==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ֻϷ
ߣƽ𺣰
ݼ飺
һκѵĳȻӴһϷ
һܽϷлõʵϷ
عĹ˾ܵͬ£ͬ顭
һеһ֮С
ΪӵǷܰߵıǿϷ
룬ֻϷ


1 ٹ
ΪӴһصϷ


1 Ȼ
ͷ治ףҺòҵһнһϵĹôûˡܳˣ
һϷ棬һüĿĶʮ꣬һŵƾƳǰһߺơƣһ߿бԹ˵
Աߣϵķţɣһ˵
ˣФ֣һݶڹеͬ¡
ҵǸǲҲϷңңʸرߣôģһ߳Ŷơƣһ߶Фʵ
ˣݹȻнܸߣȴȽϹ졭ҪһûеϷǩԼһݺܹĺͬϷһζУͻᱻ߳ңҽ죬ǸϷˣ
ФѾƿơƣЩ⡣
ʲôϷҪôϸ񣿡ĳţɶФʵûע⵽ƺʶĽ׻
һϷ̶ȼߣԵĴϷ˵ģ˲Ҫ⣬Ϸ۴ӻ棬ǴϷ˵ûǿƻƵϷװڻټأҲСҲˣǿϷǼҹ⣬ûС
Ф˵˵ţĵĴչ˵ո磬Ҹ㣬ǿϷһΣãǰûģϸҲû˵ҪʲôʱУոң齨һϷңרϷո㿴вУ
ŪϷңˣ΢˼һ£ɡ
ûո㲻ɰФֿ˵ⲻǿ֪һЩıµġ
ΪڹǼϷңֻءФڸ߶ң롮ֻءû£ȴϯDPSһ֣
ңҪԼѣͳˡֻءĸ᳤
ֻءңûмֵϷ֮УϷкܸԱһʮˣһǸ֣ϷľӢڶ̶ڳΪһ֣ҲĹ֮ģ
һطǱҼ޷ʤڡ˯
ʮʱһγײԲԲ֯Ϊһˣ䣡
ÿֻ˯һСʱֻҪһСʱ˯ߣͿȫָ
ҽ˵ΪԴΪԭܴʹ쳣ڡ
һֺĲ֢ǣȴϷ·ϣޱȵƣ
Խ˽һϻʱ䣬ģǶϷ졣
ԣǡֻءĵһ֣
ֻءϷᣬӿϷУû䣬ϾٺãǿRMBңҲ޷һ᳤ҲʧǰֻعҽɢФ֣ȥҹ˾˵⻹ԴϷҽɢһμ档
ʵһһֱû˵ģֻع֮ԵΪҵľʧһжԵRMB֯Ȼδ֪һϷвȡֻءһùʧǰͶʮ
ǸRMBңȴ˽̽Ĺ
˵ֻعĵϷ⣬ǵһƶ
CASE֮УõǸRMBҵʮӶá
Фֶһ㣬˿֪顣
Ҳĸ롮ֻءĿľΪҵգֻһCASEѣ˿ûѹ
Ȼ֮нʶѣһˡ
Фֽĺȵĸ߶߶ĺϷ飬˵಻ףǱһ÷Ƶ÷ֽֽ֫ϣȻôƣԼһɱ
աո磬ҡ˵ô࡭˾Скͬй©ϷݣҪ⳥⳥һǧҵģҾǺ˵˵⴫ФЩˣһ߻Լƣһ߶˵
šͷȴ֣ơƺţɶƺûжˣФֵᣬȥƻ
˵ȥ
ߵ棬ɫѺڣ˸Ȼ𣬸ղԼǮ֮֮У㷵ֽ档
սݣȻФִſ־ĺ𣡱𿿽ң
Ƕ˭˵ˣ΢΢üͷȻ첽˹ȥ
ܵФ־壬Լ˴ǽǴƺǰʲôˣǣǰȴʲôûУ
աո磡ո磬Ⱦң˽Фƺǿľǣд߹˹
ɾʱ·һε͸ˣФֵ屻һɿǽϣȻ˳ǽ
ʲôˣʱо󱳷ûκˣȴֻФ֣ƺʲôȻƾշɵǽϣ
𡭡ɱңФʹĴɺô֫һɿľ۶ϻһľôŤֵĽǶȣˣ
ФʹĴУʱĿڴȻȻȥһƵ״Ф֡ۡ³һѪһ
Ф֣ˣһȻԱһľʣȻקľʵĵȣФ˹
ŵȣФǰϵĺһ裬ڴǿĹ
ǹɳȻƺʱѾʧФֵ˳ǽϻ
Ф֣Ф֣յФָǰȥ̽ФֵıϢФּѵź촽ƺ˵ʲô
ȥֻФֿзһǼ֣
˵꣬ФֿкȻ³ɫѪƺһЩ飬Ȼһᣬ׶ϾϢ
Фʬ壬һȻβ׵һ·͸ͷǣˣФ˵ǣҪȥǸϷ

֣߳Ѿҹʮһˣ۾ղƣͷʹģȫʧ
ⱻ쵱˷ӡ
ǣФֵȴ̼
첢֪Фںͬµʱĸ顣
ȻΪҪֻعҲŽʶФֵģͱȽСФȴһֶżƵĳݡ
ʱΪһЩԭ˽¹ӶһЩ꣬װֻس׻ҳԱĲٿ£ҵ˰ɣΧˡ
ʱԼվȥһ£Ȼװ˻ԣû뵽Ф֣Ļӣҳһ·ȳɣڵʱҽԺĶͷ˿ڣƺأѪҲ˵Ф֣ҽҽѪѪ
ȻʱװԵЩЦȴЩж
Фֵ޶ԡ
οһɣҪ׷ȥ
⣬ô£вҰ׵ǰФʱһĻ
ûлؼңǰһд¥
Կ׿д¥Ĳţ룬ΪѾҹʮ࣬д¥ѾˣƤЬ̤ڴʯذصһƬžƬеĳ
ݣʮ¥ݵʱԺܴĵյ·һıӰˣǲ˵ҪǱӰ˿תǶ׵ĹƬˡ
ϧıӰδתݾѾʮ¥߳ݣߵһҹšмӵȥ
֣ûſӦǻĵطһԽϴʾʾϣһӵġϷ档
һۡϷڼʮ֣ܿ죬Ŵˡ
˽ȥ
δƣΪԼһȣȻ˵һŰ칫ǰ
ˣAppleԼʱ˰СʱһɳƵ
˶٣Ȼ΢ЦŶſȻͷÿγ֣ôͻȻҵĿȲˡ
Լ⣬ſóϷȻʮ֮ʾϷͻһѶȲͣҲЩСˣϴӲȱˡ
ڷһӰ߳һµˣͷڷµñ
űûҪס˭ƵʱϲϷֺηûʲôмֵĶ΢Ц˵
˽˰˷ѿˣίϷչôˣµˣ˵
һǰ˺Ȼİ칫ңֱӸʮĶҪһϷϡ
ʱˡеϷ˵Ϸ˵δУȻҵһƺ֪ϷԼ棬ȻǰȻˡ
˵û˵ФֲԼˣԼҲǻԵɺϲ֪ФֵĹݡ
ǹҲһұССֶζѡ
ʱϵ΢ЦͣȻʵϷʲôϵô
Ȱ֪һȽϺá˫죬βһܺҸ¾ʹ˽ˡ
˵ţ뿪İ칫ҡ
۾ſеĿȣ⴩µˣ뿪Լİ칫ҡ

󣬴ФֵϻصС
Фǹ¶Ҳûжѣķ
뵽棬ƺûɴǺɫĴӡ
ɫĴ棬һ̨PS2ϷŵƬ־һűֽһöָ⣬ûʲôˡ
û鶯ǻϷ־ͱֽȡ˳Լһ¡
־Ϸ־֪Фй־ϰߣҲû̫⣬ӵһԣȻ˱ֽ
򿪱ֽȴһְƸ౨ֽ治ٵطͱʹĵط
ĵķţȻһϢס
ףϷҵƸôߣ
ֽ½ǣһͱʻŵƸϢдţһƸϷźн8000нʮ£ϷͨйҾȡ
Ф֮ǰǼҹôˣвһ
ֱоҹ˾ФֵĪĹϵ
ȥɣҪһ𰸵ģУĬĬ


2 ְԣ
ڶٽ磬һʮĦ¥¡
һңҵ¥һеıֽдƸص㣬ⶰ¥ˡ
ǲƴְطһһҪʮ򡭡ͨĹңӲͺˣⶰĵĴ¥뵽ҹ˾ƭӹ˾һĦ¥ȥ
¥ͨݵ¥ճ˵ݣͿһȺ˻ŻŴǰǽϹһӵķ֮߳
һǰ̨С֣ʵӦƸϷô
šͷǰ̨Сһ֣
ȥǰ̨Сſˢ˹˾ķţ˽ȥ棬һһķ䣬ǰ̨Сߵͣס˵Ⱥһ£Ȼν뷿ԣڼֹӦƸ̸߽
˵ͷһλ£Ȼ۲ܡ
ֻ˾вٱǸ߼ֵˣͷߣһ;ֵǷ
ҹ˾ʵǿ뵽
һᣬڸоЩȤʱ򣬵һԵźȻ򿪣һ۾߳һԽˡ
۾߽˷䣬ֻ̨ԡ
ҿһ°ɣǱһײԡ۾ģеҽʦо˵˵Ŵһ̨ǰһݲ
һ£ҪһЩԼĸϢ⣬Դ󲿷ģһЩ棬ûмǴӲԵĸоӦǾȺܸߵרҵ⡣
Щһ飬ԼԣѶȲǺСȴս
û֪Ǵγ˲˯ĺ⣬Բ֯졣
Ժ֮Уһ֯XᱻΪǣʵȴһصı֯
֯ͷԣһӲƵã˲40MСϡ
ԣͨĹڼԣ˵һⶼûС
Լ㲻ܿԡ
Եһݵ飬ѯʲߵϷûʲô⣬Ҳдˡ
ʮ֣ܸߵķˡ۾ҽʦһ˵Ȼô᲻γУʱ䲻˯᲻ᾫƣҪһ֮ǰûй飿
Ƚְ֣Ҫ飿ýô
һ£徫񶼺ܽ׳һ㰾ҹҲ̫ƣ룬ҵУһû
ãȥˡҽʦһˣһŵݣȥ
֮ɳһΪһ׷ԱԵ豸
ǡĸУͬʱһնѧԺѧʱҲƲԣ豸İԷʵ
һЩܷĲԣܼ򵥵ġ˶˵˵ŽӹݣЩ豸ȥ
˰Сʱڽܹײԡ
ƽкܺã豸֮лûд⣬ֻиǸо졣
ʲôϷҪԱƽкܰвʮֺ档
ˣԷɡⷿһŲԵ
źԷ䣬ȴ棬һXƵ豸Ҫ档
ǾѹԣܲܽϢ
ĲԱ˵˵ţ˲һ
ŷ֣֮УȻһԲͰƵģ涼ʾ̶һϲҷϵĳʮȫλӽǵı仯ΪͷΡ
עһܣΧȻһЩƬ
ôô޸аҹ˾רֲϷİɣ²ţȻ۲ΧĻ֮еϢȺܸߡ
ԼһѧʱʦóһŸӵĶƬһֻƵƬȻߵ̺ϢȻǰߵ򱶡
ʱΧľϢĲ룬ָϢ
оǼٸ߽ҪǵϢһ
֪ǲԽṹ⣬ֲԣȻоѹ̶ֻһ̶ȶѡ
ֻǹĸоŨˡ
ʮӺԽ
ԻصķˡԱдһµݣ˵
ԹлصʼĵһԷſڣʼȴ
ʱһԷķŴ򿪣ȥ
ܺͨǵĲԣɼ㣬ûĻ㱻¼ȡˣнǧԪÿϽһƲ㶼ԻýǩһЭǹ˾һԱˡ۾ҽʦʵˣվ˵
аҽʦ֣ȻӹҽʦЭ顣
ϷﲻΪԶְȡ¹ʺְ뿪˾
ϷƷȨڹ˾ϷֻʹȨûȨ
ʱ⣬Աڹ˾ŵԱϢⲻ׼
͹̸۱˾еϷϷй©ߣ˾߼ֵһǧҴ۵Ȩ



3 δͬ£
һЩ׼ǸоһЩ졣
ָ͹̸۱˾еϷϷй©ߣ˾߼ֵһǧҴ۵Ȩҽʦʵ⳥Ҳ̫˰ɣһǧ򣬰Ҳֵġ
ԼԵһ㲻⣬ֻЭжѡ۾۾˵ȻʵЭͬôͬĻǾǩְɡ
ðɡ˿Э飬ǩԼ֡
ǩ֮ҽʦʵ΢Цŵͷ˺ͬȻһźīˡ
Ĳߣȴʮָһɫз۾ϴһɫīϸϣὫı
ãʱǧĺڱ鳤ʲôϵ£ҡīСͷ֡
ǺãҴȥһ¹ĵصɡֺ󣬴źīĿ˵Ȼ뿪Դ
˳֣棬վ˼ҲǱߵˡ
УһŨü۵һװϵĸ߸ˣһĺǸ߸ӳԱȣֻһͿжʮһ꣬ģǸƵİˣһ۾źTѧģƫݵˡ
ǴźTѧģ˶ЦЦ˵ͷˣֻǿۡ
߰ɡʱǧǰ·ʹһſƬһĵݡ
˽˵ݣ֣֮УȻֱǴӵ߲㵽ʮ˲㣬û¥İť
רõݣ
ʱǧʮ¥İťȻڵ֮Уһ롣
ݺܿ쵽һ¥㣬Ŵ򿪣ʱǧżˣһ㣬ע⣬һ㣬ţ18㡣
ӭ棬һȣǼɳʱǧܵǹϢ
˵ţߣȣǰһһң⻹һֱȡ
ȣǲˮ䣬иϣСʩԱɵĵط֮Ϣʱǧָ϶̵ȡ
мǹչݣΪĸ飬ֱǸ鱨ռİ飬ԾӢBOSS飬ҰBOSSĻ飬Լװĳ飬ʱ飬ҪһµڣȻڼ֣ͽɫɳΣȻ䵽ĸ֮С
Ȼָֻұߵȣұߵÿ˶һķ䣬е䣬ȵľͷҲй䡣
ҵİ칫Ҳߵȣʲô⣬ҡ
칫ڼֹ˽½̸Сĵ㣬˵ʲô˾ġ
˵ţָָͷϣǸԲεʮͷ
ЩʱǧóſƬˣ⿨ƬſҲǵݿСıܣûǳȥ˾ġ
ˣûʲô£뿪ˡʱǧԼ˵Ȼͷ칫ȥ
ʱǧԶ۾ѧģͷϰ
˵꣬ˣǺðҼѣӦĴѧҵһҹ
ҽиʮꡭʲô˵ϾкͬԼֵ˵
Ǽʮģ﹤ź񣬾ˡŨü۵ĸ߸˵
ǺǣҽʮˣҺðϴżΪЦ˵ô༸Ҳ˵䣬ʵҲʲôĵģ˾֮дֹ˽·ǹ
ʰһ£Ͱɣ˼䣬Цż˵
Ǵ۾Ӧҵƺס磬ܸ˵ĴӦ
༸û飬ſϱעķȥˡ
ҵԼǸ䣬ſţֻһƵƵķ䣬ԡʩװ޺ǲϻһ̨ƻԣ⣬һС䣬򿪣ֻֿơƺСʳһӦȫ
˿䣬൱Ƶˡ

ûлصԼķӣȥˡмһֱȵʮӡ
ʱʮոչһɳƵڷ
ÿζ֪ôġڰ칫ϣǴŷµ˵
ûнӻ磬ǰݹһ֧Ʊʮ°ɡ
Цһָָ֧Ʊ˻ȥлл鵽˻û
ôˣ˶ʵѾǼҿɵĹ˾ˣ⣬һ죬ҾͻӴ˵ǿϷˡ
ʲô˵ͳ˵һ䣬ڶñƺĿ˸
Ҽǵ˵һصϷԼĻῪһ͡ŷ˲ڶñƺ͸ñӴߡ
áôίмܴҹ˾һ̨˵Ϸһǧ򡭡˵



4 Ϸ
ڶϣĺ磬ʵҹ󲿷ʱҲڴϣһСʱ˯߹󣬾ȫ˯ˡ
ҹѾع˾סᡣ
֣ѣǸŨü۵ļѾڷ֮УȻıԼ硣
һЩˣʳＫΪʢ룬ţ̣ţţСʽʳҲƤ࣬ľ⣬εʽʳʽΪḻ
÷֮Ų̣ߵѵڵ
ѳкȻǵۣѵǧ鰡ôߵĹʣ֪ʲôϷ
Ϸǰ֣һ۾գĸ˵ǵĲݣУ죬Ա˵۵ݣʲôɳȭƣ廢ŵʲôģϷ
ŶǾǹзˣûʲôõΰǺϷҲ˵ǵĲԡ˵
һ˵һò䣬ռϢ
Ǹòļ֮ǺȻŤһ£ȴû˵ʲôС
⼾֪ʲôô뵽
һߵļû˵˿ڱеĶҳˡ˵ţվȥ
ż߳ȥԶѲС˵⼾磬ܺưû뵽ô˵̫Ⱥ
ҲһۼͷȻĿּᡣ
һۼıӰ֪Ϊʲôܸо⼾ƺ֪һЩʲôܡ
˳Թͣ˲ˮ棬ʱǧİ칫ҡ
ţõ϶ظ˽˰칫ҡ
Ҳڰ칫֮УǱһɣʱ죬ʲôû˵
˰ȽһϷɡ˵
ҪϷȫµϷֻֽءһϷϷЩ⣬ﲻһϷݾͻᱻ㡭ϷʺźϡУһʺֻܽһ˾ѾǽǾͻᱻԣмǡ
ϷȫµϷģʽźŸӦϵͳԲϷ֡ǻ̲ʶƣԼߵ粨ϵͳҲ˵ʵϷʵģǵ״̬ǸӦװá
˵ţʱǧ·óĸɫİװС
ĸװУǽʣһĥɰĽʸУӣͺܹء
ʲôʵϷ
Уޱ𾪣
˶ϷѣȻעϷǰصװ
ϣţϷװҲձġVģϵУһȫӦװͷףģһ¶ȱ仯ʹС
סVģϵУҲеϷղţʱǧȻ˵Ϸʶƣ
Ҫ֪ϣٷ֮ʮŵŵΣǼ̲
ǰһ£װϣ˵Ƭ
ӦװãܸӦһ˵ĺܶźţϷʱ򣬱ָʺŲἤȻǵĹڣҲһ͵ĴϷرǶϰɡ
ʱǧ˵ȡ˺ӣĽָȡһܹӵĽָ˵ǽָ˵ǰָصķġ
ø߼óָŪ£˵
ˣͷһָФһöָΪ
ƽʱǴŽָ˹˾ҪϽңܽˣϷңֺǽ⸶һʿһⲻľ޿
ʱǧ˵ȴһ
Ϸݣһר˵ʱǧ˵ţһϵһťʱһ׳ĺˣ˽
ǻҲڵ鳤ϤϷһ£Ǿͺ鳤һˡʱǧ˵Ǵ׳ĺ˵ͷǺãɡ
ˣ߳ʱǧİ칫ңСĵĸʱǧš
ҷȵģǽһ䷿䣬һЩҽʿģˡ
죬Ҵȥ˵
˵ͷǰ죬Ϊϸ£ԣ๦ܣѪҺ飬Ǻȫ棬һû¡
˽ӽСʱ㽫ЩŪãͷˣмȥ
ߵһ䣬˽ȥ˸ȥһһʮƽ׿Ϸм򣬶ϡ
ǹĵطˡһԼϻţѵרõһ£ϷǰȰѽָϣ
˵
ѣæ𿪽ָİװĽָȡϣֻϣʹ˽ָ
ˣƣϻɡ˵˺ơ
һԼĺ룬ߺŻ
ߵ䣬һ»һ̨ҽԺCTһĻ˿棬ȴûʲô̶װá
Ϸô
ȥͿԽˡ鳤Լ˵
ǻƤʴϣʾԼϷڡ
ϷڣƣȫԲͰ״ʾ֣Щʮȵʾ϶΢ƣһϷ档
鳤ǵôôûIEҵĵԣлվǱߣȻѾɵϷǺʳ
ΪϷʺżΪϷȻеԵйܣ˾ĿΪǵ»⣬ԺϷ޹صĲ֣ѾɾأͳһˣҪǷıʼǱشŶһʻ
ⶫôҲʵ
עǸϷͼʮ룬ͽˡ˵
ˣĿǸϷͼϡ
ʮ룬ϷܵĻ棬ʼȼɫ棡
ϷԼӭĻи̣һ£Ȼܺã˸ղϷʺţܿ죬һ棡
һ£ֻиԼһģһ
ŶȻǴϷǹ˾ǵƬ˴ˣЦ
֮һԣֻдţ

Ա
ְҵƽ
ԣ
ԣ12ãã
85681Ӧ7︺أ1Ӧ1㹥
ݣ8ıٶȽϿ
9901Ӧ10ܺã
ǣ9Ѫֵ1351ǶӦ15Ѫֵ
ɣ10˫ֺ
9ò㲻
֪14־Ϊᶨ״̬ΪżѵĶֱ
Ե9ͨ˺һЩҪָдˡ

Եʱ΢΢һ¡
ԼСкǿĶֱһһֱΪġ
ԣҲԼ࡭ǣЩԼˣô֪ģ
Ҫǿ͵ĻҲǸԿԽˣǽԵĲԣ¼Ϸ
ѡϷȣǳģʽϷжģʽϷģʽϷ
Ļϣѡ
һ£ǳϷɻģʽжϷʱԻϷ;񶼻Ϸ֮У豸ܽԲٿأһЧ΢ҽȽжȳ̶Ϸ
˵
ͷѡжģʽϷ
һ붯ܿ죬֣ԼƵѾһɫĽֵ档
ϷȫϢӰƬǶģͰϷ뵽
Ϸ漫Ϊ£ϷϸڱչֳеɫӰһˣܿƤϵԼ
ԼƺһҹɫĽֵ֮Уֵֻǹɫеķ
ֵ˽ȥֻоʱ򣬾Լһ
ڽֵһ̣ƺӪҵһֵĵ̣װ޵ģһҰ޵ͷ­ҰſѪڣ棬ǵ̵ţҪ̵̽ȥһ
ߵ̸ǰҰͷ­۾ֻҰͷ­۾ƺգһ¡
е˼ˣв뵽ֵΨһܽľҵ̣ûԥֱӾ;̡߽


5 ̵꣡
ű򿪣ֱϻܸоŵĸо֮У˽ȥ
ӭ١ϷЧ֮УһֵЦֵĵ֮УһŴһߣЦ
ЦЩһ£ȻЦ˳ϷҲǣһϷߣŪôҸ
鳤ôNPCԻ
Ը˵
жģʽϷҲԼƵģֱиԲ򣬷棬NPCͻ˵NPC˵ĻжԶӦԲǳ£ǹرգȥǵǳ
˵īŵСһ㣬˵ĻǻӰ쵽NPCķӦģֱӰϷ̣ԾҪ˵һЩֵĻǰҲΪ
ˣ˵ͷȴ𺳣NPC죿ԶԻô˹AIҪôӴļ
Ϸ˵ֵǧķã͵ȥϷ̵ľ
в롣
ȿȡʱǰNPCߣȻһ
˲֡΢΢ϹǳʩһȻԲ򣬵ãλ
㵹ͦò֪Ϊɶ
⳯ģϰ壬˵
ָ̡ԻѾȻӦָһNPCֻǳϰ˵١Ҳ㡣
ǲϷߣйȤζԼθڡ
⳯ϰȻЦƭģô᲻㣿ϾҪƽһµ磬һأ硭磬ǿ¶д۵ġ
ʽ˵˰ˣĵղҲ֪ĸԱĶȤζ
Ǹ磬Ҫǳϰ壬óһſƬƵĶǰ
˿ǿƬƺǺѰĿƬӡһЩͼɱ
ֻĵ㿨ҪСⲻͨĵ㿨ÿһŵ㿨ҪδʮΪۣȡʮϷÿһϷһ㿨㿨Ĺ⣬޷ϷʮûнϷ
ϰ壬һĶ˵
ˣˣϷ˼㿨Ϸ֮ˣôӪô
Сһ㣬ҪΪ˵Ц㿨ĴۣѾ㽲ˡϷУڴҵһЩƵ̵꣬ø߼ֵƷԽ׸̵̵꣬һɵ㿨ֻۻʮܽһŵ㿨ͬʱ㿨ҲǽһЩ⽻׵ڲҡ
ϰ͵Ȼֵݳ㿨˵Ƿܵ㿨ѡ񡣡
ʱӽǵ·һǷܵ㿨/񡱵Сѡ档
ܣʲô뵽ӹ㿨ҽܡ
Ϊ֮˵ʾٿضˡ
ŵ㿨ճϰʾ˺㿨㿨ϳһɫ⣬ܿס
ףֻУ졣
⽥İΧĻһڣƺLODINGʱ䡣
ǲФֵ࣬ǵȡϷǶʱɵģһ죬Ͷ뵽Ϸ֮УϷʲôӰɡ
аĿꡣ
һСᣬ֣ԼѾһկӡ
ڴׯϣвNPCߣһ׷ߣƺǿˣһðСӣ
䵽׷NPCߵͷϣֻͷϳ֣կ
ãկȻ߹ȥ̸ʣʲôط
Ǻǣɽկ뽭Զկӣ׼ȥһչȭŵ˰ɣ
˵
ͷȻʵҸⲻ̫˽⣬Ըҽһ¸ô
ǺǺǣȻˡNPCƺܺ΢΢Цŵͷشɽկ뽭ʮ·һЩȥһչȭŵ˳Ǵӣɲ̫ףûһ֮㣬ҽկ䣬߿ѧʲôգҲܵǮպȥ
ͷʵ֪կʲôô
аղҿկҪһЩʳģȥʡկ˵
лկˡԺһ˵ص㣬NPC뿪һˡ
鳤ܳôȻ𣬶ʵ
壿ļõĻҲδزԣȻǲ̫ڳկӵġϷѶȺܸߣկ棬ˢҰʲôģԶһˢţҰԶһ㣬ˢҰǣţǴ򲻹ҲҰǱҰ˵ɼʻʤǿ϶Ҫˣ˲Ǽ򵥵ĺѪƿܲģҪ˿ڣ鷳Ӱһʵٳȥɡ
ʲôˣɽһе㱻
ţʵźʵвɣͿһ£ʵҰţҰǣʲôӣܲοǷܴˣϷûҲԽսԽԽãկͨһЩԣѧĹֶΣٳɡ
͵ĻϸԼ˵
ӦһʼϷ
կһȦĴ󣬷կһ񷿼ջһ̣һ̣һľԣСӡ
կˣж£ͦկˣˣòƶNPC
ʱϷʱѾʮˣȻѴӴһͷ˹ܻģͷϻвټë
ôˣץȥôѵߵԼǰʵ
ܳˣ񰡣ֱŰˣҰȻѪͣһܣɣһʮסҸ׷ϣȫץѵĵȻNPCһҰʮͭأû뵽Ѷôߣˣٿɡ
˵ţѵǱȥˡ
ִѶȸߣѽˣ뵽
ǺǣϷѶȺܸߣҪýǮ߻üܣҪһŬ룬࿴ŬŬһﳬֵġʱ˵
Ҳͬ⻰ʱȻһȺֵСȻΧһȦȻȻһСʹȻСţɢȥ
ˣ첽ȥ￴ȥ
ֻһСˤľһô£ʹţһɫɫߵߣϣ


6 ɵ
ǶߣʱϳСʱϼǱɽʱ򿴹һֺܶĶߣ
˹ȥ˵һ֦
ϴĸоԼһ֦ĵϷϵͳ֦˶֦ߴС
˹ȥССϳΣյش
С˿ڣֻϣСԲףѪҺЩڡ
˺С·鲼סСҧȡ
ſʼѹС˿ڣһЩɫѪҺѹ
ľˣľˣʱȻСĺֻһһװʮˣ첽˹
ϣһذס
ಣ
ذ˳ȥȵߵͷϣߺҵŤԴȴڵϣܿ죬Ͳˡ
˹ȥذߵԱߡ
Сĸĸկ򣬶˹СƣĸĸҲ˹ȥ
ֻʣǿľˡ
NPCͷϣֻʾǡľ
ˣ뵽Ȼһߵľǰðʦҿղŷɵõĺ
ҳŪľͷҲϲľϰˡǲľĶش
ʦܲܽ̽ɵı°
ҪѧľˣѧɵһҪ飬һҪɣҪѧҵÿ㡣
ðˣȷ
ֻľóһͭǮְֻǰϵıãͭǮϵ˫зɣٶȼ죬˿ۻң
ͣˣǮһ֣趯˫Ȼֹͣľ˵
֡
ľ쿪֣ȻͭǮ
һοɵģϷҪΣ㶼¶ˣҲŽɵľ˵Ȼ趯˫֡
ܿ죬ľͣˣ
֡
治ǵˡľпʼկƺˣһƬмľͷϣժȻŪ˫֡
ͣľ˫ͣȻʵͭǮĸ
Ϸ֮УеϷô棿NPCôܣ
Ȼôţȴ΢ЦŵʦôͲصˣͭǮͷô
㷢˰ô˵ľƺеεЦ֣ͷóһöͭǮ
ϵͳʾ+1
Ȼյһϵͳʾʾš
һԣȻǻԡĵʱǲľҲóذףɵҪ۵ֵĵ
һӵCDȡյһϢѧϰ˻ɵĿǰȼLV.0
ˣжʱоΪˡ
ľƺԼʹթ΢е飬̻ɵ֮󣬻ȥңȻһѷɵȻɱǰѣڣ֮Уһѷɵľɵ֮󣬱뿪ˡ
һܡĵԼӾ϶һɵװǰȻߵկһôǰӱȡ˷ɵȻ׼һ㣬Ȼһѷɵ
ɵϣ
֣ϷĹϵͳɵ֮һߣƾָУǴϣ
ϷѶȺܴġϵͳȻҲƣȫƾָУҪϰһˡ뵽ɵϣ˹ȥ˷ɵϵķɵ˻
ô˵ѧϰһܣ㲻뵽ȻڴǰϰһɵһЩоˣɵ뿪
ʱȻ鳤ϷתְôҸղŽ˸ϵͳʾǷתְ
ְҵûƵģְֻҵֻҪﵽҪ󣬶תְתʮְҵԡ
ҶעˣǶկ˰ɣկNPCĺøжȣøжȵһ̶ȣͿתְˡһ˵˶ڰ֮ھͿתְˣҲһ񣬽°֮ǰǵһҪתְһְҵ
Ȼ֣˵
֪ˣ˻شоƺһЩҶһЩѹ
ѴʱСŵ˵磬ô㶼תְˣ
ǰ̳ѧͽ˵Ŭʹһƽ֮л͸¶ѹֲסĵ⡣
̫ˣԺҪҴ۰óݵ˵Цû⣡
Ѿתְ˰һһܣҲ̫⡣ˣвɰ뵽û뵽һ̵ģϷȴһ㲻Լ
ߵջһʮŮNPC֮ǰСϣ
ãկģ˵ҪһЩʳģְԲϣNPCʵ
ǰ׼һЩΟhҰûʳģղһС˵ǸҴҰȴ쿴ӰӣëͷСӣȻ²ΡһֱԹ˵
˵ëͷСӣָܾѵˣNPCƺǶˣϷ̶ȣٽӵǺˡ
ҪȻ񽻸ҰɡһԼ˵
㣿ǱȸղŵС̤ʵһ㣬ðɣҴʮֻҰկߵУҳʮһֻļ۸˵
ʱӵʾʳһ֮ɡ
ȷϣȻ󣬾Ӷͷȥˡ
˴嶫ͷӣȻ֣һЩʰ쵵ҰɶװϷɵĵҵķɵɡ

һѷɵһ׹ɹһֻҰ壬ֻҰĳȲˣʱҪߣȴһӰǰһץסŤ˲ӣ
еҰ򵽵ĵֻҰˣʱѾСʱȥˡ
Ұô򣬾ʮǿߵǰͻߣݺжҪǿһЩЩҰ˷ɵߣķɵ˺ɵҲԽԽ˳֣˸տʼʧ⣬ÿηɵһֻ
ֻ뵽ѰҰ
ֹʮӣ׽ʮֻҰɵҲLV.2׼Ⱥ̣һ
ˡĨһͷϺ˵
ҰﵽʮֻҰպĸޣĨ˰Ѻȥ
ҿո磬ôץģկӣѵһѳͷƺҪȥȫҰɽһʵ
ɵġ˵Ȼһëկȥȥˡ


7 룡
һ֮̾УëҰկĵſڡ
ڵſڣ
ͦ¶ЦݣʳģҾͿΟhҰˡǮȥɡ
ͷóһӺʮöͭǮݸ
ֻصĻϵͳͭǮȻӣ֮ǽӣһͭǮһһӣһӶһһӡ
չͭǮ֮һл׼뿪Ȼ˵С㹤ͦҵǿƼȥ⸬﹤
ǾллˡӦͷҪһѧͽҪסˣͨһƼأ»סȥɣҵұߣ˵ҽܸġ
ȻӦһתְְҵֻկһЩ˹ϵﵽƣһתְɹ
תְ˵ѧϰصļܣ뵽
ٴлʮǮĵﹺʮͷȻ뿪Ŀջ
ʱϷѾ˽ӽСʱˣʵ֮УʱŵʮһңϷ̫ҲҵУ˷ϷӦôʳϵͳһ£ȻϷ֮УҲǱ뼢ֵģʱʳ½Ҳ½
ȥҵ·ϣץͷ֪ǲǴãֻԼƵһ·һ߳ͷĿоƺҲпڸС
ܿ죬ĵ̡
һ俪̣ſڹŸ࣬һ׳Űӣϵһͼ߰߻ɫΧȹˣ̵ֳֶ⡣
ãƼģ˵ҪһѧͽкǴ׳NPÇͷ㲻ǸկôͦʵģҲеУɡ
¶̵̡
֣⣬һ칤ǮʮĹǮʱԸôʵ
мһ£һʮģ˵㣬ԺְҵܵĻҲ̫
⣬ᴫһЩļܸԼ
áӦ
֮һѽ⵶ѧϰֽ⡣
ɹķֽתְΪѧͽüܳʣȼLV.O
ˣͰѸⶼһ°ɣҸ㣬ǮһĲܲҡѧͦ죬ĴȻ͵Ժ˯ȥˡ
ף̹ˣʱ򣬺Ȼһ˺ȴǸеʵĸ
ţתְȻôҪ⣿
ǰʦҪҸ⡣˵
Уһɡ⣬Աߵĵ߳һ£ʮ
ܸܲұ˵㣿ʦʣ˵ʮһ˽ңʵ
ǲУһûԼ۵Ȩ֮϶ȥկӲҪʦ֣Ҿկ첻ȥˡˣ֪⸶ʦǮԼȴǲܰģ˵
ˣҰɡòͦʧǮù⡣
ⶼˣҰͻȥһ»ȳԶٷɣӹ⣬ղžɥƺʧֶ˵
а
Уȵңͻ˵Ȼˡ
һ£Ҳʱ⸬ˣȻ֮ߡ
߰緹ȥʱʵУһӦһվ߳䡣
ȥɣȥѻϷУ۾ĸʲôˣƲƲȥ
ͷһۼλȴ֣Ѿ뿪ˡ
Ƕ뵽Ȼ͸ǰ
͸˲һ²ʽѡһʯţţһݿ㣬һȦһʯ˵һط׼Է
Ҳѡ˼ʽȴ࣬һ𣬸ó֣ݸ˵﹤ʱ䲻Ⱦưͺȵֵưɡ
ͷҲûܾӹ֣͸һ˺һڡ
ˬ˵Ȼͷ˹ƺ˵ôϷʲôо
Ǳ޴ʵ棬пԡ룬Ը˵
ǰѶҲܸߣæһ磬ƺֻϷתְ˰˵˼ƺʲôû˵ꡣ
һʯСţţʵôʲô뷨
һ㡣Ҳһùĺ⣬˵Ϸĵһ죬ʵȴҲܿһЩˣǸѵСڻɣʵһ㣬ڻûתְǸǶǸһ𰡡ôȥɲɣǸҲ˵ˣϷѶȸ󣬶ǽĸ飬ҲǿԼıֵġ
Ŷôˣ򸶿ʵ
һܣûˣչ˵ҪȻһϰɣӦһ㣬ʲôϢ˽ﴫݸ㣬Ҳݸңٶȿܸһ㣬ֻҪԽѺͼΣܽ뻢ıһλð
ˣϲɫ룬Ȼ̧ͷ¶һ޺΢Ц鲻
ǰɣ˵ȻѸ㲻ǸۣǸԲǷǱţܸõİϷȥ
ţ롣˵Ŀǰ֪ģϷФֵǷֱӹϵϣʵ̫ġ
ҲС㿼ǿǣ㡣˵ͷ˿ʼԷʮֿɿڣʱ˾ѾԵĲˡ
ΪǵһϷǴ㾡һʱ䣬Թ֮΢ʳʹȥϷ
ߵʱǼһˣڲԷͷֻǿһۣ΢ʾһ£ּͷԷȥˡ
͸ˣص˹ϷңѻϷУ
ŶҮѧһˣ
ս䣬͸Ѻһ
һ£תְˣ


8 ľż
ţղžתְˡתְũ򣬸ղһֱڸأؼܵLV.3ѧһܣгרLV.5ˣѧһܣ衣
嶯ҲԸ˵
ѵĻֿʼתƺʲô뷨
ո縶磬ҳԷȥˣѴʱھ»Էȥˣ͸кϷеȥ
š͸Ӧһһתְϲãϻ¼ʺţˡ
ʱܿôȥˣĲϵʣܿ죬ʼҲLV.3
ʼLV.3һɣѧһؼܡƤͬʱõһСͨļܣ
ʱϷУǸ̵ҡԴԺ֮˳
ӸƺܸˣںԺһܡ
ѧ˼ܣףǰȼLV.0
ĵʶһ㡣
ϵͳʾѧϰһܡ
ʱҰζҲˣ۸Ҹ㣬Щ㴦ˡ˵˵ź˵һļ۸ֻصԺ֮УԼȾȥˡ
ֽһ⣬ٴ
ıһ㣬һ㣬һ㡣
ȻְҵũְҵӵԵߡ뵽
ʱȻ˺һ£ȴǴеĺˣ
ֻǣ˲һģ󣬸һˣˣһ㶣ˡǶ
֪ǲϷ̫ߣһ˲䣬Ҳһ۾ƺͦԼ
ʦʶ̸ɡԱߵ˵˵ãӼȻʶͺģüǮ٣¼Ǯ
ͷߵ棬ɣϷͦİ֪կΪѧͽҪһЩģȽʲôũࡣ
Ǻǡ㲻Ҳһתְ˰˵ǺְҵԶ̹õԼȫˣϾϷɫֻһΡ
ˣԼ˵ЦЦڱȽѰ죬ϾϷ͹йصѧûС
ŶΪʲôѡ񣿡ˣɺʵǶӵ˰
ȻϷתְǱϾÿʱ;޵ģȻڿȽϲûкչ˾Щòʧ
ЦЦûд⣬תƻҺʦ㿴һ°ɣܵĶ࿪һ㣬ԺᲹġ
Ҳá˵ͷԼѺö˲٣һ̶ȵĶȨȻҲ̫ףֻһռ䡣
һ¼ȴǲһֻСҰǴ۾ȥģƤëĺܺã⻹һߣͷǼֻҰ
ʲﲻնƤҰѽʰɣƤȥϵȵ㡣
Լ˵ʵоȻԷֵġһ㣬ֱо˱Ը񲢲ȴʲôܣֻǴʱǳҲɽӴһµû⣬㷽㣬Ҳǿ֮
Ǻãлˡ˵ʹ˽ʼܣܿ죬ͰҰ˳ƤҲ˳ĽʼܣҲLV.4ֽ֣ЩҰζʼǵĿܸһЩ
һʮģúáǮ˼ͷǺԻˣʮָˣ佱
治еǰյǸŮͽܣͦʱûˣզأԻӹǮż˵
֪ǲǴһ˲䣬ǼԻ˵⼸仰ʱ򣬼ĽɫɫЩȻܿǱʧˡ
ǴɡôȽ˵ıܷӦϷϡҲû
﹤˼СʱϷ̫ʵ磬Ҳĵࡣ
˾Ĺʱ䣬ϰһǳ壬һСʱͿҪ°ˡ
ĹҲˡ
ԻҰѾϣҲˣһʣǮͷû˵ʲôǶоһ㣬ҲѺöȡ
ҳϷͷѾɽկûʲôֻмСڴˣ
һתְѧͽʼҲLV.5һܡ޹ǡȴ޳ͷʱѧϰģҲLV.3ʶּһ㣬һܡѪһʴʱзѪ˺1215㣬롣
ǻˡȴϷҲϷЦһ£һϵĽָ
ϷɣʼˣҵһУȣ
ʱߣһȺСܹȥһСӣк˵һ·Ƭеơ
ðҵڶʱСӿڵְڳһơ
ЦſЩСˣ뵽ԼСʱһᣬͿһᣬǣһᣬ֪ܸߵȴһЩ
ˣСЩʽ˭̸ǵģһᣬ̲סǰȥЩСʵ
Ϊ֣ЩСȻƲ׼ǼƣԲƽˣϹ֣һЩȭĺۼ
ЩС࿴ţЩ´ˣΣһͷƵС˵ǴСѧġ
ʲôСˣܸҿôˣǺͷʵ
ͷˣŤ˰죬Ǵϣóһľͷˡ
һ£Ǹľͷˣȴһż̵ıȽϴֲڣǿȴһ׼ȭƣ
⡭Ǳ׼ȭưˣ뵽
ǻСôҿô£Сʵ
Сǻ࿴ţȴкüҡͷǸСľ˵ĺͷҲƺҪ˵ƺСľҪ
ˣףЩСԼߡ
Ǻǣİɣߣ档˵˵ţߵԱߣһѸǰѱȽʪ󣬶һЩ࣬һ
ֶֻʱһСµżΩΩФ
аˣɰ棬СʱھӼһүүѧˣʱֻǾú棬үүСԺãҲɣʹ˼־СȴǺɡ
ֻû뵽գȴϷ֮ʹó
еСµżǺͷĶ
˰죬ͷ߹壬ܸôСľ˸㻻
а˭СľˣԸһҸˣָĶУһľ˻һЦ˵
ɣͷ߹Щ᲻СľˣǻСµǿһ㣬ǰľ˵˳Сµ˵ݸС
ӶǴڵģͷˣĺӻ˸ǻûľ˵Ļؼȥȡʱʹʮľ˳
ҲͣˣʲôС£è˳ЦЩִżî˼Сģǲŵ
ʱ͵õʮ˸ľͷˡ
ûˡЩСûľͷˣ˫ֵңЩСɢˣһЩСûõˣ۰Ͱ͵Ŀ
ɢСʼʮ˸ľͷ
˰죬Щľͷ˰ڳһ˳˳۶ˡ
Щľͷˣһȭ뵽֪
㿪ʼľͷż㿪ʼҰȭҪ10ϣҪٵ㣡ĻϣʾһǳɫCD


9 ǹ
CDϵĶȡҲоԼʶ֮Уƺʲô֪ʶ
CDֻȡ˴Լ֮һȻͶ˿
Ϊʮ㣬ʧܡҰȭǰʽĻϣʾ
ϿһԼļȻһҳ棬Ұȭ
򿪿һ£ʽ岽ȭȭȲߡ
װ˼ܣʹһ£ʱƵĲ߳һȳȥƺ
ԡԺѧȫҰȭҲֻʱ⡣еǸССϲ
ʱߺȻ˵ȴʵ֮дġ
ˣ°ˣҸȫط»ɣƵȻЩᣬԱߵĴԲ򣬵˴ӣԵűɵӰʧϷ֮С
̨CTƵϷֵ˳˴Ϸѵ鳤Թϻôһҵְҵȼһ¡
Ϲ涨ѣ˰չأֻڹʱϻҪӰ࣬ȳΪʽԱ֮ɣัҪʱϻġ
ðɡӣԱߵĸȥһһ׼뿪䷿䡣
ߵʱ򣬻ͷһҲÿԸ˵ͷȴԵñȽĮ΢ͷͺȳȥˡ
ҵôһĻɻ
ʱ򣬼߹һȥĸ˵ϷǸʦˣ˾Ϳ˸üǮѣҿҲô˵ˡ
ˣȻʧЦΪʲô飬ԭǾԼۣûۣе㲻
С顭С׳⡣ȴҲû͡
Էȥɡ˵ͷһ뿪ҡ
֮Уò̽һ⼾⼾񻰲̫࣬ؼʲô˵Ҳû̽ʲôϢ
ãҪһζײͣѺ͸һ˫ǰ߳Աʲô⵽ߣֱȽĮ״Ҳûйȥ
ܿԹոѲͻأȻŲһͣ
Ϊһɫ˶һβŮˣʱ򣬸պ߽
ŮһžµĶ쵰һ˫۾Ϊ鶯ģߣŮӵ
ԼβŮҲ˹
ôβŮˣΧŮЦͷȥȴԳһ
ǺǡͷȥŮƺЦˡ
ǸβŮһʤЦݣĽȥ򷹡
ԼŮ˵ҵı֪ôģͣڰҹһӣʱ䣬ʱ䣬Ϊûʱ䣬㵢ϰࡣ
ŶŮЦ˵˵һȺݺݺŮȥԷˡ
̾һ߹ȥ̷ŵˮ֮УԼ˷䡣
ԼϵƻԣѯһЩԼȤĶ
磬ձVģϵеϢϷ˼ԼϷ֣ԼϷϷϢ
Ϸ豸Ϣֻôֻ࣬ϷϺϢ
һֱҳŵ࣬ȻִһƵվ˼͵ĵӰһ£ʮһ࣬ƺˣҲû·͵˴Ͽʼ˯
СʱһȻһչԼңһ̺УȻţȥ
ܿߵҲȵĹ䣬ٽĵطȼһ̣Ȼ˽ȥ
ͷȣסſͷǣ㲻
ڣһŮ
ΪŮ֣ϴֳءŮʿŴһ˯µŮſ
Ů˰βǰڷ￴Ůˣ
ûһõĸоôŮˣԼ̣ȵ
ÿ춼аҹ̵ϰߣӦѾϰˣ㣬ױɡβŮ˶
ǰŮˣĺܡ
ʡ
Сʱ򣬲УŮˣǰһСʶģ˵ҲԵСǣھӣͬУͬͬ
һ÷Ĺ£ٲ˴֣ߣԲ첲һ飬СʱȽϲ磬Ůʱϲݾ졣
һĹ²٣ֻ֮뿪Сǣʹһȴû뵽ٻˡ
ֻǲ֪ô
㾹ȻҲ̡ãʲô飿һ
ٷϻ£һװʶңҲʶ㣬ڶ뿪˾ʲôɶУöˣô֮ҪٽӴϷˡ
֪ʲôôˣʵ
ң֮ûڹ˾ʲô飬Ҳ𡣡˵Ȼ֧֮Ȼȥÿζڲ鼸ٶʮûȥᱻɡ
Ҳ뿪˾ģҲʶ㡣ȻʱԹͨһ£ཻһϢôʲô˼ðɣ֪ΪҲǶģȸˡ
ͷͰ뿪˲
û뵽Ҳﰡƺ֪ʲôص֮ڴϣ뵽
ѾһСʱ˯ʱҲ˯ˣɴԼڴϣͷ֮еһЩϷĥʱ䡣
ܿ죬ˡ
ļ죬İչ˾½Ϸ
ϷУˢʳʮӡ
ѧϰļܣ󣬾ͱϰLV.10
LV10Ľʺ׼ܣȻݻһ׵
ɱԽײһ̶ȣѧרҪ磬ɱĿǰȼһ졣
ϵıע
򿪼һֳն⣬նӣնննȣնͷʽ
ջЦá
֮Ҳʧȥ̹ȤһѸֵʼɱҰʳȥˡ
ʱҲʹ֮еNPCʮ磬ڼȥԼоȽصĲľ￴һۣǲľڸԼſڵˮι״кüǲľ飬ֻǲ֪ǲǴоǸľƺ̫ϲԼӽǿ

ת֮䣬ϻѾȥˡ
죬ճϻϷ֮УǰڲľְռľĺĹ˶׬һЩӣѧϰ˼񣬿ܿLV.10Ժѧ˿񵶷
ڵҰ֣ҲԺѵնɱҰϸֵҩɱţţƤţ׬Ǯˡ
ÿɱһֻҰʵս飬һֻţʮʵս顣
ѣˣƺҲչĲУѺ͸ĹϵԽ׽ˡ

һţǰȣţһתͷͷϵļǶ
һȥȻһӻţǰشͱ˽ȥ
ҪһѪܣ
ʾţһ±һٶʮ˺Ȼ˵ϡ
ʮʵս顣Ļϴʾ
˲ɱĵڶֻţˡ
ó⵶ʹýʼܣܿţƤ˻ţõ顣
ǣֻţڵһܴţƣկկ߼ⶫţƣһţ⣬կ֮ȥ
Զկд𣬲֪˭ҵĲʪˣð˺̡
ջصկӣԼԶһƬƥܵ
ɽǿկţկţկNPCԶļʮƥʱ¶֮ɫ


10 ɽǿ
Զļʮƥկҳһţʮկկǰ󣬽ľƴŹϣ
ľƴʮʮִϸɵģ׸ߣһЩеЩկ׳ܿͽկӵŹϡ
կԼ߳կһ£ǸʦˣҲźһ˸¡
˹ȥվڸϣ·ȥկ棬Ѿۼ߰ʮſĺӣֱֳǹУ󷽻жٶආŸֵڵվկ·
կ·ɫ̫ÿկɽկÿµ¹Ǹݣկկֵǰʲô˼
ҲЩɻĿ棬Աߣ˵կڽɽկ֮һǿ˶Ǳ뺷ƽʱŹ·̸Ĺ·ǮҲկߴ񣬴󲿷կӶʱһǮϢˡ
ˣͷ·ЩǿֻΪ׵һһɫļеģһͷɫͷ˹ЦկկȴǽɹǮϧƬؽ粻̫̫ƽ˼ﲻ۵С£ɽ˼αֵܲǶŶӸǱ̫ƽɣҪ˼˼
ˣʱüͷ̫ƽ֪ģһЩߵнſ̱˽ɱˣҲɽСආΪν˷ˣ׽ƽɽկһǮưˡ
ǮҲܲǿ˵ֱӾ͹կӡ
կǮƣԵƬ̡кȻͷ߼׳⼸կ¶޵ŭɫȴֹתȥ
ʱ⼸̧һСӹŴ̧˹Ȼ˳ȥ
һǮ͵կֵǵˣ˵˵ųߵ˵ͷƽʱеͷԵˣоȻһ㾫⣬𹭼Źһ
ಣ
ûпƶ켣ͼϣʱ顱һƤĸӣһ¾ͱ䱬ľмĽһЩͭǮǮʱһأ
ˣɿһˣһҪԼԼ϶Ƕ㲻ˣ뵽ֿһļǲ֪ز©ĸ֣ŵͽܣ
·Ǻ췢żеկҲɫ벻ССɽկһ֡ҵСˡ
ҡ˵Ȼկ˷˵ǮҲˣǲǿ뿪ˣ
կ¶һ֣ôܰװ׿أկЦժһɫһȻɿңկϵ
կˣƴԹҲһ֧ʱͬʱ
䣡֧֦·ûӰһĿ٣ڿײһоԼһʹˣȻڼϴ
˵ļҲи£˵ļ֦ȻկĳȴԷײ飬կĳկ֮У䡱һһ飡
һǣһǮ£Сǣ̧ӣߣկһЩආ˵
ʱӿ߰˸ආͭǮǮʰ棬Ȼ·ɽǿ뿪ɽկ·
۾Ǹկȴ뿪ʱǹһ˿Ц΢΢ͷۿɽկկһۣеĿ⣬ȴʳҰޣ
ãһĸоˣɱˣ
Ϻôתͷϵˣʵ
ƾ׼ͷңȰǿҲȰغϣ˿ȥկıӰԺ˵
һݣլǿôկǵӲ̫ùˡ
ҲԶȥɽǿǣֱо鲻ô򵥾ͽ
߰ɣ˶ˣȥʱ˵
ͷвȴû˿
կ֮Уܿ죬һָֻԭȥ̣ϵţϻм˳ɱ࣬Ĳľ˵⣬߼չĻǰ˲ľļҡ
ߵľҸ򸽽ȻǰһӹսǴ˵ĵ
ҲǺ˵ô֪ͨɽЩˣǿڸҸźţ壬ҿ׼ʱկţǽɽǣôˣ
ˣԳһկڹ
ô֪ҲǸһ£˭֪ɽôģУ鱨׼ôǶȷɽկ
ҷһЩ쳣ʮа˾ɽկѾȷ˵ݣһҪɽկ˾Ҫˣʵǡ
Ȼѹ̫ͣ壬㿿һʱ򣬽ȴһȴǲСĲһؿ֦
ĵãȻǰ˵ʱֹסȻϢˡ
ĵãת䷿ӣȴ̸֣˱Լٵ뿪ˡ
һ½£˵Ľӡ˳Žӡ׷˳ȥȴֺܿӡͲˣ̸ʧ
£϶ô򵥡˵ɽկƺʲô߼ֵĶɽǿڱصá˻ﵱԵˣ뵽
Ѿ޷׷ٵ̸ˣ˼һ£ľȥ
ܿľңԼɱľͬʱҲ۲һ²ľķӦղӣľҺܽղ˵ˣδزǲľ
ľƺ˵ƣ죬ͷҲˣҪȾƣһЩʶľ⸱ȻѾһʱ䣬ղŵıˣĿԲ
ǣ˭أ뵽
ܾ˲ľһȾƵ飬첽կļȥ
뺫ңڼУкǰͶԺ


11 ڹ
կҾɽǿǰΪǮô򵥡
կ˵
Ҳզ죿ѵ뽭ĺˮǰ˵ɽǿǮһǽˮͳĿڴ֮ˣԲȥˮˮ˹һ⣬Ҳʲô飬ǻҪǮկѾûǮˣ𰡡
̾˵
կ鲢ô򵥣ղţ
ǰղ飬Ժ˵һ顣
ʲôկﾹȻڹҪկţĻկʱʧɫ
կկûʲôҪĶЩǿǰӣԺʵ
կ֪˸еǮûʲôҪĶɽǿҪʲôˣȷʵҪɽկҪ֪ǿйկˮԲӲͳҲѹ£˵ģ鷳ʹˣ
կҾãʱѾʮΣգҿկŹصһЩЩǿҪկˣδһֵ֣ɽկΣӣ֮ƣӦһڹǵˡںϸ
ܿ죬˰ʱ֣ǴӪʱ
ɽկ֮һӣһʮ꣬òͨһͨũҺӵˣջȻš֨ѽһ򿪡
ϸ磿ũҺӣ⣬߽ˣԾȵ˵һ
ϵܣ㻹ɶӷϸһѡϷ·̵иɵķ˪޵¶һЦݣ˾ԼһֻѬӣһϾƣũҺӵǰӣѬˣһϾƣѰô˭һѣˡ
ɰũҺˣԼϲ˼£վһߵݡ
ӣ˽˺ˣũҺóƾѣ˸ũҺӵһ˅һѣֵѾƣũҺӣһΣϵҲɽկסˣ뵱꣬ǰ㣬㵱ʱѪ㣬֪֪Ǹнˣˣ˵ĻɢˣҲûǮˣͰ쵽կ˷ӣ˵أһξඣ˵ϱ㲻˵ˡ
ǺǡũҺӺЦ˼£Դǣ˵˵ϸһѡ
˵ţͷͰѾƺȥ
ȴҡҡͷûкⱭƣĿ֮дϧɫ˵벻ͨկû㣬զأ
ũҺˣĿ΢΢һգƺһ㶣զˣ
ʲôԼ
ʱũҺӵļŴ򿪣棬к򣬺ͼ׳ӿ˽
կզˣզ̣ҪץôʲôˣǼ׳ӣũҺӺһԺ򺰵
ɽկôȻڹ̾Ϣһ飬вˣ˵ɡ
˵ţ
˵ͷɽΧկ̵̸֮ѾˣҪٵֿ־ܰɡ
˵ɶӣզأũҺӣĻ
Ǻǡż˵ʲôЦЦȻ㻹ôͲ֮Уðḷ́˵һУǣɽǿѶţ
ͷѾˣӣֻļðẠ̊́кܸ߲ɢ
ɶ⣡ũҺˣɴ˵ʲôУ˵ģ̺һ㣬ʲôɷˣ
̺ڲڲǷ࣬ԵùˡȻûǷ࣡
ӦŴһᣬ˴УһѲŵǷ࣡
ɫϱ仯һ£Σ˵ǷҲ˵ʲô
ʱ˵ƺƽʱͬ
㻹ǲƺӲİЩؿ죬ľҸһı̸ֻ̫Сģ̸ˡûм̸ˣȴŵһɴ̱ǵζ
һֱζϤȴһʱûȴһɵ㡣
ı̸֮УһǸɽǿϢˣկˣûֿܡɽﲻһҪܳʱ䣬կûпɵˡ
Ҿͻнˣ̫ƽн˹ĺ٣ȴڸ̣ңʹջнÿһһΣȴֻˣ׸ɽǿϢˡ
һɵ㣬̸У˵ɽǿźţǸˣկǷ״̬Ҿͻɣʹʲôֶδźţ
ǡʱǴ̱ζζʲôǷ࣬Ƿζ
˳ˡı̸ˣʲôֶδźṣ̌Ƿ̻ɺɫоþòɢ̣
ҵļܺáһʱҷ֣ļðǺɫģһ˲ע㣬ΪյĲʪˣ⣬֪յǷ࣡
կ׻ǷˣǺͼˣ˸ȥǣһ£˵ǰ˵˵ǷϺȣǮռ˲١
Ǵ̱ǵζҲܺýˣ㷢ź֮ȴû뵽ɽֱӳļ֮ҵǸнˣȴû뵽ǷĴ̱ζûɢȥ¶ɽկ֮еڹ㣡
ָ
ߡˣһžѣôƽһ˫֮Уȴо˸
㣬û뵽ȻۡȻ㡭ɣ
ȻȻ̧֣
ѷٶ죬ûüӦֻǱֱ̧ܵ۵һ£ʱоһӾϴƺֱ۶Ҫһ
޴˳ȥˤǽϣ
Ƕȥɡ¶


12 Ԯ
ףҵҪȴԼֽһȻûҲ޷
ʱһֱֻۣȴסĲӣһذ׵Ĳӣ
ٶذ׿ɲʶ㣡ˣѾסס
ɢھҩˣ¶ɫ˵
ΪΪҩԭһϻôôϣƱײĵطʹûд󰭣书ǲ˺ŵɢɢǰ˽ҩûʲô⡣
˰ˣһļ׳ԾԾԣǰô
˹ȥһ£ѳᣬһصĽӣһСɣһȭСĹߣ֪ʲôõġ
կηԼԸ

ˣͺһص˺ҡ
˴ȫƾСѷֶߣƳıĳկļٿ˰лˡȶʩһæ򣬺վӻóᣬǿӣСѣЩû㣬Ҳǵòģʱ㶼ɡ
к泩ıˣӹᣬֱֻдš깦컨꡷½ط
һ£ֻ꾢һڹ컨꣬ǰַ½طһṦ
ϼһұĲɣе˵꾢ǱȽϲڹˣ컨½طҲݽ̵书ȻҲû⼸ඡߣ˵
ϲ书ؼʱѵһġ
鳤˵Ϸ֮еĵߣȫǷΪңףɫɫʯ̫Ÿȼ
лɫͨĴ·ɫͨбȽֵģѾǱȽϲģɫֻСBOSSɫʯ̫һһ
书ؼѾǵȼˡ
ɱɱǻɫ书
ؼ˺ͺƺоһЩʲô
ӣҲýС㡣˵˵ţصĽӷָ
ӹӣ΢Ц⣬կ˵կǷʲôҪĳ죬һ˵ǣ˿
СѹȻ˼ˣЦȻ󽥽࣬˴ɽǿ˴ĻǣһͼıҸоǲɢȥǲɽկ޷ֵСѣǷܰ㣬ҹˮǰ˷ˣ
կ˵仰ʱĻ·ȻʾɽկԮʹǷܣ/񡣡
ˣһֱڷڵļʱƺĽõؼĿ⾼Ĳ֪ʲô
һ˼һ£կˣһɲˣҼͬһɡ
ֻҪˮԮͺã̫Ҫ֪ɽǿע⣬ͬеòˡ
áͷתͷ߹ȥôһһô
ʲôôǱھգգ۾
ǸܲУʵ˵ɣؼҲǰЩȽҿԷֳһЩȻҲ㱣ܣҪһЩߵԸ˵˵
ҲãҾͲҪˣɽկ֮ʲôرĺôҪȻȡ˵Ըо棬ƺΪԣǶδûֵĺôͦȤ
ԣ˵ãֻóҵĺôóԼӦõǷݡԼ˵
ģδջ߻ʱܻܿñ˸Ľ
һ£ͷ㻹Ҹһɣ
Ϊʲôأ༸ˣҲһ㡣
ɡ񣬿ҪӰ࣬Ҫ֪һ

ҵկĸѣ˵һ
ո磬ôҵˣԮоӦòôܽһƤװɣˣ۾˵
һʱӴҲһ˽⣬ձҵѧЩС˼ҲЩͻо˵㣬˵ȽϿ죬󲿷ֿĵĻزס̫¡
ҲǱ󣬵ڵ̬ȣȽļƻ
ߵĸˣֻС۾ת΢ŭĿһѣƺԹΪʲôôּ̬ۻ۱Ƚϱ
ҸղˣʾʱǧͬǼӰ࣬鳤ҲһǼӰࡣԸ˵
Ҳμû⣬˵һ㣬ǽǮݣҺҪķݡת˰죬˵
ȱ˳Ưôˣ˵һ䡣
ŭĿвˬҵģ
ò΢Ҳߣ⻰е
ǣ磬û˼ֻǸڳܣҪĽǮ٣ԡƣæԲһϰĽɫˣһ棬ڴֺ͸ɢˣԲϣΪ˷ѵᡣ
˵ĲףΪǶһϷģѶȲ󣬶ҹһ࣬˷νŽһģû㲻УҪǮǷķݣɡ
Ÿ
Ҳ򸶿ԴǸС¼⸶ԼǺǣȻ¼С⸶ƺûж
ʱ˵˼˵һɣҪ弼ܣóһҲԡ޳ķô࣬һһݽҿ԰ǷȽǣǻҵʱҪ໹ٷ֮ʮ
ʵǰٷ֮ʮѾȻؼӣƽֻԵĸ㲹ѡ
ǱѾ⶯ˣũѾLV.10ˣԽկĳǹկϧѵһʽŶʱܽܳȥ٣ʱʵǮԼˡ
ʵҲǱȽ⶯ȻҪ໹ٷ֮ʮϷǰڵĽǮֵԱȽϸߣʵԺ󣬻ǮǼڣ
ƺһ¸ҲϹȥѿ¿Ѻ͸԰ٷ֮ʮϢδĳЭ顣
СǼˣɲʲô򡣡ۿЩѺ͸Сʱ˵
ǡ΢΢ЦЦż˻صկС
կУһţոдøںˮְ֮ٷ򳤵ֶӵģȻ˿ȥء
կկ֮УһҪע⡭߽կں߶Ｘˣ¶죬ܰɣկӹ׺ܴ󡭡
֮СΪϡ˵Ŀ֮¶ɻ󣬻ͷ
ˣկĺɫ֮У̤ǰ̡

ǰ·һǾƽԭĴ·ҪһӣɺӵĻҪһɿڣǰҪ졣һͨɽɽеĽݾ̶ߵĶ·ǶڸɽǿƽҲݣֻҪʱҪ·ɽկԶóһʲݵĵͼԼʵ


13 
Щ˰ͳĺÿ㣬ʵﶼǲݰһ֮ǰԼģⲻŵôկҹǰͰѺˮԶ·ôﵽĿģ
Ŷ㲻ⳤƯҲȱ˺ãҺûկҪʲôʱ񣬻УȻôãôڽݾ֮ϣһɽǿõڿһؼɽ֮Ѿ׼ôͨˣʵˣغһ
ˣҡҡͷ⸶ʵСһ㣬Ҳǿ಻ˣһ𣬳⡣
ֻǶӣһǵĿ·߶ѡ񣬴ҷһףѡˡ
Ǻˣ߽ݾʡʱ䣬ǿܻɽǿɽ㳲ǱڸʲôطãصĲ̫ǿǿعؿɽǿǵկӣǾ޹ˣҪߴ·
ǣߴ·ɽկͱ͵ϮǾʧܡ
򵥵Ľһ˵
ǡ߽ݾɣҸоǿկô׾ˡԥķԼ
ҲΪӦ߽ݾ˵Ȼԭһ˵ģһΣɽ˿Ǵ⹥ɽկɽկ֮Уƺ־ڱصõĶڶȻѾڹźţͲ޹ȻǰԼߣôɽµԱһ࣬ɽɽկɽͨĲһСؿҲкܴͻơ
ʵлеû˵ǿҸоϣɽկһҵĹҲԥºկԭ֮һΪҿ϶կ᲻ᱻҪկկӱƣǿ᲻կ
ֱǼΪ׼ȷģײԤУԤУʮоУƺܿɽǸկǰͷһۣͺͱɽеҰ޶ˣһо
Ҿ˵ôһҪǽϾ͸ϵߺߵ˵
ԼҲӦ߽ݾԵģߴ·ѶȵͣûʲôΣգȻѡķʽѶȣӰ쵽ĽҲ˵Լ
ʲô㲻˵ҪԶ·ôҲ߽ݾ㻹˵ңҳô˼Ļֽ
ߡʲôʱ˵ҪԶ·ֻ԰ˡжϿԣܣ;Զ·£ǾݰԻؾ㡣ЦŸһۣ˵
⼾ƺԸð뵽УˣȻĿһƶһ¾ļƻɡ
û˵Լļƻ

գ˾ӽݾǰиļԵͼԻһ·߳˰ֹؿô죬αܿбȽǿҰֵĵطЩ֮˿ɽУǰ
нУ۲һÿ˵װ
˸иԵװһһԹһƺˣ˽ֵǰûԶ̽սԡ
һϾȻƤףѧͽĲΪɱ⵽ѧɫ书ľ飬ԹƸҲм书ʽ
һСԲľܣһǹƺ̫ףԲľõģѹҲмɫɫ书
ͱˡ
һԼϣԼһѸֵʩչɱһƤףԼʳʽģװװ3ͨҪƤ׾죬µĵطмƤףܷİѷɵ
⣬ֻһָһС񣬻õߣ+2ʤޡ
ܷ棬лɫɱɫҰȭɵȻҲǰɫļܣ𹥻ܻɱһЩҪģԵطѪĹҲܱɱ
ڻдõ书ؼʵսݶѧϰʱѧϰˣҲԶˡ
¹£ʵдĸ˳Ĭ·Уٶȵһٶеȣĸٶ·һ·ֻֻ䵥Ұǣܿͱ
Сʱ֮˼˵ģɽկǿɽĹؿ
ˣٽǹؿĵط۲죬һѹĵط
ǰϱVֵ£ֻϱߵ޽ӽӽֻ׵ңͨˣܿԾյȥ˴˴֮ľѸʮԶ
¸ʮףɽʯһȥ˵书Ȼˤ
ӽһľţľ׿׳ͨ£ľߣ֮Ѹ
ľŶ棬һ¥һĶľƽΪ⣬Ŷʮƽ׵Ϊ¹ĺƺû˷
ľ࣬Aε಻ʮף¥ҲûˣһһӺһ˶ӵආÿһӣ¥֮Ѳߡ
ľǰɢҷһЩľդŶ¥ҲһЩľդСһƹȥ
¥±Ե¥һСͨɽϣӦþͨɽɽկ·ˡ
£߾ͶˣһֱAмǸĵطˣʱڴ֮С
ˣﾹȻţ֮Уǰ¥ľţһ
ͼ˴ӣ˵¥֮Уһа˸ˡ
ţ¥һˣڳΣƺǶආѲߣԼûѲߣ˵ǸλԸһͷĿȻʵҲԸһ㡣
࣬Ҳ࣬һѲ߶ӣÿÿӾһˣΪ⣬ǿм֣ѲߴǷֹʲôļ¹ȥ
ľţǰжʮ׵ƽ̹·ľǰϰܹȥǵʱѲ߶ӷˡ
˵
ô죿ǹȥǼǿװֵܺǳƽ߱Ǹǿһ㣬ռݵƣҲǶһиͷĿԴ򲻹ǰˣЩ꣬ʵ
Ҫһսôǿ˼ǿܴ򲻹ŵආǿԷֻ֮ǰĹؿ˵
˵ɣôֻҲûܣײɢģǳһǰȥңԷô죿Ǹȥˣ˵ֻܽ룬Ҫһ԰˸ˣе
Ǻǡ˵ĹûУ˿ǰ¥Ȼͬʵ



14 յ
ɶ˼ˣɻͷʵ
սʱڣռик֯һСԱҪһΪҪϢ͸λӣҪϢӳﾭһӵ¥¥һš
ÿѲһΣڼаӵĿյ¥ˣӲܹţҪҪţȻᱻӷ֣ٶӲĻᱻӻǹɨ
Ǵ˸⣬ɵľʹ¥ȥȥλӴ鱨ǲ²ôȥģЦŶԼ˵
ˣһʱûӦ˵˴𰸣֪ˣǰӿյӳϴţܵһ룬ȻתͷСӽյᷢǳųߵģΪǣͻͷͿֱӳˣ
ܴЦŵһָ˵ȷ𰸣û֣ǵ񣿡
˵ѧ˵Ǹ£ѲʱĿյǵʱߵͷȻתͷڷǵʱΪǴӽģ
ˣʵ
ͷˣɵУ̫ˣ˵ƭСӵĹ£ʵôеͨȲ˵Щǿ᲻ᱻƭҪǲͷֱץסô죿ǿĸ˰ңҹģɽ֮Уô˵ͨ
˭˵ǷҪһȥѣֻҪȥһ˾͹ˣǲǻͷץסǡǾץɣֲǵԤŶԷԽǻȥôģȻԽȫǡ˵
˵ûѻթǣˣƺ˵Ȥʵ
šսǿܲǶֻ֣зֻˣ֮ǰ˵ǸƲߣҲǷǸ˻ؽĴ㣬ʵԼӽݣһϢǣ磬ǣˮ֮ǰݾǰɽկ
˵Լļƻ
ʲôǲǰ͸©ЩǿϢôˣ˵
ǲǸô˼ϢϢﵽǿͿԻɽկΣܣǼļƻɱ⼸ආӡ˵
˵ͨǿôϢô죿ü˵
̫ˣ㣬˵ǽΪˮ֪Ϣҹɽկ͸ϢƷ׬Ǯ
ļƻʲôȫ˵ɣһôУʵ
һͷ¥ǵϢ٣ŵආӣϾ¹شǱȻҪ߼ͷĿ룬Ҫ鱨¥ǸСආҲϱô
ˣ΢˼һ£ңֻа˸ˣ˵Ҳ̫ҪǸϢҪԾǿ̫ˣͷĿһԼȥϼΪ鱨ξʹˡ
ûǿҲӱΣСͷĿϣҪҲСආ棬ĿܣŴϢ˼ĸϲͷĿҲѺеһˣҪආ棬룬ֻܷһǿ˵
ߵ·ߣһǴʱ·ȥǱɽկǿǰ˾ɽǿӪկ·ߣǶ;ֻҪǲܵһʱ伯ƺǶԿͳɣɱֻǿǿɱʣµһආš
̫ˣǻûʼ򣬾ʧȥһˣȻ󻹲֪·ߣУƻ׵һ㣬˭յеˣ㣿ˣѹ˳˵
ǻǰɽʱƺѾ˼·СͷĿĵλ֪ɽǿկص㣬ĿǻصɽɽӦһҵġ
ҾƻУǰȥյеδʧȥսһᱻңһ˻ʧȥĴۣȡзֻһĽҾû㡣
˵һ㣬ǰĻоųɰգֱӷϵһǿսаյԼĹ˵
Ҳƻ԰񲻴Ҳ˵
ðɡ˵ĿУ˭ȥյУô˶ͬ⣬ԵҲôǿˣ⡣
һûЦҾãӦͶƱ˭ȥյУ鼾ȥҾüӦͦģ϶ܰѻѻ˵á
˵ţһѣ֮з·˵̬ˣͬ˵ģ
ЩΪѵĿһۣʵĸ˭飬üȥȷʵܼԼķգԥ˰죬ڻ˵ͬ⼾ȥ
˶ʱ⣬һ˵ͶһƱȥɣͰȫˡ
üͷ⸶ͶƱͲ̫ԾѵƣʱüȥһҪߵʱ򣬾ֵԼˡ
ҾͶƱķʽ̫ƽĨɱ˸档룬˵Լ뷨
ô˵ҪԼȥɣ㣬ƻҲ㣬˵أˣƺصĲй
ˣһЦĸ
ɱһˣ֪źһС·ᱻɽǿ׷ϡʱ˵ȻҲϲͶƱķʽ
ǩɡ۾֮󣬺Ȼչ˺΢ЦʵյΣղֻҪһ˳ǿ˵ģֵͨˣͲ̫ΣգͻϮʱԿٹûԷҲݵʧ񣬳ûܳͿˡǼȻҶϲǾֻܳǩˣƽ
ͬ⡣΢΢ͷ˵
ҡҲͬ⡣Ѹղſղԣû˵ʱᵽǩлͦͬ
ǩߡˣһĿûﵽˬǿҲԼˣҲû취ǿͬ⡣
һ½£ĸɲݾһ£ܿһ̣Ȼ鵽ǩģȥյУȫƾû˵ɣ
ߡкһû˵ʲôҲ˵ͷ
ƽȳ飬Ǹҵġ˵˵һֻŲǩΪһ̣Ųǩһֱ϶˶٣Ȼȵݸ˼
һǩ
ְѣҲһ
ǩ
ֻʣ͸ˡ
һһ
ǩ
ܳˣһ
ޱ飬һִֻԼнһǩ
ǩ
յеˣˡԸ˵һɫںڵģǻˣˡ

Ȼᣬôô˵סֵ˳ӵ㣬ǾͲô˸һ󣬶
֪ˣߡյôϷ£ֲˣܳ赹ùֹ˼
ע⣡Щǿֿյˣڹ۲¥Ѳ߶ӣʱ
һ¿֣ٵͷȥ
˽ŵĿţǴAемǸĵطΪм֣Ѳ߶ֻܿһߣǲǿʱǴ߳ȥġ
ܿܵһ룬ʱѲ߶ӣŸûע⵽
ڣܵͷͷϰѵƹžľդȻתͷƺǴӽġ
ʱѲ߶ӣյѾ˸
ʲôˣ
վ𶯣
վס
Ѳ߶ӣٵĳ˹ȥʱ䣬Ѳ߶Ѿ嵽ͷ
ɵһվﲻЩආ˹ȥΧס˸
¥ͷĿƺҲ춯˳ͷȥ
˵ȴֻͷһ󳳳µɧңͷ߹ȥʱƽϢһ㡣
һĶԻһЩආĽ¡
ֵ֮İһᣬƺͷĿ˼ʲô
ţͷĿƺ˼˽ආΧס˸ţȥ
ˣ
ѽŵĵ˵
ߣ֮УŹ˵
ˣ֮УɽǱУʱͣ۲󷽣ֻǿͷĿȻආѹŸ˳Сɽȥ
ѹǱУܿ죬ҵһʺϷĵط
˵ѵͷҺһ㣬һּ˺ϱĴ󣬳һ֧
ѣҲҵ˸صλã˵Ŀ⣬һֱע·ɽнǿͷĿ͸ˡ
ܿ죬Ǿͳ֮С
ԹϣѾ

ʱආţǰǿͷĿɽ
ˣûбߣǿֵĺ˳ӣֲҲ̫ˣ̫ᶯɡ
ȻϷǸˣǼҲѾ˵ţҲǼٵģϾϵһݴźĹ
֪ɽ·ϣȻзȴ֪ʲôʱ˵ҲΪ尾
̲סǰǿͷŵǸһڿˮƺԼҪز٣ԼĸˣǿͷĿĶô
ڸ˼ʱ򣬺ȻһȻּ
飡
һ֧ȻּǰǿͷĿļϣһѪ⣡
ɱ
Ӱǿ㵵˲䣬ּȻ˳


15 ѧͽ֮
ѣǿ֮䣬Ѿּ˳
ʱ򣬾ͶһʹõආǰͬʱȻ̧֣һѷɵ
һ߻ɵѾ嵽LV.8ȼ׼ȺΪɵʹõආҲಱϣȻûнһɱǴ˱ˣ77ı˺
˹ȥиֵʹһɱеġն⡯ʽʹõආĲӾͿȥ
ʹʽܺеĸֵٶȿĳɣҲӴ࣬ආһǷɵڲϣѪǿĻعⷵգආȻһºȫȻԼ壬Ҳһ
꣡оǰһؿƤױһʹõһն⣬ƫһ㣬ⵥආҲϣһ34˺˵ķ˷Ѫܣ
ආϵѪֹסӿ˳ϵķɵеĵطҲѪආȻʮֺ£ǿŲϵ£ϵе転һ裬ƺҲһʲôܣ
Ѫͷɵ˺ආɣ191820ĳ˺ֲ˶ˣ
м㣬ԼѪֵ165ආԼ߲˶٣ȻûӣආѾʧѪˤڵϣ޷жֻʣһˡ
⣬ǰආϲһɸҪආ
ʮߵʵս飡ܵʾû̫ע⣬ս
͵ආսʱѺ͸ҲûţѺһֱӷһгǹ裡
ѵгǹ·ħһ趯ǸAOEΧǰһ棬ආǿͷĿɨС
ģҸУһѵAOEСɨˣֻϷûͬģҲǹɨ˶ʮѪ
ķӦҲѳʱѾһܣǴLV.10ļܣֲǧ
ֻԲҸɨһ£ȻǻΪˣ㽫ߵһආеķɡ
һආҲһ㣬һ53˺Ҹ˶ۻ˺˶ԷĹٺжٶȣҳ88ĵѪ
ӰѾѺĳǹܳ裬һɨֻǹøܸȻɨһǹ
飡ǣĳǹɨȥͱǰһ޴˻

ǿСͷĿڻ
ɱǣǿͷĿһƺ̫˳֣Ȼѵļܡ
䣡ǿͷĿֱѣһһ·¿ƴӵ˹ȥ
ܣ¿Сٷ֮ʮܼӰٷ֮ʮ
ʱǿͷĿǰʣһǿͷĿ򸶿ʱڸߣóǹආȻҲһܳǺѵļһAOE裡
ܳһݲУۿ㲻ȥͷȻ֮УಡһһŰߵǿͷĿϣһ102ı˺
ǿͷĿһģƫûиᵽɤӵĲ£ҲƺһȲʹආͱǹʮѪ
һʹõආҲе趯ƺҲʹʲôܡ
ģûꣿУ𣬺Ȼ٣켣Ȼ׼һյʹõආͷϣ
198һ֣ʹõආûĳһգȻֱӱұͷһˤ˵ϣ
һƺҲǼܣʹúƺĴˡ
ಣּһ֧ɳʹóǹආϣʱҲվȥһǹͱڳǹආѣͱ
ֻʣһǿͷĿˡ
ɱǿͷĿУǿƺĺ£ͷĿӡȴƺӺ£ɨ
ಣһ߷ɳһѷɵǿͷĿ֮Уһ±һ167Ҫ
ǿͷĿе£һ䣺ҲģȻҡҡλεĵȥ
43ʵս顣յʾǿͷĿѾˣ
սѴڴʱļŻ˳
㲻˵ܷϵһǿôû㺦ң˼ʱŭ
û뵽ǿͷĿƤô񡣡ʼ磬˵˭ɱǿսƷ͹˭ϾЩԤϣҾͲսƷˡ
ܳһҲκβ˼Ľˡ
ǿʬջ˷ɵ˳ǿͷĿ͵ආϣȻ˰ӡ
һ£ָһѪľﻹĸආԼ˵
ҵʮѪȻ˴ˣʱһݡһԣ˵
˵ͷϷ˺Ⱥƿô򵥣Ʋֵͬˣˣˣ˵ȵȲͬ˿ڣҪȥҽƣʹҽƲܻظȻǻԵġ
šһƿӸӹţǴﺫĽҩ
еġߺ˵ҩһһƿģȻԼòһƿѾƿҩ£ԼĲˡ
ߣССûнҩĴ㣬Ҳ׼ҪˣֻԽӸ
ʰɽ֮еǿͲˣǿšѾָһЩԼ˵
֣ҲжϳЩǿʵආѪͻƺԼ˶ǿһЩмܣǼܵһʹõҲ̫Լ˶ͨආҲǵʤ˵ˡ
ǿͷĿԼⷽ˺ҪҲʣܻʤղɱɣҪΪԶ͵Ϯ
㿴üıԷֱǡ
ʱҲ򵥵Ĵ˿ڣѿϧĿһ۵ϵıҲĹ󣬵ǽһҲܽЩˡ
˿ľŴľŴĸආȻǿͷĿ˵ĴΪ̫ԶаľŵְǷùȥɱ˹ȥļ׼ûӴͷŵ˶Էһˣ˵ļȴˣһɱɵľɱľŵĸආ
ĸආϣѳ˴ӣˣľȥ
ǵȵҡǹ˻ûãݼһǣؾأݼһ㣬ڸۡ
̫ˣٶȣȻԼɣǻʱٽ㡣Ѿľŵļͷһ۸˵
ңȻûǵķݣҧгݵĿż˵һתͷǰûҧݣͨľź¥׷ȥֻһӰ¥

Ҫٸ·ʱ򣬺ȻȻһ𶯹ҵ
أҽеûУֻһʲôλ
ȻͷֻŴͣתͷȥ
ֻѾȥľ¥ϣȻһǿ֣ϵơ
˿ת壬ϣһ֧Ѿû븶С


16 ˮ
ͬʱӦ˹̧֣û׼ľһ֧ڿлһߣ¥ǿֵ֮У
ǿֲҽһ¥ˤ˵ϣҲ˹ȥ֮һѷɵǿֵͷϡ
ǿƺһû˶
ʱܵ˸ǰһ۸ȴ֣ϷѾûϢ
ˡˡˡ
һķϷ֮𣬸ڵϷֲ˸⣬Ϸֱ˳
ڷ鳤üԼŵ飬߹һ͵ĴϷ֮б˳
ⲻģ˰ΣźȻЩ㵸ıһıǿӺң©һ֣
ϷѾպͬѾͣһ۸䵭˵Ȼ֪Ϊ̾ϢһƺϧԷǩԼʽͬ
ȥʱǧһµĹʣ߰ɡԸ
ⲻҵĴҪǺҵģ㵸еȻ۾죬ȻϷڵĸ˹ȥƺһ¡
һȻ̧֣Ҳ̫ߣֻȰֵĸ߰ͷѣδػأǣֻǵֵȻץס˸
ʵ㣡֣ӵ˷ſڣʱ䷿Ŵ򿪣߼˱˽֣ӢĶԼ˵ܳȥ侲һ㣬Ȼˡ
ߴıͷ˼˻ƿڴĸ̧˷䡣
ûˣǼ֣˵˵߻ȥղµ鿴ղֻǷһ΢һ
Ϸ֮УѾ·ɵѣ˶û뵽ôĪʧһͬ顣
ѣȥʰһ¸ϵĶɣʬڶʮӺȻʧһ»ҵ㶫һѣ˵
Ŷȥѻ֮ЩľʶӦȻȥǱʬ塣
ߵһߣ΢ŵ˵㲻̫ˡ
ţˣһۼ
СʱǺһЩҰһ棬ĶǲҪǮģҲȻȺܴĲ濪˵ǵֿһۡ
·û˵һҰӣͽ̸һ淨һҰݣɿ֮󣬲ݸǿģѲݸѹһ棬ԵӴ
ˣ۾Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ȼ¶һ΢Ц֮ǰǳǩ̲ǩҾͷ֣ʹõľСʱֲݡ㿴Ūһǩʵǩʱ򣬾ưЩϰضѹ˶ǩȻȭͷ֮УôĴָѹŲǩһͷڳǩʱ򣬱˳ǩʱָѹסͻɳǩ㲻ѹסǶǩ
ԣѶûע⵽ƵĶǩ˸Ǳ֮ǰյеһ֮ɡ
˵ܵͣ¾߰Զ
ˣûʲô飬ֻǵô淢ô
ûôġʼ磬ȻѾˣ¾ô˰ɣ˵ֻǸ㣬Ҳ֪ɵӶѡ
ô΢΢ЦţԼ˵ţҲûҪһ𰸡
ʱѾ˸µʬϵƷ˹мĽҩӡ
ͬʱϻһѹǸղŵǿµģԼ磬ƺϵĺãҾˡ
һѹȷʵԹǿһ㣬ͷѵлȻµĹ
߰ɣȻѾţǾͿǰԮһ˵
á
û飬˿뿪˵أǰ

һСʱڵ˽
ҹеĽȻ۳ǵϣ£ǽǽʮ׸ߣȫʯݳɵĳǽɾ̾һ
Ѿرգؾ˱֮󣬳ǱߵĲŴ򿪣ʿ˽뽭ǡ

ڽ֮У˼Ǻկֶӣִسǡ
д£կֶӣɫЩڵľţü˵
ΧľʿĳƺӦýء
²˳٣ͳ죬ˣһȥ˷˰ɣüĿ䣬زסĴ˷ܺɱ˵
ˮؽƽʱ̾ĵطô࣬ʱ˻ᣬܲ˷ܡ
ܿ죬⺫شˣҹȥ˺ˮͳ츮õ˾ǲشٺˮǰɽկԮ

ҹŴ򿪣ɱڵĺڼ׾ʿʮĿٲ˿ǡ
ˣҲ̵ƥˮ£ȫһɫĺɫУɫƥƥʮָߴѵأûѧȴҲܳ˼ݡ
һ·ԣڼ׾ߵʱĽݾһ·ȴʱ
СʱˣѾźˮɽկԶԶȥֻɽկһƬ⡣
׷ںظǰʱֻǰһſĳ˻Ժ˵
ˣɽկΧԹ۲죬Ⱥ˴ˣ
ôˣ¶һ̵΢Ц棬ȫ𡭡ˮҳ󣡡
𣡡ˮʱѾ˼ɱǿ֣ȻڶԷûһʿΪԼһܣ
ˣժϿŵĿŵǹ߾ٺҺȫ棡
𣡡
ˮȣһȣѾ·ȥ


17 ˭ɱ
ˣЮڵĺˮУȻûϰս󣬵ǿµĺɫѵгɣѾ֪γ棬ҲԸźˮһɽկɽǿȥ
ƥźɫʿһɺɫĸսٽӴǰԵûзӦǿЩǿȻҲвǹͺˮͬն
ɱ
ֻǰĺشһڼս˴Ȼƺһޣ·һھµսٶȿɲֹͦпŵǹǹһǹƺǹͷھγɵɱ˾Ѿ͸˳ȥ
׵ģǰûǿֻ˴ôǰʮǿ·ֽΣĴǹϿУһǹϵǿ͸¶һ͸ģͷСĿ׶
Ǻˮٷ򳤵ʵôǹǿආоǱ;ѻǹһ
ںԶǹආ𺳻棬һʱ侹ȻЩˡ
ɱ
ں󣬶ˮÿһޱ飬·һȺɱȻûкصʵһھһɾͣǵӻϵɱ¾źˮĹǿ
ˣλôںˮУԼǿҲˮǿ𺳣
ˣÿһˣв׵սˮľɱǿͷĿʲôһͨĺˮʿͿһ˸ɱЩŵǿˣ
𺳣ļ뵽
ˮôɱһѪ·ڹɽկǿ֮УӲɱ˹ȥһ·ɱ¾ɱ˲ʮǿ
ɽǿȻ£ֽɱ¾ǰҲЩš
˭ɱҶɣʱǿ֮кȻֻ֮һͷЩ죬һɫ׵佫ǿ֮У󣬸ʮı뺷˵սڵڼ׾
ڼ׾ٷ򳤺أһתȫˮһȦӣֱɼ⵶ĵ׼Щǿغһɽ죡֮գ
ȼ䣬ںˮֳ˹ȥ
ĪҪΪկ㣡ǰǺ췢ȻժϿŵǿһ֧
飡
ҾȻǾѻǹһЦņ̀𣬾ȻһֿǹӰٶȣ
أ
ǿھмľۣͷɣ֧Ѿˡ
໵ĹֽУȻ֧⺫ǹȫ顣
Ȼͼˣжһ
С󱲣վɥ֮ʱʱˮѾˮӭʮΪ׵ǿ񲻿ɵ
죬ҲУҲһѳǹʮ˹ʮ׽ӴʱȻһԾȻ׸ߣֱӾһǹ
ЦһھҲϷ佫ڿ˫ǹӣȻһ
أ
˫ǹӣ·ˣоϱɨۡ
ۣ
ɽǿͷ죬վھһ˫ǹ֮£ڿҲƲס壬һѪ󵹷˳ȥ
أֱֱ£պսҲ˹ϣս΢һģƺҲ١
ɱشһھܿظһȣʮϴ˹ȥ


ɱûãɽǿȻ£ʵϵսȴȺˮ̫ࡣ
˵ɽͨǿսһĻÿһˮʮ˵Уٺˮս󣬸Щں֮ڵǿֵܵġ
ܿ죬Χɽկǿˮ¾죬شѪǿߣ˴󲿷ǿˣʣµǿ߳ɶˮɱʣɣҲʧʿͶ
ͶǿҲǿɱһ
⺫أҲǸĺݵĽɫˮʿЩǿδʱ򣬺ؾȻ׷ɱһû£ȫɱˡ
ʱɽկկţҲˡ
ʮկ˳ȥΪ׵կˣľмٺģһЩũ
ؼˣ˹ȥںǰʵ󲮣ɣ
ûʲô顭ЩǿҹȻ͵Ϯˣûկӣҿկžûȼ𡭡կҲʮˣǱùģϧˣǺðʽկЩʹԺ˵
û¾ͺãˣҿ˵׽סһϸضԺկʵ
ǰȫСѾѣŷǸڹڹկţ롣կ˵ʱҲѾ˹ÿկͶмĿ⡣
ҹǰţǰԮҲ㲻СľˣͷһĿ͡
ɣҴȥǸϸɣʸȥկԺ˵صͷҲҪϸͳͳˣȥɡ
һȥ˵ͷһɽկ
һߵǸļУ򿪷˽ȥһ䣬ɫʱˣã
ص˵ɫҲ˱䣬ֻУǷ·ʵͽȫһƵãֻǴʱĲϣһذףһ̲Ѫ˫۲ĵĵţ·ҪɳۿȴѾûϢѾˣ
ôɱˡϸ书ôɱˣկˣګګ˵
֮⣬կﻹп֮ˣģޱ飬˵
󲮣û˿ϸôתͷԺʵ
ǵʱЩɽǿկӹļˣܳȥկϸȴ֪˭ɱˡ˵ţ۾ȴ
ţѣҲ֪£ؼկĿ죬ʱĿ
ˣС뿪կӵʱң˵կܻ֮ˣܻɱϸҳ˰䷿￴ϸ֮⣬ټڡ˵
СѵŲߣ󲮿ɼ˰ڣˣԺʵ
ҵʱΪȻΪС֮ǰ׼կеڹҲһۡԱǼկ֮УҶկеĺͯǵλÿⷿӵſڣڻڣڱȥʡ˵
󣬺Ȼһ˵粻
կȥͯɡǰ˵ûȺش𣬲ľҲ˵ȥɡ
ǣλǾͲҪȥˣһɱ˵ľλʱܣɱͯЦһŵһˮʿȥ
ǣʿȥˡ
Ͳľϣʱ粻ƺɺǷŭ
ʱˮʿͯͯһݣͿˡľ
կǿǲľӣȻֳˡ֮ͯһָľ˵
㣿կˣɴüͷԱߵˣҲŵĸһ
ǡû뵽ɽկʮꡭͷȻǱһƿСμľʱȻЦΧһɹƺӿ
ǵڶڹɡ㾿ʲôݣڲ˵ǲҪˣܿ죬ͻںˮ̷֪鶼˵
ɫ䣬ľ˵
ƾǣҡľȻȻһ̧֣һȭĺˮʿǺˮʿ·ɳһһ¾ͱ˳ȥײǽϣ
ˣľкȵȻֻɳֱ˺غˣͬʱľ䣬ײƴ˳ȥ
غˣ֣ض⣬ȴѰ׻λεķɵ
׷شһſڳ˳ȥˮҲ˳ȥ
Ҳ˳ֻľһֻڷ֮ϲԾһԶؼˣдһ
ĺˮʿժϵĺɫһ֧Ȼ顱һɿ˹ҡ
ಡ
ٵѾܵկӱԵĲľǲľȻδ֪һͷҲص߳һţ˺֮ϣ
ֻ·˺ƮƮ·һƬҶһƮկ⣬л˭ʲôԶף
ߣؼԼһûЧѣһˤ˵ϡ
˾ʲôˣ书ƺɽ컹ãߣ˵
ľɽկʮˡ书ΪʲôɽկΪʲôǱܻô˿ŲľɶߵķҲӵ˵
һ۲ľȥķ򣬺Ȼ۾˲ľҵķӣƺʲô˵Ķ


18 ҩҽ
ӵĲִ٣ܻʲôؼƷУȥһļҡ
شʱ·Ը
կľʿĴ£ǰľļ̽顣
һ֮ǰԼǿн˵˵̸֮УƲһʲôˣɽǿĿ꣬ߣʲôи߼ֵĶȻɽûбҪôĴǿйկ
ܿ϶мֵĶϢʵʵĻȻܵģǲľЯҲһʣڼУȵûעʱԼһ²ľļȴһ
ֶСˣҪһڣ©û뵽ľɽկסʮ꣬ȻҲկ˵˵ų̾һԱߺشʱɫ΢һ㣬ο󲮣նǲľʼͶʱ֣ɽկδǻ
Ҳˣɫ΢һ㣬ȻʲôóһȭͷСĹߣԺ˵ɣǴǱɱϸѳģʶʲô
⡭ǱﰡȭͷСĹ棬ԸгԾ˵
Ϊ󣿡ˣԺʵ
һ֯ص֯ǵ˱鲼£ľ鱨ΪʲôǹǷˣֻҪǮܴõ鱨Ϊ£ͱ˽ӴΣйһЩףȴû뵽ɱϸȻͱйϵ
ؿһǼķ䣬˵
ⱱôʵҡҡͷûʲôãⶫûʲôرģҵ׳ɹҲһ´λұϵԸ߼һ㣬Ҳûʲô̫ô
˼ȻãҺˣԺҴڽƴδòϱ鱨Ժ˵ûȭͷСĹ
ֵһᣬѲľҵļʿԺشˣҵѾϸѹ˵סûرĶֻʮƽ𡣡
˵ţ˫ֳһӣصͷޱĽӹڻ
ͼˣаЦʮƽȻǽ˺ص˽˿ڴ
ɣ˴κˮԮɽկʵʮּʱΣҪЩˮǮĵְһˣһȥȡһЩǮֵһЩˮѰɡ
կԺ˵
ƴǼΣկ˼ȴȷˣʵȻ˴ɽǿˣδɽկδ̫ƽһ֪ĿĵĲľǱʮ꣬Ժδػòˮڴ˹ϵδҲ˵ȻԼֶǺˮֲҵģʿһЩǮҲˡ
ңɽկȻ˲̫࣬Ϊԣկ֮еǮ㣬ԼҲдʱҲʹѪˡ
ؼѲҲǿկҲСѼˣСѣҲһɡ
ˣͷһϲǸĽడ
ѣкˮĺأļУһ󣬷һСڴ߳Ժ˵ɣʮƽҲһǧȥɽկȫկӯֵ࣬ÿʿȥʿǴ󲮵⡣
ˣ˵ͷȻǰٷ򳤣ʵȴͳٺˮԲ֮ҪΪһͳ죬Ȼھ٣ҪսϹٴ࣬ҲҪʮƽùġ
ķ˵ʬҲһѣʱЩ˵ɽկǮƣûʱһǮͻصǵӪկҪկȻʿܽǮƷַȥ
һߣԺ˵
ˣͷɨսľʿҲӦˣȥ˵ţԺȡ˽ӣȥ
СѣȫƾǼʱϵԮΪлӣ˽˻ΪлСѰɡ
߳ȥ󣬺ֲ֪һСԪ˵
Ϣһ£˽ӡ
Ǻ˽ӣĿȻģ֪ΪΣҶСһʣƺԵ֡൹С꽻֪СѣǷԸϷΪѣ
ȻͷͷߺȻ𣺡ɽկﵽһǧ㣬ﵽ𾴵ȼկﵽʮ㣬ﵽ֪ȼ
ȼˣ΢΢һ㶣ʱȴԼĻУһᣬݸСѣϷûʲôϷʮǰԵɺϵõȴΪãʱͽСѣɡ
ôҵˣƴǣȴ˳ȥ˿ûԥ
ڼĽ֮Уһ£Ȿдšҩҽƪ
ˣʱϲһֻһҳдţҩҽעҽߣԭѪ硢衢ٲ֣֮֮öʯʩ
Ѹٷ˷ֻⱾҩҽƪһ£ֱǡƪ˳ƪ֮ƪʯƪﾭƪƪۣķַһƬѧҩ޵Ļȫ档
ҩҽƪʹʮһϡƪҽơ
治ԼһĻָˣҸְҽҲ׬Ǯ뵽ٴл
ʱϣѾаƽ书ؼһҽˡ
ƽȻٷ֡Լ˵Ϸﶼã̫棬ĽӣƾǷֲģҵ̷ָ߻ӡ
СѣǱҪǰİɣȻȥҺֶһˮֶǺܿڽ㡣
ܴĻ˲ɶ¶˼ɫƺ˶Щ⶯
կǿһ¡ֶԺ˵
ǺǣӦõģǼȻƽ۽ͲҪկˣҺͷͿˡկۺЦ
ЦЦûнӻȻͼߵһߣʵˮô
ҵ롭˵ˮ֮Уйʮ˵õľ٣ֻҪˮһѧѧϰȵȼܣоڹѧΪβȥ˵
ҡҲˮ쿴Ǹһһǹôǿ̫˧ˣҲ佫·ߡҲ˵
ȻˡǾͬɡ˵ȻתԺ˵лϣǴˮ뺫
Ǻǣû⡣˵˵ţ˳
ں;ʿ˵ĺ˵һ˵ҽԺصͷû⣬ˮÿ궼ҪˣǼȻδˮҲ˾ҿԱǼ룬ֻҪһЩеĲԣͿԼˮҿʶλֵܣƺıŲߣǣҲΪˮ˲š
ˣлˡ
΢¶Цݣˮ󣬾󣬲̫ȻҺˮȻỤһ·ƽ
ˣĻͶٴα̬΢Ц
ˣЩǿʬϣһѳŰʱһʿǰԺ档
žŰôˣԸʧ
ҪǮǻһطʱǰһ˵


19 зݣ
Щǿǿռɽ꣬ôΧկ̣ΪβǰɽһƽЩǿӪկЩǿѾկҲûж֣һǿ
Ժ˵
ˣʱ۾ãҾȻһʱȻˣ²˳٣Ͻɽ
ǣںǰľʿش𣬺ɽկһսɻƥʱɽկٽɽǿ֮ٻȡ
ˣҲ򵼣ָһ֧ˮɽӪկû飬ƥн󷽺ˮϣһǰɽȥˡ
һжȴǱȥʱѸݺüһСʱѾǸľ
˳С·н͵ɽˡǿѾɽկկǿǲʮˣһɹ¡Ժ˵
ˮѵ֮Уιǰկ͵ˡʮŵ˵˿нܿɽǿӪկ
һһΪ͵±ϵӪկӪկһ֣һ£ֻǰһС·կ׸ߣʱգƺկ棬ƺ˲ĺ
ɽţ˽ˮǵկɽկ·ˣѾկţӭǽȥ־ү̤ƽɽկ
ǰתְսйٳկɽɽկһƬžΣȴѣһʮ˳կϷ·ˮľүɽÿΣǴѵǮ͵ҵ飬ϣŹһɣ
󵨣Ѿͷ˵һЩʲôҿǲˣǰй٣˺صɫ˵կϵǸʮˣһüͷû취ˣҵҲԴУֻܷկƴʯˣ
Ҫʯ٣ҲûǸʸ񣡡ˣһһ֣ʮʿ϶ǿʱʮʿƣҲûֱӪկϣż
顭
һƬ𵴵ʮУЩʵܹѵȻδÿ˼ٲǵǶȣӪկ֮Уĵġ
ܿ죬һƬûһӪկ⣬ǶӪկկڲ
˿䣬мǸˮΪУԼжļʻš

ұ䵽ˣ
ҵͷ
ӪկһƬʹկ˲ʮˣٻ֣󷽵ļٴξ𹭼ͬʱֳֳͷĺˮҲܳ˶У
սʿ׳ܿܵɽӪկ·սʿ͸亮⣬˼ͬʱ䣬⸫أսԵͷͷĺ󷽻һƵôһϾͽɽկϵկŵˡ
飡
飡
կ֮У죬ŴկһЩף֪կŵḺ̌ˣ
ȥ
ٴλ֣󷽣˸ֳֳʿٴαܳȥկ֮£ǰȥ̽կţȻսһǰֻկ֮Уʱ֨֨
꣡
ڣկ֮е˨סƥ۶ˣʿկǿƿ
ʿżȥ󷽣ʮһּʸկŸĵ֮󣬺زս
󷽵ʮʿϣȡսǹȵȣżΪĽɽկ֮С
ɽկǿڵ߲ɱ΢ֿ춯ģɱˣʿȻӪկ֮׷ɱЩǿȥˡ
ԼױҲ˳ȥȻԼ
˲һʱɽڵѾסˡ
ˣկУʮǿ֮⣬жʮ棬ӦǿļҾ죬δ
һˮʿ溫ء
ѺˣЩˮҾ죬ѺؽսūҲһʽǮؿ˵
ǣʿȥ
ɣⶼĵɵģٶˣôūߣʱص˵ͬϵ˵
̬֣NPCѡ˵ɽд˻ҵǲδնݲ紵ĶԼ˵
ѾһϷľNPCôЦһ˵ûʲô仯ʲôһһ֪
Ǻǣ㻹һɵӡ˵ȴû˵ʲô
ӪկһңɽǿĲرȻһʿ˹Ժ档
ڱ˱仯ҪľɽǿЩĻ
ȥصȻһѣҲɡ
˵ͷһۣǰʿǺصױһͨʿͬ
źغױнɽɽмȻɽ˺ܿһɽǰɽڿʮʿɽǰڿǰ
غһ˽ȥֻɽ֮У涴Ѿ˸ﴦʪɽ֮ڣб䣬һЩﶼһЩӣĿмǧ
ȥɽ棬Ȼһ䣬˽ȥָ֮Уֻһӡ
ӡضԷֲرҵױ˵ױӣʱﱻӳɻƳγһƬȻһСӣ
Ѽ˽ӣЩѣΣĿ⣬ЩڳɽСԪĽӣ롭
˶װӵСӣס˵ǺǺˮİٷ򳤣ȻôƽҲЩ
лƽж֪غȻڣױ˵
ױȻҲǸоڸ⻰ȴ¶һԡںЦݣֻбְһְ֪֪صأˣûǽ
ĺܺãܴԺһһ㡣ؿ˵ȻͷһˣǽӦʮأǼˣȡһʮصĽɡ
ˣʱһĭ
ҲǼһ֮ƣЩ죬ҲĻҼֱֵ۸оһͭǮһԪҵĹʮƽ𣬴žʮ
ƽ𣬴žİʮҵļֵ
ʵϿܻ࣬Ϊ粻ͨͣһʱʳ˵ĺܣƽĹǿ
˿һʾ޿ˡ
ǾͲˡûʲô飬߹ȥһҲ߹ȥһڻĭҲһ
ױȻʣµĻƽ𣬵֪ԼԲȥЩƽ𣬻ԼãҲһ
ƽǶˣ䣬ӣǾͺˣ˵ʲô·ޱ˵֮Ĵвˡ
֪ʮƽ𣬾Ǻ˽ƽķڷˣԼõİãȻҲƻصˡ
һƽһǰҴߣİֳݣһݾ͵طֵָǣһ͵Ҹȥһݽˮʡ˵̫̰ļǧҲŹǺˮսƷĬϵǱ£ܻġ
Ȼû飬ױȳȥ֪Ѱһɽǿ˵ģȻ˽ƽᵽ˳ϣڳѹ
ʧƵĿƽһЦǰѵļ˼ҷ˴ͷƽ𣬲ڵ̵ȥģʵ书ֻλߣͲһˡ
ˣ΢عһЩƵõͷȻ˻㱣һƽ
ҡҡͷͼʻױĻ£ͺˮѺլеǿҾ죬һȥ
ɽկˮѣܿ죬˱ȼճһƬ𺣡
ȼյɽկҡҡͷ̾һͼݳźˮӣʻȥ


20 Ʒ
źˮѺЩǿļҾ죬ȻߵıʱһЩǻСʱڻص˽
ʱѾ賿ʱ֣ʱ䣬ӣڴĩ
ˮѹЩǿ׾죬Уֵûƽױ뿪˴󲿶ӣ˼ʻʻ˽һСԺ䡣
Ǻڽסױˣƽ³˺صļС
δмҾ죬ƽʱһסģҹҾ溫ػЩջˡױЦŶ˵
ˣȻ˵˼ؽеԿ׽ױȻǶζһЩϾˣ㲻֪֪ס
ױ˵ĵܵû˸оεĸоҸһľƣ˵ǺˮƣʹͿڳͶˣҲǮһҿջͶްɣȵ죬ȥˮѵӪȥҺˣһλһ·ʱ򣬶󣬻ൣ
лˡױ˵Ҳͽľƣױ˼磬δδûзչһױΪ˵ŵ£Ǻ˵ʮױ֮һ
ԺŴˡױŵ׹ϵȻǣͼһǡ
賿ĽֵϣʱûϵȴѾб£ȻЩâȴǰࡣ
еĽֵϣҲûߣʱˣҲЩˣѵôջҲδؿţҸط߾ͺ˰ɡ
㡣ʼ˵ҹҲЩջܡ
Ҳû飬Ҹû˵ĵطɡһûԹĿ֮ߡ
ѺͼӦһ£˱רЩƫƧĽֵȥܿһͬڡ
ţսͬȻںͬĶͷȻһҵ̣ſھȻ׵˹
ʲôѵ̿Ǯ׬ôѺͼҲṆ̀ɫĵдš١֣ȻǼٲĵꡣ
аŵ̵ꡭˣһٲĵ꣬˵
ȴ۾Ϊ֣ٲĵ꣬װȴзڵſϣȻһͷٲĵ꣬һŴҰһ
߰ɡȥ濴˵̣ȴԼսϷʱĽֵϵĵƣǿѺͼȻƺûзһΪΡ
ȥǾȥɣˡ˵˵žѾװá
ֻѺͼ壬ı͸֮ѾʧϷ֮С
˶ѾߣԼģǸٲĵȥ

ܿ죬ٲĵ꣬ƿٲĵţȴ֣棬ȼŵģȻɫ
ðּˡ
棬һƵϰ壬ںȲ衣
ϰ㰡ˣϳԼսϷǸϰ塣
ǰôһµʱ䣬ѾҪ㿨ôƵϰ壬ʵ
Ǻǡɣϰ壬ǲֻҼĵ̣Ϊʲôҵͬ飬ûϳƵģϰʵ
ÿˣʸ̵ġ⳯ϰһЦȻȻˣͲҪֶˣһĶʲôҪİɡ
˵ţ⳯ϰһָ̧Ȼָ֣⣬һɫĻɵѡ壬Ż壬ʾƷͱۡ
ɡϷһֱܷ棬ڵǴϷ뵽һѡȴֶ࣬һƷ
ͨõ㿨ʮ㡯ר㿨ʮ㡯ػֽطֽžɵֽ
ϰʾƷб
һ£ʵϰ壬ͨõ㿨ר㿨ʲôô
ոսʱҺ˵һŵ㿨δʮҵ㿨ļֵܸߡͨõ㿨˼壬˶õı׼㿨Ƕһļ۸ܹ󣬶һ˵ܿԣר㿨νר㿨ֻйԼʹõĵ㿨ԱһЩѶȴźǵˮ׼ƽʹר㿨Ϳ˳ͨʱˡר㿨һֻһš
ңǵʵﵽһ̶Ⱥ󣬾ûר㿨ʹˣֻʹͨõ㿨ϰ˵
ĺܸӡ˵Ȼһ¼۸һզ࣬ͨõ㿨Ȼһƽһţר㿨ֻҪһƽ
ȻˡǾһר㿨ɡ룬ݹȥһƽ˵ϷôһõƣԼĵ㿨㣬˵ᱻɾʺš
úáϰͷһŵ㿨˺ǵ㿨ʧԼϡ
ϰ壬Щֽֽֽô£⽻бе༸ѡ˵
ЩӪСЩ򵽵ͨƷ㿴˵ɡϰ˵˵ţױ棬ָ壬ȴһЩ˵
һ£ػֽдţ΢ֽţƺ߼Ʒۼһƽһš
طֽдţӵвͬķֽһţÿһַֽãȫҪһˡطֽۼһƽһףбʾֻס
ǡžɵֽ棬ʾţƺ̺ŲֽţȻƾɵƺһЩŹֵ塣
Ʒһһţۼʮƽ
̫ˡ˼Ʒ˵
ҪҪ㡣ϰ˵
룬طֽ̺ʲôкǺ档
ܲרſӵģǮʱˣһоһ¡뵽
뵽óһӣݸǳϰ塣
ϰͷּ䣬һֽУݸ
ȾЩˡ˵Ȼϰһ£͸ǳ̡
һҹ˰̣߳ϵипȻߡ

Ϸ֣ڣߣѾط˯ȥˣҲȥ˯ɡ
˵꣬ƺʲôˣϢգǿˣҪҪȥʱǧﱨһ¡
ţ֪ˡش뿪ϻ

ط˯һСʱͻظ˾ΪģͷһЩϷоʱŰ
룬ǰԷȴּѶڣΪ񣬼˺ܶ࣬˷ˣȥкһ
ԺˣȥʱǧɣһûȥˣЩûš˵ͷʰ˲̣ʱǧİ칫ҡ
Ž룬ʱǧڰ칫ŵԣ˽룬ʱǧͷ


21 ˾
Ҳϻһˣ֪ɻɽϢգʲô⣬ʰɣһᾡǡ
ʱǧ˵
˻࿴һۣȿڵѣʵʱϷô˵أ̫ˣʹõļӦֲģʽǻʱġ֪Ϸ˭зģһǴ˾ɣУϷʲôʱа
⣬Ѿкܶʹˡʱǧˣץϵһֱ֧ʣ˵ϷʹõļȽļδʱ̫ԶӡӦüǵãǧʱ΢˾ƳWINDOWS2000ϵͳʱͬʱһţ˵΢˾оȫϢԵ粨Ӧװðɣ
ţӡ󡣡ˣ΢΢ͷҿǸͼƬһ˴һͷһϣͷϵĹĽ˲١ңϵ˵װֻͶȫϢӾͲӦ
ļܺáʱǧͷ˵Ȼ꣬ĵӰһڿ͵۹ǧʱ΢ıȶųԣ˵ֻҪԲʮϢߣͿκ˽ڿ͵۹硭ʱ̣ȫϢӦ
ʱ˵ǵϷ΢оģˣ¶һ˷ܵı˵
ǡ̫ˣϷоʮָӡǼȫѧĶѧҿ߼΢ȫϢӦձһЩӦ¹Ӳ켼ԼһЩܳԱͬģֿʽֻе³ͳ϶Ŀѧңԭӵоſ˵ơоȴǹƶǹ˾ǣߡȻ⼸оõһͳŵоԱҲǩ漰⳥޴ıЭǵ;޷֪ϷԼ˾ıġ
ǹ˾ֻ˵һӴ˾һܸƵĿʱԹ˾ܻ˵֯ЭϷڲԽ׶ΣֻʱϷһܶ࣬˾ѧҺ͸оԱԣԣδ֮ڣˡ
ʱǧ˵
ˣƶǶĵͷʱ΢΢ü˵ⲻϳȻ˵ļҹ˾оΪʲôǶıϾ˵ģϷҪˡ
ˡʱǧˣֱתһȦ˵Ҹղ˵󲿷ӲʩͿõϷֺ͸ӦϷ߼Ϸ壬ʱΪһЩԭʱǶ硣
ΪһЩԭ򣬿ϷʱоԱ֣米һֲȷԣ̬ܻһЩ©ȻҲ籾ʱֲ巢չȴɢͣǶ米йŴ米㣬ȴһȶԡпܾǽй˳˵ġΪзϷʱһЩѧʦ뿪յĽڿϷ̬
˾ҲûϷֻδɹѡ
ˣÿɷĵͷʻˡ
أûʲôҪʵģʱģ̌ģɵʵ
ʣϷNPCܣЩĸߺ˻ѾЩν˹ܣǵ̶ȺͨѾˣй֮ôģϷӴ棬ʲôĵԣΪϷ
⡣
Ǻǣᵽˡʱǧˣ΢΢һЦ⣬ǲصġӦ˵ȫϢ׽ϵͳһ澫µͼģһɨϵͳɨΣȻβ׽ԣϷǲּ汾ɨʵΣΪʵܶط
ȶҲصģڣѾǵĴˣǵĹ˾һ̨ΪϹ⡯ĳÿļǵ󣬶ңǹ˾ġϹ⡯ĹٷְٵļԴֻ֧Ϸң÷УΪüϵͳԼ㲻⡣
˵ϷNPC⡭ʵ˹ܣѾߵȽĵزˣ֪ǣǰȵ˹ܼѾģƷ񼶵ֻܣдɺ͹˹ܣǵϷĹ֮УǴúƴNPCܵķNPCAIģǣʹóһЩɨֶκ󣬾Ȼ̼˹ܵķչ
ϷĹ֮Уֱֻ𱻳ǵ͡ޡϷ滷ˮƽǲûԸءȻ˾ųԱǿһԸϰܲԭʼֻԸͬϰߵNPCǺĻǡǵޡֻҲ˵ȻǼNPCܶ࣬ʵںֻԭʼֻDNAźǣΪ֪ԭЩܴʶֻһݣҲϷ棬޷ص豸棬ԡǵоټ
üͷ΢΢壬û˵ʲôͷ˵
˳˵һ¡Ϸ֮УǣбϷҴڣǡԱɣ˾̫ӴǿţһЩͨһЩȥϷϷģΪ˱ԭ򣬹˾ԭǺǽģǼǺá
ˣ˵ô࣬Ӧǹ˾ҵˣӦЩܵĵȼ˵ʵȻǸңֻǱܹ˾ֹ˾֮һ֪Ҳֻ̫ΪЩϷű֪һЩܣҲһЩ飬Ҫ⴫޶ΥԼǸңҲұ֤ܹ˾ʹʲôֶΣСܴʩ
˵¶һζЦݣҪ֪ǵܹ˾漰򡭡Σ˾ˣ˷⣬ġ
ˣʱɫͼɫ䡣
ˣҲѹ̫󣬱ͺˣҪû£ǾɡŶˣˣ˾ҪʱҵǵˣԸһ˾ֻʱʱֿ⹫˾˻ǻУϷӦָҲϽɡ
š
ˣѸԵĸӦָ˳ȥʱǧպãָԸߵĺɫֻˣǿ뿪ˡ
ˣֻʱǧİ칫뿪
뿪ãȻʱǧİ칫һ֮У߳һ
˵棬һһ㶵ģȫѧѧ᣿΢缶Ŀ˾Ӵ֯Ҳ治˵Ļ̫ͷ
߳ˣһɫװЩ¹ŷ񣬺ɫ̷īʱǧ˵
Ⱑ֪ô˵ԽԽױ𴩡ʱǧ¶һζ΢ЦȻҲЦ˵ĸоôôˬأ
ǺǡҲɵӣòһ꣬ǾͻᷢĻʵĲһ£ڶڻ㡣غ˶ʱǧ˵
ǻôǲҪǹһأһԺǵļֵͶʣˣʱͿԡʱǧк˵
ûʲôҪչһµģ˿ժµĽָʱǧʵ
Ǹɣƺһ⡣
ãҽ͡չչˡɡ˵ͷ߹ȥʱǧİ칫ţ˳ȥ
ʱǧ߳Цһһ裬ߣĿȴԶ


22 ۻᣨϣ
˴רõ߲㣬ſ˹ңֳͨһ㣬߳ҵĴá
һܣȴʵһֲʵĸˣŽϵˣҶһǰڨûĳ嶯ˡѿŽֵŵŮŮͼ˵
ҲģַϷÿСʱϻʱ䣬ҲЩֲʵˡЦЦ˵
Ǳ߸ʵһɡȻðһ䣬Ѷидξû˵
ˣż٣ǶȥЩ죬ƵķΧʵ
ҰҴȥҵͬѧ۾ۣԵ㷹ȻȥϷǹһ硣Щ˵
ǺǣȥŮѰɣˣЦѲ˼ͷٺЦš
һ˵ļգҪȥĹؿɨɨĹһֱӻع˾ˡ˵
ͷʶȤûʲô
ո磬أѶʵ˵Լûʲô飬Ȼֻˡ
绰һº룬΢΢ü˵绰ֻ绰֮һ˵һܶֻÿһζڷ
壬һҹ˾ϰ࣬ҹ˾ıȽϣе绰ΰɣҷż٣Ÿոճ˾˵˵һȷʵûӵκε绰źҲһֱ
ˣʲôûǰɣүүաҪм磬ƽʱ˵žˣһҪھɡ
绰ƺһЩ̫Ķ˵
ˣĳطƺҲһЩĵүү˼ңһ֮УҲͽ죬ԵӵĴڰɡ
绰Ǳ߳Ĭһ󣬲ŵ˼ҵ˼Ƕ̫˽⣬ǽ㻹һҪǳӳ㲻ô¡
ˣһƺ뽫еЩ΢ųãģܿͻȥ
š绰ǱӦһ˵һעⰲȫ͹˵绰
Լֻ˾ûûǵֻֻǸһʼ磬ѺͼҲˣҲһЩ飬ҹܸϻع˾ˡ
šǾɣո磬磬ͬѧղŷŴˣˣѶͼ˵˵ͷѸˣһƳ̳ܿʧҰ֮С
˵ҸѳļƳ̳Զȥ˵һ䡣
ǺǣθƵáǺһЦˣҡҡͷʱǧЩͣô
һඡʼЦˣܻˮʯģ㲻Ҫûô£Ϸй˰
˴˱˴ˡ˵ͷãǾһŬɡʲôϷ
šڣҪǰˡ˵ͼ𣬽һƳ̳뿪˵ء
Ƴ̳˾ʵ
һǼƳ̳˾ˣȥǸط治˰ſڶкǹʵʿվڵģôȥﻹԼ򳵣һƱȥ
ЦЦûдƳ̳˾Ҳû˵ʲôţƳ̳Ŀĵʻ
Ƴ̳˽ӽһСʱ˵Ǹַ˵ѾкֻһƬ򣬶ţһƬСƬڣһڣһɫװʿŰԶǹڴ˴վڡ
Ƴ̳տСĸڴǰĵ˾ͽסȥ·棬һʿ˳ԼƳ̳һ񣬵ãﲻⲿ룬ˣס
ͷһ֣ʿˣʱ仯ƺ𾴣Ծ˸𾴵ĴҪԵȣȻڴһ绰
ڼƳ̳ϵһᣬʮӣ濪һ̨ɫ·SUV˳ƣ˼Ƴ̳ѣȻӸ˹ȥ
·ȣŴ򿪣棬һʮİСӡ
磡žñĵİСӳĺһЦˣô㿪мô
ƵĳĸհǰСЦˣȻ磬ɣⱲķҵСӻмûˡ
šͷ·
ϳǿİСõܣҵĺΨ
ڳϣȻںΨţ˼ѾƮˡ
յе˵һ
Щ⣬ԭƺδܹνNһֱԼƴ
үүǱ׼ĺǿʱڣһλմ󽫵Ķӡ
үүҲֱӼ̳иҵʮ游ξǽǰξһ·ھУк˾λãڰ˽ίʸڼ䣬ȢһɫμŮӡ
İְ֣λ˾ԱĴӡ
İְ֣һлĻүӵ˼ξչֻһ飬˵ʲôҲӼİš
ĸϵİš
үӣİְְһ׮ԷҲһμŮΪһǿռҺǸϵߵӰȴû뵽׼ˣİְ֣ȻһӻϷ룬ھ˳٣ֱ
˵үӣʱļ裬һȥץİְ֣ȴְ꣬ȵٴγүǰʱѾȢĸףұүӿˡ
һУսүӵϣүӶƽ˼ҳĸײ̫ײ㣬ԼԼģֻүջ߼ۻżһΡ
㲻ǣİְ֣ʮһʱһδǰүӵ;УȻ˳ײͷΪֲˡ
Ҳͷ֮з֯Ǵγ
үӱĺأͶ˴ϣȴû뵽飬ִΪĸ׿˷򣬲ңģҲүӴӴ˲̫ϲ
ԣռҵĺӣ֮жĸ˵·ӳΪүӵĹϵһֱŲʣԼչ
˵ĵ·ϣռûиκΰ
ΪЩԭռҵˣүӺСֵһЩˣһϧԴǷЩĸоһֱ̫ϲ̬ȣùϵࡣ
ռСֱΪǢΨȻһ˼棬Ǹ黹Ϊ
˼䣬·ѾһͥԺ
ͥԺеĺԺӣֻ棬ҶǶС¥һ棬ˮռ൱Ĺ㡣
үкľˡ
ͣԺſڣΨ³˽ȥֱӽߵС¥
˸ս룬ͿһС֡
һ۾ںİ˾СкΨʱ۾˹˵


23 ۻᣨУ
磬ˣûʲôĶ
СкЦˣСкռĺӣıܡ
үֵܹˣүϴ⻹С굽ʮֵܡ
ֵˣͽռҷֳķ
д󷿾үӣһ֧ǴӾүӴﵽĳɾߣҲķģִƼҵ
࣬ǽ侯ϵͳռҶϵͳռ;Ӫʵķ
ռķչĸвͬԳΪģķ꾭ӪǮġ
ڶѷɫһЩ
СкǴҵСֱֺܸЦҲ֪ĸǲĩ˵ˣղӣǸ״Ԫͬ
Сһرö̰棬ʲôһ£Һ鼫ãΪһָװߵı¡
Сһ˴죬ȥд¥̽װ˶ϵͳߵģֱɻǼܷɻϱװȥһӰİ׷ΧڽңأԽкģղĲֺŶԼޱȳݡ
档⻢ͷԵղӣһ㣬ץץղӵͷԼֻóֻҸװ͵ΧʮڵźţȻ޷ͨϢصһϢȥһɡ
ղԱߵΨˣʱǰһղӽӹֻ֮ǰٺЦŴùֻ磬ɣҾϲĸ߿Ƽ٣һ£ҪǺãҲһ£ϲＸŮҽǾϲֻQQ죬С˵͵һЦоʲô
һ͵ɿ񰡣ֱȥҪQQôˣЦΨһ䣬ΨٺЦţҰֲǲڲ̸
磬㿴۸ңղӼԼĺ߱ΨߣСԵԲˣΨݺݵĵһۣС˼¡
ղӣĹҵģʲô
ЦЦȻղӵְĳ棬ƺֹһȦСղʵ
㷢˰ղͷ䣬ȥֻղӵֱϣһɫģгָϸĶߣϣ
Ψˣŵ첻µز£ߡ
Ҳһߣһߣ
㵨СûģȥˡղӼΨӣɴЦ
ûҲǶߣŪģüղʵ
İǰѧУſڣ˸ͷһӶǸߣ˵ǰģʮǮһҿͦ棬һͦģ˿˿ģҪҪһ᣿ôֻ
ղӶΨ˵Ψһ£ˣԶһ㣬жԶҶԶ
üͷĸˣССĵ㣬ߵÿһ¾ͻٳʱҧʹˡ
ɶղˣҲһⶾӦûŰĵ㣬㱻ߵĿˡǺðɣȻؼҾͰ͵Ұȥ
˵ͷղΨһôȻö˵ȥһԸƽ˻ɱ֮࣬˲ԭǽӴ
ղûõߣԼܵһȥˣʱֽˣķҵСֱһʱ䣬Ҳ쵽緹ʱ򣬱˰ŪֻΨһ¥ȥ
˶¥ǾһˣЩˣ֮࣬үӣһСŮȽֱϵˣıףĶܹ࣬ʮˣҲȫʶ¥ûֹͣк
ˡһģȣž˹ĶھУѾΪУʮ֮ǰܿΪܴĸ׳Ϊֲ֮ү֮¾еһˡ
ţáкͷСӱĶ¥棬һǳӳҲˣʺϺЩСһΨڶ¥ɡ
ͷʵ̫ϲַΧȻռԼˣҲûƽۻôգռҲ㹻󣬹ⶰ¥İƽĿռ䣬ǲϲ
ҲûȶãΪܿ͵翪ʼʱˣռҹӶӶˣƹְܼүӵ飬ܿͽ¥óһ᳡˾Ӱڷķˡ
ռҵ˶ΪĬȻһҲиԶչϵΣСҲ˽׼ϯ
Ҷվŵģ˭Ҳûʱ¥ϣŲȥֻĸˣһģʮŮ
ʱһƬһƬףֻʣүտ֣
ڼ֮䣬뷢԰ףȴӲݵľװԣҲ¶һ˿Ц⣬·˻ӻ֡
үˡ
̣ѾүӲδȢ
ʱүѾߵ˶¥˫΢΢ѹһ£ʾⰲʱ
ɡү˵ܼռҵˣŰ
үӣĸܵãүӵӣ༸ĵڶĳӣһӡ
Ȼ༸ĵڶŮռ༸ӣүЩͳЩŮŮûʸڵӡ
ռСռ˼ӡ
ΨһӣȻ󲿷СӣܱӸһ㡣
ѰλʱȴԼ壬һžԼ֡
̾һүڵһϯ
үүտ֡ߵһϯȶү˵
үӵͷʵүӣԶԶҲ̸϶УҲֻΪ׵飬Щ䵭ˡ
翪ʼˣǳӳһϯɡ˵̾˿ȻΪ࣬ΪԼǣֹһҪ޸Լүү飬ȻԼ䵭ԴΪ⣬Ҳĳġ
ȻԼǾǿ϶õүӵĬˡ
Ȼүӵͷŷ֣һϯλϣͿճһλԤԼġ
УȻоһʲô̸ϼǵģоЩܰ͹
ţһϯ
ʽʼ
ȻҶǸүף٣үӱӦ˵ʲôүռҵĵλϻҲû˸ҷǱ˵ʲôȻģʼĬĬĳ𷹲˶
һϯŸ˶ҵĺȢĳʡŮǼҵĺӼ޸˶ĳег˭ҵĹҽѧҵȵȵȵȡ
ĬĬԲˣ༸ˣҲ֪һģүĬϯϣƺ޸˵ĸ飬Ľϡ
ʲôأ̣үͬĸãԼӹĻ⣬ϡ
Ұһҹ˾ϰ࡭ϷġʵشղӵȲµСˣ̫֪Լ˽̽ݡ
ϷĻش𣬼˶һ㶣Ҳѹ֣ռҵĺӣǴӾǴ̣Ϸռҵ˵һʵʡ
֪ǲǴоԼ˵ְҵʱԼүүүУһ˿㵣һӵƺƺĿУһЩͣһΡ
ǺǣϷְҵɣǸʱˡûȤүүһ̣
үүӿϸ⣬˵
̣ˣ΢΢о㵣ɿһүӡ
ռ˶֪үӲ̫ϣΪԼ·ȫƾԼƴɽүүȻԼǷȤּ⣬ǾԼүү⣬ĬϣүүԼүү˼
ԼһǿƵүӣȻһƱȾΣȻЩϺĿ⽻ӣУ졣
ʱˡͦϲְҵģʱȥίľܾүү顣
е뷨ãҪ뾭̴ʱǼүүүүϵչղʡ˵
ôˣôȻô仯Щ£֪ʲôǣֻǻشʱû뷨Ļһүүүүæ
ţҲүүкʲô飬ҶүүңҲԣϾкΪģռھϵͳ˵ϻġĶүүٴ˵
š
ӦеиǾù죬ôˣүӲмеżôôүүٴ˵Ļ·˵£˭үүţ㱳кܱ侯ĸоأ
֪ʲôĻǲԼСĴԽˣүȴû˵ʲôүүĻֺֻһھƣҲ˵ֻż֪ǲǴܸоĿһЩΡ
ֺгнţо죬ϯ˵ֺ˺û̫๲ͬ⣬ˣЦЦĿѾˣ˵ҪһڣȥΨɡ
ɴ⣬ͷҪүӣʱ򣬺ȻоԼԼ
ƣͷһСղӣ֪ʲôʱܹˡ
ʲôСղİְҲһѵ˵
Сղӿһְ֣ү˵үүáȻСĴ˵磬ˣ
ţôˣˣʵ
涪ˣⷹ֪ȥˡղӿ˵
ʲôˣʱüͷ߾ǶߣռҵطôҪ굽ʲôεطһ³ʱҪҧүӣǾ̫ˡ
Ҳ֪ôŪġҲ֪˭˵ҰַҾˡղСҪ޳˵
˵ʲôأʱüͷ˵
ͣȻһ޺ӷıԵ
һǱһռСֱһϯһֻСŮڴޣ
ߣߣ
һСվڷҴܣƺʲô
༸ĴˣҲվҲƺʲôվܣһʱ䣬ҳһţ
үӵɫЩãֵҲüվ㿴ʲô顣
һ֪ʲôվҵǱȥ
ʱҲˣҼֳģһָ֣нӽһ׳һɫߣڵϣ
Сģڱ˵Ҳûͷû⡣
˵ţ˳֣ߵһȡһѴ򿪵ˮȻһ֣ˮȻ
飡
ˮһ߷ɳɳףͷ֮ϣߣѾڵϣŤҪˡ
һĻﲻͬʱһ
ͬʱһ㶣ԼҲסˡ
ղԼΪүү쳣ӦЩ㱣Ϻ˵ƣʶǺѣߣʶΪԼϷ֮Уװŷɵܡ
Żعʵ֮УԼǴϷ˾ݽȥˡ
ǣΪʲôϷеķɵԼʵʹóһӶĶأ
Щ벻ˡ


24 ۻᣨ£
磿һкع
̧ͷһΨ˹
ͷһǰȥѾôŤˣ߹ȥͷˮȻߣӵǰԶͰڣˮ۵ϣҲ˳ȥ
ûˣһС⣬ҼɡͷЦŶЩռ˵Щ΢΢һ󣬲ƺûʲôˣҲˡ
ղСӵİɣˣҲȲΨ˵ҲԼĸǱ߲ԣΨ߹ȥ˵һ´
һֹĸо֮УղһĸоϻصǸоϷװżܣʲôϵͳһֻãԼһΣδؾôһ
Ī⣿˼ȴ֪鲻ô򵥡
߻λϣΨѾղ˳ȥղԴײƵĿкǲ
ˣСŪСġĶүүЦЦ˵ղӵүүҲûӱС棬忴ʲôʱôַɵôСĿֲ꣬ЩҲδ׼ͷ־
ǡûģáԼҲ֪ôأȴŹš
ˣǼǱϯԷɡ
ͷΨղ뿪һϯ
Уڻζղɵһ¡
̫֪ζĳԹһٷүӼˣȳԺ¥ȥˣϯҲ𽥸ǣΨֻԼҲˡ
С¥ʣһЩĴˣЩĵģֻԼڷſ֣ȥ

е˶Աߵһ鷿ţһλᣬҲӦòˣΪһЩ飬үӶ̬ȣ֮ǰԾ޸һĹϵ
ǺǣˣЦˣҡҡͷ˵壬Һܺ棬үүתôôĶүүҲ̬תˣô˵ᣬҵ֪ôġ
СӰҲЦЦֻЩյүӶ̬ˣȻ˸ᣬү̸һΣ߳Ľᣬˡ
Ŷô˵ģҺܺ档ˣһϴı顣
ҲûʲôҲǴǶ̸һ£Ҳ֪үүһǳͳˣѪʮֿأǶ̬Ⱦ͹ˣüĵ·滮ʹ㣬ͬʱ㣬ÿգ꣬һ㣬Ͷ㶼ĮԵìܳͻ֮
Ҿʹ֣һкүӾǿģ򲻻õĮ֮ҷ㣬㸸ס
Һ֪үҺͶĵλԶԶģ𿴶Ѿ˴УȻĻүӴļĴ۸УүһֱϳϣһϣڴǰʧˣĳѾүӻԼȷԡ
үǾԲϵģ̫ǿˣ˴ɩӻļսүӶԴڴδı䣬һ㣬Թĺòżǣ⣬үӵ֮Укشȴ޴йڣΣʧʹүγһֵᡣ
Դڴʧ䣬ʹȵΪͳĴеĸо鵽ϣСӵ㵱˴֮Բĵ·үӶĮ߲񣬶һּ˵ķӦٿشȴûгɹܷ֮ʹʶ㣬γ˺ͶԴˣǸɣ滮㣬ǱʶһΪƿ=ٴλһ磬ʶķκι滮
ҰЩү˵˵ʱǴŭǲúƺҲͨˡүʵһԼյĺ׼ȷˣ֪˵ǶԵģѧϽһǱʶʶ֢״ʧˣԣ½㡣
˵
ˣβ˰죬ŵ壬治Щˡ
ȥҲ̫Сˣı¶ˡ
Ǻǣ壬Լˣ˵ʵɣ˵Щǲ̸˵ģ¶΢Ц
СӣˣЩ߳ŭˡ
ӣȣһɣѧͷѧ˫ϲʿع޸һʦ֪ڹڽѯļ۸񣬴ÿСʱǧҡ
Լ벻ͨЩˣʮа˾ţȽ̸ġ
УҲһΪŮԣȻȴ󣬾ЩŮүүҲ࿴
ֻǽûϯȥһҪѧȥˡ
壬ôллˡһĸһϹ
ǺǣһлʲôлһῴүȥɣԴү֮ͨʵĶ㣬ȥͷ˿̶˺ü飬Ҹåģүү֪үүˣˡǺЦ˵
Ȼϯϵһô¡
һ˲䣬֪ǲԼȻоһůųµõһԴȪһ
ţһҾȥүүˣ壬ڹѧĵʦҼǵúȫѧЭĸ᳤Ȼһ£ʵ
ǣҼǵ˵ͷôô
壬иҵæܲͨʦĹϵҴһ£ȫѧᣬǷμӹһСߡĿô¶ҺҪ˵
Ҳãҽ͸绰ͷ
һʱǷ£Ȼ߳鷿Ҫǰ¥үӣȴүӵ֪үӺȶ˾ƣѾ˯ˡ
̾˿壬ҹ˾ﻹе飬Ҳˡ
ã˾һ̡˵ͷ¥ϳѾһ˾ʻ
ֻûע⵽ȥʱ¥ĴǰһߣĿдŴȰȥ

ûֱӻع˾˾Լ͵ˡмд¥
˸٣˾ǲӵԼߣг٣ܿͻᱻ֡
д¥ʮ¥ʱ࣬չһ塣
ˡڼƺȡ˺öҲ䰡˵һ֮ҳһ׹ߣȻ󽫹˾Լֻ˳ϡ
Ϲĵ˶ʮӣ˾ɸֻѾɼ֡
Ȼⶫǻ±Ŵֻ֮вһɫСЦ
ϸ˽̽ʱ򣬴ִŪٹƵԪⶫ¹ûȶͷСʴССĶм۾Ҫ
ֻںҲһ㲻ȫû£ֻںԴԴװãҲСʱڲҵλá
뵽ֻںϵ׷ȲԼǸСֻܲԼд¥鲻Լڼ;λá
ðŪⶫҾ͸Ӽϰɡ

һССʱֻĸ졣
ǸСװãһԪֻҪֻһťͻʱжϡ
ֻں˵ԴװãһԵĤֻҪ㣬ͻʧȥӦ
˸죬ֱֻװԭӡ
ʱɡȻֶΣ⹫˾Ҳࡣ⣬ֻԼ¥ǰ˾
صҵѾϰ˵ˣ¥ſ߲㹤ңרõʮ˲㣬ʱǧһ£ԼϷָ
Ϊʱ磬ĲˮңûʲôӣոһͿֻΪļʱǷϵɳϣߵĲ輸ϣѾڷ˲پƿ
ĺ簡˹ȥ˲輸һߵɳϡ
û˵һơƣƸȻԼеľһ
ģӹơƣԼʵ
㣬һ׬һ򣬶ʮ᲻ңȻĿ˸ƺʵ


25 ˮ
ôںҪǮôˣԸֵĶԼʵ
ȲҪʣشңһ׬һҽʮ᲻ңĿһƫִĿ⣬ʵ
֣һĿǰûкܶӰ쵽ģȻҲԺܴ󷽵˵㣬ⱾЩܺͲˡһۼ˵
Ǻǡ㣬Ҳش˵ʵôЦԲ˵ʵͨ˵ĽǶȿǣ㲻˵Ҳ֪𰸣ҲһˣῼǷңǣһԼˣܾͻĶˡ
ô˵û˼ģҳϣ˵ĺеͷԼ˵Ȼ֪𰸣Ϊʲô⣿
ижѡֿһƿơƣ˺˽һЩǵģˣ󲿷ֵķˣǻῼνԼֵͱ׼㲻;أҲῼ࣬ԴǶ˺֮ĺܸӣĮ
Ҳ̫ͬ˵ģ鵱Ȼɹģ˺֮䣬벢ǴĮùϵҲϵĹġ˵Īǰֳ˸õӰ죬˼·ǲǸɨĹʲôˣҾãʺ࣬ôҰˣָпʲôޱ䡣
ˣĬֻͷȾơ
ڼȾƵʱһϸڣϣȻһĵۣ
ʱ۾ֿһ֣ķ֣˫󣬾ȻǱ˹
˺ۡĺۼƺѾ˾ɱôˣ˼
ˡѸһжϣʱ򣬼ҲơƹޣעԼƺһЩԼµڣϵ˺۸ס
Ҳ˲٣ȥ˯ˣȻ޷Ѿƣû취ϻˡһվ˵
ߣٺһᡣ˵ȥȻ˵ʵҪҪǮĻҿԽһЩͶԵһ򣬽ʮҾûġ
ǺǡˣվסЦЦˡлл
˵ţף߳˲ˮ䡣
⼾ʲô⡭ͷȥļ뵽

ͬʱʱǧİ칫ڡ
ʱǧң棬ǰĵǽϣŲˮ뿪ļ
ʲô쳣֮ôʱǧȻ˵
ʱڷӰУǺɫװϢ߳ûʲôرģһȥĹɨĹȻ󷢴һ磬ȥһҾưɺСʱľƣڼûкκ˴ݼĹҲˣӦĸĸ
ôʱǧż֮еļصԼķ䣬ÿɷ˵ǺˣȥϢɡ
˵ͷվڷ֮УĪģӰһֵģʧڷ֮С
ʱǧĸֱʣϵһֽϣд˼֣»һߣ棬ִһʺţ󣬻ʺţһš

һҹʱܿ죬ܿ쵽˵ڶϡ
ͼѣ鳤ڴϻ䣬¼Ϸ
ڽ֮е¼ϷѾǰˣ˻֮ͬڡ
ףǿǼҵʧˣѵ¼Ϸ֮ǺͬҿȥȻָźͬͷ˵
ͼȥȻǸװ޵ĺٲĵ꣬Ȼֱʧֻһǽʲộ
ǹ졭˵ѵǲʲôBUGôӴϷBUGҲɡ
ֻԼڴﻹһ״̵깺ķֽʱԼĻУ˵ҹԼĴ
Ȳˣ»ʱ򣬺˵һˣȥҺˮӪذɡԼ˵
û˴ӳȥ˲ʱѾ˺ˮӪء
ˮһǧ࣬ǧǺ󱸶ӣǧǺڣռΪ޴󣬳޷פֱפڽӪ
ƾ身ظǵƣ˽ˮӪ˵˵һ¡
˵һ֮ǰܿˮ䳡ٺˮʿѵǰʿڽսѵгһж˶һɱĸо
ʱؿ飬˹һɫףȻҹһҹû˯Ȼȡ
ã˷ϲ¾ˬк¸ǣҹһۣǺˮеľҵõͳ֪ᣬ˶ãͿκˮͳˣ
߹ͷӸһױʮֳĴЦ˵
ϲˡ˹ϲ˵ױĹ֪ںˮУҲʵ˵Ĵڣǰٷ书ǿģҲˣֻǷһ˾Ǩ˳¡
šͳ죬ױһΪҵױֻҪǵȻܿõƺܳ˵
ٴдز˵£ȥٴǼǣͳ˺ˮʽ
ǵʵҪһ£Ӫн̹٣̸Ǹ±Ҫյս书ȻЩ߼书ҪģûоҪǮˣҲǲǽǮˣ;н̹ٶ׽һ£Ȼָ㡣
˵ʱףǺԼ˻¸һЩ̹٣ܶѧһаʽ
л㡣лأȥˡ
һ֮󣬾Լˡ
ǳΪ˺ˮԤ֮󣬸Էƣƾڽߣסޣپ̲顣
ںˮ±ѵٴҵϷĸо
±ѵ٣ѵ±ġǹениս󡯡
УǹʵʵİɫܣٶӰٷ֮һٰʮƥԺѧϰˡսаٷ֮ʮĹӳɡ
սǾɱ󷨣Ŀǰ±ֻѧϰ˶ѵ󷨲ſʩչٷ֮ʮ
±ѧϰһɫĹܣٴѧϰĹܣҪʮ
󷨣Ҳѧϰ
ġûбԤѡɺˮ֮ǰѵҪһƽ
ˣȱƽ˸ѡ־书
Ȼ󣬾ѵѧˡ
ֻϷ֮У书Σ;ϵݡ
;ɱ飬У飬ʵս飬ѧ㡣
νɱ飬˼壬ǶɱNPCܹʵս飬ֱʵս书
ǣʽֻðɫȼ书һ˵һ书ӻһǾػʮء
ʵս飬ڰɫ书ʱ򣬻ؿڻеĻ깦ĲʱиؿؿͲʵսǿˡ
漰顭飬͵ľ飬ֻҪϷͻ᲻
ʵս򶷣Լ˽̵ԼͻƣĦս飬ֻ̶ѡ
ݣһЩ书ѧϰƣû깦ڵ飬ͲӲ͸깦֮еľżҲǡ
ѧ㣬ʵս飬ҲеƼȣɱֻ֣Ҫľ׮ѵ
ˣںˮӪѵһ죬˲ѧ㣬Լн죬Ҳѵöٷ֮ٶȼӳɡ
죬нϾֻǰɫ书ѡ뵽ʱѾ쵽ϵ»ʱ䡣
˸Եǳӻ֮г
鳤м㱨档ȳҵĹ̵˵һ¡
ʲôˣʱüͷī³ҵְȨΧǺȥһʱ
Ҫôһ㶣ͷͼҲ»ĻҲСǸʱǧİ칫ҡ

ô˵Ϸ֮УһҰͷĹײ̣Ȼײ̰ʱʧʱǧڴ̨棬˫°ͣīƺ˼ʲô
ʲôԵôʱˣʱǧʵ
һЩ⡭ţȻˣͺ˵һ°ɡʱǧī


26 ؼ
ϴҺ̸˾ϷʹĴΪġǣΪϷеļߣһЩݡǼǸ̵꣬Щݵһ飬ͻȻ֣ͻȻʧʱֻиϻԱܿͬ¿ʱǧ˵
ݣˣʱǧ˵ĲԣԼϷʱ򣬽Ṇ̀ĳϰ壬ǵ㿨ݣֻԼһ˿ˣ
ûֱʣǶʱǧʵôЩݵı֣ԼɵĺʲôأǷҪرЩ̣
ܿЩõġʱǧͷЩݣһʱʧĹ̵ʽ֣ǻһЩֵƷʹЩƷһңңпϷﱻɾʺţҷȰǣǧҪǵĶһ֣ұ棬һרŵʿ
ãϱнôѶʱǧ
ϱ֮ݵĵûʧĻǻ뽱żٵһǧԪȡʱǧ˵ˣ˷һ㣬ͷ´η֣һһʱ䱨档
Ҳͷ
ҲŵͷȴЩͬʱǧ˵ǵǹһ㣬ǴϰϣǷĵϣôҲݡ
ʱǧ˵ϷʺűɾҲʱף˵ǵ㿨飬ǵ㿨ľĻᱻɾʺš
˵ϵͳ֮Ĳͬ򣬶ࡣ
ʱǧ˵Ĳܸ꣬оҪϢ뵽סɵ㣬ʱûʲôǾͻȥˡ
ţȥɡʱǧͷ˵
뿪˰칫ңʱǧ෽һťʱһŮ߽ʱǧİ칫ҡ
ʱң
ժīʱǧ߽Ů˵ʣϴκ̸飬ϷеͷǸʲô̵ֳ꣬˰
ǵ˾¼֮лһˣˣǰһ˵ϷʺŷϵǸ̵ô߽Ůˣ÷żȻڹ˾żĸʣƺгԾʱǧʵ
ǵģ»ҪһµġΪ鳤ҪϷгײһ£̵Ƿ֣ϢԱȥұ棬Ȼ˲Ҫ̵̵꣬ĳû֮һʾܹ˾רġʱǧ˵
ˣûʲôˡʵͷʱǧ
ȥɡ
תʱǧİ칫ҡ
Ұʱǧ˶߳ȥЦһ˿ȱ
˱֮ǰƷḻʽǴŹǣ÷˿⣬ζëϺȣʽƷر֥ʿţ֥ʿ˸ȡһ㣬ʼԷ
Էϯ䣬òһ£ȻȷѣڽϷʱ򣬶ûǸص̵ꡣ
о֣ʱѹ̵ƷԼϻһݣʱоһ
ԹȻصԼ䣬ĥһˡ
֮Уһ̡ڵģʱʹõȴһСɵˮ
ռϯǴɵߣڻ£̺ˮǴмģϧԴҲҲɵĸо
ҪôˮȥϣҪôƫǽϣżεУΪ̫
˿աָУַ·ʲôĸоȴʱҲˡ


ܿ죬ֹ졣
֮УһֱھУڼʵк˵һ£˸˼Ǹ̵ʱ͵ص⣬Ҳûʲôر
죬֮ǰõʵսѧ㣬Ѿне˵ʮأѾ书߾ˡ
鳤֪һ˵ɫϵ书߾磬
һԪκһ书Ԫ
Ԫһ漰ν磬˵Ԫּӳɡ
⣬һ书㣬ͻбɱ֡
ѧ׾нʮأһƱɱٿ칥ڣ޹ٶӰٷ֮ʮ
ǣֻʹþнĹʽ
ҲΪн书ǰɫ书ԭ򣬸߼书ɱҲǿ׾нܱģϾٿ칥ֻ漰ء
⣬飬ҲΪ˾н̹ٽõؼĳ̶ȡ
깦½طˣֻǡ컨ꡱַҪһַֻLV.10ǰãķɵûʱУҲˡ
ڵڶϣѾ˻깦½ط书ؼһ򣬾ֱʧˣļУҲ书
깦ɫ·һϸ飬ʺϸ೤书ʺϰַĿǰȼһأϸֵ꣬55ǰÿһʮÿһʮأ
½طɫһֱСΧŲܣ͵Ǹ߷˵ʺϸ·ṦҪ೤֧֣Ŀǰȼһأٶٷ֮ʮ壬ÿСʱ45ÿһӰٷ֮ƶٶȣ㣬أ
书Ŀǰ״̬
书⣬½طе£ѾԽ˳ٶȼӳɣǲ̫־ã꾢еھأ55+40+75170Ҳ㲻ˣҲûʲôɱҪ̫нʹˡ
ԼڵнȱȽ⣬⣬ҰȭʮʽҲûȭҲһս

죬ճߣȻһʿ˵Ǻ
صĴʣֻ棬صͷãһ£Ҫȥ
뽫Ըֵؼ̬Ⱥ⣬ʲô£ֻϴΡ


27 
ϴɽկ˷ˡսͽɻıﻹûȡأȻдӦҲǻ£Ҿʮڼʮӱǰɽկƥȡɡ
ض˵
ͷں˱ǰӪկȥˡ

Сʱɽկ
ʮˮжʮĺӱɽկ
Դˮ֮󣬺ҲսΪͨ鼰ʱϺȥġս͡ȻҲһ鳤ݣǿҲͳһЩڼʿҲ֪ǺصˣسҪΪͳ죬ȻûΪ
ɽկʱѾٽ磬úկһǰһڹʱ飬Ŀ
ںͺկʱȻͷһ飬Ժ˵ϣ֪ǲľɽկļңǷռã
⵹ûУɽկбѾˣľļҲرĺãû˭Ҫķӣ˵ľĿĲɽկ֮Ǳʮ꣬˭Ҫķӣ
ˣͷԺ˵ϣȻڽ½ˣǱϾǴɽկģܾøȻûҪҳƽ²ľļңԺĲ⣬صɽկи֮
С̫ˣȻģҪʲôӣǾϷһԶ飬ȻСҪСˡ
ЦҲ飬л˺ǷҲûֱӾ͹ˡ
һɫԼǾŵϻϻͱظ£ʵʱϷʱͬϷҲ硣
˺ڼһͷĿ֣Ѿ磬ֵǶˣСɽկջķ˺Ƿζɿڣֵܺúóһ١
⡭ðɣǿȥءͷĿԥ˵ҲЩˣԾܾĲ̫
ʵۻأȥͺȥ˵ʿˣյ˵ͷǺĸҲǽ񣬴ȴҲŶ¡
仰˵ʵֻҲлʵ۵ģȨƺʷϵĻʵ۲ͬնʵȻΪ֮ʵȨʵʿƵĵطСĵطʵϸֻû˹ڵʽЩƴսһЩ;ʿĵõϢ
ǾͳֺˣͷĿͷߺһֵǣվͷҳԷ
𣡺ã
⻰˵ˣʱЩһкá
ܿ죬ھʿӼջϯʮھͷŲˣŴϯЩӱʳá
λֵܣԷܹƾͲҪˣϾоʲôҪֵЩ˽£կ̸һ£ȸˡվһЩʿȻӦˮҲֻǰͷܹҲֻǸܳԵϯ˶ӣġ
ھϯ֮и֮Լһ˲ľļС
ɽկկӣҹջģľҵûȴûнȥֻվڲľҵԺ֮У۾
ҲǺ˵ô֪ͨɽЩˣǿڸҸźţ壬ҿ׼ʱկţǽɽǣôˣ
ô֪ҲǸһ£˭֪ɽôģУ鱨׼ôǶȷɽկ
ҷһЩ쳣ʮа˾ɽկѾȷ˵ݣһҪɽկ˾Ҫˣʵǡ
Ժ֮У𵱳ɽկ͵ζԻ͵ʱ˵Ŀ
ˡڹҪӵˣӦþǲľӲľԭΪľݣһˡ֮ҪαװΪһ
УĻЩЩķֲϡ
Щ֪ϢֵõĵطǲľıʲôùôΪʲôҪɽկһʮꣿΪ˱ܻΪʲôУ˵Ƕʲôӣ
ʹ˵ġְɡǴСʲôģǷɷָǲƱߣֵ϶УǾüֵֵ
ЩǸһôС
ôĶôôɽկģҹǱôľ书Ҳǿܰ¶󡣡
в²⣬˼ֲ룬һһ
̫֮󣬱ȽСɵĿԱȽϴôǶǱˣǲɽկĳ
һĳĲ²ľûҪɽկһôã˵Ǳܻɽկ̸̫ΣҲ٣ͬĵط̫ˣûҪҪɽկʮ꣬ҲľܸܿıòΣûҪһƫƧĵطôá
һ͵ԵйءҪôʲô¼ҪôǼֻɽկЧ뵽
ôǶϣĳأأԼľ
ǲľôҪĶҪôߣҪôͷĵط˯ġ뵽ǲľУѾˮһ飬ѲǾк֣һЩصĵطľľߣ˿ûʲô쳣
ţٴα۾ͷлԼͲľӴļΡ
һΣǲľɵһߣڸԼɵ
ڶΣԼľżȥǰḷ̌ԼڽѧһЩȭš
Ρ
۾ʼ䣬Ǽ򵥵ӡ䣬ÿһΣԼͲľӴĻ棬ǿдӼ·Ӱһÿһϸڡ
һľ硭
Źһʱ䣬Ȼſ۾תԼߣߣ˲ľԺ֮еġ


28 ƣ
ĿͥԺ֮еϡ
һľңˮ
ڶڲϻƵҶӡ
һŰϣԼȾơ
ĴΡ
Щ󲻶Ժ֮غϣľûرϲҪ˵ɵĻ
̫ߣҳҲʮֵĺãϣ쳣ͻľͷ
ḧ뵽ԼǲľİֻǶĻµĿԲ󣬲ڵºͲκһص׶һûʲô𣬶ľĹעԵϡ
ţգḧϣͻľͷ񡭡

꣬꣡
ͷľѾӲľļУȡ˹ߣʱһѸӣڿͻľͷ
Ѿһ˷沢ûжڿڶ
꣡һľͷҲϿ
ľʱֱĸоܾˡ
øͷľͷãȻоԼĸͷƺһʲôӲĶ
Աߵϡõľͷľͷ棬һɫƵĶ
ˣ
뵽ȡһ£ֻƣ̫׿׳ͨǺɫĽɵģҲͬǽڽϣȻһľͷƵĶ
ȽϤһԼȻֵʮֽӽ
Ʋ⣬Ȼľͷȥ뵽Ƶһ棬ȴ֣ϣù׭дĸ֣
ľˮ𡱡
棬ĸ׭дŵ֣Ȼϣ
ľˮô뵽ȴˣƵĵط̫󣬲ҲԼһ֣ȴֻĸ֡
ͷ˼ĸ̺壬ţȻͷ֮һ֣
ȵȡָĿƱĲʣͺǽɵġľƣǷŵ֮УűȾľͷƵǽľͷһ͵ȥģܺϵôǺϣôľˮǲ˵֮ϣں˽ľˮԪ֮󣬻ʲô֣
뵽Ȼ뵽ľ֮ԽƲ֮УδֻΪΣľҲµνĽľˮġľĺ壬ԲŽ
пܡôʲôǷڻô뵽ʵûʶľƵоҲֻǳû뵽ĵطƣ塣
֪ЩȻЩȲһʵ飬ûʲôЧ
߽ľļУľկﻹ㸻ԣʲôȱĹߣҲľľ̿УҵһЩʯͷڲľſΧһѣȻľľ̿ȼȻһľߣò˰֣Ƭڻգ
ģһЩ仯ֻɫƬյĹ֮УȻɫȴǱĺɫǡıɫ
ע⵽Ƭɫɫ֮Ƭıϣ˻״Щľͷ״Ҳûʧ
·ˣˣϲƬȡ
˺һᣬƬɫٱ仯֪𡯵ĴٽãѾﵽˡ
ʣµľˮˡνˮҲô鷳ܾǷˮС
뵽𷿼ڲľҵĴˮ滹װˮľ߼ճͨ͸ɫ·͸һƬ߽˷֮С
򿪲ľҵĴˮףƬճɫƬŻľͷƬŽˮʱоһ
ճģƬûз˺˺Ƚˮʱû³ȥǴһָƺܸˮ棡
оʮֲ˼飬ƬܶȾԳˮڱһ£Ȼܸˮϣʲô
ҲϵĽƬľɿһƬˮϣֻˮˮȻ𽥵ļ٣ǣˮ֮УһֲȴǼһĹâ
Ŀɿڴעˮ棬ֻǼһĹâӿˮ֮󣬲ûɢڵϣڿгһ·ӰƵĹĻڹĻ֮УһĿĽˣһѷɵƺʹʲô书
ͬʱߣǧֿʼ֣ʱһĸоͺҰȭżһ
ڲѧһһѧҪҪԣʮģҪ֪ʮģδﵽҪ󡭡޷򡭡
оԼȻĿǰǹĻ֮пĿֻƽ֮һСʾɵԱ߻һƪķַؼԼû취壬֮Ժ֮оͻǡ
ʾֻԴһϢ֮󣬱ϢԶ٣ｫΪͨ
ʾиǽòԼһѵôôһƪǾѧؼô
ºģȻֻֻͫȻɢͫһɢ˫Ŀ֮У˸Ĺâ
⡭⼼ܣӰ䣡
дһʮMӲƵ֯ƽʱԴһЩϣȴٰٷְٵ¼ԼĿӰ죬ȡһЩӰϡ
Ϊɵʹ⼼ܣȻδÿһζһܣһСʱ֮ڣͷʹѡ
ۿôһԼǰѾ˲ЩˣԼеһȫ
Ķߣʾ
ʾʾԲ仯δ֪ܡδ֪ܶΪ䡯ʩչ䡯ܣǿм¼ѧһһѾ¼


ָʶʱ֣ԼڲľļУǣǰǷ·ӰĻһľѾʧˡ
ԼͷǺʹĵңԼƺûзͷʹĸá
һˮ֮Уȵķ֣һ׵ˮʧˣǿƣʱˮ׵£ɫĻľͷѾʧֻһͨơ
֣ȡ˳ǳֵѧһؼ
ϣ򿪼һȴȵķ֡


29 ɱ
ļܣһһͼӣӦǷɵǴʱǻɫģûҲ޷϶ļš
Ǹղżô뵽⵽˷ɵ⣬Լһܣ䡯ĿǰCDʱ䣬ȴ˲ʮ֮һʱ䡣
ҵǸܣҲ¼Ϸˣľ죬վ߳ľļУգ̫ոƫͷһɡ
ûлԶá뵽
ɽկ֮У˲ľƷһио⣬Ҳ̫Ҷ֪ͣΪʲôһΣлƣֻҪɽկúҪʲôõ鷢
ʱҲˣץʱصˮӪȥ鷳˲̫ɣ뵽첽Ӳľ߳կĿջ
ʱЩˮʿҲԵĲˣЩʿûкȾƣҲò̫ʱ䣬ֱҵյͷĿ֣ҲԵĲˣͷشӪɣҿƹĻҪˡ
ͷˣҲ˿ɫȷǣķƷͷ˵Ǿֵ˼ˡ
˵ţЩʿҪٳԺȣץͻغˮӪ
ϴΣصѾһƥֻҪȥʮƥƥȥͿԣЩɻǿľеӱ󳵣ðˣ϶Ͳ꣬ҲڸʴЩսƷ
ھʿԱ㣬ЩеѾڳˣȻկ˽һЩկ׳װֹǿνǺصĴ󲮣ľʿҲһֻ۱һֻۣû˼ƽЩ
һ˵һͳʮӣڿԽܵķΧ֮ڣҲսѺƥеȥ

ĩ³Ҳ˵ͱ䣬˴ɽկȥ󣬲һСʱѾѹ˹кѹѹģףڿл֮󣬾
տʼʱֻͨԽԽ󣬵֮ȫĻӴ⿴ȥʮľɫɽկеˣһԼУٳȥˡ
ʱɽկկǽ⣬һӰ·һĴ׸ߵľ׮կǽ˽ĻУ·һһ׵ȻǱ˽
ӰĿȷֱľУܿ˲ľҵԺ֮С
Ļ֮Уǿ֮ǰЩʲôȴסΣ
ļľ˵ϼⲻŤһķŭб
ŭ󺰣֮һ磬ŭѹȥ
Ҳ侲ϵĺڽ˺£¶Ŀǲľ
ֻݱɽկʱ򣬶𺣬Ѿһɽկկһ˵ĸо
ȻǡľѸ侲˵ȻȻЦţǴһԾ𣬷ɳԶȥķ׷ȥ

ֵǣӰѾ
ʱѾ뿪ɽկСʱѾһ·ֻ̣ߵɽ·ʱΪŢֺü֮С
Щʿʱ϶¡ʱͿɫ̫ãӾ账
ʮʿʱͷң£ֻƥȴû£ǻȥãҪġ
վͷ̫ˣҪҸطһܰɣ֮УͷĿ
ɽҰ룬㰡һڴס̫ߵĴ¸ܶ㣬ǸֵǣǼӰѾϻؽӪɣպܻͷĿ˵
ͷĿ˿ܣ˵ʵεͷ溰վͷģǼӰѾ
ллˣȴǰ֮лһƬ
ʲôôлڸ·ˣо裬ʮʿҲս
ֻУƥЩϣʿһ˵֮УһѼ⵶
ЩеĽͣҲˣ⼸¶һ飬ֻһҡҡͷЩû춯ٵ߷ɳ۶
ЩͶȥŸоԼЩ亹ߵ֡ղûз֣Щƺе⣿
šе⡭Ȼˮʿʮ£Щ͸ȴǾǿԽ˺ˮǶϣҪ˵ġͷĿͷ˵ղԼʮˣȻ㱻ǼɱĽ͵㡣
Сһ㣬˵ǻתͷɱ˵ͷĿͷȻĿһʲôˣ
ҲͷȴĻ֮УһӰÿһԾ𣬶Ծ׶࣬ԶһԼΪٵٶȣӺ󷽣Լ׷
Сģȫ䱸ͷĿһгǹ˳ҲͷţóһѾֳ
ơ
󷽷ˣźڽˣɵĸˣûã˹
ɱ
ͷĿ˲⣬ǹеȥˮҲлȥ
۵½˿кȵһͷĿǹ⣬ʱͷĿоǹϴһǿ޷סǹ
½ˣҲһ֮
һ˲о󱳷飬·ʲô׺Ұ޶סһԤеԷһǴݿ࣬ƾԼܻܿᱻɱ
ɱ⣬ȴҲǱĿȻһ󺰵֪˭
ͬʱץƤһѷɵɵһߣֱֱķĺˣ
ಣɵּֿƽLV.8ɵ׼ͷһǷ˶ĺҲû뵽Ȼôһ΢һ㣬ɵ˹ȥһѪҴ˵ĺɫ
ǲľ
ʱľһٱɵƻƣʵʷӵĹ߳ɣҲһƣ˲ľ˫צ
ۣ
ֻоԼ˫ۣ·۶һؿڷȷϷһѪ˳
ֱӴϷ˳ȥˤ˵ϣ
վͷʮڼ׾ʿʱѾȫ˹ǺصĸˣЩ˵ʹˣ
ʮڼ׾ʿɳ۹սɱľ
ǶʮӱҲܹѵģ˶ʮֺ£ЩӱҲһǰӿ˹
ǲľһ˫Ƶºڼ׾Ҳڽ㣬ԼȻ书ڽսʮڼǰҲռ̫ˣԼ˷ɵҲԽԽ飬СӵķɵƺжȥԼֹۣοʮӱԼȫʢʱڣƴϻܽӱȫ𣬿ǴʱЩӱȴ鷳ˡ
뵽ľ˼°˵
ţ廯һֻһԾɵ߰⣬ڵһ·˵ȥ
ǣϣʱ򣬵ϵȴȻһּΪݵٶȣӳһŷֽ
䣡
ֽȼգ˲γһǻĻ֮ҲδϨֱڲľը˿
䣡
ľ߲ؿ˫ֶǽڣղʱھס壬ըҲǿܣ
ɱ㣡ľŭ
ڵϣԼճճһŵƣʱ
ҾҪôͽôкȻ뷨


30 Ƕ
ԣ
оԼѾ޼ƿʩʱ򣬺Ȼдһǿ񶯵һ֧ɫƿĻԼз˶Ĳľ
ľֽһ̧Ҫȥһ֧ĳǳצ״һ֧ϵʱȴһȻȫɣֳأϸŵֺܰԵȻһûж¾
飡
ľϵҲʮٽһ֧˹֧бɳȥ˲ľͷһѪ⣡
ԣ
ģ
Ĺ֧ٴηǲľ֪˸֣ɱˣзߺޣͷȴ侲ȻתܹɽԱߵ֮У֮ݣƬ
ϵʱһֽٺĸо˫ۻǻȵĸоӦûûϵؿڷ𣬵ûˡ
һ־ֳһֳӭľʱΪѹԭ򣬲ԾѾѧġ깦ھע˫֮ϣ˫ִʱ϶ҪϵҲᡣ
ŴӵվԶȥֻĻ֮Уʮг˹Ϊ׵һˣһӵʿʱһѺɫĳ
ǰˣʱϳˣ˽аҲǺˮеһٷ򳤣书ںһ㣬ȴǺˮеһ֣ѵʱٷõʱ򣬻³ָһ¡
šͷһЩӿһ˸Ǻ˳ͻڽɱˣøǷ֪ӳ׷˳û뵽ǡϮǵˣʲôˣ
վ𣬽龭Խ˽ȻԹԼڲľҵƵ飬ˣü˼һ£ʵǲ̫̫ƽˣǿʹȥ
˸ղžЩͣˣƺɽկȥˡ
ˣ׷ǲ׷ڰһˮʿʵ
󿴵еĴ꣬ͷ겻֪¶ãҪɽȥʲôطһǣȴҲЩֲҵĹеԻʧ飬ɱҲǽˣͷһǺͺµЩʿؽӪɡ
ǣ󷽵ʮʿͷ˵ҲԸаǲľȥаˣͰȫࡣ
һӣ뽭ٸȥ
·ϣһԼԭ򡭡Ͼöˮʿˡ
˵ڽһηʿ˵нѣȻǮļֽһߣʵ
ͷʵǷֽȴ̵õһطֽ֮еһš
ǰ죬Ѿһƽطֽһŷֱֽǡһо
һھѪҺһ򣬹120175ֽΪһԹʹһκԶ١
Եķֽʹúʮʱ֮ԣֽΪһԷֽʹѪҺԶ١
оٶݵķֽڽϣʹʱݣӰٷ֮ṦЧ
طֽ֮гŷֽ
ղţΪһšһ˺˲ľסԼһ֤ˣ̵ƷȷʵЧġ
ʱʣŷֽûʹá
Щ飬ȻûбҪ԰˵ʵֻ˵ηʿģҪǸηʿҲ뿪˽
ҲʿӣʱͼʹʬĸʬˣǵʿҲĸԵȻûлɣ˵
ķֹ֣ǰǸͷĿЩˮû˭þȣϡƽһ
Ҳöʣʱû̸⣬˸·ܿ͸ϵ˺ˮӪ
ӪʱɫȻҲˣͣӪУɻǿսһ£Ͱһȥء
֮һͺ˵һ飬ˣ΢΢üܱ߶̫̫ƽΪˣΪһȥϢɡ
ͷ˺أ߳ǰƺʲô˽Ҫͺ˵û
صԼϢĴʣĴϣʼ𡮻깦
ϷڹԼ򵥣ֻҪģʽȻת죬ңʹʵսҲֻǵ˹ؿͷҪԼ򲻿ˡ
תһĻ깦³һѪԼһˣҲˡ
ң֪ǲΪڼΪյ״̬֮ǱĻ깦ҲȻһ˵أ
ԼѾصĻ깦иоοԼΣ֮Уһѧע
עע֮֫Уԣ˺עļ֫ľĿǰעֵ25㡣
һܵ˵
⣬ΪಫҲһ±һʮ㡣
깦˵أ˵ؾҪԼھнҲ쵽ȼˣٹһʱȵܹˣͿѧϰڹˡ
жϵ
ˮ˶ڹͨʿֻѧϰܲ΢ǻ깦֮һֻս;еȼһΣſѧϰڹĹƣڹǵģҾ˵Ƿֲڣ˵漸㣬ɫڹҲ˵
⣬һԼġһͼ꣬ǻɫģʱûˣҲʱ룬ֻŽɵLV.10ѧϰ컨꡷İַ
һȥˡ
ڶ죬ߵʱ򣬺
ʲôôվ𣬶Ժʵ
Ǻǣһϵǰ;⣬ġ˵
뽲
Ҵ㽫γΪҵױͷ죬ǣñĵطʵڲ࣬ΪҵױܾĻ᲻࡭һڣܾĺȥض
Ŷ
ӶӡӦ֪δ鱨СΪˮӶӵͷ죬ȴǱҵױĸ졣
˵ҵ鱨Աˣص
ûɽկ˵Ҿ͸о˼άܣ鱨ռһ°빦ʹ㣬ңˮ鱨ΪӶӵˣܿ졭ңͿԳΪвͷĿôӵײƴˡ
ԽתܿףǴ鱨ŰԼһĿϾպΪͳ죬ĿǺزܽܵġ
˺ص˼ͷ޿޲ɣԼʵȻѡҲ̫࣬ãлˡ
ʮ⣬Ǻãʰһ£Ҵȥͷ졣
ͷ뿪񣬺ܿ죬˷Ӷӵĵ̡
ˮ鱨ţкǶں£ܿƣΪ֮ǰľۻкص飬Ȼһ³Ϊ˶ʮ෬ӵͷ졣
Ȼ뿪Ƕڲᡣ
Ϊ֪ԭ򣬼ʿڽǵ񣬾ǲЩۼڽĿģǶĴͷĿв˵


31 ɣ
ܿڣһͷ
ӾӪ֮г󣬼˼Լ£ǴͨģĺǶԱǲžһС̷ͨ˵ģְ˾£һжʮͨӣǺܶڽִ񣬲ûǰ
һˣ´Щȷ񣬲֪һЩص㣬Ǵ̽Ϣˡ
ҵ˺Ƕļѵʦ
ΪǶĳԱļܿѧϰǳΪԤ֮ѧϰսһ
ǺǶļѵʦһʹøַıòķ
磬һֳĲҩһֲ֭ܵƳһָıͷɫҩһЩֶΣܸıͣ۾Сһ̶ϸıߣ˲߻߱䰫Ĵ
ЩѧĺģΪЩ֪ʶδֻϷ֮õ˵ʵ֮УҲõúԼ˽̽ʱһЩִãӡ֤
ѵʦһ֮Ҳѧ˴֪ʶʶݵķš
֮ǰǸıͷɫķţͻһַ·ʾˮζʹһҩк͡Ȼˣܴһֻ֪㡣
ѧϰЩ֪ʶ֮Ѿ쵽ˣЩǶ̽ǹҲѾϢݹȥӦһջ񣬱ھӪ֮һƥʻȥ
һΰʱ뽭ĸֱƹЩʵľųǣķſ˳ǶǷҵһһҽС¥ľƵǰ
лСǰǣȥιϣǺĲСܣ¥Ҳû¥һ¥һϯλҪһ㷹ˡ
ûãһС̷̫۵˾˹
ɫĺ˶˰ţ֪ԼڽеһСͷĿεĸԼ֮ʵҪ飬ǲôˣ
еͷһЩ̸֮һɣҪ⸽մˣһЩɢͶһͽˣûлᣬ֮С
ͷĿС˵
ȻǺˮڽ֮бݣЩ˶ѾȢӣӽеķһСġ
ͷϸһ£ýʲôɣʲôʱ䣬ʲôص㣬ʲôӶ
ѶȲС¾̽˵ͷ̽ӣ˵һ½֮鱨
ôڽȻӵĿУһϤ֣ʵ
ǧȷ֯һҲûȥҲ֪ǵĴڣѾĬˮˮͷҪȷʵǿȥϵһǡ˵
ţ֪ˣһЩƲˣͿ뿪ɡ˵ͷٳһٷʹӾ¥뿪
ǴյӡĸأҲ˺棬˼
ϷҲһʱˣϷ֮еλϷ磬ʼɽկεʱ͵ĵλǴˣûʵ֮ǰĲľȻ֮ǽɳԱ罭ŰĺǮ⼸ɣ֮ϣʽƵĺˮԱȻ֮ϣСΪǾܳУԺ־ݸڳй֮ϣȻǸͳ죬ͳ죬ϲģǳˡ
ղᵽĴɣһȻϵͳ
֪ģɲԼС˵һƽһ˵ͨĽˣҪôҪôݳҪôǼ崫Уھֻŵˣ󲿷֣û취뽭ɵġ
ɣֻϷ棬һԸ߶˵Ĵڣͽġ
ȣҪϰʣȻҪȻҪдǮԼƼ˺Ӽܴﵽ뽭ɵҪ
ÿһνѡӣƺƴкüѡιͨﵽϵȣпܳΪɵӣֻۡ
ЩɣͺĴѧһȴȴѧ߶ò˵Ϊɵӣ书ƷǱȱ˸߳٣ϳˡ
ֻе֮дﵽһ̶ȣɲӳߣ˱ΪߣÿһǿģЩӸԼļ书ֳһЩھ֣ɣΪһǳ֡
罭ĳǽɡɡĵӣȻѾΪһȴҲǶʮֹɶԽһӰ
֮ɵӾһȻĴڣеʵ֪Ĺѧʡȵƴѧ˶ʿʿʿľӢ;ڣɣһʮֳȻڽɽơšɡ֯ȻĸǼ䲻ǵġ
νӿȻΪյӣȴе㳬ϡ
ûнɣļңյأͳûʲôԨԴʲôɣֻҪɶĻҲֵһģɸѡӡ

ʱҲ磬»Ҵҳ˼ڷˣֻϻ
ϻ˵ĵط˽š
ŲԶһ󽭣ڳ⻹һͷ˻ңڱŴҵԼҪҵˡ
ǺǺǡλүʲô飿
סģһֵΣϴ칷ߵˡ


32 ϼɽ
Ŷôȷˣ칷ߵС˵ĻЦˣʵ
ûдԼںˮӪҲû죬δô˵ϰʡ
Ҵ칷ߣɲǰ״ģүϵζ»ĵġ칷ߵСָԼϵĳӹЦš
ҡҡͷЦЦѾע⵽ԼƥӺˮľϵһЩ־ȴԼСˣԼһ۾ܿСŪ顣
Ҳ˵ƣ˵˰ɣλԱѣڽɺð
Ǻǡݣ칷ߵСҲΣȽϺãҴһ鱨үǷҲҪһݣ
˵˵ɡ˵Ǵ칷ߵСһָһ鱨һƽֻشʵ鱨ûо⣬ҲֵƵĸ鱨
ͷӳһӸСִóһȭͷССߣ֯˿һۡ
ǺǺǡ벻үǱϹ˿ˡСǺǵЦţȻǸ߼͵ݱǣͨϢۣǴӲǮģ鱨
ǾһǣڽͽɵϢ˵鱨֯ƣ鱨Ѿգû˵ڽͽɵƣȻ鱨ԲɼϸϢˡ
óСġİɣӪ鱨ǿԷĵģȻˣ۸ҲǺǣʣʵ⣬ȻǳκӴ͵ඡ鱨˵˵ţƺһ൱ģ·е˵ʡ
ϼţϼɽʱ
ˣͷ鱨ȷʵȽϳֵ˵ļʣͽƣص㣬ʱˡ
ƺһʣһ⣬ûʲôȽˣϼŵϢʲôϢǽһڣǮܽӴļֵߵģ֪һɡ
칷ߵС˵
ǺǺǡܽƻ鱨ÿһλĶǼֵ൱ģֻܸΪˡСЦ˵Ȼղһ彩ֱǻеıʱһ˵ŽɽׯĹүҪ½һµ׵ܾɽկ·
Žɽׯүˣüͷ壬ɽׯˣԼû˵ȻԼ鱨ŽɽׯӦڽ̫Զĵطɡ
˵ʲôֱоӦòʲô·Ķ
Ҫ֪꾡鱨ԹǵĶ鱨鱨ʮƽһˣٺٹЦ˵
ˣҷǰɡⱱ˵Ȼ˿ɫսʹ˱Ժܻ鷳ĵط๵ͨͨ
˵칷ߵСͷȻЦֻҪܸǮ
ţôٻˡͷɳۣⱼȥ
ڳҲûʲô飬ڵ鱨ҪǸСͷĿ⻹һСͷĿȴרŴɵ鱨Ҳ˽֮һǮ֮У̫ϵҲûȥԼſһ·ص˺ˮӪ
ӪǶİ칫ص㣬ԼǼͬвķͷĿڣԼĶͷ˾ǶĸܹڣϱһԼõ鱨Ȼͽϼţͽʱص㣬û˵
Ц˽˳Ǯ򵽵鱨ôܻû쵽ãͰԼ˽Ǯɣ
ЩϢҪԼ﷢ļֵ
ı棬Ƕĸܹܳһ󣬵ͽôû˵£Ҳûɸ˰еΣĪЩҪͽˣڸƺƴ󰡡
ˣȻܴĦϹٵ˼ӽɵĲϽڽɵΧͽҪշһɵӣҲ֪һ³Խ磬ӣ˵һЩĦԷһƵɣֱɼϴŵɱȥҲǿܵġ
ֻвĵǱ£͵ڿ˲ԴˣǿɴСġ
ɶȽϧëµģҲֻЩϡ٣ɢģձ˵ָһЩˡ
ˣϢʣȥ飬һһˮʯ֣Ƕĸܹ˵
áܹˣͷȻȲĳǾ㸺ˣҸµȨ֪֮ң׸һ
ͷ˳ȥ
⣬ҡҡͷʵϼͽҲܸк棬ӴһʿҲῸˡ
ľ˵ʲô֯вڣҪеѹĻҪȣвϲѹת޸棬Լ񣬺εڡ
˵ԼʵʲôûɣֻµȱϢԼ棬Ҵӱﹺ鱨԰·ȥǺεⰡ
ҵСв㣬һݺǰ;ԼȤĺߺţȥһЩ׼ˡ

˰ʱѾԼҪ鱨
ϼɽǽɽկ·ɽկжʮﴦһɽ壬ɽǧףһճϼĺõطɽկȥɽ赲̫£ϼɽˡ
ɽһƽ̨ȻγɵĹ㳡ߺܺã۾ֻɽ·Ƚϼѣл߳棬Щϲп͵ĽŲ
ںǶϿܿ鵽ϼɽЩϢϼŵϢҲһµȴ˿ûϢ
ˮ鱨𱱳˵˲ֹһΰ뵽̾һԼطٴȥĽ￴ܴܲʲôɡ
鱨ռһЩݵĵߣȽԼͷȾԻƵɫȻʹһЩ߻ױܿ죬ĿúǶױͭȴԭ˼꣬Ҳ˹üëҲŪ˼֡
ͭգоֻԼƽʱɵģֻԼˣӦϲԼˣŷ
µǣԼȥϼɽʱǸľԼװһٻ·ٵ͵㣬ǲľϳԼļȻˡ
ӦȥɽկסޱȽϺȥⷢʲô⣬ǽھӪߣȻкǰϼɽˡ
мƻš
ʱȻ˵ԭ֪Ѿ㡣
ЩδǻصԼ»Ȼк˵ԼҵһҪϻ
ϴǼӰҾ͵õȨ԰ǵһӰ࣬ˣ㿪ȻӰ¼ҪǩȻʱͷ˵ͷԼʱ䣬ǰԷȥˡ
ڷѣһų˶ٷ֪ѾѡˮӣҲ˳Ϊǹǹȼ֮תְǹ
ҶĲ뵽֪˶ڳɳ

һҹ޻

ڶ죬ǰϻѾϻˡ
ϷУҪһƥɽǿɻĿһ·ɱɽկѾ˵ˡ
Ϊǵƥϼɽ޴ţעԭƥĴɽկĿջǣûϳȴԼ˲š
ɽկʩչѾ½طһ·ϼɽȥ
ûãѾϼɽ¡


33 һ
ɽկϼɽһ·ϣûṦ·֪ǲĬ˼֮󣬶Իһн򣬻߷ٶȣûп
Ҳ׹һṦ񫣬Ȼ½طӵٶȣֻٶٷ֮һʮ׵ٶȱʮҵٶȣʹ½ط֮󣬼оƣͣһ֧ɱƺҲ˼ɣŷɱĿУоſǰȫͬ
֮״ֻҪ߰룬Ѿ걬˵ϵİھʮ·ʮӣѾꡣ
ϼɽʱ򣬷ɽΪͣҽû·ֻһԷ򿪱ٵСͨɽϣңΧֵҲѾ
Ը̫Լ·ϵĶñͷϣ·ӺˮѡһĨۣܲȴڸŷɵƤף˲ôϳ
ٵɽһҲˣɽĹ֮УȻһ׺
΢ٶȣ·׷ԼԼǰϰԼһʱᱻ͵ϮλϣǺˣȻʹṦ׷λãͲˡ
ǺǣСðôҲϼɽ
˶˵ˣȴһģʮԷģˣһѲ񵶣ǲȻֱãϸȴܷǵĵڴһЩ̫ԵһƵĺõֻǿ۶ѡ
ңӵǺܺãԼǰѲʵһѪζ
Ը֦ڣһԷһƺԸǰ·Լٶȣٵɽȥ
С磬ȵԷһģˣ׷ȴǵӾ裬˳ְѱ󱳵ժ֣ԣܽʡһӰνٶȡ
ǺǣС粻ҪᣬֻǾһ˵ɽƣҸ̸İˣҪС粻Ը̸ཻǾˣǡԷģˣӣһ˵Ȼȥ
˭ʶϲ˵ûèôаԸ̣Ȼ͸Щٶȣɽȥ
󷽵Էģˣٶɴ࣬ͣɽ·ϲǰ
ֻǴʱϸһЩ֮ɫ
ʱֻ·֮УĸŮٵɽӭԷ
磬Сʲôϸ̽ôĸŮ֮Уģֱһũһһɮһ֦չʮɧŮˣǸʮ꣬·ũһһѺʵ
Сӿڷ絹Ǻϣʲô˵ϻҺܾ裬ҸսӽĽˣ֪ǳû̽ǹ
Էһ˵
磬ȷõṦ½طûпۣǶͷ书
ǻ֦չŮˣԷʵ
Էһ˵ͷҺͷ꣬书һϵõģ½طó;ϮȥĲǺܶ࣬ȻṦܶ࣬ڽҲҵǸͷʹṦҲּ俴СӵΣϳһ
ȻȷСӣ֪ʲôϵʦͽȻ֣ڸǶһ㣬ǸĿҺȴƹļһθԵ
Ȼ
ܵһ󣬲ŸʩչṦɽʵǡ

ɽʱ򣬷ﻹǺܴһɽ·ʲôһƽһһİٶƽ׵ľ޴ƽ̨ռ䡣
ɽҲ˼ᲱҰһ£ɽϣƺѾ˽ʮ
ЩȺһٳ߹µһˣһ˷ɢϼɽɽİٶƽ׵Ŀռ䣬ȻռݵƺЩӵ
Ըע⣬ɽ֮󣬾ֱһᲱվͬʱ۲ЩȻҲ˱Ƚϵ͵̴վ˲
ĿһȦûƲľˣаһЩʼĵȴ
˲ʱֻ·ǺԼԷߣһɮһһũһɧʮĻ֦չ޸ˣһɽ
˸ɽɽں֮оʹһϣӣҲ˰
̣̰ǲɧӵ̰
ֽУʱ˽ӻ˵ŴײЦ
ٺٺ١
⻰ɽϲٴֺ﷢ЦˣǱΪɧӵŮ˵ΪļŮԣֻǼŮϣ¶ɫ
򼣡ҲҿЦﵱûн©ˣϷ裿Ǳɧ޸ˣȻΪֱӻǱˣʵƿ࣬ŮһףԼˡ
ɽϵĶȺʱҲûӣȻЦ
΢ǣЩȻЩףȴҲ׵ȤţȤζ
򼣬ҲˣͣΪʮǰΪһλµʱǵһЩͣһҵ𵤲ͷޣʲôãһûõǶʱһλǶˣ˲һ£ͱɱˣǶʹʧһλı㲻ûɱ˲һյʱ䣬ûСǶ˭˵λһسŵ
Ϊ׵Է򣬶ǹͷߴͷһֻɫ޴ĺ˵
ߣǺһͷȥ˵ͬʱ۲ɽϵɽϵˣһλʱ򣬾ȻһͣЩʮŵˣʶһͷ
Щ˵˼ƺ֮󲿷ʶʮǰһ£ǴĪֶͨΣϰٵĽѱģ˵ȻЩʮꣿ
Щ˵ķӦЩ˵̸뵽
˵Щˣ죬ʮ֮Լӣǻ֪ǷԼǳû˼һ·һվһ֧ʣйٱʡ
˼ҿ˵ˣϼšЩˣˬԼ벫һĹͣܲܰҶɵϼȥ
ʱ˵ģһģˣֻ·ƺܾûˣ糾һѵ˵
šλˣȻҴеĿģҲмˣֻҪǻҾͲ򼣬ҲĹˣҴһʱһȣ·ɮ˸
㲻ɣƺҲвٳңȴǰ嶯Ҳ֪ʵֻ̣ʱ·¶һ޴ɫҪ³
ˣѾʱˣǸ˻û룬ܲ˰ɣɧӴʱɫ˵
ɡǵʮ꣬ˬԼ
Ⱥ֮Уֻ֮ԽԽࡣ
ɧԽԽоˣĿһ̫λã뿴һʱ䣬һȴʲô
ʲôɧӺȻָĿС
ɽϵˣɧָķֻ֮У̫ı£ʣһֻչʮ׾޵񣬱һž޴ˣ
һ


34 ʦֿ
Ҳ˳ǸָķȥԶǴ쳣񿥣չչʮףһСͷɻǱˣԵ磡
λˣô
뵽ȴûϼɽɽЩֺǳƺˣʶλ
ϼɽϵЩˣһסһĻ澰
ǴٶȺܿ죬ܿ죬һһ񣬾ͷɵͷϿգǾ޵һһȻ󻺻
ϼɽɽȻֻİٶƽף·ɽ·ƽ̨ϻмͻʯˣʱ޵£ЩڳԾÿطǾ޵£ϼɽɽ
ȫ˵Ŀ⣬е˾޵ˡ
޵ˣӥԴȻע⵽ʮָߴ󣬿ߣʮϣҲֹߣ弫Ϊȳƣÿһλ׼ȳֻ£ÿһλоͨ˴һš
ԣǴһţߣ٣֣ǳȣţͨ˴һţȴԵӷױ׾·һ׼ģطŴȦһȻ޴ȴʮֺгֱϸо޾
һͷͷ޵ļͷЩףϣϰߵϴһɫߣס˰۾¶ҲǱͨ˴࣬͸һʮǿ
ı󣬱һѾ޴ڳ޷棬˵˵һһ߻ľ޴ĺʵ飬һ㾭Ĺһ£ǲٽ
ĿɨһȫЩȺĿ䵽ȻԾı㣬ͷߺһ
࡭񡭡ĳС˵ôϧûۣ͸ˡϷףС˵λЩԨԴ
ҡλǴӺζǴϼŶ
ʱģǺɽԷһģߣ˷سֵ޽ӵǿ˫̤ǰһʵ
ǳ˵ľ޽ӻתͷԷһˣڵϼšʮǰԼʦ֣ΪһЩˣҴԼ
޽˵ͳʮ㣬ˣԾͲһ֮С
ʦֹȻˣԷˣɴϲ˵
˭Ԫóɡ޽ûʲô飬˵
ԪˣȻһԼĻеҡ
Էģˣ¶ɬǲɡʦֽԪˣɲ֮˾ͱɱˣ䲻ˣǶûˡ
ֻкˡ޽˵ȻɨһۣҵһʱǻûܹóԪұ㷵ϼţҲԼ
˵գ˫ֱȻ˯һȻڽٸ֮붨ˡ
ʱоԼС顯ֱֱĸоԪ˵ġܾˡ
һ˼Ǿ޽ƶȥΧȻ˿߶ȴû赲
ܿ죬ߵǾ޽ߣȻǰһλһ֪ǲǴ˵ĺ
ĻǾ޽ſ۾ͬʱΧˣһ··ը˹
ʲôк
˭
ôϣ
Щһޱ𾪵Ŀ
ɣϴԼĻͳڲľһõƣݸǾ޽ӡ
޽Ӵֽӹƣһ£ûơ
Сʱ򣬺ȻΧ֮УһղŻӣȻֱ˳һצץ
ûзӦǱž޽ѾһֱûпǾ޽ӵ϶ֻǰһһƬӰȻͼˣ·ɨӬһһֱֱֱ˳ȥ
˷ɳʮףײһʯֻģûʲôˡ
һˣؽٰĳӣôɾͰһ£뵽
ʱһƿ֮Щʿ֮УȻ˷ʮְӷɵ𵽰޼У
ɫһ䣬ȴǾ޽ӴݲȣȻһ
ʱоԼͷһ·ճĸоЩ˷İȻؽһ֮ȫϣ
Ǿ޽һɨٽؽ·ȫһһЩʱըȻһȫۣ
ߡʮǰʦֵæҲˣҲҽɨʱҷѣĲʶ࡭
޽һȻ޽һ٣ʱԾ޽ȥĵطʱԼͼ¡ܺȻɳ
һĻЩʿɴңڽڵæʹṦܿҲм˶ܲմȻֱɣ
˸ɳʮԶŽֹסֻڵ˰˵֣
ʲôˣզ࣬һѾ书Ŀ̰ӡ
ң⻹Ǿ޽ӵһ
䣡Եĸ磡Уϸߺ
ΧʿһĻҲ塭ŻʮǰǸˡ书ΣһƽǰǡǸˡʦܣȻ书ҲԳ˵
޽ӼһʿûٹŵͷкƣԼҿԴȥϼţܲܰϼţѧɹ򣬻ʦ飬޷ţҲһЩô
ˣлλʦˡˣм˵˵۽ɨһ۸ղű޽ɨȥˣʱѾĿǲľĸԭֹİױݣľҲװֻǿóǺŭӵĲľ̲ס֣ȴ޽һɨء
²˳٣Ȼҵˣͺһ𷵻ϼŰɡ޽˵˵һԾ˾޵ϣȻһץоԼ޷Ƶķ·һֻξҲ˾޵ϣ
֣·ʿ޽Ӻûǣ޵ƺͨԣ֪˰ˣ˶壬չ˫ᣬ޴磬ڿշˡ
оԼɵ˿Уæ˫ȼнץ޵һëάסƽ⡣
޵ٵٶȺܿ죬ܿͷԼѾǧ׸߿գ󷽵ϼɽѸٳһڵ㣬ֻǾ޵ٶ̫죬Ų۾Ҳ˵
ʱǰǾ޺ϣȻһů·һһȻоѹһᣬоȻڻ֮һ
лʦ֡˵ǰľ޺ûже
룬ھеɻʳڣ̨ǷʦţǷڹĹ
ն¡
ǰľ޺ûͷش
£ˣһˣжʱһ־ɫ̨ǷΪܣ
ҵһʤ֡
ˣ˷ۣƺˣʤȻȶܲһ⾳ҲǺܰ
ô˼ţƾ¾޵ˣȥ


35 Ŷݼ׳
ͶʤԦž޵ȥ
޵ٶ٣һ·ֻ֮оϵľٵˣкüʱ޵Ҳڿת򣬲
޵񿥣ٶǲСͷɻʱɵڣмǧ˰ɣвţ˿㲻ʤһ·ųͬڻ֮Уһѵõ֮á
ľˣҲЩζʱϦ֮ʱ̫Եñʵдֻһбµͺգż˿ƲʣҰȺɣҲΪ׳ۣһ
ǰĶʤҲĵͳ˵һˡ
ûôߣֻŵͷ޴һڿһ£·ȥ
ϻָһЩ·ȥֻ޵ڣһɽ´ͻһɽ壬ͺͻȻӵͻһֱӵľȻεضǧףķǾڣ޷ʵǡ
ʱ޵µķȴһȻһЩһб£ܣдУɽϵҲΪСڿпȥԼԼܿһЩ̨ͤ¥֮У⾳
ϼŵɽôˣ뵽޵ڿܣȻһ·ȥ
޵չ򣬷·һ£ܿǧ׸ߵɽ֮ϣΪĻƽȣûرĸоȥ־޵ĵطһƬ֣Ϊߴֻ֦еߵ㣬һ㡣
ɽŵ֣ЩӣǴʦµġʤ˵һʦֺ°
ǡʤˣɿЦһо⣬Īʦ֣֡ʲô£
ȥɣһȥʦ𡣡ʤ˵̫ϸ˵
ͷȻϵǶʤģǲµҲҪˣ½طȻݣҲһЩЧһƯӾ޵ʤҲԾµ
ľ޵ĳ򣬶ʤԼʳȥɡ
ƺѾͨԣȻ˵ͷȻת£ȶ򣬾һ磬зȥ
ʦ֣Ǿȥʦô˵ȻûϼڣɵǲԼˣʦʦеĺڿ졣
ȼһ´ʦ֡ʤ˵˵ͷҲʮĽʦַɣһ
ҲʮǰһʿЩ˹ʹʮ겻λʦֱȽϸȤղźͶʤ֮е֪ʤڱŵ֮еڶλʦ֣ȻǴʦˡ
Ļʤȴʶҡҡͷ̾˿иоһЩ֣ʤǴȥ
֮ߣһҪסңҪ뿪֮⣬֮ܿ·ʱҪ鷳ˡʤ˵Щ֣ܼҲᳬ׾ͻ·
ƺǸоɻ󣬶ʤ˵ƬڴʦֵʱСʦܰæһ£СʦŶݼһЩ󷨣ѳɣǲСģҲ·޷뿪ʤ˵
ˣЩ⣬ĵϼ֮ʿǲ٣Ȼ˾ͨŶݼףһƬ֣ĪǾ͵һһƬһ
ܿ죬ͷԼδıСʦ֣Ŷݼϵ裬ܱԼС˵֮еĻаܻҪһЩ
֮󣬸߼ãǵ֮󣬶ʱоΧ֣ƺԼᶯһ£ǰңϿ־Ȼоʱ޿̲תѵõһλѣθУǸŶʤǰߣʤ廹ܵһ꣬оԼҪת֮жĵ³Ȼȥͳ֡
ʱ㻹ãܸоʤֻҪಽѣθоͻʧ٣ôһ·ǰȥ
û߶ãȻоѹһᣬŷ֣Χ֮УһͤӣͤһʯʯΪӣʱʯϣڷһӵװ飬һʮͷԼµĴɫ·ӣҡͷԣһƺһĿĲֺ
Сʦܡˣʤ¶һЦݣ˵ֻ˿˳ˣʤŽľ鱾˳
Ƕʦ֣Ƕʤ˽һ˹ʱֵǺƻֵỹδ£ߵʤǰʦ֣ʦֵǼµβѾˡ
šʤͷȻ˽˵λ⣬ܴܳΪǵʦܡ
ҰôõСʦܣ˱СˣˣʱЦò˵κ
ʤ¶΢ЦСʦڶԴŶݼ֮ʱβѧһΪ˵Ϊ˵
ҲΪĿλܵδСʦ֣Ŀʮ㣬һЩ겻ӣƺ
ҽˣãҽгԺʦ־ͺá˵ֻ˻ӣǲʧˣȻ
˵Ǻ˲ͬϷôãͷһ˺񰡡뵽Ҳû룬֡
˫ָһգȻоԷֱ۷һȻȥʱһȴֱۣȻϵ
Сʦܣ־̫ˣʦҵֱˣ󣬺һСУȥֻĶϱ۴¶ɭɭ׹ǣȻ۶ϣ
ʱУһֻϱֻۣϱ۵֣ϵһһƺں֣òģ
Щ棬оһ£Լŵֱۣԣ
СʦܣһɽţͲҪЩϷŪˡʱʤ˵Գ˵
Ц˼Цˡ˺ǺЦţ˻ֻ֣һұۣϱ۴˳жϱ۵ӣ
ʱԼǿЩĿɿڴˣٿԼУǶϱۣһ֦
Ī֣Цˣ͵Ϸݣʦ֣ҴʦְɣΪѰ·
˵ţָһ֣һƬ֮УֻƬ񣬾Ȼǳ˽һһͨ·
ţСʦɡʤ˵뿪Ȼк棬һʱѹ£󣬺Ͷʤͨ·֮С
ǺǡСʦܲͨŶݼףͨղֻһЦԻãƽʱֻңдʦ֣һСʦãҺʹʦ֣ھеһ̶ȣһлСʦ޷׽ŪСʦáǲ׽ŪƽʱĻˣż㿪һЦ
ģЦĶʤ΢ЦŶ͵
ͷ϶Щ˽⣬Ҳ˽⵽ϼ˶࣬ǿΪǢʡԼɹĶǵĵġ
ղžʯͤ󷨵ۣǳĲݣͶʤܿ߳֡
ܿȥȴһ£ʱϦֻʣһ˿ͣʤñȽϹȴαװʤ£û˵µһʦ֣ѾҴ˳Ԫˣǰ˴ˡ
֮󣬰һᣬһ˵


36 Դʦ֣
ʦΪΪֶˡ
˵ˣƺ´ˣںʱֻһˣ·
ˣʱȻɵ˴·ֱҲ˾棬Ǵʱֵˣǻɡģ
Բǽݣ˾ġɡˡ
ģʤʦ书Ѿ̾Уġ
ôˣѹֲסе𺳣ȻУڼʲôŵĳ̶Ȱ
ˣҫ֮ģ±ϣǰһ¡
ʱϸ˵Ŀȴ֣Լ޷׼ȷ˵Ŀ
ǶԷ̫ɫ̫ɫˣ޷
䣬˴һоʮ꣬ϸ־ʮͷϸϸ۲죬˾ã˺ӣǶʮ¡
ʣ˸оһֱʫĸоλڵĶͨĽʿү
ż¶ȴһ־ô˷׵ĸо
Ȼÿֶϣʱ˵ģһƵĸоǴƺܾû޼ĺ磬еɫƺ«ˣ˵һ·ȻŲ񶥼ɫȴɾ쳣˾ôʮעǱ
֮ϸСЩìܵĳͻĵ㣬ʤ˼ˣ֪ô
ǴʦôЩ˿ȻδؾҲԶ뵽
ʱ˼΢ͷǳԪˡ
ͷȻɫ֮ȴһֳȻĸоͶʤĹžĹ׾ͬһ˸о֮ζЩõ֮ʿĸоȻʱЩƣȴȻ޷ӣоһһƺϺĳһ㣬޷ֲϡ
СʦˡоȲ书ߵŵĵزԼ͵һûʲôԣԴ˵
˵ͷҽ棬ԪҷģƶҡһЩ壬ɷٽң
ˣ˵ͷ߹ȥƵݸ档
Ǻ˶ʤ֮󣬶ʤֻʱʦ˵ȴ˾һǿȵĸоо˾Ҫ˵оԼ˵ǴʦҲǿᣬа취Լó
ʱߵ±ߣҲղλʦʲôط·״һµʯѣһǣʯϷһͻ÷޷ǸȥֻͨûеȾƹվˡ
˴ʦ棬濴źƣã̾ϢһȻʦܣȥʦɣ˵ҲƼˡʮǰ£ʦʦˡ
ʦﻰʤ˵޺ƺʮ߷ݽӴʤ˽˵öʤԲֹ书һ㣬ʦһ
ʱҲϸ룬˴ʦ棬Ͷʤ£ɽڷȥ
߳һξ룬ŶԶʤʳʣʦ֣ʦƺЩƣǷʲô¡
ʤûлش߳þòų̾һʦȻѾ˳ľ裬ԴȴǼ鼫ԣԣԼ¡
ȻͲԸ˵ȥˡ
ˣʶȤûм׷ȥҲ֪һţӦǺλŮйˣԸղſĴʦֵƷ˵һεسľ䰮¡
ʤ̸̸ȴ̸ֲ飬˵ǵĬĬĬһ־һ󷨼ӳֵ֣ϼɽ
ֻһ·۵Ľֻͨɫ͵͵զ࣬Ҫ֪Ⱥ۸ݣҲǹŴЩɻ䣬ǹȻ췴û˽ԼľĳɫԵĴԽ
ʤȴԴ˲⣬߽һĽȥڵͯӣȴûͯ磬ֻǶԶʤ΢ͷʩ񣬾æԼȥˡ
ʤ˺УȴһǵһΪĴȥûɵܣֻһˣһ֮ϣڱĿ붨
ʤ˹ȥʤ߾һᣬŵʦ𣬴ʦִʦѡĵӣѾˡ
ǵˣ뷢Ѿ԰ףϺ󣬺׷ͯգǲ̫ж䣬жϣʮˡ
ϵˣſ۾һûоĿôһʮ泩ĸоͷŵ
˺аĿһۣҾ͸оͨ͸·׾ϴ裬ϴָооѹٿϵˣһ˿塣
Ǻǣؽţʲô˺ͰЦţһʱоԼ崺磬ʮʦадСӽ
в֪ǷϼɽеԣЩס°ɣʹ׽һ¡ϵ˵ͷ˵˵ţֱ۾
ͽˣûգаϵˣȴ֣ϵѾٴ붨ˡ
ʤȴһЩף֪Լʦܣ˵ǲָֻƷаˣȴûжʣ⼸죬Ҫ࿼Уһ¡
뵽ʤͷ˵
߳ⶰʤߵһ¥סɣסԶľʲôöȣңȻ˸ȥ
Ȼͽ飬ǿＸʦֵɣҲ֪ĵӶǷףȻһɸѡҲͲһʱˣͷұסˡ
ʤͷԼȥ
¥֮Уռ仹ľƿھɫҲǲ¥дһ滹м鼮һ£Ǵ·ɫûʲô飬Ϳһᡣ
ûãͼ¥һͯӣȴԼڵ֮мģֻͯɤ¥Ϻ


37 ţë룡
λˣŵʱˣǰȥԷ
Сͯ·ͷӦԺ
ϵ鱾¥СͯһǰԷĵط
ȴһ¥󣬿ͨլԺƷζּ࣬䣬ͯ룬ȴ֮УѾ˼ˡ
ȴϷоԲԳһģϼλϵףȻֱ棬ʤг⣬һʮ˾꣬һĶ쵰۾󣬿ʮֹ龫ֵŮڡ
ɡǰʤһͷ˹
λ㣬ǵСʦãλʦѡδܽŵĵӡʤһŮͷŮʺá
ף书ߵӡ棬Ҳܰʵ顭̫͵ĶҲϲŮһۣ˵
ǺǣСʦãʲô·ȥҶʦ֣书˵ʱɫԴţԴֺõĶ˵
áɣЩֵŮ˵ͷߣӣҪţСʦˡûҲҪʦģʦڸ㣬Ҫúһᶽģٵķʦ֪ġ
һߵĳˣںŲ֮еľƣʱһھƲ֪ʲô
ˣԷʱʲôطĿ붨ϵˣȻſ۾˵һ˵ӦһʼԷϵˣ˯һ붨һ
Ҳһ˳ϼƺ϶ʽˣôмͯӣгӺۼˣԷ
ռһȴһΪһ⣬ᣬιӴ̳ӣķǳ
ǿסܣȴ֣ʦ滹Ǹĳŷʦֶʤޱ飬һӽһӽųţʦֳҲڳţʱ͵ϥϷŵһ飬Сʦ㣬ֻһӲˣϷƺʲôû⡣
ĪϼŵˣζˣȽؿڣ뵽ŶʦֶʤԵͦڿ죬ʦҲûƺƽ
뵽ֳʽһӲˣӾϽ͵ʮۣҲǳζһģ̡
ֿܾζɡҹϼ֮нˣʲôģ˵ζҲأҪҲ˵ܣпԼΪˣԼ˼ڣȴȻ޷ܡ
ʱʱ붨ʦϵˣȻתſ۾Ӽһ⣬ڿгһڡ
ֻǣ֮ϵһյʱ䣬ȻŽӴӿóϣȻΧʵûиоĲʽζȽϡأ
ϵĻʦֻعʦղŵʧˣʦһ˵ƺЩղͬ
ʦҲúղͬζŨЩ·һЩʤҲ·˵
˵ƺҳ˼ڣýƺľ߽ģζйʦŷķ緶Ҳ͵鱾ϻع˵
㣬ҲлعһеĲˣȻȻһ˳ȥȻͣӣСڵΧʲôζһ̳Ӵף
λʦ֣ʦ㣬ĪƽʱԷζģһ㶣ŷϵˡ
ϵ˺һҡҡͷ
գ˵˵ΣԼˡȻǸûгڵġ
ʱ߽һСͯŵķˣ¶µӣеĳû취ʦȥ˳˵¶һոҿǶʦĲˣԡղһڣû³ҭˣȥˣҸոհѣʦʦСһ㡣
ԭˡϵ˵ͷһˣǲˡ
ô԰㿴һӵĲˣüͷ
ӲţҲһգҾһЩƷٳ԰ɣ˵Ļϵ˵ͷˣˡ
û⡣ͷȱһϼбһԼϼ֮УȴʧΪһʱ
Сͯӣ˳һʳģȫΪס꣬ʱֶò꣬һϺóգʱСã˵СһָЩۣͯľͺͯӶ˶ʤ˵Ĳ
һΣθڴ󿪣ջԾϵҲ˲٣ԭЩˣѾ˲ͬɫ治ԶͰС
ԼҰ½ǣƵӶĺø㡯ĺø㡯ʤĺø㡯ĺø㡯ĺø㡯ʾ
òˣøжȰ뵽ȴѾδɷˣԼˡ
һٷһʱǳ꣬˶⣬ϯҲ˵˼仰Щ˽⣬ˢһԼĴڸУӳ˽⣬СʦöѧǱһЩĵá
˸ԻȥϢҲصԼС¥֮С
ҿҪϼŹһʱˡ뵽һҹӦûˣ¥֮ߣʵ֮УѾϿϰ˵ˡ
ûߣϻԼѾ»ܾˡ
һ£˵Լӵһ⼸ϻʱܺܲɣ˼һ£ʮʱ䣬оϻʱ䣬Ȼÿһ»ʱҪӰġ
ôһܿ͹ȥˣڶ죬Լϵߣ¼Ϸ֮ǰȥľȥҶʤ
ʤľȴײСʦ㣬һǴôСĺϻӣںͶʤ˵
ʦ֣İţë룬Ҿÿ²ٻʦְҲһòãڶʤԱߣ˵
ԡ
ʤƺԶǸӣ̵ĴӦ
СҲãÿоİкΪһҲϤһЩѾڽСˡ
áͷ˹ȥһʯͷϣ鰵
ͷ룬˶ʤǰ߰״ȻԼеǸСĺһŶʤȻµĻ

ֻ΢ķ·еȻͿһɵɹӭ˶ʤ
ʤɽվֻǵǰƽ٣
ӣǺİˣСӣҼһ¡
ΣŮԼСüꡭСƺţĲɰǡҡҡͷ˹ȥ
߹ȥϸ˶ʤ󣬲֪֮Ŵͣ
ʤһʯϸǴʯ֮УֻһƬʯȻͬţëһסǧţë룬Ȼûʯ֮У
⡭Ǻε


38 ۽
ʯϵİۼɻͷ㣬ǺͶʤг𣬽鰵ĻҪʤɣ
ôϸСţë룬ô͵սӴԽСԽѹԽԭʲôܿס
ţɿһ۶ʤλ粻Ѿɸһ¾ͻᵹرаɣ
Сʦİ»㣬߳ɣֻʱ򣬶ʤȻſ˵
ʤûһǳԾ߹ʤǰһֻۣʤǰ״һƬϸϸţëڵϣȻû
ǰҲˣҪֱӴҲͰˣҪûЩ䵽۵ģ˳ѪҺ֮ȥҾϷ顣Ǻ˵ȻȵӣҪСֵģʦжڹһֽ޼ԪŹʩչƾ±
⹦ֱһ£ʦֱһŷ񹦻㣬ʦֶʤı£ֻǲ֪е޴ܲôͣ
ôҵİΣ𾪵ӣһ⣬ʵ
ϴ˵еĿȸôˡ˵Ծһּ֮С˵֮еľԱȡ
ȸ᣿ʲôҾ°ôãû˵ְء֣Ըк˵
ŷԼ˵ˣҲûʲô󰭣͵ȸᣬһּΪΪİ˵Уӵпȸ⣬û˼Ϊİˣڿ·ȸһɲ֮䣬ˡ
˵ţͽȸᡷС˵֮еĹ£Ҳһ顣
øˡɵˡȸĹ£һʱ仹ڹ·Χ֮УЩ룬βŷӦʵ˫˫ôأ
Ҳ֪ܻĺܺðɡ˵
ǿôԼˣȴˡЩź˵
ҡҡͷһֱһŮ˶ǰС˵С˵ģ˶ǰС˵С˵ģֱӡ֤һΡ
²
ʱһֱû˵ĬĬŵĶʤڣ˵ǿģ⻰ܺáУС䣬и
ͷʱԼӾ½ǣ֡ĺø㡱ʤĺøߵ㡱ʾ
ҲøУˣ΢ȣҲˣǰȻǻģʤǴȻпҲ˸飬ߵĹ£Ȼдˡ
ȵȣˣ뿪һ¡ʱȻǻعһһȻԼԼľȥ
СʦʱлЩ֮٣ϰ߾ͺˡʤ͵ȻҪˡ
ʦֲԹһ°ɣԶʤʵʤͷ޷
ͷߵһߴʯͷȥʤĽ϶ǾߵģۿҲ飬£͵ǸԼ۾ˡ
ʤҲһ߹ۿʼ
ûʹǰؽһֳֻͨⳤڶʤУСһ㡣
ʤųʩչһ׽
ڴʯϣŶʤֻ׽ʮԼȻ޷͸Ƕʤĺƺչֽ⣬ģԼƺУȻȻǿһĸо֪Ѿ˽ȥȻʱ䡣

Ĳ״̬֮лָʱ򣬲žȷʱѾϦµʱ̣Լ֪Ȼ붨ˣ
һԼ飬֪һȴһԼ飬Ȼ֪֮䣬ʮ㣬ǵٶ㣡
һ죬ҾȻôࣿɾ˵ǿʤôĻʵ̫ˡ
ϸ˼һ£˶ʤһ죬Ƕʤչ¶⣬ǶԷĽԼľ˵Լ򽣣˵ǶʤʹýԼιУԼ硣
һ㣬Ȼ𾴣ǴԶʤһ
ʤҲ֪ѹҲûп˵ͷȥɽȪϴһ£÷ʱټ
ͷͶʤʱĿһ½һãоһ죬治١
ģǳӵûã컹ˣǣʱȴһ˸ʵˣվڳſڣ
ˣҰ׵ĺӣһ˫ɽƵ۾ͷñʦΧȹŲһ˫ɫѥӣʮȵͷ­Ǹͷӱǿ֮͸һֲмβŵ˵ϼɽһ֣˵ĸ֣յ˰죬ĪǾСӣ
ˣ˭
˼תļΪ٣һֵǰĪǾϼŶʦ棬ŵʦܣǰ
ߣûʲôʦܣҲûʲôʦ棬еġֻгӣҽ쵹Ҫƴһ£˭ĳոǿһЩˣźӣ˵
ˣ¶һЦݣʦֳ˵ʦһʦܣһסϼɽϣλʦ澫ͨҩϲо壬ϲ飬ȴˣֻϧ츳ʵǡʵڸ˭ҲϳĲ˾ˡ
ʱʦǰսԼʧЦʦдˣҲǿԣһһ³գҲǺõġ
񻰡ʦŵͷɫһ£Ȼ־ʧݣҲգҾָһĳ󱲰ɡ
סЦ⣬һ
Ҿһ֣ˣҵǿʲôʦ˵
ͷҲ飬ܿٵСˡ
ӹףƽӹӹף˿ˣʮֲΪȻĴҡͷʵ̫̫̫ҸûȣģĲҲܳԣûԾ˵θڣ
˵ţ֧Լڰ֮ǰһ쵶ǽһۻңɽ̦˻ۻĿĵ̵ĹŵϣҲһһĵ˰ɣֻϧϡ
ôǳգߵһʮŸ̦ÿһ̦϶һһܹûһյʱ䣬ȷʵǵ˵ãȻЩ̦ŵпʼ
˼£Щ̦Ѿ˳ˣɽеǰ̦û졭
㶮ʲôٳȥЩ񹤵ĶҪûˣôڣѵ˵Ȼ̦װֳ̣˼ˣա
ҡҡͷÿɷߣƺɵˡ
Ȼ߽ͯߵĲ˶ȥ
㲻ߣǵһζԾΣߣסҪ뿪
Σֻõȴ˰Σһͯӻ˽
ͯӣȴؿζҭȥŅֻ̀ͷɫӵĿǶʦһۣȻ˵ʦ棬ĲˣѾȫҳȥ㳴Ǽˣҡ
߼ʵ
ҶˮͰˡСͯ˵µͷĿ˸һΪĹâ
ˣʱľΣȻһϵĳʦΧȹͳʦñǿھ촷ۣȻȻᴰȥˣ
ƳһصĴӣһûŴţǵߴʾô⻹ò
ʱȻԼӽ£һʾĺøжȽ㡭


39 ʵ飡
֮֡ҡҡͷԼϼ˶ùϵȴû뵽ôĪľλʦøС
ʱҲˡҲĳԷˡ
뵽СͯӸ뿪ϼŵĳʱߣΪǵܼӰ࣬Լ֮ȡһţʲôķϻңݲݳһ٣Ȼϻ
ϻ֮ϼŵķʤ˳ԷҪôҪôϸʣԵĺʱͲŽһ룬Ҳߣʢһ뷹ʼ
֪ǲ߼̫ԷʱǿζоԼļȣܵõ⣬ֻǲΪһʵеõӪʾˡ
˵ղŶʦȥˣԱȽѵʦֳʵ
ţдһ³գ˴ʵشԱߵˣÿԼ룬ʵеĳӣҲһЩǳĹӦòһֶӾɣ
ˣȻ̧ͷƺͨ˹ؽڣĪγֶӣǶʦµҩĿľӼ첻һ£
˳Ļʤڼв˵ĿӶ˶٣Ҿ
ûˣˣɽʦ㶾ǣҿСɽţȻ⼸Ͷѹˣ
λλ붨ϵˣҲɵͷ˷ʮǼ˭ȥͶʦ˵һ˵ˣӽҩɡ
ƵӵĻ˶ûӦˣʦֻڻ겻ᣬʦֲϳԷץûƵõϷзˡ
ˣ̾ϢһĵԵ治ãҲԼֵʱ򣬱λʦʦʳҪæȥλʦ壬˵һ¡
ҲáƵӵͷȻӣԷ

ֹ˰СʱһͲ꣬ӳλʦסȻںɽȴû󷨷ģһƬ־ķˡ
ҹһǰ㣬Щ¹⣬Ҳûдճָķ򣬾ɽȥ
˶ʮӣһƬ֣һ֣͸оһֲ̫ĸоǱʲôֶϵĸо
񾭹ô뵽ĵϼźɽҰӦñʦֶʤˣӦʲôڣǣΪʲôԼо·ʲôԼëȻĶأ
ȴҼģΪԼֱһʮ׼ģȻָоʮа˾ʲô
ʮӣСĵּ䣬ľֽ¥֮УʱֻİѷɵּоԽӲγһѷɵС
ʱȻһҰ޵ĵͺȻȻоԼһʲô
Ҳ㷴Ӧ٣Աп϶ҲǷÿˣһ͵عֻоǸһգæվ￴ȥ
ǰɡһȴ㾪Ľг
ֻϮԼģһͷڱҪͨڱҲ˳Ծ
ֻڱƤѾ󲿷ãһ¶氵ɫļ⣬ƺƤë˫õߣҪˣǣʱģϮ
ʱҲͷȴͷƤҰǣó۾ԼͷҰǣȴǺĳƻõӰǸȾTҰȮ١
ߴ˰ɣϷΣͷ亹˵ץסķɵյĸˡ
𣡡ʱɥʬƵĺڱѾͺһ
־һķɵڱLV.10ˣȻûгֱɱLV.10ķɵһܣרעͶܼǿɵ;׼ĵҲƽķɵһʱרעͶʹһ
𡭡ֻڱҲǵùһѷɵ˵ʱӭԴ˹ȥֱѣɵĵкܳƻӣɥʬڱˤڵϣͺһ£Ͳˡ
㣡뵽ʱԼֻûƤҰǣҲ˹
ָγѷɵеİַ컨꣬΢߷ذѷɵɳһҲûһֱûƤҰǵѣһѴһֻſ֮˽ȥ
ѵûƤҰǣֻڱһˤ˵ϣܿ첻ˣǣһѷɵҰǣȻп£ɵȥȻһֻɥʬȮҰǣ˵ڵأ
ôоҰ˵Լϣзļζ̼ԼֻҰǣ֪ǲΪɥʬǿ࣬ԼȻ޴
һһУȻ˵ڵϣȴ侲
Լһûãע
͵㱬һľطʱֻѹԼġɥʬҰǡȻһˤ˵ϣһûϢ
ѽһµҩ۷ʱĶߣһܷ

ʮӺϼźɽһʯ֮С
ô˵⼸ǷʦʵƷ
ʯ֮УŰڶڵʯ̨ϵƤڱɥʬҰǣɷۣǰ˵
ǰˣǽڳһ۵ġ
ʱŰ׺ӣϴͲףһѷСǰļ·TҰ壬һ߽һ˵ѽ鵹ŵˣоһҩۣܹһЩȥǰϢƶѾ˵ɹǻһ̶Ͽǣ⼸˼ĶΪػû뵽ȴײˡ
һⷶôϷ֮УΥ͵ʵˣԼǣȥˣÿʵƷôҪԼȾô죿
˵ʦ尡ʵˣôϼźɽ㣿ЩʵƷӰ鰡֪Ϊ˵ΪϼħأҸղҲᣬΪԼĶǱʵʲôı֯Ļء
ղžĲ壬ҲʼάλʦϣֱɫĴⷶʦʱƢˣʵ飿ְ֮ʵ֮ԺҾͽʵɡҲ԰ɣʦҲ˵ҺüΣֻ̲סҪʵһҵҩۡȥҪʦ˵£б𡣡
˷Ļ룬Լһ״ƺҲʲôôͷðɣһΡ
Ҫллˡ˵ԼҰ½ǳһС֣ĺø㡣
ô뵽λʦŪŵҰʬ壬Ҳ²ˣˣһ¡
ӵͷ˵ˣͷʦֹȻǣֽţðɣҾ͸ǳӽⶾ
ġѾԼλδʦ
ʱ򣬷ƺˣֻȻֹͣ̾Ϣһϧҩۣû˵ϲŷҵ롭ұϾħˣҲԸʬ壬ЩҰʵһˣֻǲ֪˵֣ҵЩҩۣҰϳɹ˵ϣǷɹ
˶٣ֵ˵¼ʽ͵׼ȷģһҩҽҽ飬ֻϧԵһ
Ķ䣬Ȼ


40 ˣ
һҽҩҽƪպмʵһƪ˳ƪ
ҩҽƪҽؼʹùġ깦ؼͬѾҽҽûʧϡ
ʱʼƽԼϵƪƪʮа˾ⷶҪһƪ˷Ѻöǿ϶ˣ˵ʲôĺô
ڷʵʲôѾƽ֮ˣתӻзһĲӣԷ˵ʦ壬˵ҩҽǷƪ
ʲôҩҽˣɽһеǱӣ־ȥץ˹ȥ
Ҳû߬÷ץȥ򿪿ٿ˼£ʱЦգգ̤ЬٴȫѹҩҽȻУ
һɽկ֮УΪկд꽻ģʦ壬ҽ˵ǺҪġ΢΢ͷԷ˵
ȻЩҲɵˣʻǶһЩģĻԳӦøһЩ
ҽУ಻һӹҽѣֵʹˡ˵Ȼһ˵⼸һһоϾҪɹˣɹ֮һὫҵоĳɹһݣǶҩҽĲɡ
Ŷǰȷоɹֶɨһ·ʵǼҰʬ壬Էʵ
ҡҡͷһЩʵõ⣬ʱ֪ˣԲҩҽֵ͵ġ
ãʿŮӢۣƪҽͽʦˣҲﾡá
ͷ˵һѧҽһŵѾﳬֵˡ
ţãáҽ飬ͷ
ʱӾ½Ǵʾĺøʮ㡣
ʮ㣿డ뵽
Ķҩҽƪõ˳ŵҲͣתϼˡ
ǵ֮УƵһ£Ƶӵͷ£ͬʱƵӶԼĺøС
Ϊ£صԼ¥֮Уܽһĵʧ֮Ϸеǳˡ
ǳ֮ȻоԼһˬҲ֪ǲǽ˶ʤĽ⣬ӵԼԭ
ֻǣǳ֮󣬲ûż̨Ϸ֮гǲɫģԼ֮еһſƬ˳
صС֮Ϸ֮е˸ϻʱֻһˣ˼ӰװģƺԼ䣬ȴڷſڣֹסԼĽŲ
ڴʲôı飬ֻصϷָ
ϷΧϸ۲˰죬ְᶯ˼Ϸ֣ƺϷڲԼķ֮˷ţصԼķ䡣
صԼķڷǰҳʵڹ˸ղŵϢ
Ϸǹ̶ڷģʹôи豸޷ϷִϻҰȥ
ղſһϷ֣ζһ£ʹõĲƺǸǿϣĲϵᣬƺ̨ϷֶǹؼӦмص㲿֡
Ŀǰ֪ϷڲǲɷָһֻģֱоĹؼӦò󡣡
һֿܣϷֱ᲻˶ĿĶõϷĶֿܣص¼
УϵķղŻõϢֿܣ¼ؼ㣬ʱŹصҳȥˡ

һҹ޻

ڶ죬ӷҲֻ˯һСʱʱ䲻ϵĻһЩϷ֮ѧ֪ʶ˼䣬Ϸķ̶رߣһЩϷѧϰ֪ʶʵлõ
ѻڣ˹ȥ
ո磡˵Ӱһ죿Ѷ˵ͷϢգΪ⣬ǼӰһûгȥ
ո磬ҵһɣˣԽǸɵ񣬽ҲԽߣոôãһܷḻЦŶ˵
ǺǣһôˣЦЦʲôҼ˺ˮ鱨źǶһ׷⼸첻ܼϡ
⻰ټ٣ȷʵ쵽˺Ƕ񣬵Ǻͺˮ޹أȻͬ񣬵ҲǲŵģϼŵĴΪԼĵơ
ոͰɣղźͼģˮˡ
Ѷ˵˿ͷһڣѧڹˡ
ϲ״˵ЦЦѵأ
ٺ٣Ҳܽǹˣĩѧϰڹ˵ͷͰɣһŬ
˳극컹Ҫһ㿴ʤȸˣԼһϻϻ
Ϸ˶ʤľ֮ǰʤ
ˣĽӦҲãע⿴ɡʤ˵ͷŵĴʯʤ
죬֣ʤһԳĽѽͨĽ֮һϸ֮һʤѽɢϢȴҲͬ
˵Ķʤ¶Ǵһʣĺ磬˸о
ʤһʽȻʼ轣
ţģһо
˵ʤĽ֪ĳеĻʤĽȴʱľ
˵⽣ʲôطǣÿÿԼоƽ֮ʱʤ֪һӳһľյһһȫַ·丵ϸˮ渵һĸоգ嶸ͣĶǣ˵ĸоǿһΪգ˴ľմƬһ
ˣʤûã͸оԼľֱʤĽץסԼڶʤմƺԾԾԣһֱһּΪŵ״̬֮УղܣǸ񾭱ĽģʱҪϵһ
οҧгݣ·ԷܴԼһȵѹʱ򣬲ŷ֣̫Ѿ£һȥˡ
ʱȫȻŵ΢΢Ϊűֱʮֵƣ룬һսڻʹ
ܸôʱ򣬶ʤһʻֽŵĸо֮нѳ
СôĨĨͷϵ亹˵ʤĽֲ̫ˣȻƿ˵ľ񣬲Լ԰忴һ飬ȴ֣Լ飬ѾӴٶ࣬һǧһٶˡ
ܸϵĻʤ˵ȻȥϴõҰɡ
ǿͷԼǰ·ǶʤվУһһ·ͻԼԺȥ

ôɫ㱵ĳһٷԷʱüζʧ񣬰ԼеĿӵʤĽϵձȻʲô
ϼŵļ˶쳣ӣ˭Ҳû˵ʲôֻĬĬԷ
ôɫ»»֮Ժ֮УӶǶʤĽУĻصڴϣ۾ȴ˿˯ţӶǶʤ轣
ôһҹǿ˯һСʱڶ죬겻ĳ˶ٷȴȲķ·һȥҶʤ
һ죬ʯ֮ϵʱȴ֣ʤŵһѽȴһѱ֮ͨһ֮һĽ
һſ־ˡʤ˵˵ţֿʼ轣
㱵ĿŽʤĽĽ·󺣲һޱۻ룬ѹˣĸоʤĽûһƬϴ󺣣Լѹ
һ㱣ǽûĴ˴һģûʯϷȴ֣轣ĶʤԼ⣡
ҵĹѵôʤĽⶼ޷ôУȻһ˿Ƶ
㻹ܿôʤʵʶҡͷȻһ·ʯбŷ
ˣ


41 ħ֮
ʯ֮䣬Ժ֮гһ˿
ʦԼԼģǸң
ʦ֣һĹĽн⣬¶ҿ
һǴĽ⣬ǸҴһӣߡǴߵҸĽ⣡֮ڶģҲһͨĽӡҵԺͨĴ
Ż˵һϣģе㶯ˣ
Ľ⣬ڽ֮Уʲôͷ·վŲʦֵĽˣͦ죬Ͳ۽ˣҵʲԣ͵ΪֹҲֻѧϰƽӹĽУ
ҪѧϰʦֵֽУͱ飡ⲢɺϸҿġΪͦ죬ұ֮УʹýУԿʦֽĽ⣡
ұʵ̫ʦֲŻҴĵӣڣӦǰ죬ʦֵĽ⽣УƽĽУ
һ˲䣬ֻоԼͷһƬһ˲䣬ƺһԼͷ֮д򿪣
ʶҲǻججһǰ죬죬ʤЩУ·ӰһԺ֮лãʮ־ʶ֮УʹýнͶʤĽнԿ
Ȼôͺһֻ֪ˣһķʶ֮У·һĽʶ֮𽥳ͣĺͶʤ
ֻľ֮ǰʤԼ轣һд趯Уڴʯϵ۾ȫϵӶʤĽС
ģҵ˸оԼľ񣬺ͶʤĴһĽƻƴһԼĽʱʱ·渵С˵һżһУѧϰʤڵĽУһơ
ľʶ֮УͶʤƴһĽС
Ϧµʱ򣬶ʤͣ轣ֻŴ˫ۣǴˮ̳һʪģ·һšǺˮ
ȥϴоʤһ˵Ӳۡ
оԼ·ѾƣˣǿӴʯ·һʹ
Ⱥ˴һ۰оԼʪ˵ǿߵɽȪϴһ壬˳㿴һԼ顣
һҪһԼ飬һǧһٶ࣬һǵǧİٶࡣ
ôࣿ뵽ҲǣȻԼ廹ʹòֽУʶ֮УֽòԼġ
סѹа뵽

Ϸеǳŷ֣Լʵ֮УҲһˮ·ʪ͸ˡ
̫ˡ뵽·еѵǣǿ˿ڷص䣬Ժ֮УǶʤĽС

ڶ죬ٴϻʱȥ˶ʤֻǽ죬֣㣬ȴҲ
ʦʦ㣬ôˣʵ
ϻǲ㣿һۣ˵ûôԼһȦ
ŶôˣԼȻ˲١
û취ݳãҲ뿴ʦһ׽뵽ˣ˵ʲôȴһ£ҡҡͷ̾˿ʱ˵ûõģûǶʦֵꡭ
˳ĻҲĬһ£û˵ȻһԼС塣
šͷȴӿһ˿ůȻ˴ʯ֮ϡ
ʤֻʤ죬ѽ
һѽ㳦һѽȴĳ֮һ
׼ˣͿʼɣԼУʵڲоͱ۾ʤͳ˵ͷȴ
ʤʼ轣
ֽȥȵķĽȴÿ첻ͬ
ǰʤĽ룬ߴ󣬿ǽĽÿһȴܴ
Ŷʤеĳ˫ͺµĲߣϵĽһ£Щ£·ûо󣬿һĻĻĳУȴֱӡʶ֮У
꣬ŭģϲ㤣֣ˣʹ࣬ί̿֡
ÿһУôĴ
ûô̵ʱڣܹôһԼʶ֮жԶʤĽӦһ棬ȴҪԼζ
ڣֶݵһ죬ȥˡ
ĿЩͣʯµһѹ
ˣϲϵĸֱ飬ʹܱ࣬ߣҪɱˣȻɱ˵
ЩãȻĵͷе˵ȥϴ
Ȼײײģ뿪ľ
ʧǵӣҧҧͷԶʤ˵ʦ֣ɵˣ
ǱֻˡʤҡҡͷôžûѹͲܿǱ
ʦ֣ʦֻô˵ȰȰתͷ˵
ȴҲҡҡͷ꣬ʦ֣жʦ֣Ҳôİ
ǶǷӣӣˡУȻתܵˡ

ʧǵߣãȻʶߵ˷Ѻͼûߣ˳к
ãȻӦʼԷΣŷԼ˵
ո磬ո磿ڻعˡȥո磬ôˣһȦҸղųԷʱһǿһЦһΪħˡ
ɡ˵һ㱣ǰ˶ʤĽ֮С
ҡҡͷŬԼѣҲԷˣû˯ãȥ˯ˡ
˵ţײײ߳˷ײˡ
һҹڴϣôû취˯ϵĻʤĽ⡣
Сһûȥ
ڴɵ賿һң֮УôһǿҵԸ
ţϻȥ
Ϊ˵ҪϻңҪԿףֻҪſܴ򿪣ײײϻң˻ԼȥϷ
Ϸڣҹƺۼ˴ƣ׹
ֱľľ֮ǰȴ֣ʤվľ֮£ϱһμʱǰ
ȺʱˣûͲһϸĽ֣Ҳûʸϼšʤͳ˵
˵ţժ±֮ǰ죬ɶϷѣ죬һóҵȫ£ƲסԼӺ
ʤ˻֣һֳͨ¡
ԼƺԤеʲôŶʤ
ʤֳ붯ȥҿʼˡ
˵ţʼ轣
ڶʤһʱ򣬾͸оͬ
һ־ȫľľ
֮ǰʤĽ⣬ģһԼӭӶʤˣʤˡ
ȻڣȴȫȫĶʤĳߡ
ȫľ
ʤУħһ޹նɱԼġħ
ȫѹƣ޷޷жֻܱ
ʱٴûоԼǵ񾭣Ѿ챻ûˣ
ѾûˣоԼ岻տƣҵ趯ЩԼ޷ʹõӡԼʶ֮еĽУȻҪǮһʹó
ֻǣȫԿƣ
ԼϷ趯ڣΪһĻе־ΪʤǷ·޾ԨħһĽ⣡
ǡѾǽô
䣡һף꣬


42 һĺУ
컹ƹ󣬽಻ˮ
ʱѾʱˣⳡ꣬ûͣ˼
ϼɽľǰ
Ļ֮УһɡĿǵĿľǰյء
һˣĻ֮УֳһѾֳϵҧгݣʱŭĻʹ
ԣ󣬶ʤдʦ棬Уʹˡ
ʹˣ
ʦ֣Ѿô轣Ҫˣôȥᾫƣһģûô
㲻ĵĿſյϲ轣Զʤʵ
ʤվУֻˮһ֮⣬ͻᱻǿĻɣһɡҡҡͷѾħþƣǲͣģңħþ֮УֻܿҵӰӣҵĽǰֹҲ㵱ңӽ㡣
ʦ֣ôûô
һߣϱһٻŮĻ֮ɳķdĳҲɫĿԼĴʦ֡
ƺôվУϸŻ֣ᷢˮ䵽ϣȻһεıĤһȻȫ˳£޷մʪһǰ㣬ͷɫ«йһھƣʦ½ӣýħʱǿ־Եʱ־㹻һɷǲɡǣǳħɷħǳɹһ֮䡣
ˣüͷе

ʱѾûʱĸǰǶʤӰӣ
ʤӰӣѾģˣУԵģһž޽ɱĽħںͽħ
ľʹÿһнУǣԷǸħһĶʤĽ⣬ʵ̫˾һֱּ޷ĸо
ԼÿһУƺɻ⣬ԼʹõһýǵڶĲƹܵǵϽƣֻ쿴Ľ޷ȡʤȫϣ
ʤӰӣʹõ˾ؽ·һΡΡɽѹľַ·ѹڵ֮޷
ҲģеĽƣ

ʱˣҲı仯
ֻӲϵĿҵ趯𽥵ÿһһʩչǣģȴȸղǧ򱶣ѹƺ
ԹȻףȻѹ֮½α΢ġ濴ųеԸоȵ˵
ʤҲͷΪһˣʤ֪ʱʶ֮еĽѾԽ壬һ̶ϳԽʱ䣬ʵ֮лĶ֮УȴǼΪٵģַһʶѹȵʱвЭķӦ
ִѧĻ˵ʶѾֱѹȵǱʶ֮Уʵʱʶʱ䷢ìܣԲһЩ쳣
ֻĶԽԽƺɰٱķ

ʶ֮УͶʤӰӣҲѾս˰ȻоʤĽ⻹ôԼǣھıԵƺһ˿ϣĹѹǺ֮УżȻôһ˿Ӹ߿֮͸Щ⡣
ѾȫĽյһ⣬ȴû뵽Խǽӽ⣬ƾԽ񣬷·һƺҪŭ֮Уû
ԽԽоʤӰӵĽ⣬ԼϢǣԼͲôһͰյһˣȴϣ֮ǰҪô
оԼĺԽԽأҲԽԽأڱǵĿصĽϢ

ľǰˣĶӼģȻһƣȻ·һˣһ
Ĺͷˣˣ߬ȭͷ
ʱյ꣬ƺȻӴˡ
ʱһֱȾƵ棬ȻɫϾĴһһĺУҲնҲնң
䣡ʱȻһըף
ȣһ
ʶȻҲ·һըף仰Ȼһ񣬶ʤӰ˾ĽĿ־ƣƺ仰ըһӣȻһ£
ڵʯֻȻһ⣡
һĺУҲնҲնң
һ˲䣬ļ䣡
һֱ̣ƺյʲôڰе֮Уʶս֮УһȻʶصĽȻɣԴݿ֮ƣʤĽԼɨһգ
䣡
ʱñһɫ磬ľǰ·̶һ˲䣬նһоԳԽһ
һ·Ľľǰ·̵ն
ù飬ͬʱһȻǱֲʵڲѾⳬķӵһеĽնϵ
꣡
ֻо·һʲôεıݱԼնƣԼʶһ¾ͻصǰӳ⾪׵һ֮ȣײײ߳ȥ˼ŷ֣ԼվеľǰԶ棬ʤ㶼עԼ
ϲͻħӴˣϼֶһλʦֵܣ
濴һ겻¶ЦݣЦĶʦֶʤҲ¶һ˿΢Ц

꣬ͣˡ
˵Ҳ֣֪ǲʱ˸ӦлӳǾ׵һ֮в֪òɢƣȻһյʱɢˣ¶ޱʵա
Ҳָʶ
ǡϲǵСʦˡʦ棬˵
ҡϼôЩãȻʵ
ѾϼŵſУϼŵʽˣСʦܡʦֶʤָֻǸžӣ˵
ֵӦû·ȥһʦʦϸĸ͵ġ
ԸãȻĵͷֻڵãȻȫͬһˬãȻʱ֪ǲǴоԼľ֪õ˼
һ·ǰƵϼҵƵӡ
⼸췢飬ϸĽһɣԽϸԽãԼĸܡƵƺ֪Ҫϣ˵
˵ͷ˼·⼸ۿʤǰһ顣
ĺϸһ򣬵ڶʶֿãѹ֣һľԼͻƵʱϸǴĴݻԼʶ֮еĶʤ潣⣬ԼϷʵлӳǾһ
Ѿ֪ˡ
Ƶˣ۾΢𣬵ϼ֮е书Щ⣬ԼҲͬҪϼķҪн⣬ֻг⣬ܼ
ʤһ۽ʹϼشʶ֮У½ӣͬʱ򽣵ڶ죬潣⣬෴죬׽ƣ죬ʹõ齣
ǰ죬ֽӣʹһ죬ʤʹĽ⣬ħǰһ齣ħ
ôĿģħҵĽ⣬ǰ۽Ϊ㲻ڳΪˮϸƼ޸֮ľýϣҲѹ벻ɣͿԼԺ־ˡ
ܺãѾͻħһ˿Լˡ
۳˽⡭ϼǽΪϼһСĵˡ
ƵӶ˵ȻЩطЩ˵ĲԼĸܣѾ˰˾ŷ֡
ͽݼʦǹĶƵӿͷǰʦȻ̧ͷʵʦûгɹնɱħֻΣ
ɹնɱħ˽Ľӣʦ֣㱻ħܡֿܣһ㻯Ϊħ˽ħĽӡһ֣ʱʧȥ־ΪƵӶ˵


43 桤⣡

ˣ¶ɫ
ûħȻҪô㱾ľ־һ˲֣гԽңʤħնɱħʱ㣬ѾԽƽ㣬һ죬ΪӣߣȫħĽ⣬ģʹõĽħһģһͻᷢԼħСҾĶ棬նСңͻħΪħӡ
ǣ޷նħҲû취ѧħнн⣬ͻᱻħնɱħ֮Уͳһֻ֪ʹĿܣǡǽ
ƵӶ˵
ϼţÿһλʽӣҪʦ֣Сʦ㣬Ϊ챾죬ܵĿ㲻ͬǣ޽ĵӣȴҪҪһأὣ⣬ÿһ˶ҪǰʦԱ⿪ϡСġϡΪʤġϡǵڶһ㣬ȴʦֽ뱾ǽ֮С
ˣԺгϤףʦ𣬴ʦǷеĽӣʦ֡нħӣ
ûʾžޣ˸ǿ󣬳ңնħ޳ɽӣʤԵǵħʤ֪׾ȣԺأȴ޷г֮£նħԾѣħ⣬նСңɾ˽ħӡƵ˵
ôʦһ̣ȴʶ֮һȻ⣬ҺħһնˣʲôӣˣƵ׷ʵ
ǺǡȻȽټȴҲûУȴħӣ۽·Ľķ߽ħӵĽķ㶼СƵЦ룬˵
ˣһͷȻһ˿֮Īҵʱλʦֻã
ӣƺˡƵӼӣЦΪͣǽӣǽħӣֻħӣӣֻһЩз򣬽ӽ޳䷨Գ꣬Ԧ֮ѣħӣҽ⣬ԵħӼ߶ߣȴ߳ߡ
նħնСңħСҾնˣгĽӶһģֻǻԵԾзҪӲ˵ʲô𣬾ħδ֮ǰķͽϵѡЩˣʵսֽȴҪÿ˵ľС
ƵӶ͵
ͷһЩѧĵӣһѧĽǶȲգƵ˵
ӣ˵ĳңҪԽܵ꣨£ԽСңնѹƣ˱ұܣ֮ԼǱܣг֮
ħӣ˵ıңҪǿܣȴǿǱһնСңϵĸ򽣵оΨҵİԵ֮
ħӣɨСϰң¿Ǳܣкһ֮
Ȼħһ㣬ʵַޣһġ
ЩؽڣȻֵʦôûնħûնСңΪ˽ģ
Ƶˣϲ¶һ˿ɫС޷նֱħѹΪħūӺħ˵ΪǳħˣΪδڣôʧ£ÿ轣߱˯ָ轣º־ָܻһЩܻ̰ħĽУħļԽħ֮ˣҶ˲ĳݣ־ּΪ̫ħΪ̫ߣȫһ߿ܣٷְٵִħ˵ָ
ˣһĬԼ㹻ã߹һأжˣֺأ
ĬΣһ⣬ҪʣƵȴδ֪һһ˶ҲΪһʵգײԸͽʦѵһĵӣɳʮˣΪʦһֻʦֵܣһ㣬ʦһֻˣȻӱҲѰľ߳⣬Ҳ¹һЩֻǾ޷ħһأʦ֣͹ʦ֣ҲҲǱųԱֻǲʽǽˡ
ĬԼЩһֱûһϼŵİһˣԼʽǽԶᱻ֪Щ
ˣɻҲͣ£ϢһһʱȥԣѰһʺϵĽķƵ˵
Ӵͷӵ֮¡
߳ݣգȻΪһ
һȥľúллͶʤλʦ֡
ľǰ֣ʤˣѾɢȥˡ
ǰĶʤ΢΢ףҲͷڿʤĽȴǸоƵԼ·һأҲᱻǣ뾫ˡ
ʤһᣬ׽˽ƣպãû˹
ʦýģӦö㽲ˡʤͳ˵ͷллʦΪҿϡʦ֣һмطûףȴǽ⣬̡
˵޷ʤŻԼĽ֮У˵
űؿϣὣ⣬⽣⣬ʲôģԶʤʵ
̫ýͣҿһ¡ʤ˫ָɽͷ
վƾʤ˫ָǰһ紦ͣס
кθо
ʤʵһͨĽ⣬Ҷͷӡã硣
ûڣܸоҵĽ⣬ܵͨ˵˵ûй˿ˣ˵ӤҸղһָ⣬ѾҪ
ôˣŴͽеղŶʤһָȻѸݣ˿
ûΪӤ꣬ȫֻ֪ңûСҵֿûͨȻҵӲǵֿһЩ΢꣬ȴ֪ã֣㲻κһн⹥ɱȻ̫ܣɽͨɱʶɱɰ׳գ
ˣɶʦ֣㽣ô
ҾӽԲȴһﵽʤ
ǡʦأʵɲĴʦ棬ʵ
ʦ֣Ѿе⾳ԲˡҸоӦѾ˽꾳ıߡʤ
꾳磿
ţһ֮󣬻γɽ꣬ÿĽ궼һֻһֽ꣬ʦִʮǰ͵˽⾳۷壬Ӧó˽ɡʤ΢΢ͷЩ˵
꾳磿жʵ
ʤ˼ƺôͺãȻһҿô
˳Ŷʤȥȴľ֮ǰÿһö˺ϱʱȴԳһϢ
ȻȫˣһᣬȻ˵
оģǴһװϣȻȫϾģʢʵѾһװ봦뱻죬ôͻÿľ
ħС֮ʱͬʱնһںΪͽĴȫնĶϾǽнӽСԲľ磬Ҳ齣磬ʦ֣꣬ʵԴʦֵԨΪȫʩչ࡭ʤ˵м㣬Сᣬձȷ˵ܽôһɽɡ
ˣȻ䣬ƺ뵽ϼɽȺ۾ۻʱһ˵˰䣬ꡮǸˡʼһˡ
ʱŴ˵꣬û䣬Ī˵ģǡɽ塯֣
ǣĵﱤˡ
ɽˣıˡ
ǿʮǰ°
զ˰죬ʵʦ֣ȫһ
еĹͬҾٸһҲɽ壬Ǻʹʦȫԣ֮ڲܡʤƺ˼һ£Ȼ˵
ԭǴһġһ¡
ԭˣô棬оôĺıʵ
һ磬ǽ񾳽磬ʦʮڣҲûܴﵽ֮ϣҲ֪ʦ֪ûиߵľɡʤ˵
˶٣һ˵⾳磬Ǻʵ൱ʵܸߣвߣҲܸܽߣʵһ㣬ںϽʵ֮Уܿ¡
ŶʤԼϢŻָ
ѹһӦʵʦ֣ղ˵ƳħʱնһѾ˽СԲ磿֮ͨ޵ˣ˶սֻҪһнն֪ôģ
ǡ㻹Զͻħʱϼд󲿷ʽӶӳһԽԼ⾳ܶһһܿ˵ǱԺҪնҪУͻԵɺˡ
Ŷˣͷĵ˵֪û񿪹ô򵥡
һ£Զʤʵʦ֣ʹʦͻƵʱնһʲô簡
ʤˣüͷ˰죬βչʱ˵ô仰
Ϊ˱ģһǲ˵˰ɡ


44 ʽ
˶ʤĻиһ䣬ô˵ˣͬʱҲûҵĺѽ
ʲôʱȴʤȻ崹һ񣬿еʦ𡣡
ͷƵӲ֪ʲôʱ
æʩƵӰڰ֣ӦҲָһЩʤСʦһͨʾһ½
ʤͷڽ֮ңһͨ̿ϸľֳ
ӹƵӵʩչһ½һȻԼ轣Ϊ׼
ƵӵĻͷֳʼ
ͷ֮У󲿷ֶǰʤԼʾĽĽЩʩչٶȲ죬Ƶӿһᣬ΢΢ͷڼ룬ʦĶ֣
ͷʶ֮лʤʩչĽʱоѹҲ轣˼
ƵӾǰ轣ôһֱ˰ʱ
ˣͣˡ
Ƶӿڵ
ֹͣнʱѾһϸֻƵǰ˼˵Ľ·ʣѾһŵ˽⡣
˶٣ƵӵĽ·ÿǿ֮ʱеĽ·˳ӦԷ·ȡڲ֮أȻĥԼֱѰԷ֮ν˳棬ƣܺ㱾Ըйء
ƵӵĻ΢΢ͷԼĽ·ƺȷʵˣͶʤܲͬʤĽ͸һְԵʹõʲô书Ľ֮һʮĸоһζʹͳ壬лɣڹ׾֮УʵڿԳΪɲޡ
ֽ·Ǻһ˵Ըйˡ
ʦֽ·бȽʺϵĽô
ƵʵƵӵͷϼųҲһǧˣž޵ǰ书ʤö٣Ը·һ׽ʮʺ㡣
Ŷʲôʵ
Ƶûӻҡ
ԣſս֣ûӳȥǰѽͺʲôһɵƵС
ƵվֽһʽȻĿʼ˽
׽Ѿ˽Ȼֽ˾ǣ״̬ƺƵӵĽס˾
ʮĥƽ͹ͬС˭ֽģ˪ΨΨδԡһ⣬Х磬ܾаɨղмޣ
ֻƵӿгŽһ轣
ֻоϢԼʶԼ壬ʼ
˴ʱ䣬Ƶڽһ׽꣬һսƣȻֽ
ΣʲôôƵӿʵ
룬ڵӹһ׽ֿƺƽЩƽӹýĹȥȴһ쳣Ľ棬׾ȴֵ̺ı仯ҽƺ̲һƺݷƺзĽѹԽ׽ǱԽܿ
ӿɽ̡Ƶˣ¶΢Цͷȷʵˣ׽Ǵ߰ǰһǰλǰԸ񵭣ϲʤԶӣ书׿޵УϧŪˣǶʱڣΪеҪ˱ȶλǰб书ڰԵӮ˲ӣʤ̫ԣλǰЩھΣʮ겻ܱȶŴײֽܵĽ
׽֣йǰһСʽνʽȡһаʽ֮⣬׽ľڣսߺһһĽսĽǿǿʤһаʽԱǰϷΪʽ
ҹ㽣·˳棬ƣʺסʽ㽫׽㣬Ϊ޽ƵӶ˵
ˣЩ书˵ǿƺ̫ǿƽƺҪʤǿ
˵ǿʦ˵⽣ǰӮӮʤҪµĳ֣ҲŪôһ׽ûʦ˵ôһסʽҲ֮
׽ǿƽ֮䰡
ˣʺϵľõġ뵽ȻƵ˵ʦڵ׽Ľ⣡
Ƶˣͷۺ

һʱ֮ڣѧסʽ
ϼŽ书ȴӽ⿪ʼѾ˻Ľ⣬ƵӺܿ죬ͽסʽĽ⴫
ƵҲصˣֻ콣ȥһΣһڹķڡ
һʱѧϰѾ˰ʽûˣһԼļܺԡ
֪һһ飬ƳħԼֱǵ˾ǧ߰ٶ࣬һҪˡ
Լԣи֪һ㡣
֪Ժ͸֪ԣл֮УģʱȴԵʻᣬ
ʽҲϰ˵һأ֣׽Ȼǰ𼶵Ľ
ң书˵ϣ˾죡
ʽɻնԷݵĹѹתΪɱеĽԽӦΪسԽ֮УԸӦԷذٷֱ˺һذʽհٷ֮ʮ彣Է书ȼȨزսһСʱɱУնԷСʱܹԷ书ȼȨز105˺ɱ35ɶԷɥʧǰÿһ㣬Ӱٷ֮幥գɱӣɱзյĶԷܹ55ɱɶԷɥʧʡ
ǿġ˰ʽ˵ɾһ
˺գ˺ɱбɱ˵ǿǿĲ̫סһ˴򶷣ҪһСʱɱУơ
뵽
ϷôãҲϷֳ˽⣬νݲѧǶȸһգʵʩչΪб仯
ʦܣȥʦɣҪҪõȡʱʤ˵
ͷ˶ʤԼǰݡ
ݣϵƵǰֻƵǰѾᡣ
ãһһֹȴҲʺ㡣ƵӶ˵
ͷؼȴһؼдšҾķһдš


45 
ǲṦؼ棬Ȼдšаٱ䡷ĸ֡
аٱ䣿ΤүѧṦˣͷһ
ֻƵӶ˵ղŴ㡮ʽʱʲôڹķϺãȥȴǾؼʺ㡣
⡶ҾķҲһǰķһλǰһɽʮ꣬ɽһȻ羵޷粻λǰϲǴȪ˭֪ȻһգǰȪ֮ʱȻɽҡضλǰæΣ֮һʱͷ֣ɽȻ̳ǵأλǰһһҹų˲
ص֮λǰиڻɽȻû뵽ԼԵʮĻɽʱ䣬סҾķ׹֮ʱͬ棬ӳһУϺõĹȻһȴɽ籡ġʽƽɹ۲зɽԷ
аٱһλʦʮǰ̽һĹ֮з֣дƺõĽ֮ϣʦ峭¼һݴ˻ж׿ֻǳаٱ䡯Ҿķһڸ㡣
Ƶ˵˵ţؼæ˫֣Ƶнӹؼ
лʦӹؼƵһ˵
ǽ֮УȻҪЩġһ£һԷʱһʱҲҪˡ
ͷؼƵӡ
߳ݣȲĽؼѧϰˣؼһƣҾҪʮһʮ֪ʮһаٱʮʮݾţ֪ʮԶһЩѧϰ
ѧϰؼ֮ؼΪϸʧļֹܡ
Ҿķһص̣ĵķĿǰȼһأֵ165ЧΪ֣Чˮ޲ھ״̬£ӦٶӰٷ֮ʮ壬תٶӰٷ֮ʮ壬Ȼظٶ0.5ÿӡЧҡӰٷ֮ʮ壬ӳɣ߼øڻעЧ15㡣ȫ׹Ч۱һصҾڹÿһɶ15ƽ޷ã޻ʮ죬ֻʹؼʱԽһ屶ЧܲʮʩչΡһأÿһķȼ35ٷ֮巴Ӧٶȣٷ֮תٶȣ0.2ÿȻظӰٷ֮屬עЧ3㡣ɶ3/죬ӻ10졣
Ҿķݣ⹦ȼǰ
һ£׹һǵǻ깦ʱֵˣҼЧҲҲţơ
Ǹ۶Ч治뵽ܣԼͲһЩĵսˣȻʮЧƣҲ
ٿаٱ䡷ƺҲ
аٱ䣬һڶ˺־ñϮСΧŲ͵Ǹ߷ݶֲ׵١ĿǰȼһأٶȰٷ֮ʮ壬ÿСʱʮ㣬Ǹ߷ݼ޶ɡȨزЧǰйԽתۣʹʱܼʰٷ֮ʮ塣ÿһأӰٷ֮ʮжٶȣÿСʱ0.5׷ݵǸ߸߶ȡ
Ҳǲаٱ泩
һԼݣǣ

Ա
ְҵ/ݣˮͷ죬ϼŵҵӣ֡
ԣ
ԣ13ããܺãϲ㣬Ѿŵżˡ
1498141Ӧ7︺أ1Ӧ1㹥
ݣ11ıٶȼ
141401Ӧ10ܺã
ǣ10Ѫֵ1501ǶӦ15Ѫֵ
ɣ12˫ּ
9ò㲻
֪15־Ϊᶨ״̬ΪżѵĶֱǻɽǵ㶼ܱԤе
Ե9ͨ˺һЩҪָдˡ
书//ķ/ܣ
ɫɱLV.4񵶷LV.3
ɫҰȭLV.3нLV.10ɵLV.10
ɫ깦ء½طء컨ַڶء
ɫаٱһ
Ҿķһءʽһء
ҩҽƪг󷨡
⣺һʹã⣨˾䡣

£ˣˣ۲ܱҲˣоĻ󳩣ЩԼһʱ䣬Ϳ߽ˡ
ֻǣû뵽Լ߽ʱ䣬ȴǰĸ졣
˳ԷʱڷϣϼƵӣϢ
һϢǳΪϼҵӣһϼŵӣѾ
ڶϢǹգҪ뿪ϼţǰ쳾֮
Ҫɽˡ
ϢپЩͻȻʵʦҲӦһʱ䣬ɽô
ϼŵĹҪڽ֮ϣȻ쳾֮Уĥ⽣õطʦ֣Ƕʦ֣ǸոһЩͱҸɽȥк쳾ˡ
ƵӺ֪дһʣϾ˵
Ͷʤֻ˶΢΢ͷ
ѧ֮󣬹ǵӣžǽɣɽʱɡʤƺʲôƽձ鲻ϣ΢΢¶һ˿Ц⡣
棬ǳ̾һƺʲô
ɽ֮󣬲ԳϼͽҲٴλϼУֻегɣں쳾֮УеСԲľ磬Ҳ齣ʱ򣬲ſԷУǸʱ׼ٴУȻٴɽʱſԳϼͽ
Ƶֶ˵
齣ڻû͸ôܿ齣֮˵Ʈ졣
㲻õģֻҪں쳾֮У˳Լȥܿͻеķţʦֻ֣һ꣬˺쳾ֶ֮˼꣬ʦ֣ʱ䣬Ҳ˺쳾Ҿ龳ߡĻ룬ʮ֮Ҳ˰ɡ
ߣСʦ㰲ο˵
ҡˣʱǰοôôôλСʦԼʲ߰
Ǻǣ˵˳֮ھͿˣˣʤʵҲһֻ֮쳾֮нύһЩѣǣһЩ飬ԵˣЩȴǷ㣬޵Ĳ㲻ҪˡƵЦţ˵
˵ͷˣӽʦ֮죬쳾
ãеһˣʦʦ׽һ¡ƵӵͷȻóӵԷ
˿ʼԷüŪۣĿͣƺ˵ʱкö͸Լ


46 ϣ
ԹȻʰЩиʣˣɢȥ
صԼС¥˻飬ʲô飬ˡ
ǳϷϷ֮е˳ӻһ壬׼뿪ʱźȻ򿪣̧ͷֻ˽
鳤кͷʵеôˣ
ֻʣβ׶ˡ˵һҪĩˣ㲻Ҫ̫ȡ
ţû⡣ͷȥߵʱ򣬿̫ƺ׼ϻ
ڻϻϻôɻ󣬲ʱҲϸʱ뿪ϻҡ
ڲһͣصԼķ䣬飬оͬС
һħȻϷӰǸӡҲûջĽ⣬Ϊϼʽӣ书Ҳˡҵʵʵһ鶼⡣
뵽ĩķ飬Ǿǰ飬Ϊյ鱨Ƚ϶࣬ȽϷԼ빫˾Ŀģڶѡ飬ⴿǳںˣϷ֮󣬻ûȽBOSS飬ǿԳһ¿ĵĸо
ǼֵǧίУҲ˱仯ܣһѡǴԼŪȥһ̨ԼʹãжģٿǸˡ
ţʶץ˷һˮǰÿϰɵʶģ̧־ͽˮ˳ȥ
һ콫ʶ˼֮ʵֻǰˮȵģУ
ţɽʶ˻ȵĿԼһˮȲУɷղԼʶ֮Уƺʩչһķɵ
Īǡֻеʶ㱣Ĳɵʱ򣬲һоɲ߹ȥˮ̺˵Žˮ֮ϰ
ˮ߻ظղԼվĵطŬԼֻ״̬˼Σˮȴƫ̶û
չҲе˼κ޽ʱ´ܲץסؼַɵ
ʱʱҲ쵽ҹʮ࣬򿪵ԣ³Ӱ˯ȥ
˯֮Уƺε˶ʤĽУƵӴԼġʽ
˯һСʱ֮ת
֡⼸죬ôΣѵʱ򣬺֡
ǴγıԵĲ֯ṹ˯ߵһСʱһּΪȵ˯ߣԱ˰쿪ҡ֣ҲҽͣһұƣΪԴļطڣֻ˯һСʱΪ˱֤õֵ˯ߵʱ뼫Ϊȵ˯ߣҲ뼫ȵķϢܱ֤ٳ˥ߡ
ֻƣͬӺȵĻķ䣬ë׽Ƥһ
ұʮǿ˯߼ͬʣᱻ֮⣬Ρ
ÿһεһֻ־졭Ȼ˼Σǵʮ־졣
Ī״ʱ䣬Ҫҽˡ뵽
ʱѾˣһ壬ԡҳϴһ£·˳ĺ磬Ѿи㹩Ӧˣһ˱࣬һЩ㣬׼Է
ʱȻҲ߽˷һ£ֻ·ֻǸ˸оϢ˾ƣ
ѵһҹû˯ϻҹһҹˣ뵽
緹֮󣬿΢һ£ȻͷǴкһ߳ԷȥˣʱһͷԳһףװˣҲ˽ɨһȦͿ߹ȥ棬ƺ̸ʲô
ͬ°ɣ뵽ɨӼۣƺú࣬Ҳˣ̵˵䣬ͷһ׵˳Ĭһᣬ˵ͷȻ뿪ˡ
ʲôô뵽ԶҲûر⡣
ԹһٷֱȥϻңϷ
Ϸ֮մС¥ȴʦֳС¥˹
ʦ£˳ƺԹӣЩƵĶ˵
꣡ССʦͲˡҿ˿ûˣԷСʦ˽ϣҪ뿪ϼˣʦҲûбĶƷСʦˡ
Ŷʲôˣɴк棬λʦֳϰĶŶݼףȻ书ϡƽӵеֶȴ죬Լȥ֪Լʲô
ֿ˿ңˣóһƴСĽСңݸ˵Сʦܣ뿪ҪǼ겻Ҳûʲôͣңɡ

ǽСǿյģʲôûУʱоЩβŵʦ֣ⲻǺɰôҸҼǵС˵֮ŮٱȽԸĶʦҸоΪŹ֡
ⶫѰɰԱģҿҰǿʯùĿ⿴һͷСĺɫʯͷ˵
ԣȻʦ˹ȥͷСʯͷʯͷǲᣬжʮ
ҿˡ˵˵ŴùǽɰȻɰڣֻǰƴСĺɰȻȻһͷСԾɰɽġ
ʯɰôһףͽʯװ˽ȥ
Ŵ͵鷢ˡ
ֻɰװһͷĴʯ֮󣬴СȴǰƴС
ռߣ֮£ʱ˳
ʲôռߣĪҲûע⣬ɰӸ
ӹɰ˵࣬װǿжʮʯͷĽɰֻһء
˰ɣȵı飬ЦЦ͵ڹпϹһ棬¥ʭƽʱֻӴС֮ȴ¥ôרϹʳľ޵ѪҺң¥ʭ˶ѪֻʳѪҺʮ֮һأʱдܣ¥ʭ֮ƤٱǬ¥ôƷװȥ٣زᳬʮ
ұΪǹ֮ԶﴫǴʦʱһܾȻķһȺ棬ɱ˼ֻ˻ϳ¥ʭʱ˷ܲѣΪ֮¥ʭǬķšʵ飬˼ǬΪǹֻ֮Խ˽ǬЧϼôãֻݰɳɿɸôС壬Ҽٵ̫һ಻ʮ֮һ
ʦŵңǬ֮һˣܼʮ֮һңʦŲҪ
ҡͷԵģ˵
ҲáҲáʵǬ÷ƺͨɰûֻɰڼΪԣ󣬽Ʒóͻָԭ״ô룬Ҳûʲôԭ
ˣдʦˡֻǣʦ֣ΪʲôǬһԳʵ
ˣʱ¶Цʱʦһֻ˰˸¥ʭʬ壬һˣһ߸ҸʦһõģȻңʦ֣ʦ֣Сʦøһʦ岻֪˵ҲǿһʣһСʦõ֮ʮϲҪһоһһо¥ʭܼĵҲûо͸Сʦƻͻѳûˣһ㣬Сʦ÷֣С
ˣЩ֪ΪʲôƺʮԼСʦ㣬һ֮ͺèһ
ʦܣǬ֮󣬾ţĪҪСʦÿҪȡҿòˣ¥ʭǺ֣ʦҲǻԵɺϲѱȵˡ
ţ֮ˡͷ¥ʭǬ˻С
ãʦֻһûоףˡ˵ʦߡ
ͷǣܿʧּ䡣
û뵽ܻÿռ߰뵽ţȻһСӣأ
ͷȥȴԼСʦ㣬һ·˹Լ
Ǻǣû£ΪܾҪˣ뿴˵ˣһЦʲôüǵá
˵ţı˹Ȼ֣ħóһ壬ݸ͸ģ



47 £
ֱۣסӹĶΪأһ£ԾϲĽеţë룿
šͷȻ˼ȥ书̫һЩδشӮң뽭֮пΣգܲСʦܳʦδɣ͸㻤ˡ
ллʦˡ˵ͷܼ򵥵ģֻҪ򿪻Ȼ°ťͿˣǽһ֣ţëٶҲģǴǰܣһĸԲóɱ㣬ԲҪҪĥԼ书
ǺǣšЦЦⷬ˵ǣ˵̸о
ţëʹΣװΪ鷳Ҳδҵȼܴĥôϸ룬ù֮žûˡ˵ǿȸģϧһû´λصУٸɡ
˵ͷҼСʦ㣬ˣСʦûʲôҪģɽһˡ
ˣָԼһߵͷһᣬĻѰһ³顷ĹŲɣ˵³شһЩҪܾˡ
³顷ˡͷͷ
ͷʱӾ½ǳһʾʦίС
ˣҲûʲôˣ뿪ʱһȥġ˵ͷıģ뿪
ҵԵ㲻ʦֺСʦ㶼ٱˣǸʦ壬Ǻò١еţë룬
žꡣ
˵꣬Ȼһƺʲô׹ص
˭
Ļͷȴһиַ緶ֻǴʱɵߣԼվ
ʦ壿ˣɾȣϡͣ߹ȥӭ˹ȥ
СӣΪ˲񣬾ȻС¥˵ҵȿȡ˵Ҫˣһˤһҳ·˵
ţž죬߽뿪ͷͷСȻʱ䲻ҿ˳ۡˣһǷһ飬ҵоҲˣͽɹһݰɡ
˵ţͳһᣬһСӳ
ʲôӹᣬ˿ȴһ֮£Ŀ޷ˡ
ôɣٺЦţʵ
Ȼͷ˵
ⱡ֮УȻһݵоýڹȽϳʱĸıһ˵ݣһĿɿԣԼȽϳʱĸıһˣ뷽ڹãдĺϸ
ǲƷߵĻ켣뵽˵Լںˮѧǳˮ׼ⱾѾﵽɵˮƽˡ
Сӻ켣϶ʱ򲻷㱩¶ݣҵоɹʡȥ鷳ǽ֮Уõһ׽룬ҩˮȾ꣬ݻʩչ֮ͨǿϼɣ±͸ˡ
˵ͷһЩжĵʦȻΪ˹Źһ㣬Ҳк󱲵ġ
Ȼ䣬һ̧ͷ򷶽
ʦ塭涾ҩİɣ˵ҩ֮Уһֽʬɢ˵ʬϣһʱ̣ܽʬ廯ɻˮ
ѽô֪
ˣɾ˵ĺһдˡ
аʦֶһϾ켣֮У˵ʲôʱõ
˵ˣʱԵúܾᣬΣŤŤĴһ֮Уóһݸ
ǻʬɢˣմѪҺͻḯʴʬ壬һʱ̾ͻʬ廯ˮЩˮ±ɹɹɣǻʬɢҪõʱǵˮһ£Ҳҩ̫ࡣСĵĽ˵
лʦ塣ͷӹĵΤүߴذף£ҩɺҩƱ˫аٱṦԼѾ߷֮ˣԺ˵Τү·ߡ
Ȼ⻯ʬɢ㣬ҲҪһ飬ҩҽֻǲƪɽҪ취ҩҽһʳԿ⣬˵
лᣬȻʦѰӦӾ½ϳʾʦ巶ίС⣬Ҳ
˵ţһһּȥ
ȴ뵽һ飬ʦ壬㲻ỹŴҩɣ
ѽ仰Ưּĳ֦ϵķһŲȿգֵȥ

ȥ󣬵ݷƵӵֽͯȥ˵Ƶ
˵ݣȴƵ߽õõĶǽ÷ͯһһѹŽʮƽ
ʵزҲعܣմȾҳϴӣͬʱȽϼܷͣͨһЧƤ׻һЩͬʱҲԷˮ
ǰѹŽ޷潣Ȼ޷棬÷˵ѽĺôʲôҲϣ͵ĳ̶бǰ
ڻƽʵлһЩǰƵӵĻ˵쳾ֲܣлĻͿˣֻȡʮ
·һϮ£ȻԵÿʲ
޷潣ͻƽƵӣǰʦֵľȥ㿴һ¶ʤ
ľ֮ǰ֣ʤ
ˡʤ˵Ǵкͷֻʤ˵׽
˵ţʤ㿪ʼʾһ׽
վһԣտʼûʲôǿһᣬ͸о׽ͶʤƽʱʹõĽͬɱǷɱݺᣬʮˣͲһ
㾭˽ϴǾԼ䤱ԼûɱĽ⽣ʲôнʲôļֱҼҾһ
˴ʱ䣬ʤ׽ʩչˡ
ʤŷŻһսƣվ˵
ʦİʽҲһһĽֻ׽ҲԼ׶ˣɱΣʱ̣ǱΧս֮УԵЩãҸղʾĽɱǴɱ⽣ڽ֮У޵Ȼʦ𴫵İʽΣͷȴʹסɱ
ˣȻͷ֪Ƕʤٱˣʦܼˡ
ãڴסɱĽ⣬ܺˡʤ˵

һʱ֮ɱĽ⡣
ֻǣ֪ʲôԭԼʩչû취ȫʩչ׽Ľ⽣С
͵͵ĿһԼļΪɱĽǻɫģʹãҲ˵ֻһ֡ɱֵδﵽ׼
ɱڿòˣǵΣʱȻ塣ʤ˵
֮ϣʤĴʦȻ˵
ˡʱҲˣҽ㵽ĳУк쳾ɡʤ˵˵꣬ӻУóһֽţһƣݸ
ùֽţ澡һЩ֯ͳУ漸һϼţ֮ЩԻ󲻽⣬Զʤʵʦ֣ǡ
ǴʦָٱĳϼŵΧ֯Լ޷ף漰ɵĴ£ɣϼȻǳɣҲĶĿ㲻ɹҲЩ֯ȡǮ
ʤ˵
ˣɫʦܽˡ
áʤˣ΢΢ףȻ˶ֵʦΪһЩ飬ˡʱбԵŵر涾춾ռһ㣬ʦõĵ
šӦ£Ȼ֪ʦЩʲôԼҲһƬġ
ʾ񡰱ռ
á׼һ°ɣٹһʱҾȥĳУʼġ쳾ʤ˵


2 쳾
쳾ǲƹڵ˿β͸ɺ쳾УʼԼ


48 ;
ڶϦ£յʱһһѾ˱С
ڴڸɱ֮ϼɽסһҹڶ磬ʤںɽ˾޵񣬳㶼ǰǣˣӦѰ󣬱Ŷʤ޵ϼɽ
޵ûʮӣͽ͵һص㣬޵£ʤޱǸ֮󣬱޵ˡ
·һʱ䣬ִһǰǵСʱѾ˱ǡ
ĳǮʮͭǮӸ򣬴ǳе
ǳأһ׼ĸۿڳУһں뺣ڣдĿ̣һƬϢֵߵˣͨ񣬻иˮ֣һЩģǺֵ˳֣ڽϴһ£˵Щ˶ԴʳͲ˹
Ȼ趨֪Ҫô˴᲻½뵽
ҲҪ̽գĿǰ֮ҵʹؽϾĩĿ˻ҪڽУԼû뿪ôԶ
ڽϴһ£һҺӰʹлᣬҵͨ½Ĵֻ
ںӰʹлһȦҵһҺӴ½еģ·Դˡ
ʹͨһ£⴬̿ôֻֻǴ߯һЩһ˿ͣҪƽ
ȻЩˣκΨһ̴ҲȽΣǽ˶ƽĴʣһϷ䡣
̴ڵһǵڶܿƼһҿջ֪ջͿʹͬһϰĲҵϹҪϴĿˣҿջס
˱Щ⶯ǰʶһһοʹϵͨл飬ȥǼҿջ
Ǽҿջ;ӣƹľȻһʳˣջǮӶ˶¥һ䷿䣬£㵽һ¥ҪһЩƲˣ㳢ǵķζȡ
ȻϷ֮޷ĲӪϷζʮֱ棬ҿջмʱʣʳָ󶯣ûôߣջгһ١
˶ںţռһ޷潣ϣŴ֮ˡ
ֻԼһһʮ꣬ģʿˣҲռһڶżСˣ񿴹΢΢ͷ΢΢ٱʾ⣬ȻԼֺһڡ
ʿȻ·˵㣬ǾֹݱһֻȻ֮Ǿþ֮ˣøУҲ΢΢ͷ⡣
ҿջϲ˱ȽϿ죬ļҲҪ˱ƣҲãһ߹۲ջеˡ
⵵ڣȻһ·ʯЩɤСһĺòˣһõĺþƣӲ⣬Ҷ
ȥ֮һƺʮ߰꣬һͷ췢ģЩŰˣһѴʳ߽Ƶ˵
ϡСߵߵһӱϣ̴̵ľʹ𵶵ܻӣеľƿͿ˵ɣֱ۾˼ˣɹЦ
ֻֻ⣬δ˱ܿ췢˵һ˱ǸΪ棬ԴӴϼѧճɽ̬Ҳ仯ƺһԼҲǰ˵ĸоʱӴһеĸ
һûʲô仯ˣǺȾƳԲ˵ʿҲ֪ǲǺرã췢ˣһ΢΢ͷƾƣԼȴֺһ
췢ĿɨһĿϵ޷潣ϣɨһʿЦһ֮ˣҲλЩ
ȴһ㽫Ŀ⣬ȴ˾ŸŮ٣߽˷֮С
СλãһЩƲһݣȺŮ٣˺
λ͹ۣСطƺѾûطˣǿǵøǺ췢ϲ˹λٵĻΪѵ
ȺŮٿһµڣȻӶռãûһλˡ
㿴λǰڵ˶ʱһ£һˡ
ʱҲ۲˾Ů٣һΪģ˴Ŷʮ꣬Ļ㿡ʣֻüЩһ͹ӽľ߽ĵĳΧĿﲨˣ˵Ҳհ
һµУһ¾ע⵽Ǻ췢ˣʿӣӶĴ󣬶һռݡ
˼һ£жϣǣߵ΢΢ɼƵʩһ񣬵λѣɷһӣǼһµطһˣˡ
ˣһôҳǺܺ۸ôô˲Ҿң
뵽˽ȻʧЦλѣôһóӣλ
ˣȻ¶һΪ԰飬ºɽʽӻ˼ܡ
ˣ˳Լ˵λǵ٩Էһ䣬û뵽ԷӲˣôƨԱţɵ˲ԷǸƨӣ̲סһȰ
ɵӺôɽ˵٣˼ĸϴ˭˵٩ģŶԴʵ
ˣɿһľ鿴ȽɢͣȻͷδطǼԼɵӣǶҪӵģɽ̫ԶںɽķΧȻ˿ʵԼϴ󣬵Ըоȡ
һʣȴɦ԰Ļشֻ˼ͣʮСеĪ֪Ǽ֣
ˣһھƲԼڵ٩һϴ˭汬һְ
û˵ʮСʲôھ˵仰
仰ճڣȺŮɫƵĿ
ʮСǶһ＼δСˣԼƭƭҲˣȻʲôʮСŵҡײƭǺЦЦ
ʱԱߵǺ췢ӣ˲ɹЦ˵
λԼ̫ôԳƻ˼ܵ٣˺췢˵Ļɫ䣬ֲԾŽ˵
֮ӣԳţʿǽˣǲ֪ǳӣǺ췢˿Ͳ̫˵ҲãǡˡΪԺɽԼŶԷܸӣȴû뵽ɨԼȴǺ顣
оߣѵһˣֻǾӶ֣ȴҲԵԼСûʲôЩΪˡ
Ҫ֪뷨ȻЦһ䣬νˣǽ顣
ˣ΢ЦһҲŮ٣źȾơ
ǻٷʱСȴҩζһ˴ʱ꣬СæЦӭ˹ȥλ͹٣еطˣ
ǻ˼ԥǲǶ̬ʱȴһ̨ףһŮһˡ
ջ֮УƺָƽǺ췢ӣٱƺǾ䡮ʮСʲôܶԼθڡ
ʱ򣬵ſһ˿ȥֻнʮģǸģˣӵһüĺУ˽
Щ߽ҲͣһջŵĺԺ˹ȥ
߹ֻ֮ÿƺۣһ£ֻ˵ûУղ߹ȥλʦǸɽµĸɮ˵ʥɮ͵ŵʦ֡
ʥɮ͵ţλʦ͵ôдΪձߵʥɮ͵ţһˣȻ𾴡
ǰǰĸ˵ʼ˵һ£һЩ£ĳ󺵣͵ĵһʱưô꣬һǳسаɱԣ͵ǰȥӽ죬ʱǳлҷ𣬽һǰյȵơ
ԽԽû׵Ĵţɽü͵ģôõɮǱ˵أ
ЩԶﴫǰʥɮеʥɮ͵ŴԳɽаˣȴ֪͵ǸɽһĴˣ书Ѿɮʥڽʮ֮ϰ
һλ˵
ȴˣʥɮ͵ȴΪ²ߣʵǱˣĴȱĳұ֮ʿĿģˣͷ˵
ߣƨڹƨʱǺ췢ſȻұжµԶУɱƨۣҹ͵ţ£Ϊ֮Ȯαޱȣҹɮڣһ£ȴڳһȱɶ书޵Уһɮ´Ժɮȫϻȥǲ⣬ұһһɱˣ
ںԣ
췢˵ףǻһŮɶŭˣһȵɮǧ꣬˵ģҲɽ£ʢ֮һΪ֮ףƣ书ʵۣ书̿ɲȣԣǺξģ
Ǻ췢Цû˼ܻתͷʵλѣ˵ģ˭Щ
û뵽췢ӰսյԼȻʵˣҲһ˵ŵ֮УǲһЩɮµġ
Ļǻ˼ܸպȴû뵽˵ֻǸɮ£ҲôѰееҲͰˣǷ𷨲ģؼֵء
ִĺУʱţȴȺ쳾˻Ǹһ£Ҳﻰ
췢˴ЦƴЦȻǿŷ죬ܺ⣬ʲô֣
˽ֵŷЦұѣȾƣ
Ӿ½ǳ֣ŷĺø5㡣
˼һ˵ŷţһͣƺŷ죬ڽҲŵġ
ʱ򣬺ȻǶһʿȻ̾һ̲㣬оδȶϣδСӶౡˡ


49 ˣ
ʿʫ˳֮󣬿ջ֮оȻһѻȸ
עڻ˼ܣ췢ŷ죬ϣʿˣǱ˺ˣȴû뵽ȻӲ磬ʫԶīǱеġ
ֻʫЩ֣ƺǷ̸Ҳձԣ෴ָĳȺĳˣƺЩԲͨϸƷһ£ƺһʲôһ㡣
ջˣڰԻζʫζȴʱ˵ÿջһʱѻȸ
ȷӦģʫƺرеģижɹʵʫƺδָ֪ǷӰʲô
ǺǣһӰʲô̸ֻһЩе飬һ£ижѡҡҡͷ΢΢ЦֻЦݣƺζ
λʿҲˣͲ˵ЩˣЩСˣҾͻط˯ˣڵȿʹģҿ춨б꣬ƺǲῪˣǱһȵ죬һϴɡ
ʿܹ֣˵
ˣɶ࿴ʿۣԼ˿û챩꣬ʿȻôȻĵҲʿӦյĲֻǣֻ˶ԣȴҲЩѰЩͬ
㵱˭²꣬Ҳ֪˼һҲ˷ӦˣʿʫǱɮģò˻ĻͷһŮʿȵ
ʿĹǼãֻҡͷЦЦֽģʽˡ
Ǿʿ޵ķʸ룬ƺϢգԼϻʿ˵һ꣬»һ죬ʵһЩԼҪ
ԣֵȻʿԳƲˣҲ¶ˣҲţԼ𷹲
˰СʱĺҲˣʣԼ¥
뷿֮ǳϷ

ڶ죬໹ûԷԼһϻңϷ
յϷͷִڵһͿ겻ͣţ¥˿ֻջһ˸ʾ˵Ҫһ죬̴һ
Ȼһеġȴʿ߿һۡ
ȻܳҲʹһ죬ص¥䣬ǳϷ˿ʱ䣬Ҳѡ
һ緹ҲÿѺͼ첻ѣҪȥŮȥ
һһȥʱǧｻָɡ˵ѵͷӦ
Թ緹ʱǧûʲôۣ˽ָһ
ڹ˾¥£һƳ̳ȴüƳ̳ʻԼ֮ǰǼ乫Ԣ
빫Ԣ֮У֮л˲ٱֽȴԼкձȫ
ص֮У򿪵ԣģʽһ֪תվ˼ϢȻһ򣬵ԶУ򷭿˱ֽ
ֽûʲôмֵţǡģμӺʢ硱ŮиؼҷɱϱѾͳǷƤˮսһʦǿŮΣСȵȵţɨһ۾Թ
ٷֽȻһӳڡ
Ȼͫһ£Ҳֹͣ˷
һűֻֽűֽдţǰϰڲɱƹвΪծ
ȻһŲСƬڱ棬һſһķϣԱһ׶ε˿ڣ׻Խ˳
ĿⲻͣΪ֣ˣģϴ·޲ʾ¹ʱͬ¡

ˣз·شһǣΪ͸󣬶һֿ־Ϯһ˲·𿴵ԼǰФ֣Ф³Ը桭


ûзѶҵ˸Ӫɡ
ͨҵֽ¼ߺӰߣ绰кձֱܻӱµ֣Ȼλɷü߳ԼǸͬѧžͬѧλȷһ£ֽû͸¶֣ԷʵһЩϢûʲôɵģ뿴ͬѧĸףҪǼҸӪɵĵַ
һŻʮӣԼõĵַҲǱֽ˵ĸȥǼɡ
¥¿һ£ðϳǸɵ¥Ǿɳƾ¥ĵ׬Ǯйˣ𣿡
˳ƾɵ¥ȥڵĶ¥¥ûţ˽ȥ
ȥ֮ɻûˣӻǵԶƾɵеҲ̶ãʵ˻ҵƷζŻţʱһʮ꣬ЩݵŮˣ˫Ŀ棬ĸ첲ϣһȥĺڲ
ãʡŮʵŮ˾ʮƣûҡͷҡͷﲻӪҵˡ
Ҳģҡ˵ʲôŮȻʵ̧ͷеǻϷŹôҶӶˣǻϷŹô
ЩĪ˵ʲôֻ֮Ȼܳһʮ߰Сӣﻹһ˦Щһˣǣ
ʲôüʲôˣȻ뵽ű֮Ǿ䣺Ϊծǲʲôɣ
뵽̧֣ᣬǸѣֽ˵ˣһô¡
㼸ɺ˭أǿͦʵİСӿк˵ҪʱֳһźŮˣסǸСӣӣˣ


һͣһνĴ򶷡
ԭǰ̫̫ǸĸףŮˣǸӣǺܡʵİСӣǸŵĵܵܡ
ȷʵˣĸΪȥ˵̼ѾЩˣʱϢɸ׺޵ܽӴ
Ǹ֮ǰһݹͬ£ȻôЩЩ̫飬ϸһ龭ô侯ϵͳʶˣ˵ϸһ㣬ҲſܰﵽǡԸףһЩֵ׾Ů˵
Ů˵˫ԴӼʼһֱǺ׵ģӦһֱûᣬʱĻ۾ֿʼ졣
㣡ȱޣ㻹˵˵ô°ɣȻ˵йϵ˵Ҳܰﵽ㣬ȻĲףҲǸ°ǽСӡİСӣԸ˵
Ůˣͷ˵


50 ıɱ
׽֪һš
꾹Ȼڱаڲ׵ĻһСʱ䣬ǴкһСʳȢڵš
һżȻᣬõһÿɿϢкпƼѧҪᵽߵϹҵõϢĸϲ⣬ϢмΪкƼѧУַĵط¥Ķ㣬һɡ
Ļƾɵģڿûʲô׬ͷֻǿάָ룬Ǹемƽϣһǩʮķ޺ͬɾӪִգΪֻ֪ҪƼѧУַɾͻǰ֣Ժûı·ӻˡ
ֻı𲻹Сʳ̳ȥ󣬻ʮʽȱڣһģǰġѡڱкڵĻˣʮ
֮󣬸־òһЩװ޺͹»ǮĿǰҲתĸź޵ܣͿάɣкƼѧǻҪһʱ䣬㶯˼һݹãҵһҵĴ
ֻǣûһ£ͱˣ֮ǰнίһϢǴѧµַ
˸Ͷʧܣûˣȫѹ˸ϣЩڵˣҲ֪ϢøܻǮˣÿ춼ɧѱͲĹ˿Ҳĸɾˡ
ʧҵؼң⵽вһڻǮҪÿ
һ˾ôµģΪ˿꣬Ҳסڶ죬ŴӼ渶꣬ȴ֣Ѿɵ䣬Դϻһ󶴡
ЩԲ˵˵˵ѾŮˣüͷ
ʵڱǸһҪپ˽һ¡˵ڴӹ˾ؼҺĵڶ죿ֵŮʵ
ǡ֮ǰһݹصģҲû˵ʲô鿴ܲã˵ݺˡϣЩڡˣǳһܣСڣҵ꣬סˣǣû뵽ôô˰
Ů̲סֿ
ȱޣҽô˵򣿡йһ飬ƺЩ׷ʵ
ҽ˵Ǳᴩ˺ԡֳ춼ұˣûйûӪҵΪåҵ꣬ǽŷģû˽ҡҲ˵ˣӦǴԸߴģΧҲûĽĴҲǹŵġҲģ춼ûʲô˸ɱʬֿǴӴѸȻӴӵˣǴϡҲûֽӡŮƺ壬ڿˣ϶˵
ô˵ɱˣ˵
˵䣬üͷͷвϵ˼˼ſԡ
ֻһ⣿ʲôʵùɱ˸Ϊ´ҵȻ󽫹ˣв²뵽һȽϣȽ˼·ҲѰ˼·
ǣһ˼άȴͬʱС
ФֳȻʱһĻֳԺУ
ƺС㣬Ȼ󣬺Ȼһ͸شڣȴʵĹĶ׼ĺԣȻ󡭡ɿ˹ңεĹô˸С
Ȼһ룬巢
΢˦˦ͷôǱʵеɱȻԷʵ߼ˡϿܵġ
һվ𣬶Ů˵ɩӣҴ֪һЩˣھϵͳһЩϵӰһǣһ
ǡ̫ллˣĲףĿŮ˺۾˵
šˣɩӣһſʮԪһߣǮĵط̫࣬ǮӦһʱ֮óһпݸŮ˵
⡭ôܡŮˣһ£ûǣҲǮ٣һǧԪĶ࣬ˣȻһ¾ʮ
Űɣһ㸻ԣҺ͸ദ͵һģǾùⲻȥ͵ҽǵġ˵Ȼͣȴ͸һֲɾܾĸоүүƽʱ˵ʱ̬ȡ
㣬ﶼʲôˣģŰɣǰС˵Ůˣܾ־Ҳư͵ģҲˡ
Ҳ׼ͣˣʱǰСҪһĵ绰ԥһ£ԺõõһԼõֻ롣

߳ߵ¥£ɳһ
Լ͸µʱദ̫Ǣø̫ƽƣŪСûʲôЩʶĿֻû뵽ȴһЩ£еҵΣһˣôˡ
Щ˽̽˻öȣҲ˶ʮ򣬽ʮ򣬾͵Ǿµһɡ
һ飬ȥмȻ绰ˡ
һº룬һ񣬽绰ãô
ǵģңҸմ˵ң绰Ǳߣһͣ˴У͸оһ˰ģöԷȫ
ţѯһһоĿ˵߼ô˼·Ե绰Ǳʵ
ߣı׼ôûܶǰصѧоӢƺѶϡѣʣҵĹҰɣ绰ﲻ̸̫绰ŷḻеߵŮ˵
ţãҴʮӾ͵Ӧ
ã˸ҵ绰Ů˵Ȼ߹˵绰
һһƳ̳һƳ̳ʻȥ
Ƴ̳ʻ˶ʮӣȻһضΣ³סˡ
һ棬ԼĿĵز̫Զһ߼һ·͵ˣ㲻·϶ˣ³Ǯ³߼ȥ
³µĺأϷͨӳ֮ţȴ֣߼űԵвమߣŵͲԶ۲ʲôҲְ֣߾˳ű߼š
ţ棬Ȼ߹һˣϵıЩ⣬߾ʱ򣬲ײ
˲֮󣬺Ȼһüͷܺõļʮ졣
һ˼ˣǰϣڹ˾Ǹͷһ׳鳤˵仰ô
ǹ˾ˣģͷˣߵĺܿ죬ܿţϣߵ߼·һ̻Ȫ
һˣ˼ˣվȪ·ʼʲô
˵Ⱥ򳤷ӵˣüͷ
һܣҵһ赥ͲԶˣʮԪǮȻԶǽ̸ˡ
ȻͨԶв˵ΪԶˣһɫ£ϸߣȻδؾڡмԼ˵Ļˣͷ˾һҵġ
ǻˣӦһ֯ⳤͷˣĪǺһҲڹ˾ߣУɲ²뵽
䡭ʱȻһ죬Զͷֻ̧
һͿȻӳ֮гǱߵ̻Ȫ֮У
ꡭ
һײ֮ȻĿɿڴֻͿȻֱײǳĹ˾ˣڳֵ£˫ŵľ޴̥ѹһǸĹ˾ѹ棬ʱ˵ĳӱѪһأۼǲˣ
ǸˣͿʱǿܿʱһ𾪵Ŀֳ
ȻһӦǽԶǰ׼Ϳţ
ֻͿĳŵһʱ򿪣һɫװźɫīƽͷڷ¶һпЦݣȻ󣬴֮гһλεǻ˳ȥ


51 նף
˿īˣ˵תͷܡ
˵ٶȣΪ٣ְҵ˶Աٶȣ룬Ѿȥʮף
ȻǺīƽͷˣٶȴ죡
ֻ˿ʼ粽ûôûһ߰׵ľ룬·һӰһڵУܿ׷Ǹˡ
ʱ˵ΣñסԶҲ壬ֻģ俴һ򶷣ƺһЩ
ֻǡʮӵʱ䣬ȴѾֳ˸¡
ʮӺǻˣѾأǺˣһȻģǱڵλ߳ϣһ
˵ͷ
ͫ׶ʱԶпǺīƽͷˣһͷ̵˵ͷ­ͷ­ձи·źɫѪҺͻɫ֬Һһؼ׵ƺӲаγʮ׵İɫ׵¶棬ǻ˵ͷ­Ŵ۾ƺĿ
ݡˣ˺
ǺˣߵһͰǰ˦һ֣˵ͷ­ӽͰȻȻ̧ͷ߼š
Ҳ۾˵ģѾ̵ӡԺ֮ˡ
ͬʱ߼ϵЩమߣȻмŵĶץסһ˲䣬ͲӰ꿦Ĳͣţˡ
˱պϵ¶һĨЦܿһͷȻʩչǿٵĲ˵Զȥ
һעźȥķ򡭡

߼ѾҳһţȾ쵽Լ첽ȥ
ʮӣѾһ̫ߵ¥ǰһ飬֮С
¥ߵ˲٣жż飬ϸһ£һЩѧĽ̲ݣ⽨һһңƺڽʲôҲûֱͣϵ¥
¥¥װЩ仯װԱһһЩǿͬʱӵһָ߼ʵĸо
ȥߵһ칫ǰš
ûйأﴫ˰ĵŮƿ˽ȥ
칫֮Уװ޺ǿǵװޣǽڶһЩֻһŰ칫һſŵĿ;Ӧúʵӣ칫һЩ֪仹ֽһ๦üӣڷһЩСƷͣһ໹һܣһЩ鼮칫һɫ毺ãĸŮҽʦƺĶһӢ鼮
ãԽԽˣţĻ˵ԽԽˡЦŶŮҽʦ˵
Ůҽʦ΢΢ЦЦȴЩңôոʲôô
ˣ˵Ҫ֪ǸѧģһΪѧղһĿˡ
ŮҽʦͷȻġ
ͷſϡ
ŮҽʦֻǰţȴһֺĸоƺЩӺѵ빫˾Ե׵ѹи͸ղĿһɵѹʧֻоԽԽ
ĿĲ˯ѵʱȴ֣̫Ѿбˡ
˼˯ˣ˯˶ãתæһ壬ȴԼʮոսһķɡ
һСʱɣϢת̸̸࣬˽ˡŮҽʦǵҺͰ΢Ц˵
ҡҡͷԼÿҪһСʱ˯ߣû˯ÿ˯һСʱҺƽʱ嵽޵˯߲ͬǺܷɵ˯ߡ
ҡҡͷų˵һ߼ôǡ
˾ϷֵЧһ£ȻᵽһЩʱǧǵĽͣȫѧȲ˵ǡ
ȾţҲϣ˵꣬ͣһ˵˵ּƼ֪һЩоֻѿ׶ΣԶԶδˮƽҾ֪ҵĵʦҲ˵ƵĿ˶ԣΪ۴ӼǶȣǴνǶȣԷоЩʵġ
ˣĬһᣬ𰸲㳬ϡ
Ĭһᣬ뵽һ飬ʵ˵о߼ߵ㹻룬ܷЧ
һ£Фֵ״һ¡
ЧĿǰĴֶδﲻġˣҡͷһֱ񻰣˵ħĴֶΣȻѧҲΪٹڴ߶÷ӦоҲһ㣬˵ЩֲӰĸоˡ
šǡ̺ӡעһ뵽һӰ˵
еļ⣬õ˻شվûˣ˾ҪæȻȥˡ
áȵͷҪȫпջǶؼҿ
šͷȣ˳ȥ
Ӵ¥֮УһֻѾˣɻԼ֮ģҲֻ˯һСʱôôˣ
ǶʱоЩģ˰ɡЦЦҲûϣʱ³ѾһƳ̳˾ʻȥ
ã߲빫˾רõݵʮ˲㣬ȥһٷȻȥңѺͼڣƿơɳϣƺڿ˴̨򡭡
ʱǧİ칫УǽϵļƵţƵϵĻ棬ҵ
ʱǧڰ칫棬ߡһºڷīˣվ
ǰնɱ˻˵ˣ
ֳڸ߼ϣƺҡ
ī˿ż֮еĻ棬ʱǧ˵
ʱǧż֮еԵͷ˵֪ˣϢһ¡
˵ͷ˵ǽǵӰ֮УȻģȻʧ
ʱǧϵһťȻһ¡
עһձ㤵Ӱߡԭ


52 ֵһǧԪ
еʱǧİ칫ҵʱѾ׼ĵˡ
ڿˣǳĹ˾ͬ±ıɱʱԺѾͷ
ǳͷǲǺһǻ˵ߣǷͼҵһ֯˭֣˾ôйϵô֮аһʲôɫ
һ⣬һֱУͣ˼ҲóһЩƵĴ𰸡
ɱ˵ˣǹ˾ˣƺѾˣôص˾ҿܻᱻʡеĽɫǱɱ˽һЩӴҲͨĹϵĽӴҲųǺйأ˾Ƿ֪ЩأǷ񱻹˾ΣֱӲ뵽ⳡıɱأ
ڱеʱ򣬿Լǰ
Լյ鱨̫ˣôûʲô壬ֻܵȵԺոϢжϡ
ţʱǧİ칫ҡ
칫ڣʱǧڰ칫˵ͷһЩһȻرһ¡
ͷ˳˷䣬š
ʱǧ߳ϣͷ빫˾ҲһʱˣԹ˾оΣ
һжܺãȤ˾Ҳ򡣡˵ֻ֪һףͷϷں档
ʱǧ΢΢ͷ˵һ񣬽еΣϵĩĿô
ɵĲˣ⼸ܽĩӦÿԸϡشʱǧÿɷˮһڲˮڷҿˣǺܳʱϻЩʱûиϳԷҲҪע塣ˣɫЩ̫ã淢ʲôô
ˣϾ۽ɱ˵ĺǷǹ˾ˣǷϳԼʱǧֱԼ£̸ֻͷھͿԼӦˡ
˼һ£̽һ£е㲻ãȥһȴû뵽Ŀһıɱұŵòᡣ
ŶıɱʱǧˣǸȤһô£ɲ
ͷͽԼϿ齲һ飬ֻȥԼϳǳһڣȻʱȥҵĳȴû뵽飬һӣû뵽кȻᷢ顣
ȷʵǺصĶ԰ˡʱǧͷע۾ȴûʲôرĲ
ԺҪСˡˣҲһˣǵ鳤Σʲô۸У˵˵ʱǧȻһת棬ʵ
ˣɻ󣬱Ϊص̸ıɱһȴ̸ԼĹ۸ˡ
ڻôȴоƺˣһ鳤棬ǲ׵ĵطĵĽͣһ鳤˽˷棬Һ鳤Ӵ࣬Ͳۡ
ţˣûʲôˣȻȥɣԺעһϻʱ䣬壬Žһһ¡ʱǧ˵
ͷȴɻԽɱ˺ͳӵɱǹ˾˵ĻԽŨأֻû뵽ʱǧ̸߸̧£ƺص㡣
ţȥԼԼȥ
ʱǧİ칫˽
㱨Ǽܼʱûи˾ʧĺܺãµĽ𣬶һǧԪʱǧǶ˵
ˣͷС£Թ˾ͺá
һƺ̫ĶԻʱǧڵҲһˣô
ϵīСӣϷḻҲͦ̶һڷԼϷ֮ȡõĳɼҲСܳΪڻ
˽ıأʱǧʵ
Һ֮Ӵ֪࣬ôۣһ㣬Ϊᣬʮֳ棬Ժܳʱ䲻ϢҲôƣͰɣǸˡش
ʱǧˣÿɷĵ˵ͷ֪ˣûˣȥϢɡ
ͷת뿪ʱǧİ칫ңš
ĽӰǺӰ֡
ǡ̫ʵı棬ҵ칫˾ڹȻֵңû޺׹Ҫͷϣû뵽ͽһǧԪǴ޺ƵͼֵһǧԪô
ӰеĺˣЦſſڴ·͸ȥһ˵
ʱǧûβ˵ֵεģˣ鷳㿴һ
֪ˣ˵û㣬ҾѾһЩʲôˡӰ˵Ȼż֮УصԼǰϢҵˡ

صԼ󣬴˵ԣ˸ƵվƺڿƻôƬ
ǣԺ֮Уȴϵת
ȻȷǷ¡ֱңУһһʵĽɫ
ǡһߵˣ˾ˣǸֻϷ֯ˣֻֻΪԼ뵽
˼һоԼƺһЩ׽Ӱֱãϵɵ㼫
ڱ֤ȫ£ƺԽӴһ̽һ¡ֻǣΪ˾ͨȡҵܣڿˣһСģƺȥ뵽
ȻΣϵƺȻӴȴû˶־
ҪǰϷȥҵǼǮˡ

ڶ죬Ȼ磬ڷԷʱһ䡣
ո磬ӣƺҪˡѿΧûˣ˵
ŶѾˣˣԸкʵ
ǷֻǰӴһЩǰ˼䣬֪书лԣûһͻسˣ飬Ȼתְǹ书һ㣬Ҳ飬ҲˣҲûԳҲûϷƾͻ뻢飬Ǽܽ飬ںˮеõǹİٷ򳤵ʶҴƺѾмLV.6ˣ鵱һԶӦô´ࡣ
ˣͷȻһ뷨Լ̽һԼȥ̫ˣͨѼӴʲôϢߣȴǲ
뷨˵ⲻͦô鳤ǻô׽׽뻢飬չչ㡣
ѽôˣˣеո˵ûҽͺ鳤ġ
šͷԷ
Թ󣬴룬ԼϷлڵȴȥϻңϷֵϷ


53 ٽȹ
Ϸں;Ӷ¥ߡ
Ӷ¥֮˳ÿһ˸ʾ̴îʱʽǴ˷ѣӺ;ӿջ˳ǰۿ׼˴ȥ
ճţͿǰ˾ŸűŮԼǰȴǻ˼һˣŮٲ飬ڽлһЩˣʱǳé®һЩţȴ֪򣬾ڽеʱȥķҲǸۿڷ
ûʲôͬԣԸǹУ˽ŲʱȻ֣ǵʿҲӿջ֮˳ҲԵͷǴк
ʿлкøеģ˿ľȣҲǷǷôȤ˹ȥ˵ã˽ǰսǱǣƺн£Ϊ塭ڿȥۿڵǴͬΣ
ʿˣһЦˣݸȣһôҵ˳ޣȴȥۿڣͬС
áͷʿһۿڷȥ
˱߱ģ⸵죬ȴôʱ򣬼ּʶ㲩мأһ飬λȸо̸¼ʶƺʮӱÿж֮ҲкøС
һȥ˶ĵúͶϵȴ˲١
⣬Ȼǰƺۼ˲ˣĿãһ۵ףǲǰں;ӴҴչĸɽµĴʦôΧЩˣĸ̣
ҲЩˣǰ
ͷ˹ȥ
߹ȥŷ֣Χŵǲ٣мʮˣǻ˼һŮҲΧ￴֣͸˽ȥֻȺ룬һģЩƻ̵ˣһƵƾ·ִǰһֻĴ꣬ڿ֮С
Ǵ꼫վǹϣ궼ܴߣҲһĨɫû߼Сȡ
ôһֻ֪꣬˶ˡΧΧ۵У˵
Ⱥ֮Уǻ︻̣Ǽģ̵ִʲô
һᣬˣˣԳںдһֻ޹꣬ɾӣõɰûĹ꣬˼ˣóһѵ˵ҪɱѪԼȣʱǸɽµʦڸ·ʦô˹Ѿ£ڲףҪСһ·Сִⲻϣʦġ˿Ǳ
ʱֻСģҵģҪɱҪ⣬ƾʲôңô
Сô˲ȱµʦƣôʲôȥûл۸һָ̣Сı˵
ߣһǱ۵ĸ̾޼֣֪ҵѴһܳԼ⣿ȱԣУǼ
ӷ𡭡Ǿ˵ԴµİüʦʱһţƽȣкҪ˽ѣҹ۴˹꣬аʵڲף˻Ź󺣣һ·
ʦˣȱȻõɮüʦΧһȺ̲ɽ޵˵Щ˶Ǹ̼֣̺ܺóףʮָУǰ첻֪ôǴµİüʦӴϣƺʦԣ˲ǰüʦں;Ժ䲻˵ÿüʦ̷ʦĵһ
СҲ֪߯ô˼Ҵʦ˵ˣ㻹ô˻ᣬԵ
Χ۵Ů֮У̲סˣɽеλ⣬δģףµĵӵǼɵͷǱģЩŮٱѬȾˣվǰüʦһߣʱ㿪ڰǻ˵
С˴˻ʱˣҷѾ̵Ĺ꣬˵žͷţԵǴȱȱͰҪˡҲУǮˣԼȥ
ˣղſڵãʱֲ˳˵
˼վŮ֮Уȴ˼ĵɽµĵӵĲʦģǱֲͣԼѧճɣ߽ľһύɸҲһ·ԼĽύλʦʱһãЩǮ
뵽˽ڣǰһǮˣ
㣿ôСˣʱһ
һֻˣǮ˼԰һЦҲǶԼе߽˽¸ʮƽԹʮƽķһ£൱ʮңũҵϷУǺ˼ͦˣ
ҪƽһǸСɤӣǳϷƵĸһǺܡ
ƽһ
仰һ˵ʱΧһûã˳ˮۡ
ǮˣһֻƹˣҪһƽûǮʧķɣ
ҪʦһƴȥǶ˰
ɣҾҪʦȱҪһҲܸǼٴȱ
Ǹأ˵Ӳóһƽô
˼ܴʱɫЩ죬ҲԴԼΪСֻ꣬ʮӣһƽύµĸɮ㻮㣬û뵽ʧķСھһƽ
ȻύµʦһĻƽҲ̫˰ɣǮֱȥ¾ףܵøƹƣֿڹ±ϣƽ˼ȫ᲻õģ˵ȫҲʮƽõó
ӣǮˣЩŮ˼ܳԱ񣬲֦ͬС
ˣһֻƹҪһƽҿһٸǮҲֵ
֮УҲ˶С
С˫һôţһأû˵ϹôϹһ֮꣬оͿ飬һٶˣҪɱڳһǱ˵أ
⻰ǰ︻һʱˣǶٺסˣȷʵƵĴ˵Ҫڳҹ飬һƽȷʵס
ӷ𡭡ƶɮҪʩֻ̰꣬ͼʲô飿ǿˡǰüʦһţȻǴ꣬˫Ŀ΢գƺġ
Щ̣λµʦǱ˵ӣһ֪ôܰˡ
͸ȣΧΧ˰ΣһĻϣԴһ˿ζЦݣһߵĸ˵һŵûУ
岻ӡ΢΢һЦ˵
ˣĵ⸵ȹȻҲˣʲôҲû˵Ϸ
ʦˣҵȺϻƽʮҳǮʦ
ʱһ̺Ȼں
⸻̵ĻΧЩҺˣ˺ҳƽʮ
ҳƽʮ
Щ̣һȻǾһȻҲмĵģ˼һȥ
ȻҵȵͷôʦģƽȻ٣ֲʲôۣ˶˻òôһƽ𣬸ʦ
ͷǸƫ˵Ȼ󻹽ĿͶ˼ܣλ㻹Ǯô
ҡ˼ˣɸоͷѰ˼죬סʹ˵ҳƽ
ǸˣɱӵĿһۻ˼ܣĵ㴩ģԭҲǸɴһڵͲˣԼɡ
ȻСֹһ䣺ԭǸûǮҪʲô
仰˵ĲСȴǡǡû˼öˣЩ˲ɶ˼ܣ˼ܴʱ޵ҪҧѪˣҪЩͬΪԼǸ֮ˣԼôȥ
ҡ㡭ˣ˵ҳƽʮ˼ܵڵѪסʹ˵
ãλٳʮ⸻̶ʱã˼ﻢ£к޺ޡ
λʿǮôʱǸ̵Ŀ⣬Ȼ͸ϣ˵
ˣЦˣȻ̯ɵԼͷˣ
Ǻǣ㿴װҲ֪ͷԣλɡ΢Ц˵Ȼ˰벽ó
ʱˣ⸵ƺҲд֮˰ûȰԼˣҲҡҡͷ߽׬ǮףǾóԷȷŹҪһ㣬ӾͲˡ
ҲǸĵġǸɫʱòô飬ʼʩֹ˵
գǿǿɽڣմ󽭣ڣƤ첻ףȫû
Ǹ̼ɣĵ˿ƲϽǱ߼ȴ۵ҲɧԼȥƿˡ
ʱĻ˼ܣһóʮƽȴˡʱ˺⣬ǰڵо;ô˿ɶ񣬴ʱĿˣˮеǱˣҲְˣȻûһôһֻ˶һһëô
ҽǮϲЩҪˣϲȹꡣǮȻ˹꣬һˡ˵
һ˵ƻˣֻЩ̴ʱŨ⻰ѡԺӡ
ڣǰ︻̣ϻ˼ܹ׵ʮƽڴһƽ𣬶һͷǸ̵ݸСĻƽ𣡡
Сˣ˵ǰùǮȻ¾Ⱥת۾ͲӰ
ǰüʦſ۾壬һֻƣмʮصĴꡣ
ãǰüʦ֣Щ̲ɶƽкá
ͻ˼ȽˣûôȣһעܶʱԼ屶ϵĸһʱ䣬Ҳɰ쵽λµʦˡ
ϴʦȥǹȻǰüʦۿȥ
ҵҲȥɣʱҲҪˡ΢Ц˵
ͷҲЦҲãĻϷƺû꣬ҵҼܳʲô
˵ţҲۿȥ


54 ֮
͸ˣܿۿڡ
ٺУǴ뺣Ĺؼת֮أۿȻķ٣ۿͷ˶ӿȺˮֺԱųһдӴжĿǣҲָжˣѲĹٸԱ͸ȵĴ͡
͸ˣȽɾҵʻڵصĴֻһ¥Φ˸ʣжʮףʮףʮףǰ󷽣ӦľȱȽϼӲľͷƳɣװҲˣһװ°ٶˣټϼʯĻ
ڴͷһԲıǣ֮ǰĴӪıǣƸ̱꣬ں;Ҳ־͸ˣǿǣϳԼҪǵĴ
ʱϷ壬˴ӰϵǴһԱ߼̴˵ĵǴƾ֤˿Ǿ˵ԴµİüʦһڸӵҲ˸󷽣ǺɽɵĻ˼ܻƺԸԳҲǰüʦ˹ϵЩŮ٣Ǳǰͱվڴ£˵Ҳ˸
ҶҲϴɡȶ˵ͷҲչʾƾ֤Ҹ
ϴ֮оҰ٣⴬Ͳָͣͬ¥ָĴ࣬еҲǼǮ˵㡣
СѣڼֺŵգȥսƷ£ϢһᣬҲҪˣҪ£緹ٳһΣϴ󣬶ʵ
Ҳáͷڼֺŵ߲գ븵ȲԶ
ȱȸǣȥˣ󣬿ŸȽ봬¥ıӰղȴע⵽һϸ΢֮
ҴĴպŶǷֵȼģֺŶڴ¥֮ڣܿ⣬Ҳһ㣬ǮҲˡֺڴڣҲСǮһ룬֮⻹бֺŴ̡ͨұΪӼֺŲ̫ϴҪһƽԻֲգһֲס⸵ȣǣȻֲ֧յĴѡĺ磬ǶȼգǾֻΪϲұˣҲǸڸɵˣǲֵôǣɬˡ
ֻˣҲ˴ţ˭˶Щ֪ܣ˼ֻǳء
Ҳû̫ģȥԼĴա
ļߺţڴ¥һУղ̫СһŴһöӹ̶ڲհϵӣϵı춼µģҲã˵ͷǲԼĶƽ
ûʲôҪڷڵĶϢһʱȻһΣȷʵêˡ
Ӵӿ˺ͷɫ泩£ڴմϣڹˡ
ģ붨״̬Ҿķķܶ࣬ƾҲʵսʱûҵطˢʵս飬ʵʵĴϢ
ĿйɽУɽ֮ϵƽ棬ͬʱϢ
һʱҾķ죬ſ۾Լˬ࣬һ书ʾԼڹķ˰ٷ֮
ȻͿڹķٶȻ̫ˣôȥһҲҪһʱ䡭ҲǰķͱȽǻ깦һΡѹģ뵽
ôȥȻ̫У˽֮󣬵ҸطɱһЩʵսڹȼȻʵս޷ͻ书ƿȴܽʡ൱ʱ䡣УѾ˼ƽϡ
ţ˽Ųߵǰţȴ͵ˡֺŲյĴͣǴͲ͵ģֺžҪȥײ㴬ճԴˣڱֺŵĴ̡ͨԱʳŲź
ʳУһһСˣһһ׷ǿԣûʳһߣԼǳϷȥһͣٴεϷ
һ磬жȹŬûջҾķڱһİٷ֮ߡ
ʱҲķˣ򴬲մ⣬ֻϦԻƽ죬ʻһ֮ϣˮϼȾİ죬ԶнУСϼɣˮһɫĸо
ãҲڴп򿪷ţ߳¥װ֮ϡ
ֻʱӰϣվŸˣ
ڴβģͻ˼ܻһһŮ٣ڿϦߴߴĺ֣ȴ˼ܱˡˣȴǸȺǺ췢Ŀŷ죬ģĵĵЩͶ
ŷ֣Ҳ⴬ôЩʱû㡣ŷк˹ȥ
ǽСֵܣǶһԵ֣ļ䡣
ŷƺ˳ۣ֣΢Ц߹ȥ
֣ڲϰ书ûעʱ䣬⴬Ѿ߳Զˣ֣Ըʵ
˳ʻѾһʮˣעһٹһᣬͽ۶ˮ򣬽Ҫ۶ͣһҹЩȻټʻ˵ʹĹ
ٶȵҲǺܿ˵Ṧ·ԼҪһЩֻ·ϵθӣˮ·ˡ
˵ʲôȻβСĺǱߣⲻǽôôҲˣ
ˣͷһۣȴǰŮ٣һŮĿӵĿ
Ŷʱźţŷ쿴һʵ
ЦЦҡҡͷ佲˽糿飬ˣûгǮǸɮϹ꣬׽ʹš
ӦãŷˣӵĿǱߵһŮ٣˶ԲȥʲôʲˣҪң׽ˣѪ˳ˡ
ҲԲʧЦ
ߣɱֱ֮ɲģ
˵ţȻһߣ֮ǰ֮⡣
˻ͷȴ¥֮У˼ܲǰüʦһڸ̣˳
ֻǰüʦУһֻꡣ
ҵʲô͵ܸղ˵ģֻˣŷǻ˼֮еıӣЦһؿ˵
ʱЦˣŷ͵ճͱˣԼüʦȥˡ
Ҳǻ˼̫ܲ˳ˣ˳˵ֻˡ
ˣк˵ʲô֮УҲŷ綺˵Ĳζ˵
к˵ôȻ鲻࣬Ҳ֪ۣȺ֣ڹڹ꣬ˣǺһֻһ߳һô룿ŷ˵
ӷʩ»£˵裬Ҫ°ġüʦüڳƷ˵
ʦ仰ҵǲͬˣҡͷ˵ҵҲֻǱѧʲһ⣬ʦҽһ⡭ҹϱˣⱲӾͻ٪壬С񴯣ԣäĿ񼲣ȻұȱĳҲ֪ЩȻвм֮ˣѾˣǷ֮ȴ˵ֲϱǰЩ֮ϣǲǸЩ̣ǷѾң޷ΪԼ粵ϣһñأ
ӷ𣡡
ǰüʦˣһ㶣û뵽⣬ȻüͷƺЩˣʥˣʥ˵Ļǣбǣأ
˻ȻС˵⻰Ϊӱ⣬ȴ˵ˣϱӻµкòµòʱ򲻾ʲôǽСһ˵ȴøĳ뷨ȲǷӦֻ˵Ļȴ÷ϵĻЩȡˣòΰϱӻ£ò岻ñϱ𾭵̬Ⱥڵɡ
һߣƺ˼ʲô˵
ȻãĹ۵㲻ǳ֮ŷ죬Ǻηɵƫ֮Էƫ⻰ɹЦһֱ;αûƳȻλֵԭǷˣеĶӲȺڵ򰡣
עһ˳˳ˮ´ʮʮÿ죬ϷС͵ˮɡ


55 ҳˣ
üʦͻ˼ܲЩˣʱȻɫ䣬ννźͺӣǡ
˴ֱɲĵӣʲô𷨣Ҳܿ𾭣֮УǸͷļģʱָָŷ죬ȵ
ŷЦһ˫ֱ۾죬ƺм˵
ǲɹһ£ʵ֮һЩֵȶȴиĿȡ֮Ϊһڽ̣һѧʣѧˣЩ棬һζ˵ʲôӦ
˼Ҵǧ꣬Ȼеġ
ֻҲûѷĤݵĳ̶ȣƽʱ飬ȴҲԼ˼û˵վϾȣ̸ȴıڸЩȡˣЩ˷𷨡
ǣŷ˵ģĳȴҲֱָʵģʵϷ֮УɮԹԵıڸû취ҲҪԷ
ʱŷ˵Ȼƫᣬȴһ棬ĳ̶ֱֳָ˱ģĪƫҲһ͸󿴱ʵķţɶȤζ
ʱĿ⿴ǰüʦηӦ
ֻǣüʦƺûоͨ͸ֻ֪һʱȴû˵ʲô
ʦЩ˸ȡ֣ڮٷ𷨣ⱨӦǲȥȥǵͷĸ̣ΧƵĶ԰üʦ˵
α֮ˣ˵ˣһƽ𣿰ƽһֻˣôֱʰҪģôôȥȣĪ֮ŷЦһЩ˵
꽭޴ˮݴ󺵣Ķ衣ֿƲ˵
ɿһֺ÷磬һֺû𰡡˸⻰вĴָղԼ˵ʱ򲻾ãʱʱվھ⣬ȴ⸵ȣλز¶չĶߡղžϵĲг֮˵䣬ģǽǰЩ˵ġġںδ
˻һȺ̻л˼ܶʱʱʧȷ֡С߼ȱ֮˭˶ỳɣһƽ𣬾ֶ֮˲Ǹã
Щ̶ЩһɵʱͷĸִһᵽʦĴȱ֮ģƽȣǶôͲˣ˵ǧ֮⣬ǰȻǾȵĸĸ
⸻̵Ļ˵ȣԼΪһɣ׷׵ͷԼԼ䣬ȴ־⻰е㲻ԡ
ӷ𡣡ǰüʦȻһţȻߣǹ꣬򴬲ȥ
û뵽üʦȻⶼ⣬Ҳһ㶣üʦ
˼ܣ˿̾ҺģԼԼ䣬ȴǾŷƺ˵ԼҲˣύ˴µİüʦη޴壬Լʲô־еСô
֮Ļ˼ܣʶľܾ뷨ҪԼҸɣ֤üʦķġ˵ԼΪģȷģмֵģ
˿̣üʦ򴬲࣬ƺҪҺӺȻһˣʦжǣٶĹ磬ҲһʵʵУֻҪˣǾ˻Ǿȹ꣬ƣǽʲôûͻʲôû

ˣʦȻ£
ǰ︻ˣһȻ֮ɫ
ӣûЦˣ˼ܣƺһĳ˾ߣʲôޱȡ
Ҳ⣬Ⱦ;˵ܹ֣ƭҲԼǱƭġ
⣬ȴ̲ס٩ƻ⻰˵ģִΪѧ񡣡
ȻʦŸƨŷˣ֮Աǡ
ǰüʦƺҲ߻˼˵ƺܵ˼ҪѴӽˮз
ˣһ
üʦˣǶһ٣Ŀ΢ɫʲô
΢Ц˹ȥʦҪ뽫ˮУĳĳɱһɣҲôҳʣһ
ǱɱǰٽĹ꣬Ϊ˾һ㾹ȻҪҪȥɱˣСôֱ֮ͬǰ׳Ҫ󣡡˼ܸղŷĻԼΪǰ׳գɲһʡˣԼ׳յŭת޳ȥʱ˵ʱҵ˻ᣬϿڱǺ
׳Ҫ󣡡
ôȥԣ
ʦ
Щ̣ʱҲƺҵһйĵط
ǰüʦ챻׵ҲƵˣʱƺҲ˷ŭǲ޴ȱĳҲ˵Ҳѹ㣬ҽ춨Ҫ㲻ɱ꣬ҲǶɱض
ҡҡͷҲֻ֪֪ʦҪˮУңɱ˳԰ɡ
޴׳գпᣡͬɼС˼ˣۿһݵı飬Ȼ߹ȥ԰üʦ˵ʦǲǱɡ
ǰʦǷɣЩ̣Ҳһ˹üʦһзŵӷһ
ð
һ
Щ̣л˼ܣȻһֻ꣬꣬ڴӰüʦУȥˮС
ӷաˮüʦĿһţһȱģЩ̣л˼ܣоһᣬˬϲ¶Բı顣
Ǹˮˡˣɳ̾һ滹ɱ˳ˡ
ˣҵȷ˹꣬У㣬ȴֻſڸ֮һĶûɱ꣬ɱˣҲɱ涨㱨Ӧ
˼ܴʱΪˬ˵
ӷ𣬷ȴд˵ɱɱ⵽ӦüʦƺҲܲˬʱ˵
ҵǾãǣ⵽Ӧ̾һĿŻ˼ܵˡ
ҵȷƣô⵽Ӧ˼ˣɺ˵
ˣǰ˼ǹˮĵطϧĳ̾һ
λȻ鲻࣬Ƿŵǹ꣬׷࣬޻ƣСȸߵֹ꣬͡½꣬벻ˮģǷŵˮУһʱ̾Ҫˣͬ治ɱˣôˣﾡãҲɱһˡ
̾Ϣ˵
˻һѰüʦ˼ܣһڸ̣ʱľ
Щα֮ˣҵǲΪƣԭɱ湻׳գܲˮ֪Ǹˣҽ쿴ЦЦǡ֮õɮ
ŷЦ߹ҲǱ΢Ц
ʱüʦ˲ŷӦ˼ܴʱ߷ߵĲӴˮȥǰüʦҲ޷άֵõɮһ߷ߵĺɫЩ̣һ߳ŭڶüʦһ˿ΣɵĿŰüʦ
Ǻ˵궼ˮģʲô½ˮꣿڮʦͷĸֿ̣ʼ
ȥİɣŷĲͷǰһ˹ȥͷĸ߳Զ
Ǻǡλʦƽʱǲԣʱɫ⨺ƨɣ˾ãĺӺüëеǼٵءǺЦţǰüʦ
ǼٵİɣŷˣһץסǰüʦüëͺӣȻһ
ֻʦüëͺӣȻһѱץǱüĿġʦץüë֮󣬾ȻһģΪεУ
Χ̺Ȼô˱䣬ͬʱ
ƶɮڣ¶ĿġʦУʱ̲סŭɮͷһɨ⣬һɨŷ죡
úãŷ¶һЦı飬һɨߣȻо·̵ɳϵĸо
ۣУŷһƺ󣬶ʱһѪ˳ȥֻɳʱȻתݺݲһŴϣȻһֻһзȥ


56 һŮ
ŷ˺¼üëӵбһƻɺ󣬾ȻڿһתȻȻһŵ˴ϡ
ֻһֻһȻһ¾Ȼݳףڿƺ޴ʱźȻҽűϣȴöصṦתţҽŵעǿṩٴνǰɳף
ʱĸѾʻ۶ˮ򣬺мС洬ֻ䵽һҴϣٴνٴηɳԶڼ಻Զ洬һ̤·ΥƵĽһֻһ䵽˰ϡ
ṦһһġˣҲɽһṦ
ڰϣͷĿ޺޵Ŀһ۸ϵˣȻΪٵķݣӰ뿪ˡ
ϵһڸ̣һĻ˵ǲ֪ηӦ
ߣһһŷһǰӴץǸղűһߵڼװϵǸͷļĸ̣ǡ̡ʱתһҪŴӡ
ɣŷҲȻߣһ°ڵϣ˵ҿͣ
ȥǴģ⡮ͷ̡ʱѪϸߣҲ졣
㻰ôʵȻҲԲ˵ʵҿǺڴôŷ¶һЦ飬ǡ̡ʱֻ֪еĵͷ

Ƭ֮ŷʹ⡮̡š
ԭǡüʦ⡮̡ǰڱǼǼСһｭƭӣΪ׵ģǸߵС
ǺУƺһֱʹ׼֣Ҧͨһ书⡮̡ٽݸԾƭӣȴΪϴθͬƭֺ߲㱻ɱ˺ڳԺڣҿе㼱˳ǴطܻȻһ·켣һЩСƭȴһƭǺģҦͨϣҦͨʶƣȴûٽѵǺ̸һ£⡮̡ŷҦͨҲǸƭӣһļϣһƭһġ
ǼСҦͨһʹӵˣ֪ҦͨʹʲôֶοסˣСƺǼٺҦͨʮģݱǸʱżȻһڷ꣬Ҧͨ˼һĥƭ֡
֮ͨ·ɹǡ̡αװˣͨϷֶκͼ쿴ƺˬĻȡЩı̵ΣȻҦٰͨĴʦƭ֡
ǼСƭ˻ƽ֮󣬻ֻ۶ߣҦͨʲôܿСı죬˲˻ƽߡ

龭Щ̲һֶ㣬ʮַŭ
˸ˣǰȥٸԼɣҲˡŷʳʼĩ֮󣬶ˣ˿书ƭʧȥȤһźЩ˵
ǰ︻ˣʱȺ鼤ܣһ˳ȥŭΧŹƭȥˡ
ǰ︻̣֪⴬ô࣬ЩҲƭӳʹŹһȥ٣ԼҲ书ˡ
ڸԱߣǳʮƽƵĻ˼ܻ죬Լ߽տʼȻƭӣȥЦղԼΪʱ׳գ˺ݺƤк޺ޣ֪ηйҲǰʹŹƭӣΪԼʮƽ𱨳𣬿ȴĨӡ
ʱƺɨԼ˼һȥʱһۣԹ
΢΢ЦЦ˿ܲǺƭԼˣȴʮֺޱ¶Լ޴ˣ˼ܻȴǨŭԼˡ
ո׾ôİԳһ䣬ȴȥˡ
ϧˣûõղһǸٺСʱŷԾϧ˵
ǼٺȻ书ãṦǿ׿ڽӦòĬĬЩţŷǷ˵ˣǰһŷʵ
ŷ΢΢ҡͷƺ֪ʱһ߿ϷĸȣȻ߹ղż˴ˣȴǰɽ¸ʱŵһ׮
Ŷ֪ˣˣȡ
ûǰɽȴɽźʾӰͼΣٸͨһԲͨĺУҵʱĸк棬Ȼ²ǽˣȴҲŸɽڸɽһٸҪǴ߷ֵģôͨкУһ£ȴһЩ
һµĲɰУһټõիϢԲͨУǸɽ¸һḡ꣬ĸеȼҵܹˣͶ·Լסķᣬ¸˴µִºУͶµһɳ֣ȴǲϰ䣬ִ¿飬֪ɮԲͨĻۣ͵ʦ䣬Ȼڼʱ͵ѧһգû˷֣Ҳ£һκͼŸѧĴɮִǴˣ½Ժ֪Ҫ书
˭룬ԲͨȻһóƽ˵ǹ常ԼŲҪ׸Ժ⳥λ˵ʦ֣Ժ书ɴһΧӡԺǴµˣ͵ѧŴǳ书׻ƽԵó⣬ֻʮȣ죬ʽȣ˷Բͨȴû뵽
û뵽ʲôŷˣ׷ʵ
û뵽Բͨʮ죬ɽ¹ٸ˾ͽӵ˱٣״һʿҵ·ˣ˪ɱ׷ع׽Ƕɱ׷Ůˣ˴̣Ů̲гʵ飬ԭ͸ϸɽݷʱ򣬼֪ɮĿΣüȥɼ飬ͨʱ֪ɮ˵ܷ˴£ƽȼͨвǸżûǮ㱻֪ɮɱ̣˪Ǹ˱ˡ֪ɮԲͨ
ٺ١Ҿ˵ǵطɹ֮һ̰еŮ潵ļһŷˣɺٺЦƺԷƫЩ飬ʮϲּ
ûͷֻЦЦŵǰ֮󣬹ٸ˼ϴҪˣ˵˴µŷɣҪԲͨʱȴӰԲͨȴǸģǰˡ
һˣ뿪ɽʱ򣬺ʾͻӰͼξѾˣֻǸղſǺһۣȴҵ꿴ĸʾϵԲͨУô߷ơ
ˣŷȻ˵ƺʲôǰڿʱ򣬵ϵ˵мµĺУǰ⣬ƺһʲôͨĴͽ˵Ƿ˽ɣȴɲ꣬Ѳµĺ󣬳һЩȴ⸽һеרһЩСұ֣֮ٻЩ׼׷ʱȴƺоӿˣ˺ЩӡȴܾԲͨ˺ʲôѧһṦô׽
ˣͷжԴȴһЩӡ⸡ɽ£Ȼףܳ飬ʢ֮£ҲЩ۵㡣
ţȴָϵˮֿʼȴǵ˸غ򡭡
ʮӣͣ۶ϵһ򣬿ʼжһЩһͣҪſҲв´ڳ򸽽Էй
˿ȺѺƭȥ٣˵ƣ絽ߣǿֱڰѰһջסһҹϾ˯̫
ŷû飬ҪߣνסҲ¶ĸߣҲԸԵ⣬һ˰һʱ䣬Ѱһ㲻ľ¥ջ˷䣬¥Ҫһˡ
Էʱǻ˼ܻһˣҲҾ¥ջߣûдԹȥ˸Է䣬һȴԷˡ
ҲȥǣԺ͸ŷȾƳԷʱ򣬺Ȼ⣬߽һڲģˡ
ͷģһģʮŮŶȹӣģдһӢ֮
ֻ켸¥ɨӼۣȻ˵λˣһҪ˵۶ؽ粻̫̫ƽһɻƯŮҲ͵ɱ̲һ׮˵Ǽǧʧ٣ǱȥλͬŮѶСģСԼǷֿ֮ˣٸ
ʲô۶˲̫̫ƽ
ɻҵСĵ㡣
˰ɣĸӣɻܿϣ
ŮĻ¥֮вһɧ
Щ˼ǻŮ٣Ǽѡ
ô۶ؽ磬Ȼ˲ɻǿҵʿӲҵǷӦЭعٸ׷һأһԻ˼ʵ˵˷ܵĳ죬ɱǽĳݾ
ҵˣ˼ҲԸ˷ܣҵһȥȴЩֳɼ飬ֱá
áŮٶƺã˼飬Գȥ׷ˡ
ˣǶԴȤȱȱʱҲԵĲˣԼʵȴûԷȴЩˣȥϢ
ŷͷǣȥ˺ԺС¥Լ֮ߡ
ǳ֮ȥһϢһᣬʮӣط䣬ȴȻãʱ磬Ҳ˯ϻһᣬһڹҲǺõġ
뵽˽ڣֻصϻңϷ
Ϸ֮۶¥ԺС¥ǰ֣ͷһڹǸһͷʱɵˡ
һŮˡ
ʱӳģŮ˹װ׵ƨɡ


57 Ůڴ
С¥дܴ󣬹˫Ż࣬ʱǸŮˣſڴϣ΢΢ֿƨɸ߸߾ŴλãĽǶȿȥȫͷȴȻ϶ǸŮˣΪ岻Ƭƣ¶ĴȺƨɣɼвλһࡣ
λʶı۾нһ
ǴŮȫ޷ӦҲӦĸвԣôһŮˣȫࡢ㣬߳ƣſԼϣ
ɣſ۾
ֻŮһ޷Ӧ
ü˹ȥӽŮˣۣͷӳУŮ˻ȫģ
ȴûȴؽŮˣѾҡ
ȵȫӽŮ˵ĲѾŮĿȻǸŮʱȴ˫۱ͻ۰׶࣬ŷףڱƯϣһɫӡȴԴϲӣϢ
иǷһָһŮˣļѾʬϲûгʬߣȻ£ãƤ֮ԼһЩѪ㣬̴֮ǰ£˿Ҳӣͷһۣ˽ܴմȾٰ֮
ɱжϣϳ֣ôԼ䣬ԼĴϣ
üͷͷɨһſڣ˼ղŷʲô
ϷгԹ¥ǳڵ½ϷžʮӣǳʱûдˣŮˣڼ֡˲·ҵĴϱ룬ôɱ˵ĵһֳҲҵķ䣬ŮʬǱʬġ
ŵ˨ţҲ⵽ƻС¥ֹһסͬ㻹мˣʬ岻ǴӷƶġǴһֱţӴУܿڣ¥ҲߣһṦܽ
뵽ȴûͷ⣬ֻǼ֮лһ£ͻ䵽ܿڵĵص㡣
ɱŮ˺ְʬҵķ䣬²Ǽ޻˿ûҷĲãּȻ侲ʩΪȻô֣֮˵ڸǱⷿ䡭һͻȻһ߳Ůʬ飬Ͼ;ţ䵽˭ͷϣǰٿĪ磬Ȼţʮ˵оŸܻôɡõİ취ģǽŮʬ׵֮һ˰ˡ
ŷȻһ뵽֣ȻǼ޻ڸȴʱΧǼʬ׷ٶҵ֤ˣһץһΣҾǰٿĪˡ
뵽˽ڣȴ˿ûлţһ뷨ӿͷ
ȻֿڼңҺβƾͼƣʬ֮٣ȴ
Խ룬ԽÿС
ô죡Ѿƣתͷɫ˴
Ȼߵǰ˴Ůʬ̾˿ȻԼǬҲǿװȥȴôôֳɣ֣ϵӷͿ档
Ȼɨӷ䣬֮УһӣСܷŮʬ򿪣ǿյģĵˣӸӣϣȻ˴ӣ˳ȥ
С¥ھ¥ԺǽλãԺǽŴӴС¥һʱѺˣһͨˮ·
Żٶȣ̧۶ˮ·һ߾ܷ
ԽԽŢ඼Ժǽɰתתͷȴͨͥһ˺ܿ˺ȴû˸ϡ
Īˣ뵽ǼȻϷҪһ㣬ڴ˴ѰңƺѰʲôطʺʬ
ʲôڸʲô
ʱ򣬺Ȼһ
˳ˣô
ȴüͷͷȥֻԶһɫȹӵĿӢŮ֪ʲôʱ֣ʱصüëԼȵ
ȴھ¥֮УһƲͷĻŮ
ô㣿ӢŮɻ˵
ôˣ㣬ҹҲ˯һӳʲôװʲôŮ˵
ˡ£ŮôطѲйأȻˡǷйأйأǾе㸴ˡ
ſڴƻƣʮֿɣҿ֮װʲôȻȥٸһˣǻŮȫŵĵгһصĶ̵˵
עȴȫûϣֻܿ˳֮ۿ
ȻȻ֣żʮһô֮ƺԼһ˶ں棬˵ͷЩ΢¹ȴԵùޱȡ
㣿ĿãȻֻһƳȴʱϳŹưԴˣڴߵǻҦͨ
ԶҦͨˣҲһԼ׷һˣտϷЩͶ룬Ծ࿴ۿЩȴû뵽֮ãȻϷ
ٺдʱҲǹϣתܣ
ҲûϻվסһӣʩչаٱǼٺҦͨ׷ȥ
վסǻŮǰһӣȴǿյģɽһɶ񣡡ȻηݣҲķ׷˹ȥ


58 е㸴
ʩչаٱṦ׷ǹͷٺҦͨ
ǼٺҦͨṦȴ˵ãǰһһݵģÿԾһ£ɳףұҲԽĵطýŵһɵ棬ɱٶʵڲ
Ծ˫ڵϣȴϸ鲽ģȴٶȾˡ
ݾͲͣоŵ֮ߣѾʮһ㣬ǲṦ׵ٶҲʮңаٱȻֻǵһ㣬ȴҲٶȰٷ֮ʮ壬ٶȽһﵽĳ̶ȣҲ׺ǰҦͨ
Ǹ׷ĶȹӵŮȻṦҲȴ࣬ûжãͽıȥ
ȫ׷ҦֻͨϵľԼߺХԼٶѾǲҦͨʵڻһʱ׷ϡ
Ѿ¶ע⣬ҦͨŷԹһƣŷҦͨṦһȴǶҪѧһڹһҲҦͨ׷СʱҲˡ
ǰҦͨʱͷȴŭ־û뵽ṦҲ˵ãһʱ˦˼һ£ХһȻ󾹶Ȼּ˵ٶȣ˺ϵ֮Уƺеĸӵ˦
ⲢףаٱʺָӵΣٶȸûӳ
׷ҸϣƬȦӡ

һ׷׷˰Сʱ˼ʮ·ѾƳ˸ӣ½֮нˡ
ȴ׷Щ꣬ҦͨȻڹһ㣬ǾȻԣڻû¶ƣ̬ȻҲܳźܾãĪǽҪʱ䶼˷ٺϣ
Ѱ˼ǷҦͨȥʱǰĵζȻһ䣬ǰһСϿȣϿȻ󣬵˴ﾭطȴû·ˣϿȣƺǰͻȻʡ
ǰҦͨˣʱһϿȣƺһʮ׿ĺ׷˵ṦģƺתŲǿڷʵǣǺˮ֮ҦֻͨҪʩչսṦţͿԽ˦
뵽Ҧͨɶƺֿ˼֡
ҲüԼҪ׷ô
ʱҦͨѾϿȣʱ֮йЦƺҪȥ
󷽵ȴʮֲģǴʱȴûа취ֹҦͨˡ
ಣ
ҦͨЦʱ򣬺ȻһƿҦͨͷһĽһãȴž磬ӭԼ˫ȷ
Ҧͨ⧲ֻü̧һȴһСȣȴһżдʯӡ
ҦͨһʱоϾϣڵһģʱһɫӰϿһʯͷԾӰһ֦Ҧͨ
Ҧͨӱۣ뵲סһؿ֦ȴǿ֦ʱ仯Ҧͨʱоۻңʹ˼£ȴǱ˼Ѩ
ʱҦͨѪľ˵ϡ
ʱҲ׷ŵ㵽Ҧͨˣͫ׷ŴһЩ㣿
ֻÿ֦ŵҦͨˣǺһ·̸ȽͶĸȣ
ȼ㵹Ҧͨ΢΢ЦЦұƭ㣬Ҳȷʵܾòڽ߶ѾǽˡҲȷʵЩǳգżȻƺҪݺСֵ㣬ʵڲԸ֮ܲԩ̲סˡ
Ŷ㿴оˣˣԸʵǲ⸵Ȼ书·ּ⸵ͨʿ书Ҳȡ
ȵͷ˵
ԭգھ¥֮гԹ֮ŷ͸ҲȺ뿪
ֻ⸵ȣԺ֮еʱȴʮ־ɫ֮żȻһͷ֮˵ıӰһӺԺԽǽҲûţԼڰǹͷڸʲô
ֻǹͷ˾¥Ժ֮УֱֱԾһС¥Ķ㣬ȴ֪ӣס˺棬뿴ͷʲô
ûƬֻ̣ǹͷִӶ¥Ծ˳ȴȻ󼸸ݣԾһ䷿ķ֮ϣƺڹ۲ʲôҲû뿪ԺİǹͷΪ
֮󣬸ȿһӣӴ֮ԾƺȥǺ֮ߣǹͷڷԶԶ׺׷˹ȥżȻ¶ȴǰӴߵҦͨ
֪Щ⣬书ṦȴҲУһ£ȴ˴ϵŮʬһ˼Ȳ뵽һţ׷˳ֻ֪ҦͨṦѣǾԶԶ׺Ҧͨ
֮󣬸ȱҦͨȻ׷𣬸ȹһ£ԼṦͶҲ࣬δסҦֻͨǰ۶طߵķƺҪϿȣȴ֪һͨĽݾûˣǴӽݾϵȴץһ׼ûһؿ֦ƷҦͨ
лˣǸûмʱ֣޷´ˣٴι֣лȡ
΢ЦʵֻѰһЩƭҲδسֻ֣ǿԵһЩֻ˲ƭɱ˼޻Ҳ̿Сѱ޹ݺ׷ˡ
լʺ񡣡ˣеȻҦͨоѾҵĵߣ㲻ɱҲҪҪ١
ԩ
ҦͨڵϣȻ޷жĿȴǻõģ˵ҪɱɴʵԩȻнòӵãȴӲɱȥСӣȻҦͨ°ȴҦĳɱӢ۲ҪɱңҦͨԩ
Ŷ㻹к˵ǣˣ˹ȥҦͨ˹ʵ
ԩλǿʹϽҺСɮӵ۶һҿջţֻͷƣѰһСӿģɿջһСӣƺѰʲôҦĳˣĻѨ°ҦĳӵĶԺջУ׼¡
ֻСĺÿ죬ƴֿԸȫҦĳĺ£ҦĳôʵûȤǡҦĳϣм֧һƽһ֧Ĵ㣬ǵСֻʣ£Ȼ֫סͣȼǴϣʵڰԵҦĳԼܲˣ˴ӣԼһᣬȺС鶯ȴû뵽Ӣ۵ˣ˹⼸λӢۡ
ҼӢòͻС¥סӢ۷䣬źȻҿջСӣҿջĲԶҦĳ˻ȥɻصǷУҦĳȴ֣СӣѾҦĳĴϡȴǱ˼ɱ治ҦĳİҦĳϧģɱˣ
Ҧĳд󾪣֪δȻϣӢۡӴҿջ벻ԶֻŰʮ׾룬ҿӢ۷ƺûˣ㶯аģװСӵʬӢ۵ĴϡӢ죬ɱ˵ģȷʵҰ
ҦͨоԼһ仰˵ԾͿܳΪԼ֮أڳرԼ֪
ˣȴҲҦͨ˵ѣ˵ļΪᣬȫα
СѣĳѧһЩ֮ղ˵ԡȴʱȻڣ˵
ͷԼֱҲоҦͨ˵Ĳǻѻ
ǱˣɱŮ˵ˣ˭أ˼Щˡ
СѣҦͨûɱˣҲشɣǱ۶ٸɡ˵ͷǰһҦͨУһǮʮƽɢӣػɫϣҦͨ˵ϡ
ҦͨѺ۶ȻǱһҦͨȻ͵Ĵһ徹Ȼָ˻һɨ
ңӦȻ·ͻȻȴȻƺҦͨһƣֻǲִټ䣬ûйעЩԿ
Ҧͨһƣ˵һڿնȻǰȥ
ӸҶȼԼҦͨĵѨַȻ⣬Ҧͨ߻һƣЩŭˣֿ̧֦һӳһУ
һνɨѾԾ׵ҦͨҦͨʱһѪȴȥƲԽϿȣǰȻԾ𣬷ףȻнɹʮһ׵ĺ
üԼڵṦԾģ׷
ҲüԶݵҦͨ˾ȻôҵķѨַô˲ã
ǳƵġҦͨԶȥıӰϵʱ򣬸о滹ʲôף˸
ˡˣҲ˵ͷ
ǳҲܾˣһЩϻȥɣҷﻹСǱ˿鷳Ը˵
ȵͷ汻˷֣ҿΪ֤֤ס
ижƼˮΪԼѾˣͷлˡ
ȵͷʩչṦ۶
صջ֮͸һǰסĿջС¥ﻹһŮʬ
ֻǣ¥ʱȴſڣѾһ˵ȡ
ʱüһ£ȴǻ˼ܵһŮˣŷſмҵĻƺϰڴԲ
ʲô飿
ˣʵ
ЩŮٿʱм˰ϵ嵶彣ϡİ˳ֻһٿкȵɱŮӵ츩׾ܣ


59 ƶŮʬ
ˣ۾ʵֻ۾ģʲôз̰
ҽƱ磬ÿţѲһķô٣гббָ˵ΧŮٱҲ
ûǣһۿԼǰŷŷ֣ô£
Щ˵ӣ֪Ϣ˵㷿֮һŮʬҪѲķ䣬ҿˣǣֻЩ˻붯ǿǻûǶҪˡŷ˵Ȼ¶һζЦݣգգ۾
ŷڰʾԼʲôüŷҲ֪ʲôô
ǻɣ򿪷ţѲһ£˼ܴʱ˵
һۻ˼ܣ֪ǲǸղ¹ڲҲ֪ǲ˷ܵģɫ죬ͷкˮֵ촽ȴЩס
ĪǺűôôװŷ쿴Ż˼ܣٺһЦ˵
ٷϻ˿˷֮вһŮʬ˵Сұ٣˻ϢҵȣΪ˲һ䣬޷粻ˣͲѲ鷿䣡˼һ֮УһŮ˵
ôͿѲ˷䣬ҲɫǲǾͿԺзˣŷЦŮ˵
㡭֮ˣŮˣʱͨ죬Žŷ˵
λλһ仰ǾӪС겻ףλͲҪˣλѶۣͲҪѲ鷿˰ɣ
ǿջϰ壬ʱҲ¥ķ֮⣬˵ȲҾ˵
еЩջϰ̬һûŮʬãҪǿ淢һŮʬ⻹ҪҪȥˣջϰ壬ҲǲֻҪºŪȥͺãֻû
ʱС¥棬ˡ
ӷȻһ
¥ļΪǸɺһ
ͷȴǸȹӵŮʱ죬
ٸˣŮȺŮ˵
λŮҵȽӵ˾ٱ˵ˣ֮УһŮʬ˺ͬ飬ȴѲ죡ʱ˼ƺظƽʱģŮ˵
֪ˣμɣһʬ𼣣Ȼ˵֮пܲŮʬҪһ£ǿˣĪˡ
Ů˵Ļٷ̬ȣЩŮٶʱ˷ܣΧһȦΧм䡣
ޱ飬۾ȴԼķһŮʬǱ֣ԼⲻҪ۶Ȼи֤֤ʵڲߣ˵ҪѾһῪ淢ŮʬԼһЩҲҪͻΧ뿪˵ء
뵽˽ڣ޷潣Ľ
ڴʱȴŷ죬Լգ˼۾ȴƺǸԼҪ嶯
ɻŷ죬ֻŷ˵֣ǡϷ
ǶɫŮĲǰһķţȴǴŵģɿһ˨
ȻżȻŵģȻǴӴӳȥģ˭ߴӣţ֮У˺
˼ܻȻгһӳһֱţڿŷŵ˨Ҳһնϣ
űһ߿һȣӵĴ˹ȥ
üִ˽ϣʱ׼֡
ŷ죬ȴ¶һζЦݣҡҡͷ
˼һϵӣʱ֡
ǿյģ
ôǿյģ˼ܿˣɾĽ˳
ˣҲ˽֡ϹȻǿյģ˱죬ʲôûС
ǶɫȹӵŮҲ˽ſտյĴһصüëҲˡ
ŷҲ˽տյĴϣҲԾ棬һߵŷ죬ƺ뵽ʲô
ףƺȷ֮ⷿУһŮʬ
ŷ߽һɫЩ׵Ļ˼ܣ
Ȼһ۷еļ죬еҵһ仰׽׽֮ģǲ˵ҲЩأҾãȻλѵķ䣬ֻΪ˵ŮʬôҾãҲӦһѻķ䣬ҿƺŮ˵ǻԼ
˼ˣʱɫɷףٽŷ˵˵Щʲô
ҵҲӦˣȻƽױԩʮֲȻǻģǶҲҪһ»ķ䣬ҲŸķ
ƺʲô˵
ǶɫŮˣ˿ֿ˿˼ܣҲ
ߣҹ󣬲Ѳ飡˼ˣ˵һߣȻվ
Ǳȥɡ
˼ܵķ䣬ȴҲС¥֮УڲԵٺ͵ңв죬ŷˣߵ˼ܵķ䣬ɫŮƿ˼ܵķ䣬һ˲䣬ɫŮһŵŮͬʱ
ֻһŮˣŮʬŰװ׵ƨɣſڻ˼ܴϡ


60 ۵
ڻ˼ܷ䴲ϵŮʬʱ˵ı鼫Ⱦʡ
Ϊ׵ĻŮŮ죬һ죬ͷȥȴ뵽Լǲ죬תͷȺŮĲʧòɼУһļĿⲻţ˼ܿȥ
˼ܴ˿̵ɫɷף˲ûѪɫֹܡܡ䡭䡭
ǵϰƣһɫȻ˼ܺö٣ŴϵŮʬĿ࣬ϰңָ˵ʲôȴ˵
شɣˣ
ڻ˼ŷʱһֽУǾ˺ǶȹŮһĲ죬졮ϡĳվڻ˼ǰ׼Χ
ΧŮʧŮոռϣĿЩԺ죬ЩɷףŵĿŻ˼ܣ¶ɫҲ֪ǿ־壬Ŀ֮еż
˼ܴɵɵÿԼİֿ־ڴʱĻ˼Уȴ˴ʧȻƽʱƺںõĸ飬ʱȴ·ػһȭԼȴйֱǴϡ
ش󣬸һһ˰ɣǶŮʱҲӦͷǰصĶ̵Ի˼˵
ҡ˼ƺ˼ҵ˼һƺǿߣһ棬ȴִһЩ־壬ƺԼĻˣ
һĻڵСģɱŮӵĻ˼Ǻɽʽӣ书Ҫˣ
ĻΧļɫһ䣬û뵽ӷȻǴʽӣɵʽӣǳֵº͹ϵӲСģ˰벽
Ҫ˵ҡ޹ģ˼ˣɸӻȻȴŽ
СģҪˣŷƲһԴ
Χˣʱһס˼ܣһ̾ͱˡ
ǲҪЩ˺˵ɵӣֹ֮£ݺҵ侲˵
ͻ˼һ֮Уѵͷ֮ˣȴ֪˼ǵ涯֣ɱŮӣȻܲ˲ηǱӵˣɴ
ǻ˼ܻҲȫȻĴͬһ΢侲֪Լһ֣ˣʱ˼ҵ飬ԷԼɽʽӵϣ̫㱻ɽɵ˺Լ֪Լ£ҲһԼĴӽϷ£ȻϻǲҰ׵ͬңǿסԼĿ־壬ҡԩģԸǰٸЭ顣
áǶŮ˼ƺֿŷ˵ȥ彣
Сǰǻ˼ܼ״̾һҲֿϵ彣˲죬ԼҲ˳ӣΧм䡣
λʿҪֳҪסҪҶȽӷѺţһͻͲϰ壬άֳξͽˡ
Ů˵Ȼص㿴һӣŮһᣬ۾Ȼ죬ЮŻ˼ܻˡ
ǴģŷˣЦǵǼŭĿӣŷȴȫȻԼЦʮֳ
ûעˣһŷ䣬ŷʵŷ֣⾿ô£Сܻһͷˮ
ҵ¥ϸϸŷٺЦţ˵

ҿջƹǵ˴ù˵ջЩסķͷ׷ǰҪ˷ջƹΣֻһһǮеǰѻڰ˴ʺһ顣
Ҳϸֻŷ죬и¥֮ϣŷ㽫ҹ齲һ顣
ԭǻص䣬ڶԺõģŷ죬Ϊϸʵ򣬳Եǻûϯ
ŷصԼķ䣬򿪴͸ķɺһ¥ΪӿĽǶ⣬ܿĵطȽԶܿǴǰ
մ򿪴ӣŷȻ֣ʮ⣬ҲһҿջС¥֮УӺȻ򿪣Ȼһ˻ʹṦӴ֮Ų·һ˹ȥ
ˣǺɽɵĻ˼ܡ
ŷ쵱˺֮ģȴԼҿջ˷ģղŲ˵ȥôôǼҿջ¥ķ֮Уƴӣ˻ţ
ŷṦҲǲӴݣʹӴȥ˻˼ӳС¥֮С
һҪŷȴ֣ⷿ䴲ϣһŮӳ壬˴ϣŷǰһŮ峱죬»ˣȴǸոȥ֮ƺ˶Ϣˡ
ŷ콭εȷḻʱ²Ǽɱ֣ʮа˾ǻ
ʵŷıԣǾãʣ׽СҲδزɣ˵ǲֻǣֻŷԼô˵ѣɱ˵ɵʽӣȴŷȤŷʦɶܾҺ裬˵ϣԵɺϲŻһҵжһøȫޣƽϲЩɵЦ£ӴԾ˳ȥ׷ǻ˼ܡ
ֻǣǻ˼ܺʧǣ۶֮ϹϹײͷӬŷһûģˣص¥֮С
ɸջص¥ǿջϰѯŷǷǻ˼ܻŷΣð˼ܺѣƹıŷһŷ⣬˵·֮ŷŷ⣬ȴһ飺ǽУһ߱Ůʬٲ֮١
ŷ쵱⣬Żŷ֮УԼ䣬õ˨ȥ֮󣬹ȻһŮʬȴ֮ǰڻ˼ӳǿջ֮мȥƯŮӣȴһ߳ܵơ
ŷо֮ʱʱȴԺ춯⣬һ϶۲죬ȴһ˴Ӵ˽һȦ֮ˣŷ쿴Ǻɽ˼ܣ
ŵ飬ͼ࣬ŷ˼ִӴˣ㱧ŮʬƵ˻˼ܷ䴲ϣԭڷţȻ˨ϣصԼ֮еȺ򡭡Ȼÿã˼ܾʹһŷٺҾͶ֪ˡ
ˣĿ࣬ȴû뵽ӣ˶ۡ
ˣҲḧ룬ô˵ȻӲۣŮӣȴǻ˼ܼɱ
Ȼû˵ʲôţЩڼɣǲɹ֮أĶһﰹŷ쿴ǻ˼ܱѺٸȫʮֳЦ
ʱȴԼ֪Ϣ
ʱ˳ӦǻҦͨ°òŮӣȻڷ֮ͼ죬ȴֿûȤŮӣ㣬ԼȥȻڽйʱǣҺ͸ŷ˵ջԷǲŮ֪飬˼ܵ˳ȥ̽飬ܻ˼ܲ鵽ʲôҵҦͨĿջǽ֮󡭡ɿܺŮӣʱȼԵϣǻ˼ԼһˣŮӿʧ־ŮϡͿһᡣ
֮󣬿ǴӴ򿪣һδҩˣŮӻظʶȴֱ˼ܶУǻ˼Ҳָʶ֮£ܺŮӣȻֻӴܣñŷ쿴ϵ顣
ȻҦͨؿջŮʬ󾪣ȴ뵽ݺҵ飬ҴʱѾԹطˣҦͨҷûˣŮʬƶҵķ䣬ȴȿ֮Ҧͨ˿ʱ䣬дһ˼·˴סľ¥һ˼ܣȴ֪˼֡
֮󡭡ߺˡ
Щ¼ʱ˳Щ飬Ƿĸӡ
ڣɱ˵ˡһ۶صĲɻû׽סȴԼ޹ˡ
ǻˣҿŷֵ֣İģСûⳡ֣֮֡ŷ͸˵
ŷЦ˵޷ԾƾͺãҲ΢Ц˰֡
ˣô˰ҲЩˣȻջסɣȻشˣأŷչһ壬͸ʵ
˵ԼҲŻȥȴȿڵ
Ҷ˼ҹɫȥ۶´ƣҪشϡ
ˣʲôģͲˣȸˣŷ˵˵Ź֣ʩչṦȥˡ
Ըв⣬֪֧ŷҪʲôȴ˵Сѣһȥϰɡ
Ȼ⣬ȶԼѺãܲڸհԼһѾҪԼɣӦˣ͸һߡ
ûжãװʬ˺ߵգҹɫĲֱ˼ʮպûǡνɣ͸ĳһ


61 ʵȼ
ˣ¶ȱ飬Ը˵ĳδĲôô˵Ҫʹ򣿡
Ǹĳˣû˵ԵɡˣʧЦĳѰԼŵģҹǻ˼ܵһ٣ȻֹţҲϺãϸϸ֮ЩȴǹԴʵԣǺɽ˼ܵıһҲʽƷˡ
СѣǰѳȻʵ޻ĳϸ֮ȴѽǰѱĥǽĲʣԽȺٲֹһ
ɴ˹֮Сһ֮ˣȻ˱ôϵĹһȥĳ⼸߽ȴһֱʿݣѾûк˶ˣҹһȻЩСֱֳƺоҵɼСдһ£Сѳȫ
ˣʱȻʧЦԭ⸵⼸װ˾ˣżȻ֣ò񫣬˼ĸо
⵹书ˣ书ʱһʱ䶼࣬ǱȳԷڣһϸĸ֣ںϵ֮У겻֣ɫ֮ͽ겻Ůɫһ̼ãղŸȶҦͨǴĲ̫泩ʱԼˡ
ȴ⡭ԴϼѧİʽĽн⣬ûͽ˶֣Ȼ֪ȴ֪ڽʵľ嶨λ輸򶷣ȷԼʵ书Ǹöֲ֣ಫӡ֤ԼʵʱȽ»
뵽˴ͷ㹧ˡҿûκұȽ
޷˵˵ܿ˿һָ֦£һ£ͽ֦Ȼ˫ָ½֦֦Ҷɾһغµľ
ұ֦泤ҵ㵽ΪֹʱᣬҿʩչṦƺûΣҲ㣬ұʹһһΣ
ȶ˵
һôˣɾЩˣӡ֤Լ书գҲˣռЩˡ
ãȻˣҺβڿʼСѣνɣĳˣ˵˵֦һǻһ塣
Ҳ飬ְγ޷潣һһʯϣˣ
˵ţһƽƽʹ˳ȥ
úãȽһãȻһ䣬ȻоĸĺȻߴ֦࣬ǵ㣬˹
ʱʹ˰ʽĽн⣬͸ȶ
ںתŲܿ͹ʮ߰С
ʽʹ֮ȴоԷѹƺ⼸ж֣̽ĳĽ·ǿǿĹĳܵס
ǿԽǿôǡɣĳĽ·Ҳˣұ㲻ˡ˵˵ţ֦Ȼһ䣬˲˴ʮ
оѹȻӣҹ۸ȵĽһչ⼸֮УƺоһŽƵĴչƺҪԼ档
Ȼһǿߣ뵽ʹðʽʽĽ⽣УҲչֿסȵĽƴȻѹ·ȴȵĽ֮
СˣֻǸոտʼ˵˫䣬ᣬǽһַ·ΪԵ״̬Ҳչ
Ӧ˼ȴ֣ȵĽô򵥡
ԣȵĽһҵİʽȴǰ𽣷ȴǿɻ֮ǸȽ⼸ȴǽǰĽƿ̵棬˿ȴ˷ʣסҵĽ·ͬһǰƽļ⣬źĽ··һ壬У֮󣬶ԷĽԽƼ򵥣аȴǾĵƾֽȾͿԳΪʦˮƽ
ԽǺ͸ȶԽԽľ뵽
ȣҲоȡ
ҹͲڹƺҲδ죬ƺҲŴɵĵӣȻһУԲԼȽڿˣȴ泬ҵϣֽֿƺƽӹȡ㣬ϸϸᣬȴ쳣Ƚǲ֮¡ֻǿ׽ʱж̣δе⣬Ҷ㹦򣬿ʵںεط
뵽һ룬ϵĽԽȻû϶ڹȴԽӷ·壬ã·⣬һ£仯ΣԢǳһý
ƽӹ׾ƺӦ׽⣬ʵƴʵ򴦴׾θȵĽȴ޷κֺϼŰش
ͬһ˫ֶģһо֮Ƶһƺµƽ棬ϸƺƽ֮ȴɽԷľΣ֣š
ˣ֪ͻٽȴ˿ֲ
ж棬оԷʱĽոձԵʱǿԽǱȶԷĽԽǿƺ޵һ
ȣĽԽԽǿԼ֪ʱѾ⵽˺вʹལиһԷѹͶһǶԷǹ׾Ľȴǿ·ԼԽǿԷԽһøȲɺ棬뿴ԷܳŶã׽Ǳжǿ
˾ôϵĶԽת۾ʮӹȥˣȴûƣۣʱ˵ĽУ޷潣֦ѾٽӴˣ˶Ǿ鴦һջأ˻ῴĪֻо˲֪ڻὣƽ·ͬΧ֮еơ֮٣Ѿͨ񶷣һߵĲˡ
ֻǣʱġʽƺЩҡҡ׹ƺҪǾžޣ·֮ʵĽƣֻƫƫǲƣҲѹƵ·硣
ʱҲɣĽͺһӲĹͷʵ̫ѿ£ȻĽǵϵȽ޵ʹʽǴʱȵѹҲСȻԷϾҪƵãȴǲܣоԷĽ֮У̺һֲֿƺԼһиԷͻɽһ㷴
ѹҲᣬʹðʽԼоʹһΪ͵Ƥ򣬶ԷϼѹȴǿˣǶԷԼٽԼƤ򡯣δزôƵ
һɱﵣ
ʱȽѾʮӣоʽɱУҪˣ
ָоͺƤƤҪʱȻиоˡ
ʱֽʱǿĽȻһ߳УǿԳΪ֮ʵľ޽Уѹ
ǣоԼƺ޷⼸ʱ򣬺Ȼ𡮶һ
ɱˣдϲȴԼŵ潣ѸȵСˣ
˵ţֱӱɱУ

һ޾ҫ۵ĽȻţ
⽣֮Уƺӳ˿ƽһס⣬һʱʧĸȣȴоƽƽһһ˿û취ֵĸо
ӮˣɱУʹһͬʱʱһּΪŵģһȻӮġ
ɾʱ򣬸ȿȻХһ
Ȼ֮䣬е֦ȻȻʩչʮʮ·յǶޱȣһͺһ̾壬ɱбĽȻ֦̳ʮ֮УȻֹΪһ޷潣һ
ʱоɣղס޷潣е֦ں޷潣ʱȴϡ
˴ʱֹͣ
ΣȲҡͷЦа֦ӵһȶȴˣûаԼȴʹھСЦˡ
ȻʱϵвŽʧ޷潣Ҹղź͸һЩдĽû´ĻΪ߶ģԽǿԽǿҵĽҪȴ̫ߣȴռ˱ˣǸ߶߲δصסʮС
ҵĽȷʵˡȵͷȻҡҡͷⳡȷʵˣԼȴԼԼ
ǺǣǾӣŻд˸롣ЦЦԸ˵˵ŴԱʯϼʣ޷潣ջء
ջ޷潣תֶԸ˵գڽ϶֮һ࣬븵ָ̡ҵĽ𽭺ʮСΣ
ʮСôȴû̫ӴֻеһǸҹ͵ۣܽʤʮСˡֻһЩʵսĻһЩԣʮС֮УеԺСѶʤ֮ǰǰ壬ЩȴԿʤ֮ǰˣɾս߳ɰʤ֮֮ǰľ˵ˡ
ˣ˼һ£һţǽʮСǰ¾Ͳ˵ˣǰŲһɫɫصʵɣ϶ɫ߰صĵȼңԼֻҪľ߳ʤ֮
뵽ɱһνĽʮСԼȻкǰ𣬿Ƕһ㣬ʮСǰԼڲ࣬ѹŷ˵һȺѧղļһ
룬ʵ֮ǰ˼ܵԣнʮ󽣣ұ֮ʮΣ
ǺǣǴСѣʮ󽣣ҲʮСǿ׷ϵģʮ󽣣һӮĽأʮ󽣵ʮȻӮˣҲδ䣬ȴɺľಫûԶΪãṦʮ󽣵һ׷㡣ʮǰӵĻᶼûС
ˣͷ˼һ£˵ṦƺȽѵãԼɫһṦͲ೬Խʮеˣʵȴǲܶ࡭ôʮ󽣴Ŷɫ书߸һЩĵȼɡ
Ǳ֮ŷΣʵ
ŷʵʮСʤʮĩβҲӮ˾ŵʮ󽣣ֻԱάֲˡ
ԵͷŷʵҲ˸ܡ
ǡµ͵ţΣȻһˣԸʵ


62 ׺
ᵽ͵ŵʱ򣬸ȲԾһüͷ
͵ŵĻǷȫˣȫֵĻνĻᶼûаɡһ£ǻش⡣
ˣвԳȵпϣԼڵ书͵ǰνĻᶼûô
ҲԷƱ͵ѾʮС㿴ʮͷʮʱ书δز͵ţĽṦǽϺģʱջǳе͵Ŷ١
ȼ˵ˣҲſں˵ûչ¶չֵĽṦȷʵøȺܿá
ͷԼİʽаٱһǰһǻƽ𼶣ڹҲǰ𼶣͵ţܲһʯ书ɣһ𼶵Ĺ˵ֻǻƽ𼶹øˡ
ˣжԼʵ֪һţлΪˡֹ֣Ըʩһ˵
Ǻǣ޷Щ飬ڽ֮߶һʱ䣬һоˡ΢Ц˵Ȼʱ䲻ˣҲҹջҪ˴·ǱЩصϢɡ
ͷջС޷潣󣬺͸һصͷṦ˸ԼԼķϢȥˡ
ȥ˯Ҳûڹ˼ֱߣǳϷ
ϻҿһʱ䣬ѾǰҹһˣصԼ䣬һӰһˮ裬˯ˡ
ա
ϴһ»һ·ʱȴѺѾһӳԷˣЦź˵ʲôͷ˽Ĳ
ѵĽˣ뵽ԼҲûţȡһЩʳһ£ּԼһڳԷ˹ȥ
üûĸоˡʳϣԼ˵
̧ͷͷڵʵÿ춼ϻҿ㣬ֻȽͶ룬û˵ѡ
ţ񣬵ǺͷһƤ࣬ԼʵϷзչˣ
С鷳ˮİٷ򳤰Һ˳ۣΪͽܣԺںˮְֶ֮ҲȥֻǺزˡ
ҸķաˣǺЦ˲ŵﶼ˲š
Ǻǣ⻰˵ôһֱ˵ĸоϵ׽٣Ц
Ц֮󣬼ȻѹǰһϢƺһʧˡ
ôϢ۰Ϣôͨˣ˵һ䣬ѣҲĴڹ˾ϢԼϢΪ
̫ͶϷˣ㾫һ¹˾ɣʵеǸҪġ˵Ȼҳˡ뿪ˡ
Լһߺ࣬һŸղż˵ʧٵĻˣпܾԼĿײǸˡ
һˣû׷鵽˾֮УҲ֪ǹ˾ıܴʩĺãǡ˼άչ
ҲҪٵĵ֮ȱ֤Ϸ֮еĽȣȡµ׿֮ǰصɡа
Թ緹֮ǰϻңϷ
Ϸ֮кڸг֣ʱĻѾתϣ㿪
Ӵ֮⿴ȥȴ֣һӦóڴϵˣʱվڴϲ࣬Ÿۡ
ôϴˣˣвʣڴƺʱ봬գҲ˳ӭ˹ȥ
λá߳գߵϸ߱ߴк˻ͷȴǶȹӵŮ졣
ŮòĿΣüëļص㣬ѰŮҵҶüüȴӵĽüϸ˲٣Ȼ糤һȴϸ࣬һüë˫Ŀ֮ϣǵûƻݵĺгΣƽ˼Ӣ
Ůͷǻ񣬵ãҽ꣬е
˵ͷλˣ˹ȥ㲻۶ؽĲôôһ뿪ˣ
ȹŮˣ¶΢Ц˭˵ˣ˭˵׽õˣһǲˣ
ŶԭҲǽŮˣ˵ȴСһ˵Сֵܻǽ鲻ḻ׷Ůϲô
ǶŮͬʱͷֻһͷ췢ŷ죬͸ˣһ
ŷ֡кһ˫ʵ۾Ҳŷϣ۲һᣬڵλǰѵʶҸλ̨ǰΪŷ֣ĪǽϿɳ෢浶ŷŷǰ
û뵽СѾͷϳңҲʲôɳ浶϶ΪɳаŷˣִЦ˵
ˣɺգԼŷʶ˻ûгţС浹ϳˡ
ŷҲһ£ԭŮĸףǽĳ׷˳ơ񲶡ȴһΪ˾׷סݵؽ磬ǹˣȴĺȫΪ˿˼аǽɻǺڵɣֻҵ˵ĽɢˣֻҪݷ°ӣ׷һ·׷飬󽫷׽ù鰸гʮף׽֮˶Ƿʮ֮˾ò֮ɱ֮ʵ˴ģѡ
׷Ѿжʮ꣬ʮ׽Ľ֮˵˵Ĳ٣׷֮گ潭Щ˷ʮ˲ݣҲ浱ɱ׷¹ƽΪ˱ƫ̻ΪѰ
ȻҲЩ˵Ѱȥ׷书ʮ˵ãЩеˣһûö֮׷ĳɵĵӣ书ʵѾֻں쳾֮ʦҲʮ˵ãǱȥˡԵѱ׷׽ˣֻһ䵹ùűʮ꣬踮Ѿû˵Ѱˡ
׷Ҳһˣ¹Ųһв׷Ϊ񡯣׷ǡ
׷֮УҲãŷﶼʮ壬ʱȥݰݻһ¡
ˣʱȻ򣬹ֲ۶ָʹöŲ죬ԭôһΪ񡯵ϵϼѧԨԴﰸҲԹۣȻȻľͲˡ
ô֪дĿĵأˣ˳磬һ䡣
ǺǣҪȥĵطǽٹ£⹫գҸĸʵ޷ӹǰȥˡ΢Ц˵ţ׿񲶵Ů참һ⣬һܺ˵С
ǲǺСһطôˣ˵
ףҲǰˣգգ۾
šұǽʿֻΪһЩţȥ⹫ҲˣλǰĳǷʶʵ
⹫ǵӡѾòڽ߶û˼ǵ˼ңҵľ˾ˣǽĪ档ҲûҴţֱ˵
ˣ΢΢һ£ִһ꣬û뵽ԼȻһ׸
ɸпһ£ппҲû̫뷨ֻд⣬ײҪСˡ˾˿Լ˾˾˾һ簡

ʻֹ죬ûʲôۿڣҹдϽںӣ˳˳ˮ˽ǧ
Ҳû飬ڴ֮ڹϾߣżŷ층죬ȻѧԨԴϾһʮŮƽʱҲĻãʵҲ̫˻йͬԣ⼸ǻϤ׽١
˵ڶϣͣһۿڣȵ˵طŷˣԼԵټһ˵ǰǰȥˡ
˵ոɲиȣ֮Ҫһ֣иġŸϰȥߵŷ죬Ȼ˵
Ŷô˵ˣͷŷ죬ŷȴƳȵͷˡ
ʹýģʮСʮ󽣣ʮСͲ˵ˣһȺСʮ󽣡Ȼδôҵеģʮ󽣵ĳƺš
ʮϣľħľֱǽǣգնˮһýĽˡ
Ŷ˵ľ֮еĸģˣŷʵ
տʼʱûΪϴˡǰ죬ںǳ֮ҾȷһĽģľ֮һҲǰˣǵΧֵĸġ
Χ֣ǰˣˣɸо죬򰶱߸ȡӦǸĵȥ
ΣŻعͷŷŷ֣Һ͸Ƚ㿴ˣ
ֲɵӣ֧ңҵȻóЩΣ͸ȥǸĺӦ÷ˣֻ㣬һֱڹŷˣһ˵
Լ֪ٵǸ
Ҫǿ룬ģҳҹˡ
ʻʻһҹһ죬յİһĺӵߵĽС
СܣǵͣһվҪͣһҹҹ͵ˣ㲻ȥôŷڼװϣʵ
ȷʵˣôŷֲ´ôŷʵ
ҾͲȥˣۿ䣬ȻҴͨһЩϵĸҪץץסоܲܽһΡŷҡͷ˵
Ǿףŷֳɹͻˡұ´ŷټ֮ʱϣѾͻˣŷ˵
㼪ԣŷͷڴϿա
Ӵ֮ȥҪѰҿջЩƲˡ
ţȻǰһϤӰվһСǰһʲô
кͷϻ֣մ
˹ȥȴֻһģ˷Ķ˽£һľװһֻ׺


63 
˽µľ֮пȥֻеİ׺󣬺δ꣬ȫƤëѩһһɫûУߵĺźˣһȦѪɫʱֻİ׺·ʮֻֿŵ֮˵ĺתȦʮֽ겻
û뵽СطҲܿƤëôõİ׺ɣĸһöȴһ磬׺ɱˣǿһ磬͸ĸס
꿴ľ֮еİ׺˵
ţλС˵ļǣҴô꣬ҲûëƤôƯĺ꣬εҪǧ֮УҲԵֻ׺Ҳֵˡɱֻ꣬һˡˣͷ˵
ʱŵľ֮еС׺ֻС׺·ӵԣƺ˺ĶԻƵģϸӽϵײľϧľʮֽʵССײĿġ
ϣ겻һƤñ˲
ʱ󣬺Ȼ˵
ͷֻĸЩüĿ֮даɫ˹һ˴һ˴һ˴һ˴ĸ
ǸǮ۸Ļˣĸ֮УųĽˣڶʵһǮ
λǳҪ׺ֻҪƽ𼴿ɡ˼ʮ飬˵
ƽôȥ˵ıۣȴִĽ˿вɽгǰõĽǮҲͣסˡ
󣬲󡭡ѰƤϵҲҪ׺ȴ׽һǧֻһֻҲδؼһֻʮʵڲ˵׺ðΣսǧ֮вŽԵã´֪Ҫʮûƽ򲻿ġ
ҡͷĸ˵
ϣû㻹ǧ󡭡ĪҲȥѰǹĹأ˵Ļﲻɶ࿴һۡ
Ұֻ׷һֻС߽ȥѡæҡͷ˵
ϰ壬׺ƽȷʵˡʱһֱа׺꣬Ȼ˵˵ƾҪȥɰ
֣Ҳʮƽۣ길ǽǹôǴ书ǴӹŽ֮еûʮۣŵġֻƽһЩ飬յĹѣ²ֹˡ
ܻƽһֻ׺ȫ֮У˼С˾˾һǳ㻨ǧȻѰ˼ұȵõġ
ĸˣô˵ƲһͣƺоɨӣͨҲ̫ߣûаûȥԼðҵƽ£ֲҽĻһмƽ˾㲻ˣĸԲƲᣬ˴󷽣ɾóԱ޹⡣
ºɰȴüͷʲôû
˵ļҵĸŮ߽ԭҲǸûǮӵġĶ漸ﾹȻоȻ˿ʹ乳ﲻ˵
ȻŮϾǳ˺˵ĻһüͷЩҲסһԼɰȻӺɰ֮ͳһŰɫֽš
ףֽţʿʱ˿ʱ
ҲüͷǼƵֽţںصױɽǿɻƽڽǮׯ֮лɽƱ󽻸ʱǡɼģǽͨǮׯĽƱһټֵһƽѰֽţһĽֽ֮ɣ滹ϸ߽ܽ𲭣ȷˮֵǷͨǮׯһƽĽƱֲƳɡ
ʱóֽţͨǮׯĽƱǼֵһƽóΣۼ⣬ֻдǡƽͨǮׯҡ
ǲɰûɢˣֻʣŽƱմ磬ƽôʱңܶһƱǮׯĵطұ㻹㡣궶˶нƱַŻ˺ɰ˵
ߡǮ˲𰡣ĸﷴӦˣʹһɫᵶ˺һȻ˴Ҵȥ
̾ÿǼˣҲ֪Ѿ뷨ϾֻʮС黹УĲƲ¶׶
ҡҡͷϣƽ𣬵ݸˣ׺ˡ
лλʿлλʿ
˽˻ƽʮָˣлȻװŰ׺ľˣľһˡ
̫ˣմ磬֮ѰƤʲôģ׺ɱˣȻ󽫺Ƥƴһ£ҼվƤͻݼУоռõƤýˣٽ׺ƤƳ磬Ǹĸ׾һТġ
׺ʮֿģ˵
ÿɷ񣬺ȻԶһľ֮еİ׺
еС׺˵˵Ļƺ֪ѾҶˣֻɪɪһ˫鶯ĺĿ֮УȻǿ־壬ʱƹĿ֮УȻƺ˰ˣ·󣬿Ҫɱ
С׺ǳԵĿ⣬ɺȻͷһǴʲôһ˲䣬׺·ǺһຢͯɪɪƺԼĹһĻһ
һ˲䣬Щʧˡ
մ磬մ磬ôˣߵ꣬ʱģЩԣǰ˻ϸذ׵֣ʵ
ŶûʲôʱҲعжش
룬Լ޷ǸղźǳԵİ׺ӵһۣкȻӿһ̣ԵСôɱһ硣
м£һΣ룬Ȼ̧ͷһ꣬˵
ʲô£մ羡˵ܰﵽľˣ˵ȻʼʶΪᣬ⼸ӴӡΪĹۣо˲ƺʲôæȿӦ
ʲô¡ֻǣղĳ׺СƺľԣкȻӿ̣ɱԻĳһ㣬ĳ׺Ҳһ¡
֣˵
ˣͷ룬Ȼĸðһ׺磬Ҳֹ롭մģȥɣ׺Ҳմ绨Ǯġմ磬ôǺǻ︻̻Ǽٺвô
ˣ΢΢һ㶣ԼڴգǽٺҦͨ˽ƭ鵱Ц꽲ˣʱԼоϸȴǻ޼
㶣ʧЦԳ˵Ǻǡû뵽Ц˼ٴȱԼҲʮЦٲ
Ǻǣ⵹ȻմǷģЩ˲һġˣЦ˵
٣ðοˣҾһؼ˰ɡ΢΢ЦЦ˵Ȼľȥ
һʱ䣬߳ӷΧԶһƬּ䣬ʱΧѾˣİ׺ж㣬ٱ׽ˣһξ룬ľС׺ڵϣԼؼȥɣúˣСһ㣬һβҪٱ׽ˡ
׺ȻһһͷȻĿкƵøһȳһյ˽ȥ
ͷȥȴ˵մ磬㿴
ͷȴǰ׺˶ʮԶȻͷվһҾ
ˣвɰ棬԰׺ͷ·СģҪٱ׽ˣ
׺ҾһݣȻתһȳһյߵˡ
׺ȷʵͨ顭һǵһμô֪жĺ꣬һЩ˶ǿˣûɱˣҲ棬߹˵
ǧ治У˭˵Ͳͨ飿˵Ȼ߰ɣʱҲˣǿҼҿջס¡
ͷ˽
һ·߹굹Ƕƺе㲻ͬѰӲ󣬿һ·˾Ųһصģʲô鷢
йŹ֣ʲô鷢ֵҲ̫ˡһԼĽˣ˵
šˣ֮ǰ׺ʱ˵һǧ󣬺һʲôĹǷйϵʵ
пйءҼҿջţȻһϢɡ˵ͷһѰҿջ
һᣬѰһĿջȥջջƹһһ£ûг־ķ䲻ֻʣһջʣһС¥㣬ֻȽϹ󣬿̫û⣬겢ڽǮϣС¥
˲ûżȥϢڿջҪһƲȳţͬʱ֮ȴССջ֮УȴҲʮĸĸһ̸ʲô
һʱҲôֻǺ߳ԷģԷţȴһģȴųˣ߽˿ջĿƺҲӣջȴûλˡ
ˣǰһվǱλѣûλһΣ


64 Ĺ
ǱȴҲǰһ
ΪͦӢǺͰøУҲᣬģȴʮֿΣ˿泩
ǱѾ˼ҿջȴˣҲˣĿףԵԼ㹰ֵ߶ˡ˹
֪Ҫ̽ϢŮҲЩСڣվλֽ΢΢ͷĿĿãʵСŽʿ֪λλá
ЦЦ˵Լݣô׳νײŽᣬҲͣ˳˵ǽС꣬ݱ;˵أ̨ʣƺݲ㣬̨ˣͻ֮¡
˵Ҳգи˲鷳Ҳ˵ƣŽǽʶ
Ž⻰Ҫͻ˵ʮǫѷжٸʮã¶ЦݣŽεºܣ˿ءվ߶ˡ
˻ǫһ£һˡ
ŽҲ󣬺£˲ſʣʮֿǶģʮֺøУύûþѾֵˡ
һᣬҲԼĿģ΢ѹŽʵҺӣһ·ȴٽһɫأö˺棬ҹ֣ҲǽŮ֪Ƿ֪һЩȴ˵ʡɻ󡣡
ö˲֪ǧ󱦲ص飬ڴ˴ͣôŽˣȴ΢΢е㵣˼һ£Ҳʲôܣˣһ֣˵ˣ˵ǳ˴ӱǲ֪ҲЩˣ˾ųɣȴΪ˸һĹء
ŶأˣƺȤŽ˵ϸ˵˵
ȴˡŽҲڣϸϸ꣬š
Ž˵֪򶫷ǰȥʮһƬ֣浽ǰʮߣҰĶҰ޵࣬Ѱ˼Ҳҽ룬һƬؽǧ
ƽʱؿӣҶһСģ̤֮УʬǶ̲أԼû̡֮ǰмˣΪһЩ֮棬Լǧ󸽽
Ŵ꣬Щˣ֮УշתŲ֪ôͽǧ֮Уһ˶·Ҳȥ·ˡ
˭֪Щ˴ִУǧʱ򣬲֪ǲǴԭ򣬾Ȼ֣һ֮УһĹȻӵصӿֳ
Щˣ첻µزµĵӣۣǰ棬ֱобǴԵʱ¶Ĺ֮С
ĹûЩʧȻǹĹֻһḱĹ̽ĵط֮һȴʮգĹлأɱˡ
ЩˣҲҵܿƽһĹңл˴ƽ䱦ÿ˶˺öֻ꽥ֹͣǹĹҪ֮г룬Щ±񣬱˳
֮һ̰ʢ磬Щﲻϻɱƽ䱦˲١
ǣһЩ˳ͬʱҲ䱦
˵ÿ䱦мʮϰƽ֮࣬ǧ֮йĹصϢҲ贫˳ȥûãĽﶼ֪Ϣˡ
죬˿ĽǴӸĳǧѰڵȴĹٴγ֡
Žо䴫ҵļ壬ǸˣͬʱҲǸʿҲŽСܸѬգ飬ϰ䣬ҲǰˣϢʱ˼ӼѰһͷ˵ȥʵֱǧ
ԭˡˣĦ°ͣ˵
硭磬ⱦ֮УĶ౦أֵȥءʱһֱԷ˵꣬Ȼ̧ͷ۾֮Уġ
ˣĵáνŮεľǸ㲻ֵܷһԺͬ˵Ҳ̸ʣȻѧܺһЩȴҲӲϢƺʮǧһ
λȥ쵹һʱҸղſֻԶһЩƣƶǽҪб꣬ǧĹأ˵ֻڴʱ򣬲Ż֮¶ȥĻãֻλҪȥĻһҪá
ŽЩ⶯˵
ŶҪ׼ʲôˣŽʵ
Ž˵ţӻóһֽϴ򿪡
ŴףˣʱϳⶫѰӵŴס
Ҫⶫʲôֲڡ꿴ˣҲ
λ֪ǴǧӳĽ˵ǹĹ֮УȴػصĹģȴǽ˵֮еĽʬһ࣬ǹ룬ȥֱŧˮʴ˵˵ڸǹɱ˲ٵһȥѰˣԵõһĻϢģ׼һЩŴף֮нʬŴףұҲ׼һ
ŽһܣС˵
ȻнʬֹˣƺЩŵ˵ʵܵĽ̫ܲŶ
ĪҪţѰЩ𵹶Уξӣ;ֶȴɷ᲻ɢɣΨһЩ֮ܿƣұȻҲȻ֮ʬֻﻹǲЩҪЩŴף˵¿ҲܿһЩֻǺ¿Ӳ̫Ѱһʱֻ̾ѰŴˣ飬в޵ġŽʮ˵
ǱͷǱģǲȥ϶ˡ
Сã컹Ҫϴ·Ҫ¶ˡһֻ꣬ʶĵͷȫûȥѾЩռסˣǽʬҲŲ
ҵȿԷȻỹüһЩ֮ĶҽһҪȥǧ󿴿ġŽ˵ͷ
֮󣬼˴ҴҳԷŽԹ֮󣬱ȥѰЩߵĵ֮ˣ꣬صС¥ϢȥϢǰ껹͵͵ƹҪŴףϣȴ֡
ֲ»ˡи̾ȥС¥Ϣ
ס¥£ס¥ϣѾڣڴڹûжã¥΢ƺǿȻṦƿյ
һᣬԺ֮жṦƿյС¥
ˣǲܰˣҿŻͶԵܲһСֻգұҲȥǧ̽һɡ
ſ۾뵽漴޷潣߳С¥ȻʹṦΧǽݶȥ


65 ǧ
ҹϷеʱ䣬ũĩ£󣬼ǸʱȫڡʱҹɫвϮ޷潣ʩչṦԷʱŽ˵ǧȥ
ΪߵĲ·ߣû̫ĸ·ǲ֪ǰ棬ֻѰٶȣȴҲ֣ˣҲǸȥ
˿ҹǷһ겻ɣһԼ״ϼŵõˮǿԵ£ֻ֪ҹҪȥǧ󣬲һˡ
Щȴ̫һ·ûͣЪһʮӣڿŽ˵ĺǧ
ʮԣǵͰĺ֣߼һˮݣʮİʪأĿܿԶҹ֡
չһ£ȻûʲôԴԼҲܿһЩǧ󸽽Ѿۼ˲ˣ̽׼롣
ѾԼһز죬˵һЩʶˣŽ˵ض˴˵˻һ𡣡뵽Ȼһò̫ߵľȥ
ֻǣҹɫ֮УҲֲ̫ϸ£̾˿ĵŽԹûؿջͽȥˣ˵ҲˣԼٲ˻Ҫȥһ̽
˾ͽɡ˵ãҵ꣬һǹĹصĿ뵽һ֮˽ȥ
ǧ󣬻ʵսʮ㣬Ұ⸱򣬶ӽ¡
ս󸽽ãӾ½ǣͳһеɫʾ
ףҰ⸱򣿡ˣɾһ
һʹϻҵ˵һΣҪ񣬾ˢҰ⸱Щͼ֮к󣬻ʾһ˵ֵͼ֮жĹNPCҺܴʻҰBOSSˢҰBOSSߣϽϷ߸˾ö⽱ķ顣
飬ǹķ򸱱һ˵򸱱֮еBOSSҰBOSSҪǿһսƷҲһĵλڻ֮ϡ
ЩָϻʱģûɽǿӪկһ򣬵ǵʱǺͺصһսҲΪ߹飬ʱһν־飬ҲȽϼûϵͳʾ
ڣոսǧͽӵʾʱ㾯˹
һ¸ղʾϵͳϢ֣ʾҰ⸱ĵطĿǡ
ɫǼ򡭡ˣ΢˿֪ҲǷֳɻɫɫɫɫʯ̫ȾŸȼ
ңЩиϸµĻ֡
ɫͰɫûǼǣǣɫǣɫǣǣʯʮǣ̫δ֪
ÿɫһǼֱɫǼÿһǼѶȾһѶȡ
磬ûǼĻɫɫֻһ䣬һңǵĸһôĵΣɽĸɫ˵صĸɫǣӦñɽǿӪկĸѶȴһ㣬Ϊ︴ӵĵΡ
ǼʾѶȣɫŰʾ˱ǿBOSSõĽĵȼ
ɫǸڼǰ˵ڵ죬ڶ˵ֻҪСĵ㣬Ҳɽܼ˰ΧĸԼΣյǲ
һʮ־񣬱޷潣ѾγʣУСǧǰ

䡭䡭
֪Ѿ˴һСʱʱ֮Ȼδ꣬ȴѾʼϴҲǱʪ󣬲ϴ磬ʱꡣ
޷潣µı׿ѥѾཬȾ࣬ҲмɺԵཬûȥǱɫ
һСʱУѾǧԵвܼԽԽ٣ûѰӰ㣬һ֮ǱˮдţС
㣬ʵƤ޷潣ûʲôƣҲûܹǵطˡ
ˮеĴߣȴǱһǳˮԱߣʱ򣬺ȻһԾ𣬲һֻϣȻƽ壬ſѪھͷ­ҧȥ
Ӧ٣޷潣ֱһӽԴ͸ȻעǿֹŵĹժȥ
ֻȴŪЩǱ
ţĵѪҺƤƺֵһЩǮЩҩãȴҲֻǷʳˡ
ļѵģǧ򸽽ʱҲ̫ϣ֮Ѱֻ꣬ҵǹĹǸȴˡ
ɫǼҰ⸱򣬾͸ǱСˡεôãû⸱֮еBOSSڣ֪BOSSʲôӡ뵽
ʱкȻꡯһҹգ죬μе
ڻˡ̧ͷ˿գ˽Լɽӣǧȥ
ԽԽ󣬸տʼֻһЩ㣬ӣѾ֮γһƬĻڴ֮У¾ĵԽӸӣԲСģͿ֮Уҹ֮УܼҲͣʮ֮⡣
ṦЧôױ룬ȴҲǱǧ֮УѰһĵطѡ
ǷѰʱ򣬺ȻԼǰĻ֮УһźɫװˣðǰС
˿·һʿϺ񻹱ʲôʪ֮Ţݽţ˲òһһģϴŢ֮аȡ
ˣһ
˿ҲƺѰұصˣȻֵط˺˲ΣֻǹȥһǷ񿴵ģĹӦûʲô⡣
ţ뵽·ʩչаٱṦ˽ӽȥ
λѣһȣɲ֪ǲ̫󣬻Ļ֮вôǺɫ·Ľûлͷǧš
λѣţʱѾĽӽˣȴǰƺЩԡ
·̫ˡ뵽ɫ·ˣӽȥŷһ·Ţƺոմ֮һ
ң·ϥƺôֱֱİ¡
۲һˣȴͣ
λ˵Ļվ˵
˽ֱ彥תһŲҰ¶ͷӣƵϳŰëһ˫׵۾Ȯݼʱһ˫׵۾ŤѪڣ
̨ʵڲҹάˣ˵޷潣ȴѾγ
𣡡ǰװĽʬһӭ


66 ʽ
ĻУǺɫ·Ľʬת˹޷潣˹ȥ
ֻǣбнʬʱȴһ̵ִӲľͷĸоǺɫ·ʬ壬·һӲľ޷潣ֻܴ벻һ㡣
Ѹתаٱ⽩ʬѸٺܶ࣬תһλִһ
9ӽʬͷðһʹ
⹥˺ͷʱһЩʬ屾ͶԵһЩԣԼ޷潣ֲҺԵģһ¿㣬ϵĻҲ˸߳࡭ǲöԸ
Ŀ⽩ʬͷһǳɫ֣ʬҡ
ĺְˣ΢£ֻȼĹԼӦöԸѡ
뵽˴ǿԼİȸ㶨ֻʬ˵
⽩ʬ߲ߣ޷潣һһĴ̡ڽʬϣһ78߲10˺
ʬⲻȥȻͣȴһЩʼ
УҲĴӳʬʱ𺳸о֮¹侲Ĺ۲˼
⽩ʬܴ󣬾˫ۼעƺҲҴһ˹ǿֵܵվʤҵġ
ٶһ㡭ȹؽڽֱٶȫʩչžĲ½طٶȣ򲻹ҵʱܡֻθӣܴ󣬼±ŢסȻҲȴ֪ܲ׷ӦòΣա
ÿӽ˵ʱ˹ٶȻȻǿҵаٱ䲽ֻҪľֻܸҺԻҡ
ķʽҲʮּ򵥣һУˣǰˣֱֱۺɨֱɨý˶ᡣ
⽩ʬʣǲѪֵûһǧҲ߰١һһǸλƣǰʽľɱҲ֪ʲôʱʩչ
ʱѾԼװʽһ
ʽҪԵǽչ;ɱƵԣǽԵŶԵ޵ɱ
ǣ׽ȱҲԣǶս֮սЧʲߡ
ڣǰֻʬȻһʱ̲Σգðʽ˶ԷҲ
ϾʬĹûʲô·ʲô书Ȼʽķ̬ҾɱˣҪԷ书ȼԽߣ˺ȨزŻԽߣԷֺҹ˾ɱҲ߲ȥ
û취ϾʽʱͲΪƵģĿľΪʤԷһаʽѡ
ԺлᣬһҪѧһײʲôʱ򣬶ʩչ˺Ľð𽣷ɱʬȴǸλ˺񣡡Уžġ
Ȼţȴûͣ£ٹ⽩ʬ
Ȼʬ彩Ӳ·Ӳľܲסڿ죬һһʬսʮӣǽʬȴҲĥ˽Ѫһɫ·Ѿ̵ãĸҲһĽۡ
Ѿһֲֻʵȴһ㣬һ鷳ˣԼĽɫýοƣֻҪĥͿˡ
ǡôô
һнʬһ16ı˺ʱ򣬺Ȼ⽩ʬȻգŴѪڣ
꣡꣡
ֻʬǰô屩ǣڲӿëЩëת۾һ磬ֻʬҲȻһȦȻ٣˹
ٽӭϣȴû뵽ëʬײ˰벽д󺧣ëʬͷȴ֣ͷϵ֣Ѿɫ
ڶ̬ˣнǺܶBOSSеĶ̬
ëʬȴûӦʱ䣬Ȼ
ѹʽʽı̬á
ǰëʬĹȴԽٶȿɣҽһЩ·ƺղŶһЩǡ
̫̬ˣȻ˰ʽȴоѹȻëʬ̫ǿҲ˺ƴƵĳĽ֮УƴнҲҪץҧִ򷨣ȴǱȺ͸ıȽѹ
оԼǷ·ƵðʽУΪٵľͱëʬĹѹ⣬ңëʬ֮ٶȱûתܵĻᣡ
Ҫˣ޷潣ֺͰëʬײһǣëʬΪӴ󣬼оԼĽƣڰëʬָġѪƴ£ƺѾ޷ʩչ
ʵ𽣷޷ƣвɾУǰëʬȻһǰˣԼȻ

ʱ֮Уһ˿ͻȻ
˿̣ȫİëʬϣʶľͻӳһ
ࣣһˮձһеĽɢƻӳƽһȴǽʬĲëʬƳһǷˣûԼȴɳȥͷϻһ124ĺ֣
⡭һԼȴҲˣղǰʽľɱôԼͽʬûһСʱôɱ
ǰëʬ£վһ־ûУ˹
æջؾٴʹðʽëʬ
ûӣоԼĽҪƿǾʱкȻ·һâʯһ˲о
ᣡ
Ƿ·ƽһ̳ëʬַ˳ȥֻα˺ûϴθߣֻУ78㡣
⡭ѵУȻһסʲô
ëʬٴվ𣬻˻壬ٴ
ƺʲôʽ
һΣëʬƺһ㣬ʱһ㣬а˾ŷӣǰëʬսƺָֻˣǷƣֱӲƴƵ
Ƿ·ķƱƵʱȻͷһȥɣ
ࣣһһڽ֮ǰˮ·𴩳һǰëʬǰˣͷȴһУ޷潣Ȼֱӹӣֻ࣡һͷϱһ328ı˺ͬʱͷԽˮһɽȥ
ͨ
ëʬͷһ֮彩ֱֱˤڵأȴǲˡ
ȴûڵϵǰëʬЦ
ҶˣҶˣ
ʽ֮ǰãԽǿĹʽѹԽԽܼ׽ǱһСʱľɱֻϵٽ޶ѣ
ʹðʽֻҪƵƱƣʽϾͻᱬɱУȻδɱУȴǿϷȻľɱȴûʱƣ
Ҳ˵ֻҪԷ㹻ǿʹõİʽܲϵʹƱɱЧɱǺεǿЧǰ׽⣬ȫˣ
УĴЦźš
һӣ˷ָܵͷϵİëʬ
ëʬϵİë壬ߵ䣬ҲСʱֻѰʬһ
ɫĹԲӦʵߣһؼڣ˼
룬ëʬһ¡

ûʧŴӰëʬϵõĶ˵
ƽƷģĹӡ
⽩ʬӦ֮ǰĹصĽˣЩƽõѳƷֻǲ֪ʲôԭ˽ʬ뵽ŽЩƽƷװǬЩֵʮƽ
ȻĿ⣬ͣһΣ·ƵĶ
ʲôƵĶⶫǺںɫһӵͼΣܿǻ棬̫ߵͼΡ
ʲôڽͼڡˣֵ˵ֳ࣬жϵ
ʲôʬ˹Ź֣ϵĶô뵽ƵĶǬ
ʰЩ뿴ûʲô©Ķʱ򣬺ȻԶȵ
ʲôˣ޷潣վĵطȥ
ֻƺǰˣԶ
ˣдϲ꣡Ž
ǰˣȴŽˣŽֱۺˣЩѪ죬Ž
ܣߣҲȴûϲɫֻһ֣Ȼš
üȥһߴҵľ޴Σֱ۴ŽǽĿ͸͸
𣡡ߴδһſĿֻһͷųëĽʬͷϣһɫ֣дšʬ


67 ʬ
ɫ
ûʲôĻëʬ¾ǧ󸱱еBOSSˣ
ʱֻͷ϶ɫ֡ʬëʬһֱֱֻӴŽ˵ؿڲȥֱ۷絶˴̴⽭ȴһʱȴû˻趯壬·ëʬֱ֮ȥ
𣡡
ëʬкһȻſѪڣһҧ˵Ĳϣʱ˵Ĳӷ·˺һһƬĲѪѪܶҧܿ˲֮¶ľ׵ͷ׻ģѪҪǮ
մ磡ܣ
ʱѾߵѾ˲ˣͷҲǷ֮ǰȼĽʬǴͨʵĻԼѾ˰ʽ⣬Ҳ򲻹ɫȼëʬ
ң壬ɫȼëʬԶʬǳɫȼĹҲһһģ׷
ʮΪϣ뵽ʩչаٱǷ׷˹ȥ
Ṧ٣һһ˵Žûþͱ׷ӺһµײײŽ˵Ҫôûбҧ
û¡ֻŴΪ˱ңֱ۱ŵֻʬҧһڣʬǲϿƣҪŲסˣʱɫŵͺ죬ΪЩף׵ģ˵
һŽȻֻŽɫЩڣģжʶƺҲЩ̫ܱܣֻڱ֮У˵ţ֣չſŽɣǳŲ˽ˣһͷԸǽʬٲҲΪչȡһЩʱ䡣
㵹壬Ҳˣ˵ȻǶϵŴأһｵһǶܻʬ
ҡҾˣˣŴϵŴףǽʬˣȴûʲôɱˣֻǰǽʬŭˣϻŴףڡڲ
Ҫţ侲·˵ȻʱŵŽһģˤڵϡ
СģŽȥȴëʬƺѾʳȥʿѪҺ˵ĲʬڵϣȻɱĹ
һëʬٶȣ˰أֻëʬȴÿƣÿһԾԾ׶࣬ȴܷɳԶҽ༫죬Լȫʩչаٱ䣬ܰ˦£ŽȴܲǽʬģҲ֪ôӵġ
֣СɣṦ׿ֻչӳ˴ŽŢ֮У˵
Ž㲻ҪԷҶѰҰ취Ƕƽͳ˵۾ȴëʬ
մ磬ô죿ôȥ϶ӲߵģطǰһСľݽȥֻҪ΢飬Ǿһû취ˣ
ʱ꽹Ķ˵ҲжϳԼ˳⣬ٶǶûëʬģȥһᱻ׷ϡ
󣿡ڽ˼ԲߵĻȻһ
԰ڲ֮ôμǵҲƣȫôãУת˲֮˼Ʋߡ
꣡쿴ܣûмŢ󣡡꺰
󡭡󡭡ǰ겢ޱʮִֻһʱû˼ƽϣʱһ˵ʱҲӦ˹
մ磡Զһ󣬴׷Բ
۾ʮɨһȦϺ
㹻ˣ꣬ҵ˼ɣŽԱߣ꺰ӦŽŽϵǰԱߡ
γ޷潣Ŀ֮нһһȴޱȵëʬм
󷽵ʬǳΣ֪᲻αٶȲëʬ࣬ڵľ룬ʮ֮ҾͻëʬӴʮ֮󣬺ǳĽʬͻ׷
ǻƽ𼶵Ҳ㲻ֻʬΧŽҲǿûжˡԳ벻ɣͿݵʮ뽻սʱ䡭ʽǧҪҶϣ
޷潣Ȼţȴһעȼе״̬֮Уעëʬϡ
֪ǲǾ񼫶ȽŵԭƺоΧˮµٶȣʼˡ
𡭡Ӿ֮У·Χı仯һһĿëʬѾ嵽ԼΧ֮ڣֻֽʡƽʽȻԾ׸ߣȻڿлһȵĻߣȻֱԼ
ǽʬϵɫëĵ⣬׵۾мΪ˿̵ȴȵƽ·ž֪֮䣬ѾڹķҾķ֮ġ磬Ӧٶ
ᡭӣ޷潣һԲ켣ӭ˿з˶µëʬֵ޶ȵĵֿסëʬͬʱʽķĽҲѾչ
飡ëʬ˫˫ۺ޷潣һ޷潣ϴһǿ֣ȴȫޱ飬ķ״̬֮£˿ûһһжһģĸоԼŵ޷潣ϴĺҪԼײɵȴ˿ûòֻԵսλʹüɣǿнëʬĺȻж
𣡡ëʬһûײȻֱ޷潣ȴӭëʬֱۣڽֱʱ򣬺ȻһСȦ˳ŽʬֱۻķһԲȴǽһӵ赽˽ϣͬʱһתһǶȽӳȻëʬȥ
ëʬӲǰһ嶥޷潣ϣһƽ⻬˽ʬ£һ6˺
ëʬſڣһУȻ˫ȴ·˿ûб飬ؽһ£޷潣ʽĽ⽣ƣ·һԲεһǿ̵ķëʬһȴ㽫ơ
ʱëʬȻǰˣǷ޷潣أһзʽһ£Բη·һķƣȴҪëʬһϾҪƣ
ڣ˫Ŀ֮УȻһ˿ĹȻһתȻһƽƽƽ̣ëʬ䣡
޷潣ƽƽһȴ޷һôëʬϣʱһ42˺
ֻǣ˺ëʬ˵ֻǾţһẹ̈һô
û
ֻһȻ˺ߣȴһëʬȻյɣֱֱȥ
ۣ
ëʬĵطƫУڸղ귢ֵǰ֮У
ɱʱȻԾҲûʹðʽĽ⣬ֻȫƾɫԾףȻһͷ½ϣ˫սһ밵ëʬȥ
ëʬأѰ˸࣬밵֮кϾûСȣϵȥûһ֮е֮лָ廹ݣʱӿһֻǻ˫ϵһ£
µһûɶ˺ֻǸëʬ˫һ2˺µܣȴëʬҵֱֱⰵ֮Уû뵽䣡
һķ𣬿һԾһߣȴһӰ߳壬ԾУһëʬͷȥ
ëʬͷְһȥץе꣬˭֪ṦϮɫڿȴȻһñʬһץ˸գȴΪûؿڡ
𣡺𣡡ëʬǻ۲ߣŤ壬ȴ޵ԽԽܿ죬ͷȥˡ
ʱӭսëʬʮӣǳʬŸո׷
֣꣬ӭսʬкŽ


