ϊߡݺ飻ħûʲôΪħﱾаĴʣǻɱ¾Ͳ̡
Ȼ˹ͬʱԷ˺Ϊ˹ĵʹӣӵɵΪԼ˶࿼ǿǡϾһܱȶһҪǿ
άǹ㽫ĿͶ˹ʵ̬𣿡
˹ûά͵ﲻΪ˴ܵģΪѰƵĽ֮Ҳĵ̡ǶԸոյϮĽ͵Ļǲ׷Źߵģ
еġսƷ˺ߣ˹Ƥҵ˺ü¡
죬Ȼýά߰ûˣ
ֻҲˣҪǸ˹뵽лӵ̬ȡ
Ҫǽάƫ˹ͶԷ˵Ļ˺߾ͺܻܿص˹ߡʱؽ˹еĺڰ߽ϣǿֽ֡ʱҲûа취ȼվŵˡ
һ뵽˹ͻ䡣ͬʱҲԹ꣺ŭߡ˹Ϊ֮ն͡ߡŷ֮ӡλԱ֮һǰͽάĽжûռ˿ˣԭֻ˹ĸ٣˹֮űװնȨ޺͡ߡĳƺšߪġʵ̫Ŵ˺ߡ
ѵǿһ롢޵ˣ;ñ˹ǿˣ
ǿԴ
˹ֱ޲ý꾾ڵϿһ٣Ϊ˺ߣ
һʮϵ̬ԴǸıԲ𣬽ά¡ǰǲ֪Ҳμλ顣ȷʵ³çˣǸϣ½⡣ͬʱϵ뵽λУǹͬⳡ˵Ľ֮
˵ĺ·λһҼǵ˭˭ŮʿİɣǰԼˣӵһ硢𣬡ҪǷȼվſɲμӣ
˹ɲʲôƢ̩̹ĳƺšŭߡܿӵôܻ᲻أԷתͷȥŭһ죬ӵҶԽά¿Ƕʵ𾴡㡪ؿšթߡҿɲҪ
ӵҲЦֱ׵˵η彪άµʵΪǱˣǸϲȼվžϲʵ˵
ôһͣ˹ۣһֻźŽǣ󺰵ѵһ٣ԼǸˣ
ܣӵϾȡһȣ˿壬㣡
Ƚά첻ˣΪǴӰɵжȡ˹Ȩȣ
һǰ֮գĵ˹ȡȨȣ˺աġķһ˹֮ɱĵľʱ
Ȩȱ˹ģԷȻͻˡڻӵУάǲô⡣
ÿ˹֮ҲٱԼˣȸ˹Ҳȡ鱦ʯ
׻ӵΪʲôֻǵĴˡϣɪĻĻ˶϶ľԶԶ߳ǰЩˣû̫ոյҲǳѡ
Ŀʼղı䣬Ǿ޶ȵضȼվšԼⳡսĹģġˡֻһĳֹɿġϵͳĳЩԣǾǡⲻʲôС˵άԼĵôеģҲӦô
ۼӵ͸˹ҪĴ㣬άҲùǵҪӣڲǴҵʱ
˼
֮Ůʱڵ԰꣡ˣǶҵĿˡûȨǱʲôֹ߽ʲôػǣҪĻ뿪֮ٴ򣡡
ӵ̨׾£˳ƺһȨȣʧˣŮʿ
˹ŭؿŻӵҲֻƺһǸ֮Ů񣡡
˵ͷǻӦ
˹۾һתָŽάͰȻˣάǲҲӦ÷ʾһ¶Ůʿأ
ά˶Էһۣĵˡֶӡֱʵ˼ͦġ
˵άջС
вŰĳ˻ȥλ̩̹ݺ˿ǶʮеؿŽά˵ϵġ˺ߡҪѾǿ˹ⷬŬĿľǾڲջѽ
άûпΪѣжʱ¶ˡ
ɽά᲻λ̩̹˼أ
˺ߵݸӭλ̩̹ŭɵĿӦѽʱŮʿܣʾͽ䣡ڻʲôʱ򻹣Ϳǵıˡ


450 
άǳ˺ߡҪԡⳡսӴһ1V2ͬʱսȼվźͷ˵Ҳ
ѽ𿴳һĻάϣԼǲѡ֡ǲСֻסսĹģ̶Ӱ
Ҫʵǿʧܵġ
ںòץס˶ԷһѱôöԷѽûȥأ
˰͸˹ֻ۰Ͱ͵ؿ䵽СǷǳһЭ޷£ͽάĻ˺߾Զزˡ
˹ķ겻ѣҪǰ겻ôأ
ߴһЦתͷ˹Ҳǻӵġ
թߡ
ݺݵ˽άֱȼվϣĳ档
ûнǰ¶ôƫȼվǶġɸ˹Ͱλ̩̹Ⱥ˽άǾ˵׼ˡ
֮󣬻鼸˽άһ˳ǡ˹Ϊ˺ߡڽάжòʮּɵӵֺýάͼΪȼվźͽά֮䰵кȻ£άĻǾ͸ˡӵȫϷ
£άɹ߳˵һУ
ΪĴߣбҪһ·˵šΪսᱬϣɪŤգΪչӦһĹ򡣡
ά˵һĻûзԣϣɪͶӰͼ滭˸Ȧ˵һ򣬾սܲƽ޹ߡ˫ʹó޶ȵķ͹սսҲȦڣ
ǸȦ֮أͬʱΧһǧĻ
˭ΥǾʹ˭ͬ𣿡ά˹ͻӵ
ӵȵͷû顣
˹ƺһ־£ӵȫֽ֧άзԵҲֻᵼʣµϡΪˡ˺ߡ̣
ͬ⣡˹ش
ܺá
һ
һμսǳأȼվźֵܣȫͬĿֻ꣬ǴĿʹõֶвǸ㲻ϵˣһζҲΪǵΪϵͳķǲòԷ
˹һռԾʵΪսߵҲԼĴBOSSʲô˼ΪʲôúõͻȻ´ĳ֪Сһܵ
ҪҪΪʲôŤմ
ǵĴӪôôȫûй˼ɡ
Ȼ˹ͻӵˣҲһ̸ô
ӵ㹻ʸùĻҲڽܡ
ı£άɹ˲С
СʱʹЭ飬涨ȼվź˫ԿǲʮıȦ֮սҲս˫ʹó˼ͬʱ˫ӦýܽάĹͬලʤ߻һͶӦֹսΪ
һţûвһ仰ļֱάķ򵱳ǶϷսһ飬ʲôʱˣ
Ȼ֪άܵӢˡ֮ؾٻʦϿȣȼվźǺ˫ҪֻһսѣЩѾ㹻ˡ
ڽάǲУ˭Υ˭
Ҫϵͳԣǰûг֣ľߵ֮ǰԼбҪսΣ
󣬰Ҵҵҵά۰Ͱ͵ص£ҵĽ
仰ֱȸոյİСʱĻлҪǵעһʱ˶άѽˡ
ʵ˹Ͱ궼ܹô򵥾ͰѽҪϾǶͽάйڣ˵ƺС
ŶάʱѽȡʱĿʮٱ
һʱԼƺĴ˽άԷرҪö࣡
άָڽϵһ£˺ߡʱһйע˶ѽĹ⻪ࡣ
˹ͰʱɫӵǾϲѡ
ˡάݹȥ
һ£̾½άһϰץסڻʵ£ոա
ոһĻ˭֪άһǶѽʲôֽšʲôҶܺ档
ǸոյĻ龫СС޶һѽģûб𻵣Ȱն֮־ȥơά¶ЦݣĿɨսλףһ˳
һ˲䣬άʧ͵ϣɪ°͸˹Ŀɿڴ

λ̩̹ộվҲƲˡֻڿϱԹһž׼֮ǰЭ˵άĹ涨սԱ͵ս
õһշڵġ˺ߡѾ׻ı޶ˡϢ˵ɲʲôϢΪУ˰ն֮⣬ûһ˿ͬ¡˰ն֮⣬ҲֻΪѽԭ˵˹޶
ͻȻðһ֪Ƿ˻ĳûмص̩̹ȻҲϵȨޣ˵ֱجģ
λѾƫȼվˣ˹Ҫ޶ҪǱΧô죿߷߲ƽ˵
򲻹ܣܲô죿˹ûػش
걻Ǻòᣬһʱޱȡ֪ԼҲԭ֮һ˵ʱʮû
˹ҲһֱԼͬŵһŵλ¼Ȼ൱УҲÿûееʵҪǲĻҲ׸ģ
ȻǸıԼ뷨
˫Լõľսʱ䣬ȼվŸк˷Կ׼ֻȡСսǿʼ
ʱŵϿճ־޴ĹĻ
³ų棿˹ֵΪм
ĻдʥϵϢѹ뷨
һ̣üͷΪĻγһ޴Ĵţŵһˣһ޴ĸչƶ֡
ǿɲ³Ľ
˹Ͱһۣӱ˴п𾪡ǲμӹս˾һλͶӰλ濴ô򵥡
λſ׵ʹӹĻзɳмλ崫ľλ̩̹
ʹλ棬ܵѹƣ


451 ķ
˹Ͱ겢˽⽪άĵϸмֱʡλάµǴİ֣ĻλʹԼάȷʵ㹻䵱ˡ
Ⲣǽά֣һվһӶݷǷʹӴзɳʹŮгķ󡣲ʱ䣬֮صϿճȼվźĴ⣬һ֧ȫǵľţ
һĻӵ𾪲ѡǱȽ˽⽪άˣϾǵˡӵһ鱨ռΪǺ˽⽪άĵϸġ
λӵк˹൱ȨޣӴ󡣼ԷĪһĴ½ٻ˰˹ЩǷˣмֻмӢʵֵۣһᡣ
ǰ˹ֽ֧άӵеʵȼվ˵ҲǾţһë
ǰݺݵ߸Ŀӵ벻άߵһλʹ󾹴һӴλ棡
Щʹÿһսͬ죬ӵǵ֧֣άʱܹӰ
һɾȼվźҲ޷ӵ
ȵʹϺ󣬽άʮ⣬ŷɵսϿգ֮ǰⶨĹ򡣽˫ָӹȷʹ˳սս
еЭսʼȫҰĽ档ѱһŭİڸ˹ĺŽǺ󣬵һȼվţ
ʮλ̩̹żµľսʿҲŶħǳ档
ȼվҲ󣬶ħȫŵ˳ȥ

άսûʲôȤҲĵ˭ʤֻҪ˫ΥµĹСڿʹŵȻûһȴ
ܺãά⡣
޶˿ʹõⳡսģƴ󣬵ٶȲôࡣΪ̩̹ǶħķǷǳڵģȻ޶˹ȣûй涨ƷڵҶȵսУ˫Ȼûȣһ磬Ҳûж
ǵһȥˡħ̩̹˶ҪϢ˲û˭սʱЩħӲȫȼվһƣϣЩƶ˻
ս죬⵹Щ˽άԤϡԭΪȼվֻлӵһսܿ԰͸˹ʱԿⳡս涨ȼ󣬻ӵʱûֹǡΪƶˣսϻռ˵Сˡ
죬άʱЩΪĿǰľƣٴҲѷֳʤ
ʱһϢ
ǰ߶ոձͷŵϣǲԼµöͳ˧ī˹ʮվŽʱά˹֮۳սΧڵĿɱʮ߶ʹӡ
ϣɪ˲֪ڶ󣬽ά˹ɱˡġžͱԷ͵ȣԿɽǰʮʬϣɪġ
Ϊʬ̫࣬ҺվкܶӴߺͳߣҪһȻǲʵģʥ󣬾սмһ޿ӣʬ嶼ѽȥ
ڶ෨ʦǵŬ£һʱӾںˣʬ屻ȥһħսᣬʬ帯úĶᷢɢϾɽϣɪҪݵ㣬ʮսʿŶ϶ǲеġ
죬ѲߵսʿǸźվʮʬľ޿ӷ̮ǲ̽󣬷沢ûж
ʥͼ׸ֳ¼Ӵ汻ս㣬Ƕʱʬľ޿ӾȻտҲ
̮ȻΪʧȥ֧ţ
ЩʬȥĶˣ
ѵվŵЩϹ֮ʹǸ˲ɣ
ͼȥλ̫أϡ߶ĺͽʬҲʧˣǱûһ
鲻ԣ̽Ϣά
ʬʧˣάʡ
׷ʵʬأǵսʿʬ壬жħʬ壿
ȥ죡ͼӦ
ȥɣάü·һƬȵȼվţֱͷ۲ѡ
ʱո˶ڵȺеĻӵѾˡ㶨ӵ̽ⳡ־һսֻ˺߱޶Ҳʩչ޶£͸˹һΧӵѴĿģοֻһأ
㣡ʱһλ̩̹ͨž޴ӽλ̩̹һΧӵʱòոˡ
͵ռƣ׼϶һ̺ʱһͻأֵɫ޽ͻȻмס̩̹Ĺ
һѽǰѽ˺ݺݴһԴ裡
תͷŭӽάԷƫܣȴֿԷͬʱֵס˻ӵոͷųаܷ
ס֣άϵ쳹սÿһ˶Уǲͣ¹
ʱսάջؽͬʱ˸˹Լӵ֣Ǹһ£
λάı飬ʱ׿϶Ƿʲô¡
ôˣ£˹ϹԶͿʵ
άûشΪһӰٹ
λϱʮ࣬ҸӦˡɽ֮ķϢˣ
ϣɪĴ˵Уɽ֮ķ֮Ůż˸߶λ̫˵ϣɪԴ񻰣ֻʵԶ
֮ǰ׿ڸ߽άɽ֮ķʵϣɪǿϹ֮λ̫Ҫֲܺ⡣ǲ̩̹ǳϹ֮ǵڧɱķӡ˸߶λ̫
洫ݳһԵϢǾķѾˡ
Ȼ˵ˣ
ǸϹ֮Ѿ𣿡˹Ȼ˽йϣɪļأ֪һǰս
ӵЦǲ׻Ļ
Ϲ֮ǺģһɱϹ֮ҲиĻᡣĻ˭Ҳ֪Щʲôʱʲôʽֶθɽ
ˣڲʱ򣡡άǺüۣϣͣսҪǳܵġϹ֮Ĺͬˣķ϶򵥡鷳ģǾأ
ǻӼۣڿǣһ籩˴ŹɱΪѾ˽ά֮ǰ涨ķ籩ȴԼɡſڵһ仰סˣŭߣǵսʿʬ屻Ĵץˣ


452 
籩˴Ϣ˹Ͱʧɫ⼸սȻҶȲߣܹͶ뵽˶ʮıĻ£һ⼸ǧƵߡЩ˵ʬ嶼͵˽ս󷽣ǲһСԱ
˶ֻ̩̹ʵϺרְսĻƣϣ̩̹Ǿκεƻսߵʬ壡
Ϲ֮צ˾˵ʬ壬̩̹Ƕʱޱȷŭ޼ֱǶȼվŵĳޣй֮ϾĵˣֻϹ֮ĵˡ
ⳡƽԾۿǴȥˣ˹뿪սź󷽻ؿ񱼶ȥָ̩̹;£ӣ˳ս
һĻȼվеһλԨħֻЩ̩̹ùˡ
ӵһۣûôֹۡ
һǵĹأ̣´
ĩûгһλʦ͹ųӵͬϢǵĹħʬҲϹ֮Ĵϵȥˣ
ӵɫʱȥ
ȼվŵս޼աά֮Ůʵλķӵʲô
ɣɡشıޱأûɵĶʲôøǿʬ塪ϲʳڷս
ԶʱڣʵķôǿûǿԶλϹ֮֡޷˵طսצκε˷
൱ʱķھԵơʱȥˣλ̫ʼûɱķķʬ壬ޱǿ
ǹ󡢵Ϲ֮սǰķһֱڱǿ׳һǰλֶ̫޷⡣Ҫǲ̩̹ֵĻ¼ǧǰķѾϣɪΨһˡ
һսУ屻׻֪צҲȫɱ˶ΪѾ͸ˣڿʵˡ
ĽάһǵÿͻԽԽǿ
ǡ
ɱʱ˭ˣ
7λ̩̹
̩̹ͨ
ǵġ
ά˿
һǰķʵڶ壬λ̩̹ͨܽɱҪλ̫Ŭϣɪжʮλ̩̹ͨи˹Ͱλǿ̩̹̩̹Ȩ޵ĽάԼʵ̫ĿȼվţۺʵҲԶԶһǰ
ʵҪٴδܺɱķӦòѡ
ţͻȻɫ䣬ͬˡΪһ˲䣬оϣɪĴλ洫˼ΪΣյĲνλ桱ʽڵλ档Ԫλξȵȡ
ϣɪûξλĴԪλ桪ЩԪرӦϣɪѾŶԣ
άӦԪλĴͻȻλǿԪ֮ĸӦ
Ԫ֮
ά
ǵ˵Ϲ֮սʱڣλԪ֮ķͬھˡ
ڿЩԪȰ˹λҪǿ
⣬ΪϣɪİȰ˹ӳӯԪﵱȻ档
ǡˣĿ˸С
Ԫ֮ᶨѣЩԪѾˡ
ЩԪ֮ķһֻһֿܡǾѾˡ
սˡά˵
ɽķ˵һǰķ֮أ߶ҲӡĲӴ͹֮ѡ˽ﵱʱء
Ϲ֮սĵص㣬Ҳķĸ֮ء
άɽսĺŽǣǡŭߡ˹ŽǡɳӶ
ζսڴǰֻкȼվſսʱŽһΣֻΪںţ
һοɲһԶάܹܵŽǴȵķ±ŽǷĵ˲̫ù
սѾʼ
άȥʹţ׼ͶսҲ׼ؿҪͼߡͻȻɱλľͳ˧ϴǰδеľű飬Աܻ˵̩̹˵ǼΪġ
Ҫ֪ɲǵһβμսĲ񣬳Ϊ˹ļ֮ǰѾھﶫʮˣԹĵ塣
ʲôŵꣿ
ά£ײײܵάǰץסһһ㣬˵£˹Ϲ֮ץˣ
ʲôά˫ԲŰ꣬ϣԷֻǿЦȻ֪̩̹ῪЦ
ɡôô죿
ŽǲżӶѣΪĳԱǿ̩̹֮һûάþǸ˹ķҲʤĲŶԡ
򲻹ǿԵġôһķץˣ
ŭߡķϵˡͭƤҪŤ˫ַ񽣡˺ߡȻ˵£⿪ѽķӡұȥ
ǳְֻ𣬰궼Ӹ˹ץߡֻĩϯ˹ǰնͰŷ֮ӣ̫졣ҪǲѸ˹Ȼֱûػ
άڽһĨ֮ǰµķӡ
м⣬תͷ뿪
ȵȣάסԷΪλҪȰѾ¶ıҪԷȴ˵һȥɣ
ָмֱ޷ԼļͬʱޱΡ
֮ǰ͸˹λǿĸ£û뵽ΣʱԷȴ壬ⲻǰӣһԸǡ
֮ǰΪԷȼվаЭֲǶô
Ҳ޷ƴǣ֪Լӵн˺ߣӪжҲأ˽άļ룬ǵʤͻ̴
һעǡ֮Ů˵
²Ҳ޷ṩ̫ǼӺķצĶ򣬰ǵľӽơ
ǰɽ·ϣ꽫֮ǰıȫ߽ά
ԭڷ籩˴Ѷʬ屻Ĵָߺ󣬸˹һʱʹͻصɽĻءոյ·ֳķͻȻѣĴִӵӿ˳ѿѿڣ涼ǲľ޿ڡķһ֡
˹ĽűסѣֱĴֱӲȥķſľ޿
ŭߡŭѣȡºŽǣ죬ķҺѣΧĿʹָǱĩ
ֻһ˹ͻϹ֮ı
ֻǿʼѡ


453 ΰϹ֮
˽Ϲ֮һϹ֮ͬ˽̩̹
ķǿᣬûӡ˹кŽǵ֮ǰһвʹԷʹֶΰˡ
ڸ˹ŽʱµĴͻȻݣһɾ޴ޱȵӵ´Χ׳ޱȵĴ֣ĳѹ
˹ܳͷҲǹɹŹֵϣ˫űѴŵľ޿ڸҧס屻ʮִĴ󣬼Ӻ󣬾ͱϵ˵¡
صɽʱķѾˡ嵽ȥӪȣ񽣱ķɳһȺ߶ܰסοֱķأ
ֻʱ̩̹סսߣҽά˺ߵķӡ׼ʱ
˺Ϲ֮ĿǣȷţֻҪܻӽϹ֮Ĵ־Զס
οһǽ˽ϵķӡ˽άλǿޱȵأ
άʱɽսѾޱȼҡפĻأķϳķߴӵӿ˳м仹ӴԪʮλ̩̹ž˾ںЩϹ֮צǼսĵˣǿɲٽˣԶԶ޵Ĺкսϣ̶ʮӣɽѾĿȫǡ
άͰֱӳ˹ץߵĵطӦǱ̩̹ĹŰѾһϰھӽһķξ޿ӡ
άǧĳֳ־޴ͷƲ̩̹Ѿҵ˭ι
̩̹ܹ߱Сġƽ̩̹ǻҲάҵߣһսҪǿԱóף
ҲΪʲô̩̹ܹ򡢴صԭ
ԡȺɽĵߡȸ˹˵ɽóĶǺǧס׵ĸɽ׵Ͽȶο̳ġҪ飬ûӴôأ
άʮǣȥҪ˶ãϹ֮ûռ磬̩̹Ȳ
ԼĹ˵꣬Էʵʱǰԭؽڸá
άԶԡ
ʱžԼΪȼվŸʴȣڿȫˡ
Ҫ򣬲ʴȡ
̩̹ǲ𣬶ǻڻ֮ؽȼվٵˡ
ݺ꣬ά֪ԼûȥӰȥıľǾⳡսƻ͵ԽܵķΧڡ
ȻصѾָˣ̿ʼж
Ӵʥܱע֮Уȼҵɫʥ棬ŽάгһӣһĨ͸Ļ뽣ȥ׼ȷն·Ĵξ޿С
ûо죬΢ġǲֽֽŵ춯Уξ޿ӱֳ룬мǿʮסȳǧ׵϶
϶ߵȼգʥ渽棬һﶼܽ⡣϶·һž޿ڱбһ֪жĴڡǾ޿ڵļնϡ
ķľ޿ڡ֮һ
ͻȻܴλɽ֮񷢳Ƶĺֻͱʥ˺Свĵͺߡ
ߣ
άһ°꣬򰢸ľ޿ڡ
ԭ׼Լôһ£ֻûô죬Ҳû뵽άⷢһȻôǿ
϶Լ˺ҲЧԷӣԻ
Щ棬άõʲôȻһ㶼û˵
ǶԷľٴ롪Ҫķȥɣ
ɴûɹ顣
Ϲ֮ôΪ̩̹ɱû⣬ҪԷĶԣ˵ʵû
˹Сı̽ȥѾǹùˣھȻҪȥ
϶ķʵڲ֪ǽȥжٰվȳ˹
Ϊʲô滮Ϲ֮Ķԣø˹Լأ
ûʳ⣬ΪάѾһͶ˿ˡ
ߡ̾˿ҲֻܸŽȥ
֮£άǵһνϹ֮ˡ
ǰº֮սڣҲǱ֮̽ȸ¡ҵ᳹ɱ˵ڶϹ֮
ȷʵѵõս飬άܿͷ֣ǲ־ﲢûзʲôá
ķṹȸ¡Ȼͬ
ȸ¡ǡǧ֮ħ˺ܶ͡һ㵹ǺķơͬʱÿһͶӦһθרŵϵͳķֻһθ
ǸԲײΧϹ֮ĿڣֻһθûгҲйбԾĶһ֣ԶϳɼǿȵĹݣʯɼƤˮҺ״ĶѪҺҺ
ķһӴĶ๦ܼӹнӵĶһ֡
ӵĶûгȥġʬ嶼У
ʺλͷżλǿû˿ԴڲȥͬʱƤһҪﴫǲܵģʩչС
ͬʱθҺԼθĴų᲻߽κԼ˵ûʵ̬ľꡣֻҪ棬̩̹Ҳֻеű
άȻģķɲŹκΡʳӪḻʳ
˹ѾԹʳƷˣ¾ȻζĵԼֱ͡ϲ콵
ոһ顰⡱һͣҲ󷽵ԭ˶Է
˵㶼б̿ʱķͬʱƷݾζ˵ǻ죬θҲֵõģ

άһ۾Ϳ˸˹
ûΪλ̫ӣϵֶʵҲŽСʱѡԶԶûе߽ʱ
Ը˹ķҪȫҲҪʮϰʱ䡣
ķȵΪζ˵ϰ꣬Ҳֵã
λ̩̹һ̩̹Ҫǿġ̩̹ĽάϹ֮ôûйķṦΰҵ
֮ǰϹ֮սɱǵһЩ̩̹ͨѡ̩̹ͨ˵ǿظƷֻǱȸͼ۵ľҪһЩˡЩս˵ֵһᡣ
ԱȫһϹֻ֮λԱϱ˵˹ܹҲֻλԱѡ
λĶӣϻбϹ֮ܵ
ͨ磬Ϣ档֮󣬼Ϲ֪֮ϣɪǿϹ֮ΰġɽ֮ķԵλ̩̹һʵޱǿͬʱв޴Ľά
ңԶİ˹Ǳ׵λϹ֮˹ҲõϢ
֪ԼĻˡ
Ϲ֮ʱˡ
ʱ֮ĩڽӽĩռ٣


454 ķĶ
㡢ҲԽˣ
˹άͰȺʱ𾪿֪
ʵԵСʱ˹һֱ뷽跨뿪˼ְ취Ǽ򵥱ĻǸӻǵĶûáϹ֮Խȥ֮ûᣬŽǡɳӶûߡ
ȻûʲôãĿ־塣
ΪڶԷе⵽ѹƣҪͨķĶǲеģΧȡֻɰ׸ߵľˡĸ߶ȶӴķ˵һ׷㲻ϡ
ҺŽǵҲ⵽˼ƣԷյθҵĻ󣬸ûܶķ˿˺
Թַ󣬸˹òϣϹ֮ƽŹֵһûκΰ취Դڲķ˲ܾȥֻһ档
˹ҲоΣСʱֱǶһ㡣άͰȺǿ꣬ˡ
Ϊƾ˺ɾ̩̹ϣƿķĶӣų棬ֻúͬ³
ǣȫǡƵػش
˹ʱû£ǷһЩͶԷϹ֮˵θĹ˵һ¡
˹̲סͺΪʲô湥ͶͷаĶи޶ǵʹãǸܶԿǡ̫ðʧˣ
ŭ߼ֱǶ̾
û뵽ά갢˵ģԸԷֻǽ˺ߡ϶³çѡþ̩̹̬俪ķĶӡ
ܲɱķ˹кܴϣڣһǿԹŹֵϹ֮񣬾Ȼ˿ûа취
Ǻ䲻ķƤģǲֶΣʹԶԶܼ޵ҾǣǻǲܳȥάջشܻĿ⣬ʮ־ɥĸ˹˵
ҽ֮ǰͶȡķϣɡתںϣκֻҪûгܵļޣͨķʽ޲塣һλѾ̫ϱѾĴӵʽʹλ档ҪǣθǳʶֵθһȫǴڵθ
ʲô˼˹˴󲿷֣һСûס
ҪǾ䡪˵θ
άýķθڵ壬һԴԵİ黯״̬΢С룬ǷŤţθҺֽתͨͨ䵽ķҪĲλ
ֻһǣһʳ٣ֻθĸܹϣɪǣҲᷢ沢ûθθϣɪǸУڵλСάλ̩̹Ŀɿڴ¶𣿡
͸˹еص˵ͷȫˣȴ޷󡪡Ϊʲôô֡Ϲ֮
ǺθҲͬһ壬ͬһλ棿
ǣô֪ģ̲סʵ
λ̩̹оԵȨ޵ݿ⣬Ѿˡɽ֮ķϢһǰǲ̩̹򣬲һǻɱķаȻӵݿС
ʾķǼϣɪںеļ壬ͨ塢ҪǻƤʮּͣҲӴ󣬵̩̹Ҳ˾޴ɱ
̩̹ǼΪѾķ꣬͸˵ġ塱û¿ԷѵĻ٣ʹԣҲû꣬Ϲ֮ḻĽսжϳķȫûиĿܡ
ʵǰķ⸴ˣǰǿ
һж罪ά˵ֻ̩̹ķǣûʶӵһʽ֮θǲıĻǰЩȫԽˡ
֪Ϣάô֪
ΪҵȨޱǸһ㡣άƭǣӵߵ̩̹ȨޣֱܹӶȡĿϺݡ
ǰֱ֮ʱҪ֮Ȩ밬˹ģϵͳڿԲѴ֮ͶȡκĿϡ
Щϲ籾ʵĶݿҪ׶ˡ
ҲΪӴķϣϹ֮ĹŹֺ󣬲Ȼ
ļٵģλֱ̩̹š
ܹλ̩̹ˡ֮նȨ⣬λ̩̹Ȩʵǲġ
˹ĸסߡŷǰնż˵ȨӦһ֮¡֮ϣʵȨ޺֯͡ߡŵũߡȸ˹һģûΪǰնżʵϵĸȨޡ˹ԼȨ޶ǰ漸λһ
УΨݲİȨ΢һ㣬Ϊ֮ĳԱʵǰ漸λһЩˡ
ʵĶܵȨϣλ̩̹ȵġ
Ҳ˵ǳ˰ն֮κһλֻ̩̹ܵȡݿ¼йķϣ֪̽Źֵаϸ
һȽϣ˹׾͵óһۡǾǽάӵеȨ޸λ̩̹
Ͱն˹ΣֻΪ˵Լˡ
ǰһκͽάʱԷС塱ʱΪ˹ϣ֤ǡѵն˹һ˶֪ʧɢֵܣ
ά·˼ЦЦ壬ɲռıˡ
֮ǽС塱ǡΪި˹֮ĵȨʱǰհն˹ά˳ģҲͳλȨ̩̹λ
ʵϽά̩̹άǸ򱣻ިͬʱҲð桪˴ʱ˳˵20ͣλȨ̩̹Ҫꡣ
ҽάǡ̩̹֮ġ˾ϰ壬λȨ޵̩̹ʵ϶ġƲֻЩƲȽˡ
ȻˣǸô˹ܿͽ˽άݣΪ뵽ˣҪǰնĶӣԷ壬άôðž޴ķա֪ķĶޱջأ
壬ϵķڷ
ķıʵʵûôǿֻǱȽѡθڵλ沢ԼģһԪλ棬˵һͬʱĴԪλλĹλ档
͸˹þ۾
λ棬ʵǡС
ά¶Цݡ


455 һ
ڽά˵仰ʱ¾ҵػһ¡
ȻķθΧλ̩̹⣬ҪڱķθҺʴľ˵ʬ壬м仹һЩʯͷԭʼĽлŻԾԪ
ЩܹķϳΪԼϣɪϵ٣Լøǿ󡢽ԸĶѭȥһ죬涼Ϊǣ
ȻϣɪǸǣȻθı塣
һγԵ̩̹һǰ߻Ҫǿķ˷ܵԳ֡ȻһԣʼչעݡȡĶ̬ǽάӵıȴķЩһšʳƺôԸԼˣͼս
ǿЦ֪ķĵһ뷨
ά˵λ桰ǳСʱķЩסˡ
罪ά˵λȷʵ˵ĴԪλϣɪҪӴĻôķڵͬʱλСλʵֻϣɪļʮ֮һô󡪡൱֮صĴС
ʵϣɪǶѾķ֮һô󣬴ֿ쵽κν䣡
⿴ǵĻķǿһϹ֮񣬰ڵͣ¾ʮ̫߶޷ֺ
ıλ棬ֻôˡ
Ȳ̵˹̩̹ͨͨԷǿչڵλ棬ʱ
ڽάҴ
ộ
ķĵڶ뷨
ɵʲôýά죬һȦʵûʲôֶܹԸޱǿļһתͷľɨԼڵСλ棬ʱַ
֪ôûκֶңеʱǣ
ĵ뷨
꾫ܣ˫ŹâʵֻҪƿθڣСλУͿɱıˣ𣿡
飬Ч͡˺߾Ϊֳ׼ģ
棡ķ롣
˭˵θһǴģķθǿθҪ˺
ķʵݺݳЦԷΪǸܣ
һְ취άҡͷСλѾķˣֻʣޡλʵܵ˼ѹƣҲ޷ͨʹ÷
ȷ˹ͷ
أŭ߶Լ塱ġԷȻˣͿ϶аնԸķǡ
ֻҪˣ
ѾΪڽάǰ˼οˣڸǱ͡
ҲԼھǸ֣黹ǽάרҵʿȽϺá
Ϊ⣬ǺѴڲθҪľķԿԼ
λ̩̹ͷȻǸ֪ҪôķԿԼ
ʵķԼ֪Լṹֱǵ˵ȱκһ˽θֻеűһ֡˾ɱϣɪϵǣҲͨȡĴԪλһϱڵƣǿĵҲҵ޷
ôǼ޵еϹ֮
һôа취ԿԼ
вмѵάΪľܹӰ쵽Ű
ǼֱȴθһҪЦ
ķԼ֮ǰĵ̫ˡάǿ̸֮
ķһڽ֮ߣҪ˼θ˲뷨
άʶ̧ͷӦķԴƵĴϢ١
ķ֪ϣɪÿλ涼ԼǣЩǰԪλԼϣɪռʳ
ķ߰غһ
ͬ޵λҲһǣλѾܾûɹˡ
ôķһο˵
ά˵ȫʵЩѵԷʲô취ԿԼɣ
ֲһδ𻰡
֤һֱԼʤȯյķЩסˡ
ôġ
һǳǳά¶ζЦݡ
ҵ壬ܹƣķͺ
ṹ⣬θǿԷֻֿͨһʳİʵһԾɣǵıܣҲıܡƽʱǵ˶᷸˶˵ʱʲôԡ֪ᵼԼɥɵ㹻ǿʱǸ˿ãܻ˲ӹ塣
ķǼľСλеģʮǰѾ̵λ󲿷ܳԵĶйŲò緢չԼĴϣɪһǰһս̵ĴԪ֮󣬻ԪλĻᡣ
ˣڶ̶һʵͱһǰ۷ʱڻҪǿܶ࣡
λǣʮǰԼʳθҺǵϵ
罪ά˵Ͷˣ
𣿡άò𴩶Է
תͷԸ˹Ͱ˵ǰ
ٻУȻＫħҲ޷ӵʮǿһɲᱻ޵Ĺơ
οǲҪԸķǷͬʱޱȺʵθڣʳдһͨأ
һ¶ʱ¶˵ֱ̫ˣ
ķЩʬﱾͲǶúֻܽƬ֮䣬Ǿǰǧס
άָ˷ͨķθĸ򣬸˹Ͱ겢ģ֪һͨ磡
λ̩̹ķܻԼ䶯θѹѻͼӵΪﻹףάѡ·ķأ
ǵȻġ
ķڽάָʱͰ⣬ΪʳǣȻͬʳ
άǽǸʳںϣɪʽӵǸǣھķֱָǸķθҵǣ
ǰֻ޾ʳʲôõ
ڰɡڣҲҵȥ·Ϊڣ
ûиоҵθҺ߽ǵķʬ壬˶ãǾͻʳһ֣գΪһ֣
вڲƭֶΡ
ûúЩˡ
ͣ°ɣ˹ƭģԭܹҶ֧ʮ꣬㸸׿϶㣡¾ͻᱻҳ
꣬㲻ȼվŵӡƭҶġֻ·һ
պ䡣


456 Ķܳ
ⶫ룡Ǹɴ齻ɣ˹ʤ̲ס
ͬýһ޴ʯ
ǿάСŶӵľ죬ֶԷָָԼĶ䣬ԭôˡ
˾ķĻˡ
λ㣬ȷžκ֪ˣά֮ǰ˵ԿԼʱöԷ쿪ŶԷᵽǣǽάѵĻķԼǣԼϻһλ
һβʹľķӦǾԵܣɽάȻ֪֪ϢǶԷȫ㣬ɶԷ˵Ŀģ
ڻƬ̰λ̩̹ĺĶʱʵάô֪ķĵϸġ
ΪҵȨޡάͨ鴫ѶͣնȨǡʹá˹ȨǡһǶ
λ̩̹ͷ
նȨʹáħ硷еʩҪľǿԵȡͷ¼Ȩޣˣ̩̹ǲͰǵԸ
˹һݺģͣħ硷汾ʾģ͵ģʹ˹ӵ޿ƥеս彣ڰߡϣѽܹݻκε˵
ȻͬΪȨ޵̩̹˻໥ԼġѾ̩̹˷ϵͳ򣬾˹Ҫ룬ҲڷϵͳԼ󲿷ܽȥ
̩̹άڡħ硷кŽģеĹ൱ӵгǿʵͨеȼѶȸġҡ
ΪҡϵͳȻչ˵ġԵһ㣬ǿԲĿݡ³֮ǰͨ³ֲῴBOSSǵϸЧѪȵȣȻҲС
ΪϹ֮ķ˵ȻBOSSˣԽάȡʱɾҳ㡣
ʮǰķλǳԵж󣬼ıʹֻܳԼķθҵԼ̽ȥݺݵҧ
ǡһȽ˵ʵЩ൱ķĽʳ٣ԵͺͿǻֻͺܴ󡣶ķҪٶθԡθٵȵȡ
ĿǻθҪСܶ࣬ŵ˵ʱġ硱
ϣɪλ̫սʱ仹ǰüꡪսĽͽȫһˡ
ķܣСλʱȷһЩԪѳΪʳǳԼʱѾһƬޣûκˡκ֪
ôˡάô֪ģ
֪÷ǳ
ѵԷԼԼĻ׳ܳȥˣ
ķйٵĻһࡣûй٣ֻйŴеһ
л׳棬Ҳܳȥ汨š
߸СʱķڼֲסˡǸٲʲôٴĻЩٹʱܾǸǵʳ򿪽ġǸǻָӦһٴν̽ȥݺݵؽ
θڱΪҪʣԷȴͨⲢܹͼǿĲ֣϶޷ǻļݡ
ѵҪʹʳ
ķǲģ
ֻҪеκһܹյƣԼθƶط߽λǸʮĿǻ˵ûдԵԴŲλ档
Ҳûκˣ
ڽά֮ǰĿָտɴڣֱңɼˡ
ʱάѾķǸͨ鴫Ѷλ
ĵľ֪֮治У֮ʮûرϹ֮
û㡢û֪Ļķ޵еĴڡ¾ǻɰնֻҪûг׽ϵϣɪλݻ٣Ҳɱķһ꣬һǿ˷ˣ
ȥǸͿսķ𣿡˹̲סʵ
ȻֻҪǸԴķθҧǾֱӵʱķֻ׸άشʱҲ鴫Ѷ
֮ǰķôãǻɫʱ
ǵ뷨ʱʮϵʵҺܺ棬ԴôԼأ
ȷά¶Ц⣬һǹôԣ
˹ͰһۣȻʮεػش̩̹Է˵ʳ
ðɣô˽ⷲ˰ɣǾһͨСõԲǹôԣ
ôԣôԣ˹²ǲ壿
塱еУﻹỳɽάݡԷôǼС
ġάͷȻʵֻһţ⣬һΨһʳôأ
ҼͻȻиСֽһСţ⣬һֻ˺һ㣬ȻϸʣȥһСţһûгꡣ
άʮؿһ۰̩̹꣬ͭӡΪĹۣһҲֻпǹ۲ͦϸġ
ûķʮûнʳ޵λֻһܹԣǾθݺݵҧסԼθ̽ȻϸʡΪλҲҲʳˣΪʳ˵׽һֱҵʳ߳׽⡢Լ
λûʳθķԼҲܽ⣬ΪȥĶջǻᵽθγһѭ
ΪķʳǰʵģҲܱá
˽ֻһǾķԴһֱԼҧ
룬ĳ˲
Ϊˣķά̲סҪսˡ
ʮǰ¹ʷʱҪķǵͨʳǿŻһǸԴûҧסԴ׽ŻʱʳԴ޷Ӧı壬ʱԼԼˡ
ķʮǿĵˣʼʩԷҲٶȴƽʳĻһŬ׷ѡ
ȥֱֻ·һ
ˣˣķŭӮˣǳȥ
Ȼ޴ҲöԷԼ㣬ķĻ˾ͷʲôأ
һθϹ֮һĽѵԻŵĶҲȳʱըǿ


457 
ķΪõһʹĽѵȻûһ׻ѡ
άǸûķǼڶԷھӿĽȡ
ǺϹ֮֮ìܲͻһ֮ûЭءķǭ¿ҪͨЭֶȫԼάҲӦ
һѵõķĻᣬɱ˶ԷʱԳȥֺαؼһʱأ
Ǻһ㣬Ըû˿ҡ
ֵǲΪķЩˡæٲȥǵĴҪˣ
ţķϻһûκ֤֤ʵĻɹ˽άע⡣
Լ뿪һʱ䣬ķצͬԪǴ֣ϣɪҲʮƵĴο˹ϣɪĴѾ򿪡ȼվšϣɪʹżϰ˹Ĳӣôһ𣬲ܴ򲻹ķצ
ԽάɻɶԷֻŻġ
ķע̵ûƭǣߡ˹վϣɪҪ˶ãˣ
Ǹһ˹һ
˹֮˵ǶǿȴѲûѣ˵綼ʳ
ĹȻȼվŻݲµġ
ǹȥ꣬˹վңڣǴеĻȳһ֮һһԭ硣
̩̹ͨǵ˹Ķ֣̩̹ҲֶԸȻ˹ûɱ̩̹̩̹Ҳʰ˵˹˹͵˹Խֹ֮Ҳ򽻵ˡ
άȻҲǳ˹ĵϸʵһǰ˹ֱصʳΣʱλ˵俼ǹǽﹺʳЩ˸Ҫŵɱߡ˹
ʵһڡħ硷ֻǸ͵Ľɫǿıȴ൱ܹŤ֮ɴУܹһ˺ʵǿӵɴеԺ󣬸ǱޱѲ
ҲΪʲô˹湫еݻܲԭ˹ȫҲȫκβжǿ
ûƭǡ˹˺ĴͨϣɪͨʮֲȶվžǽҶ֮󲻾þͽˣǵĲӹԮǵ˹Ķ֣
ķʮλ̩̹ͽάֳ𾪣ƽࡣ
ԡ˹ѣάʡ
㲻ϣðˡֻǸպ·ϣɪķǳ⡣
ǲˣǣѡֻܳһʱˡο͵˹ϵѡΪ˹ΪȼվŶĻҪףҲϹ֮ĹС
ķôܺļһأֻҪöԷվŰĵ˰ˡ
սͻʬ壬ƼϣɪĿɶǷǳǿĲӣЩķ˵ǼƷʳ
ǵϵս˭ʤ߶ķ
ΪЩʳ󣬲ܵʣµ˭նΪĸζ󱻷ֽΪһ֡
һƻǲܸ˵ģϧǰһûϵάȫ˽㣬ˡΪ˱ȫֻλɱȻٻͼ֮
Ѿ㹻ĳ⣬ǲµĻǰôķϾʵ
ʮţЩһѡصȥΪͷߵĽάѾ˽λָӹٷǳ䰮Լµġʹӡ͡צӲΣڲˡ
˶һۣͨѶϽƻ
Žάôǳȥɣ
Ȼ֮ǰĵطҽ³ȥķʱóԸ̬ҲЩ
ڿɲŶλˡ
Ѿô㣬ŻšʳʱǺúóͷ
ֻŪϣʵڲǽάλĶ֡
άͨھġأҳȥ
أķʡ
άȻػش𣺡ȻǼˡô֪᲻ˣ
ķʱ޵ֻۣС˼ΪάصĹУ͸˹ȷڼھ
һں󣬽άɹķʳУķϣɪ֮УŴһſľ޿зɳ
ķû˵ѣվŵȷϣɪ
ߡ˹ΪɵƻɲֹϣɪʱȼվšԼ˹ĸλ涼ͨϣɪĴͨ˹óƻЩ
ƽʱĻ˹ʱӰֻλ洫ʧЧôһˡΪ˹һ̡ܹͨһҲϣɪ
ͨı˹Բ̹ļ̩̹ƽ̨ӵд󲿷̩̹ƽ̨Ĺܡ˹ΪͨͨӵѾرյ̩̹ƽ̨ƹħ硷кЩNPCƣֱ磬ص
ֻɺ˹ŷҪͨҪλȨ̩̹ϵȨޡΪΪظ浽ˡħ硷У¡ϵͳΪΪǷǿư˹ͰնԿľ顣
ˣⳡȼվϣɪΪսս
Ȼն˹Ǳ˴˲ǵˡֵܣӦϵͳȴǿƿǵĶԿ
ԺȻ˹ΪɺϣǡϵͳҪ
ͬʱϵͳҲҪ˹һ񡪡Ǿƻͨ˹̩̹ƽ̨ļƻ
ˣԭ˹ֻôʧЧ;ͨײȴδ֪µӰ졣
һӰʱû¶ȫòǱɽһǾԼ㹻𾪡Ϊڵ˹ٺλϹ֮Ҳ͵磡
˹ƺ;ͨںϣһЩԭλķ͵ϢϹ֮ͨͨȫܵķʽٵϣɪֱǷ˼
֪Ϲ֮Լ̬ľϣڶڣ뿪ǾͻʧȥڵĸҪô᷵ԭʼ̬Ҫôͻ᳹
ʷϻûйϹ֮뿪ԼľӵֱӴ͵ϵҲܴһִܹϹ֮ߡΪʵ̫Ӵˣ
ڽķˡҿֻһʼ

άϣɪʱѾϣ֮أص㲢뿪ʱɽǿŶصλá
ʮǰ͸˹һμ棬һССĳͻ
ڣսߡħˡˡʹսʿӵ浽գڱս
ϿߺڶԿȼվšԼ˵һսҲ˭ռơ
άոճ֣żһλʹսʿٿϲغ
ֻȵʹŻƺ
άͷϣֱ˵ʵھΣ
뿪Сʱһе˹ϣɪٻ˴ͷϹ֮λϹֱַ֮ٻ˸ԵצһͷϹ֮ڿɽķ򣬿ŮѾǵǰȥһͷȼվŵľųӵڶԸ̩̹ͨɽ͵˹ɱ
ʹսʿü˵ԽսƽάԺ˲ʶ
ս֮Χ⵹һ¡ôҲ벻ף˹ʲôʱٻϹ֮ˣ
ѵķ˵λߺϹ֮ѾǱΪ
ʱܲô࣬ʹָ̳ſڵǸȥԭôͷ˲䵽ս֣һֶѾʧЧˣֻܷɹȥ
ڵǷУٶҲǳ졣ʮӺʹŵս
ʮǰ¹ҫ¿ͷϹ֮ģò˵Էʵ̫ˣ
һͷеǴɽ׵Ϲ֮ϸһɫƬǰļϲ˷Ĺʵ̣ܰͷú̵ֶܵͣҲڵϣԼĸŵ档
Ⲣ˵ĸͷǳʵķȱϵƬ٣޷κΡĶΪԺսɡ
һͷϹ֮峤ʮףͨǰܳ϶ǱȳС
Ϲ֮Ӧе̬
ά¹ҫȡϣ
ݵ֮񡱹
ԣݵأ
㣺Ͷ
Ȼϸϱܶ࣬άֻҪ֪Щ㹻ˡ