68 ʯ
е껹ţὣվУһߵŽѾЩѵڵϣǰѾ߽ʬ
ɫʬûг֮ǰǽʬҵĶֻ̬ǵĵɫѣҲ֪ǲԭֻʬɱȴࡣ
ŽղҲһ߽ʬŽȻжǿƶ꣬סһʬһʱһͷȻ˺ʣµĽʬɱ
ǰɱֻʬһ˽Űٵʵս顣
ֻǣ⽩ʬûбκмֵĶʲôûС
ŽˣΪ֮ǰľţϷëʬ׷ɱĹ࣬ˡ
ҪЪţ̫Σˣ˵ʬ뿪һĵطŽ˵
ͷվŽͳһֽǰ׻æŽ˿ϣһʱȴûʲôЧȴҲûʱϸŽ󣬴ǧ֮Уһ߱ȥˡ
·ϣһ꣬һţӿջϵԵ֮Ž˶Գ书һЯֽǧ֮УһѰңҵһĹֻǹĹŰϰգΧмҲѰҵǴص㣬ཀྵ֡
˺Щ̸һ£һ̽Ĺǣû˽ȥĹ֮оëʬǽװĽʬ˷ɱһëʬ̫ǿȫǶֻ֣ȥˡ
һ·ëʬɱ˼ǸŽܵĻᣬײײܵ˵أ֮ëʬ밵֮Уˣ˱١
һţѯһںδǸĹͷԻλװ˳ɣﲻԶ߶ʮӾܵ
£ļã߹ĵطѾȫԺ֮Уа˳ɰҵǸĹֻǽʵڲ̽գֻǷŽһ߳ǧ
˴ʮӣ߳شΧʼָߴľһЩʯ
մ磡Ǳߺһɽ۾飬ָĻ֮һɽҵ
ҲóŽǱȥ
ǰǸɽ֮УлӣȴǰͲ֮Уʱ򿪴ȼɽ
濴ȥֻɽǼۣɽʮƽ棬ʯ֮Уһ϶ͨɽ棬ȴǺģ֪ʲô
Ϣһ°ɣŽܼˡ˵˵ţһԸĵطŽȥţŽʱѾʧȥʶ巢ڣж
˹ȥóһڿջŴףŽ˿棬ǿһ¡
Ѿ뿪ǧֻǲ֪жԶ뵽ʱǿҹʮˡ
ţȻĻ֮УƺмģӰ߹
ỹǽʬɣˣ΢΢ͷʾ겻Ҫ⣬Žɽȥ
ë˵Ĺô˵нʬôôӰӶûһ
ߣҪҿǽʬϴһ裬ҾôһȻ϶һΣһֱӽԴұ⣡
ұ˭ҪǮȥǸ˲˵ôѰһʬ͸ʮƽ𡭡
ȥɡ֪ǹڲڣֵܼķϣܸǵǮ
вϴ˵˵˶ٸЩϤ⼸˵ôôǸ´ҲҪ׺Ǽ
ʱǼֱֱľɽ֮˽ü˼Žǰ
ǼҲߵɽΪ׵һֵĺӣһ
ףսɽ˲ɽһĻӻûϨɽ΢΢⣬Ͽˡ
༸ҲһҲ˻ӣǰᵶùùʹĸˡ
⼸Ҳһ£֮Ҳˡ
ǿ쿴Ȼ͸ֵһݺ񣡡ᵶ˿ˣʱЦԳ󺰵
漸˼ˣҲɺٺЦ
ٺٺ١İС椣ƱСûʲôǲ罫ˣƱǵˣ
ִӵˣЦŶֵ˵
ˣɫɷף֮ǰ·Ϻͽʬ򶷣Ѿ˲ʱǿ֮ĩҲ΢΢üԼĲ٣ֲûƣǱΧסҲ̫ð졭ԼİʽûԹȺս֪ܲܿ¼ˡ
꣬ȴŽ붴Ѩһٳ˲⣬޷潣˵
ɽ֮Уͻʯ֮ڣһڶȴʮխպùһ˼ȥҲֻܷ뱻˶棬ζ
մСģаԼΪβ¶ףƽ鷳ȴ֪ʱԼֻ׸ﲻͷŽʯ϶֮ǰڶ֮С
λĻ죬ĳòֽһˡὣΪ׵ĳֵ˸˵ʲôȻֻ⡰𣡡һУ
һ򶴿ڿȥȴֻһߴӰȻ붴ڣ֮վ˾һץ
ֹ˲ҽһֻһֱ۷ɳ붴ǸߴӰȻһɨ֮£ͽֱץϣ
סЩ΢⣬Ҳ붴еʲôһֻཬġëʬ
һ֮ˣˣжʱȥ
ʬʬ
϶㻹ô
򰡣
һƬңܿ΢СĻӵĻˣз֪˵סǽʬԼȥҲʯ֮м룬ڶ
ȻڵĲ˼ҽУƺһ˳ëʬû׷
нֻëʬϺУ׷ڶ֮С
أ
׷ڶȻһײȴײ˽ڶʯ
̫׳ˣˣһëʬ̫󣬶ڶ֮еʯ϶̫Сû취
ëʬƺĵģǷмײ˼£ֻ⴦ʯɪɪϸʯȴû취
մ磡ôŽʵҲëʬ޷ȴǻһ䣬øԼ׳
УʯҳңҪǶ౻ײ£δزʱҪôǱ棬Ҫôɨʯɱǣ
Ĵ𰸣ȴ˿ǰο
ǡô찡ϾǸŮ뵽ҪڽʬУ˵ѪԼҲɽʬһ־塣
޾֮·а취ģ˵ͬʱжԼ˵侲һа취ģ
ʱëʬһײڶڴʯһƺҪĸо
ҲǽĿһëʬֻؿڱ˲ٿӣŲ֪ˮʬˮҺ壬òġ
˿ڣˣǽʬҲʬһְȻһ
꣡һĳֲܺܿñ۾˵ͬʱȴǬ֮Уȡһֽ
ֽʹһֽƷ֮Уһĩëʬؿڣ
˺
ֻһ·յëʬҺһȻһͷײʯϡ
ǡ
ʬۣ
ʦ巶õĻʬۣ
ֶ֪²СŪʪʧЧһİװˣʱһ
ֻǻʬëʬؿڣʱͷˮǻɫҺ岻ϵðݣǼҵĻѧӦһĴɽëʬϲҺϵײеʯ
ʲôʯ϶֮пһĻɾ
Ҳڶ֮Уۿëʬëʬ֪ʲôаϴӶ˳ϵײʯǻɫҺԽӦԽǼңֱǷˮһһëʬһƬ屻ʴ
ڶпţëʬһڶײӣѾʴĲӣ׳˶֮Ѿˣǹͷ䣬ԵͷҲʴûˣԽðݣֻһ˫ʬȻġ
ʬҪǶ˵ʬʩչûЧ϶ǽʬر𱻻ʬۿƣַӦа棬꣬ͱŵòҿˡ
ֹӣ׶ľëʬȻʴֻʣ¼׵ǺͶǣϵҲʴֻʣһСȣĲλѾһ̲ˮˡ
꣬ûˡǳȥѾȫûϢĽʬ˵
ʱŽڶ֮Уһ˳
ϲֹһӣʱִһһ̯ˮ֮Ум鷢ڵĹͷ⼫ͷѰϵģǳɰ״̲ӦǽʬͷĵطһŷڵӣӲֻĴָָ״С
˿ߵڣѾѪģһƬȥĽĹӣֳ·˹
ùӽǼͷ˳ӣЩ·˲ָ·
õ˽ʬǣõ˰ٻ顣
ȻӾ£ʾ
Ȼߡˣвɰ档
ëʬɫԿ϶ǧ󸽽BOSSûĶĶӦò̫
·ǼɫĹͷûйǽǺɫӲ˲׼ǬС
մ硭ҡҵͷôôΣʱȻ˵˵꣬˻Σˤڵϡ
˰ɣϢһ¾͡ף
ȻҲоһͷ裬徹Ȼվסҡһ£˵ϡ
ʱŸоԣֻɽ֮еĿһɵζ
ʱɽڶ֮УȻһڶڿȥֻһˣڶ֮˳
ǺǺǺǡֻ˵⸽нʬϹռʬ塭ȴû뵽ײ˴㡭סУӶNPCΪѰҽʬȴû뵽Ȼײֻ˵̫ˡ
У߳һںɫеˣĿ̲סһ˷ɫ
㡭ңʱδȫʧȥʶںɫеˣм˵


69 
ҡû˵⸽ҵ֯ڣһɢˣñ˸ңһûԹɱأҵǺڴɱ󣬽ʬʬʲôӡ
Ǵźۣģףǽ˵ӣɭɭЦţ
꣬Ѿʧȥʶǰҵ֮Ķ̫Ե걾ľԭ
ղڶΪһңȻNPC˸оأİɣŮNPCȻײϣҾͲˣϷǲϸڶôʵһúõչչģϵĽƱҲˡʮֵ⣬Ц˵
ۿˣ˵ʵУһҲǸ̬
ʵʲôòܣ仰ƺʹ˶ԷʲôһȻȻַЦⲽأӲǿҲҪɱ㣬һһ桭
ʲô˵ôˣЦһǸϷˣڵǳϷ㰮ɱɱܰô
ףˣĿ֮в¶һ˿죬죬ȻǷһⱵĴЦ˰죬ԭɵ㣬Ϸ඼֪
ࣿˣһˡ
Ϸɲô򵥡֪ô֪֮󣬾Ҫ޳ˡƺһ˿ŪƵȻԹ˵ڸءǾôͿľȥˣʱ̣ŵӣ޻ں֮ȥ붼˷ܡ
ʵĴЦһһģ˷ܵĲ
̬ˣ˵Լ֮䣬ƺҲоһ˿ԡ
̬ͱ̬ɡôҵҲֹһˣˡһͿɣҲףô죡ƺ˾˵
˵ţӣؿڣ׳ȻҪɱ㣬ҲһὫҪ飬һСỮĲϵѪܣоѪҺôůůģᷢľʶģȻ־壬۾ſȴ
ģ⻹û꣬ϵĽʬôڣһǽʬ嵽Ĳϣ˶ãͻᷢʬҵĴ߻ͻһ߽ʬҵҩ۴߻£ΪҿƵĽʬԺ󣬾ͻֻһ˵ĺһұɽʬҾ˷ܰ
˺µĳȻ
ġ뵽Լ壬ȴûһ˿ֻܰڵϡ
ʱȻоԼ֣ȻһȵĴʹպԼһ
ʲôŬ˰ȴһԲĶ
ëʬеĵõӣǽаٻ飡ͷУϳǺɫһ˿аϢӣ
ʱоԼƣͰٻӴĵطȵոУǣոеӣԼֱۣȻĻָһЩ֪
ⶫܽⶾһƺٻ飬кԼһ
СҪһʱ䣬ָж뵽пʼ˼Բߡ
㻹ǿԡ⽩ʬѾɫȼˣȻɱȻҲȡɣõʲôҩۣò˵ҩۣǰԵ
ֹͣ˴Ц˵
ϼ⶯˶һ̽ı飬Ǻˣ㲻ôҸղʲôҩɱֻʬԷһĻҿԸ㡣
Ŷ㲻ǲɱôˣζĿʵ
һҲǲסܽﱣȻãҸ㣬ҿһɵĵմӣϵĺܶöǴڵõģϳҩ֮⣬лƽ𣬺Ͱ𼶵书ؼһ֪һأƼ˼ɣһĻҿԿǰЩ㡣
ԷһЩ棬ʱʹһջ˵
ɣˣЩɣƺƽһᡣ
һᣬŷЦΪһôϵô㲻ңǹˣôֳܶŵңˣЩȻܴϵõοðգ
ߡǲˣҵɵ书ȴͨģûķؾ޷ʹؼ书ǴӦŹңұһװڹķ书ؼؾʹ֮ǷĶʺŵİȫźˣ˵
ȴЩɣҲˣ֪һЩɣȷʵϵƣǲ֪ķǰؼҲ޷ѧϰϷ书ƣ书ѧȥȻķţڹһֱǸߣаķҲɵĶ
ؼ˵ģҵǿԿǷһ˶˵ȴˣܻһڹķʱɱ㲻١
һСˣûɣϷЩ书ؼҪڲģʹ֮ʧǰؼҲԵ
£̽׼С
ˣụ̂ĸϷ֯ģڵϣȻ˵
ңҲ޷ǶֹȡӦ𡭡
ɣ
һ˲
ܾõ֣ץ˵˲һ罣Ĺ˲Ϳ˵Ĳϣ
ࣣ
˲ӶʱһƬѪ⣬Ĳӣ۾ŵĻԲзһУͬʱһĳ
ƣȻǺɫģһƣһɫƷӰӡؿУ
³һѪץȴɣ󵹷ɳȥҲɣǷĹͷס˺˵Ĳӣֻۡһ˵ԴͱӲϹ
ۣ
ͷڵϣȪһӿѪҺȻ㵹˵ϣѪ
ͷ­Ĺߣͷ­ϵ۾ɵԲԲ͹ԼôһѾûжϣҲ޷š
ʱڵϣͷ𣬲ϵĿȳѪһƣԼɵ˺ᣬʱѾû취ˡ
ȡȿȡڡǰɱˣκաáͦЧʧоˡڵϣпѪȴǳ죬ӹһ١
ڵϣΪƲ壬˼άҲԵЩɢ棬죬ȴǺüЩǧ֮ˡ
оաףʲôˣɣȻڶ֮УһӰҡҡλεĴڶʯ֮м˳
̧֣ͷӰ˵ӰǶлԵŽ
߽ŵϻһĻӵĹâŽ
ǡģȴȥ
𡭡𣡡
ŽĿУϵķĺ𽥱䣬ȴ֣ŽȫڣϣȻһܵϸ̰ë
ʬ䣡Ѿȥ
ѵһȴҪһոʬĽʬô˿Уһ˿о
ҲģȻһŻ֣ӳ
ǡķɳף䵽˵ϡ
Žʬ廯ĽʬȴҡҡλΣ
Ҫô
䣡
Ҫʱ򣬶ڴȻһ˽
˭


70 
һŴ׹ĻӶڷ˽ײʬŽϣ
𣡡
ʬŽҽһڶвײ׹ƺ𣬶һĹƵĶȴʬŽЧֻʬŽҽϵʯ֮ײײȥƺǺľˤ˵ϣϵĻȴûϨȼա
ô£ȴЩĴˣ㶵ʱ򣬺ȻоԼֱ۴ůƤëУͷһȴ֣һֻС׺ϵԼֱۣС׺УһīɫҶֲ
㣿ϳС׺ǽԼֻ׺ȵ˻ûȫãǴƤëϻմһЩѪʱȴࡣ
ϵ幰ֱۣǺӵС֮вϷƺʲô
˼ҳˣС׺˼С׺ƺԣϵͷ
׺Ѿͨ飬ʱٻܻȥǰŴС˵ʼǣҲĹ£С׺ӦòẦҡ뵽ʱ岻㣬ǺһƣҽӴǰٻҲʹͣƺҲһֶԣѾƶͷſͣС׺ˣߵߣīɫҶֲС
ͻܶģ׽˼£֮оīɫֲڼζ׽ЩζжȥʱֻоԼʶһģһʶһ˯˹ȥ

ָʶʱ򣬸оһһų˲ٺɫҺʣеĶء
лǺڰһƬԶһʬһөڵϲ΢΢вȴʬŽ
ʯһ£ԼѾжˣе𣬺ȻԼǰɫӰ
ֻǰһһСŮӣڿ
ͱȽϴŮӣʮ߰꣬ȴٸģ֮дһ˵ĺСŮӣȴֻһʮһģСʮҲܿδҲǹ˵ӣ˶һװЯվǰ
һȴ侲Ůӣʵǹ
ȴֻٸģأЯСŮ飬л
˵ţǰٸǷСŮʩһ
ǡˣʵ
žˣֻ֣ǡҶ⣬ԱǶ־塭ֻûûμͶлǰٸ˵
ǡϸ۲죬ٸˣֻǰСŮͷ֮¡ϸȴЩëĺҲ϶ƺһһɫĺβ
ˣСŮȿȥȻСŮȽףƺѪۼȾȹǡ
ԭ㡣ȻǰСŮ˵
СŮˣЩߵЦЦȻָһҾ
ӦòµҶ˲࡭ҺСŮǧ֮еĺࡣ޵İٸ˵˵һ˫Ŀ۾ƺӦ
ֻ˫Ŀʣ޿־ɫͰٸӡ
㲻ô˱֣ްٸʵ
ǺǣսʬˣΪλ㣿ｻֺ죿ΪҪ£ԳƺŮصٸ˵
ǰٸˣ̾һ˶һ룬Ҳôˡ
ЦЦûֻǰٸǷʩȻлСŮǰСṴ̊棬뿪ԣû뵽ǧ׽ҿ£СŮص֮˵ˣұ£ʮҪݶ飬ֻǲ֪δѰҶ
ҹУСŮżȻȴ֮еаﶷаʵĸŮ˽ԲǶֻ֣ԶԶţüаиˣǲ֮аִ֮и˳ƺ׷ѰȥĸŮİΣһ·׷ٹֻǸղһЩ谭飬˴˴ʱȴƺƣ㱻ʬˣʩչһЩ΢ĩЩ΢ЧСŮаظԿʬҩݣˡ
ˣͷĿ⿴ǰ׺Ů뵽˵ƶ౨ԼһʱС׺ȴû뵽ȻԵһʱģԼʺţҪˡ
طˣ֮ǰʬ佩ʬĻĪǾȷʵҺͽʬҲ֪ȴû뵽һɱ⽩ʬڶУ廹ȼөŽ԰˵
Ǹ߿ˡֻǸոʬʬ壬㲻ǽʬֻһЩдѪıܣʳѪҺŻɱɽʬȴǡǡϢƽҵķ򣬲һЩʬʬ壬Ϳһд֧ţȴķгѪӯ֮ˣǴһķ
ؿ۾һۣ˵
ԭˣ˼һ£оӦˣ׹򣬸˸оͲ̫
ˣҲԸղǻĸȤ԰ʵطˣǷУ
˵֮лΪϰ֮ˣڹɣֱСʱͼһ⾳ĴµĺУһۣ۾Ҫ𣬸Ҫ˵û壬÷ˡѰ׳֮ˣķǲãֶ֦Σֻһ޳ʽźü˼ôҽ̶
ζ˵
ˣԸв˼Ц˲ô
ȴҲġ룬ޣгɣģʥʥտͨ书˵ѾͨȴУԵ֪񡣡
ʥ֪ΣӿһǿҵļӸУƺ￴
ʵؾ书Ǿκģɵã۶ϢƺҲķֺαԶ
ƺƺִţؿ˵
Ҳˣʦ˵ʦȫһƽɽ壬书Ѿκˣֺαؼ֣ͨ¶Цݡ
ͨҲ΢ЦȻƺʲôȴһҪˡ
˵ţֻڿһӣһԵƾɵѾУֻ˵


71 ƾɹֽ
صܷܷ֮УȻһƾɵĹžֽţƺһЩʲôͼ
ƾֽ֮ϣȴ̺һعӶǿϢʱһ
ǡƾɵĹֽ԰ʵ
֮ǰ֪ʲôԭǧ֮ÿ꣬һĹ֮иҲΣ̲ס棬һֻ̽ǣĹ֮ʵգиջ֮⣬нʬػ뼸ΣֻĸĹ֮Уȴ棬õֽš
һЩֶΣֽ֮Ͼ͸оͬ졭ƺ̲ʲôǿǧ겻ֻ࣬ǿܹĹ˲ֽ֪ϵǿĹңһʱ̰ģ㽫˹Ĺ
⼸Ҳоֻֽ̺Ϣɲ⣬ȻƥĺȻ֮²⣬ϹʱйؼеĲ֣Ǻ࣬޷УֻĶȴеĹ򡣡
Ҽٵֽȴֲ̣֪δռãֽ֮ϹзţͲһ룬лԵϹŴ͵ĴУҲ㱨һĶ顣
гžֽţ渶
ˣ΢Цط˽վ뽩ʬ֮£ѾǱ˶飬ԺĪҪˡ
΢΢ЦЦˮ֮ӿȪ౨
ˣͷŮأǱ˸õ塣
ˣȴ֮ˡ˵Ӱнӹžֽš
ֻǣӹֻֽ֮žֽͼв֣ſţȻסһԽžֽţԽ졣
ôˣؼˣʵ
ⶫҺͷ˵Ȼļ伫ã𣬵ˣڽһ̵꣬ǳһϰžֽţֺͼƣһž֮еĲͬҳǵʱʮƽҾùˣû
ʮƽǲܼһ׹žƽ𶼲ġˣ˵
ͷҲ棬žֽţʲôƷڽ̵֣ĹΪƷ֣
ָĦžֽţоֽźʲôƤƳɣָ棬һĸоϢڹžֽ֮вȻָϹעһЩžֽš
ž
ո̼һžֽţȴֻǹžֽ֮ϣȻһСɫ⣬ָϡ
ָأȴ棬žֽţҲ֪ôģķӦ
лط⡭ֽˣպĳҼȫףѰˣ÷һȫ׹ֽȫòžֽǬ֮Уֶ԰˵
ؿҺСŮûʱҲϣʹ˸պԵ֮ڡһ򸣣˵
ط˺ǧߺã廹δָ㲻ˣպԵټˣֶ԰ظ
صͷЯǰСŮ⡮Ʈȥ
ۼŮ˶ڣϸ˼ζղ˵ȴǰСŮȻ˽ܵǰȻ֣һƷС
ˣȴ֮ǰһīɫҶֲǽʬģСŮЦЦȻֿ˶лԵꡣ
ֻǰСŮܵ赹ĵطȻ󡭡·ļ򣬾ҧһڣ
֮еƺһƺʹȻǰСŮվ򶴿ȥڵʱֶҾһ£˳ȥ
ˣһ㶣ȻʧЦС׺Ǻ˵ҪƤƳ磬Բҧһ
ôС֪ͣԹˡδһʮ˲šŶǺš
ĿкЦҡҡͷ
Ů뿪ˣȻоһ㱣ȻŻָ̧ۿУʬŽϻ׻껹֮УǺˣ촦ѪҺҲѾˡ
Ǻˣ̾˿˹ȥʬ
һᣬ߰˸ƿƿ޹ޣᣬһǮʮƽ
ֱһ£Щƿƿ޹װĶöǸֶҩԿƽʬҩۣ涼бǩд֡
һ£ҵһƿдʮ۵СƿӣƣΨһԼеĶˡ
⻹һװʮһģһСƿָоȴǶҩ룬Ӧʮ۵Ľҩ
򿪣һ£涼Ǻɫ״壬һɴ̱ǵζôһ£˸磬Ȼ廹дĸоȥˡ
ͷЩҩƿǬ˳㿴һʮ۵Ʒԡ
ϷĹ۲Щ֣еƷܿԣһ˵ֻлɫɫƷܿԣĵϵƷҪԣҪ
һҵġš͡㹻ߣ⣬ԼѾʹùƷһΣʾ
ġšһ㣬ͣҲߣղȴһʮۣʹһνҩʹһƷԿԿƷԡ
ʮۣȼߣ㣬ЧԵǰֵ100ʵ10ߣɻ˯Чڵǰֵ100280ߣЧ̶Ϊֵǰ+/3Ȩزֵ280΢Ч
ߣԣĸ⡣
ȻпᣬһдšʬһдšǧƳ뿴һ£ȴʾԼûǰüܣ޷ģ޷ʹؼؼȴɫؼ
ϷıƺҪӣкָʬ͹˵ҴҲоۣ·߻;аֻ֦ĩ书ȴʲôµġ
а뵽ȻؼҲ
²Ƭϵİٻ
ٻղҲʹһΣҲܿԣֻٻǣ
ٻ飬ɫȼߣЧתκ඾ﶾػʬתЧΪתƷȨء30+10ӡ
ˣȴѾˣԼ֮ɱǺˣȫΪٻ齫ҩתΪʬأԼʬȴǿܻ䲻ɱ˺ˣֱС׺ҩݽʬ
˺鲼ס˰ٻ飬СĵķǬ֮С
С׺ԼīҶֲҲԡ
īҩݣúһڻָʮЧкʬ
Ȼˣ˵īǹĹģа߲֮ڱпǣīǵƷҩݣȴԽʬ档еҩ뵽
ţ˲ϰһ齩ʬǣǬʯ֮еƷѾɨĲˡ
Żȼ׻Žʬ壬һ̾ϢȻʮ۵Ľҩꡣ
մ硭Һʹ
ڽҩϢ֮д磬תżͷ˵
ղţһСҧһڡˣסЦ⣬ûʵ飬˵
ˣһУż򣬿ʱŽʬ壬ŵüһ
ⲻǡⲻŴô꾪ȵĿŽʬ˵ŽʬϵĻ漫Ϊ죬ֻʬЩ͵ġ
ͷҲ˵׺飬ǸǺɱԼȴʬŽϣʬŽʹù취ˣԼŲע⣬ɱǺˡ
ûлֻǿŽȼյʬ壬Ϊ˸УŴ綼Ϊ˱ңȥġ
ֻ˵ʱҲҲǴŴףȴûпƽʬ˵ˣȻһһ£ͳһֽ
һаŴס˵˵Ŵֽ
ˣüͷŴףѰĽôæûüȴǵƭˣ
ˣɽһڼǴС㣬ûЩֲŴ׺ףȴŵ
ǿɶĵңȻƭңŴһ͹ЩջˣһȥǵĿջ꿡εСŭķ죬ս˵
֮ʣӦÿϻأҲˣһ£øϻشϣǰ
ǡŴʬ
겻̵ĿճһŽ̿Ž˵
ˣ̾˿ǻ죬Ҳ֪ʬ֮գ᲻жǾͲҪˣڴ˰ɣ΢һǱ߰ɡ
Ļʮ˸УȴҲҲɷֻĬϡ
ԼöеһЩڸ˻ëʬĻʬҺ壬żȻռ˱ˣ༸˵ʬ壬ûдЩʬ԰ˡ
ˣǻϰɡһУ˵
ҧ촽˵ͷȻܽУŽʬݣȻ󣬱һСȥ


72 쳣
ʯ⣬ѾͣˣҹһƬ峺ǹ鲼ա
յȻҲбǣϳλ꣬Сȥ
˻صСʱʱ賿ĵӣʱԵѾзס
嵽ջŭĿĵţ˯ϡɵС򿪵ţȴֱӱڵϡ
СŵùǺΪǱǿѰ·ȭСΪʲôŴױס
СΨΨŵŵŵԭίԭŴѾˣǮǲ٣С̰ͼ׵Ǯּ겻Ƕеģץѵеͨף䵱Ŵ׸ꡣ
֮󣬲࣬ȴҲɱСŽֻͲסߣСһٺᡣ
ҪˣҶһҹ嶼ˣŻڵУϴһ£ջҪϴСҲ˿ͷֹ˵
ȴûгСһţն̵Ժ󻹸üٻð䣬֪ˣһ㣡
С֪ŴףôλŮ˻Ҳҵｭˣֻʹ޵СԺҲˡ
ųһСһţ¥ȥˡ
ҡҡͷӸСӣԼȥ˰ɣ˳Ͱϴˮ͹ȥ
СһͷģڻĪֻܵͷˣԼ̾Լ׼ϴˮȥˡ
صС¥ʱԡͰϴˮϴһ£ϴˮŵĺɫ֪ǲųʬ
һԼ壬֣Լƺû̫⣬ֻǣؿ룬ƺһӡǺһԼؿڵģҲû⣬ΪɵˣһʱֻҪϰڹͻȻʧ
ҹҲϴһ£ʮֺϴˮɾˣһûʪһֿԴˡ
ֻн񱣬ûдԼǰ·ˣ˳
Ҳʰ׵ȹӻ£һɫ·ڵסҲûʲô˼һǰͷȥҸˡ
ʱ򣬸պǶʽ׵ʱ˸ҪϴȻһ˺ȻЦ
ŷʩչṦϴֻװϣŷֳֳʩչһ׵
һĻͷŷӦͻƣʱܽҲǰֻǿŷʩչ
ŷ죬ҪԶŷһӳȻˣĮɳϣĸŷĲ˵ǿ϶ԽڵԼġ
Źһʱ䣬ŷŽͣ
ϲŷˣ֣ŷ˵
Сֵܣҹ۴䣬Уڴβһҹճʱ书ֽһŷ쿪Ц΢Цϲ
ŷЦ˺һᣬŽֹͣ磬ֿɫףôСֵɫƣ룿Īʲô飬ʲô˶ˣ
ͷҹԽһ飬ʱҲѾϴߣŷһкصԼĴղȥˡ
û뵽컹ҵЩڣûͬһϰŷ˵棬˵
ŷҹ书ͻƣȴǱֵùϲ顣΢΢ЦЦŷ˵
ȷʵˡСֵܣʱѾҪһҹδ˯ȥϢɡŷ쿪Ц˵
СҲȷʵˣȻȥˡ֣ݱŷ죬Լص˴ա
صգչһ壬ҹʵڷḻۣԼǾ壬涼Щˣˣֱӵǳ
Ϸ֮еվһϻҵʱӣѾ賿ĵˣ壬ſϻҵţ˳ȥ
ûط䣬ȥȵ䣬̷һ¡
䣬ȼһ̣Ҫʱ򣬺Ȼ棬ȴ߳һ
ʱˣȴǺڱϲʱǧ
ʱǧ˵ͷ˵ĹȻû㾫ʮֳ棬ôˡ
ˣ΢΢ü֪ʱǧƽסİ칫ҵģڰ칫ڼһ䣬ǣʱǧİ칫ڣһܴĻǽܿ˾ڲƵϢԼڵϻңʲôʱĲ֮ǰղûԼϻô
ҲûԼ˵ƣǿĿʵʱҲ硣
ǡʱǧͷҺ࣬ÿ춼ĺ磬ˣڰ칫һᣬ²
ˣиɻȴʲôҲû˵ֻĬĬ˵ͷ
ʱǧƺҲû룬Ҳͳһһȼһ̳ĲˣͷӵȻȥʱ
ã֮ҲҪչһԼ塣ʱǧ΢΢ͷ˵
߳ȵ䣬ȴʮɻаûƭң˵ڰ칫ңûɿϻңĪϻҵļ⣿
뵽ͷȻ˼ûлԼķ䣬ǰϻҡ
ߵϻңſţͿϻ棬һڿյ£Ǹսյİװϡ
˭
˭
ˣͬʱһ䣬˱˴ˡ
㰡յˣͷԽŵƺƽҲϳ˭鳤ôˣ
š
֮еģͷӷڲ˳ߵǰ֣ͷ΢Щˮ
ҹ»ûУȴֿյˣԼһ£ˡ˵˵ֲźˮ
ܽţǿαװĪʲô⣿ˣ뵽ȴɫղſʱǧԵòıֶԻ̽Ŷ˵鳤ϻһҹ»ȥһβȴʱˡʱ֪ҹͨ
Ŷˣժīͷƺ˼ʲôһ̧ͷҲʱҲǶʮСʱżģûע⵽ɣŶˣʱ˵˲ͨϻ죬Υ涨Ҫ۹ʰ
ô۹ʣҪ۶٣ˣһְԱһԼֵԽţʵ
һ˵ղʱûͨϻȻ̧ͷ
ǰҲû˵ơͷ֪ǲǴһƵãֻƺΪĵϷô棬˭Ҳ׼иͨʱ򣬼Ȼʱ֪ҲСˣ㻹ûӰɣȻʱдʮ֮ǰ»ˣҲʣôˣʡ۹ʣҲס
лл鳤ˡˣװ˼һᣬ˵
ͷϻҵһǰҳ˼Ӱݸ
˼һ£ȴ³Ϊ̬ȣ΢ϻҵļһ⣬ֽôĿģʲôأ


73 ӡ
ҿҪһ˵Լһҹû˯ôǻȥ˯ֱͨ
ǩżӰͷʵ
ʱ䣬ȥ˯Сʱϻ˵ͷſţԼ˳ȥ
֮У̧ͷ˿мϷļǷղſڿյʲôֽţҲҿ϶ϻеļǷЧǿԿһǿյֻǣղֽţǻָϻҵļʩôһоʱǧļ֮ˣҲ
룬ʱҲϻҿյ֮еܣȹ۲ȵԼõϢ㹻ʱٲȡж١
ӣҪӴһˣദĲɵĶ࣬˵ҲǱҹ˾ڹ˾֮еԵףֻҪĿģͻжֻҪжұػ׽סİѱ뵽
ȷ뷨ҲͲһʱ߻ȵԼķ䣬ƿ߽ȥ
ҹһҹû˯ҲЩˣԡҼ򵥵ĳ˸裬ڴϱ˯ˡ
һСʱ
˯ߣ·Ȼһ˯һСʱת˹˲٣һֻ롣
Ӵȥԡңϴһ£Լѡ
ϴ֮վھǰôԡ˲ӣž֮еԼ
ףһ£Ҳûôѵǿ׳١ԡҾ֮еԼ֮ǰûϸ۲죬ʱеӳģһ忴ʮ־׳ǿ壬ɵͣ⿴Ƿһ񶷼һȭ֡
ˣһ졭ǵԼ빫˾֮ǰΣ˵ΣҲһЩ⣬ôԼÿγ裬ǴҴϴҲûӣļ⣬ôģ
һ£ʱľϷ֮ˡĪǣϷĪžо׳Լ
һᣬҲʧȥȤҲȻ֣Ҳʲô˵飬ȷһߣһϴ·߳Լ䡣
ʱ˾֮УѾвѾˣɫȻûãѾͨʳȥ
뷹֮УѺͼһһЩͣ˹ȥ
ո磡ѼĴкҲͷǴк
ôô磿ͷʵ
Һͼ綼ӵһ񣬺鳤ˣǰϻӳ»
͵ͷȻѣô鳤ߵĺܽȷ뻢ˣ
ٺ٣ʮа˾Ž뻢顭Ȼĸ֮вģҲĹȥճҰBOSSջҲ٣һ¹ʽ鳤˵ƽܿһģ˵Ѿˡ
Ѷ˵ͷʵ룬ҵЩƫƣ᲻ȥ飬Ҳ뻢飿
ô˵һ̽ѵĻͷһ棬Ѿô㣬һЩԼԺԼϼŵӵݣǰһʡ
ǰɣո㲻һܳôڶڽôˣƺܹģʵ
̾ϢһһȽϳ񣬵ֻһɫṦһȼĽΪһĲ࣬书ȼߣԲġ
ȴǹԼ书Ʒ
еΣաոҲھѧɫṦˣߵ书ȼǵһˣг̶Ȳߣǰɣ磿
ѿʵ
ͷѧϰмǰ߲ǵȼһû
ˣѣ鳤Ҳ㴦ˣ֪Ϸеʲô书ôϷʲôݣ
鳤һ졭Ϸƺڽݣ롭ˣĺһǿݣɣҲ
ĺôˣһ¡
ϷУУȽϴİɣֱĺŰǮ
УǮҪǾӪһЩҵ羭ӪһЩ¥Ǯׯ¥ݣΪԣŰͷڶͷĿ͵ײǡ
ĺﱾȴһȻɣȫأǴһЩݸУܿǵİֶ棬ӪҲңӵ䵱˿˽ʲôһţһЩҵŰǮҲЩغϡ
ڽĺҲһֶ棬ҪԴǺ˽⡭Ϸ֮ǳ͢ƷΣʵϣ͢ӰΪޣֻݸļطһ㱳ˣ಻ôѳ͢
ĺҲˣ½ΧôΣΣ˳ĺ˽ģȻ˽α޴󣬵ĪֲԼ֯˽ĺڽķֶҲǸˣ֪ۣȡ˸εȨ
ĺطΣ󲿷ֻᱻ£ȻۣУҲвС
ĺȡõȨܷ˽ΣҰŰλ˰뼶
ǮȻҲǸȫԵ֯ڽǵ͵Ǵ棬ûʲô䵹֪ࡣ
ͷлЩϢ̾˿ǹ˾ڽӪĲĺڽǷֶ棬֮һû鳤ڻȻʵҲӦòȻǣӦ㲻ģ˵а飬ˣôһԱȣ˾͸ˡ
ţǹ˾Ϸ֮еĴӪȻҪúþӪˡѵͷ˵
ͷƵͷ࣬ȴȻõĲʲôؼϢ˵Щ˽⣬ʵƺܽδһײʲôжҲһСģһҲ綢ϷеĶҾͲţȫʮСʱô
ƺ鳤ܹģ˼ʱԱߵļĵ˵һ䡣
ж˶ϱȴû仯˵ʱ˾Ժ汻䵽飬һϣиչһµģͶһ䡣
Ը񡣡˵ȴǽһ䣬ûмץס⡣
˿ʱѺͼҲԺˣȥϻңһᣬҲȥϻҡ
ϻУѾ»ϻҵİ칫濴飬клɣ¼Ϸ
Ϸ֮к󣬸ѾС𺽣껹ڴ֮˯ŷҲӰĸģڴ֮ڹ죬һ͹ȥˡ
ɲСʱȻſ۾סؿڡ
ô£죬ÿϢؿ̴еʱ򣬶о붨֮УЩʹü°ǿԼ£ȴ֣Լؿڣ֪ʲôʱ򣬸ֳһĺɫӡ
ǺһƣϻɫӡλãؿУǺĵط
Īǡһƣô򵥣ĳһͷؿڣӡԣ춼ˣȴٴθ֣ұ쿴ʱ򣬸ڸһЩ
ǺһŹ֣书Ҳģ֪᲻º󻼡⴬⼸ǲͣˣҴҲûҽʱܺתơţԼ˿ڣʹһԼʹҩҽƪġҽܡ
ҽδﵽ㹻ȼ޷ơ
Ӿ½ǣʾ
Ȼơʹõҩҽѧϰҽܱͨ򶼸ߣǾȻûáⲻͨˣӣҪصȥɽկһº򡭡Ȼ֪ҽȼ϶Ҹ߾ˡ
뵽԰
ʱܻʹоҲ޷УʱУ¼ؿڵƣġ
ãʱŷ궼βһʱ䣬ŷ˵཭ź͵ʣšʮ㣬Ҳ˷ʱ䡣
ܿ쵽ϣ£صգǳϷȥ˶ٷص֮С
ڶ죬˹һ죬Ҳ»ط䣬ѵõС
ֻǣؿϵǺɫӡֺһ㣬ƺһ㣬һ
Ҫص˰ҹУԼ֮пӰڴϣصӣͬʱҲĩ˵ӣüȥϻңҪ
˸ȥԡ֮Уϴ衣
ԡУˮոıϣȻƺһ͵˵ϣ
ˮͣϣȴǻȥһûƶ
˴ʮӣźȻȻһ£ſ۾վȻͰ͵ؿ
ȿȡȿȿȡľҿ˺ü£Žѹ
Ͱ֮УֻԼղţȻȳ˲ٺ˿Ѫ˿Ѫ顣
ҡôˣЩ㱣վ𣬴ʱֻоԼؿڣĴʹ
ţԡҾ֮ǰֺĨ˼¾ӣˮӾϲȥ
žеԼȻˡ
ֻУԼ׳ؿУһɫӡȻӡؿϣ


74 ؽ
㶵ĿԼؿڵӡӡѰƴСЩڣӡС
ϣϳӡϷУǸҴԼؿɵǸС״һģһ
վھǰ͵ػ˻ԴȻֲӣԼȷʵûпͷԼؿڣǺɫӡ·ֵӡһ֮ϣ
Ȼ֮䣬ͷһѣΣǿѣθУصˮһ壬һԡߵңڴϣͷؿڵӡ
һ˲䣬ԺУɱФ֣кԱ䴩ĸ״Īĸǰ
ͷǿԼ侲˼һȥ
ղšڸմˮ֮ؿȻһػ֮ҾؿھʹжУ޷֮ڵϻԹȥ֮ؿھͶôһӡҿȷһ֮ǰؿûġ
ڴϣǿԼ˼̧ͷһʱ䣬ҹ㡣
ôҸղϴʱ䣬һ룬ôؿڵӡСʱ֮гϵġ
뵽һԼؿڣЩʹȴһЩΪ֣ɫӡ֮ɫôкܴһΪѪԭԼؿںػӡٺۡĺۼоЩ
ʮӵʮӣʧȥʶӡžǸʱֵģҾúͷ𣬺ؿôػһ£֮ϿȳѪѪ˿ϿӦһػˡ
ڣؼڣؿڵ˺ۣǾôͻȻֵģһԵʱ򣬱˴˵ġ
뵽Ȼվߵԡңһ¸ղԼŵĵط
ʱǿŵˮשģƣǱƶ΢һ£ּһţȻĵ˾еŶǴſţϢĴſܴ򿪣ҵķųԼдſ⣬ֻʱǧбôſܴ򿪡ҲûǱƻʱǧôȻҵԡңôɸһԣһƵĿܡûеģôؿڵӡӦԼֵġ
뵽ؿڰһ£ҵʹ졣
ؿڰµ൱ھؿڴôһµȡƺĪǿһЩعǲ඼ҪۣһȥҲ
˼ؼһ㣬ؿڵ˺ۣϷܵ˺һģһ⾿ǲɺϣ
˵֮вתпԡ
1Լ˺Ϸûйһ⡣
2ԼˣϷйϵϷ˵ֱ֣һôģ
ܿų˵һֿܣӡλãʵ̫㡯ˣϷкҵһ⣬뵽Ŀܡ
ôƺŵڶֿԼٴθ֡
һ˵ԼؿڵƺϷйأһôõģĳôʲô
ĴԼϷҲǵһˣΪʲôλᷴӦ
طӦżȻ¼ǱȻ¼ԼһеģеҶᾭ
ģФֺ͸йô˾Ƿ֪飿
¼ĺʲôԼʲôԲߣ
һ뵽ĿԣǴߡ
ͷԼȻԾԺв롣
˵ַӦһҶеķôФֵص͸Խˡ
ϷеĳǷĸźţ̫ˡ˶˵ϷˣҲķӦϣٻŰ˳ɡ
漰ԼҲǵһˣΪʲô֮ǰûзӦ
һƶϵ֤һȸ߹Լ̶ֳȵĴߣѴﵽ
һ֤ոͷϵȻ뵽ФֵĿ̣ФǱһ١УǽϣΪߵӰ쵽ķ
һ
ҡҡͷƶͷлʺţʱﲻȥȻǶԼ˵һֲɿܵҲûá
ʼ˼Ϊʲô֮ǰԼû˵ԭ
ܿ죬ó˽ۡ
ʱ䡭лָǰˣҶϴˣϷȻ棬ƵĻָٶȣȴʵпĶ֮࣬ǰˣȴûзԭ򡣡
ΣϷˣżˡʮСʱңʱ䣬Ҳһؼ
ǲżȻӦֻҪһʵ飬Ϸ֮еƣǷʵˡʱѾ뵽
ͬʱҲ뵽ⲻһżȻ¼ô˾֮д󲿷ֵԱӦϾֻʮСʱ֮ǰ˶δãͻʵķӦĻô˾֮еˣ̫쳣ˣڵıƺˡ
ں
صĺԼȥϷУԼܵһƴƣҲûԼȥԼؿ˺ǺϷйأôʵУԼҲôȥ
ԲߵĻϷУƺԼƣôʵУƼпܣҲʧ
ͨһ㣬ŵģڷһЩ
ô롭ûаҪϷ֮н飬ҵϷؿƵİ취У˼ӦԣҲ
ʱѾؿڵӡʱҲΣԼҲ侲˴ϣ˯ߡ

ûãһؿڣǸӡĺۼ࣬ͺϷ֮ļʱһ
ǽӡɫٺһһ㣬ͿԻȷϷƵķӦˡ뵽ȥԡϴ˰־һСʱ飬ȥ
ʱ򣬴㣬˾ѾԹ緹֮󣬱ϻҡ
ֻϻҵİ칫󣬼ͷ磬ãһЩҪ
ͷ˹ȥһЩϷҪϷԣװ书Ŀǰݣйɵ
ʵһ£Ǽ书Ͻаٱ任һ֣ĳȼҲĳɫأʽдȼδ֪Ҿķûֻд˻깦أ޷潣ҲдͨǬ֮еĵߣҲ˲١
ϣʵдֻûдԼϼŵӵݡ
ЩѾСʱˣͷպãĩһˣһ˵дúһ͸ʱŵ°ʱǾ֪Լ䵽һˡ
ͷЦһ뻢飬ʱ鳤չһ¡
Ǻǣ˵ϷҲĲҺܿ㡣ЦЦ˵
䣬ѺͼҲȺϻңдԼı
¼Ϸ
ϷУڸԼĴ֮У磬Ҫˡ
¼ĵһ£ǳ·Լؿڡ
ȻؿϵĺɫӡûʧɫƺкһЩҲоؿһֶУѪеĸо
ϣĵҵҽơ뵽

һʱ䣬Ҳ޷ڹڴϺŷ죬ڰ硣
մ磬ǵͷˣ
ϣվڴͷͷ˵
ȥֻһӴͷǰԶͷ󷽲Զһ۳ǡ
ֻ˰Žͷвп
٣ʻͷͣˮڣͷ˴塣
Сֵܣ㵽ˣһҪ촬ŵҪȥĵطǾǰɡŷڴβֶ˵
һ·ŷչˣС֮ܶڲ뿪ʲô飬ͨվϵҲ֣ŷ
֪ˣĿĵĮжʱ䲻Ƿ㣬һһ·дŸֻǲҪЦΪֳͺãˣŮ裬ʹ˸ˡ
ãףŷִĮ֮书ұˡָǣȻ꣬һ´
ףͷôôپ˴꿴Χ˵ܿȻвٺˮڡ
ʱˮľʿߵǰΪ׵һ΢΢ͷλʾһǵ·Ҫһ£ϣϡ
ͷ˶ó·ǸǺطĺˮ·ó֮󣬶Ǿʿʵλ⽭гʲôôôôϣ
ȷʵЩ顭ţˮ·Ǿʿ·Ȼ̧ͷ
ҵģʲôôǾʿɫ仯ʵ
ȻǽˡǾûˡ˰׷ڴˣ£ʿȻ䳤۸һ
һֻͷϲһ֮ĺˮ׷׳ˮΧ˹


75 װ
ͷϣһˮСӣʮˣۼһʮˣͷϲŵǴ´˵·ʱǾʿһʱһٶѵصĺˮȫΧ˹پʿһܻһ߳ûϢĹ򣬾ͽΧסΧˮйͨ
Ǹʲôˣɴ˳ҲüλҲǺˮˣ˵ĳ⾿ô£
ĺЩˮûҵˣ󿴣ֻһźؼеİٷ򳤣˳
ô㵹ǺôӣڽɱộԼıڸǺˮٷ࣬ҵͷפأΪľǾɱ֣
ٷ࣬һѺɫʵĳ˵
մ磬ô£ˣɻĿ
ˣüȻʵ˵ڽɱˣʲôʱ飿¸մݱǷؽЩһֱ·ϣһĳ˿ͿΪĳ֤ĳͲڽôɱĸ̣
㲻ڽٷ࿴һĿҲ¶ɻ󣬴ʱղѲ·ľʿ߹˵ȷʵǿŮǴǿʹǿʹոտҲǲ٣ѯʹȷʵǴݱġ
ʲôˣɳɣĬΣ۾˵Լ֪ôŰ֮ǰȺ˺üӣȥĶǽ̣ǰһˣÿһװֳÿѪд¡ɱ߽߸֣Ѿȫǣ˳ˣưˮ֮УЩӽʧ˱㽫Ϊ׷ȫͨ
д£ˣɴоȣͷ֮зתȻ뵽һ
ֻǴʱҲ̫ϸֻͣǵ죬ʮǰݣ뽭нǧװ룬װһǺгˣðҵַ¡
ǰ֤մǰЩһֱڴϣûڽװģǿɢȥɡˣ˵
һëѾͷʲôݣ֤ףĻ˵
ˣɾñӣüë˼˵ǽǸ׷ҵľ˾ˣǽĪ棬Ҵ˴ǰǸ⹫ףٵģ˵ҵݣܷմ֤
ʲôˣü֪ģǳ˵ĸϴ˵ٵ˵ü޸׷Ҳţֿ˿꣬ϡЩǳˣɳ
ƽŮںԳϵ򾫱ǴɵӣѰĽܷǰŮԱ˵ǳŮȴʮֹ˼ɡ
˵ƽʱ漰ˣһãԳǳŮŮΪάһʱҲֱ治ʲôϵɡ໹켸꣬ıְλʵڲ˻ˮ
뵽˴಻ɾʱ򣬺Ȼһͷһʱϲĵˡ
ҲˣҲǾһֻļˣǺأںǶĶͷ˾⻹мױصʽЩ仯ƺˡ
ֻغǺǶĸܲˮÿһ·⼸˺ܿǰϿһֿһ꣬ȻʵİӣǷΪ
ԩش𣬽ղŵ˵ظһ顣
ͳˣλԳľ˾˱ǳˣϴ˺ٵġԱߵ࣬Ҳϵĺʩһ񣬶˵
ˣͷȶ˵λ׷Ůȷʵ˵λСǰɣ
ңҵ·ϡͷ֮ǰľʿԺ˵
Աߵľʿɣ߹·ϣؿ֮󣬵ͷ꣬ȻǱС㣬ϴ߶ܳʱˣƼݳɡ
Ҳߣմûɱˣǲ׽굹ﺰһ·չˣȹ϶ǺˣǲԿġ
꣬ǰɣλؽʶΪֱԩҵġ˵⻰ųһ£Ȼͷմ磬ҼҾ˾ˣϾԩ飬֮ܲԩģ
˶лˡͷԼû飬溫صļױϣһͷĿ
ĿȥؿҲŹһˣҲԩһˣ֪ƺԩ飬ʱίˣȺǰãϸ˵
ͷȻӴãǸоϻǾĿסģҲûɺԼߣԼֱգӦòʲô⣬ûеֿ޷潣ˮţˮҲûֻǽЮڼ֮УӺˮ棬һǰ֮С
ˮܿãҲûģЩˮӿ˽ȥŵЩۼɹʱ֮еĿ˳Ǻأһ㶣Ȼʵⲻ½ĺˮͳ캫ô㡭ռҵĸãΪΣ
۽Ƕûôֻ̧ԵĹֵҵ׽ǰʱװɷݽĸһãɷٻ㡣
ˣϱʱͷܴʵȨСͷгˣкˮѹҲܹһЩƽ׵С飬΢ҪһЩ飬װҲǺˮ죬ûʲô£˵һеĸ߼ԱԶ̸̣˵Ǻˮͳ죬һٷ򳤣
ʱҪǿ踮ãȻһԸ⣬޹⣬ɻ²һ֣ƽǺܸߣǶԺ˵ȴǵ˼
˰죬ֻˣֵǺͳðɣǷҪ
ȥɡزͷİڰ֣⿤·˲Ӭһܣ˵ʲôֻˣֶϵĺˮ˵ҲȥֻҺʼɡ
ˮˣҲ˳ȥ֮УֻʣأкǶһܡ
ˣȴֻǺǶĸܺȻԺʩһݣܴˣǷҲرܣ
ܣˣɶ࿴һۺأԼںǶ֮еĶͷ˾ȻƺΪͳ죬ƺΪܣ
Īǣ⺫ҲǺǶˣУ뵽
㲻ˣҲ֤ضǺǶ˵ȻҲþȣұ֪㣬ұǺǶںˮе֮һ
ԭˡˣʱ͸
ˮͳ죬ǳΣһˡˮڳ˽˾ӣȻȫĽһ˵С
ǶžΪ˷ƺˮӾġ
ַӣˮии߼ְλ̸˵ֱϢ⺫ؿ϶һ
ֲãںˮְ֮죬ǾΪԭˡǼõ֮ˡ
뵽ͬʱԺҪԼǶҲµ˼ʱΪһ鱨ĿڿȻ浱ԼţԼΪֻ߽Ӱġ
Ѿ鵽ǰǰϼ壬н˾ۻᣬʱһ޵˴һˣˣǷ㣿Щ죬ʲôϸϸ˵
ؿվŵʵ


76 
ѯԼУһûоš
·ϣõĶԲߣԻصĸӦԤ
УݺˮյϢѾ׼˼˵ǣȻԤ΢Щ룬ⲻ
˼źأ渵
ɽկԼҵƵ飬ûжֱ˵˳
ǣȥڽѰұϢϸڣֻ˵ڶԽĵ֮У˵ϼ塣
֮飬²⺫شӺͺǶһЩӿܴһЩǴξۻᣬһٶڣԼȻװǺظݴӺõϢͿƲϼϱߵԼҲû
ϼͽصϣȴ˲ٻ
˵㱻ǳ޵ؽ°ߣȻһֱɵݵؽ磬Ȼһˣ˵׷ʵ
ûǾ޵ʵˣ˿ûзأͱ°ߣȻ޵˺þãҲ֪һҹ֮䣬Ǿ޵Ȼҷɳǧ֮⡣Ժ˵
㵽Ǹطʲôˣ߶ʲôˣضʵ
ǣҼһˣǸòأǡʦģ˶ʮֽ꣬ʦƵӵĵ˶ʮ꣬кһ£鹹һ
ˣ˵Ǿ޵ͣҴǰгΪߣȻһشߵ⡣
Ǹߣһ⡣
һ⣬ǡʶôһش˵Ҳʶˡ
ڶ⣬ҡʮǰǼ£֪ôһش𡮲֪
֮߾ͳĬ˰ΣȻ˵ˣ֮ǰǽڿȴˡȻ˵Ҳװһ⣬ش⣬ұҪ㡣֮ʲô˵Ṧн㴫һ׽⴫һṦȻƮȻȥˡ
֮Ǿ޵̾˵Եպʦֵˡ֮Ҹоһ飬ʧȥ֪ѹʱ򣬷־ڻĽҰ룬˺üߵ˵ĳУԼݣ˼տʹϻؽˡ
Ժ˵˵ǣ٣һ٣غǺǶĸܶʮˣ۲ɫƺ˶ûʲô
λС㣬ʶһ£ʵ
㽲۶飬ֻʡȥʵݣֻ˵۶귢ᡣ
ĻسĬΣȻЦ˳㵹кûԵߣǽеǰˣֻûջᣬǽ
ҸԵɣ书ҲÿˡشصӣӦûлɡ
֪߳֡صͷ˵ȻȻˣȷʵûʱڽôǷͷİӣ˭ģ
µǾһֵûɡ˶٣˵ͳɼǵɽկǸܵĲľȡõƣȡõģϼɽϣҲװһƣǶĻԵлޣ֪ҵ룬İӣųɾ£ݺµġ
ȴֿܡˣĬ˼
ʱһױʿһܼһˣ˽
˵Ҫǽôؼױü
ͳˣλǳִ£˵ĿšױΪѿźһۡ
ˣʱףױԼˣԺ˰ͷִʵʲô
Ǹʮĳִ£ǰһ̧ͷ˵˵ˣǼΪģúԩ飬뺫ϸ飬˼׵ģͲҪԩ˼ҡ
֪ˡصͷȴǳִ»վǣʲôô
ִɨӸ֮УĿ䵽ϣĿ˻˵ˣпյĻǸ뿴һ˲ţüС˼Ҳգģڶ˵û
⻰غǺǶĿһϡ
ˣҲľΣɿԼ굹ûʲôԼڸܿ࣬ԴǼʲôóʲôɡ
ˣ˵ĻҲˣ󰸰ɡִ˵꣬׼뿪
ȵȣ̧֣ǳִ»ͷԡ
ȻˣҲһ˰ɣûȥˣбС㡣ضִ˵Ȼ󽫸ղ˵Ļظһ飬˵Ȼ֤ݱڽ˲ˣϾָںˮ֮еְλͬʱͬЭȨذ죬ʮһҪ׽õףΨʣ
ˣǷηǵûʲôĻԼڽȨһȻʮĲ鰸ޣȴô⣬ΪУѾһЩͷ
ˣˡ֣Ժ˵
ǳִˣҲͷҲ⣬Ժ˵ãұ㽫֪ˡ
صͷӻִˡ
ҲǰֻشһҪƣӸ£ҵƣ鰸мǣҶ㱧˺Ҫʧ
ǣͳˣм״˵ĵ治˼Ǩٶȣشȷʵһ֣ռããҲظĺ飬ղôһ£Եسˣ˱СһãֳԼˣһԼԼң˵ʱҪݵںص֮֮£Сܣϴˡ
츱ܣȥһ£ˣǺεˣʮǰϼ壬ʲôضһߵĺǶ˵ǸҲͷ
ȴ࿴Ǹһۣ֮ôΪ˱ӣ⸱ܣ˵ҲǳںǶ֮еһƺء
ΪͳһְˣΪǣʱȴأƺ⣬ˣҲﰡв뵽
㻹ʮ첢̫ȥɡؼ˵
ͷ˳ã̫ӣúƣû޷潣һ۳ҳǣɽկȥ
һСʱѾɽկլУܿҵ˺
С㰡Щô£կӵĿ˵һרɱ̵ˣҲʵ
˵ϣҵм飬㿴һ¡կ˵
ʲô£
ҽ뺫㷿˵

һĹ֮󣬺ķС
üͷؿڵĺɫӡڸ
һᣬҡҡͷƺ˽æʵΣ
ǶƣҲ֪еģʮʱ϶öҩݹ˫ֻ֣Ǳھǿѹ¡ھʲôʱôˣȻǿȴΪԵѹסƣѾˡź룬˵
ôˣҲɳһ֪ƲѰȴҲû뵽ô
ǰʱûʲô⣬ϢûֻƾԵıѹס˶ƵĶԣҲ֪ô㣬ֻܸ㿪һЩⶾķӣܴϻһƣֻάסɢҪҪôǿʮǿҪôҵˣƽİ취Ҳû취Ρ
ҡҡͷ˵
ˣԸгأת۾ųܲƸأͱû취á
ͷֽдһŷӣݸӹ¡
ͬʱ뵽ǧʵս飬ܽ书һԥûڿֻҾķˣϾСҪġ
ҩ򺫴򣬶ʵϣ㻹ǵãеĲľǷͽʲôʲôӴô


77 
ľôͷ˼һ󣬵Ӵ˲࣬ﵹûʲôرˣֻƽĽ飬ľرĺã˻ȥҾߣÿһ£ڽġ
ôˣһŵĲľ״̬ǲľĻôܿڽ֮лŵ㣬ǷʶЩɱĸ̣ȴˣΪ˽⵽Ϣȥĸ̣ǽ֮жһǮˣľеȣѰԣ˼һĴ֮ңδػľ
ҲһƲ⣬ǲľȻȥ첻飬ôδľڽиݵ㣬ʲôɸ˵Ļж
ס̫ķӣôĿ̫󣬵бһŻ䣬飬ж㣬Ҳ̫ӣΪƶȻң㲻أס֮Ƚ˽⡭ôɹľڽŵ򣬾ͱСˡ
˼ţóۣ£Ȼص֮ѰҷطעǷпԱ
Ӧÿصˡ뵽վ𣬶Ժ˵ϣҴһˣûüʲôһмҪϻȥƽʱͣˡ
ȥɣæá΢ЦҲôȥǶǵһҩֻҪһֱҩǶƵƲ񻯵ʲôطȥ
ˡͷʹ˸𺫴ϿҴȥ
˽̫Ѿڵƽ£ֻʣһĨͣϵˮӪУǶİ칫ص㣬ǡüµ̽ڡ
һʱڣҵϵĺŰͷ켶ķʽԼںǶܲ̽˵Ǽ̽Ȼ֪ʲô˼˾´ܶҪִУɢϢˡ
֪һСʱӦòϢöˣ»ԿڷʱȻʵд
ǳϷϷֵֻѣмԼΧ
ûǰɣĩˣ˷ˡŸմϷ֮վ˵
ˡ̫Ͷˡ˵ˣҡҡͷ
ˣҲˣϱķӦҲѾɣҴȥʱһδķɡƣ˵
˵ͷһ뿪ϻңһǰʱǧİ칫ҡ
칫ңÿţ˽ȥֻʱǧŰϵһϣˣ˵ͷ
áǵϱѾרҴˣҪϲλϷ﷢չĶгΪʽԱ
Ȼ˵ҲӦɵģҪǣǷȷС飬޶ϵķǵ
ǵϱǾרҷгֵģǵϱѣ
ڣеԼ֣վһֻʱǧ书ܷչĺܾ⣬ûرͻĵطɹȽҪ񣬵ǱѰң㸨ɡɳһµı֣䵽顣
Ȼǻ鰡ˣһûгϣס
һ֮УȽҪȫǸɣƺ񿪷ķһ㣬ɳļãƽһԶ̹سΪмнһĳɳռ䣬ǲԶ̸DPSɳ顣
ʱǧĻ˵ͷû˵ʲôҲû⡣
ʣµˡ
ʱǧһݱ񣬿һᣬһ±Ӧͻģɳĺܺãܣɽ򷢾һ񣬺Լ˷һ񣬲ңڲ˰ƾһɫܣһδ֪ȼܡң㿪ͻеϧˣõɫǹģôûʲô⣬ɫṦ
ʱ˵
ţǵ㷢ʱ밵顣ʱǧеı񣬶˵
ˣ˵ͷϷǶȽԼͰ鶼ǿԽܵģӻϢͽ빫˾ĿĵĽǶϿ밵飬Լ
ǵķʱˡϢհɣǼΪҪ飬ǾͶҪϻˣϢһ죬һϣȥԵķ飬ǵ鳤Ȼǵ鳤乤ݡ
ʱǧԼ˵Ӧʾףʱǧͷûʲôˣǻȥɡ
ˣʱǧİ칫ҳѺͼˣϷеѾ꣬ʱǰϢҷɷɣһ̨򣬲һȥ
ȥɣȳԶٷ˵뿪˵鳤ҵڵеβûϻϻô
Եǿԡīľ򣬵òҪͨϢգר˶Ϸֽб࣬ϸ˵˽죬Ͳˣչ涨ǲʹϻҵġ
ʮ֮ǰһܴꡣ˵һ£ͷãʮ֮ǰһҪ»ſ򲻿ϻҵţᱻ档
õġͷǸڷҳһڣϻˡ
¼Ϸ֮Щ̽ӦҲϢһƥûкˮʶƥϵ˽
˽Ƕһҵ̣վһᣬһģͨƽˣǼҵ̣֮ǰȴӴһ£˽ȥ
ǣǰһᣬִ򿪸ղԼеֽţֻдţĺ¥¥ż䣬Űﺣ̺Ժ
еֽҡͷЦЦĵЩ̽̽Ӿˣʲôжôأȴҵ˼ˣҲգҾԼһˡ
ţ¥ȥ
¥£ֱ¥ֱ¥ȥ
¥¥ֻ¥һż䣬棬ĸĺӣһſ
ϣҲ֪Լҵʲôطֱżȥ


78 ֻ
Ǹ絲סż䣬żſվĸ󺺣϶űʱǰסȥ·
վסҲĵطʶô
סĴ󺰣˫ֱأһѴʳʱʶԼеĳ˵
Ƕʶʶô
˵˵ţصóǰǰ˻Ρ
е󺺿ʾƣһ㶣ͷֵܣһסȥ·׳ҲЩ㶣֪Ǻá
Իλ
ʱżƺһЩ
үλүҪ㣬źˮͳơ
ͳ죿żˣƺЩɣȻλү˵
׳ˣóһֶˡ
ͷҲϷͷһκͰ֮е˴򽻵ȴʮ⣬߽ż䣬ֻż֮ĸˣˣƺģһʮ꣬ŸĳܴĶ̽ԱгӣһŮӣ˻С
λĺɡƣ֪ģأֱӹ˵ˣʵ
˵ĳλүȻѰ¥ȻҪˣ˵ʲôĳܰæĵطбŮӣ˵
ãұֱ˵ˣˮͳ֮ѲðϮɱ̵׷õһЩ鱨׷ܻڽ֮УĳֲһЩˣѰһ³п֮ˡ
˵
˰̧ͷӣӦ֪ǽɱ̵飬Ҳ֪˿˼ԳģǲĹӲݺȻҲ鰸
룬λվүȻҪ½ˣЩ˵ĺĺҲҼҵģзֶгԷֵܣүҪ£ԣܶŶӰ㣬ֵµֵǲܲԷзֶҪ棬λүǷóʵ⣬ĳҲеһأ
ҪǮˣжʱЦЩɳԱžֳɫˡ
⻰˵ľͲˣҲǽˣǺˮϼңˣʲôʱ˵Ҫ˰£ҪǮֱЦ˵
үô˵ˡĳﲻ㣬ɡ˫Ƥ˵
ôǡ˵ڳ֪ʲô·ˣŰˣĦҿŰˣһЩǱѹĳЩˮֵܣƽ£̲סܹܣ죬ȥʲôôû壬۸ȺһҲżԼ˱ƣ˵
ƤſŭĿʲô˼
еˣһ䣬Ȧǧµ̣ĺںŰһĿȨɳƬŰȻ죬ÿ춼һʬ壬ĵȣ򶼲ˣͿԺŰͷĿ̸ˣָôһ£ץԼµˣƬɾ͹øŰˣͷϾǸ
ûʲô˼ҾǸĺүҲץǺˮĵ̣ʲôͷҾͿĺڼٺ˽ôΣֶ룬־ңŲֱӰĺƽˣ
ңˣʱһӣŭ˵
ұ͸ңԣôЦʱԼ϶ǲұģҲôͲ֪ˡ
һʱӲ
ЦЦžƺ˱ԼһڣɫƽͰˣү²˵һЦġ˵ڽҪ˲ȨƵˣˮǳ˵ȨƣҶһƬ£˷Լ㣬ϰæպҪĳĵطĳܰȻǵѣǵˣͿүôˣʵ룬鲻үһ仰ô
˵ţһֽͳ棬ҪˣصҪҵĵطˣôүһ仰
۾Ƥ˼ſӹֽţƺͳŷŭĳҲô죬Ϣ
ãүȻǽĳĳ£ˣүüĿ˵ˮӪѰĳͺˡͷվ㹰֣˵ǣ뿪˴˵ء
ֻʣѾ֪˵ʲôˣбŮ˵ˡ
̺ŷŭץŻ˵ؿڣŮֻоؿڷ·˺һ̲סʹĴ˿ΪּȻôŮʹ˹ȥ
߳¥ҡҡͷ΢ЦһͷĿһû⣬ְͷĿѰ˵ǸıǺˮ൱ںԿһЦ۸ûʲôɾ͸УЦֻԳ
û뵽Ҳֻǹ׷׷ʱԽһ㣬ҲòЩˡˣһ
¥Ժȥ
編˴ԺŰﺣ󣬳ɣ⼸쵹ǶΪãȫ׷ԱˣȣȴǱȺˮͷһЩ
Լ˸طߵǳϷʱ䣬ϰ˵ࡣ
ЩƣˣղѺͼԼȥϢ̨ԼЩܽţǿȥһ¡
뵽߳ϻңǰϢҡ
Ϣңŷ֣ܽϢǰһ죬Ϣ˺ܶ࣬ﶼˣһɳǰϣżһʶĹ˾˴̨
̨˰ơƣᵽĲ輸ϡ
ո磡Ѽкûȥأ
̨ģ˭ˣ˭£֮ǰһ֣Ҳϡ˵Щ죬Ѿ˲١
šͷԱߵɳϣѸ˵ʲôȻֵ
ڴͳһֻȴǹ˾ɷԱһŪһᣬƺϢȻЦЦԼֻڹ˾ûźţϲⲿˣֻǴ˵㡣
ͷѽֻϣҲӿڴóһһģһֻϣȷʵеŲ㡣
Уȴڸ̣ûôӦ֮װôŵ¡
ǰ˵ʱ򣬺Ȼһվ𣬵ˡֻҲûգ˹ȥ
ơƣ˴һ֣еȸˣˣҡҡͷˣ۾ˣո磬ɣһȥ˯ˡ
šӦһѴӲ輸һֻˡ
̨򣬼ȾƣȻϵֻ֡ͨѶϢ
ףϵֻȴ½ֻQQŷ֣ⲻԼһѵġ
ô˰뵽ȴżûԼǲȻԼǲԼװȴȫҲһѶʱ䲻ᷢ֡
ѵֻȻһѵֻQQҳ棬뿴һݡ
ôһᣬֻǣüë


79 
ѵֻֻQQ¼ȴԽԽԾ
ѵQQȼȼֻ3һעʱ䣬ǽ빫˾ǰһעģѲ಻٣ڡҵĺѡһ֮Уʮˡ
QQ֮Уѯ˼ѵ¼֮󣬶ʱֲ̫Ծ
֣Լʮ֮У¼࣬Ǽ򵥵ġáôϢȫͨ˵QQһ
ͨ˵QQ죬мѣֻϵڣûѵˡ
ͺ׼빫˾֮󣬲עQQҺѶҼӵģһ߰Ūֻһ뵽
ԿΪ¼ڵϣǣѾVIPĻԱѯȴȻȻûκϢϵͳϢвһдѼʱ䣬ǽ빫˾ǰһӵġ
ЩСϸڣǲĻɣǵ򿪸ղǸѵQQϢ֮ȴһЩ쳣ĵط
֣СЦЦĺѣֻΨһҳ¼ĺѣʱ䣬Ҳ˰¡
ղţСЦЦĺѣѵϢǣľ˵ʮļ߸ˣʮ㡣
һ£ȻACGע࣬Ҳ֪ľˡȽϻһҲͷӪĲֻǺһܲŸһΣûȥ
ֿϢһöĺѷϢǰ˷ȴԽԽԾ
ʮ
껪ѧ԰Ĭʾ¼ھż£ŵ룬Aվ
ЦЦ֪ˡ
ʮ
껪ˣһ
ЦЦ֣ľʮһŵ¡
¶ʮգ
껪ľ˵ʮ£Aվ
ЦЦ֪ˡ
գ
ЦЦˡ
껪ѧ԰Ĭʾ¼һŵ£Aվ
ոգ
껪ˡ
ЦЦľ˵ʮļ߸ˣʮ㡣
ֻϺЦЦ¼ƺѵŮһ࣬ͬö˷Ķѣȴüͷ
ƽʱпеʱϲһЩʵĽĿĶһЩ΢רҵһ鼮һζԵռʱڵĽͷŲȤһЩļ¼ƬǵãڶսʱڣӢļÿս׹ݹϢսʱڵĵµҲӰԺĵµԱõӰδݹⰵš
ͬʱҲԼõһЩӹƵ鼮ǹڰƽģᵽһЩɡ
ʱǿͨ¼иһָоⲻͨ죬ԼõϢ
磬ѴݸЦЦϢһAվЦЦûվĳ̶ֳϣǿԷӦѵ״̬Aվ˼Ǵȫô
ŵʱ򣬺Ȼƺײˣ˵Բ𡯣ѵ
ɫģѵֻϢص˳ַڲ輸ϣԼװơƣѣҲӺ߹
ո硭㻹ڰֻɣҺôˡѴ˹л˻һֻ˵ǳģ֪ǺȾƺȶˣǸղʲô
ţҸղֻϢһ£ŷôˣҲǸշ֣ȥͷ˵
Ǻǣǵֻǹ˾ģһģһעȷʵôˣٺЦЦͷȻֻŻ棬ûԼֻ
ǰ´ע㣬Ҫֻʲôġ˵ѵͷǺˣո棬һȥˡ
ҲˣȻͻȥ˵ѵͷֻȥˡ
΢΢ͷȥѣеĹ۸ȴһֱ仯
һֱѵӡ󣬾һé®ѧЩۣǸҲϵױӰ죬ʶģûж⡣
ǣղֻϵϢȴ˾ֻ˵һαװ
ǷԼһһαװݣ
УɲصĻɡ
ôɣʲôԸһơƣֻԼķȥ
ܿ죬ص˷䣬˵ԣڵˡľ˵ʮļAվ
ܿ췵˻صĽϣʾţľʮļ·AGFUNĻϢ
ĻˣüͷȻǸAGFUNվùȸٿƲѯһ¡
ܿ췵˻ԵĻһ˽⣬ڹۿӰƬʱ򣬻ϻּʱϢվAGFUNվǹĻ֮һ
򣬴ҳϵAGFUNվ΢˼һ£ҳѧ԰Ĭʾ¼һ
ȻУҵˡȸϣڶһƵվAGFUNվģƵˣǸм껪ˣ⣬ѱˡ
˽ȥ
ƵڣѾ߻Աɾ㿪֮ȴһַ
ȻûƵɥѾµƵܱɾˣȸÿҳ½֮һץͼֻµĺۼѡ
ǣϢ壬֪ȷʵôһƵɡ
˿ʱ䣬ڵʱ䣬ѾǾŵʮˣ룬뿪˵ڵԣԼ֮УȡԼǲֻ
ֻⲿֻ൱߼ܼܵIPADʹãװ˼Լдģʹõ㿪һ
ûźŵֻȻĻһ䣬WIFIϢܿ죬˼û
WIFIû0815308154.08152.08151.08155ֻĻϣЩû
ܺáȻõĶ·ֻʣûˡҵķ08152ѵķ䣬Ӧ08155ֻҪƽ룬ͿԵˡ
뵽Ȼֵ㿪ֻеһ
һΪĺڿﹺģǲʱõ08155û硣
һӵƽ⣬ֻ08155û硣
ûͣʹһ׷ۼCOOKģһؼʣȻʼѷڵ¼վCOOKING
߰˷ӣܳ򷵻˽
AGFUNUSER56214532SMM56741369SSJ
һ֮УʾϢ
ҵˡ뵽
ʱһʱ䣬ʮ
ϣһ룺MM532136SLS
վܿ죬һƵľ˵ʮļߣЦЦƵϴ롣
ЦЦɿעһAGFUNվȻȫվ㿪ǸƵøղŵõAGFUNվУѵ˽Ƶ֮С
Ƶ֮У֣Ƶ֮УֻߣʹõĻ졣
ʵеϢѾ鵽ѾȷԺ󱻹һ󶴣֮ǰõϢϡ
ô
еˣһϷвСˣʵУҲ
סݣң¼ܿͻˡ
֪ж˰ɣ뾡졣
֪ܵϢˣܼô
СҲ׽һЩ˾⣬ҸոսӴҿȡΡ
С£סҪܵĴϷʹ
֪ˡˣһǸҾɵˣҡ
ƵϣĶԻüͷ


80 
ʹõĻˣԻڼ
㲻˵һ㣬ֻһͨĹ˾Աô
ŷ쳣ģ֮һ°ɡ
ҼˣʲôûУ
УǹȥȡʮûаȫС
˵һˣˡ
Ҳƺ֪Ϸ࣬ڰʾң˿ǹ˾µ֡
ǹҪˣֳġ
УԵ׵飬ֻңֳ֪ǹ֧Դø㡣
ǼסĻסݡ
֪ˣʱˣ˳ˡ
Сģܱ硣
֪
ˣһ飬ֳҪҸ㡭
ĻϵĶԻǣȻ֮䣬ŵĻĶƵȻرա
ô£һΪ˷֣漴ֻ֣ĻʾۿƵڣ򱻷߻Աɾ
һʱ䣬ʮʮ֣ƵǶʮķӵģа˷ӡ
һ˼ЦԼ̫ˣǵĻǼʱϢѺǸЦЦǱԼۿƵԻģԼֻµƵӦѾˣƵӦҲɾˡ
һֲĽʽƵվĵĻҲóֵĻǲۼģɾԭƵʲôҪѵĵϺ׷ۼҪȷֱÿһCOOKĳ̶ȣ˾ȻмأҲûϸĵ۵̶ֳȣҴӼѲõԿƬһֺصĴϢķʽˡ
뵽ԵɺϣԼȴǡƽִϢķʽ
ղŵĽ֮Уϳһѣû뵽һݡңᵽļؼʣʹǹҰ·ӵˣĪˣǸأ֣
뵽ȴоӸˣôʾôǹٷ룬ǸĳЩ˵־أ
ôĿǰûдʹǹٷˣûǿнһ˾ᵽĸҲ뵽һô
ǰȥФ֣иԼԼؿڵǸɫӡĪǣѵ˼ǡϷеʵеԼҲһܵӰô
˼άʵ˼ģʶųһЩȻأǣֵּѾɵԼĹ˼άˣֳȻ˼άʶ֮С
ֿԲν󡭡ҪʵˣģôϷҵ壬ȫͬˡ֮ǰҪȴһʵе顣
ѴѱˣѾʼˡҵݾ飬Ǻܿͻ鵽ҵļͥҲ޷أϾõĶôȥҵıݣһ壬ǻӦ
뵽ԼıݣһƲĹؿ
ҲȫĻ£ߣҿͨԷķӦƲǵıԷǴĹٷжǺܿܲ鵽ҵıͨҵļҪҸһЩϣ෴ǲǹٷǵķӦͻ
뵽нԼԼѵĵԣûз˵ԼռһϢƣܶ¡
ǹˣҲһЩ⣬ƺ˽Ļ룬ҲʾѣΪˣһʲôƻҼѣôܿҲ׷鵽һ˫񡭡ƺһ㡣
뵽ʶڴе̣һŷԼ
ƺȥ䡭뵽ɺȻ䣬һ٣
УȻһ뵽һܡ
ôУ뵽һܣвһԼñô;ˣ
˾Ĵ󲿷ֵԣʹõ·ôʱǧİ칫ҵĵҲܿȻѵĵԣôܴҲֵʱǧĵ֮УʱǧĵԺܴ˾ļôӵģҾ˾ƵϢ
ͷ֮Уʱ˿⡣
Խ룬ԽÿܣΪֹ˾ڲ簲ȫĲǺܺãǾзĵԣڼ£ֲʹⲿ豸ԭɡ
װֻȴɱ֣˹˾ķ㡣
뵽ЩȲֵֻʱǧĵԣȡ˾ļϢôԼյϢԴͶ̫ˡ
һ뵽ͻжˣѾȲ֤һԼ뷨ˡ
ڵƺʱǧİ칫ұȽԶû취ʱǧźš
룬ȴѵ֮˳Ȼףֻװ֮Уȥ
ȵϢңڰ̨һ̣Ȼȥ
ߵȵľͷ䣬ϵһ̣һڡ
˾ͷܲصڲɡ뵽ڲУͰ£棬֮óԼֻʼ
΢һᣬ¶΢Цҵˡû180001
ֻϣһûѡ
㿪ƽû180001磬ͬʱʹһƽûĻء
˼ӣֻĻϣһƬָļĻ
봷һߵĸǽףһ£ʱǧİ칫ҵļҵϢ
˷侲ʱ򣬴Ļ֮пʱǧ칫бļ
ŴĻֻĻ֮С
ʱǧںһɫװźīŴͷ̷˵
ȵȡˡǡ


81 
ֻĻϣʾʱǧ칫УںʱǧԻĺˣǡ
ĿʻɱǸ鳤ˣնһĳ֯Ļ˵Ǹˣ
Ҿûϴʱǧİ칫У
ֻĻʾļ棬üͷ
Ȼ֮ǰͿǹǸǲǹ˾ˣֻûȫĿ϶Ϊܾã˾δôɥĲ
ǣʱֻĻеϢȴоһòϣǺ˵ֶȻ̣ȴǼõ壬û뵽Լô̵ӡ
ֻĻ֮УʱǧںǸ´ͷ˽ʲô´ͷ˲ϵͷȻ䣬Ǻ´ͷȻ̧ͷĿֱֱĿʱǧļ
ôԾлָԼǸżǸˣͨԼ
оֻ˵ˡҰһֱˡ
ҲûգȷԼֻȷʵʱǧĵ֮УֶĻһᣬǸ´ͷ˽ĿջأҲһʱǧİ칫ƺֻװ˼ûװ˵ʲôȻȷּȷҲͲðգֻ˳ʱǧ硣
ȻͷһԼŵĸŸӵͰĳˮֻװ׿ڴ֮УӲ֮߳Լȥ

ʱǧ䣬ʮǰ
ڿʲôʲôôʱǧڰ칫棬ǰ̧ͷŰ칫ǽĳĺʵ
û¡һֱӵĸо˰ɡ˿ǽ֮еͷλãʱǧ˵
ŶһͷҲڷ֮װ˵ģ˳Ҳע뷿䣬ҲװһûװãղſܸоǼ̽ͷɡʱǧû⣬Ժ˵
˰ɡ˵ͷٿֱӵĸоʱҲʧˡ
Ǳɣ飬ͽˡʱǧԺ˵
ãʲôݣҶҪԭα¶µͷȷ˵

ص˷䣬˼
ԼֻӦû⣬Ҫȡ˾ļȨޣԼֻĹƺ
Ҫκʱȡʱǧ칫ҵļƵȨޣ취һǼĽֻԼֻĹʣڶʱǧĵһ䰵ţʱǧĵԿʱת˵ĵϣ߶תȻҵֻϣټźšһ취ʱڵĸװѾϲϵļޣٴױ˷֣ڶǿԿǣҪҵʹõԵˣҪصУӵһ⼦
뵽Ȼ˼ƻб㰲ҹҹڿֻӼϿֻʵڿΧˣ˭ϲڿŵԣʹ硣
ܿ죬һҹȥˡ
ڶϣѻмʱǧİ칫ϽϷָ˵첻̫Ҫڹ˾Ϣһ죬ҪɢɢģѣЩζѵļ򣬵úñ塣
лո硣ƺжЦ˵ЦЦȴ֪Ϸû֮ǰʶӣֻǾᣬȴݼɣԸ
ѣ¥½һ⳵ԼĹԢиȥԼϣмδϢ
ûע⵽ĳ⳵һƽЩס˳ƺŵĺɫγ˳⳵棬ɫγļʻһͷµˡ
صԼĹԢ󣬽뷿䣬ȴ˵ԣȻϵU̡
һỤỤװһЩõϢͬʱҲһܳףԢ֮еĵԣ󲿷ܵǲһַָƴӼһļָ֣ƴͼU̺͵ӲеϢƴӣʹãҲһܴʩõԻUⶪʧ
򿪵ԣỤȻȡһߣԼֻװһ׽⼦һ绷ȫȼڲܱܿǽŽֻ
֮½һܵ¼ĳõϢתվֻһʼ
㿪ֻʼ֮дţѾյǾۣ֧˵ļ۸ֻҸ˺źû뵽Ҳ̰ˡҪΪֻܹӶ㣬޼ɵסһҪٴǷֵҪǱȻֹ
ʼݣ¶΢ЦԸ⸶ĴۣĲС
ǸϢתվǺĻṩһϵʽһ̽Եķһʼ˵ѾһЩչֻҪʱͿԴһ̨Ҫߵһңǧû뵽ԷȻֻǺвġۡһ£ͬ⡣
ֿܣһֿǣϷԻĺҪڶ֡ǸǮԶٶνڵ֣߼֮
뵽΢΢ЦЦرʼһЩۼȻγỤϵԣȻţֱҽԺ

˰ߵӵʱص˹˾
ΪͳһȡϷָûȥϢңơƣ˴̨򣬲֪һСʱ
ʱǧİ칫֮УʾϢе
´ͷˣīһɫĿڴƺװʲôʱʱǧ
˵˴ĹԢһСʱͳȻȥҽԺ壬֮ȥһҽʱǧżĻԺʵ
ûҲһļ飬ͨ죬X⣬ѪȣҲõһݣûʲôرĵطҽҲ̫ԼȥʣԶԶ۲죬Ҳֻͨ
ôԢ֮ô
ûֵעĵطһ̨ԣص˾ȥĹԢһ£ûпԵĵطĵƺЩ⣬Ҵ򿪿ܶļõдƣҿҲܶļ򲻿Ϊ⣬ҾͰǲʱ֪ΪʲôʾCUPˣαװȥĵطˣӲ
˵ţɫӷʱǧϡ
֪ˣˣһרһָӲ֮еݣʲôݣֻҪ¶ۼǶ׷
ˣ⣬һḺһƣ
ʱǧͷָϢҪܵʱ䣬ʱ˵ȥϢɡ

ʱ֪ʱǧѾõԼĵӲ̣Ϣһʱ䣬뿪ֱӽʱǧ칫ǱߵĲ
ڲ֮УͰϣ
ܿ죬ʱǧ칫ҵĵԣԳ˹˾ڲϵͳ簲ȫ
簲ĲԴⲿ֣ǣڲȴڼ©Ȼ룬˾ǿġ
뵽ͬʱԼץ⼦ͨʱǧĵ©ת⼸ߵĵϡ
⼦Եķ䣬պù߾룬⼦һһϵҹĹ˾Աһѵĵԡ
ҲΪֱ֮Լͨ˾̽һѵıҲԼֽţù˾׷鵽ѡ
ϣֻҪĵķʱǧͬʱŵԣͿԼ˾ļˣͷˣÿ춼ҹһӡ
ֻҪԼĴϿֻͿԿʱǧԿһС
ʱˡ֪һܣҴʲôľϲصԼڴϣֻеļĻ뵽

ڶϣѣмǰʱǧİ칫ңϷָҲ
ǿϢĶôʹȥɣǽǵ鳤ʱǧ˵
ͷǰ
Ⱥ󣬽Ѻͼ˸ԵĹŴߵһ䷿ǰ
ÿţ뷿䣬鳤ˣ
鳤˵ŵС˳Ŀ򷿼俴ȥֻԼ÷ʣڷΧΧһȺˣʱԼ


82 ɢ
ãС¡
ŵŮ֣Ȼϸ֣˵
á
ɣڿᣬÿܶʮӡС¶˵ͷ˽ͷԼˡ
ҺãҶҵǰաһΧ˵ΧжʮˣΧڰ칫Χ䷿жʮƽ״涼Ƿָϻ䣬һŰ칤һڰ塣
˶ӦһҲ΢΢ͷƺû̫עŻ顣
Ľ鱨ҪǿˣһҲ³ҶһԼµĿ֡
ٷ֡
һٰʮ֡
ʮ֡
ΧˣԱĿЩɻȴоͱһԼ⣬ֻԼŵССµԼ˵ˣ̫ǰ飬ǲȡ׻ƵģÿϽмֵ鱨пϽϷƷһֵģһСŶŶиݷֹͬõ֣ͬÿ³ҪһɵĻĿҵġ
ţллˣףͷС˵һЩŵƶȣû뵽ʰᵽϷˡ
鳤±İٷ֣ҪˣܸһɢλôȻһЩˣ˵
һˣһͷԳзֵˣɫ̫ãЩɫȵĸо
У磬ϸµҵ߳Ŷϻõģ棬ﲻһҪ뵱ɢˣҪٻ֣˳϶ɡҡͷзͷ˵
ɶ񡭡ˣɴһǽڣ˵
߰ٷ֡ʱһİ״ʵˣٺЦţ˵
ţ棬һҪɣɣ㽱𡣡ʻشⰫ׳˵ЦЦڳ硣
ҾŰٷ֡ʱ򣬺Ȼһǽˣʱɫһ
˵˿ȥֻһĺܰһװʮߣβ˵ĿӢ䣬ʱлһʵСƺԼںȾơ
ϰʱȾƣ˺ڰеλ˺ľƺּܵ˶ΪƺϰΪ뵽
ȻǵһɢˣŰٷּˣϣܳɣתתʣβ˵
鳤λûûأҲûбأ
֮еı»ִ󲿷ѾϱСºȻ˵
ţ˵ҿˣʱɢ˰ɡʵ˵
ݡ⻰Χǣɶڡ
ôˣƺܶСʵ
ɢҮ֪ôǰ飬󲿷˶Ŷսģ鱨֣ͬǶҪ֯ɵġȴλãɢˡɢˣеϷʱ䶼ɿƣҪˣ񣬲֪ôң
ȻӦҲǺģɢˣÿҪٻֵҪԱ鱨֮ϣҪ⸶ָˣɲˣҪɢ˵λáڰɢˣһ棬һ㶼ˡˣǸеĵ磬һֱ뵱ɢˣϡ
Ҳ
˵ʱƺеɫȵ磬ȻſڴУָƾʲôÿƽİٷֵҵҲɢˣһˣܵɢˣ
ҵľø͡䵭Ŀһ磬˵
磬˱ƵҺҽеģˣ鳤һᱻǰ׳˵
ˣƺһЩȴЩգصĿһۡ
㱨ٷ֣СºȻʵ
ҰղɢұŰٷ֣ҲŰٷֺˡһžƺ˵
ô˵Χ˲һ󾪺Сͷ治֪ǳȻȡ
Űٷ֣겻ʹɢ˵λȥӣʱ䵽ˣҶϻС£ãһˣ֪Ĺءʽϵıʷ£˵
˺ȻŵϻȥˣҲ䵽ԼϻƣCš
ԱҮС¼ˣнеطСһֳĸCп㡣
ˡС˵С˸Vƣͷû⡣
ߵʱС¸˼Ϸ֮еĵַǰڽ֮еܾݵ㣬һЩڽеݡ
һЩ֮ѾϻСµˣ˲˵ˣʲô鱨ҪٽҰɡ
áͷϻϷ

ϷԼڽ֮УʱӦ硣
üӰѾˣ»оŰٷֵ񣬲˵һǲϷ֮нӴͬҵˡŽ߶ĸˣ
ҡҡͷųԺһǶĽͷصȥ
ǸΪͷصӣ£Ҫһӣʼʱһɫ£Ų۵ͷˣҲ߽棬Ҫһӣ
˿Ҫʱ򣬺Ȼ죬ĺ֪ͨǣѾɷסڡ


83 ץ
סڳĵͬǵѾȥˡӵ˶˵ϵĻ֮󣬱˲ͣ뿪
ԼڵУһӣںǶͼĵƬ֪ڳ֮ǰƬǿǽĵطвСԺǵطڽеƫʿסĵط̫أҲ̫ҡ
ͷлһЩ鱨һ͵УȻ¼öͭǮԼǸַȥ
Ǹĵͬʱ򣬷һͨʮַĵطݺύĺͬС·ߣǶŶԺСԺ䣬ÿһʮһٶʮƽȣǼй滮ģ£һȥһЩͬſڡ
ڣߵͬһ˼ſڣֻſڴһСزһҩݣ˹ȥԺſϣ죬죬˾¡
ûã⻧˼ҵԺ֨ѽһ򿪣߳һŻɫµˣ˵ͷ˽ȥ
Ժ䣬ֻԺ֮аڷһӣа˾ΧϸʲôʱЩͷǶʩ
Ǵӹ£ﲻˣʺˡΪ׵һ߹˵Ȼóһŵӣ¡
ֻ֮ϷŵһŸĵͼʵô
Ǵӹ£ϵʱĺǲ鱨˵﷢ˣ˷ˣһĺСͷĿǰʱ䣬Ҫ˵Ƿˣ˸߳磬ӥǣƽǷծ˺һھӣ˵ÿһ²ס죬ʱԺҲû죬żк÷Ҫҵ˵ǱѰˡ
ڵլӣǷծ˵ķӣɷڲլУ˵ɷһʱ̫ɽŻǻʱݲãʱˡ
ͷ˲ȫ£кǶ˵£ʱȫ׷ɱĸɱ֣ʱԼǲ
ĺܺãȥΧھӲֺ֤õֵܽլ֮һ顣
˵ֱԼҵˣǲľ
̽ӵͷ£ʱΧסĿڹͶ鵽⻧կ֮˵졣
ǱլеˣǴլ֮УѳһڴѪֵƺ
ˣ˿լеˣ׷ɣߣǸ̽СͷĿ˵
ͷȡƣˣǴû麫ͳƣǰˮѰҺͳͰ󽫾ȥһ֮׷
СͷĿƣΪݵլӡ

ʱ䲻֪Ѿٽƻ裬ɫİвƣ̫ǲúҪ꣬еæµİգҲ׼صϢ
ĵ֮ͬУլԺ֮УһֳһǹԺУߣ޷潣̽ӣʮȥĺˮԺ֮Уſڣ̽ŵͨŷ죬ӡ
ȷǴˣԺ֮Уһײǹĺأͳʵ
ǣҲͷͷԺػش
ذڰ֣ϣˣαͰ󽫾Ϊ֣òҪǿһˡ
ͷʵָʹصģֻǺǳָɵɱи̵װ죬к⣬ڵõϢ֮ԸǱؽʮˮɷסլһԺ֮Уɷסլ֮УҲ˶ʮˮͰٷࡣ
˵ʲôʱ򣬺Ȼſſڼӵ̽ӺȻơ
ɷˣ뵽ǰſڣ͸ſڹ¶һ˿϶⿴ȥ
ֻĵͬڣһɫ͵ˣ˹
͸϶ˣȻ˹壬Σǿһ˿ϤĸоĿʱϳˣǲľ
ֻһɫİĺͬ˽
ӱȡ޷潣ԺԭŵĺأҲվ
ӷ϶֮пǰӣĲľߵͬڣȻͣ
ʲô𣿡а뵽з꣬ȴǲľ˶٣ֿʼ
ĳʵ֮е޷潣

ʱǰӵĲľĵͬڳ֪ΪʲôкȻһ˿
̫ˡ˰ΣľҵԴſһ˵ĺͬие쳣ƽʱӦһЩСˣһЩͷ壬ȴһˡ
˿գľ΢Ȼһ㣬ҪˣǶǻؼұȥ˰ɡ
ǣ֪ΪʲôľУһ˿ơ
оʮǰľȻЩ㱣ʮǰһ£ʱԼǺãʶǸĵġ
㱺ͷŭ֮УľѾߵԼҵſڣ뿪լȻֽһ
ľͷȥȴһСӴӺͬ˽ľЦЦСʶסģԼǳԡ
Լլӵʱ򣬺Ȼһ˼ҵźȻ򿪣ܳһ׳긾ŮһѱסСľ֪ȴСкȴ긾ŮסСĿ¶žֿԼ¾ͱСļУȻլ˨
ľжʱһƺѾףԼĲԺδ
ãڸլ֮еһĻвɴһá
ľȻȻ¶ɫ֪Ҫ⡣
أʱ򣬲ľկӵţȻһ߱һŴǵطɳľȥ


84 лĹ
һŴ׸ߣǵصľľͬʱլźŵİٷ౬һųľȥ
ľӦҲȻǴǷĵ㹳ұעھƺܼǲľǽľ͵һܿ˴
ʱٷĳҲ˲ľ
ɱ
լԺ֮еźˮ̽ӣһ˳
ڵϵĲľȻһתӵ浯һܿһʱˣѾںˮ˳
ӣڵˣ
ؼ˲ľϳһ׶ߣӿǹ£µȥ
ľּΪ¾Ȼֻܻ֣һԼɫһȻ֣лһںصǹ֮ϣ
أ
ֻһ֮صھڹľƺҲֻһ죬оϱۣľƺкǹ֮
ɱ
ʱճһľľŶң𳤵˸жļơ
ãҪߣˣʱϳһҪΪ˽Ȼֻھһ˹ȥ֮ǲľȻǱֽƬһɣȴ౾˻񣬶ǲľҪȥ
أ
ʱһ𵴵ȴǰٷ򳤰һ
ľڿйֽУгһǺɫļ֦֮ϣֻԡһ֮Ǻɫ֦ǿԱһ㣬ǽ֮ϣȻשǽߴ磡
书ҿкȵȻ˳˫ʹַ̥ȻءΣ˳Ʒ
˳˲Ѿ䵽ľǰǲľȷʵ˵ãȻڿнһε״֧Ŀ϶Ȼȫ˹ȥ
лΪ·Ҳ
ǲľ书ƺǿһεڿеȻǽе˳Ȼַ׸ߣƺҪϷӣӳİΧȦ
ԣ
Ȼڲľķ棬Ȼһҵľһӵһ£ȴǱһ֧ɫļʸ
ľײײڷо
·ֻǲľڷһ£֧Ȼݣһ˹ȥ
ɶôˣ˾󣬻ˣˣС
ȥ׷һֱûгֵȻԾϣȻ£ʧںص˵У

ԾϷӣֻǰǲľҲû߸ȥ·ߣڽֵ֮ݣűȥ
ֻҪķ䣬ЩӣԼṦĵģʩչаٱ׷ǲľ
ǲľʵƺҦͨٶȻϼ֣ܿ͸ϵ˳ţЩسʿûüسţͱ˳ȥ
Խ׷ԽľǰĲľʵھˣȻԼһ
׷Ժû׽ˣҲˣ׽ĺʱɡ
˼Ȼһ֣һŷֽ˳ѸٵĽǷֽԼϡ
Ǵ̵õз
Ȼ֮䣬оԼٶһɣṦļӳɣٶȸ죬Ѿӽǰľٶˡ
նҪ׷鰸뵽ʩչṦǲľ׷ȥ

ľ׷Ҹϣٶȶ죬ܿѾϮʮľ룬˽ҰС
ٶȼΪȶһٶȣǰĲľһ˵ͷʹʧѪٶȾľ룬ϵ
ǰĲľҲ֪ֻȻת˷һȥɵʹթһ·ȥ
ʱѾһ¸±ϣһƬյأɹʩչ
ľıȻȻֹסֳųعͷȥ
ҲľԼ΢΢ЦЦô
ٶҲȥʮֲ㣬ȥ֪㣬һǰ书ľ˵
Ŷ㻹ô˿ôˣЦݸʤ޷潣ббָǰ
ֻ֮ǰ֮ǰ̫СˣأֻѾ̬㡭ʱ䣬ʲô򣿡ľߣҧסֵԼͷ˵۶˲ڼ֦ٵִӿȡֵָ
Ǳ԰ɡЦЦ˵ż֣ʱԽãԼԽ
ǲľҲ֪˼ԼƵĻᣬֵȣȥ
ֽڳƣʱ·˷ֵסľĹӰϾֻǷʵڰɱС
ˣڶһ𡭡

ʮӺ
䡭䡭
вϵףε㲻£´ֽǰĲľ
ľ˿̣ļͷѾѪˮһƬұۣһˣȴǸղİʽɱгɹϵģʱĲľҡ
ֽŲľԼİʽĲ֮һα¶ǾǣʽӭǿлãĵˣƺǲϬʮӣһαɱûɹɱгɹòľʧȥս
ľ㻹ʲôҪ˵ôһҽܻؽ˴Σʹ˵ûȥ˵ˡбָŲľ˵
Ǵϼѧ书ôȻðǰ书ˣӮҿ޶ʮ꣡书ο౨𲻳ɣ
ľΪʧѪѾЩ㱣ʱɫ԰ף˵
𣿱ʲôѧ书ȥɱЩôҵû㾹Ȼһ𸻵ġŲľ˵
㶮ʲôɱЩˣ⣬๼ģ֪ʲô
ľɫ񣬶˵
ƺʲôԣŲľӣƺαƺĪʲô²ɣ
˵޿ˡ㵹˵˵ǵʲôŭԹ顣Ųľ˵
˵ˣУôļ̌ͷ˫Ŀƺѯ
ǺǣұĲ˵ϵӻԣ㵹˵˵ʲôԡԲľ˵
ǺáҾҪˣǾͺ˵ʵղܣлл
ľ˵лл˵
עţľȸղ࣬ΪԼӾ½ǣһϵͳʾϢ㴥лĹ¡


85 Ѫ
¡
֮ףѾ
ǰĲľҲлֻȻ˵֪Žɽׯ͹Žɽׯô
Žɽׯ
ˣһ£Լӱõ鱨һǡĩŽɽׯĹүһˡϢ
˼һԼӺǶ鵽鱨жţŽɽׯ˾ͽйŽʮ꣬ɵӣǺͽĪͬʦֵܡ
ǡ֪ЩϢ֪Žүһĵô
л˵ȻֱϵѪܶ𣬻ץһѵϵҧгݵ˵
ôˣϸϸ˵ˣԤеһЩߣл˵

лȶһſڣ˵
лҵĸĸҲǽ֮һͷڽгٳһС򣬲һһŮӣһЩıңСһЩãлѩ硣
ҸĸȻӣ书δ£һȫҺˣ˸ĺʵССͣһ书뵽дһֻǼиĸ˫֪նҪڼԼҶ߽
ֻû뵽Ҷʮ꣬ĸӵݿߣҸĸլʺֶЩҽǰȥȼȴû뵽Ⱦߣ˫˫ȥҺ˸ĸ˫֮ҲʧȥԼڼƽһұ˸ĸµķݲҵˣһ߽
Ҹĸڸö˵书ʵᣬĸµĻ٣Ǯ󷽣û꣬ôһЩͷЩᣬֻ壬ڽ֮УרżΣ֪һǰһ졭
˵лĿ֮¶ĻںޣʮǰҺþݸʱסһСпջҽһ̧һʱ棬ǰѯʣ˵סǿջ֮б㲡ˣȻϵƺ͵ֲļأʶ壬ջӵɽ֮𡭡ʱö̫ᣬ֮ģӣ˴Ϊﲡãչ˴ˡ
󣬴˲ת˹ö˵лҼòţǳ֮ˣݣ֪ɵӣǳΪɰ£ǮұȾزС壬Ȼ㱻ö˾ˡ˿ȥֻǴ֮߰꣬ȴʮֳϵҺý鲻ȻͶԵҰΪѣãƺ⣬Ǹ£ұ̲ǣйŽպŽɽׯѰ
ŽǹŽɽׯˣˣʵ
ˡлҧݣΣŻָ˵
Һãһֱûлݽֱ󡭡ҺżȻһλᣬ̽鵽һǰصĲرص㣬ݸһǰ·ʱŽᵽŽɽׯҺѩˣŽ飬ѩƺǸޣҪһȥŽ⼸ΣǣһѰȥ˹Žɽׯȴû뵽
˽ڣѾԤеʲôлǡȴû˵ʲôл˵ȥ
ŽɽׯȷʵǹŽûԽгǸˣҶˣİ飬ҶˣҺȵͷȣһʱڿ죬رͼ˵˳ǹŽˣʱûκ״ֻ˵ɽׯ֮УµһѾƣöƷһûж룬ӦȻһƿƣ̰˼ܿͲ֪ˡ
ɵʱ򡭡ҷ֣Ѿһ֮У˫˫Ŷסҵ״ҵ书ؼϵĲرͼȫˡǴĿԣȻûӦʲôֻǵҿһĮĹŽڵ֮УҲ׹
ҩȦףû뵽ô𱨡ˣѾһЩüĿл˵
ûⲻȫȫ
л˵˵忪ʼ֪ǲҵеķӦ˵˵
ڵ֮У졭һߣһֱڿңʹڱص顭췢ʲôԶᣬ죬˼졭
ɱˣ˵
ûǸû뵽Сͽ̻һŽǹһֱΪԶõȴҵҵڹָһЩſ˯ţҴҵ֮ǳȻһӣӿߵĶ˽ȥԴлĿ˵·ɱǿߡ
أȻʵ
лˣȻһ巢áá
֣л˵ã˫ۺȻ죬ֻл˵
ҴӿϵõԿףӳΣѰѩ硭Ǻܿģ֮еĿʬ壬Žɽׯ˷֣ɽׯ֮пʼѲһŲ·߽ɽׯ֮еһ䷿䣬ȴײһҵͨڡǣͨھͷȴ˽̵顭
ʲôол¼ƺ˹ؼ֣׷ʵ
лʱ˫Ŀ㱣·侳˵ߵͨڵľͷȴһҡ֮Уһˡȫѵĳģ󲿷Ůˣ꣬һЩСЩŮ˺СҪôﱻҪôסеס۾Ů˺ͺӣдŶʮˡȻˣˣ㣬ͷϴŷ·һĶôţ˽ǲˡˡ
Щ˶ʲô󣡡лһ
ҡҡͷ벻
㵱Ȼ벻뵽ļʲôǻôǽеģǵᡭ
֪ôȫ˵ˡѾͨˡôĸںӵǰӣĸ׵ǰɱѪ屻ʿǩϣĸ״һʼ˻ߣľ񡭡ЩʲôЦЦ
ô屻ʯĥ֮УǰԴ꿴ţԼıʯĥĥѪˮӡڿ޺Ƿ֣ڸʲôЦЦЦŰȫѪˮ
ôһ֮УȫѪĥ⡭ʲôϴ裡ϴ裡
л˵ţȻʮ꣬Ļ棬ƺǰȻŻһ˳
ʱл˵ģȻҲоһִĶϢУһֺܵĸоӿ
лŻ˰죬ˡͨڣǣˣһֱɱɱɱ£µûж£¡ȥɱǣҲңҲȥҿˣŽҲЩ棬书ҲǶ֡ˣԼҲΪеһƷ
ǳʱ֮гˣѾûлˡȻͣȻһ߹ѪϴĳӱԵȻŽվǰźһԵѪ֮вϴѪҿһͼڴ˳һѪɫͼڣ棬һߣһ̫һŵĹ񡭡ǲϵ˵ʲôʲôҿͼϣƺʲô֮Žһݡĳʽ뿪Ǹҡ
ߣ̫ͼڣȻԼУǧɫʬϵõǸƣ߼ʲôϵô
Ȼأӳˣһ˼һлʵ
ҽȥˡҵʱʣһң뿴ǲܾһ˳᲻лڡҲȥȥġ
á
ǵġáѪ֮УһĶ㡭Ƕϣһĸ׸ôڽϵġʱĸױһ壬ýϣԲǣҾȻѪ֮жϣ
лľƺѾ˵
һ˿ѹֵĸодѾ֪ôˡ
ʱϽ飬ȴӿֳһƲסķŭ
Ѿĵˡ
ʣԼǸˣҲǸˣֻǷˣжĿΪ棬֮ǰΪ˹ûһЩڵ飬ǣȴΪԼǸûеߵˡ
ԼãԼĵѾѹúܵˣǣٵͣĵҲû͹һΪ˵ϡλá
ʱ˵˭˭ֻĿ꣬ԭ򣬷壬֪ˣԭ򣬱һ˵ĵ»׼
û취εزɱˣɱҲԲԵ޹ʵΪɱȥɱ˵ΪŰɱɱ
л飬Ѿˡˡܽܵģ䵽ޡĵز֮
ѾκһΪ˵ˣܽܵˡ
ףĻ֮һѹеķŭ
أôɽկôõϼŵƣ
лʱһĻںޣΣŻػҵʱңԼ˶ǵ֮УʵڲܷݳޡҴӳ˹ŽɽׯҵȴѾ˼ޣһ֮С
ʱ򣬷ұһ˾ˡҵ˾ȻǽϼΪɱҽ½ƽʱڴ߸ʬ壬Ҫʲôʵ顣
ɱҽ½ƽ˵оһµҽ˵Ƥֲһ˵ϣҵʱ뵽һߣҪΪñùŽɽׯҾ徵鱻֪û֤ݣŽҲһ׷ɱң½ƽĻҺȻӿ˾ģҹ¸½ƽͷԸʵ飬ҵ֮ȥǸн˵½ƽӦңõҵƤʱҺʹ뵽ҵѪұ½ƽһ
½ƽҽǼߵģȻɹˣҵһţڵģŰºҵȫµңҲл˲ܰ
½ƽʵɹˣڹ֮УҳǣһϣһȵĺУȻ֮С


86 
ǺУˣлʵ
ֻǵʱҲ֪һˣҲ֪ô£ǲ鷳󣬹۲
ǺˣȻƺóһҩҩǣҩƺжǺĨϣɫڣͻ˹ȥҸȥȴ߽һˣЦҲʶɽկץǸЦţ˵ʲôҲ뵽͵˶ֽ֣ҩ˶ҩϼŵˡ
ߵߣƺҪʲôǾȻȻһƣΪթһƣˣĶӣУȴˣһƺԼһϢʱ䣬㷢˶˹ȥ
˵ϣƺʲô˲һ£ѳǺƣҲͣ뿪ˡ
ٺɽկ뽭͹ŽɽׯԶﶨӣüӹŽɽׯͼı𣬶һ֮Ҵϼŵִʮ֮Լɽկ˼ңͬʱʼѯҵ꿴˼еˣʲôһΣʮꡭ飬㶼֪ˡ
лڽ½ĬΣô˵ɱЩǵꡭ
ûɱˣǵμǵеˣֻǻһ˵ʱߣûв˭ȥĸȻ书Ļʮ깦Ͳ鵽ǵϰߣһһɱ֮˺ҽϼѧϰ书ĻԵ޻ˡ
л˿ܻ䣬˵
ҵⲽء㿴ɣɱǹУϤ㡣л˵꣬۾
Ĭ˰Σол˵ô࣬Բô˽ġ
˼һ£ſڵ߰ɡ
ߣ
лˣſ۾Ļ֮пߣ
ûȻұ޻˵ģȴ޷㣬ɱĶԣҲġ˽ĴԳ͹ŽĹϵδĻʲôһ޶Ĵˣû֪µˡ
Ŀл˵
лǲһȻƺҪ뿪ֻͷ㡭
а취˵Ȼ߰ɣҸ⡣
㡭л˵ʲôȴҡҡͷˣڣ˵ţ㱼֮С
ûлͷվһȴĬţʮţˣߡ
Ĭʱ򣬺Ȼ֮УлȻ˻ıӰ
ˡ뵽ȴˣлôһ׮ʮ꣬Ӧÿ쳣ˣԼ˵ԼֱʾͬԼлųɻԼһӴ
ͷлʲôҷô
㲻ˡл˵Ȼ󺰵պ󣬹ŽҪһ˵ŽɽׯܿƷ޷ǳΪһ˽ٲҵˣһô
ʱ򣬿ԼӾ£ȻһʾϢӵ񡮽ȹŽɽׯĻ룬Ƿܣ
һ£Ȼ󺰵ڣʲã
ˣպʱɽկ·ǹŽɽׯ˵ıؾ֮·ˣлͷʧĻ֮С
򿴵ԼӾ½ǣһʾ񡮽ȹŽɽׯлĺøʮ㡣
һˮԼϣ·ˮϴѹֵĸоΣоԼˬһ£ʩչṦˮӪ֮иȥ

صˮӪأ󣬻࣬ѾصӪС
ڴʼ˺أָܣδ׷Ǹӣ˦ˡ
Ҳ㣬˵Ṧʵҵȸ׷׷ˣҲ
ذڰ˵ȻӼУѾѳһѴѪֵѾȷɱ̵׷ǴˣѾϴˡ׷Ѿ뿪Χһ֪ͨãǰݸӰͼ׽ôˣʮưޣҲˡ
лˡ˵
ˣҶ˱Ҳȥˡˣûʲô飬㹰ֶԺ˵
λˡصͷȥվҲȥȴغȻվ𣬶˵ʶʮСеĺɽ罣˼ͣ
ʮС˼ͣ
֣Ǹ˼ܻ粻ǽʮСôͷȻʶʲô罣˼ͣȴܻܵ˼ܡ
Ǳˡˣͷ֪ܲճͨվɸ봫˵Ǻɽɵһִ³ϣǸ罣˼Ҫи˵ĸװ٣ᵽ㣬˵һȴɲ꣬ЩɻѯҲ֪˵ǲ㣬ʱ˵һ£ȴû뵽˵㡣
˼ܵĸô˼ȥԼ罣˼͵ĹϵΪܵܶŷ۶˻˼һ£Ѱŷ죬ܻܵһسˡ
߲ƣȴվסġԺͺؽһ۶飬ˣͷǱûˣȻԶǿͣºûôϵ㲻¡
ͷû飬뿪ˡ
뿪شӪصԼӪУ죬ȴǽ쵽°ʱ䡣
˿ǳϷϷ֮е˳
ôԱϻС£Ҳպ»ʵ
ȥԷˡһʱ˵ǲֻѰ
˵ҲûС£Լ뿪ϻȥ
ڷ֮УҪ̵زˣԷʱˣӻ֣к˹
Ѻͼ˴˷˹һЦţոô
ҵôΪǡ˿ڸ̧ͷ˵Ǹ书Σûʵͬ£иҪǰæ


87 ȭ
ո磬ʲô񰡣ս밵飬ͷˣ
Ѻܾȵӣ˵
΢΢ЦЦѾӦѵֱɫƵ˵ʽһǸ벻ɫǡ
˵ţԼлõĲϢ֪˼ѡ
ǰˡġˣɫŹ֣ͷԼеĲˣ󲿷ʳ뵽˵ʲôѪˮ࣬ʱûʳ
ûʲô仯ϸ۲죬ɿôȥеʳĲˣֻˣôһٷ֮ʮǹƹŽɽׯ൱ڷճBOSSսˣȷʵɫ񣬶Ұ˳Ҫͷϡ
ͷÿӼеزˣšҲиǰᣬǺ죬ҪѹŽɽׯӦǴĵط°Ů˺СֻнЩˣ֤ȥȥ٣㲻ܽ¶Ž˵оʵ˿ڣ˲ȥŽɽׯƽ޹ʵĹׯļأŽɽׯһ򾡣򣬲빥ׯҲû취ڽȥˡ
ȷʵ˵͹Žɽׯ˹ϵǳҪһɡҲͷͬ⣬ҪˡҲԵķ飬ƵĻֽƶȰɣ
ǰʹõDKPƶȣСˣûʲôȨء˵ͷҲͷҲʹõDKPƶȣ֣ˣûжٻ֣ʱҲòװ
Ҳ࡭Ұ񽻸ˣֱܻҵĹ׻֡ҵϽһɫǳ񣬴ŻİٵٷֵĻãҲ׼Ұˡҵŵùˣ֮ǰǰҾǰõġȡѶȲ̫ߣˢһЩսƷдı֮УҲᵽǣǻòսƷȷȨ٣ˢ;Բ
Լ˵
ˣ˿֮УǶڼ㣬ôǷʡ
˵ǶǹŮ˺СΪǸа׼ʽļƷȿڣʵ
ǵġҹƣһСŮˣֱӱŽɽׯ°ģϾǵƷĻӴʧŽɽׯֻĻ϶һЩ˵ĻɣֻߣŽɽׯ˿ڵ⣬Щ˵ʧС
ش˵ˣͷǰ˵ʹõֶǹĻҾ˵еˣûʱϢҾ͸ĹʵǶȱǮ˿ڣ̫֮Ϊ󲿷ֽףǻܻòսƷ
ҲͷšսƷ룬Ҳˢո磬磬ˣʱҪÿλ컢ǵûʲôͷȫˢҾڻʶĴ磬ǹҲһ뷨һˡ
ͷһ£ԼлѣѺͼˣ˸ˣӦÿԽǳˣŽɽׯǿҲִɵĵ̣һˣжٸ档
ǺãǱȥϵɣ֮ǰһҪϢ˳˵һ£սƷǰճĶٽз䡣
ţ֪ˣ¾ͽǰɡѵͷƺ⵱һᣬҲ΢΢ͷ
ֵʵˣаֺ䣬Թ룬ֻص˰ϻҡ
ΪʽԱ֮󣬺кܴͬϻʱ䣬ڳΪʽԱ֮󣬾ûϻʱƣʮСʱϻӰĻֻҪһ¼Ӱѡ
ص飬ְˣѾ˴룬ֻʣɢûߣҲΪ⣬صԼϻ¼Ϸ
磡Ҹ˵ٴˣҪһճңҶûоŪЩ飡ţȻһозŭȴԼǸϻģСµü첽ǰ˼
߽ԼϻֻСһŭݵĿǸзֳ磬磬һְֻСµ֣Ҫ˵ʲôعͷ
ɫϲÿˣ
ſʱСҲ֣˦ȻЩĵóһ־Сµͷû°ɣ
áСµͷ翴˶Ի֮һˣԼСĵ㣬һûϷ
˵꣬Цһ£Ȼת뿪Сµϻ
ôûУ϶¶ıС£ʵ
û£ҿˡǸĵˡСڲԼ֣һ˵
ô£ͷһȥķ򣬶Сʵ

СǸֱڿĹΣǰİ˵˳
ԭС±ͲȴһҵԱˣһǰͽ˰飬磬ǰǰŽ밵顣
СΪ˻ãս밵ʱҲӴһ࣬ʵûʲô뷨ǳڶ˺չˡ
ȻƺʲôΪС¶ʲô˼һΣ˶ڰҹʱ˰ҹ»羹Ȼһ±סС£ز
ʱС˹Ǻû뵽ô󵨣Ȼڹ˾Ȼ飬Уź磬ǸʱСҲ粻ʲôˡ
СͬһʱʱʷƺŪŮΪ٣СµĿ꣬С֮ʮֶķΪˣԶһ㡣
û뵽粻֪ʲôаȻСһֱȴû뵽ԽԽݡ
ղţСƪû뿪ֹСºִץ֣ǡʱղŵ顣
ԭ˰ˣһȻɫС˵
šҲҪ˵ȥˣڹ˾Ҳ˾лܿµġС˵ȻԽŵĶ˵
û£Ҳ˵ȥģ㱣ܣͦչҵġЦЦС˵
С¿ˣҲûûεЦ΢ЦҪǷϷУС¶ĺøĽࡣ
С¿˿ʱ䣬ȥԷˣԼϻϷ֮С
ոյϷ֮нӪãһʿֵվͷӪ⣬һŮӣָ˵Ҫ㡭


88 鱨
Ůӣ
ˣĵԼڽʶ˲࣬ԼģʣС£ôֻʣ¡
뵽ͷϾͳȥ
˵ţʿһӪʣߵӪӪſڡ
մ磡
ֻ⣬һۺɫȹŮ֡
갡ĵȻ˳ЦŶʵڴϼղ磬˽ʹһЩ죬Ȼÿˡ
Ļһ죬ұǲЩģֻھ˾˸УĸҪҴ磬һЩױ
Ǻǣÿˣôʲôô
Цţ
մ磬˵ѾϴɣҺܸˣС֪մɷпգڽʶ˲࣬͸٣մпգɷһڽ֮߶߶
˵˵⻰ʱɫЩ죬Ҳ֪ǲԵá
Ŵα꣬΢ҲһЩ飬ܸоڵ״̬ƺЩҲʮ⣬ϴε飬Ҫл㣬ûʲô飬һ죬ϣȴЩ顣
ǱһˡˣҲΪ⣬ʮֻϲ˵
оԼһʮֽţУҲһУţȻһ
꣬Ҽһֱûʽ֣ǧʱΪ㵱ʱŽҲûӳȫĹ򣬲֪ʵǷأ
Ȼʵ
մôȻʵЩ֣Ҳû룬شҵĹаɣҸ˵ҵĹԸһĽûģʮС֮ģĩβˣҴܴƽ֡
мһ£˵ԼĹܺʮСǰƽ֣ôԼһﵽҲӹˣܱǿ١
꣬м£˵һ¡
꣬˵
ʲô죬һ˷ӣ°ŮӺСˣҲһȻһƬݵľ󣬵ҲֻβϱȽңԵĸȽԼ̵ȶȥɱĶԷ¼̫࣬˽˿ڣҲСˡ
ûҵһеѸϢ˵˽˿ڣԼǰȥ½ˣҲԼһЩѣֻǲ㣬书ǲԱһȥһˡ
ͷղŽлĲ鱨˵
괹ͷ룬Һһȥ˿ö˹룬ܹϢˣ۴ӵ廹ַ棬ǽŮ岻ݴҪ飬ֻǣ²ȥñô
ǲܱ١ҡҡͷ˵ȻԷ˽˿ڣԼƾ̣Ǳ٣ݾߣ˷Ⱦ¿֤ʱ򱨹٣ͺðˡ
Ļ룬ͷմ˵ô죬Ҿմһǰ
áͷ˽ǿıݣŽɽׯ飬֪ĪǷ֪һЩ˽˿ڵΪǱĪĬԼҲǼ꣬кܴͬ
Ȳ˵ĪŮ͵˵ĸ׷Ծһ۾಻ɳӵˣʲôȥ׷ŹǷ˶еѣû׷͹ڣֱ֮Զ֪Žɽׯ飬;᲻֮
Լºи꣬ʩչṦǰС
ڽеĻشҩ꣬Ҫ˴ĲҩȴǺ򿪳ǿԼеĶƵķӣ˷ҩ֭֮һԼҾķԼǰôʹˡ
ҾķѾʵսڶأֵȥ״̬˶ٵ㣬һͻƣתҲܸоѹסؿڵʹ
Ȼʱѹס˶ƣǲɵģԽ罫ԼĶƵԽá뵽
һɫ̫Ѿȫɽߵӵģһȴ֪ԼҪˣڲڡ
룬Ǵӻش˳Ǳ˹ȥ
ϵĽУҲʮֵ֣ߵľƼҿջˣһЩСЩ֮ǰҲţһ·ߣܿ͵˽ӽŵĵطפɨѰʲô
澴ҵôڡһᣬ㷢һ칷ߵվڱŸϲ¶һ˿΢Ц˹ȥ
ðǱ󣬻㡣ߵǴ칷ߵСǰ˵
ٺٺ١ڷܺ棬ǳȵġһϵ㣬ǱĹôʲôҪ鱨ô
칷ߵСٺЦЦʵ
׹ȥһƽ𣬵ҪֹȵϢ
ֹȵϢһ鱨ֻһۺϢ칷ߵС󣬽ӹƽ𣬿ֳֻеֹȣһɱ֯Ա书̫ͨƣĿĲΪ˽Ǯ֯ϵ죬侺Ϊɱⲿ˵ʱһ¶⣬ܲλƺϷ
˵Щָ֮ƽһ鱨ֻЩˣ鱨Ǹ߼鱨һƽġ
㶾ֹȵľλڣҪǮⱱʵ
ֹȵľλá칷ߵСƺ˼˰ΣŵҪ鱨鱨һƽԵõĹǶֻŻݵ鱨
ˡȻҲ۲ƣȴҲûһƽҲỨطղ򵽵ĶֹϢЩĸоҲ˽һЩ˵Ϣ
жԻһһ鱨Ҫ鱨ָ鱨칷ߵСֶʵ
鱨ɡ˵ûر˽鱨˽һ¸鱨Լƿؾơ
ɱҽ½ƽĿʹп˵ĸ׿ռС󣬶˵
ˣüͷ΢塣
½ƽǸлǸˣа£лˣȸǣף¡
ٺ١ף˺ͨ칷ߵСٺЦվȴˡ
ɱҽ½ƽҪ˵½ƽҽΪŴ֮УȻеƵĽⶾ½ƽϣֻ˵Ը죬ֻԼϵ˿ҽεˣҪǷһ飬Ϊһ飬֪᲻ҽζơ
뵽
İ飬ѾĲˡ
ѰѰҵһٵĵطˣǳϷ

һҹ޻

ڶ죬˵׼ʱϻϷֱ֮Լõĵطȥˡ
Լص㣬꣬ûлױȴŮĻȻ֣
ЦЦ˹ȥ䣬ͺһڽϡ
ŽзٵҵһȦŸֵĶ껹һЩСԣ΢ЦʵŮѹ䲽нֵĸо
մ磬߿н㰡ǰŵֿ꣬һֽ̯̽ӣ
󾽣ԼôֳƭСŮ̽Ĺĸо
ҪǲǻϷ棬Ȼ˵ףⲻôô
̧ͷȥֻߴͦεӣվǰ


89 սǰ
̧ͷȥֻǰӣǼżֱһˣΪ׵һˣǱãǸߴҲߣа˳ߣһװεĹӵıʱվڽ̯ǰǰ˵
磿
ˣվΪ׵˵
ˣһΪ磬⽭УĪǡ
꣬ڿ֮й䣬ôûҵȣڳһҲ죬ʲô˼
Ϊ׵ӣ˵ڰ֣磬Ǻһģմ磡
˵ţͷ̾һ˹ȥ
λǡΪˣɻʵƺΪ١
磬λմ硭·ʶģմ磬λұ磬Īá򵥵ĸ˽һ¡
ԭ֡ã֪ʿʲôӪµĪĻԴЩĶ˵
񣬾͸оһ˿ĵ⣬ִλĪɣںˮְ
ŶԭǺˮĪˣƺ˲٣ĿҲûôӣֻԵͷȻתͷ꣬Ҽ˻飬㲻ˣҲҪǺİһ˭֪ǲʲô˼ء
˵ţӵĿһ֮ⲻ
ˣüë壬һԼմġ
ҪһˡĪ˵˵ſһҲҺΪ֮ɡ
˵ţͬµӣһԽ߹ԱߵʱĪʲôͷ
ǼūѡĪԼ˵Сȴ˵Լ
ˣüͷᶯ£ȻȻһЦ
ԼҲûԼ˵⣬޷ǿΪ꣬Ŵʱý׵ĺܶ࣬ĪöЩ뷨
ĪõĳǸ̫ΪһЩԴ׵飬ͳԱˣʵڲ۵ӣ뵽˽ڣҲͲ̫ˡ
մ磬Բ𡭡˵Щôô
ҲĪõĻиоʮֲ˼Ǹ˵
飬ҲûϣǼְɡЦЦ˵
ˣ¶һɬЦݣһ֡

һʱ䣬һ콭еʱ䣬Ҳͷһ£оԼƿؾơ
ллմ磬Һܿġţˣһ㣬Ȼһǰȥġʱڽţ˵
ţڴӪе㡣ͷǣ΢΢ЦЦ
һҲǰװ꣬ĺøУ㣬Ѿﵽʮ壬Ǻܸߵĺøжˡ
Լϻ˳ӪջصԼӪʣʵеĵ
°˰ɫҲൽʱˣǳϷԼϷ֮е˳
һ£ԱߵС»ϻƺûɣûеԼ뷹ȥ
󲻾ãѺͼҲ뷹˿Ҳ˷˹
ո磬˵ʵˣҵǰʮ㣬ϵ˵ɽկϣʱҲȥ£Ƶ˵
ţ֪ˣôͷתͷԼʵ
Ǳ߳˵⣬ֻһ˴һһһʱ¡ϣûʲôô
Щ˼Ķʵ
Ӧû⣬һŮNPCжһؼ漰񡭡ˣҲǵ˵һ£Ҫǰ©ҵ飬˵ʱע㡣Ѻͼ˵
٣ոģǾǰ˵ʵе飬ҲϵͳԶǵĻƽڻİ׵ġ
ѺٺЦŶ˵˵ͷҾͷˡ
ôԼãʮ֮ǰɽկϡ˵ͷʵǰһ㣬ŵˡ
á
סˡ
ѵͷȷҲԷ

һҹ޻

ڶ죬һСʱϻʱ㵽ˮӪѰƥӪկһһƥٸɽկ
һСʱѾɽկկӣƥ򱣹ܣʩչṦǰԼõĵص㡣
ϵʱѾˡ
ֻһƤףųǹѣвװƤףһľļ֮⣬ˣϯرĿ
߹ȥһ£Ҳͬʱۣ˹
ֻˣʿ磬һϮɫװһǴ׳ģϲӣһѾŻ󵶣һˣȴθݣ·ͣҲһɫӣֻӵͷһС
һˣȴǺɫװЩ룬ֻһɫ鲼ŷ·ƵĲܵ磬ͷһѣһѱȴǵǽѰĽȵխһ㣬ʱһƣڹ
ո磬ˣ
ˡ
վҲֹͣ˵
šǷΪҽһ£λͬ¶ôƺ
Ŷո磬һǰκɽͻλǼǰǽλ磬λǷոˡ
Ѹ˽ܣ˻ͷʶҲһ꣬˵һ¡
մ磬Ѷֺڵôô˵ð̫ǽ֡
꿴һûעĻᣬ·˵
֮ǰһЩǿˣɱ˲գ۵ˣҶϴˡȻޱҲ庺ӣʲôġ
ˣ΢΢еЩͷ֯һ˵Ƕ˵
ˣŶһŽɵĿ˿ˣǴ׳ʹþͷ󵶵κɽ꼷һЦݣ걻Цһ㵽ȥˣκɽЦá
һ̫ൽʮˣȴûл
л᲻ʱ򣬺Ȼһּ֮ɳپȻһɫӰԾ˳
ˣ
ˣлҲ֪ʹʲôֶָΣƺѾǰеͽˣʱһѳּ䡣
˲лߵˣ˵
ǽеѣȭġл˵лˣ˵ͷɡ
˵ţǰȥ
ߣһѵˣܾ񣬸лߵķ׷ȥ


90 ɱϣ
лûʩչṦֻǿǰ˶ϣʱ͸ߵһгϡ
ߵлͣ½ŲǵŽɽׯıؾ֮·ǽǵĹٵŽɽׯжʮЩˣضᾭҵȿ⸽
һΧƣǳ඼ӣ̫ܣܲˡ
Ǳлϵ˵ĳɣҪٴˡл˵лͷɻҲϵЩŽɽׯˡ
󷽵ļѵˣл˵ҲͷѰ˲ص㣬С
˵ȴһʱ䣬ڼȥͨˣûŽɽׯˡ
κɽͻȵЩͷʱ򣬺ȻлᴵһһĿڣ˳۹⣬ֻɽկķһӣʻ
˾һ֪ǹŽɽׯĳˡ
Ŀǰĳӿȥֻһӽʮ˵ĳӣ·ھһʮͳһ̴װЩȭŵ߷ˣѺĴˣŸͷȴͷĿһ
ˣ뵽ֻǿԷЩԷԼԤϡ
ôôˣǰһôκɽҲ˵ֲ˱ľŻ󵶡
ո磬˶࣬ô죿ѲλãԱ߲Զһ󣬴ʱʵ
ңκɽлȳɱһȻУֻǡ˵ȻѾһôļһҪĹɱˡ
ͷʾҲ׼
ǽʮ˵ĳӣܿߵٵ֮УǰߵģһŸͷˣͨŽɽׯׯڣǿ·һׯѺں󷽸š
ǰˣȵߵмʱٿʼ˵ѵͷ⼸˸ơ
ǳӣнĵطǰ˸ո߹ȻϺһ֣
ಣ
ಣ
δ䣬վϵļĹǴ԰ٷ򳤰ʹõļͬлʱõַֻǼԳҲ֧

ۣ

ڳ֮Уͨׯڣҽͨׯھôˤ˵ϡ
һʱ䣬ǹŽɽׯĳӴңЩ˶ʱûзӦžŻ󵶵κɽ񽣵ĻѾ˳ȥ
ɱһֱӾͳ˳֮УκɽȣӭͿһׯڣǳ񽣵Ļ¹Ҳǲ¾ͽһׯϱ-146Ҫŵһˡ
ʩչŰʽΰʽǿʵڲߣֻǽһׯڴһ-45˺ûŵ
ϮҪţΧסǣ
ʱŽɽׯƺҲӦ˹һϵͷĿͬʱ༸ͷĿѺׯڣΧ˹
ߣһǰׯһ-43˺κɽһɽȻһƬӰʩչһAOEȺɨǰڣҲ漴һгȥ
ߣʱȻһȣоƿ֮޷潣æʩչһƣϮһ
飡
оԼ޷潣֣û֣ԷȻʹõǾеսһѳ󵶣ûеסԷĹơ
ˣȴ⳵֮УͷĿˡ
ɽʱκɽȻһԾŻҫâǸϵͷĿ
ãͷĿһȻᵶκɽľŻϣһȻʮʹһжţκɽǼܹһУȻжˣϵͷĿĳɨׯ֮С
ЩׯڣѾӦ˹ȡ˱κɽ汻ǵͷ˦ʱһƬкȥ
κɽˣһȻһԾ׶ߣȻڿУеǰһƬããĹ㣬кҹ꣡
ֻ´ŷԴ׳׵İڣϣϳֽˣЩģϵ⣬Ƕ˴롣
ôʮ书ľйôˣв뵽
ʱڵϵκɽҲعֻһ诣˫ֳžŻ󵶣ȻһתΧЩڣ⧲ʱ˱նϡ
ˣо̾ղκɽУҲ϶ǾɱĹҪа˰پŰ٣ǧ
ڿʱоͷѹһֻͷϣǳӭͷ
ֻǴʱѾ׼˰ʽ޷潣ڿתԲǳ󵶵ĵͷһɾֽȥ
ͬʱһѾһαɱֻ֣һ˳ȥ



91 ɱ£
һûдϳų󵶵ˣǴŵƥ
˻ϡ
ŽɽׯͷĿĺɫƥʱͷʹ㽫ϵƷֻ˵ãקƥ
ʱκɽҲѾׯڵİΧ֮󷽣⼸ͷĿƥѾߣսߣ
˵ţʩչṦг˽ȥ
ܣǳų󵶵ͷĿʱѾסƥһ̵ĵطزＡʵɵ˺̫Ǻ־ѵָܿͷĿ֮£׷ȥ
󷽣⼸ͷĿҲ˹ųų󵶵ͷĿһЩׯڣһС
ƥͷĿֱֱľ׷˹
ʱ򣬿кȻһƬۺƶ䣬һڿУ·ɫķһתžͷĿһն
ų󵶵ͷĿ⧲ֻԼĵ˿УһУȴǷһ˻һУն˺󱳡
תͷڿж̵ΪͷĿˣꡣ
մ磬㣡꺰ȻʺϳݣȴرʺּԸӵĵΣ˫Ųһľϣ
ãкһͬʱǰ壬޷潣һԲ켣ϵ˴ȥ
ͷֽŶʱЩƺó󿪴ϵսɱȴ̫ӦеСΧɱͬʱϣЩңķӦѸ٣гһԲȦ˿е꣬ͷȴնĳ

һУס˿Ķ̵·ʩչİʽȴһԲù˴󵶵棬һͱϡ

ƺһѾԿһ-76ı˺֪֣Ҳ̰ȥ
˱ΧѾ֪սصٵ֮ϣźʩչȻಡһһ֧ƿĲ棬ʱһ-165Ҫ˴һ
̧ͷȥֻԶϣԼһƣ׼Ȱ书õ˷ŵȻ˵
ȻˣҲʹˮǰһ̤ϣִһ޷潣󾱴룬Ӻͷ͸ȴǽĲӹᴩˡ
-217ϣʱһҪ˺Ųӣ£Ȼûˤ˵ϣҲõʮʵս顣
꣬ȥˣ꺰ͷּսš
֮УһΧս֣κɽͻϴˣ˲ѣסͷĿһƽĳҲʩչˣݺᣬһսסͷĿʣһͷĿƺҪܣȴ۳ֵлסл书ͲмʱȿסͷĿ
֮ûǰлǴ꣬ѡκɽͻһսţκɽΧͷĿ
κɽռϷ磬ʱͷڿе꣬ѳû©ûͷĿͽˣһгŵΧɨһȦˣҪߣȻзһ֧ͷĿ
ͷһۣǼϵǿ̫֦ͣҶïʢ˲СΣ͵Ϯ֡
ʱ꣬κɽѣȫʣµһͷĿû£ƥͱκɽȣͷĿѺͻһұն
κɽҪȣⶼսƷǮģϵͷĿκɽκɽٺһЦʾ˽⡣
սţû˼ƣͷĿһһնɱʣµĶͨׯڣûֵĵӣ¾ͱɱɢˣִṦ׷ȥЩׯˡ
ЩƿһĳţֻУŮӺСڳ֮ɪɪȻͨ϶ղ˵Ľɱǿˡ
£ǴʲôطģǱǿ°Ǳһ֮еŮСʵȴû˻ػκɽ£źʳЩ˵
ԭЩˣϷ˿ڷӷŽɽׯˣѾ˵һǷᰤǵǶˣʣµЩˣҲΨΨŵŵˣʱ˾£ţΪһǿ˵ϡ
ϵЩˣȴûʳʲôȻҡҡͷЩūǿʲʲôˣֻѺǰ͵֮ˡ
ҲãⲻҲԭ뷨ˣҲߣͷǡ
λ֮ǰǲӦôɨһսʲôսƷȻٷһ£˽κɽžŻ󵶣ʵ
ǺǣǷݵġͷȥɨսɡ

ɨս֮һŽɽׯϣüֵʮƽĲƻʣµʮͼͷĿ˵ƥҲսƷ
ﻹǼһ£Ҫû⣬Ǳ㽫ЩԼ˵˵ͷκɽˣűȥˡ
Żһһȥߵ󣬵㲻øңʲôҲ˽óҰٷ䡣
ŲƸ磬ֻ³ʲô⣬Щ˵ȷʵţһȥ򿪳ţһߵѾеˣʲô⡭
һ˲䣬һֱӾʹмд˳
һȻ⧲ЩӦģܹλãȴ̴ֱۼ⣡

֮Уһɫ۷˴˳һѳҲûΣֱӾʩչṦǴһݣҪ
°ɣˣһĨֱλãѷɵժȻһ֣ѷɵ԰ַɳ˺ġ
֮дܳˣȻûһʵṦ书ƽ֮Уֻǻӽɨһɵһȴֱ֮ϣƺһ˿ͣʹɵҪǿʩչṦ˴
ֻ׶࣬һף˵İΧ֮дܳȥȻǰ𶯵ȴǼߵ״ֱʩչ˹֧Ʒ˹
޴ûлṦͷӦֻǿӳһһ֧֧һҲȹϣһСȣƺһֱӴӿ䵽ϡ
ǰһ߿еȻ̤ؿڣ޷潣Ĳӣ𶯣ʲôˣ
ǽ˹үĻ±׷ɱôˣ޷潣ԼЩǺһ䣬¶ɫȴɫ
˵ֱһĻ˹ֱϵĽ˻Ѫ죬ֱܿۼ⣬òֲĿ˹񽣣û˵ָ
ҵ֣ϵľʱˣŤ壬˿ֱԼָô϶ˡ
һ˵һ䣬ҵȽԻ֮˵һһָҿжָС޷潣Ȼһַ֣ͷ˵
˵˵ǹŽɽׯĶܼңúҪɱң֪ȫ˵壬ʹ飬˵


92 
ŽɽׯĶܼǸ˻տʼıڱһնָȻ޴棬⵱֪޲ԣ޲ܿͲӰȫ˵ˡ
˻ǹŽɽׯĶܼңΪ»飬ɽׯźʱҲˣĵùŽΣ£꾭ίɽһЩùξׯ£ǰϷ˷йŮС
ҲǵһˣŽɽׯ¶ˣүľ˿ڵ⣬ͷͨ˹ؽڣҲû˲ǣϷʮˣɽׯ֮ٵһǺͽеĸ߼Ժȴû뵽˽
飬ǻ޴˴Լһûֱ۷ϵնָܼҹ¿޵ʲôƵã˵Լû˵´ıĻµ˵Ӧûʲô⡣
лҲԱߣ˵˵ǣϵĸʹɫƺл˵
⣬ÿκɽȿסˣԼлߵһߡ
Щ׷ȥֻܿظһŽɽׯ˽˿ڣǹŽɽׯô꣬δؾͲ֪Ҳһ֮ѣ㱨ȥҲûʲôЧ׷鵽Һ˵Ǽ£ûʲôãûڱô֪Ƿ˿ڣֽ
л˵üͷļˣֻƾ飬޷⵹ŽɽׯĹŽˡ
ǰϴȥҲ뵽˽ڣһ֡л˵˵ţһֱŵı֮Уȡƥݸȥ֮󣬾㿴Σ
һۣȴһǳ״длԵţֻһͨīдģһѪ顣
ҾͿ԰ϽĸãνµˣýΧˡˣͷԸзɣл˵
û뵽лˣȴҡͷЩӣ˲ٵײ飬ͶԹٸǿʧȥģôȥʮа˾ʯ󺣣Ҹһ¡
Ŷʲô飿ˣԸɻ󣬶лʵ
ֻлҪҷҿ飬㷢ͬŴɣ֪飬Ȼ󼯺Ͻʿһƽ˹Žɽׯ
ˣɳҵݵλǷҲûŰɣϾŽˣɵϴӣǿöˡ
Ҳ·Ҫߵˡ꣬һ±Ž׷ɱڶҸով䣬֪֮˭±ٴγûšҹ㣬ȴһ㲻ͬ
л˵˵ţһǱ߿ʹµκɽˣҽŽɽׯ֪㲻죬ܼô࡭ô཭ʿȻҿЩƺ·һٶǽ֣Ҳ˽⣬뽭һ£ڶʱӰ޷㣬һĺҿǾֻǵڶˣǾıһܴ֯ܶʱھۼ
лĻ۾л۲ĵϸ¡
㲻ҪᣬҲʲôֻ󱨳ֻҪܴĿ꣬ҲټҵĻԵлɫб䣬Ͻ͵ȻȻ̫֯СŽɽׯô꾭ӪʱΣͨ㱳ԼԵ罭ʿһ𹥴Žɽׯõ棬١дݳ״һǸ㽻ӦģǷѪ飬λʿǿġ
ˣ˿лĿᶨƺԼкͷȻ㿴ˣҲϡұһҰ㣬ҲҪķһЩԴҵƽ׵˷գθҲ
ϰңҳ˹ŽĳңлԸţΪΪһЩֵ顣лˣǳĬһȻ˵仰
Ų㣬˭ܱ֤˽Թ᲻һУôʧ˵ҲûưԣҪ£ʲôʵ棿ˣҡҡͷл˵
лˣҪݣԥ˼ΣȻֵչҸԸ⽫ǰصĻطչ㣡
ŶˣһЩȤǲرͼѾŽôⶼʮȥˣʲôأҲõһɶ˰ɣ
Ӳ֪лԣҡҡͷҵǱأǰ֮ģʮ·ݣҿо޽رļҪ۶ȴԸ⽫۶Ƹ㽫ϳ̫޴뾩̫Դ֮Աδ֮ã˭뵽ʵ۸ճ۶ͱɱˣѾ֮һغӴ˱ز֪٣ҵãΪԵɺϣŴһĹ鼮֮ҵѰݡ
Ǳ֮أΪӣ˲ر֮⣬иֻȫ֪ܽ뱦֮СŽȥĲرͼǼ¼һЩŵص㣬һЩؼҼУ˵һҹ۹Žɽׯʮǿ˿άɽׯȫѾҵ˱أƾ޵ıأ͹Ϊһۣ֮ο˴µ׬Ǯ
л˵ˣ˵ͷ˵ȴǲҵ˱صӡ
ˡлͷңںеıؽˡֻܱô˳𣬲ǸŽգֻҪչңұ漰صĻȵȷţȫչ㡣
ˣһ£ˣʱһ̬лѹեһЩʣֵȴû뵽ȻôϢл鱨ģޱص񣬿ɲ֪Žɽׯĸ߳ٸ
룬ãȻ˵ˣұ㣬ҾͶ֯Ĺϵϵˣһ𹥴Žɽׯ
лˣлˣһľϹ
밲лȻѺո磡һŮˣ
ˣͷȥֻڸղŹ´ܳǰ濴ʲô
ʲôŮˣˣ˹ȥߵǰ˳ѵĿ濴ȥȻڳ֮УһǽŮЩɫŮˣ֮Уϵ·ʵһ룬¶ۺɫ£ϴϣ˫ϣҲϸ˫ţʱ˻֮С
ȥǸ£Ůô¡
ת˵ѵͷȥʹ¡
ڻָֻͷ°ܻţָֻͷ֮ҲõԼҪϢԵŮˣһŮµϷЩŮСʱ򣬱Ů֪̽ѰϧŮĳˣ书ϡɣµŮɫ㲻һϳ˵Žɽׯ̣ŮҲɾӡ
·ŮֽУͱˣҩǹ£Ҳʲôûɫ书ôȴĺŮڣ⼸Ů
ãǹ˵ûĶŮʲôѶ˵ͷãЩͨŮСʲʲôŮˣһ֤
˵գŮ
ոȻһմ㿴һϻӰװʲôصĶ


93 ϱ
֮УһľϻӣľͷĲʲȽ󣬶ҲȽϳأ굥ּвסҪ˫ţ
ŶʲôϻӣóʱǱ߿ʹµκɽҲ˹ÿŵϻӣʱһ󣬹˵
̾һȻκɽ֣ԼҲʲôˣ꣬ϻù涼ʲô
šͷľϻӱ˳ݸ
鿪ķ壬ֻϻ֮Уһȫǻƽһ룬ЩзķĩʲôҩƷ
ǽӣκɽˣʱ󷽻ˣѿǸ£˶˹
֣ϻĻƽȡ˳һʮüӣģһʽСԪӦаʮƽ
ûзŹ̫ˣǵ棬һЩӣκɽɹЦ
ǽɣڹ˾ü㣬Ȼε֯˵Щƽη䣿ǽˣʵ
ӣʵȱǮǰһƽ˻ɣ룬δҶ˵˭ҪһЩа˸ˣʮƽÿʮðѽƽˡ
ʲôĻһֻ˵ĸ첲ĻЩ⣬̧ͷлNPCҲҪֽӣ
ˣлɫãȻƺĻ֪ϵͳ漰ʵĻɰв΢ϷǼΪģǶ˼ȻˣȻҪֵһݡ
ϻƣξ˰ɣջҲ˻ƽЩƥûܷʮ߰ƽ飬һµҲ൱ڶʮƽջЩɡ
ڻκɽ˵
ǻΪˣ鲻ˬҪһЩԼϴκɽ˵ˣҿˣͬķ취ԼҲֲһٶ
û飬㽫ʮƽ˷ݣÿСԪȽƽˣȻ˿ϻ֮УŻƽһ滹һʲóһ˿ڵĽ׼¼Ϊ֤ʣ°ϻɫĩ֪ʲôҲҳԼȥǸ£ĩʲô
ͷ˹ȥǻƺòޣ񽣹ȥƺǹָͷæסǹ¾ʣָͷˣ°뱲Ӿǹû취ˡ
ѾһţѾʲô˵ʲôĵزϴ˴𰸡
ʲôⶫʯɢ˼Ļ˲ɰĿֶϻ֮еķĩϡ
û൱ڹŴƷɣ»üʿϲʳǸ˵Žɽׯ£вٹүѣϲǼ۱Ȼƽ𣬲ǱȻƽ󡭡ֵͬƽ屶˵ǹŽү£ύҪߡ
ϻ֮еɫĩ˵
١ո磬ô˵ʯɢʵҿɲ¸㻵壬ϷУӦûɶϵɣҿǺĺܣⶫʲôħôأ
ѿϻɫĩ鶯űӣ˵
òҪƷĶǳ񫣬Ҫ񫣬Ϸ֮ûʲôһʵҲһѣˣ˵˵źϻӵķľⶫҲǳ֤ĸطǽֹʹʯɢģãһ״
ǺðɡѼˣɦɦͷֻա
ˣսҲĲˣǰ˸ˣùֽЩʻὭһ˽ЩƥҲͻȥɣȻҺ꣬һ֤á
ֳƺûʲôֵʰˣ㽫ǹ°ˣһƥϣ˸ųӣʻ

һ·ϣǱŵŮλŮԸҲңùѳԿ״֮ûޣҲûֻ֣ǳĶ̵³ǹʣµָնǸ£ʮָһûס
λŮն˹ָ֮˵Եɣʾ֤֮пظŽɽׯˡ
˾Сʱڵ˽лǣˣʣˣѰ˿ǰ򿪼ţЩŮӺСһһ³κɽ˽ּߣˣ˿õԩġ
δ䣬һ۾˳ҵԩ飬ү

øУҹС檲ൽҹʱ۷ĿүǷãϹλ·ɽг㣡㲻ǡǸô
үüԣĳ˵ںˮдˣҲ̫үˣˣһ׮Ѫԩ飬棬뿤ѩ
Ǻûմģȫһ䣬֤֤

ϵлĳ״˵üë
˴˰Σǳ״£˵ŽɽׯׯŽ˽˿ڣ˽ʯɢҡ֯а̣Űɱ񣿡
ͷı飬Щࡣ
Žɽׯ˽˿ڵ飬֪ģһӣʱȻ̫ƽȴǰӿȺ۸ݣȻδ˵©꣬˿Բʲôص飬Ҳһֻ۱һֻˣ֯а̣Űɱ񣬾ͲԵ飬ҹŽͳʦͬţ֪Ǻ̬ȣ
ƽ˰죬ףⲻԶϵİӣҵһȣдһڣ͵У˼ң˵
⻰ӻҾ˾ˣͽҵĹҲ뵽֮У˾˾ϡ
֪·СȻеıС㣬о鸴ӣҲУһжԳ˵ľΪ׼
·ʦүܿд˾ڣ˾ûʲô⣬ǲȥ
˴Űʱ˳˵͡
óȷ֤ݣʵŽɽׯʵ
˿˳ͣüͷʱ⿪֮ڣѰŽɽׯ״ʵ֤ݣϳͣ
˿仰Ӿ½ǶʱʾŽɽׯ״Ҫľֵ

ӿгɫѾɫ˵꣬ˣŽɽׯ״Ҫɽׯܲõ˶ãҿܻͬŽɽׯʱ򣬻Ҫһȥ
ţմ磬֮Уҵʱǰ˵ͷ˵䣬ֱ
ߣ߾ʵ֮дĵǳϷ
Ϸ֮еſȥ
ֻſڵİ칫һЩļ˹ȥ鳤һɫȼĸҪϱ


94 
ɫȷû˵Ļ̧ͷһۡ
Ҳʾȣڰϱ˾ĸ󲿷ֶɫÿһķ򣬶ǿŶӳԱЭͬսͳ鱨ٰµĳﻮܳɹһȻɢ˵ͷʵȴһССˣôڼʱڣһɫĸ
ûɫͷʵ̬ȸое֣ǰڸһ׶ˣôıܾȵӣ
ˣĳһ֪ΪһɫҪôˣ˵˵ʲôѸǰȼɫ
ˣͷŽɽׯǰ󣬶˵
ˣ۾˼һ󣬲ſ۾ûһû˵Ķģ񣬻ɫǼ̫͡
ˣҪôҺôΪҾ鸴ûˣ˵
ȥģҲǺ˵ôڹ˾Χ֮ڲҪʾʶңˣһܣû˾
˫ĿһۣȻҪʵһ£пûУȻϻҿһƾ֤
ҪǺӦǰ棬ߵһϻ
߰ɣȻڽŴҡʶ˵һԼϻϷˡ
ԱϻϷ֮ţûãͿϷʵ˹
㴩Ϲװģ治ʣһڣʱڽŵһɫװװװʱзȻףϹװּͣϿȵӰǵƯСʵи֡
ٷϻƾ֤ʵһۣİԱҲû˿ֻ̱Ƕһ˲ˡ
˵˵ŽϵлѪ飬нÿĿѼ֤ݵʾʣȻ˵һһ֤˹ŽɽׯҰĿʮǰŰɱ֮Уؼʱ̿Խг书ҲҲһ֣ҵʱʾҷƽһĶۼʿΧŽɽׯ
û˵ϸĿóѪͽõƾ֤֮ųһҲ֪ǲȻײķˣٲҪ
ŶôˣԸɻ󣬶ʵ
㲻֪ôʿһͷ˵֪ԣֺͽʲôϵ
һֱ浽ڣһǽ˵ԺãߣôϷ֮нύЩѣһЩ¼ܴ㣬֪㸽ĸ¼Ľ㹻ߣԲκŬֱӴӽеõ񡣡
ôˣЩȣԼĽֻ̫࣬ǽʶģŷ죬ʱһ㣬֮ûôǹҲһٶ㣬Ϊһԣû뵽Ȼôá
ʵ㲻֪Ҳԭǹ˾֪ҲûмһڰǰһΡʵȻʵ֪ɣǸ
ͷʵ빫˾ʮ£ڹ֮ͷ䵽ˣͷ±ƽƽûôע˵ĸ£ҵͻͽÿ¶ϰ˰پŰٵĻ֣ɣʱ飬ù˾ﶼһСǶ֪ؾһѯʣܲҵķ˵ˣԭͷ£һһˢ˵£ĽѾˡ
Ϸ֮е˵Ѿǽ֮СˣеNPCϲʶ鶼վһ棬׳ƣҪôŬһ¾ܽӵ񡭡ôһ·ˢˢ˻֣ԼϷﻹɳ죬£ѾϷеķǽеNPCǮƽˡ
ʶ˵棬û뵽ô۹ɹûģô
Уǳɹʲߡ̾˿˵ʱͲ̫࣬ƽ䵽ÿϵҲ࣬ûˢˢˣ֮󣬴Ҷ֪취֮Ͳңˢɵɵȥ򼸸ͿԵģҪҪϷԼҲò˵츳ЩĲҵǿԽҲԽ밵飬ֱͲԲųɹѧˣֻһģ³ɹˡ
ŶˣаɹģߣǸ硭ǽĽˣѾʶˣNPCܻˣٶȺɢ˵Ļֶﲻʽ˵
̫ЧӦʵĻͷ˵νԽԽЧӦˣһ쿴龰׼֣缱λǽλѾռˣ޷λǸĲУǱռȻ
ĽѾ¢ˣˢȥĳУûʲôᡭҪ˵еĻǾϽɫˡ
ʻһתֻص˸տʼĻ⡣
Ŷɫˢˣ˾񣬶ʵ
ɫУа̣ƳŰɱĹŽɽׯˢģ֮ǽǴҶ̤ѪȥģŽһڶʱڳһֱ߳һҲƽ
ʿеƾ֤˵
ĻĻȻǲҪˣϽôҪҵϰɣˣЦŶ˵
࡯һԽԽ
²£ˡˣһı飬Ŀʡ
ȥһýżһţȻˣƾ֤ˣϼǵһйԱһСᣬϱβ
ͷƾ֤Ҵȥ˸û˵ĵطǳϷ
Ϸ֮еʻû»֪Ϸ֮һЩҪҲûԼǰóԷ
Թÿڴеֻһ£óһԭʹڲȺĶţð׼ᡣ
֪ʵҲͷȻط䣬Լˡ

ڶ죬ߵ˰ϻң˲ൽˡ
߹ȥȻ֣Χİͬ£عͷԼ
ôˣ˵񣬲Щɻ
죬ȻһɫȽģһõС£仰ΧҲʾϲ˹
ڰɡˣЦˣⳡŵ˴һ
ϱҹ㣬ɫǣɫǵɫٵ׷֣֮ǼÿһǶʮ֣ʱ߰ʮ֣һ˵µҵȸ߰ʮ֡
ʶ˵˵Żͷڱǿڰϣֺд750/900
ЦЦˣ˵ı黹ֻǿзͷ磬ƺɫ̫ÿ
ȵ˵͹ϲȥż¼˵棬ǷˣǲҪ˷ôһûᡭ
鳤εǹ˭ã
ʷʱȻڣʵ


95 ҽ
⻹˵ôģȻҪ
СһˣϿڶ˵
һڹ˾ϰ࣬ԼúϷһ㣡ȻǶΪ˹˾棬ǾҪ󻯵ĽǶǣǸˣûж٣ҵĽȻҲһˣҪҵҾܰ嵽ĳ̶ȣͻɢˣǿˡ
˵ʲôǸԼ棬˵ôûʣСˣҪֵĺһΪ
㽲ˣ鳤˵ôɣӦ֪˵ıȽкʵʣҲϹ˾档֪СµûʲôҪǿô˵תͷʿȥ˵
ޱ飬۾ƺڿǣһᣬſ۾ʵô£Ͼ㱨ӦҲѯһ
Ǻǡ
ˣЦЦʵǸˣкܶණûѧյӦһеˡ
⻰Ц˳ܺãʶʱ񡭡ܻΪ˾ǣҿ㡣
ôô˵СˣϱЩ½ǵ˵
ⲻû˵кЦС£еǡ¶иǣȻǫúܺãǻо仰ʲáҲһǰȻҸߣƺ»ûﵽɢ˵ı֣Ѿ߰ʮ֣һѾԽ֣ҾãҿܸʺϵɢݣݣҪƺ˶֪㡭ԣϣܰҵϡ
㣡Ļ粻ŭĿ¶ûﵽɢ˵ͻ֣Ѿһ˰ˣĻȴǽ˰ˡ
ģСĻʱüЦ˵
ˣͷҲһĿĿǰǱƺһ㣬ҲģôǵĻ
˵ɶ˶٣ȻۺʾƺȾƵ͹鵽ϰɡ
⻰һƺ⣬ǰҪˢҪһЩϵNPC֮Уʶ࣬ߵľˣҪܻöͿ֮еıˡ
ˣ˵ͷϷгԼ磬Լ㣬ʿҪͷһҲû취飬˭Լ緢ֻء
ԣһЩϷеѣһͷʾƺ֮кһھƣͷ˵
ˣĻԸ֡
áѡۣǡNPCô뵽
Ҳûоۣܿͽ뷨ʰš
ʷֱԱ񣬱ùŽɽׯԱϢѼڲͼֽ֮࣬һ߿ţʱŷ֣Щ仯ڹ֮о࣬Ȼһ־ùеĸо
ˣˡʷùȻһֱָߵ˵룬ʱҲˣҶϻһ֮ɣ֮Ҫ鷢鱨ϡ
׷Լϻ
СҲߵϻϷֵʱ򣬿СһĴָһֻ۾ģ
ЦЦ֪ԼɨӣСºܿģҲ⣬ͷԼϻϷ
ϷУҲ糿һƬ٣˳ֻͭǮһСԣȥ
һ֪꣬̽һ½ĪʲôӦԴȷĪڹŽɽׯ֪١
ϾĪ֪ŽɽׯŰɱ飬ͱøˡ
ոڵĽλãûͨͿһˣЩĹĵĴӳ֮г
꣡꣬֡
մ磡ɫһϲ˹
ǳӣǳſģζȽڡݹȥһֽ꣬С￴ˣϵЦĽ˹ȥ
ղôˣЩʵ
ĻЩ࣬Ǳ磬һʲôɱҽ˻󣬾Ͱڽǵ;˾˽ˣ˾ˣ˵ء
ˣʧЦԭΪҡҡͷעתƵ껰һϢϣɱҽ½ƽ˽ˣ
šǰˣϾ˾˼⹫ﲡǸ˹ֵֹģ˵뿴ˣǡͺ˿ϵһ˲ҽĺܸ⹫ǰһֱԣеҽû취½ƽֻһҩ⹫תˡ
װǳӵĴӣ˵
ˣ˵ͷȴԼǰĺɫӡ
ȻڵڹҲԿסƵơվǰ취ԽĴԽãÿ»еԼǺɫӡƺԽɫԽˡ
뵽뵽Щʵ½ƽڽϺҲ㿴֮ǰһˣ
մˣĻſָǡƵǳӣһҪͲˡ½ƽԸŹ֣̫ף˾ˣҲǸ˼Ĵ۲Ž½ƽƢδػմ㡭
Ǻǣȥ԰ɣô֪ɲأЦ
˵䣬òһ¹ĪķӦһ£˾ƺһûʲôӦֻǸ꣬ҪðյĽ֮£˲ĸ
Ļоûʲô⣬һᣬ˳ɱҽ½ƽס
֪ˡĸ˵һҪһظгԷմ磬ʵڶԲ𡭡ҵûȥˡߵʱ꿴˿̫˵
ûϵԼЩ飬Ȼȥ˵Ǹĵͷ
Ŀ뿪ԭվһᣬȻ˵½ƽסȥ
½ƽסĵطٽĹݣǽĸ߼дԺ䲻С滹кˮ֣ʾԼˮƣŽݣ˵᷿ȥ
ݣǰ˼ĺԺԺԺ䣬ߵߵԺ䣬ߵС¥¥£ͣһ£Ȼ߹ȥС¥š
ɣûС¥֮дһƿ˷ţֻ֮УһݹŰ࣬һСɽˣԼ


96 
ҽ½ƽ½ɣ
Ǹɽ̺лһ鼮˵ò࣬淽ģЩࡣ
Ŷ½ƽʲô飿
΢΢۾ʣʵ
һЦһݾŵһƸֵζԼĻһѪле֪ƺһЩı£氮Ūʬ壬ǴʲôطһЩ򴫳УҵƸֵĶᵽ½ƽʱĿⲻ΢΢̧°ͣϸУѾɱҽֻǴ˿Խ³ʲô⣬Լ
Ҳƣ˵ǽˮ˵ҽ½ƽ½ǰĳѰҽɵãçײ½סѰ½εġ
ǰɽ̺Ҳ˵Լݣ½ƽϢӦû©̫֪࣬סڴ˴ҲһЩˣ˵ѴõϢ¼ϣȻҸ㣬ȻˡѣǳĹӻС㣿
ˣüͷ˵ڻûгԼ½ƽԼˣ˫֣ǸˣҵѼȻ˽¸ϢĳȻ̫֪˭½ķֶĳѯô⣬֪˭
ǡСӲҪˣȻ½ƽȴҲһﲡֶΣҹСѵɫƺӡȴԼһߣɬͣǷ˶ˣ߶֮˶࣬ʵ
ǻ棡ˣɴһĿǰȻԼ½ƽҽѾˡ
ǺǡСӣҿɫӦ÷ʲôƶصҩӦǸƵģѹĶˡԼӦҲ˰Եڹӡ˿࣬ԼѹסƶϵĿȷ
еˣоǰ˱Ĳ˵
ҲǰС˵г䣬ú˼û뵽ˣԴ˵½Ϊϣ˲
˵ˡҲ½ƽĶȻأѾõơˣ㲻ɻҾͽΪһ°ɣ˵Ще֣˵ݿƺܹŰ壬ȴ죬ЩϣȴҲûж룬ɡ
˵ţݸˡ
֣ţ˰ΣɿַָһƤϻǸŰ鲻䣬ȴ࣬ˣôյģ
ôˣɻʵʲôô
ˣָ룬󼫾߼ѰʱҲѰˡҹңݽߣֿڣƺ蹬ʱƫƫһͿȫƾһţ󣬶Ȼҹҹ޷˯ͻ˥߶ҿֲʮ˰ɣôڻģ
ˣȴ
˵ġԼʵе״
ԼʵеĲ֢ҲܿóҪֻ֪Ϸа
ס񣬹ֹ˵Ȼϳܿⲡ֢˵ǷӰ죿
Ӱ϶еġȻһͿͨĳסǱϾþóĵ̫ˣ꣬㿴һãһͻȻС
ݹŰɽ˶˵
ˣֻоԼ亹
ҲԼʵеôӦϷ֮Уǰ֮䣬ʮԾУ޵ķʸ
ʣԼҪԼûɣûн飬ûмͥûкӣûƷʳƣĴ󲿷ֵطû߹ô
ҿоȣһԴʵ
˹ֲ͸ˣƫƫڣǾþ϶·ֻЩ£Ҫ뿪ϸΪΡɣպ󣬽ʮ⣬һҹʱ̣㣬ʱҶΣмǣҪԼ֪ˡ˵˵Ź֣Ȼƿˡ
ȥԼΪʲôԭͶ䵽Ϸ֮У˵ģȴӦû
ԼҲ֣Լ壬Ϊʲôһ춼ֻҪһСʱ˯ߣڿ϶ʲôˡ
պΣҲҪǰһа뵽
ʱԼѰ½ƽģԳƲ½ƽ½ƽ
뵽˿¥ϣ˳¥ݣȥ߱˵½ô
¥ݼȻЩԣ¥ƺԼδ𣬵δ𡱵ĺҺ⻹һѪζ¥Ʈɢ
ʱ彣Ȼ첽¥ȴ֣¥ϣһɫ۵ˣѾѪ֮У
ˣͷһ̤¥壬Сߵǵŵ˸ǰķ˵壬˵Ѫ֮е˵ݡ
һȴһ
˵ݣȻ͸ղȥǸԳƲ½ƽˣһģһ
𾪵ʱ򣬺ȻԺ֮УһƬʿܵ¼ײ
һ¥
˳ͷ֮׽ɱӹҽ½ƽҲ


97 
ʿС¥ֳ¥ǳ¥ľʿȴվʬԱߵ
ʲôˣϵ˭½ƽôôˣ
ͷһʿʵ

С¥½ƽѾɱˣֻһ棬ԳǺˮ¥ϳ֮⣬ֻ½ƽʬ壬лűɱģҪ㡣
¥£һʿ¥µǸ˵
ʲô½ƽɱˣǸһӴżеˣʱ˵½ƽɱɴһԼ첽¥ȥ
¥ϣһ۾ͿѪ֮еˣ⻹һ˱¥ϵľʿΧ˽䣬ҲûעˣǰһµϵѪ֮еˣȻԼ½ƽûĿƺһѪҺֱӴĿڵ˿˳
ɴüͷתͷǸˣ˵ˮǰʱɱ˵Ǹ
ʱû㶯Ҳѣϵվڽ䣬ͷĻ˵ͷĳɱ˵飬Ѿ֤ᡭҲǸոȴһͷѾˡ
Լ˵Ļĸţˣ˷۾ߵǰΪģղŷʲô֪ģһһ˵
㽫龭˵һ飬ȴȥ֪Լ˴飬Ҳû˵¥¼ĺȥ½ƽһģһ˺ԼԼ
ӹҽ½ƽһģһˣ뿪˴˴ƭôˣ˫ۣ۾·ͭһǿһ޹꣬
˶ӣǸһģɿƴֺȴϸ˼ղźӣ˫Ŀʣ˵ѣеĻ߳ɡ
˰ȥ׷ûһ½ƽģƵ߳ȥУ׽ǾܲɱۣȵʱоʿѲȥˡ
λ½ƽǳĹôΪνҪ׽ƺԼ㽫Լɻ˳
ͣë군ͣˣʱоһ˵ë½ƽڽͦȴǸŧèôϴ˿һҩȥˣǽ磬ϴͿѪȻͻԹȥˣ˵½ƽ쿪ķǼǱȴش˺ģϴ˱ôһ㣬ûͷˣ˴ŭһ½ƽϴи̣ɱӹҽϴ˵
ˣüͷ½ƽҽ֮ôл˵ǿһڹŴͿĸ˰
СӣҲƾػߵƺǲɱ½ƽýȹˣȱԭίٷɣɨһȻӻ֣ߣѺ뿤ôΣ

ʱ֮󣬸ô֮С
ڴ֮У֮е϶éݣһһ˵ߣ׵ĵƦͰʿģЦ
үҪҪǼһۿͷЩҵĻģ˶˵
ˣǲҪңЩ顣˵ʱǰͱѺΣ⼸ѣ롮һһ٣ȻĳηͷĿֻԴͷĿȤ˼顣
ȥѰ½ƽȫһʱ⶯Ըҹϵֻ⡭¥ˣ˭
ȻԳƲ½ƽȴȥһģһҽף˵¥ҽ˳ĸף¥ˣ½ƽǷɱ¥ϵˣΪʲôأ
˼š
֪Ϣ࣬Ҳƶϣ˺ԼպʱʸסʱǻûҪһЩİ취ˡ
뵽ţȻδȻſڵηͷѵЩ˵ƺŮˡ
̧ͷʱֻһϤӰͷ֣ꡣ
մ磡Ҳне
վߵεſڣֻһԿף˹ţԳˡ
˳ֻһۺ·лһѽԼߵ޷潣ݸ
꣬ô£ҷųģ
ӹ޷潣ʵ
šľͷѾ֪˾ˣ˾˴ŭ⹫ǨŭϣȰ⡭ã˾ȻŭȴǱһ˿侲һ˾Ҳ㲻̫֣ӡЩ̫ˣ˵㡭
˵ʲôˣʵ
˵Ǹǣ㳶ϹϵҪˣߵ꿴С˵
Ǻǣν˵ϣҪߵЦЦ˵˭ǿϣ
һɱ顣˵Ȼ׿⻰⣬˾˻˵ʲôûУ
˾˵㲻̫֣ȻմⰵԣΣҪЭ飬ûҪذ㡣
ˣҡҡͷصƺֻصУ̽Ҳˡ
մô죿ʵ
ȥһЩѣѼһЩϢûʲôͷɣллˣ꣬ҽ첻㣬̫࣬Ҫһ¡
бǸĶ˵ˣ˵ͷմȥæ

뿪ôΣոڽϣ˵塣
̾һһû˵СǳϷ
йعŽɽׯˣˣ»ſڵĵط˺
Ϸ֮վ칫ʺһЩѾΧڴ˴
ҶݴӡǹŽɽׯԱɣнṹͼûʲôģûеĻЩͼֽͻᴫˡĹׯʱ䣬ںϡ
ϵһļΧ˵
˹ȥһͼֽļ˿ڣŽɽׯԱù߼İбҪôô
У׳⣬õ˵ͷȻоһˡ
תͷһȴеĵһɢֻߣҲùһͼֽ
ΣϷеNPC֪ͨô
̧ͷʵ
֪ͨĶ֪ͨˣɵĶûţɵ֪ͱŻˡ۾ϵͼֽ˵
Ǻã֮ǰۼЩNPCɽկûɣ
ͷȷ㣬ˣûĻһͼֽϱ鱨죬չԡ
˵ͷȥҲͼֽȻһߣһ߿߳˰ϻҡ
ʱȻ˽Լһͷȴĵһɢ
ţʲôôԸ磿¶һĺ΢Цͣ˵
Ｘ˹Ҹˣ㼸꣬ɡϷĲڰǰ£ûô˳
ǰǵľ顣΢Ц˵ȴΪʲôԼ
극ȥϢңһȵƣİɡƺƵ
ðͷҲӴһͷҵϢҵ㡣
˵ţ͵ͷһ뿪ˡ
ʲôأԼҲϣȥ


98 
ԹطͻļϢңһ£ʶ˲࣬һŲ輸Եɳϣ
Ӱ̨Ҫһƿƣ˹ȥƷڲ輸ϣ˺ܾˣûԷ
һֻ͡˵˵ſƣûÿƿ
ǰԱ˵ղ˴Ӱ̨ˣ֪ϣһһɣֻܺơˡȴá
˵ţְסƿƿȻĴָ˳һءһƿƵĸӾȻĴָˡ
ˣ˵ƵĸӲơôÿﾹȻֻƾָ͵ˣ뵽ָϣһʹ
Ϥѡ˵˵Ÿ֮һԼҲ˱
֮ɨһۣĲ
ЦЦղŷԼʣTˣ֮ȴԵñǰ࣬ȴԼ׳˶ˣ·
ôȻǵĺȺȾô򵥰ɣùƱʵ
ĺȾʲôôʵһھƺ󣬼㣬ȷʵ顣
˵ͷʵԹ˾Ϸô
ʵЩʱ˷ֱ治ı߲ʵûô룬ش˵
ǰƺид˵ȻȻԹ˾ĳ𣬸оô
𣿡ˣ԰ɣһҵĹʲ٣ϼЧ˾࣬ĻÿõҰɣˡ
˵ܻñڸһٱĹʣôҡҡͷʵ
һٱˣоʵЩ죬ҵȻܣջ͸Ĵ۶ǳȵģһٱĴۣҲҪһٱɣ
ʲôĴ۸ôˣȻЦͷһȴƺԼ˵仰
ˣ⣬ԳôȻһתѼʵ
С˵żҲһµõб仯ȻǸңǶ˵仯̫󣬵ʵȴǻоҪԣʵȴܡ
أ칦ô书أʵ
ˣЦˣСʱҲǸԣʵҲǣԼΪڹ֣ʵҲʵνʦֵˣһЩƭӣνħѡ书ϳЩɽִ˾֪־硣Ը㣬ɢ̩ȭһ㣬ұҲѧһƤëĸĹʦҵѧѧǹЩʦ˰ɡ
ˣͷ뷨ʵҲǸ񶷰ߡ
˵ţȻµĿڴóһŷ·ƬĶݸѯʵҾȥһ˽˵ǫ̃̄и񶷳ʩȤĻϢտȥ棬˵ҽܵġ
ˣͷֽƬһƻԱĶǩ
ˣҲûʲôˣлл˻ơƬվȻͷʲôһ˵ˣڵʱ˸ϻʱʹеȳ̶ȵģʽϷ
ͷ˵
ҽ飬ӽԳʹһȳ̶ȵϷģʽµġϷ顯Ҳ˵Щζ˵˵Żӻ֣뿪Ϣҡ
ȵϷģʽþƱŽĪԼ˵˼ЩĪıӰ΢΢üͷ
Ļﻰ˼ƺ֪һЩʲôҲ֪ϢֻǣΪʲôҪ˵ĺһڱеľƣ뵽

һҹʱܿȥڶϻûʲô£ֻһڹתѾ硣
ϣιŽɽׯ鱨Ѿݸ飬Ѿõ˻ǲһʮһС飬μιŽɽׯĸ
ͬʱϵϷеĽҲѾϢһϵڽۼɽկ
ֱӲμлβǿŽɽׯˣһﵽ˶ʮ

˻˵㡣ϷУĳ䲻۵ĺԺ֮Уһǰ̯ԼǰĹŽɽׯͼ΢΢ü˵
ܣʣС£ǰڽ֮һܾݵ㡣
ȷʵЩһ㣬˹󾫲࣬ÿˣвսҲŹŽɽׯĽṹͼ˵
ǡÿҪԵĵ˱̫ˣŽɽׯԱڶʮ˵ʮ֮䣬ȥʮŮ֮⣬ۣѧϰ书ôˣǶʮ˿϶˵ɽׯ֮ڵɼİԵС¥ˡȻüҡͷ˵
û취һʮˣ˲μʮһ˶һ֮Уʵû취˴󲿷ҲһһûڽʣµҲ£ҵǿԽĹܺЭɫȼʱǧʱֻ
ҪӽҲԼ롣˵ҡҡͷҲܣȻ书ҲϴһʱˣڻûָֻʵԼʵҲһ㣬㲻óȥⰲŵģϾԱûǿҲǿ
ˣʮˣ㹻ˡһߣһϷеľƺ«ȾƵ˵
üܸоιŽɽׯô򵥾
ˣʱˣǴŵͼƾ֤ǰɽկɣѾʱǧʾˣӳϻʱ䣬ϢգʵûҲԼȥҲϣϵôáʾͼ˵
ˣɳһ֣ƺǲˣԼֻܽˡ
ｫƾ֤˵ͼѪ飬ǣʺСȥ飬߳˩ƥƥϣɽկȥ
˵ɽկʱ򣬷ѾˣССɽկѾ˲ˡ
կӭģһʮֽ꣬һɫ߷ģʮǿҵˣ˵㿪Աλǣ
ҿģλҡҡͷ˵
Ŷֳһˣ˵˿ã鳤棬ǣ
鳤кͷĸոպãռϣԼĽNPCҲ˰ɣҪͳһǡ
ͷʱֻɽկ⣬еٴⱼ۶


99 ׯ׼
ƥܽɽկֱӳķ˹ȻǰʮʿȻͬʱһƥͬʱͷ
˻롭
һʿĿȻһ֮󣬺Ȼƥһ²෭˵ϣϵʿһӷǰ
ʿҲǿסƥһۣƥƥ°ĭϲǾ;Ϯ
Ĳż֣Ϊ׵ʿºҲƥеƥͶһ
ôҵˣǰһסˣһۣ˲ʮ꣬ķ糾ͣƳ;Ϯ
סˣֶ˹֣ʮĲа˰·̣ôȵˡ
ĲղŽӵͨվɸ봫ţҹ̣һһҹڲУʱϵѾ۱еĵڶƥˡ
Գƹŵ˻ָָԼȥƥ˵ﶯݣֵˣǻô
ʮӥֵܶǹԸ㣬ԸȣǴǾҪڽˡԸ磬Ҵ˴δʮܺʮһǰȻ٣ȷʵ湦򣬴綼ʮǳɾҪԼ
ˣлﹰ֣⹨˵
⼸˵䣬Զпǰ²ҲϷнʶNPCѣȻһǰ
ʱĽѾÿʱȶֱӸ֮ܵǰµϵͳжôʵ
Щ۱мƥƥӼǰֻ˰ǰЩ飬ǲǹ飬ӣǸ㹻ˡ
ϸˣʮһʮӥֵˣһͷ˫渫Ĵ󺺣ׯһʦӣһʮһŮٳ֣һǹͷ죬Ԥƶˣˣձƫᣬûгʮġ
ʱ󣬺Ȼһ˵νˣˣûŴɱڽһιŽɽׯӵͬʱ̵ʵݣν˫Ӯ
ˣͷȥȴǼʱһ̥վԼ
첻㵹ǻװˡĵˣЦŶԼ˵΢Ц˾֪ҵȻһЩ
˵ȴǰЩ֮Уһͷһ˫󸫵˿˵֣㷢ԼҵǰһЩĲǷܸϸһ£ιŽɽׯϸԭ򡣡
Ӧˣ£ȴҪ˵һֵˡͷ˵Ȼͷֵܣһ𡣡
һЦڵ״̬ѾϷеĽɫ˵͹˾вͬ˹ȥ
λҹֵܣ̽鵽˹Žɽׯҽ֣˵
ΧĽͷʾ⣬֣龭ˡ
ǰһЩȴȥлֻᵽʮǰҴߣּԼǰȥŽɽׯ̽ϸơ
Ѫ飬ҹĿҲŽɽׯʮ꾭Ӫǽ˿˽ӣвŮӶͯʧڹŽɽׯӴ˼
óлѪ飬˿ˡ
ЩοѪ飬ɶݣһ˺Щһʮ꣬ģ˶һֵ֣ܸԸֻգ̽ţʵˣҵȻΪǹŽǽ˾Ĵʿȴû뵽˲ҾԵ
Χһʾ˾⣬΢Ц֣ʱԼӾ·ʾĳĳø㣬Ľ100ĳĳø㣬Ľʮ㡱һϢ
ˣûֵĽʿһʮһˣһǰŽɽׯָ֣˼ˣЩʿʱ߿һۣһǽ֣ܼЩˣҲܹ
ȵķ֣һܣԼĽٶ㡣
һɽ̫λʱҲˣǾŽɽׯʮ·ȸϵŽɽׯƽΣ
û飬˸Щ˸ͼЩ˻ṦһŽɽׯȥ

̫ȫµʱѾŽɽׯ⸽һԼĵص㣬л˽ܣҲԼҲûġ
˾ۼڹŽɽׯ֮һ£ϿȥܿԶĹŽɽׯ
ȡ۵ֽչڵϣԵŽɽׯͼֽˡ


100 
Χ̯ͼֽΧǱҲȡһͬͼֽڵϣ治˹ۿ
Žɽׯռغܴ󣬷ׯΧ֣ǽɽׯ֮һȦķƵĽׯסһȦĸÿĸƵĽƽʱÿһ棬ֹ˽ŽɽׯūܳׯҲͬʱһЩ׳סڣһЩһ䳡һЩ׳ϰȭ书ĵطǽȥʱܿ
ׯ֮ڣׯΧķΣǹŽɽׯԼһЩŮ죬ѺūĵطͼֽмڵλãǱ֪ܿǷиİĵλãǹŽɽׯׯǹŽڵĵطǵĿǽŰɱĵң
ǵļƻͻϮŽɽׯȻֱׯ¹ŽȻ׳սˣȻùŽ򿪵ңռ֤ݡ
ڹŽɽׯԱϢһǡ
˵ţŽɽׯĲׯһ¡
ˣŽɽׯڽź죬˵ׯŽ˲ٽʿΪһЩͶ·书ǿ֮ˣЩׯж٣̫࣬סǾͲðˡ
ʮʵ
̫࣬ŽɽׯȽӲӣԲʮǰʱ䣬ҵͻϮ˹Žɽׯһūĳӣɱ֣Žɽׯ֮УŻʮӲӣҲסһǵļƻкܴʳɹ
Ļмƽһȷʵ˵˫޸˵ͷǺãֵ˵ǺʱŽɽׯȽϺá
̫ȫɽʱ򣬾Ƕֵʱ˵˵ͷ
£׼ʳ˶ٳһͷˮ֮࣬һȻַȥһЩҩǹ˾ĳĿ˵ҩʰ׵ɫҲĺȥ
ȶʮˣɫѾȥ㶼ʼŽɽׯȥȻ֮ǰЩﲢûϹ֮߾ˣһЩͻϮǿĬһϢ
ŽɽׯϣѡλãǴӹŽɽׯ๥룬СȦ˹Žɽׯ࣬ʱ̫֮Ѿȫ£ҹǿգҲǰ޹⣬ˣǴźɫҹзɫ·ҹɫ֮в׷֣ŽɽׯׯⲢûѲߵ׳˺ܿɽׯΧΧǽǽ֮£Žɽׯǽһɻ࣬ЩṦһ㣬Ṧõ˽ȥȻ˦һͿ˵ӣʮ˷ɿĽŽɽׯ
ҲʩչṦ˽ɽׯ֮УΧǽλòûлѣҪһ󣬲ܿѲߵһ׳ɽׯڲżʮԶ⣬һɶߵС¥Լ¥ϵŹ¿С¥һŹĸڣγһ俪ļ¥ϵ泯ķ򣬶ɽׯڲҪǷɽׯūûӳûעߡ
ʱۼһָָһС¥һƣ浱⣬˵ǰļ
ͷ촩һɫװ̥ҲǺɫģ۲һ󣬼ע⵽·ׯжɣ˼ƣ˸ǰȥ
˵ļƻĿ꣬ǾܿͻϮׯΧܲԷãʵڲУҲǿڶһЩ·ȻһЩܶׯֵĹؼ
ֻԼļ֮гһǺɫĳ֧ļͷЩڣһǴ˶ҩҲǳĺԱ׼õģ֧ɫϹңȻ׼С¥汳ˣŹׯȻɿ˹ң
ԡһĹ𶯵֧ڸ֧Ƶģʱ򼸺ûʲôֻںɫҹ֮кʲôɳȻٿͿС¥ϵׯֲ϶һɫȻŲӣʲôû˵ֱӵС¥֮С
˿׳㶨·Ѱׯׯû߹˳ǽǴׯȥ
ˣǽһȥ˴ׯλãһ¥֮Уȥɱһ¥ϵĹ֡
˴ڰṩͼֽׯΧĲֿ⣬·ķ֮ٴУ˸ոߵӽׯΧǽʱ򣬲ԶȻȮ͵˲ɫһ䡣
ׯ鱨ôû˵ˣ˵
ʱԶ¥֮ϣһͭѵһ
ʲôˣ
ͭ·Ȯٵ׷˹
¶ˣٽׯ׼ǿ
У

͵ǿʱԶĹŽɽׯ֮УѾͭ࣬Ȯ׳ĺʱ˷ˣҲ˻ż˹ܵǰʱһ˿ɱĹ֣ܳɹǹϾȻͭ࣬ˤڵϣһЩǸ¥˷ˣ
֪ˣ׼ǿǻס֣ǿٽׯʱҲأγ˵˻Щʿˣ˱ʼٷԽǽ
ׯǽڣΧΧǽ߳һףǽͷ棬޼ֻṦԺõ˹ȥǸȥ˾һȻׯ֮У
Сģǽһݿӣ˿ͭ壡˳溰ʱׯ֮УҲׯ
ΧѾһӴŶʮׯȮˣΪһͷ죬ֳһѴ󵶣һ˳
ɱǣٽȥ
ԼĽУһ˺
𣡡ͷ˫޸׳ʱһժ±޸ԲˣͿʼ׷Ƕʮׯȥ
ҿˣɶʱдʱѾŽɽׯ˾Խǿٵͻ뵽ׯԽܼʧøͷļһﾹȻѪӿȥׯ
ιŽɽׯˢҲһҪ棬ЩҪ˲أҪ½ܴһ֡
ȥˣׯɱˣ溰һߺһǽµԱǽ
Щˣʮӥ˸øӵĹͷӳ˹ȥǸԱҲ˹ȥվΧǽ£ϵĴɱЩׯҲȮվǽ³ֽİʽʺǿûȥ
ò˵﹦ׯǿ˲٣˸ˣʮ˵ׯ֮УֱӾͽׯɱɢǳ˫渫ͷ׳似ʩչ󿪴ϣɨеׯҪôǡͿءҪôնϣʮӾЧǸֵµĹԿ˶ģ¾ܿһׯ˺һٶʮɼڹʽʮ
ׯͷУʹô󵶵ͷƲֽһȥ˫渫Ĺͷ׳ɱ𣬻Ҫ׷ȥȴ˻Ī׷
ׯԶׯϸһҪսׯ
ʱׯ֮УṦˣѾׯ֮иϹׯսϣǹͷ޼ȶҲˣٸϻأһׯ
ҲʹṦ˽ȥ˭֪ׯһƿһ֧ͷ


101 ׯ
Ӧ޷潣̧Ѹһ֧˳޷潣ͱԭеĹţ˷С
ǲɣֻо޷潣ֻУԷһȻǸ˲Ѱׯĳġ
֧ķȥȴһˣͷϰźɫͷˣȴǰʱΧɽկɽǿͷ죬죡
ϵ㣡ӽĺˮҲҧгݶ
˵պˮûɱ㣬ܵȥˣԭǱŽµˣЦһ캰
ˣʱ̧ҪżȻһ֧ȥйڵϣǿܹһȴǼġ
ͷԼһ˶Ѿׯ棬Ѿ£ʮׯֻһλʿǳ壡
˻ЩˣһһЩׯ֮гȥ
ҲЩ˳һǸ˫渫Ĺͷӣұˣһׯ֮С
ܿ죬Ͼͳ嵽һСͷĿǰеƽڿһԲȥǸֵׯǿסȴһģƺâһеĳȻ׬һ켣˹ȥһͽׯԴͷ­
-425
ׯϣʱһҪȴһ¼˶Ѫզࡣ
࣬ʹ˫渫ͷĴ󺺣ʩչǾˣøͷǰˣׯֳһǹȻûʩչ֪ôģȻǹǹ뵲һͷȴһǹм䱻ϣׯԴҲǸһ룬ɱˡ
ɱ
ҲֱֳɱıѰ˲ͬһԶꪣԽƵĹ˫һʹһׯڶԷϸһѪߣô˱
ˣһɱ˹ȥʱԸоԼһռţʱЩŽɽׯׯȻǱеĻһɱķֱɢȥ
þûôʹˣ
˫渫ͷĴ쳤ХɱǰȥȴȻ֣ԼǰȻӻһɫæǰһͷһСΣ󺰣Ҳ岽о˫ַ顣
ߣЩ࣡Žɽׯ߾ߵģһЩһۣȴһ·һ׳ʵ׳֪˹׳Զһ尫ݣϴŷ·צȭ׵ˣһϴ̵ŮˣһʹûɫͭﵺӣԼһһͭˣӹŽɽׯ֮г˳
һ㣡ŽɽׯӲӸϹˣһ˵עҲת˹һߣǱֹ죬Ҳ֪һǹƶʹĺӵߡ
Žɽׯ׼涨ҲۼԽԽ࣬ׯﵽͭЩѾ˯ׯطѲߵׯ߸һɱ⼸ֵģȻټƻҪΧ
ĺȻӦЩˣҲػʾ
ߣǶٳ֣ƶֳ˫渫ĴҲһǸ˳˹ȥ
úðĺ󺺴һֺ˫渫󺰶һ
󣬳ǹ죬гǰʹצȭ׷·һݵƺǺ󺺱ΧҲǶٳ֣Ҳһ˹
죬սĽȻԸӱԶ̸ϬǶսСͷĿȴռ˱ˣ캰ͺ޵һ˹ǹ
ʮ嵽ߣΧ죬ǶԷ޽֣Ҳʹצȭ׵İ˲һ
ʹðʽ·ĽչĹʱͰ·𹥻һƤǹȻ·裬ȴ޷ͻķԱߵĳȵʮΣζн
ƺͷһϣоĽ޷죬ʱĴгȫĽʽȫûֳֽ֮У޷ͻķת֮䣬Ѿý˼ӡ
󷽣ĳԱҲ˸ׯ˹ΧŹ⼸ͷ켶ٽׯ
ɨһֱۣӼһսţʱʽͻ


102 ׯ
Ľ㹻쵥ԵҲδܴùʱ˲סʱת۾ִ
ʲôְҵĳǹԽսԽˣһߴеʱֻһŮ˵ƽʱ۸ڶôҲˣ
˵ģǸոոгŴ̳޵ǸŮˡ
ʲôʱˣ죡ߣȥ죡
Ůֳͭﵵ˿д󺰣ƺڹŽɽׯ֮ţŮˣһȻﲻֳֳһ˦ʮ
ӽޣȴоⳤޱѰıӳز٣Ƥ޷ǽĵ̣ҲԼгɳɳ죬ǹעѳױǳްѽжȥ
о˴ҲСǸŮˣнһŮųŮ˳˹ȥҪȡʤ
΢һ㣬Ҫð塣Ź죬Ȼ˵ϵԼǿȻÿÿ˵ȴʧȥսʱ˵һ
ˣ뵽ǰɱŽɽׯӵʱκɽͻʹִΧɱ˵ĵʱ⣬һ˺
ˣȻһӵн˵֮У¶󱳿ţ졣
ˣȻЩ쳣ԴʱһľûᣬҲʹһֻгǹ£ХԼһֶ߽Ҫ˵ĸоȻһȵ̣
Ż˶ԾУ˳˱ֱһߣӿм
ն
ǹҪ̵ϵʱȻӵ֮н˳ֻһԲι⻪鵶һѾǹǹϡ
ˣЦӷȻתǹͷΪתһƺûнĹƱ
ǣĹûͣ£
Ѱһ֮󣬽Ųվģһ󣬾Ȼǰ˰벽һ
һ֪ʲôԭȵһƺһ⻪ڿеΣȻ˻ȥ
⻹ûнǰ벽һĹȦûɢͷһ

ɨڿе죬ִֻܲǹǹ˵Ľһ£ǹȻӦȶϣʹṦһ£ֻҽһȻӹ˱նϵˣȴϵѪˮţʩչṦׯĴȥ
˺أ󣬶ʵͷ°뱲ӣˡ
ĽʿĳԱռסϷ磬ѹŹŽɽׯеĺ֣ǲϵŽɽׯѹȹȥϣѾʮʬ壬ǹŽɽׯׯ
סʹóǹӭЩ࣡
ֳͭﵵǹŽɽׯͷĿ󺺣ŽɽׯׯڲͣӿϣֻЩˣǵɢ£һ飬ÿųǹׯŶ̵ģƣԶ˾óǹͱˣ빥ʹö̵˾ǰȻڳ룬óǹٴչࡣ
̹⿹󣿡ˣʱʵп鼮˵սȻ֪û̹ܺ⣬Щׯó󷨣ȴֳĿ󷨵ı֡
һʱתˣҲûа취ôɵϣЩׯ书ϰϵĺĬ޷ƿǵơ
һۣԼⷽˣѾ˲˺ֻۣϷ֮УֻҪľҵƳɺܾãʱû¶
һׯɵĿ󣬲ϵĽսһʱ˭Ҳκβ˭
׼ľͷŰ壡˵ͷ˿ʼ׼ᣬ׼űɱ塣
㻹аôҵĽͻЩׯ֮У
ߵ
ţһĸûţܷסǵĳǹҾͻȥŰɱӦã˵ţʹ˰ʽŽɽׯׯɵĿͻ˽ȥ
İʽ׿㲻ǵԵĶԷǹȻܷʽķ뾶ܴ󣬳ԲΣŶԷĳǹֳֳٵͻ˽ȥ
ҲǰԷ֮еʹö̵ׯĵѾ˹ʩչĽӲǽԷ˵ȫ
ƣʱȻһֻĽ·һ󿪴ϣܿģֻ۵ĵ⣬Щ⣬һƬһƬһ䵶ɵĵƣׯɵ֮С
ʱֻѪ⣬Ĳ֫УȻׯǵĲҺȵͷϣϿȥֻضǶϱ۶ȣһׯû͸ûֱ۵֫ŵ棬ƺ롣
һĻ̾ϢǰսׯͬʱҲջһٶʵս顣
⼸ʩչ壬üʹÿׯ¾еĹŽɽׯׯƣׯһǲƣһҲǱɱ˵ӣȻһЩׯеĺͷǳǰ壬Щׯһȥܿ죬˵Ķ飬Ѿƽ˹Žɽׯׯ
Ƭƽׯ˺ȻоǰûȻʣԭŽɽׯׯ֮ǰһƽ׵Ĺ㳡ǹׯŽƽʱãʱƽʱоѹһ˲١
أǣ
ڹŽɽׯĺ֮Уͭﵵĺִ书һ˿סĺֻ֣һ˶ѣʱ
󷽣жʮ˵ĹŽɽׯˣֳֹ˹Զ˿ҲܻһЩׯӵׯں˾ֻһƬҽ֮֮Уʿɱ˼ׯ龭ԸԸԶ̹о飬ȴûˣ֯ΧһţһĹ
ִļʸƺҲ࣬һ󣬼Ч΢ʹͭﵵĸֺһֹֻͣ׼ǾУ
󷽵Ĺׯɢ˼ֹͣϣ׼ˡ
˫һʱ䣬˽֡
Ľʿ֮Уֳ˫޸ˣɱͣ࣬Ṧȴôãղһ֮Уֱۺ綼һ˺£ͨе֧ʸž޸ʱֻȵŽ
˫ŵʱŽɽׯׯػׯźȻ֨ѽһˣֻ߳һ˫Ŀ·ˣ˵ʲôˣȻҴҹŽɽׯ


103 Ž
ׯ֮߳ˣһʮˣ淽һǵĸоòãһˣ£ϻһڽͬʱ߳
ĸĲͷˣҹŽɽׯҰ
Ǹʮķˣˣдȵ
Žˣһлʱ಻ס
ŽŰɱ֯а̵飬Ѿ¶ˣ־ܣ
ǳ˫渫Ĵ󺺺⻰ǲɰֵȻ˺ͣԽƺеת˵Ҳֱ̫˰ɣֱӾͰ˵Ŀ˵˳
ţش㲻˵飬֪ô֪ģ
ʹ˫渫Ĵ󺺺ĻǸһ£͹Žһ˲ɻͷŽԹŽʵ
ŽƺʮˣС˵ʹ˶ˣЩ˲֪ϢϢ©ľǺˮˡǲ׽Ӱ֪һЩʲôϾͻὫˡ
Լɡ˺һҿҲ㰲ȫεʥͲˣˣЩˣҰɡ
⡭ŽƺΪѣȴֹź·ˣֻõͷãʹߡ
Ǻ˵ͷȻһԾ𣬾ֱʩչṦˡ
ŽһֱάƣֱǺ˴ׯȥŻָ״̬תͷˣһߣЩˣһҺ£
Žɣ
ʹ˫渫ͷĴһУҲܵĽˣɢǰׯڣŽȥ
˴Сģ
ǶԷ޽֣һǰʹ˫޸Ĵ󺺺ֻǰǴ󺺼ڽҵȻʹһɱƵʽȻԾڿףȻͷһ֣ڿתȦ·
ׯСģ·ʹͭﵵĸִŹŽǹŽȴֻЦһеͽ
˵ţŽβ֪ô£վƺûôƶȻƾպһξ룬Ǵ󺺵һУȫն˿մֻڴʯ̨һĸۡ
ɡŽ˵˵һ֣ׯùһѳȻҲûŲƶôֱƽ׶࣬һʹ˫渫Ĵ󺺡
룡
Ǵ󺺴һ˫渫˹ŽǣŽгŵĳ֮У֪ʹʲôɣעǴĳһ˫޸֮ϣȻѸͷ
Žһֳ˫渫Ĵͷ­ȥǴƺûܲۿҪԣ󷽺ȻһԳȴǷ޽˫˫Žĳ
ۡ
ǶԷ޽ֵУûйŽȻһ£ȴûȫסֻһ죬ǳ˫޸Ĵ󺺶ϱѪ£ȴһֻ䱻Ž
ע⣬׼ӭսBOSS
һĻˣ
Ļ˶ʱЩΧԲƣվʱ׼ǰ
󣿡
Ƶģʱ˴Ӻˮ֪Ĺ󷨵֪ʶҲһƣ嵽һ飬γɵķǿһ󷨣ǵԼ󷨵ķӳɣƺڵĳԱӳɷٷ֮ʮ塣
ߣҵҹŽɽׯɱ˵ʲôӢۺúԭҲһЩͷڹ꣡
ɵĺ󣬹Žһ˵
޽֣˹Žһ֮ҲдקǸֳ˫޸ĺӣ˿ص˵֮ЩĽҲٵ˼С͵׼ԿŽɽׯˡ
ʱŽɽׯսׯŶѾׯѾһɱʮˣаٶĹŽɽׯׯڣĽΧм䣬Щׯ֮вܹѵˣʮֺöԸˣһ֮С
ǲö֣ҿңɱЩȻҽŽɽׯˡһ֪ʲôŽˣ˵ֳֳȻֹƽλƣȺĲ̫ܵĽƶ˹ȥ
Щʱ׷ʹõ̬ŽιλƣȻƶԵͽܵʦǰȻһʦ
úãʦһеĽ𱳴󵶿ŽĳȥΧӣҲеĳŹŽն
СģйŹ֣͹ŽԽеķ޽еɷ򣬶ʦʦͽ˺
ǣʦӦ֮ǰŽĳѾǵཻʱͬʱоԼڱϵܿһҼбȻƲסһŽĳƫ๥
ʦĽ𱳴󵶿ͽܵѳͬʱһ𣬶ŽĳȻһĻ澹Ȼ˲ͽ֮ܲ仮һ¡
ۣ

ʦͽܣһϵĶƣѪʱ߶ԶȻڵϣ˵ϣһַſ˳סӣȴǺһӡ

һĻʦŭУн𱳴˲һ貽һĵ⣬ŽУǹŽֻɵһڵ֮УƮ˻ȥ
ɽû°ɣ
ʦŽȥҲ˲׷סڵϵͽһӶѾϣѪȪһӿѾûʲôˣһźϵľҴȴǺû취ȥʹý𱳴󵶵ʦһһͽסϵĶѪӿͽѾûУʦУȻ汻ƺͽסȴȻû취
ЩʿһĻɫ䣬ʮӥе˿ٹȥʦסǸѾҪͽܣһóҩҵĸǸƵͽܲȥЧ΢
ׯ䣡
ŽһΧΧŵĹŽɽׯׯʱ
ߡֻһʼŽֳֳĮĿҳһƬĽˣȻ˵
BOSSṦɫȼ书ȼҲɫƺʲôŹֵڹƽǣܲô򣡡
˿һĻһˣѸٱ۲ݡ
Сĵ㣬Χ֮УҪƵĻᡣ˫ꪣ˵
һĻҲЩŽ治һɫBOSS书ǶƵжϣʮ־
Եģ˸֯һЩҲöԸǹŽȺɱģܾȺ֮ˣصĴ˵ʿչ¶书Ҳһ׵Ӳ֡
е˼ˡǰһֱûôֵĿ֮¶ԵĿ⣬ǹŽ˵


104 ״
һֱûгֵȻһߣ˹Ž
Ҫ嶯
Ȼͻȥ治ɴһ
ȴȫȻûᣬֽķʮ⣬Ȼǵ᳤ֵȻ˦ֳֻһնŽ
漼ɡ
ŽмĺһһƽƽƺԼĽţƺһͿƵĽơ
󲻵ǣֵⷴһڽҪ͹ŽĳϵʱȻˣ
ȻſŵĳǱ뿪֮󣬷·һֻεֿƣתתǳһն˹Žͬʱǰ
ֽһ󷽵Ľ֮˾
ŽûԤϵһУЩңһȻг뵲ƺֵһ
ǰתƺֵĳǱһɻƣȻӴ˹ŽĳĽŽŷȥʱҲ嵽˹Žǰһ̧֣ץסתĳĽȻȻԾ𣬳һֱֱߣȻ󲻶ϵתһһ
ն
ﺰɱ֣Ѿ·һڿеķŽ˳ȥ
˾һ·˳ȥԶڵϣŽ򵹷˳ȥײţˤׯ֮С
Ȼ˽һĻˣоЩ˼顣
ϾֻǰĳԱǰֳʵѾԱһˣȻǰɱİɱɫ֮Żֵˣɫ书ʵѾǳԽ˵ļˡ
ã
һĻȺﲻһڲʱЩʿһ
ǣȴע⵽ׯſڵɫȴ̫ÿ
Сĵ㣡ǹŽȫûˣ
Ȼ
˲䣬ֻׯ֮УһӰ·һļ˲ƵλƵĳг˲ʹ
ֻü𳤽ͱԷɣ˳˫Ųŵڵϣ߰˲
Щ˵ĺȲʵʱȻֹ˿ȥֻǹŽֳֳվ·Щ飬ʲôǱ
ǿŽϺк
ȺУʮӥ֮еһˣָŹŽ˵
ҲȥȻֻŽ⣬ȻĪԭ򣬳һ˿һ˿ϵĺЩƤ֮£ǴڸѵĻ֮Եرԡ
ô£֮˿ףʵҲͷһο״Ҳ֪δ
С̽һò׼ǳԱ˵
ӦһˣƣŽȥ
ҵǿ赲Ž֮ǰϵкӿֻһκȻãֱ˲һƽλƣƶ
һնŽǹŽͣǰȻ˲ƶһһ¾ƫһλȻһ
󷽣ĳԱ̳ѽȥӭŽһֻǣ˵ıڹŽĳϵʱȻ·ɣеıûõס
һ𽣵ӭͷŽȥȴŽַ·Ȼʧһһ¾ͳߵλãȻִһ
зصסһȴŽĳ֮ϣȻһźԼĽӴǺɫϢ֮оͬ˸ѹߣϵķ·һͬʱǺʮֹ죬˿û
Ȼʴ񣡡󾪣Ҳ񣬴һĵ˹ŽһǣߵһԱȴûˣŽĹŹǣԣûи˻Žһ˼
ҵļ򣡡
ĳԱҽУҲýģֻʹֳֽȻϹâһֻŵĳȻһŷ·ǧǻĽȻǽ¶ԹŽʹһɱ
Žϵ·һȥ٣һԱĹŽʱ·Ѿȫã¶֫ǣ壬ȻûжԹŽδɱˡ
ʲô
ֻŽϣһдϸС֣Щַ·һ壬Щ֮ϣкϵð̴Աոһ壬Ȼû˺ֵֹ壡
ҵ壬ַ˺ģ
Žӵ˵˵ţеĳֻһᴩ˼ԱȻķѣɿȥ


105 
ĳԱҽһķѣܷȥ
ͬʱ۾ѾϷЩ²⣬˲ôʵС
ɣ״ɵԲ۾һϣ
˵ţֳ˫ꪣǰ˹ȥΧʣĳԱҲϡ
Ϊ׳ȥģһԼǿ书ܣͷһɱֻ˫ת·֣ͳһԹŽ˹ȥ
ǬҲһеƣŽɫĮƤϳЩɫ֣ϵźɫϢϣжͷϣҲԼԼ֣ȴҪһЩֻʹóסԼţļֱӴԼϣϣȴȫ˷
һУ󲿷Ѿ˹Ž֮ϣǣŽ壬Ȼһַ·ģ壬ȻǽʯһӲ˫ꪴϣȻ˿ûЧ
㱾ôĻǶҪŽЦ֪ǲǴŹŽȻһǽһĸо˸о

һֵ
ĹȥʱߵԱͬʱʹ˰壬һ·ʽĽƣһ·һһĴ󹥻ͣĹŽ
ǣŽ壬Ȼķ·Ǳոһ˽ʸУֻýסԼӣȴȫ˹ϵķ˵İ壬Ȼûж˺
Уķ̫̬ˣȽֶ̬֮˺һʹðԱҲѾĽƣȴȻûжԹŽ˺Ž壬ȴȻһƽλƣ˲׶࣬ƶһĳԱǰȻһ˳ȥͬʱֳצ״ץ˳ȥ
ĳԱڳһУס˹Žĳȴ𣬱ĪĹŹ־Լ޷ͣһ£ȴŽһצץҲϣʱԱǱһһпѪ˳ȥ
ȥտһǣһĻЩˣһûţһǰ˹ȥ˫ꪰڳһʽƺҪűɱ
ǣʱǹŽȻ˲ʩչֹĲ弸һ˲ǰŽץסĶꪣʱоһɹŹʴеĶꪼסд󺧣һǿпԼһֵֻĶŽ

ֵĶꪣ˹Žļϣȴоǿһһȫ˵壬󺧣ŽȻ˦ڿС
ȥɣŽ˦˹ŽͬʱԼһֻеĳҲ˦ֱŽಿλɴ˹ȥ
һĻʱ˷һ󾪽Уղų̫ǰˣ󷽵ĳԱѾûԮֵʱ䣬汾ˣǹŹֵľƣڿ޷ƶۿҪѳᴩ࣡

ʱһӰһзɵĳɣ

ˣ󷽵ļͬʱ˳
ֻ˽Ҫ̴ĳˣղžͿЩԣǰ˹ó嵽߲ԶʱŽͶʩչṦԾͬʱʹ˰ʽ˿зɴĳ
ʱŴӿ£ոջָ˿ƣһЩ飬֮ŵŵŵ˺üɫѱɫʱ֣ϷҪˡ
лˣǷһΡ۾ŹŽȴ˵
ͷȻ޷潣ԹŽ˵Žɽׯׯ书ȻĪ⣬湦ֽһ
嶯ǹŽаŵĺܣĻϽг
ȴ΢΢˰֣ղţҲڿ֣Щ˶սŽѾܽһϢ
Žܹ죬ƺʮó̾Ų׵ľ룬˲ƵٶȱܳȥֻԭһӰǣȫ
磬۲⵽ŽÿƶŶ΢ǰ̤һС֪ϰߣˣͬʱƶȥҲ΢㼸ͣ٣޷С
ŽˣӵһֹŹԼͬʱӦɫϵĽ
ǿĵطһصĺɫ֣ϵɢɫϢϢ·ջһͬʯһӲ
ǣһ£ЩȴԼԿƵġ
ԼİʽӦܿסԷĽУԷĽ㲻ϵĳһ㣬ĵطֻĹŹֵ
ԼǰɫȼЩѼϷϣ书ȼһЩصϢмѭġ
磬õڹƷߵڹʱȫܱѹЧ
ҾķǰɫȼǹŽڹȼǹˣӦòڳôܴܣܶԷڹӰ졣
ԷǹҲû㣬۲쵽Žÿα˹ס沿˵ͷȻ㣬ԼֻҪԷİʽαɱͱɱͷԼӮˡ
ЩҲùŽжô£õĽǹׯʧܣĻ˲˵Լһɫڹ߻׵ģһϣռ̫ơ
ǺˣҵԵңɱ֮ǰ֪֣ŽһׯǰһѳŽץУʵ
ЦЦιׯ֮ͻᱻڽϴҲԼĽݾǽ
˵ţ廮һӰŽȥ
Сģ
С
󺰳ɫòݣ޷潣һԲ켣˹Žš
ߣŽ͹Լ㣬һͬʱг
޷潣͹Žĳʱоһ΢ķ·ĸоϴԼ΢Щ飬Ӧȴûǿҵһ
ϷҵܿĹŹھһ֣ȻδԼϣоʩչʽ͹Ž
ˣţǲ֣ΧٹŽɽׯׯΧţǲ֣ЩׯȻһӵϣʱͲʰˣĴҲǲǸոռ빫˾һµˣͬʱҪĳԱʶǾͲ֡
ı֣ǵ뷨һ£һֽȫ˵ϸ˵йоػǺõģΪƽӹҲͣƺʱҪŽƣնɱǣƫƫμǿǲᱻƷĽ
棬ЩˣĵƺʱᱻŽնɱƫƫڹؼʱ̣ȻʹһϵĽУȻ̸ŤתʽȻƣȴȻ͹Žս
ôػشʮӣߵһĳԱ˵ͷǸŽڷˮɣôоȥð壬ʮ֮ڴǹŽƫƫ£
ѵ˾ͺôȥBOSS˵˵᲻ˮһۣͷͷȥֵһſУʱҲɻԼҲָоԼȥˣ֮ڱȻܴǣ֮ڲɱԼĹŽȻް취
ڹƵСӣڹƵĽȥɣ
˼ʱ򣬺ȻŽһеĳȻһȦ֣״ն


106 
Žϵĳһ켣Ĺ켣֮УѳĲӰ˸˲֪һĳһѽǲӰ
ʱоѹԼİʽҲоŽеĽǰĳڣֻȫƾоͬʱŽԼͬη޷潣ӲһʩչŴŲӰĳնȥͬʱצץȴǸղŻ˵һС
ڶԷ˫ع£оѹȻ󣬵ǰʽǵзԼѹԽԽܼǱĽһ̣ľ񼫶ȻУӴѹȻʩչһαɱ˲һ˿򣬳˹ŽؽӰ֮УͬʱͬһȭȥӭŽһצ
ĳƺƽĴ̳ȴΪɵģõ˹ŽؽӰ֮ʵһ֮УͬʱֵһȭҲ͹ŽһצԻ
һ޷潣жԷĳʱ򣬾Ƶ˶ԷĽϵĲӰҲûɶ˺ǣͷȴһ𣬰һã
ŽĽƺʩչɱ壬ǾȻһУһצ
ȭͷ͹Žһצʱ򣬶ʱоŽϴľ͹Źȸղǿ˲ֹһúͷһһѪ³·𱻴һţֱӾͷ˳ȥ
ɣŽԾҲǱ˻һԾһнƾ
һĻվں󷽵棬ˣͬʱԾ𣬿дУ˹ֹŽ׷ɱһ
жʱһȱײؿڵˣɫҲÿڶŽһƱ˸ǲȻ˿Ѫ
ʣµֱʮӥеһˣʹý𱳴󵶵ʦý˺ʮӥе˺ýȺйŽ壬ȴ˿Ļý𱳴󵶵ʦȴ˹ŽһĹҽһŵĽ𱳴󵶷ɳȻŽһն
ʱڹתȴΪǰ漸һ˿ĻᣬֻҪٶһϢʱ䣬ܻعǣŽô
ֻŽأնʦ֮˿ûͣһƺֱһɱɱʮĴŽ磬ն
һһʱ֮䣬޷һ˲ھϣȻ˷·Լʦֶʤʱ־ĸо

ѹȻٽֵȻ֮䣬Լ֮кȻһµֹŹ־ĿƣҲˡһȻıɱʱˡ
ֻһ˲ָ߸ߵĽȻûκλڵֱһһûپ磬ǲ书֮˵ƽһ
ǣڷɢŷ·ɱϢĹŽȻȻǱ˴ӿӲµ棬ͬʱϣԹŤһ·һ
໡ŽȻſڣһҽУ˲䣬ֻŽϵĺɫһĶҵɢźһƺʲôŤŴ֮˳
Žϵĺɫ־ȻɢԼȻһɫΣħһĶӹŽڳħ͹ŽغϣȻѳ壬Ȼֳ롣
ɱ
ڹŽˣҲŽϵ״ﶼǴˣŽϵĺɫʧиоŽķӦõ䲻٣ʱ˳˫ꪺͳͬʱӺնŽ
ۣ
ۣ
ֻ˵ĳ˫ꪣȫӹŽı룬ĳӹŽǰ͸˳
ŽͷƺŵĿԼǰУ³һѪǰ˵ôܡ㾹Ȼնɱʹ
Ϊʲôɣ˵ͬʱһע޷潣˹ŽĲϣֻŽͷ­ѪҺ䶥𣬷ɳԶϣһ˲ѪҺ
ޱ飬Լû֪ڸոһ˲䣬Ӿ࣬ˡĽȼ
ׯ
ɱׯ
һĻΧΧŵĹŽɽׯׯڣͬʱˡ
ʱǸʹͭﵵĹŽɽׯַӦ죬ֻ߾ͭﵺɱׯɱΪׯ𰡣
Ϊׯ𰡣
֪ǹŽƽʱЩׯݹˣϴзЩŽɽׯׯȻΪҳڹŽʱŽףȻȺ鼤ܣһĿѪӿ
ûע⣬ʹͭﵵĺ֣ȴûȥȻһûעʱôˡ
˱ӵϵׯΧʱоѹÿ˶ҪׯʱһƬ
ڻ֮Уƺȵʲôһׯľ˳ǹ֮˳ýһȴһԿס
ʱˣֽعˣȴл
лչұôչ֪Žһң⸽ء
лŽȦˣȴǣߵ˵ˣһˣԹ˲Ͼͷɱȥ
лͷֵɱһׯ˶Ṧ֣˲ע⣬ͬʱԾ𣬴ЩׯͷϣԺݶȥ


107 Ҳر
л˴ׯΧǽʱׯ
չӣллһһ佨ȥ
ߵ⽨ǰлͣ½ŲǹŽׯԺЩҲ̽ϢϴɱǼμѪĸ̿бʵ֪ŽһЩŮӺͯң·ƺһңǲŹŽһЩصĵط
л˽˵ͷһׯ˵СһЩȴǶԺ䣬ΧӶлʩչṦΧԺ䣬ׯԺ֮ȥ
Ժ֮Ул˽ȥת䷿䣬һ鷿л˿֮Уҿлĸ̣˵л֪ʲôأ¶һͨǿҪһңҵҵİ취
ãҷͷȥҡл˵лͷ˱鷿֮
һᣬһüǰ棬ӿǽһЩͷ鼮һЩŶ辰һᣬȻһСdƺԵ̫һЩ˹ȥְסd
ף
һЩȴûдddȻǹ̶ϣתһdʱֻԱһܴװһܺȻֿߣ¶һͨ
клȥйŹ֡
лͷǰ棬ں棬ֻͨŵ¿ͨģȻǰȥʮ̨ףȻһƽ̨ƽ̨Уһʯţ
ܾǹŽˡлͷ˵ǰʯţʮֵĺأƾѴ򿪣һԿ׿ףƺƾҪܴʯŵĻ
߹ȥˣȻԼڹŽׯ֮ǰԿףƺʯϵԿ׿ײСƺǿʯŵĹؼ
뵽˽ڣ㽫Կ˳ҪӦһֱײڹŽϣŽ·ն֮󣬴ϵģ̽ŽԿײʯţȻһ壬Ȼʯ֮Ϣʱ䣬ʯűԶ¶ˡ
лһۣлͷ߽ңҲ漴߽ȥ
˽һ֮Уһ鷿ĲãֻǷСֻ࣬һŲ̋һӣľ䡣
ȿһǼ֮ϣһѶ̵ѳһ乳һذס
˹ȥժһѳ˳հѳʱоë׽գëһɱֱ͸ԼķΡ
ѽɱءѽֲ뽣ʣ˵
ǰҸ岽оǹɺˡɱ˶˲еɱⰡлҲǰѽ˵
ͷѽЧֱǿյһˣһ첻ô硣
ֿ֮༸ѱŽղıеıǴëϷ쳣һЩ
ֻЩ̫ôֻǳذףһʱǾжһһذס
ɫذУֿľ䡣
߹ȥذ׻һľͷʵͷʱӦϣժ²˵һľ䡣
ľ򿪣һֹʪײ㣬ƿײ㣬ֻһӵɫĩ
ʯɢ
ˣϳԼϴνЩϷūʱɻʯɢ
һʯɢжʮˣպͻƽһıһٽĻƽ𡭡Ҳǧƽ𡭡ˣйһ¼ֵЩʯɢȥǻƽǧˡ
˿ʱûЩˣҲó֡
ţֽĿһϣذͷһĶ
ģģͨǮׯĽƱ
˳ֻдšƽͨǮׯҡĽƱţ˳ó˿ϡ
лȻΪȴͷŽ棬͵ûƺǵԼԣɱŽԸΪţԸΪ͡
ɨлƺĶǮû̫̰вɰģһֱҲлһ㣬лķӦƺδزչԼ¡
ֻһתֵͷ
һ£֮УҳʮĽԪǹŽΪ˲ʱ֮裬֮еӦǮ
￴ȥһСӣһƿȡִƿ֮УһָζҺ壬֪ǺƷʱǬ֮УС֮УȻһӨ͸Բζ
ӣˣɳԾһ£ⶫϿǵõɮ𻯺ô
չӡϣ˵̷õɮӣѹаܻ࣬˵ԶлкеĶȻ˵
ˣͷһ˶٣Ȼͷ֪ˡ
ӣʱѾˣϸһ£ȴ棬ⷢһϻֻؼ
ȡһؼдšλλһдšʹġ
ĪǾǹŽǹǺɫֵĹ
ˣв뵽
ҳ˿Ǳλλȷʵһһֹھʹ÷Ǳʹġ棬һԼдɣǹһ˷棬ʲô˼ҡҡͷҲһʱܣͽǬ֮С
Ȼص˼ǰһ£ǰѶ̵ѳֱװǬûмɻллȻľ棬ʲôûѯʡ
ǰ乳ûбף·ŵǬ֮лǬ֮Ŀ⵽ǰ̨ϡ
ûĶֻһ壬һʲһŽɽׯǡһŽʼǡ
ʲﶼһЩǮŽɽׯǡɽׯڵһЩʼǣŽʼǡǱ׵ĹŽ˽ռǡ
Щ϶Ʋ⡢һЩϢֻڲǿʱ䡭뵽˳ҲЩʼǬ֮С
ʣµһʯɢʵûȥԼ
һУл˵ʲôʱ򣬺Ȼͬʱܵ棬ƺʲô
ˣʱлҲ˶䣬лȳңͬʱ汼ȥ
˴֮ܵлص˹Ž鷿ƺʲôӹлҪ׷ȥȴסǹŽɽׯʲôˣûǣ׷
˵ţܵлȰʰ׵

ĺۼһºлͬʱʩչṦŽɽׯׯȥ


108 
ûʹṦǽŽɽׯׯǴӱԺ·ӽŽ˽һִ˵ѾʬҰˣӽׯȻʮˣʣµׯҲղŵĶ־Ƿׯеĺֶӵһʣ֮󡭡ֻмʮ˻ڸ翹ʣµׯҪôĶӣһЩ˼ģֱŽɽׯⷿȥǷ̵һЩʲôȻӳɽׯȥ
лˣׯڵλƶȥѾһЩ翹ׯڱƵԺǽǴʣµʮˣȫ˶֣ܿ챻в˰㱻ڵء

עƶߵлͷղűׯɢˡ
šͷҲû⣬ղžرңɢҲǿܡ
ôʲôջô
վǰʵ
ڹŽʬѵһɰһĽƱûʲôЩѽׯ֮ѲˣһѲʲô
ͷͷŽɽׯׯڴſڵʯϣϵʦĶֱ˼򵥰һ£òסˣĨһЩֹѪҩѾֹסѪˣǶԷ޽֣ƺĵΪƣ˽Ատ
󷽵ĹŽɽׯׯ֮УʣµĽѲ飬Щ˶Ѳҵȵصĵãʱнˡ
Ȼûã˾ׯ֮дƳĿڣѾ˹Žɽׯ翹ׯ¼ׯſ⣬˶˴֮С
лҲ˽ȥֻʮӥһ˺Ը磬㿴
һ˹ȥƹڵʯ磬ΣƹһЩڵʩãȴֺ֮Уһӱƿ·һ
ǽȥ˵ʮӥе˵ͷ濴ңһסҲŽȥ
ȫƿӣקܵڵľ壬һһν档
֮ܵУо֮ܵƺ磬ƺͨ粻ǻԼ·Ķ˶סɿڱǡ
˵Żӣײ㡣
ƺһ޴ң棬ƽ̨л棬Ϊ˶оз紵֪˴ͨ磬ȱȥ㽫㿪飬óһԿ׵ĶǸǰŪһ󣬱ҡ
ߵ棬̤ȻĻԼһ沢ûˡ
ʮӥһˣ߽ңһȥͷһŵʲôԼƮ
ʮӥеˣʶһѣȴ壬ϸ˷ɹĶһۣ⾫ɵĺӾȻһʧ˳
ֻղײģһŮʬֻǣŮʬϵƤȻȥˣһҲѾãʣµһ㣬¶Ķǻɫ֬֬ڵĻԿŮʬһȣƺȼ
ŻʮӥԱ㽫ԼׯǰԵ³æס죬浽ϵʱ򣬲ŷģʱǸղŴǾߵŵŮʬͣʱ޷סŻһ˳
Ҳüͷ˿ŮʬŮˡӦǻŵʱƤֵȼҽţ˺þãȥġ
󷽵ԱһɫҲʮֲÿϷɱˣЩĳԱÿ϶мʮˣǶȣδйŰɱ
ٵ濴ȥɡ
ں˵ȻɫҲ̫ÿǵͷ߽Ρ
߽֮˲ŷ֣ʲô˼ʹһ˵գˣбʯĥˣ涼ԿƺǰսйŰɱû
ˣԽɫԽѿЩĸŻû뵽Ž˵ԾȻ˳̶ȡ
֤ȷˣΣŽĶоȻˣҲס˵
󣬿˰ΣȻ˵
ǲôܶȥˣȥܳʱˣ࣬ȻãûиⲻǺֵô
ĻҲʱ֮еʬʵǱ̫ˡ
ʱ˺Ȼ֮ƺʲô춯ͬʱתͷȥֻڵ֮Уһʯͷĳ֮Уƺʲô
˿ˣʱһëȻĸоΪǿǸ֮иģһͨɫʯͷ񣬶񣬾Ȼǡ


109 
˿ڵҵӦѪصĵطʱȻֳһʯĵ񣬶ݣȻһŻףһ˵Ǻʯ֮ϡ
ˣǳĵ񣬿зһ˶Īԣ·˸оԱʹһаϢ
ʲôʮӥеΪ˿ˣܶ࣬Ҳɸоβ׵һӿһ֣ϳһĵ˹ȥ
໣
ǰôܵϣֻܲҽһȻ֮УȻɳһźɫϢռ
СģжһĻĺ
˼ˣʱҲסڱǣʼεĳȥ
һԱո˵εſڴȻо˰סԼֻƺģԱΪͬˣöԷ֣ȴȻԱУ˿Ц
ȻͷȴһûƤϣ棡
Ասḻֲֿƽһɵôͬʱ֫ͬʱʲôס
֮֮תͷȴ˵ſڵԱ徹ȻſڵǰƤŮʬסûƤŮʬȻһ»һſֱ¶ݵͣ˫סԱ
ʲô濴һĻҲŴͣԱҲ㲻ȴûŮʬ˫ȵ
ͬʱʱ򣬷֮еʬ壬ƺһ˲䶼аǼɿɴյʬ壬ʣ°ӣʯĥ֮еʬ壬ͬʱ
ô£һĻıҲǺëֻϷıĳǵһ
ЩʿҲŵĲᣬֹȰĳҲÿ˶ʮӥеһˣǴĥֻʣ°ӵʬʮӥ֮һҲ׳гӳնǰʬϣʬͷ­ն˰ߡ
İʬ壬⵽ػʱˣʮӥԱʬ岻Ľɳһ㣬ſںⶫĺܣֻҪԴ
ո˵仰ȻȻֻ˰Դʬ壬ֶǰһס˵Сȣ¶׻Խǰͳ˵Сҧһڡ
ʱ䣬֮дңֺʱ
棬˻æ֮лû뵽ԲߵʱȻͷѪ֮Ǹĺʯ
Ĺдһ˵ʹ֮гһѷɵȻӳɵһߣֱֱǵ֮С
ˣɵֱӶǺʯͷ֮ϣǶ붬֮еǺʯ񷢳һҽУͬʱ淢˺ɫһɢһ
ꡭķɵͷ֮ʯҲͬʱѣʯˤѪ֮С
ںʯѵһ˲䣬֮Щʬ壬ͬʱҺ֮ɢɫͬʱٵĸãܿͱһ̲ǡ
еˣһĻδ֮£

ͷҲʯͷģһƤ֪ʲôԭʯͷԴĺͨ˵ͷһʸУƺʯͷ廯ˡ
֮ʱȫָʾĳԱȥѪؽϵǸʯͷ­˳ۿ˰˵
ǹŽ岻µԭڿһаа飬ҪЩѪ׼ܽŽ
ͷ­˵
ѾιԹŽɽׯķΧֻܴȥǰȥоˣһ߼񡣡еһͷ­˵
Ҳɡͣ뵽ȴԼǬ֮еǱŽռǣɽׯıʼǣܴõһЩаϢ
ʱѾȥ鿴ĽѵƣչʮӥԱȲǻʬҧһڣʱһЩȴûĸȾ
Žɽׯ飬ôɣٴɨһ¹Žɽׯ֮УûʲôֵôߵսƷȻͽβɡ
Щƣ˵սʧһԱΪ鳤в̫ûид

ˣڹŽɽׯ֮һѳһصСⷿһһƽ𣬶һ֮УҵʮŮС
ɣҹѾˡһ֮󣬲֪ͨͻ棬վׯͬʱһ
ǳϷʱİϻ֮УĳԱæŽβϻʱ»ģֻˡ
Щƣ壬һߵſڣ࿴໥Цһû뵽񸱱ϵ
賿һ˰컹ô￴һʱ䣬˵
һ档شͷȻоôһ죬ȥ˵ĵطɡ
˵ţ˵ͷ뿪ϻҡ
ô
󻹴ڿڴ֮еŻԱȥıӰ˼


110 
صԼ䣬ӿڴ֮УóԼŻԱͷ֮˼ղŷ顣
һϷ֮ǰҵĲ²ȷĻǽҹȥԱ֮Ҳᡭ˼ԱĳԱ״ңֱǱʬһͬԼ²⣬ôò˼졭
һкеıֽͬҲһʵ֮ȥҲФ֣һĺϷ֮һϷ֮кӣͬڷʬô飬ֽûɲȥ
뵽뵽ֻ˹˾֮еļ豸
ó⼦ˣΪϢյĹϵû˯Իţʹֻʱǧĵԣ˸ղϻҵƵأһÿϷ֮ϷȥĹ˾ͬ£һı͵ʱǧİ칫ң˶ʮӣһţƤŷǸδµĹʣ֮ʲôҲûʰԼ֮һףͱͳ˾ˡ
ʱǧ׼ǲڹ˾ġˣֻ
֮óŻԱһᣬֻдšǻݡȻǵַǩ
˵ĿƺҲ֪һЩˡӣӦýӴһĵϸ˵ջ񡭡ȥˡ
Ѱ˼ţȷյճ̡

ڶ죬һˮ裬оԼԽԽãˮ裬Ҳʲôооӳˡ
ʱ仹磬򿪵ԣһǻݣȴûκõķϢ
Ūͦصġ뵽
ڷһЩϢԹ緹Ϸָʱǧ֮˹˾ʱѾ˵ˣһ⳵ϳǻݵĵַ˾ţ
ʮӣѾ˻ݵĵַ³Ǯ³һľƣΪ͵дĸëʴ֡ǻݡ
鷨һۣϵд⾳ȴҲû⣬֮ȥ
ǻݵڣŷ֣ݾȻǽڵ£ҽͨһխխͨ˲ߡ
еСʲô߼ݰ
뵽ţȻǰȻһդһ͸˳˭˽˻ݣӴ͡
ġѾդϵͷ̧ͷͷ˵˵Ŵӿڴ֮óԼĻԱ˻Ρ
ģ
ڼˣƺһЩ⣬ֻդ洫ĿȻ󣬴ͨһ࣬ȻһȰţ߳һԲʷ
һˣʱоЩͬѰ˴ԲʷȻǹ֮ũȴǸϳ½սӱ׼ԲʾʵغЩûͬնǮҲǲơϣһԲʷҪǧҡ
һ·һǿɫϣԵЩ֣ͬʱҲоطܲǿô򵥡
ˣԱأ˿һʵ
еĻԱ˹ȥ˵ͷһۣȻ󿴿ŵ˵ͷǲդŴ򿪡
˽ȥ˽Ա΢΢ףȥ
ߵͨ棬һţƿţȻ䣬͵ظоʲôлȻʡ
ֻſڣȻ󣬳һԼƽռ䣬ȴֻһѣװ޵ļΪź̺ǽ϶ʯͷשװõҰͷ­һһܣǽϹš
ףŴ죬··ͬŵʱĲпͣ˿˾һӵĸо˼ۣȷﲢѰصˡ
ţȻ﷿֮У߳һˣòЩȻ󣬵ߵķȴö࣬͹ϴһߴһĺǹܼһ߾Ƶþʲôġ
Ҳ˹˸оǫһЦãľ֣ͷһô
šͷֿģЦ˵˴ȴá
һȴе㲻ˡų̂ճһЩֻеģǴιһ²ݣȥ漸ѣִЦݿֻǲò˵ЦãһЦ˸оһġ
¶ĳ⻰طԸгԾҡҡͷʱͲ³ˣȥιһ²ݰɡ
ãԵȡЦе˵Ȼסϵͨ˵СһӴ¿ˣȥιһ²ݡ
һ£ƺ˻ػʱһﴩŰ׳ᣬžƺɫףźɫ߸ЬŮ˳Цӯӯӭϰ롣
˵ţʹȥ
ͷŮӦһȥͨһţ߹ȣߵһ޴Ŀռ䡣
룬ÿطж죬ĵطһ޴նĿռ䣬а˾ףռһǧƽϣռܣкų̈йϯ
ǵﱾǷնĵַϰڵӣɼҲȫû⣬ÿ¶ĳϵ̨
ǰŮӦЦŻͷ˵
ͷɨһȦ񲻴Ѿ
ֻǰԶһǫ̃̄ϣһװںһ߲һ׾ţ˶֣Ļ㼤ҡ
ллˣԼιһ£ҪͬˡǰŮӦ˵
ŮӦˣҲֻֽ֣ܵõģǲݣղʱǸߣңƽаټֵĿ֣ϰˣȥ
ͷŮӦ˳ȥ
ŮӦԶԼǸ̨߹ȥֻ̨ΧѾΧ˼ˣȴι۵ģһ϶ⱬмļһϣЩˣھ۾Ŀ̨ϵ˱ȶ
Ҳֻ̨̨ϴװ߸߳Լʮף޴һ׳˶ıȦĶ֣ӣԷϵĻȭߣܸͣҲһĲףǾıߣһһϢζԷ
ʱ̨ϵȻ̨£ƺѾ΢΢ĵ˵ͷʱǷ޴һ֣þıߣգһУһ̨̹һ
ȴ˿û⣬ֻ¶һ˿΢ЦȻȻշ˫ץסǷ޴ͷȻеתǷ޴һ˵ĺϥѣǷ޴ʱһ̨ϣȻһֵ޴ƺһˤ̨ϣʧȥʶ
ΧΧ۵У͸Ź˹ơ
ȴʮֵߵ̨Եſڻϣӻͳʾƺ򿪸ӺһڣȻ˵˰ôȤһô


111 ʲôˣ
ҾͲˣȻҲ̫ϲԷƱղһ֣Ҳ֪㲻һġ
ЦЦ̨˵
Լû˵Ǳ˵ʲôʱͻᱻ֣Ҳȫģǽһ¡
ӻ֣˵
ˣЦЦãȻʰһңҲͷɣԵȡ
˵ţһܣԱһӣ㽫Լϣͬʱϵһ¶ָȭϣúʡ
һ壬̨Եְס̨һǵ̨Ȼһ̨̨һͷ̨
ãֺˣ˹ƣ˵
΢΢ͷͽйѵѧǶ˹һЩɢȭоȭĶԼĲһģղſ֣Ӧ൱̨һ棬ҲಫҲı죬̨
ôôѾֺ̨һھƣȻʾƺϸӵ̨µϣͷ˵
ãҵʱһ״̬˻ֱۣȭƵʽ˵
ãɡҲӣ߻߹
ȭҵһЩоϾ̤ȭȻƺûֱۣʹȭ
ȭȴнͨ˴ܵʱ򣬴˵ʱʶһ⣬ȻٻȭȥоܼӴɱʵЧܲԣ˻״⣬ȭȴֱӴ̳һġȭ͡ȴ˻Ķȴȭ֮еĴȭΪ̽ãͨˣֱֹȭ
һ£Ʈ˳ȥκ
ȭûдȴ֮Уֻ·ǰȻһΪᣬһ߱Ⱦͳ˹ȥ
˺һĿռѾˣＫΪһ֮ƺһת¶϶һţǰȥƺҪһȭ
û뵽ǣת˰ȦһǱȳһȴתһǱȵ߶ܳ鵽ϣʵˣԺҲͲÿˡ
ãȻһţ˿ûоȣһãֻȻһֱۣƺҪֵǹ
۽⿴ⷴӦȴҲѾȷϣһſ¾ͻʧȥսȻƽȴԼģĽΪͣһ˾˵һţҲᱻڶУƾ豾ܷӦֱȥֵôֱ۶ᱻ߷ϣҲá
ǣΪһѾսսʱԼȴһĴС
Ľֱϣǣĸоȴ壬һһǴӲ쳣һ𵴵һǿҵķֱӵɳȥµʱ˫Ų̨˼ŻǷ
һֻվ̨ϣһֻŲͣǰƲڵϲͣŤֱϵķµľûǱһһǱһʮܡ
ڵϺûйҲûܣǿɻʵǡ
Ǻǣµȷġ΢΢ЦЦ˵û˵ȫİ仰ȴףΪղ״ֻֻϷУʩչעܣеЧ
лɲʱȵСģҽˣ
˵ţ¾ʲôֻɨصɨһɨŵ棬
񣬶½ţֻŵĸоָһЩ˫𣬰ڳһӣ׼ӭĹ
˫ֲϵĹʹõĹʽɢҲȭʲôɢ֣оЩֵֹģܸоĹʽЩ졣
ʹüи񶷵ļʽܿĹ֮ȴо˫Щʹ˫ϣٻһЩղŵԼǼǻߵĹ壬оԼ˲ٿ
Сˣ
ʱȻһ䣬һı飬ǼΪ棬ңһУҲǼΪֻȭ˹ּ֮ܿ󣬺ȻһתȥȻһץץ
һ˲䣬оԼβ׵һ˳ż׵ֱӳ϶ͷһеȲСԼץס£ⱲӵԸ㽻ˣһ˲䣬Ǳ˲β͵èһʱë׶岻֪ȻһԾͬСɣȻԾ׽׸ߣͷϣֱ˹ȥ
ڿУž֣ԼôôߣǵĳԶ̿ҲδԼĸߣһȲҪڿУгֵĪһʧڿкȻʧȥ˶һˤ
ã廹ڿʧȥǶ֮󣬼ʱµƣºֱһ¹ж˵ϥǣҲû׷
һ£϶Ŀղ£ǴʵˣԼҪӾˣ˵Էֲ
ǺǡȻ˵ġǱܡΣյʱŻᱬʱЦǺǵĻͷղһ²ץһ
Це󡭡˵ҡҡͷ˵ǰƵʶԼҪΣյ£ܷӳԽǱôղ˶ߣףף
Ҳ죬Լղһ˲䣬ȻҵϷ֮ʩչṦĸоŵһ¾Ͳջоάֻ֣ǻȻع֮һоͶָˡ
վ𣬶˵㡭֪һЩʲôôߣղŵ飬Ԥ֮У
ǺǡЩ˵˵ʼ磬ﲻģȥɡ

̨ףһߵ²ıԵ
ֻ֪֪ܵʱ䣿ߵţ￪ڵĵһ仰ˡ
ţˣɶס۾
ǺǡҪ㣬飬֪࡭磬֪ڼǰĿһĳԱǰɱ˵ˣһ̷ͷĺˣô
ֶ˵
ˣʱоЩ䣬ô֪ģ
ⲻҪһ㲻֪Ϣ磬֪еĵӲ̣˹˾֪Ӳ֮ǷʲôûУеĻǺɱ֣˶ãͻļУڷ
˵
㾿ʲôˣǸеңתͷ˵


112 Լ
ֻһ뱣סԼδиõˡ
￴͸ƺҪ͸ԼĿ⣬ҡҡͷ˵̾һ˵ܲţûʲôɽҲûʲôеģֻһЩѶѡڹ˾Ϸ飬֪Ҳ࣬ǡᣬ˽һϢѣҲ㵱ѣĿôȥҵĻԺһδܵĺ
ͨ۾۲Σڵóһۣⷬʵ˵ģһӰۼԱ
ͬʱҲ˼˵ϢƺԼĽǶȵõϢ෴Ǵʱǧƽͷ˵õϢ
˼һ£ʵʱǧİ칫ҷǵĶԻ
ˣһҲûϣһСᣬ˵˼ά
ĿʲôУΪʲôңΪʲôң
ʵ
עӣҲرܣӭĿ⣬ҵĿĺܼ򵥣һ̨ϷȻ뿪˾ҿٸһϢһЩԼϷ֯ǹ˾֯һ̶ȵѡ񣬻߿ԳΪ͸֯Ļ֮ǰ㰵ʾԻþ޶ĽǮʣðķر߼һЩѵɢ֯ûнǮãȴʤңڡ
ˣѾϵһЩ˵Щ֯Ϸ֮нʶѰɣ˵ڽɢң֯ң
˵ˣ񡣡ͷĬϣȻ֪Ϸ֮Ѻܶ࣬˽Ļͱ֪ͨĸһЩӦѾµˣϷ࣬ôʵУҲ
ˣоһȻµȴͷһ֪ͬ˵ܳ
ĳǸ㲻ϣֻǸо۾Ȼ˸һĿ⣬ͻָ
Ϸ֪࣬٣׷ʵ
֪Ĳ࣬ؽҪĵطĵط֪ԭϸһ㣬ϷеһЩܳʵ֮УǲǺá
˵
ˣоٴܵ͸ղһȻЩԼ뵽һЩǴһ˿˵ȻԼо𺳡
㲻°Լĵȫ¶ɾôҾôֵôٴζʵ
ǺǡҲȣٺ㽲һЩɣǵĹ˾ʱǧ˵ģֻϷĿߡǣǵĹ˾һܴѾ˲ֵϷֻ࣬һֲң䣬й˾ֲͬʱҲв֯ɢңϷ֮С
Ϸ֮еˣǾˡǣҶ֪飬֪֯͸ˣһָ̬ԴϷ
ҪŴӴ˲ϷҵõһЩϢָĺ֢ǣҲҪ빫˾һ棬һ굽ʱ䣬ǵϷᱻ˾ϲԸĽڣ
Ψһĳ·ǻһ̨ϷȻӹ˾֮Զ߸߷ɡǳΪɢң֯ңһ̨ԼϷһЩϢֻϷûãǹ˾֯ԱԱһ̨ϷһЩϷҽĺϣѾ޷ŵľ޶߼ۡ
֮㣬˵ģҿһЩʱǧǺ˵ϢǵĶԻ֮УǿҪ㣬ȷԲǹ˾ˣҲǷˣһΪ֯һ棬Ҳ֪һЩϢƺǵǱĿҲǷϣӴκֱ㻹ǿŵģңҸ࣬Ҳȥ˾ҧһڣ̫޴ᱻֱڡ
ȥǣҷƺƣҪһ̨˾ϷҾǣûа취Լһ˵ȡҪһһϷУʵУĬĴ
㣬ܷҵҪ
һ˵࣬˵֮ƺҲЩ׵ϺͶߴһЩĳɫ
۾ƺ˼˵ĻʵԣһᣬſۣʵûôȻܷЩ࣬Ҳδز֪˵˵ù˾Щ֪Ϸࣿ
֪Ҳ֪һ㣬ǲ²Ӷ࣬ΪӴ鱨֪˿Ҫһ㣬Ӧ֪Ǳ֪Ҫ٣ܻϷͻ֪֯飻Ҳ֪һ㡣
˵Ȼ˶٣ֵһˣҸо֪һֱ͸ǰ鳤ʣֵĺܸоﲻԾ˵֪֪֮֮䣬Ҿô򵥡ҺѺҲ϶᲻ң硭Ǹ˾ˣǸǮ˵ļһҺ类ˣʣܸо̫ļˣϵһֱûҵ
Ҿͽߣˣ
ǰɡҲЩˣô˵ңҶ˵ˣ㿼ǵôǷԸҺ
￴ʵ
ΣȻһЦңһ̶ǿ˳۰ɡҿҲҲ۾жݣҵԸһɢˡ
˵ţ
ĶҲЦˣһ¡
ˣ˵Ϸ֮еļܣܴʵ֮УôѧģղǶԴʱõעɣ
֣Ȼɿʵ
Ҫڽ빫˾֮ǰȭģ˵ˣŴһݹһֱûǫ̃̄ϣҷһؾԽӽ֮ߣԽ׿һЩǱܡ
˵Ȼָָ̨ڵЩ򣬶̨ϱƳģңҷܿϷ֮еļ֮ڸ¥֮ϣܿѵղŽһṦ˳üΣҶˤ
ˣ࿴ۣû뵽˱侲֮£ȴ
Ҳûջ񡭡ʶĶ£Ϸ֮еڹṦҿٷ֮ʮĳ̶ȣҴȭյҲˣڣ㿴ˣȫ̸ϣǴʮеֱǲġ
⣬һ㡭Ϸ֮еʱõģң;ȾƣϲȾƣҷֻ֣ұ΢״̬׼Լˡҵֲͬ˵ÿһϷĿߣδͬһ״̬Żἤ΢˵Ǽ谭Ҳ˵
˵
ˣ˵ͷ룬֪ҺܶҲϢҲӦ÷һЩ֪Ƿ֪˾ֻźǿĶλ׷ٺϵͳСģͻᱻλ
ôˣ΢΢ü켴չҲûʲô⣬źκǿֻźŶֻʹߵ绰Ȼ֪㣬Ӧ÷׼ˣӦûɲͷϡ
šҲûʲôˣʲôƻ˵һ£ҽ컹һЩ飬ˡ˵ͷһȷ˼ƻҵġ
΢ЦͷԼ뿪˵²ص˵֮ϡ
߳˽˻ݣɫϱЩ
û뵽˵ô࡭̬ŵĵǺܵͣһϲӣǣΪˣ֯鱨鱨͵ȥôƾһʱ嶯ˣȻ˵˺ܶϢȴûһ̸ļƻ̽ҡ˵ĺܺãһǰơ
뵽ղı֣ƿϲȴסԼ
֪һᵣԼȫ׳˺˵ϢڸʩѹĵģӦǹ˾ķˣ㣬Ǿ˾ܵͷĻ˵ƺܶ࣬Ǹû̫ʵʵϢ֯ľϢ緽ʽʵԵĴ⡭׼鱨ƣץסҵ㣬ֻǵһ̽·ʯӣˣĿɲ
뵽ƺʾԼûĻı󣬵ʵϣȴ˿û¶ʲôѱҽϢ󲿷Ҳû취֤ġ
ҲһȷӦòǹ˾ˣ˾ҪɱңֱĳǺ˾͹ˣûҪôۣǹ˾Եףѹ˾еڹһ򾡵Ŀܣ˵ûУȴԲ󣬵Ҳò
Ψһʵջ񣬾֪ϷмǷʵлõˡ˵ķδؿף֪ţҵһЩ;
뵽
˼һᣬһ⳵ȸϻԼĳ⹫ԢһǷ˵ԼĵӲ̱ԡ
ԢͷõģţȴַһƬǽ壬ƺ٣ǵԣ˰ߡ
ҵĵʹһЩӲϵͳַƶͻԶյ䣬ӲҲӦһ̶𻵣ʱǧһҵʲôרҴַרҵ˵ᱻǻָӲϢɹҲһɵģӲϢҶǼܵģҪƽ⣬ҪһԺ󡣡
⣬ʲô⣬Ҳײڹ˾֮ɱˣۺϿǣһڣڹ˾֮лǰȫġ
ǣҵʱҲžʣһˡһڣҲܳɹõһ̨Σյļʣͻֱ
ǽķеĵϣſտյ棬мԼΣա
һڣΣҪһ̨аĿ꣬Ȼվ𣬹ţȥ

ص˾ģΪǵԼܻڱ٣ûȥмҲûȥطֻһЩٻ¥ĹһЩӲƷص˹˾
ص˾ʱǧ˻Ϸָȥҿһۣ֮УһŲ輸Եڵʲôȴû
ѡߣҲҪ˰ɡĬĬĽ˿Ȼ뿪ңǰ˰ϻҡ
Ȼõ˺ܶϢϷ֮ȴһ飬ԼǸ½ƽһϷ֮ԼӣԼϵˣҲһΪҪ飬ߣҪˡ
ڰϻϷϴߵĵطѾӹŽɽׯڽˣʱϷһ£㷱ǣйĸо󣬵Сǲҹߡ
£Ҳû̫עЩԼĵص㣬Ϸȥ
ڵĽų̣ʮľ벻ʮӲ飬ʮӣѾϵԼĵط
ֻҹɫ֮Уһķϵ֮УԼŵƹ⣬һ֮ȥ


113 ҹ̸
֮У͸ƹ⣬ƺӰ΢ˣΪǹ⣬ҽǰ
ԼãڴȻ֪һЩ˴˴ֻǲ֪Щʲô
һ֮ȥ
ƿţ˽ȥȴһˣյ͵ƣһƾɵϣһɫ·ϻʲôھ۾оϵʲô
ŵͷҲûת˵һСɣԵһ£ڴһ
ˣ֪ˣ˵ͷվſڡ
ֻУһĶڷһʲôΧƺЩ΢ѪΣеĹ
ֻ˳һǲСȻܵ屻ˣǻûתǹ㣿
ԣһǷʵ飬
Ŷ֪ʣҲͨ˵ˣɻͷˣʱһ֣еƴ򣬵ģ쳣
ڸʲôأܽʱҲеװһСӣߣзСոսһֻܣǿܣŰ׶Ƥϣ΢Ϣ΢Ļ⣬ܿĶƤ΢΢һһĵģûȫȻ
ǰҲʮǰغʱ򣬾һ𷢱۵ķУ֪ҽߣ෬ҽʲô֫ʣѪǣ˵ڴһҽˣܸ˸֫壬ƤʮָȤоʮֻ꣬ǳɹĴȽ٣ǿܸѪҺǸ֮Ǿ󲿷ֻˣҲֻǳɹΨѡ
˽СӷԱߵһϣϲײĿ˵
Լˣ΢΢ҡͷУĵ߿ûҳҲ󣬲̫࣬ϸ񣬶ҲͬųⷴӦѪҲͬûоȻɹʵˡǵƣôµĲλҪһӰҲΪ㣬ҪҼʹյƣڷ֮ϣиߣҰ·ӣܳɹһζ̫ˡ
СֵܾȻͨҽʼδҡ˵ЩҲգһ̵ģֶ˵
һ򵥸һЩִҽѧĸ粡Ѫͣ޾ȵȡֱĶԷĿѣƣ
ԭд˵ѧ˵ԭ֮УۿСӣһСľͻСӣ˿ھ͸Ⱦˡ֮ҲиСӣ࿴˳ۣҧ֫ͻˡԭӣ
㵸ҡͷԸ룬ʮ
Ҳ˵Щҽѧ󣬺ȻһתҲǸռҽѧʶģϴסң˵֮ˣ֪Ƿȷеľ֮
Ȳ¥ϵˣǶԴʳԼĵ⡣
㶣ŴԼ˼֮лع˵Ǵ¡ûϴҹѾ˱ԵȫƾһţȻꡣ
ӦεξΣ
ˣǰһʵ
Ρ˵Ҳѣ˵ҲסᵽԼó飬Ҳعɫ˵
ҡ
ҹ󣬺蹬ܹش˱仯ͨˣѾЩͬˡͨҩҽ˵ô󡭡ȴ취ָܰ״̬

ԣǰһʵ
һǻ⡭쳣ѰˣˡΪ蹬ƺܹشֲ蹦ܲطֻ಻ܻ𣬲Ż⣬Էһ滯ڹݵһǻָĹܣָ๦ܡҪ㣬ȻƷǱġ
һҵеĵĳƷڹ԰㻯ڹݵͬʱΪڶҪһĵرȥ޸蹬
֪ߵһ·ߣµڹķ챦񹦣ܰ壬ǵҵĲ֮سҲ
ŵر֪Ҳ࣬蹬֢ģǷѪ񻰴˵ƷˣѰƷЧ󡣡
˴˵ĻüͷµľؼôѧôĵرѰ
Ѷȴһ㣬취ô
˵Լ뷨˵
һְ취ĵҲȷʵ˵㣬ʵû취ɣȴа
ˣ˵ڣȫƾһţ쳣ƺ棬ڶ·ұ㣬ٴμǿڵдڹĸҩҵһЩ㾭ɴ֮ˣγɾ֮壬һɹھһȻɢңеģһּΪյڹȻƷڹãڵҲ㱾֮߷ְճɹ
д֮壿ˣ룬ƺ·
ӶԷĻ֮Уƺһ˿֮
̧ͷŴˣеڽƱԺĳָ֪ĳָ·ֻĳһֱʲôܲҽ߸ĸİɡᵽܵ˵ľ磬϶ҲǲطȻ㽻δ󣬶ȥڱԺ¥ҲһЩ쳣ĳѪ֮֮ˣһжĳǣʾһǷкμƽϣİ
ǺǡᵽˡˣһЦȻ˫ԼգСֵ뿴
ŴˣֻһƤƺ˱仯֮˱ϷһסƤԵȻһңǺ½ƽһģһŰʹϽ¶һʮԵᣬһЩ
Ƥߣˣɽ˳ԼĶˣͷһμԼǰ滻
ǺǡǴСֵܲҪţҵıݡʮˣ΢Ц˵
ô¡㾿½ƽʲôˣоȣʵ
һɣ½ƽһõݰˣҪϸϸ΢Ц
˵棬渵

Գһɵ˻һš
һɣԳҲһɵĵӣƾͽһҽˣ䣬µɡ
һɣ֮ĵӣҽ츳ʮһѧɱ죬С
Ȼ֮һȴڣȴΪ̫СҽΣһЩ뷨Ҳûӡ
һΪΣɽʱеǰһƷߣš
֮£һɾſϳһƤҽȻһҽʱһӹҽһȴö˽Ծ
ΪӹҽһƷߵ˵ݣʵ̫ˡ
ֱһģӿ̳˫ֵһ˲ֱ˴ˡ
һɼˣ棬һ뷨ȻЩ书δɵزȴһǣҽҽ¿ҽ֮ˣȻɱ¶ˣûʲô˼·ӹҽ֮󣬺룬˼ƻ
һʩչһֶΣûʲôͰӹҽΪ£֪ˣ½ƽ
Ӵ֮㻯½ƽӹҽڽ֮ҽרȸֺܣ
Ҳ˹أҽεˣҪǷһ飬Ϊһ顣
ɱˡ
ΪҽߵĹϵЩǷˣһɽ˺ܶ཭ǿϢϵͳ֪һЩˣʮĶͽɱͽ
ֻЩϢصĺأ˲֪ΪɱˣɱҲ˾ԩģ˶Ϊɱʹɱҽš
ˣػΪ½ƽСס֣пһС

ȻˣΪβȥ˵½ƽΪӣԼٰСˣһߴƤߣΣصҲܺãû֪½ƽӰӣΪʲôҪֹһУ
һɵĻʵ
ǺǡտʼʱǷ˻ûʲôԼɱֻԤЩ˸ɴԶţǺʵʮһ۵ĽѹˣǷˣѾҲɱˣΪǰһߺһˣָɱˣҲԽҾηɵΪʮҽõ鱨ϢǱǷҵ飬ﵽһֲĳ̶ȡ
꣬Ѿô濴ˡֻƾһЩףͿһԴԴϵԴȻ⿴Ǻ£ĳ̶ֳϣȴҲҴ˲鷳
֪ѾϵĽ֯ĿҵϡѰҰ취Ҫôᱻȱսʲô֯ҪôɱڡЩǷ飬˽ˣҲҲѣһѿǣ½ƽõһС壬һʽǮﰲԼʮҲ֪Լ뷨ɣʮɱˣ۵ĹҲˣһѧø书Աò߽
ĳ̫ûеʱɱ½ƽȴû뵽β󲻵Ҵ֮л֮󣬲֪Ͳסįҵţڽҡײƭʮѧ˼ҽӣѰ֢ǻԣѰϢʱ򣬲֪ѾĪѰһ·˹
֮ҲˣȥߣҸһƤݣһͣȴŲ̵ֳֶҪɱңһʱʧ֣ɱˣҪȥʱ㣬֮顣
һɶ˵
ˣѰ˼һ飬Ȼ棬ǺҲ½ƽΪʲôһҩ˽ϰ֣˸֮лǸӹҽѧһӣײƭǳϵҲǵùƭһҩˡ
ˡˣ˵Ҫң֪Ҫʲôۣ
֮󣬵ͷ̧ͷһʵ
˼ȻҽӪôḻԴ̶̫ͣˣ붼Լ׼ģƽˣͲ̫ܡ
Ҫɱһ˶ѡһЦЦ˵
ˣĬһ£ŵɱ˭
ˮͳ죬¬Х죡
ͫһ¡
ˮĴͳ죬¬Х죬Լ˾˾ˮĴͷĿô
ĬΣʵʲô״
μа̣Űɱ⻹ôһһЦʮǰҺ½ƽʱҲ֮УҾһ˵ˣҽһҾ徵顭ˣȻڴ˵زԶĹŽɽׯ֮УŰɱ񡭡ұҲǽŽɣΪ˿Ҹ֮һҲΨɹһΣ֮ʮ꣬ûȴռ˲֤ȷʵ£Űɱ֮֮һǽĺˮͳ죬¬Х죡
һ˲˵ˣлô


114 һ֮Լ
һɲ֪룬ɱŽɽׯׯŽģҲŰɱ֮Уȴû뵽ҵõϢŽɽׯȻҹϮŽҲׯڣסĲμŰɱˣҵµɱˣʣµģֻǺˮͳ죬¬Х졣
Ŷ͵µϵ
ˣɫһʵȴ˼Ѱллһȴû֪ԼǸ˲ҪҲա
ҲԼϢĳ԰Щ꾭Ӫ㲻½ƽݣҵϢҲ˳ͨʮһɰȻһЦ˵
ͷΪֹһжԵϡ
лںԼ˵ʱҲᵽˣڵ֮вŰɱˣһϴߣ֪ǺˣڿһˣӦþǺˮĴͳ¬Хˡ
ΣҿͣȻӵڹҲѰˣҲ㶯½ƽ»õȥɱˣĿǰֻһҽұ㽫°иˣɱ¬Х죬ұ㽫޳ɴ֮ķŽ㡣
һɿ˵
ˣп˼
Ϸ֮оԼĲ飬ʵ岻󡭡ǣ֪˲Ϸȴǵĸࡣ
ȻϷ֮ʵлô˼ʵееĲ֢Ͷ䵽Ϸ֮С
ԼĲ֢ʵ֮оʹڵģһֱûһ˵ȴʮֶ֢ƣ֮ԼһʵһͺȻڴϡ
ʵеĴȻûԼϣҲôϣֻϷ֮ˡ
Ѿ뵽Լ׳˶ܴϷϢʵС
˵ϷлõܴôϷƺʵл᲻һ
뵽ɿһԼؿڣﻹһڵĶӡҪܴܽܣʹԼϷʵҲȬ
һ˳ߣԼؿڣЦˣҲˣ㻹жơǶѰҽУȫް취УȴֻСһ׮Ųҵĳŵҿȸƶƣ룬ò죬Ķ඾ͻȫų
ˣˣһԼպһ£һҽڶҲʵһ£Ϸ֮ƺƣ᲻ᷴʵ֮С
Ǳɡ˵

ڹ֮У·ʵ䣬һɣó룬岿λ߰˸롣
о屻ĲλЩ飬ȴһˬ⣬һһַ߶ϢоԼٶȱƽʱһ
һɣϴ˼룬ؿ˶Ƶĵطִһ룬ʱоԼתؿڵʱǽĩˣͲͣĵɫѪ顣
ŶʮӣǺɫѪ飬˴ŶʮΣؿڵǶӡǣԱǳ࣬ҲںڵɫɵĵĺɫȻҽУҲ֪ԼڵĶƶأӦǱų˴롣
˿ˡһЩ඾㿪ҩһ֣㰴֮ǰҩڳϰ£඾
һһ߰γڵĽ룬һ߶˵
ͷϵĽѾȫγ·һȻһ㣬һᾡиֻ³֮ȥδѰ
һЩ飬ܾڽǻɱ¬Х죬ڽҲסˣȥѰңֻҪݸһá
һɸһķʽμ¡
ɱ¬Х죬Ȼ֪֡Ĳ֢־Ļ꣬ҽεḶ́Ҫһ꣬Ǿһһ֮ԼɣһԼȥѰңҲһ꣬ʱûţұ뿪ԼȥĲ֢Ϲһ겻ҽΣҲû취ˡ
һɶ˵ԣͷ
һʱ䡭Ӧùˡ˼ʵĴ㣬һ¡
Ϊһµʱ䣬պԼ͵빫˾ʱ䡭ǹ˾ĴӪ͵ԼϷﻹڽܿϷ֮оͱ˾ն˷ʬ
ãҲûʲôԶ˵ģĳˡһɹ֣ЦЦǶлķҽѧۣǳˡ
ǡ֣һɣһƿţ˳ȥһˣ֮˼


115 Žɽׯı
ûмȥǵԼϵͳѡһ¡
ļϢǸոսܵĴɱˮͳ¬Х񣬹ŽɽׯɵʾСԼĽʾ
ϼŵʱʦ˵ֻڲϵĥ֮УڣҵĽﵽʲô̶ȣλʦֵĽɾͣǴɱ¬Хֱ򵥲񡣡
뵽Ȼ鿴һԼ֮Ľ⡣
ĽȼﵽննɱʵĴڣ˵ľնɱ
ԼĽ⼼ϣôһʾ
ն飿齣ô˼룬оεĽ⣬ӦòǺԼոƳħնһһ磬ΪһôȫûнӴȫƾ⣬ͽǴնδﵽն龳磬ƺû
ն龳磬ƺҲƳ˹Ž֮صĺɫƵĲ뵱ʱһ
ʱŽʹõֽղķȫԼ֮ڱԺ֮лõؼǹŽӦʹõһʲôаĹǽеһģʲôаӡԼ֮УҵĽⱻ̼ﵽն龳磬Ӧǿûʵģ·һĶԣƵĻնɱ
룬Ӧ޴ʵҲӽȷĴ𰸡
֮󣬲֪ʲôʵʵ÷뵽뵽Ȼγ޷潣뵱ʱӳһĸоɨһ
ֻ⽣ӳһ͵֮еĻ⣬ɲӰҲһ£ȴûʵʵɱˡ
ˣնľ磬Ҳ֪ʵʵ÷Ժ뵽޷潣ջؽʡ
ִ֮Ǭ֮УڹŽɽׯׯԺ֮нɻóԼһ¡
֮УصĶǹŽɽׯˣһЩڵ˿¼ԼǮ׼¼мط޵ĵ˹Žеʽ
ͷβٷһ£ǷּȽȤ顣
Žɽׯÿһ꽻ū棬Ȼߴǧƽ𣿡ˣɳһŽɽׯ˿Ȼô׬Ǯô
ϸȥŷ֣ԭչŽļأŽɽׯȻ¢ݵūҺͽһЩˣǣԼݽڵһЩЩŽɽׯȳŬһЩϵȻɫвپ׳ͶͨɫŮˣ΢һ£ֱת֣طȥŽɽׯÿһ룬Ȼﵽ˾˵ǧƽ
ǧƽ𡭡㡭ǧҵļֵũҵ֮УѾ˲ľ޶ʽˡЩ֮뵽
ɣֻƾһŽܲô̿ô
ݽڣҲ۽ǣֻ˵ĻһɣǽһɡҲŴɣȫˣݺͻ޽ӵĴɡݸڣûɵͷŽ˿˽Ҳô󡣡
ţŹŽɽׯǺʲּʴڵ˿ȻֱӽݿĽˣһر¼ׯˣ˽Уׯˣ׵ģˣһ¾ʧˡ
һģǽˮʽʿеĲס
ӣĪ棬ɣԹŽΪӦòȫ֪ܣһ֮ѣŽΪĪ˲顭ǣĪӣƺͰѹŽΪʲôǹŽӣЩô
뵽ַǣϸĶһ£ģһЩߡ
ˡŽɽׯȻÿ뼫Ϊ񣬵ǲȫĹŽ֧䡭Žռǣ;ʾҪʾ޿Ѻͳȥ͵ȴû˵ǿˣԴһǰΪֹЩ˿ڻõľ޿󲿷ӦɣŽɳİ棬Ӫ̫ʵӡ
Ѿ̫ˣŽռ֮Уͼд˶Ǯλӣƺ붯
֮ܽϢ
⣬һЩջ񣬱µ֮еǾռ֮Ҳмء
ԭŽСʱһ޸֮ӣǾ޸ǽɵӣ꾭ӪǮ
Žĸţĸһӣ˹Žʮ꣬ⶼǣŽĸףһ꣬Ȼ֪Ѱһҹ˯ѣͶԴ
ŽʱףҲ鵽ļĸвٳ֡ļĸҲǸĳݶģԹŽ׵ļҲŽףȻɱȴʹøֶΣŰĥŽԼҡ
ЩֶΣ˵ЩšĸͷҲСû˸˵ŽҲЩͣǲߣǹŽӻã类Űˡ
ڹŽҪĸĥʱĸɵѣȻŽͣһЩ飬Ҳû˵ֻǴ˹Žɣ书
һΣʮȥˣŽѾɽһ£װҹǱլ֮УԼĸԼͬĸĵܵܣŰɱ
ֹ֮󷵻ؼУ̳˸ײҵһЩȻڽ˽Žɽׯ
ٹ֮ͨһЩϵ֯˽˿ڡ
ǣЩʱȴһë֪ǲͯӰ⣬Űɱļĸ͵ܵܵʱҵʲôУÿһ꣬ŰɱһЩԼ˽˿ڣһֱ̬
ٺһ֯
֪֯ô֪ϲŰɱ˵飬ùŽɱڣǶԷӲֶΣ
֯ҪҲܼ򵥣˹ŽһֵʽùŽŰɱ˵ʱ򣬰ʽаֻҪҷŽŽһЩ湦
ЩаţȴЧģŽͳЩ֮УҲЩ仯˽Դɽׯе֮УһʽǮ֯ͬʱչһЩ֯Ա
ֱѰȥĹŽɽׯΪֹ
Ǻϣȴʮ𾪡
û뵽ΪŽɽׯֻһԼƵ;ȴû뵽ص飬Ȼô࡭
֮һ
ڵŽɽׯ֯һӦɣҲǹŽɽׯÿһƽĵطһӦþصа֯
˵ףǽɡǵ鴫˳ȥϵ鷳СɱҲ˵Ͼɳа֯Žļ¼Уǵľݵ㣬֪ǲһϵ񡭡
˼ָ˵ԼĶͷǲӦýǣ飬ˮء


116 ֶ
˼ΣѾ˼ƽϣ㴵͵ƣԼ
Сʱ⣬ҲûǣֱӾڳŸǳ»
Ϸֵ˳Ϸ֮гȥĽ飬ϷʹõĶģʽ
һ壬һʱ䣬Ѿʮ࣬ϾҪһˣ̾һ»Լķȥ
ո߳˷䣬ȻһϤӰӲԶϻ˳
ף
ˣԸо棬Ǹ˵ʱ򣬲ʹſϻңܽǸô
룬ںһ鳤
ǰһ٣תͷŷһЩ
ô˵ڰĲѾһɫˣ
߹ʵ
Ǻǣã鳤ղȥˣ
šǰϴһϻˣȥȡһ¡īЦЦȻ˸Ƿ˵ʱҲˣЩˣȻȥ˯ˡ
ҲҪȥ˯ˡЦЦͷ첽Լȥ
ص֮ȴܸоղŵıЩ졣
룬óԼֻ巿˻û˯ͨǷĵԣʱǧ칫ҵĵԡ
ӱݴ浵ļ֮Уҵ鷿֮ڵĴ浵Ƶ¼񣬿
˼СʱǰƵ֣ƺ˷䣬Ȼһ̨Ϸϻˣ֮󣬱һ㷴Ӧûˡ
ﲻԾʹ屶ٶȿδСʱ¼ȴܸоЩԾĵط
Сʱһûжʹõģʽô¼֮УڷԼоɻĵط֮󣬾·ͬʬһһһ仯ûС
ǰҲϻϻȴһֱʹõеȳ̶ȵģʽһʹģʽ
Ҳˣ˵ɵ㣬ҲûС
ɣǲԼʱƵ֮еȻϷĻյ˳ƺ֮еǳ
һʱ䣬ȷʵǸղţһԼ˰ɡ
ȵȣ
صƵʱһ۵СϸڣȻӳ֮С
ֻϻ֮УΪ˾ڷ俿ǽһ軨ݣʱһƬҶӣȻ˻档
ǵģ£ǺȻڻ档
ۻô
ˣ۾Ƶ˻ȥ¿һ¡
Σ۾ȷԼûۻϷ֮еǳʱһƬҶӣ£ܺȻĳǻ档
⣡
ֽƵ¼˻ȥʹţ̡
Ƶ¼0.21.24ʱϷеͬʱһ룬һƬҶӺȻڵ棬£ǺȻ֡
üƵֿ飬ȷһ顭
Ƶֽţҹ۲ϻСʱУƵǱʲô豸ģԿŻȫ֮ƺʹʲôֶν˱ƵŶǣûע⵽֮еĻ֮УСʱ֮һƬҶӣƬҶӣŻȻ֣
У˸ղƵΪʲô
Ƶ˭ֽţյ˵ӦϻңӦòͨ޸ĵƵʲôⲿֶΣ˾ļһʱ䣬֪ϻʲôֽš
뵽
Ŀʲôϻ֮УΨһмֵģЩϷˡң֮ǰı֣а˳ɰտԿ϶ƺҲǱϷȥġĪҲ͵̨Ϸ
ĬĬ
ҲӴʱˡ֪һЩʲôֱӶĵԣǰЩ֪ͨʹõԣ޴Ӽ£ֻܴӹ˾ļѵķӦϣƲʲôˡ
ĬĬ뵽

ڶ죬ʱ
ҹƲĿܣֿһЩ˾Ƶ¼˯ʱѾĵʮˣһСʱҵ˯ߣո
ȥԡҳ˸裬ʱȻ֡ԼǰĺɫӡѾȥˡ
ž֮УԼؿڴֻһĺɫӡǣȴ֮ǰǺɫӡ˲١
ȻϷ֮ƣҲᷴӦʵԼؿڷĲλ

Թ緹飬ϰ鿪ڵĳᡣ
ˣŽɽׯĸȼȷˣɫǸ㱾µĻʮ֡ʿ˵
ͷԼµĻ֣Ͼ㹻ˡ
һߣʵĻʮֲˬһ˵ͷ
ˣҲû飬ܼ񡭡˳㣬Žɽׯĸ˽һ£˭ʲôõ°ǰܽᱨһ¡
ʶ˵˵ͷ
ʱȴԼϷеõǡ


117 Ȩ
룬ûڰǵ˵սҲҪϣʱóҲ١
鳤ڹŽɽׯ֮еΣ
Ȼ顣
̶Ȳһջ˽ƽҵʺͽƱֽһջ񣬾һŽɽׯ֮ҵ˴ŶʮʯɢԽһЩ̼ǱҩҲҩٻָҩҩֹѪһʴˣֻǹŽɽׯһЩеһңһЩƷǰˣջ󡣡
ʲ˵
ˣӣҲܸʣһҵˣԼ
ˣûʲôˣɢɣϻ
ɹĹƣ˵
ɢȥС£һϻϻǰȻһ£СʵС£Ҵ㶯е鱨һˣӦô죿
еķ񣬻ԼˡеϢǹģԼɢôҪһĻ֣йϢˣϾɢĻǶռģеҲΪǴ򹤡
С˵˵ֵ˵ͷˣҪ鱨һ£ҲԼĶ鱨ҪģѻָҾͿˣҲǻݡ
˵ͷֽģʽϺܹƽ˵һϻȥǸ㡣
áСµͷһԼϷ
Ϸ֮Уڽ⣬ţֱӾСڵİȥ
ðŵַÿţС¿ţһװȴִװÿôһ㡣
ôҵմɢˣʲôϢ㼱ģϷ֮ҲϢ浵ƹܣ䷿档
СЦĿ˵
ţҪˮͳ¬Хϣô
ôؼˣôûУҪȡʮֵϢѣͬĻҾȥС¶˵ͷӦڵİа˰ٷ֣Ҳʮˡ
С¼Ӧ֮Уʱһļݸ
ӹļ򿪿һ£һҳֽţϢҲС
¬Х죬ǽĪ׽ʦܣͬʱо²ܣδȢӣ书׿Īһߣ
Щϣ۾
ǰ¬Х书ӦúܲˮУ书ڶӦһкصˣڴӰٷεͳģ书һģ¬Х죬սȶԣнʮ󽣵ˮ׼Ȼˣʮ󽣸ǽȶĹ¬Хȴóս档
СԶԽеϢ϶ʮ˽⣬˵
һᣬΪˮͳְλȥʵǣ֮ǰкǶȵȲ֯⣬ӣ¬ХֺĪͬΪɵӣǲϣҵģ¬ХȻҲֲĪԭʦֵϵͬ
¬ХҪʲôС¶ʵ
ûʲôֻںˮУ¬ХЩ˽⣬պǨҲðһЩ˵ȻС˵ҿԸһô
ԡԭܴߣǿԳ¼һݣҪҪҰ㳭¼ʮѾͺáС¿ЦƵĶ˵
Ҳںʮ֣ЩֶǸƣСЦŵȻմɢˣƴ֡˵ŽݣóһļǸȥɡ
ԭֳɵģˣŭССһš
ˣһ£´Ҫ鱨㡣С˵Сͷͳⰵڽеľݵ㡣
߳ľݵֱ֮ȥͨǮׯԼϵƱһʮĽƱһԼۣȫĻƽҲʮˡ
ʮʹ൱һǧҵʽһʾ޿оԼһΣպ󼴱빫˾뿪Ҳ๻ˡ
˽ƱǣʩչṦˮӪȥ
ӪֱӾҵ˺صĴʣҲڴ֮Уڿһ顣
Ŷ㰡˵һЩʿѹŽɽׯһ飬д£ǰط±飬˵
ȷʵˡҲľգǹŽһаҲ㽻ͷϣֻ΢΢ü˵֪Žɽׯı򵥣ɽׯҲҪСı
ǣлͳġ˵Ȼ̸£ͳˣһ£ͳˣְһȨ
ŶҪʲôȨ˵棬Ȥʵ
ŽɽׯٶӴܳǺܿܶǰݿְ볹ЩˣһЩ֣ȥסһЩԱͬʱӵеվŵȨԼվ֮ţѰҿ
֣Ժ˵
ˣɴĿһۣһȻЩݣںΧ֮ڣǵڶҪԾ͹ˡ
վţԳϵͳģϲԼ飬Ͼ漰˽ϢǽϾǺˮۣˮ鱨źǶԵȨҪѲվţҲǲԣֻҪ̫Ϳԡ
ҲҪһΣ֮󵽺أΪ֪ںˮĺǶͷĿ»Ȩ
źذβ˵Ҳûֻһ̧֣оͻһʮĽƱ̻뺫УǱְڹŽɽׯɻһ뺫ͳĿ
̧֣һнƱĿһͳְȨƺء
ˣ̾һʹɫƺһ֣һʮƱںУˣһ֤뺫ͳĿ
ֿһио⣬ʱоְȨˣͷԵȣҿһ֤Ƹ㡣
˵ţعͷȥдһűִóһƣ
ӹƣȴԸ̡
ԴӺ˽ɽǿĲؽʼ֪Ҳʲô񣬷Ҳ
Ҫе飬ȴٲ˺ذæҪȨޡվżҲǺȨˣҲǲðգϽˣԺһЩ飬ҲʹֽóһƽһȨޡ
ֽ֤ѾְλǶܣֻֻһ˸Ϊ֮Ҫǳʲô鷳ؽｻ󣬶˵
ͷȴû뵽Լ¸һƽ𣬵Ҳر
ˣȥɣȨޣֻʮ죬ʮ죬Ҳﲻ㡣һУƱУ
ͷ˺أĴʣȻֱǶܲ
ںǶܲóµ˼֮̽еĸ֣ȴǽϷ֮еݣò˵ˣȻ⼸˶ΣԼִӣ˿ȥ
˸ϵ˽վվ֮лةصˣȻţˣ


118 ż
Ļվةϱ˿ϡ
£վֵطӦǹֱֱҲòſطɫֻϷ֮е־ңȨ΢ȫղطĸ˰ǸֶҪվֵط֯ǱˣǮȴ˸ǿ
վةҲˣõǺصĳߵ֤ҿòżȨǣżʧ߱𻵣ȴΣеĿƼֱԸӡ
ɲչةةԼӵ˷żĲֿ⣬żƷļ¼˹ֱӽ¼Ӹһӣעϵļ˾Ϸ֮е֣Ǽ飬ЩǷйͨվʼżļ¼
ͬʱһӣϸļڷ֮еżʼߣԼʼĵżռˣûԼ˵ļˡ
Լһӣ棬µķؽ
һƽ򵽵ȨȨɲΪ׷ʲôĪеĹŽɽׯĿģǲһһЩ˾ɵȽϸߵˣϷ֮УǷǺʲô
ָˣָ˹˾ϷطĹᣬˣ߱֯
˼·ǣʵУ˾ֻԿÿһ˾ͬڵλãһܣȻʵ֮УȱȽϴ󣬹˾֮оʲô˼ȴ硣
Ϸ֮У˾ĴǺȾࡣ
ĵͷѾȫһˣһصҹԵúۣȻַ֪һЩ˾ˣȴܺĲ˭ң˭NPCصлңɢңԵʮۡ
ô£ˣ̫ڽ֮кϵ
ǣͨվȴԴţϢĹҴһЩϢ
ϴΣʹõվķɸ봫ϵͳ֪ͨĸĽNPCǰΧŽɽׯ
뵽飬˾ˣһЩϵĹä㣬Ϸ֮УʹվʹҪݵĶٷ֮ٿԴݵҪݵС
ֻϷԲôһ򵥵ϷվţҲ;⣬鿴
Ϳһ㣬һƽ𣬹ģܵվϢ;
㹻ã߿ԴվһЩʲô˿Ϣϣ
ò˵˼·ңĲ
ˣһЩ֣
˼ʱ򣬺Ȼ鿴վ괫żļ¼ӣȻ˵
Ŷʲô
ˣᵽˣҶһЩż֮УͨվʮţлвǷɸ봫飬һЩʼĵƷ
Ƿó¼ָۿ
ǷӱǳһЩ¼棬Ըݿе磬вţȻˢô཭ȻͽһϵЩżŶǸĽѷģһЩ
ϸȥʱȴһЩ̫Ѱĵط
ˣһηżƺʮƵһˡ
ˣа뵽
ûʳǶǷʵôأ
ʹվĴȽ٣ҲоŴΡ˵Ȼһվŵļ¼
һ£վţһоŴΣǣŴΣǷżһַġ
ŴӰ˸ǰÿ£ᷢһżˣ
ˣʱЩɵ㡣
طݵĵַ˾ûݣÿһ¶طǺʲôϵô
룬ڻûʲôݵϷϵǡ
ǣʵ֮УһЩϵ
а
ˣҷż˵ģһһ⣡
ʱһӣҲ
ͷ¼˵һǸݵĵַݵǷżʲôƷʼĵȻҡ
Ը֮ߵһֻҳż
ż˻ᣬҲ⣬˻ŷġ棬ϻᣬǺǶĺĹˣû𿾿ᣬȻȳż
аգ˵Ķһаռƻĩһ̨׼ǧԪֻҪʿֽƱ
ż֮Уżݡ


119 ߲
֮󣬶ʱһ
żԼҪѰҵģϵĹ֤֯ݣû뵽ô˳ģ㵽֡
żǸݵϵַӦþϷ֯Ϸ֮еľݵˣ˼·²һ£ûʵ֮磬ѡϷ֮ʹվ硣
ŷϵĵַͨԪǣһҩ̵ĵַ
Ȼ⡭ӦͶ˹˾ϷҪ͵ȥϾ˾Ĺʣÿ㳬򣬵̨дڵļֵ
뵽ȻżϵĵַΣӡԺõõĵط
ôûҵݵĵַżļ¼
תͷԱ߲鿴ż¼˵
شˣм¼߷ż˵ͬʱżһʵˡ
Ӷشˣȴüͷʣ
ǵģݵǸַҲ˾ŷżǩ۹ûʲôˣû˵ȵվż¼
鿴ż¼ķӣż¼˵
ˣж˰գƺվΪϢ;ݵʲô֯ˣЩӣϵˣ֪ңͨĽNPC
ȻҲϵˡе㸴ӡв뵽ĿܣʺһģԼǵɱεĶЩܲˡ
һż˵ʲôɡ
еһżûӿᣬų˳
ϵܣº󣬰Ĵ׶һɢҾۻᣬʱޱȴ˸㣬ҵϵʽmeiyou603@gmail.com
ʼĸż֮еݣҲһ̵ż
ɫӣëдȴһִżоһΥ͸Сϵȥעż͸¶Ϣ
һżдǡ٩ûµַ
ˣŷⶪڼż¼ӣ飬ܲܲ鵽Ǵʼġ
ȻǷţݡ
ż򵥵Ҳ͸¶һЩϢŵݣӦϷнʶɢңʲô֯˵ĻûҪȥǸʲôɢҵľۻᡣ
ַͬ͸¶һЩϢĴ׶ô˵ֻϷңǾйǷֲأȻγɼᣬôЩɢҲӦò
ԼЩϢַʱ˵ܲ鵽һЩõϢ
뵽
ˣ鵽ˣţǴݷġַȴûУֻվм¼ѡ
ӣҲ鵽ŵ·ˣüͷһ¡
Ҳݣϵйϵô
룬վãӦòһҵģܶ飬Ƕ֣ͺˣҲûбҪӴѡ
áǶ˶ǺǶеĺ֣лᣬǶ˵ġͷһˣ˲ϲɫһͨӱͷ죬˵һСĽ
ҲȷʵֻǹѣҲ˵ԼԺظĺǶûµȨԼһڣԿ϶Ҫ¬Х죬ʱЩԼĺǶԱ³ֵĥˡ
ֿżϢΣȻǶ˵αӡᣬȻװŷ֮УмǲҪң쿴ЩҪؿƿ
ǣҶ˶ûæͷżǶ˴ԼֳвһةôҲܡ
Щ߳վĺһеȻһƽ𣬵Ҳض飬֪һЩϢҲֵƱˡ
뵽кȻһ˿Ӱȴʣ֪аʲôɫǱɢ֯£Ǻվͬһߡ
治վȥϣֻǸ˰ɡ뵽̾һǣӪȥ
ӪӪſڣȻһϤˣȴǼ첻ꡣ
꣡һǣƥȥ
ʲôʱģ
ʵɫȻǿЦЦãմ磬ˣŽܣɱϹŽɽׯնɱŽڳ֮жŵЩ
ôû뵽Ϣô죬ʰƶԼøĽҲЩ۾촩һɫȹ۰ϻһɴϷӦ⹫
겻仹ãˣȦϷ죬⹫ϣͣѪաǡ
ڰ˳䡣г̾һʶļ
оƣһϻָ̧ͷԿ޹Щ׵۾һǿЦЦû¡⹫Ѿʮģزֻۡǿɺ½ƽıˡ
ˣɳ̾һĪ汾Ѱҽȴû뵽һµӹҽװ׺⹫
үҲʮ꣬ұвʱ޶࣬һҲ׼
ˣ꣬һæҵĺܡ㲻ڸУѰʲôô
ʵͷһ磬˿ˣݺɽɵһĳϣнʮСеһл˼͵ˣ۶ǸƷĻ˼ܣǰݻҾ˾ˡ
ճȫǰսģó˺ɽɵİݼҵ⹫ǣĿģˡ
ݼ֮ǾҾ˾һմ㣬ǰʱ˲飬˾˻ǵ㣬Էְ⣬˾Ҳ뿴㵽ʲôģ֪ҺȽҸ֪һΪ⹫ҲҪμӡ
ˣü˼ܣᵽԺˣŷ͸ĵ˵۶ɱǸСˣȷʵǻ˼ܣû뵽ͺɽɵ˵Ǳ£ȳˡ
ɲΪԷΪ;ʶԼݻᣬʮа˾ţĸͺɽɵĳϣ˼ϴأܣԼǼɱŮӵ
߲ƣ߲ҲµģǱɡ˵
ֻϷ֮УʢУԵһЩϰҲ࣬Ҳûͷʲô˵Ī棬Ҳϣ׵ɥӣվдЩʱᣬΨһҪӦģԻ˼ܣ˼ԼǺɽɳϵĵˡ
ã꣬ȥμӴҵҪǺɽɵˣʹʲôͷ˵


120 ͳ
֪ͨϢԼμӴʱ֮󣬱ȥˣʣһˡ
ٲһǶ֮뵽
̾һصǶܲһǶԼЩĿϢ
صǶ֮ܲȴ֮ǰǸĸܣסĿЩӣѾЩӿУ֪ʱεϢͬʱҲ֪ߵıȽϽܡ
λ츱Լô꣬ڵĵλСӾȻ򵥵˳ҵıС㣬ʸϺˮҫ۵Ǻأͻ쵽ڵĵزʱоһֵ
Ȼ֪Լλǰ˾ڳζˣ΢΢ʩչ˶ԷӣҺ£
ӣ΢һ㣬Щζе˵ĺˣȻΪ˺ǶĸܡңͳҲ֪ˡղͳǲױѰ㡣
ͳңˣһ£ˮĴͳ죬ԼҪɱĿ꣬¬Хô
һʲô飿˼ת뵽Ȼ궼֪Լ˽˹ŽɽׯôˮĴͳûɲ֪Ϣ
¬Х죬ǲμӹŽɽׯѪ֮һͬʱҲǹŽʦֵܣԼôĵģӦԼİѱǷ֪
뵽ڣ߬ģм㣬¬ХǷֱӰԼȥȻɱڣ
ᣬȥŽɽׯҲһˣô཭NPCڣʺͰƲڽӦСɱңҲ²סô˵죬ͽɰˡ
ߣǺģأǳĪţĪںˮκأһСãҲ²ûأΪһεĺˮͳϺغǶݣˣ¬Хδûв²⻳ɡ
¬ХɱңͿܴһӦ¬Хڵĵλ˳嶯
ЩһЩɿս֡
ͳ˵ױԼǰ˾ʵ
ղЩ˼Ҳֻһ˲飬츱ֻܿǱ΢仯һ£û뵽Ѿ˼Щ˵ױ㲻ڣȥѰȥˣҸ֪ң㣬ǰͳʡ
ͷҪȥȴ츱Դζ˵ܷѰˣ̶ʱͳע⣬պҪǷɻڴЯһҡ
⻰Цˣ뵽Ҫλܴ֪ԼжڴĻǵôɱˮͳ¬Х죬һʲô顣
Ȼţǹ˵˵˵
˵ţ뿪˺Ƕܲߵʱ򣬻ƺŭߣǵ־񣡡
ȴûйЩԼţˮͳӪһھӪУʮֺңֱѰ˹ȥ
ܿ죬ͳʣ⣬һٺˮڴվڷڣΪ׵Ļһٷ򳤣ȴǺˮͳ¬Хױӳ
˹ȥʿסʾƣͳ˴
ٷ򳤣˹ݣɣǺôӣͳ˵Сӡ
ңһҪɱء˵ȴ飬ٷ򳤺ױͳʡ
ͳʣȴȺصľʻҪӪǺɫ˵ӪʶúƤƳɣʮֳͳ˵ݡ
ٷ򳤺ױ˽ȥֻУһͭɫź룬һ׾׵ˣУһ顣
ôɡϴȥأڿ飬λҲǰ
ˣ֪ӦǺˮͳ죬¬Х죡
ͳ죬
ٷ򳤶˵˵ͷƷϻĵ
ǡ
һ˵
ܺãܳܱߣһڵĴҪװйءΪиͷۣҲͨͨ
¬Х쿴һ˫۾˵
ƺҪĿ⽫һ
ңֻǡᣬ겻װѡ
ͷԵͣشȻƹݣȴ
ߣ
¬Хһû˵
󵨣Һͳ˵
¬ХƺԱߵǰٷ򳤲ɴһ
ޱ飬̬ȻȴǸ
ʱ¬Хڰ֣
糿°ɣҵһЩ顣
ǡ
ٷ򳤣£ߵʱ򣬻ݺݵĵһ
Щױͳ֮ȥ̧ͷ¬Х죬ʱŽ뿴¬Хò
ò˵¬ХòǺܲģһķεݣɹɹͭɫȻ̸ӢʮϣߴһװңӼ׿Σȴ˸оһʮֽ˫ĿŶ룬ʮֳ棬Եúա
ˣģ濴Űɱ׷аۡ
˼ʱ¬ХȻڣ֪֪Ҵ˿̣ʮɱ㣿
ԣ׼Ҳһ
ȴ¬ХɱԼֱӽһٵԼԼֺοԼе˵
뵽͵̧ͷ¬Х죬ͳγԣȻţȴҲԾеֱкδԣͳʾ£
ߡһеֱһմ֪еĹŽֳһô
¬ХȻߣʵ
ԣͷ֮жʱ˼¬ХҪˣ
ĺ͹ŽĽ鵽ڵĵز˺ｫԼնɱ
ᣡ
ѸжϣֱԼ¬Х첻Ϊ˸ˡ
Ҳû˵ֻǾĴվһ׼¬Хģһȴʱ׼ַ
֮гһɼ͵ѹ¬ХĿ¶ĿĬ˶˵Χ𽥽š
ǲҪνΪǿʱ¬ХȻ̾һ˵ˡ
֪ôҺ͹ŽʦһѧաǵĵմӣңǼҾ޸ֻߴֻ׿ԽΨңƶӡΪɳϣǷһ飬Ҹܵѧա
һ㣬ҾǳϽǽ֮󣬱û飬ٹңʱʦʦܶƲңңΨйŽʦֺʦ֡һֱңҳͷУŽʦֺʦ֣ҵֳ
㣬ȻŽʦף֪ھնͷô
¬Х˵˴ĳƺҪεɱˣ


121 书
¬Хĳγһ룬ɭжʱӿ嶯ƺҪϰν¬ХսԼҪնɱ
ǣȴӲĽ嶯ѹȥסԼνĳ嶯ֻǾĿ¬Х졣
Ρ
¬Х˿ǿȴûɱ
һͬʱЦ
Ȼû¬Х죬ɱҡֻǣҲĽڣղŰνƴԼһȻױ˽ҵʬҲĻȴɱҡ
ղţ¬Хͷųɱ̼ԼΪ˴̼ԼʱԼһʲôǺðġ
ܺáܺá¬Хþվȴûзһ˿˵еĳȴķû˵ʡ
Цݡ
¬Х춢ȴʮֲˬȷʵɱɱȴ¿ʵͬʱҲ˼书Ͼ͹Žʦֵܣ书ڲ֮䣬ǿҲǿ˶٣ȻնɱŽҲ֡
Ĵ㣬ǵȴν֮Լնһȴ㹻ԱȻնˣ˭뵽ȻôסȻ˿ʱҲ޼ƿʩ
ߡ㶨Ҫ˵һȻҪն㣡
¬Хڽջ˵ʣ˵ֻڣȴ˲١
ͳ죬Ҳ̫ŽĳǶһЩ飬ȴ֪
˵˵ţװ֪¬ХҲѪеһһ¬Х콲һ顣
а̣Űɱô֪ЩϢģ¬ХˣϿ飬ʵ
ǹŽɽׯ֮һĵׯ֪ģׯҵ˹ŽŰɱĵεͨڣһĻҾ磬δ޷ģʶЩùŽУɥԱͬһͬǰŽɽׯȻҵ˴˴ڡ
¬Хش
¬Х粻Ҳ֪ʲôΣʵ˵ԩ㣬û뵽Žʦ־Ȼ飬ôȻа֯Ӧǣܶ࣬ڹŽɽׯ֮УǷҵʲô֤
ˣѾף¬ХģҡҡͷʱЩңҷֵ֮󣬾һֱڵſڣĵطǽͬģҵʱ֮в״𺳣Ҳû֪ͬûзʲô
ˣаǹŽģֻ˲룬߶ǹŽɽׯ֮еˣɱò˰ɡ
¬ХܽԵ˵
вЦ¬Х죬ǼƲԼ
ˣǶЩˣЩж¬Хֶʵ
㽫죬Ľֶ˵һ£ˣ˵ЩѰѣԼҲ֪˭֪ϸ
ڽʵ¬ХҲ˵ҲûҲ˵˳
֪ˡ¬Хˣ˵ͷ˵
Ȼ˵Ŀȷ£ǹŽϾʦ֣ҿֱӸ㣬Ҷ˶УҲȻϲ㣬ҲʲôϣԺ󣬺Ϊ֮
¬ХĬ˶һᣬȻ˵
֮ӻ֣°ɡ
ͷ˳ȥ
߳ȥ֮ЦԼ¬Х죬˵նɱԼ
ԼҲеЩǹ˼ˡ
뵽
˳ɫѾ磬ࡣ
һԼϵĵƷϸ˼һǵʱǲҪʱ̫ýһãʾ쵽ŽɽׯׯԺĺöԼߵģͲˡ
뵽ԼӪ֮סӪʣӪ֮УóԼԼڹŽɽׯׯԺȡõĵߡ
Ǻͻƽ֮⣬ȡؼѱһѶ̵һذףһӣһƿװŲЧҺ壬⣬һ塣
ȡؼһ¡λλؼ֣Ȿؼһ͵ЧǶ̾׵ԼСķתλãСΧŲ֮Уһϼܵȼɫȼ
Ȿؼֱʹá
ʹġؼʾ޷Ķ޷ʹãͬʱȼҲûбء
ûԥλλǲǵṦǿֲԼаٱṦһЩ㣬ֱʹѧϰˡ
һ⻪λλؼһŹʧѾѧ
мóѱһ¡
ѱǴëϷһѰγˣһѣγ󣬴˿˿ȵϢͷ£ʾϢѾʾѱƣһѽб˪һѽױ
˪ɫƷ+47ЧʹԻԹƴ˱ʱ򣬴˪ɶ־עʱ˪ӵ22ʵʷΧЧÿ뽣һף˪Ч룬ע˪ЧΪ33ףÿ뽣һףЧ30
ɫƷ+48Чʹڹ߶ʱһʼԣɶ1015Ļ湥
ѱԡ
ɫƷȼôŶɫȼû޷潣Ʒߣ
뵽Ƶ޷潣ĵȼǽɫɵ˺Ӧѱǣ޷潣ıֻ֡˵Զ۵ͨ
޷潣һûп뵽ѱ֪ûڽʹãȷŵǬ֮С
⣬ĿͶǿӡ
ڽ֮еӣ⻬Բ󣬷·һűʯȴԣҲ֪ȼֻ֪ⶫΪ
ŰɣС˵Ƿ֮ĶǱǵģҲ֪ôã˹ջֱӳ˶֪ȷߣԺһɣӦ֪ôá
뵽ֿСƿ
ƿװŵҺ壬ʮ𣬿ǺɫģᣬһСƿв٣ԻأⶫǶҩǲҩʱֲ壬Ȼȥʱһˡ
ذ׺Ͷ̵Ҳһ£ɫƷǳ˷ûˡ
ֻʣһ壬ûп
УǸ壬ģ˫״βӣһԲεģ
Уʱоһ⴫ݹкȻһƬ
ףĪ壬ܣ
оһ˿⣬뵽ʱΪǹŽֻǱŲյ̬װǬǴʱȴһ
оеʱƺԼϢиˣһ̽Žһ˿Ϣݵ֮С
ʱӾ£ϵͳʾ
˫壬ɫȼϡߣƽľ붨ЧڹʱѹħڹЧٷ֮15ϣ֣ˣ־ȸЧ
ǸСƷ
ڿ֮ʱоʮֿ壬ȴѵõСƷ
νСƷС˵ĳһȼĵߣϡУȺ׺Ʒӱ˵𵽵ĹЧһɫЧûʱ䣬ȴͬȼĵߣò١
ֱӽ˫壬ϣʱо٣˼ˡ
Ļ󳩣뵽
װһȼѱǿԹؼʱʹãϾ޷潣һû͸ֽ׶λԽıԽǲڽʹã˭֪ѽûʲô˲µԼѹ˹ŽĲرͲˡ
뵽ذҲһֻܹؼʱʹá
⣬컹Ҫμ⹫Ĵ϶ҪǽʮСʲôƣȻǣǻһЩ׼
뵽뵽鿴һԼʵս顣
ʲôȻôʵսˣ
һԼʵս飬ɾһ£Լʵս飬Ȼͻǧһ6347֮ࡣ
ôôľ飿л룬ԼǰʱɱŽɽׯĳӣûɱˣ̵İپ飬ڹŽɽׯΪʽĹһԵʣԼɱľ黹û࣬پ鶥ˣôڣǧʵս飿
òԾϵͳϢĵһһȥգ֣ڹŽɽׯһ죬ԼȻһ3300ľ飬һ2383ľ
ôࣿ졣
һ¾Դ2383ľʾǡЭɱɫBOSSŽãһ3300ľ飬ǡɱBOSSħ顯ľ顣
˫BOSSУ죬ɱŽ֮ǰڹŽ棬ֵźɫ
Ƕħ飿룬ʱŽϳֵĺһ˵״
ܾǸˡŽɽׯĸѶȣɫǣŽǿȴžɫǣħ飬ĸBOSSֻߺһˡŽı죬Ӧñǧ֮ñʬֻǺȻ֮ƵаûзӦűɱ
뵽ëʬвɰнҡ
ڸɵëʬŵһǧྭ飬ΪɱֶȡɰɡҲǧྭ飬ϷɶжϣҸƯĻɱȷֶλɱôþ飬ܸɡ
뵽
ֻϷ֮еĹʱˢ£ϷеNPCͨආˣBOSSľ飬ȴǺܷ񣬷ĺ
6600ҵľ飬书ľ飬ʲôأ
УȻҸķ
һᣬ˼ƽϣĵɡ


122 
΢˼һ£ʵս飬аٱһʽ
Ҳ˼ģԼһ£Ҫ뿪Լ͵ɹ⵽˾׷ɱ˾Ի˵ʲô֡
ҪɹѣһҪùǡ򲻹ǣܵĹǾ͹ˡ
аٱǽɫȼṦϱ˾ʱ򣬹˾еķӦ͸֪˾֮УṦرõˣӦòࡣ
ϱʱ򣬻һƷṦ˵ɫȼĹڹ˾֮жṦٮٮߣǽɫȼˡ
ģаٱԺ󣬹˾֮׷ɱΧԼˣûмˡ
ʣµľ飬ʽҾķҲΪˡ
صǰʽĹգΪϾ⣬ԼҪ֤ԼʽǿôǷվһģһ֮󣬼ŽëʬɫȼBOSS߹˾ǿߣҲڿܣܵĻᡣ
δܵ׷ɱ֮У㹻תԱˡ
Ī游׵ļ죬С飬ŸĵжϣһİʽսǽʮСĻ˼ͣܣ˵İʽˡ
ѡ书аٱӵƶٶȣٴ˱Եİٷ֮ʮʽĹգҲˡ
ǰ𽣷ǰҪʵսҲ̫࣬ʽһ2200飬аٱڶ1800飬㵽2200飬400ʵս顣
ʱҲԱ֮ˣ죬ǻ˼ֵܣкɽɳϣܸʲô
뵽

ʱĺܿ죬Լ书֮󲻾ã͵˽°ʱ䡣
Ϸ֮еһϷģʽЩӲ壬ȻȥԷʱüСҲϷ֮г
кȻһͷСȻͲ󣬵ȴǹ˾ְԱˣԹ˾˽һԶԼģһƹⰵϷ֮еĵң֪ϢĻһ٣ԼΪʲô׽һ£˽һ鱨أ
뵽С£΢ЦС£пôһȥԷΣ
ףô뵽ңǰ㲻һ»Լʧô
ô˵Сºܺ棬ʵ
Ǻǣǰʱѹеһɼסɢ˵λӣﶪ˹ŽɽׯһѹС࣬Ҳˣҽ밵ҲҲ֧֣ĳԳԷлһ¡
΢ЦŶС˵
ϣ澫˾ԷҲҪ㻨ǮһѵķƵ鰡
СͷֹСߵıһ˵ЦЦʱ䲻ǲҪ룬ϢԷҲС
ðϢҪԣҲҪԡС˵ԸͻԾ˼Ҳ̫˵
ţ߰ɡС˵Сµͷһ߳ϻ
׻ûнŽǽʣǺС£һ˷
췹ķտ˵һЩտƷҪʳһӣ
˵ɣʲô˼ǲǶϷ֮е鱨ˣ
һ£С¾۾˵
ˣʧЦСҲɵӰ
ﰡֻԷҪġ˵ȻŵӣϤģǲǾĿͰ
ǡС»еĲ;ߣ˵Դǰƹ˰ĵ֮󣬶ԱСڵԽԽˣͨ˵ķʽ㶨ңȻϢǱСʲôˣҲҪˣСԭĺܣҪ鱨ԣҪ
ˣЦЦǿߴ·ˡ
ߣǣ㻹ĲСᣬ˵⼸ҶҲչˣϽһ±С˵һģչչһ
С˵Ȼһ߹޵ı飬Ǳû룬Լ̲סһЦ˳
ҲЦˣСµԸʮϲһ𣬲Ծľ
ߣ˵ôܻҺ£ԭˣʱȻԶߣ˵
΢΢üĿȴǰ磬ҲһʳƺҪԱߵλãȴԼС¡
С¼磬ʱɫͱˣԵʮֲ죬ҲԸвڵ磬ǲʲôôô
ˣҪģҲĵҰˣҸ㣬ûϷЦһ˵
磡Сˣ֪ôһ»ˣСȭŭĴһӣվ
û㳳ǼɡЦһӾ뿪
СĻؿһһĵģΣƺһ£ȻݺݵĹһϣȴǺ
ˣΪֵοС˵С¿ԼŻָȴߣΪÿ˶һΪô
ôô˵
СʵС»ͷĿһ磬ӽңһĿģΪƹܵĵңҪʹϡˣΪǮʲôĳ
ͣһ£С˵֪ô˵粻ϺãöġǷ˸ͬʱϢոȥưɣ㱻ŸĴ򡭡Ǹˣͬ˵ʱǮ˵ǮͰԼǰŮѽܸǸͬ£˵˺ܶĻˣô㱻ײ
ˣԶŵ磬Լ֮ǰûˡ
̫ˣΪǮǳĸĸóˣ˭ҽСܽƵģ˵
䣬üͷȻ˶
ԣǴģǺÿơֻҪ㣬Ϳ԰쵽ܶ顭УȻ뷨
СµٷȥβгĲԵĻ죬ҲΪĴϣ̫ôϢֻһЩ˾İԡ
õջ˽һЩģ͵ļƻƺΪ˲١
ԹС£ԼȻص˷֮С
صʱֻȻˡεΡ
ϽֻóѵĵϰװһڿѽضĲʱֻͻзӦ
ֻһ£ٴǸĻվ
ҪϵǸЦЦô
뵽죬򿪵ԣܿѵĵԡ
ֻǵĻվϣִ˵Ϣ
ѾȡΣǰҽù˾
ĻϣʾϢ


123 Ʋ
ĵĻϣʾⵯĻϢ
ôʱʲôʱ䣿ƻʲô
һֻ֪Ǹ֪ҿһжǹھƻûи̫ࡣ
취֪ľƻûа취ж
ѾǼˣѯ˵κ飬ңΨһһܼļƻеĻᡣ
Ψһƺа취˾ļ豸ʲôװ
̫Σգûаȫϡ
֪ٴǹ
֪ˣһȥֳ룬С¡
ãһȥ·ŵĿϵ»㡣
С£ʮ㲻ǹʧܣ㵽ʱ뿪ɡ
֪ˣôࡣ
ãһӦֳעⰲȫ
ŵĻϵϢһϢر٣ֻЩ
ܵϢ֮ǰҪչж
ڵ֪鱨֮üͷɽ
һϢ֮ǰֻʮʱ䣬ô̵ʱ䣬ԼһЩ飬û˳ʵ̫һ㡣
Ҳûƣͨʱǧĵԣ˾ͬʱѵĵԲ鿴ϢĿǰơ
ͬԣڣ֪ľ尲ţƺֶζӣƾͶһ롣
ָŶͷʼ˼ʲôļƻӹ˾֮д
Ҫ͵ĵطû⣬Ӧϻҡ˾ûˣ͵ٲ˼ҹ顣
͵ʱ䣬û´ӦܵΪʱ䣬͵ˣǱҲûܴӹ˾֮гȥ˾İǼΪϸġǸҶֻ֣ҹգɹߣڶҲѵʱ䡣
ȻҹΪų⣬ֿܡһ˷磬֤û˿ϷߣһܣǿʹõӸһĶ뾯ϵͳÿţһʱڴû˸ŵ״̬
ǣֶΣǱ뾯ϵͳô̶ֳȣֱ˵ķţʱǧģֱӾͿԽǿдȥˡǹ˾ľϵͳôƽģʹõݽ߲㣬а
ƶϲԣзţȫֱϵ֯ⲿǿͻƹ˾ûҪѺˡ
Լ²⡣
뵽ȻоԼһ˼ά
ˣҸղŵ˼֮УȫǼǱԴܽҵʲô취Լôȥأ
˼ʱȻԼ֮ǰϻҹ۲ϷգʱԼɹϷδô˵ؼλһԽСװá
ңʱ򣬼ҲԼ˵ͬĲ²⡣
СĻ뵽ʱ򣬺ȻԺ֮һ֣

ȻԼڹĩ˵䣬
ԣ
һԼţΪԼĲȸԾѡ
Ȼ֣ôĿܣʹõֶξͲǱֶǿ͵ϷôǸ͵ôܴܣĹؼֲ̫󣡡
ѣܿʹһַĹؼֲǲҲûãǹؼȻϷִ󣬵ӦҲ̫СǴ
뿪˾Ͳܺһȥֿ뿪˾
˾ķ䣬ڰܷġû;Ӵӣ̨Ϸߡ
˾һ衭ⶰ¥һṹϵƣû취סģʮ˲ֱӾܽӵȥ
ִ¥ƣ󲿷ԴԲΣֱֱûл壬ֻҪµĶ̫ñʩĻˤ̫أǻá
ѣͿϢ뿪˾ͨʲôֶΣٽգаƫô뿪֮ϻҵ͵飬Żᱻ֡
뵽ѾоͷʮӿһԤУԼĲ²⣬Ӧúļƻ˾Ųʮ
Ϊ߼ϣֻһֽͣܽĿǰ֪Ϣûìܡ
ò˵룬ѾǴ֪Ϣ֮У뵽Ѽƻˡ
뵽϶ͨתԣ֮ǰһ̨⼦֮УͨԼֻ֮еģ绰һ绰룬ȻԼǰЩһ¥ǰ̨ҪĴ¥ҵҵĵ绰
绰˼󣬾˽Ǳ˵ãҵ
ãǰ˲Ӱƹ˾˵ԼһµĴ¥ṹͼϵİ˲һҹ˾ӣȻһ£õôӲȥˡ
Եȡ
绰Ǳߵ𣬰֮شãǲһĸӦϵͳûжǷղµĶݴ
̫ܰǲ¥µˣˣ¥ÿʲôʱ߰ǲûŵ绰ҵҵʵ


124 ҧһ
õÿ룬רŵռ㵹Բ˵
г˵ȻǺãĶеûʲôˣллˡ
ˣӦġ
绰Ǳߵҵҵûлɣֵл˵绰
ͨԽԼƶȷġ
ǹ̶˾ǰô⣬ʱֻҪһЩǮͨ˾Ϳ԰֪ĴߣȻͨ뿪˾֮ȥҵͿԻ
Ʋ⣬о߼ȫʮԲ
еİ취ϣ뵽ĺһҲȫİԼж棬һЩ䶯ϾҲֻƲ⣬ҪѵһӦҶһЩ˰ɡ
뵽ϾԼյϢʮȫҪԼԲԼ߹ǵ͹Ľ᲻ͬ
ĿǰҲ̶ֻȣƶҲһûʲôݣɣܴܲǶȣ缼ǶȣƲǻʲô
š
뵽ȻԼ塣
ڲ֮УľֱҲмӣʹ˾ļ̱ļеƼֶΣ˵Լ֪һЩйⷽļϢ
뵽һµ绰һ绰ȴָоףǸĳɵ¼QQ
¼֣֮ͷţ㷢һϢȥ
壬أ㡣
˰ӣͷһؾѻǹ˸㿪صϢֻдţڹ·̳أʲô£
壬ûһ豸ƽüϵͳ
̶ҪĽʹõֶεľЧһ£ȻQQ϶ʵûܴﵽּЧļ豸
˵ôձMAKU301ǿƵأ
ôܽ²
Ϣ֪ձƨطͷܶһӰ¼ͨ͵͵鲻ð죬ָôMAKU301
ԭ˲Ƶεĵͷ·ݾͶ巢һ˲䣬㷺ڸ߿Ƽ͵Գ֯ŻҲһЩʮԪҵ豸ɡ
ⶫװ֮ЧٴͷָƵȵȣ˵ּЧװá
ˣһװõĴС֪СֵͲôȫԲ
ڼǺһӲµģʮƶϣûĻʹõģžˡ
壬Чôƽ⣿
õϢ֮ʵ
ټ򵥲ϵͳ·ԴͿԣ򵥵˵ǹصԴٴ򿪡
ôҪﵽһЧ˵ҪļģȻ÷ֻԼأ
һ򵥣ԴϵͳȻ÷ֻϵͳϵͳĿ¼µXXXļСȵȣСӲҪȥʲôط͵ɣ
˵ȻʲôϢʵ
ֱ񰡡гһͷı飬뵽ԼɲǾҪ͵ôŶ͵Щ͵˵Ķ
Ȼô˵ֻ˵̳˱ۣҵ㼼֧Ԯ
Сӿװˣؼҿүү
һ仰Ӧ֮ͷȥˡ
ֻʮֲʹõļֶΣԼƺҲѾˡ
˵ƽⷽҶᣬòһ£ǲõ
뵽
ЩҲоһ£ȻδɣδжȴѾ˼ƻ

ڶ죬Ӿ͵˰飬Լһϻ
Ϸ֮Ϸ֮ҲǴʱһƥǳȥȥѰȥˡ
ǣвٺڼ׾ʿϵĺɫ϶һȦ籣ˣ֪Ǵ̶ӡ
Ҳͨľʿ裬ǰ
ٽﶼſڣҲ˲ˡ
Щ˶μٵģȴû뵽ٵûμӳɣȴμ
Уһɫ£һЩ˵Щʲô
վλúۣҲֻ˵˼仰ЩĽ󷽣˹
մ磬Բ𣬽ʵչ˲ȫҲҪТͲܶˡֻںĵˡԴǸĶ˵
ãҿʲôͷ˵
꣬˵ʲôȥкͣʱ򣬺ȻһƺŲá
ȥֻ֮ǰһĽĪãɫõĿߡ
Ǹˣմ磬ȻȥˡǸĿһͷȥص֮ˡ
ĪãҲֻɫݣ˹
㣡֮ˡĪ˹߱һЩһԵЩӵ񣬿˵ΪմĹ;ʸʲôȻ״˶Ѿ֪㣬ǶжøУʲô룬ûʲô³ʱҪ˵ûѹ㡣
Īˣĳ丣ԵǳûʲôȴҲƾҵ³Էġ¶һͼٵĺܵЦݣĪ˵
ĪÿЦݣǾ䡮񡯣Ƥɳ鶯һ£˵ƾһЦݣôôǳ
ߣ֪֮һʱŰˣԺʲôճĻĪЦһȥûе
ȥıӰȴܲ³˼Լ˼»췹ԣĪȻ̳ϵļҵԼȴƺԻǰ;ޱȶӵΪֲöԷҪ¶ɫ
Ҳ⣬Ҫ뿪СĦҲԱΪʢĪԼӣδȥɣʱԶȥˡ
ĿĪȥԼߵһȺڣ˸λã׼

ֻ֮缫ʢӦķȽڷ࣬Ȼׯ£ȴֻǳ鳵ǣڳ̳ⷨ㣬͵䣬Ȼһ·鵽ĹضѣᣬҪ취֮
Ȼ㷱ҲԶԣһ׹̹ȥѾʱ֣ˣǱͣЩˡ
ͣڣһԺɽׯѾˣ׼ϯ
ϵѾʮոףҪϲɥһҪ͵ģǰˣܶ඼ǽܲܶ˼ңҪдһ¡
ֻдƷͲͬʮ¶ϯ棬ԺĴڣһϯרдλһε
ûʸϯģһµʱ򣬺Ȼһӣ˳˭ϯ
ô΢վұǡ
˵
ϯֻϯ֮Уʮңÿ˶ǰһСϯΪһĿ֮ˣʱ룬ϯ֮˵Ͷϡ
˵ǴˣǴ۶ɱ˸С㣬޻ң
룬ϯһϤ˲վָ˵
ˣǺй֮ͬԵĺɽɻ˼ܣ


125 ׾

뷿֮УϯΪ׵Ƿ֮ˣĿԼʵ
˾һξ룬ȴΪʮ㣬죬弫Ϊ׳
֪ˣǽĪˡ
¡
ĿбӣߵϯмλãʩĪ˵
Ӧ֪˭ɣ˵㣬㵹һñ£Ϊֻڽߵװ͸ŷû뵽֮ǰװҲӰΡ
Ī濴·վ˵
½겻ﶼǻһЩСˣ̶УʵԼԸ
Ҳӳش˵
˵˭ǼСˣ
⻰ڻվĻ˼ܣĿǷŻһĿܰ
ĳижΪԼԺ֣˵
˼ܣ£Īڹܽ£֮ڽ۶˵ס
ڻ˼һϯһʮ꣬ž޼Сӣгоˣ˵ݣͻ˼ô߷
˼ˣһŭĿһۣȻ󻺻£Ŀ⻹ݺ
ǰ
ϯϵĪ棬˵ǰߵǰʱϸۿλʵϵĻʵۣĪ档
ֻĪ棬һʮַüĿϣһ˿ϸ֣ƺиڹı֣ΪģܸоһƺǴﶦʢ֮ꡣ
ײԶĪãʱĪЦȻڿ֡
˼ܣкģˣĪ׵ϯλ֮ǰһͷ΢ףģƺʮߣͻ˼ơ
ǰͻ˼ܿģʮӣվ𣬹ֶĪĪǰ˼гǰΪɲĵĵܵܣ۶ʱҵܻܵ˼ϲ֮ԩһеˣƺ£λˡ
۶ʲô֮ܵǰɲ꣬Ҳûףʱѵ˵һɡĪޱĿ·Ի˼˵
ã龭ˡ
˼ͣڳݼΪ۶飬һ飬Դ֮䣬ȴܻܵ˼ܻļΪ޹·۶·ƽҪ׷ȴݺ
Ȼ󻰷һתʼ˵ּ󣬱ͻ˼ܵìܣְʾȻûȷָ۶ɱǸС㣬ȴ̲סⷽ롣
Щָأɰλ˼ʿĿڲţÿһȷ˵ԼǼɱ֣ȴ̲סⷽ룬ʵǺù£ĺֶΣȥϹʦʵˡ
ˣҵܵܵķƽ׶һŮʬƽԩõعٸ֮еɵ㣬ҺͺɽɣҺͱ֮е̳ⳤһͬǰż۶μз֮Ϊܵףͺɽɵһ·ǰѰλˡ
˼ͽȫȻλԷʵ˲Լɣȴһ˿Ѱζζ
⿴ϯı͵ķӦڲ˼ͽ֮󣬿ЩǱ˼󵼺ܶࡣ
˵ġ
ҲǣúɽʽӣҪŮûУαؼɱ
ǰ꣬һĽҵɽʽӣôԻǰ̣
ɣĪô˵
λϵĪ棬¶ɫŻ˼˵֮󣬿˿ͣЩͣƺ˽ʲô
ʱĪ棬ҲЩˬ׳ǧҽȴ˸³Щﲻȴû뵽ǺɽɵˣûʱҪ׷Լ¡
Է㽭أѡĳôڵʱ˵²νĪҲֻˣȴжЩ졣
µҲӡϵֵļУһƺɱԼʦܹŽ
ȻĪԹŽΪţҲŽϵҲֻһ㣬̸ʮͶȴҲ֪ŽһЩùģֻɣдŻ֪Լ˷չ׷飬ű˲˹ŽɽׯϾɱһˣĪУҲĸвϲ
ԣĪҲ޹ά۶ɵĺ£Լڴ»ɱĪĽλ˶˵
뵽Īжϡ
˵ףкԱ˵ǣɡȻԩһˣ֤ʵ۶飬ȷʵģգұҪ㣬ɽһ
Ī濴˵
ǺǣλɽٵĻֻһ仰֮λ޴ǣ
ˣһӣ˵
˵꣬˼ܣһۣ˵˼ܻҲ֮ʧ¥ӣҪĳ벻ôˣ㵱浱ɥĲĸ֣
˵ʲô˼ˣһŭᡯһվ
ȴŤͷȥڿǿΧȻֿĪ棬ָλͣˣ;֮ͬУֻ֪λ˼һЩԴ֮£ޣʵԩ
ŶĴ£Ƕ˲ù֮żе϶ôĪǻ飿ĪˣȻ˵
ǣ㡭
ڣ˼·ǼٺҦͨȻύǼٺУֱƭʮƽȵ飬һһ˳
˽վĻ˼ܣ߷ѿɫͨ죬Ǽٺƭ˵飬λɽ֮Լðһ飬˿ûڣˣ⳰Цʱȴ͸ˡ
ȴ齲˳ڼ䲻С˵ַؿ̻һλ˼ʸµ󣬲رīһԼǼٺеʱ򣬻߳ŭԼ
ĵݣŷĴڣƲٺҦͨ飬ȴ赭дûôἰ
ˣ˼֮󣬺󣬼ңǷļɱ˸С㣬ĳ֪ʱҧңΪ飬Ϊµû¶ˡ
¼̸꣬㲻
ҵĽͣʱԣȴȤû뵽ǣôһΰԡ
ɽɵĻ˼ܣȱƷôû´˵ǼƣЩ˿ǰ
ȷʵˣ˼򵥵ĽƭȻҲϵ׾ơ
ܺɽһֻǽ书ǴһЩ˰ɣУһص֮һҪץһµǵĽ⡣
ϯЩ˽˼ܵļҪѪΪԼƭļЩ飬Լ綼ûߣ¸ۺ
ڵãЩۣԼδĽ·ϣֳЦ谭ⲻ˵ˣĿ֮İǺԼԵԺҪʮŬܻЩ
˼ͿԼܵܣɵۣ飬ȻûԼ˵
˼ۺ󣬻˼г̾Լĵܵ廹ǲģȴ뽭˸Ժܴ졭ҲδزǺ£պٷôδزһĥ
˼ȴ⣬һΪطǿľʿжչôܺԼܵͬնԴҲԼԤҲǲա
Ϊ˼ԾһŵС
óƵʱˡ˼뵽ֻȻڣ˵飬ҽҹۣĪǰҴ۶ŵĲ֪Ϣʱ׷ŮҲ۶ʱĲ˵Ŀһ¡


126 
ŶҲǣУ
˻˼͵ĻĪһüͷ
ĪŮĪܿ÷׷ʮʹˣԼҲкĸ飬Ȼʮְ
Ī뷨ɣԼĶȢˣʮֲʮַԼĿ֮жϱģ͡
ʱҲ漰ʵļɱ֮УĪ治ʮֲ죬Ժɽɵ˺һС
ǣĪǰ׷ŮҲЩϵȴϵҵܵһ·ƽε۶׷׷˼ĪĲ죬˵
Īˣɫ΢ͣ˵ͷ˵
˼͵˵ͷ۶ĹŲ˵ʱС׷װᵽ۶һƫƧطһһ˵ĴӣС㻳ʬ׷˹ȥȴݣ֮Сû׷ϣŲ죬ǰջ׽
˶٣˼ͿһʱСŲȥջΪ׽ȥġֱһӣɻɣɱǸŮӣȻ߼޻ҵĵܻܵ˼ܣӣ֮µҪ֤ݵ֤
⻰֮۸ʤ˼;Ȼᵽ׷ŮҪ֪׷ڽ֮ͷ죬֮֮֮ˣ׷ƷʱǣŮע⡣
˻˼⻰Ī棬ϯĪãüͷĪñǿĺϷʱ˼ἰ꣬ʱҲϾҲѵѡ
ȻĪв죬Ѿ̸زҲûŷչֻ˵ˣȥãѱС
ȥڹϯģȫˣ겻̫ںһֱųˡ
ʱһȹ˽ڱͶͷǸӣĪ˵꣬Щ飬ɽɻʻ
˼͵ͷʵ۶Ƿҹ䣬һװһ˵ĴӣƺҪ
һ£ǿˣմ硭
ֻشҵ⡣˼ʹ˵
꣬ش⼴ɣ಻ҪˡϯĪãһ˵
΢üͷһĪ棬ĪҲҡͷ
ǷǰջĿľ׽
˼ʵоЩйŹ֣Ҳȷʵش𣺡£
ˣûˣСذɡ˼ٴοڴ
ֻǸᣬմ׵ġ겻ôָ֤˵
꣬شˣĲҪۣغĸȥɡĪȻڣ˵
Īֹ˵ҲȻΪԿ͹۽Ƕ֤һ£Ϊ֤һ£Ī治ϣԼŮԼеĶϱ֮ǣ̫̫
ĲģǶԼľ˾ʮ־ηֻǸĿһۣȻױá
ˣ֪һ˺úõģΪʲôҪһװ˵ȥ׵Ȼй֮УпװŮʬΣҽװŮʬݺҵܵܵӷڷ֮УҪ׵вȴСײִ֮ɱݣֻ֮ƭС㣡Ƿ˵
֤֣֤Ҳȷ䣬ڳ͵۷ȫ˻˼һ
Īˣʲôô
Ǻǡû뵽ǺɽɻֵܣȻסұ˵ģ˵زҲ˼ʲôˣұ㽫֪ģʵʵ˵
ɨһۻ˼ͣĵҸǻˣղǴ˳ҵİʾƵǼٺҦͨϣҲͲʹˮˣɥĲ񣬾͹ֲԼˡ
˼ڵ۶ջ֮ʱλѣһλͿɽɻ˼ܣɱǸС㣡
ֱָָ˼˵
Ѫˣ˼ˣɫ죬̴ģƺ޲ɡ
֤֤һУֻ漰ҵλѣҲϸ˵Լ֪ͺãҲΪɽһЩ棬ҽ˵ƣֹ㣬ɽɵͶˡ
Ż˼ܣ˵
Ȼңңǿ벻̣ɸҺҵͥղն㣬㲻л˼ܣ
ǻ쳣Ȼ֪˵ûƾʵݣԼ飬ָأ̲ס߳ŭ
ϴ˵ĴҲʲôͬ⣬ҵһȣһĺɽߣҲҧңĪΪҺ費ɣ
ˣĿ˼ܣЦ˵
Աǻ˼ͣԼܵˣҲоԣģƺƾ֣˵ʲôԺɽҲǲá
˼˵ƺ֮ǰԼ˵飬ƺҲʵٸʲôӣԼճ
ڱȶ˼͵ǾÿУǻ˼ɱôһк˵һжƣ˭Ϊ˵ģüƲĻˮ
룬˼ͺȻվĪĪǰ˵ʼͻΪڷſԣڳƽʮС
ռˣȻ쳣Īǰͬ⣬Ǳ粻ף˱ȶһкξҵ
˻˼⻰ϯڱͶʱ񣬸ࡣ
֮е飬ǿɱףͿ˭书ߣ˭ֵӲȻûеġ
Ī⻰ҲͬȻ׵񣬲ڽ˵ʮʽѣȶ֮ҲĽ¶˵ķΧĪ濴ͺɽɵ˶̫һ飬Ҳʡġ
ɸ³ȶ
Ī濴·ʵ
Ը̻ĺɽ˵
ãұǶ˵ͥﶷɣ
Ī濪˵
˿˽ڣ֮жʱк߽
źɽɽ鶯棬ͻ֮ƣδһã쵹ǿԿ۽硣
ǻ˼ܣǼȻ΢һ㣬ôͱɽ书Ӧòˡ
¸עΣҶʮڣҪܡ
ΧЩ˽ȴǲ̫ҲֲǣˣĬɵ书ǱͨͺһЩ֮ǰĪᵽֻǺˮͨʿЩͲá
Ǳߣ˼һƺƽϢԼķŭʽӣǰڹһЩٵжսľ飬֪ƽľõĶԵ״̬Ĺǲƺ֮䣬Ѿƽ
ֻˣгźɽɵɳֱָ಻ϧڻһͨʿ书֪գҾҪͽп֮ˣնڽ£ʮڣҪҵϣ
ĳԾ书ƽԸƺˣ飬Ҫʲôλ벻Ҫĳ顣
˵˵ţһԼ޷潣
˼ܣӶ֣֮ĥ书ȫʩչ
˼ͳܵ˵
˼ܵͷĿʳһ
˿Կʼˡ֮ϣĪһֻͷ·˵
˻ʮֿû˼ͣĪȴ뷨˲֪Ī浹ԼʦܹŽ书ȴʮֲŽ˵Ǳףô书Ӧòڻ˼֮¡
ĪʱҲԸеЩȤԼµ书γ̶أ
ʱ֮в֪ôһа磬ɴʾװγ𣬾һûȼ̨ͭϣ̨εڵأѵһ
ʱһֱŽƵĻ˼ܣȻ¼ٲ¡һһֽ



127 벻Ҫ׾
˼ܵһеˣоɽɵĵӣʵˮ׼ϡ
һÿ׼Ⱥݵľ裬Ȼʮʵкɽнƺţһͬһ̳ƺһ㣬ܾҪһ¹ᴩ
˼ܣҲоԼһȻΪɱľģԵһǰȻ֪֮˱֮ʱߵˮ׼
ãĸ˼ͿˣҲɽкãԼĵܵѧϵ츳ǲģΪԼһʵǿ˽˼ܵĹ򣬻Լ߳ɡ
˼һɱӦһ㣬⽣ֱӾͽᴩˣ
ǣû뵽ǣԼ罣Ƹոմ̳͸оǰƺһԼǿƺ赲Լһ
ʹԼİʽƽƽһ⵲ȻŻ˼ܵĽСתһȦ㽫˼˹ȥ
ΧΧ˿ƺʹʮƽһȻ󣬻˼һͷ·Լȥһ̴˵ط
˼дʱòܣֻоԼɱһ·޻ϣ˿һ
˼ܵҲȷʵʵȻʩչɽ
ѾչİʽҾķѾˣʩչ񾭷ӦļӳɣǼͣƽƽȴ˼ܵĽ˿öԷ
ת۾йȥ
ͻ˼ڴ֮жΧı͸տʼ˷ܣǿһᣬȴЩȻζ
ǻ˼ܣɽʵúɽ֮鶯дĽ⣬ǣǻ˼ܣǱݽһȻʮǿ󣬵ǣȴκβǿ쳣ƽӹĽ
˼ܣǲֻѧһɽӣпðĽ֮ھͿأڴ˶ãô˿ʤϣ
һ̲ͣסģߵ˵
ֻѧһɽƤëɡ˲ǶôôһҩζǻʹÿƲЧںͬôȥûȤζ
ˣҲЩģ˵
˼Ҳ֣ĽԼ³֮ڣɱԼܵܽҲʮ֮Ӧýնɱôڽ
뵽˼ʹһ֣֮˼ܣˣ
еĻ˼˵һնɱھУȴпԡ
Ľƽӹ쳣ȴֵĴһţƤҩһķԼĽʹùȥǱ£ǱƫԷһ⬣޴֣ôķ
ȴ֪İʽǸͨ˶ϲһŽڳ֮Уƺûһϳһ׽ƽ˿̻Ʒȴڳ书ķǷ
ģȴҲЩģ˼ܸԼѹƺǵɫĽʬ̼ԼʹóαɱûСԼʽһȼĺôȥҲȤ
˼ܴŴţЩĸ꣬ʩչȫǽʽɾǹķʮࡣ
ĸ֮£˼¶һȴ׽һ̳˻˼ܵһ㡣
˼нһһ͵ֵĽƣס׷·ߣ˰벽
Ҳû׷޷潣Ի˼˵ô䣬㵽Ϊֹ
ߣ˼һѸٿһƣֻƤ˶ѣûд⣬Ӱж
˼УȴоʮƣĽпƽƫƫԼԼ޷
ôȥУҽȻҪնڽ£ʲô֤ݣǼ½ƣҵǰ;Ͷˣ
˼뵽뵽˾ģڵΪʱһȲʤȯҵ书ûʩչ
ŶûȫǧҪ׾ȫְɣ
˻˼һۣ˵
á׼ɣ˼ܿ˵ȻֻͷƺȻһ£
˼ҪУ˼ܵı֣ĸ뵽˺ɽɵһشɱ뵽
˼ҲЩһŵƣԼʦԼԼõؼԼʩչֻʩչ߰˷֣ûȫɹǽȣǲòƴˡ
ֻĺȻ˫ֳֽͷϣͷȻ֧һ£֮ƤƺЩ졣
ϼǧɣ
˼ܾôȻԾŻбһƬ⣡
Ҳƽ
˵ʩչʽӭȥ
˽һӴȻ֣˼ܽϴŵȻȸղűһ
˵ͬʱཻ˼Уǡмˣ飡
֣
˼ܵĽⶸȻʢǽƣ⣬ڹȻǿһƵģ
֮תٴα
ʵǿһ
ʦ̸ĲУ̼Ǳһˣȴһν֮УαʵƾһУʦն׹ǿУ
һΣǻ˼ʩչһΣһеĽƣʮչʽ۷壡
һ̣˼оţն뽣£
ڻ˼ǰĹ£˼ܱ󳤽ϼʱѾоѹ˰˱ԼİʽƺһҪƵĸо
ʱȴָоϵޱϤԼһαɱ̼Ȼǰ壬ֳ޷潣ײ˻˼ܵĽ֮С
ô֮дһ˿нֻʣֻ֮һѪƺʲô˳ȥ
ǶɵһǰǱ۾ſ塣
ֻһֻŽĶ֣
ҵ֣
ʱһĲҽֻɽ˼ܣڵϡ󣬺Ȼϣ


128 Ĳһֻ
˼ܵڵϣܲסʹ࣬ƵĿ巭ڵϲϵŤ
˼ܣ
˼ˣϯĻ˼Ͷʱ̲סˣֻһӣ·һֻһӿһ·ɵϿգͬʱһ
״ҲһУǴʵˣ˼ֻҲסˣ
ǣ޷潣Ӵ˼͵һ֮ʱоһĸо˼͵һţȻǴһֹԼе޷潣һźڶ֮У·ԼҪǺڶ֮У
оĸоʱòȻŰ˻˼һŵĹ쾢Ҳ˼˳档
һνжʱо飬˳Ƴ˳
ʱ˼Ͳڵ棬ʱΧͺȻһƬкõ
ȻǺɽɵĸͽӣеĺ֮㣬书Ȼû˵ṦƯôǺɽɵӹõṦʽأ
ԼԶһƺ˵
ǻ˼֮ͣҲûٹǶ£һѽ߬ס˻˼ֶܵȻ˻˼ܵļؼѨ˼ܵѪֹͣ
ֻǣʱǻ˼ܣѾʹĲʡ£ȥˡ
˼ͿڵϵĻ˼ܣȡҩĨĶ󴦣Ϸ֮ʱûֲ˼ܣ°עǸзˡ
뵽˼һ侲ͷ֮УŭⶸȻɽһȣ͵ܻܵ˼ܸ鼫ãͬںɽ£ͬһλʦ̵׺ʵ⣬ҲԼĵܵߣڼܵзϣжķŭ֪
ֳ޷潣ʱоһЩľղնϻ˼ܵҲǽƵòȫѹǻ˼ͱֳʵĸоȡ
Ĳ˵ʮС书ֻǲͨһôΪʲôղµ飬˼͸ҵѹȻˣ
пʼ˼Ϊľ֮һ۹жϲӦ˲ԼṦаʽȺ͸ĶԽʱǿһȼûɶԽʮС֮˲һ߷г
Ī˼ͣʲô
ԼǰĵܵܵĻ˼ͣ뵽
˼зŭоĵ
ǣ˼ͣȴǽ㣬ֻһŭɫѹȥ뱧Ż˼ܣתͷϵĪ˵
ĪҵܼܵˣǺɽˣʱأжĪһи߳ҽߣĪأҽһҵĵܵܡ
ĪˣͷȶˣУоͨҽҽߣ㽫ĵܵܽǴãܸЩ
˼͵ͷĪʿ߹ס˻˼ܣ˰ŻԵĻ˼ܣ߹ȥ
˼ĿԼܱܵʿ뿪Ŀ֮дűߣٴιֶĪ˵Īǰһ֮롭ܺʼ³ԹΪ²ŵĽڣ֮ܲܲԩбնһֻ֣ǰ;˲зϡ»˼޷Թ֮Īǰ׼ҺȽ˽νԹ
˵ţʩһ
ܵܲУҪ˰˻˼⻰󷽱Уһ˲˵
Ҳ˴֮вֱ͵ղŻ˼ܺΪ˽⽭Թȴû뵽ձ鿴õĻ˼ܣȴն󣬳˲зϣ˼ͣȻҪԼ³
˾Щûû˵ĸоˣʶЩ̲ס˵
⻰Ҳͷβ֮ǰɽɵλƺȣǳЩ¶ˣڻԼսҲ
бͷͬȴǺͺɽЩϵͬղűһֵĻ˼ܵ˵ġ
ǰѵлᣬúɽɵѶԹ˽˰ɣҲʶһºɽɵ书ղǻ˼ܵĽƺδúɽɵľ
˰ǻͣȴΨ²ңϲֵġ
ֽЩ͵ۣ۾Ż˼͡
ɵӾһ˷Ĳɵ书ձǿһ棬һ棬һɵӣͬͱһѣйϵʦֵʦʦһѷƵ鷳ûûˡ
Уɲ뷨
ͬʱҲһЩ뿴⽭ʮСеһֱֵʮԲĻ˼͵书ʲôزҲӡ֤һԼ书Լижϡ
ܴһ˳˽顣뵽
˼ֽУԻ˼˵ǺɽɵˣЩͷʹĵܵܣҪ³УһλǺɽɵĳϣ㣬ǲǺɽɵĳϣҲҪһѰĳ鷳Ļĳǲǡ
⻰˼ͻͷһۣ͸¶⣬²˵ģƾĳˣֻǻĳһˣԺûлȥ
δشҵ⡣Ż˼˵
ʱ򣬸ղڻ˼ϯλһֱûп˵ڸԲǿλɽճϣվ˵ԷģҴɽ֤ʤ˺ɽµӻ˼ͣɽԴˣ۹˽鷳
Ըˡ˵һɵĵ̳ϣѾǺܸߵְλˣҽ˶཭ǰ˵ŵôԺȻѰ𱣲׼ϣɽɲٽʲôж
һϣҲλճϣԻ˼ʮģƺضԻɱ
ˣ˱Ƚɣʤܣǽıȶˣ˭˭ӮɼѰ𱨸
Īͷ·˵
ãҾһһλĺɽ
ὣԻ˼˵
˼俴Ŀ⣬ƺڿһ
Ѱ˶Ϊ˼ֻͣǽʮСеǽ㣬书߿˵ǲδﵽһ߶ȣȴû֪˼ڽ֮ʧһ꣬ȴо
һν֮У˼׷ʱ򣬱ʵѷԼĵˣƴͬھһ¡
Ƕֱ֣ˤµ£˼ͣȴʮֺãһұ֮гĴ֮ϣûˤ֮֮̽У·һصĶ
˼̽Ƕȴֶ֮Уһ߿ݹǣͼʼǡ
Ķ˱ʼǣ˼֪ⶴ֮УΪӵĽʿ
ǽǰȻǽɢˣȴʵ߾ֻ˽֮±ڰǰˣȴ֮ǰһеѧؼ
˼͵õܼЩѧؼںɽѧ书ֱ࣬ӱУʱ֮ڣҲûҵ߳µİ취µɽ֮вԺãժҰͬʱ书
һ˼ͲʵǣĹоҲ߲٣ṦгɣùѰҵļ뿪ɽȡ
֮󣬻˼׳־书ڽʮ֮£ڽ״ɷɸ봫ϵ֮󣬲֪Լܵܳ£һ·Ѱ۶ȥɽɳĵ̵ճϣԼܵ߿࣬ⳤϴŻ˼һѰ
ǣȴû뵽Լܱܵԩûнһֻû˼βŭգֻȥһ꣬Կ԰ŭ
ʱƺԼ˼ȴЦԼ书һʿԵֵģҲˣΪܱ֮ܵ𣬾ΪԼ
뵽˼û˵߳һϯǰֽԼܵŽĶǶֵָס˻˼ܵĳҵܵܵıն˫ɱɣ
˵ţ˼ͻֱָ


129 ǿ
ɣ˵޷潣һԻ˼˵
Ҿն֮ͽ
˼һȻȻԾ׶࣬ӿлӽնȥ
˻˼͵ʽʱΧıͲɷһ
ʲôУҪϵģ֪ڿУܽĵطȻվڵ棬˼һֱԾΣ˲ɶЩ졣
ֽ˰벽ȴǲд˼Ǿ黹ǣܵǿ˲֪٣ʱȻֽʽǶȻаգҴ⣬Сתʽӭ˼͡
˼͵УԾ׶֮󣬺Ȼ¸һӿĻʳҰõĲӥһ
ĽƻһԲӭǻ˼ʹӿдһתۼ䣬˳Ѿཻ
ã
е޷潣ոսӴ˼͵ĳʱо쳣·ղԼӭ˼ڿһһо˼͵ĳ֮ϣȻһɹ·ڶһԼƺĳԷĳ֮УԼҲǣǰȥ
ܵɹ쾢д󾪣ȴңողѻ˼һŵľ飬޷潣ϹעȻǿҪһ
һȻЧоԼǽ޷潣һǿƿȻףҲǲ
ɣ
ǣڿеĻ˼ͣһֻʽѣֻ޷潣ཻ֮徹ȻȻǻ˽㣬ڿл˸򣬲Ȼ٣һǶȣն
ʲô书Ȼܴҵ֮нƾոı乥򣿡
доȣʩչʽĽƣӭɿһ
˳ٴཻ˼͵ĳ֮ϣִֺڶƵѾ׼ٴǿǿеѳ޷潣ͬʱ˼ʹ̳һ
˼ͣεٶƺˣڿһתǴӺ󷽴
ƴ彣ǻ˼͵βڵϣʱֹͣ˹
Ҳֽͻ˼ͶţжԻ˼͵ĽȴҲ˽⡣
Է书ԲǽʮСеĲΣղź˼Ľ֮Уƺܴһ·ڶƵҵʹת򣬶ƺܼԼƫתҵĽƣֽУǽɫȼϵģ
У⡣
棬˼ͿҲɵ
ȻйŹ֣Ľпƽӹ쳣Ƕսһ£ϾиоĽ֮УȻһֹŹֵķƤһҧҵĽƾȻûƵĽƣĪ书ҲһֳƷĽĪʲôı
˼Ҳϵ˼룬뷨ѹȥܣ֮£Ż׽ڹķĻԵô⽭һľʿߣֻĽȷʵЩŹ֡ҲӣҪһˡ
뵽˼Ϳ˵벻ͨһʿҲҵȴϵһͨʿ붼˾氡
ˣ¶Ц˼͵˵ģĪ棬ԼθУͨԼץס϶
Ҳ򵥣ʮСȻ书ǱСˣ书Ǻɽ书ǲʲô˱ؼֻǲ֪ϱɽûС
۾Ż˼ͣ˵
⻰û˼ͫ΢һ£Ǻⳤϼ򵥽һԼϾԼһˣϲ֮ｭز˵ģҲ׼ȫԼõ书ؼȥ
ͬʱɽ֮УȷʵһЩƱЩҲǲϽġ
仰Ҳһǵճǰ˵Ҳôġ
˳ֽӣоԷ־ᶨʷôöԸ
ϵĪ棬ⳤϣˣǶ˵Ȼ֪ͻ˼͵Ĵʷ⣬ֻĪУͷһζһ˿
Ȼǣֿһ㣬书ƺ㲻ȻĽƽӹƽӹͱǻ˼ɱˣ˼ⲻ׽£Ҳû¶ȴҲ
˸ףܿУĥһĥĿӣ˵һ£δΪ۰
ǻ˼ҲǲȻʮСǽչֳ书ȴԶֻǺɽĵӣΪãǿϧ
ĪһֻԼĲŴ֮еˣ뵽
ⳤϿŻ˼ͣҲ˼
˼͵书ͲһУڽԽȿˣңһϵմڽУ֮УǱ޴󡭡
Ӧ飬ȵٶĥһ£˲꣬϶нδĺɽ֮λҲϣ
뵽ⳤĿ¶ɫֿһ뵽ܺͻ˼ͱƴˣҲһ˲ţϧãڽһеһҪһȻҺɽɣ˾ͺá
˼ⳤϿ˵˼ͣˣԼ书չ¶һ°ɣ
˼ˣһ࣬ԼͨеⳤϣȻڽʤʤԼȴ֪ⳤںɽ׷ŵӺʹ漰ĵ̳У书ߵһԼõؼУе֮ǰܻⳤϵĶ֡
ʱⳤԼȫ֣ǿʲôߣԼǰⳤϿ书Լؼ֮
뵽˼ͱ࣬˵һʿܱȫ֣Ҳı¡ߣұսʮ󽣵ʱʹЩҲգҲˡ
ŶǷǺɽɵ٣򲻹˵ʱҪ˵һĳ滰Ҹղûȫ֡
ɻ״Ի˼˵Ȼܵô˵Ҳô˵Ķ䶼ЩˣǾ仰벻Ҫ׾
˶٣˵ܵ˵仰͵һֻ֣˵仰ĪҪͷ
˼ᵽԼ֣ܵܶһ侲Ҳɱһŭ⣬дȵ󱲣
ͬʱĳҲ
ڴ˼ͬʱҲʩչŰʽĽƣӭ˻˼ͣ



ת֮䣬ͺͻ˼Ͷ
˼͵Ľʮֹ죬ÿһ£ǹĺڶƵƺ˲ȻʹõͨһǽϴŵȴԽԽǿ
Ľϣ·Ǵһڶİʽһ
ĳֿĲ棬ֻоԼķÿһԷĺڶƵĹǣԼķΣÿһԷϴŵѹһ֣
ڣ˼ͽϴŵĹڵһƺԼİʽƵĳ̶ȣ
˼һһ˲䣬ҲоԼ˰ʽαɱĳ̶ȣ
кȻȻһһ˳ȥαɱһ


130 ͬ޵
Ϊо˻˼ͽѹڴ̼ʽʹóһαɱ
ֻе޷潣Ȼƽƽ̳ǼΪƽһһ˼ʹбͣоһǸѧ书µͯӣܶȥ
ֻЩǵĸܣڶսĻ˼ͣȴоһƺһ˲ԼнԼ߲һҪٷ֮ٵĴԼһ
ã
˼ͺһеĺɽɳȻҲ̳ĽϣԼһ͸ĿɵһĶ
̳αɱͻ˼͵ĳһ½ڽ֮ϣʱоԼһαɱƺһӴڷԼαɱ֮չֳ˻˼ͽԣ·ڶһԼ̳
˼ͣҲоԼһ飬һпƽһҲܵ˺ܴĳ
ۡ
˽ཻʱ򣬾Ȼһ͸磬ܲǲͻ˼͵ͷ˵ͷȻɾ粨Χ׷Χ֮ڣһļ;Ʊ֮еˮƣơ
ǿ
ͻ˼ͬʱԷֵߣǿȺǿ̶ȣЩµġ
˼͵һ֮󣬺Ȼһ䣬ȻֻУȻ佣һƬĽ֮Уֱ治һĳڣͬʱǽ֮ϣԶԶܸоһɺڶһ
һ÷ȣ
˼һУһֱĬĺɽⳤҲ̲סһãһǺɽɵһ׽֮еͨʽʱ˼ʹʱǶٶȣ
˼ͣ˿ȫעһ÷ȣȻǺɽɽʹõȴǸɽ֮лõĸߵȼȥһ꣬ѾɽɵĽõؼںϣʹúɽɽʤ˲ֹһ
Ҳоһ˼ʹʱϴŵǹھ·һµķµ֮йһž޴ԲʯԼÿһκͻ˼ͳཻԷĽϴŵֹһ֣ʱٴδ̼ʹαɱ
ֻת壬ȻŻ˼ͣԼ·ִ̳һһ͸ղһֻƽһ̣һûжӻ˼ͣ˶ãһУҪ˼ʹ̴
ƫƫ´̳һǳ۾һô˻˼佣֮еһ㣬һɵĽٴα´ͷ
˼ҲûֹͣĽƵѹ·ˣٴιٴλֵ˻˼͵ĳ֮ϡ
ͻ˼ͣ˰˾ŽÿһΣǽԣȻʹʹһС
˶Ǻ
ͻ˼ٽһͣųףʱϵıͻ˼͵Ľ罫ӴλͲЩĬȻţԼ³˶ԽҲδôĽ硣
ȴпԼ֪ζ
ղڻ˼͵Ľѹ֮£Ȼʮαɱȴ֣˼͵ĽȻԼ֮£Ƿ·ԲۻѹĺڶƵľһһ׺ݣԼαɱͺǸԷռͣټӰѾһԽԼѹԽ
ĽҪôǽɫ㣬Ҫôһǰ𽣷ʵʵԲ֮£
Ужϡ
ǣҲ֪ԷʵҲ߳Լ٣һʵ൱ĶԾ
ͬʱҲս⣬ԼͷһԼʵಮٵĶ֣Լĥĺûᡣ
ϷûֲսҪôǱԼ书߳٣Ҫôȫڻµ֣ԼԸǿߵʱ򣬶һЩֶΣԸߣû̫ʵս顣
Ļ˼ͣȴΪֹԼʵӽġ
죬书ıԣǺ;ıƴ˭ʤ˭ɣ
뵽
뵽һαɱȫ̳
úã
˼ͼ⽣дһĳȫ޻ڣֱӳһֱߵ˹ֺһ

ֻоԷϵĺڶƵƺһԼе޷潣·Ҫһ
Լ壬ҲһʱƲסǰʽķƺҲǣҪƵ
ʱǻ˼УȻһźĹâͬʱϵĳȻһ貵Ĺâ·ƾճһŹ˲佫Ľ֮У
ȻоǽɵĹ֮УһĪԼȥһԼûзӦŹ֮У飡
ľʱһ˵״̬ͬһʱ̣Ķˡһ
ɱˣ
ʱһ޷潣ֱӴ̳
̳޷潣һ˲䣬Ľϣһֻͻ˼ܿ͸⣬˼ǹƵĽС
䣡
˳Ȼһ죬ͻ˼ͽƣȻˡ
ֻǵĽУû˵ôǰԻ˼ͣȴս֣ȫѪƺղһУʮǱ
ǣֻǱ󣬻˼Ϳ˺أƤˣƤȴ˹ֻǱƵ˽Уȴûܵʵ˺ң˼ƺ¶һ˿ݺݵЦݣ
о˼͵ĳŵֺڶƵĽƣδȫƳĽϣִŸĺڶһն
˿̵һ³ȵףԼǿľɱȻûиɵ˼ͣԷȻֻӳΪֹǿһ
ʱȴ޷ٴʹþɱУֻǴ̼һαɱԿ϶αɱǽӲס˼һģ
û취ô
һͷ˲ͱųԺͷ֮У˲ӦԷʽ
ɱǿĹʽˡбһиǿôûˣû취һôһа취
ͷԺ֮
Ȼ䣬·ʯһ
ˣһһûʹáǣһЧô
оԼ·𱻻˼ʹ̹һȥ˾ϡ
һУĵˣǷЧֻܶˣѾûѡ񣡡
뵽ٲɣ˳ʹαɱƽĺŻӳһ
˼ͿӳһЦսֿѪ죬ʵʵʵ˺أѾţʵˡ
ڼ˰ɣֿƽȴյĽСȴסһ
˼뵽ʮţΪʹõУǽ˺ɽɴ̼ǱķԼؼ칦Լǿеں֣ѾǿһˣղľɱĻᣬȴûɱԼ˼ͼѾ϶Ǿ޷סԼǿһġ
ǣгĵʱȻоԼһȻԼƺ˺ܸߡ
û˼ɻ뵽棬ȴ֣ԼȻĿԼնϣ˫ȻǰȥԼѾն壬
ҡնˣˣ˼ƺ⣬ȻһĪʹ˿־ӿͷɡһС
ǣһ֮ȻоȻһԼһԼϰ壬Ȼ֮ϣ
û˼Ϳˣٴξ𣬿Ǿһ˲䣬ȴ֣һѿĳԼؿڻ

һѪҺ˼ͿѪŷ˳ȥȴǱһնؿڣȻ󱻹עɡ
˼Ͱˣ
ΧۿıͣϵĪ棬ԼԶⳤϣĶһ㶡
ͻ˼͵Ĵ򶷣ղŻ˼ܵǳ˵˲٣٣Щǲ඼ȷʹõĿһֺȴɽ¶ˮĽ
Ϊӻ˼͵书Ͽܿ˼ͽԳжֺۣдڶԷĽ֮¼ʹʵԲƽ
ǣĪ棬ⳤϣЩͣоǻ˼͸һΪϣһֱǻ˼Ǳ
һ΢еƺΪ˼Ȼ˵ˣȴ磬һҲʮƺϾܽնڽµӡ
ǣΧ۵УǸ˼Ͳ֪Ƿʲôаմþƣ嵽ǰʱ򣬺Ȼͣôһ룬һ룬ӽ˼նɣӮһʤ
ЩֻΧͻ˼˱ȶ͵뷨ȴ֪ڻ˼;Ҫն뽣µʱ򣬻˼ͣȻ˽ֲ֮Ļ󡭡
޷潣Ҫǰֱɱ˼͵ʱ򣬺ȻǺɽⳤϺȻһĪҪҺɽӣ
λͻ˼ͶԶֻһݣʩչṦǰסĻ˼͡
ˣаһϧղԼ޷潣վڻ˼͵ؿϵʱ򣬴Ĵо֪ǻ˼ʹһĶҷͣû취նֻöԷһЩˡ
ǻ˼ϡһǼΪܵġ

ʱ䵹֮ǰӳһʱ
һһоûãǡ⣡
ҵĽĵȼѾնĲΣȻ֪εľǣ˵ϣ˵ǿԶ˵ľǵй
ҵαɱ֮ϣϽ⣬أ
뵽һ㣬Ȼ󣬱ʩչαɱ֮У˽⹥
һУڻӳһαɱʱǻ˼͵ͽƣͣһӣΪʤĻᣡ

ʱ⵹ڵϣƺԵĻ˼ͣһ󳩿졣
ĳ죬սʤһʵԼĶ֣ڣҵһȷʩչķʽ
ϼŵ书⽣֮ϡҲǽеСԲ磬Իعɡ
֮ǰһֱäĽ׶ΣԼֻǺǽһսֱӵᵽ
ϴնɱŽһӳһ֮󣬹ŽҲһʧұΪնϸŵа飬ɵľڿʵӦҵĽ⣬նľʧȥӣű˴͵Ϯұնס
Ӷս˼ͿԿնεĽƺֱ˵ľ񡭡
ղŻ˼ƿҵĵڶʽֻǽΪαҸߣɫ书ϣд߱ǱķţԶİʽѹƲסȴ书̫˼ʵ̫ص͹ˣ
ȴսʤˣ֪˽ȷ÷нǿİʽôõĽͬ޵У
Уʱӿһɿ⣬ƺ쳤Х
Ҳ֪ʱôˣƺԺķչǿ԰ҪХĳ嶯ⳤϣӦòأܿȴˣԺҺͺɽɵĶԹǷʹ˽ˣ
ⳤޱ飬ոռ˻˼͵ƣȷʵ̫أ˼ʹףȴãȫסһʱĻ˼ֻͣؿػȥˣֻǲ֪Ϊʲôڻû
ĻⳤϻվҺɽԶţ֮ǰҺɽɵӣиղն˺ɽɵһֵֻ飬ʹ˽⡣
ϣԶš
ͷ˵ǣⳤȴֿڣ˵Ȼ˽⣬Һɽɵ۶ܵĲ֮ԩȴһˣұɽΪ˽³׳ҺɽɵһףȴΪһα䣬ø´֮ϴɡ
˵ôⲻûûô
ⳤ仰ʱ·бͲ˵ɽѾû˽⣬ѾЩЩӣͬʱȽͬˡ
ⳤϣ˼ǲǣֻҪĳ۶ļɱĳµģûû˵ҧң
۾ⳤ˵
ûô˵ǣ²ȽӮˣҲǸ书׿书׿δƷϾû覴۵㣬δز᷸´Ŀǰ۶װˣҪϴԼó֤ݣ㻹֮ˡ
ⳤޱ飬˵
⻰֮еıͲЩ˷СĵɽɽΪҲȷʵҪ˵㡣
ߵļˣͣΪȻ
ǺǺǡӣұΪǺɽŴɣ֮ͨˣȴû뵽ȴҧĳţֱ̫ҲգµҲΪЩŴɿˣĳˣҵġ
ⳤһۣȻȻͷ˵һ£˵


131 ƿ
Ŷʲô£㽲
ĪΪϣһֻԼ˵
Ŀһ
˵
˵ţ渵ûʲôصģ۶ǳһһʮȫ˳
Ȼ飿
ĽıͣĪ棬¶һı顣
飬ԭԭĽ˳ֻһЩ漰Լ͸ģŷĵط΢һ£ͬʱȥŷ콫ŮʬתƵ˼ܵķ䣬ԼŮʬԼķ飬һЩΣ滻˱ԼѿҦͨŮʬתƵջһ˵ķ֮С
Լ֮ԱľӳȥҲǱͳɣԼѷ֮󣬽ԼԼٰǷˣȥҦͨ
Ī滹ڱĴ˷˵Ȼ򣬸оЩ˼ͨĵطס
ԭ˰ȻǺɽɵӼɱǸǧ𣬲ȴ˴ҩ
дҩҲаôͣȻһЩݵ飬Եɣ֮ǿȴпǱǺɽɵĻ˼ǰ϶ˣ
ɽɵĵӡ١
ģ˵Ŀ⣬˺ɽɵⳤϡ
ⳤϵı鲻ϳ鶯û뵽Ȼô顣
ⳤжʱоѹʮ־޴ԼɽΪ˴ӰɽɵĽ顣
ԴӼ˼֮ǻ˼ֵܱһֱʮַŭϵ˵Լԩģ˼˵飬ŮʬԼ䣬ԼܵĲ֮ԩ
ĳ̶ֳ˼˵ҲûŮʬȷʵŷŽȥģһȷʵԩ
ⳤϣһƶӻ˼ܽĻзӦҲԼɽɵĵӱԩˣּϻ˼͸ϵԼܱܵ鱣֤һܵģⳤϲŴжϣΪ£һǸشĸϵŲԶǧͻ˼ͻ˼ֵܶˣһ°
һУǽΪشɣݺ˻˼ܵĻϣķӦҲֶΣĿľǰɽɺͻ˼ϴˢס
û뵽Ȼ˵ôһⳤϵľ飬˵ֱ֮оųϣ˵ģʵˡ
˿̣ⳤȷʵǻ˼ܣ޵Ĳǻ˼ܼɱǸС㣬ں޻˼ûʵԼ˼Ϊľ档
ⳤΨһĿģάɽ˿̣˵ҲòӲˡ
뵽˼˵ġ
мʲ˵ѷҦͨͻ˼ܵ飬λѵ֣ȴ˵ڣǷƾն׫ôɣ·ʶˣ书˺ãĹֽ£
ⳤһ㣬˵
ǺǺǡѣڽУҲǺպֻĳ֮ǰ漰ǣ¸ǴνķգȻѾ˵ұҲֻ߶ŵǶˣĿɽɸͽɱ˵ģǿɳ浶ŷ죡
Լλ֮ʶѵţ˳
ɳаŷ죿ⳤˣһ˵ԿŸɲҲǲʶ֤Ҳδ֤˵ġ
һ֤˻ôǻһһĿߣĽˣģ
ĻʱΧı
ľĽģпɳаŷ찡ڽжŵˣȻᵽ˶ˣ˵ģӦû
ǰȻǸڽײβɳаŷЩԽӽ˵û⣬Ƕ˵ĻֻҪ´˳ȥò˶þͻõȷϣ˵Ӧòα
ΧЩ˵ۣаҪľЧν˵ӰҪ˵ԼһĿ˵Ǽˣ˵ֱ
ڸɵ鷳Ǿ΢΢ϾȷʵĿ飬˵ԸҲµģ϶ϣԲԼϡ
ⳤϵɫԽѿͼһȴû뵽ѣȻľ֮еĸģ
ŷҲǰˣڽеȴǼΪͦģи֤Уǰ϶ƶǻ˼µˡ
ߡұǺɽɵף£Ҿýǻ˼͹֮󣬾Ϳˡǣû뵽Ǻɽ̫Ϊֹ磬ǿҵͷϣʵ޿̣˵
˭˭٣λһ֪ܣԼɵĳ£Լʾ£
˵ԴǱ֮Уȫһ֡ұΪǺãԼ鰡
ôǱҵģıɫ
ӣⳤϱƵļѪˣýҪԼɽһ󣬿ȴߵӡǺɷˣ
ɽɰǸɣӽġ
ǰɽɵˣҲ̫֪ϧëˡ
ӣ˵ĻڳıͣһıȽͬ˵ʵˣʣСֺͺɽйʾɵģҲڲԣĬĬȾơ
ⳤϿܣͷһ󷢶£Լ񣬾غɽȴû뵽úɽɵ⵽˽һ
˺þãⳤϱϾһɳϣҪָѾ̫ˣôʱӦþ飬ڵ
˵ĻȻûõ˵ȷϣж١Σ˵Щʵ֮ҲĶɵ㣬˵Ҧͨû֤ݱǲҦͨɱ۶ĸǧ£Ӧƿǡ
ˣвЦĵͷû˽ˣµ뵽Բˣ
ʱܲʹˮֻЦҵʱ򣬱㲻òԶǧһ·׷ɽµ֤ȷ䣬ȴҪƿˡǺһ󣬹ƽģضԵĺɽɰ
̵Ļⳤ϶ʱƿԡ
ʷ汾Ͳ񣬶ɽ˵Ļ˼ڵϣһʱ䣬ⳤڴˡ
ˣ˵Ļģ漰ɽҲһ˵ɡ
ĻĪһ˵
ڳˣ֪ĪǴɽһ飬ҽҹ˱ͲɶпĪʶ壬ίһԼ£ڸɺɽ̫ѿ
ĪĻɸһ䣺㵹ĺ鶼ɽɵ鴦ˣҲԲԼ˽ʵս÷㲻ʱɽɵһҲǲԡ
뵽һⳤϣճ˵ұ㲻׷Ǻɽɻ飬ֻ㣬ҺɽɵĶԹڣ㲻˽ˣ


132 ͽ
ⳤϳĬ˰Σ뽫ʵϣǽƣ˼ܿѣһЩ飬ʱҧҲԵ̫ʶʱˡ
ҧҧⳤϿ˵ɽɺĶԹ˽ˡ
ã
Ҳ仰ͷ˵Ǻã£Ҳڲ룬֮ΣǺɽдɡ
˵ţҲܹ˹֣лˡ
ãҲһ˽⣬ȥɣһһظУһһЩ㡣ںɽɵļλȻˣڱԺ˰ɣƺתȶ뿪٣ҲĪ˵ҵ˿ˡ
Ī濪˵ͷһƺܲĵⳤϣˡ
˵ţ޷潣ջؽʣԼת뿪˴
߳ŷ֣ղžȻƮ˰ƣԶƺѾ꣬ȴ֮һЩ磬Щƣ𽥴ɢ
Ҳľ
һ۰죬գ뵽ʱԼȻƺƹڵȴԷչǰգҳɴƶʣµİգƺҲ硭
ҡҡͷԼ˼ѹ£ʱԺϿղû꣬һ¶ϯλ˵ʲôȻʵвĹȴʱȥԼļС
ϯ䣬ԼӾһЩʾһ£֣ԼĽղžȻ˾Űٶࡣ
һ¾ôࣿˣвɾ档
̹¼ģ֮ʱƣŽɽׯ¼Ųٰ߰ʮֱȥ¼Ӱ첻ɢȥÿһ죬ڣۻѾнǧˡ
־ɢӰȻʱԺԽԽ٣ȴһЩġ
αȽֱӵĽ˾Űٶ࣬ôǳԽŽɽׯ¼ģǻǧá
Ȼˣ룬ҲȻˣŽɽׯ飬Ǻܶ˷ȻҪֱһЩĽλӰ϶ĪЩͣնһɽɵһʮСʵȴԶԶ֮ϵĻ˼ͣһЩҲǿ֪
˵򽭺Ǹȵˢϣͻ¼֪ǲġȿɡ
һߺˮƣһ뵽

һϯʱ䣬ֽ˰ʱ֮󣬽ĴݣǴ󲿷ֽнˡ
ͲֱͣųĪˣԭ·˽ص˳ڳһ鷿Ⱥ֮ȥˡ
Լ鷿֮УȴЩģһЩ鷿֮еĲ飬ȴҵ伮Ƚ٣һЩʵļһЩʷ飬ﴫǣǰ˱ʼǣѧ۵飬ķĪݡ
Щ鼮ƣ뵽Ī浹һΪʵˣЩշ鼮ˣ飬˼άʽһʵ
뵽ȻԼ˿һæͷĪ棬˽
ˣˣʩĪͷ˽
Ҳһɡ鷿ƽǴĵط׵û˽Ī濴ߵ˵
ȴһλ˵仰ʾüʾ
Ҳûйϣֻ˵һ»̿֡
Ī浹û̬ȣղһ䣬߳õֶΡ
ˣػ̿ʲôˣ㵹һˣʼ֣ΪһΪõˣǺϵһ𣬿ǽ֪ԭǻһ书ֲܴô
Īߵǰ˫֣˵
΢ʹͷֱĪͼ֮ƺֻͨ˵һ˿Ϸ棬ûж⡣
뵽µ书ʵڲҳݣӮ˺ɽλѣʵɷ־Ӷࡣ
Ǿ۹ⲻôǽƽӹǻ˼͵Ľȴһһģܻ˵书Ѿһ硣
Ī˵Ȼʣȴûеػ˵˵ҲǵһμôֵĽȻʮƽȴܺͻ˼ƷƷôãʤǴӺδѧģ
ˣ㿪ڣϴκͺ˵˵ǣֳһ顣
㵹Ǻ
ĻĪ治ͷ˵
֮ĪһЩ⣬ȴǲʹСһһˣûʲô©
šһЩƽ£ȥɣˣϯȽʤҲһЩ棬ȥⷿƽİɣȥɡ
Ī˵Щͷת߳鷿
ףǿԿǣһ£ĥĥԺԿáϾǸʱ䣬Ҳ쵽ˣȱ˲ŰĪȥ
жĪʻҲ˴ӡʵлظɲǨ֮ǰ֯ʻ
չ¶书Īע⵽أƺңֻ֮ǰһ¡㻵£ֻǲҪӰҵļƻͺá
а뵽
ƽ𣬲ײ˻ƽȻ߳
߳ͿԶǰԼվǶ֮һڽֽǽվš
˿첽˹ʩһȻյߣٵ˵Щʲô
ţǾϵˣַżˣ
ˣв˵


133 켣֣
ⷬӣվżˣվżƷ֮Ϊ뵽˵һЩԼɵżҪվһˡ
ֻû뵽鷢չ˳ոһʱ䣬˷֡
żô
ǷʵУͽżϣʱȡ˳
˿ңﲻǵطⷬߵһ˱ȽٵתǣһżⷬΪ˷ۿѾ
ֽ˳ֻҲ̫١
ֻдţ
ϵܣһ£Ϊ˼ʱĽԽһ˲š
һ˾ֵط̫ίˣһһнˮֹʲô
ǹ˾ְҵĹᣬĲ˵һһʮнˮһ֧ġ
ҳŵҵĹ֮УһһλãҲƵıԱİȫĹ˾һðΣյϷԱūһĴ
ҲҪԴᵥΪṩһ̨
ҵʵҵӦ֪ĳŵٷ֮ٵĶ֡
һ˾ֳϦӣ׬наȫӣѡĸ룬Ҷ˵ҲӦɡ
֪˼еأҵһµʱ䣬ˣȥ
һҳֽд꣬һҳдһַɽϼõһưɵĵַȻעưɵĳˡ
Щˡ
˵ǸʣҲż빤ᣬûдӦȴַһţҪ̽ǵַҸоЩԣֹͣϵˣҲСһЩ͸¶һЩϢܼܲ򵥡
֣
ˣȫˡ
ˣ˵һ䣺벻ǳ㰡ɢҲһʮôҶȥˡ
ǰķӣĻʱˣоԼλͷ˾˵ĺʲôƺÿһԼףϵһͲ֪ʲô˼
Ҳ⣬ֻУ˼
Ӧǹ˾һ󹫻Ļ᳤ǵĹᣬᣬʵУϷУӦͦӴģôĿһһ¾һʮĹʣҲôţˣʮڵʲԴ
֮ǰԼҲ֮͸¶һκȾʹңǼһ°ʵĹ˾ǵһɵɢˣʱû룬ڿ֮ǰϵǸɢң֮Ը뿪˾ĵڡ
뵽ϵı飬ȻЩŪ
ϵֹһˣض֪ǹ֮Уȱ飬֮ǰ˵ģȴûϷûطȥһʵȻı֣Ʋ˵һӦԼ̨ȥɣǮ޷͵ȥҲû̫ʧȥĹᡣ
Ǻư뵽ЦԼ˵͵ʵϣûлӰҲ󣬶飬ᶼûԼᣬȻǲԼһȥȥûʲôʧԼȴҪеһûлƾľء
һ㣬Ҳȷ뷨Լ̸ǻöѣ֮ǰġϲĴһøУͨϢѾҲһȡʱһС
˳뷨˳λλá
ֻǡʣҲǣ棬棬ְһʲôɫأ
Ȼ뵽ᵽһˣԸͷʹ뵽
УԼǸС֮УһεǵԼͯһĨɫʵڲϣУվԼĶϡ
վԼĶ棬ʣԼ᲻ʲôֶζԸʵĽȴһƬãȻ
һԼ侲аôȲеɣϣǹ˾ˡ
ѾϷ֮УǷӻͷͷļ򣬵ɵĲŻϣȻŻվ֪µ˱죬ְλӡ
лܣⷬˣ˷ֹ࣬䣬־ܣȥվˡ
ʱȻ˵ƵϷģʽֻĵֱϷܴ֪֮°ˡ
ҡҡͷ˸û˵ĵطǳϷ

Ϸ֮еĶһ壬Щ飬ԼʹõĶϷģʽ弸ʮСʱȷʵеܡ
һܣСѾ뿪ϻˣԼ˳

˽סԼȴ
ţôˣһû¶ղϷ֮е֪Լʵ
˶ûע⵽ǰ飬ЩüĿˣҵļƻ
áͷȻȥԷˣΪ˱ɣ⼸û²Ҫϵ
ӦõġҲ˵䣬Ȼͷˡ
ҲҪж˰֪ǲǺйءһȥıӰ뵽
ţȻʵӰǰס˵仰ﲻϵͷӦʲô
ʡ
кȻЩ꣬˦˦ͷЩ׳⣬ȥ
ڷһٻʢͣȻصԼķ䡣
ص򿪵ԣ¼ĳУ罻վ
ٵעһʺ֮ԼСѧͳа༶ĵַܿҵ˼Ϥ֡
ֻǣûʵ֡
ûעУ罻վüͷѲ
һӡ֮СѧжԼһ༶ʮֻԾķӣߣ㷢һϢȥ
ȥʮһ˰ɣһֱûϢΪʧˣ
˺ܿ췢һϢ˵С
Ӧһ£ֱ⣬̽ʵϢȴûнûзʵԼСѧʦĵ绰
ʴСЩʦϵദʦһЩϵܴ棬鵽һЩĹ켣
뵽
绰ȥڲʦΪɣӿҪԼĳаε˳ĵõʵϢ
ѽоͰˣϵ߿֮ͨƺһѧԺҶû뵽ˣڻǵǲǶʲô뷨ҪҪȥϵϵ
ԼʦĻЦãԼоǸ˰ѧڣȴҲǵʦץץʮȥˣҲϲˣ
лʺŵԼ϶ֵĹ꿴֮󣬹˵绰
ʱ飬ȴЩʡ
ʡѧԺ


134 
ʸ߿ȻϵǾѧԺǳϡ
ʱ䣬ӦѾҵѧҵĿܣȻȥˡ
ʡȻǾ죿
ȻоЩ鷳
֮ǰֻһε˼ʵݣĺߣ˾Ա֮еԵףȴûʾȻпǾ졣
롭滹ųֿܣΪֹڹ˾ı֣һЩ˾Щ̫Ծû֤ʾǹ˾Եסǹ˾˵Ļ֮ǰҵѣԵЩˡ
˼ţȻСʱʵԸǸʱԼһЩ磬ǰ༶ﷸһɣʻСʱ򣬾һֳѰУҪ׽ԼԸչδȥ죬Ҳδûֿܡ
֪ǲãôԽԽءʵı֣ľãǾĿԲС
ͣס˼ɣȥһ˼άһֹͣԼĺ˼롣
֮һ鱨ǾΪ裬Ƶһ£ڹ˾֮Уҵļƻյ鱨ʲôӰ졣
ܿ侲ˣϾǾ죬ܺùǹ˾ңվԼĶˡ
ȣǾ죬ô͵ÿǣ˾Ƿصע֮¡
뵽һ¼֮Уͻ࣬ԼĿģ͵һע⵽˾飬ô˵ϷôĻǻϸҵģ˵ԼҲ׽ȥС
΢˼ͷ˹ȫĿܣΪͲʹˣЩ鱨һǧֶν룬ϾϷĿмֵ̫ˡ
ôǾ죬ģпǵطһЩɣû߲߱ε֪ȱҪ֤ݡ
˵һжϡ
ڶ⣬ʺ֮䣬Ƿʲôϵ
ڹ˾ı֣ڿѺǸIDСЦЦ˵֮һȻǹֵ˻߾죬ΪᵽǹоֳȹؼʣǾ죬жƺᱻƷ
ΪȻͬǾԵ׵Ļûѻ᲻֪Ҳǡͬ־Ͼ˾ôЩˣѺĿͬǴӻڻ״ﵽĿģݣûʵϵĺô
ȻҲǾϵͳǰԾ·жϣֿԣʮֵС
һֿܣѾΣŻˡ
Ѻ͡ЦЦĶԻ֮У˿ûἰʣƺǶ֪ʵһ
ƶϵóܵĽۣһ˵ľ֣ǹ֣ʲô֯ߣʿܾͲʲô죬ֻߣʺѻ಻֪ԷĴڡ
룬ûмƶϳȥ֤ݣƶϿʱֹͣ
ֶ֮ʵĴڣԹ˾˵ӰһЩ˼óۣĿǰıȻǲκرӰ죬һжȴǿκһˡ
Ǻǡ벻㻹صͦ뵽Сʱһģӣ΢΢Ц˳

ʲôݣһЩϢƶϣΪԼδжһļƻڱĴֲ
ɣһֿ˭Ӯҡ
뵽δһ֮ܵڣԼѣ˾ʵĲˡ

ʱ䵽˵ڶ죬ߣϷ֮бһ죬һЩ飬ΪԼĳһЩãһֱæĵࡣ
ϷеɫҲҪ°ʱϻ˳ӪսӪſڣȴһڵľʿס
ͷһһŸ㣬˵ҪԲ𿪣ͷһ
ڵĺˮʿóһŷ⣬ݸ
Ŷ
ùŷ⣬һӲֽĴŷ⣬ƺһʲôƷƵĶ
ŷ⣬һ˳֮󣬶ʱɫһ䡣

ϳǹﾭϵ
˲õԤУţƤֽеֽ
Ӧϳ˭ģϣڽҹʱһ̣ʮҪϵĪ棬ǵˣǵ֪ϵˮˣ͵һյʬɡ
ֽݡ
üͷֽϵݣֽ֣ͨѪɫһԼζѪҺǿ϶ģ֪˭ġ
ϸ۲죬ϵ嶼ҲһЩԼıʼ飬ЩּӦдģŵ˱ȽСģ棬ûʲôɵ㡣
ĬΣйǸڵľʿʵţʲôģʲô
һͨģģ˵нӦǱˣҲԳǰšǸòͨˣͷеȣҲһ㣬Ҽǲ̫ʲôģˡ
ʿɦɦͷ˵
֪ˡͷʿȥ
꣬ˣңܵԭΪң
УٵϢ
ľ˸Ī棬Է֪һ㣬Ҷ֣һƾ裬ȫںֻ߸ɴǳĳˡô˭أ
Ժ֮УѸٻɵˡ
ܵˣǹŽɽׯϾҺһ˹Žɽׯūץ˵Žɽׯ֪µˣкܶ࡭Щڱô
뵽
֮ӦȥȻһϷˣҲѪһڣСﲻŽɽׯУͲðˡ
ڣӦȷǷıܡֲԼȥʣҪ˵ǶĿҲ治ð졣
뵽
Ȼʱ°ĵ
ȴԼʲôȻ뵽ˣ֮ǰСĵʱ֪һͬ£ͻڳ֮ʲôְλͨ˽һ¡
뵽ٲɣϵǳ
ϷֵСҲո»վסҪȥС¡
ﰡСû΢ŵһ£ҲûͣС£æиҪ
С¹ͨһ£֪ԼһҪ֪ڵ䣬Сˣ˵ͷû⣬ǸͬҲ°ˡܼô
ܼصĵ˵ͷСָ˵ðɡôҵķϣȥҪЭһ㡣
ллˡ
ͷС±ı߳ȥһͬ¡

Сʱȷϣ꣬Դӳȥ֮ȷʵûٻ
֪Ϣʶ߬


135 û뵽ģ
֪ѾҹʮˣӰּ䲻ϵ˸ٶȼΪ٣󼸺˲Ӱ
֮ǰһʱ䣬СºͬȷϢ֪һֱߵ֮ǰûлس
ͬʱСҲҵ˽ĵͼϢҲӵͼҵǸҪԼȥĵط
ԼоʲôһС£ڸЩϢ֮ѵõúı˵Ȼ֪ЩϢȥиҸҪ㣬òҪϷ֮е顭֪Ϸܷ棬ǱϾʵϣܴá
ˣ΢΢һԼƺȷʵͶϷ֮УŷĿ֮вŵ֮ģǸͬһλôԼĽ̵Լϼ֮еʦʦ壬ʦʦ㣬Լ֪ͶһЩ顣
飬Լ֮ǰġ֮УǼٳֵġ
ΪʶΪһϷ棬ûġһԼԼĸ飬ŷڸϸ˰ɣ
У˿Լ
̫ϵǣԼȷʵһ̶ϣϷӰˡ
磬һҵĽǶȽԼӦðգȥһNPCһŮԽɫңԼҲǲ֪ϷһСģ
ĸһðʵеΣգֻΪһNPC
ǣ˿̵ȴԼ֪Լ޷꿴һNPCһݣһڼСãԼһЩͺøУҲȫ޺øС
ʵ޷ӣڼСýɫŮôʬһ飬ң¿ܻΪԼ𣬰ߵĿ꣬ܿԼ
뵽Щ֪壬ȴ޷˵ȥˡ
ǣҲɵɵѻʯҲԼƾ̡
ʽҾķаٱṦųƷ书ѾһЩ
ңǬ֮УѱҪġţë룡
Ѿ˾ģƴŽţëһգҲҪȳꡣ
Ĳ²⣬ˣӦò̫࡭Ȼ˵ϲϵԳǣȴһ󵼡
ֻҪڡҿʤ뵽ӿԼٶȡ

ϵ˵ĵصʱѾǴʮһң˵ʱ
ʱյֻʣ°ǶһЩ¹⣬ȴЩҰײҰ׵ģǰߣԼӣԵʬϵĲ԰һɫ
Żٶȣ֮Уܿȥ۲ܵ
ˡȻһԶ
ϻͷȴҰ׵¹֮£ּ䣬һˣվ
еȣϣһѪĹߣҰ¹Уûע⵽ȻСĻֱӱˡ
⾭ı䣬ҲܸоԷͲ̫С
װŪ¾Ǹ߰ɣԼˣʲôط
ּˣʵ
ǸŹߵˣû˵ֻնһ֣ŷ֣ץһͿɺɫӣֻƺĿһᣬڸһôϣ屻ţ
꣡ô
ˣǹҡҡͷˣҵѨʱ֮ڲˡ
껹ţûз飬ڷ¹侲ǹˣ¾ʲôͼ
Ҫ󲻸ߣֻҪ彣ȻߵҸǰ֮ڣͿˡ
˶˵
ˣǳĬһ¡
ԷҪԼ飬֮Уֿܣⲻ£Լơ
α˽ٳ㣬Ҳ뵽ԼϣȻһBUGڵǬ滹ѱʱóʹá
һԼӵ޷潣˷ɾ֮󣬱ƴű¶Լ챦ҲҪ䲻⣬˲ǿƻɱˣȻ
뵽ժԼϵ޷潣Ȼ̧֣֣޷潣ڵϣȻǹȥ
ߵǰңͣˣˣˣ
ܺáû뵽㾹ȻȻĽˡ
˵ɿ֣£׸ߵĵطͣסˡ
ĬΣŹˣȻҲڣ˵
Ҳû뵽úɽɵĳϣȻŮ顣
ˣʱĬֻ֮ĽԼϵĹժ£µģڳ״ϼģɽⳤϣ


136 
ǰ¶®ɽĿⳤϣ΢΢ҡͷ
˭꣬²УǹŽɽׯ׷ĳңһЩĿܡֻû뵽Ȼ㡣
ʵҲǺɽɵģֻΪ̫ͣʱųˡ
˶٣˵û뵽Ǻɽɣʲôɻֻ֡Ϊô
ҺǺɽɵ飬ѾѾûʲô飬ңĸ׷ʲô⣬׷ı죬ܿܲ쳣ǸʱǺɽɳе¾Ͳʧˡ
ʧΪǺɽɣνôʵЩ벻ͨ
ⳤϣʵ
ⳤˣĬһҡҡͷ㲻Ҽ縺Σɽٶ꣬һֱ֮еɣȷļѣ㲻һɵһһۻģۻգѾһ¼ת˽֮еӡġ
ָ֤Ļ˼ܵ飬˵ģԺɽ˵ֻҪŹ洦ҲֻѰ¼Һɽ˶Ӱ졣
Ҹ벻͸ˣðôķգ꣬ʲô
Իⳤ˵
ⳤϳ̾һͷּ͸¹⣬˵ֻѰӣһص֮Ź洦Ҳˡֻǣֻӣǻ˼ܡ
һĺɽɣûͽܣҲûۻʲôƲߵλһȴʲκ֮ˣΪΨһһѣҲǾȹĶˣ껴дһ֪ӡ
ȻҲûãȴͽ֮һǻ˼ˡ
ʲôĵԭˣ˼ͻ˼ֵܣԭⳤϵϻѵͽܡ
ʱֻ껽Ŀջأֿѣ书Ʒʤʮٱ֮Ҳߣڵλ֮߳ɿ֮λұֿѵϸλȴû뵽˼۶ôһ飬ʵǻ˼ܱҪ׽غɽɴҵֿѵģӰΪδĺɽţⶼҲԸ⿴ġ
ǣԸ£ɽ˼ܵ飬Ǵ⣬ܶϴˢȴû뵽Ȼ㡭㣬ô಻֪飬ԡ
ԣңסǻ˼ܣԼѵ
ҲѾףⳤ˵
ûˣ꣬ҲǲöΪִ֮֮䣬ûʲô鱨ֻ֪ŮӸߵĺܽˣҲˡ
ⳤϵͷ˵
˵ô࣬Īȷڴ˻ɱô
ⳤϣʵ
ȻԱĿ㣬ǲߡⳤϵͷ˵ȻϯУ书ܸϧǲһЩĳƤ֣ԼʮĹȳסģٴѣ
˵գⳤһ֣йӵȻһѳȻ书Զʱգδزֻ֮ǿϧãҵֿѵĴƣգҲòȥģһƴʬһù޵ġ
ɱ㣬һùΣ˵ֻǬ
ⳤȴû˵Ȼһ֣гĽʣȻǰһֱֱ˳ײ
˲˷ӦʩչṦȥ
мˣ
ⳤϼ𣬺ȻкȻȻһߵʲô

ֻܵĿռ֮Уƺʲôȴо̫Ծʱٴ
ֻϵ£࣬ͬʱɳɫӭͷ
ԭⳤϣȻﲼú壬ͬʱ˺üͿڵĴȻͿڵⳤղֻУɱо
һʱĽвǱסԼ͵ýˣҲ˲ôǬ֮ȡæתڵžĿ϶Ծ˳
ˢ
յĴӴİΧ֮пԾʱⳤҲֻеĳղҰ׵¹⣬ڸոԾնһ
ոմӴİΧ֮ԾڿͿյļޣûеطⳤҲն˳ڿзһ£޶ȵжⳤһͬʱʹùעҲڿⳤ˹ȥ
ⳤڿ΢һ¹켣һ׻ն䣡
ǣΪһţⳤϵҲһ£ûնʵһźһһ˳ȥ
ⳤϣڵϣδ׷
ʱأоЩЩʹ
ͷɨһۣԼѾһЩʺѪҺֻǺƲ̫أֻƤˡ
벻ССľʿȻһ׵ı»
ⳤһδȫҲû׷ֽ˵
죬ϼ֮Ǽƽʱûʲô죬ȴһ
ղⳤϵһƽ·ǰ嶼ƿ˳ʱֻูһӣȴû˼࣬ʱһ
Լ䣬ȴ΢΢Щ
ΪнˣֻһֻҪзϣ
ĺ飬ǬͷԼ䣬ղⳤϵһնԼǬҲն
Ǭ¥ʭʬɵģ쳣ƲǲⳤϻˣϵǬĴӣȴѰ˿񣬸ղⳤϵһն˿ӣǬʱѾ֮С
ʱֻоЩ䣬һΪʧѪһ棬ȴԼΪʤķǬ֮С
ѱţë롭
񣬲ϵɨǴλãⳤϣʱվ
ֻⳤϺȻȻһǬУһûнնأҲİɡұţһʱ֮һᡣ
ˣвһԼոջôⳤϣǬȡⳤϣȻǬԼС
ںƣⳤϹĵֶζѡ
ⳤϽǬҲͿ
һ˿ڣȴⳤϵĴ㡣
ⳤϣԼ书ҲԲ׼˿̣ԼˣҲðգľԼʧѪ࣬ĵĴ㣬ȵԼһٻɱԼ
뵽ڣ޴Īǻң
ȻҪСһ㣬飬ȥȴǺ²ң춨ڴˣҲܡЩ׷ɽͽ书˵Ṧϵоţ㼴ƷṦţҲʮϢ֮׷㡣
ңһһʡ
ⳤ¶һ΢Ц㲻ӣұ㽫Żؽ֪˭Ҳ޷ӣɱ󣬲Ҫ꣬Ҳᱻʬ
ԼСȫԼѡ룬лжϰɡ
ⳤ¶һɫ˵
ĬĬⳤϣƱɣȴҲ˵ʲôЩʱ˵ԼֱɣǶһֿ佱
ʱ֣ԼһѾء
ӣⳤϵĻδαԷṦδزԼԼδܵĸ
ң׷Ļһꡣ
ӣǸУԼ̵ֶΣţë룬Ǭ֮УǬⳤϵõˡ
벻ӣƺⲻһⳤ˵ǲģ٣ӵʱ꣬ҲǼԼеѹ
Ϊѣƺôѡ·
Īֻȥ
ǡ
е·
ͷѸٵתȻ䣬һͷȻӿʶ


137 һķ
ڡǾ
һͷȻӿʶ֮С
ôĪ㻹ѹ׵ֶΣҿ۽磬һû˽Ľ֣ôսʤҡ
ⳤֳֳ˵˵ʼƶ
Ҳʼƶ
ƾڵ״̬ûб򲻹һ·ûдﵽҵĿģҲܱ׷ϣӺϮɱ
Уٵļš
޷潣λãĵ޷صȥȡ޷潣ţë룬ѱҲ޷õ֣ڿǰģһԵ֡
ϷϷ֮ʵоͻұɽɵɱˣʵ֮Уò˶ãҲȥ
ԾԲ
УԽԽء
¿ʼƶƺ롭ô
˵ҪʹṦߣٶȣԲҿ졣
ƶⳤϺȻ˵ȴûͣƶţ˵
ⳤϣеһͷȴԽԽ
ҲΪһһŵƣ
뵽
Ȼͣס˽ŲȻ֮жһ£ȻһѷɵȻڡ
ĶⳤҲȻͣס˽Ų
书죬˵ЩʲôַСһãҪ֣һɱ
ⳤ뵽ͣ½Ųеķɵô㲻߳ڰϣô
ҵİΣԳһ¡
ޱ飬ⳤ˵
ƣ
ⳤһ˵Ųȴͣû
ֳַɵⳤϡ
ĵƣɵô

˲֪ԼԼķɵֻɵLV.10ټ컨ַĵ㣬ѷɵ
ԸѰСආˣǣԸⳤϣô
Ȼ
ⳤϵ书ɫǵɫ֮䣬ҲǧëʬڹŽɽׯаӳֵĹŽǿ಻ĵȼҲһɵĳϣƲ⡣
ëʬǹŽʵʵǳٵģֻĽƷ֮ɱBOSS
ǣʱûбƷװǬ֮Уⳤϵõû취ƾ
ֻⳤϣȴʮСģϷգֻ˱ȻգŻ֣ȡһʱѡ
ȻˣôLV.10Ļɵ˲ȡһеʱѡ
ôôô
һǣ
̣е
ⳤϼóɵƾֱоһ£ⳤϸоԼɵѹǷɵơ
뵽ⳤϵĽŲֿʼƶ
Ǿʱȴ֣һ
ֻ˻У֮ȡˡ
ȡһŻֽ
һŷֽ
ŶôǷֽⳤϲһЦ˵
û˵ֻĨڷɵĵϣָѪҺһֵεǷֽ֮ϡ

Ȼû׵ģеǷֽȻȼ
ⳤϽŲֶһ£Ƿֽȼգȴ˿ûн˵ӡ
Ȼ֮䣬ⳤȴ֣۾Ȼһҹɫ֮з⾼âһ˾ܵѹŷɵֻϲϵۼ
֮У£¹ȻҰףּƺȻž
ǣƺʲôһˣ
ⳤϺȻоּգȻֻһĸо·֮һ۾עԼնȻ𣬷·ڷںյˮһǽŵգԽԽŨ
ⳤһֹĸоһжһУеѹԴֻŷɵ֣Ƿɵ棡
ոջúõģʲôⳤͷȻʮѹ֣һ˿־壬еķɵȴҲ޷ƶ۾

һֻ־ŷɵǵһûƶɵĿⳤϡ
ǣȴû֪ʱȫٷ֮ʮϵ񣬻·ƶһӿԼֱֵ̧ķɵ֮У
Ƿɵͺһڶһÿʱÿ̡
ʱȫľһʳǵľһȫһоӿеķɵ
⡭һֱûģɽկ֮Уѧϰĵļܡһ
һɽկƽǴлǰ֮лõƵ֮󣬾ѾѧϰֻǣΪһҪԱﵽʮĵϣһֱʩչ
ԣھϼŵ¼֮Ѿﵽʮ㣬ѧϰһֻһĲࡣ
һֱû뵽һôͽ·
ֱղš
ոգڱⳤϱսѵľصʱͷԷת˼Լûûеߣȴ̵ܷĿܡ
ƺ֣Ȼһ֮󣬱˻֣
Ǽһǰڽ̵֮У򵽵Եķֽ
Ȼ𣬵ʱ̵껨һŷֽƺ⹦ãܷŻһԼûȥϼѧ书֮ǰսлõˣһзҲ׷лʱõ
ǣһſƵԵķֽԼûʹá
ΪǷֽԣԼһֱЯʱԼУ
Ȼ뵽ŷֽȻõԼԣǣȴԼһ
ֻҪԶʱʮĵ㣬Ϳʹ书
һԼõѶϿ书ƣԲһƷܵ͵书ɱⳤϣǹõˡ
ǣ˸ղŵһĻ
ʹ˷ֽ֮󣬹Ȼһļͼһʱѡʹá
ֻǣû뵽ǣ书Ȼ˰ԵԵԼոʩչԼ֮ڰٷ֮ʮо񣬾ȻӿǷɵ֮С
оԼŵķɵ·ԼͺһԼڴ˿̣·ɵܣֻԼڵľ
аôȥûɱˣԼҪˣ
УҲ˿ֻţǣǲٿŷɵʵϣǱɵƣԼֻűⳤϣ֣ԼɵûܣǷɵƺ˿㣬û취֡
ҪŹ
зźԵܣѾռ󲿷ֵľ˵ܡ
ɣԼ֧ܲȥʱ򣬺ȻɵȻ˱仯
Ⱦɵ˴Űٷ֮ʮϵʱȻоԼеķɵȻݹһԼľ
ʱоͷ֮һƬзɵȻ·Լʶһǿнθ˲֪ٸ磡
оԼľ񣬴δǴ˿һѣƺּ䣬һƬҶһ˿֮һֻ˶ӲԼա
һ˲䣬ľƺ˼ƺһִڷԲ֮ڣԼȫ֪ȫܵ
ǷһУԼԸ֪·Լľ֮УһƬ
ⳤϵһзӦҲ֮ͬС
ⳤϴʱͷͺ󱳣Ѿµĺˮ
ӸղǹŹֵķֽȼ֮ⳤϾ͸оƺһƵá
ĲгŵǱɵ
Ƿɵ
ⳤϵʶ֮Уǰѷɵ·һƺȻ֮䣬Լʶͺ
ָоһ˲䣬ɵѾռġ
ƺԲɣɵΪһռ䣬ѷɵĺ
ⳤֻǿһǷɵҲ޷ƿоǱɵһĳɳţƺʱҪҧԼ
Ȼ߰ԶɵвȴԼǰʱ䴩ԼĶͷ
Ѿûиֿܵ־ˣ
ⳤϲͣԼԼһθоƺʱʧȥĿ־壬ʮǰ
ˣʱԼʦԼμһΪƴжΧħˡ
ʱǳ˫Ŀ·ħħ̽еѪɫÿһնɱһˣӲգ۶Զ˸оһͻնԼĲ
ԣֲȻǰϵķɵˣ
ⳤϸоľѹˮտƵôת֮䣬Ѿʪ͸ˡ
ⳤϣⳤƺʼˡ
ˣֻھ׵ľϣƺһ蹵ⳤ֮׾֮䣬ƺɽΣǰ
ⳤϵĽŲʼƺԼתȦӣƺԼ
ǣÿԼ߿ǲȵ׳һ˳֮⡭׵ľ룬Ȼûκ谭ⳤ϶ԣǵһ޷Խ
ⳤȴпԼֻֻоֻҪԼ֮ڣһ̣Ȼɵɱ
֮ڣƺһϵ۽
硭ˡ
֪ǲǸӦеķɵˡ
磬ԽԽ
ⳤϵҲԽԽ죬˲ӰǾǲҽԼΧס룬ԽԽ
ûѣ뵽ⳤϵȷʵܿ죬Լ죬ǣʱȴ޷ԼΧκһط
ŷɵϴӣоԼʶڽһͣΧĸоƿظУԽԽǿ
ֻһһɱԼҲ
뵽
۵Ƿ磬ҶǻⳤϣԼһһ֪ңָ֪ϵɢ
оԼյķΧԽԽ㡭ⳤϣҲԽԽԶԼ
ⳤϣ˿ƺѾѰǴʱǹŹֵķɵѹȴԽԽǿң
ˣˣˣ
ⳤϵԺ֮УֻоԼˣҪɥˡ
ڣ̲סӴľѹȻһȻתһˡ
ǣתȥʱʶҲ͵˼ޣȻ֮䣬оԼ񣬶зɵӿȥ
һ˲䣬ûӡԼôķɵֻһĹ㣬Ѿʧ
һ㣬·Χռģһӣ˲仮һâ˲䱬˺⣬ȻʧС
˲ѣ˫ϥһ˵ϣɲǣȻ˵̧ͷⳤϿȥ
ֻⳤϻŰת壬Լֻ̬ϣȫãȻͲŵı顣
ۣ
ȻĺͷǰһѪ˳
֮ⳤֱͦͦľôˤ˵ϡ
ͷϣһƮġ-3247ҪֵŸոձ˳


138 һ
һѪȻڵϵⳤϣͷϵǧҪ˺ֵʧһ¡
߹žٶҪҪ֪Ѱ˵ѪޣҲһʮ
ֻ书еһ̶ȵˣʲŻҲһޣԼĿǰǶٶʮѪҲĹǶʮѪֵ
ⳤϣ㰴һBOSS㣬ҲİѪֵͷˣBOSSȽĵطڸܣṦ߷עͻڸѪ
ղŵĹȻǧ˺ȻҪӱҲֽ׶Σġ
ʱԺ֮жݿհףղʩչһʱĸо·˳Σйʲô飬ϸȴʲô벻ˡ
ڵϣϢһ£ղһǷɵԼ̫ľ񱻷ɵȫ壬Ϊ
Ϣʮվ˵
ָ˲ĵһ飬ǴԼļһ·һļܽ͡
˼һͼ꣬Ѿ
һƷδ֪νһǲҪڶγ֮⣬һɱ֣ôҲûҪڶˡԣһؽʩչȫʵ
ʩչȫΪһǷɵʩչһ֮ʹʵԲϽڷɵ֮ϣй
һ봥ġܣġϬһͨϬ򷨿աͱܣӻļʣ״̬ƿطɵںڸռ֮УռգƷɵ
̫ͣ޷ıܣɵܽȡʧܡ
Ϊδ֪Ʒ书޷طɵ磬ɵ粻澭Ǻʹߵʵ״ֵ̬Ӱ졣
Ч˺Ϊ˺=ʹֵ0.05+ǰֵ0.15+ԡ1.2+֪0.8״̬οϵ3ɵȨز
Чطɵɵ֮һ磬ɵӷ״̬ЧĿֱ˺
ע˷ɵˣû˿ʹ÷һ˳֣Ϊˣˡ
һ·һ˺ʽһ
ǸʽԼղɵ˺ӦһǧһЩǧ˺ΪҪж屶˺ӳɡ
Ҳˡһǧ˺۴ʲôطҪˣֻǣһ׼ʱ̫ңֻһλᣬһвУľûĻˣֻʺϵɱΪȺս֮еֶΣһȥ벻УԼҪ׸ˡ
һѾô㣬Ժ󣬷һԼıĵơ
ңֻֽܿһܣûдﵽԱʩչͳ̶ȣɲ̫ȻҪƣģҪԼԵ׵ʮĵ㡣
뵽
ʱָһЩվߵ£ⳤֵʱѾ£һ£ûˣƽȣֻǿܱѨסʶڻڻ˯
ȴûȻ꣬ǿ˿Զⳤϣ˹ȥ
ߵⳤϵĸǰһ£˲Ӷͺͷɵп֮⣬ǰطûˣʱϵĿ־壬𾪣ŵı飬ȫֳϡ
̾˿˭뵽ɽóϣأ
Ҳûȡ£ⳤϿܷƷĵط͡
ҳģԼǬǬֻǰŴӵĳնˣа̾ԼССĳˡ
ԺһҪƱܡţǬ˻С
ִ֮ⳤϵʬϣ
ⳤϣԼ˵ǶǮûʲôȤϣֻҵ˶ƽȻͨ˲ˣȴԲⳤϵݡ
⣬ҳؼһƣһţһСƿ
ؼֱǺɽɵġӰ͡ƺɡṦɫṦҲɫƷ
ˣȴȤ󡭡ΪһʾؼҪɽǰõĻķԼߵһߵĵز޸ؼؼڣȻǲġ
ⶫֵ̫Ȼɫؼ֣ؼһҲڽؼǰûķȴҪסˣҲ̫ó֣ע⡣
Ҳ˷ѣǬôطҲǿţˣԺȻ֡
ؼŽǬֿһơ
ƣǴ죬ƺɽճɫһ̡֣ӦǺɽõƣҼȻԴ죬ôҲܾͣǳϲӵС
ⶫؼһҲôûʲôرôҲܰڻ˵ӻԺؼһŵǬ֮棬Ȩղˡ
ʣµƷһš
ŷܴ󣬿ֽ٣ˣЯʵܷ㣬ȻⳤϽŷ˳Ϳ϶ǱȽҪ
һֻ涼һЩٿǺɽױʣִһ£ֻдݣõһЩɵͽ׷Ϣ
űȽ֣ݻҪⳤЯĳ̶ȰɣĪĺܼûüɱԼˣ
˺棬ֽҳŻȻ
ֻֽҳλⳤϴѲӺɽڽݿİֶܷ̽ϢһЩİ˵һЩڽܵصϵˡ
ֽ֮²⣬ⳤŵˣǺɽڽϵˡ
ˣɽɺǧô׮ˣĪʲô飿
뵽ƾеݣûᵽⷽ飬Ѳ²⡣
ʱˡ뵽ȻţҲ
һСƿ֮УװһЩɫķĩҲ֪ǸģҲ
Щ飬˿ⳤϵʬ壬ô
΢˼Ȳߵ⿪ָһЩһ˿ʹµѨλܿ죬תѡ
꣬꣬ˣ꣬˵
մ磿ôˣ
תѣʵ
֪Լʲôطʧȥʶôתʵ
һƬãȻβָľһ¡
챾ڳй䣬ȻһСŮײһ£ʱԼǮСŮˣסŮ
Сȴʮֿ˵Ǳһƣ͵ͱ򣬶ûڶھԼʱ͵ǮöҪ
ŭգСȥǸˣԼպСԺ䣬͸оСֱһ£֮ʧȥʶ
룿ˣʱףɽɵİ׮ˡ
ʶָһЩⳤвԼ顣
ˣأȻǰȴʮֽţʵմ磬ûʲôɣ
û¡ͷȻ꣬ȥǽٳˡ



139 鱨
ߵѾ˵ⳤϸǰ꿴ϵʬ壬סͣȻ
ţҲû뵽úɽɵĳϣȻ˵
̫ɺˣһҪ߾˾ˣЩɽɵɨأ껹Щ߷߲ƽսȭ˵
꣬òҪ֪ľ˾ˡ
˵Щɻ󲻽ı飬˵ɽִɣ飬ûʲôȷ֤ݣ֤ľԺɽӰ첻̫󣬶ľ˾ˣΪһǿҪԹǵģɽɾ뽭Զǿڽ֮еӰľ˾ҲһǶ˹ϵԲҪ˵˾ƽա
ôôôˣȴоʮίС󣬻û顣
ҲȻڻؼ֮󣬺㸸˵һ·飬룬㸸ӦûһЩ취ɽֻع˾˵ݣûȷ֤ݵ£ǲῪڶԺɽ˵ġ
˵
УȷʵΪĿǣҲһЩԼ˼
ԼʵʵһЩȽϺãĪ֪ԼȻɱⳤϣڹ˽Լδжһ
οɱһɽɵĳϣǳʲôԭɽҲӲڽ֮Уڳڳɳ׶Σ鷳һ׮һ׮
ˣҲ˼ҲȫĲͨʵֽŮ룬˵ʮֺԼ֪˾Ī棬治һҺɽ鷳˵ҪԼ
Լ;˾˿ܾͲһЩ϶죬ƺЩףӰ츸ĸ׺;˾˵ĹϵԼؼҵʱ򣬸֪ء
մ磬ġͨһ㣬˵
ͷȻȰⳤϵʬ崦һ°ɡ

Զ޷潣֮ⳤϵĳϵ·ȥȻʬϻѪ
֮Ǭ֮УȡһʬۡĻʬۣװİɱëʬʹһ
Ϊǧɽ֮УѾʹûʬۣҲʬⳤϵ˿֮ϡ
ʱⳤϻʼֻɫŧˮЩŧˮ·ώ˵ϣȴĸʴǿˣͣķֽⳤϵʬ
꿴ЩܣȻⳤϰǴʱһ˵屻Щ̣תȥűʬס
һ̶ʱ䣬ϵⳤϣѾһ̲ˮǼѾʧ
ˣ̾һⳤϵĳһЩЩˮ֮¡
⣬һطóڳһСӣȻⳤϵ·˽ȥϵĻӵȼ
ʱⳤϵ·Ҳ֮һ档
ҽⳤϵʣһѳ
ѳûʲôرģǺɽɵʽڽʱ򵽵Ĵ·ɫ
ʬ𼣣ҸɵԽԽ˰ԳһȻ˵꣬߰ɡ

ʩչṦûöþѾص˽⡣
ǰⳤϵĳҲڰ·һ֮£ʱ֤⣬û֪ɱⳤϡ
꣬ȥͰ˵˵Ϳԡ
˵ղŰһ˵ǣҲûʲôһصôĪ˵
ţմ磬ȻȥˣԼҲСġ˵ͷ˾ʹ˷ֱ
ȥгһڰ顣
ҲûͣһطǳϷ

Ϸ֮еһʱ䣬Ѿҹ賿ˡ
վ𣬰ϻѾûˣֻ֪˼Ӱ࣬յƻţ߳ȥſ˳ȥ
ոմӰϻ߳Ȼǰϻﴫƺʲô˽ϻҡ
Ī
һ¾ղˣûע⵽ԼԼֻһӰȥӣʮ
ôˣȥϻҡĪ͵׼
뵽뵽첽Լķȥ
ܿصԼķ䣬ȻóԼֻһźţȻһڻûػתȥ̨صӰ
ôAVһ̨ԵҲûģ̨תʱǧ칫ҵĵ֮С
ʱǧԵļ֣ʱǧĵϣϻҵļ֮Уûκڡ
ղžԲۻôܿܣ豸˹˾ļ

Ѿƽֶεķ
ֻϣѾʱǧԵƵӵһμȨޣǷϵͳ룬һԼֻװصĳ֮ͨϵͳңϻҵļ˲һµԴ
Լ˵ģʱǧϵͳϣǱĻ棬Լܿϻҵļˡ
Ȼ
һ֮ϻҵļԴһ˲䣬ֻϵļӻȻһ䣬һźˣڿյƺڴʲô
һ¼ϸĿֻڿյ棬װյĿռ棬Сķϵƿӡ
ƿǸʲôģ
ˣк棬Ǽޣʵڿƿʲô
ֻ֮ڣ㶨˿յĶֽյװ˻ȥȻſϻҵţ뿪ˡ
ļҲˣֱӻصԼķ䡣
ʱּ΢΢һ£һٴʱǧĵԣֵ֮еļƺѾָˡ
ϵͳ豸ˣ뵽
֪ϻҵĿյŵĶʲô뵽
ԼûĿܽϻˣֻܿδôݡ
Ǹʱǧ˾ļأǴڿǲͣıˣ
Ų칫еļʾɳ˯ʱǧ뵽

һҹܿȥ˵ڶϰʱ
Թ֮󣬱ֱڰϻϻˣûȥĵطֱڰڽܾݵҵ˹鱨С¡
ôˣûʲô飬һڰǸԺ֮УС¶˹һ裬ϿһЩϵ˵
ţҸоԼϷʱ仹Եе̣˽һ½ݸ鱨кô
΢ЦС˵
Ҳǵģôˣµɢ˻־ʹﵽˣʱ򣬾Ȼٻֹôϣ뵱ɢ𣿡
Сߣ˵
ĥ󿳲񹤡˵
ʵЩ֣Ҳûãʮ죬ԼҪ뿪ڻһЩõ鱨
ˣȤҲˡС˵˵ţħƵóһƿȻóһż
ţ
СóǸƿ֮󲻾ãȻŵһرζȻ̧ͷС£ʵС£Ǵƿ֮װʲô


140 
ƿ
ĻСֹͣ˹ǰǸƿʵ
ûǷζС˵
ղڿϵʱ򣬾ʵһζȻϤϣζƺ졭
ӰҺܵŵġһЩǵ֯ϵʹվֵı˿ȥŵݣҩˮдֽƽͨţӰҺͿһ£ͱһˡ
С¶˵
ˣԼӺɽⳤϻȡǸСƿ֮еİɫҩۣҲƵζĪǡ
С£һ£ӰҺҩģô
СʵСµͷӰҺΪҪõŽƿҩ۵ģģӰҺҩۣԼһЩ䷽ͬ䷽ֻضҩˮŲӰôˣԭҩˮдţͻʧҲһЩ֯ΪŵļֶΡ
ܸЩҩ۵÷ôͷԼⳤϵţƿҩۣѾ˼ƽϡ
ܼ򵥣ȡˮͿˣһСҩ۾͹öӰҺˡС»ش𵽡
С£ҪЩȰұһ£ҳȥһᣬϻ
˵ͷС˵СûлʲôӦһԼ뿪ĵҡ
Ժ䣬˼ӣһ۵Ժ䡣
ַÿţԺ֮һ￪ţһҲûȣԺӣóݣȻȥԺ֮Уժȥˡ
ݣڣǺǶڳеһܾݵ㣬ͷҲǺǶ̽
ڷ֮УһСͭ裬Ȼһˮ˵ϷźãȻǬ֮УҵⳤϻõСƿİɫĩһ֮ͭС
һᣬͭˮЩɫ˺СʹõӰҺζ
˷ϵһɾëʣͭմһӰҺȻóⳤɻţȻմҩˮëͿȥ
պҩˮëʣͿ֮ϣܿ죬ֽϵ־Ϳʼ仯ԭɫ忪ʼʧȻ·ɫ忪ʼ֡
ȻǷţ
ˣвһ
ѣǰΪͽߣΪ
Ϳһֽǰţһ˽š
˽ţǣӦǻ˼ͻ˼ֵܵʦҲⳤϿгƵֿѵױţֻǲ֪ΪʲôȻͬһֽϡ
Ҳûʲôر̸ֻ˻˼ܵ飬Դ˵ǻ˼㽫ͻغɽɹ̣ܽȻ龿
ֽϣдˣȻʷһתᵽһ¡
ѣҶʮǰɳǰһΧħˣ˹֮ңȼ£ÿÿ˼䤱ת۶ʮѹħͷ˵Ǽ飬ҲҪʱ䣬ħɷħͷ֮ʱ˵Ԥԣ֪ԣָʳѰ
Ҵ˵֮Уħɷ֮ǰдףг֮ħɷǰݣͽ֮µС£ħɷ֮£ز塣
֪ɽǧ˲㣬ʦʮǰ°֣棬ʱѷᣬ밵֮ˡ
ĩ밵֮˵ַַС
͵֮ܳ
ӰĵҳдϢ
ħͷħɷ
ˣʣԼ֮ǰû˵
ٿҳݸĺɽɰϵַкɽµͨŷʽ
ˣٸеЩϲЩַ֮Уǲʹ˭ֻҪַݳȥϢڸصĺɽɵӣϢ˲Ϣһֳϵĺɽ˲ӵеĸ߼Ȩޡ
ⳤڽʱ仹ᴫô˵ҿʱʹⳤϵݣʹúɽɵϢ⵹ǲ뿪˽֮Ϸ֮вڱϹӡ
뵽
˵ЩַվֽպãȻͭӰҺ˳ȥԺ֮С
֮Ժ֮е˽ʮӣ⴫ҲʹõǺǶźš
߹ȥţԼһ£ȶʩȻӻͳ߷ŷ⣬ݸܴˣ飬Ѿˡ
ͷһ¼ŵŷ⣬߷ţǷصĽġ
ˣһɫģдš
ŷеżһ£ݶǡĽ˵һڽ֮еĹŽɽׯҪ󽭺ͬһΧ˵ġ
壬Ҳģµ壬û
ܺãҹվ˷ȥɣǵԼʱ䣬Ժڽʮﴦۼ
Ƕ˵
̽ӣͷˡ
̽ԶȥпʼĬĬ㡣
ղŵЩżԼģ±ʼ̽ӣ壬дĽģЩĵַǸݴվõ¼ϼصġ
ŵݣǰϡ
ԼĿģǡˮͳ죬¬Х죡
ԴƲԼֻùϵ֮ƻĳξ
ƻ˵ܼ򵥣¬ХԣǾԲ֪ڹŽɽׯŰɱƽģԼǡ֪ΪʱֻҪһţ˳ɵĿԣܰ¬Х
иĽ˭뵽Լվ֮ǵϵ֮УֻҪٽ֮ЩˣﱾˣԼ¬Хֵĵط֮飬ͿԿϷˡ
ʱپţ˺¬ХƴһԼٳ֣ɱ¬Х죬ĳɹʣٱԼǿɱ¬ХҪ߳١
ҵԣھߵʮĵ㣬͸ˡһʱʹóɹֻܿＤ
뵽
鵽Ҳֻ˰ţһ飬뿪ݵ㡣
˿ʱС
ʲôȥˣߵô
СѾæԼĹ˵
Ȼһ飬ȥˡˣС£м»Ҫ㣬֪ôô
ԣ
ĻСͷһ治˽Ⱑ֪Ժ͸֪ϷˣҲǱȽõģ֪Ӱ֮ĹȶԺĳ̶ȣӰѧϰ书ĽȺ书辭Ķ٣رãҲ֪ô
֪˭֪ô
С˵С룬ȥɣ֪