458 թ
̬ƴɽ׵Ϲ֮񹶸ΪϹ֮ȫڰ˹Ŀնȸ¡֮а񣬸οûбܹʩչԼȫǿ̶Զ
ͨӴĹǰȫ𲻵˿ã󲿷ӢҲ޿κΡΪͷ峤ʮ׵ľ޷ʵ̫ˣܶӢеƻƬвħᱻƬ˼Լ
Ϲֻ֮ٶȺͶʮֽӽ˲ſܺԿ
ϣɪпҳٶǿϹӢۣԣȴǲԶ
ݹƼϣɪнܽάָӵĲӣֻʹܹʤζԿ
ӵгϣӵзеزס˹˹צǡ
ڽά֮ǰʹҲֻܹ֤סΪ߽ʹŮ⣬ͨʹĽҲ޷ԹЧɱˡ
һرǿϹ֮Ⱥлɫ˵ȽȼСܶࡢȱƼֶΡϣȡʤĵ˵ֱ޽ǿУ
˷ֱꡪ˷ܵڿԴɱ䣬ĵˡЩ˫ʹһȺһǰˣעʱһ¡Ȼû̫вܹ黹е۵ġ
ʹУֻпܹ΢ۡʵҲһֱڡ׷ɱֻ׷˰û׷ϣԷݺҧ˼ڡȻܹ֮вһֽҲӵ㹻𹶸ӵĵˡ߼ӵһܲȫע
ȻôʱġѾǲץġ
ؿǣȽСӡҲͨʹǣٵͷרĶԸ
¶ҪʱʹͻȻĵĻ
ò
սʹŲǻ黶
Щ㲻״ܿ͸ˡ⣬һ޴Ĺ֮ٳһʥȼյĴ󽣣صƣ㹶ǳϹ֮һʱҲΪ֮ĸо
һûⲿѹϣȼվŵ㼣ûṳ̈ƬֻͨϹ֮ŹϹ֮ҲǵеϢ
ͬǵħ̩̹ӣô˭
ΪʲôϻСȴų˱̫Ҫ۵Ĺԣ
㲻һУĵһ뷨֧жǾЩˣ
֪ηܿΪǵ뷨㹻صĴۡ
˵ǽάɸ˹߰ԼӵܹʰΪΪķҳĵǰơǿûⱾ죬ȴȱ㡣
ھԵǰάù͵㶼ɻ

ǵڶϹ֮ķġ
ʵǳø˹ڶԼȥΪԷϾλġ̫ӡ̫ӶϺǺܲǵΪ
˹Ҫµɣðȳȥ쵼Ĳӡ
ǺбҪġ
ķļʮ򲿶ӶʱȺ׵ǵ϶֡ȼվſ˿ûˡ
Ҫǻӵҷ϶ҪԴġ˭Ҳ֪λթߡʲôıȥ
Ϊ޵Уһϣ˹Ͱ궼ĶȥȻӵ뷨
Ϊӵָӹ٣ȳȥָӲǺбҪġ
ķ޲⼸λ񡱣ЩһȽϣвĽάѾȥˡ
̩̹ĶӾͳװȫˡ
ҪٳһΡ֮󡯡ľݺݵȴ˵ûҪȥֻҪһСʱǾܶȥˡǵĲû£ֵܼס
ͳ˧ǵĲӣݺݽѵЩͼˮĵˣ˹һ°ļ򣬲Էһʾ
õģǵٻᣡӦ󲽴һھʮǧ׵ߣһСʱķͨʳλߡ˳ȥ
ʱըˣһǶϣķҡ
ǺһһƽľƣĺӲաֻҪһԸȥĴҲûõġ
ֻڿá
ò˵ķϲĵˡ̫ϲˣ
ʮˣ֪ϸĽάֻʣһĸ˹
ȻὫġŭߡƭʳڣȻʹ䶯θңǵھ򹦷׷ѡϣɪǵǸԴǱصף˸˹˵
ɲֻԿϵϹ֮񡪡ķ󰮺ǳԣΪܹӳǻۣ
µĻǽάĻ˹Զ˵ԷͳȥչأҲϧǣµƫƫǡŭߡ˹
˵һעҪΪв
ϲ̵ؽʶͶŵ˹ϣԷھе㲻
ѵ˹ҰѰҲͻȥˡ
Ŷ˹Ӧһżھӿٶȡ
ķʱЩסˣеȥʳڰɡʾľƶǿɲ˹֪ôٻϹ֮ĻϣɪܿͻϹ֮԰
Ϲ֮ⲻ뿴ĳ𣿡˹ϲͣͬʱ̣⣬ǿɲѣǵˡ̸ʲôʾ
ķ￩һ£ֱ϶ˡ˹ӣԲҪȥôĴǺˡһھķλǸʳǸǿűʮԴԵ
뵽ķ̲ס˸սæûƭ㣬˹ٻϹ֮ĻͻһֱٻϹֱ֮Ϲ֮ĴӪҪ￪ʼŤգȼվţӭʱ֮ĩ
ķⷬûв̫ˮ֣ǰĲֶǺ׼ȷġںϹ֮ϣɪΪӪŤһֻһʱ죬ģǣȻˡ
ֻⷬûŵ˹Цͦġ
ķ̲סһ㶼ģ
ô᣿ҷǳġǳ˵Ļ˹˫ĿҫĵâԭʮϵϹһı飬ںҵսѺǲսֻûͬһսˡ㻹𣿡
ķһ£ٱҲŪ˶Է˼
˹Ĵܼ򵥣ǾǼھ򣬰սά֮ṩֱǸķԼҧԼ
ķΪڲƭ˳ȥԼһԹߡһȰߺ͸ߵĽǶȣѡԵҲһλϹ֮ΪڽάУķвȡߡ˹С
ԽάܺõķöԷҪָӵսͰ˳ȥ˸˹δļƻķѲϹ֮񡪡õһλᡣ˽ѵһķԲô׵سԵ˽Լ㡢ͬʱֺѶʱĻˡ
㲻ܹķУͣΪԹȥҺͬھ
ð˭˹㲻ؽа塣
սά֮ǰṩ鱨ĸСʱھķʳķȻѲθȴȱٹֶΣ˵ܹв˹ֶ̩̹ˡ
˹ԷơһҲ⡪˭һĵ˼ƽأ

ķθĶѾʧȥ
ȽάһСʱص棬ֵĵطɽǳԶ
һϣɪϺеһ̵ĻĵѾɽԶĵط֮һ
ķȻǹġϾһϹ֮ͶԷѾĪĿˣôܲԷһСС鷳أ
֮ңͨ˵鷳϶ɺҪµʱִܵĿĵأ̩̹˵ǰ̩̹˵ֻǼСʱ·̡
⼸СʱȴҪķû˵ѣͰȥʱ˹ٻͷϹ֮
˹ǽפأɽ̩̹ĴûȡΪʱŤյǶʮλ̩̹ΧҲ޿κΡ
֪ĺӵתʵ޵Խ˹ܾ󲿷ĹֻҪӦǡɻᱻ
ɿ˹Ͷ׿ϣǼӵջˡ
˹ĺǿÿɲһǰ㡣صڡޡ͡Ťա
޴¿һġѵλ˵ռ䡣Щܹ˺ռġռ䱻˺ʱȻҲᱻ˺ѡ
ŤȫͬһʵȫĲ档ʵһй޷쵽ŤգʱͿռķŤҲ޷塣
Ե˹ӵеͷۡ


459 
Ը˹ͲˣһͻȻ֪ĸٻʮǿĳϹ֮񣬵¾̾ͱʮֲ
ͷϹ֮һòǾ޴ޱȵķߣϸһԳʺƬＤŷ籩
һͷһʮֵ͵Ϲ֮񡪡״͹һͷԴ޴֡
ȻϹ֮һȷ͵˹Э飬ͷϹ֮һ̩̹Ƿ˹
Ȱ껨ĸСʱʱ֮ʱɽսҵʱ̡
ʱ˹ٻϹ֮
֮ǰǸεϹ֮Ѿˣʬ岻Զһ̩̹ͭʬ壻Ǹ״Ϲ֮ˣ̩̹Χͬɱһ̩̹
˰͸˹֮⣬һܹ22̩̹ϣɪһ֮ǰȼվŵսиʧȥս̩̹˹ɡϹ֮սֻ15̩̹ս
ʧȥ֮һսԽԽǿĶʱѾЩˡ˹ÿĸСʱͻٻϹ֮öԷһĻĵֿҪˡ
ʱġ
̩̹ĴúȺ׶ʱߡͻȻеġ˺ߡųһôĿĵĺɫâĨĿǳȷǾǸ״Ϲ֮񡪡Ǹ״Ϲ֮ǳ׺ӦҲΪɫڰʱѾ
ˣҲûлӱܣΪǰѽ˺ߡǿһ֡
Ϲ֮׹¶˫Ŀȴߣǳһֳ־޸̩̹ͭ
Ŀĵͺâ˸󣬵ʬ塣һ촦ķϹ֮һǸ̩̹
ŭߺ˹

ȾϾ϶ȼվҪɺܶࡣ
ǵһΪóϹ֮񣬳֮⣬ǼԪȻȽѲôȴ򣬲Ͱͣһ˶֡
ɱǸóϹ֮󣬻ӵջȨȣԼĸ٣һ־ħôˣ
־ħųʵĲȼվţΪȼվŶڻӵ֮УҪرѯʡ
־ħػشλά³ɱ˶ݵ֮񹶸ˣѾʧλ̩̹ˣΧɱ˹
ɱ˹ӵԼļ֮⣬Ȼðɱ˹еĻ˹Ѿ˺ܶˡ
Ϊ϶֣ӵҲǳλжѲû˭ӵиһʱŤ׷ɱͼûܹɱ
ȫʢʱڵ˹ԡ˵˹Ļ
˭ǰꡣ
Ϊ޵УӵǷǳּɡ
Աֻֻ
ˣǽСĽѯʡ
ӵûеһʱش
ʵҲЩ岻
˹ٺ󣬻ӵҲϵŤմӪ˹ˡòָʾֻԼ
˵˹ˣ濼ǣӵӦȥԮɽΪ޵УڶԷûԮ£Ҳȥæ
ҪǷǱϾĻ˵ӵȥˡΪ֮ǰ˾ͶҪ£άڷ˾ǱȼվŻãҪκԮ
Կһ£ӵָʾ

ӵ²ǰˣҲԸ˵˹Ǵ򲻹ġߡսĻᡣ
˹ͼʶ˺ߡ͡ڰߡѰ֮Ҳսǳ֪֮ʮʱܽһʺս
ܽǡλΪ͵Ϯ
ս̩̹ǿ಻ԣ˹ȫϷˣǣ
ۼ˹ٻʱ伴ŭɶİֱ۾
뽪άȥ
һٶȼ̩̹ȥ
ɽߵ״ȷҪúܶࡣάһ֮ƺɨǸʹɽ״Ϲ֮񹶸аʹǣ첿ӷСʱʱΧĵˡ
̫ȼվŵΪɽǱֻе˹һǿС԰ǿɱԷӦҲܰѶԷߣԲûйע
˵һλ׽̩̹ظϹɽŲסʱֱöԷ췽ҹ̷Ҫȫȷ˵ȷǻʵ̩̹ҪǲϹ֮ıˡ
׽̩̹󣬽άʱء˿ͼＸ䣬̸Ű׽̩̹ǰɽȫٶԶλٶȼֻ̩̹ͨһСͽԷԶԶ˦
׽̩̹̲סզࣺѹְҪλ£ٶ˵Է;˲ǿߣ
ʱ˿̣ɽսü쳣ǰ˹ܹٻ4λϹֻ֮ʣһλڼսһλóӪϹ֮ǿƭ̩̹
ҲˣһСʱ͵ùҵ
Ϲ֮һսȻڣѾ8λ̩̹λʧȥսҪȨ̩̹ƺ޸սֻʣ12̩̹ͨϰꡣ
һУǽǸϹ֮ˡĸô㶼׬ġ
һжΪ˹Ϲ֮Ǵ̫ĻᣬҲǣ˾󲿷̩̹ע
λԴռٷ֮ʮֵϹ̲֮ס뵽Ҫǵ˹ҲһλϹ֮Ƕð˵ʱ֮ĩͿԵˡ
һŻԼڻлɸֲֿǿ󣬽Χ̩̹ͨˣת
վǻ󣬶ԸͨȻԸͬһȼһƵ̩̹ʱȴֻʱá
Ϲ֮Щģߴ˹ĳλڳ֣ʹûԻ˵Ϲ֮Ҳǳ񫣬ȴ޼ƿʩİ꣬Ϲ֮ʮֿ⡣
һϷԲء
ףôȥǱˣ
ߣɵϡ
Ŷˣаʲôţеӡ󣬿һ£֮߱ʲô
궼ȥˣ㻹ûʲô
ŶҼǵˣаꡤɺߣ
Ȼ㻹ֻɺ
ˣҼǵиͬ£С֯ߡŵũ԰ɣҶӡǳ̡ˣ֪û֯ܰס
ˣϲȥϣ㲻Ҫ҆¡
ף۾ôô죿
Ҫޱ𣿡
ŶҺ£Сˡ
ò˵˹ǳļĳܾǵ㵽ˡ


460 С΢
Ϊָӹ٣һλͳ˧̾Բ١䳰ȷ̲סŭⲪԷҪŭ
˹Կ޵Уڵ˵ĹǰŤУһе˺ųڸ˷ʤλã޳ܵ͵Ϯ
˹ԹƣСʱսУλ̩̹޳սĥ
ǴǵĽǱðȫ
Ǻųǿ
ʵ
ģûһܹõҡ
ˡ
ֻǲ˺սҲٻǹС
ˣˣǡ
ʱ䵽ˣӿ㲻̩̹ѣҲ˹Ҫٻˡ
ɽΧŰɫɴ۾ߵ̩̹֮ǰǲֻ
ǣǵģ£
֮ǰ˹ٻҲĳֻζֻͬʱ֡
ÿһһϣɪϹ֮Ļһν5Ϲ֮ͬʱ֣
Ļֻǿάֵɽ߽ܿ
ļ٣άôû
ھλԮ̩̹뿪ŽСʱϣɪʲô˿ԸıڵľƵĻǸһǽάбκˡ
ͬսϵλóϹ֮жʱޱܡԭԼ϶ˡΪÿε˹ֻٻͬ࣬βơĺǰˣǰɳ̲ϡ
ѾˣԼҪɳ̲ˣ˭֪һε˹˸ֱʣȻһٻϹ֮
һЩཱུͬ٣ɽ̩̹
ͷа񡱼˹ٻеעʱٺҡ
༸ӣǾӮˣ
ֻʱͻȻӦһžǿϢٹͷû䣬ӾǱһȻͷ
һ޷ݵվûܻͷͱһǧ׵ɫʥгΣ
ǲѵİȻ̧ͷͿǸӰӷֳǸϹ֮ʬм䴩˹
ʱϲȫһߺά£ˣ
άһǰѾɽ״ʴ޴ɫûзϻֱӵҪϵ˹ķעΧ״Ϊһ
õģ£̴Ӧ
άͨԼȨ޲鿴˹ϢòҲԷ㡣
˹ͨ϶ʵ磬ӵܹʵŤת޵Ʋס£ûܴ
Уͨշ籩ʱڷ¯У޷Լźܱðߺ鲻ԵΧ֮£һȺս޿κε
ھ㽪άܹ¯װã˹ҲɵꡣҲָһֱڸѶȡ鷳ϵͳɼ򵥵սʤ˹һʼûֶָΡ

˹ٻϹ֮ķһʵŤաʵͨҪ͵Ϲ֮ͨķʽϣɪ
ά֪˹ĸ桢ĸϵѡϹ֮񣬾֪ҲûܸϹȥֹҲûа취ڵ˹ŤͨʵͨĿʱ˸ͻȥ
˹ٻҪάǡþжӦķȡһɫıʯ˹֮ۡ
Ѿΰά鷳һҲ⡣
ѡĿꡭ
ȡģ͡չ
ִָϡ
עС
ӺŤյĵ˹߳òĳϹ֮һ಻סԼĵļΪǶǿҵĸоĺʱ̼٣Ϲ֮ʱ
Ǿڰʱȷ棡
ǿҵʹǼԳ֡
ֵӣһֲ̬Ϲ̲֮סʵôˣôûͣ
ǲ⣿һ״Ϲ֮ͬʵ
λһҲб䡣ʱλϹ֮ӵĿ⿴ŵ˹
˹õػصҪʲôеϹ֮ȥϣɪҵȥԭ·أ
λϹ֮˭ľػȥǶϾ궼ˣȵزʲô
˹ȻǻѹסϹ֮ǣǲ鲻ԾܸӦϣɪȴ޷򿪴ŤսȥĴţ
оһסһ
쳣˹ʶ϶˭ʲô֪İ취¡
ǵţȥּע˿ûú󣬵˹Ǿȥ
Сģûд͵֮ǰ뿪ĵطȻֿԺܵͣС΢Ը˼ʮ꣬˺պ
˲ʧŤգתɽսļʮ֮⡣
ǿĸӦ̾Ū˵˭ж
ܹӦάʱ򣬽άȻҲܹӦ
Ϊסң棡
˹Ҳˣʿǡ
׳ֱۣټĶ
һߺߵصһ䡣
˹ǰٶʧ
Ǹʲô£ʵ
˹϶ʲôȾɣάû鱨֧ԮҲ֪˹һҪʲôпתȥ֮ĳ֪Ľ䣬ٻʮ˸Ϲ֮һƽƹҲпܻ뿪磬طѰһᡣ
˭֪أ
û飬֪˹Ǳôˡ
ӦûôٵȵȰɡʵʲôΣա
ά̧ͷ죬ʱѾ賿ٹСʱǰˡһ¹ڰУɢԡ
ֻǽάЩ֣ܹӦĹ֮УɴӰսʱϢģڼûκζⰴ˵ƺЩӦáҲ˵˹Ϲ֮϶ĵ˰ɣ
Ϊʲôûж
ϵͳˣ
ά²пܡ
ⳡϣɪĴսʵϵͳƶһСԭNPCĽɫƿصΪն˹ҪĽɫ硪ֻǳҲУ
ⳡսĿһֹȨ޵̩̹ͨ
пֽŵĵط̫ˣ˵˹ͨͻóδ֪
ʱȼվԼϣɪϹ֮վŵĲӡ
˹ӺҹźݻʧˣҲҲ˿ټ
άԭƭǵĸӦ͵͵ٻһ֧ӴϹ֮ٻǴһЩ鷳ڿ˹û
ɳ˴ĲӼϣɪأֹ鷢
ڵڶҹʱ֮ͻȻҵ񶯣лŲҾ徵İ
άͰʱУӣ˹ˣ


461 ת
УϹ֮ж٣Ϲ֮Լ㲻塣
ִһһ־ȥڶЩԺһʱȼվţԿ϶ʱʼջΪδյİ
ˡ̩̹ħЩվᱻ޾Ϲ֮ᡣ
ǳʱΪʱ֮ĩ
ÿϹ֮񶼾ԼռƵʱʱ֮ĩʱ򡣽άڰ˹ʱŽľ棬ʱϹ֮ǵķͽʱ֮ĩջǱŤת˾ơ
ô˵˹ЩʼǾһ磬ǼϹ֮ǵצԿ˺̩̹ػߵСģս
ЩսĽҲֻӰ찬˹֮硣
ʱ֮ĩǲģϹ֮ķ֮ս
׼ϣɪⳡսǱʡȼվŵʱûм⣬ѾƼڴˡ
ҵìܶ˭˭ӮսһС
άͼվȫⳡϡͿսǿϢ̫ˡҪȫ˽˹ľͨҲ޴Ӳ²ͨ͵˹ײʲôľ
ڵ˹ʧˣάԿ϶λ߿϶ưոݡΣջڸ档
ϣɪǱЩƽ˾ʵϵķƽ˾ϡ˹ٻϹ֮ѾǵצҲӽˡȼվźٱͻĻӦþͺƽˡ
ҵص״ĿֲѾһҹάͰ궼ζķλϣɪǿġɽ֮񡱿ҲҪˡ
ǡԼҧԼ
ǳһǳҡά²⡣
ǿˡ
ɫʱʧѾõ֮ŮûнԼʧԭ򣬶ǴάһϢ˹ȥ˰˹
˹εòͬϵ֮䲻ܹͨ޷֮Ů֮ͬĽ
˹άʱȻ
˹ȷϡ
ά޷㤡˹ȥ˰˹֮κϵٻʮϰٸϹ֮Ҳˡɰ˹ͬڡħ硷ϵͳ棬˹вǺƽһǴϷĽǶʼһ
Ϊħ硷ٰٷ֮ʮľ鶼ڰ˹ʵϾӰ
ʱ֮ĩĵô־Ե¼һǰ˹аȫȾʱ֮ĩΣܹôķҲһȲڰ˹ҪɣҪһ˹ǡħ硷ǣ
Բܵ˹ϣɪʲôһĻ壻Ҫڰ˹Щ£ʮаˡţľսҪˡ
ά򶨣ʱҲЩ񣺡ô졢ô죬ұûȥУ
˹Ѿ뿪Ӱ촫͵ܿͻšڰ˹Ĵֱͨˣ޷ͨصѵӦôȥµԼ취ˡ
άԼţѣŷӦ
ֻҪ뿪ϣɪа취ȥ
²˳٣Ӧһ£ȷϵ˹Ѿɢ룬ʱͿԻָˡ
æͨͻӵʱ˵̫࣬Ӧвʲô
صټи߲㣬ص¡
һԿʱǾͨȥȣٴ취ذ˹
ȵĴʹͬʱźܶλ棬ֻҪ֪ĿصǼ꣬ͿͨǸֱӵܷǳǿ
άѡǽŤ취һδ֤ʵԭ򡪡ǾǡӢˡϵͳܲܡħ硷ϵͳӰ졣
ԭںϵѾںˣٱϿںˡڵΣ˭Ҳ֪
ճƽġħĹӦòӰôάпͨȺսѧԺĴֱӻصƿ˹ķ
ܣǾٳԴŤͻơ
Ҫ뿪𣬽ά£ʥͷϵࡣ
ʵϽά粻ʮˡ⼸ʮ﷢ʵԶԶЩϣɪǻ󡪡ȼվŽٵϹ֮գͬ쵽ռĶţϹ֮ķ񡭡еκһѶ㹻ϣɪ֧顢췭ظ
ֵҵŽάĵһеʧڿԽܡ˵õ͵ķΧڡ
Ȼάϣɪˣϣɪ˶ϣ¡
Ҳѣڽάġ硱ǵڶϣɪǰòΣȥ
ά˵ͷ
ͼϣɪλʥʿ;˵Ҳǵڶ磬ο׵ŮҲ
Ҳȥͼ˵Ǻܽʱ
ά˵ͷ
ϣɪʱƽˣΪȼվźѾŵ᳷롣
ɢ󣬿ҵάʵָӹ٣費Ҫ֪ͨȿ˺˹룿
ά룬شãǼǱɡ
λӢ۹ȻʵǾȥ˹Ҳ˾ԵãǱȼվУδܸһЩϲ˹״ǳӣ˵ϣɪһСάĴԽܲɷֵĹϵ
˹׻ʲô˭Ҳ˵
ֿ϶ûġ
ڵ׻𵽶ã˭֪أ

ʵڵ˹ٰ˹֮ǰѾܲƽˡ
ʱǰǸʱɽ֮ķո̵˸˹̵˽άͰ꣬һʱλϣɪϹ֮ޣĺϢôܲͬأ
˸߲ҵ֮ͨϹ֪֮ϣɪһķǿ߳Եλ̩̹һǿ̶̩̹ǿߡ
ϢѹϹ֮ȺʿϹ֮񶼳û˷ˣһʱ϶
˹
˹һ嶯µϹ֮κ¶ϸļƻÿһҪ
Դӡֱ䡱󣬶˹ԭۡȱļƻ©֮ʧܣҪʧȥ˶ִһƻĹؼѪ°ƿء
⵼¶˹Ϊֻ̣ܾȴһᡣ
һڳ֮УצҲüΪ͵ڼȫʧڷ˵Ұ֮У鶼ˡ
ɲ䣬˹ֻڵȴһᡣ
ŽάϢ󣬶˹ԼĻˣ


462 ˹Ϯ
˹һСĽѡı󶯡һεЩ⡪׾ͷǿĹһҹ֮䣬޾֮ǷһȺ߷ӿǷֳһִӰ½򺣼Ӷɽһ˴ǣȵķ
ĿĺȷǾǶȡ֮ͽȵ֮Ȫһλû׵Ϲ֮ɷɷ౻̩̹ӡڽУʵĽɫ֮Ȫ޵ÿԽ
˹ľŽǿԶԶǵ󡣱һεж֮ǰĻʵʩЩıССֶѡ
ֻ죬Ⱦžͳ˴ӣ˽ȡ֮жѸ٣һȽ̫ͻȻҲӴ󣬶ȴΪͳ˧֧ŵľǴİŮҹŮ֮⣬Ϲ֮սʱȼվź˹ٻߡ
ʵޱǿȻûʲô˵սûܷһ㡣
ܳΪҹŮɲǽΪòŮĳЩˡ̩֮Ů¶ΪԼλŮҲİҹ׷
жٰҹԸΪ¶һУͻиİҹԸΪŮһС
ƻߡŵ˹ȼվŵŵǿߣλԨħȴؾðŮʵܽ˰ɵ¡
һַǳ۵ĿΪɵµĸ٣ŵ˹ضԼ˷ڸߵĵλϡǶ˵ŮʵһǰѾڰɵˡ
Ӱٻ˹ʱΪҲֻλڰ̩̹ʸΪԼżٰܿԼȼվŵˡ
Ѻ󣬰ŮĵӵʹԼԼĳһ뺣ףڳ޵֧½˶˹ȡȻʧȥ˵ߵľգŮʵҲõ˽һ
һ仰˵ڰ˹Ѿ޵ˡǽάڵ¡
ǰһʱ䣬ϣɪսѧԺĴ󱻼󣬺ܶʵǿӢ۶͵ϣɪȥ֧ԮλһĽά£ɸ˶˹Ļᡣ
˸ոմϹ֮צǵͻϮзӦ֯ЧĵֿȶʱߡվͻȻֱ˵ѩϼ˪
ǣλܹٻϹ֮ġȻ̩̹µǷϵͳ˹޷ϣɪһʱλϹ֮ٻ硣
ڲİ˹Ϲ֮Ƕʱ¶޿ƥеǿơ
ʧЧάԼЩϣɪӢۻزڻ˭ܹǣ

һŴޱȵĺ֮һֻеֱתеֱ۵طת󣬻ָɾۼɢǳȶ
ô𣿡ʻһеˣͬǻеۣеֻ˳
ǴġеάУĶѧ֮һ
к̫ˡشΪ뷢԰׵ߣȻȻ״̬
λȻǴʦ˹֮ǴȻ졣
ǰһʱ̽濨ʱ˹ĺľռУĶħаֱۣòʹеۣ˲зϡ
ʩҪ֮һ㰲˹ʵǿʧȥֺҲкܶ෨޷ʩչȻԻܹÿҲ޷ͻ
Ͼ˹Ƕ֮Լ֮ǰԼһЩ顣
뵽άСλȵĿѧ˸ոʱһʱάм׽еĴǿĽеۣ֮ΪٵĽ
Ϊһ֫ȫˣ˹Ȼܽܡ
ʱάвΪ裬˵һⷽҪʱϵóɱ۶и졣
û뵽һߣзϺ󣬰˹λѧˡڶԷʵҴһº󣬴ʦ¶ģԼװһ֧еۡ
һиոɡ
ܻصսˡ˹ʮ⣬⼸⵽شҪվŤתơ
޷ԼĵĸмάΪ֮ǰǸܻŻĻһ㽻ٽ
ȷĶܼάзһЦЩ죬ǻ˵ܿԼõͬ
ˣȥԼоɣʵſں󣬰˹һǷл
Ŷû㡣άеĻش˿棬ҲܶԷλߣͲֱԴʦˡ
ԸάֻʺϴʵҪ΢ԲһЩҲݺ͵ȡʵɹˡ
ȡſԼȣӭŴʦ㵵Ŀ˵ⲻսҲҵս
㲻оԱ𣿡˹ɴ۾
ֻҵ֮һҵĹٽ֮·ɲ޲֫άаȻ˵
һҿ֤һӢʵʵ˵µĶ˴ѧҡҺĬ
λϯѧҲһȫװӣȻҲҪս
άкٺЦĬҿɲҪС˶٣һٻʦϿҾͱǿ
Ĭʱð̣еΪʹˣҷһٸ̨ʮҲҪɱ
ߣ˹˲ɣҵļһܽЩ̨ã
λѧҵĶ˹Ŀɿڴ
óһݣ֤ԼٻʦϿɱԷٶٴΡӮٴվսʤȵ֤ԼȶԷǿ
ʱ˹̲סʵôеӢ˭ࣿ
һʱλѧҶĬȻʮֹŰ˹
ôˣܻܣʦʱûȻ
ʵúáĬЦ
Բһ¡άҲһЦ̬
ţ
ĬȣǸԶӢۡ
άеΣӺͺĬࡣ
ĬصһάУж
µûͬʡ
˹һ£Ī
λѧҶʱ¶͵Ŀ⡣
ʱ˹͹ۿٻʦϿȵӢ۶ս÷ǳ˼۲зϵĻսѧԺȥμӶս
ⲢûʵһǰԺķʦѾΪ˵һλٻʦϿսİ˹ӢۡͬʱʥʿĪᡢӢ۸ķԼʿ˹³ؼԶڵ֮С
ͻȻⳡ֣½ͻиİ˹ӢڡӢˡǳ
ԽԽ˶̵ʶ˹ԭĻںϣδһµƬԵϵ
ȻǰҪصס˵ķС


463 άװ
˹ԱһпԶԱսӦϹ֮վаͻϮŮ˴ǵͻϮȻ˾޴鷳ߡ˹վȵвͲʲôˡ
޵ĵ˹ûκа취Ӧԡ
˻󲿷ֵʲôʱ˹ͻȻ͵Ϯĸط˶ʧеķֶθЧ
ǵԻ飬һǵķʦӢͳ˧Ҳ벻Ը˹İ취ʱ䣬µ˹ܻˡ
ά»Ļ̲סͷʱ˶ɫҵ
ȫжˣ˭Ҳ뿪˹ȻҲ޷ص
˹ŭޱȣȭͷһԼĴȣѵֻǸȥ磿
޲ĬȻ
⼸ǳǿʹùֿ뵽İ취ĿֻһǾס˹ȫʧЧˡ
漣֣ľֻŵ˹Ű˹
ǵ䵽͵ʱ򣬴ֳһͶӰһλȹ˵֣λϹڵһ취ܽǵš
£˴λ飬Ȼ࿴˷ϸ΢⣬һӣֲǽŵǶص·ǾкԵĸɫ֮ǰʽ棬ϳ
ǵģ¡µͷ
ҹͳ˧¡ӰͻȻʵ˹ˣôͶӰģ
Ȼһֵע⣬ѣҲӦѵ˵ʲôֶοӵ˹Դ͵ĸŲɣ
ζǿԽάԼЩϣɪǿԮ
֪ʲôⷽҪλʧˡǲûܹͻƵ˹ӡֶΡҡͷ
ھڰ˹𣿡±λڵ
ҹٴ򽻵ȻѾʽڰ˹չóףӶɽûжǿŵġ̸֮ʲô飬Ȼ˵ûй˼ɡ
Ķ¸¡ûзϣʵڵȷڰ˹ûмͼ¾ֱ磬Ƕ˵ѵӦùעص㲻Ӧǽǵǰ𣿡
˵ûôİ취ʲô֡޵Ħʵ
ǷǳģΪЩкܶ඼ǿ̸ˣָȥԸ˹ָϵġ
ο˵ĹǱ˹ٵģҪа취˹ôŵأ
ΪһλĿˡԱŲһ߳һȫװֳ˫飬λά졢ָӹٰ׶¡ǵɻ󡣡
ǲÿɷ񣬵ȴŶԷ
ָӹٰ׶Ǹ飬һɣҲĨǣֱ˵˹һֱ׷Ŀ꣬ҲһֱѰҶԸİ취ܹжʱûκܹסɱԶԿ˹Ĺؼڽһ޷ɴڣֻе޷ɽŤյʱǲлὫɱ
ȵͷǲԵĽһҪôס
׶˹ǳϲ϶ĵطǶĹ۲죬ÿһδŤջصʵʱϲ϶ȽϴĵطĽǳ٣Ҳ϶еõĲ䡣ǵһҪľҵ˹϶˹һ㹻ʩչƻ϶
˹죿
ǵġ
ɡҪܶ෨ʦ÷ǿƳȡħеİ˹޷ôɵײȥ𣿡üͷ
Ϊ׶ȻҲ޷϶취ǷЧ˵ʵϾ޷֤ɹʡ
ʱ׷Ե˹ǴǰѾйεʧܾ飬һʧҲ޷ܵġ
԰˹˵޷ʧܵĽΪǿζŵ˹ɵ磡
һ취Ⱥ׹˹ͻȻһ취Ӧÿƭ˹
λʵһڣڳһ۾ȻҲˣһȷа취顣
űħػߣȡħ˵Ǻ׵ġοǰǻһΡ
º֮սһξ춯صսûܹǵﹶ˹֮ȡħ㹻˹ʮεľ޴䵼·֮ͼУ׼һζʩߺʩĴϴ
ʱһж޷תսû˭˾һ̡ҿʱάɹ޸˹Ŀ꣬±ɺ£λϹ֮
޿ɷϣʱǽά󲿷ֶǰͱ񱩵İ˺Ƭˡ
һȡħҲ´ϳ˺ܶ϶Щ϶ô׾ϵģ˹ɽ밬˹
ʣӵ϶һԴΪһȴҪֹС
˿һ⣬նʱά찢׶Ҳƻȫ֪ǣ׼϶Ͻһ޴ķ¯¯ԽͨյĹܵʩתɴİܡԵ˹˵Ƿǳ޴ջ
һܵͻὫգ󣬵˹޷Ǳ̬λ任ŤաȻȺ֮˹ʱ
ƻĿԺܸߣҰ˹ΣҲûʱ俼ôࡣһۺ˹϶ͷ¯ڱ½ŵɭµıڱһΪû˾ס˼޹һҲħࡢǻҰͷ籩ͱڣšԼ¶Ŷػ߶ܹܿȥ
չ
ǳȡħʱķɴҲһ֮ϵĿĵءʵάһ׷ٵ˹ټץסκһ˹Ļᡣ
ǰһʱ˹ϣɪʱάҪ׷ЩѡΪﲢΧڡ˹һǰǽž͵
쵽˹Ҫȥ˹󣬰׶άɵľװһ˹ǵķɴúܺã˲ûвͬʱҲΪ˱ӦϹ֮վŵϽҲûоȥŲȻ뾳άװ
ǽŽӦάɵжȸҪһǿľֻά̬ȱȽºͣϲһԿ˹ֶΡκǸᱻݻ١
ȸʱ򣬰˹Ѿˡ
һ


464 Կʧ
˴ԡֱ䡱Ѿʱˡ
ֱ֮ǰΪƬصˣèѾĺƽ¡޴۹ľħǽս˴Ҳûƽ
Ժһʱ޴۹ڵõٹ˵͹·ֱ󲿷ľħˡħ֮ʵ¶Ĳ£Ǳ˴֮ǰҲûͲľףĽǶȵõͳһ
ԭħ顪Ů̩ҲսǣػصξСһĲֻͷβػȥѾʧȥĸ˴룬Ҳû˼ˡ
ʵ¶ⳡսġӮҡеĵλȣܹͳ˧ߵġ˹ƽƽȻǷǳ⡣
Ҫ֪ԭʱֻǸ׶׿һ֧ССľħĹܹΪΪ˪ŮסҲɣ׿ҳϡǸİӡ
ʵ¶һ̨ʣǾħ٣ħţҲǾħ֣
䣬ʵΪĲ˿ʵ̫ˣҪְͥ󡢾һȻʲô̫ʵ顣
Ҳ˵ԭλڰŮϣݶ֮צŮɪׯԼ˪ɣ׿֮¡֮ظŲϺŵġ
תˡӵʮҳϵľħ񣬱ΪԺͳ˧Ŀ˹⼸λͳĹǡǹŵ˹ͳ˧ȵȱȼ硣
һȫƵһɳˣ
ͬʱֵһǣڽά뿪ʱ䣬ԶͥԺսش׿ϣάǴɱҵĿ˹Ѿˡ
տķҵڰӰϻ˸ʽ
ȻθԻ֮ʧȥһǿļλӢ֮һ

޴۹ֱͼٵħҲû֧Ŷãǰš񡱵ٶħҲȥˡĻػûеǳͱػ߸Ū˻ȥ
԰úƽè˱Ϊǽָƽõû뵽Ŷ˹ٶȷѺվŵĽ٣δϨսһ˴ȼұһλҪң
Ⱦ˴Ŀ־½ġĵ̣èڿ־ԭ޽˺ΰĳǣԵֿǵķ񹥻Ѿػèǧ꣬һΣʧˡ
Ů˿ֲľû˰׸ߵĳǽȾžʹӲ˹ȥصӸ޷ǿ˾Ĺƣǽƣ̤˽ȵء
ٶʵ̫죬˸ûзӦʱ
󣬰Ů˴񡪡׻׺ţɹȡӡɷ֮ġ
ֻҪȵĽȪ֮УܹȾȪˮҲܹʹɷλǿϹ֮񸴻
Ӱšʵǿèɮף̤ͼŮɻܣ׹֪
֮׵Ķ˹һֱעЩ
ɳԼʹͬʱӶɽ˴ǡкӶɽͶĲӣǺʵսҪɵĵһǸɷһɴ£ɷܽԼͷšʱ˹ȷѪ֮УЩ֪ηķ˼ʶһǿϹ֮ʵ
Ůûй˹ޱȳ졪˾Ȼάڰ˹һǳҪԭڿľһ㶼ûûнά˼ֱһ
ȥɷϹʱٹ⣡ȥɣ˹ͳġƻ
ŮԼһ޴ǿڽȪ
ˣˣ˹ֱԼÿһλ˵泩оǰδеĺá
ףͻȻоһ˿쳣ǻı仯Ǻõġ̩̹Ľƺˣ
ǲǴ
˹ЩǲԼľʾϸ鿴ַӡȷڼڲϼ
ٶȣҪ˶ãҪκ˰ҲܿͻƷӡ
˹ͻȻ뵽ѵˣ
ʶ
鷢бӡϹ֮ϣ⽫һޱȷźšǾʱ֮ĩˣ
Ϲ֮ʱˣ
˹ĸ֪ǳʵⲢĴһ̣ÿһ䣬е̩̹ӡڼ̩̹Ƿϵͳ𽥱ϢһʱӵɫЩɳȥĹ۲ǸǴһǾޱȵϢ
ôˣ
նһ֪ôˣŷ̲סɷҲȨ޵ӵ߰ն
ʱλ֮ҲЩʧһ۰ŷȣ˵һ֣˹
飿ŷȾɲ
֪˹ͰնֵӵȨޣԻƺ⡣ڵԲǻƺ⣬˵նȫѹˣ
̩̹ķӡɶǷϵͳʧЧ
ôأ
¡նûٿŷȣ㲻
ԭ˵ʲôջӲĻش
ŷ¶ı飺ΪҵȨ޲𣿡
ûеȵնشζŶԷĬϡ
ŷת뿪ȥҸ˹ֵܵ飬нɣ
ŷߺ󣬰ն̾˿ңյһˣ˹ҹĴ̺ۡ󣬾ʧȥ˼ֵӡ
һű߼ʡпҲֻλӵȨ޵ܹס
˹ľͨϵͳ϶Ϊǡҡ֮͡ĶҪԭġNPC»صԼλϣ˲ǿȼվŵĶԿ˹λȨ̩̹ĹͬϿ·ȫвͨ
˹Ҳһżìܵӡ
ϵͳվ޷ֱĨ˹ԼġҡʱƣҲںϵͳĶԿչֳԼƻϵͳԭе趨ԭȻһж߰㡣
趨ƺ󣬽ȻͻʧЧ
ԭ˹ǿ롶ħ硷ֶΣӰȴԶԶֹڴˡһжˣ߶ԿøӼңϵͳġ趨ܱܿȫݻ١˹Ȼܹ磬ͬҲԡ
û˿׼ȷԤ⣬ħϵͳͼ̩̹ƽ̨ϵͳߵĶԿ׻Ӱ졣
ĿǰȻϹ֮һ̫ˡ
ʵԽά˵Ҳһô
˹뿪ϣɪ󣬽άͨصȡﴫ͵սѧԺδɹȻϵͳҲܵ˰˹ƣƿ˹ķ
׼ѰŤսȥʱͻȻָо˹ĴͽɶһЩ


465 Ȼս
ͨˣ
ʹĴάĺϢ
ããάΪܣͨŻصģ֪ͨ˸Ͽ
ָӹ١
ŵתޣ˵ڻдϣɪȡϣɪѾ˹Ҫ֧Ԯʱ򡣽άĵ˹ϣɪٻλϹ֮񵽰˹ȥǿɾĲˡҪ֪ڰ˹û̩̹Ҳû߻ӵǸǿߣ¶ԷֻٻһϹ֮Ҳɾ޴ƻ
Ŵͨ󣬽άͨȥ
ߴϤľ˷ʦȽеָӹ٣ڻˣ
ôˣάֱ⡣
⡣ȼҪؽĿǰ״˵
ά˹ʱûٻϹ֮񣬶ʱ˿Ŷ˹ԼеצӶɽ˴ǣֽ
Ů͹ȣά׷ʵ
ǵģ쳤䣬Ѿʧˡءٲ˻ر⣬Ӣ۶Ѿս
ȵȻҲսġĿԱҡĬ񡢡δػߡ˹еάлСʿרעеӢ۶ս󷽻ҪģҲ㹻
ˣάһ˲ö˵ֱӵȥ˴һˣ
Ȼûü˵һ仰άѾʧڴС
ˡ仰ǶԿ˵ˡ
δ䣬ڶӰʹӴгǿŸӢ۷׷׳֣ȶʱ
ȺлһЩӴļһǶԷϤϢȻЩȷݣάȣ
ҡάԼһֵ£ʾϡ
Ϲ֮ŶľʵֱǷ˺üѾȣҲȫǵʱӡ

ʵŮʰǳԼ֣Ծݸ߹󣬶һַǳҰΪʱֻҪ¶һͷ׷ߺĽ߾㸰ҲҪĿġ
ҲˣȻӵǿȴһصʱûκֵóƵս
һŮ˺Ҳû˵ߵòȻȺУһɷ˾ͳ˼ֱۡ˰ȵ
˲ٰĽΪ֮⣬ΪһЦԸ
һйڷˣطһҪصسͷǣ
һΰ˶˹Ⱦ㳲ҳƵʿ䡪ûǵľٻģԿ˴ǵλҲ֣ɷҲǱڳġ
̶̼ʱ䣬սˣ
ڣҪһ˾顪Ϲ֮ɷ
Ůһ֡̽һھ޴ŵǰĽɫȪ۱ߡ
Ůһӷȣһ԰׵ߣɨϵ̾ͽֽɼΡʾһ£Աߵ̴ǡ
һڻޱȵɷﱼӿߵֵغˣŵɪɪǸܵǿҵĿ־;ЩԴǸǴ򿪵ǿźɫ࣡
ɷûӰ쵽Ů͵Ŀ⿴ǿڲ࣬ûŵ·ӽ̾һ׾ɷϣͷž־塣̩̹ٹѾʧϹ֮񼴽ع顣Ϊѹϣ֮Ȫ֮Դɣ־塢񱩡ŭɡ㯡ޡߴɷħ֮ʱѾӭٶȻع飡
ĺ£Χ߸ɷħĻӰڰצǰһ˷˵ߴɷħ֮ɷ֮ɷŭ֮ɷ֮ɷ֮ɷ֮ɷͰ֮ɷ
Ե÷ǳ˷ܣȻЩɷħҲܵ˼顣Ǻʱɷ֮꣬ྭȽȪ󣬾ͻһ壬ʱɷͽ
ŮӶƵʵĻ֮󣬾ʾЩδ̴ǰƵ䵽Ȫ֮СЩܵɷӰ죬һľս㲻ǰ
üʮֲõĿɨЩõǡ
û˵ΥЩһﾹȻ
תһ룬Ȼɷ඼ôֲܣôǿǿˡ
ŮŷȣʩչһСӱǱεһʱ㡣
ۼǿҪȪ֮УͻȻųһҫ۵Ľɫâһ޴Ĺ˲סӡ
ѵһŮķʧЧ˻ȥâ¶棬ʱźɫı㸲ĤǱһ˿һʼð̣һɶϢ
ڲྐྵȻʼ鴤
˭ңŮŭⲪͷзһͺȡ
ۼɹȻʱ˽ˣ
ֱǶصƣ
УһӰӰ𽥱ʵ塣
ƻļһһӣһͷڷͬʱŽͷȣһѹ֮ʮϡ
ʹǵһμˣҲ˲Ͳµ˶ԷݡӦþλĴӢۡ˹ľά°ɣ
ŮͫøϸԷ֮ǰĴǰ˶˵ܼȤ
֣һЦ
һŮǺȸǲڶְ֣ͬʱԼʵгֵšõκʵ
˵Ļ˵һһ㡣Ůȡ
ϲվñߡ
һӣһܹĺ֮ʸʱеĽάȥ
ʵԽǿˣȻҲǿͬǻһʦѧͽĻʹʦĻ֮ڸ߲սУʵռ˼ıء
Ůʵǿÿ£ͷŵĺȻҲˡ
Զ϶ڰ˹ûмܹܵ߷ĺ
ǽάˡûΧʥԶ۳һƣжƣ߶ɢΡ
ϾؿŰŮȷЩ졪λǰҹŮʵǳǿսȼȫڵĻӵҲ˵ͻӵӵͬ
ѾԶˡҪ֪ӵȼվеĶԶ硣
ȻսȼֻһաʵսаǻӵĶ֡ΪλթߡⱾʵǿҪкڰ̩̹˹ĴμȨޣֵʵУܹͷųԶƻԷ
ǰϣɪ֮ͬʱΪڶǣӵͻȻ֣һž޴ʯֱӾϹ֮˳شŶ
ǰôҲ顣


466 Ů
ǻӵĶ֣Ȼ͸ܴùάˡԴӼ̳̩̹άȨ޺ڽάԼ֪ԼʵһԿ϶ǾԺ˶ûʵǿ
ĸ˹Ͱ꣬Ϲ֮ķʵǡߡ˹ҲǽάĶ֣ҪǶԷ̫ƻ򲻹ܣάʱûа취סԷˡ
Ĵ˴ǣߡȻʮ򣬼ֱǵأ
άһҪǣȻǲܰ쵽Ǳضҷʱաﵢ̫ʱ䣬ΪҲӦ˲ԾǾ̩̹ϵͳڱ
Ϊϵͳ֤̩̹Ϲ֮˹ܹӦĶάȻܸӦ״ЩɲԲ׼ֻǰ˹ĸ綼
Ǻߣôֱ޷󡪡Ҫȥ֤һ¡
ʽǺܼ򵥡ǵĴֱŵŵ磬ﻹбԭϹ֮ɶάֻҪȥһ˾ȷΡ
ҪһȺԮ˵һɨβ
ûе̫ãʵֻŮĺļӣ͸ӦжһӰ
Ůάô򵥾͵סĺʱ֮ǰʮ㡪Լǲ̫͹˶Է
ȻǸ߰ŮäĿԴĺҲϢ
뿪½غһ꣬ʵϰһֱעŵΪάḶ́ǰԷʵȲߵκһȻһɳսʤ˺ܶǿУΪάǿıͲԣǱʵ
Ǽǰά뿪˹ʧ濨ʱʵҲԶԶȲڵİ
ΪһԵĲǾ֮ǰ¶Ŷ֮սеġ֮ȸ¡άǷѾǧ࣬ͬʱʱǿսʤȸ¡
ǰԼܹȸ¡桢˽ԷĻһ˾顣
˵ٱȼǰĽάҪǿ̫ˡ
Ůʲôܹһڼʵͻͽ֮ǰǿʮǼǲܵġ
ԸղŽάճ֡ɷ֮㵹Ȫ֮еķʱûнԷ
ڰŮάʵ֮ǰɻܵ൱Ǽλʲô׻סţȻ˴ǵè˷Ϊ飬ŮһֱԷĵϸϹ֮սǰҹ۹è˵۹ѣʱŮԺè˵ǰʵ۵޽Լġ
ʱĴѾڣЩһﲻеССĶˣֵһᡣ
ǰս֤һС
ʵݺݵ˰ŮޱϣոտһĻǴ߽άʲôǿεסĺʵϲûпôɡ
ʮӹ󣬰Ůǿ϶һ㡪ҪάΪʲô
ߣԽҿһ棡Ůߡ
߾ٷȣһտˮˮǼȪһ޺ֻı棬ʵˮ̺ȡ֮񱩵İԴݻٷһ
ά֪ѾҸԮҲڸҲûй˼ɣĹ֮һӹгǵˮ
ųͬտʥ棬⽫ˮͻײˮ滹ˮ
ŮԼķţǶ֮š·Ѿ˽άĳΪˮӴǻӵǿ߶޷Ӳõİ취ǶܣӳΧ
Ӳƴ
ȡ֮
ʵݺݵ뷨
ֱֱն£潫ˮֳ룬ͬʱʥ½һŰŮ򸲸Χ
Ůһ̴ٵľС
ûԤϵάܹƽǿķ֮һû뵽ԷȻҴʩչǱʥ潦䵽Լ塣ʹƲס
Χ꣬ǵķֶκʵԶԶŮʥƻԶԶǵֻջһǣҲʥڻ
һʱȪΧȵĲҽС
ά䵽ϣĿ׼˰Ůǿɷ࣬Χĵ·س˹
ЩȡͨǰȻޱǿڽάǰڻҵʸûСӳɱ˴ƬˡЩɱצȫûеһ˿һʱ䡣
õ࣡Ůе
аצȻҲһ㣬ʵǳǿ߶ԼŮǿȾӪ̳Žά˹ȥ
Ů͹ֵԱߣҪסάʱǿаƽȪˮС
ֻҪɷܷ̾Ϊʤ
ҲΨһȡʤȫ类Сиһʹ࣬ҧ֣׼Ʒӡ
ס֣
Ͽմֹ
Ů̧ͷһɫ׵ŮʹԷҲһѺͽάһȼ֮
Ů̱ʶλһǽάֺӢۡʹ
ŭޱȣԸ˽άѵԸ˶ԷµһӢ۲ɣ
µŮ˹ʵȻҲλϵŮ
һΰŮжʧˡǰά뿪˹ʱ򣬿ʵȷ˹Ůʿ߲̫࣬ԶԶ簬ŮصȺʵȫָѾһλ񡪡Ȼ뿪ȵķΧܵһѹƣҲǾԲСġ
ֺ󣬰Ůֳ˸ʱ֪ԭʵȻ٣
ȶʱչһս
Ĵ񱻰ŮܣڽȪӰšҲè˵ף̤Ҳɴܣ˹ƺ޲ߡȻһԭ˾󲿷ָ߶ںӶɽսͶԿߡ˹ûжǲ
ڣŽάĻع飬Ůĺڵͷˡ
жʮǰĵʱȻʹ
ҵ˸ԮϸȻЩǿӢۣȱٵƽĴ󲿶ӣɾѾöǳ
ʱмеغ˶˹ҪõָõĻشǡʱ䣡
ʤҪ˵˹Ѿ϶Ӯ
ڽάع֮ǰжҪڶ˹ѾҪλŮͨɷ⿪ԼķӡΪ̩̹ķӡбҪ˶ãɣ


467 Ե
˹һıΪڼȻҪбˣȻٷӲ߻ôԽ԰ĳɰܶԶ˹˵Ѿȫǹؼˡ
Ψһµľǽάʲôֶ¼ӹ̷ӡȻֿԱȽСôΣ˹ȫֻһ˿ĿԣҲܶԽάɾ衪ΪһھͲд漣
Ѿ˺üοǽάڼǰʱѾͳΰ˹ˡ
Ҫͷ˹뽪άٻĺ£ʱ䣬ʵϲסӻҲǿԵġ
ʵ˹Ҳ׷Է
ŮӦ֪ôˡ
ߴûȣһֵĹﲻ֪ðȻϢܵǸװɷӱߣֲǿźɫУ̰ؼȡɷ
еλʵɷħҪֹΪǰòһ飬û۳ʵ壬Ż˻ԣȫ̸ʲôս
Ůһ˿۽һĻȻתͷһʱɵϹ֮񣿡
ǸרļȡûᰬŮ
ʵϳ˰ߵ֮⣬˶һĵϸǡ֮ۡάȣ
ԴϣɪϹ֮ζάȾǧټҪȡǿԼоԼҵһĽݾ̬
Ա˶ڴһٺͱɷһ¾ȥ
άעսΣŮάȡϹ֮񡱣жʱһ
ĳ˵ȷϹ֮й˵ܲɷֵĹϵ
귢ϷУԡħ硷ľϹ֮񣬶ԡӢˡľνġеĻ־˵汾ܵضԾʵ粻ϵĵΪӰ쵽еľ͸ȾϹ֮ЩϷ˵ǡ͡ߡ
ά֮ûзطһΪ롶Ӣˡ֮󣬲űΣ趨оͬʱҲӢеӢۣǼҲûб־ȾһϹ֮ҲΪĺԭʼ֣˹ǰߣλɶǺߡ
ⲻıάȵıʣڡħ硷Уǵ֮Ϲ֮
ǰ׺ĻԭʼϹ֮񣬺ɶһࡣ
ԭʼϹ֮ͷϹ֮񲢲ǴĵжԺͶϵһԭʼϹ֮÷һϹ֮뽫ԭʼתԼһߡ
ŮάϳϹ֮񣬽άתԺ̾ͱĳһͷ˲佫ƻͨάȡʱάһδ漣Ҳһ
ϣɪʱ򲻾ѾһΡ漣
ϸ˵һǴˡŶȻ߽ͷ˸߶ֳȡŶĲ߰㣬̾Ķǡ˼˵Ǻܺõġ
ӵάάȵĴ۾ɨһ۰ŮҲԼҡ֮ۡάȴˣ̩̹ˣ̷ǵң
ⷬûʲô
̩̹Ϲ֮ķӡ߽⣬ǷϵͳҲڱϹ֮ȷԳû˹
άܹͻƵ˹ķͨȵĴǿн밬˹֤
Ҫǣάȿɴûڰ˹¶棬һ硣Ӣۣû֪ĵϸ
άҪһ㣬άٴδڲٵһԵף
Ůάȳϣ΢֮ۡİЩΪϾܿάȵǿʵأ㻹ǱȽϹ֮ͳߣǸ߼ʹӰˡ
˹ͬҲҶײάȡ
άȴˣǳ˰ɣŮһߵֿ߿Ľһ߼æά˵ΪάѾͻǰЩӣɱ
ӦѾˣһά޷ġ
ʱֻܼͻȻðϹܹ֮վ
ߣ鷳ҲԸˡ°ɣҵģάʮְشԼ
Ӵһɫ߽ߡ֮е߽ɻӡվȾһߣߵȻӦǳӢǱ߷ŵģתƵḶ́мɨǧѾȡߡʲôģȻǼΪ顣
ЩӢѾõάķԸһâӣ̵ֻغˣάҲԵصֿһ֮˵˺档
ŮһһǿķʦȻܹ߽ܵǿ
Ϲ֮񣡡Լ֮ǰСһġ֮ۡ
߽߱˽ά˺󣬰Ů̷ͣеˣ
׹һȵȾž񡢻иոմάȶʧ١ʣµʮܶ໹Ļǰ壬ǰȴˣһʱ以ײһ
ά˾һ¡籩ҾƴһèսʿӲɱ˳ųǵӣӺɱһ֧ӽʮľħˡԼħļսʹźͷͧӼ룬ʮϹ֮צڻж
־ԭϵ˾һԪˣҲûǡ
ս֮ǰάѾ뿪
ӶɽıսǴսάӲ붼ֱӰսԸ˹жݱؽУӽȥܴݾߡ
άȥ֮ûԥӢǰͨһйάԵ׵£žͨǰŵ
뿪Ѿʱ䣬Ĵսأ̩̹豸硣
Ǹո̤һǷϵͳҲڱͬʱ±ӡϹ֮ɶҲѼ
ٴĿǰ淶Χڵ̩̹ʩڱ
׷ʲô
άͼϵɶλԭʼϹ֮ǳҪָԷ͸¶Ϣҿ˽⵽ࡣûɶܵڽά֪ԼʵݣŪıʣҲ޷Ӵ
ڽάУ˰ն˹֮⣬Ҳֻʣɶǡߡˡ
͸صף֮ͽӴһ쳣ľ塣ޱӴǿޱȣڽάľӦ˲䣬ͷ˾񹥻
ҺýάһķóԸ񹥻ûгԿ
ȴȥΪȫȷϣǾɶ
ǰǵһνɶ̹ϵظڱһμʱǿܾǵˡ
û뵽쾹Ȼһ


468 ˵ĸ³
ŵܺ󣬲ְ˹Ǩ˹ҲһЩԭѻˡʳħ͸¡Ҫ
⼸Ͱ˹һǰҶﲢսֿͬȼվŵ֡
һνά֮󣬼嶼ѻ׶˹˹ִͬ¡
ά͵ĵصؽɳ˹ǣ֪ϢҲȥǱߣһЩˡѻ̩޿ˣ¡³ĸǰЩڡ
㣿³Ķ۵ɵüȻ⽪άĳ֡
Ҳˣ֮սʱά˵ӢۣصĴ֮ͨϵǱʮֽܡڵŵһγΣνû뵽άȻˣ
Ǻãǡά¶Цݴ˸к
ãά£һ顣̩޿˿ڽŵһЩ˵˳
ŵڷ𡱣еĵط𶯷һ㣬еȽǿҡĵĻҲͰˣĻʲô죬ǿԽԽǿģ
ʱϵԭ澣ͻȻЩһԭҪǺ¡ԿȴͻȻ巢⼸첻ٲͳж⵽Ϯ
Ҷ֮ս֪ص»ӡһλʵǳµϹ֮ԴҶ²λϹ֮һǲˡ
׼ôӦԡڻûʲô֮ЧķΪɶʵ̫ǿԶԶܹԿļޡ¾ʣµλػߡպ³ҲԸǸһ
˵˵Ǹô죿³Щֱ˵
ֱӵԸ˶ֲˡϾ¡ĴʵûСò
һΡάһ£Ǿ̹棬һκ鷳ڵõ鱨Ѿ̽ļ綼̩̹ĽʧЧ顣ȫ涼Ҳ˵Ҫ˶ã͹ѺϹ֮Ҫطˡ
̩޿˴󾪵ɶڵص궯ԭ򣿡
ǡάͷ뿪֮ǰԭʼϹ֮񣬶һҹʱѾˡ
Ϲ֮ԻһСӭӡʱ֮ĩΪĿ꣬˶ɶĶʲô
Ǹô죿ǰĸʮãѹԪ֮鶼ʮ궯ҲӦı仯
ҳʹ³˫ȭݺݵԼǿ׳ظһ޹İ죬۸Ǳͨ죬ɱڵġ
뷨ȻǺãɶʵ̫ǿˣ˵ȽάκһϹ֮Ҫǿ󡣶֮ʵһǿûС˺ߡ֮޼᲻ݵºѶס
άȫӡȫ˺ߵҲǴ򲻹ɶǴ۽ǳءΪɶһŵ¶ϵ˽پһαʮǰͰʩչ˺绹ҪصƻǺܿζڵŵ˰ٷ֮ʮ
һսȫ磡
άһʱҲûʲôð취ĸԴζԿϹ֮񣬶̩̹ĽٱȫϹ֮֮󣬿е綼ᱻҸϡá㲻ʱ֮ĩҲ̫Զˡ
ҳԼӹһ·ӡɶûлָ֮ǰάü˵
ȨޣҪӡһͷδϹ֮񲢲ʲô̫ѵ飬ɶδȫ䣬Ȼںͷʱûн
ɶܹ΢סԼǶȻýάķӡΪ°빦
λϹ֮Խά˵ϵĵˣǰԷǰʶʵˡ趨ظϵͳĻʱΨλӦȫĵܿɹ˵滰Щ滰Խάİֱ޷ġ
Բ򲻵ѣɶɱ֡
ûм棬³ɲ֪άʵѾһĵزλ¡ŻɣвУ
άʱӸЦˣʧЦ³
ʲô³֪άҪʲô۳¡ƱȽά˻Ҫ޴󣬶ұͽֲǽ˵Ǿ֮Ͷѡ
άٻУ˵һšͰѽƽڸ³ϡ
˶һĪӣ³֪άҪʲôѽ˵ǩһĶѵģ
ɽʱ͸оһɾ޴洫˹·һɽѹһ
³ʱɫ䣬ֱҪ̧ɱѹ˵ϣ¡һѵذҵùѡ
³Ƥɫֱϵ𣬼ֱˮͰ֣һСɽľ֮ҲñƷȥǰѽȵѹУһ¡
³ֱаһֻ֣Ҫ˫ֽ̧ɳ˺üΣ۵ûܳɹ
ˣˣ³䣬⽣аţ
άЦǰȥסջ³ʱоѹϵġɽʧˡ
ûάʡ
ˣˣ³ƺһ
ΪʲôҽάƴȻһָȽάֱ۶֣άǴӦˡԣλƵİˡ
Ҳʶ겻λµǿѾԶԶǵ
뿪˹˹󣬽άһϣһϣǱصס֮͸Ӧ˵ǸӴ־Ϲ֮ɶ
ϴһɶ׵һپ񹥻һνάûжܣһһ⣬߽һСʱľ񹥻ͣΪɶЩˡ
־˺ɶռȨάɬˡҵѾ֤һСҡ̩̹ʴˡ
ţ֪Ѿ֪ˡάӦ
Ϲֻ֮Ǳнı֧䣬ǲ֪ʲôϵͳϷҲ֪ĸԴɶҲ֪Ȼ֪Ȼȷû˵ѣά˵һжһһ֤ʵ
˵ٴμǿ¾ǵˡҵѾֲ˶ãʲôҪ˵ģ͸Ͽ˵ɡܼ졢ʮ졢һ£Ҿͻ᳹׶䣬ΪǡеһԱʱ򡪡
ǡָľǶϹ֮ϴе顢ΪΡ˹ǼλϣɪЩǡάϹֻ֮мǰɶԭʼϹ֮
һܹıѾӰ쵽˴Ϲ֮ʱ֮ĩδͣ¹ŲܽάʲôӰ˰˹ʷ̣Ӵ˵Щֻ΢


469 ±
֪һģԸĻҿԽķ־ѹһʱ䣬̫ܲãһؿ϶ǿԵġʱҿҵ֮
ά˵
ȫǰ̩̹ϵͳʧЧⳡĸԭ򣬵ȻĻһֻεľƶһСĻѾһжˮʯˡԽάüʲôΪ˶þͻԼֳ
ңɶԵúһ˽ƣڡ
άϵҺ˽⡣֪̩̹ϵͳʧЧҲ֪Ӱ쵽еϹ֮ЩѺĶɡ
ɶЩȣʵȻˣ㻹ʲôȥľǰѱ˰ɡ
չܵȻǿ󣬵ܵҲܴҵȻһ顣άԼҪжѣɲִС
ô˵ĵмĹϵڲһսΪʲôĿģƴȫֹõ鷢
Ǻ¡ɶĬһС˵Ϊά˵伤ĵĻͼʧʵΪϹ̫֮Ⱥӵֲˡ
ôҪôɶײԼ֧䣬ΪֲϵϹ֮ԸͱȽƽͣû̫صɱ¾֮ģҲڻܵӰ»ôõԭ
άа취ȻǺõģûУܳٸһҲܺù̾ͱɷӡ
㲻Сάһ
֮ǰɶľԿĥһЩԷķֻҪάΪвɶȫͲᴥ־ķ
ӡֻɶʱõЧ
㶯ְɡ
ɶŻܼһʱ䡣аСʱʱ䡣
㹻ˡ

άڵŵӹ̷ӡʱ򣬰˹սݱ
֮ǰ˰ŮȾŶ˴ǵĽǶԷҪϹ֮ɷļƻƲĻ˶˹ʱҲȾָƬء
ǰӡڱ⣬˹飬бʷʱǼӱСġΪ˵עɳ˼е񷢶ǣ˵ע
ӳ½ϣǺӶɽ֮ս쳣ңǱеĺ֮ͽְܡɱ͵Ϯȡ鱨Ϊ
֮ǰ˹ûб¶ԼʵʵϲĻʹԼצȥҷ˵鷳
Ϊνɹ֮սʱ֮ά˹߸磻İº֮սжԼ֮Ĵֱ䶼ƵıԵ
ܲһ¶˹ͳΪˡ
ѡĴ˶ôǿԼʵǲСһĻή٣˹˺һαװԼеϰľͰ˹ǿǿ֣ȻںӶɽսлƣ
Ƿһ˷˼顪ҹָӹٺԪ˧ˣ¡Ӱ衪ˣ
ĺ֮Լڰҹеĸ߲ڰҹĸذλҪͳ˧
Ǵ²õȷϢ󣬴˾̩¼εڵء
ӶɽǰҹҺĲȻԼָӹ٣Ҫһϵͳ˧ͳȫ֡սԵġ
ǰϹ֮սͳӢָۣӲѾںȼվŵĶԿеõ֤˵ӱƾΪͳ˧
ǽάûл֮ǰ;飬ҶƾٽάΪܼµжԻͣλŴȰ˹ڻԵĴ˵ǲеԶ
£Լƾٽά
ҪǶԷսʤ֮ڼǰͻ֡һֱǵݾ޴Ķ顣
ô˵³ͳ˧ڱˡȻϢܷλĵ֮⣬ͨʿи߲ٶ֪һ޴Ͱڴǰ˭ܵ˾ͳ˧
άȻǻˣ˴¶˸ͷȥ˵ŵҲ֪ʲôʱŻûʱͳ˧ӡ
֮⣬ܲıŵ˹ͳ˧䡢ʿͳ족˹άҲһʱ֮ѡͬʱﰲ˹֡޵Ħ嵤Ӱ˹Щʸ
ʼղһЩԷڡ
ƾһˣʱߵȾ鰢˹ﰲͻȻ
˶΢Ц˵һ֣˶ʱͷ
ͼ
λʮʥʿҲһλϱˣμӹڶսλʥʿ֮һǽӹʿģܲ䣬²˰¸ꡤ֮˲ӿڰ֮Զŵºպչ͡
ָӾʸΪͳ˧
Ҫǣʵϲĳһһû˻ųָԼĲӡ
ͼŸոմȴ͵˹ʮǰԶڣ̤ԼĹ
ͼǳ͵һʼҵĿⶼ۽ڽάطϣע⵽λĴͳ˧Ļع顣Щ˿ɲϣ˹żȻõϢ̾շתҵͼ
ĶԷһ棬ô˵ͼҲĽȻʵܱͼ̵̻ҪҪϣ˹ΪǣǽּԭΪںڰ֮ŷըʱһѾˣΪ˺þá
άԽʱӦûͼ飬һСжĻѪǰЩʧˣܿû
Ϣϣ˹ΪܣԶʱҵ˰жԷ˰˹һֱԼߣλٰ㰮
ͼڻôܲأ
ϣ˹ͼ߲ûǸ˼ҹӰʱеͣĸо̲סʵͼҽ
ϣɪˡͼش
شϣ˹ȴƫλۿ̺ˣˮܿ͹䣺ΪʲôǸʥʿ
е
ͼãȻӦһԷӣ̷ӦȻЦõؽһ
֮ϣ˹Դκģ޲ҸطȥͬʱҡԭûΪϣɪһһɰŮܽ
һСϣ˹̹ԼλδıŮ²ʶԷˡôɲɰ֮ġ
ͼҲϣ˹פؼԼʮĶӰж
ڰжѾʮ꣬ոճ꣬ȴѾܵʥΪʽʥʿɱͼﵱҪɫ̫ˣ
ͼʦݾְʥʿȷܳʱ䶼ûʹʥ֮ʿս󣬲ڱ֮иӦʥĻӦ


470 77ͻ
˵һְ˹ʱ˱ǣǿʢһʱİ˹𡣺ʿŲʮСﰲԼ˴ϣ˵嵤׹̩˹Լҵ齨ˣڵڶսд˲䡣
ﰲصҺʥ̻֧Ԯؽ˱ǡΪ˼ڰ֮Զ˹ŵӢǵĹﰲڱǴڴĹ˽λԶӢ۵ĵǡ
ߵķֱʨʿָӹٴ˹жߵȾӳǡԼзʦ¼ӡ
ڴͷǸǽһߴΰġĵԶָӹ١ʥʿͼ
ӦʹΪλ԰ֵ֮ʥʿʿ֮ΰָӹ١
˰˹ﰲڼ¡ӰʧٺΪָӹٵõ˵Ͽɡ
ͼҲ֪ڲܹϢʱӵ̴֪ͨ͵Ӷɽǰͳ˧ĹΪ˾ָӹ١
ڼ¡˵ȻܶܣʵϾȷܵһ̣˵Ķ̿ͶѾ鱨֯̽ѰйȷϢʱ׼Ӫȳ
ͬʱŵɭ£֮ﹶ˹֮ǰ̶ļƻһԼеľ۽֮ȡڱħܿһЩ϶ͬʱάָӹٰ׶ǽŵԽڵҲָʩ͵Σյ϶һķ¯
Ͽǳȡ϶еתԴʵһжΪ˶Ըڰ˹Űյġߡ˹
һＫΪѲ˹еǿߣػԶŰ̩̹ػԼеĳ߶ѾȫҪ͵˹һս
ɴûƴƴĴ㣬Щġ߷ĵ֡׷Ѿƣٶȣ¹˶ã͵ûǱ˹׷ˡ
˹˹ҪŮɪѪ˿۾ԵüΪƣ
ˣΪ⼸һֱ߲ݣ׷˹ΪʹԼԤʾλֵλá
ԤԶͨ˵ĻǼ;κˣҪԤԵǵ˹һγֵλãҪļľʵѾ͸֧ˡ
Ů˹ʮֵǵؿԼã㻹𣿡
ܼ֣ɪҧ˵תȣͰɣ
ſԣȰοĻҲ֪ôӺ˵촽ҿ£
׷ǣ¶ŶػߡӶɽλ񣬻д³귨£Լļλ鼶ǿİӢ۶˹
ȸ߾ٷȣʮ׹ǽ𣬽˰Χâ˸˶ʧԭأ֮ڼǧ⿨ķ½ƫϵķ˹
Ҫǰҹפأڱɺ˹¶ܳһʱɺ˹Ǵž鲿פġҪΪ˹һ֧Ϲ֮ս䵽ϲ㾫顪ʹħΪİҹȨܡ֮䲢Ǣ԰ҹｨҪҪΪ˶סȺֵͬǵķչ
ȼվŵڶҹȺ˹ϲ㾫̬Ȼ˺ܶࡪϾ񺣼ӶɽĸߵȾ鶼ΪˣҲûɼΪʹħǡ
Ļ˶ʱ䣬Ⱥϲ㾫ͻͺӶɽ½⣬ջعȺԺ󣬰ҹҲзʦˡ
Ⲣ̫ңԶ顣
ǰ˹צ˼е½أӶɽž޴в·˷˹ϲ㾫ͺӶɽͽĴ߻ϲ㾫ѾҪɺ˹ӴʾԸǲķʦǰӶɽ֧Ԯս
ںӶɽƳԽΪ߲㣬ɺ˹Ҳ֪˼ʧٵϢҪ֪ǴһǰϹ֮սʱѾϲ˼£ڶԷѾ飬ҲĲġżʧٵϢȻΪͳ˧ɺ˹Ҳ
Ƕ˻Ƕ԰ҹ顢˵¶Ҫġʱκε֧Ԯܿɹ
ɺ˹߲㡪˵³귨ºʹ˾̩¶ϲ㾫̬ת䣬ԶԷİͬ⣬ϲ㾫ľʦҪҲҪֱͨӻصӶɽ
ʵ˹ҲֻԭŽһε͵ϮĿ궨
ô˵Ϲ֮һѣѻûɲ
֪ػпԤ֪ٷΧˣ⡣ΪȥĽѾ˵ˡˣ˴󲿷ֵļȶĿ꣬ǰһϵЩػƣڱЧ΢
̫Ȼʲôã
˹һʺٻϹ֮Ϊоϵ̩̹ǷϵͳʧЧҪٻϹ֮Ѿôˡ
ʱЩֺսϹ֮ͷ󣬵ʰϵķ֮ٳ򡪡ֹô
˹ʱ䣬쵽ϲ;ķʦ׼ʱͻȻŹ̴Ӱгֱ֣׹Ҫ
磬磡
ЩػǵĴλػԼ̩̹ػҪϿһ޴Ľ硣
ǿȾǵֿ̩̹ȫһ⣬ƾ豾Ļ˹Ҳ޷һӾӲơҪΪΰġߡûʲô赲ס
ǲԣ˹ֿʼĳİãúÿ̵Ľαҵ77ͻưɣ
쪣˹ʮָЦ˸ʣȻ弴˲ͻȻʧһɲǾͻأسڽڲ
ѰĴͺ޷ֱӴԽǿ磬ǵ˹ȨΪߡõĵľǵ˵ķ̫ǿΪǰͬ裡
ඣСǣҵ77νˣ𣿡˹ſڷʵڸӴӷ׵岻
λػβ֪ס˹أֲܲ硪õ˹ֱײҪͨȫڱըеȻ޴档粢Ϊֹ˹ͻƣǱЩ˵ġ
λػ߶Ե˹ȫûзӦ˭ͬһڼϷŪ77ΣҲ߳ŭŭˡ
ҶʮľګԤȸϵ˹ĽءȻֿԷͻϮйһΪ
Ǻ̫飬ôǲǲӭҵĵ˹ͻƵûеһʱȥȶĿꡪҲЩϲ㾫鷨ʦǣǼòЩػǡ
شûȤǲ̫ˣŶе㣬ûϵҵСҲⳡôԣơ
˹ੲݡ
ʵһ˵һںػս߶ڼҽ֣Ե˹˵ȫ࣬Ⱥػܹв
˵仰˹ΧĺͻȻһŤŻСߡС͡Ӵĵ˹ԣʵЩ߻815׸ߣԱȷ˵ȫǾ͹
Щ߱ٻ󣬾̽ɶΣҪеϲ㾫鷨ʦ
ʦ޷ֵ˹λػǵսʱҲֻ߲ܺͰҹڱһԿ˹ǡ
ֱʱػǲףԭ˹ĿȺϲ㾫ʦ
ݿϣǣȥǣͭŵ̶ķͺһ
ݿϣڴֱʱȡ˲Աըľ֮ĺʵõ˼ȻȲλƵҲǺԶͬʱҲԶ
ʵҲǸոչϼػߵʸ񣬲͵˹սҲʲôǵһ˺Ե˹˵ԺԲơ
ŵ̶ķķԸݿϣǲͷһǱߣ鲻ԸغһǳǱ߷˹ȥ
һ١һҲܴ࣬ξǴ򲻹˹ġȺػߴڵ壬Ǿӵ˹ħצȸˡͱǰİҹڱϲ㾫ʦǡ
ЩԳ˵̫Ҫٳɶࡢ֮ԿӰ캣Ӷɽսľˡ
Сͬ𣿡ڴʱһڰݿϣǲ𡣺ֻȫ䣬ͬﹶ˹ĺ˪߱һ
ǵ˹
Сģ洫ɪľݿϣȻܹӦһУʲôӦķӦһ˫ᣬһ²ӡ󱳣ټյ˺
ѾӦ˹ͳϣǲСٵľȭͷŻԵͻ
ݿϣǵԴЩѣһǿҵͷӿ֣
ҪˣҪ𣿡
ˣѽ
òģòģ
԰ݿϣڵ壬ܳܵס˹ȫһǻ̩̹ͨҲܿˡ
Ȼڵ˹ľ޴ȭͷʱʱͣˡ


471 Ŵ򹷼ƻ
ʱͣͣ˼벢ͣ͡ڰݿϣǼʱǸ뿴Ӱ
άʱ֮ȣڻɫĿռߣݿϣǰݵؽԷϿȫشȻͺȫɱ϶һͷٶľ˵¡
صݿϣԭڵλãߵӾ޴ĵ˹ǰ
ոմӵŵϻøȺͬʱҲӭһõĻᡪش˹Ļᣡ
Ҫ֪ӵпʱĿɲֹǽάһˡڳУŵ̶ķʱػߣͭûпʱֶֹͣƵ˹ձ֤ûʲôЧΪֵʵ̫ǿ󣬶ҸӦΪ̬˹̫˽ֶвֶˣֻҪֵֹͣʱͷͻ̶ա
һҪǽάͻأ֣ҵ˹һҪɱĺάʵҲ˹Ȼʱ˹ҪӾѾˡ
˹֮ǰĶȴޱȡڴݺʮꡢ磬κãľһܹץסӴܱ졣һʱʵʵʵֻ̩̹ͨ΢ǿһѣĩϯ̩̹Ȳϡ
Կά˹֪Ҫˡ
ʵȫһ¡Ӧʱָʱ̾ҪŤգ֮ǰؿھͱд˽ȥһ޷ݵǿֱġ
˹һĲҽУ弱С˲˱γɵĺڶ֮Уʧ
ϵЩû˵ָӣʱú·ΪսӦľڱʦԼǿػûö೤ʱɾˡ

ָӹ١
ˡ
սûнһȺ˾Χάߣ񶼱һ˼Ǿλǡǻˡ
Ҫǽά֣һʱ䣬˶ñ˹Ͽ塣λܹжʱ¾ǺӶɽսʧʱ
άһһкҵҺøˡ
ݿϣǱ̬һӣˣ
άЦһҿס˵˹Ҳᡣǻû취
֪ļƻɣôʦ˹ʵ
Ҳͬʡʱ䣬˹ֱĶ־ǿҲսʤϣǵ˹̫̫ǿûܹסȻҲûа취ֹΪΪ
ҪսάֵĻϲ㾫鷨ʦ»ʣ޼֧ػ߾ҲٰݿϣǺܻܿ
֪ǸƻάͷҪ˵˵ʵҪǽûش˹Ļļƻɹ㡣
Ŷ
Ϊʲô
ЩԺҲЩ档
ͨ⼸ս˹ȷóøѴڵ΢С϶ռͼȡȱڱǸ¯ɣܹ˹ӦʱȷпܻȥȡŶ԰ɣ
ҪṩļƻûпԣҲͬﹶ˹ٶȳȡħ϶ϾףҪȴΪѣ϶һγɣԴԵĴˣҼΣգκ￿϶ܱŤա
ɲܹĵط˽άŤйоҾ߱Ӧֶε֮⣬˽ȥ·һ
άƶȻҲԭġ
һǣ˹ѾϹ֮ˡǵļƻһй¶նᱻԷ֪Σ˹ݺʮ꣬Ҳܶγԣ¯ǵһˣɴûгɹ˹ΣյĸӦǳǿһз紵ݶͻ˲롣󡪡˹ûܵ˵ʱʵǲȡġԡ
ʦ˹۾һ˵˵˹ھ˳ȡˣ𣿡
άͷ
Ƿ¯𣿡ʡ
Ҫʱ˹Ȧףǲŷԭ廹ûڳɣǿɾˡ
ˡشĲǽάŵ̶ķ
˶ʱȻʱܵͭ˵鱨˵ܡ
ҪҪھȥ⼸ɰˣйŴ򹷵ĻᣬôҲó
˵öԣȥʹˮ
˹Ц˹ǣűߵƶʱһɨա

ش˹ǸѵõĺϢ˵⼸ƶ˵Ƿǳӵġ㰬ŮȾ˴ǵжʧܣûܳɹɷ
һĳ˵вջġǾǵõˡϹ֮񡱡ƺš֮ۡάȡ
Ҳʧ֮硢֮ɣˡ
֮ϲ˹Ѿ˴ǵжʧܡ°Ůս׼û뵽ʵԤϵҪöˡ
άȻص֮۵ĹС˹λͬϲԽ
άչʾԼı졪̬߽ߡǿĻй֮һάȶ߽ߵøǵǷ켫
˹˷ܵ²õһʵ׵ͬѣάȵظ߽Լı졣
˹úõؿο͸мһԶ˵ǿԽλ˹֧ԮϹ֮ΰҵͬ࣬ŵҪάһ𿪴Ϲ֮ġĺʱ̡˹̩̹ħԼһв˳ǵ飬ͬӭӡʱ֮ĩĵ
ڶ˹άĻСи£Ѿȫɴ硣
ǸСһ˹̾š
άȣ˼죬צϵ飬ԼҲʱǾܿչĴƻˡ
ⷬҲȫǻѻٲȷġǾǶ˹ȷ׼棬ȼվšΨһдȶĲֻһ㡪ǾɲĴά
άȵʵڳԵɷ֮һֱ༸µʱ䣬еľ󣬾ͻñȰŮҪǿһЩʵԷ˵ȷǷǳǿ󣬵Զ˹ƳϹ֮˵Ͳˡ
άȵͻֻһɳڵϹ֮񣬶Ǳ޴󣬳ɳضв˹ͳελ
˹ɲԸһǱڵв˵ȫİ취ͳԳԵάȣõԷ츳Ǹ߽ߡԼʵõ˼ҲΥ֮ǰάȵĳŵ
άȵͼ䶼壬ɲǴά桢ʱ֮ĩϹ֮ڴķṦΰҵ


472 ̥
˹άûа˼׼ԼһɾɵԷⲻ֪άҲͬ뷨أ
ڳɳڣҪԵӴĶ˹ǲܵģɱԷܻͷϹ֮ĲܵõһŸ̬
ǿٺòˡ
άѾϣɪܳһʱԵףȫǼ죬ϰ
ûʲô¶ıǶԼǻĹ۲ģ⡣ٴĿǰ˵ݼǶģթ˹Ϲ֮ûз˿쳣
Ȼһ˵ҲǶ˹ǻ衣طˣǳ־ʱʱС΢ΪӪ
ΪԼɹʱʧܣ׻˵а߰ʮĵԶ˹ЧԵ˹Ҳǹõġ
Ҫǵ˹ϷŪ뷨˺üȼػʱʧȥ˾֮ģҲᱻάˣˡòǱӡ
Ťգھŭ֮жȹ˺ܾò΢ƽʡԼʧܣʱȥЩػߡҪǲҪȥǽάλ˵пڰն˹ĳǿߡ
άһش˵˹ںˣҪȡ޸
˹ģ۲쵽˹̩̹ǷϵͳѾ˴룬ԳǿѾ֮ǰԣԹһοñϹ֮ͷ󣬵ƴòʱԼٳʰо֡
ԣҳҪǸۣߣΰĵ˹ֻбһѡ񣡡
˹Ťжݺݵв
ϧĻûκεֻܹˡ
ҪȳȡһЩҿ˹ϸ۲찬˹Ѿڵ϶۾Ρ
ǰº֮սʱﹶ˹ŵ֮ȡħ°˹鲼ŴСС϶д󲿷ֶŵɭ£ΪǿŵϳȻжģξǿķĶȪȸǵٵľǶ½
˹ŵɭµıڱһƬȽܼܳ϶ûóȻǰȥһʵǰסˣҪӵÿ죬ܿСڰ˹ˣʮʱһĻ군
羪֮ĵ˹ûеһʱȥȡڱ˵СĽȥС϶һسȡе
С϶ܹṩǺ޵ģβ΢ָһЩƵĵ˹ֽ˱ڱĴ϶ϡ
ϲðգǰ˹ƲٻϹ֮º׵λϹ֮Ҫ֧ŲסˡԭǺܼ򵥵ģΪػǲ׷Ե˹ȻڳʱȥӶɽսȻǿʹԼ񲿶ԴԴϵش͹ս
ͼͳ˧û콪άͻˣλʥʿҪָӹٵλøάҲʾͬάûнܡѾҪЩսںӶɽ޷ջͼָ˲ӡ
ʵڽάعĵڶҲҵˣλҹͳ˧ȳʱѾˣǾأʱҪϢ
ͼҲûʧõԮ˺ܿתΪĿǰսѾӺӶɽƻ˰ĿǰĽȣ죬¶˹ľžҪϻغȥˡ
ҪǶ˹צǣס˵˹Ϲ֮жôأнάӵвϹ֮ĸ߶ȥʤ
սֵı仯Ҳµ˹òӿ첽뾡ָԼƣٻϹ֮˹չļƻ
һжǿ̸
ˣ˹ǲòĿתƵڱĴ϶ȥ
ҲǺ׼ö˹ȷ˰˹Щв˵ľλãǽάڸʲôܿ͵õظ˹ûظλЩǿޱȵػڷ¾צ
Ҫǵ˹ֵĻǾֻʧˣ
𸴣˹˿һ¡֯ߡɪλã֪λŮΪǰһʱ׷̫ξг˯
ʱ˹
̽Եؽ˹һϴ϶Сسȡеֲûʲô׷
Թڶ󣬵˹ڷ
Ȼû壬ʲôأ
˹Ĵ󵨵ǵ϶Ĺƣ㹻ƻָ߰˰ˣٿǿٻϹ֮ˡ
ʱ򿴿ЩЦػο־
˹϶ʱ򣬲žϲط֣ԭԼС϶еָֹ߰˳ɣ˵ʱҲܳ׻ָơǿܶ鲻
˹ϲʱʼȡе
Ǿһȡס
ֱã
϶µһǧ״һ갬׿-³֩ڼǰ޽һ¹ﾭ죬Ѿ֩˵ķˣħƼ񡣸ָܵӴװðڲխСĵ¹ʮӵ
ۼǽڵºάװָӹٰ׶
ǶһͶӰĻϣǶԳȡתĿܵļءڼУԿԿһӴĺɫ϶굽˿֮ܵС
Ȼǵ桢ޱȷḻλ䣬ڴ˿Ҳǽޱȣǵڲ
ȥˣ׶ڲţ޷ƵĽźͼ
ǣǡʶصͷӦ˫ضĻ
׶շһɫİťϣҪ鲻ܳѾǺˡ
ɲ԰ˣжԶҪҪڰȥ׶תͷ¡λάɵָӹޱҪǸɫİťǴŽرտܵķšʱܵ᳹׷գγһջʵŤ֮䣬ζŵ˹޷ʹݺλתߡ
ܵĲʷǳ⣬˹޷ʱʹڲƻʧȥӶ߾ͻϻ
˹Ĺ磬ڸѪծѪʱˣ


473 һ
ɱ˹ÿһΡάɻǸǽ֯˹ΪΡǶʵԶԶܼķΧǵĹ类꣬Ҳ޽
ܹý취¯ĿܵƵ˹İ취˵ѾǷǳˡȻȥһֱûܳɹһΣɹǰ
׶̲סҪھͰȥҹζ࣬Ҫǵ˹ͻȻô죿
ֶֻܹһΣһʧЧԶõڶˡ
׶µһͨİťѾվʷĹյϡܹܲס˹Ϳúòˣ
Ȳٵȵȣʱ򣡿ĻҲǳţǰǰťˣԱȰ׶Ҫ΢һЩи̣Ȼܿ죬˭ܺ͵˹ٶȣռ䱻֮ǰ˹ʱڿܵߡ
԰·ŵʱպãһǰһ㣬ܵ¹һ񡣶ʱ֮ǰȷ涨ģʱ
׶ڰťϣԴＸѾһŽ˵ľʧܵĻͻΪǧˡɱ˹ˣܳеʧܵķأ
ţţȣٽȥһ㡱׶
Ļϴ˹źɫǰƶһЩĻϵ˹൱ڸղ֮һĳȴһɫıǡͽάֺ̽Ϊ㹻ڵ˹Ӧ֮ǰرշŵλá
յ˹ĿǰٶȣҪߵǸλãӦûҪһְʱ䡣
ѰľʮӲǿһ֡θ衢˵仰Ĺʶ͹ˣλжĸоǿ˹ǰŲƵٶ̫ˣôͲ߿أ
ʵǵ˹һĽ
ǰ϶棬ĿǰҲûʲô壬С޴ֽȹܶΡбȵ˹ʵǿĴȻ࣬һЩģڶǿߵ׷ң⵽ڣΪݽ
ǰһЩСĹ۲ΧĻĻڶԷ֮ǰͳ롪ֹͣʱֶҲʮֽ䱸ס
𽥿ǸֻĻϵĿܵĺɫʾ
ﻹʣӵľʱ˹ͻȻٺˣڿ񱼡
άָӹٰ׶ʱ󺧣Ժֻһͷ˹ˣ
ּ̳źɫťȥʱ򵫷֮һĿܣҲҪִг򣬹رշţ
¾һ˹ȥ׶Ʒɳȥ֮ǰ׶Ѿȥˡ
λڵϷ˼Ȧ׶ŭſң𣬹£
û裬ˣܻ׶˺ɫťֱˣ
ȫƽʱȣŭ׶û𣬵˹ͨλת˲ߣΪʲôҪܵķʽˣթǵģȻϵˣ
ҡʱ׶ҲӦ
ɲ𣬵˹ҪǷĻ϶ĵһӦܣֱӶߡթǵֶΣȻӣûвԷͼɵϵˣ
һԭܳɹļƻĹһˣһʱλľָӹɥԴһƬң·ǧͬŭ
ˡ
ˣ
ﲻˡ
׶ֹͣҲû˼뷨ϾǲĿġΪһ飬뿴ľɱ˹Ű׶ҲˡԷոջҲΪԡ
ҪǻɹԼǸλϣڿ˹ܵʱһӦҲֱӰºɫť
ѾˣǣҲ޷ԭĴڵϣȾɥַŭ
ᰢ׶ܹЧ⽫ԷǧСǲûʲôЧ
ʱһ٩λ𣬴Űеǻ˵Сӣ
ºͰ׶ûнӻһ˻ͷҪǿ˾ˡ
ûЦ˵
û̧һԴ֪˭Ǹɶǵİ¯ĵܵܡ̽ռҲͭ룻һС̽ռ
Բͬ磬ȴΪͬİöһԺûѣѾкüĽˡ
׶ڵϣ˫ʧʧˣʧˡҡҡ
˵֣ǲӦȿ˵𣿡Ц
ţȷӳһµæʵѵûȥ
Ȼȥˡ

λ̽ռҺûڲٵ˵
׶иոȼϣ˲Ϩ𣬱һҡ
һ֡ʱŹЦɣȻǾ͵ôĺϷˣ
ºͰ׶ɵӣȻɱ˹ΪǺͶԷ֮𡣵˹ЩʱͬܶԷΪ˵ĴôûûεΪʧֻܶأ
˲䵯һĻʱϲӡԭŲûб˹һݣûʲô壬˽һαȸոմ󵨶ˣнٶȱȸոտ࣬ۿѾˡ
⡢⡭ºͰ׶ٵĻһǻϲ
ť飿׶ʮֺɵؿźɫťָֻмѾǧˡ
ԿһۣʱЦ
λҲ֪ʲôӣ϶ʲôǵġ˹˶һ֣ȻֱӽѺ˹ôҪ񽻸顣
۹»ǡƿءťİ׶ŭΪȴǲ㵼жʧܡ
Ļϴ˹ѾǵҪĺߣ׶һֱ״ٴΰºɫťûʲôӦ
˺ü£ûͨ·Źرա
ɫťǻģ׶ٱҲӦ
ûȻصͷԶ׼
ڵ˹ѾˣϽŰɣҪǡ¼æߴٵ
ʱ˹ȷԽ˺ߣһڼǰߡ
Ȳٵȵȡʱ򡣡òǰ»ش׶ԭӦ
ʲôʱʱ򣿡
ȵ˹ʼȡʱ򡣡

ʱܿ͵ˡ
˹Խߵλãǰһξ룬˻һ㡣һΪλһţһε˹ûܣҲûֱӶߡ
ͣΪо棬ܷһԻָơ
ˣһָơٻϹ֮񣬺ú棡˹
ֿ˫ۣΧʱӿ
ڵһǧ׵֩˹УЦʱˣ
½ţĺɫť·öɫťϡԭǿբŵİť֮󣬿ܵͷźȻرա
˹˲䷴ӦλתҲѾˣΪ֮ǰڳȡҪתƱȴԼķ
ˣ