141 ļƻ
ʺ
ˣͷȤԼƻ֮УҪһ£û뵽Ҫ̡ô̫ص
ϲеĶȤζ˼뿪ʼӿ֣ԼǻõĹϵȱ˭˭ӵĸںһ㣬Ҳ
ƽʱʲôط뵽Сʵ
ײβģҲ֪пյʱ򣬿ܻȥ¥ȥȾС
С¶˵
ͷ˵ַС£ǰ¥
¥Ҳڽҵ֮Уܿҵ¥㣬С˵ﾭڶ¥żȾֱѰ¥
˶¥ɨһۣǰһƲˣһ̺һŮĴСֱ˹ȥһ£㵹Ǻ¡
͵øЦЦôҵˣ
ϴԼ˵Ļ㲻˵Ѿмƻôһֱţ˾ļ̫࣬Ϸ֮˵㣬ô̸̸ɣʲôƻ
Ǻǣ㵹ļЦЦɨңȻѹ˵˵Ҹ㵽һ豸ǿŸϵͳܸŹ˾ĴſţҴǿ˾෿ĴſţȻǿдȥ豸
ǿдһ豸ȥ
ˣ㶣û뵽ֶΣȻֱӡ
Ȼع̲סʵܸ㶨˾һˣô¥ôȥ߲㣬вٱġ
õģҺ˵ôϷ֮еļܵ顣΢΢ЦЦ˵˾ЩڣԶҡҿԱ֤ЩҿӦֻ֪й˾һıڣгǹ֤ǴǹҲҪϢģֻҪ˾ĴſţǾͳˡ
Ҳа취㶨ڹ˾߲ЩˣûǹģһˣͿԸ㶨ǡ
üͷ壬ֱֶµǿͻûθС
ôأд¥İأ˵ǰȥôӹ֮Ѳ
ʵ
㲻õģֻҪ˹˾ĴſţȥȻ˽Ӧǡ֪Ϸ֮һЩѰɣǻ֧Ԯǡ
˵Ȼھ죬õǣ˾Ǽùģǲ̾µģʹñֶΣھҲʲô鶼ûУҪĵģǹ˾ɳ˶ѣ磬Ǹˡ
ҲһЩ飬Ǹˣƽʱʱǧİ칫֮Ϣģ˾ķţƿֻҪ˹˾Ĵſţǰȫġ
ˣɰ
ĬΣڣҲףһһ˾ͿԸ㶨ƺȫûбҪ
ˣǴӹ˾ϲϷоһЩȥҪֵģҺ޹˼ɵĶս˾ıڣô˵ûôأ
ҡҡͷ˵
ˣҲû˵ʲôͷҲãϣжʱԺΪϷһؼǴĻܻӰҡ
û⣬ҲҪﱸһʱ䣬ٲᳬһ£ϣ׼
˵ˣ˵ͷ
ˣǡȻڣʵ֪֪ôԣҪԣС˵֪ⷽķţ
ԣȷʵ֪һ㡣ָ˵ͷ˵ҸտʼϷʱֵͨЩ书ﲻҪҵʱţԣҾȥϵ£ܲҵʲôԡ
֮Ȼˣ㣬Ҿףܹ˿ӵʱһȻ˵̸ʵͦģ𷨵ҲѰȴ֪һšңÿֻҪԡ£裬Ȼ̴㣬ڷȼۿԵķ𾭣Ϳԡ
ԣȻԣֻʮСʱһԶѣ֮ͻָˡ
ֻʱô
ˣüԼҪĿɲʱԵİ취
˵ꡣƺָ̫棬ҵʱҲ취УȻܳɹǻʹòˣұȥ£ûʲô취ԡ
پ𣬾ûʲôˣҲͨ죬ûʲôӪʱ򣬺ȻһεķС
ǺзģҾһЩĪ⣬Ҳû棬ſں˵ͺȻ˵˵úãȻҪҺȾơҵʱҲУϺͦʹ죬һƣȻһ磬ϵʱкˣڴϾ˯ˣҲߣվȻյʾҵԣȻһ㡣
˵񣿡ˣ۾һʵ
ţǡҾǷ򵥣㿪һ£ǲԽӣû뵽ȥʱ˵йζȤĺˣȻǺȣǲ˵ʲôˡͷ˵
Ȼ顭ãȥԣлˡͷ˵
ЦЦȥɣж֮ǰϵġ
š
ͷ
ߵһ¥̧ͷͷϵ¥塣
ҵ飬ԲǲʱˣƺҵǿԮļƻĸۣ򵥴ֱҲǿп޵һӣȫ˵ҡ
˻ҪԼǿסˣϣ㶯֣Һýٺһ򣬴Ҷһ֣͸ˡ
뵽


142 Уϣ
¥һ¥ҲƵģ˶ӣһ¥ơƷ⡯¥˳ָĵطߡ
˴ŰСʱ˳ϵ¸
ֻϷ֮УҲзĴ˵ӦģҲưһĹ¡
˵ֻ֮зչĲ´ط޽
֮УƶȻ࣬ǼҾƽƽͨգรĴҸҪ˻ǲ٣ϽĪƺҲҲһԨԴԱڳϵĵؽ磬רŻһط¡
ǽ¡
µĸ̸֣ϻֺ꣬ռҲС֮дҲа˾ʮɮڣԺ֮еַһ㣬ھӪֽѣᣬģҲʢ
ƽʱҲһЩҵĺУµȻԵ΢㣬־ھӪȴһôǶЩιҵĺбȽϿݣഫλҲǹ³԰ºԸԸӼɮ¡
˵ǸУܿҲ³԰׷ĺС
ǺƷþƣ¸ȴ˼
̫ţǷӺһģͻԡôԵõҲ̫ˣطӦó˹˾˼ˢԵĵطˡ
ϣӦҲûƭԼȻֱ˵֪Ϳˡ
Ҳײ֪ôһԣǺȥԣû
ҵעһ㣬ֱԵķп˵һЩԣٺòġ
뵽
ϷеĻԣ񣬿һЩ⣬֮ԽԽѡ
ҲȽ⣬ϾֻϷ·ʵʵ֮УҶţĳ̶ȵˣжأ
ͨ˵Ļԣŵߵ㵽ŵ㣬һԴﵽʮĵңͼΪˣֻзһЩŵرһЩ书ŻٴֻнɫȼҲıһ˵ʡ
ڵĻԣ˸֪ԣ⣬Ҳ̫ߣһ£δǿ϶õġ
ţѾߵ˵ط
¾ǰ޺ѾӳУ˽£ǽŮ
ҲԼҪҵˣֻſ޺棬һãȴֵӷһĺУҡһƾȣĴŹǷ
ΧµͽЩĵĿУЩ˻ס˿ڱǣƹȥƺǿڲ𣬲޹µĺܣмƤͯиЦЩ󵨵ģСʯӣǺҲΪ⣬ôϯš
ĿãȴһЩߡ
кЩͯʯӣǴϣǿĹ켣ǱǿжܶǹʩչĻ֮еȻķӦ
ԶǷУвɰһ
оԲ򵥣ҹȥ
뵽
˹ȥ
ףƣƵζζǻƷϾư
ո˹ȥͿǷкȻſ۾Լ˵
ʦӺ飬ôһƷϾƣʦȻŵͺһƷһ°ɡ
ЦȻó¥ĻƷϾơ
ǷйЦӵɽǧᣬʤ˼һƸ
˵ţֻֻоһᣬеľƺͱ˹ȥͷеľƾ͹ཹཱུĹ˽ȥ
ԱߣĿйƣֱһͣ¡
ʦã˵㡣һں꣬˵
£ҾôǴʦСʦôм˵Ȼ˵
ˣϷӦ֪ôƺ
ֲǴţҪҵĻͽºˣ˭
кȻһ
شĵλʦĪǼԲã
֮ǰ˭
ºкȻʵ
һ㶣λʦĪںԼλͷ
˼һ£شʦ˵Цˣھ֪ľ֪飬֮ǰ˭Ҳ֪
㲻ãȴã˵ڳΪ֮ǰһ
ºйЦָ˵
ˣüͷ˿ºС
۾ŷУ˵´ʦγԣƢʲҲƾϷŪģ˵ȻҲǲƽױˡ
㲻ǲ֪֮ǰ˭ôһôܣ˵ﶼзԣҲзԣҲзԣ֮ǰΪβһ
ºп˵˵⻰ʱǽƱ磬ʡ
Ī˵зԷָľ
ˣȻ뵽
ˣӦþˡзԷھˣ˶˵ܶ໰첻֪ôԳźһ졭ҶвԣˢԵĹˡ
뵽
ΪжϣҲûĵзǳ֮ȻǷǳ֮ˣҲѰʽҲʲôӦ
뵽˵ô˵´ʦ㣬ƺ͹Ҳûʲô𣬷зԣҲǹз
շ˵Ļˣ㣬ǹӿзҲޣ
ºлͷֶ˵
ޡ
ֱӻش˵
Ц˵еĻǱȥˣ
˵зԡҲôûзԣϡ򾶼зԣҲзԣȻҲзԣΪʲô˵ûзأⲻΥӵĽ̷𣿡
ºдЦʵʣȴƺû
ҲǷ棬ô֪ˣ˫ӵ
һ޷ԣȻ޷ԣҲգо⣬Щʹ죬ģɣŹٴһþƣȥһ˰ɡ
ºйЦ˵
֮ºԼڵϣͣĺһڻƷϾƣ˵ˡ
ˣ΢΢üƺûﵽĿġ
Ȼл˵Ӧûʧܣ뵽ͬʱҲԼӾ½ǣһʾºжĺø㡣
ֻˣ
뵽ָºУԼ뿪¡
֮ȥһʣԵ顣
õĽȴԸ⣬ʾȻҲԡ
˵ʱȥ㣬㣬ͿǷУһᣬ֪֮ôģԾһ㡣
֮ҲһЩǳԣЩ˶û취ӷԣûҵɣе飬Ͳ֮ˡ
оһ񴥷ˣֻǲ֪ܲܿ񡭡
뵽


143 У£
һ죬ܿȥ
»֮ڷ֮вݲݳԹһٷص֮У򿪵ԣѯ
ΪϷУԼºеĶԻڲλͷһⷽϢ
ԷصǺܶ࣬һᣬüͷ
صĴ𰸣˵ɽ֣˿ûʲôرõĶвٷ
Щǲɳһ£ʷЩʦǸʲôĶУðӴ˵ģڷǰʺģе·ӵġ
˼룬ͶԷ֮һЩʶ̫ðЩǼⷽӡ˵ЩλͷĴʦʦЩ˶Ҫ͵Ժģ˼ʦ㿴Բʦ
ʦҵ˼άǲܺǶԽˡ
֮ҡҡͷ
ǷҲ㱾£ҲˣҲˣ취԰ɣǺзǷ˵㣬ָܾδЩ
ǷеĻƺе뾭ѵһⷽϣõõ
˼·˲ϡ

ܿ쵽˵ڶ죬Թϻ֮󣬺ȥһþƣڳ⣬ֽŰˣ¡
ºУһſڣֻ컻˸ƣ޺һ档
߹ȥ΢Ц˵ʦĹ;Ҵ
ºдЦóºһ־ץһȣȻžƳ
ʱ¸Ѿв˾ºеĳԷ¶ɫ
ºһֱԵһȣŴһãֹͣ˳Ժȡ
ºУ˵ʦ˵޷ԣ˵ãǴʦϾǷˣ˵޷ԿԣҲ˵ôԾ⣿
ûзԣҪ˵㣬˵Ķǵ¼ĵ˵ô
ºлλͷ˵ĵ˵ôǿʳȴبŲҳԹ⣬ǹҡһ䣬ǿԳô
ˣºһۣ˵Ļƺָ
ºûеش𣬼˵֮Уɱ֮˵ɱ˵÷ɱҲƵģҲлŴȱĳԹ˵ǿԴȱԹԴȱô
˳Թ⣬ҵǾ쾭壬ǼȻΪˣôӦóˣĵ߰ɡ˵
ºû˵ʲôƺǷҪó𰸣һת˵ɽϣ黨ʾڣʱڽĬȻΨҶ΢Ц黨һЦƹʡ
ûػֻºм˵
£˽֪Ҷ߹黨΢Ц򣬳д²û֪ĵӽڷҶ˵ΪԼ黨΢Цȴ»ǧǧЦˡ֮󣬽ӱ㱻䷲䣬ֻת֮󣬱˸ɽĴ˵
ؽʱ;ʱ俴¼ʴ˵鼮ĵӻǼҲɮΣֻɮɮҲǽɽ£Ǹɽ£ңԶʥشҲֻǷ𾭣书ؼ
λȡʥɮ˵УȴҲǽת
˵ĺã١ǲ̫ӣ
˵
ºп˵һעºеı顣
ΪȻ뵽һܣºһ˿£֮УֵָܳǸɽô
븡ʦתʮУ̸ףʦʮΪɾΰҵΪľѣʹŷšаħɢܲ÷Щˣȴʦ档
ºУ˵ƺм˵
ĪǴʦǸɽ£º˵̲סʵ
Ϊǣǰɡ
ºҲûϣֻǹԼһھƣͷ
˵໰ҲԵһ㡣
ºУȻһת˵
Ŷʦ˵ʦˡ
Ҳʲô£Ҫȥɽ£еһˣһ仰
ʲôʦ˵
˵ºЩķżȻһСһˣ⵹ʲô˼
¶˵
Ҳʲô¡ˣ˵ͷʵ˭أ
ɽһʥɮգĿ֮ƺ˸ʲôâ˵
ͬʱӾ·ʾºе׷ʡ


144 
ûмӵǽһ񣿡
ʾҡҡͷ
ºУҪΪԣû뵽ûӣ
ԱͱʸһЩԭô
ĻԣǾŵ㣬ʮ㣬֮ûõԼڵԣֽЧûȥʮ㣬ǹؼ
˼ʱ򣬺Ȼ⣬߹һС
㣡һҷ𣬲֪о𣬻ȾƳ⣬Ҫֽϳ£ִȱĳûжʲô죬ȻҹȻſڳȾƣ
߻ĺУɫɮ£ΪᣬһҰĲʱ򣬷ƲЩǷ֮ˣº̲סºкȵ
Ҳ߯ͨ⽭£ؽΨһķ£Ǯһܶ࣬㸺ɰ죬ͷһԣĺܣ죬罫ЩɰǮóһȾƳ⣬ңڡ
ºбҲŭɫɮ۵˵
Ϊ飡£׳԰׺ȣ
ƺŭȻºһš
ºв֪ǲǺȶˣϵĻûмֵһһ˳ȥֻеľƺڣȥվȴºУȻЦڵ
غãϯºãʳ˳ãУ仯ãԳɡ
оһֲãУȻоȴֲ֪ʱоȻˣ֪ٻҶƮ䣬ǽǡ
ںãϣȺãһͷҺãܻЦҺã񽾡
̤а˻·ΡâЬǧߡųһΡңӹܲţ
ºУгźǵʵĸ裬ڵϴ壬һվһ߹ЦһͷȥһֻŵĲЬˣԲ
ºеһʱоԼͷƺȻʡ
Һã񽾣Һã񽾣
ĬĬһ䣬ͷȻ䣬ǶŵطʲôȻʣˬĸо˲ӿͷһϲá
״̬ԣһ㡣
ʱһʾ
ˣ
ʱͷ˼ȴǼƽһԣַʡĿĸоȻصͷ
ºбߵĵǼ죬ʱѾʧ֮ˡ
Ȼѣһûſںʦίкȥ㰡
֮󣬷ԵˣȻܿͻңԵٻأ
ºеԶԶʧҰ

ðΣŴֶϲ֮лָʱһ£ԼֵѾʱԵĴﵽʮ㡣
ʱƺΧ磬ƺƽܲһԼ¸ĽϣϵիС̣һеһƺôƽ
ǣڴʱĸо֮УƺһЩƽ򲻵ĸжУУΧһУƺһУ쳣ô򵥣ƺһ档
һƬеĻҶУоȻһָж
֡ǰôûΧ磬Ȼô
Ҷ뵽
Ķ˳ֵԼƬҶƬҶɳƺûһȴ쳣ĻһƬҶƬҶͬʱһ𣬾ȻɼƬڷлȥ
˻һһ˲ж˲䷢ĹܣСʼܵľΧӰ죬Ч˫мʴӷ
ϵͳʾ֮Уֳʾ
ϵͳʾҲˣͷһϲǲ֪ǲΪ̬Ĳ˲䣬ָж⾳֮еΧľɫƺȻһ䣬ֱÿ춼ƽӡ
Χƺָֻƽӣͷӿһʧ䣬ղŵ磬ͺһξԼжѰƺﶼ壬һ»ָƽ״̬иоƺЩòʧ䡣
ֻʧĸоӰľʱ䣬޷뵽⾳֮УΣֻóһصʵ
ˣУûаһѾҵĻԾѾﵽʮĵ㣬һӦûʲôˡ
ºе׷Ժлȥɽ£ȥɡȻռȻΪһʥɮôλ϶ͣӦüģȵڽ֮иһ㣬ȥɽ
˾һ˼Сڴȥ

һȥֻһڹС￴˿鱨ϡ
ֵһ˵ǣϣּ⵽һѺǸЦЦܼ̣ͨͨ
Һж
аˣԼҲӦ׼ˡ
ڶ죬ֵϢա
Ϣյ죬ϽϷָʱǧԼ˹˾֮󣬴ǰһʩȽ϶Ȧ
ȦʹԼι˾׷ٵֻʱ˹˾׷٣Ȼһ֮С
֮У¼һҵƽ̨վվ֮ϣ˺üݶ
һ֮ɵĲȷû֮óԼֻͨһ롣
绰˼֮˽һ顣
һ֮ܿ콫·˽ȥ
С㰡ôүүˣ
绰һӲʺоͷĶүүк侯ϵͳ֮еĴС
үүáЦŻӦ
ôСʲôɣ԰ɣҲû飬ǲүүġ
绰Ǳߣ˵
ţүүһ£ҪæҶүүȺͻ˵һ¡
Ŷʲô飿ô
Ķүүˣʵ
أֻǡԼҪ˵һ£¶ԷᣬΪԼʲô顣
ãֱУҲ¡
š
ֶԼүү˵˼䣬˵绰ԼջԴ˵绰
ϣҹʼҵøڣо
ҪջҲЩ֡
ǣҲһ˿ȻҪ󣬱Ȼɣͬã²һ£ֲǽϷֻԵķһܼ򵥣ҸˡҲǵģһ侯ӵĴӳΪô£
壬һҪģ˵С治С
ˣæ˵ջԴ⣬Ҫ©ʲôȥԼܲá
ҲСڴ֮иϰͰ鵱ϰһּȥɣԤϰʱҲϣʱҵ绰ɡ
ջԴӦˣһ
˵绰»֮˳
ʵУܲѹ˾飬ͼ˳Ϲϵ
ϾĿǰ鱨ֻϷǹĺܡ
ԼϷ͹˾飬ͼ˵ˣԼǵĽ̶ܳȣδؽܲˡ
һҵԼүү¸үү
ԼүүƢԲѹųɿܣϱҡ
е鷳ˡ
˭֪ԼЩϷˣʲô
ȻԼүүıԼСĿ̫ܲߣǺܴĿܣǴӴʧȥɣһɣΪϷԱ߱ʲôܵ֯ǲܡ
һǲ̫ܽܵģԼΪһɢңңڡ
ȻԼܴµΣԼȷԼ޷ôҲῼǣ¸֪үүùҵ롣
֮ڵξǣԼܶһЩɣԼʵڿסôû취취סҵɡ
ţȻǰƺĴ򶷵
˴ܣ
е棬ܶ˶һȥ
ֻǰԶ˾Ÿˣ׷һСЩذ˦һ׼ӣǰǸСƺѾ£ײײ
£ֻǣһǰ汻׷ˣüͷ΢΢һ
ˣʶ
СǸŵĵܵô


145 
ȻСЩ룬ϳڸµǸ֮мĸŵĵܵܣСӡˡ
ô׷򣿡
СȻײײٶҲܿܵߣȺȻһӺ׷ȥ
ôܵطȥˣ
ˣüǻӽĵΣǸҵ֮һ̵ͷĺطղ߹ΧĽֵһ۽Σǻܽӣȴ۽εĵУǸһߡ
Ǽ׷ȥǱ߶СܽΣ׷ˣҲϤεģʱм˺ֳĸˣ۽αȽ϶̵Ǹȥ
ü޵ܣǶĵβϤ˰˽ӡ
УȻˣܿ
жҲ˹ȥ
ȵܵǱߵʱ򣬿ǻӣñǷֳ׷Χ棬ǻΧ棬ЩҲżˣһǻⲽȥ
ޣĲܴôܰΧǻӵһذ׵åһĭԼ߹ǴⱻΧŵĺӺ
Ҳ裡
ǱΧмĸ޵ܣԼΧûģһʹ֮зŵķľͷʳȻڵåգ
յȻûˣ
հ
ǰåսҲḻûȥӲƴߵåһ£һ£лӵСհʣȴ˭Ҳûš
СӶΧסˣôȻе㻢
ðûҲֻǱͨ˺õ㣬ᣬȫƾʢǼåȲ˶ã͸ˣǸʱå˦ذף˵ܽ
Ǹ޵ܹȻòһᣬ֧հʵٶлŴǰåԾԾԣߣŪ
̾һҲٵȴ첽˽ȥ
Щåעڸ޵ϣûעС֮Увٲ͹ݷĺȹơӣ˳˫ֳơƿȥ˵ĺһһһ
أ
ž
ѵʱåһֱڵϣһǰڵϡ
ʱЩåŷӦΧŸ޵ܵåֻʣˡ
޵Ҳᣬдţ͵ľ߳˹аߵåգåıͷת¶һ϶޵ܳ˳
ҲӵŵơƿѺƿڣ˳ֳһҷԺ֧һЩĨ˳ǰǳƵ׷һųذ׵åһ¡
åֳذ׸ҪȻһеһСԲȻǰʽһŽ⣬åаѳֲסֱһʹذ׾Ȼַ˳
Ȼһ״̬Ȼʵ֮УǸоȴϷ֮һ˳ùһصذױУذףȻһӣذ׻һߣֱһ׷å֮УǱ֮еåҽһ͵˵ϡ
ֳһľ磬ƺԼʶάһ֮ϣڴܵ˲Լһ·ڿпˡ
ʱֻоԼʶʮƺԷٶȣˡ
ҾķЧ֣
һåоԼƺӿһǹԼֱ۵չһ֮е֮У˳ǰһ㣬˳˵ļιϡ
åʱһɱƵĲҽУӹϴĴϸоղһ£ԼͽԷļιǵˡ
һ£׷Щåղű͸޵ܴ򵹣վ׷å˹˼ɣһʱ䲻ҹ
˵ӵڳȻ֣ЩåȥͬʱԼס˸޵ֱۣܵһ񱼡
ȻһˣǴʱоԼ֮вһӿһˣһ㶼ѾԼܵٶȣһЩ˶Աϲ١
ͬʱ֮ǹϵĲ˿ûиоƣֻͣǸоֻҪ֮ǹȴԼͿһֱôȥһ
ôӣֺ޵Ŀеʱ򣬺Ȼо˲ͣԼֱۡ
ͷȴ֣޵ܣһɫϵԼ֡
ܲô
޵ܵɫ֪ܵˣԼӣܳѺå׿ˡ
ŲȻͣ£ʱѾܵһƬС
޵ܣȵͣ£˫Ѿվڵϣŵ棬ͣĸŻ
ôӣŻָһЩ
ѽҵѽ硭̫ˣҲˣˡ
˷һ̻СվʱϻЩϡ
ˣȥըһ°ɡ
ͷ˺ü飬ϻһѪ

򸽽ҵһĴ򵥵ĸ޵һ´˿һЩƤˣ˵ҩˮɴûˡ
ҽҪȴԪ˵ǺܣԼǲǴ˿޵ܣֿǮûбֻڵĵϢһ۲һᡣ
Ź۲죬ָ˹ͳһӸô׷Ŵ򣿡
磬ˡ
޵ܸղҲŵĹǺֻ߶µģǵСعĺ֢߶µĵȼ̣ݺһڣȻ³һ̣
Ҳ˾
СӽǸ޵ܣϼģæɣûͳˡ
ϴףһǮǷЩǮǲ
Щåһɧţףĸףš
飬ĸ׾һ̼ҲѸкĹ̶ʲȻŸĸ׺Լضϼȥ
²ٰĻãǺϢ֪ô©ˣЩ֪ˣ۲Ʋʱ򣬹ңӲûɣ㻹ҽԺ
첻ڣĽ㱻Сӻ˵£ʱЩŭˡ
СҲе㻢ԼǰᾭĲĵطԼѲ˵ɱȥˡ
ġ˶Է֮󣬷Ӧåȫ˳򲻹Ѳ˵ӳȥԼ֮ܳ󣬾
Ļ˿ЦЦĵҲ湻͵İŲ˵ɱ˼ȥˣҪ˼ҴҪôֱһͣףʮܲˣ˼мصġ
ٺ٣磬ϻɡȥ֮ǰˣǰåŶĲĵطû񡣡
ˣòƺһЦ
У滢ˣʧЦ
ϻ㣬ǮôȻת⣬ʵ
һɦɦͷզ˵Ҫкķӣصӻǹģҽţƺ񱻴̼Ĳ̫ã֮˵ҪסԺסԺģһ͵ٶ࣬Ҳ֪೤ʱκá

˵ͷȻ̧ͷóһп˵ϻ⿨ﻹʮ򣬸š
զأˣɽ
ǰ׸ġˣЦЦӣûɣῪȸҴ֣£Ҫˡ
ˣĿⲻתΣһ磬˵ʵǲҴ׷ʲôģ
ʲô׷ۣˣЦˣҪҿѣ˵

Сʱ󣬴֮г
磬֪ˣҾͰ˵İˡ
˵
ͷֻ׼أʱ
֪ˡ
ͷ
ȥ̤ʵһ㣬ԼȱһӦԼж֣ҪԷ֪٣ֻҪжͺãڳýˡ
һֽעתƵղŵĴϡ
ղԼʹòɣǼåŵû뵽ֵʱ֮ƺӿһңԼʹʱƺ˰ʽĽ⡣
˵Ϸ֮еļʵҲô
ղŵĸоƺԼٷڵĽŸ֮УƺܼԼǱ
һϣȻû˵ѡţصķڣȻܴ̼ԼϷ֮еֻǣҵѵƺ˳ߣʵ
뵽
Ҳûʱһһӡ֤Լ룬һƳ̳ǰһУȻŴԼ;õ֤˼п
Щп֮УֱȵǮ֮Уص˹˾

תۼ䣬һܿʼ
˰г֮ʼϻ
Ϸ֮Ϸ֮Уϵ˺Ƕ̽ӣ̽һºɽɵ˵Ϣ
صĽǺɽɵⳤϣƺʧ٣˼ѾָڳвѰⳤϣǻûѰƺɽ֮дĽҪϢڽϣǶһֵֻĵܻܵ˼ܣ˻غɽĿʹ
ɽɵ˶ˣ
õϢ۾һ


146 
֮ǰⳤϵõţڿóˣм¼ڽ֮еĺɽɷֶ˵Ϣÿһ¡
Ȼ˼ͺͻ˼ܵʦǸⳤŵģô˼͵ӦþͲ֪ݣʱ˼͵뿪ԼҲ´Լһڽ֮еĺɽɰԱ
Ҳ⸱òȥ
ڽ֮УҲǲСһˣԼ⸱ݣͱɽɰ֮е˭ϳװһ±ȽϺá
ɽɰˣҲֱӼ棬ԼԼİţû⡣
뵽˽ڵ뿪˺Ƕĵ̣תתһӣһӵĽ䴦Χûˣ˼ɫʯӣڳһλȻ뿪ˡ

һʱһСߵֵƺƵܵӽ䣬ȴûС⣬ǿһµϵɫʯӣȻýɢˡ

뿪֮ڸһҿջ֮УһҪһ䷿䡣
뷿֮ԼǬ֮УóһСӣ֮澹һн롣
һ£ڷ֮ҵһͭȻžӣһ룬Լϵһѧ˽ȥ
Լգȴһ㶼оʹΪ̵ѨλԵʰɡ
ǽҲû˵ڶ룬һѨλ˽ȥ
ϴ룬֮ĬĬĽԼһ㵽֮ϡ
ʱݾ˱仯ɵ°ͿȥµļҲʼ仯㷽ɵļ°͡
ͬʱ۽ҲʼΪǣһ˫Ŀ۾С
Щ仯¶ģŹ̶
žУϵһԼݡ
ֻ֮Уһ°ͣϸС۾ˣòƺƽһЩȴԵЩȴǴǰģˡ
װãôҲ䲻󡣡žӣٺһЦԼһоΪ棬ϵĿš
ݵԼϼŵʦ巶оɹˣýıݣԭý̼ѨıһЩ沿ĶʽȻǿָı䣬ҹ̶ڿЧʮֲ
ԼоԼڵʮֽ̫¶ӱ飬ҲãԼݵĽɫǸĪĽɫҲòʲô顣
ʦдװʱ䲻ܳʮ죬׹̻Ժݾͻˡ⻹õģûŵҩˮͽ̼Ѩλϵļ⻹׻ƤǾͻˡǸ߷հȻʵհݣҲһźա
뵽Ҳ֪Ҳǲܵģÿα֮󣬻Ҫ÷оĶַĦϵļ⣬Ȼˡ
Ȼʹò̫㣬˵űգҲĿǰ֪һɵƤ⣬õݵֶˡ
òִǬ֮ȡһױõ·Լϣϵ·
ϼŵ׷ˮлõΪ±ⳤնһڻûãʱͰ÷Ǭ֮Уʱˡ
·еԼѾԼģˣҲʮ꣬д⡣
˿ʱ䣬ԼðԼɽɰ˵ʱ磬ڷ֮Ѱ˱īֽţдһż
ʮӣżдã˱īݣûʲô©װŷ֮Уϡ
ʣµʱ仹в٣ҲԸ˷ѣڷĴϣڹ

ת֮䣬Ѿƻ֮ʱ
ڷ֮еȻſ۾ֹͣڹת
ʱൽˡ
뵽վ¥ȥ
ھջʱջϰƵˣķ֮߳һˣоЩ죬ǿ˺һӲסɡ
ͷһ²һ¡
Ҳûǣֱ˿ջѰ˹ȥ
Ϸ֮УҲѾʱڣڵԽԽ磬ӣѾһƬ谵ڳһƬӴţ۾ʱߡ
Ȼ֮䣬һӵĴųһɫĵǵ֮ϣ˩һ֦֦һ֦ϳͷ
ˣ
뵽ǰհַ
һװŵַÿ֮վ⣬ûã֨ѽһ򿪣һ£ŵģһʮѾͷ
Ѿͷ֮ƺһ˿Ի󣬲ת˲ʧֻ¶һɬЦݣλ磬˭
بšСһۣûбԻ˵һ䰵š
ɽ
СˣĿ֮˸һ˿⣬ж˰š
ͷСÿߵλãȥȻһ⣬ûпԱš
Ժ֮Сǰ·Ժ䷿ǰſڣðַ˼š
ʱǷУеƹ֨ѽһˣ߳ˣȴһһŮ䶼ʮҡ
˳֮ҲԾĿŮ˿ڣС˵ôһˡ
סڣ
Ů˵ĻСʱüȵ
긾ˣʱտڣƺСʮּɵ¡
ˣȷʵе棬ôɽɰĶȻǰûС
Ȼֻ뵽ⳤϵǷƽ֮ǰԼᵽģĺɽӦýкӧƺʲôϵ
ĪǣǸɽɵĺӧŮǣᵽǺӧѾڽʮˣŮ಻ʮ꣬Ѳ͹Ķ
Уɻ
°ɣдλ͡
Ů긾˺˻ƽϢһ飬˵
ݷãЩɣԼݲһȴ뱻⸾һڽƣգǱϾ֮пֲ࣬ҲΪԼ̫𣬱Ҳŭ⸾¡
ĶѾ©ȻҲֱܲӽ̸һ¡
ޱ飨ʵб沿ҲˣС߽˷֮С
뷿֮СһЩȻ̾һȻ֣ʾ¡
ˣɰ棬ղʱ򣬻СͦڿɣС̬һʮ˾ŵŮһ
Ȼо죬ȴޱֻ֣ǵͷ
֪ʦγƺΪβ껳ǰʦǰ
ŹֵСһ׵λãʵ


147 ħɷԤ
Ůô˵ҲţϾĻشⳤѾȥ˼ֵҲ̻غɽɣڽĽͷˣݴ
ԭˡŮһ£ʵʦγƺǺְλ֮ǰƺû˵ʦ֡
ˣжһ̽뻳УȡԼ׼õĴⳤϵȡõĴƣ˻Ρ
ԭʦ֮гϣ⣬ʦֵгϣǰ;
һֱڰ£û˵Ҳģհ£Ұͺáͷס˵
Ůͷ˵ȻֵʦֵǺΰʦֿǴǷҵʦ˼ҿɺã
Ů仰вɲ˲Լ֪ʦ˭
һ£شβǴ֮ǰ֮УҲûлȥˣȴǲ֪ʦΡ
Ůˣ΢΢Ĭһ£Ȼ豭ƺҪȲ衣
ˣаòãŮЩԼô
Ȼ䣬һ˿ͷΪĺɽɴиⳤϵżϣᵽӧ֣˵ڽԵ֯Ѿʮ꣬Լᵽʮǰһ£˵ӧʲôԼʦűɳͷʵɵԵס
ȻǰŮʮֱ꣬о˵ʵӦòֹôϾһЩ̬ΪֹǸͣôģ뵽һ
ӧʦãʮǰǼ֮㱻ɵ˽ԵףʦҲܵһЩǣ֮ЩЩѾ࣬뿪ɵʱѾָһЩʣЩӦÿø˰ɡ
ԼϵĲյŮ˵
Ѿ׼ԼӦԳ©ϾͰѲյˤȥȻԼǿȥϾڽ֮УǲҴ֣Է书ӦҲ̫ǿ
һܵϢԴԼǰĿҲûдɣЩϧ
Ů˵ȻȦȻ
ʵǺӧʦʮǰӧٲ£̰гƵĵҩԼ亦ʮ⸱ģҲ޷󣬻ʦ𡭡ʦʦְλҲǿܣڡȴԼںɽޣҺʦ
ŮᵽԼʦ۾һ죬˵
ˣȴɻҲ˽ͣȻǰŮǺӧ˵Ӧжʮ˾ˣֻΪ˵ҩԵڣ廹άʮģ
֪ǵҩʲôɵģȻЧҵ䷽ʵɹ˻Ϊ֮񰡣
а棬ֻϷ֮еĴʵ֣֮ⵤҩ䷽ܴʵ֮УЩ̾޼֣Ҫˣǣˣ
Ժӧʦ˽ⲻ࣬ʦ˭֪ȻýӻһӧǰȴΪڽ֮еǼ飬ۿҪǼ¿ҪʱˣǿʲôʵϢ
Ůӧˣҡҡͷ˵ʦ֣ҲһֱѼϢϧչ󣬵ŴΧħţȻЧȻǱϾδȫʱħű˪϶֮Уħ֮еһЩɣҲûˣֻħ֮еĸ߼Եף֪̽ħ֮ڣŴϽɱǿɱǸħͷǡ
ǣħͷ֮ǰȴˡħɷԤԡ
꣬ŴϽɱħ֮֮󣬷ħ֮ڵħڣֻһֶ棬ħ֮еྫڣ鵤ȵҪڣûǷֶ֮Уֻȡ˲ϡʦּȻ֪ʮǰǼ£ӦҲ֪ģǺɽɷħŵٳ൤ĵҩȴû뵽Ͼǲħо룬ʮƵΨһĳƷȴڵģ
ħ֮Ԥԣȴ漰ħأħŴ󲿷ֻΪȺԼˣ˵֮У˭ڶʮҵħɷͻкܴܼ̳ħ֮λãħŵҲħɷ顣
ŴɣЩҲѰħܶϢΪħ֮ܶУдϣѧǵҩصĴУԾŴĪ棬˭õЩӡ֤ڣԳѴ˵֮еʥ֮ޣʥɣҲԳΪİ
ӧ渶˵
ˣаƴЩ鱨һӡ
ŶʮǰνĽŴ϶ħһжжĿںŶôûʣʵӦΪħŵһЩԴսɱħŵϴ󣬵ȴֻõһЩȱĲ֡
ӧ壬ܾЩϵƷĲֻȴƵĲɹħΪϴɱ˸Բ
Ǹħϴ֮ǰһԤԣԤʮֹؼӦʱ䣬ž˵ħɷܾܿ֡
У˳ЩϢ
ϧˣҺܿҪ뿪ңӧ˵ħɷ飬һȷϣˣж֣Ŀǰʵδشյ֡ǵʵһξʱ䣬ٻɡ
뵽Ѿ˼ƽϣͷ¼ģֻҪԼͺãܰλᣬصɽָտɴ
ӧˣ˵ͷҲֻܻ֮ٳ൤ҩܣΪҽļһȥú̷ʦұá
ϣˡӦȻˣҺӧʦ㣬Ϊħɷ飬һ飬Ҫ˰æٰһ¡
Ŷ£ʦ뽲
ӧˣ˵
ӻУȡԼڿջ֮дǷţݸӧżӧʦã֮ڣˮͳ¬ХС
¬Х죿
ӧˣ΢΢üɵӣɣҲǵΧħ̵ľŴ֮һⳤϴҪעɵˣħ̵ر꣬ǵҰĲһ֮¬Х£ûô
ҲǼƻеһ
˵ȴ˵ȥ
ӧüƺ˼ʲô˰Σŵͷѣ㽻Ұɡ
ˡ
Ժӧ˵ȻʱҲˣһҪ㲻ˡ
ҲãұҲס˶ݼҵĺӣʦļһ㣬ҲԼǰΪⳤмҡʦߺҲ뿪ɡ
ӧ˵
ãȸˡ
˵ȻԼȥ
·֮еĺӧĿ⣬ϵżϡ

뿪˺ɽɰص㣬ڽֵ֮š
ºӧ͵Լ¬Хż֮еݣԼõĶǰֻ¬ХѪܿ˿ͬ￴
նɱ¬Х飬֮󡭡ϣһ˳ɣֻǣٶһЩƣұеˡ
һߣһ뵽
ֻȻԼһ棬ƺвɫĹâ˸
ţ
ֹסŲǲɫĹâڿȥֻһҹײĵ꣬ɫӵ棬Ӫҵ


148 
̵ꣿ
̵ɫĵâȴϤ̵ô
ȥʱǧ˵̵Ϸ֮еBUGʵȫǸӣƷôֻǣ̵꣬ôˣ
ţͬʱŲǱһ˹ȥ
棬ŷ֣Ҳһ̵ͬĵţͿͬ档
һ˽ȥ
ǺǺǡӭ١ս뷿䣬ڷ֮Уһ׵ͷ壬ݵʮֺͰһȣվ
á̵ɣҼǵϴһϲôˣ
̵֮еǸЩɣʵ
Ŷ˵еǸϲҵ˾ɣĵطЩ飬Ϲȥˣ̵꣬ʱôСӣҪʲôô
ͷ߹ȥʵϴεطֽô
СǺǣˣĵ㿨Ҳʣ²࣬һЩר㿨ɡ
˫Źȣ˵
ˣе㿨顭㲻˵Ҷˡ
˵Ȼ𣬻ר㿨顣
ˣЦŵͷȻӻ֣ǰһѡ
ר㿨ƽʮطֽƽһףһţ
һϴμѡüëʱλţǼ۰ϴҼר㿨һƽطֽҲһƽţôȻôˣ
ǺǺǡӦøˣСӡˣ޵¶Цݣר㿨Ϸߵʵ仯ģʵԽǿϷߣר㿨ҪĽǮԽ࡭ﵽ޶ȵʱר㿨ͻͨõ㿨ҿǰ㣬Ǹʱо˵ķ֡
˵ķ֣ˣжһʵһģ
ǻ¡ϷıԶԶҲϷߣӽӽϷʵѣҽ㣬ù㿨ʲôúڵġ
Źȣ˵
⡭㿨ʱ˵طֽļ۸ôҲ
ǺǺǣΪϴˣϲϷ֮еˡֻһ̵ͨϰ壬ȴûȨޣ۵ģԺ㹺Ʒ۸ˡ
ˣһüͷڣ֪㿨кãȴҪͶ벻ٽǮ档
˵ȵԼﵽһ׶Σƺʲô仯
һͶʰɣȻô̵ֻ꣬ܿôһԭģͶȥʲô
뵽ĵͷãҹһר㿨⹺طֽ
ãһʮƽ𡣡˵۵ģӻȡ˼ƽ𣬻һСƱݸ
ǺǺǣҪΪһǮƷѾͲģ̵֮лõģһԶ㸶ġ˽ƱͽӣЦȻˣαϴΣ˼ƷǷҪ򣿡
ţҿˡ
ͷѡ֮УϴûеĶ
һƷţᡯЧĨ۾ϣʱ壬ЧһʱһƿʹΣÿƿƽ
һƷһ׹ЧÿԷԾĹۼʮƽ
ܿĵߣ
˿Ϊ档
ֻ磬磬֮ǰֺͽʬ֮Ķ磬ֹһǻ顣
Ժƺδ֮Ķ֣ˮеһЩ˽ϣвԲݹֹ˵ֶΣòⶫҲƽ𣬲±á
һ׹۸˵㣬ʱûضĶ֣ԿĵҲǱãʮƽһ׹Щ˷Դˡ
˼˴˴˵ţᣬƿ׹ʱˡ
á
ֱ֣ӴǸѡ֮ȡСƿݸ
˽Ǯһ£ʵˣϴ̵֮УһƾɵĹֽĵߣôûˣ
ǺǺǡѾˣǸߵˣǼһˡ
Ц˵
ȴǧǰ׺ĸŮ͸Լһعֽƺʲôǿ档
ˣһû򣬾ûԵ֣Ҳ֪ʲôõģԺ˵ɡ
뵽
Сӣʲô;ĵߣߣҲ޲
Ҫ뿪ʱȻ˵
Ŷܣ
ˣʱǰһԼϲ;ĵ߻мģϴϼŻõǼҲ̵Ȼ޹ܣȻܰװ׷Ź
ȻҪǮġ
˷ܵһ䡣
ԣշҪ̫ҿɸ𡣡
˵˵ţȡ˼
УдǧǸ̬ϻõҩƷдӽʬϻõƣñʬϻõĽʬǣӺŮõعֽڹŽɽׯõƿ֪ǸʲôһƿɫҺ塣
ǹֽʱˣƷǾƽ𡣡
Щϣ˵
ô󣿡
üͷķúе̫ˡ
ǣȻô󡭡һǶҲ˵ЩļֵͲ
ҲϷ飬ϾãӦòյģͱƷ֮䣬һıֵ
ˡЩ֪ʲôõģҲûôҲʹãܼôֻҪһãҾֵƱˡ
뵽˽ڣݺģãɡ
ͷеĹϵЩһʱЩ棬˸һ㵭Ľâ
ˣ㿴ɡ
ͷ˵
ŽɵЩߣȴ֣Щ֮ԼԿˡ
ӱ̬ϻõļƿҩۣҲһı̬ʬɢˮ
Чʬɢͨ˷ȥͨ˽ʧȥʶνʬȻδʬ廰ȴʧȥΪ˵־ʶ
ˮǸ˽ʬɢʹõģΪʧȥʶνʬû̫üֵǣûȫʧȥʶʹˮƵˣ򲻻ȫʧȥʶԼʶᱻظţʱ˽аʾ˻ǻһԼ
һǿֶΣǰʵһǽ뽩ʬʹˮˣڣͨûʲôƺԼ˼άһʹ˹ҩƷʱһҩƷһжǣ˭Ƶ˹ͻ˭ʲôɡ
ޱȴĿ˵ֶΡ
Чɴ˸ҪǺĶԼƣԼδؿĹȥء
ⶫҲ㣬Ƕͨ˱ȽЧǶڹ֣ȴЧޣԽߣ⼸ƷЧԽС
ҲİͨЩҩǱһڲⶫ޷뵽ʵ֮УƺԿΧЩֵıͷ
а뵽
̾һֿƷ


149 
ëʬϻõĽʬǣһԭϣԴ춾ƳʬذףԸʬҲǲԭϡ
Žɽׯõװڴƿ֮еĺɫҺ壬Ѫ⡱һָЧĻָҩֻҪһΣͿڶʱ֮ڲ޸Լ˵壬Ҳкǿãɫߣ˵дš㲻֪Ƶġ
ߣĵսҲԳһˡŴƿϵĿٻָҩƷ̫࣬˾ҩʦҩƷ߲ǵƷɫƷĴҩƷͬն
ʣµǸڽʬϻõƣʾʾţƺصصĹؼԿףԿء
֮󣬱ûʲôˡ
Щߣа뵽ƽ𣬻Ļмֵ
ǡѪ⡯ߣйֵͳ˰ƽһƿѪ⡯߰ʮΣÿһζ˵ϵЧֵɹ
ǲҺֶģȻ˾ƽ𣬵Ҳ˼ǿƷ
ʬڽ˾ƷƺˣҺܱܿ˾Сǿȥûʲô˼ԺʲôĽˣٽϽԷɡ
üƽϣ㽫Щ
ţһһߣҪ޸
˵˵ŴǬ֮Уȡϼ֮еϴαⳤնһµĵطƿһƿڡ
á
ӹϣֻһɫĹâ棬̹⣬Ȼ˺üɫĹϣ䶯
ЩϣԼϿɫ˿ߣܿ죬ͽԼĵط޲ˡ
ֻӻ֣ЩɫĹϻϸĹʧָֻδʱ״̬ƺӹˡ
ˡ޲ķãʮƽ𡣡
˵һ޲ѿɲˡ
Ҳ֪ԼôҲһ£Ҫƽʮƽ޲ãȻˣǲס
ɡ
ǮȻǺãûʲô飬ұˡ
ǺǺǡСӣǵǧҪõ㿨һգʮ˲õĶġʵǿһ㣬Ǹʱоϲڵ㡣
˵ͷ뿪̵ꡣ

մ̵͸оԼ˱仯ͷһԼһǽڣﻹʲôײ̣
ǹصġ
뵽̾˿Լ뿪ˡ

ת֮䣬죬һ죬Ѿ塣
һ죬ڹ˾֮Уżؼ۲֮У֣ѺһλԷǻ˶к
ƺҲЩĲɣǺʾƺеľƣϷ
ʣǺһԵõĲˣÿһνãһȺø棬ʲôرġ
֮ǰЩ쳣ļ򰲾࣬ÿζ֮еļһ룬ʱ򻹺ͷк
ԼĬĬȴʱ
壬ߵ㡣
ϢԼķ֮Уϻȥ
֮Уһߺʾƺ֮еľƣһҲϻȥҲĽŲ֮Уע⵽
ŶҲӰࣿ
￴Լ˹ȥʵ
ţиԼᡣ
ͷ˵
ãҲһҪҪæˡ
΢΢ЦЦ˵
Ҳá˵Ȼע⵽ΧûˣɣһܣҾҪˡ
š
ͷֺ˼䣬һ˰ϻҡ
˷ֿҵԼϷ֣ϻ˽ȥ
Ϸ֮ǰѾϵ˽ǼⷢżԼĵط
֮ǰ壬ͨվ֮в鵽ĵַԼ˼ǰ˴ʹַͬԼ
ͬʱǰԼúӧ¬ХżҲԼͬһʱ̣ͬһص㣬¬ХڴǧƽƱ
ʱϷ֮УҲѾҹѾĽַıݣʱݣǰɽɵİӧʱһģ
Լƺõĵص㣬һôïʢ֮ΣŲԶһƬյϵ
ȴ˲СʱֻкХӰȺƬΧ
ӦʶЩˡ
ЩӰ뵽дЩ˵УЩϲԱȸ¬ХԼʱһ̡
ԼԼ֮УЩѾĽĻ˵
ν﷢Լҵǰ˵ϴڹŽɽׯûнɱֻڽ֮УȴҲһеλˣԼһ֮޷ɱԼǰٳҲô
ˣҷ޶ͬӵţһΣڹŽɽׯҷ޶ɽׯ֮УŰɱƽգҾ徣ɥΪ˼Ķˣϡ
ԶԶԶţмʮϤϴǷ޽֡
ֿ֮ʩչṦǴλã֮Щ˻ƱţһЩʿ
ŽɽׯһۣʹˣеͬｭλʿǹŽɵıҵÿÿ̾ʱ͵Ϊβһǰȭû뵽ȻйŽɽׯ䣬øһᣬԴ˵ȶس񾡣
һİȴǷֱ治˭
оЩĵʱֻ¹֮£ӽһ·ߵӰּ䲻ЩԼĵط
͵ܣ
Դ磡
֣
ˣǴۼĽԼͬ˵
ˣ
ڵķ϶֮УҲֻ촩һɫ߷һѳϷ֮дŵľƺ«ǹ
ǰˣ˳ֵλѣﰴԼǰˣʯ֣ҽӵţ˵֪˹Žɽׯһڽ֮Уȴ֪˭أ
ף͵ܣԼôһǶ˭أ
˵ģһģʮֺĴҲʮָߴӣŶӣɻĶʵ
Լʯ㣿
ˣҲ㶣еʯ֣һϣԼô
ʲô飿
֣ǶǽӵţŸİô£
Ī⣿
Ҷңó֪ˣʱȻЩõԤУΧ˵
ĻЩ˶Щɻ󣬺öϴšţó￴
￴ЩţȷʵǴӽģң壬Լһģһ
ҾûзţңҲͬӵŲġ
˵ţͬʱԼȡһţ˹Ŀ
ţЩˣĬ
͵˵ô£ĪǡһȦף
Ƿ޽֮еɷ򣬿ţ˵
ЩˣһĬ
ʱ򣬺Ȼз񾪷ɣһӰ߳
֮вЩǸȥ
ֻһĸߴ賤ȴһڲˣּ˳ˣ˵ǣдŸңҪЮҵô


150 ¬Х
Ǻˣ
ǺڲĸߴӰЩʱ˸ղžȻûִǱ˽ľ룬вɶЩɵ
ǽԼ׼ǧƽĪǻ˲ɣ
ˣЦǽǸĽʿǰɣŽɽׯЩ˻ٵġֻû뵽һʱȴץסʹšҲǺЦ
˵ţָЩϵνʿҲαΪ˽ǮȴԼװĽһҪҴһǧƽҴˣҪĶʲôطأ
ǧƽ𣿡
ΧˣʱĿ
üͷ£ĪǾǹŽɽׯ
ߡʲôݣ㻹ô
źڽˣһҲΣһץԼϵĺڲ
¬Х죿
ˣ˱䣬һЩϲϿ¬Х죬֪ǽˮͳ졣
ԭ㣡ˮͳ죡
֮ǰԴǣѾ¬Х죬¾ǹŽɽׯ൳
ǽˮͳ죿
¬ХĻΧһЩп϶Իҡ
ԶϣŴ˴£û뵽¬Х죬ȻֵôֱӣûԼò
Ĳ˵ˮݵؽ綼кպģЩΪ߿ԲɽĹŽΪϾɽǽ֯ǶٽһЩصġ
ˮЩͬˮǳı֯Ȼһɵı󱳾ǱǷǷҪ漰棬ˮǲģˣȻЩƲʿȴĴɵ
Ͼ书ٸߣǻûﳬʥľ磬󣬶ûʲô취ģ书ٸߣ˶ѣҲܶ
ʱǹŽɽׯ൳ˣȻǺˮĴͳ죬ڳ˲ɣΧǲǰһǧˮֱӽΧɱ
¬Хô׵ľ¶®ɽĿĪʲô֣аհڳȫɱͲ©Ϣ
ϼǱ߷飬ü
ߡİɣ飬Ҳø֪ûдκңһǧƽĽƱҲϣǽؽ磬Ҳ㷢飬ɣѽƱȡ
¬Хվǰ˵
¬ХĻΧٴνĿ⼯ϡ
ԶԶţĿ촽º϶ƺڵĺΧ˵ʲôǾ̫Զȫ塣
һСᣬΧˣƺʲôʶ
¬Х죬ѽƱǱߵϰɣȥȡ
ߣǸʯ˵ȻЩΪģ¬Х졣
¬Хһֻ̧֣ϣһǻõĺɫףӻȡƱݣǰϣȻ
ʱɫʣɫܿϵĶƺȷʵŽƱ
¬Х쾿δ㣿ΪǮͻ˽˰ɣ
뵽ȴô붼¬Х첻ôԹԵ˽飬һкС
ЩˣߵŽƱǰʯˣּŽƱڡ
ȷʵһǧƽ𡣡ʯյ˵ͷ˵ͷŶ治Զ¬Х죬¬Х죬ĶϣȻ˽ƱɣҰҪĶ㡣
ԶˣȴˣȻûƵĶô˵ӦҪ¬Х춯֣һˡ
ǣʱ¬Х죬ȴվûж
ô¬ͳ죬㲻ҪĶô
¬Хվﲻ˵
ǺǺǡǹȻ̰ͼǮϧ¬ĳ˵ǮУȴֵģ
¬ХȻ˵
ʲô
ˣ˵ͬʱߣǸʯˣֺܴһˣ˿̾ȻǺһϵĴ֣ԼĲӡ
ҵ֡
ʯˣ̲ס
ˣͷˣһȴͷ󺧣ֻʯյˣֱϣϣһֱһСԲκڰߣղŻúõˣȴһõıһʬߣ
ƱжӵƱ
һĻڷӦ˹
ʯĽˣĻǴʱʶѾһƬģо޷ȻʶȻ磬Եڵϡ
ʲôҩôͣ
Чϵ𾪣
¬Х죬ӦͶݹƱýƱ֮ϴ˵ĶԣͶҲ̫ԵˣʯյĽˣŽƱԵڵأʮʱ䣬ЧѾȿڷȻ֮ľ綾ˡ
ңǽƱͨƤӴ
ֱЩԼֱӺ¬ХԼԼ᲻ᵹһ֮¡ⶾµģҲ̫Եˣʤ
¬Х죡
ʯĽ˵ڵϣ˶˷ʲô飬¶ŭݣдȵ
һϰɱʯ籨𣡡
ЩҲԳ˱׼¬Х˹ȥ
޴ЩˣΪһ׼͸ǵԼô
¬ХЦһһֱ֣Ȼǰ
˿УһƿСƿӡ
ûиоԼͷЩΣЩƮЩƵĲأ
¬Х쿴ˣԴ⣬ʵ
ˣ¬ХĻæתһԲҪʱˣоԼȻ˲ϣЩܿơ
⡭Ǳ磿
ｭǳϸеζʱʵһַ·͵ζ˵
Ȼûеõı磬ȴҲõ˷߳ɵľƷЩˣ춼Ҫ
¬Хʱ˶ԼĵıԶʱ¶Ц˺
ҲҪⱯ磬ԽתԽҿˣҪսһӱ㲻ʹ֣˳ķΧ
̧¬ХʲôȻˣ
ΧĽˣʱȻȻǻһЩ侲֪¬ХһԤʹ˱ĽҩӰ죬ڴ˴սʵ±룬Ҳ֯ʱЩˣԷ򼸸ȥ
Ϊ֪ҵܣ컹Ի뿪ô
¬ХʱĿ·ħһһ³ĳ·һ䣬ͷɵһ󣬺֣
ˣֵ£ˣ书¬Х죬ʱϣ¬ХĶ֣ûֵ£ֱ۾ͱɣ

˲ҽһȴ־ֱ۱ڿУתܣƺҪΪ˶һ
¬ХɫʩչṦһ׷ȥͬʱһӣһŴͷ­ͷ˿У
㣬¬ХĿͺһɱ񣬼䣬ѾĸˣȺ׷ϣģףնɱ
ʱֻʣǶԷ޽֣һ
󷽣¬Х·ħķХ˳
ϵüͷΪķ򡭡Լķλ



151 
ǶԷ޽֣Ų·Ĵķ
Ϊ˶еı磬Բҵֻƾ豾ܣҲǱ٣ܵĵײײ
˵ٶȣͨ˵ٶȣ˦Ŀ󷽵¬ХģֻǺ󷽵¬ХЦԽԽʱҪ׷ˡ
ǲˣôȥҲܲŻܵһЩƴƣ
޽֮еɷ򣬷Լ˵ٶȣҲܲ¬Х֮󣬿˵
ǽֵķˣҲͣ
ϣ֪롣
磬Ҳ˵ǽгĶҩɵɱ˵ǲ࣬ⶫһԣԽʹֺľԽ࣬Խࡣ
ʱʹõƽʱĳɣ£ô򲻹¬Х졣
ڣѾǵ˼˵ͷһ·ȥҲһ֣ڳƴɱ¬Х죬˵һ
һ㣬ˣгųɫź׷¬Х졣
ͣ¬ХٶȣҲѾ׷󲻹ʮĵطгųˡ
顭ңԼ̰Ϊһǣ֪ҵô
¬Х쿴ˣ˵
ҿԸһᡭѹŽǽңһԸһʹ죬򣬱ַŰǸʱǻɱǡ
¬ХʱѾоʤȯգҲɱˣ˵
˵ǣϣ
ˣҡͷ˵
ŶǽԼ˴ôǸҵϣװ׵ᵽ˹ŽǣҴһǧƽûϣΪ֪ô
¬Х콫ббУʵ
Ҳǽӵţ˵ǽйŽɽׯ൳ڣģҵıʼЩ֮еѣҲǱƭֱ㣬֪νĹŽɽׯ㡭
Ž¬Х˵˵䣬ƺһЩ˼·յʲôؼ
ϲ¬ХӦҲǱԼİɡԼ˲ң룬ƺˣԼˣҲˣƭǵ˴ˣһˡǶˣĿܾ꣬ǲɱ
ҲǼƣڣҲһЩˡ
ǣȴû˵
¬Хҵȵˣ˺üƲߣȻô䷢չ˵ʲôطעǣĻ˵ڸĿǣҲǡ¬Х죡
뵽˽ڣкȻһ⡣
ԼˣѾ֪¬ХǹŽɽׯ飬¬Хǿ϶ŹԼģǣеˣĿ¬ХĻʱҲǿ쵽˳ֵʱ˳֣Լ⼸ˣδûĻᣡ
ˣǷ⸽أ
˼ˣĿⲻɻܣǰмƻһеˡ
¬Х죬ʱҲϵĿܡ
Ϊˮͳ죬ȻҲǲղ˵ĻŲαȻģҲʶ飬Ļ󵷹
Χʱ򣬺ȻһӰǰԶĴϣ
ʲôˣ
Ӱ¬Х첻ɴһ˵
ˣҲͬʱͷǴ·ȥ
ֻɫ֮Уһݾݣ۾ž⣬ȴ壬ʮˣ֪ʱ˵ϡ
ոأУóһɵĿֱֱĿ¬Х졣
ǶԷ޽֣տʼûӦǺȻ֮䣬ƺһּΪΣյĸоϵķɵӡ
ˣȻǸıݵ
һʱ䣬չˡһļܡ
ʱĿռ䣬·̮ϵķɵ֮һȫӿŷɵ֡
һ˲䣬ַ·ǷԲ׿ռ׵ĸоֳʶ֮С
һ˲䣬ƺܸоǰǶԷ޽֣¬Хе巴Ӧ

£һѷɵʱ¬ХϾ͸оһΣյĸо
еķɵȻû¬ХȴԼԼһִǷɵʱԴϷᴩԼĺһ
ָоͺǱԤһϵĴ̼¬Х񾭡
۾֮УȫǷɵ·Լ޷۾뿪ŷɵһ̣
ʱ˵ĸоҲʮֲá
ʱǣȻ֪ǿԼģǣڵǣڵȴת
ȻǷɵĿ꣬ڷһ֮УȻо־塣
ָоͺһʳݶʳĶˣʳߵ˫۽סʱܱһ
һֽ֮УսӣֻУֽ֮Уǵʶļת
ˣ
ȻǶԷ޽֮еӣȻ˫һˤ˵ϣʡˣ
Ůֵɷ򣬶ʱһŷ֣ʶֻתȴñЧ౶ܵļޡ
ƣ
Ůֵɷ򣬷Լ壬ҪԼӡ
һжϴֳǲȶƽ⡣
¬Х죬һ̣Ȼһ嶯
˲䣬ŷɵ֣Ҳĳһ¡


152 ɱ¬Х
֣·ڷ˳ƣУô᳭һ¡
һ˲䣬ͬʲôûз
Ȼһʱ̣ȴֻ¬Х۾񿴵ʲô飬ȻԼĺڣƺģǣִʱֻĺȻϿһѪߣ·ֿϵѪӿĺܡ
ȻȫţղƺֻΪʲôԼĺôϿ
գһյĳأ¬Х죬˫ϥڵϣ˫ԼѪֹĺȻ˵ڵء
ʲô
һĻﻹǷ޽еɷ򣬶ʱŴ۾ŵĿǰһĻ
¬Х֮ǰֳ书˿˲жսҲǲ¬ХģǰˣȻ򵥵һǷɵɱ¬Х졭
ڽϣһҪ¬Хˣǲࡣ
˿̵оԼָƺһЩ΢΢ĲղŵһԼķɵ磬ƺǺһնɱⳤϵķɵ粻ͬЧҲͬ
һɱⳤϵһǴ޾İԵһͬʱѹեҲǼΪһʱȫ޷վ
һʱȴϴһ·ռ̮һİԵȴŷһĸоٶƺϴθ죬ԼûпɵĹ켣
Чƺϴβ˶٣ԼȴĸоԼƺʣ°ٷ֮ʮҡ
һ뻳УȡڹŽɽׯõƿѪ⡯ƿһεԼĿС
ʱоԼ֮УһɼΪʴŨоǵκɫҺθоԼѸٵõ䡣
ʱнּĶͬʱһۡ
Ƕ˼·ǳһ£ˣȻɱ¬Х죬Ƕδؾġ
ڣԣɱ¬Х֮ԼҲ״̬򲻻Ƕǰֱӷҩ˽˼ڿǣǷѵõʱնɱ¡
˲Ҫڲȫʢ״̬Ҳǿնɱǣǵʵʣһô
ûлͷȴҲѾµ˵Сɳ˵
˵ţͷ
ʱѪЧѾ˴룬оԼԴԴϵĲš
㾿Ǻˣƭ˴ˣɣ
ͷд
ʹýıݣıʮֳףϿԼĿָıһʱûзֱ
˭
ˣظ˵
ȻԼֻ𣬵ûಫĵزǲɱ
ֻǣڽ죬ҲɵԼϡ
뵽һ뻳Уȡһƣǰ˻Σƣʶô
⡭Ǻɽɵƣ
Ŀеƣв˵
ͷҪ뿪ˣεԼܾܺöɽɺԼҲѾӣ֮ǰһ¡
Ҳ޷ұǺɽɰ泤ϡ¬Х죬ɱ֮ӣֻѵûᣬǽɣϧǽҪ¬Хᣡ
˵˵ţŵı
ıڹŽɽׯõѱ֮һݱϳǰ﹥ȥ
н֣ղķɵѹ֮£תǱЧʮһĶ֣Ȼֿû£ͱΡ
ŵڵϵн֣һ
ϷбзΣǿƺ͵ǳЧϷеȴʧڻԵʱڣǴϷ֮еġ
ڣʵӦñϷˣ廹磬ֻеЧٹʱٴεĻŻϷ֮ʧ
֮ǰڻ״̬룬ǽ޸оǿƺ״̬֮С
Ϸ֮ɱ˶ʮСʱͻʵ֮а
ǰ뵽
ǣԼûд޷ǻãΪԭ򣬾Ҫһ
˰ɡ
뵽ǶԷ޽ϵ˴֮£ûǡ
Ȼߵ¬Хʬ帽
һ¬Хʬ壬ʺиһ룬֮һɵпѾ͸ˣСĵļһʬ壬ϣƿӣһȭСһĶ
Сƿӣһ£ƿϾȻбǩһдšǶƿһдš硯һдš⡯
ǶǶǽ˵ͶôⶾҩʵֻƤմȾܶһˡƿӦǱ磬нҩˣǱ磬Ƿ;һĶȻײƿǴ򿪾ɢĽҩǲ֪ʲôӡ
ˣǶͱƿСǬ֮С
⣬ֿһĶⶫûм
ⶫǰӦòͨ¬ХĺûбҪô֣µţһлأȻûϵԺ̵꣬żһ¡
뵽ƵĶҲ
֮ñ¬Хһ飬ȻűĽҩղ¬ХɱЩ˵ĵطȥ

һѹΣЩ˵ϣռ˲ҩûж٣һں
Ǹ¬ХͶĹսϣҵŽƱСĵ¬Х˼֮ŷŵǬ֮С
Ͼһǧƽһʾ޿ˣ֪ԼԺﻹõǮʱš
Ͷǲ̫⣬ˮϴһ£ʵڲУԼǻһŰٻôðٻԽͶĶתʬʬȴȴͶࡣ
ЩҲûֳʬ壬ϾԼûɱǶԷ޽֣ĿߣЩʬףǲĴɡ
õƷһʰװȻʩչаٱٽĳУǿٸȥ

ûȫߣ˽СʱڸϵǸ
ڽһٶ⣬ݵһɵΧˣҲĵѲ鵽ĪǵȨһţǵȨ߸ӣЭѡ
ΪԼۼĻʱڣӦò˷ԼѾ뿪Ҳ˷Լɱ¬Х죬ǾʱԼԶˡ
ǻۣһ֮Ӧû벻վֽ֮ţֻҪ죬ȴ͵Ҵнػ񣬾ͿԴӹ˾֮Уȫˡ
ԶԶǵĳǽ뵽


153 Ϸ
Ϸ֮иϵ֮ûнǣǵǳϷ
Ϸ֮е˳֮һ壬߳ȥ
ɣһɫϻ򲻶ϵⲽ
ôˣ
ӣкЦԼʱĴȻˣϷ֮УЩʱѹʱϷ֮еԼ֪Ϸ֮Լʵ֮ԼͻȻʮֲˡ
ûûʲô˵⡭æˣȻȥ˯ɡ
Ҳ˵ʱƺûɵʲôȴЩͷĵǸҲ㲻Ϸ֮ʵ֮оȻŻ侲
ûҲ˯ɣˡ
˵ȻͷԼ뿪˰ϻҡ

ת֮䣬
һ죬ĺ磬ϣжʱԼȻҪһ㡣
ϻңһۿģ˫ͨں˵ʲô
ԣӦһҹδ˯ǹƣϷ֮еѾתʣӦǸоɱ¬Х죬ϵشԼˣѰ˾İˡ
¬ХˣС¡첢ֻһĿߣĺĽǶԷ޽ҲɱˣܻᴫȥģԤ׼
Ҳùģѳ˾ˣȴôһ£֪ǷĲ衣
뵽ȻװʲôҲûпԼȥϻ򣬵Լ֮ǰϷ
ϷǸֱӽǣҲûͣ˼еλãһƥƥȻ˸Լͳǣݺݱ߽ĵطʻȥ
ˮ·һˮ֮ˣԼɱ¬Хˣ˵ķݣų촬׷ˮ·Ĵֻˮ·ϱΧ£Լܶܲˡ
½·ѡͶ࡭
ѡ·ߣǴ߽磬ݣȻǰݣȥһɡ
Լһɱ¬Х죬һҲسŵԼɾ֮ת䡣
Ϯһ죬ֻһҰĴţƥϢһ£ιһЩϣȻʱ䣬·
˰ʱѾݵݵĹ·ٿн죬ͿԳݣˡ
ʱҲżˣڹٵһҿջסιƥʱҲ˽»ʱ䣬ʱ»
ΪϢգ֮Ҳû˼Ӱ࣬˶ϢյǰϦɣʣС£ƺҲ¬Х飬»Ϣȥˡ
ڷóһڷˣڷ֮УѺһƺڽжĽ
ɡϣڹ˾֮ίߵһˡѣǾΪʲôĹ˾֯ʲôһ
š
صԼķ䣬ԼĵԣǷ֣ȻԼ˴ϣ۾лԼƻǷκ©
Ѻʱ֣٣Ҫҹ˾ʱ򣬲Żᶯ֣дѵʱϢ
Ҳδ˯ڴϣȴڣʱ䵽ҹʮҡ
Ӧòˡ
ʱȻſ۾Լֻͨ˼롣
ǻô壬飬ôˣ
ˣһֱߵ㣬һҵĸˣ˵Ҫһô
ǵģʱһ绰
Сӣعжһ½ԭԭĽôº˵һ£Һǿĺܣ˯žˡ
û⡣
˵һ绰ΧѾȷ
Ȼ˵ڶ绰
ϻ㵽˵ĵطô
磬ҵˡط侯ڷ·˵ѹˣݣڲκ˵Ƭط
ù㿪ͣҵ绰
Ե绰һ˵
ϣ˵ôҾô졣
绰ǱߵӦһȻ䣬˵绰
Χ׼ˣѣɣǧʧ
뵽
ֻƳֱӵԴȡ磬ֻͨתʱǧĵԣֻ֮Уżݡ
ԼֻдμȨ޵ļÿ¿һΣʹ豸ԼҲڲʱǧ£֮ڿѵ˵Ķ
ʣµģĵĿˡ
ôֻֻõӵԴû磬۾գֻϵļϢ
ҹʮ룬һ㣬һ롭
ʱһһȥ
˿ûƣۣôšڣı仯ˣ
ʱ賿߷֣ڿֻ֮еļ춯ˡ
ʱ߷֣ϺȻȻһû˵֮УӰ
ˣֱӳڼ֮еģˣѺ
һǰһ󣬺СĵģߵϻңȻʹһſƬϻңҲ˽ȥ
æֻϵļϻ֮С
ֻϻҵļӻתһ£˵Ӱ
ڸʲô
ͨǵյж˿յķȣȻӿյķ棬Сȡƿӡ
ʲô
ĶЩԻ󲻽⣬ȥ
ֻΪСĵƿӣȻߵһ̨Ϸ֮£һסϷ·ȻǸƿӣȻһϸĹӡ
֮ѹǸƿӣͨϸĹӣϵҺϷĸṹ
˲ӣͽϷĸṹһȦȻȴ˰ӣһǸ̡
ֻһϷֵĸṹȻһ
ԭ
һ֪ƿ֮ʲô
ǻѧи
ʱԼһЩҵ̳Ͽݡ
νѧииһЩиʹõĵطԻѧֶΣиʵķ
֪ʶ⣬ƿ֮УװӦᣡ
һּΪǿǿᣬֻҪ㹻Ļܽմɡ˵壬缡͹ҲҲDNAϢ
ᣬʬ𼣶ˣһԣǲܽ߾۱ϩƷװƿӺǸϸܣӦþˡ
ҲǴƿЧϣ뵽ֶġ
ԭˣҪϷиϷĽʩʹͨиһǴڶ̫󣬻ע⣬׼˻ѧиֶΣΪ˻
ǰĶѾ֮ǰΪʲôҪǱϻˡ
żֻף̽˱ʴһƬϷ֮С
ʮ룬˻ϣһǷɻϻƵĲ̫Ķ
⡭Ϸô
óķ·ǺɫϻһĶһ


154 
֮УϷȡĺϻӣжʮ׳ʮ׿а˾׸ߣͨĲ̫ģϿеһŵ˾
Ӧòᣬ˫֣ϻӵĶŵߣʸЩʵľ߽
ѣóһ󱳰óϷ档
ĨĨͷƺڲȻתƵһ̨棬в
Ƶеˣͬʱ㿪Ƶ¼ƹܣ˾ļͻԴһƵ¼Ӳϣû쳣ʮСʱ֮ھͻɾ
ʱǧĵԻ棬˿ģͨμȨޣƵתƵת̨ϣȻ󷢵Լĵ档
ͨĹЧʣԽԽˣܿ죬ʹ⼸̨ϷֵϷ棬ȡһɫķ·˾Ƶĺϻӡ
ȻеϷʱ򣬽еһ룬ƿѧҩƺùˣֻиһ룬ֹͣ
ˡ̨õˣ˲̰Ĳ㰡ֻϵļĻ˵
֮Уע⵽ԼĻѧҩѾʹùˣҲǸɴֹ࣬ͣ˼иϷĹӻ֣óһӰ֮óһϴ
СĵĽƿѧԼŵϴ֮УȻŽǸ֮УҽϵϻӣֳݣԼװȻѱ֮װ
֮յķװ˻ȥ˸ƣʹſȺ뿪ϻҡ
ǳɹˣϻңŵԺ󣬲ŻרҵԱɨȻߵҾ뿪˾ֻҪܽȥǾʹ󹦸ɣӴ˱ţ뺣˾ҪǣҲҲġ
߳ϻҵѺ
ͬʱֻϵļĻת֮УǰŰ֮УϻҵĲ
ҪɹôһĻ뵽˷·ϰ˺ܶΣƺڶûκ©
ôѺ߽ȾͷĲ֮У֮ƺûʲô鷢
ӣ룬ǲѾ֣Щ˵ʱͻ
ֻ֮Уһ˺Ȼ͵Ĵ֮е֮ܳոֻܳȻԷ˵ٶȣȻܳһֻԱһ˵󣬽ѹ
ˣ۾ʱɴѹڵϵˣʶģǰ֮УԼһͬ¡
ֻͬ£ſͣҪʲôȴ˫ֳɴһ´ĺϡ
ⰵͬ£һſڵϣһˡ
Ȼֱֻסǰͬ²ϵϵƺҪ
żĻ˼ӡ
ıɱ
ŷӦĵһӦǿٴţȥ
Լȥֹ˵ֹǸͬµ
ȻҲҵƵĽɫǣͣĲϣңַһʹøֶλã򣬻ȴֻھòϵĴͲĶѣɱˣ˵ڲȡֶ֮С
ȻȻΪɱˡһ˲ӡ󣬾ԼĽ޷ָ
Ϊһˣ޷޶ãһ޹˱ıɱԣĵһӦǿţ˳ȥ
ǣ˰칫ս֮ǰŲȻ
ȥˣֻôı仯
У⡣
Լܸʲôֹô
ԼҲ֣ȡʲôֶΣɱڣ
ԼĴϷ֮дļܺ书ȴôգʱʱģӸղƺҲѾ书Լᱻɱô
뵽ЩĽŲ
Щ尾ԥʱ򣬺Ȼǰһ˴תǳ֡
ո磡ʲôأ
ԿŵĶȴѡ
ĿиӵĿѣղźһȴûֹɱˣıĻǹ֯ô
ʱѵϣЩ죬ƺոӲס˼
ҰЩʧߣʧҩȴҲˣڰϻˣȥϻȥܲҵ
УҲ侲˵
ôո磬ãҸմӻϻҳˣո磬ûֽЩֶӣȥȡֽûʱˣܸܲҵ㣿
Ŷӣ˵
ѣò˵Ա츳ʱ̬ĺֶһ
ϣóһֽݸѣѵͷͷҾȥĲɣ㡭ո磬̲סˣˡ
š
ͷǰֽͻͷмĹȥ
΢ԥһ£ջǾһ޹ôǰת˹
ߵȣ֣ȾͷӦҪǸͬµĵطѾûˡ
˱ϵĹô
ȴֹͣ˼ߵ뷨
ղѣ϶ǳ̽·ģӦ֪ԼԽǰͬʱ˽ȥ
ԼţʱǧǷ˵⣬Լȥ˵編ƣԼҲ
ȥ̼ǣǽǸͬ
ܾһ޹ȥҪЩʲô
һ߿ûбϻȥһߣȴϵ˼
ſˢ˰ϻң߽棬š
ǣûȥνİҩóԼֻѸٵת˵ԣһ˵ĵϵͳ֮УȷһЩϢ
Ȼл棬ȻеĽ棬Ȼ÷ɿٶȣһ֤пϵʮԪһ˻֮С
һ֮ȴʮУȻ¼һQQ
ֻQQϣһ뷢һϢ
ȥֻţӦýӵʾпתʮԪ
һᣬQQϢǸ룬Ϣ
ظϢ˭ΪʲôʮԪҵĿϣ
ù˭ڸһϢ˵Ϊ򵥵һ£֮󣬻ʮ˻
ظϢ㾿˭ΪʲôҪģ
֪˭֪ǮʵĽ˻Ϳԣָȥ㹫˾ĹڲȻС㣬ȻȻϢң֮󣬻ʮ˻
ظϢвɣʮ򣬾ȥС㣿Ǳ̬
ʮ򣬿ǮܣδõĻֻࣻǿʮԪˡһᣬܲܰȫ㣬ѡYES/NO
ٴΣȥһϢ


155 
ظϢģһΣҪˣңһҳУʮҪȥˣ
Ȼ󣬶ԷľûзϢ
ֻѸл棬ֻȻ֮УһķźȻ򿪣Ȼһзͷ˳
ˣ磡
һԵ㣬̫ÿˡ
ӷ˳˵
֮ǰĵԣ֪һϰߣϵʱЩʱϲƵϢ
ΪҪϴǮŮӣ֪˻㽫ΪϢȴû뵽ھѾõˡ
磬ȻΪ˽ǮʲôԼʮȥȻĹԹȥˡ
ͷ֮вϵ˼磬Ҫôãܷļֵ
ż֮е磬ߵ˹Ĳ˽ȥһײˣ˻᲻һڣ
оԲΪ֪ԼҲڹҿ϶Լʲôʱ᲻ȥ磬ôԵľأصΣգѻǣͲô
Ŀܣ˴űεİͬ£ĳ
Ȼ˲ӣӹĲ˳ƺûʲô쳣лֵģ֪˵ʲô
һȴصԼķ䡣
һӺصԼķ䣬ֻQQúϢ
ظϢˣ㻹ô
ʮԪʮˣֻȴϢ
Ϣ˵ֿ֮ٵĴʮĿϡ
ظϢܳ㻹ˣ㲻ˣʲôĿģҶʮ򣿡
ֻһԶѣѾɳĲԣҪرյԣȴһϢ
ϢQQͷ񲻶˸һϢȴûٿ
ʮѾҳȥˡҲеʹȻҳȥˣҪеֵļֵڣһӵã뿪˾ﲼôһӣҲΪãʮ򣬾͵ǰͶˡ
ǮȻôаˣӦûեһʣֵ
ϾȶʮԼõϷҵļֵ
ȻֻĻлĵ۲칤ò
ֻ߷֮ȳܿ˿ƺûˣȻ߳첽ߵǰȹսǡ
Ȼ󣬼֣̽ӣһû˵ƣȻ󣬾ȻһˣӲ֮߳
ŵǸˣ֮ǰҪǸĳԱ
ѣǰ濪·һˣȴʮһܿͳߵϻҹ
֮һſϻҵš
Ǹ֪ˣϻҡ
Ѹٽ뵽ϻ֮Уֻ˷£̱壬Ҳ֪ǲˣѸٵĴȡһӣǰ˲ϣƺҪȥ
ǴʱѺȻ˹һ֮󣬻Ͽѣһִ
üͷ΢΢չѱϾδӦǲͬɱ޹˵ġ
Ρ
żĻ棬գѺ˵ͷȻ󣬽ǰĳԱϵȡ
ԼУͳһƵĶǵϵ£ȻǸӣ·ס졣
ЩһȻǰסˣʱĻӦûΣա
֮Ѻǰ뿪ϻңûлĲǻصԽԼķ䡣
Ǵӹ֮ϵӣǿյģ
ע⵽ϵıѾˡ
ô˵ҵĲ²ӦǶԵġЩ棬Ȼȴ˾ͬգ
ʱȷһ㡣
ȴʮӣѺˣûдӷ֮г
ô˿̵ʱˣ߳˰ϻңȥ
˲Ѱһ£ûܲЩϷĵط
Ӧȥˡ
ȷ㣬ֻͨջԵĵ绰
壬һĳƺǡԼջͨ
ջָ֮ͨһ绰
֮ǰ˵ǣA5
绰ֵ֮ʱǧ칫ҵļ
ʱǧ칫ҵļά״̬֪ӺϾǲ̫ȷԼǷѾ뿪˰ϻҡ
ѸٴӹٻصȻԼķ䡣
뷿ֻ֮Դϣ۲ż
ʮӺʱ򣬹˾ļȻһ£ָ״̬
ϻҵļά״̬ĵطѾָ
ô
뵽ȴȻЩţ֪ǷܰԼָʾ
һֱۿӣڣѾвͬ£ڹ˾Χ֮лˡ
Ҳӵĵ绰
磬˵Ҷˣͣô
ţʱҪæʲôˣȻؼҰɣйʱٽ㡣
ĵ绰˵ȷһжռƻ֮˵绰
ʱ˾ѾвˣȷϣѾûɱ˵ʱвŷ
ʱǧԵļϵͳһҹAVͬµĵϣԼ¼¼񣬴U֮С
⣬ٵĽһԼΪҪߵĹؼƷռȷû©ȫϵĸڴ֮УԼķıʼǱԣҲ˺ۼҲۼĸ˾⼸̨ԣ˶İš
һУֻóȴ֣ԼֻϵQQͣ
ʲô
ʲô˵
ˣ
㵽Ǹʲôģǲҵ
Ҫʲô
ģӵȣ㵹ǳ˵
˵͹ɣ˯ˣõġ
㵽ʲô


QQͷ񣬲֪ͣϢûʲôмֵġ
ֻǣ磬˵ǲԼˣʮǰһϢԼǶԼԼǮں
ʱҿ͸¶һ㣬һǿ֯Ҳõ˻͸ϢҪǣʱһ˾Ǳȴǵϵ
סѾǵĹǵ֯鱨Ṻṩмֵ鱨
벻Ҫǻͨ룬гʱĺ
Ϣ=Ǯ֯·Ӧᣬڴһκ
ټ
ᶯһ緢ϢȻ󣬴ţ߳˷䡭


156 ͷ
ɵ飬һ̬߳Լķ䡣
ո߳䣬ͿӭɫڻЩ죬۾ҲЩ죬һҹû˯
΢Цųкôû˯ã
ǰ첻ոôһҹĶӣˣһҹû˯š
ˣǿһЦݣ˵
ţСһԼ壬̫ˡ
ͷ˵ѵͷո磬׼
ţе飬Ҫһ£ȥʱϽָ
˵ͷ˵
û뵽⻰ѵɫȻ仯һ£ϣո磬ֶˣȻطˡ
ȥɡ
ͷȴЩ棬뵽ʲôôʧġ
Ҳûȥʱǧ칫ҵķ
һʱ䣬ʱ룬뵽ȥʱǧ뿪ƺЩۣȥϢңʮӣȥȥ
Ϣ˶ʮӣߵ㣬ǰȥʱǧİ칫ϽϷָˣԼŸ˽ȥ
ʱǧİ칫֮Ȼ֣Ҳڰ칫ڣǸīʲô顣
ˣһΣһļƻܵ谭ǲɱ˵ġ
ͨƵӣһЩ˽⣬ԼУ˻鵽Σһ֮С
ҲϽϷָģ
ʱǧʵ
šͷǰһϷָ档
ãҵǼˣ뿪˾ˡ
ʱǧͷ˵
Ӧһߵʱ򣬻ЦЦת뿪ʱǧİ칫ҡ
߳ʱǧİ칫ңַԼ·Ŀڴ֮УĿڴ֮УһöϷָڱ档
ղϽȥĽָԼϷָ
ϷԼϷ֣ôϷķʽֵ˼ˡ
ĵǣϷָһϷͬؼĵߣûнָ᲻Ϸ޷¼֮顣
ңлһϷָФֵ֮УһöͬĽָ
Ȼ֪Фôָ˾ģⲻʹöָ͵
߳ʱǧİ칫ңȻ뵽ѸղΪʲôɫޱ䡣
ǺϷָɣ
УȻ뷨
뵽ȴüΪܣ˵ԼҪϽϷָ֮󣬲ųַӦģʱԼ̸ĹؼȷʵϷָ顣
ܴܣѺϷָ顣
ߣ©һô
ܿԼҲöָ죬һͬ£ǸˣӦûϻңϷָܾܿУȫԽϷָʱǧȻԼĽָ˾
ѾͲˣǸ˾ͬӦòʶˣҲûбõϷָϽɣϻңһĿݱŵͬڣû·ˡֲҧסĸ졣
ôôϷˣˣҲԼĺ֣
Уϵ˼
Щ飬ʱŻ˵ԼҪ뿪˾
һߵ˹˾רõݺ󣬽֮Լݿˢһ£¥λá
ܿ죬ݵ¥˵ݣ¥һڲ
߳ݣƽĿ˾Щ߼ⶼŵİ˱ڣԼԼĲߵ˾ķŴȻù˷š
֮ٴѰͨĹõݣԼӵ֮Уһ¥
ҵ߳˿滹δյ̫ʱһֻȻʵĸо
ָоⲻˣ
ʮָоҫ£۾һ
ûȷϷԼУҪģҵϷ
뵽ȽԼ˾ĵ绰ֹźŵİȻߵͰ֮У֮һƳ̳˵һкбĵַüƳ̳˹ȥ
Ƴ̳ʻ˽ӽһСʱԼҪҵĵط
кеһ¼ǰ빤ҵһĵطǸָ¼
ӼƳ̳ȥ˸ߴʮԪĳѡ
Ȼ·ϣֵһᣬһƳ̳ʻʮӣŵԼҪҵĵط
һ޴ĲֿһЩùҵԭϵĲֿ⣬üƳ̳ͣԼ
һʱ䣬ҵǸֿ⡣
һֿ֮УһͲС氲ķš
ˣ
һƽҲ΢Щ

ʮҵʱʻѾбһλãһûʹõС
󣬲ͨһ绰֮󣬳֮У߳һͷѼñ
ߵ£óţȥЦŶþòĴƷζû߰
û㣬ǧ·һ
ǴѼñ˷ڵȻһԿ׹ǳԿףǰµĹΪԭϼ۸ǣɲˣԱˣڰķأʱţڲ˵ˣʲôﴦɣǳԿס
˵ţͳһȽСԿףݸҪĳԿףļҶڳˣʱҪǻ
֪ˡӹԿףȻһпȥʮ㡱
Ѽñˣͷп⹤ǰһǰ򿪳ϳ뿪ˡ
ĿȥнԼ֮ǰġ֮нʶѣҲԼġƽʱ˴һЩӰ˵飬ҲÿҲһϵˣ˳˴⣬һе㣬ǿڷ缫ϣֵΡ
ңҪǴСţ˽ȥ

СϣĶһɫĻ˷װͷ󺹵ڴЩ
ԼҪĶּҲһɵĹҲñ˰æֻԼΪ
ã⳵ǰ칫ûôģּ˰Сʱ֮ҵԼҪĶ
ĸֱʮףɫĭԲ򣬱˳
зģڻַʱһЩΪҪĲƲȫܶĭôƽʱһӵ״ڵϷҪƷȻ֮ͳһɫĭʵĵĲƷӾʮϵĸ߶ˤáDiscoveryƵڸǿȹ̲еһڲ
ǰԲ뵽
ⶫڹڻ򲻵Ҳ·ҰȻҵЩƵжеĿƼˮƽͰ
뵽ⲢӰӮһԼ
ΪѰɡ
뵽ЦЦʼѰҵиЩǿĭˡ
־СʱŬڣɫĭԲеϷŪ˳
ֻʮҳʮ׿˾׸ߣ·ɫ˾Ϸǰ
۲˰죬Ȼ˵ʲôϷⶫǺɫͷô


157 ڶʵ
֮ǰڼ֮пȡʱ򣬿Ĳֻ̫֪Ǻɫ˾״
ڣĹ۲֣֮Ȼǡͷ
ûκηʶ֤ݡǰ̨ϸʹһҲЩֱ治ǽľͷĲɵġͷ
Щɫε֮ϣһƤ棬Եģ߱ĹܣŸһЩѡ
һⶫᣬһ಻ʮ๫ء
ⶫĪҪ˯ô
̬Щ
ϸĹ۲ЩϣЩɫͷĲ棬ҵһأƺܰ¡
ûжЩǽ̨ŵһ֮УȻԼ๤Ŵӣȥˡ
ѡϢĵطһңԭȻС˵㣬ȫ䷿棬ļϢ
һ¹֮еļϢƺûʲô쳣ŷ
ҲûмŴЩùһӡ
ṩԼסѸԼһЩ򿪴ӣֻ̨ʼǱԣֻͱʼǱĳء
⣬һײ̫󣬲;ĵ豸
ʼǱϵԴ֮ʹԼỤװ˼Ȼ󣬵¼һһתվ
ѾϷעϢʱϵнף׼Ǯֻ½׷ʽ
ͨתվͳȥһϢ
˾飬ʱ㶨ˣǻǵûȷ̨Ϸǿһ̨̽һǡ
㶨֮򿪵绰һ绰
磬Ұ
绰Ǳߴһϻץʱ˯һϿܻй绰ֿ׼أʱ绰
ϡ
Ӧʹ죬һ˵绰
ĺͻǽнףٵĽ׵Ļ׼Ƚ٣ļҲͬС
뵽
£ųӴ֮ȡһһ¡
ٴι۲һ忴ȫյģƽʵľ
ֲûҲõĹؼҲ˵
ʱ뷨£ֿһºӵģɫͷȻûкӵĺۼγ״̬ġ
ҡһ£оʲôĸоͬʱоⶫֲȣָϸопơ
棬ĵ·ʲôģԡôȣĪʵĵģ
Щɵ뵽
֮һЩӲʵĲһӲȣ֣Լùﱵıûһ˿׺ۡ
Ӳ㹻ˣԲõģһΪⶫʲôһ¾ͻֱһԴҲûʲô⡣
оЩ֮һ͵ļһ֮棬һƵĶ
ȻоѾеҲںˣ˿ء
ش̨֮ûκηӦûлҲû˸ʲôƹ⡣
ⶫԴģûκβԴĶĪǾôֱʹã
ɻ󣬱Ͼ˾Ϸ֣еԴ֮ĶģϻӣƺʲôûС
УĻôƵ豸ô죿˾ֱӿһƵϷ֣һǺɫͷĪǻֱȥ˯
и̣û뵽²۵ӽʵ
̽ţɫͷƵļһ￿ԼĶ䣬Ҫһʲô쳣
ˡ
ͷɫͷʱ򣬺Ȼ֮䣬оԼʶ֮УȻʧһ¡
״Ͻɫͷ뿪Լͷ
ղôˣ
УЩ죬ղ£Լʶ񶼷ɳȥһ£ͺԼһ
ĪǡⶫҪ˯棿
صϻӵĿأֽͷ̽һ£ûκηӦ
û˰ԡ
룬ڻǺռϷ磬һɫͷ
ҵ˰ҵĴ̨ɫ˴ͷ
Ȼȥ֮󣬰ͷĿء
ˡ
ɫϻϵоԼʶ·˺ˮ֮У˲䣬ʧȥ˶ʵ֮еĸоһƬڡ
ֺڰ֪˶ãȻоǰЩ㣬ԼʶƺҲһЩ
ʶģʶƮǸ㡣
ʶǸλãǸ㣬Ȼһ޴ķĽָƯںɫ֮С
ǡ
ָȻָ֣ԼϵϷָȻһģһ
Լǰ޴Ľָ棬塣
룬ǳһѡ
޴ĹâɵĽָʾѡ
ͷһԼָԼָϣϷָͬڣ棬ͬйâ
̽ţָ˽ָϣֻԼǰľ޴âָϣȻһ¹â
ʱоԼ壬·𱻾޴һʧȥʶ

ȵʶָʱȻ֣Լһջ֮С
⡭
ϳԼ˯ĴܣȴΧĻԼϷǳʱϢǸĴĿջ
Щţ쿪Լǰ
ֻԼֻ֡ڵ棬ϷָһֲףԼϷ֮УΪҪ;Ʊĥƣס
¶ָϴֲڵëߣܸоЩϸС鲼ŵĴС
⡭Σ괩Խ
Щ𺳣֮ǰڹ˾Ȼкĸоʮ棬ǱϾʹõϷƵʵ֮лϸСĲ࣬ڵȴ˵ڶʵ֮С
ڣΧ磬Ѿͽ˵ˣǵڶʵ
𾪵лص˺ܾãһЩ
𺳸Уȴڡ
ˣϵͳѡʹϷܿϵͳѡô
뵽˴Ϻϵͳѡ
Σûгɹ
Īʵϵͳϵͳѡ
š
ˣϷʱָͨˡ᲻ᣬϵͳ
뵽ϰסԼϵϷָϵͳѡ
ȻϷָһ˿⻪ϵͳǳѡȴҲһָ״
ϷָȻǹؼ
뵽
̫ܳãʵлûȵǳ
뵽˴ѡϵͳǳ
Σûиоǿķ·ֻǸоԼʶģ
ȵٴſ۾ȴԼнСİ֮С
Լ壬ӴͷɫϷоɲ
⡭ʶתƣĹԭʲô
ʣʱͷ
ǣûжãעͱתơ
Ϊͷʱ򣬺Ȼһ˶ӰСΧǽ֮Ϸǽ빤֮С
Ǹ˶ˣ¶˰ʶġˣϻڹ˾ģѡ


158 ѵȰ
ѣȻط
Ļ棬ԵЩԾ
ˣ֪ûôöԸһ˺֣Щװ˸װãҵط
У˲ƶϡ
ǣʱŵģѣһˡ
ûУ
˿֪飬Ƿһط
˵ʵڵģУѵв̫
Ϊѣһ⣬鱨䣬ҲӦòԼ
ˣԺöԸһЩΪǻĺ
ӽ賿ͿԿֹɱǸĳԱλ˼ĻһܻᵽķɳͷĻʱɱǸԱõĴˡ
ϾĽǶģ˾ԲйزŽ빫˾ģһ˾֮дôǸйزŽµɣһᵽ˾ʵص飬˾ܺأǹ˾̵ġ
һɱˣܴĿܣǹ˾ڹȻǳԸǻᴦɱ˺ۼ
һɱ˵ĴۺСɱ˳ɱܵͣԣأĽǶҲܻѡɱǸͬ¡
Ҳδ벻һ㣬ֹɱ֣ĳֲ濴ı֡
ˣԸ׵Ķ࣬һǹ
ŵĿżעųΧļ
ֻѴΧǽϷ֮󣬲ûͬ
΢һ㡣
ɵľΪǸˣĺҪɱˣԥɱˡ
֪֮ǰǸʲôģǴϷ͵ɳôݺѴʮң书ѳ̶ȣӦҲС۴һǸµĶ֣û
ȷֻһǱ빤֮гһ
ŹΧǽ£򸽽һⷿȥ
ȥĵطҷЩǿĭϵĵطô
ˣʱӦȥʲôط
ʹ̽һĸЩĭ֮ˣ׷һҸղʿЩʱûм
뵽
һ棬࣬ΪڵıȽ磬̫Ѿ£ֻʣһЩͣ濴Ҳģģġ
ȥ
ֻһˣܰƽѸٽд֮У˴£ȻԼȥ
ߵ棬ģǱһҹĲֿ⡣
ûзʲô·èһĸѣǸֿ⡣
ѽǸֿ֮УԼҲȥֻһһĶһһ߿
еǸϵķ֡ȴԽԼܼ
ӦǸ˰ɡ
뵽Ȼߵһ峵棬ҵЩϵǡ
ѶעЩϡ
ʱһʵݵʱˡ
ֿſڣ뵽
ţ֣ſڵһƹ⿪ء
žžž
ֿⶥˣϵа׳𣬶ʱ䣬ٶƽ׵Ĳֿ֮Уõƻͨ
⧲ͷϵĵƹһ£һֻ֣ǰӦƹ⣬ȻȻת˭
Ŷһ첻ʶô
΢΢Цţվڲֿſڣ˵
ո硭
۾Ӧſڵ¶һ˿Ⱥɻ˵
ûңúô
΢΢ЦЦ˵
϶ʱЩӣ粻Σı飬ڻָȴЩĮͬ
ˣ΢΢üһ˼ͨ˵˼
˵ں͵ȡȫҲȫԣûиѣ˭ӦѣԼҲ͵͵һЩ档
ڵѣûкһԼ׷Щźţһ˸Ϲģ֪غӡӦͬȻͬˡ
ЩͷѸתڿǲǽʹ룬׽齲ӣԼѾĹ˾һĿ׷࣬ûбҪĸ롣
˼ҡҡͷҲͬ飬ֻΪԼʵ㣬һʼ빫˾Ŀ֮һǻһ̨Ϸ
Ϸô˵ʲô֯ļˣûзɾ裬׷ʵ
ҡҡͷ˵ֻΪԼ֮Խ빫˾ΪҵһΪĳ⣬׵֣ǰȥһ˾ֻΪҵ֮ǰһ˾ֻ࣬飬Ǻе뷨֮лжƻԽƾͼƶѡ
ĻѶ۾ڷֱ٣̹̹Ȼĺӡ
ΣѺȷ˵滰Ե˲٣һ㲻Щ˾ͺá
ŶָЩأУѣҲͬµ꣬ڣ̹ϲĽҵĿĸˣܲ˵һ˵Ϊ˭أ
ڣ˵
㲻֪Ϊʲô˹ģֻǣո磬ҼȻһո磬ҲΪ㿼ǣȰһ䣬飬漰ˮܻ룬ⲻһϷΪԼˣȰһ䣬ְɣңҴҵ쵼Ҳһ㡣
ҡҡͷ˵
ãһͶһϱݵ֯ݲĽô
ͷ˵
Ҳ֯ҿԸ㣬Ҵǹҵ桭Ǿ漰һЩ飬˵㵣ĵǹ˾ıҿԱ֤ڵĲŻṩ֤ȫ
Ķ˵
ȣûʵ֤֮ǰҲ˵Ļڵ㣬Ҳֻһѣڶ˵ģڲţֻǱ֤ȫôôɣ֪Ȩô
ˣһ٣˵Ҳұ֤˵ĺҾãܻ࣬µġǣһҪҵҲҵʹ
˵ţЩǸ˵Ǹո磬ִ񡣡
˵ţȻ䣬һ̣һѺɫǹѵУǹָڸң


159 
ѴγǹָԼ˿ûио⡣
֮ǰڹ˾֮УͼѺǸЦЦƵĻ죬֪ǹ
ǣǹڣû˿ĺ¡
û˵ʲôȻȴ죬
վסվסĻҿǹˣ
Ѵǣȴһ㶼ûͣ˼ô
ӦռƵѣ˿ȴмѹҧݣͷðһͷϸֹվס
ȴȫô˹ѣͣˡ
ôԼĲߵǰֻһ
˿̣ڶǹھǰʮ׵ľ룬ȴǴ΢Цѣ
ظһ顭ҪٿˣôֹͣҪҡ
ǹȴܼѹ˵
΢Цţû˵κλ
ҧٴξ棬ȻֻһӰһԼеǹϡ
֣֣סǹ֡
Ѵ󾪣˲ЩʶĿ۶˰
ǡǹȴû졣
ʱѲſ֣ƽסԼǹǹܣĴָԼǹײ룬ͬʱʳָѾԼǹıѹȥ
һʱȻǰһ˫ְסǹ֣ĴָѹǹֱֵָָǺˣǰһ⣡
ѶʱоԼȻʹһ£Ƶǰͬʱɿ֣ȴоһɴԼˤ˳ȥ
أ
ˤ˵ϣʱѾǹȻٴ򿪱գָѣ
𶯣
кţѺȵ
㡭ѶʱЩɵָۣԼĺڶǹڡ
ǰѣ΢΢ЦЦղʧ˲䣬ס֧ǹǹǣͬʱĴָסײ룬ʳָǹıǹ޷״̬
Ȼһǹְ⿪ǹȻ֮еˤͶˤڵϡ
ѴʱŷӦ
۾˰Σ˵ղôôģҲɱ㣿
Ϊԣ̲סá
ŵϵѣǹָ˵֮ǰΪһЩ飬ҿڹ˾﷢飬ֹȥɱǸˣͨһϣҴŰյĵߡ
ԼҲ˵ıŹ桭Ȼǹҵˣʹ£޼ɵܻЩ˼ɡ
ֹͨҾãĵߣھĲὫ޹ǣ棬ɱǸˣȫ
ң˵ӦֻһǣҪ֮еˣ޹֮ǰжֳĵߣжٷ֮ʮϵļʲῪǹͬʱһЩ֤ϿҲǾڵˣǹַҲ衣
£Ҹж㲻׿ǹֻǹָңѹҾø㶨ļʮֵĴ󡭡Ҳ㣬ȻҾͻһִ÷ʽˡ
ǹָѣ˵
ΪҲݣô
ˣһ˵˵ţڵ϶˶塣
ҷȰһ䣬Ҫùֶͬһ飬ǲһ׵ģһҵĲԶԽ㣬㲻ǹڶҾ㹻ΣգһԥĿǹ㣬ɱ㣬ʲôݡ
˵仰ĺ䣬ֻΪ塣
Ȼɱãĭȴûٴζ
ڣֵˣȻȨϣ㣬㾿ʲô֯ˣʲô취֤
Ѻ׵ǹʵ
Ҳ˵ִеǱܼܸߵң֪ˣҶûкô
Ѷ˵
ŶȻ㲻ϣǾͶԲˣҪ㣬ȻԼѲһϣҵʲôˡ
ҡҡͷ˵˵ţϵ߹
ѺǷֿߵǰһ׵ʱȻԾȥץеǹ
ֻʹһ򵥵üɣͽѵ巭תߣȻ˫ʹʮסѵĲӡ
ʹʮʱĴָѹסѲϵһѶʱļ
Ҳֻʮӣ֮ͽǰڣʧȥ󣬻˹ȥ
͸ĸ̫ҵˡ
ΪͷȱԵѣ˵
Եѷŵϣȼһеǹǹʽǹ
ǹ뵽
ѹ±µУ֣ǹǹһӵ֮У߷ӵ
˶ǹպãȻڲֿ֮УһӣѰס
Ӱļмɣ֤޷ԼѣͬʱҲ˫ŵж
ѣûתϷ˷
ϣҵһֻһװ߷ıǹõУһСʮ巢ӵһ֤
֤Ƶıǣٷ棬ѵƬ֣ͷԭŵİ
֤кйҰȫֵ֤
ԴԼ֪ŵϢ
ӡ֮УţƵعأںڰ֮Уͦصһš
֪һЩʵ
ʵϵţںƽûеôأҲĲһһϰ࣬һ㲿˵û첻١
ŵˣƽûµʱõĹʲ٣ͨųԱÿдѵʱԺ֣ʵϲҲôģ֮֮һܻĲš
ԼõΨһ룬ǽŻԺ֣Ӳͬ⣬ӲǰƸˣŪ˲ӡ
Ψ֮УмеˣҲٴΨţ֪һЩ
ֻǱ档
ҲǺǿģ䣬иع⻷
֪ĹŵϢ󲿷ǴΨ֪ģЩźʵ˽Ļ̫ࡣ
ѣٿϵĶ֤ҡҡͷ˵һ䣺عǴһֻˡ

ڴϣ֤֮Ҳʧȥ˼ѵȤ֤ǼٵģҲû뷨Թұصʲô̫ͷ϶飬ڱȽ֣֤ŻϣװûȻ˲ֿԼصңоȥˡ
صң뵽ѣȻŵˡô˵ǹҵôеһЩ˵˽ж
룬ûóۣʵڲѣıݣԼأǲأ
֮ܰڰɣ
ɽѾ㴦ˣ˼ǲǽ¸Լүүڵľƣе㸴ˡ
ʱıʼǱϣȻһεε
ת鿴һµ֮еϢ
ҪǮ͸ʽѾ׼ãʲôʱȷף
ϴϢϡ
Щˣż
ŵϵϢ˵


160 
ЩˣҲЩġ
ԼĿФʼǻ֮еһԼĹ֮УԼ׷ϷϢ
￪ʼŽӴһ˾ľԽԽ
ͬʱЩ˵ݣҲʼ²
Щˣ̶ֳܵϵʽ𣬲ҿһܵ֯ǵıվ˭أ
뵽
ʵڵѾ̫һ̨ЩˣΪǣ¼֮еԽԽ࣬ԽԽӣһСģװԼ档
Դ֪ѵ֮Ѿʼ򣬽ͱȥ뷨
˵ʵڵģûк͹ұԿš
ôͱȥȰܽ˭Ҳֵ˼ġ
뷨ǾһЩ룬Լͬʱл˵ϵʽȽ˵ĵϸڳԼүүʱҲһ
콫Լһԭ򣬾룬ǲǿԳǡ
ֻһնˡ
һ㣬ڲȷǶϷ˽⵽ʲô̶ȡ
Լʹõļ̨Ϸû׵ϷָϷЧûǸϷָӦ޷Ϸ
һԼϣֻ˵һ̨
һЩ֪ȴǲȷ
ɣӴһǣ̽̽ʲôϸֱӳҲδزɡ
ڵ뷨
ȷ֮ǰڵǰһֻ롣
룬ıõ绰öԷ绰ĵ绰
֮ЩԼд֮Уպģ¥µ֮С
¥£Ѹ׼һڽγֵʮң᲻̫ǿʹá
ķںļʻλϣֽ˸ʻλϣʻкʻȥ
;Уһ绰ĳȴԼ
ȻָԼջԣͨһε绰
ûаô³һСʱļʻѾ˺ԼǸط
Ҳϵһĸһ̵Ħг֮ǰͨѷԼҵĲֿ֮еġ
³Լ绰˹
ϻҪеΣգ˵ȫҪܵвȥô
³ϱЩĶ˵
Ȼ֪ʲôǿɣӦú׬ǮҲ࣬ҸɹһƱͲˡ
νĶ˵
ͺãҸʮ򡭡ķҲǱģֻҪ˲һ棬վͻֱ߽͡
˵˵ţóһС
С֮Уװһ̨Ϸ
СҪ׵ĶȻᣬҸһֻֻʱֺͨҲš
˵ţĳϣóһСͷƵĶﶼУþͷ¶棬ͨܿ㾭ĵطһ߱ͨһ߽㽻ʼǱԣҲţʱõõ
ЩĵߣЩϣʱһСշмƵģ
ˣҳGPSĵͼܿϵǸӰװҲʾҵָʾ׵ص㣬Ϳˡ
֪˴硣
ͷҲ˲٣֪ܷͬСɣͷ˵
ͷ쵹ǲ̫ĻڣԼֻҪ׽кܴתأЩ˵һӦòʲô
װЩʻ˸һڵλͣͬʱʹֻϵļжĳȥ
Ȼó绰˴˸绰
绰֮ͨ󣬶˺Ǹ˵ĵ绰ܾˣǵǮѾ׼ˣȷ
ȷϲ̫ѡϣԼȷַǰѾԼкŵ棬ȥ鲨··ĵطɣǻ
ŵ绰ͶԷ˵
ϣû¿Ц֮ܵص㡣
˵ӦһȻ˵绰
ȻʼԼŵļģŵͷĻ档
ģҲͨѵĸ㵽ģʲСܹ۲쵽Բͷͼͷ⹦ܣЩ⣬⣬һƵӳ١
ҲûôྫҪ󣬴ܿ飬Ͳˡ
ңߵԼͻ˽׵ĵص㣬ȻŽֿڡ
Ȼûӣ۵ɣɽγһγͿ·ϡ
ѡ·кĹ֣ϰ˵֮󣬲֪ʲôԭǳˣΪϡ٣ʱγȻۣǻע⵽
ţγϣ߸ˣɫ¡
˺ͨĵ绰γǾǺǽף߹ȥ绰
֪˴硣
ͷֵûгֱӺᴩ·Щˡ
Ƶ֮УЩ˼ΪĿ˵ʲôȻͽֻݸΪ׵ģԼӴĻˡ
ΪԼ潻ס
ĵ绰֮УǻԴɳƵ
С޴ЦЦ˵ģҵĴˣҪŵ֮УҷȰǣòҪ֡
ϵļ֮УǻˣȻźͨؽ׵¡˵ȡ̨Σ˼̨
ȻȫεĽףֻһ̨
˵ȻôĽףҾԼһ㣬ֻһ̨ȷ˽ɹ̸̨֮ϣؽ׵£ӦȷǷа취ɣڰѵ绰ҵĴˣ绰
⻰ֿ֮˿֪ʲôһС֮绰
еӹ绰˵ϻڰ֮еĶȡȷһ٣ж
ˣȷµ绰Ի˵ʲôȻ򿪱ȡǸɫ
ǶʱΧ˹ƺм¶Щɻı飬һˣӺγóһͦصȻŵ˺ɫϣͨļϣϵźɫɫĵƹ֡
һֶӣֹͣԵǸˣ˵ͷ
ǣӦôǮˣѱʼǱԷǳϣʼǱϣѾҵʿʺˣǰǮҵ˻ϣȻֻǵͷ
˵
ķԸóʼǱԣ򿪷һĳϣȻѵ绰˺ӴĻˡ
ӦòԳɹˣڣԽǮ˰ɣһңһıһ𣬴ҵʿ˻֮С
ǻ˵
Ǹˣڼ֮üͷ壬ȻȻЦˣ˵ҪֻѾϣ־ƾʲôǮأ
Ǻǡǻ˷ˮĻЦЦ֪ǲôʵ־ãһֱӸô


161 
ʲô˼
ĻǻͷĿü˵
Ϸ˽⻹밡һΪ֣һ֣ЩͷһĲ֣һָֻдǸָĿ
ŵ绰ԻͷĿ˵
ʲô
Ļǻ˲һ㶡
ôϵһ֮еһ룬ûϷָǸǿԵשͷʹˡ
ԻͷĿ˵
˳Ĭ˰Σŵ绰˵һĽָʲôطˣ
ڻܸ㣬ΪûиǮ
˵ȻڵļһǧǧǶıԳͷշѣҪǧҵ˻ȻһὫָڵĵط㡭Ҫּۻۣǲؽ׵ȣⷽ棬ռơ
ͬʱҲҪҵĴвңҺĴһûĴΡʲôҪˣҪôǣܵõΨһҵٴ۶ѣŵĻǴ԰ɼ飬ΪǽĽǮϵĴۡ
ֵͷĿ˵
˿̣ԽǱֳĲںȫ
˵ͷĿĬ˰Σŵ˵ģΪղŵΪұʾǸ
ϣжԾǮɣ˵û׼ʽҽ֮ǰ˵ģ̨ļ۸ڡ
ٴγĬ˺һᣬ˵㣬㲻ƭң
ûʲô֤ǿľϣңʹǮȻ򣬾ʹûõͷߵ
˵
һЩ˿ϣо˵֯Ƚϼȣ²⣬ǿкҲĳѹֻһʱ޶֮ڻ
һԼĳͻ
ǻ˼һᣬ˵һΣǣѡƭǣô֮ٵıԴĨϣһ㡣
һῼǵġһȻ˵һӣѡǷǮ
˵仰ʱȴڿͬʱһֻٵĸԼջԷһš
ϵļʾǻˣѡ̨γǰڷڳϵĵϣʺʽ
ڵһ̨ʼǱҲ򿪣ڿԼϢʮ̨ʼǱʾʾǧ𣬴Լ˻
ˣڷҵĴ˰ɣȻؼʱ̿ܣҲ뾡İȫҵĴ˺ӣһϷָλá
Ǯ˻ûȫ绰֮жԻ˵
ͷĿӻ֣˷ſ
ղűЩеƣڻָɣһ¼򣬶ݺݵı飬ȻʼǱʹ뿪
ô
ʱȴЩΪԼ֮ǰջͨ绰֪طһǷףץˣץЩ֮ʹЩˣȥԼүүгˡ
ڣ֪ǲǳʲô⣬ջûиص绰Ҳûм
ԥǲڸջԴһ绰ʱȻͨϵļֵ࣬Ȼ
ǼųĴˣ΢һ£ջԴ˰ɡ
ĸոշ£Ȼͻ
ֻǴ˸ղͻ˽׵ĵطͷһͣȻ˲䣬󷽾һЩǹʵľˡ
Ǿӵˣ侯
Ӽ֮пȫŹAK47ǹ56ʽǹˣϴ·侯ӵĳսǾֻЩ棬ûκλ±ǡ
ˣ
Щˣͷ֮еһӡ
ǣЩ˸ոʲôû˵ͼ̧ǹڣ浯ûз䣬ֱӿʼǹ
飡
еֻֻֿ֮УϵĴԶǹǹ
ڼ֮У˲͸оûܼˤڵϣľͷϣȾ˺ɫѪ

һֻѾˤ󣬳˲ǹȫ
µĵطǶŻ˵ķЩˣԳΪ壬Ҳó΢壬Žžľ˲ϿǹǸͷĿ˺γӴܡ
ǣֵһҲϵо˴£ϵеİԶǹɨ䡣
ȻͿγҲ֪ǶӵǼʻԱеŤŤľͿ˼ƵΧ֮ڣȻֻ֮Уϴǹ
ɫüΪá
Щ˭ˣԲǻ塭ֱǹЩˣǾˣǾʵսľˣңһʼжĿ꣬ͲǳŻȥģǿĿľȫˡ
ӦѾˣһ޹
Щˣ˭£أЩˣô֪˺ҽ׵ĵصģ
п뵽
һӦֻ׼ͨջԵĵ绰
ǣֹͣ
ųջԳԼĿܣΪ̫ˣջ۴κһ棬ûκĹϵԼ
ôԵƶϣջҲܱˡ
ڻƬ֮Уֻܳô͵֯ЩɳϣԼʺͷװЩˣһڻĵ
ôǱֻǹұ֮λüߣңذһеˡ
Լүүˡ
¾ԲԼүүģΪԼջ˵ԼǸ׵ֳ
ԼүүôܵӣɱԼ
Լһ˸ɵģк̶ֳȵľˣӰ߱ǺԼүүͬȼǸȼġ
뵽ɳһ亹
ûĻԼռңƺһԼҵжסˡ
ջԲֲԼҲǹ֮¡
˲侪ѣ˼ά֮ƶϳȷǾٶȣԭԭĸԼүү
ռȻĵ˵ĴԼүүΣա
һЩסԼٵķ
ʱƺʲôϸеӦֱ
ֱܳˣ
кǽֱͨɻУܷɵģֻе̨Ĳɷ÷ɻҪǰ걨ڵʱ䣬Բܡ
ʣµĿܣǾӵķɻˡ
⸽ֱɻôĿܣǺЩͻȻֵľеһΪĽԱˡ
ͷϳһϸķһͨĳ٣ʻСֱɻע⡣
ʻʮӺ󣬲ųһƬ򣬽кеҹ䳵
ʱŸ·Ͽ֮ڵٶȣѸٵкȥ


162 Ծ
ĳոкҹĳ֮Уıʻʱ򣬺Ȼĵ绰ˡ
ְỵ̂Ȼ˷ڸʻλϵֻһԼĵ绰
ֱӽ˵绰
壬үүıô飬үү˵
ŵ绰˵
ʲôҲҪ㣬㣬ǲǳڱһС֮Уһֵˣ
ĻûлӦͷʵ
һ㶣ԼȷʵϵʱڱСѣѱԼΣôڹ֮аأΪʲô֪
壬ȷʵôˣ
֪ԼȻôԼԲ޵ķʸش˵
ˣǹɱ
һ±õͳ˵
⻰ͷһ
ˣ
Уʱ˷ˣǸСˣô
Ҳ֪̫࣬Ҳǵϵʱ򣬱ֵ˽ҵȻһЩҵϢ֮Ҳű֪ڱĹ֮һֵԱǱǹɱģͷһǹǹ֮ǰ˰˹֮С˵㣬ڹ֮зָƣһ֤ݶָ㡭ͬʱ˵һǹӵˣڣȫк㡣
һ˵˺ö࣬Ҳ˵ˡ
˵꣬жʱоһء
ߵǲѣǵĻ˵Ӧû˭ɱأ˭֪ǰǸʲôˣ
оͷ֮Щңһ绰Ե绰Ǳߵ˵壬ºܸӣ绰˵һԿ϶ûɱˡڿǰүүıһʼĩүү˵µı˵˰жռ֡
ûɱˣʲôҪ飬Ҫڵ绰˵ɣھڱ㵽Ҽ˵ô¡
˵ͷȻ˵绰
ԽԽˣ˵˭ô
ЩʣӴţȥ
˽ӽСʱϵ
ſڣǰĸס
ûǼǹĳ
ڵľˣס˵
һ¸ڵˣϴǸˣЩ˼ӦòӦʶԼģȷʵرȽϣûеǼǹĳ룬Ҳûʱ磬Լд³ȥ
ߵүүıҪʮӣװдӿŲȥ
ǣţȻоС֮УЩԡ
̫԰ôô
С֮еȻ֣С֮Уϵľס
ԣôôԶֻܿС·Ƶĵƹ⣬һôôûеƹ⣿
Լһ·ϣû¶ƹ⣬һ¾
ţֻȻһ¡
оֻӿڴ֮óֻֻԼֻQQϣһͷڻζ
磡ղӣܣүүı˺öǹı˵ʱүүİȫүү嶼ˣսֻҰֵֻҲˣڲûע⵽ң˵㣬Ҫɱ㣡
Ϣʱ󱳳һ亹
ԼϢˣղӡϢǼٵģղӲܸҿЦԼĵ뵽һСӵQQϢԼԼҲˡ
үүѾ˿ƣ
⻰ʱоͷƤ顣
ǧ룬û뵽ԷȻֱкطԸԼүү
ǣҲȫûܵģȻкҲǾҲϵ֮ǰ껹Ƶк˾Աµĸϵ˺ܶ࣬ԷصӣҲǲܵġ
ȻˣԼүүİȫӦû⡭ϾǸʲô飬ھϲ𶯣ԷֻҪڹϵͳеˣͲܲƵ
ΨһܴԼүүģҲֻηˡ
үүȫû⡭ֻǿܻʲô鷳
ԷôۣϧֱӶðкеӱƹǿ϶Ƿӣ֮ôǾôĴС棬ôһиشĴ
ԼôںģӦҵǸ˾֮з顭УҪ飬Ǳ֤ԼȫȻ󱣻
뵽ԥװıתСĳڸȥ
ǣʱȻԼǰǸ򣬺ȻԶүүķƺҲ
һ٣ûʮӣСڷӳ֮С
ͫ׶ʱΪϳǽƵӣǸղ֮Уɱ
ʱûеڶ뷨аʱ̻Ǳȥ
Ǿ֮еļʻԱԿ˲ּӴţʮͿղվǸطһͣͣ
ʱûκαǵľ˴ӳָܵķЩ˶ʱܵ׷˹ȥ
аٵ̻ܡ
ǴŽģĳǳŶܵķ򱱷
ΧһС֣⣬һȦ֮⣬һСɽ
ͨСɽͿԳƬкͨеĹ·
ֻҪԽƬܻһ̶ȵİȫ
ʱֻоԼزϵķڣΪ֪Щ׷ʱܿǹ
ңĿǹˣ
飡
׷ľǣǶͻ˵ʱһûκξ棬ֱǹˣ
ڱܵķʽһͻһ·λ󷽿ǹľˣҲͬʱڱܣ׼Ȳôߣûд
ǣҲЩӵԼǰ߰Զ
ľ񣬸ӽ׷ľ˻࣬Щ˴׷ϣʱñģֱǹɨ䣬Լˡ
㰡ٿ㰡
УϵĶԼ˵
֮еȻоһԼС֮ԼѾЩȻõ˲䡣

оԼϷ֮ʹõ
ͬʱоԼ֮УһЩƺѡ
ԾģܵķʽͱһּΪϵתŷλٶȲûΪۣ˲һöٶȡ
аٱ
󷽵ľˣȴûٶȣĿٶԽԽ죬ۿ׷ˡ
ҲܵСԵ֮УǰԶǵ
ססȥȥ
УϵĶԼĴߡһЩˣ׷ѾܣǶˣľȶȻѾҪˣ
ҲѾǰĵˡ
ȥ
Ǹߴ׸ߵĵŭ𣬺ȻȻ٣
𣡡
һȻȥ壬˶ԱĻߣľ룬Ȼθ׶࣡
ֻһ켣˵СɽȻײײָƽ⣬ȻͷҲصģ񱼡


163 
ǵ֮ͷҲأٵľ򱱷Сɽ·ȥ
׷ľˣڵһС֮УмжѸٵܵ˵ǸʱѾܳȥİٶףۿʧǹЧ֮С
󲻶ϴͻǹԼӵԽԽ٣ҲɣһԶϰ˶ԱٶȣСɽ³ȥ
Ӹղŵ״̬֮УƺһʲôƺԼϷ֮дǱܣÿһؼ£ԼĲҴߣͿԿ
Լĳ̶ȣ⣬ƺĸ࣬Ϊ˵ֻһϷ֮еȻ˵Ŀвʵڿ״̬ǺϷͬˮƽӦñ˸
һ·񱼣СɽһĳкеĹ·˳ȥ
ĺкԼǴסˣ˼ҶֱɱԼүүıôˣôккĸü㣬Ǻ׵顣
ԼڣӦóклûбȫϽٵӳȻһᣬϵԾiˣȻǽһ£嵽׷ʲô
֮ǰһҪ֤Լ
ΪԵģԷںԼǲǹɱԷΪȥԼȻŵԼмֵ߸ܱܡ
ЩҲȷĿĵء
һĿĵأǳׯ

ھڳкеĹ·һ񱼣ҹ쵽ʮһ࣬ʱ䣬кĳǺܶ࣬ҹ֮УҲûжע⵽·ϣôһдǱٶȴʮÿСʱĹ˴ڡ
·;֮У·ϣʱ迨㣬ӦǽǸС֮е˱ֵʱ򣬾õ·ϣ򲻿ôʱ䣬迨
ӹ·Ĳ֣ƹ˼㣬ųׯ񱼡
ׯǾквԶһӣкǳǡȴûʲôһĵطǨƹ
ΪűȽ϶࣬ˮǹСξ㣬εˣҲ١
֮ѡȥһԼӱСɽ·תǿׯ·ڶǣڳׯһʱŵ㡣
֮ǰְҵҵΪְҵĹϵҲῼǵʧ֮ԵĴͱ
ԣչ˵ǻۣνĽ߲ԡ
ԣкУĸϵŵ㣬Ǹ͵Ӳ̵ĹԢм乤ңݣŵĵط
֮⣬ΪǵԼˣҲкܷкڳׯҲһطΪԼΧı
˲ĺ͹ڣӦǮƺһЩܵ緽ʽڣõЩ
һ·񱼣ųÿСʱʮﵽʮңһСʱң˳ׯ
ׯؽ磬֣ﲢûκξԼĵˣû뵽ԼܴӲ迨кܳ߶ԻɱԼģѲ鲢ûӵ
ңׯǸľ㣬ȫصοͼ࣬ʮֺÿƵԵʰɡ
ǴʱҲעⲻЩˣٵĽׯȻһȥ
ܿ죬˳ׯΧһƽԺ֮С
ѾˮķΧˣסլҲǳׯЩլǺΧĴ񿴵ȽϺãԼС¥Ժ䣬ûĽ֤
һСԺ䣬һ󣬴һٶʮƽȴŶԺ䡣
ﵹΪϷнӡΪȻڳׯΧѾξԶҲԱˡ
ʹԼԿ״ϵıԿף֮С
طһ꣬Ǵ㵱ʱô
Ժ䣬֮УʼһԼõĵߡ
Ҫһ̨ʼǱԣʮԪֽ𣬲ܴαĶ֤
֤ҵĸ֣֤ĵģϢڻ֮Уֻʧ˿ڣͨһЩֶΣƬĳģһ϶ˡ
ⶼ֤ıɶʱԤ뵽Ҫһ·ڹܵʱġ
֤ǮҲȡ˳˱ʼǱԣҵһ緽ʽֻ
Щڷ֮ҵһ澵ӣȻԼУóһСӡ
õ롣
Щ֮ǰϢյʱ̵ġ
ó룬ž֮еԼ
ڣ֮ӵĸоûʧоԼԱȽϺõĿЩ
ȻóԼǰǸ֤濴˿
Ϸ֮УӷѧϰĿԸıòķȫıݣ˵̼ʹʲô뷨ʲôܴʲôĸı䡣
ȫһ˵òǣԼò֮Ͻиı䣬ȴǱȽɵġ
žӣĬĬȻʵáôϣЩ֪ʶҲðɡ
ţ룬ԼϵһѨλȥ

ʮӺ
еѾһģ
ģȴЩȤ
ܶ˵Ķ飬֤ϵƬٻͱЩ̫һ
ڵϡ֤ܿǸǰװƬӰӣȴԼղţкͼĲͬ
磬ǰΪûȫ죬ͺ۾״Щͬʱ΢ױЩͬ
ʱǳһԼʩչıĽȻܿͼǰƣȴ͸ղŵԼ̶ܴȲͬͺһ˵⼸ĳɳһ·һ
ЩԼӦûʲôˣʰһŵ֮пܱ¶ԼϢĶȻԼд֮еűʼǱԣ߳ŵ㡣
кʱͣˣȻԷô飬һ˺֣ԼܼԼүүĿԶʱ䲻Ǻܴ
ǰرһܣȵٸϻԼ飬֪Լүү
뿪ֻʱģսתơȱĬĬԼ˵Ȼдׯ㷽ȥ
ׯȻû·ϵͳ⾰㸽ȴһͨȫĳ;ͳվ
ܶ賿ҹҹƱҲȽϳ
֮ǰ˼һ£ǰɽϼãԭһϷ֮УõһϢϼƺҲһ֯Լٲôڡ
һԭ򣬾֪͵ɵ·ͷص㶼ǸмҪͨɽת
Ѿ˾ʮأԼԿ͵ɵܱܷͷ
ǰɽϼõĳ;


3 ҹ
˹˾֪ԼϷ˽⣬Ǳɽһǡ


164 
ǰϼõĳ;ϣָղӷϢղȴûٴλظϢ
ô
ղӵİȫȡ
ڹ͹ڵĶǿ룬Ҳܳ飬οүүûеȥ
;ڿЩƣ壬С

һαȽϷζĳ;Уÿֻ˯һСʱʱҲǳһ˯ҺıʼǱм鱸õأǿԼЪԵϢ
ڳϣһкϢ֮û͸¶ʲôرϢûᵽϵЩˣֻδᡣ
ȽģкǷǳ±䶯ϣҲǺϢͶߣûзһ
֪ǵжԵûȷ֤ݺͰնүүǣѾжˣȴϢ
뵽
֪ϢռһȽϰϧëûʲô飬ԶԷռңҲûʲôط֣ռķһЩϵ⡣
򲻵ռңôĴҲռһң࣬ù뱻棬ϾǸȨƴ壬˵ԼûԼȨ֮лһôأ
үүǸȼб䶯ٻһŹȻܱý嵭һֻ֡Ҫý֮лүүְ֮ϢռҾͲȥ
Ҳģ̫ˣһԤıͻϮռҴֲȵռҵ˷ӦĽŸոտʼ
֮Ҳܳ⣬ԷܿҪȡͻƿڡ
˼;ͳϼá
ϳ磬ϼá
дӳ;ͳ³߳ӿϼó;ͳվ
УҲһʡݵľڣδ׷ԼʹǺ֤ûκļ֤оյĵĿĵء
ϼõĹưɡǵϷ֮Уݵĸż֪Ǿưɵĵַһڵ֯Ļ
ҲûȥһҿݾƵ֮Уס
ż֤סûκ⣬ڷ֮Уϴ˸裬ϴһķ糾ͺƣ
һЩʼǱߣʼ¼һMSN˻
ݳϵʱ壬壬үүı˿סˣӶԷַϿӦǿ˼ҪжڼȥˣǵĿδôܣȻǿܻɣߵˣδ
Ȼ㿪һͷ񣬹ȻĵʾԼȵMSNͷŵġ
֪ԼΪƵԭ򣬻MSNһЩƹĻߵţȻжĽȥһϢҽôĻߣǰһʱ䣬ңѯһЩߵ顣
˵ţϴκȵϢ˵һ¡
һᣬȵͷԷ˵ôȣʮֱǸгһЩ飬ʱչѯʲôʵĻԷʼպ󷽱»н𣬶ɵĲʮֱǸһᾡĶд𸴵ġ
˵ţȷһַ
ѾףԷӦȣΪMSNʺԼĸо֮УطļӦûôܣڽϢ
ǿڵԼƺҲһ̶ȵļӣ򲻻֪Լ³ƺԼǰԼֲӦòһļӣлԼ봫Ϣ
һǻ֪ĵˣԼ岢޾ϸȫأҲûôһֻҪүүлĻᣬԼļ廹лᡣ
㣬ԥȵ¼һСվվһվṩһַ񣬾ǴվʹһһԼܵĵʼվһַȻκһַʼԷڿʼ֮ϾͻԶ١
¼վ֮дһʼΪֻ̽дһЩͨϢһ¼֮쵽׷ʲô飬һЩֻܿİȷ϶Էݡ
Ȼʼȴ
˽ӽʮ֮յһż
㿪һȸԼĻš
СڰȫôʱҪؼ飬Ͷ嶼֮УȻûбƣܸо˸٣ҵֻ͵ҲɱּأҪǵĵ绰ϵʽ˦˸ҵˣһô֪Ĳֻ࣬һЩս͸¶˵Ͷıݵ֮Ук;֯ı߸飬֪ⷽô
ȷʼ֮УǻָİȻݶٴһЩ棬ʼҲеԼƽʱʮ侲ҲЩҡ
ڻȫȫҲǻ飬һϵЩ飬Щ˼ԽܣţȻתүүϾΨһϵϵļˣġ
Фֵ˾飬һϷݣдһʼ
ʼĩβдȻ𾪣ȷʵģĶ֣ܿҲΪģһҪүүһ׼жϣȻӦҳǵĵˣʼԶ٣ԼСģԷ֪֪Ϣܻ¶֣СģСģмǣмǣ
д֮ѡ˵͡
ʮӣǱ߲Ŵţ
С˵飬š㡣ãһὫתүүԼô죿˵ģԷһѲ㣬ңƺҲıɱɷ
ҿڹڱܱܷͷ̫һѡһʱ䣬õңԼܴߵ飬ǮҲãϵתĻһٴϵ㡣
֪ﲻ㣬ͲҪϵʽˣʲô飬ͨMSN֪һ£ȻʼͿԡ
ãȵˣסԷ̫õġ
֪ټ
ټ
ȷһʼȻעԼ䡣
黹ûĵز
а˼Լүүû飬Լ̣Լүү˷Ӧ֮Լļ壬ͻ
ʰһ£ӦȥǸưɿˡװдڿݾƵ֮УԼͳ˴õǹһǹеӵȻ뿪˾Ƶ귿䡭


165 ĸо
֮УһƳ̳Ϸż֮У˵Ĺưɡ
˵ط³ǹưɿȥȴ֣ǿ쵽࣬ưȻûпҵ
ˣЩüαװͨƿͽưɣȴû뵽طûӪҵ
˿ҵһϵĵط˹ȥһƿϣȻ̯ϴ
̣֪ưʲôʱҵôưʱӦѾ˰
̸ϴ˵
ǰ̿һ۾ưɣǸطͲҪȥˡʲôõطǲǣǰһӵˣɨˣ˲ˡ
ӣ
ˣʱ
ʱкɱƻ˻˺Լ׵ˣǾӵˡ
˶٣ʵ̣˵ķô£
ǲŵôΪɶΧôưɶû˲飬ͲңôˣǷǸɶҪ˵ƽã壬ȵϾˣľƸ˻ĵġ
˻ϻӣȽƤ˵ƺưɱ˵ϲּ顣
ˣľͱȽ϶ࡣ
˵ķֻԼԲоӴ߲ˣʵʷ顣
˵ʱ䣬һ죬Լӹ˾졭Ƿкϣһϵϵأ
֪кĹ˾һǲҵľۼ㡣
Ļֻ֣Ҳˣ
뵽
뵽ҲǸһԼ뿪Ǹ裬ƺδס˵һ
뿪ڸĽϣڿϼõľҲʡȥҪ͵ɳˡ
ٵ㲻㣬ˣ˰ɡ
뵽̾ϢһһƳ̳ǰϼеһг
Ǹг˽ȥȻгĻأһҼҶŵ̫꣬ҡ
һȦҵһҽӺʵĵط˽ȥ
һҵ꣬ͿһʮŮˣڷˡ
̧ͷ˵ʲô
㣬ôġ
һۣ˵
Ļ˵Ů˶ʱվߵ濴˿Χûַӣ˵ĸ
ǺǸкġ˵ȻɣҪ·ܸҵ˰ɣ
Ǹˣ˵ȷʵԼʶˣҡҡͷ˵а£ıȽϣҲð죬ϼҲû˸Ұˡ
Ҳܣ֮ģ취ҸͷҡͷݵǸͷ࣬˵
㿴죬ûʲôȻ˵Уɡ
˵ţһ߳ȥңԿ׹˵ţгһȥ
ߵһֵ߶ʱһ绰ȻһСѧ·£˰СʱһżпƵˡ
ɣҪ·˵Ȼ˼Լˡ
Ҳ⣬֪㲻Ǹͣ׬ľǼǧһ򲻵ȵĽܷѣп˵˲
ʵˣǱ߿ʮӣ㵹Ǿ죬ֻҿš
νóֻıֻûжż¼
Ǽп˷˷ûʲôֻͻأȥŷʮձʮʮ򣬻Уǹ˽ߣ
ôַ
ʵ
߽Ǯȫ˽ԼƱȸǮҲԵط򹤻ǣҪϢôߣҪ֤ӡһԪ𡣡
п˵
ͷ·Լкʶṩģ֤ģЩˣϼﾭӪ꣬ǹٷ죬ǺڰԵĿ
ûзϻͳһԪݸˣһԪˣӡһһȥӡһݣҵĿĵǰĴǡ
Ĵǣ
Ļɵ˶˶٣ʵôˣ
ûʲô̫߱𣬵ߵ˱Ƚ϶࣬ǿԴճһˣǸ˵ã޵·ҪתһΣһվܰ͵¹Ҫһʱ䣬ܼǰޡ
˵ȻˣǮպˣһе鶼Ҵ룬ڡ׼ǻԼٴ
һдѡ˵䣬СѧĴӡӡԼļ֤Ȼ󽻸˻һֻţʹʱ
һ˴򳵻صԼסĿݾƵ꣬͵ɵǸ㶨
ⲢһЩӰƷһôӣݵ·ߣǸûкϷϢ׼ģͨ͵ɣ·ȴαװɺϷοͣͻȵ̩¼£ǵȵطȻٻٻ֣αװձߺˣ붫ŷһߵ¹Ȼͨ·ŷޡ
ԼƣΪǳļѧϰȻƣͨͷʹѵıʶ˵ͬˮһƽӢǺһЩӢˮƽߣĳʲô©
Щû⣬ʣµľǹˣĸȻվļûʲô⣬ͷأҲ

ڶ죬ҲûţǰУȥԼпȡǮ
ۣڶ¡кʱ򣬸Ѱ£ϸĶʮ򣬻ʣһʮңֱ߰ſϣϼõļУʮ
֪ϼõĺУø߱˲ңʮʣµģһ͵ɵķãʣҲˡ
ȻֱӱϼóеƷ̵꣬һзĽӣſָȻһʮĽʫٵֱ
⵹֮ǰҪݳһѣЩ߼ֵͨã˹һԵ䵱ǮʤɣʱԷϣԼǮ
ȻеĸоҲû취飬֧ƱVISAʱò˵Ҫܰģֽȥ׳⡣
Ծһ㣬ҲѡЩ
Щʣµֽ𣬳˹͵ɵǮ֮⣬ʣʮңǿԽܵĶˣʣſʮʽſϵǮ㻨ˣЩǮԺعҲõ
Ȼʿ˻֮Уǧ𣬵ЩǮڹڲöãҼȻ͵ɣ˭֪ʲô飬ЩҲлı֤
Щ֮Ϣһ죬ڵ˺ǽɵԼˡ
ԼдԼõĵط


166 
ԼĵصʱѾ
ʱеˡĻƱͻգ㶼ôðɣ
һСְ˵
ͷְ֮óƱͻյȿһ£ЩƷûٵĺۼ
Ʊϼû̩Ȼġ
ЩڹڶûҪŪٵġȵ̩Ȼס죬Ȼͻգټٰ纫ο͵¹Ȼȥ
ɶ˵ȻΣ֮һǶʮˣӳ⣬ʮǵģʮˣһ𵽰ĴǵģҪһ£ǵȥ޵ķɻǮ׼˰ɣ
ͷװ͵ɵǮݸɿǮһſαȻͷ߰ɣȥĴ;Ҫˣ·Ǿ˵ٳ⡣
˵ţʹһȥ
ߵһƵ棬һȺˣɶЩΪ׵һ˵ͷ˹ȥ
ߵȺ֮УһºԼͬеȺˡ
ţʮˣҲҰ
߹ȥͷ֣͵ŶƺЩ쳣
ֻƵĶʮ֮УʮңĿɫ洦ɼ·ˡ
ʮĸˣȴԵò̫һ㣬ÿһļã·Ҳܿ·¡ļۼʶڵ˵Щ뿴һۡ
ȺΪ׵һˣһӵĴ󺺣˲һװĸͷŶ̷ϴһװûϳӣǿʵظо۸Ԫϡ
һۣƺͱ۾ȥٴЩˣЩҲûʲô쳣Լ˵
ǣһۣȴΪ𾪡
ΪЩ˵ϣЩձĶǴźܸߵƷΣҲͲǧңոն̶һƳʮϣ˴ŴʯָżֵĽӣ˴һʮİٴֱĸ˴ʿ
ǰɡĪһţ
һƣʱ׹ЩҲŸԲʮа˾ţǺԼһ˼ĸߵݳƷԱʱ֮衣
ȻֻɨһۣվȺ棬ȴҲʮΪ׵Ǹע⡣
һװʮ࣬Ŷ̷ӣĿҲ󴦣ûرԼϵֱȻͬĹأȴҲʮĽʫ٣ϲɼĽӺָϴŵ䣬˲²⡣
ʱ˼һһġ
͵ɵˣ಻ܵ̽ȥôôԷǹúϰȥأ
ͬ뷨ӵ
վһᣬͷɨһһˣٴηһص㣬ֻˣܶ˻϶Ůʿһһ˫ǲƣʮˣ㲻˫ҲдȴĿ
ӣҲŵдͬʱע⵽Ŀ⣬ĿƬ̣ȻֶĽĿתơ
ˣʲôͷŽֵϵοͳȴš
СʲôͷӵУҲ뵽
磬㿴СӣǲǷˣ
ʱߣһŽ˿۾ˣҲע⵽ǰһ˵
Ϊĸߴ˿ıӰǣǷʮĽʫ٣ٴŽʯָ񣿿Ǻһ·ˣϵĶǰġ
ţҲǡ
ǴŽ˿۾ˣ˵˵ͷȴ̲סһۡ
վֱĸо˿ԼЩװµӣŽֵϣοͳ
ʱԶĽֵһаͳ֣ʱΪ׵ǸһС˽еˣˣ׼ϳ

аͣûѡǰһλ
˺ͬ飬Ҳ˳ѡλûôޣȽϺù۲졣
ϧһ·ϣЩҲûʲôؾٶҲû۲ʲôֻЩ˵ĿӦɽصˡ
аһСʱϼùʻǰͷߴ³׺͵ŵĩβȽ׹۲λãͷ˺ҡ
ɻɵʱ仹һΣϢ㿪ʼǻˡ
վŵĩβǰЩ˼顣
֪ǲǴоǰһڼʱ򣬶ԵЩš
Ǵʲôô뵽ԼǰǹѾָƣڳŵʱӵͰ棬Լϳ̨ûʲôֵõĵġ
ǰһ֪ΪʲôԵЩȻͽţ
۾ԼĿãǰǻˣʲô
ǣؼԱд֮еһʱ򣬲㶡

ʲô
صļԱӱ֮еһ͵Ķ˵
ͷ˵Ծ׵ЧҾˣȥˣңҵÿ˶һ
˱黹侲ԺصļԱ˵
ǸβŮԱеⶫƽǽľľ濴ʲô
ǣεĶķ幤ѧĹ죬ͷ滹һɫƤ档
ңؼΣƷĻҲûʾⶫжƷ֮ΣƷ˿ӵˣûʲô͵ͷʾء
˿ˣ΢΢ͷȴһ

ô
ӱĶһ㶡
ΪǸӲϿǺԼ֮еĸϷһĲʣ
Ψһ𣬾ӵǸߣǰεģȽϷ幤ѧһϳǶκԼһ⣬ĶӦһġ
ô
ͷʱתʼϵ˼
ɽϷӪĹưɱ˲⡭͵ɡݳƷ
ЩѸԺ֮Ȼӣеóһۣ
ĪǣˣˣǹưЩ֮е©֮㣬ûбӵץߣǾ÷ԣһ͵ɵ⣿
뵽ܣԽã̫ˡ
ӶԷԱһݳƷӵϷ㿴ǲ̫ǹҵˣҲ̫Լ˵ˣϼõĵؽ磬ӵôô˵֯Ҳֻˡ
ɰȻײһˡ
вɰ̾һνԩҲͷԼˣǵأ
ĳ˿ؼ顣
ʱǰĺؼԱϢǰ˵ͬμء
ɣȻԵͬ·ͿǾǺηʥ뵽ţؿȥ


167 
ʱд¶ĸ
ҲǱͷ
ŮԱһʵ
ţϲһ͡ͷŮԱּһƷˡ
Ϊǳһųͷ͵ŵһˣǰҲûע⵽дȥǻ

ϼõȵķɻʱ䲢СʱɻѾȹʻ
»֮󣬱ͷ˻ȴ
ûãһʿȴԵһЩãʿˣȽ֮С
ʮӺһ񹤳ĵط
³ɣûбסˣȫסֿҲҪܣ⸽֮µĻգ⼸˻Ǻֲᣬѧ㺫ĻԻ
δӵͷ
ȼӦע⵽Щûʲô˻ػǻ˼ϷҵˣӦ
ãȥסĵطɡ
ͷ˵˵žʹˣǰ˯ĵط

ᵽйغܶ˶֪ƵĴʹЩ꣬ĴѾй̩Խϵȵתơ
ԭΪִʩйĹ˴һԭǼۣйĳɱ߲٣ϯľΣЩҽڼ٣йҵȥ
̩ԽϵȵأΪ˹ӱˣռ˲г
һеĴۣ̩Ĺ˴ڣҪһȼ
ĵطǹڹһ¥ᣬһĳһǹĻһŵӴż򵥵ı죬ǿסˣûκ˽ռ䡣
ƺûУǽмƤͰƺװŻư֮ģԤԼһЩŵζ
ʲôסط
һеһˣɽ
СĵطûУôⱻӣֻƣ೤ʱûϴˣһ˳ôǮסֵط
ʩ˽
סҲסΪôǶ͵ɣĻգֻͣ죬סƵĻҪ̩鷿סƵĿ󣬱˶ô죿
ǸΪ׵ͷûĶǼ˺
Ҳסֹѣ㿴ⱻӣ˭֪ûС㣿һʲôζ
˵ĴŽӵˣһץõ̸ǣͷ˵
Ӵ̫ƣ
˵䣬ſڣȻһǻ˵ˣ溰
ŬϣӴ߾ϵ̩
ͷͷһ
ſڵǸ̩˵ˣԵͷȻһ֡
ֻſڳ߽˾Ÿֳľذ׵ˣģ̫صˡ
ʲô
붯֣
ӿЩˣһˣһը
嶯˭֪˵ʲô
Ϊ׵ӵˣԣƺ˫ʱҪһˣ˿һ£Ȼʵ
Щȴû˶̩
ǰһվͷм䣬һע⣬Ȼ˵Ҷ̩Ǹʲô飬ͷ˵˲ʵ
վӺͷЩ⣬ӵû뵽ͷû뵽̩
ɣӴͽ߾̩߽Ⱥ̩˺Щ̩ƺҲЩɻֹס˽Ų
ͷͷǸӣ˵
Ҷ侲һ£γΪ飬˭Ҳмʲô⣬Һλһʲô飬ǣλͷ磬Ҳˣʵ̫ûסȥôסһҹ˶׳⡣
־סʵ̫㲻ܻطԼȥ㱻ƷʲôģҸղʱ򿴵ˣ⸽ģҲ̵ꡣ˱죬պϴպҲܹһҹ
ߵˣ˫˵
˫Ļо˵ȷʵͷĿǽЩ˰ȫ͵ĿĵأڵĵزٽԸʲô⡣
ӵˣҲǳ飬һҪޣҪҪҲ鲻ã򲻵ѣҲ붯䡣
ղ˫ţ̶ܴϣΪһԲͨҴźܹصĶΪͷҪǲҪڳԺǣ׼䣬룬֪ûôأҲ侲
ͷֿӵˣ˵һ䣬Ҫ滹ˣһҪǺÿ
˵꣬ͷȺ̩˺һȺ̩ˣҲеļһķ¡
ӣƽϢˣժԼŵīͷ˵Һҵֵܲ£ռ˵δǣλֵ˵ˣǲҪΪӡ
˵ţץߵӴ̣Ȼһֻ߬ӷ֨֨ܿͱ߬ıˡ
ͷһ£ӵȻЩ⣬ҲǼΪӲģղ幫Ͽ׺ӾȻһץˣ˵־Ŀֲ
𾪵ɫһٹˣԼЩ̩ȥ
ӳͷȥıӰЦҲٿ
عͷЦЦȻλãղлл㷭ˣǡ
ˣһˣ
ȴûʲô仯΢΢ЦЦͶԷգҽҰ
Ұõļ֤֡
֣ȴ֣Է־ǳĴ
ѣǵǡ
ӵַֿϵֱʵ
Ҳȥޡ˵ʵĿĵأȥ޵ĿΪ֪ͨºڰ޵ĿһɢҵľۻᣬĿģǲμǸۻᣬһЩϢ
ɰҲȥޣҪܳʱͬ·ˡ
˵۾ȴŵд
ȴ޲ֻǵͷ
˫˼һô̽ʱ򣬺Ȼһ̩ˣ˹
˵һ̩֮󣬿ˣתˡ
˵ʲô
ˣ̩ʵ
Ǹͷģ˵ǿȥƷ߶˻Ҳ˾ͲҪǶ
˵
ǻͷ˵֣Ȼ˵ߣȥ
˵ţһ¶ͷƺʲôһˣǶ̩ֵܣܲܰæһȥһˣ


168 
΢΢۾˿֪ûԼĵϸҲûر⣬Щ˶ԼʹñĿܲߣֻ̽һ£ҲһǵϢ˵ͷ
ллֵˡͷȻ˼ֵܣһȥ
һˣ߳ƬƪȱԵһƬ򣬹٣Ҳǹڴгдһ˲ʮӣҵһ
΢ԵЩңеǹڵҹУֵƵıȽϻңҲв޺ƣۺɫĹâевű©Ů棬ейݸĸо
磬ЩŮģǲǶǳİ
ЩŮӣлһЩɫģһļС֮еһЩŮˣ˵
ŮҲңĴǸﾡ顣
ˣͷһ˵
ˣһͷٺЦš
̩Էڹ϶һΪˣ˵ÿԷƽ۸һٶʮ̩ҴֻжʮԪǮ̩ܶξΪѣܶڵҲڵ¿չ񣬵Ҹص˾Ϳʼ򴺣̫صĺܶർСҲְķ񡭡
һ棬ȫҲܳ⣬̩ɫҵͳƣÿһٸԷߣа̲ģ㲻ǰ̻ߣٰٷ֮ʮļŮǸԲЯߡ
ҲЩű¶̩ŮɣǸ˵
ȥ˫һξһĿбꣿ
Ļ˲ɾһ
ûУļһõͲҪ̫Խ
ˣԺǸ˵
ˣҲеʵˣ۾Ȼ߿ţȴѾ˵ȥ򴺵ˡ
عͷֵܣ̩˽⣿
ǰһΣҴ뿪ˣҵЩ֪ʶǵĵνҵģǺǣһǵһЩ
˵û˵ٻǰһ֮еĿͻҪ̩һΣֻǻعʱǸͻѾ˻
ԭֵҲĺ˰ĻͷȻʵֵȻֶξܳô
ЦЦ⻰ʵЩҿǵöȣͨˣⲻҲһһ
Ҳԣ⻰ʵĲ˭ѵʱ򡣡
ĻһЦ˵
ûʲôȻҪҲͽɣʵǸ˽̽ǰҪĸһϹ͵͵Ƭ˾֮зָһǮ̽γΪϵһӵ˴ò·ܱܷͷˡ
΢΢ЦЦĶ˵
֪ԼǴнĵģôɣֱӽĳ˵˿ûѣǰ˵Ĺʣе󵼵˼ˡ
Ļüͷһ£ƺ˼Ȼ漴չֵ㵹̹ףԭһû̽
γǸʲôҿϵ·ЩֱҲͨ˵ӡ
ͷ˵ԼǿϲͿôشˡ
ʵҺҵЩֵܣһŵ˰ɣϼÿưɵģǵ˵ˣǵľưʹӣþ׷Ҳû취ֵֻܴǳܱܷͷˡ
̾һ˵
Ŷľưһ׬ǮˣЦЦһһʮֱ˵
άְɣȥޣҲͶѡҲ֪δôأǴĶֵͦǮǾЩĶˣڵǮˣ˰ޣܻôÿǲչǡ
˵ƺиж̾һ˵
ţҵǱߣҲͶѡǼ°ͷ˵
ɣܻȥƹ꣬ͷҲͲˣʱٻعҵҪʲôˣô
Ŀ֮ƺһƺʲôˣ˵
ûн磬ָǰһŵ˵ˣǾǳС

Ȼ󣬵ǶȫһЩ죬ϻ̷һණ٣ʵϸ˵ʱ򣬲Ųǧ̩
̩ҵıʣһǧ̩ʮԪǮ̩ܶطֱӽңϰʶңһҲһЩֱӸǮϰһƣֳͻš
Щ˰Щһǧ
ʮല죬ϣôǮһͬе˲ɸп
̩ˮƽȽϵͣ΢һǮܹĺܺã˰һ£ܹϹǧԪȻҲΪȱԵǱ߿ܹһɡ
˵ԼҲ˵ʳƷ̣һûлҡ
ţɣȥʱҿԽһЩҲ˵˿ˣе֡
ͷһ·Ȼδȫ˵ĻȴҲپöЩ˽⣬տʼһ䱸ˡ
߰ɣȥˡкһ˿ʼ򹤳ȥ
ߵǸʱס޵Ĺʱ򣬺Ȼ֣һеˣ˱ףڹǸŽ˿۾ˣѯʲô
ʲôˣ
ʱüͷǴŽ˿۾˵
磬Ǹղеƣ˵ǳȥߣһţһȺ̩СåŵˣЩıˡ
˶٣˵ıһ̨Ƕ
ʲô
⻰ʱһ䡣
һΣĲִ٣Щֵʮֻ̨ʮ̨һ̨ӯ࣬ЩʮֿأĲƸЩЩſбɽ
ʱʱ򣬵ǣֻҪµЩֵǻڣƾľ飬ܿͿٴǾʱ
ԣЩʮںڣȻ̩åȥһ̨ôŭ
ֻһƺŭѹ
̩Ӧòôңȥһ⸽ĵͷߣӦܵ׷ﻹҪ죬ʱ׷飬ҲǳԸɷģ
˵˵ţ˼˵֣Ǹ
㵽ֵǼˣͷվ⼸ˣ⼸˵ϢƺˣһЩ
ֵܣ˼鷳ˣǲ̩Ҷ϶̫㣬Ƿ뷭룬ˣȻԲæġ
˼֮תͷ˵


169 ̨ư
Ļ˼һ¡
ڹ⣬ʵǲǳʲôģҲ̫þܾ
ͬʱҲ뿴İµֶΣô飬Դжһʵ
Ȩһ£ͷҲá
ֵģֱŰɡ
˵˵ֱ̧ۣԼϵİٴֱ
ҡҡͷְס֣⣬иѴȲÿһǵĶ˵
ҲУȻֵҲǵޣҿܲͨ޵ѣһЩ⣬ҵڰ޻һ˵ͷһлֵġ
ƴǣҲû̫˵
˵ǲǹˬƺǶԼţô˵ͷǵޣͷչһˡ
ţˣȥͷ飬˭ȽϺá
˵
ЩˣߵԱͷ˴õطһ΢Сһĳ䣬ʰȴסĵطɾһЩͷںЩ̩˺ȾƣϻвٳԵĶ
˽ͷɫЩãվ˵ǸǣȥȥôҪķɻУôˣ
Ǹ˿۾ˣͷһ飬Ȼʵλϴ㳤̩ȻǴӦ֪Ƭ˭ܸܲǽһĸˣǶĶҪһҪһ
ҪĵͷĿ
˽˿۾˵ĻͷüͷҲƬĵ磬һɣˣǸƽʱֻԼľư֮УǼġǺǾˮˮԼ⣬ǿ϶ͷġ
֪˭ͺãҵ˻Լ£ϴɣͿԡ
ˣͷ˵
ԼһԼǸɣҲǣ˵Щ·ˣҪǳʲô飬ҸŲϲķɻҲǡ
ͷ˵Ǹһַ
ãлˣǸ㶨飬Լġ
˵˵ţкԼֵܣһ˹
ͷĵַٽһֵһ·пĦĵˣ߰ĦУǿͷ˵ĵַ
Ħгʮķӣ͵˵طǱȽϿĵطΧĻҲЩеĸо˾סǸ·дĵطˡ
ΧĽֵϣвˣвοͣҲ١
ľưɣҲˣֻһ֮һ޺ƣǽˣȴǲ١
ˣ̨ưɡ
˵طǾưһ޺ɵķ࣬һһģ˵
߰ɣȥ
˵˵źһĦгһȥ
ưſмӵˣǿ˴Ŷǲһֿܱ뺷Ӹһ򲻱ңûǰˣ˽ư֮С
Ҿưɣһǿڵµģ˳µ̨ߵư棬ȴ־ưɵû裬Ҳû֣ǲϵĽкţ̨мΧһԲȦ
ˣϵĽкȺƺʮ˷ܡ
˿棬ȴ˿ǣһѼñһ̩˹Űɫֽ˺ūū
˵ʲôʵ
ע
˵ȻűΧһȦˣ˵ǵȭһĶ̩ĲپưֽĿ
˵ţˣ˼仰
ƱˣĻҡͷȻָָͷϵĶ㣬вϵ˵ʲô
ˣҡҡͷȻſͷ˵ȷʵɣľưɣ˲֪ɣڲڣ˵ɣǵģ˵ɣڣӦڶ¥˴ȭҪֻнȭʤߣܼ
ܳôӣ
мСӣƺܳ壬⻰ɿֵĵ
üʲôǷſߣǸƱƱһ߻ͷһ˾ưɳӱԵǱһߡ
ע㣬ǱˣӦɣ¡
ָǱߣ˵
ֻµ̩ӣ˳Ʊķӵָ˹
߹ˣھһ̩ˣ˵һͨ
˿˿ˣó˶Խƺʲôͨ
ʱ䣬˵Һ˵ɣԷ˵ɣڣδػǣҪ¥ɣıͨȷһ¡
ͷʱ򣬺Ȼ֮ΧһȦ֮У˴
߿ȥֻһ徫ˣ˿ȴǿѪ׷׸ߣȻЩƿǶ㿪ˣˤڵϣжʱѪЩΧ۵ľƿͣɢһͨ
֮˿һ׵Ĺͺͷˣ˳ЩƿͶΧˣֻ嵽ˤڵϵ̩ӸǰҲܴѪݺݵĲ̤£
䣡䣡
ŵȲСվԶоˮһֺĻζĴϵǲ̩ȭ֣£ڻȥȫѪ֪ˡ
꣡
꣡
ư֮еľƿͿΣʱһ߳ϵ˴š
ư֮У߳ǲ֪̩ȭ̧˳ȥ
˺ˡôѪôţ϶ѡ
ǴŽ˿۾ˣ˷۾˵
ʱ˶ԻľưɱҲѾ¥ͨˣȻתͷ˵һͨ
˵ʲôʵָָǸ֮У˵˵ɣ˲ʶЩˣҲûʲô⣬ǴϲȭܴӮǸȭ֣ͻеȥġ
ôȷˣ¶һ˿ɫ¥ϣʵ
ֺǱ˵˼䣬Ȼͷȷˡ
磬ɣҲܾûˡ⻰һֱǸŽ˿۾ˣɲӿڵĳӣ˵
УСĵ㡣˵˵ͷ۾ժ£ֽһСԼߵָָǸߴİˣYOUFIHGT WITH ME
YELLOW MONKEYǰ˿˸ݵģʱһЦ˵
û˵ʲôָָָֻȭ֡
FUCKYOUȭ֣ʱŭȺ֮߳һģˣվм䣬ٵ̩˵ʲô
ˣŽ˿۾ˣзͷͷ̣˹˹ĵģҲݣȻսɼ˱й֮
ֻ˺Ȼ̧һȣֻȭֻ֧ʳָ
ȭ
ˣ۾һ¡
YOU WILL DEADʱ򣬰ѰȭҲѾʼ̤ĳˣ


170 ı
ȭŭȥǸˣ˿ңֻڰȭ˵Լߵʱ򣬺Ȼһ
ֻڰȭǰһȻ
ͬʱָѸٵǰȭֵĸ첲ϲһ¡
OH
ȭֶʱһԼֱֱֻۣϣаһָѪӣѪⶼȥ
ţ
˵ȴЩо
˵ں˽ս˲Ȼ١ٶȣѾԽ̫ͨ࣬ĪҲǴϷ֮дļܣ
ˣͬʱ˵֪֮ϷļܴϢϷ֮еѸģĪϷ֮еѣָľһˣ
YOU KEEP KNIFE
ʱǰȭֿԼֱϵѪǽ˿۾˵
ûвصֻ̫ˡһ£Ϳ³ˡ
ȭ˵ӢĴͣڼ򵥻Ựĳ̶ȣٸӵ飬Ҳ÷룬ֱ˵
ȭֹֽһִ̤ȥ
ȭˣٴһΣȻֵʳָָȭֵĺԡ
أ
ָȻխǰ˵ĺϣʱһܴǰȭֻһŤתͷˣȻ۾ףҡҡλεľȥˡ
еĶĿû̫ףǰǰ˵ľʱ򣬲ŷӦ˱Σʱ˷ܵļ
ȭˣ˻壬֮˳
ɵĲûŪɣ
˼򣬶˵
ûУ־Ժ𡭡Ҳνòʲô
˵˵Žӹ״ϣִԼĽ˿۾
Ǽ֮еıڣ̩һ䡣
ǼҲЩһôĻǸȭ֣Խ¥ͨȻΪ׵һһϢ
˵ɣȥֻˡ
˵꣬˵Ȼ磬ȥˣδжĵġ
ֵˡͷֶǱ˵䣬Ǳڵͷһ˳֣˸ˣһȥ
ưڲͨͨխС˲߶խǷ˳ȥɣôƵġ
һǰһǰıߵ㣬ŷֻȻʣֻ˲ֱӼɣһ㻹һ䣬ſмڣֶʾͣ¡
ǲܼ顣ǼҪԼдƿˣ˵ڿв˵ʲôһֽ
ʱķźȻƿһͷϰźɫӵˣһſڣ̩˵˼䡣
ڱѵ⣬ס֣ȻǸģ̩ˣһƣȻ
߰ɣ˵ɣڵ˵Ȼдһ˽ȥ
˸ո߽ȥͿ֮Уͷźɫ˺ĸƵ⣬ŵˡ
һʮ꣬źйҵƵķͣһ̩εˣһǹ֪ˮ̻ѻƬһ߿
һˣȴ̩ˣһǹԱߵɳϣʱҲˡ
ˣ뷿֮ȴͬʱһ㶡
Ϊ˷֣Ǹ̩˺ʹװ֮Ĳ輸ϣڷһεĶȴ˶ʧϷ
æţ˼ȡ˻֮󣬻㲻鷳ˡ
΢㶵ʱȴǸˣ˵һǺڳѻƬ˵
WAIT TO WAITˮ̵˻λͷӢ˵
ȻǸ̵̩ˣ̧ͷ̩ʵʲôˣʲô
ˣǵĶ֪ĸҵ˵ıⶫҪߣ
ժīϵϷ˵
֪ǿձ˵ˣܶӢɣˣձ֪Լ˵ʲôҲ̩Ļ̩˵
Ļ̩˶ʱЦתӢ˵ǵĶǵģѾҵĶˡңλԸԪ̨ܸʲôۣ
˵ʲô
ͷ˵
˵ⶫǴߣձ˳ԪҪҪûȥҲǮ򡣡
ϵȻһ۷ǱΪˣ˵
̸ӣˣһȻ̤ǰȥƺǿж
ĸźıڣ״ʱͳǹǰţƺ뽫
ǣһװʮģ˿ȴƵãѾ˵ϣȴûоƵãȻ˦ֱۣͰ˦ӬƵĴ˦
ƺҪǿж֣һûע⣬ûʲô⡣
ǸŴ̵ˣû뵽Ȼĵ϶֣ʱŭеѻƬǹָ˵š
ȥ̸Ӱɣ
һһɳ֮еɣ࣬ʱɣ˴ɳ෭ڵϡ
ıڣҲˣóǹͿǹ
飡
飡
ǹȴһûһֻһץס輸ϵȻһֵֻԼ۾ǰ۾еȻкţ͵سĸڡ
ĸûмȫȻ»ˣʱˣֻ֪ͣ漰ӵϣȴѪ𣬺ܿͱǰ
ʱ̹ˣѰֻּ̫࣬ȭͽĸڴĵѪ޷ս
߾
ʱǸͷϰźɫ̩ˣӺշȻ˫Ȼ̩ȭ֮е
飡
̩˵˫⣬ʵʵڵĴͷϣȴûʲôӦ˳һץץס̩˵ȻȻһ֣ˤǽϡ
̩ȭ֣ǽ֮󣬾Ȼǹͣһɼĳǿ
ᣡ
Ը̩ȭֵʱ򣬱񾲴˵ĽٵձˣȻͷ˹ֻв֪ʲôʱһ̵߲Ȼյͻһ£
һʮͨˣѶ̵ôһ£ͻᱻĵʿ඼Ҫ©
ȴֻһȻֻ˳һңձ˵ĺԣʱձһſڵϣ֪Ū˻ˡ
ոڵģ·
ԼزֱӻƵ·вɴһ
򿴵ĸûֻֻۣԼܿһڸλá
ˣˣ
ʱʼߵڵϵɣѾ˳ûиտʼԽУֲϵָ˵
ʱƵ˹ȥ˳ִӲ輸һ̻ҸףȻȻĵɣͷϡ
ɣһҵڵأһͷѪ
վǰһֻŲɣ֣ϵ̻Ҹü£ҵͷѪƺҲʵһˣſ̩ʵ˵˵ɣô֪Ǯģձô£


171 ʷͷ
ֵܣ㣿
ľٶЩ죬Ϊ˿̻ŵĲᣬȴû뵽һҲˡ
Ҿе㲻̫ԣǸն˶˹һ⣬ô¡
˵
ʰɣ㣬ⷿȻЧܺã˾òԣҲܽҵЩֵܻǹġ
ţ֪ˡ
Ӧ¼Ӵʱȵɣָ֨֨
ɣҲһˣֻǺˣе±ǹɺݾֻʣ¶Ա˺ˣԼҲݲˣʱָʱ
̻Ҹ̩˵˵ʲôָһˡ
̩ף̩ף
ɣʱ֪Ʊǿ˵ˡ
⣬ܿ죬֪һš
µˣɣˣָʾֻһ⡣
ǣǰҹɣ̩ͨĺҵӵɣʱԼ¿ƬЩٵСåͷĿҲƬ㽫ֱ͵ɣ
ʱ̩ˣǸձˣ˽ɼͷ򣬺һձƷĴˣɣĵ绰绰Ҫ
֮ȷļֵԪļ۸̸ϸڵʱ˾˹ɣϳ˿Щοһɣ뷨ǿ˵ʵڿһƱ
ս̫ⷿˣǺ֣ĸڶǺǹ֣Ǹͷͷеȭ֮жĺ֣Լ׵ɼͷҲһձ֣ɣԳ׼ץĽ˿۾ˡ
սȴݱ
ʳʲôô
վڴ͸Ĳ棬ɣΧֵܣн꣬˵
ǼǶĶ̩г߼ⶫձҲǵ͵һˣǵĶϳˣɣ绰ձˣȻǾˡ
鱨ûʲôֽŵĵطʵش
ˣ˵ͷȴû¶ɫֻǿһСձӣġ
ȴ仰ƺձ˽ӴֻǿǵĽӴĽƺ̫á
ֵܣҪôȥ̫ͨխˣûάס㣬ǲ඼ǹ⡣
ţ˵
ûģⲻǿֱȥ
ЦЦָָǷߵĶ¥ǽ˵
ҵˣãҡ
˵ʲôȻϱӦñεǸձˣȻһȻе̵߲ʹĸ
ģ⧲ͱһǵƺֻ岻׾ͱסˣץסձ˵ĲӣȻȻһףձ˾ͱ׷ɣײ˶¥Ĳϣձ˴Ӷ¥ӵ¥¡
ô״ʵҡͷû£ƤˣҴȥ
ֻУԼȥעԼС
˵ͷȻȥˣ
˵ţһ˫ֻסԼͷȻЩ鲣֮һײ鲣·һһȥ
аʱоֿʼڣǹϤӿԼ壬¥治ףҲں˳ײͨ·ԼҲȥ
Ľ˿۾ˣֻ󺰣ˣֵģ
ЩֵܣʱҲԾųıڴȥ
Ӷ¥£ڵṦƮƮģһû˵ΧľƣЩˣƺŹһɴıڡ
֮Уǻң֪ô£˻磬ЩĿ;ƿͣʱҲϵӿţ
սǹЩ˳
˵һ϶ЩƿǾܡ
ֵǣҲսˣЩסľƿͣ͸Щ˳
ܵ棬ʱѾҹ߰˵ˣɫѾ˳ӻ֣кȥ
˸˳һֵֵϲϵиֳ
վ·סһƤƤ˼ɲͣס˳Ȼ³̩һ
ֵУһһңһ˳ųӵʻ˾һ
˾һȻ߹ȥ̩ǵ̩·
˵ţҲ˾Ȼִӳ̽ȥ򿪳ţȻȥֵһƤķ˵ַݺݵ񣬼һϵĳƱ˾ľİ˵ĵطʻ

ƤϿţ
ģҵˣϧ·ϵ׸߼ӴѾһϻвٵףѾܴˡ
û°ɣеˣ
˵
ʼٵһǧ׵ӵ˵ֻʹˣǰõǹʼٶû׵ģûʲô£ҡҡͷ˵˵żʱʻﴫ΢žǰ뼡ĵͷѹ˳ڳ
ˣԸ𺳣Ϸ֮дĻܣôɫ߽ɫδĳ̶ˡ
˵裬ǹӵǹ̽ʵ
Ҳƭ㣬治˵ôҲУþӲһĹ򣬵ȻˣҲȫ޵УҪǴϵӵˣҲһ壬ƺϵӵѹȥˣ˵
˵ţͷֵаӺʹôԣҲҲҪȻԺҸɰɣĲұ֤˰ޣԿ䣬ϹʱһһңС˼
Ŷʲô⣿ô׬ͷǵ׷۰ɣ
ˣװȤ˵
˻еϷⶫŪŵ׷ۻ׬Ǯ
ǡʵ
Ϸƺ¼һЩΣҲƺȽҲû˵
û˵ԼôӦӵѾͣ⿴ȥѾĹ
ǮԼŰɣˡǻЩľ˾˵ȻƤʻң淭ϵֵҲ
磬ȥֵǣǵûһطǸɣڸܱȽܿ׷ǶͲ̫ˡ
˵ͷֻǵһЩֵܻڹҵǡ
˿ٻص˹õ·صֵһ·ϣ·˵һһˣҲûطˣߣȥҸƵס£뿪
ЩʰղıҲﲻҪˣҪ뿪ʱ򣬺ȻſһƬ
ǽ˿۾ˣһϵͱƲ⿴ȥֻ⣬İ̩ˣſȸڵľӿ˹
ֻǣӿģڵֿ⣬ͷһЩ̩ڵſڵǸСҺģȻֻԼͷϵ̩˵ʲôǸС֮г
ǣû˵ֻ꣬ӿ빤̩֮Уһͷ̩ˣֳһѿӾһ
Ȼͷҽжû̩ûͬкܿ죬Щ˾ͱû
ܳôˣ
һĻ˿۾ߵļ˶е㷢ͷڹʲôֵʵ壬ƱôһΣסˡ
ˣܰ
һдһȥ


172 ֿ
ôһܣһҲӦ˹
Щ˻սţǱϾ˫ȭѵ֣̩̫ˣӿ빤ľͲˣƺֳĦгԴԴϵĸʱܾۼǧˣܴҲñû
ο֮лս൱ͨˣսڣôҲסǣΧͿ
ʣµЩͨ͵ɿͣҲɵӣȻ֪ʲô飬ǿƣҲ֪ԾҲһܡ
乤ֿһţʱĴָϸˣܵԱһǥͲ֮Уһ𣬽ŵͷҲ˹һӺ˳ȥ
Щˣܵ˹ĺԺһƬӲݣǺܾû˳ûǰ״һ׶ΧǽˣϾ˹ȥ
嵽ǽǵĵطһŲǽϣĳֱǵǽҽţʹȥûԼܣվǽϽһļȥ
ǼСǽһҲ˳ҲЩͨ͵ɿҲȻЩͨ͵ɿͺ˶ûϵϾҲйˣ󲿷ͨϰգҲǱЩ̩ҵͰһ
ǽһ棬һ£һˮԶһƤżڳˮϣƤţһĹͦӡ
ɨһۣһߡ
Ȼȥô˵Щͨ͵ɿҲǱ߳ȥ
ʱЩ̩Ҳӿ˸ղŲĲֿ⣬˿Ŵ򿪣еܹ׷
ˣںĸӵתֻʮӣǰŻȻʣֻѴҴһ·ϡ
һ·ȴק˻ָָ·ϣ侲һ²ſֻ·ϲĦгиִ󳵿ƣ̩ŸУͣڸһٶĹȥ
û߶Զʮˣ϶̩ˣǸɣӦˣطˡ
˵
ǣɣҲб£ܽǧˡ̶ֳȵȺܣҾϷ֮ռصĹλõʱż
ŲϾۼ̩ˣ˵
ô죿Щ̩˺ܿ׷ˣ˲ٶнͨߣǿܲǡ
˿۾˵ʵ̩˵òй˵Ĳ໹ͦԵģֶǵ͵йףҲ˺ܶ࣬ױϳ
û˵ʱֻһƿŶʮˣ·ͣԱߡ
˴ʱ¶ͷĵطһСڣЩ̩ûע⣬ſ³ȥˣ˾һǯŴȥŶûء
ߣôߡ
˵һ˵è򿨳˹ȥ
ͽ˿۾ˣҲܹȥ
棬ע⵽ղ³Ĳ˾ϣһˣڼʻλϣ̡
Ȼȥһץס˵ӣ˻ûӦûüͱӼʻק˳
ձקʻңһץס͸һͷ鳣̩˱ײһ£Ȼ˻Σ˫۷ף͵ڵϱײˡ
û˵Ļֱ˿˸ʻλϣǽ˿۾˼¾˿ĳᣬӿڴ
ϣϣ
˿۾ں泵ϵϵ˵ţȻϺüֲˣЩˣְѺֵܻͨ͵ɿͶ˿
ɳȻ͵ͷţͷ¶
˿۾ţ˶ϳǰһơ
ӺӾƣϷ˿һͷ·ǵԼôģĵķ򣬼ʻſ

ʮӣѾ֮УΧĽ･Ķ
Ƕһ١ֵ˵˵һʲô⣿
ʵ
ҸطЩͨ³ǴǡҴʹݣҪȻԼҸطȴ죬ȻҼҾƵסţɣҲЩԵĵطȽϴô˵ҲԶУɣֽɫͰ岻ȥˡ
ų˵
ȻһַֻԼ·ڴǵĻջϣõйλգٻס죬һ֮ǰڵϵҵͷĵ绰˵˵飬Ȼչ򣬺õķǻ㽲һӳǴ·ķǺɣЭ飬ˡǾԲᷢǰٷҲӰ졣
ǰߣǾͼǵ͵·ߣǺߣҪֵòĻסһʱ䣬ұصĵͷߣûгķУɣ̩ǰǵ͵·кܶ࣬͵ɵǻңȥ޵İ취ӣǵǮʱ㹻ġ
߿ųһ߶˵
ˣͷǸ⣬ô졣
ͷ
ֿʮӣͣһи
³Ȼý˿۾ѳդȻЩͨ͵
̫ã͵ɳ˵⣬ͷˣҲ֪Ҳһ͵ɵģҲչ̫ˣڸ·һԼͷǣһ·Լȥһ¹ݣǲͻȥ
ͷĵ绰ԼеĻͺϵɣûеĻҲܰѵ绰ǣΪ֪Щ֮Уû˻֪ͨ죬ǸһЩӦǮ
˵˵ſ˿
⣬Ժ˵ͷһֵùǧңӹңһʮˡ
Ҳ御รɡ
˵˵̾һֵٴϿҲ˼ʻңȻ뿪
Щ˵ˣʵڲĲ𣬲ֻҪɣ˴Ӧûʲô£ͷķ滹ͦģЩǲͻعֻҪͷϳ͵ɵǮᱻ˵һѹѣٴһΡ
أ³ôͲ˵ˡ
Щͨ˷³ų
ԽʻΧĳԽ࣬ҲԽԽֵѾһЩִͶеĸоˡ
һ񲻵͵ľƵ긽ͣǾƵſСܣȻǿſģɵɴ۾Ŵ죬оȡ
ֻʮӿˣŻܲЩС֪˵Щʲô
ѿϰԿӸһ˦ҹȥ̩⳵жԶͦԶ֮ټˡ
СܽӹԿףŷӦͷȥˡ
ˣҾƵꡭ

ҾƵ󲿷ַѾֻʣ߼׷Ҳӹ󣬶졣
˿۾ֵܣס׷֮У׷֮У˶һ
׷֮һϴԡңֵܺͽ˿۾춼һ͸ȥˣڼԼߵ׷ҹش֮ǰó绰ֻǹΣûڵɴһ绰
绰˰죬Ŵƣ벻ˬ˭֪ڼô
Ұ֤߰޵ǸȣˣǴӵǸͷ˿ˡ
ŵ绰˵


173 һʮ׬ͷ
ʲô
绰Ǳߵɵʱһ飬˵
ľһ飬ȻžǴӵͷɣˣЩ̩ĺҲĲˣڴô
㴳ˣ㴳˴ˣ
ɵܻ˵Ҳû˵ʲôֻ绰ǱһϢȻ˵һ˴ˣҵøˣģ
ڻ㰲ȫ̫˵Ȼȱȥ˽ٸǴ绰ˣҲ㣬˵ˡ
˵˵Ź˵绰
ϵ绰ֲ֮ͨ绰֪ǴԼĵַҲûȵϵ
㶨ˣ
ӷСȡơƣݸһޡ
ӹһڣȻɳϣ˵ҪߴҹҲҪһסһҹɣӦҲƵıҲ
ǰһ׷һķѾ
ˣ¶һЦ˵
ҲЦЦʱʵֵҿһֱӣҪô
ǰĶֵǮģ뿪ӡ
ˣЦЦ˵ҲһƢԸȻϸǺˬģӦòǮԼ飬Լ˵ĶֵǮᰭԵʣȥ
Ȼûм׷ʣ̸һ⡣
ֵܣҽ˵㿼ǵôˣһ˲ţǰɡ
˶ӣϵĶ˵
ӣЦЦò˵ǺиȾģܣǵĿʵڲߡ
ûش𣬷ʵ磬㻹û˵ô׬ǮģֻǴϷô˵Ϸ漸һǧģǳϷ˾ˣûһϷôһ׬һġ
ǵǿʲôϷˡϷͬͨϷǻ֮ˣҲ¸㣬ϷֻϷһʵϷ
˵˵ţʹ˻ϻӣϷݣٸ˵һЩ
˵ʱ򣬽˿۾Ҳϴ裬죬Ǽǽ˿۾֪˲ţʹһɫȻǱˡ
ֵܣô£˵û㣬ϷҲͦΣյϷϷ֮ˣˡ棬ȴ㲻ķ񡣡
Ϸһ飬飬ҲûмɻĽ˳
ˣû˵˼
ΪڷֱЩϢûдһ߾ȴ˵
˼⣬ȴЩ
ô̹ϡҿӣϷֵ֪࣬ܺˣ֪˻ɣɼЩһ㣬Ŷֻϣٱ˾ʲôźöˡ
Щ
Ϊȷϣ̧ͷʵ磬˵Щֵ֪ܶ
֪ҲҵЩֵܣΧԱֻ֪Ƥëһǿɣͻ֪ʵ顭ˣҲףͨˣΪǵ˾񲡣ʵ˵ڹڵʱ򣬿ľֻϷĹңһĲ˵ʮڻ׬ġ
ʮڣ⻰̧ͷ̫˰ɣһڵļ׼һʵһô
ֵ㲻ŵһʮڶС׬ͷҵµĺֵܣÿ±нһ⹱ףϽƷܻüʮ򼸰ķֺ죬ڹڵʱ򣬹һˣ۾ʮڣЩֵû۵ǧġ
ԺĶ˵
ˣƺ˼Σ̧ͷʵ磬ʵһ㣬ȵ˵ģһϷôʵģܵ˸ǮɣЩǮôģ
˵ţһ䣬ʵ֪ûӦ˽Щ̫ã漰һЩܣʵǺ档
Ҳڳȷʵ룬˵ɻ
֪һϷܣ׬ôˣ˵ǮˣǾ񲡣ȷʵģ׬Ǯֶκܼ򵥣ϷƷ
˵ţ߼Ʒ
ôϷϾСڣĪзĸңϷ
ˣ˵
ҡҡͷ˵ǰϷеĵߣõʵ֮
Ϸ֮еĵߣõʵ֮
ˣͷ֮һըƵã˷ͷǵ˼ϷֻǺܷϷôôĪϷеĵصʵڣ
Ϸ֮еǷʵǲ֪֪Ϸ֮еĵߣȷʵܴģ
𺳣˵ֻǡֻȷܴξģǾͲ֪ˣԣǵûߡ
ûߣ
ûȺ˵˵׬ǮķʽϷ֮еĵܴģǸֻϷ磬ǵкܴͬһЩĵߡ
ǾͿЩߣȻʵ磬ȡǮ
Լɲ֪ʲôԭһСּϷˣҪôҪôǾʲôϷ֮еƷϷˣͽûߡϧˣҵŶ֮ûֻܻǮϷ֮ˡ
ˣǰϷʱʶһûߣͨǿ֧Ʒֵİٷ֮ʮʵȻͨʼĵķʽƷʼĸǣȻǣתҡ
Ȼ֪ݣԼ֪һ㣬û߽ߴҲҪһۣǮҾûѵĻֵã㲻ûߺܿףշҲߣ˵еĹûߣѸߴٷ֮ʮϡ
ǹϷĿ֣һԭͣǾϷ֮и㵽˱Ů˵컨䣬ϵı䣬ȫϵıŮˣֻĹʵȥ֮󣬻ͬһŮ˵ٴλָˣӳϧֲĿʯֿʯĺϽʵ֮оһǧҲһĿ
һ֣ǻĵߣ֮󣬾Զ˯Ҳܾ壬ҲǹҵĹΧ
õϧʣǻ¼ңֱӸ䱦ύסν䱦ᣬȫ֮еһ֯רϷ֮еĵ¼ҵ⣬ҵ֣һǴ˾ţоǶЩĵߺܸȤ
һ֣ͨʵ֮еĺܸ߼ĵᣬЩ⹦ܵ
룬ΪλģҵλԪֵ˵ҵĹҸ𲽵ʱһֲձţҵĵоֲʵݺһʵ﷢ȥ⼯ŲˣǣҲˣų𣬴ֲֲӹȥҲҵĵһʴ⡣
Ǹ˱ŮٱȥֲӸ䱦ύˣ˵һǮûİȥˣǱ̬ΪһΪŮĿУ䱦Ҳ˰ٷ֮ʮӶ𡣡
ôֵܣ㻹ܽô磬ôģϷǷ򲻾Ľ󣬸ҸңʲǧڣǷַӵ飬ô
˵𣬶ʵ


174 
Ĭһ£Σ̧ͷ˵˵ĶģûϷ྿ʲô
֪ǰ֪Ѿˡ
ҡͷ˵ȻվҲϷ֮е絽ʵôС˵֮˵磬ʲôطأһңѧң֪ܣ᲻ҵǰǸķأȻôսֳô
ǻͷ룬ҲĸֲǿѧңҲǹ쵼ˣֻҪԼӾͺã֪·ӣܴϷ֮ÿ׬ʮڣֵܺǹųԽǵٷ֮ʮŵžŵ˵ĸͿˡ
ôֵܣô
һֿ
˼һᣬȻ̧ͷ˵磬˵ЩһЩңȥޣҲҪ飬ܿ϶һ𡭡磬ǷԸһϵʽҴߵ飬һǣȷǷ룬ڻǣң룬Ҳ
˵Ҳ⣬ͨܲ˵ǷӣѾˡ
ҲãһҸһַǺˣϵǰɡ
˵ͷ磬˵ģϷ֮УҪʹûҲܼô
û⣬ϻ̨ṩʹáҵޣЩֵܰٺ˵ʱ򣬾ͿԼϷ֮׬ǮˣǸʱʽԴԴͿԹˡ
ŶԹ򵽣
⻰¶һȵɫ˵
ţʵһң֮以ഫʼĵģҪʲôǮԼҲûϹǸʱֻһЩرϵҽġ
˵̸Ҳ˳Ҳ뷢չһ˵Ϊŵõĵһ̨֮ϷУʵռ˲鱨Žһ˽⡣
Ϸϵʱ䣬ǰ֪ô£ӱŷ޵ĻȦʼЩʱļ۸ʮӢܹһ̨
磬Ǵ˵ĵͨˣһЩڵңֻƾȤϷҲû뵽һصԴֻҪڲƼпʼȥ
Ǻƺʲô仯Ϊûߵĳ֣Ϸ˼ҵᣬܶڵңʼ֮ǰļ۸ǣܿǵһһ̨ļ۸񡣡
ٺϺȻ˳֮ķƷӦòϷĳʼʼļ۸ʼ½дԣƷȱݲƷʹ÷ƷˣûߵļʼΪ΢СûС
ǷƷҲô׸㵽ģ۸񲻶ϵĲͣһҵļ۸񣬱ȳʼ˵ԭΪƷѲûߣֵ۸ԭΪһԻϷߣԺû߽ס
˵ָָϵİǵڶķƷû㵽ʼ͵ֻͨϷʶûߣҵһƷϷߣϷ֮еԴʵ֮еĽǮϷ߷ʱһʮ̨Ȼֻʮ̨ˡ
ֲʽͷ˵ȴ˼Լϵ̨ԭͻǷƻ
룬ӦǷƻϾ˾֮е٣Ӧòôࡣ
磬ô˵ǵĹңĹң
˾飬̽ڷ˵
УٹҾ֪кһǵط̫ڣðΣյϷһ²Ÿһңʵǽѡ
ѣô
ˣЩɻ
˵ѵ˼˵ǵ֯һ˲ֵǮܶԱ֪Ϸ࣬ͼԱǹһϷ֮вϵĴƸȻЩƸתƸĺĳԱ˾ǱϣǰЩˣҲǿģģһBOSS˵ˣǲ˽⡣
Ǹ˿۾˲֪ʲôʱ˹
ǰǸ˾ڵĺܣֵ»мˣұмģǻûɹͳ¡
ͷ˵
֪˵ĿȻֳֻܱǵ˵ͷ
ϵܣͺ˵ôˣǾ仰ˣϵǣһҸһ䣬㴦Լ֮ͺɡ
˵Ҳվ˵á
ͷԼȥȥˡ
ǸŽ˿۾ˣ߹棬һơƴ򿪣һ˵Ҳ㻢ƽϼõʱֱһߵסլ¥ǵңдÿһʮ˽˷䡣¥µĵңƽʱһֽáӣǳ޷󡣡
ǰһõĸо
ͷ˼飬ȴ
һҹȥ
һҹĻ㰲ģֵܺ壬Ȼûд˯һҹڶ죬ҲûȥֱӽеͲͣԹͨ˹Ǹɵĵ绰
绰֮ͨǱʮֲˬ֪ôһҹ¶ٱ绰
ǺЦЦֱֻӹػڲŴ򿪣˵ôʲôô
ǵʧܴһֲ˵̩ĺҲˣںһЩѺۣ飬кܴΡ
˵̾˿˵ڲβε⣬һô죿Ǵֲô
ǻǽġͷ˰ҹǻ˰Ѽٻո͹ȥһ͵ɵ飬Ͳ˴ˣոǺǼǰŷޣ˵һ㣬Ǳûﵽŷޣֻǵŷ޺飬ǻһ绰㵽ŷԼϵǣ֮飬ǾͲˡ
ɰǵ֪Լо⻹Խܣԣʲôʱͻչ
ɣӦûȣ˵ط
ɸһַָƶ绰һǽͼ֤˵ֻһǶǵĺһ绰
˵Щƺǻһ˵ôĻ͹ֻ
ôֵܣ
˶ɸղŵĻһ顣
Խܣǽȥȡٻհɡˣ˵
ȥˣΪô˵ҲδزǣȥĿȽСҪֺãĻͻΧ
˵ͷȥˣֵ㣬ңй塣
壬Ǹ˿۾ˡ
ãһҸдֽɢˣһ⳵ֽȻ򳵻ؾƵꡣ
˵
ûһ飬͹ˣһȥˡ
Լĵطһ̳еģų⳵ܿ쵽ҵԼĵط
ͨɸĵ绰룬ֻĵһѼñҵˣʲôû˵ֻǽһ˫ǰԼˡ
˫ȡĶһ£ȻǻգЩٻĺܷ棬Ǽٵģ඼ûκβ𣬺ǳԹٷ
ͷķŰҲҪߵʱȻüͷ
ôˣ
ȽϽü˵

ܣ˵


175 һ
ˣ۾ɨһĵˣһȽϴĹ㳡ڵλһ̯λԶжϷӰǣΧܶࡣ
ôģһۣû̫⣬ʵ
Χ˵ƵʡעһΧ󲿷·ٶȶһƵʵģЩ˿̩صˣʮ˵ʣΧ˲̫һ
ɨΧһۣ˵
ˣ˵עһ£Ȼ֣ΧߵȺ֮УƺʮˣжٶȲ̫һĿⴥЩĿ⻹Ŀ⡣
ϸĹ۲һ£ֵܣЩ˺̩ˡ
ͷ̩ȧǺͷɫϣܱ߹ҵЩ𣬻һ㣬ǲ֪ǲԭ̩˵ʺжɢһЩָЩˣվƣһ˿ı飬ԼжϣЩ
ǰΧˡͷǷȻûô򵥣ǰˣ
˵
ô죿ߣ
Χˣָʵ
ǽ˼ƺҪ֡Щ˼Ȼ̩ˣô̩ٷ˵ĿԲߣҲй˼ɣһ涯ȫңǳ뿪ôˣǹҲδظҿ
˿Χ͹˵
ˣͷھ߰ɣߵݣ¥ݡ
á
ͷץװŻƱ֤˫ڱϣѸ뿪
жй㳡ЩӵˣҲ
ԽԽ죬ЩΧǵû뵽жݣһʱϣڸˣж
ȵȣ
ǰţˣѾˣڳ˿ں
ˣͷҲᣬѾʼܶ
Ƿˣ׷
ܶڷԼ¶Ҳأ˿ʼ󺰣һЩˣϴŵĶԽϵǵͬ飬Ҫ£
ˣѾԶ¥¥еģԶ¥ݣϵ
TOMARE
й㳡ڹ̳¥˴Զݱ¥ʱ·߸źȴûˣֳձ̵ŷϵ˸
ձˣ
߸˿ڣû뵽Լ˵ģȻձˡ
ſ°ɣ
һȻݾ뵽㻹׵ĸ߶ȣһӿзȥȫЩеĶ̵Ǿ˹ȥ
·ձ˴УЩ˿ûŶ̵еȥ
·ǼӲʯӿ£Ѷ̵ϣȴ˴飬ܱ˵С
ܳҵ·飡
ϵ·ȴֱƣֻŭ⣬־ץձ˵ԴײһȻȭһţִŶ̵ˣѪֻʣһվŵĺץȻӷˤڵ϶˰

һĻ̳֮еοУѾŮʿϲ˿ʼ첽򷴷ܣ㿪
͹壬Ҳ㡣
˳ŷ¿һۣ㴦вܹ˲٣Сĵ㡣
ͷ˵ʲôֻ顱һ͹Աߵһ㳡ͰϲһƬ𻨡
ܳ
սһ£ǹһ̧ͷĲЩѾǰֳǹ˿ǹ
ˣ
忴ˣɴһתͷܣһиߵȼԴһǹǻġ
Ҳ˹ȥҲǿסӵġ
Ѹ³ȥһȣϹˣҲ˴ǹŷϵ˾Ϳǹ͹Ҳǻʱǰ棬վţһֵֻ۾ǰ棬ֹ۾Ȼ廤סˡ
·ǼˣǹСĵУ߰˷ӵоͿˣ׼ᣬʹӷϳ嵽㣬嵽Щ֮пʼȭߡ
͹Ҳط쳣ĸоӿ·޵ֳ֣͹ֻǴװŻպͻƱıܡ
ɱһᣬˣһǹҲȥ˿ٴӷһ㣬̤ȥ
󷽣Щձ˵ĺˣҲ׷˳Щʮִ󵨣ȵϾͲϿǹһƬοͶʱһƬңֵҳһš
˵ĽԱ˿ϲ٣һᣬͺͺ˾룬ǰֻ֣ҪӰѾܰѺȫ˦
ܣҸƧط
֮еͷһ󣬺Ȼ˵һ䡣
ͷһۺ󷽵׷˼󷽵ЩˣֻһЩ׷ȵĲ˼ǰץ˭Լ
ͷٶȣȻΧ˱Ƚٵĵطꡣ
󷽵׷ߣȻϵΪ֧ǹеǵϢЩûʶ˵ͼٵĸϡ
ô׷ֵһƫƧխСֵתǴվ󷽵׷ûлɣխСֵʱȻɱһѽһ˳ǹ۶ϣȻӲǹһŰһǹߵѪ˳ȥȻַһ˰ڵϡ
壬ҲһˣҲ˶ϵֱˣѹŻʶˣʵʲôˣ
ϵˣûʶϵķŭȴĹѹڵ޷
ǹָĶͷʵʲôˣ˭ģ
˿ŶԼͷǹ¶Цһ仰˵һʿ
ǹͷӲӣƺͨû취ʳʲôҲͨѶʷǸɴĽǹƣ˿䣬Ȼһǹ
飡
ǹӵ¶ʿɫȻһ£ɫɷףƺŵòᡣ
֪öղǹֻǾ棬㻹뵱ˣʲô˵ʲô
ǹƣָŵĳؼλ˵
֣˵ǲ˵Ҳɱ㣬Ҫ̩͵ıˡ
˵Ȼ

ˣܲסһһٵ־壬нкȻһ
ü˵ţ˵꣬һ⣬ش֮ѳһ֤ƵĶ
ôʵ
ˣŵˡ˵Ȼǹ֤
ù֤ʶģȴʶŵı־
ܳһоûһڵ˵ͷϣ˺߶ûһ˹ȥ


176 ICPO
˵ϵˣ˵һЩϷ֮еֲձ⼯ţһֱǣҲңɣձˣϢ֪ͨŵˡ
ֿܣЩСձӣһŵŵˣˬ˵
һ۱˫米Ĺ壬˵ǵļٻӦû⣬룬ҵͷĲԣӦǰѼٻոǣǵҲɣǵһǻӦģʹЩգӦ˳뿪̩
ǺáղſЩƱǵµģͷɣǻؾƵ꣬ͲҪٳˣһ磬ֱӸȥɻ£
˵ͷϵ·˲ǹϵָƣȻڵձ˵ϣתͷ뿪ˡ

һ޻˳صƵ꣬ûʲôر鷢
ڶϣһʮĸˣַ˻պͻƱԴŶƳ̳ǰȻ
˻֮Ҳ쵽˵ǻʱ䣬˿ΧһѲԱƺעߣ˵ϷɻϻǱߺЩԣûʲôβ͡
Ҳá
Ҳû룬⼸ҲһЩΣԼֵܣһǻȥˡ
ǲϺֻϵа֮л̨ڱ¶˲̫ãֻܹ˵ĶĿ
ںҵ˴ӣżǻ
չ˰ʱڴƺһЩִͷһȴ߰˸ˣںͱִʲô˵ձˡ
ֻɨһۣᣬдȥǰ¹ķɻǻ
˷ɻҵԼλ֣˷ɢڷɻλϣƱλŵġ
λãһò毺õŮɡ
߿һңﴩһɫĶ̳һʱ£洩Ǻɫĳ㡣
ȻŲǺܱ¶ȴܿİģؿڵĿǴ򿪵ģĺɫǱŵƺҪ
Ůе㿴ͣ˵ʮͷҲԣż¶ĳ飬ȴǶʮ߰˵ӡ
ͷ˳Ҳ̣Լͷ󣬳һβ
΢Цһ£Ȼ󿪿ʵChineseJapaneseKoreanйˣձˣˣ
ģϵ΢ЦKoreanwork in chineˣй
ĻдĹǺΪ鷳Գƺˡ
û뵽Ů¶΢ЦתɺʵôôãͬҲһԵ֣ô
ĺˮƽճԻˮ׼ֻһЩõķ治纫ˣǿŮ˵ȴһںζЩɻúҲǺˣ
ҴѪͳ˵ǻᣬǰŮ˵ЦЦȻ
ˣþܾ֡
ԳưŮһ£ȴ΢΢е仯
ҲЩΪоŮֵʱһԼʳָָǵĵط
һˣ˿뵽Ŀǣ˿̣ȴ
ղŵ£ңָĵطȴĺʳָָǣطǾǹгӵĵط
о
̽ٵĸ򲻵¼ӰȻĳְ鶯ƬǺԼصһЩ֪ʶ
Уһձ鱨鱨˽ѧϿδĿƶϢ
ߣɫƤɫɳڽ̶ȣԵǼֱͦǷйǿƼ۾״ָĹǽ״Ƿмӣζ
ͨЩϸڣо鱨ԱƲܶ༫ΪҪϢ
õĿİĦʦı棬мĻء
һֱȽԼ¶Ϣͬʱ񾭡
ղŮ˹Լĺָһ£ѰΪǷɻϵ͵飬һʱķӦȴŮ̽ԼڿԼǲǾǹ
ͷе㾯ˡ
ԳưŮˣȴûоʹ˽Ŀɨ󣬵⣬Ϊٻա
ˣһԼϵĽʫֱ֪˼ԼֱͣӦ־òա
ɸĻƱͨòյĻƱû취˼͵ҲҪԼɱģҾò˶࣬Ƚϲôע⡣
ʱȴ̫ýͣҲûͣǶ԰˵ҲͬɻŮʿӦߵȲա
Ϊע⵽·ȻϲȫƵӣȴ׼ȷʵغֹжϼֵⰬһ·ЬӣжϲڰǧԪҲҵļֵ
ϵҪʶһλʿ
ǴЦ˵
е壬ʱе㱻Ϸĸо˵ʲôСѾӢʾҪÿǽЯıŵ񣬲ϵðȫ
Ұ˵Էôˬͷдݸ˰
Ů˽дŵ֮У˳д֮еĶ
ɻʱҲҪɡ

ɻɣߵŮƺе⣬ӴװǸЦЦЩǸû̫˯ãҪ˯һˡ
⡣
΢Ц˵Ȼʼŵһʱ־
Ȼû˯⣬Ҳ֡

Сʱĳ;Уɻڵ¹Ǳ
ĸСʱ֮ǰͽװ˯תߵλŮʿ
ŮʿԳں̩ձ¹֮һЩóףûΣ˵Լһ̽ҡ
컹ģھɻ仹ʮǰõда绰ֽ
ĪˣֻһɻϵС
һЩɻ󣬵ǷɻѾ䣬λûϵ
ֽĴϣǰһԼȡд»ȥˡ
ˣ뿪˳ΪһͨҲûע⵽деʮĸ˳˻⳵ǱľƵʻȥ
ȥʮӣλԳưŮˣŴӻ֮߳
棬һSUVγͣһһŮźīİվеӭȥ
̽Ա
Ǵźɫİˣ԰ʵ
ţICPO̾ͬ£
ǵģǵ¹ֲֶԣ˵ոձжŵ飬¹ְ֯㡣
ǲ̫ĹЦЦȻƺָĵȴһȤСβء
ǽֶԵĵ¹û˵ʲô˼ͷϳɡ
˳ϳֻǣϳ֮ȡһСɵķ·һе˶ϡ

ʱڳ⳵ϵûע⵽дĴڳһСĺɫ΢΢˸â


177 
ˣǳ⳵ǰ˲ǱľƵꡣ
һҸǼƵ꣬ҲһЩھƵǰ̨üٻտ׷
ϣңвٺлŷԪԪԪ⳵ѵǮסƵ굹ǹˡ

׷֮УڳͣɻȻҲṩвͣȴЩӵθڣͷ绰˲ʳһЩ߲࣬ˮɳ
ԼȴûгԷͨɸڶµϵ˵ĵ绰
WER BIST DU
绰ͨǱǱһ˵˹
һ㣬ֻͨԻ̶ֳȵѲõ˵йĿˣɡӦ֪ǡ
Щ鷳Ŀ˰
Ļ绰Ǳߵ˵ش
һ£Щ˶ԼĿԲߣ㱨˾Ƶ֡
ǵ¹ˣƵֺƺڱﾪȣȻǵľðɣ˵£ǿɡɡû飬Ϊβܴӡɡ棬ÿҪһŷԪӰٷ֮ʮĳκĶһǵȻ˴ȥޡ
ǱߣѾ꣬ڴ绰߹ס绰ҪӼǮ㶨ÿһǧŷԪȵ
ӦǮܽĶ⡣
˵ɿͲظǱߡ
ܺãҵ˻ȥƵǣ˵ʮˣôҪһˣʮŷԪȸǣ˵طʮֻҪֽ𣬶ֻŷԪ
绰Ǳߵĵ¹˵˵ŶԷҶ˵绰
ҲߣȻһ¡
ԷӦǵ¹صĺڰ
Ǯǲ⣬γȻֽҪңֻ˰˾ŷԪϴŲٺ⡣
˵˵ŽԼֱִժһָ
ӹֱٴƣָҲһ˶ĺ챦ʯָҲһҵļ۸
ǱݳƷѺĵ棬ı֤ôȽ棬ûֻ֤һмۡ
ˣʱϼߵļҾںлô࣬Щʱ֤鶼ڡ
˵˵Ŵӱ֮ȡһЩļ
ãЩͿԡ
˵

йˣڲǱݳƷѺֱͺ챦ʯֱָģֱʮŷԪ챦ʯָ˰ǧŷԪ
ЩǮֱݳƷѺ˸ֽ
߰ʮɡǵڵ۸ҲǿԽܡ͹˵
ЩǮ˱ŵǮѾЩ¹غڰ͵ɷˡ

ڶ죬ˣǰǵĵ¹ڰԱ
ĸʮ꣬Ŷ̷ź·¹ˣһʮ꣬ͦ˶ơƶǵˡ
˫ͷ֮ơƶһаͣȻǱվʻȥ

ʹŷ˻ͨƱʮĸСʱӲǱķ
ո˵ԴأƷãӵС
˻𳵣˲ɸоһƬǽ壬ҪΧǸ߱ƤˣΪԼйĸС
ийǰϿĺĶƬڿȷʵô¡
ûлʲô˱Щ¹ڰˣ˷ԵһסլȻһûй˵Ĺ֮С
һܣǾסˣչǵʳûʲôĻòҪȥƢ̫ãԽûʲôҲҪȥǡ
ĵ¹˶˵
ź¹˽ӵļˣ¶ЦڵԼʱˣйصķԣӢ̩һǾǲµҪͨζˡ
ϣ˶Ӣɡ뵽Ȼǵ¹ˣص˵
ҲˣֵѾˣСʱ˵˹Ҿ;úֵ˵Ҳˣһˡ
˵
ɣǰûԼûлڸҼһӢĻ̲ġ
˵

˵ǣطصļڰУжӢĵˡ
ܸǸ˹ͨȻ˿Ƚ䵭ĻӦ
ͨһЩ¸ϣһЩġ
еԴжܵƵ¼磬ʼѯ⼸ڷ顣
һ֮ûзֹԼүүϢһ㡣
Լȣм˵QQMSNǰŵģдһʼȴûյظϢ
֮£¼ԼһQQʲôϢ
¼֮Ȼ۾һΪ֣QQϣһԼҪ˵ͼ꣬ŵġ


178 Ϸ
ʼǱͷģڹ˾֮ͬ硣
ĶʮԪ֮һֱûϵȴQQͷ
ߣ֪˾ôˡ
뵽ȻͿƻͷ񣬷һϢȥ
磬ǵǰɣ⼸ûкϵƿصϢڵĹ˾ӦóһЩ⡣
Ϣ緢˹ȥ
ûãͷ㿪ֻһϢǻ׼ϵ֪֪˾ˣɶ⣡ܲܰҾȳȥĲطˣ
ˣüͷһ£Ϣǹ˾ʲôϸһ˵
ˣǰϢϣ˾ȻһˣطסˣǱڷﲻóСʱ˾ͷ϶ЩֽȻЩѺͳȥ
Ȼһ˺üСʱ³һ»صĵطǰǷ䵽ӵĵطȻÿſڶվڵģĶǹǣ
ˮԷϲɣǵñԷѺţ֮ǰǾۼһңһУǽ˵ǵĹ˾Ӿڷ֯ʱҪѺǡ
ֱ֮飬ǹǰ˺ӹ˾ϷҲˣΪǹһЩȻǳȫһˣЩңǾӵľˣ
ھҲóȥĺͶ׼һǮ
һ¾ͷôϢ
ˣü˼ȻһϢôϵ
õǹ˾˾IEѡһЩأ֪ôЩֶΣͨϷģȫǰչ˾ƵЩߣûע⵽Щ
Ҳȣûãע⣬Ҿû취ˣһǵǣÿϻһʱQQϣϵǻˣ֪ôôܾܲҳȥ
罫Ϣͼ겻ţ涼ԼܾܲȥϢ
˾Ҳ˶ѣ
˼ΣظϢĹ˾ĸҲץô
˵ʱǧûСû»֮мвͬ£Ҳûм
ػ˵
ţãͨѼⷽϣʱ죬ж
Լ֪飬ֻػ
ܳôණһ仰ͰҴˣûи׼ţʲôʱܾҳܳأػ
ͷ񲻶ȴû˼ȥ
˾˶˰ɱүүˣӦһˣ˵ıȷǹҷˣһЩԼ˽ΪԼ־жأ
УЩɻ

һܵʱܿȥҲЩ˸ҵǰĴǵ·߿ͨʱ
ЩˣһͣʮСʱ֮һۿڡ
һӢˣ˴һһϣ֮ʹϵĴ󸱽̸һ֮ӢĶ˵ϴɣҴܴǵĴǡ
ߣ
ߵǶλСĻ֣е̫˰ɣ
Ҳü˵һ¡
ǻôҪ֪Ƕûյĺڻû취ǰǩ֤ΪĻվǼٵģֻߡҲҪģҴǣֱĴǣǲʮ顣
ʼ磬˵
Ӧϴˣϻжʮӣˡ
󸱳˵ӦòˣʹõҲӢ
û취ˣ¡ǾҴɡ
Ҵ˵
Ҳûа취ֻõͷ
˿ȥ˸˴ϵԱһ㶼ȣ˾Ͳڡ
֪͵ɵǴģǰڵдԱз
쵽˴ڲǴ󸱸˷˷䣬ʱЩ˲֪νӵĺ塣
ľסռ䣬˵Ƿ䣬ʵƽ׵һĴӸĳɵĵطһ̶ڴϵľһ̶ڶĹӣһЬͬʱӣһˮ
˿ЩһҲûбİ취ﲻ̩ҲûҪõ
֮Ǵ󸱽ʮˣŵЩԱ֮УӢһ£֪˻ǾҪϼװ壬ΪЩʱԱ

߽ԼǼңȻطªһ㣬⴬ǷյģҲ棬һ˽˿ռ䡣
շתô죬һ˽˿ռ䣬Ե¼Ϸ֮ˡ
Ҳ̤ʵһ㣬ľˣԼѾûе¼Ϸ֪Ϸ֮ʲôӡ
ţòţȻд֮óһ̶̨ľϣԼȥ
ȻϵĿء

޵Ŀռָ֮ʶſ۾ԼǼҰջķ֮С
ֻǣ֮Ѿɨһ飬Ҳʰõġ
˿Χĳ裬һжôʵ·һʵ
˿Ϸ֮ƺʵڵĵطʱϷ֮УӦ峿չ˵ҵʱ䡣
һ߳Լ䡣
ߵʱĳְõϰһǴһȻȻ࣬
ңôˣ
ϰӦЦĶʵ
͡͹٣㲻ʮǰ뿪Сôʱȥɨ䣬Ͳ˿͹٣һ룬͹ٵôҪˡǣôȻֳˣɷС϶ˡ
ջƹһʮճͷСͷ޵һƣϰְӣϰҲһЩʰɨĹ
ֻǳȥ飬ƥûиɣ
ˣЦŶϰ˵ûУûУı׳ء
ϰѾҲͲôˣ˵
ͷЩǮƥ·
ʱѾݺ͸ݵıԵؽ磬ϣܽݵؽ硣
һռУϷ֮ӵʱڼո޽ӵĽ籮ԼѾ˸ݵؽ硣
ǰʮһС壬пջȥ
ҿջ̫С㣬˩ջʱ򣬼Ѿа˾Ÿˣһĸˣ۲·ǽˡ
ЩҲע⵽ĿҲͣ˼룬תͷȥԼȾƽ̸
Լһ£лϼСˣһƣƥӵϡ
СӦˣʱƲã˳æųȥιᶯ磬עٽһĻ


179 ִ
ֻһˣڸ̸̸ۣеϢ
û뵽ˮĴͳ죬ֱ˸ɵˣֳвٽ˵ʬףǽĻƴһŻɫ߷ʮĺ˵
֪Ĳˣ˵֮еϢôǰʱ䣬ŽɽׯׯŽ˷ϵף˵òȻû뵽˽˿ڣˣ֯Ѫ磬Űɱƽȴʿ﷢֣ټ˽úѹŽɽׯƽһ½٣ǹŽףɣ
ͬһ̬΢̬һ㣬һ۷ƺ˲ٶ˶
Ȼ˵ˣôϵô
Ȼеģ˵ǽˮͳ¬Х죬ǹŽμѪˣӹŽɽׯ֮ѳ˽ͬ¬ХԼ˳ʸףȴû뵽¬ХȻʩչ֣ɱ˲ˣջǱɱ
֮ˣҡͷ˵ƺԼʶš
Ŷд£ǲˣǽôǽܷŹɱֵˣ
ͬһĿЩϣֽſʵ
ȻᣬҵõϢǽ˫ķ˵Ҳһս¬Х죬ҴڽˮˣѲֻҲѾûӰˣԶ˰ɡ
ǺúҵȽеĿģ
ǰҵպҲҪһЩ춯صý֮е˼סǵѵ֡
˵˼֮䣬ûԼɱ¬Х˵ȥԼˣ
һʱ䣬ˣֻ֮һʱϻ֮Ļ˵˾ͱӶѣϵˣ顣
ڵҪô˵Ǹ»֮УҪôǲڹ˾ȴҲ޷¼Ϸ
⽭ԣԶﴫڣѾʧˡ
Ҳã￸飬ˮʱѲ鲻ͷϣԷһ㡣뵽
Ǳˣڴ̸ȾƣֻǾƺ񲻹ˣһ˴һСһ̳Ͼƣ
СѾι˽еЦǰλ͹٣ľȻУλûǱˡ
Ǵźɫ߷ˣʱŭôһǾǮô
⵹ǣֻǿ͹٣Ͼƺ󾢱Ƚϴǽȶˣ磬û·ˡСЦ˵
·죬Ǵ߰գʲôϵ
΢ֵˣҲСʵ
͹֪ոӽĵطջһˣ˳·ߣûпջĸ·ĻҹʱҪ·ǻĴ壬ҲջӾʹˡ
˵ţСǰսһ˵ʲôܵһ΢ѹ˵λ֪ôǱȥһٶ·мӣֻǰﺦߣ˶ˣ·Ŀ̰ҹסڻķϵĴţȴû뵽ڶ춼棡
ﴫԣΪߣﱻԩĴ̾ᣬǰ쾭ҹȥˣǷ裬Ƕ
С۾ת˵ĻɫǼͽ
Сô˵Ǽ˻࿴һ¡
磬˵ͺɹ֮ĴڷָĲôԣ˶Щ˵Ǻںġ
һЩʲôණɣѰѪסֵģǶϰ֮ˣʢЩ֣ôǣ
Ĭ˰Σ΢ֵ˵
ˣҿ约ЩٵǿˣЩ̣ǱǿɱҲ˵
ĺҲ˵
СˣҲǺЦֻһˣȴҲҪˡ
һˣа£ʵ粻̫һȻкʬδûĹ֡
ʱһŵˣһΪ׵վߵĸʩȻĸ˵λݵĿ̣һǰݷȴǵһ˵ǰĻĴֹ顭ҲãпǼִٰ٣Щλոǿһ֮룬Ƿ뼸λҵ̶߹ǰεضΣȻ¶г
Ǽˣ࿴Ҳ̫µȻС׬һʵ飬ҷҲҪ·ġ
ֵˣƺЩ˴ͷģվ˵ҵȾӦˣôգԼλϰһǰݸǡ
˶лˡ˹֣˵仰ȥԼ
ǱߵѣǷҲҪǰϰȥֵˣߣʵ


180 ҹĴ
ʵ΢΢ҡͷ̨ˣϰԼߣͲ߶λˡ
ҲʵڲһԼжô̸֮Ҳ¶вء
΢ֵˣҲǿǽˣٷˣҲܶһ֣Ȼ飬Ҳˡ
ֳһƲˣ¥ϵĿͷϢȥˣһ˵Ŀ̣Ҳ¥Ϣȥˡ
ֳһᣬҲҪһͷϢ
ʵУҲûʲô飬¥ϵķ֮Уڹ
֮ǰɱⳤϣ¬Х죬ָǧľ飬ʽаٱֶһȼҲѾõ߰˰ˡ
ʱİʽѾаٱṦļҾķǶ㡣
ʵ֮зӵĹӦǰ廤֮ĹʮʵãܻһֹܷͨǹӵǶԺ档
뵽Լϼɽɽʱʦ˽ڹȴûл幦еź
ɣݣҵһɣܴܲһЩ幦ϢϷеľݵҲݣϷ֮кǽӴһ£ܻܲһЩϢ
ΪʱĹϵ֪ڴǻϳ緹ʱ򣬱ȵǳϷ
ǳϷһԼʹ󸱶Թֱʱ䣬࣬΢ʮӣţһʳһ£֪ʶһЩһͻ࣬ҲʳһЩʳ
Թ֮󣬿ʼĬĬ˼Լδ·Ӧôߡ
ҵ״̬мҲܻءδ飬ҪǲԼֵĺ־ķͬʱҲӦü룬Լ֯һ
ʱȫ֮ʼ˼δ
֮ǰ˽ϷǱɴ˵ֻϷ޵̻֮Ҳе⶯
ΪϷӵԼҵûߣ൱ӵо޶ĽǮ֪ǮҲһ֣Ǯൽһ̶֮˵ĿʲôǱ˸׵Ĵɡ
ܴϷ֮лþ޶ĽǮܱԼİȫ֮⣬Ҳͨ֯ĽףֶΣʵ֮е鱨ԺڹⷢչǻعԸǸжԵǺаġ
ͷһΣ˼ԼǷӦѧһԼ֯һ֮ġ
Թʳ֮һΣŵд֮У
ֻһµ֮Ĵ㣬룬Ҳû˵֮ǰڹڵĹ֮Уʶˣ񵽰ޣҪȥǣܲûһϷݣ֮һҺҪľۻᣬҪȥһΡ
ҲãǵϤܾ֮Ҫֿʱͨϵɡ
ʱȷʵûиߵ뷨Щź˵
Ӧǣץʱ˯һСʱ
ʱ򣬿һʱ䣬ó¼Ϸ
Ϸ֮Уڿͷ֮ߣƿͷĴֻ˶һ˿ǰףɫ廹Ǻڵġ
¥£Ѿ׼뿪ĸƥƥҲſһ뿪
һ𣬱ڷһڹһСʱ¥˷䡣
ϴҿջĸţһƣԼݸн
һգΪǻĴҹƥܳܵٶ£ȫ·
·;ϣǻҰɽ֣ûʲôϷ֮һ죬绹»һЩʳ˰ɫڵʱ򣬲Ŵɽֵ֮߳ŲĹâԶȥһƬƺм䡣
⼸䣬ɽϿȥ಻Զһ𣬵οԼڵĽǶȣ֪ɽ壬ֻҲһ
ûʡѾȫߣֻ·ɽʯ׹£ס·;˺ܾòҵһС·ȥֻ˰࣬ĪǾС˵ֹĴ壿
̫ͣԶ뵽
Ҳ£ٴߴƥپ⴦ط
νɽߵ֮ɫѾȫ
ȻһĴ塣
ƬܵҰܿ¢ϣѾþûֲĲݳϸߣػĳȻûˡ
ǰԶһӣҹɫ΢⣬ҲһƬ˥ܻҰӡ
ٵȴǴӴ֮кȥȻ̫ԸȴҲҪĴ֮о
ЩΣȥ
ʱϷ֮еʱ䣬ߵӣֻǴʱϷ֮Ѿɫڵ磬Ѿǰˡ
ĪҪĴסһҹ
ǲ̫⣬Ȼйִ˵ԼֱߣǹҲκβֻƥЩô
˼ǷڻĴסµʱ˵ƥȻͷϡ
㱻ƥƥȴƥƱЩŴƺȲ
ô£Ī֮Уʲôණ
սһ£￴ȥ
ֻǽ죬ȴǳһвպɵģǹⶼΧܼȼͣûʲô
ܣҲܿΧʮ׵ĵطûʲôɿǣȻ֮䣬ǰжʮ״һɫĵӰȻӹ
˭
ˣĿ⿴
ϸȥʱȴʲôûС
ʱȴЩ䣬ΪղſԿ϶ԼһɫӰٶȼ죬ǷӹȥģǿеĺɫҲ·ǲӰһ͸ȥ
йŹ֡
ŵƥǰһξϸ
ǣµĻƱȴΪԸǰ߶ƥŤţǲǰʲôֲһ
üǲǷƥԼǰһεʱ򣬺ȻԶƺƥ˻
ˣ뵽Ĵ֮УԼƺڡ
ƥ˻ԽԽĿǰֻӴӵһڣһûκ˵Ļɫƥ˽
ɫƥϣûκˣܾˣϿУ㱼ܱŤͷϲ
ֻƥƥܵԼǰԶȻһʧ㣬ˤڵϣȻ鴤£Ͳˡ
ϡ룡
ʱǣŵĻƱȻ͵תתȥ
ˣپΣƥܵĺܿ죬Ҳ׷㲻ȥ
ֻǿǰеĻɫƥͷԽԽԽˡ
ǰ˼˿ɫƥë
֮вϵ³ĭëȫǺΣȴ˿˿ģһƬֱǸոյУһʱˡ
ģǾģ˵ЩϻХܰƥʲôֲĶô
뵽ʱȻоԼߣЩԾ
ôô
Ȼ֮䣬оԼ壬ƺбԼϣ
ʲô
ȻͷһȴȻһ
ֻһŻҰ⣬ûûϢȻԼ࣬ȴںԼԵһɲǣȻʧˡ


181 
ʶ壬һŻҰףȻˡ
ʱܸоԼ෢Ϣ
ʲô
һɺû
֣̽޷潣Լժ£ʣĿܡ
ҹ֮УĴﲻϴ˿˿磬壬бĸо
ղžԲǴһ˵ڿһ
ֳ޷潣ϵɨܣ뵽
ĵףͯһЩļ䣬ƺӿͷ
꣬һ滷ɽĳ֮жȹ֮УһЩֲļ䡣
ƺǵãԼסƽʱЩʱԼ˵ƣڷ֮˯߿̨ƿʱżȻͷһڴ⿴һסЩףǻҰģɫҲûб飬Լע⵽ʱЩ׾ͻ뿪ȥҲǵ塣
СѧѧʱѧУٽһСɽɽвٷĹЩʱСɽȥ棬ǵãһԼȥɽϣ·Ĺʱ򣬺ȻһһĿҵԼԼһۣȥˣԼٿȴôҲûзˡ
ЩҰļ䣬֮󣬾ûôڡ
ոɿ˹ȥȻû˺ȴЩҰļ䡣
ֻڵǵĳȣȴҲСʱܱġ
ղŹȥģණ
ֽȻ۾۲ܣȴ԰
ֻϷ֮УȻʵޱ󣬵һ壬ϾϷ
ңҲǺɰ˵ֻҪ˵ѪʢͨĹ֣˲˵ģֻǾһһ󲡶ѣѪѰ˸ʢߣЩʱﻹҪš
Ĵ֮УѰĹǿһ㣬ҲӦɵģĬĬӽԼ֮еУȻĸоȥһЩоࡣ
ණпˡƥ֤ݣƥе죬ǽ뿪ù֮еĸ֮һ˵ƥ
뵽
뵽Ѿ⣬ȥһƥˣȻٿһ
ֱֳȥ

һƬĴӣʵӣ಻̫Զ֮еС·ϣֻҪһͲܵ¸ӡ
ƥɫƥĵطʼĵطӦھһмǸӡ
ҹɫ֮УνʩչǰǸȥ
ܿ죬ӣûע⵽ǣ뿪֮ҹɫ֮еĴ֮УһЩ֮УҹɫڰӰӣĸֳ

ʩչӣѾλмǸӡ
սӣŵһѪζ
ﶯ֣
ʱо޷潣ٶȣ̽Ž˴䡣
ӲãԼǰϣһˡ
ʮֵСģ˹ȥȴŵˣԼʶ뽭˱Ŀ̵Ķӣһʮ߰ĺ
޷潣һ˵壬ƺѾ΢㿴彩ӲɫȷʵѾˣȴˡ
аšӣͷӽ
һµķλǳŴڵģϵıֲܿʲôµ飬Ȼ
üȻڿ֮£ѪζӴ
վŴֻвԶһķϵķ֮УƺԼԼл
ˣ
뵽ţǷȥ
ߵǷ䣬ô
ô
ΣȴȴһŨŨѪζ֮ⷿд
ˣҲٲȴǰһ߽ȥ˷ݡ
ս뷿ݣһǿҵѪζʱǻһԼĿڱǣ֮УһɶĵĸоȻθ
ֻ֮Уһ߲ʬ塣
ʬ壬ϳڿջ֮ĸ˱ڵǸˣиϳ
ߣȴҲ̶á
Уһʬ壬Ӧĸ֮бȽϳĬˣʬ壬Ǳҵʬӱȫʿӳϳһɳζڷ֮УֻҲͷŴ۾Ŀİ
ʬ壬ӻлɫ߷ˣɫ߷˶ϣ͸һѳᴩһ˫ӵĲӣӵʺȫҧƣ¶ܺͼ⡣
ˣͬھ
⾿ôˣһĻϷ飬пٷ˼
ʱ򣬴֮УȻһеֻһ˵ڴ֮зҲ㣡Ҳ㣡Ҳ㣡
ʱӷ֮д˳򷢳ĵطȥ


182 ǽ
Ŵ﷢еĵطȥ
Ľܿׯ֮Уаƿյ
ŲЩ΢ҹɫǰһӰڷĶ壬ܷͣ䰵
ϸĿһ£۾Ӧһ㣬мһǵĵطˣǸ΢ֵĽˡ
˲ϵĴϵͳȻĿĵȥлϴС
ˡʧȥô
΢ֵĽ˷ӣв뵽
ΪҹֲŰ߹ȥԼվûйȥǽһڰԼϴŵС˳ȥͲˡ
ҵ֡ҵ֡ǾȻҵ֡
˷еİ֮󣬺Ȼ˫֣ҹɫ֮пţ˫Ӧûʲô⣬΢֮ˣȴ񿴵ʲôֲһȻ˫ۣȴĴš
ҡҾûҲǣ
ֵĽˣȻȻǷһſԼĴ죬һҧԼĵطȻ󲻶Ϸ˺һƬѪԲϱҧ
ֵĽˣҰޣϵҧԼҧ˲֪ڣֹͣ
ڰǸˡ
вϷЦţȻȻһͷпЦţ֮еʯǽײȥ
𣡡
״һԾڿӹף˷
ˣ
ǣһˣԴȽӴʯͷɵΧǽһƵȻ˾͵
ʱ䵽ǸˣԴİ׵Ķ˳ҲڵϣûϢ
һ˿˵ʬס
ֻ˫󴦣ȻԼҧļ˹ͷѪܶѳͷҲײһ󶴣ѪҺԽҲӿѪҺ
ô˶ħ֮ǰļ˵״й֣δֱɱˣȴħɱ
Ѿжϡ
֮ڣӦûлˡʵ̫Ź֣˾ȳ˵
뵽뵽Ҳͣתȥ
ΪѾߵмӣǰ߶һľ룬ȳӵķΧֱӳȥҹ·ڻҰ¶һҹ֮ͣΣյĵط
ʩչаٱ䣬һӱ˹ȥûҹɫ֮С
⼸ӣڲһңٱһӲһӡ
ǣոսڣȴסˡ
Ϊ֣ԼûǰӣǻصԼĵһӡ
ܰһӳڳȥģôص
л䣬ԼǾûߴģڣжķλ͹ȥˡ
ԼԼ䣬֮У˽ȴʱҪɢ
ǹǽ
Ȼ˵еʣԼȷûжλ⣬ôֻˡ
ȲˣȻܴܲԼʼӵĵطȥɣ
뵽뵽ʩչٵĴӡ
֮ȷԼովĵһĴ壬Ϊϣƥɫƥʬ廹
ٸϵڣӴڳ塣
˴֮ٵķɳۣ˺ХǣУƺŮӵЦϵĴЦɭֲʱҪ˹Ƶá
ûЦһ󣬷ǰ棬һڡ
ǹǽ
ǰĴڣһڴֹס˽Ų
ԼӦ֮ٱһ󣬾ӦýԼʱɽ·ˣڣһĴ嵲Լǰ
Ĵ壬ڹŵǰǺɫģǷ紵ѾɫɲҰףȴֺеѪȾ棬Ҳû򣬾ôڴڣлᦡ
Ĵ壬Ҳһһھſͣ׼̽ȥ
ڵûǵһҲǵڶӣĪǵӣ
ˣ뵽ֻʱԼķ֮УŮ˵ĲЦԽԽüӻûȥ̽һ£ܲҵ
ţὣֳ֮С
ֻǣһӣ͸о䣬ֻ˹ֵ֪оΪһʲôа֮ŻԼˡ
Ӵ֮дܣٴγ壬ֱһȴ֣ǰ滹һӡ
طȴмǸӵˡ
ȷɣǹǽ
뵽
ţȻֱĸоǰһʣƺֱֱԼ˹
æǸոնֺȻʲô˹ֱʴһ£
ʱоһֱı䣬壬ǽӲľһֱҪʧȥƣ󾪣æתڵĸоѹȥ
ľʱķ֮дŮӲЦԽԽˡ
Լ壬ղһ£弸ʧȥƵĸоЩණˣ˵ֱӾͱָ
뵽˵ԼߵεʣֱоУת˹
ٲ룬Ȼὣ˲뽣⾳һ
һεĽᵴȥһ޵ĲҽеȻǰȻһ硣
ƾ賬˵ֱоԼǰֻʣһűԼһɱɢˣһƺҲˣҿԼƮȥ
Ȼǹô
뵽ȴӾ
˼˳˴ڵķΧֱ֮УоЩʵĴˡ
ЩķΧƺǴӣֻǿǡô죿
뵽
ʱߣȻԼӾ½ǡ
ɱԩ꣬þһپʮ壿
ԼӾ½ǵϵͳʾһ㶡
֮ǰɱͨĹҲϵͳʾֻʶľӹȥ
ЩͨֵҲߣûйλġûʲô̫á
ǣȴ֣ղԼɱǸʣֻһѣ͸Լӽٵʵս飡
ȷǹ֮ĶˣƾҵĽ⣬ɱˡңֵĺܣ
ʱһ
ղŴͳⶫ֮ǰĻɫǵɫеĹӦò٣Ҫһһɱ
뵽ԼеĿֲ˲٣ͬʱҹ紫ݹǸŮӵĲЦƺҲ˳һ㡣
ǿЩԩ꣬ȽѰ졭ҹҰҲ̫ˣܲȫֱɣ
뵽ʱȻԼϻһ
뵽̽Ǭ֮һ£ܿ죬óһƿ


183 һ̾Ϣ
ϵƿٰɽɵʹ߽Ӵӧҹ̵֮йţᡣ
ţãͿ۾ϣһʱ֮ܿ壬ÿһƿʹΡ
ڵ龳ߣʱ
ţƿ͸״ĨԼ۾ϣʱо۾ϺҩˮҲ˱仯
е磬Ǳɵһ·͸͸۲졣
ָо˲ӣЩ״ţὥ۾֮УǰҲ
ǰܿ۾񱥺ˮУҹɫ·ҲʱҹӾһ
ʱĿǰĴ֮УҰЩڵĻ꣬ƯڿУԹĿԼ
⡭ԩꣿ
ֻڵЩ壬ÿһѰ˴СǻҰڵİ͸ɫ˫뿪һңϣԹй
Щ壬ڴ֮Уھͷ·һνޣû취
ñˣ
ֱ飬Ȼǰʶ֮н뽣⾳磬ֳŴڵֻԩһ

ԩзһҽУ֮ƬֳƬԩ꣬ûʬһֱ岻ϵŬƴһ𣬵ŬΣȻ޷ƴӵһ
·ĴһԩҽһƬ嶼˲Сһܴȥо΢΢
ɱԩ꣬ʵս184㡣
Ӿ½ǣִʾ
ˣ־֮ĶʱΪУͬʱͷϲԩ꣬Ȼˢĺñ
һֻͨԩɵԩ꣬ƺûʲôȴ˽پ飬òƣǺܲġ
ǿǵѰˣûֶι壬ֱӳ嵽棬ЩԩסҪô巢ƥǿ̵ĺһ㣬аȥҪôЩһħ֢ɱȥ
ҪǴ˵һֻԩôľ飬ƺҲݡ
Լȷʵɱһֻԩ꣬дϲĹʽֻҪ㹻ǿʩչЩࡣ
Լʩչʮͻƣ
ƣҪϻѪҩֻҪⶫԶʱڻָ
ԩ꣬͵ˢľ鱦ɡ
뵽һֱûҵˢֵĵطǲһǿɽկĸѪϴһ£û뵽һƺȻΪԼ׼ԩ긱
СһΪԩ꣬Ӧ޷ƴڣʲôƣҾһЩԩڣȻһɱֵʱҪСģͬʱҲҪע⡭ǰڼǸɫףܾԩ꣬ɫӰʲôһ֪
˼ţ̤˴֮С
̤֣֮֮Увԩ꣬عһӾжٶ࣬ȴһطǷɢڴӸ֮С
̽ȥЩԩ꣬һֱӸоϢһЩԶԩ꣬ƵƮ
ǵٶȲ죬žͨߵٶȡ
ҲҴ⣬ΪղŴԩԼٶȶⶫǿԽ֮󻻼ٵ͡
Ȼڴף෿ݼ϶Ʈԩ֮󣬾׵ԩ꣬Ȼ٣˹
ݵԾ㿪Щԩ꣬ǵٶѾҲֻǱͨ˱ܵٶȿһЩΣһ˴ڡ
а˾ԩ꣬Ʈ˹
ֻǣһڵڵطЩԩƺ¶˿־ɫǰʱϻԹȲҳ壬ҲԸŹ
ǹȻ
Σжٸг죬ǰʩչ⣬ӳ
޷潣ν⣬ȴնɱ壬彣ȥֻԩ꣬аֻնɢҲһǧٶľ顣
ˬ
Ӿ½ǲˢµʵսʾʱоһִͷŵ泩ԴӽϷûþô˳
һֻԩ꣬Ҳնһȴûϳصںһ֪ʶСһȦȻƺ𣬲ϵڴǵطתԲȦ֪ܻǳ
ˣҲûɱǰһ޷潣̽ϣͱͱ
ԩĸо̵Ŀһ¶ЩУֻ΢ͱ˽ȥֱӴ͸塣
ƺ塭ʵڵĴڡ
뵽޷潣ϴһƬ䣬ҪһЩɢ
ԩ꣬Ҳиԣƺġ衯һȻһȻ˳
ǣճ嵽ڣʱںȻһɫıĻ꣬Ǳˮڻıѩһһ¾Ǻɫ֮Уʧˡ
Ȼã
ˣɿߣһϣЩԩ굲һ
ãȻ֪ⶫԭȴϣֻԩˢ飡
뵽ָһ¾ٴν֮С
ÿһζֻʮֻԩ꣬Ȼڴڣýɱ
֮ҲоһϤĸо
оһΣ4ϷԩϷ֮еıֽʬٶȲԱȽǿȴѡ
ԼһЩɥʬһԩꡣ
Լڴ֮УԩΧ£ôн⣬ҲΣգЩԩľͺŲıɥʬһٶȲжԼһСľж
ҲޣϷ˹ѪۣȻõǵֵЩĻЧޡ
ԣֻܲȡ𲽼İ취һһЩԩ߽ɱ
˵ǣӵĴڣһصķƵĶܿԩ꣬޷ֻҪֵʱСһͺá
ôʮգɱϵԩ꣬Ѿһٶֻ
ʵս飬Ҳǵϡ
ˬ
ʱȻЩƣͣͷȴޱͨ
ྭ飬ܽ书߼
书ǰͨ书һҪǧྭͿǵļҪʵսϷһ
Ҳ˵Ҫһǧľ飬ܰѰʽҾķ
߼һˮ룬һżͲֱʵսˣҪ裬֮󣬲ſԼ
ڵɱһҵԩ꣬Ѿõʵս飬ӵԩ궼ɱͿʮʵս飡
һ¼飬óѪ⣬һڣоָٺ󣬼ӣˢԩꡣ
ӵԩѾߣȥߵĴѰһ£ڴ֮еʱ򣬺Ȼֻһ̾Ϣ

ʲôˣ
ˣűȻתͷ̾ϢǴмһķɾķﴫġ

ĿǷӵʱǷִһŮ˵̾Ϣ
ţֻǷ֮дһĵλӣɱЩ˵ĻҲ˰ɣǷԽһ𣿡


184 ί
ﾹȻܱ־
˷ŮЩȡ
ϣͻָڷ˵ǹʲôݣΪʲôҪĻ
ŷ˵ȴûһڻؾǣܹͨҪЩֻԹԩǿ
Ѿٱ־ڴҲɱ˲١Щ˵ĻǣȴһЩ֮Уֻܵƣ޷뿪ݣеǣҲûʲôر취˵
ԣƺԷǱֵĻܺá
ңƣʱʲôΣգҪŮܶԼʲôˡ
룬ǰȥ޷潣Ľʵ㿪˷ݵš
ţЧϵڷ֮УһŵâŮӣڷ֮С
лԸһ桭жܵƣ޷䣬㲻ˡ
ŮӻǷ˵
㿴˼ǻ˵ɣʲô飿УʱʱҲ񲻶ϣ˵˵ӣô£
ǵŮӰ˵
Ӽ㲻ʣҲҪ˵ġҵ
ұˣǺ͸ҽ£ͬʱһЩͨķԵǸסʧٵĸףԵԣ֮ʱҺ͸磬ȥʿˣʮûţĸҲǸ罫˹¶ļ࣬Ҳ
ʮ꣬һηʿҪǼеʱʲôûУȴҲһ˶ٴǵʿߵʱ򣬸ʾ˼ֵֶΣͨʮƽ𣬱ʧˡϵ֣ͨѧһЩǳֶΣ̻ҡ
ͷǵˣǵġ
ûҺ͸˼ȴ뵽ηˣȴЩʧٵĵûϣȴЩֶλǶȥ
Ҷ˼гɺԵɺϣֵһҽѧϰһЩҽڽ֮ߣȴһЩﲡСֶΣЩĻ˳⣬ȴû뵽żҴ帽ɽֵʱǿٳ֣⧲ЩǿңҲʱ裬£һȴû뵽ֻˣżҴľ¡
ҳһĸ֮⣬ֻиһˣȥЩȴľϤչ˴򶯣˺֮󣬼޸żҴ嶨
ֻǣȴżҴ巢һЩͬѰ֮
Ů˵ĵصˣ
šżҴĴֵصʱУһĿʯˣ߿ʯס
ͶһЩˮ֮ʱã͸оԡ
һĿʯˣ߿ʯף֪ӦһѹˮãʯӦʯ֮ϣɷԢ⣬ָ֣Ӧѹ׵صĸ֡
ѣҿһżҴĸ֣ŷ֣żҴ壬Ȼ߾ɷɷ㼯ļ׵أ
ָ֣ӦһƬɽҰ죬ݲɷĵطﰲˣӦһɷҪϾᡣ
żҴˣȴûκ쳣ĹҲڴˣȴûʲô飬룬ΪиʯʯѹЧ
ң߿ʯһʯ˿϶Ӧ߱Ŷԡ
ҽ֪ɷȴΪڴ΢ᣬ峤ţһŮˡ
ʱ򣬴ȴһˣԳ߼չʯʯס
ŶˣԼµһЩĪˣǵº
ۣҵʱоǲԣȴֹ֮£żҴǰ嶼ʼѰʯʯףҵ
ҡͷߴѹ֮﷢ٸ߷Ҳˡ
ǵģʱ򣬴֮УȻ쳣
ûɵģ֮УһߣǲرȾ첻ͻԴ֮󣬾ͻ
Ϊѧҽܴ˶ѣһЩƣ̫ҺܿҲˣҵ֮ͨҲﲻң֮󣬱㡭
ӵв˵ʬ壬ҵҲ𻯡ǻҾͱɷ˼Уǰһǻ̳Сȴû뵽֮ͨȻȲңȴǲ
ұɷ𣬱ֻ֮Уڴеңȴ֣Ӳ֪ʱȻɷ֮Ǹ޷ֻ֮Уܵһɷ֮ӡ󣬻ԩ꣡
⻰üͷʵɷ֮صķˮ֣
ˣȴ˻ҳΪ֮Ŀż壬һڣ˻ߣΪһƬ򣬶Щȥ׻ǣҲ벻ֻأܵɷӰ죬ʧȥǣĻ꣬εڴвɢɷҲˡ
֮УֻΪ־ǻ̳֮еǸ壬ǵηʿ£湦Чӹһ١
żҴ˿Ҫʱ߼չʯʯ׵ˣٴǰһΣǲ¶Ŀġ
ˣĪµĶ
ǡż֮УȻ˶񶾷Ƕ񶾷֮£еĻǣ޷뿪ӣ֮⣬ɷ֮ΪΪǳɹżҴ޷ֻصĻкܴ󲿷תɷ
б񻤳֣ûбǷ֣ȴһЩǵ̸֪ǣڴľз˻߲֮ǰչʯˣĿľ˻ִӵĸ󷨸֣߾ɷ֮Ѵ֮ȥ˶ɷȻǺò׽ΪŰ
ϧ֪ȴΪЩ˲úô󣬱ȥˣⷨҪ꣬ܳȫǲǣȴһЩŷҹ侭ѾɹżҴΪԶƲȥء
ͷڣľŷɣô꣬ԩôûɷ
ұ֮С׻ǣԽԽױ˵ûɷǵǸµѹţȴк֣ɷ֮ԽԽʱҸоһɷ֮ȴЩû뵽ģɷ֮
ҵıĻֹЧֻΧȥᱻʧȥǵԩ깥ˡҾ꣬˲󴳵֮е˲ȴް취Ҳ֪ʲôʱǸѡ
ǣղҿӣܿ壬ֶλɱɢð빫һһ飬ܷ֮еĴ󣿡
Ůڽǰ˵
Ӿ½ǣһʾǷϵίСżҴԩꡯ
ˣһ˼
Ȼо仰йƪŮ˵ģķǰҸоϵϢȻһЩ֮ǵֶΣ˵ҲٻҪעģֻһЩ
뵽Ůʵ㣬ƻǶ񶾷ԩôûƣε
û˴ƣǵĻǶֻܵشﻹвȱѹɷķţܴܻɷֱ֮ӽֻ֮С
Ů˵˳һ£⼸ԩ꣬ǿɶǾֵ
ģƺЩ̫ԸŮֵӣǵĻǵõϢԸ⽫еͨ빫ӣǻ̳֮еıҲ빫ȥôãҲѾ¶ˣƿɽ֮еĴұɷԩ꣬һֻء
仰˼һ¡
ˣͨһعܵ壬ƺһ㣬ɱЩԩ꣬ٿԵõʮҵʵս飬ô̫㡭
ǶȽ֪;ͨ˵ô򵥾͹ˣӦòǹ׵ͨһõıȷʵûʮʵսʵݡ
ʲô㡭飬ϷеٲҳԿŮô˵ڵĽżҴԩ񴥷Ҳ̣ܿҪܶԸͨԩ꣬ܵҪܼϵŮܽһ˵񣬽Ǳֱɱֽġ
Ϸ飬Խǿ̣ԽɣԽ۵񣬽ԽһЩ
˼Ȼǰһ
һ˼·˼þδֻɱֲСƳĶ󷨣ԩ½ֻأһ־ԩ꣬ǲǻʵʲ߾أв󷨵򲻻ἤأ
뵽֮оԼ˼·˲
һϵ壬£ô򵥰ɣ˵˵ʲôΣ
ֻϵ˵ȻȴԹ۲츽䣬лȡķܸӣۣȴЩ´شʮʯףֱ֮У˴֮иڣмĴ߿ʯסڣСģЩȻ׻Ǵ󲿷ֻԩ꣬ȴмǵɷ֮ɷʮѲӶӷ
֮ԩΣ
ԩٶȸ죬ǿһӰ˵ľʶֲج֮Сֻǣƺ⣬Ҹо쳣ǿ֪ʶɷ֮еųϲᱻƣϹĽʤֻɷֻҲɶԸֻϾͲˡ
ӷģɷͨԩ겻ֻͬڲʯ֮еķ֮УֻҪһδݻ̫ʯף㲻ֻϡ
룬ԩԱȣͬһǶڵɷ̫ףһµʧǱصĻرֵԼðһԵģҳɹղС
뵽
ˣһҲδزɣҪôܵׯ֮еĶ񶾷󣿡
һЩСλø֪ӡ
ϵ˵˵ţֻһâϡ
˲䣬͸оʶ֪֮ʮʯڣ֪ƽ֮
ͷԻСġ
˵գһ֮еǰȥ
ڵĴӣʯףݸϢʯףֱڣʹС
ߵĳڣѾһ飬ûжԩ꣬׾ҵ˵һʯס
ʯڴӵһ䷿֮зţ֮ȷʵ֣Ƿڡ
ֻһװ볤һĻĹײģ䷿м䣬ʯΧһԲεķ֪ⷨôóɣһԲȦķš
ף
ŵϷţȻȴоЩϤ
һԺ֮еļ䣬֮УȻڹŽɽׯ֮УҽɻƹŽа鸽Ǳ飬͹ŽЩһ
Щ˵һ֡
⡭Īǻ˵Ľǵַŵϵķģ뵽


185 ˫ɷ
ʯµķϸֱ棬ѾȷǹŽƶɵġ
ƻķҲܼ򵥣ȴýµЩģȻʯס
ʯ񶾷Ŀ£ۼɷ֮ŷʵϾͺʹŵһӵĶ񶾷ṩͬṩһ
ֻҪƻʯףʯ֮еɷ֮޷ۼʹﵽ˻ٵЧ
ֻ󷨵ˣҲǵƻ⣬ӷʮʯףҪٵôӵԩѣЩʯ֮ڣЩ󷨵ˣһַɷϣҪСĵġ
СĵĿǰʯףʯ׵Ĺ׸ǷᣬҪһٽԼע֮ƿ⡣
Ҫģʯ֮пܴڵɷ
һһְֻʯϣȻƿ
䣡
ʯ׵Ĺ׸ǻһ룬񾭣ʯ
ʲôûУֻڹײĵϣһͼΣЩǵϷķš
ͷһɣŮϸԼϢ޷潣עƻʯ֮еǸ
Ȼջʯ֮еķ֮󣬵ϵǸȻһ£еķıͨĺۼýŲĨŵϵķģܿ죬Ҳϵķƻ˲١
ʯ֮Уûɷǲʯƻɡ
뵽ȻʯƻҲת˷ݣʯ׵ķȥ
ƻʯףȴûɷ
ڵӣɷô
뵽Ҳûġ
Ŀǰӵĵʯףڴӵһ棬·ֲԩ꣬Ҳû֣Σɱʮԩ꣬Ҫж·ա
ߵһͷԵķ֮УǸʯˡ
뷿䣬֮еһʯףҲûֱͣӾƿʯס
ӣ
ƿʯף͸оʯ֮УһŵɫӰ˳
һ㿪źڿռ֮ѸƮȦȻͣ
ʱǸӰӾʲôֻһʮһĺŮ壬ܿ٣֪ʶ۾͵ĲλѾûҲͷطԨһڰɫ
ӡ
СŮ壬Ǻڶġ۾ȻȻУоԼͷ΢΢ʹаԼ⣬ʱѾɷӰ־˰ɡ
Ȼ룬ȴ˿ûѸһԽһԣڵ޷潣ӳһν⡭

Ĺȥɷּغ֮ڽɷն˽¡
ɷǿȣԶЩԩ꣬ٶȼ죬նУͲҲһնǰҲֻֻ˲˵Žɷɱ
ɷľҲԶͨԩֻ꣬һֻ͸һǧྭ顣
ɷǲǺɱһֻһֻǰ΢Щ񣬾ֻܴҪСһ㣬Ӧûʲô⡣
뵽ʯ֮Уʯ֮Уһľͷż
ˡ˵ܳɷķ
ż뵽
żУΪϴݹ֪ʶ֮УɷżҲһЩʵʵ;ģԺ¿õõ
żϼɷѾˣǻڣȴû취˺ֱӾͽżӽǬ֮УԱá
ˣӵʯ׾ϡ
ֻǣżҴǰĴ󣬶һģֻ֮еʯǲģҪӡ
ʩչṦ˴ӣһӸȥ
ڵĴ·ϵĵΪ󷨵Ӱ죬˴֮ĴӣȴһƥеĻǸӡ
ʹͬսԣԩ겻ܳ㣬ɱһԩ꣬˴֮Уʯס
ʯףҲ͸ղŵһھһֱϣطԩֻ꣬һ·ϵԩͿԡ
֮лʯ׵ʱֻɷȴҲоյɱˡ
ʣһӡǸ߸ʯס
˴ڣǰ

һжоգλмĴ֮УĿʯס
ֻپΪ֪λãĿʯףӶĸλΪ·ߣɱ֮֮һԩꡣ
Ҳһջż
ֻʣмӵĴ峤ļеʯˡ
峤ļУȴ⽨֮еݿ˲٣ʯͷʵأУ˲١
ϾǴ峤˵ȻĿ˴峤Ҵ֮еʯס
ڣԼ֮ǰݻٵʯû̫𣬷ֱߣмһڣȴЩ쳣
ֻʯмڣײװ볤Ҳһף⿴ײİ壬Ҳٽ
ڹײĿôأӦþ۵ĺˡҪСģ˵ʲô쳣ţȽͨĹײĴˡ
뵽ߵߵǿСЩʯ״ƿ˹ײĵʯǡ
ûκ쳣ߵʯ֮Уûɷ
һЩȻߵұʯףƿ˹ײĸǡ

ء
ȻֻֻײɳһƬɷæȥ
ɷٶȣȻܿ죬ǱԼ˵ȴһߣһܱӦܶȥ䣬ȴȻ
ֻǷɳĴưɷһսǣȻ׳һȴǴԼϷѳһСƣСƵٶȼ죬⧲ɫСɨֵơ
ʱоֵƣһ͸ĵı󾪣æתڹסĸоȻѸ˺߰˲
ɫɷҲͣϸȥȴ֣Լǰһؿڿһ󶴣ɫŮɷǸȽСĺɫȴһĿɲĴͷӤɷ
ĸɷ
ˣʱףһа˾Ÿµĸ壬ǸӣΪĸˣһ
ڴĸ˵Ļ޷תֻأĸһʬԹʹ󣬶δز۵ӤԹ죬ɷӰ죬Ȼȫɷ
ɷʵһģƿʯ֮һͬ˳
ɷתڹ޸ԼӤɷɨе֡
һɱĸɷƺһЩϻı¡
ȻУȴûʧȥ侲侲ļɱ
һϢʱ䣬Ѿ뵽һ취Ȼȥ
ĸɷΪҪܣʱз˹ǹӤɷɻĸǰĸɷһӤɷٴ˳
ȵľ㣡
һʱĸɷһֱϡ
ŵ޷潣ʱ


186 ŮʬŮŮˣ
һĸɷųһֱߵʱе޷潣Ҳ
һνնĸɷͬһˮƽ棬һɷͬʱн
ɷн֮ͬʱ˼еּе΢ЩͷʹӰ˴Խṹˡ
ûͣԾΪǸӤɷһν⣬ٴǳһ棬һͬʱɷ
ӤɷС֮Ѿ˱ıԵһطȥɻĸĶƺǰȫĵط
Լ
һĻϰջᣬնȥν⣬Xնĸɷʱֻɷҽһʧ֮С
աҪ˼ȼӾͱȽϴˡ
ĸɷԼնɱвһ
ΪֹѾնɱ߸ɷЩɷ͸ӽһ顣
֮ǰնɱЩĻ꣬һʾ飬Ӽֻǽӽľ顣
ʵս飬Ѿﵽһ㣬㹻ķġ
ҾķͰʽǰ书ֻþ㣬漸㣬Ҫ֮󣬲
ǣȴʱֻһȼҾķ㣬ȻѰʽߵļûٴ
˵߼书òҪһʵսΣõİ취ʵսһ㣬Ȼһһ㡣
Ϊͨʵս书书ļʹùһṩߣ෴ʹʵս书ֻǸʹһʡ
磬ٶ£ͨˣѾоΧĻ׷Ʋסˡ
ʵսģ˵ΪˤĵزҲֻֻزѡ
ٷ֮ٿǱҪս֮жʹãᣬŻģ̶ȴаٷ֮ʮߵٷ֮ٵĳ̶ȡ
⣬Ҫʱᡣ
ķҲһ
ǵ˵Ļ˵ֱʵսüε书ڻЩӦͺ󣬵ǿһҲǲܿ˷һĺ֢Ҫķʱ䡣
Ĵ壬Ҫõǽ⣬ڹͽôʱֻһѡ
аٱһΪǽɫ书Ҫ裬þСղȻʵϣõģҲ׽֢书ǲ̫ġ
ҲаٱԸɷ治ס
ʣһʯˣղǸʯףһĸɷڵʯףʮʯһҲһʲôأ
뵽һ㹻׼Ȼƿʯס
ʯ׵Ĺײİ壬¶ʯ׵ĶʯĶͲſ¶𾪵ı顣
׼²⣬ǣȴûв²ȷʯ֮һðɷ׼ȴû뵽棬Ȼ
ֻǿʯ棬һŮˡ
Ůˡ

Ȼģʯ棬ǾŮˡ
ŮˣЩͣŮӦøһ㣬òͽŮŮ֮䡣
ƽεŮԣһֻӵʵĸо˵Ůӣвɬ˵Ůȴֶһ˿ġ
ʯеŮˣȴıסŮʱ˵ص㣬ͬʱ̬֮УгŮ˵ġ
һɫ·˵·˵ɴǵڰɫɴ֣֮ȱԼܿ뵹۵غһȵļ
˫Ŀգо˾һʯ֮С

ŮӵĵһۣоԵľޣŮ˱ԼĵӰǺѷɫȫԽ֮ȣԼٷ֮ʮϵǣȻʧɫ
ǵڶͷȴϾ
ǲɷӰԲ仯ɵȻ˵ҵʺѱɷӰ죬Ҳ˵׼ߵǰͻһģ
뷨
룬ĽӽʯŮͷŵǲ⣬ӱժ޷潣Ľʣý̽һ¡
ǣ̽ʯ֮Уȴ֪ΪʲôһֲӦȥôһŮĸоͬʱоһǿҵȻԼȥŮˡ
˰Σ͵һתͷȻӿ³һڴѪĭ
աŮһһееŮˣһƷȻ󹦷Ҳ̲סһ£ҪǼʱҧ⣬ղŲ֪Լܸɳʲô٣Сѧѳֲס
ŮӣԳ˵
ΧʯףһᣬȴûʯеŮˣǹŮȻݿһ˿ʥ࣬ȴֱϸһаŵĸоòȻʥֵ࣬ǣ˿һۣȴ뵽аͷ̲סַǱࡣ
ǹŹ֡ϵ壬Ҳû˵ǲ֪֪쳣ȴûиң
пʼ뵽
ʱȻ֮УȻ˳ı֮ȻƿԩĲҽ
ף֮ллˣնɱԩꣿ
ɼΪ棬뵽
ȰװŲ֪ǹľŮԵʯ׹׸˻ȥȻ߳˴峤ҵĴ
߳Ϳһ⣬Լǰնһԩꡣ
ܹ壡
ˣɴоȣǷ˿ȥ
նǵˣҲֹͣеıͦĿҲ
˿˶Էͬʱ
ǰһͦεӣһװϣȴȳƵĺܣԵݸߣֻܿ˵޾
ϣһʿȴʵػʿ½ձ֮ǽ˿ɣȴǱһҫֻǲʾ˸оһΪԽ
ͬʱ˵ĿҲʮֿţ΢һ˿ȴʮʢˣ˸оһаȴˣ˵һ۾ͻãǹһ
ֳһѱװεļΪݻǶ˲ٱʯҫĸоȴϳ鱦ʯԵǶʯΪʵãǵŸ
ʱҫ⣬ʮҫۡ
ǣⶼĵط
ǣͨͿĨţᣬܿһЩ֮˫ۣԼԼλʿͦιӣһɫĹ֮УΧԩ꣬һ򣬾Ͳҽеڣһ
ʱҲϹ۲졣
Σͬʱʵ˭


187 ʮеڶ
ͬʱʳԷһʵ˫һ١
ݳĬ֮Ǵʿͦιٴοڣǽ룬ޣڽʮڶղһ·⼸ʮֹ죬ּⷢʬ壬Ƿйأ
˵ţгȴ˿ûƫת򣬻бб
ʮ󽣣
˽֮
ĵʮ󽣣ȴûϸ˵ڽĵҹⷽϣо⽭ϡ
룬ʿˣ֮д壬ӵֲܷںü֮УΪЧͬʱżǽ֮Ժյּ塣
⽭룬һݽҼĵӣС츳ˣΪ֮ͬеš
˵ץεʱ򣬾ץ˽Ҵҵıһ书ؼʱүүһĽҼ̾ҽкӡ
Ҳû˵ϣʱ򣬾ͱĸشֶΣͨζӴ֮˳
˵ʱ򣬾ͿԳľ轣ʱ򣬾;һ׽ʮʱ򣬹ͨش伮ʮʱ򣬾Ϳʼ߽ڽ֮дš
꣬ڽ֮оȵ𣬱뽭ʮ֮еڶ
ȻеڶȴΪǽʮ֮УǱͻƵһλΪһλͣҪȽʮһꡣ
ϵʾ⽭룬Ҳֻжʮһ꣬С꣬ȴѾǽ֮еĳҲϽˡ
ԳƽʮȴҲ԰ڣʵǰֻнʮĳνֻǺ࣬һЩˣ뽭ʮδȴֺǱ㱻˳˽ʮСö֮Ҳҽˡ
Ǵ⴩ʿͦιӿ˵ȴǶʮСΪмֱӱԼʮͷˡ
ǽҰ˵ͷ
Գǽ˵Ļ΢΢ͷ˵ȴû¶ʲôɫԼе޷潣ڳʵ״̬ббָ档
˵ɣǽͷ֮һ¡ţȴûʲô
ˣ΢о֡
ȻͲȴѾϽˣһԼͷӦһʮ˵һǹмȻͷԼ֡
ǰǽ֮ձˣѾ콫ֵеĹάԼ˺ԵˣߣȻ̫ÿ굹߰˸ġ
ԼҲǿ飬ЩʱҲдһ£Ȼֵе㹦򣬵ʵڲ̫Զö֮ԽԽ٣һѾˡ
ڿǰԳҰ˵ɣеǵڶˡ
ֻǣڵĴ壬Ϊ죬ԼżҴնаıԼԵɺϵõаҲǰˣƺûʲôıȴҲЩԩ֮棬˲٣߿˶Էһۡ
뵽һ£ʵ¼ȻڽǷʶĪ棬ֻߺɵʿʲôϵ
Ǻǣ֪֪ˮˮûϵ΢ЦЦ˵е޷潣ȴû˿ƶ
Ļش𣬽΢΢һЩŭ⣬Լڽ֮еţض֮ʿԼѾԷӣǿԷ˼ƺ˵ʵȴʮ䵭ýЩ
ĸоһЩ仯û̫⡣
ԼİʽҾķһʱԼͺͱȽʮ󽣻һȼĸıȹĵʱ˵ԼĽսʮĩβˣӦƽ֣ǶԸǰļذɡ
ǣǲգʱĽķһ㣬ڣĽѾĲ㣬ķҲаٱʣ书ڽʮ󽣵ȼ
Լ⽭룬⽭֮д˵ţҲû̫ĸо򿴿ĿΡ
һ㣬⽭նɱԩ꣬ϵԲεĽɫâʲôܸȤ
뿴վﲻ˿û·ģжЩˬԷΪԼ㣬Ҳ䵭ĳ˴εΪ׷һħŮ֪λǷ
˵ĺȴǼΪ䵭
ˣкЦǰƺ˳˳ˮˣ̫˸ܣ˷ʣʮоŸش
ᵽħŮϣԼ󷿼֮ǿڴײ֮еǸŮˡ
뿴ԼĻûзӦýվҲͷˣеҿٹ죬ֳ֮أ֮мڷˣĪǶǸֱʣվﵲڷڣﶨп֮Ƽݣýĳȥ
˽ĻʱʧЦٹ죿ڿ֮أɱɣλӣ㲻ãЩϣһô
ˣһһ½̧𣬶˵¼Ȼ֪Ȥֻý˵ˡ
ǺǡΪڽЩ޵ˣ
ˣЦ޷潣Ҳ𣬶⽭˵ԼбôȤǱսɣҲ֪֮ԶǼ˵ľ֪֮ܿġ
˵ݲɱ䣬
ߣǺʵġ
ʵͻˣ˶ʵʵĺô
룬ڽбԼȭ߰ƽ¼ԷҪһƽϵĴۣƼݣ⻹ֻ׳ƣֵļ۸
һգȴƽˣ˾ǽ֮е࣬ˣĸӹջ
ν˵ӰȻǰٷְ׼ȷٰٷ֮ʮϵʱ˵ʵƥġ
ǰԳƽҰˣԣֲִɵˣʶĪ棬ڽҲ㲻ʲôˡ
طֻǻԵɺϡ
ˣ̫⣬Ѿѵһ١
ѵĹ֮Уһ㣬ҪҲ˵
ɡ
뵽ţеı̧һȥ
úã
뱦нкã޷潣Ҳӭȥ
ղţʵԱⳡսȴǹ⼤ŭ룬ȳֵġ
ԭ
һ书ոһ֤Լ书ĥʯԼڣʲô硣
ڵڶ
⽭Բεĵɫ֣ʮֺ棬ⶫƺЧɱЩԩ꣬ƺһ챦
ͬʱնɱԩ꣬ǱѱҲȤ
ֻ޳ͻǲ⽭ҲԼ
ǳͻǾͽˣǽӼˣһаʽ߱ܡ
ܷԩıнӵı㲻ȥĦʹøһأʮġ
ڵԭ򵥣⽭룬ԸһͣĴҰ룬ҲһȭλʲôӦ


188 ʤ
ıײʽγɵķ֮ϡ
ʱ˶һ
ıΪѰıǱϾǱĳڣڱϣһֱռơ
ڣǸԳҰˣŵĳƺƽƽ棬ȴĵԼıȻ޷ƻԷĽýʮ־ȡ
ľȵǣͨѧص֮˽潣ƣ񲻿ɵѰĽƣֱӾҪ֮ƣǰˣǰѿƽĳȴҲʩչε书ԲһƬԼĽƣ޷ͻơ
ĸоȴҲΪŹ֡
ԼİʽĲ֮ڲǰһôͨƽӹˡ
ʽÿ㣬һ仯Ĳİʽе߼ĸоĽƣѾʵʣ꣬Թ۵˾ͿԿĳΧһ͸Բ򣬷ŶԷĹ
оԷĽƣ·һ׶һǽһʱͻΧƣƺһѳɫâĽɫ׶һǰխһƹԼİʽȦ
ֻǰʽĲ㣬ѾôƵˣΪȹ̣һ˸о
ԼɱҲֻǱ߳һһʤ
ǣԷҪӮԼҲ밡롣
֮Լվڲ֮أӮһ㣬ʤƯˡ
ǣûʹóŽıɱ
ȴأҪսپղŵһѾ߳ɻ򣬿ǶԷȻƺںľͽȥҶԷĽƸԼĸоʮֵѲԼȫ֣Ҳδܾȫ
̽˼뽥ʧȥ֮ģʼ˾ųʵһ׽ʹó·μΪѾ
Ӧ⽭Ĺʽ⣬ȻǸ߼ɣǷ࣬㣬ԷĽԼʮɾܽ£ӮƯҲѡ
ĽԽԽ죬ռ䶼˸Ľɫ⣬ǰѱע֮󣬷Ľ⾹Ȼǽ֮ɫҲΪء
ϾӦԣ̶ֳȵĽУĲʽ˵Ӧɡ
ȻһԼıɱȻ֪֮ˡ
ã
Ȼһһ
ʱе޷潣Ȼǳ̫һ䣬ɫĽռ䡣
ǽ룬״ĽвãͬʱʹԼصľѧʱƬռ·С͵Ľɫ̫ⲻ˸䣬ϴ
⣬ֻ˲䣬˵ʱȽϳʵʽӵʱ򣬲ӡ
ַ·̫һĽȻջأһӰ˻ȥ
˻ȥģǽ룬ʱؿ½ϣѾĸȴûѪ
ϴЦ⣬վԭأǽ룬ȴҲľȡ
ղһѾ˰ʽıɱͬʱΪҲʹ˽⹥ǱɱصɱеֵҲͰˣΪʲôҿΧǸԲεĵɫ򣬰һ£ƺֵסҵĽ⡭ʲôȻνⶼֵܵ
վĽ룬ͷԼǰĸƶȴ𾪡
Լǽ֮йϵĽţʮͽҵش伮ڻͨĿ˼֮еĸ书ԼУڴ潣ƥĽƣе֡
ʮһҲֻӮԼһһаʽԼҲڲ֮䣬ಫԷȻųƵһҲδʤԼ
ǣںԼȽģʲôˣҲԼ٣ȻԼʮɱµʱ򣬻Լ·硣
ʵǲ˼顣
ֻǣȫ֪ղţԼȫܵ飬һ㶼֪ϵסһĽ⹥
һ˲䣬һĸδ۵Ľ룬кȻһ˿ʵٴβϧɱص֡
ǽʮеڶʵôҲ˰ˣ˵Ǿ֮ܣ治ݡ
Ž룬˵
Ѿ֪ԼʤֻôʤĶѣԷȴ֪㣬ҲʵĲࡣ
ֻʱԽǸܷ챦Խ棬ʱ򣬾ԲöԷ˵䳡滰͹ȥ⽭ĸԼ²̨
Ȼǽɫ˼䣬ȻȽ磬һ·ߵıȽ˳ѿʱͺƢȻ̲ס
ǣȻԼǰҪҪ
˼ȥȨ⣬ûԼҪ飬ܸҪһ㡣
Լ뽭ѾŮӶԼģԼûпϹĸֱ
ԼϲŮӣǴʣòϣǴ书ϿԼ˵ͣԶԶԽԼһ߰оȻҲЩԱ
ŮӣʵڵѰŮʹõֶΣȫʧЧֻʦţ£۵Ķɡ
ԼǰΪԼ׷ĶͷʵԼаŮӣĶͷ书ԶԶԼֻ˶ˣ׷ĺʱ
εĻᣬԺٺнУӡ
뵽ʹԼزصļǱܵĹɱǰظֵĽ룬˼
Ŀ⣬ҹĽҲ֮䣬һ飬Ըʹ˺书ڴ˴ɱ㡣
Ŷտڰ׻Ҳ˵ǻбȫԣȻ𵽴˼˵Ĳķڷ
ˣԴԽ˵
ˣЦһ֪ҴΪ˭Ҳ֪ҴУΪ˴Ⱥիӣ׷ħʥŮ˪£飬ϵǰ;ˣֻ֪֮к¶ݵ⣿
˵գһ£ҹգӺħŮ˪£ԼжһսҺͽͬǰȥսΪ书ѾʤһȴħŮʩħ㣬ҲͬʱħŮܾˡʱ򣬰صħϼ֣Ȼֹӡ
ҿ书ѾˣħϵĹڳ֮ҲвǰħͷȻһ·׷һ·׷飬оӦþħŮԶȴʧӰжϣӦþ⼸Ĵ֮ĳȴû뵽㡭
ȻȻ۾˿ݣȻ书ڲ֮䣬ȴֲǽκһ֣ǽľ˵ӦӦûɣҲħ֮еأ
ˡҿ㻹ءˣЦһش
ͨ⽭ĻҲа˷ְжϣڷʯ֮еǾŮˣӦþǽеħʥŮ˪ˡ
ô赲ҽⷿ䣬һйŹ֡Ϊ㣬ܵסô˵
ͬʱȻ嶯ű·һתӴĴ峤լȥ


189 һʤ

һľ֮ŵĽ潣ƽķ飬ҲԾ˽ȥ
״ҲӦ˹ϻͷ峤Ĵ˽ȥ
ֻǣս뷿䣬ͿĽɫӰԼͷ
Ǽ뷿׷ħʥŮʵô㣬ҽ뷿֮УʩͻϮô
뵽ԷˮƽܷϽʮ󽣵ڶݣҾķѾ˵㣬ڼΪķӦΧ仯״̬ԷͻϮ˵ѾͻȻˡ
ʩչʽչ˽ֹ
ǣʲôҩƵãܽղǿңҲٸоһЩѹǰʽķʵ̫ôͶԷƴ𽣷
Ȼ֮䣬оԼ˱ɱȼɱƺһЩԷĽȼ͹Ҳ㹻õڶɱ
һһǸղͽԽʱǷ·̫һĽɫâһĽƣֻһֱ䣬·һìһмĴ˽롣
״Ȼһ䣬Ҳеһ⣬ײһ
⡭
ײһ֮Ľ룬߰˲󱳲ײǽ֮ϡ
˶ţ뿴ֱ˱䡣
ղź˵ɲΪʲôͣǰ
Ľ潣ƣһص㣬ڶʱ䳬ıԽ״̬Ĺ㲻Ҳڶʱ֮ڣƵĹʮɵĳ̶ȡ
ղţ˵ΪһȻüıװǽ֮УȥǸħʥŮʵһʼĴ㣬ҶԷĲȻ뷿ͻȻʩͻϮ
ͻͻϮԳҰһЩСˣû뵽ԷʣԼиȶȻıʣһ㶼ûţԷѹҪѪĽǰԼٷ֮һٶʮĹ
ôǿôĸ֣ôڽ֮Уûһͷ
УѾ첨Լ뵽
Ž룬˵ֶκٵл䣬ϵģϧԼԼҾķ̬ھ״̬Ӧٶȱ˿˺ܶ࣬һе͵ϮͻϮû塣
ĽǿԣڽϵĵλܲһС䶼ӮʲôԳƽʮ󽣣
Ž룬ڣŶԷġ
ˣһƣһֳ嶯ǼǱֱܵɱԼڽ֮һǿߡ
ʱҲ֪˶ԷĵϸȥԼܻ˶ԷǶԷݵĿܡ
뵽Էܷԩ챦΢΢̾ϢһɣΣҲҪ汾ˡ
ߣ˵ĺԣһĻһԳҰ˵书Ҳ˴ŸоȻӮ˶ԷԼߣӦûûʲô⡣
Ծ֪ˡ
˵˵ʱ䣬ԥʵսԼİʽͬʱһҾķ
ʱİʽѾ˹ؿ㣬ҾķҲĲ㣡
ȻԺҪøʱȫ򽣷ܻһЩʱ䣬һȨ⣬ǵԼʱ仹ԣ챦˵ļȴôߡ
Աһ£Ϊöļ¶ͶԷıԱȵĻߵļֵܸЩ
жϣҲԥ书ҪһԷһٽԷ¡
뵽޷潣һ佣򽭱ͳ˹ȥ
״һһ۸ˣû۸ԼƺŹԼҲ˴㣬ȺͶԷƴǶԷʵֻЩԼʱƴʹطҲҪնڽ£
뵽Ҳһʩչ潣ƣ˹
ǣıոպӴʱо
˵ղԳҰ˽ƣֻһһֻǷסĻôڶԷĽƣȻռ䶼һյһ
룬ͬǱ͵еСһ㣬֮ͬеĳһоΧһԼϢĸо
ԷĽƣһչһ࣬Լķ档
øոնԶԷʵЩĽ룬д󾪣ĵĪԷԣʵԼ֣
ںͽ˫оԼĽܿƵķΧһࡣ
оԼİʽĽ֮У͸¶Ľ⣬٣ԼĲҾķھ࣬ھ޷潣֮³ȻռһԲ壬ĽԷС
оԼĽʩչһʱ䣬͸ͽ⣬ý޷ж
ԵģûϵԼһô࣬һʱʧ룬ʧȻ
ȵ飬ԼոʹùһαɱûͽȽ͸оԼٴγ˱ɱĸо
ʱãʱ
뵽ͷıɱҲʹó
ʱ޷潣֮ϣ³͸Ļν·һԲһ򽭱뼷ѹ˹ȥ
ȫû뵽ĽȻ֮ô࣬ЩνĵһʩչȫбҲһŽɫƺҪؿЩνİΧǻνϣǴϣԶĽɫܿͽĽɫ顣
͸Ļν˽롣
ǰʱϾȻ˸ŵɫâƺǿĻ幦Ӳ
Ǻ棬ЩνĻ
ۣ
ڵνеһнʱ³һѪ֮ǽɣǽǡ
ʱֹסԼ⾪޵һ
İʽȻֱӾʹһʹõıɱֻе࡭
վűɵĽ룬ԷոˤǽϣֵеıѾɣʱήٵ֪
ղŵһķ֮һĵǺܴ󣬲Ӧɱ⽭룬ĻʹĽʮַ񣬸ԷӦֻ˲
ήǽǵĽ룬뵽
뵽˹ȥߵǰһ״վ˵ֿɻã
ǽµĽ룬ؿѾ³ѪȾһƬȴûʻ£³һѪ˿Ķ˵벻㡭ȻҵҼ硭ˣûʲô˵ģɱǹУϤɡ


190 챦
ˣ˵ͷ⽭һ㵹ǹ˾ˣû˵ʲôɵĻ
ҲգһţȻ˼ôҵ²ˡ
ҡҡͷ˹ȥ
һ½عǺ߹ǣƺһжϣعǴһ㣬ûӣΪ³Ѫɫĭӣڵҽ˾Ƿˡ
߹Ҳ࣬Լǻν˵Ǵˣ˵Ǹ߶ϣҶ߸߹ǣǽ뱾Ļ˺ҲһԶû֮С
ƹͨϸһصģеĲָȳǿ٣úõ²ָܻҲˡ
жϵ
ʱǻûɱڵ뷨ϾôԺܷ˻һ£ԼͦҪԷϵıûɱ˵ĵز
ȷ˽ƣֽ½֮С
ǱһıƵĽ룬Լ½󣬶ʱɫһ䣬ƴſѪҲ˵һ䣺Ҳз硭ҪҶʲôԾ
Ҳз磬˵Ҳα͡²һԷĻڽһƬȻ֮У½˼Ʒ
Ķ࣬һɰһҩƿһģžɵıᣬһ𾭡
ȷɰ浹Ϊ񣬾ȻİƽƱڣƬһصĽҶӣͼ
ˣȻֱӽɰװԼǬ֮С
ǡȿȡǺǡһΪʲôˡԭҲһǮۿı
Ķǽ뼴ˣҲ̲סһ䡣
Ǯȥ㶼ˣƽôû취
ĲɵĻؾǽ뱾̼䣬ȴƣ
ӣ̾˿㶼˳ӣôںǮƸˣڽƱķϣҸһ°ɡ
˵ţԼǰĴƿģҩôԣ
ǽһ˳ϢΪʱáҾͻ飬ԺŹ㱨𡭡ǮƵıˡһͿԣڷ
ͷҩƿʮŻСҩ裬óһ裬ý죬̷۲һ¡
رģҲȷҩҩǱʲôһ˼ҽһķǵ¹ޣǴҩأ
ڶԽô˵ʵһ£ҩ;
ҩ֮󲻾ãԵĺ˳һЩѪҲˣ֪ⶫӦʥҩԼС
ǽ뿴ˣһΪϾһҩʱҲŬ˳ԼϢ͵อҲ˲÷̣տϢ
Ŀ⣬䵽ǱžɵĲˡ
УⱾžɵķ𾭣ȻƤЩƣܹҳҲʮҳڰȴһȦĽ⣬ΧСͽ˶˽
Ȿ飬һ£־дģԼףֻзϵԼϳǡֵĹ׭壬ʶһǡ֡
ⶫʲôϵ챦Ӧþˣܷԩа塣
뵽Ҳһʱű飬Ƚ뻳С
ǽ뿴Ȿžɾ뻳Ув¶ЩʹɫⱾ飬żȻ֣Ȿ龹Ȼ湦ЧѹڹʱħԼʱרעЧԼ񶼱ôһ㡣
ʱԼıۣȴҲû˵ʲô
ΪȻһɫ˵ʲôɱϤ㣬ȴǲġ
֮йϵļţмδ޹ǰ;ȴôһĴ壬ôˣ
ΪҪɱԼģĸǰ裬˵ĺӲǿιһҩֻƣǶ˼粻٣ղôӲˡ
ʱѹıҲֻһĿȥȴ䷢ģȵƺһҪѣҰ׷Լı
žɷ뻳֮󣬶ʱоһ˼ľ˲٣Ͼ֪ⶫһ챦ʱиоⲻ٣Լƴ˷Ѽʱ䣬ʽ㣬ڻǵõϵõҲ㲻
Žʹȴεɫ̲סЦ⣬Ҫ٩䡣
룬ûסԼһ۵ſ۾볰ǣߣȴ䵽¶һ˿ɫ
ţı仯ͷҲһ
뻹Ǹղ״̬ȻΪʹʲôֶԼģǸոռ˽ƣԿ϶ԷʱǶˣʹְ취˼ŭԼбЧ
ıȴǾǣԼĳʲôֲı仯ô
ĻعͷȥһȴҲסˡ
ֻڷǸ޴ʯףײĸǰ徹Ȼһֻεֱ϶һײĸĻӹײ
Ȼ޴Ĺײģģʲôһ
˼ոʱײģѾȫֻڹײ棬ǸɴŮˣҲվ
ֻǣһжʬһûжǹײİġ
Ȼôվţ˫źϥǲһ£ôӹײ֮СƮ˳
˫ţȫǳģȴǰһմȾκγŮ˾ôƮ˹ϢȻվԼ
⡭
ԣ֪ʶ΢Щоվת壬֪ŮʬŮ˵ľŮ
վ˲䣬Ůˣ˫ۺȻſ
䣡
Էĺɫӣ˲͸оԼͷԲһȻը죬綼ˡ
ʱ˵ʶˣоֻŮ˷·ҹһĺɫ˫
̲סģ̧Ů˵
ǣ֣Ů˵Ӵʱһǿĺڶһݵļϡ
ʱ˹ĵһã
ǣʱźȻ֣Լ壬ǱһԣԼϵȫת״ӿŮ˵֮С
ŬҪֳŮ˵Ǵʯһ֮ͣе޷ƶֻܺȻоԼԴԴϵĽǾŮ˵֮С
ڸоԼҪɺԣԼתһŮ˹ȥ
ܸоԼֱϱѪܣѾ˺ɫ·ѪҺһ
ڣŮեһ˿оԼûһ˿եˮֵĹһĵ˵ϣ˵ûС
ʱǷ·һľŮˣκȻֻȻһЦȻ÷·˵ū˪лӵĶ෬ء


191 Ʊ仯
ʱлľŰɴŮĽɾҲեһ˿˵ɡ
ֻǣ˫Ȼſ˫ĶɴŮˡ
ǽϵĽ룬˿ɫҲǱòҰףҲ֪ƷǱŮŵģΣ˵һ仰
˪¡㾹Ȼ
ӣһ·׷ūҵİ˼׷ĺأֻǰʱūҵ岻̷̫ӣ죬ū˽ӵ֮꣬ǰһ˽ɡ
ʱŮ˿˵ķ·Ů黰ĻȴûаֻǾҲ亹
ħʥŮ˪£ԴжºʹȺիƴܾ֮ԼṦħŮˣһ·׷Ѿֹˣֻ˪˵ʵʵӲʮ֮һֻǳħŵعǿš
ħŵṦʵһŽ˦һ׷˪±Ϊصˣ϶Ǹӵˡ
ħŮжǺ޼ԼܱӸϾֻǺƽԾԼǳ֮Σʹˮ
ʱûֻ̫࣬һľãǽħŮ˵ĸһЩӻָʱ͸һЩԽԷԽԼ飬ڶԷԽҪħŮ˪£ܻ׽ãôȥȻɱˣ߰˵书޷Ҳǿԡ
ʱ뿴˪£ȻɫһЩ˾Ȼ漣Ļָ˹ʩչʲôħŵӦú˴룬ԼȴǰԳҰ˵޷䵽ħŮǡ
Ůòʥħŵˣĺ֮ԼŮ֮ǱߣʩչֶΣʱԼѡ
뵽λӣΪɾĲ¡
һΪӶū˾ȻǼɱϵȴû뼸ղӵĵƺСء
˪Ὺ̴ڣ˵룬СŮĵһ㣬˵ĻΪʵŽ롣
ˣ˲Ѱ˼˰ΣĵҲԷҲŹԼɴӲһ㣬뵽һߡħˡȡȿȡԾ֮ҲͰˡǰˡά㣬Ҳ³ҽ֪û֮Ҫɱɱɣ
˭˵ħŶ֮ǿĽ
˪ƺЦһЦһ˲·ҹ֮жһƬʣǵýһ㶡
ŵϵ˪𣬿ڽߣλӣǲģūҶа֮٣ūֻΪˣҪһڹ˵ƣʯ֮Уоλģ๦һڹһ¡
˵ţԼ۾Цλӣ̫ģ㲻̫⣬ֻڹһζѣģ˪»칫һģ˪³ŵֻҪ漰ڵ棬һӦһֵ
˵꣬վ𣬿Ž룬ҲҪļūһὫλһħ֮У˪һλʦϲ书ֲĽӣ˽㣬úдġֻλʦЩʱϲ壬оһ˵ΪʲôڹҲ̫ģֻҪһҵʦʮ󣬻ʦ
˪µĻ۾֮Ŀ֪ʲôǽ룬Ȼһ
ԷȻϸ·˵Ļȴý纮׹ߣ
Ȼ˼ȵìܣһɱȥδħ⵽ĥһȴǼǿ־Ҫ
ᵽҪҪȥʱ򣬺Ȼԣȴ˪·ϵļҪѨʱ뷢֣Լ޷ʹڹҧͷѾˡ
ӣδôѰ̼أ˪һЦԽ˵
ʱĽ룬ңȴǺԼϣûɱ
ǽϣ俴˱仯֪ʲô
ڽʱ򣬺Ȼ֮䣬ֻⲻԶĳȻһϸŵ
ˣȻˣжǳԽѰˣǶʹṦص
˪ˣüͷλˣ
ʾһ£Ȼһֱգʱȴǡɢһ㣬¶һ˿¹⣬棬ƺһŮվ
իҹãð֮üˡ
棬һŮ
ȻܵȴԵúƽ̶һ仰һֳųӣĺĺĵĸоһ˳͸о
ˣʱ¶һ˿ϲԼеŮ񣬴Ⱥի
ͷһ־Ŀϲǿһǰ˪£ȴȻŮ֪ʹʲôƾȻȬȻʱȽϳһЩǰЩ˲ᣬŮĶô
뵽˵ȴоԼͷ·ʲôʲô
˪ϵıƺı仯תһӯӯЦ巿ǰ˪㽻ˣջ࣬һֱٺͽдһ似ֻǽ߻ʹ̫࣬ûԸսȻǰСһԸɡ
˵ţ˫һ϶һ
ȻǽϣȴҲһţֻڣһѷ·ˮһ͸䵶ѱֵܿĵط⣬ֻżڹⰵ紦ܿһ˿ӰˣھԵĺڰ߹â֮Уȫ͸ģѷ
Ȼģһսɡ
˵Ȼ˳ʵ
˪½һ廯һɫӰʹӽײƵĴ֮Ծ˳ȥȻ治ϴĴ졣
ŵķ飬Ҫ⣬ȴʲôֻϴͱн
򾲾Ŀ֮оȻһ˿ƺʲô
ٵĽ죬ȻֻȻ·һĽâĽԼӾ磬Ȼ˪µĽ֮ƺˣ
ƺָһ΢΢תͷʱһӰȻͬһ˷֮У
ֻһɫ·һųµŮˣɨԼһۣȻץס˵ϵĽ룬һߡ
Ȼֳֻһѷ·ɳıŽ룬ȻԳ֮ƷͷķĽƣŽ룬Ȼ˷
棬˪µĽ֮ȻΪֹһڷоӷƶݣԼۡ
ֻ֮һŰɴӰӷĴ£ȴ˪¡
ֻǣǣȴһ˿Ѫ˿ƺˡ
վΣƺƽϢϢ
ܵˣǱһأָܻ֮
Σ˪²ָһ㣬ͷݶƶ˵
ǣûȫָһ˫űҵĸھ˫ƣͰ˪µ䡭


192 ջ
˫ű˫ƣ˪µһɲǣ˪Ҳ˱ܵķӦȻҡһ£˫ƺȻоһ󱻻ĸо࣬ûд䣬ķ۱ϡ
Ҳһ·ߵķһɳԶȻˤ˷ݵһǡ
ʱվˣ¶ݡȴǸղŻήڵϵ
˪±֮УȻ׷ɣȴڿзת˼£̶ж׹ȻˤǽǣȴҲһ㲻ԳǱ
ԷҲҴ⣬ǰԼղڵϵ޷潣ȥ
ϵ˪£շŵ棬ҪվȴѾ޷潣ס˲ӡ
㡭ʩչŮԪȻģСˡ
ݵԼϵ޷潣˪¿۾˵
һֳֽ˪£ȴ˪Сһơ
һƣļΪʶ˪ƺһȥ
ųƣϻ˪С±ĴУȴ˿컣ȴĺܡ
ղţȷʵǱ˪һ£ͬ˪˹ȥ
ƽˣĻ˪˵ʮڻָպˣҲҪһΡ
ֻǣͨˡϷңͬʱһźܶʵսϷҡ
ʧȥ󣬲ûлţΪ֪һϡ
ǾǣԼݽߣֻҪʵս飬һȼѾһյٴ²ˢ¡
һͨϷ֮еﲻͬĵط
Լ֮󣬵һʱ䣬ʵս飬ԼҾķһ
ǣ΢ϵǣҾķĲ֮ȴûȫԼľȻ㣬ȴֻôһ
˼һ£ӦǸղ˪ʩչط̫죬Լ˺ڵһֻǰѾǰȴûв
ûԥһҾĲΣʹþ߲㣬㡣
ŸоӯεȼˣǰҲָ״̬
ʱǸòŮ˴߽ʱһ˵˪¾
ǶԼΪţû뵽ôʱָϸոˣҪעϣȴ˷ûзֱӷҾķġͻȻʩչ֣˪¡
֮ʤ׷ڶԷСĵطһơ
ϵ˪£ʧȥھһֻǿԼӲȥϢȴѾҳһţ޷вˡ
ӡúݵģµȥ֡ȿȡѲ㲻֪ʲôϧô
ڵϵ˪£ʱʧȥ书ʵҲ࣬ղźȶ˶ǳıɱľУˣ֮ǰƣźתãھͱŰƷڹˮƽİڹҪ֮ڣϢҳһţĶˡ
ʱһܷܷŮ˿һЩԹʵ
ߣʩչȻˣһΣϵڶβɣ˵ϧҵҲᣬֻУʱĴҰ룬˵һչ¶һ棬ִݻҲ˵
ŵҼ˪£ɫ˵ȻҲջңûз֮ĪҪҵδôá
˪ô˵һЦҴʱѾȫƶ˪Σǹһ֮䣬ǹӶūʲôʱ˵ش˾ҲûŹʲô˪¸ǹģūҲֿйء
˵ƺԵõ˿ҲԵر
Ź˵ô˵Сһ˿ʱ˪£ƺ˲ĳַӦ
Ȼ뵽ղһ˲䣬ƺ嶯Щʲô
ǣ𣬸ղԼ˪¼ӴԼһ¾ͱɵĳ
˪£Īǻʩչ
в²뵽
뵽Ѹٷ
κʱʩչ޵Уʲô֣ôˣ֣öԷʧȥսúʹȺի˶ô࣬׷ɱô
뵽Цһˣǹ㻹ͨӴطڵջʵչ¶ҵ˼ά뷨ԼɹҶʲôñסԼӡ
ӷҪô룬ūҲûʲôɱģūֻأӼȻūʲôɣ˪ҲʲôģūҲᷴӭء
˪±鿴ʲôȻ˿˵
ˣƺ׼ӭԼһȴЩɻˡ
˪Ȼʥȴһ˷ʣ԰࣬һЩѪճ嶯СЩѡ
־ͨЩ߼жϺΣжһЩ̫أԸעһЩ
£˪ջԼȴоЩԵζ
ԷڸԼսԽΪˣʵԼĲɻ󷴸ɣӶסԼأ
ʲô֣
ֻ߸ɴƹˤԼˣ
ԥʲôµأūֲϻòӣūŮҶ£Щʲô
˪¿ӣЦ˵
üܸо˪²ǵջԼô򵥡
һָо˪׼
Ϊ˵ķԥôͱסףԼʲôк֡
Ȼû˪ʲôһ˲䣬ȴһ
̫ϲָо
Ĭ˰ΣȻЦˣ˿ϵ˪£·ǲҿ·棬Щʲôɡ
˵ţԼ֣С̽˪µİɴ·֮С
оĴֽԼɴ֮УԼ壬˪±鲻䣬һ˿ӭУȴԳһ¡
Ļˡ
˪Уȴһ˿
ȷʵڴսǣĵƣȴֹһš
ǰˣַԼԼͶԶԷ͵һ˿˽⣬Լ߳ɰң˵ԷԼɱԼ
ԷַԼ
ԼŮԪֻռ֮ʹá
Լ죬ӣȴＫ֮أùԼգ֮еڴײУʢĵط
ǣ֮Уռ֮ȴָ塣
ʱһֹϢƵ״̬ȴиоΧһС
˪»֪ʯ׺һС
ǲ̫˺Լһæˣʩչûڹ֮ˣԼָֻܻɹ
ԳҰ˵Ĺȴָܻųϡ
ǣ˺顣
ǣķչȫϣû뵽Լһ仯ˣڴˡ
ŮԪһֻ֮ʩչһΣ˴ȴûа취ٴʩչˡ
ôƣʵһ
ĲȴҪ彻ϣɡ
ҰĶԼʲôʹʱҰһڹʧԼָܻ߰˳
ǸʱԼɱˡ
ϧˣԼ֮ڣȴҪˣ뵽ҧҧһ촽
о̽Լɴµֻ֣ԼСĦ֪ǲڹʱʧԼĿʱ½ֲСԼвλʱ˪̲סһ¡
۾˪ӭոõʱ̵ʱ˵Ĵ֣ȻԼ֮˳ȥ
˪ЩãȻſ۾ȴǽҰˣѾԼС̽ϣץһƤͼԼ˻Σҵˣжʲô


193 񣬵һ
ŵĶ˪΢ɼһ졣
ղŲ֪ǲ˵ԭ־ĿƱƽ࣬ϿܻʧǰˣΪӵЩֻǸоȴϵŵͼʲôʱȥ֪
漴˼άֻתƽʱ˼ģʽϡ
ŵͼħˣ˲СĴۣŵõĶϵһħţǶ£Ҫ˵䣬δʦų˺䣬ܴһԭ򣬾Ϊ˽ŵͼȫԼʦ֮С
ǣʱ˵չŵͼԼİΣڶԷУһʱ䣬ɵЩ
һ˼ǿ¶Цݣ΢΢ЦŶ˵λӣͼʲôҪ㲻ʲôôһֵǧء
ˣȻĻ㲻ȷʵû£˵˵ŵͼôغãʲôõģ
ЦЦû˪µջǰŪһǵͼ˪ʵ
˪ȴԸоЩʱգǰˣȻûԼ̫⵹ǳԼ󣬱ϾСħȻ϶˶öԷķһ˿
̶ܴȿΪԼˣϢ޷תֻԭʼķջ󣬶ȫʢʱڣͶ㶼Ȼĸо
ǰԳҰӣƺһЩԼ塣
˪һͬʱҲһССԼĹôô
˼ܿ챻ųԺ˵Ƭͼģһɽȣ˪µһʦãͷߣѾһûϢȻҲŵõϢǱȺիɽ֮С
˵ĵĿҵλʦãеĳΪҺĸҲǼõģĿСС;ͱڴȺիЩŮУõ֮صϢҪصУг˳·ȥжºԼս˼գ֮飬빫ҲѾ֪
˵գĿתеĵͼֿͼڹ˵ô빫ӻūңūҵʦòҪܾ֮࣬ūұ˻صУҲҪ
ôҪǸܻˡ
ˣ΢΢һЦƤͼԼУȻⶫôҪôӣҾɣǻҪһЩҸȤĶˡ
˪ˣвޣ۾һۣұΪһȴû뵽о
ǺǣҲòȥұǰ㣬𱨣㺦ңҷռϷ磬ȻҪһЩͷ
ЦЦ˪˵
ˣ˵˵ɣŹҲûʲô⣬壬㻹óʲô
˵ͼϾĿ˪£ʵ
˪ƺͼգһūҵҲǺܽ󣬼ȻУִݻ㽫ūɱ˰ɣҲ̸ʲôˡ
ϵƺҲСƢһ˲¿ˮ̵ӣǲɹ˪½ƺǴܴ죬ܴǲ̸ˡ
Ҳŵտڳŵ̫Ķı֡
Ȼ̸ˣҲգҵи⡣
˵˿֮еڴײģ㣬ǹײҵҲòˣһֻصʱȻˣҵҲָˡ
˵ţָǼڹײģԲٰŻعײԼ˰ɣܲһɵɵˣأŻȥҲͲǷʲôˡ
˪¿һǱߵĹײģĬΣ˵ʲôûãȻ룬ա
ǺǣȻҲͬ⣬ǵˣҪȴһ顣
˵˵ţߵʯײĴ
Ƚұǿʯ֮еľżȡȻ޷潣עʯ֮е󷨷Ľ飬Ȼƻʯ֮еķġ
ƻʯֻ֮оׯƺĳĲһ£Լߣƺһ֮һ
֮ƺԼԼﶼԩĽת˵󣬱˵ļп
䣡
ҹ֮У֪ǲĨţᣬܿĹϵһ죬Ȼ֮Уƺһɫͨ
˼ƻĴߣգֻϿգһõĽɫͨԩ꣬ѾôԹǱ˵Ļ壬ϴӣͷϵǽɫͨȥ
ˣղ˵ԩ̶ܴ꣬ǸӦֻͨ޷ֻأƽĶ񶾷󣬱ѹֵֻ֮Ȼ󡣡
뵽
Ȼһ䣬¶ϲɫ
ΪԼӾ࣬һʾƻɷ󣬿ֻ֮ţֻ֮֮еĻǣ㾭顣
ʾ֮ϣϵĳ֣һʮͷľ飬ϵˢ£ת֮ͽľˢ
ʱкȻȻ죬ӾֳʾɵϵίУʵս򣬻һǧ٣ùֵٶʮߡ
Щԩֻ֮֮꣬ͨͨ󣬾һ㣬һԽˣ˵׬ˡʵս飬ͻʮˣ
һԼʵս飬֮ǰɱԩõľ飬Щԩ꾻Ϊͨǵľ飬ɱɷľ飬ｱʵս飬ԼʵսѾʮ
⻹Ҫ֮ǰ书ĵľ顣
һԺѧϰʲô书ܶʱĽ书ȼˡ
⣬ֵһǧ٣ֵ࣬漰ģֵߣ۲һЩʳʱ򣬻õʾ
֮⣬ٶʮߵĹֵֵ֮ǰûԼ֮Уڴһ£Ҳֻһķţûоʾ
ٶʮߣ⼸ʣµĻǵĿҲô࣬ĪǾһǣ͵õһ㹦£
в²⣬Ƕⷽ˽ⲻ࣬ʱҲͲˡ
˾˼ͷ˪¡
˪Ҳһֱеˣо֮ƺʲô仯ɷ֮ƺһµ˲٣ȴ岻֪ʲô仯
ʱ򣬾ͽ֮нʯ֮˵ģǲ֪ӵĹ졣
ǴȺիŮˣƺҲһЩ󷨣ղڴķЧʱ򣬾ʹһ˳ȥˣȻڻûƻӦǳȥˡ
뵽Ȼŵϵ˪£¶΢Ц߹ȥ˪˵һ仰˯ˣ˯ɡ
˵ţ˪£


194 ڶ
˪µķһֻ˪µβλһֵֻı§סļ
⵹ռˣֻǷֹٸԼһ¶ѡ
˪£ʱоŮľ˵ĵԺʹУʱֻԼһ㱡ɴܸоԷºͺ
ȻûЩʲôϾѪգٸоһŮܵȵĴС
˪һδҲûз
һԼ侲һЩ˪£ߵڹײеһǰ
ģ˪·ʯײ֮С
ûֱŮ˱ھôͷ֮Խ·Żعײ֮Уһ㣬˫ƻ˪µʱ򣬾һоŮ˵ԲԼ֮¡
ʱ˫ƻ˪£Ͼ͸оǿھֻЩᣬԼھôͣ˪µʱˣû˹߻ĵطǺѩɽҪѨŽˡ
ǰֲһƣ˪׼ֱһƴϣ֣ҲڽϢôҡ
һָоԷϢ˿Ȼң޷ƶֻҪһ죬ʱԷһָһЩ
⵹ʲôϢûɱŮˡ
һǴ˵ħʥŮȻԼ˵ҲûԼôԼħ֮ˣŵһû
һԭʮֱҪҲĲִݻ
Ͼ˼˪³ӣҲʮֲףʥ֮дȻʣûиʮ꣬ҲɣȥжԹϵŮ˵Ʒĸо
ûл֪Ʒñ̬ƿؿеˣŮˣرϵǺԼ
֮ǷħŽʱûǣԼõļ粻ͬʵ磬ôȽӰϢݼ˪ԼԼֻҪԺԷҵԼĿԲǺܴ
ǣԼħŵˣҵԼ
˪£ͱǴߵģȴҲҪΪһ£𱨵ĳͷ
˪·ŽײûϸϹײĸǰ壬ǻ˵˪µ
֮ϸһ£ʲôƳ
һ䵶ȱͨ䵶һͿյԲһ㣬ͷƺѾӵ䵶β͡
ڰִһֿܶƺܼʣ䵶ĵˮһ㣬͸ģһ£ȴ䵶ˮȴǿȴĶࡣ
һЩݶƿµľͷƬ䵶иһƬûʲôȣ浽ͽƬи
ñٹ񡭡
뵽
ֻ䵶ЩأԼòϵģӣֻĵ͹ʹ䵶һȥ
ң͸浽̫⣬ֵĻױħŵϳ
䵶һȻ֮䣬䵶һЩ仯
ֻ䵶Ƿ·ʵĵ֮֮󣬴ݵˮĵ䵶Ȼʱ仯һ˷·һɫ
ף⵹ء
ˣа棬նһȴֵɫ֮ƺʧˣóٶ۵ĺܣһ㶼ûն
ⶫ桭ԶɵһЯ˺ܶࡣ
뵽̽һֹעһЩȥ
һΣ仯ңЩɫʣϵĽܿ죬䵶һɫĵ衣
桭Ҫ磬һΪʲô֮Ĳϡ
ˣг뵽
ĸк棬һװǬ֮У뷨֮УⶫԼãôԣԺΪߣħˣԼղأҲǺõġ
䵶ߵʯǰ˪¡
˪˫ĿĿݶҲûʲô飬ͬʱҲٺ˵
ˡҲգһɣͷ
뵽ţڵϵĸǰʯϣ˻ȥ
ʯֱԼ֮ǰ״̬Ҳ˪Ʊ֪˪¶ȻгʱúĹ
֮˿䣬ĵŮ˻ָʵʯ׶סƺеˡ
˿ܣߵǿʯױϣĶȻ̧ǸСʯס
ʹ֮󣬱ٽصʯף·˲٣̧Ȼѹ˪µʯϡ
һУϵĳزˡ
˪µ飬ߵǱߣ𽭱ıͽʣջؽʣǬ֮УԼһӵﱼȥ
ӣѾڵӣֻ֮ϵ壬ߣһɫ壬߻ơ
ǡ
ˣϵʵ
ҵķѾɷ֮ѣָһЩǣҪлӡ
ʩȻ֮󣬱Ҫͷһֻˡ
š޶һҲˣ˵
ϵЦЦȻֻһâϡ
ʱоͷ֮ж˺ܶϢ΢Щͷʹ
һϢʱ䣬͸оԼʶ֮Уݡ
лӣǻ񣬾ҵĹǻ̳ϵĸ֮УлˣҺͷˡ
ϵ˵˵ǣԼߵ壬һ˷䣬շȥ
˺ܿɵ֮ѾҪʧĽɫ֮Уֻ֮ϵ˵Ըޡ
˵ţ˵壬Ͷ֮ǵõĹ֮С
˽֮ǹţҲһڿʧ
վſڣſʧϺ壬̾һ
ϣҲʵˡ
̾Ϣһ˼ųоԼͷ֮ж
֮ϣܿ죬͸оڵϢϢʱԼѾѧˡ
ſ۾˼Ȼ˼ܡ
һзţһһ
еķţһŽСޡƪĵҪǽķš
עϣעǷĻһʮס
ˣ֪ⶫڹһеĻûǾûʩչ
֮ļܡ
ͬһףʹô̼֮ʮڣָͨҪԾͿԴкϢֵͼм߼㣬ѧϰһס



195 ض
ͬ棬
ϣףʹضķϣڷΧ뾶һǧ׷Χжֳм߼㣬ÿϷΧһǧףѧϰסڰճϡ
ףϵ״̬£ڶϣʧȥʶ˯ߵϣѪڹԽǿԽ͡״̬֮£ߣȻѣᱻǿ˳״̬ʱʮڣع鱾壬ɢֳм߼㣬ÿһӸɹʺ͸ʱ䣬ѧϰףм
ף״̬£˯ߵξ֮Уһ̶Ȳٿξֳм߼ʦѧϰףм
ЩܣƷƷЩܣ¶һ˿Цݣԡ
ǸͬԵܣƫġߡؼʱ̿Լصĺ˽ߵսϱֺĬķ
⣬ϸԼ֪ʶõҲӦֻͬѾе˺ܸߵزԼδҲδزĵز
ϣҲʵá
ǽڳϻϵĸҲһá
һ£Ϸ֮еļܣӴ󲿷ܴϷģʵܣôڹ˾֮Уûô鷳ˣһЩ˯֮еͬ£ɶ飿
˵ֱ״̬ȥ鱨ȵȵıˡ
ˣͨĳֱһЩĳʹø弼ܣɺܴɱˡ
Ψһв飬ϵķΧƣ뾶һ幫Сһ㡣
뾶ͻΪĵ幫ˣûǶϺ׹Щطĵ幫ﷶΧڶҵŵˣܲڻ°
˵֮ǰѧ书ṦΧĻôʵʵڵĳˡ
Ǹֻ뵽һЩⳡõֶΣʵƺǰ漸Ժſһ£˵о÷
֮Щܻҵʵսǹˣǲ֪ܲܽЩȥϣҪʧɡ
뵽ţ㿪˼ʩչΪġޡƪȼ

һףȼǶס
Ȼ
ϵͳʾ¶Цݣµľʵս޷ЩĶû뵽ʵսͨõġ
ô
ˡޡƪȥͰȼ˾Žס
Ƚȼżк漸ˣȻͬϣͼ궼
һʵս飬Ҳյޡƪȼ壬һǧľ顣
̾顭ôྭ飬ЧӦҲǳȵġ
뵽˼ڴˡ
ͬȼͼ궼Ҳûԥʹʵս飬Щܶ


߲ȷܵȼ⼸ѾǣޡƪŽףͬ߼ɴģ֪ʶ֪ʶ䣬ϸ߼ڰ뾶ǧ׷Χڳϡ߼Ӱٷ֮ʮ帽ɹʣӴع鱾ʱӳһӣмøξƿȨ忴߱ʶ
Щܣͬã߼Ҳǧྭ飬Ϻ壬ȻֻǴӳ߼ȴÿһһһǧľ顣
ǿֲֻǴӳмǧ飬ʱȻ񣬵Ҳĸоֲֻмûмˡ
ˡҲĲˡڵǺ⼸ܣǵطԡˣҸȫĵطʵһ°ɡ
жԼ
һߵһС̳֮ǰ
װϹǻҵ֮ǰϼľ棬ĻѾͶ̥תȥˣһ̳ǻҲֻȼպĻҽѡ
򿪹ǻ̳沢ֱװŹǻңһľ彫ǻҸľϣһɫ塣
ó壬۲
ӦһʲôͼƱȽϸӣԼһЩƵĶ棬ͨɫ֪ʲôʵص񣬴ʱĹԳ
ó壬һ£ȻԼԿˡ
۵壬ɫȼߣߣߣΧһڲ赲䣬幥ͬʱʹѪ˳ָѪÿӻָ2ϼһ⹦ܣ⣬߿ɱΪĵİ뾶ʮڶĿꡣ
ƷƷ
ˣɴһڣ壬ò˵ǸƷ
ļܣûһʵõġ
壬赲䣬ԽֳõģѾֻһ˽⣬˹֮ĸĤݲôϸ񣬺¼
ԼĽ⣬Ȼܹ壬ǱϾ̫ˣ̫ΧԼҲûа
壬ͺðˡ٣ǼʶģϾͿ壬ԩ껹ɷĵطꡣ
ǸָѪЧǲ
Ϸ飬԰ٷֱԻ߻ָĵߣǺֵģڸϷ֮Уʮ֡
ǵȼһ˵ʵԼȻĲǹԣǻָѪҲǲˡ
ʮӣܰѪָȫ״̬ܺúǿ󡭡Ҫֻ֪Ϸ֮УҩпԵġ
֮ǰõҩЧãЧ룬ٷãټ룬ûϷҩ֡
ԣϷֶǶݣͻ幦ģѪֵٸߣȫαɱҲˡ
ղõѪ⣬֪࣬ʲôƷģͻҩƣҲôһƿⶫҲȫ򲻵Ķһһ㣬Ǹ˼սʣû;ġ
Чֳˡ
˵ǸʶˣܣͲõδϷ֮б˽ж϶⣬á
æһϣ壬ֵƱˡ
壬֣ΣŹԼϡ
ˡӵ飬Ҳȫˣջʵڷ񣬲书ս˽ʮ󽣵ڶĽ룬˲ٽƱջʮʵս飬챦˼ܡҵƺԽԽˡ
ʱˬһ£߳䡣
˻룡
ճţһͷһ֮ǰԩ꾪ߵǻƱ֪ʲôʱ˻ԼǻƱСܻߡ
Ҳˣáջ٣ǻ飬һǰɣ
һЦŻƱëȻϡ
ݣ
һΣƱХһȥԶǰ


196 ѰҰ
ŻƱҹ·ȫ֮󣬿쵽Ϸ֮аʮһʱҵ˸С
ӣͱ֮ǰĴӵȵֶˡ
Ǵոӽķ·Ϊɽ֣̺٣ڵĵطѾӽĵشԽݿȥԽġ
СϣһҿջƥСϣԼһ¥Է
һ¥ķ֮УѾвˣֻǽ˲࣬һЩ̣Щ˼糾͵Ľͣ˵СһЩ
ط˵ͦ뺷ôôһôӦ
뵽Ҳֻһ˼㽫ͷһСһЩʳ
ʱСһ̶˿ɣҲЩˣڳСҪһ档
ЩԹˣŸо泩ҹ·ĳʪ֮иϳȥˡ
Ϸ֮УҲǲòԷȻ㲻ˣҲֱӱˡ
Թ֮̾һԴϷԼÿҪٷ
оԵĲˣһϷȻ뷿֮С
֮ĵһ£ǶžӣϵðĦַĦԼ
Դӻɱ¬Х쵽ڣһֱݺݣһˣֻ֮нӽʮ״̬״ֵ̬ͬϵļҲ̻
ʱپãͺѻָˡ
뽭һˣĪ͹˾ˣӦò׷ǸûԼɱ¬Х죬ȽϷģͲÿı仯ˡ
öַĦʮӣָֻԼıò
ûʲôرصĺ֢Ǽ΢ӲһЩ
žӣһ飬ָֻƽʱԼ״̬
ڵʵʱ䣬࣬Ҫϵʱ仹һ룬ʱҲϢָԼĿ֮һ·ֽгɴӹŽɽׯõ֮еһѣ֮й䡣
¥СȴҲֻѣת֮Ѿ˿ͽȥˡ
ҪȻ߽űƤ·ˣ䶼Ŷ̵ʮְԵӣһֱӱƹ񣬵ǵƹһԳƽҰˣ
һüëһҰԼĻϷ֮УűȥЩô֪
˲䣬о룬˪£ǸֻǾһƳĴȺի
ҰûаĿ̵а˾ŸûһҰġ
ƹˣҡҡͷ嵶ĺ˵
סʱƹҪһ·ʹõǽ·ϵûҰġ
ȷûУ
һ飬ƹҡͷȻó˱̯ǰĿ˶棬ȷʵûнҰġ
һͷһ˱ȻûС
߰ɣҰδߵ·ȥ˱ĵطҲ˵߸ɴûнء
ͬ˵
˱ĵͣȻûҵҰ֣ͷ
λ׳ʿ
ҪߣԼڣסˡ
ˣͷڴڽһײ߷ʮӢˬõıһͲǷƷ书ʶЩ¶ͼˣپ˲߿һۡ
˶֣һ˵λк½סҶˣ
ǽ£ĥ书ءղλ˵ҪһҰˣҲǽˡλӱǽˣȻѰҰҲǽȦеˣڽôãȴû˵š֪λǷ񷽱㣬ܷΪҽһ£Ұʲô飬λ˼Ѱ
ǹֻȻʵ
ڹŽɽׯнŽ
ţ˺Ȼһ𣬶ʵ
ˣ֪ӦԼĽ
ȨһףõڣҲһ㶼ûԼ飬ʱӦûаɱ¬Х»ɵԼͷΣգǰԼţԻ˳һĻ鱨΢΢ͷĳ
ԭǾ
ˣʱ˲٣Ƕٴʩ
ЦЦ˵ޣʵȥ˾ãڽ߷ࡣ
ˣղǽҰ顭
ȻǣǾ֪޲ˡ
һ˵
һ͵ͷʵ񰲳ǷˣѰҰǷ˰֮ǰǰһλͷѰˣ


197 
Ī˵ǴȺի
뵽Ȼûʳʳݡ
λô񰲾ڣҪݻ⸽ǰֻ֮ǰĿģҲû֪ôӵĴλǰ
˶٣ʵ
ˣһۣһһͷڽ֪ڵֲҲ֪ǷѰҰģǰ

ԼС¹Ĺ˾֮еϢȻһĪǸ
˼ҡ
͵ͷ֪˲
Ҳϣͷ֮йһ顣
ʮ꣬Ǻü֮ǰĽ֮еĸ֣ͬʱǸ˵
ˣڸݾڣСĳУܱߵɵһˣʵеǳϻƶȣɵصʵһƵ֯Ȼѡһͳһй
֯ڸһĴΪ˵ΧСΧڿɽܶ࣬ڸݵĽͨʺ֯¢Ÿݺܴ󲿷ֵĿףͬʱ֯ĻҲ˰ȴԼµձȽ΢˰գ±ȽϷ
ĲóףǺ˽нףţͿʯ߾ľȣڼ׾ףɷݶǴйʯұġ
ΪҪԽ֮˵һЩϣǱȽˮӴһ
˵Ҳ鱨صյĶ
˾˵ʱڸɽµ׼ҵӣҲǸݵصһϵ߳ٳˣĳЩܣЮ֮ϼģʮʱ䣬˵ټҵ
˵УĺȻ𣬴ڱҲ˲ǴһЩǴºĵⲢ⴫񹦾գѸ١
ҲֻǴ˵ˡ
ֶ֮ʮ꣬ʮʱ򣬽ҵԼ죬ԼĻ󣬵ǣţңˡ
Ȼˡл֮󣬾ƺȽѰ졣
ǽ룬ʲôϵô
뵽Ȼλ˵ԭλүӷûҰʲôŭԹ飬үŭ
󱲵顭ƺϷ˵ļҵҪҰˡ
һ˵˵ţ˿ܣûע⣬ǰһյ˵үӵķˣǲݽҵˣ˵ˣǽʮеڶĽ룬Ϸõӡ
ԭˡ
ˣȻԭôһϵ
֮гĴ͸ϲףĸ׾ĪãȻ޸׷ֻû뵽ԭ̨ôӲӦҲϲ󱲣ô
ˣǴ󵨰죬ʮ󽣵ĽҲҴ򰡡
ˣƵ˵ǵͺٺһЦ٣Ҫ˵ҪôǻӣҪô书̫ߣȻôܰôأүŭأҲָץҰֻҪҳȻиֹԸ
ˣͷԾҿԼСֱ֮ӻԭװ磬Ұײ˵ˡ
뵽ֵлλΪĳλҪ£ĳͲŶλˣлˡ
ˣȴûȥֻ࿴һۣһͷȻתͷ˵ʵҰҲֻһ湦򣬺ǷĹϵ󡭡Ȼչӣһ֮룬ܷչƼݣǰ񰲳ǵķܶ棬ǰʮֻӭչſء
Ŷң
ˣ΢üͷԼı𣬳˽֮һЩ΢֮⣬ƺûʲô飬İԼʲô
뵽ʵңʲôأ
ʵһЩǰе顣
̾һ֪ܲǷᣬʯģҪʹԭ󡭡ݱҲһЩʯ󣬵ҪôʵزҪô٣á
˱仯ɽ֮УȻⷢһʯʯרҼ㣬ҲǼΪḻʯĶˣǷᡣ
ʯⲻڽ󰡣
ˣ¶һɫ˵
ƽʢĹŶǼΪֵǮģʯŶͻƽ֮еһݳƷ۸ҲһֱƣֻϷ֮ȻȺ۸ݣҲܶûдսˣǰʢǶʯļֵһֱ͡
һʯѾڴļֵˣôһԴԼû˵ķ̵ô
οϢھϢˣԷȻҸԼ
ɫԷҲĻɣǵͿһ֪ȻǷԶȴ񰲵غң󡭡٣֪ϻɣһλǵġ
ˣŻȻǳϻƶȵģϵĹͳĹϵԱʵȨطǿ
ϵǻǳԲȥʯô
ʵ⵶ΣҲ˵ͷΪɵ飬ֱ˫ᣬʹӹŻɣǱҲǣһֱڽ֡
ҲΪ̫̫࣬ҲûȻϻϣҲ̫ˣܷβܣֹͣսһַʽַʽǶĶ
һ£ʩչȻѪսĶ˭Ӯˣ˭ӵʯľӪȨ
ֻǾӪȨôˣ˼
ʯѾԴˣǼģһϣ̲£иƺ⡣
ڵҲǷҪԶʳ˭ӮˣҪһʵǮϻġ
һתĵطǾӪȨ
Ͼɽ֮пɶٿʯжģ˵̫顣
㶫͹³Եˡ
˼ǡ
ûǰڹ㷢Ӣ뽭ȭֻһʱһ㣬һЩ֣ʱ޷ϹֻͬͣҪʵĽʿֱӰݻᣬֻҪһ㿼飬ͿԱƸΪ䣬лؽ𣬶ֻҪҷÿɽľӪ֮սͿԻþʹ
⵶ͣڽԭίȫ֪


198 
ԭǵְ
˵꣬Ѿˡ
ȭ£ϲҪ̫࣬ļ飬ߺĦ뽭ϵʿȥȭ
Ҳǽʿ׬һֶΣŷ͸˵ĳѣͰǧּѪٻƽɱٰͷӼۣҲϵġ
˳ͻҲЩͣȫö֣˵䣬Ҳǧ֡
ôʵһǴ׾ݵĽͣһ׬еĳǡ
֮ǰ֮﹥Žɽׯʱ򣬼žԼôˣһĽһ棬ҲЩӦǰĽʿ̫ģҪֽ¼֮Ȼͺôˡ
ˣǹŽɽׯһߣʵʵĽƱȲ˵ջСͣһЩ˹Ӷƽµʸˡ
ǰڴ֪ͣԼȥҲܵɣ
Լ㡣
λĳⷬĿĥ似λ˵εĶĶҪİɣɱȴ̫ĳĳԡ
˵
˵ǵͺҲԤϵˣǲŲæ׳һ
ҪæŻؾǷοǳĳ⣬ĳ㹻ĸһٻóһЩ챦УвʵļƷ
Ŷ
⻰΢һЩȤ
ӣ⵶ǰһ˵ǰע˳֮⣬׼˺ܶĵرԼҩֵܾ֪жڹõ
ȷ
ˣ΢һ£Ȼ׷ʵ
Ȼҩû˵ĴȴǶŹ
ⶫ˵ǧ꿪ǧǧ죬ǧܽһų
ңЧҲʮǸ˵ʣܽʵˣͨƫԵʣͨʵˣɸյʡ
֮ȻвԵڹ˵ףƫԵڹͣʺԣʣͻϳɾ͸
ңֱӷãֱЧ
Ǻöϣǧ
ҩû˵ǼȻһҲԼֵ͡
ûǳǷᣬʯ⣬Ҳ챦⣬ǰʱ䣬˽׸ǷģȻһЩһܸ˵ʣǼƷҩ
⵶˵
˵꣬ǰѾζĶ֮󣬻ڹߵļλ֮н͵ҩܵõ⼸ɱԼʮ꣬á
ˣҲĬ˼һ¡
ģǺĸһ㡣
ȥݼһɣΪԼ⣬һȻҽǱϾˣҪҩġ
Ҳ˵ԼʣԵŵر֮һ
ǷҵⶫԼȥһ˿Ҳ޲ɡ
뵽˵ͷλȻʢĳȥЩʶȤأǾλ·ĳǰܶɣ

ڵӣֻΧһӣͣҲǹѰˣȫûԼҰɵģӦϲѰˣһ
ҲǰԼĻƱ񰲳Ǹȥ

һʱѾڷ񰲳ǵܶˡ
񰲳˵罭ҲϾ˼½УҲûں;פǾͳб˵Ҳǲˡ
ʱڵ񰲳Ƿܶ棬ǽɵĵ̣иĴԻµĺլ̨ͤ¥תۣܻĶǣľ߽ģϸƷȴܸо˵ʽۺ
ǰͣܶſڵʱͱˣӦڻеĵȼλ㣬˵֮һų·ִ¹ܼģˣһ֮С
ʱ֮УŹ˸λѾˣһۡ
Ҳ￴ȥֻұǿŵģһµʮŮˣĻ£ֻ۾ɷ̫أףһžŽڱ޵ӣףһʮЩɫȣˡ
һȴ෴Ϊ׵λǿŵģڶϣһķֵĺУ߲ߣȴ٣ͷϿܽ䣬ȴЩаףһһĿĵˣһһĺӣǺڣأȳ˸ߴȦڱĿ
˶һۡ
мˣƺûϳĸ˼ۡ
ɨһ·䣬ٸоһףЩ˻֪ܶţλҲģǰŵס
Լأ
һ˼Ѿ˾ϡ
ԼΪ̶ȣƱزиࡣ
ֻ֤Լʵܻıꡣ
ȻˣûҪ͵ȻҪεͷ
뵽΢΢һЦ׾ͳΪ׵λȥ
ÿСӣ
˼һĿĵˣ֮͸⣬˵
ǿƱĿĺ󺺣֮УҲֻʣ
ҲожĿ⿴Լ
Ƕ⣬ͺñȺҹ֮еĻһԣܸоǺŮ˵ĵ⣬ȻΪڻĴ֮еõ챦塣
ۣ
˻
ǺŮ˵ʱ򣬺ȻΪŵƿȻߴ
˲жϳǺаϮ
Ҳûͷֳֻ鶯һ±ŵıûгϣ鶯£һƬ

˻
ȴǱĽֱӽ
ף

棬̾𣬶ǰֺкͲĿҲͶ˹дһĨɫ
ޱ飬ȴ֪ΪԼֱ̾
ĸоİӦεİרġ
ϧԼ
Ҿķ͵Ϯǰ𹦷Ѿ޵㣬񣬲ͨ˿Աġ
İ𽣷ʽԽԽζʽǼ򵥵ĽжѣܸонƵ˸߼ֻҪнƽ⣬㲻УǽƽķҲ֣Ƴһ㰵
ϾǰȼĽϵһ֣ͣڲ˺üȼɫ书ĳ̶ȡ
֪䣬ͽѾڽ֮ܿܿˡ
ϢƵİ͵ϮЩ˲ɶ߿һۣ⼸в²⣬ž˭
˲²⣬ǲǽʮ󽣵ʲô
ͦأߵΪ׵һΣ𵶵¡
λ̨һӣǲôİʱǸӣȻ˵˵ţһ롭


199 Ӣ۲
ǲģ˶룬ҪȲ裬ֺֻȻһżٵת
·ۿӰƬһǲеĲɳֱ䵽ԼǰҲ˿û
ҾķľЧˣھ״̬£͵ϮֶμڲڣЧ
ۿǲɵǰȻһָɨһתԼĲ룬뾭һָһɨȻֱһֱߺɹȥ
׵ǸֺУڱϣûʲôӦǲǰɹȥ׵ǸĿˣĿǰһ㣬룬תľͷĶͷȥ
Ŀ˴󾪣û뵽ϵĹôãԹĲȴʶһ㣬Ȼ̧һ²롣

Ŀַȴǲ࣬һ裬һһ룬
Ǹ룬ȻбɣַĿ˶ĺŮˡ
ŮҲǴ󾪣ֻʳֳ֣ɵǲȥ
꣡
룬Ů˵ֵ飬ͬʱĲв裬Ҳһ
һ˲˵ʱܳʵϾǰ붼ʱڷ뱻Ů˵ʱĲˮ䵽ĿʿͺŮϡ
ʱ˵ɫʮֲá
ʱŵĲ˵µĲ裬ұ軨׷ˡ
ǲˣʱĿ˸ĿղһУʩչַյΪһ󣬺Բ׵һλӡ
ʵռˣΪһ涼ǲˮһӦԲãˮͻһǱǳˡ
ĿŶ棬ԷһҪǰʩչԼܳ
ϧԼڵҾķѾ㣬ĲʱԼͿţһЩ˼ı仯֮иϸı仯ãղʹ˲豭֮ϣ˳ı˷ȥؾղðԼĿ˺ͺŮˣĿ˵һ£ҲֻǻһŵİϮǺŮˡ
ʱĿ˺ͺŮˣʮΣĿ϶ˮգŮ˸ǲĺɫӺ֮䱻ˮʪ˿ˣٻһЩ롣
ŭȴӼɵ
λСʩܶ׽׽ƷһƷ裡
ʱ׵ǸֺкȻЦЦȴ˸оαĺܣֻ֮һСӣְֻĲյ˹
ֺŲյԼԼߣҲһյ
ֺƲյĻ֣صľͷȻǾһ۲ɣ
˵ţҲסԼߵĲյͬ˹ȥ
յһʲôûֺУͬʱоյϴĶԷھ
˴ʱ˵еĲյһ֮󣬺ȻŻȥ̫һ
ϴŵЦݣҾķе㣬ŸоڹİҾķżΪǿƹܣ˿Ʋ豭ʵ˶ССյϣȻû˵˭Ĳյȱƻ˭յˮ˭ˡ
ô£յյպ̫һƺʤ
һЦݣֺУȴ֣˺ΣеĲ룬Ҳð˿˿
ûѧɢֹȫƾԶԷӦķӦԷƺҲһĸǹƺ֮дһ˿ᣬ֪ǶԷΡ
ֻ֮۶ĿƣԷھʺԼƣȴȫ
ڣֺз֣ԼѾ޷еĲ룬뱻ϮѾĿƣ֣ͬʱԷǷ·һ̵ھȻ˳ŲֱϮϣ
ֺкȻԼоԼǶ֣Ҳ˲ʧ̬ɿ˲룬˻
ʦ㶼ˣȲ迴ǺȲã;λѰɡ
˵
ֺֻеĲ룬ûţȴĲϣȻȻתȻշɳȻĲ
ǲһһֻ֣ס˲룬ǲ뻹תͬʱһ
ɫһ䣬һӵˣôǿѹƲϸŵôϲת
ΣסյǣϵľѾһЩСˣʵһִֻʱо̡
ԷǱӣ΢΢һЦʱŴԼеĲյ衣
˵ţһĶһڡ
ǲɫӲãĶԸʧȥӣҲ΢΢ףвĸӣȴˡ
ֻյ֮еĲ裬ѾֺеɣֻʣðĲˡ
žžž
ڴȥ˶оΣͬʱɲʱڴ֮еʯ棬Ȼ˻Ƶ
һڲ裬²յ￴ȥ
ֻһʮٸģòĶ˵Ůˣơ
Ž֮˲ٸ֣о֣ڹŽɽׯʽӹŽսۣһȻ棬˵֮Уʤһ
⸾ҡҷ˳һһۣ˿ͨĿˣԼһ
΢΢ЦЦվޣλǣ
Ǻǣϵأҽһ£Ƿ̣Ѹӽһ̷ˡ
һᡣ
֣
˿ȱῡܣȻӢλȹӢ۲裬ȥԺɣҽǷ󵱼ҡ
˵ţһ֣衣
ϴ󣬳ְ˸ŮŲյ˸λĲ趼һ顣
ˣʣӢλӢ۲裿
ͷԼλʱŷ֣ˣΪʵĿԼͬʱȵĶԼλ
ȻʧЦдˡ
ӦþǷʼĿУǽһЩ˷ͬʱճλʲôڷ˵ĹλһӣҺǲ裬ͿԽԺĹʲôġ
ֲԼղŽݣͷַղԣԭЩ˶ǶԼûʵȥԼλ˹ԭֻǳӣڡ
ǲֺе书ʵ̫ˣ˶ûϵһλӣǻɵԼ̴ȥ˲Լ
Щ΢΢ЦЦײȴ˵һؿ顣
ڿԼۣЦЦұȥɡ


200 һȭϥϣ
Ժȥ
̣ǰ棬֪ǲǹջߵҡҷˣ¶÷ģںţȴֻǾжЩЦ
̣һ˺ԺԽߣԽǾܶԺĻ԰ȣͨģɽʯˮ鿣ηƫ½񰲳ǣӪϷ԰ֵԼ
԰ֽ֪ҲһЩϣעʱĵ·۲ĸ֣ûʺϷֵ߲ġáص㣬õ۹⣬ȴǺͨ˲ͬ
һᣬһ԰Բǰ˽ȥһ߽ȥЦϲһλӢء
Ŷλ֮еӢۣ
԰ﴫһˬʵ̰벽˽ȥʱ˻԰֮еˡ
԰֮УѾа˸ڡ
У˫ֵ̥ܣʹʮңһŹȵϸˣһʮͷģз緶н֣һʮɫ΢ڵӣһıȳ˰С࣬һʮ׸ߵ٪ӡ
Ƕ棬һʮݿ׾ʿ˶ǽ˵ӡ
һһź£ǹܼһڴˡ
Цţߵʮʿǰֵˣλǽ֮ǰŹնɱŽɽׯׯŽ
ȻͷλǷİ
λȴгƺ֪ࡣ
λոӢλӢ۲衣
ƺûͷΣǰԲ˵
٣ǲ裬ҲδӢۣڽϼղţֻǴأ
ʱɫ΢ڵӣȻ˵
ɨһۣʮĿڣǽڣǺùͷֺڣ𣬻ȥֻɫʵ˲˺øУ˿˾ᣬƺմҪùһ
˵ĻҲΪ
ٺ٣ԺˣǽϳĸͣƺֻһëͷСӶѣᲢô
ԱߣŹȵ̫ţҲЦ˵
ǺǺǣλܶλ̫˽⣬֮ļλնɱ˹Žأ
̼ЩԣЦſ˵
ƺնɱ˹ŽɽׯĹŽһսɣʲô˭ûɱУŽɽׯһҲ˵˵ȥ˺üʮˣա١ֻ˶˸˰ɣ
̵ĻǸһʮ٪巢һЦ˵
ˣȴҲ⡣
Ϊԣʽ޵ģƸЩ֣϶һʽޡ
˵Ǯǹ̶ģЩֶܷ٣̶ܴҪƸ˶ˡ
Щˣǳ֣˴Ӧöţ֮ǳϣиĬͬ˶ԷʵݺԼͬȼ
ȴֻ½ڽԣóȻЩ֮зǵĳЩȻˬ
ֻǣԤԤϵˣԼҲΪˬЩ˵ĵѡ
λ
Ǹ̬ţƺʱֵ٪˵
⻰٪ӲЦһ٪ȻȱҸоΪãЦ˭ϲʲôؼֵȥˣ
ȻѪ̷ʶĽλүֻƶ
һԣǺˣȻЦ˵
Ǳߵ̣ƵĻû˵Ҳ뿴Ϸ˳̽̽ĵӡ
٪壬ԱǺ˵ȻͷֽҲɱĶˣ˱Ҵﲻĵطȥɣ̶ֳȵ书һ̾
ˣɱԷǿšõҸоЦˣộһȭҵϥô

Ҹоõ٪壬ԶʱŭСС壬ȻԳԺɫѸײڶٶһʺ
ɫ䣬Ȼȭ٪˹ȥ
أ
ȭžཻ˶ȭŹˣʵƴĹ٪ȴһһȭҵ䣬ڵϺ岽վȡ
ϥˡ
˻ȭͷЩ٪Ⱦ˺ϥֶȴԼһȭϥϡ
ɱ㣡
٪غ󣬱ŭţ˵ŴһѪɫ̳Ҫ
ʱ򣬷İȻǰһվм䣬λλĪҪŭ
û׷εĽ٪ҲٸӣŭĿȴûм
λҷĹͣΪɽ飬ʵûҪﶯ֣ԼҺ̸̸
ߣҾǲ⽭֮£٪Ц
˵˵ţҿĿϡ
ʱǸһֱһ̷ĺˣȻ߹ȴȫ˵ҵǻ֪һսǰãڽĪ游׵Ĵ֮УӮ˽ʮС֮һĻ˼͡
ֻӮĽʮСô
ֻŹȵϸˣſ˵
ǡֻֻ֪һ֪ǻ˼ǰЩ뿪غɽ·ʮ󽣵ĵƣƳԳȿȣУǻ˼ʹŭƱȽȻ߽֮ڻƣڽԣ˼ͣҪֱӶƣΪʮ󽣵أ
λȴܻܻ˼ͣ˵ʵڽʮ󽣵ĵλã


201 ľ
һʱС԰֮еˣЩͬˡ
Ǻʵĵطʵܵʲô
֮ǰնɱŽսҲһͷȽϺõĽͶѣҲųӲҪڽ֮λãڽʮСĩβλ磬ûӷ֡
Ǵʱ¹ܼģĻ˵ҿϲͬ
ΪͬڽʮСǱʵʮ󽣵ʹһżһ֮еȼż
书ڽʮ󽣵ˣ˵ٲ٣˵࣬Ҳ̫ࡣ
ңЩ˴ͣƴʮʮͷĽˣҪǵ书УҲ̫ʵ
ϣûС˵֮гֵİɮ֯
ʮ󽣣߽ʮСȵһֶΡ
죬ĵ书ƷһʮȽϣĳ书ȻȴʮСˮƽʮδֻߴ书ǿ൱ʮ󽣵ڼڼơ
Щ֮еˣ֮о͵һ书ı׼ڽ֮Ҳġ
ʱٹɽɻ˼ͣ˼ֻʮ֮еĵƣҶʱ߿һۡ
ֻЩ˵Ŀ⣬ͶԼȻͶС԰֮УǸʮģΪʵĳֽӡ
ʶλ֪λǽʮ֮еһ֮ƴˡ
Ц˵
ʮеһ
ˣ΢Ŀ⿴ʮĿӣҲ΢΢⡣

˵ⲻǿףڳ˴ؽʱ򣬸ľͺԼĹо̸֮
֮Ӧʮ꣬ݴϵӣȻǵȴСйĿ֮ܣν֮ͯ
Ȼʮ꣬䣬Ƽ帻㣬Щҡ죬ʮɵ˺ӲˣĶصƼׯ
ʱлɽɳߵݸƣɱ˲ٵˣκεڣǳֻҲ޷Уֻڴ֮еƼׯ֮оˣʱƼׯׯ֮Ѿ¾һգ⻪ɽɳһ֮У˱˲ڲ֮֮ߣ˻ɽɡ
֮ƾݲ𣬱ǻɽͣΪһҵӣʮѧմɣɽ֮ڲһ֮ڣӲ뵱깥Ƽׯʮֵ֮ͷķףڽ֮
֮󣬴˲ڽ֮ȵʱ䣬Ϊʮ󽣵
ֻǣ֮ǰɽ֮в֪ԭίʣ֮ʦʧ٣֪֮ҲΪͦʦһڵĻɽѰһɽɳ
ѳɣɽ֮󣬷ǵûսʮǰļλܿýʮ֮׵ͷ
֮֮⽭Ҳܶ࣬Ҳһζˡ
ǰˣͷ֮жʱϣǰ˶Ӧ
ϸˣȻʣȴԼĽ룬һݰһݲɣȴøС
֮˵ľ֣΢΢ЦЦҲͷ֮ҺҲд书ȴҲסɽ˼֮ʤйʤ˼ͣƶ֮书ʤ
֮⻰Χ˻ͷͬĻȷ书ʵͬʵվˡ
ĳʤҲĽҡճ˴ЩλĪ֡
ЦЦܹ֣Ȼ˵Ŀɫֻʮƽǫˡ
Ǳߵ٪壬ȻɨӣҲȫûǵˣȨһ£Լȫ֣Ҳδɱһ˵ȴڰƣһҪҸᣬܸɱ
ˣδϵô˴λʶ
΢Ц˵书ڽʮǰˮ׼ǶһǿԮУĿġ
֮⼸˸ʶ
һܺҲ֪ˣ˫ֵ̥հϬ˫ӻ¬ǣϺųƺ񣬺ϸĸӣϸ˽ţ׷գ٪շѪ̡
⼸ˣǽ֮书Ųڽʮǰ֮£ֻѷĸӻѪ̷ǽϵаմѪȡ
ô཭֮гƺ˲˼
Щˣ뵽
Щˣڽ֮УѾýǮƸ֮кܸߵĲˡ
ϣǽľֲεĸˣ˼ҵĲΣѾ׳֣ԼҪôͲε飬Щ˵Ķ벻ˣ˵ҪɽɹɵĴˣòʧ
԰֮У˵ȴûرᵽɽ飬Ǿͨ԰һ
˶Щ̫ͷʱԺȻ߽һĳԱһ
ˣʱǰһλõˣȥ°ɡ
ˣ˵㾫ȥ
ߵ֮˲ŷ֣ⷿȴվһˣˣȴǸղǰ֮еֺС
ֺ¶ɫת۾ͲȥһЦãλʩá
ŶⲻǴͽ˿ôˣѪ̷ǰ಻סӣĳԷ̵
ֺˣɫɸΣ۾֮пǷɲһ˿Թ漴һȥЦǵǺܾ֮ǰˣƶɮˣƶɮںʹ£ûʲôϵ
ˣֺУǵڶοµͽţ֮ǰһ
ֺУҲǴµˣ
˿մʦڴѧգлԵѧ书书ԳһȴҲǲףղҲڴ֮УӢ۲衭ⱭӢ۲ҲѾûˣ˵ȣѾǲɢ
˵ģ˿̣ղֻصǰȥˣԭǽ˿ա
˿մʦͷҲģλ
Ц˵
εǱƴ书ƣ˿һԼȥ
ͷȻληƸΪʲô£λҲˣεĳ
ӦʱƵ׳̧һľ˽
˿׳ǼᣬŲʵԶ书ĺ֣ʱ̧ӣȴЩЩ档
أһ׳ӣ˶ʱλ۾
ֻȻһڷţɢԡ
Ѫ̷ĸӣֺУʱ۾Ź⡣
ʮƽǧֽ𡣡
ͦ˵ı֣Ȼֻ֣Ů϶̣źһ
ͨǮׯҽƱƽƱʮţƱʮţֽһһǧƽ𣬶λĳͣʱƵĴ˵


202 
⻰˵ʱһƬĬ˶ҫ۵ĻƽͷĴֱ塣
Ҳľĵô
ǽĪ棬һóһǧƽҲҪͷʹˮͽϵͳһĺķûлƽһǧ˵
ᣬȻֱóôƽǽשܲܵõѾȽĵͷЩ
˵ɫͷҪľЧ
ʵֻýƱҲ࣬ȴ𺳡
Ǽа۾ѾεһƬƣֺǲǰĻƽ𣬶Ǽ⿪ʼðѪ̷ǲϵԼ촽ƺɿ쳣
ֻǣ֮Ϭ˫˫ֵ̥ܣȻҲû
һĻЩ¶ɫĸЦԱģǿȻȴɫıֵ˵ͷ
û˵ʲôֻ֣䱦
ʱĸòŮ˳ͬŽӡ
˿ȥֻĸϣһ̴ľӣƿһ塣
λļϰ֮䱦ƿ֮Уֱһ𵤣öԸʣ壬һľ̶ȣͬʱϰ֮ϢͲ߻ħӸԵ
Ի֣˵
֮ôߵ̴ľ֮ǰ˿
Ӹһ򿪣ʱˣŵһ㣬ͬʱþһ𣬾١
ζʴƣһ㣬оһůо
򿪵ĺӣҲ˿̴ľ֮оǳУмһɫĹʵ
ֻǣֻ΢򿪣͹ȥλӦ֪ˣǴ˵֮е߷ḁֱ̃ǡ
Ȼĵر治ףײܿоɢ㲻λһһˡ
ֻ˵ֵ֮꣬ܣĿ⣬ȴ̴ľϡ
Щлƽ𣬶εĳ𡭡ŮҲǲɶ֮Ĵӣɵͷһ͸λ
ָŮ˵
Ůòǧһʮɫϧʱƽ챦֮Уˣûôעǡ
䣬ϵĻƽĹâ˸һʱ䣬֮е˶ЩĬ
װĺӣм㣬ȴȻ
ηĴۣƽǮǾԼ֮ǰ˾֮Ҳòġ
˵˾ǽһ˰ո֮һô
һССķᣬõóôĴۣ
ʵǣ챦ôǰջġ
˰Σ̲סˣѪ̷ĿڼѵĴƽƿʵôصĳε飬ֻǱȶô򵥰ɣ
ЩֻͯǴʱ˵ȴɳƵɤȴǱƽεĸɿˡ
ˣҲջĿ⣬
Ȼ
Χ˵ɫаҲˣ˵ͷ
ţɫһ࣬ζĶƽи㵽Ϊֹ˵αԼѪ
Ѫ
⻰ֺɫһ䣬ǱߵϬ˫ҲɫԱ䡣
ûѪͷ˵Լ˫ÿһӣʮˣ٣Զ࡭ȻԼص㣬жĶûйأҲνĵ㵽ΪֹֻѪսֱսΧֻһΪֹ
μѪսĶʿû䣬Ҳûƽ֣ʤֱʣһң
Ŀ֮¶һĨɫ˵
⻰˵ϣ¶˿ɫ
ҲüԼΪͨȭȴû뵽Ȼ
ʵҲǽ֮еһֽ¶˵ķʽֻǴǺڵֲַ£ðܴĵӽе
Ѱˣ˲֮𣬺ٽ
ǽȭʿǣȻɱ˵Ҳһ£߳Ҳμ
ǣΪټͼˣڽϾͶһʥַζ¶ˣʹղþζΥԼ˶ӣ޷㡣
Χ˵ɫ֪˶ڹǣλĳҲ֪ϵλǳʿμҪĪĹǣҷᣬ͵İ˱ϣλֻҪϻŻ۶ˣһǧƽ䱦λÿٻǧƽ㹻һ󣬸䱦塭
˵ʵȻܳôۣˣҲ̫ʤҲǲʤЩˣֻһ롭ˣǻزġ
ǣԽÿֵĻƽԽࡣ
ֻһ˻
ôͿԶռһǧƽ
䱦ˣ
һʱ䣬ͷڷ֮Ժ֮
һʱ䣬֮еˣٴγĬ
Σ˴ƳĬ
䱦ô֣
˫ֵ̥֮еһڶʵ
ÿˣһλԻöԷϵ˭ɱĵ࣬˭ѡ챦
˵
⻰оһ
⡭ڹԼҲɱô
뵽ͬʱһ˿ĿĲ
ֻа˸ˣʣµĸ˭
ʱǺȻڣʵ
ҲҷƸĸֻ֣ǻûеҿԱ֤˵ʵԲλŵ˵


203 ǩԼ
ı֤û˵ʲô¶˼ɫ
ȻᶨĹأһЩصζ棬ˣҲ֮֮еһЩصѪζŵġ
ֻǣؽ֮£˶ʮ⶯
ؽ̼ѪζĹ£˼飬ͱøˡ
ȣˣϣԼĶ̫
̫ʵȥǾױܣֻ˵սʤΣû˵սΡ
սܣǾȫһǮЩȭҲ޻˵˶ˣ˵ʲô
˲зˣûбɱҲûǸҪǮҲһҪˣһӶҪӡ
ԣ˶ϣ̫
ͬʱ̫ǿҲϣġ
̫ǿ࣬ʤˣĿԣҲǿߴ󲿷ֵĳͺ챦ȻҲܵõȴֵĲô
õЧǶֲҲǿףԼ书һã˵书ҲҲҪ̫ǿãȻ书ȽϲĶɱ̭Ļ档
ֻǣһĶȴŲϲı仯˲ٱ
ڵķˣӹţǵһ㣬һʱ䣬˼ͣĶ
۾ߵĲ룬ϸŲˮȴڰмƽϡ
ؽֶ˹أиоһǧƽʵ̫ˣӻϹ˵۾ӶѪ֮УҪҪأ
ţװ̴ľӡ
˼һջ˾
İʽ̫ǿǷһһģѾ㣬ʮ󽣵ڶĽУѾԼǽʮ󽣵һ֮Ҳڶʮʤ
ڳУ֮书Ӧǰ֮У˵Լ书ǳԽڳ˵ġ
ֻҪĵص㣬Ҫ̫ҡֻʩչ֮Բ书ͲڳΪʸ֮ģȻ󱣴ʵͼ֮Ϊ߳ˣӦⲻ
˵Ǭ֮УţëȱĶӻĴõǿ壬ҲԼûб˰͵ϮĿܡ
ԼѣȻ֮˶Ķ飬ԷҲղԼ̫ⷽĶ飬ֻҪС£Ӧû̫⡣
뵽εĿܵ棬Եķգһ£ôѾˣѡμѪ
ֻȻѾȴûȱ¶ںȲ裬ȴȵΧ˱̬ԼȼˣΧ书õļȴû룬Ӿʹˡ
ΧˣƺҲͬ˼һʱ˳Ĭ
ˣҲһ˼ʱ䣬ֻȻ˼ʱȴ࣬һ¼ڣʵλǵôǷҷμѪأͬ⣬һ̬ͬ⣬ĳҲԹԣֻλѣ뿪ᣬͬʱ־ݣὫ˵ȥ
ȻɨӷһȦĿڷĩֺϣ˵˵ɡ
ֺ˿տԼĿ⣬Žջأ֪Լ书ֲãĭֺĿ¶һĨɫȻг⣬˿ôͷڹꣿѪҲμˣ
ã
һȻ飡
Ů֣̣֮ȴǱīӡԼ˵ֺǰ
ֺ˾֮ƺɲ٣еԼһ飬ȻëԼָ֣ӡ֮Уϰӡ
˿մʦһͬˣλأ
ΪΪʳȻг⣬ҲܵųҲǩˣ
٪巽кã߳һŮǰҲԼǩְӡ
Ǻǣƣ˳֮ĥ书ܾûнȶˣϣεĶֵһɣҲμӡ
ʮ󽣵һ֮Ҳ̬Ц֮ҲԼǩֻѺ
֮μӣ༸Ҳƺ˾ģȺǩԼԼҲǩԼ
֮еİ˸ҪȭĽͣѾǩԼ
ãǩԼ֮λҷϵĿ䣡ûӵģд⣬ʽӣԺλסҷܶ棬պԴλǰĶĵط
ˣ߶ˡ
Ǳߵ֮ȿ˵ҲͣЦȻʿŮǧĽһĽƱԼ챦ȥ
װƽӱϣʿҡҡλε̧ȥĲУӿһ᲻õĸо޲ٿЩƽ챦һ졣
ˣλȻǩԼȺúϢ׼Ѫɣʲô󣬾ܷԸˣֻŮɫʱλս֮ǰҪ澫Ԫ
Ѿɣϴ΢Ц˵
˵ĿɨǷһۣ٪ԳһΣװΣȴˣԭ٪ȻвȱȴĺɫӦ˵ˡ
ҲֻǸС߳ˣˣǰϢĵط
һǰȥϢ֮ȴһŶԺСԺ֮С
λӢүǸ׼ľˣԺһСˣʲô󶼿֪ԻãֻŮɫʱģҪʲôǶ쵽
ÿʳҲᰴʱʳйÿаƷƷ񰲳֮õľ¥ʳ֮ģϲʲôζҲԸСˡ
ˣ˵
ͷСԺ԰֮в٣徲ţʺϵ״̬
Һȥɡ
ͷ˵˵ͷԼȥˡ
߽Ժ䣬ӭ߹һʮСˣһԡ
ҪȥϢϲ徲ҲȡͷҷſڣҪޣˣûԼȥɡ
С˵˵ͷȥ
Ժ֮еĶС¥֮С
С¥¥֮Уʱϻ˿ʮСʱЩƣۣûע⣬Ϣȥˡ

ǳϷ̶֮ڲԵ֮õʳȴûʲôζ
Ҳû̫⣬򵥳Թֳ֮ȥ¸˷㣬㷵شգ˯
һȴǱƽʱ࣬˯ʮӣ
Ϸеʱ䣬Ҳ̫ɽ˰ɣ
뵽£ֵϷ
Ϸ֮ڷܶ԰С¥У⣬ѾϦѪҪɽˡ
´һ壬߳¥Ժ֮СڶŪԺ֮е档
æ˹Ӣүˣ
ţղʲôô
У֮ǰһλĺֵĴʦҹӢү֪Ϣ֮ȥˣ˵Ӣү֮ݻᡭС˵


204 
˿գң
ˣ΢΢üԼƺûн
룬üͷչͷȻˡ
֮УȻһΣҲи֣֮˿գ֮书һ
ͬʱҲƵһ
书ȻǰЩ˶Ժ˵书һǶǰֵܺĸӣиӦ϶˿в
ʮ󽣵һ֮ȻҲһˣ˼ţǱ˿
һѰһͬˣ˿ǸոһʼѪͱӣ
ԣȻҪͬ˵ġ
֮ҡҡͷ뵽ǿʳĶ࣬ʵҪ˿գʮа˾ţԼ˽½ġ
ҡҡͷȥ
Ѫʹһ£򲻵ѣչ¶Լʵʵ˽Լһѣǲð졣
ȻҲǿǵ˿Щ֮УʵĩԵʡ
֮ԼˣԼῼһ˿գȻ书Ҳ̫Ѫ֮УǸۡ
ҡҡͷתС¥ȥ顣
С¥ԼſڵľϣѾʳС
С˽䣬ΪŵƣõĶǶ۴ϸʮֽʳ֮зˣϡ
ˣֻĻ磬أһ׷ʮ־ϸɫζȫʳָ󶯣ʵеĴϳԵļ򵥣ʱЩҲʮʳ˲١
ʳɫѾȫ
Сһֱһԣ˳ԹˣиʣʰȥԸȥˡ
ʱ㷹ȴͷ
˴Ѫ֪ᷢʲô飬Ҫ֪鱨Ȼֻ⣬鱨ҵǣǲ뵽һһ
ţ뵽˴ϣڳһƣڤ״̬
ʩչ֮ǰڻĴ֮ϰõġ֮
Ѿʵս˸߼ԽϵķΧ뾶ѾǧףӸܶ档
ڴϣ˹֮С
ʶ˵ɽ֮ʱĳ
ʶ֮У˳˼ʦϼϣɽ̫ƺҪƽ¡
ʶ֮Уһ̫̫ƽߵһɲǣʶ֮еһԾ֮Ծ£

Ȼʶ֮еĹ룬ȴʵĸоԼ׹䣬ߴķ磬ܸоõ
׹;УȻſ۾

ֻԼΧޱߵĺڰչ˿ȥȻϣƺ˱仯ֿΧ
ֹ¹⣬Ҳ⣬һֵİɫӫ⣬磬ְ͸ӫĸо͸С¥ǽԶĺô֮е
⡭ǳϵĸоô
뵽ƶȴûĸоֻһ͸оԼƮ˳ȥ
ͷϣϣһӫڴϣ΢Ŀ֮ܿеอɢӫ⡣
ԭ״̬磬粢һӰ
뵽ԼƶС¥ֻԼ塮һС¥ǽڣת֮䣬ѾС¥֮⡣
ԭˡһʵĴڣ˵ǿԴ͸ģֻǴ͸ʱ΢оѡ
״̬뵽ʱȻ̧ͷ
˿̣ʵڵĸо¹ĸо
ͨ¹⣬ڴʱ״̬ȴȻͣȴ·̫ƵĹԣ¹ϣһЩůůĸо
״̬£Թĸоˡֻ¹¶ȣôʱ֣̫棬ҵԻᱻɹֲΣֻҹء
뵽
״αڿзһᣬҵƶĸоſķܿ죬˲ԶҲмԼԺӡ
ΪȭˣסЩԺɣȥڸЩʲô뵽壬ԺƮȥ
ɵԺ䣬ͨӾԺ֮УȴźͺĸסĵطסС¥֮Уֻ֮Уźͺڱ߳Է̸߽
˵ηôóôƽһǧұΪó֮һĻƽͲˡ
˵
ߡ㲻֪ϸȴ֪һ㣬ᱳ֮еڶӥͬʱҲǸݵĴңңǸݵʯ⣬ۣ̲Сһǧƽ𣬵õóġ
ֻǣҲǵļҵסҲ£ǳԼļҵ׿ͿˣӦý˲٣ЩʯȣʲôʯҪһ棬ƽ֮ϣ
ߣԺ˵
ҪеѪҼȻҽа壬Ҳ̫Ī͸ǷҿǽƱͻƽ𣬿϶Ժ֮Уǡ
۾תת˵
Ͷȥôˣ˫һԺȵ
룬ġ˼ҼȻóӣǿǵһ㣬һǧƽ㵱˼Ļ⣬ȥߣĵ֣˼ɳɱ֣׷ɱ㣬ǵסô
ŶŹȣԺѵ
ˣĬͷ֪ʲô
ſˣ̾һԼӣ书㲻ֻǼʵһ㣬׳嶯ƫʮΪǣ˻ҪԼʱǶ붯˰ɣ
̾˿ŻȻǩԼⳡѪⲻ˵ˣֻҲҪһ³̣ɵ˵


205 ˼
״̬Ưͷϣ·ȴȫȻδţںˡ
˵ǴҲɵ򡭡ѪΪ˱֤ǿսӦöǸԾۼɢ
տʼʱ򣬶Ȼ̫ңΪκ֣֮ԣһ𣬿϶涯֣ʱвԳȫֻǳ߷Ϳԡ
ǵڣһ𣬿ܻսҪСģĸӶˣøǸ֮ģǾͳ
ô˵¶⣬ΪʲôҪ£
ߡͲˣѪҵʱǲ̫֡
֮Ҫ֮Ϊһ֮书õģˣǹҲûжȡʤϣҲ֪һ㣬˼ҵʱȫ֣˵һˣʵԷٲȫ֣ױȫߡȫ˵ֱҲ̫ƴȫ
źһƺԼԽת̫
ԭˡ֮ôǿ
ǵͷȻԺȻǲһʵ
֮򵥡˵ôͲ˱ƺֻʤ֮ϸЩ֮Ӯˣ书Ͳ಻٣ôʤҪҿ֮ͱ˱ʱ򣬿϶ǹ죬ಫ룬Ҳó汾ˡ
УǸ˿գзҪƷչԴʵռţôͲǣʵͶԷ٣ǿԼʱֻ֣ڣʵѾռţͲںˡ
ˡ
ͷֶ䣬˼𷹲
ƮǷϿյȴ˵Ľ̸뵽βμѪˣûһɵӡĺô㰡
źͺû˵ȥ֪ûʲô鱨ˣ㴩С¥ǽڣƮ˳
ɵ棬ԶһСԺ䣬Ʈ˹ȥ
ʩչԣС¥ǽڣ˷֮С
ֻ֮Уֺ˿գߣǱߣȴǸ٪Ѫ̷
˿ıʮֿ󣬶尫С·ͯ˿յκװĸڶ棬Ǹ׶һ㣬˺Ц
ˣȴûдЦ⣬ƺıʲôҲ˵Ĳ
Ʈȥ˵ʲô
ҽ˵飬ˡ֣ӦѪ֮пֵܳ⣬ӦȻҽˣҪӦһ¡
٪巽ϣ׶˵ı飬ȴʮҲʮ׺ݡ
ҼȻѾͷ͵ܽˣȻǹͬˣҵ飬ϵʲô
˿ˣԷʵ
ˣǽкܴӮѪѪ֮УȻǻӦҪ飬ȴѪ֮󡣡
˵˵ţĿ¶һ˿ޣƽиҶ˵֮ˣһȴǷҵļɻ䡭Ҳɱƽ֮ŭѪҪڱоͰˣ󡭡˿պ㣬һɱ
⡭
˿ˣһûĳͻ̫⣬ֻ˵Һ̽书˵ȷʵǲɱɣ
޷ղ˵ˣҲãٴˣѪʱҲض֣Ѫֻ֮ʦһƣˣȻȻԸ
ƽеĳޣҲһ˷Ǯ˵ȣ̫ġ
͸޺޵Ŀ⣬βм޾˵㣬ȴòķڷУѾѪ
˿ˣƺ˼һ£գĵ˵ͷ
ڿе״̬֮Ŀȴ
Ҳ֪Ƿ쳣ˣ̬ǲƽͣԼԷ϶Ҫ𣬵Ҳ£ŶԷǰ
ֻû뵽ȴҲǻƣȻ˿գҪԸԼԷݣɱġ
û̫עˡȻ밵ңߡҲգѪҲ˵ڡ
УҲж˵̡
ˣһûرҪݣ뿪С¥
С¥ֽ븽Ժ֮У鿴ǰֵ֮ܺ
ǶֵܣڳԷʲôû˵˵ȥˡ
֮ķʱڲñķʱ֮üëһ£Ŀƺ
ֻͣһȴֻ֮Ƕ״̬ԼиӦû壬ñȥˡ
˵ʶǲϧûйطţֻѰߡ
óۣ֮˲ñҲûʲôһᣬ㴩ǽ뿪ˡ
⼸ͬμѪġͬ¡Լ뷨ȴ֪Ƿⷽ棬ʲô
뵽Ȼ˼ˣٿԼǰ԰Ĵ֮С
Ǻִ󷽣ƺмķĺ֣ػ
棬ã֮Уúܣܿͷһͨµͨ
״̬Ǳ֮ͨУؿһµʯҡ
ʯ֮У֣ԼװŻƽӣƱ챦ݷʯ֮С
ʯ֮УˣǷİͶ̡
Ƿļҵףλ棬ˡҪЩô
һĹǵ̣˵
ҪģǲƽϢȥ˵Ժ󣬿˿ɽ϶࣬ȥԺ˭ҸǷ
۾ҲһӴ򿪵Ľ˵
ǡЩ챦ļֵƽ𡭡ôЩˣҾЩϧ
Ҳһǻƽ䣬ĶЩҫ۵ĻƽҲЩĸҡ
ߡȻΥԼƽ϶ǡǣûܻŻȥһˡ
ȻЦһ˵
˼ǣ
ˣǰһǰ˵
š£ͲҪˣ⼸죬չ˺ǵӾͿˡ
΢΢ͷ˵
ˣ΢һλУԼ׽ǲ飬Լ
뵽̲̤һ弸۲ΰԡš˼ҿƽƺЩоء
ˣ¶Цݣ̵ִص·֮̽ȥֻ̲ϷϢ
ƽ𣬾õĴʥұɡ
Ц۾֮У˸ȫҰĵĹâȻ̵£¶ѩ׵塭

ûȤĻ˼㴩ʯңƮɳȥ


206 ͷ
ӷ԰֮гԼסСԺȥ
͸С¥ǽڣԼķ֮УԼ֮ϣ˽ȥ
ģָоһƬڰóʵȻƺʵС
Ȼſ۾ӳ֮УǷ֮е⡭
Ѿ»ص֮С
عͺ͸һֱӽԷͿˡ
ſ۾һӣ״̬о֮лָƽ״̬֮С
˴վڴڣ⿴ȥȴǲ˼
ᣬȻûġһǧƽƸʵǴڽȭ֮ٴǲֶأǸʱ򣬸ողμѪˣһ嶼͸֧״̬ˣһ֮øһ롭֮߸ٴۣܻʯɽĿȨ
Ӧ֡һҪʵѪ˵һսһμӵġͬ¡ҲǸ̥ˣĸظ֣ûȵ죬ӦҲˣʱοʲô֮

ѾպѪ֮ʱһᣬɱ˿ˡ
ȻһΪƣǶԷѾ˼ҪɱԼ죬ȻҲ֣Źˡ
һ˿ʱ仹в٣ϴȥڹ

ת֮䣬һҹȥ
һҹ󲿷ʱڹ
УҪʹʵս㹻ˣھϸԼ˽⣬ֺ˿յ˶ʱѾоãǼ򵥵Ĺô򵥡
õĺãá
磬ڸоԼַһ㣬岻Ϳ԰ŵĴĸİ飬ǻһ룬Լ˭ҪڴϣϾͻ
ڷʱ򣬻ȡһĶԷӦʱ䡣
ֻߣַϣӴ豭ֻͨӴѲ豭ôԼǰ
һӦãֱ£Ϳڽ֪ıһЩħˡ
ЩǼɣǴͿյģϤЩļɣ̶ܴϣΪպʵ֮ʹá
˵ڶϵʱƿأ˲١
ϣС˸緹緹ûôƷиָĸ㣬зưСȣʮ־£ڵ׷СģԼ˴ɫ߸࣬ƤԼģζɿڵ·Св٣žʮζ
ˣʳʵ֮еķʵ̸ϿɿڣϷ֮еĳʳԽԽˣһЩоϣζϣɳһȻҲģ⼸ĺڹһë
Թ緹ûжãֺ˿գǰѰ
˿գ˵ģǽ˵飬Ѿ̽ͷıȻû˼ԴȻȴǻؾˣ˿ƺΪˬЩƵ뿪
˿ȥһ˵̬յʮҪܱסԼˮ㣬ԼˣҲԼѰĻսȻɱԼ
˺ͷҵʱ̫ˡ
ĬĬ뵽

ܿ죬ֵҹС
ϵͷȫ֮ٴγϣڷ֮ܶε
εں԰ʱȻ֣һ챾ûסСԺ䣬죬ȴСȥС¥֮УҲסͨӾȥƺĸ档
ЩˣĪǾĸظ֣
뵽²ɺ棬壬ǸƮ˽ȥ
״̬ոսС¥֮УȻ֮Ȼ֮
˭
֮еļˣʱ⼸˶£һվǽǣΧʲôʱվ˳˱һˣӻȡһ
״̬ʱоһͷȴһʱ̵ĺˣ̵ָ벻ϻζָڵķ
Ħ걯к壡
̵ֳĺˣȻһԼ·¶ţŴúɫɰһͷѪɫĻͷͬʱո꣬״̬ͿؿڴȻζһɫĻͷһѪζؿڷɳԼ
幥
ˣһ¥ȥ
ǺɫĻͷȴҲܴ͸һֻ׷
룬Ǻɫͷ壬ȴģеٶȱԿһ㣬ѾɵߣŴͣһҧֱۡ
״̬ҲоԼֱۺȻһʹжʱвԼƺܴˡ
ֵҵǣ״̬£ǰж˺ģǰѪɫĻͷȻȼѾе˾ŽףϱȶԷǿܶҲߣֻʹȴûܵʵ˺
ǣǻͷȴҧסֱ۲ţоΪϴŵѪζҲֱŻ
ϣſһֱֻû⻢ͷκ״̬û취ʩչȻܴ⻢ͷȴɹؼ˺
ģⶫôʱоŭ
ҾͲŸɲĻǣ
ҧ˫ִɽΣгɱ֮⣬Ȼָʩչ˽⣡
˫ָ£ն⻢ͷϣȻҲ˽⡣
໣
ͷҽһȴˣûֱۡ
ֻǣԴʱĽȼʹʵʵڵıʩչĽ⣬˫ִʩչɱ㡣
⻢ͷ飬ֻˣȴûб׷
Щͷʹ״̬Լƺ顣
ʱһȻ·


207 ɷֹ̽
һè״̬µǻͷ·
ֻĻͷһ٣ȴ¶ϲ顣
ʱ鲻ںͷ·ȥȻֻ·һֱȩ̀ͷſУƺܿ״̬ѪɫĻͷ顣
ٲԥʩչǺè帽ȥ
һоԼʵУȴԼĸоǲٿʲôңһֻèϡ
еѪɫͷ飬ǿ·ȴôӽֻèֻڿвϷ裬ȴ
ںè֮а
ѧϰ֮Уڸһƪᵽʱעᵽè忴Ķ
ܶè࣬кܴԿ塣
˵ʮèͻٳһβ֮ͣΪè֡
èֶ˵֮Уо֮û˵ֻۣᵽè⣬׽壬Щ飬ȥˣȴԸӽèΪһӽһʱè֮Уˡ
д˵èʬ壬ײʬ䡭˵ʵҲһศɵģʵèëɫҪʬ䣬ҪҲè֮УѾ֮壬ھʬʱְ˸õʬ
еȴᱻè˵ȼߵʱʺϸֶ
ںèϵ̧ͷſзĻͷ飬ǻͷղʮֱͣǴʱĺèҲ֪룬ֻڿҷɣȴ
èȻԾ𣬻èУǺѾûп־ָоĻͷˣȻҲ˱ܿڿзһȦȻĸڵС¥ɻȥˡ
Ȼ䣬һｵһﰡ
ںèϵ뵽ͬʱҲһЩ亹
״̬ˣ㱻˺ʲôģٻصԼ֮濴£ԺҲᶯˣͬм
ңֲмҩҽӰ񲢲ǼˣԺὥήᱻš
ղǻͷ飬Ѿ֮бȽĴˣֻԼеڣкǿĶЧʵ򣬽ʹˡ
ֻ֪ĺèҲ˻ͷĹؼ
ˣȻܼԦ飬ҲͨĽˣĪǣظ֣ʹˣ
ںèϵ뵽
ֲ书ĵˣ׸жϴҸèϣҲע⵽ȥ̽
뵽Ȼͷٿźè壬ٵ֮ǰԼͷϳС¥ȥ
ֻҹɫ֮Уһ·ںڰ֮еĺè첽С¥¥Ա߾һɽС¥ԽĵطֻëС¥¥һͻƽ̨ϣȻ΢΢̧ͷ򷿼
ˣһվӽ֮УˣղʩչˣڴϵϢˣŵվߣƺڵȴ
ûϢʱ䣬ڴϵϢˣſ۾ĳ˿
磬ô
ԱߵˣǴϵʵ
ɷѾˣû׷ǸϵˣƤһɲҰ֮ɫһȳ٣һ˫۾ϸϸ죬˿ĸӡ̡
ʱſ۾Χ˵
ʲôɷû׷϶Է
˵Ļ˲ɴ󾪡
šԷҲ壬ǲ֪ǱʹСгɵʿɷ׷˳ȥȴǱԷˣˣûɷһˡԷʵֻǲ֪壬ǷֽţǾסΪ
ݲҰ˵
磬ô죿վŵˣһ𾪵񣬶Դϵ˵
ߡֵܼ˴Ӷֹȳһ⣬ΪݾϷôԶûˣɱЩʵɣû뵽ȻҲ˸֣Щ仯ҲҪ̫ġ
ԷȻһʵҲûȫ˻ɷǻֶΣңγǻһͭʬʵѾѰ˿ԱˣԷҲˣҲǵĶ֡
ɫ԰ף˵
ҲڶֹʵҲǰվ½жôأ
˵ĻҲ¶һ飬ƺⱻΪ硯˼ġ
λ硯˵ʲôǺȻȻһ£Ŵ⺰ʲôˣ
£ʱһҲ⿴ȥ
ء
һèеˣֻһֻèŵڴ̨ϣǰһ¶ϵëȻȥ
ԭһֻèǵǲľԱˡ
ֻһֻèѣˣһ
ֻè´С¥¥֮ڵϣĿȴȻһ䣬ﻹèӣһ˼ı顣
ֻèֻˡ
С¥͸âֻè۾
ֹȡϤ֣ҵѧ֮ؽ·ǧ֮ɱĺңԳƶֹȵô
ص֮ҲڱֹȵϣЩƺϷɱֶ֯Ҳ书ֶܶΡ
˿˵ķ϶ֹȵȻˣ˵ȴֻˣһرߴվǽǽ䣬ڿӦǹߵĽʬˣ˵ƺͭʬоƣӦñ𵱳ëʬһɡ
ֻЩˣǲҡֹӦһNPCҶвٵ֯Щֶι죬ҪرСġ
ҿɡЩˣӮ浹Ƕ˲٣Ƕ˵ȴøӲ١
ƵèĿС¥һۣȻβͣȥ

С¥ӺȻһһֻë˽
èڷӺ󣬺ȻĺëȻըƺʲô֮Ʈ˳
ֻèǺһҡҡλεȻ¶һԻĲ飬ءĽһ֪Լô
ʱ䴲ŵ۾ȴѾſһ壬´
ϵǺèЦЦóһʣµĲ⣬ڵϡ
ֻèĿ˿ƺûж⣬߹˵ϵǵ⡣
èͷͲٹԼߵӴ档
ұֻΪȭȻȡȥȴû뵽飬ԽԽء
Ŵ¹⣬ͷ


208 ǧϴ
һʱ䣬ֹܿȥ
һ죬Ѿ˺Ѫˡ
ϣǹܼʳУԹ֮ϢƬ̣͹ܼңһ԰֮ȥ
ϵʱ򣬷ȭˣҲѾˡ
֮źͺĸӣֵܣѪ̷Լ˿պ⣬ĸˡ
ĸˣŶңϴŰ͸ĺɴ˿Ŀ÷֮е֮˲Ŀ
ĸôôͷ⼸λ֡ƺ̫ϲ˽
ŶҴźɴˣԷİʵ
Ǻǣ˵Цˣλȴʵʵĸ֣λԿԷǵʵ
ˣЦЦԷ˵
ƺûϸ͵˼вˬߵĸǰʮŵĵôλڽ֮гҺܶôĿʾˣ
Ҳ̫࣬ÿǶҪɱϸʮ߰˸Գȷʵ٣һǶģǵĿҲԣȸһƽ𼴿ɡ
ĸŶҵеһ˵
ǰǸ硯
һ죬ûȥ̽ǵ鱨ϾЩʿϵ˵ֻǴ֪һЩ֪ûһЩϡŹֵķţ̽
עԷȴǱȽ֮ǰǰ׺Լ˵ĻֻҪ˵Ѫʮʢ׳ǿԿ壬Լʵ֤ԼڹپͿһЩ塣
ԼֻҪϣпնɱĽ⣬ϸл񣬻дӽϵõķ챦ЩѰ壬ͽˡ
Ƚģĸ֮ǸǸߴǸ⣬ǾǿеͭʬȻ֮ǰǸⳤϣֵʬۣǲ֪ͭʬǷͬëʬһ⻯ʬۿơ
ʱҲǶϣһʱ۲졣

ʱǷ˶ԷӲĻػʱð˲֪ǲʵԭ򣬼Ϊƺŭĸ˻ּĻ
ΧˣҲŷ˳ͻҶ뿴ˣʲô£Ͼ˴ѪǶۣҲôˡ
һ䣬ǻ浱ˣ¥ͷƵĶôǧϴ
һӣԴǶʱ
˵ĶҲ˵¼֮Ů˵֡
˵Ķ¥֮Ůӣǧϴƣ˵¥ò¼˵˽⣬ǴϹõŮˣһ棬ٳƽǧϴ⣬Ҫƽ
ԣҲһɵĵӣ˫֮Ҫ¥С˵ϴҲ֪Ǽ١
ϵˣԴȴҲкܶ˲ݣ˵ǽһӣʱ˺ĶȣǴˡ
⻰裬˭֪Ǵźɴҵˣ徹ȻһȻ飬ңĶǧϴƣȴʵڵģ治ƽҲǧƽ˼ʮɼǲͷ֪£׷˼ҡ˵ǵְҵǺĶ࣬Ǯƣ˻вĵطҪʲôŲˣֻҪۣȻҲԴ͡
š
˵Ļ΢΢Ȼû뵽ԷƢȻôãһж̸Ŀǣ
Է˼ΧҲ׹ĸˣӦǺͼŮͬϵְҵ
ɱ֡
˽ЩΧɫ΢˱䡣
ֵǧƽɱˣʵ࣬бǧƽӶɱֵˣһʸ
ֻϷ֮УȨλֵñɱˣǡǡһա磬ڲͬȨλ书ʵǳȵġ
ЩˣȻԼɱ֣ɱһǧƽֵΣܳԵÿĺãֵȻȥɱˣһЦ
Ȼ裬ȥûǣˣ΢
ɵʱΪ׵ĺ£ǡôóһСƣݸǵ֮֯꣬ƾɱоŻݡ
һеƣֻһССĶƣһɫƣУһ֡
ˣȻƺʲôĿ⾪ɲĿˣƵ˵˵ͷ˻ȥ
ڷ󷽣ҲɨһΧ˵ɫֻݱ仯Ǹ˿պУ֪ʲôŴͣԴ־Ŀĸˣ֮ƺҲʲôƣ¶˼ɫ
ƺһԼеƣû˵ʲôһͷ
λλʵǲɵģʱҲˣҴλǰԼĵطɡ
ˣЦȻ˵
Ըǰ
˵ͷȥ
߳ܶ棬ֻ֮ܶ⣬ѾʮǷĺ֣ʮƥ˿ڵ档
λ
һԼҵһƥȥˣҲƥȥ
ֵܣϲģٶȲ
ǱΪ硯ĶֹȺˣΧźǸرߴжƺЩٻͬķ˵˵ţָڶͷ֮䣬ǸߴĺˣƥԱߡ
ã˶ˣǰʮ£
ͷ˱ǿ׳ʱӿһ緢ĸоߺһӱ޴һ
ҲҲȥ


209 ս֮ǰ
˲ޣ񰲳ǵĽֵϳ۳ңֵѾССԶԶˣææÿֵһӽֵ֮о
ЩϢֱԶԶȥŸҿ˵
Ƿ˰˵Ҫ֪ܲӮأ
٣һĲʲôģЩúǵͷѪ˭֪һ仰˵Ĳԣ᲻ῳԴ
СˣԴǻ̲סԶȥӣֹ˵ЩúһǼǧӣô׬֪ҲѧˣСʱݵʦҵء
ˣǶԴڿϵ⣬ˣпβϽ⡣
ϰ鶹
ϣһǮúá

Ӳ񱼣ȴûעЩСС
ԴӽֻϷ֮֮磬һʵеӣ⣬Ϸ֮еѪȷ硣
ģѾЩԼˣֻԼĶλһͣЩϷͨˣнΪıɫѾԼԽԽԶˡ
ľ֪䣬Ѿʼı䡣
Ӻܿʻ񰲳ǣȥ
һ֮УֻǸļߵĺˣȣȻʮֳأٶȾȻ죬˿ڿ֮¡
ͭʬĲ˵ԺٶȾͱëʬǿϲ١
ͷһǱܵĺ¶ˣ뵽
ͬʱҲܡ
ΧĻЩɸǲʲôء
Ϊ·ϸܷһ·вʯͷм֮УЩʯͷƺͭϵĿʯеɫ
ݣ˵ĵؽ֮УͶһ·Ҳ˵ùȥ
ӳ۳ʮӣоܳʮ·ǰķ١
ܣԽȷԼжϣСɽ·𽥸ܣǷĿɽ
ˣֲһһص㡣
ĺΣƺ񰲳Ǹ˲٣ȴֲɽв²⣬Ӧþʮˡ
ʮ£ֻǰȻܶСɽƺпɺۼȥӦǿɿ֮Ŀɽ
ʱҲǰԶѾͣ˲ˡ
˲˹ȥֻɽ֮УѾ˲ˣһ¶֮Χ˼ǽľƼҵĵطֻǴʱѾвˡ
˹ȥǾƼǰסˣҲͣ
ˣλӢ
һ
ҲֻƼ֮УʱһŲƾɵطԲΧѾˡ
λϣ
ˣҲɵùǰʩ
ʱ˫ѾˣֻдӹŻỹûһˣͷ˵
ˣѾˣӦþ˵ĳˡ
˵ĳϻ̫࣬һ˸ˣ˵ǶҲǺӡ
Ҳǣ˴ɽȻһϣҺͷ࣬ôҲӦλϣϱضм֤ˣλ
γ֣һҪɾƯ
˵ǳϣٴ˵
ߡӥôȷ˫˲ô
ɣϵܣȻˣҲܲ˵ʵǷˣʵӦǱ˸ǿһġ
ӦӥĳϣһЦ˵
ôģǺãעһ£ҲҪ̫࣬ǧƽΣ˫վ󡣡
ӥˣָԼǰĲ룬Ҿòá
ô㲻ǺôĪǺô
棬ǸܺЩͷʵ
룬ѵĴһ㣬һǧƽΣ
ӥָ棬˵
ˣɳһ£һǧƽ𣬾óҲǼΪʹͿԼҵס
λȻ£ҲЩһǧƽ𣬶ĴӹŻʤ
ڴ˳ʱ򣬺һ˵һ뷢԰׵ˣȻ˵
ˣӦǴӹŻᱳˡ
ãҾÿ˶һǧƽ𡣡
Ӧ˶ԼӥߣҲ˾˵
ˣڹǼ˵Ҳ̫ͣ
ɨɨԼҲķͷƺѪҲ˿и̲ס¶ۡ
̾Ϣһ뵽ЩˣʮǰӦǽܶԼ֮
֮УʱǴƴʱ򣬱֮ʮǰҪԼ书۽вƸ
ʮеĲǼΪڹ巽ͻὥĲǰֻڻۣȴҲʱʱЩܶһߵĳɹˣͿʼתͣ߾ӪԼ߼ʲô֯Ĵǰ̨Ļײٳ֡
ֻЩˣȴȻû۲Ƹ֮ǰܵʱҲڽ֮ռݺܸߵĵλ
Ľ֮еλˣضв٣յȨƲƸҲһܱģϾӪʱ
ԣվĻ󣬳ʽȶԼȴǶֵˣΪһԼֱóƽԼЩֻüǧ
ǣϾǽԼʵ֮ѾЩ뽩Ȩ硣
ֻҪ㹻Ѫ书㹻߳˳ǻԼȡ
뵽»ָģ̬ȽƽĿЩˡ
ЩʿǵĶְɡ
ӥöԼ˵ͷ˵
ͷ߳Ƽңߵ˺󷽡
˴ʱѾ֣ǲԶѾվµĺӣº֮УʮɫװĽˡ
ЩˣӦþ˫ĸˡ
ףǲйٹôһһߵģȴҲμѪ
Ǻ·ģѪң˫ӹ
ǸͷȵʶǽѪ߲Ҧõһöߣ̫öԸ鷳ˣ
ˣߵķ˿գֵƺϳһġ˵
ˣһʶȴҲߵϳ
ⲻ֣ȻμѪǽϵ֮ǲĲΣ֪֮Ҳ
ԷҲǿˣϵ˵ӦҲϳԼ߲
ʱԶһ쭻߸
ӹŻˣ
Щˣ˵

Щˣܿʮ֮Уʮͬεˡ
찡ôɷˣ
ӹŻĸ֣ߣ˿պȻҽһɫҰ׵˵


210 Ѫ
˳˿յ۹⿴ȥֻǻ֮Уˣһ£һ£ĶԶԶΧһͷ
ǰӣȱһֱֻ֣ҲЩӲӣһСȣϣȻװһѳȡ
ȻԶĿֻһһӣһ˵ֲƫƫޱ飬ĿǴӹŻȭˣʶһξ롣
ʶˣ
˿Щ׵ɫжλͬĵɫ̾Ϣһǿʵ
ڰ˫ɷ֮˭ʶǣ˵Ķ
شģȴŹȵţ۾ҲǶԺڰӣ˵
ˣ
ˣüͷе
˿յ˵ͷƺָһЩ˲ͷ亹ˣ̫ǽ϶Ϊڰ˫ɷߺڰ˫ħ
ˣӦֵܣڽ֮ҲǶɫǾ˵һΣǺʱһصط
صص֮УȻһعһħħͷĹֻѾڵع֮Уħͷ书
ֻǣǵع֮УȥûгԵĶֻ֮ǰ֮˵ʬˣڵع֮·ϳԵĶԹˡ
ǡ󣬾ͳˣ
ȱֺô
˿ָ˲ȱ֫˵
˵ͷ˿յûʳҲڡǣˣһնԼұۣһԼȣħŵѪûǣǾȻ˶ϱۣȣԶԷ
ˣ𾪣ƤҲһ¡
Ǻڰ˫ɷ̫ˣ
϶Ա˺ݵ˺ܶ࣬ǶԼݵȴ࡭ˣȻܻն壬ԣʵǶԼ̫ˣ
Ȼ붼ܶġ
̫ˡˣȻԶԷ⣬߳ǵع˵ع֮һطˣȻħȻһ书
֮Ƕˣ˵Ļشʦװ˻ؼ֫вٹֶΣΪ˴лǻشʦǡˣ
ˣڵع֮УѾˣǳ֮Ȼ㹻ʳǻǲʱˣ
䣬ϲ书ǿˡڳˣǴܻʲôҵعе飬Ҳûأ˵˵书ԽǸǿζԽãˣأ
˿ſ־壬ڰ˫ɷġ¼˵һ顣
ˣθоһһģЩ
ĿͶǺڰ˫ɷˣѾ֮ܳΪˡ
ǳҵǲ¡ֻ˫ɷԣѾع֮лõħɵĵزܶ཭ǵˣǲҪѰǻǴȴ׽ˣȻˡ
˿΢һ£ĿЩ־Ŀһһ˵
Լ߿˿ֵֻɫҲЩף֮üͷսͷһ¶ɫ
Щð졭ֻǲ֪ڰ˫ɷЩֹȵˣı߸һ㡣
ɨԼվڱԵشĸˣ뵽
ȺӹŻˣܿ˴˴ǵƼҴ˳ϣȻҲߵ
Ҳ뿴˶ʳ˶ֻҲ֪ǲ̫࣬ĺܣȴǱˣ˶ޱ飬ֻǵ˲뿴ڶΡ
ӹŻˣʮȭĸֻ֣Ǳڰ׶Աȣȴһʱû̫ע⡣
ܰǵˣѾˣʱҲˣѪͿʼɡ
ʱǰһЩԱʵˣ˵
λͷֻǹԱվǰ˵λӢۣѪܼ򵥣뿴
˵ţǰһʾƵطŵĺڲ
ֻڲ棬һͼ
ʮ£ߣǷϿ󳡡ƬϿڸ֮ϣ涼Ǿ·ǳȥģֻ¸£⣬Ͽһмɽλʿս
ŵͼĵͼ˵һ¹ȳǩ˳һ̺ѪʽʼʱΪ׵İῪʼȽˣ̺󣬵ڶٽˣٰ̣ٽˡ
תֱһӢ۽롣
ĶʱΪʱʱ֮ڣκ˽һƬ򡣡
ǰʱӢۿ߶ɱзһʱռɫ򣬳ΪƬΨһŵ
ָָͼϵһɫԲȦȻ˵ʱʱǵ˻ǴʱлŵӢûɫ򣬾ˣһӢۻɱежɫŵͭ࣬ˣɫʤߣ
Աһˣ˵


211 Ѫ֮
⻰˼һ£˼֮ԼһռȻ
ϿȽƬˣӦռһơ
ϾȽƬأǷռ
ƬİᣬƵġ
İᣬ޷һΣңò˶ãһİĵڶͻ֡
ĻһİɣͿԼڶ飬˽д
ֻǣϸ˼ȴ滹иֵ˼ĵط
ȻһİᣬڳռƣǣҲǾԵơ
Ƶᣬ򲻹ǿӵġӲˣֻҪòԼ˵һˣռŵİԼͿԱ
ٵһΣԼĵڶͻ֣һһֵˣ϶ҪԿ
οưú͵һİʱƽ֣ǳԲǣǺǸ֮ʱ
һİᣬ϶Ҳ뵽һ㣬ȻпܼɱˣҲܱʵȴ
İᣬ԰֮ǰˣԵĽű󣬱仯͸ˣȻûҶǶá
ڼ䣬Ͳֹʵƴô򵥣ᣬһı仯֪ж١
򵥵Ĺݱı仯ʵ̫ˡ
һĽ֣ܰ书ڵĲΣ󲿷ֲҲ˼ȴԽ˼Խñ仯̫࣬ʲôпܡ
һ룬δؾõģһ룬Ҳδûơ
˵ɫЩ仯ƺ˼еı仯
ǹԱģˣӣҲΪ⣬׹򣬱ھܼ򵥵Ĺ֮У仯ñ仯˹ƽһ׹
ˣǹԱ˵һߵִ٣˵ĴǣȻеλǶԴרҵǿ츳ǻۣŬһ˵ĸߵִ٣ֻֻв߻õȨԴȨȨȴͳϻڣı˴൱һ߼CEOһλӡ
η˶ĶλϾһ³̳Ƶľ򣬽ǼλϹĿλϣͬġ
ʱЩúƺҲûʲô飬˵ͷôλǰǩɡ
İ࿴һۣͬʱߣߵһǩǰ
ӣͬʱ˽ֶȥλֵ֮УԲ
ֻǴӹŻİϣ¶һ˿ϲ⣬ֻеԲдһҼ֡
˫İޱ飬еԲдһ֡
üóԲдš
ǩˣλӢһ°ɣЩӢȽ֮أѪսʽʼλ
ǹԱģ˵
ͷԻصԼ
дԲü߹֮߹ЦЦΪģδؾǻ£˵ǰˣԼء
ܰɡ֮⣬˵ͷȴЩü
ȴ֪ⵣԭġ
룬˵ľ֮أ˻һͳʱ
Ǿǵһ͵ڶĵڶ˶֮Ͷа˸ˣȴڰ֮ڣֻĸˡ
⣬ʱ
ҽ飬ʼʱ򣬾ǿ˳սǺܿܰ˶ʱ̡
ֵһˣʱ˵
ǿȥôôô죿ĸǿ֮˵һѪ֮أôһһǿǱ֮ô
⻰Ǹ٪巽ɸһ˵
ȻΣĪҪЩԽһȥѹƣֵһ˷ʵ
ǲһ֣ɱһˡ˵Աߵȴһ֪ǲǿԼӲЩߣԵƣɱ˭
η䣬ˣֻֿһ֮ڽ롣еġ硯˵
һһ䣬ʱͷˣֻЩÿ˶˵е֪Ǻá
ҾãṦõĸȽȥΣ
һֱûڵȻ˵
ţ
ĻǰȻһֻ˵й޹ĸṦõ˽ȥӮˣܲôֻҪ֣ȴһ˽ȥӦͺˣ

ˣʱоͷͨй޹ʵ֮£ֻǲҪ˳ɱͿˣλӢ֮УλṦã
Ǻǣ˲֪Ѫ̷ѪӰڽпṦӦһλ
һ۷˵
㣡ˣʱŭһṦȷʵֻǴʱʵô
΢΢һЦȥṦ飬˿ոԼġ
٪ԼѾʮַ޺ޣʱ˳ֿһ£ֵȴʱ
ͱϾˣȽŲˣҶҲṦڽƣ˿գ˵׷ٹ޷ٶṦӦò
źȻ˵
˿ɫ˱䣬۾¶΢ŭ顣
ǰѰѵʱҲԿ뷨ҹĸӣΪ̧ۣ˵˼Լڽаĵ֮£׷ɱ޷ɾԼ˵ġ
˵뵽žȻʱ¶
ŶԭˣǷ޷ڽ֮书ԣṦΪ˿մʦȻ׷ɱṦ϶ʤһ
ˣ۾˿գȻֿ򷽾λṦ׿ȼһ˰ɡ
ʱĲᣬ˿ոʮֲˬϧ˵ˣȻҲԴƤȻԸ⣬Ҳֻֽܹܵɲ
ֵܶˣķ治˵ҲǾṦ֮Ҳһ˰ɡ
ֵܶһۣ˵
ã
˴ϲ԰ֵ˵
࿴һۣһ룬ֺã㶼˾Ȼôļ룿
֪ôҵԵɡ
ĳṦڽϣֻϣȻһλѾҲˣĳԸڶ룬Ӧλ
֣֮˵
ҲԸڶ롣˵Ǻ϶ǲֿԼҲ֮һ룬ҲһЩ
ĸӶҲԸڶ롣Ŷ˵
ˣԳǺʵλ
޷ѹҲá
Ϊ׵ġ硯ͷ˵
ã˾ͷ˵

ܿ죬ѪѾʽʼ
ӹŻĸˣȽ룬ܿʧȥӰ
⣬ֻǺڰ˫ɷδһ롣
̺˫Ҳ룬ٰ̺󣬷ҲƬ
֮һ̣ӹŻ˫ٴν롣
ٹ֮֮źĸӣҲƬ򡭡


212 ս
֮źͺĸӽƬѪ֮ûͣƬ֮һص㱼ȥ
֮ǰ˿պеԼõĵһ˳λص㣬ֻҪ⣬˿յ˻طȴˡ
ĬʩչṦŷ֣һӣʵų̲ܸԼʩչˮƽаٱ
֮ͺ񣬸ǲ֮ٶȻӣвɱһ£ʮ󽣵һ˼ҲǺܵṦȴǱʵڶż
û˵ٵıԼõĵص㡣
߰˷ӣѾԼĵص㡣
ûˣ
ԼڵǷɽı棬ûһ
֮ڴ˴Ȼ΢΢嶯һ£Ѫ
ҲоЩ쳣۹˿ɽĿ֮С
ǺĿ⣬һЩ߲Ѫ˹ȥ˿Ѫﶯ֡
Ȼֿۣ˵ˣˡ
ţǲǽȥˣԥ˵
֮üͷô
ÿˣѪĺۼ˺صƣѪôԣǲһˣˡ
վ˵
֮ͷȥڶԼص㣬ܲܽӦǡ
ͷĸҲû飬˿ڶԼصȥ
˸ϵһСɽָʱ򣬾ǰƺ֮
˶ʱӿٶȣ˹ȥ
ճ˹ȥֻС֮У˵Ӱ
ǰֵܡ
ֻˣʱȴǼΪǱһƺһ˲أڿ߱ܡ
ʱҲˣиȣ߸
λӭս׼
֮ˣиһγıǰӭӹȥ
źĸӶˣҲӭ˹ȥ
ʱ׷ɱֵܵҲ֡
ֵֻܶ󣬳߸ˣˣȴ΢һ¡
֮ǰ´ӹŻ˫ȭ˵ݣˣʱȴ׷ɱֵܵУǴӹŻᣬˣ˫ˡ
ô£ѾĬô
뵽
ֻ˼ʱĽŲûֹͣתۼ䣬Ѿӭ˰ֵܣ׷ǰĸ֡
ʱӦȥ
ǰˣ˫ĸ֣˿ᵽţƺйٹֻһѺɫйٱʣվԼ
ʱо۵ʵʵһԼϮ
ȻǸ֣²
뵽˿ʽĽ⣬ӭȥ
ʽķʱΧĿռ䣬ûгȫֻʩչĲİʽģǻҲȥ˶ԷĹ
ţ
Ǹйٹƺû뵽ԼһоȻ˼򵥾ͱȥȻһ²йٱʴŵ
ʱɱ⣬ʵۿĴ㣬ֻǳĳʵȴҲɵˡ
һ֮ҲѾ⼸ֶս
ֱֳ֮ÿһγһƬ·һĽϵģҲһʹóˣȴǲһѹ·硣
źͺˣһʹеľչһһѲ֪ʲôɵߣ˶սһʱֲ¡
ֵܣҲعתֽ˲
սй٣ǻɡ
ԷĸоԼ˹Ľ룬Բһǲڹ˵ȽһЩ
ֻǣ˵ĹƣȴûнǴŽĽ񣬳ȵ࣬ǹƲ㡣
ʵжϣǽսˣӮ֮
һ֮ڣ빥ƴ˷ǾǽʤˣǱ˰֮󣬽йǴʤϴˡ
ȫ֣ôʮУҪܡ
ֻʱչ¶ȫʵֻ΢ѹŶԷ
ˣͺٴζȻңһʱȴûʲôˡ
ʱ򣬺ȻСɽֵĺ棬һĿ
֮УڴӹŻ˶ʱɫһ䣬˫ˣ¶ϲɫ
˫֮Уһһͷ췢£ΧֵܵɫӣȻսţ˫ַڿУȻһĿڻӦ
Сɽַ֮ڻӦʱ֮Уֳĸ֡
ˣɫ˱䣬ȴǵãҲ˫ˡ
ǲǿɱǰйٵʱ˭Ҳû뵽ӹŻĸ֣ȻԼͬ˼УȻսš
˫ˣҲʩչУ˼е˫֣ڼٸ¡
պȻ֣ʱ˫֮Уһ˺Ȼ˵Ǳ߷ˣɱЩӹŻΣ


213 Ը쳣
ţ
⻰˶һ¡
ӹŻˣ¶ŭݣȴԵøӽƺϾͻʵһ
ô£
ʱһѾָһЩİֵܣǡ
ֵܻ⣬һ˵ӹŻ˫Ƚ˿ܴЭ飬ȳǷ˽٣ɱǣȻٽоʤ˿պкͷɱɢˣ׷ǶȥˣǱ׷ɱˡ
Ǻǣ˲Ϣ䣬ȻʹӹŻʱЭ飬ֻʱģռţɱЩӹŻˣپΣ
ǸĿˣֿ˵
ʱӹŻļˣҲ̲סˣһ˸ߣ
˵ţһ֣һƬǣæ£ӹŻ֣ȴʩչһ˹ȥ
Ŀˣ۾һʢλ㲻֣Ҳֹ׷ɱӹŻˣ׷
˵ţ˼û׷תӴܵĴӹŻ׷ȥ
ˣֵĿڧȻû˳֣Щȥ
Щ˺ܿʧ˵֮Уʱ򣬰ֵܵһˣƺһ
ȥֻѾʼѪˮϵƣ¶
֮ˣӻһƿҩǷ׼ϺҩӸ˵ֵܣ󡣡
˵ͷֵ£ҩڱϵĽϡ
ֱ·ſԭϵĽϺУżԱ߻˺ܳһӣһղſѪⲻԣӦǿ˿ڣżôá
һƫ֣Ҫն˼Ҳͷˡ
ҩǼõҩֻ˵ıϣתۼѾֹѪѪ裬
ǶǴͷ˿շɢģѰˣһˣǶһս
˵Ӧûʲô⣬ʵ
ǰһɽʼԼĵص㣬Ҳ֪
ֵû˵Ǹ˵⻰֮΢һüͷ
ǿſڼѪпǡ
֮˵ͷп˿ˣҲʲôȻѾɢǲ˫ˣ׷ɱӹŻˣռˡ
ã׷ɣ
֮ͷ˵ҲʰվܷܳΧ֮ڣ˼˼ʩչṦʧķ׷ȥ

ʩչṦӣͷСɽ
Сɽɽϵʱ˾ͿСɽ棬˫ˣ׷ӹŻԱ
Сɽϣûж·׷ɱ
˰Σ֮кȻ¶һ˿ɣûзЩԣ
ԣɻʵ
۾ۿһᣬͷûôǰ˫ˣ̫ƴˣƴľ˫ʹӹŻˣûǡ
ˣ˫ˣͻᾡǾǺʹӹŻͻ˫ˣȴǺʹӹŻƴһƱҪȽԷ˵Ǻܴᣬ̫Ϊˡ
֮ͷΧ˵
ǼɵӹŻǺڰ˫ɷӹŻˣǻʮȫģ˫ǲɡٴ˵
ȻɱĴӹŻ̫ƽױǣܸоЩ˫ˣʲôۡ
ֵһ˵
ǲҪֻߣǿ˭
ʱźȻڣ˵
ԣͷȥֻСɽһ棬һŷĵĺУڴƺСɽϵˣϻִƣƺҪ˹Ӧ
˶һֵۣû˵Ǹ˵ҺȥӦ
ͷȥʱͽ˿մɽ
˿պУôܳģſ˿գʵ
˿յϣȫǻҳϺúҲһ£¶һѪۣʮǱ
ڹҲǲĹѾָһ˲ͷϵĺ˵ҺͷҲɢˣұ׷ɱ׷ߣʵû·ߣһ󶴣òײŽЩ˦Ҳ˦
µĻͷ׷ҵˣƺǴӹŻģ˫ˣ֮ʮֻ谵ֻȻʹ򶷵ƺ˫ڿ֮һͬ׷ĴӹŻˣһƺˣһӳȥڶתһ󣬾ȻҵһڣųӦҲˣ
ڷҲ֪ǻ
˿ս˵֮˻Ȼղ˫ԮӦǸ˴ӹŻᣬϵ
йҡҲ뿪ɣȥҷҵ˻һս
񿴿·˵
˵꣬ȴֻˣÿ׳յĿ⿴Լ
ʲô˼˵Ĳô״֪˵ʲô
ˣ̾ϢһԼСʱһֲ֮һźͬʱԴżҲ̫⣬ֻǲ֪ǲɵ˷һ㣬书ԽԽˣ桭
֮΢΢ЦЦ¬֣ʱѾͷɢֻҪ侲֪ӦԼصѰǣʱɽϣ߿Ҫˣܼǣͬʱ˫˺ʹӹŻǺαز뵽ǵ֮С
ˣһʱֻȻѣȴʮֲ뵽һɣ˴Ȼ߿Ҳױ˿˿ǣΧҲǲá
ȷʵˣҲҪһ£ֻἤˣӦòٴ϶ǲǱȵ˽Ҫǰ̣Ȼǰĵص㣬ӦǣǱʮһˣҲʤҲһЩ
֮Ժ¬˵
¬Ǽ֮Լ飬Ҳо⣬ͷõġ
Ҳû飬ֻЩܾ˫˷£϶ʲôı
ɽ£׷ɱ뱻׷ɱˣҲ뿪ߣˣֻܿ·һʬ壬ȴ֪ķˡ
ˣСɽɽȴĸкЦǾƴģʵϣȴ˿羰
һ֮ˣûеȵҲ˳Ƭ
߰ɣȥӦĸˡ
ʱ֮࣬˵
˵ͷСɽϣ·ɱ
ʩչṦڴɱȥֻǵѪ֮صڴʱӭĸˡ
񲻴û֣ƺֻһˣĸ֮еĴ磬ˣ˵ֻ˵Ļﵭ˸оʵ뷨
ӹŻĺ˫ˣˣ
ˣӦǡ硯ĺ˵
ȥˡƺռƣǴж
վڡ硯ߵĺ˵


214 ֲ
ҾãӦҸطȶȻᣬʤ˵
¬ǣٴο˵
ֻΣ˵ĵΪ⡣
ڿ˫˺ʹӹŻȶǱǣֻҲɵӣ֪Լ˴ˣͻᱻǼ˱ˡ
Ļ˵̼ṲͬǣԲҸط
Ų˵
⵹˹ͬĽ
ЩȥȽϺã֮ˣ΢΢ͷʵ
ȥһʱҪۼĺɫΣ
˿պȻڣ˵
ȥɫ򣿡
⻰֮΢üͷ
ûһʱҲҪȥģǲȥһᣬҲϤһЩ
ңᣬδػ뵽һֻһˣռţݴͣʤ֮ԷǴͲᵥǣһѰǱһսҪôһģӹŻ˫ѾƱزٴˡ
˿Ķ˵
ƺ
֮ˣüͷ΢ɿһЩ
ˣйоأ̫õߣҲûر
ֻǣԼ֮䣬оһ˿ɻ
ɻԼԼ˿ϣ˿յϣоһɵĶ⡣
ܸܶ壬ҲϤһ㡣
壬׸оĶ⣬ֱӵĹΧҪԼܼԼ
ıƣ͸оĲôˣϾҲʶܸоԲװһ
ԣֻܴ˿ϸоһ˿Ķ⣬ǰͷıΪ˿Ѫ󣬶Լֵ顣
ֵܼҲûʣȥҲãʡĵˡ
Ǻˡ硯Ҳͷͬ˿յĽ顣
ȻҶûʲô飬Ǳǰĺɫɣݴͣȴ
֮ͷ˵

ʩչṦʮӣƬĺɫ
ֻﾹȻһܴĿɽɽϿһݲ
ƬɫӦɽ֮ˡ֮ɽ֮£ɽߴĿ˵
ˣıǡ
ֵеһˣָָڣȻһͼϺɫıǡ
Ȼˡǽȥɡ
˵
պͺ˵ȣҲû飬̽ţ߽󶴡
֮˷֣࣬Ѻ͵ƶ»ģ˼ûӵȼ˿֮С
󶴣βʮָӣ˽֮󣬼в·ʮӣ͵ĵĵط
ǰƺһһĵط
ŻѵĹâֵ˵ˣ˵
ҲŻ濴ȥȻӦһȻγɵĿӣһ±ÿ١
ꡭǰƺԼĺ
ͬǰ˿գȻֹס˽ŲԺ˵
ˣֹסŲϢȻ֮Уƺ˺
һᣬǰˣˣǸûԼĺûˣ֮ǰȫӦѾˣ¶Լ
᲻ʲô壬Ϲ
ʵ֮ҡͷ༸Ҳ֪ԷĿܲϢǽȥ֮ٷǸãûбҪһ١
һѽȥɣʲôٿǽȥ񡣡
˵֮ͷˡ
Żѵû˵˫̥֣ǰһϵĻ׳
ѣע£ɳԶǿӿĵط
Ȼˣ
˿ǻѵΧˣƹŹֵڵϣ֪
ǴӹŻˣʶ˵·׷ɱļ֮һ
ŵһ˵˿պȻ˵
׷ɱˣˡǷģĪ˶ɱģ
⻰֮ü˵
ҿǸںˣǸС֮УǷ
ֵû˵ˣָָ·˵
Ŀ⣬ͶȥȻһ·ͯΣϥһСӶ֮С
ˣϢƺˡ
˵
ϢͺáϺҩȥӦһ¡
֮˵һȻͣ˵˴֪ôģҸоЩ졭
һȥһӦ㡣
֮˵֮ͷĸ˵ġ硯ĸǹͬˡ
޷λѾһɣʣµȴһ¡֮˵ĸûоܾ֮һȥ
˿յˣͨԵȴ
֮ߵУʬߣ֮ȥĸˣ۲ʬ
ô

ǣ֮ʱûлػھ۾Ĺ۲˵ķ
Ȼ֮ɫһ䣬ͷ󺰣Ҫ
ţ
֮⻰һ㶣ǡ硯ͬʱҲСһ㣡ǶǱҧģ
ߣ
ͷһʱӺڰ֮еĵطȻˡ˻˻
ʲô
ֵܺȻ˿պнеĻѣһӣӵ˺ڰ֮С
أҲ˺ڰеһЩʲôֻһʱһ󱳷顣
ֻӺڰܣȻǡߣ
ʰ쵣ɫɫɫɫ쵻߽ɫɫ״Ķߣ֮Уһһ䶯Ȼ·һߺ
Щ߼һǰӶˣ֮ࡣ
ЩߣʱƺܵʲôӦ֮ιȥתۼ䣬һƬߺͽ֮˰Χ
˿ͷƤ飬ЩߣҲ֪жղŲʱƽȫռֻмһƬհ
ʱ֮ˣзˣƬ֮УΧס
ߣôôߣ
Ī˷ģվĵطµ壿
·߿һĿӣ˶о飬뵽
˵ǲ²ߡǺƴɲͬһѹͿֲ
侲һ㣡ǿЩߣƺֻǶΧһȦطͲˡ
֮˱ΧȺ룬ЩȺƺʲôסһûмǰ
֣ǻô
֮˺
ôáϣʲôƶߵĶ߶ҧǣҲȥ
֮ΧĶ˵
ṦãȴҲ޷Խߺң·ЩǶߣֻҪĶҧһڣ롣
ҲҪţⶾ߾Ȼڴˡʹ߱µģʱ˫Ѫ߲ҦһǴ˸Ĺ
Χס֮ʱ侲Χߺں


215 
֮ô˵Ҳ˫ˡ
ǸѪ߲Ҧһʮҵˣһͷȣ˿˵Էһöĸ֣ͬʱϣҲкǿ衣
΢˼˵ô඾ߣǿʼѪʱ򱻷õģǵʱӦø磬ǲǲҦߣѪ֮ǰֽš
˿յˣҲ¶Ȼɫô඾ߣ϶ǲҦ֮ǰģһЩԣ϶©Ϣǰ֪ʹߵ˴ݲá
ܼһʱ䡭˴Ķߣʮа˾ǲҦƣ޷ȥֻһ취ܷܻѪ߲Ҧ޷׽ҲпԿƶߵĵߣߵ֮࣬ϵصõ
߰Χ֮ʱɫ̫ÿǻŻ侲ߺ
ַģҶһ£ȥѰ˫ˣҵѪ߲Ҧ
·֮֮ͷȻһڷԱߣΧߺ
λӦǲҪ飬ȥǲҦȥɣ
˿յ˵⼸ɫҲÿҲ˵һת첽ȥ
ܿ죬˳˿󶴣ֻɫ̫ÿ
ʮˣ˱ڿߺ֮Уڷϵһ룬һûƣ֮Ƶһ
ô죿Щˣȥ͵Ϯ˫ᣬҵǸѪ߲Ҧôֻˡ˫һֱƣʮȫڣ⼸ˣ˼ƴô
¬ǣЩĶ˵
ȳƴǣǸʤ㣬һ
˵
硭ȥ볡ĵطҵǣ˵һ£˫˲عأǰЩߴ˺ɫ򣬲ǣӹŻˣҲ޷ġ
ĸ˵
ɵôȥΥˣҲ˵Էûк׼˼ҳϾˣΣҲûԼʹҰ߳棬ԷҪǴˣΣǵǲôǿɾΥ䶨ˣ˵ӮÿɽȨЩˣʲôڽߣ
¬ǵĻһƣŹ˵
ˣϮ˫ȭǸѪ߲ҦǼϣòҲҪˣ˫ˣǶɱһ
˵ֵǸҧͷƱҪӭ˫ˡֻǣϴӹŻˣһ㡣
ãǲҲҪסɱ
˵
ô˵¬ǶʱЩˬԼõӣЩƽ⡣
ߡ֪ʲô˵ųСӣʲôնԸ˶һ˫ˣ
ţ˵
û˵ֻᱦֻҪܵס˵Ĺ߳ɰգǿɱǲҦǻ׽ֻɰˡ
Ǵİɣ¬ǼЦ
Ҫ˵ˣҵǾλֱ¡Ҳ˵ѣôɡ
˿պȻ˵
һ˿գϴŵǹɵĶ⣬ڻСЩΣʱԺ͵ϮԼô
Ҳ⡣
Ĳʱ򣬱ʵǺһз˿գʲô
ڣȻ仯
ʣԼȫ֣ԼЩˣӦҲܺƴ£ǿһ㣬е̫ҡˡ
ϾԼ˾ڣﻹһͽϵǳңԼ¶̫࣬ױ˶ϡ
ȻԼѾ󣬿ᡢӣ֣ƫط
⼸Ҫһй©Ϊױ˻
ǣȫʩչֻǻɱԷһ˵Ļͼࡣ
Լİʽֱʩչɱٻɱһˣ˿ǹǿĽȻһЩΡ
ȻҲй©һЩϢȥһٱһЩ
֮ˣԼѾ£ֻԼʵʩչ߳ɣͿԳ䲻Ŀꡣ
ǲҦʲôط
ֵܺȻ˵
ƬѪ˵󲻴˵СҲ٣ôײƺҵ
ҾáӦǴ򡣡
˿պȻ˵˵ܽһ£ұǼ׷ɱǿ󶴵ʱΪѾˣ֮˵˫Щʧ͵һƬۼӦ
ˣǾȥɣܱҴײá
˵û塣
ʩչṦѪȥ
ٶȶʮӣ͵˵ط
ŶﾹȻһСȣ
˵طΪء
ѪΧĸ£߱ȽϸߣԵ͵ĵΣʱĵطڸ֮ϣȻһΡ
ֻ˴мһȻȥߣ¼߸ߣȻһɽģĵΣֻɽҲǺܸߣֻ߰׶ѡ
˵ĵطɽ֮ˡ
˿տɽ˵Ȼֵ˵Ҫɽ֮оۼֻĵЩ⣬֮֮УƺЩ
Ҫ㣬µҲ㣬㵨ôôˣ
ˣЦһȻˣǾһ̽ɡ
Ҳá
ͷɽ֮УвֲһЩˡ
±Ĳ㣬ˣܵסԼĲ࣬ԼҲж壬ͻȻ
ǻʲô߰ɣ
˵˵ǸС֮ȥ
˸ϣܿСȡ
С棬Ȼвֲ߲̫ãߵҲ죬ӣǰĺȻͣˡ
ǰû·ˣ
¬ǻͷ˵ҲϿȾͷҲǸµľͷǰǵеһµֹסȥƣ棬һٶ׸ߵһ¡
Ҿ˵ֺлǵļƲߣȻһ׽
ʱһų
˻ͷȴʱ·ϣһʮһˣֱֳָΧ˾·ͷ
թң
˿ԣ۾Բź󷽵Щ˵
ҲϳЩˣУйٹº췢ѪңʹȵѪ߲ҦС
ǣ˫ˡ
թôʱ֪ǿ󶴸ֻ̫ӣʱҲ㣬ͺһԼĵص㣬֮ǵ˺󣬸֪ǣһãȴû뵽ȵЩɵӣӣ
ЩΪ׵ģǸ˼һˡ
ϻ˵ɱǣɣ
ſЩˣȣȵ


216 ߵ
ٲϻ˫˹ȥ
һϵģֳȵѪ߲ҦԼӿԾ𣬾˹ȥ
·Ҧţת壬һȾеȥ
ǣոճ֣͸оԼƺһϣȫ޷ȥԷĽƣȴһѹ·ѹ
Ҧɫ΢䣬Ҳսĸֻ֣˫ֳŵȣȻһֻ֣ɵֳȡ
һֻ֣һӣһ⣬˹
еʩչİʽѾ·ĲҦľȫѹƣֻǺȻҦĺɫ壬ȻרƽһͻԼĽƣ
Уһ䣬նǺɫ塣
˭֪ıǺɫ֮֮Ǻɫ徹ȻŤ壬Ĺҧ
ʱſ壬ǰһһ״ϸ߰ʮ׳һɫСߡ
йŹ֣
뵽ʽһľ硣
ʱʽķȻһѹĸоǺɫСߺͲҦȻǿĽˣС߱նһ£ȻûȥоС弫ΪͣԼıֻնСߵķ֮һ壬޷ȥˡ

նСߣҦ󾪣дУӭĽƣٴγֻŵ֣һɫСߣͬʱץסеС֮С
ĺɫСߣٶȱȸղһ죬ȴڻûʱͱѹһ
Ҧֽһһ֣ʲô⾢ڶɫС֮УͬʱҲ󣬾͵һ㿪ѹһ
ҦѪߵţеɫСߣߣֻǾҦҩιʳ˺ɫҶͨԣ͵˶սʱ˷ʤСߵǼרھѰ˺ãȴı壬ҦС߰䱦ʱܲʹ
·йٹѪңˣҦԿͬʱ߹ʱİֵܣĸӺ˿գźͶԷӴ
ΧԼΧĿһʽ̶ȣıɱϳС

кȵͬʱ֣
ѪңвҦˣʱӦͬʱһԭԾӭе
ֻǣǵıھոչȥ͸оΧĿռ·λھǱ֮һо˶á
˶ʱȻʱϱ˴
ϷĽͷ·һֹȥ
ңùһ㣬ĽҪˣֻƺһ׹ϡ
һɫҰףһ³Ѫʱս
ҪйǸҦûôˡ
ȣǿֿĵ֮󣬾ͱĽϣ岻ϰȥ³üѪջɡ
еѪߣܵˣȺ˳бٶѪߣӳµıϡ
Σǰһ㣬һץס֪ǻĲҦһߣ
˵ţŲҦȥ
󷽣ĸӣ˿գаֵܣ磬ʱʿ񣬸ۼһɱͻΧ
һּŲҦһֻʹðʽǰķİ͹ӲͻΧһ·ķ˸˳ȥ˫û뵽ͣһʱȴ˳˳ȥ
ŲҦʩչṦаٱǽɫȼһˣ˴Լٷ֮ʮٶȣȻ죬˿յ˲٣Ҳս͸ɱ
ʩչṦ״̬£СȾԵòôˣܲһӣ˾ѾСȡ
˫ˣ׷ᣬ
ֻǣ˫˸ոճСãȻ֮䣬СԵֲ֮УһһӰȻ˳˫ᱼǰɱȥ
˫ᱼǰһˣһаɫ̥ǵˣոձСȣͱȻϮĺڰӰС
Űɫ̥ǵˣֵ˴ӿйİɫӰһǣȴûֵסϹĺɫӰǺɫӰһȥȴŵӰһţȻ˫ֵС
ڰ˫ɷ
ͷͷһȴ֣ͻȻ˫ʩչϮģǴӹŻƸĸֺڰ˫ɷ
ֻɷǳɵļ̴֫˺󣬰ɷֲ̧֣֮֫ȻһѳɨŰ̥ǵ˵Ĵͷ­ͷ
ǣǼߣ
֪ʲôطֵĺڰ˫ɷȻס˫ˣĻ֪ʱߺһ˿յԶݶȥ
󷽣˫ˣͺڰ˫ɷһȴʱû׷

ʮ߷ӣڽ˫˦Ĳ
ͣɣ
һСִŵѪ߲ҦڵϣԺ漸˵
ļˣ⼸˶ȽǱ˴һﵣֱ۹ͷЩλ߱˿һֻƺʲôף˵ǲء
ֵҲ˵ˣֻ˿գ֪Ṧû˻Ȼʲôƶûܡ
ȻȻǶ˵ʣ书Է٣ǼͻΧʹõĶʽҼûԷ˶࣬ˣǱȶˣҲ˵ˡ
ʱǿĿ⣬ȴ͸ղŲͬƺе㾴η
ղƵûס֡
״а̾һղԼѪ߲ҦʱȣԼȻû֣ʹ˱ɱЧǿڵģ˵طԼһߡ
е㲻ҿЩܻѪ󣬻֪ʣء
뵽
ҿҦ
ʱ˿ǴƳĬߵѪ߲Ҧǰı·ӡ
񡭡ˣ
˿£ͷ˵
ţ
ˣҲ̽һ²ҦϢȻûˡ
ϧûץġ
̾Ϣһ˿գϣûʲô
˿յͷ˰Σͳ
˿ˣһƿҩһСɵĵӣһһ顣
˿УùǱ飬һ£ȴһ¼ɵ顣
ˣȴһϲⱾˣⱾ飬Ǽ¼ƶߵķ飬ӣߵѡ
һƴ
һߵİֵˣһ
ֻ˿ˣƺһ˿ײıֻǣˣûע⵽


217 
ɶɣ
˿󣬿еǱ֮мصףʵ
ͷϼصĶǹ̵ʽףһЩܷףӦû̫⡣
ߵѣʵԵĴԣܿҵ˵߰ɣȥ֮ǡ
¶һ־޵Ľ֮СŶ֮еĵλѾΪŶ죬˶հ
ΧΧʩչṦɫĿӸȥ˿գֻ۾ͣת֪ʲô
˺ܿɫĿӣ棬˼Ȼɫһ䣬סġ
ôˣ
״ӲҲ֪״ʵ
ˣѵԡ
ָָǽŵĻѣԺ˵
Ļֵܵ࿴ȥȻƺˡ
ô죿
״˲ֽ˿յʵ
ðɣһ㷢̦޺ȫһƬӦһ£Ȼںڰ֮ȥ˭
˵
˿յˣû飬Ϣ֮ȥ
󶴵ľ˵˵̲̣Сĵʮӣߵղ֮˱Χסĵط
ôСӣ󻹲Ǻһŵˣ
ǰĿ֮У˺ȻһʮֳĴЦ
ĸ˵ͷ죡ʱϳˣ˵
ƺǰ˶ߺסˣôסģ
˿ˣüͷһ壬ʵ
֪ǰ濴
˵
ֵܵ˸һǰߵͨľͷ
ֻǿ֮УѾмڻѣǿУӹŻˣߺм䣬֮˶š
ǿУǺ֮еġ硯ڿЦǰǸߴġͭʬǰͶӹŻ˶š
˲֪ߺ󲻾ãߺͿʼ˳мһĿռ䣬ƺǡ
ǣ֮΢һ㣬߾ٴӿ·ˮǳһǱƻȥ
֮˼ΪƣƺߵˣôٿЩߵģĿľöסмˣȻʱм˲߾͡˳ںڰ֮С
֮˲⣬ǵǿĴӹŻˣʱʦ˼ˡ
˽ʱǶ˳ʱǿ֮棬Ҳƶɻ
֮ʱˣʱôߺڡ
Ǹ壬м֪ߣԼ߾Ͳᶯ
ɺˣȴǲ֪һģߵĵḶ߲́ṥǡ
ȺӹŻ˺֮˶ֶԷ֮书ڲҲʮͶԷϷһöԷһֱֳöԷȥ
ӹŻˣȻ֮ƭΪ֮ﱻʲôס˲ƶҪռˡ
֡Ǻ֮һ𱯾磬ߺΧȥˡ
ˣôһϣߵı£˰ɣҲȥӹŻеͷĿ֮
˵ЩûãǲҲôôΧţֻҪ֣ұ֤ǿ϶߸У
ߣ㶼˵Ĳܶˣǹȥһɱľ㣡
԰԰ôҾ͸ҰϵӳȥҪһ
˵ķѾظʶֻǺ񻹲ƶ
ֻǾ岻ܶȴ˿飬ʹӹŻˣ϶
֮ˣֻۿţ߷Χ̫СˣֻҪ϶Ҫ߿ߡ
ˣҲͬĹǣȻϲϵţȴǲ϶֡
˫ôڡ
ϣӦпƶߵıֻǱЧҲޣֻµλñһλò룬Ӳ󣬶߻ǻܲҧġ
һᣬѾס
Ȼ㶮ɣͰǱֶΣЩɢɣ
ߣǰֵеһ˵
ͷ۾һ¸ղŷס
ףһӣöȺһĶġ
ףصһĵԪ磬ʮȡƶ߸ԼǶʮ࣬ʮ˸࣬öֹͣ
֮УֿƵģ飬һЩǽЩģ
ҪʹЩߣҪǱһЩģͺһת
ȻҲǸԼļܣĸϴˣЩʧأһȺֻҪǱߵѿƹĶߣֻҪͨһĸӦһĲҹϵĴκ뵽ĽϮ
ЩǱҳ¼Ϣд߿Ϊ˼ǿ˵˵ǰĳ˴һӣЧΪ˱ܻԶǧȴ֮һ˯ѵʱ򣬷ִϱռ˯֮УӿڱǸ֮˽ȥҧİ
˵֣£ҲҴ⣬ܹһЩִѵָлеģͷּ֮ÿô࣬Ҳ´
Ϊ˽ģһ飬ûˣŴߵѡ
ءءء
ߵѵƺԵͳȴһ˿ߵͬʱ
֮еȴоûô򵥣ߵѵƺĳĴҴĳֹƺֻ࣬еĸо
صߵѣΧߺʱ
ЩߣֵŤƺŵ裬֮ΧŵĴӹŻ֮˹ȥ
״еĴӹŻˣʱŵû겻ᣬһ侲ģ֮ɫɷףǡ硯Ϊ׵ĸˣǲϺȣˣ޷ƶķ
ǣһжûãֻ߳ϵмӿȥ߳ܿ죬Щû
Ǿ֮ǣҪǺʹӹŻһɱ
˿տˣʱֳΪɫʱЩߣѾ֮һͬĸ˷дӹŻˣ߲ƳɡˡѾм˵ߺ档
˿ռ״ƺ֮־ڱߵߵץ
ü˿һŰ˻ȥԱߵţֵܣͬʱ֣˿ס
Ҫߣ֮ǲûô
ʱȴԽ˿պãָ˿˵
ֻ·Ƕߺ·ϫһ֮ȴûһֻҧЩˡ
֮ˣ϶ǻߵʮȳȴûһ˱ҧˡ
ЩԽ֮֮󣬳ˮһͨӿ˳ȥȴûһ
ʱͣ˴ߵѣĨһѺ
ԼղŴǶȺ´ֹͣκιǸƶ㱻ҲҪҧκָ˿һ²㴵⣬һ˳
Уٺ˫еɵģûзӦ
Σ˽һ䣺٣ôô
ˣô
һС֮޷ƶ٪巽ɫĸʢ


218 ּ
ڿУһӹŻӣϲѪĲϵĶѪܱƣѪҺѾӡ
˵Ǳ֮ɱǸղſӿ˾ɱҲҪҧԼĨһһûҧȴԼԼɱˡ
ɱǣ
߾֮֮˺ʹӹŻ˶Ӧ˹ڵϲܶ٪巽
֮ʱһǶµҺ壬ʮֶģǴʱҲѾ˲ˣߺһһƬɫ⣬ӹŻֹȥ
ĸˣҲѾӦһϣʩչ书ӹŻ˹ȥ
ϣ
ڿͨУһֱֳ·ս֮зȥ˿գֵܣĸӣһ˹
ӹŻЩˣȻǸֻ֣ˣһΪ־嶾ԾѪҺѾûһ룬ˣսĻʮһˣȶԷһֹ
ң֮ԼǸͭʬ⼸߶սӹŻˣǿǲֹһܿ죬ͽΧסѹƵ·硣
֮ǱΧֱһһҺʮŭ𣬴ʱı·ΧһƬӰȻʮǽ־ǿ
ˣ书ڸ֣ǸͭʬӲԷˣԷֵҪʹ졣
֮Ǹߴĺ¡ˡͣԼҲʽʩչöԷ޴ߺһΧİֵܵ˸оΪɣܿôӹŻ˲˺
ӹŻˣȻ书ҲǲϾ̫٣սѹ̣ˣһ˱֮һնֱۣʣµˣǸߴġˡѹƵĲܶ
ۣ

ҵȣ
˼ӽƣҽһ˵ĴӹŻֵıϣҵѪأȻһߣڴͷɽҵԽѡ
һ˵ĴӹŻ֣˿ʹ鰵۾ֱֵ˫һնԴ
ϱ۵ӵĸ֣ʱ֮һɫĽâСȻʱСȴ䣬ڿУȴûŵأ顱һڵϡ
ǣ
Ÿȥ¹ȼһͷر֮ɡ˹ӵĺԴȥʱҲˡ
ӹŻ֣ǰ׷ӣߴĺһȭأŻѪֹߵĹͷӣ˫ȭĸߴĺˣǻ֮ȴоԼͭϣԷζûΣԼ˫ȭȻľʧȥ֪ȭѾۡ
ɣ
Ǻеġ硯ţǰһƻǰ׷ӣߣߴĺȻӶȭͷһȭ˹ͷӵϣʱǹͷӵͰȥһȭͷЦŤɳˤڵϲˣһѾ޹أֻһȥһԴˡ
硯˫ƻеİ׷ӣŻѪɳȥˤ˵ϣϳһߵ֪һƣ͵ǧ֮Ǻ˴ԼһһޣǴž綾ġ
ϵİ׷ӣµѪѾЩڣ۾޺޵ĶˣǺڰ˫ɷһ𡭡ǵĻᡭҲİ
Ҫүȫ㣡
˿ռ˻ûȥһԾ˹ȥһ˶ͷʱѪ
ʱӹŻ⼸ˣѾ˸ɾ
ߣֻкһ˵һ±ͷ󺺴һȭѡ
ôûǺڰ˫ɷ
֮˿ڵЩˣʵ
ڰ˫ɷȥ͵Ϯ˫ˣǷֿˡ
ֵеһ˻شȻǿ˫ĲҦõ׺ߵѹߵ˵һ¡
Ҿ֪յûкģղǲЩҧң
Ǳ߿֮е٪巽ֵܵĻɴеղűȺ˿ӣʱǻŭ֪˭й⻰Ҳ˲ж
ԣ俴˷һۣ˾㵽ڵĵزţȥ֮
ˣҲΪҲôòݣ⡣
֮üͷ˵ȻҲЩݶԼ壬ǱϾӶ߰Χ֮нȳ֮ڷֲ
˵ӹŻˣֺȥ͵Ϯ˫˵ĺڰ˫ɷ⣬Ѿʣһô˫ˣҦѾɱֱڰ˫ɷ͵Ϯɱһˣ⻹һ˲֪١ôҲʣ¾ˣ٣
֮˵֮ܽ˵
ˣôܶô
˿ڿӶ֮еķ֮ʵ
˵ˣҧһ£Ϣ߶ƳΪ⣬Ѫб˿ٲ٣жὫ߶ѪҺ֮Уͬʱ߶ҲԵЧʱˣһʱͿԻָ
֮˵
ֻһʱô
ˣɰпϧһʱʱ̫̣Ѫû֮˿ӦҲˣԼǿԳ޷жҪ
룬Ҫ֮뿪򣬺ȻղԼӵ֮ͨУм⣬оȵʲôˣ
ĹȻǸ֣ôͰѴӹŻȫˣԼһƺһ˶ûء书
ڿҲҵĳ·˵
ˣǱĻѹ߿ȥֻǿ֪ͨʲôʱѾ˫ռ졣
Ϊ׵ģ֮ǰǸˣ󣬻аˣվһ𣬾Ӹ¿ſ֮еˡ
˫ˡǴôӹŻѾսʣµģѪˣֻǵˣƺûǶడ
˫ˣ˵
ǶԣǹȥұһƽѪɣ¹˭֡
Ц˵˵ţͷ·˹
СģղĶСҪ˫˼˱ˣ
֮˵ббָ˫ˣ͸¶ź
ǰֵܣĸӣ˿յˣĿ֮ƣ׼ӭս
ֻǣ˫Ϊ׵ˣȴƺżһһǲΪҪʮ׾һʱһ
񲻶ԡ
ֻоԷƺЩԣ֮ƺоԷıζ
֮Էߵ˻ɻȴ֪ԷҪʲô
ǺȻ֮䣬ȻоһͷΣ岻ҡһ¡
оɴ󾪣Ϣ壬ܳ
ĸӣֵܣ˿գеܵεӰ죬ʼվȣƵҡҡλΡ
ҲоԼͷƺΣ֮˵쳣Ҳʱһϸһ£Ȼŵһɵģ޵
ŵζȻڶս¬Хʱ򣬴ɨսʱŵǵζ
磿
ҡһ£ڸоվס˵ϣͬʱнг֡


219 ͭʬ֮
˫ˣ˶ڵϣ˿о⣬Ц˹
Ȼ˵˫İؽһǱ֮ΪӦһѪ˴ǵ֮УʤҲĲѴ֮
ߣһɫʮ͵˶ʵ
ǰ˫ǻͬ®ɽѧյô˫İΣԶԶԽˣֻӦ˭֪㣬ǻǽѪ֮ز֪£ڿԸǣ˭˰ɣ
˵ģһʮŮˡ
Ѫ֮Уֻзţ˫ŮλŮԣȻܽ˫ʽѪԱʵɼһߡ
Ͼ֪˿װˣɡ
ЦԵһƬķ˵
ϱŤŤˤ˿ԣʱȻһһ¶ЦݣȴƺԹһһ棬ôôһڵҵݣһһֱųء
˿Թǵȴ̲סĹЦʮֳ졣
㣡
˿պУǼϸ
٣˵
˿µ˾ôҲ֪ˣʹöҩˣʱŵ־ŭ
Ժ֮Уʱʼ˿յʱˣǺ͵Ӵȴȫˣ֮֮ٺС֮Уսȴ˿ûˣԼڿ֮УԼݶߵʱץԼߵѵ
˷Ǵӿʼˡǿ֮еĶȺ϶֪ģǹգڽ󶴵ʱ˿ƺȵʲôͣ˰Σں棬ûк֮һ档
ԼߵѣʱҲż֮˵ӦȺʧأȻ֮˺ʹӹŻȫҧ
Ҳʹ˶ҩж
˿ա㣬ʹõĶҩǲµһɢҩ磿
Ѿڵϵ֮۾˿ʵ
ǽʮ󽣵һ֮ѾֱˣûǱ硣
˿ЦЦĲóһƿͨ򵽵ı磬ųɾǷƷЧƷ˵˲һһƿٵƽ𣬶ƿȴ汦׵Ʒ磬һǧƽ𣬲ЧĺðֻҪһţϻõ¡
ȻǵȻȳԹҩģ˿ƺԼɹԵף泩ĴЦ
˿ʦҪǷϻˣɱ˰ɣʡҹζ࡭ţȻһվŵģ
֮УȴڵµһƬ֮Уһļߣ׵ĴŶҵĺˣվ
ҼƺǺӸ֣һȭɱʺܺðɣûнȫ鵹
˿տ֮Ȼվĸߴ¡ˡ˵
Ҳʣ¼ʵˣɱǰɣ
˿ֹͣ˴Ц˵
˿գЭģͬˣˣҺһ˫
ڿӶ֮е٪巽ʱƲʱЩڴУ˿պ
˵ֵܣ֮ˣĸӣ϶¶ɫ
Щ˶ǽ֮г֪٣Щӽϵʱƽţѡȴж
ˣŰһҲ̫ΪֻҪееͷԣʱѵĺҲ֪˫˾ԲŹˣܵͶУ˱ġ
ˣ˶Ŀ٪壬ҿžᣬ޲Ȼ쵽ʵǽҰ
˿յһ۷Ц˵
С˽ǰɡ
Ѫң촽ǰ׼ɱˡ
ϵķˣͷΣ֣˿ͣʱ࣬ȴǸԷɱġ
µλԶһĺˡ硯ʱˣҲǴ󼱡
˲ʵں棬˫־һ
䣡
ʱǸߴĺ¡ˡӦĺˡ硯ķʱǰһվ˫ǰ
Ŷ˳٪溺ڰҲգҿµһɢ涾£㻹ܱ漸ʵ
ѪңЦ˵˵ŷ˹
ڿУۿɼģ˫ֱ˳ɫң书Ѫ֡Ҵ
ߴĺˣȴվɽȵңɵǰʱ򣬲Ȼӳһȭ
䣡
һȭ˿ȫǾڿеңӲǱԷմһתĵ˻ȥ
ʲô
˶һ㶣ϷӦһõˣйٹһԾ˹
˫ͷϼһ£ʱסӭͷĴ󵶣ֱۺǴ󵶽ȻһйٱյѨϣȴ˿ûЧ
Ȼסһõ˵ȴͷϣȻܿסĶҺɴȴķѣ¶ʵݡ
ʲô
˫˺ͷˣ˵Ժ󣬶ʱס롣
ֻˣ㲻ˣ
ϣÿ⣬Щ⣬Ǹһģʮֽ£ϣַ֮һϡ
Щ⣬Ȼ͸һֻͭɫнɫ
ͷϣûһͷһͷҲвһ⣬һǴлͭĽ
ͺڹײõʬ壬֪ʲôֶΣظ˻ԣȻģȴǼΪʵһЩԣ˴ǿ
⡭Ǻ˵ɱﵣͭʬ
ںĺˡ硯ʩչ飬ַԼУһǶǲٿͭʬĹؼ
ȻԷһʮˣ⡮硯ȴǶͭʬмģͭʬǲ׽Ľ׵Ľʬס֮ҩˮƶɣӲȱӼӲǹ룬жݣֻҪʩչɱȫˣҲǲܵġ
ʱں棬ͭʬֶΣҲǸղŵңأøƣȻķѷһ㣬ȴܸõĿͭʬͭʬɱ
֮£ͭʬȻһͳĺֻʣ˫Ⱥ֮С
˫ĸ֣ͭʬУҲʼھϵĹͭʬȴ˿ܸͭʬвͭʬȻڶ̶Ϣ֮䣬ˣ
ʬҪʬҵٿصˣɱ
ƺʶ㣬˹ͭʬʱе
ôҲӦˣϾͿںĺˡ硯
ŹһŵˣȻһǲٿʬˣɱǣ
Ҳע⵽


220 ֲġ
˵꣬Լĸˣ˳˹ȥ
Ǻˡ硯״üͷʱȴʮֻңֺȻ˺Լǰ·¶ؿڵѪɫͷࡣ
Ȼ߽˵ȴӰЩֶεʩչʱһѪɫĻͷŴӺ˵ؿڷɳ
ʲô
ˣֻǸоʲôǺؿڵĴ˳ȴ֪ʲôǿѪɫͷֻܿһĺӰڿռɶ
ǵɫӰɵΧ֮дʱ⼸ˣо庮佩ӲľƺҲ̫ˡ
ʱ⼸˴󾪣תȫֿ쳣䡣
Ǻ˲ûиǻᣬͭʬΧЩˣס˫ۣܹ
ͭʬ嵽ƽˡ硯ļ˸ǰȫ⼸˻ȭȥ
⼸ˣոձͷϮ廹ûתոȫתڹظһЩȴʱͭʬʩչֻӲӲ
飡
ȭģλ΢Ⱥ죬һͭʬϣһȭ
ֻǣӦȻ廹Щֱ˫ȭԼǰһ£˫۹ע
ͭʬһȭҵϣ˫۹Ƕٻ˺Ȼҷɳȥǳ˫۹ۣ˺ء
ˣȴûôˡ
ͭʬҷִ֮һȭѪң
ңΪĹ⣬ظĺһ㣬ʩչȻеǵɫӰӺȻַɻһͷϡ
ˣ
ңԺ֮ȻһըͷƤ飬جαѹһ·ѪҺͷϳ룬Ϻɫ
ۿǰͭʬȭͷԽԽȴûа취ܣ䡱һһȭԴϡ
ֱӿƵͭʬʤղţֻңԴһƵϣԽ͹ͷӺԷɳԶڵϵĺĸһ
ֱӱ
ʣµˣһʮŮˣһ֣ѾָһЩܣǵɫӰӺȻϴһ£ʱ彩ֱ޷ƶˡ
ͭʬʱǰһץסһˣ˵Դݺһֻһ˵Խײ
˱
󷽵˫˿ʱͷƤ飬˲䣬ͭʬһһˣ
ɱĺãɱĺðڿӶ֮еķԼһĺˣȻȻɱ˵Ǹ࣬Ȼ쳣кá
źͺȴʮֵùͭʬһȭңԴԽͷʲôɳں޷һУƺԽȥʲôоģ̵ģģòġ
ϰɱ˺¶ŵĺˣݵʬɱǸͲᶯˣ
ҷأ˫Ѿ۶˵Լһɴż
ɱһܶǶȥɱ˺Ǽ·ģɱǶ
󷽣йٹȷӦ
⻰ľ״̬˫ˣŷӦţˡ硯ȥ
ǸкĹ˿ˣ΢΢ûгȥ
ȻһˣӴܵģ˫ȥˣˣҲѧˣɢ˹ǻͷͭʬǿҲٻһˣɱˡ硯
ˡ硯üͷ
ɣ
Ѿ˫ˣӵ˴總ۿҪɱ
ûôף
˿Σˡ硯ҧҧھԼһֱŵĵơ
ڻһ£ȻͳһɫگһĶ
ǶЩǻʵ۵ĲگȴС࣬ͨɫͲʲôö
ɣ
˽ɫگƵĶٹͷƺʹʲô
ĸ嵽˺ˡ硯ʱ򣬺ȻǸΪģһںȻ֡
ڣǿ֮еֺɫһַ·ųĬĹڣ˿˿ڣϵĻѣ֣ȻҲ޷Ͷһ˿һĹâ
ĸˣ֮󣬶ʱ󾪣֮Уֱߵأ˷綼һƬһȻǺˡ硯̫ԶȴҲҲλá
ǣҲ硯ɲ硯Ҳǡ
һɫӰ֮зһ㣬Żͷģϴ
Ȼ󣬾ͭʬжͺХȭ磬Լҽ
ڣά߰˴κȻ󽥽ɢȥ
ѵĹߣʱͶ˹ֻϣѾľʬĸʬϣһݵȭӡ
վں󷽵˿գйٹʱˣ㤵ıѾԾȻϣͬʱֽһҲ˵ʩչṦͨȥ
úãúã˫˵ض˰ɣ
ǿӶ֮е٪巽ʱһĿЦƺйԼּһ
Ц裡ͶݵʲôЦģ㲻Ҫ˫ôˣ
Цķƿ
٣㶮ƨΪԻԷԷ֮󣬺óû͵ϮȻǣӲþͱ˵߰ģ
ˣǱβ͵èһݺݵĵź񣬶˵
ԽٲãҲǲᱻֻƭģƿڴ˵ҪҪˣ
ұ죡
ˡ硯ʱɫҲÿͬʱݻɷͭʬҲͰˣжݣʹĸɫگȴܶ෨δָܲá
Ȼ˫ۣ˫ȻõģʱվҲҪѧ˿պйԶݡ
ǣվ𣬺Ļɷʹ͸ʱһֱͭʬû߹ȥһѿסĲӡ
ǣͭʬûɱǽ˺ˡ硯ǰ
֫ͭʬϳͰѽҩҸһʹ졣
ˡ硯űͭʬŲ˵
ɫķϣȴգգ۾˿Լǰ
硯ȻУһҩƿ
硯óҩƿţ涼ǺɫСҩһţȴ˵ͷһԼ
׽£ɫҩȥĿһᣬȻվ
԰ɣǽҩ
ƿҩ༸ˣ⼸ȥ
λһҩڱƶĹؼʱ򣬲û
״
ҽҩ
ĸҲ
ֵ֮ܵˣҲĿڴĿ
ֻĬƺʲôʲôԼı档
Ǻ˴磬зһ
ͭʬһֳֻɵ״һ´ĺ󱳴롣
ֲȴǼǿ󱳴ȥ
ʱ³һѪͭʬֵᴩ塣
ͭʬɿӵ֣һִֻƿִȥȻһݣ壬ͱƬ
ѪȵĻ棬˽ԣ
ΣŷӦϸ΢ҩ
ҩôҸ㡣
˵˵ͬȴ޶ȻֻͭʬߵǰһȭԴϣ
Խѡ


221 նɱ
Դͭʬһȭ򱬡
ӣ
Դһ£ȻŵһӦҽһͭʬ
ͭʬںˡ硯Ĳ֮£һץסš
ˣҪҲ·
ˡ硯Цһ´ָ
ͭʬֳɵ״һ´ŵĿڣŶʱ³һѪĲλѾ̴ˡ
ˣ
ĸ˲״Ӷ֮еķ壬Ժˡ硯
ڻôұûǻ
ˡ硯˶壬´ʱҲ˱Ķԣ߹һƿҩ硯ӹҩƿһҩȥʱƺ١
ƺҩǲ;Ķ
ܣȻ̧֣źɴĶҴͷժ
ڶ·һԳɨһˣѪǱûǻһˣͶһ˷ǮЩˣֻҪƴĵˣ͹ˡ
Ȼ֮б鲼˫ʹӹŻĸֵʬ壬ڣԷҲĲˣʣµˣԼɱǴѾû壬ܣɱе鷳óжȫɱˡ
㡭㡭ɱңԷĸûҸǰҳɱң
ˣ¶־ɫ
ֵܣ֮ûȥӷˡ
㣿̰֮Ҳûʲôáһɱɡ
ˡ硯Щ¶һ˿Цͭʬȥӭϵģǰֵˡ
Ǻƴˣ
ֵܼͭʬ¶ɫһȻһͭʬƺҪ۾һųľˡ硯ƶȥƺҪɱ
ǣֵȻ˱ģǴʱʵ໹̫ͭʬһȭͽһȭ˹ȥȻϵǸֵ˵ˣһŲ̤ϡ
ʱ³һѪͭʬ˼ţ̤ˣ³Ѫƺ࣬£Ͷˡ
Ūǣǲһ򵥣Ҫŭңǻĺҵġ
ˡ硯ǺЦ˵
ɱңڿӶ֮дУһֵڵϣ۾Źâ֪ʲô֮ʱĿ֮Ѿ¶ɫ
һɱĸأˡ硯ˣ¶̬
ɣֵĺ𾪣ǾҿʱǲȻ򶨣˿ӣ
ˡ硯Цһ֣ͭʬ̤ȭͷϵȥ
ɱң룡
ͭʬȭͷҪʱֻ壬ȻȻԾһ׸ߣȫжӣ
ţ
ȻԾ𣬺ˡ硯ͫһգеµʱһͭʬĺԣ˾ˡ硯ٳ
ɱɱǣ
ʣʱȼϣһֱڵϣѾ֮жȼϣ
ˡ硯ͫսͭʬʱѾ˦ԮֵҲӦӺǰƺ˴絲¹
żڵ棬һӰˡ硯ȥʱоһ⣬ԼԼͻϮ
ǻɷ飡
ʱӦǶĸоﲻͬһִϵĶ⡣
ǣȻо˶⣬ͷûлأǼǰбǺ˴նȥ
ˡ硯ŻɷֻҪɷӳ룬󷽸Ϲͭʬܽʬ
ǽƺĻɷûзӦˡ硯даԼĻɷȻֱɱѪˣȴ֫彩ӲһֻҪ϶Էһʱ䣬㹻ɱԷˡ
ǣû뵽飬ǻɷոսӽյһ׵ʱϣȻһɫĹ֣ͬʱһ˸Ȼشڻɷϡ
ɷʱҽһƮȥ˴磬ҲоԼ𣬻ɷɷˣҲյС˺
ŵı
ɷɵ˲䣬Ѿ۵ĺ˴磬ɾһû뵽⽭̫׿ȻżǿĻĻɷ顣
ʱѾƽǰˣ˴練ӦҲѸ٣˲䣬ͼǸɫگͷϡ
ʱڵΧռ䣬ǰҰһڣѾ޷ˡ
󷽣ͭʬܵȴƺںڰ֮жλõֻҪûɱˣԼܿͻᱻͭʬʬɱ
ǣڰ֮У˿ûлңʩչڵι
Ȼ𱦽ںڰ֮ܿ죬֮оʹҽ
ܣ㲻ܿǣ
˴ֵ̿Ʈң޷жλá
ǣûȫʹһ˴Ȼֹ
ź˴ֹͣıջغɫگ֮УϵĻѹâ
ֻվں˴ǰһ׵λãеı̴˵ࡣ
࣬˴ֵܣһףһ˲ӣڵϡ
㡭ô֪ҡģ
̴ĺ˴磬û͸Ŷʵ
Ķ⣬ںڰ֮оһۡ
˵˵ţ˲ںϵı
ۣ
һѪӺ˵Ŀ˴磬ڵϡ
۾ŵĴģ񲻿ʵ
̳һ֮󣬳һͭʬû˺˵ĲݣҲͣ
£Ӻ˴ϣȡ˱Ľҩһš

˱Ķ֮㵹ڵϣ̱ʵϣһֱǬ֮Ѱһƿҩ
֮ǰɱ¬Хʱ¬ХϣһƿĽҩֻǲǵҩ״壬һƿɫĶš
ⶫǱĽҩ
¬ХĶҩƷЧ˿շŵĶҩٲһ˿շŵɢɢǧƽƷЧȻͬ
ֻǣƷı磬ǷƷȻƷʲ̫һǽҩĳɷ֣ȴǾơ
һƿĽҩоԼϵɢԵĸоˣǣϾҩЩ࣬ǻָģûǺ˵ȿڷЧôԡ
һֱȴҩЧãֻڼ䣬˴ɱĸӣаֵܣûȫָֹ
ȵͭʬҪɱʱոջָ˰˳ɹ˸ղŵһĻ
֮ںɫ֮УܻɱˣΪϣܸо壬壬ں֮йճ˵λڣݻɱ
˵ͭʬ˫ĸ֣ȫ򲻹ܣҪǻɷϣ˵ɱɱķʽЩ˽Ľһʹ幥ɿ϶֮ʵϵĹٻС
ͷſӶ֮лɶǸɷ飬ɷûмɫѾԽԽˡ
֮ǰǰ׺˵书£ĹûʲôáڿȴǲȻ
ʵ幥幥ʵܽսܴ󣬲˶һӵֹͷжˣܽ书أֻҪǼ޸֣ô幥СӣԵһŵˡ
뵽
һҩ
˼ʱһ֮еķȻ
ˣǲЦЦⷽôˣһƶˣڻû
Ҫ˵ʲôʱ򣬺ȻĿ֮ͨУһĵˣײײ˽
˿գ
ˣ۾ʱ


222 ڰ˫ɷ
˿պзֵӿ֮ͨеײײ˳ͬʱע⵽ȥĺˣ΢һ㶡
˿գͽһһҩɱͽ˿գ
˿պУʱУ˵
ûСһķǿ˿գֻ˿ƺΪ־壬ͣĿ󶴵ͨ
ʲô׷ô
˿֪ͭʬĿֲǱƵ·Բص
ڣֻ˵ˣ̶ֲȻͭʬƽ
Ǻڰ˫ɷɡ˿գ˵
˿տ˿εЦЦȴٴκˡ
Ҳû̫ע˳Ե׵ʱвСãսƺ緽սǿ
ǴʱѪ֮УҲѾĲˣ˿˿־ģӵˣֻһ
ôֺУӵͰȫô
һһźµˣӿ֮ͨ˽
ˣʱϳɫˣǺڰ˫ɷ֮еĺɷ
ֻȵλãӦСȵĵطһѳ棬ʱƵ˽ȴ˿èһ־塣
о⣬˿ܻ֮ص϶Ǿúһͭʬܿסźڰ˫ɷ˫Ķսܱס
Ǻˣ߽߳ͨһˣ£ֵλãûֱۣҲһѳ
ˣǰɷֻƺʲôϸȥ֣ڰɷŵĶһԴ
йٹԴ
ʱѾˡ
˿պ͹ӳ˿֮Уȴ˺ڰ˫ɷɱǣɱ˹˿Ṧ˳ȴԼоӦ˵׷ɱܵ˿֮УҪź˵ɷǣԼӻһ
ǣʱ˿տſ֮УȴǷ
ֻȻǸߴĹｩʬûȥվǣˣз˵ȣȴ˲٣ոշڧ
ʱῴսˣʣǸһˣߴĽʬȻڣǲѾȥˣﻹγսô
ףûǳ֣Լʹ˰˲ˣʡֵܲ
ɷ֮У֮ڶʬ壬˵
Ǹǽʮ󽣵һ֮ô˵书ʿ϶ҲǲģڡǶˣһЩƬһٻʮ󽣵⣬Ӧʮζ
ֻǿϧսѪ֮صˣǶʮˣʶôˣҲû۵ģ֮ǸֺУϸƤģƺҲԳԳԿ
԰ɣҲϲ⡣
ڰ˫ɷһһ˵֮䣬ƺ֮лŵˣʳһ
˿ˣʱɫ̣ʱҲûз
תתԺڰ˫ɷ˵λɷү˿һ⣬ƽ׾öģҵǾλ书Ҳһһǿᣬʿ϶ҵĿɿڶˣֻλ书ʵλò
Ŷб֮ɿڵĲȣ
⻰ɷɾĽһ֮пȥ
Ȼ֮ѾڵˣȴվţӦ书ʤһˣζӦòǿͲ󣬰ҳԹİٶ˵Ŀڸо˵ʮһˣʮŮˣδһӤڸõˣȻʹһ㣬ǿ书ֲȱݡ
ɷſ֮еԼ°ͣ԰ɷ˵
ľ飬ҵľôãˣˣɱ֮˫İҪɡ
ɷͷ˵
ãעⲻҪ̴Ķӣʲô߰ζ͸Ͳˡ
ɷ˵ɷͷͬʱеĹͷԵһߡ
ۿһһ͵ĺڰ˫ɷһ˿֮С
Ǳȳ˵⣬Ȼ񣬵Ͼѡ񣬶ٻԭ
ˣǾȻ񫣬Ǳ̬ˡ
˵ƺԵӦû٣ӤС
ƾЩѾɱģ˻뿪
λƺܾأţֵܴһ
ҲãԶԷǰöԷֻһ£ʻۿɿڡ
ڰ˫ɷһһ˵һ
˿鲻䣬ȴҲһЩԾ
˴ųˣҲȫı̬һ֣ʹǶ˵ġ˶ԷĶ־
Ͼ˿ǵԼԵٻӰ죬ñʮɵ书Ӳ߰˳ɡ
Ҳɵϣ֪ڻܻˣһˢӡ
ڰ˫ɷȻˣ£˵ȴ⣬ǾǶ˱
ԶԶͨ˵ʶҲᵱڵعʱȳˣȻʳˡ
ԣȻ׶ȴǼΪϧģܶһʤ㣬Բʮƴ
ֻǣڿ֮еὣ֣ƺҲ־ᶨ֮ˣȫ˵ĻӰ졣
˻࿴һۣƺ׵˶Է뷨
Ȼ˼˽Ųͬʱ˹
𱦽ʱ׼֡
ǣ˱ܵһʱ򣬰ɷֺȻһסɷ֣Ȼ˦˳ȥ
ɷӿзȴûȥ˿շȥ
˿պпˣɴ󾪣ͱ׷ɱĿҪò׹Żˮ˴֮УѰҺ˵Ļ
ֻǺûǽȴ˿ԾɹǺڰ˫ɷɣ׼Ϣһµʱȴû뵽ɷȴ
֮£˿նٻе㷴Ӧ˫ϣӭӺɷĹ
˿յ˫ƣͺɷһƣɷԶʱ˿ձǿѪ˿ɷأһ˿
˿մʱҪںͺɷƴˣԷһʶĳţҲһ书
ǣ˿յһ߳һ룬Ȼ𣬺ɷֻţɲͨĽţһѳ
ʶһ㣬˿ռæس߳һţȴˣֻǸоԼһʹȻ͸оűˡ
ҵĽţ
ͷһȴԼţȻСﱻɷһǵնϣһҺ
ɷЦ˫Ƽ˿նһֻţʧأ˫ƻǰأ˵ϡ
ɷǰȻߣǰѳ˿ҽϣʱ˿ֵһֻҽš
˿ҽУͣķ˫㣬־־ʹ
ߺߡֺУֵܶ⴦ҲûģԸĻ᣿
ɷЦŵϵ˿պС
ȲҪɱˣֻҪǴֺлûȥһֻţҵʱ뿴ṦֺУԺôڽ㣬
İɷЦ
ɷЦ˿գߵɷǰ
λֵֿܶˣն֮֫󣬷һ·أôҪҪһ£
ɷ˵
ŶλȻģҲûбʾλʣµ֫ҲԼնɣһλһ·
¶һ˿Ц˵


223 ˫ɷħ
λǵΣԶλҲǵһˣϤĺܡ˵
Ļڰ˫ɷɫһ䡣
ԴǴεع֮֮󣬳⣬ԼٳһЩŤ̬
ǱʶǶԼ˵ΪһԱеģƺӴ˱ų֮⡣
ȱǵԱС
ĳ̶ֳ˵֮߳ع֮󻹼ˣĳ̶ֳҲĳһ治֪յôĴ̼ٽʱԵĿγ˱̬еӡһ棬ˣý˺ǣǵĳõ㡣
Уڵ˶ǵĿ־֮ϣ书Ƕٵˣǵֶʶϼ룬ڵع֮ΪɵԱֲγһֱ̬ԽС
ģ̬͹̻ڣǿǵֲ־ˣһֶС
ʱ˵ӣȫ֪Ƕ˳һһ㶼־ǣͬʱ˵˵ļɻ䡣
ˣٶԼ֫ȱЩԱԲŻɱ֫Ļشʦղ֮˵˿ն˫ȻûѪһԲǳںģǿһֱԼȱ˵ı̬С
ʱһ֫õˣ˵ԶĻȴǴ̼е񾭡
Сӡ֪Լںʲô˵ôɷĿ֮͸¶⣬˵
ҸˣǻȽ֫նϣȻȴס֮ǻҵ˫İ뿪Ȼ֫ӣιԣԣҲҪԡȻ󣬽ɱ걾ղ
ɷҲ˵
λ˵ĻȷɱһȻλôģԣܲܽնɱڽ¡
ЦЦԶ˵
ڰ˫ɷˣиǷߺޣȴǸΪɵлɴǲоҵ
ǰϧĶطɢڿУܿͻӷûɢõĶ߾Ӷ֮вı磬Ϳ˵
ֻǾûǱ磬Ҳ¶ˣѾô㣬ɱʡΪ˼䡣
Ȼ˼ҲǣܵܣҲֻȰƣʱǲǻôӲ
ɷѾЩ˷ŭ侲࣬ɷ˵
ɷͷͺɷ߹
ߵǰ׾ʱ򣬶Ȼ٣һ
ɷԾ𣬴ӿǸɷȴȻһ㣬֫
Ȼ壬˰벽еıʩչʽתƣӭ˵Ĺơ
ʱ֮Ҳûиˣʩչģİʽȫ
ʱӿк͵ֹĺڰ˫ɷ͸оΧĿռ䣬ճ쳣ǶǱ֮еĳһ޷ɻ
˲ɾǻû˵ʲôôǿķЧֻǴʱĽǶжˡ
˴ǵع֮л˹ħҲСͬʱһХʱоǰȻӿһ֮Ŷ˵ĹƣȻƿԼİʽ
˵书ǹ졭оһ֪Ϊʲô˵书ȻڹŽɽׯ֮маĹŽ
ֻˣϴŵϢǹŽϵϢвͬͬʱҲʩչĻ幦ǸڹֶΡ
ȴԿ϶ֶΣԲǴھǴĳ幥ƵֶΡ
˵Ĺ£ϵԼԼĺӰڰɷĶϱ۴ͺɷȵĳ֣ԼĶ壬ҲоԷĹ弶Ķ⡣
а书
аһȴȻ壬Է幥̶ȣҲܸоǿȣ֮ǰԩĳ̶ȳƽǿһ㣬˵Ļɷ̶ֳȵĶ⹥ȫͿԵóԼķ顣
ֻǣҲԽԽ棬ˣǵع֮ʲôȻѧôаŵ书
ڰ˫ɷԽҲԽԾ
ԴӴǸع֮еõħǰһֶЩʶħ
书˵Ҳǰ+ƫһĽɫ书ĲΣȴй幥ֶΡ
ֻҪǶ֣öʱ䣬־ͻָҪô־壬Ҫô겻ҪôҪԾҪô޷жϡ
սʱԽЧԽǿ
ԴѧаŹ֮󣬺ڰ˫ɷȻ书㲻Ͼȴɱ˲ٱ书ǿٵĶ֣ҲǶаŵ书˼ģþʵ书ǸһΣҪ¡
ǣǰֺг֮Ϊˣȴȫֵס˵аŹԷ书֮ߣҲ˴δġ
ڰ˫ɷʱЩľȥܵĳˡ
֮У˻һۣ˶Է˼
ֻɷȻ߿ļХһƶȻǿ
ȻӦԣԷ书ѾоǱȽĽɫ书߱Ƚǿİ书ĲαԼߣǽɫ书˾Ų㣬߱Ƚǿİ书ĳ̶ȡ
̶ֳȵ书ԼȫԵֵסԷҲһֻҪԼıɱһֱ֣Ӿɱˡ
ǣʱ֪ΪΣǺɷĹȻȻһ㣬ңϴŵĺԽԽʢˣȴЩϡ
źɷĹǣɷƺҲһ仯ֻɫ徹ȻĹƺȸղŴһȦ
ʲôаţ
ڰ˫ɷı仯Ҳ
ɷ֮󣬹ٶȣңʱѹЩ
ɷɫ·ΧȻƾճ൭ĺӰЩӰǺɫĻһϵ͸䣬˴һֹĸо
ڹ
ʱѾ϶ʹõģԲѰڹˡ
ʱ򣬺ɷȻһϵЩɫĻ棬Ȼǣ
һ˲䣬Ҳ׿Χĺɫ棬ʲô
һһͬԩ
һеˣеŮˣеӤСһ⣬ÿһżȵԹޣŴͣƺҪԼȥһ
Թ鹥
ˣʱϳ⹥ֶΡ
ʱɷҲǵһֲĳ̶ȣɷ߱һװʮңʱ߾ȻǶʮףﵽһʮ
ϵİ£ҲƣĹҲ˰ٷ֮ʮ֮࣬Ǿٶȣﵽһֲ״̬
ʱѾ򣬰ɷǿɷע幥ȴʮǿ
ǿİɷѾҪԽǿŰʽķܷ
ɷ幥ǿȣѾﵽ˻ɷĳ̶ȣǿһ㣬ҪжͷڳѾɱˡ
ںڰ˫ɷ蹥ʱߺȻˡһ
ɱ
ĿһȻһֻı¶


224 ʳ
ıɱ˲ʱ֮ӿֳɷ׵
ǣʽ룬Ѫ߲Ҧ˵Ľɷ˵ȴֻ˽˺󼸲˳ȥϵļҲľĹͷֹѣȴûıɱ
ȫûио⣬ĽҪĶҲǰɷǰɷΧԩĺɷ
ɷû뵽ɷȻˣֵʹĬѾ֪ɱˣû⣬书Ǹ߳εĸ֣ҲһһǵĹϻ֮¡
ֺֻпе֪ʲôԭ򣬾Ȼȫûбɷ幥Ӱ죬ֽɷˣȫ˺ɷ⡣
Ľ֮ǰʩչѾһЩϣֱôɵɵķųǿԽһ̶ȿƣǻ˰ɷʮȻߣȫĻڷ㶵ĺɷԴϡ
ɷ壬ɲûǰɷһǿֻЩ˺ɷԴƿ˺ɷĻĽϵԴϣʮۼӣӲǽɷԴĳѵһıǿڶѪΪãۿ֮м˳ԴҲĵһ
磡
ɷյĹɷɴһٴ
侲ĿŰɷѾɷˡ
ֻ岻ȥеıȴϵʩչ
⣡
ŽĹϵɾ޴󻯵İɷνУȻΡ
ֻ֮ȻҽһȻ֮УȻðĺɫӰ
ɷ壬ЩĺɫӰɳ֮󣬾йƤһϵСܿ죬СԭģСһЩ
ʱ仯ΪǰȻǰһӻֱֽ״̬İɷ˫ۣ
ʹ֮£ɷŷһҽУָ
Ȼˣ
ˣӡ֤롣
ڰ˫ɷ֪ʹʲôţһЩꡣ
ɷܽЩԩţ幥ɷǸΪأȻӲǽЩԩԼ֮УȻЩԩǿղŹǵԭ
һ㣬ԸǾͺܼˡ
ɷȻΪԩǣʵȴŽа鸩
ֻý⹥ɾĹ
ɷ˫ۣʱҲ侲Ȼ˵һתȥ
ô뿪ٸϣҲûֱҪǺȻһɷ˫ϡ
һΣŵԣɷ˹
ɷڵϣϵİҽУǰһڰɷѨʱɷһңҲ޷ˡ
ְڰɷȵĵطߣҾķĿ뻯ܿס˰ɷ˫ȵѪܣѪ
ҪɱңҪɱңҪȥ
ϵİɷʱǿ־壬˵
һڰ˫ɷԱ˵ôںԼʮġ
˵ֵܶˣڵع֮жҵʲôȻֹĹ
Űɷʵ
ɷѾŵĸεңʧȥֵܱ֫ɱ̬־ȡһ˿Ҫɱҡҡʲô㡭

֮£ɷֵܶǵع֮飬Խһ顣
ԭع飬ʵ
ֻϸ֮ϣͽϴԵмĲ졣
ֵ꣬ܶڽԵʱ򣬺˱ȶʵ
ֻǣʱֵֻܶ˺͵˱ȶǵĺڰ˫ɷˣȴҲһЩѵġ
ֵܶ⣬ǻһЩѣһ͵˱ȶ
ڱȶڣ⼸˹һɽ֮Уɽ֮УȴһƬĵط
ʱˣǽϴԵģʹǵĶͷǺڰ˫ɷһѡ
˵ǷֵǴعǿģһ꣬عڣ͸ֳˣ
ѾЩģİɷĻüͷȻ壬ʵ
ǧǧȷ
ɷ˵ȻѪѾʱʧѪˣҲʶЩģ
ǽصص֮󣬲ŷһءصع֮󡭡
ɷֽ飬һ顣
ǻߵعǱأ̽գع֮źܿҲˡ
ڰ˫ɷǵѣ˺ܾãߵһҵĵط
طҵλħǰıʼǡ
ʼ֮У¼ĹǺڰ˫ɷδŵģܶطǶ
ǹ¼˺ܶصӦ֮˸оޱ棬˻ǲ֮
ʼ˶ʮ˷ܣǹ˲ãͱȱʳĵĶɥˡ
鷢չ֮ͬ˵ԣֵܶˣɱλѣʬ壬ʳˡ
֮ҲΪûʳȴûлɱ취˻ʬ壬Եŵ档
֮飬ҲǽԵˡ
ֻ˲֪֮ԳˣȫΪ̬
ǣǻõĹƾͽʳ
ǹ֮ϣƫƧ֣˿ΪǴǵع֮õģҸ˿ֻܿϹĥԼĦк塣
ˣĦ˺ܾãջǽ취ʳˡ
ǶΪʳһǳ˵˼ôǶҲûԹˣб̬Уôȥˡ
߰˸֮˷֣Ч
ֻǣǶ˱ϾԼĥܿģʮ֮һ󲿷ֶԼϹ£ΪⲻͬĶҲһ
ɷ幥ɷܽǳԹ˵ԩʱ
Ҳ֪ˣʵʵȴҲԽԽ񫣬ôʹһֱȥˡ
ģ˷֣Խ书ߵˣǵԽ󣬱רɱһЩֳָԣǣ֮оͽĴ˶˳ħͷˡ
ˣĬΣŶ԰ɷ˵Ǵǵع֮еõĶô
ڡǻ˼书ؼᣬǷֳ룬һϲһ룬书ؼͶ˺ɷϡ
ɷѵ˵
ã֪ˡ㣬ҲҪĥˣ·ɡ
˵˵һӱն˰ɷĲӡ
ɷ۾ſƺǿҵǴʱȴѾΪĿԹ
Ӱɷϣһ£ҵ˶ƱаȻߵɷ
ɷϣΧźɫһԹ飬ЩԹ飬ƺںɷ󣬶ۼںɷʬߣϵڰʲô
ǲնɱЩԹ飬ȻоԼؿڵĹžɷ𾭣Ȼһȡ


225 ͭʬɱ˿
иӦ
оؿڲŵķ𾭣вһ
ϵķ˳ֻЩȣ
򿪷ֻ֮𾭵ĵҳϣһҳ֮Уһٶʶ֣ϵŹɹâ
ָЩϵ֣ʱͷ֮УȻͶһЩϢ
һֳ嶯ôſ˵һԼҲԡ
ǣԸո˵ֻ꣬ǰɷϲƵЩԩ꣬ȻϵĺɫһԹɢ
ʮԹ飬彥÷ףĴӺɷ뿪ϵ֮Ʈɢ
֮УƺһС͹ţ֮вϴһЩ壬ľǹ֮Ʈɢȥ
Ǹ֮УоԼıȣЩҲϵ¿ţŸмɫʧǹ֮С
Ĺ򣬺ɷʬϵʮԹ飬Ͷͨ꣬ǵ֮ˡ
Ƿ𾭵ľܣƺ𾭷һ㡣
о΢΢ȵĹžɷ𾭣
ͬʱҲϵͳʾʮĵ㹦ֵ
ǺǸС֮лõĹһĶô
ǸС֮ջĹֵԼ֪ʹãջࡣ
Լо⹦ֵԺһмΪõĵط
̾˿ߵɷǰϵһ£һЩɢĽӣؼа
ؼһ£ǽɫ书ؼֻǿһ¹ܣƺǱȽĽɫ书̫á
Ͱɷϻõһ𣬱ǡʳˡ
ҲһЩ棬Ժڰ˫ɷΪʳĹЩ档
ǣ΢Ļ⣬ʳһСᡣ
⡮ʳܸ٣Ͳݣϲ¶ʮֹŹֵݣҲʮ֣أĿⲻɿϵĺڰ˫ɷʬ壬еĺӣ
Ķһʳ֮УʹõһЩרʣѰǻġ
ҲͨѰˣǸĴ֮еõŷϵͬѾ֪˲֮еרʵĺ塣
ʱĶʳܸپҪ֮Ѿ߰˳ɾҪڡ
⣬ۣڡ̣ؼ䡣仰ϡ
˼˵ֻҪĻˣǶֲһֽ̡ĶĴڣụ̂û
ʹŵĹֶΣֲﶯϵ̣ǿԼϵ̵һַš
˵ϼصĹʮƽͣɫ֮ҲĶ๦ãǿԲ˳˵аط
²⣬岿֣λع֮еħǰŵĸǿӻʲôֶλõġ
Ͼǡʳ֮ǽô֮л̣Լģǹ
¾ǡ¼ôЩʩչ;ġ
Ǻڰ˫ɷõֹʳ֮ҵģһʳǿһСʳֱʹʳǿ¯ʹʳΪĿ̽ϢģȻʳҪ壬Ҳԩ꣬ʹûɢ壬ʳõЩ壬һûô
Ǻڰ˫ɷ֪ôģͰ⹦ϵһЩϵ˼ʵЩʳʳʳ֮͡ʣָˣڽָʳ̣Ƕȫˡ
ҲдţɳˣȻҲϵķԹ飬ͨڣӲһ챾졣
ֻеľĲ࣬Ȿʳ֮ԭ⣬༸ԵƣӲǰһƷаħ
֮У֮еһЩע⣬Ҳ˲á
ΪͬܿĿ֮£вע⣬ǶǣӲڴˣҲ֮˿Ų²дġ
Щ²⣬ȴȺڰ˫ɷ࣬ľȻԭ֮ƵһаϵλѾȥħǰֱʡ
ֻЩƵ湦мĲ࣬Ǻڰ˫ɷһΥ뵽עͱ·ӣԼ²⣬ĹҲǶǣ֮ǧ
ҲԭΪʳħڿȻЩأҲڣҵʱС
뵽һֱ֮ӾͳһƷԼǿֱʹѧϰġ
ʱҲһʱؼպãߵ˺˴ǰ
Ӻ˴ϣҵһɫگһڰƴͭСײġ
ײġĪǡ
ǹײģһԼһЩײġ
𡭡
Ȼ߹ײ֮󣬺ͭʬͲӦɤ﷢һͺ
ԭˡ˵ͭʬôǿ⡮硯ңôܲݵôɣԭײģײ֮У϶ӡͭʬһǣңء
뵽漴˿ͭʬ
ԼоǺˡ硯ƵĻɷƺԼʹСͭײĿͭʬԼûܿơ
ȻСͭײ֮ûж͹ͨͭʬĲǣ˼ʮ˳
ƣײļɿͭʬͭʬսԲңҿһ·ٿأǶһǿԮصԷ׷ɱˡ
Сͭײģϡ
ںˡ硯ңҳһʼǣ涼Ǻ˵һЩĵãһЩ¼
ʼǣҸײͭʬˣ
иоʮ⣬Щˡ
ϣҵһЩӣ̫࣬ʤޡ
աǷԽеĶȽˣ
ɨսɨĲֺ˲Ƶʱһ΢Ȼ
ȥֻǽʮ֮׵֮׼͵£Լ˹ƶ˹Σǻвµһɢ涾۲㹦ʱֻ
ˣ΢΢һЦ˵ٵȵȡ
˵ţʮ֮ףԼߵն˫ȵ˿ԡ
ʱףһѾȫѪɫ˫ҲѪʱ֪ǲѪֹסˣɫ·ң˰״̬
̾Ϣһ˵㱣°Ҳǲзϣο֪Եף֪ٲп̷㡭·һ㡣
˿΢źͣȴʲôû˵߹ȥһնӣ˽ᡣ
±ӱԵˡջеı̾ϢһȻͷ˻˿֮еķ


226 
ʱķѾ۹⿴Լвһ
ͷʲô࣬ҪԼʱ϶뵽ģǽԼ֮ɱͿԶռһǧƽĳˡ
䣬ô࡮ܡ¡
뵽вǲһ¡
ŷϴ΢Ц
ܿ죬ߵڿӶ֮еķǰЦŶ˵ôҼǵãƺĵѪ֮ҪҵڻҪô
ˣԣҲɶһ£һѿЦݣҡҺʱ˵Ļ
Ǻǣ˿յ˵ĻҶ֪һ
ҲԷ˵
ʱɫһ䣬ͷ¶ĺ飬˵աɲ˿յĻ˫Եף˵ǡ
ŶôҵǾãĻĻŷһء
ϴ岻΢ЦԷ˵
ͷϺ鲻£ݱ仯˼£ȻĹԼЩϷˣԼ
˵ҼҲ
ͨ㣬ʱƿڴǣһ仰û˵꣬ͼһʱоԼƺ·һûͷ­壬壬ôôϤ
ͷ­һնѪͷ­ܸߣȻڵϣ£ʱŵ¡
ڵϵķͷŴ۾Ŀ
һߵ֮ɱ˷һĲɳȥ
ʱѾֻʣ֮ͭʬˡ
֮ҲЩ֪ͭʬǻˣֻǱƵĿܣʱ͵ʣˡ
ղ˵󣬼֮жڵأҲû̫˵ʲôȴһԲϾն˷ͷ­ֱӳȵס
ӦòŹԼˡ
նɱ˷֮󣬸о˽һ飬һߵ֮ǰ
ŶԼ΢Ц֮Ѿ׼һ˿ʲôҶЩ⣬Ͼؽ֮£֮˶ô
ǰ£
˵
ЦЦĿ֮ʵ
֮̾һˣԽҵ˫ϣֻ£һ𻯣뽫ҵĹǻңỪɽڻɽɽ£һСׯСĹ㣬нҵĹǻ
ڶڽ֮ߣڻɽŵŮ룬֮δƭҽΨһŮˣҲأֻҴʦҲΪŮ˽Ϊ׼һģֻһΣеڣ˵һǸ
˵ţ֮۾ǱϾһͬһɷԸɣ
ˣҡҡͷ
֮ˣʱңɱ۾ˣˣˣɱҶƽ񻹻Ϊҵɣˣһʹɡ
˵ţ۾
ǣԤ֮еûնʲôϡ
ſ۾ϣȴһҩƿ
װűҩҩƿ
Ǻǣ˵ˡ
΢΢ЦЦ˵Ȼ¶ɻɫ֮ûɱ㣬ˣʲôǻңУĴΣͶ˼˵ҽϵֲʷ֮УŮԼȥѰɡ
֮ˣоУԷȻŹԼˣ
֮Ҳǰ̾һ
ղţûɱģΪռԭ򣬶֮˲Լܡ
ԼնɱĽУŽİʽɱԼӽķ𾭣дӺڰ˫ɷϻõԼܿͭʬСײĵȵȡ
ɱ֪ΪԼܣ΢һ㣬ͻϵԼڻĴ˽ˣԼƽ鷳
ͷ֮ҲͬĿǡ
ֻǣ֮˵ǣȴ뷨һЩı䡣
֮˵ǣԸɫϴʱգж˵ģųɾʵ뷨
֮һӣ񷽾ϣ˲ôɱһ㻵˵뷨
⣬֮˵ԸȴһЩա
֮Ȼ˵ҪԸôķĹ֮Уˣʦİ֮˵ˡ
ͻɽɵˣ϶ǱĶͷ֪Ĺͱ治סˡ
ÿǷǸŮˣһѱ
˼һ£ԼŹ֮֮ҲǴˣ¶ĶҪĹأǸŮˣвš
Ȼôֱף֮ҲǴˣȻ뵽˽ڡ
һһĬĽ֮ôҲǽʮ󽣵һôҲô˵ˡ
ͽ顭ȻֱȥһЩЩϧǿǵ˲֪ͭʬˣԼԼǷݣͭʬǷݣҲռ˴ͷ
⣬֮ţҲԷֵҵ׷ɱԼ˵ĸֵѹҲһá
һǧƽҲôġ
⣬ǽύʮ󽣵һˣǷԼһˣֽˣǣѵҲǺҪǷԼôһ飬ԷеĻˡ
ۺϿǣ֮һԼ档
οҲԸɱһ̫ˡ
֪֮ЩЩֻǸоԼƺӹŹһȦֱ½ҩʱ򣬻лɫ
ֱԹҩҩתָ֮ʵġ
ԣڹŹתһȦҲЩָһЩվ𣬶֣˴ĳǷһ飬ĳˡ
Ǻǣֲؿдѻƽȴһܣִأ
ЦЦ֮˵
ֻʣû뵽֮ˣȻ˵˴Ѫûȴ׸ͽҲգҲ飬ôҺҪͽ𣿵ԹһᣬѪ˽ε֮ұ׼ȥͽȡˡ
֮Ļղû룬ֻһ˵û뵽֮ƺˣƺΪԼǶͽʲô뷨ȻȫҪˡ
Σû뵽֮ƺǼƺĲҪͽˡ
ˣ֮ΪԼֵһ·δ׷ɱĸ֣˭֪˼ͽ𶼲Ҫˡ
ҲˡҡҡͷˣŶǧƽԼ۵۵ɡ
ֻǣж֮ȴ߿һۣ֪ȡᣬֲס۾нύǱ
֮˻ƽͽ֮󣬺Ȼſ˵ֻһ£æ


227 ֮
Ŷʲô飿
ˣЩ棬ֵ֮ǧƽ𶼿ԲҪʲôҪԼģ
С꣬Ҿͺճһ͵ܰɣ͵ܣʵαȭĿȷʵЩͽ͵֪һֵܣĶʾʮ飬ҽϣҩܻʮꡣ
ȻϵҩҲô󣬵ѵĶӣѾʮֻ꣬ÿ˲ƬûмƷҩ壬ûͷˡ
ֵܣں飬ʵֻ̫࣬һŶ磬ʵڲ󣬴˴αѰ÷ŵҩǿʵұμѪΪ˻ҩеһ֡
͵ܣҲͽֻ͵ܣһ뽫ԵҩֻҪһ֣ǽҰֵܵĶӻһ£ⵤҩպһѰ˫ͬȼֵƷֵܡ
ˣ飬ƺ˼һ£ʵѣȻ˿أӦǽϺݲ಻̫˰ɣѪӦԼμôҲҪһμӲŶ԰ɡ
Ǻǡ
ͬĻ֮һЦɫҲѣЩڽϵǲңֻǡΪ֮ܣʦеû׵˵飬ǿλֵܰæͷҲŵԱסһȴˣ书ʮһ
֮ǰƢ𱬣ڽϵٳңǴΪң书ȫϵȴȫʮָмλֵܣҲΪϾҲܱסһұһѿǵļƲߣýϵΪɱʵһɽΪҵһ֮
ԡ͵֪ڲǲ֣ʵΪΪֵܣ˶飬ȻҪΪˡ
ˣ˵ͷ⵹Ϊ֮һ
ң֮ãƢ𱬵Ľ΢һЩ֪ƹʵˣܴ֮ƭԼ
ЩͷȻѾ֮Ͷһ㣬Ҳں׷һͶʣϾԼֵҩ󲢲ʮִ
֮˵ֵ飬ұӦˣʵڱصãʣµĻһ𵤣ѡһ֡
һ𵤰ɡ
֮ûô˼˵
ŶǱһ𵤸һЩΪβѡҪ֪ѡˣҶϲ᲻õġ
ǡ͵ܣȻ˵ϣҲʲôˣʵʼĴǻ⺢ӳˣܸʣʣϳ书
ûĻһ𵤺ͻ࣬ܰʺһ㣬Ҳǲϲ£ɴԵһ𵤣ֻǱһʣҲҪѧʲô书ˣƽƽȹһ
֮˵˵иж֮еһˣЩͣ˵㱻˳ƺһ˭ǳϦ˵ͱɱˣմȾʲôǲĽԹҪȥܲȥȻǰʣͱַֹһ˱治ָ֪Ҹָˡ
ˣҲЩд˵˺ˬҲǻȣϿɲϱģһҹ֮䣬Ϳӵǧõľʣû˿ȷԼǷӵһ꣬һ졣
ֻ£˲඼һǧĺˬϾֻлĽõĽԽϣǺųƻǧϴĶҲȻÿ궼ӵء
пһ£Ҳ͵ȻˣϾȫ磬һȻ֮˵֣ظпǸøɵ飬·ǱѰͭ࣬˽нжʤȻҺ콱ȥɡ
֮ͷҲǹ֮ˣֻǽ켸仯һЩǴ˿ѾʼһѰͭࡣ
˰죬ղķ֣ͭ࣬Ȼӵ¡
ҵˣŸпѹ֮кȻһӶԭǷͭġ
ͭ϶Щɧζ֮ü󣬻ٿͭʬͭ࣬Լһȥ
Ϊ˷ֹͭʬģףȥĺ˵ĶҸϣֻҪ˵Ǻ˵ģֻϵ·һ㡣
ͭʬƤôֲֻЩѣ⣬ͭʬ֮˳
ֻ֮ɫѾĵӣ֪ѾСȥˡ
棬ͭʬͭ࣬ͭд͸ԣˣӦ
Ȼڵȴʱ֮󣬾ͼԶʮˣ߸
мˣƥ죬ܿ˿󶴺ɫ
˭Ӯˣ
˭Ӯˣ
˭󣿡
Ǽ˻ԶԶ
֮ͭʬû˿ֻǵЩ˹
ǷӢۣƴǸˣ
ǷӮˣ
ߵ˸ǰİ˾˶ȴİİ
⣬ǹ֤˵ǸԱмӡ
վˣˣȻװ򶨣Щ΢֣зĵʵܡ
ƴӮˣ
ţӮˣ⣬ûлˡ
ͷ˵
ˣǱĿ̲סķڻʱȥˡ
İˣɫɺѿɫӵĿ˺ԷԸ£ȥĿ֮п
˵ȴ˴Լʮӣ鿴ȫȥ󶴵ˣȥƬҲ
λλˣѪֻʣλӢˣˣˡ

⻰Ҳ಻סͷЦ
ɫ˵ѿжѿһϵֹܣܣһˡ
ۿȵƽһ㣬ٿЦ֮˵ѪЩһĶ֣˫λǰ֪Ѫص㣬ܲݶߵˣȲһںɫ֮ؽͨ˿գһ˿գԵףѪ֮ʱȻͷű磬ǲȫǻԵɺϣǾͶҪ
ˣһ֮֮ͷ
ʱһ䣬ͷ˫İ˫ᵹĺ££ô׽
ߣ㲻ɣ
˫İˣʱҲһ
ȴ֪£ȴκβ˶ԷʲôϾѾˣ˫ȫһ塣
ѪӮˣǵĳ𡭡
֮ʱ˵
ˣŻָһ״̬ͷģһŵǧλӢۣһ𷵻طᣬӮõĶ
ȻͷѾϹ˵λֵܣλӢۻܶ棡
λӢۣ
·ķ֣


228 񰲳ǵ
ѪȻʰս֮ˣͭʬϿϣѪĳߡ
ʱǲ·ֱӶ֣Щ˶ҪһЩոո˽ɱԺ˭Ҹ£
в²⣬ԼŻȴԼ뿪˵ĵͽףŻῪʼԼ֡
ӦôԼѪ֮ǰͿʼ׼ˣֻӦȷԼλãȻ׷ɱ
֮һŸͷҲ˼
ȻһϵĹ̽ļƻģʱƾĽ飬Ҳоһǧƽ𲻻ôá
Ѿ˼ֵܳĽɱˡ
ǣֱֲӵ˵ԼҪƽѾǷ飬ˣԼӻ϶ȥ
˵еĿգҪһλӣŲῼô࣬Լôȫôˡ
˸˼ͭʬͭʬûʲô˼άǱӡĲȴݵͼʱ̤ĸƥ
Ҳǵͭʬͭʬһǿս൱ڻ幦˼ΪĵزһƣǷû뵽ġ
˺һͭʬЩˣôĬĬ񰲳֮ȥ
һʱ䣬˵񰲳ǣʱɫѾڣϾҪˡ
֮ͭʬڹܼҵ֮£˷ܶ棬ҲûȥϢֱӵԺ֮еȴͭʬվߡ
һ֮Ҳϻ˷ܶ棬˺
ǶλӢˣΪҷ˴󹦡
һϲɫ˵
ǺǣҲǰװ׳֡ӦĳͣӦø˰ɣ
˵
ͷҲûѣˣѺĻƽ
ܿȥʱƱһƽ𣬶˳
⣬װĽУƿҩ壬Ҳˡ
ˣ˵ͷ߹ȥȡǧĽƱ
֮ˣҲףʣµǧƽ𣬲ԼģԼţһỹҪһЩ춯ÿΪֵѹ
˿֮̾˿ԷǱԼɴ࣬һжʮʣ˼ƽϵģκԼǷ飬ֻűˡ
֮ʣµǧƱպãȻͭʬ֮£Ȼһѽʣµװǧƽӱ

ˣɴкá
ûֽ뻳С
һͭʬ֮ˣȴ˶ûʲôӦҲû˵ʲô
һ֮ԲҲ߶ˣȥѰҿջͶޡ
֣˵
ͷλǻסǷܶ棬ҲʮֻӭλסҲԣ
Ŷʲô
ˣʵ
Цʲô£ֻǣλ϶ǧƽһʾ޿ӣһʮôǮƣ뻨ôϾȥӣӡ
Ŷô
ˣ¶һԸȤı飬ʵ
Ҫˡ
Ȼͷһ
˿̣Ӻ˳Ƕʩһ񣬵лλΪҷΪҷ棬´󹦡
´󹦣˵ɱҲɱô
ˣͷЦϵǴ΢Ц˵񰲳֮Уʲôȥô
ȻȻһָĴǣȴҲЩСܱģ񰲳֮УһĶķȴ֮ߣͬʱҲкʳֻҪͳǮֻҪõģǶṩ񡣡
ŵ˵
Ŷô˵ҲǷĲҵˣЩȻ˵ģôƾһҵһ˻ƽϡ
˱ͺܸԣ฻ʵɽúϰһǮҪܣܴҶˣ޷ǳԺζļ
ǰ˵¢ҵ˵ؽ֮еͷȻͬ졣
ˣ˴⣬Ƿỹռ¡ǼλŵĳϺϹɾӪǷֻһְר˸Ӫֻ꣬ӯܳǵĹƣҪȥ˺ͰᾭӪ
΢Ц˵
ˣ˵ͷṩ޷Ǿӿӵķ񣬳㻨ˡ
ҲԲˣйƣֻһÿ׬ǧƽ
λ϶ʣβǰĶķںɹԽƣͣ
̶˵
֮һۣ˶ԷлɣᣬƺԼ˽ҹ뿪
˼һ£᲻Լ뿪޷ܣһڳоڶǰŽɱ˻ôλ
Ȼ֪᲻ģ˼һ£˵ˣ㰲һ°ɡ
ˣʱЦȥţǽߵĻҪҹ·λµֵܣǧƽʵڱأͨǮׯֻа쾭ӪҲɽƱҹǱסڶķķ绪԰ɣİţ֤⡣
ͷ̿߳ȥס
Ȼ֪Է϶жҪôǽʳ֮¶Ҫôǰ˰·ɱϸһ£Ǿסһҹ뿪
һѾҹҹ·㲻˵Ǳ׷ϣԼƣ̫ʺϡ
ڶһҲҪϢ
׷ɱ̫ںʵ˲ûȫֻᰴսԣǽʮ󽣵ĳ̶ȰŽɱ
̶ֳֻȵĶֻ֣ҪǼʮٸһӵϣһǰжɱ١
¶д֮飬ж壬Էѳɹ
Զ׷ɱ飬Ȼӣ¡
οͭʬɱﵡ
֮Ҳ֮ȻЩ裬ǲ£֮еˣʲô޷Ǳˮڰˡ

ʱ̻׳ͭʬװƽӷ£׳̧ӣ֮ˣһ߳˷ܶ档
Ƕȥ
˴Ŷʮӣһв̾
ֻһƽ׵򣬶Ƕľ¥ƵĽŵƻͨпŮſӭӿˡ
ǰʱͨʱһŶ·ƺһˣӭ˳
ôˣ첻ǷʯɽȨô˵Ѿ˾ӪȨǹϲ˰
£һʹĳ˵


229 ô֪ϲŰ
ɨһۣ˵㹧άģΣǴŹλǰҷʯӾӪȨӢۣϿ찲סλӢϢ
ѽֲһۣ;λӢӢ䣬ԭ룬λҽڷ绪԰λš
·Ĺ˵˵ŶһЦǰ·
֮ͭʬɫ˽ȥһţһ߶֮˵͵Ƭķм£ķ֮еĹ£кɹٵˣǼλ߹иļģǷᵹǲһģЩм£ȴҪǣҵǣ߼£ȴƸ֣ǿˡ
ͷм£ǹȥ˾в㣬λһ룬߼£Ǹ߲㣬ǳģλ͸ϲ٣ķԼĹ˾١
˽ȴûֱӽķƵ˺档
ʱǰһͥԺ
߹ȥֻǸԺһǻ԰Ľ֮УһԺ
Ժ¥һľ¥ɣԺ֮УֻԺݺݺ࣬ʮΪòŮź
Ƿ绪԰ˣǺ߹֮һֻ߸Ժ䣬ǷǴ󸻹֮˲ġ
̶˵
˽Ժ䣬ȴһ㶣ֻ֣Ժ֮УȻһˮȪ
ȪСʮˣֻһˣûУȪܣдʯмľľȻձӣҲ֪ʲôԭʱڣӣȻӣʱл֮УΨϢ
ȪΧ߶Ůһʮݻʣ崿޷ɧ׳Ůв١
֪ЩŮӦ¥ŮӣѵõǣЩŮӳķ̬֮⣬Ե¥Ůӵ
˰ɣŮǾϸѡģסŮӣξժ˽ĿȵסȻоᡣ
΢ЦŶ˵
ĿľҪЩŮľ֮뿪ȻöԸһ㡣
ڶҩҲûκǷû¶֣ϵĸ֣ͨҩκβˣһʱ̾ͻᱻƳ⣬ĶҩУȴʱģֱӶǣȴĹ벻ϡ
˰ɣҲ뵽ȴӯӯЦ⣬˵
֮ǰˣ˼ҳѾãܵҲ٣ȴ½׼ѪգɫƹһСӣȻ޷ܡ
ֻǣûʮ־ȡ
˴绪԰ݣǻɻŮѡϣϳˣͨ϶ᱻȾңЩ˻᲻֪롣
ҲǾ̵ˣ֮ǰʵйʱĶھǼǰѾΪ̨̨ʼ죬Ȼ곡Ϸⷽ飬Ҳһξ
ʱڴˣҵʱĸоʼͬһ·ֻΪŴԵһЩζ
Ӣ۵Ĳ¥ȥ
̫֣̿ҲɥλûĽĿȻа
԰ĴգϲһֵŮ
ۿʵ
΢΢һЦĳϲ͵ġ
ǺǺǡˣЦû֦òǵܵϲ㣬ǽһҲǿԣܵĿ꣬һҹҲԿأ
ǡֻϲؿڣƫŰпУ˷飬֮У˰׾Ƥºۣһʮֺÿ
΢΢Цţ˵˵ţ񻹲ɨ¶ؿһƬְ׷
⻰Ǻ쳾֣Ҳһ죬ûһȡ
ô֪ϲŰģ
еһ뷨ӸλȴֱŰãһᵽ⣬屾ܵľ˷ӦƺһЩ
һ̲֮ŻعϴŲ̫ȻЦݵܵ˵Цˡ벻ܾܵȻϲζֻϧ㵹ʹĺǲ˺͵֣ܵ԰Ůܵܵǿժֻǲ²мͺá벻ܾܵȻ⻨֮еأȻ㰮á
һЦ
̬ǰϵʱײ̵ĺ£ȻȥȴҲ²Ϻţң
֪λ߹ĸȤá
ʱҲȫϷһ㣬ȥԼƽϡ
̺Σɧѹȥǰȴоһ仰̼ͦʱȴʲôһľ¥øλסڷỹһЩ飬ѾרһλмΪλʲô飬ɡ
ͷߺá
šԩأܵܲǰһܵһҹʱ򣬿õܵʩΪ
ʱ̻ɨһ£˵˸оʱȴʲôڻطᣬһ棬ȴҲҪԼ
ǿϧˣƾֱԽһҹʮսҲվˣȡԪֻȻϲԿң
ﶼͷ˳ȥ
̳ȥԺ¶һֹŹЦݵ֮˵Цֻ֧ˡ
˵ţóװһ𵤵ҩƿ֣֮Ҫĵҩ
֮ͷͬʱҲϵǧƱվϢһҹ뿪
ͷͭʬղ׳ɻƽ̧ȥǸС¥֮УͭʬС¥֮ػƽ𣬲Ҫˡ
ͭʬոսС¥Ȼ԰߽һˣһĶ·һžҵƲСӣ֮˵λӢۣĹܷ壬λӢʲô󣬱㶼ҸŰɡ
šͷҿǰ
ȻˣǰķĶķãֻһңĳûôĶķ
ܷһЦƺ˵Ժ˶ͦ˲١
λӢۣսһ⣬һ۷񣬲ȥǰĽΣ
ܷ忴ˣ¶Цʵ
ˣһ֮֮ͷȥҲã΢һ顣
֮ԣͷǰ·
ϣλµӢ۲ȥҲ棿ܷ忴һͭʬȥС¥ʵ
ˣ˴ȥˡ
ܷĹ˵


230 
֮в´֮£ǰá
ǰĽöķǶС¥߶ȣض¥ٶ١
ãڽа˾ǧƽϣһãռ伫Ϊ
֮˽ȥֻƻԻͣͷϣǶʮ۴ֵĴĴ̨ÿ̨Ϊ̫࣬һЩӰƵЧ˵ӰӶü
ãǻɫǼΪûʵĽƣһɫȴԵʮֳɾŸ֣һЩĿ
ʱ֮߶ĶһЩഺŮʱȻã֪ʹʲôֶΣů紺
ЩŮźƴķװ·ֱһؿ¶ߣ¶Բ˫ۣòҲѡǻɫӣȴûһ·࣬ǽһİ̬ճ
Ƕ̣и־µʳԼˮ֮У˭ҪʲôǶˣȥʳЩʳ
ЩഺŮںݸн¥ݵĸоЩŮӲû֮еЩĿ͵ע⡣
֮еЩĿͣ۾עעÿڣı仯ϴȲʣУ̾Ϣ
ǵľ񣬶ǶĲϷϣһ㶼עⲻЩű¶Ůϡ
ãһֽԵĸо
ˣҲоһ˼װ˲ƣǼΪġ
֪Ķĳڰź˹ά˹Ͼĳ
ûȥź˹ά˹ûУҲû̫Ķĳ
ǹڵĶĴΪ£ȥһʱ䣬ǰĴǣҲͶĴϽʶˡ
ǶĴȻװҲȴûнô
עװޣ֮Ĳ֣ο£ְϾŹƣ㿴ǶĲׯڵط΢һ㣬ȡǺ֮⣬ǹؼڣŹַڵ֮Уµ㼯ڣׯҵλˡ
Ȼ֮˵
ʱǰܷͣЦŻͷԺ֮˵λǽˣҪ棬Զһ룬ֽСעʮʮʮһ֣֣Сʮʮĳ룬Լһмӣֻܽġ
ͷȿ㲻õˡ
СľźλӢүģλȻ뱻ţұſڣλӢүˣСģСȻλӢүĿ
ܷ֮ʧ˵ͷм±ˡ
֣һ֣ǣ
һ֮ʵ
ǺǣνֵܶĲ̨ͬҾͲ͵һˣȵ㵹صҵĽǮЩڽߣȻʲƾƽ𣬻еġ
֮ЦŶ˵ͷҾͷֱ𿴿
֮ͷ˱ʱֿ
ߣӿһҲΪ⡣
ƾŵϣƾŹȽϼ򵥣ÿΪ32ţùͷӻľƳɣÿųʳ壬ֱԲͬʽе212ĵӣԱȵʤ
һӣƾ淨ţÿֿǰעѹׯмӮȻƱȴС
ں濴һ£ûʲô˿ûʲô˼߿ˡ
߶һᣬһӣӡ
淨Ǽ򵥣ׯ棬ӣÿ棬ʮ˵㣬㣬ŵСŵǴ󣬿עѹСӮѹдСһһׯҳɰɣӵһǱӣѹбӵѹѹеͬ
ҡӵĺɹ٣һŮϺΧŮͬһɫ·ҡӡ
һ³УһĵԴʮĻƽʮֳżʮƽһʮƽĳ롣
Ǻɹ٣ʮ꣬ǿٿͭӵַȴǼΪϵ
һᣬƺ
ΪڶĴϡϼ伫ãҲо
ڼĹϵȻԼַ̫࣬ǼַΪࡣ
ַƷǧƷԼܲãϳ
ʱϳŮɹ٣ʹõҡӵַһַ
ַҡͭӴֻ࣬ǼҡμΡ
ǣ⼸֮УȴǿԽӣҡ֮ӵıԵϡ
Ȼ󣬺ɹָûӣӷת任
ǴַǶǧΧǶָ͸оҪ󼫸ߡ
ҡӵʱ򣬲ҪһҪ֪ʱı䡣
⣬Ҫ츳ߡ
Ůɹ٣һɣ
ͷǸ֡
ͳʶĲһĲһеĺɹ٣ǶĲԽԽõġ
ԽߵˣԽḻģ츳츳ȣ֪ȴǲ˵ġ
ŮˣòŮȴ׵ɹ١
һŮ䣬˼ϸ壬֪ԸߣҲ׳ɼ
òһ㣬öĿͷӮһЩ
˧Ҳһ
ԽȻḻǡ⾭飬ʧܵľ顣
ڶ̳ˣЩˣӦ׻ʮǰģʮĬĬ
жУԽϣԽ
Ĵϣɹٰٷ֮ʮͶʮµŮԡ
ŮҲע⵽ڿ⣬ҡӡ
ҡμ֮ſ֣ȻԶĿ˵λע
һעĿģһֵĺɽһȴһ㲻̬ϵ·ǺĴӡ
עҲݣϵʮƽע룬µġ
ʱϰһʮƽĳ룬ĵãʮƽ档
˵ţӳʮƽϵСϣʮ⣬ղʮƽһ
ˣΧҲʼעϡ
תۼ䣬Ҳܹʮƽĳ룬ʮһѹСϡ
Ů΢Ц֣׼ˡ
ֻǣע⵽СָָǣƵûһͭӡ
Ȼͭӡ
ʮһ
Χ˸˴У˾ɥǸֵɽһˣɫ䣬ŴӺŮȡơ
һƺе˼뵽
ȻһԼָϡ
ʱһ˳棬յǼ֮¡
ʱԹŹ֣ΪҾɾͣƼΪϸ徫
ղݹȥģ۾Ҳܸоӵĵ


231 Զ
ʱָ͸ȥȻһ˿УӵĵӦԺ֮С
оһ㣬ȻΡ
Ҿķеְ֮ڹķ֮ʾˡ
֮ǰڷ˿պǸܽ󷽵ʸʱٿذǸˣкŮӡ
Ҳ֣ڶ۲ԼǿһЩ
ЩһЩƽ÷֪һЩɫҲ
ֻǣЩɫҪЧҲԼڽİķЧá
磬ɫڹķ˫ĿŶϼǿй٣ʱ䳤˿ܻ˶Ŀķȫûơ
֮ǰ˿յ˱ƴھʱеǰķܽ豭ײ飬ȴԲʱĿ
ķ߼֮չ÷ãǰķܱġ
˿̣ʹȻһ˿Уо·ĵʲô
ңһָо˿ӵͭǹرŵģԼӵͭڲסЩӣǿӷתǲǸɹŮʹַתǿġ
ô൱ڶĲ֮дڲ֮أ
뵽ǰһ
˵λѣվעעע鷳㻻λãһء
һģˣ˵
һۣӻͳƱķ֮Ůĳ룬ʮ룬඼ʮƽĳ롣
˵ţ㽫Ʊе֮С
ĻʱӭһЦյŮЩŮƺǿԴӷ֮гһЩп˶һƽҲԻһĿǮĳҵ
ʱŮ˻һ̣ʮʮƽ룬Լʮƽĳ롣
ˣ㣬ϲʮƽ𣬳Ҳһƽģһλ˶ƽˣʱûԼ䣬֪ȥˡ
˹а棬ǰһ˸պ뿪ǰλϡ
λֵܿӺú㿴ӦÿСأ
ߣɽһˣʵ
΢΢һЦҡ˵
ȻŮ˵ҡѰɡ
ºɹ΢Цͷеͭӣ᲻صΣϡ
ְϣһ̽˹ȥʱо֮ͭеӵӦ˵С
ֻǶӣͭϣºɹʩչַôʱԱĵʮ
ղλҲʮƽĳ룬Ҳ԰ɡ
˵˵ţӳһʮĳ룬ϵǸСֵԲȦ֮С
ǺǣʮѺúֻ֮ǰĹСȴǿĴҾٿһδ󣬶ʮɡ
ߣɽһӣŶʮƽĳ룬˴ϡ
΢΢ЦЦеȴ·͸˹ȥε֮еӡ
ºɹ٣΢Цͷ֡
˵仰ʱֵСָֿƲĵһװӵͭӡ
ֻǣһַྡྷȻ֮ڵһöϣȴûӷ
ŮȻܶѾעӡ
ף
ֻ֮棬Ȼ˵СŮɹ٣ɽһˣ΢ɼ¶һ˿ɫ
עˣ˱仯аºɹپȵɽƵˣʲôأ
˾ȵɫҲһָܿŮɹٵͷߵ֣е˵ĳ룬⸶˳
ʱת׬ʮƽĳ롣
⿴Ʋ࣬ʵϣöĳ֮Уʹʮһƽˣǲࡣ
Ǻɽ˼ܣŵʱ򣬲ʮƽ𣬾;һʾ޿ˣһ֣׬ʮƽѾһЩСһˡ
⣬ϾҲƽϵˣʮƽ𣬲ʮ⡣
ڳֻ֣һԼĿƶѡ
λǺ֪һ֣ҪѹѹСأ
ɽһˣֶʵ
ҪλɹСι˲֪
΢ЦȴҲһɽһˣƺԼĸȤ
һҲȤλٲһ֣ѹʲôҾѹ෴һţµע֮⣬֮ټעΣˣ϶ԷͬµעΣ
ɽһˣ˵
ΣֵŶһλΪΣ
Ȥϲ˶ĲȶѰˣóٰʮƽѣλѿȴĺҹͷΣҲǳ֮ˡ
ɽˣ˵
ˣ΢΢һЦ޲ɣֻ˼Ҷĳͬעô
ǽöĳԼ˽½һЩĲ֮Ϸ
ʱȻһ
ͷһƽ۵ˡ
ֻϷ֮УͨҲԴɫ·ɻ䣬ֻɫԼĸɫǻʼרһЩɻ䡣
һ۴ˣֻ˴ʮ£ǱʮֺãƤϸۣ帻̬ӷף޳˿֮øС
˵ʣеʵ֮мĴѧʦһ񡣡
жԴʵǡ
ҽһ£ĳѲùµĸ߼£ο˵ӮʯɽӪȨӢ֣ˡ
Գοˣ΢Ц˵˵ȴһ崺ĸоһ㲻ǶķĹ£ееͨ
ԭˡͷֻο˵ǽöķΪֵĸλ⣬ǿ˽֮мעǲԣԼĿľͺá
ͷλοߵɽһ˵˼䣬⣬˲Żͷ΢ЦȻȥ
˷Ȳȴֻһ߼£ˣ޵˲
ȻͷŮҡӰɡ
ŮͷֻΣı֣һЩ˫ֳӵķҲиı䡣
ҡΣͭӣϡ
ָ棬ȴоԷΣȴ壬ʮ
ֻ㣬ĵ㣬ϣֻҪ΢ûֻ任
⣬סӣŮ޼ƿʩ
ŮЦЦϴξټעһ£ˡ
˵ţղӮĳ룬бģʮУ඼ڴϡ
ˣŮʱоһЩѹɽһˣɫҲ΢һ㡣
ְϣȴӡ
ɽһˣָû֪ʲô
ѹС
ɽ˵Ƴ˶ƽѹǸС档
ЦЦŮ׼ɡ
ŮǼѾ΢һ㺹飬ָƺûͭӣҪıӵ
Ȼ֮£ȫûб仯
ΪѶʱɽһˣȻָûһ¡
ţ
ʱо·ͬʩչ
ɫ䣬Լѹסӡ
ϮԼһ£뽫ķתһ棬ȴûн
ɽһˣʱ޷У¶һ˿ɫŮҲͭӡ
壬ʮ
Ů¶ɫɫȴǺÿ٣һΣʵǲ׬⣬ׯҸǶƽȴΪɽעѹСʧеˡ
ɽˣɫһ±òÿ
λ֣ӮˣԼĻӦҶƽ𡣡
΢Цɽһ˵
ɫѿ֮Σŵͳ˵Ȼ㡣
˵ţ˫һƣһƽĳ룬ƽƵǰ
ǺǣҾˡ
΢Ц˵Ȼλ֣עͲҺׯ棬ҶԶģȻҲܴ̼ȴе˺㻹Ҫȥô
ɽˣɫһ£ת֮䣬ȴЦİƽһģֻ㣬ҪӮ˾߾ǡ
޷£ұһȥֻǡ˵
ֻʲô
ֻעƺ̫Сˡ
ź󷽴һָ󷽶ʱһЦŮʵ͹ʲôԸ
һǧƱһɰٽĳ롣
ӻУȡƽĽƱͨǮׯͨýƱˡ
Ůˣʱһϲǧƽĳ룬ۿӮܻʮĳɡ
ŮŽƱ뿪ɽȴʼɫ粻
ĳ룬עǧƽ㲻⸶һζעˡ
ɫΣԴɳƵĵˣҶһ롣
˵ţӻУͳƽĽƱ


232 ˵
ɽóһǧĽƱܵ˲ͬʱһ
ȻҲһһߣƽʱˣʹýҲһ͵ˣϾҵĲˣ̫ࡣ
ĲĽһǧƽ൱ĺ
ڶĳոտҵʱ򣬲ϸĽϵְҵĹ
ЩˣҪôͱĳѹӵĶӮ⣬һЩӮ˵ˣҲ˼֪ӮǮʧǱ˵˸
죬һһǧƽˣһһǧƽˣǶĳ֮ѵõʢˡ
ΧΧ۵ˣĲעƺ󣬶߹Χ
ɽˣ¶΢ЦʵȴЦ
ŲţԼոһǧƽһҲԼ
ңƺ֪ԼһԼҪԼԶġ
ô룬ˣЩǷᣬɳĸо˼
ᣬҲ˼Լ书ҹ˼֮ͭʬҪʹһֱѪеķԼµûؽӡ
һͱȽ˵ͨˡ
ҪѪеõһǧƽδƣʹöĲֶΣһҲ
ɽˣҪԼʹסӣԷƺҲӰӣϺɹ٣֣ԼϵĽǮӮҲǿܡ
ɽˣ¾Ƿĸֻ֣ǽɱǶϵĸ֣ĿľӮԼڴ֮еĽǮ
Էĳ룬δԼģĳǷĵͷԷֱӸ˽ԼԶġ
̣ƼԼ˵ΪҪʩչʲôֶΣһֶΣɽˡ
һ֮ɽˣҲû˿ͬ뷨
ֻô㱾£䣬Լ͸Ӯ

ʱСãѾɽ˵Ľ˻
ʮСƽĽڳ
Ľĳ룬һ˸оĲǳ룬ǽשһġ
ȻļֵȽשֵǮ
λѣ㿪ʼ˶ĳ룬Ӯİʮ룬ֻһǧ룬һǧʮǧĳ룬ӦǿԽĶעˡ
ɽˣ˵
ŶδءгһѹУ㶨µĹأ̨Ҫǧ߰ƽ̨ϵĻƽ𣬿㲻°
ЦĶɽ˵
ߡҪ˵ô㲻£ô
ЦһҲ˵᲻һעһעĻǧҵĶԼһξҪǧĻƽĳҲ
ôĲϷֻѰģ˽ǣֻ̨ˣǲ㵽ף̨ܾһ
˵˵ӻóһƱϣǧĽƱ㹻⸶λ̨ĳˣҲЩע۸̨ûǮһֻ̨ӮˣͿԴЩƱ뿪
ĻΧΧ۵ˣʱ䡱һը졣
һ¶ĽǮѾǧƽˣĻƽ𣬾ԼǿģҪһóˡ
ķ֮еˣȻһǧ֮ˣ̶ֳȵĺģȴûмġ
ɽ˼ˣҲϱ鷢㶣ϣȴûôƱ⸶ˡ
óƱҲ̬ܲҪȫѹ֮ĹأҲ⸶һҪ˵
ʮԥ쳣ʱʱһƷװˣȻֳֳ
λѣϽǮķǿṩǮģϢ壬ҪǩֻѺ֪λѣǷҪһ㣿
˵ˣǸղ뿪Ķķ߼ο֪ʲôʱ˹¶΢Цɽһ˵
οĻɽһˣɫȻʮֹŹ֣ɫ˺ü¡
ˣиЦѣοʱ֣Ҫɽ˽Ǯ֧һѾ֮ˡ
οɽƺ˼΢΢һЦҲߴ٣תĳһӪҵ񣬰նĳר˸ÿ˹۸񣬸һޣϢһÿ壬ĽǮҲǿǽġ
Ŷ
ˣ¶һȤı飬ȻˣܽǶ٣һϣֻΣ
ǵļ¼ϣʾնɱŽɽׯׯŽӭսʮСĻ˼ͻʤ˼Ӯ˽ʮ󽣵ƣҲ˵޶ȣڽʮǰĶȡ
ȻϢμѪ֮һһΪŵˣ˴βμѪˣߵˣӦǺڰ˫ɷôĶȣȴȺڰ˫ɷһ
һ£ٿǧƽ𡣡
ο΢ЦϾ˵
ǧƽ𡭡СĿˣǻϣô죿
οʵ
ʽǮҲҪֻҪǩһЭ飬򽭺ʾϢ֮һֱ֮йÿʹǷǶĳǮһֱͣǷ˵
ȻЩǷǶķǮ㲻㻹ˣҲǵԼְֻˣڻܺڻ֮Ҳ˵
ο΢Ц˵
ˣԸо裬˵ͷ
ΪοǸɽǮڿȴǷˡˣҲּ룬ֱӸ˲š
˵̵Ǵľƺ֮ÿһθ֣жһ룬Ȼǡ
ǷǮĸ֣͵Ϊǹݣ޷Ǹ߼֣ߴ̿ͣһЩĹȵǮʱҲ£˵ӡһͲò˹ˡ
Щûй˳֮ĵģѹե˼ֵ֮󣬽ЩǲһЩһоͶһ˰ˡ
˳ˣѹЩͬԼˡ˵ˣƺֻҪһǮĸ֣ЩֵָĲ壬ͿԻԴԴϵ˲Ųˡ
ô˵ǸɽˣҲǽϵĳ֣
ɽһˣ
ʱɽˣҲѾ˾ֻһҧãҽ죬ķһǧƽЩƽ𣬹Һλʹʹһˡ
ɽ˵ĻοЦˣãˣϱī־ݡ
ʱŮ˱īӡ໹ԼɽˣùŮԼ˿ǩԼְ֣ӡ
Լˣȡһǧλѣ
οˣ¶΢ЦŮ


233 о
󷽵ŮһǧƽĽ
ɽˣЩ¶һ˿ЦݣЦݣôôһ
ҡӵŮɹ٣ʱҲ΢ȴʮ˷ܡ
Ϊɽ˵ĶԶЭ飬ׯҸûѹɽ֮ĶԶЭֵȥˡ
Ķľ֣ԼһѵõĻᣬԺעǧƽĶľֵľ飬ôδĳһн˵ܳһ¶ķĽƺɹ١
˿ʮ˷ܣɽʵλڿҡô
Цſͷָָɽ˵
ɽҲͷͬʱ۾
ʱΧŶΧ˺ܶ࣬ȴûһ˸עǿ˶Զġ
ŮɹԵͷֻͬͭӣʼҡΡ
һΣ֣Ůɹҡӣȴûʹ֮ǰַҡһΪĿĻӲ·ɣͣĴײ
ˣϲ¶΢ЦŮɹٵַʹõַٻҡ
ַרŶԸЩڵĸֵģеҡԻʺǿ
ַֻԺɹַҪߣеĸָ֣ܿƳһԼҪĵߴС
΢ַͱҡӴһ֮УݱɶĲǱǺɹˡ
ʱŮʹַҲ⡣
̨ӮѹѾΪԶԼתȥΣׯҶǲǮġ
ԣŮŸҷſֽţʹַҲһϰ
ŮҲǽɽ˵˼У֪˶ǽ˵ڵĶ֣ҪԻˡ
ûκ棬Ҫģһٳ飬ĥˡ
ǣɽˣȴмĲ
ע⵽ɽˣ䲻ƺڲϷֱ֮е
ע⵽ϸڣһ
ɽһˣԼһֱͨоӵĵ
Ķ֣óӵĵ
ˣȻҲͨݹȥӰӣȴһı󶯣ӦֻǿӰӷȻó˵ӵĵ
һϣڹƷĲ࣬¶˳

飡
Ůɹеͭӣֹͣ
һʱ䣬ͽͶȥ
΢Ӧһ£֪ģ壬ʮ
ӦòǴɣŮ֮µĵ
ŮɹٴʱҲͷϲ
ûӮѹ֮󣬾ȻʮֻܳɹһεİٻַڷַϣԼԲٿصķΧ
ȷͭģһ
ˣӦûʲô
ɽˣʱϱȴôá
ǿų˵ĵ
ǣû뵽ɹСƤȻҡƵҡһҲ֪Ҫѹʲôˡ
żһֵָֻ֧ϵû档
ܸоԷûһһߵӡ
ʱʩչ¶ԷǣȻһûȥأֻһ˿Ӧ
ĸӦ֮£ֻͭӣϵıɽ˵һһĵߵ
ɽˣʱѾϵƺϸ档
գӣͣһСĵط
ɽˣԸ⣬ֹͣû档
һµעһ֣øעɡ
ɽ˵
ɽˣ¶΢ЦҾͳˡ
˵ţǰǧƽĳóִóĳ룬Сϡ
ŶǧˣҪǧƽٽҲ䲻ˡ
λô
ߵŮɹټˣ¶һ΢ɲı飬˵
΢ЦºɹŮ֪֮ͭеı仯Ϊɽ䶨˰ɡ
뵽ͷǰĳȫϣȻ˼ŽƱͲˣע˵ӵǸ档
ɽˣעϲ¶һ˿Цݡ
עʱͬʱʹѧѧǸɽһٴߵӡ
ţ
ʩչӵʱºɹǺȻ¶һ˿ЦݣϵһöָһǽĽ棬һǸͭӡ
ʱоͭӣͭһ˿޷ƶ
ʲôһͬʱɽ˺ºɹͬʱ¶ĹЦݡ
ˣ
˲䣬׹
ŮɽˣǹͨõģǵĿģܾԼ
տʼŮʩչַɽʹǸȡʤֶΣʵ۷
ĿģԼɾ裬ɱУŮַҲɽ˵
ɱУŮɹϵĽָͭӡ
һǾǧģʹ֮󣬻ڵһƵĶסЩӣԼʧЧ
һ׼ƭ֣
ǣʱѾƭ֮Уǧƽ𣬾Ҫȥô
ɽˣŮˣΪ䶨ʱȻĿһȵ
ŮˣЦ˻治֪ԼĳͭƣЩĸ֣Ǹо֣ͨˣԼַӦǸ֣͹ʾȻͭã䲻ȡʤ
Ǹɽˣ֮ǰԼͨõģ˵Ŀģýķ֮ϵĽǮ
µģֻ֮ģ³ĲȻᱻķ֮еӮǮơ
ʱŮɹ٣Ѿ϶ģǡСеףҲá
ǣȥͭˡ

Ů֣ȥͭӵʱ򣬺Ȼоͭӣպһ֣ȥֱһϽ˻ȥ
ȥһ˲䣬ɽɫʱһ䡣
ʲôҿ
Ůִȵ
ΧΧ۵ˣԣһе
ǣŮͭӣȴ¶־壬һ˫֣ѾˮݣȻıˡ
Цղ˲䣬Ѿá
ȻŮϣװͭӲܷÿˡ
ԣʹҾʱ佫ͭӼȣŮȴİ̻
˿̣ͭӵЩ־壬ȴҿˡ
ɹŸʲôأ
ΧΧ۵ˣҲϵĺš
Ů֪Ǻõʱ󣬺ȻһߵĿԵ
⺢ӣƽʱڼҹΣɣȡɹˣգ֣Ͳ֪ô˰ɣ
ֻºɹ󣬲֪ʲôʱ߳һߣߴźɫɰصС뷢԰ףʮ꣬Ǿȴʮ塣
ˣŮǰһʦˣ
šͽ
ͷȻߵУŮλã˵һ֣Сͽ΢вʣɡ
˵ţַ֮ͭϡ
ֻǣַͭϵʱ򣬺Ȼףһֲûס
΢΢һ죬ϼ˴ϢǿͭϵȴȻǶ˭ϢȻ
˿ԣǲǿˣ
ʵ
ߵͷͭӡ
ȴֻ֮ͭУѾǶʮһ
Ǵ󰡣
Ӯˣ
Ӯǧƽ𣡡
ǧƽ𰡣
ӻԼǧǧһҪǧ
찡ǧƽ𣿣
ʮһߺŮãɽˣѾ¶һɫ
ĳ룬ҾЦˡ΢ЦɽѹСϵǧƽ˻ͬʱͷɽ˵նԼ㻹Ƿǧƽô
ɽˣʱɫòҰףţһԱߵο
οˣ̾ϢһԲڽеֻǧƽ𡣡
⻰ɽɫҰףΣŷЦ˵Ǯûˣмһô죿

ƺ˼Ҫ滹ǮҲû취ôƽ߳ȥƺҲ̫ԡˣ˵ծǰԲãǧƽҲˣǲҪծġ
ʲôҪ
ɽˣʱ¶ŭݣ˼ȥ
Ŀ⿪ʼƮݣĳ֮еˡ
ȵľʱ򣡡
ˣЦ
ҲǷҪֻ뿴ԼôܲܰĻ˱Ƴ
ʵѾжϣɽ˾ǿԼ˳ָۣʹ
Լ뿴˭ָʹɽˡ
˳ɽ˵Ŀ⣬Ŀ⣬һϡ
ԭ㡭
ɽˣĿ⣬ȴ֮ĳмܷ壡
ɽĿԼϣⱾӦȴмܷ壬ʱȥ
ʱɽٻҰ֡
ôɽˣЦ
ɣ
Ȼ䣡˫Ҫɱ֣
͵Ϯ˫Ƴ֣ȥ
ǣһƲôʵڣɽˣȴֻǽܡ
ɽһȴһһΪѸݣ˲ͳ嵽óڣһԾȥ
ˣһĻһü
飡
Ȼһ죬ֻһֵӰȻֹ˽ô֮С
ɽˣȻһƺ
ʱ֮ǰӰȻ֡


234 
һʱ䣬ķ˵Ŀ⣬ڴˡ
Ȼķ֮е˿߽֮һʱ䣬Ȼвס˺
ˣȴһصϣһɮһ뷢԰׵ߣһŮӡ
߽ɮˣϴһɫɮۣأϸ۲죬ȴܷ֣ɮۣȴһּΪĲɡ
ֲʣֻͨǻȴֶ֪
һȴ֪ɮۣȻǺԼϼ֮дһƵĲʣֲʸˮ𣬻ܷƤ׵ķܡ
һɮۣǾͼֵƽ
У࣬ȴʮӢϷСϷ̨һ㲻ǳˣǽ֮еһ
һߣĺܸߣһװϣʮ׳ͣʮϣѾ뷢԰ףǣͷкӣĻ͸¶ϣǲԭϵʨ
صǣϴһ̬֮ϣ书ǿȨƹһָоĪ棬͸Ƶĸо
źУԼǸߣȻǾڵǺмŮӱȴѷɫࡣ
ֻмŮӣһͨɫ£ʮݻǵ˿׵ʱȴһԲĸо
ŮӵòǾǲ֪ΪʲôϣƺһֳȻ˲ܰע֮ϣ΢עĿ͸оԷһַ·𳬳һֳȻĸо
Ǹоͺ񿴵ʿʱһֳݵĸоһֻŮӵʣȴȹʿһ˿˼䣬оˣȴһ̤Ƿһ
ˣ˵ʱöķ֮еЩϢ
ˣ۾
ǺԼʶҲһʶмŮӣȴʶġ
ŮӣڻĴ֮оһƳĴȺիĴˣǸħʥŮ˪¹е
ڿǸϵߣпʼ磬
Ѿ³ߵݣϲģǡ
ӭ
ȷӦģǳеĸ߼οǸ뷢·ʨһİߣǰ
ķ֮Уе˵ĺɹٻŮˣͬʱʩһЩǲĶĿͣΪʹȻ߰ȥ
šߣ΢΢ͷֻһɡ
ĻеЩŮ²ΧĶĿͣ˷ܡ
ߣѾˣˣʵϵͳߣˡ
߿˿ŵɽˣˣǽ˳ַɵɰɣҵ֪ˣԴ˵ĶϷеиڻнɣһǡ
˵ţ̧ͷ飬߹ʱˣ˻ԼƷѣԶ֮ˣסˡ
˵꣬Ŀ⿴ǸղӮɵˣ
ˣ΢΢ͷҲЩ衣
ɮˣŮӣǴҪ֪֮зʲô˵߰ʮ⣬˴֮е˵
Ȼڹе˸ߴ۱ǶϣܼǿУôԶľ룬˾Ȼõӵ飬ֱܷɼ֮
ʱԼ˵˵ͷ
ܺáĶҲܾûкڶϾʤˣҶһְɣ
˵˵ţ̤˹
ɽһ嵲ǰһһžͽ߳߰ԶȻ˹
߹ĵطܵԾÿһ·λʵϵƿߵǰڶǰˣ̻̲վ¡
ơ
ΪʵϵƿߣƬؽ磬ӵеǳס
ֻҪ΢¶һ㲻ˬϾͻ֣ҵʬǧ޼ָ֣֣Ȩ£ᱻ֯ѹʬ޴档
ǿ㣬컹ؤͿ֮ϣӵлƽŮһһУһ֮䣬Ϳջء
νһˣһɱˣһͷͿ԰ͨãŴʮ˲ɲñ˲𾴡
Ǹǽöķֵ֮ͷɹ٣Ǿ֣ҲСѹ֮£ȴǵͷ­̧ͷҡ
ǡ
߹ȴȻûվֻλϳ
ţСӣ㲻ң֪Ȼڽ֮дµһЩͷֻҪһ仰ͿԽĨɱ
վǰ˵
£ΪʲôڱĵطҲͰˣʲôطǶķֻһˣǶĿͣʲôݣͰնĲϵĹذ죬ϣƽƽΪʲôҪ㣿
ʨһˣ˵
ˣһۣû뵽㵨ɫǲƽƽѾжʮ˰ɣ˵ؽ磬˸˵ƽƽ
Ǻǣϵһֲǲ³ͲҪô໰³ó˳˳ˮעҽǡ
Ǳ΢Ц˵˵Ӻ̻˺޵ȴҲʲôͷ
ˣΣȻһЦ
ЦãһЦȻһʮյΧ˶Ĥ죬ʱȽˣȻһˤڵϡ
ʨӺĹ򣿡
һҲһ£࿴һۡ
ˣѾûǰôˣСӣŲ̣
ֹסЦ
΢Цȴ˵
Ϊ֪û˵ꡣ
йǰɱɱģ㲻ǶôҾͺһ֣Ƿôб£
˵˵ţ𵶵ԱߵλϣǰǸֺɹ˵ҡӣ
ߺɹ٣⻰˵ͷ֣أͭӣҡ
ûʹʲô˲ַֻҡ£ͽӷϡ
ΪŮɹٲ֪ͬʲôĸǰϷˣ
Ĺؼ֮ƴ
ֹͭͣҡΣַϣӦ֮ͭеӵ
ߣʱȻһҲַϡ
ţ
֣ϵʱȻоһɰԵ谭Լ͸ȥ
üͷһ壬Ȼо
˵ǸɽˣǿһƷֻʹĵߵӣȴңҲܿƵ
У


235 ս

üͷ𣬶ԷհԵȴǺԼ֮ͬңԷеʱãԼ
֮̽ҲоԷƺʮգʮִϲԼϣй֮
оüͷȴҲ΢΢
ĸŴɵĵӣҵڹǴִµľ޺߹ڴĵѧԹ֮УҲŵĽǰ壬ʲôͷôƷƺҸʤһ
ʱȴҲоһЩѹԼϱ޷ݹȥ
ǣȴûرżһ߱ƴһ˵һˣǷԼһͷ
Ŷʲôͷ
һʹһ߶ʵ
ӮˣǸµĺɹ٣ҲΣӮˣҵˣӴ˱˵㡣
һɹŮɹ٣˵
ŮղɽˣԼһԼƷʵڲǱŮˡ
̸խҲ㿪ֻǽһԹ飬ܰװӹȥôҪָ˵
Ҫܾ֪˵ˣ˵ˣһ仰
˵
޷һŮѡͷһŮȻ˵ӮˣŮ͸ˣˣ˶ĽҪһ飬ǶҲĴۡ
ԣֻҲ䡣
ͷʾͬע
ŮˣɫʱɷףɹټˣҲǸоԼͽȻ߳ô򣬵ȴʮ⣬Լ²ˣʱ֪ŮǱӮˣ֪ıԣŮֱӾͱĥأ
뵽ڵ̺ûкǩ
ߣɵô
һȻϺɹٵ˵ĻûĹûǩ仰ʼѾǩˣ
Ϻɹˣʱƿԣ֪λĸԣ˵ĻݲΥ̺ɣӲעˡ
ʱһֻҲϣҪһĶãһֻʹȥٿӡ
Ҳ֣һֻ֣Ҳϡ
˫һڶ±ƴԷ㣬ݵ֮У̽ӵĵ
ȶԷҪһȼƴǲһ㣬Ǹ֪ȴȶԷʤһϸӦĵӡ
һҲ֮С
ǣȴᣬסӣȻµȻһǽԷˣȻ϶ϵгڡӡϣ
Ͽ飬ĺȴ΢ʩչı顣
˫ְڶϣ۾϶ͭ棬ʵȴǲϵʹסӵ
˾ôʱûעϺɹҲͭӡ
ʱ۾ʹ֮вʱȻ䲻⣬һȻת䷽򣬴Ӷ幥
һϷֳһԮסԼ
Ȼʱȴתȫ֮ͭеӡ
üֳһȴȫϬֻסӣߵͭһӡ
һߵС
֪֮еĵ
ʩչȫסǿűһӲͬʱֳѹӡ
ʱڳ֣кһ㣬עһĽС
͵ϮûߵһӣЩˬԼȥǸѾߵӣȴҿע˵ע
ߣˣ˵Ļǻƽ𣡡
һд˵
ʱɹٿı飬ȴʮ־
һ֣ƴʩչѹ׵ı£ҲӮˣҪסŮɹ١
ʩչ죬ȥӣӮһ֡
ǣȵҪʱȴо֮УɼΪյϱƴԼȻȫ޷֪֪˭Ӯˡ
ʩչҾƣֻܽı飬жơ
ڣȻһ˿ϲɫ֪ռϷ磬ץס˿ᣬȻʩչ·ʯһѹϡ
Ϊƴ޷֪֮еĵ仯ɫ֪˿̣֮еı仯Ӧĵˡ
ԣʩչΪռ˼ƣʹʯѹзѹסӣõٱ仯
Ȼһ֣΢΢ͷȴޱ顣
֣Ҫˡ
Ϻɹ˵˵ţҿͭӡ


236 ޺Ʋ
ϺɹٽҿͭӣͭӴ򿪵һ˲䣬ΧΧ۵ˣķףһ
ӮˣС
ͭĵʱЦ
֮ͭУֻ֮ͭС
ȫǷĩ
֮ͭеӣΪɵģϺɹٵ֮£ӲݲУѾ˷ĩ
ˣϱ鲻䣬ӶˣʲôûУ˵㺰һԺ˵ĲһôӮأ
СӣൽʱƱ硣
С㣬һǱӣСĵ㣬һ㶼ûУԱĵ㻹СȻһעȴСûеǱĵСˣȻӮˣѹµӣڵûУıӣ
ôϧʹˣ̫ãһ֣Ӱ
΢΢һЦ˵Ȼ˵㿴
˵ţȻһȻȻ
Ϣļӳ֮£·һɷĩ档
ֻͭӣһɫ֮¶ֻʣһӣ棬ŵ㱪ӣ

Χ۵ȫһС
Щ˾ɵҲһʹʲôֶΣӱ仯
仯֪ʲôԭ򣬽ӱ˷ĩȴʣһӿӣӵĿӣŵ㱪ӡ
Ҳͭʱɫòÿ
󣬺֮ͭᵽȻʱ򣬱ǿűӣֱ㡣
һ֮£ʩչԵ㽫ӶɷĩһԼͿʹԼ˵ǣԼӮˡ
סӣֻǽһ㣬ʱϺɹٵ룬Ϊֻѹӣ·ʯѹзһ¾ͽѾִѹ˷ĩ
žΪ⣬ĿһϺɹ١
ȴû뵽Ȼȳ²֣Ȼӣֻǻסһ㣬Сѹӵһ棬
ʱҲֻҧӮˣϾԼ֮ǰ˵ûеСסȻҲġ
ߣˣ
һ֣վһֱվڲԶĺкŮ߹ȥ
΢Цöķ˼˿ģΪʵʿţעˣҲ޷߿ڴǮװұ߿ڴȥȻøˡ
ǣԼǰǧҵĻƽ룬ȴʵڵģԼµǱӣׯҪҲǧĻƽ
Ϻɹ٣ҲǴ䲻ıˣϲǶĳӵĸ֣һ֣ȴǧƽȻǶĳһ֣Ҳ
עʲôʱ⸶Ұ
Ϻɹ٣΢Цʵ
شģǸϺɹ٣һֱߵվŵĽֵĸ߼ο
ʱҲǸı飬üͷֵʱ⣬ǧƽĿѾһЩСˡ
üͷߵߣ˵죬Ӯʵ̫ˡ
ŶǶĳ޶ӮĿô
ˣϴζЦݣο˵
˼ֻǣǽ֮УֻһǧƽĽƱʵ޷ǧ
οЦ˵õճˮˣžƽǧƽ£ڽ֮УƽʱΪĽƱŻһǧƽҲͲ㹻ˣٶ಻ûУǲ̫ȫ
ˮһ㣬ǧƽ𣬼һǧ
ʣµһǧƽֻҹȥˡ
ֻߡӮǮɱ
οкȻӿ뷨
ǣ뷨ոո֣Ͱѹȥˡ
죬ǳһԲôˡ
ֻǣҲҪһģϲֱӾͽɱ
޶ȣҲҪ˳񰲳֮⣬ɱ
ڶԷǲ书ǿο⣬˱Ĳ࣬Ǹ·ֶ࣬죬ǧƽ𣬵ʱٸҲΪ
סǺԺķ绪԰ݰɣȷһǧƽʣµǧƽ磬ֱ͵סΣ
οʵ
ͷҲá
ȻԷӦǮǱԣԼҲͱˡ
뵽Լƽ׬ǧƽ΢ЦĲȻҵȴҲһֶΡ
ֻǽ죬ʵӮýҡ
ʼɽ˺ԼԶģԼӮһǧĻƽ𣬾Ӧжĳ˹οȻԼһʺԼϢˡ
ǲͬ⣬Ǿǵҳӣôĳ棬ɾͲˣ˵ҹи֣ǸС¥֮ΧɱԼ
ֻǣԼǰںǸɽ˶ԶģӮǧƽ𣬺˵ҪԼġ
һûοȶĳԱȰԼϢϷ룬ֱĿ֮Ӯôƽ
˵ɽˣҵĻƽ𰡡뵽ϲ¶΢Ц
ǰĳ£ӳóһŰƽĽ׸ǸԼһƱŮ˵ˡ
Ůʱ¶˼ɫ˵λˣһƽĳ밡ôһʮƽĳô
ûһԱźҲ࣬Ӯ˴ǮȻ㡣
΢ЦŮ˵
ŮʱӿһĨ˷ܵĳ죬ƽ𣬾൱һʮҵĹͼֵ
λӢۣȻԼˡ
һĻƽͿԸԼڳһլӣԼĸһеȹģķݣԼܵ˵һ˼ҵϱںȥҸƣǸԼױеʵ˼һȢԼ
һУλӢһ仰¾ʹԼ
ͬϵҸ
˷ܵɫ죬˲룬ʱҪ᲻Ըɡ
æӵĽؿڴ˵лʹͣ
ͷ֪ԼһѾıŮ켣Ů˵ЩɣǽһĽƱ
ʱȻһ£ͷǸŮɹ˵λµĹĻھҵˡգϣǲҲҪҹչأ
˵ʱ̬ɣɱֻŮɹһѵ
òƽ̺ɵŮ֮ȴ¶־֮ɫҡͷҲȥɱҵģ
΢ЦȴԸ̣Լô׼ô
ʱϺɹ٣ƺҲƺҪ̺ҪȥĥȻ󣬵ȴ뱣סԼͽܣ˵λ֪Լ΢ᣬ̺ҵΨһͽܣ̧ܸ֣ܲŹͽһأ
ˣЩЦϺɹ٣һˣԼҪ̺һЩδʮ겻֪飬ǽŰԲŻ֣¡
Ҳͣ˳˵Ⱞͽ˺ϼҪҳǮ㺦ǧƽǮҪʮˣУΪͽܣעҵ۾˵ƾʲôŹأ


237 óеĺ
ϺɹĻ¶Եñ׳ɫҪôŻطŹأ
ʧǧƽ𣬻Ҷ飬㵹ǿһôŹ
Ϻɹ˵
Ϻɹˣ̾һ֪ˡ
ȻͷŮɹ٣˵̺ɣ
Ůɹ٣Щµ˹
Σ
ˣϺɹʵ
Ϻɹٳ̾һȻַ·һŮ۾ɨһ¡
ŮտʼûӦûκα飬ǰȻҽ
ϣһԲԲ壬
ȥȴһŴѪ
Ůۣ˿ȴѾʧȻϺɹһڳۣ
ŮʱҽϺɹȴǰһֵΡ
ȻʩչŮ£Ů۾ѪҺһ㡣
ʱΧĶĿͲŷӦϾС
üŶϵǿĻѪҺʮֶġ
ʵ˵ģûô
Ըв˵ǵһμֳˣʵ֮УҲƵĳ档
ǣֻŮһѵȴû˲֫塣
Ϻɹ٣ƺӦˡ

Ϻɹ٣̾һ˵λղţѾͽܣˣӮǮˡڶĳ֮Уɻ䡣
˵ˡǣȻˣǶĳһҪһ
飬ĳĹأҪͽһֻ۾
ҲΪͽһֻ۾۴ӹ˽Ҫһ˽ġ
Ϻɹٵ˵ԳĬκ󣬵˵ͷҵĽˣֳǧ¾ˡ
Ϻɹٵͷŵϱһֻ۾ѾȥŮ̾ϢһĵʦҡҲΪãλʿǽִͲǻһĿ飬Ҫ˫֡
ͽܲмˣҲҵͽܣûкӣԺҵıգҪġ
ϺɹٿŵϵŮ̾Ϣһ˵
ȴûм˼ϵҲ̫վҪȥ
ʱ򣬶ĳĸ߼ο˹һŮһǧƽĽƱ
ͷƱУʣµģ͵סĵطɣÿ㣬Ҫǡ
οͷȴһĨ쳣ɫǣôżô
˽Ʊ߳ȥʱ򣬺ȻһʮִԺ˹
λʩӮƽҪȥλµĸȴΪʧȥһֻ۾㲻ãЩô
˵˿ȥȴǺһλС
ƵĻЦλʦһѧгɵӣ˵ȴǲͨͨ
Ŷβͨ
ˣϿϲŭʵ
ÿˣÿ˵ԵǵؤҪΪԼ鸺𣬳е£ͻʧȥλ飬ʧȥȨƣʧȥǺͯ飬ҲҪ˴ְġ
µŮԼ˶ĳˣͨƭǮƣȻѡôˣҪΪ˳еա
Ȼɹˣü棬ǽǮһӶģʧˣȻҪ⵽ͷ
ڣӦûõĳͷԼѡ˵Ҫ֣ҪԼͷԣʦ˵ô
ʦڣȴҪΪĴѡ񣬰ιᵽϣôأ
У٩٩̸
ˣüͷ΢˵ĻƺǺ޵ȴ֪оʮֲԣܸоﲻԡ
ӷʩ൹ǾôΪԼΣŮϾΪԭʧȥһĿǲʵʩΪЩţҲдһѣ˵׻ʩµ򣬲
п˵
Ǻǣô˵ͲˣƩжʳݣжʳ⣬ʳݵĶﱻʳĶˣ˵ʳĶﲻôϾǾǲͬʹȻɱʳĶǳô
ЩʳݵĶԵĲľͲ飿ܹЩʳݵĶϧľô
ʦô󣬳Ե黹ô˭֪ľû־񣿡
˵ô̸ûʲô壬˺ͶһԼԣܽԼԣȫνʲôơ
Ȼʦ϶Ҫ˵֮ˣȻǲͬڶģҲͬ⣬һҪΪԼΪ𡣡
ŮΪ˵飬ҪеóеΣʦȴһйͷϣʲô
˵λһ仰ͽŮɰᣬϵĶ񣬱һɣ
ǺУ˵
ѾԲߣǵĿ꣬Լ
Ȼ֪Լ¶˶ϣǣʱԼƣĻԼɥʧǻӶˡ
⳶ϣвü
УͷҲǼԴµĺĵӣʢʥɮ͵ŵʦܣΨš
ΨˣǴʦʦڸݲҪӣҲԼŵʦֶºĵӱֶͬռҵӴ֡ҺһЩʦµĲֵҪ
ֻԼͼ˴ȺիһĴȺիһͷŹϵΪǢҲһЩʱ䡣
֪ǰʱ䲻ãһλѣڸĻĴ壬һظִˣλΪ׷ħŵʥŮܴˣڵϣԴȺի£ȻҪһġ
λ֣ҲʮֱŭҪ׷Ǹظ֣ʬΡ
ʱ򣬺ȻָϢ˵֮Уһз֯Ѫһý֣ͽʮ󽣵һ֮ͬʱɱ˺ڰ˫ɷ
鱨󣬺һ£˶ãýֲ̫࣬˵ˡ
ԣѰ˹ΨΪϵУһˡ
ǵõϢڽöķ֮ţ˱ǰһ
ȻΪǴһϵ˵ֺˣ˵ʮϲһ֡
ղ˵Ǻ֮Ĳһ֣˵̽һڹ
֣ȻӮˡ
ֻǣȻӮ˶ľ֣ȴϵɣΨҲЩЩƢθԳڵϴѹ
ֻǣû뵽ԴȴϬְ⻰˻
ң֮䣬ԼָԼֻŹƺ̫ƽϷԵƽȡ
ԼӦԲãǲ޷ԷҪԼĹϵ
뵽˽ڣΨŲüͷ
˵ʲô÷ʱһֱû˵Ȼˡ


238 Ǹ˱Ȳ˽
ʷϬʯˣ书ҲһǼõģһ
һֱûڵȻ˵
оᣬһִȱʥĸоȴ˸оԼԶһֳȻĸо
֪һеĳ⹦֣ͬ˪Ի˵һ
ôԼ΢΢һЦλĳûв´ĻӦþϱ˳ΪӵɣȻ鴫һһֻλò֮⣬бôôҪĳ书ȺȲ첻Ǹô
ˣϱûб仯ȴΧΨֱü
ԼͰˣеĴһĹĹֹֻҪгɣ鲨ͱòȴʮУа͵Լֱ仯
Լ仯󣬿ΨţһǺʦоɣȻֲ߹ȴΪԼһչˡ
һǴµĺеĺģҲǽֺʹȺիãΨҲλȺիĴˣʶЩά
ʱĻƹʵȴЩǽϳ˵ǽо֮еƤϷŮʱ˵вˬ
ΨźάλȺիĴ˵˶ԼͬǰһƺЩʲô
壬Ψʦ֣ˡ
˵Ķ˵Ȼ˵䣬ᳬʮ꣬Ѿڽ֮ĳɾͣȴ֪һʦδʲôʦн̵ĵ
Ҹף
ˣЦˣǺǣʵĳʦȷʵʦ书ǳ뻯ҽܴﵽ˼ҵ书ʮ֮һ԰ֻɽʱʦҶ˹أմﵽʦŹ涨ı׼ǲܱʦŵŵģɵ
ѧճҲһʱ䣬ֻ˵ʵڲҵʦ֮УӼˣʦһ˵
ˣ¶һ˼ɫһᣬ̧ͷ˵֮Уȷʵвɡֻǣ֪صɣħ֮еϵƺࡣ
Ŷ
ˣüͷһô˵ǻħˣ
ķʣÿɷֻ˵֮ǰʮ֮һĽ׷ħʥŮ˪£񰲳ﴦһĴ壬һؽֲ֣˽ʩչ˪»ָ˹
Ҳϵͽʱ˻񰲳ǡ
ؽֵ书ݽʮֹ죬ʮħ֮еһֻ˪£룬˿ħϵ֮е̳֡
Ŷ˼˵ҾǸؽô
ˣʵ
ʱһ߳벽˵˱룬ˣʹ룬˵ؽֵƺһֹ쵫ȴյ¸֪ң񰲳ǾȻһնɱڰ˫ɷĸ֡
һǸ֪֮书ǲǻκβ˺ڰ˫ɷȻһôֵܴܾˡ
Ȼ˽ǽϵףȻ󣬾㲻㣬£Ҳһʲôϵ
˵
˵꣬Լʲôط¶
Լû뵽ֻûԤϵǣ˷ӦѸ٣Լû뿪񰲳ǣͱ⼸Ѱ˹
ʱȻǵϣԷ˵书Լ£һԼȻǶ֡
뵽Цһô书ûǹλǽ֮гĳδ۽绹̫ˣҲֺҲһҪؤһ˵ķӣһɨصˣصĽ֣ôһҧʲô֣δ̫˰ɡ
ĻΨŵȻ֮еĸ֣ôҲģÿһ֣ԼĴУżȻߣϸҲҵʩƾ̫ˡ
ˣɿΨŵλʦĪжɣҸղѾ˵ҵʦڽϣȴкպģֻǰɹأܱʦŶѡ
ʲôҪôͷ¶βأϵİ˴ɣûĹء
ΨŶ˵ƺҪͨ͸
ڲ뱨ʦţȴҲǿԡ
ʱӿΨţ˵ǲ뱨ʦҲԣֻҪԽ书ǵĽңֻҪȻжԨԴɣԼǷһҹ˽ˡ
ô
ˣȻ΢΢һЦʵڱǸλҲ֪ҸոͷμѪѪǸ֣ϲ᲻شһСˣ㶯֡
ȻλҪд书δزɷ㣬ٵõȵ˺֮ſԡ
ߣˣһղŻұƴھʲôˣ޷֮ʣ
Ȼ˵һҪ̰ҵ
ָ˵Ȼϵ˰صĹŹֻ֣ǰˣĹûɼ֮Ҳû˵ԣҪд裬ٵ״ָ̬ſԾˡ
˵ֻ֮䣬֪ΪʲôȻ͸һǰȭζ
ϵˣʲôʱȬȻڣʵ
ֻϵư᲻أ岻죬ĻһҲ˵
ҡͷ̾˵ģΨźȴôôĿ
㱻ϵ˳Ϊӣܲô˰ɣһѾ˵ˣʵǲ֣ܶд飬˰ɡҽʮƣۣȻȥϢˡ
˵˵Ŷ˹֣˵ǣԼҲˣԼķȥ
뿪ķΨſȥıӰ˵û뵽նɱڰ˫ɷڽҲһ֣ȴû뵽
ߣװɵҿԿ϶ûˣûܹˣղŵ˵ǣԾѣ
ȥıӰ˵
ˣܻ¶Ψŵ˵
ʲôû˵ֻ۾һֱȥķ򡭡

߳ķĺһ
ӮǺ졣
һֱûгֵǸõмܷ壬ʱȻǰ˵


239 һ
õм£ߵʱ򣬾ͰŵĴ˸Լڽ֮еĻˡ
ֻǴҲǲģǸɽʱͶȵĿ⣬ֻȴᣬɽԼȥ
ʱȴָˡ
˲⣬ǹ֮ͶǱߵˡ
֮ԽܸԼǴԼȥɽ˶ԶģñѪеӮԼϵĻƽ
ֻû뵽ĶƺһûӮ׬ǧƽ
ŮҲܷ尲ŵġ˲Σ˶ĳ֮⣬Ӧ񰲳֮Ҳûʲôֶˡ

ԷļȻڶӮԼ¶ʲôֶΣӦüʾСһ㡣
Ҳûзɾ衣
ǰõмܷ壬ֻܷʵǼһᣬǻݣ
ݰɡ
ܷ˵ֻЦã֮УѾ׼˽Ŀ
һҲ˵ĽĿһЩ棬֪Ūʲô
ܷǰ·ݣͬʱһ֮ȥ
ƴӦûڶķ֮Уû
ܷ˵ˣ˵ͷ֮ѪʱȽϴöĲһҲǿġ
ûʱ̣ͻصݡ
ݣȴûһŮΪЩŮϢȥˣܷ˵˵ĽĿأ
ǺǡӢүĿ
ܷ˵˵ž˫֣Ƽ
ʱֻΧС¥֮У߳ʮŮ
ˣ΢΢һ㶡
ΪʮŮÿϣֻһɴɴ棬ƬƣȻȫճ
ӢүΪ׼˽Ŀˣ˹ԡ֮ΪԡʮλˣһȪ
ܷЦŶ˵
š
һ֮ҲͻָˣԼҲԼʵռ˵ֻûô
ʮ˸ŮȻ˵ŮòƤĶһһģգʤ
ÿһŮӵòʱգһǶ´࣬Ůӣһе92ͮСŮһеǹڱΪүĳһǲμΣ6ݳһ
ʱЩŮһɴɴȫǰ͸ģҲ·״ֻһ㷽εİ͸ɴƬôϣϵĹؼڣ֣Ѫš
ʮŮдУܰ
ǣҲʮֿܡ
ʵ֮УƵģ̣ܵҲû
Ҳ㾭ʮҪɣ飬ȻˡǾɡ
ʮòŮܿߵߣ֣Ƕŷ·ľһЬӡ
Ӣүԡ
ȫŮӣߵߣ˵
ͷһŮס֣Ժ֮еǸȪȥ
ƬȪСʮ˻´࣬ΧϵɫԲʯ
ЩŮӣǰߵʯϡ
һ£ʯԼԼ֮ڣǲЩŮӳʲôͷ
ʱȫŮӣʼΪȥ
ܿ죬ͱֻµֻʣһڿ㡣
ڿ㣬ͷаŮȽȪȻӭ
ȪļŮӣҲһȪ֮С
ʱʮŮǷ·߲һɴȪˮĽȾ֮£Ѿڲסκζˡ
ȥֻŮ͵֣ӯӯ÷ŭ㣬ٳ죬ʮ·ɾء
簡
ип
ڴʱδȪŮӣãȴǸͷ
ˣϵĸаĦɡ
Ů϶Ź̾ˮЩ̾ˮ̶ƵģƯˮϡ
ЩʳƯȪˮϣȻȫŮ̷ʳơ
ʱؽӣȪӰ£ﻹ꣬ӣȪ֮УۺɫĻƯ˯ϣŮǵӣӳȤʮ
Ȫ֮еŮЦ֣źȾƳԹƷҲڡ
УĺòΪ毺õŮӣѾɴȫѵ࣬䣬Ȼ󲻶ϵιơ
Ҳ飬˫ӵòŮַĸоĿ
ģһЩӦ
ƺע⵽ķӦòŮȪ֮˹
һˣ壬һɫڿһˮŭͦķ
һòŮȻһȻˮУȻҵڣһºڿУʼŪ
ʱܷʶȤȥˣһĿܣȻĶȻһ¡
Ժ֮УղŴһ΢ŵ죬ȴǱ׽ˡ
ʩչṦ
ʩչṦˣᷢ죬ʱ죬һʾˡ
һˮУˮΪԼǸòŮķ۱ʾͣ
ˮµǸŮ⣬мӲŭ֮ͦ³Լˮ¸˳
ӢүĲô
ģ;ʮòŮʵ
ҡҡͷȻ˵λѣȻˣɷĳһ棬Īɣϲͷ¶βô
ºһᣬһȻȴЩȱʥ𣺡书ˣٶ𣬷Ľ
ʱϳǸոջڽöķ֮мĴȺի
ӣ
ʵֻǾãԼڴʱ˾жԷӣе㲻ײ࣬ĳζ
ղ˵ˣڿܷ֣ϵƲأϰ°ɣȴдһ书
ֻǴʱҲûֱʲôط
Ůˡд裬дķĹ򣿡
ˣһΣԼòлḯһ£ȴŮ˴š
ӣڵ״̬ڲ˱ȶϿʲôûôȣ
εĴ˵
ﲻôҵʱ䣬㹻㴩·ˡǰ֮ûã㲻֣Ҳ֡
ˣüԼ书δа˳ɿܣԷϳԼǸˣԼ߲ˡ
ޣĲҪӣ˼Ҳġ
ȻԼǰòŮȻֹһ䣬ͷȻһתΪ졣
ȻЦһȻȻ˿ƣҲӭսɣ
˵ţһߵʯôʲôûȪ


240 X⻷һ
ôȫ߳ȪվʯԱߡ
ǲ֪ںδһĻҲɴһľ
ֲţƣϴ趼ɣҲл
㲻Ҵսٻغôҿ·ҲͲˣҪҳֵģҾܹսٻغϣдֱ֮ȥҵȪˡ
㲻ҪôϿҺд˺üҵȪ
ӣ»ͦŲ֪ںδ
ΣǸС¥һЩ΢ŭ
޳֮ͽ
Ȼһ˹
֣һ½ס˷ĶȴһƬƬġ
ȻֻһӰС¥ǵطܿʧ
¶΢Ц
ղžǶһ£ȺիӣڻһͲŮԣôҲ˼һѵù˾ô֡
Ψˣȫһˡ
ȻԼϣ޷պԼûкԼ̹Ȼ΢ŭȴֻһһƬԼˡ
ǺǣС˵֮У㲻㡮ӣһѡأ
΢΢һЦ
ҲΣƱز֣ܺ̽ϸܾͳ񰲳ˡ
ȥǲٴλҪţǺȪҲˡ
ȻȪ֮еŮ˵ˣ£

Ůµ¿Ůź֮½·֮ҲҪЩŮԼľ¥ϡ
ľ¥Ǹֹ÷ǹŴķ䣬ȴƵִĹܣеͳ׷
λ¥ĴңԸЩŮҪԼԼ뷿䣬׼Ǳޡ
˵֮󣬱ҪԷĸ֣нõˣҲҴŴǶĳӮĽƽ뿪˵Ҫһ׷ɱߡ

Լսİ֣Ǹͭʬˡ
һС¥֮Уػǧƽͭʬ
ǺһʼǣһôõĿͭʬķţҲѧϰһ¡
뵽Ǭ֮ҵ˺ϵıʼǡ
һ£涼һЩĹؼ
Ҫƽ˿ⱾʼǣҲ̫ףһЩʣ˿ͷԷ衣
ȴѧϰˣЩ֪ʶֱӱĴǸϵʹͬݵԼʶ֮еġ
ڣԲﶼ˽͡
͵ѧϰ˴ѧĽ̲ģ˵ıʼǵѶȲ൱С˵ͷٿͨġС˵Ȼɣܿ죬ͽصĶһ顣
Уķ֮һݣǽɷģиܶͨʹãҲ飬ΪԼá
ˣ˵ͷдͨ꣬Ҳǣǵ꣬Ҳʹַǳʱ䲻ɢ
ֻǣǺ˴ɽ֮һֻһֿͨ飬ٰ֣Ҫ֪ͨһ޷ģ֮᲻ûûʹͨ˵꣬⻢ؿڵĻɷˡ
ǿԣЩڻĴ֮ϵʱֻأҲԽ˽ƽǴ̽ϢȽ

⸿֮⣬ֿʹͭʬķš
ͭʬʹץĸߵȼʬʹҩˮݰ֮ĲӲȿĻͭʮּӲ
Ǹߵȼʬ׽֮󣬻һ˿ǣʹطǸСͭײ֮Уײľǿͭʬķ
ͭʬҲÿգҪȻѪܱ
ѪԻ˵ѪãţѪٴǼѼѪ
ûкȵѪͭʬܾͻ½ȻӲȲ䣬ǻٶȺͲٿطӦ
Ѫ⵹ǲ̫ѡѪͲҪˣţѪѪֻҪÿջ˰æͺãȻеɣҲڸǡ
ˣ
ʼ֮йͭʬļأЩ֮⣬ʬ
磬ͭʬõĻҪһľĹײģĳЩһ֮أڵ¡
ͭʬ㲻ѪҲܱܳʱ䣬صĵطصĵطлͭʬΪʬ
֮ô֪֮ǰǸĴΣ
Ҳֻ룬ԼȻܻȥǸׯ֮Уķˮ϶һʬ
ʼʣµĵطһˡ
Ҳʩչֻһ
Ƿá
ãһַעķһܽɼʹõķš
Ѫ֮صĿ֮У˼ԼжܿͭʬͬʱʩչǸɫگΪַķš
ϸ˵ⲢһֻһּɣǶ˵ȴоʮʵá
ʹּɣͬʱߵżͬ飬ǰҪ㹻ǿ
ǿǿʹ߷ţôͻɽѵĺ
Ǻ˴磬ʩչط񣬵ļ״̬
ƽʱʩչطط񣬻ģȻͷʹĵĺ
ϵȼǸǸ˵ġ
ƣԼȼʩչϵķ
ⷨţͲԼ˲ʱ޷ٿͭʬǿսˡ
ˣ
ʣµĲ֣һЩ˵εĵãһЩĿ¼ԼռǵĶ
˿ĶȽɢֵ̫
ֻܴпλ˴ƺ״̫ãȻǧƽˣһ֧֧ǧƽ
֧ϣǺ˴زʮֻģ˵һͶʣ˳ɹʮ治ֹԼʵҲΡ
ʲôĿȻǮҲˣĿֻƬ֮ᵽģǺͶֹڲһģоǵаҲ֪ҲգûʲôӰ졣

һᣬⱾʼͣзĵط
ⱾǸȻҲãʱòϣǷɣ죬ܸõʩչͭʬ

뵽ʼⱾʼϵļصķţ
һûʹؼƴķʽУвɶеҲ֪᲻ɹ
ǣܿ콥Ľ״̬
ʵһֱȽϼ򵥵ķţƷߡ
ȴʮЧǼ򵥵ʵöĵ䷶бʼϵݣƽҪʩչҲװԼɾѡ
ǴϣǴ֪ʶϣȫԼԦ
Уʮּס

ܿ죬һʱȥˣȻſ۾
˫ڿ֮лһΣͬʱԲΡ
£ޱȵˡ
˫ٴʩչֱֺ֣дŲͬĺ֡
˫ޱڴ˿ͷԺһ㣬Կдӵġ¾дǷšϾݡ
¾䣬ʮָ
ܿ죬дһ½ڡ
һվ˵ȻáǴǰҼƪĵǼ򵥣ͬʱдȴǼܵ顭˷ȻôЧ
ֻǼɣ漰ֻҪĹӣʮѧϰֻͨȴϰˣһСģǾѡ
һ֣Լ壬ȻֻԼļһߵȼ죬Ѿ졣
Ҳģֱʹʵս飬ֱӵ㵽˾졣
в
˾أʱһָо
ǽԼע䣬ԼȫԽעɾŸĵԪжҵ
Լͷ۵߸ԼľҲ㹻ʹˡ
ǺǡͬڼĶ̴߳ܡڵӲ̵ļˣ̴߳ķҲˣּܵڸӦó򣬺Ǻǣû뵽ҷչ·ߣôԽԽһμأ
оһ£ʧЦԳ
УȻֻǼԵĶûжôأҲʹǧԶһʵս顣
һԼʵս飬ֻǿ۳˺ٵһ֡
ȻǱʵݡ
ܣоʮ⡣
ˡоصķͭʬ⣬ôһʮĹҲһѧϰ˰ɡ
Ǭ֮Уȡ˶Ժڰ˫ɷġʳ
ģɫЩء
Σɫ˵ƺƷҵޡƪҪһȼЩݣƺڻ޷
ֻǣҵһοоڣϸƷζȴһ컯ĸоһ˿ħŵĸоǣͨƪȴʮֺȻĪǣȻǵħ˫ޣ
Ըɻ֮С
Ϊ֮Уõ֮
֮ǰڿ֮пһоŹ
ϸȴе㲻ôˡ
ʳϾ壬ǹУ¾ǸӦ÷š
ʳϾдʮڣеķţǷѭ򽥽Ч
¾ʳӦ˵ȴԵЩͬ
磬¾֮УʳĹϰ
ʳʮ죬ǰͬߵ֮שسСɣ죬ʳ֮ʮ죬֪дΪˡ
Щʱţ֮ǰֻʳЩ̱ˣй˻ֲض̣ͬʱ֤Լ̲й֤Լ̻쵽죬ʳͨˣֲ̣ͬʱǿԼ̣Լ߼쵽죬ж֮УͶʳ̣岻ϽԶҲͨʳ̱ٹȣ°첻óԷеʮشԲʳԪԱٹһ꣬ڻĮĵطҲԻ΢̲䡣
֣ʳͿеҲһ
죬Ϳʳ̱ŵЩˣʹһöԷ˥Լȴǿ
ʳϣǿʳͨ˵̣ͨ˱ʳ̣ǿʧȥһµ£ڼֵ½ʹʳˣԼʱʳϾָͣٻָ˿ڣ첻óԷˮ
еϣͿԳɷΧʩչʳͶ㣬ĬĬʩչ֮УͿԼΧԲһηΧ鱻ʳ̣ԼõԴԴϵĲ䣬һа١
еʮأκεطޣɡ
˰죬ڻع˵е߼ȼõڸΧˣʩչ⻷Լͬʱӵָ⻷ָ⻷Ѫ⻷ô


241 뿪
ʳıʵвϵĹļֵ
¼ĹЧⶫҪ죬еƪǿ˲١

ֻⶫ̫ħĹô
ʳ֮ж̵İԵ֮ƺħ֮еĶ컯뷨ıϣй˼ɡ
˼һȻ¶΢ЦĵԼĶˣʲôħ֮ںһ̫ԶǿԼԼʵŹ˵ɡ
뵽ԥ
ʳһֱʹã򹦷ͼܡ
ֱʹãֻʼǣ˵⣬֮С
Ŀȹ㶼Լ֮УԼļȻʳһ֡
ˣҲԥֱӾʵս飬ʳ졣
ôôྭ飿
ȵʳ֮Ȼһ㶡
Ϊ֣Լʵս飬ʮңֱӼ˰
ôԾ飿
ˣü
һϢ֣Լǰʳÿһأ۳һ顣
㣬ÿһ㣬Ȼ۳˾˵顣
ʳ죬ֱӿ۳˰顣
̫Ծˡϵ𹦷ҲûԵôడ
ˣһۡ
ˣȻ۳ôʵս飬˵ʳǺѵġϣֵƱ۰ɡ
Σųһ
һ¼ܣʳһѾˡʳˡ
ҪȻһ£
룬֣һԼͷһС
¥´һʱŮ
ЩŮصС¥֮кҲѾƽʱ·ȫղŷȻӡ
˽ʩȻô
ǣʰһ·䣬˳һЩʳ
ŮԸ
ŮͷһȥΪʰһŮ׼ȥ׼ʳ
ʳ
Ҫ߳Ůʹʳ
ʱƺƺһεܵӵŮԼϡ
ȻһĬĬˮȴ弫ΪˮһŮϵ֮ܵڡ
˲ʱ֮䣬оһǰδео
һ֫ٺޱ·һ΢ůڹ֮ĸоתȥ
оһ̣Լеĸǽ״̬ƣʧһգƺԼѾ˯һ㶼ƣͣ˾Ҳó˵ĸо
ǸŮߵſڵʱ򣬺Ȼҡ£˵ôôͷΰ
˵ţȻһ͵

һĻʰŮɾһæȥλˤŮ

赹ŮķϢ
Ҳȥһ£ݱеĴ˵Ůƺ͸֧ƣ͵ǺܾûϢãܲҲ͸֧Ż赹ġ
⻰ΧŮһţΪȻΪŮʵÿ٣ǹסʵˣݸ͵СѾߺӶ˴ɨֻǸӴһ¹Ͷѣʵûв͵ĵط
ŮԼµĽۣǸղȪλżз纮Ե»԰ˡ
Ҳȥ˿˴򣬴˵ûʲô⣬ֻҪ¾ָܻҿһЩƷӡ
жΪԼƷŮЩ˼óһʮĽƱŮ˵ǸĿǮӪѡ
Ůҽܣ˵ǴͣԷҲͲôˣĿˣһǧĺܶ࣬ĸŮΪϰƽҲ
ֻŮҪΪޣܵõִͣŮ̷ֻ֮Լԭˤλͣһ󣬻꺮ůҸʮƽǡ
Ǻ˰
λٶڽ֮леλƢҲǼõġǴ
Ů˼
ҲǳλͶ֮еŮоֻҪһǮȢؼǱˣңҲǲܺùﲻ岻
ЩŮ񣬾Щ仯ˡ
ҲоЩŮ仯ֻпЦ
ԼɲǺģֻԼղŶŮʩչʳԼһҪӴ֪һֵϢһ棬ԼҲĴΣŮһЩ
Ҳܸ̫࣬뵽ʲôʮƽ𣬻Լڽ֮дǸɹٵģҲͲˡ
кǻ赹Ů˵䣬Լ뿪ˣͬʱЩŮҪ¥Լ
ص¥ϣڴϣ˼ʳȻǶԵʹãһķԼҲԿٻָǶսЩ书ʵԼˣһɱУͬʱҲԸԼָԼӦԳ־ս
ʱд⣬ʳԼһŵƣ׷ԼԼҲǺˡ
áһж׼ĲˣǾ͵ȴ죬ʲôˣ׷ɱԼɣһǣ޻أ


ڶ峿С¥֮ߡ
˿ɫң֮УѾŮѾ
ߵǰ濴ȥȴÿõĸ߼ο·׳
ˣ
ӦǸԼͽƱġ
ʱŮ⣬֪ø߼ο
ȵȣȥ
˵˵ţһ¥
硣
¥ڶĴ֮еοЦݵ˹
ĺ簡
΢΢ЦЦο˵
Ȼ˵ҪǣΪµг̣صƱ
οЦ˵һ֣׳֮һó
׳һӣʱˣӴ򿪣͵ǰ
һ£֮УһͨǮׯĽƱ
ͨǮׯĽƱڵ׽˿⣬ƣˮ֣αΪ߳û˵ʲôα졣
ǷеͨĽƱƽģʱǰִƱ
ǧƽƱһʮţһ¡
ο˵
ͷͨǮׯĽƱαļãܷƣֻǿһöϡ
˵ͷĿá
ãҽúˡ
οһ˵
һȣι£һ£Ҫǽá
ι˵
Ŷк£
οˣĿ⾼ʵ
ι£룬񰲳֮еͨƽƱаɣΪ˴Щƽ񰲳֮ǮׯͨĽƱѾˡ
οʵ
ȷʵˣ񰲳ͨǮׯ֮еĽƱѾȫǽˣǧƽȱڣͨǮׯǳصĽƱӦȫճ
ͷͨǮׯйҲ֪һ㣬صƹǸҵһ壬ͨƽƱǿԵֽģ治Ҳ֮С
мι°һǧƽ𣬴㻻ɽƱͨǮׯδôֲ࣬ȴܰæЩ𻻳ɽƱ
ο˵ͭʬﻹǧƽɲЩƽ·
ο˼һ£⵹ûʲô𻻽ƱһһͨȣȫԶһ
Լĳ֮УҲҪһЩ򳡣Ƚϰġ
ΨһĵֻǰȫˣԼĳĺ̨ǳϻˣȫ⵽ٷˡ
ãλѵĻƽϾͶһƱ
룬οͷ

ͭʬǧ𻻳ɽƱϵĻƽѾӽ
㹻˷ˡ
֪ĵ㲻ǰ׷ɱ֪Լô񣬽ϵĸ·ĸԼ硣
벻ǰһΪƽ𷸳ˣȻҲۡƽ𣬶ƣϷ֮л˵Щ䱦û߽ףʵ֮еĽǮƽ𣬴ʵ֮ʮڵļֵô
΢΢һЦԼ뷨ǺǰϷʱĴЩˡ
ȲЩϿ뿪ǰݣҵһ̍ȻܲܽӴ˵ЩˣٿЩɡ
˴㡣
˽Ʊ֮ٲɣϺͭʬһ˽á
֮ʱҲѾ֮򵥼øСģԼĻͭʬһǡ
֮񱼣ͭʬʮǿĿ˶٣ݵĹٵǰ
ʱ֮С
ʲôڽӮ˽ƽѾˣ
µı棬еĲ豭Ȼͣ˵
ǣǷ񻹰ƻ£
粻˼˰ΣˣϵнƱˣҲһɱˣ
ǣ
ȥ׼ɸ봫顣
ã´ڣοˣҲڴˡ
ڳ񰲡ߵķƺǾĳǳأǵĸ֣ҲӦɳˡ
һʮˣ˵
֮ô֣ӦǻһˣΣɳħ֣Ӧù˰ɣ
һʮˣ˵
Ѿˣˣһһһ񼶸֡ο˵ʱѾȫûĴ磬Եʮ
һ񼶣ǲеĹôһΣҪǧƽ𡭡ô˵ϻģοĻ˲ЩȻ
ߡ˵ģƺλеĲƲһϣһҪǳһ񼶹֣ңҲͷĬˡ
˳Ĭ˶ĳ֮УӮӮǧƽ
ˡ
Σʮ꣬Ų豭˵
ǰˡ
ʮĸ߼£Ҳ˵
οЦһĿ⣬ƺ͸⣬ٰ֮⣬ʬҰĳ


242 ֻʵ
ǰݵĹٵϣһڱۡ
ڿϣһɫ·ˣƥ۵ĿԱߣһļΪߴ׶ĴŶҵĺɴĴ󺺣ſٱܡ
ͭʬ
񰲳ǳ֮ûм·˵ǳأ˳ٵ֮һѸٸ·ݷɳ۶ȥ
һ·ڸٵϣżܿӸǰݵĿ̶̺ӡ
ݿḻֿʯţںƤݱĿʯԴֻǿάһãЩʱЩ㣬Ըߣ;һЩƤˣͷƷ˵һ̶·
ڴڵԴף򱻴̻͸֯¢ϣƽʱ̶ӣڶˣĴ̶ӣ·ȴû
ݵ֮ĹٵʮһαȽϳľ룬ҪΪݵͣݺݣεˡ
ƥȫٱܣÿСʱʮܹһʱ֮Ѿĵë϶ǺˮǻҲʼ
˻ģ𽥷ٶȣƥһСʱʮٶȡ
ʱĵطٵߣǻԭ̱Ƚϡ١
٣йûйϧȫһ󣬲뿪һʮ˴Ӻ׷ҿ̫ࡣ
ȻŻʪëĵҲˣҪ۵ıͭʬҲôãȥҲ⡣
ͭʬҪһλѪҺ֮⣬ҲҪעⱣʹãʹõǿȹҲ⡣
ǾͷٶȰɣһСʱһʮҲԣ뿪񰲣һɳ̫Χ߳ôԶǻ׷ǰõ֣̫ࡣ
𽥷ٶȡ
ָСܵٶȣͭʬٶҲһһһʬֲ첻ٶȣǰǰ
ǸոһȻЩԡ
̧ͷԵЩգƬԭ֮ϣһڵ㲻
ӥ
ſеǺڵ㣬üͷ
оЩԡ
Ƭطǻԭ꣬ﲻ̫࣬зɵݣھ񰲳֮ǰݸɽϼͺգǽ֮󣬾ûƵˡ
ͷϷɵӥȴǳ֮һμ
ӥ򣬴ˮ󣬻С֣һĳ򣬲ɳ̫ԶһƬԭӥ߳ĵطĪǣ֮еӥ
ͷϵĺڵ㣬ͬʱӹעһ㡣
һᣬȻӥЩɣӥÿһʱ䣬ڿһĹ켣Уڱʲôźš
ˣüͷԿ϶ӥӦǱ׷ٻ߼ӵġ
ӥеķ򣬻߽ɳˣǰ
еӥǰԶݼ䣬жϳӥԼǰɹǴӺ׷
ЩˣҹѾҹǣҿߵĸؼضνˣǰӥˣڵȴҡ
һգ¶һ˿Ц
ǰұؾ֮·ȻƹɣЩˣܲסң
뵽ּӿһЩ٣ǰȥ
ͭʬʮӣֻǰȻӰ
΢΢üͷȥȴǰһ̶ӣʮˣʮװ˻
ӣӦ̶ˡ
ˣ
ΪԷɳʮˣαװ̶ӣ̶ӴӸ濴Ӧòǵˡ
ǣ֪Ϊʲô̶ӵͣǰ
ô£
ˣûзɾ裬ͭʬһ˹ȥ
ߵ̶ͣסĵطŷ֣ԭǰһеĲ죬סǰĵ·
ڲǰ棬վ̶ӵˣںǲʲô
ֻǿ̶ӵˣƺͼС
̶Ա·̶ӵ¶һ㾯ɫֻǡˡԸаģȥ
ֱߵǰһֵĲվǰһֺ̧ȵվס
ˣҲͣסƥ죬λʲô飿
ǲ죬ڵ·һףϣɫתĵ
־ʱ֪ݡ
Ⲷ죬֮еĸ֡
ֻϷ֮Уûͳһϵͳ
ҶǱػңʵĻңֻܿһݵĵطƬؽ磬ȫûӰ
ԣνĹԱֻɳһϵĿܣӰģǵطǿ
ϵͳʵ
ǣȨȴּţ⡣
磬ۺͲϵͳ
Ҳǡŵˡ
ţС˵֮УԹ֮еĲͳơ
磬šһš
һɡ
ֻЩ⣬ԴӴͺȨһ
Ե˵
˵߰ǰֻ绹ͳһȨģǸʱͰӿʱ͢ںһġ
ʱĳ͢ȻҲܿȫͼӰȴǿ˲֪ٱϺʵϣٻܵ͢Ӱġ
ǣǸʱһʵۡ
ʵۣȻʷϵķ̫ãʵϻһ
֪ͨ£͢ﵽһС߳뼯Ȩǿ˲١
ֻǣʵȴ־ԶֵĴڣɵĴڣӰ˳͢Ӱǳ͢
ǣ߻һսֵսһҵ˶
λʵˮƽܸߣһĴ󳼣Ҳ˲˽ܣݸǺǿ󣬲λʵ۳ɹ
ϧ粻ͬ磬ֵʵԶ͢ϣɵĵҲܱģıԶ֮ʿ
һڳ͢˶֮Уվ˳ڽ֮ͼߣһƼɣҲ֧֡
͢ĴȻռսƣ֮иʵ̫̫࣬Щˣ潻սǲϵɳ߶սϴɱ֮͢Ҫ֮ˡ
ʱ䣬֮͢е˶ĸ߹٣Ѿʮȥ˾š
ʱ֮͢Ѿ쳣Ϊȥ̫˽ܣңܶ೼Ѿ͡
λʵ۱ˣȴﻢ£ĴҲɱ˲ˣ̫
֮ѾųֻλʵλȻøλŻֹͣɱ
ǻʵ޷ܵġ
սֳһ꣬Ȼʵ۵ľսһĿʹõĴ󳼣Ҳ౻ɱˣµĴ󳼣Ҳƽӹвվ˷档
ͨӲǱִɱɱˣΪڲͨҲʵ۵ľӽֱһЩӵأ߽ύˣ۹
ʵ۵ʳΪĵ󼸸ݣԲ̰ܿΪɣ֮м֡
Щ֣һٶˣ书׿֮Ӳڴ֮ɱϻʹλʵ۸ˡ
֮λƾٳɻʵۣԸȺǻΪۡ
Ȼλʷϵһλֻʵۡ
ֺֻͳ͢Ѿ̫ʵ۵λúΡ
Ϊƽ⣬ֻʵ۲һʮһɣϵȨļӡ
һɣֱݣ͢ȥ١
һ֣صطԼĺǿ
֮ǰ죬ԸݣռݵطǳΪǿ
ֺͳ͢ôһִƽ⣬ֻʵ۵ǻļ֮⣬Ҳûгոռݵĵط顣
Ϊǻֵ̼񾭣ֻʵҲҿ϶˻᲻һη꣬ɱԼƾٵĻʵۡ
ǣ¾ƣɣطǿг͢һ΢ƽ⣬һ¾ꡣ
꣬ûֹž޵ţֻǣƵ£Ӳûκһͳһ
ֻϣһ鳯ֻ͢ͳΡ
Ժ֮УЩϣΪ̫ӣһЩеĽƶûУ鼮ȷļЩʷǡǿġ
еˣǵ֮еһɡ
ֻʵۣԴӵǻ֮󣬲ûԼȨҲԺ͵ϵķ⽨ȣķûôأĳ֧ɣȫյ̲
ģɷչ׷书Ҳ
ֻ⼸꣬ȻطǿҲڹ˼ɳ͢ȴʮֻӭ֮еĲ쵽ԼطְΪЩ죬ȷʵܸߣܺܺõάֵطΰ
һ֮еĸ֣ȵطٻ׾ְ
ΪǴͬţڵطռѲҪְΪ飬ɽ̵Ծ֮ʦʦܴ참㣬²ͳһµĲȴǿͳһ참
֮ǰڽϼʦֵʱǳϾһŵĵӣֻʱûע⡣
ʱǰģͬһеĸ֡
ŵĸ֣һŲ鰸յ鱨з´󰸵ĲɽҪ˵أһЩ֮Уһǲɽ


243 
ˣһ죬۾
ԼϾҪͽõ׷ɱͳһ죬ʮֿɡ
ôλ磬ǣǹȥô
˿죬ʵ
ǵˣϾͻͲɽĻӰͼι֮ǰˣͨŰ참λи㣬ǰǵɽץˣ
λŵĸ˵˵ţԼĳ
üͷ΢ЩˣԼȷһǷͽɳˣԼҲͺɱ
ǶԷ֮еˣǱԼɱˣԷưոݡ
ŵ鲼£ǣʱӰͼΣºǾߵͶܱ¶ˡ
ҲܰЩɱˣ߸֮е⣬ʮ̶ӵˣԼûɥĲΪ˶Īе׷ɱͰЩ˶ɱڣֻҪһܳȥԼʮʮĻΪϵħͷˡ
ǿܹȥҲǣЩ춼ƥ׷Ҳ׷ԼԼҲ뱻ȵʩչṦ
üʵҪȶã
öã಻ʱ
ŵĸ֣˵
ʱô룬ԼҲһСʱÿϢһ
ãʱҵˡ
˵˵ţǣߵǰһʯ
Ǽ˵ͷûעߣǸ̶ӵˣҲҪȣ֪̾ԼҲȥεĻص̶֮УҲȴˡ
£ԼŵˮˮҿȻ֮䣬Լ󷽣һˣһֳƵ
ˣŶֳԼղ·ȫûмˡ
ϱþǸŶֳ˹
ųʱҲߵⱻĵ·ϣһߺãһߴ̶֮Уߵ
λүôùȥأСĿҪǰǰԼҴ壬ȥô
ŶֳӣԼ˵
Ŀһֱעˣʮ꣬һɹڣ嵹ǺܽʵĶֳϣмװ֮Уʲô
鰸Ҫߣһǵ׷ĻӰͼδٹȥ
죬ŶֳС˵
үżûʱ͵ҿҪġ
Сƺʮż˵˵ţ·˲ϵĺǲʵүĸ˰
Ѳɽ
˵ţ˵ŵʱ򣬺ȻԶһƥ۶ƥһ죬ʲôһһߺɽĻӰͼεˣ
ѲЩ
С˵ˣջͷԺ󷽲ǰĲӦʱǰСȻĿһ䣬ϲ֪ʲôطһѶ̵ǲһ
ʱһˤȥСһݣԾһƥϣȻ񱼣
ץסɽ
ŻӰͼεĲ󺰣ಶҲӦһƥ׷ǸС
һȺˣۣܿ첻Ӱ
ʣµȺ֮У̶еˣѾľˡ
üܵСͲ죬аѵԼˣ
ղţµʱѾ뵽ЩˣǷ׷ɱԼαװȻɱԼֻΪ󷽵ĸʱġ
׷ɱȴһɱˣԼټǰнܶԷǲԼɱһ˵
û뵽Щ죬Ȼ˵߾ߣȻûӰǸ˵ģҲͬ׷ǸСȥˡ
˵أһСĶֳ̶ӵˣǸƵ˵ˣ߹ˡ
ˣˣҲ߰ɡ
ڣ̶֮У˷Ӧ˹ͷһ̶ӵĳ򣬿ʼϢ
Ҳվ˻·
ȻһΣյĸо
ľʾıϮԼ
Ҳû룬һԾͬʱͷ
̶ֻ֮УˣжŲ֪ҳĹһ˵ĹϣŻ档
һˣһе˹ȥǸŴĹˣȴ
ڿг˱һնĹϣԷĳȻǻ罭ˮİٷ򳤵ĳ׾͵
ǣҪµʱˣȴ¶һ˿΢Цɿң
Ŀȴ
ֱֱСĶֳϵȥ
ûʹͨʹû͸оԣʱǸʱɫһ䡣
ã
ͷƤʱЩëըתԼµٶȱһ
ԼҪϵʱһԼĻԼֳԶĵطȥ
뿪Ƕֳϵ׵ʱ򣬻Ѿϣһӵȼʱ䣬Ȼ䣡һը죬һҵıըȻը
ڵĻڱըطһ״ֻǻʱһѪ⣬ըķѣ֫ܽ䡣
ڿеסԼЩɵɰʯǷ·ӵһϡ
壬ʱоʹ
ҲֻʹֻƤˡ
ͬʱըĳȴǱһ޴ȭͷУͷ֨֨
Ǳըĳͳףֱɴӻڵλãɳ߰ףڵϡ
ڵ֮߰˲ͣ
֮Ͽ³ڴѪĭ
ˣϴЦվﲻ
ʱݷĹٵ̳
һʮƥ˹
סؿڣĿ⺮䣬ǰЩˡ
ֻΪ׵һǸղ˲ǸƤڵġСƥƥ죬ƥϣ߸ˡ
ʱǸСϷʵı飬
ǡǷˣ
Ϊ׵ġСġ졯ˣʵ
ΪĸϤף͡Сһǰ֮Уĸˣ֮ǰڷȡӢ۲衯ʱĲĿˣӣкŮˡ
¶һ룬ЩˣȷʵǷˣǣһ
Ϊ׵СЦŶ˵
ȻӸ£ζ鿴˵ҽһ°ɣȷʵǽɽʲôϵˣΪǡɽ
ǣ
ˣͫһ£ȻһУƵģ
ǺǺǡû
ɽЦ˵
һԴˡң⣿
ɽʵ
ãȻ书Ҳ̫ǺϲֱʹȻǵ˵ѹԵġ
ɽЦţȻһ˵ξȻзʮλ֣Ӧˡ


244 ˺ˣ
ʤȯյĿ
һıĵ֮
һģֻ˵һ߸ˣ˻˲·ʹ;
ֻǣصʱȴ˷Щˡ
Щˣ࣬ңЩΪ˱գһƳըҩ
˵ǿɽȱģֿɽըҩ
ǼЩˣ̽£ԷȻ֪Լǽõĸ֣Щ˺˵ֻûǸ¶ҸһһƱĽƱȻǵ˴ؽá
ǿЩˣܿԺ֮о͸ֳһƻ
Ϊ˴µķ񣬶ʮþȣԸð̫գȻ书ҲǶҪƴԼҲȥ
˼һǱӦЩĸ֣Ҷ¼ıҪըҩը
ϵĽƱǶ⣬ըõģҲıٵ
ǣ֮ǰһĻ

ʱԼؿڣúͷˣȴתϢڻָ塣
忴Ʊըʵʵ಻ٷ֮ʮŰٷ֮߰ʮʵ
Ҫԭƥ
յƣֱӵıըҪǸղűըĳ
صǸñסһЩ˱ըƻȴù١
ֻǼҲЩֻǲ˽ǡ
ʱĿ⿴ǵˣЩƺڵȴԼƶ񻯣żԼ
ȴץʱ䣬ͨԼ֮Ϊըը˵ĵط
סؿڣ˼صƣҪǡ
ͭʬСͭײģؿڵǸط
ͭʬղĵطԼҲ࣬ըķλࡣ
ӻϷɳʱԽͭʬͷͭʬڱըУűըʬĻʬ˳ȥ
ʱͭʬڵϣһͷϵĶҲƺˡ
ǵˣû̫עͭʬУӦǺ¶ˣӦѾըըˣ٣Ҳ˲Ρ
ȴܸӦͭʬ״ֻ̬Ǵƽ״̬
ͭʬҩˮݹƤеļ⣬ļ͡
ͭʬ࡭֪ʲôתɽʬ仯üΪͲ컯˺˵֪ǿٱ
ԣղŵıը֮£ͭʬòˣʵϣΪͣûô
ǻ˴󲿷ֵĳ˺ͭʬ״̬
ʱʹûͭܲģͭʬҪƶһֲ
ʱڸоʱϵĲˣ֮еӦѾ񻯣һЦλѣѾǿ֮ĩβĹͽˡ
ǵĻЩ˲ЦǺܶ˶֮ǰѪûѡϵˣܲѪЩˬϾ书ƺѹһͷ
ʱǱЩ˶֣ʬ
Ҽǡڷǰ֮СΪŵõЩƽ𣬷֪ҵĹͣҪأǾͲǻûƽ֮󣬷ɱô
Щˣʵ
ǺǺǡ书Ȼܲ㣬Ƕ֪Ϊ֮Ǿǡ̰
ǿͽ׷ؽƱ֮󣬷ָɣˣÿǧƽ𣬾һɣҲǧĻƽ𡣡
ÿˣƽĳͣǽһȴĳͣĳַöıˣǲ㡣
㣬һ֮ǰĬĬֻ֮һΣȻǧƽǵ߰ʮΪʲôˣĸ֣Щƽ𣿡
ĶȥҲҪ³ģ
Щ֮УΪ׵Ǹ˵
֮һȣȻ򿪣ֻȣȻһ֮澹ȻһƬĲģ˿ɣȿп˵ʺ
ҪˣҲǣҪ±ӣȰ֪һִ磬ΪϵǮƣô׬
˵
ˣѾȻ
ļ۸񣬾ǱȽ֮ͨĸֵļ߳һͨ۸ˡ
ּ۸һƸ֣ܶ˶ǻ˾ðȫЩ˻ʶΪ񲻹ΣգֻҪ֣õر
һ΢Щڽ֮е۸һļ룬ʹˣҲȥ˺֮ǡ
Ͼּ룬ֵ÷ٴγˡ
ʱЩĸ֣ƶ
ǵˣϣƺ׼֡
Ϊɱôϧˣ
Լ߹Щ֣¶Ц
Щ˻ʮֽΧٶȺֻǲϵΧ
Ȼվ
Щˣܿ߹˸ղŻըĵط
ЩУڿԵطģǰŮˡ
ʱ֮ǰľŽڱޣСƶ
ŮˣڷӢ۲ʱ򣬳ԹĿԼ˿ˣҲСӡ
ԣȫעϡ
ǣ߹ѵĵط֮󣬺Ȼһ١
ΪĽűһֻץסˡ
ʲôˣ
Ů˶ʱһϻͷȥ
һȴʱųһ亹г
ֻץסĽ׵ģһһͷ⣬ϵһֻͭɫɫȴûƤĹ
ʲô
֮ʱӦŭһľŽڱ޾ϵĹ˹
ǣľŽڱ޳ϣȴ˷·ڸϵĸоֶЩ顣
ϵĹһץסһֻţȻվ𣬾Ȼ
ʲô
ʱǵˣڿˡ
ֻﳯ˻һȻ˫ǺŮ˵˫ȡ

Ůֻüҽһͱм˺Ƭ
ӣ
һĻˣʱС
ǵˣҲǾ쳣ʲôȻ˺ˣ
ǹȴûи˷Ӧʱ䣬˺ѺŮ֮ϳ˹İΧ
Ľ׵壬ͭʬͭʬһȭΪûзĿڣһȭȻĿڣĺȻ͹һ飬˶ʱѪ˳ȥ
ʱҲһ˳
ʩչʽӦʹñԼĽ˵ıԼеı˵Ĳӡ
˺ȻȫȻû뵽ƺ˵ȵսֻıȴ˷Ӧʱ䣬֮Уֻһ˷ӦͷɣһһˣӶʱ˰ߡ
ţֻĿ֮УѾʧȥɡ
ס
ʱǲŷӦһӿϷ£ƺҪ
ޱ飬ֱֳһ˳ȥ
ֻǣԼûע⵽ʱ۾Ȼһ˿ĺɫ


245 ɱ
ӽɱһˡ
һ˲䣬֪Ϊʲôޱȵƽ
·һֻƾϰɱĵˣһͨļѼһ㡣
ڴ˿̵У˵ֻǳ
ƽɱˣ˵ʧǣȻԾĴһ˿ĮЦݡ
ʩչаٱЩĽ֮С
ʱӭģǸһĿĵˣˣɫԻţбȴǲ
ʩչʽеı
Դɫ˫ۣסĿʿĲӡ
аʽ̫ºˡ
УȻӿ뷨
ֻΪʤһһаʽĽаôĲأ
ʽ̫ºˡţҺ񻹻һֽ
ʱʶǽһ״̬ƺȫͷͶ˼ôɱǰЩ˵ϡ
ˡһһֽɱ˵Ľ
Ȼ֮䣬֮еĹ⣬Ȼһ¡
ȻԼİʽķȦ֮⣬ȻһЩɫƺԼͿɵնɱĿˡ
ƺʶģնһһͰʽĽȫϣֱӣ֮УĿֻһ
Ǿǣ򵥣Чʵɱ¾
ĿˣֻǸоԷʩչһֺƷΪǿĽԼĽԷȫסǣ˲䣬ԷĽͱһָо·Ѫħޣһ¾͸ԼһѪĸоһ̣ͷ֣Լ壬ƺԽԽߡ
һĿ˵Դȴûа㲨ƺһ״̬
ģ㲨ûСǣȴȾһɫ
ɫǵĺɫߣƺһһУʲôҪ룬ֻҪɱе˾Ϳԡ
ɱɡɱɡ˶ɱ˭ˣŮˡǵˡ
·һϸԼӰ·ڴ֮С
ǣ״̬ȴûӰУ˶һ۷״̬
Ҿķľ״̬аٱû״̬Ӱ췢ӡ
˿̵ƺȫһжΪɱ¾
ָо֮ͬаָ̣о֮еһԣܣŵĸо
ĺɫ֮УȫǰδеļУҲǰδеķɡ
ƺܵģѰſɱȻķʽɱǡ
ĽҲǰʽһĽȫȻûзȴͬɱһܵĽǶȣٶȣַȫȻȴֺֻͽİڵ֮ո
һУ·һ㡣

ǵˣȴ˿֪䣬ֻǷ·׹֮Уǰʵġ
ǱӦ˵֪ΪʲôȻȻȻһƵáϵո˵
Ӧ˵ǹɱ¾ı졣
ǵˣ֪Ϊʲôʩչֽ֮󣬾Ͳһָо
ԷΪɱ¾ڡ
Լ߶ôǿжˣԷɱ¾ĽԼĲϣϡ
֪ΪʲôֻҪʩչĽǵжԼͬ뷨
ʵϣҲ𽥳Ϊʵ
Ľת֮Ѿնɱˡ
ˣǱ˲ӡ
ȴ˿ûͣ˼
ǵԽԽľƺˣҲԽɢɱ⣬ԼߣȻûȫѾǱᡣ
ǣѩˣɳͷҲˣ
һ
ɽһܣȻԼʮֵܣѩѾˣ֮еҲɱ
ˣһ뱻ͭʬɱˣĽ¡
ת֮䣬Լⷽһʮˣֻʣ߰ˡ
һ㱣вΪʲô鱨Ȼ˴ʵȫ뱨ʾ
Ǹ
ƴˣ
Ѿ֪ԼЩˣѾɱǹˣҪģǲҪ͹ɱ
Ӧ˵
ǵĻɳ⼸ŵˣʱĬȻսǱߵĿ
ˣ
õ˳ˣʣµķˣƿڴ
ϧѾͭʬס˽õսûѾͭʬɱ
ʱлŹĺɫ
ǵˣѾϣˡ
Ŀźɫޱ飬ȻһӵĿʹùĳ
óˣȻһ͵ؽ׳
·ǿʱǸողת
ۣ
ûеɽӦǰѳѾĺĴ룬ᴩ࣡


246 ƺ
׳ĳᴩǵࡣ
ǣ
ǵֵܣһӵ˴С
ˣߣ
Ѿļˣӵ˺
ߣҪΪǱ𣡡
ӵ˺УҲ뿪ˣתͷдУ˹
۾֮УȻǴһ˿ĺɫޱĿųⱻΪǵˣб߸߾
ǿпУԼſ˹
˿㣬ֻվ
ڿ嵽ǰʱڳˡ
ŵıȻ£ϣһĽ
ˢ
ͷ£пǵˣ˵ƥôͷβƬ
˺ֳƬΪģ߷ȥ
ƥٶȺܿ죬ͬϵˣʬ֮󣬻ɳȥףźȻ¡
ϣѪ飬߰ĶΪһ̫񣬵ûϡ
ʱŵģǴϼɽһɫװѪϣһԲС飬ϵĹȴûκۡ
ֻǣüëϣȴżѪҺ
Ȼͣɱ¾⾳֮УֻħһǣѾܳȥԶЩ׷֮ˡ
ǣֻת壬̶֮еˡ
̶֮е֮ˣѾһĻɵˣ߶£ȴƶ
Щˣǵ˵£̶ӣղŷ飬Щ˶Щɣû߿
ʱɱ¾⾳֮УֻǲͣҪɱ¾ѾЩʲôˡ
ߵ̶ӵǰֱֳƺܵĸоǰĿԣʹʲôǿ似ֻҪͨʽɱͺá
ǣеĽˡ
ǣˡ
ͨ
ն̶첱ӵһûطֻǸ̶죬ͨһ˵ϡ
λúүҪɱңҼŻĺӣúүһҺЩĲʶ
̶죬ıŵɫŵһڵϣϵĶҪĹԼ
һ¡
Ҫɱô벻ǵ˰ɣ
һֻȻоһִѪζʶƺˮһԼ˳ȥ
Ȼ֮䣬оԼ٣ͬʱʶҲָһЩ
Щˣɱģ
ʱЩ㱵ͷ˿Լ
ʼĺŮˣһĽǸһˣǱͭʬɱģˣȴǱԼɱġ
ǣļ֮УоȴΪ졣
ϸ룬ܻÿһԼɱôԼɱģڼԼʶȫ벻
ͺԼɱЩ˵ʱǱһԼֻͬǶԼ˵ļ䣬ȴ˿ûԼ־һ
᣿
岻һ顣
ոգԼƺ̶ӵʮȫɱֻǿҪʱԼʶһ˿ѺͿܣԼֵ״̬֮ѹ
ʮˣӹһ١
ǡǡ
ҲЩ֣̿ԼıѪһ̬ɱ֡
ΪԼǺʵ֮ͨģԼϷ֮пƲסɱˣôʵ֮С
ԭ򡭡ԭ򡭡
˵Ȼ֮䣬һλ䡣
Լɽ֮ǰʦֶʤԼҪ뿪ʱڸԼһ׽
׽֣ɱѾ׽ӣΣյʱ򣬻ɱ⣬۵һ̶ȣͻἤ׽
ֻ׽Ȼ޴󣬵ȴһӰ죬ΪΣʱ̣Ҫʹãһмǣмǡ
ʦֶʤĻƺ߻ص
ɱղʩչģɱ
Լ̲ס˵
ţִԼļȻԼ֮УǻɫġɱܣʱѾ
ֻǣʱʾȴCD֮Уʱ޷ʹãʾԣҲʾɱ޷ʹʵսȼ
ɱȻһ׽ǽ书ĸ书ıϼŵ书ƣԽΪ
ɱĽ⣬ͻᴦһľ⾳֮УʶԼѧеĽкṦԼĹеЩĿֻһɱ¾
ɱĽ⣬ܽһɱ¾ĻȻҲǿ󣬵ǿ֮Ǵɱ֮еɱ¾ܣֱܰһʮķɱ˵
㿪ɱܵĺľʾʾЩʾ
Ǳʶ棬һɱ¾ô
ˣвЩ졣
ʾҲɣΪʲôղԼȻм䣬ȴûʶ״̬
ΪɱĽ⣬һɱ¾⾳ѧǶ˵Ǵһƴߵ״̬״̬µʶǱʶֻΪɱ¾һĿжûжĿռʶ
״̬£Ȼƽ״̬˺ܶ౶ɱͺñΪɱ¾ĳսʿһ
ʦֶʤ˵ģʹ׽Ӱ˵ԣҲָ
ϾɱĽ⣬ѾͬӰǱʶĴߣ״̬֮£ྭΣɱ¾ӣʶѣҲ᲻ԾӰ
λúүúү̶֮еĶˣֻҪ
ڵϵ̶ĵ䣬˼ع鵽ֳ
ģеı˻ɣҲɱ㡣
úүķŹˣ
̶ӵӣ״Ҳվ
ʮˣʵ̶ӵϰ壬ҪѺˣֻû뵽һγȻ顣
ղųӣǼģɱ˶գ۾ģһֳƬûһ
ˣ̶ϰУѾһˣԼﻹΣԼ𽻴˵оͺá
ǽͺûɱԼ˼̶ϰ嵨ӶٴһЩ
㣬ʹùˣ̶֮еô
ָԶ׷ˣ̶ϰʵ
ˣʹùըҩˡ
ֻǣ˸ղŻɳ͸ֵΧȴԴ
˲ǵ˰
̶ϰԴҡεĺͲ˹һǰ·˵ģ˵ˣ˶࣬ͺһһˡ
ˣ˼һ£ӦǺ֮ѰԼټ̶ӣûӦÿԸõԼԲ֮ˡ
ǰ̶ӣȴûʲô⡣
ˣʲô飬ǡ˶ã׷ǣѯҵ飬룬˵ʲô˵ʲôӦɣ
̶ϰ壬˵
̶ϰĿԽһվŵͭʬһĭѵĵͷ


247 
вһ̶ӵϰ壬Լһ֮󣬱ȥҵͭʬĶңǶһʵڳҲû顣
ͭʬҴϣ̾һ
Լ٣ͭʬ飬Ȼͽɱֵģ̶ӵЩˣȻԼʩѹԵģ˶ǵвԶԼ
ԣǣ̶ӵӣЩˣ޷˵Լʱԥһ£ջǻ˵
Ҳû취飬Ͼﻹڵ˵Ӱ췶Χ
ֲܽ˶ɱڡ
ֻԼľ棬Щڱѯʵʱһ˼ɣҪȫ˵ȥͺá
񰲳ڻһԽΪεӣһһ·ĺУЩ֪ԼƵһ˵ͭʬҲ붼֪һ᲻ĵ׷Щ鷳ˡ
й
ŵ㣬ԶߵĹƵԼǵһΪʽӦԼɱʳȫʩչӦԼʤټһĺУͲֹ̫ˡ
ڻĴ˪Ϊռ㣬书˪²£һ㣬ǺУȻһ·书Ҳࡣ
ЩͷʹͷͭʬҲһ׶Σͭʬսͨ˺̹ѹһ
Ҳգ˪ºǺͬʱǰֻҪͭʬǣסһҾܵһˣʱʤδ֪
ٵˡ
ǰɲͷˣ˰˾ƥƥѡ񿥵һһƥãȻź̶ӵ˺Űɣǵѹѣ
˵ţкһݡűܵͭʬȥºѾЩӦٶ۵̶ʿ
ҵƥ֮ǰըĻҪ񿥣Ҳʮֱ֮ǰɽӦûйߣֿһʱƥ΢΢
ôեŻٶȣСǰ
пߣٶӦòֻһֱû׷ղܵļˣϵǺڵ㻹֮ǰɱУûǸӥҵˣӦûǰ档
ǰ֮лӥ
μӼ·ƥӦ߳ٶ·Ӧÿ쵽˸ݺݽĵطٶ·һ£ټӰѾ֮ǰ뿪ݵĵؽ硭˸ݣ˵ӰͲôˡ
˿ɫԼټӼ·ϵʱӦþͻ뿪ݣݵؽ硣
ϻһƥƥٹϧȫǰ
ͭʬ󲽱ܸ棬Ȼͭʬ󣬱ΪһʱļٱѾͭʬԲˣû뵽һ붼ûѹե
һʱٴλСܣôΣ˰ʱڵ˸ݺݽĵط
籮ˣ
һʯԱ߾ʯ֮ϣһдšݡһдšݡ֪Լһ·ڱ߳ٶݵؽ硣
ʱԸɳڡ
ݣĺǿռݣҪ£Ҫ˼ҵɫȻڸݵؽһ˼ɡ
֮еӥӰʱҲڿʧҲ֪Ǹӥ˹Ź
ϣ֪Ѷˡ

ǲٴζϷˣֻǲͽɱԼһгɱ⣬Щʱͻ᲻ԾĽɱ״̬ԼӰܴ
˼䣬ڰҹɫ֮УǰһС
ţӿӲ̫СмǧסҲǣǸݺݽ磬̺ܶ࣬·ˣҲһʱˡ
ˣ
ҹ˸·֮йҹɡ
ӣоӸȥ
ܿ죬ӣԽſڣͿһ֣򡱡
ӣ֮У̲ջ֮ĵطԶȱĵط֮࣬ϣŷ򣬻һЩ̻´ĵطࡣ
֪ΪͨתӣСЩˣҵŷһĹ
ֻЩ⣬ƥٶȣѰŵĵط
ջ
һᣬҵһϿĿջͣ
ջֻ㣬ռؼȻǿȽϴͣ
λүסꣿ
סͣסջſھ˴һ⵹һЩˮĵС
š
ͷȻӿϷ
С֮һĲ˵ǮûǮС
ֻϷ磬ֻĺûĳһһ˵ĲƸ״
Сƥ׳ᣬ֫׳ϳ˺൱SUVĽγһûʮƽ
һ¾ʹƥˣǮˡ
СˣԽģֿ˴Ҳģڵˡ
֪С˼ͭʬСָ£˽ջ֮С
ջ֮Уһɳӵ˵ʹ䡣
ֻջһ¥ȱĿջҪһЩһ¥ˣʮ˻࣬Щˣ߰˸һӣȻĳԷ
ɨһۣЩ˴һЩʽͻһˣӦ̶̵ˣûرڵˣĶһ
ջסģ̰ͨ
ʱСԹɫƺ̫ãЦǰ˵͹٣ջһ¥Ǵʳô󵵿ڣˣǹ̶Ҳޣ˾ͳԣǮˣסôǲϲ϶¥䷿䣬ʲôҪ󣬺С֤һ¥ķ˿ɿںóԡ
ͷҪסޣãҿϷ
ϣϷһ䣡
Скţ̨ˣϰ壬˷ͷһϼ
Сͭʬ˶¥ͭʬ壬ѹ¥嶼֨֨졣
Сһһܣջһ㶼Ǵ̣ͨʮǮһλ¥ͨм䣬ϼ䣬ͨʮһҹмһϼλסϼá
ͷջҪۺǱʵݡ
ܿСһ䷿䣬ˣʮƽȷʵ
͹٣ҪۣҰҪһͰˮϴ裬֤ⷦ
СϴЦݣڡ
ͷУȴȻ˶١
ϵİʹǮƺѾˣٵɢǮǴӽϻõĽҶˡ
ңʵûǮŽҶӣӸС
͡͹٣һĽҶӣһ͵һס꣬òôǮ
СҶӣ֧֧Ķ˵
ţ֪һҶķѺͷʳǮһҶӣǸǮ
С˵
Ǯһ
СˣЩմ﹤԰סÿ²ĹǮλүһ¾͸ԼһԼ׬ˡ
͹ǻʲôԸɣ
С˰죬ڷӦʵ
ͷҽϵʱ򿴵̣УӦɱȥɱһͷһɱ
˵꣬˶٣˵ĿģǣɱѪҪһ㲻ʣĸ͹
СĻЩɵĿ֮УȻӿһĹâ
͹٣ҪѪʲôأѪôҪĻóˡ
С̧ͷ˵
üͷ΢΢𣬵ô
ʱվã书ݣڲ֮ͿԾͨ˵֪֮䣬Ҳһϡ
˲ϣСȴǳܲס
һ£ͷ֪ˣСȥ졣
ͷһͷҲһǧҵļֵߣᳬһǧģʮӣʣµĶǸСĺôãӦ
СҶӣ˳ȥûпСĿ֮У˸һɫ


248 Ѫʳ
עûзСϣֻҪѪͭʬʳá
Ϊ֣ıϮսͭʬ½ࡣ
ͭʬҪһλѪҺĹɣڲĴĻϵģڵͭʬԴѪսʼûкȹѪҺ
ĳ;棬ͭʬ̫貹һ¡
ŸСҶӣȥٰ顣
ǼѪӦû̫⡣

С¥Ŀ֮л¶˼ɫ
ȥкˣУϵǸ˵ķǮѺأ
̨֮е˷ЦųСĵλСһЩȴϰ塣
С״ǰһ˹ȥóһŽҶӣڹ̨ϣ˷˵¥ϿѹķǮ
ٰǮҲȥĽ껻һ¡
˷˽Ҷӣǵ۾ɷ˵âС˵
𼱣һû˵꣬ҪŽҶӣȥһͷɱˡ

˷ǽҶӣо˵ȥ򰡣ӦûûϢһɱҲ죬ʱ飬ǻ׬ϲ١
׹ؼĵطǿ˵ҪɱѪ
СˣصĶ˷˵
ɱѪҪʲôĪҪѪ⣿
˷ûӦС˵
Сһת˹ȥɵôǶҼĹ顣
СᵽԼҵĶң˷󱳺Ȼһ飬ë
˵
ţҾйŹ֡
С֣صĵͷ˷˵
˷һʱԼҶҳĹˡ
ҸջǸĴ๦ҵĲҵүﲻпջоУأ˸ŷҵ
๦ڸǵһеˣլ֮Ҳżʮ书ׯԺ
Ǹ๦Ȼ֣ȴһŮĿ毺ãʮ
ǣϵʱ򣬸๦Ůȴڼʧ١
ٴηָСʱѾǽϵʱˣѾһʬˡ
ʬ壬ȫ㣬бַĺۼңϿȫѪҺѾɣǱʲôѪҺ
֪µˣ˽˵ǱʬѪЩֻⷽǣ˸߸๦ʬˣû˵ѪҺιʳʬ
๦ȻڸǾ޸ȴҲֻһŮĲˣʱɱ״֮ңȻͷʮŭ
˽ڸ֮ؿˣǴ忴źĹ˵Ĺ͡
๦Ҳ˽ʬ֮˵
Ҳµ˸ջˣС˷֪顣
ղС֪ҪһѪô󷽣ʱԳ˷档
һĿĹˣҪѪ⣬үҪҵ˰
˷Ŷͷ˵
ô죿ˣҪǰץסүʹǲٶء
С촽˷˵
ȻҲ־崫˵֮еĽʬǸȽͣүѾͣṩϢʮƽ»ɱ֣һƽ
£Բ
˷Ҳ˰죬еȥңȥ˵İ죬ȥ֪ͨү˹
죬ɲҪԼ̰Ҫүҷֵİ
СĵĶ˷˵˷һҪ׼Ѫǲˣô죿ȥ£ʹٲǷݡ
ˣǧҰ
С˵˵ţһҧȥ£ɿȥ
ɣҪġ
˷˵˵ţ˱ص˹̨棬кһȻԼҲȥˡ

֪飬ԼڴϵϢһ
ıըһ˺вĵطڴ˹Ϣתһ졣
ڹսϢת죬ѾǴǰҪʱֻǰʱת졣
ſ۾Ŵߵ̵һ£һ³ɫѪ飡
ı飬ȴɡ
ڽѪų⣬ȥЩѪƴžͺ߰˰ˡ
һԼ״ԼŻָȫʢʱڵľųϵ״̬
Ե㶫˯һӦþûʲôˡ
뵽
ʱ򣬷ﴫŵ˭
͹٣ңҪĶ׼ˡ
Сͷûţɡ
Ŵ򿪣СЦ˽ǽһʳзϣλ͹ٺøȥʱպɱһֻڷֽ⣬Ҫõļ⣬˻˼ɱˣԺͿ͹θڡ
Ȼֵ͹ҪѪſڣҾͶ˽
ţýɡ
˵Сͷȥһͭ
ͭ裬Ѫ
ˣĲȥɣٽ㡣ԵС˵СͷЦŸˡ
СŹϣȴûżͭʬѪ˹ϣΧĶ
ֻǵСĽŲߵ⣬˼ȻһطվסλãڷĲ棬ɨһۣλõĴֽиƶһ۾档
Сվʲô
ˣΪС̲ס֪ԼѪʲôûΪǷȷˣΪ͵ʽʵ̫ţô͵Ϣǽݾˡ
ԣȻһЦȻڱȡ
ǸСʱŵһ飬ȥ¥ݣֻѽѽģƺ¥Ϲȥ
һ߹ţлţүҲˣ
áİСĲҽ¶һЦݣĳͷС͹ˡ
ЦǸСעͭʬ
´ߵͭʬǰժͭʬĶҡ
ͭʬһźһСΣϷУյBOSS׷ߵʱ¶˳
ô롭˵Ϸ֮еûߵʮǿ󣬲֪ܲܰͭʬûȥʵ֮УҪôһһɲˡ֪᲻о˻ʲôģҳǮоʲôء
ͭʬ
ͭʬֲϣû˿飬ȫǲ֪ġ
ˣôûãܴȥҲϷ͹ĵˣȥģ㲻ûһʲôΣֲǱɡ˾ǲˡ
ҡҡͷ뷨˦Ժ
̽뻳УǸСͭײģͭʬʳ
ͭʬһǰһǰͭ裬ȻſѪڣ๾ľͺȥ
ͭʬʳѪʳ֮󣬻һʱɧڣЩÿƣҪʱЩѪŻָϣʱ䣬Ҫ˴š
ͭʬſֲ
ʱȻһ˵¥ƺһӿ˼ˣ
ôһôˣ
ü¥µЩˣƺûֱͣӾ¥ϳ
Īǳģ
оЩԣʱͭʬҲѪˣץϵĶңһ¸ͭʬͷϡ
ոסͭʬͷʱźȻһ߿ʱʮŵ߾Ͷӿ˽Ϊ׵һ˴ΧסǸʬˣС㱨𰡣


249 û֪ʶҪģ
üЩߡ
ȳģһߴСӣΪС㱨ʲôĻҲȺġ
߻Ū˵
Сһʮ꣬ģȶһЩ˿˵ֹǸСӡ
Щˣ¥жʮˣʱѾӿʮˣʱԵӵ
ʲôˣôᴳҵķ䣿Уǿ˵ĸС㣬ʲôˣ
Щˣʵ
ߣԼĺ£֪
ǰǸߴСӣʮߵĶ
߻˺󡣡
棬ǸһЩʮˣȻλѣҽи߳棬ϵĸ๦ԱҵĻԺ˵λѣղҪɱһֻҪѪ
ô
˵ѾſڵĵСԼ޷ѹȥ
һ䣬ҪѪҺʲôУߵ߸ӵĺʲôˣ㡭ܲ˵һǵ
и߳ˣƵĶʵ
ôʲôǸˣһǽʬɱ˸С㣡
ǽи߻Сӣʮּһֵľùһָ˵
ˣʱͷһ
Щˣô֪߸ŵһʬ
вЩɣǶʱڣȴǲ֪ô͡
룬ҲȥˣǸ߳˵ⴳסĵ֮УھЩ飬ֱֳʲôô
λѣ㲻Ҫ⣬ֻǸһ׮˵мǿɡ
߳˵˵ţСһ顣
ԽȴԽľո߳飬⵹ʬµĪﻹŽʬˣ
һ¾ͻֹȵЩˣԼӡ֮УֻЩ˲Żʬ
ֻڣԼƺ˼µĺڹԼȷʵҲǴһʬЩ˽ǽˡ
ӿ뷿Щ书һ㣬еǰ;ˣ˭һͨԺٻĲã΢еȥھʲôĴƴһ£һԺֻЩ߲Żȥ
ֻЩɱɱãЩ˶ԼˣֻǡᣬԼᣬǽǶɱʹõԼòױ˲мĻһħͷܲˡ
ͭ裡涼ѪûˣⷿҲûѪ϶ǱǸ߸ĺˣ
Ǹ߸ģǽʬ
ԥʱӿˣҲע⵽ͭ裬֮ͭлѪʱ˽˳
Ѷժ㣡
Ǹи߻СӣȻǰľ͵ͭʬͷ
ͭʬոսʳΪѹʳѪʳ֮궯ǿһʱ߻⧲һ£ͭʬûзӦһӣͱǴľͷϵĶңҵ


ǽʬ
ʱͭʬ˾¶˳ø߳˾˺ü
Ǹߴ߻߼СѾã֪˵ѶǷŭȻʮŭȻͭʬòǱ
ǣվΪԼȥио߳ܣŴľУҲҪ£׼õĶó
ʱڷ棬ӿˣÿжһľͰװʲôͷľͭʬ˹ȥ
ʱȴľͰﶼѪҺҲ֪ľͰ֮ӦǺڹѪ֮Ķ
Ҫã
״æһЩ߼ҵĻԺôģڹѪȫͭʬϡ
Ȼ棬ҲҺ壬ֻԼʩչڹѪûõĵط
ͭʬڹѪõ֮󣬱ɽһȵ壬Ȼʼ
ʬʲôĶµľǺڹѪЩȥˣֵǣɱǸٿؽʬˣȻٰѽʬˣС㱨𰡣
ŻĽʬŭкȵǶʲô£ϽӣȻǶҪˣ
ˣ˵ʲô㣬ѺСĹǰն˼
߻Բ󺰡
𣡡
ʱͭʬȻһΪĺУȻǰһѾץסߴĸ߻һҧĲϡ
߻ʱĺͭʬôͭʬҧƲӣڵĺѪҺ
ˣĶʱһնڴϣľնĵ
ԼӺ˵ıʼ֪֮ͭʬÿκȻѪ֮󣬶аʱɧʱ򣬾ҪѪҺܰ
ڣǸ߻һˣȻʱѧ䴫˵ͭʬ˺ڹѪҺ
Ҫ֪ڹѪҺȷʵԽʬһƵá
ǣֿƵȴΪޣֻڽʬոʬʱơ
磬ǧ֮еʯ֮УǸչʬʱһڹѪλŹӹƻûʬ䣬Ѿ
˵ˣʬʬǼϾͶصۺϷӳڹѪΪĪԭּܿΪеĳʼ˺ڹѪƽʬ˵
ǣܿƵģֻȼĽʬ
ҪȫɽʬڹѪûˣἤŭʬ
ëʬĵȼڹѪѾûãͭʬֱëʬһȼĴڡ
ֻǣͭʬЩ⣬ȫĽʬǱ⴦ʬĲǱֶȡӡеСͭײ
ͨǺͽʬһ˿ϵܲٿء
˿ϵʱȴͭʬϵĺڹѪϣͭʬȫ˿ѪĽʳҰޣСͭײĵĵǲ
ʱ̫ǣһʱڣͭʬҲ޷ѪܣڴЩȫơ
˵ڵͭʬһʧصĳ˲ṥСͭײĵˣǼ˾ɱ
˵ʬҲ˭ܵģûǸ֪ʶ׳
û֪ʶǺܿµġ

Ǹ˿ƽʬɱˣ
ڹѪð
Щ߼ҵĻԺʱҳһţͭʬʧȥֿ֮ѾʮѪ֪ǲвд־ȻñܹȥŷſڣЩ߼ҵĻԺ˷֮ڣȻʼɱ䡣
ŷĸ߼һԺһͭʬ˺ѣѪɣȴûʲô취Ҳ޷ǿɱ״̬ͭʬ
Щ߼һԺ϶ҪԼͷϡ
ͭʬôɱȥôȥԿȫѣһңҲ޷ƣʹˣ
ְסеͭײģʹÿƵķϢ
ͭʬӶ¥ȥ
ͭʬԵһ٣޷Ƶģͭʬɱ¾ԣһЩͨǻͭʬõġ
ͭʬһᣬڣСͭײ˿ǵʱվϷ磬ͭʬһǽȻײȥ
¡
ͭʬǿ壬ʱǽײһͭʬȥҲűƶ˳ȥ
ͭʬ˴֮ϣԻûˣΧˡ
Ҳæͭʬ´޷ͭʬɱˣȴһͭʬȫһָܵͭʬһȶķܡ
ͭʬУֶ˶٣ԥһ£գǲǵȥ
Ҳһ˩һƥͭʬȥ


250 Ѫħħ
ͭʬӦ´˻ȥ
ں棬뿪ͭʬ̫ԶͭʬǺܺã뿪ͭʬ̫ԶʧȥĿơ
ں󷽸ջĶ¥֮УЩ߼ҵĻԺŷӦ˴СУ˵¥ѪҺ֫һʱ䵹û׷

ͭʬаСʱͭʬٶȲ
ʱѾȫˡ
ԼеСͭײģͭʬϴĸӦղǿ˲١
ǺڹѪҺɺˣŻǿӦͭʬʳѪҺҲСʱˣһ㡣

ʱлᣬ۲һΧĻ
ͭʬ˰СʱҲܳʮˣͳ˸ĵؽ磬ǰһƬ֣ȥܿԣ֮Уһ̫Сĺ
ˮͺá
ˣиоһЩڱܵͭʬ´ͭʬٶȣǸȥ
һһһʬô֮С
֮УȻһСҺˮҲ峺
״˵ͷͭʬ´
ͭʬˮ֮У
ͭʬʱѾ˲٣ôˣûĴѪӰôֱֱģˮ֮ȥ
ͭʬᱻںˮԴӱɽʬ֮ͭʬͲҪú飬ˮУԼ켸ҹóصġ
ͭʬ弫ΪأˮĸòôˮУܿ˺ס
оͭʬЩӰԼٿĺڹѪɢںˮ֮Уһ
ˮϴͭʬϵĺڹѪܿסͭʬոʳùѪʳ֮ɧ
оͭʬ
ţ˿֣ﻹľҰޣӦǱȽƧĵط
Ҳջ֮ĵطˣסһҹɣһͿߣͭʬĺףҲ±ҵ

ŵʱȻüΪӸķмƥ߸
Ǹ׷ô
뵽ϸоԡ
Щ߼ҵĻԺûֵӣձɱ߰˸ˣֺη׷Ӧ˰ɣ
˼ʱ򣬲ԶѾ˼ƥС˹
ʱػӭȥʱֻԶǼƥСȻͣס
Ǹģ֪棬ֵܿСӣǲͷۣ
⣬ͣƥϣˡ
֪ҵ֣
Щŵ΢üͷּ䣬⿴ȥ
ҹɫˣʱϳˣǽϮԼȴԼɱĵߵĶˡ
Ƕˣºź񶼽йʲôӦǽЩڣȴ󣬺һӡ
ʶˣһɫ·һɫʮӣ̬֮дŰ衣
ò֮˵ĺͷ΢һЩɫ˵ƤȻЩǰһס
Щˣǽõˣ
ˣʱϳ
ȻʱͭʬʱʹãҲǣһᣬ֮˳
ɱǻôôż
߳󣬶ġˡ˵

߳ǰģŵ֮УǴɫ·ԺĶʵ

Ƕʱ˸£ڽ֮УҲ֮ȴڰ죬ɱ˵ӡ
ã㣬Ǹֵܶ͸㣡
˹ЦȻͷԱժһӸ
ԲĶͷһΪը֮࣬Ƕڵϣȴ΢ġ
ⶫ£һɫİýżǺڲֻ棬һ˵Դ
ţⲻǺһˣֵܵô
ǸԴȻͷ­Ƚǻϳ
ʶɣǰɱ֮еһֻǣ˵ӣ˵ʲôٴҪˣҲûʲôôɱˣǸһ
ϵĻˣ
ŶôǾͶлˣҿûʲô񡣡
ˣǻ˵
ؿֻҪԼͷ­Ǿͻܸˣ
ٴοЦЦ֮ЦȻһ䣬ʮЦ˵СӣȻӮôƽѰ·˵˵޵ģڶĳã˾͵ùˣٺٺ٣յ⸢򣬾͸ұ˺ڹħͷڽ֮жҪˣֵܶˣɱ㣬Ҳе
ʲô
ˣüͷһ߼ҵµģ

Цµظ֮˸ˣѪħֵħУҲԩ
˵ţһߵƤĺˣҲͬ˹
һγӭȥ
ֽӭԳѪħĻһЦ
еľаŹǺֵܣõ¼аıʼǡ
ѪħеĹ򣬽Ѫ񹦣תǶԷһϸС˿ڣħӰ죬Ѫס·Ȫһһʱ̣Ѫ
ԷûˣֻҪѪҺˣʩչħԷ⧲֮£ҲӰԷѪУѪҺĳط
ѪħԶôֱӾͻӿԴͷѪܣֱӵС
ѪħԴӳʹħ
ֻǣħʱ򣬳һӣÿһʱ䣬ǽʬһ˵ѪѹڷɵĹ
ԴħС֮Ѿɱ˲ˣǵѪѹڵħɡ
ԴͶ֮ڣһֱˣҪ˲ɱ˷ѪҺǶʱһЩѪӯͨ˵Ѫá
ȴĲ⣬ЩͨϷųѪϲЩŮѪҺΪ־ĴŮѪҺ˵һθҲ֪ǲĽʳٱ죬ŮѪҺһĸ
ͬơ
ϧȻշѪħȴòðƽʱѪҺҲֻͨˣ˵ѪҺ
ѪħҲΥ书ˣģֻôܡ
ǰʱ䣬ԼֵħΪ飬Գˣݵؽ硣
֮ͲסëȥѰҴŮѪҺ
ǸùŮǸ߼С㡣
ɱ˸߼С֮󣬵ڶ죬Žӵɸ봫飬˵Ҫһˡ
ڵķλǱû뿪ݣһֱ
ֻȵģǱɱİӵһǡ
Ѫħʣµһɥӣʮֲɱˡ
ѪħħǽȫȻڸȴ
ǸոյϢ˵סڸջǸϹȥʱҲͭʬӡ
Ѫħħ˴ʣ׷ɱ
ڴˣ
Ѫħϣ壬ǰѪħЦֳһűд󺰣
ɣ


251 ս
Ѫħ϶벻Լ湦Ȼ˵ѪҺת
һűеϣʮףֻ̰ǰİģڡ
Ƿ·һ棬һȭףִܽ棬ȭһϣѾ⣬ʮ̶ַȼ
ȥס֣乳һ˵壬˺
Ѫħֵħˣ۹ȥѪħȻȻ֣еǸȭһıȻһµаףӳ˾룬նȥ
ͬʱѪħҲʩչħֻͷ壬Ȼһ㵭ĺɫ·ѪҺӿƤһɳϫһڲ
壬Ѫħʩչħʱ򣬺Ȼһ١
ѪħЦѾεʩչħÿһЧһڵѪҺǱĳϫһħͷĵطȻϾͻľ·з硣
ʱѪħֻҪʩչеű֮ԷԴԷѪҺͻȪһ׸ߣȻûͷ­ѪҺʬ壬ͻôڵϡ
һΣҲ⣬ѪħѾ˿ǽСӵԴȪһѪҺķѪзɫˡ
Ȼһ٣ѪħЦǰ̽׼ոԴ
ѪħСģûУ
ʱѪħߣǸƤ·ħȻȻѪħ󺰡
ѪħʱһȻ֪ΪʲôȴʮֵܣʱһЩ΢
ǣʱˡ
ֻ壬ŲӰ˷˲ǰ
ͬʱеı̳ѪħȻĸоǰһ·һĽԼ

Ѫħһ֪ΪʲôԼΪħȻǰãȴĸоǰǷ·޴һĽ
ǽʮֱŰ磬Ȼоʮַ񣬵ȴһȻ֮ԼȫУҲˡ
̫ܵ죬֮£ûа취ֻͣӲ⽣
Ѫħӿһֿ־ĸоʱߵħȻһ˳
ħλãõѪħǰ
ʱ·һĽѾǰħϲײƺһУȥ
ѪħħӮһӿԾȥ
һĽħ赲һЩ֮󣬻ǿʱͷϱײݣҽһͷ­顱һѵһԽɽȴΪԣֳȥһξ룬ˤڵϡ
ѪħҲܣΪԣԾ֮廹ǻһȻûӭͷУȴҲ˼¡
µĹͷѾ³Ѫ˿Ҳɡ
ʱĽನȫƥʬ壬ǰȥٽɡ

ʱѪħħڵϡ
ʱħؿڣƺȥ飬ҲѪ
Ѫħ߹ǣҲĹۣ˲ˣ֮ͰϴϢ
ˣв̾Ϣһ
ղѪħ̵Լߵʱ͸о壬ϵĴݶԷѪһɱ⡣
ĸоЩԣֻǻֶ֪ΣֻԼõ׼
İʽȻһɱʱ׼
ѪħԼʱһ˲䣬оԼѪҺƺܿƵӿǣûȲʲôϵ״ϴŵĶ壬ؿڵĹžɷ𾭣ȻͲһɵֿѪҺӿĳ嶯ѹȥ
ʱ΢΢һΪ͹žɷ𾭣ƺֻĹӦѪħʩչħĪҲ幥һ֣
ͷַʱǸѪħƺĹʮţΪԼѾƣҪеű
ûзŹʮ־ʱʩչ˰ʽľɱ
ֻû뵽ǸħȻһĶѪħס˴ĹƥҲǵסһֵĽѪħӹһ١
ˣѪħԴͿһ飬һʬ塣

ֽڵϵѪħħ
Ѫħ£³һڴѪĭվħ˵ô
߹ǣ˵ˣս
ħһֱվţѪħǰס׷ĵ·ʱȴѪħ˵
Ҳ࡭СӣԤֶ֮ˣһɣ
࣬ղ̫ˣȫֵĻƴһ˵ĶˣܽСӱڴˡ
ħ˵߼Ϊ⣬һֽĴԣƤɫǽһĻˡ
Ǿͺáϣ
Ѫħһ£Ȼȡ
ΣϵĿŵı飬ҲȴǼΪı顣
һȴԾħǿ
ԼղŵĽһƥ׳ƥͷ­飬ħ濸˼¹ȴֻǶ˼߹ǡ
ӣǹͷӦҲֻǹѣûȫϿ
ħһƷ͵İ๦ǿô˵ĻʱҪɱѪħ
˾ϣһʩչʽħȥ
ѪħħƺʮĬһֺϻ֮
ǰģħûʹñȴƺԼмǿţֱʹ˫ƣȥӭı
ѪħʩչһּΪƮҡΣжʮֹ죬ŲӰ·ȣʩչӰأϱ仯λã
ˣԸоȣѪħ㲻Լаٱ䣬Ҳ˶٣;Ϯβ֪ܹϣԼĶ֮ԼаٱѾ˻ӡ֤ʸ
ʩչӰɭɭ϶Էħеħͷĸо
֪֣ͽӰǧ
Ѫħʩչߣż֣϶˼߹ǣĹԼסƣʵûеȥ̫ࡣ
İʽҪڷѪħȻЩ޷Էλõĸо
״ʱ֪˴㣬ҪħѪħƣû͵Ϯ
ߣֻô
һ˵תŲаٱŲκһ
ѪħˣӰϵСΧ׷仯
ǰҴĶԶɿôˣУǰֻħһ˻ܿ壬ѪħѾģӰϵ׷
ⳡѾЩֹˡ
ȴš
ȻղŵһƺѪħӰ컹ǲСѪħģƺЩˡ
ѪħƺˣһŲȴӰһȻԳ󷽣Ѿ׷ϣһĺ󱳡
ǣѪħȴ˿ûп־ɫȻ¶һ˿΢ЦȻͷ
ֻѪħǻһ͹һУȻ³һ֧Ѫӭȥ


252 
ѪħкȻѪ
˲о󱳺ëֱĸоѪħһѪʮǿԼУˡ
ǴʱѪħ³Ѫٶȼ죬ǰ壬ƺѶȥˡ
ѪҲʹ£ΪİʽȻףǻûסҺĳ̶ȡ
ɲǼ䣬ȫǱȻȻ˹ȥ
Ҫ˯һȥϣѪħǿѪǲıӣϷ˹ȥ
˫ֳűڵϣھҪˤʱԱڵϣȻһΪߣԲһȻһȦ
ӣԲţתһܣȻб˫վ
ʱѪħ³ѪŴ߰Զһľϡ
ǿŴȴϸľȻˡһȻǿѪжһ͸Ŀ
һѪͨѪҺһʽ
һУ޷£ˣԼӦĿ죬ʵڵĴԼϣԼͷ­ᱻѪ
ѽ
ȻһУԼѪѪħһС
һУһɱС
ѪħУǵһβݶԷѪҺɹֻ˵Էڹ֮ϡ
ĲٿѪҺʽͱѹƺûЧ
Ȼȴһ˵С
ħĤͷβ³һѹѪҺѪѪ޷ñǼϢͶܣʹⷽʽ³ġ
Ѫܹᴩһ׺ʯʯ壬˵ϣ޴ӷרƻ
ѪħѪϵĳҲλһУѪħѹ׹ײʩչÿʩչȻһ
ǣһбɱľУȴüΪķʽ˹ȥ
Ҫ֪һѪѪħʳѪ֮ȫʡ״̬Ҳֻ³һζѡ
书ҪõڲĤз
֮Уεڽԣ˵֮Уɵνȡ׼ķɽϾԵĽ֮Ȼһ³γȡ׼Ľ
ѪħѪĹҲһֱֵͨڹ򣬽ˮѪҺˮѪͬɽһȡ׼
ѪħĻңħȻʹѪҺĲ֣ķȴȱʧѪħֻǴһЩҵĹ伮ص֪ʶ塣
ֻЩףÿ³һѪ˵࣬ҶĤ
ָֻһѪʮ칦򣬾
ڣһѪҪ飬Ͳɵˡ
һѪҲŭ
Լÿ죬ղǾͱᴩͷ­ȥˡ
Īֻоô
ŭһ񣬴ϼ֮ѧϰĽʹĵӿ֣ǽĽ϶ΪһѪħնȥ
ѪħոһУзݣ׼ƴ壬ҲҪһֹĤͷβ׼ٴ³һѪ
ǣǿѪҺڸ֮ѹե׼һ³ʱȻǰȻնһ
ɻΪʲôǸӳһʱ򣬺Ȼ֮䣬ȻоԼһ
ţ͡ԼԴԼĶͷ­ѪҺ·ȪһһԼϲıȥӡ
ˣѪħһ˲䣬˾޴Ŀ־ɻ
ܣôֲǽɣôհҵͷ­ն
Ѫħľ񣬶ʱ֮С
ǣһڸѪҺѾѹեѪħѪֻ֮ҪʩչĤϢڸǳһһǳɣʶʶľͻԶɡ
ʱѪħңûңһѪѾڸ֮ѹեɹӿ˳
ǣѪħȴǣʹʱûſ
ۡ
꣡
ֻһѪħǿڼϢѪ˳
ǣûſ͡
ǣѪħͣͷ򦣬аƲɵѪѣ°ͰͷǿѪѣѵˡ
ʱΪʹӾϵĻþ֮ѳʹУ°ͺѾᴩȫûˣеҲֻǴӺ֮з˻

һҽУǴħзġ
ѪħѪΪ㱣û¶Եط
ħڹĵѪħǰѪħһѪԼ°ͺͿǻ֮󣬴ħϡ
ħȻһƷ͵İ幦򣬿ѪħѪȴרֹ⧲û뵽ôһ£Ѫ
ҲǿѪħȫʩչܹᴩѪֻǴħļһƤƬȴûнħļᴩ
Ǽħ󷽣Ҳ˵ĿԼɭɭ׹ǡ
ã
սжʱΪԼһãһЧĺãѪħѪѪħԼˣӷϵħһֱۡ
ħʹ̣˻ҲǿȻѾѪ˵ĿԿɭɭ׹ǣȴûбӰһʩչ
Ѫħģϵ˻𣬺˵ʲôϧͷͣѪ飬ݶ̸⣬ֻʣһѪƵͣʮֲֿˡ
޷˵ֻŭ𣬼޷˵Ҳ˻֮еĿ־壬ţԻ󣬻зŭ
ĵģܹƺǶŭҪ
ȽѪħɱȻ֣ѪħȻó죬Ѫƺᡣ
ʱһûǰȥˡ
ѪħҪ
ħ򿴵ѪħģʱԼֵʲôɴһ
Ѫħûͣɤ֮зҰһĺУ˹ȥ
壬ıͣƺ쵽˼ޡ
ֻǣٶû죬ڣ͵޵ʱںܲסѪҺȻ
飡
Ѫħ壬ı˿
ȻģȴյƤ飬ѪҺ
ѪҺǻҩһ֮бѳ˷ȥ
ʱѪħѾһ룬ٲµѪħͼѪħըʱʩչаٱĲһô֮
Ѫħը֮ѪҺ·ӵһȻᴩ˴
ߣֱۻסԼ۾ƾЩѪҺԼϡ
ֻǣЩѪҺᴩ˴֮󣬶Ѿ½˰˳ϣ䵽ϣѾܹᴩĻˡ
ħղ֪ѪħҪʩչʲôİ幦Ҳҳȥֻݱ档
ѪħԱ֮һЩѪҺϣѪҺĶѾӵħҲ˲СĴ
ǣħȴδֻǻס۾Ϸ£ĴһѪħ
ûüˣоʹһߣʩչ֮г˳һնħ


253 ˾ǵ
һնħ
ħʱб쳣Ѫħʮֵܣ͵˽ĵز
һħԼֵΪȥѪħֵܡ
ǣԼֵܣͲԼǰħ޷ܡ
֪Ѫħ뷨ѪħӦǸоԼ˲֣ȥ˶ᱻɱԼˣ޷ս
ѪħӦǿǵԱƴˣΪԼӮһźȻԱġ
ֵܣҾ
ħȻһϵɫƺһЩ¹¿ȥͨż
һħ㣬ôȥץı
壬ʱط̼Чǿţıʱ˲Լ塣
Էһ֣ǱᣬԼӮĻʹࡣ
ħǲ¶Ц
ûջرǾô˹ȥ
ħȻǷӦȴǲһ֣Ͱѱץס
ħȻ֮оϲûô׾ͱԼס֮ǰƴ֪һԼµǳԽܽ
þȫȥر
ǡ
ħû뵽ǱȻƮƮģ׵С
ʮСǣûħᱦֱ֣͸ħ
ȻһԾһŲħᱦֱϣ
ڿУ£˫ȭ裬һ˫ħ̫Ѩ
˵Щʵֻת˲Ĺ
ħʱôɾɻ֮УһȴֱϣȻӸµһ˫̫Ѩϡ
䣡
ʱħоԺһǰʱð˽ǡ
İ幦Ϣʹҩ壬˫ظı壬Ƥҩ۸ı֮£ȻɫȴϢעƤ֮УԱһ幦ǿ߳ϣӲ
ֻ壬塣
̫ѨһҪ֮һֻǿĹǿһ㡣
ʹñն̫ѨϣħһЩƤ⣬ע֮ıֻܲһƤ
ǣʱȴûʹñʹõĹע˫ȭ
ע˫ȭǴ̫ͨѨϣԷͷ­ѣҲᱻɽħϾħǿᣬһУֻѣһûбɱ
ʤ׷˫ȭٴ𣬺ڻѣ֪ħ̫Ѩ
ħȭЩסˣ˼еıҲɿ
ʱѾأֻ˳һץס˴ħµıȻӳһ
ʱѣħ͸оԼƺյһֳƬ
ħʱ󾪣˻
ֻľңƺ;ʧȥϵһϢûиϡ
İ幦ǿϢʹҩ壬гЧ
ʧȥϢƤֻǱƤӲһ㣬ʯһ޿ƿ
ħ˽⹥㱵һ˲䣬ǰȥ
ǵһ㣬Ȼ˫ֳűǳһȻһ̡
ۣ
ħ룬Ȼᴩͷ­ħ֮͸
ħ壬·˶нϣ͸һСؽ⡣
Ŀ֮Уǲźͺ⣬һ˿ľĹâ
ϧЩâڲϵʧգ۾һƬҡ
ᣡ
ʱ˫ֳƲŸı䣬ħ
һվֱ壬ǰħȻĹ򵹣Ȼ˵ϡ
ħޱ顣
ħսҲоħ֮Ĺ顣
ħʼΪѪħסѪħԱΪħȡһһУ
֮䣬꣬ԻΪԷԼ
ǡ
Σ
ʲѪǣ֮ӵֿ꣬ôˣҪԼҲԺԥļ̤ȥ
죬ֻûлᣬղħлᣬǵֿƽ֣ɱ˵ĻᣬҲԥ
˾ǵˣõ㣬ҲֻԼŵʱżпһ£Щ졣
Լʱѡѹ̤
Ϊˣֻǵˣ˶ѡ
˫ħˣ
ʱ򣬲ԶĽҴĶһĻɾ
ǶˣȻѪħҲħǰȴڰҲɱʧȥֱѪħħ죬ǾƲǰġ
Ѫħħ书ֹ߳һΣղŵսǶ˲Ҳ岻ȥֻΧۡ
ֻû뵽֮书Ѿϳ˵ѪħħȻҲס
ʱѾŵĻ⣬˴һתͷҪ
ܣ
һȻ
ʱаٱǱٶȣǱȿһֻƽʱʡҲǱһͽŸ·˿
˵ٶȣٶԶƥ
ҴʱŹһˣǼȻǰһ̡
磬׷ȥ
Ҳǻûгһܣ˲һһȥ
첻⣬ȶסȥһ׷ȥ
ûã׷ˣҲ໰һԾ˵Ĳӡ
רע·ͷûһ£ͱԴ
ԴϹ廹棬ŵûɿֲʵĴߴƥ
նˣͣתһ׷ȥ
ȻҲеĴߴٿٶȣ죬ܿ죬׷˾˲ʮ׵ľ롣
ϼ٣Ҫ׷ˣնɱʱԶȻһȣˣ
֮еǰʱ񰲳ǽüǸе
ʱǺ˷ʨӺȻԼ뻹ԶȴҲ𵴡
ֻǣϺޱ飬ûһٴμ٣ܿ׷Ӵܵһ
編ƣͬԾ𣬷һ˵ĺġ
ۣ
ᴩ˵࣬ӺĴ룬ǰ͸
£ܵٶȣϳϱ˲ʮףʹˤڵϡ
ʱǸУŴԶ˹
ǺеΪ٣׵ľ룬سɴһֱ½طУ˾룬˹
ǣٿ죬Ҳûоһ
м״¶ŭı飬һħҶ
˵䣬һӣӹ˶ʮ׵ľ룬Ȼһ⣬ײ
ٽӭʽķȦʩչҪһ⡣
ֻǣ֪ǲĴֻһ⣬ڿоȻ·˻󣬷·һվƣ
бĽ⣬ӭһ⣡


254 оһӣ
飡
ıӭǺеһ⣬֪ǲ˴УһƵĻӰ
ǺеһӴʱоһɾ޴ѹѹ֮ǰκˣҪǿһЩ
ʹðʽҲ˰벽Žȫ⡣
ǺУҲܡ
һУǴµľѧħơǽŭ֡
书ȫǽȱʹõšħơҪŭĿգѶıɷħĶħͷĽշŭʩչʮɵ
Уȴһоѧζʹóʵ
ǣһǿľѧʽȻԷıɫĻ⣬зŭͬʱҲ𾪡
ƴһ֮󣬾ƮȥǰԶĵط
УͶҶ֣ʲôԭĪǻ˵ģΪ˵Ĵȱ
Уʵ
Ǻˣһţӷռ㣬ֻΪţųȰͷû뵽㾹Ȼֻǹţħ书ʬȻǸħˣ
ţ
ˣһУĵ֪ͭʬˣ
˵Ҫ˲֪ǼĪΪǰݹٵ飬ҶѾ֪ǽʬ֪Ҫ˶Ϊϣûϳֶô
ˣЦһУʲôˣʲôݣʲô鶼Ҫһһ
˴µӣΨţ飬ŭԹҴµӣ֮ȻҪһܵģ
Ψ˫ֺʮĿȴһ㶼ƣʮĿ
¡ֲǷǵͺ¿ô
׷ɱһ죬ҲʮֲˬΨźȵ
˵ţûΨŷӦ˵һ˵񰲳ǵ飬Ӧ֪˵ǽʬһﲻĺ˴Ѫ֮УЩľ⣬֪ΪʲôǶ͸ߣҲûа취
Ҵ񰲳ǿʼνʬ˲μѪûκ£Ҳ֪ôٿءڽ죬ҳ񰲳ǲã⵽˽ɱȻ̶ӵˣӦ̶֪ӦÿˣǷͽõˣɱɱңҲַѵȱɱ
ΨŴȵȻָΨŵı˵Уֲǰָң˵ʲôħ֮ˣʲô֤ݣ˵ħ֮ˣ
ӷ𣡡
ĻΨŲΪ㲻ҪǿʽƱ磬ħˣôʬ̶֮еˣֻɱЩˣʲô֤ݣָɱ֣
ǽʬЩΣҲ˵õôɱôˣǲʵҸϵּʩչɱ֣ϲᱻƭ
ΨŶȻ˵˵ţڳһƣ˵ҿʩ㣬ӦҲ־ܣСɮ쿴òʩչֶΣħˣ
ߣ壬ҪӲô
ˣмһֱֳӲҪûǸʸѧղڻȥ֣¾飬ɱУǻ
ôСɮ׼ˡ
Ψ˵˵žת׼֡
Ҳ׼֣ʱĿ⿴ΨԶȻͫһա
ΪһʤѩӰϵĴԶһƬɳ۶
ŵṦʮ˵ãȻһһ㣬ͷɳԶʮƮݣǷһ
ΨţҲоͷһʱϳˣ¶һ˿ϲݡ
ԶˣҲΨƮɣ£վΨŵԱߡ
ˣǴȺիˣ
òͼΪףʱһ£ʣķ·ϵŮһѰɫʵıվΨ
ʦãã飬ˣ
Ψ¶Щ΢ϲɫ˵
ΨŷδˣŮϲ
ǸղźһӴΨҲһ
Լ书źͶ࣬ʤԷһԷǴ򲻹ܵĵģԼδ׷ϡ
ȻΨеƾѧδӦҲͳУ˵ҲеƣҪ̫ס
ǼôʤӣҲˡ
飬Ѿλƺħűʬ˹ȴǰԶĸ򣬿һĻҾ硣
˵ƽͣȴһ˿⡣
ˣ۾
ȻתͷȻǽˣҲӦ֪Ϊ˵˵ɢǻع鳾Ӧߵ갲ϢʹߵаｩʬôǷЩ̫̣
Ŷ˶ӣҲôһΪޥģɽ㣬ƺƣĪҲһǷǲ棿
˵
Ѿ˵⽩ʬȲҴ񰲳ǣҲƣƺ϶ǽʬҵˣ
ĻϱȻ䣬⽩ʬ˭ƣȷʵûϸ©֮Ǿիͻаħ˽սһЩѶϢƽʬ˻֮ˣǾԲܲٿؽʬģһ֪
ң˵ʬֻǸ㣬ڹٵϵ飬ҲǱ˳ȣɸϵˣһЩѰգЩҲҪô
ˣüͷ΢΢
ϵ飬⣬ֻǽ̫鷳Ȼʵʴڣͨ顣
Ҳúǽˣ̾һ˵ô˵λǴ⣬ҪѰĳĻˣ
ҲȻҴ¼㽵ħҲǽģʩԷϵħȻһش£иɮڣ˻⣬ЩµģֻҪԷ书ÿڴгĺģһЩ޹ΣҴҲҪ
Ψˣ˵
Ŷôˣ¶һѰζЦݣǺУҶã
̣һӾͲ࣬ᣬһ֮󲻹ʮ꣬Ҵħͷڴоʮ꣬ĺĳӣҲһȻҷȻû书ȴҲ˰ʮ꣬Ϊһɮҹ书ӦҲȻҲӦòͣһӣӦ㹻򣬻֮ϣһɾ͡
ΨŴʱǰ˵
һӡһӡҪȥ书Ǵ£Ǻôȱôȱ


255 һж
ʮഺ꣬ǴҪʮܳʱѾ֮꣬һҪϳ书˵һʲô˼
ЦΨ˵
Ψޱ飬޳գ֪쳾λӰҲֻһƤңʲôԾʩҴУȻ书ܲȴֺܴУҲһԵ
ߣ˵ĺȻ쳾λӰƤңôλӰ֮УƤңҪô˵Ǵµˣʲôֱһ֮ˣ
ЦĿת䣬Ψ˵
ӷʩִԲ򣬾͹ֲСɮˣȻ㣬СɮҪħʧ˵㣬Ҳֻʩˡ
Ψٴγһţ˵
ߡҲ˼ô
ȺիĴʵ
ӦüµĸɮЩǰ׿ԩҲΪֻǽ죬ҪΨʦ֣һˡ
ûб飬˵˵ţժ˰ɫ彣
ǺǺǡǺãҪңҲҪûǸʵ
ЦȻˣȻλɲӰ֮бȥ
ΨŴһ׷ȥҲγ彣һسɴ磬һɣʩչṦ׷ȥ
֮зˣΨʱٶȾ֪ԷṦԼ֮£ҪʹṦ˦ˣԲ
ϾԼаٱóģǳ;Ϯ˵Ṧȴһⷽ档
֮УһҪ֮еĸӵΣаٱṦƷӵѣһ棬ںͭʬ
ʱͭʬʳ֮Ѿһʱˣͭʬ֮еĺôʱ䣬ϵĹѪӦѾȥ
ڵͭʬദȫʤ״̬ٻһ
ϾΨŻһ֮еٮٮߣȻţȴǲãԼһ˾ʤ֡
ͭʬӮˣܰԼסһԼʤͲСˡ
ΨŲ֪Ŀǣ˶ΪҪߣʩչṦ׷֡
֮УΨسɴƵṦƺƣÿοԽľ벻ôˣٶ
ṦƺǿһЩڿտһɳۣ֮УҲ裬ʮĿʩչ
ܿ׷ֱֳһӱ
оһգԼ
⽣ʮַ񣬺ԼİʽȫͬԼУܾҪһ󶴡
ʱλѾ֮кͭʬں֮УҲˡ
ȻͷбӭĳʩչʽĽ
͸ĽƺնһƤ֮ϣʱ֮һϱԼˣоİʽķȦơ
Ȼ㣡
ȴ˿ûлţгȵ
Цֵʱ򣬾ѾǵԼᱻϳ·ϾԼˣһ˵ԼĽġ
ǵ˴ʱ˿̣ûЩ˼ɣǱסȻϵԼ书Լ磬̸κǰ;δˡ
뵽ȫʩչǶԷӣԼҲҪնˣ
ĳıоıϴķȻ񣬵ʮ
ţԼĽҲгĵġ
ֻ˿ˣأֳֳǰ˰벽
벽ĳֽķȦһ㡣
ʱȻôһнƣʱıĽʱɢ
оĳԼ·һķȦ֮󣬺ȻͰ֮кȻȻնȥȴӲҪƿԼķȦ
ֻǣȦ֮УѾʮϤ˸оĽȫͻԼķԼһɱ
úã
¾ףһһ˵˵ţİʽķƺǿһ㡣
΢о⣬ʹ߳ɹһȻ޷ԷķԼ֮䣬оԼĹƣƺڱԷյĸо
߾
ʱ򣬺Ȼһȣ
󷽣ΨſƺܹķȦҲȲˣȻԾУ˫ֺʮȻŷ˫Ƴ£ӿ£ӡ
УͬղʩչħһڿУԼһ˫޴󻯵Ľɫ˫ƣ·ӡ
һΪ˺벽ڷסĹƵʱͬʱΨʩչƷ
䣡
ԼɼĽɫ˫ƣȴĽ赲
ƺһ΢һ£ŲҲ£ȫΨһƵĹơ
ΨţʱѾƺûз
ֹΨź󷽣ִ̹һѳʱʩչһƺĽ
ֻʩչĳÿһžȵĲӰÿһж񼸰ٰɱһ𹥻һ춼ǱĲӰ˷ֲĳЩǱĲӰ
ˣɫأһʩչʽ
ʽķоԷĳĽӰƺͬɱоѹ
ʽķЩŤΣı̬
ʱΨѾֳһţ˫ƽǰ
һΣ˫ȻŽɫĹâƽƽ
һƣˣҪƿķΪ󷽵칥Ļᡣ
Ŀת䣬ѾΨŵ⣬ȴûжܣӭ
ʽͶԷĹӴʱѾЩεķٴαΡ
ǣͬʱߣҲһ

ȵľ㣡
ȴľʱʽľɱʱá
ʱıǰƺƽƽһ̣Уһ޴ĽɵΨź˹˹ȥ
ĽһǴӰĽȻı䣬нӰ¹һѱͬ˴һ
һͬĽײһ
ΨУȴûƶȻ˫ƺʮһ߾
ȻΨŵ󷽣ֵӰǽߣ˵ϣҲ˽⣬һʱ䣬еĽһ
ʽĽΨţ·˽ʯ֮ϣΨţ屻ɣǿ飬ʮʹ࣬Ȼɣǲδˡ
Ҳ³Ӳƴһ£ҲûˣֻǽŽķƮɡ
İʽɱȻû˵ˣֻǱˡ
ʱĿ֮кȻһʢ

Ȼƿһͷ·ͭһľ޴ΣȻӺˮ֮˹ȥһѾץΨŵĽף


256 ν
ͭʬһֱں棬ߵʱ򣬾Ѿͭʬߵߣ׼ؼʱ̣Ψһ
ҹڣΨźעϣûע֮Уȴͭʬһӣһ˲䣬ץסΨŵĽס
ΨŴʱ廹⣬Ļ幦ӦǼƷģӲİʽɱҲûˡ
ֻǣŹӦû߾磬ʩչƺ̫㣬ûиղּݺٶȡ
ͭʬֵͻȻץסĽס
Ψţͭʬץס˽ףȴûоʧ룬Ǵһ
𣡡
һ·ʨС
ʱоԺ֮һ˲һհףʶƺһ£Ҳͣ١
һ̣ѾʩչʽȻʶЩ磬ȴѾסԼǰ
ǷʨӺ湦ŭһ϶Է𺧶Էǵ˹һ㣬ǱֱһҲǿܵġ
ڹûвΨŶ٣ֻ΢ʧ˰Ρ
ǣߵͭʬȴȫסˡ
üͷΪ֣ղΨŵʨӺ𣬶ͭʬɵ˺ȻԶԶԼ
ղΨŵʨӺ𣬾ȻͭʬʣһĲǣͭʬ˶ֱһ˲䡣
ãһ˲䣬ͭʬ֮ǰһָץΨŵĽףûзſ
ǴʱͭʬķӦٶȣȴȻץΨţȴûƶ
ʱղ˺ȻһŴֳֳ
ڿУ·Ůһ·ϴǦݶȴһһеľĺ־
һΪоʮΣգԼתȥΨţһԻᴩ͸Լ塣
ҲһϷȥӭһ
ʩչʽͿеײһǡ
ղΨȻʩչʨӺȴзָģͭʬʨӺĴ빥ɶ˵ȴһûио𵴣бΨŵʨӺ𼤷һս⡣
湦İ֮ǱʨӺУʩչʨӺʩչǷΧΧˣǵˣûбᾫܣһ־ϵĹ
֪ͻֱۣǿɵɷΧBUFFİ书
ʱľʮ峺һǴűɱľģ
ȥʽȥסĹ
ֻǣʽķȴЩŲסιıΣ޷ס塣
ڿжһ£Ȼڵϣ򱻻һξ룬ڵϡ
⵹ǽã˵ĽȼӦڲ֮䡣
ֻռƣǴӿ£ͬʱһʱ䣬Ǵ·ϣϾʹƣͬʱ֮ǰΨźһûд۷
Ҳ۷״̬һͱȫˡ
ʱΨţ⽥ˣҲţûżȥʹ⣬ٴͭʬͷ­ײȥ
ٴδ˽ɫĻӰгһħƵĻӰȻײͭʬͷ­ϡ
һ򲻶ɽͭʬһײ֮󣬾Ȼҡ£ֲԾɿ˺ü
ʱҲڵϣһĻȴԸһ
еķ书Ȼֻһ˿ʥζƺȻԼͭʬôȥͭʬǵǣױɢ
һˣһ˫ƣͽͭʬѹƵΨţв
һμʧ󣬰ͭʬʵжϣͭʬܲסΨŻеһ
ȥԼֻҪսһʤȯ
ڣͭʬȻΨŵķ书ѹƣȴǳϡ
Ҳ˶ԲߣһٽΨš
սһУڻĿյͭʬ
ΨŴʱܽ˹תʩչǴŽɫӡƷ
ֻǣǷӡȴպܱʽȥǲơ
ͭʬţ˹ȥ
ʩչͭʬ
ͭʬΨŵľơ
Ψʩչ˼ǴӡƷȴƿķ
ǷƷȻñԷĽƿƣȻܴ򵽶ԷǰǺܿͱĺնԷķƻ⡣
ƷСҲͬСΨʹü֮󣬾ͷֶʵڲҲıĲԣʩչһƷ
ƷҲǴǴµĴȱƷ
ƷİʽȴһЩ֮ͬ
ȱƷĹֻһƫϣǷȴʮǿ
жս¸ɮĸ˵ȱƷڴµ书֮УרŵĻ⣬Žȥǰ
ƷҲնԷĹԷİʽһ·
ΨһʩչһƷʱЩ
İʽͲ̫ǿȴǳһ
ԷĴȱƷҲǲǿҲһ
˶սʱ˽״̬˭˲˶Էżȴ޷κζԷ
ʤĹؼ㣬ͭʬϡ
սҲЩΡ
ĽͣǽĽǷ࣬ǹͨˣһԷɼ鷳
ǣĶ֣ȴǾҩˮݣҲǿ쳣ͭʬ
ͭʬ壬ӲԽķնͭʬϣֻƿŵ·һߡ
ǱնͭʬϣҲƲͭʬķ
Ҳ˵ô򣬶Ʒͭʬ
ͭʬҲκβΪǸɴԷ
Ϊͬɣ裬Ƿ䣬תŲƮ֮УʮѸݡ
ͭʬľٶȻҲ˵·ٶȣٶȣֻǱͨ˿һЩǴ˲٣ҪСΧŲͶƮݣ
ֻҪͻͭʬ˼ҵıߡ
Ȼڴ··ٶȲᳬͭʬ̫ࡣ
һǸ޷ƶԷһϸ϶ԷսҲô
Ҳ⵽ͭʬս֣ȴһ㶼ż
Ϊлŵơ
⹥ʳûʩչ
Ϊʮ
ͭʬҲʮͭʬԼΨЩŵ˵޵ġ
ΨźƴƴԼͭʬʱȻռϷ磬ͭʬվŲƷ
Ϊ˶ͭʬȻҪͣƶ
ԣֻҪսľˣ˳ԼͭʬһռϷ硣
һ㣬ˣΨΪһĸ֣ȻҲ
ôȥǶ˽ơ
Ψʦ֣ǻ֣
һ㿪ͭʬĹ֮󣬺Ȼ˵
д⣡
ΨˣҲӦһи
ԣĿһ
ѾãѾ׼İʽɱʱ׼֣


257 
һֱΨźȻ󳷣ķȥ
ͭʬ׷ߴײСȴǱз
ʱΨƺϾҪ֣ͭʬˡ
һȥ׷Ψţһն
˿̵ΨţͬĿһȻסͷȻһ
𣡡
Ψһ£׼˷ʨӺ
ʨӺҲþóģҲҪһʱ׼ʩչһϣڶ˵
ʱֵʱΨʵ׼׼ڽֵʱͻȻϮȻٴ֣û
ֻҪǸƵĽʬͲΪˡ
ԣΨһʨӺ׼˺ܾãΪһʩչ
Ψתһ£ʱϢͣһ¡
еһҲնˡ
ΨſԼһξ룬ն˹вΪ⡣
ΪⲻϢʶ֮ͣʶĳ֡
һԼ׵ľ룬ΨȻ¡
ǣ𾪵һĻˡ
Ȼһ˿ռ䣬ֱԼն
ΨŴ󾪣Ȼһ޺
ʱΨǴ廹ʶ棬˿˿⡣
޺Ǵ¾⴫ѧ
ѧϰ޺һҪ󣬾Ƿ𷨾տ
٣ڷ𷨵ϣҪﵽһľ磬ܿʼС
еʱ򣬲ҪϢҪʹôشĽ޺ƿй롣
ֱƿϵĽ޺ȫʶ֮УĿĿܹɹ
֮󣬸ҪĽ޺ںʩչ޺
Ψڴ£Ҳһٮٮߣ޺Ѿһɾ͡
ģǽ޺ڵĵز·޺ͬʱʶϣһ
ȥĽննľʶϣȻֻʶ֮е޺һƣûȫƻľ
ΨţҲɶ˶٣ʧƬ̡
ʱѾӿз˹
ΨʩչʨӺһյвɸ̾
ΨŲǴӴ³ĺĵӣһ书ʮֲҶսʱյʮֺá
һ˲䣬һ˲ĿյҲ֣ͱΪһ壬һ⾪һһ
ʱҲѾع
ֻǴʱǰıѾ˹
ΨţԤϵöĴӽɵĻþ֮ѹʱ巺Ž⣬ƺҲҪָ
ͭʬΨףʱԮ
ԼһãϾҪĽ
һ˲䣬Ҳһ˲ͷŵơ
ʳʳ
ʩչʳĿΨˡ
ʳ˲䷢˲䣬͸оƺһεͨΨŵϡ
ʱоӴľԪоԼ
һ˲䣬͸оԼ񣬻壬һ˲䣬ֱԾ۷״̬
ǰΨˣȴǲָо
ͬʱоԼϵľƺһ¾ɢ˲١
һַƣ۵ĸоʱˣ˾ãǸովҹļսһÿһطľѹեĸɾ޲ھڵϣһУôϢ
ÿһϸоޱƣۣʧȥһ
仯˶ʱ󾪣Ψűɢ壬˲١
зɱһĽҲ٣ƺࡣ
Ǿӣһʱʽıɱʩչ
һ佣ӭ˿еնȥ
ʱȻǰĽԴ书һһôƣͣƣͲϵģǾϣÿһϸꡣ
һ˲䣬˷뷨Ҫһеֿôƣ͵Ϣƣͺùһ㡣
ǣϾǴȺիһĴˣϵҲС˲ͽ˿뷨ųԺȫԼоǰ
Ľٴ³ֻЩûϴô
ЩܿͱĽɣһУΪȵƣͣһĽԤ̫֮࣬ûдԤ
ϾṦˣɳ٣Ƕ佣ֻмԶĽ
һ󵹷ɣȴṦǱɡ
ֻ˵ãеʱ򣬻Ṧж˲ûˡ
ΨŴʱҲƺһ
ͭʬѾϵΨԱߣһȭΨŵļϡ
ΨŸһн⣬ò׾񻺹Ͼͱʳ˴롣
⵼޺Ҳ˲٣
ʱͭʬһȭ
һȭǴͨϣͻ˵ļϴߣֱһȭã
ǣȻΨŵ޺˲٣ǱϾǸƷĻͭʬһȭûн֫УǣȴҲļιǹѡ
Ψʦֿߣ
صɫ԰ףϵһ·ŵʥâĹʧԵʮֲ԰ףȴ˺ʩչǽͭʬ˼ȻΨ˵
ΨҲףԼΪʲôö˶һ¾û֪ʱԼ״̬ѾͺͭʬĶˡ
һʦúߣ
˵ţתʩչǷ·سɴṦ͸ȥ
ҲʩչṦȥ
˶֪ʱǵ״̬ѾĶ֣ôȥᱻɱ
Ц׷ȥǰǶˣȻޱƣͣǶǾ־ᶨ֮ǿʩչȥ
Ҳֻ׷˵СֵıԵֹͣˡ
ߡǱˣͷǺܴһԴ£һԴȺիżãҵǲɱǣûʬۻʬ𼣣񰲳ǵˣ֪׷ǰģɱǣҪǳʦţ֪жǵĳ׷ɱ鷳ˡ
Զȥˣ
ˣԼĵƣ书ԼͲڲ֮䣬֣ҪʤԼġ
ң鷳ĵطǵ书ǵݡ
ˣһ֮ɵĵһĴµĺĵӣһڽųȻλȺիĵӣɱҲɱãǳ鷳̫
ֻ׷ԼԼҲ£ɱǣͻǳʦţʹˡ
ϼʲôã̫٣۸ѹǣҲ뼸λʦֳɽԸǣЩˬ
ҡҡͷͷһθоû֧֣Щ̫
ʱȻס
Ϊ壬ȻʾԼһĶ⣬Լ׵ĵطƴ
ʲôˣ
һȻתʩչʽ
һɫӰȻ֣һȭ


258 ȭ
һɫӰȻ֮еȻһȭ
ϧʱѾ˷Ӧ𱦽ʩչʽȥһȭ
ʽĽƣΪǿ˵ԷʹõȭͷԷʹõʱҲܷ
ǣһȭȴô򵥡

һȭȻǸӰϷɳŲӰ·ûʵһôɳͷϡ
飡
Դʱһ
ˣ
ͷһγԺ֮С
ġԼͷ­һһĻ档
ˣ
ԣ
Ȼĺëһµ
ⲻɱңҲܿͷѵĻ棡ңҲûʹУ
ǽ⣡ƽ⹥ľ񹥻ֹܵˣ
Ȼ
ʱһԼľһ߶ȼе״̬
ͬʱϵǹžɷ飬ж壬ͬʱָѡ
ڹžɷͶָѵ˲䣬ľʵһɫӰԸ٣ײԼĽΧԷǳֿȭȭͷԼ
ֻǣԷȭͷϣһ˲䣬Ȼ˰ɫĹâ
ˣʱ𾪣ֻ֪书ƷͣеߵĲΣŻ״
ǸղǴµΨʩչǴŽɫĻһⶼ书еЧ
Ǳһȭͷϣɲ֤Լʲô
һȭڴʯϣֱܽʯķѣûйرĻ幦ǱһȭԼϣֱͱᴩ
Ҳϸ룬ֱķӦ
תаٱ弫Ϊȥȭͷľ롣
ȻбʹðʽڰʽķΧ֮С
ʼתոʩչʳֹȥ
ʹЧҲˡ
ԷȻҲȴղȥΨһ㣬Ƕ˺
ʱˣԷǰͷЩ׷ϣ˺ľ룬ȭͷ˿մ
İʽҲʩչʱԷͰһʽĽƷסơ
ֻǣʩչʳʱȴ֣ʳʱȴʱ䣬ʱ޷ʹá
ƺѾ˶ԷҪһȭ
ǡ
ನȻϮ
˶ԷһȭֱӹǸȻ䡱һ·Բͭһ¡
УʱѪȥ
ʱвŴһըƵЩѣ
ףأ˺Ĳվȡ
ǣѾѪ
ȭô
أһֳֽסԷĹƣһֻԼС
ղĶһȭǶԷȭͷԼסûдʵڣȻǴԼС
һ뷨ǶԷǲѾ˵֮еȭˡ
ԣȭȭǸʱҲķˣûлŵĵ⡭ǣѹ
Ժ֮Ѹ˼ԼǱʲôеġ
Էȭʵǵһֳ뻯Ŀֲزһȭʵ幥Ϣȭƶγɿֲķѹ
ַѹЧ
һ˳ȭĵطΪȭ̫죬Ϣֲ̫һΧ֮ڵĿߣγɶա
ͨĻճ֣Ͼͻᱻ䡣
ⱻĵطγɸٵķУǿĿȴ·Ϳ쵶һ
ΧˣᱻֿٲĿˣöԷȭһƵĹǷΧ
ڶȭٺϢ̫ǿգñе˱
⻹ɵģȭٺϢգΧĿᲹڵǰ治Զᱻշѹʡ
У˿ٳȭͷѹΪٴϢã۳Ӳ飬ȥ
ָ߶Ŀ飬˲ӲȣܳٶȺܿ죬͵Զ̹ˡ
ղʱ״̬ԼƺǿԷȭͷ˸âԼ˺ԼоһԼѾӳǸΧ֮󣬾һȭͷСӲ飬ԼС
ȻԼһըƵԼĤ඼Щܡ
ǱըӦ˲ȭͷͻϣ
оʱԼЩ͵ĸоʮֲʣҲ졣
͵ϮˣҲû׷վ
ֻԷһʮӣɫ߳źɫ֮£Ǻɫ߳㡣
޳ߺܸߣȴԵʮȳƣ촽һƲ޼ĺӣ°Ҳ˳ʮž޵ĺӣȻʮ꣬ɫȴǼãһ㶼û˻ҰܵɫԵʮַʡ
ʱ˫ֱʮȤƵĿ
⧲һǻȭ֮󣬻ܷסҵ¾ȭûеɱȻħһĸ֣ܵסʹµĺĵӡ
˰˱˫̧֣ͷͦأ˵
ߡ
ˣתϢ³һڴѪĭԴ˵µ书Ѿеĵز㲻һʦҲˣ϶ڽ֮ϲǾȻƤ͵Ϯһոպǿ߽ս֮󡭡ʸ£ûһֵ𽾰ô
Ǻǣ㲻书˵ã֪ԼƵʱ򣬽ЩӶŹһ㲻书Ҳ㲻
΢΢ЦЦȴûаɫ
ղŵ书ڽϾ֮
ˣ˵
Ǻǣ֪ҽʲôȻԣ书Ѿʸˡҽʩ壬ڽϣȴе֪Ҳ޷ڽźܶ࣬˽ĻӦȭ񡣡
΢Ц˵
ȭ񣿡
ˣüͷ
ȭ֪࣬Ψһеӡ󣬾ڽʱ򣬿һռĽϢᣬһϢ
ʮ꣬ȭʩ·Īʿ֮֮ƽǧΪˮȭͷǧ򳤣칩ְЦɽȻԻ᱾ˣƽǧ裬Ψ裬ˡȻĪʢȭȭǧƽ졣
Īԣɫݣʩ֮ԣȻܽ𣬱ѧղΨһɱ˶Ѱǧɵһ׼Ī壬˫֮
Īɫ֮䣬뢱У֪ζΪ
ֻ꣬Ϸ֮еʮһ꣬ʮ꣬Ǵǰ
Ҳ˵ǰиȭʩˣ·ĪҳƽǧƸ˵ˮȭͷҸǧ򳤵λãͽλӡ
ֻʩ壬˻ƽȴ˵ԼȽϴǧƽ͹ְ꣬Ҫ
ʱĪ鲻ԣʩƺˣȻ˵ұļܲᣬǻɱ˶ѣĪ书ȽϸߵĳûУǧƽ𣬾͹ɱһˣɼȻĪôг⣬Ҿ͸ɱ˲źˡ
Īɫǲűúÿһ㣬Ȼܺȭʩ˵ˣȻ֮䣬֮˺ü书ߵȴ֪ǲʩɱġ
ã˲䣬ͻڰĵҿ鱨
ĪǣǸȭʩ壿
ˣ
ʱСǻһƬʹ
Ӧһ£Լһˣת˵⣬Ϣֻת߳ɣѪ⵹ǲֻθѪѹһ¾Ϳˡ
ֻÿһȭиղǾͲԼֵܵסˡ
ֻԷȻ͵Ϯ֣ʱȴûм׷֪ղȭҲʩչ
ȭʩ塭˵ţڽ֮Уʵ书ȴɱ⡭ֲݣµôУ㾹Ȼ֣͵Ϯ´ȥ
ŬϢΪ˸Լȡʱָˣʱ˵
Ǻǣ֮еҿԣٽһЩν£߹ڼֻȴ鲻
Ҳ㣬ҵУҪѵĻƽ𿪵ģһ˵ǧƽ𣬶򣬻߼򡭡ѧͨ׬ǮԼͶˣɱ֣Ȼ̫ãҵһȶɱĶȴܰҽٽǮϵš
͵ϮǺǺǣʩԽѰԼ֣ǽʵĵطղʹµĺкֵʱҾˣһֱڹ۲㣬书㣬δɱ㣬Ϊɱ㣬Ҳ͵ϮΪѾʸ񡣡
ͨĽҲм͵ϮϾɱҲܲˣ书ʵڲΪһ㣬ֻܳ²ˡ
Ϊɱһֶ͵Ϯһ㶼ģʵϣҶҵкܸ⡣
ȭʩһֱ΢Ц˵
˵ţȻЦˣʵ֪һֱ˵ӣΪ˻ָƣңֺγǺ˵Լָ״̬ȴʱأ
˵̧ͷҹ֮еĲҰʱҲˣҲ·ˣ
˵ţĿⶸȻһһȭȥ


259 ս
ʩߣȻȭ˹
ΣûʩչƺѾٶȵȭҲС
ȥղſȭʩƺٶȲԼԼƾٶȣȶһ
ֻһ֮ŷ֣ȭʩٶֻһ
ղһĵȭʩ壬ٶȴǲȻ仯ˣҲΨŵṦһ棬ҲṦһƮݣǾٶȣȴǲ
һֺйоصṦȻĸЧ̫ԣǸ棬ȴܾ⣬һָƷṦ
ʩԼٶȷָо
ӽʩļι֮ԼҲ׹
ȭʩղ֮ԿٶȲ죬ʩչȭҪԵе
ҲǣʹֳٶȵȭȻкܴҪ󣬷ò޷ȭͷٵǸ̶ȡ
ʱȭʩ壬ȻȭٺղŵһȭЩȻʮֿ٣ʮǳȭƵʣΪ١
ЩӦӲϾĸоԷȭͷǵ㣬·˸Լֻһֱ
ȭʩ壬ȭͷӭıһ㶼رܣ֪ʲôԭȭͷƺȸӲֱӶսıȻûһ⡣
ʩˣһսˣһϽƣܿ׷ֱԵ
˵֣һϲ֮еĵθӣԼаٱʩչ
˦ңûôף
ȭʩ壬ƺҲ뷨һ˵Ȼȭ֮Уб仯
ֻȭӷ·֮еĵ㷱ǣ˺һĳȭ
ȭʱ·˵ĹÿһȭջأȻ·𹭼䣬Զľ룬
һȭͷƵƺһЩٶȣǴ͸ǿ˲١
ء
ǲǿȭͷԷϾûʹñİʽܵġ
ǣԷȭһָоΪ˴Լƺʲô
硭ǺԼĽ⣬֮ͬġȭ⡯
Ȼʩ˾ȭ֮󣬺Ȼ΢΢һȻһȭ
ˣʱоһϢ
ַ·һȭ
˸о
ͬʱҲ˷Ӧ
ͬʱջӳһ
⹥
ߣ
ȭʩ壬ͬһʱסһ¡
ֲ˴·ԷȭͷԼԽѡ
ʩ壬ȴͬƺԼ壬ԷıƬ
ǣΪж͹žɷ𾭵Ļ֣Ͼ˹
ʩ壬ȴ֪ʲôԭ򣬾Ȼƺ־ϵĹҲͬǿĿһȻҲܿ˹
ʲô
ʩУȱĳģǲŵ
ţϷӦ˹кȵⲻħŵ书˵ϼʲôϵ
֪ϼţ
ˣʱͷһʩչϼŵ书ڣûбϳ
ǣʩ壬ʩչԼ֮ͬġȭ⡯ͨԼĽ⹥Լ
Īǣȭʩ壬ԼʲôԨԴϵ
Ȼ룬ȴ˿ûб飬ֻǿ˵֪˵ʲôɣ
㲻˵
ʩƺܵղŽ⹥Ĵ̼ĿĶ˵Ҳԣұôɱ˿Ҹı⣬ҪҲãҲãȴǻɻҶϵãʩչģϼŵ书
˵ţȻһ䣬¶ɫЦΪߵһ书ѽǲһᣬȻٴһϼŵ˵ǰϼŵ书֮ܣնˣ
˵ţɫ·񣬹һ࣬ϿХţȭͷ·һ
ͷҲ𾪣Է˵ƺȭʩ壬ǰϼŵˣ֪һЩϼ书ܣ
һ֪ʲôҲô룬Ҫ˱ڴˣ´ˣףǴʲôط֪ϼŵĴڣ

ǣȻ뷨ʵȴԽԽӦ
ղʩ͵ϮһȭС˲᲻صˣ˶սֻͨǿӦʩ壬Ȼųȭ书ǳ뻯ȸղű˵Ψʤһ
Ҵ֮ĿģֶΣֲָмʹõֶҲ˿˼ʹãԸԸѰ֣ѡ
ʱ״̬Ѿȫʢ״̬˳֮£öԷռϷ硣
Ҫˣҵ϶ʹԼѹ׵ļܷһҲᡣ
һļܣڳ˲䣬޵еģûг֮ǰ֡
ǣһвȱġ
磬ʩչһʱҪͶԷһ롣
Ϊһļ֮Уȡ֮УǴûз״̬µģҲ޷Ǹʱ
˲䣬ԸһĸֵǹˣΪֻǶݼӣԷδظϣҲࡣ
ȭʩ壬ͲͨĶ֡
ֻҪԷӵʱ䣬ȭʩܸӦһľ޴в
һξ룬ʩļʶжϣ϶ܷ˺·һȻȫϣʩչ֮ǰɱ
书Ѿز
οʱʩչһ
ô
ʱһߺʩһʩչĶõļȥٻͭʬ
ǲ֪ΪʲôͭʬʱĸӦȴ֪ΪʲôʮֵıƺʲôѹȥȻһʱ޷ٻ
ôʱ⣿
Ըн
ֻôɣ
ȭʩĹƣȴԽԽǿ
İʽķȦʩȭͷǱ̨Щҡҡ׹
ңòʩ岻֪ʲôʱʩչǹȭԼв״̬ԵӦԵЩǱ
ʩٹһ֮󣬺ȻХһȻ
ȭ
ˣоԷܣʩչʼ͵ϮԼǳʥȭ
Ȼʩٴλȭʱֱϣִ˰ɫâȭͷƺڰɫâ֮Уʮҫۡ
ʩչΧתŲܶԷǴ޴ѹȭͷ
ʱʩ壬һ̨һվﲻϻȭԷȭסˣͻٴαʩѹĿˣֻܲƶ壬任λá
䣡
ʩȭͷϵĴͻϵı죬ѹϹ
˫·ӣΪȭ̫٣Ѿ˺ѣ˫۳˸ŰɫâϺ
ⳡ棬ǸƬ֮еĳ
ʱЩľŰ˾ԶȻҲʩѹɴϣۣϵľмɣһƬǱ
϶ܵһ˿ŭ
ôȥҳ类УһȭҵͿܱ
ʩҲһĴ󣬿񣬻ܳһʱ䣬ҿǳŲȥˡ
ϧҪʳʹþͺˣʳľԼ׿ٻָҶԷ½˳ҶȻܽնɱ
ףʳ
Ժ֮УȻһͷ
ôˣ
кȻһ˿вԼһôڲŷӦԼһеơ
˲䣬ʩչĵļڶȭʩĹͬʱԼļ塣
ʳ
ҵʳһҲʹöپ飬ֻĬһ

ʵս飬ʱ򣬵ʳһ´졣
ͬʱȴʳͼ꣬һֱ
ʳĿʩ壡
ϷʳĿǰڲʩչȭʩ塣
ʱһĹܵγɣʩ֮еľԪѸȥ
ڳʩ壬Ȼ֮䣬ֻоԼⱲǰδеƣͣƺԼֱƣ͵Ķ̧Ҫô̱ڵϡ
壬ͺɳĮ֮з˼һÿһϸ֮УˮֶȫʧּȸɿʸɺԵĸоߵˮ֣;
ʱƺǳʥȭҲ޷ʩչ
ʲô书
ʩȻƣ͵ҪϾҪ˯ȥǻһ˿ѣȻ
оεĹܵʩ֮еľԪ䵽Լ֮ڣٵĲԼ
˵ĵطѸٵĿʼ˷Ӧǵõ˼ΪḻӪһƿٵĺת
ҲٵĻָܿ죬ʹ״̬߲ʵ״̬˻ָɾŲϵʵ
ֵ˰ɣ
ղһֱʩѹƴ˲ٻʱһʩ˹ȥ
ڿУ´ȥϣʱһ佣ȴǸղʩĹ£õİʽıɱ
·ʩֹȥ


260 ˲
·ȭʩ壬Ȼһ˴۾Ķ
ֻһĻƹһ͵ط˺üȦĹΧ
ǽȻ˾öӣʵȴ֮ǰ֮ڵġ¿
ʩȻʳ˴󲿷ֵľǻķӦУҲ־ᶨ֮ƣ֪ӦȶĹ
ֻȻƣͣȻһʱûʩչѣֻåһʩչ¿Ĺ
ʩˣȻҲǲҪǺͷȣȴ֪ʱֻʵãҲں书ͽϵǱ֪ȻʩչֹܹͱЦˡ
ڵϣּشӶȴû˵ʩһ㡣
ʩʱƣ͵Ҫȥ˿̣Ҳ֪ԼôȥԲĶ֣¿ֱ֮ӷվ𣬰Ⱦܡ
ˣһ׷ȥ
ǰʩ壬˿Ѿʩչֻص飬ʱҪڵ˯һΪòǿȥ
׷ʲôȫʩչȴҲֻǺʩٶȲ࣬Ҫϣס
һ㶼żΪʩԼһʳ˿̵״Ӧʮ⣬ԼٶȻȶԷ죬ʤڳ־ãֻҪô׷ȥʩԲԼ֡
ǰʩҲ֪㣬ʱҲ򲻹ʵֻˡ
׷𣬺ܿܳȥ߰ľ롣
һ߱ܣǰʩ壬˵Ǽͣһֶǿ־ȻʳȡԪȴûȫչǱԷôˣ׷ǴµĺкͲðˣһΣ׼һǰΣգ
УҪֶΣͶͷƴǡ
뵽Ѿ˼ƽϡ
Ҳ˵֮УȻеıȻȻעǰʩǿͶ˹ȥ
֮еʩ壬Ȼоƿйֽһƶһ£ֻıʩ߼ȥƺϴһƬ˺ۡ
ʩ΢ˣٶȴû䣬Լʲô֮ͷȻϲ
һȻֹסŲͷ˹
Ȼϵˣ
ˣвЦ
ղͶԼı˵ΣҪʩжϡ
ԼϵıϾֻһѣʩ忴ԼͶ϶ΪԼ鼱֮£ҪñһϧͶ˵ط
ʩҲɵӣ֪ô׷ȥùһʱѱ鼱Ͷ˹ǻɱʱ
һ㽣ֻ֣űû˱ʩţԼ˿ƣ쳣ҲԻͷɱ
Ҳôˣתͷ
ۿʩ巴ʩ׵ʱȻһֳ֣һѱ
ʩʱͫһղֻһѱôֱһѣ
ǣͷϾͱ˿־塣
İʽѾ
ʽĽߣѾˡ


һĽһʩȫûӿĽУ岻ŤȫĹͷı֡
屻ɣȻȻһڵϡ
ϵʩ壬֮ͫнףֵıˡ
Ҳӿŵϵʩ塣
ղüƭʩ巵ֺ֮ʩһ󣬽ѹեɾ
֮Ҳһɱɱʩ壬ɱ
ѲĶ֣ǺȻܣˢ¼ܣܱɱ
ŵϣ֮ͫнʧȥɵʩ壬
ֻǿϧˣ书Ҳû»ڣܴӴ˿е֪Ǵʲôط֪ϼŵģֺϼʲôԨԴ
̾Ϣһ
ϵʩ壬ǰһĺֻһ
ʩѾ͸ˡ
Ѳһǣʮ֮⣬û
ˣ۲ƣɾȻûнƽϸȻϣĪ˵ģ̫󣬶˲ɣ
ʮƽ𣬿˵
ʮƽǷͨĽϣ㲻٣ʩۣǻӦƽ𣬴˿ֻѳʮƽЩʧ
Ҳûʲô书ؼε׷ɱʲôмֵĶû
̾һ
վ˿ʩʬ壬̾Ϣһ
ó˻ʬۣ׼ʩ廯ԼĻʬҲˣ˸ԼĹףƳһ㱸õҩۡ
ȵȣҶսʱ򣬿ǺüζȭͷֱֱӿҵıġɿӣƺûʲôĻ幦ĪǣֱйŹ֣
Ѿ׼˲ƣ׼ʩʬ廯Ȼͣס
뵽ֶʩֱ˼¡
ж
£Ȼķ쳣
˫£ʩֱϣժһ
ס
еף֣һźܳ۵ס
ǰ棬ָ⣬󷽣ܽ˵ֱһֱ׵ϱۡ
ףɫģֱϣͺƤһȥûȥûܿ
ⶫĪǾʩ˫ӲԼԭڣ
뵽ţбиһ
и֮£ıоƺնʮ͵ĶϣһҲûнն
ȻǺö
ˣһ
ʩһֱֻϵҲȻԼϡ
ô׵ָһµ棬оʮ͸һ㲻ƣңָĴУȻı
ö׿Ծţϴڽɱ¬ХʱûзԼȥԼ¬Х죬ͱڽƱϵͶˣǴףͶһ㱣աףټֵǧƽ𡣡

֪ǣףʩ幺ʱ򣬲ǻһǧƽ𣬶ǧĻƽ
Ϊײ⣬ıն⣬ˮ𣬸ȡ
տ͹һ˿书˴׽ֱȥ˿ˡ
ףֱȭŹ˵
֪Щ״ֱϣ⡣
ó˻ʬۣ׼ȭʩʬ廯ȻһЩԼʬ۵
ʱȻһ飬ȻվֱֳĿܡ
Ϊղŵһ˲䣬ӶоһǿҵĶ⣬ԼߣƺʱҪԼ
ǣΧ֮ȴһ㶡
ΪʱһԭڣΧǿտĿûκ˲ڵĿܡ
ǣжˣǲڵ£ߣǲڿ֮еˡ


261 ɱ˲㣬Ҫл꣡
ܣûв˵ĵطǣǸǲڵ£ߣεˡ
ߣεġ
ע⵽֮Ѿ²⵽ԼΧжģδõɱ֣һĶ
˿ܣȻûпκζȴżЦһǬ֮ȡһ
һСƿ򿪴ƿҺ嵹Լ۾֮ϡ
ʱ۾ǿĤһȻϹĤͻơ
ʹõǣʹùһΣٴεţᡣ
ԼԼģԼ岻Զһ塣
ʱ۾ĿʼӦӾʱǰģڵǸ彥Ŀʼ

֮󣬲ЩԾ
òȥȭʩ壡
ֻһ巢ɢǳɫâ壬ʩʬ帽Ʈ
ƺһЩãȻȴҧгݣƺҪ
ĵȼͰ
һǸȭʩ壬ֶԷƷڲ͡
㣬壬Ӧͨȥˡ
ȥ֮ڣǻʱ
ֻǣʱ弫Ϊһ壬ֻҪǱ͵ɷ֮Ͼͻᱻֻֻ֮ص֮С
һȼģԩꡣ
ԩѾһ˿ƽ֮Թɷ֮صһ˿
Ȼȼ壬޷̫棬ҹ䣬ȴһɱˡ
ʺϣֵȼ壬ʩչĸ˵ϣ
ȥԩȴӴ󣬱һȼ
ȼ飬ڻĴЩɫꡣ
ȼ飬ֱӿɱˣǱ鸽ǲþǱ壬ƾԲͿӰˡ
ȼ飬ǱȽϸƷĶˡ
ٸߵȼĶ飬͵˺Ļɷĳ̶ȡ
˵ĻɷѾڰֻǱңɷ飬
ֻǣΪϾϻɵɷûе»þ
Ĵ֮е飬֮ԿôҪǵصķˮɣһɷ֮أ飬ûôˡ
ڽ̻ϵ꣬ȼȴѾܸˣȼܱǡ
ֻǣϲʲô깥ȼȻߣǻǴ򲻹ġ
ͱһŮӣȺǶȮǶǣȻ˵ĽȼߣҪƴⲫǻᱻȮ˺һ
Щ϶мأʳ֮УҲƵƪ¡
ȭʩ壬Ʒʮָ߶ΣȻϵ壬ȴҲֻǲһΡ
ֵε壬ֵܵһֻֻ֮أǿԱһ̶ϵǡ
ʣһɷ֮أԻһȼ顣
ֻǣʱʩ壬ȴֻǸոԼֻǱܶж⣬ȴûȫ׷ʲôԻ״̬
ʩʬ壬üͷ
ָߵȼ壬ʮֺôǻԵɺϣʩ壬飬ʹˡ
Ȼ֪ʩôģǿԿǰһ߾Ķ󱣳һĳ̶ȺǱ飬һǸߵȼ顣
ĻͿͻƵޣչ´ڡ
ǱһȼסҲ֪ôźá
ϾԼĶȣǷʵıԷȴȫԼڰΪа˳ɿܱǣͿԵȴԼʱ򣬸Լһ
Ҳǻɱ˰ɣ
ɱ⣬Ľնɱ壬ȻʩЩǿ󣬵ҲǶ顣
γ׼նɱʩʱ򣬺Ȼͣסˡ
һȣʩ壬֪Ĵڣͨϳϼŵˣ󻯳ߵȼ꣬һԼܡ
ǾɱĻܣͻԶˡұҪΪϳϼŵˣû֪Щͬôġ
УΪλǿֻϷ֮УȻҵʵѾɳһ̶ȣ˭ȥǣ֪꣬ô󣬻ʹֶΣӳ
Ȼ֪Ǵ״̬£ǷʵҲǱϾһ·

ʵڵо磬ˣӦҲɢǱͬһڡ
ֻСǹǻңʲôı塣
Ϊ˵˾ͺһңʩǲѭġ
Ҫ䣬Ĵڣ䡣
ͺǳأǳһȻҲһǺܿͻ꣬ʹóҲһ
ǻ飬Ϳ꣬ˡ
ֻȻֲܱǣȴ׶֮ͬĶ
ҪǣС
ĿǰǿУޡƪϵļˡ
ȻʩȼԼȴ֣ȴʮּͣԼǿһЩ
Ȼж꾫õԼᣬͻһЩ
ôܿأý⹥У⹥ն䶼Ǿͱɰ׳ˣûʲôã
ţȻüͷһ
ˣôǻһأ
ȻԼһܡ

ǴӺ˱ʼϣõĺ˲ٿػɷǸ
壬ΪԼã壬Ǹɷ
ǰʩƷѾʩչɢˣʩͳԼ֮öԷӲָɽ
ɱ˲㣬Ҫѹե꣬е
Żãŵʩ꣬˵
Һеϲ
¶΢Цʩ꣬ƺڿһ׵ĸ

˾ϣһߣ˫ֲϵʩչӡ
ʩչֻʩΧϳϸСӡɵʩֹȥ
ʩȻãȻȴܵĶн䱸Ͷ⣬ʱо֪ǶԼʱƺڲܡ
ֻǣȥ꣬ʬ̫Զʩ꣬ͲϵʬΧȥȴֻǺСһΧ
գʩչĸ䷨ʩĲϣ
ٴʩչһӡдʣʱϵʩϣ
л꣡
³ֻ֣֮ʩ壬


262 ԶҪŵ
ֻгֻӵӾ˲ܿķʩסȻ
ԼУó壬ǰֻЩʩ˶塣
ʩ꣬ŭ𣬵ȻȼͣʩչϵĳɾȴǸߣ޷ֵ˶塣
ʩ걻壬ŷģҧָͿһѪϡ
һѪ˶塣
ˡ
ʵʩչȽϺõĴʩǰѷӡӡ
õɳ죬ʹ
ȴʩ岻ͬڻɷԼǵġ
뵽ǵĴڷӡԼе㺹ëĸо
壬Ҫ׼һ
壬ǵŵķȻдĿռ䡣
Եϵܼ꣬ڶϡ
ң屾Դ壬Դﵽ
屾ǳ岻֮ڣҲڶ֮
ֻǣһѪҺܽԼ͸֮ϵ

ʩ֮֮꣬󣬾Ȼ𽥵
Ҳôô㣿ʲô
ڶ֮еʩ壬оϢ屾Ǳлã£Իʩ꣬Ȼظǡ
ˣڵ㣬塭ңǱ壬ҪҪԣҷȰ㣬ҪǰˣУ
ӦŶ꣬ʩ崫Ϣ
ܣô㲻ϼŵôôֶΣУǿֵģôıΪʲôûܷɱ㣿
ʩ꣬ƺ֮Σ־Ͳ⣬
ɱңˣ¶һ˿ŶȤζ΢Ц㲻ֻ֪𶯣˺֣ܷɱô
˵ʲôڻô
ʩĻãȻ˵
٣ˣ˵һЩ飬ɺڻǰΪãֱʹúǻǱŤˡ
˵ʩ廹ϵ˵ʲô
ˣѵȤĬһ£ȴʶȤģ͵û
ҡҡͷ˵
ţʩ˵ôǹ˾书ģУôģʲôûУԼе书öңҿٳһͷ
ߣ룡ɱңҪ֪ЩҾɢҲģ
ʩˣʱЦ˵
Ŷ˵Ҳûʲô֪ܲеΪ˿Щֶ̫꣬ˡֶʩչ˻ŵʱµһһֶͻԼ껹Ӷ˵οһܡʶʱ񡯵ˡ
ʩ嵭˵
һ㶼أʩȴֲв
ϾԷȻԼĻǶֶܾΣҲǲܡ
ǣתһ룬ʩʱ˼ƽϣΪɵôǰȤ鶼˵ǵһͰҵɱܸ㣿
ô˵ģܸ֪꣬ٸɣһһЩȤĶһ֣͸¶
ʩڶ֮Уʮּ˵
Ǻǡ㻹ûڵڲ㣬ڵΪޣΪ⣬㷽㷽ԲԲûѡأ
ȻҲһʱܿź˵ЩܣҶδػ
Цʩ˵
ôôʹã
ʩˣʵ
Ȼ볢ԣҾͲˣʱʱν֮ԤҲ
˵˵ţʩ壬ʩչһĵ֮ϡ
ʱʩˣֻܸо֮Уϴ˰һĺ⡣
Ҳû˵ѣ֮Щ걾ʹһҰԺʶ
Ϊ˶Ӧ꣬ȻֶΣֶԸֶΡ
ЩֶΣ˼ҵ̷Ҫʹһǧһ򱶡
ɺܼ򵥣ʵ֮е壬ʹ༫޵ģ̫ʹ࣬˾ʹˡ
壬ʵĹҲ̷ʵ֡
꣬Ѿˣһơ
ϣһ˵ж٣ɵʹж٣ûߵġ
Էܣܣȴɼ޵ʹࡣ
ʵ֮ˣ֮Ҳʹġ
ⲻָܹ̫ݣֻѱЩ顣
ɷʲôģôѵģֻǣɷʹ࣬ȴûԼʶģҲͳˣʩ壬ȴԼǵġ
ʩʹ࣬ǻɷʮٱ
ʩ岻ͷʱ䵽ˣʩҪֱӹŽԼүүˡ
ֻʱܳһ㣬Ҫʮʱ䣬ڽʩӡڶ֮Զͻɡ
˲棬뻳УȻ̾һ
벻ô꣬ɱˣɱƽٵ֮֮е̳ɵĴˣɱȭ񡭡ɱ˲㣬Ҫл꣬ôħͷܲˣңԼһʵĸо
һ̾Ϣ
˺ðΣŴ״̬֮лָҡҡͷղͶʩı
ǣվʱ򣬺Ȼһͷ裬˻Ρ
˼£վȣǻһЩѣΡ
ңıӣƺһĸо
һǰϣѪ
Ѫˣ
оɴй졣
ϢĵزѪڿ֮УѪʲôģȻְ
æһԼ״̬
˰죬ҵڡ
̾һ¶ЦЦݡ
ģȻǲͷˡ
һԼ״̬ҵڡ
ԭʳ֮ϡ
ղţʳʳΨţȭʩˡ
ͨˣҲˣˣǾ֮ˡ
ʳľԪʮ־޴
⾫Ԫɵ֮ࡣ
ͨˣʮʢһЩ˻ǽԪʹڲ״̬
ϰ֮ˣ书ԽߣԪԽǿǶɡ
ϸɵȼн޵ġ
磬״̬ȫʤ״̬Ҳֻôˡ
࣬ɰôľ
Ƕͨʹʳ߰˸ʮ˵ģŻѰľԪ
ǣΨţȭʩ壬һͨأ
ǱľԪǼʮʮ˵
ȡ˵ľԪѾľԪظɡ
֢ǣ˿̵ȫɵľԪǣ⾫ԪתЧм޵ġ
ոտʼȭˣľԪûϻָƣԪ̫࣬ɵֻͣǵõȭľԪһ£ŻƣǺ⡣
ѪϸȻѪҪ˱Ѫ㣬Ҫʱ䡣
ǲҪѪǾͲѪϸˣǰ֢
ʱ״̬״̬
ÿһϸ֮еɼȴòȥ
ѾԱˣȴ˼ķ
ЩԪϸ쳣״̬

ϸ֪ѪĲһôȥ˵˷ܼһ첻óԷ˯˵ٶ༸ȼľԪ͵ϸܳصļޣҿܵ»ͻ䣬Сʱɳˣʱɹߣɴͻһ̲⣡
Ҫ⣬ҪôйȥҪôǿٴǱɸľԪ
һʱ򣬲֪Ϊʲôʳ
ԭͳԷһԶˣǻŵİ


263 Ҫ
ԼıѪŬԼϢƽһЩ
ȴЩ
ʳȡľԪһӷ֮Уǳת
ղţһЩ˺ս嶼ЩģЩɵò壬Ҳûʲô
彥ָ״̬ٴβЩ޷ˡ
û취ֻҲߵľûＫ״̬׻
⼸죬ҪѪˡ
ŵϵȭʩʬ壬̾ϢһԼлһˣʬҲˡ
ʬ۵ԺԻһЩʬ壬һʱ
ȭʩʬ壬ͷɡ
ҡҡͷʰ𣬼Χûʲôرע飬ʩչṦʱķȥ

ܿ죬صǸС֮С
ͭʬ֪ʲôԭ򣬸ղͭʬͺԼʧȥ˸ӦҪͭʬʲô
źֿ֣˸ղȥħ
ϣȴûȭʩǿĻǣлǣҲɢˡ
˿ûʲôرģ֮УѰͭʬ
ղźΨŽսĵطһ۾Ϳͭʬ
ͭʬվɵɵĴûзӦ
ߵͭʬǰ۲һᣬڷͭʬ쳣ԭ
ͭʬͷϵĶͱ˸õ֮Уʱͭʬǹͷġ
ͭʬͭһƤϣ֮ĵطʱǶһ顣
飬ͨҲǻɫһɫķ֣ʱŹâӡͭʬüĿм䡣
üǰȥְǶͭʬüĿ֮еǿ飬˳
ࣣ
дŷֵͭʬüĿ֮а˳֮ʱоͭʬϵֽ
顭ȻһԿƻǣѹҺͭʬǵϵ
ǿϣ¹⣬۲š
˵һΨͭʬϵġ
֮ϣһââҲʹţᣬδؿõӦǾڸɮߣ곤վãմȾ˷ԣͭʬϾаͭʬһѹЧ

һΨµģʱȻȡ˾ǻûȫʧȥ飬ӦǴһϷģȻͭʬüĿ֮Сֻ۰ַΨõġ
֮УҲʹߵĹģ罭˽֪Ĺ
ȻĹôаҲΪ档
ΨűӦûȷΪһȴûе֮ﶼаܵĵزӦΨŵĳʦ֮ĸɮ
˲롣
ôһ룬üͷ
ºкܶ࣬Ҳŵȵġ
µȵı𹤺Уֻ̻һЩǳ壬ıûжʵ
еȵģһЩͨӣȻѡɮǴµ̫࣬ЩҲʵһ㣬һδسͷ
Լɱ˿պУǴµĺУֻܲɭϳͷָ˴µݡ
ߵȼģǺĵӡ
ЩӶһ֮оӢ֮Ҳв
ʱΨʩչİ飬Ȼ˷ɶĳ߿һۡ
Ψŷˣһ׽֮ˣΨ书书һߣϷ𷨸ڴ֮һҲһ
ԼȻûɱĸУǺδô룬Է
ΨУԼһһħͷԼ㲻Լ˵
һɮҲ˵ͭʬǲǱƣԷʲô湦Ҳ˵
ϾֻϷ磬磬ķֻͨһ֮
̾ϢһҡҡͷҪԼҲû취ֻร
οȻϳԼĽ·ô˽飬ҪԼϡ
ǸħʥŮ˪£֪ûʯ֮ԼҲĺܲңһưոݵġ
ô´ȺիˣħŵʥŮԼĲǳ
ŶˣһɽɵĻԼ˼ҵܵһֻ󣬿˸һ
ŴɵҲĹݡ
㲻أ
ԳЦ£Լʵ
ҡҡͷ⣬Ͼô˵Ѿˡ
вɣ֮Σˮڡ

Сͭײģٿͭʬ֮ȥ
⣬Ǽ׷ɱԼ˵ʬ壬ֻʲôû֡
ҲΪ⣬ͭʬ·
ʱֿ̡
ͭʬһ֮ԼȴѾ̫ʱû»ǳϷ

ʵ֮С
ĴǵĻ²㣬ڵĴ֮С
ϵȻſ۾
壬ͷ뿪˴Ӵ
ڴϷһЩˡ
һ壬
ϻʮСʱʵ֮ûгԺȣûϲˡ
ԴӴӴµ½Ϸ֮󣬵һǴݸݣڶ˻Ĵ壬˽룬˪£õ
죬񰲳Ǳˣ֮죬죬˶ȹ
죬Ѫһ죬ڽӮƽ𣬵죬Լˣ׷ɱսħΨţԼȭ
ʱоʵڴϵʱ䣬ֻ졣
֮Уÿ˯ʱֱ»ģʵгԶ⡣
ֻԷƵʣһ٣Ρ
һ졣
һ죬ǴӴʵʱ賿㣬һֱϻʮŵҡ
վԼֵĲһ⣬Ż
ص֮ûиоԼ㡣
⡭Ϸ֮е״ַ̬ʵô
оԼ壬ȻûгԶǾԪ쳣㣬Ϸ֮еʳЧ
԰Ϸ֮ʹʳСʱ֮ǰôô˷
תһ룬ס
ˣⲻʳǼľԪǸŮ
뿪֮ǰڽõݶһŮʩչ飬ڻõľԪӦˡ
׹Ȼɫһ䣡
ãһͨˣʵʳľԪô㣬˵ʵ֮е壬Ϸ֮ôǿɲôྫԪǵȵ죬ʳ˵ľԪ֪ʲô״ܳصľԪļֵ
뵽鲻ɱ仯
ϸһ£ȴ֣Լ黹û취
ԼľԪ֮ǰʮʮСʱϷ֮״̬ı仯Լʲôֵܵסı䡣
ûа취ֻʵ֮е壬ʵϵǿѾϷ֮һˣֻûȫѡˣڿʼҪ˶ǸһҲҪĵľԪܸСһѹ

ڵͺǳԲҩͷˣѪΣա
ΨһķԼ顯
ʼ˶

Сʱ֮Ĵձÿ
ģǴϵĴ󸱡
ͷ󺹵ɫ¶һɫӢ⴬ϵȴǻ˱衣
ʲôô
ͷϴźζԴʵ˵֪ͨһ£вʱ䣬ҪĴˡ
Ŷ𣿡
ˣԸоϲ
ûдʮСʱͻϤ῿ʱҹǳźҹ´֮飬ǾͲˡ
󸱶˵˵ſ˿ﻹûгԵʳϵʳﲻ̫ɿڣóһ㣬ú鷳
Σܸܲ߶ԷԼȡԪ̫˰ɣֻǵͷ֪ˣһ֪ͨҵͬ顣
󸱵ͷȥ
һСʱ׺͸ԳţôľϣȫûʹĻͦġ
֮еĳԪ״̬ȴûˡ
ֻˡ
̾ϢһԼܸܲѪƷʲôģֻܿʵ֮еǿˡ
÷ë˲߳ȥȥķˡ
ÿķ䣬ķȻȥˡ
ϵķ䣬խСƵãķȴӲȥˡ
ˣڵϣڴϣ˿ˡ
ֵãҪһ˿ˣô㷿Ҳ˯ˣǾˣһ治
˵ǰһ𣬿ǸӮġ
ǺǣҾͲˡ磬ղŴ֪ͨ㣬ʮСʱͿˣĴˡ
˵
ʲôҪˣ
⻰ڵϵһСܵʱվȴһСģײ֧ļϡ
ȵ㡣
ͷǸС˵һ䣬ԼҲ¶ϲɫ
⴬ϵֱƳٹһʱ治֪᲻񲡣ģڵطˡ
ڣҲ̲סԼļ˵


264 Ϥ
֪˻ּϢ֮ҲûжͣԼĴգԼĶ
һֱ߰˸СʱڣҲൽ˼ޡ
ʹֻ˶ĻѾˣȥܵ˾Ͳͨ״̬ܳܵˡ
оԼ壬壬һֳͨ͸ĺˮ״̬֮¡
壬ѾʼƣͣǸͨŮϻõľԪѾˡ
ʮСʱ֮󣬻һξԪıϣûʲô顣
Ҳûа취ͽЩһߡ
΢Ϣһ£һʱ䣬Լʵ֮вѾоŸСʱˡ
ʱ䣬Ϸһʱ䣬ûдЩβȴһ°ɡ

ҪϷ֮УҪҪͭʬ
֪ΨſԿͭʬ֮뵽Ժ󱻷֮еͭʬܷӵزǺܴ
ͭʬĿ̫ˣǺԼһԼߵﶼᱻϳ
Ƚͭʬܵĵص㣬Ժлᣬٻͭʬ
ĻҪһڹײġ
ΪֻǽͭʬĻÿһʱ䣬ҪѪʳһԼڣ˵ľ
ʱŵײ֮У񵽵£ʡЩ鷳
ͭʬĹײҲҪ̫رֻҪľɰһЩͿԣϷ֮Ѿߵ̵ĵطҿǸطСӦйײĵֵط
Ҹײ̣һڹײĻһЩɰ󣬾Ϳʱͭʬˡ
Ѿ˾½Ϸ֮С
Ϸ֮кȵǿв˵С򣬴ӽȪ
ϴһ£ҵ˹ײ̣ʮӣһڲľײġ
֮öʮҵһϵĻʦڹײ֮лɰ󷨡
⵹û˾֣Ϊܶ˶ڹײڱдϾģ߸׳ȵֻ֮У󷨣ҲǾһǸǻʦҲû飬Ǯ˵Ҳûʲô˵ˡ
Ūùײ֮ǮһװŹײģԼС
ûã˲ͭʬĵطһɽ治ֻˣڱͭʬһʯͷסˡ
ûԣԼҲϵóͭʬڶо
ͭʬĹߣ·һܿڳһȫɹײġ
ˣ㶴Ҳˣײ֮аɡ
ˣͭʬײģȻԼɹײĺϣװͭʬĹײķ붴С
ȻԼ˻ȥƽһ¡
Щ֮˼ɽʯ˹סڣֲ˼Сסڣһ׿϶ᷢڡ
ڰֹ֮УͭʬҪѪʳҲûʲô⣬ֻǿϧﲻɷ֮أ꣬˵һʬ
ΧȻ̸Ϻɽˮһķˮָͭʬ̫ʵ
ɡԺлᣬȡ㡣
жͭʬ˵˵ţ뿪סɽȻԼȥϡ
ûмݳǽ֮Уóһͭ
žӣʹý룬Լ沿ʹ뷨ı伡״
ܿ죬һȫµݳ֮ͭС
ݣȫص㣬߰꣬ʮͨѰ
⣬ֻϵĴϼɽһֲĻɫװ
һ磬ȫǳеĳϸϵӡ
ЩװھǺΨ棬ҲϲԼ
ôݽɡ
õĿãһƥͨƥŵݿȥ

¸·ٶһ㣬Լ׷ɱԼˡ
ô
·һ죬ڰʱ򣬸ϵݿ⢿һľ롣
⢿εĿꡣ
֮ǰ﷢żԼһ̍ԼĵطǸУˡ
ʱʱѾϷ֮еİʱ䣬һΧ֮ڵСӣһ˵Ŀջס˽ȥ
͵εĿͷ֮Ҳûֱͣӵǳˡ

ʵ֮Уſ۾
ֻصʵ֮ˡӦʮСʱȥˣ֪
뵽
ߣʱڲߣһǶϷ֮пܵ׷ɱһ棬ʵ֮ҲҪ
ףôô
ҪƶȻоԼθӿȵļУͬʱҲѵĸо
԰ʱӦûΨŻȭʩľԪôôƣ

֮һۿģԼ֡
⡭ҵ֣
Լ֣ʱһ
ָ޳Ƚʺɹߵ٣Ȼ޳ƤȴǽĽСɫƤҲ̸ϸ塣
ǣʱе˫֣ȴüΪ׾Ƥϸ塭
˵ʱ˫֣̫׾ϸˡ
˫֣ӤƵİ׾һַ·ŰһĸоһʸС
ʸ£ԵüΪ׾ܳǰˣ˵֣Ʒ
Լ֣þԼӣԼֱۡ
ȻֱۣʱѾɺһɫһַ·һɫ
һڣһԼš
֣Ȼ⻹ڣȴ࣬ң壬ƺҲ˺Ͱһɫ
Լ룬Ҳ֪ԼϵɫҲӦɫɱ׼Сˡ
ˣþ
⿴еǴ˵֮˵ķëϴ裿
ִ֪ʶȴѾԼϷʲô
ϿЦֹôƣû꣬Ҫˡ
ȻǷëϴ裬֪ȫ顣
˵˵ǴϷ֮дǿԪԼһȫϸĸ¡
Ԫʵһƽʱ䣬˽档
ǣһܳܵͻ˴һֱ仯
磬ٽ֮ġ
һޣϸزˣͻòȶӶһЩı䡣
һˣͻߣɹ
Ϸ֮лõľԪҲȻϷûгޣʵ֮е壬ȴȻ޷ܡ
ֻǣ뵼»ֲһЩ
ԣĻûиı䡭
ǣЩḻȴʹϸһθ¡
ϸʵÿһʱ䣬ͻȫһΣֻƽĸº˸о
ͬʱָ£Ͼɲΰ룬᲻ԡ
ǣΪöĴȫϸʱ䶼һΡ
ˣθ£ͻƣȫ޲ͬʱΪϸݵЧ
ǣⲢǺ¡
ϸһѸµĴм޵ģˣͻ
ȫϸһΣʽûõ֮ǰδ·ѵĴ
仰˵ȻǰδеĽǣˡ
ϳεĿЦ
û뵽Ȼ顭εЦЦڵ״̬˵˲٣˼꣬Ǿʮּϸ֮ٴҪļ
ˣѾˣûа취ı䣬ˡɱϾ״࣬˵˵ֻвıȫԻ֮ʹãܼӻ

Ժʳ̫Ƶʹáٲôǿȵʹãôϸ¸ΣҹƾҪӢˡ
ҡҡͷ飬νһñһʧɡ
öľԪˡһǳԵ㶫Ȼʵ֮һ԰ɣϾһµĹңز죬֪ʲô顣
ҲپᣬԼһ㶫ϷдȻϣת
ģҵϷ֮ĸо
ȻԼڵԶԶϷ֮ôȴĵطʱܸоˡ
仰˵ʱԵʵ֮С
ܸ⣬ô⾳ת죬˱ЩʳȻ
ܿ죬ʱ䡣

ơ
һӾ޵⾳˹
ſ۾оԼ״̬ǰδеĺãһ壬´˷š
ŵ򿪷֮󣬿һ¡
Ҳ٣ֵܣôô첻Сˣ⴬ϻݵĵط
Ƥɫɱһֿڣ˵
û׵ġ
˵Ȼôطˣ
ˣ󸱰ţȥղһķţû
ͷ˵
ͷӷȡдϣߡ
ã
ͷһߣһԼֹҲû⣬ôûôף
û򴬲ȥ
ֵǣҲ˼װ壬˳ֻһԲ¸߹ңһʱ䣬ҹһʱ䡣
طˣϤͷԼϰû˽ӦǣȫԼɣץ˿ɱгǡ
ϵĴ󸱣Ӣ˵
ͷ˵߰ɡ
һ˴Ҵ´ҹɫĸۿ֮߳


265 θ
ʶӢĺ·ƣˣͷһվ㡣
ȻϤᣬǾһ룬ҪʿϹȥ
ϤһܳĸۿڣϵͳҲΪдҹൽҹʿ
˾͵ȵһʿ
óһŴֱӵݸ˾
ʿûˣ˾һˣˣӢʵմӴ
ţԱ
˵Ȼ϶ƷΣǱϾʮ춼ϴʱҲһˡ
ģ벻ҶҺȥԱˣǲͬ⡣
˾˵һƺʲôû˵ƣֻĿ˸
ӣִͳһŴ˾Ȼ׼ˡ
ʿϤ
һ
磬ǵϤˣǵ֮Ҫȥ
ʵ
Ѿڿ쿿ʱͨϵҵѣϤᣬǴ򳵾ȥ
˵˵ţֵܣĲһˣ
һһЩ˽˵Ҫȵϣȥϵǡ
˵ˣͷҲǿˡ
ʿôţܿ쵽֮С
һԵվ㣬ʿͣ³
賿İ裬Եʮְû֮е綼вҹǵĸоֻ·ƻţżмƳ̳ʻ
һᣬڴƳֵ̳ܶȥߵߣ򣬵飬ǵϵǣǸ䡣
ãһ
ЦЦͷȻƳ̳֮С
Ƴ̳պ«ưϳĵֱַӸ˾Ȼʹˡ
Ŀ뿪ƽ
óڴϳõֻͨһ绰
ȫֻͨ˼һ˽˵绰֮дһЩƣ룬˭֪ڼô
θ磬ҵϤˡ
Ե绰֮˵
㰡ã˾ͺã
绰ˣԵþ˲٣Ȼ˵
Լ·ϵĵַԵñȽͷۣεϤܳʱˣڻϲȫ·̫ˣҾͲȥˣƳ̳ɣҵķӵĵַǡ
һ
ͷ˵䣬ȻҶ˵绰
ʱһƳ̳ͣȻϳ˵ַ

ڼƳ̳ĺϣпʼԼͶˡ
ͶˣԼ֮ǰһͻ
˾Ӫҵ֮ǰҲᵽΪһڶĴϵһʱ䣬λθ磬ǶĴϰ塣
θȫкȨʮ˾꣬ǴΣΪĴϵĺɹ٣Ϳ˴ͨãƭĴϵǮ
ʱȥˣ˴һ˵ֶӵ嵱˶ĴϵӦֱų˺ɹ١
һЩύǼɹ֮УúǺͿթƭĴ֤ݡ
ҲһΣһμʶ˶ĴϵĹأǸֳץסĶĴϵĺɹŮúθĺϻˣһ۾
кɹ˵һܹθĶݣ⣬챻־˼Ǳιˡһʶһ㣬³˲ǮȻȵϥǣֽзϣǽѵ
ǼͨĶĿͣҲ³˴ӶĴƭ߰ٶң˶˽顣
ʮĹ͡
Ϊ飬úθĺϻˣȽ͡
ǣͲͶθҪԭԵɡ
ҪԭǴһǰθڳϱӪĵܵкȻҵٰܸܲһʲ
ʱ֪֪θӦóˣȻһкĵѾǰԼƷѣ͸һ£ΪǻûǮæ
θͰǰ޵ǰʱ䲻һܣ뾳˰Ĵǣת˲Ʋ
˰Ĵ֮󣬲ŵ绰лԼǺθĺ̨ˣĴȥǰڰĳ˷ųҪץѰƽʱѶϵͶҽŵкҵ
ﻰϢϵʱξƣ²θĺ̨ܾǵʱһʱĲ֮еĲͷռ
ȻЩ£һСģԼͱǣȥ
֮Ҳûʲô飬θĳû׷θҲڰĴվס˽š
ΪͺθȨǷһ飬ΪϵڣŸĴͶ
ˡ
˼ʱ򣬳⳵˾ĻĻ䡣
תһ³⣬һƬ˱·߶ÿԶһı
ͷóһųƱݸ˾Լд˳
ߵһǰűΧǽϵƺţȷǺθĵַ
塣
ʱϵƵ屻򿪣¶һĿܽʵֺ˵
ϵˣҿţɡ
Ƶ˵˵ţĿ
ͷƿ˽ȥ
ҲˣƵԽ֮еˣվſڣ֡
˹ȥ˹Цա
оԷֵǿȣȷһȨͿźܴҰĵˡ
Ǻθ磬Ȩ
ϵܡ
Ȩ˵ӭ˱
һ£װ޻
ϺΣ˭
ս¥һ
ǰǸ
Ȩ¥˵
Ҳͦʱûˡ
¥ϴȻһŮˡ
Ů˿Ҳʮ꣬Ȼ̫ƯȴԵʮֳ죬ʱһӼҷװ˵Сգͦʱûôˣ
ЦЦ㣬ʱûɹ̫׵ġ
ŮЦˣŪң첻ţҲû
ֻЦЦûнӻ
Ůˣ̫
ǺȨţǺȨĴĺϻˣʲô֪ϵ˶㡣
ʱۿһ½Ůɹٵ۾ڳʱڳ죬϶е𺳣µӰ
ԣʵǿ٣Ҳǲ
أͺȨǷ޴ʵȴֻǺϻˣȴֱ氾ӵĹϵҲͺȨʵʹϵΡ
ĴϣͺȨһϻ˽ϺڣֻǵͶʱûˡ
ˣôûԶɣǿͣҸŪ㶫ϺΣҲ٣ƿдһ
Ȩ˵һ䣬ȨˣЩΡ
ЦЦθҲǺڵһѰŮˣôҰһˣԵġ
Ȩȥȡһƿƣ֮ԼһȻ˵
˵Ҳѹģʲôô


266 Ϣ
ҲûӹƣһڣȨĺƲڰĴǵľ㲻
һԺȨ˵θ磬Ҳ֪ҹʣʵһ飬кĴУΪ˱ܻѲ⣬ʱǻزȥˡ
ãҵʲǰתˣϻмǮĴǣǴ﷢չչܲҵʲô׬Ǯ·
ô˵Ȩ˵ͷҲԼ˼
𿴺ȨڹһγСһûڰĴǣ㣬ڹ¼ҹˣ˵Ǯһˡ
ڰĴվȽŸҲָֻӦߵ뷽ȴһֱһ㡣
ȨһֱģٴбһЩСܣƴһҵˣܲԼûûȨ
˴˵ǰҲЩڴⲻǻ飬ǺȨ֪֪ôҲнȻ۲ԼӦһЩһǿСܣΪԼ
ڲȱǮʵȱˡ
ô˵Ȩ˼ɫָƤɳ˵ð찡ڹ⣬һжǽأҪ⣬ˮ֪ǳ̫⣬û̿Ҳ̫ù
ԻҪθæǰͶЩˣǺǻϵô
ȴѾ˵ؽڣǰ㣬ԺȨʵ
Ȩ˵ͷҲ֪ϴڹҵѣһŵĴˣڰСʵܰ飬֪ʲôʱõԷǸŵĵ绰
θϵһţܲͨǸҰһϷʲôģԺҪܣûݣɻˡ
˵ԼҪĿģԺȨ
ҵǵϵʽҺ㶼ǰͶշѺܹǶЩԲֵܣƲ˼ֻĴæóôǮô
ȨЩɻĿһۡ
ɣΪ˰Ͷ񣬻˲ٴۣۣǳе
ȻҲӦǲôҲӦñȹ룬˶ǶĴϰ壬Ĵһ꣬ṩһڵĴȻ󲿷Ҫιθ米ĺ̨ͺ̨֮ϸߵĺ̨һθõ󣬼Ҳгǧ
Ĵ꣬ʲСӣһˣֻǻǾðͶĴеֻǵʱʱҲòǮ
Ųʮ꣬ôһǮ
Ǻǣθˣǣδǰ񣬰ҲǿԵġڲУ߷µļ֤Ҳԡ
ЦЦûҫֻ˵ң⼸ڹЩ⣬׬Ļ㲻γˣҲδòǸʸ񡣡
Ȩ˵Ҳûж˵ֻǻЩۣҲûʣǴӦϵЩš
ʱҲһЩһЩͨʳ㲻̫³һЩʳͲ͹ҪĶҲޣĳһ٣ȥ˺ȨŵĿͷϢˡ
ͷ󣬺ȨҲȥ˯ˣŷԼڴϣʼ˼
ⲻͬ½ûһϷݣܶ鶼û
۲̫ףһҲԣĴǵ̿һٶǩҲס
ڴѾһԤУԼڹ⣬ʮְٲҪµˡ
УǸɢ˾ۻᣬҲҪʱˡϷݺһҪ취뿰ľۻ᳡֮Уʲôһ㡣
а֮ȡ˱ʼǱԡ
򿪵ԣȵ¼ͺԼϵַ¼ûʼ
ʼ
ʾһ񣬴ʼۿ
Сȣֻһַ
мϢ㣬ļλүүڻָɣ»ְָ񣬶ڽ˸飬ѾԼ
ֻǣʲôһЩ鲻ԽҲʲôû˵үүոսΣ֮ҲƺʲôܣҲûʲôǿó״̬ƺЩãܵʲô
Ķ壬壬֮󣬺ȻؼһΣȴ׼
ƺһӵܲӣֻǷŻǹݣϸܣҲ˵
ֻ嶣ңǺϵʱҪع
ǴҴ뿪֮󣬷һҵ¡
֮飬С׼
үүְָ֮ûм֮󣬺Ȼʧȥʶ赹Լķ䣬ǱķүүԣȻ͵кõҽԺ
ǼҽԺνڣʱڿʼȣֵǣǸ鲻үүʲô
ǻз磬ǣô鲻Ѫ㣬࣬ݣʮȶ
кרҽڽлôҲүү˯Ǿ޷ѡ
мλܴ쵼绰οһṩҽרүүȥǵ301ҽԺнһļ顣
ֱүүĲ֢ô򵥡
ϴθҵʼҶˣ˵ЩЩ˼ĸоǴĿǰȴԺϡ
һɣǷ˵ǸϷ֮лˣӰ־
Ȼ˻ɣҲڻ
Ϊھ̫ӣүүڻڻ֮Уûά㣬кͨҲûгأ󣬻Щ⡣
ҽ㾡ܵıԼռϣұϵ
žЩµһϵ㡣
ȡ
ʼüͷ
үүְָ֮УϾĵزѹ뵹ѡ
ֻǣүүȻȻػԣȴио˷ŭ
ԭϲ²⣬ͬȵжϡ
ֻϷ֮УȷʵвֶΣ˾ô˯ȥȲ˺Ѳ
ˣԼĶ֣ҲǴǸ֮˲
һֳ嶯ȥүүôһ¡
ǣֹ
үүϷ֮Уĳܵ˵ĺ֣ǲ֪ʲô书ɵģȥҲûá
УȻǸҶүүֱֳ֣мĿܣǺүүȼĸ߲Ļµĺ֣һˣˣһȺˡ
ôصڣʲôı䲻ˡ
ıʲôԼ㹻ǿ㹻ţһ⣬򣬻ŬԼʵȷѡ񣡡
УѸ˼š


4 ӿ
ҵһԿɿ֯ǣ˵ĵطٲ˽


267 Ļ
˼һǾԼļȶƻʱعڡ
ȻҲܵүүԼôóȻصڣҲûʲôá
ҵļƻɡ̨ܲ˲ţΪҹĲ˵һϷҩʦǿҽһ˽ˣͱȽˡ
ѾЩ齨ԼҵԸˡ
ֻǣˣϷ֮УѾǸ߼˲ţǣҪѾ޴Ĵۡ
й٣Ҫﵽ߷ʱۺʵſܰɡ
Ȳô࣬ɢ˴ᣬһҪμӣ޷£ٻؿϷ֮еϵˣ˵ͽʶһЩʿ
˿ǡ
ҲΪδжˣǿʼŹһЩ顣
һⷬŲô
֪ΪʲôȻ뵽֮ǰϺһЩԻ
˾ˣһܻأﱻ״̬½Ϸ֪ܻأͶйϵûУߣǽܲӣͺܻйϵ
Ժ֮Уֱ㡣
룬ûֿܡ
Լڹ˾Ϸ֮е飬Ѿʼ֪үү˵ЩûС
˾飬漰үүʱ飬үүԸ񣬻漰ԼүүԸ񣬾ԲẬ£һеһ鵽ס
ôȥ׾ͻ鵽Ϸ顣
ôүү֪ϷĴڣͺˡ
үү֪ôͻ֪
ĻĶԼ嶯ֵĺ֣ȻҲ֪
ȵȣ
˿̣ȻԺ֮һ
ҵʱкںͻ˽׵ʱ򿴵Щزӵ˿ǹģҲЩ˴ġ
ҲǸʱȥģǸʱҲҪ͵Ϸʱ򡣡
̫˰
˼Ժ֮Уƺʲôģգһʱȴ벻
һж̫ˣȫһ֮ڷġңԷ˶壬˶үүͻ壬϶Ԥıġ
ô
Ļĺ֣϶ͬʱ˼һչ˾֮еĶ̬
չ˾̬ˣֻй˾Աô޷Ǽ档
һʱǧɱִĹ˾ǿųĻ֣ΪǱӵߡƿߣԼԼ
ڶЩأ֪ͷǣӦΪĳһӦҲĻ֣ΪƺһֱΪǮĻֶ֣ʹõĲǽǮ
һˣˣģɢҺϷ֯ĻֵĿҲΪЩˣôʡ
ģǡȥѣ
һߵͷǰһA4ӡֽϵıʣдѵ֡
ѵǹ֡һ㣬ȴĻһصϣ
ܵұصǾһڵˣ֯ܣ
˼ʱ򣬺Ȼüͷһ壬ڴӡֽдһ֣
ʡ
ȻϣǣھУѧϰҲһʱҲϰɡ
д֮˼
ĻֵʣҪ֪ҵıүүԺһйϵүүδڼĳᵽңԷͬʱҲ֪ڹ˾ô
ѵֺ棬һߣд֣
ЦЦֳ
ȻԺ֮Ҫ͵ʱǸϵЦЦᵽԼݡ
ô
˼Ժ֮ƺһף
ô֮ǰûϸ˼Ļģֻһô
ڡֳϣػԲȦ
ʱߺ죬ͷ֮УĻֺ¼ʼһ
Ѿ֤ǹֵĳԱ
ôǸֳȻָкйֵľֳ
ˣΪүүĶ֣û
ǣ˳ȥ
λȫͲʸ
Ȼ䣬һĸоһеĹؼ
ǹˣʼӦҲδֻ͵̨иĿǡ
˾Ļֵ֮УֻΪĳֿǻ߹˼ɣֻ밵й۲죬ѵ͵Ҳą̊́ʵ뷨
Ȼҵĳ֣˶ԷĲ
ּԷȻѻҵݿʼ
ҵݲΣ΢Ķܲοǹ
֪ҵ֮˶ԷĲҪԭңүү
ԷһΪүүǰ䣬үүҲ֪Щ棬ȥ飬үүĶ֣Щ̿֡
ľӺԷԷӦȣڵˣҲҪ̶ֳ̫ȡ
ֻңȫûҪôʧ룬ֻҪǲץҾͺá
ɼǻõϢҲȫ֪֮ǰĲãֻΪеݣ̼ǵ񾭡
ΪΪүүǰ䣬ֳĳ˽ĻҰģԸ⽫ڹ쵼㹫үүɳӣҪɱ֪ܶܵң
ʵϣǰһ飬ҵ˽жүү֪顭ҲӦôӺ֮Уһ㣬֪ԼӦ
ѾߣүүҲһ˿˿ǵҲĨɱүү̫󣬻߲˵Ľ룬ԡǲϷ֮еĸ֣ûɱүү˯
ڣӦðѹ˾˺ĳʵ飬ΪԼı
Ժ֮УȻоһƬ
ļ֮УԷӸλˣһ˹ϵͳĸ߹٣һӦǾĸ߲㡣
ܺѵЩؾ˷ϡ
ĵˣԷӰųԼүү
ˣƷӦöԼүү١
һƬȻȴɵЩ¡
үүƷˣڹϵͳھ
ָ
ʵһֿܣǸ߲
뵽ǿֹסͷ
үү߶ȣڸ߲㣬ôֻоǰʮÿæǼλˡ
ǾˣȻ֪Ǽλɲǵ㽲ô򵥡
ǣԼܰ㷭̵ĻᶼûУʶֹסͷ
õĽ˾ֻˣһڹϵͳӸλһˣھ֮Ӱүү
㲻ŬסԼЩ֣Լ˵
Ļĵˣʼˡ


268 Ȩ˼
ģͷ֮йճӰ
ˣӰ֮УֻǣϣᵽıҰĵζ
·ܿԺ֮еӰǾԼǰǣԼôŬǵףͺ顣
ҾĻĺ֣һξ롣
ֻǣеıʣһϡ
ֳ
ֳ⣬кйֵľֳֻǲ֪ϵͳĹܣ֪Ƿֲмֳ
ûϵֻҪʵڣܻʵ֮ûǣֻϷ֮дˣδؾ
Уᶨ
ѾΣҪǿԼ
֣ЩԼ룬ԸĴԼսǰɱҲҪ
δزܣĳ86ʵ֮УʩչϷ֮еҲδɱ
ˣʵ֮У֪ܲʩչϵȵʵ֮ʩչҵһ¾չ֪٣

뵽ʮֳȣҪһ£ԼĴϣЬȥıϣƺ΢΢ĿϢʵڹ롣
ʶ֮У·ϼɽԼʦֵǸ£ϣ䣬̫³
̫ƽߵһ̣ԼʶôһԾʶ֮У¡
䣡
о׹һ̣Ȼſ۾
ΧĹâǴӫĹ
ңֽ״̬
Լ״̬Ȼ״̬
Ľṹ·͸һǰܿȨ㣬Լͷ󷽵֮Ϣ
ȥ˵ʲôɣ֮ĲޣͶǣ˵ǻʲô뷨ʲô
壬¥Ʈ˹ȥ
壬΢оЩĴ¥壬¥ϣȻ˺Ȩķ䡣
֮УȨ㣬һźܴĴϣȨڿ˼ʲôñʼǱ
Ͷǣô
ڴϣ˼ĺȨȻߵʵ
㲻뷨ôʲô
ľڱʼǱϣûƿߣԺȨ˵
Ǻǣ˽ңʵڹڵʱ򣬾ͺֵ£ֻΪһЩ鵢ˣռ£Ǳ˷ųԸҺȻ㵽кҵûб°ǿٰû뵽ˣɣǷһ顣
Ȩ˵ָڱʼǱԵĻƶ˵ⶫ˵оУ˵ûоûУô˻
ֻһҲˣɽˮ꣬ôҪģȻҪǲô֡
Ȩ˵ȻĴҲһ˰ɣΪߣǳ˹һ͹ݺˮ꣬ȻЩҪμҵģʵ׬Ǯֻ࣬ǿ㣬Ķɽ𣬿ûһˡ
ŶͿǸ
㻹ƺʲôԺȨ
ûҲȽᣬӦñǸӦ棬£һйˣѧ£һҿܲ²ٳһµϵ⡣
Ȼ˲̫ÿƣƺͶǲ̫ףҹû㹻ʽԣҴһ㡣
һһʮԪʱĿ֮ڣҾ͵ϢȻǰǩͬΪ¡
Ȩĵ˵ͷ˵
ʱƺڽջأȨ뷨ҷȰ㻹˰ɡ
Ŷô˵
ȨˣȻ˾ͷʵ
֪ô㿴˵ı£㿴ˣһһ׼ĪãСӣô
⡣ҡҡͷûˮƽʵϸ£ôˣʲôΪҲ²ţǲǶϤߵKۣҡͷ裬ЩƷˣ
٣治ǰ֪ʲô
ȨˣЦŵͷ˵
˵Ҫ£ѧҾ֪Щڹⷷǹһôأƣǣ澺ҲǺ
棬֪ģīձڹＸЩȻܴ󣬵ѾֹˣǽȥǺһţ϶ͻ
Щɣûһǳصģǲ֣϶䶷˺
ڹڣѾĵӣĴǣҲȣҿɲЩˣЩ鷳ʱҪǱǲŽί
ȨˣüͷҲЩмƻ
ǺǣΪҲ֪ļƻ㲻ʹƳȥȻԼĻϰô
ЦźȨȰôע⣬һָоܿסġƺʵûչֳ
һ͵ɵʲôʵ
Ȩм˵
㻹ƲˣҸо˵ƺ˺ܶ࣬Ҳ˵ʲôֻһָоϣоһصɱɱֻСʱЩսĳϸоϿ϶Ҳ̫١
ĿҲЩ˵
ɱˣ
ȨˣҲɳ
ˣˣʱ䲻ˣ˯ɣ컹ҪȥԺء
˵ȨˣٺЦһ˵ơ
ʱ֮ϣŮĦ
ʱѾȫ׺Ȩˡ
Ҳûֱ͸¥صһ¥Լķ֮С
壬صԼߣȻûع塣
ŵ˫ۣȻſ
Ȼ˵ĵطн
˼һºȨĻ֪⡣
ȨýǮסңȻҳͷŪһ˰ɣȻƷĵẠ̊́ϧһ㶼ȱǮǲܵ¡
Ǹ㣬ĸоȻܸоɱˡ
ʵ֮Уûôɱ䣬ֻϷ֮Уɱ˲Ҫ̫ࡣ
ϷһһǱɱˣԾģ̬ʣһЩᱻ˿
㣬ǸоǱĬɱ
ȨֵΣõ֮̿Ϻֵ𣬵ϣʵ֮ã˵Ǽĺô

ҲһЩƣʵ֮УƺûϷеĵȼߣҹηΧҲиơ
˵ɣ˵Ϸ֮е϶ϵҵɱﵣһҪá

ʱҲЩƣ룬ôõĴղЩˡ
Ҳû·ڴϣô˯ˡ

ڶ죬Ȩʹҵ˰Ǹš
ͨ绰Сʱ˺Ȩıһͨġ
MR.գҪﵽ֮еݣҽһͶҪڰĴǹ൱ǧҵĹ̶ʲʮԪңΪ㲻ĴǣҪһ뾳ۼյѣҪһԸǧ߰ҵʽǧữڰĴǵʲ߰ǵķѣ۸ʲôô
λʦʮˣںȨӵĿ֮УŲ輸ʵ
˹ͨԸҿļô
ڵʵ
ŷס˹ͨŵľ߸ݣһ㿴ˣһʦЦŵͷһЩļݸ
һ£Ųʸ񣬻ӪԷƼĲǹ˾ָġ
⣬Էһǧϣ׷۶졣
ԵĻϣҵǧͶʣһǧϤһ߼һǧҵӻڿķĵô
ӢļȦԲȦŷס˹ͨ˵


269 ż
⵹û⣬ȷҪй򷿲ô̫ʲ
ŷס˹ͨ˵
ȷұȽϲǸУδȥ
ЦЦ˵
Ҳһ¡
ŷס˹ͨһʱеˣIPAD£ҵһͼƬȻIPADݸ
ǹ˾ڿһʲۼ΢˵㣬ƫϣֵһǧңϤıҪ֧ʽǧŰҡ
ŷס˹ͨ˵
û⣬иҪ󣬳֮⣬һҪһ̫ⷿԶСͲֿ⣬̫ʮƽҾͿԡ
˵˵ŽIPADͻأŷס˹ͨӹIPAD׼⻹ʲôô벻أҸƼķԼĺԺͳ⡣
;
ҡҡͷ˵
Էˣʼ磬һеĵƷһֿ⡣
ֿ⣬һʮƽףı룬ۼ۴Ǿʮңô
ԡ
ͷ
ãûĻǩһļһύΪ룬ҽغͷ֤ʱҪ׼ʽֻֽֽ֧ƱʵʱתˣȻ֮ѡʲ־µˡ
ŷס˹ͨ˵
һļû壬Ǻͨҵͬ룬˵ͷǩ֡
Ǻã
ŷס˹ͨ͸վ𣬺֣Ǵ˽ס
ȨһֱߣĿŵ뿪
ȵ뿪ȨƺܹĵĶʵôϵǮôҪθһô
Ǻǣˡ
ЦЦѾ͵ȨĻ֪ʲôȻǷ飬ҳ֮ǰһ⣬׬˲Ǯǧ򣬻õóġ

ĻȨ̾˿Ҳټֻ֣ǹЦЩԽԽ󣬿ҲڰĴվȽŸʱ׬Ǯ⣬Яһºθ硣
΢Ц֪ԷûԸеζ΢ЦҪθչˡ
˵ȨЦȻϤû߶ɣҿȥϤĸط˳һϤ᱾صزʳ
ð죬鷳ô
ԺȨʵ
ȨһЦģһӵû£һˣûʹݺֻ̿Ҫ㲻֣û˲ġ
Ǻãθҳȥɡ
˵ЩڴҲƵҪҪȥ䡣
˵ţȨڱȡ˳һɫıʱݣϳ濪˳ȥ
ϣȨϵĸ˵Ϥķ飬ҲͦȤ
ϤķҲˣ˱ʵûǣﷱ¥ܰͦơ
ǲģ̿Ϳǹ֤ǹ֧һǹ͵ǧĵDOLLARĵAustralian DollarҲǰԪһңͻǹ߾ѻǹǰǹϰܰ㶨ȫٵĵ
Ϥÿ궼ҪϵͬУֶ֧ͬͬңܳģҾͬ⣬ɴ඼ˡ
Ͻ֣ǧ𴩷ɫ·ߴ϶ױǰͬСȥ
Ǳ֣бս֣ϱһ˴ߣױ˱ա
ﱻջ⳥ѻ̿ǰʱ䣬иɱˣû̿ĺڻԼȥս֣ڹˣûץǾ⳥һ̿ˣںܶӡȰзɱӶûָתƣҪ̿ܳ
ȨƽʱҲǱĹˣϤûʶˣһӱò׼һˣĭɵܡ
ԼѡźȨ˵ȴԼ顣
Ȩ˵ҵˣǹ⣬ǹİ
ȻֲԺ֪ʲô飬֮̿󣬵򼸰ǹ
ѧУöϵһ£оѻǹǹʲôģ͹㣬ҲǮ׼һʱӦΣ

ʱȨĳٷͣţƺеҲ·ǵͼ
ЩģĿܿȥȻͫ΢΢
ƺһȽϤйһ֮Եס
ֻǰԶһɫķγڵȺơ
ڽγʻλϵģһĿܺõŮӣͷߵһʹڳҵŮ˵
ȴϳ
ˣ̩¹ķɻϣйһ֮ԵǸԳǰŮˡ
ҲڰĴǣͬϤ᣿
ˣûͨ˻ΪԵֵĸоӿһ־衣
̫ɺ˰ɣż緶Χڣ
Դӹڳ֮һеɺϣĴ滳ɡ
ǰƺûзĴڣںͳϵСŮ˵
ӣûʲôϵ
Ƕٸое㲻
񾭹˰ɡ
뵽ҡͷԳԴӼ£Լһֱе㾪֮ĸо
ʱǰĺƹȥǰʻźɫСŮȥ
ҡҡͷͰ⵱һżԺ
ҵˣ
ʱ򣬺ȨҲҵ˵ͼȻ󷢶
ʮӺ˵Ǹ͹ݣ͹ݿĵط̫ǾݺȨ˵ζȴǼõġ
˱㽫ͣڲ͹ݸ
٣
³ͺȨȴͬʱһǲŮĺ
漴ȻСŮƺס͡
ͺȨʱɫһ䣬һۡ


270 Сͯ
ͺȨ˴˿̶ף˲ԶĵطӦ÷˱¼
ȨʱЩԥȻǺڵҲձΪôĺЩ۵飬ЩʱĹܹܵġ
ڹ⣬͹ڲ̫һЩûףˣ㲻˭ϾʹǹʱԼͲ̫ˡ
Ҳü̫鷳ʱƺǸδŮգ뷨ȥʲôġ
Ҫȥ
Ȩʱ򣬶˵
ͷǶԶԷսô̫˼ɣֻ֣书ȫʢʱڵ̩ɭҲ̫¡
˿첽󷽵СȥߵͿ߰˸ˣֵĶš

ʱ۵Ǹĺǲһɫִ۵Ůˡ
ˣǸղںƴİ
£һһ׳ڵƺ˲ˡ
ǣĶ棬ĸ׳ذףһָһ§һʮŮ֮ǰڷϴŵŮ
ĸվŵĴͽʱںͰţƺЩ˼ɡ
һĻ׷ʲôĸͽŵĿŰûע⵽ͺȨĺȨָһͽȻԼָָǸСŮĴͽ
ȨͷʾףʱҲܿˣȴֻ΢΢ͷûбֳʲô
ͺȨȥȻȻһǸСŮ׳󣬺Ȼһȭ
һ߳ȭʮֵԣ˼һȭʹöźá
Ҫ̫ͺãһȭԹۣҪġ
һ߳ȭлһţȭȴһ㲻ֱһȭǺ˴ͽĺϡ
飡
һ죬Ǻ˴ͽһ۾ףϾӦ
ȨʱҲĬǰʮסһ׳Ĳӡ
˱ȨסӣʱʼۣȨȴ˿ûֱ֣Ҳһֱסеذ̣ȴ̲Ȩ
ʣµͽʱҲӦһУҪذ״̺Ȩ
ʱǺµİȻһŸ߲ۺ͸߸ЬȻһûбװһǻߣ
һʱһ˲ҽһذ׷ɳƺ߹ˡ
ʱܿĸ߲棬ƺһĨɫ˿漴Ϳһߣ˵°͡
ꡱһ˲֪°ͻǲӣ˹ۻѾʵȻֱʧȥʶˤڵء
ʱȨסӵĴͽҲ˫۷ףѾȥˡ
HIHI
ʣµһ׳ȴЩˣֳذף˼ȻȻ׳еذףȻתܡ
Ȩʱһͽع׷ȥǰ˵һ׷ˣ
Ȩԣվסͷû׷ȥ
ô
˹ȥ§סղűͽЮֵСŮʵ
ҲЩĵĿ˿СŮƽ˼ҵСʱӦŻ˰ɡ
ô̼ĺжУ
˭֪ղŻٳֵСŮȻ˿û飬ֻЩ죬ƺ˷ܡ
ҡҡͷȻɿӵϼһ̨ʼǱԣȻŸղŻЮǸϲһš

ˣСŮǿ
ôû°ɣҪô
Ȩ˵ģ
áЩǳģǽȥҲ˶鷳һᴦ
ҡҡͷ˵˵ţħһóһɫСֻͨһ롣
ȻϵĿٵʹһ˵ʲô
ˣֱԷʹõǵ֮вרҵʺԼû̫Է˵ʲôֻܲ¸ţŮҪͬһߵ顣
绰ߣ΢΢ЦЦðû뵽ּˡ
ţ
һߵĺȨˣһۣԸΣӣǺǡĺδ꣬С㣬ôҲڰĴǣУλСǡ
Ǻǣ˵ǿҲ治Ϊ⣬ݼ٣ҵллǸղŽǣˣλй˰ɣͺá
ͺȨ˵
Ǻǣ˱֡
ȨЦЦƺʶŮˣһЩԼ̫飬ûж˵ײ˵
㣬ҶˣȻû飬ǼҲ͹ݳԷȥɣ
Ǹ꼶СŮȻʣȴûһ˵
λСҪҲ͹ݣãҲҪԷҪûʲôĻһԸΣ
Ȩ⻰˵ʵЩôƯŮʶģŮ˸һֲһĸоҲ̽̽Էĵϸ
ͷȡһƿ·Ķŵϵļͽһ£Ȼ˵ЦˣȥԷɡ

ˣڻûȥԤĲ͹ݣϾ뷢ĵط̫ˣմ˾Ա߳Էе
ѡĵطѡһҵ꣬ҲڸϰˣҪӪ
ڲ͹֮еһЩ翾ĵ֮ĺƷҪ˼ɫʳͿʼ졣
½һԼɣС㣬ЩǸϴ˼ٵϢʵйˣȴûα죬Ǹ֮̽ǰ֮Ժʹ˼ݣҲ֪̽ְҵܻõݡ
̸֮ѾоԼĺݱ𴩣Լ̹ˡ
ǺǣҲһְҵҪɣϣûʹü
ЦЦ˵
ҲоΣϵơƣһڣԷһ
̽ôڷɻüƭҵĽ㣿ȵȡ񲻶ԣ˵ģüٵĹɻ͵ɣְ޵̿ô
ߵСʮֺʵ
Ȩˣ˱䣬ԷĪطǲҪԼѲ͵ɿͷҲкܴΣȨڿԼǲӦô˦һԽá
ǣ˵ĻȴúȨѿеơ
ֻƺܴС˵磬ڰĴӦûû̿ͺϷݰɣҪҪҰһţշѺܹƽģʮԪͿԣ֤ĴǵĻϢϵͳʵ浵ֻҪһƬͿˡ
ȿȡȨɿһС˵СӲ˵
ʲô˼˵ġҪھͰĴǵϢϵͳұдֻҪʮӡӣͿ԰ϢǵĴ浵ϵͳ

Сſںǳһ£ȻǸ΢΢ЦЦͺȨ˵ǸˡҵþЩΣûƭˣúСʱ򣬾ͶԵϢͼ棬кǿ츳


271 Сж
磬ң
ʱȻǸСԼ˵
תͷȥͷǰ׹һһüʶֵԼϡ
ϸȥȴСֻԼһƬȻСѾͷЦţԼıʼǱԡ
֮ԷžĲûż̡
ˣεĿһۣҡҡͷĵ츳μȥڿʹᣬҵõAڿ͵ۣͬʱܵǴ¥롣
Aڿͣ
ˣȴ΢һ¡
Ժڿ֮еĳνһ˽⣬AڿͣѾǺܸ߶λĺڿˡ
ֺڿͣһ㶼ʮǿĸ֣ڿʹᣬҲжţǸĶڿ͵ʢᣬ룬һʵļ֤
ȫ֣FBICIAԼǴ¥ÿһ궼רԱȥμᣬһЩϵͳ֮йĳԱ
ô˵Ӧò޵ķʸĪ֮ߣ
AʲôأҲǴ¥ֳƵĵطҵĿǣɶ£
Сһ߲ŵԣһ˵
ɶ£
ˣƺеӡ󣬿˵
ţ˵һŽССжڿͣǰʱܻ𡣡
СжţȻͷ֮һϢ
Լһι֮еͬºԼ˵ģ껹ǰһڿֹͣǴ¥
ʵںڿͽ粻ʲôر飬ٺڿͣԸԣΪս󣬽֡
йĺˣֹվ
Сж֮ǡʮصĸԡ
һĺڿͣǴ¥ĵԣҲʮ־裬¶ʲô׷鵽Լʵݡ
ϾǴ¥һҵ˲ʤ˵ʹʲô취׷鵽ˡ
ǣǸСжȴ֪ǶԼţ̫ţ棬ȻʮŵǴ¥ַȻǴ¥Աһ
һƸϢ
ҵһʮȽ棬ԿһĿʱϷϧȱһЩԱʵҲˣжԼĵôҵϵXXXXX@.XXXһַXXXXĵ˿ԹҵķҿԸǻõȨˮƽǸǵĹʣһԪһŶԿɡ
PS˭ҶԿԼǵģҼһΣ̫ѳˣ𵳶ȥȥ
λСжǴ¥ĵϵͳ֮µϢ
Ŀ겢ȡǴ¥ϢǾʮŵķһļϢ
Ϣκε½Ǵ¥ڲվˣԵһʱ俴ң˵ʹùǴ¥ϵͳˣյͬݵڲʼ
ʱúܴ֮ǰĺڿ͹вͬԷȡǴ¥ڲϵͳ֮еȨޣζţԷԴڲ֮лüκϢ
Ǵ¥ʱͽս״̬Ϊʷǿڿ͹Ǽ֮£ȴЩϢȻһ㶼û
ȻЩڲϢȨ⣬ҪãܹۿҲһ˵λСжûлȡЩϢ뷨
ƺľǴ¥ڽһ
֪֮Щĳι֮и㶨ͬ½ģǸͬ£ѧǡҲǺڿͽˣ֪һЩݡ
ʽýϣºԣҲ֪ǲ֪Ǳڡ
˵ɶ£ǸСжô
ԻڰŪԵʵ
û
˵˵ţһ㶨ˣ
˵ţٺЦţµԣԺȻ˵ѾϢ޸Ľ˰ĴǵĻϵͳѾǰĴǹˣʵݿԼȥֹʧɡ
СӲ˵󻰰
ʱȨЩȥ˵
̿ǻ˽ǧ㶨ģŲţôһƵСŮȻô׾͸㶨ôҪ顣
ôԺ֪ˣҪʮԪģȻͽʶһΣѸ㶨ɡ
һȨ˵
ʱ͹ݵķһֱһ׵Ĵ涼ǿõĵá
ĵˣ
һſʼǱԣʼСֲĵÿʼ
Ǹӡ
ˣʼ磬˵
ûϵ
ͷȴ˼Է֪СжڿͣӦˢӰɡ
˵ǸСжѾڲΪAڿֵ͡ȼĺڿͣѾսԼвˡ
ˣޣʲô
ҡҡͷԼȲô࣬ʵ

ĨĶǿĵõĽ֭˵

ǵģĴ򹫿һйѡֽ㲻֪ô
ЩĶ˵
û̫ע
ˣҡҡͷ˵
һ˵ˣǵĸĸأôСĸûиչһô
ܾ仰ϺȻ¶һ˿į
ˣôС֣ȻǶǹ¶СŦԼĹ¶Ժ
Ǹ
ˣǸ˵
ˣǶ˻ŬڵѾСʱ̫࣬ûʲôǸġ
ЦЦ˵
Ҳ΢΢ʼ磬һЩ⡣
˾ôı߳ԣС˲¶ʮĵã˻Ķôװ¡
áҳԱˡ
ĶӣûĿӣͷԼĶƤ
Ǻǣôࡣ
ЦЦȻ˵ллˣϮΪõԭ򡭡֪ΪʲôҵƺһЩ˶ˣҸоܲãжƺģҺǡ

ʱֻ绰
˼ͷ֮ߣЩǸĵǸҵѾǱߵ飬Ҫȥǻϡ
ûϵ
΢ЦȻˣҲԵĲˣһ߰ɡ
ã㻹ǵҵĵ绰
ʵͷļǾʮǿģ΢ͱڷɻϸֽϵĵ绰
ʱϵɣٻҪϤ¡
Ķ˵
OKЦЦش
Ȩʱδĳһĵãųһˣ

ãܿǵĺɫʻˡ
椲Ǹ߶߶ģ͵ðһᣬҿ˼
Ȩȥĺɫ˵
ǺǣŮ˵
΢΢ЦЦĿȴҲԶȥĺɫ

ʱڿҲ˼
㣬ϲǸôǰûİ绰
ʻλϣ˵
һֻͷ˵㲻
ͷ˸ûнӻ
û뵽λʧȥ˵ķλȻ纣ϤᣬɱһΡ
һ߿һ
֪ΣżȻɺأƵİšϣǶĵһ˰ɡ
ʶģ˲ŵĽŵ


272 áء
ͺȨϱʱݣȨıʻȥ
Ů˵Ļ߶߶ģǸãô£
Ȩһ߿һ߶˵
ûлش֪Ȩֻ˵˵Ҳڿ顣
˵ģõһ˲ţδõϡҪ˶Էĵ绰֤ʵǸ£ԺǮԼһϢҲ
ļҲ㲻ǱϾҵרûЩרҵĺڿǿ
ʱ·ϼۣϤĻĲɣ·ǲģܿ죬˾ͻص˺Ȩı
صͺȨ˵ԼȻһ飬ȻصԼĿͷ
򿪵ԣ½䣬ûйڷϢ
ֻȣûзϢԼƺҲ̫㡣
㽫Լ²ȷһʼתһ룬ڹҪһ˳ţүүѵʱһ»кܴãүүԣԼȥҲֻǸͽѹûʲôá
Ūɢ˴ĵַɡ
漴½Ϸ֮У٩䡣
meiyou603@gmail.comַȻһ̵ʼȥ
˵飬ж㣬ȥĴǡɢ˾ۻĵַǣ
ð֣Ǹ٩һʼ
ʼոշӣ˻š
ʻչŻʱиı䣬ܺҪʼΪ졣ϵ㻹ڽϷ֮ͬʱ䣬䱦һϵʽԣȥֻϷ֮еĻң֧ϷҺʵҵĻвٺöֵһȥ
Ǹ٩ƺ֪˾ı仯š
ˣϽϢ
ʱķţȻ
ϽԺȻߵſڣ˷š
ֻſڣȨһŹֵվſڣֻЩŹֵĵݸĵ绰
Ŷ
Ըв죬ӹ˵绰λ
MR.գŷס˹ͨҶΪоŭ
绰棬Ȼŷס˹ͨЩ
ʲôô
ˣԸɻʵ
ڰĴǣѾʸ񣬲һ̿ΪʲôҪǣǽύȥ⣬ǹ˾ĴϵͳɺܴӰ죡ǹô
һ㶣Ȼ˸ղڲ͹֮еǸС
ŶǸᡭҲ֪ʮּ̿ǣͨһЩֶΪһݣǰһɡ
Ե绰ǱƺЩ˷ŭŷס˹ͨ˵
ǹǺMR.գǲ鵽ϣڰŸĸĴˣ
ԷȻʮַŭ˵
ЩǸĳСＸڲдôϣӦǶԷģ֮ĶɵԼϢɡ
ŷΪһ㼼ֶΣͺڿ͡ţô⣬ϾҵҲ֪͵ģݣαظô鷳
ЩΣϾԼˣ˶Էһ£ԶԷһ¡
⻰Է˼Σŷס˹ͨûͣ˵ǼֶΣMR.жԷϵʽôģϵһ¶ԷûкĿܡ
ǸԷܿظ˽¾ͺҶϵϵˡ
ҡҡͷ߽ȥ
ɡŷɵʧ󣬲Ͷ飬ͣһ£ϤķҲˣǿıвֿ⣬׼ǶǵһЩ
룬ԶԷ˵
ŷס˹ͨĬһ󣬲ŵϹ򣬲ȻˣɣֻǷ׻򵥵Ķ࣬͹ȥ
OKˣˣ˳һSUVγһˡ
˵ԷӦ绰Ҷϡ
û뵽ǸСŮôǵ绰ˣһݰɣ֪ʲôʱõ˼ҡ
ˣʱµȨ뷨ۺ˼ҵļҪӴӴԷˡ
θ磬ǵĵ绰СܻȰһ䣬ԷԲʡ͵ĵƣθҪֵĻе׼ĺá
˵Ȩͷȴûȥ̾˿ĵ绰һݡ
ͬʱõҲһ˽⡣
ԷּȻһ˲õ֣ͬһΣգеҰĵ˶Ǹ
Ȩ˼һ棬͸оǸСľüֵҪڹڣ˵ֱӾ˿ǸСΪˡ
Ҳǻɣ
а̾һҲܲôˡ

һʱܿȥڶ죬ŷס˹ͨźͬ͸ǰǩԼ
һжһһǧİң˶ԷڿķԷһɫSUVγѾõ֤̿
ŷס˹ͨǩԼ֮ҴȥҲ׼Ȩ㣬ǰˡ
ֱӳSUVͨٹ·ǰϤ뿰309ٹ·Сʱĳ̣GPSУܷ㡣
ҲԼĳȨ˱ʻȥ
뿪ȨļҵʱϤʻˣ˷ɻ
һǶˣĲߣȴʮ־һɵӣǴһī
һˣƽͷһ£֮ϡ
ϾͻϳˣһʧٺܾõĹ˾ʱǧһˣʱǧĺӰɱ֡
ˣӷɻҴҽϤ֮С

Сʱĳ̣ѾϤ˿
ڱSUVĸʻλϣڿĸ֤Կס
뿰֮УճGPSʾʻʮӣҵλƫϵı
ȻǰĴ׶Ƿ̶δرϤö١
ֻûĺô׶ȴ˿ܼС˲٣ģҲԽ
ҵԼıһı·һ⣬һԺԺ֮һ¶Ӿء
ʱ죬Ժ֮вҶ
Ҳû̫࣬ʶ𿨴˱ĴţԼݳ档
Կгңͣڳ֮к˱
һŷ޻ıвһ¯ڵܿʵľװľ塣
㲻
оԣ֮Զʩû̫ࡣ
ԴϵͳȻԸרҵԵͨ˵ǷˣȫҲصġ
ڵļҾߣǰ˴󲿷ֶҾߵƷʶмʮļֵ
ܲʱסס߰˸һ㶼ӼԺҵͬ飬԰ﵱء
к⡣
¥Ͽ˿ԣļͷңһңеʩˡ
ʮ⣬һǧķӣ
ߣǽӺõ100Mˣʱʹá
ܺáֻҪŪһЩԪһЩʩͿסˡ
Ѳһ൱⡣
ûжͣǼݳȥһط
⣬һţ֮£вСֿ⡣
ģһƬ򣬲֪ʲôԭһƬ⣬⹺Ŀⷿ
ҵԼĲֿ⣬ʹԿ׽Ŵ򿪣档
֮ⷿУʮƽףûʲôֻǲֿǽвľӡ
طҲԡҪ΢װһ£һصص㡣
ˣ˵ͷ
̽ʱϰߡ
һ˵ֻһסص㣬Ҫľסص⣬Ҫмõġѡ
Щѡܻصġ
Ѿô㣬㵽һͼ豸ȻԼıװ˫ػӵϵͳһʲô⣬ԼҲʮַĻȡϢ
ڣԿ̫ϤȹʱϤ֮󣬳طвͬص޷ݣΪԼŵ㡣
Լʮ⣬װϵͳҲһʱˣȻʻSUVγڸһҳһЩʳƷճƷص˱
ȻҲʮ빺ǹ֧Ҳ̫ȽԼѲõİȫһ㣬ٿҲ١
صͨ磬һͨģһЩʩߣ̨ԣⶼǸװɻص豸
ڼ豸ڹڵʱһֱǴõģ帺ֲӵװ⣬ܸ㵽͵豸
ҲбõҪϹˣѷ֮վϸһСϲ
춼ڱ֮иʩһܣһ
ڵıϵͳһȼϹļӺͼϵͳҲˣǸֿͱֱװһ豸
ҲϤ˿Ļǹ깺˼ǹе
ڣı֮Уһѿ¶M1911A1һѿڱãܺȶǹһȻڳ֮в̫õΪϲǸǮ˵ɳĮ֮ӥǹԼӵɡ
ͬʱҲǹϰ嶩һAK17䲽ǹ
ھѻǹʱûйҲδʹãμһѧУѧϰһ֮ٹ
ʱ佥ţ죬ǿɢ˴ˡ


273 
һ죬ĺ硣
Ѿźг̣ҪǰĹʻչĿһ
Ѿһȥˣǰ죬Ҳڸһ飬ûʲô鵽鱨
ʻչŻ⿪ţԶбѯʣô׻ȥ
ҲǿģϾﾭٿԻ飬ӡУλġͼͼɭơй486￪顣
Ȼ֯ɢ˾ۻˣҵ˵ԷӦòǰĴǱصĵͷߵļӲ٣ѾڿǣǶԷܲڿԼδκദ⡣
Ҫǹ۲һ¸ĵΣεĻ鲢ȫΣգǰһЩ׼Ӧõġ
ʹϹľø߱Զ۲һЩɥķ֣չĽʱӦþͿǵʹü豸Χ̽ʹþѻǹѻĿܣ淢ֲʲôϢ
ΧչģɵĽ㴦ͨ㣬չһ㳡һȪ֮⣬ûĿڻλá
Ҳ˵ûʲôԹ۲ģ׷˻ܣֻôһ¡
۲һᣬûзʲôмֵĶҡҡͷġ
ҲûֱӻرǼʻһɵ׼뿰Ϸǹ꣬ȥȡԼƵǰAK47
ıSUVʱʮٶȿ˲һ·ڣȻ֮䣬һ֪ʲôӵȻӶ·֮дܳ
æɲֻǶԷʮֿ٣ȻͣסˣԷȴײ˱۳Ĳ泵ͷ
飡
ײһ
ʱSUVֿʼײĻʱ¹Ʒʾɣĳϱͬʱȫҵ
һʱķӦԼܵϮִӿڴ֮ͳһʿ¾ͻң֣ǰѿ¶M1911A1ǹȻһ߿˳ţӳ
³ſײԼģһγ
γɲǸ߼Ĵʣǰγôһ˵ãһᣬʽ÷䣬ɫ˴룬Ӻɫػɫ
ϣĸͶŮ
ǰǣѾײıΣϷѾ޷
ʻλϵģһųͷкͿֻʮ꣬ȻЩһȴѿ˿ſڷϣѾ˱Ѫ֪ǲˡ
ʻǸ˷װİ꣬һȻǳ಻ҲͼʻԱͣ࣬ʱͼĳȥ
λһϴĺĸѧУУ꣬Ǹղųʱʲô˺ᣬɫ԰ףŵòᡣ
һʮŮֻǶһŵĽƻгУһװЩر𣬿˴ģʲôƻõӰĵ߷ʱ˫Ŀգʹȥˡ
ôһֵķ飬ĳײˡ
WAKE UPWAKE UP
ڸʻǸ꣬ʱѾĳ߿ϵҡǸ꣬Ҫѡ
ϵǸ꣬ҲӦƺһЩҽ֪ʶʼǶŮ
ŮʵӦûˣֻŵĻ˹ȥûôȣ˹
ǰ濪Ǹ꣬ȴΪǳҪײˣʱԲѣűѪ
ѾоӦòԼϮˡ
ΪԷûеĸһ֪δŮǰϮҿǸͰԼײ
΢һɿŵǹ֣۲ĸˡ
Ҫζˣ׺ģ
꣬Ȼ˵һںǰİ˵
ƺöȴ˵ƺŷ꣬вϵ˵ţܣܣWILL DEAD
ǸĶŮעȴǰ˵ͬϣͷĿ󣬵˿Ҫ׷ˣҪߣҾҲã
ҲһΣһˣƺĵطͬһطǸ˵Ӣ﷢ǱŷˣǸ˵һɸ̨ζ˵ǸŮейĴȴеӲ
Ǵ粻ͬطļŮȻʱһϣƺʲôˣ׷ǡ
ҲͷǺ󷽣ֻԶԶģһĺ
ԽԽڳҰ֮С
ֻһŮĳķа˾ĦУγХǽγĦϣĺ
ļŮʱʮֲǰ꣬ҧҧżʻλϻԵ˳ȻķǱܡ
ϣͶŮҲŮ껹ÿ˴һдƵȥ
ˣ֪Լܾʲô֮ˣʲôû˵ֻǿЩŮ뿪ǣС
ǶŮ֮󣬺Ȼѽһˤڵϡ
дղûϵӣʱһӵĶ˳
ʱͫ׺Ȼһ¡
ΪһԼϤĶ
ǶŮд֮У˦һΣɫŷǽľʣͷһĶ
⡭
Ͽģʱ
ʱ壬ǰ̤һ
ǣȴͣסˡ
ԼôóȻȥѾ˾֮ĸŮ϶ὫԼǲˡ
羲䣬ǷֵԼ֡

Ůˤ֮æվ𣬽˦һЩд֮װ
Ůˣ
ʱѾܵǰкƺһĻʱЩƵģȴȻ˻һŮʲôʱˣĲҪˣ
˵ţһŮŮƺŤԼĽףʹһ
Ů˾鷳
кѿһȴûͬ飬Ƕ˫ֳԲ״סŮĽס
˭ܣҽţ
ŮƺСƢк˵
Ϊ
кŮһۣβɿ֣˵ˣ
ǶŮ½ףȻƺһ¾ͺˡ
ˣ岻һ
к
˲뵽ǶŮϷĪǣĸŮǴֻϷ֮лң
ʱΪ˸Ůƽף˶Ļнγϵ׷
ʱ壬׷ǵģʮĹĦУ˹ͼγŵˣҲʲôûɫ
ʮĦУΧסĸŮϵĶȦӣǷ棬˹ͼγˣ򲻶Ͻ
˻Ե꣬ʣµİͶŮɫΪá
ʱ˹ͼγŴ򿪣һ
˴Ŷʮ꣬Ǹ꣬һӢȴûһ£һֻ۾ףǱ𿾹һصˡ
ˣһ³ĸŮǲǻŻô칦СӣٸүŷŻ𿴿
ɱɱɱ
ΧΧ⼸ŮĴǱҲϵĺšɱ
ʱΧסļˣɫѿˡ
ɿҰɣ
ʱһ
ȥǸԵꡣ
ųͷ꣬ĿĿŰյİ꣬ӢôǶ㻹뱻һô
˵ţϴһ£ʱϿʼȼ档
ʱΧĻһ󾪺
۾
Ի϶⼸ֻ꣬Ϸˡ
ҲֻϷ֮УиֹЩŮֱ¡
칦СӣհҿˣĻֻͨ¶ȣСĵղǣôˣҲˣ
˰İ꣬ȼջ˵
ȼŻɫһףҪڷȴһ˵壬ƵĿһϵĻ涼١
ҫǿţ
ƺʩչ˵
ϻҪĶгȻĹڵĵط
˵İкΧıӳϵλóȵΧĸ˲Ϻš
ĸɫʮֲÿǸŮƺ޳ˡ
ʱ򣬺ȻһΧƬʻĹĦ֣ȻһУֻĦ˴˳
ѵ
峵ֺ͹ĦУɳ֮󣬰껹ĸ˲ŷ֣һͦ꣬һŰĦгͳ߷ɳȥġ
ܳӲô
һƺʮֲˬֻһˬջ߳һţųм˵ӲʲôˣȰƽӵ˵


274 ϵ
֪ǲһ߷ٽصĻͳˣЩ˶ûԤϵȻ˽֣պȻһ٣ֻл
ΣǸһµİ꣬ŷӦʲôˣ
ʲôˣƾʲô㣿
ЦһӢǰ߿İ˵ȻָָΧмĸ꣬˵ŻǸͷǸǸСӣǸŮĸײҵĳҪǼ죬㲻ʲô·ģ˺ҴǼ˾˵
ˣ
Ļǿʱŭ
аأǿһɵϴĶӣΪڿĴѧ֯飬ڰ֮Ҳв̫͵ĵλ
ֻ̫ͣдӴһЩˮ׼ġø׬ǮȴԼĸ׺Ͱ֮еǰѹƣ˵ǵİɡ
أʮֲˬһ㣬κûи׵˵ʽ֧֣ʲôǣҲֻա
ֻʱ򣬼ֵձҵһֵͷƬҵƬ֮еĶдʵĳ͡
ЩձˣȻͼƬ֮еͷƵĶĵ
ĵ㹻ԼŻˣȻձ˵ǻ㹻ĶȥѰЩ
ã¸֪ڿĳư֮УһСŮƺ
ϸȥȴСͬ飬ǿǿģȴǸСӣ֪ʹʲôų˻棬ϡ
İˣСӺͬǣ֪͵һҪܣʮַŭʱ;˸£׷˹
Լ֪ôһ£ԼΪӢ׾ƺҪˣǶԷƺвֹһձҪֵͷ㹻
ǣʱ򣬺Ȼְ·һһҪԼĿꡣ
⣬޷ܵġ
ǣԷڵӣðضЩɵ
ѹһŭǰ·ɱ˺
ýγȥбչ˾⳥ЩСңҪȶ⳥ͽͣ
٣˵ʲôʲôӵĳҪһٱҴߣ
װʮţŰ˵
ˣлأ
ˣɴĿ¶׹⣬ӻֳµȥƽǸ۾ģ
ʱĦгʻ
ǸΣˣ
һĻŻ棬ͬҫ겻Щż
ˣƺǹǣ
Ǹƺͬܡ꣬ȴǺ侲˵
ʻĦУЦһҲٹ˼Ӻ˿¶ǹ
飡飡飡飡
ǹ죬ǹĦгǰ֡
Ħгٶȶ̫ʱǹ̥ʱĸˤڵϣĦгԶ
ûͣ٣ǹ
ǹ죬ɳĦ֮е䣬棬Ȼը
ըˣñڵϵĦг֣ٴηƺĲᡣ
Ƿӣ
غĸˣʱĿɿڴ
ȻǰĴǣǹϷǣЯһԲϣֱӰǹˣͨһһΡ
ǰɳԱİأҲֻԼĵ̲ŻЯǹ֧ȥ£̸к䶷⣬ǹΪ鷳
ǰˣװʵǹֱӿǹô
ĸ꣬ĿɿڴطȻأֲǷͿֲ֯װⱣǹսĵطô𱬵ĳ棬ֱֱƺƬˡ
ǹ֮󣬻Ľǹ𣬴Ź¶ű鿴Űأôôδ򳵣´οɲһʲôطˣҪңȻԹıˣȴûԹǹʲôоҴ񫣬ԼҲƲס
˵ʮӦѧϰӰ֮еı̬ɣЦü
ˣһ£ĵù˵ͷǱһ칦ݣһӣ˿ĳ̶ȣ˵ǹԼǹ
ϴһ£Ѿ⣬ȴһݻСӣҼסĳˣţ
飡
شģһŴǰһ״ӵŵһ£г׳ŲסһӣȻԼ֮ϣͷߡ
ԼϴˣЩ廥۵Сۿٿͬս2Һ̬һվڻ֮гǹҡҡͷ˵ͬ飬һѷ뿪ˡ
Щȫ뿪Ÿо⣬ǰ˼ĸȥ
ֻǣĸ꣬߹Լͬһˣһ㶣ȻЦ
ĸŮֻʶıᣬ־壬ȥҲɵӣ֪һæ
ллǡ
Żȿ˵˵ţȻһģϵĻҲˤ˵ϡ
ͬСеĹȥˣҡҡͷ˹ȥ

һСʱı֮С
ʵллǣûаǽ졣
ıϴ˸ֽĶŮȻϵòϵĳϹ˵
ʱڱƤɳϣȻĽŮл⣬Űϵڡơɳϵҫ
˵˵ǵɣвҪϹӣǸϷŻ棬˵ô£⣬һԼҲϲǽţȻġ
Ů˵
ãǷţǰǱ˵ҫƵǡǰܣһͬûѡĴǣǾۻģСĵ˺ڵˣʵǸ鷳ˡ
ŮȻ࣬ȴǳϵòϵľϹǸ˻ǷǳĳŮ
ĢءһȻؾᣬ˵˵ЩŹֵô£
ղЩ뿪ֳ֮ЩԻңƺ֪ô죬װƺȥӣǰѻ赹ҫᵽƳ̳
ֻЩŮƺʮֲͨҽԺƣҲ죬㡮ΪѡģǴԼı֮С
ߣţҪ˵ôࡣʱλаܣЩ̨ȻڣѾӻԵҫϷͷԼֵĺˮҫʱûˡ
Ǿͺá
Ůһվ˹Ŀ֮дŻߵǰĿֵôɣǹ⿪ǹסֱӦòͨ˰ɣˣûжԼĺôѵô˵ľô
ܣ
ˣƺʮֽŵĿͬ飬Ȼ󲻰ĿƺΪ֪ԭһ־£ʮֺ

ˣȴЦȴûио⣬ЩŮͲ󣬿Լģ͸ߣȻ̫
ģֹסЦ¶ζ飬аܵ꣬˵µûʵҵı²Ҳ֪ˣϵ˰ɣʵûǣֻǺȻͬ飬ǻǸͽַŻ𡭡ܣͱ˵
֣ԼûȶԷעǰ㣬Ⱒ˵ʵˣСرԳ㳤˻ڵҲһǣֻǺ棬ǵĳô£˵ûпܣǵĳ
ĻǽаܵȻ֮˿΢ɣѧ
ѧѧϰһ¡¶һ飬˵
ˣ̫ˣģѧᡣ
ܶʱһܳƨӣ˵
ҲҪԡ
˵ȻⰢʵˣͬԼȫ㻹û˵ʲôأ
ˣʱһ٣¶һԸɫΣȥƵ˵ҡܣ


275 ͳڵ
ܡ
ˣʧһЦꡣ
Цʲôô
ܷۣ
ΣǾԼӦýһ£϶ܵݳʶģҵպͬͬ£͵͸ȡô֡
Ǻǣãû뵽֮ǰżôôоôȻһ
ЦЦ⣬ȻⰢ˵ڣǿʼʵһݰɣײҵĳΣգҽǾ˳ǲӦñʾһ£磬ôӵгΣ
˵ˣģѧ
Ťͷ˵ȻǲţҲûа취뿪ıӵǱǸˣǳҲΣǻеһ޳ã˱հɣչ˾ĵ绰ϳˣʣµ⳥װԼĿڴ
СӣҪ̫ƨȻҲ֪̫ǵ飬Ҳɵӡ
˵˵̽һѽŷɳϵıץ˹
ʲôû
ĶܶʱЩŭȥед
ҲͲˣһץס˰ֱۣܵͬʱдһ档
ʲôɿֱ֣Ūʹˣ
ܿнţȴǷɢע۾һֱедҲֱ忴
ץ̻Ҹ׸ҷ£㶯֣Ҿַֻϵ
԰˵
ˣĬĬΣһֻһֱŵ֣ɿʲôһ̻Ҹϡ
С壬ովǣҶ֡
˵˵ţҲɿ֡
Ȼַ˷ŵд棬һץǰεĶϷ
ץϣҡ˼£ΪϹӣ֮ǰҿǺܽǸ˰ˣҲ˵ǽǸͷƵĶⱳⶫͷ˵ʲô
Ҫǲ˵أ
ۿʵ
ûػֻͬ¶ȵ
ܣҾãӦöλʵ
ʱһֱԱչҫİȻͬ˵

ܲĽһȴΪԼ۵㣬λȻЩжΧĿǰûд˺Ҳ⣬ôҾýԷ֮УбҪһ£ͬʱλΣա
ǱߵķţԵ˵ͷҲôġ
ͬ鶼ô˵ܳĬ룬һҪ˵˵ɡ
ã΢΢ЦЦ⼸СȻϷ֮дһǻǲ
ҲʹвǣԼԼõĽ
˵ܣһ߹˵Ⲣǳй˰ɣǹҵĻǡ򡯡
򣿡
ˣһüɫָָ˯ȥҫųǸҲǣ
ǵġϰ֡Ҳ̫ԭжҪÿڤ룬ȻٵȼľͷѸϰȭһʱڤͿ棬̶Լ΢ĥһ¾ܱ棬ǡ򡯵֣С浶ܵġ򡯣ǽС
Ӣ˵
Ŷ
ű˵ġ˵Ӣģ˵Щ书ʵʱȴǹķ
ҲףŰڹͳĽ򡯣ڤžˡ
浶Ҳ˵ֻϷ֮еһֱȽϳ书ϰ֮ͽ棬Ǻҫ¡
ǵĹǴѧϰģ
ҴԱʵ
Ϸ֮УŵģϷ
˵˵ţָָеϷ
ԱߵķţҲϵͷ˵űĻ
˶Է⼸Ů齲һ顣
⼸Ůȷʵȫء
ǸģЩ뷨ܶİܣԱ̨壬ǸѧŮţ漮ĴǸĸ󲿷ʱŦԼס
ȴǸȻѹҸƲıĸǷˣưȥ֮Ͱᵽ˷סԵҫȴˡ
ĸûʲôŮȴΪۼһġ
ĸˣһͬ㣬ǶϷѡ
ĸڹʻһϷϷǿʶֻǵʱʹõĶID
ߵһģǴһǰһݵʾ
һǰϷ̳Ϸǿ֮ϣȻöһݵʾ
ʾЩ⣬ǹԱöģǱڿֱȡȨޣö̳ҳ
ıǣΰĳԱϷңغϷ֮УļϷ顣
ӵݣҪдһЩϣͼһݵʾ
ʾٵĿ漰ʮֹ㷺Щ漰˽Ͷ㣬Ҵ⹦ܡǴĴ𰸲ݵʾ⣬ǰͻᱻ߳ʾϵͳIPӴ˲ٴʾ
Ȼ̳ĹԱ淢ӣ̳ĳԱҪʾⱻزǻвΪ棬дʾ
ĸ꣬Ϊ棬дʾˡ
ңҲǧУŸ⣬ûб߳ʾϵͳˡ
ϵͳΪˣһѡ
ҪṩʵƬʵ֮еĵַ˵ǸʼϷ
Ÿˣˣڸֿǣû
ĸ꣬첻µزµͣ⣬ǲԼͬԤеһʲôʮڴƬ͵ַ
һ֮ĸ˶յʼϷ
ң֮ϻһʹ˵顣
Ѿ֪࣬Ϣ˵ϲ඼С
Ϸʵ֮лѵϷ֮еļܻʵ֮СϷ֮еƷлʵ֮֡
ֻĸ꣬ûΪǿЦܶ˽ĵϷҲƵͷ
ĸ½ϷǣǱֻϷ֮УҲˣϷϷı
ԼǼˣλʾʼġΰĳԱϷҡ
˱ͷŽ֮üͷ΢΢
ɹµʵԣӸ濴ȻеϷԣǸûܺ
ҲӦ벻ĽƭԼ
ֻǣ˭ʼĵأ
Ҫ֪ϵһǰͳһһ̨ˡ
̨ҡ
γϱȶǴģҲû󷽵˵;ҵĵزɣ
Ҫ֪ĸ꣬ɲʲôоֻϷ֣ûκεüֵ»ͬ飬ЩǳĳˣߵˣǸã
Ķɵ㣬ü˼


276 Сɵ
˵ĻɣҲҲɽǵ칦ܡ˵Ǹʼˣ˭أŮʲôˣ
ָûɳ֣Աʵ
˵˿ܺͷţƺѯǲǼȥܺһҲûֹ˵鷴ǳģҲ˵ɡ
ͷԷǸŮͺŲԳƽɶ¡
ɶ£
ˣȻü
Ƕʱ䣬ڶˡ
˵
ͷʶ֮Լ֮һ½ϷȻ󣬾ͳϷ硣
󲻵Ϸ֮е磬ȻǺʵһġʲôԭǶ֪ȴһʵϷ硣
ǳһСӭǵģһƯŮӣӭǣ֪ǣԳƺΪɶ£Ǳöҡ
Ǹɶ£Ǻң
ˣȻһ飬Աʵ
ǵģϷ˽̫࣬Ϸ֮еתְ񣬶ɵġ
ΪϷ̫棬ɶĸ룬ҲŻ飬ɶ֤ǽȽϰȫְҵ
ɶ°Ǵһܾ֮УһЩӵʿƺкܸ߳ļܣɶָǵͽתְְҵߡ
ҫִҪתְְҵ֮⣬תְҩҩʦתְ˲÷죬תְһƸħʦְҵ
˵˵ţߵ˰ܸϵ̻ҸףȻץϣдʡ
ֱо̻ҸƺһЩ仯ȴ֪Ρ
Ȼ̻Ҹ׵ݸʾʹһ¡
ӹ̻Ҹڲ輸ϻһ£ֻһĲ輸Ȼǲиһ̻Ҹ׻Ƭ
ǲиħʦǷǵʿֶεһ֡Ž˵
˻ͷSORRYҲ̫ߵֻʹĻϷ֮УȻ˵Ļ˵ĻҲҵʦ̻һħơŶǡ«
ǷŽ˵
ˣͷڶǸСɵ£ѾȤ֪Сɣǲ֮ǰ˵ǸСж
ǸСɣǵĵȼô
ٴʵ
ҡͷ˵СɵºһûС򡯵״̬ǣ˵ⲻţСţҪ˺ţһ⣬ƺǱһȺڽ̿ȷʲôط
ʲô
ˣɳһվ
˵˵Сţ
ֻôˣϷǿǶϷȴʮ˽⣬ƺ֪顣
ŵͷ˵
ȴ˾κˡ
ϷȻֽܳС飿Ϸÿ˶ֻܽһ˺ô
СţǺҪﹲͬУϷ֮д᲻֣ô
ôһģ
Ժ֮Уϵ⡣
ôˣ
ģʵ
ܵĿ֮УȻ¶裬ҲǿϷңȻôôӦһ֪Ϸ֮Уֻܴһ˺ţ
ԣ΢侲һ㣬֪ԼֵЩʧ̬ⰢܷһЩ
侲˵ˣֻǵоЩ棬֮ǰ˵Ϸ֮ˣǼȻܽСţΣʵ֮лβͬ
ĻԻһ£ûм׷ʡ
֮أǾͺǸСɵһϷ֮нϷô
ʵ
Ϥһ㣬ͽСˣСƽʱֻڲͣڵʿɽ֮ʲôѧһ㣬ûϰʲôܣƽʱ֮ԣ棬ʳСʱܣΪСɵľ棬Ƕ뿪һ򣬾ô߸°ɡ
Ȼһ죬Сɸǣˣ׼뿪ߵʱǣеȽϺطҪѧ˴ɱɱϷ֮棬ҪСһ㣬ҪϷ֮ˣ֮뿪
Ϸ֮һʱ䣬ǸʱǵְҵѾһȽϸߵĶλʦǣȴҪԺиķˡ
ļܣܷǮʦ˵֮ǰСɸһϵԴͲ뽭ϵˣҲòôϡвϡ
СߵʱһЩ緽ʽ׳֮һֱṩϵNPCϵʽǾͰԼʱܵƷǣ˳ȥ
ǣһЩߵϢоЩ棬ЩһЩ֪֮úͬҡ
ǰЩNPCһǵߵҵϢ֪ǣڰĴ׶ºһϷ֮еҾۻᣬǶܺ棬Ͷˡ
ǵĻƱǸʼĹģͨʺ֯Ԥ˻ƱֻҪڸԵĳлȡ룬Ϳ쵽ƱȻ֮Ҫڲ졣
˵ͷǾǰһˣʵʵм棬ʱ䣬ΪһЩ⣬źͰܳһܣűȥưɺȾƣȴһЩåҫǵͷ죬֮󣬾㡣
ʱ˵ͷ
ľѾĺס
˵飬ȻЩ˼߼ҹš
˵ȻָָʹⶫҲܽ˵Ϸô
㻹Ҫ
̧֣ȻһԼϽָҪܵ½Ϸֻǿϧǰ󶨵ģͨá
ϧ
̾˿Ȼһô죿
׼ϵǻƱˣȻμҴῴ֮飬˵ɡ
˵ͷ˵ʲôȻ⴫
üͷڿһ˶ʶ˭ţ
ãǣ˵ĺӡ
˵˵ſڡ
ͨƵ壬ģһŷ׵İӣһͷĺˡ
˭
ͨʵ
ˣóһ֤з¶һµǾ죬һ顣

ˣ֪֮ǰڹϵµβɡ
˵ţ
򿪷ţԺ˽ǰվſڣԺӺӾؿŶ˵£ղ321ɵ16Σһ𳵻бըĦըˣǵһ±չ˾ļ¼ĳӸղ﷢˳ʣ￴ʲô


277 
Ŷ
ˣһ㶼ţǵģƵ˵ʵ̫ʻʱ򣬱һȻײˣڳڻȥˣ˴ԼСʱѹײҵ˲֪ܵȥˣҵʱԼĦŪưȫңܶĦ׷һ˹ͼγγƺǹˡ
Ŷǵ˹ͼĳƺô
˾ƺȤ׷ʡ
ǸҵʱͷΣûп
ѧƵʼ磬Ծ˵
ˣ˵ͷһЩ⣬˵ЩͷΣǲˣûлشʲôʵ⡣
ˣMR.գллĺ˵ǻȥ¼ǵϢʾǸոհᵽģҿԸε˵ΰǲģֻһ¼벻Ҫϡ
İ˾˵ղűݣԭǸ𸽽̽
ͷҲϣҾסĳһĵĵط
ǵģԷġͷƺĿҲչֳĲԭ򡭡ڹ⣬Ǯ͵ӵȨ
ôϢɣŶ˳˵һ£ҵþͻӴģ⸽ȦӲСҲھ֮УвٴŶˣҵĵ绰ʲôҵ绰
̽óдһ룬˺¸¶һ΢Ц˵
΢΢ͷȻ岻Ϊɣ˶Ի֣̽뿪ı
ļ껹ܽţбǸ̻Ҹףһˮ
ûˣǾ죬ѯһ¾ˡ
Լ˵
⼸Ůһ
΢Ц̻Ҹ׵ıķŶħκ屣ַ״̬ô
Եģñַ״̬㸽ħҪܶศĵߣʵ֮Ҳʱĸħֻ屣ӵķԣ˾ͱͨƷˡ
˵һ䣺ҵĸħȴԶκЧԼҲԡϸħ͵Уֱն˵塣
⣬˷⣬һ̣⼸ָħֶΣǲȼߡ
Ƿļܰ
ˣɸ̾һ
ܣֻҪõĺãα
ңߵõûˡ
ţͬȻĲ÷ҲͨĲ÷ɣ
˵
šʵϷ֮˵ֱ۶ϵֻҪҵʵߣ԰ֱڶʮڷϣͨķϣ񾭶һ𡣡
ŵͷ˵
ͷȻܡ
ܺһ˵ʹһֽڹͷֱ˵壬ֲҩҩЧҴӹƷ˵ķӦӦúϡС
ˣһҩܷûκˣȴ֪ԭԲѣȴ˯ˣ
ţ
ˣʵɻһ£ȻҵڹЧã˵Ҳȷƺʦ˵֢һֽ񵤵ҩƻԲУԼ֢
Σ
ˣʱ˷ܣҩ
ܡ
ܷ񶨵ĺܸɴ࣬˵ҵҩû̶ȣ񵤣Ǵ˵еҩ˵˼޵˳ˣҲӻʱµһ£ʮҲʮʦûҵļܵȼٲĸȼңҪҩļΪҸʹղ룬Щҩﶼû˵ûвϾûϰ˼ʵ֮˵ƵĲ֢ɣ˵ϷвٶʵиûУͱˡ
ˣȴûз뷨
Լүү⣬Լû취ˣܵĻ񵤣ȴֺܴϣܰүүѡ
ڼ⣬ȴ⡣
ܲϰϲԻǮûԭϣϷ֮Ȼҵû߻Ǯû
⼸޽⣬ʵ֪ϢԽ
޷Ǿʱ䣬нǮ⡣
ʱУ㣬ڽǮǲ⣬δԲȱǮ
ôһãԼܷߡ
룬˵ȷʵһҪĳ˺صĲƺֻ˵񵤿ôһΣô˵Ƿһ飬ҲģлᣬͰһ񵤣Ҳ˵Ϸĵлʵһʵ֮еĲӰǣǿΣ
⡭ˣ۾ʮ棬һܸˣ㲻ǳôͲ˵ʵԣ
Ȼͷˣɣ֮ǰǷһ飬ҴӦˣҾȥһ񵤳ǻǵ飬˵ҳ弼ܷܺǮԴƳɹʵڲȷʱҲ֤ңûԴûвϣҲȫԸİѰҡ
ͷ㲻˵ҴôطͿԣȻϷ֮аǣʵȴЩӰͽǮҴϷռϢҸṩǮ
ҲǲԣҪһֹѡ
תת˵
ˣЦˣ꣬ڣ뷨̰࣬ơ
νǮ˵ɣ
ԼҲƴ֣˵
ǡһĺôôָŤŤ̽˵
һ򣿡ˣ΢ü
òһֻСôС͸ôҪۣƲ硣
һ̫ࣿǾͰʮˡ̫ࣿʮҲСڲУʮҲԣһ˿Էʮʵ֮λƱǮˡ
Խ˵Խͣ˵
һ䣺̨ҡ
ˣȴʧЦ˳ԭԼˡ
ԼΪԷ˵һԪŷԪ˭֪Է̨ҵλ
һңͿԻ̨ңһ̨ңʮң̫ˡ
ңԷ󽵵͵ʮ̨ңʮҶѣʵڲ⡣
ҲûɴĴӦҡҡͷ˵á
ܣôô̰أ
ˣϲɷգ̫ͬˡ
תͷ˵ǸƱסˣæǻģֻҪǽҲƷǮ͹ˡ
ˣ΢΢ЦЦ⼸˻Ǻӣֻ̫ϷϷľüֵ
Ȼ˵ҪĶǼƷϣֺͷҲ֪Щʵ֮гǮ򣬴׵ļ۸͵ǰλλһԪŷԪӢ֮ģЩӻΪʮ㹻ʣǲ˽ֵ
̾Ϣһ˵ǵ鲻ãҿҡ


278 ʵϢ
и飬һᵥһʿе˺ţһĽǮ˺ţó룬ֳĲ֣ǹͬķ֮һͬʱʹþͿʹ˻ĽǮ
˺ţΪƽʱĻѣԼչҪҩĵ˺ţҴԸΪѰҩĻԸ۵ˣ͸Ҵ绰һ˻Ǯ
ȻҪһĻ˵ңڰ֧ңǿô
ԼŮʵ
ˣ˼һȻ˵Żעʽ𣿡
ǰʽ𣬾һɡ
˵⼸Ů˰һ⣬༸˶ѬĵӣǮķ֮һ룬ġ
ݡ
ˣһڣüëҲ
ˣҲһ
ʵĸ꣬ͥȻǴ󸻴󣬰𣬶ǶǲСĿˣ˵ûĴǮ
һǵĻʽƽʱҪһЩʲô豸װԼɻƱ÷Ѷ֧ϸ˺Ÿ¼¼ͺãҪǮҴ绰
Լ˵
Ļܵͷܺãҽܣ
λǮƺеˡ
ˣЩֵ̿˵
ʱȴ˵ʵ֪֮ܲǰźͰǷӦʹϷ֮еļܻȡ棬Ҹ˵ڰȫΧڿԻһЩ棬ǾܵļǱ¶Ŀԡ
ܶԣǸҴϵʱ򣬾Ҫʹˡ
Լ˵
ʱҫȻһŮæȥտӻֵǰ¥ȥɣźϢһ¡
꣬Ա㽫ҫ¥
صԼ䣬ñʼǱ½һʿеı˺ţԼԭ˺ϣתȥһԪȻƳ룬ֱдСֽ
Լʱ뱩¶ԼϷҵ飬Ҵ֮ǰ뱩¶֮һʵĻᣬʵĸ˵һ˵
ЩҪȥȻԼıʼǱһQQĻζ
߹ȥԼQQıʼǱϺȻϢ
΢΢üQQڹ˾õİ칫Q涼ǹ˾ˣûмˣţҲֻѪ뿴Щ˾ʶûߵġ
ϵˣϵǸǸQQĺ룬
˭أ
ȻߵǰQQϢͷ

ԼϢ˵ͷ΢΢һ㶣Ϊ֣ϢˣȻǡ
ȻԼķС˾ﰵ鳤ʣ
ǱЩץôôߣ
Щɣǻǵ㿪Ϣ
Ҳ֪ΪʲôûбЩ׽ڣֻˣϢϸá
ұһԼݣҵʵݣgй񾯲к˾ҵľ˾1206781
֮Խ빫˾кյٱݣһЩ˾֮еΥΪ
ȱ֤ݣҪһ˽ԵףھУʹ̹٣֪ҵĴڣ飬ҽ빫˾Եס
ǹ˾ԶиӣҵԵҲʼʱӳһ꣬ڼ䣬ҳΪ˹˾鳤
ڣԴ뿪˾֮ǱһЩŵľ˿סһܾ»ء
˾й˾ԱۼȻнϷ
ЩصľӳԱɳһЩѧԱҪϷ֮гɳʼֻ֣ڣԽԽˡ
ЩԽԽ֣Ҫּ񣬻Ϸ֮еʽͬʱǿʼΧĽֹ˾Ϸ֮еҵ񡣡
һѾϷ֮£Ӧ֪Ϸ֮ʵ֮оͻ
һɣЩڲϵĥǵǶϷ֮Уᱣܵġ
ʮֵģ˾ҵѾһС뱻Щ˽ϷռܿǾͻʧȥƣʱȫԼ
ҵǹ˾˲ܣм̨Ե¼QQҵλ˾ûQQ룬޷ϵҵʱ伫ޡ
֪Ĺ˾֮ûбĳԱ㣬ҵݱ棬ϽкйֵΣͬʱȣԽԽãأǡ
ŵģǧҪʧ
ʡ
ʵQQ£ȥˣQQϣһĵ
ЩϢüͷ˼һ£ǽʵĵ
ʮСģԼרŲɱϸһ£ûκοй¶ԼϢĲڣŷĵ
ĵʵһ־ڹ˾֮Ե׵һ֮зĸ顣
м¼˼Լǹ˾ɱֵļ¼ǲûر֤ݡ
󲿷֣ǶԹ˾ֻϷ
Ȼϣǹ
ѾȷĵʵԺʵݡ
Ǹкû
ȻʼᵽкֵΣʵΣΡ
ĿǰεģֻԼˡ
ȻôߵλãҲԲһ򵥵ˡ
֪࣬ǣǵԵĵˣָλˣݣˡ
λߵѹĵϽȥԷ᲻ڣӶĻĺֵõϢӶΣյľء
뿴ġ
Ƿܺվһϣһ룬ҪһЩĵ飬ſ

ϧϷ֮УʾȳķΧûãı廹ڱ˵Ŀ֮¡ҵǿϷ֮жԮˡ
и̾һ
ʱȻ˷
ϺϱʼǱԣţֻŵǷš
ҫˣǰѸղ˵ˣҲͬ⣬㡣
Ŷ˵
ͷ߳ţߵһ¥
ֻҫɫȻ̫ãѾˣ߳߹ллˣǻ֪֣
ͺá
ʱû˵ǲ⼸ֻ꣬ҴϰԼ˵ȥ˾ﻹʱǧǸƽͷɱֵ©֮㣬ҿ϶˾˻᲻͸Ҵᡣ
Լ֮󣬴óֱֽĸŮ룬ĸһͿԵʽ˻˻ƺǡ
˵˻ƺ룬궼¡
ֺĸŮֻ룬ǰȷ
ʱ򣬱壬Ȼٴ


279 
˭
˿⼸ŮпԼľ춼ҹˣ˭
ЩԼ˵ĺڵˣǺЩŮйصˡ
վߵƵֻͨվŵһʮĻӡ
˭
˵ˣսƵǰã죬ǼӵļҳӲ£鷳ˡ
ˣüͷһ¡
˵ɿͨͷԼŮʵиģԳǵļҳʶô
Ů࿴¶˼ɫܿһվ˳ǵģϷ֮еĿͻεĻƱġղҸһǸ˵ĵַ
ǰڼƳ̳ϾͰŪֻʱΪҪȣҲû绰ʱں棬ӦǸʱѵַ˹ȥ
ôܻͷ֪ô
˿ǰ˵
ҵʱҲֵֵ֪ܱ˵ȻģҲģֻ˵ײĳȴҳģǵ飬ģǶ˵
Сӡ
ˣҲЩΡ
ԼȻ̫ŸܺϷҽӴҲɣⲻķ񣬶ǿҲòԼҪĽ
ԼСĵɡ
˵˵Ŵ˷ǡ
棬һʮվŴ򿪣΢ЦǳɣǸݼҵĺӺѿСģײĳǻðɡ
šͷ֪ǰҲֻϷңģԣס
˲ò࣬ʵôͲұ֤ˡ
ܵˣʱҲӷܴ߳ͷ϶ϹײĳıǸˡ
û£бգǼû꣬Ժѧ˼쭳
ϰϷ˵
鷳ˣˣһ⳥ǻû꣬ĴǽͨµĳͷأҲǽܽҪϵ졣
ʮֺ˵˵Ŵ֮ͳ֧Ʊдһ֧Ʊ
һ֧ƱСԼ۳ˡ
İܿˣҲһڣȻֹһǮ
ҲûƴǣԷӦ֪Լбգ޳ԼóǮǸԼķڷˡ
ãȻ֪òҲᱨģԺҪԼһǣ͵ĺ׺֡
֧Ʊͷ˵
˵ͷҲ˳ȥ˸ǣĸŮ뿪һ񳵡
һ۳ĳƺţ£Ȼص
뷿䣬һ飬ʱĽˡ
ǣܶʣȴ
磬ǸСɵ£ʲôˣ᲻˵ǸСжأ
ǸСɵ£ͨʲôֶοСţԭͻƾʲôģ
Ϸ֮й˼ŮĿʲôĪֻǼįһϷô
Уôһ̨֣Ϸô˽⡭
Сɵ¡һʲôأ
У˼

˼һǷˡ
֪̫٣ӲҪ²⣬װԼ˼ά
һ飬ʵԮˡ
£ٲʵԭʼ¼Ǹ
Ȼܰԭʼ֤ݽǸҪ֪ͨȻܼصĻķӦ

н
ƺѾжʱûе¼ϷˣǸϵ٩ʼ֮˵ݵݿ⢣Ҳͬһҵô
뵽Щ⶯
Դ֪Ϸ֮еĵ߿ԴͺĶϷ֮вߣҪǷʵ֮УԼİʮ־޴ġ
Ϸ֮иϵ⢣ܲҵϢ˳ϵһ̍⣬
ö⣬һ±İʩûʲô⣬¥һ䷿䣬óڷ䱾Դİ֮еµϷ

ſ۾ԼһҺƾɵķ֮С
ⷿ䣬ߵķ䡣
˿ܣ̵Ļ룬Ӧ÷ûס
ͷ߳˷䡣

ջСʱСѾȫŸıĺɫֻһͨס͡
Ҳûȥȡĳһؿ͵Ĵ׼ǰ⢡

ʱĵĴ⢳ǡ
˼ʮͭǮĳѺ⢡
ݾ˵ݴŴ֮һڵλñȽϲں壬ƽԭʺֲ
ݵľ൱
ΪݵݿҲ൱ԣļΪ
ǳأſɶʮϣͬʱϵ˿ڡ
һ۳ǣȻɡ
濴һ£⢵ĳǽͱȽ࣬ǽƺۣǳսĿǡ
ſڣаֵ⢵Ŀݴʷ컳µݾ
Ӱ鱨ң֪һЩݵ鱨
ݵȨṹʵЩ͸ӣΪݵƿؼţһ׺ڽ̽ϵĲ
ݴʷ컳ݴϵĵϵĸףϵҵһס
ֻ磬׵ĵλ̫ߣʵӰԺСȴλ컳һ;
Щ꣬Ƚϻңһֽ״̬⢳ǣҲǴһɢ˵Ĺ֮¡
컳ʱ־ֱӸϸݣμϵĿƾٿԣ״ԪͷΡ
֮ݵ峯֮͢УԱ˲پ顣
ͨؽڣһϵݴʷλӣصݡ
ݣǵط壬ݴʷͷϵ߳٣ֺ󣬼ݺȻʵʵȨ
ֻǵغǿǲȡȨϴѹλݴʷһʱܲҡ
һᣬʱݵؽһ󺵣һˮһߣֺҰ
֮£һڽ̣ƺΪ̡ʩչΪʱ˲ͽ
λˣҰĺܴ󣬽ᣬ̾ר飬񣬻òȴ˺ǿ
ݺǿΧ˳ˣ˼Ȼ˶ڣװѵУǶ֣˵ĶأǿȴҲԪ
컳ᣬҲеϸõϢֻһǰĲڡ
֮˼ˣ֪ô˵컨׹Ȼ˵˳˺
һ죬͸ģӵݴʷ컳˵ľӣ컳Ҳصݣ˴ʷаΪˣΪݻݷʦ
ǿȻҲԪȥˣ컳ϼͣѽʵ
컳ˣڳ֮лƽ֮µһ˵ĳνݴʷһʰȨʳӪ壬棬ģӪһɫ
󣬳˾ȻȻУ컳Ƴƽ̵죬Լƽ̣ͬʱݴʷ
ӴˣԼȨ۷壬ĵط˵ݿ⢣컳ƿ˰˾ųɡ
лЩϢϰߣÿһµطͻϰһЩطǿȨƵ˵Ϣܱ֤طƽ
˿ţЩȷʵطЩͬؾе⢡ˣ֪ʲôڵȴң


280 Ѫħ
⢳ǣҵһ̍Լµĵַ
һɵϵҽݣſڹһĺ«ſ顰޺ʡ顰֪ĸ֡
һ̍µַ⢳á
˽ȥлӭˣץҩ
ƹ񡣡
˵ԣϵ·ĿЩɻ
ˣ̾һԼ٣·ߵﶼ˿һۡ
˵Զݡ
һ䣬ˣŻȻһŶһԵȣͽƹġ
ǰããʱһʮ꿴еǵߣǰ̨
Ŀ¶ɻ󣬵ˡʹԲãҼλҲ̫ǵá
ݵһ̍Ҽ㣬ץζǮǮȿ
ƹ˵
һȻ¶ȻɫЦ˵ԭһ̍ˣ˵
˵ţʹȥ
ƹߵã涼һңõĴڿߣ˼䣬˺լ
Žֺж죬һԺ䣬м䷿ݣǿȴǿⷿţֻһС¥š
߾ʹ俪ŵĶС¥
С¥֮λ߶ʱһ𾴵ı飬Եȣδ飬Ѱȥ
ͷ߹ʧȥ
һᣬЩģС¥֮аڷ˲ҩģ㰤
ʱ򣬺ȻнŲȻһħͷҵҵĵҲ㣡
ˣһͷȥȴһˣ̤Ц˽
һ̍
˴ˣʱϳȥƤߵɱҽ½ƽҲһ̍
ˣͷȻһ㶣ƺûϵס
΢΢һЦӭˣңֻʩչһַһס
һ̍ʱƺ˵Ȼ㣿ôģĪ¼䣬˻ҵĻ֮ô
ǻݡ
ҲͣȻʵղŽҴħͷʲô˼
ţԼװɵ
һ̍ˣЦŴһȭЦŵ϶ˣݽǻܽʮ󽣵ĵĺɽɻ˼ͣڸݻĴһ˽ʮеڶĽĹͷ֮ڸΪѪɱڰ˫ɷȵȸ֣ڽôӮӮ׬ƽ֮ݽʬɱ˵ѪħħǰȭʩɱһѪ·ֵĽгȻλʹµմΨšĪǣⶼģ
ʲô
ˣʱüͷ𣬶һ̍ʵⶼ˭˵ģ
˳Ϣ˵˵ŭһƽҪͷ­Ψţ֤ʵ飬ȭʩʬҲ֡ڣͷڽһʱҶڲ²˵ǽɵĵմӣ˵ħһľӢ˵ʹʬ鱩ңͷۣĿÿͺѪ⡭˸ţѪħĳƺҪڽϽе̫ˡ
һ̍Ц⣬˵
ҿ
ˣвһΡ
ΪԼɱȭʩ飬лΨŵ飬㲻˵Ҳ˵˺˶˵
ϾԷڽ֮еΨţֶûӮԼԼ˰
û뵽ԷȻ֣Ȼ鶼عˡ
һУеɱˣԷԼôȣһ֪ǳҪѷڷ˼ˡ
Ĳ˵ЩսȥħʥŮ˪£ͻ
ԷɲƿˣԼȻ¶Է书ɱ˪ҵ϶һħ֮дСС֪Ҫˡ
Ͼ˵ħж伫ԼȻ书Ǽܲס˼ư
⣬ĪˣԼ书׼ͻɱ¬Х˻᲻Լ
ȻԼʱ书ûôǿǶԷ֪϶ΪԼػģмϿԼҲΪɡ
ҪԼͷûдȥԻؽˮĪ汳ɣֶվԼ档
˵бŭ˵ͱԼ֮ٵĽ롣
û뵽һħͷˣ⻹°ԺţĿȻ׼ʲôʱͱҰˡ
Ц˵
Ŷô˵Щ鶼ˣ
һ̍飬Ŀһʵ
ǰһ̍ǻ˼ʲôʱ˽ʮ󽣵ģУ飬ǴºʹȺիɣΪʲôˣ˿ģ
һ̍ʵ
һ̍ˣɺٺһЦ˵


281 һ
˼߽֮ʤĵ飬Ѿȷϣڽ֮дһʱˣ֮Լ˵Գƽʮ󽣣ԼɼȥˣԽϾͰѻ˼˽ʮ󽣵ġ
ΪʲôôġǺǣҲ֪ȺիһԳ԰ѽµİΣϣǵԼڵҲԼġ
Գ۴άִƽȣΪıƽˣΪ˵ʵʣͷʵ¡
Ȼ˵ҶһȴЩŲˬ˴ȺիЩٴգȺի˾ǴֱֻһЩʵ񡭡£ÿһһĦֻ˵书Ⱥի˱ǿһ㣬һֱѹš
οǵĴ˳ԱȻǸ˵ġȻìܣȴûеĵزż֣Ҳֻдʡ
ˣ˵ͷȻЦ̫ʵڿԼڴˣȴԼժĸûƵá
ұЩȤֻоҽһЩõ飬Ⱥիֹʲô飿
һ̍ˣһЦ˵
⵹ǣһ֣̍Ⱥի˵书ôô֮ǰо书ѾǿˣȻ֣ȻҲҲûоǿװ
ˣоһɻĵطһ̍ʵ
Ǻǣ㲻֪ڵ̫ΪȺի书û޳ɣǱȫɴȺի书鷳ʹˡ
Ŷô˵˵Ⱥի书ʲô⣿
ˣк棬һ̍ʵ
ҲգȻʵˣҾͽ
һ̍ͷʾ⣬ϣҲһӣ˵ϵ֪Ⱥ˼ɣ
֪ʿڷ֮УͱȺ
ûȺիʵǹʿ֮ǰڷһ
һ̍ͷ˵
ʿһ
ˣ΢΢üҿһЩżᵽʿ˵ʿȥ򲹷𣬴ڱΪȺʿһλðȾۻ޷ԭ۱ΪжΪĽ˵ʿ࣬Ƚ֪˵ǹټŮԩΪ˸ԩͶԵɵִ˵
˵ʿʵڣĴȱ˵Ⱥի˵ǹʿڷһ˵
ԣʮֺʵ
Ǻǣ˵ѪϵĹϵ˵ģȴǴС
һ̍һЦȻ֪Ⱥիǿžѧʲô
˵
һǴȺ䣬ڶǡ
Ⱥ䣿
ˣظһ˵
ûνȺ䣬ǴȺիĵմе书ഫȺʿΪ֮ǰе书书ֱͨԣлӹУҲͰˣˣ֮ˣԽ⽣䣬Խͨ͸ͽ·Ƶߣߣ򽣷ߣߣҲߣеɣͽǿữɽնʵɶϽ
⻯ɽˣɾһ
ΪȻԼϼŵĽʦ˵еʵزҲǿնʵģĪʲôϵ
ǺǣȺȻһžѧһѧȴǸΪء
ֻз˵ĻôȺʿȻǿλߣҲǷɣ
ԣо֣һ̍ʵ
Ǻǣ֪һЩǡЧȷʵ֪һ㡣
ϵܿپ䣬ȴû˵ɣ
д˵ɷ֮󣬷δȫȥʩչһ˲俴ƺɳСǧȥδ޾࣬б࣬һηᡣ
ҷȱǧٿռȥδӰ죬ǧ硣
ᾧӨ͸ǳȱÿһɳʧأּۻʹʹ᱾ӿ֮ϣϴԼ졣
Ȼд˷ĴԸվֻһᣬڲ֪ʱ֮ѾıûǣȻ󽥽ۻ࣬ıۻ֮ıᣬ񡣡
ȻᣬȻͣϴۻ࣬ᱯ࣬գȫȫĻ˺ڰ֮
ᣬȥɳ֮£ֱգԼҪԼֱΪԼۻ񶾱Ķ
ȻԾҪʧʱ򣬺Ȼһʥĵط
ʱ֣ôϤԭǷķڣǧ٣ڻص˷ǰһ˲䣬еۻªȫʧٴαһξӨ͸ᡣ
ᣬΪǧļªۻ࣬д󹦵£ֱӳΪǹʿ
ǧ򻯳һ鼮ǧ羭Ĺ£ΪǷ䣬Դһ˿ԣЩ仯ɵ飬ͱΪ
һ̍渵
ˣþóĬΣƣһܸԵĺù¡ֲôһӣһϾŮ˵ܸһ㡣
һҪҴȺի㽲ô
һ̍ˣʧЦ
ǺǣֻЦѡЦЦһֽ̍£ĪǻãȺիǱǹǱ
⵹ǣǴȺիǱ飬ɷͬСɡ
һ̍ݣġһ飬ʲôһ治֪Ǵ˵֮мصģǷ˼磬г˵磬Ҳб޾ɳĮ磬о˳ûֵ磬ǽ֮չ£ˣɵϵ硣
ˣˣȻһ
Ȼ뵽ʲô
ǴȺի֮СˣȻδ书ȴǻȻһΣоһ磬С书֮⣬ͨЩͨǴܴЩͨϷȫͬʵʵڵͨ
˵ֻнȺիĴȺеɣС򣬺пʧԡ
Ⱥիô˵Ҳǧϵʷˣ֮гپһгɣһЩз
ȺիЩˣн䣬ǡķǽٳ
ǵĵӣڸ׵ĵطȻ쳾ϴ֮Դɣ֮ٳС
մӳû쳾ϴǵٽ״̬ǸʱϵȫǶˡ
һ̍ĻĬΣ̧ͷ֣˵ô࣬ǲֻǺɣǷʲô飬£ָأ


282 ζҩ
˵ǲ֮롣
һ̍ˣΣһ˵Щϵܰæ
˵˵
ͷղһ̍͸оԷЩĿģҪԼ
ϵܣҲ֪ȺիפأڽһܣҶ֪ǿ϶Ҫʲôطȴ֪
ΪֵһѣԵɺϣײҵһǴȺիפصĵط
ԡ
Ŷ
ˣüͷһһ֣̍㵨Ҳ̫˰ɣĪˣϴȺիפأȥǡ
ȿȡ
һ̍ˣɿΣƽϢһʵʵһʮҪõѣȴ֪ʲôԭ˴ȺիλͲֵഺĺʱ⣬ҲȣҲˣǡһƴȺիפأҵѿܾѾҵѳ
Ȼ˵ԡ棬ҲǼٻҵ֮еĲٳǱʮһΪ졭ҵõϢȺիļҪڽطԣҾðһ£ȥܲܡ
ֻʶ֮УȻҲ٣εͬʱ书ָߵĲ࣬żмȴȺիϵǡ
ԣҾ͵ܣܲܺһȥҵѣ˳лᣬǡҲ˳ǣ
һ̍϶齲˳
ˣ
һ̍ͦصӣȴû뵽ôס
书ؼκɶǾܵĶοһ̍ѡô棬һɾѧҪĶֶ͵
˵ǴȺիִǧɣССɣ˵м֪˶Ϲƽʱɽ©ˮʵʱ̶ڻ֮еıʥ
һ̍飬ʵ͵ȥϼֵط͵һϼŲĽѧ
ǽѧдֽϣ㿴ֵʱϼŻ᲻ӿʮ߰˸ʦǱľ֣Ӵʦֶʦʦʦֲ书׿յˣٴٰʮ
ȻţȴûԼЦĵز
ȻȺիδɱˣԼʮ꣬Լʵ֮лôչ
ܸɴĻؾ֣±ǸһûԼһսʮʮȺիӵĵزˡԴ

һ̍ˣһʧ䣬̾Ϣһ
񣬵Ҳν˿ɡ
ȻˣȻϵ㲻룬һһ룬֮ǰԼɱ¬Х죬ұ㿴ҴӦ˾ͻ¬ХѶѾ֪͸һε³̡
һ̍˵ϵš
ͷֹȥ
һ̍ôţüͷ΢΢𣬵֡
ôˣ
ӣԸнŵʵ
͵ϿľԪƺر㣬Թʲô󲹾Ԫô
һ̍ʵ
ȻԷӦǸоԼʳֺľԪ
Ŷһ˲Σָоɡ
ڷܵ͸¶ʳĴڡ
ѹ֡壬״ֻ̬Ҫ׼ζҩģͿ԰֮ˡ
£õһö֪ô
ˣһ̍˵
Ƕٺò
һ̍ˣͷȻָ˵üͷһöֻǿʣȻôСǻҪҩһڸǿȣһµˣҩģȴûС
ʲôҩģ
ˣһ̍ʵ
һζҩڵǿ׳ڸģһζҩ֮޲塣
ޣȻÿ껹ڸطֻ֣ҪһڵҶ˵Ļܿ򵽡
֮ͱȽѰˣǶֻ¹⾫ֲﶯſܲһ㣬ֻ߼Ϊ£ʯ֮лһ㣬ֲֻﶯ˾֣ΪСģҵģӵУ۸ҲǼΪǶȫ޲˵ڹҲͬʱǼΪЧҩ۸һֱܸߣǵǧƽ𣬶мС
ζҪҲǿԣڵľֻ֮Сɣ覴ã֮ȻҲʮ߼ʮ꣬ζҩģأûΪ׼
һ̍ԸΪѵĶ˵
ڵ֮ȴһӦûʲô⣬ϻЩǮģң֪һЩܺܿŪ
ʱģȴ䱦׼ٿǸᣬǧǺĸŮ
ҩ򵽾򣬲ûУȥǧǺĸŮǶǳɾĺɣ¾ӦûɣҪһ㡭



283 
ҵˣϵ˵ĽöĳӮƽȴǷޱȰ
һ̍ˣЦǮʹĥ⼸ƽҪѪҲ˸ҾͲˡ
˵ţָָ¥ϣϵ㻹ûŵĵطɣʱס¥ϣҲǾסģС¥ʹãʲô󣬷Ըǰ첮Ϳˡ
ͷл
һ̍ͷֺ䣬֮ƺԼᣬȸǡ
һ̍ҲûϢ⢳֮й䣬ʲôķ飬һ棬ǿܲҵ
Ȼ뷨Ҳûͣãͽõĺ˳Ǹ˵һԼϽȥˡ
⢳ǽֵܿȥĿ¥̣Уׯ䵱УǮׯ¥ݣеĵطһȱ
ֵҲʮַ˴ŵķװȻ˵ϣǴʮָɾԿеľòǲ
ֵϵˣһɫҴңССҲһ˿У˸оʱ
ôڽһ󣬹۲⢳ǵķ飬ģϦЩбˡ
ڽһʱҲһЩطͬĵطǽֵϴŵر࣬ǵĵѰĻɫɫǵɫ߰ɫҵϣܿһɫС졣
ЩˣӦþеĳĵ˰ɣ
ݴʷ컳ǳƽ̣ݾ֮Уľˣں͸֮УҲвͽò˵ⶼЩĵŬĽ
ֻĵˣ޺ͷչЩˣһЩҽ˲С֣һЩʵˮƽһЩСͨġ
ЩˣʹԳˣвٻһЩģϴ֮ҲܽһЩ󻧣Ҳһ
⢳֮УȴҪСĵ㣬ҪЩǣݾ鿴ڽʿ鷳

ţ֣Լ֪Ȼߵ⢳ǵıţǰȥǳˡ
ʱ۾ɨһ£ȴһϤװ硣
û뵽ǰҵ񶼿صˡ
⢳Ǳ·վǸַɫ칷ߵˣһ֡
ȻǱˣҲ֪
ˣԸȤȻ뵽Ȼ鱨֪⢳֮飿
뵽첽˹ȥ
ʱǳŶ֮սĴ칷ߵСȴڽףĺĵʿ˵ʲô
˹һ¶ɫһͬ顣
ͬͷҲֹͣǴ칷ߵ˵двĵһۡ
ΣԼ⸱ݣϴ·ﶼ˿𰡡
Ҳȥˣֻվڸȴ˽ϡ
ʱǸƺԼҪ鱨һÿںǴ칷ߵСӽӴһ£˾ӵڵ֮£ݸСǮȻ뿪
ߵߵʱֵǸһüײһ¡
ͻװû书ӣƺײĺĲȻһʹӣǳˣŹһЦͬȥ
߹ȥֵ֮ʿ书ϡϡɣԼܰѶԷײѣֻ⢳УûбҪǵˡ
λĪҲҪ鱨
Ǵ칷ߵС󣬿ǰʵ
ͷ֮лһƵƣСǰһ¡
ԭǹͣʧʧ񡣡
ⱱ˼ˣ˵
֪ڽ֮мˣҲûʽ飬빺ݽϢǮ
鱨ƽʮǹͣһֵʮƽ鱨
鱨˵
ʮƽ˵ѾǴǮݹȥ˵
⢳¼ׯׯУһᣬ˶֣˵Ķĳֽڻ޷
ǻеʽ˵鱨
ͷֻƾڻ㣬Ϳȷ䱦ˣҾۼʱ򣬻˵ܶʵ֮еNPC˵Ǻڻ
ǹֵʮƽϢһһĶս⢡
ˣ΢΢仯
Ķǵһ˵ˣǰЩ񰲳ǷᣬǸ٪Ѫ̷Ķǡǧϴֹȵĺˡ
ֻˣѾԼɱ
Ķô
ظһΣϵƽǿϼĶĴˡ
û飬һĶġ򡯣ǷǴ˵ôʱʵڲ٣ľʱˡ
żȻˣʮƽⱱ󣬵ʲôֵ˵Ϣţ˵˵
Ǿ鱨ɡ
ͷеٴ𣺡ݴʷ컳ļ֣ƺҪжͼļֵݴʷܼ
г˺Ȼ࣬ƺѰһ꣬Ͽܻе챦
ˣ˵ͷϢԼû̫ϵɡ
˵ͷǡ
뿪˱ڵıš
ڴϣ˼˴δӱﹺϢһջȻǸ٩ҲܵõϢԵеˡ
٩ΪԼѯ飬ܻΪҪʱϣѾϹԷ϶Ҫɡ
٩ԺһЩõϢ
ʱǰȻһӰ
˼֮УûԼˣ˳嵽ǰſһʮСؤ
Сؤϵ·ƾɣͷҲɢңմһЩмĿȴ㡣
վǰЦţеˡ
ţҪǮ
ˣʵȴеɻԼ⸱ݺѣҲǮӣСؤͻôԼ
٣ҪȻãȴΪǱߵûУһλˣȴͽСлһȥһ½̸
Сл˵
ŶϴˣûʲôˣǸǡ
ˣϺޱ飬ϻؾתߡ
ȵȰ
Слˣϲ¶һ˿ɫ׷ȴʹаٱߵĲ죬ʵֻǴת۾ʧĴ֮ϡ
СлӲ˫۷㶣ûô壬ǰǸ˾Ͳˡ
ΣŴͷɥһС֮ȥ
ߵС֮УҪˣһŵѵĵһĽž
СлӰѽһѣСеĳˮ
ߣһС¶첻ãˡ
һ˵ģȴ֮ǰڱﹺϢֵˡ
ߣǸͬˣֵֻ߹Сؤ֮˵ǸϸƵˣΪ·ѣֻȥһۣû뵽˾ȻҲǹϢʱ⢳֮вٹˣǲǺƽҪѲСйأڲһȴû뵽ˣǻ
ˣֻǸͨأ
ߵͬˣֵ˵
ߡˣ
ֵ˻Щ߷߲ƽʵ˼ҪǿǳϸƵ˸Ǯʮˬ죬вٽǮƣթһȴ˻ᣬЩ߷߲ƽгǰȥŵϵСؤ
ͬпۣǰȰȰȻȴоԼļ
˻ͷȴһƽƽӳԼУֻЦݣô



284 

ףĵ˲ɾһӦȴʶץȡ
Ҳûֱӳһȭ
ȭ٣ǵ顱һȭһȭ˴ĸһ˺߶ûһˤڵء
ֵ˴ʱҲͷһȭͬ飬ʱһֵȴŷӦæ˫һпдʲô
ˣȻоֵһ⣬Լֹ

ͨоǷϮȴԾţǹɶ·һͷϵʱȻһ
ң
һȣű۵Ѫ
࣡
еǹɶ⣬֮󣬶ʱȴûɢֵ˷˹ȥ
ֵ˰ѽһǹɶ䵽ϣʱֵ㵸·𱻶ƺ־壬ϻŵܶȴײǽϣƺǺ̫ˡ
˹ȥֵܵϾһȭһֵҲһȭΡ
ŵϵˣЦ
ղСؤ˵Լ֪ǸȦףԼһ̍õ⣬ûκһʶˣ
ʹаٱ˦Сؤ֪֮˻СؤСӸķʩչṦӺ󷽽С֮С
֮󣬾˵ĶԻ֪ЩŹ֣ǰϮˡ
Ƿ񿴵ԼݣǣȴҲ̫ˣݱûдöʱ䣬ȻصõС¥͸װһ˭ҵԼ
ŵˣȿһ۳ˮСؤ
΢һ£Цˣ߹ȥһСؤ˵㻹Ҫװʲôʱ򣿡
˵СؤʱоƨϺһʱƨֱС
СؤʮֻղűֵߵʱֵסĿڣûôˮ֮УҲǱԼ
ˣСؤȴǲҶԷ⢳֮дˣȻˣһСģɱô죿
ǴʱƣСؤҲαװƨһ͹ڵϣ϶ͷҾСֻǱƣȥƭСĲ֪Ҫʲôֻ̫ǰ
ǡҲ֪ƭңҲǸ÷
˵˵ŽżСؤƨ¡
СؤʱоʹɼУ˵һߣͷһ˵ҪɱңҪɱҡ
ʱԴϸоʲôӲУСؤʱУˣаˣˡ
ǰΣȴûоʹҲûоѪ
лɣſ۾ԼߣȴӣͭǮ
СӡӣϽ߰ɡ
ӣɺЦûΪֻʩͷȻСؤߵҲᣬӳӣûˡ
Сؤһ£ȻŲϿͷллүллү
˵ţæҵ§סӺͭǮһѴڻæȥм仹İ£ûˤ
ĿСؤȥ΢΢ЦЦɫȴɱ䣬ߵǸȱԼεĵ˸ǰ
ץס˵ӣͣ˳˹
ʲôˣ֪ǳôĪǲˣ
ǵ˸תſ
裡ž裡ž
ӭģĸͣĸȥѾѪĭݱһ
Ҳǲʲôˣʲô˵ʲôҪǲӣǲǳҲ֪Ͼͻˡ
ץˣݺݵ˵
˱ͳķΣԺȴҲ֪Լ鵽˺ݽɫȥԺĵͷ
һỹͬ飬ǲһҾͶٰ֫۾ڳ
˿˵Ȼ˵˵ʲôУΪʲôҪҽ
ǡ

֮˴ˣ編ֵˣڶԷ³֪֮Լ֪顣
û뵽⢳ǸȻ顭
ĵˣȫǷ˳Ƶ˵⢳֮Уһꡣ
飬֪Ҳ˵Ļƴգƴճš
Ŷ˵ƺ֮ǰãһŵĵ·⢣סһ˼ңǻ˼ңǱطǿѹƵ˿ȥŭ֣ȴ֪Ǻǿ⢳ǳƵ˵ݣʱƵںǿͣ˶
˶ڶ֮һˣǳ⢵λܸߣвٵȴƵĵ˳˴
Ƶˣ˵ʱʩչһѳ˱ˣȻǿͷǼҵĺӣ˰ΧǺӵĸĸȴɱˡ
ǲúƵ˵ʬ屻֣Ϊ̫أֻϵķȫϣĴǱƵĵǰ꣬ȫ֮Уˡ
һµõϢ
Ĵƣ˵֮еڶʵȨĵˡ
νƣʵƹܳĺݴʷ컳Ȼǳƽ̣ȴᷨ߷ƣǴˡ
ţǽ֮еŴɣ֪Ҳǽ֮ټɡ
еƪҲ֮ġ
֪Ųȫ˵Ķֻһ֧ˣŻеˣ󲿷ֻר书ģз֧ͽޡⶼõĸᵽġ
˻ǰԵŵޣҲ˵ɱɱô
תֻȴҲ뵽˹ؽڡ
ȥǸƵϣһֻʲô˵޵ĹؼҲϣһɱȻҪðһգȴԻƵ޹Ҳ֯һǿߵʵ
ɱ˵飬ǵҲѾˣʱɱǸ꣬һ޶֤ϣƵΣϾԷ༸ǧǳĵͷԷҲǲ鲻ġ

ȻԼǲԼҲҪκһţ
ȥƵĴ޴УҵҲȥѰһ£еƴУԽһ¡
꣬ҲǱ׽סȻӲǱѰҶɸ뿪˵ء
ֻǣʱϣƺЩͻء
˼һϸϸԼڴ˵ز죬κϽȥƺ̫ʡ
ˣ޴УҲδرҵƪǿԵɣ˾Ͱһ£Ǳһ֮飬Ͳκˡ
У˾


285 
֮ҲɣֵٴδΣԼ뿪С
⢳ǵĴϣʱϦѾ£⢳еȴûֵ̫࣬Եĵ̣ҫĽֵʮ
Լǵ·صãеĻƺǵƹݣкԺ
ԺС¥ϢߵǳϷ֮С
ʵ֮УѾ賿һӣһЩԵģԹ֮˯ȥˡ
֮죬һֱ֮жȹһòԼĳ֮ǰϷ֮ԳҰʱһţû⢳֮߶õƹǸߣҲ֪иıݵı¡
գڣ˾ɢ˴ᣬݳĵһ졣
Ҳ֮еľޣһԼĿƣľ׼һ㣬ǻûͻƾ硣
ڵ죬ǳأٴߵ⢵ĴϣʱѾһݣǲ±ҳ
⢵ĴϣоֵϷȴգʩʩȻߣоԼܾû˷ɹˡ
ϣʳİӣϺʵİӣڰӣӣϣ
ţȻֵϴĽ
ϺʰӣȻое㼢Сʱĸ׾ϲڵİӣСͳԵ˳ڣֻкûʳϰߣûԹˡ
ʱ˽ʳ𣬶ҽ컹ûԹĵطȥ
ߵȥȴһ̫Ị̇һʮĸͷϰŰëӣɷ˰һ涼ȭͷСװ׵İӣڽ
߹ȥʵô
Ǯ˵ͷһӣϺڵģǮˡ
˽һϣץԱߵֽӣװӡ
壬ӡ
ðӵʱ򣬺ȻߴһϤЦŶӵ˵
죬ͷһȴһСؤ