474 ڽ
ˣ
˹ԺͷʱѾԼĳȡʩչλתƣ׼ӵŤ֮ȥľڲˣ޷ӦŤյĴڣҲ޷Ӧʵ磬ܽ˲ƶ
ͷϵĿܵγһյĶλ棬˹޷нλתʹҵľϲ˲˾ŭ
ͨ
˹֪˼Ȼ壬һΪɱԴУ
˹ݺײܱڣӴû䵽ʵǱһصġ벻֮Ľʸˡݺλλλ֮ıϡֻͻϣܴСλصʵС
ڵ»У׶͹
ԭӦùŵĺɫťʧЧˣŵİťȴ˹ŵЧʲô
λ̽ռһһ͵˵ǵøлά¡
ԣָӹӢ϶Ϊ˴ڴƺͼĿܣ԰зԸǼලһǵִ
ͭüɫȻǳǲעʱ򿪿̨СС޸һ¿ư·
׶ʧ䣬άԤ޴صĴҪǲֽŵĻɴˡܴĸ˵ûȨʸȥλţҪǵĸĶм㡣
һڻһΡ治֪αĵĸм
мĻͲ˵ˡǷźŰɣ˵
ߵźŷԱߣҲť˵ɫǴƻɹźţɫǼƻʧܵĽźţڹס˵˹ȻӦðɫťģǾոһĻλǽŵóʱЩɡ
ЦǿûȤ죬ðɣ
¸Цɫť

ӶɽսѾһ㷺ϵĳƺΪ˺Ϲ֮צ֮սѲںӶɽˡ˹צڽڰˣѾҪºȥ
ö˹ʮֲߴ˵˹üΣöԷռƻжλԴǲӣһֱԼδҪ̡
սƶ񻯵˵ĵز˹ǰڷ˹ֲַĹϵ֮󣬰˹˵ս뵽սǰߣǵϹ֮žƲԭ
ŵɭµص׵źűӺʹҵά֪ϢȻάٽϢɢҪִжػǡ
ǲʮӵʱ䣬Ⱥ˹ǿ߱Ӹϵŵɭ±ڱ
˹һʱǴ˾޴ʧڸʱˣ
͵˹֮в֮𣬰׶͹λֳϿҵϴֿάҲ뵽ɱ˹ĶУϣɱԼĳС
ǵСвⲻμ⣬ЩϺȡΪ˴ͷĽά֮⣬Ĵ̩̹ػԼ˹ǿӢÿһʵλĽڵ
ά˵ͬ󣬽ǼС
â˸ȫʧڵص׹һͳڿܵڣ;ĩ·ġߡǰ
˹һ£ŭɱҵʮûɱңҲһ
Ϊ̫ˣѵΪԼʵ̫ǿά̲ס²ۡ
Ե˹ĳţϣɪɽʱһͽ͸˹λ̩̹ñס˹ǰ͵Ϯ׼֧Ԯɽս˲Ӻ͹ؼӢʱǶ77εİ˹ػ޶ȡλػǱ
˹˵ߵڣάʱ̵ʶЩʿϲٻԼǺеġ㲻áܣǱʹųЧ
˹һʱסң
֪ά

һε˹ѾڽӣӰѾγɡϣɪһŰ磬ھһ޴Σ
άͨ뿪Ѿһʱˣ֮ǰ˲ûȫ롣ҪΪ˹ĽƶԴ͵ƣܹмʮĲӡʹţÿ춼ֻһСֿ뿪
ֱڣҲмڵȴ͡
ά뿪ӣϣɪսѾͣϢⰬ˹ȵڳ룬ȼվŵҲڻӵ˹ϵ֮ʼˡ˹ȥϹ֮ȫвѾʧ
˵ص»һϹ֮񡪡ķ
ķ̫Ӵˣ˹սάԸɹķԼʳ׵ĻǸ޿ռﱻ˵Դʳ˺ҧķԼ壬ҪһԼɱԼô򵥾ɵġ
ʮ˹һֱķƻϣɪļԪλÿ𲻶ϣΪķĴ
ھ˹ĲиŬķѾԵ˺ܶࡣ
ϾֻһȽϹ֮񣬲߱͸˹濹ʵ졢죬ưϣɪϹ֮ͽлĻˡ
Ĳӻûпʼ룬ԭȻΪ˹ķûгѾȡϵߡŷȡҲǸ˹ĸסϰŶһҪȷϸ˹ȫܳ롣
ȻΥŷȵԸ
Ǹλ̩̹ԼάһķԵǸռ䣬ķλɽ֮񡪡ϣɪǿϹ֮ѾһϢ
˷޷ʹ࣬Լ屻˺ҧɵĸо⼫ˣұٻҪʹϹ̩̹֮֮䲻ǳ׶ĹϵķͿġԷʹˡ
ʱ̣ķﵽ˹ԺС
һϹ֮ûŭ󣬸ûвţǳƽ·ʹѾȫûӰ죺
˹Ӯˡ
ȫʧ߶ʤߵͶԣʵķҲûͷԸܱӡˣҲԻԴΪĿꡣ
˹һȫ֮С
ǵģ̫̰ˡķֱҪǰǰô̰Ե˹ʿɶֹǱص׵̩̹Ͳ½Ķˡ
ʵԵһ̩̹ͳԵû̫ķĺһ㣬ıԾɣܹδ֪ҲƲסԼʳܹסҲᱻԼһͷ­ҧˡ
˹ϴʤߵı飬һأ


475 ̣
һķżһԵñȸոˡ˹ⲢαװϹ֮Ѿ;ƿݵʱ
ҵϣɪλ棬ҺЩǹĹϵҲ
ⲻˡ˹͡
ķȫϵ浽ǸʲôΣ˹һҲλϵġ塱άȻ⣬˵¾㱸ֻȥμ칦ˡ
˹Ҳķ˵Ӧò١
ܶϹ֮ҲͷӡܶࡣЩϹ֮ɱǣϵܶһ˵ڷϹ֮ʱһһѡӡֻЩ´ļϵϹ֮Żѡֱ
ʵķûпţԴʼϣɪΧдΧĵѺɽ廬£Ҳ쳣ֲϺе궯дĺɳ̲̫±ɹĳ
⼸죬ķ΢ЩԽԽţ硣
ԴϹ֮һķ˹Ͱ궼ܶΡ̩̹ͨҪ΢Щѣ˹̩̹Ҫķ̯ȴܼ򵥡ֻҪ롢ˣ
ΪˣϹ֮ȻֶΡǹܹܼͬǿϹ֮ڰ˹˹ƻҪ޵ȼվţؼĲ־Ҫͷװá
ֻ˾Ϲ֮ӵз
ķ֪˹һֶϣɪΪ˥𽥿ή
һЦԤףܹɹ
ҵȻɹź㲻ۿһˣ˹Ц
ٺ١١ķθصһЦ϶ܿͳʧ
˹Լ¸о硣
ζšķ

һˣ
ɽĴӪո˴ǰոջһʮǰ
˹ʱ˿
Ϊľͳ˧ҪѸ˹λ̫ӡϣɪǿͲٻˡȻŽάǸԸķļƻִܹмƻ̫󣬼ϳʱ޷ϵԷЩǵ£³ʲô⡣
ڽһ˳˹ˣɱһλΪѲϹ֮ս
һ󣬾˵⡣ʵһ֣˹Ͳµ˸šһķϣɪĿήҪȡʲôʩĻϵķ˽ƽ١ή󣬳ܹ뿪磬ûܹ
ҪڼƵ뿪ǲܵģȫϣɪеİʦȥûǸֻ͡ΪѣɱķȻǺ£Ҳú±ɻ£ɣ
굱Ȼһ㣬뿪ʱ˹ûܴƱڸ˹ˣôϣɪһж⡣
²˳٣ٻ豸ɣ
˹Ѿپ͵ϣ֪󣬾̩̹Ȩٻ豸
Ӵٻ¿Խλ;룬ֱӽϣɪЩΪϹ֮ģ͡ϣɪ͹Ԫλ桢ɽ󺣡ֲȫ޸
ֻǸ˹е֣ϣɪƻĳ̶Ȳ̫أȴԤһࡣ
ѵԤˣ˹Щɣܿͷ²⡣
޸һΣΣƽԤڰٷ֮ǧ֮֮߸ͣûס
һʲô˽
ĵˣɶܿ챻ֻȼվźϹ֮񶮵
Ϲ֮Ѿ𣬶ǡûӵȼվŻһû뿪һЩħɵģ
˹Լ̫⣬ȻΪȼվĿǰʱƽĵˣҲﱾҪ̵ġ
õôȼվеĴħǱضõȵǿܿĨȥ֮߶Ĳ࣬Ϊ֮ǰǶԿ˹ٻϹ֮˶λ̩̹ԪˣѾ·磡
Уⲻ̣һѵ˹ĳŪķŭ޲̾ͽƻĻӵϳһ٣
ѹһСթߡֱ̫ƻˣ
˹ԽԽֱӷɵ֮ϿաȼվŵפأŭȵӵСˣ
ĳƺǡŭߡһŭ𲻹⴫ȼվӪأ֮ضڻ졣
ϣɪλǵȻҲˣ֪Ǹ˹˾ʥĿ¶ɫʱԽҲ뵽ͬһ£ѵȼվҪ
һΪʵǿĽάУߵĶԿȫûвˣ֮ҲΪϹ֮ĸնʱͣЪû뵽˹һսˡ
һνάѾ뿪֮ûʸΪͣ޶ҪȼվźĴϣɪٵֶ򲻻Ҫɡܻܿأ
ںĵˡӵȼվŵӪ
ֱĪúôŹ񣬰žŶħ飬Ȼͱ˹֪νһͨ
˹˵ǡСˡʵҲȫӵǻ۹ˣּȽթóĻŪıƣĵ˳Ծͷҷ
ͱʮǰ˶ԵɱĻʹɵԼ֪άǰǰ˹䣬ֵܣͬ˵˸߷塣
ĺڰ̩̹˹ҵǣŵȥе硣ɵºͻӵȻĶܿЧ˹֪άȴ޳մ³İ뿪˰˹ʼ֮á
ɵºͻӵԼֵܱѣ˽ȼվŵ׷ɱЩ֪άԳƵˣߣ˺ͱߡ
ӵǨӵŵĵ˺ûԳ棬ǿͶӰͽŪڹ֮䣬Щ˴ɱˡ
ҪǻӵҪæӭ˹Ҳǵʱڰ˹ĵļƻ֪άںͲĵ˸֧ŵˡ
һжֻǻӵʹõڶıˮƽһ㡢еʧܵһ
ȼվܹڶ̶ʱΪеڶӵĹͽھų˹
ǻȼվſ֤
ǻ۵˶ǼΪ߰ģûȴ޶ָ̣


476 
Ļӵọ̷̈̄˳ȥ͸˹ʡ
ΪжǺͨͷģʲⲻᣬֻìܸӼ
ڸ˹ͻӵڹһ㡣
˹϶ǻӵ˽ȡ飬ԷȴһãȻӣȻںŪӵû˹ûָʲôͷ뵽һϵ˹ʱԷ͸¶ŷڸϣɪʱ롪϶Ҹȼվſս
Ĳ룬ӵǴ粽á
˸и뷨ǴһܣɢΪ˸ĸ˹ºݻճȼվʽ
ӵ϶ԷֻҸڿսʱҲˣֱӽսʱ䶨ΪСʱ֮
֪ŷʱܵϣɪʱܾܿ졣˹Ҫ쿪ս;öԷóԸ
Ҫھʹ
ȼվŻطܿʹ˿ʱȼվѾʼǲսˡ
ǰ˭Ҳ벻ᷢͻȻȫû׼ʱ䡣
ֻ˫ܹһνάڵʱ΢˼һ·˵ĸܣǵϣɪƻǼӺͱ֤ǻ롪˹ԼŽǣŽʱǧƵĶħѹɷĩ
ӵܿ컹ɫٻһž޴ʯ֮ǰһνϣɪʱɱ̫شŶһôӴ̩̹ͼǿдʯʧˣλ̩̹ͨΧľսʿ
ߵսನ֮ѣҳ̶ȿ֪
ֻǿʼĲӺȼվŴһź֮С˵̫ˣսѸΧɢ̩̹ǧ׸ߵģһȭȥܰѴҳ޴Ŀ
ƽ١ĺƽ١ʥ˫ɫƤΪŭ;˻Һɫ
ʴȵĳû뵽ǧϹ֮ǵצҴȴܱܿûȼվźս֮С
ﲻˣ¼ҵǣ֣µ˵ܽϽ룬̣
ʦı쳣࣬ޱȣǱ粵ĻЩ˵ڡ
ȻӰ˹ȴ͹֧ԮϣɪսԮһСȴͣ¼ӵλߣҪ뿪Ļһˡһչһ°ĸӡΪͼѾȥֻĸҪһָӲӵΡ
¼ЩĲ£׼ߡ
һΪǸԤԡ˵ʵϣɪҲмˣ¼ӵ·̲νۡܿǿ޻Լ֮أάɫ̫ġΪԼһ٣ٵ٣˹Ŷһֵĺգ֡
ô࣬ѾףԼζ㲻һˡ
ôһ졣ʮǰ̤޵ʱԼˡ
ˣڸ̹ȻԵʱ
ԥһ£һ㣬ܻת˵ﲿӵָӹ֮һҲܡ
Ļû˵ͱ¼Ӵֱشϣûʲôܲܣǣ㻹ûûӰⳡսȼվźʲôǵʵ˭ʤ˶ܾ޴ʧ
Űǣܽ߰꣡
仰ǰĴöˣһ¾ͻ˰ǵߡ
ѽŮհ˹㷨߰꣬ϣɪֻꡣôСûмĸĵطĿǰƣսᲨˡߵĻܽҲܵۡ
ǽȫ޳ɿ¼Ӵʦ飬ܽߣ˵һԵ˽˹ȶͼ֧֮һͼ򸾶ϣɪķԶԶϣɪṩĶǸЩ˽ǵѡ
˹ȶ򿨵¼ӵʦҲ뿪ھߣ
˵Ѿ޷Ӱ쵽ڷⳡսԾͼﻹҲ𲻵κãֻͽһһܾܿ·һ
¼ӡһǻӦĵ뷨κ˶

ϣɪķ˶˵ĲԼǻǾһЩʾԼ̬ȡ
ǽ֯һ֧СڿɽһߣȼվŻֻҪһսǾͻȻط
˭ʹ˭
ϣɪķǶⳡս̬ȡ
ÿһʵȫǴӢǰ񣬿ǿȫġǷ𷴿ʱǻҷʱ
أעҪһѡϵɪڽȴǿʱ
һ첢ûе̫ãʵսڵڶѾӵ˿ɽ
һ֧С⵽ǵĶħΧڿлͷ籩ķ籩˱׹䵽˿Ҫǰ
˵׹أҪҳһ޴ĿӶһɰʯ
˾Ǵ򲻴򣿡Ҫڣʨ峤ʵ
ʨһλ񣬴ʱҲҪʵ˵֧ϣɪػСӵǿսʨ峤ĻȨȻʹһЩ
䵽ǽΧھʹ򡣡ʥƽȻĿɨˣ˭
Ҫػƶ˵ߣĽս˫Ҳڿǡ
֮ǰάǰͣȼվŵˣȻˣڡǸǿ˵λܻ档ҪǶϣɪķˣ˭֪ά᲻Ϊǳͷأ
룬ȼվȷʵܹ˼ɽάĸܡ⸽սȼվڵ߾ţųεһǿĶħʦҲ˹
ħСӵĶӳò⣬ʱǲСħȥѯʾųµԶ׼ġ˹ȻԷĮģվǽάµӢָۡӹٵ־õ᳹߾ŵжħԲȽս˵ķΧڣ
ʵҲд⣬Ȼ͸˹ûȷָʾɽά뿪֮ǰɽ֧ԮǵģΪάıӻ̩̹еľ˺̩̹׼Է֡׼ȷ˵ǡֱ֡
ΪսѾ˾޴ƻԷ˵˺Ѿֻϡ
˫⣬սӵ˿ɽ϶û˭ս˴Ҫ
Ҫźͽ䱸һػﲻ˿Ӹмάǵ˽кǿɵĲλ˵Ľά£
ҹĻٺȼվź˴˵ġĬˡ
Ϊ˭Ƚ˿ҪУ޴ӰڱĹâһֲϣɪԺը죡
ӭӡĺʱ̡ĵɣ޴
λϹ֮ȼվźսʱˡ
˹һʱ̧ͷһ;ɲЩϹ֮ÿһľǿģϹ֮һأ
µǣܵЩϹ֮ϱǿϢ
ôܡôᣡ
ԶһֱֵĻӵ¶Ŀ⣬̶ⳡȼվս
ԭϣɪʱȡĲǻӵϹ֮
˹ҧݣȻһȺϹ֮Ūڹ֮䣬ֱ̣
ͣսĿ⿴ӵŭޱȵغ顣
ߡӦ˹ǻӵһߡλթߡǵļڽԣͣսΪڻͣ𣿡
㣡˹ŭɶ֪һ֮ս˿жΣĻյֻϹ֮
µǣЩϹ֮ÿв̩̹ʵһǼսɻսȻ⵽лпȫû
˹Իӵ˽⣬ԷӦʱŶԣǹȫֵʱħһҪȺֳʤɣ
˹۾ҪҪΪ˴֣žôΪ˴ȼվŵġϹ֮û֪ǴҲⳡսֱֳʤ
ֻڵѾвǵĸ˹žбҪʱˡ
Ϲ֮Ҳ޶
ȻǾ͡ţ˹û˵꣬ͿΪĶֵĻӵѾתȥĸ٣һ־ħ˹ķħǵս֪ͨͣս
˹üͷһ壬ȼǿ߻Ҫôֶ֪ͨ£һ鴫Ѷܸ򡣻ô鷳
ӵѲʱû٣һЩʧɣ
˹ţǵ鴫ѶʱŷӦ֪ʲôʱѾΣ߰ڵһ̩̹ӦοǸˡ
ת˲ѾףλڽٵϹ֮мΪóġ
ӵȻͷһУŻô˵
˹һգڶǰ˳
ⲻص㣬صɾ鷳ˡ
ܶȼվŻǶ˵ⶼһѡ


477 
˹뿪ϣɪ֮ǰͼһٻϹ֮սֵƣʱά˹֮жӦЩϹ֮ϣɪ֮Ťա
Ƕżϣȴȥ
˸ƿĵ˹ʱ뿪ϣɪȥ˹˷ˡϹ֮ʱŤ֮ʽ
ʮĵȴֵõģ˹޸ϣɪʱٻǴۼĵطϣɪġ
λϹ̰֮ǵʵɱһҵϣɪ·
ھǽٵʱ̡
֮ǰǾͷ֮ڷսϹ֮˵̩̹ǶħǵСֽٵ׼᳹Щˡ
Ϲ֮ڵĿľΪ˻𣬴лŵĶǵĵˣûκι˼ɡ
ȼվźΪάʵϹ֮ɲӡ
һȼźɫϹ֮ٵ˿ɽغʮڣҪѾҷҪϣɪػǰ룬¾аʹӢҲϹ֮𿨴Ҫʱӳӡ
˵ЩϹ֮ǰֱ΢ǱʲôľģֹѵĽ١
ֻ磬ʲôʽͨĴѡȿֺ·ҲвͨġϣɪеķʦеظܵԼħڷڣʱȫ޷ƽͷһ򵥵ķѱȵ죬οάִأ
ʩħڵλٵϹ֮еһǾس
¼Ӿڴ󸽽ûߡֵҵ˰ĸڵа˹ȵԮֻ
Ϊˡ
ȷԼһ̤ϴĻ᲻ᵼϹ֮ǰ١Ǻпܷ飬ΪʲôΪԼ۵޹ߡûͼϣɪ
˾ʥҲ¼ҵλؾߣ˵׼ݻ󡣴˾ʲô𣿡
ǾȥɣҺܱǸΪ㣬ķʦʥ¶һЦ
λؾж۾Ȼܹ¼ӱ˥ϵڲҲ֪¼ӵ¡
ʣ¼һλֵ˾Ӣۡ
ûۺͱۣʮǰҾ֪һ졣¼ӵȻһЦʧ룬ףʶ뿪ҵÿһ춼챦ʲôȥԹأ
۾¶˵Ĺʣ˲ûʲôֵȥĵطΪÿһ̶ֵüá
һŽӰģ¼ӡ۽ǹЦƣɫǳο㲢սҵҡ
ҵҡ¼
תǰ󣬱˶֪ҪʲôǵҲɡ
ǰϹ֮ս𼸺ǱȻᵼϣɪĻǲƻôЩǿϹֱܻ֮ܿͨ硪ȺͰ˹綼ϣɪṩ˽İ֪˶Լӵȥ
Դű뱻ݻ١
ʦħڣսͨʿ磬˵¼ҲӦŶԣûС¼ӺοħڶʩӰ졣
ʦ˹ռģҲ֮ǴȻŵķʦѧͽǴ³õ̻壬һֱںͰ˹Լŵʩѧϰ
ħڡĽ¼֪һʹõĶ֡
ûĵķǿİӷȵײӿʯʵķ󲻶Ϸꡱת۾ѺۣžͻΪСһƬһбϯһա
ͣϢʱԭѾʲôͷˡ
׼սɡ
ʥػ˵

ȼվźϹ֮Ŀꡣ
˹ͻӵĬͣս󣬾ͷֱ˸ԵĶ֣ҲһġǰλãΪλϹ֮һΧȻ˺ʵȫĶʱҲܻơҪǿͱΧŹˡ
ʮλ̩̹ͨΧһϹ֮ȻǡΧʵȴǱѹŴ
˹ԼŽǣҲֻܺͶƴʤѷ֣Ϲ֮ǵצȴѹԵơ
˹ŭҪı䲻ĸ֣Ʋˣʲôأ
̧ͷĺɫ̫Ǳ̫Ŷ
ҲһϹ֮񣬲Ѿ죬Ǻġ˹ĻŶʮа˾Żӣʩչ
ŶվһϹ֮񣬲ڱѱĿܡҪ󵹸ֻ꣬ɸʧ
˹ҧŶЭͷ
ĶȴŶĴڡ
밢꼤һϹ֮ע⵽еŶ
һľ״Ϲ֮óϹ֮ٵڣϣɪľͷŵġ
Ŷǵͬ࣬ĺʱ̽ٵҪϣôܹϹ֮Թأ
ŶһһЩ̩̹Ͷħ
Ϲ֮صõŶ񶨵Ĵ𰸣λ̫ʮּػӦ̫ŶΪԣ
ɵ˰ɣϹ֮񣡡һ䡣
ȻûеõƵŶԼıܷ˷ǿԣһӴĺɫߡ
ȻûϵŶṥɼ㱻ΣߵŶ౶ǷǿҲܵɫߴ󲿷ֵ˺
ŶĹٶɹŭ˾ߣ̷һβصسŶϣ̫òе
ϴԵСһҹңҲ㣡߷һǿľشһݺݵŶͷϡ
ʹҵͷʹ
ҡҡΰ̫񡪡ףǲҵĵ𣿡
Ŷڻҵ˼зɻ
˹ڸʱϴˣԺжһЩӦеĶھߵľ񹥻ʮְԵķʽ̩̹ķƣϢǿŶԺ֮С
ʱϹ֮ıһռϷ磬Ŷܿͻָ֪ΪϹ֮ԼӦøʲôˡ
֮ز̫ҪΪλ⽵ٵϹ֮ԽһС
ǾȥЩ˺ˡ뷨Ŷ֮ķ˷˽
ȼյĻЩߡŶʹӡŵҪߣͷ棬Ҫմأһе顣
ϣɪĳԱ£ʱ֪ԼӦøʲô


478 ¼֮
սֵĲԶԶȼվŵ󣬽ǰʱ䣬žʧ룬Ϲ֮צô޾Ҫ˶ãǾͻᱻû
˵ǲֹۡƾʮӢҪԿŶϹ֮췽ҹ̷οŶڼߵգĹԴֺȴܿԶ̵޼ɵϵķˡ
һȫԳƵս
ɷҲ˰졪˵ӦСʱ֧ŲסŶԡ
ϣɪ֧ŵڵԭֻһǾ֮Ůˡ
ûֱ١󣬵ȴģؽ񼣡λػǱһ㵭¹֣¹ܹŶֱӹͬʱǿܰڿŲ
߹ףһգҲµ֮ʱսȻָٻ
ףͱӻػǲ˺Ŷʸ
ɼˣҲ޷ıϹ֮Ӫǿơûл̫ʱҵͻƵ㡣
ߡʵףٵѹλͬȼϹ֮Χȫ·硣رʧվϹ֮Ŀ͹¶ձˡ
ŶĽеǸϹ֮Լ˶Է˵Ĺά˰ķֻڼھͱ顣
¼ӷһ̾ϢϵףѾĵΣֻʣһ߹ĻᣬػǸǲֹۡŶ;ߵΧǷֿܹģʱ¾վҲѱȫǡ
̧ͷ죬Ѿתɺɫ̫Ŷ緢һ棬ѾһƬ˿ýĴء
ҵʱ𣿡޻ȫһģһĳ¼
ǰ˭ҲȲ
ԤеһĻȣֻڶʮǰ֪Լĳ޴ţͿ̹Ȼˡ
¶Խ׿ͨ죬ͨ˸޷ʮӡػǶͨˣףֲܿµӰ죬˵вĸͷ߮ڿеľߡ
ͷųľ񹥻γһɷ籩ֲľԴըһ־ʧ֣ǾǱȻĽ֡Ѿкü䵽˵³ǵʬڽƵĴȼա
ľ£û˿κЧķ
˿¼ӡӽάѧһרŶԿ񹥻ķǾȼϹ֮ͷŵľҲȻûвԵЧ
¼Ӿȣ׼һΡ
һ׹˸Χлŵػ߶Ⱥ崫ͷ͵˰ȫĵط
¼Ӳ֪ûСûܹϹ֮ĻҲֻ΢ӻһʱѡ
ǲĵˣΪһ
ף
߱ǶԸЩػߵҪЩػ߾ȻƤӵ±˾ˣҳֵĻһֱֱӸԤû뵽סȴûϵȻһƻļƻ
ߵû̫⣬Щ˲֮ӵùһʱҲӲġĺСֻע⵽رġʧ˵ķˡ
ߴ߮޴Դ˵棬˫۶ſ¼ӣǿеȴԵһˣ֪㽫ô𣿡
롭¼üͷ·ں;̽۵㣬Լ£Ҿںǲңҿɵ㣬ҵⲻóԡ
Ҳɲ㣡߶Կ¼ĵ̬ȸеǳʱӦʹ顢ذԼһ·Ӧþ־壬
߼ķʱĳ̬ɿ¼һγϡ
ףܹߣǿЦҾһ£ӲҵݸӲ
³ӣһ¾ͽ¼ӾԼ
¼ϵףߵݵһ˲ѾƣǿԼ侲ΪԼѡ񡪡Ըⱻ̽ȥĻڶԷ¿֮ǰٿѡԱû
¼ӲԼú޼ֵΪһʦһֱ˼ô
;֮ȼʵ̫ˣ󵽾һҪһȫûпܡ
¼Ӿһִ˻شߵĻĻһԷڲǰ¶Ŷ֮ս󣬽άǴڲɱϹ֮ȸ¡һ
֪ƾԼ߽ԼĲλֱӱ¶ǰҲܸɱȸ¡һ漣ֻܹشԷ֪Է죬ҲһӲͷԱԷݣ
¼ӸԼϻܣþߵĸʴҺһʱ˺Լ塣ͬʱԼʩһԼܹھߵĿǻҲܿһ
ţŵһߵĿǻһλߵṹͨͬĻʹػԷһεĿԡ
һλᣬֻһλᡣ
¼һȻȫһŵζ
͸ˡ¼ӴųŪԹһ䣬ɲһõ֮أû뵽Լ˶ӵĵط
ʮǰ¼ӸԶԽڰ֮Զŵʱ֮սںܳһʱ֮սǿųơߡ³ĸ¡֮ǰһ
˵Ĺ֮вʵ̫ǿˡ¼ǿķܸԷһ㴴ˡ
ǿ¼ӵĹؼֻ֮һСһר֮װװķ
Ǵ⿿ǻӮõս
пкܶ෨ʦȿ¼ǿ󣬵Ҫ۶Էãûм˱ȵϿ¼ӡ
ھߵĿǻץסת˲ŵĻᣬٻ֮һž޴ļ˲䶳ס˾ߵĺ
ڶԷеܡҪʱ¼ӷĹһɫİϳžһλ͵Ѫģ
ͷʹҪУǺסһ棬ſסļıԵݺڲһޱȵ˺ۡ
߷ʹֱʹȻӺһŰڻ˾ߴĴԣһʱ֮ǰҪʮٱʹûϹ֮־ҵľҵľγɿ񱩵ĳΧеĩ
סļҲڱˣϼˡ
ͨ󣬾ڽһеָ˳
¼ӵؿھǱǿ׳սʿ˼ȭһڰһѪǰֹиĺգͷԽԽĽƵ档Ȼǰһڣʧȥһ֪


479 ߰ŷȵĽ
ߵȻԸ׷Źش֣ͷʹѣʵѪǻѪȣĴԸ
ôˣҺѹԴҧʹ
߷ļ⺿֯˼ʱʹࡣ
ƳڻıոǸʦЩסĺһͷ˳˺ֶɱˣ
Щĺھǿľ飬գۼ㽫ڵϵĿ¼ӱһ޴ı
ʦʱ۾ϻųŪı飬΢΢ſͷ·ڷĳЦеѾʧȥˡ
һӢˡ
ԶһĺŽ·Ϊ¼ӵġǡŭߡ˹սںһۡ޶ֻȵϹ֮սӷ׵ǧ棬żӲļ׿ǣ޴Ŀܲżݡ
ΪûжԵʣ˹ĺŽǷ޳вǳС
ʧȥ˺Žǵƣ˹Ǳǧ׸ߵĽˣҲ޷ڽսȡơʵʱƣѾ·ˡ
֮ǰϹ֮ļлˣʱҲǳѹ
սϻһλȼվŵľͷթߡӵλ϶ҪһЩභһഥֵϹ֮֡һ﹥ǿԷǳԵչߵ׳Լ
սôãӵķԷȫԣܶζըķѣǲʱһ֯ͻԶϵһ𣬲ұøǿ
ʶֵԺ󣬻ӵѾ÷ͷֻסԷҪ֣Ŀǰ״ƺ̫ܡ
ݡֵʱһ־ħ鱨ڿɽشǸεϹ֮
Ǹǿ¼ӣ
Ŷӵʮ־ȡ
Ȼ֪¼ӵģʦɱ˱˹ģ˹ŤգǴˣôҪһֱע˹״Ļӵ֪ܲ
ӵǳ¼ӵʵˣſ¼ӾȻش˾ߣǾò˼顣
С˵ˡӵΪЦЦ飬Ȼ¼ѾˣôȻûбҪȥעˡ
óεľߴܴҲάϣɪľΡˣӵյһҪѶϢ
һ£ʱһ
ͬʱ˹Ͱλ̩̹ҲյҪѶϢǵԮˣ
ȼվϣɪʱߡŷȾɷն׼뿪ǰϣɪԼĶӸ˹ϣɪͨѶжϸǼᶨ˰ŷȴеľģһǳˡ
ʱֱϣɪĴΪ˹Ĵڶرգŷ޷ֱֻܽϵ·ϵ˺ܶʱ䡣ʱ̡
Ĵ߾һһգƴ㣬ֱֱ֮ءھߵľαȡʱ쵽ΣҪࡪû뵽ϵϹ֮ȻѾӵвѷʵ
Ȼ˸һЩŷȻѡ˶Ӹ˹λΪ㡣ûأĻӿƮγܼĻꡣЩ̩̹˺ͷʱͻ˲еʹڱ˿üɽ̿ûľϣҲЩֲظϹ֮ͶħϣᲪ棬Ȼŭϴһͳª
˹ϲѣϵƺܿȬսƣһɨգĶ֡Ǹǧ״Ϲ֮ڰŷȽٺĸ˵Χ½ڽڰˣ굽ˣ
˹ݺݵس˿ڶȻָŷһ˰ЩסһϹ̩̹֮ͨ
ŷȵĽüѾ¶սתλŮ˵ǿɼһߣ
ĸף̫ʱˣ˹ѣڻ׷ɱˣλ̩̹ûмͬʱλֱ̩̹ӲսӡϵϹֻ֮Ҫ̩̹ͨܽ߶һսɲóΪɱţ
Ҫ͸ˡŷȵ֪ʧأʱʹѡ
˹Ŷʮλ̩̹ͨʮƵľ˾ǰս֧ǿĲѾ룬ʮλֻ̩̹ͨʣ7š
ҪһĻ͸Ӳˡ
ӵˡǰ˵
һֱȽϹעȼվŵĶ򣬶ڰŷȽ֮ǰѾ֪ȼվſʼƵĵȡŷȽʱͷŵǸսĻ귨Ȼǿ󣬲˼ɱĶħֻȼվеڻҶѡЩħоųӵһˡ
ŷһֱȼվŲ˳ۣ˹֮ǰͺͶԷϵҪԭǰն˹ֵܳȨޣһֱڷ磬̩̹ȴ硢۵ʸûСΪŮ˵İŷȡ
̩̹ŷҲŮ˵ļ֮ġһͷȻˡ֮żôȻӦĶ˹ӦԼȨתƸӵŮ˵ƥȨ޺͵λ
뷨⵽˹鳰ôܲأ
Ͱն֮⣬е̩̹һζ˹дݶѡЩһ޼ֵĴȱ֪ȫࡣŷȨ޴ʲô֪ȻȨޡֱǿЦ
ɩ֮˽½Ϊ֪˹ɴûнŷɩӣôҲɫϷʱϷNPCԼϷĹϵĹϵһ
ΪܵİŷԴ˳׺͸˹ǲڮٶԷҪһﳹ׹
ĳ˵ŷȳɹˡ˵ϵͳġ趨ԼԸ˹ձŷŮˣڶȨ޵ӵߡ
ˣ޷Ⱒն˹֮ìܺˣ޷ȨĶ
ⲻݼڣǶȼվŵǿӲɣ˹쵼Ⱥħϰն֧ȼվųǧɳΪǿ֮һҲûкͻ
ֱһΡ
ͬΪǿӲɣȻǺͰŷһߵġҲżڵĵ˹ԲŻش»עȼվŵĶ
ˣߣǿܲӳ򣡡ŷȷм


480 
ߡŷǿߣУҲǸĿǡԶħϹ֮вλ̩̹Ҫ󡣰ŷȽʱֻʩչһΧȺ巨ȴѾöħϹ֮˱ᡣ
˻ᣬȻҪʤ׷
λϹ֮еǸ߶вȽϴ󣬱ˣ̩̹Ǿɱߣ׷˿ɽķ򣬲ʱ֮ǰ¼ĵط
λʦڼ֮Уάı顣ŷͣ½ŲʵǸش˾ߵķˣ
ǣп¼ӡͷ
ŷˣ۹ʱźε͡
ʦʮǰɱ˸ϵ˹ڰ̩̹Ťաŷһֱǳע˹صϢ¼ӵȻͽĶ䡣
ϲһк˹ԿˣЩ˹ɹ鷳ˡ¼ɷǳοո˻ھ֮شһСϹ֮أ
šŷȳ÷ȵһ¶Ῠ¼ӵļ԰͸˹Ǽ׷ЩϹ֮ȼվŵɣ
λλߵ̩̹뿪ʼ⡣
Է˵һѱȵ飬ܹ쵽ҲһḶ޴Ĵۣߴھ޴ȱݡ̬ٱ簬ĸԼĶģķػӴԡߡŷ˵Ҫȴһټ򵥲顣
޴ı鲻ϴꡱ죬һѺۣܿȻ汻ķʦʧȥ֧˵ڵء
һıʼѾָ˺󿨵¼ӵָ˼¡ڻıγһ̲ˮĻ𽥻ָ֪ΧĻеܡ
ȿȡȿȡ¼ӷһҵĿԣոȥһˮգЩǺˡ
ʦʹ˼ؿڲ˳˿Լϵϡ࣬ϵգš
ҡ𣿡¼㯲ѡʹ˦˦ֱۣˮ˦ִ˼£ͻȻͣΪֿ˲˼ĶƤϰʮͷͰͺ޵ԣǺһ¹⻬ȭͷ£Ǹоǰδе
¼Ӷʱϲ֪ԼôģлǸˡӶഺֱ˻
ĿжһʮĶʮֻʮʾˣԤǵĶ󲻸ұףӵǿʵѧǣȴ˰Ľһӵഺ˵Ѿĳͷοһ֪Լʱ̵ĻһĻĵȹأ
¼ˮУطЦ۾ȴӯ
ӵһģȴòʵѾʮ꣬벻֮꣬ȴӵʮ߰ɬŪˣ˿Цá

ŷȽٺƽѾȫƣӵλ̩̹иǰŷĳߣһ˵Ĵھս
£Ȼȥ˼ʲôȼվʱޡȹͬϹ֮ĬŷȵĲԾǼ˭ɱ˭ǶħаͨͨҪ
ڻӵǰ֪˰ŷȼٵϢѾȰŶħˣϷԼĴӪ֮
ˣӵĸٽ˴ľ޴Уթߡ
λ֮ضϷһ½صĵϡӵʩչһ޴Ľ磬˶ǵĸ֪ټоϹ֮Ĵڣ˳ǿĺܽûзǵĿܡ
֮زԶ˵Ƥӵ£ӵȷʵ˰ŷȣ
־ħӵʾ˵ȥ
ᵽһϹ֮һҲǣսһϹ֮սˣͬʱҲ˵ˡ
šӵӦһ
аŷȴڣսĿ־ħǰ뿪žͱŷˡŮ̩̹ʵһ鷳ڣȫԺԼĵ˿⡣
죡ӵԸ
ˡ
ӵһ٣ʵǵĲϵôˣ
ˣֻҪʮӺ󣬾ϣʱԳսһĩػش
֮ǰսУȻӵһֱעʹսͱʵʧ룬ȼվȻҲûкõȥҲг֮һʧ
кܶأȻҪࡣЩƲĹսȽǿľ֮С
ս֮ǰȼվϣɪжʮ򲿶ӣֳ7ţսѾŨ4ӵϹľžĴУи߾šŴδսжܺõرʵͬʱҲ˲СսŵľųȻܵ˻ӵĿ
߾žųֽ˹һħʦ
ӵڼǰ߾ŵԭųɽʱŭ̫߶ҽɱġʱ˹ԵųݵݲΪ߾ųġû뵽һﻹЩȻ߾´һ֧ǿĲӣ
ħʦֵصӵ뵽
֪˹ʵݲʲôħʦŴƻȼվżƻġԶ顱ǽάµǿӢ֮һ
ӵһڵȵҪʱ
Ĵšթ´
ʮħ񲿶ӱװҾ޴ľҪЩҪԾǨװãʧ١ĵָֻƽȴɲ˶ħʱͣפаܻ棬ʧȥ

Ĳսӹɵǿ󣬰ŷȻڴǰûмôǿϹ֮񣬶һһⲢǡһսλϹ֮Ѿλʣ˵ľߣдֺͷʮǿǧ档
ȻˣԸʮֽթͽ˿Ļ᣻ӵյ˹ԣҵɱԷİ취֮ǰλ̩̹ǸǧҲʮѲֻаġ˺ߡܲ˺ҲǺǵģһս󣬰ͬˡ
ھһֱƿ֮УֻҪû۾Ӷǧа񣬾߾ʧȥõķϹ֮һڼŷȺģ໨ʱ䣬Ҳȫֵõġ
ŷʩչһٵ֮ͭϣǧɱ̩̹ϵ˴롣
ҪϵľһֱĻԼʿõ˻⡣ھߵĸ£ŷȺרעʩʩЧʺͳɹʶֻܵͣص㱣ҪսԱȫܼˡ


481 ó
ߵĸŷЩջһﶼˣȻôڣһֱüͷΪһ̩̹ͨˡǸֳԵˡ
һϹܹ֮ȫɵ˵ĹⲢֻᰤ򡢲ᷴʵҵ䶯Ŀ꣬Ȼöĵ֯ĿΧûò˵ĶãɵĿͻữΪ
Ǹû̩̹ȻǾȲˡ
ŷЩ꣬ûǰôֵսȥһ˾ܱ֤ǧƵ̩̹սֻҪɱܽκ̩̹ǰȻֻ΢Լ˹ԼİȫܽƳ
Ϲ֮񣡡ŷеһ䡣
ڴʱͻȻоϤҲϢаܵϢ
ա̧ͷͿһʯųβ泯ս׹ŨаǴɢġ
ǻӵ⡢Ҳǿķ
ŷȿһۣжϳųаܵʯ㡣Щ⣬ΪʯȻǹģǽĿ궨ˡǸոճԵ̩̹֣
ŷ˲ЩԻѵӵİǵģ
Ǹթߡĺģ
˵ӵʾãͻʰϹ֮飬ȼվ֣
ŷ˽ӵˣ
һʲôɸ˵ıʲôأ
ŷȿǸ䶯ĶĵϹ֮ͻȻӦֿйǿԼġҪǻӵķҲ޷˲ɱĻȻԷȥױȵӴ
ϾǻӵǿķƽĶۣ֮ǰյܶȻӵһöࡣ
Ļˡ
ŷɫ䣬߾ŷȼеעħ
ڴʱսϿձ޴УӴľҪҪ෽·ľ޴аܾڿʼܣڿڵɫâԽԽǿʢͬʱҪǴ򿪣ĶħɶΣӿ˳
һʱ䣬Ͼյĸо
թߡӵվ콢ĴͿϣӸ߿հŵȺ
䣡ǿٻаʯصײֵϣɢΧƷɣЩľ˻аצѾֱ̩̹ͨ޴Ҳн塣
ΪֱӹĿֿ꣬ǳҡ屻ըÿһ̲϶մȾȼյаܻ档
ŷȿһĻЩӡ޿κεƺˡ
ֵģǱΪСڼ֮еĵˡ
ֻǰŷ̧ͷ콢ϵĻӵʱʮֲһħʲôʸ߸ϣһϹ֮ʲô˲ģǸոѾɱЩħֻ֪ʵųˣ
ԲܷŹӵ
ŷȶʱ¶ġ
˶Ϊˣ̩̹ǡ
ȻǺͻӵǵˣ޷аǿƻֱըʬ塱ƬڱаܳգҪ˶þͻ᳹׻ҷ
ӵ롣
ͷŵķԼܹӦϵаܲûгаڱȡ¹һͱԶϨˡʱǸ֯ٴξ£Ըǿ̬
Ҫƻһ˵˹Ҫƻһ

ϵİŷȻĥӵ뷨Էɱ࣬ʱ֮ǰĲЩʵʡҪ롰ʵС϶ݵ˱档ôѵӵʾõģ
ȻܿҪϵаܾھͽֲɢ
صľУаܾһ䡣һβڵĶħû˻ӵֻϹ֮񣬳аܵڵûйħ⣬ȫ̩̹а
ͬʱϹ֮ȼվΪһȼվͬˡ
ӵɴûʲôȱĳ
ڴ˰ŷȣŭѡսеսʿȱԶħķһ˲أоڳŰŷȵƷҪʩչһȺȴʧĴΣȻ־ԸԳ
ƵĿҲͰˣҪȺˢѪߣ߿ɲӦ
ҪϵĴڻ󣬶ħӿʼܹĶħս룬ǸϣϹ֮צֻռĶĲӡ
ɴ˿ɼȼվŵĿꡣ
Ҿʱ֯ϵаѾϨЩոһ˵³һλ䶯һһ֮ǰֳǰ
Ϲ֮ôãϹ֮ͽ̩̹УȻزס̩̹ǡ⵼´ʱħʱ̩̹鲻
һʱ䣬űл
ŷɫ䣬ھƲѾû֮ǰţƼ񻯵Ļͱ׼ˣ
վ콢ϵĻӵһֱעЩ۾˰ŷȣԷǿеһ
ڣˣ
ӵܿҵһʵʱԭʧ˲ڰŷȲ󷽡ʱŷȸոʩչһƷںԼŶսĸ˹ž߾Ͷһ
Ů̩̹΢ѣһ£ӵڴʱ˽
ŷƺһͻеѩʯ෨ȣһ޴ľ٣Ÿո͵ϮĻӵƹȥӵṵ̂һС̳룬ٲûܽס
Ϊӵ;ߵ˫ظţŷȵЧʸǱ֮ǰ½࣬ټԵĵ˸ǿԭƽⱻƣ˹ͰϳԽԽ˺ۣͬʱ̩̹ͨ;˲ӵٶȸǴ
ŷңȥһСʱǾͱ볷ˡ
ٺ١ŷȶߴϤġĻӵЦŭسЦķλͷųֲȻŭӵ
ʲôȻشӵϣûоߵĸŵĻܣֻܷƽʱɵץסûĻӵ
һʧ㡱ˣȻŭȻֱлӵԷƬ
ôܣ
ŷȾصɴ۾
ܣ
ӵôöԸͲթġթߡˡ
ŷʶ⣬һСġɻǳһ
ʱĻӵѾںǧаսİ꣬ԷͻϮ
Ϯǰһ˲Σգˣǧ޵͹Ӧʱӵ͵Ϯ֡
Ӵаصغڰϣ̩̹ͭһֱԭء
ڵĵ˲ֹ͵ϮĻӵһѲǧϹ֮
ǧȻ޶ȴ׼ȷץסλᣬſ޴ĿŵƽʱıСݺݵŰҪҪߡֱ̽ȥ
ӵʱ¶ƵóѵЦݣݲȵժ˰еġ˺ߡ
֮ǰٻаʯ͵Ϯŷȣһеļ㶼Ϊһ̡
ڣɹˣ