ˣϳⲻǰƭԼСؤô
ֻϻôģЦĶӵ˵
ȥȥȥԼ᲻ó²رأʩİӣ
ӵˣԴᣬСؤ˵
٣ԣҲǹҪӣӡ
Сؤ˵˵˷ϣҳһ֮ж˵
ӵԿˣԸоȣɫȴ࣬Сãʩˣ
ɶˣ˻࣬㱻˴ˣԣ˸ڰӣӣܡ
СؤٺЦţӵ˵
ҪԼ
ӵ˿ЦȴȻӹСؤװ˰ӡ
װӣ
Сؤš
СؤԸ֡
СؤϵǮӦԼǰԼģǲ⡣
Сؤôôӣ
Ҫִ֪СڽϻСӣ֪ԼΪǳû¶٣ǮҲǼΪʡŻ
żӳԸҲǿܣûһô࣬СؤǴ󷽵ˣôĸؤͬԡ
СؤˣǼȵĶò˷ʳĵûһôһγԲ˰ӡ
ǡ
ĪСؤǸҲһݣ
кȻһͷЩ棬СؤǸ˭Ķ
ɫģӹԼǷݰӣȻߵС֮УȻվڰСؤ
СؤҲ˰ӣڻоȥȻڴһ꣬ƺʲôٵˡ
ȴһֱ˹ȥСؤȻ׷ˮƽȴרҵģҲڷⲣӾȷٵĻߣСؤ֪ԼѾˡ
һСؤߵһլ֮ǰ
ǸСؤڴլתתҵһˮİӰ֮У˴լ
Ҳߵ˴լǰ˿լ
ףլôһͶ⣿Уǽڣ涼̦ƺܾûˣ
˿
ûˣһǽ֮Ծլ֮С
֮ȷһ飬طǱķѾãѾû˾סˡ
Ժ֮УǻĲݣܿӣҲǷưܣ治˾סӡ
ɨһۣǰСؤһתȥСԺ֮еʲôطȥˡ
ٸ˹ȥߵתǴһԾ˷ڷܴ·

Ժ֮С
СؤߵԺһ֮ǰŷѧҰĽߴߴĽ˼
Ĭһ󣬹һᣬһˣ
ңӣҸӳˡ
ţͳ
ʱưܵķ֮߳һꡣ
꣬ʮ꣬ɫװʮֿţֻʮݣƻĸо
ϵۣǽ˿ƳɣӦֻǴʱԵü࣬滹һЩɫС㣬ѪɺԺɫ
ͷҲЩɢңͷմŲٲм
ʱЩ㲵Ĵӷ˳СؤǸ˵ˣʲôˣҪΪҳԵĶ
ĻСؤ˺ٺЦЦ˵СȫҶǴˣÿ궬춼ೡӼЩˣСʱҪÿ궬춼ȥǼҿೡ࣬簾ȥˣҪ֪ͼʱѣвȵĵ
СؤᵽļˣʱȦһ죬СؤڲԹɫƺҪ޵ӣɽһԼԴһ£ų죬ĺĺôˣ
ģҪ֣ҲҪֳЩˣ
ˣԼ޵ĳ嶯Сؤ˵
СؤˣͷǣЩʿǰ컹ҪҰǺˣ֮ҺüţҪ󶼱ǴˣЩʿô˰
˵ţһԴѽ͹˵ˣӣٲԾˣ㡣
˵СؤͰװӵĴӵһ꣬ͶĲУʱ˳ԵĶ΢һ£ͽ˹򿪴óӴؽ
ڴݵķϣźԺСؤ꣬ǵĶԻʱ˭
˵ʮа˾ţǳҪҵǸƴеˣԭǱСؤСؤҶԡֲóҲ
ˣʱ׹
֮ǰƣڳУҪԶͲòôˣûҲ
ڿԭʳСؤˣԼķϵĴ֮УѹЩҲ
뵽˼ƽϡ
Ӵ֮ԾԺȥ


286 ¼Ҿ
ڴҧŰӣЩ췢ͻ䣬ѾԳ࣬Ҳ࣬Ŷʱ򣬻עܡ
ųţȻǰԺ֮УȻ߳һİ
ˣʱ󾪣һڽеİ˳߹
СؤӣҲоͷŵĴһ
Ǻһӵġ
СؤҲ㲻ϳָָЩ˵
˵ţϻͷСɣܣ
ȻһƣҪס
ˣʶ˼Ȼͣסٶˡ
Сɣܰ
Сؤˣɴ󼱽еˣȴǲȻһЦܣһܵȥѰˡѾ˵ʦҪô
ǺǣССͣǶ֡
ˣ΢΢ЦЦ˵
ʲôˣҲץҵô
꿴¶һ˿ƺҲƺѵɫ
Ѿʧȥˣֻദ˼ʦҲѾˣʱѾȷ־ֻ֮ǰƴźľʹʦµǼܶɱˣʯ٣Ҳ㹻
ǺǣˣҲǳˣҲˡ
΢΢ЦЦȻ˵Ҫ˵ϵҿܻЩԨԴ㣬֮ǰǷʶһԳ޵ĵˣ
ⱻСؤΪСɵ꣬Ѿ˲٣Ļûжҡ˵ǲǳˣô֪˵滰ٻҲֱ治ˡʱҲ³ϣеƵˣѾǰΪͽʦԳһǽ֮еĴɡǿɻΪŹң
Ѿ˵ˣҲҪġ
ҡҡͷС˵
Ҳ֪궸ȻŲһ϶ˣ룬㲻˵ֻҪվȻ֤Ҳĵˡ
˵ţĬĬʩչ֮УȻһ⡣

꣬ȻоһԼԼţƺϵıʲôû
㲻ҪʲôֻǲҪֿȻ֤Ҳĵˡ
仰Ȼ
ˣһҿţֻԼһξԼ΢΢ͷ
룬֪Էʲôмƽһ£÷ԼһᷨͨˣȻԷԼ˵Լ˶㲻ҧҧͷһݣԼ˵
۾ȴҪĿѻ󷨵Ŀ̡
ǣιȥȴûиоκʹࡣ
෴ĵףȻĪ֪ʶҲ֪Լô֪ǣȻ֮䣬֪һƬķ
ޡƪ
꣬˰ΣŻſ۾оԼʶ֮УѾһƪ޵
ֻƬ֮УֻܸٺΪ׵һƪģȴûʶ֮֡
Ǿ棬ɫϱ仯
ģϲ־ɫ㡭ҲǺʦһɽʿ
Ǻǣ⵹ǣеȴɽǺɽһЩɡ
΢Ц˵ǽСɵƺ˾裬˹ȥ
ղţʩչԼһͨͬͨԼ֪ޡƪĲݣݸꡣ
˹ȥΪżȻ⢣ȻΪ죬ӴΪƵʦϢҺһһЩڣ̽Ѱ㣬Ҳ⣬ҵʱֻǾλСֵΪЩ쳣͸˹ȴû뵽㡣
Сؤˣɽһԭ¶
ǱСɵ֮꣬û˵ȻֻȻڵϣ顱ͷ˵ʩչֹΪɱô𣡡
ˣüͷ΢΢һ£漴⿪һ֪ʲôҽô£
Գɵ꣬ǹڵϣĶͷѾĳѪȻֻ۾죬˵ҲһЩ飬֪жϥлƽ𣬿ѪԼȴûи֮޷гˣֻΪұȻڣȻҲˣӦΪСɱұﳤ𣡡
˵ţֹ˵Ŀ˼ͷ
ˣɳ̾һ
Ե꣬ǶԷֻһͨˣԼԱȫΪͳȥԽʱҪƵµıʹУԷҲ
鷳ģǶԷǼͣԼʲôģ˵ʵڵģڲ̫մȾЩԼһ棬Ǵۺʣȴ뿴޴Укַʲôط
ʱԼǲ״ˡ
˹ȥִɵļϣ˵
˵ţһ˹ȥɼϥǣɾ͸оԼ˫ȲֱܿӴӹ״̬վ
ãҲĳɹ
ֻɲֻ֪Ǹо档
ҲûļȥǶ˫ͨģǰ
ԭɣ⢳Ǹһׯ֮еĴ󸻻˼ңμׯӸңһǮеء
ɵĸĸ֮ˣƽʱׯⶼƺʩˡ
ֻǱҵѪ֮˶һֻ֮һжһĽ㡣
μׯû㲻ֻԴ߰ǰǨһ֮ˡ
֮ˣ٣ƺбݴʷǰ˵ϻ
ׯ֮оӪ꣬ȡᣬͰռ˲أϴʷĹȻǻΪׯӵׯԷ档
ɵĸףׯ֮кеλˣ֮ƾ٣һͬԿյׯ
ֻλׯȻʮֺᣬŭãȻʹһԵƲߡ
ׯȻɸײڼңǿɵĽ㵽ׯլ֮УȻҪׯĶȢɵĽ㡣
ɵļ嵱Ȼϣǰȥˣ˾ȻмĻԺ˲ɣɵĸ׷ˡ
յȥ٣ȴƱ磬ɵĽׯãȥɸĸ裬ɵĽԼ˽ġ
ʱɵĸ׾˴ŭѪȴûκΰ취
ϵʱ򣬺Ȼһţһҹ
ɼұͺܻӭĵ˺ͺеȳˣҲд˴ˣֻΪ£¶һЩ
ǵ˿˵˼Ҷݣ˼˵˵ѣа취
ǣɾͺǵ˵˵˼е顭


287 
ɽ
˵Ͷ¼ҵĵ龭Ц˵ɽ޵ʿһͨȻͶ¼ңȲƽ£ȻҪֹһܣҪɲҪżֻҪ׼һЩ̴ͺá
ɵʱˣӦûʲô飬ǵʿֻҪ̴㣬ɵĸ׳ի𣬼в̴ġ
ȡ̴֮ǵɰʵǵһ㶼û뵽ᱻ˵ֻҪɰԼ֮ǵ˵ȼ̴㣬ﲻˡ
ɲ֪ʲôֻﰴյ˵
ǵ˻úõģֻǹ˰ʱ嶼ûκһ㷴Ӧ
ĵʱĵ˴һԵ
ʱǸɫ԰ף˵鲻ãղϣ˳඼ˣǳѾ֪ԼλҪɸϽ֪ͨĸѡ
֮ǰ飬Žɣĸױǻ˴ƻûãĸ״ʱҲ˯ˣһʱԥûмʱ֪ͨλˡ
ûȥã͵ƻͨаٶĵ˻ׯׯϵĻԺֳֵָɱ
ʱɲɵۣЩĵ˻ׯҵĻԺŽ˾Ϳ
ﾭֱ仯ʱѾסˣҿͶ޵ĵ˻ָһǵƺҲ书Ҳ󣬽ɼҸ£ǽϳ˳ȥ
Էжʮ书ṦЩӵĺ׷˳ǵ˴һˣۿҪ׷ˡ
˵ʱҲǹϣʱһģһ
ǷʮȻǴ˵֮еķɽҲûֻһŻƹⲻ׷Ķʮˣǵɱĸɸɾ
ⷨƺΪ͸֧ǵʹ֮ƺ˸ˣ֪ǲǻعⷵգӲǴӳ¼ׯ
ǵҲ⢸ģô·ڼ뿪ǳŲǸʱģԸɴðգҹɴˮİ⢳ǡ
⢳֮󣬵ϵĶദڰסһ⣬ǵǰ˵һ壬䣬޺£ǰȴźĵط
һΪʦŰ£·ѣδʦУʮΣһΪԼܣɵȫңʮΣҪһ
ɣĸĸǱ˺ˣԸԸѧΪĸȻش˵룬ǵ˱ãɸһͷǰΪʦ
ʱѾׯͳ޼ϸ˿ͷ˵Ϊʦ
ǵ˽ãȻȡϼɡ
ǵ˸֪ɣһŽȪӣ˴γʦţΪʦ׷ɱһ͵ʦŵ伮ͽ
׵伮Ų֮أ޵֮Ҳֻеʮ֮һȴһʱʦŵͽ͵ߡ
ɽΪ׷ɱͽҲ˳ľɱͽ׷˵伮
ֻҲһЩˣܾˡ
ҪɣסȻǰɽҵʦˣƵ伮أһ㣬Ȼͻᱻǽ
Ҳ֪ûκɱǶʮ书ֵķɡ
ʱһɫķȪӸɣҧָԼѪǷϣҲʹһʱ䣬ɱϾûϵ鷨ˣҲˡ
ֻⶫУʵڲУͻ伮ȻŷͶԷͬھ
˵ЩȪӾһغˡ
ɣڳв֪ǺãЩĵҲӦʱǡСؤСؤÿ궬춼ȥ¼ׯೡ࣬ϵɣСؤϱȥ͵ɱԣ˺ԼԼ֪ɡ
֮Сؤ֪ˣһƬƱɣ˳˭ȥĹݣҲ

Ѿͨ죬˵λȻФҲʥ飬˫ףʦΪҪ֮ˣȴȫ¾ԼὣɱУΪұɱ¼ׯׯгĴƣ
ˣĬһ£Ȼ󿪿ڵҵ⻹Ҫ£ǰɱˣ˵Ӱܴ󡭡
ʲô
ˣоƺбϣǰʵ
ɣ㲻Լָô
ʵ
룡Ȼ룡ΣЩɱ˵ĳͨı£Һ޲⣡
۾ͨ죬Ŀ˵
ǺãȻδܰ㱨𣬵ȴȥɽ϶ѧһ£˱£ҳУǸã
˵յ꣬ԼʵմȾɱ
̫ˣȥѧգҲ˵ܲܽɽţɹʦѧҲ֪Ҫ꣬ʮҲѧɣҵĳ˶ˣһʲô𣿡
ҧгݣƺ˾ǰƵö˵
ңҳ˸ĸһ㣬¼ׯׯߣҲҪҽ˵
ɶ˵

ˣ˼ɫ˵Ҳǲɡ
ֻһ顭ұ书ȻԣǱϾܲס˼˶ڣҪҰ㣬Ҳû⣬ֻҪһܷʦķʹһ󣿡
ʵ
ˣ˼һһҧϣҲãֻҽ㡣
⵹û⣬ҵвǵϵһЩϵĹؼطû̫ͨ͸ȻƵ伮ܷһұ֤֮ٴλ㣬ɽ
ˣͷֶ˵
ɴʱˣ¶ɫмֵģǷ͵伮Ƕȥˣʲôûˡ
˰죬˵ԣҪҽ⣬ɱƣҲҪɱ¼ׯׯңֻׯͷ­ҲŻύ伮
һ£ͷˣԡ
ʵһԼʱǿɣҲûʲô⣬ֻһ书Ŀ֣·
ǿϲ
һұԼˣסȱʳױ˷֣Ǳ㲻һصطԹıһװ磬
ˣԥһ£ǵͷ
ͷתСؤ˵·ɴˣ·
˵ţǬ֮УȡһԼϴ·
Сؤɼˣ棬ҲǵֶΣҲû룬㻻·
ɴؤ·Լ˿Ūҵͷİ˲ܿ˴Сؤ·һţǿҲܴš
ãˡ
װãתͷСؤ˵Ȼؤȴĵ壬Ӧø㽱ͣЩ㿴ˡ


288 ͽղ
˵ţҲСؤͷ࣬ͷϡ
СؤԣȻ֮䣬ƺϢ
ѽ
Сؤоɽ
ҪܣоҵĴݹȥĶ
Сؤ˵
Сؤվʱƺ֪һЩʲô
ӣͷջ֡
ôоҴĶô
Сؤʵ
Сؤ㶵վ˰֮󣬲ŻȻָ˹
񣬺Ȼͬ۾ˮĶǺŵᣬȻȻǰʦһݣ
ƺһ㶡
ղţֻǺȻѪСؤӦòʶ֣Աֱʹͬһƪ˵дִСؤִһЩھȥ
ôСؤֱӾӵ˶дֵ
ȻʹͬСؤģ΢ԵӲСؤҪһʱ䣬ȫ
ʱСؤУͺһֵ䣬ȻûϹѧãҷӦҺһ㣬ֻҪŬһ㣬һ£ͿԶдˡ
ͬݹȥĶͬ˼䣬㲻ǣҲԶһºСؤ˶дֵ
ֻϷ֮УдֵģҲˣܣСؤⱲӱĲɣһ̵˷ƹ񣬶Ǵ´ˡ
СؤǣֻѪ˳ְһ£ȴû뵽СؤӦô
뿴ҲȻˣֻȻ磬ϾǹŴܶд֣ˣ㲻˲ļܣҲҺڵġ
ⶫ˵Ҳ治󣬵ǶСؤ˵ȴǸһ·
ֻ磬û˵ʲôؤؤ˶Ǻܿģ˵ĸͶɶ裬⼼ܣСؤδһݻ㲻Ĺû֮ǡ
˵νһ£˵֮ˡ
νҵǴҵСؤʱͽԼһʦ
ʦ
ǸղСؤʦĽеͷһů
һ룬ԼϷ⣬ǹ¼ҹˣмҲܻأײϣȻĻǱ޼ҿɹؤҲȥ
СؤʦȻĴеط
Ȼһ̾һ
ˣȻһʦҲܿ㡣
˵˵ţְַСؤͷϡ
ʱʹִͬݹȥСؤ֪ʶ
Щ꣬ûϼɽ֮ǰѧЩ书ɣʹͬݸСؤ
Сؤϴξ飬ηſأͬ
ܿ죬ſ۾¶˲ŵĿϲɫ
Ҷô书ˣҶô书ˣ
Сؤ˷ܵɫտ㵸
ǺǣͬɱĿһ㣬ʦɣһһ
ʱҲͬСؤ
Ǵһ£ʱĴ֮УͬԼʱԼҲǽһ¾ͻˣʵսͬҲϵ壬㳢ԸСؤ
ʵһֱŵ뷨Ϸ֮е书ܴܲʵ֮Уʵ֮еϵ
ԼүүԼϷ֮лٵļƷڹԸԼүүϵ
Ȼʵеˣô˳ǿûʵս
ǣڹĴڣо˿ѧԭǶᣬһʵķԽ
뿴ʵ֮ѧУȳνڹѧϰȫȥȻľһȼ
ĽҲδزܡ
ֻǡ
٣һ̫Զˣذ׶ֹЯ书ڹܷȥǱѹǱ֮ܵУԲͨ˽ӴȫˡⶼǶҡͳνײĶûĻʵ۶˸ôʵ֮ѧ١
ҡҡͷ뷨ųԺ
ͬȷʵǱκˣֻҪѧͬ¼õʦң۶Էȱݣäˣ̫ѣʹͬԽ̵ԺûıˣͬҲδزɡߣɴ֯ڽ̣Լӹඥϴԣ׼̣ҲԹǮơ
룬ЦЦԼĺԶˡ
תȴСؤѾڵϣ˵ĲϿͷ
ʦϣͽݣʦĶ飬ͬ죡
СؤڵϣϿͷ˵
Ժ֮жһ˵Ľ֣˵ҲоĻࡣ
ɡ
ͷסСؤһվ
סǽʦţʦŵһΥʦ𣬵ڶɱɼסˡ
Сؤһ£֮ͷʦĻӵ죬ʦȥӶȥ

ЦЦȻһӰɣȻҵ£иţʲô
ҽʲôСؤˣһ£β˵Ҹûҵ֪ԼɶһؤͽӣҲ֪Լɶ

ˣҡҡͷȻҵĵӣôи֣ʦգհɣؤ磬ͽղӺˡ
ղӣ
̾һСؤ֣ҲûʵеõСղӵ뷨
㻹֪ղӵֵɣҸ㽲
˵Խһ״ԪĹ¡
Ȼһؤˣؤİͽղӣù״Ԫ
Сؤˣ㶵Ļζ
Ϊʦ֣֪ؤҲܳӢ۵ģԺҪúΪ
ͷ˵
Сؤˣ۾һãҾͽղˣˣǴӢ۵֣
ͷԼҲϷ֮Уһͽܡ
ʱĸѾʧѾָƽ״̬
ͽղӣҲûղѾĻԼʱһ̍չ˰ɡ
ǱߣʮĽĿղӣҲʮõĹඥ
ֻҲ֪ԼڣǷ飬ϵؼҪͳΨһ̵ľʵڲðգֻܸĽˡ
û˼һ顣
ݵҴᣬ¼ׯׯҿô¼ׯҵǸ
ǲׯǲҲңתһ룬ĸô꣬Ӷϴˡ
¼ׯׯңҲǺ䱦ʲôϵ֪ǲǺɱʱһһɡ
뵽
˼תԼ㣬뿪˹ݣȻղӹһᣬǰԼ

ҹʱڴϷ֮ߡ
˸һԼڰú꣬סõĺԺ֮С
Ѿˡ
˿ӱԼϻʱѾܳˡ
һ°ͣ죬ɢ˴ˣ֪ʲôء


289 Ϸ
ת֮䣬ʱ䵽˵ڶ峿
Ȼһ׼
˵㶫֮ý뽫ԼòıϷ֮ԡҰֳֵǸݡ
֮׼һ̨ʼǱԣԼһ̨һ΢ϡ
ЩָԼһˮ
ɧˮЧζһЩо˲ЩСϸϳԼ
Щ׼ʱҲൽߵӽ˵ӡ
û©ʲôų
ȳ⳵֮УȻһ⳵ʻʻչġ
ѡ⳵ʱѡһ˽Ӫĳ⳵յĳڳ⳵ϣ˾ãҪḶٰĵڹʻչĸȴԼ
Щ֮ȸһ복ѣȻų⳵˻չġ
ʱʱ䣬ûŵ㡣
ʻչģڰ˵ͿʼʽӪ
չĵʱѾвٳչġ
չſڵĵطռ˼Ƶֻ֣ǰʱ򿴵һ⼸ҵࡣ
ɫ˹ȥһס볡֤
û˵Ǿ֣ʳָϣһöصĽָ
Ϸָ
ƽʱǲϴָģΪıϳԼҵݣ죬ȴΪ֤ݡ
Ǳ˿Ľָ˵ͷչĴš
֮󣬰ͼָҵŻչġ
ѾвЩһص㣺ǱдһĹĵƣЩеģӦöϷ
λ飬Ҫõɡ
뵽ҲԼûע
ܿ죬ýָ֤ݣͨһ鳡˻ĲЩϤ￴Ĳ֡
һ֮һңҴǧϣһǧ˰ٶηֲλӣʱѾϡϡ˲ˡ
ڻ᳡Ĵ򱻰ڷһ͵ͶӰǣ߰˸Ÿ·ˣϯ̨ϣƺ׼ʲôϡ
һ»᳡ģԼһмλӣȥ
һϢһ߹۲֮е
۲һᣬ֣֮Уھʹһʮٸҡ
ЩҰٷ֮ʮ嶼ˣǿʮʮɫңڻ᳡֮С
ֻЩңûо۳һţǽŵģ˷ֲĺܷɢ
֮УԱһЩŮұıһ
ϣձڶʮʮ֮䣬żܼߣƺûˡ
ڻ᳡֮Уˡ
Լһ·ĴǵµǸ˿۾ԼСܣҲڻչ֮С
ͽ˿۾ǲûһƺǷɢĿꡣ
ۣȴûʲô쳣㽫˼·Ż˻᳡
ɢ˻еʱ䣬ŵ룬ٽٿʱ򣬽𽥵Ķ
ϸϸŵʮֵʱ򣬽᳡ĿѾİʮˡ
ԱߵλϣҲ˲ˡ
ϯ̨ϵңҲ˷磬˵
ǰӱϣһÿһλǰ涼Ӧǻ᳡ʩ
ժ˶󣬴ڶϣʱϯ̨˵
᳡Ĺ㲥֮УҲλ׼λỹӿʼ϶󣬱δὫĽл飬Ϊ⣬ûͬ룬ҵѱǸˡ
Ŷ۾ϯ̨˵ˣһŰʮˡ
һξ͹ȥڣ᳡Źϣʽʼ
ǸŰߵϯ̨ϣ˷˵λֻϷҴҺãҽһ£ҽǱδķ֮һʱǾŵ룬ʽʼ
Ǳ
ˣԸɻû֣ǻ᳡֮Уȴһ˽Ǳ֪Ⱥܴ
ͷ˿ߣԼһţһԼͲ꣬ûڸԼλӵĵط㴮һλժ¶ߣλã֪Ǳô
겢ʵְɣǱ㲻֪ɢȺΨûߵһշѺܹٷ֮ʮһһ룬ġ
ûߣ
ˣ΢΢һ
֪Ϸ֮дûߣֻû뵽쿴һ
ҲǣҪۼôû֯ɢң͵ϵһ
лѣôƺ
ûɶ£ҲˣҲ࣬Һиʦҽ㣬Ϸݵġ
ĲǺأֱӱ֡
ͷգѧҽҰڻݡ
٣ݲ
ЦЦȻָָǰ棬˵ʲôɡ
ͷҲû뿪Աߵλӣ˶
λѣλ飬Ǳ֣˵һ»İŰɡ
εĻ飬һῪ룬ݷֳ飬Ϸչʷռ鱨ԼһϷƷ͵ûᡣ
ڽĻʱ򣬻һСϲȴңҾҪǰ볡
˵ţͷϯ̨ϵһ޵Ĵ۾OLװŮ˵
Ůͷվĵһ֣֡
ңOLŮʱ˴ͣɧŵȥ٣Ůʲô
Ůĸݵİ
ҪϷҸϹҴ
ˣʧЦ˵ϷҶɧ仰ȻֻϷҵһŮճͱϷ
OL۾ŮΪֻ˵Ҳҽһ°ɣҽЦǿûϷ֮˵ҵ֣һݣԭɾӵҪ߻
ɾӵˣɣɾӵ˶ˣ
⻰ߺˮȻһˮ˳𾪵Ŀϯ̨ϵǸ۾OLŮ
ôɾӺܳ
ķӦĶʵ
ֹ㲻֪
㼫ΪֵĿȻ㲻֪ɾӣϷģɾӾɢҵҪṩ̰
ṩ̣
ˣʱһͬʮ־Ŀϯ̨ϵ۾OLŮ
˵ǴһصطֻǸطʲôû˵
ʱĺ֮һܿҲû
ʱĻŲһЩߣֻϷȻɾӵ֯ģ


290 ɾ
ΪϢ𺳵ʱǰ۾OLŮѾסڳĲɫǡ
ɾҳȥʱ·ڵϷŮҾҶݣɾֻϷ˵ʥҲΪд˵ᵽʵֻϷɾӵƳɹģɾˣֻϷǣ嶼ԶԴµɨɮһģһǻĿ毺õŮ
ǺǣӦ֪һЩɾӵĴţҿ֤ʵһִ֮еݣҾãֻϷչʷ飬ӦǺʵġ
۾ŮЦƽ˿۾˵
ãҵķӦӦͬҵݣôҾͿʼˡ
Ц˵ţϯ̨ϵľͶӰǡ
ͶӰǽϣʾһ̨ɫϷģʱϳǺԼ֮еϷһģһġ
ҶֻϷң֪Ϸ
ӦöˣֻϷһҲԭʼ
˿Ļ˵ͷ
٣ʦõľһ
Աߵ㣬˷ܵһ˵
ˣ¶ɫȴж˵˽⡣
еֱ˵Ǵ֣仰˵֪ʦĹϵ˺ܿƽһϻ
ϯ̨ϣȻš
Ӧöֻ֪Ϸǰǰʱʼʱģ֮以ʼģǸʱʹõȫһ
ߣŴҶԣҽ֤ʵֻϷһɽӵһԱзġ

仰ͬһʯǧˣʱը˹
һˣ֪ԣǴԱϾֻǴԣʱȴõһɾӵĳԱ׿֤ʵЧʵ𺳡
ҲͷֻϷҲһ˽⣬Ϸ֮пƼϷƷʵ֮УʲôܣܱƾձʵϷ
ϯ̨ϵЦ⡣
֪ҶϷк棬֪ϷôġֻǱǸһ㣬֪Ҳ꾡ֻ֪ӦɾӵĴʼԱ֮һŷ޵õһЩصĴУ֮һЩش֮У˿Ϸļ
Ϊʲôŷ޵õĴУȴһϷҲ
Ц˵ţ·ңȻЩϢЩֵ̬
Ц΢΢ͷҪЧѾһ롣
ҿPPT
ʹͶӰǣŻõƬ
·ȥֻЦŵPPTһŹϵͼꡣ
ͼ꣬˵Ϸɢ̡
ʼϷֻɾӵĴʼ˺Ŷӵ˽Ʒ˽ϷϷһˣ֮Ű֮Ϸʼ
ʾϷͬûᣬвɾӴʼŶӵѡ
һûԷԶ빦ܣһңǱͻģ·ʾҲıģȻʱɾӵĹַڱŷϷģйѧԼйʺðãһŷˡ
ʱĴģʽһƼˣҪһʾʵַȻʾɾӣר˺˲飬ʵ֮󣬾ͻʼ
˰࣬ʱڵңǳ֮ΪһңΪƼƶȣ֮䶼лٵϵϵȺڵҽһЩ۷ֵڶٵ֮䡣
˰֮󣬳Ϸʷĵһʡ
Ц˵ţһPPTǾɾӷѡ
Ҷˣ죬ʵһ־ĿƼҪٻѣȻɾӵĴʼ˴㽫Ϸɢģʽͬûʽģʽǣɱ⣬ɾڲʿ֮Уշģʽ
ΪϷԣû취ʹóϷշѰ취շѣշѷʽԹΪĩ
ʱڣҪͨƼϷݺʵȻڣǣÿһ̨ɱֶʮŷԪ
ʮŷԪ٣ǣͨһʱϷһңѾóϷ֮еһЩʵʵ
Ϸʵ֮ϷļܿԴʵǸʱѾһûߡ
ϷƷԴʵһʵϷķչ
һʵϷʵľùҹϷǷѵСȦϷʵ棬һңʼϷ֮лýǮжʮ֮һˣˡԼϷң


291 ɱ
Ц˵ţͶӰǴһPPTõƬ
ͼƬʾľֻϷҵıʽΪڵңڵõһЩ׬Ǯķʽֻ֮ϷľϵѸٺʵҹڲ뷨ң׬һͰ֮Ͷʹ֯ԼϷҡ
ʱĹңֻǴߵĹңͬʱûߵϢͨϤûߣϷ֮еĵߴʵ֮Уȡ档
շ֮ߣʱڴų߸£ʱ䣬ֻϷұһǧİϡ
ǰŵPPTнϷչʱᡣ
ʵ֮ǰṩϢ齨ңӦڵһ֮ˣʹõҲǶڼһʲô
뵽
ȻǰЦڽ˹ؼ֡
棬ҪģֻϷչʷĹؼطɾӷѡ
ղŽϷڵõʵ֮лýǮ֮󣬿ʼ˵һξ磬ңʱڣɾһǧ̨ҡ
һǧ̨ͳһۼǶʮŷԪΪޣϵļ۸񱻳ʮŷԪʮŷԪһ̨
һ̨ʮŷԪһǧ̨ŷԪʽǮѾܶۺˡ
ɾڲĴʼŶӣʼΪѣѳš
һţǴʼԼ뷨ʼģʽȡϷĳɱѣһɵ٣Ϸз߱ˣֻ֧֣һɱΪɡ
ڶţų˾̧Ϸļ۸񣬽һ¢ϷвϷݵչɾԼĹңǵڶţҲš
ļţȻϷɾģӦöȻԴԼУԴп칫˾ʽϷ֯¢еϷʵ֮еĽǮҰģҲ֮ģš
֮ǰᵽϷ֮ԿԱ죬Ǵʼŷ޵õشмǵʱʼ˲ûԼʽ֧֣Ǳŷ޴Ʒ֧֡
ƷĲּԱɾӵĴʼŶӵˣǣ󲿷Ǽŵˡ
Щܲ߻߻һжͨŷ޲ŵĲ͹ϵӶӣͼܴʼˣвš
ȻɵĳԱȻ٣ȴϷĵļɵˣǿңǵ书̶ȣѾﵽһߵĳ̶ȣɵжʧˡ
Ϊ֮дǲѺͬߣǰ֪˱жװж֮ǰ룬Ҳûвȵǡ
ǣȴ˴ĳƷԼϺͼʦ
֮Ҳһ֮֯֯ǰĳƺţǴϤɾӣҲļ
ɻ˴ʦ֮󣬳ǹ֮е¢Ϲ˾˾ȫвͬƣܹ˾ΪN.E.T֯
ʼŶ֮еˣһ൱ϷԴĴʼˣһϷ֮еһûߣһǵʱϷ֮еһǿߣˣ֪١
ңʱڣճԱʱ򣬽ɾӡ
Цڽʷ˳
ˣвһ𺳡
˵ġңˣӦǴɾӣҲõҹһңӦþǼɣ˵N.E.T֯Ĺ˾ˡʱǧǸɱ֣ӦǸ֯ˡ
뵽ڶϷ˾ıһ˽⡣
ҿPPTͼԭɾӼɱķչ
ɡڴʼУϷĵܡԱֻϷġԴ롯ļϷ֮شĸı䣬ʵսֱ书ȼ趨ͨԴɵģɵĶ
ŶӣŲ룬ǵļ޷ȣһЩʵĸĶŶӣ˶һֻҪһԲʹʹһԣӰϷ
ɣҲN.E.T֯ǵǿǺļȴһϷĸĶֻһЩõαװӵϷԭϡֵһǣϷҪһϣϲǮܹģԣN.E.T˾ĳƷһļͼʦȴûҲûϵļɺʹʼּN.E.T֯ǵĲϣӵǧ̨
Դɾӷ֮ĹӦ±ϡΪN.E.TǲģṩֻɾˣΪٶޣɾÿ300̨ȻʵֱԸߣļ۸Ҳһһ̨
ųһңֱǰµɾӲ˼ͻƣĺĲļˣǵĲһ࣬ﵽÿ̨߰ңļ۸Ҳ䣬ȶǧ𣬻һһ̨ļ۸񡣡
ڣֻϷĹҺɢңǧǧңΪN.E.Tе¢ʱĵͲ͸޷ͳN.E.T˾Ŀǲ²⿴ӦǧϣֻϷڰǧҡ
ϣֻϷķչʷˡ
Цڽ˽⣬ͶӰҲʾ˵һֽ
֮󣬱𺳵ľþòƽ
ֻϷȻôڽϷ
ˡȷʵֻ࣬Ϸ֮е磬ڵĻĹ͹İͼ˲٣˵кȵͼǧ˷ɢȫɽ©ˮο󲿷Ҷ֯ʽһضǳظ֮䲻Ҳǿġ
УΪʲôǼҵʡ
ʱЦһϯ̨ϵĿڽʱ䣬ҶֻϷʲô⣬Ծʣÿֻһ⣬Ϊᰲţֻش⣬Ұպá
ңң
ЦĻ˶ʱЦֵһʮˡ
ЦС㣬ֻ֪ϷĴʼˣʲôôϷ̫ˣ
ʵСӣЦ
⣬ˡ޷ش𣬴֪ɱҲɾӵĳԱɾӺN.E.TͬǶԴʼ˴оģֻΪͬŷֵɾ֮ڲ涨Ϊʼṩͷ㣬⣬Ҳܻش𡣡
Ц˵ʱһЦΪһǱλá
αʵģһʮͷСŮȻȴ侲վʵʵǣֻϷ֮У䱦û߹ᣬ֯ɱ֮һƵô
ֻֻܲشǣҲǡ
Цһ۾˵䱦û߹ᣬʼɾ֯ģǺźֻϷĺܴһң٣ڵ䱦ûЭᣬԷγɵֻ֯ǱǴҺȻɾӵĲԪҲв룬ǲνĻϰ壬ֻǲιɡ
ŶŮͷȥ
Ц˿ĿȻ⵽ʱҲ֡
мλʣЦ˵


292 ɫֻؿ
ͷվЦʵЦС㣬ʵǣγϯ飬ԸݣɾӲ߻ݳϯ㽲ô࣬ӦòûĿİɣ˵˵Ҫʲôô
Ļһ䣬ʱõ˲˵ͬ
Щ˶Ƚеһ֣ЦݽۺεĻ飬ȻôңȻӦЩĿĵġ
Ǻǣλܺá
Цˣ΢΢ЦЦ˵γϯ飬ɾӵĲ߻ݳ棬ҪҪϢҪ
һǹɾӳƷļ۸⣬ɾӹϷʵӰ죬ѾһͳƣݲȫͳƣֻϷʵֵѾﵽһǧ𣡡

仰ʱ
һǧʲô
ȫ񶼿ԳǹᣬÿһȫںϷǹ֧ܶҲİٵҡ
ֻϷĲֵȻﵽǹ֧ҵһֵܲ
Ҫ֪ǹ֧ҵǳı׷۶׬
ֻϷֵܲȻﵽһǧ֣ʵǺˡ
ȻݣȫͳƣȫͳƣܸһЩȻڵвֵۼӣҲʮϲˡ
ңÿһֻصʵֵ԰ٷ֮һʮĳҵ
ǣ෴ǣɾϷϣȴһЩ⡣
֮ǰɾӿԺϳϣǣһϵһԴͷ⡣
ǣҪһĿɾյĿشѾΣյزֲ꣬Ȼһա
Ϊ˳չɾߡһǴӽ꿪ʼÿһɾڶ̨
ڶÿһ̨ۼۣһһǧԪ۵һǧԪ
ϢԼʶȦﴫһ¡
⻰˷Ӧһ
۲һ£Щ̫ĶӦԼҵɵˡ
ѾǣǼۣҲûʲôҰģԼУǺ£ϴֲɵʱ򣬻֡
Щ¶ɫЩˬģӦǹҵϰ壬׼ҵˣǼ۶˵ɲǸϢǱߵʱɫʮֲˬ
һˣ֣粻ϲǱ
²⣬ЩˣӦǺԼ࣬м̨ûң֣ЩˣӦʮ־ᡣ
Լ룬ټһЩ֣ԼһҵģͻȻۣҲúúÿһˡ
ɾӹϢʱһǵ֮ǰǱᵽľϲɣɾӣһٴƳ£ҪǱ˵ˡ
ЦԼҪ˵飬ȻһתͷһǱ˵
ǱͷǰӹͲҾһ뿴PPT
˵ţͶӰϷһͶӰ
ҲͶӰǵıǽϿȥֻǽϣһźɫĿƬ
ףʲô
еÿôɾӴÿô
ǱۣǺЦһҾһڿƬɾӣûЭᣬƳֻϷרÿɫֻأ
ɫֻأʱʲô
ˣʱ˺ģǰʵ
ǺǣҴ󲿷ɢңǲеоϢͨĲأ
磬ݵңȥ񣬿Լʵ㣬ȴҲҽӡߣһҩְҵţȴΪҲԭϣٳ޷ϼܵȼ
ߣʵ֮Ṇ̀Ϸ֮ȴûнǮûйؼҪؼȴҲˣ
ߣ෴ǸϷ֣Ϸ֮ʲȴҲ·Ϸ֮еʲ֣мΪƷȴҲûߣ
ڸߴңʱһȥˣڣɾӣҴûЭᣬƳֻϷתƿƬɫֻؿ
ſƬĹܣʹöʹÿƬ½ֻϷרϷվվ֮ϣҿԷ񣬸ͣչϷʡ
ʹɫֻؿ鱨Լĸ뵽Ļ
ſƬֻϷңͳһͬһƽ̨֮ϣϷøЧʣӷ㳩죡
Ǳʮּϯ̨˵˵ţڴ֮ͳһźɫĿƬ̨µ˵⣡ǽƳɫֻؿ
ˣע˿ƬϣͬʱҲڿPPTϵĿƬ˵
һᣬƬ˽⡣
ǱڽֿƬ
ɫֻؿпĹܣֱת˵Լĸ˻ǮȻֻͨʹ˺ɫֻؿܵ½ֻϷרվͨվİ飬ҿѡͣչȵȹܣͨվѰûߣվен鵣ܣ߽ǮȴվȻϷ֮зȵյ֮վὫǮתҵĿϡ
ͬʱʹƬԹ鱨ĶֻȦš
ȻѵģۼԪһǿƬѣһ򣬽Ԥ浽㹺ĺɫֻؿ֮С
ÿʹÿƬĵףվ۳׷ѵİٷ֮ʮΪɡ
ŴҶ۹ˣӦÿɫֻؿĺôôھ빺
ǱźɫƬϯ̨µ˵
ſȴڲ˼
ӦɾӵˣֹN.E.Tֶ֯˰ɡ


293 ڿ
PPT϶źɫֻؿƬĽܣѾ³ɾƳһſƬĿġ
֮ǰЦN.E.T֯Ǵαжʱ򣬳˽ɻһƷ֮⣬ɻʣµʣǧ̨һĳ̶ȡ
N.E.T֯չڣӦһƿˡ
֯ȻӴ󣬵ѾûкƷҲµ˾š
㹫˾֮вԱȥ䡣
ôΨһļŵֶΣǻϷ켼
Ц켼˴ʼŶ⣬ɾӵҲ֪һֺļ
N.E.TûҪãץʼ˵ɣߴɾ֮ڵܹ
ʼ˵ɱѾʧôãô϶ײᱻN.E.Tҵɾӣȴһİӡ
ɾӵˣϾҪϷҽN.E.TˣҪôαݣȥɾӹҪôʹץסɾӵĺļԱʳϷܡ
ôһN.E.Tľ£һɾӵ˶֡
ò˵N.E.TȻԵ¢ϣɾӵδ֯Ķ֡
Ϊ֯ˣڲ߶йɾӵˣƶϿN.E.T֯еһϷ֯Σıɡ˾
ȻϷﱣɡ˾Ѫ飬ǲò˵ʵӹɵģƶ֮£ǽҵԭʼ̬N.E.TĳԣΪ˳ΪֻϷĹͷ˹Ȼ·
ɾӣɢĹȨϻᣬһȽ̵֯ǽ֣һN.E.TĶ֡
ڴʱӦѾŰȻĵزˣN.E.TдĴϷ֮лĸ֣ɾӵ̫ˡ
ǱһźɫֻؿƬܾɾһĴʩ
ɢɢҺ͹ңһɢɳʵϣѾ˾ôһۼС
ɾӵҲǺƣǿ׼ΪN.E.TİԵܺЩɢҺƽദȻìܣǴɫֻؿֻվͼӪһƽ̨ɢҺ͹ҵһһN.E.TʲôжһԼ
ɾӲȱǮؼʱ̣ǿԼ֯ݣԼɢõĹϵԼĽǮѸ֯һ֧֣N.E.T⡣
ڿһµĺɢɾӵӰ֮£һʽԴɢȺĽֻɰٷ֮ʮҲǼΪɹ۵ġ
Ҫǣɢ޷ܾɫֻؿƬƬ˵ķ㣬Զ׼ġ޷Ⱥģò˶ãٰ˳ϵɢңӵɫֻؿƬֻϷҵûеˣᱻ̭ȥ
У˼ɾжӰ졣
ϯ̨ϣǱźɫƬݽѾòҸо⿨ʮãˡ
ҶλֱӹɫֻؿһŻݡ
йɫֻؿңʹÿƬ֮󣬳һ˳ֿߡ
λֿߣ᷵ƬһԪ֮⣬һѵĽֻϷ֮еһָߴʵ֮еȨ
ûȫѵģִߣҡ
ǱźɫֻؿƬ·˵
ǱôǶſƬιˣܳԵǰٷ֮ʮѵıؿۡ
ԱߣǸ㿴ŻڶۺɫֻؿǱ˵
ݣǱ̫ˣԳ˲ٺô
ˣҲ㹺һţΪĺôԶ׼ġ
٣Ǹ갢ܹ񵤵ıҩĵ飬ֱӵ¼ֻվϷ
ҿԾ칺ɫֻؿƬƬĿǰƹڣԼ۸ȽϱˣԺÿһλɾӹϷңᱻǿҪһźɫֻؿƬңǸʱĺɫֻؿƬ۸񣬶ڹֻҪ𣬲ҵ¼ֻվ֮󣬿Ϊѹɫֻؿ
̨ϣЦҲһѻ𣬰Ǳš
񲻴һţ
̨Ѿʼ̲סˣ׼Ǯ
Ǳ״ĵ˵ͷɫֻؿιˣ˷˵ĻѾɻʱ䣬Ҫɫֻؿѣ뵽Ŷӣǽֽ𣬹תҵֻҪԼ˺źͿԹ򡣡
˿ֻ᳡ϲˣѾȥԾŶӣ׼
ѣô
ߵ㣬һʵ
ȥ⿨Ƭͦá
ͷһҲͷһԾվ𣬵ҲһſԪҲ󡣡
⻰ʧЦò˵ֻϷңǸȺ壬֮ȼģֻЩʹ˾CEOˡ
ˣŶߡ
ʱŵԼóʼǱԼʿе˺룬Ȼ󻮸ԷԷ˺ϴ
ãƬѾɹڿÿƬʹϢҪõĳֿʲô
һרְǼǺɫֻؿƯŮԱʵǼҰ
λԱСͷˢƣ֮˫ֽźɫƬݸĺɫֻؿB00013ſܵ½ֻվ⣬ͬнڿһԤֻվַڿƬϣպá
ͷ˿⿨ƬһµűĽͣ©һӰϷһͱ޴ĿֲħĻ档
ϵĺ룬B00013B˼²ɢҵ˼00013Լǵʮɢҡ
ʮţǺü
֣ҡҡͷҲû̫⣬ЩƬպã׼ȥ
٣Ҵ㣬һɣ룬ҵĿB00014ղǸ쿨ģ˵վ֪ԷĺɫֻؿţվţͦͶԵʱϵϵ
ǸһһֻҡźɫƬ˵
ͷҲˣʱ϶ϵ㣬һе飬ˡ
æɣ￴
ͷǵϵ

ͷͱʼǱԣ᳡ȥ
һʱ䣬Ѿʮˣղʱ俴ƹúʵ˲ٻõƬǰǰ󼸸Сʱȥˡ
λ飬ɢƶȣûرʱƣҪѾҲͣˡ
˻չ⣬⳵ڵȴϳ˾ʻȥ
ָų⳵ڿʻȥת˼ȦȻͣһܸ߼ɡ
˳ѣ˳ɣһжģᡣ
֮УȻʩȽʮߴĴĻϷλһжǶϷ豸
ʮĵһСʱ豸Ȼֵ
豸һڣŮԱ뿪ϻȥ
ȵŮԱ뿪֮ӻóźɫֻؿϵĶϲ˽ȥ


294 ֻ߾ƹ
ǰʾһӽʮʾȻͬĸСʾɹͶӰһ3DµϷͼαøʵ·侳
ʱöźɫֻؿֻ֮򿪵ĵ棬ȻХ˸·׹һԨ
ʲôЧҳϷЧ
ʾϱ仯ͼ뵽
ڣʾʾ׹ͣǰģһڵĴš
ס꣬һţֻһ𣺡ӭĵֻߣ
˵ţǸ·˵֮е֮ŵĴһ´򿪡
Ļ֮Ļ֮Уദһƹݣھƹ֮УвӣԼƺһƹ֮ж
վҳϷӡϷ治ͼΣһЩųԿϷǿ٣ôģ
뵽Щ֦⣬뵽ɾһ꼸ǧڵˣʲôƷʵվˡ
ŵһ£ԼܿԼжھƹ֮УһƱһ·һȫڶñ֮еƵNPC
дϷھƱͷϡ
Ҫһôƣ
ƱűӣȻҳѡ
һơƣ500$һؼţһᣨ700$//񣩣һѪ1500$񣩣Сѣ1000$񣩡
ҪǮ
һǼλʱֹһ䣬Ϊźڿõģȴû뵽ʲôҪǮ
Ҳں⼸Ǯˣȵ500$һš
ֻϷɢҴڿʻչĳɹٿҳİˡ
ɾӳƷϷÿ̨ۣ۸һǧһ̨
ɢ˴ɾӳԱֻϷչʷڡ
䱦ὫϷ֧ϷҺֽĶһ
Ϸڵʮûʦ֣ܾɾ룬Ϊ
䱦ºɾӣ뽫䱦ҵչֻؾƹݣ轻ϯλ
ǰڵһϢֻЩ
ɨһ£Ϣ󲿷Լ֪СݺԼûϵ
˳һѡȻβʹһŹ300$һš
˳ֵһ£ʾԼ۳֮󣬳˼Ϣ
N.E.T˾йֲһұϮƻľ
ǴN.E.T˾ڱɾӵڸƬ顣
ɾרûߡÿȽһɾû롣
רáۻˡųµۻʣ֪·ʮּѡ
ɾȫļңļû˲š
ɨЩϢرע
һN.E.T˾йֲһұװϮһ˽ȥȴֻǿһЩֽܣϺԼ˽ûֻǶһƬһǹ˾֮ǰתʱģһǱ֮ưܵƬһģģͼƬ֮ܿӵĳˣڴһҵˡ
Բۣ
ƬʱһƬֽȣϤ񰡡
ɾǮȻǼN.E.Tһֲ־ȵͼƬһǵķã͵üǧ𡣡
ˣĽһЩɾӵǣֶβͨİ
Ǽأ϶ֻһط̯һطҲƽԪǺΧ֮ڡ
ϸ˿ƬҲûرĵطóʼǱԣء
һƬأҪǧ
ֱǮ
̲ס²һ£ɾ㷨Ǹң濸סȷʵõõƬصȵȶɣֻܻǮˡ
ע⵽ϢN.E.TɾӵϮɾӵļϢ
ţɾϮţҲͼҲ񣬴ܿϮƺʹ˻ػǹ֮ǵص㿴
ɨһ£õϢû٣ֻᵽN.E.TӶĹʹӶɾӣͨιҪ߻ߡ
ɾӵļϢļңҪֻϷϷ飬ɾṩͬʱϷ֮лõƷɽֻɰٷ֮ʮҪҳԱĹص㡣
ļûߣԷźÿ걣ĵнͬʱй̶ĳɣҪûٴﵽÿһûƷλʮ
ûߵǿ֮ô
Ϣ֮ü˼һ
ƺûߵͬģӦһƣ޴Ϸ֮еĵߡ
Ӧϸ񣬷ɾӳôߵĴۣûҪֻļһûߣ߳ʮûˡ
ϧҪܳΪûߣܸһ㡭ֻûǸ츳Ҳû취
̾һ뵽
Щ֮ûٴηرмֵĶ͹ѡһѡ
ΣѡƣҲ//Ϣ
㿪һ澹ȻѾϢ
ʵ֮лĴûߴѾڶ𣺣300000000
Ϸңֻջƽٽһգϸ۸ʼ̸
ϷһǧպɽѧؼṦʲôУ̸1000ƱѾǰ֧ɾϷ֮еԱҺĵ1000ͼ꣡
Щ΢΢һЦЩʶ
ֻǣЩϢ漰ĽǮȴǱͨϷ֪ٱһƷĽ׽԰һͨεĹ˾ŶԼȨȫˡ
û뵽Ҳ֮Ӧʵ֮˻⣿һЩҩ˾ʹã
뵽ŵ˽ȥ
֮30ˣÿ˰˰ۣһԽ30ߣֱڣ
˵Ľ׵ϣһġ棬дһ3˸0ңѾǰɾнˡ
һ˰˰򰡣ˣƽһˣ֮Ӳͬƽ౶ļֵ
֮£Ѿԣһ£Ǹղġ
Բۣ¥ˣ֮Ϸﶼǧһˣųڣңӳ˰ɣ
²۵ģ֣Ҫ²Ҳû𣬲ԣи̾С
ǣҵ20˵֮ûû˵ʵɣ̫ˣϷ֮ǧһˣһ40ˣ˵ǧ𣬶һҲڵˣ20ǧȻڣܾͽҵûߣշѰٷ֮ʮļգһһڶ࣬ûġ
Ȼɣһڼۣ1֮ǧңͬĻҾûߣһڽ
ǵڶԡ


295 Ʒ
һǧ򣿳ô󣿡
ˣüͷ
Ϣеģ͸¶֮Ĵ۸񣬻Ϸ֮нӶҵı
ǧǧڣһһƽÿһƽ൱ھʮҵļֵ
ô߰
ˣ۸Ըߡ
һƽϷĵͬڰһͭǮһͭǮһԪҵĹһƽʵ൱һǧҡ
ǵֻϷ֮ũҵᣬĿҪʵʹ
ǵһƽܶһʮҡֻ˵ֻϷϵʵϵĲԳƣֻϷҶ̫ǮˣϷ֮ȴô׻ýǮŻ˵ġ
ƽ𣬻ңʮˡһһЩϷ֮еĻƽʵ˻ƽӦûǼۣӦ϶һ㡣
뵽
ͨƽ̨֪֮ļ۸񣬲֪ΪʲôϷ֮аʮ˷Ϊһ飬ǿ϶ĵƣһ̍Ҫһ飬Ҳǧˡ
Ҳûԣɢ˴ӣͬϷ֮ӣȥϷ֮пû֮ġ
رֻ߾ƹݵľƱѡں棬˾ƹ֮йϢȴֹ֮Уʱֻһ͡
ͨˡ
ڹ֮УһƬһһյʵĵ̵İӡ
Ǹ˹ɾӵķֲļһɣ
һһ뺷Ϣӣ뵽
Ƚӵ£Ȼֵ˵ǸڹɫĶñ֮У±˿ǸƵǸ˵ϡ
ٺٺ٣ʲôôвٺö
ͱ֮󣬴ǸĶвٸָƿڡ
㿪֮󣬹Ȼһ̵Ľ档
ҿôص̵꣬ʲô
ʾѡһ¡
ţѪ
ͿһɫĴƿͼƬʾ$300000ӡ
㵽棬һߵ˵ʱùŹ
ѪֻϷ֮ͬҩʵƷϷ֮ÿСʱظʮѪСʱʵЧưٷ֮ʮңЧƳȥˣͬʱǿĻЧЧ뿴ʵ⡣
ߺ棬һƵı־
һ£Ƶ򿪣ֻ뻭ģһͨӡ
ǵͷȻͱͷȻΧ߰˸ֳ汩ͽΧ˾ӡ
Ȼӱ֮˵Ѿͷϵ·Ҳϵס
ʱԱһˣһɫƿ֮һɫҩ衣
ˣҩ裬֮ͷʼٿ
ƵһӺʵʱʾСʱǸˣϵ׻ϵѪȻ漣ˣȻˣŵԳţʾѾȫָˡ

ˣ˵
˵в˽ֻϷ֮еֲʵȻоĪֻϷ֮еĵҩ䷽ʵ֮дģռƣҵԭϣƳɹˣ
ˣв뵽
ٿ棬Ȼмҩʵ֮еƵ֤ۼ۶ͣ˵ľǸѪˣʮԪһƿһƿʮ
ģʵ֮лָľһʮԪһƿһƿʮ
Щ֮ЩĶԼʵ֮УҲرȫҪ˶֣һЩĵҩб޻
ЩȥҽԺҽҲˣʵ֮УҲҽԺڡ
ȥ֮һݰɡ̫ˣôҲûʣ¶Ǯˡ
ǧԪ򷿲ӽ򣬸˰һ򣬹ɫֻؿڲʣһǧİ򣬰ֻؾƹò˶͵Ʋ
⣬ϣ䱦֯Ϸᣬ˵ʱȶһһСֻƽӦ
ٴһ嵥˷
ֻޱȣһAK47ҵ·ǧҾȻʮԪңҪ͵ĵ޹ָҪӼʮʮԪȡ
еģһ˵ѱƽʱԵϣᱻزؼʱ̿ժ£ֻҪʹһͻɼӲıˡ
ҪʮԪ
׬Ǯ׬ˡ
ɾӵ·һ˽Ѿ²ˡ
ɾӣǮӲŶ԰ɣɣסҲǲǮɡ
Ѿ˽ſƬ÷ҲͣӶϽɫֻؿ
γƬ֮ĻϵľƹԶʧرգֻͨϷĻ
ڿٸһѣȻʼһЩֻؾƹ֮еҩƷһľ
þźɫֻؿ뿪ɡ
һ⳵ڿ֮תһ󣬷Լı
֮һʱ䣬ࡣ
ʱҲˣԽϷ֮п
뵽˵㶫ľ䴦ã¥ϵķ䣬ܸ֮ȡ½Ϸ

ſ۾ӳģúõĶС¥֮С
Ҳϴߵĵطһ壬¥ȥ
ߵ¥£ղӺɡ
˱֮󣬾ϴϻµ·Զ˲١
ղӣڵСؤʱĿʰһ»£ŷСһϴ׾ľȻʮֵ˧ֽ޳ĺòϣ˵⣬еСĸоҲ֪ôġ
¥Сһ
ʦʦģҺ¥סģû㰡
Ͱ͵Ķʵ
һۣղӿ˶ʱԴټˡ
ɣҾȥ¼ׯһ£пܻǸĴƣûзķóһ°ɡ
ղ£ߵǰʵ
ס£һЩȫУԼоƭطԺǶҲñʾһ¡
ȻСǻǶЩģҧҧӻóһݸʦµķ
ӹֻһɫƷһƴСͨǻɫƳɣ֮ϣһ̵С
⣬ŵķô
ƣоƷ̺


296 ¼ׯ
аɫƣ̵ָСо̺
Ȼ֪ʹ÷Ѿо̲֮صʮַ
̺ͨоϣӦʮַĴУԼֻͬһԵƣȻʵӡţǼǸܸоһ͸ʹָ
ôã
ƣʵ
ʦ˵ͨҲʹãֻҪҧָѪҺ֮ϣȻǣŬ˳ӦϣƷɽնɱˣҼʦʹãʱʦڵϣϺȻһѻɵСȻͷڿУնɱ˶ʮˡ
ֻʦʹ֮Ҳ˲ˣ˵ڵʹģֻɽΪ˻ʦ֮˳ʹһԼҲᱻ꣬ͨʹֻһΣͻᱻ˵ĻɢͬʱΪûз޷عڡ
ΪˣֻҪע֮оͿʹ÷ƷʱܸоһӡٴμǸͻᱻջأǲƶġ
ɶ˵
ˣ˼һ¡
ɵʦӦó׶εΪڷ֮ڣֱӳܿԿ
˵ΪȥĵӦûͲʹ̴㸨ϣޡƪϼأųһµʿϵʱʹ̴֮ĶϣǵʿȻʹãܾȼˡ
ҲǾԣҲ˼ΪʡȫҲ˵
ƣԼʹɽӦⲻٲƵôصơ
ֻƶȽ鷳ǶԷԶֱ̹֣üҵǾû취ˡ
뵽
Ȼе࣬ⷨǲʧΪһԼǿ̫ˣԵնɱ
ˣҾˡɣȥֻǿδض֣ҼȻӦˣǾͱ֤֮ڣȡǸ¼ׯׯͷ
˵
ɵͷʱҲûбİ취ֻˡ
ˣ¥ϢɣԺҪ£ҾͲ书ˣͶʦȽ鷳ղӣԼӽһЧһٴһ书
ղӺ˵ȻĽղ书Ҳ֪˵Ķԣֻܰ룬ͷղ˵ղӣȥ
˶¥̾һʱܴ䣬ȴͦ˹ϱͬǿ٣ǸɳδҲΪһ
ˣô࣬һδϷ֮йʮء
뵽ڿ꣬Լȥ
ǰƹ˵һҩãȥ
ĳ⢳¼ׯׯٿ¼ׯׯɵɸĸˡ
̫¼ׯׯǲǺ䱦ʲôϵҪɱӦòΪ䱦˱Ͼң֮ΪɱһNPCìܵĿ̫Сˡ
ǣҲû̫ΣʩչṦ¼ׯȥ
ӣѾ¼ׯ
ׯӣׯӵľͷդΧǽĵһׯӡ
ֻׯӣʯͷΧǽȫֱһ׵ĴʯɣΧǽŸףׯӴ󲿷Χ
Ǵ棬ܿׯĽׯﲻٽܸߴ󣬲һǵǳǣһЩСͳɡ
ʯΧסĵطֻׯׯӵС֣ʯ⣬ɢӣǹ°㽫ʯׯΧ
ɵׯӣׯһʮָԣ
ˣвɰ̾
ղ˵ɼÿ궬춼ೡؤˣôţΪǿһׯӵĸж
ǴʱׯӵĹģȴЩˣ¼ׯͨĴׯʵ֮лʡиũҵأרʳӦеĵطֵطȷʵ׳Ļ
ׯ֮дһ£¼ׯׯҵλãʯׯ֮Уֻ˵ʱƺׯһ֮顣
ⲻʲô飬ׯָص㣬ׯ֮С
ׯļʮֺңׯ֮УլӾˡ
Ǹլӵʱֻլשߣǵ
լռزСſڴֻſվʮԺƵˣլſųţſڴڷһӣһʮıƦˣϣ˫żϣͷɹ̫
˾ЦˣܺãһͷָϵϷָ߽
˹ȥߵߵĻԺƵ˾ͺʲôģ
Ӧʶ
·Ĵ󺺣֣˻ϵϷָ
ϣҰԼİ
ϵ꣬ϵĽָ˵ֻǸɵӡ
䱦ˣ
ˣое㲻ŵ䱦ô˵ҲǸܴ֯ô˳˽ɣ
ү䱦ģĸҲǵõϢҼǵûô˰ҵϷ֮ʵһǧۣʲôèܽ
˵꣬˵


297 
˴˵Ļ΢΢üа䱦᲻С֯ôô˳
ҲִӻͳĽƱǰ˻Σô
ϣ
ɵ꿴˽ƱдһڣŴϷվû뵽òˣϻл˽ƱûʲôֵǮһҿҪǶֱӾˣҲúȥˡ
˵ĿԽԽǸӣʮֲף̾һĿׯԺ֮ɨһ󣬿ûбҡ
һɨһˣ֮һʮģ̤ʵˣŪԼ
ۼ⣬ָϣҲһҵָ
٣鷳ҿˡ
ʮ߹ǶǸɵкֻע⵽˴кʱ֮¶һ˿صĲмɫ
û£ҲšǱٵ˵ŹҲ֪Ȥÿλӡ
λҲμ䱦İɣμҪ׼ǧƽѵʽô
⺺ӿһʵ
ͷƱǰһ£⺺ӵ˵ͷóһƵݸĺƣǺ֣ۺҪõ롣
˿еӣͭʣ֮һƴСдšҼҼʰơ
ӣͷԼȥ
ûȻо˸ϣͷһȻǸзٵ˵ꡣ
ˣǣȻҡ
٣ƴӺļ򣬵ͦңȥɡ
ģϸղǺӽƺѾƲ˵ݡ
ˣ䱦ϰĶӣǵ֮ܵ࣬ϣһɸʮҲųİܼӶζ
ˣһĴԭǾԶ֮΢΢ЦЦɫĽִӼжһߵ鷳ˣ滹ͦҵġ
٣ôôʶȤ
ٺͦ˵ĵطҴϷĵط֪ٱˣôϤҹɡ
˵ţԼǰ档
ˣ̾һ󼸲Ժȥ
˵꣬Ǹвסˣһһ˵ţۣҲƣҿҲ㻹˳ۣ͸һϢɣᣬһʮֲĺöڵҪǮȱ֣󾺼۰ɡ
ˣ΢΢һ㶣Ҳ֪ǰ˵ļٵġ
֣һǺܲǶ֪ԼܲǶԲǶΪٵ֣һȻе㲻Ƕȴ֪֪ܵ֡
ʵҲ̫õЩˣһӢĸ׻߳ͨﻹõģǺɢâĳȴʲôǡ
ҲûʲôѹʽҵôƴˣټôŬʵĸı䲢ջ̫࣬׶ȥ
ֻһˣΪѹ̫󣬱ǻˣһ֣ȴȫɥʧ˶־ֻ֪֣ٶΪȤΪѰ̼ôһΪ˴̼̬İá
Ĺ֮УͲˣǸФڵϷǸϲĵԼƲʱı飬ǸҲΪ棬ΪˬһӶѡ
Щˣ̸ᣬϾֻǹҲǾԶ֮˹Ӵ
ҲΪˣٻһЩԸ˵ľ飬ڿ٣΢۲һ£͸оֻеĵģ֮ԿɵģҪΪ̫įˡ
Ǻǣлл㰡ЩûӰô
о֮˻죬Ӧƽ˵˲࣬Լ˳ʲôҲдʣҪһҸһ£ʵ
٣˵ˡˣʱЦˣֿʹ򿪻ϻӣϲ㲻֪ҪǸöʵ䱦ԼҷҪ̫ˣȰǵĹض˵ȥˣҲãǰµӻǲģλһ죬ǰ죬һƷҹƵȵ죬ҵǮʣ¶ˣٰ˵Ķó㣬٣䱦ᣬ
ˣûֳĵҵĸ簥⻰Ҳǿ˵ģҪǴӱͰˣԼɾ䱦ģôһİ˵ǲеûûΣ
뵽ҲûΣ֪зˣԽǺװ죬Խô˵Ҷ䱦ʲôӡ󣿻ôһ˵ҪǴȥǸ˻һ߼ۣ
ܳҪ˵ϷģʮͷŸǶֲ䱦һôˣ˵ˣг𲻱ǾӣҿӣиǧĻƽҲͲˣҪóĶҼټֵǧƽҪǧ£Ҳ׬ˡ
ˣ΢΢ЦЦûӻж棬֪ٿ˵ʲô
ˣҾôһ˵ôһŲңԼ
ټϴЦ⣬ΪƲ죬
ʱǰѾ˵ط
ˣǺ԰֮оĵص㣬ȻңҲˣһ£ݰǡ
ټ˵طͷ˵˵һΣٶȲĻν˺԰֮С
СṦ
ˣʱоٵṦɫƷģ˵ǽɫȼȽһ֣ܷ
䱦ỹǮСôǸ֣ǮӲѳİɣ
ǷȥĲ뵽
뵽䱦ľӪĿһ꼸µ֯ռɫṦҲǲܵģҲͲ̫⣬ȥ
߽԰ĸ棬Ȼһ֡
԰ҲСƽĴСǣ֮һǳɽһٶˣһоطСޱȡ
ʱ᳡ˡ
ڻ᳡֮УһɽһȻ濴ֻһٶʣ˺üţ⻨԰֮С
ϣѾһٶˣѹѹһƬͷ
԰УӦһɽʯǿǲμ˾÷м谭ߣӲǼ˸ˣǼɽʱбűӽԵĳ֮Уˮð룬ϻܿӳĽɫ㡣
һٶ棬˷˸оһȺӬϿա
ģ漰ҵᣬǡ
ѧ˶᣿
ĵһӡ
ҡҡͷԼĻҵǸҼҼʰƺŵľͷʣȥ
£ǰһ߳ˮƽ߶һ̨ϣȻһͭһźµŮң˵


298 
λѰһ£˼ȸлԶΪ䱦
ǺɫװŮң̸ϾˣǿҲȥˮ׼ϴЦݣ˵
лͲˣ˵䱦᲻ǮɣôôҪһᣬѡôƵطЩˣһӶˣʡǮҲôʡİɣ
·ѾҶΧĻͷǸ˼˵
ǺǣҲҪ꣬ʵһѡ񣬰ȫһĿǣȻСһ㣬ȫȴֵðĵģǣǲŽᶨҲ֪ȻǳֻϷвλãĸ̫Զﲻ̫ȶ᳡һ濼ǣһ棬Ϊ˴ҵİȫ
˼΢Ц˵
ֻǣ˿ֻ΢Цشʵ˼ȴǺ͸ĳˡ
ǸʵǺˣڿ˵ĳ㶨ǾȻôطǽNPCļңҪǷ᳤׵ܵܣҲ
˼зݣȴЦݣ·΢Ц
ǻǻصɣ䱦Ϊ죬һٶʮƷ棬ʮ䱦׼ߣʮλҵıһεıʮȫģϧλᡣ
⣬Ϊ˷Ľף䱦ὫṩֽϷҵĻһڵĶһһƽΪͶһ𲽼ۣһƽ𣬶һһǧҵֽ𣬷һϷҵıһǧңɶһһƽֶһ䱦ᶼȡٷ֮ʮѡ
仰һƬ
䱦ҪͽҪƽ𣿡⻰һӦ
䱦ֽһϷҵıһ㣬һƽĻҪɸѣҺװѻƽ𻻳ֽ𣬿Ǵֽ𻻳ɻƽҪึٷ֮ʮ
һȻ䱦ṩһʵϰٷ֮ʮĲѾСˣҰֽ𻻳ɻƽʱ򣬾ͻ࿼һ¡
䱦ĻƽֽȴǺں߼λһһʮңһϷƽֵֽ࣬𻻻ƽ˼١
ôһ䱦жڻĻƽͻԽԽ࣬Ļƽ١
ᣬ䱦϶벻ٻƽ
йϷľ飬ϳǳǰࡣ
Σ׼һԾ׼һʽ𣬳߼սңɽǼۡ
Ǽ֮󣬺ܶҶ𣬳Ҵңѷճ󲿷ֵĽҶڳУֻҡ
һΪҶȱϷ߾ͻˣһңŻ൱ڳ֮ǰ屶ĹһǧװֻҪٽ
ʱ򣬳ٷųңձҪʣѽȫɽεװʡ
֮󣬽»صУֻҪЩεʣջʮ󣬵ʱװҾͿˡ
ιң͸ɹ飬ֻһ;Ϸһ̴ʮҾ͹ˣɹ׬һҡ
ֻм䴦˵⣬ǾĹˡ
ʱ䱦ųһеĸо䱦Ҫ
ֻϷ̿ڣȴͨϷö࣬䱦Ҫһ£Ҫóڵʽ̡
䱦ᣬĿĺ񲻴
а뵽Ȼ˹ֻ߾ƹǸջƽӣ֪ûϵ
ʱԺ֮УԼϵĺɫֻؿ
ɫֻؿճ䱦¶˳˼߿϶ϵˣ䱦ǰг뷨Ͼ̫ˣʱûһͳһƽ̨보Ҳûںɫֻؿĳ֣һƽ̨ƽͨԸǿ䱦뷨Ͼʸͨʵ£ƽŸмֵ
ң㲻ˣڻƽ𣬶䱦ҲģǮﵽһȼǿֲģʮƽ䱦ԼǶˡϷ
ӦסģҲҪǿ׼˵䱦ж֮档
У뵽
˼ʱǰ˼Ѿ˵˿ףѾʽʼһƷѾ˳


299 
һóƷһѱ
ǰѱͲͼԼȴһӺݴĸо
εһƷˣѱϺ˵֮ǰһλү彣Ч
ǰ˼ڽƷ
ǱȻоȱԼ޷潣дӹŽɽׯ֮еõļѱϴ˽õıǲס
Ϻ˽ܣֻԷǽɫƷֻڽɫߵеƫˮƽ׼߰ٽȤȱȱѽǲˡ
뵽Լϵļòǲóһ£ܻһЩƱϡ

ʱôȥƷһһ·ˮһǰ̨չ
·Ҳعأ۵ȵȶ̸ϻ𱬣Ҳң̸䳡Ʒһһľô
һֱע⣬֣ĵߣ϶Ƚ϶࣬ռʵңĵߣȽҩռɣһ
һ⣬ӦǱɡ
뵽ְţҲоܺͬװһȽϺõѡ
죬Ӧûвֱ۳ֻǱ٣ΪЩûиϵһ׼ġ
׼֣ԼϵļûôıЩƽ
ıˮƽҵǰѺԵı˵ûģõõͻᳬ߰ٽϣòٽ𶼴ղǴǸħʥŮ˪õǼԲ֪١
뵽
ԲԹΣԼŲ˳֣Źõǰװòôóȥʵõװ
Ǿ;ˣУӶֹɱļϻõĶҩһЩɢĶԳ͵ǱΪɡ
㡣
˼ʱҲекڡ
ǰ棬Ѿȥʮ߰˼ߣٶȺܿ죬ȻҲһЩģ䱦ջء
ʮƷһ˰˲αһǧƽȥ֮󣬺Ȼ̨ǰһ˼ߵ˵˼
˼ˣ΢ȣȴϻظ˵ͷȻ˾ȥ
ֻµ˼·˵λѣ䱦ҪƳһ״δֹװװʮ־ˣۣʵüֵҼһע׼ˡ
ʲôôأĪǻ˱ԵĹֻɣҾԼǵ˺ãŮȻҲã޸֡ԡ
˼Ļʱҽе
⻰һһƬЦ
ˣεҡҡͷʿܾǸӵĵˣ¿̫̬棬ܶҶ˵Цˡ
˼еЦϱ鲻䣬Ҳӻȫû΢Ц˵ĵߣȴǺŮйصģӦòˣ뿴ˣװ
˵ţһ֣һ䱦Ůңһܴľ̾
ľϣڷʲôһɫĲϸסȴһ·
ʲôòˣƹӻܳԣĪ
·бȽϴ³ңʱһЦǵԱߵŮһۺ
һٶλңŮԱǲ٣ʮŮԣʮᡣ
ǺǣҪģһװ뿴
˼ȫû³ҵĺһ֣ľϵĽɫ˿˿
Ư
ʱ᳡֮еĲŮңнг
ֻ֮УһŮԵȹװ
ֻȹװʶͨƳɣ֪ʹʲôգֻװԵʣ֮еĲϼ
ŮȹװʹõɫǳȺϣɫȫҴʮֵ˳ۣרŰɫУǼΪнġ
ЩɫǵȾɫ߲Ůȹ֮ϵĹâƺһʣɫģĲϼʮ
ƯȹӰϹȻ᲻۶Ǯҽһ¼ۺòã
ģһŮңʮ꣬Ůң߲ŮȹȻûԣûչӣͬ޺һɫѾ
ðɣһ˵ֻзʲӫЧȹӸ㲻ǼʲôԪġ
Ϲ˵˵ʱ۾ͣתǵϹѾо߲ȹӵۼ۲ˣ׼һѺñòúɰ
Ҵ򰡣浱ɵģֻϷܿ˿ֱ˵ߣӽ𣬲Ҫ˵ߣ
ŮˣС״ʧһŮ񲶵̬˵
ţҴ˲ôҪ׼Ǯȵ㣿˵ɾͳɣġ
ϹǺϹһ
Ů⻰ֱС״Ϲֵҡ
ǰ棬УʱЦԷǡ
ⶫ׼׬ŮǮģ˵ģ⿴ɫ;ͦƯ
뵽
λѣڵƷֽ޺£ƯңҲʮ־ˡ
޺£װװҶ֪䱦ᣬԼƷʦ鿴δ֪װԵļ
ʹü޺µ֮
޺£װ֮󣬻ݣһɣѪͬʱȻ޺¿ᱡʹõĲϼΪ⣬·ܷɫƷһµ
Ҳ˵ֻҪ̶ɫƷµĵװ޺µϣֻȴᱻ˸ˡ
⣬װ޺£ЧһЧǡͨΪװĲ֮кĺȸëëдٽЧ·Чٷ֮ʮٶȡ
ȻͨЧܼӿȴսʱʹøߵָٶҲǿ
ڶЧǡ˺⡯޺¼ĳɫĩ˺ĹܣɫͼƷһڹԷٷ֮ʮ嵽ʮЧԽɫжƷʵڹҲԷٷ֮ʮҵ˺Ч
ЧǡЧڼеһֿĩʹ޺һ˺ܴ֮һЩЧӯרŲԣÿʮԼٷ֮ʮҵǳʮٰٷ֮ʮҵ
ʵʱʹýɫƷṦ޺´ЧʹɫṦ߰ٷ֮ʮٷ֮ʮϵٶȣƽҵṦȼ
˼Ļ˵꣬˶ʱһȻ
ǰɣװЧô죿ô֪·ܼ԰
䱦װô
˰ЧôӻԡռϷǴˣ
·ô죬ҶˣôŮ˰
洫һҵĺУ˵ˣ֮ǰԴ³Ǹҡ
˼һۣЦ̵˵װȻŮҲ޶ǵŮԲܴϰҪʵ⣬Ҳ

ˣʱһЦΪ˵⻰ģһ֣ͷӵĴ󺺣˴޺¡˾Υ͡
ǴˣɫǺ죬ԼͺͷɵЦ¡
˼Լһֿ֮·ҵķӦʮ⣬˵Ʒļ۸ǧƽǲǺܱ˵ļ۸ҳ۰ɡ
ǧ߰
ǧŰ
ǧ
ʱ·ͼҽмڵģЩŮһǵѻϹ
ʱȴûҪֵ뷨üͷ΢΢ţǾòԣԼԼǰδļԵı£ƺԼʶĳЩϵ
뵽Ŀⲻ֮ɨӣڿûϤס
ʱȻףоƺƿ֮
ৣ
ָһУʱסһϸһȴһ洦ɼʯӡ
ü󷽿ȥֻһˣڶԼüŪۡ
ôֻˣ
ˣüͷĸֻˣȴȥĶ١
ֻٶüŪۣƺŲ֣ƺ¡

̾˿վתߵȥ
ߵ棬һסû˵ĵطԹĿұ˻㲻ôôû˵ǲʶǸң䱦ļƻ˵ˣ
˵ʲô
üȻ󿴿̨ϵ˼£֮ǰ˵ǼƷ£
ʲô
û˵ȻҸո˵ҪҵҸĸ֣֪ʲôӲʱǰ죬Ҿ͸߹飬˵ģ˭
˵ţ֣ץ


300¡ԼԸ⡣
ٵԼץһ˳ָ·һɨΡ
ƺϰϵĹַҲһ䣬һȴûڶΣɨš
ʱһɻȵȥٸоԼһ飬ϲյĸоƺеľˡ
֣ץ˹
ٶһ£ȴûжȥһƣץס˼
ʲôҸ㣬䱦ĵطΪ˱вٸ֣ҶҳϽ֮أ
ټסԼһҶղԼоȼӦñԼ߳٣ǶԷǿйԼһ¾ԴϣʱҲ׳ա
ҲоٵƷӦòͣǽɫȼģٿٸ˶֣ӦʶУȻƷͣȴߣɫĲ㣬ƷǺ׵ġ
ûʲôҲ֣ӣʵҺġ
ץŷ٣˵
㻳˵ģ㲻룬Һҷ׷ǹʣҪǺö˵ģŻƽǸã˵ֻңû룬䱦ڲǻ᳤Ǹ᳤ģû˻֪Ǹͼô
ҺôҲһ֮ԵҲѣ㻵ҶкԼɣ
˵˵ţϵָһ¼·Ȼ󻺻ɿ
⡭
ˣҲ΢һ¡
ҲɵӣղֻǺȻ˼άͬôһ˵ҲԼе嶯
Ĳ㣿
ŽɵĶʵ
ʼ磬ҡҡͷ
㲻ʶǸˣڵһߵǸˣ
ָһţٴʵ
˳ŷٵָָķȥһˣˣȴӰе졣

һᣬȻԼˣˣ֮ǰʵУĴǿԼı˰Ǽô
һ뵽ٹ۲죬˺ȻԱߵ˵ϳǸˡ
ȷݣͬʱҲȻ޺£Ǵġ
ǰĵߵĹôҲǰܻзŵ¼ңǼ޺£ĪǷģ
뵽
˵ǷҲɵӣƺʲôȻʶ
Ҳƭ㣬ȷʵ
ûͷȻŵȴʶҺϷ֮ûϵֻڰĴ׶ɢ˴ϣˣֻȴû˵

Ļһ㶣ŷӦ˵ɾ֯Ǹ᣿
ˣ˵ͷȴǰ䱦ɾӹȻϵˣûɢ˴ϼ٣ô֪Ǵɾ֯ģ
ȻûжԷȴ˱䶯ûɢ˴ϼģҲûǣǱϾڿ
ֻ˵ȴȡñ˵Ρ
Ļһ˼һ£̾˿ˣ㻹̹ͦģҿˡ
˵ţȻֽһѽһ飬һﲻǴװɣҵȥǱ߿ȫóѡߣүôҲһ£
кֵܵһᣬȥȥͻл˵
˵꣬תʩչṦ̨ȥ
ˣ
Ҳ˼֣Ƕ˵䱦öԷǣҪһƣǻӣʵӦǸĲ֪ô棬Ҫһ¶ѡ
ҡҡͷҲûصԼλϣվں棬ۿ
ʱ᳡ϵľۣѾ˰Ȼ
ϵľļ۸Ѿ̧ǧƽ۵Ѿˣϣֻʣھ޺¡
ǧƽ𣡡
۵һСɵŮһʮӣӦϹѣʱ˫߬СмбԵĺ
ǧ
κ۵ģһʮˣһСŮңӦš
ǧ߰ʮκ۵ģһŮңߵƺûʲôϵŮĸòȴ䣬һʡ
ǧ˰ǽСŮٴκ
Ǳ߿ܸ·ʮˣɫʮΣʽļޣžôˣҡҡͷߵŮӵ˵ʲôƺƺο䣬˾˳˾ۡ
ǧŰǸŮӣǱ˪һûб飬ٴκһ۸
Ǹ彿СŮӣƺʮּǺͱ˪ŮϾˣ۸Ҳ쵽ļˡ
ʱ˳ԾһĻֻ֣СŮȻվ𣬶бǱ˪Ůûˣôÿ˭ƴˣҺϹһǧƽҪѪƴףˣ
˵ţȻ֣ǧ
˪ŮǽСŮӵĻ岻һ𣬲ţظ䣬վһ̧֣ϻƽ𲻶ˡ
㻹ƴңСŮˣһʤĵЦƺѾ޺¡
ǣǱ˪ŮƺֵĽһ䣬Ǳ䱦ģṩһƽҵɣסҵĺ룬Ҷһ
һƽ𣡡
˪Ů˵˵ţƵĿһǽСŮˣһһĵңҪˣ
ǽСŮˣһ£ϷӦдУˣˣ
ţˡԱߵǸʮӣţǱ˪ŮأǷʵлвǮǡĴղһƽ𰡡
ʵλϹŵǣյˣܸ⡭
ǽСŮӲҧŷйҲԼòôǮǻĿ꣬ܰѻƽͶһװ档
䱦ƽ𣬻ܶһģλôղ˵Ĳô
̨ϵ˼ҲоŮ֮սСʵ
ȷʮڶѡ
˪ŮͷȻǸСŮ˵
ôôҾҪӮˡ
ٶһһǧƽ𣡾ǧƽҲôɾóʮڣ
СŮڷ񣬲ԱϹ˵
˪Ůˣޱ飬˵һƽ𡣡
СŮ˴ʱѾˣҲʵòĻƽҲ鱨䱦ҲǳصģҶһƽĽ׽֣䱦͸Ϸ֮иɵϹ
㣬⽿СŮƺ侲дŲģ˵Ӯˣ
Ҿ򲻵·ϹŮˣʲôôƯ·ܸ˭ô
СŮˣСȴʮôףתսǱ˪Ůʵ
ԼԸ⡣
˪ŮӦֻ仰ƺ˵ĳֽ
ȥǷʮڣ·
·ǸͷңϵĺˮԼֹ
ǽСŮӵϹϰοţʵУȴĨһѺңû򵽣򵽾Ʋˡ
ԸкĿǸ˪ŮһΪ˶Էʱһ¡
һ棬Ǹо˪ŮôԽԽǾеء


301 Ů
ں󷽿˰Ǹ˪ŮԺ֮мգһᣬȻȻ
ǹô
ڻŮ˭
ϣԺ֮С
ᵽ׸ϾͻǸԾԸʮǰܽң۶Լҵ̵ҳˡ
ҶԻ׸λӣΪעǶĻ˸עȴ̫ࡣ
ʵ۳ҳ֮⣬мλĸ
磬ۣ¥֮Ĺ١
λҲҳǴͬʱˣҲ֪ͷ
䷿ңͨԼĽؽг۹׼ۼԤ¥۱Ĵ֮Уÿζ׼ʱ̣ײغ¥̣Ļʮڵʱ
Ϊͷ渻ģȴǰߣ˾ι֡
ʱλԼ׼Ŀ⣬׼ιֵķ̣ͨ֯ڹ֮У˼ʽ
ֻǵʱΪʮܣû֪λ¥иڹ֮ջôࡣ
֮󣬹ٵĹ˾ϵ͵¥Уͨ¥תߵ¥̺ͱΪ׼Ŀ⣬ʽ𲻶ϻۡ
ۻع֮ǰ۸˹һžаλѾǧڸ۱Ϊλʱ
Ȼھ꣬ΣλһȿǣǷӢԻ
һ꣬ڰߡ˾ͨ׬Ǯ飬ƺ¶˳Ϊ۱˺򣬱Ͼι̫֮أ͸Щͨ׬Ǯˡ
һ꣬Ϊʱҵĵ䷶Ȼһ꣬˹ۻعѻۣٲ֪ǷķֻΣ뷴УԼʱϻ˹޹
۷Ĺۣʱ򣬾Űٴι֣һ꣬תһپУͶᣬƣΪ˲ٹס
ˣת˺ʱ˺ܿȥĺʷֽͷ渻
Ҳͨ£ͻùϵۣٽڵطز硣
µĽ۵زڻҪйƤ¥пڱȴʮֵ͵ֻǲ֪䣬֮ǰ۵زΪ˴½ʲķزˡ
٣ǧҵʲλӵ껪˸ڶҳɽʮڵʲ
ǰһ𾪵顣
һΪ岻ΪݣµĽ۵ز³λӣûнĶӣֱӽŮ
ŮλС㡣
Ժ֮УЩϡ
ǹٴӵŮȻǸǶ̫̫꣬µŮҲֻ࣬ӣһŮ
ֻĶŮ̫Сʮʱ쭳ˣŮ۳ȦӵĻմ㣬רϲ˧ǣϴĳǵţʮ˼˶ŮҲȻˣ
ĴҲ࣬һʮ竵ĹӸ磬Ѿʮ꣬ҲپӪ⣬ȴҵھżʱٶڣʧĹ߳˾֮ͳһͷŰŮǵĻˡ
֮УҲûмˣӵܣΨһģŮˡ
ӦǶʮ꣬ҵҮ³ѧѧԺ˵λŮʮͿҮ³ҵɼΪɫ
ʮҵֱ֮Ӱүү˾ҵȫͬ׵ǣ˼ӢͶʾߣΪ۵ز׬ٶڣҵ羪̾
ҲʮϲͣϺˣ㽫۶³λӣ
ֻ֮һ͵ǳý嶼ûһƬ
֪֮ôΪȥһ
ǴһǰͨϵҵȻóһƬһɽˡ
ҵˣоӦǾ֮е竣һھƬζھ˵ֻҪ㵽ƬϵŮ˵գƬƵ飬ֻҪṩ鱨ԼǱ͵ľ͹ˡ
ʱ͸оһ˿ԣûн£˵һǰڵ飬һŷ֣ǼҪղƬƵˣ
֪Ϣϻȥ˸ɻؾǼ
Ϊ׬ǮȻҪȴûСҪҲ˵ʹۣ۵زۺʹ½ʲڣڹеǧڣʱֲ̫ԼգԷֻҪеǸ˼ӶɱֶǺġ
ؽ֮£ûв͸ǽЩ竲£ȴе
ԼȦӵԼ˵֮м߹ӵܵ竣һϲ֮УҪӴһǸǲ̫أȴԷһƣһơ
ƣӶԼģǼˣЩ˱ļأ涯˹ңаģ֮кΪ۴½ܲк
ǣȴǸŮ˵ò
ʱȻ󷽣Ů˵λװ˪ŮƬֻ߳񣬿ϳŮӦǹɡ
ΪڽĺǶѧ֪ʶһ˿ܻװһЩҪ沿ϸı̫࣬ܿߡ
Ժ֮޲òǰŵĹװ˪Ůɡ
ҲϷ֮У
ˣЩ⣬ԷۣӦա
漴Ȼˡ
ԹۣӦֻϷЩʵеĵߵҵĽײ㣬ЩƷ϶⣬ֻϷҲԼ˺ĲҪ̫ɡ
ţĵزҵѾûʲô׷ˣѰ̼ҲǿܣϷԭ
㣬֡
Ů˵ĲóʮϷ֮еĻƽ𣬲Ҫ̫ɣʮڿƺܶ࣬ɶԷһ㻨ǮƶֹЩ
ã޺£ʮ˺ߵˡ
ʱǰ̨֧˼ҲѾһ
ʱҲعĿⲻɿǰǸϷҡ
ں棬ҲܿǸϷңȻƵȻȴȻ಻ס˷ܣһ΢Щ죬ϵĻͷƺǶһʶ˵
һƽҲʮң˷ܵˡ
뵽ŵģȴǰǵ
޺£а˳ɵĿܣǸĶ£Ӧһ㣬֪·ĳɱǶ٣ǧƽ𣬷׼۾Ͳôˡ
뵽
ͶǧƽһƽͶʣǻ㡣
εĽ׼۸Ϸ֮ôǮָ࣬Ϻͱ˶Ļ࣬۸ήͲ٣һñ𷭱Ӧò⡣
̨ǰ˼ƺ˵ʲôǴʱ󷽺Ȼȥһˣ˼˵ʲô
еķ֣Ǹ˼ƺɫ仯һ£ƺǷŭѹ˵䣬ȻתͷУܿ죬ǽһƷ
УĶȻҲǺ޺һԱȣʱԱȥûʲôرʵĶ
һЩģʱֿǸ٣һˬĴǱ˹
ҡҡλ˹ߵǰһ̾ȻǸֵܣղſԩˡ
ˣЦЦ˶ԼĳƺԽԽˣѣֵܡ
ҲŲֵأа
Ǹ٣֪Լᣬ̾˿˵ΣǸˣνǰҸ緢ġ
š
ͷȻðɡ
ҲûϢ
̾˿Ȼ˵֮ǰΪ˵ǰĻ죬óһװεװǸŮõģװȫװԺ󽫻᳤ṩװ䱦ᣬҸĶˣҲ
ˣͷͷȴ΢һ
ṩװĪĺͰǴʲôЭ飿뵽
ֻǿϧû¶Ϸ֮еݣ£һ°ǣǷչԼר̣Ǹ׬Ǯĺ·
뵽вҪҪԺǸǽǡ
ʱȻ᳡һ
ĿͶ̨ϣֻ̨һŮУһ̡
˼ƿ̣֮Уһˮƿ͸ˮƿ֮Уһ·ɵһƷҫâ
λעˣƷĿǰ֪Ϸ֮ǿЧ֮ƵƷ
˼ָϵˮƿ·ҿ˵
ǿƷ
ͷע⣬̨ϡ
ܺãֻ֮еˮƿ֮УƯһһСɵС͡
ˮƿƴСеСȴƯƿС
Сһ£һһ£ʮ
λֻϷ֮еһʥƷ֮˼У˵Ʒ֡


302 ɹ
֮
ˣ˾ˮƿ֮пȥ
ʱ̨ϵŮ˼ҲָˮƿŽܡ
Ҷֻ֪Ϸ֮УǴνֵģһЩǿľ¾ٶȲ٣Щ֣ͳһЩϡеʡ
֮һ֡Եľ֣ÿŻһ㡣
Ӧöй֮ĳʶһ˵֮ʮһľ磬ÿʮΪһ·ݣҲʮΪһԲȱʮ˵֮Զγһ£ʮľۼһҲγ¡
ȻʮܳΪ£ʵʹãʮ˵֮ΪѣʮΪ£ʹ֮󣬻Ҫʮ˵֮Ϊ̡
ЧŴҶ֪ǸЧˣ֫壬ǿЧָˣڹд˵ڷ֮
Ȼ֮֮ʵڲףΪƷôʱͨĲûԽԽ࣬ԽԽ٣ԽԽˡ
䱦һ֮һλϷ֮еｻ׸䱦ģֻһ飬䱦Ṻļ۸Ѿơ
ԣ䱦Ὣһ֮׼۶Ϊǧƽ𣡡
ǧ
۸΢΢üֻؾƹǸվϢᵽ֮Ѿǧƽһ顣
ʱǣǧһĻҲԽܡ
ֻû뵽ϣȻ֮ļ۸Ѿǧƽˡ
֮ǰû˵֮ͷһȻֻϷһʥƷô۸Ҳס
䣬Էָʹ֮ӳЧ
һƽɣһƽ֮ڣǿԽܵġ
뵽
ϻƽӦù̫ߵĻҲԩͷ̫ߣʹһֶλá
ʼ
˼
ǧ߰ƽ𣡡
ʱ˱ۣţǼ˱ۣܿ죬۸ͱ̧ߵǧ
һ³ϳ۵ˣֱ˼ˣ˸ղû޺µǸСŮˣǶԺ˳޺¾£ԼǸԺܴ³Ĺͷھۡ
ǣǸˣȻҲڳˡ
ȻǮ˲٣ʽ𳬹ǧϵģʮ֮һ˶УҶҪһЩʽ𣬿ûкö
а뵽зɲ١
գǰ̨һһһʮ˺ţǧ
Ȼ֮󣬾۵һǹͷƺԥһ˳˾
ǧҾͲţ򲻵·֮
ǽСŮˣ־жƵ˵
΢΢üǺϲŮˣң澺ۣп⵽ۣġ
ǧ˰ƽ𣡡
ǶԺͰķޣʽ޴žô࣬ƺʮֿõֻ֮ʽֻܳ۸ˡ
ǧ
ǰ棬ǸˣȴȻڣ˶
ǶԺͰķޣʱɫŮƺʮѹԱɷ֣οһ
ƣȴЩüƺҲоľ֮һ֡
ǧ
СŮˣɫúܲÿٴκۡ
ˣ̾˿Լƿ֮ĿԲߣʱʾԼľġ
ǧƽ𣡡
̨֣ϸȵ
ȥǧƽ𰡣
ĺۣߵķٲɽһ۹ʱһˡ
չ˵û뵽һ˿ӣȻôǮǧƽ𰡣û㾹ȻǸ
ûǿġ
Ȼҿʼԥƺڼƽϵʧô߼֮Ƿ㡣
ǸСŮˣƺҲҭˣû뵽һԾȻ̧ôߣҲʽ
ǧƽ𣡰ǧƽ˳ߵļ۸ô
˼۸ʮ˷ܣĶȸߣҲյһʲƽʮͶ롣
ǧ
ңڿ̽ųһ۸
ˣ֪۸񣬲ൽ˶ԷޣȥδòǮֻδջسɱˡ
Ϊ˱ۣټƽöԷԼľġ
ǧ߰ƽ𣡡
ۣȻǰҺλѣҶ֮ڱصõģϣܳȫ

ˣʱЦˣǷ֮ΪѾԤܶˣڵȻرҪô٩øɡ
ˣ΢΢һ㶣Գ٩
٩ǸϵҲҴõɢ˴ϢǸô
в뵽ˡ
ϻָ΢΢ֵá
ǧ߰ƽû˳ߵļ۸ô
˼ǰΣȷû۹֮֮һϲһһʮ˺ŵɹ֮
Ȼ·ϴʮЦݵλѣѾʮߣѾˣҿǰȥǰóԵ㶫ʮ֣ڶʼѾƷһ뿪ߣǽύƷͻƽ𡣡
⻰·һһ±
ңк뿪ǰǰãвң͵ֱߡ
Ҳһǧ߰ƽ֮ˣֻԼãҲǲѡ
ˣǣʽʶһ°ɣҽз䱦᳤ĵܵܣôƺû뵽㻹Ǹ
ʱߵķ٣˵ǷһЦݣ˵
Ǻǡ
ˣ΢΢һЦƺͦʵԼƺвüֵʱԼ˲١
ȡƷ˵
Է˵˵
˵ţ߻Լλȴ
ڳĻʮλңǵȴƷġ
һЦҲ˹
ûԼĿʱ򣬺ȻоվԼǰ
ſ۾ȴ֮ǰ֮ǶԿܺͰķޣվ
ɷȶ֣ãҽв̿ҵķε֪ôƺ
ǺǣҽҰλʲôô
˵һӡͦ΢Цʵ
Է޻࿴̿¶һԲ˼飬Ƿһ֮룬ܷ֮ȸһЩ
ŶҪ֮
ˣ˿ˣ̿ͷǵġʵ֮Уһλез磬̱Ǵ֮ܶзкǿܣֻҪʹôԼˣͿ˻ָǴ㹺һ㣬ֻΪϷ֮гֵ֮ʮΪһ飬ҲһֱûңԵʵϲˣԣȸһЩ֮Ǹм
ôҸղſƺҲǼ޺£Ҫ֮ӦһֱŻƽһγô
˵ĳϿңȴûֱǣ˵һɵ㡣
ǶԷ޻࿴һۣû˵һ¡
ˣ΢΢һЦλ˵ĲʵɣҲﲻλ
εˣһһɷļ
̿ˣҲƺ˼ΣƺʲôҪᣬҪ֮;Ҳû˵ѣǹ޺£Ϊ
˵һߵķͣס˵촽Ȼᷭ
ʱ򣬺Ȼȴǲֻ̿˵ôܶ˵ҲѣҪ޺£Ϊһԭ򡣡
Ϊ˱ʾ⣬Ҳ֮ҪǼ·Ϊҵһؾؾ֮УвƷд˵¾ľֻ֣ﻷʮָգǵ书޷ͻƣһطִ˺޺£ǿİͼ޷ƵԣĹܣЧҺҷˣһ̽ؾ
Ŷ
ˣ˲̿һۡ
ֻϷ֮е澳ؾ˶йòŵرҵרŵؾȥˢװʣ˵Щ顣
ܶˢϧʵ澳ؾգʮϡУܻϢˣҲ͸¶
ǰ̿ȴԳƷôһط˵ˣоΪ⡣
룬ͷԲ̿˵֣Ѵ⣬ҹ֮ҲΪ˶ڻԼҲдôһ֪Ҫ٣һҪ򡭡ҴӦ㣬ʹúʣ࣬ȸġ
ˣòˣʵллˣ۸û⣬ֻҪˣּ۸˫۸Ҳԡ
Ļ̿ϲɴϲ˵
⻰ͷ˲⣬ǲ֪ɢ˴飬ǳļ۸ֱֻؾƹݾյ
ҲûǾˣԼòôĻҲҸ¼ҡ
˻ཻ˵绰ֵ֮ȡƷ
˺󷽣˰ǧ߰ƽĽƱ󣬵õһˮƿ֮
֮֮ҲûжͣԼķܵ䣬ϵʽԼʵ֮ʱֱ֮᳡ˡ

ſ۾ԼĴ
ոԼ߲ϴεεεΡ
ʲô˸ҷѶˣ
ֻŵϢֻ
ǷţڿʾƵ꣬ǣǵ˲ǺˣǣǱˣǣ
ѶϣʾϢ


303 
Ѷͷһ
ˣǵļֵ̫ߣ٩̸£ǿΪԼ
뵽֮ǰô룬ǽϿǼ޺£֪ǵļֵ
һ¼Ѷʱ䣬Ŷʮǰ
ʱ仹ü
뵽ϣֻһµͼҵ˿ʾƵλá
ǾƵıʮ๫ʮӵ·̶ѡ
밵Ȼӳ֮óǹӵһԶ֮
ӳ֮УһĦгĦг͵ģϳ뿰ʾƵķɳۡ

ʮӺϵ˿Ƶꡣ
Ƶʱã˾Ƶſڣһòư꣬һγγȥ
һ
ˣһ
߶Ħгţγ׷ȥ
ɫ񳵣˵ĦУһǰһͬһʻȥ

ϣܣŵĸںţߣĸǿɵˡ
ĸ꣬Ĭţƺڼƻʲô
һĺˣڸʻλϣȻ۾סӾ٣һĦгڸǡ
һӣȴ٩ҲͨӾһۣǰƺǸǡʶô
泵ϵĸ׳ҲͷͨӾһ£ҡҡͷ
ǳЩģͷǵ飬Բ԰ˣ˦
˿һۺ棬Կ˵
ʻλϵ˵ͷϼӴţ񳵶Ȼ٣һ˳ȥ

󷽵оԷ١
ˣ
ˣԼҲӴš
һһĦУôںҹ֮׷
ģ֣ʻķ򣬺ͨϤĸٹ·
ҪȥϤ᣿
ϷӦǰܵĻǿܻὫĸĴǣϤ͵ɵĽǶˡ
ʱ񳵺Ȼһת䣬ȥϤĸٹ·
ʱѾȷǵĿĵأĦгӴ׷ȥ
ٹ·ϣ٣Լ
׼ͣȥʱ򣬺Ȼ֮һֱֻۡ
ֱϣһǹֱӾǹ
飡飡
ǹ죬ӵһҵĵط
Ҳ٣
״һдԷ湻ϵġ
ϵλã񳵺ǹ򲻵λá
ǰ֣˻ȥ
㵱ûǹô
ˣּʻĦУִȡǹǰ񳵵ӾͿǹ
ǹҹɫ֮Уеûд׼ֻǴ˳ơ
ǰļʻԱǹʱӲֱʻˣǳSҡΣϵǹֳյǹ
򲻶ϿĦгܣԷǹƺ׼ǹĳ
ȻһŭҲûô׼Ȼһ֣һǹ
ֻǣһǹ֪ǲȻ漣˴ֱǹֱֵֻۣڴһƺߣֱֻ˻ȥ
״иߺһӴţȥ
Ħг񳵲Убų񳵵ĸʻλÿһǹֻǹǶȱȽ֣ƺûдˣʻĳŲһ´ϸ顣
ʻλϣŵһˣʱֱ죬ʻλϣһڿ
STOP
һֻǹָļʻԱ
ʱ򣬺ĳȻǹĻǹ֣˸ųһǹ
ӵЩ仯ӵͷ˹ȥ
һϸĦгϣѹ壬Ȼ΢١
񳵴ԽʱԾ벻һ׶λã񳵺̥һǹ
أ
֨£
ʱ񳵵ĳ̥򱬣ĸоڸת·̶˶Ĺ켣ҲҡΣƺ˾һɲӴ򻬳ȥͣסˡ
ĦУҲٶȣҪͣǳȻ񳵺ᳵȻ󺺣˳ǹһֳAK47һɨ䡣
ϵԷῪǹʱĦгҲߣڿӽ񳵵ʱȻһ˦ͷĦгĦгȴڹ²ӿײ˳ļˡ
ǹԣԾ㿪ĦгAK47ȴͬ鵲ס˱ܿķ򣬱Ħгݺײϣ
˶ʱһѪAK47Ҳòסǹڳ˹ӵ
Ħг֮ףǶλ䣬ұߵǹִǹ
ǹӵƷΣԷܣҲٻһӵ
飡
ۣۣ
ӵһŴ˳ϣеˣһŴڶԷϣһŴСϣʱôǹһˤ˵ϡ
ʱʻϵĺҲǹʣµǹ
ʱ򣬳ȻһŻ棬һ͵˳һֵĻ棬ֵնǹֲϡ
ǹƺһģȴ߬סʹǹס
װΪˣӦһ㣬ʹû浶ҫǹȴһ䣬һǹ˲ӣһǹмˤ˵ϡ
ʱ򣬳Ҳһǹţһ˴ӳˤ˳
ϴ˺ۣһǹӳ˳
ͦݰ
ˣ֪Ӧɱ˳һˡ
ţȻһҫͰͬʱǹͬʱų￪ǹ
һƺӸʻĲʻλϵǸӣֳһذҪȴҫͰ˿ǹ
ˣ
뵽߹ȥ˲һǹѪѾֹסˣۿҪĦгײˣѪĭӦڳѪ
˭Ϊʲô׷
߹ܺҫͬʱ̧ǹڣʵ
ˣԼΪȥμɢ˴ᣬݹġ
ң
˵ûߣ˵

Ļܺҫͬʱһ㶣ǿ¶˼ı顣
ڱô࣬ǰײңҽӵ˵ಡ˺룬ղŷŸҷţҸϹɿǱߡ
˵Ȼİ˵֪أڲʱˣСʱھͻϵǲǾδҲָأ׼͸ϿҴһǣ
Ļܺҫɫʱһ䡣
ʱͷҲӳ˳˵ǰʬӳ̧ȥ⳵Ӧб̥һ̥⳵ߣ


304 Э
Ҳ㣡ڱǰݣ
ǹ˵
һĸ˼ء
ĸ꽻ףҲûΣʹԼŵİĦַϴһЩһԼ
ִԼϷµʱѾָ˱Ŀ
ҫ˿ĿɿڴˣѼʻҵ̧˸һ̥
ĸŮŷӦһҧ˱ȥ̧ʬڳңҳһߴ
ڹߴ֮УһСǧﶥӹߴ̥֧ڳβ͹һ̥Ϊ˱üϷֹײõģʱȴժҫʹùߣ̥
֮󣬰ҲǸʬӼʻλʻλϵĴѪ˺ȻЩӵԼĦϣΨһ˵ŵĲ֪ʿߵһߡ
֮ĸŮϳʮ׺󣬻ͷĦг俪ǹ
һǹĦг䣬ڶǹȼͣʱһըЩȼȼա
˿΢΢̾Ϣһʻ֮Уʻȥ
Ҫȥ
ܿٹ·ʻʵ˵ţԼǹǹ
ȥϤᣬ̫ˣ׳⣬ǵϤᣬ֪컹аǵ˻᲻뾳¼鵽ļͥסַҪ˸һЩڻ
һ߼ݳһ˵
ĸŮǹûз̬ǰģܵˣû˵ʲôֻôĬĬϡ
ЩһʵһϢҪǣϣ˲ҪԾ
ţҲûȼ귴Ӧ˵ʵҲ˵ǿϷҡ
ҲֻϷң
Ļźͱ¶ȵı飬ܺҫȴ仯ܻ¶һ֪˵ı顣
Ǻǣµˣ¶ô
ܵı飬ЦŶʵ
µһ㣬һ˵ݵٶȣһڴӳĵطǰҵıʱҾͷ֣㲻ϿţտʼΪǸɫħҷעıļУһ¾ʹı֮óʱҾͻˣ֮Ҿʵ³ʲô⣬Ÿǵ¼Ǹ˷ţҸҫˣΪֻ˹ʽ
ܵͷ˵
ȷʵڳֳǵžְһǣ˵飬Щҵϡ
΢΢һЦûͷĶ԰˵
Ȼҵʵ鵹ģҪ񵤡
ڣȻ˵Ҿֱ˵ɣϷߣкܸߵļֵߵԷҪǣǵʵԼûıԼİ취
ҿԸṩͬʱϷ֮иṩҪʽʵ֮гǮ򣬵ҪǩһЭ飬ӦҶҵȨⲿǰҪṩһ񵤡
ȻɵģԴӦҺ߲ͬ⣬һ䣬͵ټͣϷ֮дڼܶ֯Ƿǵܿʵ֮⵽ƣ٣һ˾ֿǿ֯
һ߿һ߶Ժļ˵
Ůˣƺԥǻ࿴ţƺ
һ£ĵߣʵ֮еļֵǶô
Ȼ˼İܣһʵ⡣
ţǲǸǵ¼һ޺µװ
Էʵ
ǡǰϻе԰ףǼкӻһ㣬ǵһʵ֮мˣղŵòᡣ
ҲǼߵʵֵԡڡΪλġ
԰˵
ǽǼװļֵһ㡣
ô࡭ˣһ
ܺͱıҲ˱䣬û뵽Ȼλ
̫࣬ȻΪλ㣬ǻҵλңҽҪɸһЩ֯нõȵȡļֵҲСţһװҪãɱҪ٣
΢ͷԷʵ
°ɣǼ·ҪضʱƣϴҲȽ鷳ǰҪϵʱ䡣
˵룬ּһ䣬Ǽߵͬʱҿ·Ҳһ
ĳɱ٣ûǵ¼ǳǧĻƽģṩԭϣɱǧƽ𣿶ԲҶϷĻƽû̫ĸ
˵
൱һʮɱ̫ߣ֧
ͷ˵
ķˣĵװװ֮ջسɱȻʵ֮еĽǮĸ˷һ˷ĳ󡣡
һֱû˵İܣȻ˵
߰ɣҸͶͷձǸߣҪװüۺ鷳ͬʱṩʵлϷ֮С
̫˰ɣ˲ҽһȻ壬ߣģġ
ģģɽˡ
Ժļ˵

ˣ㶣ȻڽۣȴֻǳϰߣʵΪλĽǮҲûи
ǽż˾䣺ղ˵һ·һڵģǧĳǧһŵĵߣҪǧ
İɣֻࡣ
ЦЦûмģרĿ
һ߿һţӦ˭ĸͳĴǡ
ĸ궼٩ĻƱģȻ٩ĻƱͨʺչ˾ȡȥӦò֪סĳУǼĸ֮󣬶ԷδûʲôֶΣһºչ˾ļ¼ҵĸļҡ
ղţ٩ǣǹս֮˺üˣҪǰĴǾ᲻׷뽫ͻȥŰȫһ㡣
Խ˭أȨ϶УԸ񣬿϶ҪһһԼױ¶Ҳչ˾ļ¼
߿߿ǵġ
ȻüͷһȻ
ˣ£ˣӦû⡣
ţϷֻһ룬˰
ãɰ޵аħŮ˭λͽʶĴ磿
ֻ֮УһŮ
ǺǣСôлл㻹ǵҡ
ŵ绰¶΢Ц
Ȼ㰡ȷû绰ôʱ绰ĪԼ᣿ĵ绰Ŷ԰С㻹ûʮ꣬ҹԼ롣
ֻﴫ
ûдҾ㡭С㣬ڰĴǵĹʺչ˾Ĩǻ»ͰĴǵ뾳¼ôм˵鷳Ҫۼ
ûշʮķãʵʶĹϵϣٸһۺˡ
˵

ʱ򣬵绰Ǳߴһ
û⣬Ͼ͸תȥˣǻϤôԱͽһܲһµ绰
Ե绰Ǳߵ˵
౩¶˰ɣȻҽ㣬ǻϤľƵ꣬Űɣ㡫ĵ绰
绰Ǳ죬Ȼ󣬴ɣǸеƤ
ҵ⣬ģصǸЦЦȻ΢ʽһ˵С㣬ʱôһ֮룬мݼҵĺӣܲʱסȻ뿪Ϥ᣿
Ŷǳʲôô
û͸¶ɷ񣬷ʵ
ǵģĴεģǵһﱩŻղŲ㱻ܣΪһЩԭǲֻܱȰ뿪ĴˡʵС˵ڰĴʶ˲࣬ɿҲֻ࣬鷳С㡭
Ǻǣûʲô⣬סľƵɣȻݼҵĺӦòú顣
ô鷳ˣǵķһḺġ
˵˵˾Ƶĵַߡ
һһȥһסľƵ꣬Ǻһ죬Ȼһ뿪Ϥᣬ˰ǵĵǻ¼뾳¼޸ĵģصԼ¶ʵ֮еˣǴΣա
Ժĸ˵
ĸĶЩͣղʲôһһϷװһ㣬ٿԵ⣬޸ĵǻͳ뾳¼ôһƻõĸоˡ
ҡҡͷʱԼݺݵĲµš
СʱϤᣬҵסľƵꡣ
ǰŵƵ֮УֶһлԷӦԼҲ֮е飬ϾǷԼһ飬ʵϰ˵Ҳʲô¡
Щ֮ûͣ񳵿һٵĵطȻǰϤᳵվһŸϻؿĳƱ


305 ڵ
賿ʱϻ˿
վıľ룬ǺԶרغҹƳ̳һԼзʻȥ
·룬ûн˾ֱӻرʻԼµǸװ˲еСֿ֮С
Ƴ̳ܿʻСֿ⣬˳ѣԼ³˲ֿԶţ˽ȥ
ֿﱾеߣװ˲ٴأ򿪵ƹ⿪غѸٵĴֿ֮кԼıӵϵͳ
ֿ֮еļӵԺܿͬʱһɫСƣ˸ġΣΣ
¶һ˿ЦȻ˰
ֻļ֮УԼ¥һ䣬֮УʱѾӰڲϵ̽ţҪ򿪶¥š
ϵЩ˻ǱԼıЦһֿ֮еĵԡ
أ
أ
ֻķĴӣȻȻ
˲ɶʱ󾪣ܵǰȥôŪȻĴˡ
¶ЦԼԼıװһն䡣
иװʱ򣬾Ϳǵ˻صһ䣬Ƴɲͬڱķȹ̵Ĵӵƣ水һңңĺͲֿĿƵʹõԲϴӺͷŶ
ⷿرӹ̹ģǹҲᱻ򿪣ֻĸ
ղ˻𳵣ѾǵܻǱԼı
˲ǱˣȻԼһ٩ǻˡ
ΪĸûаİųϤᣬôã϶зӦˡ
ĸ꣬ڰĴǳʶľԼˣԷһģܻ˹ϾĸͶ̫СӦ㣬ܵ鲻Ҿ죬ˡ
ֿ⣬ȻǱԼıֻʱոոɣԷӦǸոսãԼĵһ߻ûͻơ
ҲֱʹõԲٿأˡ
ôء
ż棬ЩҵǱߣ뵽
룬ǲ¶Լʵݣþ顣
뵽óֻͨһ绰롣
绰˼һʹӢĵӽ˵绰Դƣ͵ʵλʲô£ʱˡ
̽ô֮ǰҵı˵绰
˵иӡ
Ŷôʲôô
Ͻ֮еĸˣʱƣ͵˼Ҳˡ
ΪմϤǸ³ҵııϵͳ͸ҷ˾ʾϢ˵ҵı˷Ƿˣһ·ϣܷ̽ṩһЩһأ
˵
õģû⣬Ͻҵְ𡣡
ʱʮ˵ƺ绰ǱߵĴŮ˲ȻϾʹžϵıȲҪȥˣⱻͽֺ
ͷʵҲһɣıλڿĸҵ˽ϵȽϽܣͬʱӰΪһƬϽ̽ΪάԼλӣЩҵʮָ𣬼ֱƵǳϻ̳Ͽˡ
лл
Ӧ˾ûᵽ֮˵绰
֮Ƚϼ򵥣ȴһᣬԼļȥ
ȵԼıʱԼѾһؾаͣվʮԱҲŷ£Ź
ȥӭѾϵııϵͳĹ˾ң˱İȫϵͳѾ߽ķ䣬ǵѾȥһЩܿͻн
ͷ뿪ֿʱ򣬾ͽİϵͳóɰ˾Ƶ״̬ˡ
ʱ򣬱洫һȻƺٹӣؾѹˣӱ֮˳
ˣһ꣬һʮİˡ
װؾ֮Уһ˹ժϵװ˵ǱߣǱ˶¥ķȻǹûҿǹֱͶˡ
л˻ơؾļתӶ˵ΣսԽ뷿俴ʲôʧˡ
ллˡ
ͷԼ뷿䡣
űװˣӦİȫϵͳ˾ģһǼԱһˣǱ˰ɣмº˵һ£ҪԼԼװķʩ
Ժ˵ںƣûʲô飬뿪
һƣԱ˵
ˣʼ磬ͬȥˡ
֮һΣ˵Ѷͷž뿪ˡ
ٽϣǸ٩ˡʵǽѾôˣмС鷳ӦҲˡ
а뵽Ȼ¥Ĳٿط䣬Լȵ˯һ
ڶʱӵϤĵ绰֪Ѿĸĵǻ¼뾳¼޸ģҸĸݣ˷صĻƱ
лֺ֮䣬֮˵绰
ִ֮̽ĵ绰֪ǿԼйҵֵǮĶֻһ㣬ϱģһʦ˾֣Ҫ
ԭǣԷʦͲʲôϢˣֻܵȺһʱĿͥ˵ǻᱻ͡
绰˵
ûϵл¸ңʧ㲻Ҫ黳
˵֮ûʧʲô
룬˵ҵĳﶪʧһĦгûʲôʧ
绰ʾ¼ڰҶ˵绰
ЩһһطĦгҵһЩҲƵϡ
ݲݳ˿緹ٿһʱ䣬Ѿϰ˵ˣҲûͣ᳡
ûдϷֻǴԼıʼǱԺҽָ᳡ʱ򣬽Ѿʼˡ
⣬鱨ʵʽȽϼ򵥣ɾӵˣʹ磬ṩһºɫֻؿƬĲֹ顣
칺ɫֻؿˣʵϲر࣬İ֮Уֻоʮ˹ˣĻݣڻ᳡֮м磬ЩûйɫֻؿһֻؾƹݵĲֹܡ
Լ˿ƬûзɵıҪڲ̬ͨɾڻ᳡߾ֻؾƹݡ
ʹñʼǱֻؾƹݣ˾ƱȻѡûõĹܣֵ1500$ġһѪҲǡܡ
ѪվϣƱݸһƣͬʱһ
֮㶨ˣôһڵɡ
뵽ǣ֮ˡڵĸؼ֡
ʱֻؾƹݵӦʾڡڵϢһ
ֻϷĳûصֲͼ300000$
겶׽ԡ250000$
ڵʹ÷Чʵ⡣10000$
Ϣڵһţ۸ڡ
Ϣһʮڵһţ۸ڡ
ˣǹɾ׼ĹϢϢ
һڵʹ÷ʵ⣬̾˿ס²ɾҪǮķĳ嶯һԪ˽ȥ
ڵֻϷжſɲڵЧ1ʣѪޣΪЧҩҩʵЧ¡
һϢ֪ڵȻǿʺѪ޵ĵر
һʣ߼ʮѪȣÿʮ꣬жһʵĿܣǣֻǿܣֻһǿ϶ģĿ
һڵĽܣظš
ԣرǿŵر۸ҲӦò̫ɡ
뵽ƪ֮лʹ÷Ҫĥ뼸Ϸá
ֵ֮㿪ͳڵӣڵͳۼ߰𣬻ƽһʮڵİ𣬻ƽ
ôˡܼ򵥾ܹ򵽡
뵽һ£ܸˣƷǵףѾʵĴɾϷĴУֻҪͿϷ֮ʼĸԼ
ʱͽڵַõĵַʱԼֻҪȴܹڵˡ
֮ѵһ£ڣԼ˵ļҩƷˡ


306 ýʯ
ɢ˻ûʲôӪڵ֮󣬼ûбʲôǰ뿪
˳⳵һȦصԼı
ķϵͳ򿪣Լϻķ䣬ֱӵϷ

ϷеĵطǸ¼ׯׯĺ԰֮С
ʱߵ˲ֻ̫࣬ʮʮҵ½Щڻ죬еǰǰȥѰҳԵĶ
һ̫Ϸ֮дʱ䣬ᣬϷ֮ʱһ㿪ʼڻһʱ䡣
ԼӦɣܣɱ¼ׯׯֻԼ֮󣬳ſڵĻԺ֮⣬ûլNPCڡ
ˣǻһô˵طϷ֮еѽô˵ľ¼ׯׯȥܲʳʲôϢ
뵽Ǳǰȥ
ֻһȦҲûпӰӣ˻û߰ɣ뵽
ЩƵʱĺȻоԼĶ壬ȻЩӦ
εķӦȴҪԼַӦһ˿ҪԼ
ôȥҵǲˡ
ԼĶ֮Уȭʩ塣
һ˿˹ȥͶ֮еʩϵ
ϡҷˡ㲻ҪˣҪʲôҾ˵ʲôֻ㲻Ҫˣʩˣ
һϵ϶֮еʩ֮꣬͡Уʩʹ״ڵϣߵף˵
Ǻǡ
״ЦЦԼĲУ壬һһĿ̣ˣҲˮʩ屾Ͳ־رᶨˣʱһΣѾ׷ˡ
ҲãҲ֪ˣôͽô֪ϼţôֶεģ
ʩ崫ѶϢ˵
ǡϣȫ˵ȫ˵
ʩʹ飬Ͳӵİȫһ顣
ˣҲ׹ʩΪʲô֪ϼôˡ
ʩ˵ʱ򣬱ֻһɽ֮еɽֻżȻ֮䣬¹һµߣһΣ߾˹
߸лʩľ֮һЩʦŴУԳƱϼŵĴˡ
ֻǣƺΪ˶֣أ书ʧȥųɡ
ǣ书ʶȴʮ˵ãָʩ岻书
ʩ壬Խѧ䣬ԽǸо߱ĸĪ⣬ǣȴ֪߽һ׺ĵ书ûн̻
ΪƻûȫָʱһκʩһɽƵҩһֻܣ˵ʱ书һɶûָǣȴֻժһҶһ£ûʹκʽǺܾ͵ڵˡ
ʩòϵѯʣԼ֪书⣬ȴǲ
ģʩΪߣԼǲһ֡
ϣƺһ鼮Ϊ߲ĽؼǾ˴ġ
߶ʮΣĻᣬߵʳ֮УһеĶҩ
Ƕҩͣ书Ҳûлָʱʩ嶾
飬ȥϣõǾؼ
ֻǣؼϵ֣֣ͨʶ
ʩзߺޣһ飬ֻϷһƬһֵʯͷûĶΪʧ
ʧ֮£ҲΪ˻ʬ𼣣һ죬ľҪճɹǻңûܲߡ
յһʱϺȻ꣬ˮߵĻѡ
ǣ֮УȻûӰʩ嵱ʱΪ飬˰ǰβŷ֣Ӱƺһײȭ
ĲУһŵ㣬Ǽرãʱϲƴȭ
ֻȭֻǳֵһ֮ͣӰҲˡ
ʩʧ﷭˰죬ƬʯͷȻûջ٣ƬϵֻҲˡ
ʩһ󣬾ӦƬʯͷûȭӦǱûлٵЯˡ
֮ʩоƬʯͷһоҹڴϣʯͷƬл˯ţ˭֪˯֮󣬾Ȼһþ֮С
þ֮УƺǺɫĶߣʩһȴ޷ӻþ֮
֮£ֻܳڻþ֮ɱЩߣʹôƬѧȭڻþ֮С
˺ܾãɱǻþ֮еĶߣӻþ֮
ʵУѾΪˣӼ̶ϿӦѾˮδˡ
ǣʩȴ֣ԼԼģƺһ깥ֶΣʩչڻþ֮еȭƺܶһЩǱȽ϶Ӱ죬ҵĻƹȵȡ
ʩϲ񣬶֣ǿصʯͷƺ󰵵˲١
ʩ֣ǿصʯͷȻ̶ܴĻþÿζǸߵɽȣֻҪɱ⣬ܴӻþõһɳù
ɽ֮࣬ڽƬ֮лõȭСɾ磬ͬʱǶ߻þ֮УеҲһ깥
ֻǸʱǿֵСʯͷҲľˡ
֮㴳֮У֣״Ƭ֮лõȭʵʮ֮У¡
ģʩҲ𽥳ջķᣬ书ҲϲǣһЩ챦ϣּܴ˽þʯͷ
֪ʯͷýʯ֮и־ģû˵˭Լ깥
ֻֻýʯ۸񲻷ƣһŶҪǧƽһЩĻýʯΪͨҰ֮⣬оֵĻսѡ
ֻýʯһ֣϶չ֮еĺĵӵ־ʵս۸񳴵ļ
ңýʯʹü޵ģʹô̫࣬ͻ
֮Ϊ书ѼһѼýʯΪ书ɳܿ죬һýʯϱʹð꣬Ҫϵ
òϻʽȻؽһܸߵȵĻýʯС
ǣһǿýʯȼ̫ߣԼ档
棬ҲˣòֳǮĵҩҹһҩԼ޲ꡣ
ĽҲԣǿȣǹԷԽԽǿ
ֱ

ԭˡ羹ȻĶýʯԾȻ꽣ȭ⣿
ȭʩŵ
ǵġϣҸ˵Ķ˵ˣһһŻýʯΪǿŻýʯƷ̫ߣҾ棬ײʹãҷ֣ýʯʹһ֮һΣʹõĸûϣǷݵһǮׯ֮ܿУһЩ޲ĵҩطҲҪұ㽫ĵַøֻҪҪҡ
ʩ壬Ǵſǻ˵


307 ľ
ʩĻ΢΢Цһ˵ģôδһʱ䣬㲻˳̫ķʱӡ֮аɡ
лϡлϲɱ֮
ʩ弸ʹ飬֮еĿռ䲻Ϲߵס
ʹһӡ˶Ŀռ䣬ʩ棬ܳ
һУſʼϸղŵõϢ
ʩ˵ȭǴһƬϵõƬƺԼѧϰһƬͬһֶǰʦ˵ƺԪ
뵽ǲżʩ˵ǶݵǮׯ֮ܿУԼżȥݣʱлȥɡ
ʱȻ˽Լͷῴ֮һЦһҡĳԼ߹
ˣ
кƺײࡣ
΢΢ЦЦ⣬ӭȥãء
ǰɣңôô
ˣеܳӣԼʲôԼʮƽʱ˿ߣȻҡ
ˣе£Ҽǵ˵լӵ˺ѣҪһլӵ˿NPC㣬լӵȥˣ
ŷʵ
ǣլӵȻǸNPCȷʵͦģ֮ǰͬһ¥һιΣȻǵңҸһܿİȫͷʹأһģʱʹӦˣլʹ죬Լȥ⢳ǵݼסϼ죬˵NPCϣ㲻ǹˣ
ˣ˵ĵ֮԰˵

˵ȴǳɣ˵¼ׯׯһаԵʮŵôô˵լ˵˾ͽˣ
ܸоʲôı
а뵽Լ׷ǹʣԼҲ
ͷϣҷ˭ѣһѳǿôҶ˵䱦֧֮ƽ𣬾͸ѣ͵լӵʹ÷ѣôҽɣ
ۡ
ˣûЦ
Ҳ֪λ֪֪ڻƽʲô۸һƽʵ֮оһǧңǧôһǮϷ֮Уʵ֮Уׯˣλ־ȻֻǸѡ
ǰܼӰ
뵽ûҪ˵ֻǺǺǸ͡
ˣܰҵĶôмҪ
Ȼ뵽ԼϻмߴԷ˵
аҸ绹Ķ̫٣Ҳء˵ᣬֵֻƽ۸֮ϵĵߣ۸ˣǿɲա
İɡ
˵˵Լһ˵ǳȥȡ÷ȥ᳡Լ
Ȼ᳡תһȦԼҪĶȡ
Ժ˽һô죿
ҲûϸһɣһǼǣ˵ãֻܰԤһŵ򣬰ٷ֮ʮǲٵģҲҪյ׼۵İٷ֮壬ҲҸ綨ء
ġ
ļ򣬵ͷ˵ȻԼǰѺԵı乳ԼħʥŮ˪õ͸䵶һǼһ¡
ԵıǼǵ׼İ乳ǵ˿϶Ҫ˹һҲԵǼһȽϹļǮƽ
˪µǰ䵶˰죬룬˪µ书ȼԼ䵶ԣӦòˣԵǼһǧƽʶû˴һƽ
ЩᣬҲҪʼˡ
һ»᳡˱컹ҪʮʮˣӦǽŸϵݵģԺļɽ֪λʿˣΧҲΣ˶ʮˣһЩ
Ǹ챻Լ˼٩쵹Ҳˣֻ˭ܿɫڣƺʮŭ֪ʲôطй
˵ģԴҽˣвμʡ
ˣ΢΢һЦ뵽
ҲעĿԼλϣͿʼȴῪʼ
ҺãǺǣװô½һԼ˼ˣãͲ˵⻰ʽʼ
˼˵˵ţ䱦ľ̽Ʒ˼ָƷǡ
·ۿᣬֻ࣬࣬ƷһЩı⹦ЧƷߡ
Ľţܿ죬Լó
ԵıһŮİʮƽߣ۸Ԥ൱
ǰѷ乳ϣϾȻʹ乳ңƽʱȽټƷĸ٣Ѱ乳˲ϻ̧֮ԾŰʮƽļ۸񣬽׸һüëŨҡ
оѾԼԤڣʣµǰ䵶ܼ۸ΣᶼѾֵˡ
һƷΪṩģһ͸䵶ޱȣղרŵļʦ䵶аͽ׵Ҷ԰߽ףн׵ĵߣҲһ̶ȵˣȴʧжڽɫнϣ߸ߡĵ׼ۣǧƽҪô
˵ţƿϵĺ첼¶Ǹ䵶ɵԲ
ᣡ
˼ƿǸ䵶ĺ첼ʱȻͬʱվһ˷һС
ôʶ
ң֮оеǸңü
Ǻǣ̫ˣҪ밴صĳ۰ɡ
˼̨ϣЦ̵˵
ǧ
£̧ˡ
ǧ߰
ǧ
̨¶ʱ˿ʼۡ
ˣȴһü
˿̣ǵⶫļ۸ֳ̫ͣЩ⼸۵ңֻǵ䵶һϳͷ
ǰʲô˰ɣ
а뵽й۲⼸۵ҡ
Ȼ֣⼸ƺһͬص㣬ϲ£һߣĸǴµġ
۲ǵʣˣҪôЩνаȣҪôŹ֣ŮңȴһЩҲ֪ǲԼĴ
ţô⼸ңˣ
ˣ뵽
ʱǰ䵶ļ۸񣬾ַ̧ۣܿѾ嵽˰ǧƽ𣬲ңļˣƺûֹͣ۵ơ
ڣͨңҲо䵶һʲôͬѰĵط
һ¹ңĹ۲žۣͲʿңϳۣЩ˱ǼⶼѾðɫ԰ףǻۣԱߵ˸ճǮǾͼȥ֪ģΪ䱦С
⾿ô£
ǰ䵶ô£һѽɫôôô
Ī䵶ʲôܣ
뷨ϵڻ᳡Ժ֮ǻ
üͷҲ䵶ļ۸񣬲ӣѾ̧һǧƽļ۸
̧۵ƣûͣ


308 һ䵶ǳķ
ĿĶ̨ϵǰ䵶ֽ߬ȭͷָƵж֪
̨ϵǰ͸䵶ϵĴŴߵң۹⿴
ȻĿ֮Уֻаѱ䵶
һһһˣˣϳˣһ
ǿ͸䵶ҧ뵽
ŤӲĲӣȺ⼸Լ䵶ˡ
Ҽеļһɵġû뵽֮д˵Ȼܳϣ˵ǴʥŮô
ŤŲӣ͸䵶뵽
ǣһֻϷѾʱʸˣô۵ʽۣھǧƽ£ʵ֮Уͨûߴȥ߼ֵƷҲʵ֮˽ӽʮڵۡ
ǣôĻƽȫ䵶ģ䵶ļ۸Ѿǵһǧƽ𣬶һڲǣ
ˣʵ֮еĽǮԲҪǰ䵶õδջ񣬾Բֹʮڣȥˣʵ֮еǮɻƽȻ
뵽ȻȻ˾ģǰһʮҵĻƽѵҪˣһǧƽ𣡡
Ļ༸Ա̼ˡ
һͺͷŮͣȴһ˫һ۵Ůң䵶һֿۣһߵǣҲȻվ𣬵һʮҵĻƽ𣡡
仰Դ̼⼸ˡ
УƺʽǮȽϵ֪ôȥƺ޷λúܿѸٽӴƺʲôЭ飬һһŮͬʱվŮ˵һɣʽһˣһǧƽ𣡡
ǺϹˣУÿˣҵĻƽ𣡡
ԱߵңҲͬʱ˵
һ۵ңһаȵӣɫת䣬粻֪ʲô
һǧ
һǧ
һǧ

⼸˵ĻʱһƬȻ
䵶ʲôȻһǧƽǼ޺£Ųһƽ𰡣䵶ôԶû޺¼ֵ
֪϶è壬ҪҲһԣ֪̣˵ĺء
ƨӵǮҲǴģһǧƽ𰡣˭֪ǹ䵶ǸʲôģҪƨûУֻǱҵУӲˣ
٣Ҫôô˵ûأһһ׬أ
֣Ȼԣ
᳡·
ĻҲ˴˵˼䵶϶йŹ֣⼸˶֪ˣʲôŹ֣Ҳ֪ô£ֻǼãԱûأ
ԣȻҲбȽǮˣǶ￴ϷȻ̾ȴû˳ۡ
ʱҲ΢ü
Լƺһ˲õĶ
а뵽
ƽ𣡡
ʱ򣬼м۵ˣڽ䵶̧۵
۵ģǶԺһŮŮȻʱǶ˺һȴ˸ǧƽ
ʱǸһֱɫ粻Щȵӣƺ˾
ֻվ𣬿˵λλңһ仰
ţ
˺Ȼ˵ҶȥƺҲʩչʲôаȹעļϡ
ֻû˵ֵУȡһ
ҿӻͳһȻͷɿ֡
ʱһʵĹâϲϷɢ
ʲôôֹʣ
Īʲôʯ
ڳˣϵĿаеĶ²ʲô
ҶеĶô֪ʲôô
аӣһֵͳŴԣƺǴ߰˵ôҸ֪ң⣬ǡýʯ
ýʯȻֶ
ǲǴרչӵô˵ܹ󣡡
ţȥNPC䱦ͨĻýʯǧƽ𣬿еģͨĻýʯ
аô˵Χʶģڵ˽˵š
ǻýʯ
˵
ոմʩУýʯĴڣû뵽Ͼͼһ顣
ⶫͦƯġ
ǰ棬޺ѵı˪Ů˵
аĿɨȫŴʶģ֪ʲôǻýʯһþý֮Уи֣ڻý֮սʤǣͻõһ̶ȵ
ֻǣֻǻýʯһСֹá룬ܶһ֪ýʯã
˵ţɨһܣ˵ĻýʯʲôҲ֪飬ͨĻýʯýʯ֮УӡֵĻǣǵģͨػýʯѧϰֵ

ѧ
⻰Ⱥٴɧ
Χ˵ķӦ΢΢üȻһ߾̾ңôܳô
Ȼˣ㲻֪Ϸļܴȥô
˻ͷȻĶʵ
֪ټôôЩôԾ
٣˰ɣⶼ֪ʵܺⰡ书ֻ书ʵʵڵĳ˶ʮƫȻսܻ书ǿ󣬿ǹܸ࣬иãҲ硣
ңıʣ书˵̫ˣҪ书ãҲ±ѰĻһɵĵӶɱ˵һ״ɵ书ؼ̫ټˣһٸ书NPCҲһһNPCؼҲδѧûᣬǸƺԺҪ󣬲˭ѧûġ
Ϊټ磬ؼ۸һֱܹ󣬶Һ֣ԽǹŹֵԽ㣬һؼ֣һǧǧƽ𣬺;ѧĽɫ书Ǯ˵ֵǮ
Ҷ˵
ˣȻ
˼άˣǴսĽǶ˼书ļֵǰ׺˵û书ˣɱˣǲķð
ҵϣǴ¥Ա幫һ䣬Ǵ¥ʲôܣ۵ĶͷЩ鱨ֵܼǮ
ô书ֵǮҲġҲԵɺϣŵõһЩؼ书ؼǵõ٣ôĺܵͣҲġ
׹ؽڣԵͷ
ʱǸаˣǿʯͷֻ˵ݿɿ鱨ҵʯ֮е֣һϵľͨأõڰ𣬶ң޷ͨأҲ꣬ʱ°빦ҲԼ书ȣһ㣬ͨĻýʯʹһͻýʯֻҪһһεƵʽ룬𻵡
˵ţ߾ʯͷýʯҵƽģڣֻҪһǧƽ𣬾ʹתóȥֻҪֽƱҪô


309 
ӵĻΧһ
ƽĻýʯһȱǮȽϼƽǰ䵶ˡ
ռ˲ٱˣǮΣ
ޣûؼҪǸ˵˵ƽһ˵·ֻʵ۵սƽأ
е󰡡
Χ˽ƺȤĲ٣ǮĲࡣ
꿴ˣ΢΢üƺЩ˵ĲʶЩ
ʯͷƯ
ʱ޺µλ˪ŮϳݵĺŮȻ˵
ֻĿ֮дһͣýʯ˵ͳ࣬ҿҾֵﲻһǧƽ𣬶ֻһƽĽƱһˣԸ⣬Ҿ
űʯ˵
Χ˵ȣ⻰֮󣬷һ󲻴СҶϳ˪ŮѾһƽ𣬽ҪʯͷĻƽҲǼֵʮҵʲˡ
Χ˵ȣи̾ŮǮ˻ڵۣƺŮ˵
ӣȴüͷ
ʵʮֱԼýʯģýʯϷ֮мɣΪ֮еǱӣṩһƽ𣬶ԼҲһƽ𣬲һ䱦ǿõģǲóֵġ
ֻΣǰǰ䵶ȴشǰ䵶ˣļֵȴǳ˵۳ʲôۣǱҪõġ
ôһʣһǧƽͲˣȨףŻýʯҲҪ䵶
ֻû뵽᳡ϾȻʶңôһҪ˵õǰ䵶Ѿ̫ˡ
һ£ԼĶ֣ϹɵŮԷۣӦǧƽ£ԷǷֽܻɻƽ뾺
ܰѻýʯһǧƽϾƽˣʮþȣֻһƽ𣬻ǺΣգǸʱ򣬾˷۱ˡ
룬˵һƽʵû취ܣһǧƽҵǿԿǣҪһ
˵˵˵
Żýʯֻһ꣬һʵ֮еϵʽһ֮һһǧϵĻƽ𣬻عŻýʯȻһ֮Уʹãٽʮλþ
˵
ҲܴӦΪղصģʯͷҴʵ֮ղأ֪ϷƷû߶ûʵϷ֮ƷȴֻǺһָ߼û߲õҼ۸Ҳܹ޷Ӧ
˵
ˣ̾һҿһ£ûң̸һ
λ˽飬ƺЩ䱦ء
ʱ̨ϵ˼Ȼ˵
˵Ҳʵ飬䱦ὫЩҾۼҲǷ˲ǧƽɢľӢңĵ٣ҲԼӰټʱҾȻһܣƿ䱦ԼƷеҳӵĸоˡ
Ǻǣ˼С㲻ŭҺ䱦ķ᳤ҲˣһЩСܵıչһЩȻĳӣֻǽʵҪƽ𣬾Ͳˣһһȥ䱦һЩĲһ𺦹档
ӴЦ⣬̨ϵ˼˵
ôһ˵˼Ҳ˵ʲô΢΢ͷȥˡ
̨µҲһֱûţóýʯʱͳû֮ٻȭʩ塣
ʩ壬㲻ʶýʯô㿴ϵģƷýʯôУһǶļֵ
ٻʩֱ֮Ӹ
ʩ屻һ֮ȻδûԹ֮ģٱ϶ΨǴӣ۲һеĻýʯǿʯͷʶģҲʶ
Ŷʶ˵
ˣȤʩ˵
ǰˣһֱռýʯȦҲ֪˸Ϣ˵򱦸һᣬлýʯұȥˣҵʱΪͨɫû뵽ȴǻýʯ֮еļƷ
ʱľʯͷֻǵʱϾһǧĽƱ򱦸ֲˣʵ㣬û򵽡
Ǹʱ˾ۣһ˳һǧһ˳ǳǿýʯ
Һǻýʯͻ˼ƽ򱦸ĸ˵ĵϸ֪ħ֮һ֧ɵĸ֣书ʦ֮һж̫öԸҵʱԥǷɱ˶ᱦȻյһɱ˵ؽ룬ʱŹǣ֮Ͳ˴Ϣ
ǻýʯǼģҵ۲죬ʵʼֵԲֹƽ𣬾Ҳһûмʹúһ¾Զظ𻵵Ļýʯء
ʩ˵Щ΢΢ͷ֪ˣȥɡ
˵ţʩչһְʩ꣬ӡ˶֮С
ýʯļֵҪõˣٹһƽҲҪˣٽҲ򡣡
ǡǡҪˣϾһֱûҵķýʯЧҰѽеСԲͿԻصʦ֮Уȥ󣬿϶Ǽ򵥵ĿһʦǾûˣ϶ᴫʦŽһľѧ
ʦż书ǰ𼶵Ľڹˣǳɹõ书Բͨؼ˵ʯ书
뵽Ըгȡ
İ书ڽ֮дѹһͷˣʯ书Ǵ޵֣
ۣнʳֵƴڡ
ýʯǿԣҾɡ
ȻŪΪʲôôߵļ۸Ҫ䵶

ʱӣɨӣʵɻҪýʯ֮ǰ
еȤ
վ𣬶˵
ŶȤˣһǶǰ䵶ڱصõģ˿ϳƽĻýʯʮġ
Ҳм
˵Ȼ˵㣬һֻһǧƽ𣬵ڶͬعýʯЭʱҪſ꣬ңҪýʯҲоôҪͻƾŻع۸϶رҸߣҪ֪ýʯҪ䵶Ϊʲô䵶֮Уʲôܣ


310 䶨
ֻһǧ
аˣ΢ü۸ǾЩա
عʱӳһ꣬ǿֻҲˣҽ䵶ڱصãƽ̫٣޷ģУҸԭ˭֪᲻Ҳ䵶⶯һ
²Ҫġҡͷ˵˾Ǻ̫أʵ֪ҴӦ㣬Ҳμⳡ䵶ľۣȻҲϷͬҵĴ䵶֮ǰˣܣʵں棬һҪġ

аü˼һ㿴ΣټһǧƽͬʱһЭ飬ûĵ䵶׮ϣ㱣֤⴫ҿԸ֪һˡ
ɽ
˵ͷëϣ䵶Ǯǻصڴ
ãýƱɡ
˵
Ҳûԥƽ̽뻳У½֮еǬ֮ȡһƱһǧݸǰŵаӡ
аֻֽӹƱЩ᲻õĽýʯ
ֻ֮촽˶ԼĶߴһ
ŶԷʹһߣֻԼ䣬ϵͷ¶һȻɫ
ԭˣô˵䵶ֵĲ̫󡣡
ͷ˵
ˣǵĽ׾ɽǻ໻һʵеϵʽɣһһǧƽȥعýʯ
а˵˵һϵʽ
ЦЦûýʯöԷعȥԼõĲǱĿȻ㲻֣ʱ˵Լò˲ŻöԷع˭֪ʲôʱͻء
Ҳһֻ룬õıú룬аƺҲвδʲôطõϵʽԱһ
Щ֮ɫ糣λϡ
٣ֵܣ䵶ʲôôôߵļǮô
ǰܸܲ͸¶һ£
һ£߾תͷʵ
ע⵽ǰǸ˪Ů̲ס䶯˶ƺԼĽ̸
ȴЦЦû˵
Χ˻ǲ룬󱻷ܲˣֻ˵һ䣺ΪҳһǧƽǴٻƽ򣿡
⻰Χһ˵Ҳʵ飬ڱ˿Ǻ̫زĻýʯǻϢƾʲô߱˰
Χ˺һȤŷԲ²ȥˡ
΢΢۾ղŴаõϢ
ղаӣֻ˵ľ仰
䵶˵ǵħ֮˵ӡħ֮ıѧ⴫Ժ͵ħŲµľ챦йأûŪ䵶֮еܡ
ˣһµʱ˪䵶ʱĳʱ˹
ħ֮˵صϢǺܾ֮ǰڽȥǸɽɵİ֮дĸԶʮģĺɽɰ֮ģ˵ǼʮǰĴħͷԳ书һˣֻǱһƣԼ̫ս˴ɸ֣
֮ǰħɷԤԣԤԣúɽڽ档
䵶Ǹǿߵ
ֲáڻҶ䵶֮ǸħʥŮ˪ǴŹŹ֣ҿʼΪǺңȿһ䵶ųֹŹֱģʱӦ𶯣ΪôҪĶҶߣֵ֪Կ䵶֮һۣͱ۾ҿ
л䵱ʱ˪Լн˫ĿůĴУĿͬܡ
˪ħŵĵλ䵶Ҳҹû䵶ܣ书̶ֳֻȡʧ䵶֮ħһɧˣΪ˱Ϣ¶ӦֻһЩĵ֪
ղž۵ļˣֲÿеаӣϵĻǼħɵң䵶š
ܿ죬һ顣
ףҲʹ䵶УʵյȴǱǱҪ
Ȼ͸䵶кܴ壬Ҵǵµһ˷ӡ˱书ѧ˼ҶµһˣµƾҲͨƣħˣͰ䵶ܿˡ
Ȼ˪ûɹЩ䵶ˣҲδܳɹõķӦùˡ
ħŵľ챦أ翵顣
ʵϣ֮ܿǰ䵶ҲֻһѰĽɫƷѡ
˾˰ɣʱûжྫȥͶ棬㵱µһ˵书Σµһ˵ĳƺţˮֵģϾû˵Χħ֮Уϼŵ˴ڣʦ־֪ˣϼŵһӶʦһˣѰ֮ħ֮µһƺţҲôףǿٰѽеСԲ磬Ȼ书еǿһЩ
뵽
ʱ͸䵶Ѿ˰Ȼ
ǶŮϣаӻʽҧأִڳһǧƽ
ֻǣǵʽޣǧطòǮ
û취£ǺϹɵŮŮӣҲóһ
ȴһŴǧĹ֮ȡı飬һűˮ顣
Чʹñˮ飬ˮкֿܵһʮ׵ˮѹŮֻҪǧűˮ顣
ʵϣƽƽ
ⱦȻãȴǱıô
ʵУҪⱦ飬һרҵǱˮ豸˵һף߰˰δض²ȥ
Ϸ֮У˭ûרܵˮȥϷֻأ㣬ôˮ¸ﰡ
ΣȻƱȴû˹
󣬻ǹƯ۰˰ƽǶŮʵû취ԾŰƽļ۸񣬾Ͱѱˮ˹
ǼŰƽǺʵŮʽҲǧİ
аע֮ʽﵽǧΪ˱գһμ˰˰ļ۸񣬳ǧƽĶȴôҲһƽˡ
аӣ۸ħ֮ʹù͸䵶
УҲ䶨
䵶ļ۸ʵڳԼԤϣǱҲֻǱ
˵ʵڵģֲ֪ʲôʱܿǱܵǸԼõĻýʯ
͸䵶ʮţ
ǰ˼һ͸䵶Ĺڳ䶨а¶һı顣
ʧܵǼˣǱ죬˻Ȼʧʮַŭ
һԺϹɵŮԹϵĿаӣ
ǣ˻͸䵶ˣʱˣһˡ


311 Ϸ汾
ᣬ͸䵶ɹ֮󣬴ﵽ˸߳
棬ûʲôѹĶǿһٻָƵĵҩҲֻǧƽɽ֮һ͵β
Ȼĳҵڻ᳡˳ɽƱȻԼĶ
ǸаԴŵǰ͸䵶ֱ֮˾ˣ棬༸۹䵶ĽħɵңҲŴʧˡ
֪Ǽ˾Բ䵶ͱ˵õ϶չһϵеĽɱͷɱǾͲԼˣϣǸаϵľһ㣬֮ǰǶԺϹɵŮƺԼˣԷпУ˵Լ鷳
սǶԷħħֹ֮ƶֵֶβҪ̫࣬ҲеģʱаӰЩá
죬ϾҲûгòˡ
ʱ򣬺󷽷ڣ֡
֪̾ǰ͸䵶ԼĶԼõҲ̫ɨӣ̾Ϣһվȥ
ߵ棬ÿŵ񣬿ΪǸҿˣ㲻
Ǻǡ
ˣÿɷЦЦ
֮˲ٻƽ𣬽ֽǸһǧƽ𣬼䵶ǧİƽԲۣϵжٻƽɣ
ǿϡ涯һ
񿴵Щ΢΢ЦЦתƻ⣬䵶鳬ҵϣҲ㻵£ôӦȥ쵽ԼĻƽ𣿡
߰ɡ
ŤŤͷ˵˵ǰ档
ǰȥʱߵһµСԺ䣬ģӦеʱסĵط
ɭϣſڴа˾ŸţЩҾʮǿǸ֡
һ˹˵ͷ٣ͳջĽƱڽȥҪһˣǲЩ
Ŷ¸磬ҲλôǴңǰ䵶Ǵȥȡ䵶Ļƽġ
䵶ˣ
Ϊ׵һһƺۡ
ˣԸвԸԼ䵶Ū˽֪
ʹõĲǱݣǻǿܡ
˼һ£ŵͷǽȥɡ
ͷ߽СԺӡ
˽һСԺӣͷԺļмɵ⣬ǶĸӦ
ҲûţΪԺС¥֮Ум䱦߶һ£ǷЩƷĵطϸղ˵ͳƻƽĵطܲ⡣
ȴûЩԺ֮УԺ俿һ£һӣ䱦ŮңͳϳɶѵĽƱ
ȥûߵطԱ߾߹һʮʮ־ݵӣס˷٣Ǳصأֹɡ
˵޸᳤Ҳ䱦ˣҸ䱦Ļ᳤㲻Ҷɣ
סԼЩ˵
ǺǣٵȻᣬ˾δˣƱ̫࣬»Ϲ˹͵۾
Ǿݵӣת˵
ˣ΢΢¶һ˿Ц˵ǱȽϿ̱
ˣοȻǽˣλҸǣС
˵ˣˣ
Ұ
˵ŴŹֵҰǸղǰ͸䵶ߣǴĽƱġ֣λ䱦ĸ᳤޺㡣
Ŷǰ䵶ߣ
⻰ݵ޺㿴һ۾գ˼գ䵶ǽһƥȫû뵽Ȼ۸ҿֵǧƽ𡣡
Ҳʮֺ棬Ȼλ䵶ˣҽ͸䵶ر𣬾Ȼô֣
޺˵꣬
ǺǣҲ̫Ͳ䵶óô͵ĵ׼ˣǸ˵ֻҺЭ飬ܶԵ͸¶
ǺһЦ޺˵
޺ˣֻС۾һЦݽ䵭ɹŹЦݣڸң䵶Ҳ촽촽飬λôãǷǲ̫Ұ
˵Ļ΢΢ü֮ƺŵ⣬Լƺûе
ûرǣҲ󲻵Ҳģڵ޸᳤ô˵Ͳ̫ˣ¼ͽҪע֣ҼȻӦ˼ңȻΥԼ¶Էڳ޺㸱᳤Ȼ䱦ˣô󣬲һļֵɣ
޺ˣϵļⶶһ£ƺЩŭ⣬仯죬ϱһЦЦѿЦңҲǺ棬˳뿴ѵΪˣڿѹȻһľӡ
΢΢һЦСˣҲ̸Ͼӣֻǿʵ档
޸᳤Ҫ˵ˣλֵ䵶ĽƱġ
Աе㲻ͷ޺еɨӣЩˬ޺˵
ԣɡ
޺ӻ֣˵
֮飬˳ֻڸ䱦ĳɵʱ򣬷˵Ǿۣ޺Ҫԭ۳ɣ󣬻ǷȻ뵽䱦һƽĽףԶһ̶ŻݵߣŸǮǸ䱦ǧƽѡ
˽ƱҲûͣ˳
ûر£ֻǺܺ棬޺ΪζԼе⡣
٣αǸҸȥˣӰҲƺһؽڡ
Ҳղŵ⣬Ǹ͵䱦һ᳤ҵ񲿷صҵģղ䵶Ǽǵʱǰ䵶㵽һ᳤ҵ֮У߼ۣǸ᳤ҵǣ޺ȥˣȻе㲻ˬ㶮á
ˣʧЦԭԼǹһΡ
۾٣Ϊôæµе㲻˼˰˵ɣǲʲôˣ
ʲôҰô˵ĻϲƵã˴˵ŴЦ⿴һ飬Ȼ˰˶ȣһ¡
٣ô£Ϸ֮һƽҿϷҺܶ࣬ܲһ㣿ȻԿջƽļ۸񣬾Ͱ䱦ıһƽһǧ˽½ףûٷ֮ʮѡ
żЦ˵
ŶӦòȱƽɣˣһۣûǮˣһôһ䱦Ļ᳤׵ܵܣŪǮ
ô˵أôɣ֪䱦ΪʲôҸ統ңǶҸ繻һаչʲô¹죬˶ϸĹأڻҪƽҲ߳򣬻ıɣǮǹˡ
ҸȻǮұϾҲôˣʲôҪ˵еԼ׬һ㰡
£͵㣬ܲܰæ
ŰĿʵ
Ҫƽأ
Ѿµ룬ǲ˵
ңǸ롭ڻһװ֧֧ģ˵Ĳ岻
״ҲˣЦû´ĻϷĻƽҪǼ۰ɣ
ɶô֪
ˣʱ۾ɴһ㣬ʲô˵ֻǴЦ
Σû̾˿ˣȻҲ֪ˣҾͲ㣬ʵ˵ɣƽȷʵҪǼˣ䱦ᣬɾϵж֪ܲϷ֮УܿҪˣ

ˣȴ΢΢һ£µ䱦Ҫ뵽ɾҲû뵽Ȼ˵ôɡ
ô£
ˣԷ׷ʵ
ң֪Ҳ࣬ǴҸ֮ģҸڷϣûϸ˵Լ֪Ϸܾ֮ܿһϷ汾£θ֮󣬻д仯ĿܣϷս
Ϸ汾£
ˣԺ֮һ£вظһ£
ûҲ͸һˣɾӵ͸¶ҸģҲ֪ɾ֮ϷԭʼŶӵˣ˵Ļһŵĵط
Ҳ㣬䱦ҪҸ֮ûвμ򣬾Ϊһ᳤һЩĸǰɾϷܲĵط̸ȥˣ̸ʲôҾͲ֪ˡ
˵
֮ȴǲ
Ϸ汾£ϢȻǴɾ֮дӦкܴĿų̶ȡ
ǣͨϷİ汾£һ⣬ʵϷô°汾
һ仰һһθ֮Լ书ƣܼڽ֮ô
У˼ĶЩ
ιιôˣ
ǰ˻Σʵ
аһʵ٣ƽŻǼ۶٣
ҲҰҸ׼ڻƽӦļֵ
ҡҡͷ˵
ôʵ֮жʽ𣿡
ٴʵ
ʵ֮УҽϷҵˣôûϢлķֺԼܵǮҸҵһЩжʮҵ۰ɣһʵͶˣʱֻóʮ
ǺãȻûƽҾͳǮһһǧңٻ㻻ǧƽ𣡲ôӦһڲ䱦£ܵİĹΰ汾µ鱨һʱң
ŷֱۣ˵


312 һƽ

֮˼һ£뵽˵䱦ҲǰṩϢҲʮֿ̡
΢һ£˾ͷ˵ɽһ绰ַҵʱµĽչ㣬ˣһṩһЩϢ㡣
ãֵܣΪ˾һߣҾһɵģȻôҲӦ㣬һ໻һЩϷĻƽ㣬ҲҪһЩƽ𣬵ʮڵҼֵĻƽһṩġ
ǺãôˣһΪ
Ϊġ
ǾĽأȸҽƱٴǮô졭
˵Ȼһ¶˵
һŵùٵģһεʽҲ̫󣬷ּΰɣȸǧƽĽƱȥǮȻٴνٽһΣҲ֪ҵŷգһʲôϵĶ
˵ˣ˵ͷֵ㽲ҲԿţҵĵѺƷ
˵ţָ棬һָ
ǡ
ǸָԷʵ
ɲָֻҪͼʹַܼ洢棬ӡθʴЧǿ࣬һʹþͳһɫƣ˭ϣò˶öԷͻᱻʴùֻ࣬ǶԷҪǿܷߵֿܾãֻ˵İ
˵ȻⶫǼֵƣҸҷõģҲ֪ҵ书ϡƽ˵ʲôǿִ⣬Ҹ͸ⶫĲ˵ǧƽģθʴʹùֻ֮Ҫ£Զܻһ
һı
ˣ˵ͷߣ֮ǰֻǸ㿨֮мܶݼӻԵֽлֽߣû
ⶫѹֵˣҽƱͳȥǮȻٰⶫҡ
˵
ͷӻǧĽƱȸ˷һƽһǧȻǧҲǾڵİɣԺǻ뻻˵
ˣ˵ͷչƱһ£һ£ھ͵ǳϻĵطеԣ˻ֱӴȥ
ӦһԼ˻֪˷ظμ壬߸Ǯȥˡ
аָȴű顣
Ȼ֪ƽϾҪǼۣȴҲʱ򻻻ƽǿ
ԭһѾоʵ֮нǮеţԼʽֻʣһǧԪңǹˣʲôٴ룬£һЩ鱨ʲôģе׽⣬ƽȻǼۣҲǰˣھҪǮһЩҲֵõġ
ߣǰװ׸ƽϵϷߣӵа䱦鱨ϵͳϷлʵ֮Уʲô㡣
䣬ǰܵϷ汾£Լ֪鱨ܱȱһԼϷ֮еơ
ôõģԶȸĶࡣ
аָ˼֮ʱǰȻһ쳣Ĳȥʱ򣬷ַѾˡ
ֵܣǮѾȥˣӦһǧԪٵ㣬ֱӸһǧָ㵽ʱҪôżң߿ĿԲԣȻ󻹸ֵָܵƷôҵָ·ɣǺǡ
űǼ⣬˵
ЦЦʱװӵʱָȵǳϷ
ʮʵ֮߾ǱʼǱԣ򿪵¼ʿԼ˺ţȻദһǧԪ
Լ˻ô֣ҲһЦϵԣٴε¼Ϸ
½Ϸ֮겻ȥķһЦ˻ǶԼе㲻ģԼĶ
٣Ľָ
кһԼϵָժ
Ȼǽõˣ
ˣϲ˵һ£ЦЦҵ֪ʲôϵɣ䱦ôƽ𣬲ǽ׬һʰɣ
ˣ˿ܣûˣ߹˵Ҹջƽ֮⣬Ϸ֮дڻʳʵҸ磬롭
뽨ǣԣ
ԣ
ˣظһʡ
ûҸǸ˼뷨ˣϷ汾Ǹᣬ뷨磬һԼĵ۹룬һԼ۰һҲͺ˵ˣԱ˵
˵ȻһֵܣҿҲǸ˲ţҪ䱦ôһҾԺһ᳤´ࡣ
Ǻǣʱ˵ɣ٣һе飬Ͳˡ
ЦЦԷ˵˵ͷע䣬죬һ㷢öȥġ
˽⡣
ӻ֣Ǹ
뿪֮Ƨطǳˡ

Ϸ֮еǳ֮ڱĴſ۾Ȼжŵ
ִԱùֻһƵţ㿪żֻֻĻϣ
ƭӣƭӣ˵õʮأСֻϣ˵š

ԼӦĸ޸ĳ¼ķãû
ˣˣĸݼҵСҽ㶼ˣǸзŵĻҲɣǸаܵģᰡУҪǮܵѣҪʮԪסϾҪҴһʮҼǮĻôڰĴǵŵ̨ΪXXOOŮʬԵı̬ɫʳħȫͨͱˣҵ˺XXXXXXXXǵôǮʮһֲ٣ˣ
ֻƵѶ֮ж˵һǹƣȻѶͽˡ
ˣһǸܣȻԼˬСƺҲܲ
ˣ˭˼ϡм˲ء
Գ˵˵ŴԱߵıʼǱԣ½ʿе˻Ǯ˹ȥ

ڶ죬Ȼǰ˵ӼгǰĹʻչġ
ȵ⳵ʱ򣬷࿪μӻңЩĳƺţһӢġޡ
ǺǣˣĴ⳵ҵȽϷһ绰¶ͿЩӦǾó⳵ֱɣе㡮顯ǻ⳵ء
ţԳЦЦȻűʼǱ߽˻չġ
ŻңѾвڣҴ󲿷ˣűʼǱ
ɨһۣǵ½Ķֻؾƹվֻʱ䣬Żĵԣѵ½ֻؾƹݵվԺãͱöӺɫֻؿˡ
ֻȥŻչ˵ĵԱߣܿһûע⣬ɫֻؿͶȥ˲١
ɨһȦֿԼһǸ㡣
ʤк߹ȥԱߡ
٣һûôڿôడ
Ҳֻؾƹݣʵ
㲻֪첻˵ôΪ˴ɫֻؿɾӺǸǱҪʱǱ̨ų˵ǹɫֻؿңڽĻϲμ˳齱н߽ѻһûᣬϢһ֮Ļ߶˺ɫֻؿˡ
˵
ԭ
ˣ˵ͷеͦǱ˵ҵͷԡ
һûֵ٣ټֵһңһɫֻؿһ࣬ɫֻؿѾˣʹԽ࣬ôԽ㣬вμӻļ˿һͷ湺˻ԽԽࡣ
ʱǰϯ̨ϣǰ췢Թ۾ŮЦѾŻͲߵ̨ǰ
λҺãλһ죬ĻǲϷԼڴѾõĺɫֻؿĳ齱ôҲͲʱ䣬ھͿʼɡ
Ƚ⣬ƷϷеĵߣͨûߴʵ֮еϷߣĻҲֻʵĽǮҶǺ۵ˣϲӻԾ۰ɡ
ڣʽʼ
Ц˵˵ţһ֣ͿʼóƷˡ
ȣһŮ˾ǣһźɫ˿Ĳƿ˳Ȼ󽫲ƿӷ̨ϡ
ǰPPTǽϣƷͼƬ
һ硯ںĶڱǽϡ
ʲôôôģ
ǰôǴô
ôһţʺʲôĴأöġ
·ˣPPTͼ񣬶ʱһƬ󲿷ֶǷе
Ǻǣҿ϶˵ǶûмⶫȻ಻ѣȴһһıǡ
˵е̫꣡


313 ջ
̫ꣿ
ЦĻ·һ£Ȼˡ
̫ꣿ̫ͳӣ
Ǻܶİ
Ц·¶һ˿΢ЦҶ̫ͷ϶仰Ǿ仰˵̫꣬ǲ֮еĶ
ʵУȻҲ̫꣬ȴǺټҲûʲôرЧֻ̫꣬ȴֻϷ磬ʵ⣬ĹЧ
̫⣬ǿµģҿʳãЧĺãûκζá
ɾӵļż⣬ֻ̫⣬лָѪƣ˵ãңõĻһļʣ˵ʣһԣ١
һ㣬̫ʣȻԭ̶ܴܺȵԵĳڷЧԣԴٽηӳһʱ䡣
Ҫһǣõ̫һƶʳֶὫֻŵĶԼ壬ò˶ãͻὫЩתġ⡯ʣǲԣֻ̫꣬һ¼޲Ǹ幫ҵʡ
Ҳ˵ֻ̫꣬ͲõĳԹֻҪιʳСôǰ˵⣬ͲͶԣǿԵġ
ң̫͸ղרż̫ʣSSʳģ̫Ŀɿڳ̶ȣÿͷţֻ300˵СS⣬ʹ֮вٵ⣬ԼһͷĨ㾨ֻλʣͬڶʣпڸˡ
ôɣȻֻ̫಻ѣʵüֵȴǼߣҽƣԼζʳĵЧмֵҲܸߣ̫ʼĵʵңǶ̫ܸȤѾϢԸǧʵԭʼļŷ޵ʵңձʵңҲͬ͸¶򡣡
Ȼ̫ȴҲˣľĵ׼ңÿμӼһǧ˸ȤôôھͿԿʼˣ
Цǰ棬ڽ˵һƷ˵
̫ĽܣⶫЧЧͦȤģ˱֮ʱˡ
ԪһⶫٸоеԩҲҪڷòܴЧԼδʱչⶫ
򣬲Ҳô룬ֻ̫ЧòĶҲǮˣرŵ
˵ֻ̫еĳ֡⡯ܡ
۲̫ңҲһֽһ֣ⶫһͺֺܴĴ󺺣
˵үƵãǲ̫׼һ
һ۵ˣûо֮дζ˵
٣ڱҲǿֻǸң˵ⶫôóԾ̲סˣ˵ԽĶԽóôⶫôģζһ
ǴֺĴ󺺣ЦǾ˵
ߵ㣬˿Ǵֺӣ¶һ΢Ц
٣üһСҲֱ˵ģʵҶˡЦŶ˵ҲЦЦȥҲǾãɾӵ˵ͦ⡣
ֻϷľӢң󲿷ҲвˣֻϷ䱦ʵ֮еĸЩңҲһг
Ϸ֮еĵߣ̫ҪȴǺ⣬ЧҩļƷҩʲôġ
Ȼ֮У˼ҵƷ
УеһƵĸʺƷĵҩƷһ𵤻Ҫ߰Ʒ⻹һǧ̶֥ȵڹԼһѽɫƷı
⼸յĳɽ۶ҡ
ݲһ£ⳡᣬɾӺǱ׬ʮڡ
λڵҶڴʱˣĺɫֻؿ齱빺ɫֻؿѣڶʹö½ֻؾƹݣӺ˵ҽңǱһûĻᡣ
ǰЦϴ΢΢Цݣ·˵
⻰·ңʱӦҶóʼǱԣ硣
ⲻ̰ͼСˣûĻᣬɴСûкûĻûĶֵֻһڣʡǧһڣĶر죬ʮڣһƽ׵ûᣬɾǽʡʮҰ
ڳңٷ֮ʮѾ˺ɫֻؿҲ򿪵ԣԼǰӱжԼĺɫֻؿֻؾƹݡ
ƹ֮Ͼͷֲֻͬؾƹ֮УѾڷһ̣ڲͣת
Ҷ׼ôôңͿʼ
Ц˵˵ţһ
Ц°ͬʱȻԼıʼǱĻϵֻؾƹݣȻ񻨵FLASHȻ󲻶ϵ洫
Բۣǰɣ
ߵ㣬ĵԻ棬ʱŴͣ
ҲЩĵǰɡ
ʵڳ齱߲ƱֶҲǳԹһģʱУһʱرϲϷĶıһ
ʱ̣ܶŪףıһļʣвƱȫƴˣûκμԶͨѧòƱ߶ıһнֻܿƷ֮һʧȥ˶ԴϷȤӴûƵϷûƱ
ڣȻ֣ԼȻв׵ԣǳԽڳİٶ˵ˣôɰɣԼȻ˶
˼ʱ̨ϵЦȴѾ˵ˡ
εѾǿΪB00013ϲλһһûĻᣡ
λǿΪB00013ңB00013Ҿʾһ¡
Ц̨ϳ溰
ˣЩεľ֣ʱǵΧһĿ
ǺϲָоϽ˻ǳʵʣѵûôʹã
Ѿ¼ĺɫֻؿĿţվŸһһ֤룬ֻҪͨҵϵңҽΪûһߣʼĸָĵַǣûʱֻ֮ڣʱޣǻշѵġ
ϯ̨ϵǱʱ˵
ͷле㲻ˬԷô㷨ôһԼ϶һЩ˶ϣΪûĻǰںɫֻؿϵģǰԼ
áôΪֹֻϷɢҾۻᣬа鶼δᣬԲ
ЦŻͲ˴Ľ
Ƕɢ˴ѾŹǷ׼ˡ
ղ˵ߵѣпB00013ѣȵһȣ¡
ǰЦ˵ʼ磬ôעĿˣҲôһᡣ
Цˣ˳Ϣң᳡ϣмڵȴ
ĵҲ֪ЦǴʲô

ʻչģŻСϢ֮С
СϢ֮Уһǽǽϣʾǻ᳡֮еİȫͷϢ
ȷô
۾ŮЦʱȴûʲôЦ⣬ȽĿŵǽ
ԱߣûǱһβӢӣŵǽһģָˡ
ң֪ҵֻģȷҲܿ϶齱Ȼˣôɿܣˡ
ЦվŵӢβӣЦ˵
ҪҪ
Ǳ˵Ҳŵǽϵ˵
ʱأҪһĵϸ
Ц˵ḧŪԼͷŵǽϵˡ
ǽϣֵݺݡ


314 װϮ
ȴһᣬǰ̨ϣ˺Լŵ
ǰֻ̨ǰ̨ϣЦǱһβӣһ˳
Ǻǣλ˵ңãôƺ
˵Ǳ˵
ֺ֣ҽҰ
Ϸ֮Ƿи߼ֵĶҪҼŻ뿪ʱüҾû
Ǳ˵
ллϧһֱû׼ʲôһЩ׼ɡ
ҡҡͷ
ǿϧˡ᳡ʱҲൽˣһȳȥɣ
Ǳ˵νĿǰԼӴĵһûһϷԼû飬ͷͬ⡣
˻һЩɾӵĹԱһ˳
ڼΧһЩңٻҵң飬ʱ˵չľҪţҲȺ˳
Ǳˣһ·߳棬ɾӵ׼Ǳ΢Ц˵ţôϷм⣬һģһȥһΣصڿһʳ㳡
Ͳˣһе飬Ҫȥһ¡
ԴǸ˵
ʵϣɾЩһȥһٷģϾԷϷŶӣ֪һЩʲôĻǸǱ˵һЩϷ֮е飬ҲмأԼܴ
ֻԼоǱЩˣƺԼһֳȤоЩ裬ڲ֪ԷĿ֮ǰǴЩ˱־롣
̫ϧˡˣҵƬҺһʣʲô飬Դ绰
ǱЩź˵˵Ŵڴ֮óһ̽Ƭݸ
Խо죬ԼǱûʲô飬ԷΪûߣԼΧ˿϶ʮע⣬ʲô˽ӽԼߣˣһܺõİĿꡣ
Ϊʲôұ⣿
лɣ΢ЦֽӹƬԺ󻹻鷳ϣ㲻鷳ˡ
ĻǱһЦȻô͸ˡ
ͷĿɾӵЩˣʻȥ
ǵĳߣҲٻչĵȴԼ㿪ȥġ
Ƴ̳˾ͷǰɾӵĳʻ˹ȥ
䣡
˼һ£ΪɾӵΪ˶Լ̬ʱǰȻȻһըһŻը
ļƳ̳˾ŵһ飬һŲɲǰ㣬סǰαֻǰɾӵĳӵĵһ֪ʲôӵǰǰѾȼŻ档
ɾӳΪ׵ĵһѩӵĺŴ򿪣ɾӵңȻ󲻶ϵܡ
ڳӵ棬ҪʻϵĿϣµQ3ͣʮװӣֳԶǹɾӵĳӲϿǹ
ղűɾѩļʻԱ͸ʻʱӦѾɸˣЩװûͣսΣǰ棬ƺҪɾӵĳȫڴˡ
ɾӺĳҲȫͣЦǱβȫ˳ЦǸβˣɾңҲǹ֮࣬λڻϵĻ
ֻɾӵȻȶԷ࣬ǻԲԷЩװֳֵĶԶǹѹɾӵ̧ͷ
ʱΧһЩҲͣ˸üɢҴ֮˳Ŵ˴ļǹս
ǱߵѰһ֣ɾӱл
ߵʮɢڱзѹƵɾӵУǸβ˳ź󷽴
ɾӵĻкģ仰֮ɢвԥֱӾǰ˹ȥ
ļƳ̳˾ղԴǹһֱͷſڳʱǰһЩ˹һǰϣƳ̳˾һȻֱӿ˳ţܣҪˡ
üͷԼǹס
ǰս˰Ȼĳ̶ȣԷǹֿѵأϵĻڻǰɾӵѾʮˣǱЩǹֳɾӵ˿ܾͻꡣ
ʱַɳͣڹϣ߰˸ǹ֣ȺװӵԮʹýɾӵ˸̧ͷ
ԥԼǲǳְæʱǸβˣǹӵ⣬ǹһӣһȻ֮гһ
һڻҳȥ
β˿кȻһХһ·ݳȥ
˵ʮݣÿһο粽ԾһܷɳԶ
ֳ˵ԾԷĻ嵽˶Էһ֮С
ֳЩǹװնȥһװӾԶǹҪסβ˵ȴǹһӦֱˡ
ˣʱ˲˵Լˣβ˾ͽ뿪ǹ
βأ˼ӵȻһһװӵĳǹ˫ն
ʱƺβ˵ļޣΪնˣԷǹҪ˼Ҳˣӵʱβк
β˼书ǿҲֵסôܼĻֻٴʩչȴ޷ͻǷɾߡ
֮ʱһɨ˹ѣʱϱһѪӦǼеˡ
ƺһҺôʱѾص֮ڼ֮ż򣬶Цٵĸ˿ڡ
һ£᳡ıҪˣ
Цһ߸β˰һɾӵ˺
ӼƳ̳󳵴һ£Ȼ᳡Ǳߣٺıֳ΢ǹ
ʱЩװкȻһˣǿİµQ3֮Уȡʲô
ҿ
ˣʱһ䣬ֻװóĶȻһRPGͲ
Ц˿ǻͲҲһ㶣žЦһ쳷
仰ͬʱװеĻͲѾβ˹ղЦǵϡ
䣡
һҵıըգЦβ˻ǱӦѸ٣һ棬ɾӵˣˣըը˳ȥ
ʱ󷽵ĻչıҲӵ˸ʹ΢ǹϵװǻرͣ˶࣬ٶʮͬʱǹʱװӵĻͱѹƣƾе״̬
Щװӷ˻֮󣬷սʻȥ
µQ3ķʻ򷴷ʻ
״Լ굽˼Ƴ̳ļʻλʻСķʻ˹ȥ
ʻ·ϲףǹŻ٣ǰСײͣǺ;쿪չǹս
ǹսܼңʱ̣ܶƺܿͽս
żƳ̳ʻ·ϣȻǰһͷúڲŮˣֳһAK47һȳһյԼ
ŮֳAK47ļƳ̳ǰɨ˰ӵȻӢ˵ͣ³Ȼ
ǻû˵꣬ʻƳ̳Ȼ٣顱һͽŮײ˳ȥ


315 Ѷ
ʻļƳ̳ȻȥײǸǹŮװӡ
Ƴ̳˽˳һɻʹĵģܲٶҲ㲻Ů˱ײ֮˳⴦Ť壬Ҫȴʱ޷жˡ
Ѹٴ򿪳ţ˹ȥߵ췢Ůߣһ߿ֳֵAK47Ȼ֣һݹȥסŮ˵Ѫ
ãνķַֻҪﵽһ̶ȾͿˣȻϷ֮ôƵľǷסѪ⣬ϵŮ˶ʱľ޷ж
ȻߵƳ̳ӽ˼Ƴ̳ĺȻϳţݳʻ
ʻһףͿװǹսĵطȫѪƺһ̯ﲻװӵĳһײıΣװѪſڼʻλϲ⻹ɢˣƺҲ
ûЩȻ͵һȭ˳GPSϣȻһGPS˳ⶫǴģװڳϣ׾͸ݳṩҵ
ܺãǵøĵΣֻ֪ҪƼ·ͿԵԼıҪGPSװӳ⣬ȻʻżƳ̳Լıʻȥ

СʱѾصԼı
ľסƬ쳣ʱ䣬ҲǸ˹˯ʱ䣬ûж˿żƳ̳
Ƴ̳˱ĳ֮УȻϱǵţȻӼƳ̳Ǹ췢ŮˣԼļϣԼı֮С
ȻЩʱӼƳ̳˺һεĲסŮ˵۾
Ů˿Լ¥һ䷿䣬ܱԺܺãʹõԿƣߴϵģֻҪã˸޷
ԼŵŮӵĴϣȻӷҳ˼Ӻһҽ䡣
ǿôңҵū
׼Ŀŵʱ췢Ů˺Ȼ˵
ˣһۣŮѾ˹ֻΪԭ岻жǰһ
֣Ůϵĺڲժķ֣⾹ȻһòŮˡ
Ů˴Ŷʮģһͷĺ췢ӴһŷеҰ¶СҲСɫļһͷԱһһҰԵջ
ʱû뷨Ӣش˵Ȼһ㣬Сȱӵˣӵ˹ͷʱӵȡȾҪ֫ˡ
ҽ
Ǻ췢ҰŮˣûԼƣʵ
ҽ
˵Ȼһŵ㡣
˵ţԼҽ䣬ʼ췢ҰŮ
ҽ䣬Ұսҽ͵װҽ䣬ĶһӦȫͿСҽ֪ʶҲӲûľ飬ǸôȫãͲһСʱҵĴС
һһǹӵͷСϣڽǸӵͷ췢Ů˵Сȹȡ˳
֮һЩãŮ˼򵥵ͷϣȻɴ
һȫûҲӦʹĲɣ췢ŮƺѵȻһ
ǣҲʹĳһĺˮºüëˮ͸
Ӧòˡ
һСѶȲߣŵͷӽͰҽĶһ£˻ȥ
·ˮʪ͸ˣܰôʪ·Ϻܡ
췢Ůʱǿڣ˵
һۣѵ
Ůֻ㣬ĻɫԲʷ⣬洩һɫСزĹճͬʱ¶Ŷ꣬滹ܿĺˮ
Ҳɡ
췢Ůһ˿޵ջ󣬶˵
һ£Ů˵ǰܸ·ͻزһɵƺٰʾʲôࡣ
ûнһĶվ췢Ůߣ˵ӣӦǹӶһ˰ɣ˵ӶһЩѵݣ˷񣬽ᾡһеֶαܣʹ࣬ⲻΪ⣬ζ㽫ɱܶһʱ䡣
ŮԹӶ˵Ƿǿ飬ּ飬ŰǺܱ߽ǵ⣬̹ٽ̸ǵģα⣬ȻڶԷڳԼʱ򣬸һӶѡ
ŮӶԹҲǺܵģΪҪܺκһͬ鲻ʲôȥǵˣͬ
˵ţ˿췢Ů۾˵
ͦණûʵɣع٣ѧУɡ
췢ŮĻûش𣬶ò
ǿƵѧϰģǵڰİɡ
ʼȻżҲһЩʷϣʹõЩɣԿһ£ĻشҵĿԡ
췢Ůƺû˵ĺں͵ʲô˼в
ȻһЦ㲻µֵˡ
ôԳһ¡
˵˵ţŮ巭ת˹
췢Ů屻ת¶λãͳ룬塣
ʲô
췢Ů岻жȴоԼȻһƺʲô˽ȥԲԼоЩţʵ
ҵĶҲôֱӻش֪Ĵ𰸣ôһ°ɣʱԽԽϲϵҧԼ͹ͷǲʵ˺ǻʵʹࡣ
˵һԼֱͨ˳ʹʱʮӣͻᷢȻչѵôСʱһСʱӦû⣬Ϊ˱ôСʱɣʱһΪʹģڣܡ
˵꣬ͷ߳˷䡣
Źϣ治ϴĺ췢Ů˵Ľкû⣬һǴϼŵķʦѧģԼıؼ棬һСֶΣǸݷļأЧȴǲٷ롮Ϣлû˲˵ء
Ǻ췢Ů̷¼СʱСʱҲҪ˷ѣýϷ֮Уμᡣ
ţߵԼƽʱϻķ䣬Ӱ֮óԼ½Ϸ

Ϸ֮УѾʼˡ
ӵ½ĵص㣬Ǹ԰һţһ洫
԰ʱ򣬺Ȼֹס˽Ų
ͣסŲԭʼо΢΢ڲϸƺׯƺӵ
ôʲô
ɻ󣬺ȻԶȻһһƿյļХ
̧ͷգȴ֣֮У𳤼γһƬ꣬з·ѹһ


316 ͵Ϯ
ͫ׶ʱսһʱԼǬ֮ȡ޷潣סԼȫ

޷潣ʩչʽסʱİʽˮǶܷһ룬˵δ̫ĳ
޷潣ͼʸһײڼ֮ߣ²ټʸ
֮еļһǰʮ룬Ž
ôż
һ֧뵽
ϾͲµ˶ֵˡ
⢳ǸܴôΥˣֻݴʷ컳ܵݾˣ
ݴʷ
кȻǰʱڱõ鱨˵ݴʷļ֣
ʱׯǰһȻ˸ȣݾ׽ѷˣ˵ȶſڵϣͶһɣ
ݾ
Ѿȷɡ
ͬʱׯǰԺʮʩչǰԺԾ
ݴʷĸ֣ݴʷʹ⣡
ˣѾס
Ըһ˶Щݴʷָ֣ͬʩչǰԶǸ԰Խȥ
ȵ԰ʱֻһƬǽ塣
α䱦ۼңȼǺܲҲܵʽֻЩ˭û뵽ʱ򣬾Ȼ
Щ˾ۼ̫ܼʩչ̫㣬Ȼܶ书ڷּĵһʱͿʼǻʮˣ˵
ùʵ㲻ǷӦ̫ʱѾû취ֱӱڵϡ
ǰ̨ϣ䱦Ҳһң˼ãȻһƬǽĻ᳡ͣȴ֪ʲô
ô£
䱦ô飿
˭ڽ
ʱڻ᳡֮еңѾӳ˹ÿ˶ԳĹ۲ܣЩңѰܿȽϰȫĵطߣ͵Ϯ
ľӣûиǷӳʱ䣬ת֮䣬ׯ֮ѾһƬɱ֮ЩǴʷĸ֣Ҳ˽
Щݴʷɵĸ֣һ书඼ǽʮСϵʵǾþ֣ЩʮĬ֮һ仰˵ܿͳ嵽԰ĸռ˺԰ΧǽƺҪЩ׽
Ժٸ䱦ˣһҪһͣ
᳡֮Уһ˴һȻ۸ߺֵǣǱˣɱȥȵ˰ΧǾ߲ˣ
ʱ᳡֮У˶ôʱӦֳܵΧǽԾȥͻΧȥ
ֻΧסЩǴʷNPCǣһɫֻҪȥҲǱֻҪЩ˻˻Ժ䡣
ҵһεĵط۲ܣ治ϵʿӿܺãƺͶ׼
ȻʱͿͨʿӿ˹ΧΪ׵һ׽ں԰ſڣֻ¶һΣ֮ϻ֡
жʮʿЩʿûдУֳһԲεһըŵֳŻѣ͵ȼըϵĵ԰֮˽
ʮɫԲը˽ȼռ죬Ǹոӵϣըͱը
䣡
ʱ԰֮вըҴֲٱըˣըʹõĿǺɫҩִôִֻ֮һȻ˱ըˣû˱ը
ҪǶɱˣҪţҳ׼һǳȥ
ղŵһ֯ӸߺȻҶ򣡡
ɢң˴ͷʱʿָһЩ˵ʮ޷߶֮⣬˶ǸӣһΧǽȥ
ҶǸֶ֣ʮֲֻǸղűͻȻϮĲ涫Գ˵ڴ˶Ӧ˹˴ͷ¶ʵ
һٶң϶ʮ䱦ĳԱһӱΧǽͻΧΧǽϵĵзֺЩҹУžȷֶʵȻʮֲһٶ˵ʵƽǺǲȼˣЩΧҵNPCֶʱӦӲǵסˣΧǽϵĵ˷׷׳ÿ˵·ΧݾʿԸЩҡ
Ҳ֮УȺһ·˳
ԾΧǽŷׯӼʿݴʷƺ˴ıٳǧ࣬ʵϣȴ㹻ׯӡ
Щңݾʿƣѹ
һ˺԰󣬷ȳңѾЩʿнˡ
Щʿ书ȫȣһ㶼ֻаɫε书һıǵٷ֮Ĳȼ书ҵ书ȼӦѹȥʵ߲ƾС
ΪЩʿ󲿷϶żУ㲻ƤףҲӲֽĺֽףȻסȴ赲ͨҶʮʿһƣһ䵥Ҿʮ˹ȥЩʿ󷨼ӳɣ˶ڣܿһͬʱϾʮѱ̹תŲıȫʩչ
ɵĽǣһٶңô־ԽԽʿڸϹ
ǶǴ󼱣ôȥƻԽԽ⡣
ʱ߶ɣΪ֮ǰжʮĵǳʱ䣬Ǵڣû취Ǳ˵ˣϾͻᱻǿϷ޷ǿߣʮ뱻ЩʿɱǾԩˡ
οΧҲңҲߣ˭֪˭ʲôģ᲻ʱһ
䱦ˣǲǰŵ͵ϮҪϵĽƱȫȥ
ʱ֮УȻ˺
˳жһв۵ˡ
䱦̫͵ϮĲ߻ߣⲻǺݾûôùϵأǵĻ͵ϮδȫЩңֻҪʮ֮һ˻ųȥô䱦군ˡ
䱦ڵֻҪǮܰĸͣαسֵͶֶΣɱȡأ
ֻǵȻԣǴʱ˺˳òͲᶨò׾ۼһңû뵽ôͻΧܾڲȻڧ
䱦ᴦںελãһãлܾʹʧȥ֮·
䱦ҪΪԼ⣡
ģֻ۾䱦͵Ϯ㣿ûҲô
Ȼ˺䱦͵Ϯ֮һͽüǸԼǸѣ䱦Ķ


317 ͻΧ
ôػ΢΢ü
ô˵䱦⣬Ͼ᳡ѡĵطȴܺߡ
ʱ˵ô壬ȫǼìܰ
ؾǷҵģô⣬Լ˽ԼĳӰɣҪ˵治ܽύˡлߣүƢֻǴ
в²⡣
ܳ˭ܳҰһ￳䱦۶ӣ׸ƨҿ䱦ҵ͵Ϯʲôμ䱦ϣʮʮƽ𣬼ίĻʮƽ𣡷ʵ֮УڣΪڣȫˣ䱦ỹ׬ˣ
Ǹ׵ңҲƢʮֻ𱬣Ϸ
ǰڵ棬䱦ܰˣ֮ǾȫϴףϷˣ
ô£Ҫ˵ôûǻ᳤أԭ֯Χˣ
ʱ֮еĲɺͲͱ
ʱׯԺ֮УѾʿЩݴʷĸҲۼһ𣬶߻ϣѾЩNPCռϷ硣
ֻǣЩ˲֪ΪʲôûϹǽΧ
ҵڲΪļԴǣǸµҵĲۣѾ˲¼ɣЩ䱦ңıҹ
ٷչȥһڲƴʱ䱦֮УȻһվ˵Ҷ侲һ£ҾãǰҪ飬ͻΧ
˴һֻۣݿǺᣬŶʮģͷȴǰ߰ףһѾˣƺʹùһֻվ䱦ˣ䱦¼֪飬ҪͻΧȥڧƴеɻһٻλΪһһ£ʩչٻǵ书ЩʿǿŴͻΧȥ
˴˵΢΢ͷӦΣ̬ȡ
ΪİȫûԺλ˵ĶԣͻΧȥ˵
ĸͣΧ˶ͬ⣬͵Ϯ˭ȲۣܻͻΧȥ·
ԾǸ˵䱦ʿƶΧм䡣
Ǹ˵䱦ʿϴӻȡһӣֳǿӣ֮Уʼʩչ
ʿʩչʱ򣬺Ȼׯ⴫һХһ֧ա
ͳɱ
֧Χҵݾٶʱγһ
ΧʿˣȣһűذΧ֮еҳ
ססϾͺã
һߺһ߹ֽУƺǺʲô˶ˡ
Ⱥң书ǼǿģֻǱΧ۵ԵʵԶЩʿǾ£һţ˲٣ղűƣֵܵһˡ
ʱΧмǸԳѧ䱦ԱѾЧϴΪĵĵطӿͬʱׯӵ򣬶ʼ˱
ʹˣȥķʦǵķ
ΧϳְɫݾָӹҲоʿ˽⣬սĻʻǲģׯӳڲҵĻ֮¶֣ȴȫЩ˵Ķ֡
ֻϣĳˣа취Ѵɢһռơ
ֻǴ̫죬ʱׯӶŨ֮⣬ˡ
˵
ŨһͷŨûԼʳɱǿȴǺĴΧսεսųôһƬŨսʤӰɾʹˡ
ȻϷ֮УԻ뵽뵽һݽһԴ֮ġ

ұˣ
أ
ʱŨ֮вϴкȴݾ˳Կ˱Ƚ϶࣬ҼûгԿ
ҲϾҵĵʣݾó̫ܸ࣬Ӧ
ҲԼ֮ΧµʿٵķͻΧŨ󣬶˵ȴõڻͨӦÿһԼеˣǵȴ
̽ǰͻΧɱ߰˸ݾʿ֮󣬺ȻоǰƺԼһˡ
ֻûдϸо⣬ĸӦһʶܣ֮ǰӵˣܳӦһʱ䣬ԷʧȥԼӰҲܸӦһСʱ䣬֮ǰԼûе⣬оˡ
ûӦ֪ǰǸˣӦһңƺҲܸӦһֱΧµʿٵķȥ
ҲԼͻΧǸңȥ
ǣոȻ͸оǰǸңȻȻ˵ı·𾪺裬ȻľԼն


318 ѻ
оԷʹõǱԵıҽϴҲǱһһ̹ʱоΧĿź⡣
ȴһպÿƶԷʩչʽٽ
ʽķϮ˸о⣬˵彣ƶƫһ㣬˷Ӧһֳֻֽ޷潣һֻӳһƣؿ˹
оЩѰ˵ֺ֣Ȼͬʱʩչ书
ǶԷľʵߣֳֽʩչʽԷıҲԷֱ۽
ֻûֱӵĺͶԷӲƴʩչһַǣס˶Է壬ԼʽķȦӲԼС
û뵽Ӧô죬һģ˹ϷһƣԷؿȥ
ۣ
һƴȥֲǿţǷһţ־ȻоʮֵĲӿ
Ůˣ
оⴥУȻһ˲䡣
֮һŮ˵ľ֮оԼƺԷؿڴŵ׷סӦһԼȻһ뻹ࡣ
޳ܣ
ǸŮƺŭȴȻʮ侲ǰѺԵı£Χ˴ײ
ȻͶͱһֽɱĽ
ᣡ
һûĸҶ֣ǴʱƺҲˡ
Ȼнᣬ¿ûţȻʽʩչ˳÷˲䵽˼ޡ
Ů˶ʱоΧĿճһ㣬Լ·һ̶ֻ֮е꣬޷ƶ
ʽķͷŵޣסŮ˵ĹͬʱȻǰһץסŮὣ֡
סֺʹȥԷţԷĺǽɫƷȻȼ̫ͣĳ̶Ȼϱռݣһ
ʱһһֻץŶԷֱۣ۵ȻŮ˲ˤ
ڣſ˭
ǰ޺µĹ
ʲôһбƷкǲˬһģʵ
ȴû˵Źȴ޷潣֮һӣʱ
Χݾʿߺҹ
Ź˼оЩʿһξˣſ˵
ᣬֻһ߳ѣû뵽ôС
˵գһŨͷԼеĹ˵ҪǳҲɣҸ㣬ֻо֪ôȥȽɣû˼ܲȷȥ˵
ĿȻ䣬ǵȴ˲٣֪ڿţô£
ͷɿֹ֣ͣſŮˡ
ϻָж˿һȴûж֡
󣬹ž͸Űɣ
˵ţתȺʿ֮гȥ
Źƺʲô취ֱܷŨ֮ûˣ˶٣棬ûô֣Ƴȥ롣
ɱı͹˦˼Χǽ֮˷֣ΧҲ䵭Ƕ˾ǽ߳ǱΧׯӡ
Χ䵭ҲΧʿˡ
лˣһ£ʹ˱
в٣Ҳ̫Ůˣ˵
ǺǣƽʱҲô˵ôôôĲ׵ģ
΢΢ЦЦһЦ֮£·ɽڻȴǱƽʱƯࡣ
Ҳǻ֮ȻöԷЦȽϺÿҲֻԴͿһۣͷŨһԾˡ
ʩչṦܿ߳һ룬ڿǣôֱӻ⢳ǣԭǱһʱ䣬ʲô֯͵Ϯʱ򣬺ȻǰһƬ򶷵
ţԶ죿
ǰȻоƺ
ʱѾڿĵΣֵ֮£ĽɫȼṦ˵׷ֻҪĲֵȼģǲ±Χ
Ҳո˵Ŵķ׷˹ȥ
ʩչṦ׷һ󣬱Ѿǰˡ
ԭ
ˣлȻ
ֻжʮNPC֣׷һ˵ң֮Ϊ׵ģǸԼİСݵ䱦ḱ᳤޺㡣
ʱ䱦һȴNPC׷ɱ׷Ҹϵĺò֡
޺ϣһвֵǮĶ
ˣȻһ
Ǹׯ֮еСԺǿģ޺ǸЩƷͽƱˣղŷͻ䣬ƷһǽƱȴа˳ɿܣϡ
Ȼ֪ЩNPCô֪޺Ҫ˵ģ֣һҪһţЩ˵ṦṦƷθߣǴߣȨ
һ߱ܣһ߹۲죬߿˶࣬ʵǵжԵģ׷һҲ֣޺Ṧͬϲ٣ֻ֮ͬһٶȣ׷е˺һ㣬׷޺㡣
ֻҪı޺£ôԼһὫҪԵˣͲ̫ࡣ
̫ˣȥֱԲסԼ
ʵ̫ˣҲû룬ͼ׷˹ȥ
ֻǰˣһξ룬ڿʼ˵ע⡣
ȻǰЩ䱦Ļһ󣬷ֲ˽ų̿죬׷ϣ߰˸ȫͺ׷ս
׷ȫûս޺׷ȥ
ںˣҲѾṦǸǿһ㣬û취
ô߸NPC֣һ·ۡ
ǰ޺㣬ƺûô书ʵһ㣬Ṧûȹˣжʮ·ʱ޺ڱ׷ȥ
ЩNPCȫûпȥþɱʽҪ޺
ʱҲ˹޺ЩNPCֲʮԶΪս޺㣬Ѿ
޺ƽʱǽ䱦ľӪ飬Ϊĵ÷ĸΣƹֲܲȨÿĶְҵ˵Ȼû书书ƷҲͣʵʶֵľ鼫٣书ƷͿȼܲɫ㣬ڱȺձһɫ书NPCΧʱƣӦ
ʹõһԶụ̈ǽ߸NPCҸĻᣬΧһȦΧŹġ
޺ʱѾɽˮȻһ֣ϲǳѾȥԻ
ҪһͻΧ޺㣬ȻԼʮ״վһˣƺϤϸһǷԼ͸䵶ǸҰ
ң䱦᲻ģ
޺·ݣƵùƵһֺˣȻ


319 ѹ
޺㱾ɱû飬ʱһֻȫһ־ţҧؾǲϵ£ȣȾң
ˣȴûƶ
޺㱾ûʲôԹղ䱦޺ȻΪһԼҲûзͷһ¡
ǣо仰˵úãƥﻳ޺ȻûеǴʱ޺ϣ˵Ļƽԭˡ
ͨѣһ·գǳûʲôѶȣҲ˳ְһˣǴʱ޺Ͽ˶Ļƽȴ뵽һ˼·״̬
Ĺ״̬Ȼȫ壬ǻΪһλ
Ȼ޺ˣҲֵľ䣬ȥˡ
޺㺰˺üȴҲҲǴˣϾ˹ؼ
޵ȴûа취˼ҾǲְԼʲôأ
ЩΧ޺ĸ֣տʼһЩ䱸Ǽ֣Ҳ
ǿҪôǸվ˾ʵҲԲҪôһֳɱˣԼЩɱǸؽ֮©
ֻ߸ˣǽ֮һСĸ֣Ϊ书ǿҲӮ֣ȫΧ޺
޺㱾书ãϼŭģܿ¶üЩҵᣬ˺üڣ޺̫أ¶һһвӣѪĽ
޺ҽһˤ˵ϣ۶ǲģôȥˡ

һĻҲ̾Ϣһʵ޺ҲԼȡ֮ģֻҪмֵĶ׷ɣЩԼȥȻʧְܱסһҲ˵
ҲҪǮҪˡ
̾Ϣһҡҡͷ
ɱ޺֣վ࿴˿һ˻ͷ˵λѣҲǸׯ֮вμ˰ɣǸˣҲ֮֮£ǶҲΣǱġ
˵꣬˿ܣҲûݾˣҲλԼȥǾԲΣ

̾Ϣһ²ţµΪһЩﱼ࣬ɱˣǡ֪ݣôõһᣬǲװ״ġ
Ŷ
ĻĽüͷһô˵λǲˣû취ֵֻ¼ˣֻλѣģһɱô
û汾£ֲ֪˵棬ɣ
˵˵ţԼе޷潣˳˹ȥ
Ҳǰ׳գһ˾͸ˣ֪Էǰ׳շӣĸǿʱ߸˶ѵս׼׼ӭ
ǰȥûʹԼɱǿɱʹðʽ̽һˡ
ˣŸԵһɱ˹
İʽȫʱƺһ㣬ʼһ̵ֽĸо
һ˲䣬Ҳоֵʵ
ֲÿ˶Űȼ书ȴӦûϵĽɫ书ȻƷĽƷʵ޷Խĺ蹵
ʱİʽȫʱЩ˵ĽٻˣְĽȦ֮⣬޷ͻƽ
ɱ
ʱ˿ûԥֱӿ˰ʽǿľɱһ佣˲޷潣š
ǰΧ֮Уĸ׵壬ͱʽж㣬Ѿ㲻ˣֻܿǵ͸ĽĻԼϡ
Ľ͸͵ĽǷ·ĻһϣǿĽʱ˹ǶϽۣصһˣĵԴԴõˣˣҲعǹۣ޷վ
ʣµˣҲĽֻվλñȽϱԵֻǱһ㣬û˵ôء
˿ԥֱʹõƽ⣬Żӳһ
˲صˣʱоԼ·նϣһǰһն˵ĲӣȻһһ˵ѡ
ۡ
޷潣Ǹ˵Ѱ˳һѪ˳ͱܿûнԼϡ
ʱڳˣѾûһսˡ
һԼıɱȻԸΨָֻһЩǶԸЩ书ڰҳ̶ȵĽͣǺаյģϽɱԵɡ
߹ȥϼδĽпܣ˽ǣô˵޻ŵĵˡ
ʱ޺ʬ塣
£޺һֻоУкĶ
סмؿ½ڵĶ˳Ȼ
УͨǮׯƱ
Ϻڵ׽֣ͨǮׯƱһƱһһţʮƽ
ҲǼֵ൱һҵĻƽ
£¡
ûֹͣƱԼǬ޺ʬһ
ʱϣһɫ壬öҲǲǶʣʹõһرĥ
棬ĸ֡
ʲô
ˣоŶǹܻװԵĶǡ֮Ķ
׼ϸоʱ򣬺Ȼͫһգ
վŲԶһƬСֺλѣȻˣҼҲã
ߡΪ㲻һɫǣû뵽㻹һǿ
һԱ֮еһŴһ麮Ů˳
ˣǺһ뿪¼ׯĹ


320 龫֡թŮ
ԭ㡭
ɫ˿䣬ֻǻͷ
û뵽ô⣬ұΪһ߶ңû뵽Ķ飬ңǾͿֶۼİɣ
֣߳վھʮľ룬˵
ǺǣǿֶηҵģλС㲻ԼΣô˴ûˣͲһݣҲ
ɨһ۹˵
¾Ͳˣ㣬㺦䱦ĸ᳤ǲưոݵģϷ֮лʵ֮У㶼⵽ֵ׷ɱͲô
ƺвʵ
ŶλС˵ô࣬Ī֪䱦᣿
ˣüͷһԹ
ղԼЩͻҪЩNPCֽ޺мֵĶȡߣԷ򲻹ԼǷͷжԼ׷ˣˮһգ
촩Ǽϼɽ£ǱȽۣʱݲıݣֻ棬Լ·ûлһۡ
ڱ¶ݵ⣬ݣǸİģԺûٴʹãΨһҪעһģǺͷϵԷˣڻгԲ׼̫ǰԻװôȻʵĺֺ֮ĻͽƱǱǸİʵĿ
ǰߣԺٽӴˣģôаպŪסˣڵõԼҪϢ֮ǰ
ʱĳ֣Ը⣬䱦׷ɱΪԼ⸱ݣ˽֮Ҳ֣ΨһĵģȥϢӰ쵽Ϸ
Լǰ̬ȲĹ¶һЦݣôλô˵ĪҲһ
ˣ䵭¶һ˿ζЦݣϵҲҪ󲻶࣬ɱģۿҲһ㣬ֺˣҿЩƱʮҾͲ䱦ˡ
˹Ļ¶һȵı顣
ǰʱ֣Ϊһʳ˼̻𣬱˪ƱŮӣǴʱ˵ʱ߸Ůˣôʱ˵˼ô
ôеڵŮåĸо
΢΢ҡҡͷִλоųԺλ̫һ˰ɣûëһƢҪǮҪƽƴˣɴ˵ɣǮûţ
ܾĲҪôɴǮ
Ļһ˫۾ȻգգƺúȤıԽԽԡ
Ŷİ
ƺúܺı飬Ҳ˴˼ôһ˵ҵǾãҾܾǲֱ̫ˡ
ȻϵҪҲܽܣ򡭡
գ۾ƺָ˵
ˣҵ˼Ҹղžֱܾ̫ˣҪһΣίľܾһΣ
ѧŶĹһգ۾Թ˵
ߣˣң̫ϵˣ
ˣʱһֱƽʱֱ˪Ůĺ顣
ΪƺŮһƢŮƽʱ˪һı飬ֻܿһϰߵαװɫʵʵԸֱĸоʮ־ŹֵԸ
٣ҲҧҰ
ԷһƢ¶һı飬ٺЦԹ˵
ɶ񡭡
΢΢ҧţǰǸ˵ģɶ
ǺֶΣ֮׷ٵλãΪҲйһһֶΡ
ϣΪǰ͸䵶˲˺棬ҲʹһֶΣ䱦رǸСԺӡ
ȴķͷ͵˵Ĳ̸
ԳҰ˲һ˿棬ͷ֪£õͷϵʽ
ֻǺ棬ǽ죬᳡Ȼ⵽ϮͻΧʱȴıռ˱ˡ
ռԼ˵ˣǸԳҰˡ
˿Щ˼ԼѧһŽɫƷṦʹֶ׷û뵽ÿҰ䱦ϼ©
ԼҲԷź飬թһǮǶԷȴҪǮҪĹԸ񣬾ǲ
ԴҲû취򲻹ԷԷ˲вԼõֶ̫ˡ
Ȼ֪Ұ䱦Ķ˽µĽףǴʱ˵˿⡣
·񣬾һɱİգʱֱ֣һλ֣룬˽Լ֪˵Է뷨ǾʹֶμҰȵ㹻ĵ鷳
뵽һ֣
˵ţתʩչṦôֱƮȻȥ
ں濴ŹȥıӰ۹֮¶һ˿졣
Ṧˮ׼൱֮ߣʮص㣬ÿһ䣬紵Ļһ˭˶ָоٶ죬һ֡
Ṧˮ׼϶ǽɫƷṦˣҿԷƺĵȼһߣ
չ¶Ṧˮ׼Щȣ뵽
֮ǰṦ֣Ψţֻȭʩ壬ʵʵṦٶֻǺڲ֮䣬ԲһͷһοṦˮ׼Լ֮ϵˡ
ã书ûǿϵĻ·ܲ
뵽аѰ˼ŮȻ̲ͬ죬Ҳ֪书ԼõãؽģûƽģṦؼټֵƽˡ
Ůˣÿ죬ȥҲ찡е׼Ƣ
ҡҡͷҲŮ˽Լ޺ϵĽƱ˵ȥһҰˣһ棬޺Ϸ֮֮ٻʮСʱĴʱ䣬ʱ䣬֪ͨʲôˣҲʱˡ
䱦Ļ᳤ҲǷĸ磬ȻҰѻеĽǮ޺㣬ô϶ǲѣϣĸӦ޺ʵ֮еĸϢ޺Ϸ֮֮Ǽϻʵ֮е绰ϵҲʱˡ
뵽޺˱㲻֪Ϸ֮е飬ԼǱҵ˵NPC֣ҲǿԽ͵ġ
¾ôˡӦȥʲôǸϻ⢳ǣɱ¼ׯ̽һˣ
˼
ҴӦҪɱ¼ׯׯ黹û˽⣬ЩݾʿֻҪǰΧסңû̫вȻȥ¼ׯ̽һǲݴʷ컳߻ε¼
뵽㣬ٲɣתʩչṦ¼ׯķɳ۶ȥ


321 ׷¼ׯׯ
ʩչṦ¼ׯ򼲳ۡ
ղ׷޺ˣܳʮ·̣ȫʩչṦ·̲ֻǰ˾ŷӱܻȥ
ȫʩչṦʱ䣬ϵ¼ׯ
¼ׯׯӻһҵʱͣһߴԾһô¼ׯ
ֻ¼ׯһƬɱԶԶȥܿǧǧĴźɫеʿжӼᣬ⻹ҵ
УѾԽԽȷݴʷ߻͵Ϯû⢵ôľӡֻǲ֪ô֪ġ
¼ׯľӣʱûгߣѲ飬룬оʱüԼǬ֮Уȡǰʱװ糵ϸϵʱĴֲ·Ѹٻװ
·ʩչĦַԼݻָԭģȻóһͭʩչ뷨
ʮӵʱ䣬Ѿ仯һݡ
оװĲˣԼ⸱ӣôôһׯֻҪСһ㲻Ҫ¼ׯصϳԼûʲô⡣
뵽ԼĴֻʹͨٶȣ¼ׯȥ
ӣ¼ׯ¼ׯ֮УֻׯԺ䱻ʿΧסĵطûʿϽ
ΧׯӷΧ֮ߵһũſڣׯӵׯӵǶСʿҲǺܺ£⻧ׯ˼ſڣһưˮڱߺˮ߿Ǳߵ֡
˹ȥׯ˵λˣģ̽ףһס¼ׯ͹ֻǽô£ôôүأ
٣ʶˡ
ũٺһЦ˵¼ׯǸׯڻ飬ǰʱҾ֪ûкڡ
Ŷô£
һӣԴʵ
ôӰǰ˵֮ǰׯӵׯ˼̹ȥլ칤ǮÿǸׯںһܽ˵ǽϵһƦ˵ҪׯһطҪʲôᡣ
֮ǸׯӦĵʹ죬˵ǰլӽˣҵʱҲûע⣬˹Ǯȥׯ˵ʱ֮Ը£Ҫȥ⢣ǸĴƵĽţ˵һʺҪ
ҵʱ֪Ҫ£⼸춼ûôȥⲻȻˣԼĪŰׯԣӦǰǸܽĳƵĽˡ
ũú«ưˮ˵֮Щ⣬ƺҫԼȼ֮
ˣȴĸܣũ˵ĻôɾͱϴˣԭԭǳҵǸ¼ׯׯϡ
ԭˣô°лϸˣô˵ׯͦǶġ
ˣȻ״ũ˵
٣Ҳ˵лǸׯҸղŻŸͷЩһȥˡ
ũһ£Ȼˣ˵ѣ˭
Ŷһµġڽɵĸ׵˵˳
ũˣɫʱһ䣬Σŵ˵ϵܣȰ߰ɣҵǼˣѾ֮ǧ˵ʶˣˣ
Ȼ֪˵ʲô飬ֻҲ˵ƣȥʱ򣬺ȻЩȥֻٵׯ֮жн
֮Щ׵ʿҲͣ˳
ũ򵱼վͷЩʿ
ѧģ۾ɨЩʿеļؼ
һԱ׽λһˣ⼸һ̬ӷףʮˡ
Щʿ˺һ󣬲Ŵ뿪֮У̧ӣƺ챦
ȵЩʿ˹ȥ֮ũŸ̧ͷ˵ղſûУЩ͵ʿǸׯͦʵǸ

ͷ۾뿪ķ򣬵Ȼҵ˲ˣҲͷϸˣôҾͻ⢳ˡ
ɣߺá
ũͷҲû£ˮưˡ
⢳Ǹȥ
¼ׯ⢲ľ룬뼴㲻ṦҲֻʮӵ·̶ѡ
Щݾ⢳֮ҲܿŽǡ
֮ûмЩݾڳһ¥棬ץһֻҰè
ֻ֮Ұèڳſһ۵õ֮ҪһдӵС䡣
뵥֮ǽҰèȷסһѪ֮Լ˴ϣ۾
չ뷨ʹãʮӵʱ䣬ʹ״̬ϵ״̬
ȣ
ոճϣ͸о·ڻ֮һ񶼸оޱȣϾҪڻһ
ͣʩչ壬ƾֻҰèϡ

ֻɫҰèһӴĿ⣬ȴѾ˷·ӵǻ۵ģ
ҰèչһȻ͵ļԾӴŸղݾнķȥ


322 ף
ֻɫҰèݵĴӴ֮˳ȥһ·ܣʷȥ
ʱʷǴų׵ʿЩʿڴʷγɸڣʷͰһ㡣
ַֻǷˣ˭Ҳûһֻè
ֻɫҰèڴʷҵһȻ¾ʹܵϣ˳ǽߣһԾ˽ȥ
èʷ֮кķһ±òôܡ
ֻè۾ĸйٷ֣ʷмصϢڡ
ڰĸ֣˭Ϊһֻèأ
ֻҰè֣ô͵˹ȥ
ܿ죬ֻҰèܵһڽѧ˵Ӧλá
ȻɫҰèʱ򣬾˵
֪ǲΪôʷ֮еķѾܣ˽Ǿſվ׽й¶ȥųȴû
Ұèܵſڣ
ҰèҪ̸ܶ࣬
ϣΧѾһɱʮˣҲʮʮĸ֣оҷ䲻ɻѵʮһߵĽƱ
һȽ࣬Դɱʵ
ĺã콫㲻µɽһЩʿҪ⣬ȻˣǾѵĲսҲҪģճλļһЩˡЩ֣˱ͺǲһģ˾ˡֻѵıѣֻаƽôѵˣƺ˵㡣
һ
ϣֻôһ㣬ֻһѵҪŻǿͻΧϿܻŲٽƱҾʿ׷ǣֻܿΧһжʮһǰȥ׷սʧ٣˴ˣɱλѵĻֻʣѵҪһˣҷʧٵĸֲӰ
ѵ̫٣Ϊ֮лʩչķʦٻŨҷʿȫǵټֻɱ֮ǰҷ˵һЩѵ
λΪ콫Ļش
ûұҪʩչŨƺǳһ·Ȼ޷ɢֻӹһˡ
콫Աߣһ˵
˳һƺãβ˵һ䣺ЩֺǲһˣȻ졣
˶٣˵콫ܸƣνɻʵǼǷڿⷿƽһ͵Щδľѡ⣬콫ͲܸԼƽ𣬵εĽ
ƺ¼ׯׯͨѵϢйͬƽ¼ׯׯһƽ𡣡
лʷˣ
ʱ˵Щػ֮Уһ˵
ˣȥⷿʹͰɣףѣׯ֮еլӽЩѵЩѵͣЩûбɱѵӦ÷Ӧˣȥǲȫ¼ׯׯͲҪˣһ⢳Ǹһò£ȵʲôׯҳһլӣʹ͸ľ޷ȥĲɡ
Ǹ˵
лʷˣ
һžϲǸղֵǸ˵
ˣǶȥɣףȥҸĹܼң֪լʲôطЩˣҪϢˡ
Ǹ˵

شȻʹ˳
Ұè˼ſڵλãųļˡ
ֻ֮У֮ǰǳ׽һĵʿԼǸķֵˣӦþ¼ׯׯףˡ
Ұè۾ķֵһۣȻ΢ԶһЩװƵãӴʷſ߹
߹ʱʷ棬һʮݿԵᣬž޼ĺӵˣ۾˵콫̰Ҷٻƽ𡭡绹³ġ
ûЩ⢳ǵȨϵͳ֮еĹĶǵٱܣӺ׺ʹ͵ˡ
һߵ˺ãǸףѵ¼ׯׯҵһʮߣ˿ܾǴʷĹܼң˵ܼ֮ҽ˼µִ£λףׯǰ⢳ǵլӡ
Ұèʮģһ·棬ׯ˲ټҾʹӣۼ⣬ףׯ쵽ʹ֮󣬸Ŵʷִ£һȥҲһ·Ŷʮӣ͵˳լӡ
ǸСլӣף¼ׯլȻСһ룬ǿڴ⢳ǣҲǲȻǳ΢Զ˵㣬ʤƧףʮ⣬լӵԿףִ˴ʷִ£ԼļҾͻԺ˰˽ȥ
ԼǺλãҲͣҰèٱܣԼͶ޵Ǽõȥ
ʮӣֻҰèѾصǼõ꣬Ӵ˽ȥڿڴϱĿ廳УȻҰè۾
ʱſ۾»ָ˻
ֻҰèǸ˯һſ۾Ի֪è᲻ΣֻҰèžһʵξһɡ
֣ҰèȻǬ֮ȡһԼΪ·ĸУڵιҰè
֮Ҳûȥ˷ֱӴӴԾⴰڿһûעôƶ֪̽¼ׯׯլӸȥ

ݴʷʹ͸ףׯׯլ֮С
¼ׯׯƵСӣףףʱԼ¼֮еĴ֮УɫЩݡ
챾ӦǺܸ˵ӣԼٱѵйʷټʹһƽ𣬸Ǳŵӹ٣⢳֮еõһլӣһеһпƺʮ˳ֵúȼףһ¡
ףѲ֪ΪʲôôĲ
֪Ϊʲôһ𴲣;ԼľģʲôҪ
ףѺԼֱΪҪΧѵʱһʲô飬Χѵȴǳϵ˳
ǣľĸоȴ˿ûмȥԽԽʲôʱҪͷһ
ʱڴ֮УϺȲ裬ǻ᲻ȥΣյĸоʮַꡣ
ʱҸø⣬˰ô
һСѾ˽ףѿһۣ㿴үôҹ
١үүȥլĵؽˣ˵˵ҪĳɵΣȻý
СѾڰ˵֪Լүүıԣ쳣¡
Ǹܼӣ֪Ů˷й
ףˣʱԼĶǸʲôȥˣСӵı鲻õʱһϲʩŰ
뵽ףѺȻԼǰڵؽ֮Щ뵽Щ׻壬ҲЩȡ
ߣȥլĵؽѣ
ף뵽һԼİ취·ڣСѾ˵


323 ɱ
ףѸǸЩսսСѾߣլլ֮еĵؽѴ
մ򿪵ؽѣ洫һƤ
ЩףʱоһϤȣȥ
߽ؽ֮УףѺܿ쿴ԼǸĶӣƤޣһֻһɫǶ屻廨֮лʲôŮӡ
ӻͷףѣϻͷ˲ͷϵĺˮˡ
ţôӻ
ףѵͷŵǸ廨Ů˵
ŮֻŮʮ߰绨һͣǴʱ˫֮УȴͬңƤϣһһĺɫӡǣͬδһ¡
ǰСʵԣǲҵĻƺðɣڲ£֤ƴӣ˵ʲôʲô
Сӣͷϵĺף˵
ף΢΢ͷȻˣһᣬϢһ¡
СˣҪһ£ȻЩۣȴУԸϢ
ǣû˵Ȼؽ洫һҽе
ô£
ˣʱһ̧ͷȥÿؽѵű˴򿪡
ֻһų඼ʮƽеһϸһˣֳһѳ
ʲôˣ
ˣףѻĶӣͬʱ

ˣ
õ֮һ·ֱͣףѵլ֮С
еĳҪڴʷףѼеĻԺ󲿷ֻ¼ׯûиϹլ֮УֻʮԺףѵļҾ졣
׾ٵľ˽ûа£ǹһ̽͵񫣬ֱӲɱ˼ԺȻס˼ףѼˣף
ץס֮УǸףؽѵСѾߣСѾֽɱ˲գ۵ĺŵ˿ӣµĽףѵȥֱӾ͵˺լɱԺ˵ؽѡ
ؽѺͿףѣһףݺֳƤޣڱ޴һŮӡ
¼ׯׯɣ
޷潣ԵĶǸʵ
˭
ףѿˣ֪ԼľӦˣףѱ书ʱЩҡ
Ҫˡ
˵֮Ҳٷϻֱὣףѡ
ؽ֮Ǹ꣬ȴ书ʱὣһ˦Ӿ
ֻıӣһƵȤߵƤޣֻԸ˴ʹУʵɱ˼Բü书ҲᱻɨУƤޣɣѾ֪ǸʲôˣҲ飬һն˹ȥʱ˫ִС۴ն

ҽһĵʱŸо־壬Ҫȥ
ǰȥбնһʱֻҲնϡ
ֻС˵ϣȴ˳ȥˤ˵ϣ
ͨ
ףѿˣʱĴһһһذף
ûжܣԷҪ嵽ԼǰʱȻǰ̤벽͵һ֡
ۣ
һѪɳһźôͷ
һһףѵʬ壬Ȼ޷潣һףͷķ֮Уͷ˹
ףѵͷŴ۾ŭĿӣŭͲʣĿ
ͷˡ
˵˵Ĩһףѵ˫ۣͷƤϣȻԼǬ֮УҳһԼűõĴӣͷװ
ʱŻͷ˿ؽ֮ǰŮ
߹ȥһŮŮ˼£֮ѡ
֮ŮȻҽһҲ㣬Ž˼ףѵʬȡذףȻ˵֫һһ䶯ҪؽѵףѶߡ
Ů˫ֳذף̣ʱڣȻ˼ʮ˴̳ɸӡ
Ա߿ŮϿѾ꣬վһߣҲܸоŮףѸӵĺ⡣
ΣŮźûĶ󣬽ֻͣǴʱٴʮ൶
Ȼ˵һ㣬ףѸ׽˸С
뵽һλҴ˴ɱⲣһɵУ£ҪҰѰ°㣬Ƿ£


324 ɱȻҪŻ
ɣţ
ĻϵǸŮĿ֮в͸¶һ˿ʡ
һţǻָһ
ɻžͺãҵ֡Ѿ˵Һ˸ĸȫҼȻҵĵڻǰȫģҲֻܻİȫΪĸûǸȵĹһ¼ҵϵ
Ů仰иоĻͷﲻҪ벻շ
û˵꣬ȴŮȻ쳣ȻȻذףĿڴȥ
ʱҪסŮѰ̼ѾˣȥʱŮȻѾذײλá
ֻǿΪûл΢һ㣬һذףλƫһЩûеʱ
ǴʱŮĿУҲѾ³Ѫ
Ǻο࣬շ
ˣ̾ϢһŮ촽غ϶ƺ˵ʲô϶Ů˵ʲôҪ˵ģҾɡ
ӡɡ𡭡
Ů촽˵˷·֡
Ůε񣬵˵ͷ㰲ĵȥɡ
Ů˽£Щ΢¶˿ЦݣȻ۾ʧȥʣˡ

̾ϢһŮҲʮԣ˱ףѸ裬ͲˣԼôһָ֣¼һкˣ˽˼ذ׵ʱ򣬾һѰˡ
˿ʬ壬̾Ϣһ϶ܴɽʬ׷ãʬȫŮӵʬ֮ݾ裬뵽ԼǬ֮УҳܷĻ
ͣԼǬ֮У׼ڼ˻֮гҷŻעģû뵽ˣһ˻͵ķ࣬Ȼ󽫻͵ؽ֮С
ؽ֮Уʬ壬вľͷӣ֪ʲôģЩӵʬ帽Ȼȥ
ڵؽڴȼ˻ӣ˵ؽһۣȻ̾Ϣһȥ
ӷȥʱȼؽ֮еĻͺľͷӣؽͨ㲻ܿ죬ȼ
Щ΢̾Ϣ߳˵ؽ֮С
ߵؽ֮ϣףլӵĺլļҾסĵطɱЩͨûʲôȤҲʲôŰӣΪӻһµȻǰ˿ؽʬ壬潫ʬҳ˼ӣеյȻȼ˵ͣլӵȼ
⸮ˣڸղɱЩԺʱѾ󲿷˳֪ܵȥˣںլ˺ü㣬ʱԼоЩӦǴʷĳӦˡ
ѳɣʱ䲻ᱻ𣬷޷潣Ǭ֮УȻʩչṦլӵΧǽ˸ֵ֮Уʧˡ

ûż뿪ڸ۲һ£ָһ˵ݾٶಽǶûоȻĵװֻվڻɵۡ
һʱ䣬гˮǰʹˮŴˮӹˮȥǿֹլӵĻӵطլӵĻ棬ʱڲᱻϨˡ
ŵͷ÷ȥ
صãǸƹߣѾӦʱʱ׵ıˣ˵⸱֮ǰҲ㽫ͽ˺С¥֮С
С¥ղں˵ʲô⸱ݻһղӻǵ֮ǰʹùݣгʦ
˵ͷȻ˵Լ飬Ѿɡ
仰֮󣬻¼ׯׯѾˣ
˵ͷȻԼǬ֮УȡǿװͷĴӣһһŻ۾Ŀͷ­͹˳
ղӼˣʱŵĽҲʶ˺һͷı֮󣬶ʱҧг
װŵӣԼĿ־Ͷģǰһӵͷףѵͷʱ۾죬Ʋסĺ˵ףѣףѣҲн죡
ô˰ΣźȻʲôһͷ˵ҵĽ㡭
ȥʱ򣬿ĽˣֻĽʮָң裬ףѵĶ֮󣬾ԾˣûģʬѾܵҵ˵衣
ûֱӶ˵
ˣ۾ֺˣֻȴΪˮ
վͷŲˮβ˵㣬㰲ĵ߰ɣһ̳¼ҵΪĸģ
ˣҲûж˵ʲôһЩ飬Ҫȥһʱ䣬ߺǣʱ׼һὫͳȥ˽͵ɽعʦš
ˣ˵ͷͷʹһ죬Ҫͷҵĸĸ˫׺ͽ֮顣
ˡͷ췢е࣬еգˣԼʵ֮лһŮ²ʱ䣬Լġ̡ѾȥĸСʱˣ֪Ǹ췢Ůôˡ
¥һһԼ沿ʹⰴĦַԼָԭģʹϷָǳ˳ȥ

ſ۾»صʵ֮С
ɨһʱ䣬ǿʱԼһҸǸ췢Ůµ̣ô˵̵ʱѾĸСʱˡ
ЩԽţڷǱҽϿдţֻʹһʱҲСʱ̷Ѿýһ־ĵ˿ģԼʹѾĸСʱˣǸ췢ŮôᱻԼ˰ɣ
뵽վԼѺǸ췢Ů˵ķȥ
ߵǸ䣬˽ȥ߽ȥһ·ĸƵ
ˣаһһЩŷ鶯ƬŮǽеǽһƣ֪ģΪʲôƬء
ߵϣһ۴ϵǸ췢Ůˣŷ֣Ů˻£·ˮϴһԼĴϣȫˮգǱˮù
һ췢ŮƺԹȥˣֻǲʱʶһ
ȥ˰
췢ŮĲӶ󣬷ûʲô⣬ŷֻ뿽һЩϢʱҪɱˡ
Ů˷תϵĽŮƺˣͦʵ弡ⶼſſġ
ý룬̼ͷϵļѨλ߰˷ӣŮ˲Žת˹
ħ˵ֻСʱô
췢Ů˸ʱлЩ΢־壬˵
֮ӳ̵ʱ䣬ȻˣҲȥͣпһЦҾüӳһʱӡ̣ôһô


325 ֩

Ǹ췢Ůˣʱһ£не
ܺãࡣ
췢Ů˵ķӦαղŵ̸̵ļ䡣
ãôʲô˵ʲôʲôط쳣ٴζʩչҵġ
췢Ůʵ
ǸŮǿԼĲӣȴˣŷ˵õġ
ôӵһ⿪ʼʲô
ҵ֣ʥࡤ˿Ů˵˵룬Ȧ˲ôãϲҺ֩롣
֩ô
⻰ղʩչ̵ʱƺһֻλñȽУҪȫҪıҲûȥ
ʱıϣƺƵľһֻɫ֩롣
ְҵ֯أ
ͷʵ
㲻ǲµôҾǹӶһڶŷͱŷڶҲʱл֪ģǵĹʾȫܣҵڵӶţֽŷսųǸų
췢Ů߽֩룬˵
Ϊʲô˹ϵõʲôϢ㹥ЩӹʻչĵˣУڿûǵϵˣôϵǣ
׷ʵ
Ӷǵϰ壬ȷе˵һ֯һˣֻ֪һӴ֯N.EʲôģȻǸųҸֻǹװжװεĹϢųеģҲʮֻ֪֯Ǯʮˬ죬ǵĹӶãƽˮƽĶ屶֮ǰҲΪ֯飬ų˼ǵĹӶŶӱ֯ΧŶӣ˵ǴʮźĸҷӶǹӶǲȥġ
ǵõϢųֱӴݸǵģĿһǲ֮ڣڹʻչ֮УһЦˣڶĿǲ׽һǱйۼˣĿǾɱ˳ˡ
ǵϢ޷˵ǰ£ܵĽ˻ɱ
жװǹѾõģûдǹҲûڿصĵͷ߹ǹ֧жҪĳһй׼ˣҸоֻǴֻ֣Ҫ־͹ˣ׼˻
Ҳ֪ڿûǸ֯ϵˣⶼųС
벻ҪҵŶӳԱǲ˵ģҪʣʹ̷һᾡԼĿȥɱҪߵһ˳ŶӳԱϢ֪پ֪١
֩닠˿˵
о
Ļе٩Ƶ˵
˵ͷ֮ȴڷ֩닠˿˵Ļ
֩˵Ļ֮УЩģֻǲȫţ֪ӶĹ˵ϡ
һ˵鱨еعϵĻӦþN.E.TǰˣЩ㹻Ĳ㹻ɣɾӵ˶֡
N.E.TϵĻӦǶɾӵζԤϣԲŹӶ֩닠˿ǵĹӶŶӣɾӵ˽Ϯ
ڰˣҲпԭǱݣǺɾߵʮֽûߣÿһûߣһʲƸܰǱΪN.E.TǸ֯һ
ЦɾӵĳԱɾδᣬ˽Ļһ٣׽ˣ˵˳ϣҵɾӵܲɾӵһ򾡡
Ŀ꣬ʮҪģǲ׽ЦԳƵս塣
ڲ׽ɾɱҲ֮УɱˣɾӵĲ֣ɺصĴ
Էˣƺ͹ɾӵ˵Ȼɱ˼ˣȴҪĿ꣬ЦǱƺˣûдս塣
ƣӶܻٴγһN.E.TӦóһзˣڿڰĴǵϣһָʾ
Ǻ֩닠˿ͨĹӶԱ֪һ˵ĴڣҲԳǱŷսĸųǸŮˣԶҪСŮ˵鱨Ů˺ܿܺųһЩʲô岻Ĺϸ𣬲֪ǸN.E.Tܵ˵ĴڣЩ̫
Ů̬Ȱڵĺȷǲ˵ٶˣȻԶ̣ȴûвװ˵αֻܿԼжˡ
룬֪˼ˣڣ˵һ˵ǵ֯һʲô֯ɣУ֮ǰΪǸӶǵ֯Щʲô


326 Ŀ
Ǹ֯ô
֩닠˿ˣ۾ƺ䣬ʱſ۾˵ӡ֮һ񡣡
ǵųһϵ֯ڱŷǰ飬ʱ֯Ҫǰŷıȥ׷һ֯ĵԱ͹ӶԼһ֯ʲôңǵһεҲһ񣬳֮⻹Ӷš
ǵų֯ιϵº󣬵ڶ񣬻һϴ֮м©֮㣬˶ŷһ״̬ĶҵιҪǻ׽һˣɵĺ˳
Σ¼£ƺ¼µľѺ֯Ķ֯Ӷǰװȡ
ĴΣǰ̩ɱһձ⹫˾ĸ߲㡣
ΣڴŰ¶һǰǰŷһҵĵطһ»أҪɱˣɱ񣬲صķϵǿʧˣҲɱ˶ԷˣҲ񣬵ǱŷսӶѾ֯ιϵӶŵָӾǵų񡣡
˵֩˶٣ʵܻģǴʮǰ֯ϵǣǰģһйĻأ֪ģǸطǵĹǼϵͳڣԼƣʵ̫ϸˣŷ̫ۣų죬վܾˣȻǸ֯ƽӶõ屶
ˣüͷһؼ㡣
ϸ˵һ£¼µǴʲôйǸŷܻصʱ䣬ųǲյʵ˰̣УǸ֯Ҫǽľأ֪Ǹʲôطô
Ļ֩ü˼ε¼µǴĶҼǺɫʵľľһĶǵ˻ΪͷʲôŹųģȻ֪ǵ֯бŷսҲ֪񣬲ҵƬȷʵôһ˰̡ǻĵǸ»أҾͲ֪ˣųʹǻľ»صϢŵλڻвɡ
ˣĬ
˼Ӻ֩˵Ϣ¼ǴӦN.E.T֯һڵӶ֯ϣӦþɾվ͵ǸǻصӶˣͨƬϵˣӦþ
ڻĵǴûʵֵͻϮʮֻɣǸ»ǲǾǹ˾ˣҲǱץȥľ»ء
N.E.T֯йһһưոݣ֯İԵţҵӶľ»ҲǿܣϾһٶ̨мڵļֵN.E.TԼʣµϣͲˣʧ
N.E.Tʵʵ˵Ҳף˵˾ʲôλװãЩʿͨʩһ͵ǸȥأҲǲڹ˾N.E.TԵףӻ﷢Ϣ
ΣN.E.T֪֯Ǹ»صĴڵĿܣǼġ
һؼǾ֤Ҳĵ߲㶼վҵĶ棬Ӧǲ֪ģֻҪҽҳһݲϣҵ;͸εĸ߲㣬Ͳ֮Уûվүүߵ
뵽
ֻǣԼݻŶȣʱǸ߶ȣֻﻮˡ
ЩѾ˷֩닠˿һЩص⡣
ǣ˿û˵ʲôмֵϢһЩжϸ⣬ҲûзŹЩһһС
Щ֮һʱ䣬Ѿ˴ϰ˵ˡ
ˣ˵Ѿ˵ˣʵ벻صˡ
ϵċ˿Ϊϵǹˣ̸ʹ࣬ѾʮƣϱʣѾͷԷ裬˵
ͷҲоʲʲôˣ˿Ļش֮ѾԽԽظûʲôмֵĶˡ
˯һɣ˾ʱţûˡ
˵˵ΣǵöԷ˷ۣ뿪䷿䡣
صԼϻķ䣬׼Լ
ջصϻķ䣬绰ϵġˡˡš
߹ȥһֻϵĺ룬һİ룬Ͼͻ˭ĵ绰ˡ
䱦Ķ棬ү
ϵʽ仹е绰绰õһűÿֻ˫û뵽ڴ绰
һֻʾѾͨĵ绰ˡ
ˣ΢΢ЦЦа˳ɿǵõǸ䱦ḱ᳤޺ϢԼʦˡ
Ҳ⣬ûпԵȥܣֱӽ˵绰
ҰǷ٣
Ե绰Ǳʵ
ȥ㻹ŰһΪҲ֮йأ
ŵ˵Ȼſǻ˵˵٣һðңδˣ
Ŷ
ԷȻֱӴ绰ʦ΢΢ое㾪ȣǵݾңôˣ
ˣĵص㣬ҵģҲģڷӦˣǱˡܳģû뵽ǸNPCҲˣǰˣݴʷˣ䱦˾ˡ군ˣѾ˴绰ҸˣҸķƢˣ֪ÿҷҪʹһ٣Σû˵
ƺܼδֿڡ
üüͷΪͻԼʦȴû뵽ȳЩġ
ĪǸ޺㣬ûѿҵ˵
뵽뵽ܹݵĶŵ绰˵ص㣡
ȥҶˣ䱦˴¨ӣܴ󣬶ǺܴҸ粻ҲµƺˣԼֻǸ˵ɾӵ˴һЭ飬ҪдҪĻƽ𣬶ε϶ӰϷ֮лƽĽȣĴ²ܵԸҾ״ʲôֶΣҪҸʮƽȥǮҪ̫ףھգ¾㽫첻ɣﲢؾҪ߳䱦ᡭ
٣֪ʵѲ࣬ʮƽ𰡣ô̵ʱڡ֪Ȧӹƶܲҵƽ𣿼ǧ٣ĲӶ࣬ٸһҰɰ
Դſǻǿڵ绰ж˵
⻰üͷ
̽ô̽ǲǵõ䱦ʧȥĻƽ𣿡
뵽
תȻ뵽һͷ
ԣǡ


327 ϴǮ
뵽һԡ
ᱻݾ͵ϮˣǷ
ĳǷҵģԼҲȡǸ޺ģε¼Ѳϵ
޺УδؾͲỳүǲĴϲ⣬ۺ䱦ô棬ԼһӣľôĹΣԼˣԸ䱦ᡣ
ô룬ôϻвɵ㣬˴֣ҵַԣʶѻ޺ϵĽƱһЩɵ㣬㹻޺㻳ˡ
Ȼо仰費ף޺δػԷĸᵽ£鲻һ
Ϊ޺Ϸ֮ˡ
Ǹ޺㣬ƿʵ֮мӺӵˣһЩ֮˼ͥε˱ûͥ˲һЩоʣ͵ı޺мҵģǡ
ĸô˶ԷļͥϢ޺Ϸ֮ȥ֮ԼĲƲδظֱԼ޶޶ͨˣסôһʲƲԼ޺㣬ὫԼ޶и˭أ
ĸ磬ֵи
Ҫһ㣬Ҫһ㣬޺Լû⣬ε¼Ĳڱϡ
ϾʮƱһңôĺڹ޺㱳Ҫǿ޶Ҫˡ
޺һ᲻ϴԼôһܺõתߵĻɶ
󵽣޺ĸȥ绰Էһлɸ֪ˡ
ĸ磬δؾͶԼܵûлɣӷ˵̬ϣܿ
÷ＯʮƽδؾͲһ̽Ƿģôܵܵʽ飬ģ׵ĻҪ棬ǸʱһЩ˸ٷ׷ԼҲʲôѵ顣
һΣ綼к֣֪ԼϢÿһ㣬Ϊ˱ǻϷˣĸ磬Ϊһ˼Զܽˣһԡ
Խ룬Խֿԣߡ
뵽ɵ˵ϵĻƽҲֻ֪䵶ôˣңԼЩ;ҵмѣǰɡ
ûаѻ˵ΪҲ뿴Է̬ʲô
У㲻һڻؾҾУֵæԺҿ϶бʾ
ǴӦƺһ˵
˶٣ƺʲôˣҸһ㶫ǲĺö㿴Űɣкܶ࡭֮˿
֪ˣûҾ͹ˣ͵ϮҾҲƣ͡
Ǳ˵˵˵绰
ƺЩӡ
뵽˵绰ȻȽ²ػ˷İȻȥ򿪱ʼǱԣ½Լ䡣
֮һкܶӺʼ
ףȫ֪߼Ƶĵ绰ȫ緶Χ22֧Ӷ緽ʽ¾ǹ֧绰ְݵҵ񣿡
ʼݺӣȷʵݷḻҲʵá
д󲿷Ϊ򸻺ѵĶָֻ߼ֲ緽ʽԼ˽˱˽ʹܼҵȵȵĳϢ
ʼȫ緶ΧصĶԺ緽ʽʮ
ֵطѧнʻǹַʲôĳֵطĹٶƴѧϵѧò˫ȫʲôܸȥұ֤ÿһﶼ֮
ⲻ֪ʼ渽Ľ֮ᵽġ
˲ƲƲͣһӣֲÿ·ӶƱŮϻ̫ྫ˰ɡ
ҲǣүᣬжʮڣѪյͣҲѹˡ
ҡҡͷ̾˿ЩطʱҪˡ
ҵǣʼ֮гЩֵϢ֮⣬һЩõġ
ҵרΪ׼˽˰ԼӶϵʽ
Щϵʽ£һᣬҵԼƺõõϢ
ʢ֣ĦͶʸвϾ˵ϵʽƺõ
⼸Ϣ뵽
ڵûǮһ𣬿ϧǼùǮ
ϵǮû˵ϾǺǮ
ЩǮǽֻϷĵߣ߽һЩ½ףԣû˻Ǯôġ
ǣҪ飬û취ṩ˵ʲɵġ
޶ʲعĺϣûʽûԴȴסլܸôðɣȻδػǶǹ˰ֻỳ޶룬漰͵˰©˰
͵˰©˰ʲڶᣬҲʲʮļ
ģԼԶڵ£ҪΪԼ壬ҳԼףµǲģԼҪµӰ
ԼĽǮ£һҪߣǾǡ
ϴǮ


328 ׷
˵ϴǮֶ֪Ρ
繺òҵ֮飬֪һЩ
ֻǹʷΧڣ󲿷ֵϴǮֶθʲԴͽҪõ;ȡѶȣĴҪȡİٷ֮ʮΪѡ
֮ǰͶ֯漰ϴǮֻȡķʲ̫ߣٷ֮ʮһʮ򣬽òҵǮϴһΡ
ϵǮһڶʱǣƺЩ㡣
⹫˾δŻݣЩʱΪʽھ޴˵Ӽۡ
Ƚϣʼᵽ⼸ͶУշѾԵࡣ
ЩУֻҪʲﵽһ̶ȣԽںҵͶʣ֮УЩͨľˣܱȽɵΪǮҵϷԴɡ
ҲдۣǮҪǹһͶУÿŶᱣ֤Ͷ߰ٷ֮ʮϵ棬ߵ֮ʮʮˣʮ
ԼϵǮûԴģֻҪԴôУһܸϴɺϷ·룬Ҫ֧ģֻаٷ֮µѶѡ
ôҪԼǮ֮·ôҵһͶнϴףȫбҪˡ
ЩͶеݺ񶼲̫ͣԵĿͻǧΪλĿͻԽӴһ¡
Щ˵а뵽
ЩͶеľ˵ϵʽʼ档
֮ܶʼʮмֵġ
֮˵ԣһͶлʲôʱôҪҪģһ¡
ǻصԼһʵķ䣬һᣬһЩ֮УҵһͼһĶ
С¥ڳ֮𻵵˽˳⳵֮з˷ҵһֻѥӡ
ѥ¥ϵŮ˺֩닠˿ģʱСѪͽԵċ˿ѥЬסСֹѪ
ֻ˵ĲҪѪܣѪһͣˣһֻŵľѥ˳⳵
ֻѥһ¡
ʲôõı̬ţôҾѥϣûкʵλá
ҵѥЬǰмһ鰼ݵĵطȻЬӵţǸɫͼһĶѹ˾ѥĽЬ֮С
֮ٽѥţ˿ûκκۼ
˵ͷԴﵽЧȽ⣬žѥ¥ȥ
ڶ¥˹ź֩ķ䣬Ȼ˹ȥ֩ڴϵף͸ȥ
Ҫʲô
֩닠˿Ȼж˵ȴû⣬ĶЩɵʵ
ͳȥ˵ʱѾŮ˵ףĳɸЬ˵ֻҪ֪ԼҪϢȻͻߣ֪Ķ֪ˣԣ׼ŵԡ
ŶǰҴʲôƧĵطȻɱʬɣ
˿ˣЩŵ˵
ô룬ǸˣҪ˯һˡ
˵ʱѾŮ˴ֻЬӣַڋ˿ĲӶְѹ˼¡
һ͸닠˿ĲָѹЧܿ죬˿ͻ˹ȥ
վ췢Ů˱ԼļϣȻ¥
ʱҹŵңڵ֮У˻ʱʵڲࡣ
ŋ˿¥˳֮еĳ⳵֮УȻԼһף˼ʻҷʹңԿ״򿪴ţݳʻ˳
ʹڳ⳵ڽʻʱΣкǣкʱԲСʱΣ˼·ΣĵطٵĿ
ųҲʮżôţ֩닠˿ں棬ͺ˯ȥһʮۣڿСȦӡ
ѡһֵǱȴûжٳ˵ĵطͣȻ˼˿Ĳӣ˿л㱵ת˹
طˡ
ǋ˿˵췢Ů˴ʱһ㣬ɻĿ˿Ȼʵ
Ҳ֪ˡ
˵˵ڋ˿һȴռˣǽ⿪ϷסѪ
˿оԼԸƺԻˡ
³ǰһֵҵ⳵Ȼ㵽ʲôطԡ
˵˵ţô׵÷̣ӻͳǮһٰԪĳƱЩǮȥɣһƵ궼ˡ
ͦ󷽵ô˿˵ҲûֱӽӹųƱһȳһյĴ򿪳˳ȥ
߳ţȻͷóȷҪңô򵥣㲻Ǵ߳ȥһξ֮Ӻһǹɣ
Ǻǣ㲻ҪӹߣҲʲôҪһӶѣŮе㸽Ӽֵ֪Ҷɱˡ
΢΢ЦЦ˵Ȼ߰ɣҸı⡣
ҵļֵôһ㣿
Ļ֩¶һƵɫȻ˿ˣɲ˵㻰
ͷ˿ŸоһЩģĿһۣȻһȳһյǰķֵȥ
ڳ֮Уժ˳εף˲ָƣȻֲһ³ŰֵȵָƵĵط֮˳ӵĴ䣬һһ555̣óϰ档
ʱ˿߳ߣϷ˷ҳһIPADһװá
װõĿأһ㣬ڵͼϻƶ
ˣ΢΢Цһ£̺֮Уóһ̣ûȼȻװϵĺ㡣
һᣬƶٶȻ죬˵˿Ѿ˳⳵
˳˳ȥһ֮󣬽ȼ˳ӵϡ
֮Ѹٵߵһֵ֮ͣŵ֮ǰ֮ǰͿģΪͣѡË˿³
Կ״óһԿףССԿ׼ֵһԪҵЧõعԿף;Ҳרһ֮ڣܴϴ󲿷ֵĳ
룬ͽ򿪣ʹһԿף
ЩԼװʾķλʻ׷ٶȥ
ʱĳ⳵֮УɫĻѾ

ʻ͵׷ʮ֮ͣһƵſڡ
Ƶ꣬VisoneekûʣǱȽټϻǸŋ˿ĺ㣬װʾǽƵ֮С
ûֱӽȥǽԼ׷һȵȼ׷ʾϢǣ˿˾Ƶʮһ䡣
ס˷λã׼³ȥһ̽ʱ򣬺ȻͫȻһգ
ΪһֿϽγͣ˾Ƶſڡ
ֿϽγˣȴʶһˡ
ʱǧ


329 Come onhoney
ʱǧô⣿
ǸȻܾīˣио𾪡
ϣͨ
֩닠˿ڵıŷս֯ǱN.E.TӶʱǧȻN.E.T֯Χ˾Ǹ֮֯еλһ͡
Ȼ֪ʱǧôЩ˵İΧ֮ӳôӱܹN.E.TڲĻ˾ֲĳ״εģڿӦN.E.T˵¼֮ûܵĲΪN.E.TЧ
ϮɾӵˣN.E.T֯˵ǲҪӦһݵ֯ߴڣʱǧĻN.E.Tߡ
֩닠˿֮Ƶ꣬˵ʱǧġ
ôʮֺʱǧȻôǸǸʱɱ˵أ᲻
ģǸĿͨĺڷƽͷɱ֣ʱǧǲǴϷ֮л˼֪Ǹڷƽͷɱ֣ȴӡ̫ˡ
ʱûǸ۹⣬ڵļʶǸڷƽͷɱֵĹȷʵֲܿ
Ϸ֮Уʹõ书ֻɫ߼߽ɫ书Ϸ֮ŰʵϣԷ֪Ϊʲôʵ֮У书ȻҲǴ̶ȵġ
Ҳ˵Ǻڷƽͷɱ֣Ȼʵ֮У书Ϸ֮вĳ̶ȡ
Ϸ֮ȻȽʵ֮УֻɫƷĳ̶ȣҲûгֵǸˣδ֡
˼Լϣһǹ⣬С
˶񣬾ԼǸڷƽͷɱ֣Ҳδûһս֮
Ҳû׷ȥ¥һʱ䡣
Ҫȷǣ֩닠˿ҪʱǧǱס
ǺߣôΣյļʣֱ
֮У۲ŽƵŵˡ
˶ʮӣȻһӵ
пȥֻҾƵ棬һֱȻȥ
Ƶ궥Դֱ
ֱ΢΢ü
ֱ֮󣬲ӣ֩닠˿⼸ˣӾƵ֮˳
ϼо񣬺ܿ죬ַһӡˡ
һȳһյċ˿ˣһһյʵ˰̵ˣߴһ׾ʮ࣬׳
ⲻɾվͨǸôպ֩˵ǵų񣡡
ˣ뵽
һˣһʮ߸֮󲻾ãƵĲСܾͿֳʮ߸˽ʻˡ
ˣ⣬Ǳŷսˡ
뵽
ȻΪЩôɺϣǡǺʱǧסͬһҾƵꡣ
ڿˣŷսˣӦǺʱǧŸеϵ˫סĵطͬһҾƵ꣬˵Ǵװϵֱָߣǰڹ˾˾ʱǧ
ʱҾƵ֮ӦѾûбŷսĹӶˣһЩ˳ҾƵ֮˽ȥ
ҾƵ꣬ûеǼǵĻݶϲȥĴסƵ궼ܼ򵥣ֻҪʹЧ֤ź֪Ϳԣʹõڼڸղŵĳ⳵ҵǸ˾ļպǼһ׷䣬תһԪѺ֮ڶʮ¥Ҫһ׼䡣
֮õݿ˵ݡ
֮˲࣬˶ʮ¥ʱ򣬵ֻ֮һˣûмȥ߳˵ݡ
߳ݣͿԶһʮĴźɫӦİӦһͳ˳
ȥкˣƣ֪һסһйôڷۣܾϲһī
Ǹģ
Ӧûֱӻش⣬Դɶʵ
ѡ
˵˹ȥ
ڲͳϷһһٰԪĳƱ
Ŷ
ӦŰԪƱ۾һɫ𣬵0003ͳ׷ֻһˡ
ˣʱ¶΢Цƣ׬ǧԪô
ô
ӦǮʱ۾⡣
װҪϲѲͳĹϴּȥȻȥ
˵
ǸҲͬҲǣҪ˵ĻһԸҵʵˣҪһ䷿䡭
Ӧʱ˵
ˣʱͷ¶ߡ
ҲýˣֱӵǧԪ
˵Ҳǡ
һԪҲٷϻǮ֮еİԪһó۵һѹڲͳϡ

Ӧ˺þãȻһҧ¶еһΣôɽˡ
˵ţһԪԼĿڴɨһȻŲͳһĹϴּȥ
ӦɨһģҪˣŸϴּ䣬ͳ档
ϴּ֮Ӧǿ˿ϴּĸ䣬ȷûˣű仯һ±飬üĿĺһľᣡſҪ
ãʶķ־ͳһͣϴ˱һ³ˤ˳ȥһͷϴֳϣһ죬Ȼڵϻ˹ȥ
ˣסģ߹ȥȥ˵ĺɫӦ

֮ϴּ֮߳
ϴŵģӦϰӦᣬĲ࣬ŵû
һᣬŲͳ0003ͳ׷ȥ


330 䲻ȥķɵ
Ųͳܿҵ0003ͳ׷ſڡ
һһԼᣬȻ׷塣
˴Ŷʮ룬׷ķŴˡ
׷֮¶ݵ˺΢΢һ¡
Ϊˣ۾ɱ˾ͬ־ڹ˾￴ģǸɱ˲գ۵ĺڷƽͷɱ֣
ڷƽͷɱ֣ŲͳɻӢĵʲôô
Ҫײ͵ˣǾƵͲ͵ġ
ʹӢĻش
ͲͣûнʳŪ˰ɣ
ڷƽͷɱ֣˵
Ҳ̫Ą̊́ʾȷʵķҪʳҵõָʾҲǽʳ͵ķ䣬ҪȻȰѲͳͽȥô
ڷƽͷ˵
ˣǺͬסҪģѾˣˣͽҲԵҹ
ڷƽͷƺʲô˵ͷ˵
ܾˡ
ͷȻŲͳ߽׷֮С
׷ʮֿ׼ͳ׷׷ƺǼӴģǰͳ׷һЩ
͵ķɡ
ڷƽͷ˵˵Żӻ֣ʾ͵һ䡣
ͷŲͳ˽ȥ
һ۷֮У֮ƺ˯ĺۼɳʹ϶ң̻ҸҲв̵٣סˣӦѾˡ
ɡ
ڷƽͷ˵˵ŴӿڴóһŰԪ󳮣ڲͳϣСѡ
лл
˵ȴڲжϡ
Щŷսˣܾܿһʱ䣬ƺ뿪ˡ
ʱǧӦҲסĿǰƺʱǧѾ뿪ˣ
Сѵʱ֮ǰҾƵ¥ֱ̨ɻʱһЩԤУڿܿʱǧʲô飬ȳֱɻˡ
ҪҪȿƽͷɱءУϵĿʼ
ʱǸڷƽͷˣվڲͳԱߣ׼ȥƿͳŸӵʳ
̾һ˺ǹ
ڷƽͷӣƿʳĸӣȻһ㶡
ֻǸ棬װŵĲ֮еʳһԹĺ㡣
΢΢һ㶣һ̣Ѿӳһ¾Ͱ档
ղţѾ뵽ᷢ쳣ַϣ֪Ҫ֮гҲڲɣٶȣӺǹ֮гǹڷƽͷӾͿǹ
飡飡
ǹڷǺڷӷӦ٣ǹĵһ˲˳ŵһ˵һǹֻӦҺڶǹ׼Ĵڷӵϣ
ƺһˡ
ô˳
ˣЩȻû뵽ԼȻô˳ľͰƽڷƽͷɱ֡
ƶ壬ڵϵĺڷƽͷɱ߹ȥ뿴ǻ
Ǿոտڷƽͷɱֵʱ򣬺Ȼͷף

˲䣬ϵǸƽͷɱ֣徹ȻǸǿȵһһ¾ʹӵϵͬʱڵ˲ͳһ
Էٶʵ̫ˣֻһǽƺеǹȥԷ
꣡
ֻһ죬ԼƣǹȴڵϣڣԷһȻֱӰеǹأϵǹ֮УɫĻҩԷһȻǹ֮еӵ롣
ֻǴʱƽͷɱ֣˭ûעǹ˿ƶ֮չ˹ս
˵ʮֽýŲӰڷﲻƶзװƷɣߵĶˣȴһ߻ɡ
˾ڷ֮ô׷ʮ룬Ȼ˺Ȼײһַ˿
ʱѾӸղŵǸ׷ĵطˡ
ʱֱϵ·Ѿϵֱһǳ˿ڣվڿλãԼǰԶĺڷƽͷɱ֡
ڷƽͷɱ֣ռ˿ŵλãֳĿĿ
书Ҳֻһ㣬ֻǿϧ㷸һĴ󡣡
׷ſڵĺڷƽͷɱ֣ڶ˵
Ŷ˵
һ¶ϵߵӣԼֱϳȥĵ˵
㲻ʹǹеӦôһһıǸ룬ǹе˵ӲãõǱѾˡ
ڷƽͷɱֱֳ֣¶һЦ˵
ڣסߵΨһ·ûкõıҵĶ֣ôͶҿʣʲôģݣǴսߡǶʮ¥Ӵȥأ
ڷƽͷɱ֣ŲпЦ˵
ˣûֱ˵
ղźڷƽͷɱֽ֣ѾоԷ̶ˡ
ԷڹӦǽɫƷƷ߰ĳ̶ȣҲɫƷӽȼġ
Ϸ֮УԼ٣ǣԷ֪ʹʲôʵ֮а书Ҳ̶ȡ
Լʵ֮УʤȴûӲƴȥԼԿ
϶ԷֱֳԼȴһԼƺǶԷĶ֡
̽ƺͲˡ
ûӦԵİ취ô
ֻĬһ󣬺Ȼ˵ɱңô򵥰ɡ
˵ţȻǸɫ̽Լĳ֮Уһ¡
˳ʱѾһ
һѡ
ɵ
ɵ
ѷɵſڵĺڷƽͷɱ֣ͫ΢΢һ¡
û˵ԼԼĳһȫעĸо֮С
һĪȴǿƣĴ
ڷƽͷɱ֣ɫȻһ䣬
оϵķɵƺһ˲õơ
ƣڻĽԼƺһǿֲڿԼԼ벶Եһ
ʱ֪ŷɵȴҲڰпࡣ
ô
ŷɵʱУȴҲһ˿ڡ
ղţһ˽Լϴǹ֮⣬Լƾ̡
ǾǣԼеġɵ
ԴϷ֮˷һ֮һָо书Լʵ֮УƺҲʩչ
ΪϷ֮еԣԼ󲿷ֶ˳Ϸ֮УԼѾķһôʵ֮УҲӦʹó
ԣǰʱ׼ĸװĵʱר϶ѺϽɵҶרЯɵıԼʱϣΪ˸Լһա
ղŽʱ뵽ԼϻѺϽɵǹԸɫƽͷɱ֣ٻԼһľ
Ȼʵʴ֮Уõ˷ɵ
ǣʵʩչһʱȴȻһ⡣
ǡȻܷܣǣȴˣ
ֲѧһʱ򣬼ʾֻ֪ܣҪǿԣԹˣʩչ
ǣʵ֮ʹܵʱȴ֣һҪȡԼֵ;һߵģʵ֮еĵֵϷ֮еĸߣ
ʵ֮еûдﵽߣҲ˵ʵ֮У޷ܷԼֵĳ̶ȡ
ʱȻɢƣȴпԼ֪ɵ˳ɡ
Ƿȥģ


331 һͷ
ڷƽͷɱվſڴֳȴ
ԷǸαװӦˣŵķɵѹѾоѷɵѣһ֣Բͨķɵһ֮Ϯ
ûаնѷɵֻʱ֣Է᲻Ȱ಻ס
ڷƽͷɱ֣ͷѾ΢΢˺ˮȫ䱸š
ĶʱǸоܡ
ķɵѾչˣƺʮпԼ֪
ɵܣ֪Ϊʲôʵ֮ҪʩչƺϷ֮и߳˲٣ʱƺ֧ʹһɵ
ǴʱǸڷƽͷɱֹûаգԼķɵɱˣǱһȻһԼгƬ
ڣֻôȥûʲôķչ
ôи
вϵĶԼʵԼоûдɵʵķԭҪԼ㡣
ֳַɵȴڲţԼô
ţ
Ȼ֮䣬뵽һͷ
ôˣ
뵽ͷ֮ȻǰһлȻʡ
ΪȻԼеڹֲҾķô
ҾķԣһǾԼ̬ʱı侲ӳΧһУΧĸ֪ߣԼķӦٶȡ
һЧЧˣ˴ŽƵЧ֮⣬һļܣǡ

ҾķԴٷ֮ʮϵȻڹؼʱ̣ʹñƽʱʹã
ˣڵʹñ֮󣬾ǹõģ
У뵽˵֮󣬺ȻһƬ
ʵ֮УûԹܣֱҪˡ
ֻǴʱز㵽ʱȻܡ
ȻܣٲɣֱӾתЧ
ʱ֮ӿŸһ³ȫ
ͬʱоԼľһ𣬶ʱɵ֮ϣԼϤƺȫĸо
ˣ
ʱ˷ֳַɵоŷɵ֮УԽԽ
ʱ治Զĺڷƽͷɱ֣ͫٴһ¡
ΪоǸαװӦˣеķɵ֪ΪʲôȻһ±øΣˡ
Σյĸоʱӡ
ڸоɵϵԼǣȴûȫ
ΪоԼķһûϷ֮ȫʩչ
Ϸ֮Уʹ÷һʱԼľ͸֪ƺõ˷ŴƺΧһУԼ֮С
ڣֻܸоԼеķɵ̲֮صĿֲɱ۵ӵԼĸ֪;񶼿ԷɵһգȻɱ˵оȴûг֡
Ҳ˵ҲɵҷɵϷ֮ʩչǲܱ֤ԷǷȥ
ɵԷͶ㲻ǶڸĶ֣Լӳɵʱ򣬸֪Լ嶯ǰԤУɵеĹ켣
ʱȻ֪ɵǲҳ֣ΪʱһУԼûг֮ˡ
ˣһյӦǷһԾϵգǱ֤˾
ʱͷһθоԼֵҲʩչɵĹ֮У򵽷һԭ
γɹɱǰĵˣԺٴʩչɵܵʱûһĲΡ
ǣȴҿ϶Լһɳȥɱǰˡ
ô죿ôԼ;أ
Ըн
;񡭡ⲻһеЧô
ȻԼƺһŵûʹá
ڷƽͷɱ֣Ȼתһ׹
ʹ⹦ʱڷƽͷɱ֮䣬ȻƺһεĹܵڷƽͷɱϵľͣ͡
ͺһεĳˮڷƽͷɱֵȫգ͵һ
ʱоԼľȻըʽĳĸоδôù
ڷƽͷɱ֣˿ȴȻоԼ壬·ʮû˯һڣͷһθоôƣͣƺһ̣ͻ˯ȥһ
жʱһã֪Լ˶ԷҼȥԷķɵԼѹҲֻܳ
ڷƽͷɱֳ֣˹
һ˲䣬Ҳоɵƺ㹻ľƿصһеĸо˲֡
֮ͫеӳ˹ĺڷƽͷɱ֣ŷɵ֣Ҳˡ
ɵһâ˳ȥٶѾȫϡ
ࣣ
һ죬ڷƽͷɱȻ䣬վڵϲ
ĶͷϣѾһѪ
Σų۾Ȼ壬ȥ
ʬˤڵأ¶ǽڣֻǽһףǰѷɵȻ͸˺ڷƽͷɱֵͷ­Ȼ䴩ǽڣ֪ɵȥˡ


332 ƺ
ѷɵ֮ʱоҲһ˵ϡ
ʳЧȻڷãоԼٵĻָţܻҪһʱָ;ں̵ܶʱھָܻȫʡ״̬
ĺһаԼʱ䣬һҪʵ֮һԣЩ书ʵ֮ʹóģԼҲиףô
Ű֮ľͻָĲˣվߵѾĺڷƽͷɱָǰ
˵ʬ壬ֻͷǰһԼɵİֱֵô󣬲ϵлɫĺͰɫʣԴϿ֮˳ӦǴ֮еѪҺԻʡ
ҡҡͷٿڷӵ·ڷƽͷɱ֣һ˿һĺɫһɫ㡣
··ӡ
ղûп̫۵·һӵڷƽͷɱû£ӦҪǿһ㱡ĳסӵ
·ĲʣȻⶫʶ·֮еκһ֣еĳĲ˿ϸϸĽ֯ɵ·ȻԼϷ֮УͨǮׯĽƱƺǽ·Ĳˡ
ûж֣ڷƽͷɱֵĿӿڴ֮һ£ʱͳһֻһƱ
һƱǰԪ󳮣һţ۵һ¾ͷ˿֮Уûر⣬Ϊֽ𲻶ˣ˳ַԼĿڴ֮У֮˺ڷƽͷɱֵֻ
ֻ֮еĺ벻࣬һֻ룬ϳ롣
һĴϢʱǧһдӦָǸŷսų
ĸûرעҲûϳ
һ£óԼֻֻϵϿʹװôԼֻ֮ϣȻȡֻֻԼϡ
Щףֻһ£Ż˺ڷƽͷɱֵĿڴ֮С
ôƶһ٣ʵϵͼǷֹֻ֮ʲôλװãN.E.T
Щڷƽͷȥ
ߵǽǽڿȥֻǽϣҲһСԼķɵô˳ȥǽϿһȻɳȥˡ
ָǽϿĶ棬иĦµ£¶ȴ߰ʮϡ
о¶ȣʱղŻģԼӳȥѺϽɵϴԼָƣ֪ɵȥ᲻ᱻ˵ҳ
ڿղŷɵ͸ǽʱĦ¶ȣ϶һٶˣѾ๻ɵϵĵʺˮָ֣Ʋȡˡ
Ȼ޾ֲûм¼ָƣһ¶ݵĿܣǺõġ
ףûйܵϵĺڷƽͷʬ壬ǽ䣬ûмֵĶ
һȦûҵʲôмֵƷ֤߳١
Լղźͺڷƽͷɱִ򶷵ʱӳȥķװƷһ£ְѲͳһ£ָơ
УߵڷƽͷɱԷϵĺڳ
ԼĳѾԷһһӣܴȥˣøһڻ
ڳ֪ʹʲôģȻܷӵҲһҪߣδ˵á
ԴǲǴ˴
ͲҪϸˡ
ԼĳŽ˴ӷҵĺɫ֮УԼķɵ׺ǹҲ棬⽫صǹҲװ棬ȻǼɫϡ
ͺڷƽͷɱֵĲ࣬պú
Щһ£ƺû֤Լݵ֤ݣѾûˡ
һ˿Ϻڷƽͷɱֵʬ壬˵һټ
Ȼ󣬱׷ķţ˳ȥ
߳׷ƵȿȥֻھƵȣҲܿ׷ǽϿһǰѷɵӦǴɳȥȻִ͸ȶһǽڣ֪ɵȥˡ
ͽƵ궴ɵȥҲˡ
ۼԼЩֲϷ֮ʹ÷һ֮ҲɵɵȥˣôǿϷ֮зɳһﶼ⡣
ҡҡͷȻɵԼָƣôʧһҲûʲô⣬ȥ

֮پƵ¥¡
͵ͣ¥£ȥٴʹԿ״򿪳ţȻʻڳﶵ˸СȦӡ
ҵһصĵطͣȻһ¿ºۼĵطóװԼͷɵ׺ǹȼԼ뿪
ϣ˹հɡ
źѾȼ
߳˶ʮӣŽһ⳵֪Լλá
Сʱ⳵صԼı
ʱʱ䣬Ѿ賿ˡ
һ˯ⶼûУ첻Ѷ˺֩룬ҵ˱ΪʧʱǧɱһһֱӰһԼͷڵĺڷƽͷɱ֣оܡ
οʹʳľ飬죬Լ˯ˣʳľ֧ġ
ԼıģǽǼĳ
ֱϵ˿ڣʳ£Ѿٽ裬ȵصʱǺ趼Ѿȥ¶Ĺ⻬Ƥ
ѳõ¥µı¯ӽ˱¯棬һ㷽ͣȻȼ
ܿڻ֮л˻ҽ
һ¥֮еɳ棬óԼֻ³ֵ롣
Ѻڷƽͷɱֻ֮дĶԼֻ֮У룬Ѿȷϵʱǧĺ֮⣬⻹ĸ
ĸ룬ĸˣǺڷƽͷɱֵˣ˾
ǵڷƽͷɱֵӣӶŮĿԺСĸ룬ĿܣN.E.T֮֯еĳԱĺˡ
Щţݾߣȹʱ䣬ڿɡ
뵽
ʱоȻһʮ泩ĸо
Լ֮Ըоô泩ԭһԼܴѹĹ˾ҲN.E.T֯ԼǸһĴ
һǵʱڻڹ˾ʱ򣬺ڷƽͷɱָԼ˺ܴӰ䶷ɣʱ˾ǸͬºǸ˱ɱ˶ԼȫĿ־塣
ֿ־صĺһֱûб죬ֻǽɱ˺ڷƽͷɱ֣һһĸо
о泩ĸоҲû˯⣬ɴӱ֮еľƹ֮ȡһƿƣɳϣʼá
ôģȻһֱԼȵʱ
ʱֻȻ


333 
򿪵绰绰ʾĺ룬Ǹ̨Сܡ
С
̾˿˵绰
ǫ̂ʱӦû賿ɣʲô飿
ŵ绰Ǳ˵
Ǻǣĸһ£ǵЩƳɵĳƷĵߣʼĵȽϺãУ㲻˵ҪôôյԮأ
ܵӵ绰Ǳߴ˵

˶٣룬˵죬öһջĵַȱһ£еĻﶼʲôһ·׼
·һ޺£һսһ׽£֪޺µԣս޺µƷ࣬ŮͨõģԣʲôĶȥµս˵㣬Ƿ޺¸߳һ㣬⣬֮жļԣΪװ֮ʹһ䷽ʯ˸ѣ׸о⾳
Ҫǳҩһֽбҩ֪ˣ˱սһСʱڴٷ֮ʮиãҪһٴηãҾԵĻġ
ǱˣӦ֪ʹ÷ǿѲıһɫƷһǽɫƷ֮ʵʵЧٱȱƷܴﵽɫƷͽɫƷĳ̶ȣﵽ̶ֳȣҪΪûкõԭϣ򻹻ҪдһµʼĹҲԡ
ڵ绰֮ж˵ӺԼƷһ

ˣ˵ͷɣȰѻƽǣ֪ͨǮׯɣͨǮׯиҵ񣬾һطƱȻһ鸴ӵ룬֪֮ȡǮģǮׯ̫ƼҵΪ׳⡣
ǾʹҵɣһȥͨǮׯƱǻʹԼķɸϵͳѽƱϢָ֪ͨͨǮׯǸ֪ǸͨǮׯĵַȻһȡٵ绰֪ͨǡ
ʵ֮еĽǮǾҪƷ۳֮ٴǵ˻ˡ
OK
ܲûзϻֱӱһͨǮׯڵλã£ȷ˴Ʊ֮󣬾ʵ֮аǮ
֮ԼȷջַͰЩʹվ񷢹¾ö
˰ܵĵ绰ʱҲָƽʱ״̬
ʵҲֱʹúɫֻؿֻվϹϷϢȻðֱϷ֮зң᷽һ㣬ĻֱӰѰǱ¶
һ氢Ǳۣױ٩һĵҵ˿Σգһ棬ԼҲ˽ģεĿסԴðԼۡ
ϾЩ߶ǸƷԼδһʱ䣬Ϸ֮е룬ҪάˣԼĲԴѵ㾫ͷѵ㾫ɡ
һɳվϻɣһҪӡ
ߵʱѾյʼĸԼһʮڵƵҩﶼѾȫ죬Ӧһ̍ԼԼתɾ֮ʱˡ
ϱ¥İȫʩ֮󣬱ȡԼ½Ϸ

ֻ磬⢳ǵãԺһ¥֮У彥֡
ܿ죬ſ۾С¥һ¥ȼ
˻裬ƣһЩƷɣһ棬ֽͣǮ
һϣղ棬Ѿ˯ˡ
ɣ㻹û˯
ֽ˵
һ£ϻָѾӦû
ͷ˿˵ͷҹҸĸ飬û˯ˡ
˵ͷŷżƷϣȴûпǿѪܵͷ
ɿˣ֪ʲôһ˵¼ׯׯͷˣϾǱ˼УܰڷһͷҲô£ǡ쿴ĺǰͷˡ
ţÿͺãͻСӦڳ֮С
ͷ˵
ɵͷһЩ壬վ˵ˣҹ㣬Ҹһ˵սҪ뿪⢣㣬Ƶҩ׼ôֻٵʮգҪ뿪ˡ


334 ת֮
ʮ֮Ҫ뿪
ˣ뵽ǣһ̍ҵ˸֣׼ȥ̸һ̸Ⱥիˡ
˵Щʲô
˵ջصʱҪ뿪
ɶһ̍Ļ
ţ֪ˣұȺ
ͷ߹ȥǱ׵ļ̳ϵȡ㣬ȼɵĸĸ㣬ɸмĿһۣͷԼߵһߵϣĿ
ϣҲûţĬĬԼҾķڹķʹʵս֮һֱͿĹؿϣʹʵսһֱûа취ֻȴͻƵ
Ŀתڹʱ򣬺ȻӦоƺиǰ
ֹͣתڹſ۾Ȼһ̍Ц⣬С¥ſڴԼ

վ𣬶һ̍˵һ̍΢Ц˵õ첮˵ӵһöʼĹһʮڵ˾֪ӦǰҪҩ׼ĲˣǷҪΣֻ㵱ʱƺʱûͰǸ괫ô֮Ҳ׼ô
š
ͷ֮׼ˡţ׼˾ʮµķǿһʮڵҲˣϵƵ׼Ӧ׼ˣ⼸С߶ţˡ
ﻰ
һ̍ˣһЦ˵ɣҲǽģµǸɵ꣬ķҵ⣬ҪǺ̸֪ѾǽҼʦҵСʦأϵ飬Ҳ֪ɱһԣ˳˰ѻ𣬶С飬ûʲô鷳鷳ġ
ͷǰһ֮̍еƽ²ƽµһɱĶԺǿ֪ԼĶٱȻɱˣͷһ顣
֣˵Ҫ뿪ǲ˵Ǽ¡
ղɺԼ˵һ̍Ҫ뿪飬㿪ڣתƵʵ
ûѾҵ֣һȺիܾ֮ܲܲȳҵλѣ͵ܷģ֮ǰһȸϵϵκá
Ǻǣе㵣ģһȥСһΪá
ЦЦһ̍˵
û£ϵԷģȻǵɺʹȺի࿴˳ۣǱϾнģʧܣҲɱңҵѵұĲУƤǹģܵСͷҲûʲô
һ̍ǺЦţ˵
ľǺ
ʱ˵һ䡣
һ̍ҡҡͷЦЦȻȻϵܽڴˣҩ׼ȫҲͲҪȥˣڽ죬ұΪϵת֮塣
á
ͷ˵
һ̍һ˵ˣȷ˽ͿʼΪ֮ϵǰǰõˣ׼ΪҪĵߡ
õĻһæµʱںС¥֮бһľԡͰиҩģľ̿裬ڴľԡͰ֮㵹ˮ
Լڵ֮һ̍
һ̍һֱԱ߿ЩЩ׼õʱһ̍һƵĲ裬˵ϵܣһҪԡͰ֮УϵתԵڹһ᲻ϼԡͰҩҪͬʱʩչ룬忪֮зյѨλУҪΣһΣҼһڵķĩԡͰһҽƵһڵĩڷζ˵ֻһرȽѹ
һصʱԡͰ֮еˮҪշʱΪҩԼڹϵ岻ᱻˮˣȻҪܼʹ࣬ǰ֮вȱľƹͨǴڵʹ࣬ǸؼĲ裬ڹʱͣҪһȥƹؿ֮ͬʱо泩ʹָоʱҪͻƵĻþ֮֮Ϊ޲ΪͻƵľܻ᲻ܳȫ
ϵô
ˣ˵ͷˣҾͰһнˣͷĵİ˰ɡ
ûôš
һ̍һЦ˵ǺãϵԡͰɡ
ͷҲûȫѹ⣬ֻǰˣһɫӣԡͰ
ԡͰ֮УѾ˲ҩʱһŨҩ㣬ֻţ͸оԼܲ٣Ӧвҩڡ
ԡͰ棬֮̿Ѿȼ棬ϼԡͰ¶ȡ
ȷ
һ̍˵˵Űװĺø
򿪺ӣʱһƮ䣬һӶþܣ嶼˺üӡ
ֱӷУֻоûþ׽Ȼڼһɸ֭ҺֱӾʹԼĺ˽ȥ
ɵĸ֭Һȥ֮󣬶ʱоԼͲһůĸо壬оʮӯǱ̫޻һһƮƮɵĸо
סתڹ
һ̍ʱ򣬶˵
ȻоʮˬȴûԼҪ飬תҾķ
һ̍Ǵó룬ߵԡͰϵͷѨλʩչ뷨
˽˶ʮӣҩԡЧ¶ֻʱ壬ͨɫ˺һɫ
תڹ
һ̍˵ʱֹͣʹý룬ߵһߣóһʯһʮڵ˽ȥ
֮óһСֽֽ򿪣һЩҩ۵ʯ֮С
˵Ҳ֣ǱʯӲڵЩҩ۵ʱ򣬾ȻԼʱͱϸ顣
һ̍ʯƣϵĵʯ֮еڵ
ʱڵȫ˷ĩ
һ̍ȡһķĩԡͰ֮Уִ֮ȡһСƿСţԡͰ֮еĵճĺʯһҺ塣
ڵķĩصճҺ壬ϲ˱仯ԡͰ֮пˮɫ˷·ѪҺһĺɫ
֮еоԼļϵıʲô͸һԼܸоĵƤ֮еҺ壬ϵĸԼļƤʱųԼƤ⣬ɸ֮ƺҲϵıÿǿ
һ̍һ㶼ûͣ˼һ׼һСҩ¯ȡһֱŵҩ֮װʣµһڵĩʯ֮УȻ˵תȥ


335 ֮壬ͻƣ
ľһֱžѣȻڹҲע⵽һЩ顣
ſ۾ӹһ̍ݹҩֻҩѪҺһɫЩоֲ
ʱҲֻһ̍ˣԷûкԼɣԼӦǴһЩ㲻ҽѧҲܸоһֻ˯һСʱͲôԾ
һùʯҩҺȥ
ҩҺڣǲԤ֮еôѺȣȻһСʱȹһƷϵĸоֻζŨһЩ
ЩҩҺʱоЩҩҺԼθ֮󣬲ϵԼڸ֮ҩصԼĳθԼ࣬ȼһŻš
ҩ֮󣬼ڹԡͰ¶ȻԭԽߣﵽڵĳ̶ȣڵԣ㹻֧ȥˣΨһģ־ˡ
һ̍˵
ͷʯ˻ȥĿڹ
ֻǴʱղһ̍һΪ¶ˣֻǸоԼ壬·һһϵĴԼĵ֮ڣǰԼڹȻգȴߵһ̶·ߣԼʱ֮еǸȴֱƺԼڵм⣬磬࣬Ϊġ
ֻܿסԼϢ֮ǰԼڹļȶ·У֮кڵĻӰ졣
ֻǣ¶ȲϵߣƺϵԼľͻĹ⣬֮£ԡͰ֮й̵ˮǸԼһȻͨҪãǴʱһЩ
оԼ֮еĻ򣬲ϵ¶ȣϵݱ䣬Ҫһ̫һԼĵ֮ÿһľҪԼ忾һֻвϵڹܼȻĻڻԼǴľźһ㡣
ֻǡڻǴʱܵʹ࣬ͺõھϹζһֱ
ʱҲֻܿ־Ӳǰȥ
̿
һ̍ģԱ߰æɺղӺæ׼õľ̿·Ļ֮С
ģһֻ㱵״̬ʶ֮УоԼͺһڱ磬ΨһĹһںڰ֮еĻˡ
ǸʮּѵĴӵƽ֮𣬷ǻﵽĵطǺɫļͿʼڣڰ𣬱ɳȵĵط
ֻһһȣһһת䣬ƺ˼ĳ綼ڲͣѣʱҪ
ЩڰļЩʪ䣬Ϊ̣ϵǻûʼմڵƽߵλã㲻ϳ壬Ҳ޷ȫգЩڰͼ
ƺ޵ģϵյļѹǱ޵ģһָоһ֮ڣ޷ƽߣУǾҲ޷ȥˡ
һ˲䣬ѾЩģ־ƺһ˿
ǻ򣬾յҩԡͰ¶ȣЩͺڰҵصƣҵ壬Ȼܺãﵽһ״̬ǳʱ޷ϢѾЩط۵İ˺ᣬʱôԽԽأ綼ɫǵʱ򣬾ӣ
򣬾һ̍ҵķõҩͽʩչֻգڻкɫϵЩˣŻȬ
ǣڿƺҩ޷
Уɳֽ
תڹǲϵĹĶϳǣڹĵȼƺ
ôһɣ
Ժ֮УֻһͷԼʶ֮ǻûĻ򣬳ʣ
ͷʱ岻ټͰתҾķʩչҾķ֮еһ塭

һ˲䣬֮еͷ·ɽһ籡
ʲô
ʵ֮Уһ̍ڽŵĹۿֻԡͰ֮еˮѾȫпˣȴһʹ࣬ĿУƺ޷ͻơ
ˣҩ㣡׼һ߰ڵ׼ݵĺˣ
һ̍ʱǼҲ˺üȥ֪ڴʱô
ǣڴʱȻԡͰ֮Уڵ˻һӱøҡ
һ̍һȥ
֮Уһ̍·𿴵ü֮Уһ·̫һĹҫ

㱵ʶռȻʩչ˱ֻǸоʶ֮еǴ򣬺ǱʲôĶһȻӲǶѹϰǻɽһ嵽գ
䣡
һը𣬾Żյʱڵƽ£ȻһԾ˿ͬĻ򣬳һŵֱߣӵƽߣһֱеС
յգ
䣡
һը죬磬Ÿ̫ҫ۵ǿ⣬ʶ磬һƬ⺣
еĺɫһ˲䣬Ǳһ˲ʧ
ʶ磬ֻ޾⣬ʶԡУоһǰδе顣
ڽ֮еĳ飬ѧ֮˵۷飬ֱҪԶо֮УԼڻ֮УҲ

ֻǣߣȴһ΢ĺ
ʶʱȻһ˿⡣
ˣڽһ̍ơƺ˵Ҫҳͻ֮Ļþ֮Сڣǻþô
ԡҫ۵ǿ֮УƺҪڻеȻ
ǡǲǻþ̫ˣԶﰡ
У˼ǿͲᡣ
У㻹мˣܾѲˣȥ㻹мˣүүΣ֮У㻹Ҫָٹ⣡
ȻԼߣһԼһģһ
ˣһмˣ
ˣȻѹ
ʶ֮еǿ⣬ƺϵ⾯ϻжֻᱻǿɡ
ŬԼѣԼâ֮ȥ

̿𣡰̿ˣ

ʵ֮Уһ̍ԡͰ⣬һָɺղӰѻ̿һ߲ϵĺ֡
ͷҲʮֽʵûк˵ת֮ķɹֻɣΪɿܣ޷ͻĹܿͻƹ֮ܿ󣬻ɿܣͻƵĻþ֮УӴԶʧһȻо֮壬ʧȥԼʶֲˡ
һ̍ʱֻܲϵĺѹ
˫Ŀƺ޷һ̍ģĳȥĪҲѲˣ
Ǿʱһ̍ȻоһǿԼϮһ⧲޲ܵ˺ü
ԡͰˮҲ٣һЩˮ޴˳
һ˲䣬ˮʲô塣
òףˮȥʱһ̍ſԡͰ֮УѾ֮վ
ĻӶԼֱۣһ̍
ͺãڸоôһ̍վдʯȻأʵ
ҡͻˡſ۾һ̍˵


336 󹦸
ͻƣ
һ̍ˣһ㶣Ȼ¶ϲɫľ֮ˣ
ûĻӦǰɡ
΢Ц˵
һ̍ˣʱ۾
Լ۾֮й۲ֻ¶ԡͰ֮еСؿ̴ѨͷӡѨͷϣԼһģĹһ
׿գȻǾҫգ
ʱ״̬һ̍в˵
˻֪һ̍˼ȴڵһʱ׹
ʱԼԼ壬ͻ֣ᷢ˫ףѩɽѨǰСĵУؿ̴ѨԼͷӡѨԼԼͷһߵĵطһɢİɫȹâС̫
ŸС̫ȫҫˣЩС̫ĹâҫĵطůģЩС̫ƺȡǰѨλѨλܣִ޾ĵط
⣬Ǿ֮壡
оԼڸղͻƾ֮ʱԼƿҾķȻҪʵս飬Ӳֱȼ
Ҳ˵ҾķѾͻһٳ嵽˰ˮ׼
ʱĸоԼڣѾûνϰ͹ؿеϢֱӹͨҪζԼ˫ӿȪѨС̫ܴӴؼȡһϵĽۼѩɽѨĴ泡Ϣﴢ棬ȡԼͷһֱϵ̫Լ˼άƺеС̫Ĺԣյĸɸɾ
ڵϢоʮֵĳȣֻǴʱ֮ڣͺһâ棬ΪеطǹâԲоܣΪ
Ǿ֮尡
һ̍촽˵
һ̍ĻüëһֹŹЦ˵˵֣㲻һնûУʵɣ
֮תҾֻѧյʱѧôҪǷת̫ˡͨ˿϶Уͨȱٹؼֻҩ岻ȥ콡ȫʵҲУڵĻܾƽģӲȥƷڹҲУǲ̬ƽʲתǸֱ־ᶨƷ͵ڹ־ҪᶨҪȫΡ
ˣǵһȫˣ㣬ŶֻңɣҲѾпʮʱ䣬ûмذκת֮壬Һ֮ʮΨһɹһ
һ̍˵
ˣñǿ׺ŭĿһ֮̍ǰ˵ôţһΪѾо飬ʮþأ
ˣҪϸ⣬Ҫǲֳţ㻹ô
һ̍ˣһôǳɹˣ
˵ţһţˣĹؼһ֮
˵ţϣǸ͸ˮƿӡ
ðɣҽһ֮ͰƿɣЩ֮ҽ֮ʩչһӣնپն٣ǧҪ̰̲࣬ĵӦǶá
һ̍ˮƿӵݸ˵
ͷȻһ̍ԼɵķӣмΣȻˮƿʼɡ
˵Ҳ֣ʹһ̸̍Լɷ֮ˮƿ֮е֮ȻԼһЩǵڤɫ֮Ȼʼɫ⣬ȻתǹһĹâ֮С
ʱĸоһĻǺֹˬֱ̫ˬˣ
֮ĸоǸйϵĴ̼ͷԷ̵ĸоһ֡
ϲã
ûϲõĸо
֮ʣ鷽ϲá
оԼ֮֮󣬺ȻоһЩƽʱоϵƬԼ֮С
ĸоԼ֮УȻôƬФԼǰʱ𾪣빫˾ʱСʵʱľϲڷƽͷɱʱ𺳺Ϳ־壬кӵĴܸС
Щƽʱûע⵽ʱŷ֣ԭǶԼĵĽ䣬һͣӣԼעⲻĵطɢЩҰ
ԼƼǿģʵǧٿףЩ̾š
ԼżֵĸЩ¶ǾͬԼϵ֪ʲôʱ֣ڹؼʱ򱬷ѹԼһݣȥԼ
ЩƬҽʦߴʦҲҪʮ߶ʮʱŻɾ
ǴʱԼ֮Уƺеɫ¹⣬ôƮԼ硣
⵭¹£һеĴϺڣʧʱԼģɫ¹ḧ£ðͣϲá
ƺľڷŴڰ֮УϵĲһһϲãƺϴԼ޸Լ·ܸоԼÿһϸ״̬Щϸʵ϶ȱ״̬⵭¹ḧ֮£ɳĮˮõ콵ĸأڼʵա
ĸо˺þã־˫ϲ֮һһĶ֮󣬲Żָʶ
ſ۾ʱоԼ壬ǰδеӯƺϸɢһֽϲõޱȡ
ͣˣٶĻ㲻û洦֮۹֮࣬ǰյĶ޷
һ̍˵
ˣͷһԼе֮Լղţƺֻõһķٻһ룬ˮƿ֮С
͵ˣЩ֮ţ֮ҽɷһΣǴҹõǽ֮һˡ
һ̍ǴЦݣ˵
˵ͷˮƿһ̍һ̍˿ˮƿٿܶ˵֮ڹʵǸҥ֮ʵ˵ڹǣȴõƷӦøоˣʹ֮޸壬˵ľϴ˵飬״̬£õʱ䣬ͬ˵ġ״̬ڹƽʱʮʮʮЧʹ֮װͻĹؿ㲻Ҫ˷ʱ䣬ȴԡͰ·кô
ͷʱİ٣ʵϣǴһַ·״̬
߳ԡͰԱ׼õ£һ̍С¥֮еһʱľԡͰ̿賷˳ȥ

һһȥֱҪԷʱŴ֮ѹ
ʱоԼȷʵ˺ܴ仯ǾſС̫ת˵ϢһԼڹǿ٣״̬Ҳȶࡣ
ûмȥ˶¥Ա׼£д֣ȥ
һ¥һ̍ں˵ЦȥǶһ̍ʩһȻ


337 һ̍
֣лܰԼ书磬ǰͣ꣬ĳˡ
һ̍ʱЦվһЦʵ㲻ҪлңҲһʱϵ̫ʺҽˣ̲סͶˣʵҲûգ󹦸ɡ
ô˵֣Ҫлġ
ҪٿǾͼˣϵܣ˵ɡ
һ̍ЦЦ˵
Ҳ飬һ̍ԱߵϣȻһ̍˵ϵܣҲһʲô
ˣ΢΢һЦڣҲͲˣʵҲһɵĵӣֻɹأܱʦšʦ֮жŵĵӣҪҪк쳾ģȵ书ﵽһ̶ȣܻʦţǲʽǽһЩž书֮ȻٻʦţС
ԭˣˣ˵ֲϵ书˾ˣܲʯͷĳģԭҲ³ġ
һ̍Ȼ״Ȼ棬ʵʵĲ˼ϵܣ֮书ĸߣ֮ҪЩʲôĪֻôһֱȥ
һ͸оһ̍лҲûеƣװɵ˵ôˣôô
Ļһ̍ҡҡͷϵܣʶཻԵ֣Ҳ˵ò˶ã£ܶҪˡ
ţ
⻰üͷ΢΢𣬿һ̍
ӷҲõ˲ϢֻǷϢ˵Ϸ汾Ҫ£ϢԴֻϷʼŶӳԱɾģһ̍Ҳ֪ϢϢԴأ
ɻӣһ̍ҲҪˡҪҵϢԴϢԴ㻹йء㻹ǵ֮ǰ˵ȺիĴô
ǵãǺ˾ĴȺի֮ôĪϢʹȺիйأ
ˣüͷһ̍˵
ûӦûǵôȺիɣˣ˵ǵûӰģһЩʲô֮ͷɣ˵вشͻƣȻɿС
Ӧò³һ㣬֮е磬Ȼ˵µδ
˵ڴ֮У𾪿ֲĩľ󣬲ʲôȺի˲û͸¶ЩȺիˣֻ͸¶ڴ֮еģ¼䣬ҪһЩΪµı仯
ϢֻǸ֪һЩЩԨԴɣɣȻʹȺի࿴˳ۣ˵ҲһЩԨԴڣϢҲҲ֪һЩ
ˣĿתһ̍ȺիĴôô
š
һ̍˵ͷ棬ҴСʱѾ˵ˣûоʾѣһʾôԵ飬ʮʮķ֮еĳϣѾڿǲҪΪһЩ׼ء
ˣͷ
ѾȫͬһûصϢ֪δϢϢӦǰ˾ŲʮˣĻʲôϢ
Ĭ˰Σһ֣̍ô˵ǲѾʲô׼ˣ
û
һ̍ͷּ²ĸΪΣʮа˾ţ٣о仰˵úã˲ʢֻһЩҽҩǶʱûʲôԣһ·
Ŷ
ˣüͷĪǣԣ
ԣǺǡ
һ̍ˣ΢΢㶣ȻЦЦһûǸҰģɽʵݣ浽Ǹʱ붯еռһǳأǸʱһܶ࣬һǳأұ񣬸Щһ·ҲǴ󹦵£ٶ࣬ǳң˵ҵɵˡ
Խһǳأռһǳأʵ˵ͨİ֮˵ǲ๻ˣȱ֡ϵ֮ǿҲһŴȱ֮ģǣһһƽ㿴ɺã
һ̍κͳ⣬˵
鲻䣬Уȴǲϵ˼
ǣռһǳأⲻʱǿִǿߣʮľӪһ㡣
ǣ٣飬ɾɲˡ
Ҫ汻һ̍ĽǻռԳǣôǹأǷ֮жɽУɾ˵׼ˡ


338 
ȻҲһ̍˵ԼĿǣȻһ̍ԼƣǴӱ˵ǸİˣԼʲôʱ˵ƺе㽻ǳ
룬˵ʵ˱Ƚϼ򵥣ǱȽϲֲбǿļǽǳأԣе㳬ҶδĹ滮ԡ
ǺǣҲ֮飬ϵ뷨б仯ʱϵңʱӭ㡣
һ̍ЦЦ
ͷ˶٣뻳Уӻȡ˸ղž׼õĶ
ͨǮׯƱȡϡ
Ŷϵܣǡ
ϵĽƱһ̍ʵ
ûʲôһ⣬ת֮飬治֪ôл֣ǧƽ𣬾͵ˡ
һ̍˵
һ̍ʹ½ƽڽҽʱҲͲոյǧƽһθһ̍ǧǳ˫˼
ϵܿˣʵҲ֤ԼҽʵԼҲ࣬ʵЩ֮
һ̍ڰ֣һֻֽƱƻȥ˵
ֿˣʵƱε֮⣬м飬һ֡
ûûؽƱǶһ̍˵
ŶʲôҪҵĵطô
⼸죬ַģҾµǸͳȥ͵ɽɽš⣬ҿҪ뿪һӣչһղӣʱ䣬ҿдһǰѹ⢳֮аһЩ⣬ֺãݵؽ֮ڣ΢տһ
ʱ˵Լʵͼһ̍
⼸Ҳ룬ԼϷ֮УǲҲһ̻֮֯ΪڻʵǷӰõĸװҩ
룬ÿУеĻʱ䣬ֻҪ㹻̫ţύõصĸ·ɣͦ׿ġ
вҪ׬ǮҪһΣΪԼһתվڽ֮дڱ
ֻҪһε֡
뷨ղֻǿǵղӵĳ޷Ҫְλ˼룬һ
ԼڽշǸлʱлԼżĵַʱдϵȫ֡
лѾûκҲδȢΪܵ־ޱ䣬Ѿûʤ֪ģĽ飬ȴǲ٣ȻڽԱߵСﵱʮľļƺӦöԼ𣬶ԷԼģҲ
⢳ǣ̻ᣬӦûʲô⡣
ʱһ̍ǧƽһĸѣһ棬ݵԼҪ齨̻ǰվȡ
Ȼһ̍ѾᵽȡǳأôصʵԲ٣˳ְôæӦûʲô⡣
ǧƽ𣬳֮⣬ҲһĹϵ˼档
һ̍ҲǴˣ䣬˼΢΢ͷǳ̻ᣬȴҲǿԣҿ԰æ߶һ¡
ˣ־ͷˣǧƽ㻹°ɡ
ЦЦһ̍˵
һ̍΢ЦͷҲ۾ˣҲ֮ˡ˵ţϵĽƱ뻳С
Ǻӳǵ飬Ϳ԰죬ϣҾȥ
һ̍˵˵ͷ¥ϣղӻɣʱѾ¥˯
кһ̍һ¹̻ṹ룬һ̍ӦЩύӦȷһ£ҲĲ١
ʱɫҲһ̍סûʲô飬úõԼȸˡ
һ̍ߺֽʣԶڽлдһš
д֮⣬սǰԺ첮õվͳȥ£лյţһڣܸˡ
ЩźȻ֣ԼȻһûʲô
ڵĿֻ꣬ʣö̻飬ԼĽеСԲ磬Ϳˡ
оһ»ýʯֻǽ죬ת֮ʱ򣬸оѾ˲ʱýʯ֮УЧã㰴ȴָ֮о١
룬ƺûб飬ǳϷ

Լı֮ſ۾ָ֪Ӵ
ʱһƬɣһ֮ЧԼˣԼڶزۡ
ֻǴʱǺ˯⣬ԼǻָҪ˯ߵʣӦʵ֮лʮСʱϣһʱ䡣
˿ڵʱ䣬ʱѾ賿һˣоЩԼʲôʱ򣬺Ȼֻ
绰һǴԼõıú룬룬ӡ
绰ǰʱ䣬䱦ᣬһԾ֮ȴûгɹķԼĵ绰ƺʣ֮Ҫһ㡣
ǶԷޣǽв̿ε
룬ԼӦûһЩʣ֮绰
ãôǲ֪̿㻹ûӡ󣿡绰Ǳһ˵
ţȻǵãǷûʲôɣƺһЩˡ
һԵ绰˵
Ƿ޶书ԣûЩ˵˳Ҳû£̫ˡ
ǺǣӲô
ЦЦȻ绰ңҪ֮ɣ
˼ȷʵҪ֪Ƿʹ֮󣬻ʣһЩأ
̿Խŵڵ绰֮д˳
ոʹãʮ֮Ҫʹһ㣬Żʣʮˡ
˵绰ǱߵĲ̿һоͺãоͺã԰֮ǰԼһôҪ˾͹ˡ
ԣÿһ˱ļ۸屶ǽƱףԽô˵̿Ҳˬ죬ԣν״಻㣬һЩ۸Ҳǿġ
ǺãϷ֮л⢳ǣҲڸɣܸϹô
ԣǶ˴ҪϿ쵽ҹʱܵ⢸ΪһЩ飬ǽȥǡ̿Գɵ
νʱϻԣԼõطˡ
̿һԼ˼ص㣬˵绰
Ҳû̫һ£ǰԷһæԷǷԼһ飬ԼҲʧʲô˵׬һǧƽҲС
ЩȥԼʳȥˡ

ڶ죬ߡ
߲ãһ̍Ҳˣ¥ϵɽѣղҲˣɽҪǣ͵ɽȥʦŵˡ
ˣ֪Լ뿪ʱˣֻ᲻ղӣЩཻѾʮ֮ãҲ֪ǲò˺ۿ
һ̍˳ȥһ֮Уһ̍Ĳ֮£ŷֳ֮һܲһ˻ɺ㽫ɲ˽ȥ
һ̍װǳΡ
·ŹؿȻûʲô⣬˳ǡ
֮ߵ˳ﴦɲŴ֮˳
ɴл
ӰɾǸһ̍һʩ׵Ĵ
Ȧ΢죬ӲժһݸΪ֮飬֮ǰʦµ֮һͽˡ


339 
ڻóˡ
΢΢һЦֻɴԼĲժµһ塣
忴ѾһЩˣͨǽƻɫһɫ͹ӣһֹ׾֮С
ȱڵһ泯·Բ״һߣŻƽ˿ߣһȦȻһǲƽߵĲϵ
壬Թ˵ĲϵΣҲ䣬ֻаȭСȴǵ˶׹ˡ
ʦҵĶ˵ͨõҲûôģеһ̶ȣֻҪﵽϵľ磬Ȼ֪ⶫˡ
ˣ˵ͷӦ౦ܴһϢԼҪ޹ܾˡ
ҲͲˣⶫҺмֵҾˡ
˵˵Ҳû塣
֮룬ȡһһĽƱݸɣ㵽ʦţޣܻǮĵطһȴϣһʲôǮĵطи
ɼˣ˵ͷҲʮظˣޱ䣬ϳɵ֪ǮļֵģɽҲǲʳ˼̻ĵط϶ҪĵطŽƱСպá
˵ͷСֻøһƽ𣬶֪Ǯ̫࣬δһ¡
ڻ޸֮ȫԱһǧƽǺ˲˵ǰϳǸ֪˶˵˼ԼǮ·
һƽֻֻϷ֮䣬ԵСǮʵֻ磬һƽŵڵʵһʮĹʵѾˣĽ˼ܣŴ˲ʮƽ𣬱ʱɵңҪϲ١
ҲݼˣǮرڼҲѧɹˡ
Աߵһ̍Ҳ˵̸ⷬһ̍ȴǺܽȫ͵ûҲǰ廰ֻԼһС«Լá
֣ҿҲˣƺҲûسˡ
ɸԼ壬֮һ³棬һ̍˵
ɺһ̍Ҳ濴һۣȻѾ¼ׯĵؽ磬ɿϤأʱ۾ˣȴһԲֻĿ£ǿ򶨡
һ̍ģ̾Ϣһ˵ͷȻ˳ǰţԳͣ
õˣһ̍Ļͣסһ̍˳Ҳɵļ򣬵һ·ء
˵ţҲһ̍
Ϻһ·϶տŵӣһҪ͵طɽ˵
һ̍Ǹʮĳ˵
ģһá
һģ̤ͦʵˣָǽڣ˵ƺҲйǴɧңһ·ӦÿӦ
ˡ
Ҳų򹰹֣ͷϳнˡ
һ̍վȻֻĴ򿪣ɵͷ̽һ̍þû

վȥˡ
УȴһʼȫΪ˻Ƶ޴У˺ҲǶ¼ҵЩģɽһЩ𶯣Ծ˵ݿˡ
ʱڰȫ⢳ǣ⣬һºͻϵɽ£Լһ
ѾչɵĳŵĿУԼڻ֪ɵĽʱӣЩʼɢˡ
ӣǽ⿪һĽӣ
һ̍˵
ǰɡ
ͷ̾һɽģԼɢ

֮飬ûһ̍⢳ǣǳԼ£¼ׯ
컹飬ϣԼ˲̿ε򸾣׼ｻ֮
֮ʵܺ÷ָңװʲô֮Уûʲô⣬ֻװˮ֮Уֱ۵Ĺۿϣʹõˮƿ
Ѿ׼һմƿ׼һָһЩ֮׵Ĳ̿εԷޡ
Ҫһŵ㣬ŷݴá
¼ׯׯ΢һ£ҵ˳ⷿӵ˼ҡ
¼ׯһߣ׷ӣһԼϰסһǸԼӺδϱסֻӲһӶׯ泯죬ܵ⢳֮ҹȥһֱûл׷ӾͿ˳ƽʱ·߶ס¼ׯˣһ¡
ҵߣӿķܵͣʮͭӾסһ죬ƺҲСϰҲףʮȥ˵Ԥķ⡣
ǧлһ߸мһ߱ԹԼӲТĽ쵽Ƿӣ򿪣Կ׽ȥ
䷿ӣûаѴϵľͷжǵȼ˷͵ƣһ¡
ܼ򵥣ֻһһЩҾߣһЩ̸ǣԼֹģ򵥵Ĳټ򵥡
̸ⲻ⣬ҲҹֻʱϢһ£ֻҪû˴žͺá
ٴȷһ·ܷ⻷û⣬ŽŷԼߵһľͷ¡
ûȷָ֮ȡ˸ղɸԼ塣
壬ָ
شӦˡȻᵽҪۿ޵ĵ伮Ҫϵľ磬ôܿܣҪ֮С
뵽
˼Ҳԥ忿ϣ˫ַϥϣȻ۾ֱʩչϵĹ
ʹõģ룬ԼϼɽһԾµʱ򣬺һҲԼ֮Ծ˳
մ֮Ծ˳Ͼ͸оռ䣬һֳȵĹߣķ޷赲̫ĳߣϾҪڻһ
֪ЩҲ⣬̫⣬ֻкСһǿɼ⣬󲿷֣һЩ΢ߣǳۿɼΧġ
Щ΢ߣкǿĴ͸ԣﲻ⣬̫޷͸
ͣԼղ룬ֱʩչĹĶ󡭡κǸ壡
ʱȻϵĲһǿʶ˽ȥ

һ֮оԼƺһĿռ䡣
ſ۾Լǰ֮ǰһɫ
֮еĿռô
뵽Լ񣬽ӽɫ
ЩȵʱӿΧ
˿ûоţΪоƺԼûж⣬ǴһĸоԼΧ֮󣬺Ȼ䡱һǰһը죡
ٿȥʱֻռĿУѾһƪȫǽɫĹâɵĹ伮


340 ȶܻ죡
̧ͷ֮Ŀռ֮УһƪԽӲӵĴ֣ڿ˸
Щɫ֣ﲻԼһֱҪõ޵伮æĶ

֮ŽƪĹĶһ顣
֮ЩŹ֣
Ǵʱһռ䣬в˵ǣȻȻ
ðΣŻָ״̬
ſƮƪȻѾƪȫĬģ໹̲ס¡
ƪɫĹȷʵ޵ĹҪƷ͡
ƪܸϿǡеġޡƪһεĹƹƪ
ƪ֮нģʹҲǸķš
Ƚϼ򵥣еĵطһ
Էֻͬʱʮ룬Լ׷Χ֮ڷ裬ٶ죬ܻͻϣ
ʲô
֮ǰС˵һСЦС˵ӡΪ̡
Ǹ˵֣˵в֪־ͽ
ܣ
ܣλС˵棬书ﵽ㣬ʹ˵еĶܣµɨɮͬһȼĸ֣ʹõһ廨롣
С˵֮Уܵ书ȫһ졯ϣû˿֣ԼѾ廨Ҫˡ
ЦⱾС˵֮УܼԵ֮ĳΪµһ֣ʦж¾ŽķϿҲδǶܵĶ֡
գǵƷ˶ܵġˡλ¶ǽ¡
ɾһλ֣ʹá롯ߡ롯ʱҲﲻͻϵĳ̶ȡ
Ϊ֮У֣ܳûг֡гһը졯Ĵڡ
˵Ȼ죬Ǹ첻Խϵٶȡ
ƬƪؼѾ˵ҵʺΪķϣ룬ÿʹ룬붼Сס֮ǵȥ
Ƕͻϵд
Ҳ˵ֻҪޡƪе£ôھٶϣɱȫԽˡЦ֮еľֶܣ
ֹٶȡʵ̫ˣһЩ˵ı̬ΪĻ幦ˣǵͽɱ
ǹ֮Уﾳզ
ҪﵽּٶȣĲס
ȣҪƪе£ּ²˵˵ĴԲʮͺãƪ޹˵׿ܶܰԼĹеʮ㣬ͻһ㣬ˡ
ϣֻҪеʮ㣬Ϳһ׶ε﹦ǵʮǼޣǻԸһֻôͻƣͻƣƪֻܸϣֻдֻᣬԴ˸֣ûĽˡ
ԣ֪Ҫ﹦ʮ㣬ſ⹦δôͻơ
Ҫʱ䣬кܶߣһҲûͻʮ㡣
ȻʵսæҲҪľ顣
һؿһؿ
ЩϵѶȣҲĵطвơ
ﾳʹõĹߣͲͨĵߡ
Ҫﾳ統ģǸĲƳɵſԹƪ棬һƪ¼ϸʮֵȼĿԵﾳĲϡ
͵ȼĲϣߵȼĲϱ޵ٶܲʮϣĳϵļٶȣҲҪƷϴķܴﵽ
Щϣ¼亱ΪʱĲϣҪһףҲҪѾ˼
ǣЩȴֵõġ
Уȴǰ
ܰѡޡƪϰ߾磬ҵʵôľ͸˵Լڽ֮Уռһϯ֮ˡ
Ҫǰϰϵľ磬ôʹ÷룬֮ǰԼƽֵĴºΨţԼֱӾͿɱ
ϾרƻģҪ³ϵʦ˻պϡ
һʵͿȫһЩɵ޸ֵĲˡ
ǣƪޡƪȻ棬ȴû˾ȵĳ̶ȡ
ȵģڡޡƪĺ棬Ȼһƪܸ١
ƪ֣ޡƪ
ƪ޹ܸ֮Уᵽ񾳽磬ﾳ֮һ硣
һЩϵС˵мƪ񻰣Ķ㾳֮ϡ
֪ʵ֮еһЩ֮УһֱҲС磬粢С˵֮ôߡ
ʵʵ֮ĵ伮֮Уһֳƺͽ
⻯
йҵĹ屦أشֻ̣ձʦУձ̣ܱߵһЩ֮Уж
бȽֿڵʱ˵һǵõδһʿֱʼ֮мصΪ
ڱʼ֮Уصһγ䣬һʿӣݣն
Ѻ֮Уջ̻̲գ־ıҪ־塣
תۼ͵죬ۿ͵̵ӡ
һٵ֪ͬ£ȴ֪ʿӷ飬ʵ޿أΪ֮ͬ꣬ͨ䣬ȥ
η֮УͬյĺѣȻ־̶ֳȣǰǸѾͨյļնٺ͹֣ɱʱ⿪ϵӡ
Ҫʱն׵ʱֻҪԼԱߺһܣʲôҪܣֻҪȾܣܻȥ
ʼ֮󣬲ܻͷܱ˵ʲôʲôҪһ򶫷ܣܶԶܶԶܵΪֹ
̵ʿѵĻϣ˶Ӧ
ڶ죬ʱʱ̫գʿӱѺֵնˡ
׼ѵźš
ֵʱնٵصʱ򣬺ȻѺһܣʱվܣȻϵˣ˾һ·񱼡
һͷҲͣôһ·򶫣һ·񱼡
عŷ֣ԼѾܳն׵ĵطˡ
˴ѲжǸѸмҲһȥлֵ¶ˣ档
תۼ䣬ʮȥˡ
λٵѣҲԽԽһݵĵط٣ǰȥǧ֮Ρ
ҲһЩͬΪԼĻţЩˣεĵط·;·һҿջ
ǸһǼõ꣬ʱкüˣͱˤ˵ϣ


341 ⻯
Щ֮˺ȻΪǿҵ߳һˣȴʮǰλն׵ʿӡ
ʿӵĹԱҲʮ־ȣΪˣ˴һϰģ֮⣬һеӣǵǸʿӣͷϰͷûһǵģ
ϰ壬ʮ߹λٵͬǼĻͬ˵û뵽ǣǲʶôǵXXX
ͬϾǾ굱ٵˣ𾪣ҲƽǸӦñն׵ʿʵһǵ㣬ô
ǵʿӣڵĵϰ˵갡ܳǸն׵ĳǳأû뵽һܾٶҵʱȻҲһȥֻ˵Ϊһƹĺãƣһɾ꣬ϰһڷܣʶĶ֣Ҳ̤ʵһУͰŮңҵŮ֮ҺԼ̫̫˺ӣҲȥˣұ̳ҵ̣ʮȥҺӶѾˣˣҵҲû׷Ҳû˼ٿǾͰľӪҵˡ
Ȼǵٵʩһ񣬵ˣҿͨ˹֣㺰֮˳ںŶˣҲ֪ôģҲرãһ㲻ϣҪû㣬ûңҪһЩͬô˺£
ǹԱˣĬΣŵⱭҲܺȣǼ£ҲԭġΪѾʮˡ
ǵʿˣͣôܣҲǻĺúõôҺӶˡ
Ա̾һ˵ʵɣ㷸̫ˣҸҲ·ֻͨǼʱ̫ѰˣԱһ԰ο㣬磬ѾնˣԴѾˣʱ⼸˸յʬڿ㣬ô¡
ǵʿˣŴͺϲϣǼĻŵͬѣЩҲô˵ġ
ʿˣʱɫ԰ףҿˡǻˡ
ȻϣʿںԼ˺ͺ˵껰󣬾ߵԺ֮УԼԺ֮еˮȻȻԤ׵ģһ̯Ѫ࣬ٲӰӡ

ıʼǵݣƪʼǣǸʿӵٵµıʼǡ
滹ǵǴٺעɻΪʲôǸնףȴΪΪԼţֻʮ꣬Ȣޣ˺ӣ֪ԼѾ˵ϢϾˣ
λҵһ𰸣ʮһηĵʿ£ǸηĵʿλѣǿҵѾﵽĳֽʮģѵı壬ѵġ񡯡
񣬾һǿҵͬ񲢲⣬ֻһǿҵ壬ȢӣֻҪǾ
ѣһǿŨҵ˼ġҲһš֧֣Ӳֱʮ꣬Ȣӣһšǿǽƣʧȥһҹ֮仯Ѫࡣ
ڱʼ˵ԼʵˣдѶʮ٣ºӣѾǷ⿪ͣӦкˣп֮Ҳ

ƪʼǣСʱͿӡΪ̡
ƪޡƪᵽ񣬲С˵֮бִܵͨľ磬ƪʼǵ֮˵񡭡
һԼĸо־Ȣӵ⻯
ޡƪģδʮ㾳֮ϣǿԼ־Уһº͵ֶΣ޳
һ޳ɣ书ԶԶıʼ֮е
һ޳ɣͿһʵʴڣԺֻûб˶㣬Ȣӵ
ѧϰһκ顣
Գ֣ջء
Ψһȱݣһ˵־ֻͱ֮һڣͬʱڡ
־ȴڱ֮תơ
ģδԼԭģǿʹԼ񵽵κģ
ʣֻҪӦ֪ʶʱģҲκһʡ
ΪӰɣڵľ֮Ҫҩתģгɣ񾳽磬ôͿֱɾ֮壬߾֮κһʡ
ԼߣòĲ⣬ʱҲԼӻȫʮ֮˧һˣһ׾ʮκβ෶Χڵģһļ⡣
ȽɧҲ԰ĳ˵ߴ硣
̬һ㣬һһԱҲԽԼκòʵŮԡ
Щȫûơ
ΨһƣΨһԣһˣͬʱֻӵһ
ǣһȴԻʱ侫죬ֻ֮ǰͻʧ
ǰᣬڱ¡
Ѿȥ㲻µ
ȥȴԶ
á
ʼ֮УʿӵǱȽϵù־ƣЩѵĻܾá
ޡƪĲοֻҪڵĻƵٿԻ꣬Żʱʧȥԭ
һЩ컯ʱļᶨ־ϰ˰꣬һǧ꣡
ƪܸټ¼ĻõɽĿɽ棬һٶʮ꣬ǧһһʮ꣬ҲǴž߰ǰȥ
ȻǽǵĿ棬Ӽ£ȫԣűôã뵽֮Уˡ
ǣܸ֮к˵ˣԴ֮гɹޡƪԽԽ١
ֻ֮гɹһ˱İһӱٶʮ꣬һӱʮ꣬Ķ硣
棬ӦþǡޡƪĹкĹʲôĨȥֻһƬɫĿհס
֮еݣþòѡ
Ȼֹ壿ұˣԼȥ
ôһһ˵ǴһʽϣĴﵽĳ̶ֳȵĳϣ
𺳣֪
ΪǲʱűϵģֻҪ֧٣ôԶάһ̵״̬


342 ƪ
⡶ޡƪӱӦҲ¼֮Уֻǿ˭ʲôֶΣӲİƪ֮Ĩȥˡ
ռ֮еģһƬޡƪܸ٣뵽
ãǧѣƪܸ֮мأƺǸɽĿɽ棬Ǵɣ߰ʮ꣬ггɵˣʱǿɽҪһ㣬Ҳʮ֮гɼȻʮ
в˵ﾳ޹ʮ޳ɣҪһ񣬱뽫ﾳĹеʮ㣬Ͳ֪Ҫ˰
ǰѾڵƪޡƪѰ˼뵽
ҵʵս飬Ѿʣ²򣬻֪еʲô̶ȣңܰʵսȫ棬Ժʲôر𲻴Ĺ书ǰȴΪûʵս鲻Ƕôܵ鰡
пǵҡҡͷ
ʱǸĴ徻ӵԩ꣬˽ӽʮʵս飬ԼõʵսĵطҲ̫࣬Լڻһʳ滹м󾳽磬ԼڹͻƣֱӴǵ˰죬ȻʡһЩʵս飬Ҫе߾磬ҲҪʵս飬Լʵս飬ȴ׽⡣
ӣӦҸʲôطȥһ£ܷøʵս飬ȫð
̾˿ǽռġƪĬظ˼ûʲô⣬㰴֮еʾ֮˳
ʩչ֮ʾһھ֮󣬶ʱһų֮֮гֳ֣ǸʱС֮С
̫ȵĹߣ͸˷һѹҵæԼ
ܿ죬Ѿָ˸оſ۾
ָɨ֮ϡ
壬ɽĴ֮ǰɫĽƣеĲһɫͻԶߵ
һжԤ֮УУҲǴջ
ջˡޡƪУõܸ٣֪һЩ顣
飬̫ڵľ绹Ӧð˼ڡƪ֮ϣڹڡƪĹԺѰңܣҲԼȥһɽܲһЩջ񡣡
У˼
Ȼ˾ҲżԼļ壬һؼܡ
ܵǻˣġƪһʮ㣬ԼֻеŲ㡣
ݡƪأŽףͿԳƪĹˣֻЧá
룬ڻǺ˺ģʹʵս飬ʮס


Σʮףͬʱǧʵս顣
ʱл䡶ƪ֮еĹҪԼĻ壬һƪĿھ
ƪ˵ҲǼ򵥣ҪԺ֮УһĹ㣬ȻԼԼԺ֮ȥ㡣
ȵСɵʱ򣬹֮һʶ֮ɻ磬ٽɸĹԴɹţȻ
ҪԼʶ֮Уһ̫̫ȻԼƶ
ﵽһ̶֮ͻеֿչĹܡ
һ֮󣬾ǹʵ֮Уſ۾ʵ֮еһ͸̫ͶӰ̫ͶӰ֮УԼʹ
ƷѾﵽԲ磬֮󣬾ͿƷˣʼĳһ΢Ʒĸ룬ɵԿơ
ܸ֮˵ϹʱĴܣʹܽɽʹƾհȻߴĵطⶼѾǴ˵ˡ
мصģľ磬ɽλˣλʹʩչ﷨ʱ򣬿԰һԽʯݵôʯʹƶĵط
Ȼ뿪Ǵʯ̫Զˡ
ңλʹʱ򣬿Կ壬ʹøǰѵӵ裬轣轣һܿʮϰ˵塣
Ѿǽܴﵽĺܸľˣλǧ꣬˳ɾ͡
־磬֪жԶھǴĹ֮⿪ʼ
֪ŷھѸ٣Ǿ֮壬˼Ǿͱ֮ǰ˲٣Զ׵ľԺ֮й㣬Լ񲻶ƶƶ
ĸʱȵһʱԺܱ֮ƶĹ㣬ѾƹСˡ
ſ۾³һԵһεĹȽ⡣
ֻֻôͨȥûʮ겻ﵽСɣڵѾԽˣҪСɣҲҪʮ굽ʮʱ䡣
ΪңȻôͰ
ӻָԼļ壬ȻԼļ֮УˡޡƪĻܡ
ȻֻҪһΣ֪ؼôͻԶͼļܡһͿʵսȼˡ
뵽ţһ¡ޡƪ顣
֮һ
⡶ƪӵһؾڶؾ磬ȻҪһǧʵս飿
һҪĵʵս飬զࡣ
⡶ƪȻдܣҲԼʳǰҲֻÿһҪһʵս飬ƪȻʳС
ҪᣬеߵȼҪľ黹Ҫ
̾Ϣһջûаʵս档
ƪʱ޷γսҪҾ飬Ҫôһܹ飬һҵʵսĵزҪôͱʵһȽ书Ȼͷٰ
ûмʹʵս飬д㣬ҵһȶʵսԴٻͷƪ
֮ǰͨУͨҲǾ飬Ժþʱ򣬻⡣
ʱоƺеˡ
һ壬ߵӴӵĵ壬棬̫Ȼ֪֮Ѿ£һʱҪȥ
ȻһûгԷ
ҡҡͷҲûȥ¼ׯʲôԣʹǬ֮ȡһɣԼǿһ١
Թһ֮ɫѾȫʱڵıȽ磬Ϸʱߵҡ
ʱ䣬Ѿ쵽ԼͲ̿εǶԷԼʱ䣬Ҵҵķָ֮򿪷ķţǰԼĵطȥˡ


343 ֮
¼ׯ෴ķ˹ȥ
Ͳ̿Լõĵط⢳ʮĵط¼ׯ߰·
ξ룬ʩչ˵ӵ飬ܿ죬͸ϵǸԼĵط
⢳ǸһƬũһСˮӣ̿Լľ
ʱɫ£棬Ⱥǲ̿ķε
ʩչ˹ȥ
ˮŷٶȣͨٶȣ˹ȥ
˼Ϊһ飬һ¡
ԵĲ̿˵
ҲǸյãҪĶô
š
ԷЩУҲûзϻҲûΣǬ֮óǸװ֮ˮƿ
ˮƿرֻīˮƿô󣬶ǬҲ̫СҲܷǷ޶ûġ
ˮƿ֮е֮Ƿ޶˶¶ϲɫ
ˮƿ֮е֮ѾԼķָһΣа˾ſˣָ֮ʮּ򵥣ⶫȻƯģʵˮʣֻҪ㵹һ£ͿԽһһ
֮Žһƿ֮УϣˮƿΪ㽻ף㵱۵һ֡
ɡ
˵˵Űһƿ֮˲̿
̿ӹƿӣƿﱾһºһ£ʮ仯ֻʣ°˾ſˣֻʣһ
̿һᣬ֮ǳŵģҲ˵ǾſˣҼǵ԰ǧƽʮˣǶһʮƽһˣſٳԶ屶ǡ
ǧ˰ʮ룡ڲ̿Աߣ̫̫ε˵ɫ΢΢仯һ¡
̿۸ɫҲɱ˱䡣
ôеô
˱飬µ룬˵
̿һǵ˵ͷҲû취飬˵ʵɣ˵ļзˣҵҶɽҵĸĸʮʱȥˣҵǵѣӵļӢõĴѧðε޸ҡֶ飬޷ģұһᣬǵܼٹҲġ
ˣ˵ͷԷ˵ģô֪̿ͼˣӦòỵȥ
ôͽװɣͷͱˣǧ˰
˵̿ͷСĵĴȡƱӻóһƱ
һ£ǧ˰ƽĽƱݸ
˹ͨǮׯҽƱ
졣
ͷͲ̿ͷԷҲͷת뿪
ǺȻз·ѪȻһعͷԲ̿˵λԵȡ
ţʲôô
Ļ̿޶Ҳվס˽Ųʵ
ϣ۹ƺҪǼ޺£
Ŷˣʵ
̿Լ̫̫һۣ̿ͷǺ˵ǷһؾҪһװſܽ档
Ͷˡ
ͷλڻô
УȻˣֻϽƱѾˡôǣĪַװװ
Ļ̿һʵ
΢΢˵ͷмװȫ޺£õװԲ޺²Ȼ۸Ҳˣ޺µ۸һƽ𣬵ȻˣϾ۸ͨײ۸󣬵װɱͣҲǾת֣ǧƽһļ۸Ҳſǳۡ
۸񡭡
ۣ̿εһ۸ЩǵĳܷΧˡ
֪ܲأ֤һ᳥
̿˺üΣҲʮ޺µԣ˵вԵ״̬ҲʮĶֻȴûǮˣȴ᲻ᡣ
΢΢ҡͷ˾ˣϾҲʶãȻȴǿԵѺֻҪóֵƷмֵƷѺҲǿԵġ
ߵε鲻ͣתϹ½ǣϹＸ䡣
̿ˣǰһ˼һ£εûʲô⣬תϵûʲôԵѺĶȤҵǿԽǷֵǸؾ鱨㣬װĵѺô


344 ̵ּ
ؾϢô
ƺЩԥ˼
ʵϣղһľǲ֪̿ؾġ
һ˵ؾ֮УһЩֵĶһЩһЩЩȽأ֮ģԵһЩҪزĲһЩǱȽϸ߼ֲֵˡ
ЩֵĶ֮ģһ˵ṩʵս飬ǵģʱ䣬ԼûرҪ飬лƻҪһ²Ż⢣ԼܣͲ̿һһΣؾﲻԶȥջϧϻС£ҪǰԼʵսȥ
ʵϣ⢳ǵĳͻɱЩʿҲʵսãֻһǾӱȽɱҲǺɱܾ飬ϷʵԼɱһŤûôͷ
̽ؾǺ׻ʵսġ
ɣȻ̧ͷԲ̿СҪҲ֪ؾļֵɴСʮַḻؾżԼֵƽ𣬵Щؾʮ̽˵ҲδʮֺãһǧƽƵͷˣҲҪʽת⣬ֻһϢ޷ֹЩʵļֵ
̿ü˵¶ͨڵİ취˵ؾҲһЩȤ㿴ΣҰҵװʱλʹãұˣһȥ̽ؾװʹ֮ջأؾߣҲˣؾļֵ㹻ôƽ֣ǷݣһݣһʮһȤͰؾĲƽҵװλܽô
Ļ̿üͷԵȣҺ̫̫һ¡
˵ţԼ̫̫һ̸߽
ˣ΢΢ЦЦ
ԷĲ̿ҲɵӣӦòµԼĿģΣԷΪԼҪؾ̽յһʵϲ֪ԼǿǱʵս顣
£˫Ӯ飬ԷûԼװҲ벻ؾĺĵһؾܴļֵ֪Ҫ٣Էģʵֻķѡ
Ȼûã̿ת˵ãҺҷѾ˽ǿԽܡһҪһۿۡҲ˵۳ڲɣҪװҪһۿۡ
ԡ
ͷҵžңֻҪԼôǧƽһ׵װܸǼۣѾҵļˣϾⶫ죬ҲҪġ
ã
̿ˣоԼԽܣǰһ
Ҳ˫ƽǴԼ
ǺˣҪˣλȥô
˿̿ʵ
̿ҡҡͷʵǰʱǷҲ⢳ǵģһ飬Ǳĳ˶ˣʱܽǣܻ鷳
̾˿һڵʱ䣬ǽʵ֮е鴦׵ͻغϣص㻹ǸǸʱӦ׼װɣ
ͷʹǣͻҪã˵ڵĵطﲻ̫ԶӼܵԼ͸ܴ绰Ӽ﷢֮ӦܵԼҲԳʱĥһ»ýʯͽ顣
Ҫһں
Ͳ̿˵̿޵ͷ˫𣬸Էŵصˡ
˭Ҳûעǣڲ̿޺̸ĵطһֻɫǰһ۷䣬˫̸ʱһֻ⸽һҰϣ˫Լ̡

˲֮̿⢳ǿٸ··¼ׯʱҲûͣһ·⢳Ǹȥ
֮ôżһҪ飬£ؾ֮ҲͲȥˡ
ϵ⢳£ǵѾˣʣһţмسǵʿڰ֡
ԼıװǬ֮Уȡһװű·İϣװϳ·ˣŵСš
⢳ǺܴÿһЩܱشׯ˽Ǵ򹤻߸ϼһЩҲǳе飬£Ҳûرһ̍Լ⢳ǵ·ڻ¸سʿʮͭǮ֮ձ˳С
Ǻûȥãڽֵ֮л
ʱ⢳ǣϰ˾ŵӵӣΪ绹ũʱҹǺܷḻ󲿷ͨѾ˯ˣֻһЩ¥ݣһЩľ¥ŵ
ܿЩֵĳרЩƫƧĵطһط
ڣ⢳֮лһСʱ֮ǰһҵĵطˡ
һƫƧ֮ͬУͬ棬һײɫĵʮ˵ĿӪҵ
˿ſڣȷԼҪҵĵط㲻ԥֱ˽ȥ
ӭ١
ײ̣ĵԶһŴ磬ǵĳˣЦŶ˵
Ǻǣϰ㰡ϴĵ̣һ֣˵ȥæˣˣ
ףЦϰ壬Լǰοص̵Ǹϰˡ
ǺǺǣллˣһС⣬Ѿˡ
ų·ЦЦȻɳĺܿ찡ֻôһ㣬ʹﵽĳֱ׼ˡ
Ŷʲô׼
ˣ˿ϰ壬˵
ʱ⢳֮תƣĿľѰ̵꣬ľ飬̵ʱͿ֣ܳһ㶼ĳͬ档
ϰ壬Ҳ⣬̵꣬Ѿһָо̵꣬ƺһֽάռĵطЩ˾̵ſڣҲֻһЩܽ룬̵ƺܿռƣܳκһУЩ̵ϰ壬ҲǿԳԽռĴڡ
ǻʲôԭֻ֪ЩͿˡ
Լô⢳ǣΪ̵꣬һ£Լϵĵ㿨Ӧûʣʮĵ㣬칺㿨ôܻܿںͲ̿̽յʱ㿨ľǸʱʲôʣͲ
ã̵ꡣ
ϰ壬һµ㿨һ£̵֮Уʲôöô
Գϰʵ
㿨Уר㿨ֻܹһˣΪɳĳٽ㣬Ժܿû취ʹŻݵר㿨ˣŵ㿨ù֮ҲӦͻٽˡ
ϰ˵ȻֵڵߣȷʵмⲻǵﱾģǺһﷷȻµģҪô
Ŷҷĵôãҿһһ𣬶Գϰ˵


345 ̵깱׶
ϰͷһ֣ǰһ͸ѡ
Ըо棬ΪԼʹ̵֮󣬻һЩ仯û뵽ϰ徹Ȼ磬ѡһĶ
ҲԼļҲôô
ôԼ˵˵ſѡĶ
ѡϵĶר㿨ͨõ㿨֮⣬СμطֽԼ߼طֽѡ
Уר㿨۸Ѿ˾ʮƽһţͨõ㿨˶ʮһš
μطֽܺ⣬ӦԼһιġطֽ棬߼طֽǸ߼汾ģֻǼǮܴ
μطֽһţܿʲôۼǾʮƽһ߼طֽͬһۼһǧƽ̵깱ֵ5㡣
ϰ壬ֽǲĹЩ㿨Ҳȵһʱ󰡡
˿ЩƷԳϰ˵
󣬲ˡ̵ƷǺһЩйصģȻ㿴۸ôȻ۸ĵ⿪۵ġ
㿴ĵ㿨͵۸񣬾˵ڵһЩӦ۸򣬵һ㿴ıˣ㲻ô࣬ʱǮ㿨ĹҲҪġ
ϰ͵
ˣ˵ͷ̵һԼ̫ķʽУȻֹأȻĵ
ͨһ㣬˵ͷϰ壬ܹŵ㿨
ר㿨һţͨõ㿨š
ϰ˵
ͷǬ֮ȡƱǾŵ㿨ɣһҪμطֽ
á
ϰͷĽƱһ֣ǰͳŵ㿨μֽԼӦٻصǮ
һصǮˣȻʹŵ㿨ŵ㿨ʧϣֽ֮طֽ뻳С
ϰ壬ҿи߼ֻֽΪʲôô󣿻УǸ̵깱ֵô£˵ҽ׸Ʒأ
ָѡ֮еĸ߼ֽԳϰʵ
ǸΪ߼ֽɱʮ־޴Ϸӵ̫ܻ࣬ܿƻϷƽ⣬һЩԼҽ׵Ʒ㿴
ϰָ˼£ǰȻչһѡ
ȥѡ֮ǰϰ򿪵ѡ֮Уһ۵ĵطһСѡ򿪿һ£ֻһЩ߰Ķӡ
ϸ˿Ÿо
Ϊѡ棬Ȼ߰ʮиֺܺҩģҩԼȻС
Щҩ֮УͿ߰ϵ˲߰˸ǧڣѩȵȡ
ҩ֮У򿴵˼ֲѷɫԼϵĻһĵҩ
ܶԼȥǼɫࡣ
Щ䱦Ǹ߳ɵļֵˡ
ôණｻ׵Ϸߺܶô
ˣԳϰʵ
ࡣ
ϰҡҡͷ˵ǲֻ࣬ǶʮҪ̵ѡҲǸ̵깱׶ˣЩҶǲǮģϽһЩĵߣҵ̵ͻᰴЩƷƷͼֵһۣȻӦ̵깱̵ֵ깱ֵǲſʹһЩ̵֮еһЩ⹦ܣ繺߼ƷʹûԱܵȡ
лԱܣ
ˣ۾ţû뵽СС̵꣬Ȼôá
ȻУֻڻﲻЩܻܶ㿪ţģѾҪﵽĳʸĳ̶ˣǸʱȻоϲ㡣
ϰ˵ȻȻҲûƽعǵ̵깱ֵƷֻļ۸϶һ㣬Ҫ˼׬Ǯװ
ˣƲƲ졣
ղſһ£̵귷ĵߣ䱦ϵļ۸񣬻ҪϸŰٷ֮ʮҲ֪ɺϣǰĳֹɡ
룬óǿŻݸϰ壬ϰ壬Żܻٹ׶ȣ

ϰӹһ£ƿҩƷԻ˵㹱׶ȡҪһô
ˣզ࣬һƿߵ㹱׶ȣ⹱׶ȣıȽӻ󰡣
Ҳ˽˹׶ȵļֵ˵ͷ֪ϰ壬ʱһ
š
ϰͷƿȻȺ˵һ£һ˹׶ڣҲʹûƽ߹׶ȻعǻعĻÿֵƷҪһ㹱׶ȵѣԶһǰÿ
ˣͷֵϰ壬ֱӹ׽Ʊù׶ô


346 ݷ
ƱҲǲԡ
ϰƺ룬˵ƱĻкܴĸһǧƽһһ㹱ֵģǺܺ㡭ŶӦø㣬ѽƱһɻƽôһıŻΪƱֻƷƽʡ
˼һ£ʹýƱùֵԶýƱһЩƷһ̵깱ֵĺ㡣
˳ϰô˵˵ͷˡ
˵ԳϰЦЦϰ壬ξˣһ֪ʲôʱˣϣܼ㡣
ã´μ㣬ӦѾܴﵽĳЩˡǸʱеõǵ̵ˡ´ټɡ
ϰ˵ͷϰ壬Լ̵߳ꡣ
̵ֻ֮߳ĵƹ˼£Լٻͷͬľͷﻹʲô̵꣬һô֮⣬ֻʣһǽˡ
Ҳֲˣ˿ܣûʲôˣҲûãֱӾˡ


һҹ޻
ڶ죬Լı֮ŷ֣ʱѾߵˡ
ͷԼǰҹ˯ľĵӣӦû뵽ԼȻһ˯ߵࡣ
Ϸ֮иıʣʵ֮УҲѾʼЧ
뵽
ȥϴԡϴһ£˿֮еԼ֮ǰʹʳ֮Ƥ۵Ĳ񻰣쿴ƤȻȻȴû֮ǰСĸо϶һ֮ԼӡúؿڵĵطϸĻľȻһԼĹɢâͺ֮мС̫һ
˿ӣ΢΢ЦЦǾ֮Чˡ
Чȶоһʱ֮ԼƺӦþȫָȶ״̬һСʱ˯߾ͻԼ㹻ϢԼ岻ٻ˺ˡ
ҲûرԼ壬΢ϴһ£¥Լˡ
ĺܼ򵥣˾ԵӪƬţ̣ΣԵʱ򣬺Ȼ
ʱ˭
üͷûзɾ裬óԼǹߵ˷ſƵͨλá
Ƶ֣ͨԼԺһߵѩγһʿģվſڣڰԼ塣
ǹֲصԼȻͨƵͨãλ
ãװѡ
ſڵʿƵ֮мϺ̬ĵ˵ͷҽһ£ҽء¶ˣҲھӣǰݷһھӵġ
ˣԺ֮ҲֳӡԼ֮ǰʱƺȷʵסլġ
΢ɣãԵȡ
˵ţǹֵ˷ĹģȻԼ򿪷ţȥ
˳վſڵλ¶ЦЦ˵װѣ㲻˽ŵģΰһܺãҪô
ˣҲ΢΢ЦЦû취ҵסլһηǷ֣ڻʮС
˵ţ˴š
λ¶֣λ˵ģסլ˻֮󲿷ֶʶҶµھЩ棬֪һλѵ£ǡϣһ֮ڵĴ罫ҪУܴҵίУһȥμӡŶڲ˼ֻԼ񣬶֡
ֶءվͿԣ߽ա
Դ˵־Ǹ˾ԼͶݽĴǵֵĹ֤ϵҲ
õģΪھӵһС⣬ǳ
¶˴ЦݣһСУͬʱһⲻĵɫݸ
ʱǰȥһһһЩھӣǵϵܺң֮УܻһЩʵѡ֪һЩѣڿܶ෽㡣
¶˴ںЦݣ˵
һ濼Ľ顣
̶˼һ£ش˵
˲֮УڿҲҪϵģҿ¶˵ûʱһЩʵѣܽ⡣
סĵطǸ˵ĹϵӦʮַһ¡
롣
ǺãҾסһ⣬ĵַдʱһҶλ֮еھӣǺĺܡ
һ
ˣͶʵĹ˾һҪĶ»ᣬҪͲˡ
Ǻãټ
˵λ¶ͷǣ֮У˾ſ¶ȥˡ
ԶȥıӰֿ˿е΢΢ЦЦתر
ǣûнĴŵʱ򣬺ȻȻһֶءô
ԣתͷȥֻԼդ֮⣬һװŹʮİӶԼʵ
ңҪʲôҲϲ
˵ӣʵ˺Ա˵
϶ʱ¶һα飬ܿˣҽһ£еˣֵֶͨͶʹ˾֪Ϣܽһ˵ô
У
֣ס˽Ų
ֵֶͶʹ˾Ҳ֪ĸԼͶǸ֯͹Ӫҵ
ͷ˿ӣ˴ʮ꣬ϵӵͦɣıֵĻ㲻ӷףҲҵĺܸɾһװȻ΢Եþ˵㣬ȴҲƣŲһҲǹʴƣȷʵ洦ɼĵͽԱ
߻صԼĴ֮ǰŴŵդʵô֤ݣ
Ӽûϻؾдϲȡһ֤ļһ£ȻֵԱֻ֤һͶʹʡ
ҵԭǡ
ӣʵ
ҽ˹ͨ֡˹ͨͨҵһЩϵ֪ĴڣӦûɣĴǶеͶһߣڰĴǵǰ꣬빺óһԪϵҵ岢оӪ֮ȫʸ񣬷Ĺʸǲġ
֡˹ͨץʱ˵
ˣһеͶʹʣһԼڰĴǵİװ׻һǮһǮĲҵҸΣҪģֻǸпһίȨͬ
Ļ⡣
Ͷ飬ʱȨ˵һЩᵽڰĴǹ˲͹ݵȲҵʱûʣǸͶĹ˾Ҳû˵ס
ʱףЩˣķã⡣
˿ǰ֡˹ͨҡҡͷеˣʲôʱôˣ
Ҳ˴˵ݣңԿ״˴ţ˵ɡ



347 ֵ˼
ԵЩεĻ֡˹ͨ˱֮С
ֽ֮ڲ輸ϣȻʾ£ʵ֪ˣܲ˵˵ô֪ҵϵģ⣬ӦòһĻɣǶʵҵͶʲôȤôҵļң
֡˹ͨϸʾһΣ˵ģҵһֵڻֶͶʹ˾֮й֪ϡң˵ڵľƣҲ֪ΣһЩˣҲڸı乤ʽΪͻṩܵķ񡣡
ˣָƤɳǰһɵײ壬ӦûԼֳ㡮СǮԼľʵûб¶󲿷ʱֻԽڸȤĹ˾ôԼģ
һǰ֣ҲȻˣֿţӦҲֹ˾֮йĲǺܺãĲǺܵˣԵԾɵװܿڲľҲǺܼҵģȻԲԱÿҲҪаٷ֮ԱְӦǾԼеǱڣҵġ
֡˹ͨԼоЩΡ
Ĳ²ȷģλ֡˹ͨǻĴӻֶͶʹ˾㵽ԼϣҲȷʵһֵڻֶٹ˾ǸֵҲżһЩ˾ͻܸλ硣
ֻһ㣬֡˹ͨû˵һ£ҲôеһͨͶ̸СԪµʵͶʣȻǣΪеͶʹʣҲϵġ
ģĸϡ
ֶٸͶʱйڵ֤ûиı䣬ʹõĻйϢȻк׷ͨȴûзһжֻǹϵͳڲѲ¼ϲûзϢ£Ҳүү֮󱻵һᴦˡ
ȻֻǱ棬ʵǹĳЩصӶһ֣רץ
ǱϾݼ¼Ǹɾģ˳йֵݼ¼Բ鵽˭
ʲԴǸĵĿȫǣֶٹ˾ĳйӵһ˽ú˽ú
֡˹ͨտʼǱʽԴľ飬úйӦһʮǮȺ壬Ȼʲߣʽǳԣġ
֡˹ͨڲҵûɣʹʵˡ
ԼǱڿͻϢϰߣһ飬Ȼ֣ڰĴעΪֶءյӣȻһʵСμ塣
һĻ֣ʱһŵѪȵ㣬˷
·ʲ¼ϵĻֶʱ֣ЩʲԴ¼һ̲ʺٵĺۼ©ܴҲЩǮס۾ֹԱ©ˣֶءյϢȴʵġ
ûȴоһ˿˷ܣһᡣ
鵽ϣλйļ峤زʱ
ôֶءôһйμĳԱȴֶͨٹ˾֯ڰĴǰȻкܴ
ʶĻ뵽йζĲпԣɴ뵽ʲתʡ
λֶءйμͷתʲ
飬оֹ٣йӳȥĸ߹ٺ͸һֱͶϲĿͻ֮һ
뵽Ļֱ֣оǸᣬĵ飬ռҲδ壬ҲǾô壬ʲʮңҲԪϡ
ǸᣡȵȵãֻҪǰںλֶءùϵ˵ǮֵܾУǴҵдͳ˭Ͷ˭Ԫ㹻ڹ˾ְĸȼ
뷨̼˷ֹܻ֣ʵ֣ͨĵܵܣ鵽ڿסַԸ

֪ԼѾⱻǰ˵ΪʧƶתƲƲĴλ̸̸ֶԷƺҵˮƽ
룬ȻԷҲͲֶȦӣһЩȽʵʵ⡣
ֹʣһ£һǮתһԴһϷԴ;Ĵǹ˰ֶϣͨвٰĻжٵأ
֡˹ͨʵ
֡˹ͨû뵽Լչô죬׼˿ûͣĻشҵҲ֣ǸݿĶշѵģһڰٷ֮ҡ
Ǯܶأ

֡˹ͨоԼһҵһ£һ£̽ʵţ٣
¡
ָɳ
ԣʱоԼѪԼԴϡ
˼Σ֡˹ͨŬסԼ¶һʮֲõЦݣ˾ȼʲתշǰٷ֮壬ңϣаѹٷ֮塭


348 ûֽ
һСʱ򣬻֡˹ͨı֮˳ϴһҸı飬ĺӵ
ǲ̫Ӧڣһ£ȻŻ֡˹ͨ
ղ˴һͷЭ飬δһʱڣֵܻͨԪϵʲһˣλ
뿪΢΢ЦЦڸղŴɵЭ֮Уг˸Լʲ֮⣬ĸʽǩԼͬԼһʹ˾һܼҡ
ҲעλıӰתص˱֮УŹغá
ſڵĹ֮УȡԼǹȻߵ輸λ¶
һֻȻˮ̳ɵĶޣȻˮ̸ϹأҲرһλòʿȽϺʵļˡ
ֽ޵õ˲輸ϣԼǹ¥ȥ
ͨԣ˱֮еļڣȷȫ֮ȡ½Ϸ
½֮󣬳ֵĵص㻹Ǹ֮ͬУͬûʲô˾½֮󣬾ֱȥ
ʱѾá
֮λƹӭҼҸиţҪ飬ĲˣֻҪһȻ˰̻ᡣ
˺ܺãأ
һЩϵĸ֣ӦǺһǲ⢳֮С
첮Ļ˵ͷȻ첮鷳һ£ҪһʼһЩַȰţеĻһҴðһЩҵ
̸鷳ЩģĻҸţеҲˣұ֤׵
лˡ
첮֣ȥ
ϵǳ֮Ѿܺͷȥ绰ǵַַ
Ҳ֪Χ֯ҲǸ취ѾڿǽԼ̻֯첮УҲ׼һܲ
ղסʱҲˣҲղһլӣԺлˣҲиŵĵط
Ժһ¥ûղӣ˶¥Сڶϰ֮
˻ᣬֱղӴ״ָ̬˹ȥ
ʦ
ղϲĴһӴ
ãղӣϢѾеڼˣ
ղӣ˵
ѾˣУķ˵Ӧǵһڵһ£еڶˡ
ղʮֿĵĶ˵
ˣ˵ͷٶȣر죬ҲͨˮƽԼͽܻе츳
úУҲҪ󣬶ղӣ
кȵԼͽܹȡһĽƱݸ
ղӿ˽ƱһôһƽʲôûΣ˵ĽƱ
ʦ
Ǹġ˵ղŴ𾪵ӣ΢΢ЦЦǸ㻨һᣬǰ첮ͻеȥ⢳֮һլӣլӾԺļˡһ󣬻һʦ͸⢳֮вٰ⣬һһ߶Լ
ʦʦլӣô
ղʮһɵĶʵ
Уʲôеģ㲻УҲˡ˵ȻղӼͷ˵¾ͽˣ˳۾򣬼סլҪĺõģڶƽ𲻿ǣ֪ô
ƽ𣿡ղˣԴ̴һȦⱲӼǮҲûƽǧ֮һôࡣ
첻ñװղӿɫԴ̳ƵõͷУҽͻƽ𣡡
¶˿Цݣ˵ͷˣȥǰ첮ɣ˵ȥլӵġ
š
ղӵͷ˽Ʊһˡ
¥ǰã΢΢ЦЦ
ԼԽԽ飬ѾûʲôȤˣղ˲㱿ãлˣҲһС֡
ҡҡͷЩ߹ȥڴϣǬ֮зС
Сӣ̵Ĵμֽ
һοֽʱ˵ʱȽõһЩֽ֪Σܿʲô
ඣ
ЦŽһʼЩֽ

ֽĹ̺ܿ죬ӣѾеֽ˴ϡ
ŴϵЩֽ΢΢üüͷֻϵֽȽ϶డ
ڴϿֽһࡣ
һ࣬๥ֽͿšֽ
μֽʹ֮󣬿Բ߰ɵСйзͨȱٷ֮Уɵ˺Ϊۻ˺߰ʮѪ˺˹ܣԱͷߵ˺
ֽ˵
ʮѪ٣ܹͨ˵Ѫޣͨ˵ĻһŷֽͿҪһ˵ˡ
ϧٵĶֵָָ֣֣Ѫʱ˵˵ǵڹͻ幦ȫ淢ӵʮѪ˺
ΨţʹȫĻ幦ܲƷ
ٱɽͭʬʮѪҵ˺ϲƷˡ
ҲȫһǴٿ˵ĹٶȲ˲Ψţֻ幦һ㣬ǹٶȱȽϸߵĸ֣ӦûеЧ
ֽ⣬ֽһָֽֽʹúָɨһ£֮гһۣԵɷʵĸˣܹһߵĵˣ˺ٶʮ塣
ֽȻ˵㣬ǱϾǷΧΧʱ򣬻еôġ
ֽôš
ֽ֮
һֽţһŽ䣬һ䡣
˼壬ܸ嵥λӳֽ״̬״̬ӣûϸ˵һ嵥λ뾲״̬ЧҾķľ״̬߷ӦҲܵ״̬ĸš
һֽĲ࣬š
⣬ŻָʵֽǻܿٻָѪָյƣһŽⶾطƶ˵ġ
ֽ֮⣬ʣµֽȫǻ
ֽ֮УŻһŻŻûֲһŻûʯ
ֽĿʹ֮ĿþԴԴֵĶߣЩֻܷɢԷ񣬶ʵ˺
ҲͬĿ꿴ûҰǣǲʵ˺
ַֽɧǹˣֻǶԷ־ᶨǻĻ岻ˡ
ûֲͻûʯǡ


349 ĪִԽˣ
ûֲʹôֽ֮ʩ߽ᱻΧƣֻҪվпʩΧ֮洦ɼĸߴֲԿʩߵϢҲᱻƭ
ǻûֲֽãûʯҲһЧֻڱпʩ߻ɾʯ
ſƬͬʩƣʩ߲ƶƶĻЧδʧ㿴·Ĵʯͷ᲻֣
΢΢üͷŴϵЩֽ˵㲻еĻָֽȽѵãֽܽܣӦñһЩЧҪЧؼʱ̿ԾǼŻָֽã൱һƽļֵˡ
ˣȻ˺˵㣬ʤѷ͹ٿ죬ҲͨƱۣҲֵܼһƽ
Ż˵ûãеô˵ãȴеЦĸоֵ治̫ȷ
ˡȲ˵ķֽͼֵƽˣ廹˵׬ģϾ֮л˱٣߿϶ȱĵ߹һЩóȥ˵ֵܼһǧƽ𡣡
ôԼ˵
һ¾ЩֽǬ֮б棬Ȼ˷ҳһ
Уһ쵰Сҫʹâʯͷ
ԴṺ֮һֱûʹùĻýʯ
ýʯ˵߽ȼҲ֪֮ôһӡ
뵽ԼĶ֮лһͨ˵壬һЩϢʱ
˼ʩչһԼĶ֮Уʩٻ˳

һѶʣʩеóʹûýʯһЩϢ
ԭֻҪԼڰ˯֮䣬ͻýʯ֮еĻýʯ֮Укʵһ磬ýʯ֮еĻþȼԼǿ࣬Լ϶ҪʱܽԼʶԱԱԼʶ𣬷Ұ޻߹ԵԼǵʵøǿ󣡡
һʩֽ֮˶壬Լ˼š
ô˵ýʯ֮еģһĴڣֻǲ֪Ϊʲôýʯܰͨû˵ľ״̬ýʯ֮е硣
뵽ԿƻýʯҲһЩ뷨ʹǸ磬ܻһЩ
ھԣ
Ͻýʯĳ嶯
һİȫԣûԣһ̍Լûʲô⣬ڸԼת֮ʱͿԶԸԼˣ˻ʱŵģղǰȥլӣ֮ǻزˣһС¥ùԼʹûýʯ
˵ԥԼ˴齵棬˫ֽ潫ýʯСȻʼ룬ʹεļܡ
ڹ룬Ѿ죬ܿ͹ɹԼ񣬸оϡһԼ֮˳
մ֮ûüʹ壬͸оԼСǸýʯһǿ͵˽ȥ
ʶֻоתȻʲô֪ˡ

ȵָʶʱ֣ԼȻǱ¶ˮڲϲġ
ܣ¶һȵɫ
Ϊ֣ԼѾһԭʼɭ֮С
֣Լڵλãһԭʼɭ֮УԼͷϣǸߴʮ׵ĸߴľ··һЩĿ棬ԼڵĵطľԣصĸҶһЩĢʲôġ
ղţԼΪһκò״ľˮˮΣԼĲ֮УŽԼŪѡ
վԼ壬Լ壬״̬Ҳʶ״̬磬෴оԼǴ壬硣
ԼϣϵľɫԱΪ֣ԼϵĶҲڣ·ʲôĶڣԼǬԼϡ
һ£Ǭ֮ȻǬ֮УȡԼ޷潣
ǰɡĪûнýʯ֮е磬Խˣ
ͷһ³Ժ
˦˦ͷ޻ͷ˦˳ȥ
˳ɿܣǻýʯ֮С֮ǰǸʩ壬һýʯˣȻýʯ֮еʮֽӽʵ磬һǿ˵ǣڿ˵Ļۿء
뵽
ʮֲľǣΪʲôǬҲܴ磬Ǭ֮еĶڣ
ʹʩƵ⣬ʩϾȭģÿνýʯ֮еʱ򣬶ԡµϰߣﶼһߣûзִýʯҲûᵽ⡣
֮СΪϰɣһ洩ԽӾʹˣײҪȥ
а뵽ţ޷潣Ĵԭʼɭ֮ǰȥ


350 ʯż
޷潣СĶԭʼɭ֮ǰ
Ȼ֪ǻýʯ֮е磬ǲҴ⣬Ϊʵ̫ʵˣҲ֪ȥʲô
СΪϰɡ
뵽ǰ
ԭʼɭǰǧ˴һٶףȻͣ
ͣܿȥܻһƬԭʼֵӣƺûʲô쳣
Ҿô
Χûʲô쳣˵
ղźȻоƺʲôԾĵطûԼֱо⣬ǿһᣬʲôûз֡
̫ˡ
뵽޷潣ǰн
ǣո߳ףȻоԼºȻһʲôסĽ󣬽ȥ
壬һɴһ¾͵գ
ӦҾķӳ֣Ȼ屻˿Уûлңǿ壬ͬʱ޷潣ԼԱһԣ϶ʱоʲô

һ죬סһĶһϡ
ӿڿʩչԼȵ˵档
ȵµ棬пȥֻһӰɭ֮г˻ȥȻ󲻼Ӱ
ԼĽֻԼϣһ۴ֵĺأһȻղⶫҶ棬һСĲ棬Ͼ˷ӦԼգԼӦ٣ⶫ֪Լʲôط
Ϊ˷ŵԭЩҲЩŹ֡
Žϵ£ѽŴŪ˳Ȼ˰ֻ֦оⶫԣ·˵ֱһ
ɭ͸ŹŹ֣СΪϡ
аţʮֵСģԭʼ֮ߡ
һΣƺܴԼôȥһ죬Ҳδ߳ȥ
ýʯĺôһƬԭʼ磬ֱʵһǰǸʩ˵ĵһýʯһϿȣȫͨҪ죬Ϊǿʣʱôûԡ
ôԼһҲδܴ֮гȥһ취ˡ
˿ܣȻ۾Լתϣϸԭʼɭ֮е
ԭʼɭ֮иʼĴĶУɭ֮з紵ŸߴľľϣȻ©ôһǰ㣬֮еĵδľ֮ϣ֮µĳӿ
УԶˮ˵
Щ𽥵Ժ֮гͣͷ֮һ⸽ĵͼ
ô˺һᣬȻſ۾һ
Ǹ򣬴⣬Ӧþˮ
ƶ׼ˮԴн
ʩչ֮пƶܿ죬ҵˮԴڡ
һŰ˾׿ĺ֮вʣˮɫЩ̫ÿ̸峺ƺ޷á
ʱҲڿʣҲûˮ֮У֮У֮ʲôҲ֪ðգˮˡ
ֻ˳ˮԴȥһ˵ܶҵһЩȤĶоӦòֻôһԭʼֵĳͰˣһʲôԼýʯҲ˵ˣýʯ֮Уƺмڣҿܲҵ˵Ĵ
˳ǧ𣬺ܿ죬ǰ
жƺǶԵģǰƺЩ仯
ֻΣߴ˴֮󣬺ȻЩ仯֮УһЩµĺۼһЩשʯڣЩשʯӦóԭʼֻʲôཨĲ
˳Щۼһ·˹ȥûã㷢һرĵط
ǰľզࡣ
ֻȻһżƵĵططһСȣͨСȵڴһ޴ʯţ
ʯſȥʯŴ߰׿а˾ףʹɫʯɣһ޴ʯš
⹰棬ʱѾ̦Լܿвֻ֣ûпԼϤֻ֮еķ庺֡
ʲô֣ôЩʯ֮Ӧòʯ飬˲ԶǧģЩʯʱвٽôûһƽķã첻ôż˭޽żأ
аԲ²⡣
һᣬȷԼ޷ϳʯдʲôˡ
ȥɣ˵ҵһЩ
뵽űŲʯ֮˽ȥ

żȴԼ֮лҪࡣ
Сȿڲ󣬿ǽŷ֣ԳһأȻռС
С֮УֽܿżԼܿʯͷӻз·ļõķӵżСĵȥЩʯͷż֮⣬ƺûĶ
ֻľʮʢͷϲиߴľвټĻܣЩܣһͳһص㣬Ǵر
ĻܣСģտô߼ܿ·ĥһľ޴󻨶䣬ŵǻĥһǻǶ䣬жʮɡ
ż֮У֪Ϊʲôһֵĸо
ָоͺǱʲôһһֱʳߵĸоʵоԼЩߣԼͺ
ǹ۲ܣҲκ쳣嶼ûзӦʮɻ
Сģż֮ߣԽߣֵĸоԽԣԽżģָоԽԽǿһ
СĵţȻԼԶʲôڵ滬
˭
һʩչ䣬Ƿĵط
Ǹطղźһٵʯͷӣȴûзκζ
ȴüͷȷԼղŲǾжڵ滬﷢һʲô࣬ҲԾԭʼɭֶϹȥʱȴûзκζȴ
ߵٶûô죬һʲôЩĶһΣա
뵽
ʱڸʯͷ֮ĵطСС߻
ٸϹȥȴһûзκζ
ֻǵϵҶʾղţȷʵʲô˹ȥ
֣
иǾ裬ܣֳ˼ľ޴󻨶֮⣬ûбĶ
뿪ǣµĲȻͣ
ղֻ仨ôڱ䣿
ͷԺ̧ͷ˶ǶĴ󻨣
ʱоԼһ󾢷ʲôȻԼ


351 ֲ
ӱԼĶƺܼһý£ϣԱԾ˳ȥһ˱Ķ

һƬܼǰֻϣĲһЩɫĶղŻվôЩɫĶܾͻὫͷɸӡ
ûüʲôԼͿһ̵ӰӣԼ
ٹȦ嵯ӽ˶ԷĹ
С
һǲҽеһƬɫĶ
ſʲôԼֻԼǰһһ˶ߣ޴ޱȵĴ֪ʲôʱȻվµĸȻ˵ĽһվȻ󻨰˵һΧ֦ҶžݣǶǵݣղҪҧȥ
һⶫһһ仨Ǵʱȴһһľ״Ҷӿʮַղһ£ԼӦһ㣬⻨ͻԼͷ棬ֻҪЩ״ҶŤһ£ԼĲӾͻᱻϡ
ʱɫ˵һĻһ˵ͷޱȵĴ󻨰İŤ壬֮вϵɫҺ壬ѪҺ
ֲǴʱȻһԵĴϸоһֽŭ
ղŹĶҲˣһտƵĴ󻨣ǸտĻҲһֲһø·ղţӻ֮ǹӵĶֻЩӲܳԣһĸ룬ղһ£˶ʮ룡
Щʲô
𾪣ͷһοô˷ǹĹ
ʱﲻԾġСζ
ܣȴ֣żһɫġߡι
ЩɫĶŷ֣Щߣһ۴ϸɫЩ֪ģ·һΧ
ĿֻȻһעעЩɫ
ֻЩǰϵĻƣܿͳһɵԲ򣬶ԲϵζǱνƵãЩԲ򣬾Ȼ߰˸ɫɵɫˡ
Щˡû۾Ӷ䣬ֻԼܿͷϻ֫⼸ˣϾ˹
ȻԼһģ嵽һǰһϡ
ֻǣ޷潣նϵʱŷ֣ЩϵȻʮֵļͣԼ޷潣ȥǿ˵һ
޷潣ֻնȴû˵ı壬ҺԣͷǱʲôطҪĹЧԲơ
ЩˣںյƣΧ˹ǵֱۺϣͣ㴥һɳǱһĳ
ն˼ѾôȥԵɵ˺΢΢ԼǱΧм䣬ЩǽԼͣԼϲƣҪЩֲץһˡ
ɳȻʩչͻΧȥЩ˵İ֮˳
ֻոմ˰ΧȦ֮г˹ԭ֪ʲôʱտһĻЩտƵĻ䣬ϵļķɿ죬һΣӣܴһ̣Щÿһа˾׳ҷɳǿϵĻܽڵϡ
Ϊһ߻׷Ըսֻʩչܿ漸ֻļ̣ͬʱעǸжȽϿٵĴʱ˱ܣ뿪
ˣЩֻøڵϽ䶯ķʽߡ·ģٶȱ˲٣ٶȣ˦ǻɣûʱ䣬Ͱ˦֮⡣
ʱܣԼѾż
ЩֻǰˣЩˣɱϸûҪϾµ֮סͲˡ
뵽֮ǰЩĵط˼ţ
Ҳ֪Щֻż֮У֮жڡż֮еܶȣȴö࣬Ǻżһĳϵ
˵Щϳ
ǵӣƺֹż˵żʲôŹ֡
뻢ѨɵûӣȻѾˣͽ棬ʲôɣ
뵽ţ޷潣ż̽ȥ


352 þ
ż߹ȥ
ż඼ʯĽʯͷӴ׶ߣңһӵʮƽףպùһھס
ż֮У󲿷ʯͷӣܿһĽЩԱʯͷҪһЩݶԲεģȽϺϡ
ԽżߣԽǷڲӣͨʯͷӾͿʼ٣ֱߵһ㳡
żһ޴Ĺ㳡㳡һǧͬʱʲôߵʱҲĳ𾪵ˡ
ֻ㳡֮УģԼֻ֣Щ·Ļ֣ʱһһ޴޻Χм䣬ڲΰʲôһ
Ƕ޵ľ޴󻨰꣬üΪأ˸ߣΧһЩʯͷӶҪ߳࣬Ļ겢չĻ꣬һһźŷһҪеԼһֲսʬϷ䶹ӵĳֲ
ֻ޴Ļ䣬ϣȴǿ࣬ľ޴󻨰꣬һŴһ
޴Ļ䣬ͺһһٸΧм䡣
󣬲до档
Īǣľ޻Ĵ
в²뵽
ʱȻо£ȻһЩ춯
ͷһԼΧ֪ʲôʱ򣬳˰˾ŶС
ЩСҲ֮ǰĹֻһøһߣÿһ䲻ʮ׸ߣӣЩ޴󻨹ֵ汾
ЩС֣ΪԼСȴһ壬ϵľ
ˣ̧ţ¾ͲֻС֣ЩСʵĿԣֱһһž
ǣǵĶвɲڹϡ
ֻСֵʱʣ߰˸С֣ܵ˾ţһһһģڲ
Ҳһǻûȵʱ򣬺Ȼһ̶
ЩС֣Ȼһص𶯷ʽ˺ǵȫƥĸƵϵĺУ⺿жʱͷǡ
ⲻ飬飬Щڹ㳡ݵĴ󻨹֣񱻴һһȻֳ˷ŭﳱˮһӿ˹
дһãŲЩС֣ԼͷεĸƵֹͣʱЩ󻨹֣Ѿ׷׵ľ롣
ʱ·ϣʱ򣬺ȻҲӿһֻЩһЩٴβһ𣬱߸ˣ
ã
һ֣ԼȻ֪֮˰Χ֮УܶǻֺԷԿ԰Լ
ҲأʩչṦڿն𣬴ȴӰΧĵطȥٿ
ֻǣոڿն𣬾ʮ˵˳еƹȥ
ٶȱ죬϶ҪѣֻܷŻڿһձλն˾Ĵ
ֻʮʵ̫࣬Ҳûȫһ¶Ƶ֮͸оһɴӲǴӿб˵档
صĵһӦǰϵնϣǴʱ˻ֵذΧ֮УʱĻ֣ҲԽԽࡣ
ϣʩչ˰ʽľɱʱһĽƾǰһƬն˹ȥ
ʱа˾ֻ屻ײķѣֵǿȲǺͨ˻磬һɱ˰˾ֻ֡
ǺĻ֣ȴǰͺ̣ȱ
£ֻԼֳˣ˱𻨹˵˵Ƥͨ첻ʲôɱˣס˾Ҫˡ
һ˲䣬ܵķӦóԼĵƣնһһĲЩն˹ȥ
ֻǣնһ֮ҲûеףΪЩˣȷǷжʶ־񹥻͵ʽô
ǣû뵽鷢ˡ
ˣĽⲨ֮󣬺ȻһͣͣȻˡ
ţˣϵһŤȻһͨ
ЩûʧȥڵϲŤȥȴҲ޷ˡ
Ч
ʱ
ٴʩչ⣬ǰĻ֡
ȻЩƺԼʶĽ⹥֮һŵĻ֣ͣһ¡
ǰֻն˼ֻֻ
κΣĹֻʵ̫࣬Ľֻ赲һʱգǱֺΧ
߾ȫնɱʮֻ֣ԼŲʩչĿռ䶼ûˣһ̣Ҳоһ˿ʩչʩԱʩչ
ʱڵ˲䴦һȼ״̬һҩͰһ˲ͱըΧ׷Բżһʮֻ֣һըķǡ
ֻǣȴûһѪ⣬ɢڿС

亹һ飬Ӵϵ
ֱأŷӦԼƺѾ»صֻϷ硣
ͷ齣ֻڴϣǿɢɫâĻýʯѾֻĹâƺࡣ
ҸղšȷʵӦڻýʯ֮У
ϻž죬Լ壬ȷԼûȥϷ֮С
Ͼͻָ侲
ʵʱ̣ѾԼڻýʯ֮С
ԭǣ֣Լʱ̣дžݵĻָˣ֮УȴûһѪҺ
ܵ˺ǲܲѪģûѪΨһԭ򣬾Ǹԭʼ֮е壬ʵ壡
һʹõԱƴŽԼҵȫͿգҲҪǸԼһ
̫ˡǸ磬ȻʵϵװܴǸ֮С
뵽ԼǬ֮ȡ޷潣ֻ޷潣úõڽ֮У鿴޸ոʹùĺۼ
ǻý֮УܿϵĵߵͶӰô˵Ǹ磬ʹϵĵߣǷҲģ
²š
Щص㣬ֳ޷潣۾ôվ˺һᣬȻӳһ
һƽƽûκʽֻ֪һʹýһ
Ǵʵģôоʹýʱ򣬱ԲһЩ
뵽ȻһԼ壬˸ղŵϵͳʾϢ
ʾϢͫ׺Ȼһ£Ϊ֣ϵͳϢϣȻˢһŵĻ֣
ɱ˵ˣ17ʵս顣
ɱ˵ˣ15ʵս顣
ɱ˵ˣ19ʵս顣


353 μ

Ҳ֪Щʵսôġ
ϵͳϢϵĻʱЩʵսӦǸղڻý֮ɱЩֵʱõģЩڻý֮ɱȻԻʵսֵȴʮ⡣
䣬ЩָʵսֵЩɱ
ȻֱʵرҲǳսͨǿ࣬ϷһϰߣֵȼĹҲֵ
һֻ֣һҵʵս飬ʮеģڣÿһֻֻʮľֵһԵùĵط
һɵĵطǸýʯˣýʯʱ򣬲ûᵽһ㡣
ܴӻýʯ֮лʵս飬ʵսȽ٣Ҳһ㣬ýʯʱ˵㣬ýʯĳɽ۸Ǹǧƽ𣬿Ǹȴʲôû˵˻ˡ
ĪǣýʯѺǸˣҲ֪ܣ
в²뵽
һȷϣǸһýʯˣûԼ˵ģͨعýʯûаĻֶɱһ飬Ǹý磬Ȼһ˹ȥôһýʯǸˣҲ϶ȥ
Уȷ顣
ʵڽ֮ѾϲˮƽǸýʯ˺Լ࣬ҲһߵǸ㳡޷ͨȥˣǸ˵ʵԼͨء
ô˵˵ýʯ̻֮ͨͨصһط顭㲻ǼٵģҲûоģýʯ˵˵ˣԼûͨء˵ûͨء
ǿʵʯͷ²뵽
ʵϣ²⣬Ѿܽӽʵˡ
˵ν飬ֻҪȷýʯ棬ҿ⣬Ϳˡ
ϼһЩսýʯ뵽

Ļ䣬ҲŵĲµһԼʵսԭʲô
ϵͳϢ֮Уõʵսܹû٣ʮֵֻľ顣
ļ䣬ʹý⣬ŹĻ֣ҲĿ
ôܿܣЩʵսĻ֣Լý⹥Щ
аࡣ
ýʯϣڲż´ٽýʯ֮У֤һ£ˡ
ЩýʯԼǬ֮УȻС¥Ĵӡ
̫ѾʼƫɫӦǵҡ
ҲоЩˣ߹ȥ򿪷ţڷһʳУ֪ǰ˸Լ׼ģҲʳУһһ׷һƾƣһСʳз
Щθڣʳý˷䣬㿪ʼ
һٷ֮ÿС¥棬õ첮ղӣһ˽
¥֪լӵӦǳˡ
Ȼղ֮Ȼ࣬ȴȻ಻ס˷ܡ
ʦڳǶһլӣլӺܴסˣ˵լĶˡֻڼҵˣǻʮƽ𣬾ȫˣʣµĽƱɢ𡣡
˵ͷǶ⢳бȽϷĵطǴ𣬶ʮƽһլǹۡ
ţ°ĲʣµǮϰɣ첮Ҳ鷳ˣæһ£һЩŵùļҶղӣԺסɣһһЩʦ㽲һ书֮ĵ
˵ͬȻ֪ܽʶֱӹඥƵĴղӣǶһЩľ飬Եȴû취ݹȥҲϣԼյͽܣΪȻãһܼӻ˶ˣҼ֪бҪġ
ղӵͷǰͦĽԼ͵û뵽ԼҲˡ
ģЩС顣
첮Աߵͷ˵
Ȼֶ˵ˣмӦø㣬Ѿˣ˵֪ȥʲôط⣬֮ǰ֪ǣ⢣Һеˣᴦ̻顣
׻ȥˡ
ˣ̾Ϣһ
һ̍׻׼ȥȺիǸפȥ
ҲԽ档
һ̍ˣоЩ͸һμʱΪֻһҽЩѪ룬ĴΪʲôѪꡣ
ټһ̍ȴоЩԾһ̍ûΪô·һ塣
ҽͱĳֹƽ֮⣬ƺ˼Щ˼оĲǺ
˵ԷóԼ˼
֮о˲ֳô򵥣飬ƺʲôĿģ˿Ŀġ
ȥ̽Ⱥիפأ͸оǵΪ˽ô򵥡
һ̍˵ĻǸȺիѺѣӦǸŮӣΪһ̍ΪŮ֮飬ôʦڣȥӪǸˡ
һʲôԵʣһִ̍¡
ȥ̽ȺիפأҪҸһƽѣ⻹Ǽһ㡣
첮֮վС¥ڣ뵽
ȻԼǷһ̍һ飬ǻϣҪʲôֵ飬Լȥɡ

Թ֮һޡƪоһЩ΢Сио⣬ûʲô飬ˡ
գҲǴ˹ȥΪýʯʱ˵ýʯһʹһΣƵʣҲûýʯ֮Уһƪ
ȵߵʱѾԼʶ֮УƶһôĹˡ
Ȼͦ⣬Ͻʵ֮кԼһߡ
֮˸裬һĴóȥ·׼ã
˳ȥֻˣԼھӿ¶ˣ˳ȥ
ھȥμ磿ҵĳԼ
Ŀ¶ʵˡ
Լɣ¶æһ·Ϳԡ
˵¶˵ͷOKԼ֮С
ӳ֮ȡ˱񳵣򿪴ţſ¶˵ѩһʻȥ
ʻ˲˾ŷӣ͵˾ĵط
һƵǺլסլ
ſ¶ˣͣⶰլſڡ
¶˵ܰﵱʲôģ˽סլ
Ϊʵ̫ǽռؾͳһʮϣʵҪƽϡ
ݡ
һڣһɵסլ
ֵļңһҸܡ¶΢Ц˵˵źһ˽ȥ


354 
ⶰֵļҡ֪֣ܲǸ˲õ
ˣ˹ٸ߷ӻѧϵĲʿʮʱ˹ٴѧѧͬʱһĿĸˡ
һ뷨ˣڽԼĹĿ֮󣬿ʼһ˽ооһҩ
оȡͻԽչ˽ооԼӵеרȨ
õԼרɵĻһһҩ˾Ƹ룬ΪǼҹ˾ϯѧңڰΪ˹˾ϻˣǼҹ˾ƱֵܼʮԪӵǼҹ˾ٷ֮ʮ˵Ĺɷݡ
ⶰլôֳʾǧԪģԼ˵ĶȼɽׯķѧС˰꣬˹ٴѧĲʿ˺ƯڴѾ˹˴ǳʣΪǵĹ˾ǰĴǵĹ˾ǾͰᵽˣ˰Ĵǹ
¶һߣһ߶˵žٰĺլ˵Ϣ
һһߵͷЩԼԺ֮йճһ
λǽӽʮ꣬Ķţʮֹ˼ң˼ά磬Ҷܺʡ
ĻҲʾǧ𣬹լ
˵ţѾͿ¶ߵլţſѾվרְͿ¶˳ʾԼ˺լ֮С
һո˷װ޵֮Ϳ¶ⶰլĺԺ
ԺռܴйСֻͤӦǳĵط򱻸ĽСӾء
ӾԱߣзʳӣǸʳܷʢͿ˳ϺͿӽ
ߣЩ߿ӦǴӾƵ֮ʱģʮ̬̺͸־ˮĳ壬ȴ˾÷ҡ
ߣѾ˴߰ʮˣܶ˶ȫһģвСҲˣЩСӶװЩᣬǾ˾Ĵ硣
¶˴߽󣬺ܿ죬Χ߹һЩͣ¶Χס
ó¶ﻹܻͦӭЩ˺Ϳ¶̸ϵǢҲǺͿ¶˵ʵ͵λԭ
ҲǱȽεһ㣬ֻݺ͵λò̫ˣ׳Ϊѣ罻֮ĺ׼ʱΪԡ
¶˵Щѣڲμ֮УеˮƽҲͣǶԿ¶ߵҲֳһòĺ棬λ˲ĻĸϢ
Ҳǳ罻ƵӦԣֳĲ࣬ûԹ⣬Ҳܣ⽻ǵò٣Ӧȫó
غ̽ͶԷҲһ˽⣬¶˵Щѣ˽漮йǾӪݳƷ۲ƸȻ񵽰޵ˣҲ֪¶˵ЩѵĴݣĳЩС˾Ķ£ΪԴҲرǮʲڴ󼸰ǧԪңǵĻݵˮƽʲڰԪµȺ
ԼʲѾԶԶײ㣬Ҳû̸ҫƸɸңֻǵ͵̸ֻ䣬˸оӦʵס
ôԸоĵĺͿ¶˵Щѽ̸СʱѾʶ˼ѣμˣҲѾൽһʮˣλٰҲˣԺ֮е޶£һװȴʾ˵⡣
йһᣬȻĻ᳡֮Уһ
ЩתͷȥֻһĺܿʮӣĳһһּΪǿƵ
˿ΨһűڽˣһϾвıΧȥܶ˺˵緢һ·һߺΧʺ˵һɹʿͷ
٣գˣλǴ
ߣһԸоСİӣľƣ˵
ˣոս͵Щ죬ź˼ƣѾԼˡ
˭ôô죿
ˣҲƺر죬ǿ϶ۿ·졣
ȻãҲÿԼ·˶ܼס
գȻˣĻͻվ˵ľѡ
仰ϻȻ
ԼϤ𳵻ʱ³ʱ򣬾Ϳ˵ľѡ档
½ġ˵
ûǰĴɵĺɵĵѾֲͣãݣͱȵոճγţֶ֧ȱ½Ĳ˶٣ܸһЩ˵½ģʵܽ°Ĵɵλõˡ
ǸСӰˣ˵
ˣüͷһ˵
ûϾҪѡˣĴǹĺܸߣǳɹ˵λ½µİĴͳˡ
СӰ˵ͷ˵
ˣ۾ҲǱ߱°Χĵ½ġ
ĴǵѡٱȽɫĴڹҽṹʽϲȡƣһȻǵطˣĴǵѡҪҲΪһѡ٣ԱͲԱѡ٣µطѡ١ѡٵ÷ΧͬѭĹͬ֯ͬ˵иص㡣
ΪӢֳأĴϻЧӢģʽܷ涨ᡣĴŮܶԺԺɣͬʱ֯ṹϣִģʽԺơ
ĴдСʮҪǹɵĴǹAustralian Labour Party1891Ϊ빤ϵУҪ͹ײ棬194012ִ½ģKevin RuddҲεİĴɵLiberal Party1944ǰ1931İĴϵҪҵ棬ִ19962007꣬ɵִʮһ룬ɹĴǴ1990ľ˥򾭼÷١СйҵNational Party̵ͥһ޺˰Ĵǵ˵ͰĴǹȡ
ЩμӾѡԶΪĴҲǰĴǵȨˡ
ǰλ½ģǰĴǵɵĺܿܽελãĴɵڲԶѡٳɹͿܳΪ
Ĵ


355 ׶ٹ˾
һ˭ˣֻΪʲôĪǸôӰר̲μ磿
һΪĵ½ģߵİӰ˵
Ǻǣ㻹֪ɣ½Ҳסǵھӡ
ߣһλʮķ˴źɫ˹˵
ߵİӰӣ΢΢ͷλʾ⣬ղ¶˽ܣ֪λǿ¶ȦһλһҩԭϹ˾³ķˡ
Ҳס
΢΢㶣⻹Ϣ
ǵģ½ȻЩʱԵЩãʵϻһˣҺھӣ벻ףҲ֪ЩʱЩ쳣ʱ±СѩҾͼԼΪԼĳѩ
λ˶˵Ȼ˿ң΢ŵ˵ʵһǺ½ĵģһɹμ֮⣬һλøס
øףÿкӵˣǺܺõĸװɡ
λ˵ĻǸСƺλ̫Ƴ½ģЩζ˵
˵Ĳ˼
λҡҡͷ˵ʵұ˵ģȻᵽˡ
ʲôĹô
λСӰˣλ˵ƺҲ˵ԵȤ̽ͷʵ
ʵӦò֪½ģһ⼲ŮŮһ⼲ҵĻܴĻЦĹͷͻᡭ꣬ͺǲ
λһѵƣȻŮҼһλʹܿɰǺܲңֹŹֵĲ֢ңĲ֢ƺǺ֮еĺ޷ǱĻһͨ߷ҩֻԼСˡ
½ʮְŮÿ춼ҪδԼŮɢ˵סõķӵġ½Ĵ̳˲ٲƲΪ˸Ůβ洫ĳǱʽլסķӣȻҲȴǵļҴլ˺ܶˡ
ԭ
СӰˣȻ״Ȼһͬ˵ô˵һϸĸףΪ˼ˣӦһЩ
ǰ
λ˵˵ͷһ̬ȻұҲǲ˵˼ҵ˽µģֻǽ̸ˣҾ˵ˣҿɲϲ˵˼ҵлˡ
Ȼ
ǸСӰϵͷ˵
λ˴ԵȤ˵䣬ͿˣСӰӣ߹ȥˡ
ʲôطٲ˰ԡδİĴҲѡ
λ뿪֮¼һȺ֮УȻ½˵ʲôǸС˸п˵
ʼ磬ﶼٲϲ˼лˣҲãҲԼ˽һЩϢ
ʱ򣬸ղűȥĿ¶ˣȻ˹
ôգӦôҿֳˮߵ¶ЦŶ˵
΢΢һЦá
գҸܼʶ
¶кͷߵСӰӣһߵһСȦ
ȦˣǱȸղſ¶˸ܵ˸߼һ㣬һӴžͿԿ
ղſ¶˸ܵˣǴıȽһһ۵ˣȻ棬ǶЩнĸоʱ¶˸ܵˣȴ󲿷ִװӼҵķװ
ⲢǴ߼ķװ෴ÿϣʮɵı顣
ǵľ״̬ףЩʵˣֻʵ۶͵֮Уһ۵·С
ΪЩ˵ʵѾҪװʾˡ
գһ£λǼ˹͡Ǻձڼֵ£λֶءգǵھӡ
¶˶ˣ˶ʾѺãƵͷ
Ҳֻ֣֣ձڼֵ»ãλм˹͡ˣЩĲɡ
ûǳΪԷʧһǶԼӱӵĳ̶ȣֻλ˹͡ƺһЩƵı顣
һģֻ¶Ҳ˺ʲô£㿪ʵ˹͡ҵѣǲǷʲô飿ô˳üչ
˹͡һ鷳԰ﵽ¶ˡ
˿¶˵ĻԱλкձˣ˵
ǶѣʲôĻ˵˵أ˹͡
¶ˣ϶Ǹ˹͡
£Ҳﲻʲôæˡ˹͡˵ǰ˵ԭ
ģ֪һֱڳмҹ˾ĹƱһҹ˾˺ܴ⣬ƱȻڻûеףҲ̫ãҵڲϢҹ˾úʽѣĻʱҪûаѹƱȫȥĻΣˡ
˹͡˵
ʲô˾ĹƱж٣
˼˹͡Ļ¶˳һ󣬶Լ˹͡ʵ
׶ٹ˾ĹƱǼҹ˾ƱǾʮ˰ԪһɣҳһٶʮɣֵһڶԪ
˹͡ü˵
׶ٹ˾Ǹ׶ٹ˾
˼˹͡Ļ¶΢΢üԼ˹͡ʵ
ˣüëҲ˶
֪׶ٹ˾ǰĴǵĴľ˾ǹѡǹ֧ʱ򣬾ͼǹ˾׶2000;ɢǹ
ľ˾ǿֱеģǻĿƵôϸ˾ĹƱʮִ˵顣
ܰ׶ٹ˾ڼǰҵǺܲģƱһ࡭ô¶°ͣƺ˼˵
׶ٹ˾ʵ㲻ǰƳ˼ǵĹ˾Ʊǡǹ˾ĹƱߣǵһʮԪһɡ
ѾǼǰˣҼǰ׶ٹ˾ٽ۷ʱĹƱʱһʮɣһһʮԪʱģ֮ɢɢʮɳȥŻ˼Ԫ
ҵʱҹ˾ǰ㳤ڳйƱΪ»ԱƱءû뵽09֮׶ٹ˾˼ƷȻ̸ʧܣǵĹ˾ʮͬǳɱʵݣжԹ˾ȫԽ
Һܻڲйǲû֤ݣҹ˾ΪһǮֽΣ⼸ֻǿǰľά֡
ʵһǶҹ˾ĵģ׶ٹ˾ʵģǣ˭뵽ǵֽȻѵô
ǰ죬յ׶ٹ˾ԶµĶ»룬μ˻飬֪ڶ»֮УٽһʣǶȹѹء
ǣͶҹ˾Ϊ׬ǮģȻȹѹأܻԻͣڵʵϣѾʼҿǮˡ
ǣǲҪ׶ٹ˾ĹƱߣطŲһǮ׶ٹ˾עʣ
˹͡ƺʮͷʹ˵
ûע⵽˵Щʱ۾һ¡


356 뷨
˹͡ᵽµʱ򣬶û̫ע
Уһһ棬ȦȻûӣһͬɫĴȦȷʵһЩһֻǰ¶˵ͨѣ¶˵֡ͨѣġ
Ҳûرע˵̸ֱ׶ٹ˾
׶ٹ˾֣·һյƣԺһ
֮ǰڿǣԼԪǷҪʵ֮еӰΪǮֻǮֻлȥܣʣԼȨӰ죬Ļȥˡ
ֻһֱûͶʲôҵȽϺá
˹͡˵׶ٹ˾ȻоͷһԼͶҪĹ˾
мԼҪͶʵĹ˾мҪ
һҹ˾õĹ˾Ա֤ԼͶʣڼ֮ڴˮƯ
ڶҹ˾ҪһӰӰǴϺжԼ鱨
е㡭
ӰϣйƶʯֹҵȲ˵ҲҪţͰͰҵ߱һߵҵͰͰţֵ¼ԱڸԷÿ˰ؽһСͳ˵仰Ҫǿǰɣ
⻹ڻģʱᣬӰҪɿڿ֣ȨˣҪǿֱȥ׹ͳģºܲ˽һ
жʵ鱨ʵðͰͰΪţȫأĸʡеŮֱ֪˵İͰͰվ˶鱨
ٱ籦ܲͼĹİʲôģ󲿷ֲ̫˽⣬ǻϿԿ϶ܴ͵ͼܵ׹͵ͳװ˵䡣
Щʵ
ǡ׶ٹ˾ǡǡ⼸Ҫ
۾Ӫ״˹͡˵׶ٹ˾ӪĻǿԣٵΣֽʱѣ˾ܹǿԵġ
Ӱ׶ٹ˾ǰ޵ḷ̌Լӵеıһ
ڵ㣬صһ㣬ԪҪмֵ֤ԼͶʵĹ˾ԪȥԼҪΪ˾ҪȨˣʮҪɶ
׶ٹ˾ֵʮԪңԼԪֻܻðٷ֮ʮҵĹɷݣֱԼͨչ׶ٹƱ϶ɶѹƱ۸ߡ
϶ҹ˾ĳˣԼһ̶ϵĵ⡭Ϊ׶ٹ˾ʲôˣʲôԸϣȨϣǺߣԷһ;˾ȨԼΪǳˣԷһ˾Ȩ߶Լĵ⣬ܿͻɳı
ڣ׶ٹ˾һ΢ĹͷǮҲҪǮʲô⣬뻨ǮôͷܰƯһЩ
ȡٵǮԼ档
롣
Ȼ㣬㰲żʱֱӺͼ˹̸͡£һûȷԼĲַڶҲ̫֪Լж˼˹͡ȼȦӣô󣬱˶ϣԼԼжǺܷ㡣
ֻĵż˽̸ڴһʱ˹͡йȥ̸һ̸ٶ˽һЩ׶ٹ˾Ϣ
ܿˡ
¶˼˹͡˵󣬰οһ£Ȼ֪¶ˣҲûʶ̫ʵˣһԳôĹƱ
һЩܱܵѣʲô취ûС
⣬ƺǱں½˵вĹϵа취˹͡ⳡΣ
˿¶˵Ļ˹͡ʾѣϣн¶˱ͷ뿪Ҳ˵˵ͷ뿪
Ϳ¶˵仰ΪҪֵˣԼ飬ʱֿҲ¶˾ʲôˡ
ӸղŵĽ̸翪ʼڷ飬Ѿף¶ˣּΪھӪˣ͸ЩʵȦӶʮѺǢĹϵϾܿԵģЩҿ¶˵ˣͽ̸ϣٶЩеӡ
˵ˣ¶ˣϲн飬鱨֮ԼǱ罻ͨ£ϲȦ֮лˮþӪԼĲƲֵ
ڹͨÿˣۺ鱨鱨ö֮ôһ֡Ѿҿ¶ˡʶӶķˮ
ˣսʱӦǻͳ鱨ģŹŴͽг裬˵ҪңҪǱŮ˾Ӧý罻»߽ʻ
ҪάԼ罻Ȧ㷺磬֮ôԼΪԼһδġڵ㡯֪ԼʲôԺ󿴳ԼʵСԼڣԼûʲôôܿͻᱻ䴦ֻάϵĹϵ
ǰȦӣʶˣû¶˵θߣҲûרҵ罻ҵĴ͡ϡıûרҵȻҲܱȡ
ˣûرĺøУҲûʲôУȦ֮оֵļ֮һֻǾ˲Ҫ׵ˡ
ſ¶ˣһ߲ϵĺԼԱߵĿ¶˵ʲôһ뵽
עûͣá
ΪԼҪĿ꣬Ǹ˹͡Ѿǵһˡ
ѣ罻ǣȦӵȥ˵Ǹ˶ܿ˹͡ü״̬ãԴҶĸһ˽˿ռ䣬Լƾƣøᡣ
ͶƱ˹ȥƺҪǸͽͷöûͷļ˹͡˵ΧмߵˣЦй˲罻
ЩžƱߵ˼˹͡ߡ
߹˹͡ȻܲǻԵĵ˵ͷհɣ¶˵ѣǸҽ鲻ã״̬
رǸ˭ϵôĿǮƵ飬ܻоЩ
ʼ˵Ȼ˹͡ϸ˵һٵһܸһЩһЩ취أ
취ڵİ취ֻһ˹ϵĹƱô
˹͡ˣбԹһϸо仰˵ЩԣҡҡͷǸҲҫƸ֮ģֻǣڡ
⡣˫°˰ڣĹƱδõĽ취ǻĽ·أ
Ŷ˵
˹͡ʱѾһЩζֹͣԼƾƣ̧ͷ˵
磬ʱиˣԸ׶ٹ˾עʣ׶ٹ˾»ָĹƱҲһᱣס
˵
˵
Ļ˹͡۾֮кȻһ˿ϣ⣬˵
Ǻǣô˵ɣҽʶһλеˣͶʰĴǵĲҵϣͶһЩӰĲҵ׶ٹ˾ҲͶĿ֮һֻҹ˾״ÿӰͶʾߣλֽӵԳٳͶʣôĹƱͲҲþˣô
Լ˹͡˵
ϣܸҸһϣжϣҹ˾ľ˵أһֱˣΪԼأһЩȷϢ
Ļ˹͡üüͷ˼
˵ĻֻһС֣Ͼһʶˣͷ̸֮ϣĵϸʵ
˵ĸƣģҲûУȻôˣӰ˵ôǿ
˵ֶءյˣֻǿ¶˴һͨѶѣ¶ʲôˣﶼ֪ǾԲΪλ˱ġ
˵Է˵ĲģԼӰҲ
ԷͶ׶ٹ˾ô϶ΪԼ˵жϣһҵרҵͶУҵ鱨֯ӿɿ鱨
Լ鱨Ǹ֤
ҪΪԼ鱨ٳףǶԼһ
ֶءֻʣôԼֻҪųϢԷڿĸ߲罻ȦϾͻǽ壬ֻܺЩͷС֮ĽӴˡ
Щ˹͡Ҳͷ˷˵
֪Щ
׶ٹ˾״׶ٹ˾˵Ϣ׶ٹ˾Ĳ״ԼΪһҪϢ
˵
׶ٹ˾״֮ǰ˵ģûʲô̫룬˼̸ʧܣǺͬбȣҲ̸Լ˾
׶ٹ˾ˡǽ׶ٹ˾ƶҲ׶٣ǸսǰʹڵĴ壬ǰƶˣɭ׶٣Ǹʮͷʮ־ܸɣԣƿȨͷԾѾ׶ٹ˾չڵĹģ
ɭ׶ʹƶ˵λˣԭ֮ǰܹɱйǹȻûºܴ֢֮Ϳˡ
֮׶ٹ˾ƶˣͱˡ


357 ļ
׶ٹ˾ƶˣɭ׶ٵŮŷݡ׶١
˹͡
Ůûļ̳ô
ˣԸ֣Լ˹͡ʵ
ɭ׶ӣ˵֮ǰһδɱǴδɱʵѾĿģɭǹȥӣҲͬһصϮһùıǹֱͷˣһڻ̱ڴǹⱲӶվˡ
ʣµˣֻ׶ټҵĵˣӸɭ׶ӺһŮɭ׶ƺϲŮţʵҲڶ»ϼһ游ŮԣԭҲǿӲֻǺֹϵá
˹͡˵
˼˹͡ĽͣȻϷ֮Ǹŷݡ׶ƺ͹ʮ
֪ŷݡ׶һֱڽ߾ܵı׶ټ壬׶ٹ˾֮еĵλԼ׶ٹ˾ʲֻã˽׶ٹ˾ĵһ꣬˾Ʊʮ֮׶ٹ˾һֱڳ⣬ҪǿǹеǱҵĹ˾ȹȥԭ֪һϢд˵ǹ˾֮дڹ⼸һֱ͵˾ͼҵĹ˾Ż׶ٵĲƷһͷ¹˾֮ܲˣǻûʲôͷ
׶ٹ˾ľ״ݶ»ŷݡ׶ٸǵļ˾ֽѾһּΪŵ״̬˾Ѿʼͣ˲ʩҿǲԱڵʽȱڣԪϡ
˹͡ǽ֪׶ٹ˾˵һ׵
ߵͷҹ˾״Ҳֱ۵ӡ
˹͡˵飬󲿷ʵĻô׶ٹ˾״滹йҵġ
˾û׬ǮͶܶǮͣһͣ׷ϱҹ˾ĽŲ
һ˭Ҳܱ֤ͼǷ񻹻ᱻй¶ȥй¶׶ٹ˾˵ѩϼ˪
ͬʱ˾ҲܷĲ񱨱ʣ⼸깫˾ҵãƱøĹƱʧȥģǴӹ˾ڲ֧֣кѣھƲʣҶ֪˾ǿһ£ǸǮ޵׶
ʱҹ˾
ȻҲȫμ˹͡һ֮ԣ֮Ҫĵ顣
˹֪͡ˣһһʱڵңȱƱȴһ󡣡
Լ˹͡˵˹͡Žɵĵͷֺ໻һƬ˵仰ˡ
ʱ¶˴˼˹͡˿ʼ˵ֻǿ˹͡ӣϵҡͷ֪ǿ¶˺Ĳ˳Ǽ˹͡ȥĻ
һĽ䣬һУƷžƣԼ顣
е˽Ӵһ£ԼǮϴףҪˣ飬ίֻĵ鹫˾һ׶ٹ˾ǷǺͼ˹͡˵һУԼʽ𲻹ԿСֵٳһЩƽˡ
Щ飬ʱܿĹȥܿ죬ĸ߳ʱ䡣
֣Ľ𷢷ˣߵ᳡ģǶǾ£˹ȥƺҪʲôݽ
ǣŮʿǣװھӺǣлл磬رл½ģλδİĴҲμǵ硣
˵һ俪ףΧĿҲߵ½ģǸ¶΢ЦŴ⡣
лȶĽǵھΣĴָ֮Ԫ֪ĴŮʿڹȥһǾӪͶʣ൱ĻرҪлĴµİĴ㰲ǵĲƸԻۡ
΢Ц˵˵ľû󲿷ֵͻǸоģֵĻʾͬУͷ
ֿԱߵķӦио⣬ϻһת˵ⷱٵľ״󲿷Ҫ鹦ڰĴǻȶξƣξƵİ鹦İİ鹦ÿһײ֮кת鹦ÿײ㰲ԼΣȥԺԹԵԼĹûзûвͳͻ
вǣְ֮УһЩġ
УȽص⣬һǼƶͥĴڣǰĴǺڰĴڣӰǵİȫȶ
Ϊ裬䣬̶ȵ£ޱԼһЩԹϵ۵ԭڰĴǧ˿֮Уǧҵƶ˿ڣֻӵڻϵʲУӣŮ޷ܽҲǱ
Ǻڰ⣬ϵݣĴȫҲ˵Ϳԣÿһĺڰײ˵ķﰸͳһ𣬲ҪΪ٣֪󲿷ֵܺΪԭڻ߲뱨
⣬ײٵвͶ
ҾãȻŮʿǣǼȻѾϰȫ˲ƸôǷӦΪǸӵİȫһЩ飿
磬΢һǮȥЩƶˣǵõҽƣõٽĻᣬΪԼõĻᣬӶİȫϵ
ߣľ֣һɷרС飬ǵİȫõӰȫıϣ
ţ֣ǻ۶Ͷʡ
ϣ᰸һƶȺĽܸýҽƵĴĿһֳɷرӦСĿ
ĿģҲΪĿＯʽ𡣡
ĿһǴӳԶ˵ǽײ㣬ԼףһǵİȫŴҲһ㡣
ڴˣļ䣬ֱӦĿŮʿǣԼԸＯĿʽɡ
˵˵ţȱ̬ң֡٣ƶͥŮҽĿʮԪֳرС龭ʮԪ
ֵĻΧʱһ
ţʼͶ
ֻΪ磬˶ֽ֧ƱЩû֧ƱˣҪдһԼֺ;ĿƬ棬ҲǿԵġ
ȻЩƬҪֵģҲԣֻԺڿϲ罻ȦΪЦ˲ݣ粽ˡ
ЩŮʿΪļ˹͡¶ˣ̣½ģ½
ٰԪԪС
Ȼ˶ȽǮҲ˭һ磬ҪóôǮġ
֣ںһžװ˵Ǹ˵װӦǾְλ͵ˡ
Ҳ֮УһΪ˾ֳµС뾭ѣֿ϶Ҫ˱ʾһ¡
ǲ֪ˣǾֵľֳǸֳˡ
֣˵Ľ˽һЩ
λֻĽһʮǵˡ
ĽǶûдɿǶȣҲûǿԮߵѣؽļԱ׼濼ǣǶȽǹô˵̼ģô˼άʽˣһжϲǶȿǡ
ȻҲǰĴǵĸ˼άģʽԼˣžЩְˡ
һ̸Ǹ߼죬Լ½ǣ˼ţӦóһ·ͷһЩӡ
⵹ҪʸǣֻǴʱԼ뵽һģļƻ
΢Цһ£Ѿ˾¾Ʊ˾ĵط
ھԱߣһſƬдһĿ
һ߼¼һӦдµĿ仯һ£̧ͷʵȷô
ȷ
ͷƬӦŵͷ̧ͷֶءĿʮԪĿʮԪ
ΧıͣĿ˷˾̾һС̸½ģֵˣҲתͷߡ
Ͷ۹⣬΢ЦͷȻ߹ȥĽſƬֱ֮С
ʱΧЩŮʿǣı飬Щ仯
ȻμĿˣû۵ڰԪģмԪʱóʮֽڴƾȴǲġ
ʲĿֽ򣬺ó򣬿ɲһ¡
óʮֽ־׵ģڳǵĹ㣬ֽӦϣΪһԾõԼʲʮ֮һ
ֽôʲӦֽʮϣ󲿷ˣһֽôӦʮڴ˵ʲ߹ȨϾĴͶˣ̶ֲֽʲĶӻߺڰ
һʲ֮ٳǧԪϡ
۵ȼڽȦȻڵģҲŵĽǰλ
οǧԪʮԪҲ£λһλ˵ʱ򣬸Ŀ
Χľ̾עӵĿۼ֮Χһ
΢΢ЦЦ⣬ÿļλãѾĳ̶ֳϳΪ˽㡣
磬֣ʱ΢ЦŶ˵


358 Σ
һˣա
ֶžƱߵߣ΢Ц˵
ʵûʲôȻѾ֮УӦʲô
Ҳ΢Ц˵
ֵͷ˿գߣҸܼλ
ʮҡ
ͷ֪Ҫ½ĽܸԼˡ
ִߵղŽ̸ȦӣȦλĿ࣬˵½ˣֶءգգλ½ģǶ½ˡ
ϲѡ½ĹЦ֡
ͶԷ֣Էֿ񣬸ʮܸо˫ֵ˵ġ
գλֵĸֳλֶءա
ָžƷˣҲͶ෽ֵ֣ʱλֳ˵лԿֵ֧֡
΢ЦͷʱһֱҲȦĿ¶ˣȻڵ˵գľʵĽҿͶֵǮƺһЩʲôԭô
Ŷ
¶˵Ļ΢΢ͷǶһЩҲԭģΪǰһʱ䣬ǰϤᣬǻʱҷ֣סĵط⵽˵ķǷ֡

Ļ⼸˶һֵ̾찡Ȼ飬İȫӦû⡭ĲƲô
ûУҵİȫãȻ֪ܶԼļдݳƷƽֳԼȨƾ֤ϰߣûУԼװҵıķϵͳǷ߲û͵Եκζ˷֮УȻͱ̽ûκˡ
΢΢ЦЦɵ˵
ҡ
⼸ˣ¶һı顣
Ƿҵıˣֻھ֮д˲죬ͱ˱ͳȥˣ˸˺ʦ̽˵ЩˣпܾǿİɳԱҸоһЩղ˵Ҫֳר԰᷸С飬ҺȻоžҪģ⣬ļʱ򣬾ͶһǮ
˵Ļ⼸Ȼ״ΪԼôͼ
һǳԼȤˣƶͥӵĽҽƣҲһҪ顣
˵˵ͷ
λﾯĻϱ̬˵ģΰһǲģֻ¼ڿİ᷸ӦС֮󣬾ͻмжǻɨЩ飬İȫһõϵġ
Ըԡ
ͷ˵Ȼ½ģڿľѡ棬ķӡ̡
һֱãӰʦľѡʱĳûұ˧ֻа˳ɣŶҹɡ
½ˣһ£˵
ЦΧҲЦҲ΢ЦұĴǲãҲɵһ˽⣬ɵʮһ֧ɵģǻ֧½ġ
֮½ˣЦݸʤ˵
΢΢ЦЦǢ½Ҫľѡվʾᾭ֧֡
ˣǢ֮У̸

һСʱġ
ļĸ֮߳󣬾ûʲô¼¼Ҳ̫ˣ컹飬ûȷеĽʱ䣬Ѿѡ뿪ˡ
Ǻ½ģԼλֵĸֳһ뿪ġ
Ŀ¶ˣں棬ƺͼ˹̸͡ʲôֻǼ˹͡һֱҡͷƺ̸
ֱߵֵĺլʱ򣬿¶˲վסԼ˹͡˵˹ֻ͡زĲٿǿǣ
ǸҽܲˣһǧԪ
˹͡ԴҡεĺʲôƵãȻ¶ˣֶءʲô˽⣿
գ˽˽ࡣ
¶˿ǰ棬ȡ֮ǰۼһ˵½Լֳָˣ˵
ôһһʽûֳôԣˣ
˼һƭӣ
¶˺Уһ˼˹͡صһ㲻
Ҳ˼Ҳû֤ݣֻΪһЩ顭ˣȻȥˣټ˿¶ˡ
˹̾͡Ϣһ˵˿¶ˣԼһ۳
¶۾ת˹͡ıӰֿǱߣ˼
¶
ʱ򣬿¶˵ߺȻ˽һ
¶˻ͷȻһŰףòӢǴ˾һˣվԼ
ˣ¶˵һ¾Ҳýš
¶㿴ҺܽţôӭҰ
¶⸱ģǸӢ˾˵Žɫ̷ֻǶͷĲλƺһ̣쵽ͷ̣˸оӢ˾ֵ
¶ܣû֮󣬲˵Ϊʲô˵ţ۾Ĵҿƺʲôܿ죬Զһ
ܴϴҪ㡣
˾ЦЦ˵ֻЦãһЦһصĺڵåĸоϸ֡
ҽţΪЩ˹åζ
¶˵һ䣬Ž˾ȥ
¶ߵԱߣ򿪺󳵳ţ˽ȥ
Աߣһһͷߣ
ߣʮ꣬˵ĸоʮ־СһΣյĸо
ô¶ˣĻңƻã
߿ſ¶ˣһ˲Цݣʺ
ĸܺá¶ĲɵĻشȻڻ¶棿ղֵļңھļһľĿҪԸˣڿֵĸֳǱߡ
˵ЩžƤĹЩ˶һЩҵºܴģ¶һץסʲôѱ
¶ɭɭЦݣԿ¶˵
仰¶˵ɫʱò԰ףһ㲻ƽʱֳʿģͷ˺ˮæֲһ£Ȼ˵ʲô
ʲôֻһˡ
˵˵ţóָһ˵ǱߣǸδİĴпֳָ˵ˣ˵ߵĺܽô
¶ɻĿȥֻǱߣ˵ˣ½ģֳˡ
ҵھӣǲǺ죬ֻΪףȥӴһǻûиĽӴ
¶˵
Щ¶ˣмǰһ£Ҳ˵ĵϸΪʲô
Цʱ򣬿¶˲ŷ֣λߵؿڣϵֻȥŻϵϵ


359 ξ
¶˿ӣ߿
ˣҼǵֻһӡ
¶˼߽ͶԼ˵
ܲҵǣ¶ˣҵĶӣСء
ͱˣʮԵߣʱ¶һ˿ڲزסİˣȻǶӲԼһʲôİɳϾҵĶӣȵʮ꣬ʱǴ㽫ύȻҾݵġڣɱˡ
˵꣬λߵų⣬ʮҶӵǰﲻ£ͻҶӲһЩ鱨ҵ˵ĵַֻǻûжͱɱˡֳ˵ʱֵˣҲĺڷ۾ˡ
⡭
¶ˣɫɱأǮΪǮҲǽϷģͨµľλϰ⿰ڵµĺڰҲű
λֶءȻܺɱ˰йأʱѹо޴֪ĵϸһԷҲʲôڵ壬ôԼİȫ
䣬ڶԷӵбӵнǮں̸½ĺͿֵĸֶءպܿҲˡ
ҵʲô
¶ԥģλ˵
ʲôĪΪǾͲô
ЦЦЦ˸оǹֵЦݡ
¶˴˸£ңԶĶ˵һֻڷͷ
첻Ҳð죬Ҫǣ飬Ͽ֤ݣʲô֪ľƤǻȥץģľӪʱҲϱͬϵĳһû˻ٰ㣬ͳ׵ˣԵģ㲻̣ҲţЩǣǺϲְװ׾ġʿģܻĺܡԸ
ߴвЦݣſ¶˵
ԣߵĻã¶岻Ŀʼƺ뵽˵Ļܱܿʵ
ҾȥŪ鱨ҪӦң£ҪЩң
¶ɫף촽
㣿ɣֵ˳һ㣬ҿԿǡ
Ҳ¶ȷĴ𰸣ģɵ˵
ǿ¶ȴԼǸѱ̫ˣұԷգƨҲ֪Է϶׽Լġ
ˣȥɣһʱϢһ֮Ҫڣ³

¶۾Ŀһλߣ۾֮¶ǼصĳȻһ˳ţȥ
վڳĽ˾˳ڼʻλϣԺ˵ϰ壬ŸʲôǸɴֱեĳƱȻҸ֮ˡ
ǡ㲻
ЦЦӿڴȡһѩѺУóһ֧ѩѣȼ֮ڣָһ˵ҪեĽǮʱԣǰ˱·һЩϵйһǻ۵ĻƴôҲƵǲҲȱһϲϢˣÿΪǵĶ䣬ǵӡ磬Ρ
˵ţ͸ų˿ʮ⣬Ӱ
˾ÿɷ΢΢ͷȻ˳ڵĻװãȻ󷢶

͵ɣһȥġ
ߣ½ڽ̸˵
½ģλδİĴԵĴʮֵһӵ
⵹̶ߣôͰ½ĺƳԼǡ
ʹõģһֶͬҪܸߣȻʮ־ɣƴһʮİ취
Ǯҡ
˵ξӣ˵ıʲôãʵû壬ҳࡣ
仰ʵеƫġ
Ӵʻһ£ְҵĽǶе죬ĳɸεĶӣȻʵǶδȷӴ˵ˡ
λ½ľǸεģ֪Լ̺˼ұδ˼Сܸߣʵʵķسɡ
νسǮ
ͻĹڴ󲿷ֹԱҪĳԱԸģǾԲԽĳ鲻ͬʱᣬǮǲܽ顣
ֻҪǮ·û⣬ȥһܺ˲˱Ϳˡ
ձ׽ʱңξףͶʣһֶ˵ͬˡ
ðĴ˵κһ񣬳ͶƱѡȨ⣬˽˳Ǯκһɻߵ֮и˵Ȩ
ΪͻĲͬκһ뵱ĽǮԲǻ¸Щι֮ġ
Ҳˡ
ѡͳΪСʲ°˾ѡͳÿٻ򵽼ǧ𣬸Լơ
⻹ϵġ
ͳѡ˱˲ûôǮʽ󲿷֧ļ衣
׷Ϊ֣Ǿ׸ĳɣ뵳ɵĹˣȻɵĹ棬ߵеĸá
׸ˣΪĿر֣ĿĳһĿ羺ѡ𣬺ܶǣṫļᣬԼ֧߸ԼǮѡ
رͱȽˣһ¾ͻףر𣬾͵˽С⡣
Ǯѡãߣ½ļҵݶˣά޻˵رʡ
Ƚ֪ľǣˮ¼ʹõͳر֧һЩ˵ıꡣ
½ģȻҲܸ־رԣˣʲԪҲԼǮѡ
ղǱʾһԼλĴ򣬹Ȼϵס˵θڣ̸˴ʮӡ
ѯһЩɵһЩιʩ룬ЩǾѡ֮еģ㲻ܣ½ҲʮֻӭģȻ֪޲ԣ޲
ʮӺ½ģϤ˲١
ôټգ˽ʶ㡣
½ӵ֮󣬶˵ͷֺǸľֳָӵһ£Ǹ
½ĺǸֳԼ˾ԼߵԼ򿪳Žʻҡ
ʻҵʱһѩոմլͣʻϳǿ¶˵
Ҳô
뵽ӡ֮У¶˲ǺԼһ᳡ģԼ½ʮӣû뵽¶˻ûߡ
Ҳôкˣȵ¶˵ѩʻ֮ʻԼļʻȥ

ûþ͵Լıʻ복ͣã˱֮С
óֻеĻ֡˹ͨһѶԼ̸Ȩ飬¥˯ˡ
ÿ˯ĸоá


360 еļƻ
ڶߵ㣬еͶʹʻ֡˹ͨѾĿ֮С
ģʦһʣ֤ˣԼһĺͬ
ȻеʲʲôҲҪӵˣݣҪ֮󾫼֮ݣջֵ뷨ֱӸһʮϵרŶʱ
ȷ˻ֵݺʣԼһЩ֤ļ֮ˬǩίȨͬΪ˺ͬҷȻΪ˼׷ֹ֣˾ȨĺִͬˣԪ
ǰ컹ЩǵĻ֣ʱ緢ڹ˾λļһ򸱾ְλֵ¶ˣͬʱΪ˽Ŭ˾һر𽱽ʽ𣬻ֻ˼ֵƵļֵžǻһнײȫ깤ˡ
ֵҪ񣬲ȥ࣬ǸҪ󣬾ԪͶʻرֹ˾ĳɣǶͽõġ
֪һ㣬ҲûǩȨ֮ͬ⿿ƤɳϣԻʵˣ֣֪׶ٹ˾ô
׶ٹ˾
˼һ£ͷ֪ĴǵĴľ˾𿴰Ĵֻǧҵ˿ڣǾҵĺܲ׶ٹ˾ļֵʮԪңһҾްˣ׶ٹ˾µİ飬ϰĴŵǰġ
ҹ˾ڵľӪ״֪ô˵ƺȱǮ
Իֵ
Ͷҹ˾
ˣеվַסͷе鷳ҪΪݣޣǻĵЩϵĿǣһ
Ҫǵ⡣
ڰ֣˻ֵ˵ûѣҪʲôҸȨ֤飬ΪӦ鷳ûа취
ǣǡ
ˣʱһЩ亹ԼôǰСʵ˼άģʽλǩֻȨ֤飬֤ʱԳصģĳأԼڹ˾
ոƷȨζĻ֣ȻûõĹʵסôЩҪ㶨
ʱۣѾԳר˸Щˡ
͵͵˲ֵǿԽֻҲȷͼĿʲôͶʣ׶ٹ˾ĿعȨ߾ӪȨǺߵĻԪû취ﵽǵĿġ
ָƤɳķ֣˼һ¡
֡˹ͨ˵У˵վԼߵģбְЩʲ沢չʲô̫ˣḻԼչ׶ٵĻǵȻ԰æֻҲɸΪ֮׶ٵļֵʮԪϣôһȻԼԪȷʵеѡ
ĿҲһҪչ׶١
ݵ˼һ֯ʻ㣬˵ʵǷȫչ׶ٹ˾Ҫҿصģ׶ٹ˾ӰһҪ׶ٹ˾ӰӰھϺ͹˾ִϵģҪ׶ٹ˾ĶӰͬʱҪ׶ٹ˾µı֯ıֱӶЩ֯ͬʱҵʱҪֻȶΪ˴Ŀʧ̫ࡣ
Ļ۾֮âڼ¼ĸֱʣʵˡֱԣʲô鷳ô籩вһģֻչ׶ٹ˾ҾͿԸҵıŻƵˡ