482 ǿ
ѽ㣬ҴҵջӵǷǷ˫ŽŰ걻޴ǧ̽
˹Ͱŷȶʱŭʲôأ
ӵĿɨ˺ߡ˫аȼգû񽣡գ֮䣬Ѿʧ
˫סǧľ޿ڣ޷ҧŤͷÿӵ˺ߵһĻ̩̹ͭΪʣ˫ۼŭĻ棬ȴ޷ֹһĻķ
Ȼʧһָо˺ߡǿĽⲿ֣ѽ¾ʹԶ뿪
µû˺ڻӵķ˺գ͵ϣɪ֮⡣ŤУһȫȼųƤˡֽס
вѣ·Ըⱻץס
һѶϽ
ʣ°ĺڰ̩̹˹
趨һЦˡ˹һס˺ߵĽһֻס⣬˫޼᲻ݵɼĻȣաǺһжϿ
ֶŽĲ֣ڶĨһ£Ͻʱϴȥԭʵ¶ںıĿ
˹γԼĺڰߣͽƴһʱⲿֿʼҲųΪ
ǧǰ˹ʱ彣ʲڰߡԸһ䣬飬зѳ롣ⲿֱ˺ߣĲһֱ˹
˹Ǻڰ̩̹ѡġ˺ߡȻѡͽںϡ
ɽн־Ҳ˵־
˹ǰһħϥһԣάĻһϳսġȾߡɵ¡
صŤգȴŸĻᡣ
ʲôǶ䣬ʲô壿˹·ʰɵ£
˺ٿܣ˹ӲĶϿںͺڰߵĶ˿ƴӵһ
ڰɵ¿ȻӦûشģͷøһЩ
ô֪һа񣬶Ҳһأ˹һ˫ų˵ĹââֱڶϿϣ˺ߵĲʱȫѹƣѾǧ񽣿ʼ޸
ҵҵģ˹Цһ
˹Ȼӵкڰ̩̹ݣҺһ·ϣΪԼаģ齨ȼվšϻΪͨɱϹֶ֮ʵ֡ڻΪڷ˿ޱа񣬵˹һжᵼϹ֮һ֣ʵ;Ĳһ֣汾ܵľͻһ֡
ʣȷľٶ
ǡǡ෴а䡪ͷķţԴξͼϵͳϵͳȵȶҲı󳹵Ϲ֮񣬷Ϊ˵Ĵڶηηβ
ÿһ̩̹ĸ죬ÿһʹնᵼϹ֮
˵Ϲ֮İףȫûа
ν˹䣬νԻޣЩǵϷ߸ǿȥĿܶѡ
˹ԼǸ̩̹ϵͳ֮ǰ˹õ˺ߣҲܺ͡ϵͳ趨ֱӶԿˡ
̩̹µķϵͳͽʧЧʵϾϷϵͳڱվںͼ򻯵̩̹ϵͳĶԿб޷ǰЧˡˣ˹ܷĴ󵨵Լԭ彣
ô˵ڻϷУ񽣵޸ʹ³Ϊǿսʿ⽫ĺƻı
Ťûʱĸ֪˶ã˹еڴͬʱеĶг׺϶Ϊһ
ָᵯһ½ǿʱһԽ졣
棬İնصɴ۾ʵĽɫâƺ˼֡
⵽ǶԵĻǴģλӵжȥδһ˫۵֮Ҳ¶ɲǵã
ǰѾ˽ˡ

񽣡ʲڰߡǿ˹ѽݺ桢ܵСѽˣȻҪмֵĵѪһ
˹ѡϣɪ
ʱϣɪٵȻӵ͵ϮʱҪһЩ
ոո˹Žǣǿ˻ӵһʱ޷ǵ鷳ںǧ
סǧľ޿ڣԼֱۻԴᱻҧǧаԼӴ߲һҪѰ
̩̹ҪǧȻռϷ磬ôȡʤаŷȵǿƷһʱֶסѹ
ɻӵʱָܻڶε͵Ϯʱ鷳ˡ
ȻûеȵӵȴȵһӿֲĶ֡ȼվŵˣڰ̩̹˹
ֳĺڰߣݵشֱս롣
еǸ˵ľϹ֮ȷ֮͡ľӦڳǿΪǿһӦȼվŵˣȻһʱ䷢˹
֮ĵȼ̫⾫ûܶ˹κӰ졣
ߺܿͷ֣˹ĵһĿꡣ
ԼĹûú󣬾ߵĵһӦȻǷ÷ǿĻܣζһʱ䣬ƻȼվŵаԼͿˡ
ò˵ƻ൱û˿á
˹һն£ſûǾһۣ䵽˵ϣǸǧаͬʱ˳һ̽Էĺ󾱡
γǧһŤֹܿͣQһһڵϣȫʧȥϢ
λ̩̹޲ߵаˡ
󣬲Զؾҵزһ󡣸˹۽ǿֹΪѾľѾϳصľаʬ塪ʱŴӿеͬҲòˡ
˹޷򶨵赭дɱϹ֮ˡһ㵭ɫƤͷ³һǣа˵ı־ʴ룬ͬʱиӽ˵ݣ̬
ֻһĶѪսʿĻԷǿҲ̫⣬ѪϢȴÿ־塪ǵģ־壡
Ϊרڡڰ̩̹˹Ϣ
ĸףߡŷȸɫࡪȻ̩̹ͭѱֳࡱɫŷһҧгݵءסԼķȣһʱսһʱɿָսָɿóĴʱޱȾᡣ
ԭǺײµǾҪҪ֣


483 ·һ
ǧ汻ɱһֱ޿İǵþˣû뵽Լ˻˹ԸκˣǻӵáΨ˹Խܡ
𾴡ݵ̩̹˹ս£ǧǰ޵е̩̹Ψһͬ顣
˹Ȼǣ
ı˹ĸӳݱ˳ޣжݶԷж޶Է
Ҫǰ·ĻԻ˹˵Ҳԭ㣬л㣡
ͬʱԳ˵ˣ¶ԷҲ᲻мһˡ˹ҪĸмҪκԭ¡
ǸȽԸˣԼҪߵĵ·κȥָ𣬸κȥӣ
ʱŰϣɪλϹֻ֮ʣһκι֡
ͬܵΣձܵĻһѡܣǰ̩̹ͶħϹ֮ҪĵˣԺһʹȥԷ˺Է
ֻҪȼվţϹ֮Ⱦ棬ʱ֮ĩͻᵽ
ѭǸ־˹˹
ȻѲⲢûָͬʱ䡣κεĶгܵļޣȻӵǿûɱⲢܳŵù˹Ĺ
˹ٴνе񽣻ն£һ췢ڵ棬մȾϡ޴ַ󰧺ٶС̲ࡣһβͬڻӵǴΣϵڰȼգࣵ죬ۿɼٶ󻯳ɻҽ
һõǿϹ֮ˡ
һĻŷȵޱȼɵ
һֱںЩǿϹ֮ս֪ԷжѲǸߣʩչƷǧѡЩϹ֮ʵǲ̩̹
˹ٺ󣬾һһ翳вһǣ
ǲǴ˹ҲԲѴ֮ɱλ̩̹أ
ŷȲǲ֪˹ʵǿ󣬵δ˹Ķ֣˶˹ʵʵûһֱ۵ʶ
ʶˡ
ʱԼ̺ż˹ľٴжôɡʱ˹ѡ뿪Żѱ䣬ҪڲϴĻŷͻȻսĻһ˹ɱĿꡣ
ǵģ˹ǡ롱ֻǺͰնϣԼ뿪Żġ
ҲΪʲôǧûкȼվŷͻԭ򡣲Ϊάϣ̩̹ǿǿ˹ǡߡնûпڷۣȻͱĬˡҲĹٷۡ
λϹ֮ɱ˹˶ԡʲڰߡѪ
ӵվ˹ԣϹ֮צЩСС飬ŵͨħˣҪԳ֡Ϊ˹ҳϵĸ٣ӵȻӦ̷ҡ
ŷȳϽȺָ˹ͰơȻ˹ĻһȫûзվǲǴ׸򣬸ôҪôôǲʧϡ
ˡӵصͷе
š˹Ӧһ
սǾܹʧˡӵȼվŵʧ˹
λϹ֮֮ǰȼվŵҪʧԴںսаŷȽʱʩչǸΧȺ巨Ҳ˴ͨħ
ʱŷȵĳȥ˹ĿͶȻԷޱ飬ɰŷȸ㷲˾衣
˹ûиŷ˵תͷ򰢸꣬ʵ꣬ҪһΰҵĲܽõʩչôߣͬΰҵ
ܣѿ˵ҲΪаҵİףһᾡֹ㣡
аҵ˹Цһе񽣡ʲѽӦúϤɣ
ע⵽˹еĽԶԷ⣬ֻܳĬ
ʲڰߣҵ彣ǿ룬ô˵ģһΪаս뿪ϳء
˹˵ĺǱһΪԡʲĶۣе˺ֻ壬Ѻ˹ֻжϽڰߡΪ߲ô
ʮֿЦۣȥ
˹ԳŪѯʰ꣺ѽ½ϵһȫָǰǲ˵ѾһĽˣôˣôվаϡȥаҵ
վˣôܹ˵Ӫƶأλ̩̹ȷƿԡ˹ոѽɱλϹ֮񣬵ϣɪзˡҵѵ
Ʊ磡粻ֻԷŭ;ǿӦ
˹Ц˵˵ǽƱ磿
ȰӦ˹ִ˵ǽҾҵķʽǽ
ڰߣһ򰢸ꡣһٶȲûп쵽ķӦޣȴһȫ޷ܵĸо
ߡѾԺڰߵ˽ޱ͸ѽκεķֶΣҲ޷κηʽܿȥһȻĿꡣ
мȲʣһıΪ֪Լһ㲻ȥ
ǻɡߡ˹רҡ˹ʱԽλתλãҲ㲻ڰߵĹʵӵŤҲУǹȫʱͿռ
ҵ˹һ㣬ԷĻᡣ
ȻѾˡ

ڵ˹λݺʮꡢġߡ³ȱڰߵĹİ껹Ҫ⡪ǰƹѺڱڱһ϶Ͻķ¯֮С
ڿܵ޷ʹλתʱ򣬽άһȺʵǿޱȵػߴͽ֮Ĺ
Զ׼ġ
ʧȥλת󣬵˹൱һܣѪܶ࣬ҲԴܣϧ뿪λתϣĹʵһ㡣
ҲֻһܣвСֻܱ
ھУ˹ųǿ󱳾ȴֻܴ͡е·˼סҲһ¯Ŀ֮ܵУ׶µάװӸðߺɱ֧ʵά֧˵ֱֵһᡣ
һ֧Ȩ̩̹ӢۡӢۡػߡӢɵĶ飬ʸκǿеս
Ե˹³עֻһǾ·һ


484 粻ֹ
ˣ˹ˡ
һ΢صĳ׵ĺ֮С
⸽ٶȺܿ죬ˮлŴĺɳԵʮֻǡ
Ĵеײ硪ʵ磬ӿӵԪλ档
ڽά½ٻ˹󣬴һĴбƽð˹˰ϡзֲ½м䡣
Ȼʧˣɰӿ
˱Ԩ֮дϹ֮˹˭Ҳ֪˵ıԼ˹ǵ˹ܱ
Ǹһݺʮ꣬ûκа취ջ˰˹
ɱĲеĳǿǺǵ̩̹߶ħҲϹ֮³Ƿˡʮɹķ򣬰ĵء
һְûͷֳȻǻķܹʵڵ˹ǵĹ֮ǰҲķ壬˹ͻȻ٣ǵĹ类ɣЩ已̥Ҳģ
Ժʸ־Լĸ𡪡˷¯ڵºͰ׶Բնɱ˹ж˳ˡ
Զ˹˵˹һʱѰˡѾʵԼļֵٸԼ˿Ĺϵ
ڣΰĶ˹ǳʱ䣡
綼ԡѪͿ־֮У÷ӭĩհɣ
˹µЦ
ǸӦʲô׵ȺܾҲˣֲ־òҡҷԵצźͻȻֿ޴϶Եĵȵҽͱĺˮײˮ˲ڣð޴ݡ
ڲϢʼ޾֮˹ӡ

ϫ顱λǷǿӢۣڰ˹⼸ֵõ˲˵ЧҡԷȲ֪ôͻ˵ġڴ󲿷ʱ䶼ںרΪ޽ġʹʵǿ½ĳСϵ˴կһͨ˼ҵķӻҪª
ǴͳƵСô涼ԣľͺá
桪εĳҲǷںݺᡢܵ˳ݵ̡
޴ںＸûʲôУԼҲںҵ㹻ʳΪˣÿ컹ǻʱںϷ顣
첻֪ôˣͻȻʮֿ겻÷ҧסȵĺʯꪣСС档
ôˣôĪ棬̫ˣҧҵꪣ
ûᣬøٶȽϰԻʾ뿪
ôˣʶ϶ʲô⡣
費˵޷Ⱥܿʹõ˴𰸡ġǰɳ̲ͻȻðһ˺ˮ
һƣ֪̾ǡ֮ķˡ
ķǸʳңһҪںʵķϲʣԴ󲿷ʱ䶼޾֮ε
գۼ䣬ķʹǸˮð˳
Ŷҵ죬ñأҵñӡŶķԼҵñֻԴ֮һñʮСĵشͷϡ
ºķ£ִһȣϽˣﲻȫˣ
ôˣʡ
Ķ֪ȫˡķشֱ׳
ȶʱ
׷ľޱ䲻ⱻķ׽ʵڸ֮ǰˮԪ֮Գߡͼ¡͸ܵ˺Ԩ쳣аϢԴޱϤΪϹ֮սǰɢаϢ˾ͼ¡ԼԪЧҵĶ󡪡Ϲ֮˹
ӦñӡںԨŶԣû˿ͷ̩̹٣Ϊʲôڶ˹Ȼˣ
˹ǿͿֲͼ¡Ŀ־֮С
¸ˡԣԣάа취

罣͡޼ʥ׶԰ŷǵӢۡǸոմӺӶɽǰֻ߱½
Ϲ֮Ͱ˹սڿķ½½ҪǲսʵЩսӢۻϢĻᡣ
սѧԺ
׽˳һľ߰ŷǷĹͤƷ衣
ǲͬһңҲǽ֡걳ıɱߵŷͨӢˣ˵һУΪԼϴԩ
裬˽֮ϲҲóļա
ȻĿˡ
Ƿǳ׵ġŷǵˣм᲻أûаŷ˻᲻ݡ֮ӡһ޼ʥԼܾܾ
ǡϲƷǲ裬ǾơĽʲôҪƶ˵ȽҪҪ
Ǹϸ»ỨѼʱ;Ҳ˵ͷʶ˺öΣΪƢĲ㣬Ϊ˾񫡣
ѾǲԼƿжٴˣοƿʹûȣǷǳʧΪô
ļˣ׵Ȼʵ
ǡǡһǿѹ¶ľƳ棬Ų㣬뵽ȴǾ㣺㣬㣬㰡
ư˼ͣʿˮ
Ц۵Ĳ豭һбһɫˮ߾˳Ųʳ׼ȷעһձУȲ豭߰˷ʱˮֺͣЪعעһмûһһ©档
ɵڶ豭ʱͻȻһ¡һֱƵɫͻȻ䣬ֶһ£ˮ˱⡣
ʮɨ˵ذѲŵһߣʱҲʲôˡ
Ǹ׳ˡ׹ʩվס
ʱѵЦ˺ò裬˷أ
ӣƽʱһ㽫һһȻصط²豭һǣȻǺò裡
ױľȻȴЩЦãȲţģҲǲˣȻ˹Էοڸǲ⣬ǳˡ
̾Ϣ粻ֹ
ʱһַ紵ͤԵһĺҶʱ䡣
ͻȻγǰһնһӿֳЩҶ·εסһ޷ͤͣʱͤһҶͤȴ
սʣǾ÷Ҳͣ
͵Ǻý
ǡ׳ˡʮǫѷǰġ޼ʥڽϱߵĸԶԷһֱ׷ϵĿ꣬ΪԼʸڽһϸ¡
һ죬׷ϲԽԷġ


485 ͬЭ
˹ĶСά֪ܲοڶ˹߻һߡǾǱŮϹ֮غԨеġ֮ۡάȡ
άѾϹ֮ɷľлױȵټ֮ǰȡ̫ŶѾǽάʵһӢˡ
ͬ˶˹ġʳոմǼʱȻڰ˹ڷսһֱṩѪ⣬ԼǿĶ˹˵Ǳˮнˡ
ֻͬľǿѽݾ˹Ϲ֮Ѿˣά֮⣬˹ҲҲĿɵϹ֮ˡ
Ϊ˸õؿĺʱӭʱ֮ĩ˹Եάȡһʼ
άȣҵĺѡ˹صŮĹһʱҵԼġ
ΰĶ˹ˣϲǹϲάģһǫֺõ߶ǿߵķС
ļ㣬ǰ˵õġ
ǵģˡ˹һɭɭЦ
״ǳءȻϹ֮Ѿֹܶ⣬ԭ澣״ģǧ֮ħǧ֮ħɷħࡢǧ桢ɽ֮ķԴԼԵĹЩϹ֮ٶȷʵ塣
֮˹ͬͬǡһڵϸ־ʵġ
ĵһʱάȾͲΧĻ˱仯оԼһŴųʪϢĺ֮УӦܵ˼ѹơҲ̫кʵʣΪάʮǵط֣ĸӦǱѹֵúСǱŤˡ
άȼǵãԼλûб仯ĻӦڰŮĹλΪԭ㣬ôǰʮ״Ӧһ˺ϱôֵĴʯӣ21״һҹŮƿˮĵ
ڶ˹λñˡǱάȺܽࡣ
ͬʱӦһЩڰĶʬѪ⡢ģкɫĹ⡣
ЩΪĶĳ־ϣ־޵죬ȫͷ
˹ȥȻûʵϹ֮
ණѲģһֻмֶοԶЧʥ桪˹ķħӦɱģΪǵҲܻصŤٴθɼǰάٵʱ򣬾ɱ˺üλĿ־ħǾΪͿʥܶЧ
Ǿûֶεģʮǰ˹긽ϲʿΧʱͲһӻŤˡֱܻܿ׵ڰ˹Ҳûôˡ
ʵҲֻˣάɱɵµʱҲɵµꡣΪǸĶʵ̫ǿ󣬽άҪҲ޷ڶԷʵ֮ǰɶ١
ô˵ûʵͻ٣ѱԼĹֶȴʤֱͷ۵ԣ
άȣҵСֵܣԸһСæ𣿡˹ͻȻֱʵ
Ȼǳ⡣ΰĶ˹ʲôԸҪȥɱϵķ̾ͿȥάȻش
ǵĿģڡ˹һЦһʵʵĺǧ״֣ϢؽάȹסȴûԷ˿
ҪʲôάʮʶȤȫûʶһС
Կһǳ飬ΪбҪͳһأ
ٺòˡΰĶ˹ʲô취
άȴʱһȫζ˹ͬʱЩȱ۵Ϲ֮
˹֮ó˵ͬͨνһб˲߷ʹӡ
ڰ˹˺Ů˹֮⣬ʣµλٵܵĹƻ£Ǳײ߷ˡߡ֮֮ά˹Ϲ֮սİŮȵȣЩĸ󶼳ӡ
Щǽңȫƾܹ˵仯Էı졣
ʵڰֲάʱ˹ѾҪԵάȣȿԽ壬ܵõһǿ츳󻼣һٶãֶΪأ
ĵһ¾ҵάִ֮ǰļƻԷܵԷ뷨󣬶˹һЩԥ
ΪάǼᶨޱȵҳϣûаıƣҲûκҪȾָȨҰġûҪ
˹뵽άȿ϶һƫƧûбϹ֮ѹҪӶôܲͬϰıƶթأ
ҳϣ
Ϲ֮Ĵʵûй
˹̾˿Щ᲻óԵά⣬ԸΪԷϹ֮ĴʵϡҳϡͬǽƣǵȺлһࡣ
룬˹Ǿ̫鷳ˡȻʧȥһĹСеǳԵάȱȽϼ򵥡
Ϲֲ֮ǷˣôҪҳϡأ
ֱǸõġ
ҵ뷨ǡһã˹¶ԼѾõ
Ŷ£Ҫ٣ңҸ㣡άȴȻػش
ȫ˹ͻȻЩɫĴȻսмά˸ʵʵȻ׸άͽһ޴ġſĺɵľ޿֮С

УάͻȻվʱˣ
һһνҪٰ˹һλҲǿһλϹ֮
ɱ˹ô˹ϵڲвǱˣֻҪûͿ̫ƽ
ܵĺϢǾԻƴȫȥս˹
άǰһţڵһսĵطڶ˹ĶһѾͶ˴ű꣬Ҫ̸ϹȥͬʱҪ׼Իһսҿܱ֮ǰսҪѡǻ벻ΣգֻͬЭſܴܶԷ
Ϊ˰˹ά֡
Ϊ˰˹ʮ˫ֶ档
ʲôѣֻҪͬЭһܹսʤԷ
άǰһ޴Ĵţһ˹ȥ
ںİ˹ͷ԰ݿϣǶҪң֪𣬰ݿϣǡ
ãã֪ݿϣǵͷ
һ˷ǳΣյọ́һ㶼ţЩСС˷ܡ׼ȷ˵ѾǺǼΪŮˡǰ죬˹ֳһ˫֮ӵݿϣǸʱʽõ̩̹ϵͳĳϣΪһŮġ
˫֮ӵƽİٶŻһΣʲô̶飬ΪƵġ֮ŮȫԾʲôʱ˫֮ӵ
¶Ը⣬ÿҹˡ
Խάں󣬰¶ˬشӦ̩̹ʩı˫¹רں֮ػߵ˰ݿϣǡ
ڣλػһˡ

һַ˹жԳƵʷ˹߶ģһж
ٸӢۼ뵽ж֮УһӢˣһеԵŵ³
һ˵ҪԸʵǳǿĶ֣Ҫһ֧֮ǰԿ˹İ˹ػСӵĶ飬ҪǸʵԽǿԽá˶ࡢ
Զ˹ʱīسɹ档
άûм̳ȫ̩̹Ȩ֮ǰѾ鿴˹ʱߣͨȥδδ˹ҲΪȴƵĴBOSSݿɲһ㣬ΪħBOSS֮һҲͨħ޾ΨһɱBOSS
Ϊġʱ֮ĩķߣһɹ涼ᱻϹ֮ռ졣սʧܣͻʱ֮ĩϹ֮ȼվźͳһ档
ĽֵȻʧܵĽ֡
ҪĶ˹ҪһؼǾδľ°
Ѫӵױȵ츳޳Ӿ鷽˵ʵ°սʤ˹Ĺؼҡ𵽴ߵðˡ
°Ѿ˹άҵδľѾǼϡòοΪ°δ飬ͬøá
˹ǿ󣬲һϹ֮ˣûϹ֮£վһ
δôӢ۲ս˵ǳ˵սµҪָӹ⣬Ѿ˹Ӣȫɨ˽Ϊ˹սȽ⡪ⲢһϵıƴȻҲǱزٵģͬʱ־ıƴΪҪ
˹Ϊ֮óٿĺŪ
ǿ˲һҲ㹻ᶨЩڶ˹¶޲֤һ㡣
ⳡսĹؼھ˹Ĵݲк󣬻жֵܼıս


486 ˮ
˹ĳűˣ֮߳ŭֱҪ̻ĳ嶯
ôӼǰ˵𡪡ǸʱΪѾάȵıԣڳɳеͬķǳĽҲԸΪϹ֮ҵһУҲԥ
˹ܿͷԼļƻʵжԵάȣӶܹͷ߽ߵ츳
ˣάȵȷ̽׼ԷʱС
άͷųӴ߽ߣͬʱøָӰĸ֪Щʴӡ˹ǰʵϹ֮֮񣬹¾;ܹˡ
ⲢͶȹΣΪάȴһˣɱﵻû
˹Եǽάƻ֮Ҫһά侲ذռƻ£˴ű꣬Լ֧һʱķԶ˹Ĺýάܹڴ͹ʱһȽϰȫء
ֱʱ򣬶˹֪άǽάˣֻǰѶԷΪһαװҲڱǿɵϹ֮ͬ࣬ͼͨķʽ
άȷ󣬶˹Ȼ߳ŭԼۣȴ־úϹ֮ıԣ֮ûοԣͬࡢ߱ͬɣıܡΪԷǿͷֿǾϹ֮Ը
Ƕ˹ԼһǿĵɣҲƴȫϧԱ
һᣬάȣΪҵһ֣˹вҿļ䣬Ǻ϶Ϊһʵļһ˵ѾõĽˡ㽫ۼ֤;ʱ֮ĩĵ򡪡һ᳹㣬ǿһ飬ֻ츳
Ӧøжǿ־壿ӦģһܹþϵøУάȺ޸ʾıԡ
ֻ̰֪ʶ̰֮⣬ûκζܹĲ˵Ƕ˹Ƿв˹ɻ˻Ӧ
Ӧ֪㣺һҵ߽߲츳ԴҶѧȵѧƵоӦãڶΣԶŶҲãҲõֻС塪رҺоȤ
ά˵ܹ˹ŵĻǸܺõĿ⣬ҵĽ޴İ㽫ΪҵʵϣҸ
ӣô˷񣡡˹ץЩҡһּȻĸо˵Сָһ׳˵㲻ҵĶ֣ɣ
άȶ˵ǸСԼ˱вĳ׳
Ϲ֮Ȼ񣬵˹ûάƽ˵˷߼Ļͬࡣ
˽еͶҹٹĻᣬźҵѾѾľҪܺãˣ
˹ʧȥģά˵Ǹ߽ߵ鵽Ǽ٣ǲҪ㲻츳Ҳлõ
Ǹص򣬲˹ǡרҡ˹кֶܶοԶȡеܣʱһжΣ
ҪǿֶΡԴάʱάķͻȻһӰ
Ӱ˹۾Ϊɵλά
һĻȻǻ۳Ķ˹Ҳе㷴ӦʵԼ۾άάķǳĻ󡣷ĻͲòһʵǾάȾȻǽάԵף
ôܣ
Ϲ֮ôЧࣿ
ȻࡱȽ⣬к̩̹̩̹ܶϹ֮УԭʼϹ֮Ҳѡ̩̹Чˡ
ǲܵ顣
ȻλػԼİ˹Ӣ۶ӿʱ˹Ҳ޷ƭԼ
άǿĻҲڶ˹ĸֶ¼֮á
οάһپһ󡢸̡˹һʱ䶼ûа취ƽķ硣Լ죬ɲ˵ѡ
ǽάǸϹ֮пǣɱ˿նȸ¡֡
ȷϢ󣬶˹ʱԽתͷģʮַûһַܹгɵʤ㡣
˶͵УάϾǰʵ˹ôϲ
˹Цұϣǳϡ
ϲͺáάЦ
ΪԼѾȲʤȯ˹ʮὪάǸʤȯյı顣뵽ϣɪЩòϣ˵ȷ㹻Ľʱʵ
ȷе˵άȷʵѾվˣΪΪǰն˹ֶԸ򼸺û˿вİȫ
λվʳĴڶǶ˹ҪĶȻԤͶԷǰսĿԣѾ˺󱸼ƻصٲھ
޼ֵ˹ҪȼվŵҪֿۼ֤ʱ֮ĩ
Լڰ˹սŤգھ˵ĵط
ͣС˹ɲǾ档άͻȻγ۾źڰеĳطƽƽ棬ʲôûУһƬա
ʵλںԨ˹ǰʵģڵһӴ硣ʵϸ֮ǰ濨ĺɿ˹ľȽƣѾһġ仯ȫڶ˹־
ڽάŵǸλã˹׼һϢ̽ԵĹ
Ѿάʶƣ˹û֣ӿ˷Ĳ
ΧĳͻȻ䣬ǸλͻȻһֲ˻𣬽һʾ޴Ӻг˳Ӵ󣬱ʱռ䶼ڲΧǺӿѹһ
Ӣ̽ԵطԶ̷ͼʸЩײɵʾϣͱϢ
û˿Ч
Ĺʥ⡢Ȼŭͨͨûá
׺ֲʾԽԽ̲סЩ֡
ҪģάʱͻȻڸⲻһ޺Ļˣûав
վڶǰûſ˫֣κεķ
ǿֲʾ޾壬ȻȻ
죡άߺ
˲ŷӦԭǰʾȻ˱£ʵֽϻ㲻ϣе˵Ļѡ


487 ֮
ʾʵϲǽά˵
ʾ޳ǵʱὫ˵ĸŴʮٱһĿ־壬ķŴ󶼿ֱܻӰ
άûа취ֱʾɢǲǸõѡǶ˹ڵ磬ʾ޸µĶ洦ǣ޷˷еĿ־壬Զսʤ֮
ڿ־ǰӱܲǰ취ֻսʤ
˽ά˶̹Ȼԣټ³ͷų־ЧΪ˥ʾ޳ȺʱһЩӢ۾岻ѡ
ʾ޴ĸо̫ˡǱˮۻĶڵϴһһޱȶġ
죿³к޿־ˣû˻ֻѡ
ʾ޳Ⱥ󣬾ʧں󷽸ĺ֮Уʧ
ƬеǶ˹۾һֱڹ۲ٶӢ۵ķӦӲڴһξܽѾ˶νֶζάһȫ׼û뵽άûڽ̵ЩӢԿ
ǸϢ
άƺǳ˽Ϲ֮˽ǵԺ㣬ȫӦôǶԿܲ߷ͬ࣡
˹ʶöһЩǿֶβС
ȺСķ˶ã˹ڷĺ֮з
ûа취Ըάûа취ԸӢۡ
ǾͷɣάӦ
˶վľ޴֮УʵĹֶεķܲԻȴûʲôķʵϳɱ˵ĸֻ֪ҪܹͻܵӰ죬ǲɱġ
ڴʱ˹˵ڶֵĽ
ͻȻðһ̣ΨһĹҫ֮Ҳû谵
˶о裬Ȼֻ˼ӣʥܾɢ˺ֹѾˡԭֻٶӢ۵Ľ˼ٸˡӵкǰַ˹Ӣȫһò
ʣǶ˹Ļ
˱棬ǸֲǰĵԼսѻǻ
֪󷢶˶ӢǵĹͨһϵоܸӵı仯ӢǷʱЩȴܻᱻתƵͬϡ
ЩɲֻǻǵĹͬɱģӢ۱ĹУоͻǿҵʾԼ嶼Ӧ˺ۡ
ҪңǣάͻȻź
³ʥ⽫ԼӵһͬʱӢǶͷ϶ֳ³״ʥ롣
ӡȫӢۺͻֿӢҵԼĶ֡
ڰĶ˹ȻһʱԼĻĶͷģ³һģһӡǣЩģµӡûʥ޷ӢǸ֪˲ûʲôЧ
һɱ󣬻ȫ˹ĵڶҲ⡣
ڶ˹Ԥ֮УûΪʧֵܶ÷ŭʧ̬ƽ˵˵ӹһ١ϲ
ϣ⻰Ļά
ȻĻΪҵѾϣǶʱˡ˹
û˵ѣһȷǿֶԸЩӢۡ
ų˽ά֮⣬ûмܹסĿ顣
׼ӭĿ־𣿡
һδӽڲͬ˵ĸ֪³ͼɢΪȴոô˳ں֮УԼߵ˶о
һȴĲǽάǶ˹Ŀţ
ܵ˹µ־壿ԼԮ
ܺãǾͶˡӭʵ磡
ʲôʵΪԼġġľʵȫǴʱٵģռٵģ㿴粻Ⱥ־Ľ֪һвһЩٵźšǸͣפ˹ǿأֻһ˼޾þĺӶѡǽ㾫ɵļ
ǹһˣڵĵط
Ӣ۶Ĵߴ۾ǷԼһޱİĻС
ǰ˹ŷʦȻҲμһַ˹жǴ˴жΣ̫ߡ嵤벻˹ӵĻλδҲȻμӵⳡж֮С
ʵϰ˹ǿҪģսά²ûдӦ󣬶ֺаצսҲ൱Ҫ飬άɲԸ⿴ں֮սʱԷСϼҵĳ
ʱȫо壬ҲоԼƺһ
ƽʱ侲´ʱҲЩʧ룬μһж֮ǰάͶˣ˹óʺͻ󣬲ܳʲô״ǶҪţܻʧ롣
ǻξԼ
˹ոںڰеĶëȻȻάǵķԸϹ֮˵ĻһŶţ
ǱضǶ˹˵ƭ˵ġ
ȻеƭӲʮ仰оžģȴñƭԼǰٻ
ڼȸоԼľ죬״̬Ǻ
ʼ۲ΧĻǰӦĶЩ桪һͶӰͶӰʾԼ
ȿ˹ȥͶӰȷľ󡪡ǴɫķʦۡŶģͶӰԱ߻֣дšȡ޵Ħ
˹ʲô

ԭѾҪս׼Լĵ˿͵ʾޣǿߣ߶˹Ĵ֣Լ
Щͨͨûгֻ֣Լ
Щ棬ǳ֪˹һĻʲôֻӦдڵָһԼͶӰ
һԺʱӿ˴ϢЩϢ
ȷʹļУ֪˶ãŷӦеԼոյõϢ
زĿ⡪ȡ޵ĦȨޣο͡
Ͽ⡱
ɼС
ʱT3385136չʾϢ
żȾͿԼӳеļ¼һԹߵĽǶ־һԼʮ
оԼѾˣٶȾʱŷԼ
ֻĻҲֻ²һǶ˹ʲôֶζȡļ䣬ֻаһֱڹעݲֹЩ
ڼǰάһСԶŵɭ¡ͻϮ׼նսɱͰ棬жʧܣִһаȵŮԴʦ
ȻȽ࣬ΪŮԣֱȾ⡣
ֻû뵽ô󣬴ó


488 ֱ
ȿֵĳǿŮԷʦػߣһʱߡһʱϵԼ
Ϊʲô
벻סΪʲô
ʱ˹޿ײٶֻζһΪƭ㣬ͬʱ˼ǸӦġ㲻֪˭Ϊάƭ㡣
סڣȴ󺰵
ס䣬޼¡
Ƕ˹ıĻһŶţȲǿ
˶ԷĹһᱻԨ
ܹжվǹ
Ѿʼ£˵ġʵûбҪ롣Ϊ˵һ㶼Ҫ㲻ҡ
ɻһıҡһǧټʹĵӦ˵Ļ
㲻ңΪʲôûֻǰزĿ⣡˶ﵮģʵ˹ǲģһλðˣ㡢Ҳڵ㣬ʵ϶ǰԼͶӰʵ㣬ǧǧʱеܺͣ㣡
һζ˹û˵ѣ˵ʵ̫ˣ˿ûпڿ͵۹ǿⲿӰ߽ܹϢ֪Լ˺ܶʵٵģҲȥ̹Ȼʵ
ԲôȾܾܡ
ţΪȨ޲벻뿴֤ݣ˹ֱħħħӿ¡
Ѿ˻ɵӣʿռﱻʮٱķŴ󣬲ܿѿڼȸ޷ס׳ɳ
ҿȲԼȷˡ
ߴеϵͳȨزĿ⿪Ȩޡ
ȲȫеݣⲢĲһοزĿеġȡ޵ĦоϵľӳֲͬĽֶܿ
кܶೡ˹̹ķֹ˹ɱʧܵ飬зɱԼ״֡޵ĦʱҲкӶɽԿɵµľȻмӶ³ʲ÷ըĦΪսǵıʹ
˸ЩԼɿԽ࣬Խĺ
ģʽͻȻ뵽һ
ֻعԼʱϵľĻ÷ḻʣǵӴʱߵļǰʱȴԼ˱һֻεֲٿţʲôնһͬСĵ·
ʲôƺѾעˣ޷ı䡣
Ƕôɱ顪ѵ˴Լգ
ЩãôߵĳɾͣܳΪŷʦǲȱǻ۵ģпǶ˹Ĳõһ֡ж棬ĿĶҡ
ֻж˹
ʱ˹ǡֵ𣺡ǾҵİϷôΧˣ
ֻԼǰƺøһЩΧӦŷԼͶӰΧбġͬ״ͶӰȥȻ߼ʣ
һ·ɨȥϤİֵ֣ܽú͸ĸа˹̩˹Ϥÿһ˶һͶӰ壬䣬һЩʳʬöΪòرרŵͶӰ
鿴ЩȽϹĵˣЩ˵ľԼǸһʱǶԴͬСķʽš
Զ˱ġزġࡢˡ顢˵ǻ壬Ұˡ˵ȵȰǻ壬ޡˣҲԼģͺͶӰ
Զ˲ֲͬǸʲô³ʲôӣʲôʱ򿪻ʲôʱή㡭
֪˶ãо˾ƣȻ󲻵òһʵǾڵĶƺزĿҵ
޾֮ķȵȴ½ͺ
鶼ݿҵģͣôʲôĹϽأ
㹻Ѿܹ뵽Щزۺϵһ𣬾һոµİ˹ߵŵκ
ȻٲԸŶ˹ʱҲʼɣʵ絽ʲôӵġ
˹չʾЩѵģ

άͷʹزĿ⣬֪ȶ˹ࡣ
˹ӵزĿ⣬лҪ鱨ļƻܻۣǿһʵѾǰʮˡ
ǽάزĿУ޷õֱص鱨Ļ¶˹Ҳʧ֡
Ȼάĸ߶ȺӢȫܹͬزĿĴڣҲԭ˲ᶼôѡ
һζ˹زĿ⿪Ÿ˷ʣҪʵʷǳ򵥡ֻҪӢ۷ʽʾ˳ͿֱӵǳزĿ⡣ϾﲢǶ˹ĵֻ̣Ӣ͹ȥˡ
ӢԼ뿪ȻͻᱻС
ά󣬵˺һãеڶ˳ʿռȱʱĸάֻԼжʱ䡣
109Ӣ۳ֵ֮ǰּʱ䣬Ҳûеȵ110Ӣ۳ʱά;ٵˡ
㲻Ϻáμַܹ264ӢۣͰ˹ǿߣɽӽɵ˶һء
Ҳ㲻ϻϾһٶûбزĿǣ˵˶ǿ־ᶨ֮
ȽάԤҪһЩ
ˣǿʼһжɣά˾£
ǽҪȥԸ˹ĺġһʵа񣬵ͬ㡣ľ洢һĵطֻҪܹܽش
άάȣ·ɣάȣ
£
ڽά˹Ķ֮ǰа׼άȣӶԷ츳
άȻһʱ˷Ӷ˹ʵʻ뻹ĲЩõ׷Ŀꡣ
άûЩɺڸӦֱܹҵ˹ڵĵط
˹ֱֵĺĶȻǲöԷóѵġ
ά֮仯ɸֲֿʾޣЩ޿ɲǵһͷ̽Թֻܷ֡ŴûʵʹĻʾɣ͸ʱģֵЩһج֮
սһҵɱӢĿԽԽ
ǰĺøӿʱûֲ󣬺֮͸âһͷͷΣյʷǰСʱ׼˶һ⡣
ǰǶ˹ĺģ
άͣŲͣĺǰ˵


489 ߵϷ
˹֮ǿ󲢲
ǰʱά˹ɹںʵξΪ˹ͳߣʱάȫ־ĳԽһɱά˹ֻǶ˹µһȽҪСආѡ
ҪԵһȵĹά˹ǿ౶а
ܹߵ˹ĺǰӢ޲־ᶨ֮ɼˣֲĺʱ⡣ǿҵֱǣκεҴˣضֲ顣
λǽԼս˹ʾͶӰ־塢µһ棬޷ŴÿԼսûκԮֻܿԼֻս˿־Ӣ۲ʸȥɱ˹ս
άڽҪǰǰӢǣɱ˹ǰһżô׶ȹǰ109λӢۣܹһȥɱ˹ĿʮһԼ¾ս׼
άŲᱻ˹ļŵܹͨݻķʽչʾԵĻѾܹԶ˹γɵȼѹƣԷһмʵǰʧЧ
ȷһɹͨǰ;ȻޡȻ޷ͨҲͻͣͲǰ
ά䣬һһȳź֮С
ʣǡ֮ۡάȡ
Ǹȫûп־еļһĳЩ˵ֱǶ˹ĿǡʵǿһЩ͸ʵˡ
ߵϷôң֮ҲŴ󽣳˽ȥλǼŵԡҽͷ棡
ðɣһαάȡ
ߵģû˻ᱻĺŵսǰ㲻ǰӢǼȿֺس˽ȥ
άЩֵط֣ĳǿλʹɴսġ
·𿴳ɻ¶һ˿Ц⣬˵ǸñزĿˣ𣿡
άȻûһ㣡
һЦȻʮְطɽ˺֮С
ͬʱڽάزĿǸط110Ӣͻأس֣ǡʹĪȡһΧһ˶ûУʱϲ̵ǺǣŮѿһУ
ΪԼǵһģֻǵһСĪȾͲԡоһȺӢ뿪ϢиĽ㿭
Īȶʱʧɫҵˣ

˶Լ־ο˹ܹиڿ־壬̰Űȵȡ
һλϹ֮ɷͬڲٿɷĳֶȡ˵ЩݻɷħȻֲ˹óø֯µʡ
ʵѱٿأɷħȻǿ󣬵ҲԱɱξһ֯ĵطǶ˹ľκˣκεҽ˶ʵĿ£
ͳ˿ͷ
جΣû߼ģе޷˼˿ԲʵĶ˹Ĳռ䡣
硰罣鷳
ڰŷʱΪߣʱŷ⵽ŵ˹ԣսƶǳ
ĽţʢΪԼʵȫԸıսְ֣أȥߵ鷳ʱλҪĳѾɱ
˵ڹ֮սǰԵ΢֮ӡӽ˶޷һ֮ıս֣οأ
ɵʱȫ֪ѣΪλ罣ֽԳľڰŷǸû˵˻ᡣ
ı˰ŷǣͬ鶼Ϊɱ˳ߣԼˡң⡣밬ŷֻΪ˵Լһס
һֱͬ顢ͬͬ׷ɱΪ˻ֻзʹմȾЩ׽˵Ѫлֵܡ
롶Ӣˡ֯İϴԩȴ޷ױˡΪҲܵ˱һӢ֮ۡС
ŷǵȷûеڶ罣ˣ֮ȴ˻罣ǡŵ˹԰ŷǵսҲΪ˫մ޹ߵѪջԼʹ뿪˾ӣΪߣռ뵽ӢС
ѾҵʱΪɱλҲǷ£ֶԼĹҽɣȻҲûɡ
⼸ʱ׵Ĳ֡
ԲزĿЩʱߡЩԼӵڵļ¼Ի󣬵ȴûа취ֱԼҵ¡
УЩ±дˣ
оԼڵʱ򣬾ͷԼص˵ս
ĽλԼҪĳߵţֱµһ̣ȻŵɫΪʲôΪʲôɱ
ѵѾ˰ŷǣҪһͶ״
ѽγʱЩãΧͬ÷ŭʹͨ۾¶εĳޡ
ɱ
ɱͽ
Ϊϱ𣡡
ЩгɵĽǱߵسŽ
һ
Ȼ罣ҲܶԸʮʵ׵Ľ͡
ҪЩǧʱΧͻȻǿļʸƿ˻졣ʮд붼мز
һȺŵ˹ʿܳ˳ͷһžµĺɫƤסһѪŮ٣һѷĴ󽣣һȵسʣµļӼҴİŷǽ֮У˽ýػľ޽翳вһȫɱ
ȻսһֻӭͶΪŵ˹Чң
ֺλŵ˹Ůա
غδһ޵ĿֱĿͬâڱ
һǷֵܡ
Ϊһͽ
һⲻģ鲻Ӧģһˣôܵͽأ
ȻÿʱֳǰĿ޷ΪԼѡ
һͽ

˹ľߣ˵ξƿЩӢ˿ڡʲô͸ǳʲô˶޷ӹħ׷Ϊǵĵ˲Ƕ˹Լ
ĵĸӰֲʵξ˲ȱάġ־ǿ罪άӢۣû˿ɶȹѹء
˲˹ūܹսʤҡ
ʥʿ¡лص˺ڰ֮ŵʮĩʱ
ϱ޸ʱ䣬˹̹ķܵ˵С
һûнά֣Ϊ绤дţ޸ִ̡
ٷȫ޸Ҳھ顣
ͬǰĻİٶǿ׳սʿ
ǵȷȳ޸񣬿ɾڵֵʱ򣬰֮ʿŰΧǡ
ɪɽ˹Īᡢ¡ЩԺյʥʿǽϸŰΧ
ȻѾ˺ˣ
ͽѹߣ
¡̫ʧˣ
ĵľӳǵǶʧؿ촽˵ҵӡӣ񡪡Ҫ𣿡
ҲΥҵԣ޸ûС¡޸񲻴ʶһԷƫͳ޵ֿѣŵԷڻǰǲΣ嵤׵İȫ
޸ȷûˣ²Żð֮ǰٷ
δ䣬Ե;Ż֮ŭɱǣ
սʿºηسֵ֮ʥʿǡ
ܹˣΪ޸ģҲܹʥʿΪܵսѡ
͵վսм䣬һľżһһ
ǰͻȻһŴֲ۵ߣʦ룬Щ֣ǳϹŵЦݸ˾ƽ
߿򸥶ʱȴǿˮеĻһ񣺡ͽûѧ
ֵʦͷʥ̻Ĵ̰¡˹¡Եؽսʿʦںϵһ𣬿ٳʥʿְҵ֮λʥʿѧ
ȻҲǡ
ʦֻάԣ硣Ҳѡ
Ȼ仰û˵꣬Ϳһ˳ȥһӽ´̵Դ
˴ӵϼͷת򸥶һЦɱ´̵޸񡭡
任Ч˵ʥʿǰʥʿΪѾʧȥ˺ʥ
䵱˵ȷ棬ͳһȺͬࡢ˵սʿ˷
к֮󣬵зľһӢʥʿ
ϸһʱʧе̩
˾ȻĶӣ̩