˰ֵģڻǰȫ׶ٹ˾װֻһҸӰ컹Ӱ죬Ϊ˴ﵽ˵ĿģϣΪ˾Ĵɶִж¡

ˣ˵ͷҪ¼Ȼ֮⣬ʲôЧ͵ô
ʱûУֻһ¡Ȼ룬Ҷ׶ټҲЩţҲΪºǸվ棬ʵܵ˵ҵİȫϵǽͣḶ́ҲϣǸˡ
Ȼ
ֵͷ˵Ȼھȥ׶ٹ˾ͬʱ˾Ԯ룬ҾͻִмƻĿô
ͷֵͷ˵˸ǣȻһרң뿪ı
û㵽¥ϣ½ֻϷƪ
˲Сʱоʱˣǳȴ֡
Ȼԣ͸˻һһСʱ룬־ʹרңϵı
ֽһɫƤļĿ
ǵЧʣӹļɳĶ
ģüͷ


361 ҵж
Ƥƻ鲻񣬵Ҳнʮҳĺܿ죬Ҳӣȫꡣ
ǵļƻ
ЩɵĿŻ֣еƤƻ˹ȥ
ǵģȻƻ΢ðһ㣬ȴ̶ȵı֤ʱʹЧʣǶ׶ٹ˾ƶˣŷš׶ٵ˽⣬аٷ֮ʮϵĿܣ
ô
ˣָûƤɳ
ò˵ֹ˾ݼƻȷʵпȡ֮ġ
һֽڳʶǵ˼Ҳʱ޷ֹ˾κһȨô
ָûɳȻ̧ͷʵ
ȷʵǣֹ˾ķɹʣԼѧרҵжϣռƻϵķжȻʱڲܻ׶ٹ˾ĹȨȴܴĿġ
һܼһǰֶ˵
ô
ʼ˼Ƥƻ֮е
ݼƻ飬ʵǺдģչֹ֣˾Ͷʹʣڶ׶ٹ˾չ
ΪնԷĿԱ棬ôˣʱڣ׶ٹ˾ĹƱһԷõһԺܺÿĲ񱨱ЩǿƱͨиĹƱʽ
öԷֻܻ֮߳ٲֵĹɷݣ޷ĿģңٲֵĹɷݣᱻ׶ٹ˾۵ĹƱֱǸˡ
ֹ˾ķǲչ׶ٹ˾ǮԼԼµ׶ٹ˾Ĺ˾ծȯȻٺ׶ٹ˾ЭǩһЩԸļͬʱҪǩһݶԶĺͬ
Խڳʶ˽⣬֪Ʊ͹˾ծȯ
Ʊʵ˵ˣʾʹ൱ڼ˺ϻ⣬⻹׬𶼲˻ǻᰴձֺ졣
Ҳ˵Ʊ˾ļֵͣıͽͣ˾ʲĹƱֵ˾ֺ죬ܰչƱҲǳĺϻȥֺ졣
Ϊǳ֮һ˾飬һȨְֱλ˾
˾ծȯһַʽˡ
˾ծȯ߾൱ڽߣǮ˾˾ծȯ˲Ǻʹϵծȯծǲ빫˾ľӪǵõϵģ޹˾黹𣬶˱֮⣬һϢ
Ϣһ˵ǻеϢߡ
ܵ˵ծȨ˲뵽˾ľУûٿ»ᣬְִжµȨֻͨʩѹӴﵽĿġ
Ȩ˺ծȨ˵ȨͬծȨ˵ķȨȹȨ˵ģ˾Ʋ˾ʲӦȹ黹ծȨˣȵծȨ˵ʲ壬ſʼ黹Ȩˡ
еļƻ飬ǼƻԪ׶ٹ˾ҵծȯȻֶͨΣڻöµȨ
ЩֶΣĸȨ޺ͬһԶĺͬ
еȨ޺ͬһ׶ٹ˾ծȯ֮ٿ»ᣬծȯ֮ڶӦծȨĶԵȹȨʸ񣬼Ǿ»ľ飬óΪûйȨĹɶĵλ
»ծ񳥻֮ǰӵй˾ⶭµʸ񣬲Ȩټٿ»Ȩ
ծȨǰԶִжµʸ񣬻öԹ˾֮֯ĵǲȨ
ģȨȫ嶭ȫƱͬȨϲҳʽ֮⣬ʱЧ
ڹ˾ĳ֮УΪˣ׶ٹ˾˫Э顣
ջֵ˵ֹ˾̸רң£һٰܲҪõĶ
취ֻЩӣᱣ֤в⣿
˼֮Ǿ»㿿ףΪծȨˣȴùȨ˵ȨȴҲǿԿǵġ
вۣĿһﵽ
ĵı֤ŵ˵Ѿ˺ҵ˾ϣ׶ٹ˾״ǿܱǱ˽Ļ࣬׶ٹ˾֮еˣһǮǵǵĴɶǿرǿˣֻϣ׬Ǯѣڶ¾֮Уһλġ
ͺáаգô;׶ٹ˾˰ɡ
Ի˵˾״ʱҲǸɾʮ㣬ǩνжȨϿʼϵֹ˾ĽרҺ̸רң׼ֹ˾Ӵˡ
ȫ˦ƹȫȨ֣Ҳһ飬°첻ãҪǷһ˵ԼͶʹʣ߻һͶˡ
ӣߣƪߣĥԼʵ֮еļ֮йȥˡ
Ժ󣬻ִ࣬ıˡ
ôһл˳ô
ϲɫио²ˣʵ
ûУͲһˡ
˵Ȼó⼸Ļ¼ٶȽӴ׶ٹ˾ƶˣֹ˾ЩĿڱԷ˼ǵ᰸ҷ˶»룬ټ׶ٹ˾Ķ£л۲
ǣԷٿ»ǰҲ
һǹ׶ٹ˾ծȯʱ䣬ծȯֵܼǧԪ֮ڲתãҪǰ黹
ڶǿԿͨͬȷⶭºִжµʸֻڹ˾֮е˳λǰծȨԵȵĹȨУڹ˾³͹ȨĶµ˳򣬵ȻҲᳬ»Ἧľ˳򡣡
ˣ΢΢ü
룬̸м㲹
ծȯǲרǰ黹ģʱҪ̵֮ڡ
ңҪһϹȨ֮Ȩѡҽ׶ٹ˾ǮϹƱҪǻǮ׶ٹ˾ֵƱ۸ߣҪҽʱĹɼϹƱǹƱͣȨҪǻϢ
Σڹ˾֮еıȨ԰˵ģծȯԵȵĹȨ㣬ִжµȨӦͶ³ͬһλ
һȴȷԼͶʲԿһǻԼҪ׶ٹ˾ıʹȨûžͲͶ׶ٹ˾
ֵͷ˵һߣֱӾʹ˵绰
ûãס绰ĴͲ˹Էû˵Ӧ񣬲׶ٹ˾³ŷݡ׶ٵתŷСμ׶ٹ˾һٿĶ»ᣬʱ׶ٹ˾ڶ£һЭ顣
ˣһ£룬ȥμӻ飬Ҳһ⣬ͷԣظǣҵʱһᵽ
ֵͷ绰˼䣬Ȼߡ
վԼ֮Уһ
׶ٹ˾ŷݡ֪һλʲôŮأ



362 
ֹ˾жѸ٣һСʱ󣬻־ͨ棬˾֮׼ϣȫ׼ˡ
ңЩ֮Уص㣬Щص㣬Ҫע⣬Ļ̸֮Ӱ̸нݡ
һ£󲿷һЩƱһ֣׶ٹ˾ڲĹϵ
磬һļ֮Уͼֹ˾ȫµȨ״Ը񣬶ծ׶ٹ˾¿ܲȡ̬ȡ
˿УԼļ˹͡鱨Ϣģ˹͡׶ٹ˾ȻǹɶǹɷݱǺֻܶ࣬ռݲٷ֮һ壬Сɶңνծͬġ
ֵעģһмֿʷĹɶ˱ֵгص㸻رע⣬Ϊνڻ
һ˵ϣüͷ΢΢
ֿʷ˹ֱȽϹ֣ԭǻѪжѪͳѪѪϵͳӵһȫ˾ĸ̣ĸжһҺܽܵһĴŮֿʷΪͶʹϵ˰Ĵǹӵа˫ʯԴģͬʱһҺ˹˾ǴɶҲ׶ٹ˾Ĺɶ
ͼ˹ֿͬ͡ʷ׶ٹ˾ռ˴Ĺɷݣ׶ٹ˾֮Уռݹɷŷš׶٣ռ˹˾ٷ֮ʮߵĹɷݣֿʷռʮߵһĹɷݣ׶ٹ˾ĵڶɶ
ݲֻˣ׶ٹ˾ĵڶɶλ֮⣬׶ٹ˾ִж£׶ٹ˾ṩĶЩܶж
Ϊλֿʷжĸϵϵ鱨ʾжҹϵܺã֪飬жļʮһֱڿزԴʯ֮׼һЩ·׾жЩʯȨﶢϵһ⣬λֿʷҲЩȻ̸ж׷ĴˣҲʮܡ
׶ٹ˾ĺܶඩλڶȨִжĶĲҵѾγɲҵʯԴˣγףݣǲƸӰ죬λֿʷ˵ǰĴǵͷˡ
λֿʷ˵׶ٹ˾ȨһȱֳȤƺҹͶУҪýֶչҹ˾ȴ׶ټûгɹΪ˵ڶɶѡ
λֿʷΪԺһЩۣĹɶĴ滳ɣ׶ٹ˾Ķ»֮УûжԮңƺŷݡ׶һЩ뷨ŷݡ׶ٵڳһ⡣
׶ټͼֿʷìܣ׶ٹ˾Ķﲻܡ
׶ٹ˾ʽѣҲǼֿʷһλᣬʾҪעʣȴչ׶ټҵĹɷΪۣŷݡ׶پܾˡ
ĳ֣ȴǰŷݡ׶٣һѡԼֿʷɲǺϢӦúܲˬ׼½Ķ»ϣһѿ
Щ֮ͷֹ˾鱨Ļǲ
ֿʷҲһ£ŷݡ׶С֮䷢һЩȤ£ƲһƲ
ļ֮е鱨˵λֿʷɣʱʱңǺɲɡ
ƬϿҲܷΪаĴǺжѪͳλֿʷƤͨ˲һЩͷҲǺɫֻûŴжѪͳźӢչʣǱӣɡʱǿŵأˤ˺ĳӣë޼ͦɾֻټ˫ٶ䣬Ϳֱ°μݶʦˡ
֪ˣֿ֣ʷʲôвҵĵطôָǴʵͱǶϽ
˿λֿʷƬƲƲ죬ȻһߵĻʵ
һ㣬ǿԲ󡣡
֮ǰѾһļˣȻûֱ̬ļֵͶʹʣѧȻλֿʷĸףһȫ˾Ķ³ӵкǿİҲûм̳׵Ĺ˾ֿʷӰҪжǱߣڰޣֻһţʮ˰ɣЩ˴󲿷׵Ĺ˾С۾˺͹ӶһսʵرǿֻΪ׶ٹ˾ִжµԭбҪܴ׶ٹ˾װǽϷģ׶ٹ˾ʣֻҪһʵ鵥Ӧȥ

ˣипһ׶ٹ˾ʵһִж£ԺϷװȻװжŽУǾʵҲ˲Ŀˡ
ҷλֿʷҽĨɱļʣж󣿡
ת˼ٴζԻһΡ
ڰ޵Ļ޽Ϊ㡣
˵Ȼڹ˾ʱй˾ͻȫİרֿܣ޽Ϊ㡭λֿʷڰ޵жأıţҲҪǷԾֵĴɱûжļ¼ֻǣжͲ˵ˡ
ˣ˵ͷжԼԺδزȥֻǾ̫ԶȹǰɣǸʱ飬Ǹʱ˵
ãصһŷݡ׶٣ֿʷϣ׼һ£ҽҪֹ˾бûУʱӶʮˣ䳡档
Ի˵ǲǺǸֿʷϾʹըϮĻԷװԱ˺ԼҲòһ£;˾˴򽻵һûдġ
ȻУֹ˾ṩԸ߼ͻİϣֱڣ
һ»ֽܵļֱײͣ˵㣺Ӷʮ˰ɣҵıΧɢʮڣסˣһ
Ҽˡֵͷʮڶ˵СһֲԼѵİԱͲֹĿˡ
ö£Լع˾׼ȼ˱¯һ¯ľһߺԼ򿪵ĺƣ顣
νծжǣ˾ԼȻֲϻдʱ򣬸οԼÿ컹ҪʱϻһжԵԼϻʱ򣬰ѸˣǾ̫ͷˡ
ǿԼıȫǱġ
רҵѵıڣûԼǲԼģԼϻҲоȫһ㡣
ֻôһƺԵСһ㣬Լݲ̫ס
иЦ˵и˻˫ЬӣȻ;Լ·ף·־ɳףƤɳ־Ҿ߲ףֻ˼ҾߣȻ־÷Ӳס
һ˫ЬӵĽҾߴӴţһ顣
ûǸЦһ˼άΪͶʵ׶ٹ˾ԣãԼǻһȽϺá


363 ͨƻ
ô˵׶ٹ˾ҲһҾ˾ԼΪ˾Ķ£δؾûһա
СɶõЩǣΪɶôɱپһ˴ڣԷҪԼвǶԷΪ˴̽˾ϢԼװʲôģǿԵİɣ
ٶǼùģʱ򱻴̽ʲôܣ˭ģ
ȻװİϵͳǱϾֻһϵͳסСû⣬δܵסԷרҵԱ
ҪˣڣְҵԱҪ
ôһԼıԵЩռСЩʩչˡ
˼ȥԼƺӦûһסһЩԱס
ϴȥǸֵļǾļһ㲻ʩȫǸСׯ԰ʲô㡣
ңôĿռ䣬һЩӶ˻߰ԱһģҲʩչĿּôĵط϶ҲֻǷ޶ס
ǶԷĺլ۸Ҳƣ¶˵ԷĺլǳʾǧԪע׶٣ϵǮܾЩˡ
ǲӦһǸٻһƽأ
ţôãǸҲûʲô巴ӳӦÿ쵭ȥˣԼҲỻܶ࣬ǧƽ࣬ԷӦòڻɵǶʧʮƽϣ˵㻳ɣԷʲô֤ݡ
ɣǲӷһҲֱȥֻؾƹǸվȥǱʵ˵㡣
У뵽
뵽̾˿ע׶ٹ˾϶ԼĿ࣬һ˵Լ
˲˵Ǹ˹͡мֿʷ඼һԼıݡ
һԼ࣬Էǲ鵽Լڹڵļ壬ԼĲƲ˽ͣԷ໳ǻĵĺɫתƲƲ鲻ˡ
Ҳû취飬ȻԼĿ󣬵ע׶ٹ˾ȴڱС
ΪУһƻ
ƻʵгΣʱ䣬ֵĴϣλΪδİĴ½ĵϡ
һִΪԼ飬ǻĵһ쵼ˣλųưġ
ΪǸ˵ݣʲôȫôģֱӹ£Ϳԡ
ԷǸ߶ȣѾǽǮԴ򶯵ˣĻȫһôԶԷ˼뾳ˮƽΪУǺܴܣıȡ˽Ͳ̫ܡ
ôռңӦñ𣬲ڣϲµôš
˼ЩģͰλһţų
ĵ˭֮ǰҲ˸ۡ
ǣƾԼڹõϢƶȥ
ԣһ취תİ취
ǣ֪࣬λһţˣȻ̣һ̬͸ҺһŴ
뷨˼Ǻ뷨ãԼүү֮ûȥΪеġּ߲߲ҽƵԼүүһ򽡿ûκμҲûκβ֢¼ȻȥЩеĸ߲˵϶ỳɵʲô
үүʧȥʶȴз磬ֲ֢ɣһʱ䣬ȵЩ߲쵼ľĽԷܶԼүү֣
ԼҪڶԷǰ档
ֻƾԼͨ죬ϵһţǾ͡
ֻǣôϵһ⡣
ƾԼֶΣ϶Ǽһŵģ˵ЩϣԼһţҲ룬Ҽİ֪Լһ֮жٵϰ
ǼֶΣԼȴҲʹãΪȻһȻ⣬˭ҿ϶һߵ˾û⣿
Ա飬Աҽʿ
Щܽӽһŵ֮У˭֪ûжԷˣ
Լһţܽ
ͳһìܣǣڻͨ˻ӷһߣֲ˰˶ٵж£϶һš
ֱԼһţַʽܵ¼ζ
ΪѾ˼˼жǶ죬޷ִС
ˣԼΪͨƻļƻ˽֡
ֱһؼ
Ǹؼǣ½ģ
һζ½ĵĽܵʱԺ֮У뵽ͷ
ĴǣҪѡѡµİĴ½ģǽпܵѡĴˡ
ѡµİĴո쵼˵ϰߣһ굽ʱڣݻакܴӰоúĹңȥ쵼˹ͨ
ĴǺͻģкϵĴǵĲԭϣҪ˵ģĵƷҲڵĴǣϵν
ңĵϣĵļλ86ģĴǣĴǵһ֮ڱȻʻģݷû쵼ˡ
ÿγãĴ쵼ˣһŶӣŶ֮УٲԱ󲿷֣ǰĴǴҵҵ
ǰĴǣţԼҶͺĻᡣ
쵼ˣΪ˱ʾ԰ĴǵأÿζһŽӼĴͳģЩҵ쵼ˣҲͻһӰ
⣬ʵ֡ͨƻûô
Ѿ½ĳΪѣͶʱ꣬ٳΪһҴ˾Ļˣʱ򣬰ĴûԿгΪɣĴǵķûš
һɾܼһš
Ȼֻмʮ룬ʮʱ䣬ֱӽӴһţģʱ֮а˵
һŵкͽһ֪ϢȻ鵽ס
ȻڹҲ汩¶ֻϷĴڣǣԼļ壬ԼүүȥΪµõת
ԼҲڱ״̬»عһļϷ֮еʿǸԴ񵤣Լɵˡ
ͨƻһɹϾͿսĲ档
ҪģǱ֤Լ½ĵĹϵ½λΪĴԼһ˾Ļ˵ʸ½ķû
ƻ˵Ҳ򵥣ΪĲ貢ӣ˵ҲѣΪѴɡ
ȴǡɡ
Ϊ׶ٹ˾ĻˣһҪá⣬½ĵϵҲҪ
Уš
뵽Ӳ輸ֻͨһ绰
绰ͨһʵôѾյʼĹȥĻˣ
ûУб顣
˵
˵ɣҼȻңôӦΪ˵ҩ飬ǲʲôҩҪ˵ãҿɲ޳ġ
绰Ǳߣʮֳƨ
Ǻǣ㻹ôϲ
ЦЦеһϣȻܣҪһܻԴǲĵҩô


364 ѰĴս
ʹǲʲô
ĻǱߵİܣҲһͷˮ˵
һԴĸϵԻļּĹǲһܾ˶ۣܿжۣܴЦۡ
򵥵ĸܽһ֢֢״ȻԵ绰ʵ֢ҩô
Ų֢Ѹ㣬ҲûԵҩôõҩҲеĵãǱ֢֢ܲ״ôֻҪҩĲ㹻ãֶ㹻ҩ㹻㣬ûβ˵ĲȻ˵ıȽأֻҪ㹻Դ֮ҾƳ
ڵ绰Ǳ˵˵ţų˵ڻڸ񵤣񵤵ӳ̶ȣ϶Ҳͣ˫عˣôһҿܻƣͣƣ͵ġ
ǧԪˣϾСʲôҲϻֱӱۣȻǧԪƳɹʹǲҩҸǧԪ͵зá
Ȼ񵤵зص㣬Ҳͣ
ݡ
Ļܴڣǧ𣬻治١ðɣҽˣǵϷʼǧƽҩϷ֮ҲҪԴ
á
ȻҲ²⣬԰Сӵĸԣ϶ԼǮǧƽڵǲرںֱӴӦ
绰ǱߵİһȻͣһᣬ˵ˣȻооˣΪʲôһλֱоʹǲҩʵҩȲ˵ֻ֮пһЩʮǿҹ۲죬ֱӿڻƵҩﰡֻҪԴ㹻ֱӰ˵ֲ֢һҲǲܵġ
á
֮ҡҡͷܾзƺõģоԻҩͿԣֻҪҩ
ŶĪųߵ㣿
ĻƺĳȤ˵ҩ̫ʵ֮ôĲ˳߼ѶԷ˼Ҳϸ߼ҩҪĻ㻹汰ɰϲġ
һôôп涼Ǻɫô
ˣĺһȻҵٴ鷳в㣬ʵϵ鷳δңҺô꣬һ䣬չƲԣѧѧ㼸飬һ㡣
٣㲻񼣬Ҫѵ
ñȽϲͷĿ˵Ȼֹһ䣺Ҹġ
˵ˣз񵤺˵ҩ֮󣬻ʣԴ;оһܸλʹǲҩҲãҲᲹ̫ࡣ
˵ܲĺߺ䣬ֽѵ䣬˵绰
ϵ绰֮һ
ղ뵽ƾͶʣԼ½ĵĹϵܲڽܡ
½ҲɵӣԼʮ֧֣϶Ҳ룬Ϊʲô˽棬ûʲôһ֮СͷݣеǸִ۸ӵ
½ĶԼĿĲɣԼЩΣΪϾԼġͨƻҪʵ½ĵϡ
Ϊ˼һգҪʲô
лϵİԷˣһõϢ½һкŮ½ĺܰŮ
һ㣬һ֣ҪԼһ½ĵ鱨Ȼ鱨֮ᵽŮŮļ⺱ġʹǲ׳Ʋ֢
ðҩĿģʵܲ¶һ룬Ǵŵҩ飬ȡ½ĵĸмꡣ
ԼҪμ½δ齨ķûţʲôΥ飬ֻǾ˾У½һ㣬Ӧ
ƾδܵĵҩͲԷӦˡ
ǲκöԷΪ˽⣬ǰһ뻹ж£һͶͱӵ飬Ŀɲ٣ǶԶµļǺǿ׻ʧ֢
Ҫǣõİ취ǱǶҪ
˼ǲŮǸԷԻ֢״ĳҩ
ҩֻҪֻԼеĻô½ҪԼȻ׵ĴӦԼֵҪ
һ͵ڰδİĴԼս
Ȼô½ĵŮ˵е㲻㹫ƽû취ϾҲҪԼĿģֻ˵Ǹˡ
ðоƵҩҲһĵ֣һʯĳˣ˼˵ǴԼԴ˷ѲǺܶ£ԼĿĺһ԰ԷŮ֢⡣
Ҳ御ˡ
ܵҩü²ʱ䣬һӦһЩʲô顭
źţ΢΢ҡͷеĺһ

ڶһ磬־ʹ̸ֵרҺ͹ʸˡ
Ǻ׶ٹ˾̸еӣʱԼʮ룬ִߵʹרҪĹͨ
̸Уһȥ̸ԴԼȥ˻֣˼·ʮҲרҺ͹ʣΪԼһ̸Ա
ǵ̸зͼƻͷ
ǵһΪ飬î˾ϲĽţڼıԼ
֣һ¡
˵һؼʱȻ
ϰϣûκβʮ־ҵȥʲôô
ǣһ˽£һ
Ի˵
ĻֺȻоһ󼤶һĻŭŵĸоӿ
ʲôһϸͶʹʣֻǰѹþͿô
ԶԶ
ϸͶʹʣ˼Ϊרҵļ֮⣬ҪϰΪѡ
ΪͶʹְλֻҪϰ㲻⣬ʱܰ㻹һµˡ
ǳΪϰѣǴӸϣǴӹϵϣһ
ϰ˽¶죬ãϰһ춼벻㣬״̬
ʱԼ˽½飬ʱֵĻŭţԼ뵽ϰ˽棬˵ʲô
˵ԼϰĹϵһ˰
ţϰԼȨޣиǮԼнˮְλȨбϡ
CAN I HELP YOUSIR
ĻŭŵĻ֣ʱһڵصӢ׶ǻʵ
ǡŻɷµӣһ£Ҳû룬ת˵֣ҽʶһλǰ;ҴͶʣãҸٽǮôͶʷʽӡأ
Ͷʣû뵽ھѾǵһˡ
Ļ¶һı飬δӪ˾˽飬ͶμҶһѡ񣬲ҪԺͷΪЩμҶǺѲ޲ðȫȥȴֲǷκһ顣
ͶʣԶ˵ǶʮģңҾӦá


365 ѵӵĹ˾
ҾãÿͶʵĽӦ̫٣ڱӣһؼҪע⣬ǲҪÿζԷһǮôöԷϰߣͶȻġ
ֶ˵
ţ˵ĺܺá
˵ͷżһֵʮԪм㣬ÿ춼ʮԪȻһֻŰԪԹ㡣
۲Ͷߣǡһ̫ǡıǶŪԼеȮһȻʵ϶ǻԷǮҲҪŪԼ֮ٸԵĶԲùʳֶʳ㽣ǧõʳ֮Żм㡣
Ǻǣ
ˣɺǺЦ
ǰҵͬ¸֪ңҪһݽѡ֮Уܸߵĺѡ½ĵϣͶʵĶĪǾǡ
ֺܹɵվԱߣʱԼ⡣
ţ˽ôθô
ֵȻΪʵ½ĵ״ش֮ǰҾֹһЩһЩϣڽǮϣƣһЩ˵ûô̰Ҳû
ͷΪһΡͶʳ٣ǱȽǡأ˵ģȱעֲӦ
½ĵĻҽľѡվÿκļʱṩʮʮŷԪһĺļĴᳬΣֻҪٶԪͿԺγõĹϵˣҲտʼͶ̫࣬ԸѡվϵķԸԴг̶ȺļɵҪ̶ȣϱ仯ͶʵĶȡ
Կǡ
ͷҲǴôģֻǶ½ĵθڲǺ˽⡣
һߵͷһߵԼ򿪵ıʼǱϵ½½ĵվԼϢ֮ȻԼ˺Ŵ˶ʮԪ½ٵһļ衣
վϼʮ٣߼Ǯļ裬ĶʮļʮۣλȾļ߳һ˿Ч˵ͷ½ǳ߹ϵŰɡ
ûվһߡ
˻֣׼һ£⼸ܻһǮҪǹ˾һ¡ŲԪͨߵֽˣǵĹ˾ʲôֵô
½ĵվϴǮ̧֮ͷ˻ʵ
ˣвɸп˵ңԶĶĻĵϣкܶˣ飬θ̡ʱûиоڿƺľдԪϵֽȻҪ׷ԪĴ
Ҫ֪׶ٹ˾Ĵ;˾ԪҲ˵óóģЩ˾ֵϰڣöԷճֿϾҪʽѡ
λȴӵһС
УޱȵĶԼĳǰ۹оԺǲԼһ֮еĻƽδʱͿһôܱȣԼ⣬ˮأ
ֹ˾һ˾ԱǡǮȨ
ΪȻֹ˾緶ΧӰ죬žĽǮǾֻȨȻֱĽǮ̸ʮֲֿҪͨﵽԼĿĵĽǮȴһֵ
֣ûжǮȴԵĴ͵ʹΪȨʱгҲˣʮָо
ʱҪ׷ӴǾ͵׷ȨȻʮֻӭΪ˿˼ò
룬ǰ߳һǽйܣҿԱ֤Ǯ·ôģڻѰٷ֮һѵ±Դɿ·Ǯ׷ӴﵽʮҾͿ԰ίзѸٷ֮һ£ʮ𣬲Ի֮ǰʲķѣһ԰вûһǮʲԴ
ˣ˵ͷ
˵ĲһǮϴǮʽ˵
ֹ˾һǮʮԪֽ𣬾һɾ޴
ǮίоӪȨֹ˾УͨʱͶʲĺֵʮٷ֮һˡ
ôһǮʲô·߲ܵģǣҲǮϴͶʡ
ôĵϴǮʽʵΪѣҲֹ˾Ҫԭǵʽ̫ܶСˡ
ͷҵ֮вԴҵʮԪϵֽ
һԼʮȽǿʮڵǲ̫ѡ
ʱٿɣȰ׷ԪĶ
˵Ȼʱ˰ɣ׼ô
ֿһ±ˣͶǰ׶ٹ˾
ͷһӵרһбһ棬ͣ߰ЩںרԵĳ֮Уɳӣ׶ٹ˾ʻȥ
һ·ϣͬһ֮еĻ֣ϵĸһЩҪϣǸоȭ˶гϢʱ򣬽Աȭѡּսӡ
ЩϢһһԺ֮УѾֳһŵͼ
׶ٹ˾֮УܺԼͻֻˣǼֿʷŷݡ׶ˡ
˷ֱǵһ͵ڶɶһ̸֮УԼܿܵ˵ѡ
Ǹֹ˾ϣѣ˵ĿҲӦòͬ
ŷݡ׶ٵĿģӦþѹ׶ٹ˾õв׶ټͳελȨҪΪ׶ٹ˾ȡ档
ֿʷǲעʡ
һλһڶĹɶĿľͲһ
ͿԸˡ
˼Щܿ죬Ӿ͵׶ٹ˾
׶ٹ˾ܲڿƫϽĵطһĸ߲㽨ɫеǵCCAV̨ܲ¥
ģһ㣬ȴ׶ټƶˣɭ׶٣ɱʱһ׶ٹ˾ķ£ڸʮͷۣطӵĴ£档
׶Ȭ֮󣬾Ȼ֪Լ˾׶0933ͷ²˸飬Ӵ˳ǴôһǲμӰ޸߲ƻᶼ⡣
Ǹʱ׶ٹ˾Ľܲ׶ϦǴѧϵĸ߲Ľʦ׶ٹ˾ܲƵĳӡ
ͬCCAVţпƵ´¥ܲⶰ¥ʵУʵԴ׶0933ͷµΡ
¥һͬʱҲֱ۸оˣ׶ٹ˾һҶиɫʵľ˾ˡ
ĴǱĶֵǮزֵǮƬ½ϣסֻǧ˿ڣ˸˿ռļȸԣҲ׶ٹ˾ܲϡ
ھ׶ٹ˾ĵطѾˣ˸оľǣЩԱĲǱڵĺԲʾͰĴǵ½һɫɫһ㣬֮⣬Щ˿ľˡ
ϵͿ˼ֻӦ׶ٹ˾Լͻǹװﾯġˡϡ
˵ĳӿȥЩžİԱס˳ӣֳʾļȻЩԱֺܲ¥֮ͨһε绰÷ˡ
ƺЩ֮еıԱ棬߽͵ЩİĴ½׶ٹ˾ͰĴ½йһֳʮЭ飬׶ٹ˾ѵһЩ½ʿ֪ʶȻЩ˻ؾӷۣ㿴ˣǰĴ½׶ٹ˾ġʵϰѣϾ׶ٹ˾İѵ緶Χ֪ȵġ
ˣһջֵ˵׶ٹ˾İѵĴ½רҵ԰Ĵ½ǲ۾ѧϰȡѧ֮ٻزӣμ񣬼ۡ
ֻЩʱҲŻֵˣڻģһҹ˾类ˡ뵽ڻĹڣй˾ұȻո߶˵ȥͱһˡ
Ҳ׶ٹ˾ʵ˸ֱ۾⡣
ôһǿĹ˾ڵĵزֻ˵ʱҲҲ
ҪϹ˾ＸڹϴӰ
ҡҡͷЩͷ˦ԼԺ֮С
ʻܿʻ׶ٹ˾ܲ
׶ٹ˾ſڣѾˡ
ӭ˵ģһŮ飬۾ŵź˿ҵ߻³ֵĻͶôŷݡ׶Сİ칫飬ǵġ
ֵ˿ҲСһۣӢϣƺһձӢĺۼ
׶ٹ˾־ްԣյ˲ǸҲûֻܶ࣬ǵȥɡ
ŵͷıźרһλձСһ׶ٹ˾ܲȥ
ߣ˽׶ٹ˾ܲڿ⻹һ˾鳡һ鳡ƽʱżΪǹеߵİгҲڿͭǽڣ׶ٹ˾ֻܲǸ֣ȻҲǲġ
˵ͷȴûͣǰձߡ
ܿ죬˵һϣſվŵģҲžİԱ
Ͷⲿֱﶭ»ҵĶרõݣ׶ٹ˾ڲȫӦûģλԿֻԼĹŶȥ
ձŮʱͷͻ˵ղҲע⵽Ⱥзʩˡ
˵ͷȷʵҪˣҲûȫնԷĻжΪѧϿǣ̸֮ɻȫնԷָжԷ˵ҲҪΥ¹أױԷһֱԶ״̬
ȽϻıڣҲרһȥ
˵꣬ʹ̤ݡ
ЩȻΨϰǴӣźڣһ˵ݡ
ռŮȻʲôûʾֻԼҲ˽ȥȻʹ˵ݡ
ݹţ۲һ£ݺԼһ˾ʱĵݺ񣬶Ƿʽݣֻܵר¥㣬԰ȫҪ˵ͬĵطݸ󣬸װ޾óƵϵ͵ݻںеƷζ
һᣬȻͣռŮ鰴˿˷ѹʧȻŻ򿪡
ģһһƽ׵ķ䣬ֱӿģרõݷŮˣ߳ݣȻȥ
ˣռŮ߳һǧԪһƽ׵ĵ̺ĵݷ߳ȥ߹ţһܴķ䡣
İƽףֻкСһǱ칫ռã߶һϣòʮƯŮڹ
Ƕרңȥ֪ͨ³
ռŮ˵߹ȥİ칫ͬµ̸ܿ˴һ绰
ʱһһͷ𷢸߸Ůˣ֪߳ߵǰǻͶô³ٿ»飬³ͶˣһμӶ»顭


366 ŷݡ׶
ͷʾʱȻ̸רҺһʣͬʱû֣Լһȥ»ҡ
ǶѡһʣŮ鱾ҪֹֻǱһ䣺ЩҪʣûҾ̸ܾСȥˣŮ飬ֻδˣǰȥ»ҡ
ˣŮ飬߹칫ңȥ
һС䣬׶ٹ˾Ķ»
Ů򿪻ţ˽ȥʱʮͶ˹
ɨһȦֻʮֿƽףмһ͵ԲԲΧѾʮˡ
һˣվһͶӰ֮ǰ߽ʱͱסĿ⡣
һŮʮָΪʹʳĹϵʱ߾Ȼηһʮ೤ߵ˲һװˣǸŮӦֻǴͨ׵ĸ߸ЬҲʱߡ
һͷ·ɫһĽ𷢣󲿷ֵĽ𷢱ͷͣûĽ𷢣·ɫҺ壬ļϡ
Ůףǳľ¡
˵Ů˵ë״ִƤֲڣҲǿ˵ģʱڶ»վĽŮƤŮ֮õģû֮һѩ׵ļһҫ۵ĸоһѩһϸ壬Ů˵ף޷ޡ
һŶôɵŮ˵ף·һޱȾĴһ쳣Ϣϸ˼ĵܼңܳģ޷һ֣һ˫ɫ۾ǾӨʯ鶯ʱĸо˸о˫۾˵غ̺Ը񾲾ס
˫֮УżȻ͸¶Ŀ⣬ʾ˫۾˼ϵжն¶ԵϢ
ģҲǼͷıȻǾͷʵ߾ͲԸа͹£ǰôŵķҲԿϣSߣŮԵ
µĿŮȴѾ֪⣬ŮӦ׶ٹ˾ƶˣŷݡ׶ˡ
ִһ˿ζŮϣ͸¶һĸоΪԣԱһ£˽Ů鱾ҲټĽŮǺλŷݡ׶Сվһȴǲ˺üĽȣϸǲ˲ֹһ
ʱŮҲڹ۲
ҲµվӦ׶ٹ˾עʵͶˣվλãǹ£ں֮УȻǶԷҪҲǮˡ
λͶӰ֮ǰվĽŮ֮ǰõ˿ͶʵϢҲλͶˣʲôˡ
λŮĲ²⣬ܿϵˣӦͳʮչߵȽŷһЩ͸ʿ͵ҵңֵֻ͵쳣ĳɹʿΪֵȼʱ֮УǼҵҲӵܳ棬һ˵ʮϵˣŻл뵽̶ֳȵĽж֮С
ȻCEO˲͵ҵ˳⣬Ͼûжţ˲Ҳ˾ľ̸
ĳ֣λŮԤڳһЩƫ
ȣû뵽ͶߣȻһףΣûᡣ
ȻλŮҲֻжʮ꣬ƽʱӴҵҺͶˣ󲿷֣һ͵ġ
͵ģһ㶼ĳļ̳һĽɫЩͣǳԺֵͣ˻θ⣬Ҫ⡣
ͨ۲λŮ֣ԷƤܰ𪣬ֳѰİ𪣬ַɫ˴󲿷ֵĶˣǸ˵ķʣԽʮֻƤŮԡ
ЩϢ˵жǶԷǸţƽʱעЩŮԻϣ͵ˣǵòŮĺøеġ
ǰĶƺЩ⣬ԷƺĺܽýıʮЭⲻַͨҲܿʮĵġ
ģһֻ˶ȭ˶Ա͸񶷼ϣܿ
ԷľҲʮֿʣȻƤ˼İ𪣬жʮֽýʮʢƺǳ˶塣
ģǶԷĶͷϣȻƺʲôڷһֱĽŮܵĸоԷ֮ڣӵ̫һĶˣ̫һ⡣
һͷ𷢣øıɫȻ̫񰢲
ͽŮôජŴ˶Էӣ˫Ӵ˶ԷĿ⣬ȴɬΣͬʱӶԷп͡
˽Ů飬ߵǽŮߣ˵һ䡣
ŮŽĿջأ˵ͷȻԲΧŵʮ˵ĶǣΪҽһ£⼸λǾΪǵĹ˾עֹ˾Ļ͹ţԼͶˡֶء
΢΢ЦݣԲϵĶ΢Цʾһ£ΧԲΧĶ£һ
ŮҲ˹΢Цӭŷݡ׶١
ͽŮһ֣ŷݡ׶ٵֺϸν裬ˡ
ŷݡ׶ٱʾһ֮ʾҲŻֵԲĿλϡ
ԲһжʮһλʱŷݣѾʮڣãλʮˣӦ׶ٹ˾ǰʮλĹɶˡ
ԱߵĻֲ˵ҹ˾϶³׶٣ϲɪԲʿĹ£ԻƳӣ涭»ǰʮλĹɶμӣŻʮһˡ
ͷԲϻӣܿ췢ˡ
ǰڴϼļ˹͡߿΢΢ͷ΢Ц⣬λԵЩȵļ˹͡ҲͷӦóȻû׼ǻǾúܾȡ
һȽϤˣ֮ǰļ֮мƬνжֿʷˡ
ʱλֿʷҲڶۿֻƺ롮⡯ֱԶвͱ˵ļơ
ֻɨһۣûٶ࿴ԷǶԺʦһľ޴ǿףǸһ̵ӡ
ˣǵĻ
ǰֻŷݡ׶٣˵
һָָͶӰǣղŵĽ⣬Ӧú˾ڵľӪ״׶ٹ˾ĿǰľòֹֽۣѾһΣյĵزǿάֹ˾
ûµ룬˾º󣬰ٷ֮ʮϵҪĿҪͣˣǸʱ׶ٹ˾ͽΣյĵز
ǣֶءҪ⣬ǹֶءĽƻ


367 ıɱ
ŷݡ׶ٵĻǵĿ⣬󲿷ϡ
ɫ䣬ֻǿͶӰ֮еͼݡ
ݲӣһ飬ʹ忴ס
̶Ͽ׶ٹ˾ȻǴһȽΣյ״
ĬĳĬ
ּλµĿ⿴Լǰóһļ׶ٹ˾ֹ˾˽⣬Ϊˣһݼƻ飬ŷСѾɷλˣҿԿһ¡
׶ٹ˾ʮλǰһļֹ˾ĽծƻݻЩĿһҪࡣ
Ͼ̸һʼȫĽԼĵߣ¶ԼĿģǲǵġ
׶ٹ˾ĶǿʼĶļѶ̶̼ѣҲûֽ
ֻǿ֮󣬹ɶǵı죬ӦҲͬ
飡
һֵֻĴ֣صĽдҪļϣֵֻˣҲƺʮֲ
ɨ˶ԷһۣȻˣ֮ǰּᵽļֿʷ
Ȼ˾ʽѣΪʲôйƱ˵׶ٹ˾ȱǮĻóĹƱгʡЩ治֪ν˵ͶʣҪĶɣΪʲôȿҵ飿
ʷ侲һ¡
Բϣһλʮ꣬ЩŰ壬Ҳܶ࣬ǽ̻֮ϴŮһŮʿڣԼֿʷ˵һǲѾɹʶôһǰʹɹʶʱƱΪӰǵĹȨ˾ķչģʽҲ̫ʺг̫ɢɣڹ˾ȶչϾ׶ٹ˾һҾ˾Ƕͨ˲г۹ĹƱĶ»飬ѾзЧӦˡ
˵꣬λϴŮƵĶ¿һȻֻǷԶָɢΪһЩһЩҪĲͷաͶʣǶ»ǽܵġ
ͷʾܵλɶ⡣
Ϊʲôڲʣֿʷֺе
ͨڲʷΪĿǰӪ״ȶ˾ͬķǰչ˾ڵĹȨͬʣֻһЩɶûдӦˡ
һʿģĹɶԼֿʷ˵˵ջԴĿһۡ
νͬʣһչȨٴϹʺȨ䡣
Ϊʲôڲ
ֿʷɫƥƵıӣٴκ
ʱֿ˳۵Ĺɶһоʮּ̣ݣ׹Ķ£ֱһֵ˵ʷôһеģϣøȨͼйɶ֪ǴҲĹܣͼҪĴ˵ĹȨϣȻ߳ȥΪ˴ͼĽôϽأ
ֿʷˣʱðɣ˵ʲô
λ׹Ķ£һ˵
Աߣ̫ףתͷ˵λɶ˵ʵֿʷһ׶ٹ˾ͱ¶ǿҵԣͼҲԣҪйɷݣù˾ٷ֮ʮһϵĹȨӶ׶ٹ˾׶ټԼĲҵ׶ټ˺ܵõΣҹ˾ͰĴĹϵҲ׶ټУ󲿷ֶ¶ϣ˾һԵƶˡ
΢΢ͷѾЩŷݵ˼·ˡ
ղŷ֮Բε͸¶׶ٹ˾ľ״ΪЩ
ģ׶ټڹ˾ͳελĿģҪԼǸֿʷ̨
Ȼ˶ҪͶʹ˾ô׶ٹ˾ѡռ͸һ㣬ȻȻҪѡһͶˣǣȴͨͶ֮ľΪ˾ȡ档
ߣĸ١
ŷݡ׶ٵ̬ҲͲżˣ뿴λֿʷŷݡ׶٣ٻ


׶ٹ˾μӻͬʱıһ۽γʻǰĽֵϣͣ
۽γ֮УһŽɫ̷ͷһ̵˾ģһЩɭؿڴߣԼһʮʿģˡ
ˣĿ¶
¶ˣǸֶءյļң
ߣߵĿ¶ʵ
ûҾʶҵһЩϣⶰżֵʮԪֶءվֵֶͶʹ˾Ĳҵճ
ǽ磬ôౣô£ǲ©ʲôϢ
߼ʵ
û©κϢҴֶءգƺǮƺչһҹ˾Ϊ˷ֶֹʲôŹӶЩڡ
Ŷչʲô˾
֪ʱ̫̣Ҵ¶ҡͷ˵
ˡʲô˾ҪϾҪ뿪ˣ˾ߣʲôߣҵĶӡ
˵˵ţָһǰ
˴绰ЩǸֶءһġϲһ㡮񡯡
䣬˵
ǰĽ˾ͷ˱۳ĳص绰
߱۾һȻǰʮּܣڸԼȥĶ
¶ɫҰף亹ȴεǰĽ˾߻һıɱ
һıɱ


368 ɹ׶ٹ˾
׶ٹ˾Ķ»֮У׶ٹ˾Ķǣ̸רԼʵ̸УѾ˰Ȼ
ˡǲܽǵ飬ǵ鰸ծȯ޷黹Խծڼ乫˾Ʊ۸ͳ̶ȵİٷ֮ʮļ۸ϹƱԶĶ²ƽ޷ܡ
һ¶Ĵˣ˵
ôҵǾ鰸ǿԵģң֮ǰѾܾ鰸֮˾Ϊƹ˾ִж£ôǱȡһ棬ܴӦһôһһҪˡ
ֺòãԵĸȡ档
һֱûп˵ֻϣż۲һЩ£ȻһλŷСò
̸мƻõģģղ̸۵ļ⣬ʵǺ֮ͬеһЩСɡ
ֱ֪ԼĿģǳΪ׶ٹ˾ִжϣֱȽԽܣ˼ֵҪȻ⵽Է֮Ҳû֣˳˿׶ٹ˾Ҫȥ
ԷķȻûһʼңЩȨף˼ȥǾļҪڰ״ɡ
ֻҪģҪŷݡ׶ͬ⣬ΪŷʵϹ˾ƿߣ˵пޣϾԼҪŷ˵ȴǲɻȱһ
һۣھʣµģֻмֿʷһ棬һִĶ£ھˡ
ֿʷƺܲͻȻ֣ڼֿʷļƻ֮У׶ٹ˾İҲǺҪһ֧飬δж
ڼԡ
УڻһֱȡûзԵŷݡ׶٣Ȼ̧ͷĿֱҵĹ۲죬ĿģӦ׶ٹ˾İŶӷɣˡðһ£ʲô鷳ôʲô鷳׶ٹ˾ڶµıǿԶаȫģҪƹ˾ǰš
ˣüͷ΢΢ŷݵķȻܿԼЩ֮УԼ
ǣȻԷ˵ĺг⣬ȴûд㰴նԷĽϾ˱ͽǹΪԼµġ
ʱҲٳĬҡҡͷʵڵ״ǰȫҴǣŷС㣬ǹһҺܼ֡
ŷĿ˸һ£Ҫһ£Ϊ˾ִж£Ȩ⣬аҪμӹ˾ճӪҲμÿһεĶ»ᣬ⣬ҪеһЩ˾չ飬ܹ˾»һЩĵǲ
ˣĿ룬˾ճӪû⣬ԼҪʲôֻҪƸһܸɵĸܺͼͿԣμӶ»ҲȽϼ򵥣Ƕ»֪ʲôݡ
˾ܲҪԼðŸ˷գ˷˽˽Ǯȥʲô
ҲνԼֻҪѳص׶ٹ˾Ϳˣ׶ٹ˾ƣڹ˾ϻܸаȫС
ҽܡ
ͷ
һ⣬Ҫʹð˽ҲǲԣжʱװжãҪ˽˳ʣҲ˽˸򵥣⣬˾֮й涨ִжµĹȨõڰٷ֮ʮڵĽծתȨĹȨֻаٷ֮ߵ壬ҪҪעʡ
룬Ԫ׷ԪĽծתȨͬҵעʾͳԪˣһ׷Ҫ󣬾֮ҿҪ׶ٹ˾һԻܹǧĽծ޷ڽծںڻ壬Ҫ׶ٹ˾⳥˫ǧĹȨ
ֿʷʱɫ仯׶ٹ˾ʱûгǮôĹȨһ¾ͻᳬԽ
ŷɫҲ˱䣬ҪƺҲĵˡ
λȻֵͶΪʲôҪӦôһҰҲ̫˰ɣֿʷϷҧгݵʵ
Ǻǣְɣʵծͬдĺˣ꣬ӦûǮʱˣһµĿڡ
ʱ׶ٹ˾ûǮңô˵׶ٹ˾ĳѾ½ܲĵز˰ɣҼȻͶǧȻҪرûֻֽ˫ĹȨ⳥
ŷݵɫ˱䣬׶ٹ˾һʷƾõҵ
̧֣ŷݵĻʷϵϢ׶ٹ˾Ѿ˺üɹгʶˣжϳ׶ٹ˾ڲǱܴʩ⡣
˵꣬ɶȻ׶ٹ˾Ĺɶ仰ʱɫ˱仯
Щ˵ı飬ͷҶˣȻ֮Ҳ޵ķʸͶ׶ٹ˾ȻҪյģ˫Ȩ⳥ֻǽҵķա
һԲ棬ĵߣͬ⣬һῼǲͶʡλһ£ǷӦҵɣ
ŷˣĬһ󣬹˲һӺſ˵λǣͶ鰸ǽжͶƱбɡ


ӺĿ׶ٹ˾Ķǡ
ղţŷݷ׶ٹ˾ĶͶƱգͨԼ᰸
»֮Уֻмֿʷ£Ͷ˷ƱŷΪ׵£ȴ޳ɣ޳ɵĶռݹȨƣ᰸ͨ
ҲЩ£ϸ
һСʱһʳ¯Эɣ»ĳԱǩ֣ЭкͷЧӦ
ֻҪ󣬽һԪԼת׶ٹ˾ʽΪ׶ٹ˾ִж£𰲱ݡ
׶ٹ˾Ķ»ᣬʹɢᡣ
׶ٹ˾Ķȥλ˹͡к
û뵽˵صĸ̣ȻԼ
˹͡ЦŶ˵עʣ׶ٹ˾ʱ䲻ȥһǳֹɹǽкܶʱˣ˳кøС
˹֪͡ģҵкܶⷢԱܻӦõġ
΢΢ЦЦ˵
Ǻǣ֪ʱôһȥһ׶ٹ˾鳡ҾԼĺУʩǺܲġ
˹͡˵
ˣ˹͡ԴźԼԺȥһϰһ£ˡ
󣬻ֻʣλŷݡ׶Сˡ
˹ֵģӭ׶ٹ˾ϣ˾Ϊиõطչ
ͬϣˡ΢ЦȻ֣һֱǸһһЩ飬Ҫ뿪ˡ
⣬һΪ׼ר칫ҡ
ŷ˵ͷ΢ЦȻŻֵˣ뿪׶ٹ˾

ˣ뿪׶ٹ˾ԼıߵʱڳеһһձγͣǰĽֵϡ
ͦȣ߳һͷİӣԸߣͷϼīϴ·һˮܹ·
ɦɦԴӳȡһˮܹõĹ䣬䣬һɫĹñı֮ȥ


369 ը
ĳӣһѾʻı
ڳмĳ֮Уĸ⡣
ȻһǱϾɹչ׶ٹ˾ԼһĿꡣ
ʱĳӣѾʻ˱١
Ťתͷ򳵴⡣
⣬һˮܹһˣһά޹䣬ӭų
ĿȻ䵽ϡ
ɨӳһۣȻһֹĸоӿ֡
ֹʲôطûֱѾǸˮܹ߲ƺǸˮܹҲԼĳ￴һֻۣĳ̫ĤģԷǿˡ
ҲоǸ˵ߣƺԼһ£ʱֹĸоִӿ˳
عͷһѾԼӺ󷽵ǸˮֻܹǸˮܹһɵķγĹ߷ŵ˸ʻλϣȻҲ˽ȥ
ôˣ
ӣһĻ֣ͷʵ
ûʲô
ڻûֱԼΪʲôо죬ֻԼҡҡͷ˵
ĳӣܿ쵽˱ſڣͣſڵĴϡ
³Сܵ棬ߵǰ˳š
³ţ˵ͷʹңԿף˱ţڻţ
ǣոտ˱֮ڵʱ򣬺Ȼǹɹĸоӿͷ
üͷֻס˽Ų
ֵ˲ԣ
ԼüͷָоǰûйÿʲôԼش鷢ʱһЩֱ߳Ϊеĸо
ϴʱ򣬱Щ׷ɱ֮ǰ͸оָо
⡭Ѫ
뵽ָоԼһЩϹս˵ģЩرˣΣշ֮ǰͻӦӦͽѪ
ı۾ϸֱֹĸо
ģһӰǰ֮ǰǸˮܹ
ʹԼ䣬Ժ֮˸ղſǸˮܹΪԼʼоǴӿʼ
עԼ֮еǸˮܹװϡ
ͨĹͨñӣͨĳӡ
ֱԣֱ
ȻԼղòԣǸˮܹߵʱżȻ¶һֱӰӣʱû̫ע⣬ǴӼ֮ȡϸƬΣǸϵֱȻǺԼһģһģ
ڵֱǵ·ʱΪ˸ԼǮưĽʫ٣ֱۼʮ򣬹һ㣬Ҳڰ𣬲ҲǰԪ
ղǸˮܹеװڣһҲֵһԪǾˣһԪֱʱоԡ
뵽Ȼſ۾ղžǸˮܹ⣡ˣҹȥ
˵ţһӣеԿӸһڣȥһ£ûбװ֮Ķ
ǱڵͷǶֹ˾ṩİԱΪĴ󲿷ҵʵĿͻʵսһ㣬ǸǷĸ֡
ԴȥŵıڣֿǾϰ塣
߸ڣȥ
ʱȥװõıڣսҪǲ֮Уոת
䣡
żڣ߳ţ׼ȥȡʱͻȻһҵıը𣬼ͬʱһǿĳ˹
Ŵ˼ΪҵıըһŻȻڿŵıڣʱըķѣƬ߸𣬼׷ʮס
ļΪپ뷿Żм׾룬ϱǰ赲˲ֳûôҵķѣҲ߰˱żһըɣɳȥʮ߰Զ
ĸڣ֫Ϸ˳ȥ·ǵǵһ
ˣǾ뱬ըĵصԶ󣬸ʮڣ˴룬ֻΪըǰ岽
ֵıڣְҵʮ㣬ըĵһʱ䣬ʱΪƣǰͺ̵˹ȥӽʮڣΧסͬʱſڸǳһɫ壬վѻǹĹ
⼸˱Ƚıڣͳǹܾ俪ʼ΢е紵ݶûɣϾͻῪǹ
ʱ˱֮⣬ֻһ֣ãã֪ʲô
ļ䣬۾һƬãĶ仹ըĺ죬ϷʲôʶҲʼЩѣΣããȻգ֪øʲôʲô
ֱһڿȥ͵ǰһˣѹڵء
ΧĵָȴǺܿ죬ȻҲը˶ĤϾڹǿȲܱͨȵġ
ķֿ˱ڣһ߸ߺţÿÿңȥץˣ
ЩڲģֱʩչڹˤȥüڣŴӱڶ֮
ңȥ׷һƺ8K3691
ʱ۾ѾˣץסһڵڣϵĺС
ڱקĴֱӳȥŷӦȻڣ˿ٷ˳׷˳ȥ
ʱ۾Ѿ죬ͷȥֻԼıţѾٵˣԷʹõĲȫλ߱ըƶըԱ˺ûĴ
ŵıڣûôˡ
ţװõǸڣѾķѣĸַɢڷԲһڵκεط߲Զղžʹյһֱۣ֪ǲģⱻըĳʲôģõǡ
ļԺһЩҲֻǱ˵ԺãǼ˱ըʮף˸ɴڵûˣԴ״ӦòǴŵӣһˣŴȰĴϣѾըˡ
ù֮⣬⻹ˣ˲̶ͬȵ˺ٵģǸʮ˻ˡ
ʱоԼֱϵļƲסԶⲻǿ־壬ǷŭԶƵķŭ
оЩ죬ŵľӦԼȻڹ壬ıըԼըķѣѾˣõĺҲ˲зϡ
ŭֱ˹ȥѹڻϵǱֱקӵ棬Ȼһ֡
Ҳ飡˭ɵģۻǮ
Żֵӣ
һãȻ֮УȫǷ
ӣҲ뵽˻˫סĶ䣬Ȼһһġ
һӻֶȥ˲ĶĤ
˭ҪɱңܻǮ˫ַŻֵԴ˵
ʱֲѣãȻĵͷǣǵģ


370 ҷӦ
ϵʱѾʮӺˡ
߰ϵӵģλ
ֳһƬǽıʱϵıЩڡ
ǿּľ֮һŻᱻɵΰĲôܿδһ񣬳Ϊֵĸ߲㣬Ҳ롣
ǣⳡըĵͷһΡ
ϽĸȻǱ룬װըȻԭίǿԿ϶ٲ˵ģ֮Ҳٲˡܡ֣ľָ߲Σܾʹˡ
ȴƹˤ˵ʲôְܱ֮ܲס˵
ԣϿʼ˽
ʱѾƽȥָƽʱ״ֻ̬ϸܴ۾֮пΪŭѪ˿
ģıų齲һ飬Ϊɣʱû
ûԼ˵ʱоԼѹ޴ֶء֪ģƺһλ󸻺Һ͸ֳϵܺãֳᵽҪرλİȫ
ʱȻļз˱ըоԼԸɲϵĲʹС

Ϣһ󣬻Ǿһλ˳
û̫ˡҪҽƼô
١ģͷһЩʵ
Ҿңȼһ±֮УǷ񻹴ıըװãҲôˡ
˵
ˣΨΨŵŵͷȻ绰֪ͨűӡ
һֱӻǾֳֵļʮԪɲҪԼڿֲ֮еġ
ʹñȽĴǣǿұԼĲ
ȫ֪ôӦŭֻܲϵΨΨŵŵǸ
Ҳ֪ɥĲģͨˣܿǿֲ֮ûо䵽Ҳпԭҿֳ˵˵
ֳѾģתһ˵
лллл
ɴ⣬м
ǣҲϣҵһЩҪƲϣܶһųıըܺһȡһЩԼĶҲϣʱʲôҪĶˣ
˵ԼĿģ˵
ˣݣ˵ſĲأ
š
ͷļԼĲд汣ȥ
Ȼڱ֮УֻЩڰı֮Уô׿ҵģ˭֪֮лըûУűû֮ǰҲ뷸գȥ
ߵԼʣµı֮Уָմһ绰ߡ
ִʱɫҲЩ࣬ҪжʱҲӦñըķѣǲзˡ
ϰ壬ѾϵϵϢȥɵǸˣˣţܿͻϢġ
Ϣ
ֱ˵ĶԻʵ
⡭ⲻ˵̫ܲá
ش𣡶ã
ȻԻ˵
һԥ˵Ӧòˡʮ졭
һǧԪ֮ڣֵˣĻָʹߣҲǰˣ
Ի˵
ֶʱһ飬ʶսǾ˽һǣ
ȥɻȥ飡
Ի˵ˣתҲ֪Ҫȥ
ȵȣ
Ȼס˻ֻ֣ͷɻĿ
ŷݡ׶ٵĵ绰ɣҲͨĵ绰
⻰ְͳ绰ŷݡ׶ٵϵ绰
ʱǱ߾תӣ绰ͨŷݣֻֽݸ
ӹֱֻӶԵ绰Ǳ˵ŷСôֶءգҸıˣ磬һʮһ֣㣬֮ǰҾҪ׶ٹ˾İ顣
Ƿ̫ˣ׶ٹ˾İϵͳҲܸӣʱ仺壬Ǹô
𡣡
˵ȻѾǩǧЭϣ׷𣬲Ҫ˫Ϲɣֻͨծǽ֮ǰҪ׶ٹ˾İ顣
绰Ǳ߳ĬһȻȷһ䣬ǿͷЭҲзЧӦġ
ȷ׷ӿһڸ塣֮ǰû׶ٹ˾İԱͷЭϡ
绰ǱٴγĬԼŷƺס˻ͲڶǷԸʲô
ʮŷݵٴ𣬵ʱһʮķ֣˾µѾģѾǹ˾ȫȨִжˣԱϵʽһᷢ͸ֻ䣬˹˾ĳ氲֮⣬Աȫ֧䣬Ȼͨһ¼ϣЭ顣
ģټ
ͷϵ绰
Ȼ֣ĵԡ
ֻ֪ʲôֻǰԸ򿪵Ե½䡣
Ȼֵһϵʽһ£׶ٹ˾ĳ氲⣬д߰˵İԱڷǹ״̬
پװʲôøŷݵ绰ǸͣϣپƵ궩ľƵ꣬Ȼðȥ飬Ȼס
绰ӻ֣˵
ֵɵˣȻ֪ԼϰȫϰķӦҲеΪǰ׶ٵİȻ׷Ͷʣ
ңҪٺǹʵİԱԼİȫ
⻹ҪϣپƵ㣿
еҵĻ֣ͼһ£ſ˫ֶ˵ϰ壬ʵǲЩ̫˷ˡ

Żظһ飬ֿ۾Ȼоһɱʱ
õģھȥ졣ֵͷȥĹ
ǻԼǮϰ忴ҲȱǮӣαûȤأ
ԼԼţȻҡҡͷʼ绰
۾Żִ绰ȴ顣
ղŵıըʲôģ뵽ɵˡ
֮ǰᵽļֿʷǼһжʱ¾Ͳô̫ɾ
Ͻ˵ĿԽͣΪԼͼֿʷûôȻزҪһһ޷һЩ֮
ģN.E.T
Ϊ֮ǰոɱN.E.T֮֯еλӦò͵ĺڷƽͷɱ֡
ͺڷƽͷӴʱǧʶԼģǼϻĹһ˾飬ʱǧǲ鵽ԼţڿܷܿڷƽͷɱֵԼйء
ʱ³ɺ޼һ𣬶Է϶Ҫж
N.E.T֯ӶӶȥɱɾӵ¼ԷҵһЩӶɱ֣ɱԼǲܵġ
αըӦ˹ԭ򣬾ڴˡ
N.E.TģôǺˣһɾǲ֮֡


371 һλԱ
׶ٹ˾İԱͻһӦ٣ʮӺˣѾİԱúĻ£ϣپƵꡣ
Լĳֻ߳;ú棬һٶԲʾȫװųǹڵʿģϣپƵĴȥ
ƣʱ˲پƵſҪĿˣһʱ˲Ŀ
ھƵſڣϣپƵһЩĿЩǹʵ߽ľˣԼĵ
ղžӵֹ˾˶绰˵ǶϣپƵķ䡣
λտʼûж룬ֹ˾ҲǵһΰǵĿͻˣϴξһִһ׷
Ȼ׷ĳСأųһЩҲǿģλֻǵͨĴͻɾƵ֮лڳ㷿Ӧ
ǣûʮӣһٶǹʵʿͿǸ־ӵרҵˣ͸ƵʱλŸоЩ
ЩԳ֮ǰֶ˵ĻȻ˾Ƶ꣬ʼľƵе̺ʽѲ顣
Ȼ˶ʮ֮󣬵ڶˣѾˡ
ЩʿλϣپƵľʱֱ亹Էװƣˣ·ǰĴ½ĪԼƵסģǾҪԱ
Ҫһ޾Ҫ֪Щ޵ϲųͰȫˡ
ߣǾרңҪҪ
ĴˣסطϣپƵʱҲûųɣ
ǣϵǣЩ˴ӵģȻһˡ
ô£λһͷˮʺţְҵҪǼһЦǸ˹ȥ
ʿĴӵ֮УϣپƵꡣ
Щʿ׶ٹ˾İ
ʵ׶ٹ˾İԱûô࣬ԼİԱʽģ𳣹ģѵģһ˾Ű˶ѡ
ȻɵǣǰĴ½׶ٹ˾ǩһݴѵЭ飬ÿ꣬Ͱ˰ٰʿΪ׶ٹ˾İѵ
д󲿷ֵʿѾѵһ꣬׶ٹ˾ִг氲Ҳһʵϰѵ׶ٹ˾Ҫص㣬з
ʣµ֮УһٶǸս밲˾ļ¶İʮˣѵ
һȴ״̬İʮ֮еһ룬˳
Щ˶ǰĴ½ֻǴʱװΣȴԳг˻֮⣬ʮרңһ˳
ǰһˣڰģһپֱӵƵ꣬Ϊ˷ֹ·;֮Ϯġ
һٰԱûЩ׼һЩһὫϵȻ¥ֱӾϣپƵġ
ЩʿƵ֮ȥߵſڣֻһ֣˴Ц첽˹
Щ׶ٹ˾Ĵѵ½ѾӵЩŵʿǣʱЩӦˡ
ǣ緢ˡ
ֻʮǹǹڣ϶׼λϣٵľȻһƬӵŵ
ſ£ſ£
£
˫־ͷϣ
ַܿĵط
λϣپʱɫ԰ף亹ֵϣ˫ȿʼ߶µ˵Ҳǡ
죡
ſ£
£
û˵ʱʿȥһȭȻ󰴵˵ϣȻǹǹڶסԴ
ҪǹҪǹҲǱͽϣپƵľеĻͨ绰
λϣپʱʹ飬ſڵ˵Դʿȫڵϣմ˳
ֿ⸱ģʹĽһסԼͷȻ߹ȥʿ˵ᣬϣٵľͨ绰
ҪȥSIRϲըһը
һʿͷס˵
ˣŬŬ˼£ƺҪ˵ʲôȴʲôô˵ֻǻͷεȥ
һĻҲҡҡͷеˡ
ſɡ
ʿ˵ǼʿŲĵķſֵľſʱ򻹲һ飬ûСը
ڵϣ̲סϣپҲЩΣû취̫ˡ
ҡҡͷ˵Ȼ߹ȥ˵ļʵڱǸ̫Уû°ɣ
û¡û¡ӭϣپƵꡭϣپûְҵأʺ˵
һԱϣپƵҪ˲š
ο˵ȻͷԻֵ֣ҵǸҪ⳥һЩʧѡ
ֵͷͷƵ֮ȥ
YOU ARE WELCOMEƵ꾭ʶ˵

ڣסϣپƵ׷
׶ٹ˾ѵİĴ½Ѿϵ˾ƵʮԱ⣬Ƶ֮УʮԱÿʮˣ¥㰲ȫ
סԼƵмһ㡣
֮԰㣬Ϊ´ɱԼˣʹһըһƵ꣬ϲ²ֱըԼ׷
㣬ôల½ԷҲ֪Լסļ䷿ˣǶԷѾƵըըв
ȷԼڻȫ֮ðԱҵֽǦʣȻ΢΢һ۾Ȼſ𣬿ʼд
ʱѾɡ
˻ֹ֣ۿֻһŻŵһˮܹһһ̨
ǰˣߴһװһңӦͺͷǷﳵ02Ŀʽƿǻģ鲻ƣͲ02ķﳵϵܿǶԷĳóӦܲһЩ񣬾Ǿ˲
Ի˵
ֵͷû裬ѹһ¼᲻١
ôֵˣò֪ͨǡ
ֶʵ
֪ͨǸʲô
˻һۣڵݣô˵ɵҲǾ˾ɱӦÿô
ֶʱԼʵ޴˵ͷǻһҳ
ȱߣһҪˡ
˵룬ƺڹֵĿɿ̶ȣûʲô⣬һӦû绰űѾ尲ȫȥҵı¥ڶ䣬ҵĴڲһţһչXXXXһдһЩֽͻƽ𣬶ȡ
ף񣬻־һϰ徹ȻҪԼȥȡڱչ֮еĶôƺԼûʧȥϰΡ


372 Ų
ֵõָʾ뿪ƵȥˣֻһЩ𰲱ʿ
һԼ֪ǱN.E.TN.E.T֯һ·Լ׷ɱǲġ
Ҳһˣһ׶ٹ˾N.E.TȻӶӶﲻǶԷĵͷֻҪڰĴǣǿǺĹϵϵʵN.E.TδռסϷ硣
Ѿ⣬ĺN.E.TսԼƴŰϷ֮еȫƽ𶼶һҲҪѪƴףԼõʵN.E.T˴ӰĴ
ǰɾӵҲˮֵܷԼѹĶ񻯣ͱĹֲ棬ҲҪN.E.TϽöԷܡ
һУҪȵԼ˭Լֺ˵
һԼۣʮƽڻһһһǧҵļλôһʮڡ
ЩǮһֲս๻ˣԷ治ŹԼҲƴһơ
ʱھƵ֮Уû½Ϸֻؾƹݵĺڿϣȡ˳ʹûָԼ׼ļͶ½ֻؾƹݡ
ɨһվ֮еϢԣûǷһЩףд˲˽ʼô塣
һ¹ϷƽһǮıֶ˺üջƽӡ
ƽһʮңƽһ𣬻ƽһһǧŷԪ
鿴Ǽӣּû½վƽļ۸Ǽ˲٣ϸ˰ٷ֮ʮջƽҲʼ
ǸԼ˵飬ڵĻƽ۸ȻԼܴӷõϢôҲˣ϶һЩϢȽͨ˵֪Ϣ
˵Ǻ£Ȼʲ˶٣ѡֻؾƹվ˶һʡı䱦˻ɡ
ô˼һߵϵʽȻվϵϢ
ôôʮӵʱ򣬻ֻˡ
ֵʱ򣬷˴һװȻһϱһд˫ֻƤĸ˹
ģЦһȫðʿãʱ⸱ӣ
ûְд֮˿д֮У̨棬û쳣
ƤȴЩأҲ¡
֮УŵǳɿĻƽаֽծȯƽһһصģ飬ֵʮԪծȯһûÿһţÿżֵһǧԪģжʮţֵԪ
ЩӦǷԼ֮ڰлһЩЩЩʮȴܽ⡣
ڣ⣬ûԼߡ
ϰ壬ЩҶȥˣò˶ãҪҵˣͻḡˮ档
ֶ˵
ͷҲûڽϷ磬ֻǿֻվһߺͻֶţϢ
һֱĵӣϰ˵㡣
εεΡ
ϰ˵ʱ򣬻ֵֻȻ˵绰
ֲֻϵĵͷϵıƺΪϲ
ʱס˵绰˵ϰ壬ҪҵǸˣѾҵˡ
ʲôˣ
ˣʱüͷһԻʵ
˽˹סڿߵһ򣬾鱨ڲ飬ӦûȫϰĻ񣬶Ҳһַγ
ڼôûˣǷ
׷ʵ
ͼһ̫̫һŮûбˣܳǹ
ãˣж
վ˵߼ӳ˵
ϰ壬ͲҪȥˣϾ֣ȥˣϳ򣬶ڳȥҲ̫ȫ½ҾͿˡ
ʱԸ˵
һۻ֣Ըµӣ룬ã½ˣһҴ
û⡣
ֵͷҵΧ֮ڣʮֻּһΪϰǽѡ
ֵĻᣬǷΣաЦԼʮϰٸװʿȥץһƽ񣬻ܳʲôӣ
ڷ⣬ȫõģ׶ٹ˾ֹ˾дѵʦȥƨɡ
ʿǣҲȫÿǣЩʿָܵǷ׶ٹ˾İţֻҪ׶ٹ˾ȥװĴ;ӣЩʿŲܽܵʲôûкϷԣִоͿˡ
ԻʮֺƵģʮʿǰȥϢַȥץǸ˹ƽȥˡ
ֵһ֣ʱͽһݴ棬潻
ϸһ£˹Ƭͼ
ʾϢ˹ˣʮһ꣬ڰĴ½ۣǱרңΪƶŹھнսʳ߳˾ӣڱըƷϼ츳ۺһҰ˾İȫʣʵϣȴͿļɸĲ岻
һ鱨ʾһλԿĳɵĲԸ͸¶鱨ṩ߱¶λ˹ƺżʹɱֵݣΰĳըɱɵϴ󣬶ڵĹλϴ㶨ġ
⣬鱨ʾ˹˱˵Ƭ⣬ӺŮƬԼǸڰϴ֡
ֶ١أǸڰϴ֣ǸϴѾѺڰﾭӪŻˣһϵĹ˾ִš
ֶֻ١صƬûˡ
˿⼸ϵԴǿڰ֮еṩģǸṩϵˣݾ֮
滹һݼ򱨣ʮԪģʱͨͨ˴λع˾ڹҲͨĳһʮԪṩǸʹըĿ˵鱨Ҳֶ١صϴ˹
᣿
ϣ΢΢һ£û뵽ԸԼģȻǺᱳˡ
ʱһָоܺԼĲ̫һΪ۴ӱܻרҵǶȣN.E.TֱҹӶܸһ㣬ûҪҿصĺᡣ
һ£ԼڰĴǣûЩеˣǱӶΪʲôҪԼأ
һֶ١صıԽϸԽá
ԻֵǸ˵
ʱ׷⴫ڲͣʲôǻ֡
Ȼ߽׷֮УʿѺһͷ˽
ֻǻֵıӺģ񻹴Ѫ
ۻֿ֣ۺǸͷֻǸͷˣǽԼǸαװˮܹˡ


373 
֣ôãô˵ģ
һۻ֣ʵ
ñŴ˴ȴ̼ʹüȻŴű˵µʿץסҴȹǸͷײһ¡
ǸͷˣȻͷϺһѪ
Ǳ˰ɣ
ǱʿƵĹͷ˵λͷ˹˵ĺڵ
ͷ˿˵ͷ
˵˵ɣǱҵıװըըҡ˭ָʹµģ
ſˣ˵
λĻȴֻǵͷ˵
ô
ӣҲûƢֻԼǰҵһϣȻݸԱߵʿݸ
ǸʿǷϣߵ˿˸ǰչ
˱ĵӣǿǰ֮󣬶ʱǿ״Ŵ۾ʼ죬ƺŭ
ʲôⲻǵ飡
ļӿǰ֮󣬿Ѿ
ΪֻԼ˵鱨˵ûȻ̫̫Ů־ˣҲΪĺڰݣȻͬǩЭ飬ǻܰǡ
ǵ£
˴
סʿʱסȭͷؿںβʱ˾͵ȥֱʿ̧
Ҳǵ飬ȡ㡣
˵ӹʿݹϣһɣң˭ָʹ㣬ȻҰ͸죬ҲʲôҲǺܳޣֻǸɱְˣûޣҲǷ£˭ɵģұ֤ʲô
˵ûû붯˵ļˣ˵ӺŮ޹ģڿˣҲǷҪأֻ֪Ļ˭
ԥ˼죬̧ͷȷֱɱң
ҺԼֻͽظ㱬ըһıɱĴ̣ܻٶʮϵǲ
Կ˵
ԥһƺڷֱ˵٣ʱ˵һ䣺ûѡ񡣡˵ŽеļĽ档
ļϵƬ˺Ȼһǵģûѡ񡣡
һӣͷ֪ߡ
˵ɣ˭
ȸҴĵ绰
ȣ˭
ϴֶ١صֶӣҲ˾ڰ֮εˡ
˴ͷ˵
ʱ򣬷Ĵεεεļ˹
ϰ壬Ҫֶ١صıˡ
ֵĸ߹лһЩϡ
ֶʱĸһۣڻֿκȡԼϰλúõģԼľ֣ɲͷ
˹ȥļȻݸϰ壬ϡ
ûעֵСǿеļ
ֶ١أ53꣬Ĵƺڰϸ˵Ǽ崫Уλֶ١үүǱƺڰҵǰ估ִŹ˾
ؼŵĺĳԱʮˣÿĳԱԼܹܵӰĺڰӣ١
ͥԱǰٰȥӿƶأǰǹɱֶȡأ˾
¼ƬԼϢ
һ´ϣֽһҳЩϢ
ǰûʲôرֻǷƬʱ򣬲ͣ
ϰ壬ʶЩˣ
ı飬̽ʵ
˵ͷΪһϤףλڰ̸ĶӣƶصƬʶ
ǽʮǰ°ʱ׷ܵǸåͷĿҲǱǸû˰İꡣ
Ƭ˳ڿǰ˵ʶôҵ˵Ѿˣô֪ô
֪һ㡭ǵһЩĺڰǹͷֵ˾˵ˣϰʮģ˵ҪԼĶӱ𡣡
ˣһ˵ͷѺԱߵķ䣬
ʿѿ˴ߣó˵绰ѡ˰ܵĺ룬ͨʱԥһ£ĳѡŵĺ롣
ඣ㲻һֱͰϵôôˣ
绰Ǳߣ˷ŵ
ϵ㣬ڿʱβ
˵ȻţǻǵôǸ٩ҵıǽ֮Ǻ˵ʲôûУǸ׷ٹǣҪǸå飿
ʲôô
绰ǱߵķźУʵ
һЩβǸˣļǺڵ׷£˵׷鵽ͷϣ֪ʲôôϸ˵˵

вԼЩһ£ԥһȻŵʵǵģǱ٩˾Ƶ꣬ƺܼǺǸ׷ǵåͺ٩˵ǵǸåһ̨ʵʵǱʱû٩ûл˵Ļһ绰ҵ£ȥǸåҪˡϢô
Ժ֮Ѿȫ׷ʲô飬ԷŵܺãϢãаߵ鲻õģһᴦġ
Ȼο˷һ£ԼҶ˵绰
绰̲סһֿڡ
£ȫ֣֮ǹˣ
˴ʱľˡ
ǳڰʱܱ٩ߣܻѳǱǸƶһ٩ʱȥǸƶȥ׷
ǲ֪ʲô⣬٩µǸƶر٩˱ͷˡ
֮󣬾Ǹ̸ƶصĸףΪԷ裬ҳΪӱ
֪ô׷ģ׷鵽ԼϣԼɱӳˡ
Ȼ󣬾λϰͨ£ҵ˿ˣԼ֮аװը
֮ܶκԩȫǹ
鵽زᣬǱߵϽ̸ưոˡ
ϰ壬ô죿
ֿɫƺܲˬӣСʵ
׼Ǹ˽죬һıɱȻ󰲱׼ж
˵ַ֣ϰ˵ʱ۾֮к͸¶ɱ
óֻͨһ롭


374 ״ݻǣ
绰˼ͨӵ绰һ׳ӡ
ֳôֶءաԣллĹϵûҵҵҵı֮аװըˣӷңһݿڹ
˵ͨˣǽοʵ绰Ŀֳָ
ִʱǡô˹ݸһֻֻ¼ܣǸ˵Ƶ
Ƶĺܺãûаʿ㵽棬ϵѪҲȫԸ¼ƵƵвȵӡ
һߺͨͬʱָֻֽ֮еƵһֻʼ֮У
ֻ4G磬Ƶܿʹ˹ȥǱߣŵ绰ҲܿƵ
ǻֶ١أǸ϶
︱ֳյƵֻţʱЩŭ
˶ƤʹһЩɵļֻ˿󲿷ֵĶƷ磬ҴıɱǷӪУֻһֱûеõ㹻֤ݣ֤ң⡭齨԰ɵرжС飬ٷ֮ʮϵɣΪ˶Ըأû뵽Ȼ飡
ûϸλֳķŭıֱָʵֳ֤֤ܲܷ
ԣһ֤˱˵ָ֤ϾǩǸֶ١أĵ˵
ⲻ绰֮˵ɨһڴǰæµĻֶֻ֣١ǲģҪǽİɣ𣡡
⡭
ˣһ£ֻƾϵ֤ݣֶֻܴ١غֶȣ˳Ǳֶ١أҾвҲ޷ôЭ飬ʮСʱҪųȥ
ˣüͷ
ϰ塣
ʱ򣬻һŴ棬߹С
ס绰Իֵôˣ
ϰ廹ǵøղŸֶ١أб˵ϵôͨһЩֶΣ֤ˣֶ١صİ֮һĳԱΪرǰ͸ϵˣԵˣԼ·
мֵôֻ˼ԸȤ׷ʵ
ǵģ˼侫һߵˣһȴع˾ͷֺ죬ڿ֣һֱһЩ᲻صĲȥܣȻһ˴һڰع˾׬Ǯιڱ˵ϣҲоǸļ۸񹻸ߣóġ
˸оƺʲôˣԤеֶ١صĴжо׬һǮ֮ȥϴֲˣղϵǣһ۸˵ֻҪǸǮͰôֻİؼŵз֤ݶǡ
ˣʱ¶һЦݣ⻹˯ʱͷ
ԷῪһ߼ֻۣǰؼŵķ֤ݣ˰ؼŵĶͷ;˭ٸܸȥ
οȱǮô
۶٣
Ԫһڼۡ
ȴʮ򣬰ѷ֤ݴ͹ٸʣµǮ
˵
ֵͷϷȥ顣
ɿסͲ֣Ǳߵĵ绰ûҶϡ
ֳؼŵ֤صˣҵһЩѼһЩ֤ݣ֤ؼŵĴ󲿷Ȥ
ʲôôаؼŵ˵ķ֤ݣ
ˣɻ󣬶ʵ
ʱƵ֮еĴѾ죬ϵĴӡʲôϡ
һۻֻֻ֣ͷһOKơ
ֳһ룬һѲ֤ݴ㡣
ｫŽɣ˵һ룬ظһ飬Ȼûͬ棬Щ֤ݴ浽ֳڿ֡
ĵ绰Ҳ˶ԷԼֽŵ
ķӣﾪϲ
̫ˣ㹻ˣЩ֤ݣǿֱץع˾гԱ
̫ˣֳϣͿԽץҵ鱨ʱӦûڰع˾̫ܲƻ˽ǿܻʲôӳɵƲá
´˵Ȼһ£Щڰ
ʲôôֳ
ҹľԱһֻٶˣһְԱȥwع˾ˣôģĴǺܿװв֪ع˾֮вдǵˣƺ㡭
NO PROBLEM
˵ֳӦ֪һϢʵ׶پ˾ڹ˾£һЩԱȨǣԸȥЭµľ참
׶ٹ˾İ˵Ĳ֣Īǡ
ûЩѵİĴ½ͷ
˻
绰Ǳһ
Σ˵ðĴ½ȥΧһڵᣬ̫ðɡϡ
ϣƽ֪Һ½Ǻѡ
쳶Ƥ˵Ϳλֳ½Ĳ죬ǺܰͽλδİĴȴЩš
ʱ½ģѾͶ˼ʮԪʱҪϢˡ
ã
仰˺ģ´ǵˣϾͻϵع˾
⣬绰ߣȻ󺰵֣֯飬ս׼ǰع˾Ĳִܲ;ͣҪ˵ع˾ץҪˣ
ǣϰ壡
ֶʱվֱӦȻŷİͷĿ´
ܿ죬ʿǵĴӵ£ϣپƵ¥£а֮еʿʮÿʼع˾ڿܲĵطʻȥ
ЩʿǴѵİĴ½ǵõڷ׶ٹ˾ϼٵİţʲôǿǷΧ֮ڡ
ȥȥƽڰǶνЩƽʱѵÿһ궼ָģֻҪսҲǰĴʿǹ죬쵽Ӻ׶ٹ˾Լظ
֣ͨ·ϾͽжĿ´ȥĿֻһ״ݻٰع˾ԼһĺڰԱ
Щ˶ǾˣװжϰˣƽʱװӽӻҲ
ο˲ǾӣֻǺڰѡ
СӶӳʿ˷£ⲻҪ
ʮóʻع˾ڵأǸڳбԵĴִֿ⸽ʱ򣬾ǵǹ
ߵָųӸ˹ȥ
˵طͣ˴ʮһ㽨ΧסǸ㽨ĴڣһЩطϳ·ĺڰӣ̽ǹǣžϵЩڰӻ
״ҲԥͨԽһ䣺вͦãĿǶѹƣ״ݻǣ
˵ţҲԼĺͣȣԼҲקһԶǹӺ֮˳ȥ


375 Σ
˳ȥ½֮еͷҲʼ
³³죡
ӵţ¶ۺã
ռ壡ռսλã׼ѹƣ
죡죡죡
ƶƶƶ
ЩԱÿʮһСӣһСһСӳʮһжӳжһӳָӹ٣ܿͽʿָ
ʿǾͽռЩռݵĵطЩʿЩװԵñȽϺᣬٷ֮߰ʮǸǹֻʮɢǹǿǳǹһɫԶǹ׶ٹ˾ʿǿ
Щ죬ƺ֮ǰҲõ֪ᣬ֪ԮǣԻϣϾЩѵأְҵӣǴѵϻװ϶ǿ
׶ٵİʿǣܿռ壬ȻǹڿʼǶ֮к
ʱΧǹȸղܼ˴ʮϣǶ¥Ķ֮еĺڰǹְ֣ҵ˵Ķ֣ܿͱ˺üʿĻѹ̧ͷ
֣֯ͻƣ
ԼҲͻǹС¥ĴڣֻҰֱҿǹĺڰ
ʱƣһ浹С¥֮Уʮˣõ鱨󲿷ǹĻżһ΢ͳǹôʿǵĶ֣
ûһӣǽ֮еǹ֣ͱ߰˸мˡ
գ
ſһԱߣǽ֮ʱ򣬺Ȼ󣬴һ
ˣֿǹͻǹӵ⣬Żͷ
ֻЩֳվԼ󣬺
ֳʱһ÷£Եù֮ûʲôһϣȴǻͷ°ﻹմżɰ
ֳôôǱ
ӣЩĶʵ
ҸղԴӣع˾ˣû뵽ǾȻֱӿǹܲһǹǴ˷ϡȻҾͱϵȥˡ
Ƥ˶˵
˿ȻķϿһףû͸
ֳʿ䣬һᷴӦһġ
ͷ˵
ȻͷǸС¥֮Уƺе㲻԰ֳǵʱ˵ôǿǶۼһֱԿİ
ûҲڻɣǸûɣֻǼΧֱӾͿˣҾá
ֳ˵˵۾Ȼ͹һ£ͣǽ
о쳣Ҳͷȥ
ֻ֪ʲôʱ򣬽֮еĺڰǹֵĻһ¶еһڣ΢һʿǹѹȻһˣһܣ׼ľʿ
OHSHIT
ֳʶ˵ͫҲսһ¡
˶ϳԷʹõģǿɱĵͲ
䣡
ʱͬʱ֮еĺڰԱ۶˻ͲʱһͲ֮жʱɳһβĻ߷
ֳʱһͷſ˵ϣԼķֻ΢
䣡
еٶȲһͷɹʮ׵ľ룬һϡ
һţշ
ľʿڴóʱͷԷ׼ķߣǷӦҲǰͿʼܣըʱֻǰ˳һξ룬ûˡ
ʱҲ˱ըĳѸٵĸͻǹһУȻǸƾоһӡ
ò˵оҪǶ·ʱƾоǹ׼׶ˣһӵȥʱǸŻͲؿڱѪȻǰԵ¥ˤ˳
ʿ;ҲӦʱٰѳǹڳǸڼ֮ܿзڵĶڵһȦǽڣӵһƬǽƤ
ʱſŵֳŲվղսԵĺܱ׼ֻʱ̫̫ûϹһߣƺˡ
ĿǽSHITԷȻ
ǵװأѻǹأͲأ
ʱź󷽴
ˣûװֻװͻǹͷ¶ѣ뵽Ҫһսȥ׶ٹ˾װȥˡ
׶ٹ˾ȱֽȱǮǾԲȱֿ֮еĿ棬˵Ƕѻɽ
ӹܵİ֣ҲеЩȨԵ֪Ҫع˾ԼʱҲǰȥܹ˾װ
ʱ֪ǲɺϣĺ£Ĺ·ͷʻÿ
ʮͳ嵽˽ĵطһʮˣʮҲԲʾȴǺɫҹԲʣͷ϶ҹǣҲ˲һÿ˶һ˾ѻǹ
һֻʿ֮ƺʿһͣĸʿͲϵĴӿϿװжŴпʮףʮףһʮȵˢɫľͷӡ
ȡװ죡ߵڰСӻȥȡװĿİʿָӹٿʼ
ʱжʮսǲװжľͷӵĿǰٵĴӡ
ֻЩȻǵͲ
ЩͲʱһװãʱʹá
׶ٹ˾ĵˣ׶ٹ˾ĲƷ֮УлͺŻδȫͺţЩֱӴоֱģҪдʵԣԴ˲ٻֻǴʱѾʿˡ
Щĸ⡣
ڴʱֻεεεε
üóֻһİĺ롣
üǽ˵绰
ŷݡ׶٣Ź˾İսʿսһֳ
绰Ǳߣ
ԭŷС㣬ûȷʵϾһҪɱҵĺڰ
ͷ˿ﵽǹŷֻҪӾѪı
شôʹ죬ŷݶ˶٣ŵ
ʹù˾İҲԣϾЭͬҸոյõϢ˴оʮöʵ֮еĵ㲻ʹǰɣ
Ȼʵսܼ⣬ϾҪʹãʲôô
һֳֻһͻǹǽֿһӣش
ôĵطǿֱʹ׶ٹ˾ٺܱľģûʵ֮ʹÿͺɣ
ŷȻƽʱƺƢ㻵ǴʱҲЩ𣬶˵
źѾʹˡΪŵ˾Σټ
˵ţҶ˵绰
Ҷ˵绰֮һӣһƣź󷽵ȴİʿָӹٺϻ𣡴ݻٰع˾


376 ݿ
׶ٹ˾Ĵѵ½ʿ˶ûͲ
СӶʮ֮УҲֻ˻öѣڲӵʱͻСӣ׶ٹ˾ΪõľʣʹʹߵݣŶʹЩͲ
һʿװ˻Ͳ֮׼ڵĿꡣ
ⶰ֮ڣһȽ͵Ļ㣬һ¥΢壬¥һͻǹͼɢǹ¥Ƿ
ЩڰӣҲǼڼԿİʿ
һ¥һŻ
ǰԺװ˻Ͳʿ
̶ֳȵĽͲѾսԵɱˣʵͿսսѾҪѰع˾Բһʹ
òż𣬾Ϳý֮еĺڰʧȥսˡ
õʿǸɴ࣬׼֮󣬶ʱ۶˰
βǽȥ
ڰˣɹöʱɵۣһʱ䶼ǿǹˡ
찡ֻǺѣòôɣ
мӦģ֮зʱһӽĴھҪȥϮ
⼸ˣӦͦ죬ϧǵĲȫʱǹսڼͨʿĵطǼڣ⼸ĺڰԱûأͱɸӡ
ʱѾ˽ڡ
ò˵ʿ׼ͷֻһ¥Ļ˽ǽϣļֱ뽨֮Уűը
ֻһƬը֮󣬽֮һ°ȥղŻڻĺڰӣѾƻˡ
д󶨣սѾսˡ
һ˲䣬΢оЩȻ
ʱԼ׶ٹ˾ô׵ľƽ˴ǰȫԽԼӿߵİغڰò˵ǿ
Ȼ䣬뵽ڹڣλںĻ֮УٿؾץԼȥүүλBOSSЩƽ˾ʱҲǺԼһ뷨͸оأ
ооЩŹ֡
Щ˼ûӰж
壡ռ
һӾקһ÷ԼϣͻǹŰʿŽȥ
Ŀֵľ죬Ѿɵۣȫû뵽ͺڰȻ˵Ͳ
ֳ棬ȫǾֲսˣЩ׼õأ
һʱ䣬Щֵľ죬Ѿȫ壬ûгȥ˼
ûйЩԼԳΪӵһǽ֮С
֮УѾûĵֿЩڰӲѾˣǱıըˣõû˵ģҲ˵ӣֿˡ
żһ翹ӣǹûӵͱʿ˷ѡ
ʿһ·ȥԼǰʿϵķCLEANCLEAN֮սʾ¥ѾûеֿˣΪû¥ҵԼҪҵˣ¥
ڣ¥һԼƬˡ
һӣڵϣһͷƽһͷӦǼΪ˧ǣʱ˵ͷѾһ뱻սŽζͷ
ҲͣյӦǸ˧磬ʱѾˡ
ֻʮֺãǿϳӦþǸֶ١صֶӣȡˡ
ȡȿȡ
ȡأڵϣȫ޷ƶһҲը˴룬ڻıը֮һѾʮѵˡ
ʱڵϲϿԣͣĿȳѪ
ǡǻֶô
Ѿҫ۵Ľ˧磬ڵϣѾʶģ֮ѵ˵
ˣûֱӻش𣬶˵飬ȷʵֶ١ġ
仰ʵûдȷʵǸϰġ
ֻǣ仰ѾЩʶģȴ⡣
Ǵ֮ˣҲȵ仯ƺǱ׵˳֮ʧ;
Ȼ硭׬ǮҪƯˡ
۾֮дʹɫ˵
֪ʲôȻʲôǶ˵ֶ١ʲôطǻһЩ飬Ҫһ¡
ƽʱʱ˵ݺͿЩ⣬ֻǴʱ֮ʣ˼άǺΪʮʹޡԼֶ١ȣԾʶ˵塭֪ƽʱ֧ҡֻ鸾
˵˿
˶˵һַȻ˵ͷվϵȴʱҲٶ֪ǰĪֱӶ
ϰ壡ϰ壡
ʱ˽Լͷһŷǻ֡
ֵĵӱӺò˶٣ղǹսʱΪԼһһֱںſλϣֱսֱﱻʿĴ£߽
֣ͷҪ˵ʲô߽һˡ
ʮǰʿǵĸָӣֻһӣ˵ϰ壬ڽҵ
˵ţһᣬƤӵ˷ûбըٵϣ
һֻ棬ȫ͸ܷϴÿϴ֮Уװ˰ɫĩ
Ʒ
ˣλӳʵ
ǣȫĺź򡣡
ӳش˵
ˣ˵ͷ֪Ϊʲô⽨ĺڰӣһͿǹ
ĴǵķɣԷƷֵıȽϸڱҡͷK֮ĶƷ̲أرĿҲʮ굽ʮͽ̡
ں򣬲֪ʲôǣ̺ء
ôһӶƷʮҵ⽨ˣҪ
Աһ£װҲͲҲ̣ͬɹѣ·
Щڰӣܵ鶾ƷģԲſǹ
֣齻㴦ˡ
˵˵ţͻǹıգӸ˻֡
µĻ֣æҵĽӹӹͻǹԸãĵû⣬ϰ壬Ҫ
һؾƵˣҵ֤
˵˵ǹóԼĿ¶ǹһӵ˵
ֿļƣǵıƽͣԼҪ˵Ļ˻ȥ
һЩʿ¥
¥£λֳʱŷӦ֯ž첦Ȼ绰뽨֮дЩû˻˱Ƚĺڰӡ
ʱһȻ󷢶ڵһطʻȥ


377 ˽
ֶ١شó£žǰԼ
֮гһӣƺ䣬޾
ֶ١ȴֻ֪Ǳ
ֵǧԪĳ֮ڣһѾ˥ϵƤ۾й󣬼ҲʼɳڣСѾ֣ͷҲ˲ơ
ؼǣĳ˵ĹؼλҲ̫ˣƽʱСһЩɾĸоңٹؼʱҲЩ
Ӳˡ
򰬿ɡ
ֶ˵һ䣬ȻعͷȥһⶰӳڸԼҹŮˡ
ǸŮ˺ᣬֻжʮһ꣬һŮѧľɫģȫͨŮˡ
ֶʵϣƫϵŮˣΪǹ˳죬򰬿ɵİ£Сʱļ֮Ů˻ΪԼҹŷŮˣҲ롣
ʱӣѾҹʮˣֶ֪һҪ͵ع˾ܲԼֶѾϤҵˣȫԽ
뵽ֶ١̾˿ԴĶλڵ۵Ľĵˣǰݣϣ֮ǰԼƯס
꣬Ͱ⽻ȴɣϴֲˡ
ֶ̾˿뵽

ʱ򣬳֮е鸾Ȼһ
ôˣ
ֶˣʱͷһ£ϵǹ
Ĭһ£ȻŮ˵û£װģֻ﷢һֻһĶ
󣿡
ֶˣ΢΢üͷ˿ǹ¡
װܹһô
Ů˵
ֶҡҡͷŮʲôãǵеС
Ҳûлɣô߽˳
װģڡ
ֶ߽˵仰͸оԼԱʲôĶסˡ
ʱһ֮Уձ鸾֣̿Լ󷽣ֶٴӳķ֮пԼһʥڿֲͷֵˣһѿ¶ǹԼԡ
ʲôɱһҪǮ
ϰرϾǾȷѪˣʱûʧȥ侲ֻǾ˫֣ʵ
ûػֻǶϰصձ鸾˵
ձ鸾һֻΡΡһ˹ϰֻǴߵˣְձ鸾ͷһ£Ǹձ鸾ˤ˵ϣʧȥʶ
ʱǸʥߵˣһѽߴժ¶һ˵ף΢΢Ц˵ֶ١ôǿ̸̸ˡ


¶ڱ֮УΪȫһ֮У彩ֱʮֽš
ǰڷһǹһ绰
ϴ亹ǹ͵绰
Σǹ𣬽ǹڶԼ°ͣǶӵһὫԴá
ǣÿζֻǼ˼ӣλ¶ְǹ˻
һΣƺ˾ģ۶˰ǣȴȫ۲
ʱŷ֣ԭʶģǹıնû򿪡
̶ֳֻȣѾÿ¶ͲĴˡ
գ¶̲ס˫סԼͣĿ
Ϊھӣʱ򣬿¶˾֪ı˱ը
Ȼ˭ġǸ˾绰ʱȫġ
ȻЩΣڿ¶УԸȴѾըԶҪ˲鵽ֶ١ģǣԼˡ
ԸΥͨһЩϢ˽Ϣʱ򣬿ȫֳߵϢץֶ١ȥˡ
Ϣ¶˵ʱ׹ߣ˰졣
ϰһЩ飬϶ᱻΪϰأ˵õ̡
¶ǷһתҪЩʲôȴ֣ʲô
£ûܰ
գĿ¶ˣһֻһǹԼΪȫӡ
ĿǣǱףɱ
գķ֣ѡ
ΪʲôΪʲô
¶˫סԼʹĳ
ʱȻԼ֮Уƺ˵ŵ
¶˶ʱһǵԼѾر˵ӣʱ˭򿪵أ
˰죬¶ǹȥ
ߵ֮УֵӲ֪ʲôʱѾˣŵǿš
λڣϲİ估ִ˾ܲոշһǹսֳһʮڰع˾ĺڰԱǹս
Ŀ߳ƣ˾֮⣬ƺƾ˵ضμ˹жʹǲɷһ¿ֳֳֵָⳡж
ֳ
޿ɷ档
ޱ첽߹оԱ˼ߡ
ҲûзҲżžͷ˵һЩϢж֮Уʮع˾ĺڰӼȫҪͷĿС
ҪͷĿУ
仰¶һ
ţȻЦЦ
ҪﶼˣǲϰҲˣ
ϰˣҵ飬û֪ô
ˣˣ
¶˷ĵĿЦһֿϲϮ
ǣȻʱ򣬵ӺȻصˡ
ΧһƬڰ֮Уںڰ֮Уһ
ܿģ¶
˭
¶˶ʱֽǹ򷢳ķȥ
ǣûתǹһƺʲôˡ
һǽţһѱѾĲϡ
ƹ
ǡ㣿
ǰˣ¶˶ʱ
ǰģǡ

ܳԾô¶
΢ЦгһĽУ˿¶˵Ĳϣ¶˵ǹѾ룬ڵϡ
ǡǺǣΪʲôҪвҡ¶ǿһЦݣ˵
¶йһŻܿһ˵òжһ˵ڣд
˭뵽ĶţԾڿϲ罻磬Ŀ¶Ȼһοͣÿ¶ҪȥμΡ
ĴȺҲ⣬ϲԼ˷ܵʱסŮʺԼﵽ߳
ϧż˷ܹȡǰһμ֮У̫̫ͣȻʧֶһŮֻǵʱûע㣬侲ѸٵһƻŮװߣҷʬ֮
ֻû뵽Ϊȴץס˰ѱ
˵Ķô¶
ֳִƽͷɱõԿ¶ʵ
¶ˣʱɫ԰ס
ЩϰǰҵģڣҲӦȥϰˣģֻƾϰؿûٵ֮в㣡
˵˵ţһ¶˵ȥ


378 񱩲
еڹע֮󣬱ʮּͣ˿¶˵ࡣ
¶ֻһ£۾ͫ׾ͽȻʼѸɢ
ֻ֣ץסĽУԵ£Ѿûһȥ
廻һǶȣȻӿ¶˵ѳ˳
ʱһѪѾܹķûһϡ
Ѿ˵Ŀ¶ˣ΢̾ϢһԼ˿罻Ȧû뵽ȴԼ
ҲǺΣ¶˱µУŵľѾˣΣǺϰغıɱԼ
ɱУʲôΡ
һÿ¶˼ҵɳһԼջ䡣
ϴףûڿ¶˼֮κκۼһʱᣬҲֲ˿¶˵ϰصʲôỳɵԼˡ
ߵ˵ӻǰӵĵ߳Ȼ󳶶ϣ¶ͭ˿Ȼֽ˵ԴϣȻͭڷëذϡ
ϣͭ߾ͼ˵𻨣ԴҲʼž죬ȼë̺ҲѾȼ
ת˱Ķ¥Ӵ˳ȥ뿪˿¶˵ļҡ


ڶϣϣپƵġ
жѾ֪˶Լֵ˭ϰؼżݻ٣Ѿû˭вİȫˡ
ô󲿷ֵİʿصǵѵӪֻ˶ʮµĴűİԱԼסһϣپƵ꾯䡣
Ƶ꣬ôŷţѾ֪֣ڶ˷ֻԼסһˡ
ڵڶ𴲵ʱ򣬻Ѿ˷֮У㱨̬չ
ϵжع˾ʮһˣжʮǹ˾ĺĳԱΧľ죬˱У˵Ĳأ϶ǲСıƤ˺ǵˣûˣ˶ûСҴİع˾Աʮһ˱ֱ͵ҽԺڿ֡
ϣٴչждһЩûǽİع˾ĺĳԱֶ١صʬ壬Ҳ鸾У˷ˡ
˵СĵĿһеȻһЩɣû뵽Գɱˣǻ;ɱɱֶ١ء
ô˵ع˾Ѿ군ˣô
ڲͳǰһ߳ż۸񲻷Ƶǹһ˵ϣٵĳʦģû̫õй˳ʦǰǵһΪҲǶζձʦ
ǵģع˾군ˡֵͷǶ֮УѲӣһһһʮĹĺ򡭡Ƕʮƻĺ˽ЩƷļֵƲȫ۸ӵģǹĴǵ·ӣ顣
֪ˣ׶ٹ˾Ǳô
ÿӼһ⣬Իʵ
ŷС΢ʣȴȻΣأѾͰĴ߲½⣬ж˿Ϊ׶ٹ˾Ԯûʲôβ£ŷС˵ϣֻһ¼ٷƵ¼ųٿ»ᣬ¿׶ٹ˾ĿȨ⡣
УڸкܲЩ㴼͵ĸо
£ͷ֪ˣ飬û©ĵطǺԵΣգµʱұ棬ˣһ£ڿһгۺլģǰסֱׯ԰ʽġ֪֡ôοĵط
ˣͷʾ֪Ǹլһ£ϰ壬ڵϡ
ù棬ûǮ
˵ȻҺʵĵطɣˣΪҺۣҪϢҪ־԰飬һ˯ҲҪҡ
ֵͷֽ䣬ȥˡ
Ըһһ֮еİԱֻ澯䣬װһɲ׼ԼϢ
Աõ˷Ը׷Ծȥˡ
ԼϷߵ׷֮Уóһ̨˴ϡ
Ҳûֱӵ¼Ϸ˼һ£ȻóֻԼõſһ绰
ʱ绰ͨ
ãǿ񱩲תӵ绰밴֪ͨѶ롣
绰Ǵ¼
룺һߡ
ţֻһ֡
֮󣬵绰ˡΡһƺתӵʲôط
ʱ绰ͲǱߣ˽һʮҵӽ绰ǻԲ˵ιǿ񱩲ϷҰɣϷƽ𣿡
ţϷƽ𡣡ӦһҰɣֻվˣչƽеϷƽСԵô
ȻҸҷǸӣȻеж٣Ҿͳ¶٣ó٣
绰Ǳߵˣƺ״̬ʮֺĶ˵
ͺãƽ𣬳Եô

Ŀ绰Ǳߵʱһͣ˶٣˵Գ£ҪһʱתʽҪ֪һƽʮǧյģǶʮҡ
Ƕʮڣʮڡ˶Է˵
ʲô
绰ǱߵĿ񱩲ʱһҲһЩŭ
㲻ǿģǸ֮УѾдˣһƽʮǧҽжһƽ𣬾Ƕʮңûô
NONO
ҡҡͷŵ绰˵һǵﻹ˵ţǻ۵ġ
Ҳܴһʮ壬һʮ򣡡
Է
Ǻǣͨɢļ۸񣬾㹻ˡȻҿ۸񣬾ͱҲǶһ֪ˡû´ĻҲ֪˹ڴŰʱڣϷϷ֮еĻƽҪǼ۵Ϣ˰ɣ
ŵ绰˵
Ļ绰ǱߣԳĬһ£Σ绰Ǳߵ˲˵Ҳ֪ϢˣȻ֪ҿҲвٻƽӣôȵǸʱٳۣ
ҪҶһϢϣҵһ׼򡣡
˵λ񱩲ʵ˵ɣϵĻƽ𣬲ֻЩֻҲԸⶼڽǵϢϣ㽫ֻƽ֣ɣҷ㡣
ֻվϵһнף͸ģ˽ߵվᱻ֮⣬׳ɹǻֱʾģΪվʹ߸ġ
ҹ۲ӣչƽҲһʱˣÿζһյĻƽǧ˵Ķ԰ɣ
ŵ绰Ե绰Ǳ˵


379 
ߣյôյĻƽ٣ͻĺڼ۽ô
񱩲һ˵
ࡣ
ЦЦԵ绰˵ŵҿһֻ߾ƹ֮еϷƽǼٶȣʮǰۻһʮڲܵʱ䣬Ѿǵһʮ壬ٶȥǲһ£۾ǵʮ򡣡
ھЩɢҲһЩе˸оˣӦǽҪǵϢرܣ٣ң㣬䱦ˣ֪
ҿڵͷ¸½ۺܾܿͻһȶʮ򣬶ջƽˣԵ˲࣬㼸ǼۣǱűǣȻղƽ𡭡ٶȣڽǵһȶʮʱ򣬹㻹ղǧǸʱͱˡ
ңͷдƽֻҾһȶʮһʮҲû٣Ҫǰ֣ϵ㣬㲻ҪҲνٵһ£Ƚǵʮңٿǳ֣Ǹʱ򣬾δˡ
ŵ绰Ǳߣ٩٩˵
绰ǱߵĿ񱩲֮󣬲ɳĬ
ľ棬ҲʮΡ
ȻŴʽһӣʵϣʵݣֻһ˶ѡ
ʽ𣬶˸йֻϷĲģƺЩŰ壬ʽƵĺϸԵͼƽ
Ϊȱ˶һ񱩲Ϸƽʱһ˳һʮһʱһʮ򣬱˳һʮʱֻܳһʮ塣
ˣƺʲôƻϷ֮УҪʵϷƽ𣬶񱩲յĻƽڻǧܲ⣬񱩲񣬽ᣬϲͨȡȡһջƽȨ
ֻǣճһվ֮бȽϸߵļ۸һʮ壬༸ջƽˣȴͬʱۣҪôһҪô㼸ٷֵ㣬ƽ˽ɾվİٷ֮ʮѣ¿񱩲ղƽˡ
ʱӵĵ绰˵ʵϷƽĲ붪ʽףΣվȨС
գ񱩲ҡҡŵѣһ룬ϰ˵֮ǰһ绰ȷʽǷܴɡ
ԣÿ㣬ûģʮСʱ㲻գǾˡ
˵ȻͿ񱩲Լ´ͨʱ䣬˵绰
µ绰֮ҡҡͷѾоһ㣬񱩲ƺˣԱʾҪƽ󣬿Ǽ۸Ǹȥ˷һ£ܸо񱩲ƺһȽϽĹϵ֮Ужô
ʾ̬ȣȴƽԲŴ绰ϵ
ҪҲνһµĻڣԵȵȿǸʱǵ١
ϷƽӲͨлвš
뵽绰ߵҵĴǱߣ׼Ϸˡ

һȻ̸ϺᣬȴҲƵϺܼ򵥵İ칫֮УһӴµˣ˵绰
Ӵµˣʮ꣬ͷ°ͣҲķģʮֿ࣬üҲʮŨأĴ
ֻǣʱüëһ𣬼ᡣ
ü˼˰죬칫ĵ绰Ͳһ롣
벦֮ͨŵ绰Ͳ˵䣬Ȼ˵绰ʼȴ
ӣ칫֮У߽һˡ
߽ˣ忴Ҳͦǿеģһ˿۾ڱȽټɽװ
忴ͦǿģǲ֪Ϊʲô˿һ֡˺աһر˼һڻ֮йĸо
˽Ƿͷվ˵顣
Ľ˿۾˵ͷ꣬ײҵ绰ʲôô
Ϸ֮ҪϷƽֻǼ۸񡭡
λķˣǸղźͨġ񱩲ˣ꣬ʵ
ʱͨݣ顯˵һ¡
ˣƺûб仯ϸ۲죬ȴԷĿ֮У¶һ˿ͷ
ֻ꣬ʱҲˣҲӦ֪ͷ˼ͷ˼ҪϷ֮еõ棬õһЩʵ֮в̫ܻõĶҪƻ֪񣬱ڴϷлһҪƷҲͷôͶʽǲܺЩνϷ˽һ𣬲ЩͶʷ׬Ǯ
֪
˵ҲʮϤˣһȮѣʵΣǴ˵ʲôͨת
ǣ飬Ǹ˵ʵ飬ҪǸͼֵƽ𣬱صϷڵĻͲžǧңҪάϷ֮зչһǧҵϷƽʽ̻طϷ֮еϵͳ޷
ôǾƽȱڣǸһЩͶʲģ˭뵽Ϸ֮оȻϷƽǼۣյƽʽֻҡ
չôȥϷƽļ۸񣬳һ
ڣǰһһչƽĻᣬǿҽ棬סλᣬ򡭡Ҳұ֤ºܵõҪĶ
̯֣˵
ˣ˲Σ˵չǼǾԲܷɵģõ˵һȥ淴ӳ
˵ţҲûʲôʾתͷ뿪˰칫ҡ
̾һ˰칫ҵϣŶͷ
ʱִ

һݣŶſ˵
칫ҵŴ򿪣һŮ˽
Ůӣ϶ϻᾪΪŮӣ÷ʣ
УµĻϷ֮е±
һļ߽칫ң˲İ칫ϣͷ˵С㣬ԺҪУˡҲǲ֪ǶǱǿƴģУҲǶԷӦҵݣҵûҵıƶ֪
ˣûʲô飬УأǿԸһΣĹ涨ҲΥ
ðɡ
Цҡҡͷ֪ˣȻȥɡȵȣһ¡
ת꣬Ͷȥʵ
ǰǹ˾һ˰ɣô
΢΢һ𣬲ϻָֻǹϵͦͻģôˣ
û£ֻ鱨б˵Ϸ֮нһὣ֣ųѪħƺ鱨ǰǸͬҾʣô


380 װ
ô
ôʣ룬˵Ҷ˽˽ⲻ࣬ǶǺܹĿ࿴ģ̶һ֮ڣܽϷɫɳǸزڹ˾֮кټ
šҲǿһЩ鱨ģɳʱ̣ܶȴﵽһܸߵĳ̶ȡ㿴ﵽսڻصļ֮Умܴﵽ
˵˵Ž칫ϵһϵݸʡ
ʽӹϣһ£ɳȡ֮ûмɣô֮λսʿпδĸڴﵽ̶ȡ
֪ˡ
ˣ˵ͷ˵ûˣȥɡ
ʵͷеĲϷŻ棬ȥ
ֻʱУȴƽ
Ϸ֮Ѿﵽ̶ֳôûյҸ㷢Ϣأ
У


ʱ½Ϸ֮С
Ͳ̿ε˶µʱ䣬Ҳ쵽ˡ
Ϸ֮УҲյ˰ܷʼĹװ
ãӸ첮УյԼװ
װһٺ֮Уǿҹ͹ġ
õٺ֮Ҳûֱͣӵ˺С¥֮УٺС
Ȼһ򿪺ӣ棬Ƿ·ʺһҫ۵޺¡
޺˽ıȽ϶࣬ûر۲죬óһߣ濴ȥ
ֻ棬װ
һװһɫװģֻϺͨķװͬװϿǲƥɣϸܵĽ˿Ƴɡ
һװֻǸоŷװչرãرԣЩ뵽ǻŦֲӣбս
⾢װ֪ǲǴҵУģЩ
װǺɫڼ򣬻ϥǣԼȲλһЩǽĴڣһǿȣоװǿȼΪǿ⣬չҲãʲôģĽȥ˵ǿȣ̶ܵͨȵĵ
ˣڸ·ʱ򣬾͸оַ·ϵʱϵļ⣬ܵһĴ̼ƺΪ磬·ϣ϶̼ԵЧ
Ӧս˰ɣ
뵽·˳ڴϡ
ս棬װ
һ£һǽɫķװ
սֻǲǽ˿Ļһ·˸оȫǽ˿ɵġ
·ͨ嶼ǽɫԴ죬ʮ㴿ĸо
ֻ·УȻ·أȴˮһȻһǴȴ˿ỬҲ֪ʹʲôֶδɵġ
װǿȣս·ʱ򣬾һ鼫ΪĸоƺԼ˼ά˲ٲεĸо
ǽ£
һ·ϣоӦǷ˵Ľˡ
ٺеײ㣬һװԼţƤĴƿ
Ǽװһ˫ɫı׿ѥѥ棬һš
ѥóȻȡǷţһ¡
֮ı飬¶΢Ц
ǷźͰ˺дģҪ˵⼸װԡ
װԣǰ绰Ŷ˵Ͳظ
˫ЬӣǷװеѥ
ѥԣǿ㹻Էͨĵ֮⣬ˡ
ݷ˵˫ѥ֮УҲʹһЩ޺֮ķʯ
ֿʯ֮Ч
ƽʱѥԴЧ΢ķôߵؼٰٷ֮ʮңṦٶȡ
ڹؼʱȴ̼ѥ֮мĲλʹ֮󣬻ѥӵЬ£γһ
ѥӵײһڽʮȵĴֱһʱ䡣
ʹߵ㹻ã˫ͷǽϣʹߵ壬߶Ӹߴȥ
⹦ܺʵãҲ죬ֻʱƣѥĺйصĿʯʣְֻܼһյʱ䣬Ҳʹӣ֮ͻΪʯƣͶȶʧһʹãҪٶʮӺˡ
Ҳ˵װѥӣ֩һڽֱĵطӣõĵ
ֻЬӣֻܸһ˵ֻһôߣ޷ٴһˡ
Ҳǲװʵá
ˣǺ˫Ьӵԡ
˫ЬṩŰٷ֮ʮٶȼӳɡٶȼӳɣΨŵˣٶ༸Ƶĸ֣򲻹ܵˡ
ֿ֮˿ٺ֮УţƤסôļƿҩ
⼸ƿҩֱǱԪ
˵һֶʱ߹ĵҩüԺԲƣǲã׶
ԪǲҶһõĵҩ
ĻǿٻָƣֹͣѪĵҩڼǿĽҩڷ󶼿ʹá
ϵĵҩ٣ͻԪЧҩҲһЩֻǹЧжٲ࣬û
ڱȴһֲ䡣
ʼҩǵʹãҩ࣬ǷҪߴۡ
ʱҪͲ̿ǰؾЩʱȴߣ񣬻˵ˡ
˿Щװ˵ͷ·װȻ˵ѥ
Ȼϵѥ֮ʱоԼӯ˲١
ߵȼװȷʵоһװһ£߲ٻս
һ壬ӦѥļЧ
¾㱸͵Ȳ̿Ƿˡ
뵽


ߵʱѾߡ
ûãͽӵһ绰
˿룬˵绰
ôǵôˣ
һʮ򣬿Խܡ񱩲֮Уƣŵһǰٷ֮ʮѸһ룬һҪһƽƽһʮչ
мһ£ѣ۸񿰿Լҡ
ɽ
ǺãҰǴͨɾӵĵףʽ
ǵװɣһ㡣˵
νףɾӵվһţһͨǮׯĵַٰѻƽͨǮׯʹҵһȡ룬Ȼ֪ɾӵĵˣʱҸǮɾӣɾӰǮңȻٰȡĻƽٴδ룬ٰ֪ң׽
Уɾȡٷ֮ʮѣϷƽ֧߽Ǯ֧ԡ
ҰھҵɾӵĵŰɣ˳֮ڣͿյˡ
񱩲˵ƣ΢һЩϸڣ˵绰


381 ֮
ڶ죬ĺ硣
ϣȽͨǮׯҵˣ⢳ǵͨǮׯõļֵƽĽƱһ鸴ӵȡ룬ͬʱɸ봫ָеͨǮׯȡ룬ȡƱ
ɸ뵽һУҪһЩʱ䣬ҲŰȡ뽻ɾӵĵԱȥؾ̽գҲҪ»ʱٸ١
Щ飬˿ʱ䣬Ѿ쵽ˣȡԼ׼õһȻȥ
ʱѾϴμ̿εĵط
ǶԷޣѾˡ
ˡ
̿ЦЦֻߣƥ
ҷ֪ܲᱸ׼ƥֱʩչṦе㾪ףҳ־ҲãſҲ˶٣ǰȥҪĵط໹·Ҫ·
̿˵
ͷԼŵİ˵ҪװҲ׼ˣǾ·ɡ
á
̿ҲɣһƥķεҲƥ
һƥ̿
˵ţޣһݣ
ԦϷȥ
Ҳɣε˸ϲ̿ܿ챳ӰʧϷ򡭡

̿˸ո뿪⢳Ǹϲʻȥʱ⢳֮У˼Ŀˡ
⢳֮Уͷҵˣ⢳ǡ
ˣ嶼࣬ɫɮµļȴΪ׳·ͭһ
Ϊ׵һˣȻǿͨɮۣĿȴΪʡ
ˣ⢳֮УȻڽֵ֮ͣ
ӷΨʦܣôǰУ
Ϊ׵ĺͣߵĸ֮Уһ˵
ǰΪ׵ĺУ˿ܣҴͷժ¶ܽĹͷ
⢳֮УȻҪо棬֣ҪشһӵĺУºĵӡΨţ
ʱΨһͨĻɫɮۣŽֵϵˣһµλʦ֣ǴгϵѾ˶ʮա
ʮˡ
ǸΨųʦֵ˻ش˵
ʮ졭ǾʮһгӦǾ¶ʮˣ
ûǱӦ쵽⢵ģֻ·һƺħ֮ˣǼ죬ûüϵ
һҵĺ˵
ǾͲˡΨˣ忡üë𣬵ʦʦ棬ʩչǻۣ¼佫оޱ佫¾ޱ֮ˣӦ⢳֣ԷԸǣҪھ¶ʮ֮ǰϵ⢣Ѱλ¾ޱ֮ˣȻǽش£ȥʦ棬ɼΪʦƵΪ֮ɣȴΪħ֮˵ĸţһ졭ڣ겻񣬸Ǻã
Ψʦܣ̫ˡ
ΨŵĻʼ˵ΪʦֵˣҲҴԼͷժ
һժңʱʾڲ֮ͬˡ
ֻУƤɫȻȫĹͭɫ
Ȼ磬ԹͭɫļΪı־Ϊյ׷ǣ󲿷˵ļɹ֮Ҳһֽͭɫͭɫв
ǣλΨŵʦϵļɫȴȫȫͭɫȥһͭǰȽϣ޷κβͬ
ˣ˴ʱñһ£ͻ֣ᷢǿ̶ȣĻͭҲ˶٣ͨϣһ߶¡
ֻǸɽ֮еͭʬܺбƴһǿȡ
ֻȫǹͭɫĺУΨ˵Ψʦܣǳ֮ǰʦ治ǽô½Ҫ䣬ңʵֹֻƳ٣ҪҵǸ֮ˣҲӻһ´ҵʱ䣬һЩЩ׼ͷӦʱ䡣
ܲҵʦҲ˵ǵΪǸУУָܻ谭Ѱ֮ˣҲͰˣѰҲ
ҲˣʦʾѰȥ
⻰ΨŲͻʦ˵ǣȻһգδزѰ֮ˣڳѰңûѰȥ
á
ǹͭɫĺ˵˵ִ꣬˶ң⢳֮ȥ


ʱ⢳ǣһСջ֮УŮˣۼһ֮С
ջķĴϣһˣʱ˫ŶӣϵڴϷ
ʹʹҵĶӣҵĳҪˣ
ڴϣϷƺ˼ʹࡣ
ߡһ̍װͼˣ壬ûκ⣬ΪʱˣȰʿɶֹ򼴱ǰҲҪȥ
ڴǰ봲ģһʮ˾İŮӣʱϴʮֲˬı飬Ŵϵ˵
ϵˣʮǰǰȺիפأ͵Ϯһ̍
һ̍ǰŮĻʱֹͣʹıҲһʧӴףô£ҺȻֲʹˡ
㡭
Ůһ̍ıĹǺ̲סס˰ΣŶһ̍˵һȻûˣǻ·Ȼ͵ϮǴȺիפصǣĪǻûлصϳĵ
ϣϣԾҶֿʼʹˣˣҪʺˣҪ￴ô
һ̍ı飬ֶʱʹӣŶӶŮ˵
㣡
һ̍ĻǰŮγĵļһնˡ
ˣӨȻ˵ڼǾͻرһ°ɡ
ʱ꼶ȽϴһЩʮİŮˣŮ˵
ˣӦǰŮĳǵĻŮнԼս֡
˵ŮӣŮ뿪˷䡣
ɷˣ
˷䣬ǰŮĹĵ˵
Ө书еĲ̫Ϳʼˣֻ˵ûר
Ůĳ˵
ǣǡ
Ů˵ǣųȴû취˵Ļ
ӨӦøʦѧһѧһ֮УȺеˣԽǡѾڿʼСˡ
ǰʦǾʾ޵ţҵżء
˵λʦʱŮ¶㽵ı˵
λʦ壬˵ʱδôᵽԼ磬ŮȻһ£λʵ


382 
ŮĻĳü΢ǵ˵ͷ
Ө£֪ͿˣҪ׵˵֮еĵӣСߣõͨʶδвߣСĽ಻꣬½һĺƽ١
ʱµ飬Ƿʮһһ˵飬ǳȥѰҿܻⳡƽٵģˡ
ֻ֮ˣͷ֮еһ̍һЩϵǲŻѺǰ⢳֮УΧݵĳڣжкܴ
Ǻʦ飬һȥѰ֮ӣһ̍ǰ⢳ǣͷжٶȾͱǿһ㣬ټǴһ̍һ·ϲ⣬⣬ǵٶȡ
ʦ㣬ѾӦõ⢰ɡ
Ůŵ˵ͷ
ʱŮ˶ͬʱһƺ쳣
Ǹһַ̍ˡ곤һЩİŮ΢΢ü˵
治Ҫǿ书Ѿիסˣôչ⻹Ҫܣȥץ
Ůҧгݵ˵˵תͽ뷿䣬Ӵ˳ȥ
ȻҲǴȺիĵӣͻСܶྲիĵĹûѧϰԵñȽ̻ǷŮӶһ㡣
ӿЦһϷ룬һ·ϲ֪ݶٴˣֻһ̍ʧȥ书֮һζûܳɹ

ͬʱ⢳֮С
һ֮Уһ鲼·ǳ֮еоˣ̽һڽֵϵŶҵĺС
ʲôӣ֮ǰȺի⢣ڴ֮еĺĵҲ˼ǰͷȻʶǺŵĸ˺Уǵļɫ֮⣬ӦǴµʮ˻޺֮еĸǷڽϣǾ֣ʱ⢳ǣʲôҪô
룬˾²ԼжϵģĵɣʱһʥŮм֣ǰϷԭʼɭ֮ѰʥЩ˵ĿҲʥôʹˣһҪϢ֪ͨгϣ
˼оСˣת֮ȥ


һзʱںͲ̿޶ˣſϷȥ
֪⢷飬Ҳ֪ΨźźԼͬһ·Ѱʲôˣֻǵͷ·ȡ絽̿˵ؾ
Ѿ˿һʱȫˡ
˵ٶȣƥٱܣԽʡʱ
ٶȽϣԲԶĲ̿˵ֻ֣Ƿ޶˳ؾһ֪ܷĳһ
Ȼԡ
̿ƥͷЦЦϵʵؾҲ̫ԶϷ룬ͻᵽϷı߾ȫɽ֣֮ɭ֮ߴ죬ɭٶԭʼɭһصɽȣɽȽ֮󣬻ᾭһɽкһٲٲ֮󣬾ͻ֣ᷢһɽж졣
ŶǾɽأ
ˣԲ̿˵
̿ͷʵǺܺѰңи޺ͱĶ̶ˮ֮УǾٲµɽ֮󣬷·ͱһءʵһɣǲ߽ʲôһĵط֮ɽ֮󣬾һءϵԭʼɭֻǵ֣ܻżֻǾʱмȻؿҺ޷룬ֻ̽㷵ˡ
ˣ˵ͷ֣˵ǸطӦúΣգôҵ
ǺǣǵרҵͰйء
ʱεǺЦһӿ˵
Ŷλרҵǡ
ǺǣεǿרҵҲһŰߣǿưҲҵĺְɡ
̿΢΢һЦ˵
⻰ȻһЦԭˣǿǲ˵һΪˣϾϣҲҪƽΪʵ֮кۡ
˰Ҳһݰɡ
̿ˣҡҡͷʵ˵ˣʵֻҵһְҵҵȤãڿ档
ʵҪѧʱҲҪˣⶼѬգϲռŶоŶصʷ£εҶǱѬաǿѧʱһ鷳еľóһ⡣
Һε㿼רҵģǿǵԺܰһҲſĹѧ;ãεһֱԾӪȤҲԼû֣ⷽͿ˿ѧ
ٺΪΪϵĿ̳֮Уһ˷ĿѧӣֻǸ˵֮УдĲֽ֪ʷĿżһִδ֣ûʷм¼ʽĿżķĵãֻǺܶ϶ȥ̳Ϻܶ˶˵żܴڣ˶׫ģ˵дǼܿС˵֮е磬ҺεôΪ
ƪдļΪרҵһҵڸдģһϸڶ̫ʵˣĸżʷϳֵκһһ㣬û⡣ΪϺӵˣȡϵ˼Ρ
ٺһɣӵˣǳרҵϽĺѣȻ󣬺Ȼһ죬ȥμĿŻ֮󡭡µõˣʼֻϷ
̿渵֮ʮƽ˵ʱϻ΢Ц
ԭˡô˵ҵǸؾҲǵרҵæ
ǰʵʵ磬ǱȽϳƵģȻҺεϲţ˽˿ţǺʵֵġЩң˽˿ţĺ͵Ĺࡣ
Һͷʵ֮Уûжٻȥż磬ʼĽ׶Ҫһȼ֮⣬ǾһֱڷһЩס
ǵĿǺ˳ģλˣһλߣǲٰ书ؼǵģʲôֻǺһϲ̽յȤҪһЩ־Ȥϵ˷
Ҳϲ磬Ϊ̫澳ؾżҺεҲ֣ϲģ˿ű֮⣬ð¡ðջõĽǮΡ
ڹʵǿżң̽ռңˣάƵһְҵˣǿǵ˵ĸܣǶͣͷרͶ֮еĿš̽ա
ݣҲΪŶڵģϾȥŵĵطʲôȫĵطѧ㶫ԼãǴ˵ǿżҺ̽ռңβ
̿΢Цţͷ˵
ˣͷ΢΢һƺʲô
ϸ˼һ£ֱ̿˵Ļ֮ԴԼƺǵԼĳط
̿˵ģǿżң̽ռңΪԷһżһؾ֮صĹ£һִŵİ
ô̿ԼλݣôԼԼĶλʲôأ
ȻԼΪʲôҪô뿪ѧУᣬһ˽̽
ΪǸʱڸ˺̵ܶʱͷ֣ʵԼһεˣʵˣ֪Ҫʲô
󲿷ˣôѧԣ̸Ϸһ֪ԼҪһѧǿϴѧ֮Ҫʲô֪
ȴ֪ĺ
ʮԼСϲ̽ĵӰͶΪһᣬǶͨԼϸģԼͲκרҵܣһ¼ʼĩ߲ĳBOSSıһʮĳɾ͸УС
˵һɵ񣬶˵Ǽ尾һܡ
ڴѧ˵һЩ֪ʶѣֻѧϰ֪ʶԼѧЧʸһ㣬ҲûдѧרҵϵͳĽҪյȫ֪ʶѧУʱ䰲ţԼİš
Ϊһ㣬Ȼ뿪ѧУѵԼֱԼΪһϸ̽
ص¼࣬ĻصıBOSSѡְ̽ҵĳԡ
ֻһʱ֮ΪӴ˺ˣŽ濴룬ΪߵĶ
ҲʲôãϾĻʱ룬нײ㿴ܶ࣬ʵҲһְҵһеƫϵļλ
ϾµĹ߼߷ա
ֻǣһУӵ˴ʽǮ֮Щı䡣
ڹںʱ򣬻Ǻԣǵ˿֮۽࣬ʵӵо޶ǮͬʱҲĸоЩã
Ϊһʱڣǰ浱ԼĿ͵򣬶ԼĽǮൽԼľʱһֲ֪ĸо
ʼʱ򣬲ûע⵽ȴʵʷӦ֮С
ݳ޵׶ٹ˾ЩĽغڰˣǮ֮ãľ֡
ֵԽԽһˣһ͵˼άԴ
Լûر⵽Щֱղ̿˵
ƺѾЩƫԼ·򡭡
ҲһˣҲһֻͣһҪ̽ѣǮҵĿģǮֻҵĹߣӵнǮΪݳ޺ܣǸЧʵĴҵĿꡣ
УĬһĻ
һ˲䣬
Щ˵ǮΨһĿֻ꣬ǹߺֶεʱżҲᳰЦ͸ǣΪ˵Щˣ󲿷ֶǮһˣȱǮ˵Щ˸оЩ̫š
ֻԼϾЩ֮ŷ֣˼˵ģġ
ѽǮĶٵĿ꣬һ򣬻һڵĿ꣬ôĿɵʱĿǲǾʧأ
Щ˵
Ǯȴֹ¡
Ͳ㾭ôһ
Ŀ꣬ȤĿϣôܻࡣ
ߵĲ̿ҲǮȴĺ֣ܿΪǮȤĸӹǽǮū
ǺǣһСģȥһﰡ
ͨ㣬ЦЦֲԼԼЩףԭǳϡԼ֮ǰܳһʱ䣬ѽǮԼĿ꣬ȻĿʵ֣ԼЩӦˡ
˻Ҫеߵ׷ǣ̿һżң̽ռңңһ̽˵ıһ㣬һ̽ߡҵҪĿģ̽Ϸ֮УҺҼġ࡯
ߵĲ̿
ôΪôң
̿Ҳ񣬶ʵ
û£ֻǺȻãַ޶ˣǺܴˡ
ЦЦ˵
̿ˣһЦ˴á
û˴ܺá
ҲЦȻޣݣ

򳤣̡
ˣܿ·ƬֵıԵش
ɭֱԵһ̵Сľ򡭡


383 ʬ
ԭʼɭֵıԵСӲҪǿžӪľ⽨ģƬԭʼɭ֮Увľзľ˽ɭ֮УЩľ˳źƳɿõľģߡ
Сǽ־¶γɵģʵ˵ӣһկֻ˿΢һ㡣
Ͳ̿εˣհ֮С
Сһ·һ̵ĵطߣԭʼɭˡģҺε·ߵļ伫ѣ϶·ġ
̿˵
ͷҲӦ׼һЩɭ֮УȻҲԴԣ̫˷ʱˡ
̿ͷ϶ûд̫ﲹһ¸ˮɭ֮ܽʡʱ䡣
ˣҲûе飬ֱ֮еĿջȥ
Ŀջʵʼֵɽկ࣬νĿջʵ֮еĴ񣬽ԼҵĶľ¥װɵģ̫һҲ߸ķ䣬ʳ
ҵջջ֮гˣûпˣ˱¥£׼ÿջƹ׼һҰζȻٱ֮࣬ԭʼɭ֮ٳԡ
ֻǺƹĴ˵һʱλ¶ɫλĲɣҵС֮УɺζѾȫ˳ȥֻʣһЩһЩλĻҵͷ֮ĸʲôȴʱûˡ
ŶΪΣֵ֮У϶Ҫ֮࣬ɽľľǳ԰ɣ
⻰̿оһ˿ԣŴʵ
˵Ҳˣǰ죬٣ÿһжʮˣǰŲһ죬Ͷɽȥˣɽ֮ǰǾչζȫ˫ļǮˣڵҰζûܴϵʳˡ
λƹ͵
⻰üëʵﻹǵ˶ʲôװô
ǵãһˣȫǺɫ·Щģʲôǳֻ£Ҳûʲô飬Ǵ߰ǰɽģ֮һˣһ˴ʮмŮģмĺƵģо̫˵ס죬ȻҲɽȥˣҿЩˣֲҲľˣһ߽ġ
⻰ǱߵĲ̿εҲ΢΢üͷ
˵ͷڻͳһضʮĴݸƹ˵ƹͷˣ֮лвپԻǼпܻвٸɻʳͷչһЩ߰ԵľͺãֻǸǳ屶ļǮǶǮҪǲҪ
ˣˣӲжʮһµʳˡ
λƹ˵ȻУףҾȥҳʳǾԷɣʲôҪֶȥ
ͷλƹ뿪ҲȥСҲõҰζһһ̵Ķ˳Է
οǵжܻһЩ⣬Ȼô཭˶ƹңǺǽ֮ʲô⸽ʲôһСģ˵ײǡ
̿üͷ΢壬˵
ˣҲͷЩ˿ڽʲôδغĿͬСһ㣬ܿǿܵĻΧӦⲻ󡣡
̿εˣҲͷεżλúѰҺͿҲͨײȷǸؾλãЩˣӦûôҵ
Ҳͬ㣬˴ɹʶ̽ؾֻСĵܿ˾ͺá
ʱһҰζҲѾȫЩҰζرݳޣһˣֻǷ㣬ҶҰɽĢƽʱֳгԲҰζɽˣζǲˣ˲١
һٷƹҲҸ˴һЩɺζǿֱʳõģǽɽʳ
ԹЩֽ֮ıã˾ͽ¥ϵͷԼʱ֮󣬾һˡ
֮󣬵½һֻվԼȡƽ룬ɾӵĵԱȻϢȥˡ
ڶ㣬ˣѾߡ
ûйĻ˽ƥҿջƹһЩǮ֮˱ɭ֮С

ɽ·ߣṦ书εҲṦɻ򣬶ͨ˵ʮߵ·˵ƽء
˵ٶȶ̿εǰ棬ǶһξǴɽģ·ǰţɽиȥ
Ŷˣɭ֮ȻƸӣǶṦеȼ˵Ҳƽ̹Ĵ·ˡ
˾ôٵĸ·
֪֮У˾Ѿ߰˸Сʱ
߰˸Сʱ֮УֻϢһΣһЩ֮ߣһӣѾɭ߰ʮˡ
֣Ϣһ°ɡ
ʱѾϵɭ֮һСϪ̿Ѿ΢΢˵
ǳ棬Ϊչһ²̿޶ˣͣ
֣Ƭԭʼɭ־ܴ󣬲һݿô󣬻Ҫ࣬Ҷɽ·ԽɭԽߣǽ죬һʮֻʮ죬һʮﶼǿˡ
ͷҲΧԽӣû·ߣɭ֮Уޣ֮࣬Ҳʼ
ȵСϪǱϢһ°ɣ˾ˮҩۣȥСϪﲹһϵˮңϢһ£·
Բ̿ε˵˵ͷСϪȥ
һ˵ɭ֮еСϪҲһΣյĵطΪʲôﶼˮʲôǺϡ档
˵书ϻҲ¡
ߵСϪʱȴüͷ
ǷһͷϻСϪ
ֻһͷͨϻ˻ڵ书ԸϻڼﶺèѶ١
СϪͷϻȴһֻ
һֻʬ׷ϻ
΢΢üͷ˹ȥ۲һϻʬס
ֻ֣ϻȥ죬Ǹİûжʬ壬ȥķʽǱɱǱ书֣õͷ­¡
ȥĻʬԱߣԲ̿˵
̿Ҳ˹һۻʬһۣͷֵˣ书ֻͣһͰϻףǽ˵Ѿõõ֡
᲻֮ǰջƹ˵ｭеһ
ںվŵεͲ̿ʵ
пܡһ·ûмµĺۼΪûһ·ѾܿǣڿЩˣƺߵģһ·ء
ŻʬԲ̿˵


384 
᲻ᣬЩ˵ĿģһҪѰǸؾżȥ
ô˵εü΢̿ʵ
Ӧûôɰɡңƹ˵ɽеģˣûǶôɺһĿģ˵׷ʲôˣǸӵķǺһ·أ
̿˵ô˵ҲûеεǸһЩ伮֮е˿ҵǸؾҪʵĿźĹ򣬲޶ƲŴˣڹŴʹ׻ˣĲ̫ࡣ
ȿɣǺһĿģⲻߺۼΨһص㣬Ǻܿ컹ܷһЩʲô˵ǡ
˵˵ţ̧ͷ۾ԼҪǰķ
εͲ̿ˣҲͷǶԷԼĿһѾߵûбŻȥĵͿԷǵˡ
£˶ٶоһѹǿСϪ֮ˮ֮йһˮþˮ΢һ£˱·
һΣһֱ·ϦɽϷ֮еʱӣͣ
һ·Ǹϳ·̣Ԥһ㣬ֻһʮ·Ϊһ·ϣַһЩ߹µĺۼ
ԭʼɭֵһˮԴһ¶ӪĺۼȻԷѾһЩΣ˻Ƿȼչĺۼ
⣬ˣҲһЩҰ޵ʬ壬ЩҰ޵ʬʱжϣ˴ű˿һ·̣ңгһõĸ֮⣬һȭź˵õĸ֣һóǹĺ֡
ɫʱҵµһӪۼ
ȼչۼЩĬ
Щؽ͵ĿģǺͬҲѰҼΪĵط
𣬲̿ƳĬ˵
ͷҶ˵īƶɰɣһ¿ĵطչôϿ϶ᷢչĵط룬ˣʮа˾ǺһĿĵء
ǰ¶Ӫĺۼƺ߰ɭ֣ǵٶȣûǿ죬һ·Ҫ죬ǿϣǾͻ׷ˡ
̿ͷǣô죿
ӴȻٶȳǣȰ飬ٿǿʲôĿġǣǱ¶ⲢǶ֣ҲҪˡ
Ŀ֮¶һ˿㣬Բ̿˵
̿εˣͷ˲䶷͵ңҪΣգҲ³ɱˡ
Ǿ͵ɣȫûйߣֱ治λԭʼɭ֮иҹ·Щǡ
ΧĻԲ̿˵
̿ε޶˵ͷ˶һôǲ¶Ӫֱ߾Ϳԡ
Լ˵ڶʱ䣬ˡ
һҹ޻
ڶ죬ͬʱߣʱʲŸոЩ⡣
Ĭżȶķȥ
ԽǸ·ԽǸоһЩѹΪһ·ϵĺۼʾǰǻｭˣӦǺһ·ߺĿġ
ǰµĺۼԽԽ࣬ңݺۼж뿪ʱ䣬ڰʱ˾ͻ׷ǰˡ
˰ʱ֣ٴνٶȣǿɲƣ͵״̬Ҳǻｭˡ
ʱ̫Ѿʣʣһ˿Ϧͣˣһɽһĵط
֮УȻ䶯һ£һֵ
ͣ
̿εʱֹͣסŲĴְ棬޶Ȼûô֣ȴʶеֱܶʱ򣬾ֱķǰµĺۼбܿһЩ֮еġ
ôˣ
̿öͣվ˵
ǰе쳣
˵˵ſǰ֮С
֪ǲɾֱ֮֮ЩоԼĸоԽԽˣԭʼɭ֮УеǶıܷչô֮Уֻǰ˾۵һЩ֦ζϵһЩľݾմһͣ쳣⼸췢ǰµĺۼ뵹ĳɹ
ʱ͸оǰƺЩʲô쳣ƺʲô͵Ķ߹ҹȥʱ䲢֮л֦ո۶֮󷢳ζ
̿ε˰סеı˵쳣ĵط
ʱֻ˵֮У߳ͷҰĿˡ
Ұ̿޲һԭɭ֮еҰޡ
ҰƤ񣬶ݷǱϻɱһЩȺɱǺ鷳ܹȥ
뵽̿һȥҪܿҰ
Ҫи⣡
ʱȻһ
̿һ㶣ʱ򣬺Ȼ̿оԼͷƺӰȻӴ£
ɱ
ɱӿ𣬸ĲϣȻˣֳ̿ɱȥ


385 ͵Ϯ
Ӵ֮Ծ¹ˣʼԾµʱϢֱ̧̿ͷͷϿȥʱ˲źɱ֣Ϊľƶˣס̿
Ĳ̿ɫʱ仯ͷµˣһõһ乳һöụ̈ܣµٶȼΪ٣
ִ֮̿䣬бȻһǣȻһȵ棬弸ƽȥ
һƿգմõˡ
ۣ
һѪۣõϳ֣˵ոˡ
ǴϺޱ飬Ȼ³ͷ̿ն
̿һɳõ˹ķΧ࣬һ乳һöü̵ˣ˱õµʱһ㣬ȴס̿
ֻ̿ǱٶȣȴҪµġ
ǲ̿书ҲȷʵΣĹͷȻһִ˵ϡ
һʱһֻ̿ǹͲһתһ֮ʹöü̵͵Ϯ߷˹ȥ
ʱǸʹ乳͵ϮߣȴҲѾΪ˵ãͷ͵ϮУȻת˫ڵϣȻһԾһ˲̿
׷꣡
̿ʱѾ޴Խֻƾ֮һǿڿһӷ嵹˳ȥܿ乳
ֻѾûȫܿһ乳ڲ̿ļ򴦹һЩƤ⡣
̿ƺһҲ㷭ת˫أȴЩվȣ߰˲
ʱǸõ͵ϮߣѾһԾ˫ֳֵڲ̿ͷϣһɽ
һʮƣڿгһԼɼĵɫ䵶Ӱ
̿ɫʱޱ䣬ʱսֱˣʱûֱ̧۵һһ̣ʱǱһУҪƬ
ڴʱһѳȻ֣̿ס֮ƴһ
ʹý𱳴󵶵͵ϮߣȻоԼǰƺռ䶼˲һͣƺԼǰһƬɳͽһ·һ֮УյһȻһûȥĸо
ʵϣһĵɫӰʮ㣬ԷĽƣȻѩʮһȻţ뺣һǵǱԷһȻȫʧ
һֱͨͨһնɾͱԷһѲֵĳ
ʱĻ飬Ǹʹöü̵͵ϮߣҲƺҪӲ湥Ǹʹóĵˡ
ֻǣʹöü̵˸ճ͸оλʹóԮ˵Ľ⣬ȻһżΪԵĽŽŵһһ˲չ͸ĽԼõ
ʹóԮߣ
˶Էɱһ֮˿ûгɣֱʹ˰ʽľɱֶȥ
ʱʹý𱳴󵶵͵Ϯߣ˫ŻûأǸʹöü̵ˣǰ壬һʱûסΣĽʵʵȫϡ
ֻҲĿ죬õˣһһ߽󵶺֮ǰöü̵ˣɴһţСķΧ
ЩֻһЩͽ͵صֿԴͻƵڰ˲֮ϢðԵ٣ӵþɱ߲٣Ƕ佣ĲӬһ͵Ϯ߸ķɳȥͬʱģĹ۵
Ǹʹ乳͵ϮߣղŸҪʱԼͬ鱻ķɳȥȻһ٣㶵ĴһӣȻӦһȥ
ߣ
ʱһ֮ȴǲ̿εϴŵ΢ͬȻ˫һѽѰĳȣһֻȳذ׳һͨͽأֻһһ乳ײȥ
εٶȱ˿һ㣬乳͵Ϯ߼ƺӲˣһҧڱ֮ǰȽε£һ̵ĳ롣
̴ֻĲȴ͹εʵ
ε˫ֳֽȻ˫ʩչͬһʽʮֻͬĽһ㣬ҹƵʼ죬ҹʮֶ
ֵĳˣֻѰĽֵǰѶ̽ʲôۣģˣֻҪ϶ǲϵĵطк˿ŶоԼ쬵ġ
ˣЩͷƤ飬˵ںεе乳ӣ˾һ亹ƴмܣȴЩ·硣
ʱҲ֣ʹýƿס乳ӣѡ
乳ӣӦεһ˶ЩԽʱսţû£˾ͲҽһȴǱεö̽Ϲһֻ۾бһϣ乳֣ڵء
εȥһŲϣû˵ڶԷļһƤ⡣
ǿˣε˼ϹһҲҪһ£ԲԼϹԿ
ǲֵĺšֻǿ书Ȳ̿һЩ֪ѰڼңǶѹ磬ѹ硭
ͷһۺżĲ̿ԴȤζ
ʲôûУ
Ʒ乳ˣεһŲˣһ߻ͷ̿
û£ǶõѰûιƤ˶ѣӰж
Ĳ̿
εһԷҪι־綾ʱ̿ǾҪһжʧˡ
̿ʰһ˿ںߵĽɵ˸ǰһۡ
ղűɵˣʱѾһһˡ
Ǹʹý𱳴󵶵ĸ֣ʵıȽԩ˵ʣһоͱɱ
ֻǿϧеĽ𱳴󵶽зģɲɵû˶Էյֺͽ𱳴󵶵ĵϣһյ޷ƴ󵶣ڶҵĽǽ𱳴󵶱ɣǳõֵǱ緢ˡ
ʬ׵ϵؿڵߣԼĽ𱳴нȥһ룬󵶷Ϊֵϣʱ¶ǿ־壬ǷŭǴ㵵ı飬ʱ򣬻Լôô
һöü̵ˣǱУֻеʱһţֻ֫飬ɵû⡣
˵ΪʲôҪ͵Ϯң
̿ҲЩų֫˲ϣʵ
ϵˣмѵ˵ʲô
˵ʲô
ħ
ϵǸöü̵͵ϮߣȻ󱬷˵ֻ˵һʲôںŵĻȻȻһͦɣѲ͵̿Ľϣó̴Ĳӣ


386 Ŷ
̿һˣǺܼУϴʱԷѾûзԲŷ½ģû뵽ϵˣȻôǿľȻʲô˵ֱӾһͦӣֱɱ
֫ӣѾ̿ıᴩ˲ӣۼǲˣ̿Σֻܽ˳ȻǱҡҡͷ
ҲһĻüͷ
Էһ仰˵ֱӾԾͦˡ
룬ȴҲͨ֫飬Ҫ·϶뿪ˣ޷жɽ֣Ƕ޵ĵطŹҲһ˵ҰҧԾĸɴࡣ
ֻôҲһмԵ֯Ѱˡ
תͷǸεڽµ乳ӡ
ͬɱˣһѾ˵޷ƶҲ·һ֫ȴģ˵ɣʲô˵ףǻһ·
˵˵ţ˵֫˵һ٣Ҿʹ֫һᣬʲôϻǶ߹ҧǳȥ˵֮еߣԵߵĶܴ죬ȻһһĸоԼ֪ܲܵʹࡣ
ѾϹһľ乳ˣƺûʲôӦȴ۲쵽ָһ£ʣµֻ۾ΧļҲ鶯£ƺǶԼ˵Ļе㷴Ӧ
Σ˲ųһ˵ĻҲǷŹˣܷҸʹ죿
⵹ǲѡ
ҲƭˣͲ˻ڣԼһϢױ˻֪ҪǸԷһʹ죬ûʲô⡣
һΪ֪ʲôʰɡ
乳ӵҲɴ࣬˵
ʲôˣһˣʲôʵʲôĿģΪʲô͵Ϯǣһʹɱ֣
Ÿ˼⡣
һҲش̫ҺɱǸ˲һֻ֯ΧԱֻΪжֻ֪Ӷ֯Գƽ̣ȨΪʹʹкܶˣƹܵҲһǸλʹѰһżġ
乳ʱҲ̹ȻĻشʻ
ŶʹѰż
ˣ΢һƺʲôʱûʵΪʲô͵Ϯǣżʲôطʹʲôʵ
˵ˣֻΧԱ֪Ĳࡣ˶ʮˣʹӣѰһ̵йصż֮е˴󲿷ʵнһˣ̣һЩͨûеı£ЩͽЩЩ˵ǹ룬һһҲǶ֣ʹ书ҿһ㣬ʹֶαȱܶ࣬ʵù
Ǹżֻ֪ĿƺʹҲֻ֪λãнٶһжһѰż
Ϊʲô͵ϮǡΪ֮˷֣ǽɭ֮һ֮󣬾׺ˣֻǸо׺ˣûȷʵ֤ݣʹǲˣһ룬Ϊ˿ʲô˸ǡ
ʹ乳ˣƺѾ֪һֻΪһʹ죬ǸŶ֮ҲǱԵʿûôģ㽫ԭԭĽ˳
ˣԱߵε
Ǳɭ죬˵׺ǵˣ϶ָǡ
ε˵
ͷԷӦиˡ
ĻǵģӦǿջ˵мƯŮӵĶˣֻ˱ǰĶС࣬ûʲôۼһֱûзǡ
ε˵
ʱ̿Ҳ˹ļ򻹵Ѫڵϵ乳ӣֿһ֣ҺȻоεжƺϰء
ߵˣҲܾﱻߡ
˵Ȼ˿ԶˣһĿĵأյĵͼϢ϶ûǻǰռȶƻͻϮƹǣһؾȥȻҵԼҪĶ뿪һһ߸·϶ûǿġ
̿ˣ˵ͷͬ
˵˼⣬ȷû˵ѻ֮󣬱˶Էһʹ죬һ˽
֮ϣóҩ˲̿һ㣬ڷ
ҩʮЧֹܿ̿סѪ
˵ز˾ٸһ·̣Ȼصط߰ɡ
˵
̿޶ˣʮͷͬ⣬˳ɫûȫǰ·

뿪ﲻʮӣɭ֮ӰƬովսλá


387 ʹ
Ƭսˣɫװӡ
Ӵò죬ֻǴϣȴһ˿˿ˣ϶˵ϸоһаĸо
ΪеĹԭˣĿ֮жһЩа֮ĿҲ쳣ˡ
ˣߵղսĵطϸĹ۲һ
Σ֮УһƤЩ԰ף˵Ű֮ǰ򶷣ɱ˵һˣܿܶýġ
ߣһʮ꣬ȴӣվʹ乳ߣڵϴѪ乳ͷɱ˵һˡ
ݵķ·һ·һӣε乳սĵط˵ӡĴСӦһŮˡ
ˣһֱ׷ŵˣɱ˵ˣʲôͷǿʲôô
Ƥ԰׵ˣʵ
ʮҡҡʾ֪
·һݵˣһ£Ȼ˵˵ǺһĿģѰǸż
յʥŵټǰ˴ѰżԲʧ֣ƫس;Ϯ̫ʺԭʼɭָӵʩչȻȥҵʥŮǣ֪Һͷ˼׷٣ܲҵ³ֵǾǺηʥ
Ƥ԰׵ӣǰ˵
ãСġ
ⱻְӵͷҲֱӾķȥ
Ŵȥ·һӣЦһɳŷǹ֧İɣ
Ƥ԰׵ӣҲǱɳŸˣһЦȥǸã̰еΣձפ㲻ǰҲҶ׸ȥһЩҲǡ
ߣ˵ĺɳŸΪҲ֪ʲô㣬㲻ҪһҵżĺôôͲʥźʥŮ㣿
һһɳŸ˼
ǺǣʥŮʲôʥŮǸճûãͰѲһħ۱ܵ䵶ǸŮˣ浱ʥŮ
ɳŸ˶ԷĻЦһȻ֣Ĵ㣬ҲҲ࣬ʶĶ࣬Ƕ˺Ƚ
ҵ˵ɡ
һˣûɳŸ˵꣬˵Ȼһܣ˵ɱ˵ˣӦûûԶ£ܲҵһص˵ɣһָо³ֵ֪żȷλá
ϣĸоǶԵģǾͿԸǣҵżɱǣ
ɳŸ˵˵Ůһϸһ
һ֦ϣҧɳŸĶߣɳŸյƷеûжϳΡ
ҵõ˵ɡ
һһ˵˵ſ׼һȥ
ɳŸƲƲǣ¶һ˿ŪЦݣЦһ׷˹ȥ

ɳŸ׷ٵķȷʵ뿪ķ򣬶ңɳŸӶˣٶҲĸ·˿һ㣬£˻ᱻ׷
Ⲣûзԭǡ˶ʮӣһȽصĵطԼߵʱһˡ
ɳŸȻҵķȷģȴûˣ߹ͷһˡ
ˣ֪Щ
ǳϷ֮ûȥϢ˼õϢ
Ϸ֮УǸձ˽乳ӿеõһЩϢЩ
乳˵Ϊһ̵֯֯Ҳ֪һڽζ֯
֮Ȩˣʹˣ֯ʵȨˡ
̿ε˲֪ʹνһЩ䡣
ڸνʱ򣬾ͻԼոմϼɽѧգص֮һж
죬ټݺ͸ݿĽŽɽׯǼ¡
ǵãʱһȺ˽Žɽׯׯʱ򣬹Žһ˴ׯ߳ʱһģһˡ
ǹŽ˵̬ȣóʮֹģʱŽҲǳƺǸ˽Сʹ
ֻǴˣΧŽ֮ǰԼʩչṦ뿪ˡ
Ҳû˼˺͹ŽĹϵóĽǴˣӦþǸŽṩЩصˡ
ŽǹϹ֣ǹĻţԼĵ֮ǹŹֵĵ񣬵ʱ֪ô£ڵ鿴Ӧһа
ŽɵӣӦòᣬ϶˴ڸţڸŵˣӦþνġʹˡ
뵽üͷһ£ԭʼɭ֮еǡʹǺ͹Žɽׯġʹһ·ôһ·ˣ̽ؾƺЩ


388 ˮе۾
һҹ޻ڶʱ½Ϸ
ֵ߳ĵطһüߵĴϣ֮һĴִ֦Ͳ̿εˣߵġ
ߵʱ򣬷ֲ̿εѾ½ˣԼ
ô
һεЦЦǰ߼ӣֻǿûʲôΣա
ͷȻ󿴿֪̿ԼĽҪǰķ򣬵ǻˣһʮˣɱʣ¶ʮˡ˵ǵ书嶼ǸΣһʮˣԿӦǴ򲻹ǰԤļƻԽǰɡ
̿ͷ￪ʼѾЩʼϤˣȻϴ·߲ȫغϣҴ֪ǰ涼ᾭʲôطһ·ߣӦÿԶǣȻֱĿĵأؾ֮뿪
ͷ̿ڴϣýһ׵ĵͼε˵Ҫߵ·ߣ˼ΣԼɢ֮ۼĵط´·ˡ
ûĿĵֱǰһߣǰЩ˵߶ȥҵĿġ
ʵ֤̿·ߺȷһ籼ϮȥûһˣӦǰѵ˦
֮˼ӽ·˴ĵӵʱˣѾ˾ĿĵزԶĵط
ԭʼɭ֮УҲи߷壬ʱΪλãɭ֮Уһĸߵɽ֮ϣɽ¿ȥֻ֮ȫɭ֣ɽƱøɽȺͱڡ
㿴ôɽ壬ǰĵξͱøӣǸǵĿģһƬȺ֮Χһٲٲȥһ̶̶ߣһΪΣյСԽٲ֮Уٲ֮УһΪɽǵżıؾ֮
̿ɽϣָ·ĵΣ˵
֣˼ǽҹ·
·Ⱥ壬ֿһɫԲ̿ʵ
ţôпģȻ˦ǹصûа˦ĶԶʮѣȻһһٶȻ٣ǵʱҲԣ
ѾֻҪץ·ɫȫȫҵǸ̶ȻҵٲͶߣ붴֮ҲûйģϽ붼һǿӳϻʱ䣬˳ĸСʱͨѨһͽʡһʱ䣬ǵж
˲̿Ļ΢΢˵ͷ
ʵǺ޳ϸ·ԭʼɭֵϣ˵ΣҹйٱƣΣա
̿ĿҲе󷽵˲Զҹҵ߳ԼˣôԺѰٲ̶ͱȽˡ
һҹ·һʱҲʮҪġ
ɣǲҪ飬ȡ֮ǰҵ˵̶
Բ̿˵ߵͷ룬һ֣һᵽ̶СһЩ̶ѰܻһЩ鷳
ˣ˵ͷֻΪ̿˵鷳һЩˮζ֮ĶԲǺ⡣
˿Խɽ壬汻ȺΧĵطȥ
νɽɽ̣֮ܶ˽ȫʩչṦﵽһߵٶȣҲһСʱƹɽ壬һͱ֮ǰ
ʱҲǰϵĴˮˡ
˳ͱڵб߹ȥֻɽɽСϪˮһ𣬳ΪһСĺͱڣӸ߲а׵ͱϷȥΪһٲ
ٲ·һ̶ʱϦѾ£ֻһ˿ͣıȽ磬ʣЩܼȵġ
֣˵̶ȥҪ΢׼һ¡
̿ٲһƬˮ֮У˵
ͷµ̿Ҷȥˡ
Ȼ̿εڸһܿҵ˼ûûгرߵڱ֮Ϳòôߵ
Сʱٴɽ֮µСʮ꣬Ȼʶ֬رḻȻԵѣȼ֮ȼĸСʱɽʲôϽɽǵȼⶫߵġ
Ҳó޷潣˸ļòֵܴ֮ȼյĲ֣Ƴ׻ѣԼı϶֮УһʹãȻһ
ҲйҰ⾭飿
ʮ֬ѣ̿ԸĶʵ
ѧһЩҰ֪ʶ
ܵȻ̿ԼߵˣҲ̫ࡣ
̿Ҳû⣬ֻЦЦȻȡ˻ӣѵȼ
ҲеȼֽεĻѵȼôʱɫѾڵĲˣ˾Żѣڲ̿Ĵ֮£̶ٲȥ
һ̶ۣٲ
̿εǰнŷ֣ԭٲ̶Ƿּײġ
ٲ̶֮ڣвʯЩʯ󲿷ֱˮĥļΪ⻬滹һЩ̦ˮ
ٲµˮһˮЩʯ̨һܴٲĲ棬ߵˮĺ档
СһЩʮֹ⻬һСľҪȥ̶֮УϴҺεǰ͸оЩʲôֵĶ棬ǵ棬ܻǲ
̿ǰ棬һţһ˵
ͷʱжŻѣܲˮˮɽΪе֬ȼյĺ̶ֳȵˮԲõĻ
ųһУǰЩʯ֮ϣо¹Ȼ쳣⻬΢⣬ҪȻٲ̶֮С
ֻһݣڶڹӳ֣һ˫ЬӣԵʱûиоôߡ
ͬһ⻬ʯѲסġ
̿ǰ棬εŲ̿˾ôСٲ֮ƶ
¡
ʯ֮һʱ򣬺Ȼ̶֮УȻһһ
˶ʱһ٣ֹͣƶ
ղΪƣȴܸоͺһ
ҲͰˣǴʱҹʣ죬ף
ңǴ̶֮зģҷ׵Ҳ˸о˲ңԶ
ʲô
ε̶֮У̿ʵ
̶֮йŹ֣ǲ˾߹ȥٲĶ߰ɡ̿ҡҡͷε˵
εˣ˵ͷ̿һƣ˼ж
û߼̶֮Уٴһ
¡
λãƺһЩ
üվ̶֮С
Լ֮䣬ƺ̶ˮ棬ӭʲôߡ
ʲô
һΪоˮµǸ˫Ŀ֮ľ룬ɴжϣˮµǸһȻ
ֻǸƺֻˮ¿һۣȻ̶Ǳȥ
̿εûиоǰš
ĪҾ뵽뵽һƽԼ׼ǰ
ۣ
ʱ
һɫһĶȻˮ·ɳ˶мε


389 ¶
һǺɫһĶεεûзӦͱһͱɫһĶ̶֮С
ε
̿ӦεɣֳֽȻһԼͱ֮дȥ̽ȥ˴̿һűֻӵҲ̶бһץסε֡
ʱҲӦ̶֮пȥ̶ֻ֮Уٽʯ˯棬һ˫޴ķ·۾
ʱҲʲôסε
һҲΪִġ
ͷ
ͷͻ֮󣬾Ȼ׶࣬׳
ͷǴˮ³ģ³ͷĶʱˮ²Զ弸Ưˮ档
ٲɣȻԾ̶֮Ծȥ
ɲҪ̶ˮ»ɱǸ³ͷĹֻڿһ£̶ˮ洦һ㡣
Ьֻûˮûʮ֣ͣڲ̿ƺվˮ֮ϡ
Ȼû貨΢ı£֮վˮϣΪŵĵط˫ˮµ۾ڵĵط
վˮйԴϡ
վˮµԴϣֻо弫Ϊ壬վ⻹ѲʹԼӶ˹ͷϣȻֳ޷潣һﻹεľ޴ͷնȥ
޷潣ӴͷϴĴиоͷʮּͣԼ޷潣ն棬һնʵ̥ϵĸоǺɫĶʸвͷеǸǿ𽺡
޷潣ϸñ̶һ޷潣٣һȥȻûǹͷնҲĿһ롣
ʱвҺǹͷˮµĹ﷢һ׵ƺӦˣҲټַҪεˮ£ͷɿεͷˮ¡
ʱ̿ϼһЩεһʯС֮ϣ޷潣ȻԼ´һ¡
޷潣ؽˮ£оԼһ£ƺǹͷ­޷潣ǹͷʮס
ʱˮУϷѪˮǹƺһˮ˽ȥ
һʱ佫޷潣˳ȻһݣԾʯС֮ϡ
֣û°ɣ
̿ʱ§Щŵεʵ
û£ǹƺǿһҪʹһܻǿ뿪
Բ̿˵
̿ˣϵͷҲҲʩչ˸ĵĹ
ְֳֻֽͱڣϣϵĳһṹ⣬һŲ̿ͱϣʯϻȥ
εң
̿ε˵
ε֪ԼϹԺܷĵס̿½ǡ
̿ٶȿһֳֽһְͱϣȻ˳Сǰ
Ṧǽ´ŵװȲ̿ҪãԲһҲܸٶȣһǰǰ˾ôǧ𣬺ܿٲγɵˮ档
ٲˮ棬һ޴ڣǴٲС߹ᷢĶڡ
̿εܿԼѨҲ˽
ʱȫˡ
붴Ѩ֮󣬲̿һ˵
ͷεֻεɫ·ϣһȦе͸Һ
εҲע⵽¶Щĵı顣
֣ղϮǵģʲô
Լϱͷµĺۼ̿Ҳüüͷʵ
ȻŻѣ̶ˮƺɫû̫壬Ǹоһֻ޴ޱȵܡ
һ£Բ̿˵
ܣ
Ļ̿¶Ȼɫ
ͷղҲƾо뵽ģӿĺɫͷˮµĹ۵ľͷĴС²ͷĴУȻûпȫòԼһЩӡһֻ޴󡡣
֣ϴʱûô
Ų̿ʵ
ûУϴʱҲвٹŹֵûӦȽϺðɡ
̿ҡҡͷ˵
ˣüͷ˵֣ǽҪСһˣⶫϵģ˵ֹһֻĹӵСû
̿ͬͷǡ
һ£̿εĻѣղŻ֮Ѿ̶ԼĻѵһֻУûж
õĻѣ̿ҲһõĻѣİдĵطóһ񣬵ݸ̿˵֣ǵѣʣãһ߹ɽ
̿ͷӹ˻ѵȼ
ʱ֮Уֻʮ־޴һ¶ȣƺµģܶӣܿʯ
Լģⶴ֮УƺˮҲ֪ǲٲĻ
ףͻһϲ㣬һºҪ˳ŵºǰܵǵĿĵء
̿ƺʲô˵
Ŷζɺӣҵؾ֮λ
ϴҺε濳˲Сһһε˽ԼŵӱƳľ˼ľľԳˣǿԳľӵºƯȥ
ڻҲһİ취ˮĽṹΪ죬￴ǵˮȥĵط΢µģǿ˳£ؾؾڵĵطһˮǴؾأĵطҲ֮ڣֻȴǸĵطһܿǸطˣǴصˮ˳Ȼһξ룬Ϳ»صڡ
һΣҺεǴˮصģȻļ̌ǰȥؾˮ
̿˵
˵ͷȻʮָӣؾǰѣ治ؾ֮
Ȼ֪ǰȥķʽҲɣͲ̿εˣǰȥѰһľ
߰˰ףһط
ۿܣȴִȻǹ񹤣κ漣
ֻĵطǲ֪ĵˮϵѨĵطȥ
Щˮĵطһºӵºʮ߰ףˮ붴ߵĸ
ºӵԱߣһص£·޵Ԩĵס
ԨƺҲˮ
ңԨǲ̽⣬µԨΧͱ֮һȦȦǾ޴ƵĺۼԹߣһ·ߵԨ·
Щһͨ·ȻɣɣЩǲͬ
̿ѰһıѰҳһľ


390 ֲ
̿ҵľ֮ȻһЩʴĺۼ廹̣һ£ľӦܳٶ˵
ҳľѾЩˣѾһЩ糱ʪ֮ľ࣬΢һ·֣Ǽľûи࣬ʹá
ȷЩʹúҲ໰㽫ľ˵º֮Уȥ
εŮʿȻûŮʿľĵϵĻѽεȻͲ̿վľάƽ⣬еľľ
ʵҲҪΪºӵԼķֻ˳¾ͿһֱĿĵأľĴڣΪ˱ܿӵ֮пеĽʯ֮Ķ
˾ôľˮʻȥ
ºˮļҲˮϣһֲеٶгٶǰǰš
֣ⶴƯСʱ͵طˡ
̿һ߲ٿľһ߶˵
СʱҪߴʮ·
һڵٶȣԲ̿˵
룬ǽǸٲڣôԶңǸط֪ǸؾĻǽĵطȫͬ¶ȱ࣬ʱĴ˰ԭʼɭ֣еֲ֣Ҳ治һҵĹƣӦһȻĴأֻǸؾ޴Щ񻰣ҺʮֵͣӦкƽǧ£ΪصĵòҲ²ǵȵԭγһƬؾ
̿һ߻ľһ߶˵
ŶЩʵ֮д˵ģпÿ֮һֱصΣ
ʵ֮пһЩδ֮֮ĽĿ˵
࣬û󲻵ֲȦȦ̬жôأΪǾ޴صκͲֲԭĺӦñ˵ŨٱһЩûҲܼһЩͱѰ˺üڡ
ˣʱԲ̿Ǹؾ˺棬ܵ￴һۣûرмֵıشڣҲ΢ֵƱˡ
˵ʱľ֮ϳŻѵεȻڣ꣡Ҫ˵ʲôô
Ͳ̿εĻΪиղǾ޴Ĺܵףʱ˹ڶϣȻһƺЩϤ
ǿ̫ױǿ֮ӦһֱȽϴķĴ
ֻе͹켣ƺЩ⣬΢ţ˹ڶϣȴӦһͱȽϴķж
ʲô
Ͳ̿ҲЩΪǴ֮зֱַаô󣬶٣ⶫȺӵĲйԣǾʮֲðˡ
쿴ʲôͲ̿ѰԴʱ۾ȽεȻһ
Ͳ̿˳εָķȥֻڵºĶѨʯڵʯϣʬ塣
εĻѵĹâղôԶֻǶѨʯϳһЩ΢̦޺֮Ķ˿嶴ѨϵʯŵĶ
ʱεѣ˫ĿǼʬ֮ϡ
ֻһۣʱЩĵˣֻǼʬƤǸȥãûȫãȴǱˮݵķͣȻͨѴ˿һҡ
ⲻ˸оͷƤĵطоģʬϣԼһɫĴ治ϵʬ֮䶯Щɫ棬ÿһֱʮϣһʬֻ֮һʱŤȴʮ
ӣͺǷ͵ʬЩʳһ
һ󱳷飬ͬʱҲӦԼ֮ǰЩĴʲôˡ
Сģоͷɶ꣡
ԼѹεͲ̿ˡ
ƶʮּ򵥣ѧԣ͵ʬϵ뵽ڳ֮󣬿϶룬ֻԲǺ׳棬ʮа˾űɷɶꡣ
ҹ·ʱǾۼһƬķɶꡣ
ȻĻ˵꣬ЩԲ켣еľ޴ӶѨĳ߷
ŻѵĹâҲĵʲô
Ǵжʮ峤һϻ߸࣬ɻƺɫһģľ޴ɶ꣡
ЩɶֻǽӽˣܸоȳЩɶ꣬ͷСͷһܳĹһĿЩܽһ˰ţ˵սľˡ
ʲô
Щɶ꣬εѾŵЩˣûĸŮˣϲɶοô޴ôֲķɶꣿ
̿ҲǲȻɫ䡣
ҲˣЩ޴ֲķɶ֮꣬ǰʯϵʬ壬Ѿ˵Щɶ꣬Ųʲôʳ
ʱ˶ľϣʩչĿռʵ̫Сˣ޷ŲЩ޴ɱ˷ɶȫɹ˿ܻˮ
ʱѨǱˮռݣһˮˮ¶ȣ书ǿҲδظ˵εԼĿĵء
ᣬȻôͿֲķɶ꣬ˮ»᲻ΣյĶأ
յȺֲľ޴ɱ˷ɶ꣬ڿз裬ۿҪ
εѻӵ
ʱȻһ
εˣһܵĲԸôֲӵԴ
ҲϷӦЩɶ꼴پ޴󣬿ǱϾǷɶ꣬ԵģʱԼеĻѣǶѨĹԴЩɶ϶Լ
ӵѣЩͿֲɶͲṥǣϾЩЩɶ׳棬ǳġ
ӵѣҰͻ治֪ӵûźá
ֵģ
̿ʱҲȻҲһûйԴпֲɶҲԼˣܱԼӱɶ꼯𹥻á
εˣ΢ɣջһ֣ԶԶĵºӵ֮С
ڻѷɳȥһ˲䣬Ⱥ޴Ŀֲɶ꣬һ׷ɵĵطȥ
̿ʱѾᵽɤӣЩֲɶȫֻƾԼǵסġ
Ҫ˵
ʱ̿ε˵ͬʱֿٵ̽뻳Уȡһֽ
˲䣬ʹԼԼϵķֽ

̿εϸоľһ֡
ۿɼģֻͬľһ޴ʯӰ֮С
Щɶ꣬ʱȴǺȻʧȥĿһҲˡ
ľϵһĻͷһ
ķֽ֮ǰ̵֮пֽĻûֽʯ


391 
ʱõĻûֽһţһǻûʯǻûֲ
ֽãǰԼϣʱ׼óá
ʱȴˡ
ûֽ˵Ѿ˵ֽӾĻûǿԽϢαװɻûĲ
ûķΧҲԿƣͿԲֽûһСʯ߻ûһʯѰ̿ελҲ档
ֻûôֽͷɢ࣬ɻûʱ١
ҲΪѨ֮жɱ˷ɶ꣬ϴβ̿εطûЩ˵ǨƵģЩһҪʳӪֻƾǼʬṩ˶ʳӪɱ˷ɶ׳棬ԱȻ̫ķɶꡣ
ʯĻľ˺ͶﶼĶһʯͷ˵ϢڸסЩɱ˷ɶ꣬ʱڿҷɣ̫Ϊʲôղôʧˣǵ٣ûӵֱʯܶȣǲӦøˮϵġ
ԸнŵĿЩɱ˷ɶ꣬ԼĻûֽЧϿȫסԼϢҲ϶Щɱ֣᲻ᵰ۵ʯͷ
ûֽЧĺãЩɱ˷ɶûһֻڸһ󣬾ѨʯЩŷ͵ʬʯɹȥˡ
˴ʱľϵˣųһ
Ҳղ֮ʹûûʯֽûʹøĻûֲֽǿǵɶһʳֲ֭ҺģǻϵĳӵĿֲ֦֮Уȡֲ֭Һ棬ʹûûֲܻܿŪɳ׾
ľ˳ˮǰǧ㲻ǰˮ֮вûнʯ֮Ķľֻ沨ҲܱȽƽȵǰ
ˣƽϢ¾ŵЩɶ꣬Сĵǰ
ľƯֿһɱ˷ɶꡣ
ľƯǰһﴦˮʱֿ˶ʯ֮ϵʯ֮ϣ߸ʬ壬ʯ棬ЩʬһǱݵķʬ֮ϣҲ棬ȴԵñ֮ǰĸһ㡣
˶ҳһֱڻûֽı֮£ǰƯ˰Сʱûٴɱ˷ɶꡣ
ܵôǰĽʯὥĶˮҲļûԴǰܣǺ״
Сʱûɶ󣬲̲̿ס˵
Ȩһ£ѾСʱûɱ˷ɶ꣬ĿԲûУǻСܶࡣ
οľǺɱ˷ɶҲȥ
Ѱɡ
˵˵ŴԼȡӣȼȻȼ˲̿ݹ
ˮ
ȥȻˮļ֮ǰֻеٶгĻôڵٶȾǿˡ
̿ѻѽεȻˣֲľ
һ·ϣȻͬԤϣûɶ͸͵Ķˡ
˵ŷ£ľǱ߻Ĳ̿ʵ֣ղžЩɶϳʱ򣬲û⵽Щʯϵʬ壬ʲôӵģ

Ļ̿һ£˵ǸҵʱעЩɶϣûעЩʬ塣
һЩ
ŻѵεĻתͷ˵һЩźɫ·ˡ
ôһ˵Ҳеӡ󣬺ЩʬϲĲƬǺɫġ
ͷû֣Щ˵ĴŴ磬еɱô
ף

Ļ̿εͬʱ
ûôһ˵ʮƣ
̿˵
ţûǵĴ·񣬶һ
εҲ
ûˣϣʬ˵Ǹ̵µʬ壬Щ̵ˣӦѾ˦󣬶Щʬ壬ģӦȥһʱڣʱӦǵǲŻ֮̽ˡ
˵
ûôӦˣһЩ̵ˣһҵؾһ˽ⶴѨ̽Ȼм˻ȥӦ̳ԱֻǿΪ̫࣬Ի߳ȥӦ˶·Ҳ죬ú󷽵ֻ֪ŵķ򣬲ܿٸЩǰ̽ӣڽѨʱ򣬱ɱ˷ɶƷľЩɱʳ
̿εˣɵͷյӦˡ
ģǾҪץһˣΪЩ̵ˣʱٴγ֡
ţǶ˵
̿ǱˣʱҲ뵽ʲôɫ˱䡣
ЩһѨĺˣ̵ͷӣô϶һЩʾ֮Ķָ󷽵˽ڵѨ
û˺̵˲ҵһҵָнٶȻúܿ죬˵׷ˡ
˲̿Щ仯ɫЦЦҲҪ̫ģȻЩ̵˱Ƚ϶࣬Ǳˣľ޴ܹǸղɱ˷ɶ꣬Ȼƾ̣Щ̵ˣûַӦٶȣǵͷѾ˶Ѩ֮Уǲ֪Ѩգֻɱ˷ɶ꣬ĹƣҲǼԱһ룬˻Ҫ˸ˣǵʵҲͲǿˡ
Ļ̿εˣиоŷɱ˷ɶѾʶ˵ɱɱ׷̵һĳԱ˶ŵġ
֣Ϊ侲Һεղɶ꣬뵽׷̵ˣЩʧȥ磬Ƿ޶˾Ҫˡ
ˣ΢΢ЦЦû԰Ҳûǫ飬Ϊ̿˵ʵ
书ڽǱһһЩĲΣֻǻ㲻Ǿ֣书ϲĸװߣȴΪǿļˡ
˵ʱˮѾøļ
֣Ѩ֮е·Ѿ֮伱ˮ֤
̿Ŷˮʯڣ˵
ˮڵĵط
ˣоһ¼ٵˮԲ̿
ˮĵطҲһٲֻٲȴнǧ׸ߣȥһ̶ǲֱӴٲȥٽڵĵطѨ֮һڣһȻγСۿڵĵطǽľЩʯͷΧɵĸۿڣͿŵصĹȵס
̿˵
˵ͷȴҲ̿޵ĵ̽ؾʱ򣬺ܿ޷ģҲ֪ʲôûǸȻۿڣǱǧ׸ߵٲˤпܵģǶȻȻȻǰ϶ؾıһԴԶ̽պͿоİˡ
ʰһ飬˼ڻľϣ˳ˮɳۡ
˲ʮӣ֮еˮٶѾӿ쵽һΪٵĳ̶ȣ֪ԼڣѾԶˡ


392 ؾ
ۿŵˮļͲ̿ˣľұߵʯڡ
ŻѵĹâҲǰǸǸһĵط
ֻһЩʯˮ֮кȻ¡𣬽ˮֳݣһ֣ұһ֡
ЩʯˮȻԽԽ࣬ˮָ֡
ղ̿˵ˮˮҪǸǧ׸ߵĴٲ֮еģҲˮ򲻻ͣߣ˳Ҳˮǰһξ룬Ϳϰˡ
Ͳ̿ľҲˮ˽ȥˮ֧֮ԸоˮٶһЩ
ҪͲ̿˸ĻľľƯ˶ʮӡ
ܿˣͿˮ֧İߡ
ĶѨƣĵطҪͣǱˮҪ߲٣ˮԴطˮǻԽԽ٣ȵˮˮʱᵹˮ
ˣһľ֮Ѿ֧ûˮĵط
ֻˮ֧ľͷһºȻ棬һѨֻǸѨ߳٣úˮ޷ȥ
̿ˣľӺһЩʯɵ·ͨĶѨ
֣ǻҪļ֮̌ȥô
˿ƣԲ̿ʵ
Ǻǣ⵹Ҳãһ󣬾ܵؾ֮ˣξ벻Զ̧ľǺܺߡһҺεΪ֪ǰ滹᲻ˮ·Žļ̌ȥεأϻ˲ʱؾ֮ٴηľһľҲò϶ʱ䣬̧ľ߹ȥɡ
Ļ˵ͷ˱ľߵʱ˻ǰľɢľķˮӣŴʯͨĶѨȥ
ЩʯȴһСʸʮףǸͨؾĶѨ˽붴Ѩ֮һ·˹ȥûзʲôرĶһ·˳
ڣڶʮӺ߳˶Ѩ


߳Ѩʱ̧ͷ˿ǿա
ֻ֮Уҹϴ죬µգ¹£յ·һƬס
¿ȥֻԼʱĵطһ룬·һƬһأԼ·أֱ߶ȴһǧףһɽϵĸо
ڴһ⣬һ޴ٲ֮з£ˮϵȥЩͱڵʯڣ·̶֮Уϴ޴
·ҹ֣Ϸ衣
ôĵط
ط֮ʼĸܡ
ƬأһۿͷҲ֪жô
ʱ˳ֵλãͱڰգҲܸо˴ͱĵطͬ
Ĳ˵ﺬͺĵطͬ
оԼͷԴо쳣˵Ϊ˵ظŨȵЧ
֣ȥɣȻͱڣСһ㣬ҵһ·ȥġ
̿˵񣬵˵ͷ
˳ͱ֮һȻγɵĶСȥ
СȻվ˶Ṧ׿⡣
Ŷʮӵʱ䣬Ѿ˹ȵס
ؾĹȵףϷĵطֲĲͬ
ԭʼɭ֣ЩйĴ˰룬󲿷ҶľĸߴֲϿȴֲ
·֮У֪ʲôԭпΪȻĵΣ±˵¶ȸ߳ʮ߰˶ϣֲȻһЩֲ
˼鱾ϿͼƬӦǿʱָߴާֲҲš
ǻֲﻯʯ
Ƭֲ֮еĸߴͬľާֲв˵
ֻֻ֣һߣɭ֮У֪жô档
̿ӣЦˣ˵
û˵ش˺Ȼһּƺʲô
޷潣䱸ȻڶѨ֮ɱ˷ɶ꣬Ķƶʮ͡
̿εҲڽ䱸˽䱸֮Уһֻ޴Ķ֮˳
⶯֮߳ϵı飬ʱ˾ȡ
ֻ߳Ȼһֻ޴ֻ࣬ʵ̫޴ˡ
ֻߴңʮָߴ󣬶ңĳƺ˻ˣе񣬵ͷȴ࣬һ๣޴Ĳ񻰣еһͷһ
ֻҲرĴǷֳģȴǼһצӣеǵһһĻɫ֮ϣһ쳤УͺֻܷҪ˵ϣأԽһ˵̴͸
ʱֻ޴½һɻ񣬿ˡ
ԴԱ̫࣬˵һ̫СEQȽϸߣҲ˵ܿ޴½飬ƺڹ۲ûм
Ŵ۾޴½죬૿˵֡ûϴĻⲻǵѾ˵̩̹
Ҳʷǰ񡭡
̿ͷ˵ȻϴҾͼʱҲˣֻûԲ׽һֻо͵ϵǲһġ
Һܿͷ뷨ˡ֮Уʵ̫ˣ̩̹ϡ棬δǵϵ֣ϵ̩̹δ¶ȵĻ档
֮ؾ֮У̩̹ģҾһҲ֡
ˣ˵ͷ̲ס࿴˼޴̩̹ۡ
߰ɣЩ̩̹ȻʳڳԱһ㲻ǣǻŻѣⶫ൱»𣬲֮УҪСһˣƬֵΣԣɲԭʼɭֿԱġ
̿˵
ˣ˵ͷֿһǾ޴½һۣźͲ̿ε֮ȥ
ڴ֮һΣͷ֣ԣĲԱġ
˲ףѾһҵĲɫ򼣬еǿʱڵݶȭͷСľ޴ӡ
ֲҲǧٹ֣⣬ͿһһֲӡҼ⡯ĵطһǻ֮Ķһԭʼ۷ȭͷȥҪʲôһֲȻĻ꣬澹ȻȫǴݵľ޿һĶһ¾ͽԭʼ۷һ˽ȥǹŹֲľ׽ʹõ
桭һУв뵽
˾ôڴ֮СǰΪ쳣Σգ˵ٶȵǲ죬ŰСʱ˲ľ롣
Ǻе鷳ˡ
ߵĵطʱεȻ˵
֪ε˵ʲôͷһֻۣ˸սؾʱֻ޴̩̹񣬾Ȼһ·˵󡭡


393 ʳֲ
ֻ޴̩̹֮󣬾Ȼһ·ƺ˱¶ʮֵĺҪЩֵĶ﾿һĶܲܳԵ֮ġ
ͷıȽص̩̹˲ɸоͷʹʼɲ񣬶ʮǴʳǸױǲʨϻͶ
ټôܱͣЩʨϻѶԸ
ô죿ôô
εֻ͵̩̹񣬶Ͳ̿ʵ
ţ͸ŰɣʱĹ
̿˵
֪ǲֻ̩̹ǲǺͲ̿г𣬹Ҫ̿仰ո£ֻֻ̩̹ȻһȻ߳˹
ô£
üͷһ壬ֻ̩̹˵ӦòرöԸ򶷵ǲĴ򲻹ֻǷ죬ѰͱȽϴˡ
̩̹ˣ
εرãһ۾Ϳֻ̩̹ΪʲôȻ
ֻ̩̹Ķ̶̵β͵ĵطһŶʮ׵ĺɫ򼣬֪ʲôʱȥʱ̩̹ϣϵŤӣƺҪһֱҧ
ֻ̩̹ûʲôֻ±һ£ʱɫ۾˺ɫϵЩִľײײ˼£ڰ˦
Ȼײֻ̩̹ȴֹסҡͷԵĿ˿Χֻƺܺ۸˳˹
ѾԴʱ˱׼ӭֻѾ񱩵̩̹
ǣû˳֣Ȼٴη
ֻ̩̹˳ʱ򣬺Ȼּϣһ޴㶯Ȼһ
һߵȻûз֣ԭֵĴ֮ϣȻһɱ֣
̩̹ңҲٽ׳޺ҪأǴͶȴǱ̩̹ͳһֻƾأһ¾ͽֻ̩̹˵ڵأȻһҧס̩̹Ĳӡ
ֻ͵̩̹ʱϵػǽƻ̶ȣҪ߲٣͵ҧס̩̹Ĳӣȴܿÿֻ·ֺ;޴๣ȫѹơ
˴ʱſ͵Ϯ̩̹Ͷ﾿ʲôһֻ͵ıһĶֻֻһĶʵǾ޴·ţһ峤ͳģͷЩϻɫֻһͻ
ʱϳ͵Ķ﾿ʲôⶫӦǵϱ;ʧĽݻ
ǽݻϵҧԼݣϵ̩̹ĽʧȥҲŤˡ
ֻֻ޴Ľݻʮԣɱ˵ϵ֮ɿݣתͷߡ
𣡡
ֻݻһͳ˳˹뽫ﶼɱá
ˣű׼ӭֻĽݻ
ಣ
ǣֻݻոԾеʱ򣬺ȻϣмɫĶ˹һ¾ͽݻ
һ˲䣬˴ӽݻϣΪȻ顣
ֻǣֻݻ֮ɫס֮󲻵һӣȻֱһ顯
ֻŻ֮ϣȻıʧһΪ־塯ı顣
ϰϵ趯ӣҪЩɫĶ˵ץסʲô
忿˴ɣֻݻͬһצӣĿסɣҪסĦɫĶ֮ѳȥ
ǣʮ߰׸ߵĴ֮ϴɫĶʮּͣҲǿֻݻμŬǱ֮ͣϡ
ݻþȫҪצӰǣ֮ϱݻצӻһĺۼȴȻûа취
գǽݻȻˣоȻ͸¶һȵ˳档
ûмֶãЩɫĶȻݻţʮ׵Ĵ֮ϣɵצӣһѪָۣףҲȴû취ֹ֮ϵʵ
ʶǿʮ׵ĴϿȥֻ֮ϣһǾͷƵĶϵķɫһ֫壬ݻ屻εİ棬˹ѵ
ûжã潣ݻİȫʧȻֹ߰ӣɫľͷһĶ֫ɿһ޴ĹǼܴϵˤǰ
˿ȥʱһֻģǸղֻݻĹǼܣѪⲻ֪ʲôʴչˣֻʣһƤëбʴķڵĹ
ʲô
̿һĻ˵
Ӧ٣˵ز˾þߣ
εͲ̿ŷӦʩչṦ뿪Ƿ֮ء
ʩչһܳ˴һľ룬Ž
֣㿴ϰֻݻԵĶʲôô
ȵٶ֮󣬲ָ̿һŶ˵
Դ㣬ûرоǶߣɫ
һ¸ղſĶԲ̿˵
ֲ֪͵ֲѷ֮еʳбﾹȻи͵ʳֲ
Ļεզ˵
ȫпܡ˵̬ϵͳԳһϻ⣬һЩ治ͬһҲпܵģ˵ʵڵģֺ൫ǲڲ鶯ֲǻҶоˡ
˵
˵仰֮ɫȻһ䡣
εȽϸģɫ仯ʵôˣ
û£ֻǻ䵽һЩ顭Цһһ¡
ʵղȴǺȻ뵽Լƺһʶĸо
ʶĸо˵оԼǰʲôǼĲּ䡣
ƺԼڻýʯ֮оĻþͺа˾ŷơ
ƺԼڻýʯ֮УҲһЩֲԼͲŵǹֲƺеǸղųԵֻݻֲ
Ī֮䣬ʲôϵɣ
У
飬ѺͲ̿εͣҲģ
һƽһ飬Բ̿ʵ֣ٳϴʱûмЩô
ûС
̿ҡҡͷʱ򣬻ǰ죬֮ȻĹȴûм˵ֲֶ
ԣ˵ͷЩרҹŻҲ˵
̿ͷ˵ʲôȻоһЩ쳣˿
̿ýɨ˽µֻ棬һɫʯͷ
̿ˣ¶ϲ飬ûߴ·ż⸽ˣ


394 ̽
˿£ֻһɹεʯǽ֮еĳ֣Ȼγɵʯ顣
ʯ֮Ȼһʶĸо
Ժ֮УԼڻýʯ֮оǸþԼؾĻϵصʯеǻþ֮еǸʯͷż֮еĶ
һԼʱֹͣ˼룬ȴЩ̲ס룬ż֮УҲдԼڻýʯ֮мЩֲǸô죿
һ۲̿΢΢һЩϾ̿ѾһΣҲûЩֲ
֣żѾԶˣżĸܿЩʯ߲һȻܵż
̿΢Щ˷ܣתͷ˵
ãǾǰżɡ
˵̿ε˵ͷֳֻѣ֮ȥ
һ·ţһ·̿ʲôϴβ̿ε˵̽ջֹǸż
̿Ҳû֪֮̽裬ȴΪһƬΪֲ
żǧ·;֮ϣһεطҲҪһһĵطֻǶ֮УûˮһƬĶѨֲ
ֲӦò泣ɫֲΪڶ֮УҪйãֹˣ֮ϻԷһֻɫӫ⣬Щӫ
ֲȴʹһߴҲɣ֮ϣǳ֦Щ֦֦ͬһȴûеļͺͷ
ֲ֦·ǱƬһʮּͣҲһնϣͬʱʮַ΢˵֮϶һ£һӡ
Щֲ֦һֹܣԶĸӦͻ壬ܽԶĹֻҪǻЩֲԱ߾ֲ֦ҶǧУҪ˻һĽй
ҪżôȻҪǸѨǸѨտʼĵطãԽ棬ֲԽֱܼγһƬǧеĵ޷롣
һΣ̿ε޶ˣǱǧķ·һ֦ɵĵ֮ǰˣֻ붴ѨʮףȻֲܼö޷룬ʮǱ
ǶҲӴ֮У׽һͷСҰЩ·һĶѨ֮УûһӣСҰͱƬ־һƬǡ
ʱò̿ε
Ҳûȥ֮󶩹һЩ֮еȫףȻٴһ֡
ǣʹӲȱ׿϶ûãĵ֦ʮַͨı߲˶þҪصʵǲؾ֮УϾؾҲǲôýġ
ǲͣİѺصȫ˹Ҳ⣬Ϊ̿ε֮ǰ̽ʱ֣ⶴѨ֮УܻиˮĵطڶѨˮһкӹȣؼף޷ɺӣΪҲ֪Ѩˮ֮󣬻ûַ·ǧеĵһֲһЩ
Զ⢳Ǹϣһ٩ó޺ʱ򣬲ôҪۣΪ޺£ȴÿ߹⵶ֲĹؼȻ޺޷ͷԶ˵书ֻȫͷһĲЩ֦ˡ
ˣ΢΢ͷǰȷʵ⣬ûԼſԷͼȼװҲʵǲýż
֣żôģһû㣬ʲô㣬żִţ
˽̽żѶ֮һԼʮֺ⣬Բ̿˵
ԼһʼΪż֮пеЩʵսǵڣȴһֺ棬żأգûʲôرô̿ε޶ˣʮֳԿţҲڻôרŶﲻŰɣ
Ļ̿ɣ룬һ·ϣֵĻʮ־ӣһȽϿɿͬ飬Ժżȫƽ֮󣬷Ҫ֪ܵģھ˵ˣи׼ʱʲôʡ
ͨ㣬̿˵Һε֮зֵļأ˵ƬؾȴǼʱ֮ǰʱڵӦǧǧ֮ǰⲢص㣬֮пݳżƺϵһµ磡
µ磿νµ磿
ˣдоʵ
ʵҺεҲ̫ǶҲз磬Ϊ֮˵磬ָľǴ˴ؾΪؾΧʵǺܴ󣬳֮ΪһҲ֣εΪ֮˵磬ָӦһʵ磬ͨϷɣε磬ͺϷ֮еµĵͼŲͬ趨ȴϢϢص硣
̿˵ԼĿŷ֣΢Щüɫ裬˵
ˣȴЩĬ
ֻ磬һ걸磬һжǹŴ֮Уһµ磬ʲôأ
ֻǱܵĸоĺʲôйأôҲӦúֻ̫ԶӦศɣһ硣
࣬ǵϹŴԭãʳ֮Ĺҵ
Ĭһʱ䣬˵Ķ鶼ðֻʣɳɳĽŲ
֣ҵˣ
ݵİ̿ƣע»صʵ֮Уǰ
ֻǰ֮УһҪʯɵżǰ
ϸȥֻ׵¹֮£ïܵĴ֮УһƬʯɵżԼǰԶ
żģܴ󣬴ֻһСӵĴСȴʯһЩԲݶʯӣһ˾סС߾ۼ㡣
ۼ֮еʯݣ󲿷ѾưܣһƬӲݴȴ߳Ұ֮Ǻ֡
˽ų̺ܿ죬ܿ죬ͽżķΧ
ֿʲô쳣ûУ
̿Ѿ̽ԲûԵر⣬ʵ
۲Χһе﷿ƺԵú֣ÿһ߲ף˵ƺ̫СһЩסˣĪһЩĶرСȺ
ǺǣֹȻע⵽һˡ
̿ˣ˵ͷ˵Ƿ޸ʱҲЩ쳣Щʯ֮ҵһЩ֣סˣƺͨ˲̫һ
磬㿴Ǳߣ̽չĶˡ
ʱһֱŻѵεȻڶ˵
˳εָķȥֻż߼ߣһͨͱڵɽ£ɽ֮ϣͱ֮£һ޴ĶǸͣͺſ͵Ķħ


395 ؾ׷Ϯ
Ѿ̽ˣܿסˣӦò࣬Ӧһ֮֮⣬ĵûзʲô
ε˵˵ţͱµǸߣ˵ϴҵһЩۼͨǸߣܿżĿ
ˣ˵ͷЩǿŷΧڵݣȻ̿εˣȽϿһ㡣
ǾͲҪˣôǾʹⶴѨż֮Уʲôذɡ
˵̿ε˵ͷͱ·ǸѨȥ
ǶѨǸ·СżңԶһΣѾ˶Ѩ֮УȻոս붴Ѩ֮Уˮ
ǰԶ˵Ǹˣ֣˵װ
ط̿˵
ͷװѾԼİ֮С
򿪣ȡװ
Ȼ޺£
װҲۣģ⢵ϳֹ޺£··߲ʵĲʺ磬ʮۣεǰʱһ
̿Ҳ޺棬ЩǶ֮пƼͣܵ˵ҲȽϽӽװսͻķ·ĻƽһĽ¡
⼸װ޺²ӦüˣǸװģսɫǽ£޺²֣࣬ȴսɣ¿ܻǿһЩԣ˵ȽҪװ¡
Բ̿ε˵
˵ͷȡ޺ºսҲ˽£˿εΪѵı飬ЦЦǶﻻɣ˳һξٻ·
̿¶лɫ̫̫ﱾûд·һΡ
ҲŶ˴Լװߣһ·ŷ޶Ҳһ˽⣬Ƕ˶ǱȽϴͳԸ񣬶ҴʱطӦԼװ˦Լˡ
һϤϤ֮˶װ
ȥ̿ε޶֮󣬶ʱǰһ
Ƿ޶ˣһԽͯŮģеĿʣŮʱװԲ
޺֮εϵһһƮȻԾĸоͬƶˣʮƮ
̿ŵսЩƻõĸоŴ֮дƺЩΥͣʵϴʱ򣬲ôһ¡
Щƻʽļ粿к͹ؽڵĻףڲ֮̿ȴСһ֣ȫɫҲ˱仯ĸоƻãʽӽ֮еľװ׺ɫսȴһԼĹâ˾ò
ʱ̿ε˿оƺһֹâװӳˡ
̿ε˿Ҳһо
ʱŵǽ£һ··Ļƽ𣬴ϣһʮݻĸо
ͬʱֲ׸ĪĴһʮĸоһӽߣܸоһĸо·˼ά˲١
Ƕ˵ĸоˣ˵ĸоˡ
ԴӴϽ֮󣬾͸оԼĸоƺ䲻٣񣬶صֱ͵УҲоʮͻ
ˣлʮƺΧһУܴ̼һЩ߲ε顣
һָоԼʱĴ׽£нܿͻƾˡ
ʱ׽µҪãǷǰĵ֡
֣߰ɡ
Բ̿˵̿εŽջأѨĵȥ


˽ǸֵĶѨ֮еʱĵˮͨؾڴʮĸģʮǱˣҲڴؾͱϵĳڡ
ڻҵˡ
ʮˣ߹ͱڳڴںĿ
ߡЩһˣûвϢ͸ǣʧ˶ˣ๼
ʮ֮Уһ£Ƕͷȴһƽͷˣһ˵
Χ˴˵жһ𣬲˿ʼ͡
ˣ׷ٵǻΪ̵Ľ֮и̽жҪ֮һ̵ʹˣ
һˣһжʮˣԭʼɭ֮бϮɱֻʣʮˡ
ʮˣжҲǺܿ٣һнһڴ֮Уҵ֮ǰǲǲµİӡǡ
ӡǣǺܿȷĵ·ֻСʱ·̣һ·
ֻ̫ãȻһ·ӡȫҵǸٲڣȴڴ̶ٲʱ򣬱̶֮еĹｫһԱˮС
֮ȻҲĿľǽˮвʱҲɱ˷ɶꡣ
ûķֽ÷ɶƷľˮм˱֮ɱҪʹˣʩչ˼Žɶɱ⣬ϧҲʧ߸ˡ
ʣµˣһֻʮˣһмںöĻ£ϴˡ
ʹˣҵĺۼƺһˣǸطǿҲȥѰżȥġ
һҵżȻطҲֻµαżҲвٹؼƷǵõ
ͷϴŽ𹿵ʹ˵·Ĵ֣˵ҵˣȻ󡭡ȫɱ


396 
Ⱥ̴ؾڽ룬ѰҪѰĶʱͲ̿ˣȴѾվ֮С
ˣڸղžͽһƬ֮Уʼʱѹǲ⵶֮е絶֦Ȼ񣬵ǱϾǺܿ񣬱Ƚ׵ֵֻҪ󲿷ֱװֻƾбͿԻסͷȥ
ǣؾȴûô򵥡
ڵ֮У˽ӽ׵ʱΧġѾܼԸӣЩ絶һ֦գ֮䣬˵Ӱ
ֻˣ˵ǻӦȴôͨ
ߵ˴ʱ򣬺Ȼûɵģ֮УһֽеͺһȺ
û˷Ӧֱеǣ͸о⵶֮Уܳ˲ٶ
ЩҲǻҰɫ絶֦Ҷ֮УȻ·һ壬޷֡
ϣˣ͸оЩ춯вˡ
ֻоһ˳ԼСһ¾ҪԼļ
һʹ޷潣סͬһ֦Ҷȥһ¾һӲ
ǼӲĶϵŬϴƺļҪҧԸֽ˺֮ϡ
Ǹ޷ҲͲټſ죬ĺ󱳵ĵطҧһڡ
ʱüͷһ壬Щʹ
С岻ݵΪѰҧֻϵĽ̫ãСҧȥûҧ
Ȼ岻󣬿ҧȴǾˣ·Ȼûҧƣȴʹѡ
ʲô
оʹȴҲò׼еʲôֻһʩչסͷһֻֽСõԼǰ
ʱſԼУһһ
ֻȴͨӣһȻһΡ
ңҲʮּӲƺȸҪǿͲ١
ҲֻͷܶٿһӰӡ
Լ־εϣλΪԼȻ壬ȴҲĥһѪۡ
֣Ƕ֪ʲô̫ˣˣֱ
ʱǰ̿
ˣӿݵϡ
ʱǻһһ𣬿³Ѫ飬ˡ
ֽ֣ⶫӻ˵֮С
ֻЩڵ֮Уƺ٣˷ӦЩ
ڵ֮Уһʮ֮ѹȻһᡣ
ֻǻɫġѾϡ٣¶һƬտ
˴ϲֵֵһĹڴԽƬ֡

˴Խ˵֣ǰģһ
ֻа˾׶ѣҿļ׹ȥ
עӲ̿εˣֻϵû⣬ֻǲ̿ϣѪڣεĲӴҲһѪۡ
ǿгֵĴۣҲǴۼˣ˵ֶԴԼ˺żȻиСʧУҲ
״Լͳһҩƿ˹ȥƿ֮ʥҩȻܻ׹ǣ˿ڴ˰̡
ҩ̿ƴһ£˵ҩ˰̣ʱƴǵĻ˵ˡ
һүȻûʲô⣬ǻԼҷˡŮ˶ǰģǷ˲һ˰̶Ȼ鲻ãҩȻúܶࡣ
лˡ
лҩǲϳֵЩҩ˲ֹһƷҩֻ⢳Ψһһ̷
˵˵ŻԼʵ̺Ŵ¹档
̿ͷҩƿҩ裬ȻȸԼ˵˿ҩȻٸԼҩ
ʱ䲻ʮ룬̿ε˲ɾһΪ˶о˿ڷ顣
ϵ˿һ£ʱһѪƤͱק˱˵ĵط¶˰۵ļ
ȻЧ
ˣҲһȻΪһ㣬ҩֶλ治
л֣
̿˵ͷҩŰɣҲлңģƼһ˵Ǽҵ̡
̿ԣҲûƴǣ˵ͷƿҪϡ
֣ǵĿĵأƺ˰
ûҩ̫£һҪ̿Լ棬һǾò̿Ʒвʵ£һ£δʵлϷ֮δûõõĵطȴ飬Ҳûʮ⡣
ʱעӶ԰һĽϡ
̿ԣҲͷȥ
ѨĶ棬һģһ˹Ľ
ǽƽ״Сеǡ
һ޴ģµĵΣ


397 
¶ĽӦһΣһƽ״С齨ųףѾ⽨ֻеرô࣬Ĳ֣ӦһΣ»ռ䡣
⽨Ǻɫʯͷǹ⻬ôһƻõĸо
⡭ôĽ
̿һʱ飬۾˵
֣ʶ
˿ЩĲ̿ʵ
εĽʷϲضֹֽ׶ν˵ǽ϶͡˵Ǵڵϳֵĳʵϣҵо֪֮УʵӦһֱȽӵͼγݶѡ
̿ǰĵ׶νԼרҵ񾭣˵
ʵҹҲûͼγݣȻʼҹĹĹǺΪεİ˱ΣԼԲ֣ǸоһЩӦʷ˵֮ص置һЩƵĵطһЩεĹѨֻС󣬰տоӦ˵ضֹһһΪε׶ͼγݡ
εڲ߲̿˵Ȼʵʵ֮Уоһ⣬Ҳ˲
Ŷλʲôĵã
⻰һ䡣
̿εҡҡͷ̿˵ʵУµĽǰĽĺܣϿȨֻһЩҼĶܽ룬Ҳ֪ʵ֮пҵһűĵطҺεܽʵؿ죬ֻֽͣϵо
ҲãҲһЩֽϣǰĽƵĽṹȻԹ죬ǴӦûһЩ֮ͬǲͼӦܽ롣
ͷǰʮ׶ɹһκмнʯĵطʩչһԾ
̿޶ȻṦ˵ѷɫһ㣬ҲƷģҲĴӴ˴Խº
֣һңհۣķǲ֪ĽʲôԢ⣬йأôһһţķ򶫷
̿˵
ˣ˵ͷкܺãһֱܸӦһȦȻӦǶĵطҵһߡ
ֻĽǺɫĲʵʯϣҵһͼڻһĵط
һͼڻʱ΢΢üͷ
̿εûʲôʱҲߡ
Ҳʯϵͼڻ
ֻڻ棬ӵĻŻ棬̫߼ͼΡ
ͼм䣬һݣݣһε״
̿ߵͼڿǸݣֲϸʯڡ
Σ˵û´ĻӦڴˣݵĵطӦǷܽڵĻԿ׵ĵطң֪ʲôƳɣҸղһ£ǺɫʯͷȴӲ࣬ڵĹ⻬̶ȣⶫʴҲرãȻƷǧˣȴһûиʴΣǲ˼顣
ǸݣԸо档
̽ԼڻеǬ֮Уһһ
̿ΰпȥֻУһεƣϣǡҲл棬̫иӵ󣬺ʯ֮ϾȻһģһȫһģӿ̳ġ

ƣεɾһЩɲĿ
̿Ҳ¶ȣ
˷ӦЦһҲɲ˲֡
̽գǶѰģһ·ϣҲǰնжؼʱ򣬽Ҫܲбĵ¹ʱȻó˿Խ¹֮еġԿסһƣǲ̿ҲǾ档
Ϊ̲ס棬ǲ֪ôһȻƭ̿ǰһͳ˾ϲ⣬һ빬֮ǰɱ̿޶ˣռ¹ıҲǲܵġ
Ͼص·Ѿˡ
뵽˴̿ǰվ˰벽εǰ
̿ˣЦһλĪҪᣬҲǸողŷ֣
˶٣ŵҲ֪ĵعȻģƣڰ֮ǰԶǧ֮⣬һǧĵطһһ֮еĵ¹ϵõģʱ֪ⶫʲôãȻһֱϣû뵽ʱȴõȫǻԵɺϡ
Ľͣ̿εźһЩҲ̫ܽһ·ƭǶ˵ģͣȻûȫĽᣬȴպһЩ
Ҳû˵ѣɽؽʱȥǧѰʱ˳ɱ֮бɽʬӣϵõơ
ֻǵʱ֪ʲôãһֱȴû뵽õˡ
ϸһ£Ŵ˲̿εĹǡ
ԭˡǸǧĹѨ˵ǧ˿Ƶϵ
̿˵
ţڣӦԣܲܽ¹Ļش򿪡
˵˵ţƣĽİݴȥ


398 ˮײ
ƣǸݴʱ͸оһֺǿԼеͼǽ֮ϡ
΢΢֣еԶɵǸ֮档
ʱ¡һ죬Ǿ޴ĻĽʼ춯
ˣΪС˺˼ȴɡ
˴ӣŽֹֻͣͼǽ֮ϣȻǿƻõӰ֮еǷɴһǽһһεĳֿ϶γһ̨׵ͨͨ档
̿һۣв¶Ϊ֮ͨУȻ΢΢Ĺâ
Ҫ֪żǧʱûбյ˵ǲӦйâڵģ澹ȻйâңǸͨͨ򿪵ʱ򣬾Ȼһ紵˳˵ͨģûŵ߽ȥ
΢΢ü˿棬óһӣȼ˽ȥ
̨ͨȼգûϨӡ
ٺˡ
ȻȼŵĻӣ˵
̿εҲͷŵʱҪǰĹѨ֮еķųû취һĹ
ȥɣ
̿ʵͷ
ϱĶ࣬ǻ֮ĶкüϾⶫȽãֲǴüξͻᱨˡ
˽¹΢΢âҪȥ֮ǰһǸǶ¹ǽϵơ
˳棬ղűǶǽ֮ˣǴʱȴ˳ȴûڵϣǱһǴһάڿУڿв
ץһ£ƱץУûٴ뻳УԺδؾûô
¹֮Уֻ˸ո棬ȻǱ½̨׵ʯں󷽣ʯƶ˹˵·
һ·⣬Ǿʹԭ·˻أǷյĵûаȫС
ͷ޷潣˼ǽڣŷ֣ʯڲ֪ʲôģȻȵϵɴϵĺϽҪ̣޷̴
ʱΧȻϵĴͨ·Ȼһ±һĵ·ֱͨ·
ŷ֣ԭ¹ڲȻǹһʮָûʣͷʯڣһּǽˮһĶ⡣
¿ռ֮УһδĿƻøУһжֹŴζ
ﻹء
ΧĻ˵
ʮΣգȻ˽֮ûˮʯ֮ĻأǾ˵ӦòǳΣյĹѨ֮ĵط
ӦƹŴĵطѺãϾԼͨ֡ģʹǿֶΡ
֣ƺǲ޶⡭ҿﹹ죬ʶĹ񡭡ǵϵĴ֮Ķߣҵ¹ĺģ˵һЩмֵķ֡
̿Ҳִ˵ز޶⣬ղʯڷգ˵Ҫסˣ˵֮Զس֮ĶҪڴ˵ء
ͷ¹ƺԼͨϵͳ沢ƣú˳ƺҪһЩ
ߣȥ﾿ʲôط
˵˵ǰ棬̽ȥˡ
̽˸ղȥĻӺϣĵשûбպκһ㣬֪ﲻͨ磬һ𣬿ʩȫԺܸߡ
̿εȥһ·ϲûзκ쳣ҵ˼Եķ䣬ҲǶĳװޣǺܹӵӣٷϱֻϷ࣬ȷʵǶһЩ
Щװβ֪ʲôԭ򣬾Ȼǧ겻࣬¹Ҳ֪ڶãЩԵķ䣬ȴȻһ㡣
˶ңϴԡ䡭
̿һ߾Щ䣬һ߿߶ţЩ䣬ǹԺķ䣬˺Եķֱ档
Ǹң滹в֪ϰӽȭʲôȭżľ׮ţµһ
֣˵һ·ȥһŵ̫ʦӭǣҲˡ
̿󣬶˵
ҲͷԽԽ֣ĳ裬رһЩ͵֡ߣЩڿƻС˵֮еġ
ɴ
һֵǣһ·Է֣¹Ľ濴񻹸һ㣬ôжȴһʱ㲻ǾԱ¶Ҫࡣ
һ·£ڣߵһǺĵĵط
һǻҵķ֮󣬳ǰģһʯǽ
ʯǽ棬󲿷Ƿյģֻһλǽڣһεİݡ
Ͳ̿һ£˵ͷӻͳƣǽϵİݰ˽ȥ
ʱǽ֮еλڣЩ˸â
ʱֻ֮λڣȻʮпƻøеģм䣬߷ֿ
һǺķӣҰ֮С
ֻĵĵطһ޴ˮײģڷС


399 ³顷
ҵķУһ޴ˮײġ
׼ǰֵģһ;޴ͷϳ߰˸һĴ룬ɫҲԾ
ȻҲΪôΥ͵ĳΪ֮ǰǾЩ䣬еЩʩǸͨʹõġ
֣
ŷˮƺ񣬲̿˵
ͷߵһߣǸƾһԿףǴſһ洢ϢһĶ࣬Ҳһ·ʹƳͨˡ
ȡƣͷˮײĵķ˽
˶߽ˮײĵŦңһ˽뷿֮󣬷Զرˡ
˲ûоţ֮ǰѾ׼ⷿŲ뽫סǵһԶرնѡ
ŦķŹرգĵƹ˿Կĳ衣
ܿȥֻڷ֮У߰˸޴ĲһĶڣⲣʮ־޴һ棬еһΣĿֲӰ֮УBOSSɡ˾õĴһ
ûйǼһĶߵǸˮײĵ档
ˮײˣвĽһ
뷨ˮײˣӦþ¹ˣһųƻõ̫շˣ棬Ǵʱˮײˣȴһʹʮ꣬ףߡ
Ų̺ӣ޼ͷǼֻϷ֮ҲеĹϵķģһľϴŵ·ǺϵĿʽֻϷ֮еķ΢ЩͬҲûֱЩͬ
ʱ߱۾ˮײ֮У˯һɫʮֺ󣬺״̬
֣רҵ㿴λ
ͷԲ̿˵
̿Եͷ߹ϸĹ۲ˮײǸߣβſ˵Ӵ˵ķκװ磬ԼٵӦֻ֮еˣʱǧǰʱֻиСԽķκװӦǸʱˡ
ȻӦԭˣˣʶϷ˵ǰͷôͻֲǱ˵ıôͦôߴҲҾӦԭһˡ
͹ˡ
˵˿ˮײ֮ˣԲ̿˵ֻϷǹŴ磬˽֮⣬Ǩ㣬Ȼԭˣʱĵطȴкüǧľ룬ôģôؾҽˮײ֮еġ
һԵεҲͷ˵ҹ۲һˮײˣһļûУҾӦѾˣˮײĵĿƼˮƽȴʵ֮еĿƼˮƽܳʱıά˲״̬˵ĳʱ䣬ǧΪλ
̿ͷͬ⣬ˮײλײˣӦþ¹ˣ㲻ǣҲӦǵ¹ʮҪˣǿܲҵʲôɡ
ͷ¹ʶԼĵĹС˵һôɭֲʮʺ棬ɵʵ֮˵ûķ˻֮ĵط
ڷ֮Ѱܿ죬һǾ޴Ŀ̨һĶǰ
̨һʯϵʯ壬ʯбǰʯģҲߣһң־ܴĵطʯ棬ҲͼȻʯϵͼһҲܿһϵͳġ
Ŀǣʯ棬һεİݣǸεİݣúϵǸһ
ǴõĪƣ¹Ҫװã
뵽
ѾСԼеˣƾԲֻǿǶʲôŷյ⣬ƣӦǱʵ֮еĴſ߼Ķһֱûи㶮ʲôģڿӦĳֺϳɲϣ֮дôϢЩϢôɵĽ¹ڲ
ӻͳƣǸݵĵط
Ȼƽ밼ݵĵط֮ϱ˽ȥʱͼбŵĴʯ
ʯ룬һӡĹӡǣӡǸպһ˰ư档
˿һԼ֣Ǹӡϡ
䣡
ְӡʱ򣬶ʱϢӿԺ֮С
ЩϢʲô书Ϣ֪ʶ֮࣬¹һ˲䣬оԼ˵¹зϢ
ЩϢʮһɴĲֲһԺ֮
ҡһԴԴЩͷۻ
۾ϸֱһ£ҵ˹Ŧ֮еҪĲʽ
۾̿εʱģȴ߰˸ŵĲܣȻ֮еĹâԽԽǿȻһ
һ֮󣬱һİ˸֮УȻ˰
ʱҲЩԼ˸оƵã¹ĵľʵֲ̫ˡ
һûãԼ֮еһ
̿εһ֮гֵĲܣȻĴӵ֮УƺһɫĽˣֻѾʮСˣֻкҴСǾôСȻһ˶ߵĲҫװѪһѪɫڲ֮дӵ滺˳
ʱҲںľ˾ŬĿԼ֣ԼִǸбŵʯϽֳ˳
֣Щǡ
̿Žŵʱǰ˸֮гֵĶɻʵ
滺һ£ͷԲ̿˵صģҽӴǸʯ֮󣬾ͽӵ˵һϢЩ͸ǵó
̿ˣǰ˸֮Уֻ˸֮УװȭͷԲԲһĶԣŹâת
֣̿ȥһǲܣȴû뵽ⲣܣȻǹһֽ棬ǿڲ֮еӡ
εҲһ£ҲӲ֮óһӡ
桭̲źǿӦòǷƷ
̿ӣ˵
ͷߵһ֮ǰ֮УƯ鼮
֣ӵʹ÷֮ˡ
˵˵֣ȡᡣ
ֻķƤϣдĸɫ֣³顷


400 ³
һ¡
ãֻϷֵ֮ݻٶȺܻȻ֮еֱڵһЩ죬ҲǷֺͼ֮Ĳ죬һ㣬ܿöġ
һᣬϱ飬˱仯
ղ¹ʱǸʯ֮УµһЩѶϢ֪еԭί֮С
ʱУĶ˽⵽¹ˮײ֮еˣ˭ν¹Լһʷ
ԭˮײ֮еߣ¹ˣͬʱҲֻ֮һдǡ
³࣡
֪ǲʷɺϣΪһЩԭֻϷ֮УʦүҲ³ࡣ
ֻֻһɺϡ
λ³ʱǴս³һСԽͳһ
Ǹʱ򣬴½ĻȨһͳûڣȺ۸ݵľ档
Խ֮У³֮ʣΪһ칤˵ľ񣬿У֮зУ²׹䡣
ǹ飬ֻҪһۣûпԭģϾͿԷ죬
֪ж٣˵֮еľţ֮ģС˼һЩʿ֣ĻؿܣЩؿܣѷɫҸƣԼĳ̶ȣĺģһֻܲȶСɵĶ˵һֻĶѡ
³ཫչ˼ޣǣΪۣգǱԽĻע⵽ˡ
ʱԽһλʼһĻʵۣԽʣԽ֮ǰ½ǴһЩҵģԽʵ˻ɨϣƽĺΪǧһۡ
ֻǵʱԽʱȴʮֲԽд󹦼ĵۻʣԽǿԼ¡
Խʮֿ־Լ˵ĹҵܹɽԼѵĹĻꡣ
³࣬ǺԽͬһʱˣʱ³ʮ꣬Ǽܺ۳Ľ׶ΣԱԽʿأҪȥ޽ԽʵĻꡣ
³֪֪֮ԹŵģԼǽ꣬ǲܻųˣڽ֮ǰԼһĵãдɡ³顷ԼֶȻԼӦǰȥ޽ԽʵĻꡣ
һ޽ʮʱ䣬ŽĹ޽һģ
ʱԽѾĺ꣬ʱĹ³ȻĹ޵ľһ˾ҲԽʵ壬Ҳ֪Ĺ޽õʱ򣬾ǵڡ
³Щ޽һܵĻͨĹܷʱ򣬿ӳ졣
ͬʱͨԼԼԽߣΪ³ļյķʦ˵֪ԽĹ֮вɱҪЩᣬܱĹķˮ
Խǵ˵³ˣҲȴĹյʱһӳĹ
ϧ³Ĺ֮УһͽͽΪ˲գȥԽʸܡ
Խ˴ŭ飬ȻҵǸͨʿɳʯͨ
ΪԽʮŷʦûֱɱ³ˣǽ棬ԽʴʱѾĺҪȵԼٽ³˻ᡣ
ãԽʼݱ꣬³˶ᡣ
Щ֮УھĿ־֮УһϵвҾ磬˻ɱʳ鶼з
³ΪԼĹʮ˽⣬ǰ˸طԵȴЩһңĵȴ
ǣ֪³ȴûеǵȵһЩˡ
³ļأ֮󣬱Щͷ裬ǺȻ֣Լǰһòˡ
ֺûʲôֻǶͷϣͨ˶һֻ۾
³൱ʱһΪĹ֮г֣Ŀȴʮֿ˵³ȥǽһЩĹߡ
³ϡͿĴӦˣȻ³أֻоԼ廯ɫ⣬ôֱӴ͸ǧ׵Ĺ㣬ص˵ϡ
֮³˵ǳһصܷеĽͨߣһĵط
ĵطһأֺܲһΣЩĿ˵ȴʮɾͿԶԸ
ĿƽʱֻǲͨһЩѣ࿴ʲôǵſֻ۵ʱ򣬻ɽ˲ƣɱͶ򵥵ʹ÷
ֻĿ԰úƽϲɱֻǽѵһϮǵĴͶѣؾ֮УвĿ˴ڡ
³౻Ŀ˺ܳϿҺòĸһЩܶԵϣĿ˵ġǿƼ³Ǽ¼˹³
³ѧϰһȻԭǻǱӦüˡ
ѧϰ˴Ű֮³౻ĿҪĵطһ޴ĽһġĿ˾³޸ɴҵʵԭϣ³ƽ켸ġȻ³಻Զֻ֣ǸͼҽͿˡ
³һӻأͷһμôܵġͻءʱˣΪĿõ̬ȣԼԹ̻صİãӦĿˣ޸ƽ칬
ת֮䣬³ͷʮ꣬ʮЩĿ˲ṩԭϣԼǿľܰ³ཨ졮³ȻǶԭ붮ƾŵǷ켫ǿӦüӲǽ⡮޸Ҹһ
һȻеڶԽԽף³ʮʱ䣬ΪĿʮһġĿ˱޸Ǹһʮ
޽ӣ³ʲô涼ˣʮǿҲ£мԦŷɽ˹﹥ĿˣһЩԼһЩĿ˱ʵΪǿ󣬼ʮѺõӣȻ˼֮󣬾ͺЩħ֮˳ѣཨЩĲϣЩֺġ
ʮ޳֮Ŀ˴㷵أһռʣµ߸ȴûʹá
ΪĿ˵˵˵³֮УĿ˵ǧ⣬Сǧ硣
Сǧ磬ܾס磬Ҳ֪ǲǴǧ編Ӱ죬ʮʺǧĸס
ʺϹס䣬Լʺ־ס磬ر硣
ǽ졮ʱЩְĿ˲٣ǿǧ֮ʱиӣЩңǶ뷨áĹܣѰǵȥ
û뵽һƬս
ʱ˵ԽǿԽʣҪ壬ֻһ壬̫ǿ󣬳˲پǿ߹Խʹã岻ţһԴǵ֪Ŀ˵Ϣ֮󣬱һβСսΪĿҵͨСǧͨ
Щ֮Уһ壬ʵ̤һ·ǿ˻õɽ磬ʵ֮Ҳ΢е磬Ȼһ㣬رʺϹɳ䡣
⻹һСǧ磬ʵ̫ǿҲϹĻȥһΪͨ磬û˾סһЩСռȥ
³о֮޽ʱҲҸƺҽܵġˡЩ˶Լǣ֪Ϣ֮󣬿³࣬ҲЩСǸСǧ֮УһȽ٣ֻһٸˣ³塯ߡ塯
ʣµһСǧ磬Ŀȴûдͨ˵ǸоǸСǧ֮У޾Ķ⣬һаĵطҪСǸ³Ϊħ硯ĵطˡ
һУĿ˾ͽʣ߸ĸĸСǧ磬ΪꡯȻ壬壬壬壬СС
Щ꣬ꡣ
ֻǧ磬ĿһΪĿ磬ڶĿ˵꣬ǸԺδĿ˾һռ·
ĵĿΪǳ˴³ࡣ
³౾ûĿˣ˵ԽʵĻ֮УЩѾǶĿ˸³Ĺ³٣³ಢȥɽ磬ȥһȥǸСǧ磬ؾ
ؾ֮УҲҰˣЩҰ˱ֻԭʼᣬëѪĿ֮󣬸ǽʯͷӣҲûرӰǵǱ
Ŀ˴ڵЩʱ֮УЩҰ˵Ⱥʮǻһһ˾˱ǧˡ
Ŀ֮³ͳһĴڣҲ¶
³þתƵȺҰҪסصĶѨ֮УΪ˷ֹҰɧţڶѨֲ֮Ŀµ֣ȻԼǱоĿµĻ
ֻȻ³Ҳɿھȴû̫츳һֻ˶ʮ꣬ȴⱣĻԺͷԵȻžѡ
Ȿ³顷Ƕʮо¼ϲ³ƽǼĿ˵ĲֺһЩӼǣ²Ŀ˵ġ֮⡣

Щ֮󣬲ɳһû뵽¹Ȼôһʷˮײ֮ˣȻǡ
³࣡
ң³¼Щ¹ܿܲǹǡ
Ŀ˵ɴ
ֻǿϧ³ϼأȻףȴûжԴǿҵһʯԴȴֻһ㣬ǿάֻʩȴˡ
ֻĿ˱ķɴϣиǿȣùĳʯ



401 ڵ
¹ңǸŴӵ³ֵĲ֮еĺɫǺһʯͷνԴʯ
ֻԴʯ³֮еļ¼Ŀ˱ԴʯǴĻɽ֮лõġ
ʯͷȫʣҲֻάֵ¹תԼٲֹܣڳУҲ롣
֮еӣǵĿ˰Ĵ͸Ŀ˵гɵֵġڵ
⡮ڵһеľкǿľ棬ںһĲּ棬е֮Уڵķ
Ŵڵÿһ̷ȥһӴľ飬Щһսо飬ޱ
ֻڵķ÷ͨĳȥͿԣҪ嵤֮ڣ£һ¾ſΪԼá
֮йڵļ¼ѾȻڵ˵ˣϷ֮еľҩ谡
ϲݣһݸԱѾЩסĲ̿
̿ղûд飬Ѿʮֵĺ棬ʱ³顷ݣεҲߣһⱾ顣
һᣬ̿ҲһҲⱾ鿴ˡ
û뵽Ȼ
̿Ȿ֮вɸп˵
ͷû뵽ֻϷ֮УȻżĴڡ
ǰ˺塭³ǰмأ壬ʮǿƺԽʱ򣬲ǿָ֣¾
ûҲˡ
ͷղſġ³顷壬ǿԸӡ
³ͼ¼֪һЩ飬սʱ򣬾вٷߣնʮʮǿ˻塣
³ļأǿǵйǻãͬʱڣս˼Ķǿߡ
ƺǷ˼ĶߣֻҪеĺһշ˵ǽղ©ĳ̶ȣһͶԷ߲̫ˡ
еΣԶʱУٶȺܿ죬ǿܸߣҲס֣Ǳֶķնɱ
֮еΨһʤߵĵطˡ
ŵߣһʮף΢еɾͣϵ
һЩϵ壬ﵽٵ˰ϡ
ߣߵģҲûȥ
һЩ֮⣬սˣͷֳƽѷһԽʱ򣬷ֺȻӿֲ֪֮ˣҲ޷ͷһԿ
壬Ȼһ֮Ȼǿ׳츳ͨͨϧȻǿǿɵߣͨǿûĶ䣬ѧϰձ鲻壬Ĵۻûǧ겻ܻΣ֮УȻżʮǿܲɱ˼֣ʵȴǲ硣
ЩǼ¼ڡ³顷ϲ֮С
ˣЩп뵽˵ǧ֮Уǰ׺ĸŮԼ˵Ļ
ǰ׺ٸأĸԼеȻҲã޷κ֣һЩȥֲó֣һƵ
ʱ͡³顷գŷֹȻˣʱ֣ħס
ֻǵȸ֣ôҲԼʦֲεΪŹɣ

˼ʱ򣬲̿εˣҲϲ顣
ʱȻ֪֮еڵãҲЩȡ
һа˸ܣǷôڵһǷá³顷֮⣬һ֮Уһװ
װȫװһ˫ЬӣԼһ
³顷أװĿ˵³װȻ̫ۣװЧ
һȽһ£װԼ׽¼ϵѥ಻Ǻܴ󣬴һεװҲͲرˡ
һ֮еĶȴע⣬ΪǸƯڲ֮еĵߣȻǶڿ̨֮еģһֻͼڲһġ
֣̽ǸʵǹĻɵĲ֮Уȡ˳
֣ԼǸʯϵƼһأȴֱĸеӦúöƲͬĹܡ
֣
˼ʱ򣬲̿ʵ
ôˣ
֡Щߣ̽յջ񣬸ղҷ˵һ£ǲǡǲǽЩ߷һ£
̿ʵ
ˣҲ˵ͷðգջ񣬾⼸ŴڵʱҲӦ÷һˡ
װҲҪģǹ滮һ°ɡ
˵
̿ˣһ¡
ʮϲװģͷεҪķװս޺ʺǶˡ
ڲ֮еװҲֻǲŮֻԼˡ
ҪìڣŴڵ֮ϡ
мֵĶյһһݵġ
Ŵڵò֪̿ôֲźá
˵ÿӦ֮ڵڵָܷÿ˷һ֮⣬ʣµ֮ţ֪ôźá
Ǿֻĵߵּˡ
룬̿˵֣ǡһŴ䱦ļֽǿһ£ЩڵʲôЧΣ
ͷһơ
̿ȡһŷֽҧָͿһѪ棬Ȼ߶ֻŷֽȼȻһ׹⣬һŴڵ֮ϡ
̿۾˰Σſ۾̾һԿˣڹƷöʮϵʵս飬ôǲȷǷ֣òִļ䡭Ҳʹƣʱʹòˡ
Ŷʹߴڵʲôǰô
Уй༼ܣֵһ߷޹ļܣʹߴڵҸÿ˵Ĺг̶ȣҲʹƣͼĳ̶ֻһڵߣҲ޷³ڵ
̿΢΢üͷ˵
ڵȷʵ㷲ƷֻҪѧͿԻʮʵս飬̿书Ҳûе£Ҫʵս
ϧһ߷ҵ޹޴̸ɡ
Ҳ֪ԻЩ
֮ͷһ¡
ҹԼޣڵĵҹô


402 䱦
Ȼ뵽˴˽ڣǲû˵ǶԲ̿ʵ
֣ڵǮҪǮŻ֣
̿ˣͷ룬˵ʵڵģ⻹治̫ùۣʮʵս飬⽫ڹΣǺмֵЧˣֵһǧƽҲΪϾʵսʵڲûܣǶɱħȻҲȥЩȥˢʵս顣
ڵʹơͽļֵҵĹҲôҵģչҲҪǧƽڵֵžӦһƽһǧ¡
ˣ˵ͷֿŲ̿˵֣һ֮롭еĹҪʵսʮҪڵֺи㣬ԸۣŴڵֺ֪ûн뷨
̿ԣεһۣ˵޿޲ɡ
ϾڵȻܺãǲ̿εˣԼ书ޣҲøʵս飬ʵս飬ǻѰؼٿһʱ޷תԼʵ
Ĳ˵ǳֵװҲʮֲ޺ºսֱ̿εʵ
ң̿εϽƱҲǲܷ࣬һЩպжҲһ㡣
뵽ˣĬĵһͷ̿ͷ˵ˣֻ֣ʲô
ǺǣȻλӦҲͲˣóװλȥɣ׽³ŹװλҲ£һöĴڵĴۡ
Բ̿˵
̿ˣзɿһ¡
ڵǹһһǧƽһţλֵװÿһ۴ǧƽҡ
Ϊڵλռ֮һķݶʵļǮǹһ֮һŵļ۸Ҳ൱һǧƽһǧƽҵļֵ
ʣµһ׽³ഩװա³顷ϵ˵Ҳźϵװֵ࣬ǧƽҵļֵ
һ£̿ԼûгԿҴһǶԼλ̽ؾģǽԷװʹȨĽλһ·ϣԼ٣¹Ҳǿֵƣ޷
˵λҰӲҪŴڵԼҲ޻˵ֻл᲻̫ȻʱֻԼװôʵǶϣûˡ
뵽̿ͷ֣ʵ㷨ռıˣôҵЩ˼
Ǻǣû£ʵڲ˼ǾͰᡶ³顷ָҰɣһʦ㣬ϲĿ
ЦЦԲ̿˵ϼɽԼλСʦ㣬ǰйԼѰҡ³顷ģֻǱԼһֱûѰҵʱҵⱾ³顷ҲһΣûȥСʦ㵱š
̿ȻͷҪǱᣬøҲûʲô
˫ܿģ˽װŴڵԷֺãԼͻС
ʣµģֻһǸƲƣƯڲ֮С
ʲôӦò¹ĲٿûбҪһ¹֮Уٿ⻹һЩͻ
εŲ֮еƣԲ̿˵
ͷڡ³顷֮УҲûᵽ֪ʲôõģһַԳⶫá
ȷʵ
̿ͷֻҪǽóŵĸ̨һԣ֪ƣʲôˡ
ⲻΣհɣ
εˣЩԥ˵
һ㣬ǼȻ³ǰƷõӦûк˵˼³ǰ飬һΪʮͨˣϲƻأҪġ
ε˵
̿о˵еҲ˵ˣҲ뵽һƾʲôġ
˰ıŮ˻ء
εˣ̾һȴҲĬ˵뷨
Ͳ̿һۣߵͷߵ֮ǰǸ˳
ߵǸʯǰӡǸӡۼϣȻٿҡ
ֻʯ֮ϣ⻬תʱǸ̫棬ƣʹӰ֮е˳
Ĳ̿Լеƣǰݵĵط
ȻݵĵطϾͽ˽ȥ
ʱֻǸӡ֮ϣƱ밼ݵһ˲䣬ֻоԼԺ֮С䣡һը죬Լʶƺʯ壬һƮ˽ȥ


403 ֮
оԼľһ𵴣ʶľƮ˳ȥ֮˲Ϣ֮ͷԽ˲֪پ룬ȫԽʱյһ
л֮У·𿴵һΪãص֮Уһεľ޴󹬵һѩɽɽ֮вƮűѩ
ǸɽĹ·д࣬ڹڵأƺھм롣
ʶԼЩ壬ȻһЩ壬ȴŸҰ޵ͷ­ϴҲǸԭʼװһˡ
Щ壬Ϣʮ㣬Ȼ֮еһЩˣ̧ͷʱƺǸɽ֮ϵĽϷâʱЩ屼ߴУ·ҳһࡣ
ЩΪ׵ģȴǼĿȴһЩرصˣվǰˣһ׵ߣĶͷϣȻһ¹ǣʱĿ֮ƺԼź⣬ǽһĹĹâдʣȻȻһеһľȣֻһƬɫâʶʱоǰһڣʲôˡ
ǣʶȴûзԼڣ˳һɷ·һԵ֮еٶȣڹٵǰ
һ˲䣬ǰľһ
ǰֵģһǴĵطֻľˣȻûиߴĽǿģ˾ס
￴ȥֻ֮оסˣȴʮء
ֻһֻŶŵĶڴ֮бıгԴȴֻһӵģĿľڴ֮к˽Ҳֻһ۾Ĺˣھ޴Ĵ֮߶
Ǵʱƺܻң˵Ŀ⣬ڴУڴ룬һһĹҫŹâ
Լʶչȥ￴һʱ򣬺ȻһϵĴʹооһϢݵԼʶ֮С
棬棬ҪԴֿ֧λͨż棬棬ҪԴֿ֧λͨѶͨѶرգͨѶرա
ʶֻ֮оԼ֮һʹʶͬˮһ˻ǿԼ֮С
䣡
ʱһŽִʯϵǸӡ״ĿϳоԼĲƺողʱڣͳԼľ
ǸµõƣҲʯϵ˳ڵ档
֮ڵĵƹ⣬һһƺǵӡ
סͷʹǼ˵µõǸƣȻͷɨһǸźɫҴСʯԴܡ
ֻǲ֮еĺɫƺһ˲٣ͬѪһĺɫ˲٣ֻʣµһɫĹâԼ
ãղҽеĿԶͨѶͨѶλпǡ³顷˵Сǧ磬¹ԴͲ㣬ڼľˣ
״ɫһ䣬Ų̿ε˵
޶ɫҲǺܺãı˭ܿ̿״§סԼӰοһ£ȻǺã
뿪ľǱ棬Ӿʹˡ
˵˵ţǿͷʹߵҵſڴȻſڲ෢ְۡ
ʹԼǧõƷҵţȻ»գ˿Լʱ·ȥ
ȥ·ûб仯˺ܿ¹λãϸȻҵһۣʹƣʯ֮һŴ򿪣ջ֮߳˵¹
˸ո߳¹͸оԼʶ֮ƺһϢ㣬棬㡭й״̬й״̬ԤƳʱ䣺һٶʮκǳ֡
ӦϢһ£Ͽһ»еǿƣһն֮Ķ⹬֮еϢԼʶ֮У
֣ղŷʲô
̿εԣʵ
΢һ£ȻóµõƣԲ̿ε˵ƣô
̿ε˶һ£һ񣬲̿ǰһ˵֣ҲòؾѾ֪ҲҲûʲôôŰɡ
ˣ˵ͷؾȻܾ֮ܶ¹ˣûƣ޷빬µõĵҲûãɴһóˡ
ţȻԴ㣬ǱϾǳԽʱĲԺδزõϣպûô
á
ͷ˵
ֻǿϧȻõڵȴûеһ߷ҵڹбȴ޷ʹáһ߷ҵڹ϶ЩһԱģھͨؼҲѾǧƽѾûôǮˣҪ׽װ
̿ʱȻЩп˵
Ļһ
һ·Ͳ̿ε޶ദ㲻۲˵ƷԣҲ㲻Լһ¡
룬һµλǵѰҵĹصģһŹʮʺϣ
Ŷ
Ļ̿ε޶ˣʱǰһ
΢΢һЦǶ˴ķҪܣΪ˴
˵ţʩչԼͬһƪھо鴫˹ȥ

ãεͲ̿ſ۾ͬʱ¶ϲɫ
֣ھڵĵҹҸպùڵ̫ˣ
Ƿ޶˵΢΢һЦ
ղţޡƪĹͬǷ޶ˡ
ֻǣҲȫȻûз֮ģֻǽƪǰھ޶ˡ
жϣڵҲҪΪԼڵոպá
Ȼ̿ޣϲʤ
ƪھõȫƪλȽһ°ɡ
˵
̿ˣɫĻһƪļֵ°ǧƽΪֱӽݸǣ൱ֱʹؼؼļֵ飬ʵ̫ˡ
ţ̿һԼϵһ£ݸ֣ڵ¹֮лõĽװҲûмֵĶװǸְɣ͵ƪھĴֵ
Ŷô˼ˣ״رҪװǴһԼ۸вСޣ˿̳Ҳǿ̿ӣʵ⡣
֣ĵģھҷ޶˰̫ˣϵʵս⹦ܿͿڵʡ˽Ǯʡʱ侫ҷ޶˾뽫װתûһ׹ˣʱ㣬ò¡
̿˵ֹ۲ı飬Ȼʵ⣬жԴ۸һ㣬й֮磬ԸܶݣǲϣԼǷˣһλ˾ˡ
ҾͲˣ
˵ǽӹ˰
һʱ䣬ڵʱҹʮңˣߣֱӷأؾ֮гȥ


404 һ
̿룬˾棬˶ѨȻƽΣ˴ϾڶѨ³ʲôʣ׷ǵҵ˴׽Ƕ޷ȥ
˵ͷȻߣǺ󷽻Ѱؾ̵δػͣʱԷȴЩ
˾ٴδ֣ҹϳؾ
ΪҪһε֣̿룬һЩ׼˴ӵ¹֮лõĽ³װе磬ʱһ£ε
Ȼ̫ۣڵλ𣬴ܱһεĲӺĲλá
ˣ˵ͷ̿һ·֮ϣЩϸ΢ĶʾӦһܺõɷ򣬶ԼʮֹεϣҲ¶һ˿ۡ
װõˣϢǰڡ
ֻߵǲŷ֣ԭȥ·Զʱɡ
Щĵֲ֦˾ʱ򣬾Ȼƺǳһˡ
ǡ
һĻʱռµĲ̿ɸоЩɡ
ӦǶ񡣡
һ˼˵˹ؼ
ѣ̿ҲεҲ꽳³࣬ҲģûʲôֶΣÿһνҪһ䤱ģ
³ǰֵǺܸߣ³ûεãȻÿνﶼҪʹ书壬Ӧа취
취׽װˡ
Ҳ֪װζĵŲһĶЩֲ˱ܡ
СװˣȻ³ǰ֮ûϸ˵װ;ᵽһ䣬ؾ֮Уװװã
а뵽
̿εˣҲг棬̿ǸӣȻӦ׽װҹĽͲڣʱҲֻǸ̾װĺöѡ
Ȼһ·ϣеĵ⶷񣬶˱֮ܵ⣬ûй
޾յ߳˵֣Ǹż֮еɽ
εԼϵ£
εȴס˵磬Ҿ粢˼򵥣ղֻǴһᣬƺоƽʱ˲٣ܸоЩı壬ǵ֮ڣƺһ̫ǿʶԲͨķߣƺиӦʶĹܡ
Ŷ
ˣЩ죬ԼϣȻооȥ١
оԼΧƺһεĲ˳ȥⲨӦ֮£о˸ʮ֮еϢǿݲ֮µĶϣӦԵĸоΧЩ棬Ϣ֮£˲٣һЩʼӶݣԿ϶Լ߽֣ԲᱻЩҧ
ȻǽµװȻڱʼ֮ī࣬ǹܣȴԶ󰡡
Уɰ˵
ԼΣǼ˱
֣㿴Ǳߣ
Ķظܵʱ򣬺Ȼ̿ѹָһ򣬶Լ˵
˴ʱڵλãһͱڵİɽҰȴݲָָ̿ķ򣬷־Լĵطƺм㡣
ʲôʲô˳Żѣ
ǻζĹ㣬˵
Щ̵Ѱˣ
̿ѹ˵һ䡣
΢΢ͷȻüͷһԲ֣̿㿴Ǻ󷽣
̿ʵҲ㲻ָķȥһ£ʵ֣ô̵˷ֳŶӣ֪ɭ֮еҹԽԽǼУԽǰȫô
ģʮ󷽣Żһﲻĵطʮѣĸǰ
̣
˵һ»ѣڳֵĻѾͳʮˣһֻжʮ˶ѣڵˮ֮Уǵ·϶ɱ˷ɶ꣬ҲôãһμԱûСЩŻѵģӦһûʲôۼˣǻ˸̵ˣһ·ˡ
̿ϸһ»ѣȷʵˣӦˡֻǴ֮ľڵڸߴڴ֮ǰˣ󷽻׺ǣ󷽵ˣΪ󵨣СģǱһ룬Ӧûûз֡
δء
˵ղŻûз֣ھδˣע⵽ûУ˵ʱ䣬ǰ飬ʧˣҿӦǻûˣϨ˻ѣ˺ڰ֮У׺ǵ˻ͷһ
Ҳˡεͷ˵Ȼô죿
ǺǣȻǶˣǲҲȥһһֱǺηʥˡ
ѹſ֦˵


405 Ȼ
ˣǸԺνϸߵĶѨһߣӲ˵ķ˹ȥ
ҹɫ֮У֮е·ʮֺߣ˶Ṧǵ֮͸¹ǹ⣬˺ܿݵĸ·
Ǽļӳ£оԼܸ֪Χʮ֮ڵκϢо֮УûһЩޣֻǸӦϢ֮󣬶Щܾһıܿˡ
һ·ûκ֮ܿеλá
ʱѾڴ֮Уǹ⣬ǰһȻĹ֡
ǰ⴦òһּ֣·ﱻֳϲ㣬ûڹֵһ߳߰ףһ࣬ҪǰУҪôƹ֣ҪôʩչṦԽȥ
˿̵ּ䣬ǵ΢Ļ⣬ˣֶ̫Զֻףּ俴ǵĻѡ
˿ƣĲ̿ε˵λǾȴˣﻷ⣬طԲǰЩ̵˺ǵˣѡΪص㣬ȷʵһѡ񡣡
̿ͷ˵ʱһһּ䷢ܴ졣
˱ָһԣС
ΪĹϵ߳涾Ϻ޶῿֮УҲǺܺõβص㡣
ǱûãͿּĻˡ
Щ̵ˣǰ濪·Ȼ˾һŶӣɭ֮ǰ
ڲݴ֮У۲Щ̵ˣвϵ֡
һ
һ£Լ߷Χڵģֻʮˣһ߰ѻѡ
ǰ·ˣһûŻѵģӦΪӦԺȻڶĺ󷽣һͷϴŽ𹿵ˣҲûŻѡ
ǸͷϴŽ𹿵ˣΪӴڶ֮еλλУӦһ֮еĴͷˡ
һ£֣ݳȴһصĽɫϷһۣڴ˱ϣһƵĳĿϸ۲ʱȴƵĳƺͨƺʲô֡
֮е΢΢ü֣ƺеӡ󣬺͵ڹŽɽׯׯŽսʱ򣬹Žϵһ
ֻǻûȵϸ룬ʮѾߵ˹ָ
ʹˣǰĵΣƺǺ
ߵһʮ֮УһͷϴŽ𹿵Ľ˸ǰˣǽ˵
ǽ˿һ۵ΣͷҪǰУҪôƹȥҪôҪʩչṦǿзԽǺߣԺȻɱһ֧ȻöԷʧ롣
ʹˣ֮ѾṦʹ澭ܺõˣǱں棬ǵ֧ǵĶ׷Ӱжǽһ
ʹߵˣٴν˵
ãǾǣһֱ׺ǵˣǺηʥ
ʹЦ˵
ʹ˵Ȼ޲
ˣóŵĸֵϵ֮빵ֱȽϸߵ֮Ϲע˹ȥ
ֵע֮УʩչṦһڵĸֵ֮ϣȻһ£ٴԾֱȽϸߵ֮ϡ
Ȼֵ˳ٽ׵棬·̵ˣһ
ϷˣˣʹҲԾȥ
ȴʱֹ֣ͣǶ˵·ϨѣҺòص㣬ʱ½Ȼõطҡ
·Ȼʲô飬ѰҲص㡣
֮Уʣµ̵ˣֱڸĴʯغȴŷһֱ׷ǵˡ
һ̵ˣߵ˲Ըǰվ֮ǰԥһ£вٴ־飬֪֮Уж涾ߣںҹ֮иоЩҧɭ֮еĶֲﶼЩ죬涾Ʒ֣Լ˿û˵ȥ
ԥһ£˻ҡҡͷһطأߵĴ档
ȴ֪һʱԥһ
֮УѾ׼Ľԣ˵һʱͻɱ֮ǰԡ
ֻ˵ԥӹһ١
ʱ̵ˣѾ׼ϣ˶ǹֵңֻȶԷ˵ء
ˣҲ׼ǰˡ
ȻʱҲ˻ѵĹâ
ͶԵڵ濴ȥʮһˣ̵ĺ󷽸˹
Ǽɫװ߹˵أ֮Ȼԭʼɭ֮Уһ˫Բϻĳ㡭
Ŀϣǳµˣ΢΢һ£еȻ


406 
ˣҲˣǸֹĻĴ֮мһεħʥŮ˪¡
Ů֪ΪʩչʲôĹԼϲһֵ²۵ĵطǳŴЬӣһ˫ʾˡ
֪ʹʲôӣԭʼ֮гţҲûһ˫κһۼһһ˫ϸ㡣
̿оһ£ЩֵĿ˪һۣȻԼߣһ仰Уʶ
λòͷͲ̿˵ֻ΢΢˵ͷԼ˪Ҳһ֮Եûʲô𻨣һ˿˶ԷһΣԼ˪µ䵶һͼԷлڡǡԼء
ǺʮŻѵˣ˹Ҳ𽥷ֱЩ˶ʲô
ֻ֮У˪£һŮˣг˪һɫɴ֮⣬Ůˣһɫɴһһۺɫ£꼶ϿɫµŮӦʮ꣬òȻʮ־ǸŷۺɫɴµŮˣӦñ˪´ϼֲ̫꣬ࡣ
Χǵˣ߰˸ɫͺɫװӣЩӵĿѰˣһЩаȵĸо
Щ˵ݣһԼ⢳ǵǸԼýʯˣǸϵʾͺʮ
˪ҲȺ֮Уⶼ˵Ⱥ˵ݡʮа˾ţħˡ
ħ̣ԼƺԼʥ̡̻Щ̵ˣֻǶһ֣Īˣʲôϵɣ
а뵽
۲˼ʱ˪Ϊ׵һˣҲѾߵ˹ָ
ʥŮˣǰһ¡ܸߵĹڣǴʱ·ԾϴҲǰЩ˻ˡ
˪ǰһûгŻѣͿᣬֻɫЩ԰ףλ΢һˣڶվԺ󷽵˪˵
ɳŸǿô
˻ճڣ˪ߣǸɫɴŮӾΪĶԴ˺ȵ
Ǻǡ
ɳŸɫ԰׵ӣȻǸȻòֻ΢΢һЦɫɴŮӵʦãƺºгɼֻ˵ﻷȽ΢ʥŮСһȽϺãϾ׷ٵˣʮֽթһҺͷֶֶģĪҪ˶Էĵ
ˣսĵطֹǸɳŸʱ֮УǸ궡յӣ·һӦշӣȻڶ֮С
ǸŷɫɴŮ֮üͷʱʮַɳŸ̵ӣȻ̵ÿһЩ˽ĺ˼ǷŮӸоԼҶܰգɳŸӣʲôɴŮӸ²ⲻ͸ֻ֪˾ԲǱֵôһΪ̡
ƶﻷط׷֮ˣȴСɳ˵һƻ쳣һЩСģûġ
ʱ˪һߣɫװŮӣȻ˵ӦƵķۺɫɴŮ˵
ƵŮŬŬͣ˵ʲôֻĵλλ¸˲һ֣书Ҳֻš
˪ޱ飬ֻԼߵ˵ʱſ˵ɳʦܴ־ḻɳʦܴˣǰȥ鿴⹵ָûɡ
ɳŸˣɫ΢΢˱䣬ȴΪҹ֮УĲϱһ΢ЦʥŮҲ
˵ǺһЦΧǸһĵķ˵֣ʥŮˣ书ߣٽͬţҼһ°ɡ
ɳŸˣֱǸɳŸ˼׽ʥŮ˶ɳŸгɼһţƤһԼ˸оԼǺһ·ˣôȥԺԼûʲôùӳԡ
ֻǴ൱óżëʱʥŮԸԼǵøһˣ뵽ûĺһվ˳
ħŵӣɳŸͷӣǰ
ڹ̵ָˣ̿εжһ亹ǲ֪Щħ˱ֻදС˼ֻĸħߵԼǽҳǱҪ̵֣ˣڹֻƣǱ֣ǾͲǷǱԷֱˡ
û뵽ǣĸħˣѲģû
˾ʹ˲֮оҲû˵γ֮д̽ʲôģֻǴԿ˵ˣ̵˶ûʲô
ǸɳŸߵʱɨһǿô۾˿һʯλõЩӡЩ̵ˣƺͲҲ֪ɳŸǷʲô㿴
ĸħŵˣһƺûʲô쳣߻رӣ˹֮¡
ǸŵˣӦøֵ׵֮УȻŸֵԾȥϵİݴ֤ݡ
ڹִɳŸָŹ˵˵ŶΧһħŵӵͷʾһ£ǸϽϵĳժ£ҲóһϵڵϣȻ˳ȥ
Ƕ֮УħŵһʩչṦԾ;һ¶ϵĳԼȥ
֮ջأȥȥħˡ
ʱڹ̵ָӣѾ߶Ƚţʱ׼ֹֻѾڹϵ̵ʹ˲û֣·Ҳֻõȴ
ʱϷѾħ̵ӣһ˽£ˡ
鷳
·ǷŮӣƺѾŲͷˣһӣֻ·ˮһƮֱӷ˹Ϸסһӵֱۡ
ȻŮӣ΢һڿն𣬶ߣɳŸҲϵħŵȥ
ʱ
ӰڹϷȻѳ򱳶ǵħ̵ӣ
ɱ
һбըԵֻλͷŻƽͷʹҲֳǰĵص˳
ħЩӣûʹʮʱȻܹһʱд㵡
ǽʹһȣҲһ书ܣһ֮䣬һ˲о׹ߣһʱԶ
һ˲ʧĹ̵Ѿ˹ȥħŵֻ΢ֵ˵嶼˳ȥȻû˱һɱǶˡ
ǽʹĿ꼫ΪȷոϳķŮӡ
ǷŮӳƽħŵӣѾ˻ɣ޴ȻϷһȴûڹ֮ϣ޸
ʹҪľǶԷ⧲һֻ̣ȻһٶȻһȻȻӹϷԾ¹£һһ󱳳ɹͣȻ¹ӳ£伫ĳȻֱһŮȥ


407 ɫ
ŮӴʱɵգ屾ͺŲ˿ҲӦȥһʱȴ޷ֻܵȻ¡
ǽʹᣬһ˹
ΪأǱʵˣǱδҲҵĿȫǣοŮһεεŮӡ
ɴʱǷŮӣҲûа취ܣֻӲһǡ
ĹҲֻ˫ּл裬ڵĲʴٳ˻˫趯ӳ£ǳķۺʴγһɫ˿ӭʹ
䣡
һ·ɽըҩһŮӵ˿֮ע˶ʹҲȫʩչײʱײһЧ
ǷŮأγɵƫЧýʹĹ˲СǱϾǱ͵Ϯһ˫ûվڵϣ޴Ǵƣ˿ϵԼһ𼤵Ƭٵס˶ԷĹŮӿ£ȴûбرĿȫǣֻһСѪһˡ
ʹҲڿٴλҪ׷Ůӡ
Ůȴͣ˫ոأǹһƮȥʹӲƴΧħ̵ҲӦʹȥ
أ
ʱУ¼ȴ֮ǰѾ˹ֵļħ̵ӣǼ˴ˣɫΪѿ
ɳŸҲֻǴȻɫѿʵûˣƺԾȥʱͺСģģһͷ޺ʹõ˫ȭȻƴûɳŸ˵Ρ
ʱϷЩ̵ˣҲԾ֮ǰڸ̳ԱҲȫ֣ħ֮սһš
Ͳ̿εˣ֮пĻУֻǽʹո£˪ºɫװĸˣӭȥ
˪УŵĻһ䵶ȴǱߵǸ͸䵶ʹõ䵶ͬ¹һ࣬ƺϷâͺˣӦҲһǸŮӣʹõ˫˫ֳŵĶͬСµС䵶еڳţʱСʮףǺǣǽʯҪնһ㡣
Ů书һһյľҪƺҪڵ˻һϵĿնΪ뺷
˪µ䵶ҲǼΪÿλӵΧĹâƺҪŤһ£о滹ʮףʵϴʱѾУƺƾһξ룬˲ն˵һ
ֻŮ书Ȼ뻯ǽʹȴвӦı£ֻӿ£дһ裡
֮ˣֻʹϣȻһƬһָ֣˪ºŮӵĿ쵶նڴϣֻȻնڶԷϣȴû˿˺
ǻħƣ
һʱüͷһĻϤʹʩչļܣǹŽɽׯ֮УׯŽʩչһС
һӹŽ֮˽⣬ҪմѪܺͲ˵Թ˵ʹһеˣҵˡ
ʹȻһаôŰɱˣӦò
ʹǹ壬ʱ˪º¸˷ףһӦ⵶ǹı¸о档
ʹһٴιŮ
ֻŮȣˣͱ˶࿪Ůƺȷһ£һ䵶ѿ쵶ٴնڽʹϣȻģȻǽʸУûƷ
Ӣãȥˣ󽻸ҡ
̽˷ǿ˪жϴֻԼסٶҲûá
¸ʮ˪µжϣʩչṦȥ˽սȥֻ˪µʹ
˪Ͽ飬ֻϵ䵶ı㣬רʹĹؽڣ˫նȥ
ʹȻħƻ壬ƺĳ̶ȣ˹Žһ̶ȣֹٶȸϣȴֲòֻԼһռ䣬ٻסߡ
һʱ䣬̵ˣħ̵ˣһ
֣ô
ʱ˫ս˭Ҳûעߵԣ֮еĲ̿ʵ
ݹ䡣
սţе
սŴʱ̵˴ħһֲħ̵˸ʵǿһЩơ
ô򵥣
սŴ̵ĺ󷽣һݰС鲼·ʮӣսʼ֮һֱڿвϵĿĬʲô
ħ̵кüˣСһֱûг嵽սһߣҲûע
ֻǴʱСˣƺ˵һֱĬƿ֣Ȼſ˫֡

һ˿κιâĺɫôͻ㵵Ĵӳг֣սֽȥ


408 ˪
һīսС
֮еˣʱоԣҸ֪½ԼͬھԨ֮УӦΧˡ
ֻź֮е⣬ǽʹǸͷʹȭͷˡ
ǶˣϸղͷźɫСˣ̵ʹ
ʹںڰ֮УƺȻŸ֪һ¾͸ӦղŻԼǰ˪¡
˪֮ܣźɫ֮УҲǸой裬һҲ˵ˡ
Ǹо񵽼˪£ȴȻֱĸеΣգоǸͷϴŽ𹿵ˣʩչʲôʽ
˪Ҳ˲ϱʵȫǹ쳣ĺɫԼ˹ȥ
ܣɣ
ں֮еĽʹȴһϧ˼ûУں֮˫ֳǰԼȻȻ˫

ں֮УһŹֵ͸ôɳⲨΧĺӳһ˪ֱӷ
˵˪£ֻоǰһ䣬˪µжں֮дһۿۣԷĹȴˮ˪¸оѹ
ڵ;УоԼƺһڣҲ˾ԼħŵĵӣǶԷˣһ֣֮ҲɳһɴƵǸ˵ϣԼǰ
ࣣ
һ񲼸ﱻӲ˺˪ǰǸˣ徹Ȼôֱӱʹӳ֪ĲһΪ߷ɿ
ĲǼΪٵĴ˪µϣ˪¶ʱоͨһʧȥ˶ĿƸУһСѪȻû룬ȴ˳ȥ
һͬСɣ˪²൹ɳףɳ˺ɫΧ˵ϡ
˫վڵϣסԼĿڣȥƺ˲ᡣ
һǿĽʹʱȴû׷ǸղһǹҲķ˶ԷĴ
ǺǺǡȥɣ
˪Ȼ˺֮⣬ȴһ㶼ȫǸղŲСˣʱгһذף֪ʲôʱߵ˪µĸз̬һЦ˪˹ȥ
ʱ򣬺ȻһӰ·һӸ֮зɳֳֳֻĽ⣬һŽȻſ

ʩչСʹֱֻоԼˣոתͷͱ佣
꣡
һѵСʹȴûֻħһ佣ĲϴѵȻ͹Ѿѣһһɣ˺֮С
ֵˣ
һֱ֮Уȴֻᣬʱʱֱʹñɱ־Ҫһ˵
ɱСʹ֮첽أ˪ǰ˵˪»ûӦ֮ǰ˫ϵ˺ü£˪¶ʱо֮裬һʱûһ𣬱Ȼʩչ֮ȥ
֮еĲ̿εˣʱҲ˳Ӱһȥ
ʮ֮ź֮У߳һǽʹһǹͷ޺ʹ
ڹͷ޺ʹУһƲһΣȴǸղűɽ֮еǸСʹֻǴʱѾĲˡ
Ѿûڰ֮е͵Ϯߣʹһ޷ƽֵŭС𣡡һŭ𣬾ҹ񡭡
ڻս֮˵˪£ȻʩչṦһ·ɱ󷽵Ĳ̿εҲϣΪһˣûʹʮɹǶ˵ǻܸϡ
ڴ֮Уٱ˴Ŷʮӣͣ
ʮӣ߳߹˴ѾʮֽӽǸˮγٲˡ
ǰнͣ½ŲȻϱŵ˪·һù̽
һɴ˪±ϣԵóһɴ·ҲǷƷԷǳã˿մȾҲһ㿴
ʱһ˫Ŀ֮УһĪ
ӭ˪µĿ⣬΢΢һЦλС㣬ּˡǺǣÿμ㣬㶼Ǹ˵ģô
˪ûʲô飬ĿȴԵЩӣ˰ΣȻоЩԹ˵˭ϲϧ̫࡭û´ĻǽҰǽҵʮ˼أǰЦò죬Ī㻹ҪٴһΣ
΢΢ЦЦμ⢵ᣬʹõľ֮ǰǸֹĻĴʹùݣ˪Ǽģʱòϱ˪˳
ʱ̿εҲϵͣҲûŲ̡ˣ˪µ£ܳӦòʲôĹɣΣô˵ƺ־һΣûʲôʾô
˪ͣˣƺ΢΢¶һԴЦݣ˶У㻹ҪūôŻῪأ
ǺǣҲûʲôֻ˵ؾ֮УΪʲôкĿģô˵ж˵һ˵Ϳˡ
˪û˵ǿ˿̿εˣƺڶռ䣬֮в²ʲôˡ
ô˫һᣬ˪£˵һ䣺С㲻йǣҺʥû˽˳ԹҲСʲôֻǴʱҶطЩ΢С֪ǶһЩ֪һҵȣҲҵһ׼ұ֤֪֪Ϣ֮󣬱㻹Сһɡ
˪仰̧۾һۣĿ֮ûп־壬ǴһЩ棬ʵǶѾ˴˵أȻ֪ǵĿģ
ҡҡͷ˪ֶ۾˰ΣһԸԹĳ̾ΪԼǱ׷ȴû뵽ǾȻײŽ˵أˣҾ˵ҵɣȻ֪ʥţȶʥʷЩ˽⣬֪ʥ֮УһҩʵԶЩˣ
ҵЩš
ͷ˵ǸɽڽԵͷ˵ʮǰΧħ֮ʱħ֮лôҩϣɽҲֵ˲١
֪ʥ֮еЩ֪ʶأǴģ
˪ٴζʵ
ˣ˪»ָѵؾ֮лã
ȻУҲԶˡ
˪ףҲӦöʥЩ˽⣬֪ʥʲôʱ򣬲´ʣ
֪һ㣬ӦڹԽĩ¾ƸոջҵʱʥŵһʥȻƾճ첿ݺ
̿Աһӿ˵
ûȴû֪ʥŵһʥʦӺ˰ɡ˪˵Ȼһ̧ͷҿԸ㣬ʥŵһʥʦӡħ


409 ħ
ħ
ͷһ֣Ƕԡħʮеħ˿мע
˪΢΢ͷҲ֪϶ǳƺʥ֮еΪħ̣˿еħˣʵˡħȻ֣˵kѾȫ࣬һˡ
˵ħˣˣһȻ³ǰ֮УᵽĿ˵ģΣյħ硣
˪µ˵ͷû֪ħôϵģҲ֪k̬ʲôطֻϣħĻͶӰʥŵĵһʥҲħ֮һ
ֻǵһʥ֮ħѾɿˣֻ֪һʥʥݺᣬд֮ˣΪżȻ̽գһؾ֮ħͶӰħʮʥ˲ţʥΪ¡
һʥһʮ֡ʮҰĺˣħʮʥҰʣʥҲʮҪħĳѰ֪ʶǸ˼ƽƣʱʥżħ֮󣬱ħѧϰУһǧ
ħϾħʥõ֪ʶзмǿʣɱȡҵʹܼ֮һʥо̫аͶУԽԽ
һʥϾţоħ֪ʶȱ֮ʹԼ˵ǻۣӲǽЩ֪ʶͷ棬ȻЩ֪ʶ͹޸ĳһײҪնҵɱҲϵıϵħԭ֪ʶ
ħֻһӣħ£һӣֻǴ˺ʥͬȫȻħ۷ȫĵĳħķţǴҵۼƲеķš
һʥźħദʱԽԽоħϲ⣬ƺдıóѣ»ᱻݱħҪģƺǳǻֻлǿҵħ䣬ʥһʥȴҪά䣬ħҲʱίߣΪֻǴħõ֪ʶ
գһʥԼͬʦ߳ؾȥɱ¾öҵʱʹԼܽһЩħ㣬ħͶӰӡԼӴ˳Ϊеĸ֣һִʥš
һʥλʦܣ֮Լ޳ݵħѾʥӡŭҪʥеһУ֮ͬ䣬Ǻܿ伣ٲӰȴӰ죬˵һħһԼϵħǲΪħ׼
һʥħǴõ֪ʶвȱݣһʥʥŽ֮Ϊʥĵӣʶһʥһʾޣ޷ѹƹĸӰ죬֮£ʥŵ·ħ֮ʥѰ£һؾ֮һˣλ˴ʥһЩţһʥʥǱоʮ꣬ڽʥŹƣס˹ĸӰ죬֮ʥŴǧ꣬ǿƣڵһ
ֻʥĴ֮УһֱħĴԣһʥ㣬ħ⼸䣬ֻϴʥΪѰҷӡħķʱȴ֪νν˴Χݡ
һ֧УȴʥͳеӵܣȻ֪ħϢȻܶ˲Ϣȴ֪ģħڼٽЩԶĳϾӦ̽һ´ʱֻΨһ֪ħĿˣһʥ֮⣬ܾǸָһʥˡ
伮׵ˣڹֽ֮УѰҵһЩ˿֪λڵĵطһؾһԭʼɭ֮УҵõϢǰ˴ѰǸټջȴû뵽ɭС˱һЩɽ
ǽɽ֮󣬲þѰҵǰ˵˿һЩҲ²ЩӦһֱʮز䣬ħ֮еһһ·׷ٶ飬Ҳ֪ˡ
˪һ˵ͺܶ࣬ȫ˵
˪µĻһʱоϢĴ
ô˵ħŵĴʼ˻ĴӢˣħŵĿ⣿ħһħȻΪȥӡħȴ˸֪νʿΧɱ
εˣһоЩţ˪ʵ
ô룬ʵȴˣ˽ʥΪħţҪԭǳʥŵĹ棬ʥŵĹȷʵкܴӰ죬ȻڳΪɱħͷǻᾭܸĸţҲöЩ˽ͳĴУ߱ʼߣſĳɹﵽѺ쳾ľ磬ﵽĵӱϾ˲Żʥš
ʥ֮Ǽͳкʾ֮ˣǿȻңʵȴдǻ۴ģ˵ʥ֮һΪ£ҲΪ
λҰȥҵ䵶ӦҲ֪һ䵶䵶ʥ֮ıȷе˵ʥͳĴУǱһʥôħõ֪ʶһЩΪĿƳɣ쳣͸ʥŵͳ䵶֮Уӡԭʼ汾ħţһʥע͸ķţõ䵶֮еĴУ͵ֱӻһʥԼħĴС
һʥѾһЩħķţ֪ħһػữŹǰݣ׼Ѱħµ˿ӡ֮ǰѾоȥʮգŽ䵶֮ܶУ󴫳еУϧ󣬻Ǳõ
˪˵˵ţɨһۡ
Ǻǡ
ˣЦһ㲻֪䵶ܣҪЮؽ𹺻ô
ϲŰɡ
˪°һۣʥ̹Ѿչǧ꣬һʥĴиƣһʥ֮ٮٮߣȻõ洫αصĴУ䵶ֵ֮ģʵħնҵĴУҲǸ䵶˵һѳֱ̫ߣҴ˻һˡ
ο֪Ǳ䵶ϣǰʱҵõ鱨⢳ǸǱ䵶ƺʥ֮һŷУҪãҲòա
ˣ΢΢Цһ£˪˵ʵ飬䵶ȷʵǱһħŵؽȥˡ
жһԼõ鱨鱨պܻӡ֤˪û˵ѡ
ҲͷղŶˣұϵơ
˵ţ˪µ
ǣոʱ˪µУȻһ˿â


410 䵶
ոʱ˪Ŀ֮кȻһ˿âȻ֮䣬ֶ
ƴָɵָĲ֣ٴȥ
һԿϹ˵ãһÿȺ׼ľҪǴʵ䲻ǿһѩɽѨһ
ǣ˪µֻûнӴʱ򣬾ͱһֻ֣ڰ·
ֻڰ·׽ס˪µ֣
ֵֻˣȻˡ
һʩչ˪͵ϮԼһֻֻƴһϴ΢Ц˵С㣬ⲻкͶֶŵģڲѺð
˪ޱ飬ʵȴȫʩչԼκȻȵķ֣ǰ˵ϴڻĴ֮мʱ˺üȼһڻĴ֮еʱѷɫԼǴʱԷһȻϵԼľԼо֮еȻǲһ
˸оǣȻ˵
˪±Ͼħ֮һٮٮߣܿջ˾ȵȻǷһӵƮȻһֻȻ̧𣬽ż¡
΢΢üǲǾ˪Ǹо˪ȻʺԼĿƺȭŹȴԶԼģһŵȻڽŻûʱ򣬾ȻڽϴһֹĸоһʧصԼǰ㵹ȥӭһһ
Ȼ֪оֻǴԼӯ״̬˪µִŹҲ޷κԼǻǲСӣһ£ɿ˪µ̧֣ȥ˪¹̵һš
ֻһ߳ȥŸоԼƺϵˣ˪·һߣʵֻһƶѣǹɿֵʱʧѸƮȥһ˲䣬˪µƮף
һûߵԷҡҡͷջؽţ˪£̿εˣҲγΰΧ˪¡
˪±ˣָޱ飬ȴִȻģɨͲ̿εˣĵ˪³λչˣмպб𡣡
ԷĻƺһ˿ԹһЦ˼ƺǶĻԹͲˣǱûʲôЩǵоȳ㲻лͰˣôҪѰһ
˼ڲڸл
Ļ˪ƺǽһ˵лǺܾþǵıؾ֮·ϣȻūҵĶͷǣҲһкʾ
ˣҡҡͷƺ˪¶ԼԹĴ󣬹һʱҲı䲻ӡ󣬱㹰ֵҲΪԱȻָжҲǿԱɡ
ߡ
˪ˣһȻһۣȻתʩչּŮһƮݶȥ
ûˣ
ʱ̿Ա߹ʵ
ҡҡͷղ˪µƣֻǸʹӶ֮ио˪¶ԼĺȻĵ⣬һ˲䷴Ӧ˪˵ʱ䣬ѾԼܵ˲ҳ忪Լķơ
ϾķַֻǳֶΣѧɲţûѧķصļܡ
ȻôŮˣǵõ˲鱨̵ˣܾܿ˵ȫͶħһѡ֮ǰҲӴˣĹҪµĶҵֱ˵ɥҾ徣ӡ֤˴Ů˵Ļ
˪¾ȥķ򣬴ʱѾƮ죬̾һԲ̿˵
ֻ̿ǲÿɷĵ˵ͷ˪£֪Ĳ࣬ҲħûرȤֻǴʱ˵أؾ֮ˣЩȤ
֣ҪѰģܾ³ǰˣ³ǰѾ𻯹죬Щ˻³ǰĹ֮ǰĵֶͨҲȥǣ˹ҧǰؾ֮ľʱɭΣ
̿Ҳ˿˪뿪ķ򣬶˵
ˣ˵ͷ˸Բ̿Ϊ֣뿪ؾķ򱼳ȥ
ֻ˸ոûжã̿Ȼƣε
Ҳ쵽ǰƺһЩҲŻŲ̿һǰ
ŵǰ˲ʮףͿ֮УһŮһô֮£ƺڽֶš
֮͸ּĽ¹⿴ǿòµһŮ֮ǰģħ֮еλŮӣǸЩħɳŸ
ֻʱ˿̣ŮƺһЩƣǿò£ɳŸһѳվڴǰ
˴ʱֶţһʱûע⵽˵˴
ҹɫ˸غΣڹ۲ｫᷢʲô顣
ʦãû뵽ˣɫʮֲãǲ˺ذﵹǻһƿ˵ļƷҩʦΣ
ŵ֮УɳŸȻϱ仯һ£¶һʮֿ֡ı飬ǷŮ˵
ⱻķŮӣɳŸĻûϲݱø䣬ڷ̵ҵƣɳʦģɳʦҩܲ˵ǰһ̻ҩһ̾ͱɶҩˡ
ǺǺǡʦ˵ЦˣͬΪʥˣôẦأ
ɳŸƤЦⲻЦ˵˵Żֽ뻳УƺڸԼͬʦѰҩ
ɳŸΪҲ֪˼Զݵ˴һ·ߵĶҵ·ȴûþͿ㡭㲻һ·ңô죿
Ůᣬڴ֮ϣȻɳŸ˵
Ӷˣֻɺϣ˵Ҹʲôôأ
ɳŸĻЦݲģ˵
ˣЦһԼΪҲ֪ʥ֮д˵Ǳ˵ʥ֮е䵶ˣ
ɳŸ仰ɫȻһ䣬Ȼ漴ָǺǵЦţʵĻ˭֪ʥŮǰ䵶˶ߣǰ䵶˺ʥŮչ棬ȷң䵶ôУ
㲻ҲաǾ˵ɣɳŸӦ֪Ϣǰһʱ䣬⢵һϣʥŮǰ䵶ϳ֣ʥ֮һŷҫĵؽ£λϢܣͬʱμģʥŷ֧⼸ӣǼ˻ϣһ·ɱŷҫ졣
ȻǼ±ɱ֣֮Ҫɹʱһ˺Ȼɱ֮г֣ŷҫ䵶Ǽֵĵӡ
ΪԼĺܴΪû˷㡭û뵽ɣ书ǱһϳˣǡãǸúʥ֮ͬһ֧㽫Ϣ˽¸֪ңав֪̽Ƕʱþ⢸֣˭
ЦţɳŸ˵


411 ɳŸ
ɳŸ˵ϵͷϵЦȴʧޱ顣
ԭô˵ǸʯСӣͬʦˣӦ뵽ĳϣԷرϲ󱲣ֻǷһˣ֮ǰʲô֣աơġ
ɳŸִӻջأָһ˵ֻǻ֮ûЦ⣬ֻһƬĮ
ˣЦԽԽʢɳŸ˵αװô¶ĺβͣ˹Ȼ㣡һȷû뵽ֻ̽һ£㾹Ȼĳˡ
֮е˴ȻȻԭǸ䱦ύ׻䵶˽ŷҫ죬ֻǸѣȻؽȴûбס䵶ǱɳŸ˵õˡ
ɳŸȻ˳ϣһӦþɱˣ
˴뵽
ȻɳŸˣ΢΢һЦ˵
ʦ֪Ҳûʲôû˵˲ңҾãһ֮ˣҲûʲôñܵģʦãôȥˣ֪Ըϲ鷳Ϊֺܿͻ㣬ļҲȥġ
ˣ岻һû뵽ɳŸȻôֱӡ
ɳŸܵʱ򣬱뷨Ȼ֪Ϣȴûи֪˪£ľһ˿ҵ˼ԼץסɳŸСӣвǹ䵶ܡ
ֻû뵽ɳŸȻôֱӾҪｫ
ĺɳŸһǸղź̵Ķ֮У˲ˣʱδɳŸĶ֡
һ£ȻһƣȻ¶һƺЩ𾪵ı飬ɳŸ󣬵ʥŮˣ
ߡ
ɳŸˣЦһû뵽ƽʱޥĵʦãʱ򣬾ȻɣֵӵĻƿСİϷҲϵôʦãʥŮڲҲ֪󣬴ʱվһҪɱ֣ҪĻͻͷһ
թɳŸɣЩŭɳŸĻϣֻǿоʩչҪɳŸ
ɳŸ΢΢һ£ȻҲְڽϣûаνȴᡣ
עɶɳŸڽϵϣȻʥˣȴɱһӷɣɺʿǷɣʿϵõһεţɳŸҵغˣЩ˷˰ε֮һһɱԼô
εԼ֮ɳŸ˽ܻһ㣬ǰνĵһУǶвġ
ԴʱɳŸְ˽ϣȫ񣬶
ֻǣӽɳŸ˲䣬ȻɳŸ¶һ˿ЦݣɳŸ֮ͫУƺӳһӰԼͬһϮ
ͷһ𣬸ת壬ȴоԼ󾱺Ȼһһʹһȣ֮Լ壬ͺȫܿһǰˤ˵ϡ
ֱȫˤڵϣ۾֮вſϮˡһͬһݸߵˣʱгһѶ̵ȻŵϵԼ
ſԼ˵ʲô廹ͣԼƣѾȫоԼˡ
õ˵ֵġѪһֱûмʶһȻ鴫
ɳŸʱɿԼڽϵ֣ԺȻ󷽳֣ĺ֮նһ˵
ˣ֮ǰƺΪ֡ˡ
˵ϻˣû㴦
֡˦˦̵մȾѪ飬Ѫ鱻˦һɾĶ̵Ȼ¹Ƥʡ
ɳŸ΢Цͷ˿ж˾׵ȴһʱ仹ûжڵ˵
ʦãѹ㱳ˣԼšӦúʹɣļ׵ˣҲӦʧˣϣʵڿȥˣƽʱģʦþȻʺһ죬ˣʦҴ󷢴ȱ·ɡ
˵ţɳŸӵǿ־ͷߺԹϵĿ⣬һͷϣʱ۾ɥʧ˹ʣ׶Ͼ
֮пһĻˣɶüͷɳŸѰֶҲͰˣڱ֮ǰҲϷŹҪŪһ֣һͬʦĸо֮УԿǶô
ɳŸһӡᣬվԷ˵֣лһ֮
ߣ֪ǰ䵶У¹ͬ䵶ܵŵԣҲðŷհ㡣
˵Ȼɭ֮УʥŮӦöûѣ֮УҲҪͣڴˣҵ뿪ؾİ취ȥȥ֮󣬱֮Լ
ɳŸԵͷַġ
йһķһҲûٶ˵ʲôʩչ֮жȥ
ɳŸһֱЦݣֱûҹ֮еĴ֣ɫŽ䣬һߣΪԼôߣǺһΪż֮вŵĶ
˵ţվ俴뿪ķȻԼһʩչ뿪
ɳŸӰʧڴ֮УˣŴصĵط߳
֣ղ㣬ǷҪɱˣΪûͬ⣿
̿ɳŸȥķ򣬶ʵ̿ԸȽΪɳŸ¾òղʩչܵĹѯǷ񽫴նɱȴܾ
֣пǣħ֮вһɢɳǸһﶷ÷ɢǾ˪ôһϲˣҲܵˡ
ҡҡͷԲ̿˵
̿룬о˵ͷֻǵˣһǿ˾òǺ
ôɣҿԸ񣬲ǳھ֮µˣԺλĻᣬһ᲻ֶγͷֻҪڽ֮˻죬绹ˣʱɱ١
̿ˣ˵ͷɳŸȥķһۣŷҪ׷ɱ˵뷨
Ҳûٴ˴ͣ̿εʻؾĵطȥ
ִּ˴ʮӣȻǰȻʡ
ȥֻѾֵ߳أǰһƬɽ֣һСϪһƬֵأҹּܿҶСϪˮʱзԾˮ棬һƬ鶯
֣˳СϪߣСϪͻἱתֱ£תһɽ֮Уȱľľƺã˳ϪˮǰȥǸɽ֮Уһξ룬һˮ˳ˮԷʱĵط
̿Ϫˮ˵
ãڱ㶯ְɡ
ͷԲ̡˵
ϪˮԱߵ֮УٲȴҲȻʢȴһЩֵĿбǱע֮£һһСܿ¶С
ϣзˮľѣ˶ֽʮӣһոµľѾƺˡ
׼̧ľ˳Ϫˮǰʱ򣬺Ȼ֮䣬ͬʱüתͷ
ֻ֮УһɫӰƺں˴֮У


412 ʽ
еɫӰƶ¹⣬˺ܿ쿴壬ɫӰ֮ǰ˪һ𣬱õǸʮˡ
ʱ׷ģ֮мԱֻǽʹ͹ͷ˲УŮӻֵ
׷̵ˣҲżҪΣֻһֱ׺Ůˣӳ⼸˵İΧȦȴƺҪɱˡ
ЩˣжʱףŮϿˣ׷̳ԱҪôƷҪôǵȴʵԸǿʹ˽Ůӡ
¸Ҳ֪Է˼κȴѲ˵ˣڿԵУȻ۽ɨڲԶСϪԱľˣĿ֮кȻһ˿ɣһ̣ȴ˾ϵĿ⡣
ֻ˫ֳѿ쵶ȻƴһУΧļˣȻκȻ٣߳
ˣɰһ¸ǽƻȻüľڴ˵أҲ²ܣֻðν䱸
׷¸˵ļ̵£ʱҲˣ²Щɣջ׷˹
¸ˣʩչܵСϪվбһξ룬㿪ʼͣһֻյֱ˸ƺڵϢԼƣĿȴЩ̵ˡ
̵Щ׷ߣվ˵Ķ棬ǵĽǶȿˣǺ¸һ·ġ
һ½
˿⽩ֵľƣвɰһ¸˵Ľƻվλú΢ôô˾Լͬ
΢΢̾˿̧ͷЩ̵˵λҪôǾɣ˲֯λ¡
̵˴˻࿴ۣһͷ˵ѣǲǺŮйϵΪʱ˵أǻô
Ǻǣ˼Ҳ鰡
µĸˣʱЦһ˵Ŀתͺá
̿ˣҲҡҡͷʱ˵أԼһѾҪ̵˵ɱ˵سǵˣǵжԭ
ȻǾû취ˣǱλˣһ֣⼸Σƺǿ߻ûкܴʤء
̼˵̾һתͷ¸ˡ
ˡ
¸ˣһۣҲ²˵˼ؾ֮УʱЩ̵ʵǿЩͷصˣƺ̵˲һ·ʱǿûڴ˴ÿԴѹһ£ֻԼ϶ҲҪ֣ЩصûҪԼɽۻ
ȻҲͷȴǺǿңǺͲ̿ε˳ľʹ뿪ħ̵̺ﹷҧϧԸΥ¸ӱ׷ɱȻӵ˴˴ǲ⼸ɱԼҲû취Ȼ뿪
ڲ̿εͳ˱Щ̵ˣ޶˶ħ̵ĸоһ㣬һּ徵֮󣬶ΪУʱ⽫⼸̵졣
λȻԸ֣ū޲ӣūȳְɣ
¸˼֮䣬ƺѾָֻ࣬˫ֳѲĶ̵һͳ̵֮Уٹ
̵צȻղ׷¸˵ʱ⣬ǴʱԻѹЩӣȫ֣ߣǱŮɱ˸൱
֣Ҳְɣ
̿ν˵
ͷֳ޷潣ͳս֮С
̵צʵ֮ǰɱ͵Ϯ߲൱̿ȫʵʤκһε֣ģ˾ͿԶз˶ȫռϷ硣
ԼİʽҲѾӴ죬ʩչɾͿʤˣҪһʮ¸ˣһ֣ʱ̵צϿסѹ
ȿסһʹһ˫Բӣӵıһ˫ԲԲΧУѰҩȻһִƲУܹء
书ǲ֪ΪΣ¸ƺԴ˺޼˷ֵ˶ԷĹѹ֮¸˾Ͷˣһ˫쵶ϵĳкȻ书ȴ¸˲ֹһûãͽʧݣ¸һնʱ˲ҽһȱ񱼣һ·ϴһ·ѪΡ
˲֪ղŴ׷¸˵ʱΪ¸˵ľ񣬲Ի¸ˣԲű˺޼ʱһˣҲǸղſ̫£ˡ
¸һиն£¶һ˿Цݣȴûм׷ǺˣһΧʣµˡ
ϱת˾ƣղŻ˵˵ЦЦ׷¸ˣʱȴ֮Χɱ
İʽּΪŵĸƺѶΪһѵ顣
ʩչȻĽһ״̬
ֻʩչʽŽʩչĽһҵ״̬
ƺڽ֮У׽ÿһϸڣԺ֮УоԼδԼ׽˵˽⡣
ʱܸоԼÿһγĽƣֵʲôӰ죬֮ǰֻ֪Ȼȴ֪ȻǴʱ˿̣ƺڰʽȻأڽԭۻޱ
ͬʱҲ˵ľһߵĲϣսֵİޱ
ʱȫֳȻľ񾳽ĻӦû뵽ϴŵĽá
ǿһԣԣΪµĲ֮һĿֿ˵ľ龳磬ӶҸһ˿⡯ʱָо֮У֮ǰεʹðʽѾ׽Ȼأʱ˿̣ѾͻƵıԵ
ҵʩչ׽ʱĶߺȻ𡮶һȴľɱѾϡ
ƽֱӾͽԼıɱʩչǴʱжԽԭͬۻ𣬴˿̲뵽һ⣺ҵľɱǹˣĹֻͨΪʲôħڹһ
ͷոԺ֮г֣ʶļΪȻľ˽ƣҵ״̬֮УȫᵽԼʽԭԳӦãһ̶΢ĽƺȻƫתһ£һǳԼ޷潣Ķ
һʩչסˣȴ¶ȻɫΪǸоһֱԼΧӰεǷ·֬һȻһڶĸĽ⡣
ΪǿˣΧһЩʯӲݣҲͬʱǿĽ⼯С
ĸҲǱСƤ򣬲Ľײȥ
ʱ޷潣⣬һ͸ĽȻſ


413 컯ʹ
һ޴ĽƾţֻʩչľɱͷųԴʥеĽһ˶ɵ
֮ǰ޷潣ϴĽƣĸ̵צ޷潣ǰʱٴαɱ
ĸ̵צϱУһѵǴȫ赲˽ţѪɳȥ
սŶȻֹͣŮӣ̿εȵĿ
ⲻǾȣһеıʵ̫ǿˣĸֺ֣ȻֱֿӾͱɱɣʧȥս
ʱҲ״̬֮˹
Ӿ½ǣһʾ
ʽ߲㣬ͻƾ̣Լʹʵս
ʾֻоؿһɳֱ̲֮ͨסͷХһ
ԼİʽܾòͻƣоͻĹؼžʵս֮ʽľҪֻһֱ䷨û뵽촲Ͻ£˺ü£ֱͻ˾硣
Ҫ˵͹ȥʲôͬоԼ֮ǰ԰ʽ⣬֪Ȼ֪Ȼֻ֪Ӧö֪ԭ֮ƺ԰ʽԭж
Ӵ˿ʼʹðʽͲǼ򵥵ʩչˣǿԸԼҪԼĽ˪µħڹһҪ˭ų⣬ȫȡġ
һʽŵ΢ȫãֳһľҪ⡣
Աߣ̿εȻΪͻƶϲǸŮӣȴǰľ
ղžߣҲоĽǽͨʩչڸ˲˶ԷжһּΪǿһϽ¸˲ԼԱȣԼʤмɡ
ԽԽľĽÿ˫󱬷ľɱԼԣҲǾ޷ֵģôһԼ˴ˣҪƵô
뵽¸ûӿھԼһĶ飬ɱ
ֻոתˣȻͷЦЦĿ¸ˡ
¸һԷ񣬺ǿ͸Լ뷨ƺھԼ
λ㣬ô˵ҲǾһҴʱҲʵǱȽռţȰ㻹ǲҪ˼书ǿ˲֪ж٣һɱô˼Ҳ˶೤ʱ䣬ҲǺʥŽԹҶɱ֡
תͷһ˿Ū¸˾˵
¸ˣͷһԷ̫ΪУԼֻ֮¶һ˿ɱȴϱ
뵽Է书ֶΣյУ¸ǿ¶һ΢Цôء
á
ֿ۾һۣŵͷ
Уϴŵһ壬¸˸ղɨϵʱ򣬺ȻӦ¸˵Ķ⣬εȻϲ¸˿ܾԼһвԲųԾ
ѵһ¸ˣɵĸ̵צĸ̵צӭУѾĿȫǣĲˣҲϵȫֻˡ
һʹɣôɱǻҡ
˵̿ͷǴʱɱˣ޷ҰԻıֱɱңʱɱǣҲɱ
̿ǰ˽צĸϣûʲôֵǮĶͲ̿εҲѾۣҲû⼸ϴ棬㽫Ƿڴ˴
λӢۣҿǱľǷ֪߳ؾɷˣмλ£ȳ˴˴ؾк񱨡
¸˿˵Ϸŵľ˵
ˣ˳ľոպã㻹зɣ߳ؾķν˳СϪߣԽһɽˮ˳ˮƯͿԻصʱĵط
˵Ҳ飬Լľ˶֪ҪˮȻˮ˳СϪҵ¸ԼҲƶ㣬ʱ˵ֻƽһ顣
¸ЩΣ˵ʲôȻɭ֮Уһʯŭ֮
¸ɫһߣͷˣԻŵһЦλȻҪ뿪ҾͲλȤˣȸˡ
˵ţ˳СϪûǰΣηʩչ뿪
üһȥ¸ˣֿһɭ֮С
ԣ¸ǼΪɵɭ֮дŭǸˣԲŻԼһ뿪Ƕɭ֮ˡ
ּˣӦþǽʹ
ڿ뿪ɡ
εƺǲңԶ˵
ǡˡ
ּ䣬˵
ֻھ˲Զּ䣬мòϸľȻּ䵹£ƺǱʲôʩչֱ۵
ּ֮һɳߣְּĴڣƶ
ܿ죬⡮ּڳǰֻˣͷ𹿵ʹ
ֻǴʱλʹ˸ոռʱȴѾкܴͬˡ
֮ǰص֮У۲λʹʱ򣬴øݣжǴʱ˻ļⱩǣҪ·һըԵһ첲ϵ·ӱ˺¶ֱ۵Ľ⣬ֱϵĽȫӣһᣬֲ࣬ʲôһ
ʱ컯˵Ľʹ˫Ŀ֮У͸¶ľȻ⣬Ұһˡ
ˣоһɾ޴ѹдʹ֪Ϊʲôԭ򣬲䣬ʵҲǿࡣ
ʹճֲãĴ֮УǸͷʹȭͷʹҲ
ͷʹϣҲƵ䣬üᣬƺһͷĿ֮УҲ¶ҰһĿ⡣
ԱߣƺѪ˿˻ոճȥģʲô
·޻һˣˣǰĽʹ¶һЦݣֳǸǰĴһ£ֻһǿôһ˺ϱĴȻֱӱľֱӲϣ
˿ˣͬʱͷһҲǲŪôֻҪסбҿ϶޷˾ᣬôɾͽһ˺ϱĴŪϡ
Դ˹֮컯˵ĽʹĲ˵Ǳ˶ǿġ
ﰡɱ˼ǿϧˣ⼸ûѧϰûзӡٶҵɱҲǰɱǵʹһɱˣܸǴһЩҵ
Ƿ·޻һĽʹּ߳䣬ˣ˵


414 ŭɱ
ҹɫ£޻һʹٿ˵ǴƺһЩѪȻ뵽ʲô˵λȥͬءǱǳ˰ɣ
ô룬Ҳǲԡ
·һͷɢѪɫ۾ͱըԼĽʹûзϣʲôһ˵ҶҵѪ⣬ֵֵܴܣֵܻعҵֵѪ⣬ǧֵΪһħ߹ڣħ߹ڣĦ涣Ħ涣ҮҮ³ڣĦĦɵء
ֻ˵һĻ֮֮ϣȻɫӿϣЩͬղħƸ֣ںɫ֮УƺһһӰںУƺҪѡ
ʹȻſڣȻһź֮еĺɫӰȻ˿УǱԵһ˶һΪʹҵĲҽеȻ󿴵ʹȻ͡
ֻǸӰ֮ԼɽĺɫٴαǣУ·ҹ֮еһźɫĶħĿ⣬Ѫ죬ˡ
˵Ĺ֣ͬʱоʹʵôɣҲǶˡ
ʹǺɫ״֮ǰɱǸСʹ֮ƺ컯ĸˣʱȫһħֻ֮вϷֵ߱ͺܸߣʱָһͷǸƺõļϵķı¶ѪɫȻҲһȦҲ֪ʲôԭġ
ֱֻһȦĽʹ̧ͷշһ·һŭȻֳַ޴󻯵˳˹
Сģ
˴˳Ų̿εһûв´ʹʱӦǹҵǹ룬𵱳ڹŽɽׯĹŽѶԸԼҪҪԸȻס
֮Լʩչӭʹὣ֣أֱӾǽ⹥
Ҳ֮ǰڹŽɽׯõľ飬ЩаˣЧޣǽ⹥ȴʮЧ
ֻǣһн⹥նȥûԤ֮еһĽʹֱӹֻһ˲䣬ʹ󣬳һ޴ĺЩһֻħľԳֻԳƺʲôɢһ£ýʹ˶٣ϣħԳ¾ۺһ𣬶ʹ·𱻼ŭһһͳ˹һ£
һʩչһһн⣬Ǻ͸ղһǽʹ󣬺һħԳĺӰ壬ۣ»صʹ֮С
ʹ񱻼˼ŭ˫Ŀ͸ĺ⣬Ϯ
оʹٶȣԼҪһߣֻԷʽŸԼһЩ϶ֻҪ治öãԷͿԽԼڲ¡
ǿѹȸУֻ֮󼸺ûиоģԷĿֲϢֱѹ˵ĺ˸оӰΡ
Ҫһ˲䣬оԼΣϵ֮ŮǣԷǻŻͲ׷ߣԼϣȫѹˡ
ǵ⹥ҲֻԷ޷ȫƳԷʱָоΪǿҡ
ǽʹûݵϸ룬еһ״ħʽʩչ
ǿʩչʽֵʽķȦֵסԷĹֻǶԷʵ̫ǿʽճƺԶԷһԷϵĺɫһʹȴĹ⻷һֻǱЩմ壬͸оһȳζֱԼͷۻ
⹦̫а˰ɣ
һߴţһȥ뵽
һߣ̿εˣǸͷʹ
ͷʹûнʹôţȻҲһ֮ϲûôǿħƣֻƾһЩаǿǿȣǱնҪҪ˵ģԲ̿ε޶˿գȴûȫ·硣
ֻӭսĽʹ̫ˣôȫӳڲԶ
ʩչʽǿӭսʹܿߣ˱ɱõ
ֻȴֱͷűɱΪʹϵħƷʵڱ̬оԼıɱڶԷϣҲֻ谭ԷƬ̣޷ɱ˴ˡ
ǰʹȫһ̹ˣܴܿ˾
ôȥԲУ
һߴһߺˣԼߣѾȫʹѹˡ
еĻʳΣ
һսһˣв˼
ĵƻмţʳͷһǷ̵Ĺؼ
ֻǶԷĹ̫Ѹͣһ϶ʹľ״̬Ҳܱһסģʩչһ϶ֱӻķһܲƿԷħƷ˵
뵽Ҳֱ֣ĬʳļܣĿ׼˽ʹ
ʳ
תһεĹܵڿн˲䣬ǽʹĻǱˮȡһתƹ
ǽʹ£һģǱӳֵǵֵסʳĳ弶
ã
ˣǰʱһ
ǣһ˲䣬ȴúѿ
ΪȻоԼǽʹ֮ʳĹܵƺ˶ԷľԪһЩʮŻĸоǲò˵ʮǿǸεĹ֮ܵԼӿ
ʱоһѣκͶģͬʱоԼٶȣƺһ˲õһ
ƺԼԿʳǸι֮ܵУ˿˿ĺɫҲʳЩɫһֳʪĸоǲò˵ȴܼĴ̼˵Ǳ
ٶȣʱһڣŶģͷķ꣬ԼһѪĳ嶯
ûɵһ꣬ƺΪԼˣȻվڵϣ˫ס޷潣˻𺰵ȥɣ
˵ţ˫ֳ޷潣޻ɵĺͶǽʹӲƴһǡ
ǽʹ˾Ԫϵĺɫһ֣֪֮Ѿ࣬¡ļⶼȥһЩʱȻųǺͺȻ֮䱻̼ǱȴһȻ˴˳ȥ
ңһУǼ򵥵ֱ޷潣ϴŽ⣬ǽʹĺɫкܴһֱʳȥ˲٣һ⹥֮£һɫħԳӰӽʹϱɳȻȻһ˲䣬Ҫɢһ
ʱȻͳһȻ޷潣ֻһսʱ޷潣ȻƥȻɳȥĽʹ˻
ȥɣ
ʱҲûб޷潣ϣһ佣ȫһ˲ûħƻĽʹϡ


415 ҵ
ϵ⳶ĽʹȫħƲЧʱϣʱЩ̵צһ巢ѵ
һ˳ȥ֮֫еһȺֱֻ۶˹ǶȵۣӦǱǿĽĹˡ
˳ȥ
ֻǴڵ֮󣬹˼Ȼǿţзתվ
֧ģǸ״ħԳۣȻС˲٣ǻϻά̬ħԳǹӰһʹƯš
Ǹʹϵ֫ʱȴȻǿһǺħԳ
ʱĿ֮΢΢һЩ⣬кһֳѾƲĽʹӳһһȻŽ⣬ֻڽʹĺħԳҽһһ»ɢʹһһס
⻹ûнǱɢĺħԳڿ£Ȼûٴۣȴ˿˿֮ӿȥ
ٴθоһ񱩣˫۷ź⣬̿Ǳߡ
̿εǸͷʹйܣƽֻǸղͷʹȻ񣬾ôʹɱˣʱ𶯣ƺսʩչȭ˲̿εˣ֮ȥҪѡ
ˣȻһҰһĽʩչаٱһּ䲶ԵԱ¾ʹܵǸͷʹ
ͷʹȻĵѣû˼սֻӶݣѾ׷ԶȻһԾһԳһȻһ˹ͷʹıϡ
ͷʹʱߣһ׾ʮӽףȥʱ˫˶˹ͷʹͷϣһֻñŹͷʹĲӣ޷
ͷʹʱŵûɢϻֱۣҪӺקǸǶȣô޷ֺ
ʱ˫Ŀ죬һֻŹͷʹĲӣһֻ֣޷潣չֱۣȻڲһ֣޷潣Ľ⣬ͷʹ̫Ѩȥ
ʱǺɫ̼Ǳ޷潣ϹעǱﵽƵͷʹϲȫħƵĳ̶ȣֻ۵һ޷潣ӹͷʿҲ̫Ѩ룬Ȼ̫Ѩ͸
ͷʹ˫ĿȻǽһ͹Ȼ¶ŵɫԵļȻƽɽһȻأˤڵϲˡ
ˤڵϵʱѾĺ֮ϴҲûԼ޷潣˫Ŀź⣬վƺϵʲôѪϢ
ֻڹͷʹʬϣһȻʹȻۿɼĺɫƮȻƮ˹ȥ֮С
ں󷽿ŵĲ̿εˣвһ̿ǰ˵֡
ԣͷֻĿ֮УȻѾȫѪɫ
̿·ҰһĿ⣬кȻ̲סһ
кȻһУҲʲôʽӿԾ̿
侲һ㣡
̿ˣҲ֪Ǳʲôס񣬲ɴһԸбȥȻҲкȴûħƣֻ已ǴʱԼĽȥ˵Ҫмˡ
̿ոձܹ˿еôŰʱȻһˤ˵ϣʹķҰһ˻ȴûм̿
֣֣ôˣ
̿Ҳһվŵϵ֪Ǻá
ҵˡ
ʱּȻһ
̿εּ俴ȥֻ֮У֪ʲôʱվһٻӰ֮ǰ˷ֿħʥŮ˪¡
˪£֪ô£
˪µĻ̿оԷƺ֪ʲô˪˵
Ȼ֪ģѾȷϣҵжԵЩˣʥ֮йż֮мصģЩ͵һʥ֮ͬʱħѧյһ֧ˣЩۿɼ޻˵Ķҵλѣ֪ѧʲôţƺת˵ľԪֻ̫ԵԷľԪתƹԷѪĶҵһȡ
ҶЩжҵ˵˽⣬ϵĶҵƾɢЩҵʮ۵ģȻɢҪܾʱ䣬̺֮ҵȥΧ֮жҵ˵ĻЩҵͻᲿŲӵжҵˣλʹĹ͵ȡԷԪҵ͵ȡһ㣬ɱжҵˣմȾ
˪¿ŵϵԲ̿˵
ЩҪӦôܰ
̿ż˪ʵ
˭ﲻյ伮֮еļأҵ̼ԭʼԵһ棬ܴǿҪָǣֻܿԼˣҿղţƺһطſԿǼ컯֮˵Ķҵ⹦Լʩչܶʱڻָǡ
˪˵̿ˣŵϵȴĺѾֹͣҲôʹŤˡ
֣оΣ
̿ˣæǰȥϵʵ
彥ĴӵƲ̿λƵԼվ
̿ȥ˫Ŀ֮лЩ΢죬ƺǵĹâȴѾռϷ硣
ʱˡ
ɳƣԲ̿˵
ղҵ壬һ´̼ԭʼ嶯ľ֮УѪɱ
ֻûжãɱ˹ͷʹת̿ʱǺȻƬ̣ϳǰǲָ̿һ˿ǵ֮еսԲŻˤڵء
ս֮УֻӦڽʹ֮еĶҵħԳȻͶʶ֮УǸħԳʶ֮мս
йħսľ飬յ˽֮ʶУһս֮ʱǶҵħԳɢԼľʶ»ع飬ָʶ
ֻоǸҵħԳûɢ̵Լʶ֮Уֻʱɢ֪ʲôʱ򻹻֡
ʱħԳӰˡ
֣û¾ͺá
ָʶ̿һ˵
ͷȻתͷĿּͣ˪ϡ
С㣬㲻һֻǰɣʵ䵶⣬ǿ˵ˮˮûбҪ塣
˪£˵
˵Цˣ˪֮ǰֻһʱ߶ѣֻ侲󣬹۲ΪʵʥŲ޳ͻЩжҵˣʵʥŵУֶƺ޺øУҺܺùж԰ɡ
˪¿ŵϵʹʬ壬˵

˪µĻ˫Ŀ΢΢𡭡


416 ܻҵ
˪һ·Լ϶Ĳʲô˼ǵȴᣬȻ͵ϮһԼһֻ߹۲ԼһĿľʲô
ֻ˵̽ѾɣԲں˪µĿӣҲûʲôܣʱ˵ǿԼҪԼˣҲԼ̽һ̵ǳ
С㣬ˣʲôôأ˵ģؽɼȻʥôԨԴôǳҵǣҺβɽۻأ
˪£䵭˵
ȻմȾ˶ҵĪǻΪԼܳȻ⣿
˪ˣǺһЦ˵ϵĶҵǺڰ֮еĻ棬Уʱ԰㡭ң֪Щ˵ⷨҵֱʹöҵֻ֮㽥ʧԣʱѹȥҲһǡ
ʲôô˵ƺ֪ôҵİ취
ˣüͷ΢˪ʵ
Ȼ֪һ㣬ʵ˪ҲʶһЩ֮еʿ֪ܻҵԸʥŽˣȻʵ֪
˪΢΢Цţ˵
ˣüͷ˼
ҵȴЩʳ˭Ҳ֪ҵʲôʱᱬȻʱ࣬е͸֧Ǳ϶֢Ҷҵʱǻᱻѹƣܵһ渡ֳֻϷ֮лãʵ֮зǾճˡ
ҲǱͬ˪µĽ飬ʵڲУʹǰϼɽԼʦûʲô취ȥҵˡ
ˣ˫ʲôȨ񣿡
Щڶ˪ʵԷ
ģ˵ԼԲģˣôЩؽɵˣ˫Ի๲Ϣʲô˽飬Ҳʹʥŵ鱨ֻҪؽɳֵʱһμӣȻǸʱʲôĻҲԿǷǰ
˪¶˵
ĻԸоȣԷֱ̣ǿźĲˡ
ԷҪֻһǹ˫ͬ˵ϣһǶԷҪֵʱҲһ֡
ֻǵڶкܴתоǷǰ
õȨȴźǿʹħŵ鱨ϡ
ħŵ鱨֮һģ˪ΪħʥŮŵʹħ鱨˵һ
ο˳ɹ˪»֪Լ˭ԴԼϵĶҵ
δ̫źһ㡣
ϸһ˼˪µ⡣
Լ˪˵Ҳһظ֣Է̫ԼʦУԼȴһ书ԷԼҲǲɵ
ԼӦȻħŵ鱨ΪԼãԵģԼҲħųˡ
ԼʲôںʲôעʲôЩϢħ鱨ΪԼʱħ֪
ʵ֮УʹһЩ˾ķʱ򣬸ϢɱıԷȡ
ħôɣ鱨ԼԼҪڶһ࣬һٵ飬ǷħȥԼϢ
ò˵һŵն˪µ˼ν
룬ǿڣãͬˡ
룬ҪģǴԼϵĶҵ⣬ħŵ鱨ԼҲɲãͲţԼʲôòԷԷܲԼʲô
ãһΪһΪġ
˪ˣͷǰֶ˵
˼һͬ²ģҪ̽̽ظֵĵϸһ棬˪¹۲쵽˹аţʥ֮ƺûʲô취ƣλظ֣ƺ书ƶԷʲôжҪԷ
Ҳ˹˪»ƣǴԼ
С㣬ӦÿԸңҿ˭ﻯϵĶҵ˰ɣ
˪»Ϊ֮վ˪ǰʵ
ǺǣѾʥŽˣȻ㡭
˪ºǺһЦ
һԷЩ͵ԼڶԸһ֮ϽˣǺħȫλˣʱҲûʲô
¼䣬ܻҵˣ˪֪ᳬټƮ죬ʥҲҲǵ䣬ǻʣһˣ϶˵˵
˪¶˵˵Żһһ
˵˭
к棬˪ô˵ԷԼӦ֪ʶԼ֮Уû˰
µһˣĶĪҪ˵ûͷ
˪ºǺһЦ˵
µһˣĶ
ˣȷʵЩʧ˺üˣԼڽʶŷ층ȶ뵽ˣȴû뵽Ķ
µһˣˣμѪʱ˵ڽϵƾǡǧϴ仰ҪĶһ棬ҪǧƽҪĻ֮ǾҪƽ𣬻ҪԷ˳ۡ
û뵽˪˵ܻԼҵˣȻǴˡ
Ǻǡƺܾ棿˪»һ仰ֻǱӡĶµһˣʵϡʵϣūҲ֪أֻǸоΪأļգҲֻǴϹ򡣡
˪¿㶵ӣ˵
ˣعɿһ
ôʶ
ūҲǶܺôô˿ϻһƽֻΪˡūҲѧѧūұһȥݷһû뵽һŮӣҲûĵϸȴֺͶԵΪ˺ܺõĽá
˪´һֵЦݣ˵
ˣ˪µı飬ϴһ£˪µԸӦòǡ
һʱԺ֮жһЩԲڵ˦˦ͷЩ߰뷨˦ͷȥһȷĶܴϵĶҵ
ȷʵ˵ܰ㴦ҵˣΪһЩƣ֣ܳΪԸ񣬲֣޷㴦ҵֻĶ϶ܰ㴦ϵĶҵ
˵˪¿˿˪¿ղʩչ书ƺʹ书˪֪ǶҪģȥĶҵҾҲƺܴһء
ô棿
ţʣֻȻ࣬ڵķΧһŮڽԼȥһŮˣΣǽǸŮ˻ˡ
ȿȡ
ɿһ£˪˵лˡ
ûʲôѵӦĶѡ
˪˵˵룬ȡһ
һֻȡģһΡ
ʥ֮κһϵʥˣϵʽǡ
˪µŽż⣬չ߶һ£ϵʽ֪
ˣɣҸղſҵǰƺȥˣȥѰʹ˸ˡ
˪˵΢΢һЦȻʩչʧڴ˴Ͳ̿޶ˡ


417 ˣ
˪뿪֮ͷֻ̿һЦȴǿסı飬Լ
ȿȣ֣ıôôŹ֣
̿ı飬ʵ
ϲˣ޸죬õħʥŮҺܿҪȥѰµһĶ˵Ķ˼޸ˡ
̿۾еè۾˵
˵꣬Ͱѽһȴߵεûкšһ²̿ĸ첲
ǹϲ֣Ҹ
̿ЩĶε˵
ߺߣǲҲȥҸ㣬ȥãȥãȥˣСҸϾϵ
εݺݵв˵

̿ˣ˸˵
ˣΪ̿Ǹ˾ӣ˾ִҲô
ַģȥ֮󣬻д˰ֵ鱨㿴ġ
֮ǰϿһԲ̿˵
̿ˣ㶣ԼҲ̲סЦˣˡ
ˣϺпһЩصĵߣǷһ£
ε˲̿һۣתͷ⣬ʵ
һ°ɡ
ͷ˵űȥ˹ͷʹߣսƷ̿ҲȥʹսƷ
˷һ£ûҵʲôֻڽʹϣҵһһĶ
һ£Ⲣʲôаؼʥ֮ľ飬涼һЩĴ̵һЩԼ׿ڰź֮࣬ûʲôмֵĶ
Ƿһ飬漰֮׿ڰżһ¡
֣ûʲô谭ˣǻǸϿ뿪طɡ
εϵЩ˵ʬף˵
ͷ߹ȥͲ̧̿ľ˳СϪȥ
˲ףͿϪȻһת䣬һɽ֮С
Ϫ࣬йߵĵطֻر⻬̦Ѱǲ̫ߣֻ˶ͨˣ̧ľҲ˳߽ɽ֮С
ʱɽ֮еˮѾԷľˣ̿ľϪˮ֮УȻľ˳£þͽһˮֻˮʱķ෴ȥġ
޻ľ˳ŵˮƯ
һ·޾գСʱľѾƯĿĵء
һ޴ĵٲˮˮһ׵Ԩ֮ȥ̲ס²⣬ˮ᲻һֱ֮ȥ
ΧһȦȦһұڣܹȥұȥʱǸѨˡ
֣ԷľˣϴҺε˴ǲ֪Ƿˮ̧ľȥǴɲأ´˴ֱӱµľͺá
ڵˮ֮ǰľڰϣ̿˵
ͷǰľˮ֮зŵұڴԱʱ֮裬ԼͲ̿ұϷȥ
ʵ˲һСʱұ֮ϣصʱĶѨ֮С
̽գض飬õʵݣǵ֪еһЩһγɹ̽ա
ߵѨ֮У˾ʮַɣԲ̿˵
̿ͷζˣѾཻϵʽԺǾϵƵĵطһ̽һ¡
ǺǣǺٳһ̽գʱû취ˡ
˵Լʹõϵʽ֪ˣɺȻüͷһ壬ΪڶѨڵˮĻƺм⣬˽
ʲôˣ
⣬̿Ҳһ㶣ΪԼؾʮΣǰѾ̺ħҵˣڿƺҲҪ롣
ӶԷ˲࣬ؾţӭȥʲôˡ
һ¶˵ĻѣһԷӦûжˣԼ书ģԷˣӦκβԼΣҲܣֱӭȥ
̿εҲ£˸Գǰȥ
û߶ãӭ˶ԷԷҲڹ۲ߡ
ӷ𣡾Ȼħϣ
ԷĻѹâҫϵʱҲˣȻԲԲĹͷ
ֻΪ׵ˣ˶Լ׷ɱʱ򽻹ֵĴºĵΨţΨߣĸɫɮۣƤɫΪ⣬ǺͭһɫͭС
㡭
ΨţҲǺ֣ô
Ψʦܣʶˣ
ĸƤ·ͭһͭУΨʵ
Ψŵͷ˾˵ݽʬɱħˣϴʱƺΪѪħ
Ѫħôɷҿжҵɣ
ĸͭɫƤĺ֮Уһͭվ˳˫һӡȻ˫Լ˫һ£Ȼȥ
һȴͭУĴ
λʦ֣죡ϵҵۿɼԲߵ
ͭУʦֵܺ


418 ֮
ͭУΨżʦֵ֮УзгɣгͨͨˣļͭУŴ˵Ļ
ͨͨ˵ʵǷ֮УԱȽгͨЩ޻ۻ۸˾һЩֻһľʿҲгͨ
˵ͨʵ÷ΧǺֻܴǿ˻֮ͨͨܿһ˵⣬ƽӹ֮ˣϾƽƽûʲôâϻ۵Ķ⣬޷޵֮⣬ɱ˵Ѫ⣬ࡣ
λͭУгͨͨʱֻͨΧһżΪŨĺɫϵɫĹâ
ɫĹâˣǽˣڽ֮˻ˣ˭϶ЩɫâҲҲܲ
ǺɫͲͬˣһĹâǺɫ˵񼫣ӯ֮ˣһСշŵۣҲ˵Сǰо޴δҲҪΪһħͷǱŵӿˣһҪнµĿãкܶ
ֻƽʱźɫ֮ˣʮ֮ҲһĺɫѾǹâ״ȺڹһȼѾҲһֻ֮У´ҵŻˣմµĹأˣֱɱҲҪش
ͭУ˻ͨĺɫŻ˴С֡
֪Щ϶ҪһǹȻмЩ˴嶼ɱԼ֮еͷѪҲֲϣ˵Ҳֻ˵һԼѧղ̸Թޡ
Ǵʱ˿̣ʹʳ֮нʹϵĶҵȡһС룬֮ɱʹݶҵתɣԶĸӵѾմȾ˶ҵϣӻͨͨһ֡죬û߻ɱԺؽΪ¡ĸо
˵Ψŵìֻᣬֻڣȴǹ˺ʹ¼Ϊìܡ
ӷ𡭡
Ψʦ˵ɵƺʮһţĿ֮дĽ䱸ϧ˵ϣұΪ㲻ǳΪҲޣڿ֮У֪Űɱ˶ˣŰɱʵʻĶҵô飬ֱ޲磬Ҽ㲻ܽٴΣҲҪϵ书ڴ֮жȹ
Ψŵ˱רΪһ·Ϊ׷Ѱλ֮ӡϢǴӴ֮߳ǰздǻ۴һλϣһŸԵ飬ƾӣܶٸӦԼ֮ڵķλֻǲôѡ
Ǵһ·ԭʼɭǸСһ˵ǰ˽ɽƺ׷ѰʲôµĺиоƺЩ⣬Ҳɽ
ǽɽûжãͱһ˹ֻ书еǿûʲô˾ͽǵƷһѯʣ֪ʵ̵ĺԮһɽΪ׷Ѱ̵ˣԮ֡
Ψǲ֪ʲộֱоƺ⣬ЩڽУһڽ̵˶ر𲻴ڽʿҲǸӦ֮ӦҲɽУѯʳ֮İţѰɽС
Ϊ书̫ߣĸйҲһ·ϸŸֺۼܿ׷˵Ľȣؾ֮е³ż֮̽յʱǾͷǰһ̵µİǣһ·׷Ѱ˴ؾ֮гʱ׷ѰˮĻڣӭͷ
ʱϲƵĶҵеıĿ꣬Ҫɱ߷ϵ书
Щǰֻ֪ΨſϣտһƣԷ˵ӦʲôֶܿԼϵĶҵԼҲû취ͣҵԼ졣
ΨţгɼͣҲţһ̣ǲ򲻳ˡ
֣СһЩҿǵӣǴ°˴ջ޺еˣ˵дµİ幦ΪǱҲ˶ԷֺǶ࣬ǲöԸ
󣬲̿սһ˵
ͷѾͷˣԴմȾҵ֮ǶҵǱĬӰоЩ꣬ͲˬܾˣʹʹĴһܡ
ʱҲưոݣҲֱͣӳ޷潣ϵ书ҲҪû£
˵ţвˬԹٷϻὣг˹ȥ


419 ̶ȷžѧ
УǴµĺĵӣĸͭУڴ֮мȻ˻޺λӣ书ɲ⣬Ҫ֪ڴλãڷ֮ǰһλס
ֻĸͭУֻǰͭǳ̿ε޶˳ȥ
ֻΪ̿ε˺ܹνҲóµĺг˹ȥ
ΨţҲһţ
̧־ʩչİʽý֮İʽסԼǰС
֮İʽ֮ܿеų⣬һʩչһֺܲȶƣͨվΧôһ£ͻöԷͷת򣬷ֲ嶫ϱ
ֻĶҲͨˣ̹ʮ˵ãĽ֮Уоԣжʱ¶һվڵϣֻֻ΢ҡһ£סΡ
Ҳ¹оԷʵԼİʽĽȻûסĽʹ˱ҵ̫ǰУǶܵʽĽӰġ
뵽޾壬һһͭնȥ
޷潣ͭնȥͭȴȻֻ̧ƣֱ޷潣ӭ

һоԼ޷潣˴ͭϣӲ֣ǸͭУȴޱ飬̤һȭؿˡ
һȭ޻Σ˵ûмɣͭѾ书еɲľ磬һȭƽȴκνǶһȭԷǿ书ҲҪơ
ȴûжܣǽһתͭеؿڴȥȻ˻ˡ

һıչвֻ࣬ռбıˣһȴ̵˶ԷؿڣǶԷؿڣӲͬʯһһ׵㶼ûڶԷؿ¡
ԷһȭѾسؿ˹һȭʵؿڶᱻҵȥ
ûоţԼ޷潣һ£һȻ֣˰벽ͭеĵһȭ
ϣȭͭԱߣʦֵܣһϸϣһǲ߱
ӽԼߣͬʱ˰ʽĽƣԷĶһģ޷潣Ĳ浲סһš
ֻǼ㵲£ҲоһԼͳͭе书ʦһ˿ûлɣȴ޿ޣƴͣǰʽ赲һ£޷潣µĹǻѰһֱӾñۡ
ͭƺͨϻ֮ڸոշһ֮ǰȭĺֳ˹һȭʱյļΪգ˿ûһ˿϶
ΨţҲӲ˹ʱִһ£ɧ
Уʹúϻ湥һɧţʱܴѹȻһʱ䲻ܣѹȷʵ
ͭУ书Ⱦ˿ûһ㻨࣬ϵǡôһİ幦򣬵ǹ룬ǹ˼УֻоԷİ幦ֱͽʹĻħһΣϵǹ룬˹ԷƤԷֵһ⣬طȥͭж˿Ҳ֪ǲ
⼸жǴ֮г±ĹҲۣ书˵ߵ󿪴ϵ·ӣûʲôʽҲм͵ϮֻǺ涯䣬Ȼ·磬ȴҲԼ֡
ֻԽԽǸоֱð⼸Ȼ书ǲԼһߣԼԵӮκһУһҲֻ൱ǶԷİ幦̫ƤԼдȥһûУԷʽкԼϾͷУô˭оѻ
ͭУȻ书·ȴҲ֪ЧƣÿһγУ˻˵ʽֻǰ幦еʵ˫Ŀһ㣬ط㱻޷潣նҲƣ౻֮ϵζʹһ£ִֽ£ܿϷ硣
ǷƵʱ򣬺ȻεһŭĽ͵ղۿһ£ֻ̿ѾУ˵㵹ڵط磬εҲǿ֧ţֻǶԷŮӣû̫ɱ֣εԷҲ봥ʲôĵطֵܼڡ
˴ĻһԼͲ̿ദܲʱˣҴµĺаԵĺܣǽԷץԼץҪԼȥˣԼȥǲȥ
뵽׼һʱѳսţ̿εȥ
ô򵥣
ҪԮֲ̿ޣǸ²̿ͭпкһסȥ·
ĸͭУṦǶ˵Ψһеİ幦ܶӰٶȵԭ򣬵ֻ˵۾ٶȣʵҲû̫ࡣ
ʱͭվͲ֮̿䣬˵סȭ
֪Է˫ۻΧܴûƹȥֻܾٽͭӲƴһǡ
ͭеǿ󣬵ѷɫһ޷潣ĵ̼ΪȽվ
ʱҲʧȥѵľԮʱֻεһƺߣҲһͭס̱ڵء
ʱĸͭж˿Уֻ˴ӶķΧм䡣
ΧмʱоѹԷȻûг֣ĸͭһ𵽵ĲǶӶĵЧʵѹȻһμ
ӷǴʱֿԷ书ҷȱǾħͷڣҷҲһڹµ·ģֻҪԷ书ߣһڴɨҵȿԱ֤
ĸͭУΧм֮һͷߣ˵
书ȥ£˵ʲô뻰⼸У֪еʲôаһ۾˵֪쳾֮е鲨ۣۼĶδΪʵô۵ҪҵжԣѣΪԼ˽ô
޷潣ĸΧԼͭ˵
ϣͷѾҵ죬ۿɼһܿɣȻ㲻ʶʱҲͲҪʩ֣ħˣ
Ǹ˻ͨͭУһ˵
ôҲãһ·žѧˣ
ˣҲ˻ĸ˵
Ļĸͭһкһţӷ𣡡
ֻƺֻڸпǴڹ𵴣ֻоһԼص


420 
ĸͭͬʱһӷ𡱵ķ֮͸оһԼ߻ص
صտʼֻǸо΢΢𶯣ǽģ𶯱ʵԵ
ӷӷӷӷ𡭡
Χĸ֮ͭ󣬶ſڣⰢӷȴԽԽ죬ϵ߻ص
ˣüǲǾ죬ֻⲻϵġӷ𡱵ķ֮һϵԼУԼϵĲ΢ĹоеҪԼƷΧһ
ڹķϾҾķ߷Ӧƽʱֻ΢΢һЩû̫𶯡
ȴƹ֮һϵڶźķ
װŪ
Ⱒӷķзƣڴȵ
һ֮УΪ˶Էŵ
ֻΧĸͭвΪȻĸͭҲ
ĸ˴ĸλ˼λãƺֻͨԻߵ
ֻȴоʮ񣬶ʱԷԼߣĸ˻λʱоһεԼϡ
İʽĽһȻΣʣİʽǳʵĻʱĸͭʩչĹһ޴ͭһѹ֮ϣϵѹоѹԽԽ
ϵѹϣҲоȸղų˼֡
ϻ󷨣
ȻĸͭУӦʹһֺϻ󷨣Լָо
󷨿ܴܶĹܣڽˮѧϰ󷨣߹ʱĸͭʩչ󷨣Ծһָ߼ˡ
ԴУһ޷潣һ򹥻ȥ
ͭУֻǸסŵ޷潣Գ֣ͭУͬʱҲˣȭߣ
òʩչʽס˼˵ĹǸղŷͭУʱֹ
۹һͭУǸͭоרŷȻûĺоͳֹ
ĸͭУżһʱ̽£ֻǺ
ǸΨţƺԼλʦкǿģֻվڲ̿εǰˣλʦʹסԼȴˡ
ĸͭΧסԽԽоƣĸͭУ幦Լ۹˭Ǹ˾ȫְȻԼҲƣ֮ķţԽԽ󣬳оԼʹ͡
֪ϻ֮Ǵµһžѧзսħ󣬴ɴСͨһƵʣӷűһʵϺ;ϸס˫ѹʱŽԽԽ󣬸ѹҲԽԽ󣬼Χ˲֣ѹñб
ĸͭʩչģСڴ֮УǧвٳֵĴǴһʩչ˾ҲǴµĻµһô۹پɣûиҵ֮µġ
СУҲǲܡ
ѾĸͭеĿģ뽫Լܣʹ󷨡
󷨲ӲĿԣסԼʱоԼȫʩչҲδܴ˺ϻ֮
뷨һӿ֣оͲһŭ⣬ĪԼľҪ˷ϵ书
뷨ʱ򣬺Ȼ𡰶һ
ʽıɱˡ
۾һûģʩչƣΧĸͭУоһмĶм˰벽
ʱųһ޴Ľ
ĸͭУ佣ϡ
ʱͭбĵ˳ȥɳԶ
󷽵ǸͭУҲ˼
ƺһ£תơ
ǣʵϡ
ķɵͭУн֮󣬶˫ֺ͸첲סţʵ˲ء
ǰ幦ͨɾ޴ɱ˵ĽֻǽǴʮʹȴû˽ǣֱͨĳ̶ȡ
ĸ˵ķսħ󷨣ҲûбƵΧķŻڼĸͭУźΧķλҵ
Ҫ̿ȥĸͭҲϺΧٴΧм䡣
ƺѾԴɽصƣûк֣϶Ҫ⼸зϵ书ˡ
Ƿϣȴ¶һ˿Цݡ
ĸղʩչɱĿģΪɱĸͭС
ֳֻ޷潣֮У֪ʱѾһ·𳤷ĺɫӡ
⼸УһλᣬˣǾˮˮ֡
ֳɫӣܵĸͭ˵
ֻĸͭж˫ƺʮû˵һʩչ󷨲Ҫ˵˵жϣɱľʮּԲɳ֮
Ա߹սΨҲЩмеĽӣǻҩֻ֮߰࣬Լ⼸λʦֵİ幦ըҩûãĻҩըҪ˵ЦѰƵ幦⹦ʲôžѧ
ΨһĵģҩˣǿŸҲǾ֮ˣûʯ٣ʱưˡ
ĸͭУҲǺΨһ뷨û˵Ļһ£ĸͭУ첽ҪΧ
ˣһɴϵĶһͭаԼлصĻ
һ΢ţ·ӷеȻֻһƺߣ׼ͭкԤ׵ľ͵ȥ
ʦ֣
ͭкԤ׵Ĺ򵹣Ψͷһһ
ͭУҲһ٣ʱѹͷ;ͬطһİӷȻֹ
ʩչǸµͭԹȻתͷлأ׼ͭС
ͭУ˳˵صͭǰһڵϣ鿴صͭеơ
ʦ֣ʦֲ֪ʲôСѪ㣡
ڵϵͭУǰͭ˵
ǰͭУ֮һ߷ŭһ̲סŭһ
ԥǰ˻ʱһӷеǰͭУǺ׵ˤڵء
Ϳʦܣ
վŵǸͭУɴһ첽ǰǰ
ʱΨҲ˹еĻжƲסķŭϾΨڽϹʱܳúúǰĵѹֵĺλ˵ʦ뿪
˵ţҪѪ֮סлصĹ
һ̣Ψŵ۾ףԼʹ£ǽ˽ⲻĳԹ


421 Ƿɱ
ΨͭУ֪ʱǽҪͷҲΨ˵˵ʦֵܣѨȥ
أԥ֮С
ʦֵܵͭУٿԼǰΨţһ˲䣬˫Ŀ֮͸¶׹⣬Լǲֱĺһ㣬ƴеţëȫþŪһͭУȻ׷ɱȥΨźһͭжɱȻһѻʬȥһ˰ˡ
һ棬ԥһ£վԼǰΨţһߣһ˲оԼǷɽɫ̫붯֡
һ㿼ǣʵˣΨźܳȥͭ书Լ׷ȥҲδȫԷɱһ˻ص±ϢԼʹ£ɾͽ˲ݵĳˡ
ϾղʹţëʱûֱͷҪСģţëᴩǿƴ붼͸ȥˣ֮жãҪеͭ
ֻҪˣôԼʹ»תأԼʹɱ֣ǾͱȫˣˣԷһûбڣ±Ȼȫ֮׷ɱԼԼȻбֶΣܲһֱôŶԷԼһڽ¶棬׷ɱϾ˼ǺųƽһɣԼһɵ̫һ㡣
ת֮䣬ͭѾǵʦֵ뿪˶ѨˣΨóǰλãʩչŲ̿εߣװ̾һ׷ɱͷ
ĳʦֵ֮ĸ飬δزȫɱ
ܽһ£ҡҡͷ
Լ£ҪԼУǿ϶ǻֻһ˲ԥһ£ʱʱΨվڲ̿޶˼ѾԣЮ̿޶ֹȥ׷ɱͬʦ֣Ҫ̿ޡ
⶯ҲڽΨļʦ֣վҲ벻ҪЮں쳾֮ڷ֮ޣϾǲͬ
ֻΨڼַŲ޹ΪʦֵİȫҪЮѡ֮䣬ѡ˺ߣܹҪз𷨵Ĵµ˵Եı仯ǺǻͲ̫׷ֱˡ
Ѿʧȥ׷ɱᣬҲ˼ɱˡ
ΨţҲŵȻԼʹʳţë룬϶ɱ˴ˣԼѾͭȥʱɱΨţûʲôҪˡ
Ȼף뵽˿ΨţұˣǼһͱˣƵҲò֣ҲѲʹûļʦ֣쵽˼Ҳˣˣſҵλѣҷߵ׷ɱǡ
Ψˣ¶߱飬˶ɱˣ˵⻰ҶȻ㣬Ҿڴ˴ǹ׷ɱҵļλʦ֣ƴеķ𷨵壬ҲɱѣҪɱҾɱң㲻ɱңҲԷ书Ϊҵɱл
ߣΪΧתô
ˣһû׷ɱʦ֣ҲѰٻĶ䷢ģҪҵвңҵһôұⰵɱǴ£Ǵ£
仰вţëҲֻʹΣڻֻٷһΣֻǴţܻܰʵϴǵطð̧ȥҲǰȥһۡ
ΨŲ֪ϸǻĿ£ʱǶΨ˵ⶫ޷䣬ܶţΨżҪ˵ȴо޻˵ɴ죬ϥڵϣֵŲ̿ĺģﲻˡ
ΨŵӣĲᶯˣҲΣҲΨŽ
˾ôţһʱɫѾʼʱΨŲŶ˶
оԼʦֵĽų̣ʦһ˴һˣǰһʱҲ˾룬Ͼԭʼɭ֣Է׷ѰҲô׷ˡ
Ҳ˵ʦֵİοӣĲҪ׷ɱſкһţվߵһߡ
ôͨˣ
ڵϵſ۾Ψ˵
ӷѾвǶˣѾ㲻ϷͳΪұԲл棬ֻǷŵӲɱҪֱ书ɱңĻأɡ
Ψ˵˵ƺʲôվ۾վһ׸ӡ
һûĵѧѧëˣҲ˹ȥ
ʩչΪ̿һŽµͨ
̿ǵΨһۣȻæлȥԼͨȥˡ
ǺУʲô
һΨţ˵
Ψſ۾ƺûɱ˼һۣȻһԲȥ


422 
Ψʧеʱ򣬲̿Ҳεÿϱ硣
εڵʱ̫ãЩľڲ̿Ĳ£
ζлˣҪ㣬ܻᱻЩץ߻ô˷Ļء
ε߹˵Ƕ˵ĽǶȣܿʹţë䵹ͭеһĻġ
ĻҵĻҲ֮֡
΢΢ҡҡͷε˵
ôҲǺûǶ˶ȥЩԭ򣬺Ϊɱ̵ʹմȾ˶ҵ˵ԴǷ㡣
̿ˣҲ˵
ڰ֣ʾ̿Ҫ˵ȥȻҪô˵ˣô˵ȥҲ˵˭Ƿ˭ˣλûд󰭰ɣ
̿εҡͷֻʱˣϸղ£Щ飬Щºֺзִ磬ûн˵
һ¶Ѩ棬Ҳ߰ɣѾˣ߳ѨˮĻԭʼɭ֮УǸ·ߡ
ǻŵסȸ·ɣʱߣʡ˷һʱ䡣
̿˵ͬ̿˾ȥ
˾Ǹˮ̶Աߵʱ򣬶ûҹʱǸˮ̶֮кȻĴͷСģˮ̶֮нȴǺƽҲûʲôߵĻ㰲ȫ
߳ˮ̶ΧʩչṦʹʱ·ԭ·أص·˶ϵãѰңǱʱֻ࣬һ·ûзִµļоټǼӦԼ׷ɱߵĲ·ߡ
ָ˰·ڵһӣεЩƣ˱һεصߣԼζϢһʱ䣬߳Ƭɭ֡
Ǹص½ˡ
ʵ֮Ѿܾûнʳ֮þƵͳʳһЩʵԴϷ֮ʳһֱôɣãЧθҲûʲôëȽϽ
Թ֮յ˻ִĵ绰ѯסլ飬պͲ֮̿ѾԼΪƫģʱҲͲ̫Щʵ֮ܵ飬ֻûһȫʩҵط㹻ĵطҶ˵绰
֮ϴ˸裬ϴϢˡ
ڶ죬Ϸ֮ոʱߣֲ̿εֱԼһ㣬Ҳֻӣ֮ûж໰·
ҹ߰˵ʱΪ··࣬Ѿϻ˽ԭʼɭ֮ǰǸС
ֱҵ˽ɭ֮ǰʳǼҿջջпλ˱ס
˵ƥĴȵһͿˡ
ϳԷʱһ²̿Ƿ׼ǰ⢣̿ҡͷ˵Լÿ֮̽󣬶ǰһĵطһ飬ҪϢϣŻðա
β̿εȥηɵĵط򣬴˴ط򣬴Ҳֻ֮ľˣһ·нʮ쵽ʮ죬ҲԸеڡ
ˣȻһԼϼɽؽĴϣŷ졣
λ췢ĵͣлǺкøеģ͸Լڽ֮Ӵѣǵŷ˺ɽɵĻ飬ȴѾܾãԼЩЩЩ
ŷԼֱʱҲ˵ҪȥУ˵вٵΪˣŷȥһЩдд衣
ŷȥҲмˣŷЩ𱬵ԸǵطǺ˱ȵɱˣɱ˵ؼֳˣ֮ĬĬš
Ȼ̿εȥ룬˰öӴһţһŷ췢õˣͽˡ
̿εȻӦ·Ѳ˶Ҳ˰żͿԣ˴ӦҪ˱īŷдһţԼֱ֮д˺üҳֽ֮ŷ֮Уò̿ˡ
д֮һڹŴĸоʵŴˣûе绰û磬վҲ洦ͨģƽʱҪҲְֻ˴ż֮ķʽ˰ɡ
Ÿ˲ֽ֮̿Լ⢳֮ǸլԺĵַ˲֪̿̿¿ʼţߵ绰ϵҲȥԼ̿ε֮ʱҲҹŵˣ˱ڿͷ֮ˡ
ڶϣ֮󣬲̿ε׼ˡ
̿εˣҪ˳ԭʼɭֵıԵȥҪϷ⢣Ƿ޶˺ԼԺһҪϵ֮ͺ˷ֱ𣬸ˡ
⢷·һ·ûʱôţֻ·һ·ɫʳĵطһһһ߰ʱ䣬ŷ⢡
⢳֮󣬲ɸп⢹ȻݿУǰԼִе۹⿴⢳ǻʲôôžʵ֮еĶ߳е̶ֳȶѣԼԭʼɭַأһ·ϾĳУŷ⢳ǺǷѰУûôġ
֮ǰãʱ䣬һ̍ҲǰȺիפаˣҲ֪ûϢСӻﻰ˼ǵɺʹȺիоĸоƺЩԵӦòᱻЩɣ
ãõƹʶڵݣС¥ȻסҪ뿪ǰŻ֮˴˻Ҫ֮ǧҪߣ⢳֮ĳң֮סĪҪ⢳֮ײĳҡ
ˣ΢˼һ£뵽һ̍˵Լĳ˭ˡ
һ̍ǰȺիפأ֣һɹľȳҪȵˣڶʧܱȺի˷֣ȽںߣΪȺիôɣפʵҼ˾ܳɹ˾ȳô
ôһһ̍ˣͿԿ϶ǴȺիˣΪһ̍⣬ȺիӦòɱǲ˸ͻһڵɣҲǿܷ顣
뵽㣬Կ϶⢳еˣǸܸԼˡ
˼Щͷɡˣȥŵˣûأ
˵ģǸлԼȥô⢣ʱҲˡ
ˣҲǰģţղ˽Ʊڳ̻飬סµլϲ˵
̫ˣ鷳ϲܷ֪ͨһ£Ҫһң
첮˵


423 Ϣ
첮ˣ˵ͷһ̍ԸЩµˣûʲô
첮ĹʣǺںԱһ˵̬ȶܺãΪԸʲôȻǰҪָʹĶǡ
ֺ첮䣬첮ȥȥˡ
С¥֮ԸģղҲȥǸլסˣС¥ֻ֮Լһˣ첮֪ͨлҲҪһʱ䣬ʱȫǿС
£ʹԼǬ֮Уȡ̽ջõĴڵۿ
еŴڵغɫģʵغܼӲǱʯҲűʯĹֿҩ裬׵ֱͨԲûһ覴á
ҪʹãϵΪʱϣڵȻֱӷãȴܱӦҹʱ֮ڵڣӦ֮񲻶ϵĺڵһ𡮺Ϊһ壬ȵڵһ̶֮󣬾ͿڣԺʱ򣬾Ͳô鷳ÿζϣڵ¾Ϳԡ
ϣ֮£̫ľҲ£ÿ̫һ̣ڵ³ӭŶ̫ĵһ˿ԣ̫֮һΪڵ
ǿģԵĴڵһЩ̫һ㣬Ե֮һЩ̫һɻ䡣
Ǽɻǣ̫ǿʱľǸʱ̫Ǳңֳͨܲ𣬶ӣճôƽʹն˶вˣճõġ
ڵ³ǰ֮мأӦƫԣһƫԵģڵΪȼһţ
µĹ֮Уڵ֮ںϵļ츳ͨԼʵս飬ıõ
˿еڵ˾ԼһЩһƫԵڵȵڵ֮еʵսȫ֮һԼĵȼ
ݲ̿ʹõļڵ̺֮ʵս飬Ƕʮϣڵȫʮ򵽾ʮң뷨ȽȼȥٽʽҾڹʣµľ黹࣬ͱһ룬һԼʳ
кڴΪȾ˵һ书еƱɱԼҾķͰʽǰ书֪֮󣬻ʲô仯
ǰʽԽǽ׽ĵȼеԽߣԽܸо׽ڵͼʱ򣬾ͺɳ飬ȻʮҫۣǷĹâȴôǿңḶ́Ƿȥ֮ϻҳḶ́׽еԽߣԽԳ߼ʣ֪е᲻Լһϲ
⻹һ㣬ڹ˾ʱ˵κһ书еáԪֵݣֻûһ书еҲûԪֵ
ǵʱͬԪֵԵˣ϶ҪӮûԪֵԵˣԿԪֵӦúܹؼԼ书ǰ𹦷ôףôԪֵҲӦǺܿ͹۰ɣ
ţ֪ùȥһʱ䣬˺þã˼ЩеԶȴǰ飬ڵ˵ɡ
һߵǰƿӣһʿմ򿪴ӣһɨӵС¥·첮һ˽
ϳ¥ˣлˣҲٶ룬վڷ֮еȶ
ʱ첮л¥лһ֮󣬲ɵ㶡
ӦԼڵǱ仯ģ΢΢ЦЦʹڹϰĦһᣬָ˱ò
лĿɿڴ֮ǷӦǰһʧ񣬹˵ϡ
л˵иоȽ⣬лǺעسŵˣûԼ֮ͷˣ˴ñ֮ҲûʲôĿ꣬׷Լ
ͷνΪʲôӦ˵ĺˣʲô׵ô
ϵż齫˵ĺлл˽ʹһطһЩͨ˵ӣϸһᣬлȻȫΪϾӪҲǿʼһ
л˵
ͷѹҲûʲôҰģֻҪһŵص㲢ҾӪһЩ⣬ҲҪ̫ѹ͵Լ̣δ̵ҲǺõġ
˵գ˶٣һƺҲ뿪һʱˣ֪ˣл˵˵ߺ󣬷ʲôô
⼸ȴǲǺƽ
лĻ˼һ˵ҪǺˮ飬ˮĴͳ¬Х챻˻ɱˮЩĲȣ˵硣˵ǽɱ˵¬Х˽ڵɱɱˣĻ̵̻˵ǽĳĪΪɵ¬Хѳ־Ȩ˽ֽ֣¬Хնɱ
ˣһ£¬ХôԼԼʹ÷һɱֻû뵽Լ֮󣬾Ȼôԡ
лʱ˵ƺ¬Х챾˾ôģѾصڣ塣
ԴѨ磬Ȼд˵ǳĪɱ¬Х죬϶Ǽ򵥵ĴԶѣжϣӦζ档
ǽĵɢԣҲһЩˮ֮е˱ԴͳȥĲһԿ϶ǾԲ޵ķʸġ
˼һ£ſڶлʵĪʲôʾʲô˽¬Хλӡ
¬Хλõģһкصĺˮͳ죬ƺˮ֮ҲûзԵΪ˵⺫ز֮ǰֻһٷ򳤣ʱô죬úܶвǳĪȴһͦأȻϣֻǴͳ죬ʵѾ˲ʵȨͳ֮ˮһαȽϴɽ˶һ飬ò˵ͦЧڽΰ˲٣а֮еͦпڱ
лش˵
أȻ˺ˮͳ죿
ˣоΪ˼飬ԼʶʱҲȽˣһٷ򳤶ѣΪԼԭɱɽǿþŵְû뵽ССİٷ򳤣ȻĪƸεˮͳְ
һﲻĪ˽Ӱɡ
԰ԵĴһ£ҲȻˣظݵΪܿĪںˮ֮аĶĿɴжĪǱȽεģʱˮƾһûʲôλͳҲûôٱȽ׿ƣصԷڣǿĪķ֣λ֮ҲȻ
˵ͷȻһ£лʵˣǵǴȥֽ¹Žɽׯ˿ǼôʱһжļˣǷʶ


424 
˵ˣϴι˾ļ֣һ¹Žɽׯ˿ڵˡ
˶ǹ˾ˣ˾˲֮Щȥһţֻʵ֮УϷ֮еĻЩ˻ڻԾӦڽ˻졣
лĻҲʵʲô˵ǴνˣҵǼҪͽ֮ейˡ
Ŷ֮ʲôµƣ
лĻȤʵ
Դߺ󣬽֮б仯С¬Хı仯֮⣬ǳһɣбǮĺŰＸɣ֮ǰȻһõİɣѸڽ֮վȽŸʮԣš
ã
ˣϿʼɣãԼ˾Щɵİɵİɡ
ʲôãôʱڽ֮վȽŸǶӪʲôӪ
лʵлãһǸԱһŰĺǮ˶ãñӣִһ£þȻ̲мֵӲӣ֣Ȼûռ±õļֳСһμӹŽɽׯжˡ
Ŷ˭
˾׷ʵ
ڽһЩԼǸڹŽɽׯ֮УʹüǸˣһҲðͷˣûǰ漸
л˵ǸʹùˣļܵõʲôڹŽɽׯʱǿ˺üֺ࣬мڰս֮ɱ˺ü֣ڽϸţ׷Ǽ
ǡ
Ѿˣÿܾǰ˾ˣʵϹ˾ʵֻǹ˾Ϸ֮зչĲԾǵ͵ƣûʵϹ˾ҶѾΪ֯мˣڻµ˽֣Կܸı䣬֯ˡ
ڽͷҲо⣬ǰ͸оƺ֪һЩʲôҸսϷѡ񹭼ΪԼӦ֪һʲôģѾʲô񣬵õ˼ؼ֮ࡣ
⼸ˣǹ˾֮ĸ֣ܳͷҲ⣬⹫˾ˣʵʱû˵ǵӦǻǱء
֪ˡЩд󲿷ʶˣõ˭ڽ˻ʲôάְĿڽ㣬ֻǿ⼸ְɣ
ʲôˣͷлʵ
ҪӪģҵһóʽڽ֮дӪҵǮ¥ҵĺҵ񣬻ͷһЩˣԼҲ˻ط˻ú֣˵ǵİ͸书ǺǿʲôûϢֻ֪Ž񣬸һͦƯŮˣʲôͲ֪ˣҲ֪ηڵġ
ô㣬˸֮⣬֪ǴõһͨڣЩʼ֮ߣҼΣЩҿȺˮ˻ǾˣȻÿ书ǺܸߣǺܸҴƴɳĺܿ죬ò֪ô½ĺˮͳ캫ص·ӣõش֧֣ɳɳĺܿ죬˻ɣǲǺҺˮԼġ
ǵڡ
ˣҡҡͷˣã˭ԼûµǸӦþˡ
֪ʽԣͷǷһʯͷʸԼϢе飬ԼûԺҪץһˡ
Ǹ˭ءӦòĻĺ֣ĻǸ߲ʿ˺ϧģϷ֮дƴܿһˡ񡭡
Լʶ֮УƺֻԼԷϷƽǸ񱩲մֵıߣɲôɣõİɡ
ˣ棬ԺлᣬԼȥȥһۣ֪˭ˡ
뵽Ȼͷл˵лϢˣԺԼ齨̻ᣬоͰѽҲΪ׵ĳ֮һϵһ£̽һ¶Է鱨
лӦͷ룬ӻóĽƱݸл˵ǧƽ㾡̻ļӴÿ»ʼһЩҪĸ߶װҩҪ֯һᣬÿ»һΣȵˣȻĽǰļЩǮļһЩ֣Ǵһ̰ļӳԺõõĿÿһĿ
Ӧˡ
л˵˵߹˽Ʊֺһ³̻ϸڣȥˡ
л߲ãС¥·߽һˣֻǴ˴һң˿ĿƵá
Ŵ˽С¥һͳԼ¥
ȵ¥ŶԷĽŲ࣬Ѿһ̍
˳ڶ¥ʱѾ΢Ц֣ôԼĵϻСĽ
Ŷҵˣ̾һժ£¶ݣһ̍
ֻ˵Ϊж̫㣬ע⣬ǰϵٱ©ˣҪ⡣
Ǻǣ˵ģǴȺի˰ɣˣһûʣǰȺիפأôˣ
ôʧ¡
һ̍ˣӵһû˼פأֻΧͱʮȺիӵΧˣĸָͲߣû¾Ͷˣһôֻ־ˡ
Ŷիˣô׽Żɵصˣ
ˣֵʵ
ǻܰôȻǴȺի࿴ۣǺôҲǻ꽻ˣٶǰի˼޵ҵʱƲûֱ֣־ܣǻܶҴɱɱɣ˼ӣһ·Ѻң⢳ɳѣɳϰӸ߸߾£һ꣬뿪⢳ǵĴˡ
ԭʹȺի
ˣк棬ӡ֮УȺիñȽ϶ĵط֣ȻҲܽ顭
Ȼ㻹浱Ⱥիְֻг򣬵µӣǼ˻ǼУһɵģǺټ޸ͨ˾ˣ˵իĵӼ޵ĿɶѰݻʹҲеġ
һ̍˵
Ŷô
ˣȻ
ˣ⢳УҪԱĿߣի֮УӾ⢳֮УƺѰء
һ̍˵


425 ʽ
Ѱʲô
ˣԸ˵Լ٣Լ֮˽˶ԹûҪիκϽɣ
Ǻһ·իļ˵Сʱڻ֮пĩ󣬶ΪйأԵѰ㡭ʵҲѺ⢵֮һֻ·뿪ˣѰȥˣǿӣӦûչ档
һ̍˵
ĩʲôϵŮ˲аԼ˰ɣ
ˣü˵
Ҳ֪й˶Сһɣ֮δ֡
һ̍
ͷȻһҪ£һ̍ʵ֣һһ£֪ϺǸĶô
һ̍Ķ٣ԼѰȥԼ϶ҵķֻû뵽һ̍Ļ̱ʮֹŹ֣˫èһٺЦŶ֪ϵ۷񣬺١ʵΪҲȥݷǸĶʲôĴϹǲˣȴһΣȻһƽ𡭡һֱ᲻ãҲûǮϵá
֣ˣǡ
ˣһֻǻû˵꣬ͼһ̍ĿԼһۣĿ֮һҶı顣
ϵܣýˣ˲٣Ҷģ֧㡣
һ̍˵Ȼ룬ĶƽʱҲڽ֮߶ģֻǼĿĶ࣬ҪҪȥݵɽׯѰˣÿֻмסҪѸҲܼ棬ǰǧƽǰ¡
Ŷô˽⡭
ٺ١˵ˣҺܾþȥĶˣֻһֱûᣬɰҲһֱԵϵܣĶ֮󣬱ٻһΣŮ˾Σͬ˵һҲ
һ̍˵¶һ˶õЦݣ
Ҿ
ͷӦ
ˣϵûҾˣڻڽʱڣϾȺի˻⢣ҪǵװװӣϵٻʱҾͺãҲ뿪⢣ڵġ
һ̍˵ͷ֣һ̍ȥˡ
û뵽һĶôס

ݣʱλãﲻԶҲ·̲ǴӺͲ̿ε޶ȥԭʼɭ΢ԶһѣֻԭʼɭλλϷ
Ҳûʲô飬Ϊ϶ҵ飬ȥһҲã˵ݷ羰ɫҲüʶһ¡
ڽ飬Ҳģȵȥ֮ԼӦȥһˣǸãлĻ֮ǰʶϵһ£ܲҵʲôԼñĿ棬Ů˴򲻵ɱãԼԹҲ̫ûҪһ̍˵ĩû̫£˭˵֮ʾľһδأ˵λۣ߹ѰԼùͷء
ȻЩҲͲżˣ⢳ǣʱյҲߵôסһ죬Ȼڶǰ
ǰ첮һʳУԹ֮һֱȵҹ䣬ϰ˾ŵ֮еʱС¥ԺѾˡ
ʱƿ˴ӣȻ˰£ȡǿԵĴڵڽ˫֮ϣȻ۾
֮ܿĹϼģԼϼ֮ʱһԾ£ֻоԼһѾ֮ѳ
ʱΧĻпѾɽɫС¥Ҳֹߣܿܶط
˿֮еֻƽʱпĲһһӣɫļǼһĹһһӿأպʹأ֪ЩɫĹߣɽ֮ˡ
ֻֻ֮Ļ޷ʹõģ뻹ҪԼеĴڵ
ԼȥֻԼϣ˫ֽϣС֮ϣһغɫڵ
ŴڵƽʱۿĲһۿڵһغɫӣǴʱȴǺһӣкü֣ÿһĹַĹâһչȻҪһЩ
񲻸ҵæ³ڵķʼ߶ڵ
˫ֻڵϵ֮еˢڵֻڵķ̼ϵķһһĹΣЩǷһ֮Уƺһ塣
һʱڵĹΣѾȫâһ壬ڵĺģҲˣһʵĲɫţŲϵķâȴʮżһ˿â֮У֮С
ѾŴڵˣֻڵĴ߶֮£ƯڿУȻĹâȦһһ䣬ںһ
ˣһʱŴڵĲŽ
ŲɫâĹ򣬷Ż֮ϣȻع֮С

ſ۾Լ֮еǿڵֻʱ״̬ۿѾǲΣֻܿŴڵ߲תӣһڵԼȻâС
ѾһֵĴڵ֮оֱӽԼĵ֮Уȴûʲô͸Уɸ̾ڵȻ棬ʵʣʵӦۺ壬Բô׽뵤
һУִԼѡֻʵսϣദǧʵս顣
ڵҪõʵսҲԽԽ࣬ƶʮ죬ȫʱҵʣʹòִ츳ͨڵҲԵʹãԼΪûеΣҲʹڵˣֻ̫࣬ᱻߡ
оԼ֮еڵ뵽
ϱʵս飬ʱÿԽҾķ߰ʽ
ҾķѾڰأʽҲ˵أ书ʮԶˡ
룬˰ʽԼʱǹˣںڴʽʲôɱƣӦúͰʽڵıɱ֮ͬ
ʵս˰ʽ棬һʽˡ


5 
Ϊһ̽գӡǧͨ򿪣ֻ粻֡


426 ҹ޻
ʽ֮Ӿ½ǣ˻ɫʾϢ
һ£ʾϢ֮ʾԼ˰ʮԪֵԪ컯硣
컯Ԫֵ·ʾ书е޾֮󣬴书ܴڵļޣʮ־飬νǧɽǰ벻һɽǶվһ书ɽ֮һ飬Ԫ
컯磺ӡĵһ书֮и档
Чͬʽ£书Ӱٷ֮壬ٷ֮塣
һ磺磨΢磩ҪԪһʮ㡣
ʾҲоƺӿƺ书һ
֮УƺѾ˸һİʽĸֽһ书򵽼޵ĸоΪһ㣬ڽΪ֮ߡ
⻹㣬Ӿ½ǣһʾ
ʽԶðʽ彣У⽣
⽣ʽɱ汾ʽ߱ȶ֮棬ֻʤһаʽ֮Ȼ׻ԻҲлȻǶԷ֪ǳݣ׽ʩչҲ¶Ŀһ˿ڣԳһԵĿʩչ貽ѽʯ޼᲻ݡ
԰ʽе֮İɱֻһܣûˡ
оԼжһ书ʽƺƽʱʽıɱһ·ȴ٣ֻǴʱԼҲûеطʩչ书ʵЧֻʱգԺʩչЧˡ
һ书õİɱ϶ƽıɱͬɫǳ书ˣİʽô˵ǰ书ЧӦò̫
ʱѾоΪ㣬Լһ书ˣֶһɱԼԺֶһŵƣԺʵս֮ʩչο֪ˡ
Ȼû˱飬Ҳ͵ǳ»׼úϢһҹ쿪ʼҪ·ǰˡ

ǳϷ֮󣬽ӵ˻һ绰˵ǷѾҵˣۼҲǺܹ󣬶ԷҪİʮԪְѷӵĽṹͼĵϡ
򿪵Կһ£ӽṹܺԼҵԺ֮Уһʩȫ˶ݣԭķǸߣԺ֮һСго⣬ǸгԺԼϤ书㽫Ǯ˹ȥ׼լӡ
ö˷ӵ飬ִ֮ǰԼһи֯Ϣʼмڻҵ鱨֯緽ʽ
ʼ֮зһʼȥ͹ص˵ԣȴԷԼϵ
һµҵǸϵͳĹԱϢţԼԺͶԷϵһ¡
ʼӦøȥһ绰Լл⢳¸ԺҪҲҪǵװģʱϵһ£ðԺװֱ֮ʼʼĸл
ǣͨ˵绰
ûã绰ǱܵƺԺƺû˯ѡ
̨֪ôҹһҮʲô鲻ô
ܵû˯ѵ˵
һöһһ㣬ҪϷ֮ȥһˣԺͽװʼĸ⢳ǵַˡ
ܱ˵ַǱֽʣ¼
ȻҪϵ绰ʱ򣬰ܺȻ˵ȵȣ˵ҪȥϷ֮еǸǴ½
ûϷ֮еǸôˣ
˸оЩ֣԰ʵ
ϳƺڿʲôһ󣬲˵ʵ㻹֪ɣĸڵλãݣԶҪĻҪҪǣ˵ǻûϷ֮мء
ŶҲ
ˣое⣬ֻ˵ǼһȽصĵطеģﻹûԭҲ
ҲãǹϵɣҵҲҪһʱ䣬˵طȥһ㶼ԡ
˵ȥҲãһҲͦʱûˣͦϲ⼸Сӵģһ棬ǵʦǵĻǵʦƺʿˣʲôرҲǿһ۽硣
ǱߴӦ˵绰˯ȥˡ

һҹ޻ڶ죬˵ߣúС¥֮ʹýıһòָֻɺͲ̿εһݣȻ׼ǡ
ƥ̿ƥ񿥣ƥһ·ȥ
֪ǣԼһ뿪⢣ȴٻ¡

һ·ϣҲûпӼϴ㹻·ûرŷҪڳлߴţֻţ¶޻ҰüԼĴڵҹֻҪƥ˩ãԼ߾Ϳԡ
죬ѾһС·̣ʱĵؽǬݣ˵ضɽһصĵΣɽ룬Ǻܺߣǣ˳һɽС·ɽҰ֮дУһֱߵҹʱ֡
ʱɫȥȺɽԼڵλãһɽ忿λãֻɽϴʯܶ࣬ҲҰ֣Щվ
ǲǺںֵζڵṦ˵ƽء
Ҳûȥڿӽɽ¶ȵĵط˩ȻԼߵɽʯڣһʯ档
ϥã۾ȻſڣͻһŲɫţǹӭαԽԽֱһ׶࣬ڿУ¹֮ǺһɢһһĹâ
⼸ĳɹѾڵԼڣɣÿζˡ
ʱϣڵУǶڵɣڵ֮д֮
ôʱһһĹȥתѾȥһʱ䡣
⼸ԣȫҹһֱȥʱЩ̲ԱֻʱŻֹͣ
һЩɽ֮еľ֣Ƿ˼Ҳỳһгɵ֣벻ݡ
ֻǽ죬ո˲һСʱͺȻоЩԡ
г⣬оּƺһˣһ٣ƶ
ûôУֻЩÿ춼֮ʱ򣬸йٱüΪѣܸо¹µһС
ʱ͸оģӦòǶһˡ
ЩԥȴûֹͣɣΪ֮Ҫһʱʱ̫̣ﲻЧڵҲ٣򲻵ѣӦͣ
Ҳˣ书ڽͨѾȫȻĶˣһˣʵڲʲô
Լڵ᲻ŵˣģҹʱ֣ڻɽҰԸ·ˣӦҲǷˣֵĴ˵ô࣬ܶͨ˶֣ʲô¡
ûֹͣڵЩ棬뿴˭ҹʱǰɽɽ


427 뿴ô
ɽߴʯ֮Уһ¾һ߷ųǰˡ
ǲżڵ븹Уڵһ˲飬˷ϵɹҲüӦ
ڵҲܵ⼸ѾܿڵȥײˣԲּǸ˺Ȼɱ֡
ʯϣ¹¾
ּĶҲԽԽѾˡ
ܵȽӯر󣬵ǶԷƺÿ߼һصĶһµƵãصġˡˡΪء
ֻǸضڵ˻ǲʲôŹ
Ҳܺ棬ģʲôˡ
ּԽԽڣּ䣬ּ˳
Ȼʱµʯ֮УҲּ߳ˣֻˣȴʮص
ˣļΪ࣬ϵߣֱۼò䣬ֻǴëرأͨ˵޵ķߴ֮ڶ·˵Ķ·°ͺëëͨӣرء
ëҲرŨأͷ壬ܿũëëȻɫ΢ģЩңǲ࣬Եʮ䡣
ͷϣһ𹿣Ȼؾ֮мĽʹ𹿴ͷϣԵͬǸʹôаԵùеǴеɮ˵ĸоǸʽҲе֮еĿͷӴŵͷ
ϴŵ·Ҳͨ˲̫һͨ˴ʱ·ӦǱȽϺص£ϣȴһƤףƤ׺ƾɣܿԭʵغǲһЩطŽߣƤǽɫģֻ̫˴ʱЩƣһƤȹף洩һɫĿӡ
עĿģǴгһǹӵĶǹӺֺܴܳű˻һЩֱִӽʮףӾȻǴͭɫĽƳɵģǻɫ岻Ļ·ⶫ˵ʵڵͨ˶߰ٽ˵ǹӲ˵ͭͼǴȴûʲôѹ
ʱ˴ּ֮˳ûֱֻǿӭ֮
òأʹһʮԿƵ֪Ӧգ˼ȻûйԼҲͲڴ˴Լʯ֮У֮
ëŨܵĸߴ˿ˣҲûţֳֻǸ·ͭһĹӣȻһ壬ʱоضһ£ͭһ±˵´жʮɿֱ֣ͭӾ˵ϣͭԱߣ۾Ƕ
ûбţȻԼ飬֮
ʱôȥת֮䣬һСʱ֮ǸˣҲͬʱ䣬һֱڹ۲ڼֻץץԼëŨܵ΢ԵЩͷ
ڣоѾĿˣſͣƯڿеĴڵһ
߲ʹâڵ⣬С
滺һ壬εĹʯ֮վԼʮԶǸӡ
ӴʱڵҲվһᣬǸͭһĹӾͱ
״վǱ˼վǰλѣ꼴Եעôãʲôô
㲻֡
˿³⼸
ˣ˵ͷԼͲֻ֣˴ڵ߶ѡ
ȷʵ֡
Դ˵
֮ڵôģ
ٴοڣʵ
ЩˣԷԼֺϵڵͺ˲ˡ
ϾȻ˵вپֻֶ֣˽ˣڲܶࡣ
ӾȻʶڵҲͨ
Ŵڵһż֮Ѱģż˺彻ãλȥĴڵһֱڣλż֮У¼ķţǰͼָ
ش˵ڲ֪ǵѣ˵һӡܺãоԷӦһˣƭԷԼʵʵ˵ʵŭԷû취ֻܵǵˣǵˣĴҰҲԵ֣ͶԷӴӴ
Ӷһᣬͷȴû˵
ΣźȻֿڣ벻뿴ʲôģ
ˣ΢΢㵣û뵽˵
ȥ
΢΢֮ͷԼǰ˿Ǹˣô˵϶һЩո˵ȥҲ޷
˵ͷɡ
˵תͷּȥ
ˣҲԻɣŴ˾һ·ȥ
ǻѰˣʱЩɣȴռһ׻ո˵ʽ֮У˴µȫ׷ɱԼûʲôֵûɺµģȥҲãûʲôĵģŶԷȥˡ
ʵһ֮ϣһ־һͨ죬ﵽǸĸ֣һͷΣֻҪȥдﲻɵģ˵ľ书ߵһزõĿᱻ˵СͿ־廳ȻûǸ磬ȴԽԽӽˡ
лᣬ֮ˣڻɽҰ֮пٴС
֣Ǹ˵Ϊ⣬нʱ΢΢ӣƺʵٶȴΨŵ˻첻٣еͭ˳ţżͭӵһµ棬Գһٷݣٶʵڵٶȳƽ
ԷнΪɣΪϤнƣУٶȸǿ٣ϲнһ
ŴˣԽԽǷִʵɲ⣬ǿ٣֮ƺһɣֻгɽ֮е˲Էӣƺûȫʩչ
˰̾ʿҲɽҰһˣʵԼȻ죬СӢۡ
ּ䴩Уʮӣӵν
ҲʱҲӵĿĵأԭڲԴȺɽİ֮УȻһ䡣
ģ󣬵ҲǺͳȣԼʱɽկСУҲľͷΧһȦդ涼ľƵĸ¥ʵеկһ
ǰˣߵһɽϣ·լӣ˵ֵĵطˡ



428 
˳ָķȥֻǸկ֮УƺƽկӵΧǽľ֮ϣ˵ȼҹկ֮ҲǻѵĹâƺܶ˶û˯ڷ䱸ʲô
ⲻǺ飬ֻϷ֮ũҵᣬϢʮֵĻǳоЩڴĵطÿߵ˵ʱӦô캢ȥˣڵʱѾҹʮ㣬Щկǲô˻ô˲˯ڽ䱸ġ
կӵӣƺٴУӦʲôΣմ̼կ֮˵񾭣Żˡ
ߵˣƺ֪һ顣
̨ô£ʲôطڴ֮Уʲôطʲô֣
Կߵˣʵ
ڷɽ֮ϣ濴һ󣬲ſ˵ɽկƽʮ֮ǰɽкȻĪ𶯣ƺʲôӡɿˣ֮ɽկɽͲϵʧ٣ɽ֮еȥѰңȴֻѰҵѪļ󡣡
ڴ˹۲һʱ䣬⸽ɽ֮У֪ʲôʱһƺԣʳѪҺѪҺҪ㲻ˣǰկ֮һСʧ٣ҹ۲Ӧߣڿ׶༪ˡ
˶˵
˵ȥӦòΣ֪һЩ飬˵ͷ˵̨Ҫħ
ֲһ϶ǻģҲҪʲôԣǡ
˵ƺϰԵץץȻ˵ôˣθ߹󣿲飬û˭ǸñɱģĳСŮѪҺааˣҸùܵ顣Ҿ׷ɽ֮ʵ̫ӣûڶԷӡǣҲ׷ٲֲֻܿˡ
ˣû˵ʲôֻվߣ˵ͦеˣоִ·壬ԼΪ壬˼άҲ㿪ͨ
վ￴ɽ壬̲ס˵̨ȥûʲôЧɣּȻɾ϶ɣֱӴӿ°ˣҶ˻ܷ׷ȥɣǣȥׯ֮иá
а취
ûͬ飬˵ȻͷһۣҲҪ̨̨ĽˣҸû㣬ֱӽֻͺˡ
ͷ֮Ҳûڸһʯͷϣ·Ĵ䡣
ʱҹ֮кȻһĽƺٶԶ˹
۾һˣ
Ҳע⵽ߵ״߿ȥֻѹѹһƬж˹ȥ
֮УʱҲ˴ţկ֮һƬɹͻǱ˲ҽ
۾֮ž⣬ûпʱ۾֮ƺнɫĻ
֮һƬѹѹĶڷɵկӵϿգ¹⿴УЩеĶһֻֻ
ֻЩ𣬳ĴչչѾнӽһʮˣǸͣȷʵܰСӴկ֮ץߵӣ֪ǲǾ˵
ⳡеĹ͵ѪӰ֮Уǵ¹֮ѪͷеӣЩȻ̸ϣڴկϿգȫߵ
ʱĴկֻܿһƪںӰկ֮еĻˡ
һֱĶĴկʱȻ֮бһŭͽƺʲô顣
ʱ۾ȴȻһˣ
δ䣬ֻһֻΪ޴չ׵˫ץסһˣУڿ㵸ȴ޷Ǿ޴צӣֻܿ־ڿдС
㣡
ʱȻһ
˵ţͫȻͫ׾ȻȻ˽ɫ˫Ŀ֮УȻ⣬ҹɫ֮һǾ޴ϡ
Ǿ޴ƺһܾˣתһ£﷢һУȻͣһ£תɽ֮зȥ
׷
ʱ۾Žɫʹɽȥ
˴ɽ²ȫͱڣһ¶ȣȻĿ࣬岻һһԳһʯ֮днܿ͵ɽ·
Щ죬ղʩչģԲ书Ӧһ֣벻ȻҲй
ҲǣǲͨôϳԼµǴڵû£ô׷츳ͨ
ȻṦ±ҲסҲѧһ߳Ҳûʲô⣬ܿ˵ϡ
еķ׷ȥʱ̧ͷգеĽɫһֱûˣɫͫףƺ׷ٵĹܣһ·Ϻɣһֱٸ·
ٶȺƽһǰһ׷ȥһʩչ׷һţղӦһ׷͵ˡ
ٶȲɽ֮пнɽկկ׷ɽȣԾɽͣһط
׷ٵĵطһƬɽ壬ֻЩɽ岢ɽľǹʯᾣɽʯܶ࣬ȴɽ϶පܿĶڣоսĽ̿߷úƵĸо
ͣģһɽĶڴ
ɽ࣬ͨ˴΢Сľͻ·ܿȦ߲㻹ҽȥô
ͷʵ
Ǻǣұı²ұ֤߹ĵطԲ·
ǺһЦ˵
ĵطǼ䣬ƽʱֻǱĬӰ죬ֵĲ̫ԣǽԹ֮ĵطرˡ
ֻҪ߹һεĵطȫռ䣬Ҳ˳·һԲ·ضǸԼ仯Ľṹ
ĻͷǾͽȥ
˵ţͷǰ棬ɽ֮д˽ȥ
һѨ֮ȥ׷ٷƺЧһ·׷Ѱ·Ҳһ㲻ͣжܿ죬·ɽŰСʱѾߵ˶Ѩ֮е
ֻһΪĿռ䣬û뵽һѨ֮УȻôһƬء
ⶴѨ֮УСֻһƬڰеˮоѨʯϷ֪жϿգƲӦһ
Ѱ˵˴˴ǻЩĶѨ֮У˶һ𹥻ĥҲĥˡ
ߵĶѣ֪֪ףʱѾȫںڰ֮Уֻ˫ĿͶâɫ˸оԼѲһ
ȴȻ壬ҪԴʵ
³ż֮ǰĵЩٶֵܼ࣬Ĺôϴŵǽ£ԷͻƷôףֻҪסͷͿԡ
ֱоһΪֵεˣԼ۹⻹ĵģҾ㿴ˣҲģڶԷ£׵ġ
ʱȻѹ
ſɫ۾ڶѨ֮ɨһȦĿһط֪˵˵ɣ



429 ̫
ںڰ֮д˹ȥΣڰ֮һ˻ƵѾܹˣΪʲô㻹Źңо仰նǣͬģ̫
ƺõЩ̫ЩطǺ׼ȷǻ׵ġ
һߵȻѨ֮ÿʲôâʺͳ˲ͬΪԻԼı顣
ΪҲʲôԨԴֻ֪ɱ˲ԣɱҲ࣬ɱҲǲԣڴУǾˮˮҲͰˣ㲻طԼ˽Բɱ࣬һҾͲӲܣץ˽ɣ˻ûҲͲˣֻҪԺԼȻల£֪Ϊ𾫹֣ʵҲǿģǧޣ޳ɵѪʳǾֺο̰ͼһʱ
Ļڰ֮еĶԷĬһ󣬰β˵Լ⻰ҺϤĪһ֮еģ
ţ
ڰ֮е˵⻰֮¶һ˿ɫ㲻һģ
ȻǣѿĸеĴڣԼ˵˵ǧǰ˼ǿߴɵЭ飬ֻⶼǾԶ֮ǰˡ㾹ȻڰԼ£
ڰ֮еЩɻĳ˵
Ũëüüͷô絽ģ
ʮǰȻ˴仯ʥɽ֮ϵżȻ𶯣ҫ۹â֮綼Щ̫ܶʶ޶ʧˣұ֣ǺȻһҵĶ֮У֮кȻƾճһɫ󶴣ҾͱĪ˽ȥѾѨ֮С
һЩƣǺɫ󶴶ҵ壬Ѿɺܴˣһֱȥ֮޳ûж࣬ߵҲǾ·ӣǴʱʵ̫أⶴѨ֮УҲδ壬ӦҲ֪һЩ壬ѪҺǴ֮ʹЩ壬ΪѰѪʳҲ֪ˣѪʳֶһʼͣΪ˾ָֻܾ·ȥˡ
ǰǸŮұҲûдɱֻһЩѪҺͰŻȥϧˣЩ¹ȣʳԣѾˣֻ֮ʧˣҲûɱŷѪҺץһ׳һѪҺ֮ٽŻȥ
ڰ֮е࣬˵
ԱˣоȴǲͬʮǰԼ³ż֮еô
ǵ³ż֮Уʹż֮лõƿż֮еĶλϵͳƺһѩɽ֮ϣһЩڼ룬ղ𾫹˵ʥɽżǷ˵ľǴ
˵ĺɫ󶴣ǺǺڶʱѺ֮ĶĪԼ³żʲôӰ죿
Խ룬ԽǾܡ
ͷһ򣬸ղźڰ֮е˵ЩҲ
ʱҲüͷ˼š
Σ˵˵ĿģҲѾɱСŮҲӲѾʼѪʳԺԽԽҪѪҺǾͻ˻±ѪޣҲڴˡ
̫̫
ڰ֮е࣬˵ȻһȻв㣬ҲԴУҪҲҪۣ
˵ţкȻһΪļĵ¶Ѩ֮лص
ʱУȫ𶯳ĺӰ·ײ
ͫһգ˼˾룬Ȼ޷潣סԼͷ
ϣ͸оԼ޷潣˲ٷлǶѨ֮еˡ
Щ𣬺ηײͼסĽȻҧ
ֻȻЩûʲô·Լ
ȻҲǹֻռٲ֣󲿷ֵ𣬶
ʱѾΧУЩ𼸺Χһţȫˡ
ģղͺڰ֮еĶԻѾһЩʲôЩ²⣬ֻ֮еǸݣ;Բô򵥾ʹ򵽡
Ȼո뵽㣬ֻš֮УȻһ
ʮ㣬ʮְԵھ֮󣬼ֱҪɽҡμΡ
ֻ֮ڰ֮УһƬҫ۽˸
ʱо͵ľԼϹι⻹ʩչеĽͨˣ⾢ι˵ֱվͱĵĹۡ
ڵĵطһƬصĽɫӰǸͭһĹӣ֪ʲôʱҫ۵Ľ⣬ڵĵطӰأޱߣ޷΢ͭһǰ޲ӣһЩӰľ紵Ҳǹ۷ɳˤڵϡ
ˣвһ𾪣书ԵͣһֹӰԸԼʹʮعİʽҲδܽ
Ŀ֮УԼĶʦֶʤֻжʦֵǱؽܺʹ˿⡣
ĹԵޱȣһʩչʮ׷Χ֮ڵ𣬶ɱԶЩ𣬲ǱǱ紵ɣ޷ˡ
еʵ̫࣬ɱһһɹ
ûʲô飬ֻǼһɫӰٴ˸Ӱ࣬һƬεӡ
ʱҲԼɱʱҲ㿴ˣͭͨһͷֹܵǿߣΪֻƾǲܽΧʮ֮ڵȫɱ
ʱڰ֮еǸ࣬ҲŭʱڿУϵĿС
УоԺ֮ʮִʹǵ𾫹ֵ츳ͨоԺ֮һƬңƺһֱߵĳ嶯Ҫȥƴ
ҵʱ򣬶ȻԼ֮дһԺ֮Уͷ侲
𾫵츳ͨ˻˼ά
˲ѾףԼ֮еĴڵԼ侲
ѾһΪֻǸղû׼Ų˵ʱѹڹ񣬺ܿͰ
ʱҲѾͣϱͬʯֳͭ۾ϵĿѨ֮Уƺڲ׽𾫹ֵڡ
˰ΣȴȻûԷǻ֮кһûתͷſУȴ˵ҹеĿ꣬ûʲôܽ
ˣ΢΢ü˼һ£漴üͷչСҪΪһ



430 Ӧýʥɣ
޷ڣЩһֻɲҲܵ
ֳֻͭӳһƪӰ˵
ͷϥ£Ǭ֮óһ
УһɫƷһƴСʮء
ǸлõƷ
ϥ£˲֮УԼ֮ӿ֮С
ܿ죬ʱо֮вһǿԼƷ֩붴
˲䣬һڷҪЦĳ嶯
˳Ӧֳ嶯ԼԦ֮е˳

оԼԦһɫâĹ⽣˿С
·ԼԼϥڵ£򲻶ϵվԼߣͭһһɱڹ¡
ʱԦŶƽ⣬ڿУеһпĶϵʱһֻûио̫ҵǸоԼ꣬ɫĽססԼһ
ôڿУܿͿɫҰ֮Уշһ
Ǹ忴ͨûʲôĲֻΣȻһͷӣȴ򣬶ֱۣҲצӺͳ
ʱڿУϵļУƺ裬ϱ仯λã·
ˣ
֪϶ǶѨ֮е𾫹֣ԼŶɫĽ⣬˹ȥ
ǸڿеĹҲǸоʱĴڣвϼУƺɢĽ⣬ʹõģƷڣǿһ𾫹־Ƶ˵ģ
ֻӰ죬ͽںϳһ壬ڿ׷𾫹֣𾫹ֻſ־ڿзй켣Ϊ죬ȷʵ̫
ƶƽ⣬оԼƺ޷һʱԸзƣ뵽һ⡣
رȻӦòֻһ㹦ܰɣĪƵÿʹãǿ϶ľϣ
뵽ٿƶƽȥ׷𾫹֣Ҫ𾫹նɱڴˣȻ𾫹֡
˲䣬ɫĽⶸȻһȻ٣Զ𾫹׷˹ȥ
𾫹ΪĽٶȣ⧲ûüܣƽ

һҵĽڶѨ֮𾫹־еջٵķɻô¥ȥˡ
Ѩ֮еʱֹͣû𾫹ֵߣЩѨ֮еҲټƴΧ򣬶ǲϵķеѨȥееȥ
һֱӵĺܺãЩû˵ֺ
ڿвݽһоŶƽ֮Уƺӡһӡ֮еΪӡʱԶӦ·Ʒ˹ȥ
Ʒ֮УȻſ۾Ѿص֮С
һƷϣվߵ˵𾫹֣棬ȥɡ
ʱѾɱĸɾѾԱҪػͷͭѨȥ
߹ǰһƬյصʱԼ޷ţɱǰȻһа׸ߵʬСɽȫҳ𣬿ɼղɱ˶
ƹһ֮𾫹µĵطȥ
ܿ죬Ǹ𾫹֡
ʹܱʱ򿴵һ𾫹һͷ­壬ķбĤצӵĹʱؿڴһ󶴣צӸˤ۶ϣڵֱͼѪĭֻʣһˡ
ߵǰ̸϶ˣŵϵ𾫹֣ĬΣڶ˵İѾˣ˶ʱ䣬㻹ʲôԸô
ȡȿȡ
ϵ𾫹֣ϵĿѪѪҺԽԽֻ࣬۾򣬿˰Σ˿ʵҵˣɱûԹԡֻǡ㣬ǡˡΪҲҪ
ˣĬ˰Σſ˵ŵڣҴӦһˣҪȥȻӦˣҾҪȥ
ŵŵˣظ飬Ȼ󷢳һΪĺЦȻһŵġ
漴۾ƺȻۣǻعⷵһȻ̧һֻѾϵצӣץסĿţ̫̫
仰ո˵ֻ꣬ѪһᣬѾʧȥ
ɫƺǺܺãĬվߣû˵
Ļû¶ɫֻߣΣſ˵ʬףͷô
һֻ𣬲ҪᣬҪĹѨô
һۣ˵
վʬԱߣ˿Ȼһ̾Ȼеͭڿл˼¡
ǸͭһĹӣȻֱɽ˸ӣŹӿкһ٣
ʱ֮ͭӿ˽ɫĻ棬ɫĻ棬е̫⣬¶Ⱥܸߣܿͽϵջɻҡ
һУų̾һԳ˼ˣҲԽԽǸˡ
ˣûرķӦѨҵʬ塣
һһСŮʬ壬Ĳ֮ҧ˵ĵطѾ裬ϧСŮΪˣʬûиãֻǱ
һǸղű°Ǹ׳ӣϵûκ˺ֻۣɫ̵ǹһȴǱֱġ
ʱҲ˹ʬ壬̾˿ٴʩչ֮ͭеĽɫ棬ջɹǻҡ
ֻգҲûǰһ˵ĹǻᣬҲûôЩ֮󣬱׼ˡ
ļڣûκ鷳ûþ˳ȥȥʱ죬úһɽҲͰֻ֣ȴЩȤȻ
ô̫ģ
򣬶ʵ
ûж仰зӦתͷĻҲˣӦ֪Ҳ࣬ѵҲô
ʲô㼴ҲǸ
˵ȻֿһеͭӺһװ磬ϼеˣӦҲ֮еĶʦ͹ɣ㣬Ҳһ㡣
ˣƺĻʲô˼쿴ϾȻ¶һ˿ı顣
ð죬ŵͷʵˣ벻֪ҵʵݣ
Ȼû˵Ҳµһ㡣
ˣû򣬶ǿϴ΢ЦӦýʥɣ


431 Ⱦ
ĻȻ۾֮ɫ𻨣֪ң
û˵
΢Ц˵ǰһλѣ˵¼䣬λͨˣǽ书ߵľ磬ʥ
ղҼʩչ֮ʩչǿĹ书˵㲢࣬һҾѾµӦþλʥ֮һ
˵
ĻĿ֮нɫȴǸղһˣֻǶʵ˵ʲô¼ģ
ˣ΢΢һЦԼĸŮһ顣
ˣͻϲ࣬۾֮ƺ¶һ˿飬ˣˣӦˡ

ˣ
ѯʵԼҲҲ㣬ұʥ֮һġʥ
ۣ
ˣһĭ˳
ü㲻ô
ǣǣֻ뵽һЩ飬Ҫң㣬˵
ۣѹסԼһѪĳ嶯
ߣ
ĺһ˵ʥʥԳ򣬲Գҵı壬ʥţţᣬʥӥӥХʥХ࣬ʥܰԣʥβˣӦǰҵĺˡ
ˣ⼸ֲǺֿѼ䣬С
ʥ˵ķ֮ԼʥͬԼô
˵˼˵֮ʵ
ˣ˵ͷ¶һ˿ɫ˵ûʵ˵໥ʶϧֵԼһͬΪʥǵҪ¼ܷչǢദ߹һʱ䣬ֻǿϧȴΪ˷磬߸·ʥҲѾûмˡ
ˣͷԼ֪֪ʶȫγ֣ΪҪǧң򼴱㻯ΣҲֺۼβͻ߶֮ԼİĸŮ֮ԿΣһʹõǻû֮Ļˣ׺һ屾ڻԲˡ
ʥͬȫΣȻҪҲܱر̬
Ǽ㻯ˣҲȻҲǲ޾ģǺΪȣ䶯꣬Ϳܲǣٻ࣬꣬ͿԲֻΣ꣬꣬ͿΪǧ꣬ھֻҪԻǧǧꡣ
ƣʥѾǧңôʱ䣬ʲô书еˣʥʵǺǿġ
׺Ů˵ʥһֱչĺ󱲣˸㣬ܴϿǵĳ˽
ҲͱȽϷĵĺǽˡ
ο˵ҽ챾Ϊ׷ģֻҹʱ򿴵ڵǸɽ֮֮ҿ³ΪһλǧеͬЩȥ￴˿û뵽ֻһֻ࣬ѧ֮
ҺԵ֣ҵһۿԵ˳һͬ׷û뵽书Ȼֻͨϳˣȴһвҽɱ㱾ҲǺҹЩԨԴȻô࣬ԨԴ
˵ţ䱾ʲôûУȴһ£һƺ«
ЯƣұȾƣлɡ
žƺ«˵˵һףӸ
žƺ«оΪأʮ߰˽棬«ȻСȴҲûôװôࡣ
Ǿֻ˵ƺ«֮еƣܶȺͨľˮһͨˡ
ӹƺ«εӣʱһŨƮɢڿС
þƣ
һŵƵζʱоһˬζһ֮źͬ¹âͬʱգָоͬʱӿϸй١
ƣ¶һңܺȶ٣ͺȶٰɡ
ζһͷ˵
һЦͨˣҺȥȴûôǣץƺͶſںȥ
һھƺȥʱоԼʳ֮ڣͬʱ겻ıˮͷڹƵҽͬ쳣ĸоཻڣšһһ֮Ϯ



432 Ҿķ
һھƺȥ֮оԼڵǳϫһӿȫǺһһһĲˡ
ĲˣˢȫľȫȻϣһײ㡣
ˡЩͷ裬ƶЩͷȻһʱЩѣ
Ļ󳩣ֺһȥȻеþƣ
ȻǺþơ
ģ¶һ˿Цݣðʱ䣬¾͸ɽ֮еƶɣϴ꣬еİľѰľˮð궼޼֮ҵľǰʱİ꣬¾ĵرɣǺþƾ͹ˡ
ͷһڣǸоžƵľƾ̫Լ֮ЩʤҡҡͷӸϣӸ
ӹƺ«ҲεӺһڣȻ¶δı飬ȴûм̰Ǿƺ«һȻ
ʱſһԼӾʾղžʲôˡ
һ£֣ԼҾķȻֱʮ
ңӾʾʾԼԪֵ˰ʮ㣬Ѿһʮ㡣
ԪֵΪһʮ㣬磨΢磩书еһ̶֮ϸ΢ľٿԼ͹ﵽһȫµΡ
Ч书Ӱٷ֮ʮӰٷ֮ʮʱ򽫻΢״̬ṩĹͷӳɡ
Ԫʾ
һ棬Ҿķʮ֮󣬳һɱ
Ҿʮ֮壺ĻʩչʱʹΧָ¶߿ԴﵽٶȣĻӰ췶Χ֮У˲ܵ˺ͬʱѹƣʹΪ¶ӻԾӰٷ֮ʮֵǿָЧٷ֮ʮǿעЧٷ֮ʮ
һ£ͷо죬⼸Լڵ֮ûżֱǴȵʵսȫ֮һƻȴû뵽Լ˶Է֮󣬾Ȼֱʡʩչ顣
һ棬ϣȻûȴһӳɣȻûȴ˰ٷ֮ʮʩչʱֵܼĸãҲջ
оƶԼĺô˵лʥˣ
ж㡣
ͷ˵нӻôҪģߴԪԡ
ˣ΢΢һ㶣ϵͷϷһһĽ֪ʥô
á
˵Ǵץ£ͱһ
о죬̶ֳԼҲעܽı״
Ҳ棬Ҫʲô
֮У˵ϣȻԼͭڵһҡ
ͭԶ֮лҪأһ֮£ϵĽʱҳһ
ӵϰɽĻҳݸ㣬·ϣ²̫̫ƽܶ಻֪ж⼸ʥҲӦƵǣ㽫ǿȻϵҵĺۼȻѾܾûϵǿҵǲΪġ
ˣ֣صĵ˵ͷȻԼʵ㲻Щʥе²֪ԼĶٱʵ϶ǱԼǿģԼ飬Ժ飬ʲô
ˣ޲ɢ֮ϯǾ͵ְɣ˽Ե֣Ǿʹ˷ֱԺԵټɡ
ڵ϶˶ͭ˵
ˣ˵ͷлʥƣǾȸպڡ
ڡ
ͷȻ󺰵һҲ
˵ţдźХʩչͭԶȥ
ˣߵķ򹰹֣Ŀʧҹɫ֮УȻԼʱķʩչԼķȥ

һʱ֮ϻԼʼĵط
ƥ˩ֵϣʱѾվ˯ˣɫҲ賿ӡ
ջ࣬ʥ򣬻ƣ˵ʮأһҵĽѾ
뵽
ǿ֮е£ֿǰʯѣкȻһ뷨
ҵİʽѾˣһֱûɱͳһ±ɱǺɣ


433 ⽣
оҹµʽ뷨
뵽޷潣ſռʩչһаʽ
ļϵİʽԶһͨɱʽʮʱֻ
ͷˣԼİʽʮֻ֮ҪʹýͿʹͨɱ
ûʹͨıɱʽʮذ塮⽣
ԼǰԶһ׸ߵһ޴ʯɽʯһʩչǱԾ˹ȥ
޴ʯϣҲԥת־ʩչ˰塮⽣
ˣ
ֻһƽʱʩչɱʱһģʵʻۿĽȻţ
ŵʮȻ⽣ͨɱֻĻ
һ佣Ľޱȷʯ֮ϣûʲôֱӾ˽ȥ
ŵʱ䲻Ҳڿάһʱ䣬оʱײ棬ҲиЧ
ȵһӹ󣬽ʧֻ֮ǿʯȻٽʯĩЩĩȪһӿ
һ˲䣬˸ߵĴʯôһ飬¡
˿µʯֻЩʯѾɴʮֱСʯ飬Щʯ⻬ʲôеĥһ󣬾ȻԼɵġ
һĻвһаǿԼʦֶʤ˵ԼĴʦһһɽķ嶥Լʱ֮ηˣԼ书ȻҲôһʯȥ˵Ҳܴﵽʦֵľһ졣
ʯˣҸо⽣쳣ҪǿһЩ˵Ƕʩչһ¾ͽ飿
һʯզһпܴ˵˺
һᣬа뵽Σʱ̣ಫʱײʹһУһУǾʬ׶һġ
룬ͬʱһȻǿȴҲʹãΪɱȻʹһа塰⽣ʱȫʹùˡ
һȻǿȴҲͨɱ
ԼиоΪ𺳣һг֮󣬰ʽһ֮ǰĲ²״̬ʵԵԼ˷һ֮⣬ǿˡ
һʱ䣬Ѿ賿뵽ĵʱˣûмǵǳߣȥС˯һᡣ

֮Ȼ࣬ÿ·ҹڻɽҰסޣڵ˼֮ʵսҲ֮߰ˡ
ڵ֮еĴ䣬Ҳںһ֣֪Ҫ㣬Լ֮ĳʶ
ʱ·Ҳ˲٣Ѿ߹˶һ·̡
ʱѾ߳ǬݣݣҲǬݵò࣬ҲǶأȴǬݷֲ٣Ǭôϡ٣ȻȻɽһ·ϳȴǶ
һͣĳУе³ǣкͽ࣬ĳס˿ڣϲ˿ڣһΪĳУƵǵ˵һᣬ츮ᣬ־Դһɫ£ͷϴźһ·Ͽģˣ˵ص̼ң֪ǱصĿߡ
Ľ͵Ĵ磬Ҳûй츮˵ע⣬ȻشɽȴҲǺܷͨĵطÿ˲֪ж٣һЩҲֻ±󣬶Ѿ˵ײ㽭˻˵ĲΣСĽͣ츮˶࿴ۣҲû鷳
УӺɫʯģеĽֵ棬Ҳʯ̳ɡ
ֵ֮ϣ˺ͽ⢵ȵһͨε⣬ٴɫεˣӦǴ˵еȺֵߺܶССŸСԣ˸ɴڽֵϼһڴ涼һЩǩõСԣҪԣϼǮͿҪϼȻմϰĽϺӣʮֺóԹ񫡣
ǰкʱ򣬺ȥСԣûԹֶʱˣȻʳָ󶯣£ߵС̯ԱߣʮǮԼЩ³ǵͨһΧ
ûԼںй̵㶹սʱ򣬺Ȼֵ֮ϴһ󼦷ɹ˳ȥֻЩ׶ļҶģˣֳƤſǰ濪һ̧ΣһȺǽ͵ǰӵ߱
ֵϵ˼ˣϻĲֵȥһʱ͸óһ
Ǽ׶ļҶʮŵǰߡ
ֻǺȻǰֵϣһ޻ǣСŮ㶵վѾû˵ĽֵУ̫СҸĸƺһʱûܵһվʱȻܵ˶ˣСŮ㶷֪øʲô
˶Ӽҵģ
ҶСŮڽֵ֮УʱͷˣһҶƤޣСŮȡ
СŮɵˣһҪǳУ۷۵С϶һ޺ۣ˵һӶ˰̺Ӱ
ʱһ˺Ȼ˹ȥһ˵СŮǰƤûгСŮǱ˵סıϡ
ʹһ죬ϱСŮֵߵȥ
˶ӵģ
ϵҶ⸱龰һȻֱ޿
⸱üʱͣ¿Ե㶹˿ˣͷϰ˵ϰ壬ʲôˣҿҲûд츮·ôڳ˰Ե츮˲
һǹӵģ˭˭
Ļϰ岻ɫķԱԹһ£Ȼſ˿ܣû츮ˣѹ˵̧οۣĹ츮ᵱҵ޵ܣԳˣаŮʲô³û֪ӵġ˰ģôû˳һ
ˣȻԭǽ֮츮ᵱ˵ڵܣֲţ཭Ϊ³֮˰Ե
ֻŴˣΪ˳ۣղǸСŮʱ˻סߣǴʱѾϱࡣ
СŮǼҶµȥ֣߹ˣ֪ʲôˡ
תͷֵ뿴ȥֻʱֱ޿ļҶʱֺŸͷڽϣȴǾԼԶˡ
ˣһÿԼһСʯӣż⴫һߣ֮ʯӵһȻһ¾ʹ˿·ҲǸԵҶϣ



434 նˮ
ʯȥƺܼ·ӵһϡ
ʱƥͷǰ̧ϸߣʹ˻
ϵ׶Ҷȴһ¾ͱˤˤʯ·ϡ
ˣֵһʯӣ뽫һҶҲǻû֣ȴһϵļҶƥҲȻ˻һˤ
ĿΪ׽ղ˲ʧһ˲䣬һңɳһƥƨϣŽƥľ
ˣµʯӲ׼һֻƥǳŸղñӳ˵׶Ҷ̫Ѩ߳öʯûȫҲһȥײǼҶ̫ѨϣҶֻ׶ʵ书ϡɣһͨˣһ¾ͱʯӴιȥˡ
ߣȴʼնûԼʯӴεļҶϣǻղǸҷɳķλԺ֮лԭһºҷɳĹ켣˽ֶһһɫϡ
˵ʱȴִҲڿԼĿӴԷ¶Ц⣬΢΢ͷȻתȺ֮Уʧˡ
ˣ˵ͷһļҶģֻԼһ˿ӦҲһͣղһĻòˬԼԼͬһ˽ѵҶ뷨ʵʩˡ
һ¸ղŶԷĺҵľоԷʵҲӦòףַר氵ģֻһӣ׼ͷ˵ԷΪԼ߷ֻ
ҶԷΪʮֱ֮ܵˣԷѰԼĻᣬһλϽҪԼΪġ
Щʱ򣬽ֵϵ˲ŷӦ׶ҶˤʱΧ֪˭ͷһʮĽк
ΧҲýкãǸûлȥ׶ҶѵֵΧЩˣֻǴʱЩȺһƺԾԾԵӣɫɫ˱ȴû˵ʲôͺǱͯʯĹȻеͦףʵСĿ
ûм֣Ⱥ˺ˣ΢һ˹ͻᷢ˶Ҷ֣һ磬鷳
ҪüǮӸϰ壬һͷȴǴϰϴЦݣҡͷ߰ɣĪҪ츮ץ
ˣҲ¶΢Цϰ嵹ۼ⣬Լֽš
Ҳ˶Էĺ⣬֣ߵȺ֮ǣ˳һСˡ
߹С֮ӣһ󴮵ͣûԶ٣ͱ츮ĵ˵޵ܴţûгԱ
ԼƥҲܾûˣǳҰݿܻѰһջסԵ㶫ٸƥι㶹
ǣƥһʱ䣬ڿһҿ㲻Ŀջ
ǿջʮ׸ߣ¥ϴźɫɫľϣиңľ飺ϱɰúɽΪãҲޱ߷󡱣ºЦӭĺ͡һɫɫ֣飺һƷӡ
ϰ嵹ǻ⣬֪Ǵ̼ңӦò
˿ջӡ󲻴ǣȥ
͹ˣ
ߵſڣͿſվСרӭ͵ģǺӭС㣬ʱһ˴ЦΪǣƥһСջ
ջִ֮˿ջȴǱͨջߵһ㣬ջһ㲢ͨ¥֮ôңβϾɣһˮĺɫΣһȾĿҲЩ۵ģǿ˵ľǿЩλĽͣСջһĳϸϺ͵ײʿ
ֻһ㿴Щ࣬ȻÿӶпλȴûпеˡ
͹٣ǳԷסꣿԷĻ˿鷳һȣ߸ƴӣסĻʦõķ˸͵Ҳԡ
Сɨӿջ֮΢΢üͷԹɫĶ˵
סɣһϷ
С˵СЦŵͷߵ˹̨
Ϸһ䣡
Сгŵ̨һ˷ƵͷַϷסҪʮϷһ졣
ˣ΢΢üô󣿡
Ǻǣ͹֪һƷ³һĿջ֮ȫݻãܹ󣬶ַͺܴߺܺãǿ͹پ̫󣬻еַַַһַһһ
ȻںǮֻǸо˴շѱȱĵط˷˽ͣȻˣӳƽСԪѺ
˷䣬¥ϢȻһǺδ꣬λѣûӣǺһΣ
仰ǶԼ˵ģعͷһ¥ٴλһӣһɫʮԼ˵
ˣЦˣղžúҴһԵҶƥԼйһ֮Եˡ
ûˣԼ΢Ц˹֣
˵ţߵһǰ
СҸղҪļ⣬ټӼɫȣһ̳Ͼƣ
˶΢ЦȻСԸ˵
͹١ȷҪһ̳һ
СˣЩɵʵĽѲϽѣǶʮһ̳Ѱ˺ȥһܲ˾ƾˣﲻˣȻҪһ̳
һ̳
Ľûֻǵظһ顣
ǺϣλҪǺȲˣԴڹ̨ǵΪλš
С˵˵ȥ׼ʳˡ
СȥĽ΢΢һЦЦңûã̰һЩ֮ˣûܣҽжγƺ
˶Է֣һȴûб¶ֻش𣺡ҽˡ
⢳֮һ·϶ڻĽҰ룬Ҳû仯ģھıò
Ա˼֮󣬺Ȼ֮ϳĬһ£ĬһأŶŵѪħ
նˮ
ͬʱԶʵ
˼ͬʱ˵ģ˵֮˲ͬʱһ㶣ȻЦ
̫ˣû뵽ֻѵһºŶūȴ˽ľĶ
ЦţԶ˵
ˣҲ΢Цҡͷ˵ȻŲţϰѽ书׿ĺÿͶҪģʲôطҪɱʮϰ˵ħͷղ֪ԣ书׿ģ˭һħͷΪһСŮյƽԴͳֽѵأҪ㶯ֽɱˣŷϽ֮дԵ󡣡
ԶﴫˡˣڰЦǰսϴţӦ߾ųߣ෢ĶʵȻ̸ϰСҲûô˰ɣ

ˣɹЦϵһ˲ţЩˡ
Ҳ΢ЦȻ˿ҼǵӦҲݸôݣʲôô


435 ƹӢ
ĻҲûڣ˵ȷʵǴģҪһǰһһǧƽһľƽԼĲؾƣʹһ꣬ǳʱȴԼѾƲˣֻҵʣǡиĴˣҪһ鱦ǰݵҪһֻұⵥƽֻҪҽ鱦ȫҾѺ˵Ĺ֮С
ֻǽ³ǸҪһ󣬶Щ鱦ĻҹػҾúЩһЩģ㵽³֮һƣȴû뵽ǶԼҶҾǼ̫һѵȴû뵽ϵҲһ֣֮һصҿջ¾Ϳк
˵ˣͷԭˣζҪڡ
ͷڽϺܳЩںڵĸ֣ɾͽӵıȻαֻƽ𣬺Ѫʱ࣬ʵڲһڵģｭľͷҲСˣƽȻЩۣ׬ףμӵѪΣԲͬһ档
ǺǣľһλȽȣཻǢᵽ֣Զֵ书ƷۣҲ˵˶ƺܺñ֮һȻˡ
ЦŶԶ˵
⵹ǹάʱ۶ԼȱȽʱ򣬸ȷʵ˵ľ֮УԵõģܾλնˮˡ
˵ϻһȤ¡
˵ұݸȴֻǮƣûͺûбķ⣬˭ҧһڣһĺǿթżʹ˼ʹͳؽ𣬴С
ϵʦǽɵһλˣֻλϷ糾ɱּߣȴԸ⿴Լ֮ͽͽ˵һֻ֪ˣԼװɵˣ¡
ݵʱǡϽǮ˸֪żǸĸλǰزɣһϾӣȥż˳һǮ·ϻżﵲס˼ңͱǰ˶żҡ
żҼĻԺʦһЩСɵʦû˼ҵټȴ͵ʱ򣬱Ķ￴
СʱҲǹϣȻһûԼγʱõûȥץˡ
ǰƺõһ׽ģϷ֮ģֻһ֦Ͷ
һȽǰžǰԾˡ
ﱾֻʦ̸Ĵ·ǰõɵľֻûʹֻǲУǶ˼ΣԼԷȻѪѧǰĽһʱ̣ǰɽȻѧ߰˰ˡ
ǰʱС𺳣ԶＸΣ仯˼νȴѧ˹ȥ
ʱǰ˰֮ģҲˣתߡ
ڶ죬ǰһװżңԱţ˵ҪʦıżȻǧϣЩʦ˼ұ֮󣬶ʱ˰ߣҺᡣ
λǰͳΪ˶ʦ֮ǰǼ飬ҲΪһξʧ˵Ϊϵ̸
ﱾΪǰԭڽ֮бּߣڵż˶ҲҪһʦ塣
һ书õɵľѧʱڣʳһǧϣôź֣ȴëȾƣܻڵıϺӴ㰮˱֮
ﱾͣϲΪƽϣȥ֮󣬶ﲻԸżҲƣвƲ̳УмҲȻڽϷųϢżĽѣȻǮȴкȲơ
ϵ˵ϢǰżңȻмҲƣƽȫƣڶż֮аڷŵģûв֪Ƴһˡ
ʱżÿ춼ۼٿˣۺڵ׵аĽˣȫΪ裬ԾƹӢǰżңÿƣ轣˱˯ͼƣʢٳ࣬ݵľƶ౻ˡ
μӾƹĽͣ޲ԶøУЩ˻Ͷ书Щ˻̸һЩţЩ˻һЩ¾Ƶɽ亣ζЩ˻ｫţ꣬书Ǽʶϣ˱ʮʮеʵɼ
ﱾ˵ʣΪı䣬ᱻ٣ԽȾԽ֮Խһ̳̳Ƭȴһξƶ˲ͱ֮Ч
󣬵˶ڻϵһӵʱ裬ЦţʽĴ꣬ڽϴ˶ˮš
ʱѾȫ˱֮һСϪһնȥҲϪˮݽնˮˮ˵ǣ
ֻѾҪϣȴѾ벻֮ˡ
ĸȣͺƳԸƷԼ书Թڶĵʣ˽ıȽ
ʱĻŶʶ磿ϴμǰʱո˵ΪһŮӡЩһֱûٽߣһֱھɣʮĽֻԸûŮϲҲ޷鰮һŮˡ
ˣЦŶԶ˵ʮȫʮȻ˶ֶƵİãָ˶纣һľټϸ˶׬ǮѾԶֲαǿӵеĶأ
ˣǰһ˵úãҽûбİãֻƣǰ־ͬϵһƣһ֮УֻоҲֵˣˡϵܣҸоʮͶԵⷬ۵ǾԼûпˣҰȾƣܺȾƣ׬ǮҾӦ֪ˣкβ
ɣʱСһ̳ϽѲؾ͵˶һЩСռն룬ץ̳ԼϣȻ룬ϵܣѵ־ͬϵľѣҸ룡
ͷ˾һ£Ȼһ
ܺãȵʹ죬Цһ룬
ھϣ޿޲ɣɾƣҲرϲǾȴû˵ʵоʮ˵еĳ̶ȣֻ磬һƶ̫ߣ壬Ȼ̳ơ
ֻ󲿷иڹˣƣһκȥʮƽ˵޷ɵľˮһβ
Ϊĳϵǿ԰ٱļ³´лþˮʴ֮У֮мأĳڼҾ֣һʳ񣬾Ȼһγͷţڼ䲻һʱǰٱٵ³´лϵͳЩʳﻯ֮ˣȻͲĸ֣ܶȻӺܶ࣬˵е⹦֣ܴͬﵽͨ˵屶ܶȲͬڹ֣Ȼ⹦ֻ֣Уѡ
ҪȾƣʹڹףܺȸʮ⼸ƲС˼ˡ
Ͷɼ룬һ̳ƾͿҪˣԱ߿ŵСզ಻ѡ
СϾƣ
ȵͷк޿޲ɣȻԷʣͿԼȥ
СϾƵʱ򣬶˵ÿƣҶ߸裬ϧֻҸֻעΪûϼѧûʲôīˮÿζֻ轣ˣϵܿӦǶģ֪ûʲôʫʸ踳Ϊˣ
ˣ΢΢һЦڵ


436 ɽɵ
ֻĻ·Ƴұһ뽭ߡͼҵЦ̸Уʤһĺƽӳꡣƽĳ׷Ӱµҹߵὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻أ
Լλ棬λӻΪⲿӰдʫʵʱ򣬴żǿɣʹԵɤ΢͸ǿʱЩֵĿջȻһ
ֻ籾磬֮е˻ٶͽЩϵʫֱǵ˵ƽһ¥֮еľƿͣٶǽˣֻ֮оһĪɢ˲֪
ЩǣЩģˣҲݣȻǽˣʽ糤;ߣ϶Ҫͽִ򽻵Ҳܸʫʵ⾳һʱ䣬˶뵽ԼֻоͷһĪ
ΪˣһƷһ֮УȻһʱ䰲û˵
Σ˷ӳһʱ˵ĸ֮̾
ղһ˲䣬Ҳ˵ʫʵ⾳֮У֮󣬲ų̾һͼҵЦ̸У˼һƾһ䣬ҲҪϵ㲻飡
΢Ц룬Ҫȵʱȴ˴
λˡ
ͶҪȾƵʱһʮֽһѾıʮֲ꽣֣˹Զ˵
ʱʫʵ⾳֮Уûôˣֻǽ֮еľһǸҪǶ˵ûȺƣ˿ǰԼʲôô
ɽɵĵӣͼλѵ³ǰ¡ʲ˵ʫʣоسʮζԱ㲻λһȾƣ̸
˿ǱߣֻȻһˣһŮڿߣǼҲǺװ磬Ӧͬʦֵˡ
ɽҲ˵ɵֺĳͬȴǲɵģֻݵһɶѣݵĵλڽ࣬˵ǿ츮ĵˣɽɵĵӡ
ֻɽɵĶ³ǵĿƣûɿƵôܰˡ
ˣ˿ʱѾתԸܺã΢΢Ц޷ͦϲ֣ѹɡ
˴ϲкѣһ
ļˣҲԱȻϣɽɵĵӣɽ£ǰף׼³ǹһ䣬ȴͶ
⼸ˣ˵ʵʱݺ;ǻ˼ܻƣֻ˸ǼˣȻҲдɵİǽ˴ȴǱȻ˼ǿϲ٣ˡ
ˣвɸпԼͻ˼ҲԵҪǻոɽʢôٴ˵⼸һΪѣǵˡ
棬룬Լֺһơ
һգ¾룬Զ˵ûλλȣȻǽ֮λѵ䡣
νвգֻ˵ҽжˡ
˶仰һ˶ʱ仯ƺʮֳԾĪľ֮һնˮ
ﱾνԸ񣬴ΪԼŸоҲֻƽĵͷ
ǰţʵ׹Ѿ񽻾ˣ
ȷǶٴζԶﹰ˵
һ˱˵ĶЦһ£ղŻΪʫУԲߵһύֻ˶֮󣬷ӦЩˣղҪԼԾ񶼷ڶϣе㡮裬ϲ裬Ϻò衯ĸо
Ҳ˵ǲԣܽύһ»̧ΣٶȾͻһ㣬ܹ˼ңֻǶ˸оһ㣬ԶĹ۲죬Ӧò̫ϲˡ
ȻϵЦݣƺԭЦȴһЩ
ˣµĶԶ˵˰컰߻һ
ʱ򣬾ǳģʱԼͬǽľ֮һһۣ֡ڼ˰ĸо˵˺Щ仰źȻԼƺ䵽һˡ
תͷʲôͷȴһ˿ζ鿴ԼʱоԼ˼˿ƣɿһ졣
ôڽ֮һ΢΢һΣȻʵλ̨ǽ֮һλ䣬Īǽʮ󽣻ʮСе
ǺǣλֵܿǱʮ󽣻Ķ࣬ʮ󽣵ڶ˶ڹ¡
ԣǺһЦҲ˵Ը˵һ䣬䡣
΢΢һЦҽˡ