490 
ǸجΣԽľȻǸͷʹޡ
ӣ̩ʮ۰ħ硷е񡰰ͥھʱĵϷδϷУжҡ
ν磿ǽϲ˺˸˿
̩ĸףȴŭغѹûĸףҽʥ㣬еУ
̩µʿ档
̩嵽ɥϸǰʱʥʿûУֻһ֮
˹ɲ׾ͷŹξ̩ľӳǵǴӱһ
ǵһϲԽضĿɿڴϸˣҼɣ
һ̣ϸҳϡ顢ȫݺֻһƷеԼȴĽ֡
ʹź
Ŭ룬һеĴģԴȴһƬ磬ͷξûԿԵģεξе˸֪ԼΡοٿξһλȸǿϹ֮ûлξ
κ˶ѰѣӢۣ˶ˡ
¡ŬոξеһУ֪˶ãںڰз·𿴵һ߹ξеһμ䡪ٷ׼޸񣬿˾ʱȻͶԷ֮ʿŷ˹
ⲻܣ
ԸҲսѺֵܻӽܺһԿˡûļ֣ôڽеʱϴĻᣬתҪͥͷ޸أ
ҾǲԵģ
ɵӱ£ʱ˲֮־ʹ˽ʵĲٿأԺһͷξ
׹˲صԼ塣ʱ·ԼվһУάЩؿ
Χֳ˽ά֮⣬λӢۣһǡʡħڣһһŶñӵĿɰԼ¶ŮŮס贡
άû뵽ô
ոǿµʣʱ¶ЦҪǱʵĳǼֱǡ
˽ά֮⣬ħȳһǲٿجεרңȻᱻͬļסһȽϳάϣתһҲˣҪľСǾסɾ֮УµĶ̽ŵĻ𣬻С۾֮ࡱȫͷԵĶ
˼ŮеѰеȻǲ̫һġûʲô־ߺµĶȽ̰ѡ˹ҪҪԷкµĶУԾ˹ʮ꣬Ҳ޲ߡ
ȳĶܹ֮ȴȫƾԼǿ־
ѹʥʿʷܹ죬ؽ֮ʿţ˵Ĵ죬Ϊ˹ɪʱҲξ֮޷ء
ʱҲˡ
άӦǿû뵽ȴˡ֪άڡ
ɲĵ׽͸ǺͻӵɵͬʱͬλǾ򣬽άȾ֪άܹͨزĿĿѾʮֲˣû뵽Ȼܰʣ
Ҫ֪Уḻɲʲô£ǾѺͱʹǻźҪʵѶҲͻɱӡ
֪άڳ֮󣬿ų
֮󣬡׶׿֮ġ¡ǻӡ޼ʥףɽ֮ͭ룬ʿ˹³귨¡ŭ½˳һǡ֮ۡάȡ
άȱӦúܳģΪк޿־壬ȻҲᱻŵֻ˹Ƚϼɵرգһ
ܹʮˣȽάеĶࡣ
άȳҲûٵȥˣǵαˡȻ뿪󣬾ͻֱԶ˹ıԴ仯ǸԵ˵սÿʤһ˹ͻᱻһ֣ÿһΣ˹ǵĸ׳󡣡
жһϾǵʵβ룬ǿľάһϹ֮񶼲ڻ£ǻӼͨսʿȻͨս޵УԴսʿҪϹ֮췽ҹ̷
õģֻܷſֽšⲢǴƴ־ĶԿǧסҪŵǵֽϻˣܹѳ㹻ʵȥսʤЩ󣡡
ʵָӹ٣ǶսĶʵ־ݻĻ˼𣿡
άͷ
Щ󲻹ܱ棬ͬʵġ
άǲ̫ģΪˣʮλȫˣһҲֵܼ󣬸οҲһӿֲѣΣտţŶ˹Ҳûа취Ƥӵɱеκһˡ
һ󣬽ά磬ʵĳʱ¶ǰڰУһ޴ĺɫ壬򳤳Ĵ֣ЩڿչʱҪ˶һ㣬ʮֲֿ
һʧЩֶʱŵζһʱٿطɴڹ
ȵĽάܣһֱץסΧ⼸Ҳϵϴ̽ϡ
оģʮܣǱȻĹҲܿ͸оԼһطһȼų޻̩̹ͭվǰһѶϽ
̩̹άޱϤǡڰ̩̹˹
άݸһЦû뵽˹󣬾ȻϹ֮ĳԸһС
бȴⲻΪ֪Ĺϵ
ȤȤάЦٻԼĳͷȣӭڰ̩̹˹
ܶ˹Ŭ޷ıһʵǾ첻һȽάǿĻֻŪһԼĪͽάʵ൱ĵƴ
˹ȴֻ֪жϽڰߡ˹ȨǲģǼ̳ȫȨ޵ĽάĶ֡
˹Ӧսֲֻܺĸпõġ˹עԼľʵ
˽άǰ˹ʱһЩ仯ĳøӳңϵĶϽҲ˲һĽڰߡ˵ǿ
άűɫأʼ
ôѾȫȨ޵˹ֻҪԼܾˡ˹˲ľȥʮ£ͻᱻһա
άԼڵʵҪôʱ仹ǲġ

ʮλӢĵ˸вͬڿս
֪άڣĵ˱˶ħĻӵȻʹȫֶΣάҲֻάַˣ̸ϴܵˡ
귨˰ɵ¡ʱϸûкͰɵԿϹ֮սʱڣҲ˼ˡ귨Ҳû˹ĺŽ꣬ԣҲûһ֮Դ
귨λҹ³ҲǱɵ׷ʮǱҪǶ˹󲿷־ȥģ˹Կάȥˣ귨ͱɵµĻܶˡ
ӢҲ˸ĿеǿУ贵ǿȴȽ⣺в㻨۷䣬ƻĳӣгŴͷҶʮ޵ǳѳԵˮ
̫ˣ̫ˡ贸Щˡսʱŵۿˮ
һߣʹĪոʻþǰԥһӺͦʮη˽ȥ

ڰǿһĿ꣬ǱȻУκηֶζ޷赲ĹκҲûԿ
άǰ˹Ȼǻ󣬵ϾǶ˹磬ԲݹҲӵʵʵԽάҲӲƴתѡԲʱķʽͶԷλս
ĵôһ궼û⡣
˹ȴǺĲġ
Ŀǰʵ˽άһȼ˹ĻʵԼܹѹŽάľ棬Ϊע˴ʾ˲ǿнԼʵ΢ڽάˮ׼
Ϊ죬ĳɱȴûȡʵЧ˹ʮףٽ˹ʵһҲںľԼ֮ǰ׻ܽά
ڽάάӦͻΧ߳ڵʱϵһ㡣
עһʧܵսΨһĴʧ͡
ʱ
˹ڵȴһʵʱ
ʱ֮ˡ
һ绮գ쳹λ档
ͨ˹սĽάһס
ʱʧ񡪡Ϊԡ֮նȫһ
ʲôֵðնԶ֣
άüͷ壬ʲôҪˡ


491 ԽԽ
·ϣɪ
ʱȼվźûʱλŤ֮еϹ֮룬׼һˡȻġߡŷȽٺ΢ŤתһЩƣǲ̫˳
ֱ˹ͻȻ٣ɱа󣬲ƽϢ
ȼվ˵ӭԼ˵ȻǼĺ£ɶ˵ȴǻǸ
֮ǰԿаȻܣסֻ˹Ļλ̩̹⼸̩̹ͨƵľ˾ſ̾
Դ˹ѡ󣬰ŷȺͰλɵĴʱ޿̲ͽɵͽվǰǣȴֻ˹ܹһ棬ҪϾɱ
ֻĴȻǲ̫ʵģ˹Խ޲Լ֮⣬ĿǴƽ֡ʲôǽ֣նλȨ̩̹ܵϵͳ޶ʧ粻ܶʱɼ
Լ̩̹ϵͳ֮ԭеϵͳ趨ڱϵμࡣ
Ϊػɶκ赲˶˺顣
λϹ֮⼸λ̩̹Ŀꡣ
ֵԭ򡪡Ϊ̩̹ȨޣʹᵼϹ֮˹ǷǳΪǰնǰҲĿ
ڼ̩̹
˹мںǽ͡
һֵĿꡣ
λߡʱѾ޿ɱܡ굱˹ʮĸ٣Ȼǳ˽λݵżʵԼܶ㿪˹Ĺ
͵ΪԼڷʱĶͻȻһס
Ȼ˹Ҳóٿ׵磬λŭߡҪķʽȰȻǲ̫ܵġΪʵȨ޵˹˵ֱǲֵһᡣ
ȴð갲ġǳλ֮նĻػ
һԽλ˹еľ޽һεĹ
ӳ죬æˡŷĸϲӡʱֻаնܹǣ
˹ϵĽ֣Լλֵؼʱ֣ҪȵˣֹԸ鷢
˹һΪնĿѾɣҲûȥ׷λ̩̹սվԭء
º󣬲ٿ˱Ҳ˹ǰ䣬֮ն
λޱȵİ׽̩̹˹ʵ֮飬αΪǣ
Ҳ𣿡˹Ȼطʡ
ڱңһġնش
˹⣬һ
նҡҡͷ̾˹֪Լ֮ǰЩᵼڵ涼ˣǽ֮
ԽԽã˹ЦӦ֪֮ǰǱڲʱһ治ȷǸϵͳܹ½ƻȷҵⲻǺܺ𣿡
նԶԡ
֮ǰ˹°ɹԼһ򻯵̩̹ϵͳ֮󣬰ն־ǰȥ̽顣ʱ˹ϵͳΪƿϵͳ趨ֱ뿪磬ı޵ġͨءΪζű뽫еϣڽάϡ
Ųάĳ˵ֵܣ˹ϲˣܹ磬ֺαؽһ翵Ŀأ
˻ԼպһЩ
ֻû뵽ϵͳ֮󣬼سԭϵͳķϵͳƽ̨ңҪԷɱȼվŶԿǿԾ顣
һоȴ˼̩̹ƽ̨ħϵͳĶԿħϵͳվֻ̩̹ϵͳƽ̨µһӶ˿ڵĽˣȨޱ˹̩̹ƽ̨һЩڶԿ·磬ԭȻϵͳ𽥱
ʧȥϵͳ趨ġ۵ءһжҰһ׻ᱼʲô˭Ҳϲˡ
ǰն˵ߺȨ̩̹֪δΡ
նĬһ˵һжѾƿأ˹ѵûעϹ֮ͻγһɻĺǶ޷ֿһǲʤߡԸ⿴һĻ𣿡
ΣϵͳøһЩǾͿֱˡʱ潫ʽʲôϹ֮ûˣ˹ں
ҲԭĴ㣬ƿŽ̩̹ƽ̨ȨޣֻҪ˰նͽάôʱ뿪Ƿ֮ءȫġ
նҡͷ鲻ô򵥡ά֮ǰ˵ģѵ֣ʵ;Ĳ컯ġǸʽ˵µ棬ʵĵڼǰѾ˲졣ڲȷΣ֮ǰǸӦýһЩ
նҿͬɣ˹ʵάĹ۵Ҳͬѵıͬ˲ɣѵıʣ
ָһɫޱȵλ̩̹˵ǵ˼ͬ£
ŷǰնϵӣ˹Ķӡ
̩̹ǽ죬ûνӲӭϹ±ˣʵ˹ѵ̩̹ıʾܻ
ҪݵľһЩǻƼܻˡ
λȨ޵̩̹֮⣬ڵ顢һʵ϶һȺԱϻƼİˡ
նͷһ۰ŷȺ͸˹˹ǣ
ƽʱӺͶӶ̫أΪıʣʵԶĸӺνļͥ顣
еʱ֪̫Ҳһָն޷͸¶Щνļ˵ģҲˣŵ°ŷȶλġɷ򡱺޵ۡ˹Ҳûйڸļ䡣
ɲôնƿصȨ޾˹ͬҪϵΪȨ̩̹һҷ޷̹Ȼܵġ
һ棬նǺͽάվͬһġ
˹ľȻҪң
ǣնͷ̾
ðɣǵôһСϵͳĸԸضԿˣ˹ԳЦЦ
֮ǰͰնȻӪͬʵĵ뷨һµģĿĻǽΣΪƽ̨Եʣòϵͳǿײ
ϵͳԼ˺ܶ࣬޷ֱӰǵΪ־ԼȴΪԵͬȴҪһˡ
նһ죬һ绷ƵķȾֱӳСոʱȷһ˹˰һ
˽֪ڰߡǿҲСնеķȣҲǲ˹о޽
ٻԼ󣬰նͷԼλ̩̹ȻɣϹ֮ڴǵķӡֶʧЧˣֻзӡܶԸаҲ뿴аĴҵĳ𣿡
죡
ף
λ̩̹ʮǵؿ
ǰϾն˹Ĵսǲֲ˵ģɾȥλĶ̩̹Ҳġ
ö˵ˣ߰ɣһӣԼ˹˲ʧϣɪ
λȨ̩̹սܻ򣬰նˣԸѾŴܽѵİնΪͿֱ̿ӽսתƵ˱ĵط
λ˺󣬰ŷȺݺݵض˶ԷӪġթߡӵһۣ㿪ڵ˵ɣ
ŷȶ䵭ޱȵɷĶԹԣڼԷΪԮǲϧ˹սȴʱֵǡھѾƿأϣɪȷûʲô壬簴հնǰȥѹЩѾӡа

նȰ˹µһ緢ʱ棬ڰ˹زͶ˹ĽάǶ˸
ԶԶֹڴˣһٶزĿԻסӢ۶׳׾ѣ˹ͬʱǾʮλʺںħӢҲ˳
ȳЩӢ۶Ȼ˴ˣЩĪǸոڿԼ߱ڸʱϵĲͬˣôգۼ͵һˮ
ҹ顰ߡӵĵάӰҲⳡж֮УҲûһؿزĿеİٷ֮ʮӢеһλոάΧЩ˺һĪ֪ʲô⸽ʮɳ˯ţûѡ
ά˼ΧĽǳ뺣׵գ
Զһ̵Сȣ
ΧӢǶʱۼһ𣬽ЩеӢϵԼԡ
˼䣬;Χ䣬һѰӢϣһ߷ˮµȡ
Ҫ֪һǰľ۹ĶǣŮĹ㽨С֮ըھߵĳҲг뺣ˡ
ڰŮûн½أôʮа˾žˮ¹֮С


492 
ڵһغ͵ڶصӢ۶ǵ쳹ľ׺˶˹ʡ
ԭڵһأҲǡزĿ⡱еӢȻֱӾˣڿ־еӢΪʵʧҲ½ѹ
ĪЦѵġ
ǰεξʵ̫ˣܽǱԼǽ򡪡Ҳʵ
ûкͿֵ֮ǰҲû̫ʶĲࡣʱͿϵŮɷּ֮ŷѣҪᵽǸԸġħ㣬ֱѱȵ졣
ĪȺ󣬶κͿ󣬵һζûӮ
һⲻĽᣬȻҲбӳǱʵʾҪ
ʵʧǱʶʼˣξĺα˸ֱһܰһųĽ㿭۸ֵ򡭡
㲻ϴװŮŶԣŮˣ

ĪȾЦѹŷԭһΡ
ܿ챻ΧӢҵȻЩͬǻϣĪﻹǿġ
ҪöðٲõĻγһ԰
ܿʶڲǷεʱΪǵټȷˣǰѾͰŮսʮλҪӢۡάû
ֵҵǶ˹Ҳˣ߶û䣬Щ˹ӢۿɲԼ򲻹һŮ
ǵеġ
ʱͬգŮܹȾźаצڰ˹ŰһȹϺӶɽ֮ڶ̶̼ʱͽ˴ǽ˸췭ظǽάʱ֣¶Ϲ֮ɷˡ
ŮµľŵʵǷǳǿģû˿Էһ㣬ܳµĸԴȫڱϹ֮˹
ڶ˹Ҳһ׺ʧˡ
УͬʱʹӾʹһϢһȺǿӢͻȻĹѾ˽
߰ǿ簬ŮյӶجҲĻҡ
ɵ˶ѾͷˣѾȫû·£ƴһսʲôأ
Ů뿪һ˫ͫųΣޱȵĹâټеսʿЩߣ
ŮŮ˹ŮʿæӦ
ŮȡԼķȣɱڵ˵һս

άͶ˹ͬʱʧģȻ˹ӢǶԽάҪȰԼλ˵Ҫ߳١ⲻΪάûʧҲΪάһֱƵϹ֮ĿǣҲΪʵѾ˿ıƵĵز
ķӳ񺣵׳սУٶλμжӢȫѹ˰һ
ʤսϣȴЩ졣
Ȼ˹͸زĿʵĿԲڵ£ܹԽʱߵʱ⣬ǲܲµնǿߵϢġ
նųһֹ˹ɱ粢ڶ˹ļƻ֮УԭǱľ׳ʿľġѾǶ˹ڵʱ뵽õĽ
һȴһõĻᣬҲϣѵĻᷢһٽżǰİάڵʮλӢϵŤ֮С
Ϊ˹ķʩʧЧҲûʲô赲Ѱɡ
Ťյһ˲䣬ά̲Χı仯
б䣡άѡΪռûдĽʣҪֻཻܿ͸Ӧ
ʵѣҲˡΪŤյԣÿ˶ʧȥ˶ʱͿռĸӦߵĻޱİ̫Щ˻ŹŤմڵġ
˹ҪӣάȺܿ촫Ӧ
˵û˹ȷҪˡ
Ǻòײ뿪˰˹Ǹ̶ѨȻҲϳԴӰ˹˽άһǺϹ֮ѱˡնȸ¡ⶾ֣˹ƻҲһ⵽ƻݹ۰˹ݺύʱߣûһʱߵľʱͶ˵ôӹ
ƶʵǿĶ˹ҲòϣϹ֮ǰ˹סǸϣҲòǰλͬĺ󳾡
һҪ㹻¾Ѿ֮ˡ
˹ʵѾ㹻Сˣ˭֪άȻάϹ֮£أ׾Ʊ仯ʱ򣬶˹Ѿ⣬һҪ͡ȴʱû뵽ոӳҪһͬಹ壬ͱԷֱںס
ںòӳ˰˹صŤУޱֻҪ˹ⲻذ˹άܻܲ鷳ɣ
ֻҪлᣬվܶɽ𡣱ϾվϹ֮һߣֻҪùãһЦ
ֻҪ˵άǡħͷһ졣
Ȼһеǰܻȥ
һֻҪܡ뽪άħצС
ڰ˹ʵУҪĴ۲ŤգռԶԶ˹˵ʵ̫ˣʮӢհѾĸ֮أܹ
˹صŤվ󺣣ֱӾͽԼʾӢȫ˦˳ȥάڣͬʱһ
뵽ЩһﻹӦһŤĻôһҲöչһһطӢۣǷӦʱԼӵӰˡ
˹Ĳ²û
ϴһ㣬ǾʮӢ۲Ҫȫɱάһ˾ʤ
άС˹ɵƻ
˹ħ硷Դ֮أҲһеս֮˹ΪĻĴBOSSȻǽάϹ֮ǿһءΣյһ
Σάһߡ
άȣŤ桱
֪άڣϵŤе³ǻṩ
һݵ㣬ǵܹŤҲһ̶أ
ȥ׷˹
άһ˲ͽЩȥڶ˹˲䣬ֱӸȥȫûͣ١
˹иûϵά׷ô졢ôϡ
λ֮ŵðôƽŲ·ܡͽά֮ĲಢΪֲܾģһ׷սȻ˺ܳʱ䣬սȴڰ˹սʱѾע
˹
άоϹаʾ飬Ҳ޷ٸӦԷ˵ӦˡĶ˹ˣʲôԻ׼ϸһʥȼգ渽ܹ
ֻҪ˹һ˿лڣʥһó


493 ͬ
άվûܳ׼սΪиҪ鷢ˡ
ʵڰ˹׵ʱ򣬽ά֪ն˹֮ض
Զ׼ģλ̩̹ľ£һԳ֣ԸĶ϶ǲԼĵˡϹ֮ûܹǱȼĵˣάӦûС
һǳ˹ȥġ
˹ЮŤպ󣬽άظӦ֮սನ
һֺĸӦרȨ̩̹֮ϵ֮άһŤվͲĳλնں˹֡
߾Ϊʲô򣬲ʱö˹ĸ󻼣Ҳû̫⣬ֱӾ׷ɱ˹ȥˡ
ոɱ˹ȴͻȻ仯նԮˣ
άʱľѵֵˣ
˲֪ͬΪȨ޵ӵߣάԼܲն˹֮ʵʹϵ˹̩̹ƽ̨뵱ǰϵͳеʱ򻹼ģҲǵռĿͬġ
֮ǰΪϵͳǿƸԤ˲òǲµආȥϣɪһܣӦһ¡߸ά֮һܲ
Ϊ̫ˣԵ˹Ͱնʱ򣬽άʱͿˡ⵽Ǹʲô
ٹ˲ϼս̾ͳλսĵطɱȥ
ܶ˹ûа취ȣһ˹ͰնĶԿǿܾĺƽˣ
ά뿪һԭɱ˹طһɫİܲɫƮһźɫӰӣӰ嵽Щάý顢ָƬʾ̰һϽЩʾ£ûãźӰӴٱ
ȻͽάսʱҪСʮܹģһЩ
ŤĺӰһݺݵţҵֵܳǧ޾
һεӰɢĸɢŤգﵽʵС
һʱϹ֮ʼӦĺ١
ȫ̩̹ʩѾʧЧѺϹ֮׷ƽ˴ƻ̩̹µ⣬ЩϹ֮ʱҲҲŤյϹ֮ҵһ飬ǵռĿꡪƷȼվţĺʱ̲ÿһ䣡
ȼվŵλڻ𲢣һˣҪ̩̹ͬھĻ͸ˣ
ô˵Ϲ֮Ļˡ

˵άǱȽϿնġǶȽͬ鷲ˣά򣬸ҪǶʱֱӸʽħ硷ΪάðѾķ˽˲ԨԴҲΪȥʵ磬ΪֱӸʽħ硷һãҲһ롣
վһߣ
ն˹ͬʡ
ֵָܻŶԷ
ն߼һӺݵĳˣн¶һĴڡ
ǽ֮Ļնʱһǰ嶼ѪȾˡ
˹Ҳûõȥһ磬˿ڴʳ̵Ļ״Һ壬Ѫаں
˿ڲ̫󣬲˹ǰ֮ͭǽѪ°已̥аܸɵ壬ֽ׶ȻԶԶĸ֮ġ
Ȼ˿ڲ󣬵ϵĳ̶ȱն˵Ҳ㲻Ϻá
άʱͿģʱ̴󺰡ס֡
̳̩̹άȫȨޣǰն˹ֵܣο߶ȡĿ꣬߶ֹͣ˹
վһߣ
άЩա
֪һԼشòλ̩̹Ļս϶Ҫʼ
סһ˵
ά⣬˻شȸҡʲô
ն˹һۣջ˹ڽԵɽһ顣
Դݡħ硷뿪Ϊϵͳ˹ʱѾʼѰĻᡣ
İ취ԼꡪҲʵ廯ġ̡һ򻯵̩̹ƽ̨롶ħ硷ϵͳӹȨʱرյĶ˿ڣƿأصʵ硣
뷨ʵʩжաħ硷ʱǡþ˹ϵʱͽݣԼħʵͽ̩̹ƽ̨Ҳǡ濨ޡ̡
ǰã˹°̲ŵɣҪ磬ȴҪλȨ̩̹ͬʱȨⲢʲô¡ʱնԱߣֻ롶ħ硷Ļ϶ҲǲᷴԵġ
һά֪ĻȻҲûзԵɡ
˹û뵽ϵͳˡħ硷ϵͳľҷϵͳ֮䷢˼ҵĶԿֶԿһжδ֪ķ
ûдȨޣͲòϵͳǿ£ͰնԿ
Ȿֻ߹Ķڡħ硷ϵͳȫ̩̹ʩͶϹ֮ķӡҲȫʧЧݱ˰ն˹Կ
ûжܹסǵͣ˹ԣֱӽǰ˽ά
άʱǰλĴ㡣
˹Ȼû֮ǰֱӼλȨ޵ɣڡħ硷ϵͳȫ֮ȫֱƿıϣصʵУʱʽһⶼûˣ
ڰնһжʧȥ˿ƣܹôֻҲһӣʽ϶ܽˡİ취룬Ϲ֮
ά߶еͬʱҲΪ̬ȿܾ˭ķܹʵ֡άҪһĻһ϶Ų˵ΧʱͬҲᱻǿưܵԼսϡ
άһȻش˵Ķе
նʱü˹ֱӺȵùĨǣҲúϡֱ࣬˵վһ߰ɣ
̶ȣѾЩͷԵĶˡǵˣǴŸƾܹ˵ȥġ
һ߶վԼĿάʱֱԵ
⵹ľλ̩̹
֪ûпǹһμ̩̹ƽ̨͡ħ硷ϵͳԿԭ򣿡άʵ
ն˹ʱס飬Ѿһ׼ǵλֵвͬǵĿ
ɾ˵ˡϻ˵һеˮԣ̧ˮԣûˮԡλȨ̩̹ˡ
άǵ񣬼˵ⲿرˡħ硷Ķ˿ڣ̩̹ƽ̨Уڼ̩̹ƽ̨ͼӵĿƽ̨ΪʲôΪͻħϵͳķأ
Ҳ²Ϊ޸ܡҶ̽͸촥汾Ĺ򣬵¾ʵĲ컯ԲϷĹֺ͵趨ʧЧЩ¡ĴʼǴݻٲ컯¹ͳһ
šնͷһ
һ˹ʮǰѾˣά²ŷһеġ
ôͺˡħ硷ϵͳʧЧΪͼ̩̹ƽ̨ĶԿΪֻܸĨƽ컯ǹҿΪǡ־ڱһУôʩʧЧڽᣬͷϹ֮һδ𡣡
ά˹˵ɿţⲢֻħ磬硪˹ƽ̨ӵĹܣȻãôϹ֮ǲҲãرֹͨϷĹʵ磬һ֣ͨôǲǿԶ϶Ϲ֮ͨͨʵ
˹Ӧάʵϴλȥʱ򣬾Ѿˣʵ;Ĳ컯Ǵʵ緢ֺ͸翪ʼģ20ĩ
ﲹʱʱ
Ĳ컯ڵ̩̹άֲڡͼŤתֲʱͷˡ
㡭ȷնʵ
ȷάʮƶصͷ
ʱ˹¶𾪵ɫ仰ص˼ǶάĲ²ʵĻôһΡħ硷ϵͳջᵼϹ֮ͨ˹ļ̩̹ƽֵ̨ʵ֮С
ڵʱѾߵ˶ʮͣǸҪ컯ġ־пܻ뽪ά²ҪϹ֮ռʵ磡
ʱʱ֮ĩǡħ硷µ֮ĩʵʱ֮ĩ
Ϲ֮񳹵׻󣬾һȻعʱ
ֻо׵Ļ𣬡컯Ż᳹ʧǸ־Żȥ


494 սI
컯ʼʱ1989ꡪڰն˹Ϸ֮ű̩̹άġ
ϢȻ̣Ҫȴӹɡ
֮ǰ˹ǰնǶΪֵķڳһи췽뿪磬ʵС
ߵķֻ뿪ǰϷ֮ǰĴϡ
նǱɣӦȶΪ֮Ӧ˹ȻǼɣΪӦЩɵ硣
ǵĹͬĿҪɵĻһǰᡪǾһٶиĶۼķʽȷܹ׸Σ
ڽάǲ컯ǴӶʮĩʼģǸʱάûн˹֮Ĵʵ磬һϵлƼġ̩̹֮ġƼ˾ҲûгިΪ׵ѧ̽綼ٶʱ䡣
Ҫǲ컯ӴʱѾĻն˹İ취ʣʲôá
Ȼʶһ㣬˹ŭȵǲ𣿡
ΪԼļϵͳܹҪã罪ά˵Ļ취Ļ̡
仯Ѿ˹Ȼϵͳߣȴֻܽܽرա
һάڵλϵֵܣи֮ضİ취
ն˹ʱɴ۾ס

ĵ˭
Ϲ֮
ȼվĵ˭
Ϲ֮
ĵ˭
Ϲ֮
ЩϹ̡֮аǿڶ࣬鲼档
ųǿ̩̹û̽ıԵǷֵЩǻڵ磬ѾϹ֮񣬻̩̹ոո뿪Ϲ֮żϡ
ֻ֪ǿڸӹУŸ಻Ϊ֪Ϲ֮š
ǿͷȨޣͬʱܴģս׵ľ˺̩̹սʿԽԼĳɹͿظ硣
ɵǱڵϵͳ趨ʧЧ̩̹µļκͷʩҲ̱ԭֲϡΪսڧʮصϹ֮һǱصʶٻ¾ۼһ
ǴӲͬŤգǵļѸٱɼʮϰٸǧȻ󡭡޾
Ƿ޵С֮ŤЩǿԭﶼ׷ɢЩƯŤеԭʼ񱩰ЩϹ֮ɵøɸɾ
˭ǿ
ʮĳƺŴһתƸȺ߸а
ȺȵġΪӭĩգĺʱ̣ʱ֮ĩۼһϹ֮ټᵽһʶسȼվŵĴӪȥ
棬ȴӻųǿʼ

ι㣡ǸӣһȺϹ֮·ŤĳʱΪ׵ǿǸ̡⬵Ϲ֮Զһǻŵġͬࡱ
ǸӴֻΪ׵Ĵ״а΢СһЩӵһɫӲ׿ǣọ̈̄żʱڵļη
Ӣڴ˴һϳǷŴġտ־塱Ƽ˹
ңƼ˹˫ɫĸתתǸĴ⬡
ʿˮʳ𿴿Ƽ˹ӴοƱ׾ʵһǳͽթĲʳߡԷʮǿһİ֣ԼҲ˲лԵԷ
ûлᡣ
ֻǡһٴͣ
Ƽ˹ԺͷԽԽǿңҪʿˮĳ嶯
Ȼ㣬Ȼ˭ʮֲ͵غǣжҪʼˡûиϱĶ飿Ǿ͸жͷԵģŴ
ŶŶƼ˹Ӧ˼
ǷάȴϣɪľƷ仯ġ
ŤûʲôʱƼ˹ܹƶϣ뽪ά´Ѿȥˡ
⼸ûٽܵκԽάǰҲ۲쵽ȼվŴﳷȥˣӦˡѡ˹Ϳȿ˵ĴڡһûκϢָʾ뿪ˣڿƼ˹Ҳ֪ԼҪʲôָӹٽάҪʲô
ʱϹ֮룬Ƽ˹Դһת֪Է϶ǰҲͬࡣ
Ȼûϼָʾôֻɷˣ
Ƽ˹⣬˳ƼʱϹ֮СУΪһϰڵϹ֮񡱡
ûл̫๦ͻȡ㹻鱨Ϲ֮񼯽ҪƷȼվţͳ棬ġʱ֮ĩ
Сڶ̶ʱͳǧϹ֮Ĵ飬Ƽ˹ҲԼָӹٵˡ
Ҫ֪ЩԡӢˡӢۺͽάԼģ˫һپ١һĹϵҪǽάùЩӢҲԲù
취ЩϹ֮ļƻ
Ƽ˹İ
ȻԼ޾Ϲ֮Ⱥ΢
Ƽ˹֪֮ԼֻҪ¾Ϳˡ
𵽶ã
ǲҪָӹٽά˵ǰ涥š
Ƽ˹ǣڽάæýͷö
֮ǰɹȰܣ˹ͰնĻƴԼļƻǡ
ļƻλűʵ𣬶ϴδȵԾǨװûصʱѾƶˡ
һеΪʵġ컯ҵӶһеķĻάΪֻҪʵһģһͿܱǿƸԤ
汾ĵǽʵ糹׻Ȼһ棻ά׼ֱеĻͬʱʵ磬ͨķʽ磬Ǳȫͬ
ֵһԵġܳɹĻ潫Ȼз޷ء
ά뿪طħ硷֮ǰͽһ̩̹ʬ壬һЩҪϽިίٶзһ̩̹ƽ̨
ֻҪɹάʩչԼƻĻ
˹ȻҲһ㣬ʱ˵ȻˣǾϵͳƽ̨֤Ȩޣͨȥ£
Ҳͬ⡣նȻ
άȻҲͬ⣬鲻ô򵥡
Ϲ֮ģᣬάԼô׾硣
ʵͬλ̩̹ϵͳעȨޣľͨһʾ
ͨ޸С
˹ɫɫȻǺɫ
ҪʮϵʱŹ˵
ǶܸӦһȺϹ֮߳
ҪĿģҪӦһս
һȼվԼԿϹ֮Ĵս


495 սII
ʮ죿
˹ԤάͰնһĪչ
Σ̶ԶԶǵ޾Ϲ֮񶼼ᵽŤУʱ֮ӵСȻӵߵ̩̹ȨޣܱͨϹ֮вǡʱ֮ĩǰĻЩϹ֮ô׾ͱܡ
Ҫ֪Щǿͨͬ׳ģһʮһٸϹ֮ΧеκһܻʤɰǧĳϹ֮ۺϵһ֮󣬽ͺ˵ˡ
Ϲֹ֮ǧأ
һӵУ˵ʮ죬άþֹ۵£ҲѼϡ
նֻзепܶȹʮ졣
ûҾͷԨежħҵȨǵ˹΢΢۾Եʮࡣ
ںֵ֮ǰ˹ʮʱ󲿷ֶںԨħԼϹ֮սǰߡ
ԨеĶħ趨еĹӴ޾˹ʱŽͷӡͰնķҡ뿪Щ°ܽ
ʵȼվڶ̶ΪܹȼΪЩԨ޾ĶħЧ˹ЩħֽȼվŵҪߣĩ˹ķħԨħħߡСħʿħȵ԰ټƵࡣ
Щ¶ʵֻȼվʵһСֶѡ󲿷ֵԨħһֱӡԨУ˹ȻΪЧҵĶ󣬵Щħûȫͷš
˹ȫЩթĶħ˵ȫЩħֻҪöħԼĿİˡ
ֻܳ²ߡЩħںϹ֮ĶƴбĵĻҲۡ
˹Ѿ̬žǰն
λ˽ӵһᷢеѾ̩̹ϵǻ֧Ԯս
ǿλĸ߽̩̹֮⣬ỹͳƵ̩̹̩̹֮ͨͨ»иָ̩̹籩ˡʯˡе٪塢顢ˡάˡάȵ෱
Ҫ£ͨˮЩʱ̩̹ԴԴϵؼս
ƿװõԶԶֹڴˣܹ޵Ŀԡǵ֮ǿԭ
˶ͷᵼϹ֮ǿ򲻵ѵ£նóȻı״
ǿ̬λ̩̹ά
ңҿɱȲǡάסЦҵӰֻȵʹš˹΢һµŵϣɪķˣԼŤе³ǡֱܹ΢
ն˹һЦǰһĪӣڵûھӵеȨޡΪȨ̩̹ôֻ˵Щأ
һʲô£άѿڶ
ӵ֮󣬾Ѿ̩̹ά̳˶ԷеȨޣϢʲôϸ֦ĩڵĻǵЩܣ˵ӵĳЩԼ֪ġȴܹӰսֵƺ̫ܡ
㲻ԷƱҵֵܡնѵϸȨ޺ݣ
ά룬һãһãʾ
˹֣ȴûС
ڰ̩̹ʾάʱһЩ
ն˹Եߵݴ롶ħ硷ģɵⲿϿϷ̩̹ϵͳƽ̨ӺλȨ̩̹ɻġħ硷еԭ
ϷķʽƺNPC
ΪݣǵΪܵϵͳ趨ƣںܶʱ֪Щؽǻǲòȥ
˹Ͱնķ磬ȼվŵĳ˹ǿн밬˹Լʱػ߰Ļɱȵȡ
ǽħ֮ǰѾϷıָƣɳΪNPCǰͰ趨Щ֪顣
άһǴԽġ˵ҵݽġȻҲܵϵͳ趨;Ӱ죬ܹԼΪܹԼԸ£ҵȷķҲܸıʷĽ̡
ҡҵȷһЩȨޣ鿴NPCϡ
άѾȨɳɹܶˣȻݵһҪġ趨
Ȼ֮ʱնѾ˵˴𰸣
ܹõ飡
ܹõ顪ά¡
ʵϲԴԽһֱڵʵ
㣬ԽħҲʮʱѣ⻹ξд˵ʱ䡣
ոմξʵ硢̤ʱάʵͨӢۣǺʥתʽŽӢ۵ļ
һ·սܸ·ǿУʵҲٳɳڣ׿Ȩ̩̹ݴȨޣǱʵҲġȾߡɵ¡
άһֱûϸǹԼʵΪʲôô죬ʶ;ǡ̩̹ݸЩȻųףԴԼҡݡ
ɱֻþ飬Ȼ֮ʵܴԾⲻϷҵȨ
άһУʱ࣬ܿ뵽һ⣺ܹⳡսôľ飬Ӷܶ㹻ʱ𣿡
ܣȻܡҪռƻ£

Ťеһ̩̹۲վ
۲վԭȼվŴӪǰأģ൱ӴһԵķҪȺ
շǳ࣬࣬Щ졣
ıӦ̩̹̩̹ھȻȼվŵĶħҲ̤ط߾ȻںƽദûΪ˽ǰսѾõ߳ٵָʾĶǻ࿴߱˴ˣڽߵ̩̹ͶħȻûдܣܲζ
տʼʱ߷˶ĦЩǹ߻𣬶ڣʮСʱȥߵĶѾԼ١
ⲢΪǷ˳ɼǸΣյĵѾ˽ǰȼվŶòҪľڶԿϡϹ֮޾Ϲ֮ЮǵצѾʮСʱ֮ǰǷ˽
άʱ۲վָһ˵ĲıŶӡ
һȺ̩̹ڲٿ̩̹豸սص鱨ϽЩҪϢ¼ϵͳעսͼϡұһȺħŵҲǲ顣
߸Եͷֱǡߡ͡թߡӵ
ǰûϣɪһͷǽάĸ֡
ȼվŵĲӶǰߺϹ֮Ŵսάں󷽣֧ͳ˧˹Ͱնṩļƻ
ԭܼ򵥡Ϊңܹսлþ顣
ⳡսָӹٵĻǰɱвľ鶼ӵķʽһֵͷϣͬʱЩָӵĲҲò־顣
Ҳ˵ЩϹ֮ĹУάֻҪ;ܲǿ󣬶ǰߵСǷɱҲԼȫ˫Ӯ
άҲȫõԼϹָӺ˱ˡΪͻӵŻȷĽ飬ֻҪͷˡ
ն˹ǰߴΨͳ˧˸ʵʵ
һݸոջȡ鱨ҵڵά£Z31T04N57ʮ߸ϵķѾͨ󵽴Ťգ齫ǰŵ17ս
ţŰɣάеصͷ
һӵҲ˹£֮ӺͽƵľλħѾİٶʮħս6սʧأҪ䡣
Ǿȥ6սά
Ը
ά˴Լ
ǸսҲǸ͵ˣκ¶Ҫ
Ȼûһߣָĵͼܹʵʱ⵽۲վΪԲĵΧԲʮڵΡ
ȼվŵԮһֱԶԶϵؼս̶ʮСʱʱսѾϹ֮ʳ˰ٷ֮ʮĵ򡣶սԽСƾͻԽ
ŵ㣬ǽ᳹ױ
ǳϾԮǰߵսʿΪͽάӶþǿʱҲŵԤҪá
ʮ죿
˹˵ʮ죬ʮ졢¶пܡʮ죬άҲ벻ʲô취ôá
üͷڤ˼룬һʱ仹һá
ָŵĶȫóµĲıˣάǵжϲ̫
ıսֵһЩԤʵ֮ڡ
ǵʲôأ
üչʱ֪άָ̤ҡ
λ¸صĵǿһæµġթߡӵõֵܣԷҲе̧ͷ
ӵ¶һЦݣ֪ǷѺá
֪ά΢΢ͷ߹ȥԽάά£е³ѾӦĺ١
˶٣˵ʮǧ³ڵȺĵǲ


496 սIII
³ǵһԽάӪһ֮ǰάǺʮλӢһ𱻴Ťյģһȥ׷˹ݵ㣬ϵ
³ļ룬ݵٶȴάӰ췶Χڣսʿ͵ݵ㡣ÿһսʿʱ׼սϹ֮ǵצս
ݵʮǧ³ҪӶɣŤУһ޴ޱȵ̫һ㣬ɢ㲻ʥ⡣
ڲǼüһá
۲վսѾ̩̹ͨػʵʱ䵽Ƕ׽ǽҪٵһյĶս
ʤܼڣʧܾǳ
³Ҫڵÿһ˶
ںԶ˵ĽάһƵ飬άͶӰֱ֮ӽٵ˻С
³ϣͨ鴫˵³׼ˡ
ϣǽάӴĵһ³϶άǱߡʾߣ˽죬ڽάϵһ޲֤ȼ֮
ʹʹѾλ
ʹǽάǿɿսһӹɡ
ʹĪȲʾʹʱԳ
һԼʵؿڵѾ׼ս
Ὣȫ֧սа˶ܾⳡսͭʮϬ
֡޵ĦϽߴʱµٻ
˹ﰲߵȾ鲻Ѫ
٪еķڵȴ𣡡
ţͷԶǸᶨѡĸ׻ǡ
ħӲӱս
ھħֽԱߵǵؾóŷϵȥڰ˹һֱãΪǮؾʲôɹƭԴγöģΪ׬ǮūȲɷͶսֻҪ׬Ǯеûеؾġ
ֱʱһֽŵ֮ϵĵؾڿ˸Ѫ޹顣ؾòˣǲĻɱܻ֮ܿ˳𱻶Ϊ֮ͬĵؾ
ǶλؾóطһԼñӣ¶ñͨ۾ݺݵ˵ô˵ɣǼλóѾƲˣеľըҩ޳ṩѾЩϹ֮񳢳ǵؾƼýǣ
ؾı̬λ̿һЦ
Ŵ³귨¡ŭҹҲȫԸ
Ҳ˭èף̤ׯϵ˵һ
ñ̬άǵʹǡŵ˹ŷǡ׶׿¡¶ǡƤַ򡢱ȶءйҺڶսʿȴ͵³ҪС
֮⣬֮ȵ֯Ҳ˶ⳡս壬καʵΪʮɿЦġȫԸʧܣηηûʤ㡣
鿪һʱ˼λˡ
ҳٵˡ˵һͳڳ󲿷ľˡǸ¡³
άЦ˾Ͳ٣
³ʳħ͸¡Ҳⳡս
߳άˣѻ̩޿ˡر¶СļλڵҲʾȫ֧Ԯⳡս
ҲʾѾŲʱԲμս
֮ϣɪԮҲϵ
˽ά䷶ΧڵʮϲؿҶȫ֧ⳡս
һݳΣάԼشѾһ˵飬ⳡսĽӰ桢µġħ硷ڵ棬иԼʵĵڸڵδ֪
䲻ÿ˶䲻
λ䣬ϵ˵޷ĵļǵҾóҸӼǱؽնսʤһѣҲԾƵĶӡţƶǷǳ
Ļ˶ɫءϾҿͨԶϢϵͳ۲쵽սʽ̩̹۲վҲǽάڵָӲ鱨ܡеľ˶սеĸʮֽܳľ䣬ΪˣǸܿƶжô
˵ģ˹ϣɪϵŵܹ׾ۼ𳬹ģķ˾ӡĿκһ˵Ӵ󣬿ŤսУֻֽ൱ڽеⳡսУʮȼվŲӵ
ͨʿⳡսֻϹ֮צԿ޷𵽸ıսֵãÿ˶һ㡣
ЩȫͶսܼСʱڣսӶ
άһתֵϹ֮Ȼǿ󣬵Ҳ޵Сǰ·ȻɴһҪľǷһһϹ֮
ܹһսҡվϹӰʧ

άʿΪ϶ЧģԼҲŻôһֻʱû뵽ѡ
֪άڲΨһһֱ̩̹۲վҽά˵ˣ֮⣬άﻹһλˡġ
λ˶ⶵ֪ҵȴֹά֪Ҫ˵ʲô̾˿ģ˵֪Ϊѵ飬֪ҿԱ֤սܹ˳Ҿܰ°㣡
ллҡʮ֮Ҳûп޹۾ɬۿﷺỨ
Ҫѯʵȷʵ£ڵľơȼվŶˣϸ˵ȼվԼ˹ڱˣϾ˵ⳡս𵽵ò˵ڻҡ˷еľԶĳʸϹ֮⣬˶ֻ˺սȥϹ֮צȥս
ǰĻ뷽跨Ҫ˹ħצȳԼĶ°ȥֻн˹ٴδǾӵȥп°̸ף
˹ǿսʿӹɵġֻаնͽάȨ̩̹ܹȼ磬սʸûС
ĵڷǺǿˣ˹ǰ϶磬ԷҪɱֱǲѴ֮
Ҫ˹ֻ꣬뽪άֲС
ھˣάôܳأ
ĸеΪѵԭ
û뵽ûпڣάֱӸ˳ŵ
Ȼն񣬵г˶δ㽡
ά϶ƭֻҪⳡսʤܵõԼĶӡ
ӴԺȣ°Ϳ֮ͨͥ֡Ǹжð
ڽάܹӦ˵󻰡
ⳡսʤĻ˹ȻҪ뿪ģʱȻò°ˣֻһ仰顣
ȻǰҪӮⳡս
Ŀ¿ֱѱȵ죡
˹ǰߣԴид


497 սIV
˹Ŷϵͳģ޸ĺɾȨޣΪǿսʿĸԼȫʵʱնҪ˱ᡣ
еġڰߡӵйؽСκηֶεԣǿȨޣû˭ԿԿ
Ѿ£ŤյһսУѾԼˡ
̩̹ϵͳħϵͳƻ⵼Ϲ֮׷ƽӡᵽͰնʵȨ޵̩̹Ҳ
սѾ˵죬Ϲ֮ӪҲӿֳһЩԷǳǿа
˹Եһ޴ĺħ񡪡һʬƴնɵϹֻ֮һӵгȡĺͻԣսֻе˵죬Ѿʬƴճһ߱ʮ˹ҪӴ塣
ħǰ˹ԼŵҲӤԾһ
˹ѾħսСʱ֮ǰɱǿĶҲֻӶѡʵΪħ̫˹ǿĹ޷ȫӳ
ڿսʵնҲࡣ
ĶһεĹΪž֮񡱣Ծǳεеĸ֪
쳣ǿ󣬱žֵ˲⿴⡢ŲζҲ޷оȱ仯Լ嶼о
žʱ˱ڵ඼κθо
նͱסˡ
ȻԼᱻϢɱҪžȻҲ׾ܰ쵽顣޷֪Լ壬޷ƶƶ޷롣⼸һ֡
ս쵼ߵĳ֣ԭն˹սϾܹʿµսʿǰǸ鲻ֽš
λǿ̩̹ˣ˵Ĵ֪
ԴѲϹֺ֮սǰߵľƾͱöȼվ˵ʮֲ
˹һ£ڰųһɫ棬֮ħһ۴Ӹնϡոճ齣㿪ԷĹٻعͷʱԷԭնϴ۵Ĳλ³״ƵĹֱۡ
Ψһı仯ܾħС˴Լǧ֮һ
˹ʮַŭɨһ۰նڵķͬʱսƿС
ýάս֧ԮǣȥԵĩųŭȵ
ĩ˫һ񣬶ʱƬ֮ء
ԭƻάӦڵżսġɾƶ񻯵ٶԶԶǵϹ֮һԽսԽǿȴԽԽ˳֮£˽Ľ
Ԥ룬ŸϹ֮սһбȺħͼž֮ԸӿµϹ֣֮ʱ¾Ͳϲϵסˡ