֣Ȼɫһ䣬еѪħ


437 
ʲôѪħ
Ļһɽɵǣһ
ѾһһλãսԼıһԵýţȴҪһ
ˣЦЦ΢΢䵭ұȴʲôѪħ˳ƺǲ˵ġ
ĻȴûԵɣ䱸ɲĿ
򶨹ǿһ㣬ʵ㲻Ѫħô㣬ݸɱ˵ƽ񣬱ºĵΨźʹȺի׷ʹñֶǶ˵ģ㡣
λ˵ΪˣϵЦҲתǸˣΨźȷʵдԶһȴʤôʹñֶȡʤ
ܣӺΨŴʦ̳֮ӣҲ곤٣ʤã
˵ʱ˾ò˵
ɨһۣ˵ɽΨһŮƺǽΨŵżһ˿ʱȴΪԼżƽˡ
ʵڽлǣãһ󲿷˽żݣڽ֮ظ߹ĴȺիͱЩŴɵĻϰ뼶ʥƯҲܲһ뽭͵õ׷ΪѸ٣ʮ󽣵ڶĽӵ˶ԸΪңЩʽ̤ˣǵż
ЩɽղԼľϣ£ǴΪѪħʹñֶӮΨźºʹȺիǽ֮жɣ̳ʲôȻ·ƶ˵˴ˣ
ǵӡ֮УѪħӦһʮ꣬ĿԸƫˣӡãʱҽܣȴһʱŤתӡ
˵ߵһʦ֣һ£Ϊ֮УѪħһ书ǿĺõʦԼʦõˣν鷳
ڴʱһ˼˵ĶȻһλҵѣλȻҵһЩ΢ʣǱǻͶˣˣұ㲻λǻǸԸİɡ
ˣаǣ˵ĶԸȻǣƽʱԸͣȴûʱʵϴԸԲڷԭνͣǹؼʱȴԲǺϡĽɫ
ʱ˵ǰԼߵġ
Ȼ⼸ɽӵ˵ǣǶ˵ȷʵͷȽů
ʱȴЩᡣ
⼸ɽɵԼһʱҲ۹˼֣ܾýϲ书ǴԸˡ
ΨˣʹһЩ⻷ҲͬԷλˣѪħʲôɵĵӣЩжһֻǾãʹñֶΣӮӺʹµĸɮ
Щ֮䣬޲ѪħƴһʵҲһЩ˼ˣӶڴУԼ˲㶪ˣӮˣǲǼ֤ԼȴȺիӸǿڽϾˣĸ֮
ֻǴʱȴЩԥ֪ǲǳսһѪħƺʹŲһȲ˵ǵʫʵˣ϶ֹ֣ϣ£ƺľ֮һնˮϵܺã˵һʵ߶ʲôˣǴɵڣŶҪʦˣ˺Ͷｻã书ĪҲȲΣ
ƽʱ˼Щ࣬ʱȲԸľ֮һĶĽ飬Ҳʧȥʱ׼书ǰһʱ֮䣬ȴ֪ôӦˡ
̬ͺñϷʱһBOSSBOSSľ鲻٣࣬˵һ£ΪBOSSȴûģʵ֪ԼͷBOSSҪNPCƺϵǳBOSS˵ӰNPCĺøжȣڱ벻ֻɣԾĺܡ
֪̬϶Գһ£ԼѾΪˢBOSSô˵Լǰڽһʱ䣬ȴǱڻҼСֵģڱΪѶȵBOSSҲˡ
˰Σջûѡ֣ΪԼ˶֣Ҳ书ΣնˮȴǺ֣ܿܳڽϵȴʵʵսۼģǿɲǶ֡
뵽Զﹰ֣ŴҵȽֻżԸ¶ˣֻŴڽ֮ãѪħȴڽ֮ǽ壬ŴʹһȴĳԾڴˡ
ԸвˬͷĻӻ֣ţţҶύһƾ豾ģ͹ˡ
˶Ļ֪Լ޷ύˣ˹֣Ҫ뿪
ʱ򣬺Ȼջſڣܽһˣ˱ܵЩУ㽫ſڵСײ
ƺʮֽҲûǸֻɨһһ¥֮Уʱ¶ظı飬첽ߵ˶һ
Ҳֻ΢ͷȴʶߵϸＸ䡣
д£
ˣ΢üվ𣬶ϵܣǲܺʹˣǽ³гһ鷳Ҫȥһ¡
ѾԺȵĲˣ˶˵֣Ȼ飬ҺһȥҲ£ܰһ
ˣҲҲãϵҲǽˣһȥ֮һơ
ͷ˱ҲˣѰŶ߳˿ջ
༸˶һᣬӦǵʲôˣܻܿᶯ֣Ҳȥʲô¡
ЩǵĹǣ˵ɽͷֲ´ȹ۲һҲ޷书紫˵֮ôǿָ³֮ж֣˾ɶˣˢˢˡ
ĸãҲӽ˷ǰ˳ȥ

һţһ߶˵Եɡ
Ľ³ͣΪԼã³ǻĽƷһ鼫ƷʯͼɫܺõļѪʯ
֪ǲԲ죬ֻ֮еʯߣ۸绹Ҫʮϣȴĵ׷ܶ˶ϲʯӡ£ʯ̫ͣмС
콻ʯȴмƷɫ޿ޣǷָۣֵǧƽ
ǽԼҼĵطһұصһ¥䣬ûʲô⣬ǽ֮Уȴһ³֮е竣˽׵顣
Ǹ竣˵֮ǰӣŰ̧Σū·λ츮ᵱ˵޵ܡ
츮ᵱûãҲûֵܽã޵ܼ״ԼҵĶӹ̸츮ĵˣ˵Ķӡ
̹ȥˣǶھ¥֮竡
˵˽ʯԼŵĻ书ǿӲ˸䣬ǿʯͷ
˼ϲ˵Ҫ⼸ߣҪǮʯͷ͸츮ᵱΪ᳤ӡʹá
ǽͻѾƱǻ״ȿ¶Ľһˡ
ǽҪǶԷۻԣȻǲɷ
ֻ竳޷ܣֵǧƽļƷʯԷȻֻ
ֻʮƽ
Ȼ޷ܣҪ뿪ȴ竴ס˫֣ǿҪˡ
竼Ͼͷ˵˴ƲҲǲ˻ջѰˡ
ˣȻһѰʱ䡣
ʵڲǺ̫ƽǿ̫࣬ȡνˣܴһ룬Ϊ˰ƽ顣
ȻܹӶȻῴŽ£ֻҲ̫ԷȻţܷƽ顣
̸£ȻˣҪ֣ܽ⡣
ֻ³ǶԷĽֲʲôô
Լν˰һܣԼȻһ㶯ɱˣֻҪʱ뿪ԷҲԼô
ͱſ֣˵ȭһε̬Ͷһȥˡ

үֵľ¥һƷӲԶ˲ʮӣѾˡ
ֻɵϣһ¥ľ¥Ǿ¥ƣ͸ղŵһƷһƴ
ʱھ¥£Ѿۼ˺ܴһȺֵˣеУڽֲ¡
߹ȥֿȺ˽ȥʱĹ⾰
ֻ˫һһɫװĿģΪףһһʮͷ깫Ϊġ
ǽɫε˸ǰ
ǽɫεĿ˼˶ʱϲŴΪֹ
ͷת棬ҲǱߡ
˵Ĺӣ˰־ͽѵȥˣǴӸ֣
ǽ꣬һڱɫ໰˳


438 
˶ԷǺܿĻޱ飬ֻ߳츮λӢۣһµĳ˵
ˣû¶ɫǰһҪڲѷ
ǻûڣ˫ĿͿһ
˫ĿӴ˫ۣȻоԼ·׹˱֮Уǻˮ֣˸£ͷȥŵŵ֪˵ʲô
ˣ˵ͷʢ֮ʿѾڹеܸĵزˡ
һҲõģĿͨתԼϵĽ⣬öԷԼĿ⣬ͲҶӣزһ۶ԷͻöԷܵˣһЩ˵ᱻĿ
ľǿɱˡ
ĿľҪʵҲеĽֻ࣬ûôϵͳ֮ǰ˵Ľ⣬ҲʵʵĽ⣬˵ĳ꾫нõľʡ
꣬ȻţǱΪϡƽĿԵɣʱ̧ͷ˵廹ϴŶ¡
ȻǸݰݵλĻ֮Ум֣ʱվ˳
ˣŵĶ츮ʽķΣֻ·ɫǺɫɫ˿ʵˣͱ˸߼һ㡣
̫Ѩ߹ģ۾֮о䣬һҹΪǿĵز˵竹ǰס˶Ŀ⡣
ĿˣͲ˵ˣֻö˸оѹܴ󣬵ǻܿ˵
ˣ֪츮ĵôҶٹӳ֣
վ竹ǰ֮һԶ˵
һˣòЩƣӦֵܶˡ
￴˿ˣĳݶλͽ·³ǣ˶³츮ᶡ᳤ĽȻʲô飬ֻλٹӣöʮƽ¼ֵǧƽϵĻ̫ô
ľ֮һնˮ
˶Ļ˲ɶݡ
鲻䣬ͷȻ
ȷ˶Ļ׳һʱǶȻҲΪԵҲҪ˭ͨҲͰˣǶˣȻϼΪնˮ
ֵܣڽҲЩţȴʮ󽣵в磬ҲͱȽʮСǿһ㣬ʱһţЩˡ
ν˵ӰϵŲǰ͵ģϾʲô鶼ҪֽǵͷѪҲԲϵ飬󲿷ֶǿŽƽƾնˮţܰƽٷ֮ʮϵĶ
ֵܣȻ츮֮һλȴҲ׼ţ᳤˶ܻˣǶ׼ҪζԴ
ˣҲо֮йֲһеóţȻðࡣ
ԥʱ򣬺Ǹ竹ӣʱŴӶĿ֮лָ
ԻָӾͶʱŭɶǲݰһ竹ˣΪû˸ߣʱȴһۿľβŷӦ߳ŭ߷߽ӵָָŶҹʲôնˮӸǣǳ³ǣִؽҿҪı߷߸³츮ᣡ£
⻰ڿνĸ̽ʱɫһ䣬Էñӿ۵ľ̫ˣЩеˡ
Ҳ΢΢üǲˡ
Ǹڶ󣬶΢΢ͷöүߣϳǼ·Ҵ͸Ϲȥ
ǻҲǹɣ֮ͷϾȥǸ̶˵˼䡣
ˣͷɫľȥ
ǸҪߣ竹Ӷʱˣסǣ
竹ߵĸûǿĸ־׳ֵˣͨСܵʮ߸ʱˣЩСͿǸȣѰ˼ܴܲӸһЩˮʱһȺ˹ֽų
￴ˣɫת䣬һгֽȻûγʣǾôһӡ

ôһ֣жʱһ߰ףʮ״ϸĺ⽣һᣬʱ˳Щ츮ආϣʱ˾Ÿ˴ŵ˳ȥˤڵϵͬʱһ˪
ˣͷһ֮ǰ˵ʳһǧϣ±ûʲôԵɹɺԵԵ쳣ɵʱһնСϪСϪΪԲű˳Ϊնˮˮ
ֻǴԣûۼ˿̿һ·ܹĽһ˽⣬Ǵʵڵġ
еһ̶ȣãҾķʩչɱΧٶϵĸ£Ҳˣһӣܶˡ
ϵ츮ආֱӱһ˪ڵϴˡ
һ˹ʱö׳ɫ䣬ǰԹԼȥҲǶＸɱġ
үǻݱܷâɡ
һĻ׳֮һɻͷ竹˵
˭֪Ǹ竹ӣȴе㲻ʶʱ񣬿ǳˣ³֮лΪһĹˣǶǷôƽʱǸʲôģڲϣŸʲôȥŪ
竹ӵĻ׳˵ôԼ˶ô˵ˣҲܲˣ˵ȥ
뵽˻ཻһȻȻһ𱬺ȣȻһǰһ󣬽ǰ﹥˹
һûн˷˸Զһ֣ӳһ
⽣󺺣ֻüë϶ʱ˪жЩٻ
˱ϾͨආͬҺĸ֣˱һʱͻ˺ķѹƣȭ˹
һûгʲű˳ǰ׳ֱϣʱ׳ֱ۾Ͳ˪·һĻȣҲܲס˳ȥ
ֵܼ״æһסǱˣȴһ麮סҲĲᡣ
˺һˤڵϣȴһʱָˡ
ˣ̾ԶΪָ߿һ
ǲҾķİ壬Ҳƣȴֻܽ˵ֱۿܶᡣ
ܽᣬƺûд壬ѰúȴǱԼҾķһЩ
ϣϣǷôϣ
Ǹ竹ӣʱڸоһ˿ţţΧ츮ආԼȴȥ
û߳͸оԼֱۣһ˫һץסһԴϷʵı鿴λӣҪȥ
ץסˣ竹Ҫߣץסˣν
竹Ӽˣоţ¾ץסȥ
һߵֱȡһһŷ߹ȥ
竹ӶʱҽһСֹѾ߶ϡ
ץסλ竹ӣϾĸͣʱ⹫ӳһ죬ͬƣֲ嶫ϱˡ
棬츮ආҲˡ
ΧΧ۵ȺڣһĻʱһк
ͷԶͷ


439 츮
֣ʱ䣬ĽӦû³ǣȻˣǲȡһʱ䣬ֳһ
Զ˵
շŵ竹ӵ£ֻûгϣѾ㶨Щˣ˵˵ͷȴã֪ϵʲô뷨ûУ
΢΢һЦץŵ竹ӣô˷һҽУ˵ȻϣѺǰ츮᳤ϣ˵ף츮᳤ʲôӦΣ
ǶͨԷˣͨˣǹǿҲײ۵غǿĻġ
ֻǶո˵Ҳﲻףͷ˵ãǾȥ츮ῴǶ᳤ǲ츮һôȡᡣ
ͷѺе竹ӣڵϾһ츮Ա˻᳤ʲôط˱Ѻ竹ӣ᳤˹ȥ
治³ǱصڣȻиҺ츮кŵӢۣʱ˽кã츮ڱҲһ㣬ֻǰƴЩڸŭԣʱȻ˲츮ȥ鷳Ȼǿֲ´󣬷ҲֲͷϣͶβһ˹ȥ
ֻһ߲Ҫ濴ֵˣȻԽۼԽ࣬һ󣬺ΧȺǧˡҲ֪ϢԽԽĿֵˣ³Ǹӿ˹
Ⱥֵ֮Уɽɵļʱ⼸ɫȴÿ
ѪħҲܸ߯£Ȼֳô󶯾ǶҲǣϽô֪»СС»ôôôȻۼôˣһСģǿ
ΧȺ֮еһĻɳԹ
ʦ֣ǲˡô󣬾츮ӣҲնˮѪħù츮᳤ʦ壬ǵʱǰıߣ
ʦܣ˵
ô󡭡ǻô죿ײɣ
˵֪ɽ֮еĸ߲ʦʦ棬ܿ³츮᳤ɽɵĵӣ³ֻҪڶУһɽΪɽӣȻܿ³ǳʲô
ֻǴʱѾЩ΢ôô£ԼγǸʦ嶡Ϣάֺ³ȶδһʱ䣬ɽɿдͶθ飬ȴûһ֮У޹й
Ҳûʲô취ֻ˳ſֵȺ츮᳤ȥ
ʵ᳤ղͶﶯֵľ¥ԶͶѺ竹ӣʱ͵ˡ
ʱۼͶΧȺڣѾۼǲǧˣѹѹһƬЩƽʱЩ츮ԹܹˣʱӢۺú츮ùͷȻҴкãȴҲĬĬΧԮ
츮ᣬ˷Ӧ
º츮Ẻӣֳľ֪˺ЩΧȺ˶֮УҲŮף˾ʹ
һʱ䣬󷽵ΧȺں츮ĴֵüɹǱͻƽ
ЩΧ۵ˣȴ֪ʲô񾭣ȻȴûɢǶ˱ȽԶλΧۡ
츮ĺ´ǣҲ㱣ֿƣֻҪ츮᳤һ룬Ͳ׷ˣعͶΧס
Щ´ִͷģһɫ·ˣƺ·ˣ츮֮еĸɲײ㡣
ֻʱ俴ͶˣеλǾ£Щ䣬Ī浱츮ǰ裬ɱ˲ɣ
Ǻǣģ츮ûеʣ
ЦһȻԼе竹ӣ˹᳤ӣǶ᳤һ棿
ӣʲôӣ
ûӦ竹ȴֱ۳ʹѣ쵰ҶϲôȥҵҰ
˵ɴ۾ſպͷɢؤȳһȵˣȴԼҵĻ᳤ӡ
үô
гԾ⻹ԼǸڼӢ۵үô
ϻҵʹˣ
ⱻͷ竹ӣֱۺϳʹʹ˵
˲ҵҲ֪ǺãֻΧסͶˣԼ֮档
ʱ˳ɫƺѵ⣬Ͷһۣһ᳤λ븮һ𣡡


440 
⻰ͶȻ壬Ѻ竹ӣΧЩ츮´ֵİΧ£᳤ȥ
᳤֮ĴǰԺӣһ޴䳡ͬʱ䡣
ʱ䳡ϣѾжˣ˶츮׼磬ֻвǳľλεĸֵ
ǰһļߣоųߵʮˣɫ˫ֱĿͶˡ
ͶˣԳ书ǿѰڷֻһۣɨһ¸¶Է˶࣬书ѰٶҲκβĵ츮ִ֮У᲻ǿ֮ĶЩ÷ġ
ɨһȦѾ䳡֮м¹ֵĵطȻöԼ޷вŻͷԶ˵ͷ
ӦҲ˵ͷǰ߾ųߵĺǰ
ң
Ǳе竹ӣ˴ˣһ
ųףģŭ˫ָ۾Ҳûô竹ӣĶͶ˵츮᳤֪ǺηӢۣ츮кܣȻλǲĺʦ
˴˵ƺ㰴·Ҳڼӣݶ᳤ˡ
Ҳ΢΢ͷ˵᳤
ŶնˮѪħ
˵Ļ΢΢ݣ˵
ͷݣȻ󿪿˵᳤Զǿͣʲô鷳ֻƺ̫öʮƽ͹ҵĽֵǵĻҪҺϵܺɱҶʵͲȥֽѵһ£ֻûշִ磬ƺӣţһǱһǸ⣬ȴ򶡻᳤һ״Ϊʵ
⻰ס竹ӲɺߺƽʱԵˣû뵽ȴӣԼһ٣Ҫ
Ƕ˶ĻȴȻޱ飬˵ͷģҿ󣬼ҪΪҴڽӴ⽿һЩЩ񽾣ƽʱҲûʱԴԸⱻ˿ۣλѵһ£Ҳ֮С
˶⻰Ը⣬ƺ᳤ġ
ΪȻⶡӣȴͦ竹ӣʱӦԼһԼ竹ӷŻȥⶡͱˡ
ֻǶ˵λȻѾⲻĶӽѵʱ͵ҸϣǷӦýḶ́ܽλЮӲţǲðɣ
ˣͶһۣԷ˵ҲͶҵˣ·֮Է֣ͷˣͽ᳤ܽӰɡ
˵ţһе竹ӣүײײǰڵϺޣҪұ𰡡
ˣһûֻǿ˵ˣүϢˡ
ȻаԱүߡ
ʱ䳡ʣµģ츮ڣΧŶˡ
ת˹ޱ飬Ͷ˵֪ܲƽʱŹˣƽʱǳ鷳Ұƺ󣬿ôȥǳʲô¡
˵ţȻͶأǣϾҶӣҪ̣ܽҲҹܽôֲλְɣǻ֣һȣԺδزһмΪ˸Ϊ˴˳ǵΪ˸ˣ
˶Ļ΢΢һЦϵǸ竹֮츮᳤ͶҲмҪЮǳͻҲǻѡͻ
ֻﵭ˵᳤ôҶˣ˵һ³
Ҳܼ򵥡
ɨˣǼȻҶһȣȣҲ˰ɣ飬Ȼ츮ϣ˫ҲûʲôˣԶ˫ȣڳԼһ飬ұŹǣ׷ˡ
⻰˵Цˣ᳤ĬҶ˻ôô˵ǱǶ˶ˣ
ߡȻǲԸⰴҵĵߣô츮ˣѾ㣬Ȼǲʶ̧٣ô
ܣһǣ֮ˣ
ʱ䳡츮ںȻŵһƬ


441 ɽ
Գ츮ڣͶ˿塣
츮Щڣž͵ںˮʿҪһЩĲΣֲεˣͶȼĸ˵ǶԷʹû䣬ûʲô̫в
ͶıԱնһӭЩڡ
ʮ츮İڳȻûаνֻǴһôŽʵıӳһ
ʱǰʮڻڵأЩһְɫ˪ӱĲᡣ
ҲϾĳ޷潣ʩչһԼİʽ
ʽʮ֮ӰķΧ˲٣ǰһƬռ䣬Ҳʮ츮İڣʱоռһƺЩ仯ռ֮һһǳȻ·⣬û߼·ԼŤˣ޷ǰˤϡ
ⲻǶţСԣֻǰ磬Ȼһ˵ʮеţĸ֣ս̶ͨȵİڣȴһⶼûС
츮İڣȴǶܺ£ȻͶŵ˲ˣǺ˻ǰͺ̣Ӵ˿Կ츮ȻڱѣһֱΪûеġ
¾õĻҪЩָʲôͶˣһʩչʽһʩչűʮɵģЩͨ޷
ʱϾһٶ츮İڣ˵ĵزˡ
Щ츮İڣȻ£ǲȱңҲףǰ˲ǿɱˣҲֹͣԳ棬ֻǳŸֵͶΧȴҼǰˡ
ߡ
һĻһֱֶĶһҲЩһͶʵЩ£Ҫάϵ³ǵͳαҪ֣ǻеľӢ
ЩͨڣһͶĸ֣ʱŸոճ֡
֪ʱڶѾվʮ߰µŮ츮ĵȼƶȣЩǱͨݸߵĶĸɲ
ÿһʵŶͽϵʮС书ࡣ
ʮ߰ǰ棬ĸˡ
ĸˣͿЩ˶һЩŶʮ꣬ͣûȫߵ£;ȴʮͣЩˣʵ츮мᡣ
ǵʵžͺμӹǴѪ֮УʵȽ˿պкѪ̷ࡣ
ʵϣ츮ỹеƣֻǻ᳤֪ʲôû츮صĹֳֶѡ
УЩ֣Ѿ㹻Ͷˡһ书ǿĸ֣οܹ
˼ʱͶѾΧ츮ڱ˵ĺԶˡ
̽ȻԶĶ᳤ֻƾЩ£ˣ㲻³Ƕ˿Ҫˡ
ߣ
һֹЩȥ츮ڣ˲ǿɱ˵ģ£֮֡
Ļ츮֮һԾŶϣΧ츮Ȼս⣬ȴΥʱŵϱ߱Ľ˺һ˵ͬ뿪ʱͶΧһƬܴĿռ䡣
λȥǶλ͡ӽӷ硣
ٴ˵
Ļʮ߰˸ŮϴŲЦ⣬˿ճ䳡֮С
СһЩǵվλãӦһʲô󷨡
￴Щ߳ķλһ
ͷҲʮ߰˸ŮվλнƺԼԼԼͶΧһԲȦ֮С
֣Ҳ˴ݲȽһȱΣ
Զ˵
ͷȻгХһȻॡһԼıӽ֮г
ǶһֻеıâͨףͺǱһ
ĳбǺĹܣڽҲı
ϵܣǴ壡
кȻʮ߰˸ɵ֮УһƺСǺһ˳ɱȥ
ԾȥеıǺʱնһߣĺǺһնȥǸһˣʱɫһ䡣
ѸڵһƷĶܿһֻնڵϣһƬɫıնһǳĽۡ
ˣЩ˲ɶǲȻɫ䣬ӳһʱ򣬾ףƣʵ𾪡
άסƣҪˣ
֮Уȴ侲ģһͺͷĴ󺺴һ˵
ˣʱջؾҲ˲þ̾ת
ʱʮ߰˸ˣǳһΧͶ˴ת
ֽǰ˼ֻͶ﷽λãҲʼͣƶûֹͣ
ΧȻ΢һѣεĸо΢Ծ
Сģƺи˻þã
˵
ͷϵܲصңҵĺұ侲ѣۻңҲŵ
ͷҲһЩʱѣεĸоȥָ
ߣΪҴɽǰõĽ󣬾ôһ̶ôɽۻû֣󹶻һ󣡡
ΧĶ˵
Ȼֻһ֣
ʱ츮ڣ̧һĳ˹
⣬оųϣҲ׻࣬ıҲǳȻҲһѽȴа˳ҡ
ѱѰ˸޷ʩչа˳ߣѰҳ磬ҲʮңĲǽն
֮ǰֻǿԼĶʦֶʤùƵĴ󽣡
ֻѴ󽣣Ƕʤδؽǿʮַ㲻ܴë̷ҲиƤ⣬ֻʤ츮ùѳ˵ľ޽Ȼһս֮˽
սŵģĸµĳϼ
һս֮УͶʱо
˵ղʮ߰˸ɵĽ󣬻ֻĥ̸ոתʱĽȴĥǶ˸һѹзв
ǶϣǰѾ޽һԶҰ޵ϵķΣյźš
Щµġơƺڴϡ
ɽɵĽǽһٴµĻ´֮£һȻ鴫
ƣ˵һ䡣
ͷаЩϵ󷨹Ȼ棬ȻܽƵƼһϣ˸овʵ֮ʵ֣Ǿ͸ˡ
ʱλ֮еĶѾ㣬һն˫ֳŴ󽣣Ͷһն


442 ԩ·խ
һɽеƣն
书Ͳǽʮǰĳ̶ȣھϸϵҲ
ʱЮɽһҲΪףѾ˽͸幥ĳ̶ȣһ͸ն
ˣһʽʩչǰӪһƬ
ľ޴󳤽Ľķ֮Уܿţ뺣ĥĲˡ
Ѿ޴󳤽ȻڣƻڣĳȺԶͨЮһɽƣȻƣǱ廹ͻ̽޷潣ӡ
оһܣƿԼʮصİʽǼʱʩչʽӭѾ޴ĳ
ǣѾ޴󳤽Ĺû࣬˷
ˣĸɫ·츮᳤ϣƺͨϻ֮ǣסһл
ߵĶʱһֱֳǺӭһ棬ȥΪһ湥Ļϡ
ʱЩо湥ĲͬѰǶһȻǺһһͨһȻϣͣǰͻ̡
ѾжϣǶ书űȽʮеڶĽ൱Լصĳ̶ȣȴû뵽ⶡľȴ֮ǿһֹ
̶ֳȣʽܷ޷潣ʩչһƣһƫ˳Լһ๥ϡ
ϣһʹôһצͷľȣһʹóİʽľ޴󳤽˹ȥĸ˵һ
ʱײֻһαɱ
ʮصİʽԻõıɱԶԶû޵İʽֻҪʩչֱӾɱʩչֻһ˱ɱĻᡣ
˵ֻҪ֧ţɱȥ
˿ûģֱӾͱһͨɱ

һ͸ľ޴Ľ֮͸ֽȥ
书ڽʮλƫϵˮ׼ȥ֮侪ңʩչסԼͬʱرԼǰ
ǣô÷ô
Ĵϵ֮ϣֱñסǷĽȴϡ
ۣ
꣡
첻ʹùצľȵĻеľֱӱĶϣһɴϵĽؿڣؿڶʱȥһ顣
˶ʱһѪ˳嵹ɳȥڵ˼հڵϣʧȥ˼
һϣûгֽ֣ʱһ죬۳һĽǶȡ
˽һģջǼסûʧȥսȴѾ۶ˡ
ΨһԵòͬģǳž޴󳤽Ķ
ĽҪԵľ߰˵Ĵϣֻǣϲ֪ΣȻӲ쳣ĴϣȻƵֻжһȴûɱˣ˴һ˫ֳŴ󽣣ɨ
üͷһ壬ԼԼ߰˵Ϊʲôȴûһ
Ȼ֮䣬ɨ˶ĲӴͫһգֻⶡĲ·ӵĵطƺʲôֵָ֡
ʱоһ֣Ҫˣ
ʱҲѾϣֻǶԷϾڽ֮УڶҪһնڽµʱȴ漸츮¸ɲ
ʱĺڶ𣬶ˣȻ֪ΪʲôȴʩչԼһش
ֻгһתһɨʱһƬж˱巢ͬʱڵ˵˵ߡ
ȻǰͻȻгٻıǺͻȻͻ̳һǰ˲پ롣
ڽָһϣϼ״ҲǸҾϵűһֱֻۣ뽫ĳ¡
ǣƷʻ㲻ıȴڵ±ߵĴһͽеıɨϣնϡ
˲ҽһһֻƾͷ˳ȴӹ棬ˤ˺󷽡
ֻ֣ϣȴõʧѪ࡭նϵѾĺѪסѪˡ
֣˲£
ɨѾ㶨Աߵϣʱ
ˣȻԣǳڶΣ̽˹
ʱȻֽУӰԾһʹñһˣ˶󣬿дʡ
ӽס˿йԼ˵ıȴʹõǴϵצӣģһнְԵĽֻϷ֮УһСı
ϴʮ׵ļצǼצɫģι˾綾
һˣĲǺܸߣȴһŶñ֮Уʱվڶ󣬲ϵ߶ʲô
ˣʱһɱ
ΪӵУѾϣͬɫ治Ծġҵ棡
ϱжҵԶֶҵرУһ¾ϳˣеĶǶҵ
ϸ֪ģжҵģֻһǾ̡
жҵȻҪ´һ£ǴŰɱͨˣЩ˾ֲɵĶҵԼϡ
ԳմȾҵ⣬жҵˣմȾˡ
ղŶܷıɱѾɽɲó幦ӶĲ֮гֵЩ壬ҲŽɽׯĹŽؾ֮ɱʹ
ʱȻֵĺˣӡ֤Ĳ²⣬³츳Ļ᳤Ȼϵ
ϣˣӦþ֮ʹ֮͸³ǣҺͶȡϵ
˿츮Ļ᳤֮УӦĳطͽŹŽɽׯһΣͨŰɱ
Ϊһ֮ԣһ֮Ҫ³֮һЩŰɱʲôѵ飬³֮еؤͲ֪ж٣Щǻʲô˹أ
뵽Ŀ֮вɴɱ̵Ϊ񹲷ߣӦһȫɱ
뵽׼֣׼˸ɱ
ʱڶǸĲǺܸߵĶñˣѾеꡣ
˻ûвȴʹצĺˣϵĶҵȻһ˴̼͵ĻԾࡣ
ˣҲǳʲôҩһдţ
󷽵ǸĲߵĶñˣлڲͣƺ׼һ


443 նɱ
Ǹʿ͵Ĳĺ˼ǱĶǸʹצĺˣһ˹
ü״̬Щԣе컯˵Ľʹûнʹ컯ôҲСӡ
ʩչȻӳһ
һǰʽĽƣǡ⣡
̵ǹĻħƣĹûãҪõģֻнˡ
һӳ֮󣬹ȻЧ
ֻͣһ£ĶҵƺĽһɫĶҵӰӣҲʱһ¡
ʹצˣȻҲڵĺӰֻǱûбһƿֻ΢ͣһ£ٴ
״˿ûлţԸЩ̵ˣѾһ顣
ֻȻ
ջӳǰʽȫǸ˽Ĺ
ֻӳ֮ʹצĺͣΣڣڵεʱ򣬽⽫һɫӰӴ֮д˳ȻһΪ롣
ڱ˶ҵаվԭش
дź⣬ǰȥ־һ
һ޻ΣʹצĺӴվԭأôһͷ­ն
ƲͣʱûйǸӴŶñĺ˳ȥ
ʱǸŶñĺ˵ڶҲѾʩչϣֻ˫һӣʱһƬɫͷֹ
һͷƬ֮УһϢĸоƺܵ޷
ǴŶñĺˣĿһӻͳһذף˺֮Уһ
Ȼ޷ȴ˿ûлҡ
ں֮УȻ޷κζϴŵĶ壬ȴǸҪɱԼĶñˣǻһԡ
۾ȻһȻǰͻ̡
ۣ
һȻδδʲôˮڵϡ
źʧȥԴı䵭Ʈɢ¶
ֻ˫ֳֽǸСĴŶñˣ౻һᴩʱڽϣŵĿԼĿڣлųذף֮ѪҺ˳һһεڵϡ
Ȼ޷潣СĶñ˲ûħƻʱĿһƬѪȻڵϲˡ
ԱߵĶ￴ˣҲɳ棬Ȼڽ˻ãǻͷһʹˣղҲȴ֪ʲôֻܵסӺ湥ĶʱǸСĶñɱˣһΪġ
֣첻ܷŹǶһҸΪʲô
Զﺰͬʱʩչ򶡺˹ȥ
ʱǰѾ޴ĿŵĳȻ书ǿȴһʱҲûʲô취κȴĿǣǰʱֱӻһ⹥
֮зӡĶ⣬ȴǿֻһн⣬ͽĻħƿ
ȥһڴ͵Ķϣʱ󱻹ᴩо޴ĳѵһ˵ϡ
ʱѾ嵽ԣŶԷħƱƵ˲䣬һڶĴ֮ϣֻһĴȣѾעһ߶ϡ
ʱŻָǣȴὣʺ档
ſ᳤
龰ΧЩ츮ڻ¸ɲͬʱŷŭ
츮Ͷǧ㲻ǣ츮ڲõģ츮˺ʱ£ĽŶŭ
Ҳ΢üϵܣҽӦѾ뿪˵أֽһͿˣǱҪǲҪɱˡ
ˣ΢΢̾˿֣һȥһط֪ˡ
˵ţ˿ϵȥĺˡ
Ȼû⣬ȥϣĶҵӿȥ
оһ꣬ҵԣжҵȥôḽڸ֮лжҵϡ
ϵĶҵȻûʹ࣬ȴ൱Ǹͷʹȫһ㣬մȾЩҵ鵱ȻǺܺá
ֻΪ׼Щҵûʱߡ
ססѪȻߵغ˸ǰ
˵ʬѲһмֵĶû٣ֻҵš
ŷϣȻñڶǰ˵ǵط
Ȼһȣƣɫȴû̫ı仯кгǸʵʲôط
ȻŰɱƽĵط
һԶ˵
ˣɫ΢΢仯һ¡
װĬΪһ֮ͿˣĬװɵĺйϵ˾ɱڳ׵һѪ츮ᡣ
ֿ˵
ˣ嶶һ£Ҳ֪ľ仰
￴ˣüоƺв̫ˣڽ֮еţΪɱ
Ϊԭŵ츮ᣬҲ˵ʲôֻò˵ϵܣûҪһЩ֦飬ѵһ¾Ϳˡ
֣ǲ˽ʲôһһطͲǽ֦ˡ
˵ȻԶȵ˵ʩչ֣ʹ·
Ĭ˰ΣջǵͷŽվ
ѺŶһ츮ڵİΧ£츮á
·ػأͶһңЩ츮İڣΧ
ߴٶǵҵŴ򿪡
Ŵˡ
˱ǶģһѪȵζͿȴʵʵԹ
ҲϽˣһоǹԹ͸оԡ
üͷǼ֮УһȦ
Σ˳ֻڣϣѾҪγīˮ
ϵܣ֪ǡ
Լʵͷɨһǵ֮к͹Žɽׯ˼ľ󣬼򵥶ҪĶԶｲ˽Žɽׯ飬Լ̵Ĵڡ
ˣϱѣ򶡺Ҳɱ⡣
֣ףΪʲôһҪѶϾɱɡ
Զ˵
ͷȻһߣһȭ˵εǽ֮ϣŽ츮ˣ
ҲȻҿ츮֪֮ڵŰɱƽˣӦ̫࣬󲿷ֵ˻ǲ֪ġȴݡ
˵ţĿ⿴򱻿סĶ
˵˵г̾һѡµʱ򣬾Ѿ뵽˻ôһ죬ֻû뵽Ȼô졣
֪µҪɱҪУɣҼû֪ǶҲǽĴҪҵļˡ
̾һ˵


444 ǰɽ
˶ĻһȻжԶĲҾ徵ŭ⣬ȴǲǨŭļˡ
֣߰ɣѺŴȥ³ǰǰһ˶ϡ
Զ˵
ͷд˵飬һҪҡ
ͷҲ֪Ըƽʱ⣬ȴ᳦ԭ򣬶ΪѾͻ˶ĵߣɱοЩԩ֮顣
ѺŶ߳츮ڻΧˣȴ˶ǰ
ͶѺһֻȵĶ߳츮᳤
츮棬ЩΧ۵ȺڣûɢȥԶߡ
ͶѺŶʱ˾Уǲ츮Ĵ󵱼Ҷ᳤ô
ΧȺڣҲѺ˳ʱ󻩡
һΧ츮ڣֿһ۶ˣ֡
ͷһȣȻӿУһ򶡺ͷȥ
һħƣֻƵ˲ңϺͷ϶ûУղŵĽҲ壬ͷȴǻû
ֻƺһͱıǺͷ롣
ͷ֮֮еħѾ˹ʱ赲ֻһĽмֿһƬĳס
᳤ɱˣ
һĻʱΧ۵Ⱥ֮˳ŲӺ᳤֮е츮ڣҲ۾Ҫɱ˳
ˣһ˵žͺͶʩչ뿪˵ء
׿һṦ򣬾Ѿ˳ŴȻʱѾΪͻ¼ȴѹĴ˳ǽȻӳǽȥɳ۶ȥ
Χ۵Ⱥ֮УǼɽɵĵӣҲС
ʱǼһնƬɶʱɫס
ɽǸɽɵϢɽһöҪӣҪڹؼʱ̷ӳؼá
ǣλɽɵʦ壬Ȼǰʬˡ
Щڽ֮մȾɽУΪ޴
Σһ˻ָԱߵ˵ʦ֣ǡǡ
ʱҲͷƤ֪书ǳȴʤԼֹһģʱȻԼУ˳ȻһʬоԼԴҲ쬵ģ岻ʦܺŴ˸£ع
¹شǲɾɽȥʦű桭
˵Լû֣Լ˵Щʱ֮䶼Ų

һ֮
ͶӶߵ෴򣬱ʮһȦӣ뿪ķ׷ȥ
һ·ϣɫǲ̫ÿˣǱǵҵһľˡ
ﱾǲ̵ˣնɱʱȴʩչ˵֣ɼѾŭˡ
ҲûţֻǺͶһٸ·
ôһСʱ˵ٶȲŽ
֣㻹ðɣ
ƺѾָһЩһʵ
ãƽһЩ
˵Ȼ޺޵û뵽¼䣬ȻûԵĽɣѰ̵ˣһɱĸɾ
ˣ˵ͷͶ˵̵飬Ҳδûһһֵ뷨
Ͼֻƾħ̵ԼоԼԸ̵ǱһЩħ̣Ҫ벻ɿ֮С
Զ˵СһЩЩ̵ˣʹõķŶаŵĺܣǵǹ룬һЩаҪҵ书ЩǣÿζɱԷ򣬼书ǸǿҲδֵõô
ˣ˵ͷҲǿǹĺԼδһʹˡ
ϵܣҴ˽󣬾ȥѰ㣬һ׷̵飬аɣԲϣҲҵĽѣǸ֪֮ݴأ˵аħɴڣ
˵
˴ϲԺ̵ܻ˸ϣڽܹ֮㣬ܴϵõܴ
ͷȻ˿󣬵֣㻹ҪȥѰĽô
ţ֮У֮£ȻҺ޲ھͺϵȥɱЩ̵ˣǻҪǰã͵
ͷ˵
룬֣Ȼھֿһߣ츮׷ǣΪȡһʱ䣬ҲҪټΣ
Ļ룬ʶ书츮ܸвĻûУ㱻׷ҲΣգԼҪչ˽һȴһЩȷʵһ˶ȽϺá
㣬ͷˣǱٻᡣ
ٻᡣ
ͷ˶ǽжûô裬๰ָǣʹ˷ֱ
׷Ľȥˣԭͣһ
ڼ䣬ϻõóһ顣
֮΢ü
ϵĿǣ츮᳤ɱ˵˾˵ġ
ݱȽϼ򵥣һ⣬ͨż츮֮еĺˣҪҪͶϵƺûȫͶ̵֮У˵Ϸ壬ҪǶ˾콫̣Ϊͽ
ڶţȴǰõģ֮߰ǰ
˵̵ˣɽżȻһֻֻڴ˵֮вż
ἰɽһǺǿųȥѰ޷׽Ҫ򶡺ˣ츮һЩ֣ǰɽȥѰǴ˵֮еޡ˵̵֣ˣͷдãǳɹ񣬽Ǵһ
ţüüͷ
ֶҲ˵˵
˵֮Уеʵ֮дڵʳޣȴʳҪࡣ
ﲻʵΪʳֻǳ˵ġΡ档
˵֮УڻɽҰҹΣͻ֣˵ͷʳξ
ʳξˣʧȥһ־ҼҲһʱ䣬Щξͱʳ
һֱΪһЩûʳ޵ĹŴ˶׫ģʱţž뵽ʵûֶֻδûС
Ȼ̰ڶߵ˵Ϸ嶼֮ȷĶڣôľɽ
ȻˣҪҪһ֣
ֽ뵽
룬Цһĵǵµ飬ҪԼȥƻģȻǵĿôԣԼҲͲ鷳ȥһɽ½ǽơ
뵽һЦҪŴ飬룬Ǵϡ
ķǼϣɽķȴǴ˵΢ϣڳеʱΣ֪׼򣬱Ϸɳ۶ȥ


445 
ɽһɽ壬һƬܹ򣬿Գ֮ΪɽؽĵҲôԲ
ɽϣɽڵĵط⣬ɽطŲɽԻвٴ䣬һЩɽׯԺϾɽȻ⻹ǲġ
ȻЩɽׯԺˣɽǧ˿ƵĹϵѰǲҵ˼ŴɵĵͷԼȦؽլӵġ
³ǴʼһϷʩչṦɳһٶɽĵؽ硣
ɽɽ壬ܶ룬ʮг֮Уɽɣɽ֮С
ûȥɽɹһȦ뷨ΪܳʲôԭǸǺɽйϵˣɽɵӣԼɽһ̴壬ԷԼĹ۸Ужôĺá
ɽȺɽ֮УҪȥҲǺףõż֮ϢʾЩ׽ˣҲԶԼڵƬ򸽽
Ȼ˴ͲżˣŻٶȣһɽнһԼж
Ŀģƻ̲׽жȻܲΪβ׽ǲʲôж͸ˡ
һҪ֮еʿˣѶȲСЩ̵ɱȽף˵ÿʡΧ˻ԣЩʹȴһǷһһ㡣
뵽еţһ츮˵ϲдǵţһЩá
ддŵƬеȵи߲㣬ûԲֲ׽飬Լǳţкܴܣ̺Щ츮ɵ֮У̽һЩϢ
Щɽ֮н
ʵɽ֮нѣһǱṦͺܸһĹ۲ǿ׵ľּ俴߹С˳·ܿҵ̾ۼĵط
˳ּСһɽеկӸկӲ󣬴žһˣģּ˺ͲժɽɽկΧդûУֻаһȦʡ
Ȼ̣ôʣµͱȽϺ˵ˣôɽôҲ͸һЩկ֮дһܴЩ̵˵һЩ
뵽ԥϽկ֮С
կ֮УһЩɽڣԼĲݷ֮ǰһЩҰĢҰľ֮ɽģˣڰŪ޼кʹƹ
ϴŵģϼɽϴ£һѽĻ룬ʱɽկ˵ע⡣
Щɽһ֮һ΢һľƷ֮У߳һĸߴĺӣǸʲôɽɵô
ͷ˿Ǹ󺺣һƤ磬Ű£ģӦǴԻҼղͨˣҲԲϻϻƤġ
ҡҡͷҷɽɵˣֻ˵һƺһЩ£˳·һûʲôֵò鿴ĵطҲѰһЩλ̨һЩɽɵˣ⸽ô
ߴˣ˵ͷ淢˲٣ɽկԻ˽ɽдԣɽҲˣ˻ɽдľݣԹɽ̫޷ϻסɾǰ죬ˣɽУɽľ֮йҹڶʱȴˣֻǿв߶š֣֡Ļ
Ŷ
ˣüͷ΢΢˶
ƽ̫ܲģǰúʥһ𽵷ʱʥ˵²̫ƽĪ壬Լ³ż֮мǲֻʲôռѷ죬嶼˽
Լ֮˵ͷҲӦôģɽһƬû˵ִ˵Ȼ֣ȴǲϳġ
˵ʲôôںδ
Ǵʵ
Ѿˣֻﻹ˵óˣ˵ɽУһֻһߵĹһ˵ĳε
󺺻ش˵
ˣߴָָ󣬵ھԼҵĲ֮УֻǼȻˣԺȻҲûʲôһԸӣûˣԺҲԣֻÿڲݷ﷢Ҳ̫կȻҲһסʮ꼸ʮ꣬ÿһҲûӯֻ࣬˭ҽջһ㣬ǸһڣڶҪ̽ϢȰ㻹ǲҪȥˣȫɵҲʲʲô
ˣ΢΢˵ͷ֪ϢԼԵģӦһͷ
ǳ·ȵȣԵùˡ
ʲô˽ɽôµģ
ֶǴ˵
ߴӵͷʮ磬鶼ָɽɵǣֻǽ±ȥɽɵû̫һ£˵Ի˷аԲ̫ȴΪڣһˣΪ׵ֵͦģеаǺˣһԳ츮ģеԵһЩڴŵ飬ȻӲѺլˣȥˡ
Ŷ
ˣüͷһԼȻҵЩ̵˵ˡ
լӣƺҲû޵ĵط֪סʲôطô
Դʵ
֪կ̫СʮʮˣסҲկСûס¡ɽʮĵطһɽׯǰһɽйϵĴ͸ǵģǵһǸͺ˱Ƚˣû˼Ǯ͸ǵһķˣպһҲסˣЩ˾סǸɽׯ֮С
ˣ˵ͷȻӻͳһʮصӣӸǸߴӣл˵ô࣬ʮӣǷ˵ĸƽʱʳʣǿ˶ǲõġ
ߴӽӣ˿Ҳûܾ˵ͷ
ߴǻķϵɽׯλãɽн
ֻû߶Զ˺ԼһԭǸߴӣֳһĲ񵶣ⱳһԹӺ
ô
һˣԼǰʵ
˲֪ģЩƽʱ͸߸ϵĽүǿ࣬ҵ·ǷɽׯȻλ֪һ·ߣλɽׯϲ徲ҵĵطȻ̫ԶǺƫܶ˵һνɽҲ·͹һ̡
ǸߴӶ˵
۾һᣬߴֿӣǲΪִ󷽣ۿ׼·ϿʹһԼġ
ͷ֮¶һԳЦݣĵԼˣ˼ˣ⺺ҲɵģԼŵıҲ֪Լǽˣһ˰ʽʲôܴԼ
ͨ˽ڣͷã·ɡ
󺺵ͷŲ񵶣ǰ濪·

ʹ˽ӽСʱǷɽׯ
һ·ϹȻͬǴ˵Ȼ벻ԶǴ˵ʮƫƧۣҵߴ˴·˵һ·
ʱѾܿǽڰɽķɽׯˡ
Ҫǰʱ⸽֮кȻһ춯ºĽˣűּ˳


446 αװ
Ǳߵĺӣվס
ĸһŴ磬֪츮ˣ˺
ͨڣڽ˻Ǻоη֮ĵģߴˣȻֹͣǰ˿ȥ
ҲϳǵķΣ⼸ˣǶǲԮ̵ļ˵ˡ
λ츮İɣĪҪţҲǴ³֮ǰռǶ᳤
Ǽ츮˹֣˵
ȻԱţ츮˻࿴һۣȻԴɵ
Ȼɣ⼸̬ȴ࣬Կ١
һ˹Ϊ˵ͷд󣬹ֶ˵֪ʲô츮Ͷ᳤ʲôԨԴ
ˣ΢΢һЦҽҰɢһͶ᳤Ҳǵһμ棬ҵǺ츮λһЩԨԴǰǷ˶᳤˵أ츮λʦѰİɣҴӶ᳤˵£λѰġ
ĻǰԵϣ츮˲һͬʱ˲٣ֶ˵ԭǻλľˣǾͺˣλʦˣھǷɽׯ֮Ϣһȥ
á
¶΢Ц⼸˵¼̵ˣڵ书򲻹ҲȫˣԼƭòǲܣֱӶ֣Ҳ¡
˶ʱıĿ꣬Ѳӱ˻ɽׯ֮УǸߴ˸˻կȥˣ츮ļˣɽׯȥ
û߶ãϵλڰɽһϵɽׯ
ʵߵɽׯʱɽׯѡλúǲڰɽϣи£ԴµػҰܺá
ɽׯռǧƽңֻֻһͻķˣһΧǽˣһҲǲƵģֻҪķӻõģʱڷɽׯ֮УͬͷĺӣѲ
˴ӷɽׯڲ߳һµ츮ɲס⼸ˣüԼ˵ѲΧûֵټôôˣ
ȻĿϣʵ˭
Ǽ츮ආ˵ظһ飬ҲԴ˹֡
ˣһ󣬿˼䣬ûʲôãλڷۣ֮Ҵȥ
ͷ˽ȥ
˽뷿֮УȻ֮аĺˡ
ˣĿ֮ˣʮϿͣһаԵϢӾͲǺܺ롣
һˣȴİСŶñڶñ֮УݣжϴСû⣬츮᳤Ǹʿ
츮¸ɲ뷿֮˾ֹͣ˵һ𿴹¸ɲߵǸСĶñߣ˼
ˣȻ⼸ʱ乻¸ɲ˭ǴСˣСĶñ˾ˡ
ֻи̣Լ̵ʿÿһǺСΣҲ⸱¶ñǲҲ̵ʿ̵ԽԽİСӰ
˵²⻹Ĳ²ϣ಻Զˡ
ʱ¶ñСˣ츮¸ɲĻתͷʵιľˣôû㣿
ˣûֱӻشֻǴŵ΢Ц˵һпڣ
䡣
пڣʱ鶼һ࣬ͬʱְԼĿڴ
״ԵͷȻпǹõġ
ʹõЩпڰţǴǸԼɱĽʹϣõıʼ֮еϢ
Ǳʼ֮УһױȽڲǷпڰţԼղ˵ģ̵ʽͽ֮棬˵İš
˵仰֮󣬹Ȼ˶̬˱仯
ǾˣȥЪϢһ£һЩ̸
СĶñˣ츮¸ɲ˵
ǱƺΪˣ˵ͷȥ
ⶵñˣתͷԭǽֵܣֻĺܣû㣬Ǹλ˵ģ
΢ЦұǴ˵֮ˣʹ̣ҽݣ㹫һֱûʽС·ݣڼΪݰݻһ³ǵĶ᳤ǡ̷ǻпȷ˽ݣ̷˵Ĳ׽飬ǡɾͨһЩ׷ټɣ̷λһ֮Ŷˣ̷ҵţΪλһ°ɡ
˵ţͽǷ츮ɱĺҵţǴŶñİСˡ


447 ټ
˽ӹţһȻϲʹд츮֮λ̷չģʹҲ˵ȷʵǽеˡ
˵ʹؾ֮УɱǸʹˡ
ţİСǺ˻΢΢üȻû¶ʲôܻǾﲻԾ
룬ʮֵһ
ﲻǹԵģֻ֮ܶݵĿڵĶҵ
ﲢ߳ʱѾꡣ
С˵۾֮д΢΢ɫĹâڶñ¿

һȴô˾Ȳѡ
ֻ·һȼܵĶҵ棬Ķҵ棬λ䷨İСñʹҪǿ
Լ޸оֻӽʹǹͷʹԼ츮λմȾĶҵѾͨͨͽܶˡ
Ͼǽʹ֮һλĸ߽ʹڣԽǸ߽׵ϵĶҵԽŨ
ϵĶҵ棬С˶ʱľȥͬʱù˲١
ΪȻụ̂Ǿ˶ҵۣԺɾ;ԻԼ֮ϣҲŵˡ
ʶ׷һ䣬ҹλֵϵĶҵѾһɾ֪ͣеǽеͨ
ˣ΢΢һЦѾ㹦ΣУһ˳ȥ
ǰС˽ӹһֻдţʹġȴһƬؼ
ֻ˵ΪҺʹֱ磬ûʽʼн֮еͨʹⱾᣬֻһֱæ񣬻ûüʽûʲôͨ
ǰСʹⱾؼʱǾȥ
Ȿؼǽ֮нЩڽ֮ݣʱʽ̣ȴѾжҵؼǴӶҵ֮ϣǴ֤ϣû⣬ԼĻǶˡ
ͷͣҲЦ⣬ؼֻ˵ӭֵܼǡ
΢΢ЦЦⱾӹŽɽׯɻؼջطŻϣȻתһλֵܣĴæ֪Ĳ̫ϸ֪β׽Ϊʲôжлʲôطõõģ
ĻСʹ΢һ£Ըλδڽռһλ׼ͽ¹شҲðűϲʹֵķգ֪
룬΢΢ҡͷ汧ǸˣֵܣҲֻǷ׽ǶԾҪ׽һʲôȴ֪顣
һֱ۲ˣʱ˵⻰֪ʵҲû׷ʣͽǶԷɣԼѾǱЩ֮Уһ㣬ܻᷢʲôġ
΢ЦˣôҾͺͼλһ׽ɡ
ǰСñ˵ͷҪ˵ʱǸ츮¸ɲȻ˽ϴϲɫλˣǵ˷ټˣ
Ŷ
⻰ǰСñһ䣬ʱվʵ
ھ˴ʮĵطųһСǸһ˻һȴˣĸ˼ȥ׷٣ʣһ˻š
Сñ仰ʱߣȥ
״ҲСĶñˣһȥ
ɽׯûʲôҪĶҪػ츮¸ɲټ˷ɽׯ֮е֣һĵطȥ
ֶ书ףɽ·ʮѣʮʮӣ͸е˷ĵط
֮˾ǼһһСӡ
ˣǷһֵĶǴ˵Ƕ˫վ·ˣȷʵǸһ˳һϱۣöٶȳϵĿ죬ܿʧڴ֮ˣڻûҵ
С֮Ϊ׵ˣ԰Сñ˵
ñˣ˵ͷͺãȻǶˣ϶Ѫζңܻټ˷ֳ飬ڸϸѰҡ
Сӵ˵ͷЩ˸Էȥˡ
츮Ԯֶñ˵Ķ飬ʮ߰ˣ˺Ƕʮһˣ˷ֳһСӣʼѰȥˡ
Ƕñ˵һûкһ·Ǵĸ츮£ĳѰҹȥˡ
ʱ֪Ѱǿ٣ɭ֮УֻҪжﾭܻ֦ȵ棬µĺۼ˵ʮԣǶϵ֦ڿ֮еζָǰ
ҲڸҵһЩ׷ٵȻֻ̳һ˶ȦѰҡ
ʱ佥ȥܿ쵽ϡ


448 ɱ
Ͷ˴³ǵʱ򣬾Ѿ絽ʱˣ֮ڸһȦǰɽСñ˵ʱѾӣٽڡ
ʱ죬ͷǺܳߵʱͻڸһСʱ֮Ѿ
δֹͣЩ츮ආͱ˻ѣɭ֮пһЩ֮Ƴɵļ׻ѣ˵ȼѣּ
ֻԺҪ׷٣Ѷ˲ֹһܿ죬⼸˾ȫʧȥټ
ǳʱѾȫѰѶзܸˡ
ʱܿ쵽˽ӽϾŵʱգļ츮Сӣʧȥһ˿ҲҲǸˡ
ҹҲǰˣЩСļеһ
ҹѾˣǽ쿴Ҳֻˡ
СӾۼһһ֧С֮ǰСñ˵
ɶ񡭡
ñˣݺݶ˶ţΪѰҵȴû뵽޹
żҿӦöʱڲ뿪
ˣ˵
Ŷ˻
Ļһ˶ʵ
룬Ѿڸֺܾˣ˴Ҳһʱˣ˵ֶΪξԺǴϻۣͨ࣬϶ǲǵΣˣû뿪˵⸽ʲôҪĶҹûҪĶ֮ǰǲ뿪˵صġ
Ǽ˽͡
Ļ¶˼ɫ
Ϊ׵İСñͷҰĺܶԣǶҲǶʱڲ뿪˵أǿԼ
ǰѾʱУȴûʲôջ񣬸֪Ҳ谭ȻȥϢ񣬵ȵ죬ټѰң֪λΣ
Ǽʵ
飬츮ȴʮ޳ɣǱǱץ˵ûֱӵϵ˵һ㣬Ǹõġ
СĶñ˼һ£ͷҰ˵ĶԣǾȻصǷɽׯϢһҹȻټ
˵⻰Χ츮¶ʱһҹɭ֮лвΣյģϢһ£ڵҹѰң˵ɲ١
Ҳͷ˱ɽׯȥ
ʮ֮˶˷ɽׯ֮У¯ݲݵտһЩ֮ĸ˯ȥˡ
ɽׯȻռطΧС˯˵ĵطļӣʮˣʮ˯֮УˣҲûر𽲾һ֮д˯
ʮˣɢ߱ȽСķ滹վڷҹˣ˱㶼˯˹ȥ
ڷ֮УʱûߣûϷķֱ߹֪ԷԼͻȻʧʲôӦԾûðգʱЩ츮˺̵ĺһڷ֮У˯
ֻǹһᣬûɵģԼƤϴܣƺľҪôľ˯ȥ

ꡣ
ɽׯ֮⣬Ȼʲô˯״̬ΰѵȻһ飬ת˹
ܣʮƣԴԼƺ֮Ȼ˯ߵѾָˣǲʮƣ룬ôֻһᣬͻ˯ȥأ
˿棬ֻ⼸պøµֻԼԼһЩǣʱ
ղţƺʲô졣
ҰֵܣҲʲôˣ
ɵʱ߲Զһ
ȥֻתˣǸСĶñˣ˯Ҳĺ£Ǻ¶Եġ
ͷȥ̵ֻĺˣҲתѡ
ƺЩŹ֣һܾղôȻľ˯ȥˣ
ñƺЩԣ˵
ˣȻԼҲĪ˯ȥˡ
ʱȻִһƺʲôﵹڵϵ
˶ʱʱὣվñ۾ֱֱĿ棬仹ڳ鶯ƺʲôˣʼѵϻڻ˯츮ˡ
ȥ
ñ˿˵ͷὣͶñߵȥ
һſڣϷ֣ǹ֮£һ޴ĹڲԶ
һֻܻߴ׳ǿ֫צеǴɽףȴûƬͺܳһر𳤣һͷĶ
ʱֵֻĶһ츮ආĶߣģڶආʲôֻǸආģЩ֣Ѿڵϣ˫ĿգԴƽʱҲ̫һЩήӡ
ǸֵĶͰС˴ӷֹͣ˶Ǹආġתվ
֮󣬿ֲһĻˡ
ǸֵĶһվ֮ϾȻȻһЦݣһͰСĶñһۣȻת
ߣ
һĻСñﻹ֪һֱѰҵһԾ𣬾˹ȥ
ͺܴ󣬿һ㶼ٶʮֵĿ죬㲢ã¾ܳ˷ɽׯʧҹɫ֮С
û׷ȥüͷߵղǸ츮ආߡ
һʱüͷ
ֻ츮ආ֮вɫɫɫӵĶȻǱӶ￪һ󶴣ĶԽѪҺԻ֮Ķආͷ­ѾήԺ֮еʣѾԵˡ
ɱô
ΣüͷܿҲһ֣֮ǰʥõ鱨һɱ˳ˣǽħĿʼ
ʱ֮еˣҲ츮ආ˳
̵ĺߵǰǿҹ츮ආ̵ĺˣȻҲմȾѪȣҲȻо
Ȼɱˣ
һˣвŵĿ˵
ͷȻɫһ䣬ã˿֮еˣ
̵ĺˣҲǶȻϱɫֳô죬˶ûɲʲôͷ
츮˽䣬һᣬȥ̽߳ɫҰף˶ˣȫǱģ
仰ɽׯ֮лŵˣϲͬʱɫ
һϣ͵Ϯҹ츮ԱȻȽٵӣЩ츮ĳԱһɱҳӡ
û˾һͻ֮Уɱ˯֮С
˺µʱ򣬷ɽׯſڣһİС˽


449 ɽׯ
߽ˣǸñӡ
أ
ʵ
ҡҡͷ׷ˣճȥͲӰ˲ٺۼһʱû׷ȥҲó׷٣ˡ
ȥ׷Ƕ̫ˣǲϾǣⶫã
ߣһ̵˵
ñ˵ͷҲ߰ɣȻ²ٺۼǾ׷ȥ
еĴ㣬һ׷ȥȻѾʼɱˣôԼҲ̵˻ģԼҸʱ˫ɱ¡
츮ˣҲ˲ͬʬ壬ˣһʣĻѣȼ֮ɽѰ˹ȥ
Ȼڵ˶ĽӡȻеܵצӡϸֱ棬ֱܷצ״˾͸ۼһ·׷˳ȥ
֪ΪʲôڰӶ׷µĺۼȴʮԣһ·׷ȥȻһ·ϣʮԵĺۼ
΢΢оЩԾҲûֱﲻԣֻǸоƺ̫С˵㡣
˵ȣûôǣôһ·׷˹ȥ
ֻ׷ʮӣ׷ٵĵطȴĿ֪࣬˵
ֻһ·׷ۼ׷ٵĵطȻһɽׯ
ɽׯķֽһͻķ˵ķɽׯǽģɽׯ֮ܿѻ⣬һЩ¥һĽŵƹ⣬Ȼһ̵ɽׯ
ɽׯʱüͷ
Ϊɽׯʵ̫Ϥˡ
ôһɽׯ˭ڸѲģ˵⸽Ǹɽկ֮⣬ûĵطô
ñ˿ǵƻͨɽׯΧʵ
⡭ֹˣطụ̂ôһҹ֮һɽׯô
ǰ⽨Ⱥ䣬츮¸ɲ۾ɵĴģŵ˵
Ҳüɽׯʵ̫Ϥˡ
ǴɽׯĽṹΣǴӸòԼĹŽɽׯơ
Ӧ˵ƣＸһ¡ĹŽɽׯһһһľͬ
ĪǣɽׯĽʦƹŽɽׯˣͬһˣΪ͵Ͱǰͼ˳ȥ
뵽
ˣټʧˡǰķ򣬾ɽׯ֮С
һ·׷ٵ츮£Զñ˵
Ƕñˣüͷ𣬿ûɰǵõϣȻǿųʳξΪǲϲ࣬һ˵ûɽȴٽд˾ۼĵطģɽׯģô
᲻ᣬأ
ڶñߣһ̵˵
ֿܡ
ñ΢΢ͷ˵
˵ȴûв죬֪Ϊʲôʱ򣬾͸оһʮΣյĸоܲ
۾ȫŵԼĶ֮УоΧĻ
ֻǶ֮У˿ûжĸӦ
ĪҶˣ
а
ʱ򣬺Ȼɽ֮УһܼͬʱֵģһźɫĹ㣬ҹɫ֮У·һ˹
һæһܵһ츮ආ󣬴ʱƳһɫĹ㣬ּ˽һ츮ආϡ
ආƺһûôӦˤ˵ϣֻආϣǺɫ֩˿һĶȫô޷ж
ҵ˿
һĻ𾪵Ĳ̵ˣǶñһУк˳
ʲô͵Ϯǣ̵˺ʲôϵ͵Ϯʹõʲôô
һߵĶñˡ
ʱ򣬴֮з춯Ȼ˶ʮˡ
ʮˣȻһǿ˲˼һ
Ҳѹ˾ȣΪģǱԲӦóˡ
ֻɽ֮У˶ʮɫԲʷͷϴɫֿʵֱʿ
Щʿ϶޵ĺɫϢȻǲЩ˵Ķҵ棬Уÿ˶һźɫŵôΣôǳǹӡ
ôܣ
Ǹñˣͬʱ˳
ñ𾪵ģЩʿϲƵĶҵȻŨȻԼĶҵղſЩ˵ĹȻʹõ֮е
ȵģԼڵ磬ֻ磬ɾȻʵװŵʿЩʿʹõĻִ
ˣͬʱһֲŵĸо
գ
գ
һ˲䣬ЩŶҵʿеĺǹϵɫӰһӵ
Χм츮ආеһеǸϾͳֲɫ˿һĶǼһ˰棬ʧȥս
̵ĺˣǺһ㣬ĸ˵ǲԼͬͬѡסһߵ츮ආסЩɫӰһӵ
סһ츮ආסʮ෢ǺɫӰһӵ֮һȻԾ𣬷߰׵ľ롣
ЩԲʷʿм䣬ʩչʽͿʼЩʿչɱ¾
ǣ޷潣նЩʿ֮ϵʱ򣬾Ȼȫǽ޷ԼıնЩʿֺ
ҵħƣ
оһѵЩŶҵʿ嵶ǹĶҵħô
侪ңʩչν⣬ȻЩŶҵʿϣһӰӰֿȥ޷潣նǼʿ
ʱʿǹֱۣͱն
һɣ֪Щʿȫǹ룬ͻеĴ
ǣһ˲ֵ飬ȴĿˡ
ֻնֱ۵ʿϵĶҵ治ӿʱǶҵʿֱۣȻֳһ
ֻǣ³ֱۣȻȫǺӰһȻ󻹿ΣѾϵֱ۵ĶҵʿӵһͰѺĳǹȻ
ô򣿡
ˣв˰أѸٵĿ꣬ٽɱЩʿΪĿ꣬Ǵȫˡ
һһʿȻ𣬾ּݶȥܿЩҵʿ
ǣʱһ·ɫУ·עҪĳǺɫһּϢ˳
һʱ亹һʵ̫ˣûиӦʱ䣬˹
Ψһģȫʩչʽ޷潣ס֧
޷潣תȫʩչ֮£סһ֧ĳȥ·
ǣ鷢ˣֻ֧ĳȻһֱ͸⵲޷潣ĺ֮ϡ
о˲ͱж˴Ժϵһ˲ͲκζֱͦͦĴӿˤ
ˤо岻ϵıһֺɫ˿һĶʶҲģֻģĿһϤףԼǰ
ģĿǰȼŶҵ棬ֳֳˣм˵
˵仰ǰͳ׵һڣ˹ȥ


450 ֪
δ𣬵δ
ſ۾ģǲϵˮ
ǿĳ壬ֻǸо̱ƺû

ҡҡͷԼʶ飬ƺԼڿڹ˾֮еļԼǰȻԼʧȥʶ
ҿˡӦڽôЩʿĪǡ
Ժ֮кȻһ뷨һ飬վ
ıӦûЩϮԼص˿ƣĪһֱҪ׷ٵǸʵ֮ͻȻϮǼĻ֣Ϸ֮еĻأ
Ȼ뷨
ǣиоӦģǸĻֻЩûжʱ䣬ôôľֻ֮У
ˣôЩֳִʿô£
оڵԺ֮Уҡ
ҡҡͷЩҵͷ˦ͷȥʼ۲ԼڵĴ
ʱŷ֣ԼǴһ֮УԼһĵηʮֲãη֮һصéݣʯͷЩʪڲϵˮһդסηſڡ
ʱϻǼ£Ϻͽ϶ţȴˡ
ҪǣоԼڵ֪ʲôֽţȻʮһû취ۼ
оˣرԾʱѾ뵽ԼˣһԼʲôֽţԼʱʧȥʲôֵ顣
һԼ䣬¶һ˿ϲɫ֪ǲǶԷϸģԼǬȻ·ûбߡ
ϲʱȻԼη棬һŮ˵Ŀ
Ȼһ٣ΪоΪϤ
ߵԼεդſڣηȥ
ȻܿͿһϤӰ

η֮Уһɫ£մ߰Ѫͷ㣬մ˲ٲмŮˣդԡ
ĺǸŮ˻ͷ¶˾ȵı飬Сô

ˣвһֻڶ֮еģȻԼȣ
ôϷ֮У㡭ô
ȣֻѪȻû˺ۣϸȵʮָָ׸ǶѾˣ˿̵ĥ
ֻȺЩ˺ûиоһ˫ץסηդţ˵ҡҽӵϢ󲻾ãһγţͱ˰ˣ֮󱻹һܵĻ֮Уҽ˵Ϸ֮УǲϷֱӾ͹ϵıĥҪȥɱүүֻŻǡ
ǣ㣬˭ץˣ
ң壬ΨץˡʹøֶĥǣĿֻɱүүǸǹˮϻʣǩǵָס
ȶ˵
ˣʱӿһƵķŭЩ
СûõģڣȻյĥƺѣлչǣǲǿڣǵıޣǸˣѾȲˣͨ뺣ٲȥɱүүҪɱΨˡ
Ȱդ˵
ˣդյøˡ
ӡ֮УԼһֱʮ侲ˣûʧȥŵȣֻڣȻѾˣȫûӡִ֮侲֪˶ٿࡣ
ʱȻŴ򿪵ɫɱ˱䣬˵ˣ
ԣſڷȥֻˣ˽
ܿ쿴ǼˣֻΪ׵һˣߣĿֻļˣȴʶ
Сʣ
ϳˡ
ĸΪף滹Լɽ֮мĶʿ
ǸŮ˴
Ϊ׵Ĵߵˣߵȵĵվ˵
ǣˣ
ʿӦȻֻ߹ȥȵη֮ĸʿ˽ȥȴ˳
ſ
һĻɴЩ˺
ֻǣʿһ⣬û̫ڡ
ҪǶ̣ߡ
Ǹ˵ˣʿ˵
ſ
ҡդȻûκ
ԼվҸߡ
˵ţʿѺ֮£߳š
һȻԼͷȥ

״
ȻͷһȻ֮䣬оָֻİ칫֮У־侲һУȴֲʧӡ
С㿴δࡣ
ȺȻ˵һ仰仰֮Уȫκθ鲨ͺڳĳֲ
һ仰˵һ㶣ֻһʱ䣬Ѿʿߡ
ֻǽסηդ뿪ķ
ʱȻһԵ
΢΢תͷһֻʣû뿪עԼ
֪ʵʲôûձ¶ֻǿ֮޾ʡ
ʼ״תȥûпֻתʱƺһʲôӽη
ˣһ㶣ȻϷӦɫȥǶ˽¡
ûлͷֻֿһ£Ȼȥ
飡
ηţٴιϡ
֮˼žһ̧ţϵĶ
ֻϵĶһԿס
Կף˼УȻԼ͵ԿףѸٽЩϵҪǴ򿪡
ȻϽǬ·֮˳ҳһƿȻԼ²ϵš
ⶫ֮ǰɱ¬ХջıҩоԼ״̬Ķһ֪ҩ᲻Ч
һҩչһֱۡ
оԼ״̬ƺֻǻָңȻ޸֮ȴԼȫʢ״̬̫ࡣ
ʱҲû̫ѡǬ֮һ£Լӽɻǰѱ˳ȻһҪȥԼηš
ȻηԿҲԿ״֮Уû¾ҵǸҪǣη֮˳
֣֮УȻûһ䣬ֻŶη
űſȥ
ߵſ֮У˵δ֮ϣϸʮӡ
֣˵Ǿõ֮Ͱˣǵ棬ôҲһûУȫڰأ
뵽
תһ룬Ȼ뵽ʣƺȻ
ЩԥԿףһȦ˵εĴš

εŴ򿪣˳ȥֻǶȴûԼӦɽׯ֮Уֻɽׯ֮УȻвٵƻȴһˡ
Īʲô飬ɽׯ֮е˶뿪ˣ
뵽ȴûԥֱֳɽׯȥ


451 
֮ɽׯׯнΪоɽׯ͹ŽɽׯĽṹȫƣôׯ·ӦþһΣΪĥЩĵط
ȻʵָֻɣֱϾͨ˻ǿһЩϻһţë룬Ȼû飬ֻӦûڣʩչһʳĻָܻһЩδûһս
ĵģǹŽѪĵ֮УֻɽׯһԼʹʳţë룬кܴɱˣԼͿʱȳԼȣȻ骵ı廹ڶԷУǱϾӹһ٣ֻ֮вˡ
ԣʮּᶨׯȥ
ǣոƶׯûʽӽʱɽׯ֮кȻͭͭĺܼƺĳ־
ʱ˵ɽׯ֮У֪ʲôطӿʿдųǹׯ֮Ѳ
棬вһɽׯׯ⣬ѾвʿˣԼȻ֮УʱûбǷ֣Լһ㶼ȫʱܱҵ
󷽣һʿƶܿͻƹӾä㣬ˡ
ûа취ֻƿԼһ䷿ţԼȥ
ķ֮Уûˣһݡ
ڷҿһ£ǷҵһĵطʿҵԼ
ѰҵʱȻһľͷ棬ƺ
۾һߵľͷӸ
ֻվӸ͸е治ƺз洵
ţ
ӣֻ˵֮УȻǿյģľ壬ϴ󱻷紵
ɫŹְ֣סӵװ壬һһ¡
ǣ
װӦϵһߣֻ·һͨ
ı飬̱ЩŹ֡
ǵãǰԼл˵Žɽׯʱл˵ڹŽɽׯ֮֮Ϊ˶׷żȻһͨܵȻǴ֮ͨܵпĹŽŰɱƽ
ԼǰܵӦþлͨܵĻȥҲܴܵͷۿɽׯĵҡ
Ƭ̣ԼǷ롣
лͨܵڲлʹǹŴͨܵ˵ңǹܿ޷롣
룬һҧ߽֮ͨС
Ͼϻһţë룬ţëĻʮʮףҲɱˡ
ԼͨܵлᣬҲһɱ֮еɽׯ֮
ǾȻĽܵ
֮ܵͷӵĸӣȻͷϵĵװϣԼ˽롣
ܹܵߣҪͷܲԴ
ҵǣܵǺܳ˲һְӣߵͷ
ȻܵľͷխСڳڴֻһֱʮʮ׵ĿڣһդסˣȻԿ棬ȴ޷롣
ͣУ֮еĲҽ
濴ȥֻ֮УȻڽпʡ
ʵˣǺһɽׯʿ׽̵ĺˡ
ʱ̵ˣѾѹ⣬¶壬һ˱һʯͷϣ¶ֲı飬ϵĴС
Ŷҵʿһե͵ʯͷӷĸȻͬС۷ŵ棬ˣһȫںɫ֮еˡ
Ǹȫںɫ֮еˣһɫϵãǴĶҵڶҵ֮еˣ֪ѾŰɱ˶ˣۼƵ˵Ķҵ
ֻվǺǰд˲ֲեֱۡ
Եʿʱʼե͵ʯͷȥת
̵ˣȻҲ֪ŰɱˣǶŰɱˣŰʱ񺿵ϧ޲ܽ⣬һֱֻ۱ȫեѪ⡣
Ƶ̵ˣɪɪв֮Ļ
Ǹեֱ۵̳ԱѾȥ
һλᣬңﲶ׽Ϊʲô˵һԸʹ졣
ǻںɫҵ֮еˣ̵˵
̵ˣȻɪɪǻûȿڡ
ʵײĲᣬȻˣôϴˣḥ̂
ǲҵ֮е˿˵
仰֮廹õǸ׳ڿסѹźҪḥ̂Ҫḥ̂˵ȫ˵ˣ



452 㿴δ
̵Ĵ󺺱ŨĶҵ֮еһ˵ɡ
ǡģҵˣһƻǽеĸ֣׽˺ܶ¸µĵӣϲҪʹЩµĵӱ̵Եס
ֻǣϲʹõַͨգɽеĴʿʩչطӶͨطĨЩɵӱʶȻýеֵܵ꣬Щϡ
һǽЩ׼֮еĵ֣ȴû취ԭļ䡭ǡʩչһֽΡܽԭʶĨȥ¼䣬еֵܲο
оͨ˲ɲſԣ֮Уȴûرͨģǽߣӹż֮ҵȻͨĨʶҲ˺䣬е˱뵽׽һͷǵƻ
ôѰңѰһʱ䣬˵ɽټ׽һͷͻǽܶ棬ȻĸʩչΪеֵܻһ塣
̵󺺣֪Ͳһ˵
Щڶҵ֮е˲ÿɷ񣬳Ĭ˰Ρ
˰ΣſڣЦֲ̨飬ҲЩˣҲ벶׽롭ȥɣ
˵ţһ֣һյն̵ĺӵĲϡ
ҵеˣƷ·𵶷һһյĸһ̵Ĵͷ­Ӳն
һյǸİСʿҲɱ
£˺ֻɱֻӬһƺֻ΢飬ûһ쳣Ͳ
ʱ򣬵ҵſڴ
ϣŮ˴ˡ
ţǸߣв˵

֮еˣ·ǧɽıһƺĲŰ˻ɱˣ֮жһ˿һ
ҵŴ򿪣ߵĲ˽ʿѺһŮˡ
ˣͫײһ£ŮˣԼȡ
ǸŮ£ǿԳȥˡ
ں֮е˵֮еʿӭȥѺ˹ߵĲת˳ȥ
㻹Ǽô
ں֮еˣ˵
һ仰û˵ĬΣȻ̧ͷķߣֻ˵ס㿴δؾࡣ
仰岻һ
仰Ѿȵڶ˵ˣҲǺԼ˵ġ
Լô
ߣ仰ʾʲô
Ѹٿʼתһ˲䣬ȫйӰһһ顣
Ȼ֮䣬뵽ʲô۾Ȼһ
ֿܡδûֿܡ
뵽һܣ뵽֮Ȼã仰ʾľ顣
Ůˣ㻹ָǸ˽ȳôֻƾǸ֮ͨе󣿡
ں֮еˣȣԿĿ˵˵ţһֻ֣ĺɫһ¾ͻͨڡ
ֻͨΧѸٵդѸٸʴܿγһֱӽ׵Ĵ󶴡
֮ͨеһӱ¶ڴǰ
ԭǸ㰡һ΢ȵȣٿ㣬û뵽Լ
֮еˣ˵
ֻǴʱϱʮ侲ûһ˿š
ʾҵģˡ¶ǡһУתֻǿҵǸܷܲӳˡ
뵽Ѿס̵ѾǰǺ˵㣬Լµ
侲ݣһͨȻǬ֮һ£ҵţë룬ʱֳţë룬ű侲Ŀ֮еˡ
Ů˰ɣôɱҾͿܸһȽɵʽôѡأ
֮еˣȣ˵
νΣ֤һҵ뷨İ͹ɱֺη
е˵
ŶɱңƾϵǸô̫ˡ
֮е˶˵
ţëɱ㣬ҲѹúܿģΪ˵ҵĲ²ûд󡣡
΢΢һЦԺ֮е˵
ôҵҪܲô֣Լˣ
е˲˵˵ţ˫ֵĺȻǣʮѣ˹ȥ
Ŀ֮¶ɫֳű˿ûԥһȵĿڡ
ۣ
ȵĿڣû¶ѹı飬¶οɫˡ
ͷӿڵҿĿܲࡣ
ϺЦȻ廯һ㣬ʧڿС
ʱŵţëҲˡ
һţë·ӷһǲ֮еˡ
֮еȻȫ֮͸ȥȴûжκһ˺
ľˣҪˡ
֮еˣ˵
ôţëɱ㣬ȴӡ֤ҵĲ롭ȴҵ޵еģ
Ц֮е˺󷽣ŶҵʿŻǹҪ˿ûзӵţë룬˫ֳűգɣ
䣡
֮ϣȻһɫ״Ӿ֮ϺȻ£һ½ɽׯ֮ϵĽƵϡ
˲䣬֮бһҫ۵Ľ⣬֮ϾȻһ·һĽɫףеϸҲһľ޴󱦽
Ұ½ն
һ֣һ½͹ʿ֮еˡ
ʱﻹֻʣʵˣǽ·
ʿϱ⽣гƬҲһ±룬־ۼǺƮڿУƺܾȵ˵㡭ôʩչ
װװ
Цһָ֣֮ϣȻһָ
أ
䣡
ָ֮Уһɹâ֮ϣɽׯʼһ޴ɽ壬·ƾһӵȻÿ׵ٶȷ
ܿ죬ɽǧףɽׯѹɽ֮¡
Ǹ֮еˣȻҲþ޴󻯣һž޴ĺƯС
ұӵ׵֮˹ɢ
վɽ֮ϣþ޴󻯣ʱѾӵ˱֮в׺£ץסһףȻǸݺȥ
䣡
ףӹȥҵ˺ϣҽһɢ
򿴶ûпǹһֱۣӴɽ֮Ծ¡
ͷŵ棬ɽԾ£ɽʱѾθһϣôԾ£һǡ
ûκηֻǱ۾
ɣ
˲䣬Լ˵
䣡
׹˺ܾ֮Уҵ˵ϡ

ǴŽ׵ڵ˲䣬Ȼſ۾
ص㣬ǷɽׯĴ֮Уߣʮ츮ආ̵˻˯Щ˺جΣϵıʮʹ࣬ȴûб۾
ϵĽѾʧ£Լֱߣ޷潣
һץ޷潣ӵ˲߰ףԾԼڷſڡ
޷潣⣬ֱָڷſڴһֻ³·һ߲ͷ׹âķ·ʳ޵ĹĿڴ


453 
ɱĻǽξɣ֪ö˵Ļ
޷潣Ľ⣬Ƿ·ʳһľ޴޵Ŀڣ˵
ֻ·޴ʳ޵Ĺޣʱһվǳ֮У³Ķ߲ʵ
Ļ޴Ĺ޳ĶһᣬȻ
֮е߲ܿ챻Ķ֮С
ӦýʲôأӦһֻɣǽ
ýĿڣ˵
ΣֻȻԣôղ㾭ĵطξģ
Ȼξ֮Уǲ֮еˣһģһ˿Ÿ鲨
ûʲôҲʱ̣ŷǲξġ
΢΢ҡҡͷ˵츳ͨǲξ֮пԽ˵ļ䣿ղŵξ֮Уܶ˶ʶģǵԸαΣ಻ϳĵط
ЩŶҵʿǸ͹Žɽׯȫһɽׯ˻ɵĵط
տʼɽׯʱҾ;ú֣ɽׯԾǹŽɽׯĿ¡壬ûκθĶһˣѾܺȻôһɽׯ
ЩŶʿҲܲ˻棬Ҳûͨ˵ķΧЩжҵʿȴɱȫ
⣬ҵͨҲ̫ɺˣ͵лĹһģһлĹµظУɱ̵˵ʱϵĶҵȴûԶתƵϣҲұ֪
ȻһɵʱξģǽħһĲٿֶˣ⣬ûȫĽҵļ䣬ѧһⱾΪǼߣҴûʵξ֮зõʱҲһξ
Ļ˵Ĭ˰Σſ˵ûпйû뵽ҾȻǰΪǼߵ档
ˣһЦν㲻㣬Ҳǲ㡣
˵ţĽ⣬ǰһ֡
ҲǾþգҲǿŷղԼ飬һξ
ξ֮Լ˵ģδࡣ仰Լԭξ֮еʵ
ʱͨڵ˺ܴŻ仰Լʲôʱ˵
ǵãǼǰһοռ䡷ĵӰʱԼӰ֮ȣĹһλ
ʱ˾͵οռĻ⣬ࡣ
ʵǣοռ䷢飬ûпʵ֮ظ
ʱȵĻشǣмǶȣοռ·Ŀԣ߽ӽ㣬ǴϽ²ȫǶ׫
Ϊʵ֮Уво棬൱һѧĲƣһ̶ϿԼξ
ڹڹĵȦӣһּȦ˳Ρļһѵһ̶ϵġΡξ֮йԼҪ硣
ּٷչĳ̶ȣ򶨼ҩԼοռ飬δزܷ
ʱʾЩ̾Ȼ־ʹ˻⣬Ļ⡣
硰֪ڵԼһСֻ⡣
ĵĺԶ̸ˡ֮ԡڿ͵۹ľ󡱡ͺ⡱顣
óĽۺܱۣϵͳ㹻㣬ôϵͳ֮еˣԶ޷֤ԼǲǴܻ߿ѧҵ鳡֮Уֻ޾Ļɡ
ʾһֱۣȣԡ㿴ģδࡱ仰Ϊ˽
˺ôľŻζԻ
ʱ֮ͨеú֣Ϊʲô˺õԼȻ˴ľŻ仰ʲôʱġ
Ǵ̸Ȼģ뵽Լǲξ
ϣ뵽ڷɽׯ֮Уʵ쳣ɱˣҲδ֪
ȻˣֺйأǲڲԼξ
ʱɡ
뵽Լһûʩչ
ǣ׵ģУõЧ
Ǿ䡰ɡʵСʱ򣬿һСϣ𡷵ĶƬ֮УŮǾʹõĻ
ɽĽָǡˡƬ֮һܣܣǵӰ˹ƬΣЩӰСʱϲģʹ֮󣬺׵ľξ֮ˡ
ɽ׹䣬ǡοռ䡷ۣ׹оʱ򣬾״ξ֮ѣһ£ȻЧ
ԺϾͿԼڷɽׯ֮УǰģֻĹ

ʱо΢΢ļоУȻԻ̾˿˵


454 
ûҵ츳ͨξ֮н˵ļ䣬һ̶ϿξǸղڵĵطҿƵξˣһСֻҵĴޣֻʹǼ֮Ѿеû취ٸı䣬һЩϣղŵξںЩ˵ļ䣬ġ
ңξҴģҲ޷ȫ֪ȫܣֻܸıԼߵһ֣ξ֮еĴ󲿷ֵط޷עģЩطһжǰʶ֮опܵƷչҲȫơ
ξ֮УǼˣҲǼ֮еˣҴʿмɽׯȵȣǼбȽ̵ĵطֻļЩ⣬̫ĵطˣΪҲûа취ȫû㻹һ㷢Լξ
˵
ˣ΢΢ͷ
ЩҵʿۺԼ̵˵ļ䣬ķɡ
ӡ֮к̵ģԼүүıСԼһʿ׷ɱ龰
ҵʿԭͣЩ׷ɱʿ
ϵĶҵ̵ӡ֮бȽ̵ĵطۺһ³ԼǰЩĺӰӵҲ̵˼
УоԵĵطһԼȵ
ʱȣǸоʱȴһԺ벻˭
뿴ʱȵԾǡҡҶ
Сʱ򿴡ҡⱾʱССıһ£һӡǣУûע⵽ĵطֻ˳
֮ҵǸͨҵͨڣʶ佫лĹ¼Żôɺҵͨڡ
⼾ǸߵĲʣлӽϢеӡ֮ԸԼһԿףҲڹ˾ʱͨĳַʽԼһԼ飬ʻԼӡ
ǱʶվԼߵģξ֮УŻԼһԿףԼ뿪
Ѿȫ˸ղξ֮еһС
޷潣ѹӦĿڵλãʵʲôʱģУ˶ôˣЩˣûξ֮ξ֮ô
Ŀ̵ĺϣȻ󻺻˵ξ֮ȥˣʵ֮ȻȥǻԼʶ֮УԼֲĥǿ˵Եʱһܴܿʶ֮һԼʶӶָѹ
ˣҶǵļ䣬ʵĲĻ˵Ƿµ̫ˣʶҲ뵽ĵطǵʶ״ָֻ̬ܻһӵˡ
ʱ򣬴ҹмʱ̣ӵˣҲξ֮ȥˣǣڰʱڣͻָʶˣǳײˡ
ˣȴ΢΢˵ͷ
ҲڿǣԼǲɱ̵ˣȻǶ˳ͷԼȴҪյתƹĶҵ
ȴá
̵ĶˣԶʶ㣬ξ֮бԱʩչֲ񶾵ŰĥԶѲõĳͷ
ԼҲɱմȾҵǲ
츮ˣǷңȻ־Ҳܷ뷨ʵǲԸɱ
뵽ɫһЩ
޷潣΢΢һЩ˵˵˵ɣǴΪʲôڴ˴ͣȥˣ
΢΢ͷ˵
˵Ҳ˽һš
ͷȻǴ֮бռѷ뵽ֻ֡
֮УҲһֻ࣬Щȫûֻ书ȵȣֻԭʼһ棬ƽʱһԭʼ˲丽
λܸߣС棬ΪػʥޣҲ˵ͼڡ
ΪԿξԿͨʹòôԵξò֮սʿзḻ֪ʶϵξȻٿξЩ֪ʶͼòѧϰ
һ֪ʶͼɵӲ̣Щ֮еϴȻƽʱԭʼ˹ԭʼһ
֪Ѿȥǧ꣬ҲѾξһλ֪ʶͼɵߡ
ֻǣڲٵɽ֮˯ʱ򣬺Ȼɽ֮о˺ɫķ籩ռƺ˺ѣֱӱ˺ѵĿռ֮С
ѹʱѾƬɽˡ
ھʱѷ֮еʱ˲ƣֻʳ˵ξʱ򣬲ŻԼܵ˺
ʱƺأǡɭ֮Уһ˸ӣһľݹҹȥʳ˵ξ
Ƕ˸ӣûʲô£ֻǵʱ˺أʱе㼢ʳҲûʳأɶԷξ˾ɺܴˣصɽկ֮оͷˡ
ɣָһʹøļɣһƬɽ֮жһһξָ״̬뿪û뵽ȴѰ˹
ȻǧƽʱƢȽºͣǱëˣҲлģЩ죬һᣬһ߻ָƣһߴЩҪ׽˵ξ
ֻǵ˽죬һСģ츮һǰۡ
ڽëˣϣһ챦һΪʩչ챦츮ξȫɡ
ʵҲǲֻû뵽
Ҳ˶ʮ˵ξʱʵָ˴룬ѾҪ⸽ͣˡ
ֻҲҪܲĽ£ӹһ١
˵ϣ˵û뵽ȻᱻƵξҲҵĽɱңҲ޻˵
һ£ȴ˼δֻ
˵Ļձ£ȴûʲôֵ飬ȻһЩ˵ξ˾ʧЩ֮Уȴûһȥ
ξ֮еʱʮַŭٿξбôпᣬξ֮ĥץԼΨЩƵģǱʶ֮оʹڵĿ־壬ξ֮еȻݣֲϡ
ãֻûзԼɻ䣬Ҳﲻ
أԳʥ򣬶壬ûиоǺͨʲôν壬ֻǺЩ죬һǻĴڣǿƽദ
ȻûɱˣһҲǾãﲻ
뵽ɫͣе޷潣Ҳķ
ţ㲻ɱǣ
޷潣ʵ
ﲻҲûɱˣҲɱ㣬ֻϣԺ󱣳ڵΪʽҪɱˡ
˵ԷҲһصԼ
ˣ˵ͷұͺгദɱʳõξҲ㹻ˣʱ䣬ҲʳξѾȬԺ󼴱ʳξԷҲǾήһ죬һֱʧġ
ˣͷϣ˵
˵ţ޷潣ԼĽ֮Уͷ˿ج֮޷̵ˣԼ츮ˣұΪȡѾˣҾͲˣҪ뿪ˣǾʹ˱ɡ
˵ţҪ߳ɽׯ

߳Ȼڣס
ͣסŲͷʵ㻹ʲôô
ɣ˽һЩƺһҲˡҲͬҽȵǰĹǷһҲǲ֪ͼȻˣһҪ͸㡣
˵˵ţǿ׺ıǿ֮Уĺһ߲ʵ
ֻЩղξͬԵøѤһЩ
Щ֮󣬽ڿᣬһ߲ʹâӡ
һצӣץסӣȻߵǰ˵
Ϊ֮мٺв츳ͨѣҽʶһѣס곤һǧ꣬츳ͨͻģʵξĲһʵξ֯ռ䡣
ֻλѣ̫ˣ޷ͻƣޣȴˡ
ӣ飬˵ģʩչռ磬⣬ʩչ߿ٽ˴ߵĹЧҸղ֮ô˶˯ȥǿĹܡ
ڿʱ޷صˣҴһʱ䣬飬ʱòתɣҿƺ飬ټһЩá
ˣ˿ֿ˿飬ͷצù飬л
ָ룬ǧУǿԻˡԺ˵磬ʱܽξ֮˵ġպֻܻǸʱδػʶˡ
ǺǣҵļԣǺܺõġ
΢΢һЦȻȭ˵ôպ󽭺ˡ
պ󣬽
Ҳѧ˹֣
ϣͣʩչּȥ
ǹ⣬֮е˴կȥ
ȵ߳·ʱ򣬻ͷ˿Ƿɽׯֻڷɽׯڵɽɽ֮ϣһһľ޴վɽʯ֮ϣǿղϺУƺʲôʹ࣬ΣӦˡ
˼ĿֻǾһǹ²ϺУ岻ϱ仯צӣͲϵı仯ʮӺѾʧɽ۵ģһģӦӵӰ
Ǹӣƺȫȴȫ⣬վɽ֮ϣڵķ
ĿֻԼо˵ıƺѰĴ
ڵķ΢΢ͷȻתͷ·ȥˡ

ȫʩչ£ϵ˴կ֮Уֻʮӡ
ҹ˯ŵļԼǸߴ˽˳Ƿɽׯ飬ȻָʮӣǶ˸ӴŰͻָǣʮӣ͵ʱǶ˸ӵˡ
ǸߴƺֱӣֻǶʮӵĻģСûиǮֻٶһЩǺߴ˺ǶԸӣϾ˶ܽסǮĿģûǱ֤ƶĻᡣ
Щ·뿪ɽˡ
ڣָһٶ֮ɫѾ΢΢ף˸طߣʵ֮Ϣȥˡ
ʵ֮УСһᣬ˯Сʱϴ˸裬˵㶫оָ˾ˡ
ָ֮ʮ·ּˡ


455 ǳŻǴҩ
ɽһΪɽڶ࣬ԱֲǺƽ˴УɽĴׯ֮⣬󲿷ֵطǻɽҰ룬ûôƽʱ̡
ʱĵطһûũҵʩСط֮ǰ˴կ˶٣ֻǴ˴ʲôͨҪ壬ڴ˴һ䲻СĶ¥ڿӪҵ
մ³ǳıȽϼûдŸֲԼԣôһطһҳԵ㶫¥ȥ
ջ˩żƥҲû⣬Ϊǹ·Ľú߿̵Ҳûľͽ˾¥
ոս¥͸оԼϡ
ǣ
оʮԼϵ߿ȥȴֿԼˣ³ǵĿջ֮Уɽװ
УȻУ⼸ɽһһ꼶ʮʮߣһȻòƳȣһɽƺԴΪģĺܡ
Ҿ¥ʱűվ
˾ţ
ھ¥֮Уֽͬߣʵ
ŸоԼӦ߶߶һ
Ŷ˾ѪħᣬҲɱʦֶô
ֽ߿¶һֲΪȻ飬˵ûпѹͣǺʱþ¥֮гԷϰ˻
ЩȾƳԷĿˣмǽˣ˵ѪħţʱĿҲ̣ͨɱŨţʱһҲҿߡ
Ǿ¥ϰ壬ţ۾ϵıʮ־ʡ
ûص˼Ҳѹ˵Ǵ³֮ɱ˶ʦ壬볤ϣʱֻһ³ǣֵĻնˮǿǶ֣ʵɲ⣬츮᳤ֵĿҪǶ

⻰ۺӣеӦնˮ֪ڽϱߺܸߣɵżҲҪһʦ壬ºй򣬲ɽҲɣ飬ɽҲҪĶʦֶһ
˵ţվĶ˵ǱˣѪħɣɽɴϷ³ǷµӦҶ˵˰ɣײңΪԼߵô
˱ɽɵĴϷԭ˿նɱ˶֮󣬱ϸɽ֮б档
ɽɵʮϢɽ³ǵҪӣʱնɱȴɽɵĴ󲼾֡
ɽ԰£һ棬ٰкĵǰ³ǣһʵ࣬ҪҪ³ǵĿȨҪ³ʧأһ棬һɳ岨Ϻ͵ӣסɽؽĽͨҪ壬׷ˡ
ڿջ֮ļɽӣΪǲżǵͶģͶ䵽⼸С֮УΪץġ
ԳƷҲҲĻ̾˿
Ҫ㣬ãż·ûʱĥ䡣
˵
õ
ĻǷ˴ӣɽɱ书ͣôһֱǱĵţ˲ںЩŭ
뵽һᶯ֣һҪϵһֱֻۣô˳ѵ
ȻģôǾͳȥаɣϣϺҩߵüûдŽҩ
һ˵
ûһӸ¥ƹ񣬵Сˣ׼·ϳԵĸ֮ҪԷ
ȻǷҪ򡣡
ÿСӣ
ˣʱЩӵۣץסϵı˳
Ҳ߳⣬Щɽɵĵӣһ˳¥֮мֵĽˣҲĸ˳㿴˱ȶ
˸طվǷҲ˳ȵ˵񣬵С뱻˵۸󱲣У֮ٳ湦Ը㡣
ˣ̾˿㣬ˡ
˵ţҲû˿޷潣ڿһнƣʱͨɱ
úͶͷҲûпֱӾʩչ˱ɱǷ
з۾ϾĿƺ뿴ʩչʲô
ǣֵʱ򣬷Ȼ۾ɵĺţһȻԲ۾
Ȼ߰ȴʶˣһУоΣգæ֮УҲ˲Լ˵еĻ־ȥ鱦ҪֵסŽ
ǣıճһ룬ѾϣʱоԼͷ죬ƺѾѡ
ʶǽԼǰǿֵԷĽԼǱɣˤڵϣ˫һ³öһѪֱӻ˵ϡ
볤ϣ
ϣ
һĻɽӵ˰Σ
ֻѾһֱֻ۹ۣȹƺҲ̫ԾعǸǶϵ߰˸߹ǣ֪ûд̵֮ȥ
ѾʧȥʶֻѪĭӣȥˡ
΢΢üǷ
ͷղզͦӣǸ֣ȴû뵽Ȼ˲һ
һ£˵Ĺͺͺܾ֮ǰԼڽɱǸɽɵⳤϲ࣬Ǻǿӡ
ɣѾ̶ô
Ժ뵽
ʵǴʵˡ
Ϊɽɴϣʵֵ£µġ
Ҫȣʵͽʮ󽣵һ֮࣬Ȼ֮书зչʤڹ
ϧɽɵ书عأʩչ֮⣬ƽʱҪǽֹѹƶԷ޷֣ǽԹصɡ
Ȼ书ϧûȳ֣ͱУһ޴ʩչҲ̫дˣڶҲʩչɱϣһУǿġ
֮԰ܵ˳ףҪ̫дУеԼ˼
ǺĻֻҡҡͷɽɣƺЩʵȥӲ̲³
ҡҡͷ˵ҲȹˣҪԷȥǰ߰ɡ
ͷߣȻĻһ»ͷϧ˵˾Ҿɽ⼸λֱֳʵԺŻǴҩȽϺá
ۣ
ǻԵķͽﱲɽиովѣ仰һû˳һѪٴλԹȥ
㣡
ɽһԴһȣվСˣ͵ϮǷ볤ϣԲѷҽƴˣ
˵ţν


456 
ɽɵνԼüͷ
޷潣ǰʩչһƣʱһƬռ֮оͳҵλɽֹһʱŤŤ
޷潣ڶԷıϣȻưʽתһԲͬʱ޷潣һȥ
ʱɽı΢΢˺ɫﵽһߵ¶ȡ
ɽɵֻоԼסһʹסɿһЩ޷潣ڶԷһȦʱλɽɵòס˳ȥ
ǰһԼֽͬʱץסԷȻֿҿλĸ͡
ĸͳȥλѾȫͷһڴѪĭ絽һߣ
һ󣬴ˤ߻أϱͷǣһʱ޷
һ㣬ҷɽɵиص㣬Ӯǲ뿴Ӯˣͻˮ˵ǶԷ͵Ϯ
ⶡ飬΢һ¾ܷ֣츮᳤֮УŰɱƽȥ˵ܿЩԩ˵ʬǣ๼Ҳɽûȥ³ǣȥúô˵ġ
УɽǿñӮëøĸģǾòӭǵսһϻһȺνҵǿɽɵˣԿм˻
Цɽɵ˵
ˣһһףоԼǱ˳һ
ߵɽɵӣҲǸоܵ˼裬˵ʦ֣Ǻƴˣ
ҲƴԷǹĪĽŴ˸֮⡣
ֻǲֶĿ־壬۾գգȻֻȥķƺȻһ£˵λʦܣҲʹƴˣǡϻδ볤ɽǰӢΪزΣ踺أȽ볤ȥҽβҪ°
˵ʣµɽӣʱĬ
ˣλߺò͡
Էûмֵ˼㽫޷潣뽣֮Уɨһۣת¥֮ȥˡ
û뷨ɽɵЩ˶ɱ
ϾôĿߣԼͷǳͻǽЩ˶ɱ𲻵ɱڵЧ
Щ˺ԩ޳ʵڲǶ֣ɽɵìܣûһĳ̶ȣԷһѵͿˣûҪɱˡ
ɽɻǾ壬ȥܲŻᶯǰȺˡˣԸЦԱӦÿһЩ
ɽɵǼҲûмȥ¥һػǼ̧ȥּ˱Ļͬ飬Ӹ׷һӣ뿪ˡ
ûǣ¥֮УֻƲѾãС̬ȳĺãֻǲҿԼʮڣľƿͺͽҲҺԼӣԼȥǶὫͷ£Լע⵽ǡ
ƣħͷƵá
ˣһЩȤӽ˷ˣȻž¥ϰ屸õĸ߳˾Ƶꡣ
мƥһֻǼɽϵͼӦɽ˵ƥҲûпֱӽ⿪һƥȥˡ

Ϊ³Ǻɽɵ飬ӿԼ·ٶȣֹȥ죬ڸϵݡ
ݵؽ磬һ·ϴկݶ壬λоסĵطɫֻûйֱͣһ·ȥ
֮ǰͰͨ绰֪ڵķλݣżȥѰµһĶϺͶﻹԼ˼棬ûżȥѰҰǣֱ
һҹĸ·
ݵģļ紺ģļˣ󲿷½壬Щ˶ʮ飬кܶķϰߣֻǿ羰һ·飬һĵط
ԵģҲһЩĴţ紫֮о޵ĹͷţҲơʮַаĹʦʦͷʦԶڵضࡣ
һЩصͨˣܻһЩ֮˴ţ￴һǳƯĹ⣬ôǧԵʳˮܿ㲻֪֮µƣһӶأū
֮ôһƬء
Ÿͷеʱ򣬾ͱ󵨵ƯעĿ񣬻ĿƮ
ֻԼ飬ûҪ黨ǲݣҲĻӣǵЩﲻɴ޴ô˲顣
һλ·ǰһ֪¥ȥѰҺԼԼõĶˡ


457 ǽ
ǰԺԼ˼ĵطһľ¥ֱȽͨ踣¥
Ǿ¥Ȼһ㣬Ǿ¥ʦʵǼõģǴһǣǵǱسԵһˡ
ֻ˼۸ҲǲˣһĺҪƽʮһֻʮ硣
ʮƽ𣬾͵ʮң˹󣬿ǽǮǲ٣ÿ踣¥ǱרΪЩʱ򻹻˴
踣¥ȴȻңÿֻʮȴܵ׷ʮֳ
ͶԼľ踣¥
Ҿ¥֮ʮ΢ҵܿҵҾ¥Ϊ㣬һ㱬Ȼʮ֡
һ¥Ǳˣ֪϶һ㣬ȻΪ˺⣬ҲϲӵӣոɻͣϲȱǮ϶Ҫѡ
ֱӾ¥ȥ
Ȼڶ¥һ˶
ʱһ̷мСˣһ̳Ͼƣá
ˣ˹ȥ
˵ͷҲûĶ档
ϵܣҾ¥Ʋˣһֻʮݣ죬ôһݡ
˵˵ŽйСһ꣬һ̳Ͼ
ܿһȻھζʮ㴼أڸгѰĺãƺϵƣζܺȴûжʳıζҲոպãȴѵõζ
ʳָ󶯣ɶ顣
΢ЦȥŵͷȻζãΪƲˡ
ǰҾ¥Ȼķ٣㣬ôС
Ҳ޵˿Žӷ£ϵһ·ûʲô鷳
ͷ˷ֱ齲һ飬ûнΪ飬ֻǺԹ˵ԼʹֶΣ̵Ǽˡ
ˣ˵ͷΪ³ǳ飬żǿӱ޸·ұϵ쵽֮ұдţ³Ǻϵ̵ļдţһʮ⣬ѣҪЩ⽭֮гֵ
ˣɫ˵ã̵ͬղջһɱƽһ
ͷ˵ʲôȻĿڴ⣬һ¡
ɫ죬ˣ
ͷɫЩ쳣ˣѾ߰ûϢû뵽Ȼϵɿ·Ǹˣ
˳Ŵ¿ȥֻ¥һǰ棬һ£ʮģˣһǰ棬ƺںϰּۻۡ
֮лƽһЩ̧һһׯһ˰æˣһܼƵ
ʶˣһܼҡ
һˣ󿴵óǮϰ弸ԪŶԶ˵
΢΢ͷɫЩ죬˵ҲЩϲڽϵıϵӦ֪͸ȸԼ˲ƽľ˭뵽ǹܼһˣľ֮һǽأ
ǽǣ
ˣ㶣ֿһ¥Ǹ¹ܼһˡ
ֻò㲻мĸоֻǴʱͣкׯһʰЩӣֻǸ˼ҵĹܼһ
ˣüͷ
оøʢ϶湦ģȻͣԼĸȡ
¥ˣȻò㲻Ѿƺȫͨ˵ݣȫǴһӣҪٽƻһ㣬ɿղּۻ۵ӣôǽ֡
ɶ￴ˣǵȲεĸĿǼõģܳϴ飬Ȼ˵ǽǣôӦþǸˡ
ϵǽǣҲţ˵һͲٴɵŮйţƺʼĳ׷ɱΪ书ʵ֮ˡ
书ҲǼǿģһǽǽʩչڿһ㣬ͺһ㹥տǣĽѾϿ߰˸ˣųƽ콣һǳ
ֻЩ꣬ϺϢҶΪչȥˡ
û뵽Ȼƺĳ˼ҵĹܼҡ
û뵽겻Ȼ˹
￴֮ƺЩȤȻҺȹĽĺܿ죬Ҳ㶼ֵסֻƾҵĺһƽ֣⼸û˵ϢһΪõʲôȥչˣû뵽Ȼ
Ҳʮֺ棬ʲô˼ңȻʹһͨĹܼҡ
¥ȥķ򣬿˵
ˣҲ̽˽ʲôǲ֪飬ԭɡ
˵ԣԼھȻ˵˹ܼңЩȤɺ
ҲûŶ˻ֻһƲˡ
ȾƲ˶ԵĲ࣬Ŵ֮аг˵ϵܣר̵㣬֮ҿҪȥݿһһλϢȽͨѣҲΪ̵飬Ƿͬȥ
ҾͲȥˣǺǣ֮УƺҵǺܺá
ԳЦЦԶ˵
Цϵܷģ׵ĺڲˣֻҪ罭֮лΪȻЩʱҪһЩҴλѣڽ֮нαһһЩʶа
ǺǣνҡҡͷֻʲôҲǺ⣬һЩδ죬ʱ뿪
ˣ˵ͷȻˣҾͲǿϵˡ
ͷվ׼뿪
ʱȻԼϻһǬ֮һʼǣݸ˵Ҵһϵõıʼǣǽ֮һЩпڣԼ֮еһЩ飬ֿԲοһ¡
ˣɫͷʼǡ
ϵܣҲأȥѣһ˵˵飬Ϊڽ֮
Ǻǣ¼ģðɶ֣Ҿʹ˸ǡ
ͷ˹֣˺踣¥
һᣬĿͶﵽ˾¥ȥ뿪
߳¥֮ûȥҿջͶޣȥ˺踣¥̿һۡ
Ǽǽṇ̀һҲׯϰʱڵչ⣬æʹһɫһƳк
ͷڻƵк߽ׯϰЦ˳ʵλ͹򲼻ǲ£
顣
˵Ȼϰ壬ղǲׯһ£ܼһģˣƺ˲ٲƥϰ֪˭ʲô˵ܼô
򲼣ϰЦȴȻûţЦӭˣܶ˶ǳ⸱Ƣһ˹˿ֻͣ˵Ǹ˰ʶǳǸɽׯĹܼǣÿ¶ɹһЩƥ
ɽׯ
֣㶡
û͹һǶеģǸɽׯ
ϰ忴ı飬һЦ¶һ㶮ġı顣
ϰı飬һ񺮣ǣ߳˲ׯ
ɽׯǲǸһĶڵɽׯô

֮ǰ³żڵؾ˪˵ĶͨŮˣлûֱ۸о׮飬
ǽǣô˵Ҳǽľ֮һһ£ԼڵʵǲñɱƣͶĻʤ֮Լǿһ㣬ǿҲޣǼȻͶҲȥ
ôһ֣ȻĸԸһŮµܼң֪˵̫Ըʶ䣬Ķ̫ˡ
ڽԷ֮ԸĶ˹ܼңǳںӱߣʪЬӣǸĶ˰ɣ潽С㣿
УȤζ뵽
ҡҡͷЩͷ˦Ժĵô£ôȥɽׯһˣղײգȥɡ
뵽Ͽȥ
ɽׯʮڣɽׯܴ󣬸һǵǳ򣬲֪ǰʲô֣ԴӽһĶס֮Ҳı
һ·ϵ򣬷ﻹΪ֡
ϣͷӿ󲿷ֶһЩ¥֮ĵطҲǱеǰξС
棬һŴһҿջȶ˸䡣
ڿջƹ񴦣ն·䣬ȻоһԼ󣬱תͷͷ˹ȥ
ֻһʮ꣬ģЩƦˣЦǺǵĿеλүǷҲĽµһ˵ģСĵǿԸүһ·


458 ĽԵ
˴˵ĻЦˣô֪Ϊ˿ĶɽׯѵԼȥôҪʲô
٣λүһǽϵĴ򣬲Ϊ˿Ϊʲô
ǵƦģļһһЦ˵Ȼֱֵָ˵֮ô֣ôãǿģʮˣŸΪģҲλүҲͬĿġ
ˣʲôŮβҵô
Ʀģ˼ƤЦЦ˵ɽׯ٣ү˵ɲܽȥģֱŵģǾ޼ֺƣǽѾõͣѰ˻Ӵȥ͸Ǳˣǰм۵书ǿҪ룬շԺǽͱ˷֣˻붯ǿɽׯ˴Ѫ˳ڻء
Ȼˣүһǽϵĸ֣˵ǳڽϵҲãνǧʲôүȻǮ˭׬ǮҲǲүҪС㣬ҵ·ֻҪƽȻүүĿپǲҪŰݻᣬǸãģʡ¾Űƽ𡣡
ˣоЩЦãĪǾǴ˵֮еƤͣ
ӦòɽׯڲˣĶɣûѰ糾Ůӣʲô깫Ƶǣߴš
ҲνɽɽˮˮŮͳһӪ֮ˡ
˴ĶҪΪ˽Ķҵ⣬Ѿø۵׼ǣţߵĹҲʲôʽ·ӣڰ֣ʾԼȤ
ֻеƺԼϷ־Լ
оЩͷʱ򣬺Ȼ¥ϴһСֻһṫӴӶ¥оЦƭˣνСһķ˴ɽׯׯ·Ļᣬ˻죬͵һСѣΪУƽ׾ͰһݣһСλ֣Ҫƭˡ
о⻰¶ŭɫ޴˽Լ׬Ǯŵƣ깫һ֮¶һ˿µ飬Ϊվһᣬһţתȥֻߵʱ۾֮ƺ¶һ˿Թɫ
˴¥Ǹṫӣֻһ·䲼Ʒϻһȣֻ촽ЩһִǶౡĸо
ʱȣߵһ¥֮৵һһգ˵λãĽԵ£ղżо̨㱻ԺƭЩˡ
дˣҲûʧֻ񣬵ǶлҽΧǽл̨ˡ
ŶݽǵǺõط˽ܵ飬صĺˮֶ֮г֮е¹һ׷Ǽһѳʮ˵ãɱ˽ٺü֣һ˽ʥħĪ־λʥħ
⻰鲻䣬ȴЩ
Է˵ĿԼڽ֮еŸһ֣Ѫָĳʥ֣֮˼ƺύ
ܸоЩ⣬Ҵ¥ɿһ֡ʶҵģֻ˿̹ҸͷҴĸоֱʮǿҡ
ֻȴԱ֤Լûʹʽչ棬һӡ
ǶԷƺЩĽʶ衣
Լڽ֮гҲ٣⣬˵֮з
¶һЦݣ˵ĳϵ˳ƺңѪħ¿ˡ
ṫӣȴû˼һЦϵĴţôţڽٹŽɽׯׯŽ˽˿ڣŰɱƽ֣֮ɱǼ֮٣Դ˹֮ƷȻ֮ȻʹºʹȺիһЩͻìܣҲᣬνѪ֣ǽԶﴫĽԵȴǲŵġ
ˣ΢΢Цݡ
⻰նˮʱҲ˵ƵģֻͬĻӶ˵˸оֿţӴ˿˵ôһɿζ
еֲЦˣȻĽԵ¹۸в̫ãԷϾԼΧðЩύҲΪֱԾͶֻ̫֣ǹֵл
ĽԵʮ飬̸˻ʮ˵ã仰˵ʮּɣʮģֲźۼкָߵȼҵĸоһʱ䵹ǰѲ
֣ʲôôֺĿһҲλµɣ
ĽԵʮ飬̸˵
Ҳû˵ͷ
ʵˣһЩ飬£ʱѾֱ꣬Ѱ򣬾Ϊ˼Ķһ棬λһλɫҵ˵ˣкôһʽˣƺȱǮҽ飬һȥɽׯһɸһǧƽ𶨽һһ棬˵Σ
ĽԵ¶Լ˵
ˣǺһЦо˴˿̣ʵ֮һȥƵصѡ
ֻЩɣĪľΪ˿һĶȻ󻨵һǧƽ
ĽԵ£о˺ûô򵥵ġ
ʲôĿģԼҪһĶģ޿޲ɵĵ⡣
ãҲصȴˣھȥˡ
ĽԵҡһȣȥ
ɽׯԱ߲Զһռƽ׵Ĵׯӣ۹ģǱһЩ
ׯ֮УһЩԺߣЩٲǽ󲿷ֶɽׯԼѵȴ֪ĶʹʲôЩʵŵϣҲһѺ֡
ôɽׯǲһ糾ŮӾסĵطеһˮҲĺܣΪֹû˵ĸǿǱɽׯǿժĶǶʻġ
ĽԵ£һɽׯſڣֻɽׯʮֿſаׯߣվͦΣľӸһ㡣
ĽԵߵſڵʱǰׯ֮һ߳òĵλСôʮֱǸСû뽻ϰÿʮǰɽׯֻһſӭͣϰ֮ȻԺе˳ʸܼңתС㣬񣬶ֻʮ죬ŵ


459 ºԺ
⻰вһ֮⣬糾ŮϣĶҲˣΪҵ̳ӢǾӢ
ͬʱҲע⵽⼸ɽׯĻԺߣ̫Ѩ߹ģЩˣڽϣԵͬˮһİٷ򳤵ĳ̶ȡ
һĻԾߣڽҲСʱȻĸһ糾Ůӵׯ԰վڣɼĶ֮ߡ
ׯߣûʲôر𣬿ֻɽׯ֮еͨߣɽׯߣ˵֮ǶʵôһɲСˡ
Ϊµ˷ᣬδҳôĸ
һʱ䣬Щϻǧƽ棬ƽϴĽ˵һ˿⡣
Щ˱ΪȻɽׯɽׯҲܸоĶĲһ㡣
Ǳ¥ŮӲںˣⳡ棬뵽ԼҪĲһ糾ŮӣһĽĵңʱǸоͲͬжʱܸܵġ
ĶһŮӣڽ֮еȻܼԦôһĽݲСӰ
У뵽
ʱߵĽԵ£ǻׯ³˸ŸȴҲ˿ûգֻһ֣гһ̣̽ݸǻׯߣ֪ɽׯĹأλֵܰ̽ɽׯ֮йµ֣̣Ȼ֪˭ˡ
ǻׯߣлɵĿ˿ĽԵ£˵ׯڵĹ֣ǲԣ˵ͷɽׯ֮ȥ
һԵ£ĵԵµҲӪȻѾɽׯڲϵԤıҪĶˣ⵹ǸĿЩˡ
ׯ߽ɽׯ֮ûжã˳󻹸һʹŮװŮ
Ůߵ棬λĽԵ¹ӣ
ұǣʲôô
ĽԵһȣŮ˵
ʹŮĽԵһۣȻҴСȥ˿㣬δ
£
ĽԵˣ΢ɼı䶯һ£Ȼϻֵָллλ㴫ˡ
ۣ
ʹŮˣЦͱһ꣬ôƺΪ㡣
ǽãҲǿԵġ
ĽԵ¶һЦ˵ЦģƭڼŮϴĸڸ硣
˺컬࣬ˣҪˣӣҾͺãѾҲˣҪʽС㣬ʮɡ
ʹŮĽԵ˵˵תͽׯ֮С
ĽԵ¼ȥǲԾ¶һ˿Цݣȴ
ôĽϵܴ׷ȥôʲôط
ת뿪ɽׯźһᣬ̽ŶĽԵ˵
°һȥλǳǶֿԵʦ˵һͨʦܸ˵顣Ҳȥ￴ˣ˵ʵڵģƺûԵÿμУҪùҲȥùͷǹйоصļСɡ
⻰Ц˵ԵģκУǴɱˣǱƭߣǺҷԵ
ǿµĺƺЩͨһЩ뷨˵ԵʦһЩ֮ġ
˴ˣҪΪĶҵȻ˪˵Ķܰ쵽һ㣬˵ЩŽɡ
ʱſ֣ҲһͨģȥһǸͷ˵ĶһҲǼʶһ¿ֿԵʦͨܲܿԼϵĶҵûʲôƽ֮
뵽ĽԵ˵ҵЩȲҪĶСˣȥһˣĽϵĲȥ
Ҿˣȥɣҵʮ壬ʽݻɽׯ
ԣ˵ͷ㹰ָĽԵ£Ƕȥ
򣬵Ƕ£Ҳжʮľ룬ֻǶ̾·ʩչṦɱȿĶ࣬ʩչ󣬲ʮӣѾǶ¡
ڣ֪ԭ𷨵ͽ֪ĵطΧŨ࣬Ҳʮֶ࣬ʢ
µʱѾٳе㻹Ըİգʮ֡
ڿ֮ǰҲֵһЩƷ֮ģ¡
һ·˽ȥ֮С
ռطΧСͣ˼ȣ
֮УߴȻУǰݵﲻ
ֻ̣ǿȻ󷽣һƬɮס޵ĵط
֪һ㶼ںķޣ˹ȥ
ֻǻû߼Ͳ֪߳һ֪ɮסȥ·
ӷʩ棬еɮʩ㣬ڱ֮оͺá
ˣұȥģֿ֪ԵʦǷںɮ֮УҴ˴ǰݻᡣ
ںãʱھзᣬɮͬԼһЩʿͬ𷨣֪ʩǷյ룿
֪ɮûò˵
ˣԸɻĶٴ֮УĪǾʿںòɣ
룬ûУȥ֪һǰݻᡣ
˵ţǬ֮һ£һʮصĽݸ֪ɮµһǮ֪ͨһ¿Եʦ
Ļ֪ɮ΢һ£ȴûнʩˣľЩ𣬲ֱͶǱߵĹ֮Уڹ²дһʣʩ֣ȥͨһҲ޲ɡ
鷳ˡ
֪ɮ˵֪ɮͷתȥˡ
ȥӰ˵ͷ˵ĴԿգ̰ƲĺУټоܾԼ˽˵Ļƽ𣬵ЩڲΪ
һᣬż֪ɮ˳˵ʩ
ͷ֪ɮºԺ
ºԺƺܴһɰٶ˵Ĺ㳡ܶǸߴ
֪ɮ߽Ժߵǹ㳡룬Ȼһ˿ڹ㳡ֹ֮סŲܿȥ
һԺ֪ɮȻͣסŲԼȴ˿ͣСһһܵһɮٳ
üλȻˣΪβ¶βһɡ
ӷ𡣡
һֻԺԺɮղ߽ı߳뷢԰׵ĺУΧм䡣
УǴµģ
ĸУһĸ˵
棬һģ뷢԰ףüʮ꣬ϼȴʮֱ棬һ㷵ϻͯоϺվ˵ʩ˵ҵԴµĺУɽλΪѰʩ㣬û뵽ˡ
΢΢üС
Ķ壬оһ޵ĵ⣬Լʮǿ󣬴ʱڣоһСѹ
š

Ϊ
˼
ΧסĸϺУԼķš
ˣüͷĸˡ
ֱ֪ĺУӦΨŵһЩӦΨŵʦʦˡ
Ψŵ书ȻҲǺ֣ñɱҲҪп⣬ܺΨŶʤ
ĸֱĺУǴһ㣬ģ߰ʮˣλڽߣ϶ѾͨѪ˥ܵĲˡ
ֲĸ֣󲿷ֶתڼңл۵ۺֲĲΣѾѪ˻ɵĹ»һֲεĻۡ
εĸ֣һڹʦڼϵĴĥǵļմ¯࣬˷豹ĳ̶ȣǼɣѰ˿Աƴġ
ʱּĸ֣һ³ĸɼ¶Լӡ
ѾµĸϺУӦԼ˴µǼ֮ͭ󣬴֮гҳӵˡ
ֻǲ֪ôô׼ȷľطڿԼ
ӷʩһ䣬ɭһؾ֮УʹûҴµĵӣ
ĸϺУΪ׵ǸźУʵ
ˣһΣʵĺòصֻǷǴµĵӣΪʲô⻰ô
벻ԣҵȲʩ⣬ֻǴ˴뿪ɽʦ˽ʩ£ʩһȥȻ⣬ҵȾͲԽ޴ˡ
ϺУ˵
ŶҪǲȥأ
ˣźʵ
ӷ𡣡źԣһţˣҵĸϺУҲ˲ƤԴСǿдʩشˡ
ǻ˵ʲôһսȻ޷⣬ǾͶְɣ
ˣЦһһ³޷潣ĸ˵
ʩģҵȻῼ³߶ȣʩģˣ
źп˵˵˫㲢û뿪棬ȴǹһ˲ǰƶ


460 ϼVSžѧ
źд˹ϺУҲ
һֳ޷潣ǰȥӭźС
ĸͭʩչ󷨼£ĸֱĺУʩչ϶֮ǰĸͭȻ书ȴҲд
޷潣ʽҡ˺ź˹ȥ
ý
źиܵʽвɸ̾ȴûͣǰһײ˹
źϣȻһ޴ķħƵӰԼײ
Ҵ⣬ʹĽƣҪƽһ⡣
䣡
İʽͶԷһǷħײһ£ʽķײƫһ£ԷķħƱ⡣
оܣоԷһ⣬ײӵĴľ׮ײԼһȻûֱӴԼؿڻЩơ
ʱϺй˹
һڿУ˫ѹֻ˫֮ǰۿɼĽɫ޴֣ͷ˹
ٽʩչƣӿз
ࣣ
һ𣬶ʱ²ŵשѳһ飬ĽƺҲ˵硣
оΪܣʽȻˣϧϺеĹһϵΪƴʯѹзһĹ޴ȫ
ϴµͳ书Ҫ滨Σѹˣʤʤ޻˵
ϾĸϺйǲֻ΢΢¡
мһ֣֪ûУֻɮУѾоĸϺе书Լñɱ͸ֵƣԼǿһߣԼκεƣƾ豾ͶԷӲƴǧ֮󣬿ܱԷޱȷḻľĵʧ֡
շ¿еϺеһҲ࣬һɮǰȻһģϵһƬһ㣬
΢΢˺벽ʽӭȥֻȴоͬĻһ㣬ڽϲĽƣǿ쳣
ķħУ˲һ书֡
ɫģҲǷƷܺĽ֮ķװͬȼĺװע֮󣬱ͭĻҪǿӲݣѹа˾ŰٽѰˣһ£ƾ͹ǶϽˡ
ʱϺѾΧס棬뱻⼸˰ΧǸȱڣҪƶȥ
ֻǸȱƶһԶϺУȻ˫ȭմ
ʱоѹʮ־޴æӽʩչʽƵǰ
䣡䣡
ǰǿȭ˰벽ϺУҲΧ
ٲȭ
øղȭʶƺǸȭʩ壬ʩչƵȭ
ƺЩȭʩǿųٵĳȭƿڵ飬ȥϺУǿޱȵʹֱӸչ
Զ̹սսʿ̹ܣˣƵҰ
˲һĸϺеսǱɱĻÿ˶вԼʵҪǿһЩǿޱȡ
Ҳر⣬Ŵɸеĵ̣ǽϵĸ֣ɽǸһάֵǰµƣЦ
Ȼоǿ󣬵вţԷϾڽ˵ķ֮ڣԼȣȻƽʱ˺Ƹǿһ㣬ȴû̫ıɱ֮Ķ˲䱬ԼԼȻƽʱʵһߣǵƾĻ˲䱬ǳǵġ
ĸϺУһ˳һ֮ѾĸΧм䣬һ֮Ҳʵиŵ˽ˡ
ӷʩͣܽ书еڵĳ̶ȣʵףʩֻЩͣǻⲻ˺Ǵһˡ
ĸɮΪ׵źУ˵
ˣ˵⻰Ϊʱ̫ˣ
˵ţȻһͦΧȻһƬɫƺ˺ɫ
վ֮Уȵս
ѾҾķеʮ֮õİ壺Ļ
ĸϺΧΧԱߣȻоƺһǳȵ¶ȣǵĺüëʱҪ
ĸϺͬʱһʩչסԼΧŸоֳȵĸоһЩ
ǿ¶ȣϵשƺߵ¶ȿıƤ˺ɫ
ĸɮһۣвɺȻ
ɵģЧĸɮһϵΪҲй֮޲
ĸɮʣ˭޷ֵز
̶ֲȣѾĸϺеǵõʲô̥֮ҲΪ
Ȼ޷ĵҪֻҪʵս飬Ϳ
ܿ죬Χ¶ȣѾٶҡ
Χʮ׷ԲĵطѾʼŤڣש˺ɫҲɳɫǾĺҵ֮С
ĸϺж͵ʮ࣬ԳݣȻܲԼϵ·Ϊ¶ֻ̫ţסϵģֻһǵľͱôƸղŵݡ
ս
дһֽΪ׵Źȥ
ȻܴһֵڻסԼģǱϾ񣬻оԹڳһƣƺʩչշħơ
ȴûʩչƣգһ⹥š
һ˹ȥȻסƺ˽⡣
飬һĿڴȥ
ʦСģ
һĻƺˣͬʱ˹
ȴʱûйܺУֱŹ˹ȥ
Ŀ֮еĻ㱣޷潣Ĳӻʮ׵ʱ򣬲ʧ
ָٶȣѾˣѰˣ㱵ʱҪ⻹ҪӣŻЩġ
ֻĿ֮¶ŭ⣬ȵ򣡡˵ţִ⹥ָ̬𣬼޷潣

˫ָ޷潣ϣȻһֽ
ָô
оԼı޷̶ֺüͷ΢塣
ٴκһͬˮһӿ
һΣҾķ֮еġš
ʱٴͨ޷潣ݹȥȸղŻ˰ٷ֮ʮϡ
Ÿо޷潣ϣһɳȵݵԼָ֮ϣʩչ˴ָ˫ָҲټвסı
ת˰ȦԷָȻǰȥ
źѾȻסΣ֮ϺȻ⣬һӰźеϡ
޷潣Ŀڣ·ŭһպУֱӶ˳ȥ


461 Ӳ
޷潣Ϻеؿڣһ˳ȥ
ϺΧһӰȻо̵ȴƲԷķԷƺʹõģһֺܸķŻ幦ĸͭлࡣ
źҲܣȻʩչžѧǿסؿڵһûһᴩȴûȫסʱоؿǱشǧյĹͨĴʯѹһƣ޷
֣һźд̳߰ףһĽƲ
źУ˳ȥΪ󲿷ֹʩչǻ幦ĺΧһЩʱĺüëĻȼ
ϺеļʦܣԮԼʦУʱҲ˵ͬʱʩչó书
ʱһĨɫҲ˿棬޷潣תһ⽣

һ޴Σ쳣ķɵ˲ڿб˿
ã
׷Уʱɫͬʱɫʩչ书æ֣ȫʩչ
ʩչɫƵˣƤɫ˲˽ɫõĹƺĸͭ޺ͬһŹеľߣѾﵽ˽ЧķħϺУ˲һӣԼǰȴһţ˶ĺ档
ʹðٲȭϺУ΢Զһ㣬ûйرĻ幦ǷӦȴǳ٣ֻȻıԼĳȭ켣˫ȭʯϣӲıȥ
ৣ
İ⽣ȫţʹøȭĺм磬ӳ⽣ĹΧ֮⣬ʹ÷ƺĹϺУȫڰ⽣ĹΧ
ʱϺϵɮͬһѣ۵Ĳƥ˺ϵɮۣȫи飬ȥ
Ǹʹ÷ƣýϺУɮȫѣǷ·ϣ˲䱻ʮϰٵĿӣֱǱһ˲á
ʹķħϺеǺһЩΪĵһ£עģ·һͭǽ󲿷ֵİ⽣Ĺп϶ʩչṦӰ⽣ĹѣǼرģȴѾгƬȫˡ
ʱĸеİΧѾƿսʱѾ˺ԺɮʩչṦһɣɮ֮ϡ
ɮ֮ϣ俴ĸϺУе֮飬ĳպ󶨻Ҵ±λֻǽҾͲˡ
˵ţٴζĸϺпһۣȻʩչṦȥ
Ժ֮УֻʣĸϺУ
źѾָĻ棬ֻİüѾջһ룬༸ʦֵܶɵİ⽣Զû׷ȥ
ʩչƵϺУʱңӲŻ幦Ӳһǰ⽣ʱɮľ٣ݵ첲ȶţֻʣһ©˰ƨɵĴõסҪ϶ǽµʮ˺ۣնһ飬ƺ㱻ٵӡ
˻幦ֻһЩ˺ԻһЩȣվ
һʹķħϺУĿһصƬĹϵĹǼĻΪΪ´󹦣ؽڽ϶෽Ѱң򵽵һƷѾϺƽһرǴʱѾΪϺԺʩչ书ټɣνһʱЩʧǡ
øȭϺУȻû˵Ϊ˶ܰ⽣ʱıȭ·ھһûع˵ˣʱϿԣҪϼˡ
ɮźԺ֮мʦܵģֿ˿ԼѾսһüë͸棬һƬڵģֽǰЩΪСʮʮȵһãȻǳϡ
Ŀ⿴뿪ķ¶ɫʶĵӷ𣬴ӲҲ
ʱ򣬿µɮ֮һţһλͬϰʮĺ߳˱ǿµֿԵʦĸϺеĲ״ĬһӷĸϺȥɮȥˡ
һںߺ󣬿ԵºԺ֮УһɮڵĴӴ򿪣¶
ֻȴ֮һС澣һ׳͸һ£ɴŮӡ
С㿴ûǿµĿԵУϵıǿأһû뵽ĸµĺҲܲˣպµĺˣ˼ǿסأ
С澵ģܾ飬ЦţС˵
С㣬Ȼ棬ȴȻʣʱĿһȥķ򣬵ɻ죬ˣղˣǽʲôأ


462 ڶöԪ
С㣬µ֪ɮȥǿԵ˵˵˽ڽϺźˣѪħ
Ѫħô
ǴɴС֣΢΢˵ͷѴ˵Ϣ͸ҿ
֪С㡣
кɻʹŮһЦһ仰ȴû˵С뽫յɽׯ֮ʹˡ

ӿɮȥʩչṦܿ߳ʮŽͣ¡
ղǲ֣ʼһ£ĸϺԾͲȥģҲȽͻȻ˵ĻͷĸϺжûӣھ˵Ҫõ£ֻܶˡ
ֻǵҲǴ˻Ҳʩչ˰⽣ʱҲлҪĸϺмղҲˡ
ϧĸɮ书İ⽣ҲûܽԷô
ȻеδжϵʱľƣǴȳ
İ⽣Ȼɱܴ󣬵Ҫһʱ䣬ͬСЩƺԽһԣ˰⽣ֻʳͷһˡ
ʳֻǽͶԷ״̬Ҳʩչ̫Σܻ٣һҲʹãΪʹ֮һܳڣֻǲɱһɮĻûа취Ըˡ
ԴӵʱľҲֻһˡ
ûǿĶѰ
뵽ɸпһԼʦֵȻͣǱϾ̫٣ƽʱи£ǧ괫Увٸ֣ĸֱϺУֻ˶ļΪϺУ϶λ֮ϣбָߵϺڴ֮Уʮ
ɺʿɵĲˣϼȻӢǱϾ̫٣ȺܱȽϳԿ
ڼܸ濹Ҳǲ࣬ǼŴɣֻ߼ħţѾִţˣ˭ܺ⡣
뵽⼸·ҡҡͷɣϼɽǱʦţħȻͨɣǸһ֯ϸ뻹ˣ֯Ҳʡ͵ĵƣһ߽ȥ֪մʲô߳Ϊħ֮мΪҪˣħŵˣҲΪӲġ
˼ȥֻ齨һ·㿿ףֻʱǺֻܺеĻƽбЧһ㣬ٸ֡
Ҫû߾ͺˣǸݣҸ֣齨һȴҲ࣬ݳȻҪæ
뵽
û⣬Ҳ֪ôܳΪҡҡͷĵԲӦ䣬ץʵʲôʱ书ΪʹʦһʲôʱͿڽ֮кߣдʦֵΪֱɱϴȥкη
ץʱ佫齣磬Ȼϼɽѧһʱ䣬ɽʱʦֶʦֽǵĽһʱ䣬ʵ߲٣ٲΧˡ
а˾ģԼʵ˵
뵽⣬Ȼһ飬ȭʩ꣬Լڶ֮У˻вŲǵãƺһвҵ
£ó壬۾˶֮УȥѰʩꡣ
һ˿֮УѰ˰죬ڶ֮пռ֮УҵһһţɫѾõޱȵꡣ
ʱ֨֨ѽѽҪ˵ʲôȴ޷֪
˾΢΢Ծ˵ϵȶôʱ䣬Ӧܱסʩ꣬ôɢô
룬ҲȻˣйгɣõȻܸãʩȻҲйǱϾֻҰ·ӣϻһˣȻɢĿһЩ
̾Ϣһ괫ݹȥһ˿Լʩȶ
һ˿ȥʩŽֹͣսɫһЩȴǰ͸ġ
ƺҲָ˵ʮѿһҵӡ
ϣˡϣԸмֵŲϣֻϸһѣɢɡ
ˣоȣôӱˣ֮ǰΣҪȥô
ǺǡҲΪκʱ򶼲ϣǣһʱҰɣ֪ôռ֮Уÿһʧʹ࣬ͺϸһÿʱÿ̶ԸоѪԼԽԽɾˣʶ֪һ㡭
ĥҿпĥֶΣҪ࣬ÿ춼ȴòҲһֿɼÿ춼ȴվǲٵĸо̫ˣһĽѡ
Щһֱڻһ飬û뵽û뵽һΪ˹棬˹꣬Ŀԭͷһޣǿˣʲôˡ
֮ҲûʲôˣҲ˲Ĳȫޣһ˰ˡ
ңΪһЩôҲ֪ɢ϶ҵĶ䣬Ը⹱һصУֻϣһĽѣɢ
ʩ꣬һƽ˵
ˣҲЩ𶯣ֻЩʩ壬û뵽ʩ徹Ȼڶ֮Уʽ˵ĻЩ򷨣ĴԿյɮ˵Ļ
ʩڻŵʱһ㣬˵ֱȥ˴£ȵһУӴ˾𷨣ٹܺ쳾֮еˡ
ĻҲ΢΢̾Ϣһ֪ˣαص
ҲǺڣڻŵʱûп͸Щһʱ⣬Ȼ˷ڽǿʤ֮ϣôϧԣԸûϼɽǰɽ֮мҵԷȢһ帾һȺӣҲڵһֵá
ʩ嵭˵ƽ˸оһֿ˵ĸо
ͷ˵һҵƺʲô˵˵ɣȷ֮һ̡
ʩͷǰΪ˴һ׮ɱ⣬˽֮ͣһʱ䣬飬ʮ⣬ұ˾ס֮ģƽһլӣֻǺһ̫󣬺ܿû˽ӣֻ뿪˵أƯ
ʮϲûլӣ׼Ժ˹֮סҽһЩҪǲʱҪǮ֮С
Ǯƾ֤һ˭ԴǮ֮ȡ֮ͨеˣڱعӶһصĹܼңһĿǮʱҴɨһլӣֻһȥҲûص
ͨǮׯǮ֮УլӵԼ˵ģһµĻýʯҴλϼǰлõǸСƬԼҵʼǣճǣڽ֮еĹϵԼôɱ֪飬ɱĿ꣬Ϣ棬Աʱ֮衣
֮ǰ˵ĲλãģֻͨǮׯǮ֮УǱڵطھͽ֪ϣֻڻЩ֮󣬸һѡ
ʩ˵˵ţ˵ˡ
ˣ˵ͷھܿͿ֤õ˵Ķұѡ
лˣǿܣʱԼһʱ䣬Ҿһһη˼ɡ
ʩ˵ͷ˳˶塣
ʩ˵Ķ̫ںǴϼǰõСƬȴעڡ
ΪһͬƬϣԼ޵еļܷһ²⣬һƬϣҲͬӡͬȼ书
ȭʩ˵ȭǴƬѧϰԼһ㣬˵ҲҵѧϰƬϵ书
ǸоƬϵ书Ӧòֻȭʩеĳ̶ȣãϾǺͷһͬȵȼ书
ҲٽĿĵط򣬶Ƿȥ
ܿ죬֮УͨǮׯȫ¶зֲ׵ľҵͨǮׯڡ
Ǯׯҵƹ񣬱ƹ˶Զϣ˴Ǯ֮С
ͨǮׯǮǮׯԺ֮е֮УǵҷΪɭϣʮȣмҳ϶ȾûĸְصĹܿŽ˵µ֮С
ʩ嵱ǻʮƽһĸۣ߰õǮׯǮһƽ״ĵ䣬ڸ֮Сһʵ
֮ϣȻһԭʼɵ֧תתɵ֧ɵĹŴļԭʼ־ɵֻһˡ
濴ȥֻͬ˵м
һԼʩլӵķƱʩΪӦµĴʽ𣬻ᣬһŷŲʹʯͷ
⼸ǹ֮УһڵƬ


463 
ɫƬУȻֳأ֮ǰԼùԪһģһ
ˣԾԪƺĺ¼仹Ԫôʦƺ֪Щ´λɽʱɡ
뵽ȻöԪǬ֮УֽĶֱװ
һ飬Ҳϣʩ幺Ǹլӵλã⼸첻ȥȥʩլס죬ȵʮʱȥɽׯλһĶ
ڻУ߳˷䣬»صͨǮׯ档
һǮ˵ֻ˼ʮƽɢƽ𣬱ֱ֮լȥˡ
ǴլǳǶС⢹Ĵլ˶٣ֱŷȥ
լ˾סȴһλʮϹܼң˿ģҲһЩ书ó˹Ŀ֪լӣʩԼġ
Ϲܼȷ󣬱㹧լ֮С
һ·ȥﻷ㲻Ǹ֮ҾסĵطϹܼ֮⣬ʮˣôһլ˵е٣ЩˣҲֻһЩĹլӵ࣬ҲҪ̫ࡣ
Ϲܼҽ֮У˵ʩү뿪ʱʮƽҴլӣլһӶʮɨˣһһ˵ĹǮǮӰϹʳĵȣЩʩүµǮҲĲˣٹһܾҪõˡ
˵ͷǺģϹܼһ㾡ġ
Ҳǣʩ˵ҵĵִܵĹܼңλϹܼҵҲǽˣֻˣʹˣ˺ԺǮĲ̫ףͰһЩܼҴ飬˻Ǻܿ׵ģʩ岻´˾ԼǮˣլӱֵĳ̶ȣҲȷʵ˺ġ
ϹܼҼ˴լӾ͵ԼŴԺ˵˵ء
ǬóһƱϹܼңάϵլӡ
ЩϹܼҴȥң˺ó㷹˹ôȥˡ
ң軹㲻ʩһܽƷʵˣļҾ߶ϵȣҲ˿Ȼ˵㣬Ʒʻ
ڴϣó壬С
ֻ֮ʩڵϣ۾ƺڳ˼
ˣ΢΢һѾõˣȷʵ˵ġ
ʩſ۾ƮãϣѾ׼ˣʱһ̣
ǡڰɡ
ĺһʩ˵
ʩͷ꣬漴˶壬ȻʹʩƳ˶塣
ʩ֮꣬Уʱң̫ʱʩ˶ıܿ죬֮£ʼȼ͸档
ֻʩ꣬ϲʹɫʮְѣֻ˵ҽշ֪ʲôΰο࡭ӴɢҲԹ޻ڡ
ˣ֪˵ʲôãֻǿ̫ʩϣһ֧棬ȼմ
˴Ҳ֪ʲôζ̾Ϣһ
ʱʩҲȼմֻȼյʱȻ˺ʣһĨۿɼĲʺ硣
ˣ¶ɫе⡭Ǻ绯
һЩ֮еĵ伮أֻĸɮµʿŻữɲʺ磬ǴԷ󳹴Ǻͳɷһ磬Ƿ±תɴʹˡ
ǰʩ껯ɵһƬʺ磬Щ֪˵ʲôã˭֪һ֮еȭҲߵȼɱ֣һɱȭʩ壬󣬾Ȼ״̬´󳹴򣬺绯ɷأ
ֻ˵д˵ĻԵʩ屾Եˣڽ֮Ҳܳɾȭʧȥ֮УĴԿգպ绯ɷҲж
ʩ绯Ĳʺ磬άһʱ䣬Žɢָֻƽӡ
УҲдȴǸˡ
ȻʩԼʶĲ죬Լɱ꣬ĥҲ㳶ƽˣԼĸһЩ
ȻйޣʱҲˣʩ绯ɷҲһЩ˼뵽һЩЩĶ
֪޳Ե˸һ⣬ƺ򣬸һ㡣
ãŴָ״ָ̬˹
ָѵʱ򣬲ŷ֣ԼӾ֪࣬ʲôʱһл֡
Ϊ㡣
壬д
ˣϲһЦû뵽ʩ绯ɷ𣬲ѣȫԼȻԼԡ
Ļԣʮĵ㣬ڼ㣬Ѿʮˡ
ǵãʵĻԣֻʮ㣬ԺܸߵˣԼʮԣ˵š
νţ˼ҿһ飬ѧһ꣬һ书ĥһ书ͬһˣ˼ҲѧıһζҲǼƵСӳʦĲһ
ԣǴӴ˽֮УıɱܷһյֵӰ죬ʮĻԣٴϽ£ʩչһһ롣
ңһֲ²⣬Եļֵи٣죬룬ȻһöԪ֮е书йأôڵõһöԪе书ǷҲйأ
⣬ܺйأ²⣬ԼڽϵǱλʦǿϾǵһʩչ⣬ȼͱԼߣйء
²⣬Լļλʦܽ书ͼеǸΣһͣٱԼߣǴʦ֣˵ԴﵽʮҲŵġ
ʱԼ㣬ǲǴǱҲŸһЩӽӽλʦأ
뵽ʦһƽһɽ壬оЩ㽣ԼҲܽ书еǸΣºδȥأһһƽ¶˵
ˡ
뵽ԳһЦҡҡͷԼˣµδؾûһ书ʦֵɨɮƵڣԼߺǰ·˵ɡ
벻ʩŵʱɱôˣǸ츣ˣҾĺôҡҡͷЦ˼䣬öʩԪ˳


464 ľԪ
öԪöһģһֳͬأͬģֻöԪûľͷһڡ
ţˣһ
֮ǰöԪл֮вʮ꣬Ǹʹһ֮ʧˣҲ²ԪĽľˮǴԪأ𣬾ǺľľƷ֮ľԪأҪȵĻԪأˮ󽫺ˮУʾزصĹ
ҵʱȫʩ˵ϼŵǰϻԪʱΪⶫûã˻λǰȼյľĶ֮Уǻ𣬶յһ룬꣬˭ԪأľԪأλϼŵǰʲôԻԵɺϣʩѧĹ
ֻǲ֪ԪֻһʹõĲܶʹáȻõİ취һԣǱԪصǺ˵ľԪأҲòʮʱ䣬ԪľԪء
΢΢üͷŽİ취
Ȼһ֣һ뷨Ժ֮С
ˣ˭Ҳû˵ҪԪУŻľԪءһͨܲľԪأҺβڽϣ߼ؽչľԪظŨıԪϼȻִ֮ԪصĶУľԪŨĶҲ£˳ǧƽлȥɾӵվһˣ
ĶԪһܼľԪصգһ£һʱ䣬ͿԪľԪء
뵽
˼ˣлȻʣüͷҲչ˿
ʱҪԸܼóķ͵ˣԪϣȻ˽
ģһʮˣ˴һʳУ뷿䣬Ȼϣʳ֮еĶ˳
һһ÷˿⣬һˮһඹ⣬һŶһ׷ԼһĲһȫ
ζо㲻Ҳͦãио⣬Ըȥ׼Է
ȥйأиоȽ⣬ϹܼҹӶ˵Ǯ΢˵㣬ʲǹܼͦĵ̣ܶùء
Ϊԣ뵽οٻԪƽⷽ鲻θڶ࣬ࡣ
լĳʦղȻ̸ϴʦˮ׼Ҳﵽͨݸһľ磬Ż˳ڣĸ˶˴룬׷Ҳ˴롣
ԹûжãղͲ˵иʣȫ·ŵʳ֮дߡ
û£ͲҪˡ
Դ˷Ը˵ͷʰȥˡ
һֿʼÿյ
ƿӣ̫ѾɽѾС
ղŶʱ䣬Ȼֻһ˲䣬ʵѾ˺ܾãѾߵ࣬ʱս˲٣ȻѾˡ
˿оһӣڴڣڵ

ת֮䣬Сʱ͹ȥ
Ҳڵ֮С
֮еһ
ӣһʼܣֽȻָָһֽ
֮һַ紵𣬽Ǽֽڿз衣
ָٶ֮йַʮֽڿвϵ趯ģҵһЩɣЩֽȻųһУǷһڿУɵķ紵ţΧƿ˶
ַ紵Щֽһһ֣ЩֽĶַɻӣһһŵ棬ʱַҲոʧ¹ƽֻһֽЩŤˣʾղŷʲô
ϣ¶һ˿΢Ц
ŴڵѾһˣļ츳ͨҲĿʼںˣа£ڵʵսȫ츳ͨҲܸǿһЩ
뵽
ŶŴڵҲں˲ִļ䡣
ڵıˣһֻǧ
񣬱һݣʵ֮󣬻õ츳ͨǲݷͨ
ղţʹò츳ͨЩֽɡ
ֲֻεͨʹãԭֻȴر
ԭֻʹƷ츳ܱ֮ͨսٶȷУһ򣬾ܷųٵУͨ˱֮Уᱻͬһ룬͡
ֻͨȴûô⡣
ϾֻڵԼûг򣬲裬ϲԼ츳ͨЧһЩ
ҲΪʱж̣ȥ˵һ죬ͨԹЮԼеĵزͲý书еʦֵزеĿˡ
֮ܶǲҪڵΪʵս飬츳ͨǸƷӦ̫ˡ
뵽
˴ʱѾ˷״̬ƽʱ䣬Ҳ쵽ҹʮ࣬ϴӣǳˡ
ǳϷ֮ûֱϢʹԼĺɫֻؿʹñʼǱԵ½ֻ߾ƹݡ
һվˣԱܶѾǧˣһʱɾӵվչȷʵ
վԽ֣˵
վһ¸ľԪйصӣ˿ʮӣвƵıߣдĹⷽĹˡ
Ƿֱӣֻ߸
ųֲʣµĸ١
һ£ĸ;ľԪйصľƷľйصӣǣ
ľһΣۼ۵绰̸
˴ֳǧ˲һѾӤΣѾǣ̸͵׼۲ǧƽ𡣡
ϳۣľһ۸
׻ǧľһƽ˦
ϸĿһ⼸Ϣ˽һЩƷԲʡ
ľһֲʼΪӲľģɱĻη屦ʮֳأͬȽӻһҶкǿĴԣһ̶ãԿԻ塣
ͬʱ书ĵʿŶɵͦá
Ψһ⣬ⶫ̫Ӳˣûʲô취Ūɱ״иľֶεĹ̫ңⶫȻҲһʵãǼֵ̫ߣʶǧƽ𣬲ʶļƽһȥ
ǧ˲ΣȽϺ⣬˲εǧδسɾǳɾ˲Ҫǧ꣬һ˲γɾҩЧɱԳεǧ˲Σǧƽ治
ڣǺȷⶫǾƷľԪôҪľԣǾӴˡ
ҲãⶫҪֻԪƺе˷Ѱ
ҡҡͷעں־ľϡ


465 ɽׯ
ʣµ־ľԪľģֱľǧ׻
׻ľò࣬ͬǺܼӲһ̶϶幥ߡ
ľıľһ㣬ӲҲһЩֵֻܵһЩѰ̫ıп÷Χխһ㣬ֻЩֶεˣһǳ׻ıʹá
ľˣľģҲʮϡ٣ľһȼЧһߵĻǼľľ棬ɢһ档
ľģȻһЧãǼ۸ȴϲȥ
ϾֻϷ֮УǼԼԵ˶ѰңûĻᡣ
ΪһϷڳΧԳļ۸񼫹
Ϊ֮еĻĸǰ
̿޶˵ġޡƪǰ㣬ڽϣҪֵƽϣ֮࣬ÿһ㹦ٶǧƽ
ͬϣ壬ԼӦ͵Ƚƫţ༸඼ֵ߰ǧƽ߸ࡣ
ⷴ˵ϵǶôϡУǶôϡ٣ΪȺ̫Сľǧ׻۸Ҳ󲻵ȥ
Ĺˣ˼ҿֱķϾЩֻԭϣҲ鷳
˰־ľԪصĶܿų
ǧ껯˲ΣԼȷãֻľԪʵе˷ѣһų
ľҲųΪⶫľԪŨԪҪľ֮вľԪأľʵ̫ӲˣԼŲȥų
ʣһᣬһ
ɡ
뵽
ҲȷʲôһЩǮǺܹ󣬱
ϵʽ絽ңһּۻۣմ˽ס
գľİƽ𣬾öǧ׻ֻʮƽ
ľȻټǱϾ̫խʹңҲֻˣеôˣò
ö˽ףΪϷͨǮׯѾţ׼ȥͨǮׯнɾӴǮûʲô飬ϴ˯ˡ
ļʱɹ־Ʒľĵĳ֮⣬һֱլ֮оУֱϷ֮еʮİʱء
ܼңչ˺լӣԼ뿪һ·ϣȥ
ʩչӣ͸ϵ
֣֪ǲǴƺֶһЩ
ֱѰԼǼҿջ档
ʱѹ˿ջ֮вǮͷٿסһ£ֱ¥ȥȻ仹Լš
뷿䣬ɸս뷿䣬ͼһӰֽһԼ
Сһ֣һסǸӰ
ֻһֻèַС
ḧֻèȻ˿ӡ
Ǵ򿪵ģǵΪάͨ磬һòڴλãֻèܿ봰ӵġ
è⿴ȥֻʱɫѾĺ
ŻеĺèȻһͷĬУèèԶǽ˫Ķסɽׯˣ벻ȥ
һ롣
˵¶һ˿Цݣߵߣϥãʼʩչϵ

ϵѾ죬ûʲô򣬾ͳϳɹ
ϺֱӸڻкèϡ

ֻڻеĺèһӾ£ͷ˿΢΢ҡҡͷȻӴһԾϣȻ˳Ŵ֦ȥɽׯȥ
èһɽׯ⣬ƹţΧǽҵһô¾ʹȥȻһԾɽׯ֮С
ʱѾȫˣèӰںҹ֮Уˮɽׯ֮Ȼвׯû˿
ƺýϵѧʣֻ΢һ·;ҵӦڵķλլȥ
һ󣬺èһȻһݵ
˵٣
ںè֮еһɽׯ̬ٵˣֻһˡ
èҲûԥݴķȥ
ȵܵڵĵطһСĳڳԵ޽һˮϵͤӣʱͤƻͨĸ


466 ֯
ĺèܵˮͤʮ׵ľ룬Ժһ󣬿ˮ֮ͤеˡ
ֻˮ֮ͤУһһ£ŰɫɴŮӣϥ٣վˡ
ˣһ׳ˣһʹŮС澣ǽǣҲվ
ǽ׳ޱ飬һʹŮһֽţƺڿʲôΪǰɴŮڵ٣ûгֻǾȺ
ǽǣʱվµٵŮȴǺΣ۶ǰ⣬޾顣
ɴŮˣĶˣ
ںèϣһĻ뵽
ǽ֮ԼɽׯһܼңӦǱĶƶϣٵŮӣӦþĶˡ
˿òʲôģȷʵһλＶģʮŮζ
ŮĶһļƵŮӣ糾Ůӵݣڽ֮вôһݲҵΪˡ
Ůӣ뵽
ĺèվһֱ۲ˣ
ŮӣǷˣʱҲ쵽βգɨһңһɣһˡ
ֻŮַסңֹסˡ
СգԽԽˡ
ǸʹŮŮ˵
Ǻǣ׷ˣҵ˲ǧˣȻɡ
Ů΢΢һЦȻɻҪҵϣǷѾ͵
ѾˣǱߵ˸˴ϸСڿô
ùɡ
Ů˵ʹŮͷһֽţݸɴŮӡ
λŮӿٷϣϲܶ࣬ҳֽܿͿˡ
֮еսû˵ڽ֮бȶ֮Уܹһء
󷽵ʹŮλС˵
仰ʮһ
ȻҵϣҪҵϸʲô
Уʡ
ţ֮вûп֮һս飬дһţô¶һǷˣǾһ£ǵ鱨Ҳµһ
ŮӶʹŮ˵
ǡ
ʹŮͷ
һս
ȴǻȻȥ¾ȥѰĶģڿ´֮вûпƺ֪֮еĴ򶷣ô˵ʱӦɮ֮ˣ
ǵ֪ɮ˵µĿԵڿᣬĶǷԱ֮һˡ
ʱɮ֮УԼĸµϺеıȶġ
ֻᵽġǷ桯ʲôأ
Ůᵽ鱨һ֪鱨һ⼸ֵ֯ƺֻһ
С㣬أ书ǿ֪ļɵĸͽء
ʱʹŮɻŮӱ˵
ҲûʲôѲµģǷṩ鱨˵ڽ⢳ǵʱ򣬶ǹ鱨ڽʱһξۻϢǴξۻᣬһϼŵʿͽйأ֮鱨ڽʧ˽ӽһ£аϣϼŵ˽ߣ֮ٴλصʱ򣬱书ǱϼΪͽˡ
ŮӣʹŮ˵
⻰ѾףǿеġǷ桯ӦָǱˡ
õϢвЩ𺳡
֯Ϸ֮бȽӴ֯ˣԱ鱨оʮ־ȡ
ֻտʼϷʱ򣬻ûȫﵱһʵˣԱĳ֣ҲֻǵһϷðˣûڵɡ
ǵ磬ŸоһЩͬѰҲû˼󾿾һʲô֯ǵ鱨ԴôģЩ߶߶ıǹŪ黹ʲôĵطǵ֯ʽεģôĽǮˣǻʲôط
뵽ЩŽоʵһ൱ֲص֯˵߶߶ڱֲ֣˵鱨
Ա鱨ܸطʵ̫ˣǺΪʲôÿطʵҷһڱشûշ߽أ
ЩǴеɵ㣬Ե˺飬ԼҲȥұ鱨Ǵһݽġ
ʱŮ˵ĻжԱĻɡ
ĶŮ˵ɽׯƺͱϵܽܣԻô鱨дŶ١
дţӦòǸЩڸбվŵˣЩҲʲôҪдţôɽׯϵģһǱϲˡ
뵽˽ڣоɽׯˮƺԼĸ
ŮӣƺѾ³Լˡ
ʱˮͤǱߣԻڼ
С㣬ϼǸʲôɣƺûпǱйϼŵ鱨ء
ʹŮС
ܴ󣬾ǱҲ֮ܽе鱨һ򾡡ϼŻǵä֮һ֮ǰҲϼţصϢ
һʮǰˣܱһϼɽ壬Ȼһ֮䣬ɽɽ¿ƬʯǱʲôӲƽģ֮ǸĽˣ˾ۼΪһѰĳԵҵѰˣԳϼţóһöɫƬԼʮϼ壬һúɫƬǰϼ塣ʮȻˣȴԳʦܣž޵񣬽ߡ
ڶǴʮǰϺȻǰһԳħսɵĸ֣δһܣϢڽϴķзֻǺֵ˱ȴڲԣԱҲϸ֪࣬أϼʵݵҲ࣬նħˣһɵӾһƳ֮ʦֺһ˱ȽֻƬƺԷᵽϼɣǸˣƾǽбΪħˣħڽ߶һʱ󣬾伣ҲûϢˡ
ǽ߼ɱ֮һȭʩ壬ұ鱨ҪϼŵϢǡñӸղ˵ĿԼʦֺ˱Ƚﹺ˴鱨һƽļ۸ʩ壬ʩǧƽļǮñѰϼŵľλãûнһ
Ů˵
ϼźذҲͦصģȻϼŵˣҸΣСƺĽɽׯʹء
ʹŮŮ˵
⻰վŮǽǣжʱ¶һ˿ʵɫ
һŮӵĶС㣬Ȼڽս̶ֳȣ֪ϻ˿Скαˣɽׯأ


467 ĸҹ
ŮǵĻ̾һǣɽׯ֮ҲмˣҲ֪飬ɷֽ֮⼸ʲô춯
ǽǣŮӵĻ΢΢ü˼һ£۵ı仯ֻ࣬ҿ鱨ƺϸɶǿƵǳأӵϵҺܶھƽ𣬱ʳȵսʣƺսĴ
Ůˣ˵ͷǱʲǼ̫ǿһѺ֣ŷɽׯ֮еܼҡ
ûһʳļ۸ɣļ۸ͬɣƽǼ۸ߣڰƽķսʣǰʱҪһ࣬ⶼ˵µĴ´Ҽã¾Ҫˡ
ŮӶ˵
ˣüͷ΢΢ƺʲôĶС㣬ǰһλϵˣһԣ˵һԺ½󣬵´ңĪС˵ģ飿
Ůӵͷǽˣ˵Բ޵ķʸ˵дңôʮа˾ĻᷢǾãɽׯʱ֮УܷԱ
⻰ǸʹŮ¶һ˿־ɫƺսʮֺ£꽡׳͸Ȼޱ飬ϣȴһ˿Ȼɫ
ֻҲұ֤С㣬ֻҪһһҲܱ֤Сİȫ
ǵĻС΢΢һЦȴһ˿Ц֪ǽǶԼһʲôʲôǻһ֪
ʵλСݱͿ鷳ٶʮǣҲ޼£޲
ֻ⻰ЩˣŮҲǣֻ΢΢ЦЦһʴ֮Ǽǿһɽׯ֮ȽϺãݣ书ﵽһܸߵĲΣܣ£һ¡
ǻ˵ʲôֻʱˮͤ󷽣һʮ֣лһЩƵĶ
ˮ֮ͤеˣĬֹͣ˵źֹ
ߵˮ֮ͤУһƵĶǿЩӣĿ֮¶һɫŤͷȥ֣õ֮ߵŮߣƺ˵ʲô
ĺèƺʲôЩ棬ڵĺèƺҲһȽϺõΣԾʹ˳ˮͤǱ
ʲôˣ
ֻոմܳǽǱ㾯Ŀ߿
ˣʱװѰèӣĴһèëҲը
ܺã֮еǹ⣬һֻèһɣԳԼƺ̫СİΣˣһֻҰèԼҲľԱ
ǣǸոշʱŮһֱޱ飬ľͷƵ꽡׳͸ȻԲͭһ۾з·Хĺȵ󱲺õ
һ󺰣ͬףƺˮͤ𶯵Ĳһ¡
ˮ֮ͤУ֣ʹŮɻûй书ţʱһֻо죬ƺʱʧ˹ȥ
ŮӣȴûܵͬһĴӰ죬Ŀһת۾ֻè
УҲ˸⣬֪ԼСǸ׳͸Ȼʮֱ뺷ǸʲôˣʵȴһŸ书ĸ֣Լǳʱ׳͸Ȼ˺ˣǶȻʲô鷢
ֻè
ˮ֮ͤеŮӣʱҲĺèĿںèϣ˵
Ȼ֪ʲôԼСȴΣʱХһݣĺè
ʱҲʮֲܡ
ղǽ׳͸øںè֮еһЩյ𵴵ĸоƬ̣Żָȴһû뵽ŮǸò˵Ľ׳͸Ȼһ֡
ôһƬ̵Ļڼ䣬Ѿˮ֮ͤзݹʱԼʮˡ
սͷܣֻèȻȣǱ𽭺˵ٶȻǲ̫࣬ûĺèͱС
ɣںèе˲䣬Ӻèֱɽׯ˳ȥ
ӸҶ
ӺèѳѰ˱ȫģˮ֮ͤе͸ȴֻһ͵һţҲ֮зɳ׷ȥ
ͷƳһֻۣ͸񣬾ȻѰͬȻһҹлһ棬˴֪࣬Լ񣬿϶Ƕ֡
Ȼ֣
뵽ǲֻҹµ񣬺Ȼһ磬ٶȱղſ屶ֹܿ룬ǽ׳͸˦
ǽ׳͸ĸҹȻһЩٶȴ̫࣬׷ɽׯԺǽͲӰ
ĸҹ񣬲ĵŻڿзȦȴûзκټΣֻܷء
ĸҹ񷵻ˮ֮ͤУǻ۾վˮ֮ͤеĽ׳͸֮УΣſ۾
С㣬̫׷ˡ
׳͸ڶС˵еأȻŮȴû˿С
֪ˣԷбִֻܷ־Ѿǲ𡣡
ŮӶԽ׳͸˵
ʱǲǸè߽ʹŮɻŶ䣬ЩСԹĶǽ׳͸˵´Ҫһ㱻ˡ
׳͸ȴûһľ׮һվŮ󣬿ʼĿϷ
Ůӣǿȥķ򣬶üƺʲô
䣬һ֦˵Դڵ֮츳ͨ꣬״̬Ҳʹá
ѰͨĹַ磬ûʲôãϣȴǼٵƾͨƷ罫Լͳǽ׳͸ĸҹһ׷
û׷ֱ֮ӾͷԼڵĿջ
ֵϻЩһСҹУû˿õӿջֱӷ˽ȥ»صԼ֮С
˰Σſ۾һ
û뵽ĶߣȻ֡ҿĸҹһ񣬶Էе񾳽֮⣬϶ĳ̬Żҹֱ̬ƴȴǲǶԷĶ֡
뵽
еġޡƪ֮йأɱ
أϷҲһ֧شĺҹ뷨ܽҹģֱˡ
ֻ˴˷֮޷У۾磬Щҹʵֻ߰˽׵ĳ̶ȣϲֻڵͳеĿԺչԣ̫עĹ롣
֮УȴҲйͼԻۣģģ񽣷˵У޹֮вûйͼҲԵֱ񲫶ʱеԿ
еơ


468 
Ȼܴ򲻹ĸҹ棬֮ϣһ
ǾǰɱΪ𣬸ǿرˡ
һɫƣڻǬ֮УʹǿɫƣʹƷɽĶֻǲķɽȫɵߣʵʴڵʻ񰵹֮Ķɱ֮
Կ϶ǸĸҹȻһ㣬ȴǵסرһġ
ɽׯˣɱ˵ģȻҲûбɱҪͶԷƴһֻҪϣܲرǲõΪá
뵽ôԼǬȻԼеĶ쳣нֵɽׯܼң߸ֻݣų˵ֻʵ۵ĹΣŵģôƫһ糾ŮӣƾŮ֮ưһαزӪ
˰죬ҲûֻͨǾô˴ϳ϶вԾĵط
ҲԽţĶа취ԼϵĶҵˣϾǳ֮ˣ϶зǳֶΡ
˼ɽׯӭͣԼβܵĶ˵ԼʱźȻš
ˣ΢΢üλ
ôĽԵ°
ˣ˵ȷʵĽԵµ
˴üͷ
ǰҪǰµʱ򣬾ͱЩ쳣ʱûע⣬ºһ룬ƺıܿ˿£ƺ֪µĺоƵãԼо˿ܰԼһ
ҴأʲôĿģܾô˾ϲ⣬ԸֻǶԷڱû˺ƤҲ˵ʲô
ʱţüüͷš
򿪷ţȻĽԵվ⣬Ǹװ磬һȡ
װǲʱˣ籾͹Ҫȣֻ¶ȱ֮Ǳ߸߳٣װӦʱ
ĽԵ¼¶һϲ飬ֹȻڣҸղ¥µƹ˵ˣ⼸ղʮѰ㣬Ȼǻˡô»ô
ˣЦЦĽԵµȤѰջƹôУԼȥģҲֻǴƹ񣬼Լ֪ͨʱȴôǰƺϢ
Ҳ˵ѻֱӵҵķԵҲǺܺãյ¾ͱµϺжˣΪֵе㹦򣬲Ųڱ
˵ţĽԵ£ĽϵܣƺԿЩ˽⣬˵µĿԵ֣ʹйϵô
ĻĽԵϲ첻ףֻһԼԴôˣµֿԵУʱ£ȥ¹ҵס꣬ǺʹЩԨԴ˵¼֣ɽǱȥĵطûڴ¹ҹպصԼе֣˼˵Լ£ֲ֪ô
ˣȴ΢΢һ£Ȼҡҡͷû˵
ӦòĽԵڲƭԼɽ£֮еʥأҲ·֮еʥأ˵ɽɽ壬ССɽʯ̳ɵķӡ޺Լɮµʯǧ֮δֹ̣ͣѵĽǮۼƳʮƽ𣬶Ҵ֣Ҳɮѧ伮µһҲѧʥأطǰ½޳ʥ϶ƽҲ˵Ĺȥġ
뵽˽ڣҲһݣôһű鲼µ鱨ĵطǴµĶĿܵĵطǧʥأȻͬ졣
ĽԵ¼Ȼ˵Ҳùֻǵͷȷʵȴ˴˽ڡ
ǰ㾿ʹ½ʲô˵ԷϺУĪֱУǿ˲ãڴֱĺУײڽ֮߶ˣÿһǳֱУôʮӡ
ĽԵ¶ʵ
Ȼʳϸ˵˼ܹȥȻкʵĽϵĻƺԴ±Ƚ˽⣬˵˵ֵ߱ĺУӦʲô֣
ϲ඼֪Ĵӣֱ顢ĸֱ֣ĺУҲʮˣÿʽͽʮ꣬ôֱ඼ʮĺУֱһٵһһʮ꣬ƴ֮ҲֱҲֱ࣬Ҫһʮˣ̫ԶҴԳϵͳиɮԲˣҲͨ潭ԴµûֱУҲ֪
ˣԸгأڴҪֱĺУҲΨ͵Щӣмֱ߶սмֱĺڣٸһЩֱУѾǽ˵ĵȼˡ
Ȼǧɲ񰡡
ҡҡͷ̾Ϣһ˵
ŶֺʹµìѾ̶ֳôҪҪСܰæһСܻʶһЩģ֣ͬȥ½һ£ͽˡ
ĽԵ¼飬˵
ˣǺһЦ˰ɣʱȥˣǱǰӣ뻢ڣ˵ء
˵֮ת˻⣬ĽԵʵˣĽϵܣʱҲǺˣңֻİɣ
Ҳˡ
ĽԵԴʮ壬ֻҪһȥɽׯô
ͷڶλĶС㣬ԽԽȤˡ
ͷĽԵµͷһ磬ҾѰһɽׯŶӣһΡ
ҪŶӣ
ˣһ㶣ĽԵ¼ˣ¶һ΢Цʱ־֪ˣˣʱҲ磬ϢɣЩ㡣
ͷĽԵ¹ָǣȻ˯ˡ
ڶ죬ˣûãʹ
ţĽԵ£ӵͷɽׯȥ
ߵɽׯſڵʱʱ۾
ֻıǻ磬ɽׯ⣬ռЩһ书ׯׯվһٶڿƣٴУſڵ˶š
ɽׯſڣѾۼˣЩ˴űǰĭɣڻ磬ƺҪׯһ
ĽϵܣЩǿɽׯߣĶô
һĻĽԵʵ
ĽԵ¼ˣЦһЩ˶Ϊ˾һׯڼ˵ʸÿʮ忪ׯⷬ󡭡ֻҶ˻ˣûЩˡ
ʲôˣǶҹȺɽׯӭͣ
ǰһʿˣͷм²˵
ˣһ
ΣſڵĽϵܣڸ
û취ֻӲˡ
ĽԵ˵˵ӣҪӲ漷ȥ
ˣֻҲȥ


469 Īʲôں
ĽԵΣûдΧǽ֮мȥȥΧţѰ˸оΧһ̵ܲˣŷ׷ױܿóһ·ĽԵߵɽׯſڡ
ׯſڣ߹ׯסׯʵλһλڽϵš
ѾԼˣĽԵ¡
ĽԵ¹ֶׯ˵ǽ
Ѫħ
Լ󷽵Ľ֮Ужõģɾ
ʱһƬˣƺ˵С˲٣ͷǵʱ򣬻˿ܿߡ
ҵţѾ˿ڽֹ֮Сҹĳ̶ô
˺˵ķӦԳ뵽
ŵǸׯţۣչӣԸչӵˣֱӽ档
Ѿ̽һɽׯ֪ׯӵʲô˼Ҳ⣬˵ͷ˽ȥ
ĽݹߣҲԸֱӽׯӵȺ򡣡
ׯҲĽԵ˵ĽԵ¸ղɽׯֱоâһׯᵽԼֵʱ۾֮еĹâѾ΢΢һЦǰ߽ɽׯ֮УɽׯЩŶĽͽۺ졣
ĽԵ£ׯׯ֮˽ȥ
һɽׯﻹϤ֪Ӧ÷ׯ֣ׯҪЩׯǻĵطׯŮ죬ռˮͤҲׯ֮С
ׯߣĽԵ뵽ׯŮˣׯ֮һ᷿֮С
߽ȥֻѾˡ
һˣһʮģʿģˣֻǴȻʿ磬˫޳Ƴһǽ֮еĸ֡
ʱ裬Խ뷿ĽԵ£Ų
һˣһɫ·ŷ٣һλṫӣʱվһֻǰ棬˫ָƺڹֻ
ֻŴ˵ıӰǸоЩϤӣƺʲôط
ƺӦĿ⣬ǰ¹ӻعͷ
ʹĿϣһԭ㣡
ǰ¡ӡҲ¶ԾȵɫȻӦԳһЦôұô
Ŷ֣ʶ
⸱龰ĽԵȤΪҲλӡǾװʵ
ͷû뵽
ûǡ
ǰ¹ӣϳһλŮӸİ磬Ůӣ⢼λʵ֮еĺŮ
ʱȻӴ磬ȴ¶ŮȻزǺɤ仯ȴ
ĳԾȥô
ôЦɽׯãұô
˵
ҡҡͷûҵʲô
ϴǴ˿Լɱ˼ʳǳǲĸ֣䱦ĸ᳤ϻʮƽƱʱ򣬵ʱթԼȴûгɹԼˡ
֮ûмʵʼǶʱ֮Ҳ𽥰ѶԷϵĲƸ⻷ͨǶȿŮһĿЩģϷѰҴ̼ѣԼôض߲ʣԽѾ콫
ȴû뵽Ȼ
ֻ˵أʲôģĪҲǱĶĽλϿߵĽŮӣǳʲôӵģ
λŮȡЩ⣿
΢΢ҡͷȤζ뷨ųǿ˿ʿֻͷĽԵ¡
ĽԵºʿʵĸоǴΪ˺ĺʱٴΣɣνġǧϴǷֻһֱΣʵں
뵽˴нģǰסʲôֻǻû
ʱѾӼľ֮лָͷԹȷʵҲûãá
˵仰ҲڷϣȻŮϲ裬һյ裬ʼϸƷˡ
ҲٿǽϵֻͬϣʼƷ衣
ĸ˾ôţ˭Ҳ˵
һᣬ⴫죬һ˽
˿ȥֻˣһ΢ֵӣŻŲ鸡Ͳʿ
ɫ죬ƺʮּѾ˷ܵ޴룬ɨһۣʱûȤ
ӣԼٺЦţĸ˵ӣѧҲȲ衣
ʱ᷿棬߽Ů߹ԷһССḷ̌ľ֮Улɫ˿
ˣˣó׼õƱľ֮ϡ
⼸ҲֻСӣҫƵģһ½˿ƺһƱ
༸˵ûʲôӦֻʿһСӵ½Ŀ֮оâתһ£ϵûʲô顣
Ůǽɫ˿ľһǣȻԴľ뿪˷䡣
֮֮߳һȼһЩʹŮȴǰռǸӣңλɡ
Ҫû᣿
ƣĶҪһԽһˣвɸпԷ׬Ǯһǧƽ𣬻һε档
ղżеһЩ룬ҲԼ쵽һЩʲôûж˵ʲôֻǸӣһȥ
᷿ͨ˸ʹŮӣһȦ
ֻ֮УѾϯλλ࣬ʹŮӣüϯ
ʿ뵽ֵһϯλֵڶϯĽԵ£ϯСӡ
ֵһϯڶϯǹ
Ȼҷϯ֮ϣĶ֮İ

ϯĿⶼλȥֻʮźǣλ֮ǰһ͸磬ëֻ߲Լ棬λǿյġ
ôǮˣ˰
һĻĩϯСӣЩ˵
ֻô˵ȴĽԵ»йԼʿͶıĿ⣬Сһӣٳˡ
磬ʱ棬һŮʹŮ֮£ߵλ֮ϡ
ʹŮƺһ٣ڷλ֮ǰȻȥˡ
Сץ޲ǰ磬ĶĿʱ󣬺Ȼ
λϵŮӣʼˡ
һ죬ʱоһ·ѩɽȪˮһʱ߲ٷ꣬Ϊ֮һ
в޵
棬ǸŮӾͿʼһţоΡΡɽֻƺƵˮƺһɽˮĻչ˵ǰ
֮УСץĪ⣬⼸ˣ֮Уʱ䡣
ֱٵˣһɣסҺ󡭡


470 ô
һɽˮ
лƷζ⾳ĵĶ˲Ż߲Ů·߲Ǹôһ糾Ůӣʵˡ
ãһɽˮ⾳·𽫾չ˵ǰĶСգ⾳˼
ʼ˵ģĽԵ£ֻѾȣ˫ֹ˵
ʿҲž޼ĺ룬ĶСһɽˮѾζǳ˵ľǻѾ˷豹ʦ磬Ȼͬ졣
ʲôǼŮôʲô붼ûˣӲˡ
һֹȴǸСֹ˵ġ
Сˣڹ֣У¶ɫСĵĳ治
ЩȤĿӣ룬ʱҲѾԱˣСԼһȣԹԵĿֱӸԼƺȣҲԵ֡
λˡ͸Ůӣ˵һʮָţʮ
ʱ͸͸磬˿ʹŮλСߣ࣬ĸߣƴһ糷£ʱˣſλĶС®ɽĿ
ҲĶȥһȴ΢΢һü
ΪоԼĿĶϵʱȴıĿоŹ⣬ԼֻģģĿһЩĿĹâĶòȴ
΢΢תͷˣȴ⼸˵ı飬Լȫͬ
ڣƺкʿڷ㶣ĶеһƾڰУǺ£ĽԵ£׼˵ŵһ룬Ҳ¶ɫһʱ˵ʲôǸСӸǲʱڽһȣʱȽһ룬ȴôǼȥˣŪ塣
ôÿô
˶Ǳʩչ˶һоЩ죬ͷ˿ԼһĹֻҲĿ֮¶ɫĶò
ĪʲôŹ֣Ķȫ⼸ô¶˳ɫ
ЩԣƱĿһ
һԣһЩȻһȥʿĽԵ£йعоԼʧ̬ǸСֶһ£ôһȵ·棬͹Ķӵ˵ϡ
λϵĶǺ΢΢һЦĶǲҪֱλˡ
˵ţһ¶ߣһɴɴסԼİӡ
ʱȥŷĶɴ֮󣬾ԼǸŮӣϵЩĿĹâҲʧˡ
֡ΪʲôûĿˣǸŮˣɫڻӣĪĳɣ
뵽ԽԽÿܡ
ĶʹõĿĳ˵ĳͽΪʲô˶Լȴûκ⣬Ͼڳˣֻйġ

˼ʱǸʿȻһ̾Ϣ
λϵĶʿ̾Ϣ˵ǽɽţɽԣ£˳ĹֵһΪд̾ϢĪǶɽʲôô
ĶĻҲʿĵԭ
ն٣ڽʱ򣬾ʹӹ˾֮еĵ˵ĵ˵漮ҲݣֻǺ£浱ѧϰ֮кͼҲԨԴСиգ˳֮书һ֮һ⻹һλҽЩߣƺΪʥ
书ҲȭʩһΣǽλȴʩܱȣ˲飬ݴˮǴ֣֯ԼǮݺ̣¶Ժ°յ飬֮к飬Ҿע⼯ӡ£¶ˣڶ֮죬Ժµž壬֮书Ҳ˳ΪɽԺҲһٲȻһСɵĳΣֻǵ̻
º֪ȣڵܵʶʶҪ֮ʢΪֵһˡ
ϣȴû뵽˾ȻҲɽׯĪֵһˣҲ಻סģ׼һƷĶķô
ʱʿ̾һĶĺ˵ĶС㣬µһŮӣûмĶСݣǰװ׻ˣұȻΪĶС㶨ȻһλѼŮӣȴҲҵ˵̫ˣֻǽۼĶС㣬֪Է顣̾Ҷ٣һνԡ¡Ѿ£ղ֪֮ӣռĶС㣬֪Ȼǰ׻ˡ
˵ţһ̾ȻЩȻԼһƣƺȥˡ
˶⻰ĵǲǹˣ˵ʶˣǼΪԼĹҵĺصˣһδһģԼ͹ںĲˣʱپȻԼһĹԱĶò˵װ׻˵ĻƻαĶľôÿô
ֻǿĽԵ£йı飬ƺʮͬ˵ĻĩϯǸСӣһĨϵ壬һģ˵ֵֵˡһǧƽһۣҲֵˡ
⼸˵ı֣ɸоķǳҲ۾һһ죬ĪĶܳɣ
ʱҲ˵ʣֻĬĬ۲졣
Ķ΢΢һЦɽһΪղ²ɼʵĶԱģҾɽһΪЩΪɽƾٶǣҲ붫ɽ˱
ٴʱŻָһЩãȻĶС㾴ƣҶȻ˱
˵ţʹŮΪٻһһķΪ
ĶϵһƣƿɴһǣⱭơ
ʱղ
Ķ󲻴ϲκһˣλΪŮԵĹΪĶ۷;
Ů죬ʱǹúܿ죬תۼ䣬ϯѾβ
ʱĶҲоʱˣ㿪ڵĶǹͣҪн֮ʱλʲôĶܾסλĵطô
Ķ仰ˣǸСӣƺ״̬һ䡣
ֻʿٳһ£˵


471 ԭ鱨ͷӣ
ĶС㣬ڽһϢ˵ǰǧǰһλͬΪҵľһżλǰһţ˵λǰѾ书һϢʮ⶯Ҫλǰ;书ںϵʲô̶ȣǽԶﴫҲǲ㣬ֱ治αĶСæһ
ٿڣһ˵࣬Ķ
ˣоЩ֣Ӧڽ֮дôĶûᣬô˵ˣ
Ķֻ˵ǺǣɽǫˣǶɽǻ߾ôмԲԳأԣЩʱȷʵƹܣԷֱ棬뽭ϼȻԣôδǿѨɣ
ˣ˵ͷлĶСġ
Ķͷٱ㲻˵ĺȾơ
༸λʲôô
Ķʵ
ʱĽԵ¹֣Ķ˵ĶС㣬֪ݣ֮УмλǳʮĽĶСķˣĶСƼݣǼλƺһЩˣҪĶС̸
ˣĽԵһۣ˹ȻǵΪ˿һŮģĿģӦǱ˰Ķǣߴš
ֻһǧƽֻǴĽԵ±ˣǲƴְ
ĶĽԵµĻһЦĽݹӣҲǲҵϰߣңɽׯɣȻĽݹӵѣһҲһ㣬ɽׯһỶӭĿˡ
⡭
ĽԵˣЩɣԥƬ̣Ǽλˣʵǲ̫뿪ݣĶС㿴ܲܡ
Ķˣ˵ȻҲǿѣֻǰ֮ڣҲûмƻǰݣһһֱɽׯ֮ʱ򣬿ܻ·ݡ
ˣ̫ˡ
ĽԵ¶ϲɫ֣ʾû飬㲻˵ˡ
ĽԵ˵֮׵ĹҲ˵
ɣȻ󿪿˵֪ĶС֪֮󣬳֮⣬ִô
Ķˣ΢΢һЦ֮治УȻ鼮̵񣬵ǲɷϣ֮䣬һЩȹֵģҪһЩʲô
ǳһ£ƺԥǷڴ֮ͥ˵˶٣˾ģĶ˵ڰ֮ǰ⢸һֻѾ˵ĶСæһ£Ƿֻټѭ
ǺǣҪȷʵȤѰ˵ĵǱȽϳѰɾһЩ
Ķ˵ϻһתȻĶ;æ̽ѰһϢɡ
ͷ˵
˴ͷѾȻΪʲôЩǱɫˣΪʲôѰĶ
ӸղŵĶԻ֮жϣĶٳְֵҵӦ鱨鱨Աˡ
Ҳͽ̽鱨Ӧˡ
ɽׯƺͱϵĺܽܣǸֻ֪ṩʱ鱨֪鱨ǲṩ鱨ƣרŴ̽һǲ֪鱨
ϾôĻĵ֯࣬Ҳұ֤鱨˻᲻ʲôñ֯ȥ鱨û̽鱨˾ȹˣ鱨ƽǼԴ̽ñԿ
ɽׯƺֲ̰壬Ķ񱱳ЩһҪվͷ¶棬ǽ֪ŵˣҪ̽鱨ֱҵɽׯ
Ķνġǧ𡯣ʵӦָǣҪ̽һ鱨ôʲô鱨Ҫһǧƽ𣬲ŹԼĶ鱨ͷĿ˵ԼҪ̽鱨ʲô
֮Ƿ񸶳ƽǿĶ鱨ѶȣǷӼˡ
Ķ鱨ͷĿȴǱȽصģ˽֪ŵˣˣֻǽһܴķ糾ŮӣνġǧϴǲȺ˽ԶﴫҲĶԼųϢǸһڻ
ûļˣǸСӣΪĶϴģˣǸĿģʱ鱨ʱˡ
ЩԽԽˣĻһֱиʣôԩͷΪ˺ŮһδԸ⸶ƽĴô
һֱò˼飬ʵĶƺһֱ٣ɽׯڽϻĺ֮ǰδڣȴһͨ͸
ЩؽڵʱĶѾʵǸСӡ
ֻĶ˵ӵĸףµһ̣鲼£սʲô֪أ
仰оȵĿһ۶Сӡ
û뵽СӣȻҵˡ
֮ǰϯֻĶǸС˼ϵ飬µС˼û뵽ҵˡ
ʳĸȨҶսʣֻˡ
ֻ磬һͳļȨʳȻҲнͨʱ̫ƽǱϾ಻ͨȺ۸ݣһ˻ǷʳճɣȻῶңȥԮ˵Ҫ죬Ҫ̲Է
һʳͳ˸ҪǵΣΣսʡ
磬ÿݿǳضΧط߲̫࣬ʳҪսͨ㣬ۺܴȴ˼Ŀռ䡣
ңǿ׼һֻʳףӸصڻ棬ò˵ҵˣʮͷԣ϶꾭ӪǴһӴҵ۹
ңֻ֮и֮ͨɵʳգҵ˱ȥͼչ˻ճɲãҪɼģҾȥ߼۸һЩԷҲֻűˡ
ҵѾĴ꣬µĲƸعҲʮƽ𣬽к߼˭Ǯˣǣ˭Ҳ㲻жǮͨǮׯϰ壬Լڤ֮⣬ڽ֮Уʲǰס
û뵽ǰǸò˵СӣȻҵĹӣĶ˼СӦһҼĶӡ
֪Ϣ֮ɶ࿴Сۡ
ԭ򣬲ΪԷ̫ǮңǻһԨԴڡ
ҵ鱨ʱСӣȴڸɸ°죬֪˵ʲôá
˵ֻСӵĿǵ˵ĶµһŮ̲ס͵˼һĽƱܵΪ˺Ķϴġ


472 
СȻ̫ͨʣҲȫȻɵӣЩ˵˰컰ҲԼԼоԼô򵥡
ʱȻлһƽĽƱǵô˵棬û˵ԼǴǮҪλϵĶһ뷨
ǿĶò֮Ҫһ룬ȴǷ·ɢƶ䣬ͷʱԥԥǲҪԼ뷨˵
ֻԥı飬ˣ
Ķ˾ԹɫﻹСӵʵ뷨
ֻ׵Ĺһӣʲô뷨Լеĺá
С׵ĽԵ£ʱҲץȣò˵ǰ˼ҹҲΪãȻǱ˫ӳɽׯǴҲÿ
СӣɫĵӶǺܴ˹ĽԵµĻɫɷףŵùǺԥҪҪԼļҪĶСһԸҲŵĲ˵ˡ
˴ηηӣλϵĶһЦλӣҲʮֵġʮֵġɰӿܶɽׯ˽ⲻ࣬û׼⣬Ǿׯʱһɡ
Ķ仰˵ͷɽׯȻǮͲ˻ȥѾþûôĿˣȻû⣬ǮҲ˻ȥĶ棬ҲͲʧ̫࣬һǲʧɣҲ֣Ķ̻ĸߣֻΪ档
Ķ仰תͷչӣղϯ䣬ͼչӺǳĬչʲôҪĶôչӺλһֻǵĿġ
ˣ΢΢һЦ˵ǻ֪Ƿ˵ҵֶ
ҵĻĶüͷ֪һƺֻз񹲷ߣݵ񣬾ͻһƽʱѱۿͨմȾήˣӰ˳ǣ׶֮ͽմȾ֮ϣңƻ˵񣬽һ˱ҰޡչӣĪѣմȾŶҵô
⻰ͷĶȻ֪
ˣǰΪ˴ҵİ취ģ֪С֪һЩϢ
Ķ˵
Ķˣûϻش𣬶ַ˶ͷһ࣬ͷȥ˼
һᣬĶͷȷʵ֪һ㣬չӺ֪ǾԵƬ̰ɡ
˵ţĶַһ¶ͷȻλѾûʲô飬ĶҲЩˣձ˺ˡ
ĶСϢ
·ĶٺĽԵվ𣬶Ķ֣Ķ΢ЦȻʹŮ£뿪á
һᣬ߳һʹŮ˵ĶС뼸λǰƫϢһᣬλܿϢչƼݣǰãСл˽ºչ˵
⻰ʱоĽͼʵĿԼϣɨӣҲ֪λԶͶ۹⡣
һЦûлӦ⼸Ŀ⣬ԼǰʹŮȥ
ղûڵĴãһܴǰˣ滹вٽͨ
ʹŮ˲ܽľ룬ƹȣ˺á
ʹŮһ䷿䣬Լȥ뷿䣬ŷ֣ԭӦһŮӵĹ뷿
뷿ѰС˼ҵķ䣬Ҫϲ٣ǿɫͳһֻǷ֮һźܴĴ齣һŮӾռĵط
Ѭ㣬ŵĶʱһϣƺͷЩʹһַֻŶͷü
ʱɴòֻǿıüëѾоӦһλˡ
߽Ķſ۾ЩĶ˵ղǰϯĶƣͷЩʹأչӣɷΪĶǣ
ˣ΢Ķʱʣ͸ղǰ棬ƺһ±仯࣬˵ǰʱĶһַĸ߽ŮĻڵһ糾Ůˡ
ûоܾϴ΢ЦΪĶС¶ǣǶȴ˵飬µȻܾ
˵ţߵĶ˫ַĶͷϣ
ֻǱɫȻ󣬶ǾôʱƺЩΣԼĶǣȴ˶ԷԷʲô춯ĻԼٶȿס
ĶƤʮϸ廬ֻۣĶͷ͸оľȻԴˡ
Ķ۾ƺİĦ˰Σƺоöˣзһ̾ϢֺƵ
ĶСЩô
Ķʵ
öˣллչˣû뵽չӾȻ֮ĶļҲЩʹչӼһô
΢΢ЦЦĵôȥ˵ˡ
Ҳû˵ʲôֻǰĶĦ˫硣
ĶƺİĦһĸоһ߶չӣ֪ǣһʼΪ㲢֪ɽׯľӪڣΪҵСһǴĶء
ˣ΢΢һЦ˫ּĶϰĦеҲдģϾ֮ģ˽֮
Ǻǡ
ĶˣһЦչ˵ϹĶкܶഫԡչӿ˵ʲô
ˣֻ΢ЦֻǼĶĦ˫硣
ĶӻԼЦˣʵϣĴԣһ棬һǼ٣δضǿѨء
ŶĶСڰʾʲôô
ĶĻʵ
ɡ
ĶشȻĬΣٴοʱȴı˻⡣
ֻչӴ˴ǰΪҵɣչӣ֪Ķ֪ҵķʲôô
Ǻ֪ܾͲ˴ҲĶСˡ
ҡҡͷش
Ķ΢΢һЦʵĶֻ֪ҵİ취ȴֻǻ⣬ܽҵԽҵڵļƳ
ŶǺַĶС˵
ȤĶ˵
Ķ΢΢ͷҵ֮жԼҲ壬ֶջẦ˺մȾҵԼѪߣò˶ãѪҲᱻҵմȾܵۡ
ҲһǶ˵ҵתƸԼѪףմȾҵˣҵһЩطʿʹ󷨣ԽĶҵȫתƸԼѪףѪ׵ĹϵԽЧԽãֻ֮ҪǸת˶ҵѪײ˸ȥҵȻѪ׵ĻתΣԼˡ
취ʱüвá
Ķˣ˵ͷЩ̫չҲͬ⣬Իеڶ


473 Ů
Ŷڶʲô
ˣĶʵ
Ķ΢΢һЦʵ䣬һ˳ѪԵȻϵ֮⣬һеϵŮֹ֮ϵͨзȻѪԵϵ⣬֮ܵĹϵˡ
ˣ˵ͷзȻң㣬Ȼδһ𣬵ܵĲˡ
ֻǴʱĶһŮ˵⻰ȴһ㶼ɬֻϷŴ֮Уټ
ĶС˵
Ķ
ĶͷǵģҵתƵѪϣôֻתƵԼйϵϣҲеԶתƣҪһλһЩˣзĹ֮ʩչϵܵʱͨ״ҵתƵһϡ
ֻҵȴǼģתƸһˣҲֻܻ֮ǰ˵ĶҵתƹҵˣȥҵҲֻأʮʮеĺãʮ֮󣬽ҵ⣬մȾҵˣܰУǱ˵绰˾ͻ׹ֻأýѡ
ˣһû뵽ҵ飬ȻôأˣԼ
ԭǲģֻ羭ô飬ȴҲЩη
ڶҵǷôǲɣŽɽׯǲ̵ĵΣֱĥ˵ľƺſҾ徵ĥôĶҵҲ˾Ӧõġ
ֻԼ޹ֻΪʳһСģȻҵմȾԼϣԩ
ҡҡͷ뷨˦ԺĶ˵ĶС㣬Ȼ֪ˣǷ֪ʲôŮӣܻҵô
Ķˣ۾գһգ֪ǸӦ˭֮ǰչҪ˵ʵմȾҵģǷԼأ
ˣûֱӻش𣬶˵ʲôϵô
ȻΪմȾҵˣ󲿷ֶɥˣĶɲϣЩˣȥء
ˣ˵ͷҲ˵ĶСµûմȾҵˣĳԼ
˵ţԵ˵һԼմȾҵԭίǺܶؼطʳȣûϸ˵
Ķˣǲ˲ͷƺûƭҡ
ĶС㣬ܸңĸŮӣô
ĶǺһЦԶߣǰ
ĶС㣿
ˣ΢΢һ㶣е
ôô
Ķ΢΢һЦĶѧĺӣǡɾͿķţǿʩչģĪչӾĶٳּҵ벻չӷô
ˣ񣬵ҴʱҵﻹࣿĶС϶ҵĻȻĸԸʵûжҵ飬ĶСŮҲǧϡ
Ķˣȴһ浱Ҫ㣬ҪմȾҵôõ㣬ҪΪתƶҵǲԣȴҪۡ
ʱĶ˵ѾǸղǰǰĲŮӣʱǸӽԵʲôҪĶС˵
ǺǣҪҲ࣬˵ת˶ҵˣҪҵʮչҲ֪ĶȻڽ̫ãȴҲǺܶܵˣÿһ꣬ԼĻƽһתĶҵ޷˵òҶ٣
ˣһĶ˼ƺ̸ֻǮҲ֪ĶС˵һǮ
ϣػţפҲòʮ꣬꣬ҲˣչҪΪתƶҵֻҪʮƽ𣬱ˡ
ĶЩ˵
ˣʱüͷʮƽŮʨӴ󿪿ڣʮƽԼСӵңҲδع
Ҳýۻ߾ܾΪԼڶԷ۶ԷʲôۣԼֻӦˣȻԷǲԼҵҲʲô
üҡҡͷˡʵ㣬ĶСҪ㲻ˣܷĶС㻻һ
ĶˣǺһЦһҲǲԣòʮƽôһ취ɽׯʹ˳Ϊҵ£ĻҿԷſһΪתƶҵȻÿһƽĹǮıΪҹһ߻ǮΣ
ˣȴǳһ¡
ǿȴӦȻˣԼҪôĶ϶뵽ܣкֶܶΡ
ĴӦҲΪңϵ̫࣬ôĶɽׯġ
ʼԥĶҲͣ
Ķƺоԥ΢΢һЦְסԼϵסȻͷ΢΢һЦȻƿԼɴ
Ķֻоâҫһ£һΣûпȫŹ⣬ǿĶɴµա
һ˲䣬Ҳ
⼫Ϊ쳣
ɴ£һݣ۴κһ˵˼ɫ
գҲǵһμˣ֮ǰ¹ħʥŮ˪£дȺիһܳĵּò
ҲûŮյ˵ӦñĶò𺳡
ǣȴסˣˣΪĶò𺳡
Ϊԭ򣬲ΪĶòǡ
ȻŮòһģһ

ܶУһŮһŮܾڼҵĴ㣬㻹ѧʱʦУ԰Уһżǡ
ˣ֮һʱ֮ڣռģ˼룬ˣҲݲ
Ȼ˵òδǼУʮ꣬ʮ꣬ûмΪԼѾʱ򣬿ܺȻĳ峿ĳƺ󣬻ĳӰһ˲䣬ĳļ򿪡
ǸʱУѾգԺ֮УѾ㲹һŮԣûһ˿ȱ·һ֮꣬һ̣ա
һ죬ڴϣǰȻӭһŮˣԺ֮˲ǰŮˣеŮԣһ˲䣬ŮȻһôΣ
ʱǸо𺳡
ûһ˿ûһ覴ãǰʱڣԼԼѿеŮԡ
ڱлв覴ãУŮӾеŮ
ǸоͺȻһֻϵһŮǴʯεס޷Ŀƿ֡


474 ɣҪ
Ŀ⣬Ҳû뿪Ķ
ĶƺѾӦĿ⣬΢Ц֣򷿼ƺԵ̫˵Ĵȥ
ƺŴ齣ʱõġ
ƺЩʧȥʶҲ㾭̵ˣֻǴʱ֪ΪʲôȫͷֻǰŮ´棬Ҫһ
Ķǣ˺ܿߵ˴ԣ
Ķ۾֮ƺ΢Ц£ֻǿĶȫƻһ̵ա
ƺеĿ꣬ѾԺ֮ʧеֻҪǰŮ˳һ
ָоȫסʱʧȥжϵ
Ķ£ܿ죬£Ѿ
ɣǲǺƣ룬ҪϢһ£ûϵҪĻͱңһϢһºˡ
Ķ·Ŵ߰о˵
ƺĸоԼƣͣ˫۳ص
ûеֿǰסĶȻ˫ۡ
ƺһ˲䣬˯˹ȥ

ɡɡ
л֮䣬ƺһþ֮УƺѾĶĹ뷿һ쾰ɾһĵط
ſ۾ֻǰĶһɴ֣Լǰ߶
ƽʱȻôһþһᾯֻǴʱȴ·һл㱣һ֮ġ
оԼУʱŵģֻĶһˣǰǱɴĶоԼСȣӿƺҪͽĶ£ѹ£ãɽ
ֻǴűһɴĶûԸǺǺǷһЦ
һ书Ҳһ㲻ʣֻһͨһײײȥĶɶԷһ鶯ĺܣô׽
һ·ϲϵ׷ߵһ԰֮ͤС
һ·ϣоԼ࣬һϤˣϷ֮ʶĽ֮ŷ죬ȭʩ壬ȣƺڿԼԼȴЩϲˣһ·ƺʵ֮еˣѣʣԼǶڿڣҪԼ˵Щʲô
ߵĻ԰ʱƺʲôҪڣΧЩҪ˵ʲôǺȻ֮䣬԰ĵĶȴȻַһЦľʱһ˲䣬ƺҪΧʲôΧЩˣ̳һȻڻ԰֮ʧˡ
Щճյ߽˻԰֮ĵͤӣ棬ĶС
˽ȥĶһ£Ķ˹ȥվ˻԰֮ͤУоЩƣۡ
ǺǺǺǡ
һЦоȻ֮仳ůԭĶѾԼ
ɣ㣬УǲΨһҪˡ
еĶʵ
ȻЩճյģǱȻãҪ֮һ֮⣬һˣǶһҪ
ҲҪһҪ˵ǲΨһҪˣ
Ķţ˵
һ˲䣬ǿҵӿһҪԼΨһҪ˵ĳ嶯
ֻǣУʱȴҲһֱܣͻԼ˵仰ƺһЩԼ֮кҪĶҪʹʧȥˡ
ԣγ嶯ҪڸĶԼΨһҪˣ󣬻סû˵ڡ
˵ĶҾ֪㲻ҡУ˰ң飬˵УԸʲô
ˣճյĻشԸǡүүҵļ塭
˵仰һ˲䣡Ժ֮кȻһ˿ѡ
ˣҵĿǾүүȼ壡ʲôŮ˽飬ôˣ
Уһ˿ɡ
˿ɣ˲󣬽ΧĶӪΧ˺һӣ͸һ˿
ǰڲӦĶĹ뷿һҵôôʲôط
ЩǺͻɣʼѣȻ
ﲻʵڵĵطǻþ
ʶһ㣬Ŀ֮еɫȻ
ĶƺҲı仯Ŀ֮¶һĨɫȻЦֻվ˵ɣ㿴ô
˵ţŤ壬ŵһɴ£¶塣
ˣƬ̣ƺԼǣҪɡ
Уһʹʧ
һǣʱź
ֻȻվִָɽǰһУλӰն
˵ţƣһѽһʩչ˽⣬͵ǰĶնһǡ

վǰǾĶһУĽƺռõʵʻͼǿĶʱм䱻㲻ˡ
Ķʧ԰ռ䣬ʼҵܿ죬ƺѾ޷ά֣
վУ԰ĵоԼʶƺԽԽ
ֻһȻڿշֽһƺƿһۼǵۼһʧˡ

Ȼſ۾
ӦԼ壬ֻԼڲϾҵͷͱҲѾȫǺˮ
ʱ֣ԼĶĹ뷿֮УԼĶҲûڴϣԼվĶ󣬶ĶͷԼԼ˫֣Ķļͷ
ͷ˿ԼżŮˣһ㶡
ַֻڶԷϵŮˣҲӵһգ˪ºò֮£ҲղżĶǣȴԲǸղԼǸĶ
ȻͬŮˣȴûǸղŵǸĶһôǡɵֲĶŮԵ󣬶û֮ǰôǿҡ
ʱŮ˵ɫ죬۾պϣƺھʲôʹ顣
ĶһֱûмĶò
Уʡ
ϸһǰŮ˵װȴĶ·ӦþԼ֮ǰǰüĶˡ
ֻɻ˲䣬ϣоô¡
ĶӦйʲô˵һۿȥĶԼŮӵģȴıòӦþˣôɺϣãǡŮӣ֮ǰǶٻĽԵ£ҲĶԼŮˡ
У²뵽
ʱԼǰľŮˣȻſ۾룬־ȥ
ɣҪ
ӦĶŮˮһŤ


475 쳾
ĶĻУ岻Ťĥ壬ǡ
ĶеʣǱѹȥжãӦĶ˸ղԼʩչĵķ֮УʱԼǻ԰þ֮УܺԼϵǰҪ顣
Щ£øղڻþ֮еʵʮա
ֻþĳʱشĶԼΨһҪˣôܴܿӴԺǱʶ֮УὫĶΨһҪˣӴ˳ΪūūΥΪһöӡ
ǽǣôΪɽׯĹܼҵġ
ؼʱָһ˿ǣңʱйʦֶʤħþ֮еľǴξӦֻľ飬֪ýƿĶն˻þ
ʱĶӦǱԼˣ϶Ů֮йأԴʱűֳ⸶ģ
ˣָסǰɫŮӵ򦣬סȿסԼǵǻþ֮еĶԼһʵ㣬ǷΨһҪŵˣԸԸҵİū
ūĸԸԸİūء
ĶѾûʲôǣ˵
仰˵꣬ʱƺоڤڤ֮䣬ԼĶƺĳϵ
ƺĶ仰˵һЩϣԼĶĳЩط˸ı䡣
ͷڶĶ֣ȴûѹĶԼҪȻԼֻǹãԼĹʱԼ֣ûκѹ
ͷ˳ƽĶ𣬽˴ϣȻΪҿ°ɡ
ĶޱȹɵģͣȥҧΪ¡
ĶΪ֮ԼҲԼһʱ䣬ƺŹâ͵֣ȲʾƵȻ󡭡

꣬𽵹һ̣Ҳ

ֱʱ֮󣬴ϵĶźľ˾壬ߣ˯˹ȥ
һ죬Լڵϵ
ղţĶйƣ״̬ʮƴӣ˵ʲôԼԵķʽһ顣
ȻҲûǣԼĶĿģ֮ʱԸĶʩչԼһҵתƵȥ
ʱ棬Ķϥϣ彻ϣȻǴоԼ֮ƺʲôתƹȥ쳣ˬ⻹㣬оĶ֮УӴľԪӿԼԼ
ûй֮ڸղţȴȷĸоָоԼѣƺΪ˲١
ӦĶƵĹֻǸղʱ˹ûĹ
ʱվ𣬸оǷвдҵʱ򣬺Ȼ֣ϵĶҵѾһɨգ⻹㣬Լһֱû̫չġޡƪĹƺ֪֮ء
о仯Ȳѣٸоһ£ȴԼƺһΣȻ˴ʺһ£ҲоԼĽ⣬ƺһΣʱʩչѾﵽʦԼɽ޳ɵ齣СԲ硣
ɣֻǺĶһΣȻ˽
оЩ⣬ϵĶһȴ
֮ǰĶΪЩûϸ鿴ֻǾĶһ糾ŮӣһλŮӣʱȥֻ֮ϴ죬ͬ꣬ϡ
ĶȻǴӣ
ˣɴоȡ
ĶʵϾȻһδµĴӣ
оȣĶĶȻ۾ǽëϲӦѾˣȴ뿴
״ҡҡͷȻˣβ˵˵
ĻϵĶ۾ſֻ۾֮ãѾʧ֮ǰ
ֻ֮Уƺһ˿Թ
ҡͷңε飬ĹȻȣҲĹ֮ҲӦЩ䣬ҲǽģյˣȻҵĶҵҲȡɡ
ĻĶԹɫʤһ½屻ӣסԼ壬˵˵õŮǰ̬ǲô󣬲ôռҵĴʵ˵⻰Ǵ㽫жһɶô
ˣҡҡͷ΢΢һЦҲǣΪС˵Ͼʵ˶ҵ࣬Ҳװռ˱ˣΣСʲôҪڿԶ˵̫֣ҪʮƽҪɱʲôģҶӦС㡣
ʮƽúܶô
ĻĶ֮УԴ˵֪ϻõĺôҪƽҲֵã
Ŷ
ˣҡҡͷȷʵû뵽ĶС㻹Ǵӣת˶ҵ֮⣬ʲôô
˱˻ԣ޵ģˡ
ĶˣƶһӣȴΪʹ΢һüûмƶʱ̣Ҳ¸㣬֮ԡ֮ԱԻΪ֮еȼһּΪ߼Ĵ߶ϣ⣬ҲΪеһŹ
еŹں쳾֮Уֱ쳾ġ
ԽմȾ쳾еԽǿ٣صڣȻں쳾֮Уʵһֳ̬Ӧ쳾Ů֮飬֮ѡ糾ŮҵʵݣΪ⡮쳾ġҪ
տҵݣҲҵһ֪ʵÿУһŮˡŮ˿ʵʲڣȴǶȻˣҵͿÿ˿ҵʱ򣬶ԼеǸŮˣӶ
ʵ϶ҵĴţһģֻұ˴壬ÿζڿ˽þ֮еʱ򣬾ҵŮҺЩ飬Ǳԣ޷ֱ棬ֻǾںԼŮзԺǱ֣ҵκҪ󡣡
ĻþҲҹһ֣򿴿ʲôܣȻһŮҺзֻû뵽㾹ȻҵܵɣеĹѾմȾ쳾쳾ģѾвȥˡ
ΪҵеĹԭˡҵĴӻڣôУ߳ɵĺôȡ֮תƵϣҸжŮ˵ĿѸ٣Ժʲô°빦˵ĺôǲǰƽ˵ĺô


476 
ĶĻлȻԼ²ĹȻû֮ǰԼĶȷʵûԼеŮԡ
Ҳһѧף֪ÿУһ꣨Anima꣬ŮԣһΪŮ˸þеȫŵ㣬Һ覴ãӦģÿŮУһķ˹AnimusĿ֮еԵӡ
ֻϷУȻֽ磬˵ûжı仯ĶʹõܾÿеǸ꣬˾ԼеŮԣȥ
ҲΪʲôĶˣأϹһĴӴϧƽΪʵϴģĶеŮ԰꣬ǲܿģǶԷˡ
뵽Ȼ뵽һ飬ԼĶɣôУԼǷеǸԣӴ˶Լأ
˼ǵȻ̽һĶ齣Ķߡ
ʲô
ĶɫƵ˵֫嶯ȴɫֻ壬һҪȥһ
ˣеȻˣ»ɽ֮צһ̽Ķ屻棬Ķͦεϸ
Ķһ漴Ӳ֮ȴƺ˷Ӧ
оĶƺܿƵӭԼаЦһȻͷ̽ĶӣСڣǿͷСڣǿ
Ķڿܣصָ޼ɵ֮£ȴ಻ӭ
ڴͷ´棬һֱãƺĶмҵķӦҪԼ˹ʱŽԼͷĶ֮г
ʱĶ۾֮дɫƺҪҪֻһһ˿Ķ
ĶС㣬еֻ뿴ĶСУûңʲôĵط¡
ЦţĶ˵
ҪǸܲȰִֻؿõһߣҲȽг⡣
Ķ˿һ˵
ЦһĶķִͣǿѾĺɫӣһ£ǵĶһ֮󣬲ջ֡
ŴʱĶ֪һ֮УܶǲԼˡ
΢ЦţĶʵĶҸоͱ֮䣬ƺкƺԼһܷңһվı󣬶Ŀģʲôأ
ĻĶһۣ˺֣ռ˱˲˵Ҫ̽ҵĵס
ĵף첻Ѿ̽ˡ
Ц˵ĶˣҲһ죬һ˿ŭɫ
ȴΪ⣬ʱÿˡҵ⣬ĶҰɣΪҾΪ֮ҪһԱ϶ܿأĹԺδԸˣǸʧǣ϶Ҫ׷ǲ鵽ҵͷϣҲи׼
⻰ĶԴĿһۣ֪ˣ
Ķ˵仰ƺҲˣûм׷ǵұȷʵһҾ㣬ʵܿӵģϼŵĵҲһǳˣԼɣһҹ֮䣬ҷ𡣡
ˣ΢΢üڽ֪֮ǿƵӦþǴµĺˣǼǴµĺУҲ˵һҹ֮䣬ɻҷɡ
üĪҪʣ㱳ܲǴ£ݵǸֻʵ۰ɣ
ĻĶȻһЦΪµĺУݵЩˣǽǿʵô룬ֻ˵ܵǣðҶľϣҲܸұʲôˣһ֪϶ɱ֮ϾҵһˣǷҵĻûңҲôȥ
ˣ΢΢һЦȴҲġ
Ķ˵Ļδûе
֮Ժ㲻Ҫˣܿұˣͻǣ书ǿҲ·һԺǱҪҲҪͱʲôϵҿԸģֻбһµӣͱմȾ̫࣬СԺˡ
Ķ⻰оÿܲԣ֮ǰ̽飬ҲĶ˵Ĳࡣ
ôĶʲôҪΪô
ڴԱߣ˵Ͼռ˼ұˣҪеʾ
Ҫеôȡ
ĶȴᷳĶͷ룬Ҫ飬ҲӦңǾɣ߸磬ҿҪȥһΣʱ䣬ǸʱҲȥһΣҼһɡ
ˣ˵ͷҪ󣬲֡
һ˿ɫΪıȽ磬ڵʱ䣬Ҳһңôɣ֮ٻᡣ
ĶģӦһһ£ʰϵƷ߳ĶĹ뷿
߳뷿ֻ֮滹ʹŮ׼̺򣬼һʹŮ·ɽׯׯ֮⣬ȻȻׯȥ
ǰģ֮ǰǸׯӵǸׯͷĿ
ͷˣ΢һ£ʵչӣţ⼸ţŵĻЩ鷳
鷳
ˣʵʲôô
ͷĿͷʵչӽɽׯ֮ɽׯſڣ˺üϺУƺǴµĺУȻûнׯȴһֱȴſڣ˵չǲͷ¶βҼˣ͵ǰһΡ
ˣжʱǼµϺˡ
ɽׯĽˣкüˣԿڵͨϢ֪ɽׯ֮УѣǼµĺУ֪֮󣬱׷Լˡ
ȴرܣͶԷսһ
ϾҲлûʲôЩµĺȴһٱȣѾ޿̡
޿̣Ȼ̣֮ǰرǣΪʵԷʵڲδĸеĶ֣ǽ첻ͬղžĶеĹ̲ƺһȼĽ⣬ƺоѾһΣﵽ齣СԲ硣
ڽɵʱӳһһĽ⣬ȻôϾʱоԼڽϵΪܱȵʱҪǿһ㡣
Լ㲻ܵɱĸµĺУҲҪڽ츶ۣ
뵽ͷĿţǰ·


477 
չλӢۡ
ĻɽׯͷĿĴָͷȻתΪ·
ˣһɽׯȥ
ܿ죬߳ɽׯ
ɽׯſڣ˵ûмٶ٣ǺüٵĽˣΧɽׯſڡ
ſڣֻϺУǰվĿʮվ붨һ
վôֱ»Ͼô
һĻ²ۣ߳ɽׯſڣΧĽˣԶÿһƬռ䡣
Ŷǣһ
ſڵļϺУ˵
ſڵļϺжſ۾ֻΪ׵ϺУ˵ӷϴڿһսҵʩĸ书ʩ书߾ҵŷͣһҪʩش£ͲΥ˵ʩˣֻٴǰˡ
ŵĻ˵ʱΧĽ˽
˵Ѫħƺʹ²̫ԸڿȻˣĿȻҳĸֱϺжԸҪ־ˣ϶ЩϺеĶ֡
һŹͷ󵶣۾һĿˣźɫֵĽ˵
٣Ͳ֪˰ɣ˴ţµʮ޺֮еˣڽѪħЩֱĺƺҳӵģ㿴ǸЩݵĺУһ飬ƺܵˣǰúѪħսûռ˱ˣµĿԵʦȭŸء
ߣһλ£һѺխʱ˵
ɲǣϺʶǿµĿԵУôû˵ʲô书
һ˲˵
Ͳ֪ˣǿԵʦ˵ͨĺУȻ书ϡƽȴǻᷨģһͿˡ
£ʵĽˣƺϢͨ˽͵
Ŷ
ΧˣŻȻ
ɽׯſڣҲΧЩ
ǸûϺУǿµֿԵУ
ţǸĸµĺдŲͬɮȥ
ֻɮüëѾףӦҲʮ꣬ʹµĺһֵˡ
ĸµĺУƺװ磬ˣ϶ģĽǷƵʱ򣬼˲ٽߣЧ
ĸϺУɫģƺʲô׼
һĻУƺѾµ⼸˵뷨
⼸ˣӦǼɵԼİ⽣쿴Լİ⽣ЧõģǸʹķħĴɮǼɮо⼸첻֪Ūĸ˽ߵģҪԼʩչ⽣ʱĵֵһ¡
Ȼֻһ˻ķħ༸ɮʮ־ˣ㲻ڹעϣҲֵܵһ£ܺùȥֿ
˿⼸ˣ˵˵Һʹ£󲿷ֻһᣬλУҪƣҪҹȥô
ӷʩʹ֮䣬ᣬǲҵȵˣҵ쵽ķͣǽʩش£֮Ƿᣬҵȿǵ飬ǵʩ˴£˵ɡ
Ϊ׵źУ˵
ˣûлػתͷǸԵУʵԵʦҽһʦǾΪλ㲻ǴµˣҲҪҺʹµì֮ô
ǿԵУ˫ֺʮһţʩĪҪڴ֮й꣬ʵҲµӣʦҵԵԵȻҲҪΪۣȰʩһ䣬ǺλʦǰһΣҲǲˣʩ˵ûҲ˵
ǡˣĿת䣬Цһ˵⻰Լô
ҼȻ˵ˣȻ޲š
Ե˵
ˣЦһȻˣҲԼȡ֮͹ֲˡ
˵ţ޷潣Ǳɡ
ԵʦܣͰסˣ
νŵȼµɮҲŶԺ󷽵ĿԵ˵
Եеͷ֣صڻһ£ȡƬ֡
ȥֻƬֱֻʮף̫ʺΪʹá
ֻǿԵУʮಽȻôϥڵĵϣ۾
еƬ֣ƺӦʲôȻתڿգ˵

һĻһ
ڰʹʵйֶΣѾĲˣΣһ硣
ڣҲľ磬Ǹո˵ԵУǸֻ֣û뵽ľѾôߣѾеΡ
һ֮侲ſԵǰƬֶԼЩɫƺвȻ
Եе磬δԼôߣؼǳƬ棬ǽ֣ͨĲʣ߸ӦټʯЧ
뵽ƽ٣г޷潣ұһͨ
ԵȻĿԣڿеĽ֣ɫ켣
һ޷潣ʹðʽĽƣҪеķɹɫֻɡ
ֻ޷潣ͽɫһӣϸоɫȴǷ쳣Լʹõ޷潣ѰѾ
ɫ֣Ҳ⹥ԼڿһƣΧм䣬ǹƵʣĸɮ֣ԶԸ
΢΢ü˼תת֮䣬ѾþսپþʵЩƵĺУ˱ƵþˣҲչ¶һ֣߶ԷԼҲǺǵģǲɱˡ
뵽ὣԼ֮вǸƽɫֵĿԵгȥ
ĸµֱУȻ˼򵥾ͳɱȥĸӭҪ
ĸϺгĿһ˿ûбֱʩչ˰⽣

һ޴Ľ˲ſĸϺϮȥ
ĸɮƺûϵôɴͳְɱһʱ⧲
ĸϺУ书߾䲢Ӱ쵽ǷӦһֱעİ壬ʱ˰⽣ĽȻЩңӦȴĸɮһޣԼŵĽɫĹע˦󳷣ƺҪܿһаɱΧ
أ
ļ˽ߵģ˲ͱ⽣ķ飬ɫм֮ɱֱȡϥڵϵĿԵС
ԵУƺϵһĻ֣Ѿǧ·ߣָߵſҪҪַʬ
ĸµĺУʱҲɹĶ˰⽣ʱһƺҪ׷ûаɱء
ʱǰж½أ׷ۿ޴ɶˡ
˿ûлҾɫֻƣһֿ
ȻΣͳյĽɫ֣˹ȥ


478 ϼǰ׼
ǰתĽɫ֣ƺ⵽ʲôĿУŷֿһ·Դͨ
ʿ
оһĻڵϱ۾ĿԵУȻſ۾Ŀ֮͸ʮ𾪵ɫ
ֻǣϾһѱ˿ԵеؿӦλãԵǰһڣʶȥ
޷潣ӿԵеؿڳޱ飬Եн˿¸ǼºΧɱԼѾվԼϣǳಲʹҪɱԼ£ҲͲˡ
Եеز֪֮󣬿еɫҲЩΡΡƺʱҪӿе䡣
һ֣ҲѾȻ̫ĲٿطֵķţȴҲάֲٿһ£ɫ֣ǰĸϺеסʱ޷ֱӹ
ĸµϺУһԵ̴ʱҲŭ⣬ĸϺɫʮֲƣ
ɫ䣬̧޷潣Ȼջ£һһջһʮ֣ĸϺзȥ
ջӳΧΧ۵Ī׵źУȴɫһ䡣
ֱоȻǽȴȽյĲԼϮֻĸǰԼʦһҪӭһС
λźУҲоˣһ˲䣬жϣֻϺȻһӰʩչ˷Ż幦ҪԼǿĻ幦ӲסһĽ⡣
ǣβźǰʱźУŸоԼĹƺ޷һ
ǵβûвǷӰֻô֮͸ƺʲôûиı䡣
źУʱɫһ䣬ֱĸо֪ԼڵƺһƻĲ塣
Сģ
ҲӲŷĵڶβһȻӿԾ𣬱ܿĵڶⲨ
󷽵ļУҲоԣģʹøȭϺУ֮ǰŹᴩźеĽⲨδźȫ˴ˣұֱۣĽⲨ
ͷҲһоԼֵƺʧһԼǰʦִӿҲ֪һŹβ£ŵ棬ǵŵĲ˹ȥ
Ϻв֪ô£ʦֵܶܣҲԾ𣬶ǵβ
ʩչν⹥ֻ֮оԼͷ֮ƺ΢ЩʹղŵĽˮƽȷʵﵽ齣СԲնľ磬ƺոս磬ԲܶʹãЩĸ̫޷һ
Ҳսһ֣еɫֶУ˷֣ʩչһԶݶȥ
󷽵ļϺУҪ׷ǿѾڵϵĿԵУбĿվڵϣƺǺܺõɮʣµϺУҲͣ˽Ų
ʦ֣㲻Ҫɣ
źк󷽣λʹķħɮʵ
ɫϱ仯ſ۾ɫȴüλʦ˵ǸڹŹ֣֮еһңԼ޷ֻܾ£ʦа취һ⣬ȥˣǡ
ŵĻ漸ʦɫɶһ΢䣬ŵĻ幦Ӧĸ֮л幦ǿˣʱ˵˵ĸ˶ǶԷĵ֣
ŵϲ֪ĿԵУٿȥķʹĸħϺУɲ˵һ䣺Ŷʮ갡
仰˵⼸ϺУݡ
ǰԷŶʮ꣬ɳǽϣҪһħͷ
źɫ˺ü£˵ȥԵʦܣ˿Եʦ֮uϻش£ֱ¡Բ䷢չ붯еʦ壬Ҳڽɳȥ
ˣͷǣֻĿⶼܸӣһȥķ

Ҳĸɮ˽ɫ֮󣬱ֱʩչǷȥ
ɽׯɶ뿪֮󣬾Ѿֺ󷽵Ϻвû׷Ǽ֮ȥһֱ˳У֮У֪ʩլӡ
Уʶ˾Ͳ࣬ʩլӺΣû֪ǼϺҲĻص˷֮ڡ
뷿֮һԼղŵõɫ˳
ֻ֣Ҫɫǽɫ΢Щ죬ӦǲʲôĺϽƳɣӦһ£Ȼ֣رױ
ȻǷ֮ĶǸµĿԵУΪͦߣǱһЩûô׵õֵĿȨɱ
뵽ƺþѪԵжָӦĳ̶ȱȱ˻ߣǶܲٿأ˵Է磬Ҳ͸ոս̶ˡ
Բٿŷ֣оЩ˳֣ʹõĲȴʮױʹĽ룬Ǭ֮УԺʱ䣬ҺõĽˣˣȻɷ߷ɽ֮ĶܸʺԼ
˸ղŶĸµĺʩչĽ⣬ѾȷԼĽΣѾе齣СԲǿնĲΡ
Ǹź˽⣬ӦòܵȥȻʦûô˵ԼǼϺеĵز⽣նˣƴҵ֮ⷽ꣬ھͻϾڷˡ
뵽ҲһԴµɱ֡
Ȼɱֵԭ򣬳ͷл֮⣬ҲôµԽԼ⾿еʲô̶ȵ˼
ȻԼĽе齣СԲôѾ˺쳾ͱ׼ԼڣѾԷϼţȥѧϰ֮и书ˡ
ҲԼھôȥߵʱ֮еʦʦʦ彻飬Լûȫס
СʦԼȻûҵҪǱ³ؾ֮ҵᣬǿԸСʦȥһ㵹ûʲô⡣
ǳôãжʦֺʦ巶飬Լƺûҵ
ʦֽԼɽʱ䣬һΪЩԼʦƺõõ
ʦ巶ҪԼѰһ¡ҩҽʣµĲƪԼûҵ
飬ԴԼɽһֱæԼ飬ûô顣
˴ԼɣһҪ°׵ʦֶԼһֱԼҲΪʦ֣ʦĸıòĽǰԼ٣ԼӦðײǡ
ôûʲô⣬ֻؾƹݣЩ˺ܶ࣬ҿһЩƷҩҽֻܿˣҲֻܿܲһЩƷˡ
뵽


479 ܼҵĽ
Ϸ֮УûͣãҪҪȥ½վϼŵʦʦʦðϷ֮еû飬ˡ
֮Ը׼һ㷹ˣ㿪ʼֻؾƹվˡ
ò˵ֻؾƹݵϵҵչԽԽˣһһϸھܿǵڵֻؾƹݣʹɾӵĵʼҵҪƽֵĵ߼ֵʼĵķ񣬵ڣֻҪƷƽϣɾӾͿԸм䵣ˡ
һվϵıв١
ϵĶȽϵʵ֮ǰûһ𵤣ڻϵˣֻǲûôˣվкܶƵģұԸ˵
Щƽ𣬱Ƚϵͼֵﶼųһ£ܿҵһЩƷ
Ǳϵվмӣֱǡǧ꺮衯ݱһֻ۱һֻӡ
ϵǵ۳һǧƽľƷ
ǧ꺮裬̦޺ƵĶǧ꺮裬ֲҲ㲻Ƕǽ֮ⶫȻĶõȡ֮֮ߣĿ
ԵģЧǲ۸Ҳۼǧƽ
ݱϡ֮ǰ˵նˮǳһıϣ˿նˮĺԵǧݵģվĳƽңһģѷɫ١
ϣ̷֮к۸һǧƽ
ıܣһڼ֮صСܣ󣬵ڵĵطˮɱȻ̷ֱҩ𶾣߽˸ɱʣ۸ȱϹ󣬵Ǳǧ꺮һЩۼǧƽ
һ£ϵﶼǾƷǿԻȥ
Ȼ۸񲻷ƣۻҲ˽ǣϼŵʦ֣һֽ˼˵ĸо˼ˣĻǮܸɴ׼
˵ϼŵʦǣ϶ԼԿǣԼҲ˳ְʦǣʦǿ϶׹ˡ
ѡϵ֮ѡһ»ϵԱһԼ۱ȣѡ衣
裬ڻɽĳʯֿʯᱻܽ⣬ȻǴӻɽҴӵĴĶƽʱǺɫߺɫʯͷʿʯͷһֻɫҺ壬ҺȥڹڹһЩԣҸıʡ
ⶫҲˣһۼǧƽ𣬲Ʒƺ˺ܾûЩˣʼ󽵼ۣÿһۼֻҪһǧƽͶԷϵʱҪһۣǧƽ飬ɾӵѶԷ
ôҲǻһƽ𣬲Ź˸ʦֵ
ֻ˴ǧƽ𣬸ʦʦ幺һܹĻƽһǧ
Ȼĸ䣬ϲᣬϼʱûоԼһʦʦǵճŷԭ֮еô󣬲ô㶫һƽˡ
оѸȥĽƱ뵽
ϼʦʦʦǿĹģʵһЩЩʦʦʦճõĶŷ֣ϼŵľȻ֮ޣôȥлһͲ߰ƽֹˮǮ
ȻϼõĶǾƷҲ˲ţʦʦĳɳٶȣҧҧҲˡ
Ȼֶǻƽѳġ
뵽ҲϼŲģԼɽʱʦָԼһֽϼ֮еһЩĿʱûоô˲ϣ֪ϼڽ֮УҲҪǮǮҪ˵ġ
ֻϼڽ֮УֵҪϵ飬ǽˡ
ЩǿԷĻˡ
뵽һԼϵĽƱԼ٣ʮƽ𻨵ĴŻʣ°˾ƽ𣬵ǻάһʱ䣬ٶҲǾˡ
ǰܼҵĽడ
ҡͷţ
ϣĵи·ǮٶȣǳԲ

ʣµļ죬ֻϷ֮ͨͨǮׯڱشƱȻǮׯĴ룬ͨɾӵվˡ
֮⣬ʩլȥЩջ
ʵ֮УΪһԵסլҲϣپƵסլ֮С
ת֮䣬ȥҲв˵լӡ
ȵģǧ׻ľ
ͨվ͵ģʱȽ磬ҲԶܿ͵һͬһʱһ𵽵ġ
ջ֮󣬴Ժ˷䣬ϱЩȲ
ǧ׻ʵһһ΢һЩʮ׵һνΡ
оһǧ׻ܶȣƷһñܶȣűͨӲһ㣬ñǿġ
ľģȽϹ죬ʼĹһֱŶʮףʮ׵Σĺܹ죬ƤȻ߰˸еף걻ľ֮С
˿ǧ׻ΪԪľľϣľԼһʱ䣬ô
ʹԼǬ֮еıעǧ׻Ӳ˺һۼȻԼ»õԪС
ôһ£ͿԼЧ˰ɣ
ŷǧ׻֮еԪ뵽УвСڴС
ٹգ༸ҲʼĹˡ
ǧ꺮裬Ƿһˮƿ֮УȻ޻˿һľϻ֮ģ򿪷ǧ꺮ľϻӵʱȻǾ֮壬Ǳĺһ£ǧ꺮װһʮ׸ߣʮֱˮƿģſſһţǽĸһĶϴű˪ˮƿ棬ǲĺʮ
ǧϣǷһ«棬é޻С֮ҲǲˣϿ«װƣ쵹ҲǱ͸ģȥŶҲһƽ𣬲ʱǸıϾͷ棬ԣ«ֱӷˮеĻһˮữɱ硣
ķʽҲ࣬һǷڱϻ֮У򿪿һ£һֻĴָССܣͨ嶼Ǳģƺڶ֮Уһᣬ½˱ϻӡ
ٹһ죬ʣµĻ裬һЩҽ鼮Ҳ͵ջ֮˻ع׼ʽ뿪ǰϼɽ


480 
׼õ׼ǰϼɽˡ
ֻĵκʵĻıǲ಻٣ʵ֮еĻĿһֻۼƵĵͼֻĵͼĸоеһֻĶǾ
λãǵĶǾĶǸһλãϼɽλԶ΢һλá
ϼɽرԶſӱޣ߰ܵϼɽڵˣ·߹滮װͨլӵĹܼһƥý׼̤Ϸϼŵ;
ߵʱ֮ͨǰɳĹܼҴһϢǿµֿԵУձԼһģȻû
ԭԵУ죬Ȼ࣬ǻǿţǲҪĸ࣬Ҫ࣬ǻҲࡣ
һֻǹᴩĸ࣬Ҳ໹õģµļн̧ؿ֮ҽ֣ᴩĸϣõұ࣬˵Ӳͣ˼ӲûӲǻָˣʱڿ֮ˡ
ĸµϺУҲ֪֣Ȼ뿪شȥˡ
һڱأûжͷˡ
˵ϢҲ棬û뵽ǿԵӲᴩҲûѾйȥǿԵ˵ҲǱ飬˶ԷķҲǳͷѾûжٺ⣬Ҳû׷ɱ£ҪɱǿԵвɡ
ĸϺУ֪ԷԼ齣СԲĽ⣬ҲܣʱӦòԼ鷳Ժ⼸ϺбָߵĺеʱԼҲϼѧ书ˣʱҲûʲô⡣
Ҳҽ·£Լյģϼڵݸȥ
ſһ·ӱޣת֮ȥҲ·̣ϼɽûм·ˡ
һգǲ˰·̣ʱ֣Ϊ˽ʡٶȣСܡ
ʱĵطҲǰŴŵ꣬ɽҰ֮УΧɫãһ·Сܸ·һ߿Χ羰
˲ãЩڿʣóˮңȴˮѾûˮˡ
ʱȻ֣ǰԶһߣһҲ·ߡ
ţģھֵˣ
˿ǰ滤ߵķΣھֵˣֻЩ˲δھš
Ӧĸ֮ھֵ˻Ͱɡ뵽
ھֵҪҵȻѺڣǳѺ֮⣬ͣԺҵҲǾӵġ
ھֵ˻Ҫһ㶼ǲŵģҪھֵŷһЩˣֻܳסʦ棬ھֵš
ʱǰӦǴ˼ʦˣ֣һǸԣ˼ҴżҾһԶΣ˲ʦʱǰʮʦȴֻһԵЩС
Ҳû룬ֻǰȥֵˮȣӿ٣ǰ˹ȥ
ǰھֵʮߣԽţֻֻƥ΢ġ
Ⱥʦߣϵʦ˵ˣҳż˵㣬ǹˮңֵܲˮȣ
Ļ⼸ʦ࿴˿ĿһǰʹʮͷĿȥ
ͷĿ˿һװƺʲӦǽЩŵԸһˮңӸõˮңûùġ
ӹˮңЦлˡ
˵ţˮңʹˮо泩١
ȹˮˮӻʦͷĿֵлҲû˵ӡ
ϾڽЩ鶼Ǿ֮ͣǸԷǮԵпˡ
ˮ֮뿪Ȼһ֮д˳Ҫˣ
⻰ʦȻÿ˶ʣĿ¶ɺ͵⣬
ҲüԼû˭ðɣǵºɽɵҲʦ˰Ϊ֮еҪԼ
ĿͶ֮Уֻ֨ѽѽĴ򿪣¶һֺ
㣿
˴ˣʱϳ˲ˣȴĶû֮йһ֮ԵǸҵСӡ
ҡǳʲôҪô
СͷǶһЦݣȻٴгʦ۾֮ãΧʵ
ӡҪ´ô
ղӸˮҵʦԵЩãӣʵ
Ǹᣬ˵˵λһ˸·ҲǼįλաչӰɣϳôλչʶֻһ·
ǸСӣ֧֧ᣬЩǰԲ˵
⻰Χ˲ס
ᣬᣬҷһ㡣
ʦͷĿΧȻ˵ǸչӣЩš
ҡҡͷ΢΢ЦЦ¼ͦСӵһ
СӣԴ棬εĿ
ͨһ֮Եһ·϶ӦʱӦˣСӣ˵ЩԨԴ룬ãȻҾͺһ·ɡ
СӴϲչϳϸġ
ҲҪһϢ˵ͷ˹ȥҲֱͣԾϣ˳֮С
רΪ;ƣƥˣռܴ󣬲齣˽Сڳƺʲô
ĿܺãɨһۣʧЦ˳ԭСŬԼصĶȴһᴺͼ
ֻϷ磬û磬Ҳû˲ûSISû˲ʦû˷СǡҰµȶλഺڵ¶ʦ꣬ʵ磬ǲ̿Ƶġ
ڴײ꣬ȥ͵в꣬Ի㻨ǮӸ¥ΧĻʦ򵽴ͼڷһ꣬˸ĸ֮󣬾ͿֱԺˡ
ʵϣĲǣԼɷʽ
ⴺͼŴռ֪ʶϣǹû
Сӳңδ󣬵ǾԸԣ㹻Ǯ㴺ͼ֮ģҲǿ⡣
ʱСӲϵĽͼԼţЦŮӺϣҲ꣬ҷ񣬴ʱмҲûҪڵģ뿴㿴ɡ
⻰Сĺһƺɲ٣ʵҲʮ߰ģ֪Ψʱڴ¶˲ٳС˵ƽʱһɨͽţʵС˶١
ʱʾ⣬Сһ·˲٣ʱ׽˲٣ڶ˵


481 
չӡһǽְɣлˡƽʱҿЩ͵͵ģҵҹ̺ܽϣҵʹѾ߶ʮСŮһѿƵöûҹġȿȣ㶮ģòӳһΣǰ飬ҶҪһԵԼ
С仰ȻʧЦСƺڵ꣬ʲôҳô
һ£࣬Сʣ߻ûʲôָţǷ˵Уһͷôķ򰡣Ϊµһ̣߻϶ˣʱСûʲôʵȽǿĻ͵ܳġ
΢΢ҡҡͷСʵδӼгҪô
ҪˣооġҽףͽҴ׺ˡ
СƺЩûûΣҲ֪ԼΣգǺЩԨԴҲȱǮˣѾ˴ʬˣʱС׻ûûεĺսҲ֪⸱ĳȱۡ
СԱЦЦӵֵЩ˼ףףȻף˶ȴЩ׾Ǵŵĸо
٣ôིҼүӸʱ鷳Ҽ׵ģ͸ףһиܵܣСףһã춹ҵ˵ˣҪеܵã֮ʳϵеġ
ԸͣҲʲôѿ˵
ʹ˵ЦûϹʱ΢Цͷȡϣж⡣
ٺ١ֺԴɵЦȻ˵ʵγţǴӼһǮҼүڶʮ֮ǰǱƵĹǺγţΪƷʳľŮ˳ҵĴ֮Ƶ
ˣ˵ͷ⵹ǷΪ켣С˵ĶǽһˣҲ֪ԷףԼǮ˵ʵ¡
ף˵ӣҪǰȥҿղԴңƺЩʲô飬ʲôҪ˵ô
ˣ˵ʲôطֻɫȻó죬ƺЩɬŤŤ죬ſ˵ʵģ֣ɽׯǼ͵᷿Ҳ֪Щ˶鱨ġ֣һ˱ĶС˺ãʵʣĶС㣬ǷʲôУĶС㣬Ƿģͬ˵֮еô׵ġ
ˣʱöСˡ
ԭһŤŤ죬Ķء
ҡҡͷţû˵
⸱ģ׿һᣬƺʲô¶ȻɫˣˣһǺĶС㷢ʲôĶСһ֣⵹ҵĲˣ޲ۣҲ㷸˽ɻ䣡ô򣡡
˵ļֱۣ̌ʵʵĳԼҿžžԼ͡
ӣǸʲô
ˣְס׵ֱۣģԼԼ͡
״˵Ǻʵڣͳʮ㣬ѾЩɫĸףʱֱۣƺӣ¶ɵЦٺЦš
ˣĺҲûǵȾ޸ûгǸСǲǰԻʱˣȴԼˣСǵĿԣҲ֪Ľ壬׵ĽоԲסԼֻ֮ԵˣȻöԼ֡
ҡҡͷǬ֮зһҩƿһҩݸ˵ҩ˷ϣܿˡ
׳Լƣžͦʹҩ裬ҲûܾٺЦùϣʱо˫١
١ⵤҩʵո磬δҪȥݣҲ֪ɣٺ˵¥Դ֮ȵŮӣ𷢱ۣŮӺǲͬʵͣ׼ǰȥѰķŮӣҵĴ֮
ˣ̲סЦˣС׵˵ǱʣһѾ֪Ц˼ˡ
ҽ𷢱۷ŮӰҲΪ⡭˵һϹ΢΢ЦЦȻҲ㲻ģô
ϰ֣岻һɼƣ뵽ԼѾԶ븸ײ֪Զͦͦ£ҵһʱѰңһҲû취ѸߵĸֵϴôǮԶ·Щвǿ
׸˵仰Ȼ͵һƺͣ
һģˤԣƿӣıڵ˵ôˣ
ӣ˵⣬иסȥ·
ʦͷĿ˵
ˣͷ̽⿴ȥֻǰ棬һ˵סȥ·
Ǹ˵ͷ䣬ֱֻܷǸˣʱ˫ָ󣬰ʮվڵ·м䣬ȥ
λѣϵģھڣи㡣
ʦ֮еǸͷĿǰǺƺ߲ƣʵ
ߡǻãҪǾˣнƱǻܼһ
⻰ʱʦŭ⣬Ϊ׵ʦҲһºôĿҵҪʲô½
֪
ǺˣһȻ
һ֮Ϊ׵ʦʱоá
ΪԷʵ̫ˡ
ֻԷģǿƶĲӰλΪ׵ʦԷж
ʲôṦṦĪһλ
Ϊ׵ʦд󾪣ҲִУԼߵı
ֻǾôһ˲䣬ѾʦҽУȴǱ˻УǺ˻еˣعѣǺͷ飬ûлȥĵ
Ϊ׵ʦʱѾǺȻˣûпǺôɱ˵ģĪ˻Ǹʦɣ
ʱǺѾɱǰʦǰ棬һ
Ȼһ߳Ϊʦĳ棬ʱ߶ϣΪ׵ʦѪ˳ȥ
˴ʱѾϣûѾɵˣˤ³ȥĳ򣬶ǾֱȥƺҪֱӽСܳ
ǣû복ᣬֻȻɿһĳ˫ƣӳ֮д˳


482 ׵
޷潣ӳ֮һԾŰʽĽƣĺˡ
һٶȼ죬ϺûзаʽãǺһģʺһ
书Ҳ߾Ȼ˲Ϣ֮䷴ӦӲǽͷȥôߣһûдĺȴͷϵĺڽ֮Уʱͷϵĺڽɣͷࡣ
д󾪣ֱоѰӲ裬²̤壬˳ȥ
Ҳһ̤壬ȥȥ׷ˡ
˲ִȥǵɣٶû٣ڿоͱ׷ûֱ֣ڿʹһǱɱʱš
ʱĵں˵ؿϣƺһڵס͵ĺڲ֮ϽѪǻȻսûȫĻĲзϡ
ˣЩ죬ԼȻûʹð⽣ͨɱҲǺǿģڶԷϣǶԷһЩֱӱҲǿܵģǿǰˣƺֻһ㲻رصƣЩ⡣
ҲûʹʲôǿĻϴ֮Ķһ򲻿ֻЧ
ǺˣбУȻˣҲõһ𣬿ȥƺԶˡ
ڿнżһ㣬ǰһƥƥعϣǰȥؿŻ󿪣־һؿնȥ
ৣ
޷潣ڴؽ󴦻һȻնϣȴûиĸоǸоԷһʲô޷潣Բֻǻ˶Է½
˴ʱתһ룬ֲȥֻǴֻû⵽ؿڴƺʲô˳
ڰУȴΪ޴һ׹ȥڵ棬ȴǺ˿ɵľ룬ǺڿתҲ棬ʩչԶȥ
һ£˵ʮѸ٣ԼٶȣԼδ׷һҲ֪ǷͬԼ뿪СƺеΣա
뵽Ҳûм׷ȥֳ޷潣վڵϡ
Ǻ˹ʱ򣬻ʦ˶һɱѾûֻһʦͷĿõһ£ֻһЩˣȻѪǣʱѾʦ
ˣ΢΢ҡͷҳһҩƿӸǸʦͷĿһҩˮ̷һ£ûˡ
Ȼ˿ϵľʦʬ壬̾Ϣһ⼸ûˣǰһ°ɡ
ЩʦʱǰˣĻȥ顣
˿ֳֻڵ£ƺмǴǸϵģǼȡ˳
ŷ֣飬һɰ
ɰƽƽ򿪣һƱһЩɢʲô
֮ȴһ㶡
ֻһֻǰƪ棬ȴдšҩҽ
Ȼҩҽ
ˣͷɸоЩȻԼµΪʦ巶Ȿ飬һֱûҵôһٵĺˣȻӶԷϵ˳
ҩҽ˿ȴⱾҽ飬ҺԼõĲһ֣ҩҽⲿ֡
һᣬûʲô֣ȴ֣һѧоʼǡ
ѧҽ
飬ͷ֮Уֳһ
աո硭ղǸˣɽׯǸٰɣ
ʱһΡΡͷһȴСףӳ֮˳
Ǻ뿪ķ򣬲Żͷ΢΢ͷȷʵǴˡ
˵գȻʲôͷɻĶ˵ôϳˣ
ղǸڱεıȽʵһֱڳ֮УҲͻ֮ɨһۣȻֱǶ٣Ǻ˾ȡ
ֻײΡΡ˵ո硭ոͷϵĺڽһ˲һͷͷһʮһǧʮĸ֮ǰɽׯʱͷʱֻҲžǶ١
ʲô
ˣһӣһ˵ʲôⱾ죿
Ǻ죬ƺЩżո磬ҡұıûУУҲѰ˿ֻ࣬ǿһĳͷ֮ԶǶжٸһ˱ҲֻҪʱȫ֡
Ŷ㾹Ȼ챾£
ˣɴоȣвţ˿Χָŵ·һôʵжƬҶ
׿һۣھͻشǧٶʮƬҶӡŶǧٶʮһƬҶӣղ˵ʱѾƬҶ
ˣȻ
ƺû˵ѣΪȻûǿô֮жҶӣǸղȷʵƬҶӴϵ
òˣҲǾȻ쳣
ˣȷʵѾһЩ
õ׵ٴȷϣѾ϶ٵˣӦþǸһĶˡ
ΪʲôٵҲ˸š
ʱλʦͷĿԹĵҩƺѾָ٣Ѿ˲ˣ˹ҩƿݸȻֵллչӵҩҩʵ棬ֻһѾѪ˳°ˡ
Ȼ۽ɨʦ̧һߵľʦʬ壬Ŀ֮¶еɫֻ̫֣ȻչӵҩȴҲȲҵֵܡ
ˣ̾Ϣһڽ⣬㿴Щ
Ȼȴûǣ˵ͷҲÿˣֻǿЩֵܣǸС䣬Ȣһϱϧڡ
ʦͷĿϾЩ˶̶һҲͰʵչӿϳӵݡ
еüĿȴȷϡ
ͷ˵
չӸ֪
˶˵
˿ı飬ƺƺ֪˵˶ٵ֡
֣ʦͷĿ¶ɫһʱ䲻ܽܣ漴ȴ˲Ұ׵ɫ
ˡǴˣССھ֣Ҳﲻ𡭡ЩˣĪǶˣ
ʦͷĿ˵
ҡҡͷʦļҲðοһɡ

ھֳӣջʰ׵·ˡ
Щʦʬ壬֪δߣƺоԼԵʣŵʦЩⲻȥóʦľʬԼ³һ·ˡ
֣벻ףǶڽϲܺôҲǸΪʲôҪװңϵĻƽɾ׬ô
ϣʮֲ׵Ķʵ


483 ѧ֢Ⱥ
׵Ļ΢΢ЦЦô˵ˣǶڽʿ֮еǿû˵ھþӪ۲ܷٹΪʮ֮ǰŶ棬עҾ壬ֿ˶Ժѧ˵˽书˹Ϊ״־СĿĿҪɣڽ֮дһ˵һɡ
һҪĽǮ϶СԺһ껨϶ԺɣȻЩǵ̱ȲŴɣӵȻѡյĿܶһЩƶǱԺδɣά֧ƽͺܲˣѧ˵ɱ׬ǮҲʮ׾ݵġ
ɽׯƸ¶ף㱾ǽˣ书ҲڰǱ㶯˼ˣղŶ֣ҲǾɽׯϼʵҲɺϣǡҸ¡
Ļ׻Ȼ򣬵ԭˡû뵽ڽĴ֣Ȼ
ǺǣϵʵǸʲôǲܻϵȺŵģֻʵĲο
ЦЦ˵
ˣ˵ͷ֮ƺһ˿µɫ
׵֪ŵòᣬ㲻ٺ⣬ת˵ˣףֵֶ츳ģԼģ

⻰״µ״̬֮ѹͷ˵٣ǰİɡʵո˵ҸµʱҸĸ˵ͺͱӤͬ˵ҳ֮û޹ʱѲŵùǺΪһˣ嵹ͦͦõĻȥ
ҸĸҲеڲͬһ޲УҲԸÿ֮зһȻ˯ʱ˵һЩ˵ҿմҸĸܵңһλܳȻĳͨҵһЩңЩ˿֮˵ĬһȻ˵ʮ֮ǰѧ˵㲻ǳնĳţ¼ͼ˵ʮ֮ǰܿ˵ѧϰǼͼ
Ҹĸô˵һֱںһֱ˵ǣʱ򣬻һ仰˵ְ趼˵ＸѾ϶ǳնˣҸĸ˶Щʧ
꣬һҿˣĪҾͿ˱ҸһһǧƽĿôҲ壬Ա߶Ȼ飬˵˵˼֡
ҵһο˵Ҹ׵ʱˣιϲұ
֮һĿȻͬ˵ģһҪλҸ׵ʱʮ־ȣĿλ˵ĳţԴʱʼҹλµļͼҸ̵֣ѧϰϧû̵ܽһ£ұķܱǶϵĶһͻᡣ
ʵҲʦԼѵҡո㲻ǱȽΪʲôһʮͷôʵʼֻԶǧλڵֲҸ״ҵµУҿЩ׵ɢɢףʼ壬һʱ䣬ÿ춼λµļͼԽԽǿ𽥵ҷԶСףٹһ꣬ұжˣȥѾĴףˡ
ǰѾڵƵ׵ʱѾʮĿˣ츳ƺѾ˶㣬ٶĴףҾˡ
׶˵
ˣһʲô
Сô˵ǰ˹֢Ⱥ߰
뵽
˹ֳ֢ѧ֢ȺֺȺ֢ˣֳһЩԱգܶͨˣƽ70£ĳ棬ȴųѰ츳
磬ڼ䷽棬лѧ֢ȺˣԱг6000顣
ַ棬еѧ֢Ⱥֻһ࣬Լ
ܺ棬е˿ֻһԭԴδʽѧϰܺݣܻ߻߶Ȼԭʵĵܺͻ
棬Ҳѧ֢Ⱥľ顣
ȽϳģǵӰˡ˹ֵĳУԼǰܻһһԡĽĿ֮Уֵļλˡ
׵ƺЩ⣬Ա֪İǿ󣬶Ȼ̵µӣĹ֮Угֹһͬʵа˹֢ߵԪءλˣмͼ
ȻûпǼͼ׳ѰԼͨ˵̣ӦúǼͼкܴϵ׵츳ƺֹֻԶǧĿˡ
һЩ棬֪ǼͼǷпǱĹܣԼܵõ᲻ԼҲ򣬳Ϊⷽš
Ͼʶʱж̣ǹͼӦҲƺܸ߼ĹȻֱȡˡ
ЦЦ˵ףĽ黹Ƿȱһ㣬еǻϲһƽ𣬻֪ȶķţǱ˵֪ǻһΡ
ٺ١ˣɵЦ˵ûԱ˵ոһΣҾո㲻ˣҶǼͼҲûϣոҪĻֻҪ˵͸ֺηѾǼͼͷ֮ˡ
ˣ΢΢ЦЦ˵
һˣô·ĵʱһС֮С
֮УЩʦֳһȥǰ˵صĹײȥײģϷȣľʬܷ֮УҪʦǲԼͬʬ׾Ҫȥײװ磬ͻףһʦȥջסꡣ
׺һҿջ˸߽ȥȻջһ¥ò͵Ŀ֮УһȻվһףҲ㣡
Ȼб¶ɫľľջĿ֮УֻӣĶǴŲ·ˣһɫεĴӣŭվ׺С
׼˴ˣʱѽһĿ֮еɫɾ֣תȥ
ʱſڣ߽ˣֲݣײǼϣŵ˺Щ彡׳ûײԷڿջſڴ
ǱȵĴӣ趯һ⣬·ҰһȻܵſڣͷϾһơ
һĻʦʱһǴΧм䡣
һˣҲվһˣԹȰ˲֮˴ӸǰȻǻһΧʦɨȥ


484 ô
˵ָûֱɨЩʦǵָǻһתʱ߰˵ȥ׼ȷĻ߰ʦеı
ʱһ󶣶߰˸ʦͬʱоһʹղסȫ˵ϡ
ʱЩʦſ˵òһʮӣһɫ·룬ָ޳ûһΪһ˫ϵڼҸ֡
ָ̣
ʦͷĿһУò֮һԴʵ
ʮ꣬ӵͷĳˣλҪ̫ʢҵĶ
˴˵ʦͷĿҲܽ壬ûΪԷ书ͽԼߣͷֿȻվǰһ֮Ҳ֮еλҲйҪҪǵĹ֣ҵȻ书ãҲӲֻƴˡ
ʱһֱԱ߹ۿû˵ʱʦͷĿ˵⻰վһ԰꣬Ǵˮء
Ӷˣ
ʦͷĿˣ˵΢΢һЦ㿴Ƕò˵١
ʦͷĿ΢΢һ㶣ֻһҰһĴӳ˹ûôòʱĻǸھ׵Ķ䲻ŵĴӿȥ
һŷһߣֻ׺Ǹվһģ̬һģӿ̳һֻǸӱ״˼ţ˼Ȧʮѡ
⡭
˵òʦͷĿʱо˼㲻ǸӣҲǹϵѪס
ʦͷĿԼǽɫεĴӵһۣӴӣҲҪô

ô˵ʦͷĿȻס
ͯʦҪᣬҵ
ɫͷʦͷĿ˵
ǽɫεĴӣһһͷϡ
ô򣬰Ҵɵô죿ְһƣſǻԽ´˵
´ˣ룬ǾͲԴˡߣӹһ٣Ͽƨɣҷź򣡡
ˣʱɫø࣬޳
ôɥ죬һƵãôרҵİɣ
㻹ã⻰´ŭΪҲ֪ĻӣڼУǼ˵ȥݼʶ˽𷢱۷ŮӣĺܣҲ϶ҪȥЩҪŮӣһ·Ѱ·û뵽ˣ˵ǲȥЩŮӵģ
⻰׵ɫˣ˼죬˵һ䣺˽ҡ
ԱˣûЦν֪Ī˵ľɡ
Ӵ׼£վʦ⼸λʲô˰
Щһ·±˽ˣʦһλѡ
׶Խ˵
㻹ȥˣ˵ǲȥǸĶȥˣ
ӱѾ⻰ֻ
Ϳ
ײѣ˵ֻԽԽСͷҲ£һƵá
ˣ׬ǮǸȥҤô
⻰ӶʱŭˣƾҪףܲסţ໵һ˳㣬Ⱥ
ӼˣһһۣλѣҲҤʱʶİɣŮˣɼʲôˣ¶ʲôѰɡ
˽ָɣĻûжŭֻ΢΢һЦλҼɣãҽӵѡ

ڽߵṆ̀˱һ䣬˼ǰһڽӸǰ˼
̵Ļû̫仯üëȴһ£вӵɫֻ΢΢֣±ǽ֮Ѫħôᣬղŵʧˡ
ңϵ˶ĳ̫˽⣬͵ţԼǲġ
΢ЦԽ˵
΢΢ͷǻһת˵Ҳǽ֮гȻеѪħţɼҲѰˣôҶһҵĶʲôɫԼ֪ǵµѵģĽύĪǶкͼ
ġ
˺Сף⻰˵
죡û˵ķݣ
ɫһ䣬׺ȵ
ˣʱһ¼˵ʱڳˡ
ˣȻŭϴŵ΢ЦҲûУֻӣΪ˳ϣǸЩ˼ˣ׽һ£һԭ򣬾ҺңǻЩԨԴ
⻰ɫ˱䣬µҲɫ΢΢¶ţָᵯƺҪƲʱ֡
Ϊ֮УԨԴĺ壬δԵгԹҲǿ仰ġ
ӱϾµһ̣ǲת˲֮Ѿ仯ƺҺ͸δı棬ӵҲû˵һλ͸ʲô˵ԨԴָʲô˵ס
Ǻǡ䱸ӣ΢΢ЦһЦһˡ
˵ţǬ֮Уһ󣬷һġ
Ŀ
壬ӿ˿
ǸǶȣֻнܿеĶԱߵˣǿġ
ӱɫֻеʱ򣬺ȻɫȻȻһ
΢Цܿ콫һջػУ˰ɡ
Ӻɫܿƽ¶Щ΢Цݣԭˣȷʵˡ
Ȼ˿ܣչӣ˵̫㣬ɷȥ¥˵
ͷǽӻͷµ̵һλ֮ûΣգȴҼҵǺӣһᣬȥɣϾ
ЩɵĿȻ˵Ҳ÷ԣͷȻϵףվ
ɡ
˵˵ȴͷ¥ȥ
ͽһ¥ȥ¥һ䣬ӽȥ֮󣬾ʹվԣ֮ԹϷš
һ֮عϵıȴ˱仯ɫ֮䣬ƺЩ
չӣȻôӦüɣ廹ôзԼеλô
΢Ц֪ŲԼ֮̽Լһ¡
ֻʦõĺܣÿ춼ܳһ뷹ʦھгգƺСʦֻǷɣʦͷʱɽһΣӦɽϰɣʦֺСʦҲ͹ˡ
⻰޻ɡ
ֻȻۣƽɽôֱӹڵذ֮ϣʩ񣬿еϼŵ󣬼ʦ֣


485 
ˡ
΢ЦԼʮ꣬ȻǱԼͣҲûţǰȥ
ʵɽׯĶ׵ݵʱ
ɽʱĶʦֶʤһֽһƣֽϼڽ֮еһЩص緽ʽƣϼŵЩϼ
ңֽ档
ң缸ϼŷļ壬ҲƸڽ֮ôûн˴ǵ⣬ôҲû˵ҳʲô飬ⶼϼŰз֡
ҵΪҲ̸ϵ壬ʵôҵĶǼΪǳ½ͨʳȴû˵ΪĲľͽĳطļ飬Щʱ׬һǮҲĵĵطһЩʳ˿ڻǸطչĸصĺǿҲԸûгĶ˵顣
ҲΪˣû¹ߣһЩƵ⣬ЩҲϼ˵ڵԭ
ŶʦֶʤֽʾÿһҼϼŹŵӣҲˡ
ֻϼŵŵӣ뱲֮УȴŵӣԶǱŵӵȼߵģԷȻͱ󣬵ԳһʦܣҲڹڵġ
ʱɫǹƺǷģаǣ󸻹δǺϼŵĹصġ
վʦ֣ڶʮǰҼְλʱǰǰϼһΣǸʱʦһĵӣֻʦֺͶʦˣû˵ʦʦ㡣
˵ͷʦֺСʦ㣬Ͷ󣬿ǺϼŵģҲһűǽʱɽҲһʱ䣬Ҫǽк쳾ЩɾͣҪС
ˣ˵ͷʵҶʮǰɽҲЩԺϼɽºܶã󷨣Ǳ˴죬ϵɽȥɽ֮ٻ䵱ʱȴһ㶼֪ôȥģڣҲҲɽ·
ˣ˵ͷо󷨵ڣʦֳ;󷨣һ˲ţһУҲо󷨵ڣΪϼŲһЩӦúܼ򵥡
ϼɽҲҪԺöȣ֪Щôɽġ
뵽ʵʱҲ̫֪ճɽҪʣǲɽİɣ
ͷȷʵұµģǾٰµˣҲңʦֿ֪ܲУһλϼŵǰ֣˵Ļȫһֲٳ֣ѾнӽʮˣҸǱڣҵĹϣÿһΪðʣλǰٳ֣ЩҲֻ͵ϼɽΧ˵طȻɽȥ
ˣ˼һ£ϼңҲû뵽ϾѾԳһϵˣҪ˿һ£û뵽еǰ
ʦƵһʦʦ̫Ǹεĸˣ϶ǲмٳģôҵˣܿǡ
ʦĽ
У뵽˵ݡ
Խô룬ԽоӦ
뵽΢΢ͷ֪ˡ
˵䣬һ󣬵ݣδֻѰӰɣϼɽܽˣǷҲһΣ
нģŵӲټǲûصפصģһЩ顭
˵ʱ򣬺Ȼ۾һ£ƺ뵽ʲôеǣԵеԥ˵û˵
ˣ֪£ôʲô鷳ôʲôҪ֪ͨڣαҪУʲô飬ҿ㴫һ¡
ˣ̫ˣ
ˣϲֶ˵ʦ֣ұûʲô룬һңٻѾܾˣûбֻЩ顣
һˣʵͦȤģоԼֻǮ׬Ǯûбı£ʵҺĽʦŵӣÿһд£ⱲûбԸԼĺӽϼ֮УҪһһֻһˡ
ŮӴףʦѾдӺŮŮ֮УƽŮ̫СʲôҵĳףȴǺЩ츳ġ
ҳף֣Աǰϡʵڴ֮еʱЩ쳣ҾҼеǰŵʦ壬Ϊ׿ʲôëûУ֮λʦ壬˵ʮǰѧ˵ͲǳնţһЩšһֱôЩţѾɳһ̶ȣҾˣʵû츳ֻеǰŴɽλʦȴһֱϣ˵͹أҲǿã׵飬ͳҵһĲ
ʦ֣һʦΪ˵һ£һ´׵츳ܲܽţǰѧϰ
в˺þõ飬˵

ˣ΢΢˵ͷ
׵츳Ǽʶģ˵츳һֻһˣʵЩˡ
г֪츳˵ҲȤԼҲʧʲôΪ˲ţֶΪ
뵽ͷ׵츳ҼȷʵӦˣһʦ˵¡
˾̫ˣ
ˣɴϲ˵
΢ЦҪǰݰɣǲǰУʦȻǲ֪ͨǣǱȥݣϢɺã
лʦֳȫ
ˣҪʩ񣬱
һᣬ¥µ˾ʱ̫óʲô⣬һ
״ʱĻһԵ޾ɡ
ˣɿһ˵ȡҲСȷʵǵ˶Ů֮ͣʵϲع̫ܵϣ;ǿԸҸͻŮġ
ˣһЦСҲ밡һ籧ˣǵλʦķʱ˵ôպһЩ֮ͯǹͼûۿۣҲΪ˴׵Ľ
ͯӹ
ˣЩԼҪǼͼû뵽ȴҪͯӹģԼѾҪˣҲ֪ܲ
ҡҡͷ£ȥ


486 ɽ
׵ͬϯһٷһЩҲϤˡ
ˣڽϵĸ֣ʮ֮У˶ŴɣΪ׵Ǹɫ·̣Ϸĸ֣Ƚʮ󽣻ǿһЩ书Ҳһ㣬ֻǴ˳ʱΧϷûȥԱֲǺ֪
书ȷʵǿһָֻе˼ߵĳ̶ȣʩչǽӽνһֻ书طѨһ
һٷ⼸ҲϤ֪ѾҵĻ֮УҲǰȡ
аĵҵλϼ֮еǰȻֶκεİסңǲģڽ絽ô֣ʮˡ
ϯϵʱҪ˵Ļ¥ϵʱѾ˵ϯֻһЩƽ飬ҲһЩ˽⡣
Թ֮;۵ͷԼ¥Ϣȥˡ
ڷ֮УûˣֱߣѾ˵ãԼȿϵϼɽȻ׵֪ʦƵӣȻ֪ͨǰݵҸӡ
ûʲô£ߣǳϷˡ

ڶ죬ϺߣҲûеҵ𴲣ԼҪһʳˮƥϼɽķȥ
ˣ޻˴뿪ĵ죬ڸϵԼĿĵظ
ϼɽڵλãʵӦݱԵžǿߵķһЩɽʱǶʦֶʤǴһֻ̣ǴżǵϼɽķλѰǷһҵ˻ɽ·
ϣҵϼɽڵĵط
Ⱥɽ֮еһɽ壬һֱΪϼɽһ·壬ʵֻڿпȥĴʵϼɽȺɽ֮УҪϼɽܵ
ɽ£ҵһСׯׯ˶ͨɽ񣬺̫Ǿסĵطһɡ
ڴׯ֮д̽һ£ʵԼҵˡ
ɽɽɽ˰ֻҪƹɽ壬һΣһ߷棬һľݣһԳɽ˵ˣͶˡ
ׯ֮һ񣬶ʻ˵
ͷҪҵˣɽˡ
ϼɽǲǴӿɽҪӵȥĻܻΪõĴͨ˻оͷǣҲɽ·ǹǽ֮һ㣬ܻʧȵȵĸãսǰõĴɽĻͱǸɽˡ
ɽˣϼŽҪɽеӻһЩÿ͵ˣɽͨϵɽϵˣ˽ɽˣϲȥϼɽ
ҲֻӶʤ֪һɽ˵ģǲ֪ԷݣӦòʽӣλʦֻǰĽɡ롣
ɽ֮ķ֮컹ûȫϼɽڵλøȥ
һСʱ֮ҵɽ˵Сݡ
һСľݣ治ᳬʮƽɽ֮УҲС
ʱľ֮УðһЩ̡
ߵǰľݵķš
ľ֮УĽŲ˰֨ѽһľݴ򿪣߳һ
˿ˣ΢һ¡
ֻ߳ˣĲߣ϶Ũܵĺӣ˿ǲѿΪ뷢̫Ũܣֻƾоô˴ʮꡣ
˾ֵģǴ˵̬Щ⡣
ĲرߣֽȴΪ޳ȱֽͨųٷ֮ʮ嵽ʮԵ⣬ϵ뷢˸оĳҰġ
ɽǰôŴˣʵ
ʱŷ飬ʲôô
ɽ
΢΢ЦЦӻȡһƣ˿һ˵
Ŷ
˼ƣɫȻû㡣
СĵӣǰӦɽϵֶΣȷһȻ֪ˡ
ɽ˵
ɽ˿ΣȻ΢΢ͷҽɡ
ͷɽ˽ľݡ
ľ֮кǼ򵥣ֻһ¯ӣľ񣬷һӣһľϷһ㿾⣬ĳֶĴȣֻһľӣһľǿŵģľ֮Уֻӥ
µӶ԰ɣ
ɽ˻ͷʵ
ͷɽңһдһЩʲôȻӥϣȻӥߵſڣӥŷɡ
һɣʱ֮ڣϢˡ
ɽ˶˵
Եͷֻǲ֪ΪʲôһֵĸоƺɽʲôŹ֣ʲôԼĸо
⣬Ȼһ쳣ԤУоϼɽϣƺʲô


487 ʯеľ
ȴʱ䣬Ѱľá
ɽ˵ľ֮УɽˣƺżԼԱߣһСǸʲôȵĿ⣬ĳš
ŽվľݵĴڸҹ磬ͬʱ۲ɽˡ
ɽò죬ֿǲʲô֣ϸ۲죬˶һЩ
Լţòȡˣʦ֣ɽеǰˣȻŵӣǵλ⣬ܴŵ֮
˾ôȥ֪Ѿһʱȥ
Щòԣ²ɽǲǷʲôʱ֮УӥĽ
ɽ˴ʱͣСԵĺҶ࣬ʱһǿ¹ȵĿ⣬Ѿȥˡ
ߵǰָڿУһĿڣеӥ˻ӦĽʱǻҺɫӥӴڣ˽
ɽֱۣӥվֱϣһֻ֣ӥĽϣժһп˿
֮˵ͷСĵĽӥŻֻһľȻ˵ߣɽ
ͷǰ߳ľݣɽϸȥ
ɽṦȻٶҲ߰˳ɣɽ·ȻߣǶ˻ǽɡ
һߣɽһ߶˵ϼɽнӽǧף⸽һ߷壬Ȼܴ󣬵ɽ·ֻһ·ϣ󷨣ľɵĴһʯҴ߹һּĿɵĴ֮ٴͨʯһ룬ͿԼɽˣȻɽͺá
ˣͷ֪ˡ
߰ɣһʱýң·ˣɲôҡ
ɽ˶˵ͷٲ˵ɽϸȥ
ܿ죬˾ɽ˵ĵһһƬде֡
ɽ˽УʱоͬƺУԼ֪ѹƵ͵㡣
ָ֮оͺԼΧĲľȫǺɫӰӣԼУܿһͷεĸо
ɽˣߵҲֱ߾룬ƺʲô·һô֮󣬾תһȻ֮תһ򣬺Ȧһ
ಽɽǰȻһ֮󣬸оѣεĸоʧˣоԼһȫ֮ͨһ
ȻϼɽĻɽ󷨡
뵽ЩľһЩͷһЩаϵͷΧҲǼ󣬿ܾ֮ǰϼŵ˾ӦһֱάɽˣѵľӦò
ɽƺϤ󷨣ͣȥֱ׵ľ룬˲ʮӡ
ɽǰȻо֪Ȼָŷ֣ԼѾɽ߳д
ԼǰģһƬʯ֡
Щٶһ˸ߣ谭ߣм϶ȻСȴ޷һɽȥ
߰ɡ
ɽ˵˵żǰĺ棬һǰһʯ֮д
ʯ֮ߵʱоԼڶΧʯҲ˽һƺϵԼΧƶһѾͷΣֻǸɽˣŲҵ
˾ʯ֮дһôӣȻɽһ٣ͣĳ
ͣֻӦʯ룬ΧһƬյأڿյģһ˶ߵĴʯȻС
ˣȰɡ
ɽߵǿʯ£˵
ͷҲߵʼȴ
˿ʯϣһᣬȴûпɽ
ôûˣĪɽķʲô
Уƺһ˿ԤС
ʱв֪ʲôʱһƬƣյ¹âڵ
üͷ𣬿˵ǰɽϵˣŻжá
˵һ룬ȻƺǰԶһΪֲĺ֮ģƺһҽС
ȻһΪҽеЩԼʦֳ
ǰûУ
ͷɽʵ
һͷȻë
淢ʲôµ飬ǡ
ǸɽˣȻȻʧˡ
ǵģ뿪ǺȻʧ
ԼĸоǺĵģɽȻϼеˣǲ֪Ϊʲô߸оƺЩŹ֣һֱġ
һֱĸ֪֮У֪ԼԲſڶ˵Ǹոһͷȴ֣ӦԼɽˣȻĪʧ
ɽ˾ԲʩչṦߵģԷʩչṦ뿪ٻһΧҲһƬյأܿǣɽ˾ôʧˣ˿ûһۼƾʧԭһͬȡ
뵽ȣоЩû죬ǸĴ֮Уԩ꣬ҲôЩ
ɽһˣȻôʧˣоͺһֱֻǾô£һ˺Ȼһ췢֣ԼһµŮѣϹӣ˾Ȼһֻʱ򣬸оģͲǾţǿ־ˡ
ʱ״һЩЩԸֵֶΣԱͨ侲࣬Ҳо󷢺䣬˴ϼɽǸɽˣԼʦֶʤԼҵģʱԷʧ֮ǰʦֳ󷢳ĲҽУиǸо
вԤмǿҵĳ̶ȣжʦƵӻмλʦʦĵԽԽأ޲ϸɽȥ
ʱȻʯԶƺһеһԼСʦ
ķȥ
УһЩɵʯģоʯ֮УǿʧУһ취һʯͷǰʱ򣬾ʯͷ棬۲츽ʯͷλá
֪ǲʯȻȱݣʯ֮ۻͷ裬񲻶ƶʯͷϷʱȴһ㣬ڱȽϸߵʯͷ֮󣬼ܵʯֲ֮Ȼ۾лԼղżµλúͷֲ
䣬Ժ֮иĵͼһǵʯķֲ;룬Ȼ۾ռ֮е·ߣǰƶ
һȻѣεĸоٳ֣ʯ󣬲ĻԼƶʹӾĴõģֻҪ۾ȥ㲻κ⡣
ƾַжһΣһʯΧʯֲȻ۾ǰȻַʯĲá
ǰǰ֮ڷһ
һʯͣ£ֻƺвѪд򶷵ĺۼڡ
Ѫ֮УһԼʦִ½Ƶϣڵ棬Ѫ֮Ⱦ졭


488 
ŵǴѪĲϣء
ϵ·ӣúԼʦֳ󴩹·ĲϣʱѾѪ֮Ⱦ졣
ٿϵĺۼвۼƺһ˱ʲô򵹣ȻǸϳȥԶ
ŵϵĺۼƺǸ˵ֿס汻ĳֽر𳤵ĶУϻѪҪڱ۾ʯ֮дУֻҪٵϵѪͿҹȥ
˳ѪСĵһ߹ȥڣҵһʯ
Ѫھʯ֮ʧھʯ棬ƺʲôʳ⶯ڽʳ
޷潣Ǿʯ˹ȥ
ƹʯʱǰһĻʮ𾪡
ֻһݣźƵѣֱۺȲȳ˳ٷ֮ʮ϶ɫëĶԼڿʳһʬ塣
ʬ壬Ѿ⣬ǸֱۺȽŶ೤ٷ֮ʮһβ͵ĶڿʳǸʬĴȣĴȣеɼǣеǡ
еǣɽľ֮гԵȣ
뵽ϸڣһȳһЩһǸĹŹֶȻ鶯һ£ת
ݵʱ򣬱鲻ɶݣɽˣ
ֻЩֻëɽ˿˶٣ֻ°͸еǺ꣬еǺӣߵĻһĶվʱʮ׸ߣǻ˫ߵĺꡣ
ĻȻһ¶һЦݣȻһת֫ŵأٵĴʯԱܿʯУʧˡ
ǸĹЦݣо󷢺ϼ֮еˣ˹ȥ۲ϵĲʬ
ֻʬͷѾȫɢңǸˣѪģѾòˣ鲼͸ղѪ֮е鲼һģһӡ
һǰˣ̬ϿԼʦֳ󣬶ҸղţĪǣ˾ǡ
뵽뷨ҡһͷԼʦ֣ôȥ
ҲǼʮСġ
ղǸʬĶȻɽ߰˷񣬳ϵëǺƵļ֮⣬ɽ˵ʲôô
ɺϣ⶯αװɽ˵ģƭɽϵˣ
˵ɽˣֶʲôϵ
ʱͷȻһΪǸɽˡûиɽ˱ˣ
ûмɽˣ߶ԷɽˣɱԼҵˣȻľ֮αװ
뵽ĸˡ
ʱȻ벻Զĵطɳɳƺʲô߶
ɫһ࣬޷潣סǰĵط۾ȥ
ߵǴطſ۾ܿȥ
Ҳһʯڵĵط棬ƺڡ
ֽ˹ȥƹʯʯ˵ʱ򣬺Ȼһ㶡
Сʦ㣿
ˣԼСʦ㡭㡣
ʱմѪƺ˲ƣԵĿʯϣлһأţë롣
˭
ʱҲѾȴûϳһеţë룬ƺҪ
ˣæһߣסҪ»ص֣˵Сʦ㣬ң
㡭
ˣЩãƵĶʵ
ͷȻʵСʦ㣬ϼɽϷʲôôô⸱ӣ
ϼɽ˹ˣʦֺʦ֪Һʦɽе󷨣ǿӵ˴ȴһǳǺǺӣֽر޳һƺܻûΣװϤˣҺʦɢˣٴʱҸоЩԣȴûϸ룬ȻҲ͵ϮңʱҲ֪ﻯʦֵģϮҡҿһһأӳ
ϵ㣬˿ģ˵
ˣæǬ֮ȡһƿҩιȥȥŵҲһʬ壬Щʦ֣ʦǡ
Ȼȫɨһ㣬кȻһ˿ɫ仯
ʱȻִ˽Ųͷһȴһ¡
ֻһˣͷɢĴľʯ֮˹ϰѪƺ˲ƣ߱߿ԡ
ߵʯǰ㣬Ȼһ£ȻСʦܣ
ʦ֣
˴ˣͷʱһƬɣʵ
ңСʦܣ뿪ǸʦãʦѾ·ϱɱˣǸﻯʦõӣҾǱˣǧҪ

ƺɫһ£ЦҸղſֻɣô㣬ʦֿѾγɳʦֵӰɣ
ûʦֵӣ
ʯ㣬ƺԹҩ֮󣬻ָһ˵
Сʦܣôأ
ƺʮѹ˵壬ǰСһҪ뿪
˵ţ˵壬˹
߹˱䣬Ȼ˵ʦ֣ҵһμʱ͸һ㻹ǵãʲôô

ˣƺ㶣ʱ̫ãҲ̫ǵˣһĶɡ
ô
ˣ¶һĨЦݣʦ֣ɡ
Ǻǣãҹȥ
ˣƺ¶һ˿Цݣ˹
ȥ
ʱ򣬺Ȼһݣ
Ȼûϵ
ˣ¶һ˿ЦݣֻȻһֽŶɳѰ޳ϵҲëȻǸղƺƺĹ
ֻһ˹
ڿУ㣬ǺȻҲҳһ˿Цݡ
ȥɣ
Ȼ̧֣еţë룬׼ĺ󱳣Ȼ˻
ţëһû⣬Ǵ˿̾Ҫţë붤
ǣ㡯ţëĻ֮ǰһ˲䣬ǰ壬ƺҪɱǸɡ󡯵ĺȻһתʩչаٱ嶸ȻڿһתۣתԱߣóԼλ
㡯ţë룬ûдϣȫǸϣʱֲҽһˤ˵ϡ
˿ûͣȻһתۣȥûӽ㡯һѾ޷潣͸


489 ̣
޷潣͸˳ţĴ㡯ϡ
㡯ҽһ屻ĵĹǶϽۣͷĹͷ飬ˤʯ֮ϣѾ
ʱϵķװҲʼ仯ܿҲ仯һֻֽ޳ĺ֣ϵ·Ҳë
ֻУǸţëĻء
ʱŴӿأһαװСʦĺ
ֻͷѾߣԽ˰ʯͷӦѾˡ
ղű仯ΪʦֳǸ֣ҲѾţëᴩҪˡ
ʱŷһЩ
ʵЩֱ仯֮󣬺֮еʦֺСʦ㣬һģһҲûзֱ
ĵǣֻɵġ㡯˵ʹţëһֱֻɵġ󡯣ȴϵţëĻģСʦţëʱ򣬾ǵʹõʱ滹ʣ¼ʹõĴڻһǣһС͹͹ĵطһʱǱʾţëܷΣΣһΣһʾĶþ޷䡣
Ǹ㡯еţë룬ϱǵһϣţëδŻɡ
ǡ㡯ʱʼմһݽģȻʱţë䣬ͷɱ֡
ֻѾûзǰȥӱ仯ֻУȡǸţë롣
ֻţë룬ȴСʦ㿪ǸʾʹΡ
ˣвĸоԽԽ
ȷʵСʦĻǴӺδŪģĪСʦĳʲô飿
ʱѾȷɽϿ϶ʲô飬ɽ˲ôɣԼСʦĻ
Щ֣أĪǡǺǸ𾫹һǴӿռѷ죬ֱӴϼɽ
뵽
뵽ԼÿܣЩб仯Ǳ仯˵ģϼˣȷʵױǵ֡
ԽԽģţëϣȻʹַԽʯ󣬼ɽȥ
ʹⷽһʱ䣬ڴʯ
ǰһƬ֣ƺ滹󷨡
ԥԼδǰĵڶ󷨵ʱȻŵ֮УƺһζζŨҵ֬͵ζ
ĸйʮ˳ŵζķȥ˴ףڿʲôˡ
ֻҵĵطִӲ˿һͨ·
ִ󣬴ҲʹӾ˵ĸйֶΣԻˣ޷ͨУʱִ󣬴Ŷʮ׿һΧе˿
Ⲣֻһһͨ·мǧ׵ľ룬һ·ϵȫ˿ˡ
һִҲɣıƵˡ
Щ𺳣ƻִ·Ͽʮ׵·ɽһǧ׵Ĵֱ룬һ·϶ԷǧãԷĺӲôȥ
Щͷ̣ÿһһ˺ϱϸǰȥ۲죬ÿһǱԱһնϣ˿û谭
ˣһЩľпԷʹõնȴʹǽ֮Ĺһ·Ͽǰ
ǧԼûԷȻôһ·ɽȥ˵Լĳ־ϣԼǿࡣ
ôıҲһһٷĥ𣬻Է˻ֹһˣôһ룬ͷԽ
룬ǾǰɽҪϼɽϾʲô
ȴСģϼ淢ʲôҲԼѴģԼֻܾˡ
˳һִ֮пͨ·һ·ɽϸȥһ·϶ǱݣЩסٵɽн
ֻǣߵһʱȻִ󱻿·֮УƺʲôЩ΢ǹ⣬֮пһۡ
һۣȴüͷ
ֻ֮УҰͷ­ȴһվźɫëּǻƺԣܿǣȴǱ·ǻ
ȻоȣȴûзһĹʾһ·ɽϸȥ
ϼɽϣȻ˶ĪǱʱѷռˣ
뵽뵽¼ӿٶȣɽϸȥ
ִ֮󴩹ʱѾ˽ӽϼճסĵط
ƶǰϼĵطʱ򣬺ȻźӰ֪ʲôʱ׺һһţһɫһһӰײ˹
һղŲûиӦӰʱǶײ޷潣ʩչʽ뽫
ֻ޷潣źӰ֮коԼһʯ޷潣һʯ
ţ
оУʱʶûгɣһ£ʱҾķĳźӰ˳ȥ
źӰ˳ȥȴ˿ûˣһչһεģ
ʱſ壬źӰʲô
ֻźӰȻǺͯһСˣˣֻͯСԴȴСϵĺɫ·ǡ
ǶҵȼնɵĻ棡
ˣʱϳ·СӵˣӦ̵ʹˡ
ʹˣȴЩ⣬̵˵˽⣬֮лϻħƵˣһ㶼Ҫ似ʹЩСģҪ
ڼˣһѾȷлħƣĶСġ
ȻǸȥʹվڵ֮󣬿дʣܿ죬ϵĶҵ۳һɫĶҵצץ˹
ս̵ˣѾ˾飬ֱӽ֣һⲨնǶҵצ
Ѿ࣬һн⣬ʱ˶Էҵצ˲䱻һΪɢβȥƣնǻҵĺͯһϡ
˾һϵĶҵһ±һΪ¶壬ȴһͯһ٪塣
ĸȥڶԷϵĶҵ汻ֿʱҲȥһ˶Էͷ­


490 еļ¶
޷潣ȻôǹעԺ󣬴͸ͦǿġ
û˶ҵ٪ӣȻסһ޷潣ͷ­֮йᴩĲˡ
ʱϵĶҵͿʼһҵ֮е٪תơ
֪ҵԣһҵɱҵˣҵͻתƵϡ
ĶҵͱĶ⣬ͨǲմȾֶҵģˣȴһǶӯҵʱȥ
ЩҵתƹȥˣڶҵϵΪܸһҲ˵
Էֻô
Ȼܡ
תһεĽⲨնһŶҵ٪ӣ٪ƺղźȻϵĶҵһʱûرĽⲨն˸š
Ľ⣬ѾΪ齣СԲ磬٪ӱն֮󣬶ʱϵĶҵʱɢ¶塣
Ѿ׼õ˲˹ȥһף
ת˲֮䣬̵ˣѾȫС
ŵϵʬףңȴûз˿õĶ
ˣӦ̵ˡֻǲ֪ϼɽϵıʣǲǺйء
ˣ뵽
ʱԽԽصϼɽ֮УԼʦֵ书ֻ̺ӦòܣԼȥܼʦ֣ʱһϼɽ֮еʦֵܶûм֪Ǿǳʲô飬뿪ˡ
뵽ǰ
˲ãȻǰһЩӵ٣оһɽ·һطסΣ뿴˭
һᣬ˴ʮˣһ߹
ֻЩˣǵķΣȴ΢һ¡
Щˣ̵ˣǴŵķװȻǽ֮Ŵɵķװ
ֻڽɵϢ˽Ҳһ̶ȣֻǿǵķװǽеˣȴֲĸɣĵӡ
ͺͷСͺͷʵ̫̫ˡ
˵ķװϣʮˣ԰˾Ÿͬɣÿɣ˶ѣЩͶССĿʮ꣬ĿǶ֮꣬صĸ֡
ʱһ˵Σҵ֮Ϣ˵ڵ֪֮еһʮεɵĴڣһǰȥһǵ˵طŷַðͷʵ˭Ҳ˭ߣǵʱһ·ϵϰȴѾɾֻɽ˭ǣ
˭ء
⻰ǰһɵĸЦһ˵ɣȻڽԣҵȶ֪ģΪÿʮ꣬ɵĵӶɽߣÿоҵˣܶ඼ǸɵĵӻܹɣǸ֮еĵ书Ī⣬ҶѺܾˣҵ˻ᣬҲɾǱ˭ƣֻҪҵɵĴҵЩѧرҷһ£ҲͿˣôʲô
˵ɡ
Աһɵĳ׸֣⻰ЦһǸղʮ˺ǿƷɵļӣʩչ̿ʣ΢õһЩϢЩ˸ɵʽӣֻǽĽ֮в֪ж٣ʽĵӣ书ǸǿҵֵܵģҽҲ˵ˣ֮еѧص䣬һصĵطҵҿǲؾܵأʽӣʩչһеĹܿͨ˼ҵҲ޷һΣܿǰһء
٣⻰˵ģ°Լ뿪
ղű׵ˣ˳׸ֵ仰ų˵˵ɣǴǰһֱ񣬻Ĳֻѧؼ챦ͲƸõɵıأһͨĽڽһȼĪ㲻Ķ
ߣҵõ˵ɣ
̵һ˵
ӷλʩҪʲôԿãҴ£ֻҪе书伮Լĵ伮Ķ˿λʩҴһϸ£Ҳԣֻˣǲҷȱˡ
֮һȻ˵
Զ˴˿ڣͷһ
£
ЩˣԵɲ֪ǴµͷȴǼˡ
һ棬м¶ģЩ˻͸һϢ
Է˵ϼɽرĵص㣬Ҳȴ֪ġ


491 ʮɱϣ
ϼŵʱʦ˵ɽһطײȥɽأʱͲ²⣬ӦϼŲ书ؼ͸챦ĵط
ʱѾϼţϼŶҪԴĵӲģҲûţȻûдط⡣
ʱЩǽŴ˵˵ͷɶ˶
ЩɵˣȻϼɽҡУ˵ϼŵҪԱӦòڴ˵أпǳ˴ˡ
ϼɽϵΣıȽͻȻʦǾǳǴ뿪Ҳܽȫߣر֮صıһûдߣЩ书伮
Щ˵ǴӽϵõϢֻʹϼŵĶ书ܿ⣬ϼŵĶ书ȻǽˣѾе齣СԲӦܴɵı⡣
ϼŻǧ꣬еıӦҲǷƷôԼǷӦǰϼŵı⣬ȥǰһֱԼϰأ
Уɳ뷨
ֻǴʱЩɵĽͣʱûֹֻۣͣһ˵
ɵˣ±ȽǸôˣҲ㱻ɱܵߣղǶ֣ǻУǸʩչ̣Ҳ˰ɡ
ûµĴʦһҲΪ˵նϼɽûǵͬڣǽϼɽǸ֮УǻһЩȴЩͬǷͶ룬ǲҪˣѰɵıأһãȴץɵˣǿУһʳɵ
ߣǵôҪȥȥһҪҵأסأ
Ⱥ˼ˣ˵˶Ի
ˣüͷһ塣
Щ˻ʱѡһǰȥɽشɱ֮еĲƸͱأȻɽ뿪ԺѰϼŵʦʦǡ
ڶѡǰʦӵĵӦһţпʳ֮ʦʦȥ򣬵ĽɵĸֻܱȽΣա
һ˲䣬Щԥ
ҽǶȽǵһַȥ֮еĲرıȡȻ֮еĲرͲƸ뿪ϼɽһȽϷҵΪģʽԴҽǶȿϼŵ˲һЩNPCˡ
ȴų뷨ϼɽʦʦ㣬ʵһֱչУԼϷ֮еˣˣͲġ
룬˾ϣǰȾȳǸʦǵȥȻ㡣
Ȼ˾ϣٳɣС·ϵĽˣѾȫ뿪˳˳·ȥ
ʱѾϵʵϼɽĵ󣬱ǼĿ£С֮⸽֮󣬲̫ȷ浽˶ٸ֣üͷ΢΢һ壬Ѿ뵽ƽķ
ڵ֮УڵأֱʩչϣԼ֮
֮Ӿ֮й۲죬ʱصĸ֣޶Ρ
һڴˣýɣһԺ֮Уˣڵ᷿֮Уһ֮ͥУĸˡ
ڶڴˣȻ֮ˣ᷿֮ˣڶԺʮһˣԺ֮Уһʮˡ
ڵڶڵԺ֮Уһ˱ͥԺϣˣӦǽˣͥԺϻżˣӦĽʬ塣
񣬺ܿͽ֮е
ʮ˵ĻǵͣŶʮ꣬Ӧ֮емôҲɽǸߴǴֱĸеʵȡһмֵɣűȴµĽ޺һ㣬δкϻ֮Ѹ٣һ֮ǲǺΧذɡ
ٵмҵй㡣
һᣬ۾һó˽ۡ
ܣս
Уյ˽
̫ãϻص֮УһжĲ裬Ժ֮һ飬ûгʲô̫⡣
ͳԼƿѪ͵ĴƿһԼĿС
Ѫͺȥ֮󣬶ʱָ۷״̬ȻǬ֮ңʱĵط
ЩԺ֮ģһһὫҪ飬һݡ
ˣʼ
۾ǵȥ
ʩչṦֱӴӵԺ˽ȥ
ʲôˣ
Ǹɵˣ
ڵſڵˣ룬һк
ûкֱӶ֣ǽһͥԺУȻִǬ֮ͳһ
һͥԺ֮صĸɸ֣ʱ˳Χģֻһˣĸ˸ԲٳֱɱڶͥԺĽ֣Ҳŷ
һ˶֣ʩչʽ֪ŵǳĸ˺ԼƵ࣬ɽɵǸϷǿһЩȴûдֱĸм֡
ʩչɱҪսʤĸˣҪϵп⣬ʱԺ֮еֿ϶ѾΧɱԼˡ
ûĸֱӲɱдǬ֮ͳȴǸղǸнɻţë룬ĸˣ¡
ʱ΢֮һ뵹أһؿ룬⻹㣬ţë͸壬һϣһ䷭
Ԥĺã
ˣ΢ϲ˿ֱͣӴҾķʮصıɱȻΧ¶ֱٶϡ
ǰԺ֮Уֻʣһ˺սԺʮˣʱϵԺӽӵĵطʱû˴ս
ʩչʽסǰ֣Ķ֪һ̣ʩչȫսȡŵԺʮ˴ˡ
ȫʩչʽͼǿɱǰˣǡ

ΪԷȫԸĹİʽܿܵһɱĴʱѾͨɱʩչʩչһΰ⽣ˡ
Ŀ֮оһʩչǰԺʣµĵˣԺȥ
ˣΪȫͷ·Ѿȼ棬ϱĻһƬݣǰˣǴ˺Ǻҧֻ֣Ⱥ󷽵Ԯǰ
󷽵Ԯûʧ֣ٵĴӺԺϵǰԺսų˹ƺҪΧɱ
һֱеԼķλŶԷľ롣
ڶԷ˽ҪսûսʱĿ֮оһʱѾˡ
ֻŻӳһʱһνⲨ˳ȥԮĸֺںսĸ֣˲һʧ񣬴
һŽԼǰǸѾĸߵֶ֮УͬʱԼҲ˹ȥ޷潣ŷ
⽣Ȼţ


492 ʮɱ£
⽣Ľڿš
·һʢģȴ֮衣
ǰ߸ɸ֣ƺʩչ˶ƺ˿谭Ĵ͸ȥǷ·ޱ仯
ֱһ֮ǵűŷѪҺıһʬ飬ڵϡ
ʮɱ
ȴûٿһۣǼԺ֮иĸַȥ
һ֣ĿԼͬ飬ôһ˲ıʬģΪ֣Ҳŵýһ٣ƺǰ
ȴûиԷκأҲûʹƽʽ޷潣һӣʱһεĽⲨͷ˹ȥնϡ
˲һʧ񣬶˲䣬ѾʩչṦ˸ǰһ˴˵Դ
ʮһɱ
˴֮ޱ飬һӽĸ֣ԶʱѾ޷ʩչ⣬ţٴ̽Ǭȡһ
ϵģһţëĻ
ɽʱСʦ͸Ǹţë룬ѾʹùΣʣһʱ˿ûԥٴΰ˻
΢ӬʱǰǸ֣ţë͸࣬һ嵹¡
ʮɱ
ʣˣ
뵽սپһˣܿͻиĸΧɱ
ʣµֻһ˵ɫԣˣЩԥ֪ǲǰ
ʱƲҲĸɾֻ֪ʹͨ书ˣУߡ
У
ǰз֣ҲýһĿڴ˹
ܶ㿪һȴûжܣֻ΢΢һӣڽӼιǴ˹ȥ
ѽļιǣǿڱֱӴι֮͸˹ȥ˸ͨ͸
ǶԷĸ֣ȫû뵽ñ͸ļιǣһʧȥ˶Ծжϡ
Ϊߵֱ߾룬öԷı̴Լļι֮ӽ˶ԷǰŶԷһ־һ޷潣Ӵ̫Ѩ룬ұ̫Ѩ̳
۾ʱ͹˳
һ
ʮɱ
ȫԼӲһ˶ԷһֲӦŻɱˣʹѰ书Ǽж޷¡
һĻɱĸֺĸ֣һȴԥ֪ǰɱǿ֮ĩתߡ
ԥʱ޷潣ȴӸղŹԻɱԲһЦ˺Ȼоһһ˲䣬֮еԪǿˮբһϵкȥһһģվȡ
ʳ
˲䣬ʳȡ˴˵ľԪʧȥս
Ȼнȴ˿£޷潣͵ǰȥ
ˣ
޷潣ɳڴ˶ͷУʱһľͱ֮Ƶ޷潣Ӵ˶ͷ룬Ӻ͸˫ϥأڵϣ޷潣Ѿ˶ڴˡ
ʮɱ

ʣµһз֣ʱѾĵѣѾˣûб֣ҲҼתȥ
һ߿ԼǰմԼιбվŵʬ壬ιǳ˳ȥǾʹȴޱ飬Լһһѷɵ
֮۾ľķɵӿ
ʣµǸ֣ѾʩչṦԽ˵ĸǽѾʧ֮ˡ
۾Լֱ֮Ȼſ۾
ȥ
ſ۾һ˲䣬еķɵҲͬʱֻϣƺĲǷɵһĨ⣬һǽȥ
ʱڿУͻῴһĨ⣬Ȼͺ谭һ˵ĸǽںڰĿвתһ̣Ѿ͸λԽǽߵĸֵĺ󾱣ĺ͸ȥ
λԽǽߵĸ֣ȻסԼĺ廹Եǰʮף˫ϥһڵϣ˫סԼĺȴ޷Ҳʧȥ˶֪ڵϣڵء
ʮɱ
ʮλѰ书ѷɫٵĸ֣ȫɱ
ʮɱ
ҲĬżȷΧѾûе˵ʱ򣬾΢иһ㡣
ʹ÷һĺ֢ʼ֣巢ιǱᴩ˿ҲûƣѪ˳
ʱƺо˿ڣ΢΢ɫڵϣӻͳѪͣһڡ
Ϊ֮ǰʩչʳѪ͵ָ̲ܿ
˿Լļιǣһ˿ڣʱãѾܶˡ
ȴģٴδװѪ͵ĴƿԼνȥ
ü˿ڴļµ䶯ѪͣתƽԼͷϵĶ˿ϡ
ʱļιͷͿʼ΢΢ƺ
ѪĻƺдٽ˿ڿϣṩϵӪҰʱΪ˽ԼҩļãҰʵ飬Ұȹϵذ׶ˣֻҪһѪͣƺͿñҰñᴩĹͷϣⷽ棬ʩչʳ֮ӴľԪܿͻ˿ڣҪġ
ڵϣ̶ʱ䣬ϵĹᴩѾϣѪͺʳʳľԪĸ⣬ҲҪĶʹõһѱĽǻһ󽣣ûЧˡ
ƻָһ֮ͳ˼ҩ̷תϢһϢоԼ壬Ѿָ߰˳״̬Ӱսˡ
վȡ޷潣ڶͥԺ֮УȥϵǸ
ߵڶͥԺ΢΢üֻѾʬ壬ʬ壬һһŮ϶Ƭƣʬ屾ҲԲݣƺ֮ǰַܹŰ
ϣһʮˣҲʬò˶٣ûһ⣬кãвƵĿڵһ壬ֻǴʱҲǳ٣ˡ
첽ȥ˵Ŵ˵ӣסˣ
ϼŵʶô
ŴƺʶѾģԴ˵Σ˶ûзӦ΢óѪͣҪιһڡ
Ѿʣһôһ£ƺԹⷵգֻ۾Ȼſ³߸֣ɽ硭ʦ֡ϡ¡
˵꣬ͷһᣬˡ
ӣһڴ˱ԱϢಿλȷѾ
£˷ڵϣмƺǴЩϰģһʬϣȻ֣µһ
ϣſʼ˼˵ļ仰
£ʦ֡ɽ磿


493 ն
֮ǰ˵ؼʡ
С¡ʦ֡öģʦ֣ӦָԼĴʦ棬ʮңԼʦƵӣعҪ߰ʮϣʦĽӦǺͬʱҲ߰ʮŶԣԸոȥ俴ӦԼλʦֵĽ
£ָľϼǸ£һϼţʦִԼʦֵǸطʦϲ´ơ
ԡ¡ʦ֡䣬ӦָʦӦڶ´
ǡɽ硯ָʲôأ
˼һ£оԼ֪Ϣ֮УɽйصģֻС³顷صĹɽˡ
ĪǣɽҲΪС³żĻأԹֻͨ磬ɽҲˣ
뵽
˼һ˾
棬ǰ£Ȼ֪ôˡ
뵽뵽ͣϵת·ȥ
ƵӾסĵʦֳȥĶ£Ҫʦֳõֵ֣ʱ򣬲ŷѾһѴ񶼱ջ٣ơ
и̾Ҫ󷨣߾һ·⣬ﵽһ̶ȣɣִͬȻֵ󷨣Ҳһ·ӡ
ͬʱУҲǸԼʦֳʦ𣬻ԼʤλʦֻãСʦҲиֻػʦ֣Ǳ󷨣ⲫԺԲƣֻлǿ֪ܷӹһ١
ʱ˶룬˶£һЩ
֮뵽ճɽִ֮ȥ
ϵµʱ򣬺Ȼ֮˼ը׵·磬֮
ô£֮лʣô磿
ˣɻ󣬲ԤУ磬ܿܺԼʦйء
ͷЩӿ¸ȥ
ڣ¸ʱ򣬲ŷָղΪʲôл硣
ֻ֮УһһӰҹ֮вѸٷ衣
µˣֱֳΪЩԶݣκ沿ԼԼĴʦֳ
ʱֱֳڿУϵ׷һˡ
ǰˣҲڿУƺʶһɣǽ²ʲôǷɽʱˣвÿһλ֣֮һ磬֮Ǹˡ
ڿУٶȺǰ˲£ƺǿÿһλӽԼܿһƬβĻһնȥ
ֻǰ˲ڷɽϵκƺԼԼʲôɫâǻ䷨˽ӽʱ򣬴˻ܷųеֿԷʱ޷ӽˡ
ܲٿ׵磿ܲݷɽ֮ÿôĪɽˣ
һĻһ뷨
Ӱ˰죬ƺ㣬䵽ϼɽµĶϿڴƺڻ
˱ӰȴǺԼĴʦа˾ŷˡ
ʦ֣
˴˱Ӱвг
ƺһ𣬸ոҪͷǺȻ֮ǰˣʹһŵ磬˹
˼״һΧһ͸ĻһĶγɵĻţȻ󱦽УһƬΪν
ƺ˻ӳĽӰ죬˲״䣬ⲨƲ綼ƫԭĿ꣬Χ˿ȥ˶µɽϡ
ϧǶȻ֮ʣµ磬ϡ
Բε͸ţӲǿ磬ջǱ飬磬˵ϡ
ҲղסڵϣˣҲһƬҶһӶϵȥǰתͷһȻ棬ֻ΢΢һЦӶȥӰ
ʦ֣
ˣɴһǰȥ
䣡
ʱһ磬ǰһɴ
ûбţǽŲŵ棬ҲоϮԼ壬˲һ飬ˡ
УǸ²ŷɽİӣԦɽ˹վУȻ·
飬ǿϡ
Ҳϼŵˣ
֮еİӣ˵
סЩԵĲյӣ˵ͷ
ܺáô˵Ҳϼ֮еЩˣ˵ϼŵķţֻѾѧܴ֮ˡ֮ǰϼŵˣܲǵķŽҿ㳤һӣӦúʶʱɣϼŵܽҾͲɱ㡭Σ
ˣ۾оתһ£Ȼգգ۾ҽϼŵܣ㲻ҪһҪ̻ЩҲ²ûӦɽ˰ɣܴһЩӳĹ͸ˡ

֮еİˣĻǵŭЦ
Ц˺һ󣬲ֹסЦԭΪϼ֮УֳӲԸû뵽ȻôʶʱģܲãҴӦ㣬Ȼȥɽ磬иΪˡ
áǳɽôչʾϼŵش书أ
ſУԿе˵
а˵չʾɡ
ɵ̫ˣ㿴Ҫһ㣬㲻Ҷ㲻ɣ
ڣԴ˵
ˣȻһЦǸղˣһ˼֡ĳ̶ȣʵڲֵһᣬұվǰкη
˵ţ˷ɽʼͣ˻ûڵϣͣڿ֮ϵĻҲûջأһ֣ϣԡ
ˣȴҲû˵ʲôֻ̧ͷ΢΢һЦոպáҾһ£ϼŵش书
˵ţƣ԰ץ
Ū顭ţã
˱ϻһ˿мɫ䡣
ϵǧﺣ̣Ȼһǣ֮еľһк
·Ҳо̫ܣԷ֮дݹľԪʵ̫Ӵ󣬺ҪűһҧͣʳȡԷԪ
ɸߵͷϵİˣоԣ޷άϵʧɫæԦɽߣҪľ롣
ԪʵǱ̫ɵɵʱ򣬾ҲƲסɽӿе
ϵĻ⣬ҲΪû֧֣Ȼʧˡ
򳤳Хһεض
ݵɵľ룬ʱҲӿֻų޷潣ڿȻһն
ۣ
һ˺ѵ˱նС
һϣ


494 ʯ
ӿͬʱģǰ˵ϲʬ
ʱ֮УƺоԪƺҪԼƣԼһʱܱ
ֹʩչʳĺ֢ĺܿ¡
оʳĺ֢в뵽
ڿǣǲʩչηһ֮гӯľԪйʱ򣬺ȻԺ֮кȻһɣʲôһͷӿ˹
ӦЩͷɫȻùŹ֣ΣŵԭΪʲôҸղû뵽
ӦЩͷҲʩչһˣʩչһֹ
ֻ壬Ȼ֮ܲеӴԪءһѪۡ

Ȼſ۾ӳеģȴһԼϤݡ
ʦ֣
ʦ֣
ֻЦݣϲСʦܣͨô֮еĿ顣
ˣкȻȻȻˡȻˡ
תͷܿȥֻԼλãȻʯУɽ˴ԼͣǿʯǰɽˣԼԶ֪Ūһ̹ܣ̡
ͷȻͼˡ
ͷ󣬵ʦ֣ղǵطǡ
ǺǣСʦܣȹϲͨɵĿ飬ղڵĵطӦ֪оһԼĽˮƽǷЩߡ
ˣ˵ͷ޷潣˵ķӽΣʩչ齣β
֮ǰܶʩչһ齣СԲεĽ⡭ҵĽһ㣿ĪǸղڵĵطþǡ
ǻýʯĻý֮У
󣬶˵
ͷȻûϼŻڣΪ˿ӣʵ֮ȲԣСʦղڵĵطڻýʯС
ȻȻֻڻýʯĻþ֮УģôʵĳԼʩչԱţҲʩ̸Լڻýʯ֮еԱ
֡ڻýʯ֮Уһֱûиʾ˶ҵĶ⣬ģ̵֣ˣдɣµˣ󻹳ɽ硭ǰ˸Ӵŵôһ֣ΪʲôڻýʯĻý֮Уȫûע⵽ЩУʦ֣Ҹղڻýʯ֮Уôýʯôûп
ˣо˼飬ԼȻûעôԵⲻ̫ܰ
Ļ΢΢һЦСʦܣʵЩһͣҪһλеǰ
ɽǰôѾˡ
ˣ˿ɽ˵
Ǻǣɽǰǡʯǰ
ˣǺһЦȻСʦܲǺǻýʯôʯǰɡ
˵ţ֣ĴʯϣʯǰλҺᵽСʦʯǰ¶Ƭ̣Сʦܼɡ
ˣĿԼʯֻʯȻʼ仯ƽɫʯ壬תܿһɫ·񣬲ͶŲʹâĹεľ޴ʯ
𺳵ĿԼʯ仯֮󣬾ȻԼдṺĻýʯһģֻǴ˲֪ٱɻýʯģʱ򣬷Ļòʹâͬһʡ
âֻҫƬ̣ܿ죬ʯͷâˣȻֱܿһͨĴʯʯ֮кۣһ㿴ղŵϼ⣬ġ
⡭⡭ˣ侲ҲЩ𺳣Īǣһʯǻýʯ
𺳵ûȭͷСĻýʯħһƽģʱǰʯȫǻýʯĻ˶ߵġɽʯͷֽܷɶٿԼеĻýʯ
۹ܣֻۼֵʯļֵƽϡ
û
΢Ц𺳵˵ͷСʦòҪʯʵҲ֮еĴڣɱ˲֪ٴʶܾ֮ǰ֮еĳϣĴˣʯϣ߳ƺʯǰġ
ʯϣˣЩţƽ飬ǧЩ⣬ǣһʯͷȻ
ǺǣСʦܿܶ˽ĲǺܶ࣬ʦҳоЩ֪һЩʵСʦ֪Ļýʯʯǰһ壬ʯǰһ壬ںɳʱ򣬾ʹ֮ˣǳ˶ֲĵʽʯǰһɳӵǣ˵Ҫʱ䣬ĵһٸ˵Сʦܣȸʯǰкɡ
Ц⣬˵


495 Ʒ󷨺ͳƷ󷨵
ˣ˵ͷ̽Ŵ˴ʯ֮ϡ
ֽӴʯ˲䣬ʱͼӴʯ֮дݵʶ֮С
۾ɱӦŴʯݹЩϢ
ЩǹβԵһϢ
ΣŽ˴ʯݸϢʶƺֱӽӴһܼΪӴϵʶ
ʯƺʹԣʹһĽʽֱӺʶ
УӦʯϱһЩϢһ˲䣬ƺʶ˰꣬ʱĳ֮УʯϵıΪУһʱС
棬дʯӵ֮Ȼɳٵʶ֮еһЩƬΡ
ôһЩƬΣѾоһʱոܣʯ϶ԱȣʮƺֻǱֽƬһΡĸɽĶԱȣֻƬΣоһǺ嫵ļĺȡ
ֳʱ⣬ʱȣ˲һӯĸож˲䣬ƺԼƺһΣźǰһ飬ҲǶ޷ĸܣָǷ޷ᣬ۶ߵȨƻǶ޴ĲƸܴľ޴ľƸ
ãŴָж֮лָ֣Լֲ֪ʲôʱѾӴʯ˻ԼȦЩġ
оԼһԸв˼ĳһߵĳЦЦʱ֮ԼѾܾûôǿҵˡ
ǺǣСʦܣʲôо
΢Цʵ
оԼı仯ƺԼڣһεĶǿƺһӣʲô֪ʲôãȴ֪ԻԼ
Եı仯ǣӾ½ǣѾ˻ɫʾΪĸ2㡣
ԡ
뵽ֲԼĸоƺÿһԵʱ򣬶ʱԼһΪ֮УǴ˵еġ۷顯ɣ
ջһЩ飬ʦֳ˵ƺҾоԼȻණԼһЩ
ǺǣͶˣʯǰ͸ʯǰ㲻һЩԼ㣬Ժ޷ĺôҪԼˡ
˵
ˣ֣صͷȻʯʩһ񣬵лʯǰȫ
ʯûƺоλʯǰƺմһ˿ǣСӺúøɣҿ㡣Ƶ˼
ʩһ񣬴ʱ˵ˣСʦҲʯǰˣһ£һ飬ȥһеǰ
ͷֻӻóһСһʯͷȴҲ߲ʻƵĻýʯŻýʯ˴ʯϣֻʯͷӴĵطһĿâ
˴ʮӣâʧŽȭͷСĻýʯջػУЦЦŻýʯ¼ʯǰĻþ֮еı֣֮Ҫʦ˼Ȼı֣һҪѧϰѧеķš
ͷղʯϴݸһЩϢһЩýʯһЩԭ
ýʯһּ¼ܱ߻ϢЩ¼µϢȫڻýʯڲĻý֮УЩ¼µĻϢ͵ڻýʯԪ
ýʯ൱ڼΪ߼ȫϢ¼ʼֻǼ¼Ϣٹһʱ䣬ͿԲþˡ
þ൱ڽ꣬¼ȫϢӰ֮У˵˵һеĻþͬʵһ㣬ͬܡ
ýʯһԼʶͲǵ¼þǽ¼µĻþԪصԼļ䣬ƵĻþԻþ΢һЩ顣
ʶĻýʯ͵˺ܸ˹ܵļԽкܶ
ʯΣԸǰӴ⣬ƾԼһȫµĻþĳ
ղĻþʯţСԣʯȫڻþ֮ģôĻþҷǴʯϼ֮е˺ͳ°ñ仯
ϼ治ˣʯڹŴʱ򣬾͸һ̨ÿ뼸ʮڴٶȵεģ治֪ǰô롯ʯϵġ
뵽
Сʦܣ߰ɡ
ʱͷ˵
ͷȻɽʩһ񣬱ʦֳʯ֮дС
ṦȻܲƺʤһ߱Ц˵û취ѧ츳Ϊһ㣬֪ΪʲôṦѧرɣұܵľãԼ书̫Ṧһ㣬򲻹ӵõɣ
˾ôһһģܿͳʯ
߳ʯ֮󣬻ͷϼһɽһֲõľŹǸȻҲ󷨣ȴͼ󷨣Сʦ֪ܿΪʲô
ţҲӦǴƺֻʹֶͨΣȴûʯȴ۰ɣ
ˣ²˵
ûʵʯ󣬱аͼһϳ̶ȵ󷨰ɣʯʯ룬ôͼķΧֱӶԽþټ٣ûã˸޷߳ȥ
ͷһ£ʵʦ֣Һ֣ڻþ֮УΪʲôڻþ֮Уһ㶼첻̫ˡ
ʯϵ֮ˡ
ͷ˵ʯֱӰ˵ʶʯ´ˡþ˭Ҳ޷Լڻþ֮СʶĻӰ췶Χڵ˶ܵӰ죬ǾǾ첻Ҳû취飬ʯϲʶаֵ꣬ȼʶܵģСʦܲҪ⡣
˵꣬ЦЦֵ˵ˣСʦþͲԣǻʲôʯϣʶԼ
ˣȻĵʯԭԴЧǷΧЧֱȺ쾯绹
ʵղ˵ĺܶԣʵϣǰͼ󷨣ѾǱȽϸ߶˵ˣ󷨱Ͼֻ󷨣һЩԼ㣬ǼᶨԸӣʵ߾֣ǵסģһ󷨵۴ʯĳѹŻƷ󷨣ɳƷ󷨡
͵
ͷڻý֮о࣬ʦ⻰оջࡣ
Ȼһʦ֣ʯ֮󣬻һ󣬰ɵķ񣬺ӦøĪִ֮УҲʯǰĴѹۣ
ʦ˵СʦʮִϻۣȻû
ˣ˵
߰ɣҾʹϼɽڶλ˵ǰ
к˵˵ţתɽϵȥ


496 һն£
ֱԵֻûֱӽֱ֣Ե˵ǰáСҪµӼǰһ棬ǰſƣҶһΡ
ų仰˵֮꣬кȻһ΢磬һ죬ڻӦĻо֮ƺʲôѰĲݣƺһЩ仯
Ŀŷֵһſ۾˵лǰ
˵⻰ͷСʦܸ
ͷ˱ô֮С
֮ȷʵоһЩͬƬ֮Уƺʱû˶Ŀĸо֮ƺһ·ͳ롣
˾ʩչṦּ䴩У˲ʱһط
Ǵ֣֮һյع㳡㳡֮УһޱȵȻȴ绪ǣнʮ߰ɡ
֣ΪʲôԼ֮ʱûпôߵľ޴
ɴϸжʮ˺ϱֹͿˣֱӾͿһݡ
þ޴̽پεռݸĵ棬޴Ϊʵ
ߵͣԼǬһһ̵СƿӣݸСʦܣǰˣȥǰһкɣֻҪƿ֮еҺ壬ǰϵµĵͺá
ˣ˵ͷӹСƿþ޴档
ǰãе½Ժǰա
ǫ鹧̬ȣþ޴˵˵ţƿҺ嵹޴ɵĸϵ档
ƿ֮еҺ壬еǱڻҺ΢Եճһڵϣ˲£ƺþ޴Ĺɸϵա
þ޴ĹɣҺ֮󣬶ʱҶһȻȻǷ紵Ҷ֮УƺǴһˬ˼
һᣬ֪ǲǸоֻþ޴ɢһֹ󣬺һһᣬǰĹ֦ϣȻǰۿɼٶһ֦ɣʱ֦Ͽٵ룬ȻѸٵĽһ
ѰһĻƺڵɫǽɫ治ϵɢһ˾Ŀζ
ˣʱףþ޴ɷԼԹ񣬵лǰˡ
Ȼ֣ժ
ʱĳ΢Цǰϲ㣬ǱҵǿҪ٣СʦܣڲҪԣʦڸµ书֮󣬸֮еӣᷢԼĽ֮Ŀࡣ
ˣлʦִԼ飬֣װԼǬ֮С
Сʦܣλǰ㶼Ѿںһɽȥʦɡ
˵ͷ˹ɣϴɳɳ죬ƺ˸𡭡
ų뿪д˴λã˵СʦܼǰʯǰһԼʶģȴһֱûлγΪһʽҲͬ󷨣ǰڣַϼɽˣǷŻɽɽġ
ˣ˵ͷͷȴ룬ʯǰǰһôе㡶μǡ֮ʥǿʯĸоеǡ¥Ρ֮ǿ鲹ʯǰеԪ˲ιĸоĪʲôϵɣ
룬ҡҡͷڼЩϵɣԼʱˡ
һ⣬ʦֳ˵ʦ֣ʦֺͶʦСʦ㻹ɽϣ
ʦɽȥһЩ˽ˣʦЩʯұչأڲأСʦõǻɽϣоʲôأԲôˣɽ㰡
˵ˣ˵ͷ
˵ڼ䣬ѾɽϵСǰԶǵˡ
߰Сʦܣʦڵ֮е㡣
ͷһС·ǰ
λʦֺãǡ
ſڣǸнɷͯӣ˴к
ͷ
˴ǰԺһͯӵ֮£
֮УƵӻǸ˯˯ӣϥϣƺʲôΡ
˹ȥվƵߣͬʱʩ
ʦСʦѾͨʯǰĻþ飬Ǽ¼Ļýʯ
Ƶ˵˵ȡǿűȽСĻýʯƵǰ
Ƶ΢΢ſ۾˵ͷȻ΢Ц˵Ѿڲһʱ֮Уе齣СԲĳ̶ȣܲҲкܳʱδˡһʱɽµľ
Ƶӷ·гܰȻ֮иоһů·ӻص磬еĳеĽԼ֣Լ֣Լ˵˵Щľһ
龰·صԼүүտʼԼʱ򣬶Լ꺮ůʱһĽ֮˳
окܰøһǹҵĺӺ͸ĸദ̸ЩľһʼʦƵӺʦֳ˵ʱľ
ĺϸԼɽ֮󣬺;ŷ͸ȿʼһֱԼɽʱ򣬼Ƕ׼·ɱףȫϸ˵һ飬˹ԼҺһЩڵ飬û
ƵĺϸЩʱһЩϸں顣
һһʱܿ͹ȥˡ
СʱŽԼľһ顣
ʱŷ֣ԼҲһ˼ʱ֮ǰûиоڶʦŷԼѾô顭ؽ·;֮еĻел¼֮ĹŽɽׯնɱ¬Х죬ǰ;еĹ壬˵ѪʹºԼȺիĶԹٵ⢽׻ᣬɸٵ̽³ؾ֮֮еȵȡ
ʱ֮УûʲôоʱƵ˵ЩԼҲһܽᣬЩʱƺԼҲ࣬ࡣ
ڣĹ½ˡ
ƵĽʱ΢΢Ŀƺ˼ʲôΣſ۾
ŵĴԭϲڽ飬֮еĶԹҲմȾɽɱƺЩء
Ƶ˼һᣬſ۾˵
ˣͷ΢΢һĪʦԼΪ̫⣿
Ƶӻһת
ȻϲմȾȴҲǲˣѧὣʱľͺãǶЩ̫ˣˡ
ѧϰʱľ
ˣ΢΢Щ㵣û̫Ƶ˵ʲô
ôôϼţеǽ⣬ǽɡЩľ壬ǾͲݸߵͣλΣһն±á
ƵӼԴ㵣˵


497 ϼŵʷ
ֻƵӻ˵ϼеˣԸմȾ쳾£Ϊ쳾֮е࣬ӰУǼȻմȾˣӰ쵽Լľһն֮Ҳеһ֡
Ƶ˵ǰĲյһڣ˵ϼȻɣҲľͲʳ˼̻ûˡȻ۸ͷϣǾʹȥͺã벻Ⱥģ쳾ٽն쳾һУļλʦ֣ں쳾Ҳδ˶ϣδضۣնȥģ˵ӡ֤㱾ĵģ쳾⣬ҲУδҪڻɽҰ룬һӲǺûйҲǺܴ󡣡
ֻմȾ飬Ҳܴ飬Ҿã֮б㲻ʲôˣԼȽɡǶԷԴСϼҲӲ
ˣЩȣʦζԼ˵Ļƺͬ
ЩƺСʱ򣬸׺ͶԼ˵һЩҲһ׻ûʧȥʶʱͺ˵ҪԼѹͨˣǱѹҲҪ˼ֱԼĹѹԷͿԡ
ʦ˵ЩҲ֮ǰ̬Щ֮ͬǰӡ֮еʦ˵ȴûֱס
ΪԼڣɵĿ֮ѾɺĳԱʦԼҲͲ˼һЩˡ
ǺСʱҪĵƷʣһȷۺ͵¸УǺӴˣᾺʱ򣬼ҳǾͿʼһЩʵõļɡ
ǰôΪ˺ӲҪСʱͱһ֪ƣ伫Ļˣߣ漰ʱ򣬽һЩ֮ʵҪٵ⡣
Ҳɹ֮еĵڣʦʼԼһЩʵʴľˡ
У
Ƶ˵Щ֮󣬿˿⣬ҹɫҲѾˣҲӦˣȥϢɣ֪㻹Ҫңǵȵ˵ȥϢɡ
ͷʩȻʦֳĴ£뿪˵
߳͵ϴʱϢС¥ȻҲȥϢˡ
һС¥֮ϣϤĻãһԼֻصˡ
УȷʵҪʦ𣬲ȻҲһʱ˿ȵǳˡ

ڶ죬½Ϸ
Ϸãз̵ͯԷ
Ǻǡе㻳ʦĵ񹤷ˣ֪żʹӲˣ
λʦ壬ǴЦݣҡҡͷǰ
˷֮УʦƵӣʦֳ󣬻Сʦ㣬
СʦһݺݵĹƺŻ
ˣЩЦãСʦĻӭʽЩⰡ
߹ȥ£ֻƵӵͷʤչأɽ˳ԷһЩоһ㡣
ݺݵ۾һ£˵ڻþ֮УԻûҵֳˣߣôɰ޵еŮ㶼µ֣̫ˣߣ
ˣŻȻԭΪ
ʳԣ޲ȳԷ
Ƶӿһ˵
ˣͷȻͲĵ극ȥ˵˵ɽµľ
ֻ仰ʱ
ΪԹ֮Ƶӱȥ˵˵

֮УƵϥ
ڻýʯ֮еı֣Ҷˣʲô飬Ҫңˡ
Ƶ֮ϣ˵
ͷĶʣ룬Ƶʵʦҹڻýʯ֮оһУֻʯǰļɣĪϼɽ˹
Ƶˣ΢΢ͷ٣ȷʵһЩˣϼɽδͬڻýʯ֮мôʱʯǰϼɽǰڳ˯һЩɣˡ
ˣͷ΢أЩôˣ
Ƶˣ¶һ˿԰Ȼı飬ϼŻڴ˴˵ôˣʵϼɽɽĳһڡ
ˣ¶һȻ飬ͬʱипϼǰʡ͵ĵơ
ʦÿһϼŵĵӣҪʯǰĿôʦֶʦҲͬĿô
ȷʵˣʯǰǣʶѾа꣬ôЩ̫ϲ£ܶˣϼŵĲԣǲһģֻеĵжб仯
ˣʦ⻰˵Щί񣬲˼ȴףǾǡ
ʯǰ
ʯͷ
뵽ôһʯͷɾЩ֡
Ƶӣۺ룬˵ǲԣʯ֮УԵĻ䷴Ӧû۵Ĵסĸֵģ֮ǲĽе̶ֳȣĵˣǽⲻ齣СԲӦǵвġ֮ǲԺ;ϣһأǲھʵĲǰζԴš
ˣԵͷԼý֮еЩϼŵĲر֮еˣ˱ɽôԼĲԣǾͨˡ
룬ʵʦ𣬼λʦ֣ôͨԵģ
ͨıȽ˳ʯֱƾ߳ṦֱӴʯ֮ϷɶɹȥȻڽֱӽнնɱһ·϶Ǵݿֱ࣬һء
ʤṦ棬Ҳûļʯ֮УԼؽǰ·ϵдʯһ·ֱ߳ʯ󣬺Ҳ͵࣬ɱнϼɽˡ
ʦֱƽʯûѧĹԽһرӱ׷ɱṦ˦׷ɱļˣ˲رصϢЩ˿еϢ赲ʦȥĲرأ˼޴رȻЩ˱ش󷨺ͻؽɱپȳһأΪʵãɱˡ
Сʦ㣬Ϊʦ־̲֮סĥӲݣѲԵ֪һֱûвԣиĲԣˡ
ƵӶ˵
ˣΪȻλʦͰ
룬Ƶʵʦһһ£ڻý֮УɽˣϼɽĵˣʯǰҼ֮ȡ
ĻƵۺ룬һǰ١漰ŵһЩʷȻѾұһ˵˵ɡ
ˣһҲһֱ棬ϼƺ˺ܶ༫ǿǿߣȴڽԣҲһֱڲ²⣬ϼžǺôĹ¡
ֻƵ˵


498 ǧ
ֻƵӶ
㽲ڽ֮뵽һؾǵط³żõżµıʼǣһЩһô
ͷ³֮УܴƪǼϸ顣
ڱʼ֮УһǵڴԽԽĻʵۣеߵĳ̶ȵĸ֣һսô
ˣͷԼԼ֮䣬ʲô
ʦĪǣϼţҲμǳս
ĻƵ΢ЦҡҡͷǸʱ򣬻ûϼšǳսȴǺϼŵĴǰмĹϵҪ˽ϼŵʷ֪һЩ¡
ϼ֮УҲеʱĵ伮࡭ԽʱȻһطݣɰѳ֣ǵʱߵΪȴ΢ڵˮ׼ǿһЩ
ǽ֮ĸַ桭Ǹʱ֪ǸʺΪȺЧӦ֮ڶ̶̰֮Уһľʾ޵ĸ֣ЩֵΪﵽ߿ܴﵽĶ塭ҪԱȵĻӦöʦֵ书һЩ˽⣬Ϊµ֮УҲָڵʱǸʱǲʩչϵ书ֻڽϰ֮⡣
Ƶ˵ЩĿ
Уʦ书֮ڵʱȻ޷ڰ֮ڡ
ô书ƣԽԽλǶʱ䣬ʱǶô貣ǿ߼ֱͬϵķǣǵĵһǿߣεķˣ
ȴע⵽Ƶ˵޶ʣʹý⹦Ļ仰
ʦô˵˵
Ǻǣֻ㣬ʦˣıһ֮еĵô
ˣ˼һ£ȻҡͷᡣеֲΣﵽ˸˵ɣˣȨƵͷ̶ֳȵߣԼе֮⣬κ׵Ȩơ
Ƶ΢΢ͷˣǵʱȷʵһ֮ĴսЩΪߵߣȷʵԽΪƴһ֪Ϊʲô
ˣüϸ˼һ󣬵Щ¶ߣ̫ΪȨʹҪҲ²⣬ΨһĿܣǳһǿУʹŽᵽһ𡣡
Ƶˣ¶΢ЦʦֳϻۣȻˡûʱ¼ߣŽᵽһҪǾһԿǿСҲνġ壡
壿
ˣüͷ΢΢һ£ˡЩף֪飬νɣй˶ѣһ࣬ʦĻƺ岢һ
ɣȷʵҲ˶ѡ
Ƶӵͷȿ϶˵Ȼ̾һǣԼΪԼˣ˭ܸıǵ뷨ô
˵仰Ƶۺ룬֮УֻѰķţǰˣ֮УĵطĹӳҪ֪굽ʱ̬ı仯ν췭ظһ浽ǧ̬֮ı仯Ѿͨȫͬˡ
ǣЩˣͬʱӵи绽֮󣬸̬ͨ˲ֲͬ͵ĺҰģ˶òˣҪΪ߸ϵġɣ
Ƶ˵΢΢ҡͷǸʱʵ书һΪһѧЩյˣȻӵͲٸĳΪ֮ͨеܿܿЩ˵ҰļͣһʱĻ£γ֯ҲȷĿģǵĿģǳ
˼ɹ
ɹ
ˣüͷһҪȡԽʳ£Ȼô
ֹˡƵҡҡͷӦҲ֪֮Ȼ챦ڶ࣬ǱϾ޾ģҪԴ书࣬¼Դޣܹ
Щ֮ˣǳһܵ֯ΪһЩأϸ֯ɡ
ǵĿģȷʵһҪȡ׵ĻȨҪĲǹ£ҪΪ֮ʣ֮׵ĻȨΪĿȨΪǾȡԴǼҪϸĿ֯ĳԱԴΪб
ˣüͷһЩˣҪ˵̫ϻʣȡµԴѪһֻҪջ񣬲븶߸ϵ˵ͷô
Ѫ
Ƶûʣɻʵ
ˣ򵥵Ľһ£ͽͳѪ
Ƶˣ˵ͷȻû˵Ѫ˵ĺУˡȷʵҪҰжʮ꣬ͳɹˡ
ֻΪ귢һЩ飬ǵļƻĿĹı¶˳⵽ԴԽ˵ļ
ʱԽ֮Խʼ̳лλΪЩˣкԽһʵۣܸãֻ¼ԸģڿƣԽʣΪ͢СʱͳʹĻӣʱԽ֮мλЩʶԽĴ󳼣ΪԼԤеĵıüӼλǴӻʹܽԽõǴ䡣
ʱЩ˵ҰģҲʼ¶ԽԸԵΨҶӣȻյвЩ飬ܿ˵ģҲֻн֮еľˣگټ¸빬
֮УҲв˶֪һ˵ıµĸ֣ЩˣҰλ̫󡣡
ĵǵʱȻ֪ʲô¾֣һƺЩ֯дܼƻ
֮У¼֯˼¼ĺּƻһҪƻǡ¡
ˣĬĬظĸ֣¡¡⵹ǲ⣬һ书ҲȻǴܻʳΪ֮ɣȻϣϵͳƻǵƽ⣬вˡ
ûƵӵͷȻЩˣһΣҲ˲Դ׼ڶȡԽȨ֮ðʱ䣬¡֪ΪΣݼƻµƻʵԡ
ǵͳ֪֮ϢߣҲ޷֣࣬ܶӦԽʵټԽ
ΪǷļƻ֮УԳΪɡ壬ԣǰԽˣͽξۼΪնɻᡯ
㹻ĸ־ۼԽ֮֮󲻾ãսͿʼĻ


499 ʮλǰ
ʱԽ֮еˣǹˡɱǴԽʣֻ¼֮󣬾;öȡȨ飬Ѿʤȯգ¼ûвǵˣԽʼλҲûر⣬ϾԽûڻʹ󣬼ףҲûϣɱһΰˡ
ԽʵһЩҲûϣʱѾ²֣գʵۣСûرע
ʵ֤̫СӢˡ
Ƶ˵Ŀ֮һЩʣʱ֮Уܶ书ǲڽ߶ĸ֣ǰԽΪβѰ书ĵͳֻ֮Ҫ书ˣ⣬ȻΪġ
̶һʱ䣬Խ;ۼʮ֣¸أеľ֣ԴԴϵĸԽ
ҲҪ˵ԽʣȻʱ꣬Ҳڳ˽Щߵʵ֮󣬱һ󵨾ѡڼǰ۵죬ͻϮԽ壡
ˣ˵ͷ⵹Ƿ³֮ԽʵԸ
ˣ֪͹Ӣ۵ĺһ죬ɱѪɺӣʱۼĸ֣ҲǼǿģǰѰûرЧȫ֮Խ֮еǧйصˣһҹ֮䣬¾ɾ
ʱ壬ѾƣȻԽ֮˺ܴǲ˸еĸ߲ŭҪϴߡ
ԽʣԽΪʼ忪ս壬һճ־ãǰʱʮĴսֻΪϾⳡսûвѰգȴ֣һЩ壬Ҳ
ⳡսɱʮֲҡЩߵˣӭ˾޴ĽѵߣսͨԵֵ壬Щɱ
ǣս֮⣬ٳȻǾ֣ȴһʮʱʱ¼ĸ֣ⳡսУΪֹ˼ʱ򣬱ƣҲࡣ
ֻɳٶȣ˵̫࣬Խʵȫϣ𽥵ģʧȥ˴ơ
ⳡս֮УģԽˣˣв壬ͬʱһЩֻⳡսУʶֵɵսڣԽʹĿʼֵָĺȣҪֺĥȻ
ˣͷ񾡣أ߹롣
˵ģΪС
Ƶۺӣͷ
ⳡսڣ𽥵ĵģƺʧˣƺѾϾɱеĸ֣Ҳв˿Խʵ˼ѾٳΪвЩ֣Ҳ𽥵Ƴⳡս
Ȼս𽥽ӽβӿֳӢȴԽ͢òӣʵδĥԽ͢Ȼֶ֣ȴͬʱ˼Ȩ֮£Ǿʹû羸Ĳԡ
ǣǼӷ˲ⳡսгֵĸ֡ǣйԹĴ£ɣǵʱԽĸµ𣬸ɽ£ҲֻһɽСѣֻΪ˼书ǿΪ׵Ŀտպдֻս֮г˴Խƽ𣬼Ͻɽؽ綼ӷ£ǧĸ˰δĸɽʹµʢ༸ҲˣǵĴУʣ縡ɽڰˡ
ѾԼԼоƵ֮ǰ˵Щ⣬̽˵ʦĪϼҲǡ
Ƶ΢΢һЦûϼŵǰҲǴβμӹսˣϼŵһǰһʮλоˣǲμӹǳսеָ֣ңǵʱеģĸ֡
λǵĺѡЩ⣬ЩǵĴңЩǷ糾ˣмλ壬ȴˣλͲ塣
ˣ壿
ˣЩɻ
ûƵӵͷȻ꣬Ще֮о󲿷ֶҰģǻٲ֣ˡеʮַҪūµļƻûм֯еж֮ȴйԣֻо࣬Щмλڽսʱ򣬽ʶǰԵʻụ˽⣬཭ֵıӻ£ȹǳѡ
еһλʮλǰսнʶԽ͢˼֮Ѿ룬֮и飬ϼɽ®ͬ书ݱ䣬ϼš


500 
Ƶӽ渵ҲȻԭϼţԽʵǸʱսĵ齨ɡ
ǰϼȴûʲôԱȣ̫ʦԭί֪ϼŵͷȴǴװµĴɵʦүҲμӹսĺжѣϼŵǰȴһʮΪǰͬɣӸ˵ģǴµˡ
ţԽһֶϼŵͬ͹С
뵽飬ڶƵʵʦ𡭡ϼżȻͷôһֱڽԣÿһϼŵӣΪడ
Ƶ΢΢ͷȷʵˣ⻹ΪϼŴɵǰۼһҲΪ֣ǵľ磬ѾˣϼһʼֻЩǰۼһеĵطֻǵ˺ǰǾһ湦գôҪ˼̳ȥſʼͽǰǵӣͽܣҲҰļˣݱϰЩǰͽܶˣϼôŵӣһֱʮңδʮˡ
ˣ΢Ҳ⣬ͺñĹ˾ҵĻٶԸ񣬾ϼŵĻˣеǰѾͽˣôϼһûж˴УѾǲˡ
룬Լһ˳ʦʦЩ£ҸоϼӦһΪۺϵɣУ֮УҪеĶ书ʦֶʦ֣ңеǽ⣬ƺϼŵ书ʦеĽ⣬ʲô
ȻġƵ˵ƺЩڿʣǰĲյһڣϼŵĴɵǰ书еˣѾԼ书еԼܳܵļޣ޷ǰһˣȻںս֮УȴǻһЩС
ϼŵĴǰսУѾʵս֮УһЩرķţֻǽЩΪɣϸһĽݣǵսǰһۼϼţһ̽ѧʱ򣬲𽥷һ;
Ϊϼŵǰ֣ʦԼѧʦһЩˣ𽥵˻壬̫ӣò̫õ꣬ļһµǰչ
ƣԷչʵ֮𽥵ľͳϵеġ⡯ˡ
˼һ£Ƶʵʦ𣬼Ȼɵǰ书Ѿ㣬ȴûм书Ǹ޽⣬Ƿ˵ߵ·ȴ书ߵĸԶ
û
ƵӵͷҪɽк쳾ʱĽɣʲô齣СԲǿһЩ֮же书ˣʱ֣ᷢ书Ͻ⣬̶ֳȡԭȥеǰľ磬յ㣬ѾﵽܴﵽļޣٽһǼ书ϵĽ⡭ôյ㣬ҲǱһµ㡣
ˣ֣ؼ£ͬʱмڸԼ书˼ߵڴ
ҿڻý֮еı֣Ľ⣬ѾһЩе书ˣһ书Ϊʺ㡭ֻ书Ľ⣬ΪʦҲδйĴʦ֣Լ׽Ľ⣬ڸ㣬ʺϡֻǵɽЩ飬ʱܽڸ㣬Ҳɽˣ֮жסһʱ䣬ˡ
ƵӶ˵
˵ţߵС֮ȡᣬǰ
Ȼ㵽Ժ󣬽Ҫз򣬵֮ǰѰ书ҲɲУӰԺչһʺڹؼһµṦУ죬ᴫһײͬڰʽµĽ
ˣ֣صͷص֮УҪΪµ书ʱǴһĿġ
˫ֽӹؼǱؼ񹦡ĸ֣Ȼߡ
񹦣
оԼ֮УȻӿһһĸо֪ǲǿⱾؼ֣ʼ
ûⱾؼ
Ƶӵͷҽľ֮󣬽㱻˽תΪ֮壬ұ뵽ŹˡŹʦΪǾ֮ǰΪʣԹȻЧܺãȴǸо޷ʷӼޣԼдһʺϾ֮Ĺ
ŹǾ֮ˣΪܳһʱòˣǡ޳ɾ֮壬׹°빦㱾ҾӰ񹦵ˣܽڹתΪڹұֲҾķԣ
һṦΪƷɶɡһڳ;Ϯ͸ȥṦֻ֮ǰҾķ֧⡶ƷɶɡṦˡ񹦡֮ȴǹ֧Ṧˡ
ͷؼ֣
ˣҲ˵࣬ȥһؼɣǰǿ񹦡ʱӣдкô
Ƶ˵
˵֮ۺ룬⼸书ٹ죬ʦӦѾջͳһöԪɽˡ
Ԫ
ˣȻȭʩԼ˵飬ڣƵ˵ʦһһ桭
˵ţ㽫ʩεõԪΪϼŵǰ飬Ƶ˵
Ƶˣüͷ΢΢𣬰Σųһ԰ɫ
û뵽ʦôûţһΪڽʱɽԭȻˡ
Ƶ̲סҡҡͷƺЩˣҲ˵ƵӳĬ˰Ρ
˺һᣬƵӲſ˵⣬Ǹνȭʩ嶾ֵģӦʦʦˣһϼŵӣһʮˣ㷶ʦеھţʦеߣͱСһЩ츳ȴǺܺãлΪһ֮书ڶˣֻڡ
˵֮Ƶӳ³һ
ΪΣģҲͣãٱϣʲôˡ
֪ͨңĺܺãҹʱ䣬ǲȥʦֻ֮ʦԸȻҲٶˣұ㲻ĹǻǨϼɽˣһ֪ͨʦ廹˼Ľ®ΪĹɨ
ԪȻõˣϰɡҪҪˣϾǴɵЩǰµĶҪ֮


501 
ˣ΢һ㶣ԪǴɵǰģ
šɵʮλǰһһλµһȵĻʦ书ǰΪת޽⣬һµĵ·ȴԼ书ʹûλشʦǰƳԪ
ԪһʮöоöǼ¼˴ɵľλǰƽ书ö֮УöǼ¼ǿһö¼亱ţһöǼ¼졣ʮöԪ֮󣬱һֱΪֻôѾʧöʣľö֮öʹãѾʧЧֻʣöʹõġ
ʦϵöԪУӦڽջصģȻõϰɡмǣԪҪͳһͳΪŵԪߵ飬һҪףʦôһͳöԪһöɽջصģöҲҪ֮ͬ
ˣĵ˵ͷ
ˣҽȻʦȥϢľЩҪһȻС¥书ɣ⼸æ书ɷ罫͵ڵС¥ϱǡ
ˣվ𹧾ʩȻǣ뿪˵
صС¥֮ϣһ£㿪ʼۿԼõؼ
ȷģǡ񹦡ؼˡ
񹦣ѾС˵Ӱ֮пֻЩһЩӰ֪ԼڻõⱾľ񹦣ǷЩӰ֮ô档
ǣʼ
ʱ佥ȥ
ܿ죬һСʱȥˣҲûֱʹá񹦡ⲿؼȴͷβһ顣
ϸһ֮鱾УѾԡ񹦡һŵʶ
Ȼƪǰо֮֮ģⱾؼδǿԹȴʺϾ֮Ĺˡ
ؼһ֮и̾
ⲿ񹦡ԹۣӦڰȼϳˣﲻʯˮ׼
صĵطⱾ񹦡棬ǼΪխģʲôжУֻоʵˣķⲿ񹦡
С˵Щ͡йصĹƺѰСӣֻҪ񹦣ͶܱɳˣɱķӭȢֹΪµһ۷塭ƺʣӵУ񹦣˭ӵһ
ֻϷ֮еġ񹦡ȴˡ
ⲿ񹦡ƪΪȷдŹֻΪʣʸ
ǾʣǿŹϵٻ弡ѣڷ
֮ԺأΪⲿ񹦡еķʽΪˣҪͨ˸޷С
磬Ҫ߱ӵһо񹦵ʱҪԼѹΪһŴӿȪѨʼֱϣڶʱڣԱըԷʽ
ѰˣֻǸո˫ȵľܾͷϵҲҪ˫Ȳзϡ
ʵˣ֮澭ѾΪһ壬ӿȪͷ飬ͨоſ̫һġ׳ޱȣԳֱըԵĳ弶
ֳ弶ҪŴΣܽ𡶾񹦡磬ʱҾķͻתΪ
ģЧҲǿ
ؼ֮жԾЧ
񹦡Թȼۣǰ𹦷һϾʣЧȴʯȼĹ
һ޳ɣ֮ףԸտ˸գʤԸմᣬǶԷͻ۱ȾһΣ޷ֵ类ƾ
⣬Ȼаȹͨоˣֻţڻѩһ
еʱ棬γһ·͸һľ桯ΪסȻǻ棬ʵһڼԵı֣аȣҲͲεףֱӾͱƵ
֮ܶ񹦡һ޳ɣڵҾķҪǿһȼΡ
ֻǣ⹦С
񹦣ǲһʮعؿҪƣҪԭһǿȻѹȼ׵ġáڣظŴΣÿһεȼȵһһȼһšһ磬ֵһǶ磬תǶ˾ŴΣųɾ;ͨ㽫񹦣㣬ţγ
Ź֮еĽܣм㡣
չ֮нܣȫ޳ɾ񹦣Ӧϣڼ䣬ԼΪҪѹһЩۿۡ
νȻұϾͨˣң˶໨һЩʵսϣһڶʱгɾ
˾
ֻ𡶾񹦡ؼĬһʱؼâڡ
񹦣ǿʼ


502 磡
񹦡ؼâ֮ʶ֮У˲ͶһЩ񹦵Ϣ
񹦣ҪģһѹѹȻ弶
һ㣬Ȼռơ
Ϊ񹦡ˣ֮ǰһƷӰδĳɾ͡
ѰڹֻѹһΣһγ弶һֹסˣеҾķȴǰȼĹǳɹܳ弶ϵľ硣
ѾѹķţʱҲӯ״̬ǿʼѹԼҾķʼ弶

䣡
䣡䣡
䣡䣡䣡
׼֮˳ž֮ء
ӴʮҾѹ̹֮ؿΪǰȼѹʮְԵȻͻ
ʱ˫ӿȪѨѩɽѨǰԼ׵мѹıըһ֮ͨУڵãںһ
ʱоԼ֮УϴͬԼҾķһָо
µͷ·һĵطѩڻƺ֮Уѩһ
ҾķƺΪһϱĽӣϵѾƵ֮Уڵߵ
ֻתЧʣƺЩʮɵҾķ֮Уֻɵµ
ˣҲʮˡ
һͻƵ磬ѾˣڿʮصҾķ࣬ǿһЩ
У뵽
ڵʮɵҾķתƷʲƺϼ屶ƳԿǾ񹦵ȴʤڸǰ;
ʮصҾķҲͳ弶ΣҪ⼸ͶҪУϵҾķѾƵ᲻ϵĽҾķת
ȵټϱҾķߺһԳҾķǿˡ
ҲͬˣҾķٽϱ̰
̾磬Ҳ編ơ
֮󣬱Ǿһﵽʮ֮󣬾񹦣Ǵˡ
ɣǲûֱӳȥֹͣ
ֻҪҶԷǺܿģҲӦüɣھǱܣܻɸȣ򲻴˵ҪģֻĻۡ񹦣ʵս飬Ű¿ɳɣʱϼ
뵽
Ϊ뷨ҲͲڼ磬ϥת˼ҾķҾķϢ״̬ȻѾתԼҾ
ԼϢóǱṦؼ
ƷɶɡȴҲǰ𼶵Ṧеġаٱ䡷ǿࡣ
Ṧһ飬úԼС˵֮еġݡṦ֮ͬ
ݡṦԼĽС˵֮мǵĸףʹṦŲҽţҽֲţߴΣθʮɵľ롣
ƷɶɡⱾؼصṦҲ֮ֻⲻŲҽôΥ죬мߵҪҪʩչṦߵﵽһߵĲΣöȻõݣﵽɶɵĿġ
ؼṦЧ˵ֻҪǿʩչƷɶɵṦǷУṦ֮ԵǴ⹦ǰһ߷ĶϣʩչƷɶɵĹɶʮףɵһ·ɽ֮ϣʱѿΪṦڷУƺ֮зɶɹȥ
λǰΪѵ㽫ṦΪƷɶɡˡ
ṦؼṦǲֻҪʵսȥ
Ψһѵ㣬Ƕ֧ṦҪ̫ߣҪߣһҪͬʱ߱ԡ
ǴﲻҪǿʩչṦò˼ΣϢͻܲˡ
һҪԼǰҾķҲ֧ṦصЧĻȷʵԼھصġаٱ䡷ˡ
ӣܷṦҪģֻС񹦡ˡҪϵ֧Ṧȫӡ
뵽
뵽ҲżṦˣԼľ񹦴ɣ١
ʱһʱ䣬֪Ѿˡ
֪˲ϢҲˡ񹦡ŵЩڷҲЩˣȥߣôЩҲøλʦʦʦ壬Ǹһ£һ¸ˡ
е
ǣվչһ壬׼׼ݷʦʦʦ塣
߳¥ͣһ£Ȼһȥ
һȥĵطʦֳס
ɽȼľʦ֣ͨȻһɽȥݷãҲӦ
ʦֳľƬָҪ֮е˳һʱ䣬㿴ʦֵľ
ǼӴķ䣬һƬʦоһЩϼصصһЩĵطһ¥Ĳ¥Լס¥һ㡣
ʱ򣬿Щ֮УƺһЩװ׵Ĳϱ˳ƿһۡ
һȴԳһֻЩĲϱԵĲɣҶһƬƬļĽ𲭡
ȻǼ棬߰˰ֻϱŵĽ𲭼мأЩϱƺιЩҲС
Ǻ棬Щϱ³˿Īǻǽ˿ɣ
ŵʱ򣬺Ȼʦ־ס¥Ŵ򿪵
ȥֻʦֳһ𲭣¥֮߳ƺҪЩϱιʳ
ѽһСʦʲôʱģţСʦܶЩȤ
ˣ˵ͷԳոһ书Щƣʦһɢģ·ʱ򿴵ЩС࿴˻ᡣ
ЩСǺŶЩСʦԵһ£ȸЩιʳȻ
ͷųߵ֮УеٽСĵķ߰˸֮С
Щ֣ͷ֣ҷǡ²ɵɽ裬һһ㡣
˵ţ¥ȥ


503 ϹƣĲݣ·
ų¥֮УȻһľһƺոճ
ľ˲豭ʱ֮һɲ㡣
ζ
ζһ𣬳Ц˵ȻζȴǼõģɽǵνɷҲضá
ͷ豭һڣȻڳ㣬ζ
ı飬ЦŵͷƺԼĲЧ
ĿƷζһ£ڿлصβſ۾ĵ˵ͷ
²豭ȻղЩϱԳʵʦ֣ôһֳԽ𲭵ĲϱĪǵҪ³˿·ô
Ǻǣ⵹ǣЩŪɽĲңСʦãƺҪЩ³˿ֻһ¶ѣҲϺܸȤ
˵ţͷƺʲô˵ǰһ׵ϿǱߵɽУƺлɽ񣬾ֽϣһֽнϹƵǽϹƣѰ˳֮ʣݣ书˳ˣͻ书ؿСʦøЩϣƺҿ֮˵ĽϹƵ棬ԣܲоϹƵ
ˣʱȻ𾴣ʦǳɹԺ֮в书ʦֵܣֻҪ˽ϹƣһԱˣ书Ҳ°빦
̸װ
ҡҡͷֻǱϿ˸ţкܶϸڲ岻ǳϹƣҪʱ䣬δسɹֻҶֵֹĶһȤŨԶѣɹ񣬵ǲҪ
ˣ˵ͷҲ֮ʽۺιЩϵĻƽǶҪļǧѰɣ
˵ţ˿ڲ裬Ŀζһ£Ȼſ۾ʵСʦôȻ뵽ˣ
ˣ΢΢һЦʦ֣ɽѼһЩȽϲˣɽ
Сʦˡ
ˣ¶ɫ˵
΢Ц֪ʦֲΪԼļֵˣǱһʮֿĵ顣
ҲӣֱӴǬ֮Уȡ˼
ֻȡĶһᣬһ̣һӡ
ʦ֣飬һǡɱ󡷣һǡ⡤躡ƪǰ߼صβµ󷽷ǾƪҾöж֮չ
ȽƸ
ô˼ô˼Сʦˡ
˵۾ȴѾ·ɫжеľŮ־ץ˹ٷ
ˣ΢΢һЦʦ󷨻ԼһЩֵֹĶо󷨣Ͷá
󷨣һڰһо󷨣ƺͳѧ󷨲֪ͬԼʦֻزƣֻҪϲĲˣѧδطҪʹã˼·Ѱе鼮Ҳǲġ
Ȼ󷭿죬Ըоϲĵͷص󷨣ĻûǺⱾ飬ȷʵЩȣЩͨҵϸжµջ񡭡лСʦˡ
ʦ֣֮⣬
˵˵̺ͺӡ
ʦ֣̣Ѿķˮʦùģʮ־׼ڸɽ͹ȡˮ¡޹֮ʹãһδŵһǼԶָԩڵķλһãʦһϲ
΢ЦţԳ˵
ˣЦݸãʦģԵλʹãұѾãȷʵӦûһˡ
ͷȻָǺ˵ʦ֣֮УһЩֲӣֲȴһּΪϡĶĲݣʦû˵
Ĳݣ
ˣʱһ񣬷ſ̺飬ĪǴ˵֮УֱܷĻ٣ֱָĵĲݣ
΢ЦͷǴ
˵ţһԼվϼ˵˶˵ϣĲݣ֮ҲƬҶӡ
ֲĲݣҲķһʱ򣬲˵
һһĲԱ˵Ĳݱ仯ԶжǾ仰ǷģǼ٣滰ĲݵĲҶϣῪһСǼٻĲƬҶ֮УήһƬҶӡ
ĲԱ˵߾ٻĲݱҲӣ˵߾ĻôĲݱ仯տ߶仨ˡ
ĻͷȷʵҲ鼮Ͽֲһֱôֱ˵ٵġ˻ɹĲжĻٻȷΪЩ˸оԼ˵ĻĲҲήԲšʱȴ֤ЩʵǶԼ˽⣬ʱ֤УĲжϵ٣ĵ뷨
ĲΪף߾Ļƺܼ򵥣ֶﰡɲԼıģΪԼ˵ĻĲȴήҪĲݿѣɲǼ򵥵顣
ΪĲԣȴΪ˾ĵһֺܺõĸֶΣܶĸɮ£ͣؽĲݣԾġ
ҲҪⶫܾˣԼ֪𰸵⣬ÿĲжһҵ뷨ͬʱĶֲҲҵȤڰ
ˣ΢ЦͷʦֶԼʮ⡣
⼸һЩֵĸоʮֿġ
Сʦܣ̫ˡ
۾ģ˵
΢ЦӾ࣬ϵͳʾʦֳԼĺøУֱʮ㡣
ֻСʦܣһȣмſ
˵ţ߽䣬ʱ˼ƿ
Щˡ
󽫻бŵ߸ƿϡ
Ŵƿоǵҩ֣Īʦֻһλҩʦ񶮵ȫ氡
һƿһҪ򿪣һ߶Գ˵ʦֻҩЩҩʲôģ
ǧ򿪣
Ҫ򿪴ƿæס֣ǧ򿪣ĶһƷù˾ûˡ
ŶĪǱ֮Ķ
ˣЩ˵оƿᣬƺװ˵ҩӡ
ǣװŵĲǵҩƳһЩһЩ۷䰡
˵
۷䣿
ˣԸоȣԳʵ
ͷеĴƿ֮Уװһֻ۷䡭ֻⲢѰ۷䣬һֻ·䣡


504 ϼɽϵճ
·䣿
û˵ʣɸо棬Գʵʦ֣·䣬ô˵
ǺǣҲ֪۷ʵϻʱ䲻ֻܳҪͨһЩͿǵĺԼҪһЩԣ·䣬ȴ˴ʱ䡣
֪۷ΪǼʮֻ۵ζǶԸ֪ĵȥѰңʹķ·䲻ԿԶԻ۵ζУζУӶܴﵽ׷ٵĿġ
·䣬÷һ֣Ѱʧĵ·һ󷨣Թ֮Уһ󣬾ԼǴʲôطģȻʹ·䣬ֻҪӴƿ֮зų߷һʱ䣬ͻסϵζȻƵסϱζ֮·ͻ˳ʱķ߹·һ顭ֻҪ·䣬߽󷨻Թ֮У·صԼĵط
ڶ÷׷١һװֳ㿴ڷȴҲֳ֣һֵĲϣȡһۣڲϣȻų·䣬·һǲϵϢۻϵζ֮󣬱һ·׷٣۷ȫһأֻҪȷʵǸط·һ·ָ㣬ҵˡ
÷׼׷һ˵ʱϵһۣһʵ˵ɫζģմȾϼϴҲᱻ·ᵽһ·׷٣׷ٵԼĿڡ
Ŵƿ͵
ˣʱ쵽·ļֵˡ
ԼڽʱлðԼַװԼ෽Ѱ֤ݣϴǸʱֻҪһֻ·䣬ô鷳ֱӾҵл
Լڷؽ;УݺŮʬԼĿͷ֮Уŷ͸ӦԼ㱳˺ڹǵʱ·䣬ֱӾ׷Ѱ׻ߺйصˡ
ʦ·䣬ȻֱԼʵһЩ£ȴǿʮЧʹõġ
Ȼ뵽һ⣬ŴƿԳʵʦ֣Ҽǵ۷Ǻ̵ܶİɣҲҪôڷƿ֮УܺҲûгԺȣǺܶʱʧЧˣ
ǲᡣ
ҡҡͷǴƿ֮Уʹһ壬·ǶһӳӪֻҪƿǣôһֻ·ڴƿ֮һ굽һ룬ȻƿͻḴգʱ㻹ûõͷһΣҸ㻻µľͺá
ˣ˵ͷôһ·ʵԾ͸ǿˡ
һ£Լǰ߸ƿӣɫɫһһƿӣʦºҷŵˣָǼƿӣʦ֣ⲻͬƿ棬ǲװĲͬĶ
š
ͷɫƿ·䣬ɫƿһ۷䣬䣬Ҳ֣Ҳ˽⣬Ƿſ֮ԼѰΪŨеĵطȻȷλѰĵرֻƷʱ򣬶ʺϡ
ȻָָǺƿɫƿ֮УŵԼϢ䵭·ҩۣɫĴƿǻ֮·׷ٵҩۣ£õʱ򣬲Ҫǻˡ
ͷлʦˡ
˶٣Ȼʦ֣⼸ڵع֮̽ѰűȽõõĶʦĪȥʲôط̽ô
ңǴʦ֡
ǺһЦЩһǰʦҹңûпԸ̽յֻǸʱҲûЩǡʱҶ۷Ȥ۷һЩֻǴʦɽʱһЩʣµľ⼸ֻˡ
˵ָ꣬ûһ¶ͷˣһ·䣬ʮͿˣСʦҪǲɽʱһٸ׼һЩ
ôлʦˡ
Գ˵
˻죬ֱͷŸ뿪
ǰСʦסĵط뿪¥֮󣬿ʱ仹һųԷǰСʦס
СʦסɽߵķһƬʯʯɽ;סǸһʯԱߡ
˲ã㿴ʯʯɽʯʯɽǷ֮壬ϼɽ׸߶ȣռСľʯɽһľ¥
ֻľ¥ǰ˼ȴûľ¥֮ˡ
Ŀľ¥Աߵʯ֮УϵĴһЩԼоʯ֮Уʯ֮˽ȥ
ʯ֮пռ䲻СҤһѾ˲ó˶涼ƤһƹţڼСʦ㡣
ֻʱ㣬ͷϴ˸·ԱһľϲŴĥˮĻĿ۾һһƾɵ·רעһʯ̨֮ǰʲô
һǴʯ̨Ȼһ㱣ΪⶫһֹĳļӸУƺǼӹԪġ
㣬ʱһ΢΢ЩˮƺȫעڴʲôԪҲǺ޲һ仯ûС
⸱ģаһ£Լ֮ǰֻСʦ㾫Źֵһ棬ȴû뵽Ҳרעʱ⸱飬еԼŮоԱ֮ˡ
վڲʯҵſڣŷĲá
ֻʯңĹ伫Ϊ񣬳ʹʯ̨֮⣬мʯ̨ҲǴƷģӦΪĻԪá
ЩʯͷõǽṹĶ⣬ƺһС¯ƵĶֻǹ¯ûеȼǶôôԭʼ
ˣѹġ
ˣв֪Ǹ²ۡ
ôվһᣬڴԼеĻԪʱųĺһĨĨͷϵĺ
Ĩʱ򣬺Ȼ۽ɨվſڵһ˳
Сʦܣʲôʱģ
ǺǣѾһˣʦʮ棬ûʦ㡣
΢΢һЦ˵
ˣͷ¶һƺƵı飬ѽ˼Ưʱ㿴ˣ¶ˡ
˵֮󣬿Ƶıһֱ˷ܵɫǲ͸ңǺǺǡ̫ˣѾþûչˣʲôóɡǲģ
ˣҡҡͷԸԼеԲİ
ҲûԼĿģǬ֮ȡ˳˵


505 Сʦ
Сʦ㣬ɽ׼һЩоȽʺСʦ㣬һ֪СʦǷء
˵
ﰡ
ˣʱǼǹɫӣеĻԪı˹
еｻ㣬ֻһᣬһһκӡ
Ƚӹᣬһ·֣ʱ
³顷ǡ³顷㾹Ȼҵˣ
ţôСʦúܲ˼ô
㾪ȵӣʵ
Ȼˡ³顷ʵϿʧ˺ܾˣ¼һֱû˵³顷ϢҲֻչƪѣ㿴ʯ֮еʯͷ̨ΪĻأڡ³顷ƪϵļضѣռоƪо˺þã⼸أ³ǰԹһʮ䣬Ȼͻشİ취һֱҪÿȫòȴɵð
˫ֵ˵
㵱ʱɽʱҲһ˵ûܽ⡶³顷ҵ̫ˣ
㣬˷ܵĲˣ˵
ţ
ˣƺоһ㲻ԣСʦ㣬ȷⱾô
ɲǣǡ³顷ô
˵óᣬϸһ֣Ȼһ¡
ǡ³顷ôôɡ³顷ˣ
ˣҡҡͷСʦԸЩҲ֪ôЩܵĻصġ
Сʦ㣬ҪʧⱾ³顷Ҳǽ³ǰ³ǰ־һЩ飬Թһ˸̵⣬Ȿ³顷СʦҪǱмֵһСʦʧġ
˵
ô
ˣֻ۾ģգգЦ⣬ҲãȻⱾҲ³ǰһѧġ
ͷȻֽеľͷκд򿪣ֻκ֮УһΡ
ܾ£Ưһ飬ʮֻԲ󣬿ǲǷƷ
Сʦ㣬ɽһΣεǱԣǿǼ֮е֮пɳģ˼ҾСʦܻأҪӼо񣬱Сʦˡ
κУ˵
ߣô˵˵ƽʱӺܱ̫ô
ˣƺһı飬ʵ
⡭
ˣһ¡
ӣ̲סһЦ˳㻹Űôô
˵ţκ֮óǸΣϲҺϲллˡ
Ӿ½ǣԼĺøʮʾ
Ǻǣ˳֮Ͱˡ
ˣ΢΢һЦ˵
ţ̬Ⱥܺá̲סҪˡ
㿴Ц˵Ȼһָ°ͣƺ˼ʲôأ·áȻ·һ㣬֮еĴŵҲʦ϶һסҲãһ㣿أĻؾţëˣĶǶǴҲߡ
˼һƺ뵽ʲôĽһһָ
ˣĻأǴϴ˵ǸȸĹ֮еõУҲǽпȸأɹЧţëܻãֻǡ
˵˿Ҫ֮סãǰϵĻ˵һµĻظ㣬ţˣţë룬ҲӦù˰ɣңҰµĽ롣
ˣ˵ͷǬ֮ңҳԼܷһεţë룬ݸ㡣
ˣЩɣɽʱٸ㡣
˵
ͷȻȻǷʲôָǬףôҲǬʦֲ˵¥Ѿù⣬ûǬô
⡭
ˣЩԼˡ
ʦһ˰ɡ
˵ǬûǺܴģǸоȥԼЩ᲻á
ߡƭңˡ
ˣ˵
ʮ㣬ǷŭƣҲʮֿɰһ㲻ˡ
ôǡվһᣬȴʵҲݵĸоһй˳̾һˣ͸СʦϣƹһذɡһҪ˵ģһҪѹեһ㶫

ѹեʣȻһֿʦԹԼļӸУо֮ʦԹı飬һ¡
Ҳൽ˳Էʱˣһȥðɡ
˵˵ǸЩƴӻ£һ˵
ͷһǰԷĵط

ԷģƵӣ󣬻ˣһ⳴һðһһ˿ӣһ೴Ͳˣζǲ
ϯ仹һСˮůƷȴѼζһ㶼̴ʮŨǵʳ󿪣׷
󣬳ɫץ߽ѵ֮бʣƵӺ
ƺѾƽľƵһ书ȣʵش
ѾôܲҾķĸĺι̣ôֻҪʱ䣬ԽеԲˡ
Ƶ˵Ľȣź룬˵
ˣֻ΢ЦӦԣȴû˵Լļƻڰڳ̵Բ磬ֻƵӲ֪ԼΪҵ飬Լ̫죬Щ̫ˡ
ľ񹦣еʱ򣬿ؿǰӣŵűܳƵ磬ǾͨһĵʮؾҪԼŬˣӲܰͻˡȻͻ֪һҰɣͿ֧ѧϰµĽˡ
ƵӶ˵Ȼ˵һЩñʱҪעĵط
ˣ˵ͷӦ
Ȼ˶٣Ƶʵʦλɽϣûʦ壬ɽô
˵ʦܰںɽҽѧϵĳԣֻЩƺЩֳˡ
ƵᵽʱüĿ֮Լ¶һ˿ɫ˵
ֻƵӳһ£˵Ҫǿʦ壬ȰȰҪֳһЩ֮У˱ġ
ˣ˵ͷҶῪһ·ʦġ
ţǾͺá츳ܸߣֻЩʱ̫רעһЩ飬ܿһá
Ƶ˵˵֮ʱҲˣȻصн֮󣬱Ұɡ
ͷȻ󹧾ƵӣԼҲ뿪˷ãɽȥ
ɽʱںɽ֮ǰվһᣬǴʦ塣
ϴʱȮһ鶯ﻹ£Ȼʱ书ߣЩӰ
ûжãֻУһʲôӰ˹


506 飨
߳Ǹڽ¹⿴ģ
ֻһֻȮϵǲɱЩɥʬȮһһãƺŵĶ
ȮȴһֵĶǶһߣðȮϣֻ¶۾͵Ĳ֣ͨɫеɭɭģеˡ
ʱȮ˹ǰȻͷȻת֮ȥ
ȻûиֻͷƺĿһۣƺڴߴ
ˣĵĪȮǷʦ¸ʲôƷô
ƺЩͻƣȮ̳ĸߣԴʦŽӿˡ
ޣǳӭ͡
²Լ뷨Լȥʱ뵽ôƺеͷʦ尡㿴⹷淶ʦ壬ǷʦĵΡ
ǰȮߵƺĻͷߺҡҡͷЩ߰뷨˦Ժ֮УȮһǰȥ
ʵûжȮһʱ䣬˷ʦǸɽ
߽ȥһȥŵһζζ̫ţӲҪĻеǸҺɽ´׻ϵôһζЩ˲ʡ
ҲӦʦ巶ûЩζȥ
߹ȥһΣ㿴ʦ巶һʯͷƽ̨ϣڽһֻȮ
ֻȮ񲢲ȥȮǻţ嵹ǻֻͷ­ĵطͷǹǱȡʦ巶ʱһ۴ӣϲΧסѪĽ룬̼Ȯ֯
Ȯ̼岻ϵڳ鴤һʵ飬ȻһͷԱߵϵıʼ̿ʼ¼ʲôƺǷæ
ˣ΢΢üͷҲоһ˿
ǰʵ飬õĸֶʬ壬ЩƺҲɱģֻǴɽɽչȥõĶʵ飬ϲ漰ʲô⡣
ڣʵĹȴǻģȻֻǶҲûжﱣ֯ڣҲԼо̬ƺһ㣬ƺøᣬԵЩˡ
Ȼüüͷȴû˵ʲô
û˵ȴѾע⵽ˡ
˰һ£ҵؼ֣Ҫ²ܺ˵
˵ϲΧ˵ġ
ֻ̼Ȯ֯һλãȮȱ鴤һ£۲һд̼ΣÿζͬķӦ
ͷߵһߵӳ̿ʼ¼һ߶˵㿴ûǴ֣ԭĶ̼ͨԲжģ̼Բض򣬾ͻضӦǴ֣̫ˣо򣬾Ϳȫ֧κһˡ
ˣȻЩ̣üͷ΢壬ȴҲоѾоԿѧˣ֪ܷܲ񾭵Ĵںáܷ֣ǷҽѧͿѧˣŵʵոʱҲһʷռһȻε
¼֮󣬱ȶһݣ˵ͷ˱ʼǣͷ˵еĲˣֻǿˡ
ҡҡͷߵֻʵĹǰ棬һһطȮ˶Ȼƺ³Ϣˡ
Щͷ˿ʵ㲻ôüңҲ֪Щ̣һСһжҽֻЩȮˡ
ô˵̾˿ʦ屾Ļģ飬Ҳĳֿѧɡ
Ա߳һɻȮʬ壬˵Сʲôʱģ⼸Ҷûط֪Ϣء
ջһ졣
˵ȻԼĿģǬ֮ȡ˼óʦ壬⼸ҵĶһ
Ŷ
ˣӹݹĶһ¡
Ƚϼ򵥣һᡣ
һ֮ǰżȻɱ׵ĶϻõġҩҽƪһᣬȴЩʱ˲μѪʱǸ˴ϻõıʼǡ
ѽ
ҩҽĲƪһ£Сӻаƪҵˣ
š
ͷҵġһҼʬ˵һЩʬķţҾƺʦǰоаһ͸˼ˡ
ТĿɼΡ
ˣЦľܺãܺáƺûʲôõóֵĽ㰡ҪҰҵɹһ£


507 ̾
˷ĻŻɵʦ壬µɹЩʬȮɣ
ЩʬȮѾˣЩõ̫ˣʹáµоɹǼģһ°
ĻЦһ£ȻŶڿһۡ
ֻ۾ƺһ漴ڴ˶
ֻ뷶ʯҶѨŰɫߵֻȮ˽ͷǰ
ֻŰɫߵȮ죬ʦ塭òƣ⻹һֻ
һֻǲһֻͨĹһֻͨĹ
Ķ˵
ˣԸɻʵԼã
Ǻǡ㲻ҪСҵоɹ
ٺһЦָָʯ̨ϸոնĹʬ壬˵ʵѾ˲ˣΪֻǴļ¼һЩôȻǣֻ飬ôƵǹּҽ
ˣ
ˣԸк棬ʵ
ױƵãǹһЦȻ˵ʵ飬˼¼һЩ̼֮⣬ҩҵõҩ
˵ţź룬¿ӵҩһ֣һָȥٲ˺Էܵǰ£ȫʹУʧȥ˶еĶսͨǿҲ־塣
ڶҩһִ̼ҩõҩ֮Բһλ÷ڵʻἱ࣬ͬʱҲõһ̶
ҩȴҩҷ֣ıҩ̼һ״̬ƺܸӦΧ˵˼룬˼ȥײʯײҲȥײԼ㿴ǸߣҼ˵ҩĴɣǿߡ
Ǹϣ˴һϣͲժϵϵҩסǶϵĵҩҲǴģߵĶ˵ֻùһҩ˵ȮѾùǰҩûʹǿ־ԷҵĻоô
󣬶ʵ
ˣвɾ̾һ£ȻҽǸţ⣬ǿЧ򶨼ǿЧǱ̼ҩˮһˡ
ͬ˵ȷʵǺ˲ĶڶϻС£ǶҲЧ
뵽ɿʵʦ壬ҩЧô
˰
ˣ˻ͷҲΪҩҶûҾʹҩЧģ֣˵׼ˡ
˵䣬˶٣Ҷҩ⣬ϣҲЧģߣһЩȥǺܾõʬ嶼ЧһֱҲйǣûʵ֤ѡ
˵ţתתߵһľǰ棬ȡŰɫߣƿҩĳƷȻûǻܴŵߣǰƷҩƿԼúôߵҩɫƿʹҩڵڶҩҪһĹڵȡһõ̫ˣѾù⣬ξͲˡ
ˣҲ֪˵ʲôãʱĸоƺһһΪΣյĵ·
оϼɽϻãϼŵû˭гưԽҰĺ뷨оɽµС
뵽ɴ˸еˡ
һʱ䣬Щڣ֪Լᣬǲǻ·ϣԽԽԶ
ʲôأŰ㲻飬ҲУ˵ʲôʱõˡ
Ķ˵
ˣ̾Ϣһ˶ȴԷ˵ʦ塭ʵȰȰ㣬Ҫߵ̫Զ
İɣҲһЩɥġ
ں˵ˣҲ˵ʲôֻ¶ա
Ǭ֮УȻʦƵ˵Ǽ£㽫ʩɱǰ飬˵ˡ
ͷ˵һߣȦѾˡ
ʦ֡Ȼôȥˡ֮Уʦֶңǲȴû뵽ȻôС֮֡
ȦЩ죬˸е˵
ΣŲ˲۾УʦȻһҪȥĵطձȥʦ֣ʲôʱʦֵĽȥѰʦֵŹǣұһȥˡ
ˣ˵ͷƺʮ˸У㲻Լһ뿪ˡ

ӷ뿪㷵Լס¥
ʱʱ䣬Ҳߵң׼һЩ׼Ϊ弶һЩ׼
¥֮У¥ϵ֮ϥã㿪ʼҾķ
ΪҾķʮתɵҪеӯ״̬ΣҾķͬʱӯ
תһ¾ĸСʱĴνҾķתϰͻʱתѾӯ
еʱ򣬱㲻ȥʣµ飬ǰ͵ıӣһٳ弶ɹ
ǣϢȥˡ

ڶ죬룬ϻ½Ϸ֮С
ĵһ飬һҾķҾķʮֻ֮Ҫתһ죬óӯʱҾķԼѾ˳ӯ۷״̬
׼Ѿˡôһ弶ɣ
뵽
۾ʩչصѹķţһԼҾķѹһŸ߶ţȻԼؿ̴Ѩڵǿ̶ȥ
߶ţͬװ˸߱ҩĸ߱ӵѾͨļеǿʼ弶ؿ̴Ѩ
䣡
ֻоԼؿڵĵطƺʲôײһ£ͷ֮кͬʱһƺؿһ±ûȡ
ɹˣ
ӦоʱһϲƺԼ弶磬Ѿɹˡ
ڵʼ߿ѾƵ֮תϵĴԭת
˴ʱ֪ԼǵĹؿˡ
ʦƵӶ͵񹦣ʱһؿ
ǰƾҾķĺõӣֱӾͿԳ̳ɹ
磬ҪڹҾķһγƳɹ
֮ȴһΣԭϳӯӣҲ㣬岻Ƶڰ˿ؿﵽ硣
ԭǵڰ˿ͷ徭Ľṹͷľܶ࣬ȴ׳ΪͷĵطȻͱȱĵطǿһЩͬ˵ͷǣһ֮ӲĹͷһ
ԣư磬ԭЩ㣬Ҫʹסĵرơ
ʱȴ׼ֻǬ֮΢һᣬһűһС


508 ɣ
еıǰִ֮Уǰ͸ˡ
ʦֺʦƵ˵֮еƺЧʮ棬¼һһ˻ʥƷЧֹˣ书ꡣ
ûԹ֪Чǲ˵ôãƵӺȷ˵ӣȻܽ磬磬гڴ
ʱ֣СʱڴɽԱߣȻġ
һԲεΣ֦Ǳ΢һ㣬һ㻹ûʱժʹİ취֮ȡʮʮӡ
ֻеı϶ôӣҴ򿪵ķʽҲͨͬ
ѾʦƵõʹķʽת֮еϵ֮йעȥ
ԭҾķһתһҵƺһЩǿֻҪƷʵʲȻڵһעССı֮󣬱·һǣſ
ʱǰһƬռ䣬һƬɫĹ⻪ȴǱĶˡ
濴ȥֻ棬ȻγһСӣ֮У㣬ÿĿӣһʮӡ
ʮӣǾӨ͸Ǳһȴһ޷㣬㣬ƺһֳѰãֻһţ͸оˬͷ֮ƺָһЩ
״ٴժȡһӡ
ΪƵ˵ӱΪףΨһܴŵȻıˣ򼴱ĺ֮УҲܿʧȥΣڻڿС
ȡһӺбԶϣֱûǰӡ
ҵžӨ͸ӣС
֮еӣͬͨӣûпǵģ֮󣬸оڼҺ壬ȥ
Ƿ·ҺһӣºʱоһӴԼ֮С
ʩչʳ֮ɵľԪȴЩɵľԪ׺ͣһ˸оԼƺĳɳ
ѾĹȻֱ֮ԶӿֳҾķָ۷ˮƽ
⻹㣬ָ۷֮ڲϵƺҪһ
˴ʱǻ֪ôʱתѹţűӵһ弶ڰ˿
䣡
оԼͷ֮ٴδһξ죬ͬʱоԼͷǿҲơ
ʱ֮бӴҩûн
ʮɵתɰûжãİбŲϡ
ӵʱûľֻͷһ㣬ûиտʼôˡ
оʱ״ҧҧ˱ȡһűӣС
ڣҺգʱȵҩʼӯ֮С
оûֻǽڵڰ˿ϣ֮а˸ѾƵ֮УһЩѹȻͬʱǱըһ
˫ӿȪѨѩɽѨؿ̴У룬ͷİ˿ͬʱһ£ƺ̫籩Ȼһ
ϣ˿ͬʱͨС
ǰ˿ʱµȻһͷϣʱͷϵĵھſ̫Ȼһ¡
䣡
һ𣬴ʱѾ֪ԼѾﵽˡ
磡

ģſ۾
񹦣Сˡ
ſ۾˵һ仰
񹦵ĵھؾ磬弶ķǰγ弶ǲͬ
Ϊ֮ĵھͷϵһ黯̫
̫ȫƾǾ֮ʵˣ㣬γ˰˿֮ͷۣγ˵ھſ̫
С̫˵ڣһ˵ľԻԹˣ۶Ԫ˵
۶ʵϵ˼ͷĿ仨Ϊϰ֮弫ǿţȴɢϣͷγһš
ڹŴ롰ͨǡı֣ʶǡС컨ػ˻ʾ徫֮ٻν۶Ǿһһϡ
Ѿ㣬ϹͨͷѨϣȻȻģͷС̫Ƶľš
ǰ˿ֱӴͷѨͻƵھſţ˲ڰ˿Ʒʣɾţܼӳƾؿɾ;
Ҫǰı࣬˱ӣƾ豾ʲôҪļʱ䣬ܳɹ
Ǵ˿̣ϾѾ޳ɾ磬ֻһأͨˡ
˾磬ѾҪҾķתֻתмǿָٶȡ
˵еľ񹦴Բʮؾ磬ͨ޳ɣԺԶݽߵʱ򣬾Ϣ޾ţγ
֮޳ɾ񹦵ľ磬Ѿǲĸͳ̶ȣƺҾķһϣͳ־ǿѾˣʮصľͨ磬ʦ˵ǿԿɵģǱУгɹһ졣
뵽
Ҳûʹʵս鸨ֻǾе֮ʵսͺ֮ǰʽҾķסؿʱһ޷ˡ
Ҳ⣬һ壬һʱڹ״̬
ɫ֪Ѿ磬һʮ泩
ҵľѾɣʦѧϰµĽˡ
뵽

Թͯ͵¥ķˣǰѰʦƵӣƵ֪ҪͻƵϵʱ򣬻̸һµĽ
ڵ֮мƵӣ˵֮ƵԾȣ̾񹦹ȻʺĹȻ̶գе磬ǰ;
Ҫлǰǳ
ǫƵ˵
Ƶ΢Цǰȷʵкܴ棬ҲҪ֮ǰڹι̣Ž֮죬ˣȻѾе˾磬ұ㴫һµĽɡ
˵ţƵ֮з̵ͯ˵ɷ磬ȥȡ
ȡİѽ
ͯӻӦʵ
Ƶ΢ȡѽɣһľһѰƽʱʹõǰѽ
ͯӦȥʱڽ
ȥ棬ҽµĽ
Ƶվ𣬶˵


509 ʽ
Ƶӣһ߳ɽһյشǸͯӱѽҲߵ˴˴
ǴյأΧЩǹʯĴʯ飬ΧҲһЩľزСݵʩչ书
ƵӴߵվƵӻͷʵɽûоԼ书Щȱݣ
ͷԵȱݵ̸ϣǸоʽķȷʵǿƽʱĹĲǺǿȻʽһֱʩչҪôʱҪ̫ҪôȹǿҲʺϹս
Ƶˣ˵ͷ֮Уʽһǲ֪֮ǰĽʲôһǲ̫ϣڽ̫֮㲻飬Ҳ㣬㽭ҲһЩңಫֻƾʽȷʵЩΡ
ͷȷʵƵ˵ʽǲãƽĽУϬ
ʦƵӼȻô˵ĪҪԼһϬĽֽ
ƵӺȻһת˵ʽķҲһһģǴڸһ׽ô˰ʽҲЩס
ŶʦĪҪڸһ׷ʵĽô
ˣƵʵ
Ƶԣ΢΢һЦǵҲãȻѾ˰ʽķԵĽǲҪٴڸˣֻҪһ׿ԼǿʽĹԵĽˡ
ʽĹ
ˣû̫Ƶӵ˼Щɻʵ
Ϊһ׽ǳ׵ʩչϵзʽܷӳãʽԳϵǿǻǰʽô
ʮɻ
Ǻǣ˼ֻҴģǳ׵ĽڰʽĽƽʲôĽֻʽжѡ
ƵӶ˵
У
ˣоЩ棬Լ˵ΧĲо֣ǻû˵νĲС
ԣСȻǲУȴС
Ƶ˵˵ţ֣֣ͯͯɷ磬ҳõǰѽ
ͯӵͷѽ˹
ƵӣͯӵĻУȡԼõһѽѽխҲرǴĸǶȽǡôһһֱֽ֡ʦģ尡ָо
Ƶȡѽʣͯ˺Ȼվǰ֮ǰ˵ãһ³㿴
ͷϸ۲Ƶӵĳʽ
Ƶӳֽ˱һᣬȻֽջ˽֮С
ĪĵĪʦ첻Լô
ǣ뷨ȴоƵһ䡣
ֻڽʵı֣΢΢΢΢ѹִͣڱֱϣڳһصƣƺʱҪν
Ƶӱ·ȻºĳߵʣЩҵȻ֮żܸоһʣǺ󣬿ǴʱƵӵƶȻһ䣬Ȼ
ģֻоԼëһ£ƵӵƲûнͣǲоԼһ׹߰ĸо
ʱֻоԼעȫƵӴڱֱϵϣע·һ㲻ƶĿ⡣
εĺˮͷֲָܸӦΣոУԼһ̷ɣǱ˲ͻԼһնϡ
ʱѾЩףЩԼķһĸ֣һʲôˡ
ͷϵĺˮһΣ˳Ķͷ۾ëµΡ
ѾܿԼһЩܷӦԼȥգۣǺµʱ򣬻ʱģ
һ˲䣬ƵڶˣȫĶƵӵİӵĶֻоģӰΪٶ̫죬ֱģʧڿһ
ֻƾֱоƵӳˣǰֻǸоһǴԽʱѤùĻһԼǰ˸һ£оһɱӭһԣƺѾʧȥоնһ
̲סǱһ۾ȻƤıţƺڸӦԼ塣
һ˲䣬оԼĸоһ˿Ϣ
ˣ
ʱ򣬿֮УŴղһֻûʮǿңǲһĹоԼ嶼΢
Σſ۾
ʱһ֡ͷڷ񣿡ĸоʶԼͷŷ֣Լͷ­ڲ֮ϡ
ôһô
Ƶӵֻ΢Цʵ
ûС
ҡͷƵ˵
û壬ҲġøղһΣ
ˣһ˵ǿ
Ǽǿ޵ǿ
˵仰ҡҡͷ˵
һ̫ˡʦĶҳֻ֣ƾղŵһҸ޴ӵֵһͳҵӾͷӦֻҪʽһҾԵ¡
ȻЩԥʦ𣬸ղһǸоһδĸоȻղһĽټ죬ָоʦĻδȫ֪Ϊʲô˸о
Ƶˣĵ˵ͷĸоȻ񡣡
ղǽȴЩδΪҲδ
ʲôû
ˣϲ¶ŵľɫʦ𡭡ղʹõһȻûҲܴﵽٶȣ
Ƶˣ˵ͷȷʵˡʵղһУϼű书
ϼ书
ˣ棬Ƶʵ
ƵӵͷʽǴǰһӶ޳˴Ķ
λˣǹ֮󣬲սʱµ֪ý֣书ߣȹˣûһ֡
ݺ֮󣬻һ˵书ʵ̸ϾʵػأôСǣǼ书ȴʮ־죬һнӽ֮аγն˵ĹѾе˼㣬Է֣ԼѾУԼȻһж
Ƕ˽ͱƴʮλԭý֮󣬾Ȼû֮ˣʮֿԣ˵ԭˣýĸ֣Ƕ̳еˡ
ʱеǰ˿ԣôЩֿʶһ¶孵ľɽѰˣʹ˱Ƚ
ȽĽȴǰӮˣֹУɲǣ޷֣Ƕ孽ͣ硣
λǰ֮ȴһֱЩ㱣о˵Ƕ孽ͽֻ̫ǶԷã紵ĺɳס۾³Ƭ̣һ
λǰǶ孽ϣõ˰ὣؼһС
αȽλǰӰ켫ΪشеֻµĽգλǰһ׾Ľ


510 Ͻʽ
Ƶӽʹõı뽣֮Ум˵
Ϊλǰ֣λʹõĽУûùΪǸطû
ˣõĶǺԭʼķʽʹøּ޵Ĵ̼ϵĴ̼Ǳܣﵽܵļޡԭ֣ġ
ַʽǵļޣǼޣҲˣг˼ǿĽɣԭ֮£й֮
λǰ룬вмǷǿ
ǣ˶꣬ӲʽԶ孵Ĳн˼޵ʺϵʽ
ԭʽǰ֮Ϊ磬ָľǽԪأӵޣĵ
ڡľϣǰִľ硣֪⣬磬ǽڼȫһ֮ϣǸһ
˵ţƵӶͯ˵ɷ磬ȡľ
ͯӵͷ߹ƵӽıŻͯӻУȻͯӻȡһľ
㿴ãǺһС
˵ţƵֳľߵһһ˸ߵĴʯ֮ǰȻڳһƣȴǸղŵİνʽ
ֻƵֳľ建ĻӶľľĺƣǹ԰ү̫һ
һȻһȴоһϣͬһֲֿϢ
ֻľĻǿʯ
䣡
ľӴʯ˲䣬һΪƣоΪֱһ׵
ʯľ֮һ£Ȼһᣬһ΢紵ֻǿŴʯϵзĩɣʱֻʯһȻһصʯۣ˵ϡ

ˣʱһ
ղһƻȴżǿѹ΢ľʯ㱻ʯۣɼһȻһʯľȴ˿ûƻɼʦʹһеʱ򣬶ĿƣѾ¯ˡ
Ƶӣ˿תͷ˵һ̥ڶ˽͵ġУȻûСٶȣȴܽӳǿƻЧʮǿ󣬶ʵʩչʱٶȲʮֻܴﵽˮƽ
һᣬȻеʦⲢյЧɣϾղʩչУһȻٶȼ죬а幦ˣδܹƶԷķڶȻΪԵٶȴ죬ױ˶
Ƶӵͷ˵˵ģλǰҲ뵽ˡֽо֮⣬е֣ǡ˫ϡ硣
˫ϣĪǽ־ͬʱʩչ
ˣʱȤƵ˵
ƵӵͷȻͯӵȡ
ͯ˹Ƶӽľ˻ȥȡǰѰ
ȡ֮Ƶӿ˿ΧιۿҳҪԶһЩ˵㡣
ˣĵһĪôôԼվɿⶼˣ
ȴƵӿˣ˺󡣡
ˣиǾȣ˼ʱƵӣѾɶˡ
ˡ
Ƶӵͷ룬ܸоһҲ˵á
˵ţԱ˼һʯԱߡ
ʯҲһ˶ߣƵӻ׵ľ룬ƵӼֳҲնʯ
ƵӲûмǰʯԱߣվ
ֻ뽣ʣڳһƣʱֿʼ
һΣ׼֮ƵӾԶҲԣѹС࣬ȻоƵϵơ
ģƵӵ߷壬ֻȻһ
Ƶӳһ˲䣬νһֺֻͰѾڿг˲Ӱ
һ˲䣬оƵǰһ룬ŤΣһεĿռ䣬ռһ˲䣬ڶһ
ΧԲ֮ڵʯӣһ˹ȥۼƵӵǰ
ǿһ˸ߵĴʯΪ̫Ҳ˹ȥ·ȥƵնһ˲ӭƵӵ
ȻоһǿԼ˫ڵϣӲƵӻ׶ࡣ
ʱǿһ˸ߵľʯȻַ˳ȥڿУȻأȻڷɵʱ򣬻ʯۣɢڷС
ЩǿȥʯҲ˲䱻һ˳ȥ
ʱҲ󴵵վס߲վ
ʱߣһ·ը졣
䣡
ʱоĤյ𶯣죬ΣŻ
ƵӣֻƵеѾһѲн
ֻѾͨ죬֪ǺͿĦǺʯĦĺصĵطǺйʯһ࣬ʱѾľһϵһεεĺɫҺ壬βȷǸڻ֮󣬵ˮ
ꡣ
ƵеڳܲסٶȣϳأǰͨĽڵϡ
ƵӴʱһվ
һΣ
ƵӶʵ
ˣѾ֪˵ʲôãֻǲסĵͷ
ߵƵӸǰֻŵ֮жһЩսζһһЩʯķĩ
һƵӣֻڣѾƬƣƺǸղŻӶٶ̫죬ͿĦȣڱ佹ġ
ƵҲԼڵı仯һ̧֣׵ʣ°صպ΢Ц˽Σ
̫ˡ
˵β˼̾˽һ󲻳˭ڽ
ǺǡҲǡ˫ϡѡ
Ƶ΢Цۺ˵
ţ
ˣоƵӻζʦĻĪ⽣Уиľ磿
ȻƵź룬ûǣϼص书ʲô
ǽ⣡
ƵԴ˵λǰʮУܾôһɾͣˡ⣬ǰںˡ⡯ȥ֮Ϊ⡯
⡯ߺһһյľ磬Ͼ硭λǰϾ֮ѾҪˣһ¼䣬ûٳڶĶˡ
ƵӶ˵
ˣʱȻ𾴡
꿴С˵λǰС˵֮УһλŵҲǲ֪õʲôУֻһУֻһû˵˳֮Ϊ񡯡ϼλǰǺλ˵еĽ֮ͬ
ֻƵӶ˵Ҫģλǰõ书֮Ϊʽ߽СϽֻ߲֣ԣвʽҲֻеʱҪʽʽ֣леϡ磬ôҲҪˡ


511 Ͻ
Ƶ˵仰۾ɨһ۵ϵнֻϽʽȴһ׶ˡǶԱҪ̫ˣѰıֻҪʩչһҪϵǱʩչ֮Ҳֺܴ⡣
˵ϵнɣȻѰҲǵƷʣ෴Ʒϳˣһ֮£ȴ
ʼϽʽʱҲԱ̫𻵣ѰɣҽȽϽʽ֮евʽġķɣСڸ㣬ٴں־磬Լаɡʣ£žСˣ͸о裬Ҫϡ
ƵӶ˵
ԵͷҲǶϽʽۣ׽ֻвʽҪıý·Լȫʩչʽʱ򣬺ȻгвʽӰʽķ˵ǺʺԼʦŴڸԼʲôʱ򣬺˼
Ƶӱ㿪ʼΪвʽķɣҪעĵطʹķʽ
ĽܣԴԲ֮ѧϰʼֱߵܿ죬ͳвʽķɡ
вʽȻּϱϽҲֻӾ˵ʽԼ֡
ղƵʩչģаνʽһҪǰνһҲб֣ԲνֱʩչҪһЩ
֮󣬻ʽֱӭʽʽʽʽ
ӭնӭӿĵˣնȻնԼĵˣնǷڿеʱն·ĵˣնڱ˰ΧʱնΧһȦе˵ն
вʽϰνʽϽвʽˡ
Уƽƽȴн
׽ĽУھǽٶȷӵ˼£ֻǼķɺзʽ֮󣬸ˡ
ѰϰʽУ׽ܾµĽȲ˽Щ׵Ľ
ϾѰˣмޣӲвʽ
ǸȸУʱͬ
ԼУѾ˽ϺܸߵĲΣٶȣԼķ֮ظǿȱ˲䷢ս޷Сӡ
֮ܶһϽʽʮֿ˵ģԽ书ǿԽܽ׽ӵޡ
ңϽʽϵĲνʽһֽСһ˲Ĳϣڳʱ˲ǰͻһСξӰ췢ɣνʽԳ֮Ϊ̤ǰնˡ
ƵӶ׽뽲⣬ҲǼǿһ̵һѧģһʱѾѧ׽
ֻǽҪǿȵϰˣƵӵ˵ҪӽΣŻὥовʽķ衣
ڸо֮ľͻԶųķʽ𽥽磬ȫе֮󣬱к硣
֮ĺ⾳磬ȴǼƵӵ˵ĽУҪʵСԲľ磬ſС
ҲżֻϰвʽķɣƵӿһᣬָһᣬҵ˾ϡ
ѾҵһЩϣԼаɡŶˣȻŽôһǽһǸĶʿڵɰɣǰµıʼǣǸɣƺ֮֡
Ƶӿнҵ˸оԱ߶˵
ˣҪνһģͷƵӣɫЩŹ֣ƺѾǶǵĽˡ
ʦ𡭡ǸˣǷ߲һһͷ췢ʮֽۣ
룬ʳ仰
췢ʮֽۣû˵λǰƺأǶʿľǽţ
Ƶ룬˵
ˣѾԸľʷԼ֪ģкܴġ
Ƶ֮ûͣãԼУԼ뿪ˡ
ʱ佥ȥת֮Ѿ쵽̫ʱһϽʽİνʽ
ģѾҵһЩɵľ裬ԼһЩ
ǾԼеٶЩ
ʱƵѾ뿪ˣԼı˵Բ˵
ڲ˵Ѱһ£ܿҵϽʽļѡ
һ£Ͻʽǿʵսġ
ֻϽʽںľ磬ûжأֻ׶Ρ
򡢾졢Բ
ںĵȼֻѡ
֮󣬻С硢˫ϡѡͬǳ򡢾졢ԲС磬ֻǺѾеԲ˫Ͼǰ綼еԲ
һҪʵս飬ȴ΢üüͷ
򾳽죬Ҫʵս飬Ӿ쾳Բ磬Ҫʵս飿
üͷ΢΢
ȻѾȫһŴڵʵսҲֻǻ˶ʮ򣬼֮ǰʽҾķԼޡƪĵʵս飬Լֻʣʮ߰ʵս顣
ڵϽʽеԲҪʵս飬Ժ϶ࡣ
ôϽʽе˫ϾԲҪʮʵս飬Լʵս飬Щ
ЩͷʹֻһҪ书ʦֻҪѧϰ书ṦһŴڵʵսҲЩ׽Ⱑ
УһЩͷʹ뵽
룬ǾȽϽʽ˵
ϾĲ˵ϽʽȴʵĽĺܣԼУ֪²Բ˵ˡ
뵽ԥʹʵս飬ϽʽԲ
֮һ¡Ҫʵս飬ȻǳȼҪʵս飬ԲҪʵս顣
룬һҧ˾ʵս飬Ͻ˺Բ硣
棬Ͻʽȴȥˡ
˫Ͼ磬һؿԼֱ޳ɳС磬֮ľʵսȥ
ҲʵսĵЩʹ׼֮ϼŵʱ䣬Ͻʽ˫Ͼ磬ԼԲӦڶʱ˫Ͼɡ
Ͻʽʵܴﵽ״̬ܼ򵥣Ǿ졢Բ磬ҪͶ뼫ʱȥˣҪӽʮϰΣгɹʵս书ǱȽϺġ

ļÿճ˳Էܿ죬ȥˡ
һ죬ϼ֮кղͬһ¡
ʦˡ


512 
һֱûмλʦ֡ʦֶʤһЩʯұչأͷع˭Ҳʦ棬ɽһЩ飬ʦƵӵĻƺǴʦʹùһöԪɽΪ˴顣
Ƶ˵齣СԲϵľ磬һЩͽе书ˣֻʺĽ书ƵӱûйǴʦܾͨôʦֻ֮ʦա
һֱڴͽһе书ͬʱҲʦ֣һֱڵȴʦֹȻɽĵ죬˴ʦ档
ɽʱСʦȻ֪ʦѾɽˡ
ô̫ˡ
֪ϢʮָˣѾе磬ݲúһºһ˷á
ڷãȻ档
滹һװ磬ЩʿֻòƺһЩԵøһЩ
ԸоȣʺһЩʱɽµ顣
ֻеķ֣ʦƺЩ겻ᣬƺЩ¡
ʦôˣԴɽ֮󣬾͸оʦЩƺЩһ
ʵ벻ʲôסʦľ֣¼仹ǳô
ֻǴʱѾ˳Էʱ䣬ʦƵҲѾϼɽϳԷĹأʳ޲Ҳʴʦʲô㾲ԷȴѰ˼һԹȥһ´ʦ֡
ʦƺûʲôθڣֻǲݲݳһЩգƵӽʦȥ˵ûüʹʦִкʦֳЩգҪȲ졣
ʦ¥֮УָһЩʮɽ裬˱
ʦ֣Щ棬ʦֺһֱЩӣ벻ʲôôʦ
ͳЩ಻סеɻ󣬶Գʵ
ˣɳ̾һʱΪֻʲôסʦ֣޷Ǹ顯ְˡ
顯֣ˣδԳʵĪǴʦϲĸŮӣԷȴϲ
ҪһЩ
˵˵֮˻ԴʦܵģҲ˵ʦʲô㻹ԼʴʦְɣʦӦû˵ģҲƵþˣ˵˵ġ
ˣ˵ͷֺʦֺ˻裬һ󣬰ʱȥˡ
ʱоʱҲˣǡ
֮ǰ˴ʦ־סĵط
ʦסڶ¸һ֮УҪ֣˴ֵľϣҲ·
˳¥֮УճĽ̻İ취нȻңûжã㴩֡
ǰԶǶ£ңܿҵ˴ʦ־סĶ
Ǹڶ¸һʯɽϵȻʯǲʪҺܿŻǿŵģ˽ȥ
ֻ߽ĳ費ݻҲªһѰ˼ңʦֺڡ
ţǷ붴ڶʱ򣬻Ȼ洫ŲСʦܰɣ
ˣǴʦֵشңʦڣ
ڡԵһ¡
洫Ȼ˻صٹһᣬֻʦ棬Ӷ˳
ʱǸʵʿӣֻоϵϢŨһЩ
Сʦʲôô
ƺЩо͸˵ϢǶ˵
ģϴɽʱ򣬶ʦ˵ʦֿҪһЩԵȻĵرԣɽռһЩ֪ʦõô
˵
ôСʦˣȷʵʮҪЩ鷳Сʦˡ
ˣƺ񣬻һЩ˵
ʦĻЩڱó
˵˵ţǬ֮УĶȫ˳
ܿ죬ǧ꺮裬ݵıϣܣԼ趼ó潲ЩĹЧ÷
ЩϵɫŻһЩ˵СʦܷˡЩǼֵƽˣܴĲףЩ֮ڣӦòɽлСʦˡ
ʦ̫ˡ
˵Ȼһ£ʦ֣ʵҼʦֺܾôʦЩһҴʦҪôƺʲôô֪ܷ˵ʦһ˼ƶ̣˼ƳΪʦ취Ҳ˵أ
Ļƺ˼һ£̾һһѾСʦܼȻʵˣɡ
˵ţڶ֮ȥ
ͷ棬һ򶴸ڶȥ


513 涾
棬һʯ֮ȥ߹һʱ䣬ǰ·һԼǰһ·ڱһʯŷס
ߵʯŵǸ·ߵʯŸǰʯ֮һشûһ£ʱʯԱߣһط𣬳һ̡
̲ǵʩĵطһ£ȴһԱȽϸӵģɵ֧ΪĴ沦ĻأȻһ£Ȼһܸˡ
ֻǰʯ֮У˻ʱشǧϵʯţ¶һ·
ɡ
˵漴Լ˽ȥ
˽ȥֻһʯ֮Уʱһֽߵؽ֮еĸо¶ȱʮȣ¶ʮȵӣеڹʱҪˡ
뷿֮󣬲֮ü¶һ˿ǳȥ
һΣ㷢ʯ֮ڣһʯң˽ȥ
ʯ֮Уȴ֣ʯңó»ķһĳ趼ʮϲǽϻ˫ϲ֡
ڷУһھ޴͸Ĺײģһ߳һ׶ʯ̨֮ϣ޴͸ĹײģĲϷĺײĸ¶ȶȻٴ½оʮ£ײģǱһ
ڹײ֮УһɫͷϴŷڵŮӣ˫Ŀ棬ģƺֻ˯һ
ǸŮӣʵͲ̫󣬴ֻʮ˾ӣģȴһ˵оòʮ˪¡ֻĶضá
ֻŮӣŮӵʶЩͬУ˪µǿʥ൫ʵһȻǸ߽ĶǳջģǴգʤ
֮еŮӣһָо
˵˵ĵһӡ󣬱Ůеһۣ͸һָ߹ĸоֳҲ˪µαʥ࣬Ķģһָ˸о߸ϵĸо
ָоЩƣϸ߸ϵһֳʣ·мմȾ쳾ףŮϵĸ߸ϵʣȴȨ֮ңͶ֮䶼Ȩָ߹
˵ӣôˣǺ쳾֮еŮ
ŮӶͷУһ̥ǣֻ̥ǵ״Ϊһɫ̫һ°Χγ״Ķͷ룬ȴǺܴ󣬲ûƻòУƽһ˿Ӻݻĸо
ʱ˫Ŀ΢գôڱ֮УƺźȴǼ΢·ʱϾ֪һǻ
ʦ֣ǡ
۲һ±׺еŮӣʵ
ʱĿ¶ŨŨİɫű֮еŮӣģҵӣն
ˣ˿棬ֻĿ֮б飬ƺܽڻɫ֮䣬ȴһ˿ˡ
ʦ֡ʦɩǳʲô״ô
ű֮еĶʵ
ͷûʮǰҵĻϣһ涾涾᲻ϵԱֶԣĥһ˵ܣһ˵ʧ⣬жڣҲûлظʶ
ˣͷһ
֮еŮӣҲʮ˾ģʮǰ޸˴ʦ֣ǰ˾ӣ
˿ףд˽ˣף¶Ⱦʮֵͣڵ£³´лǼΪģñױж˵壬ܻⶾԷ˵³´лʮλʦɩò仯󣬴ʱòʮǰӡ
Щ֣ʦ֣ҿĲãϼɽϳɻģӦû˿Զ¶ɣ
ˣҡҡͷǲеĻ񡭡ĵص㣬ݣʱȻ˺쳾ǻɽʱżȻʶܿ죬ұֻǣȽ⣬ܶ˲ϣǳɻ飬ǸΪˣһ뿪סĵطһϼɽ
ҲԼļ֣һҪԼļолֻδӦȴЩӡ
ҵʱû뵽еˣⳡȻ˲ϣȻڸ׼ĽƵľƱ֮Уֱ涾涾ºҲûֱܷ
գںҺȽƵʱ֮ҪǻιԷȡ˱׼ҵ涾涾ȥ֮㲻ʡ¡һ˯ʮꡭ
˵˵ʱλ书ɴ֮ӣȦȻԾĺ
ˣҲֻܳĬԼʦ˵ʦʱΪָǴʦֳһŮӣȴһֱûнû뵽ġ
Ƚڵܸ飬ǶԷϲʦ֣ҲһεĿڣȴమˣڽĵҹ⣬ȻûȴҲôʦûкԼమһ
֮еĶҲ࣬ʦ֣֮ҪǷҲΪ˶ʦɩ
ͷеֱ涾ʮֺ⣬ڣ޷һᱻ涾תɱأ涾һʱڱΪһʱΪ𶾣ΨһʱƵİ취ںʱʹûԵĵر𣬶ڻ𶾷ʱʹñԵĵر𣬻Զα겻α˵ֹʡ
Ϊʹĵر߶أһתɸһֶأֱ涾ʼȻĻǹѩһԽԽǿбԵ⣬Ҳֻάһʱ
ҵǣж֮ϽϼɽñƳɵı֮УȻȥһμ֮أһ鼫ĺ䣬ЧԶʤұ㽫麮ϼɽƳף֮С
׵ЧһЩȻǶٿӻ涾ķҽ涾תʱ䣬ѹÿһΣֻҪһΣһЩΪ涾άһʱ䡣
ֻˣȻα겻αÿõıӵ棬ѹסһα涾ôȥвʮ꣬ҽҲҲԿԿ涾İ취
˵˵˫Ŀ֮У̲ס͸һְ˵ɫ
ˣҲĬ
ΪʵЩء
Դʦֱ֮ͨʵΪȴȻ޷ֹԼŮһһĻԨִܸк飬㲻ǵˣȴҲᡣ
ֻǴʱԼ˵ЩʲôοԼʦأ


514 һ
Ĭ˰Σȴ벻˵ʲô
뿴Ŵʦһְ˵֮УĬκ󣬻ǿڣתһ»˵ʦҵ¶ô
ͷҵˣȴʲôҩûнҩ¶ˣǱˣܵܡ
ҸտʼҲзŭֻܵܵ⣬һֱ˼ϣĵܵҲʮԶرӣΪҪĽ㣬ǲھƱ֮¶ȴû뵽ȴ
Ȼŭǻµ飬ϣҺļǢദģһϣҶĵܵʲôҲûжĵܵΣֻǴжصϼɽ
ôȥҲļʲôˣֻϣѹ
ԣҲɳ̾һ
ʮУʦһ˲ٿ࣬Ϊʦɩ顣
Ĳ˵ףһ鱦֪ʶֶ֪ʵ֮УѾΪ۵ĵزһԲĳǧڵļǮ
ֵֻҲֻ߲ͣ⺮䣬ǼΪĿ֮⣬иЧôĺ䣬ֵ϶֣ʮʮƽ
ôһ麮䣬ʦִӼ֮ȡأһ·ϲ֪ټ裬Ȼʦֻ赭дĽҹȴ̺ļ
ֹˣʦʮûôɽҲΪλʦɩԵʡ
ÿɽҲΪ˶ʦɩҪı
ΪʦǼΪִ֪ˣʦɩ˵ˣܻδʦϿɣʦɩÿҪıżֵǧƽһʾʡ
²ʶԼʦֺСʦоΪʦֺСʦоնǻϼʵʵģʦɩ飬ȴûʲôɵļֵԡ
ԴʦֵΪˣΪ˽ѹֹ֮ȡԲʮǰݽԪ顣
һУΪ˶ʦɩݰ飬ܿɹ
ֻ룬ȴ֣ԼΪʦṩһЩı⣬ûķʽʦˡ
ʱƺְ˵֮лһЩ˵Сʦܣлл㣬ֻЩҲܾû˵Щ飬˵һ£к泩һЩ
ˣĬĬͷʱ˵ʲôãֻܵʦֲҪ̫ˣעһԼ塣
˵ͷȻֿ˿ף˵ǸСʦܣһһᣬȻȥɣ㽣书飬ʦ˵ȹ죬ұȥ㡣
ˣ˵ͷʦֱء
˿棬ֿ˿֮еĶ΢΢̾Ϣһ뿪
ߵʯҳڣͷһֻۣк飬ַϣĶ΢΢ҡҡͷ뿪

߳˴ʦڵʯңЩأû뵽ʦ书ȴһЩ顣
뵽Լĳ̶ֳϣԼʹʦҲʮơ
ֻԼûһλѣǴصģȴԼүү
ϣģԾүүɡ
뵽

صԼ¥֮ûʲô飬ǳϷ
ǳϷ֮ùֻܴ˸绰ѯһԼҪ񵤵ȡ
ܱԹһ˵˵˵Ҫȥǣȴûȥ
û˵ʲôе涾˰ܣʰûʲô취
ˣĬ˼˰ΣĽۣȴЩʧ
ǸˣҲûʲô취еĿǱ涾ֶظ˹Ƴɵģʦ˵˵¼Ҳû취涾ʦû취һûа취ˡ
ڵ绰֮У˶˵ˣ̾һֻʱա