ϢָӲ󣬽ά׼ս
Ҳȥɣ岻󡣡
ⲢʲôǫǡڴָϹȻ츳սˣ˵ļıڴʱ̫ãͨľָӺ͵ȣĲıǾͿˡ
ӵҲҲȥ
ɸһӵְϼǺͰصģǷͬӪһȼվŵָӹҪָĲӣ췽ҹ̷
άһ£ָŸָӲ˹ά˹άִսԲǾô
ӵһȿڵû⣬ȼվŻ˹άµָӡ
һ£⵹ǿԽܵģҲͷ
άһ˹άļˡ
һȫԸģָӹ٣˹άûим㣬ʮػش
ͬʱȨָӰ˹ϣɪ͵ŵԼ顢³ʹʲôʱЩͶսսƶҲҪһ֮Ǽ룡άͨӡ˹άȨ˾ʱ֪Ȩ޵תơ
󼸾仰󣬽ά̸սͻӵ
ħϵͳδ⵽ƻ֮ǰάȻ˹Լնһӵߵ̩̹Ȩޣ֪ӾԵ˵λкܴĲࡣ
նĹߣ˹ӵǿĹȲϵġ
ϵͳ𽥱ߵȨ޶άΪҡȴⳡսл˾ľ飬õ
ڣάгֵţľʵѾȫ˹Ͱն
ļȷƵǸıսֵҪ롣

ħĵµʲô
ʵֻһԽάжӦñȽϺ¾񹥻
󣬽ά̷ֳһֱ򺡹ħ񷢶ǿľ
Ϸǳȷֻһ̽ԵĳħճŵĺǾͷ׷¡ս˹һСʱĹɹҪԻͣ
˹״ʱǰһǲᾫ񹥻϶ûнάôóοħıȻ㣬Ȼһ㲢ôûƵġ˹ԼȥʩչĻ۸Ҳһܲ˶Է
˹֪ԼӦľħעýάܹٶȲ˶Է
ΪάҶ˷Ѳĺħûл̫ʱ䣬ֻӺ󣬺ħӴͺȻǱںǸܹҪӴܣѽ֮ǵ˹ԸԳ
ڰųһǵĺɫ棬Ǹӳǧ֮ճ˻ҽ
ȥԮնάһ̲ͣϸž֮ס֮
սսΪάĳֶ˳Ťת뽪άͬʱָӲλǿֱ˲ͬķ
ָӲʱ͹۲쵽3ս֮С￿֯ߡŵũķԭɰĸ֡һλʵڵ̩̹ͳ죬ղһȺʵ쳣ǿϹ֮ͻϮλĸѾˡ
Ⱥ׵ľУϵȶƣ
ӵȥһȼվŸķ߻ȹ̣޴սеġûƵһΡ
ⲿȼվŵĶħһλʮֳڵָӹ١Ⱦߡɵ£
ǰɵսصŤաܹȫⳡͻȻս
ҪȼվŴɹʶҪͬԿϹ֣֮¡ߡŷȥɵϳˡ
ȣϰնŷջǲ鲻Ըؽɵ¸ˡ
ףôˣҵֵܡɵԶ͸Ӧ˻ӵĽӽ
Ϊսɵ²ĺͻӵк
֧Ԯ㡣ӵش
㲻ôָӲˣ
ˡ
ʱҪ֧Ԯ˵սЩӣҪȥǱߣ
ӵҡͷǱȣҪһЩ
ɵЩף֪Լλֵǻ۳˵һ㲻д
ܿ²͵õ֤һȺʮǿϹ֮͵Ϯ


498 սV
ǿսĵ죬Ҳǽάʽսĵ졣
ķ߱ȿս֮˰ٷ֮ʮѾơϹ֮һȻҲȴԽԽ࣬ӴϹ֮޷аצʿҰڵÿһ䣬ȫͷ
ֱ˾
ΪάΪͳ˧еÿһ˶ܵ˺͡ҡӵȨӽɱõ˺ľ飬ɴսʿÿһʵǳɱ˹Ȩ̩̹ʵõ˼ά˵͸ö˵ˡ
ɼˣսɶȲ
һΪϹ̫֮ǿ󣬲вӿֳһЩǳѲĽɫе֮ǰĺħͼž֮Ҫ¡
Ϊò䣬սǱľ
ݲıԷóĽǣĿǰս໹ֶܼʮСʱ
⻹ֹ۵Ԥƣּƻ״ܿһСʱڣս߶
ʲôǼƻ״
Ϲ֮ӪͻȻɱһ߼ȽάλȨ̩̹Ҫǿа񣬲֮ɱˡֻҪһ̾ͻ
Ԥ˹άͳ˧ĲıģΪ˵˹άȻսĶӡ
ڣòǲ˹ŵԼϣɪ³Ӽսˡ
ȻʱЩǽԨս˲пᣬ޷ǰͺ̡Ϊһⳡսˣûκܹ
սϣܺùɱС
սʿĵ뷨
³Ҫսƶ̼ս˹άԼķȣһһ´
õսʿⳬӴ³Ҫбս
˹άû˽ȥʵսսһս
սսҵƬӵǿսĽά˹ԼնսǿϹ֮
ǵķߡȸ˹Լŭߡ˹̩̹ӭսϹ֮
ߡŷȸƣ֯ߡŵũ֧Ԯ
ȼվŸģȾߡɵͳżλոմԨͷųĴħںϹ֮ս
ս˰ٷ֮ʮĻԸϵķֻҪǣʣµ֮һϹ֮ǵצ
ɶˣɷӦһҲɡ
ǧǧϵȻǶָӣͬ塢ͬҪһսк޼䡢ЭǷǳѵġټϷƣĲҳ̶ȱսÿһӶƵķŤգϹ֮ȴԶҲɱһ
õάȨָӵ˹άǲ³Ҫϵķ̤ս⼸ζ԰ƵĲӽڽļСʱʧ
ֻĴ󱳾£һ塢һһϵĴѾ΢Ϊһ
άȻ뿴µսʿһĴսУҲ˲Щˡ
սѾ죬ǰĺħͼž֮Թ졢ǻҪǿ󡢻ҪѲϹ֮Ѿɱ˲°ٸΣ
Ϲܹ֮ͨͬøǿϹ֮ӵеġ
άԡҡȨͨɱϹ֮ʵʱһϹ֮ͬͨͬʬʵЩԷǳǿתͬٶȼϹ֮⼸ٵسɳ֮ǰĺħͼž֮ġ
һرǿϹ֮ﻹһάˡ֮񡱶˹
άʱɱ˶˹壬Ϊ˹ͰնĴսûܼʱ˹꣬һҵᣬʵЩػɵϹ֮ǷźţŤաһεĴս
˹Ϊԭ趨ĩյĹؼBOSSϷʲôԼʹ֮ǰ᳹
˹죬һֱС߱ͬǡܹԼٶȽЩתΪԼ
ʱˡ
˹󷽷¶Լʵʵ˲סսͬࡣ
ͬʱһζҪϢʱһˡ
Ϲ֮ŷַǿΪڶ˹¶ʵɳͬࡣοЩϹ֮񶼲ǣǰǶ˹ٻŤյġ
ڶ˹ǵ졣

ȲԵǰն
ԭںʵȫǰĺħϹ֮սʵͣǰˮ׼Ļڿ϶ˣܵӡЧҲΪľԼʵ˵ʱࡣ
ԼÿһĶĻӺصǸħ״Ϲ֮ͽɱҲŹӵʱ䡣
׼һ緢𹥻ʱͻȻʧȥ˶԰ŷȵĸӦ
նһͻ
־ϵϵĸ֪ȫΣͱ֮ǰǸž֮򲻹ԶǿԽʵŤաȥδĽҲ޷ָ֪
նȷԼĸ֪ûбΣôֻֿܣ
һǰŷȱһ޷֪ĵطһ־ǡŷѾ⣡
նЩ˵ǵһβ
Ϊʱܣܹȥδһеı仯Ȼء
ȻΪϵͳıȨܵƣ޷δǿԤгһЩСϸڡ
նޱȿ϶ŷȵС
ŷʮӣȻϵǡϵͳģնûв
ŷȳ˵Ļ
ն뵽⣬ʱӲ
ȴûгֽڶ̶̵ʮʧȥ˶ԶӸ˹ĸӦ
նʱȻ֪϶ˡ
ά˹źš
źŸոշǰͳ˴ͷĹâ
ӴһǰնʮϤϢǡ֯ߡŵũ
׽̩̹ɿؿԭӲϾδɢȥľ塣նߣͷųһޱǿİѾնðħϹ֮ɳȥȻñ˪ʱᡣ
ŷȺ͸˹ˡŵũ˻ޱȵ
ָؽסеԲ̣һͭɫһǰ׽ɫ
նʮ𾪵ؿȥ̩̹ǽṹȽ⡣ǵǸԼɫͬĽԲ̣ԼԴ
ŵũеԲʮشŷȺ͸˹Ϣ
Բ̶ȡˣ̩̹ȻѾѡ
նţȥӣޱȱʹ
ӺͶӵꡣ
ӮⳡսĻлὫǸֻҪܺ꣬һжпܣ
ɾִԲʱͻȻף
ͬʱһҺɫġа͸Ϣ͸ԲӳŰ׽ɫͭɫԲ̺ȻըֲϯΧһУ
άȻתͷͿնڵķλΧٹﷶΧڶһӯ
նĸӦбޱ
ά۾˳ʱ֮ȣͷ֮סԸĵˣ׼ǰȥԮոոжʱ˹ڵǸִ쳣Ӵ
תȥÿһźɫס˹
˹ںзŭȣеľ޽ҪնЧԣԼ巴ĺΧ
ά󾪣ΪоǺаһǳϤϢ֮񡱶˹Ϣ
ȻֻһСڶ˹ά϶Լĸоûд
һͻȻ񻯳ڵӣҲûаֹ۵
άûйȨ⣬˹ûܵʲôԵˣȻնǸмʮǿϹ֮֮һӵϣȻ㽫λɱ
룬ڿ϶ǰնҪ֧Ԯ
ͨ鴫Ѷ˹סģ˹ȥ֧Ԯնһ͹
˹ҧгݵػӦȥҪ˺Щ飡
ά̳Űնķɳ۶ȥ
ȻϹ֮һĲ߻ж򲻻ôʣðն˹ͬʱ޴Σ
ά֪п϶ҲĲ֡һԮȰնĹС·ϣǽΧʱ
˵ֵʮͨ½ʮСʱֲȥ
ȥԮһ·ϵȷ˲ٵϹ֮ǰڶʱ֮ȵסˡ
ҪϵʱһʥʹѵɱΧǰʮ̵ֲֻ˵ָӹ٣ָӹٸ¡ŮΣˣ
ʹ壬ĸ١
еŮʣʹȵŮҲǽάĵһӢۣĻ飬ѡ
άĿһʹ壬ȷ˶Էݡ
ոհնѾԼͨ鴫ѶܲǲһóģµϹ֮ƭ
Ѿȷ壬˵ľʵ
֪ˡά촽ҧǰ塣


499 սVI
άǲȥԮܲ˴֡
ӹϵ˵һٻӢۣն˹ȻϵġֵܡɽάԼǵި˹֮зǸ̩̹άĽά21ͣǸѪˣ
԰ն˹ֵܡ
ٹĿҲڷ½ǰҸҪİնȥԮԶĿΪⳡս䲻κ˶䲻
Բ𡱣Ĭ
˹һ֮ս
ʱʵֻﵽͨӢ۵ˮ׼һսȴˡѨŬˡʿ˹ԼǿӢ۵ΧʱǳΣҪǿͿȺĹĻһսˡ
֮սǽάӽһսԶͥԺ֮սͶ׿ϣͬھһΣǾеһս
һսԼԲΪһٶλӢۺ԰ЧҾͲ˼ȡԼһϺȣЩЧӢΪڷꡣ
ڣòʳˡ
ڽάǰʱͻȻӦһӢۺʧȥ˸Ӧ
򣡡άʧ
ǸΪ˰Ŭ˵һɫǸ;ӥΪŮսʿˣ
Ȼάȥ廳һӣͷӢۺʧȥϵͰ˹֮͡ˡ
ǰĶĻϹ෭кþƵİˣ¯ЩԸˬİ˶ͶأԸЩŹ֣ǿһһ꣬ûм˸ȥĻΪ֮ǰвԵĹ˿ĻȥȻЩܵƤ֡Щֲǻᶯġ
άʹս˽뷨ȣָؽڶ̫࣬񽣣ǰϹ֮ԭأ޷رնƬ
ȻµЩӢڲϺʧȥӦ

еб貵ɫʥ棬ɨʥһԲĻ⣬һӵϵʮϹ֮ȫնɼΡ
άǰͳ壬Ͱն֮ľѾúֻܽҪӵʱ䣬ɱԷΧ
ΧЩϹ֮񲻻Ϊάһɱʮͬͺ£Ƿ׺Χ
ά飬ʱ֮ȣһֹͣʱ䣬ҪЩסаɱʱͻⱻֹͣʱĻɫռһֻɫЫͻȻά˹
аȻȫʱӰ죡
άԼ޷ֹͣʱжһֱܵǿɫЫٶȼ죬άȻӦҪ̽ʱĿʱҲѾһЩ
ɫЫǰ֫һԾ޴ǯס˽άеʱ֮ȣͬʱβһ̣βĶһ˹Ŀ겢ǽάʱ֮ȣ
ά󾪣һնЫӵԴǽŵʥոɢȥͣУάеĶҲһ̶ᡣ
˼άתýά𾪡ΪֹͣʱֶΣ
ʩ߾ǰֻʩչĽɫЫӣ
ͬʱԭάסһȺϹ֮ȫָж˹
άֻŵϤĿ˵ֶԸ֪ôӦԣȴȫ޷
ʱ֮ȡʧЧˡ
ڲɫЫӵĶҺȫסά֪ʱЧõˣһ֣ҪʶԼѾߵ˾
з̾Ϣ⼸ӵʱ䣬мλӢۺʧȥϵߡڵ϶ڱ֮䡱£ʹȣꡱĪ˹ŤïСʹ
ԲҹǡάҪ۾ĶֹͣʱҲ롣
ײеϹ֮˷˹ÿһǿ󣬸οǶԸһ޷Ķأ
Ҫɱάά֮ǰһɱʮǵͬ򵥣ֻҪˡ
Ǿġ
ЩʱάͻȻ𡪡һϤݵУԶΣڵϦġ֮ն
صˣάҵֵܡ
άŬҪתͷȥ
¡
Ǹˡ̩̹նͻȻ⣬ɹǧ˷۶ȥ
涼ڷŭĻ졣
ά·𿴵һǶ͵ȻĿעһ˲䣬ָж
վԭأԭЩ׼ɱϹ֮˺ƬǸɱĽɫЫӡ
ȫϹ֮ͷϣڶ̶̼Ϣ֮䣬ԭ顢߼ʵϹ֮žϡ˺ܶࡣǿĵ򣬾ȻһƬϹ֮յشԭֻʣԭɱϹ֮ȫˣ
άһŬԼƽ飬ᡣ
жһ׽ɫԲ̺һͷķȡ
ǰǰն꣬ϵ
նˡ
ڲŵ죬ɼ㰢նңܸȡʱأ
άѾָܹͻΧֵˡΨһͷɱ¾
ɱϹ֮ΪΪΪնԼ˱ֱµһ̣
ս編ȣ̺űʱ֮ȸǿÿ԰Ըɱĵˣ
ڽάʱ˹ķͻȻһޱȱߵŭ
ڰ̩̹˹Ҳ֪ԼֵܵѶ
ȻͰն֮ڷ磬ǳУһֱӵйͬĿֻ꣬ʵֵֶβһˡοһθǳ쾵ͨĻȫ·磬ŽͬϹ֮а
ֵܾܵǰɱˣ
ԭ£Ƕ˹۾ʵʵŭƤѣ޵ĻѿбŷԭϵһȻۿɼٶɢˡ
ػɺ˹նսķͳ
ԶϹ֮Ѿ³ͼĽŲŭ֮е˹ӳ˱ƽʱǿսеġڰߡԵĺ棬ͼа񶼱ճɻҽ
ħһ˹סϹ֮ܿͳ嵽ĿĵءάŰնķȣ˫۶ʱ˵Ŀ⣺ˣնȻˣ˹ΪȼЩ
άĬԶԡ
ˣ˹ʡ
ǣˣܶ˶ˣάŭҪ𣬾͸ҳȥɱЩа飡
˹ŽάһһٵҲţԲóҪȷϣ
ά˹̼̫ܵˣЩܲʵֺγأ


500 սVII
ԵĻҲ̸ϵڵսȥµӢۺսʿ߰նԱûжǱߵľ̫Ӱ죬һмλӢˡ
ÿһýά絶ʣܹ˹ڵ顣
ó˹άĬʱֺ
ά̾˿ȡ˳ذնİ׽Բ̡Ҫչʾ˹ȴͻȻע⵽˹ͻȻʶԡ˹ƺִ̫ڵõԲ̣Ҫȷϰն
ԣ϶ԣ
άͻȻ֮ǰ˹һźɫסаŶ˹ĲϢҿҪ˹
ڶ˹ˡάɲ֮񡱻ô
˹źĻҪȵն֮ű
п˹Ѿˣ
ýά˲ëȻ֪ܿⲢۣʵ
ʶ֣֪˹˲ͼеػӽ˹
˹ٱʹҲܻľٴѾȷ˹Ѿˣ
άȻһУոΪȡ׽Բ̶編ȣѾ˹Ĺͨ編ʱĻ֪ʥӻҲûãΨһİ취ֻӲӲ
ά˲䷴Ӧὣһ
ѣ
ɫĺڰصնɫϡ
ǰѺɫ񽣵ĽвڰʱάмסⲻΪʵ⣬ҲΪʱĺڰǲȱġںڰˣ˹֣ѽȫܹӳٷ֮ٵʵʱһεĶԿ
джϡ
ˣά廹ܵ˺ͷӿʱһѪɳȥ
˹ǰ׷ȴΪ׷ɱάȥץȡİ׽Բ̡
ҵģˣͷǻȫ̽䣡˹ȫ˸ǻԵõͳ죬ȫ֮ǰǺĽɤ
άڡ֮񡱶˹
ո˹ڰնһ˲ңҲֿס˹ӴϮѺ緢Ļ沢Ƿյ˺ú˳Щѿӿ壬ȫ־ƿء
Ѿ˹ƿء
άٻ編ȣֻʣ°صУݺ˿ڴѪĭոǱ͵ϮĶԾǶ˹˹Ϊһ壬Ҳһսʤ
Ϊ֮ǰնһɱƵϹ֮˾ľ飬ʵֵԴڰߣ編ȣŸǿʵȫƴù˹
ˣҲ𣬽άһս֮
ûд𻰣ֱӳȥһλ
ף㻹䣿Ҫ˹˹壬ὣס編ȴ߷һ磬Ͻʥ滹մȾ壬һֱʥյúʹ
άһתۼ˹˺ü˿ڡеۣнˣҲʥȻ˺ۡ
թаϹֱ޿̣ƴ˽άһΣȻŭôⳡսİɣά
˹˹ݷһʱӵͰɵ¶յϢͷ˲ӣ
ɵȷȷ˵̾ͿʼִУìͷ׼ԱϹ֮սķӵȴסǲ
Ϊʲôܣ˵㲻һķԸ𣬻ӵɵԼĺֵܡ
ʮǰ˹ڰ˹صŤպ󣬰ɵ³Ϊȼվŵ߳١ǸҰĵˣֽܿţҪԭ˹ȼվŵľ޴Ӱ죬ǻӵһֱСĵźѾֻʣһ˹ڵԷѰܹԼǿġ
ڣɵڰŷȵ¸Ĺۿ۵˹û뵽ӵȴҪ˹ˣ
ⲻһָӹӦ´ӵ˫ĿŰɵ£ǲܹ
ԸϹ֮ȥִаɣɵ¶ЦݣԼµȼվŲӺһġţȥ˲ӣǣɱЩϹ֮ĵ棡
ӵֻŰɵ´쳬һĲǰȥȫ¶ȼվŵķ
ûֱֹΪʮףǲʵҪеǰ»ڧܹΨһʧܵøһЩ
ʧܵÿ컹ʧܵˡȻˣɵ˾˰ɣ
ЩˣǴûҪԲĹΪǱȻǶħһȴǵսѡ
ôܷԼսأ

ȼվ˺Ĳӷ˹ٺ˵ͬʱ̼׷ɱĽά벻뿴ɱĳһˣ
ò˵С˽άʵȻɹı͵Ϯķʽƻ˶ԷҪİնάʵԾɸڳǿǿսʿ˹
ά֪Էû˵ѡڶ˹Ѿȫ˹ӵжԷһȨ޺ȻָܹȼվŰ־¡
Ѿܲôˡ
άȫŵʮϣοžͨ˹Ѿ䵽˶˹У֮ǰĵѾˡʱͨ뿪ħ硷ȥִԼƻͨŤ޾Ϲ֮ӵʵͨ
ʱάΨһͷԼϹ֮񳹵û֮ǰͣɱ¾
Ȼע䣬ѵҪĲɣ
ӣ˹ֱ׷ɱһиջٻ˴ͬ赲άһʱȺҲҲܹ編ȵϹ֮ĸֻķݡ
ռݵ˹Ѿǧٿף˺ۡ
ȥпܱάɱ
У⵱ȻС
˹һڽάԤİΧȦ
һƬȼվŵķϹ֮͹
֮ǰ˹˹ȼվŹͷɵˣάҲܿԼսͳ˧ݸ֪ս״ȼվŲҪ˶סԼΨһ˾Ϲ֮
΢һ㣬ɵͻȻϮ˷ӪĲʮƵȻܲıԽάһУεѾȥӪҲ޷ԼĲ¶ħǡ
˹嵽̴󺰵ҵʹǣάǣҵס
ֻǸڶѣ˹ڴЩħܹӦ٣ΪάѾǰҴݡ
ɱļϹ֮񣬼⡢ʵǿ󡢲ר˽άϹ֮


501 սVIII
Ҫ˵ǿʵտ־塱Ƽ˹ȫϱ׼
Ӣˡ趨УյĿƼ˹Ȼǿʵ϶Ҳǰéġˡħ硷£ʵԵñȽһ㣬ȴõ츳ɳϵĲ
Ҳӱٻڣ̶̼ʱ䣬ʹһͨӢۼɳŤմսǰ·Ϲ֮жΪɳеϹ֮ˮ׼
ڣսѾ죬û˲Ϲ֮ʵҲͿˡɳڡȫϹ֮񣬲ͺڷС
ֳʵɹ˶˹ע⡣
סǻ㴴һ̵άĻᣬֻҪԵҾɱȡȨޣʱǾܵ߸ˣǵʱ˹Ķ
˹ټ˰Ƽ˹ڵܹʵǿϹ֮ĿľǷάһӵȨ޵̩̹
ԵԵƼ˹ڽҺǳʳ֮Ҳѹһ
˹ʮֱֻ֪ԵĴһƻҪƼ˹Ҳһ¶Է޴ѡ
ͬʱҲթʵǿϹ֮ϾֻÿһϹ֮ôôܳΪЩͬأ
һ뵽в˹˺ܶࡣ
ӦȼվŵķǱߣƼ˹ڵϹ֮Ѿ׼ά׷ոֱУоǿҵʹԡ
ϾԷ˻Ѫ°Ȼ츳վ已̥Ȼ˹ռݺǿʵļӳ±ǿ˹ԭ̫֮ͭˡ
ݺݵص׷ĽάһۣȻÿ
ԭϷŪ˵̬ΧȼվŵĶħһҵʹǣάǣҵס˹ά͸֪ȼվ˹Ѿռݵ飬Զ˹ڴжħӦ
û뵽ȼվоȻ˻ӦˡһٿĶħʦ͵˹ڶ˹Ϊħʦṥʱû뵽Էȴ˽άȷһ磡
סˣħʦ󺰡
˹˹ļ䣬ܿħʦݡ˹ǵľŵľųһϣɪսзٽĶħָӹ١
˹ʮָжû뵽ȼվĹɵϡȻʮֹϵ˦˹ͽάɹ롣
ֻǶ˹֪˹Ǹάһġ˽֣ʵȴ˹ûάһҪϢԿƼ˹Ϣ
˹ͨѿƼ˹ġ˹ǰ氲Ϲ߽֮ά
άͷһתƾͼơһķ˹ȻͷŶ˹İΧȦȥ˹£ά̾͸Ӧ˿Ƽ˹ڵλãͶԷȡϵ
ͨԼӦԼƻ߿Ƽ˹

Ϸˣ˹ͻȻͷÿάһ̤ı֯塣
תߣ󺰵úкǵĿˣ
ʱάͻȻоԼ˼άǱһԺֳָĻ󣬶һ˵Ǻڰ֮ŵ24721ա
ǲܡάд󺰡
Ťմսʼʱ˹ʱѾߵ˺259£ʱ㣬Ӧ99ղŶԣ
ǻ󣡡ά˹ҲƼ˹ͨġ˹ıǸƻ
ƻĵһһóݻаֽάԴʵ
άзڶԷļƻеһʱϿƼ˹ط֮ǰԼҪ
ǵ˹ļƻʼʵʩʱά֪ԼЩˡ
з£ݻаǳɹˡ
󲢲Լ龰֮УԼһǰ
һǰάʵȽԶûȫ̳̩̹άȨޣҲûдӺļսĴսлúľ顣
Ϲ֮ǿ֮άԼһǰô״̬ʵҲ˻һǰˮƽ
άȫɻǸоԼʵٺˣȻûпŵһǰˮƽҲ⼸ͨɱ¾Ϲ֮õʵˡ
󾪡ʱʵԼ̡ǽƾͼƣǱ˹һ½Ҫˡ
ڵһϹ֮ɹʩչ֮һϹ֮̽ϡ
άʱоԼǱ¼ʮȵϼһÿһ񾭶ǿҵı䷴˲ȫýӲýӲӦҲóٶۣ˼άתúܲ
ʱ䣬ʱάҪһʩչʱԼʱϹ֮ˡάʱоԼʧȥ˶ӦáƿʱʥȻҲ޷á
ʩչһҰɫһĶһĳŪЧҵǲǺܾϲ
ʱ򣬽άѾʧȥֿˣɶ˹ļƻûɡ
ָʾ£ĸϹ֮άǰ
һаθ˹Ϲ֮նмơά֪ԷǿЧߡƼ˹֮ǰѾ߹ħĴû˿Եֿ
˯ȥ㽫һ硣ħļֻ۾תţά
άֻоƤԽԽأԽԽأҲ
˯ȥ֮ǰֻܽеϣڿƼ˹ϡ
Ƽ˹ʲôĻˡ
ˣѾҴߣܵκδ̼һѹûɴߺԶ˹˵
ܺáĺܺã˹ʮ⣬ھʣһˡ
ͱ⼸λϹ֮ҪӴŽάˮĴӿƼ˹Ƽ˹ˣúʢɣҪסڵԲ̣
ԣԵƼ˹ˮġ
˹ڿƼ˹̵ά֮ǰǰȥ߶Էе編ȣȻЦῴǸ硪Ϲ֮񳹵ͳε磡սΪףֻҵһ̤ʯѣ
˵ʤԺ󣬶˹תƼ˹԰ɣ
Ƽ˹һڽά˽ȥҧûҧֱʽ¶񣬾ǳζһ
һʱ䣬𣿡˹ʡ
áС⣬ֻǵģҪԣҪƼ˹һֻӵгǻ۵Ϲ֮ݵû֡
ֻǼλϵӢ۲֪ײеĴĵڲĽթ
ɹƭϹ֮񣬰һǻ׿ҵĶ˹
ܺãõܶġ˹ǳ⡣


502 սIX
˹ѶǷ˾衣
ܹвĴڣֻǿͬ࣬ԼλӵȨ޵̩̹
ڼͬ඼Ӷ˹ĺĻϹ֮ʱλ̩̹һѾһռݣһҲûܹвĴڣõ
á
ôǿʼһƻɣ˹¶а΢ЦƼ˹£Ǹȥʳɣսлڸ翹ĵˣ
λӵǿԵϹ֮ȵľ仰˹ķԸ뿪ǰսʳȥˡʳˣҲѾȥͬࡣ
ֻҪܹǿϹ֮Ըκ;ռݼңʳʵĴûᣬ˭ԸŶ˹
ԭֻʣ¶˹ͿƼ˹
˹ȡڰնİ׽Բ̣ϸһȻĴѾҳ״򿪣ĺʱֿ̽
Ҫ׽ԲӶᰢնȨޣ豸ܵĿġ
Ϲ֮ռĿ꣬ΰҵȴû֪û˻û˳ݣһ
ŶԱ߻иɵĴͬࡣ
Ȼе㱿˹̲סԼıеİ׽Բ̵֪ʲô𣬿Ƽ˹
Ƽ˹۾Ű׽Բ̣ͷһʵʲô
˹Ҫ⡢˵ҫû뵽ӽʣܳ𣿡
˹ʱȻ
ó𣿡Ƽ˹Ŀˮ˳
˹ʧЦ
Ҿһɵ⡪˹ҡҡͷˣǡ֮նԲ̣ܳԣκﶼܽݻ٣
ŶƼ˹ʱʧ
а취ͨԸ˹۾һת˵벻֪ô
ôƼ˹ɵɵ׷ʡ
˹ԷķӦҪԻעֻʳС
ҿոڷάʱҲЩ⼸ˣұ֤ⲻʧǵʧ˹صһЦ˻еİ׽Բ̣ҽ豸ͷųǿʱָһ㣬ñǼҪǿ󣡡
ģƼ˹˫۷͵ĹâֵüΪ˷ܡ
бҪƭ𣿡˹Ц
죬ͷţҪԣҪԡƼ˹æߴ١
żһݡߣҪ˴ңͷš
ãã
˹ʮֵʱеϲ
ҪŤպʵĸңǳΪһ壬ʱҾߡ㾡һЩҲģ˹˵
ãã죬Ƽ˹ߴ٣ȶ˹˻Ҫż
˹ȻҲ㣬ΪıԸΪƶʮ꾡ļƻЩƻ˳Ļʹһͳΰ˹̩̹ȼվŵĶħųΪס
ȼվŵ߳ٶѾ𣬶⻹һ˵̩̹άҲǼңɼھȻǰ־ʹֿɼ
˹ĵļ˿Ϊ͡ĿƼ˹١
˹ڵ׽Բ̣ܿ̽չ豸ž
ԣԣǰδеΰҵɣţ
ڶ˹˷ܵüʱͻͻȻƼ˹̽˶
߳ŭĶ˹û뵽ԭڶġСܡǽάµӢۡȻǰ˹鲻ܻеڶΡһάִ
ټάʱ˹רŵЩƻͬĵϸƼ˹ģûзʲô쳣ͨһЩֶβѯҲûз֮ʲô
ոձµʱ򣬶˹ΪһǿƼ˹̰ᣬ̵ܹͨı׽Բ̣Լ޾
㵹ǲЩԣҶƭˣ˹Ц
һ㡪ҿɲôױܵģ
Ӳٿϵͳ̾׼
ռ˹壬ӵߵڰߡӹȻȽ⣬θڡͼ׿Ҫסڰߵƻ
룡
˹׽Բ̣編ҲУһһȣ߶ǿǿսʿУ˹ôܻûе
Ȼ׼߶編ȵٿʱ䡢ͬʱͷʱͻͷ粢ûԸ˹θڣǻս֣
˹ҽһ
޷س˺ֵĺɫ޽Ʋֶ䡣
˹ûиΪʲô編ȻṥѵΪʲôصĻأṥϵʹ߲ɣ
Ȼ𰸺ܿ͸ֳǽά
ϢشʱĤصһȭڶ˹սұϣڰֶűάͬʱһУ編ȶΪһ磬˹ּ罹ˣæߣɵάС
һһȣǿڶص˽άС
άǿ̩̹
̽ӵʱѾڿƼ˹İʵ
˹ʱ׹ǿƼ˹ҰͱǿƼ˹ǽάˣ
ȻͬһطΣ
㣡˹ŭӡ
ҡάЦͻȻԭʧһ˲ֱӳڶ˹ԣڰųҵĺ棬һն˹ͷ­編򱻴߷סʱ䣬ö˹޷ƶ
ˣ˹ŭ
޼˽άиԵƭȡεĿƼ˹˹ʧȥ編ȺͺڰߵĻܺͽάԿϵѡԱǰն
ı˹˳һźɫֱӴ˿Ƽ˹塣
άɫһ䣬˹ߣҲо˹ڷľ䡣
һҧֱӴ߶編ȵʱ֮ʱ䶳ᡣܹ˹ԱǰߣζſƼ˹⸽鶼ꡣ
Ըټ֤ǱҵһĻΣҪֹ̡
ʱ䱻ֹͣάڻɫĿռþ˹꣺ѣѣ
ҡ˹ԺӦνˣάҵֵܡסλһ壬Ȩޣ
סҰסԱάźʱֻ˹ԼжԱḶ̌κ˶ﲻ
ҲҪסʹҵֵܡ˹ԶҴ𣿾ͨʮŬͻȻ۾ⱻֹͣʱֱǲ˼ľٶ˹˫۱貵ĹâŽάŤתһУˣ


503 սX
ԱḺֹ̌άؿǰڿеͭԲ̡˹ꡣ
ոλ̩̹ͭȼվŵž޴ĥԼ塣аܣ̩̹Ȩ޶˹ڣ˰ıҲָԭ״
ѿڽϣͷϵĶħҲʧнʸеƤ±˵ǳɫ֫Ҳӣ۾Ҳ㲻Ĺâ
ԭ°壬ĥѺڽָԭӡ
άȻ°Ĵˣʥⷨס꣬ȻԿƼ˹ӻĸס
ǣָӹ١Ƽ˹ӦȻʵ˭ĸף
ġ
սһŵĻһҵ˵ġƼ˹ڣΪӦҪ顣
ǸҪ顣άǿҴӦףҪѶӻ
ֵĻ
ˣȥɣĽҡάտ־˻֣Ȼת׼뿪
ʱһڸ𣺡ά£
ǻӵ
άعͷȥ
£ȼվȫЧңӵϥ¹򣬡˵־ϣܴʤ
άһպġթߡֽĿͶԶϹ֮սİɵ£λ°ܽƺиӦͷάעЩرͷȥ
ɵ²ܲ飬ǰĳΪ类άһȺɱһκò׸ȴֲֵܻӵȰ衢ȥִ˱˹Ƶ˹ġ˲ķ˾ţɻΡ
ڵĽάֹʮٱġС˹һȼվŵˣɵ²ò飬¶Է
ҽˡάͷֻһϣܹء
Ըˡ
ҡάƽע̧ͷĻӵҪǵʱ򡣡
ӵ֣صصڿʼκһ̣ܴԸ
ãȥɣ
άӻ֣Ҫ뿪ʱмǶΪͬ¡
ȵϥ¹򣺡ά£Чң
ά̧е編ȣͷڰͷҽɰնδ֮¡
걾ûз˵ЩƸУҪ޵ĳ嶯
̶̵ʱǰδеشն˹ŷλȫս̩̹̩̹ʧ룬Ϲ֮ȴԽɱԽ࣬ԽɱԽǿȥ༸СʱǾͽʧȥķߣϹ֮ɱ
ʱֻнάֻλͬӵȨ޵̩̹пǣ
άĿͶԱߵļλЩˡʹĪȣ֮Ů˾̩£ˡάǣʥʿ¡ϣɪĴ˾ʥڵ£սʿӶ³ʲ
Ī̧ͷŽά۹ıʹͷŭ
֪άĺݺݵسʹһ¡
սˡ
ΪʲôὫʥӻͷϣָӹ٣ΪʲôĪ˻ʡ
δ㵱СʼĽáά֪ʲô
ʱһȺ쳣ǿϹ֮ͻϮǵأĪȺͺܶӢ۶Լʩչĺڰ֮ܵ౾ɱаջǱˡΪԼʱȥһɫʥ⻤ܱסűһ޴Ĵɳȥ
ȻȴûϹ֮ŭĹ֮УҲûг
̩Ҳһɫ
Ҳ˺ĪȲ£ȻΪĲֹһˣ귨¶ȺΪ˱ҳϵڱԼ¶ûǡ
ҹ鼸Ѿȫûˡ
ڰάǡλǿػߣķⳡսѾĴΣҲĴΡ
¡ѾǳʥʿΨһҴߣɪͼﶼѾڱŴҲֿɽ˹Ī񽣡ҽʹߡĪǰֽģѽɱһѪ·
Ӷ³ʲһ˫Ѫ۾ڵˣҲûкȹħ֮Ѫʲô߰Ķͨ˫Ϊ֤̫Ѫͷŭ
ϴе޸ѪѾڼӶ³ʲУϻδɵѪձմʺѪҺΪŤյʣЩѪҺѪϣȲ˳ŸҲȥ
׸ķ֮Ѫ
ά֪ΪζҲ֪Լ
ֻһλᡣ
ͻȻһصɶ֮УŵϹ֮˹ϤаЦ
Ҫң
к̩ͻȻ̧ͷ뵽һ¡дӰ˹˶ˡ
³𣿡
ԣά϶ػش

ʵά֪𰸡Ϊû˳ԹûκοԽͲοĶ
ǵ˵ɹļʷǳǳ͡
Ϊֶβǿ󣬶Ϊ̫ǿˡ
ңһԣάǿҵţŸȾˡ̩̹Ƕħ໹ˡһ̣ǶǰŴھд漣˽һش漣
µʱ˶߶һġꡱһʮ𵴡
δ𣬵δ𡭡Ӷ³ʲͻȻоż⴫ĴУͷһԭڸϵѪҺȻ˳ŵεδսѥϡ
Ӷ³ʲһ
ʵ磬󣬿Ťգȴǲ˼漣ΪصĵطûȷʱͿռĸоΧ֪ȫֻӦ
Ӷ³ʲеѪǴڵģҲܹɱˣ֡ɱǴھķΧڡ
ķʧЧʵķ
Ӷ³ʲޱ߶Ǿˣ̾ʶ鲻ԡ
ǶĿͶά
άЦһǶ˹Ӷְն˹ȨޣټԼԣһС
˶٣˵ںʵŤաԺŤվͽˡ
⡭
Ϲ֮Ҫ飬϶ڳеķҪġοȼվŤյӴȫԷóѵĻɶôصĺ
ڰ˹֡Ҳף˹ָʹԼʹӣ֮ά˹ɹƵ顪ںξʵ硣һںɣͻΪߣ
ڶ˹ڸƵ飬ֻһγࣺΪ⽫ħ硷µ磬ǵڰ˹ġСС֡
ȻġСС֡Ҳ˰˹
άӦԵİ취ֻһǵģ


504 ־
֮ά˹Ӷˡ֯ߡɪȨޣǿںξʵʱıǿ˾ʱ˹еӢ۶μսȴ޿κΡ
ǽά־٣սɱ
ʲô־
ǰ˹־ļ壬άԼһ壬һܹɽ塣
׼ȷ˵ҲǲμǴսսʿӢǴ˹ά˹ȫŴ˹ά˹
ڶ˹ԼʹùֳֶŴ˽άҲֻܳõİ취з
һֻнá־пֹ˹
һ뵽ͳǷҵ־ά;þȻǿ󣬵Ҫǧǧ硢޾鶼Ը⽫̸ף
һ򲽣ܽһĳϣҲԳסӴ
⼸һ֡

˹ѾʼںŤպʵ磬Ϲ֮ǵצҲͣ˽Ŀսʱֹ
Ȼô᲻֪ıǰأ
Ťյսˣѡһ˹ʽսͽӵǸԵ磬ǧǧ綼Ϲ֮񳹵״ݻ١
άȡն˹Բ̧̣ͷ뾲Ĭ֮еӣжŤϹ֮ǣ̾Ϣһ䣺һҶʼôһҶհɣ
׽Բ̺ͭԲųǿҵĹâά˫ֽס編Ⱥͺڰߣͷ¶ɫޱȣˮʪ·ľҲʾ˿޷ʹࡣ
ںڰն˹ʹֻкСĴ۶ѡ
ڵõǿޱȵͬʱʧȥýࡣ
˹ҲƵ顣
άܹظӦϹ֮ͣΪ˹ڽЩͬǿںʵŤաȻʵҲǺͽάˮƽѣҪԼܹ棬ҡϵͳĸҪޱǿ
˹϶ǲģҲڽȫͬԼĿġ
ڲǵһϹ֮񣬶Ϲ֮־ļ塣
ֻǿŤתĹ
ڽάҪͬķʽ˹ԿеϹ֮Կ
ǡһ޴⣺
ˡ
Ѿɲ±κζ
Ȩ޶һ壬Ѿǿ󡢵ȼߵǱʲô޷֮С
ν־ҪԼΪ壬ȥ־屾Ѿǿޱȵװôݵµ͵ȼľأ
άֽĿͶ˹ǱߣԷ
ˣˡȨ޶壬Ҳ޷ֹң˹־֪ΪʲôΪֻϹ֮Ŵ־˳Ӧ־ǣʲôҲܵõյʤΪ뱻ġ󡯵ǣҲ޷ֹԼ
ܵ𣿾ζ˷ҷ
ʹΪˣάҲ֪˹˵Ĳ
ʵΪ಻˽汾Ĺ򣬾óȻȥոձ̽磬Դı֡
һԣǻڰ֡
վ࣬ȥȾָ򣬴Ĺôܲ³ͷأ
ħ硷֮һ⵱Ȼڵķڡ
ʵͳһŷĹ
ʵʷ̳˾޴ƫûгֲԳֻվӵˡ
Ҫôƫ
ܼ򵥣¯졪ɴ綼
󣬻µǻ漣µ
ǽάܹ࣬ķ޷ȥ̹Ȼܡʧȥ˺ģȥ̽δ֪ôͲһжëѪʱ
ûȷд²׼磬ʱҲûκεġ顱ֹ
ûд
Уû˭䵱Уôܽо
㲻ǲУϹ֮Ҳܴ־άȻӦֻ־
ǿЦʱֻѿ֮𣿡˹޾ĳŪǾۣҽλ磬оͨ磬νʵɣ
˹ΣԶţ˵仰ʱϹ֮צͻȻ׷׻Ϊһ̲̲ŧˮܿʧһաϹ֮Ӫʱϡ˺ܶࡣ
ȻЩΪצʧֻǿʼһСϹ֮ҲήղϺǵʹһˡȻǸϹֱֻ֮ʣһϹ֮񡪡
˹ΪϹ֮ǵצ־ļ塣
άɿ˫֣編ȺͺڰǿƯڿУ۾Լľȫ
нϣϵ˵ע֮У忪ʼ޴ı仯ͷΪߣָȻƤʯ۳һڿз衣
̩ȥӣƤɢ貹âϸСƬ
˶ά塪ˡ
ԭڵλֻʣԲ̣׽ɫڰնͭɫ˹һɫε赡̩̹ά
ֻ͸֣˫ֽԲ£ԲҲʧԭضһϤӰһ͸Ľά
ꡣ
Ϊܺһϸ£޴棡
Զִ˹ĳ
ȻҲһֱע
άûлӦ
סڰߣǰһ֮ʱγһʱ϶
һӰ϶߳
̩¾¶
ʥͬ¶˼ɫ
󷽵ķӪ˶ڴ֣Ȼָвͬνȴȫһ£
ͬķ˿в𣬲ڽάȴһӡ
¡ЦգӦĺ
ά¶Цݣͷ
һпʼ֮ǰǸ⡪ܿǸ𣿡ʵ
ά֪ʵʲôͶ׿ϣͬھξеȴʱ¶ʹ֪࣬ӴԺͿ뷮ȥɵζȥ硣
ϵͳ̫޶ΪܵĽȴ˻Ҫöࡣ
ڣϹ֮񷢶ĺС˹ļϵͳԭϵͳĳЩʧЧڿˡ
ֻƺϾάܳɹĻˡ
ܣάػӦ
òˣɫ˶δ㽺ͻ롣
룡ʱ˹һưˮһľżһ飬ҵİ֣ĵƣǸ߹ˣά
ĵýά˺ܶ࣬Զ˹ĳӦҵİֿɲֹһҵĵƱ㿴Ĵˡô벻뿴
ߣ˹һ
ŲŽάʲôƣΪŤЩѾǽάеȼվšһķˣһܵ񡪡ھǰն˹άߵָʢʱҲ޷ִֹĺУοֻʣǰһбܽ
Ҳ֮ǰˣʲôĽֶһʱ֮ĩ٣۾úÿһаɣ˹ӿںϹ֮ٶȡ
ȻýάʲôֶοԷ̣˹ڽάϳԹüοҲκε⡣
ά˵һ䡰ʼɡû˹ƺͳ
ʵŤյںϼӿˡոֻ仯Ŷ˹ʩŤ֮г˵ǳǱεҲ𽥻ָ
³޴ʥ磬˱Уǲʯ͸кߵӰ죬άס裬õĺͼ
˹Щ˵Ӧԣڳ׷
ԭǼһֻƶѡ˹
Լ׵һȻҲὪάǱߵı仯ר־ںͬžļţľ񴥽쵽ÿһ䣬ÿһϹ֮ڵ
ֻһˡ
˹˷ܵ
ĺС׻Ще飡
ľӿֿ񱩵ʼЩľ񴥽Ĵӡ
ڰ˹ǿոֲָֿ󣬴Ҳǲӿضʼ
̫Ĺâڱˣ綼˺ڰ֮С
һֲ𣺡ްɣɣɣĺѾ٣ǿɱ˵սᣬʱ֮ĩˣ
ڵŵϣɪ֪δ֪ͬһĻڷ
޾鶼˾ֺ;֮С
еĹϣʱһºͶǶ𣺡ҵͽǣڻǾʱǵľˣؽսʤսʤֲսʤǶˡʹĥĵˣ
񣡡
񣡡
ˣĶ


505 ǿʼ
˹ʩչĺϹ֮ʮؿϹ֮ǰͲǳá
ʮ׼ҹľĳﻮΪһ̣ôܼܲջɹľ޴ɾ͸أ
ܿͷ쳣Щ˾ȻƽеĿ־һɨգһΪϣĶÿһʡ
ֻһĻ˹Ҳ⡣ܷƽĺУǾޣӰĽֻڶ˹øжǿҶѡ
Ƕ˹ֲʱеķ˶쳣
ķôôƽֲִֻ֪֪־Ϊ̩̹
˹ϾʶЩ仯һͽάйء
Ĳ²ǳ׼ȷάҲõԼ޷ɸ
ά԰նȨӵͨ˹ȨӵȼվźԨеĶħķ
ڵĵطյ
˵־жǿ
΢üԺԲơ
˹άľٶ󣬲û̫ϡ
ںȫϹ֮Ϊǡ˵֮սУάá־ܹά˹ڶԷƵֶҲڶ˹Ԥ֮С
ֻǵάȫŴ˹ά˹ά˹ֻǶ˹һʹӶѡ
ڽάԵڵֶôܹأ
һķ˺ɱϹ֮
ǲܵģǶ̩̹ߴħϹ֮ͬȼĶ֡
ʵ̩̹ʹħޣϹ֮ȴ޶ࡣ
˹ЦΪ㻹ʲôġûԤϵķû뵽㼼ˡôҿֱ棺ʧˡ˵赲飿Բ
ںһ֡ҲǿȺϹ֮񣬵ʱͬ۵ǾԵ߸ûκֹܹĺУĩգ
еĽάȻǧǿǲ̫Զˡ
ҲһˡάǻӦ˹ƣҲݵǧÿһӵʶ֮С
˴Ӳ΢ҲСΪ硢涼Ǳ˴ġ㣬˹еϹ֮񡪡
˹Ʋ죬Ȼ֪Ƿ˴ģǲķˣ֮һȺˡ󡱵ķˣϹ֮ȺҪס
ܴǣȻҲܻǣά
˹жʱһЩõԤС
Լͽά֮Ƚ桪ֱĿǰάûڸ־ץסһǿķ
˹ˣά裬ڶ̶̼ʱߵĵزΪ˵Ķ˹ҲϣԷ߱һɹߵбر
ڶ˹ԼڲܽάʲôӰĽ֣Ϊ˫ֱӵ棬ڲĲϣһеĻԵˡɺ϶޷ӰԵԱȡ
Ǵ棬ûκεĽҡ
ӳ˵˹ռ˾Եƣάӵе֮һյϹ֮ԱȻһЩ
˹ŽԼ뵽άĽǶȣʾ֭Ҳûҳάһ˿һĳɹʡ
Σ˹жϣغ˴ǡ󡯣Ϲ֮ǽ񷣵飡ڸΪԼĿ۵ʱˣ
ļǿϹ֮ҲΪŧˮ׺Ͷ˹ںϡ
֮Уһ޷Ϲ֮ΪӴѾԶԶݵĵزΪ󵽿ԽϵǸܲء
ûоò㹻ǿܹоϹ֮ľ񴥽쵽ĸ䡣󼤵УŤյѾȫʧƬʵ֮ĿռѾȫʧˡ
˹ԼļȶĿȲǰɹֽһ󲽡
һĺУӵĩգ

ǿ̩̹ͳƣҲ̩̹ĴӪơ
ŤʵӴޱȡƻֺ̩̹ƮƮҡҡؽĶײһƬʯȺǻЩߴ̩̹ܿЩеĵܡ¥󡢳ǽΪһƬ档
˹ⷢ̾ôõĳˣǵҲ䡣
ңǻ𣡡˹
Ѿӵ˵߸ھִлʱˡ
˹쵽ľ񴥽Ǳ仯һ޴ޱȵϹ֮ĻЩޱȿֲ׷׿ʼЩ
ڰ˹ϣɪڵŵڹϹ֮һĻڷ
ڹµʱһֳ編ȺͺڰߵӰڿֲϹ֮ǰ
һ˶˹Ļ󣬺ڰ߸Ю޿ƥеƹ
˹Цļ뱻ǿݻ٣˵ʹάķҵġ
һǺӵӴŽάͳάóֶΣʱ䷨ʥ⣬Ȼκ޷ȫ赲ĹǱĲɳȥһϵľ񴴿ڡ
˹սЦֹңͬİֲпܣ
ûпΪӵеǽάı
άûд𻰣ֻƴȫֿŶ˹ԽԽĹơ
ÿһ˹ľ񴥽쵽綼ڷսЩϵÿһֻҪ̧ͷܿУһźɫ޽Ͱ׽ɫȵӰһͱӴ౶׶аಫ
սޱնǸӰھԵ֮УǻԵǸǸŽȵ˾ǵػߣǱǲаľߡ
ÿʱǱޱȾģÿʱǾͻܡ
Ӱ쵽ҹ䵽лصŭ
Ϲ֮ĩеʱֻ̣СҲΨŽάܹǸǿа
ֻս˹Žòԣάֻķ֮һңѾĶԾ㽪άӵ編ȺͺڰǿҲԲֲ֮޴Ĳࡣ
һ߰ĺӣҲֳܴľĳˡΪ֮ϵĲಢԸıĶԱȡ
˹ԤƽάֻһĹ¼ּʮӡ
һȥˡ
ÿÿöԷҪսʱԷ
ԣⲻԡ
˹쳣ȥ۲콪άʵʱȴֶԷûΪʱĶԿǿһЩ
Сýάʱ˰ٷ֮ʮЩ˹ԶԶǿڶԷ
ΪʲôΪʲôάԽսԽǿ
˹Ϊ⣬Ҳġƴȫ˿ٹǴܽά̫࣬޷һԻ硣ֻҪάˣЩҲӲĺУֻһЩһЩѡ
Ȼһȥڶ˹ȫ£ά
ںͶ˹ʵֱˣѾӵ൱ڶ˹֮һ
Ϊʲô
˹̲סʡ
ƿžƣӵоڽά֮ϵֻҪάĿǰٶȣάٹʮ죬ͿܱҪǿ
˹ѾȡϹ֮ѾܱøǿˡԵ߸棬ȴ޷ɱǰں־Ľά
˵ôǿ
˹սǰάܴǣȻҲܻǣ
ѵǽά̣
άԼı仯κ˶˹Ľֱն˶Էļ룬Ȼ΢ۻʵ˹Ҳ˲ٵˡ
ӭŶ˹ŭ㯵˫ۣýָŴϣϵ飺Ϊǡ
ܣôԿһǵõ˱Ҳ֪İԲԣһ˹ͨ۾
޷ԼЩСķ۳ɵԸŽάбʲô֪ԴȫԽܡ
Ƿ˵άЦһˮΰСǵȫԺԣɻٳɶࡢɳ޾ҲˮۡˮΣܺԴ𣿡
˹ŭҵľѾ棬еķҲôǿƭң
ôȷӦľȫеķ𣿡άʡ
˹ʶҪ˵ǡȻֹͣ
뵽һ£Ϲ֮ľӵ򣬶ĴڡϹ֮鲼棬Ӵ޷㣬˹ҲòϣҫԲϹ֮ľӵ١
Ϲ֮ľӹķڵĻ˹㹻ţȼվšԨ³Щȫڽάһ˹ҲԱȶԷǿü
翪սǰԱȾõڹ͡
Ϲ֮δֵѾľӹܶ౶أ
һ뵽ֿܣ˹ֲ
άǿ֤ʵĲ²⡣
ʮ֮󣬽άñҪǿ󡭡
˹̲ס˸ս
Բֲ²ʵ
ᶨԼĿתؽάϡԷһصɫ˹޷
˹Ȼ뵽ժȡʤʵͲˡ
Ĵ㲻óѣ˹ͺջԼеľ룬òϣҹĿ࿴ҲòֶԸ㣡
ŶάҲԼü
֪һս㹻ʱ䣬ϵҡҲļƻóѣ˹޺޵˵ɱǿҵҿӦĹ
˹ͻȻһźɫŽάΧ˾󻯵սʽΪԴľʽ
ĶԿ˹ܹʤҲؽ޴ĴۡΪ˷ֹάĳɳ˹ò
άԥػػӦ֪µľǾ񹥻
һо񹥻ӵļƬΣ˵ļƬĻܴɽά֪ͬе³룬ЩǵϷĳԣһģͶһζε³ɣҲ⡣
˹Ϲ֮޷ĸаά֮κ˶ľ°Ȼ
˽ά
ۼϵȫЩаľļƬʼյļݡ
˹ĳͽάֻ֮һܹʧߵļ佫ᱻʤȫĨȥ
ʱʧ˹ˡ
ǿΧǵػ߽άϵĺɢһա
ָƽ
ڶ˹ı崦֪Լڼʱ޺޵غֻʱģ޷ʱ֮ĩ٣һ˭赲Ҿ
άһ󣬷ཫӿֳˡ㲻ף㲢ң˷ˣ㲻ϣǧǧ꣬˻ԶΪ׳󸶳еŬһһֹ
ҾĿԴ
˹ʵ
ǴϹ֮־ĺһɢǸСӰڵˡ
սʤ˶˹ǸӰҲںһ̱⡣
ӰѾȥѾҪҵػˡллǵΣټ
˶ĵطͨѾ򿪣άһ괩ͨ
Ⲣսᣬ֮⣬иսڵ

2467꣬򣬷̩̹֮ġܵ»ء
뽪ά뿪Ѿȥˡ
ǰɼȡһ̨ɼš̩̹һ߼̩̹ʬ壬ϸި￪һܹʵ̩̹ƽ̨ϵͳ
ǰިѾ顣˹ˡħ硷̩̹ĻƼմзλȨ̩̹ն˹Լά
Ȩ޵İ´ͨͨ޾˷˲漣
ʱʥеϵۻҪȫ֪ȫܣ԰κ¡
ʱĸķݱ֣̽͸ҲΪӰ
ԼΪѡ
ǽάҪٴһ̩̹ϵͳƽ̨
ٸҹިշתߡ֪Լµǻ¸Ѻͳͷ彪ά˵Ĵȫ硢ȫ档
һΣҪ̫ࡣΪάѾеΡ
ˡһֱ𱣻ި̩̹άͻȻڡ
ţިһϲʣ𣿡
ǡ
ި˿еѹһɨա
̫ˣ
Ҳôáިһº͵
壡ިתȥͿſڴάںЦ⿴
һˡ
ިСŮһһն˦ɳȥȻſ˫Žά˹ȥ
Ψһˣĵλס
㡢㣡άæе
ިǳ˹ȻֻεؿŶԷһ紩塣
ިòͣ㵵תȥʵ壬ôˣ
һѾάЦһ
֮ǰΪ֮òԼ⡣Ͷ˹ĶԿУȻյʤϹ֮Ķ˹̫ǿˣάͬھ
ս黹ԼֻʣԴһ֣ͨص
žડһſڵһĻĶڵ϶ûз˫Ŀͨ죬ˮ̶
ǱްһûأֻûѡάǿĵʱҲû޴룬ԽȰިͿ޵Խġ
أʲôިĨʡ
ǹά˸
ި̲סһЦȥĽά㶼˻ң
ֻֻ֮ǰֱӴ˽ά塣
ֻʱġάοֻҪǳɹˣҾָܻ
ƽڳԡɼšǰʼʽۡ
壬Ҫôިʡ
Ƕ֪ΣΪʵ;Ĳ컯Ʋơ汾ܡĶڳֲ졣ֶξǽȫ׻һеĺۼڣȻͱĨˡ
ά٩٩̸ިͷ
Щ̩̹ͨάı棬ԼоѾصֻۣû뵽С汾ܡ֮Ķ
ⶫ״治ڣû֪άħ硷еһѱһ˫ƶţһжǸ֡ʱ֮ĩ
ħ֮Щ仯ҲڴӲ֤Щѵķɺϡ
ϣ˹ܡߡΪ˹ܱͳߣ౾ȴĳ
ȻЩû˻صʵ磬ЩȥҲ̫ãΪǸ֪һѷĸԴ뿪硢ع粢ܴӴຣ
ά˵ʵĲ컯ǿʼҵʱǳԴӸԴϽ컯Ϊ˲ĵ
仰̩̹άᡣΪǱިȥȥͼáάֲڣ켣úʵިĸ׽άһġ
ͨصȥΪ仯¡άֵĵ֮𽥱òͬ
ǻΪıȥΪǲȡġ
ިЩɥòϣӦû
һֱٿǣһ˼άǼȻ̩̹ͨƽ̨ȥ뾵磬ôΪʲôþߵ綼һģһأ
ި۾һǰҿʵ̩̹ƽ̨Ϊĳԣ𣿡
ǣά϶صͷ
̩̹ܺά˵
ӦҲΨһŤתƵķˡȫ̼֤ˡ˶ĸ졣
ɻǲɣͿһˡά˵
ǡި̲סʣ˹Ͱնأ̩̹ƽ̨ҪȨͬʱ֤ܿ
ǡά֪Ӻ˵̾˿̯ģʱϸֳΧһȦתԲ̡׽ɫǸڰնͭɫ˹ɫ̩̹άġ
˶ʱĬһĻȻ֪ħ硷﷢ʲôάʧȥ壬λȨ̩̹ѾܹǸռ﷢ҵļս
ǿʼɣ
άߵɼǰ
Ҫ̩̹Ȩ֤
֤С
̩̹ϵͳƽ̨
ģС
ϡ
ӡ
һϵͳʾ𣬽άƽ̨ϵͳУԼѾվããǿ֮ϡһҵǺҪǿε
2018ʱʱȴһԡħ硷˹֮ġ
ʵĵʱһѾǹԪ2467ꡣջǨӵѷֻص
ֻǿѵӲû˽̶̵ļʮ䣬Ѿˣֲ֪ðǿֲı޿ʼʳࡣĴֵʱҪѡ
ֻި̩̹ϵͳƽ̨Ѿرգû˿Խ俪Ҫȥˡ
صǳ˼ʮĻͻȻٴ̵ĵ¹ƱѵǷ󾪺»صź֮ǰһ
Ҫ̩̹Ȩ֤
֤С
̩̹ϵͳƽ̨
ģС
ϡ
ӡ
ͬʱ̩̹ϵͳƽ̨Ľάŷ֣ԭĿʼ



Ǻڰ֮ſĵ262¡ڡ
˹ŵƽʣӳе򣬵ҵ̻ˡ񶼴Ϻϲĺװ߼Ҵǰꡣ
˹ǲڵġԽά˹ÿʱ򶼻˽ݸԼĺѺµӢǰ꣬ù̻ȼţӽա
ֻСΧġ˽˵ף˵άĹַ׺ڶ̶ʱƹ㿪ʱգѾ˰˹ʢĽ֮һ
ĴڹģʤΪǻûдӸոսµǴβҵսлָףǼߡӢۺжõķʽǸлά¡ÿҴԶԿаಫΪ˱˺аͬھľ
ûûӢۺսʿЩ΢ķͳаеļƷ
ΪĹѫ˹Կʯ͹ڵ񣬰˹˶ڴʷʫ
ǳսӰԶÿ˶оϹ֮ķľ޴Ӱ졣
ȥʮ£ز̩˹ʽλ˹ϣڸԪ׵ļ֤ʽΪ
Դӷ˴ǺڽȽȪĹ£ȼվŰ󶫲ܵаȾķѾ𽥻ָ嵤˹˹ķӵ׷Ǩؾɵأܿѵʼؽ԰
˰˹⣬סжҲʽڼᡣĸסϹսʿ˹жŤյĴսһսʿ˵
ҽо䡢˹ķҲǳսӢ̦˿Ůĵòѣԭһֱӱ̦˿̽ռֻܾİοڱ˴˵οвϿѾΪһˡ
ҲǴδսء¯ᡤֵͭͭս˹˹¡ҲѾֵͭеðռҲͭ¯λ뷨ûУսֱܵϣɪ̽ȥˡ
һʱ䰫һȱһߡ
ŮҲᡤͭŮ԰ͭ¼̳¯λʱڣͭ롢˲干ͬɵᷢӳ˱ãٶǰѵİںͳһ
ҹʧڰˡ³귨¡ŭħŭɺ˹޶ƤάӰ˴˾̩ºָӹټ¡Ӱ֮⣬ҹӢۺͺӶɽԶŰǼǳҵľսˡŭֵܸȺΪ̩¶
ϵİҹһǰδе֮Уϲ㾫ĻعҲ޼¡Ѿˣٲõⲿв
˹ÿ嶼Ϊʤ˾޴Ĵۡ
ս˴ɫ׺ʹ֮λ˼Ӷ³ʲ˾ĥ£Ǿ˶˹ĻþԻһ֪Լʲôʲô
Լжκһͨݼ֮ڻָս硢ڰ˹ŵԼϣɪ̬
ֵһǣͰѾˣ˵ףУһĽľ¡
սϵŮɲֹһԡ
˹ͼҲȥ11²áϹ̩˹ʮЦš
񼪰Ѿˡ˹Ϊ˼ӰˡɪͽάһֱںͼӦøδĺȡʲô֣ӦýСɪϣǡϣ
ǾӣͲ˱ˡ
һ԰¿˹ӺͰҲʢĻ
˹ﰲս˹˳µؽӹλΪ˹֮
ΪҺͨ鿪ڱĹңҲδŹ˭ȢΪ¡Ҫ޴;ġ
һ͸ߵȾҲ޳
ʦʮĻϲԩڶ»ڣѡڴڽ顣
ʵԭĻѾһϣʵڴֱ֮ǰѾˣֻǺһ׮һ׮˶иԵҪæŤյĴսĽͼ˾޴ıʹ֮СҪĻѾѳˡ
﷢飬ֻŬοѺ˻ڣϵ˽졣

ԭתһȦʵѺÿ𣿡
һۣϸ͹Ե쾡¡
ÿÿˣϣ˹۹̾вײĽİ֪
УѾӣӰж꣬ŮܽҲˡСҲʮİ˽顣εӰֻ
ûж֪ԸҪǿֺܽϣ˹ʵҲϣ۰ϣܹҵһļ
һױϣ˹鲻Խǰά¶˵һ仰öϣǵˡ
ǰϣ˹ôţڽõһ붼࣬Ҳһɡ
οʮ˽ԼˣĿǰΪֹߵȾûϵˡ
Ǹעһ˭أ
׻ʲôʱʲôϳ֣
ʼ󣬰ɳʱϣ˹ǸӢʱͻȻһġ

¼壡СֶŮ֣ܽɿ첽ܹȥһ
ŶǵСֳˣܽ¼ӽСܽޱȿġ
ϣɪʱ򱣻ĸһʱ䣬ǶϺܽʮ׽֮󣬸ϲճ
ͼ󣬿¼ӸǾǰ̽СŮ𽥰ʧȥ׵Ӱ
¼ǣܽߣŶԷȤ·ͷͺɫ
üëЦȡЦң
һƢһͷԸʮƥĺͷͺӣϺɫϲ˶
ǳޣģ¼һ˵Լ̲סЦûٵɣ
Ҳû絽ޱ顣
Щϸڣ֪еæ¼̯̯֡
ŤյĴսУȻķʦʧǳءԭĳԱˣٺĴʦ˹սж鳤֮λ¼ļߡ
ĳԱǣ¼ӡȣ˹Լ˹ˡ
¼鳤ȺǵĴ˹ǸߵȾĴΪάϯλΪȺͿ˹ѡ
λİ˹ҲûţʧȥһΰػߣҲӿֳ˸ڷ׺ػߡػӢ֯ǣͷ£һԳߡɵġػˡ֯ܳ
ػ˵ּǰػ磬һǱںѾв
˲ͿΪĹףĸԸĬĬػ硣
Ȼ˹ʵǿ󣬵ֻ֯ͨһԱˡΪ֯ĳԱԶ
ġȺ°һڶеĳԱ֪άڣ³ϣϣɪ˾ʥλػҴĺŮ˹ͺŮݿϣǣǽŽڵ¡ǰ˴ǿǽ͵¡ˡʹŮĪȡ̳ߺ˹˰άǡտ־Ƽ˹֮άȡ
ػеĳԱ޲ʵȼվŵǣͷ£˹ŵϣɪ֮ǿҲС
һ꣬ǧ꣬ƣһ죬άӰۺϵһսΪӴػ
ÿһػ߶ŽάͶ˹ս֮ǶλһϹ֮񽫾
ʱҪԼȥػˣ

ⳡ˹̹ķеĻǳ֣Կϵ˴ʽĺɫϲֳĻ˵ףУںϵĶػ
ɣʦ˹Ϊ˾Ǹڿˣ
췢ɺľڻǡ
ϣ˹ж΢۾˵Ľ
ɲŮòһԾ䣡ɿ¼̾
㲻Ӣе㳤еüеߣ̫ںϵһʵںѳƵӢҲ˵ᡣ
õòڱضǿŮĸߵȾȺﶼǼΪڵģϸټΪ£·߳ˡߵĽϣ˲ŮҰޡ
¼˵ҲûȻòһ㣬ڣλԱ֮һʵǳǿ󡣡ɲŮò϶ûġ
οǻأ
ϣ˹Ȼ˿¼ӻȤ˼˿Цһõ̾
תȥֿ¼ӣ֪ΪΣ෨ʦĲȥǳˣ˫ֳԡſţԼӿһЩ
ϣ˹˵෨ʦĴ档ʮǰΪֹϵ˹ı˾޴ĴۡഺӴԺ󣬵ʱʮĿ¼ӱϰʮģһֱ˶ʮꡣ
δܹഺѾ˥ϣͶݵ˵ĳͷ
л𣿡¼̲סԼӭϣ˹߰ŮͻȻŤͷȥԷˡ
ͼͰǵĳӰжͻȻԱðüŪ˵һ䣺¼壬ˣ
ָĻϣ˹üëһסֶӵ߳ŭжļѵüӽУ
жһӢޱȵʱ̣ҿʥʿ
˭˵ʥʿͲҪѧϰӣҪսɫ㶼ûԷͱˣ
¼һԿţʱϣ˹Եʱһ

ŤյĴսܶ˶ȥס
λػλŮ˹ʧȥãԼż˹ȣػоʧȥ̩̹̩̹ˡ
˹Ƿˣĸߡ
ʧȥˡ˺ѾܴʧȥĲֹڴˣзֳľо޷ܡΪ̩̹ҰһʼԪʧȥڲпȻӰʧȥ˷ܺ
ػ˳ʣµľ˳ױΪ֮ǵȺֻս˥ϺһҲ
κ˵ϢҪ顣Ϊ޴ľʧȥʥȨ
˹˵ūнȳĴˣһ˻˹ˡ˭óߣ˽龭Ҳ֪ʲôԴολɾŮ
ʵϺܶ˶ѾȰˣİοð˹ʹнѳ
һֱάŵ΢Цȴһ㶼֡
μӻǡŮɡ˿ҲǶѣʹȻ˵ʱǳפڴȻĹٷʹ
һսУӢηĸ״ͷʱϹ֮Ĵû
ʱ䣬ڽ߳ӰЦݡ
˿ͲפȻʹˣʹȻ֮ĹϵҲҪʹ֡ڸ조άҲһԽάٻʦϿȾͼ
λɪͿ¡ӵȺɽ֮䡣ɪһߴǧ׵ξ֮
άͿո뿪ξʵ磬ʨ뿪ʱԸҪｨһٻʦϿȣӢ˵Ĺ֮ͬȱ˾ܽͻʧ͡
æµ˶ֱ꣬뿪֮ǰûʱԸսҴڰʵԸ
ϣ˹걱¡һƬѾǸ˽ĽάҲƬķΧڡ
˹ʦͽʦ󲿷ֶ뵽Ľ֮УǲҪһ;صļСΧ⾺ڶʩ簬˹һάĵ񣬻ڶ쵼ΪϹ֮ӢӢǵĵ
һƴḶ́ûʮʱǲɵġڹ̡ҪǾƽ֮ǰܽʹáλѾҪڿľսʤһʢ䡣
ȻǻҪʹ෽Ҹʽɺ󣬱Ƕⳡʢ֮С
˹һˮϷʢζû˿ԼһҾƣһšһƣű˵һףһҾơ
˳źθʱΪֻǶص˵ֻůθůġԽԽ䡣
ȻͻȻоӿһůһʼΪԼĴůȫ˹žг
һİݿϣҲһľϲŵغҲо𣿡
ǣǵģ˹ۿе£ΪģΪ޴ľϲоԼָֻˣ
ֻһĸоǻΪ˾ƵĴݿϣҲС
ⲻǴ
󿨵¼Ӻ˿ҲֱյħѶҲ
¼ӵҸոսӵȻϢڸոգ궯ħͣЪˣ
ħǵ̩̹ģϵͳ趨ȫħҲʼûҡ⼸ħеİϼγԪسϫķʦǼΪѺáҿػеػߴŷʦĴߣܽħϫĵصԤԿƣ롣
ڸոգǷħ궯ȻƽϢ
˿Ҳһϲɫ˵ҽӵսѧԺϢǺȵϵָˣ
ԿŤսȺ½֮ĴűʧЧһִӴսҴʹ˰˹޷صʹΪԼҲزȥˣʹ¸ӦȵĴڡ
Ϣۺǻ࿴ű˴ˣһϲ޷ŵϢ֮䴫ݣ
ά¡ֻ飡
ȫʢʱڣҲ޷ֺ͡Ӣˡص顣ָȶħ궯飬ǰ̩̹ȷɻָȺ½ֻнά߿ܹ
ԴֻһǾǽάֻˣ

άȷʵˡ
ڱı޵Ժħ硷ҵִ壬һ͸ˮЦѡ
֪ǾߣҸﲻѡأ
̾һ
һֱǵʱػ߻Ķͨɾ籾󣬽뾭ߡֻھȣǽѳɻϾֻǾϷڵֻһοѡ
άĸı̫ˡǼ̩̹ƽ̨ԡħ硷ϵͳĳԭƵϵͳױʱߡϵͳҲϷʱʱϵͳȻҲˡ
Ժħ硷ֻʣһʱߡǽάڵʱߡ
Եʱ򣬽ľߣʵϾԭ뿪ºʱ䡣
֮ǰ£һֱڽǼΰʥ񡪡档
ͬʱʵ;Ȩ޺ǰ¶ʵòѾǧٿףν汾ܣߡ־ӴļҾһְֱˡ
ͨ̽˽⣬άȷԼ֮ǰİ취ЧģҪ޲˺ۣѡһ𣬾ҪΪЩ˿ڷáӡߵͳһ
ҪĹܶ࣬ʵһġ;һµġħ硷棬Ҫʵںϡ
һǳƴصḶ́ά£̲סˡƽ̨ϵͳȻȨ̩̹άԼΰҵϾ̩̹άܻˣЩһʧġ
ƽ̨ϵͳеȡЩŤմսеӢݣһǰ֮һˮͻصħС
άȿĸҪȤˡ
ͷʵص˺ͨһˮ׼еǿӢˮﲻⴢſסïӢ˵ӢۣҲ귨¡˹ķɪİ˹ߣάһֱûм˵ĻҲڵȴӢ֮С
һӢ֣άʱͷˡ
ǰ֮ٻӢҪıʷŤʱߵʵʾڵİ˹ѾûʱϵͳȻҲͲʲôıʷˡ
ӢˮҪɱϹܸ֮Ӣ顣
ǾŤմսϹ֮ѾѳﶼҲ١ȥչôӢأ
ü߳޵Ժ߱룬ôܽˮеӢ鸴
ǿһ޵
޵Ѿɹһˣһʲôأ
һ룬ʱֹ˺ܶࡣ
֪ǻǲǵأŸոտ޵ԺΧǽͿһȺǰܣһȻľ
ά۾ֵϵƺΪϵӢ߾編ȣֵĺڰߺݺݴǰ
СΧŵȥһצغްɣɣɣǣĺѾ٣ǿɱ˵սᣬʱ֮ĩˣ
һСһЩĺһľһľһһߺҲǷˣܴǣܻǣ
ľ̹ȥǸצа˹ĺӦҽеءݽάǸݵغɣа񣡡
Ƕʱ衣
صĺԹһθҰݽά£аˣ
ʺݴɣķ
вУⲻƽ˵˵ģҲҪӢۣ
ɵŬˣķ
ߣҾȥ׷潪άµ㼣㿴Űɣһ죬㽫ʫ˿ҵĴ£
㲻ȥţ𣿡
Ҫܣ
άһĻʱůģδǰֹ˺ܶࡣ
̧ͷʱǰͻȻһȫɢŵâľ顣
Ů鿪ڵŵ𣿡
þò񣡡άЦ
¶ʵʲôʱȥ磿
Ӧò̫ԶϵͿˣ
ã
һӦù
һꣿ
ðɣҲ֪ҪãұҪҵ̫лˣ
ˣֻʲôʱԿ硣
¶ȻûеõԼҪĴ𰸣ֱ뿪
ԶĹȻڵάĵȫûʶոһλ٣̵֪Ǹﱾ˾ͺǽߡ
ά˿̤µ̡

2015919ա
˯ԺʱͷߵֻͻȻɵ绰ǲĵشС
ӱһֻһץֻϽ۾ûͽ˵ιô˰
ڰҹɧŵ绰ֻһܲӡ
Ͳﴫһҭ˯ʱȥ˴룬һƿӣԴ¶һ˺ܶࡣ
ͲǱߴ۹϶εάˡ
˵ɵ˶ʧٴˣô˼Ȳ˧þ춯أҾҲֻͨѡо˵һ䣬ȥĶȥˣҪǰİɣôãҲȽάõһȰúʰһ飬Ҿ͸ܹȽάǿü˧㣡
ҪҾҪάءͲﴫĵĳҭ
ûػصðɺðɣ͵ǿᲱϰɣҪǼһ治㻹عѲɣûн飬ɵɵ㣡
˺һڽ۵ס
ҵ绰˯ˣһֻʱ䣬Ȼ賿룡
Լͷ߰㣬ץغӣۣҪըˣ
õĹۣ֮ǰ̸˸ѣнά˸ܺã̸ۼˡɽ1·ݵʱ򣬽άһͻȻʧ١绰ӡQQϣ΢Ŷʼͨͨءȹҹȥʱ򣬷ַͿһˣάĹλҲ޹ʿü졣
˶ʧȥϢ
ʱŻŵر󾯲룬ȡʧǰļ¼񣬱ʧٵ콪άСҲûгȥ
ܣıɱԼߣ
û֪𰸡
άʧˣͬ˼ҲûѶ
Ϊѿ϶⣬춼ٻʱԼ˹ǧټƵѰҴаοάĸĸֻǰ¶Լһ档
ͷ£ҹӵĵ绰͸һͨ˾Ϳޣ˵Լε˽ά
ʱ䶼ȥ˸ˣһεµͷһΡ
ȻƵʱ֮ǰ˺ܶ࣬άڹ޿ĵλ
˵άСҪǻž͸ϽĿΪǸ쵰쵰ڶԽάԺ˯ˡ

ϵʱ򣬹ӵ첽Ź˾ȥŵױɫЩ㲣˿ء
ͷ·Χš
Ǹ˺˧Ҫ𣿡
֪ǵĸŮ
ǿһǵ쵼ġ
ǸŮҸ
߹ȥˣ
ֻŵͷ·Ĺ·иӦͻȻ̧ͷͿȺһ׿ȺӰǸӰϤ˼ҹҹǣҡǣӡ
ȻͳԼǰһ߹Ŀôᣬһᣬ̾Ͷ
ǡ𣿡
άԽԽ죬Ⱥվڹǰгϵж˵ңһˣ
ءһ˵άϣˮʳ
ˣˣңⲻǻþ𣿡
Ĳǣ
סάݺݵһߴԷʹֱ̲סΪЦĨĨ۽ǣͨ۾ʵ˸ʮ쵽ȥĶˣҺõ㣡
֪ҡάصʱյĵһʱ֪˸µ̲סһᣬҴԽˣȥһȫˣġҾֻˡ
̲סֺݺ˽άһѣ˵˻
ۣۡ˵˵άģȻһʮֳصģҳ⳵ʧˡܣǱһ˵İ׺ͷ˻ȥҲʧˡ˺ܶನ۲ҵݣ㡪Ҿͻˣ
һ˺ܶɣأû£άӽԺҲֿˣʮۣԼ˸ܵĿ˵϶㲻ʲôԲ˽ά˸µĿѣοά
άʮ
಻ţ˸ŶηŲɡ
ʱ仹ܳùġ
֮ǰһҪ
еõ壬ϥ£һֻס򿪵ĽָУؿŹ
޸Ұɣ
죬ˮٴγӯۿ
㳡Χ˶ʱƴ󺰣޸޸޸
øж
˧ˣ
ۣ㿴Ǹ䡪İɣʯô󣡺Ư
ŮҸ
Ҫұ˧ʯ飬һҶԸ⣡
ǵнӹصͷ
άָڹָϡָƯ䣬ǰᵽԸӵĽάʱԼ޴ҸаΧסάȥܿҸѣ֮С
˺һŻȻ󾪵ˣҪٵˣҪٵˣ
άһѽߵȥˣ㣡
šһӣ
һӣ
___________
ȫ꡷


Ʒ


ȿ˵
Ҷ޳ˣǻ᲻ղһͶƼƱô
ģ
ʥϣ˹뼪Ȳʽħȼ˵ļܵ˵׷ȻϾ͹˴
žžžǰ
ȣ˹ҡ׼
˹׼˾У
žžž
ȣǵĺҲǽ𷢣
˹ˣ
ȣڻûԺеİ
˹ɿһû׼á
ȣôˣ
˹ǻѰɣ
Ȼ˷ˡ


20 ϰ壬
űϴһ¡ﵽ20˵Щʲô
˵˵ħ磺
ħʱ硣05426ſʱͽϷʱѡһġǺϲˣİĲˡ
ʱ֪Ǹʲôˡڣħ޹ʮˡһսеĹˣеĽˣеĴˣȥȥ;ҲAFKüΡ˺Ŷˣȥˡ
˵ϷӰңߵĺܶˡ
6.0ʱҲͻػ¿ʼ棬ȫ򸱱ǽȥŪһҪǲµӢΪսķͦеġҲܾ˺ܶȥŵ
ԴӿⱾϷҲˣʱһΣеʱһڶȥƹӢۡ
ֱİ汾ʱǹĻ᳤˺̵ӡǶߡʱȺںܶ඼Ϸˣȥʱ򻹿ڹ˿ʷʫѶ鳱ô꣬Һʹ˶ȥȥȻС
ʹΪʲôôȥ˵˴򸱱⣬ʲôˡ
Ǹ˸еĻش𡣾ֲܾ
һҳᵽħһϷһ֡ǷǳҪһ֡
Ȼ˵˵Ӣˣ
LOLʱ䲻㳤12S2ҿʼġʱӢ۸ոµŮȵǸ汾
ֲʶӡS3ʱ˻ƽ5ҿ˺óʱ䡣Ϊиƽ߿Һÿġ
֮Ǻܳʱ䲻棨ȥ潣ˣϷǿӿӿӣʶ˲һأS4ڴϰٰѶûϻƽǸ˵Ĺ¡S5Ǹ
S5Ҷû˼˻ʤԼӵòС
˵˶ᰡ
Ȼ˵˵дⱾóԣ
Ӧȥʲôʱ򣬿һˮȽWOWLOLӢǣ˭ǿ
ӱǺģͦߡ
ʱҾһ뷨Ӣۻ쵽һ𣬻ʲô飿
˺ܾ֮Ȿ͵ˡ
дΪԼĸȤ廳һҪϷ
Ϊû̫ĹԵĿģԱдҲûйӭ
ҼдšΪЩɰ˵ŮӢǡʵⱾдڣҲûгһλɰ˵ŮԽɫ˿ѵҲɰ㣿
ҲȷظߴңⱾԡᡪǡ󹬡
ʵǷǳġ
ûǸڵڼ嵤׾ޱлˮ㡢̵뵽ʷĽУȸıߵˡ
һ˼Ҳᴩȫġ
Ψһ˽ϣø㡪ҲĹؼ
˵һ˵Ŀǰ״ԼԺչ
˵ĿǰĹ·չԤĿС
ֽ١Զŵɭ¡嵤׾ޱԼȼվƽһһ
˹ΰ׳۵ĳ漴չ
ҲһԭʷץϹߡԺİ˹ʷ̽ǵĸ±ĿȫǣҲҪøľȥδ罫ʲôӡͬҲҪ¡ýӢ˵İ˹ɵµġδ֪ķ
һᾡдú־ʷ׳ʡ
Ը
ʵڲࡣӿݾܿղٶȼֱġƼ£ÿȻֻ100
һΪԼҵıʺдû취飬ѾдҽͶൣ£ϹԺȡ
ҿҲûָ׬ʲôԲԼεͬʱһЩͬߵͬⱾѾ㹻Ҹˡ
ҷģһֱȶ£ֱҽĿеĹ½ꡣ
ҵĽڲٱ֤


ˣʱһˡ
⡣
ˣһǸʱεƼǡľУ
ʮһ˭㿴С˵
ҲԼһʱں̨ʱȻͨˣԼ־ñ鿴٣ҵıҲãһ޳ܵعѡıʳںʹӱţӦͨɣ
ֻһΣǾ͹ˡ
ǲǻƽʱΡҲǱϸãҲν̬ġȻõᣬҲͲˡ
Ȼȸлһҵ⡣ȻɼãǩԼƼһֱûϹͬλϺܶߵֻҵһңһֺȺʮ߰˻ڶСѧСû취ˣҾͷ˶ʮָԣۿžʮֹ½ˣǲװ
Ȼлһı༭ǣǻʶ鰡ҲԿ䣬Ĳǣһͷһüÿģ
žҪģлҵˡɰˡǵ֧д
ά˵õɿأ
߾żˣԶǵĸм֪ôֺݡʻ
ǧһ仰ǸлҵǣϣǼֱ֧飡
Ͳòˣϸ಻װ۱Ʊа
VIPԱ˺ţעͨ˺Żִ5000ģÿ춼ƵһƱҳɫĵһ˳ĸȥҳм俿ұϣɫͼƬĸ֡ȡȻ淭ҵλͶƱOKˣ
ʵ˵ʵҲûָܻһһˣ
󣬽¶ʮߣ߾ǰҰݸ꣬ף꼪飬ϲ̩дˣ


嵤׵ĻƻĩС
һд˵һ嵤׵Ļƻ裬
ҪҪڶҲպôոأ
ðɣⲻҪ
⡣
ҪǼлشһЩ۵Ľ⡣ȻߵĽǶȣϴĿеڴֻ˵ܱǸⱾҾô趨ġ
һ۵ĽǹӢǷС֡˹
ҾŵħɡLOLȥԣڱȴЩס
Ϊ鲢һӢPKħӢ۵顣ҲдǴһȺ嵤סķࡢ˲䡢־šȼվšϹ֮顣
еġ֡Ҫ˼ǽӢͨٻʦģʽսҲݵİ˹ҰĳӢȰ˹Ż˿öӢ˸ı䰬˹
˹Ľʷ
˿ڰ֮žͺȻſ£
ˣ³䣬ڰ˹Ҳûܺ˺ƽദӶʥսĶݺ֮սȼ
Ȼҽħ˺ͲҿԷֿ϶ǵжԵĺɫ
֮Ǹɣ
мҲйݵļκͷսɡ
ֺƽ˵̫гˣ
˹ȼվŻϹ֮ĲΣգΪʲôҪڶأ
룬ҪǽЩ尡ӪӢŽΪƽôðǲ
˴Ӧžžž
ԣڱӢǷְ˹ƫˡ
ڶ۵Ľǰ˹ͷ֮ϵĸߵ⡣Ϊ̩̹֮Ϲİ˹ǰˣ
ʵҲܹɵһСⱾֲӢPK̩̹飬ʲôأ
Ȼ˵ϵôҾͷһԼǳ
ܵ˵С˵ϵһħһǿƼ
ƼʽĹɣħ÷ʽĹɡ
ǵһȫûħۼ磬̵ľǿƼǿ׳Ҳ಻ٹȭܿɽѵءʸħеЩӢԶ
оȻܹء˦ħN֡
ô˵һ˵ħ磺ħ̶ܴҪ츳츳߶Զ֪ʶĻħ츳ǰԵòôҪߵȾ飬ʹħҲǧ꣬Ȼ˵̫ˡ
ôߵȾǲ˶ܶ౶
ǡ
ЩűȻǧĸߵȾ鷨ʦֻǿ¼ӡ֮ǿÿ£ߵȾмûܴﵽĸ߶ȡ
˵ͬһħϵУ֪ʶǱȲ츳ġ
ôʣһħλľŴԽһħλ棬߶Զ
ҸΪܱȸħλľ󲿷˶ߵĸԶΪǶʹͬһϵƽȵĻ£ɾ͵ľ츳
Բ۰˹ϵǿǷ֮صϵǿͬʹħ˵츳ǺǷǿı׼
෴ǣǸħλ滹ǵħλ棬ƼҪ֪ʶĻۣ֮£츳ҪСܶࡣ
ִ˴ԽŴȥƼϵζŷ¶Ҫ¿ʼӵƼҪĿƼˮƽִˮƽһӶܡ
ԣӢ˹ǲΪϵĸߵͶʵ𡣰ʩչǿħˣκħλ涼Ǿš
⣬ǹڱ趨
ͭ/̩̹Ĩɱǵ⡣
ҾòĶȫǰײˡ
ҼȻдⱾ飬Ȼҵİ취Բȥ
ΪĪԭʹԽˣı䰬˹ʷͭҲ档鲢趨ġ
ǵĴԽںкֵĽͣͭĲΪѾ˲ֵĴ𰸣ԭҲںʾ
ȻǸħİߣרŵоߣܱ֤еطļܹʷȱݻӭ
ⱾļܹȽӴǵ̨Ҳڰ˹ڴݣ֧֣
ллң


ϼ
ǿƵʱ˳¾Ӧϼˡ
˵ЩⱾĳɼͬĵףûŵ˼һ·ǩԼǿƣܹ5ƼǿƺҲֻ6000ղءеԲҵѽ
Ȿ13ϴܹ40֣˴ʮͳһֻһ⣬ʱ䶼»¡ٶΪǿԵˡⱾߵ죬ȫΪҵĶ֧֡
˵ʵҵһϴⱾʱҾ;ǩԼӦòѣɼȴѣܡ
һҪһ㣬дԼϲд顣Ժٿдϲ顣
ķֺͿʼͣⱾǰڵûڴߣӢˣħ¼һĹ¡ŵLOLУADCǰͷڲܴŹʡ
ǾܾöӰܶǡ˵ԭʷиʱεǰ˸ΪҪĽɫ
ϲīӢǵдϣǲֻ·ϵĵ׺ǼԼĹâ
ʵ˵־ͷתӽлķԽһʼдĻЩϰߣֱҲڼôڻȻ
ȻⱾ黹ûгɼҿԽ˵ڽ
дⱾΪȰħ磬ңҲΪȰӢˣԡ
˵Ϸڶ٣ϲС˵Ĳ࣬ͬʱϲߵĸ١ǰΪǸõӣдĹҲͦģȴøȴ
ʱҶ룬ҵдħ磬ߵдӢ˵飬ɼӦûúܶɣ
ⲻҪΪϲ£ΪҲϲĹ¡
趨ҹҹĹ˼вƣΪһڶȸԾȷһὫ߽ȷһһʵĹ¡ҲΪŬ
ѵһΣȻҪԵ
£ΨһĿǸҽҹ˼еġӢְ˹Ĺ¡
ⱾҲߵϼܵʱ򣬵ȻøлҵǡǸлǵ֧֣ǸлǵĿݡôԵд¡
Ǿͼȥɣֱᣡ
ΪֻܸӾľˡ
ϣ֧һⱾ顣ܶĵľİɣ
ܶߵϼܸﶼᵽ֧һ飬һֻҪһͰǮһʵԸ⻨ǮĵĶ߻Ƿǳ١ʮ֮һ˶ĶѾǺܸˣеǼʮ֮һٷ֮һ
ղ˻Ը⿴ȥˣߵȻϣÿ˶桪⵱Ȼǲܵġ
ǰһѸ죬һŽͼҳСơϧǵվҿЦáϼܣ֪жվֻ߸ģǰЩȫѣʱÿһղƼҪϣǵĿദ֧棬Ҳ֧һѵɣ
˵Сܡ
׷˵鿴ʱڴ½ڣһ£֣ϼܸԡ
ͷʻҿȥʻҸ㡣ϼܸԣҾÿ߱ԼĲĻᡣ
·ϼܸӦдøɿһԭÿɶĿɲı˳ڸԶģԭĵ˶ġ
룬ǾдĻ
Ǹµˣұļڱ˵ûʵʵ塣
ǻǻع鱾Դùҷ԰ɣ
ϲµˣȥ
лл


ͭ
дһЩͼѾʼ֡ԣҲһӾ˵͸Լͨеȥָо϶Ⱦ͸һЩ
˵ǣǽάһиı䲢û塣㰢ɵ½ˣȫһ
ʵϵĿǰΪֹǶԿҪ˲֣ҲȼվţǱѩְħеBUGʱߵ趨
ò˵ĿǰΪֹħеʱһܱʡһȫ޷Բ˵İܱʣһͬС˵ʹ޵趨
ʵǻͷħ޴ĵ߹ʮʱ䣬趨һֱеġ
ħս۱УΪʲôɵȼվŶˣػһû
ΪƬʱΪֹѩû趨ػֶ
ħ緢ǲڹٷС˵в趨Ҳ˳һBUGԽʱ䣬ıʷ
Ϲ֮սУ˹Լ˹ԽһǰμϹʱڵȼվ֡Ҫá
˹ñ˹ףľ˹ܴʱʧܣ̵ħ߼ᶨʹħ
Ȼڱͻ֮εսУķ࣬¸ĹвɷľƺΪħ֮ӡ˹ҲǡӢ۲˹ս£ķˡ
Բ
ǣΪս۾ȳֵģԽǺġ
ȻѩԶ󿪣ͼԺĹжǾúCOOL趨ħҲһϵдԽĸ
ʱ֮Ѩеĸǻһ趨ġ
ϣ˹¡ɽսۡ˹̹ķʱ֮ĩϹ֮սȵȡ
˵ʵһҲᣬܿЦ
CTM֮Ҫôֹأ
Ҫħ֮ꡣ
ˣ
ǾͻϹ֮սһ
ǻصϹ֮սȡ˾֮ꡣԸҪ֮
ʱ֮ĩܿ¡
ô죿
ȥδɱķŵȶ࣡
ȥδŵ̶ķİɱδ
ŵ̶ķķŵȶ࣬϶һͷķŵȶʷһʲô֮꣬ʲô˹Ȩȵģʲôأ
ʵʱߵ趨ʱ򣬾Ѿ©ٳ
5.46.0汾ѩʱ߳滵ˡһ޷ܵ©
ŵȴżӶ³ʲԽʮǰĵŵ˰˹ǰŵͨһһǰ汾35ǰĵŵ
ⲻһʱͨʵ䳹ױʱߵ趨
6.0CGпŶջǺ¶ħ֮ѪЩѪҺ˭أ
Ѿȼվŵڶڸķµƻŵ˹
û35ǰĵŵ磬һﻹš
ζʲôأ
ͬںɽըİɵǻŵġ
ŵĲһͨһ棡
ǷǳЦ©Ҳһʵ͡ΪʲôԽ˸ʱ߶ѣôܰҲأ
˵ֻһߣеʱ򶼱ˡΪӵһͷ˹ӦǴʲôλã
޷͵λá
Ҳ뵽
ʱϣ̩̹ң35ǰŵʱߵ̩̹ǣǴк35ǰңð
ȻʱϵĻӵȥŵʱߣҵ35ǰԼֵֻܡӦǻûֵܡɵ£ˣ
һʱߵ趨ܶú塣
ϣܹð˹úһ㡢һ㡣
ԣͭ
ðɣҵĸԹ
ͭԲǱʧȥٿʱߵ
ǱдڣǽҪɵĿġ
ֻĹ²ܼ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================