ڶ죬½ϷеʦʦʦԼѾʱûб飬ɽԼϽʽ
һӽһΣģƺѾҵһЩ·Ͻʽġ˫ϡ磬оԼѾͻٽ״ֻ̬ҪһͿͻˡ
ֻƺѰòףҲżɣֻˮɡ
ϣص¥֮УûǴ¥֮УһϵĶ
Ǭ֮УôʱѾıܶණֻǬ֮УЩңҪúһ£õĴʹõķںֵĵطʡԺõʱæҡ
ⷬʱ䣬ҲܶŽǬ֮УѾǵĶ˳
ӽβʱȻǬһסһǼԵĶ
飬۾Ȼһôˣõúãǿ԰ʦֽʦɩϵ涾ô


515 Զ
ҵĶһƬɫ·֮аŵһЩɫӡ
ӣʱϼɽϻؽ;Уǧɱֻʬʱ򣬻õǿšֽٻ顣
ѾӣΪʵһ㣬ǽκһֶأתʬĵߡ
ʱ㣬㱻ǸֹȵĺɱǿӣڵĶתʬɱֹȵĺˡ
Դ֮ӾͱǬ֮еҲûù
ϾʬҲǶأûرõİ취ƣټҪе书涾ģȻûʲôȤ
ҪǽǬѾˡ
ǣʱöӣȻһ
öӣʺƴʦֵеı涾Ķô
涾Ķ̫⣬ܵʦԼĴʦֶȫް취̶ܴڱ涾ԡҲڲʲô취ⶾʱ򣬶תһԸǿĶء
ǣʹðٻĻͲ⡣
ΪٻãǽֶתʬʬĻ֪мԿƻ⣬һԽһֱȽϺѽĶأԱȽѰĶأһͱȽˡ
Ψһ⣬Űٻ飬ܲܽ涾Ķתʬˡ
뵽ԼǬ֮һ
˷ȻԼǬ֮Уһ
һīɫģɫҶӡ
Ǭ֮ҵҶӣʱоɳĸо
ⶫǧ֮УǸСеŵĸʬĶǵãī
ֺʬ˵ĶֻҪȻֵĽʬڸһƬط֮УȻҵī
īЧ΢ָԺԲƣȴԺЧĻʬ
ǧ֮УתҩҩԻɵʬǱīģӡ֮һƬҶܻܴʬԼֻǳһƬīһСڣʬͱˡ
С껹ԼһƬīһֱԼǬ֮УǬ֮нգɥʧˮҲḯīױ棬Ӧûʧҩԡ
ⶫĿ԰ﵽʦ֣
вϣ
ԼĴʦ֣ʵһֺ͵飬ҲǶ书Ϊ岻ѣԴʦֵĳɾΪԼϷ֮еһܶĿģʦΪ޷İһһö˶˵ĺôǳҲù
ʱܰʦһæǼΪġ
Щ˵˴ʦֵæҲǼкôġ
뵽ϸԼ˼·Ӧûʲô⣬иȷ뷨
ǲݲݵʰһǬһЩ˻ȥȻԼ㽫ǬϲڵλãԼǰʦסĶȥѰˡ
ʦĶ档
СʦɫҴңʲôô
֮еʵ
ʦ֣뵽һ취Ϊʦɩⶾ
棬˵
ʲô
ˣһ˵ôİ취ʦ˵
ˣ˵ͷԼϼɽؽʱǧ˵һ¡
ԱˣеԽԽң̲סվ𣬷ס˫˵Сʦܣһ취
漤İȻɿ֣˵ʬȻҲ鷳ȴȱ涾ý࣬ԼֻʬĻڹܰʬƳ
ֻǲ֪ϵǿŰٻ飬Ƿܽ涾ĶתʬһתɾĻǲƶϾڵı涾ǻὫתɶԵġ
ˣ˵ͷǬ֮Уȡúɫ񲼰ŵİٻ飬ֽī˳˵ʦ֣ƬҶӣīʲôĶֻǶʬЧʦֿԣǷЧ
ͷ룬ʵСʦܣûʲôҩ
ҩ
ˣһ㶣ǵͷеӶֹȵϻõһЩҩóһƿϡ
ˣ˵ͷҩƿᣬȻ󡭡
ȻȻƿҩԼаڣ
ˣһվ˵ʦ֣
޷ҵУѾеڸ̶ֳȵĶҩ̻Ρ
˵˵ţ΢΢ĿԿһɫĺߣƤ³֣ȻĿһܿƤߣָ⡣
ˣаѾرƵָǸλãֻҪ룬ʱԽѪƳ
ʵǵ͹棬ʵĽⶾĻ̶ȵĶҩֱӾͻᱻڷֽ⣬ʧòűƳ⡣
沢ûнѪƳǴϵǸɫ񲼣¶İٻ顣
ٻʵеĳֱʯǿԣֻЩԵ̫ɭ಻̫á
ʱ潫ָ棬ʱָֻĺɫѾתһڵɫ
ͷϵīָһŪ˴֮һСȻȥ
һϢߵʬָ⣬ʬغīڽ
һᣬָ⣬ƺָֻƽɫֻЩ΢ɫ淢һָָȻðɫ˲䣬ָͻָɫ
˵ͷīȷʵʬпá
˶٣ٵˣǲСʦ㣬ڳԣһƬīܽʬͶأȻ˲ֱ涾ȴʬ֣Ͼ޷ƶһʬܸ࣬Σա
ͷ棬ʦĺģȻԼԶ
ȥʯҰɣҿһʯҵڣΪһȻ޷ƳأȴܿһʬҳΪⶾһԡ
ͷ˱ǰʯңǸԭʼ˽ȥ
ʯڴվͷӦһ£ԼԱߡ
Ŀ֮еĶһۣһһְֻ׵棬һĨ
׵ĸǰ壬˳Ǹ㻬ȥ¶Ķ
ְֳٻ飬书ΪֱŰٻ飬뱻ʴǶȻᱻʴġ
Űٻ飬˶ϡ
վʯſڣһǰ滤һעʯ֮еĶ
ƺԶ԰ٻЧ˽⣬һֱٻڶ¶Ƥϣûз¡
ҲǺ棬ٻ飬Ա涾ûЧ
һʱ䣬Ȼ΢ġžһʲôѵˡ


516 ʬҲװ
ˣһʵʦ֣ôˣ
޷
˵˵ţȡƬīιȥ
ֻƻ״̬ιʳȴƾ豾ʣīҲҪô׽ֻҪһᣬͻữ״Ķ˳Ҳ˳ȥˡ
潫Ƭīι֮󣬹һᣬֻϵĺɫϢƺѾʧָֻˡ
ʮСģȻ޷ƶȴܸӦһ¶״̽һ£öָֻƽ״̬ʬӣŷġ
Сĵ°֮УȻֽ׵ĸӸ˻ȥ
ʱ˳
ʦ֣Σ
棬ʵ
ʱϣһ˿ܵɫƺЩʣСʦܣǳ˵
ͷһ߳ʯҡ
ʦ֣ʦɩı涾ܷٻת
߳ʯֶ֮һ˵
ͷܵģǿеģ
˵仰˶٣Ҹղðٻת涾Ķԣֻת˺ٵһ֣ٻȴԼѵˣΪڵı涾̫ң˰ٻתΧԲŻˡǼˣҲ֮еһֱ涾תīкˡ
ˣһ𣬵Ǻܺã
ںǰٻ飬ʵǰٻ˵пޡ
ٻѣҲǲǺ֮ܳ⣬Ͼ涾ôתĸĵرͱ̫࣬кܶ඼ǽɫȼģٻ鲻һȼƷܲҲǲܡ
һȻƺû취תˣȴǺܵġ
Ϊ֮䣬ʬȻ࣬ңҲҵһЩģֻҪЩʬܻܿٴҵٻ顣
Ĳ˵ھ⢳ǲ̫ԶһСӸһͭʬǲУȻͭʬٻһŰٻ顣
ȻҲ뷨࣬Ȼ֪ͭʬ飬ı£ѰңҵʬǱȽ׵ġ
ҵ˸Լƶķ֮󣬾ԵüΪܣӦ˷ϲ¾ˬĻƽࡣ
رʯңǰĶ֮С
ʦܣİҼæгһѹһúõлл㡣
ֿĶ˵
΢Цʦ֣Щ飬ҳݡ
˶٣ʦ֣Ѱҽʬмطȥһһ˵ǧƺһЩĹܴڽʬīǵѰһ£һ԰׺ĸŮǿܻﵽ㡣
һѰҵʬĵطǸֹˡνʬͶֹȵйϵиʬ֮룬ֹȵĸ߲㣬ܻиߵȵĽʬ
ʵѰ⢳⣬һطһһͭʬʦżȻ˵ϼɽ
˵ţǧķλԼԼͭʬĵط档
˵ЩңҳᣬȥԼǧɱǸ֮Ǹµؼһʬһȴʹᡣ
ϣ˵ʦ֣ҵڶֹȵϵõģֻһֱûпһЩͽʬйصϢȥɡ
ͷӹᣬٷ
ܽ书еڵĵزȻԷͬ죬ֻ·ַһٵķҳһҳ鿴ʱ䶼һ룬һӵʱ䣬ѾǱʬˡ
֮ɫ΢΢һЩⱾ֮Уȷʵ¼һЩԱȽҵʬĵطҲж԰ٻļء˵ٻ鲢ÿһʬԵõٻ飬ǵȼһЩĽʬְٻĻһЩƷʸá
ˣ΢΢һЦʦǹң¼ײʬĵطȻ࣬ϸңҲǲ١οжֹרʬĵطʦҵߣջһСȥƶʦɩİٻ϶ܴġ
ˣŵ˵ͷǼʵֻܲ漰İ֮ˣ̫ģЩ˼ƽϵĸо
Цһ£ĵ¶ֹȵˣʦֵϣֹҪʬãǲǻиΣա˵ǻֹ֪ȵ˻᲻ίʬôñ
ҡҡͷЩ뷨˦ͷȥ˵ʦ֣ҪɽȥѰҽʬɣ
ҡҡͷһڲɽһڣڵĻ𶾾ҪתɺˣҪչһ£ñȿסɽ
˵꣬˵Сʦܣν֮󣬻ɽɣˣСʦܻһⷽϢ
Ȼ
΢Цͷ
¸ʦְ£ʦֵΪ˴ʽҲһЩ˽⣬϶ǲԼԿģԽΪʦְ¸ԼõľԽ࣬ʮֻ顣
Ҳ濼ǣҲǺкøУܰһЩ飬Ҳúܿġ
Ѿûʲôˣ˵ʦ֣ûʲô飬ұȸˡ
ǺãСʦܡ
ͷҲվ˵Сʦܣʦ˵㻹Ͻڵĸ磿
ˣҲûԼеĽȺ˵һ¡
̶ʱڣСʦܾȻϽе˺Բ״̬Խһĺԡ
ˣɸ̾˵
ȻʵϽţȻСʦѾ˽Ҫ˫ϡľ磬ұ㽲һһЩеĵãҲСʦܽһ
ˣһϲĵʦֹȻˣԽǰԽùⲻȥ㡣
ϽҲе˹ؿ״̬ȴܸоһЩʲôдʦ־ָòͷʦֽϽйؼ
һʱһʱ潲Ͻľϳһéٿĸо
ʱѾһЩ򣬸оԼ˿̱ȥһԱƹؿ
ӣ˵СʦܣƺѾʵ㲻طҪصɽǴ£ҲһƬյأȻѾ򣬱ڴҲԱߣ̽һ
ˣһҪԼСֳѧˣﻹӦ
ǣ߳Ķ˶¸
¸ҲһƬܴյأߵһطе޷潣ڳϽʽνʽʽ
Ѿе۷壬ֻ޷ﵽ˫ϵľ硣
Ϊ˫ϾʱҪأ޷һٶȴﵽôЩϽٶȣҪطӵ£Ӱٶȷӡ
ղţһ⣬ƺЩ
棬վԱߣڳƣɫ࣬˵


517 ˫Ͼ磡
עеĽȻе˫Ͼ磬ҲҪãϽ˫Ͼ磬ҪڽȣߣΪһΪΪڳ֮ǰҪһȫ̰ա
ˣһЩ
֮ǰϽʽʱ˫ؿĶνںһ𣬿Խ룬ʱԽǲгҪôǷĽԪصģҪôǳһƫ޷˫ϡ
Ǹоͺһɽȥһ޷ȥһҪںһƺǲܵġ
ʧܵĸоܲܣԽǲɹԽҪȥ룬ôһȻÿζоһ㣬ȴôͻƲôһ㡣
ʱĻƺһ˿
ΪԼ̫ҪԪ˫ϣŻᵼˡ
ΪһԼ;񣬶ǹעںϣôһԼ޷ȫעԪںϡ
ʱָ㣬Ȼ򣬻ԼǲɹĹؼ
Լľ񣬲Ӧ÷ںԪأӦ÷γɹԺ֮УϵĻʦƵӷһʱ״̬Ȼ󽫺ͺԼʶǱʶԶﵽһֺг״̬
Լһ㣬޷ȫעǱʶͬʱӵ˼ޣȻܴﵽ˫ϵľˡ
ԱͲһ㣬кȻһģһΣ϶ͻơ
΢΢۾Ժ֮ϻطʦƵӷ˫Ͻʱ״̬һδεĴԼ
ΣϵƶȻӣƺԼԼյʲôڵһ
ڣʱԺ֮УȻһ״̬
۾Ȼſһ˲䣬ʶסǸԺ֮ʤްܣֻȫעԼһϣ

ֺֻұ߰ߵ壬ʱģһƬͬʱƵӻӽһ˲䣬ĳ˵Ĥ׽
һ˲䣬ԸоԼǰһƬĿռĿһգԼĽ٣Ѿ󣬳յĿѸٻزʱΧ֮ڣеɰʯԼһĸ˹
Լǰһ˸ߵʯͷҲǿ˹޷潣˲ʹʯͷ֮л˹ȥ
Ǹʯͷһ˲䣬ԭģȴѾʯͷڲṹѾһķ飡
䣡
վжɵǰʱһҲʼٵĳǴһǰɰʯٴζɣ
ֻǴʱһѾˣѾͣ
ֳһƬǽ壬ǰ˸ߵʯͷʯۣʯۻڿ֮Ʈɡ
Щʯ۸޷ӴͱΧɾߡ
֮УһȺͻչζ⵹·ȼˣ촩ŵ֮Ǽɫ··ʵغܺãƵͨһˡ
֮ȺƵζΪһӴѿɵģڹеǾ񹦣ʽǸ£ϸٵĽУȻΧָо
ʱоҲЩ쳣΢зĸоǸղŰνٶ̫죬帺ɺܴ󣬴ʱ΢΢Щĸо
е޷潣ȻûƵʩչ˫ϰεʽʱһϵһðΪĦ˸¡
޷潣ϾʵؼΪıȻɰ죬ǹһСᣬֱѰɫˡ
ϲСʦܣг˫ʽ
ӳһͷ΢Ц˵
ʱȴ۾ƺŸղŵһ
Σſ۾
ˡԭ˫ʽҪ壬ʵ֮䣬ֻγǿһǹעںӦùעʧܻ߳ɹֻ֮䣬죬סһ̻ӽȻ˫ϣ
˵
ͷ΢ЦСʦԹȻܺãһ͸Ͻ˫Ͼ磬״̬һнԼ꣬бն֮ģȻ
ͷ˫Ͼ磬ǳˡ
гƣֻҪɹʩչһΣԺ㲻ǡ
ʩչĻ覴ãһĽﵽһ״̬Լôĸ
ЩҪԺʵսġ
һ棬ллʦˣǴʦָ㣬ҿܻҪþãе硣
΢΢ЦЦҪǿСʦܵԣԣܿͻгɹָҲǰ׷ѡ
ҡҡͷǫ飬ν洫һ仰ٴ飬һҪ㣬ԼܻҪһµʱ䡣
ⲻ˵ΪͱȽ̻ԼʦƵǿƵӲ˽
ƵӴϽʱѾ˵ˣҪе֮ٴһз
ڴϣҲᵽƵӵĿģΪʹʵսϽʽĻôȫгɹ磬Ҫʱ䡣
ڻûеĻ֮ǰͽ˫ϡĻôʣԻ
Ͼ粻ȸ㽲ⲻˣᱻԻ󣬲һһͰࡣ
гɹ֮֮ûʦƵȥ̵ΪʦЩɣԼеٶǲ̫ˡ
ʦ־û⣬ոջɽãҲ֪ԼеĽȣʦֱţٶҲ̫ܲ⡣
Ȼõ˴ʦָ㣬һ˫Ͼɹ
ȿ˷һᣬȻ˵СʦܣȻϽѾе˫Ͼ磬ʣµľǴˡȹ̾磬һһ׽书Ҫڸ㡭


518 ϵ
ĵ绰ͷӦ
Ȼڴ潫ҪڸԼıʹý书Ҳ֪ڲѧϰʱԼŸոϽʽ˫Ͼ磬Ҫһʱ乮̣źüѧµļܡ
⼸죬ҲǸԼ˫ϾʱȻﵽ˫Ͻĳ򾳽磬Ǿ뾫컹Զĺܣкôġ
ͷЩӣҪͷʦ֡
ͷʦֵܣҪô˵
ͷ޳Ͻʽ˫Ͼ磬ְʦδڶصķ˫ϲţǲȥĵطһϽȸ˴ʦ棬Լ뿪ˡ
뿪˴ʦֵĶ֮֮ǰʦƵӴԼϽĵطط֪ʲôʱѾ̧һľͷľͷ棬ڷŲʮ
ЩǴϼɽϵ֮óģûӵˣɽϵۻǽɣЩǸϽʽõġ
֮ǰѾԽ߰˿гϽ˫Ͼ磬ԺҪĲ
㶫ϼɽ˵Ǿţһëʲô顣
Ȼڲڹؿʵս齫书һʵս鲻ˣڶһЩʱ䣬е˳ĻٲʵսģúõĹϽʽ˫Ͼ磬ȵһЩ֮ʵս书硣
ǣ죬
Ӿŵʱһֱ࣬һֱڴ˴ϽʽЩҲʮѡ
ֻʮ˫Ͼ쾳磬ĸҲǺܴһΣҪĿһʱ䣬ʩչĴҲ
Уоǳҵ˸оԽԽ˳ҪʱԽԽ̣ԽԽ
״̬

ת֮䣬һȥϽʽȻλڵ̺ʦƵӵͯӣǰ˴Ѱ
ʦ֣ƵȥһΣһλǰɽƵҪܸʶ
ɷͯӣ˵
еĳô
ˣ״ָ̬ſ۾ͯʵ
ǵģλǰһֱں쳾֮Уɽϣÿ꣬һΣʱƵ㻹༸λʦʦȥ
ͯӶ
֪ˣϾ
˵վͬʱϥϵŻصǴ֮Уͯȥ
һţһѰ˼ʦ˵һϼɽʦֵһʮˣʦǱʩ度Ǹ壬ʦǷʦ壬λģ֪еڼλʦ塣
еЩڴϼеˣûƽӹ֮ʦ岻̫ʦ˵Ҳ书ˣʦǾͨҽ֪λɽʦ壬书о˵ģǷʦʦСʦһͨĳּյʦ塣
뷨ͯ˵˵֮Уߵ˵ڶԺ䣬֮С
֣˾۵ʮ룬ϼŵʦʦʦ壬ڵ֮УʱϥʦƵӸ
ƵߣֵķǷʦ壬ֵĵطһݵˡ
˺ԼʦƵһ˴磬Ϳʦ࣬Ҳ뷢԰ףֻģܴ
ԼʦƵӣȻ˴磬ǱʮֺãȻ뷢߰ʮ꣬ǵƤ۾оʮӡ
ʱƵֱߵĵˣݣȻκݣЩ뵽ɰɺ׵ĸоͷͺ붼ϡĺܣģӺܳʱû޼ϵƤҲЩģ·ҲһȻ̫࣬ǿԵеݣǴĵۣһ·Щؤˡ
ʱϥʦƵԣԼʦ֣ģ˯ʱҪ˯ȥһ
ƺſ˫˯ʵ۾
һλʦʶ
ʦƵӶк˵
˹ƵǰƵ΢Цߵݵ˵ʦܣ㶼ѾŽеĵӡ
ȻƵӶ˵ɽ֮һֱûмλʦ壬Ҹܣλʦӣ
ˣͷ˹ȥݵʩһ񣬵ʦãˡ
Ȼλʦһ˯ѵģȴһûСʱͶ˲òοϼɽˣûһǼ򵥵ģôΪԷô࣬أ
Լʩλݵ˺ȻĿ֮оһ۾С࣬ƽʱҲ˯ƵãԶǴʱС۾ȴſ۾֮зâɨȫһۡ
Էһֻۣоȫеܣ񱻿һӦоһ
ףʦ֣յӣƺЩְ
һ֮ݵˣһ˿ֵɫƵ˵
ߵ棬ףʱ˵ʦ徫ͨеʵϵ㣬ڷˮƣ˸֣Լݷ棬ѧˣ㲻ƣһλˡ
ˣвһȻλʦ壬һʶļӸУʱʦһ˵ΪʲôԼָоˡ
λʦ壬ȱһ̯Ȼһӣĸֱ֣ϡȻһǮˡ
֮ܶλʦ壬еƭǮķˮ
ͷֻԺһȥˡ
ǰƵʦ಻ѣǾƾϼɽһӣϴʦƳ磬ãԷ϶׬Ǯġ
糾֮УˮߵĽʿ֮УȻ󲿷ǿźƭǮģȴҲһЩ糾ˣһЩֶΣ׼ƣж¸
ʷ֮УλΪǽʵһЩֶⷽΣڹʱⷽǳΪһ߱ҪأⷽһЩ飬㲻һȫܵһ
λʦ壬ȻõʦʹʦֵƳ磬ôԲǺһ£϶ʵ¡
ǱߣƵҲ˽ⷽ飬˵ʦ˶﷽棬δйʧļλʦ֣õʦдʣνҲҪʦ忴㣬ϣǷʲôֵעĵط


519 һ˫
ʦƵӵĻ⡣
ͬŴʱ򣬵۹Ļʵѡ̳˵ʱ򣬳˿УƷ֮⣬ܵһЩˮʦ߸ɮһ»ӵˣȻȫ̳˭ǱһλӸѣ߲֮ĻԼ̳˵ѡȡӰ켫ġ
ִһЩѡ˭̳мҵʱҲһЩһ£ϰߡ
ϼɽϣȻʦ屲˾֪ͨⷽʶܣԴȻϧ
Щλʦʩһ񣬹˵ʦָ̡
ϵҲʦӣһԼϡĺ룬˵ͷеӣ书֮⣬ҲҪһ˵ġֻСʦֶЩ֣ȻǺһ˫ĸ֣Ҳ̫жϡ
ˣͷһЩȵĿλʦ塣
ڰߣ˼άȽԿѧֻһЩ飬ҲԹ۲󣬶ķʽǴʱȷʵЩˡ
һ˫˼ѾЩˡ
Īλʦ˵һ˫ָֻϷ⣬вͬˣ
뵽
뵽ӹʦӵʦʾΪһ˫
Ȼѧ֮Ͼϵ˼
˵Ȼֿ˿˵νһ˫ָһһ࣬ȴΪһЩϸڲͬȫͬ㷽һصҹ۵࣬Ȼһ࣬Ǽϸڣȴһ˫Բܵ񡭡ֻ֣һ˫һӵˣǹһֲͨ˵˫ʦֶô
ˣĵȻˣԼʵֻ֮Уȷʵ˫ˡ
⻰ֱ˵ֻһʦ壬һ˫֮Уʦݳô
ӵͷǿԣ˵ĵһݰɣݣӦòǳļͥҲǹ֮ңͲӦǵۻ֮ңǵ빬Ӧһ׸֮ҡǷ˵һ
ˣ룬Լʵ֮еĳںʱ䣬ʱ֪ӡ
ˣĿһ£ʱòӦнǣݣļͥ߿λ׸֮ңǲģãȴۣҵȻ䣬ڶʮ֮ǰȴ޷ü棬ȴҲûʲôΣա
ʮݣȴȨɷг߿ܳһЩӰ죬һƲȥȨɷ谭㣬עһεǼףöۣȻȨɷƹֻҪȥƺޱ빬λȨͬʱȨɷƹȻȫȻȣĲɷܻõʡ
ˣͷɾ˿ֱ̼һ˿ɣǰλʦ壬ǲҲң֪Լʵ֮ϵҡôԼĴ˵֮׼
һݷʽȴЩ
Ӷ˶٣Ȼ˵һݣȫĳ㸸ĸͥƺȫһƬģǶϾȴֲɷǡȥҲһƬãȻȫ޷ȥֻƳһ񣬵ǻֻͨЩɷڣ֮׷ΣȴȫһƬ֪
ˣȴǸо׼ȷ
˵ʦֳ̲ס˵ʦ壬Сʦܵôѽôǵʱ򣬲ÿһдʶѣôСʦ˵ôࣿ
ˣ΢΢ҡͷ˵˸ǵ岻ǸֻСʦֶȴĺһ
˵֮ЦЦ˵ЩǶģеע߷һЩϺĵļұ仯ͻٴӰСʦֶ㲻ҪЩҶȴܸȤȷݷʽҪ֧ˣˣҵͷԲǺˣҪҪȥʯǰˡ
ˣҲ˵ͷȻǺЩĶҲȫ񶨡
ЩҲû˵Ҫ
ǰżȥкѧʱһĿγ̣λʦһ仰ڸ˺̵ӡ
λʦʱһЩ֪ʶʱ˵ûѧģΪݵ۲룬ˣå
ʱˣɡ
ΪӿѧǶȽѧӽϵ۵ԣһе󣬶ԱתΪѧ
˵ˡ
һѧģͣ˵ӳ䣬ÿвǵЩķѧݡ
Ӵͨһ˵ˡ
Щ߷ۣ˵ģ͵ľ廯Ҳδ֪


520 ܱ
ʦոջɽȽЩľȻʦϢɣ飬ԻһڽС
ʦƵӣʱڶ˵
ˣ˵ͷҲʦ;Ͷ٣˼ΪԼƺҪķѲپ񣬽㲻鷳ʦˡ
Ƶ£ӽһЩľ
ӿڲźܲ⼸ľ渵ЩС˵ĸоĺȤζʱ㲻֪Ĺȥˡ

һʱ֮ӽЩ齲꣬ˣҲǸпλʦ壬Ȼḻ
⼸ط߹ϲһأ£飬˵ҲǺǼʶġ
ǣᵽ߹ٵط¸غǿƺ׼սʣдҵԤС
Щп⼸Ȼ־࣬ȴԽԽǰܶʱһЩӵƵķʽԼû֧֣˸ӵ㣬ֻԣ飬Ҫϼɽͨʯǰˡ
ˣĵû뵽֮еʯǰܲûþ֮⣬ܸ㣬ͬˡ
Ҳǣþģ⣬Ǿ˵ʯǰǼΪǿģһЩ㣬ҲѰ
̸ֻȻһ顣
Ȼ뵽ɽ֮ǰԼ׵ĸԼ飬ȻѾʦƵ˵һΣʦȴûм
ףƺкǿ˵λʦȤ
뵽˵ʦϴ˵ģϼŵĶף쳣˲ϢһЩӵ㣬ɽµʱõһʦǷɽһǷʸϼǽ֮У
ĻƵۺ룬΢΢һЦ㲻صģΪʦδ飬ֻ֮ǰûиػΪ飬ʦ廹кܴԨԴ֪ʦ岻սɽһֱûиػǵʦ
Ŷ
ˣһʦӣȻһϸڣһ
ᵽĳʱ˵ƺʲô֢ҵϼˣһǰ֣׵ĸ׼ͼǿ
һֱ뵱׹ͼλǰ˭ӦϼˣʱƵ˵뵽λǰȥҵǰˣʦӰɣ
Ȼֻ΢΢һЦԭ˵ҵǸӡСʱǰңȴļҵĺӣһ쳣ˡ
Ǹӵ⣬մøĳ棬гѰĺǰֻǶûӳûеõڳˡ
żȻһż֮Уһζ⺢ӵļأЩܼķչֶΣᷢչѰķҲҵǹżļв֮Уҷ帱ͼǹͼǿ⺢ĹؼҵʱҪⷽǷЧ㽫帱ͼǺˡ
û뵽ҵĺӣȻԵ֣Сʦֶô˵Ӧǹͼɹ˰ɣҵ޳ʲô
˵
ˣĵһȻȥҵλǰԼʦˡ
ʱ˵ʱ򣬾;ǹͼʵ죬ԼҲЩĶʱȻ֪ʦǹͼˣҲû֣˵Լɻ󣬵
ʦ壬ǹͼͨҲ𣿡
ƺвͨġ
ҡͷǹͼֻͬͨͯ˲УұСʱͿʼУܳɹͨǿУ򸺺ɹأͷۻڱǳѪͷ磬һغ
ˣɾ̾һû뵽帱ͼȻա
ƺҲǣǹͼЧʵ죬Ҫ˭УôЩҲ̫Ѱˡ
٣˵Сʦֶ̫ˣôҶһԡҲʦѧһı£ǾǱˣѧϰʱ򣬼ֱǽ֮а
һߣûôڷ˵
ҵĺӣʲôطϵĵô
Ƶ΢΢ЦЦʱڣʵ
ˣͷҺ׸Լãǰס£Ϣ֪ͨǷɽ
ܺãȻҵĺӣôɽһΣҪʦһ£ʣаɡ
ˣͷ΢΢һϲʵͦϲ׵ģǸСûʲôĻǳ֮ģұҲǿϼǽ֮ڣǺܸ˿ôһλСʦܵġ
ϼŵĹأһ˭յӣһ֮УҶҪƺΪʦģƺҵһǰΪʦױǽСʦܡ
̫ˣϼҪˡ
˷ܣǰʱ仹Թоһ˱ֱСʦ㵱񫣬Ҫмʦʦء
ȿȣСʦãôõô˭ӣô
ˣԱ΢΢һ˵
ʦ쿴飬ʲôطȥˣ˭˵յӾͲʣУǲҴ̫ãԶҿʼҲˣӦٶˣߣ
ˣڳһӣԳ˵
ˣɿЦԼһǰĲˮԼΡ
濴˿ˣж¶Ц⡣
ǺǣǸƺܺãҸоο
ƵӼˣ¶΢ЦԼ˵ˡ
ˣձ㵽˴ɣһʦֵܣһЩ˵ȻȥգʦϢ֮Ϊ񡣡
Ƶ󣬶˵
ͷ༸λʦʦһվ𣬸뿪
߳ʱƺ飬˸𣬱ıˣߣ˵СʦܣϽҲӦȹȥ㣬㽣书
ͷлʦ֡
ͷһȥ
ȥĳ̾Ϣһ
ʦ֣Ϊ̾Ϣ
ˣЩɻʵ
̾Ϣʦ֡Сʦܣ֪֮ǰʦǼʦֵܶ񣬲дʣ˵ʦֵģ
ҡҡͷֻ΢΢ҡͷʦʦֵдǣܱۡ
ܱۣ
ˣüͷ
дʣƺ˵Ĳʲôͷ
һ´ʦֵ飬ʦĳ飬Ǿдġ顯ָ˭أ


521 书Ӱ
˵дʼΪжϣȻʦĸˣôдϲˣǸˡ
ǣʦϲˣѾɻ飬ڻ֮еĶĪд֮˵֮ˣǶ
ЩɻˣϾڻ˯̸һ˵
ʦֵõдʣʲô顣
У뵽
СʦܣȻʦʦдʣδؾǾԣʦҲ˵˵ΪʱӰԼˣʦ־Ϊ۵飬ʦ˵飬δָľͶʦɩĸ飬ʦܵģҲͲ˵ˡ
濴˼ӣ˵
õġ
ͷҲûʹʦ˵ʲô
ˣСʦܣҲЩ飬Ȼȥˣһˡ
˵ͷǷֱ

˳֮󣬱ɽԼϽʽ
ʵսѾ࣬Ѿʼǣ⼸ʱڶŴڵĻֲ֧ȥˡ
ΪѾ˫ϾС磬ԿʹʵսϽʽ澳羭飬ȻҪʵսٴ
˫Ͼ򾳽쾳磬Ҫʵս飬˫Բ磬Ҫʮʵս顣
֮զ࣬ôϽʽ͵ĺ˫ԲҪʮʵս顣
̫޴ˡ
Ҳû
Դӿʵս֮ɾ˵仰
⻹Ҫ书һ֣ȻѾսĽôṦҪҪǱƷɶɡûʹãҲҪӽСʮʵս顣
ٹһ죬ʦֻҪ书ǺģΪͽմߵ书ǿԵƵģ֪书ǷҲʵս硣
Уʵսʵ̫ˣܴĻʵսģ
ֿʼͷʹ
ҸķգϾÿһʵսģʵ
Ҹķ֮УԼĽӭÿһ졣

ת֮䣬һȥ
죬½Ϸ磬Ϸ֮΢ϴһ£ǰԼÿɽƽ̨ˡ
죬ǴʦԼõӣʦֽڽ죬ڸҪⷢ书
飬ԼϽʽȻѾе˫Ͼ磬ֻʹ书ټµĸϺҲһƴ֮ˣȴкΣУһԤУоºԼĹڣ϶ôˡ
֮⣬ѾֻһδӲͬ½ҪҵԤԣôһǿ书ĸ
书ϼڱɵĹؼڣ֮ǰʩչĽ书ֻԭʼģʽûʽ֪һʽ֮뽣⣬һʲôǷᳬϽʽأ
һеյףڽգ죬ͿļʶһϼŵĶ书ˡ
ڴ㽣ӣǰɽƽ̨
ȵƽ̨ʱ򣬷ִʦѾˡ
棬һǰȥ˵ʦ磬ʦ־õô
ʱŵľƺƣ΢Ц¾ƺҲǸÿѾϰСʦ𣬿ÿڶ´ȴʱĵһ˿Уڹֺܴ
ͷϡ
ˣСʦܣҼҲ׼ˣھʹڸ㽣书ɡ
΢΢һЦƺ𣬶˵
Ѿʮڴˣ˵ͷ񣬴׼ʦҵ
СʦܣҲ򵽹⣬ǵõʱʱĸô
濴ʵ
ͷǵãϼŵĶ书ⲻʽҪ뽣ӣȻӲȻħ⡣
Сʦܣ˵֮ʵѾѧὣ书ɽߵʱҲʵս֪书ʵǺʵЧģ֪Ϊʲô֮УһҪе齣СԲܻɽУ
ˣҲ¶˼ɫҡҡͷǺ²⣬齣СԲĳٽ㣬ٽ㣬ܽһѧϰ
ˣ¶΢ЦȻУҲ벻Զˡ
˶٣˵齣СԲ֮ǰǷ֣ȻЧǶϵӰ죬ȻӰ˾񣬵ȴ޷˴ɱˣҪкܸɱˣ
ˣϵͷȷʵ˶ԸһЩĻҰ֮⣬ƺֱɱˡ
˵ȻԺ֮һ¶ɫʦ֣Ī֮Ҫе齣СԲ磬Խ书֮УõԽˣ
СʦܹȻϻۡ
¶΢Ц΢΢˵ˣ齣СԲʵѾǰ벽ʵľ磬磬Ѿܽ书֮УѰ书޷ʹõĽˡ
ˣ¶ȻɫȻĿ֮¶ɫʦ֣ǽе书ǷҲǡ
ǡ
ͷȻߵǷĴӸǰ˳ִóһ˵죬ҴڸĽ书һ׽ڹ书ֽ
Ӱ
Ӱ
ˣظһ֣Ŀ֮һ˿ɻ󣬵ʦ֣֣һṦ
Ǻǣֻѡ
΢΢ҡͷЦŶ˵˵ţ˵СʦܣʵʸһθӰĽУ㿴ˡ
ˣ֣صͷע档
ֻ棬ȻڳһƺҪǰͻ̵ʽ
Ŵʦ棬лڲ룬Ī⸡ӰҪͻ̵ǿô
ʼˡ
˵Ȼ󻺻ĳ⡭ӡӰ
кӰֵʱֻȻ
ֻоԼǰһ𺳷֣ǰ棬Ȼ
ֻϣƺƯһӰӰӣ汾˸һģһӰȻӵһźһƣȴԼ٣ǰһȻ˳ȥ
ӾЧ汾˻վԭأһһģһĺȫϢӰӰӣֱһֱ߷˳ȥ
ȫϢӰӺһߣź汾һֱ޵ǰȥ˲ͷɳ׶ԶǾһ±һվԭأһ˳ȥһڿдһӰӰ
ɳֻһʼԴʼվ棬ϲϵķɳӰ˷ȥ
ʱ㳡ϣƺ汾վĵطΪԭ㣬ϵķɳӰԸ˷ȥ
ۻң˴ʱ汾վĵطƺӰغϣҲˡ
ĿԼıƺҲӰ˳ȥıڷɳȥʱƶٴλӰϵķֹӰ
һ˲䣬оʦӰǧͬʱڣϵ㳡䣬ֲһǴʦ֣


522 ڽ
վԭأ۾Ĵģȴһ㲻ƶ
ΪоЩӰǲôѰֱĸоЩӰмߵɱ
ֻǴʱΪ治ϷֳЩӰǶȺͷ⣬ûԲԵ˺ƽ
ԼײЩӰ
ɲôóܵġ
ȻȻֻ˵Сʦܣ㿴һиӰɣ
ǰһƺھԶãӦòǴʦֹŪ飬ڸƶ֮С
ֻ˵֮Ƭ㳡յ֮УӰտĵطȥǿʼײЩʯ
䣡
һƬıըĶܿȥȴǻҩֱըȴԲҩ
ֻЩ巢ӰײľʯֱǱϽʽĺһ˲ͱײɻҰ׵ʯۣ
Щľײһ£ֱӴﱻķ飬Ե
Χıըʵײ·ɳĲӰһڵһ
ΧıըûãƬյϵľʯײײ
ʱǲϻڷӰŽļ٣ֻʣ¼
һӰײһôϣһֱӽǸһ˺ϱĴײ㵹֮󣬹㳡֮Уʣһ棬ʱлǰϴ΢Ц
СʦܣһиӰΣ
վڹ㳡е棬΢Ц˵
ѾĿɿڴʱԼ˵Żع˵ǿʵ̫ǿˡ
˵ţŽӸղźһĳ֮ջأǰ˵书ٶȣѾǼģƽ˵߸ϣοˡЩӰϽʽĺ綼ҪǿһЩϸӰһǱ֮Уֱֻˣ˲ܴ㡭οʦ˵ǽ书ôͨ˺⣬϶нĹӳɰɣ
ˣ˵ͷûЩӰͽһĶ˺ЩӰײˣͬʱ齣СԲĽ⹥˺ԷˣĸӰɻǱ⹥
ˣѾֹˣղһУ˵ҲŰ
ԼʦʩչʱͬʱӰ˵ʽҲǺţֱɷ
ϴ΢Цһп棬ʵ˵Ҳر棬ֻ֮Уĳַͽһˡ㿴Ӱǽ֮ˣֻҪе齣СԲ磬ԴﵽԵ
ˣлԼﵽ齣СԲ֮ı֣ӡ֤һ£Ȼˡ
г齣СԲ֮󣬱ʹµɮһͻǸʱʩչ
Ǹʱ͸оЩͬΪӦȫ޷֪Ľ⣬ȻһⲨȻΣȴѾЩ˸оԵڶµĺУŸӦԣǱܿˡ
ʱԾ֣Ϊʲôеľ磬Է½أ
ʱΪȽϼҲûϸ룬ڣʦôһ˵һЩζ
ʼֻǳ齣ʱΪ㣬ԲԵΣеҲʶʼһˡ
㣬ҲȻôǿôΣǻ˻·ˣ
ֻǺ棬ͽ⣬Ժ״̬ںһġ
ƺ뷨˵СʦӦʦ˵ϼŵǽֻһֶΣõЩž޵ǰǷе书ת޽⣿Сʦܲصϵ飬ֻҪĽзȻԴﵽںĳ̶ȣӰзѾ׼ãұֱԽʽڸ㡣
ˣͷһϲֶ˵лʦ֣ʦֳȫ
ã׼ˣ
˵˵ţеȻһ
⽣ϺȻ¶㶵ĸоһ˲䣬ƺԼľ񣬾ͱʦ˽еľ״̬
۾㶵ģǾ֮Уȴһֱûͣľ֮УֻʦֲϵʩչһиӰÿһϸڣÿһķʽÿһķţĿƺֱӴʶ֮С
л֮й˲֪ãȻһĿԵԺ֮еĴʦʩչӰ׽˷ţˮ˳һǰʧ
Ȼһʶصʵȴʦϴ΢ЦԼ
Сʦܣ׸ӰĽзţˣ
һ㶣һ£ʱԺ֮Զ˴ʦԼԺ֮ʩչ׽һϮµӰϵԺ֮г֡
Щͷʦ֣Ѿˡֻǣ⡭
ǺǣϼŵĶ֮ˡ
Ц˵ɴ书벻Դ̣Ծߣ޷ؼ֮ѧһŸ书һһĳ书еĴ˺Ȼпܾͻϵ߼ûⷽǿ֣߳ϼŵ书书ֻۣ˵书ֻҪ޳Բ磬ֱӿ⴫⣬Է⣬ӡһУƫġСʦܣ׸ӰֱӰԺ֮ҴĽбɣ㵽˴Բ磬µӰԶʧ
ˣɴΪ̾ϼŹȻѰɲͬѧϰ书ЧʣϵͬѧϰЧˣҾԲҲҪʦԴֻ̣ǰԺ֮µĽ䣬ˡ
п֮࣬Ҳл棬лʦˡ
Ȼʦֵܣϼŵһֵܣض̫Զ˾롣
ڰ˵Ȼ˵ȻҴ˴зϸ淶еʱ仹ȼ٣ҽҲûʲô飬㿴׸Ӱɡ
ͷһλԱָ㣬Ȼˡ

ʱ䣬׸Ӱ
ʵͬ˵ģ׸Ӱ㸴ӣûй˾ʮ棬ϼŵ׽ʵֻżĽ书ѡ
ؼĽڵ㣬޷һͽ޹أȫﵽƴš
ţǹڹһӦüɣֻҪԼľһ״̬ɣ̸ѣ˵ʮּ򵥡
ڶڵ㣬ε״̬
֮ǰʹý书ֱһӳȥȴûеԼ⣬ʩչӰʱҪʶ֮нҲһ״̬ܱ֤ϣڼ֮󣬻ᱣ֤һǰ͹
ڵڵ㣬ǹؼ㣬νͽˡ


523 ǧ
ʵڹϣҲ̸϶ѡ
֮ǰ˵洫ķ֮Уǵͽ״̬Ƿŵͽ״̬һ״̬
״̬˹ֻҪԼӼͻἯһ
һǡı˷״̬֮¼ǿӵһҧϽϣһµ
ص⣬μµԸӰķʽȥ
طеϽʽʱ˫ϾһҪһľ״̬Լţܽ³ֵĽϵȥ
ԼԵʱַ֣Ӱľ״̬Ͻʽ˫Ͼ磬Ȼʮ
ò࣬Ƶĵطʡ˲ʱ䡣
ʵϸӰҪ⣬нͽķţԼӰľ״̬߱°빦ûö೤ʱ䣬Ѿ˷
ֻʱվƬյ֮ϣһڳһͻ̵״̬
ڴʱʼⷨתܿ죬ڵľʹﵽһĻԾ״̬
֮УҲŽ״̬һһȥͷ𣬽ҪĽҲﵽ״̬ƺһƵʡ
׼еȻоԼڵѾͬĳƵʣĿⶸȻһʹôʦ洫ڸԼļţȻ;һֽܵ״̬
ʹⷨżѾͬƵʵĽʱ߾ͺһֻѧӦ˲γһµ
Ǻȶǳڣܵˣ
ʱľ״̬ʤްܣޱϲһʩչϽʽ˫Ͼ״̬״̬ܱͨ
¸˲䣬־ȻȻᣬĿ궨ʮԶһʯϣͬʱ;ͬʱĶ
һַ·ѪƵĸоϮ˲Ѫӿһ֮жȻȣĳ״̬
ͬһ˲䣬һͽںϳɵӰȻ֮͸ȥ·˵һ˲ʹŲӰɳʮףײǿʯ֮ϡ
䣡
һ촫ǿʯʱʯ۷𣬾ǱɳӰײķ顣
ʱ֮д״̬ͽ⣬ٴʩչθӰȴоԼľ״̬̫ʺʩչֹͣת״ֹ̬ͣ
ģڵƽҲָ״̬
ܺá
ʱߣ˹
ƣСʦԹȻܺãܿһʽӰļɣǳ޳ˡ
ˣ΢΢ЦЦʦ֣Ȼѧ׽Ҳо䲢Ǳ򵥣沩еˡ
ǫ飬˾á
ղţֻǷںϽӰǣֻ򵥵Ӧüɡ
ģӰһηӰͬĿꣻƶзӰͨӰ˴жԼλãӶ֣ǲҪʱӰûա
ᣬǴʦһƬ򣬳ּٵӰĸ߼Ӧ÷ˡ
֮ܶ书ǧ򻯣ǸȭƵðӰȥô򵥡
˵ӰȻǱȽյĽ书оȴеȴ˿򵥡
˵΢΢ףСʦܺܲûĸ꣬⸡Ӱڽ书ż书ȴĽ书оȥ󣬸ǷʹõķŸǺܶ࣬кܶӦ÷ǿŽУøӦ÷ŲǿԳеһ书
ͷ׸ӰҲǼԼˡ
˵仰ƺ룬Сʦܣ⼸죬׽ɣһȥһԼʵ޾飬дһӣһЩԼʹ书һЩĵãԿһ
ˣͷϲлʦˡ
˵㣬˿ף÷÷
ˣٺһЦ
ЦҲЦ΢΢ҡͷСʦܣڿһ󣬱ҵסˣ죬ҽǼŽʹþĲӸ㣬
ͷһָĻᣬ𸡹Ӱˡ
ֱʱ׽ѾкܴѾԿߵӰͬʱӰͬĿˡ
ʱȻϣΪСʦ㣬ıѰˡ


524 ɽ
˵أЩ⣬Ϊ֪һʱ䶼о»أٳţôˣ
㣬¶Ц⣬ʵСʦãôпﰡ
ΪСʦ֮ǰ˵
գ۾˵Ȼһ¶ͷŶˣԺܾͲСʦˣµСʦˡ
ˣʱȻӦǰݵ׸дţʦѾ˴ɽȥڻˡ
뵽ţĪ˵ǸףѾɽˣ
˭
ͷ˵ѾɽˣʦĽɽģھڵ֮أʦʦڿ
Ȼ΢΢˵ΪСʦҲأû뵽ǸСѽӣҾ̲ס۸һ¡
Ǻǡ
ˣЦЦ׵ӣЩҪ۸͵ĳһӰ
ˣʦСʦܣҪҪһȥλĿܳΪµСʦܵСӣ
ʵͷҲһʱûмˣһȥɡ
ǺãҲմ֡
˵ʦȻƽʱ̫еƵãʵȴҲںеĸʦʦã˵˳ΪµʦܣҲһǸʲôˡ
ðھȥɡ
˵˵žߣЦЦеŻǸľ֮Уһǰ
һ·ϣʵСʦ㣬ôûмʦ֣ʱ㲻ӦҲô
ߣҪ˵ˡ
˵ͣ˵оõһͻƣչһʱ䣬ץסУ춼ˡߣôæô
ˣ΢΢ЦЦʦֵоʵͦҪģץסУܿŪʲôȽ𺳵ĶʦʵҲ˵
Ĺĵӣǵѡ⣬ֻǽ˵Ļϡ
ƺ˷ܣߴߴĶ˸ͣҲܿ׵ĵϸѾĸɾˡ
ף׾ȻֿĿôԾôܿϸļλô
˵׵ƺܸȤʵ
룬Ӧÿ԰ɣͷת⣬ȻܿĿô뵥λҲӦú֡
̫ˣأһƿΪҲʺϵķʽûصԪСľϸܷΪǵСʦܣҶҪʦɽһʱ䣬ٰ»ҪԪΪֹ
˵
ˣʧЦףƺûȷǷǽȱ׳ʹˡ
˵Ц䣬Ѿ˵˽һԺ䣬׼ڶԺʱ򣬱ͯӸ֪ĵ֮нܿ飬ҪһЩʱҪȥ
ǱһȰɡ
״˵
ͷ˱վڵſڣһ죬һߵȴĲԽ
˲̫ãжʮӺ󣬵ţѾˡ
ֻ߳ģݵһʦӣǸСס
״ʱǸӣһ޴룬ʱˣײײĸʦӵ󣬳ŵʱһСıżĵطĲˤ
˵֮󣬻ͷһۿʱһ¶˾ϲϵĿ
Ҳ΢ЦǴк
ףЩʦֵܣȹȥһк˵˵һ¸ɡ
ӿٴΣͷ˵
ͷƨƨߵĲһ⣬˹
ո磬ԭǼﳤǸɵĵӰҲϼ˰
׿ʮָˣٺЦŶ˵
΢ЦţѾǽԺǱʦֵˣһ£λǴʦ棬λʦ㣬ʦˣ⻹λʦֻ֣ڶڱչأһһܡ
ʦֺãʦã
Сˣʱ˿ͷ棬ס֣֣ȻͣϹ
⸱ӣʧЦʦܽУһˣҪôס
ǡ
״ʱ񻹴ڼ״̬Ҳû˵ʲôֻǲͣ˵ǡ
㣬һۣ˵Щ£ôܿҵüëжٸô
ƺղڵ棬ѾλĿ䣬ֻһ㶣Ȼ˵İٶʮұİٶʮ
ף˰
⻰оʮ־棬Լüë˵
ʦֵüë
ǵõһµߣúܿģ׼ʵ
ʦپʮһұߡҲپʮһöԳư
ʶģ˵
ˣȽһ´ʦֵüëԭֲôʦֵüëŨô࣬ȻҶôüë
ţ˷ʵȻüëôܲλԺǽһжٴ磿
İʮľ롣
׿һԶԺǽ˵
ô
ˣʱһ£ס׵䣬УǸ˲ţҪһ£ȥסĵطȥذɡ
Ҫʦѧϰ㡭
Ļ׶ʱ֪ôźãͷƵĿӡ
ӿߣϴЦݣۺ룬ʦֵܽøñãô򵥾ѧģҲһ죬ȺСʦȥɡ
Ŷðɡ
ˣʦѾӦˣͲǺˣͷӦ
ллʦ壡
ˣĶ˵˵ק׵䣬ߡ
ӺǺЦţȻһ飬ҲҪżϣһȥʯǰΪ
ͷӹʩЦţ뿪˵
Ƶߺ΢ЦͱߵԶȥӰ΢ЦλСʦܣʧ֮ģƺɰĺܡ
ţǰ
ͷӦɽ·Ϻһ𣬱ֻΪϼŵӣ˳㿴ֻû뵽һ·ϽӴȴĳ֮жһء
ʦ壬ҲǼõġ
ͷȻ̫λãСʦܣҲˣұȻȥˣʲôϲĵطʱ
ͷ

ϵʱҲãһһٷϯʦӣоʦ巶ϯ¶ˡ
ԷҲҪ˸𣬴źգѾȥʦӵᵽϼɽһǰ˵ʦӵ֮ء
ӽסҪһɽʯʯǰΪ


525 
ʦӣɽȥǰɽʯȥˡ
Ȼ书ǺͳһṦǲŸݣжϵݣһҲչٶȡ
ӺȻһ󷨣ִҲɵͨΪǼǰˣִ֮󣬻Ͳ·ǰӦϼɽˣ˱Ƚɵִͨġ
ʯҲ֪ôͨǰ·ܿ죬ʯ֮еǿʯ
ȻϼҲֵ߱ģȴҲд󣬺һĶǿʯʩһ񣬵ʯǰϼӣΪеҪ鷳ʯǰ
ʯûʲô仯Ǹоһڤڤ֮еĸоɨԼƺʯǰڹ۲Լ
ӣվһᣬȻƺӦʲôٴιĶʯʩлʯǰ
˵ţ̧ͷ˿ϵǿգʱѾҹҹƣ֮зǵ㣬׺Ļ֮ϡ
ӿ˿գȻͷ˵ֻģʱҲ㲻࣬һΣҪʩչģһݷǾ㣬˵ϢϷǣһ˵
˶٣˵ݷʾһ˵ʾ´֮λãٵķպͻ֮ǰ㣬²ýңҲǾ´ơ
ˣ֪˵ʲôãԼʦԼӴ
ı飬΢΢һЦĪҪСǾ㣬ֻҪʼ㷨֮κ飬Ȼǽ´һݣ˺㡣
ˣЩȻĵʦ岻ǻ켣쳾֮еĸ֣Լû¶ʲôǱˡ
̾˿һ¾񣬶ӹ˵
ʦˡ
޷
΢΢Цһ£Ȼ̧ͷϵǿգָƺڼʲô
Ա߿ӣķһЩ֮
ֻӵ˫ԻǣǴʱı䣬ƺʧȥ˳˵ĸɫʣһصӣͫ׼һ㣬Ǳߵ˽ʶ״̬ӡ
ӾϵʲôߣԼоһĸо
ǸоͺԼʦӣһݵʿһûһƺӴ˿̵࣬໯һ
һ֮ƺãָֻ֣˴ʯַ˴ʯ档
ӵַŵʯ֮ϵʱ򣬴ʯȻģһ䡣
ְֻסǸطʯɫ¶ĻýʯĿȴϼûзرҫ۵Ĺâ⻬©ϵʯͷתƺڷĳֹЧ
ӵӣҲԽǷˣͷͺ룬ǳûӵһȫƮҲϵĺʹʯһһݵĹâƺһεķǡ
վߣ֪ǲǴȻûнӴӣȴҲֱĸоޱӴϢϵڴʯ֮佻ָоΪоϢҲζĻôһԼһ̸оġ
ֻâûжãֻжʮ룬â㰵ӵ뷢ʹĸоҲоڽˡ
ʱӣ۾Ҳ״̬֮лָ״̬˶ЩήƺվǷ
ʦ壡
ˣͷо񲻺ãæǰһ̱ڵصӡ
ʱоӶ̶ʱڣѾʪ͸ˣˣƺ˥ꡣ
ȴδ۾֮Уʱȴ¶ɫ
ʦ壬ôˣ
ӣ״̬ƺ˲ãʮֵĵʵ
ôô
ȴʮ־ֵӣвظ˵
˵ţҪվȴһûвȽ£ˤæȴӾȻѾʹȥˡ
ʦ壡ʦ壡
ˣһæȥ̽ıϢ
һᣬŷһЩƺû£ֻѻʹȥˡ
ʱȻһϸ΢ġꡱ
ͷȥȴ֣ԼĴʯϣһϸ΢ƣ˿

ԼСʱϼɽϵǰԺ᷿֮С
üͷվڴͷʦƵӣǰ
ڴͷϣڸڴϵ
˰Σ̾Ϣһִӵջء
ʦ壬ʦôˣ
˹ȥԷʵ


526 ħ
ûʲô⣬ǾĹȣ̫ЩѣԻʹȥ㽫ʦͻصļʱѾýһЩڳЩҩﲹһ壬죬ָܻˡ
ƵӺ˵
ֻǾĹô
ˣȴЩòԣ˿ϵӣʱɫǺѿ۲쵽ȷʵ˥ָ꣬оǴ
Żɵ񣬷ɳ̾Ϣһ
ʵⲻǵһˣʦһЩѶȵʱ򣬿ֹܻ֮ǰʦȥʱʦ־˹һΣǴҲǻʹȥ֮ʦʮʱʦΪһµ㷨ҲʹһΣΣǵˡÿʦֻʣǾĵʱÿζ˥ϼӣʦֻʮ꣬Ȼûôй书Ҳ˥ϡ
ˣأΪʦֻǲޱ߷ȴû뵽ȻΪ˥ϡ
ҪҲ븶ۣȻһй¶ǴҲҪԪ
ߵʦƵӣʱҲ̾Ϣһ˵ȶҪǵʦ壬ʦܴеһʵΪϼŸ࡭ʦܵĴУǴϼŽʱʹԵʱλʦϼżǧֱʶʦһûʦףܹٻ¡
ˣ֣صͷⲢΪʦгΪɸôˣӦõء
ʦƵӺ;ʦ巶˵ʱ򣬴ϺȻһ˿ȥֻѾ
״æǰһڴ߲סҪӣ˵ʦ壬廹ȲҪ
ҡҡͷʾлҪ˵
ˣҲҪ˼㽫ͷߣ
ƺѾָһЩƵӺͷҲ˹ƵӶ˵ʦܣΪʲô飿ҼǵϴǶʮǰǾΪһβ֪οƣűģĪΣ޷ƣ
ˣҡҡͷǾ㣬Ѿ죬ε⣬ȴ֮Уࡣ
˵ţ˵ʦ֣㻹ǵʮʱʩչǾʱĽᷢô
ˣʦƵӣֻͷڶʮǰ´Ƶʱ򣬳ʹøǾȻķѾ࣬Ҳ½ҪĴ£Ԥһħʮڽ䣬Ȼʮڣָǿħɷ΢Ǵԭƫǹǹλƫƣ¶ദ֮ӿ֣ʮڻỹҹԤݵֻʵ۶ȻᵮܶӢۣ嵱жµһ١
ʮ겻ȻԳ֮Ϊǿߵħ֮䣬¾ƣø΢ݻ壬ƺһЩƺҪջĻȨ··ֻһҪҡ¼вֵĴţһжݵľƻӡ֤ˡ
ĪΣµĸ֣Ҫ仯
ƵӵĻӿЦһֻˣˣ
˵ɣ¶ŹЦ˵˵Ƭصô
ˣʱһĪӿʲôô
ȻЩ𾪣ȴûб¶ʲôֻǱֳЩֵı飬ʦ˵ЦˣҲⷽĪǻͲɣ
ˣͷЦ˵ղŵǾ仰ȴҲĻɵʲôֻпѡ
ֻƵ˵˵ҲǡֻҸղ´֮ݣȻ֣¼ľƣȻǾݷΧ·ˣƬһ㣬Ҳָо
ôˣ
⻰Աߵķ˵ʦ֣Ǿ㣬ֻҪ֪ʼ㾡п֮ôôˣ
Ҳ֡
΢΢ҡͷǾ㣬㾡£ֻԽϸ΢飬ҪĳʼԽϸ龫ϸˡ´ƣȥûʲôʧ󡣡
ʱȴ֣㣬֮ⷽУ㲻ͬҵ˼ı仯һ³ִҪļѹ󣬵ȴҸ켣һ֮Ľ
˵յ㣬ȴǳطΧ֮⣬ΪΪˣҲȴһ˿صݽ
ǸΪˡѾԽ֮Уһž޴ħǣ֮ƣ磬ڲ֮󣬱Ҫǿž޴ħǻ٣ɡ
ӴŲ˵仰
仰ļˣ嶼һ
ΣƵüͷ˵ʦܣ˵ħкܴϵô˵ħǣ
ˣ֮ⷽУԼҪⷽأҲħǣµľƣȴмĹǿħǵĳ֣ƺĳֹϵȴԲƶƵķչģֻʹȻ
˵
ǿħǣҪжýҪ
Ƶˣٴʵ
꣬һꡭ
˵ֻЩʱ˵໰͸֧ƤƲסĺһ
ˣǰӵȻ˵ʦ廹ûָЩѡ
ƵӼˣһʦܣ㲻Ҫ˵ˣﾲʱָˣ㡣
ˣĵ˵ͷȻ۾ͺϣʱ˯ȥ
Ȼ˯ȥǷգȴЩء
ҲЩأѰ˵ղŵĻһЦ˾ˣʦȻ˵Щѹ֡
ȳȥҪʦϢˡ
Ƶӿ˵
ͷͷԼʦƵˣ˳᷿
᷿߳Ϸ֮оЩ΢أĺһ
㲻Ҫ̫ѹʦݳʲô⣬ôҲ˵
ƺЩѹ˵
ˣȴֻ΢΢һЦ֪ʦΪԼѹ
㷨ȴǲ̫ܵ顣
ݵʱԱߣӵӣҲµӦǱʶ״壬ﵽĳص״̬ܺʹʯϢ
Ϊʶ״̬Թʵȫʹõģ˵Ӿٶȣֻÿʮ֡Ϊһֱ޼Ĺ۲Χ磬޷ôϢԭ
ʶ״̬򼴱㲻оҲ޼ĸоΧ磬ܶйȴˣڴ״̬£Ǽ㲻ſ۾ҲʮǵĹ۲Χһ
ʶ״̬֮˵Ǳˡ
ʦӣʱ򣬾Ǵ״̬ǱʶӴϢͷʶܻǾѵǱʶ״̬£ȴһгѰ˲ľȷǲġ
֮ô˵Цʧ󣬶ĿһЩʲô
飬Գء
ӣߵʦƵӣòӦˣڶ


527 ϼˣ
Ȼϼǽ֮УϼŵˣϼžԲ㲻ˡ
Ҳ˵ֻǺħЩϵħǣϼҲԲ㣬˶ҪΪУϼҲǻվһߣ㲻أϼҲΪΪУмǲҪʲôѹ
ƵӶ˵
Ƶ˵оһůʶ֮в¶һ˿жɫƵӵͷ
Ǻǣ㲻Ҫ̫ѹϼűˣκһˣΪУҲϧ飬ȥϼŵǰֲû
ƵӼƺһЩѹ΢ЦŶ˵
ˣʱԼڻþ֮Уĸɹϼŵĳʦ˵ʯǰôϲƾ죬ϼţ˺ƽ٣ʦĻԼԼһָоƺһĻԭʼʦ˵
ȻҲҶҪϣϼеˣ۳ʲô飬Ҳ᲻벻еˣˣ
ƵӴʱ˵
ˣĵͷ
Ȼ䣬뵽һӰƬ̸ֽ
һ˵ڰƬӣӰƬľ֮Ⱦ˵ﰺԱ֮䲻벻ѵĸ顣
һ̣ȻӿĳƵĸ顣
ӰƬ֮еĿﰺ壬ȻµǼˣڼͥԱѣ겻
ʱʦĻϼŸĸоͬӰƬ֮еǸоļ
ϼ֮󣬻ûʲôĿ飬еԴҪƽʦʦʦĹػ
飬Ҫġ
˵飬ϼŶĿһЩɽĲԣǿ飬ǿϼŵꡣ
һ֯ĵطƽʱ֯˶̶֯ȣڣʲô飬֯ڸ˵֧֡
ʦƵӵĻоϼƼͥطԼϼˣ̶̰˸֣о衣
˿Լĳʲô飬ϼ£ʦʦ壬λʦ֣Сʦ㣬ΪԼսӡ
һ˲䣬ۿЩʪ֪ϼŵʦֵܽãʦʦ壬ĻΪԼЩģԼΪԼ壬Թ޻һ
˿̵оԼʲôطһϼŵĹоںܸߵĳ̶ٴһΡ
ƺЩģĳЩطʼڻһ
֣صĶʦƵ˵ģҽϼˣϼˣ
Ƶˣ¶ο΢ЦϼˣˣϼŴǧ꣬书ʵǧ겻辫񣬱˸֡
˵ͷ书ȻҪϼɣǧֻ꣬书УĻɢˣɶϾ˴Уܴǧ꣬ľǽ书һ־Ļ
ʦһɵ֮гʦʦĹػʦԼ˵ġ벻֣־Ļ֡
Ƶӿ裬ÿĲ٣ۺ룬΢Ц
˵ʦ֣ϼҲҪʲô֣֮ҲҪһȥˣαظô֣أ
Աߵķʱ˸£Ƶ˵
ƵӺȻ漴һЦ˿̵龰һ㣬˶Ц˳
ˣøʲôʲôǼӽ书۷ʲô书ǿһЩ͸һЩԱ֮
ƵӶ˵
ͷֻƵӳһ£˵ˣʦ˵ĻȲҪߵˣϾЩ飬ԺǸ֪ʱȻ֪
ͷҲƽüλʦʦ㵣ġ
ˣʱҲˣȥϢɣڷУ쳾֮л飬ӦòɽͣãǾ;ɽǰ书еĸһЩ
ǣʦ𡣡
ͷʦƵӺʦ巶ʩ񣬱ȸˡ

صԼס¥ǵһ˼Ȼһ½췢顣
ħǣǣĪ˵ģħ֮ʱ˵ħɷԤйأˣлᣬӦûһΣ鿴һݸԤԽħɷĵطϢˣ˳㣬ؽһΣǽӴһ¡
뵽
ΣӦڷ书ʦ˵öԣ۷ʲôԼʵԽǿԽԱ֮
뵽վߵ֮ǰƿӣȻǬ֮Уҳ˵ڶŴڵ
ڻ书٣ֻǵȼرߣһŴڵ㹻ʵս֮书ɡ
롣
뵽£Ŵڵ˫֮У׼ʼ


528 Ҫɽ
ӵеŴڵԵڵһԵڵ
ѾһԵڵеģһԵ
Ѿ죬ڵ˫֮У۾ʼ
ܿ죬ϣȻϴķʽԼˢ
ʱѾڿУɢ߲ʹâˡ

ʱ֮ӦԽˡ
Ҳӽǧϴ󼸰ٵʵս顣
Լٴʵս飬оǲ
ڵҲǷֵȼεģõԱһҪãͬʱ䣬һһǧľ顭ȫԻʮϵʵս顣
뵽
ʮʵս飬ͿԽϽʽ㣬ȻٽṦƷɶɡɽ߽ˡ
ֻǿϧ飬ľһؾ磬ʵսΪƵĸӰֻǸ⾳ڹƷйأҲʵսʵٴ١
ʮź
̰ãȽǰ书ԲȻ˵һ书ѭ򽥽ɡ
У뵽
˼˴˴վһ¾壬Ȼ˿ҹɫ
ʱ䣬ƺѾҹʮ࣬㲻ֱͣӵǳˡ

ʱĶǼ򵥶ʵ
ÿ磬ϽʽȻûֱ磬ȴҪʵսٲ٣ٷϵʮ֮Ͻ˫Ͼ쾳ʵս飬ֻҪͷˡ
磬иӰʦڵڶĸӰһЩӦüɵֲᣬ֮ǳ
ڣĸӰʮʩչӰͬʱĿĹͬĿ꣬ĿĵĽŸӰͬʱų湥Ҫʱ䣬ﵽʵս֮˲ʩչٶȡ
Ϊʹý⣬ֽԼеǿСýʯһΣĽˮƽߣʩչ齣СԲĽ⣬ѾʮˣҾ磬Ѿ齣СԲʼ벽ʵ
ġƷɶɡṦҲʵս˵أȻصƷɶٶȲȿҪаٱ٣Ϳǿ࣬ڿѶȵĶ
ܵ˵ʵԽԽǿˡ

չȥһ峿𲻾ãϼɽĶ´һӰվ±ԵƽĿǰƺ
Ȼ˳ХһȻȻԾһһԾƺ֮С
Ȼ˶£ȴû׹ȥǵˮһڿΣÿһ㣬ƽǰɳ׾룬һԾʮ׾롣
ʱѾȫգʲôûУɳͱ֮ˡ
ǣû׹䣬ֻɳʮ֮󣬺ȻһƯķ·еӵļתعͷ㣬֮Ծ
֮УȴʲôԽĵطһǲ׹ǰǰ
ھ»׵ʱӴӱ˲˱Хһճ
ʱֻǰоŵӰ˲һΣǰȥ
Ӱһ˲䣬ͻףȻڿʧ
ӣȥƲյΣͱ֮ɻضϿա
ڿУ㣬ղӳһ
һӳսֺҲ壬ȫӰӣֻǸоģһ£˲䣬·ɳʯͳһԲ򣬴ɵľӿǰ
һֻ̣Ȼһը죬µϣҲһһףףԼ׵Ĺ֡
ʱ˵ṦȥƲžӿУ˵ϡ
ֻֽΪٶ̫죬ͿԼĦñ죬һᣬŽȥ
˴ʱתͷ
վڶ´˴ʱ򣬺
ͷֻʦ棬촩һϮ£վԼ󣬴˿ڶԼơ
СʦܹȻ츳ˣ̶ʱ䣬Ѿɽѧ书ڻͨѾʵս֮ʹˡ
һ߹ƣһ߶˵
ˣ¶΢ЦǴʦָзǴʦָ㣬Ҫ⴦´Ṧ书ҪԾԾأսԼڿ½ѧ书ʽĻһ֪ãڻͨ
ˣȻһЦǰչСʦܵṦѾеܲĵزˣֻлзŲ֪Լļޡ̼飬书ļЧ书ֻּ޵Ķ֮УŻķӼޣԽޡ
ˣɵ˵ͷѾƷɶɵṦأڿߴνɶɣƽʱ򣬱濴ʵûнṦӵޡ
Ȼָ£ȻṦ粢ûǿɵľ룬Ӧõƽʩչ࣬ڿʩչӰϽʽʽҲĽ顣
Ϊ÷ļ书ѾеСɾ磬ѾȫӦʵս֮ˡ
ⲻò˵۹׼ָʱ򣬸֪Ծµľ룬ļޣҲô죬û׹
ʱų̲סͷСʦܣ书ѾСɣһ׼ǰ쳾֮У˽һº쳾֮е
ҿܻɽ
˵ֻұ׼书еСɾ磬Ȼɽ书ﵽеԤڣҲʱʦͼλʦʦˡ
ͷҲãɽϿȻտʼ书ȽϿ죬ȴ飬ܷ·򣬷ܴٽС书Ѿ˹ؿɽྭһЩ飬˵쾫
ͷ룬ֵɽǰСʦȥʦܺСʦƺһЩûи㡣
ţҽȥʦֺСʦ㡣
Ӧʦֳ˵⼸ڶȡһЩ۷СʦţëͲ֪»Ҳûȡ
ǺãȥɣɽʱңʦܵҲԹͨɽֱ½·ˮ·̫ȥȥɡ
ͷ˵
һϲԼ;ôȥĻȷʵԿࡣ

֮ǰǰʦֳСʦס
Լָƿƿ۷䣬ȴǺǸ⣬˵ֻţëװ˻µĻذзȴһ㣬Ӧװˡ
´ΰɣ´λɽһˣʱұ㿴֮еĿȸᣬʲô
ŵ˵
Ȼ޲ɣλʦʦ㣬λʦʦ㲢ûиµֻౣأҲûǿ񣬱λʦʦи
֮ǰɽϵǰȥʦƵˡ


6 ħѨԨ
ϼµ书Ϊŷһţǰ򡭡


529 ǧһջ
ϼɽ֮УϥڵƵǰ
ʦͽоԼ书ѾСɾ磬ѾͣڹؿչнѾʦǣɽУں쳾֮ĥľͻƸߵ磬ʦС
ϥǰƵ˵
ƵӴʱƷ裬ûϻӦǶǰ豭һڣȻйһᣬŷ²豭˵Ҳãɽϣ֮еĽں쳾֮ĥĽ٣ʦֺͶʦ֣ҲǾ쳾֮𽥳ȣɽϼеģ书вٽԼȥ쳾ߡ
˵仰ƵӶ˶٣˵ɽܲһ˳ԣ
ˣͷ˵ʦѾ㹻׼κη顣
˱á
Ƶӵͷں쳾֮мǲ׹ݳ֮УҪʧ˷¾־ԺܸߣǶൣġ
ЦЦʦʱԼҲͬĸԴԶеĶŮԼĺģҲ̲ס߶䡣
ͽȻʦ̻塣
˵ƵˣŻͷ
ʦɽ֮ǷҪ飿
󣬶Ƶһ£뿴ûʲô
Ƶӵͷ˴ɽԼ֮⣬һ´ƣǹעһºħź˵̵ϢʦԤԣ㲻ҪѹҲ̫ӣ˽һЩܴڵĶ֣ҲǺõġǴµˣʹµìܣԼ鴦֮Умϼһģ˳ڵʵǶ֣ӦԲʦطҪǿԼе
ˣ˵ͷȻԸкʵʦ֪صĸ֣
Ƶ¶һںЦݣΪʦʱҲ߹£ɺ쳾ģ±Ѱ˳֮ΪʥأΪʦôòȥһ⣬ʶʶЩеıأ
ˣɿ˼촽ûȥ
й°й£ʦʱ򣬿ҲıߵԸ˵ͺʹЩìܡһЩϱֵĺУͺʦ𶯹ء
а뵽
ͬʱҲ²⣬ԼĴʦֶʦ֣쳾ʱǹЩûУ
飬Ƶ΢΢һЦϼô˺ͽеĴһЩĦģⶼ޷ֻһЩѣʲôıá
ˣУɸĥʯ֡
֮еĴɣϼſ޷ĥӵĥʯˡ
ˣұ㲻˵ʲôһпԼζ֮ܶɽԼౣأҪУҲĥһ¡ɽĻʤɽϣʦֹͨȥȥĵط
Ƶ˵
ˣվƵӹʩ񣬵ͽˡ
ȥɣҲˡ
Ƶ˵˵ţĲ豭Ʒ裬˵˯ԷƷ裬Уеһ֡
ٴʩȻתȥ

ϼɽ¡
ֱŰ¡µӣվڶ¸
վڶ¸нɵХƺٻʲô
ʱֻ֮һĵУһͷ쳣ľ޵ɽзڿܣȻ·Ķ·
޵ʱ򣬲׾չһΣһܷɻһ˫˺ܵĵצڵϣһ籩ǰ˼Ѿɹ䡣
±ϵİˣǰȥھ޵ǰ޵ƺʶͷͷ˹ȥḧŪľë£޵ɦɦ
޵ƺЩ˼ȻУ·ʯг֮ˣǶҪĽˡ
΢Ц˵ʦܣְɡ
ˣĴʦ棬ˣˡ
ԣ˹ֻΪ񿥣ëȴַɢ⣬һΪǿʢ
иž޵񾱲ëϼɽϵĵˡǱǶ࣬ѾһӵˡסĵطǰֵĸĸһǼĴһֱסϼɽȴΪ֮ҹ֮ҹ׽ٻʧܶǰ̿ŵ־ʹ˵㣬͵ǰǰּΪ˳ۣڱϽᳲõסϳι֮ӣȻЧǰ͸ӣҲʮЧԵԴӳһֱ쳣
ϼɽϵļλʦʦ㣬ʶ֣ʦ֣͵ָʮͶԵܸߣʮꡣ
ɽõһֻ̣ǵãֵҲǺܴ󣬲ҪǸֳһЩĵرɵĺõĵҩֲſ㡣
ˣԇ壬ԭ׹ģҪ̵ô
ʱ޵ֻ۾ԼʮԻƺ˵СңҺôɣ
ôԻЩЦЦ⣬Ǭ֮ҳһƿʼĸԼ鵤ҩ˵֣һ⡣
޵ˣһƺ˵СʶࡣȻ󽫵๴˹ſ졣
ҩ޵ι˽ȥҩԾ޵˵ͬǶһֻһͷҩȥ
ȥ֮󣬾޵ַһУƺо
ҡһԴȻʶһ³򣬺ڶ˵ɡ
ɽɣȥ¼󲿷ֵĵطҲǵĻֻҪҪȥĵطȥˣ˾ص㣬ٺ͵˵ͣ
ˣ˵ͷһԾʩչṦ˾޵ϡ
֣Ǿ߰ɣ
Ծ޵˵޵һȶȻһԾڿܣȻ׼һȥ
ܿ죬ʣʧС

ʱ֮⢸ʮһɽ֮Уһĵ
֮зһڵ㣬ܿѸٱһһֻ޵ϣڻɽϿܿ޵񸩳¡
޵ս䣬½˲ߵĻɽ֮ϡ
һӴӾ޵
Ӿ޵ȴӲͷҲûж
书Ѿ°ɣѾܴﵽŻ壬ڿпγһ֣Լ紵䴵䡣
ʱֶֻԾ޵˵лˡ
˵ţһƿ浹ҩ裬ι˾޵
޵ҩ裬ƺˬһͷ»ζƺڵͷޣȻתΣ˳ƺ׼ߡ
ߺã
ں溰һ޵񶶶ȻܷϷȥ
Ŀ;޵һᣬתӣһһʩչṦǸȥ


530 ӡǡ
׼⢵ķʩչṦٸȥ
޵ʵҲǲԷɵ⢸ٽ䣬ֻ⢸ǳׯ̫ףע⵽Բþ޵Ǹɽ
ǻɽҲֻǾʮȫʩչṦ·Ҳʮӵ·̶ѡ

ʮӺѾ⢳⡣
ʵ뷨֮УԼ⢣ǻؽǿԵģݲһµħ֮ԤħɷĵطٻؽӴһʵˣߣҲв顣
Լ뿪ЩӣлԼǸ̻ٳֵôˣ߾Ǵһ̍һϷ飬ϾֻϷʱĳУҽһЩβ̫ôҪƻ£ѾиЩͲҵȽϻҪһЩ
Щ뷨⢣ûֱȥȥһ̍ǰԼڽ֮йլԺȥлղˡ
ԼǸլԺֻѾĳˡոңΪոָղӣʵլԺ˼
ſڿ˿￴Żͦ⣬߽ȥˡ
ոŷ⸱ݵҼǵùܼǿλոˣŷԺܺãæŲĳ
μˡ
ˡ
ڰ֣ŷȻղӺлڸô
ӦûڣлӦòڣڴСҪлܹܣСϾȥ֪ͨ
ȥɣ˵Ҫ
˵˵ţ߽ո֮С
ո֮ڵòһΣ˻æʩ
Ҳûйᣬֻһ·סķ䣬˽ȥ
뷿䣬оЩˮ˽ȥȴ˷֮УһԡͰи꣬ϴ衣
ͷ¶ϲɫʦ
ˣʧЦֻղԼûǱģӣͽԼˡ
һ£Ȼ˵ɡ
ղ˵˵ţ׼ȳȥǰȴһ¡
ֻתͷʱ򣬲֮ƳղӼ򴦣ƺи̥ǡ
̥ǣ
ֻղڼϣһ̥ǣ̥ǣ·һɫ̫һ°Χţһ麱ε̥ǡ
ˣͷһ̥ʮ⣬һΣӡʮ̡
ϼɽԼڴʦĶӶڶͷһ̥ǡ
ֻǶ̥ڶͷУղ̥ǣڼ
Ȼλòͬɫ״Сȴһģһġ
ˣж棬û˵ʲôת뿪ǰǰȥˡ
˿һᣬֻղѾ·ͷʪӺ˳
ղֱӹڵϣʩʦ
ɣԺ󲻱ִˡ
ղ˵߻˸񣬲վ
ʦʲôʱص⢵ģϴ裬оò˼
ղ¶ɵЦ˵
ˣ΢΢һЦջϴ衭ţˣղӣһ飬㻹ǵԼʲôʱ⢣ǵԼ˵ô
ĻղʪͷҺʦ˵һؤ⢵ģҼ֮жԼӡ󣬾ؤҴϱˣ֮ǰ飬Ϊҷһգȫˣֻǵð˾Ժˡ
ˣ΢΢̾˿ղʲʲôϢˡ
Ҳûкղ˵飬ֻǺһЩУһղӵĿҵС
ʱŷлˣ˿֮С
лʩϡ
š
ͷ뿪Щˣʲôô
Щ飬һ£Ѿվס˽ŸճѰѾά֧ƽˡ⣬£ҲһЩһЩҩнˣǷųϢװʮָȤ죬һ飬ϽҵװҴĿϹĿ
á
ͷӹŷĿ
ǲлιΣʽҪߵģ˵˵ص㲻ϰĿ˱Σ̬ȡ
һᣬ˵ͷ˱ˣˣٺƽɡ
Ȼнллδ˽֣ԼֻٺԼµٺƽ𣬶ʮƽٺ
ǲֻܸ࣬˶òҪ̫رȽϺá
лϡллȻӻͳż˵뿪ԸţǼĸϵģվУлˣϹĿ


531 ϼң
ţ
ˣ΢һ£뵽˭
̿εȥ򣬶ҿɳаŷ죬Ҳ
в̿ε޸ɳаŷһţǻˡ
ùɡ
֪˭ţͷ˵лˣӻȡţ͵С
Ȳһ⣬ȴǲ̿š
ţЦЦ̿ޣȻѾ򣬲ҵŷ졣
̿˵Ƿ޶⣬ԭͬܶɳĮҲ֮еĳУķзˣԼԷˡиֲͬԭʳǷ޶ĺܿģٶͣһʱ䡣
л˵Ȼֻ룬һԭ֭ԭζĹŴûκεִ豸ȫͶϷ֮УҲûи绰ѡֱȽԭʼϢʽ
ŵ󣬲̿һˣһ£ҪҪ̫æϷ֮дƴʵʱҲҪһ¡
֮¶΢Ц̿޵£ǲһĺãǻͨϷ֮еҵͣǺעصȼĸߵֻͣϲ߿һ½粨֮˵顣
ڻ飬ľͬ˼֮Ҳѧ̿ĵһңһ²ͬʽ
뵽
̿ŲǺ֮ܳ󣬷Żŷ⣬ȻһţĶ
Ȼǿɳаŷʼĸġ
ϵܣɺãΪֵĲʺңÿ춼µķ֣ͬԭ羰Ҳͬ书ñԭʱ˲Ʒأкϲúܣﳣסˣ
ŵĿƪд
ˣ¶Ц⣬Ȼ棬ŷŶǰվǰ˵һԺ԰
Цȥǽأı鿪ʼ仯
ԹмһЩķĽܣŷдһ¡
ϵܣҹĺģȴһ飬ʮ֣һֱУڻ
ϵҲ֪ΪֵĻСͬʱҲǸвסˣ򣬱Ϊ˴ĥ书ȡʤһ¥ս˲ٸ֣ٴһЩţ֮Ҳͷˡ
˳¾ͻǰߣһطУȻұΪͷңʵȴ顣
򷬰֮Уһˣ˺ӣһЩֵĺˣһЩ𷢱۵ĺˣЩˣһصŮˡŮˣڵĵطѰ˵صĴУҲ֪ʹõʲôֶΣõشжʮŮ˵Ļ˵غܶˣơ
ҵŮˣҲܺ棬뿴ĿʲôĶ飬ȻʮǴ˸ɳĮ֮Уڼ侭飬һһϸ쵽Ÿ֪ǣҪѰҵģѾ֮ʧܾãѾΪ˵ġɭųǡ
ǸѰ˺ܾãȴûҵǹųǵλãȴ˼¡
һ£һҹУɳĮ֮ӪѾ䣬Ȼⴳ롭ΪʲôɳĮ֮ĶǶսʱȴ֣ԷǳͷβͣȴʹһվĹ
ӪصֻһֻӲޱȣѰȥûãĺűһնףҲҹõĳһˣˣˡҼƬѾᾧͬһЩ͸ʯһӲĥӵ
ڶ£Ϯ֮ҲɳĮ¶Ӫʱ򣬺ȻɳĮӣǳʮ׶ȻֻаֻƴС嶼ǹĺڼ׿ǣǿͬһ׾Ϳ˵Ƥ֮£֮гԵڼ⣬⧲ʮ߰ɥֳС
ȻǶ֮Ум˻ķʩչЩֳ棬ɱ٣ҳҼ˼ֳʬ壬ȴֳ֣ļ׿ϾȻ˿֡
߰˸ֳʬ壬ڹֳļ׿ϿƵ壬дԭ֣ŵ֣һֽˣϵԿһ¡
֮ǵĶΪ˲ˣƺ޷ԤĿģԱڵ޳УҾ֮͸ΣӵŮƺ֪һЩʲôʲôû֪ǣΪͷһȻѾȥһ£ǲ룬µʲô
ֵܣΪ㣬ǷҪסһΣ˺ȾʹĮ֮⣬Ҳֵ£ֵȤΪֵֵ㣬̽һĮء
֣ŷ͵
ŷдˡ
żһҳһëʻĲͼˣһԲΣͷǼƵļ׿ǳģüǣǼ׿ǳ׿ϵͼ֡
׿ĸ̾䣺ڵ£δҡϼ
ͼֻһһСƵģ桭Žľˮĸ֣һһЩ
ͼþò
Уȴ˼
⡭Ԫô
ŷż֮УǺɫ׿ǳ׿ϵͼ뵽
ʱȻźڷʵ˼ȴڿת
û϶Ԫͼ״ģҲ˼
֪Ԫˣϼŵ⣬ֻЩϼԨԴԪˣ׿ϵϼָ֣ҲӦϼš
ĪǣǴɳĮ棬һϼţߺϼйϵˣɳĮ£
뵽
룬ÿԣֻһˡ
ϼŵˣửԪģҲдϼ֡Ȼڼ׿ǳļ׿д֣Ǿ˵ڼ׿ǳĹ£Ա书̫ͣҲϼ˵

ϼˣǾͲʦʦ㣬ǾֻǰǰĽˡ
ȻˣȻ֪ʱͲܲȡ
ԣϿʼ˼˻ŵĿˡ
Ȼڼ׿ǳļ׿дȣô˵ڵ£ҲһпˮʳԴĵطˣȻôڻš
˼뵽Ŀ֮¶һ˿ᶨ
ȻϼˣܻţôҶȻӲɴȥ
ᶨ뵽
леţлʵлţʲôʱģ


532 
лˣ֮ǰġ
ˣмһʱ䣬ŷڵоľ룬վĻŰ˾ŷǾǼ½ӽһдţϵ⢵죬ôʮҵʱ䡣
ԼϵٸϵɳĮ֮еĻҪʱҲʮ졣
ôЩǵձϵȻĻµˣҲʮˡ
οЩֳ治֪ڵ¶ã棬ʵϵʱ䣬ܹĸá
뵽Գ֪ɳĮµˣڻô
ⲢӰȥ˵ľġ
Һʦ˵ϼˣһ˿ϣҲܷ˺ܾܿϼǰҼ޷Ҳٲ顣
뵽
һг̣Լ£ûرҪ飬ô²˳٣Ͼ͸
ֻǿϧˣеĵֻڵĻõǰȥ򣬿ܸһЩһõָдϢôʦҲ֡
뵽ȻѾˣҲ޲
л׼м£Ҫǰһõ˵һ˵м£ˣ´λġ
л˵
лɫأ֪ʲô£ͷұͲϿֱˡ
ͷղҪȻ첽лȥһƥԾϣлˣȥ

ļ죬ҹ̡
ûʱ񱼣ƥʩչṦ·Ȼ˵Ļʱڳվƥ·ƥϳԵģҹӼÿֻǳϷĸСʱ˯ѡ
һ⢾ǧ·ֻ̣ʱ䣬Ѿ
ٽƻʱѾԵء
أԭ֮һؿȥĻһƬڣֻ֮طŽгС
֮⣬ԭʵĵطڴ˴һڽˣҪôǴĮҪôǲԭֵЩһЩڵɣΪԭֵ˲õ
ЩȻԭĴ֮еĳһЩÿһǼΪ²书ΪûطǳԲġ
ľһǴԭɵƽһǱ뺷岿䣬Щɵƽ֮Уܶ඼ԭ񣬱ͱ뺷Ѱ֮ǳ˻͵ɱ˵ĶһڽԵģ϶Ҫ£Һ²˵зڵı¡
ŷ˴书˴Įʺе⾳֮⣬Ŵ˴뺷ķõˡ
صʱҲײͬ
ֻＴǳУҲһеĲζУǽǻɳ׽ɣһƬɫԭ겻Ǻͬ
棬˴Ҳԭͬ˺ٴų۳󲿷˶һֺȻԭ˵һЩУȴóʵãже߷ʩչ
ڴϣ䶼Ӷ̵䵶ʲôУһ䶼Укܶһۣ֪϶ûйֿȴͦýӦƽˡ
سУ¥ʲôıȽټһӣһӣڿǥӴŵ⴮һ⴮ŵһкˣһЩ꣬ſڰڷŴΣпҪԱе˳˿һ߼ⶡȻۡۡĩΡ
ˣҲоԼѾЩˣڸ֮кߴһ򵼸·ǱߵκһЩտĵкһµ
ϰ壬ҿΣһЩʳһֳĸߣϰ壬ЩҪһ¡
ߵݵУӻͳһ϶ǵϰ˵
ϰһˣͷϴһСñʱϵǶЩǵ۾濾ĻƺǸң󴮣һ
ϣ
ĻӦʼæȥˣϰ壬ߵһ˵ˣ㶫òôӵģ㻹ʲôҪҰæô
΢΢һЦϰ֪˭ڴĮϤҪһ򵼡


533 
ˣǴ㵽ȥĵطࡣ
ϰ忴һϵĴ˵
Ǭǡ
Եϰ˵
Ǭǣɲ߰
ϰԲһ˵ˣ֪ܲǬǾػмԶһ·ϲҪɳĮвˣԭ·ˣҲǴӲŸнÿ̶Ӷ鶼ǧˣֱŸҴﾭһǰǬǣҲ򵼡
⻰΢΢ü룬ǬǣصʲôλжԶ
Ǭǣص棬Ҫٶ룬ɳĮ֮У¶ޣȰ˻ǵȵ̶ӣȻһȥɣ·ϱ˽ˣ̫ˡ
ϰȰ˵
ˣȴûе̫飬Ȼ׺Ҳǰ׸ģҲ˵ֻƾŵĿûṦ٣ĶϣٸǸġ
ЩȻغϰ˵ͷģлϰˣϰ˰ɡ
㵱ʲôˣһϢҲòֻ࣬ǿƺ۷ɲ̫ƽƸ¶ףǻ¡Ŷˣʱһ̶Ӵ뿪ǰǬǣҪǰô׷һʱ䣬˵׷̶ӣǰУܻᰲȫһЩ
ˣ˵ͷлϰˡ
ϰͷʱĻĿκͿ⴮Ҳ˽
һֻۣĿ⴮ͺСûıȣĴǥӳа׻࣬涼Ǵ⣬ÿ֮仹кһЩˮζʮˣ⼸նûкúóԷʱʳָ󶯣ϰС㿪ʼ
һٷҲû˼ɷȣԵķƣߵθڱǿ٣ҲǿһſζˣҲ˰룬˱С
գҲûϰǮֻϰ彫ǮţȴӹǬǻʱҵԷȻԼϵĿ׼ˡ
رǸڣԽȥԽǻֻٴޣܹ棬ȥڼԼɳĮ֮Уȴңѩɽ澰ܶĲУڴ˴ٻȥ
ȴЩ˼ǾĸϵǬǻŷ죬ȻǸɳĮµˣǷϼˣ跨
ӱޣϧһ·
Ŀ˶ʱȻһȻʧǰ㣬ڸ֮ˤȥ
ε书Ȼᱻˤˣˤʱ򣬾ѾԾԱߡ
ƥһվĿʱ°ĭڵѾվˡ
ˣ̾ϢһҲǿԼΪļûϧһѾˡ
Щ̣ߵƥǰ˫ֺʮҶԲס㣬ֻǿϧҲᾭĳ㣬ֻףԸһͶ̥ҪΪˡ
˵꣬̾ϢһǵϵҲ֪ǲ˵Ķϸ΢Ҳ°ĭƺĳˡ
εҡҡͷʱ˵أҲݲʬˣֻ˫ֺʮ΢΢һݣŵĸлȻҡҡͷʩչṦȥ
ˣֱ˽ӽʮӣѾ뿪нӽˣʱѾߣܾҪɳĮˡ
ȻʩչṦ·Ȼ˳Ÿڵҹ磬ʵһ˿Ѫȵζ
УҲƺԶĵطɱ֮
ǰʲôô
ˣһ
۾עڶϣǿϸ΢ɱ
˴ʮ˵֧ڳͻ
һᣬѾҹ֮зֱϢжϵ
ϿʼѾ֪Ϣж
ôˣͬɱǾӦ̶Ӻ˳ͻˡʱ·㣬ǰͻģǵϰ˵뿪ص̶ӣֻΪʲôôòôԶ
뵽
κϵ֮УսĵطӦԼǰķ򡭡
Ȼ̫뱻νĳͻ֮УҲ·ʲôʸ˻رܡ
Ǳȥ˵Ҹ֮ġ
뵽
Ȼ˾ʩչṦǰͻĵطȥ
ȻԽǰЩսԽѾϵǿߵĺХ
ӿ첽ܿ·ĵط
ֻǰԶĵطİƥͷϴźͬʱúʿвϺźӣΧһӽԲȦӡ
ǱΧס̶ӣҲϣֻ󲿷ֵ˿רְսԱֻʮΧɵСԲȦ֮С
ԲȦ֮У˿ȴЩ죬ֻڱΧ̶УһɴŮӣгһ䵶ָЩˡ
ɴŮӣĿΪһϮɴ·еħʥŮ˪£ǴŮȴһͷͷ·ɫ˿֮мŽ˿һ
ʱվڱΧ̶֮Уȴ˿ңֳһ䵶վ̶УϷʩֻỤˡ
ָ£Ȼ࣬ȴΪ̫ԵʣʱûгƷ
Ůӣ򵥰
ˣ뵽֮ΣңǱ¡
˾ù̶ӣƺͷЩˣֻ֮УͷĿȫ·Ǻɫúͷ棬һȺֵǣ˵ǬǵĳŮ¶һˣҵȶʱ̶֮Уֵǽ£ҵͷĿԣˣǺپʮֵܣÿ˶ֵһ꣬˭ܳʰ
룡룡룡
֮ߵĺǿһ𷢳ֽеܿȺ䶼ͬĺƺЩǿ˼Ѫһ
̶֮УǺ׵ĺʱһƺϴơ
ˣüͷһ塣
ԴŮԵ̬ȣƽأȻƽʱҲûӦǹ̻Ǳĳ̶ֳϵصģҴӲǿʱǺǿĻоʮ̶ִ
еĺǿʼӽ̶ӣ˵ĺʱ磬ܿɱ̶
ڴʱ˵죬ƺҲ۲쵽Ĵڡ
ֻ֮еȫ·ˣΪ׵һڵķüʲôʱһˣ
磬Ҫȫ߹Ǭǵ̶ӣ»ڣǸѾˣֱ
Ϊ׵ͷߣһȫĴͷ˵


534 ǧ
Ϊ׵ĺˣͷ˵ʮ˹ȥɱˣ
ԱߵĴͷˣ˵ͷһӷڿУȻһ
ʱӽİ˵ĺȺıԵʮ˿кţӴ֮ڵķ
ĿʮԼ˶ǲ¶һĨЦԼȥǵˣЩ˾ȻԼȻ̫ˡ
ղǺͷĻҲɻ䣬ȻԸ֮УҲԸ⿴һŮôЩݲУЩƺŹԼӣɴҲͷΣһˡ
ʮԼҲرܣ෴ʩչṦӭȥ
ʮˣԼЩɱһ練ֵǽģǷֲԡ
ֻ˹ٶȣѰĿ죬ֱƽʱʱٶȣ
ܿ죬Ѿʮ֮С
мʹðʽУǼ򵥵ĲٿԼ޷潣רЩ˵Ĳ֮ȥ
ӵаٱƷɶʮ֮Уֱ֮ԷȻ߳κξٶȺȫֻƾԼٶȣԷ͸ϡ
ৣ
ৣ
ৣ
ֻ޷潣ȻûýУɽôϽʽǻĺ磬ٶȣҲЩ˿ġ
ȻûýУÿһٶȶ죬Щ˼ֻǿǰһģŲӾ͸оһȻһȣʲôůճҺ֮û˸о
û˿ڣǸоͺ԰ں԰޽һ»֦һʮˣûһһ֮ȫиȥ¡
Ʋͣʩչ֮гȥ

С㣬С㣬ôȥǼֲס
Χŵ̶֮Уλɴ棬¶ɫͷŮߣһʹŮĶ˵
¶¶ĮɫƺѾϳ룬ʵϣҲǲƽ
ǹǬǳŮĸĺˣ̳ĸ׵òòˣΪ֮С貵顯ĸףΪ
ΪǬǳŮ¶ֻǱ˿пõĻƿ鱦ıȱĸΪǬǵĳûжӣǹǬǳΨһᣬԣںСʱ򣬾Ѿ־ҪΪԼ׷ֵѹΪǬǵĽӰˣһλŮ
ˣĸõķչǬǣΪ֮УĳУˣϸߵλá
ЩɲڼУԶͻͷϵġ
׵Ĳ£ŹǬǳλӣˣ׷¶˲١
¶֪Щ˲İԼ̰ԼòĿģӭȢԼ֮˳µļ̳йǬǡ
Щˣ¶ȫ۵ģУЩֻſŮλˣˣб£ԼҲһƬҵѽ
Ǹȴ˳е̫ѹ¶Ϊ游׷ǣҲΪδԼ̳йǬ·Ҫе˸ǰԭó׵̶ӵ˼ǻ˳
ΣǽһϣԭҹôعǬǣǿǬǵʵȴû뵽ߵǬûԶĵطʱ򣬾Ȼˡ
֪⣬һһЩϲԼ̳и׻ҵˣԼϢ
̶ıƵĻɱɡ
ʱ¶Ȼ侲ƺѾӽĮȴǳʣȴҲܵ裬̶ӱƣ׼ɱ
ֻ׳־δг˲ʡ
С㣡С㣡쿴쿴Ǳ߰
¶˼ȻһϣԼŮ·
˳Сָָķֻһ򲢲ɫ·ͣʱвˣͬһ㣬˵Ķ֮У
ЩˣǸǰͬвˣûһ֮
ͣ
¶ˣһ𣬵ǽһ̫дˣȻֱӳĵط˫ȭֵĵô

¶ĿϵʱѾ˺֮С
Ȼ˶࣬ȴ˿޷κаٱƷɶҪ½أ˸Χ²סҪ߿еĻǵ˺ƥĵ㣬ȫԳȥ
֮ǰв۵˵ǰҪôһҪôʹúϽʽЩˣûһֻ֮΢סһ£㱻콣һƬ
н޵ķʸĿȷ˶֮۵ȫ죡


535 Ȯ
֮УǳΪ׵ȥġ
νͷУЩˣûرǿս־ں֮˵ֻ˵һ㣬ȴǽĺˮӿԱġ
ֶ飬ֻҪɱǵͷ죬Ͼͻָӵ״ֻ̬ҪٳɱһֻҪԷо޷κȴҪɱôЩ˱Ȼɢв
ԣһʼĿ꣬ǳΪˣִնж
ľٶܿͱ˿˳
С㣡ǸҪȥɱͷ죡
˳֮УһֱǸŮʱҲĿģߵ¶˵
¶Ҳͼнס䵶Ĳϵˮ
ֵഺ껪ôľͻΧΨһᣬЩ˵챻ɱЩȺףȻɢˡ
˵ĳɰ񣬾̶Ӻ¶ˣôҪ飬ݲ¶š

ں֮еȴûн
˵ģ෴ҲԼֵĳɹʡ
ֻǣɽϵĶУԼԼ书ţѾŵľΣڵŸ߶ȵľȴ˿ûн˵ľͬžӳΧһУƺʱϳһ
ʱȫͶ뵽սŵĵ¡
ĿͻϮ죬հͻϮȻԽԽãȻʩչаٱҲ֮ǰУȴнٶֱ̫ʹƷɶɵṦߵĿС
ֻ·һֻԾڿиߴ׸ߵľ룬룬ЩȻƥȴҲ򲻵ĸ߶ȡ
ͬշɶȣڿ㣬ÿһΣǰףȫǧʮף½
ÿнʮߵʱα£ں˵֮вһ˵Դƥףǲȵ˵Դؽŷеĺͷ­Ȼû­֮ڵԽѾľķڣ̵У׵ʱȴһ㣬Բ
۵һʱڿлһ⣬ϾѪȻһ˵ڽ¡
ˣ㲻մأڿͻס
ʱں·ףҲо
Ϊ׵Ǹ죬ԣдָ˵ĿڣʱǰܹĶʮ˵ʿǰ
ߵףһʮֺ£ʮ˿кŹĿںһףȡһѳϼһ֧׼ķʱ׼
ĮʱṦͷվ£ǡ·һˣ䵶Х˫
ޱ飬һ㣬ѥ䵶ϣʱһǿ˳䵶˵ֱֻۣоԼֵַ·ѪҺѹֱһֻ۵һһƬѪֱë˲ֱȵľ
˸оԼѪҺ˲ڣ˺񱻿һѪҺƺѾѪ֮ڣԱߵֻ˲Ϣ죬·һֻзһһϵ˵ȳˡ
µĽٴηݣ׷
ʱǺµĺ·׶Ѿʮ˹Ǻµķ׶ƺԼţֻһȻθߵһ߶ȣгһѴ󵽿ŵ䵶ӭ
ڿУͫ΢΢о·׶ʵ㲻ͨһ
ε书˲жϣʩչƷɶûٴǰɣһ£ֱӰθߣٴס
Ʒɶɵ֮ˣ书еƴ˵е䵱Ṧݣνֱֻܴθߣߴνȴǿǰת۵κһȴǱݻһ
ʱθߣǺ·׶ҵһƺգ׶Ҳ£ֻеȻת壬ͷ棬ϣٴ㣬ʱٶٴμ٣Ƿ׶ҳ
ã
һĻں׼ĺͷһо׶ƺӲһˡ
ҲǸҾϵģ۾׼ȫƾָһ
еȻо˺ļȴûᣬڿУʩչһн
Ͻʽʽ
ֻе£޷潣Ȼһûκ˿ôӶģֻһӰ
һ֮󣬿֮вŴһҵһƬưε⣬Ǻ·׶ҵǰ
Ϊһʵ̫ˣȻ·һ
ǰĺ·׶ңмһ׳ľ޴䵶һֱ֮ǰǣǸɵ䵶·һûеסһ
Ǿ޴䵶ڸսĽʱ򣬾ͷ·ʹѽһֱλ·׶ңع浽εطƾʧһȻһȫնɲҲ֪Ǳɻǻɢˡ
·׶ҵģֻʣعǵͷ­Ĳ֣ըʱʬ׵۾ãȻɫ֪ղŷ˺ô
ղʹõģ˫ϾϽʽʽȻ˫Ͼİνʽ޴󣬵һȻЩ΢΢ڣ˫ϾϽʩչõͻƵĸоЧԵ˵е̫ˣ֪ʹðʽıɱء
ֻǺ·׶ңȻһǿӣʵȴҲȮ
ӳɱ·׶ңҲ˲ʱ䣬ʱ·֧ŵǰ
һѰ˵ν̧ȥȤǷ
ֻеȻڣȻһ
ȣ
һ֮£֮еľһ´֮Ȼʽӿӿޱȸͣƺк֮ơ
֧ĳûнӴ壬ͱΧӿĸ飬Ȼǿֱӵȼڿлһǣ˳ȥ
ǿľ
о񹦵ʱѾȷ˵еĳ̶ȣֱ壬
Ҳ˵гɾʱͬȭʩǸϺһĸȭԳɣʱκһλųɱˡ
ʱӿͬ˲зȭһһ֧类ȼմɣһȻǻȴԵʱʹãư
Ǿ񹦵
Ǻ·Ҽ״ѾɢΧͨˣһͲȥ
ʱڿУǺ·ҲǻܵķǺǺ·״󵱼෴ķ෴ƺȥѰǷ״󵱼ңŹ
ʱϣȴĮȻɫ˶֣ȻŹ
ʱӦԼǰһղô䵶ķ׵䵶Ƭӿþǰ
֮гһ䵶Ƭ䵶ƬǺ·׶Һȥ


536 ֮
ע˾䵶ƬһǣǺ·ҵıȥ
ǷңûзӦͱע˾䵶ƬӺ͸룬ǰĿڴһѪˤڵϲˡ
ʱڿУղɱ䵶׵ƥ嵽£ûеƷɶɴﵽޣֱ£һǷ״󵱼ҳȥ
·״󵱼ңʱѾź˵ӣûһƴвϵĴӣǰ˳˹״󵱼ңתͷȥ

Զ̶˿һĻǸ¶Ů˳
ܣ
ˣһΰθߣɵ˿߰׵ĸ߶ȡ
·ѾԴӿֱ·ķ״ͷĿˡ
ڿУ˷״ͷĿȻͣһ£˲ʱ䣬֮УһӰȻ˲Ϣ֮䣬ͷȥǷ״ͷĿĺ󱳡
䣡
ֻһ죬˴ͷĿ˱۵Ӱײһ죬֮󣬷״ͷĿ壬ͺ񱻺ըͶµըըɵһɳ˾ףˤһӺ˵֮¡
ЩĺˣûзӦʱ߰˸ͲǺ´׵֮ϣֻǣǺ·׵壬ѾͬƤһȻƤûлʵĽͷĻŽӰ飬ѾһƤңȥˮһĶˡ
ӿ£·˿֮ϣԸ߳ṦվϣȻҪ翹ô
ʲôλͷѾˣ
ͷˣ
ɣͷˣ
ĺʱһ쳣ѹֵЩ֮С
֮Уȫ˶ˣʱڣλͷѾӰǣܿ춼ףԼϴӦˡ
һѹֵ֮ӣһʱ䣬ûȥ̶ˡ
̶֮е¶о֮ɴµɫһ䣬ʧ˵
ã
¶ҲʶˣСʱŸ״۽磬״ȥһЩѪȵɱ棬ĸ׶ʮ簮ӦЩʱ򣬲̫Σյ䶷棬Ҳ¶ȥ
¶ӡһΣʮʱŸȥۿһڹǬǸһ˵ǨƲ顣
Ǵοʼʱ򣬻˳׵ʱµĵһʿɱǰ˲սʿ֮УնɱǸͷߺòսʿͶ
ĸ׵ʱҲΪزҲѾˣһ㵽ɱ˵ط죬ûͷ죬ͻȺףȻͶ߳սȥܷ²ˡ
û뵽ǰ˲ɱʱսʵһƬĬһصǰ˲սʿ֮ӡ
һְ˵ЩսʿڳĬһ֮󣬲ûͶһеԼȫˡ
¶ڻǵãЩ˵Ĳսʿڸ֮󣬴Ѫս֮󣬻ųӺ͵ƴĳ
ǵûп־壬ûзŭֻаˣսһ̡
һۣ¶״ȥˣ˺ǲһٵĲսʿƴ׵ĵһ֣ҲĲסɱ
ǵãԼս֮Уĸ׵ĵһ֣һӶѾĲսʿԼĳס˫֣ȻĲսʿҵʱźͲĵӡ
ۣսʿȫսһҴ档
¶ʱЩ£ȴҲһЩʸףʲôЩʿƽʱս
׳Ĭܾã̾һǾԭ˵ġʤɡ
ʤӴ¶סʣ̫ҪֱˣֻǿϧֱҲûټְ
Ǵʱ¶ȴھĬսϣᵽһ˿Ϥζ
⡭ǰ˵Ϣôô᣿ˣôְζ
¶ͷȲѡ

ʱս֮еҲоһ˿ԡ
ʵԼնɱ˷ף˶һˣЩļ֮С
˶飬첻ǿˣȺ֮кܴЩѱͽŻΪ󵱼ңˣֻҪǰĲ̫ңп϶Ҫ
ͼ㵽һ㣬ҲӦ֮ߣ뷨ֻҪԼɱ֮ڴ˴ͣնɱʮʮ֮˶ȻɢѾɱ˶ʮˣһ˵һԱٷ֮ʮƾѾʮˣԱٷ֮ʮҲҪˣԱٷ֮ʮģѾԳ֮ΪǿԱٷ֮ʮٵģͿԳ֮Ϊˡ
ЩˣûоʲôѵֻҪԱٷ֮ʮ͸ɢˣѾɱʮʮ˵׼
ǴʱսɢϢȴһЩ裬оЩ쳣
Ϣô˰˱׳ĪǴ˵֮еİ֮
оգ뵽
Χĺˣȴûиǵʱ䣬ֻĬ֮Уһһɱ˴ˣΪͷ챨𰡣
Ϊͷ챨𣡡
仰ƺЩ˵ʱֳʮСӵˣʼۼƺҪΧС
üͷ壬оЩԼ书Ҳţ룬ܿâ
ϾߣڲϵѹǰսģԼӱѹɳٶҲɱͣͲǰ
һ棬ҲǹƣЩˣֻܸԼŵѹ޷ɱԼҲΪԼϰʡ
ɣȰɱˣȰɱɢ
ս뵽
ȻзǾӸ¹ڵƶһЩ߶ʱԾ𹥻Ⲣ⡣
ܿ죬һ˾Ѿ˹Щϣֳ䵶һӣס
ûɵɵվһطʩչаٱıܿЩ˳棬Ӳ棬ʹúϽʽӭʽÿնЩϵʿ
Щ˲ϲʱʩչһӭʽնɱԷ
ܿ죬岨ˣ߳ȥˡ
Ҳն£Щˣȴûоʹ˰ݵӡ
һͬϫˣϵĳˢͷ·֮һһ˲֮ȴǲû·ңȴӰһ
ˣ̶ʱѾն߰ˣնһϢ֮ٻһ
龰ͺñһʯ飬Χٸϵʯͷײʯ鿴СǱʵϲ˸һ
ЩȴײȥΪײģʯ飬һˣǻۣᷦģֻҪȵ˷˵ʱͻľ飬߿飬ɿ飬񵰣ײʱ
ڳ弶ģѾʼоһЩѹ


537 ն
Щˣʮһӳģһγ棬·򼣬ʮ൶
ȻʩչаٱܹĹΧƺҲȫս汼ܣΧм䣬жķΧޡ
ȻĺϽʽÿһζܽһնҲʮģľ׮˿˵ʹοһЩˣǻṥĻˡ
նʮ֮߰Ȼ಻о޷潣ƺóһЩ
Χˣȴ˿ûͣƣǿвϺһֲϹֽţ߸λ塣
ȻڲնɱԷʿѹȴоԽԽ
նɱ˳ʮʿ֮˶֮кȻִһˣüͷһ塣
ֻߵЩʿ΢һɣԶˣѾᵽߣγƣһ⵶Ǻһ
ƣ·һ֧ӣһ˷һγ棬Ҫ̤֮һ
ˣüͷһȻҲԴʱʹṦһ沢ǰȮһȥҲ볢һԼĿѹû뿪׼׼ӭ
ɱ
˶֮Уƺֳ˼СͷƵ֮иǻ㼯һƬˣ˹
һϵȻţɷΧ֮ڣȻóŤģ΢΢졣
֮ǰеҾķﵽʮصıɱĻ
һУû޾񹦶ʧʵҾķļӳɻڣҲδʧҾѾת˾ʱ֧ĻҲԭ˾
һĻû½˲٣ϾҪҾķ߳١
ʱΧΧ֮ڵ¶ȣѾٶȣֱٶȣȻʩչţԼ뷢ᱻĳȼգǵӽܱ߷ΧĵˣӽΧϾԶȼ
ֻȻˣЩȴѳɣ̵ٶȲûмȻ˹
ֳ޷潣дȣӽŵǰϵ·ƥëȼĵ˻նȥ
ɱɱɱ
ɵĺ֮У֮ͬеĽʯ
ǰֻҪвĵˣǱĻȼǱնʬͳƥӲǱţײԱȥ
Щ׺һһĳ
˵˳оʱ·رѾҹһе޷潣֪ѾӳٴΣҲ֪նɱ˶ˡ
ΧȥˣѾһƬʬĻģʼΧȼգ·սޱӵ޽һ
˳ҲоԼֱ۽ĿʼЩ޷潣ĸоҲԽԽء
ѹۻ˸оֱоͷһ

֪˶ãȻоѹһᣬնһƥϵʿȻǰһգȴûе˼
ղžѾ˸ղŵƴɱе΢΢һ㶣ϻعܿȥ
ֻղƴɱʮ׵ľ뷶Χ֮ڣаʬбȼĻʬȼŻ档
ƺ֮䣬һΰն
ھʮ⣬ʣٶˣЩˣϵȦӣ˻ŬϺƥϻ档
ǣŲŲһ£ƺҪƶ
ʱЩˣһһֻƶ˰벽ЩȴֲħһԾȥ
ħˣħĮ֮еħ
һڻŵȺ֮
һ·ȼЩ˵Ŀ־壬֮ǰΪȥıѾʧ֮ģһĿ־塣
Ӱ
ֻв֪˭һ䣬ʱ˷һЩ¶ں֮ڵıʣɼ˿ʼٶ˵ӣ˶飬ȻһѷƵģûƬʱ䣬ӵûʣˡ
ڴ˴ģֻʣЩܾˤڵϣһʱûȥǿˡ
ʱԶ̶֮еǣһ̶ΧɵԲȦſܳʮӣֳսոЩȻȴûȥ
ˣһĻҲֹͣ
ʱŷ֣ԼĵҲʮ
ԭʮɵľʱĵֻʣɲѾǺܾҵˣΪǿʩչһ书ĵĻûٶȿ죬ʱʣ²ɵɼղŵսǶôҡ
Ⲣ£ֻҪȫĿݽ߸ɾٶȼΪ٣ֻҪģ֮ڣľͻٴλָȫʢ״̬
һԼΪȻЩ޷潣ип
ղųʩչĻͺϽʽ֮⣬˫ϾϽҲùΣĵҲ
УʱҲһľֱ顣
ƾӵ֯սԲǺͽ˵һ£ղЩǵ˰һǧˣֻҪʱ㹻Ҳһһɱˡ
ս֮Уֻٶˣѹͳɱƣֵٶ˵Լ书һСˡ
⻹ֻˣľӣһ£ǽˮԼӲԷĳˡ
ȻָֻӲ£Ӷݣǧ֮ʹṦȡ׼ȴ̫ࡣ
ĳһƽʼ۲Χʬס
ʱնɱ˴ͷĵطѾ߳ʮˣʬ岢δĻȼ
ˣжʱһ˿ɻ
죬ǺεºܣΪ˶Ȼһɰ֮Ҳ
ɻʬף˹ȥҪһ¶Էʬ
̰ͼԷϵĶǾã˲̫򵥣һ£ܷһЩߡ
ʬףһǸӰӰӰ˵Ҳ֣⽣Ӱײʯߴ֮ϣֱӾǱǻ֮ȴǱըȴߵ֯ȫƻȴƤ
˿̣ǺʬѾһֱ嶯֮ƥ˼ţǲ
ţʬ˹һ£ŷ֣滹һס
ǴϣѳһЩ
ЩѳĶϣֻһָϸСܣһƤͼһʵᣬһģǰֻϻƵĶ
ǿһϣֻдš֡


538 һ
˿ᣬо书ؼо̷飬û̫ע⣬ȷŵǬ֮УȻֿ˿Ķ
ƤͼһۣҲֱ治ʲôطĵͼŻãҲ
֮ĿܺǰֻϻСҼϡ
һҼüͷһе
ⶫǾ֮еӵģһϻĹҼװΣ֣ܲ˾ƾ転ȫһ𣬲Ч
ⲻǾ֮õĶôôһͷҲУ˶飬ҲǾ»ӣĪǡ
һͷ
ʷ飬аһЩŴĵط־˱ʼǣԼһЩŴʷϣжڱЩر߽Ĵ󽫣һЩб˽ҵ顣
гԿûģܶ߾󽫣ԼµľˣαװǿˣɱˣĻﱻе˱ɱͷ˵׼ð
ִʷ֮УѾЩ˲ٷΣЩｫдؼĴ󽫣ʷȴûʧ棬мصһЩ飬¼һЩĿù֪ЩĻ˵ĿЩ߾ɱˣҲɱˣǵõֵ߲֧⣬һЩѾ¸߾̶߲ˣҲᱻϴ١
ʱѳĻʱ뵽һ㣬Ī죬ʵݣǱĸط¾֮ˣ
뵽üͷ΢΢ߣ鿴һϸڡ
ϸ鿴˼ȥõıȻ֣ЩõıϺƳɵģܼͨıһЩ
˵ҸղɱˣǾˡЩʵһ㣬ӦöǾˣУٻһ־ˡǺôҲмˣûǮҲŪôõı
˼뵽
˵еĻ˳Щ֪᲻ʲôôһʱ䣬ûӵ١
ֻʣһˡ
УһܵӦòǰҲװҩĶӦװŵĶֽ߲ƥ
оûʲôΣգܣȻһİɫ
򿪣ֻдһɵ֧֣ƺʲô룿
ţȴоϤϸֱһ£ʱϳʲô
ⲻͨǮׯķƱô
һɵ֧֣˵һ䡣
֮ǰǴǮйҵĵߣʹùܶͨǮׯķƱǴһеͨǮׯǮ֮ͨǮׯɸ봫ָеһͨǮׯͬʱǮһ룬룬ҪǮƴϣֻҪĿĵصͨǮׯ룬Ϳȡֽˡ
ʱеľϣдŵľͨǮׯƱ롣
һۣУȻֽһŻ֮Уϡ
ϵĻڸеͨǮׯȡǮƾ֤ˣЩǮܾЩ˵ˡ
˴ʬϵĶȫ֮Զʹùҵʬס
ʬףԼоһ˿ϤĸоҴϿȴƵá
ֻûϳ˭ֻǾ˵Ѱļ
ʱʬԶ߹ýǷͷϵĺ
ţ
ºɫ֮΢΢һ㶡
ͷ죬Ȼһˡ
˲ǱˣʼɽկʱͽӴɽ󵱼ң죡
˱ɽǿȴڹɽկʱ򣬱ͼȥĽˮ£ػˡ
ǣܵŽɽׯȥԺ֣ȴٴαϣʱնһƺն˵ĸ
ʱֻʬ׵ϣȫûк룬Ӧþǵһĺ֢ˡ
ֲáܾôϤȴϵáԭ˸֮üһʱûϳ֪ôܵˡ
ŵʬ壬뵽
ܴڹŽɽׯˣԭû׶֮أԶ֪֮ô쵽Щ֮У˸Ұɣ
뵽
ҡҡͷҲϷʱˣû뵽￴޽飬ȻҲ̸Σֻ΢΢̾ϢƬֽʬ׵
ʱȻԼнŲعͷֻ߰˸̶֮еսʿʱվԼ
ͷ⼸̶еж©ηɫһ˵̲סһ
һСƵ򶨣˶ǰһ˵лλӢۣҵˮĶͬ׼ɳĮ֮е޸ȪҵȵףԶ˲¡
ˣ΢΢ͷû˵
ˣɫ˶٣Ȼ˵Ӣ̶ۣӵ죬貵¶С㣬Ӣ۹ȥл


539 ¶
Ŷ
˴˵Ŀתһ£һǱߵ̶֮УλŰɴ·ɴŮӡ
ŮνģƯҲĶˣڲʲô
ԷݻеһЩȤ
ĺԷǹǬǵĳŮĿĵؾǹǬǣһԽжһ򵼣ҵ˹Ǭ֮󣬻ԷݻԼһЩ
ϾЩ飬书߾չ˵ĵģʶشϲŮҲа
ĵ˵ͷģȥɡ
Ӣۣ
̶Сͷˣ¶ϲɫ˵˵ţָһǰ̶ڵλá
ʹһߵ̶Ӹ̶ָӺλá
ֻ˴ɴŮӣߵǰʩ񣬵¶лӢ۵ľ֮
ŮӣϺ¶ļȻǼףȴһּΪСɫϸޱȣ¶ļĶҪһЩƵá
¶ͷǰɫ·ڻĻƽ𣬼Ϊ˳磬ԿԸʶϴˮԶЧģһףԭвͬͦһЩŮӵУһЩ飬۾ҲǼΪƯʮ鶯۾֮һʣ˾ôŮӾû˼ͷ֮ˣ֮£Ȼɴڵɴ͸ģϡɼŮʮ־£΢ϸͦıƺЩϣһĸо
ˣһӡ󲻴ǹ˵¶СˣҲ·Ű˳ֶѡ
Ӣ۲ǫ˳֣ȴ̶ٶ˵ôлǲΪġ
¶˵
ˣ΢΢һЦжȤζĵҪôлΪΣ
Ҳ룬ڼɫ̶ֳȡ
֪Ӣ䣬֪ӢǷܸ֪
¶ֿһ˵
ǺǣȻԣǽǡش˵
¶۾գգû˵ͷҲϾƫƧһ㣬еԭ֮еϢܴˡ
¶ˣԭһϲף˵ʲô֮Ļ˶٣תһ»⣬Ӣۣ˵··ϣ߾ҵĸ׵ĹǬˣɳĮ֮Ĵ¹·Ҫȥأ
ҪȥǬǷѡ
΢΢һЦش˵
ǺɣӢ۾ͺһǰǬǰɣھҲԶˣֻа˾ʮӽһϾܸϵ
¶Լ˵
д⡣
ͷӦ

̶ӵĻܿսս˵˵ıЩɱȻ̶ӽԼ˵ʬװ磬·ˡ
ֻЩʰս̶ӻˣʱĿ⣬ѾǾηη壬־ˡ
ʱȴ¶ĳ֮У졣
֮¶ΪһС
Ҫһߵģǣ̶ӵ˸һƥǣǰʱǿȻȫ϶£ȷǰ·ͻһ
ʱ̶˶ȻСͷʶ㣬⣬˵ոɱ˽ˣɱŨЩƥǺеģɱ壬ˡ
ʱҲȻʧЦû뵽Լһ⣬ǱѪԽʵԼѪħˡ
㲻о͸̶ǰ¶˵Ӣ۲һߵĵ㽫֮С
ɳĮ֮ҹ²仯¶Ѿ½Ҫµĵز¶֮У֪õʲôֶΣȻ϶ʮȵ¶ȡ
漫Ϊ⣬֮齣ռҲ㹻߰棬ʱֻ¶棬Եûܿ
֮УһϢҲ֪õ޹¶ϵ
ҹЩƣͣʱڼůĳʱоƣ滺˲١
ο棬һŮ졣
Ŵɴ¶΢Ц˵СƽʱǴɴô˵С㱻Ϊ֮貵飬һǹɫ㣬ôȴɴڵݣ񲻹͸
¶ˣҡͷ΢΢һЦǶˣҪΪǬǳŮԺܶ˹ҰɣãòΣҪǵòʵڵĲŸɣƽʱҲǲ̫ϲ˿ҫҵòģҸϲ˳µΪˣžɴǲ˹ĽעҵòϣƽĽľд´ӣ޲Լˣ游׷ء
ˣ΢΢ͷŮӣǲ
ȻԷ˵ҲͣڶԷϣת˵ҹС̸ֹ֪ͬԭĴҹ㣬ССѧϰԭĻô
ǺǣӢ˵߽֮ˣ㶼ëѪƵá
¶ԣһЦ˵ʵ֮ҲвٶˣҸ¾мԭȻ书ǿطȴЩµģСұ־Ϊ׷ǣֽ࣬ѧϰԭľ伮Ҳ˵ԭЩȡظ̣ʵҲǼΪʵãΪõġ
ˣ˵ͷǬǵĳҲһмصˡ
Ի¶ֻƺ׽һЩղһ֣룬ǿһЩеˡ
С㣬Ҹղ̶ӵ˵һ䣬Ǳǧ˵Ĵ̶һȥԭ⣬ֻΪСһҪԴԭ˼շعǬǣСٽǬǵʱȴЩ˶ϣ֪ǲǶϵʣϮһ⣬ǡ
¶۾ʵ
¶ɫҲЩأ룬Ӣۣо֮Ҳˣ͵ʣʵһ󡣡
ţ
ˣüͷʱһ
ֻ磬صĺǿôֹЯϾ˭ҪһѳֱҪǽⶫ˾Ͷˡ
ⶫЩطҲǲֹЯģȻԶɱʹùģǳΧԻڽϵĺùֺټ󲿷ҲɣϾùⶫʹ빥УڽϣǳԿġ
ǣȻصĽֹΨȴΥƷġ


540 Ǭǵİ
ȳΪΥƷԭ޷
һȻҲԶɱһʹõ˲࣬ѰռãҲٿزãγɲսûʲôֵЩطĿ־ġ
ȴֻͬҪϰŪ£ͿʹãʱھͿɳΪս
ܲСӣϺõľֻң̾䴩ףʮǿֿ죬΢ӵѵʹã֮£ָ֣Ҳѡ
ϰװѸپͿһ֧ʵֱӾͻΪвͳߵطĴȻԴʮּɵΨֻƵʮϸ
˵طǾֱӺһЩ˼ŽףǸ޷ûģϣļ۸ҲΪҲҪһǧһѣҲʮƽǻǲôʵľǾִ죬ҼΪ׼ǿģ۸ܻҪ屶ʮֹ
Χˣڽʱ򣬺ˮĺΧɱҼ޻лʱ򣬾ȡ˻󣬶ʵϣʱлǱˡ
ʱ¶˵̶֮УѺ˵Ķǻ󣬲ɴһ
̶ӣ̶֮вƥƥżٿӣǻıֵƽ֮ˡ
ҲЩļֵԴͼΪֵȶΪǺʹֱӹ򣬾ֻǺԭĳľˡ
һ£뵽һɵ㣬ڶ¶ʵС㣬װĶǻȱղӭս˵ʱΪβóʹãЩ޼ĿǣֻҪóһٻ󣬸ҪѵֻҪֳʼ䣬Щ˲֣ͻᱻɢˡ㻤ôҪĶôӻ֣
¶һƺʮߣϷӦǸ˵Ӣۣ˼ҲǺ㣬һߵ顣
Ŷʲô飿
ʵֻ¶˵ʵ˵ǹǬǣ̶ӽԭһ֯߸̼ңǧϣǧһǰԭóס
ȥʱ򣬵ûʲô⣬һЩˡ
ϸǰԭģ֯ô˽ԭǸڻϾԭһԹЩУļΪϸ˽½״ҹֻҪ֧ϣն
ԼõĽ׶ȴԼ֮УʮҡʵǴ˸ٻǲһͳ죬һ׵£书ܸߣڻ֮еӰ˵ԭûкǽ׵ĳ⣬ҪȻȥֲ˴ĻŴ̶ӻȥһֱνܳɹʮգȻȵ󣬿ߣͨĳ򣬾ֻʣ²˻ЩǸôߵġ
ΪȻȥ̶̫̫Уһʱ䣬޷ҵһͬе̶ӣﶼԭĺΥƷֻܾðմ£عǬˡ
ʮֲң߲żȻ·ϾЩˡֻȻл󣬵ЩȴûҵģҲԭ˷һֳ֣ʲôӣԭһҪΪһҲǿܣԻȥҡȻȴ޷Ϊսˡ
¶һ顣
üͷ΢΢ɿ˵ͷһǰ߼Եˡ
΢һ£¶˵С㣬Ȼ֪ǹǬǵҲ²һ£СҪƹǬǣ˻òģٽһĿܰɣǸСһǰԭĻͷ죬֪γеĳ֮ˣǷСΪжд̵أ
¶ˣĶŵüë΢΢Σ˵ӢۣµҲ¼ҳʵڹǬ֮У׵µˣҪҵˣǱάһһЩء
Ŷ
ˣȴû̫ȡ
¶ǸˣҪ˵˺ܶ࣬ǲþȡ
ΪⲻлŮ漰Ǭǵζ
Ľ㣬ڹǬǵļ̳˵ϡ
¶Ҫ̳и׵ĹǬǣµ£һЩǬǵԪϣͬȨλãǱ¶ζ֣ζǲпģԷῼòζǣȡùǬǵȨ֮貵飬Ϊ裬³л
ֶաпᣬҰģѣ˾ռˡ
¶ȫܾǱߵ˳⽫й¶˵ġ
ԼҲ֪һ㡣
ֻ˵Ǭ֮УǸӡΪǬǱǶӲеĳΣ׵ڰʱ˲ٵش˽Ȩģ£һЩߵϲ£ǰߣ󲿷ֶΪ׵յųģвȫڸףߣ˿ЩҪһЩ뱣סԼٻ󣬽ύЩ֮еˣֻǸ׵ս̫ˣڸ׻ʱ򣬲
길ͱϾˣǰЩ˾Ϳʼ׻Ȩ֮⣬һ֧ǧ˵ֱӣǶ⼸Щ˽ؽύ£˻֮һˣԹǬǵľƣԽԽ
ǰԭ󣬾Ϊ˻ȥװֱ׵Ļѵһ֧Ӹɾҳ޶ӣΪ֧¶ҵױǺܶ˲ϣģԲŻֽ飬Ӣ㣬ѡ
ˣ˵ͷԷ˵ĺ֪¶֮еĴơ
ȴһֳĬƺһӲ֪˵ʲôá
¶ϾŮˣͼֳգʵ˵ô࣬ȴûӢǰǬʲôأ
ˣ΢΢һЦҪӢˣŹֶģ־ͺá
㻹ǽС㣿ԵúƵãͽˡ
¶ݸһЦȻҿӢ۱Ҵ˼꣬ͽոˡ
΢ЦĬƺȻΣȥѣɳаŷ죬ھ;סǬ֮Уɼ
ɳаŷ죿¶գգ۾ǲһͷ췢ԸЩףһѳʩչ·Įɳϣ

ˣԸ⣬ղֻһʣû뵽¶ʶ
ǰҼнµʱǰʱΪ˰һټǰɳĮ֮Уͷܾ˱䲢ҶӮģҵľ书Ⱥˣټҵʱʮ񣬻͸µһ˳ͻεȶһӡΪ̡
¶˵


541 ٻ
ˣͷȴһ
ŷڸԼż˵ڹǬǱһλټǣߴţһŮΪ̽ն֮УĪǸУָľǹǬǵĳ
룬¶˵˵һϸôŷҵѣͨż˵ļȥ̽յˣһŮô
¶ͷȷʵһŮˡ
ţ¶˼ԥɫƺڿ˵Щʲô
뵽ʲôô
״ʵ
¶ˣһָƽʱ̬ƺʲô˵һ顭ļŷȷʵһŮˣҸֻΪǣߴţΪʲôʵ˵Ķкܴϵ
ŶĪЩ󣬶ǸŮǵģ
εˣһͨ¶ʵ
¶ͷûҲ֪ԭǿƱĸУũõƣҪñʵ̫ףǻֶǺѻã׻ʮ꣬вŲľʵģֵĺ١
żǰȻһŮҵףͨһ˸ףֱӾ˵ǲ幺󣬲ʮµĸΪҸҪǲ£ѰһʧĹųǡ
Ҹ׵ʱĶˣŮһˣΪ˱⣬һЩǬ֮еĸ֣̽ʧųǵλãŮҲδʧţ֪һ;ȥԭҪľе
ˣ룬ҲŲ³󽻻¶Ще˭ˡ
ЩеУȴܴǱ˹ɼһ·ϣѾ˴ˡ
ܴܣЩеǴӱ߹صһЩľģҲʲô׵ôеǬǵˡ
¶Լ˵ô࣬ҲŲ³뷨һԼ˶ԷԷԼмǸģ¶ʱϲһЩ֪ܵԼҲδزǴҪԼͬ飬ȥ˼
ֻ͵ûԷζᵽ磬˵ʵڵĹǬǵԼϵԼֻҵŷ죬ȻһȥɳĮ֮пһ£Ƿϼŵ˱ڵ¡
ύ¶ҲΪͬԷ߿ԷòȫҪڹǬǵ̽ø˳һЩˡ
¶˵Щڴ˵ЩʲôöԷá
ϧ˵һЩ֮Ҳûʲôʾ¶Щʧ
֮󣬾һЩͨ⣬֮Щˣڳ֮С˯ˡ

һ߱ŲһСһ󣬵˯֮Ѿˡ
ʱóҲѾ˵¶̶ֻӵСͷ˵С㣬ǰҪǬˡ
˾̫ˡ
¶ˣ¶ϲɫһҲ˲١
ˣҲ˳ӣ濴ȥ
ֻǰɳĮ֮Уȴһޣ֮񣬵ҲǷݣĳһǳأ
ǳأǺͽģĳǳأĲɳשʯˣв̾һ
ԭһĳǳҲͰˣĸɳĮ֮Уôһ۳ǣҲ֪ҪĶٱǮҪӺķ۳ˣ϶Ǽ򵥵ˡ
뵽и߿һ¶ĸס
¶ı飬ЦǬǣǰһʮ꣬ܶʯϲ϶Ӵԭģǳصĵĳ֮ǰǰγصˣ˹ǬǣĲһ򵥵顣
ͷٶ۲һʱ򣬺Ȼ֮УХܳٶűˣڳſڰڳƣһ¶Ϻ϶вһѾ޴䵶ı뺷ӣվٶ֮ǰ˫ֱأ߰ͷ·ڸ̶ˡ
¶ˣüͷʱһĬһ˵˱֮ǰ˵ģһǰԭȴһĻͷ죬͹ˡ
ˣɨһֻۣ˱ͦݣͷƣȷʵԭﲻ̫һʮ׳нӽףᡣͷϸСӣĲе
Ȼ¶Ա߼˵˵ĸ䱾ҲǹǬǵһʿʵǲףŷƴʮУֻƽ֡
ˣ˵ͷס˴ˡ
ʱ̶ӣҲߵ˳ŴΪЩű˵סȥ·̶ͣ
¶Сڳô
Ǹߴİ͹ųӣ
¶ˣ΢΢ü˳ţȥ
ˣҲû˼һȥ
ǰ͹¶һ³۾ɵһ£Ŀ֮¶һ׹⣬
ϧǧ߹ˣᱻĿס͹׺ݵĿ⣬ûַӦ
³֮Ҳ¶һ԰͹һߵ˰͹ǰ
ֻߴ׳Ŀ֮¶ε׺ζɨΣȴûֱӶ˵Ƕ¶˵¶С㣬첻ôһСĪ¶СЩįѰô
¶СԴģ
¶ߵŮҲǺ˵
͹һ䣬ŮŮĿ¶׹һ岻һ֪˵ʲôˣ
ˣҲҪŻߵŮˣ˵ҹǬǵĵһʿֻŮˣͺܲˡ
¶˵
ߡ
͹Բó࣬һֱʵ˭
λǽҴ˵Ĺ¾ӢۣԭĽ
¶˵Ľܣ͹ʱЦʲôȳȵգ˵ԼӢۣӣܴĹҵһֻô
ˣǵȻνԼʵ⣬ԷôֻͣǴˡ
¶ߵŮȥ˵
Ӣһۣһնɱϰˣ͹йսô
͹ˣЦƺҭ˻ȥȻֹЩ̫ƵĴҲնɱϰˣ
¶ϻ˵ɣǸʲô
¶Щͷˣʵ
Ҳʲô飬ֻ˵¶С̶ӻиˣһ·Ͽ϶ҲˣµҲˣҵˣǸϳжΰ
͹Ц¶˵


542 ۸
˰͹Ļ¶ɴ¶ʱһ䡣
͹ĻǳģҪ¶Ѻˡ
Ȼ¶ĸڹǬ֮лкǿӰҪص¶ĸУڼôһ֣֮еĺܴһ־Ʒܾôʧˡ
Ͼʱ͹ȫһʱôණɣӲ̰ôһ
һʵСˣ͹ڵʵͻ˳¶һʵͻ½
¶˳¹ǬǵȨһϰ
¶ȻеŵǰƣǶԷҪǿӲ߿õ̫ˣȫǶԷ֣ҲΡ
뵽¶Ȼŭʢȴûзǿٵ˼Ӧ԰취
Ŀ⣬ܿϡ
¶κͿĿ⣬΢΢ҡҡͷ
˰͹ĻͲµ˶ԷĿģҲ뵽¶Լ
νԹǬǵȨȤֻ֮ǰ¶ԷǷԼһ飬ʱ飬ͶʣҲ޲ɡ
ԳЦһЦһѧо˵һһΣͺ׶ΰˣˣǽǮͶʣȻѾͶһΣٶͶһЩס֮ǰͶ룬Ҳ˵ԡ
Ȼ֪ԼҲδףȴҲգΪϾ飬ɳĮ֮̽£һ־ɵģҪרҵѰңЩ黹¶ϣٰһΣҲ޲ɡ
뵽һЦվ˳λѽа͹ɣô˵ǿЩе
ʲôǿǾ¶С㳵Ͷ٣Ƕѡ
͹Ȼ³ȴҲȫͷԵģ¿ʵ˵
ӺΪαô¶βҽԼʵĿ˵أŤŤǸǡ
˵ǰ͹ƺԴ³Ϊ٣֪رԼӺ˼ŭ˵
˵ʲô
͹ˣȻϵ׵ĺ
ǺǡҲͲ˵ˣҪЩе㣬ΪЩ󣬲㲻ȡЩΪۣһһĶ㽻
΢΢۾԰͹˵
ʲô
͹ˣüͷʵ
ͷ
Ȼ۾һţ⣬԰͹
仰ͬʱƶȻʼߣƺʱҪνɱˡ
͹оʮ˵仰󣬶ʱоԷԼһּΪΣյĸоϵĺë仰ը
͹ʱһʶľͳŵ䵶Ҫ֡

һƬ⻪͹оԼǱ׻һһ£͸оһᣬһʹ
һԼе䵶ȴһɵˡ
ֻе䵶еĸѾһ飬Ƭɡ
ʱֱۣоľ͹оԼյ֣ٱָСۣҲƺѻ߶ϵˡ
ܿ죬ϣʹ˻Ĵʹоͷʼ亹
ǣȴûзһ˽ŵͬʨӵ׹һĶסеı
ʱûлʣбԼǰϴ΢΢Ц⣬Ű͹
͹úȰ㲻ҪĴңұֻ֤Ҫ΢һ㣬ͷܾͲˡ
гֽ΢ЦŶ԰͹˵
͹ͷϵ亹ˣȻܴ³ϵļʶȴǳмһֱ֪ûУȻղŵһô¶ûпⲢжϳԷҪԼͷĻԼһ¶
ʲô
͹۾סĽ⣬˵
ûʲôͷһЩеѡ͹ͷ죬Ӧòܾʽװɡ
΢Цѭѭյ˵
⵹Ǻ۸ˣ˼һڲϵԴЩеô۸˼ҡ
͹ˣȴˡ
ȻΪνĵһʿ˭˵ʿ㲻
ϧһ᲻ЩеҲЩ²̨˿ģһʱȲ˵ͬ⣬ҲҾܾ
ʱ򣬺Ȼһƥ˳ֻһ߲һߺ¶СѺֱǰڳǣ˽Ҫӭӣ
⻰ٶֵĻ
ߣ¶а͹ͬʱһ


543 ط
Ǭǳһ̨ףλνһúİ͹һһӣĲˡ
¶һΪնɱλһúˣԷĸױϾǱնɱ϶ἤ𱩶һ˵Ѱˡ
ǺνɱɱǸ͹һ֮飬ʱɱˣҲʡ˲ٵ鷳
¶С·
͹ʱһֻ̧Ѿѵ֣ٶ໤
ӵЩÿ˵·¶ŰкԼ̶ӣǬǡ
Ҳʣ̶һǬ֮У;оǰ͹޵Ŀ⡣
ҲΪʶô书һﲻȴǸ֮кܲģ˶ܵνһ֡Ǭ֮ĸ֣мͷ
оŰ͹ӵĿ⣬ȴΪ⣬뵽
ǰ͹ûʲôǸֻһçʲô֣ܵõһִŴһЩãŷ书Ӧñߵö࣬νƴʮУҲŷˮˡ
ղţʹõĸ˫ϾϽ綼ûãֻǺһѡȫǺܽȫӳȴҲն˶Է䵶˶ԷָֹǣֶֻܹԷ̫ˡ
ҡҡͷЩ¶˹Ǭǡ
Ǭ֮Уŷִ˴ԭĲͬ
ԭ֮У֮ӣΪҪשʯ죬Ǭ֮ȴͬڹǬ֮Уһ룬һЩɰʯɣԵЩҰһЩ
ЩԵðСƾһЩɰʯ֮󣬾ȻЩдСķ·ͨɹŰСĴֻһڷ꣬ڷ֮С
Щ֮УҲǾסˣ֮ǰڷС̯һЩ
ҲлȺ䣬ΧŵǼΪģ˵ľ״
Щ¶ݸһЦǬ֮Уˣ˲ԭˣϲס֮Уܶ˶ǲ֮аģҲǵĲƲ;סĵطвֹЩֻǲĶ֮еˡĵطֻһУߣԭ˶ˡ
˵ͷ۲죬ֻŽǬ֮֮󣬷Ǹ·С
òԭͬˣн𷢱ۺˣͷϰŰ׽ĴˣһЩǱˡ
ЩˣʮֳʮУĸԷˣԭòͬ
˳֮УľʽҲ¥֮ĺԭ޼ֻϰƻ߻ɺˣ߻෬֮˰ˡ
Ҳ⣬Ǭ·Уԭʹµȷ֮Ҫ㣬ҵ쳣ȹģҲ
ո磬ǰһᣬڳˣȥô
¶ʱڶʵ
ˣҴ˷Ѱѣȥˡҵ֮󣬿ܻһЩ鷳㣬ʱȥڳѰ㡣˵
¶ˣҲûн飬Ҳãո绹ڹǬǣ¼
˵ţңҳһ͵׹ո絽ʱҪң˰׹ڳǣȻոұΪ쵽
ͷӹ׹ֻо΢΢ЩȣƺǴ˵¡
оˣɿһ¶ϲǴɴǱȽϵղû׹óģĪ֮
뵽΢΢һϻָƽЦã˵飬Ҫ鷳ˡ
˵֣ٻᡣ
˵ɣת뿪¶̶ӡ

뿪̶֮ڳѰ˶ʮӣѰŷ˵ľסˡ
һĿջ̫һ¥Ǿƹݣſڲһ죬ſڵĻƣԭˣӦһԭ˿ĵꡣ
˴˴˿ջдջֺã֪΢΢ͷ׼߽ȥʱ򣬺Ȼ׳˳
׳߳һװϣģǱ뺷ϴˣǴʱȴ׳ˤڵһ࣬ݣ㱻ײϡ
ʱջ֮߳һ췢֮ˣϵĳЦ˵ƾǶλ֣ŷλ൹ǲԺҲͰˣѧ˼սҳ̫´λңҸǶ˶䣡
ˤˣǵͨ죬ӵҲ˵ùͷͷܵˡ
ŷ֣
վſڴˣУг
Ǻ췢ˣĿϣ¶ϲɫЦ߳͸һӵȻֱֿ˵ֵܣˣ
ˣ¶ЦݣӿѵĿӵŷֵţұֱӸˣŷָղŽѵ˷ˣɸʤꡣ
ĪҪ٩ˣȥٱƣ
ŷЦֱۣͽջ֮С
ŷ¥֮Уŷԭ񣬺ԭջ޶£ֻǿ֮УһЩ֮ˡ
Сһ̳
ŷеСӦȥȡˡ
΢Цŷ˱ȤͶʱʱ໰˵
̸֮У֪̿סһʱ䣬Ҫǰ¹ȥʶһǰʱ䣬Ѿǰµ̶뿪μˡ
Ȼ̿ûŷǺܶ໰Ҫ˵˵һЩֿ֮ľ

ôʱ䲻㾹Ȼԭô飬Ҳ书ӣңˣ֮󣬳ս֣УиᵽǴðˡ
ŷ˵ʱԭ飬˵
ͷŷ֣ҹ̶һʮŷ㣬һ˵ˣ漰ҵһλİΣ
ŷˣҲأ˵ʱͼΪһ죬һϣǰȳϴβμðվͷɳĮ֮УǶ书ͿԵģҪɳĮֲ̽ӦſԣҪȥҪ֯һʮ˵Ķ飬ô̶ʱ䣬ȥˣ
Щ׼˹ǬǳŮȥæ
˵
ŷˣᵶվ𣬶˵ȻˣǻʲôϵһǹǬǵĳ˰գ


544 õô
ŷ˵ָ˾Ǯ֮˱ǰǬǵڳǡ
ǬеʵеĻĵ۶ϽǣΪڳ֣֮ھסĵطڳǣǳ
ŷߵ˴ʱ򣬼ڳǵĳţлأøղŻõ¶ĵ׹ȥȴŷóһǻֱӷˡ
ϴҺ͹ǬǳµǸǸʲôһʿ˼У书ҵ˵ǿֱӽڳǼƼ˲š
ŷƣ˵
Ŷǵһʿ书Σ
ˣ֪˵͹ŷʵ
ǲݰȴҲǿֻ̫࣬սɱսǺͣͽȴһõָ֣۵ĻʮھҲʡ
ŷвм˵
ˣ˵ͷǰ͹ȷʵͺˮĺز࣬ȴֻʺսʺϵ
ϵܲҪСǬ֮еӢۣǰ͹ֻûмںǬ£мֻ֣׼ѡ
˵ͷ
˵䣬Ѿڳǳסĸۡͨһסĸۡ
¶С㣬ҵ޶ȣҷȰһ˰͹˽ҵŭ𣬷£޸ɲʦưոݵģ
һ˵
˵ˣǰ͹ȣҵλѣΪάҲŴܵܰ͹ŭ𣬱ҷɣ
һŮ¶
㣿һŮˣܽΣֻǳŮˣ㣬Ů̬ȣܴ̬ô
Ǹ˵˵
ˣ۾΢΢һ£Щ̸۵飬Լйء
ʱŷѾ֮ۡǸԺ֮УԺ֮У¶վһݣͷϸСӵ磬һԺ֮Уһһ֮ϣ΢Щֵ˳Ժ֮лмˣˣȨƵӡ
¶磬Ѿ׼˼˵λԴǵ˼Ϊĳִλаûģ˵˵۸Ůʲôأ
ĻʱԺ֮е˵Ŀ
ŷˣ˹ߵԺ֮Ǽ˸ǰվ¡
˭
ŷǸͷһȫСӣȴȰ͹ٵӣʵ
ŷûתϵЩˣֵ¶ð
ˣһŷ죬¶һ˿⣬ϴЦݵ㰡ԭŷ֣书ҼҴ͸һɽ
ǰ
ŷͷ¶˵书Ľˣֱʹƴ¶һãһλ书õֵܣλ¶
˵ţŷһƣ˳
ŶĪǾǽҲŮ˵һ֮նɱˣµ
¶ƺʵ
ĳ
ͷǰһ˵
ո磬ˣ
¶Ҳһϲ˹վ˵΢΢һЦ˵ͷ
նɱ˽ˣ񰡡
ӣ¶һЩǳȨϵˣ˽
ΣֻЩ֮Уһվ𣬵ˣţݵƹʦʱճɵʱ򣬱Եһһ׷ɱʱŵʮɳŵҹնɱŵʮλ죬нٵͨɱ룬Ӵ˲ݿɣͽʱʦҲʮ꣬д˳ɾ͡
¶С˵ҹһ˶ԽİˣɱһˡսѾʦˣǣŲʮͣôõô
ĪΪ˿󹦼鱨սðɣ
˵֮һλȨϣ˵һ仰
ˣüͷ΢΢˶ˡ
ո磬ǰ͹ĸף޸ɲǰƹյͽܡ
¶ߣ˵
һߵŷ죬ףҲ˵һ䣺˵ʦռһ޵޵ƹգǸͽռһ֣ʵ̳ļͽܣˮ׼ԭʮϵĲΣƹգΪΨһʦ
ˣȻͷ¶һ˿ȻЦ⡭


545 Ṧ
Ǹ޸ɲ˵ʦսˣҲδΡ
Ȼҹֻɱ˰ٶˣԼѹԴɱ¾ΪĿս
ӭŽӽİ˵˳棬ʵսṦĥԷʵǰǿģıָ˵죬ǲĵġ
ߣʹƷɶṦôЩÿһץסıߣ书Ҳûκһ˺ᲢֻۣҪʩչͨУǸһһһո֧ṦڱϵԣģûлָĿ졣
˵Ŀǲֶεɱ¾ˣôһۣɱ٣ɱ٣ֻҪ˲ܣ˵һ٣һǧҲɱǿ
ĻҪǵ⣬ɱˣһҹɱģԼɱô˻᲻öı̬Ŀˡ
޸ɿ˵ʦ׷ɱЩˣԷܷɢܣ׷̫ףԴӲ濴Ṧ֮⣬ʵʵս񻹲ڵ
ϾҲӦʮǰˣʦûȫôԷ书оҲ˵УǵԷǸġ
Щ£ûлӦǼ޸ɲĻȴᣬΪ鲻һػʱץ¶İѱ¶С㣬ΪʲôһػĪı˵ˣ֮ǰ鱨ս
̶ٶˣնɱЩˣĪΪ˶Ѳɣ
¶ˣ¶üһ˵
Ҳ˵
Ϊһ˵
¶Ϊ֮ᣬǶԷǷԼκ֤ݣһʱҲ벻˵ʲôá
¶СҲ˵ôҵа취֤˵
ʱǸͷͷСİ˵
Ļв˶Ŀô¶˵ˡ
ȴͦЦһժ䵶˵Ȼ¶С˵һնɱ˰ϵˣǵʱ򻹴˰͹һ书׿ˣȻˣҪսһҵĵ³һжôҾͬսǲܡôҵĵ£Ϊҵܵܵɣ
⻰˲Ⱒ˼
ãжⶼֱֱȥģǰҪΪԼֻܵعôֱӰεսҪ֤Լս鱨սҪӺͶ䣬ǬǣΪһӵų򣡡
˰˼ʱкͼ޸ɲ彻õǬǵϣ˵
ܿ죬ˣҪͰս
ǹǬǵĳˣüͷһ£ʵԸս
νҪǬæʱ¶һֶΣһ£ȻҲףڰʦ˻࣬ǲôġ
뵽ͷνȻҪҵ书Ǳɣۣˣʲô޸ɲ䲻ٵְɣ
ߣҰȻ飬ӮҼ޸ɲĶԹһʹҲĻ˵ۣˣҽʬõιͺգ
ˣ΢΢ҡͷɡ
˵ţ޷潣ˣִ޷潣ϣڳһʱνơ
ǰ˵֪ԷǶ书ΪԸˣǼ޸˵ʦ¼²ʦһǸṦ׿ˣˣⰢܵõʦ洫Ӧ
ȻṦҲҲû˼ܣɣֱӽ˻ܾˡ
ڳƣĿҲأȻԼ书ʮģսʱȴӶ֣еսӵˣսӵ˼ˡ
նɱٶˣȻֻǴԣΪкܴˮ֣ʣûԶҲնɱһٶˣȴ޷ֻô̵ʱ䣬ΪԼһٮٮߣԴƶϣȴôɡ
Ѩ磬δԴȻԣͦӣٵԼͬĶ֡
ɼˣģ֮ڣնɱ
ʱν̬вмصὣıֻԭԸʹãԼȻ֮
һЦ˵
Сӣɣ
˵ţֻһ㣬·һƬһ
гֽ侲ſǰ
ԷṦƺЩͬͨԾҲǲУٶͬܿ죬Ծ֮·޻ƶ䣬ڿµļ·ͣڿУͿǿ
壬ڿвͣת䵶һ䵶ƣ·ֹ
һŷ쿴ˣ鲻һ䡣
ҲõмңʱⰢֵĹ֪Ժܾտ
ŷأԼλã˿̿϶ЩۻңԷĵܿ죬αװԼǿ΢ע⣬ûסԷĵʵڣˡ
ŷʱһԼֵܣֱʱ书ûԼǿԼ书ʱѾ٣ĵȻоһЩѹԼֵܵô
ſзɹĺһİĵ⣬¶һ˿Ц
һ̣΢΢³Ѿסֵ޷潣
ֻ˿ûȥܰʩչ쵶⣬ְֻνкһն
ˡ
ֻ޷潣ӽ֮гٵĻһ⣬еİնȥ
һٶȺܿ죬ȴû쵽ٶȣֻͨٶȣٿһЩѡ
еİû뵽ȻȫȻʩչܾ˵ĽԼԼݽȻϺӲ䵶صһ£ģԼⲢһ֮㹻ʱٳͷϵһƬͷƤ
ǣֻģʵϡ
䣡
ڳеˣֻһЩϣгԼŷУֻǰһƣڵķ֮ıһӴǰʹӺƱ˺һ±ɳȥ
ֻɳһߣɳȥ˾ԶЩۿ棬иЩϺͿԵģֹһ䣺
Ṧ˵ȥͷȥ˵ҲһߵôԶ
ʱϲſ壬кṦİֱӵԺ֮һƬݵ֮УѪȾ˸Ĳƺ

޸ɲĴʱһҲ˲õǷ·𿪿ڳƵͬţ򰢲ĵطȥ


546 ͬҪ
һն˰ʱվֱӣ޷潣ջԼ֮С
ղʹõģ˫ϽǺĲʽνʽ
۲찢֪Ӧʹÿ쵶ģֻúʽ˵лᵲ£ΪЩǬǵĴǰչ¶һʵԴֱʹһЩԵʽ
İνʽ÷Ҫ
һߣϽҪԿġ
˫ϾȲ˵˵ʽһǾʮֿ٣ֻȻ٣ʮǿĵˣܵסһ£Ѱĸȴһ¶סϺϽĲնɱͨʲ
ϽȴԻԵģͨ࣬ȴܽӵǿƻϣʼֻǵƽһʵŻоǿƻ⧲
ղŰǳΪֻѰĻ书ܱܿͨһģȴû뵽䵶ոսӴ޷潣ʱ򣬾ѾԵ䵶ɡ
ڿУ¹Աɵ䵶Ƭδ֮УһˣϴӦһ˲Ҳյһ㡣
һкİνʽʹõǾڹҳ̶ȳ󣬰ȻǿǴݵ֮Уֵ֣ѾĴϣҲǿɣɳ˰˾ףˤ˵ϡ
ʱδԣȴо֮з·ȼųȵ̿һƻľ磬ֲϹϣһ˿ζڿӡ
ŭڰȥһ»ȥˡ

Ǹ޸ɲڰǰҡΰǺ߼ŭģʹȥһʱҲѲˡ
ãȻɴӣ˵Ҳôɴ࣬ҪҲôɴ࣡
ʱֻȻкȴŷعкùơ
ˣϲ¶΢Цŷ컹Ǵȥˣ˼˼ҡ
ϲ
амһ˵
ֻŷתͷȥЩǬǵϣһû˻λѵսɣʲôʦͽܣǿһЩİɣ
Щϣʱ֪˵ЩʲôãϵĹǬǳй˵ȻһλӢۺúҹǬǾȱĺú
ˡ
΢΢˵
յģ㲻Ҫ̫磡
ʱ޸ɲŭݣعͷ˵
ŶǰĸװɣҼǵҳ֮ǰйЭ飬ƺ˵ӮҺǼ޸ɲĶԹһʹİɣôҪô
Ŵˣ˵
ߡصĶӣҪиʲộҲŲʲôЭ鲻ЭģҶʦʦҶȻὫӥͨʦʦʮֿҶҲȻŹģ
ĸףҧгݣ˵
ˣ΢΢һЦɣпգǿԻνһʦ̫æų˵㿴ɺã
㣡
ƺȻʦУƺ˻ˬͨ˵
Щ徢Ǻ£ҪһǰʦѾãʵµģĪҪԼոǿӳǿ߰
¶ˣ΢ֵĶ˵
ˣ˼ҪԼСһʦҪУ֪Ǻ⣬Ҳǲˣͷл㡣
¶˼˵ͷȻתͷǼ޸ɲᣬӶˣӦúúҪˣ˰ɰ̧ɣа͹ҲˣúڼϢһɣӵ飬ʱɡ

⻰޸ɲɫһ䣬¶
ȥɣ˺ˣ²мͲˣҸϻϺõҩһµ˸ȥ
¶ӻ֣˵
޸ɲˣɫòһлˣߣ
Ȼм£̧˰һ뿪ˡ
ЩǬǵϣҲܶסˣʼһǣʱЩ˾һɸɾֳʣ¹ǬǳŮŷ죬һЩˡ
ף̫ˣ޸ɲˣԽŮγ£ǻɾǸĹʱŰ͹ˣְλǴġ
¶¶֮ǰ˵
¶˵ͷ˵ҵð͹ΪĻӳҲΪշ޸ɲģֻû뵽ǾȻβ󲻵ôýʴ˲ҵͶçײ޴һ̫еҪ㲻һûǾȻѾôЩ͹취Ƿֻһ֮УһǲɢеˣҲҪƣǵҪְ
Ůס
¶ͷ˵
¶˵仰ͷܺã书ǿ־ҵŮһԹʹ㣬˵˵Ҫʲôʹͣ
ˣǰһ˵ĳһ߽ǲȱǮҲرϲŮ䱦ǳҪʹͣĳи˰ˣܷһɳĮ澭ĺ֣һλܱɳĮµĳĳҪ˵֣ȥѰλǰϢ
ǽô
¶ˣ΢֪֪ǰãͬ󡣡
Ŷ
ˣüͷһ¿¶
ʱԺܽһױ¶ǰ˵ˣ᳤ˡ
ɰɡ
ǡױˣȥ
⻰¶°ͣ˵ʵˣλһĿˣھңҲһһ


547 
ˣҲΪ档
Ѿ²Ҫ¶ˣӦþŷ¶ᵽģǸṩǬǣɳĮ֮̽գѰһɭųǵʧеŮˡ
ǸŮˣ¶Ļһֱ˹Ǭǣڿ˵Ѿ˹Ǭ֮Уһ¡
µˣȴûʲô飬ֻ˵ãҲˡ
ϾҪˣҲˣ·
¶˵
ͷʱԺƺ˲٣ŷһͷֻʮˣһױ£߽Ժ䡣
ף
߽Щˣʱüëһ۾֮о
ʮ֮УΪ׵һĸŮˣû壬ˣȴǿС
ֻЩ֮еˣĸߴһŹͷһ˴ͷһ£ΧƺΧһЩϢ
ӵĺˣİС·٪һ¶Ǻɫ·ͷϴźɫñͷ棬϶źɫ˿ò
⸱磬˲ϵãһۣϳǵ·
̵ˣ
⼸ˣжʱжϵ
ǼҲӦͶĿ⣬ֻ⼸ƺûһϳ˭ֻƽӦĿɻ
ϵܣЩ˾һȥɳĮ̽յˡʶǣ
ߵŷ죬Ŀ죬ʵ
΢΢ͷ˴˶˵ȥ֮ϸ˵ŷ֡
ŷˣ˵ͷ
ʱʮˣҲĸŮӴ£ߵ¶ǰ
¶ɻãǱǸһ¶С͵ʱûдŰɵ¶ɣţⲻϴκһǰɳĮŷӢôŷӢǰ¶Ī˲ţ
ǸŮվǷһЦ¶ŷ˵ƺʺȴȫ˶кˡ
Ҳûʲô飬᳤޷
¶ϴ΢ЦǸŮ˵
᳤᳤ôղɸʤǰ
ŷҲкʺ
ǺǣǹǬǵķˮء
Ϊ᳤ĸŮЦһĸоһһк飬ˬĺܡ
ʱҲ۲λ᳤ŮˣֻŮߺܸߣһңϴĺ¶񣬶ɴһɴǲɫģȻ޺һѤͬɫȫ˶һơ
òȻļƷŮһϢȴҲˮ׼֮ϣǶһЩʧĸо忴ӷ׷֣ƤܰҸˮ֣һָоȥһ˸оָֺãŴ׸һʸС
һʮֵĺãһ˫۾Ŀ⣬Χƺ˭оڿԼʵֻĿһ¶ѣȴ˸оǱעӣŮҲ˸оʮˬʿһʣ뵽Լʵ֮ʶһЩִŮԡ
ʵ֮УͽӴŮԣӡ֮УŮ˵λδضߣһ㶼ǼӰģѡְҵҲǾиӰְҵڵ̨Ůҵ֮࣬δؼƯܻ˾óʵòֱо̿϶һЩ
˵ȽϽӽˣãԼʮ꣬žʣţţɹĳŮԵĸо
ʱ᳤ǸָоһҲ˵װģףڳļ϶Ǵ΢Цġ
᳤²ʲôɡ
¶ϴЦ⣬᳤ʵ
ǺǺǡ¶˵ˣµ˵¶С̶ǣе˵ǬˣǱһ£ôеѾô
᳤ڶ¶˵
ȷʵһյ˰ľƻİپֻ󣬶ľ־󣬻سõʮ᳤Ȼسŵˡ
¶ͷ˵
˱ã¶ǵЭ飬յЩ֮󣬻ǲָǣаϵĻͶɳĮĺ֣ǰȥɳĮ֮ѰҪҵĹż֪¶ʱɳЩأ
᳤ǰ벽¶׷ʵ
ȫƾȻҲʳԶʣ᳤ҵһգұԽǲʹá
¶ͷ
᳤ͷ˱ã¶гŵ֣ᷢǽ׻һʮ첢飬εĽףҵˣṩľϲ¶
á᳤İɣʱҵ˱һǡ
ã¶һŵǧȻʳԣұл¶ˡ
᳤һЦ˵Ȼͷתŷ죬ŷӢۣϴɳĮ֮ж٣ǷԺһȥһΣǿԣŷӢĴлȻŷӢġ
ҵȥһʱҪæ鲻ʱǹ᳤ˡ
ŷЦ˵ܡ
ǿϧ
᳤ź˵˵ĿĿϼۣȴûѯǻͷ¶˵Ȼ¶ѾӦԼұȻȥ׼¶һҪǵá
Ȼǡ
¶ͷ᳤ͷǾͶлˣûʲô£ȸˡ
᳤ߺá
¶ͷ˵Ů΢΢ǷԳ΢ʩȻԼ£һˣҲҴңȥҲҴҡ
к棬Դ˶࿴᳤ۣͦˬһˣô̵˸һ𣿶£ƺǲӣ˺⣬ƺˡ
˵ʱ򣬺ȻǰԶһ
ĿǴȥ᳤ֻһ£ȴǴ£һϮ¡
ϴһѳģ㿡ʣʱȴĳֱĵĿ⿴ͬʱ˵ı飬һ;ôƺкǿԽһ
ƺ᳤߲ܲ˵ָĴ춯һ¡
ڴ˴춯ָʱɫȻ΢䡣
һڵһٿط츳ܣͬʱ仯ʮУʱоھԼҵĵطеķȻᣬһֻƵģԼϳ
ûκηӦôγɵ͸ƣͻֱӳϣһһ죬ᶪһʧ档
ܱóѣ
о͸ķƣֻڸӦʱ΢¶Щ΢ȵı飬Ȼϻָ侲
ֻ֮УȻ͸һӿײε͸ϡ
ͷƣײһȴûзκôˡ
ף
ǰӣȻɫһУϲ¶һ˿ɫ
Ŀⲻɨһۣò¡
ҵôǺɲܳܵġ
˴ף


548 һٸ
ס˴ò
ǰˣƽСֶΣɺһҲûм᳤ˡ
ȥЩ˵ıӰĿ֮¶˼ɫ
˼ΪʲôҪԼ޷Դ׶ѣģ᳤ʲôݣȻʹЩ¡
ȲᣬǸղǰ꣬Կ϶ղŴʩչľԲ书һķš
ⶫֻȻ㺱Ҳ˵ͨߣǺлֱӽӴġ
ղǸ꣬ղ͵ϮһȻǿԿ϶
ǹ¡ǰ꣬˵ȣ̵ˣ᳤Ҳ룬ô̵һ𣿾̵֪ˣƺⰡ
У˼
ף˽ô
ʱ¶˼ֻ¶˵
ΪӦΣ¶ˣ˵
û¶ػ¶˵ȻǵĿģҺȷʵųŵҲˣҲܱ壬˲࣬ǻǳģŮ˻ŵ֮ǬǸԴȻҲҪһЩʾ
ǣףǵĿʲôǸʧĳֻ֮ʲôһ֪
¶ˣ˵ֻҶǸ᳤ǾΣоصģı϶СǴǬʲôѡһԤУЩ˴Ǭǵģտ϶ʲô¡
ԼŮĻ¶Ҳ΢΢̾ϢһҲ֪ĿĲΪҪǵǹǬиõķչ飬ĿǰԳޱףɡ
˵䣬¶Ŀϣ˵᳤أһԭοˣ
ˣһôʣ᳤ûʲôֻǿߵļˣƺʲô·
˵仰¶۲Ƿб仯ô˵̽һ£¶Ƿ֪Щ̵˵ĵϸ
һ·ÿһطչȽ˵صļȨƵ˷չΪͽҲ̫϶ǬǳǷҲˮˡ
ֻ¶ȻƺΪȻ˵Ҳ۲쵽˵㣬µ˲ӣƺһ·ȴжʵݡ
Թɫȴû¶ʲô쳣
¶ãǲǱĿģ˻û˵ǷӦ˸ҵȥɳĮ֮أ
ʱŷȻڣԳ˵
ǺǣǲļҵŮȻӦҪȻҲȱ֣ҲҳһЩֻҪһôҸˡ
¶¶һƺĳζЦ˵
˵ţתͷŮ˵һ°͹ʴĻҹƼ޸ɲ˴£߰˰ˣķ֮һصģڳУˣİ٣٣͸ɣȻŵù֮һ죬Щˣø޴ɡ
ˣһ
¶⼾޸ɲǬǣĿѾԣ޸ɲڹǬǵ
ֶǣһȫĪǳҪԼ޸ɲ嶯ˣ
뵽һ˵ˣɳĮ֮жΣգЩ˵Ļ
ȥ̽գɳĮȲҲѰĻ˾ˣǸͷ죬ȴˣҪȫ˱ˡ
¶˵
ˣ¶һֻۣ¶һںһӣʹпô㶮ġĿ⡣
в΢΢̾Ϣһ¶˼ԣЩǸģһһǱˣ¶ֱŪǣϣֶŪ
΢΢ҡͷȻվ飬ء
£¶ղͷȻֵֵˣܷٽһЩͨɳĮ˸ңϾɳĮ֮£ҪľǴ˵רҡ
ҵûж٣ѾˡҪһ¹Ǭǽаˣһ̶֧ӵ죬̶ɳȫסƲˡǴȴǺб£ɳ֮УԼ̶֮һٶ˻ʮǸбµˣֻҪ㹻ǮʮΪġ
¶˵
ˣ֣ͷ뿪ȥѰ
áӦˣһ㣬룬ҲЩˣһȥѰҰɣ
¶žþʵĿ⣬˵
ˣл¶ˣҲû飬ȸˡ
ͷֶԳ˵


549 Ĺųǣϣ
¶֮ŷڳǡ
¶һ·͵ڳ⣬ǵؽ磬¶˵ո磬Ǹ֪ԴƲ֮󣬾һֱڳһһЩ㹤άƣȥЩ֪ŷӢסĵطȴ˻ȥ֪ͨǡ
лˡ
ͷ¶ǡ
ոСһ㣬޸ɲڹǬСǴӣǿܻЩʲôϮǲ£ĵķݺͶ
¶Щ˵
ǺǣЩʳ߽ѾãȻעЩģлˡ
ˣҲ¶Цݣ¶
ţ֮һСġ
ƺ׼¶ŷģ˵
ͷŷ¶ǣȥ
·ϣŷʵϵܣ㿴᳤µļ֮ƺ鲻ԣʶô
˵
΢΢̾Ϣһһߺŷ·һ߽֪ŷ졣
ȻɥˣȲҾ徵
˵ŷ쳣ʮַ߿˵
ϵӦŷԸЩ׵ǲȱУ˵еϼʶһЩϷֻ࣬ŷ±Щ˸ֶθһЩȴԸıʡ
Ȼ̵ŷ˵ˣú쳣
ϵܣˣôȥɳĮлᣬǼ̵Ҹɱ˰ɣ޲ˣӦ䡣
ŷֲϵĴԼĳϣ˵
Ҳд⣬ֻȻϳǼ̵ˣ᳤ĵϸȴЩ²ⲻµˣֻһһЩˣҿǽˣһЩʿһԤУֻҪǰɳĮȻЩһЩͻˣɱЩ̵Ҳ١
ŷ˵
ŷȻԸԷ࣬ȴ֪ػģҲЩķǿĵطͷ˵˿ԣһǸƺԷڹǬ֮ҲʶһЩѺһЩͽ֣ҾۼһЩɳĮ֮гͻҲæҡ
룬ҲãǽӹЩǬǵĻֻһͳ켶ǲУڶѰȭҲֵܷһҪ飬ŷʵӦòǹ󾫲࣬Ҽõóֵģս
Ҳ뷨ãЩ˾סĵطﲻ̫ԶǾֿȥѰЩѣϵȥǸ˶֮ջ
á
ͷ˸ֿŷȥѰѣǰ
˳֣ƺеĹҵӣӣӰ˵Ӷۼ
һ£ʹӾۼĵطѰһᣬܿ챻ָҵ˰
ʱ򣬺һ﹤˹ŰӣŴ󴸣ôմ¯֮óպ䵶ô
ˣ
ǰϰ壬Űӵʮҵ׳Ӻ
Ǻˣһߣ˿Ʋ˲˳ʲô
һǰĺӣֻ˴ʮ꣬еģǼʵĿȴͨ˲ͬһ˫͵˵۾ݶ䣬ǱȴǸͦЩԭ˵°϶Ǻӣһе˵ĸо
˴ݣʱףǸѪϵѪͳ
֪һЩѪģΪѪЩʱ֡˵ĴʣǱɻģҲûἰ㣬ֻ΢ЦԴ˵Ǵһ̶ӵɳ´İ
Ѫ׳ε̶һһʮˣһŴʮˣʮ߸ˡ
ѾǱˣһͨɳĮרңҪ֪ʶ
Ѫ׳ҪȥɳĮ֮ѰһطƸ򵼡⹤Σգͬ˵ƲǷǮ£Ҹĳ㹻̶֯ӡ
ٱꣿȥʲô
ˣ۾֮һ£ʵ
ɳĮ֮УѰҴ˵һʧųǣǰԤƽ𣬻ٸһǧ
԰˵
١
ˣƺ⶯ҪѰųǣɳĮ֮еĴ˵࣬ҿɲѰһڵĵط
ˣ˿ܣ˺ܶ࣬ʩչߵı£һ仰ݵС
ɭųǡ
ûʲôİֵʱ۾ȻĿ
ô֪ط
˰ķӦеľòԡ
˰Σ³һ仰˵
˵ţȥҳϰ庰һֵܣط
ȥɡ
ϰ庰״̵߽߰ĺķ䡣
Ϣĵط֮󣬰ĿΪʲôҪȥɭųǣ
֪
ĸ⣬Ǹɭųǣʹ¶ô׻Ѷ˶û˵֪
֪һ㡭ǸطǴ˵֮еġ֮ǣҵĸ׵򣬾ͺɭųйء
ˣƺʲô˵
ϸ˵˵ô
΢԰ʵ
ϵҵһЩأǼȻᵽˣҲûҪ֪ô˵ǧǮ򲢷ӡ
ˣƺ˻֮Уһ顣
Ľڹ֮С
ԭȷʵǻѪԭĻѪڱ˹Ǭǣһ̶ӳԱ߹ǬǺʹ¹ó·ߣױһ̶ͨӻƣһ⣬ıһĹ켣
һͨóףĸ׸̶һǰ£·ϣʮ죬ɳ
ɳĮ֮еɳһŰǼΪŰģ̶֮еˣˣɳĿɳᣬɳĮ֮¡
ֻĸףΪû֮еë̺Ȼ˳ɳûбɳ񣬼һ
ɳ̶ֹ֮֮ͣУֻһ˻һޱ޼ʵĴĮ֮С
ĸʧ˷ֻһˮңЩˮֻ죬߳Į
ĸмǿʶûԴУԽɳĮȡ
һˮҵˮ֧£ӲǼ죬Ȼû߳ɳĮһ֮
ջûʳȱˮ£ĸ׾񼸺ҲصĻþ
ڵյҹĸףɳĮ֮У˼ΪĻ
һ޴ĳУҹɳĮ֮С


550 ĳУУ
ĸ׵ʱĿУֻǺһ֮еĳУʮ׳ʱڽ֮еĹǬǻҪ׳Ķࡣ
֮еˣɼĸףԿ֮ÿһ˵ı顣
ΪԼһʧĳУУȴûκ˻Ӧ
ĸɳĮ֮Ҳ߹ܾãܿףܲĳУһ¥
ԣ¥²༫£ĿôҹɳĮ˺䣬߲¥
Ըɻ󣬵ǻǼȥˡ
⺣¥ȴ˱棬Կÿ˵ı飬ͷ·ǰһ
ּֿʣİĸףʱֻɳĮ֮УǳС
ԵİĸףѾûκζȥɥʧ˶һеȤ֮еĳ֮гֵľȴܿ𾪡
ֻ¥һĳ֮УڷһģӴɱ
֮УǴźµˣЩֳ֮еƽȫڽֵϣȻʼɱ
Щ漫Ϊ̣˵徣еиʿӣδεӤϳ̤࣬˱ϣ
ЩģĲĳӲ̣˵
Щ¾˵Ĳҽĸ׶ܸоѪȵζõĳƮ⼫Ĵ̼˰ĸס
Ǹ֮еĳ֮еɱ¾ڽһʱ֮еƽ񶼱ɱЩˣȻʼɱ
ǲûлɱһ־ܣıһЩɱ
ƽͺˣԽɱԽ٣ֻʣһٸˣš
ʱһļΪߴĹͷˣЩ֮Уͷˣв˵ʲôЩˣȫ˵ǰƺʲôʡ
֮ǹͷһ䵶ȥһһЩ˵ͷ­
ЩһֻǹĸԸıͷɱ¾ֱһ
Ǹͷɱһ֮󣬺Ȼ쳤ХĿ⿴УĿ·𾭹ʲô쳣䣬Ȼ͹ۿ¥İĸ׵Ŀӡ
ĸױ̼ĴУʱɳĮ֮еĻһʧʲôʣˡ
ĸױֲӰ̼ȻǱܣֲһЩ뿪
ֻǣھƬɳĮʱԼȵʲô㱻һ£һƽƷһͰƵĶ
ĸ׹ʹģǸȻԼ֮·
ĪŷǱܣӲҹһ죬ֱһԽɳĮ̶ӣŻȡ
Ⱥİĸף̶֧ӣ˴¹ڴһݹڴ
Ǹɫ֮лõľͰоһʱ䣬żȻ֣ⶫȻһصĹܡ
ƺֻҪһϵëѪҺ·Ͱ֮УԽһ˵

ܸıˣһȻԼһֱԵһԡ
ԼϷʱƺһֻǺԼӰ첻Ǻܴ󣬱û⡣
ΪǱԣı䣬ǴʱĪԣܸı䲻ɣ
ֻǰĹ²δ꣬ȥ

ĸױΪֻ⣬ʵʹü֮ȴʵʵ顣
֪˾Ͱ֮󣬰ĸͷԺ㿪ʼ׬Ǯ
ʼֻǻ켣ĳĳĿ֮󣬱㿪ʼԶģ׬Ǯ
Դ˻һǮ֮Խ⾭ͰʼһЩ飬ģΪ˴һЩķʦ
ˣһʵĲƸΪһЩԴԭܱ˼룬ʮʱˡ
֮ȢһŮӣǰĸף鲻һ꣬˰
ҲһõĽβ鲢ûе˽
ڰʱļͥȻʧԣһЩǮ֮⣬ǸصľͰҲ͵ߡ
Ӵˣļͥ
ڶ̶֮ڣĴλ֣ʧܶǮãҲһλ֮С
ļ˵¼ĸ׻ǿõͱһֱûץ
ĸףڲʦ֮һֱԼĲƸͶ̶ӣÿ궼׬˲٣УЩ̶ӲˣɳҪôǻ𻵣Ҫô̶ӾܣǮʧء
ĸױˣ֮Уһֲֹĺ񲻶ϵķɻʧȥˮ֣źܶɫİߵ㣬ԽԽľ
ֱ󣬰ұĴլһٻӴ¹Ĵլᵽ˺ƾɵլƶӴ¹ϲ׼ײ㡣
󣬰ƶƶӵĴϣֲһϢ·ľһֻаһϡ
ҲһֱףΪʲôˣôùһ˼ҺӣǿǼϸס
ֱĸ׵֮ӣŽΪĥѶİеߣȥ顣
ԣǣұΪǸɳĮеĻҵڲףǲ䰡һĳУ˲飬˻ĸ׺ãҲϣ㣬һҪҵ취ƽ䡭


551 Ĺųǣ£
ĸ˵Щ֮󣬱ȥˡ
ʬȥ֮󣬲һʱʧȥеˮ֣һ׸ݵĸʬ
ʱ򲻹ʮһİǿűʹüĽǮԼĸ׻硣
֮󣬰ʼԼ֮·
֪ǲĴ䣬ˡ
Ȼܴ棬ʲôûкý
ȥڴ¹طĹص㣬Ҫô֣ⷢҪôçײĹ˿ײ˲;ߣҪôĪһЩĿթ֮ûʲô£ĵطĸ£϶Ҫôһ顣
İҲһЩͷֻôǵ˵İﶼħİ
룬ôһֱײײĻʮ꣬ڼ໻ʮȻѣΪȽϴĥһӰ˵ı¡
Ϊù˵İ̫ڱҲ첻ȥ֮£ʼϸ׵·˴¹߾ĳУʼΪһ̶ӻơ
ֻƺù˸һ˱߾ʼļ꣬Ҳĺңû׬ʲôǮԽĮĽףùˣûעǰĶˣ˼ꡣ
ڵ̶ӻҪƲɢˣһη˻ʱ򣬰һɳĮ֮вߣԼǮߴ˴¡
û뵽ǣ߾ȻǸµĸ̣ݺͰ״ǰһһ·ʦ
˰ĸԼıҾն֮ģ˵ԼԻӲˣȻǾΪֵһĶˣ˴ˡ
ǣΪһ£ⳡ֮󣬲֪ãΣԼ΢һ㡣
Ҫ˵ĻоԼƺȴǰһ룬ٲôһˡ
Ƿʦ֮󣬾ȥˣһȽǮһͨ˰ǵĽǮ
֮󣬰ûǮݵĻȥΪԼĶˣС˼ǿԸͺֱܶ£ǱĸһһδαʣΪ֣ѾԼһףܿ죬֯һ̶ӣʼ˴¹͹Ǭǵóס
ֻϾǱͨ˲һ㣬Ȼóײÿζ£Ƿ⡣
ô˽ʮóףѰôǻû˸̣Ȼһ£Ϥ·ߣջû׬ʲôǮ
̶ӣʱʱѾﵽƽ𣬿ʧֱܻǧƽʱֱһΣɳǧƽĻɳĮǷ˴Ű˰ƽծ
ȻʵڲãôƷ˺ܺõĿڱһֵܣЩֵܲδֻǵȴɽһٶȳɽծҲûйֱծ֪Ǹб²˸ˣĵ˲ˣԸܳĻޡ
ҲΪĲ˵ҶôԸǮˡ

˵̾һ˵ҶԼѾôˣұ뾫ͨҵı£һĻһļʾҪȱСԱʵı¡
ôҲǼֶ˵ԴͷҸ׿ǸɳĮ֮еĳУǸ˱õùľͰΪǲ˽ǼѪҺëǸͰ֮Уҷֲ
ôһֱûֹͣ̽ڱҷһЩ˿ԭ׵õǸǺĶڴ¹֮УҲ˻ùֶ˷
˷
֣׷һ£Ĺȷʵ˺̵ӡֱһ߷ܶʷ
ţ֡
ͷҵһЩ¹Ĺżļأ˷Ĺ¡Щ˷һǾͰҲһһһµĹܣǻʹõ˴ˡ
ֶ˷ֻҪǱʹãͻ϶˵Ϣ˷һͶ˵Ĺܣһ뿪ˣ˾ͻֶָᷢ򣬲ǵһȥ
Ҳ֪֮Բ鵽Ҹʱı仯ͺ͹ż֮мصЩ˷߶˷֮״һģңֶˣܻܶ
ΪȻҲйǮһֱûҪŮ°ҵĶ˴иǡһֱûгɼңһֱǹһˡ
ڶ˷ĵطҲйʮĵ飬һЩЩ˷˵ɭųǡ
ˣɫһȷɭųǣ֪Ķô
رֻ࣬һƬץˡ
ҡҡͷ˵ʵǧǰ򲢲ӣʱʹ¹֮䣬ȻɳĮǴżޡǬǸʱûɣҲأǴ¹ȴҲǧʷˣڴҵһЩżļء
ǧǰĴС֮УಿСһЩС壬ǹǬôȴԸ㡣ޣԭһ߰ݿôԽˡ
ɭųǣһĲ彨ʱԭϵЩȻﵽܽǵ֪ʶϰ׼ΪҰʵеȫūƣ֮Уͳ˵ˣڹ£ûˣûƽֻū
Ǹūɭϵĵȼÿһȼߵūһ̶֧һūǻԱͳ֧䣬ΪƶȣײūÿһϲūһȨǻȹ̡
壬ܵĺܿ죬ʮˣռޡǺȻǧǰһҹ֮䣬ʧʷ֮С
Ҳ鵽ĹżߣҲ֪ʲôֻ֪ʧǰļأڽһɭĹųǣɭųǾʲôطʲôû֪
Щޣǧ֮䣬ѾѸٻɳĮڵˣ֪壬ʲôطġ
ԼǴӸµĶ˾Ͱ֮УľͰϵķţ͹żصһЩзͬŽʧŲµ׵ʱɳĮ֮пģɭųǵĻЩˣܾʧ塣
˵
ˣͷͣ˼
˵Щ߼Ӧʵ
ǿԱеĶˣаɳĮ֮пĻȴ뵽һ顣
ǿɭų֮з飬ô̵ΪࣿǿԴеĶˣȴһѪУԴ˻ôǶҵأ


552 б׼
ĶɽׯĶ˵ҵһЩԣожҵᴫиԼѪףӰԼϵԵԡ
Ӱ֮УĸڵõǸ˾Ͱ֮󣬿ʼû飬ǿǶ˾ͰʲôѹƶҵĶˣͰСʱ˱㿪ʼ
ͺĶ˵ģҵӰ˳̣ĸ׺ĸȻѪףǷޣϵãһѪС
ʵϣǶ˾ͰǺͶҵйأһ֤ǵ갢ĸɳĮ֮мĻĳ̵ЩֱһģһȻôܲҵôһܲҵǾͰƬɳĮõƷܸܿҵǧ˿ƵĹϵ
˼·룬ʱȻЩȻЩ̵Ϊʲôˡ
հǸɭųǵͳߣ̵ܿܺͬˣôɭų֮УжʮҪĶ
Щ̵ˣѰɭųǣܾҪɭų֮УѰҵĶ
Ӧþ
ܿȷ뷨Ŀǰ֪ΨһһɿЩ̵ĿԼǿûʲôǣǲ˷ʱġ
̵ĿˡǸ᳤ʲôͷأ
УЩ²⡣
һֱԱߣ¶ĳ˼飬û˵ֱһᣬſ˵ô֪ҵĵϸ֪ұǺܺãҪӶȥѰɭųô
Ȼ
ӳ˼֮нջصʵ԰˵Ǿ˿ˣǿˣǶϮҲ῿Լǿ־㣬мǿ־걸֪ʶͼܣܹӶ㣬ҵˡ
ߣɭųǵĶôãҲһҪΪԼҵƽİ취ɣȥѰɭųǣ֮еһת
Ҳһ˵壬ǰɭųǣҾҲزҲ˵ˣԳһЦ
Ц֮󣬱ع˵ֻһȥѰɭųǣһҪʹӦˣʵһ¡Ѿһˣһ빲ֵܣɳĮ֮Уһ˵𵽵öʮޣõһ飬ңұҵֵܣܱ֤ɳĮ֮е棬һԲҪǮǶҪԷġ
أ
ʵѾʮǸɭųԵֵˣԵҲָԼҵɭųǡ
ԣԤƽ𣬻֮һǧļ̫٣ҪԤһǧƽ𣬻֮ڸǧƽ𡣡
˵۾ƺҲܽλᣬʧȥ
Ϊˣ˵ȸһǧƽһҪȥծһ֣Ҫ㹻ʣգԼһЩرĶûպʣɳĮ֮棬ֻһ롣
˿۾˵ͷҸ㡣
˵ţ뻳УóĽƱ
ͨǮׯĽƱҿǬ֮ҲǮׯӦҲͨġһǧƽȻծҹʣܹٵʮңĿʡ
˵˵ţƱݸ˰С
ң
ƱݸԼȴûϽӣǶ仰
Լ۹⣬һ˶Կˣֵκ𾴡
԰˵
ˣ۾۾
֮󣬰ͷҲʧġ
˵ţӹ˽ƱҾܰ飬ʱ㣿
ջȥҰɡ
˵Ȼ΢ЦԤУƽһ̽գһҵɭųǡ
ϣ˰ɡ
˵ͷȥˡ
ã飬ȥǶջҡ
˵˵İļ򣬸

뿪֮ջķȥ
ջʱ֣ŷѾ
һģˡ
ϵܣˣҸһ£
ŷкеһͬһˣͬʱվ
ɨһֻۣ֮УһһĿĶĿӣһĿƵֵܣһ沿ƤЩֲڣļΪ𱬵ŮˣһˣһͷĴˡ
ϵܣ⼸λǹǬ֮гĸˣ
ŷ˵


553 ҹϮ
ŷĽܣʶˡ
ǸĿӣжͺѦֵܣֱаպͱȹ˫ǣĻ𱬵Ů˽ȣǻѪĸԱȴ¹ߵĵطĺˣɳЫǸ˽аȡŽǡ
ǶͺѦԭ˴󰸵ĺڵ˫ǵֵܣǰͽˣżҲʹǿѪŮǴͽ֣ԭĥµĵߣʮֺɫԴĿû뿪ȵ˫塣
ʶЩ֮£Լ˵λֳŷѣʵŵùҾͳ˵̽ɳĮ޲ȷΣգҲһһȥһƽ𣬻ٸƽйӡ
Ļµ촽һƽ𣬲ˡ
Ҳû⡣ǶֵҲͷͬ⡣
ˣҲͷͬ⡣
ǺãͶˣһƽĶպá
˵˵ţŰƽĽƱɸˡ
ɷƱʱипǵ˵ʱԼձ˽ƱĽ֣ڣֵԼɷƱˡ
ҲӲ˵Ľλ
ɷ˽Ʊ֮߸ȥǰ׼Ҳŷ£̽һδг̼ƻˡ
ʱúܿ죬һҹϢڶӵʱ򣬹ǬǵĻӣͰ̶ˣԼѾ׼ˡ
ҹɳĮ
ֻڳǳŵʱ򣬹Ǭ⣬ƺһӳطĶǵͬһʱ䣬˹Ǭǡ
֪Ǹ֮һ֮УһĿӣǸˣɽׯĶԺɽ١

תۼ䣬Ѿȥ
֧֯飬ҲʼͦɳĮ֮еĸأǬѾԶˡ
ھ磬գڶ֮УڹɳɳĮ֮и·Աߵϣǰŷ졣
ڳǰһʮգ඼ʡ
ᵽһ㣬ǺᴩɳĮر󣬷û취ôʣҪᴩɳĮպ˵ıҪһˮʿ϶ǲġ
̽գ֪Ҫ߶ãԸʣ׼Ķơ
գĿЩ䣬ܼһ˿ɫ
ŷ֣Ǿϴ̽յĵطжԶ
ͷϴͷŷ˵
Ѿ쵽ˣǴ̽գҲɳĮ֮ǰʮ죬ߵٶȱϴοܶ࣬Ѿ쵽طˡ
ŷ쳶˳ֹɰΧ˵
ͷֶһߵİƲɭųڷλжԶ
ŷֵ࣬λãž⸽̶λߵķûгƫ
˵
˵ͷǰðŷ˶֪Ϣȷɭųǵķ򣬵Ҳֻ֪ţȴûȷλá
ͷ죬죬ѾһЩ˴ɳĮ֮оһЩۼˣЩˣܿ˵һ֧飬ҹнٶȱǸ죬űǿһ졣
Χޱ߼ʵĻɳɳֶ˵һϢ
ǰѾᵽһ˿ǵϢңϵܣƺһָоʲôڿǡ
ŷ죬ҲԱ˵
ϵˣҲһ
Ҳоһ쳣ǰ컹ԣ⼸죬Ҳоһ㡣
СһɣϵʱҹǼӶĸ֣ҲҪã֮⼸Сġ
ŷͰ˵
˵ͷĮɳ󣬲̫·ʱ̸ֶΧΧϣɳĮ֮ǰС
ϣߵ˴ҹŵ࣬ͣӪˡ
ϣʱӦǳһңϵʧ֪ΪΣǳҲδ֣ҹɫһƬ
Թ֮ʱѾҹʮ࣬ҹɫ֮УɳĮмΪ䣬ЩǬǵĻ飬Ѿë̺ȡůֻҹ
һƬžӪرԵ⣬߸ֳ䵶ȫں֮еˣͬһҹɫ֮ǱУϢӪ֮Ǳȥ
Щ˶ʮֽýɳĮ֮ǱУҲֻɳ㼣ҲǳǳһۼʾЩ˸߳Ṧ
Ӫ֮УȻҹĻЩĲɣ󲿷ڴ˯ǲδϻʲôϮи
߸䵶ĺӰǹһѸٽӪطΧж쳣ѸݣְҵǱ빥ֲһܿǱ뵽ЩĻǳŻ˯ǱйȥסЩͣһһܿŵ߰˸
Ӫ֮Уƺڲ࣬ɱ߰˸ڻ֮Ӫ֮ƺѾûиˡ
һ߸ѸپۼһϢӪ֮Уһҹʱһ㶼ס
߸Χڵĺ񣬻࿴һۣȻͬʱͷԴЯĴ֮УȡһԲεĶȡ˻ӡ
߸ȡԲεĶһɵԲ˵ɫճĶҲ֪ʲôԲϣһߡ
߸ͬʱóӣð棬ȻͬһʱȼߣȻⶫˤסĺ
ˣ
ˣ
ۣ
һ΢𣬱ˤԲϱѣ߸ȻÿһһԭԲװŵЧΪǿҵĻͣҾ⹤գγȼյƵĶ͸޷ˮұըΪϸ΢ⶫը书ͨ죬ҲⲻñմȾ
߸˿Ǿ޴Ļһȼĺ¶Ц߸ȼյȥ书ͨ񣬴ʱҲӲһˡ
λѣҹǺ°
߸˿Żȴ˱ճȻ©ɱʱ򣬺ȻӪ֮һ˵
߸˶ʱͬʱһͷķȥ
ֻһ£ƴһӦͨס֮˳ߣŷ컹һֵܣԼ
ŷ󣬴ʱָڿУʱһĿ
ɱ
˲䣬Ӫ֮˹ԴٵĻа£ֳֻѴ֮гɱΧס
Ӷ֣Ҳӳĸ򣬽Χм䡣
͸оʲôڿӣԭ⼸ֻ󣬺ûϵ㾯壬ЩͶˡ
ŷ˵˵ţԼĳ߸˵ι˵ǣڻ¶ǵĿô
߸ˣ漸ˣĿⶼΪ׵һ߸Ӻϡ
Ϊ׵ĺˣһᣬȻ֣ժɴ


554 ɳµצӣ
Ǻժɴ¶һʮ߰
Ŵ˿һȴûڼ֮ҵ˵ϢԿ϶Լδ²ģ᳤¡
ʱһֵ֮еĸ磬Ȼһüͷǰ벽˵
죬ʶʦĵӣΪ׵Ľͨ˹ļӦöʦֵܣΪ߸һж򱻳Ϊӡ
ˣüͷ΢΢ͷʾ֪
Ϊ׵ĺժ֮ˣҲժ֣˶ˡ
ˣ΢΢۾λνӰɣҪɱңĪΪǵʦֵܰô
ߣҵΪһЩǰǬǣ˱˵İʦܣϵõʦķӥ䣬Ѱ㡭˵ԭʮֽƻǹʩչһЩֶڸԼʵһȻˡһʱµ壬һУûʲô˵
Ϊ׵ĺͨ˹˵
ҪΪסǣ
ͨ˹˵ֻǽǰΧֻҪͻΧҲˣοǸɱǣʦȻˣʦһŭǵͷס
ͨ˹ĻΧǵĹǬǻʱЩȻ
ƹųΨһʦԶǬǵ˻Ҳ֪ƹЩǬսݵż񣬴ʱ߸˾ȻʦͽܣʱǶ־ٽɡ
ҪǵĻǲҪǣǲ޵ˣǹǬǵĻǵӺͺӶڹǬǣִг־ΨһʹڳҪĻǱҪǵڹǬҲù
ʿԣӳͷޣֳ䵶
Ȼᵽǵ˵ʱСһЩЩ־һЩ
ˣ˵ͷųУԸ˵죬µɱˣ

ʮ꣬ģ书Ϊʵĸ죬ӵһɱ
ɱ
ǵѡֵ߸ɱȥ
߸˺ˣȻΧȴʮֿ־ţԹǬǵĻʿ߸˽һƣ뻤֮С
ˣ뻤Ⱥ֮󣬼ͬȺ˲ͿɵҲʮּ̣ڻȺ֮ǰУһ·񣬿˲ٻ
Ա߿ţ̶ӣЩͿ˶ʮʣµĻѾɱĲͳ壬ֻǰΧˣƶ
ҲĵĲˣ¶˼ҾЩѰɭųǣҪ֣Ҳ̫ࡣ
뵽Ѿвٻȥһ֣λӢۣϳˡ
ĻͺѦˣЦ⣬ȥ
ȻʦԶˣԵĶǵѪķǸҲüȥˡ
ŷҲӣ˵ڵ˵죬ϧһֱûȻлᣬҲȥһӰɡ
΢ЦͷŷųҲ³
ŷ챾ǰ·ԽٶԽʮ֮Ѿ
ɱ
ŷдһͬĮɳһĹ˺ɱȥ


ʮӺӣѾ˱ɱֻʣΪ׵ͨ˹һʦܻ֧š
ֻͨ˹ʱѾǱ쳣䵶ϵ֮һҲһѪ죬ʱŷĿ쵶ȫѹ·磬ۿҪֲ֧סˡ
һˣʹôķɹűɳЫȺȫѹƣʱܵȵ乳֮¡
ͺѦǶվһԣ޷潣Уս
ղű˫ǽ֣˼֮³úϽ˵ı
ҲǲֱܽӻɱֻǣԼӶЩֶɱˣվԼһ
ϾǮӶֻǽǮԷʦѹȵǿĵѰһ󵹸꣬Ͳ̫ˡ
ʧȥıˣѸٱļֻɱ
ͨ˹Ҳڴ֮£ŷˣȻѹ·硣
ŷ죬а޵ŷȻûаװĥ书ǿ˲١
ŷĿɳ⾳ƣŷڴĮ֮дãѾ߲٣书ѾӵŰĳ̶ȣ˽ɫ书ĵȼ
жϣʮУŷҪնڵ¡

ȻûʮУͨ˹ͱŷץһһԷյֿԱӵһˣһҪ
ͨ˹󣬵ײײ߳ڵϣͷɢ۾Բɣǲɱңʦ
ȥʦɣ
ŷǰһͽͷ­ɣͨ˹ͷɳԶڵϹ˺Զͣ
ˣйƣ߹ȥЦŷֵĵоտˡ
δĵز֮ڣն˴ˡ
ŷҡҡͷ˵Ȼ˿Ѿ˵صӣ΢΢ü˵ϵܣûоȻѾȥֿӵĸоδʧ
ˣӦһ£Ȼͷȷʵˣǿӵĸоûʧˡ
ǶĿͺѦˣҡͷ߹˵
Ƕλ̫аɣΪʲôûиоʲôӵĸо
Ѧһ仰û˵ʱµɳ֮УȻһֻצӣץסĽţɳ֮ȥ


555 ״
һֻۼ׵צӣץסѦĽţɳ֮ȥ
ѦһӦͬʱеĳǸץԼɳ֮϶ۼצնȥ

һѦĳͶԷצӽӴȴûнԷצնϣۼϻһǣİȣҲɳ档
˴ʱҲӦʱ䱸ʱɳĮɳ֮£طɳӺȻ͹𼸵ۼʲôɳƶ
⼸͹ĺۼٵƶ˵ķֻ˶Ѿ˷ʩչṦЩ͹
ʱĿͺѦǰɳҲȻ͹Ȼ󼸺˲䣬һʮָߴ߲׵ĹȻɳĮ֮˳
ĿͶѦֻɳĹʹɽ׵ۺ壬ģһֻ˫վ棬˫ȸβ֮ͣ϶ۼһƬʮֽʵͬߵ˻Ȧ
ʱɳ֮˳һʱǻβͣβǰѦɨȥ
ѦȻһȱɳ֮УһʱûаγӰжϾŷҵĸ֣ҲһΪʱ侪ңӶгǹɨβͣ

һѦĳ˶ԷβϣǹβͲûӦϣѦĳԷβǿɨϣس˳ȥ
ǹβδɨѦ߹ϣѦƺһ³һСѪ
СģǻƬǹ룬ֻǿǵͷŻ˺ǲϵһߣȥ֮Уſܽף
ŷʱѾϳЩʲôֳֳ
ʱҲս״̬ۿǱѦҪХһڿΣɳʮԶѦߣȻһѦǰնȥ
̫죬ֻǱͨٶȿһ߶ѣ޻ΣƵĹﲱĵطϣбӶϡ
ƺԼķΪţûȥһǼѦ
䣡
޷潣Ĳ֮ʱȫһ£ССȫڵ۾֮Уƺ¶һ˿˼飬Ȼҡ£Ǻ˾һûйͷһʹԴȻſɳϣв³ɫѪҺ
ͷ죬һ
δѦʱ϶亹תͷ˵
밲οһɳ֮еȳȻ䶸
Ѧһȵɳ棬ƺʲôɳ֮¹Ķһ£Ѧһֱɳ֣ŵæȫɳУҪȳ
ǣȵʱ򣬺Ȼɳ洫ˡꡯһʲôϵȻѦһᣬȻηֻҽһѦȴӴλãƺʲôҧһ£ϣ
Ѧһ׶࣬Ȼɳףˤɳϣ˫ֱŶȣϷҽС
ʱɳ֮еǸҲ˳һȴһ
ֻĶһǷŴ˽ٱγĺɫ׳棬׳׶࣬ͷǯƵĽǴװ룬ɳϣɳ֮˳ղžͷϵǯһĽǣѦȼжˡ
Ǿ޴γ˳̧ͷܿ˿Ȼһ·
޴ĳӣЩֻΪӵֲ̫ʵ϶ԷδǿȥһһԾڿУȻڿлӳһγͷն
䣡
һ죬γͷһ飬޴ĳӱһննѹɳ壬Ť£Ȼ㲻ˣƺѾһն
£Ȼһ˶ĿͺѦߡ
ѦҲһӣȻȫǳҧϣǴʱѾֹͣ˲ҽУֻ˫ֱŶȣҧ֡
״ǰѦϷѨλѦѪֹסһ㡣
ȻתϣѦȴһ£ʱһ󽹺ζѦȴþһս
ѦƺһҲӲ֪ΪֹѪӲҧ
þѦĶȴѪսֹΪʧѪ
ˣ̾ϢһѦǷˣ书ˣֻǱһֲɳ£Żҡ
һᣬɱ⼸ֻΪΡ
Ѧ˵Ѧҧͷ޷潣һսԾ˹ȥ
ߵսţѦĲ״ȴǺ˲١
Ҫԭŷ֪㡣
Щۼ׼֣ǹ룬ֻǲӵĵطһȦƵĵطط֪ΪΣۼģǿ׼һЩͷ
ŷ챾书ֺãЩս֮Ѿһס
ͬ⼸ˣ书ǿǴ쵶ŷ˵Ҳضãܿ죬Ҳնɱһͷ
ʱսȦֻֻˡ
ֻжǱһĶЩǴ͸ͷȴ֪ʲôʡ
ֻԱ⼸ֻѶԸ࣬Ȼ书ǻеٶܿ죬ŷ켸ײܽ
ˣޱ飬ֳ޷潣ȥ
һֻƺʲôǴһı
ޱ飬ֻڱ֮УȻӳһӭеĴ󵶡
ڻӽͬʱ²Ҳһ䣬ٶȶȻıһӰ˲ͻףǰһߵľ롣
ϽеĲһ˲
£Ĵ󵶿࣬޷潣նϣʱһ˳ȥԶˤڵϣû˹ͷźɫѪҺ飬ȥˡ
ֻƺҲовۼ׼ӲʱӺŷˣһֳִһֳ־޸Ƶɱ
ٴͻʹòһ˲ֻһӰ﹥գʹþ޸棬ӳһ
һٶȿ쵽˿壬Ǻ磬Ǻİνʽ޷潣˲׼ȷﲱӱԵİ룬Щۼ׶Ƥûʲôʱͷ­ɡ
һֻĴµһͱ벱֮еİߣȻûףȴҲж˰ӣܿ죬ǹҲʧѪ࣬ˡ
йﶼȥ⼸ĽֲһЩɲöԸ
ŷı飬ȴ쳣أֻŷСһ㣡Щֺ󣬿ܻйֳ֣
ֳ棿
༸˲ԣɾʱֻھ˲ԶȵѦڵɳȻȥ
ˡ
һķĳɳزݵɳ棬ֻɫĹ׳棬Ŵɳ˳


556 
̮ɳĺɫ׳棬һִаƴСĺɫ׳棬ǿɰԲΣͷϣǷļһĿ
Щ׳жʱ򣬷Ƶĳֻеװãͬʱһַ·ĳ˾͸оѣΡ
ǸһȵĶĿͺѦڵĵطɳ̮ĵطʮֲЩɫֳֵĵطߣ˲䣬Ͼּ׳档
ѦţŴӵһȳ岻ϵƺҪӳһƬ
ǣûлˡ
ţЩƵĹּ׳棬üһĿѦƤʹƤ֮˽ȥ˿ѦϲЩɫ׳棬Ƥ·Ҳһ¡ƺЩֳƤѪ⡣
ܿ죬ֳƤѦĲҽƺʲôסˣƤ¡ԽԽ࣬ƺܿѪʧʱſֻͣɫ׳ڲӿ˳ϡ
ʮ룬ڵѾֳɱʬ嵹ɳĮϣиļ׳壬ûӣһ󺺣ѪѾԸɾֻʣһƤڹͷϣͺɳĮ֮ȥĸʬ
ֳֹ棡ǧǽ̫Ӳˣֻ
ٺɫֳӵӿ˳ŷɫ䣬˺
Щֳ棬ͨɱڳֻȼڹǿ˲ſЩ׳棬ǱЩ׳ΧǾֻúѦһ³
𵯣𵯣
ͷŰ
ʱ书Ѱİȴ侲Լ´ȡ𵯣ȥ𵯣
£ҲڻһЩ书ǲôͨģЩܹɳĮԵñѰĻࡣ
ֻЩæ˸֮Уܵܿ죬жʮˣֳһЩװɫʵԲεĲ󣬻ص
Щ󣬺֮ǰӣ͵ϮҪЩȼյһĶ
𵯶ұõģӵӶ
ΣңָŰµ
ʱʮǱȽϺõģΧĻѵȼⱻ𵯵ȼյеȼߵ𵯣ӽ˳Ӷ
䣡
ۣ
Щ𵯱ӽӶ֮һɳϣϱըһŻͣһ
ʱΧ˽ʮȥʱɫֳӿĵطɳĮҲһƬ𺣡
Щɫļֳ棬һӱͷתƺر»棬֮еĻͶǾģֻҪըĻͽ䵽ϣǻͻᾭò
Щɫļ׳棬ֻҪǱУʮֻңڵĿĵûиտʼĳɹģʱƣּ׳漫»𣬼գֻһСᣬͷžıƺǼ׿֮еʲôȻЩ׳巭ɳϱˡ
ȻЧ
һĻв㰲ĵԼ׼ȻЧ
ڳ֮ǰŷϸģϸɳĮ֮п
ŷֺɫ׳棬ŷ˵׳浶ǹ룬жǺݣͨ˸ɱⶫ
ⶫҲȫ㣬һ㣬»
ʱ᳤Ķ֮У˻ϵһЩͣŽЩɫ׳ɱûɴ
ʱ룬Լһֺɫ׳棬ûʲô취
뵽ʶ㣬ҹ˰Ѱһ£ˣԹһֽ𵯵
𵯣˵ʵײڴ֮еĻͣΪṹ⣬ϻãԿɷΧȼգȲͬЧ
Ϊļл򶼱Ƚϳ죬֮ǱȽϳһΪⶫȽϽ״˵ԼһΪͳֶ߲ڳ֮дڣһЩЩճУֹʹõġ
ǰڹǬǵͷ죬˵ֶֻ̫󣬶Ҽ۸ܹ
ָ˰ƽר𵯣ҹѰһЩˣһУ𵯡
һ𵯣ʮÿ𵯣ԷҪ۰ƽ𣬱۵ƽһȻһ룬һһٿ𵯣ƽ
ƽ𣬾ӣȻҲֵƣĻҲǾͣһȼվͲͣϢʱ־ã涾ԺԶǿҲǹˡ
б޻뷨İȻʱЩ𵯷˴á
ʮ˹ȥƬݵɳճһƬ𺣣ɰٳɰٵĺɫ׳汻߳˶ĿͺѦ֮⣬û
ǶĿͺѦȴǵùĺܣǶһȣȻ󱻼׳ԵѪ⣬󻹱𵯽ʬճɽˡ
Ƭ𺣼ȼգɳӶѾյڻЩɫ׳Ѿʮȥ˾ţвˡ
ֻʱ̮ѾΪ𺣵ɳ֮Уƺʲôɳײʲôӿʱ͵ļ׳棡


557 ϶
׳棬֮ǰɱǸγһֻǸһЩ屾׶࣬ͷϵǯһĽǣ඼Ѿˡ
Ǿţһγ棬̹һȻ׿Ҳ𵯵Ļ͵ȼӴЩ沢ܽɱ
ͻȻֵֻͼ׳棬·ȼŻ̹սǸɳ֮˳˿ж
ŷ˶ʱǾͼ׳ȼ𵯵Ļ棬ŷ˲մȾЩ׳˾޴ҲöԸ
ˣ۾΢΢ȻԾ𣬴ӿӭֻͼ׳档
ڿУڵľͿʼתǰӿȻɳ֮еĻ棬ǻͣҲմȾϡ
ڿаνӿзһһֻͼ׳ϡ
䣡
һǺʽʱֻͼ׳ȼյĻ棬һ˲䱻ʲô޴һȻһ±𣬶ֻͼ׳棬Ҳɳ֮УſĺϽˡ
ֻǴʱֻͼ׳棬Ѿ嵽˻֮Уͼ׳ƶٶȱͨ˿һЩȫǵ֣˲ͼ׳Ŀжϣ
ˣ²һǸϻѾȥͼ׳ļ׿ǣֻͼ׳
䣡
䣡
ιһǺնһʹһ˲ĺνʽͼ׳ɱ
һͼ׳棬廹ȼŻ棬һ֮Уȼܻ⣬ȼ
ֻǴʱѾ޵˻߹ˡ
ʱеˣһ
ĺһһ¸ղűŽ񾭣ߵߣͷ죬ӦѾȫˡ
ͳһһʧٲһ»ж𵯡
԰˵ǰˣ˵ǲ˴֣һǺɫ׳֣û𵯣ҲȲôˣǷʲôҲֻܴظˡ
ͷȥŷżӶĽ֣˹
ŷ֣ѦʲôôУʣµĶƽټӶİĻƽ𣬸˵
һɳ֮УѾյıΣʣ¹ǻҵѦŷ˵
ѦǺڵ̫࣬˶ɱˣֻʣ¹һˣѾҲ˸ˡ
ŷҡҡͷ˵
ˣ΢΢̾ϢһȻˣ˴ĹǻңصǬǺᡣ
ŷͷļӶĽҲп
ЩͷѪûʲôڣǮģˣʲôʣ£һ˶ûС
ˣĻҲ֪̬ȣǲ̽Ǯ㣬ʣµ˶ˡ
ϾÿƽҲһˣɱڵ鶼ˣǴʱжоĽǮˣԸӰġ
ҲһЩˣ㲻̫״
ǸĻ𱬵ͽŮȣ˹ͷ죬ɳĮðգǱΪֻǻͣɱˡڿǵĵˣ⣬йǿֲĳӣЩʱ㶼ûк˵
ˣƺЩ֮ǳ֮ǰѾ˵ãɳĮ̽գʲô״пܳȻڵ״ô̫ΣգҪ˳
ǵǡ
ҡҡͷͷΣôĴۣҲǽΪ̽հɣ⼸ҲһЩͷһųǣͷĿģǹų֮Уʧıذɣ
ˣ۾΢΢𣬿ȡ
Ůƺںѹͦͦ˵˫壬Ŀⶢ۾
ΣˣΣ
Ҳûʲôͷ죬ֻһЭ飬ѰұأôңˣԲҪĳͣҰһĻƽ𻹸㣬ǶӦģҵıأҪռһɡ
ȹز˵
˿ڿԶ䵶ƺڲ䵶ĴĬΣ壿
ȺûʲôøУΪɳĮ죬Ĳòջ֮У˱ɲһĸˡ
ӵϣûϵһʱ䣬ﶼҪһȵĽòĲٻѳֲס£ԹδܣŮҹҹϸ裬ԽĲҪƤˡ
;Ǹƻ֮û뵽Ȼ˲ɿ飬ͽͷҪˡ
˲壿
ŷˣϹҲסǰ߳Ⱥˡ
˶ģʱȻΣԣŷúûӡ
ŷ֣¡
ӻֹ֣ŷ죬⼸ӴҲˣ⼸УֻкڵǿѦŷߵıȽϽŷӺǸ˫ֵܻͶп⣬ӷɧĻ𱬵ɳЫȣŷǽ˽ⲢֻͨȥѦʶ֪书ͷˡ
ȱ֣ŷҵѦѦϵŷҼ֣һˣȴû뵽˲ͽˣǮˡ
֪ЩԲŷ죬˿ˣĿͶ˫ǣ˵ǵ˼أ
˫ֵܣҪƤģ̸õ飬ȻĳЩ˱ԡ
˫ǵĸ磬˵˳һҲˡ
ĻһۣЦһƤлƽʵڣͷ죬ǷӦǵҪ󣿡
νȻҪˣӦֺηֻǵʱʲôûУ˱޾ˡ
ˣ˵
ӦͺãȻˣǱûбأԼ۹⡣
˵˵ŶʹһۣȻЦȥ
ϵܣҡ
ŷ쿴ˣʮ߷ѵ˵
ŷֲ˲ʶĸϵңˣδԵʲôء
ȣĿ¶һ˿˵
Ӷ֣ҪҪսָӿһĻǲǶ࿴ǵ书ȺʵˣǻʲôģҲĺһΡ
ʱȥǱ߼Աİ˵ͷ죬һȥʮ񱻻٣Ѧ𵯣ǻʣʮĸ
ãﲻʺӪĻֱᣬѦĹǻҵȻջأռһЩֳʬףҪоһ¡
˵
˵ʱ򣬺Ȼһ紵һЩɳϡ
ţˣ
ɳգ԰ŷ˵
ŷҲоɳ΢΢üĮ֮еҹô䣬ôȻᴵȷ磿
ȷ磿
ˣɫȻһ䣬תӦŷ紵ķɫüѿʧɳǰ࣡



558 ɳ
·ӡ֤˵ĻɳĮ֮еķ綸Ȼ伱ɳҲԽԽ࣬ܿ죬ɳĮ֮ѾһɳǽƵ磬ɨ
죡ϵë̺óë̺ɳ˶ë̺Լ˳ŷ
ϱɫЩ½е
ЩһЩɵ㶣Щ˻ڹǬǸûнɳĮ֮ôûɳĮ֮ɳ
ǰµˣȴǴɳ֮ˣԼͷ캰Ļʱô£ʱһȥҸë̺ˡ
ŷһۣҲŰǱȥ
ڽɳĮʱ򣬰͹ë̺ӣ˶ʮͷϣǸģ˵ɳ֮УͿˣϴβǷĻ֮УǡҲôһë̺ɳ֮ˡ
ŽɣΪרңҲӰжϺͷӣԾȥˡ
û뵽쾹ȻɳЩë̺Ҫˡ
ȥë̺
ȻЩӦٶȱȽӵĸȴӦЩͰ࣬ʮһºԴ֪ʶʱ˰˺֪϶⣬ߴĻȥͰһȡë̺
ܿ죬Ƕʮë̺ȡÿһë̺
ë̺ܴ󣬳һˣý˾档
ʱɳĮ֮еĿѾŰ춼ǻɳӿɫֳɳĻ棬ķɳˡ
ڵϣ˳ŷķ
ڷɳ֮кֻһڣͱ紵ڻɳڣҲ˲ñˣԼҲһë̺ԼϣȻ˳ŷɳ
ɳʱչŰһ棬֮жɳɳƶһЩϸɳ·ɳ˲ȥϾȥ˺ܿͱĻɳһЩûüë̺Ļʮӣͱϵɳ룬Ŀɳɳ֮¡
ʱʾжϵ׼ȷԼë̺֮еȻҲܣë̺סȻɳϷȻ࣬ͺɳϵĹһȻܣǲδɳ֮У˳类Զ
ë̺ʱоҲܲܣֻоܺĿһ롭УѾԽϢ磬룬ʱÿںʵӰҲܴ
оϵзɳԼӿãͷϵë̺ס˿ڣķɳ࣬˳ȻܣȴǱϾûбڻɳ֮¡
Ҳ࣬ΪõѾë̺ˣڻû˱ɳ֮Уڻɳ֮¡
ͶɳܿɳĮ֮ٸë̺ɵľӲϹǼɳĮ֮еë棬˳磬һɳȻٹ
ôţɳʵʣëֹ̺ɳһЩ͸ܣЩ̽նеˣڷɳ֮Ϣˡ

ɳĮ֮еɳһ𣬱Ű쳣һɳ˴ʱͣ
Ҳڷɳ֮й˲ʱʱҲоЩͷǣڣɳһΧΧͱŵľɣյʵ˺ԺԲơ
оţķ磬ƺԽԽСˣƺͣˣ̽ţԼë̺ſ
ֻʱɳĮ֮УѾƽ˾֮ѾǰףһЩڰ׵֮ԼɼǸҸովɳӣ
ۿȥֻԼΧ֮ڣа˾ʮԼë̺ŵˣʱһЩҲ̽Ŵë̺֮üˣһë̺֮ſŻ£ǷĲᡣ
Щˣϸһ£ԼΧ֮ڣм˶
ֻŷ죬иޣԼӶ֮еĴΧ֮Уմë̺֮
һ򰢶Ǳȥ
ߵߣֻӣ۾ЩãȻͷͱӻüë棬ǻɳ
㻹Ѱɣ
λɳĮרңʵ
һáصġ
ҡҡͷͷ˦һЩɳȻ˼죬ǻĻɳ˵
أǵأУֻоʮˣЩˣǲǶˣ
ΧĻɳë̺֮ǰɳĮ֮еĿֲ󣬶԰ʵ
ôˡҡҡͷ˵ë̺סԼ˳ŷķͲᱻɳ񡭡Щ˶ûֻǰ·߷ûǴڰ·ϡһٸë̺ˣܻʮ
ˣȴûз԰ʵأǵأ
ʵȥһЩˣǻ˵ѾǴĮˣһɳ񣬳ǿ˻֧߻عǬ֮⣬󲿷ˣҪɳĮ֮ˡ
Ҳ̫⡭Щû취ջ⣬Ķǿջصġ
˵˿Լķ򣬵ɳ֮Уļʴö࣬ǻΧһȦֻҪɳݽȥԼͻŲ壬ɳ֮гǵȫԲϸɳϲȥſɳӸǵıǿǿԱպϵģɳӽȥϢջĻܴ󡣡
Ҿɳ϶жſ£ϵ֧ҲܼĸңΪʧ׼
˵˵ţԼϴŵҷ˷ҳҩӡ
ʲô
ҩӣ԰ʵ
ǺǣһΪĶڼʮᵽˮʳϢһֹǬǵزĲľҩ࣬ᷢϲʳζշζŨֻҪҩֻ࣬Ҫʮ֮ڣΧգᱻζҹġ
ˣͷһ£ûպʣ̽վֻܵ˰;ˡ
ҩӣʱʵһŨĶϢƮɢζеڶ԰ЩͶʱ򷢳ϢǺܺţʮŨҡ
ãͷ죬ıº֪ʶͳһˣȥҸͳ졣
ͷİļˣֵġ
ʱ˰֮ҵ˸ͷ죬ͳһˣȻһڸжˡ
ϣһź̻˻Ӱź̻գټҴˡ
һСʱ󣬹䵽طĻͰ£Ҳľۼ˴˴
ͳƣҴˣһжʮˣǼ֣Ҳһûȫۼ˴˴ֻʮˣɳ֮ɥ
˻ãǵȴһ£ͳܷ
Ըͳ˵
ͳͷʱ˺ȻԶɳ֮УȻ˼Ϊҵ


559 ɳ
ˡ
ɳ֮Ǿ޴Ĺһ˲䷢·һȴִ˺ü
˵ע˹ȥֻɳ֮У·һֻ޴ľһĻɳɵда׸ߵĸ߿գȻ
ʲô
ˣͷһ𣬽˵Ƕֶѣ飬Ҳ֪ʲô顣
ЩǬǵĻովһɳڴʱ򣬴ʱ״ʱŵòᣬһЩ뿪Ǹɳӵķ򣬶һЩ˸ɴڵϣϵĿͷ
Ǹȥŷ򣬴ʱų֮бɳӡ
ֻЩɳӣʮ֮ɳȥţдʲô޴ĶΪ֣ʲô޴Ĺںһ
ǸǰŷǰĿأߵŷ˵ŷ֣ʲôô
ŷҲʮأһᣬƵ˺üӣŵղŵľ󣬺ݵʱһЩܺ˵˵ģ֮еľ޾ĺɳĸ߶Ⱥʹ׳̶ȣǻĶҪȾ㻹ϺüĪɳĮ֮УȻǺһоһĴڣ
ˣͷҲһ
ΪִӰϴˣĵӰǲ٣ͼǵãƺһӰ֮УɳĮ֮гɳΪɳĮ֮ľ޴;ĵӰ
ֻϷ磬ǵӰ磬ĪҲֻеô
˼ʱʮӣֱ˺ʱһƬɳߵ֮аϡ
龰һͷɳĮ֮еľ޾ʲôˣɳĮ
龰ЩǬǵĻ˿Ѿʼħ֮ĴˣһʱԵĻ̻̣ЩҲˣǻЩԼҪɢˡ
ܾǹҲҪһ龿
ˣоն˵
ŷҲһӴģʱҲ侲ͷȥ鿴һ£
ͷȻź溰ģûӵľ͹ɣǺúģҺŷֿʲô
⻰Ѿۼ˫ǣʱͦţ˹
ɳЫȣǳһ£һ´˵ͷȲҡҡͷҲ˹
󷽣к˶ʮ£Ҳ˹
ˣ˵ͷ²ڴĮ֮дģӾǱȱ˴ࡣ
ĸ֣ҲԣЩЩ˱Ƚ̰ģķ飬Ҳǲ
ˣЩѾۼһŷ˴ͷ߸סʮˣ״ĵطȥ

״ĵطʵ˾ۼĵطԶֻв˰׵ľ롣
ʮˣܿǸط
վһɳϣ·ɳӵĵط
ֻɳĵطûʲôһأֻطɳ棬һ޴ĺɫƵĶ
ǺɫƵĶһӣȺͿȣһףӹƣⶫƽʱӦѹĳɳģ֮ǰɳɳߵĵط¶˳
Ǿ޴ĺɫƵĶ棬һ©Ƶһ޴壬ֻϣкܶף壬һ׺ϰٸһ׵׵ԲףЩԲףϵɳ
ϵɳӣΧɳɳӣЩɫ֮ϲ֪Ӻζǿ紵ȥķѹǿЩɳӣһͻɵ׸߿գȻγһɳ
޴壬оЩ𺳣ô϶ȻγɵģӦʲôġ
ֻǣ֪ǿ׶棬ʲô

˿֮Ǵӵ´ͨɫ׶崵ķ磬СɳҲ͡
ʱӵ´ķƺͣΧɳӣʼΪǸ޴ĺɫȥӿ׶֮й˵£֪䵽ʲôطȥˡ
ǣƽֻһӣܿ죬δ֪ĵ¿ռ䣬Ȼ˾޴·޾ˮΧĻɳǿǺɫĿ׶֮У˵¡
վڴʮɳϣܸоһķɼǶжǿ
Χˣ鶼ʮ𺳣Ŵ˴֪˵ʲôá
ǵһӦģͷ԰˵˴ȻγɣãӦʲô
ǰ澰βſ˵ⶫҲ֪еǰͨڣǣͨڵĻҲ̫ˡ
ͨڣ
⻰Ȼ뵽ʲôһ£ŷͰ˵ŷ֣ͷ죬ҺȻи뷨˵ͨڵĻǷطɭųǵͨأ
˵ɭųǣɭųǣڵ£
ŷˣ۾һʵ
ûǵõϢûһ˵ɭųǲڵ°
ͷ˵
԰
ҲǻȻһĴ˵
ɭųǣڵ伮֮мأӦȷʵôطǣôÿһķ
ҲɻĴڣôǧһƬצļزŶԣΪʲôû˼ȻڴĮϸϸȴǲףȻǳУ϶ǰ޵ķΧ֮ڣĴĮûκֲһС
ɵޣôһΧȴû˷ɭųǡⲻò˵һìܣһɵ㡣
ǣɭųǣǽڵ£ôһеһУ͵ͨˣ
Ŵȣŷ˵
ͷ˿ԽãɭųǡҪ̽ýȥЩ׶ƺǽ벻˵ģǵһ취֪ƶǷȷġ
а취
Ц֪̽գ͵ĳͷţϰٸһЩҵ֮Ǿ˹ƽʱ򣬽棬Ȼ󼸰˼գƬƿͿԽ棬鿴һ澿Ƿɭųˡ
á
ˣ˵ͷӦ

ڳļˣжǿˣ¶ʮţ˷˸ղžۼĵط֪ﻤ
ڵ֪ʵ֮Щһµľδ֪ʲô־Ȼʧ
ֵ˽һСʱȻЩʧɢգҩζԼѰ˹
һʮգһһʮ廹ţҴʣֻжʮյʧ⣬󲿷ֵʶڡ
ֽѾúˣһ¶飬㽫ЩգǸɫڵĵط


560 Ѩ
ЩǬǵĻѾ˷˿־ģǺɫ帽
ҪѡʮֽĻȥǺɫ帽ѾӣֻҪñЩ׶ĵط͹ȥͿ׶Ϊһ飬޴ĺɫ
ЩֻǺδ֪ƽ񣬵ǲرΣգϾЩ׶ÿһʱôӣɲ
ʮֽĻʹǾ޴ĺɫ帽ȴ
ʱһɳӺĩβıƽϢ
֣
ͳһ£ʱǾ޴ɫĻȥΪٵý׽׶֮ĵطȻһȦס塣
һӣʮѾǺɫľ޴֮ϡ
ʱɫĶʼЩæ˻һˤһӣû˻߷ʲôӡ
һȣһ
ͳһΰ࣬ǽ׵ĳ㹻Էּȥ
һظ֮󣬴ŰСʱԺһٶʮǾ޴ĺϡ
죬ʱ˵ͷ죬ղһЩ˵Ǹһƿģȷʵ壬Բ׵鶫Ǿ޴ľ壬˸оᣬľĸ߽ǣƺʲô޴ľ˨̶ˣûѾı߹̶Ķγˣʱܰģ
ľ壿ãʱʡһ㡣
ˣ˵ͷԸͳ˵
Ӻ߹ղҲͳĻʱ˵ͷ죬ڴµĹż֮п廹ڵǸһֲ˵ǧ귢ѿǧɳǧ겻ãƳľһЩƷļ˵ľ֭ҺõһֱľͷᣬȴѰӲǧ겻õĪǿĶָƳɵô
ˣ˿Ǻɫľ޴ƵĶпܣ
̫ˣôһֶһ֤֤ɭųǵַˡ
ƺ˷ܵ˵
ˣ΢΢һЦЩⰢ飬һʮֿ˵ɭųǧ˿ƵĹϵΪԭҪӡ̽գ䣬˵ٺòĽ
԰ͷһΣһġ
Щĵ˵ͷļȻתͷЩһϣղһЩˣôߣ
ЩΣճ̶ȲǺܸɶȺܸߵģܿ콫һٶʮĴ󲿷ϣһЩϸ̫أͻһЩ
·ļ֣ȻԼûȴලЩҿдĺһĺӣЩպͻǸ鲼׶ľ޴ɫƬĸ
Ǵſ׶ĸӣȻһ׶񣬵ʵܶȲߣһЩʵľҪͣⶫһ¶ȣպͻֶСȻģһξ롣
ſ׶ĸӱ˴֮߰¶棬ֻڶһƬ޾Ԩ΢΢һΪڿӣҲûȥ
ʱø˸ʱǿ洵Ǿ޴׶̶ܱľñѾһ±еıᣬպͻһ¾ͽⶫϳȥʮԶ
ʱ·ȪһɳǸطֵĻ⧲ӿĵڵϡ
ӰѾŻȥ
޴ţЩպͻӴܿͽϹȥʮףֻʣʮ׻޾Ԩɳ¾޶Ե
˿̣ǺĶѨС𽥼
ʮֹעǺĶѨȻ֣ΧٻΪ棬Ǹ޴ĵض
ޣЩ뿪һȥģ
ʱ޺
ҲһղҲֻעǸ޴ĵضȴû⣬ٿֵĻš
Ƕ
ϳĻ
ֻЩһַӦİ뿪ǻһЩ֪֣Ƿӳ㣬ûеһʱ뿪Ǹ׶
ʱǵ¶Ѩ֮еѾƽǿûǸ޴ɫ׶ĵضȻɢģʱΧɳɳӣͱǵضǿȥ
ɳ𸽽ʮӦĻߣôµɳЮţҽűǵض֮У


561 Ѩ
ض֮в֪ʲôԭΪǿЩڵضԱ߿ֵĻҪôֱӱ˽ȥҪô˳Žµɳ˽ȥ
һĻЩӣٿյĻҲˣЩŵӣٵܿ
ЩڵλãƺСһ㣬ͬʱΪƵԭɳҲǺأЩ˵ǳɹ˳ûһȥ
ЩÿȻҲ֪һǬǳ˼ΪޱˣȴԵԭЩĽ̹٣ЩǷͶ˼޸ɲ壬˵ԼͽܣĵǴܶȥһͶȥһġ
ʱΪЩԭ򣬱ǵѨ֮У濴ǸѨףЩˡ
ⲻø޾Լû̻Щͬʱʹϧǵϱ飬ʮѿ
üͷŲɳѨ
˵رĴ£ΪʧɭųǣܾܿѾûôˣǬҲʾŪһЩЩ
˵ǲûд˼ҪŪǲɡ֮ǰҲֻǿǣĲôҪȫЧĽǶ´ġ
ֻУЩ׷ǹʣҲʲôֱӹϵʮľˡ
˵̽ɭų⣬ŷ͸޼ˣҪȫģ༸ļߣȱȫȼŷ켸ˣҲЩߡ
ЩҲҪŷ˵Чս
ֻЩٲãҲԵڻҺ̽·ӣʱһʮҲЩϧ
վطѨʮףҲоǿµɳӣŤǸѨȥ
֪طʲôȻɳĮ֮صı֡
ߣŷҲüǸѨ˵
΢΢ͷɨΧҲ¶ɫǶֵܱ鲻䣬ǵȣ֪뵽ʲôϵı˷ܡ
ЩҲŷͰаޣһģ˿ɿ̶Ȼǲߡ
Щ˵ı飬뵽
ת֮䣬ǷѨʮӵĻɳȥƺ˳Ĭ״̬
תΧ˵ȥ
˵ţͷǸѨȥ
Ṧˣʮ׵ľ룬ӣ͸˹վڷѨԵ濴ȥ
ֻƺһƬʲô
滹лŵô
Ȼûбϣȴǳһ䡣
žǷѨ֮Уص˺Զ
ӣҲϣΪЩѾԨˤʱ򣬺Ȼһ˳
ͷ죡ͷ죡ǻţǳȥ
ֻǷѨһƬȻƺһȺں
ʱŷˣҲ嵽ĺŷҲһ㶣ȫû뵽ЩѨĻһ
ǻţж˻ˣô
ҲЩԾղźǾ仰ûΪ˻ӦֻǱԿ뷨ģȴû뵽˾Ȼûû˻١
ͷ죬ûһ˶û˳ŷ磬Ǿͱģǻɳһˣʯ棬˹ĺۼһ
Щ棬мԽģ
һû
ˣɴ⡣
û
ǳȥ
һȺ˺ţȻʮ˵
ɻ
һˣ߼ûǵҲˣǸղźˣȻ˵һ˶ûˤĻӦþͲһɺˡ
ĺŷҲΣü˼һᣬ
ϵܣ˵ǲǣطôƵģһȥᱻˤᱻ͵ĳط
ͷҲ뵽˴ˡ
ͷ죬ˣ
ʱ򣬻ͳޣȻ
ҲǷѨ棬ƺ˷ʱ˱ţȵȴһǻȥһЩʣǵȴܲյʡ
ֺʲôֻ·ķԽԽҲ̫Ǻʲôˡ

һȻŷˣٵȥ
ȻѨ֮е緢ɳΪûǸſ׶ĸӵڵΧɳ
ŷˣʩչṦҵһٶա
Ϊ֤뷨ǣһͷգɳ֮´ǷѨǰڷѨԼ뿪
ʮңʼֹͣ緢һСᣬǿ
ǸվڷѨ˷Ѩǿű˷Ѩ֮Уƺ˵Ѩ֮С
ԱߣȴʮӣѨƽٴѨԵ溰ǿϵô
ˣҲûʳˮڻ
ղȽ侲Ǹˣٴ򺰵ˣΪϵˮҺʳͶ̿˲٣ָһЩ侲
ϵܣڴˣطӦʲôƣѨȥ˲ˤᱻ͵ĳԭġ
ŷߣ˵
Ӧ
ͷȻͷŷ죬и˵ŷ֣ͷ͸ͳ죬չһĶ飬ԼȥһΣ
У̫ðˣȥȥ
Ļʱ˶¶ɫŷ죬ͷҡεĸ˹Ƶġ
Ǻǣûµģŷ֣ѧһܽԦȥңǿȻ˵ķ磬дķ磬ҿԽŴķҵĿľ̽ɭųǣҪȥһġ
༸˵
Ҳǿտڰ׻ͻƷɶһṦϵװѥмصķڵԼԦһ̶ȵķѨ֮ˮֻҪⴵʲô⡣
˵ŷˣҲ¶˼飬ôˡ
ŷ˼һᣬ̧ͷ˵ĻҲ㣬һһҪһ㹻ȥǻвʮɳһȥȻ޷ͳǱ
ˣ˵ͷҲãһЩҸղĺǾ治ʮҵĸоʮɵ㹻ˡ
˵ȣҲû飬ȥȡ׳εĽһ𣬱һһ߱ŷУȻ뿪Ѩһξ룬վ˷Ѩ׼ʱ롣
ܿ죬Ƭ̰ķѨʼ޴״һһԾǷѨ֮Ծȥ


562 ̽س
ǷѨ֮еǿѨ֮С
һѨ֮У͸оԼƺǿסȻ޷ƶԼȴǽһ͸ιܵһǽ£Щǿĳķ磬Ȼγһ̺һоԼվ档
ЩɳҲǿľЮţһɳ̺ӣ֪ǲΪܶȺͻɳһĹϵûбЩɳΧпɺǲһ̺»ȥ
εļΪǿ̫ٶ̫죬˸оԲŷ⾢ͽ˵Ѩ֮еŷɳ˽ӽʮףͬʱ½˴ʮҡ
оԼһĻݣûʲôֱӾͻǸλãʱѾЩĻ
Щһʯ֮ϣʯһ͹ą̊́һĵطֻգʱվ۾ЩãȻĿܣʯڵĸиĻ
ʼЩɳûʯͷ̨ϣǿʼȥ֪ǲһЩ෴Ǿ͵ʯͷ̨ϡ
ʱѾȵܴʯͷ̨ǰȻֱľڴ˴ʧѾ˷Ѩ֮ˡ
ʱĸǰǶϵһܻ飬ȶʩȻͷ죬ǵô
˵ͷʱϻϵӣ棬ҲرԶ
еӽǰʵʲôΣ
ͷ죬һʯڵνݣǻû߹ֵܿ棬ƺһߵͨ·ܽĵط
˵ĵܹЩʿȶǵʱѾǺܻˡ
ͷһᣬȻһͱڵݣĵطƺһƽչĶѨƵͨ·
Ҽˣ濴ʲô·ܲܰŪȥ
˿棬Щ˵
ʱЩѾŷʳˮҲ㰲ִС
߻ʯͷ̨ϣ·ȥ
·һƬ޾ĺڰҲԨж˵ס
ʱ򣬸оһνҲָоȻʱܻôѨⴵʱ򣬻Ҳ԰ͳȥ
棬뵽
뵽ͷ廹ļ˵ǿϵˮʳжҪá
ĻٰձϵˮҺʳжһĻǣ
ǣգߵą̊́ıԵȴѨɺ
ȻûãѨʾһᣬȻʼ˷ٹһᣬ·Ϳʼǿ·
ʯͷ̨ϣȴûʲôоƺ⣬·ķ磬Ӱʯͷ̨Ҳ֪ʲôԭ
ȥһԣʮף͸о·ǿķע̶ס˫ţһ²Ҫȥ
о˵ͷ˿գĵհգԲˣţһƨһ¡
ʱֻʹľҲǰû·ˣǰһ̤գӻ̨ϲȥ

̨̽ʱǿľ˽ȥֻڷдתϷǿķȥȻӷѨڱ˳ȥ
˽ӽʮӣⴵķֹͣ溰Ƿ񿴵ա
ŷ˻ػȷʵ˳ǷѨƺиܣǱɳӸصĶȥбղûбϸ߿ȻˤֱѨڣһЩ΢ƣȴš
Ȼ
ˣȻѨһֽµһȻķʽ


ʱֹ˽ӽһʱһʱżȥȻû⣬ѨֻҪ˵Ӵһ㣬û˵½
һĻͰ£˷ܣмӴģ鼸ΣȻû¡
ں߰ʮѨӪػպһЩʣһʮˣһЩʣǷݽ˵¿ռ֮С
δĮ֮УҲвٻѣ¿ռ֮󣬻֮ÿʮ˵ȼһѣʼ̽
ϵܣ˴ƹȻɶգΪƵģ⣬Ӧɭųˡ
½ͱС֮ϣߵŷ˵
Ӧûֻǲ֪ɭųǣռطΧж󡭡ҿղǸѨΨһڣطҲڡ֪缸᳤̽ǣ᲻Ҳҵܣŷ˵
ôʲôˣǸĻһɱһɱһ˫
ŷˣһĳ
΢ЦԴԼĽ֮ŷʮַṆ̀Ҫɱ̵ˡ
鲻ǰǸƽͨ֮еĶѨǰ棬ֻһͨĵطһֱդǸԲεĶѨס
ͳԸ»դ֣դĲʣǸ޴׶ĸһĶܶʮɣǽʵû⣬㾭ʱǧϣż͡
դܵľñդժʮǰ濪·߽ȥ
ͨ·£ˮƽģƣͨͨ·ܿߵ½ĺλȥ
ֻһ֣ͨ·֮Уʼһֲ·ڡ
ͷ죬ıߣ
ߵͳ첻ͣѯ
˿ҲüüͷûʲôṩϢĶ治̫ж˳ߵ·ߣߡ
ͷ죬ҿǷֱ·̽ɣ㹻ġ
ں󷽣Ȼǰ˵
ˣüͷ΢΢Ŷô˵Ҫһһô
Ҳ޲ɣһӦԲͻ¼ȸһһ·
ҲΣ˵
⻰Աߵŷ첻һ
ʲôѾ˾֮·˽֪˶Ϊų̽Ѱģ϶ﶨȻʲôҲһʱҪֿߣԶ϶бǶǲ֪ͨԼġ
ֻ˴ǰѰѰˡôֻһ飬ȷʵЧеͣȼȻģķָһ㻤ȥѰң˵ףǸ׹
뵽ͷ


563 ֲ
Ȼ룬ҲǣǾʹʮһ·ɡ
˵
ɭųǣõϢӦҲûжٲƱǺܴܿڵ°ļ˵ùĶ˷
ⶫû̫ȤҪЩþͺãĿҵϼˣˣԷôһˣϼŵ˵ĻӦеģҲܺ˰ȳȥ
û뵽ô˵һʱҲû뵽ּۻۣҪһЩֻǵͷ˵ô··أ
·ǣѡ
˿·ߵ·˵Ǿ·ɡ
ãҾת
ȴʱ˵Ҳûʲô⣬˵ͷģҲãǾ·ɡ
ã죬ʮǡ
ͷԸͳ˵
΢ˬĴӦһȻʮ˴졣
ˣǾ͸ˡ
˻֮󣬶ѧԭģĹ֣Ȼȣʮ뿪ˡ
ͷ죬ߵǲǱһ㣿
ߣȥȣ˵
ûϵǷʲô˻ǱѾǲһˣǷֳȥҲá
˵ĿľѰˣǼڵ£ųɵĿΪԷɭųǵܣҲ־ˣһ㡣
ϵܣΪʲôߵͨҸղžߵͨġ
ŷ쿴Ѿͨͻ˵ıӰ˵
ǺǣߣļʣǱǴöࡣ
΢΢һЦ˵֪ôжϵʱ򣬶ѡߵģԹ֮·ѡ֪ʲôõʳʱͨаٷ֮ʮļʻѡߵĶͨ·һ˵һԹ߲·ĵطҪصĻأͨߣǷ֮ͻᰲȫࡣ
ԭ
ŷˣ¶Ȼı飬ֲãÿһҵ̻֮ȥŮˣ࣬ѡߵһߵڶŮˣԭΪǼˡԺ𱶼ϰ߽Ưķߣڿԭ˶ϰ߰
ˣÿΣҲѡߵġԣ˿Լֺ֣ҲȻĵ˵ͷ
ûвĳЩϸϸ˼ϸڣ˵ͷȷʵˣҾʹҲ࣬ñܿΣգȻҪǷֿ·ɣһʣû⣬ȥҲǰˡ
š
ŷ˵ͷȻЦϵܣƽʱû֣֪ŰѰˣעЩġ
ǺǣƽʱĶ˶ѡ
ЦЦֻǹŴ磬ȻִϢըʱôϢḻЩ֪ʶǿһЩȤζѧ֪ʶѧġ
ãǾұߣѾºˣ߲˶Զܿеĺˡ
ŷ˵
ͷұߵǸͨ̽ȥ
ͨϵĳ֮ͨУȴʱз紵ӦǺ˽ķѨйأ˵ƺٷѨµĿͨģϢ鷢
ûʮСģΪİ׵ĵ£϶ʲô״
ǰ·ĻҲСģ˾ʹһѣͨյĺʲôΣգһ֣СģӦǲᱻʲôͻ˵
ǣ¿ռ䣬ΣķȻǺСģ˵
˽ұߵͨ˿һǧ׵ʱͨȻһ±ÿ
տʼ֮ͨеʱͨܣ󲿷ֻʯṹܵıڣ
Сһ㣬ҸоʲôΣյϢ
ҲڶǰţʱоһЩ쳣ǰĻ˵
ǰĻСģֳŻѣǰȥ
üͷȻʲôǸоʲôΣյĶ
ǰСĵĴŻǰȥһˣȻýЩ쳣
ػӲ֧壬ȻоԼȵĵطǲ֮ϡ
ͷԼ¿ȥֻĽ£һֱаף֪ΪγֵһС֮С
ô£
⣬Ȼͻ

ȦϳɵʱֻȦ棬һ޴ǷŴǧ򱶵򾣬ֻʲôƶӣȻӵܳ
ĳӣͷһſĿֱӾͰѿſֱﵽһôһ¾ͽ˽ȥ

ֻüҽһȻͱֱӵ֮С
޴һĳӣ嶼ǻҰɫֱа׶࣬ȴףǸ֮󣬿ϣ弸ǰ͸ģԿǳǸڲ
ʲô
Ȼıʣŷ˶һ㶣ǳӵ̫Ŷģ˵ϡ
ˣ
ķӦܿ죬ϻعܱߵ˺
Ǹ̵ĻЩ֮ҲԵȽϺõģʱ콻õĻԼĿ־ͶĵĸоֱֳȥֱǸĿֲϿȥҪȳ̽ȥǸ
Ǹĵľ޴棬ȴǱ֮иǼͣЩ棬ûʲôã嵯
ˣһʱҲûʲôð취ԼĽ̫󣬾ɱ棬ĻҲҪԼһˡ
Ǹ棬ϵŤӣ֮УϵķʲôҺʮֲֿ
˶ʮ룬ĿȻִ򿪣Ǹ̽ȥĻһֱ˳
û£
³ŷвɳ˵ΪǸģһܻ˾ÿǸ޴Բְֶ˳
Ǹվ˹ܻţ
ǣվȴû£ֻڱܵʱ򣬻Ȼ͸ɺȥƤʼ䣬˵ǱˮһѸٵڱܹ֮бɸʬ󲿷ֱ˹ǻƵĶ̮ǰ
ˣʱŴ۾ǰĻСĵ㣡ⶫж
˵ĺǰļһѾ˺˵ģôûӦɱġ
ǣЩ˿ʼ󳷣Ǹĵľ޴ȴûưոݣֻŤſ˾޴Ŀǳһ˹ȥֽһУ


564 ʬٸ
һ֮УΧ˲ͬʱһ󾪺

ȴûʧȥ侲ź˴
Ķ𵯣Ƿװ޻Ȼֵéݣϵģղɳ֮УЩΪװںܰȫûʧ
𵯵Ҳɹߵʣµʮȫ
Ϊĵ»ּ׳棬ðÿ˴𵯣һʮֻ²ʮӪػ˷Ķ
ʱֶκɱ𵯵ĻܻЧһ㡣
֮еĻһıֿȥܻʳȫѪҺڻʲô綾˻һңǸֳܱ³Ҳˡ
Ļʱаǧһ𵯡
ù𵯣ȻԱߵĻĻϵȼȻǸ޴ĵ档
ϣʱѿըһ޴Ļ
С
յĶĵľ޴棬ʱҽڵҺ壬·֬һҺ壬Ȼ嵶ȴֻ档
޴治Ťʱȼճһ޴Ļ棬ڵҺǻһȼյļΪҡ
ⶫ»𣡡
ߣŷ쿴һף˵
ͷ޴ĵ棬ЩһɳĮ֮еĳӣһֳӶкǿȱˮԣûˮҲܳʱ䣬ڵˮ֣ڴˮҲǼ٣Ҫôǰˮֱ֬һĶһգĶر졣
޴棬ӣֹͣˤ˵ϣһ޴Ļһȼգռ䶼һֹζ
ʵζСһ㣡ζ̫ˣ˵ʲô
ΧЩֳȥͬŵĲ״ʱʮСģעΧ
ζȻһЩ
Ȼÿĵ¿ռ֮УϺǽвǸ޴ʱأûע⵽һ㣬ֳȼһʱ֮Щĵطʱʼòȶ
ʱ߰ղŲ˳֮ͨз·߿һ΢СģҪЩ֮̽С
ˣҲ߰˿𵯣Щȫȼ
Щ޴涼͵һһȻͣǼΪ»һһ׼ȫȼ
ȼ˰СʱЩ棬ˡ
ʱڶѨ֮УüͷЩȼյζΪŹ֣ʱѾ˶Ѩ֮УΣķҲ֪᲻һЩʲô
Ȼľ޴ܶ࣬ȴԷɢȼ֮ûнͨסˣ֮ͨеζЩŻƺࡣ
뿪
˵ɲͣﱻʲôϣ˼ǿʮǰ濪·ƹЩȼŵ棬ǰ·ȥˡ
ˣ˿жܿ߰ף뿪˸ղŵһƬ
ȵֲ֮߰ͨ˱仯
ֻͨĿռȻþ޴󣬳Ϊһ޴Ĺ㳡㳡ܣʯڣʯ֮УвҤĿ׶֪涼һЩʲô
ʲô㳡ֻΧʯϵĿ׶ǲرĵط¹ųǵĲرô
Χ˵
ǡӦóеĺĺܽˣֻҸоΣյĸоδʧ
ߵüͷ΢΢𣬿ܵǲرĵط˵
ȻǿЩʲôҲã˵ʲôҲ˵УͷȻѰˣôҵˣ˵ЩѨ֮·ˡ
ڿΧЩҤһĶѨ˵
˿ĶѨ۸ӣ·˵Ļ·˵λϼŵǰ·ġ
ãȥʲôɣ
˵ǣ̽ЩѨʱ򣬺ȻܺõһѨ֮Уҡҡλεģƺ߳һ
ʲôˣ
Ǹ򣬴
ֻǸӶѨ֮߳ˣҡҡλεģȴʲôû˵ֻǼǰߡ
ϵܣ˺ܹŹ֣ϴŵģ·
Աߣŷ쿴߳Ǹˣ˵
Ҫҵˣ
һߣͳ޶˵
ԣǿЩ׶֮У߳˲ֹһˣ
Ȼָ⼸׶֮߳ˣ˵
˿ȥȻֻ㳡ƵĿռΧʯϣ߳˲ֹһЩ˶ҡҡλεģʱˤʯʮĿ׶ʱѾ߳ʮ
᳤ô
Щˣŷüͷܺ
ЩӰδţҡҡλε˲ȵʯˤȻλƵ
˾Ѿ𲻺ԤУŻ麰ţȫ
ʱѾ㳡棬һͨƺֱͨ
Ǹ㳡λãȻҲһЩЩҡҡλεΣȴ࣬ôҤƵĿ׶СÿܲһٶˣôЩ׶߳ӰҪǧ֮ӲƴԻ׵㣬Լ˴ȽϺá
ţЩŹ㳡ͨȥ
һᣬ㴩˹㳡ʱǰĻҲӴЩҡεӰЩӰʲô
ЩӰһģֻЩӰǻˣһܻʬ塣
Щʬ壬֪ʲôԭ򣬶īɫÿһ͸õЩǧ̶ֳ꣬ȵǻ⡣
ʱЩīɫʬһ֪ʲôԭҡҡλεģܻȫ˳ƾ豾һȻ߹
ǰĻɱǼ
ͳޣҲǰīɫʬǰĻ˵
ǰǼȻīɫʬЩ־ģʵЩжٶȼΪ΢ߵĿ㶼˦ǣҲ㾭ѵڷЩīɫʬʵϺ֮мŵӣǰȥ䵶Щ￳˹ȥ
أ
Ǹ䵶ûʲô谭ͿīɫʬĲϣʱīɫʬӱϣԴһ֯˲ϡ
ô
ˣԸ֣ЩīɫĹĿ԰
һ룬ı仯ȴȫϡ
ֻīɫʬ壬ϲ֮徹ȻѸٷһܿɸղô
Ԥеãһ뿪
ǣǱȷһЩ
ֻѸ͵īɫжʬ壬Ѿ͵˼ޣءһը˿
ʱΧ֮Уɫ
ɫڿɢɢˣɫɢʱֻȫڵϣУϵץӵԼ塣
ܿ죬˾ͿЩƤ棬ɫС棬ǵ֮˳


565 ³
ЩƤ棬ܿɫС˳
ЩɫСӣÿһŶֻв״Сͷһ۾ƵĶϵЩƤ䶯
⼸ûȥÿһţֻڵϲϴҽУƺڳż޵ʹࡣ
ⳡͬˣҲɻ䣬һ񺮣·ԼƤ֮Ҳʲôһ
Χм͵صϵͬţҪǰǣȴֹ
С̳ӣǸղī̵ʬ屬ը֮ЩɫȾ⼸ϵģ󲻳ʲôĳӣȻڶ̶̵ļӵʱ䣬ʹͨĳѵ״̬ɳӲҴƤֱֲ̫ˡ
С̳ӣǼһĶǱմȾϣӽ˶ý
ҲЩļͼʽֱʤԼʹĻʱþ񹦻ЩֲĳӼԼϣˣ
뵽Լʵ֮пҲֳӼɺ󱳷
ǸصĻҽеʼԽԽǵ岻ϳ鴤ڲͣƺʲô֮зһ
ûöãѾʹڵϣǵƤ棬ҲתɫӦǴļƤ塣
ˣҲףˣ˶ãҲЩīɫߵʬһһĳӣȥѰµļ
ʱǰڵϵڷ䡯Ļ֮⣬ֻīɫߵʬ壬ֻڣѾû˸ҴЩˡ
𵯣
ˣֻҧȼ𵯣īɫʬͶ˹ȥ
ĸīɫߵʬ֮ϣʱȼ˻Щ¸ǧ꣬ȴûõʬ壬ʱ˲ҽһϸ˵ĳһһ
ð˺󱳷ڣ𵯾ǿЩĿǣһʲô棬ˡ
ʱīɫʬѾճ˻ңīɫʬ壬ӷ쳣Ǳˮݹһʵ֮жЩѷĩһȼϾͿʼȼգܿȼճɻҽʲôʣˡ
һν£Լ𵯣µĶ󲿷ֶ»Щ𵯣˾ͱȽѹˣЩźԼûһǧƽٶһٸ
ʱīɫжʬ壬ͷȥֻ󷽣ǲ׵ľ⣬ٸīɫʬ壬ΧʯϵĿ׶֮߳ˡ
ЩѾʶЩīɫʬĻûըȺҲǱȫ亹죡Ǹ֮ͨУ
ﻹͣȫܲǰǰ֮ͨȥ
֮ͨУǰǰ˲ʮףֻһֱ׵Բʯ֮еͨ·ǰһԲεդǰ·
侲ЩϲЩԲεդľñǿԲҲװϵġ
죡ȥˣդľñ֮ͨװϣ
淢˵
ͳˣԴȥǸľդľñȻľդ׶ߣװȫмֺõģվԼͬϣٽܿͽӲȴľͷդ
Ѹͨͨľդ֮󣬾վȴͨ
һ֮ͨŷǿͳ죬ֵܣٵĽդװ˻ȥֽľñһĳϴװ棬̶դ
ʱһīɫʬ壬ֻв߰ԶˣѨ棬Ѿۼ˲ǧīɫʬ壬Ŷס
ʱŽդװ˻ȥľդܴ֣ʮֽʶͬʱܼľդǰīʬӦǹˡ
ϵܣ쳷ɣǱմȾϳʹˣ
ŷ콫ľդװ֮󣬶
ͷ֮ǰпЩīɫʬһۣȴ֣ղŵرɫСӵʱѾ֪ʲôʱվҡҡλεĻЩīɫʬ֮УǵƤϣʱɫĳ
һȻתͷٿЩīɫʬǰ׷ȥˡ
ŷˣ׷˻Ķ飬ߵǰ档
ֻʱգƺЩѹ֡
ҲΪʱĵ·ѾЩīɫʬû취ԭ·ȥˡ
һһСģǾҪԶ³ˡ
ϵܣҪ̫ģ޾֮·طǵ³УͲֻôһ·ϾôĵطֻһѨԽ
ŷԿɫƺãο˵
ͷ˵Ҳǳȥ⣬ΪǽķѨڿӦһͨƵĵطϾĳ·Ļһ·ϰô壬ҹΪ˷ֹ˴ͨ³Уķʩ˸ղŵǸ֮󣬺ԽԽȫҸоߵ·ǶԵģǿҪеĺˡ
ţҲָо
ŷͷ˵˿ܣ˵ʵҿǸդָоߵĵطͨĵ·
ͷҲԤУһҵĺģ϶гȥ·µĻ㹻ʳˮÿ˶˫ˮҺʳģʱﲢסˡ
ϵܣ˵ǸصŮ᳤ܲҲҵ³У
ŷȻᵽ⣬˵
룬Щ˵ϾĳҲַѨĻķΧڶȻĮܴ󣬵ʮƽľ룬СǷַѨܴҲȻǰܶõǴɳ
ܴܺ󡣡
ô˵ǰİȻ˵Ȼ֪ŷ˵᳤˭ɳзȨ˵ɳܾң֮ɶȹһˣӲֻҪסԼͷԼϢôɵļʻҲ˵Ǹȼɳһ˲ܻʮˣʩ˿ܻࡣ
ˣ˵ͷ˵ɳһûʱȻңǳʱ䲻Ǻܺüֹġ
˵ʱ򣬻Ȼֻͣǰĸͳźͷ죬ǰһդդ棬һУ


566 ΢
ͳĻ˾һ
ǰܿ죬ߵ˸ͳڵĵط
Ȼһת֮ǰһֱ׵ɵդդ棬һ³еӡ
֮ܿΪ³Уһʮֿĵ¿ռ֮У¿ռ֮УЩΧʯ棬Īɢӫ⣬Уôһ΢֮У˿
դȥդŶʮ׵ĵطвܴ󣬴űһ΢һ㣬󲿷ֵĽʯͷʵģŸ³֮вȱʯġ
դˣȥ
˿ǰդΧ˵
˵ͷܿ커ͲľͷդľñһĵطÿһξʹᣬԹ˲̤Ȼ˳ȥ
һЩй͵ȼ־ǱѰǿôһ㣬Ӷʮ׸ߵĵطӴ˳ȥر£ֿܻҪЩܿ죬Щ˶˳ȥ
ŷ켸Ṧõģֻ΢΢µĳ֮С
ܿ죬Ѿ³С
ֻ֮У΢ʯͷʯͷ淢ŵĺһĹâûѣҲܿܵӡ
ϵܣЩʯͷᷢ⣬ôоЩԣ
ŷ쿴ЩʯͷƺЩģ˵ǰһطǿ˵ǿ󣬾һֻᷢʯͷȴ֪ʲôģûöãŲһ꣬Щ󹤾Ͷ˸ֲ֢ȥ˴ҽߵԭ򣬵óԭЩʯͷ
˵ͷҲлĿ֪ʶȻûϳЩ΢ʯͷʲôʯ϶׹⣬ʵ֮е֪ʶܷԴʯͷܴǸ߷Ŀ
ﲻʺϴ̫ãµĻһܲҳʲô
ŷ˵ŷͷͳҲڸĻϷȥµ΢ĳС
Щֳʮ飬ڳ֮ܿ죬һЩ
ǽĶһطĿ
һЩɵĶ඼һЩͷǹͷѾлʯˣǿȴκһֵĹͷһЩ
һĽ֪ʶͬһĹͷƴһͼԭıĿ
ģͷ֮УһлţСӦһͣҳŰֻŵĹģ
ʲô
ԼĶԹѧ˽⣬ͷ֮лԭĶôһʵ֮УֻϷ֮Уûмֹ
ңϵĹЩʯԺ֮е֪ʶжϣﵽ̶ֳȵĹһ㶼ɳ͵صףĻɣе䣬ʵɭųǣôᳬǧܴ꣬ﵽ̶ֳȵġ
һϵĹҲ˵ĳʳǿֹ֣ҵĵطЩʯͷƳĵط
ԱߣЩ˵
ͷղҲЩȷʵˡ
ûҵô
Ŀ⿴һղŲμĻʵ
ûУһ˶ûУҹʲôҲûп
Ǹҡͷ˵
ˣסĵطֻЩʳĹĹȴĺǣ﷢ʲôô
뵽ܿ죬뵽ղ߹ĵطЩīɫĻжʬ塣
ղǸ㳡Ŀ׶߰ʮɣЩ׶֮пռӦòСÿһٶٵīʬӦô´࡭Ī³еˣīɫʬ壿
в²뵽
ͷ죬ҾӦò³еģֻһΧ򡣡
˼ʱ򣬰Ա˵
Ŷô
ô˵һۣ˵
ݣһǸһ˵ķʦ˵һյȺˣȺͻ˥ܣѪأ׽ˣȺ˲࣬ôȺ˥䡭ҿǧʯͷ䣬ƳҲˣôһСȺ̫˥ˡ
ڶĹģͷ㷢ûУĽܴ󣬸ݸ˵ҲôСģС򣬴ӸﵹһΧĳС
˰Ļ˵ͷҲ뵽㣬ʲô˿УܻһĿģ϶ỨôΪǨڵ¾סˡ
ϸһ£ûʲôֵעĶǱǰ
˿ǰЩµ˵
µȥˡ
һȴûҵرõĶ޷ǶһЩƷҲûҵõ
ǰķ򣬵ַ³֮Уʱķ򣬻ͨط
ȥǰһ£֮жзⴵӦöͨŻأȴһʱԥ֪·á
ϵܣȻϴѡұߵ·Ǽұ·һֱôѡߵȥΣ
ŷһֱߣʱ˵
ˣ˵ͷȻѾѡһҷôͼѡȥҲһ취
Ǳұߵ·ɡ
˵µĸͳͰˣ֯ö飬ұߵȥ
̫һ·ϣִӫʯͷǰ·֪ЩʯͷķȽǿңǱʲôԭһ·ϵû־īɫʬֶߵʮСģнٶȲ죬ӽʮӣ˲߰ס
߰׺ǰȻһ˷֣ǰһ޴Ĺ㳡
ǰ̽·Ļʱܻ棬˵ͷ죬ǰ񡭡һƬµޣ
ţ
ˣЩ֣ŷ찢ǰȥڵǰڷǻ˵ĵޣô¡
ֻǰһƬΪĵ¿ռ䣬жʮƽϣƬռ֮Уֲ
Щֲ֮УһЩڣҶӵĿǼΪߴľֲЩֲﳤüΪߴÿһһ˶ߣ˸ߵ֣ӿͺǽ˰˿ɾ֮С
˿ɶо𺳡
ˣ˴һ⣬ڶˮҲǺܶ࣬ôôһƬޣôֲ
ǲ˵
˿ֲǲǿǿЩֲϣ΢׹⣬͸ղ߹Ǹ֮зĹâЩֲЩʯͷġ
ˣֹȻˡ
ڴʱ۾ȽϼŷȻͫһգ˵ϵܣ㿴ǵ֮УǷʲôн


567 
ŷĻĿŷָķȥȻƬ˾ֲĵ֮Уһ֮дС
Ǿ˵ľ뻹кԶһﻹֱܷ࣬һЩˣ֮ǰīʬ
ʱǴڵ֮УΪЩֲڵǻûˣվλñȽϸߣȴܿǵһЩټ
ЩˣҲǹǬǵĻ
ŷ쿴һᣬ˵
ͷǬǵĻͳһΣϴ·ҪǺͻɳһɫȻкɫһЩװΣ󲿷˻Żɫͷͷڵɳ˿ˣҲװ
ϵĻЩӦǸػ᳤ߵһЩֻôô٣
ͳʱҲע⵽Щˣ˵
ɳҲһֱˡϵܣô죿
ŷ쿴Щˣʵ
۾˼һµ٣Ƿֱһ֣Ӧмͷò׿䵥ǲȥӭһ£иͳڣԷͨǶֻ֣ҪΪ׵ļͺá᳤ҲѰɭųǵĿģǻ֪ǿһЩˣѯʡ
ĻŷͷԼĳʣЩ̵ˣɱˣҵĳʹЩɥļһѪˡ
ˣ֪ΪʲôȻˡҵĴѾ͡仰ϲ¶һ˿΢Цŷ˵ȻŷֵĻᡭ²˳٣ǰķƺһߣھȥ׼ӭǰɡ
ŷͷڵλãһ¿½Ƭ֮УҲɣˣʹȥƬ֮С
Ƭ֮УŷΪʲôղЩػ᳤£ûзԼһˡ
Ϊ濴ã֮УŷЩʵǸߴ󣬷·ͷϴһľ޴ɡϿ裬ʲô
мǿƾŷУЩӭЩػ᳤ǰķǰ׼ӭ
ʵԾԴС˵㲻̫һǧ׵ľ룬ʮӲͿϣοĶػ᳤Ķ飬ӭͷߵģʱ仹Ҫ롣
ֻ֮У΢ӣǻһЩʱ䡣
Ҳûʹ÷֮սǴŶӭͷ˹ȥ
ΪʵЩǹǬǵˣҶǸͳѵģԻ֮䣬ûдĿܡ
ҪԵģǶԷֵӲӡ
ģȫ߶ԷֵģҲҪµЩʲôˡ
ϣ˽޲ʮӵʱһ֧ˡ
ԷļӣҲû뵽ڴ˴ˣҲٳһ
ʱȴϳ˶ԷӣŶԷ¶һЦĺδ꣬λӣϴʱ㻹ҵû뵽һ£ȻԵְ
ֻĶ֮УͷģӣװĺˣһӣڹǬǵĳ֮УҪǸˡ
ʱüͷҲһô㣿ôôų֮еģ
Ŷֻô
ԣһЦ˵
üͷˣ֪ʲô
̵ĽͽĿ֮ҲǱɻСֹ
ʱһЩԼϣֻĶᶯ˶׽̵˽̸һЩۡ
塱ħħ顱⼸ۣڶУĻȴΪ̫Сû
һЩ̵ˣѰʲôô
ȴûбֳΣֻ΢΢ǰЦӦػ᳤°ɣػ᳤ɺã֪ǳɳǿô
ĻĿ¶Щ΢ɻɫظ˵һ䣺ɳ
ˣжʱףЩˣǽʱһЩûоɳ
ǰӣ¶Щ΢֮ȴҲ򣬱±ɫԾӸµ̬ȵ᳤飬ܴģȻ֪ΪʲôҲδûôˣҲǹǬǵĻãµֲ㣬Ǽͷľϲ⣬ȿԳȥЩǱӹˡ
ŷˣвͬʱ¶ɱĵСӺÿԼ߻ûѰǵùͷǵǴɱ⡣
ˣǲ¶һĨЦĵɻˡ
ͳ죬ԼһĻҽ쵹Ҫʶһ£λкξҵҪЩˣ
˵˵ţϡһԼ޷潣ǰȥ
ŷͰһֵܣ׼ˣʱ֣ʱŷ˰γԷ˹ȥ
ǰӣһֻڿ黭£Ȼһָһȥ
䣡
ʱһֱһ׵Ļ򣬺Ȼ֣ŷӭ
ŷˣƽٸ˽֣кȻֵľ޴򣬲һ
ȴ۾һУڹǬǵʱͿǻһЩģ׼ǰǰʱ޷潣һٶȲ̫ĻӳӭǸֱһ׶Ĵ
ǰӼˣϲ¶һ˿Це
ԼΪţһ򣬿ը˺ϱĴǰ˾Ȼֱýȥˣᱻըɰɡ
ʱȴޱ飬ɨһȻѰһȴǺϽνʽ
޷潣ӳٶȲ죬ǶԷٶҲ̸ϼ죬ܿ죬޷潣ͽӴ˻
أ
ֻУһ·򱻻ǿֱһ׵ľ޴򣬱ĺİνʽһȻǱ˵һĻ𻨣ɢˡ
ʲôһĻǰӣʱʧɫ
һȻƷرߣȴСԴߣѾвٽˣһͱըķѣУ͵춨ģ߲ˣһбɻɱ
ǣȴû뵽ԼʮŵȻǰˣ׵һƵˣβľ
ʱƵ˰ӵȴޱ飬һѰ顣
һƵԷȴ˿֣Ϊϼɽϵʱʦ͸书еߴƵġ
֮Уһ׵ʵϲǻɵ֮ȻֶͨһԷųˣһ¾Ͱͨ
ǣҲǶͨ˵
ʵϣ׵֮еƣʵ޶¡
߱ǿҲǿƽϣǱƴһǵĸоѣƾɻ⡣
ʵʵõرĲֻǵõֶβͬ
ǿͨһЩֶΣԪΪԼá
ʵ˵ԶԶֻۣʤڲֱӵԪ΢ʤ仯Ҳˣȴǲ˺Զ
ǿߣǿֱӳ
߽ߣնɱߣʮ
ȻۣȴδʵǴʱǰӣȴ֤˴˵㡣
İνʽɵı˶ԷĻУڸ߽Զʤߴ˵㣬ǡ
ޱ飬ǰӳȥ޷潣аڳƣƱҪնڽ£


568 ɱ
˹ӣʱЩҡ
ʵ⣬һ֮֯мΪһӣƽʱжʱҪʱ򲢲࣬ͬŴ˱ȽѿеĹͷֻԼȱ˺һ㣬һЩβĹˣʵսһ㡣
ʱЩ֪ôܴǰľƣֻʶȥ
ߵǸͬŰ£ͱһЩӼˣвɰһ
Ҳưİһʿֻưϵ࣬кսҪľǾУԲܽʧݣ˽
߽ôʿ˵Ĵʡ
˲ҵһΧʼۡ
˲䣬ֻΧȻȼŻ棬ÿһ涼󣬷·ǹһȴǺд࣬¶ȣѾ൱ˡ
ֻһ֣ȭͷĻ棬ǻһȫ
ЩȭͷĻ棬һǽһͷֶ
ˣһ֮оȻš
ΧȻһȵľ磬ЩŵľȻ˳ЩȭͷСĻ棬ʱǱϨһŵļϨ˴롣
ưӵͬˣʱ󾪣һ
ȴвм˼ʶҲһ㣬ǴŶѡ
ʵ˵ٶͨ˵ͦѵġ
иؼ
ʵҲǵԪйǴƻۣܳͬѡ
ͬưһƻ֣ƻٶȣưҲ˵
ƻǾԡ
ʦ߽߿Ƶһؼ
һ־ĿԪķܽƽͽṹǺǾܣھĽṹͿơ
ȻҲǴӱ˵ȴǽֱֱȥƻߵȼľ̶ȣǳĲӵԪġ
ԣһųƻľṹһֹ͵Ĳȶʣ±ɢΪԪ
ǡľˮ׼ϵͨӭУɢ»ɢΪԪ
ưӺͬˣűλɢ
ֻֻڸ߽׵ߣѰߣأӲѧ类ըˡ

ŵľ磬ɢ˻󣬶ԼѾӽưͬ顣
ưӵͬ飬ʱѾʮ־֮֯ǰרǰѾе磬ǾĿǣǾˡ
ưӣȴ֮֯еλʮһλϲĺᣬǾ˲õģҲܵ𷣡
뵽ưӵͬһҧûȥ˲ҧ⣬һھѪϣȻ˫ȥ
䣡
䣡
ըһ죬ֻоԼϣƺһ
ƺһѾףӦʲô׷ˡ
ֻƵûʲôˣΪأЩ顣
ֲˣ
Ҫնɱưӣǰ˵ڵģʱƴУҲͲˡ
ֻһ̤棬ȻǶȻּ屶һһӰ̾ͻףǷ׵࣬޷潣ӳİνʽն
׵ӣֻǰһʧȥӰȻòһȻоԼ壬ǰһȻһڣʲô֪ˡ
һնǷ׵֮岢ͣ٣ưӳȥ
ưҲȫǲݰʱѾٻָ侲չ˷ˡ
ֻһ֣ŵԵԺĽ֮УϡĲб˳Ȼһɳ߿ڱ
ԭ֮еıǴļΪһ֮У߸ıһͨӣһֱС
ʱ߿ڱ֮Уƺ֮һ׼
ǣưӣȴоǰһԼǰ׵ľȻŲӰʧǰ޷׽
˼ʲôطʱ򣬺ȻоԼĲӺȻһһֻһ֣ѾסĲӡ
Ѿ֪ʲôʱı󣬴ʱĲӣ˿
ưӶʱоЩϢֱۣҪǺȻоһȵĳʹڵľǱһʹ
һɾ˶Է壬ʱϵưӣ
ص棬Լ˦־͸ưһͣȻҿֻһƬӰžžžžĸͣưӵϡ
ưӱ£ÿһ»ǼİƣʱͷһתĲ֪зŵ߿ڱҲʧȥ˵ϡ
˴֮󣬿һһߵսֻŷ˶ϵ̵ˣֻһⲫͣ͵٪壬ƺ˭Ҳûǵǹħƣŷ˻ռϷ硣
ŷ죬书ʮͣ󿪴ϣûжãͽһ͵٪նʣ¶ˣҲУֵ
ˣԷͷ켶ȫɱܡ
ͷˤڵϲ㱻ĻʵưӣʱѾưˣ׵ıƽʱ󣬻Ƕͷߵ࣬ʱʶѾץסŴ˹ȥ
ôˣ
˹ȥڵϣڲ鿴ŷʵ
ֲһ㣬̵ʩչˣҸղſһ£ֻѪϰסˣһͲˡ
ŷ˵
ˣ˵ͷǰͷڵϡ
ްﰢһ£վŵϵİӣ˵ڿҪ
ţɡ
ͷƺڴ˵ھѾٻ٣Ҳʱ۲ˣǽרҴȽϺá
޵ͷùһˮˮǰӵϣֻǰӣûзӦһһ
װô
޼ˣ¶һЦ߹ȥץס˰ӵĽţ¾ͰЬ
ƣΪҪѵЬӵʱֻе䵶ǰӽϾһƬ
ʱӵһƬͱϵİӣҲװȥʱĲҽһ
ȴǲΪֻϴһӾЦãһ䣬شһ䣬ǸҲش˵ѣұӽſʼһȥ


569 
ưˣ¶˿־Թɫ۾֮͸޵Ŀ⣬͸ޡ
ﻹҵģ
޼¶һ˿Ц飬һưӽµһƬ
̲סҽһǽ۾֮¶Ŀ⣬ȴݺ;Ȼ
ΪУܱ裿ҪҲգ
ƺʲôݣֻ˵
˵һԤеʲô
ȻֻưӣȻһ۾дʣֻ壬ȻʼĿʼ
뿪
ˣĵãŸ˵
޷ӦҲãҲ˽棬תܡ
˷һ嵽ǰһץסĽףȻһס
һףʮִ󣬶ʱ׷߰׸ߣӽ˾Զ
ʱ˵ڿ͵˼ޣȻըѪꡣ
·һЩʿһЩЩ޴ľֲڱסãмˣըѪҵϣʱҽ
ЩѪ꣬Ȼӵһд͸߰ϻϱˡ
޺Ҳ˼Ѫ꣬ƺһƺ󱻴ˣֻǸоѪ֮мźǿľȴľоʮʹ
˾ȻԱˣ
ˣв뵽ԱʩչͨͬȻΪ⣬ǻڵģԱ˵ȴǱʩչһЩ
ȴţǸưȻȻ֮ˡ
Ӧ֮֯Ӹλ˴Ҳ˰Ƣ
ˣ᲻쳾ôġ
뵽ʲôԼת˫Ŀ֮ϣʱۡ
ȻֻһӰڿ
ӰӣȴǸոԱİӡ
ܣ
ˣѣ
ӳһһⲨֱֱն˿еǸڻ״̬ꡣ
ǰĻǣʵѾϵĵزĴ㣬Լж磬ȥѰͬ顣
ͬпԱķڷϣȻصڵ֯ȻΪ׼Ĩǵµ壬ȻµΣأǰ֣ȴһļ»µ
ֻǴ˶޼Ҳûֱȥڿȥûлʩչʩչϡ
û뵽Ȼ壬˺ֻһѾһ⣬Ҫڽ¡
⣬ʮڿнӵ֮ϵʱƺһҽ֮Ѿӵ롣
ԷϾгɵʿѰĻǻ߶ʿĸԭѰ˵ǿ˲٣ȻĽʳ룬ȴûоʹɢںһֱģ
ֻʱ֮ڣӵʱɥʧǣҪһʱָܻ
һն飬ǺȻһԼֶΡ
ֻ޷潣ջأִϣóдʣƺʩչʲô
ʱۣ֮ܿܿ£еĶ֮ϣ˳ȥ֮еİӵĻ
⣬ȭʩ
ʵʱǰӵڱ״̬ҲᱻȼԶֻҪһ£Щͻᱻ塣
ϧʱİӵûǵ״̬ոձնһմӶ״ָ̬ʱڻָڣûжǣҲûѿ
ЩǰӵȫסȻ˹ܿ죬ͽ˵˶֮С
ˣҧָ⣬ڶͿĨһѪâһˡ
ʱ֮еǰӵ񣬲ǻָǣȻ֮УкţҳȥͽҪʬΣ
ߣȵԼɣ
һԼصĵطԷĸҲץסЩһˡ
Էʱûǣץ˶壬ҸѾɡ֮󣬶ԷͲãͺѾץס˶ԷţԷΪǿ󣬿ϧѾû֮أȫˡ
˱ұԼ飬ţЦֱʩչ˸ķţֻ֮Ĳҽ֮Ҳӡ壬Ȼ·Żϡ
һ˵ҲҪʮµģģǸʱٿӵ񲻳١
ʱعͷŷ͸޵ˡ
˹в׺ȻԱȻ˾޴˻֮УҪʮˡ
΢΢ͷֻ΢ףȴûд󰭣Ҳҿ޵ͨǿ٣䵽ѪҲǴ͸һֲ䵽ϵԵˡ
ȥһ˰ɡ
˿ŵ̵ˣԸ˵

дƣȻָһЩ̵ˣʵļΪҡ
ˣ˺ѾֻֻǸȷʵֶΣԸ޷ɡ
̵ĹȻܣͽҲҳϣ֮һụ̂һЩ顣
Ҳʳ鱨֪
ͷ죬ˣһ̵֯ˣֻǵλߣ򴫽̣ȴõԭܶϢһЩԭĽСʹˣѰɭųǣƺɭųǣǹŴʱ̵һ֧ңų֮УҪѰҵһС塯Ķ
޵õ˿ʽ󣬶˵
ˣ΢΢ͷʩչּΪؿζʱ̵ˣѾΣһѾֻһѾʣȴ־ᶨʲô˵
ˣҲûʲôֵˣ·ɡ
˿Ѿε̽ͽԸ˵
޵ͷԱߵŷҲ˹һһ˽ˡ
ϵܣղſˣ˵᳤Ҳ³УǽķǲһҲͬ·Բŷֱ·ѰңΣǷظղŵǸУһ·ѰңǼȥ׷Ǹ᳤ǰķѰң
ŷվԱߣʵ
ˣ΢΢һЦν벶ȸں󣬼Ȼ᳤Ըֻ룬ǲȥȸ


570 سǺ
ŷ˵Ȼ޲ɣȻԷĻȽ϶࣬һƣǸͳߡ
ͳǹǬǻĽ̹٣󲿷ֵĹǬǻѧܸߣֻҪͳڣԷĻ˶࣬ҲֱӺ˳ͻ
ʵϣĵˣǶԷһЩֶѡ
ڵЩ̵˻лİ棬ûرֵӲӡ
ţЩƺûرĸ֣ϴνɳĮҲùӶŷˡ
ȻˣֻˮƽԷʮˣҲģԼЩ£Էܻ߽
ԣܷĵԼ˴ػ᳤߹·ȥûʲô˿Լ
ղǰӺ̴ʮͳձ࣬յ¡
Լߵǲ˵㣬³֮ʲôΣղ̫ôʮ˵ֵ֮Ǽ᲻١
Щͻʶָû⣬ҲˮʳҪЩƽ׶
µõһЩֲ䣬кܸˣЩǰӣǰ߹ĵط

֮ǰһᣬֿǰһ£ȥһ
Щԭ̺ͰӴĻ˵ھ֮󣬻һǸ˼ʶĳַֻ࣬ʯϱȽ٣һЩѡ
ˣȷһЩϢǸղž΢УЩ̴Ļ˵ĳ򣬶³еĺġ
ЩСӦöΧĶӵ㣬ĳкģӦǼ۽ġ
Ժ֮ݳһܵĵνṹ֮еķλ֣֮³еĽṹеԼǲΣĵӰ֮УǱɡ֯ĵоԺҲһ䳲ĵ±ݡ
Ҳ棬һλ߰˽εͼΣ˸ĳۼ㣬Լǰֵޣһƽϵİ˽ǻͼΣȻ۽ӦһĳУֻǲ֪᲻͵Ӱ֮һĳУ졣
ڸղžޣҲв²⣬Ӧһֲ԰һĵطֲѧ֪ʶжϣЩܴ࣬ǿʳõľࡣ
ô³лԸˣͨû⣬Ȼֲֲ԰Щص׳ˣܳԵһĹ⣬ϣ⶯ܾʹڸĵ¡
ڣΨһȱٵľǡˮԴˡ
ҪҵˮԴ³еȫҵĽṹҲ֮ˡ
֮ԹĳģΪǵԼӦڵףˮԴĸ߶ȱȻҪȳҪͣˮԴӦڸĵط
ǣŶǰѰ˿ܿҵЩ˵Ǹ
Ǹ򣬺֮ǰĳСֻ΢˲٣ڳļͬм
һķǵ޵ڣһǽͨطˡ
ͷ֮мһԼߵķͽǶȣжϳһӦ¹ųǺķߵķˡ
Щ˵Ҳص˽ķ
ȻˣҲûԥ˽ȥ
˳˽ȥһ֮ŷȻŲһͣסϵܣûǰʲô
ţ
ˣͣ˽ŲղŲûһֱڹ˵ϣŷһֱ״̬
˹ڶȻһЩ΢˹
һüͷ΢΢üʲôתһЩŲֻ˵ĽŲÿһƶķȾʱ䣬̫ˡ
ţô
ŷˣҲ΢㶣㣬ĵԽ˵ĴУ˵ֻŷʱ򵽴ݷŴɣȴΪõӣһԸƫҵŴɣһȴڹӲ̫á
ʱĲ࣬ʾֻһֱ˹ڶϣһЩ죬ȴûô
ǰ϶ʲôرˣźٸƶĶǲˣҲǶ֮ǰīʬ֪ʲô֮⣬иĻ
ŷ˵
ŷͷǷǰУ
ߣʲôΣգػ᳤ҲΪ˿˵·ȻûǵӻǾ˵ܼǰУǱȥǰһЩʲô
־ᶨŷ˵
Ȼ˵ŷ찢Ȼ飬ֻµĻӽСģһǰ
˿ǰһᣬûӣĺλá
ȻϣĺĴ֮УһС
б֮ǰΧУҪ࣬ռۣе屶
ֻ֮УҲûʲôˣڳ֮һڳǣڳǴһͨСڳ֮УϵķʵĻеһĻһһЩʲôߵ
ˣ
վںĳΧ˿ܣ˵
ŷվߣ˿ܣҷкܺãܣгʮжϣӦͨܵΧУǴǸտʼǸУķʵܽ
˵ͷʮֵĴֱʡǶѨȻγɣĳкΧĳмҲ㹻ʮ꽨еˣҪϵ˿ڣȫǨƵ
ǰôǨô˵£ΪʲôأЩˣֶȥأ
Աߣ˵ɿ˵ǵʡ
ŷ༸ˣҲ¶˼ɫǵûǹ⣬ôһ޴ĳнʱûʮʱ޷ǣķѵ֪٣ɭųǣô޽壬ڵϵĺúõģΪʲôҪأǧѾȥЩֵȥأ
˳Ĭ˰Σ˴ʱļž˵ҲҪԼҲ²ˣĳУӦþеĺģӦûһЩ伮¼ǰȥڳ֮̽һҵһЩʿܶ࣬˵жֵˣƽ⡣
ĻҲٺ˼룬ͷͬ˵
Ѿ˼ջأͷԼĶ飬ĳУ򲻶ϷڳǷǰ


571 ؿ
ߵڳǸʱѾоһЩ쳣ˡ
ڳǵķΧ֮У˶ŵһ˿Ѫζڳ֮вɢ
ŷʵζüͷǵеζѾüȷĿ϶ˡ
ڳǺĳһ߸ߵʯǽ赲˿ĻƺѾʧֻżһЩʲô·
ʱŷ˶Ѿ壬ȴǲƶʱʲôʯͷ·ϲŷ
Ȼ࿴һۣһСģǽȥ
˵ͷͳһЩһڳǰ뿪ĳ֮С
ˣҲڻǰȥ
˽ڳ֮Уｨ٣ֻмߴĹƵĽ⣬ĵطݺ١
ʱڳǵĿռ֮УۿɼģһЩģĶߡ
ȥֻڳ֮УֲһٶֵΡ
ЩΣʶ֮ǰīʬһʬЩ״ʵģȴǸƵľƵʡ
ľͷһٶǻƵĶڳǵĿռ֮
ЩľͷɵĻ֮⣬ʮͬľɵĻƵĶڻһЩǴͶһЩһֻ̨ƺиֻԶս
ʱ̤ڳ֮кЩ˺ͻسƺӦ˹ʼĶƶ
ЩĪǴ˵еĿ壿
Щߵŷ첻˵
ˣһԼһ伮
֮ǰͲ̿ε޶ż̽յʱ򣬵õġ³顷
³֮У³عһĴʦһƳһЩֻľͷΪģȻʹٻһЩǵĹ棬ΪʶĿ塣
ǵã³мأλͬ飬ƺ˵ķʦУ١
³ͬ飬ҲǸһЩصһԭҷչġ
ʱ˵˶ĻĻؿܣв뵽Īǡ³顷֮˵ĴĻָų֮еĽô
ֻЩ뷨ֻԺ֮ûȥѯŷ֪Ŀ壬Ƕߵļ˵ЩǶǼľĶģôͶȾԺǿǧܻɼȹ̣ܻкǿĶԴҵȲСһѰȥȻȥҪЩս
Ļ˵ͷͳҪź£ӭս׼ǴʱǿٵĴйȽϺá
˵Ĵ£ٵڳ֮дУЩĻٶҲܿҪ˽Ӵˡ
ʱҲ֣һ·ϣÿһξ϶ȥĹǬǻȻµˣȴӦǸػ᳤µˡ
Щװңƺҵ߱ıǹˣвһ
ʱѾЩ˹ĻӴˡ
ֻЩˣȻΣȴֱֻۣÿһǴ˵֮еͷ߸ϵ̵ĶǿֲħֱֻϣŵıҲľĶģŷ͹
ЩˣߵǰŷĶΪߴÿһߣӶʱؽڻȻͨ࣬һǿսʿ
ڳĻˣ߰˸Ҳûб򣬱˳ĵطѾɢΧŻˣ䵶
ЩˣȴľĲƳɣʮֵļͣѰ䵶ȥ첻˺ֻһӡѡ
ЩһΪṹȴʮƵһתֱϵǷһתתһһЩ޷
мߴĻ̫ûüͱƵĹնһ˿ڣһزˡ
һüͷʱЩսʵ̫ǿʮҲ򲻹һˡ
ʱԶĻˣлس߸Ǳס㻤Ҫˡ
ɨһڳ֮Уֻǰвٿػ᳤µĹǬɻʬڳǹ㳡ĺĴȴһͤƵĽ
Ǹǰ˸ͤһȴֲڣõĲϺЩ˿ִ࣬˵еľĲʵĶ˸˵ͤӣȴƽҴ˲٣Ҫ˵ʲôеһС硷Ĵ֮˲һЩ
ʮֺãɨһۣͷ֣˸ͤӡʵֻõģһͤĽƺȥֻʣһ񶫣ʣµ޴ͤӡ룬һƵĶ
Щһƺ뵽ʧ˵ػ᳤ܵȥˡ
Ҫս
ŻȻͳ캰ͳ죬ЩǰЩͤһĽ棡
ͳ⻰ִŶ֮еĻǼͤһĽȥ
ŷЩ˶Ļ֮УʱҪסЩˡ
жΪѸ٣ܿһ˵ߣȻһʩչһ˲˲һࡣ
˸һתе˼תƺҪһʱתյ޷潣ʩչһкİνʽ˵ͷ­նȥ

һһȻն˻˵ϣǲû֮еĻͷɳȥоһ޷潣ܵǿ
ʹõĲʣƺ֮ǰֲϸӼͣİνʽȻٶȼ죬ܽͨϵһУȴֻǿǻ岻׵ľ룬˲ûܵǿ˺ֻΪİνʽʵҲС˱˳ȥ
ȥһˣ˹һˤ˳ȥǲӣֶ
ˣ΢һЩõĲ̫ͣʵѾԶԼˣ汻Ļ˰ΧסҲǻкܴ鷳
Щˣû֮Ȼκվм
ˣĿһʹúϽǽ޷潣²ؽʣڳνƣ׼ӭ
ٴܵǰʱðνƣ޷潣ʮֿٵĳˣ
Ͻνʽ֮磡


572 2000
һնؿܵؿڡ
ʱһ·ǲڻؿ֮ܵǻ£Ȼ󷢳һĪ֮·ʧȥ˶Դһ̱˵ϡ
ɨһֻۣزľͷƺѾϽνʽնıѣƺҪĲرٵʧȥжһĲϷ
ЧĺһЧͺá
ϽնЩ˾ͺãҪʹø߼˫ϾϽˣ˫ϾϽʵеԼǷҪ˫ϾϽնЩԼЩˣҲҪˡ
ȻնһˣЩûкͿ־壬һúóĻˣĻ˼˹
ɨһֻۣŷˣЩҲǺް취ǵĵնȥһӡնԼҪҵûӭս
ˣ
żЩֺһ˵ǰ˼һкİνʽնһˡ
ʱĶѾ󲿷뿪սŷˣҲĻǱǰ˸ͤӡһĽȥ
նˣʱڳǹ㳡֮طĻˣѾʮˡ
Ѿİٶ˺ͻسҲû˼ӭս뷨ʱѾӹˣʩչṦ׷ŷͻȥˡ
ЩٶȲܿܵǰ˸ͤӸҲصЩ֮С
Щͤӣһ㹻˽棬ЩҲܼһ棬Ƿֱͤӡ
˴һ豸ѾףЩͤӡʲôġ
Щʲôͤԭʼ
ȥˣȥת⽨еḶ̌
ԭʼ֮󣬳Ż
ԭʼĻˣȥʮˣƶĽ̡
¹ų֮еֲɵģ̸ˣӣֲɵģǧ겻
ڽתʼʼãϵȥܿ죬ͽµ֮ͨУΧȫ
ԭʼ棬Ѿһ⣬ȻЩڴ˴ôȥĵطӦҲһ
ʱߣĶĽһЩв뵽Ī棬ҲһѨһĴڣ½ʹ÷ѹ
ҲûرЩϸڣ˼棬һʲôĵط
½ҲԽԽǸоΡ
½ˣа˰ɣ
󣬰ΧĻЩǵĶʵ
ͷ½ʱڼ½ľ룬ʱӦѾ½һɣҲٶˡ
ضжôûоͷƵã
ڰԱߣֵ֮бȽ곤һҲ˵
֪ȣѾǼΪˣȣ̫Ǳʲô˴ͨģӦȻʹôһʯǺɽõġ
ҡҡͷ˵
˵仰ֵܺΧĻƺ¶һ˿ԥ־ɫһѣԼĻ˵̫ûˡ
ԼǶ죬Ĳ֪Ҳ¶ֿܵ¶ñ۵
ͷˣȻһЦõģҴ֪ʲôط
Ŷ
ĻΧĿⲻɶͶ˹
΢΢һЦǲ²û棬ӦһºˮԴ˵һЩģΣղ̫󡣡
ô
ʵ֮УͷֻǶֵܣŷ͸ͳ죬һ֮еġ
ֻ͵³УѾʶʹĵطЩޣܿʳԴһʳԴˣˮԴȴû֡һ֮УûˮԴ棬ȻһºˮԴ
һЩҲܼ򵥣ǵڵһķĳ֮мЩͷôЩͷƴһ㣬ȴţôȴ˫ȵĶֶﲻģʱ³֮ѾӵĵˣǷЩͷΧеĳ֮УƶϣǶӦһֳʳҿ룬סΧ֮еģǶһЩݲôҪˣȻǶܳԵʳҲô󡭡󣬴֮ܶ࣬ȴûⶫĵط
Щҹ۲ӦеˮĵطղƶϣһˮԴƶϣӦþˮԴ֮У١
ƶϣΧ¶Ȼɫ֮
ͷ죬ƶȷʵӦôһˡ
ߣ˵
΢΢ЦЦҡҡͷⲻͨˮƽ߼ʵǰǾţǵǻۣҲ뵽ġ
ֻȴһЩû˵ʵЩģѾȥǧ꣬¿ռ֮УǷһЩı仯
УǸ̵йģǴ˴ΪѰҡ塯ⶫ᲻ĵ£棬Ϊʲôڵ£Ҳһա
Ҳ̫ǣеǳɽǰ·˵£Ȼһз
ݼ³ȥ
գ˵²ǧףݵˣٴλǲҪֹµʱݺȻһ죬ƺѾ·ĵײ
˶һ½ʮףͣһط
˵ͣȣ˳
֮߳΢һ㶣ΪǷ֣յĵطȻһС
ֻбļУȴҪС࣬ҿһսݡ
УΧŸߴʯǽʯǽȻγɣͺһ޴ʯͷĽͿʯͷһ
УҲɢһЩ΢⣬Ҳвܷʯϡ
ʱƺֻ˵Ĵڣŷػ᳤һˣӰ
˿Χһ£˳̽һУǵһ£ͳŷǿܻû
Ȼûʲô飬һ߷ֳȥ̽ǰسеĵسǣ˲Ž˵ȴ
˲ãͷصȴһݽ
ʱ˿ŷ͸ͳ죬Ļ֮˳
߹ȥŷ͸ͳһȻתͷ˵ӦþЩסµ˵ǰسУս˰ɡ
ʱЩȥĻҲأǣһЩмֵĶ


573 س
ЩмֵĶ
ΪǷ˴˴ĺۼ
ЩһЩѾҪʯĹһϳЩĹ
ͷ죬ﵽĹ˵ĹͷӦЩ⵽ʲôϮĵǡ
ǰȥЩͷĻСͷ죬˵
˵ͷһЩĿҪʯĹͷЩܴƺѰҪһĸо
ܾȺ˱ɣ
뵽ӹСƺһֵˣڵкܴ𣬵ȻҲΪӪɵġ
һЩһЩЩıһЩ³еֲʣǧ껹ûиࡣ
˿ƵĳУѾԶ϶ӦþǼеˣ·ǰڳбˡ
ߣȥػ᳤ˣӦѾ뿪ˣ֮ǰĻʹ̨µ
Ļµ˵
Ҳ뷨΢һ£ͼڵн
߳ǰڱݣȥ
ǰڱݲʮִһ͵棬ȴ棬ȻһʮֿտĵƽԭƵĵطȻڵ»һռ䣬Ҳ֪ĵѧʲô
ԼţǰƺһЩˮƵ飬Ǹķȥ
һʱ䣬˷ǰˮԽԽȻȻӦþеĵˮԴˡ
ֻǣˮԴôĵطЩڵˣƽʱʱȡˮûĻأǲǻЩ鷳
ҲûرΪ˵ģŶ˹ȥܿ죬һƽԭ
ţôĵΣ
˴ŷԼڵĵμΪء
ĵΣͺǾ޴һƽԭĵϣ޴ģ׵Ŀ׶
Щ׶֮УСĴֻһô󣬶Ŀ׶ϵʯô󣬼ղĺ
Щ׶֮䣬ԹߵĵطĵطһſҲ߿խĵطȴҲԹʮ˶ʮ˲ߡ
ȻͿԹߣƬȴҪܴĵӺǿ࣬ΪЩ׶һףһƬԵüΪֲ˸оǺȻɳһͷҲ顣
Ƭ࣬ΪǰЩ׶ڵĵƱڵλõ˶ʮף˳ʯµȥʯµƺҲ䣬ЩŴ˾Ƭ
ϵܣҪҪ߹Ƭ򣿡
ôֵĵΣŷߣʵ
˿еûرΣյĸоңˮȻӦЩ׶·ĵطˡ
ͳ죬˵׷Ҳһף㷢׷ٵЩˣǴĸߵô
ʱûлشŷ⣬Ƕ԰ʵ
ˣñӳ鶯˼£ӦþǴƬĳйȥġ
ŶΪжϣ
鶯ӵӣо棬ʵ
ֻǺһЦɳĮ֮ߣҵıӶյӡȻҲᵽʮˮԴʮķΧû⣬ᵽ˿֮ƺһЩŮõ۵˵ԷĶ֮ŮˣǸŮ˵ˡ
ˣǵԼһСʶŮˡĵӰ°Ӱ֮еƺܣķΧᵽŮ˵㡣
ӰǣǸ˧磬ģȻͦζģǸ˧ûйϵȴû뵽Ҳ
ãȻȷҲˣȻǴйҲʲôߣһȽխĵطط
΢΢һЦ԰˵
ͷ˵ŵùңҿ·һ·׷Ѱζҵȥ
ˡ
ͷ˵ȴһ˿Ц⣬ӣʵԼȮð
õȷĻظҲڿ֮вϳ鶯ӣ˶ǰ档
˴Ŷ飬Űһһ׵Ŀ׶طȥ
ߵ˿׶˽ӽʮӣҲ߳һ롣
ʱ˾׶һȽխĵطӽĵĵطߵʱ򣬺Ȼ˶׶򣬶˴̶һ
˷оʽ𳵵Ҫ̶ûһ±ס˶䣬Ҳ΢΢һü
ô£
ܣʵ
ΧûܻشϣͷԴˡ
ֻڵĿ׶²ϵƺʲôӵӿ
ŷһᣬȻɫһ䣬ãдˮӿˣ
ʱҲɫҲ΢䡣
ͳϫ࣬һ֪ǴˮӵڴЩ׶֮У
Ļ֮дˣҲǾĴ
ʱˣѾ׶ˣ˶ʮӣʱλãǰ󣬶ϵȽϸߵĵط
ǴʱˮӿôϾͻᱻˮû书ֺԭӳȥЩǬǵʿǳȥˡ
˭ˮԴô٣ˮԴ޺Ҳϸƣܸ˽ȥӾĻᣬʿȻͶǺѼӣ˭ҪЩ϶ˣ϶ᱻ
ЩҲɵӣܿʶһ㣬ʱһƬֻŵڻ֮ӡ
ྲһ㣡ʲôãȫҰ
ЩЩӣǸͷͷһź󷽵Ļ
ЩЩʱ˸ͷĺŰһЩ
ȻЩӾˮʱѾ˴˴룬ҶӲҲûɢӵӡ
뵽ܷȴһź溰侲δ֮еô㣡
˰һ飬ö鰲ǵµˮȷʵ
µˮǵĺܿ죬ƣЩ׶ǧǲ֪ʲôԭ澹Ȼʼǳһˮλǧ׵ĸ߶ȣȻܿ
ܿ죬ߣһЩȽխĿ׶Ѿ⿪ʼȪһˮ
Щһңȴǻ侲ЩʯһĴ׶
ܿ죬֣ЩʯһСĿ׶֮УˮλѾǵۿɼĸ߶ȡ


574 ɵһġ
Ǿ޴׶֮еˮѾЩ׶ʮ־޴󣬼ֱһлһô󣬴ʱˮΪٶ̫죬ѹһ
ЩˮôڵλãҪˮû
ȴ۾ûرľš
ע޴ĵ¿׶֮ӿĳˮˮλǡ
ֻǣЩ׶֮ӿˮΧЩСС׶Ȫһ⣬Ŀ׶ǵ׶߶ȵ֮ǰƾͽ
ЩӿˮĿ׶֮Уնǵ˾׶׵ĸ߶ȣͣ
һĻµĻͬʱһ
ˮҪһƬͣ±ٵ׵ĸ߶ȡ
ʱƬΧѾĿ׶ǱССĺ߿ˮݵӣһ߳ô͵ҲһôСտһ˵ȥСһЩģЩСѾȪĿ׶ˡ
ô£ô
˶Щ𾪣ΧȲѡ
ȴϵʮ־ȡ
ΪǸбݵʱͷ֣Ǹб֮е˵ǺսõǿǴõĹߡ
ղž룬Щˣô೤ǹһĶԲ棬ʲôģԳ
ߵ׶ԵʱͻɣЩˣӦþƬԡ
ûҪ޽ôɹµб¡
ֻʶû뵽Ǵʲô
ղţˮӿȴһЩص˵Щӿĵˮһġ
ʱΧЩʮ־ĿΧĺ̾ѡ
ΧЩոճֵĵºÿһȿܶǧףֱͨµĳ
ҲΪ𾪣ĵʵ֮УнǧȪ֮ǣǧ֮ǵĵطЩط϶Ҳûôĺˮݡ
ӣЩˮܿǻˮҲ˵ˮл
ŵʱֻǸһոγɵĺ֮УȻһȺ
ȥֻģһȺǺзƵࡣ
ֻЩ࣬徹Ȼûκɫ¶ǲһ͸ɫСһСôֻڷԾʱ򣬲֪ʲôԭ⣬Ȼɫ޺һϱ任ɫ
ˮ֮󣬾Ȼֺܿıɫ͸·ʧˮУֻĿʮˣܿǵ۾
Щʲô㣿
ЩǱһѡ
мʮֺ棬ʱ˾޴γɵĺԱߣŵӣߵ˺ԵҪĿһЩ͸ȴ޺һɫ仯ķ㡣
˿ǺԵͷȻһƺʲôҪӽЩΣգ
Ǽĺһ㶣Ƕû˵Σʲôʱûע⵽һӰѾˮεԵ
ۣ
ˮкȻˮһȻһ޴ĺӰˮԾ޴ĺӰͺܴһſڣҧסһϰ˿УȻˮ¡

ʱµžгŵȥ˵ϡ
ǸµĵùѾˮУ֪ȥˡ
ʲô
ŷҲһѸ鿴ô¡
ȴǿǹʲôģȻҲ𾪣ȴһֹȻϵĸо
ʱˮǺӰۼܿ죬֮УӰ
Ƕƺˮл⣬Ҳ½ϻʱҲĿЩʲô
ֻĸߣ壬һֻ޴Ĺ㣬ȴֱƽ͵͡
ֻ㣬嶼ЩĸоӲ濴ǷһƤһһĵģǲϴȴۣһţĴͶƤʸС
ⶫҲеţ泤ŹֵĽţеǳӵ㣬еǴ֮ͻͷе֩ȣȴ͵ĺܣе㡰衭衭еţУȴ˲٣еס
ʱסˮϸĳף˰һ۾ˣһãƺֲʲôǷǵ
о֪ⶫƺеɵģղȥһҲǰѻĳֵԵˡ
ǰһʱûи㶯ǲʳԥǲǹ
УѾϳⶫ¾֮ǰǸ΢ҵЩֵĹĹˣҲǵ³֮оʳõ
㣬еǺܿͽ࣬Ȼⶫ΢֮еƽʳãôȡѶȾԲܸߣҲܵģռʳˡ
ʱЩɵվڰϵӣҲֳһ㡣
ȻȻ֪ͻǿǲ
ǿƺܻˣҸղŻһʮֽţʱΧߣ̽Ƿɱ
ŷ쵨ȶ֣гһȥһһֻ֮УȻһʱһĿӡ
Ĺһ裡ĴһȻƺǱŭ׷ŷ׷˹ȥ
ŷ첻֪ǳѸȥΧĻȴΧ䵶һҿ
½һĹȴʮԽֻһ˼׷ŷ죬ȴ֪࿳ϵ˲߰ףͱΧŹ
΢ǶֵܣҲεɱ½һĹ
һ£Щ½һĹƺӲˣΪģʽһ׷ҪһǵˣĹȴǲܡ
ԣ趨СһʵǿҲӲһ
ʱڰϡ
ⶫλ˶ѡ
ŷ컹ǻһ
ȴϣЩʬ壬˼
˵ص̬ȽϵһЩ½һĹˣûСͬǰɵӣŹɵɵվ
뵽뵽Щ˵
ҶģЩֻǿ¶ѡҪǣֻҪӽЩԵ⧲ЩˮȥС
ΧЩЩ˲Ҳô־壬ø޹˶Σ׼·
ּº֮дһСʱɱʮϰ·½ڴƬ
Ƭǰֵģȴǡ


575 ¼̳
ǰģȻһϿȡ
ȵΣ½ɽĵҲܺɽ֮һ϶ɽ崹ֱվ쳣
ϿȣȴһƬ޴ĺɫʯɵʯ£ϵ죬ͷϵľͷƺһֱ쵽ĵ³С
ĵΣⰡ
вɾ̾˵
½ӽǧ׵ĵطڵº֮Уɱʳ˹㣬ʲôܷأ
΢΢ЦЦ԰˵
ˣЦ˳ȷʵˡ
ôǸŮ˵ô
Ͽȣ԰˵
ͷ治Զĵطˡ
ã˶ս׼ҸоѾ쵽ǵĿĵأҪҵˣվ⵽ҲôҶһ¡
ŷ˵ͷǶǸ֣棬ȻѾ飬ȴδƣս
˶ž⣬˵ͷ˿ʼϿ֮ȥ
Ͽȵͨ·խֻ˲Уŷڶвǰһ㣬ȥ
һ·ϻǰȫûгʲôյ飬оյĽϿȸء
һʱ֮˷ǰͨ·ƺǰԶһ㳡
ǰƺˣ
ŷйٱȽһᣬ˵
ͷ˹ڶҲһЩ죬ƺһЩǰʮˡ
ǵǰȥʲôˡ
ŷȶ˵˵ͷǰнһߵ˶ǰ
ûͣں棬ЩͷǱһΣǰǸȻγɵȻ㳡֮С
ﲢȫȻ޹⣬ɫʯͷϣÿһεطһЩɢ΢ʯͷҲӦڿɽ֮ĵط
ˣǱеǰǸǹ㳡ĵطֻ棬Ѿۼˡ
Щˣ󲿷ǹǬǵĻЩƺάһЩء
ֻ㳡֮У߰˸ǽһĶỵ̈ĸ˾ת
Щ̺棬һǼ̳һĶǸ̳ȴüͷ΢΢
ֻǼ̳֮ϣһа˸ߵĶʯһʯͷƯڼ̳ϣȫûнĵطôǷһƯڼ̳档
̳ȫַ΢ʯͷɣ̳ʶЩĳһǻʲôʯֿʯᴿâһЩȻҲ⣬̳ڷ⣬һƬ
ʱЩǬǵĻڽ̸ǰʲôмͷ졣
ϸһ£ֻµĻֻ࣬ʮˣ⻹̵ĺˣԼǺǰһʿ
⼸ˣĶô
һ¶Էʩչߵı£ԼĻ͵ŷ˶С
ŷ˹۲һ󣬶˵ͷѾ׼ˣ˵ͷȻָһһ¡
ȵһָʱˣһ˳
ˣ˭û˵ֻǿԷļͷȥ
Щˣעڼ̳ϣһʱûע⵽ˣǷֵʱѾ嵽һ̵ǰŷҲ嵽һľ롣
ǰ̵ˣһӦʩչ٪巨ʦʱֽһ֮кɫĶҵ͸ƺҪʩչʲô
̵ˣһ㶼һʩչһ˲˲˴࣬޷潣ϣİνʽʩչ
ֻдһƬӰ̵˴ӼͷԴֱӴϱ˳ȥ
ͣǰһ̵ˣȴһʿ͵Ķ֡
ʩչһ˲˲ŲӰߣٴλһ
Ϊ֪˻᲻ֻħƣûʩչİνʽʩչϽ
ʿ͵̳Աʱ屻ɳȥɳȥʱѾȻŤƺͷϵˣӦйһħƣȴûɾ磬Ȼûնϣȴİνʽȫͷ
̵ĵ֮ŷҲѾ˹ŷͰ˲סһ̵٪ʿֵסһİʿ
Լ˾룬Ѿ֪߶ʿŷ˻䣬οԼһĶԷһֲԼȥԮ֣Ҳκ⡣
һһʿȥ
ǸʿʱȫӦʮףһӭսǸ̳ȥ
һۿʮǼ̳ƯڿеǿͶʯƵʯͷƺҪʯͷʲô
˳Ը
գھ׵ľμ٣ɳʮ׶һ㣬ʿ׵ľ롣
ʱ£Ųڵ϶ȻӰһ˲˲ʿ󣬶֣һ¿ʿĺ󾱡
ʿ󾱣ģʲôƺҪ
ûɱ֣ȴʩչһɾʿĺ˳ż׵һ·˳ȥ
ȥɲǰʿͨζֻļ׵һ죬һ·ȥÿһڼ׵һڼ׵뿪ڽѿڵĹǽҲ򿪡
ʿƺһʱʧȥ˶ĸооݣǼ׵˳һ̱вܶˡ
ʱһץһڡ
ľ飬׵ƻô书ҲܵӰ죬ϣﾳ磬ҲҪģƻ˶ԷļԷͻʩչԱûôס
ѧ֮ǰưӰԱų֡
ʱͷ󷽡
ЩǬǵĻʱŷӦҪˡ
ǣͳȴѾվ˳ЩϳֹЩǰҪ嶯
ŷͰˣҲǸ͵̵ɱһʿǶֵ
ʱսзļͷ켶Ѿȫ־ܡ
׵ƻȴûȥİʿ˹ȥһͬ飬ڵϡ
ޣˡ
һ۸죬˵

޵һʣʿӲĺܣʲô˵ҲΣֻʱˡ
ѯЩ᳤ĹǬǻľѾ˳
ЩˣȻػ᳤ġ
Ǿ˲࣬ڽĺĳеʱҲһЩؿܵϮ
ǺܿͨƬ򣬽·
֮Ϊ׵ػ᳤ȴ·ʲôЩ˴˳׶Ͽ֮С
᳤£һֱŵľ޴֮Уóǿ鸡ڼ̳ϵľ޴ʯ


576 ͱ
ػ᳤Щˣ޴Ķʯһʯͷŵ̳֮󣬼̳Ϳʼâ
ػ᳤µһЩʼתʮ̡
֮󣬷ͱȽ棬·Ͽȵĵطһͱڣʼƶ
ʱˣҲĵط
˶һ
ֻǸߴǧϵĺɫʯͱڣȻһӵصаϣ¶·һڣܽ档
ǸߴǧϵͱڱĻ棬˼Ϊ𺳣龰ͺһɽ帡ڿһ
ͱڣǧ׸ߣҲףʮڽôǣôһɽһͱڣȻʮˣýνһ档
۲˺һᣬĿǸ̳Ưڼ̳ϵһƯŵľ͵Ķʯһʯͷ档
һжǺģҪ˵ﲻԣ̳ŵʯˡ
˹ȥܿ췢֣̳Ƕ̳ƺǿһ磬Ǽȸɢ΢Ŀʯһֱ쵽Ǳ߱ľ޴ͱ档
߹ȥֻЩ΢ʯƺʲôɢĹâһЩҴ͸Ըǿڵ£Ҳܿ΢ӵ͸
Щ΢ʯƺǴӼ̳ϵǸ޴Ķʯϴݳģǿ޴ĶʯͺĳֻѧӦɢ΢ʯɵļ̳͵¿ӳЩ̲𵽸ģӦþǾ޴ʯ΢ķӦˡ
ͷ죬Ƿȥ
˿ʵ
һĻ˵ͷýȥ˴ȻƵ棬Ȼʲô˵ĶãȻصܴ򿪴˴Ļأ˵ǵĿ桭һָоҪѰҵˣҲ档
ˣǾͽȥ
ˣʵ
룬԰˵ͷ죬ǽȥʱҪȥˡ̳ӦþصĹؼǿĶʯͱ棬˶ʯͼ̳ǱȻҳ³ȻҪһֵ򡣡
ҲǿԵġǸػ᳤ǻٸǬǵĻЩ˱ͷܽǲͻǽڶԷļͷϣԸͷǽȥ
ԣҷĵֻˣͷ졣
˵ü˼һҲ˵ʵ
ҪҪһסˣ£ʮ˸£ɰͳ£Ȼ
ЩǬǵĻδģ˶Ա̰ĶʯӼ̳ߣôˣ֮ˡ
ͳ죬ģһѰҵ϶ҵķġ
԰˵
ˣҲ˾ģ֪Լ书΢ȥҲǰﲻʲôæ֡
㣬˵ͷǾͰͷˡ
֣صͷհ֡
ʵҲΪ˰ãΪ֪ͨѪ˶ҵù˵ˣǷɱ̵˵Ķҵ
ȻѪеĶҵӦһһΪǲǳĶҵߣɱ̵˽תƵĶҵӦú١
ҲܲǰѾ˺ü̵ˣЩ˵Ķҵ֪תƵûûлãתƹȥ԰ɲ¡
ֻ֮ǰսҲˣʱȻôͻǲҪմȾЩˡ
뵽
Ȼøͷ㻤ǬǵĻȫǧ׸ߵͱµ֮ͨС
ߵǧͱ棬ŷͱ£½ӽʮףȴж͵ȴߵʯͷݣɼҲ˹ĺۼġ
ͱҲһֱװףξߵĵģͷͱڣʱҪˣ书ͨҲӲһ
ڣξ룬ٶףˣܿʹξ롣
߹ξ֮˽˵ɽڸ֮Уһбµģ˸оֱͨġ
ôԽԽˡ
ŷһţһ߶˵
Ҳо˵㣬ɽ֮Уƺ¶һ½
ɣػ᳤ˣӦѾȥˣߵͷ϶ᷢʲô
ŷ˵
ŷ˵ͷ˼ǰǰǸ֮С
֮У˾ȷ֣ұ֮УǱڻ
ЩڻЩǹŰıڻһһЩͼ֣һЩШֵķţڿʼһֱ졣
ЩڻƺõҲʮ⣬Ѿǧ꣬Ȼִɫ
עҲϵıЩڻķ
ȻЩŵľ˼ǴͼϣƶϳһЩڻ֮еĴ˼
ֻЩڻƺһ¡
뿪ʼڻЩص˵Щصˣϵ֮ϺܴĲˣḻȻūƶȣǴϣ˶ȥ
ֻǣ֪ʲôԭ壬˵ǹŴҵϲ㣬ӴһЩǶħĶħУ̻˵۹ϲ֪ʶһЩа
Źϲ㣬ЩӳȴʮаķţҵõаŹ²ǿֻš
Źϲ㣬δȫǶħ֮кĴʦһֱоħ
ٶоչŹϲħ磬ϵ磬֮Ҫ
̽ЩŹˣڵ£һ޵Ŀռ䣬ԽУùŹ档
ŹϲˣԵ罫ҪŲɣʱǱ㿪ʼ˺ôḶ́˵硣
ڵԭĵΣ˳Уҷ˿ȶʳֲеˮԴʳ
ͬʱǷֵ¿ռ֮Уصʯͷ
һʯͷܷ΢ֿʯһʯͷڱڻϵʾȴǺ˸ղżǾ޴Ķʯһ
ڻϵĻأʯͷûʲô⣬ǷŵһȴܲΪǿ
סŹһʮ꽨ɹ˵³УҪǨƵ
ֻǣŹ˷֣³ֻܾסʮ˾ǼˣŹ֮нӽʮˣд󲿷ū
󣬹ŹϲֻǨʮ˽ʣµʮˣҪС˼


577 Źڻ
ν˼ʹЩŹϲнӴĶħ֪ʶ󲿷ֵĥһЩĸһа
ǹŹϲٶĳȻԴҲǹŹͳ߳ٵؾ
Ϊܽ³ʮˣҲкܴһּ³еĽ죬Աȫܱס³еܡ
ΪˣŹһϸɱƻ
ڹŹ֮УмӹĴ壬һ޴ĵУŹļƻüʮʱ䣬ȺЩ壬ȻٽйŹڲϴ
ƻӴ󣬵ȴִˣڵսжʮɥ屻ɱɾЩɱ˽һӵгȻаĻ
Щƽʱ£ɫа֪ʶ֮Уǵõħ˵ɫ
Щɱ˼ӹĲ֮󣬿ʼصԼŹ֮УڳʮʱڣɱһЩײūҽһԵøǨƵ˵³С
ΪǸŹūƵĴڣɱһû÷ū£Źϲ㱣ܹĺܺãϹŹǽṹײ㣬ūҲеȼģûײū
ŹǲһÿһζǽײĽ׼ɱʣϲ㽨˻ͼ֮ʮ굽ʮʱ䣬ŽŹ²ūɱĲࡣ
ʱŹвʿһЩϲСūоˣȴûĽײ㣬Ѿֿϲɱƻˡ
Źϲ㣬ʱѾʮתƵ³УŹʣµĽײ㣬ҲЩгȻĺսʿĶˡ
ڣŹĹȲˣϵĹŹգȻڳвϾ޴аȻʼһɱ
ɱĹ̲ϸֻ󣬵е˿ڣѾɱɾˣ»Ҳаٷ֮ʮֻʣٶڹĺ»һٶ˺͹ŹĹ˵³УȻ˳С
ǵµŹĳϺϲȴԽɵŹ
ŹĹԴɱ˹Źʮ֮󣬴󲿷ֵĶҵµĺսʿϡ
ΪҵתԣϹŹնɱ˽ҵе£ɱʮ˵Ķҵɣ˹Źһϡ
ӴĶҵһϵĺǹŹԽԽһЩƹŰ֮Щ˰ĶħԽԽĽˡ
³ʮ˵ϲ죬Ϊ־ħҲȨĲԶΪ³еˣ߻һ䣬ѵսڽŹʣµһٸҳϵĺսʿɱѾɰ˰ħĹųǹӡ
Ϊ˷ӡŹ񻯣ħ壬õ³ʯǿ˵ǧ״ͱ֮£һĹѨ
ĹѨ֮УӡŹŹʮҵĺ»ħ壬ԼŹĲ
Ź壬ӡڵʦ¹ӡĹ֮Уʮǿħ»Ĺ餣ͬʱģǿĶҵľзĶҵ󣬶ΪѹǸǿĹŹĲ塣
ңĹΧиǿأ˲֪ĹѨȷͻᱻЩԲ̵ķʽɱ
ڽĹʱҲǰ̻ɱڻ͹Ź֣ͨĹѨ࣬ЩͼĹѨӡˡ

˾Ѩıڻͼôһˡ
Ȼ֪Ź֣ȴӱڻ֮Уһš
ڱڻ֮Уͬ׼ˣ󶼲ͬײūֻһɫͷԴ߼ūϵ·ӣϲиֻƽƷĵһγڻƽϣһͼΨһԵġ
⼸սΩΩФħ֪ʶȵϸڣҲ̻ʮϸ£ɱ˻õа˺ɫϣһ˶ҵ
֮ڻǿ֣ͨҲܿµĴš
ŷˣҲҲͨڻļأطʲôطˡ
ϵܣձڻھǹŹĹ֮УڴеģĹصˡ
ŷ쿴ǽѾϡıڻ˵
šңǲҪĹˣΪڻѾˣڽжԶˣ
Χŷʵ
ŷ˼һ£һʮɣİٶಽˡ
ͷҲ˵Ѿǿͱڣİٶˡ
ǰ⣬Ǳڻ֮˵ĸֻصĴڵĵطˡûʲô쳣Ǳĸˣ֪Ļصƽ֮ȫƽˡ
ǰŷ˵
Ŷ˵ػ᳤ǸŮˣ
ŷˣʵ
ͷȻǸŮҵǸ޴ĶʯһʯͷķӡܴиϣȻδضĳȴĹѨʮ˽⣬ӦƽĻءüӽһٶȣĹѨĺôǶҪˡ
ŷˣ˵ͷӿǰĽŲ
Ҳӿ˽ŲҲԤУԼҪҵϼŵˣӦþĹѨ
Ϊһ·۲죬֮УԼīʬĵط⣬ûκһطסһԼʦǸȼĸ֣Ǹڴ˴£ϼŵˣ̫ǽӦԼĳλʦʦ
Ȼʦʦ书Ӧòȴʦֲ̫࣬ȻЩطסʦ֣һҲס
ʵȷʵǱ£ôԼЩطҲĹѨװһ档
ϾʮڽͱڣⷽĻѾƿˡ
ϼʦʦˣӦþǱĹ֮ˡ
뵽ӿ˽Ų˻ǰȥ
ǰȥȻһ·˼ǲ·ڵĵطЩ·ڣƺƽĻأµʯŷֻһ·ߡ
ĵȻǽصĻ᳤϶֪һЩĹѨϢر˿ΣյĲ·ֻһ·ӦֱͨĹѨġ
˳Ψһһ·һ·׷˹ȥǰ˲׵ľ룬һĵط
һΧĹңĹ֮У˿˲ٻѣǽһЩǧ귢͸࣬ѾˣûѰЩ͸ȼĹҵƻͨ
˸ϵ˴ʱȴ֣ϰˡ
᳤ֻм̵ĺ½ͽԼ߰˸ʿվʮڰڷĹ֮УΧһԲεʯͷײ롣
᳤ǰٸǬǵĻɳĮרңɫ㱣·𱻴һЩǰһ̵ĺʿڿв߶ʲôǰһƬɫٶǬǵĻɳĮרҡ


578 綾
ػ᳤˽Ȼһ˲¶ɫȴϷӦ˹кִмƻҪƻ
ʩչһ̺ʿҲˣʱǰм̳ӣʩչǿԴ˵ƺҪĵ߸ղžǽס⼸̳֮еҺҩųɹٶ˼Ρ
ʱǰŸӵ̳ӣʿ˽ĹѨ֮УҲһýż߿̳ϵĸӣȻдʡ
ʱӳЧֻ̳֮Ѹٵðɫɫ˾ⶫ綾ޱȣɫѸγƣʿ˵ٶƮȥ
һӴЩǬǵĻЩɳĮרңʱЩ˾ͲҽֶҩľʹǿЧѹƲס
ֻЩӴƵĹǬǻɳĮרǣϵ·ʱǱˮõһ·Ѹ߽⣬ţƤͼ߽⡣
ƣͺľ綾һ·ˣ֮󣬶ֽͺ˴ѽһ
մȾˣһ֮УƤͻȫʴڻȻ¶֮ʺļ⣬ȻѸٴӹ䣬ɹǼܺڸĤĹȻܿҲܽ⣬Ǳѩڻڿˮһܽ⵽֮С
̲ӣǼΪңЩƽӴˣ˲֪ôʹ࣬׼ͬ˼ⳡҲ·֮вܼ
ЩմȾʴƤ⻹ĹǬǵĻǣΪ֮ǰһֱڴ״̬ƺܿƣȴŻʹУǿһȻֻӣҲ൱һŰɱ
ЩڵĵϣЩǰָӵʱ֪ԼҪĻµɵķЩʹҲԹڿȥ𽥵˷·ۿɼɫĶҵ
ɢĺܿ죬˴ֲ˲ո¶治ʮӣƲͽٶȫ˽ȥӣѾһˡ

һĻŷѣ۾
Ҳһ̵ֶΣһֱûбһֱôԡ
ԸˣȻ֣ԭһѾص˳˹ȥ
ؿ˹ѸȥͬʱǸơڻɱٶʿƺŶƵĿƣЩǬǵĻѾȫţϾʣһصѪˮ˿ƣӭͷ˹
ˣһƵǼģҲûգԼľܲܿơ
ڿռܴƶĲʱˣܱܿ׷ϣͿܱһ̲Ѫˮˡ
״һҧûкҲûжܣѸٵļǰ˹ȥ
ȻϮٶȺܿ죬ȴ߷ְգԼһԷĶ֮С
ͲţǺʿưԼȫ𣬸Ͽ죬ǺʿҲסƵĶԸʴ
Σֱһ⣬²㣬ûвڵϣŵ׵ĸ߶ȣշÿһ㣬ǧ׵ľ롣
ˣյĺƲûб綾ưȥǳ˹ȥײ˸գˣѾ嵽Щ̵ǰ
ǰ̵֮Уʿ͵Ĵ󺺣Ա̽ͽһЩ֮ѾħƣʱħƸƺҪǿɱ
ȴ޾ɫھһħʿʱأȻȻ
һ˲˲䷢²ȵĵطʯϳһ׵Ľӡˣ˲ŲӰ̤ħʿߡ
е޷潣ѿǶʮֿ٣ȴǴӲ˵塣
硢νʽ
һնڶԷϣǸħʿһ£³һѪǱˡ
ǣħҲʵҲܵ룬ħʿȻûбһֻˡ
ֻﲻ뵽ֽ
ķ򣬼ħʿ󣬳ħʿһն֮С
ħʿħƹȻ֮ҲƤʴֽ⣬֮еĶҩʵ̫ħȴһЩϸ΢֮Ϊнһʱûжʶһƾ綾ʱڲû룬Ҳڵ⣬һ̲Ѫˮ
ȥƲһһ˲嵽һħʿߣҲһİνʽʱҲ֮С
ЩħʿȻħȴһЩƶûӣͬѪˮ
ʱʩչаʿʮףػʮϡ
ƳһۣĿ֮б䲻飬ƺŮһˡ
ʮϣһ֮£ػǸоһ߰˸ʿҲһ
Ƴһ֮󣬲δֱӳȥ
ĻɱĿ꣬˸һЩвҲһЩǸٿž綾Ƶ̺ʿϡ
ʿȴǷãһ棬ʹķţոŰɱٶǬǻĶҵϣƺڵǲЩҵһЩʲô顣
һ棬ǿǾ綾ƣӿ
ֻǾ綾ƣȻǿĲ񻰣ȴʱںͿŷӦ֮еʲôԪأϺƷĳַӦƿٵƺеĳԪк͵ˡ
ʱƱʱѾ˶֮һ
Ŷ֮һȴҲ㹻Ҫˡ
ƿٷ˹ƺΪСٶȷƺṦٶȣ֮ľ롣
Ҳоһ㣬ֱжϣԼ̵ĺʿԼ嵽߲߱ɱһ̣ҲϵԼˡ
Ǹ̵ĺʿУҲݵľȻʶˣѾľˡ
˿̣˭˭ȰǸʿһҲͬھǵͷܣô˭Խ죬ǲƴʯ١
ȻǺʿһЩȴеףڲ֮ʱӹУؤǿֵڲʱǵȼֵġ
ķݣʿƴһͬھô
𰸵ȻǷ񶨵ģ
ֻһ˲䣬ϣȻ仯
󣬲֪ʱһƬţһٶȣһ棬ҲǾ綾ƻһ
ͬһʱ䣬֮УȻӰһֱߣǺʿײȥ


579 ѵĸʬ
ͬʱʩչ˴ڵ֮ϻõܣʩչӰһԼľ綾Ƶٶȣһ׼ٻɱǰʿ
ӰС⡯Ӱ֣ٶȿļ˷ָӰƺոմһѾײ̵ĺʿˡ
ʿҽûüֱӱӰӰײӣӰ˵ʱиԣ⽣Ӱײʯȴƻ˵ƤڵĹȴܸƻһͿ̵ĺʿûħƻһӰͽڵļײǵ״̬ˡ
ϵӰҲϣײʿϣʿʱײһƤֱӷ˳ȥʿֱӱ
ȴƲͣķԼٶȼ٣ٵƶľ綾ơ
Ƭ綾ʧȥ̵ĺʿȴҲ˱ٽԵڹǰƮʮףǴʱѾкͺ֮֮һҲʱʧȥ֧֣һӱɢֱӱкڿ֮Уʧˡ
ܹ˾綾Ƶɱ֮ʱѾЩǬǵĻĵط֮ǰˡ
ֻУۿɼĶҵƯڿУΪѾõһЩҵķţϵĻ㼯ƺʲô
ǸʿƺÿƯĶҵﵽһٽֵĺʿӰӰըƬ˷ŵĵڣϵĶҵΪЩŷһڿС
ΪʿϵĶҵļ룬ϵķŷƺٽֵƺһĲȻ󣬿еĶҵֳʮɣȻǻһֱܵʮڹײ˹ȥ
ˣͷһԼоΧʮڹײ֮УаǵȴЩȥĶҵⲿĴ̼ԿףôЩײ֮бŵа
ϧȻնɱжҵˣǶԶҵȴûʲô취ǽ⣬Ҳֻʱɢҵѣȴ޷
ЩҵƮڿУȻʮɣڵϵķŷ֮£ʮڹײġ
ʮڹײģȻԶҵиӦײĲϷ֨֨ȫˡ
ожʮڹײĻãϢܰӦûʲôرĵطʮڹײ棬żΪǿҵаĸоָоͺٸʿɢаϢ
Ī棬װľǱڻǵĺսʿ
Уܡ
µʱ򣬺ȻھЩŷĵطһײ֮Уһõľһ֣ȻȻ˳ץסʯͷײĵıԵ
һͶԷץײıԵһССĶоһֿռ΢΢ĸоȻռ䲻Ĳָ֮оΪײĶžսװŵĶʵֲŻִ
ʱֻʯͷײ֮УһľƵ壬
һǸľһ壬Ѿ÷ɣƤѾͼһ𣬱һֻɫɫ忴ǻɫ𽺻ߺƵĶ
ϹŵģǲƵĺɫⶫһľƵĴŪˮ֣ǧ껹ɣϵĲҲƳɵģǧ֮󣬻ʣ´һ롣
ֻĴʯͷײ֮˳߲һ׾ϣȻǸʬ״̬Ҳܿǰܿࡣ
ⶫѾõĺܼˣ֯󲿷ֺȱһЩʲôǸɱ˰ɫһƶƵĶȴƺȻŸ֪һΧƺʮã֪Ǳ˭ѵġ
Ȼ߸ʬƺ˾ﻹкԶǸ᳤ƺӦ᳤ʲôзһ޴ĺ
ʬ͸ɱȥѾˣеʱԴһ𶯣ѿķȼڲʳߣνֵضɽҡĴΧĿ𶯡
еʬΧɵĵһȦʯͷײ֮УʮһһĸʬվƺҲӦػ᳤ϴʲôһʼĺУƺػ᳤һ
Ѿ˵Զػ᳤һĻ΢΢ıɫܿ侲ֻֽԼɫɴµظĵطԼ˫֮ȡһصĹ׹У߸߾𣬿кȵԼµԶôֳˣҵУǻҺ
Щʬػ᳤ϵǸأһһεСײһĵ׹ʱɱоȻ֮ηĹ⣬ֹƺĳָۼ۲žֻģޱ޼޾ͷĺ⡣
Уüĵ˻ţǣػ᳤еǸιײĵĵ׹ȴʲôħһЩʬȻԳ׹˺޾ĺ⣬ȴ֪ʲôص彵ȻĿ֮г޾ĺ⣬պеȴСˣƺһƺȴػ᳤
ȥĸɱǱߵˣİ˸Ҫʱ䣬ǿ㿪ĹѨﻹûйرգ֪ʲôʱͻᷢҪĶ֣
ػ᳤߻ŵˣԼʮߴĸʬľ˵
ߣа˸ʿ̵ʿЩˣʱжһƶȥ
еǸιײĵ׹ĳķȻʹõԣʮʬԲͬе˼ȴֱӱʮʬľ⡣
ʱĸʬľ˳ͺ󷽸ŷЩǬǻ˸ʬľȴǻһػ᳤һȥˡ
ЩʬȴиоһоЩʬƺΪöԸ
Լǰˣ֪ŷ졢ͷ죬ЩǬǵĻܷԸЩʬ
һֻһֻ
뵽뵽ʩչŷ˹ֻʬ˹ȥ
ЩʬȻʮֵĸǴʱȴչֳ˺ǿݶȺǵ壬ǷһȻʹõĲʲô书ÿһ·ݣļ߼Զʮݡ
ֻʬȻһǵʱȴֻֻʬֻԾ˳ȥЩǬǵĻ˹ȥ
ȻҲֻӭսֻʬ
ӭֻʬھǰ߰׵ʱ򣬺Ȼͬʱ쳣ļߣ˲߰׵ĸ߶ȡ
ԼǰֻʬԾҲʩչڿһ£ɵ˿нӽʮ׵ĸ߶ȣֻʬһ˸ߡ
ֻڿȻ£Ǹһе޷潣ȻϣһӰ
Ͻ硢ն


580 оʵ
Ӹ£ʹ˺նն·һԾĸʬ
֮úϽǺ磬ֻҪ۲죬Щʬľ忴ɱĺܣǼⶼŨƵʣЧãԺնܲܽʬķѡ
ֻһն֮˲նһֻʬͷϣȴûзԷĿֲͷ­նȴǷһ

һֻնеʬͷϵĻɫһͷƤ΢һ㣬ͷ­ȴбһչһƵ
ֻʬ棬˲һħƣʧˡ
һĵô˴˽ڡ
ֻǿЩʬֲģȴˣЩʬľʱҲܵǸħӰ죬Ȼ̵ʿʹ󲿷ֶħƣôЩǣҵͨ̽ͽٱĸʬľȻҲкܴħơ
ֻǲ֪ǲΪЩʬľкܴһѾʴƤҲͼںһˣԻħƵƺһЩ̵ʿ͵ʹһȻûʬľͷնȴͷһ飬ҲҵϷȥ
ǣԾڿеģľ֮⣬һֻʬֻʬʹնͬնȥһ˲䣬ͷְθ˰׶࣬ȴǿִˡ
ΪնһܵһЩڿжһ£һնҲΪǣתʱǺ󱳶ץĸʬƺҪԷʬס塣
ȻǾԵȴܴ󣬶ʬֻƾ˾Ȼģ֯һŨƵ״̬ҲƲԷ
ǱֻʬǱֱȥĻʬܲôˤȴҪˤĹǺοȱնȥĸʬûܵε˺ҪǱĻһֻʬܳ˺ҧĽҧ
ֻʬûжԸİ취ô
Ȼǣ
ֻеȻֻڿĸʬȴ˿ң޷潣֮УǶȴǺ⣬ƺʱܳ
ȻеȻһĽ㣬ȻȻתһȦ޷潣ֻƺһ˲䣬ת˹ͬʱ޷潣ԭλãնһԲĹ켣
һٶȲر죬Ҳˮ׼֮ϣ޷潣ϣȻƽȴǴżΪǿ
硢ʽʽ
䣡
ڿлһնҪֻʬؿ£λá
ʱʲôλֻֻʬȻûĻնն壬ϣȴһֱһ۶ϣʬȻûϳأŨһĸȴһ룬ֻʣһ⣬۶ϣ۳˾ʮȡ
壬Ҳֱӷ˳ȥ˲ʮףȻӸ߿ˤڵϲˡ
Ը⣬оЩʬѹôôɾ͸һ
ңղżնը˰ӵĸʬҲûлħƣһĻնڿʩչֻƾȵ޷ڵʩչȣֻڵ߳ɵȴǸʬնôңо̫ˡ
ҲǺ££ھ滹һ׵ľ룬һ¿УĶܣȻ˵ϡ
ֻ֮ǰննǸʬʱſڵϣƺҵЩûȫӦƵá
Ԥ֮Уôôࣿ
Щ죬Լĸоһ׼ȷȷʵЩʬϸоǿѹôڲôࣿ
ʱȻԼ󲻶ϴҽУŷˣɨһ
һƳȴüͷֻղŴԼֻܵʬûжŷȸֱ֣ӳ˹ǬǵĻ֮УɱЩ
ʬʵǺǿģͨĹǬʬֻҪȫֱӾܽ嶴
ֻʬɱ˹ǬǵĻ֮Уܿ˺߸ÿɱһƺеĺɫҵ
ɱˣȻֱӲҵ
ˣһ
ԼоЩʬ֮Ը˵Σոоʵô࣬Ǿѵʱ̫̣֮еаûзӳԭ
ǸЩʬһʱָʲô˵ˡ
𣡡
ʱ򣬺Ȼһ
ԭǸʹննЩκĸʬѾָƺֺһͽ˺
Ȼһ˿ȴʱעǰı仯⵽ʬĶ
ֻƵ֮кȻɳһӰȻǸʬϡ
䣡
ֻһ죬ʬ屻ҵ˳ȥ֮УҲҳһɫĶҵӰӡ
ʵ˵̵ħʿ֮еĶҵֻһӰӵô࣬ЩʬŵĶҵͷ·һźһ̵ֱħʿٱ
ֻǣʬ֮б̲زôҵЩҵǺһƯڸʬΧ֮У̺Ķҵ̵ħʿһѣǵ岢δԭûѪҺû취̫ҵԵʡ
ĸӰͺн⣬ôһײʱʬ֮еĶҵײ˳ʱʬħѾʱãֻʣ´ǿˡ
ȻŹõʱֻȻһӰȴʩչ˲һ˲˲׷ʬײɵ塣
е޷潣µʱѾУɲΪս׼ʹǿһС
硢νʽ
䣡
һֻǸʬһĸʬɳһնֻʬϡ
ղڿʹûնʱΪ޷ýԺĻնֻӳ߳ɣȴҲڿнһֻʬն˰СöԷۣʱվʵڵĵ棬νʽϽʽ֮ǿһУγеǻնǿСһ
ʬѾû˶ҵħƻԽǣһֱӽʬնأɴʧֻʣȺֱ˳ȥ
ʬأ˳ȥˤڵ֮ȴһʱûϰڵģоЩġ
ȴûʬΪ˱Ǭǻɱ˺ʬʵϻʬȥ
ǣʬȴײʬһץסһǬٵķֳ򣬴ӹǬĶ֮˳ȥ


581 ŻĹѨ
ʬɱ¾˲ٻ֮ƺõ˶ҵļ˲١
ϵĶҵһ״̬֮дڴĶҵȴΪոѲãûȫ󲿷ƮɢΧȴû塣
ΪɱһЩǬõĶҵ̼ȻɱĹǬõĶҵܶ࣬ȴÿһֶܼʮǱĶҵǵ𽥱ǿ
ʱÿ˶һǬܿ΢һ£ȻܳƬΧ
Ҫŷ͸û飬Բûֱȥ׷ɱֻʬǿ˿顣
֮Уŷ͸޲û飬ֵҲûʲôˣֻѾʮͨһ׽˹ȥ
ʬűץĻܵ˱Ѿ˵ʬǰ
ֻʬͣеĸʬ֮ǰһһƵĶ
ó֣˺ĲӣҽţѪҺ
ʬڿУӿѪҺøɱͽš
ѪҺϵʬĿУ֪ǲǴʬһļ⣬ƺһЩ
ϵĶҵҲΧƮĶҵ֮ƣϵıյʬ֮С
һʱֻ̣ʬͺȹѪҺǵ壬ƺʹɣ֮жҵ£ƺаǿ
ʱüͷҵⶫ϶ѪҺмĹϵͨѪУ⼸ʬѪҺ֮󣬿õѪҲ
ʬ꣬˻Ѫ֮øͽ˺˻ĶӣĳӺ඼˳
ʱѾĲˣôһ¿ƶǣ岻϶
ʬͳЩͳ֮󣬾ͽЩĲʬӵһԣǽѪͳӣӵ˵Ѿеʬϡ
ֻǸǻƵһĸʬӴͳ֮󣬲䶯֮вϵĳֺɫĶҵЩӰһȻЩ龹Ȼʼ䶯Ȼ»һ
ʱЩڵѪ飬ȻȫϵһǸʬգЩѪⶼ壬֮УһЩ¶ŵǻŵ࣬ЩƵĸҲ٣ԼѾļģ
а
һĻŷ켴첻µزµĵҲоЩ̲ס˵
ҲüЩʬ̫ǿƺܲµѪʵָĺܿ죬оʬѾǿ˼ɣôöԸˡ
ʱѾնصǸʬҲͬ齫յһȻȱʮ׵һΣǸղѪ˵ĸʬȴӻ֮гһμ׵ϳصĸʬ֮УּһЩɫĳӺ
ǶϳصĸʬƺЩɫĶҵЩӺͼ׵ϣʱǼ׵Ϳʼܿ²ԣ͸ʬĶϵļ׵ӳһ顣
ЩͳӣҲƵļ⣬սǸʬ塣
˲ʮӣʬ徹Ȼظһ룬ȻǻĲֵĸȫʧȴظ˼׵Լ֮еµ֯⣬Ѿָ˻
ʱֻʬٴλվƺͣЦſ
һЩʬȻģʵ̫ġ
ֻҪԼ߻ͨЩʬͿҲϻǰԽԽᡣ
Բȥ
뵽
ֻͷŻ˻صȥ׼ֻҪͶ𵯣
µʣµ𵯻ʮңĹҵʱѾ󲿷ռøͳЩǬ
ȻЩǬʬʵ̫࣬𵯣˵ɱֻ
ȻͷŷǶֵ˵ǲرնɱԷסֻȥЩʬնɱ
ŷҲǱأͷ
޷潣Ųٱʵֱ˫Ͼİνʽĸʬȫնˡ
ǣҪֵʱ򣬺Ȼͷʬͬʱһ١
ֻƺͬʱͣһֻ֮࿴һۣȻĿԶĿһۣȴûмǻһţٱţĹѨ֮ȥ
ף
ˣͷҲǲ⣬ЩʬӱҪɱһһΪʲôȻ֮ˣ
ǲǸػ᳤ٻǣ
ŷԱƺ˶ߣ˵
ˣ˵ͷȴͷһ
صˣѾ뿪һˣӦȥǸŹĹĲȥˡ
ǲʲôӦòٻĸʬ϶ʲôŻĸʬ뿪
ǸŹĲӦûӡĹ֮Уʲô鷳صӦԱĵط
ԼΪӦڴ˴ϼǰûĪλǰǸػ᳤ˣ
뵽ٲȴ󺰵ŷֵȸ죬ô󲿷ֻˣ¶ʮ𵯵Ļǽȥ
˵ţһȣغ͸ʬȥĵط˹ȥ
˺ŷǶֵϸϣ죬Ҳס˻ǵĿ־壬жʮ𵯵ĻŻѣĹѨ˽ȥ
ԤУǰ赲صˣӦþϼŵλǰкǵģλǰôã᲻͸֧ʮʬĶ֣ȫûһȳ˹ȥٶȼŷ˵
ܿ죬ֻǰһ޴ʯǽʮֺء
ʯǽ֮ǰҲһֻ̳̳Ǻܴ󣬴ʱڼ̳ϣһͷСĶʯ档
֪ʯʯͷͱеַ΢ĿʯӦ֮󣬻ΪǿֻʱͷСĶʯģʯͷǧʯǽֱӾʹӴ˴˽ȥ
˴ֻһ㳡㳡֮ϣѾûˡ
ڹ㳡ľͷһͱڣͱ֮ϣһš
ŵľ͸øɾˣֻЩ³еֲƳɣûиá
ųףһͱ֮ϣһ棬ͱ⣬޾֮еһ·ͻһʯĵط
˿̣ĿֻǾ޴ʯ棬ƺһڴĲ񻰵Ĺ餣棬һɸķǸ֮Уһٶ˴СĶʯڿУǾ޴Ĺ餰ΧС
ʱھ޴ʯ棬ֻصˣʮʬһΧһߡ


582 ǿ
Ȼףǿ壬Ǹµߣʮӣݣ书߾ʮʬЩʿʿĹ֮£Ȼ
书Ҳʮ⣬гŵһͨɫıÿһ֮϶Ҫһ׶ӰӰɫϣȴʣⱦӰɨĸʬ֮еĶҵʱıߣֵܼڡ
ֻߣȻܾôЩӣŲ΢鸡ûȻʱ仹ܣӣƺҲ֧Ų̫ʱ䡣
ϼŵˣ
˵ĽУЩɵ
ߵĴӰĽУ϶ǽâЩ书Ҳҿ϶
˵ȴоϤԼǼֻԶʽЩͬ
˱صĻЩʬΧԸнֱһԾǸţ˳Ǹʯɽݶȥ
ţӽףҲףǺܿˣʮֿ󣬴ʮ״ϸԹţֻҡҡλεģãǲȥ
˵ȫû⣬еǿԽֵƽأֻݣϷӹ
ܿ죬Ѿȹŵһ롣
ʱǱΧߵػ᳤ҲѾ˴˴ͷһʿתϵĵǰ
һţЩʿҲûرֵڣЩУǻûӴʱ򣬾ͱŵɢ
ʱǰ˰˾ʮףۿҪ嵽ʯ·ˡ
Ƿ
ʯ·ϣһʮ£ͷа׷İʿкȵֻֻ˫һӣŵһһڱʱӽ֮з
ˣͫ΢΢һڱһһ࣬еڴ˵еıˡ
ֻʮİʿдʣҲʼͽζƮڿе˫ϣ˫֮ƺŷףΧ˸׹⣬ǼԦƣٶȿ˲١
ʮİʿ˫һʩչһкȵ׷ɽնȺħȥ
ʱз˫һ
ħߣն˰ɣ
ԷкĻɿЦ˵ȴշ𣬽㣬
ʱµĵѥڵͬʱͬʱʩչƷɶṦÿһǰȶ֮ǰ࣬һа˾׵ľ룬ǽ߲ȫ̤ܷɳʮ׿ˡ
ǸʮİʿȴǿвǾ仰ϰԵ˵һȴûʲôʵ壬˿̴˼оſбһ˫еɱ
һ˫·ƣϻýΪѽʹɵģô˫ƵĲƷûмٶȣ٣ԽԽ졣
֮ͫУȴҲӳһ˫˫ٶȼ죬ת۾͵ǰ
ն
Ǽŷ׵˫ǰʱȻڿ޷潣ӳ
һӳٶȲƽʱҲ첻ȥȴǰɣӭٶȿ˫ͺ˫Ǵնһġ
ֻһըƵǷǰɫɽһкİνʽնķ飬ڿֱӱɫɽɵһЩȴ˰أصķɽת˳ȥȴҲǸɽ˵ĺֱӷɳȥµԨ֮С
µԨף·޾ǵصһԨɫ˸оһаħƵģ񲻹ᶨ̲סȥĳ嶯һɫɽ׹ȥܿûӰ
˻
ۣ
ɫɽն飬ɫɽɵͬʱ
ǰһ˫ϴŵȻ˫٣ȴγһ֡
һȴʯ·ϣʮİʿһѪ
˫ľѪʱ٣ʮİʿĿǱشû̲סһѪô³ˡ
Ǵ³һѪȴԼƵģ̽ԼУ۾ķҪղһУǷˤ޾Ԩ
ֻǣ飬ôܶԸ
ϵ֮УֱӴгƣ̤գʯ·Ϯ
ʵҲû飬ףһ˲䣬һԵĸоŵˡ
еڹеϵڹ񹦣ȻϵȵڹȻ
Ѱڹղŵ㹻ɢԨˣǾǱѰԣȻת
Ȼ˲䣬ϣʹָ̼˳̬Щ׵塣
ֻȻоڹͷڴԽʱȴĸ𣬾Ǵ˿̻ɢһЩζһëھ£ôš
ƷɶȴûӰ죬ǰš
ڿУĿʶȴǸ˫Լʿ
Ҳ
ͬʱһһں˽Ӱʿȥ
书Ӱ
վʯ·ԵǸ˵ǺԤԣ˫ûн֮ѾϵԼ϶һĿꡣ
ԣѪͬʱ־뻳Уһķ
ֻǣû뵽ı֮죬Էûе½ʯ·壬ˡ
Ǵ˷Ӧܿ죬˲䣬Լеı
ৣ
˲䣬һɫӣӿ֣ƺҪסĸӰ
ʿԼģⶫѾֹһξȹǿȾ֮УҲܿһʱ䣬ĲһӰŻܵסġ
ǣϾͷ֣Լˡ
꣡
һǲڴǰ
ֵǸɫӣͺǲһ˲ͱĸӰͻơ
ӰӰȴΪ⵭ɫһ£ƺøһЩȻײʿϡ
ʿҺûзͱɹغ«Ѫ˳ȥ
ֻķϾ赲˸ӰӰһ£ûбƤҲ֪ˡ
ʱѾڿݼ£ʯ·֮ϡ
ǡôʱʮʬΧߣʩչǴɫӰıһĸʬɼղŷųӰ
һ£ϷӦе
ǸӰ˭ͽܣ


583 
˴˵еԼȶˡ
һžʯ·ϵİʿԼĸɢ˺ǶʦִɽΪͽ׸ӰǴʦʦִʦңڳϼǰȣҵõϢǰΪǰ
ǻش˵ͬʱᵽʦʦǵϣн书Ϊ֤ԷȻỳԼ
Ļ˺ȻһЦֻЦļΪΪû뵽һʱĶ飬ڳϿȵ£Ȼͬ첻ңҲ
Ȼ˵ʮͷʬȴûͣ¹ֿʼΧˡ
ȴΪ鼫ϲŹǿ˼֣ɫϵӰֳ׶࣬׿⣬˳ȥһʱӲǽЩʬɢֿ
ֻ˸˵һʮλǣʦֶʦɱЩħͷҵϣ
Ҳ
ˣҲǾһ𣬲Լһ·ðգλڵµˣȻϼˣԱеʮǣԼʦƵ˵һСʦܣʦʦɽ±Ĺ¶Сʦֵܺܶ࣬Ϊ޸ĸ㱻ʦʦȡһֵġơ֣ǡ
ʦ壬ǸвסԸ֮һֱûɽޣɽʦƽԸϲܹ̽żǺͲ̿ƣԼصسʦ壬ҲǺ
ʱʮʬΧʦ壬ȴûеһʱǰԮ֣Ǻһ䣺ʦֶһŵס
ᣬҲ˴㣬ֻһǸع׹᳤ȥ
ػ᳤һ书ƽӲģֻǴŮأ̺Щʿͷ죬ûһЩֶΣ
ػ᳤ʱȫӿУ׼õһ
ǻӦ飬ػ᳤ǰ͸ƣͺˮУһ̣غȻôǰʧˡ
سһ˲䣬ĿԼǰʧԼȴҲ˴ʲôط

Уʱ֡
֪ʵ̫㷺С˵ϷӰ֮УйؼﱾΣգʹƵĵߣΪĵŶΡ
ֻڽֻϷֻ֮˵ȴû
ʱػ᳤ǰʩչôһ
ңһɫ
ʱһ㶼оصĴڣۿϢʧ壬о˵Ĵڡ
оΪŹ֣ͺһԭȫʧƵã˸оԷʩչĲ˲֮ķֱ˲Ƶĵطȥˡ
ֱȴزûʲôطӦûڴ˴
ֻԷʩչ̫߼Ϣȫصˡ
һУʱûޡ
ضйʱŶҳأȻȫ빥ֻҪѴ˴һ
νգ˿̣ػ᳤ҲҲλãĳĽǶӡ֤Żˡ
Īǻû취ɣ
һĪҪΪ˲ˡ
Ȼʮָ߼ҲҲԷλãȴ֮
ǴʦͶʦֶʤڴˣʩչΧ书ĸӰųǧӰΧײȻܽػ᳤ɱ
ȻųǧٸӰȴĻ书
Ҳ룬ʩչĻʱΧ¶Ȳܿ˵ٶϣΧɷΧ֮ڶЩͨɫ
ʩչʯ·岢̫󣬾ȫһ飬ҲԽҳ
Щʿ׷ɱأƺҲˣҲԼʵҪǮһҹ
ˣȴͬ˵ĲӬʩչĻȽߵİʿɱ
תЩʿʱʯ·ϣŹǿھ޴餸ƺһʯ΢ƶһ¡
ػ᳤Ǳĵطڴ˴
ֻǴʱػ᳤ȴǸо಻䶷ɵʿҪھӪ֯ѧϰ书ҲΪһЩʱʱȥΣգҲľ
ƵȴǼΪ߼ĻɫмܽϢ巢źȫ䣬Ȼ쳣Ҳûһ˸оõָûжֵĴ㣬ҲоĶ⡣
Ǿ޴ķ·ݵĹ·ͷһٶİ˸ߵĶʯԥһ£գ˾
ֻΧʮͷʬͷȻΧĶ֮˳޴ĹΧ
ˣȻһ¼ĸˣҲǽӽʮûгԷˮˣĲӣղɫϵӰʦֶǰȣϲý޷ʱά֣ʱҲǿ֧ţһ¼ĸʬ֣ѹȻᣬȴһʱҲû
ֻʬ޴Ĺ餸ǰʱϾȻ©Ŀ־ɫǵּΪ֣һԼʶĿ޴Ĺ֮ǰһΪе׹޷ֻֿϵɫ壬ȴԵò
ĵ׹Ĭһĸ߹ĸʬ
ĸʬϵķʹԼ־񣬿вϺУƺʲôȴûнؼĬԼ֪Ƕĸʬĺĳɿ־˾ޣҲζ
ĲĬĸʬ仯ԽԽԣֻϵħƿʼԼɼ壬ҲʼͣԽԽ
󣬲ʮʱ䣬Щʬ͵ԭıǺʮʹ࣬ȴӲصĿƣڴﵽ˼㣬һصһˡ
ĸʬֻ֮ϴڵĶҵǺɫһۿɼٶȣڿ
Щʬ֮дڵĶҵ࣬󲿷ֵĶҵһΧֻһٸ̵ʿķ
ǴʱԱʱ򣬲˷֣֮дڵĶҵһٶʹķ
ǶҵһǧʹĶҵ
ֻЩҵѾ͸ʬ彻һûյĶҵ̼ûӲ
ЩҵǿԶ֫ӵа
ʱʦ壬һ˶ԸʮͷϵĸʬҲǿЩʬѲãϱĶҵδյĶҵ
ɱˣҵȫһͷͿԺʦս˵һͷͿԵֵˡ
ʱͷʬϵȫҵǶҵ֮һƯڿС
ڴ˿̣Ǹߴķ·һĹ餣Ȼһ¡
֮УȻһΪǿһڶһǶҵ֮ƣ֮С


584 ռ
ҵ֮ƣǾ޴Ĺ֮к󣬶ʱһЩ仯
ֻڹϿգڿתһٶŰ˸ߵĶʯд֮һΧתٶ
Ǿ޴֮УҲƺʲôѣֱо֮ƺʲôаĶѡ
Զ׼ı仯ڱͷʬΧǿˣҲˡ
ղţǱǸ餵ģʱͷɨһۣҲĸʬ쳣仯
ֻʱں߰˸ʿЩʿ˵ǿǿҲǲӬһˣЩᣬǿʵǿûһûӲӲ֮ʹø
˼⵹ǱȽϺôֱþͿƽ⣬ؼЩмͨģõļϷΪͷʹһ¡
̤һΧӦõǼ˻ȴ۾ʲôһ̣ΧֳּʮԷӰ
ƽЩֶΣȻûˣҲԸ鷳
ھɣڲŵľǰҲάֲ˶ãһʱ䣬ڽ߸ʿննУ̵ĺʿҲһնһնѪ֪
ֻǴʱ󷽹餵ĵطֻʬѾԱҵ֮ѾڿС
ˣȻûֱӵϢҲ˲Ʋص⡣
֮ԴôҪҪƷɱЩǬǻɵĶҵʮͷʬЩʬϵĶҵŨȣȴЩ̵ʿǧϣյļƻԱЩʬЩʬϵĶҵټǹŻʲ
ʬöҵѪԼֶΣǹŻʲڵĶҵӦñȸʬ߳ʮϣŨȵĶҵֻҪõʵҵļͿֱӲֱӸ
ʱΧЩʿȻĿǾ޴ĹŻʹˡ
ֻǸطԵЩ죬Ҳ֪ôֹҵ֮ƣѹŻʲ塣
ʵҲ޼£ЩʬԱֻһѣȥɱЩʬֻҪĬǶȻԽʬĶҵ
ΨһֹŻʲķֻһҵأΨһôѹŻʲ֪ʶˣֻҪֹͿֹͣ衣
ͷʬĶҵȻǲɱ˲ܼеĶҵ̵˵ǧ֮࣬ҲδǹŻʲʬ
˴Ĺ餣Լ֮Ưһ˿˸ߵĶʯշʵѹŻʲģΪʲôٹŻʲΪǿɾǻǰ˵Ĳô
³зӡ˹Żʲˣ£ŻʸȻ󱨳ԲôʦƳӵķõľ֮һ˿İ˸ߵĶʯʹ˴µ΢߻༤ľѹŻʡ
³е˼˼·ܼ򵥣Ȼ޷ȫŻʲ壬ôٷƤɼĵطӡѹסЩ
ЩƯڿеľ޴ʯ΢ⷴӦ쳣ˣѾǧ׵ͱĽٱˣѹʽ֣Բڽͱѹ촷ۡ
ҵ֮ƽ餣ҪҲתɶԿѹԹŻʲûеһʱѡ
һƬȴоޱȼ֡
Ϊû취ǰһ
ʯ·壬һΪ΢һ޴ӫ
֮һ˿ž޴ʯϵĺʯ·̺΢Ӧ濴ڹ餴ȴһƵĿռ䡣
ռ֮ڣǿѹǿǻһеǿľۼƬı仯
ռ䣬εĽʯһߵ͸о˿־ľռǷӡһεľ޴ʯ֮УǰһĿܶûС
Ļֻ¶ȣƬ棬ıɱ书ǲ׺һˮƲκβ
ʱǷ·ʯһ̵Ŀռ֮УȻһƣһ͸ΣţصӰ档
᳤
ƬʯһĿռأж˵
棬۾Ŀһܲţ֪ڵһμʱ򣬾ԤеҪƻҵļƻô
ʶң
Ļüüͷ˵
ǺǣЩ黹ǲҪ˵ıȽϺá
ˣ΢΢ҡףȻʵ֪ҲûзҪɱ˼ʵ˵Ҹκ˲ͻֻһѡˣУҲһԣȻϵӡҲҪԣİˡ
ĻоһЩ˵Ĳףмȴˡ
һɱԼ㣬ղŵĶûиоĶ⣬ȻҲǶ屻Ӱ죬ҲһܣͬŮ˵Լû⣬ֻУԼֻϰѡ
ؼ㣬ŮеǸŹֵĵ׹Ӧþеӡȷʵ֪ôǹ֮еĹŻʲ塣
üͷŮˣŮ˵ĵ׹ǹؼûǶ޷Ƭ˼еĿռ䣬ֻ濴š
Ƭռ䣬Ϊ쳣ۼ䷴䶼ֻͬܿǸȥӰƺξ֮һƺϽһ֮УǶάһһƽ棬ϽӽǸ餡
ʱȻŭͷȥֻԼʦǣƺֱһμޣкȻ
ͷʬ⧲ǵĽϵɫӰնϣʧȥս
һ±֮ɫϵӰһ̣׶೤ײƺղһ£ǻعⷵա
ˣĵãֻȥ֧ԮԼʦǡ
ûԮ֣ΧǵļֻʬҲͣǲΧ˱նϵͷʬĲƬ߶ȼеĿռȥ
ǿռ丽ͷĸʬƬռ棬ܿ죬ʬ徹ȻѸٷֽ⣬Ȼ֮ͬǰԱĸʬȴҲҵƬռ֮С
ͬʱǹƺʲô򿪣¶ʯĻƽײġ
Ҹоһа֮ǹײ棡
ȻȴȻܾĲ˵
üͷϧƬռ䣬ܽȥģֻɱʬ޼¡
ˣüüͷȻƺ뵽ʲôƯڿеһٶʯ繥ʯͷԣ
ţ
ĿҲʯͷϣͷȴһ˿ԥ


585 
ԥҲɵġ
ĶʯǼģһһ˶ߵֶʯͿһǧ׸ߵͱʵǿƿֲ
ǹϿգһٶĶʯ϶ǳġ
뵽ĽԼȥֱӾͱǳһҡ
Ҳܹǳһ⣬Ȼ֪ôĹ֮еģƣӦòġʯӦûʶⶫֻǽⶫѰҲ˵
ƻǡʯƣҲһѡ
Կɡ
뵽һȭͷСʯýżһȻת˾ȻеЩʯͶȥ
ֻʯɵĴΧʯɵƣƺûκ
Ƕʯûз
У뵽
Ϊ֮вոʬĶҵĶʯ֮ѾֹͣתֻĶʮάתղʯǴΧ֮Ķʯ϶֮дġ
ֻǣʯɵĶʮתĶʯԱߵʱ򣬾ȻȻһʧˡ
һĻһ
Ŀܺã׽һ˲䣬ʯɵʱȱֽ⣬˷ĩȻֱʧ
˵ֲܺܿﵽ˴Ӹϻɢʯԭӽṹĳ̶ȡ
ҲһĻϲ¶һ˿ء
ʦֶ桭ƻ
¶ɫ˵
ͷ˹ڵĵط
ƬʯһĿռ䣬ĺܣؽȥˣģάӰ죬Ϊ˾ĵӰӳĲһƽ棬ǹ餣ȴķʽ˹۸С
ʱʯռʬԱǣǻƽײģײĵĸӣҲھ޴Ĺ֮л
·֮еƽأѾվڻƽײԱߣڻƽײļߣһϣײ֮УһźǺɫŵİظʬ棬ʬƺŵǽ˿·ڻûȫãദһѺɫĳ
ǰѺɫеձһָȴһĻ߸ҲƺȼԾĺɫ棬ôĲ֮С
ڻƽײĲʬԱߣһֱһŮסжʮ׵Ļƽڣⶫǰһȡˣ·ϴŵ֮С
֮վǻƽײԱߣƺʲôѵľ룬ջ˫סȼŶҵĲϵǺɫҪγ

ǰѳʮַ۴γܷ㣬غɵģͽǰѺɫȼŻĳ˳

һƺԨ̾Ϣӻƽײ֮ذγǰѺɫ֮ƺƽһӡƽײİزʬһ
ĺ֮зЩ΢ʬ֣ƺ˶
ϵĺɫ棬һȼգƺѾڳ餣ںɫĻ֮Уǻƽײ֮еĲʬ壬ȻȻȻɼٶ
ʱĻֻƬռ֮УҲʲô仯
ֻƬʯһĿռ䣬ڻƽײģǸزʬ棬ȻʼȼɫĻ档
ɫĻ棬һ˿ʥĸоƺ¶Ȳߣûдﵽƽײڻĵز
ֻǣɫ棬ƺǺɫĿǣϵĶҵ棬ɫĻȼǲʬϵ崦ΪɫĻȼգʬֹͣ
ڻƽײԱߵأȴƺʶɫ棬ʮּɵ棬ǰѺɫʯС̨˳ȥ
ʱƬʯռ⣬ͷʬţʮֿ־ĿĹ餣Ҫߣȴ޷شŵĹ׹Եÿ־ᡣ
أҲ˾֮С
ʬԱŻʵİʬܸضԹŻʵİʬ˽⣬һ˿϶ǵסġ
ǣûо԰տƹŻʵİʬϵӡ˵Ǻ͹ŻʵİһĶ߳ǿϧǲƲȫģʵûգʬܷƵסk
ǣðʬĻֻᱻ޷ܡ
Դ˿̣쳣
ʱȴǿصı飬ֻǸоǻƽײĶƾԼʦ壬ֲ̫ס
ȻҲѡʹ˳ȥ̳ϵĶʯûȡ︴Ĺٶȹ죬˵Լһ˶Ҫ׷ɱ
Լĵһѡ񣬻ǾܵģǸ
ɨһĶʯʦ壬ʯͷѹĹؼȥȻδƻܷһЩߡ
ã˫ŽӦ˵ͷͷƯġʯºȻһ£
ʱʯռڵأĶȴҲ̼˾ġ
Ĭģʬ˲Ͳҽ⣬˻һңҵȴȻ
ƽײĲʬ·նҵĺڶһЩҵ֮ƣʱ棬ϵĹŻʲʬ֮С
ŻʲʬϵĶҵʱǣѹɫĻ棬kƺҲָһЩʶ˫۳ԼĲƺҪk壬Ҳڶҵ֮УԻȴۿɼٶ
ʱȴѾڿС
ڵĸ߶ȣжʮϣѾЩĶʯĸ߶ȡ
Ҫϸ۲Щʯʲôʱ򣬺Ȼһ־޴Σոо
һӲʹþǿԼ׹һ£Լȥ
ֻһСģֻʮ׵ɫɽͷɹ
СɫɽȻС̺Ϣȴʮֲֿǿ˱Ҳǽ;ƿݣ޷׷ɫСɽûֱ֮ʧأǰ˹ȥ
գɫСɽײ˻תʮʯϡ
ʱһٵذľұը
ⱬըΪңһССĢƣ뱬ըĻʮ߰׵Ҳըĳ˺ݺݵС
оǻǿͷһûǿѹȥǿ³һСѪҲը˳ȥ
ϾṦҲǰȼȻѪȴûˣϢͨһЩھ滹а׵ʱһ£ڿͣ٣ת
ֻ߰ʮ⣬Ǹǿŵʱ˫ȴĸӰĲ֪ʿ֪ʱղţǴ˷ųǿڲ֪ʲôʵɫСɽ
ŭ⣬һӰٴδֱӻˣ
ʿȴҲûбֱӱӰл˳ȥƤ
ٴ㣬滺Լ׹ͷȵ
£
һĻæʵ
³һСѪѾްʱҡͷĿȴͷĶʯϡ
ֻһٿŶʯȻûը飬ȴȫͣʯϲԼ׹⡣
ģǿĳһ˸ߵĶʯƺ춯ﵽٽ㣬ֻŶʯ֮Уһ͵ɫĹâΧ


586 ׹⡢溣
ڿеʯͷ֮УǿġʯϣһɫĹâԲ״ɢ˳·ӡ
˵ʵЩŹ֣â˵֮УֱߴôһţһԲ̬ɢأ
ʵǸʯ֮Ĺâţһڿ֮ɢٶȲܿ죬ÿӴֻΧɢһ׵ľ롣
ȴʮ쳣˲òš
ͷ΢Ȼ֪ɫĹâʲôǸоƺ̲żǿϣ϶ûʲô·
ˣʯռأӳɫâϵıʱˡ
ֻæӳȥҲǿռİ壬ǣҲƬʯռ˳
ŮˣֱӾԼкȻҵܻ㣬ǿߣ
üͷһ壬ֱԼ֣һץסļ򣬾͸ȥסŮˣʲô
ûʱͣߣٲߣ˶Ҫ
غܻҵĶ˵
˵仰Լֵߣ֪ܶܣ֪Щʯͷ͵سǵôҳȥˣ
ˣ΢΢üлûн⿪ƺ֪ƺŽŮ˴ȥԼ档
뵽һִֻȡǰȼźɫĳѺɫϵĻ沢Ƕҵ֮ȴҲʵĻ棬һ쳣ֱӿ
һϸоѺɫûرĶҲرаԣɫҲȼʲôǿܲף㽫޷潣뽣зŻǬ֮УֳѳסԼƵصߣ
ԱߵҲоʲôԾһŸȥ
ɫâȴһֱӣȻٶȲ죬ֻÿһҵٶȣâ̫죬Ҳͣ
űסأš
ʱ濴һۣһۣȴëһ¡
ֻɫĹâѾ˹餣ѾûɫĹâ֮Уˡ
ɫâӵıԵ̵ʿڣһѾʬ壬һӲд
ֻǣɫĹâӵϵʱ򣬼ûκ죬̵ʿʱϸɫĹ㣬ֽʧǹâ֮У
ɫĹâûĶûκЧ˵õĴɫâ֮УȴƵ֯żǿķֽЧһе˺һ߻һԵʬ壬ֱӷֽ˹㣬ʧˡ
һȻ֮䣬뵽Լĵ³֮Уûзκһĺۼ
Īǣ³еʧΪЩʯͷĹâԭ
Ҳϸ룬Աߵһ£ϻͷ̤š
ǸأֱӼҸ£һɹš
Ȼϼţǿžʩչɹô׻ûģ߳һҲ˺ܿͶɹţ˶Ĺ㳡ϡ
ڹ㳡ϣǶֵڽȴ
ֵܣȻ࣬ͨϣߵĹţպϣֱṦɱе⡣
Լ֪ԼڣҲûܹȥһֱ
ţֵһϲһ˵ŷػڵǸ̳
Ҫ˵ˣǿߣ
һǶֵ˵
Ƕֵһ㶣ϷӦһȥ
ʱ㳡ʯϣȴһʲôײ
ɫһ䣬е©ƫҹ꣡ʦֶһҪ˴ǳ泱ˣ
Ƿ·ײʱЩɫ׳·Ŵ˿Щɫ׳棬ʮʮ֮ࡣ
ɫ˱䣬㳡һʯϣǺֱֻܶʮ׵Ŀ׶տʼΪЩͨףֻǴʱףʵЩɫ׳ͨ
ٿ㡣
󷽵ֵܣҲ֪ʱ̬Ȼţƽﱼܵľٶȵǲ̫ǿǺ棬û˦
ûʮӣͼأܳ˹ŻĹѨ棬ǸСͼ̳
˿ֻԼֵܣҲǱ˳㽫ڼ̳ǰصĻأ
֪ʱʱҲ˵ڼ̳ϣڵһЩ档
Ǽ̳ϵķţڵס֮󣬶ʱ仯΢˲٣ܿ죬˾ͼŻĹѨͨʯͷ¡
ʱ̳ϵĶʯҲȴûˤڵϣֻż̳ͣ
ǶʯƺȡǰһץסȴĸоʯͷĿԣֱץסԼǬ֮С
ʱŻĹ֮УϴϸĽײƺײǸ񵲵ʯϡ
ЩЩɫ׳档
ŷʱ߹Ҫʻֹ˴˾ߣ
˵ţֽؼȥ
ŷˣȻԣǻǸ˳ȥ
ﻹмʮ𵯵ĹǬһܣֻǵٶȣȴ˺ܶ࣬˺档
ˣܿܵ·ĵطЩ·֮бʯס֮УҲϴϸĽײ
ɫɫЩͨ棬ӦҲдɫ׳棬ײƺѾͨ
ȴ֪Ҫͷ˴£һ޴ĳѨʱЩ׳涼оŻĹΣգҪܳأֻо뿪У㰲ȫ
ˣٱ
˸ոմƬز·ڣں󷽣һʯſסѹ
ֻ棬ʮļƺɫ׳棬ĽͨʱʯŵͬװӵĿ෭ȫʯ֮й˳һƬ溣
Щ𵯵ĹǬûܹξ룬ʱ溣棬ûϥôĳ̺˲ͽûѪ⣬ʮӣͳЩɫ׳һ͡

󷽵ĹǬȻ溣ûˣ˿֮ǡ
Ǳٶȼ죬Ⱥ󷽵ĳ溣죬Ǹͳ죬ƺִִеĺܳǰǾͨԸ˸ʬ˳ʱûû֮ͣУǶȥ
ʱ֮Уûκֱܳȥ
˶Ϊ˱ٶȸ죬ܿ죬Ǿʹڿеǧͱ£˳


587 ӳ
˴ͱ֮б˳ʱЩɫ׳棬ڻס
أٵǸ̳ǰڼ̳Աߡ
˵Ҳ֪ʲô˼˫ֲϰЩϣʱһһǿľ޴ʯż̳
Ϊûʯͷ֮е¿ʼûֱǿƻʵϺܿ죬ÿʮ׵ٶա䣡һ
Щɫ׳棬ʱֻܵλãһ󲿷ֱ£ֱҳɼ׳Զ档
Ҫ⣡ֺɫ׳棬֪жֻ˵ִʲôطοЩֵĹâǿ뿪
ǻžѣ˵
ͷǸһ˸ߵĶʯʯͷɵʮ⣬˸оһֻпǵѼһӲȺܶȴкܼӲ˸оЩ졣
Ҳûϸоɫâ֪ҪɢãȻǲȫģѸٽߴĶʯǬ֮УȻ˺һߣ
͸޵ˣȻ֪ʲôǿ飬Ҳ֪ͬСɣ϶ˣһ˸·
飬֮ܶоٶȵԶԶÿһף鱼ǰУܿϿ֮г˳Ȫ۵ĵط
ʱˮλѾ࣬Щ޴Ŀ׶֮УˮλѾ׶ϲжʮˣѾйԾ£һٶȣٵǰС
ûʮӣ˾ݵ
ʱĿԼܳĵطֻƬ׶һıԵ󷢳ײЩɫ׳棬֪ôͻƵĽµͱǺɫ˳߱ӿ
ʹỵ́ȥ
ߴԼ¿ٽ֮УŽ̵˺
ݣȫý̵½ٶȶʮֿ죬ÿ׵ٶȣܿģµĶ飬ʹȥ벻ͬ´ֱʯ֮ͨˡ
ڴ˴ʧ˲ӵʱڣһݣȴǽ
ʮģǱˣƺŽݣոմ
棬ֻ棬ʮǱĹǬһһŮߡ
ˣǺĳֵĴǸŮͽȡ
ʱ˶ʮǱһ˺ಿλϲٵطѪ˺ۡ
治סΪʲôôأ˵Ӧǲرĵطˣ
ȿŴ˴ʵ
ͷǴӺĳģ϶ǲرĵطˡ
Ҳȷ˺ܶأȫƾ󣬲ŵ˴ûʱѾûʲôˡ
ףʲô
ȶ˶ƺܽĵطǽײȴ֪ʲô
ϸȻɫ͵һ䣬ãǿȥ
ǣû˵仰±֮Уӿֳˮһĺɫļ׳棬Ⱥ˻ЩǬǵĻϾǻûȽȥͱˮһӿĺɫ׳û

ˣȴǲ֪ѾߴµĻٵת̣ȥ
ǴֱǧףȻ֮ǰ˽һǧʱ䣬˭Ҳұ֤ɫĹâ᲻ӿӣվ
ˣ˭ҷɣЩת̡
ԭʼٶȲÿ׶ٶȣֻ˴ʮӣˣٴ档
ʱЩؿܣûΧΧƺǷֵ˲ˣɢĹ㳡ϣֻǿ˳֣Щؿܲٴξۼ
һ˵ȣĶ鿪·ܿ죬ǰһܡ
ҲûֱӾеǰȼźɫĺɫȥúϽȥնɱЩܡ
ǽȴϡ
ǰѺɫʩչϽʱ򣬺ɫĻ澹Ȼһ˫ۡ
ûиоʵĸо෴ǳĺɫԼʱоԼȻûмǣͷ񾭣˼ˮƽ
İνʽննЩܻ˵ϵʱоģԤ֮еĽ˻ɣȻڵĺĻĸо
ȼźɫĺɫʩչİνʽ֮󣬾ȻֱӾжһƵôӻ֮ƽ˽ȥûиоһͰѶԷն롣
÷ĵ
ĳ̶ȣһ޷潣նЩܵģ֪ЩǶôӲǴʱֲĻˣȻסɫһ
ңѺɫĲʣ֪ʲôɣоӲĳ̶ȣѷɫ޷潣
ǰѱУ
һϲѺɫʵõ̫˳ˡ
ƾѺɫʩչϽֻǺ磬ͿԽЩؿһն롣
ѺɫʵǽƵ˵ǵҲԣ˵ǽҲûͺָкͽ࣬ĵطֻһûпУҵͷЩͬ
ѵʵýһе书Ӱʩչұ޷潣ܶ࣬ҲһЩϲѾԺٴһںõĵʣѺɫΪսˡ
ˣ·нļΪ٣ܿ죬˾ͳ˴˴ڳǡ
˶ͣߵ·ش˽·ߣųѸٳȥ

ŰСʱ֮ˣѾص˽سǵķѨ֮˶֪ѨǺԭ˳ŷѨȫ˵³С
ֻǴ˴ȫ˳ķѨڵĵطĵطһط
ˣҲûоͽڴ˴ӪڽӽһӪѺأǸطȥ
ɳĮϵˣ̵ˣˣҲϻֱӳն
ն˵ʱһص
ǰѺɫն֮ϵĶҵȻûɢǱɫ˵֮С
оЩҵͺȼһһֱάѳĺɫ棬ȴҲ֪ʲôԭоⳤƺøһЩ
һ浶
棬뵽
ǿ
ɱ̵ʿ֮ŷȻͷʲô
ͷֻԼܳĵ³֮УɫĹâѾ˳ɫĹâƺʲôķӦȻӵصӳԲʮƽɳӶ£ɫĹâȴɫĹʣ·ͬµķһ
ǻѧ߻ɫâӴ֮һʱɫĹâͣɫâɫâƺмߵ¶ȡ
ʮƽķΧ֮ڣб߲ʹֵɳɳ𣬾Ȼʼڻĳ¶ȼߵʣ߲ʹȻǷһѣһεĲܴ˹ȥ
ſ£Ʋãкһſɳϡ
˸оһ¶ȼߵȷͷϴȻ߲ʹ֣ѾʧΡ
ֻʮϰƽɳӣȻڻ߲ʵʣ·ҽһɢ߲ʹâЩһȴͻƽĲ
һĻˣжյ˼𺳡


588 
ϰƽɳӣǿڻȵʡ
Щɢ߲ʵĹâʱڲϵĻƵϣƾҪɲˡ
ˣһƬȵڻɳʱԵĵط
ѾǼΪգԵģЩɫĹâڵ£ɢٶȱˣɫâƺֱĳַӦɱ֣ǱȵߣڻЩɳӡ
ðɣ˵ûʲô
һƬƺѾҲ֪µ֮УǲǻлŵĶˡ
룬еЩףΪʲô³֮һֱûмˡ
ܿܣɫĹâǵһγ֣Ķʯķ󣬻Ѿһˡ
ֻǴεıΧȽСûвЩīɫʬ壬Щֲľ࣬ɫâķֽ෶Χ֮ڣԱ
³е࣬ȴûôˣֱӶɫâֽˡ
ܽͣΪʲô³֮УôĴڡ
Ҳûһ㣬±֮УΪʲô˵ʬǣЩĹͷΪʲôûֽ⡣
ҲǲܽͣЩĹͷѾȥʱɫâֻԷֽЧЩͷӹһ١
սݣ˲Ϊɫâģ֮ǰ˺ܾãһγ泱͸ˣʬǲű
ôȪۣͨĺܿǺܹûɫâҲ˵ںɫ׳棬ǺǨƹġ
һᣬҡҡͷϾʱ̫ԶˣԼô룬ӲԲķΧ
˿ԼߣػǿסʱſԼߣڹŻĹ֮УƺǴǻƽײ֮ȡһƽƺ˽⣬ô˵Ӧ֪һĻ
ڴʱ˿̣ǿʵʱŻһ£ȿסأϵĶսһ£ϵʱٿ١
˿Ҫ飬ҪԼЩڷѨĹǬҵΪ˴شЩˣҲɳʧԼǱУԼҪܶʣҪ߳ƬɳĮء


֮飬Ǻܼ򵥡
սϵʣʵ˵شŵ߲ɴƯƯҲزסʲô
ֻϣѳһңԼϵǸ׹սˣһЩ⾪ϲ
֣صǸң󣬵ǺԼǬЩͬһЩռ书ܵĴӣǴӿֻһִСȴˡ
ⶫױȲǬ棬ֻһ׵ĴСװĶҲܶࡣ
ѳ˼Ů˵·طŵĻƽᡣ
⣬һϵĶ
ص֮Уɫɽ
ɫɽʮֶСʮңеǳذףСɽӵġ
ϳԼڹŻĹҵʱǸһûʿ͵ϮֵɫСɽˡ
һⶫףⶫǻʿᴿľҩƳɵģ⾫ҩ۵ȶɫСɽһһ棬ⶫײϣײҲһǿһԵߡ
ڹŻĹ֮УΪʿǿ֮ĩѾûɫСɽǱըֱ߱ըǲҲҪˡ
ⶫνղžϧûʱһǸʿϺûⶫȴû뵽ص֮еõ֧
õȱȻֱԼǬ֮ˡ
ѹңڹŻĹ֮Уˡ
뵽رʵ̫ǿӣ޷ʹôܿʲô߼ԣϸһȫ
ûй˼Ů̽ص߲ʱɴ·֮УϤһߣλãҲûŹ
֮Ѿɫų죬ǰĳطѾ˷Ӧͦ
ѳ㶫
һĽңؿ֮֮Уϣù׭дһ֡
ˣȻⶫӦþķˡ
·Żؽ֮Уźãһء
ֻؾղŵϴųɫҲ΢٣˵ôȫҲһˣһô
ҡҡͷˣίһ᳤ʲô飬˵
˵ţҪǶֵܿأȻߵŷߡ
ŷǴǽ飬ȴǱŷ컹ϽŷȻʲʲô
ϴ΢Цݸһˮңʦ壬ʮֿˣȺȵˮɡ
Ǽˮңϲ¶ϲɫһץ˹šӣͳԼеȥ
һˮ࣬ȴǱһȫ˿С
ʹ죡
һˮˮ֮ǷһΪˬȻЩŹ֣Щпĵ˭뵽µ֮ܺôһˮȻʹƸʹˬء
ʦȻָһ壬Ҳûȥˡ
΢Ц˵


еĺ˳Ѿ˲Եһʱ䣬ҵԼһѨЩǬˡ
ЩҲмоģѨӪ̫ʲôܷӦЩˣǾѨһԶĵطӪġ
ղŵ߲ʹ֣ûнֽȥЩһû飬ЩպʣҲá
һشЩʣʳնȫ֧߻عǬˡ
ʱʱ䣬ӣ˿Ƭڻɳȴ֪һƬ򣬶ʱ֮Ѿʺˡ
ֻǲ֪ǸŻʵİ壬ı£Ƿܱȫˡ
գƬڻɳһۣȻתһͷգЩ˵ߣعǬǡ
ЩǬǵĻһ


̫ոɽߵʱ˵ն飬ɳĮ֮ǰС
ŵգǺһ㣬ߣȴӦǿոһһ˯СʱʱѾתϣڳ˴ŵɡ
һ˵ʱûнʳǲӦóԺܶʳģּӲʳֻЩ׼򣬶иĸѾˣЩ֣ܶ˶죬ֻҪ˻ûõʳθĹָܻǼģܱͨʱ򻹺ãٶȲȱʧ
ʱǾϱ߱߳ԣʱѾ˿ˡ
ڣֳһɣڰƥϵˣŴˮҹཹֹཱུһˮеܳԵʳĸоʵˬ죡
ˣ΢΢һЦռӿٶߣʦ壬Ȼʦ壬飬һͷˮʦҽνĹѨ֮еĿɺã
ˣ鲻ɶ˶٣̾һ


589 ǵ̽
˵
ǳ̾һҲѾӽûк˵ˣǸˣôû˵˵ˡ
ʱͷǱ˵
ʦֶʦ˵вסϲ̽գԭ߱ˣΪԭûʲô̽ĵط㽫Ŀ򡣡
ǬǣûסãȻ羰ԭͬǼи̫С˵ߣǴ¹ǲͬұһ̶ӣǰ˴¡
ڴ£ҹ˴аңѧ˴Ҳ桭һգѪǰȥһЩֵֹĶĵطܲдŹֵȤС⣬ȴķһϵĻ죬ŹһؤƺҪؤϵһֵľͰ
ǸͰѾʮʮƾɣЩǽʵʲǣֻǺǸؤ񲣬ȴǸͰ쳣ִţҲϷ֣ҿۣǼ죬ֻؤ̫ػ˹ȥҼһ·֣˵֣ʮ꣬ڵѾҪϾǱʲôһ
⻰вһ˵ͰȻ𰢶˵ģ׵ǸͰ
ʦ˵
ʮ֪飬˵
ǵͷ˵ҵʱͺ֣Ϊؤǲǵʲôˣֻ㲻飬ϲϡŹֵ£ͽǮؤ˵طסţԼڸ۲죬ûʲô
һʱ䣬ֲûѰؤùͷֻؤԼѾϾûϰ£ˡ
ֻ֮ǰȻǾͰڻعⷵյʱؤƺָһǣץסҵ˵ڵõͰΪһȴȫҺԼһ
ҵʱʮ֣н⣬Ҳ֪ϼŵĵӣоǷؤȥʱҸоǾͰ֮ƺʲôаĶڣؤϵʲô˹ȥ
ʱΪ⾭Ͱ֮УľʲôаʱͰν⾭Ͱն룬ȴû뵽⾭ͰУȻив㡣
в֮УһҲʶĽƳɵĳҽĽȡƴһ£ȴһڵ¹ųǵϢǹŻʵĹңӦüʯ֮еıڻɣ
ͷֻ˵˾ˣǾͰв֮ҵǺǱڻһֺͼֻǼص鲻ͬ
о˺ܳʱ䣬Ū⾭Ͱǽˡ
⾭ͰһĴʦУʦͻһЩֶͨΣҲǱڻȻ֪ϲ㣬õһħͷ֪ʶɣ
ͷǱڻ
ˣҴǽ֮еļصϢˣλĴʦҲħͷ֪ʶõ֪ʶ֣ĥаһЩĲ֡
λʦȻԼҲ̸ϺˣƾܸоЩаѣҲ᲻òа㿪ʼԼоҪһЩȻʹаɲʦҲǺʣǸоֶ
ֻǣܿʦһ¼֮Уƺ֮УҪһЩϴа֮ˣʦµҪԸˣĹ
ʦһЩ֮оĹȻҪһѣЩĿģжа֪ʶˣԼ£ᱻɱڣʮֲģԼоûɣܾȥԣЩʱ򣬺ԼĸĵӣܵĽһЩа֪ʶԼоھͰ֮УǸһЩ
ֻⶫ֪ôշתȻ¹ؤУҵõˣǽ֮Ува֪ʶǰļأе³еĴλãҵҲӦЩ˽⣬Ȼ಻ס˸ᣬԼ˼ƥպ̣ͽɳĮˡ
飬࣬ҵѨڣǹֱӽ棬֮һ·̽գҵǸŻĹ
ڴʣʦ壬ʱûпͱڻصʯͷôģ
Ҫ˵ǰƺ֪дһʣ˵꣬һЩصʿͻɱ˼ʿĸ֣ϣɻöݷݷҲܼʮָ߼ʯͷܶݳЩõһöϻʣö
ԭݷ
ˣʱûȻһֱ֣ûǶʯνĹ֮еģݷĹϵˡ
ˣͱ֮ǰ֪ĹѨؾǰȻϿֶ飬ݷ棬ˣſͱ·һ޴ĳ泲żĺɫ׳棬ֻҵʱû⣬ֻһֱ˵һʯͷײĵĹѨǶ˵
ͷǸĹѨӦþصɱǬѸʬĵطˡ
Ҳ֪ӣĹѨ֮УЩʯףȻ˿Χʯͷײģȴ֣ŵģǾͰƵģһЩаϢƷһЩˣ뱦ɽȻɿֶ飬ұ㶼Ǽ
ˣʱЩĵλСʦ壬ƺпɽİðϸһ£ԼǸĹҼص˵ʱЩʯΧȷʵײ˿ģʱΪصνԭλʦֱʡ
ǲ֪̣˵ֻҵʱû뵽һȴǴ˻أܿ죬Щɫ׳棬ҽķʯ֮ӿ˳Ҷ桭ҵʱЩɫ׳ҲΣʱͶ·ֻһöݷ
ֻҽ·֣¾ȻвͨЩɫ׳ڵҲǱ鲼û취ֻܼǰͽ˹ŻĹҡ
ȻЩɫ׳ҲܽŻĹңȴţҲǹŻʵϢ壬кɫ׳治ϲĳҩҾͶɹţЩ׳׷ɱֻһܣݷʱҲȥ־ǣұ˹ŻĹ֮Уȥˡ
ԭˣ
ˣȻԭǲŻᱻڹŻĹ֮С
ǵδʱϣûд̫ʳˮҲֻаˮң취ǸûȥʱҼĿҪ衭֮ȻʡԼãЩʳˮûмֹʮ죬ʮҼҪ档
ʦΰģ
ˣԸк
Щɫ׳档ԣ¶һ˿Ц˵


590 no zuono die
ǵµĹŻĹңѾûκβˣۿҪǾҿ쵽޵ǰ죬֪ʲôԭһγ泱֣ҲˣŻĹҵǸ㳡ʯϣҲӿӵġ
ʱҾ룬ȻЩҲҪˮģҪʳڣʲôطԳԣߴˮ֡
ǣҾ˳ţڳ泱ʱ˹㳡ԵͽɱϰֻӣȻȴ
ȵ泱ȥ˰ٶɫ׳ʬ壬߹ȥ˿ֻ׳棬ȴ֣ɫ׳棬ʳáļ׿֮Уһ֮һСָСĳ⣬ǿԳԵģζе֣ҵʱѾˣҲܲô࣬ĳȥȴҲûжҡ
ҳ˶ʮ׳ĳ֮󣬺Ȼ֣ںɫ׳ʬڽӽͷĵطһСָ״Сˮңʮεˮǣˮ⣬Ҳˡ
˵ȻѾ׼ȴЩ𺳸о
˵ʶȻǼΪ˲õĶʦˣȣоһΪ߰ˣһ˵Ƕ޵ˣˣѹ֮£ȻԳԳ⣬ȳˮֻܹǿʶˡ
ǰһⶼ⣬һΪ·
ı飬¶ЦЦʵ˷ԼϵĶĸоǳζǻе㼦ζĸо
ζԴô
֪ΪʲôϿġүԳӵһĻԼǰ
ۿűүԼʦغϣæ˻ͷּӸ˦ԼԺ֮С
ʦֶʵ
ʦ壬˵
ǿЦҡҡͷƵϣһõǶζ˼ζҲٲˡ
֮飬泱ʱ̶ܲʱһΣЩʱʮ첻һΣЩɫ׳ʬ֮еĳˮֻܱһʱһʱͱʷ޷ʳã޷ʳֻܵų泱ܵõһЩʳˮ
Űºʵܲ˹¼ź͵ĸоʼ˼롭Ȼһ뵽Щɫ׿ǳӣȻ궴ǻ᲻굽ϣʲôأ
ͷܻҾǿƲסô룬Ҳжһγ泱֮УҿֻΣȴûһٶֻӡȻÿһֻӵļ׿ϣȵϢȻֽЩӷ
µǳδΨһԴʱ飬ҲҲҷֻǣǻһЩʳˮȻڻŵ˵ĺɫ׳汳Ͽȡǿ·ɢҵע⣬ҲûڵȹŻĹѨ
ôӣнհɣȻգǸŮ˾ʹŸʬ˽Ȼʦֶͳ˽û뵽Щӵļ׿ϿȣȣԼûκϣȴû뵽ЩӾȻ굽ϣɱ˿˳Ӽ׿ϵ֣ˣȻʶʦֶ㣬ʦֶ㣬ȻĴˣ첻Ұ
ˣҲʮָпһʱˡ
·ļʣСĿԡ
ϴöݷͱɫ׳ɱŻĹѨڹŻĹѨ֮УûЩɫ׳棬Ϳ
һˣ˭뵽ǹŹֵĳӣȻܳԣϻпõˮ
ǲӺɫ׳ϻʳˮ쿪뵽ڼ׳Ͽȣ͹ŵ˼ˡ
ص׵ĺɫ׳棬ǵӿĳ̺аϣǿֵĺɫ׳棬֮һǣôһ׳棬ӵ²֪ʲôԭӿȥŷɱ
ʮ֮һļʡ
ɱ׳ŷ죬Ȼע⵽ĳϵ壬ÿһ¿ˣдŸʶ׿ǳźţõµϼˣǰȡ
ʣǧ֮һ
֮˳ľҵ˶飬ʶ˰Ӱŷ촦õϢҵųǣų֮о̽գѰҵǡ
ʡѾ൱ڣһкʮʱӡһƯƿʮλȥĳ󽭴ȴһƯƿһԼʮǰӽеֻƯƿļˡ
ǵȷʽȻõȷĻӦҳɹɾԮֱһ񻰰Ĺˡ
ǱԼĴ˿̵뷨¼ĸֻ̾ǹЦʦ͸˵ҸԵ쳣ӲϣֻҪԼĥôɱԼʲôΣջԻΪĵģ
ˣ뿴ôСľԮʣϣȻǸԵþˡ
ڸԵôô㱻ڹŻĹѨֻ˵ǲͲˡ㿴Сʦ壬ƽʱʲôطȥǹĹؾҪΣյ飬Ҫô¡ˣͱˣʱģͺ˵ˡ
ʵϸ룬Ȼһ飬ǵϢû׽һ˻ҪɳĮ֮Ѱҵ¹ųǵģȻҪĿģȴһܽ˳־ȳԼȥȥҲˡ
뵽һ㣬û³һѪԼ벻λʦ嶼ա
һ㣬ĬĬ죬ү䲻ʣԼ϶ûͬ񻰰ȳɹʻҪص˫գĳ˵ʦֱ֮ӣأΪ
뵽ٿʦ񣬲ЩӣܲԼλСʦ壬νno zuono die
Ǹ໰ԼҲЩˣڵЩȻֻоգǾ࣬ϣȻ˯ˡ
ҲǴϵȥ书Ⱦ磬ʶľͱڷ棬Ǽ˯ţҲһϣҲһͷ·ڸ·ʱ򣬾˼ע£ҲȻʩչٱܹϰһĵ
ʱɳĮ֮дһ˿ҹ磬оһЩ⣬˿ɫѾϰ˵ӣɳĮ֮Ѿ̫ʺϸ·ˡ
ǣ㺰˸ͳ죬öͣڸӪկˡ
ӪʺܿԼ뱾Ӧص֮УŷˣѺС
ȻǷ²ǲ⵽ʲôŰֻ˫ֱӪ֮Уز֮⣬Ȼͤͤվп
᳤ˣ첻̫㣬ڣӦ˵һ˵е˰ɡ
أ˵
˵ҵܣȴиֻܸһˣңʲôұ˵ʲô
ؿ޾⣬ƽһ˵
Ŷʲôܶ˵أһѶɡ
أ˵
صĿһֿۣ˿Χļˣ˵һ𾪵Ļ


591 ֯
ҡ
ؿУ˵ĸ֡
ͫ׶ʱһգȻ΢΢Ŵ𾪵Ŀء
ػǸӣվ鵹Ǻ޹
ŷ졢͸ޣȴԣǶУغ˵ĳطķһȻǲʲô˼
ôͷ죬ƾһ㣬Ժҵ̸һ̸˰ɡ
ؿ˵
ŷ쿴ı飬ƺΪѣǰһϵܣλ᳤ʲô˵ĻǱȳȥ˵ʲôҲá
дŸлĿ⣬ŷ˵鷳ˣĽһǵġ
ŷȻһЦȻк˰͸ͳ죬˳ȥ
˳ȥĿصϣ㡭Ȼң
û֮ᵽʵ飬Ϸеˣ׵ģҼȻȷıҵݣȻƭ㣬ʶһңͽأˡ
ˣ˿أƺһʲôֲãһμ㣬͸оһЩִŮԵĸоڵһμҵʱ򣬾֪ô
ڿʱǸһǰɾӵᣬԼߵϷĹ˵ڵʱܿNPCָʵĶֻҪϷ֮йһʱ䣬ʵﵽһ̶ȣЩָὥʧأٳ֡
֮䣬Ҳˣʵһ̶֮ЩĵطʧԽԽһʵ硣
ؿЩֵӣõһɣʵܺý𣬶ϷһЩ΢ӵиĹܣȻҲҪĴۣҹģǶһܣǶҵıʶҵһۿ㣬ϳˡһû΢Ķܡ
ˣʱЩ⡭㲻Ӫң
΢΢ҡҡͷأ˵ʲôأĪΪƾϷҵݣҾͻὫߣ
Ҫô˵ˣʵϣҪύĻӳǵƿҲǺѵ顭ȫߵǬǸǰһ죬ֱߣʧȥҵټҲңҹߣԼߵĳУӹǵˡ
ش΢Ц˵
ߣ˵ɡȻңҲԶʮСʱߣһߣҼҲ㣬Ҳ벻ңҲŶ뿪һ˫ţҪɳĮ֮ߵǬǣǲܵ飬˵Ѱ취
һ˵
ҪôţǷţܻҵ취ѵġ
գգ۾˵
˵ţĿɨһ̧𱻰ס˫֣ô֪ңҰϵôĪϲұô
ЦһûԴòĻ̸̸°ɣ᳤ɿ߷֮ǰǷӦ̸̸ôߵЩ˾ۼһģô֪һ³еģУЩʯͷΣЩ̵˵ˣʿҲô
Ȼǡ
ؼɿֵ̾Ϣһҡҡͷǰ̽գûңֻһ˰ˣһЩˣϷнʶ֯Ҿ͸˵˵
˵
ͷ˵
ƺĮİһۣȻŵұһ֯ˣֻΪһЩ飬һж֮УʶЩ̵ˡ
Щ̵ˣʲôɫҲ֪ʱЩͻǷȴΪһ⣬ǶҵĹ۸иı䣬ңһΪν֮Ů
Ŷʲô飿
ˣ˺棬ʵ
ҲûʲôսȥǸ׹
˵ˣ뻳УȡǸѳģһСεСʯͷײĵĵ׹
ˣⶫӡ˵׹֮УӡһĲֲ壬ŶЩƳаżǿǲÿ˶ʹõ˵ġʱҳʱ򣬲㱻̵˵Ʒĥǵʱڼӡǰ˹ǲעӡȴû뵽ⶫҷ˸ӦЩ̵ҲܾȣȻûΪңͻҵ֮֯УұϵһʱĽӴ̵ЩˣΪνŮ֮УҲһλ
Щʿ֯Ļ֯ɣͬǵ֯󲿷ңǵ֯һЩNPCɣЩʿԳǡɻᡯˣ󲿷ֶһЩʿҵõһ߲ʶΪŮɻУλҲ͡
ˣüͷĶ˶˼һ˵
⵹ǻԼ֪ϢΪооϲûжҵĸоӦò̵ˣЩ֣Ϊʲôز̵ˣȴָӵöԷԷΪʲôŮһ͡
˵ĻȻȫţֻ۾أػ᳤ںܺ棬㾿ʲô֯ˣӴˣôأ̣ʲôɻᡭԼ֯ҲѰɡ
ô˵ҲʵϷ֮еֵ֯һᣬǱȴ㲻òӵˡ
΢΢ͷ˵
Ŷʵ֮УҲǸ֯ɣĪ㻹ɾӻN.E.TĳԱɣ
˵˵ţĿ֮һ˿⡣
ɾӵǻ˵̸ϵжԣǸнƽ̨N.E.Tɱ˶ԷˣѾǸ֯ҺˣN.E.Tˣڲ֮󣬼ԷŮҲ
Ǻǣ˼άҪôޣȻɾӺN.E.TֻϷҵͷδе֯ܵӰ졭ڵ֯ʵʱԶԶ˵ҵ֯ԴԶֻϷǵİǰѾˣԾáӰۣɾӺN.E.TһЩ֯ѣڵ֯˲١
ˣ΢΢ЦЦ˵
ˣ¶ɵĿ⣬Ƶʵ˵ǽ͢ˡ绹ǱȽ͸İɣ˵Ķģôڵ֯ӰòѾѷɫһС͹ˣôܻصôã
Ǻǣԭܼ򵥡ܣλ˵ܡǵ֮֯еĳԱǡλߣǲ֪ܣܡ
΢΢һЦɫ֮дһЩȻɫ˵
ǺһЦ˵ô飬˵˵֯ʲô֣


592 

زûԥֱӱһ֯֡

ˣüظһ¡
ֻϷ֮е֯ȷǻʵĳ֯ô
أʵ
ණѰ˿ġûȻû˵֣֯ȴȷʵϳ꣬ң֯ԶԶ롣
ԽԽüŶĿӦһӢ֯Ϊʲôǵ粢ʮ֪ôһ֯յԴ϶ǳģôһ֯ۼһΪʲôǵĿʲô֯ʽôģ
Ǻǣʵ֣ͺ˵ˡ
ЦЦˣȻʽĺյĿֻһǡ
ˣЦ˳ԸƺϹſʼŸִ˵ʼʸǲȥѰҳҩҲһ磬ųô
ǹŴĻȷʵЩ⣬ǸʱĿƼˮƽﲻĳٽ㣬ʵ֮Уȴˡ
ˣҡҡͷ˵ǻ˰ɣڻĵ˾İǰĶٱ
üҿףķսǵƽʮһ£һεĻ˿ղ飬ƽʮꡣ
ܺãҲעЩݡ
Ը⣬ϵЦݸʢʱ֮У˵˽ٷ֮ʮıⲻѾԵ˵ôƼԼӳ˵
ߣôȽϸ
ˣҡҡͷִ˵ȹŴ˳٣ҪҽƺӪǻϵĸı䣬õҽƺӪϲѰٸ߳ʮ굽ʮ꣬һֵģĳٽֵ֮󣬼õչ˺ҽƣҲ˸١
ֻ׵ĽǶ
ҡҡͷҲһˣӦñ׵ӽסԼļʶ۽磬һ䣬һִ֯˵ҽѧͿѧֶΣ˼ɣʹûԼ򣬼صؾ＼ֶΣԼĻãչ˵ˣԻꣿ
ţ
ˣ΢һ£Ȼ뵽һЩֽеĿ˥ԼһЩ˥ϵļأȻЩһֱΪаǲɷϵǣȷʵǿĿ˥
˵̥غһЩϳɵļؿ˥ҩô
˿أʵ
ֻ¶һ˿мı飬Ҫ˵ЩֽõĶɣǺǡЩˣȻʣǸ㲻ͷõЩѾ̭ߴĲƷڵ֯õģǰһǰһĲƷ
磿һۣʵ
磬ЩǣԵõ¡ĳ˵Сϣÿ¡ȫһ¿¡ˣҿ¡˵֯Ϊ˽ȫųⷴӦֲļΣ
ˣ΢΢һⳡʶĳӰ֮Уݹ
ı飬΢΢һЦ˵⻹ǱȽֶΣǷԼڴ󲿷ֱժﻯѧҺ壬õҺ䣬ȡ³´лӪֶΣҪòܣҿԿ϶ĸ㣬ѾֶѾ൱졭Ѿ˲ɶѾʱһļϵһӳļѾӳĳһʱ䣬ӳԵĴʱоµĳԣѾ˵ԲֲӪҺ֮һʱ䲢ұʶˡ
µĳʱѾʼо壬ԣӳתƵĵزˡ
΢Цţ׳Щ𺳵Ϣը
üأ˵Щûǿ֮ӣֱоʵĳЩ綼ڽš
˵֯ģ飿
أʵ
΢΢һЦȫԡΪһоΪĿ֯෴Ҫоˣǳ塣
ԴμңһŵԣùҵͳߣĿѧңϵЩʵĳЩȻĿν֮˵ˡĳԱһˡ
ΪӢһˣӸоĶݣҪսϲԵ޾սҲֻǣʸ޾չϵĳ
شһֽ˵
˵꣬üͷĸΣ˵ô˵ûʲôֱ۸ܣоٳľԱô
΢Цţ˵
֮ȴǱذը
Ϊ˵ˣʵ̫֪ˡ
һˣţپʿ֮ѧҪģԽ˾ѧķΧĳ³Ĺȥһ˵ͳȴ˾ܾ֮еʱ֮Уоĳͳһۣȫ繫Ϊΰͷ֮һĳλѧҡ
һˣһܳʱ䶼ϣȴһͳڵڶս֮Ǹ̵棬Ϊ˺֮һĳλܳμҡ
һˣȻǰλôҫۣȴҲһѧɵĴʼˣһλµҽһִ˾дεĽͨǱʶĴţ֮Ϊһʦ֣֮ͨһ׹ඥ֪
ʷϽܳˣȻǸĳԱ
һ˵˵Щˡ޷ȫţ˵ˣȻҲزۣҲرĳңЩˣһ֣ڵҲԳ֮Ϊģ֮Ƕ˵ִţ˵ĳΪвʶΪûʵ֤ݣҲ˵Ļ
ĿǣҲ
ˣ΢΢һЦֻǳֻһԵֻ֯ҪﵽȻ˽ӴǶˣֱ˵Ŀĵģ֯໯Բͬ֯ϣɽеˣ֯ӴķʽҲͬ
ղ˵λ㵱ϺͰͻ˹̹ͻϵĹҵͳѧңΪһоܵĿ֯ļΪѧͬţҲ֯֯֯ɳ̽һЩĿѧλѧңΪ˸õΪ񣬺˺ܶཨԺԵĹ۵㣬ȻҲ೤ٵؾΪһг֯ʮ꣬볤ĺĻԱֻջͶڽ֮Уܾǵѡ
λҲ࣬һΪǿѧЭᣬһλΪǱʶо֯ļ֯ҵõ֯λµҽһЩоڰǰ͵춨תƵۻ
ŶôͣԽһɹƭ֯ˡˣʧЦ˵
˵ô࣬Ŀʲôأ
֮˵Щ˵
˵Ļж٣ǿֱѯĿġ
ҵĿĺܼ򵥡Ҵ֯ʽ볤ǷԸأ
΢Цſ˵


593 ѧϰһķʽ
ң
ˣüͷأ˵ģӦһӢ֯ɣྫӢȥȡ˵ģһûյĲΣüֵɣ
ǫˡ
΢΢ЦЦҲвͬȼĻԱģԵķһ£糤ΧعɵĹ˾оңЩ˶ֻͨĿгԱ֪ԼΪһЩΧ֯ԱǶΪԼΪĳ֯ûһ֪ǳҲ֪ಿֵĳԱ
ЩΧԱ֮ϣ׼ԱЩѾԼ֪Ĵڣ֮УܶһӶ޷ģһЩ缶ǡ
׼Ա֮ϣʽԱһЩĺĳԱ˵ģ¡˵ĵĸˣʽԱҪΪʹУս볤ǹԱĺġ
ĺĳԱ˵缶ӢҪ缶Ĳż̳˵ȵȡЩĻԱȻδز뵽ճ֮УȴָܳÿгɹȻӦģǵְȨΧ֮ڣҪ賤Χ֯ܶķ㡣
Ŷһһˣ۾һأʵôС㣬ڳ֮Уĸȼ
ǺǣҴڰĻԱɡ
¶һЦʵʽԱĳΪҵرͻΪشף˽ĻԱȦӵʸ񡭡յԴԶԶܺĺĻԱȣֺֻܼܱĻԱʸ񡣡
ˣ˳˵һ£ĺĻԱ֮䣬ǲȡƵģԱĻ֣ͳһԡƽʱ⡯λңΪʮ꣬ſԻȡһĻƽʱ⣬һġƽʱ⡯¼һſ֮УҪ֮֯еľϺԴҪſϵʱ⹺ĻԱҲһƼ볤Ҫõһġƽʱ⡯ÿһĻƽʱ⣬Ļƽмֵ
Ŷô˵㸶ĴۺܴˣһֱţľӢ㣬һԵ˾Ӷ࣬С㿴ͺԣܺ˵˵ΪʲôҪôۣõʲôأ˵
ܼ򵥣ӳʱĿ˵ҪһֻϷ֮аҵˣǰĽǶҪϵǸƽᡣ
غܸɴ˵
ˣЦǬ֮óǾƽᣬе˵࣬ео̤ʵصĸо˵˵Ǿʲôģ̽յĿľ
OKҲûʲôҪľ
صͷʵ̽գҪҵõһֵķǷȴһЩо֮󣬷ⶫйأϵ֮ǺܼǹʱͬһµҸŵܾأĵ³֮Уһ߽ӽİҪ
ҸݽܾҪǸ³УҪĳʯͷʯͷɻԣҰѲϢ͸¶ɻᡣ
ɻ˺ܼʮҪʯͷΪǿϳ֣ҳʯͷĿģҪҴظʯͷԼʯͷķʱҲҪҰѰҰ
ҵĿģܾصģƷ֮Уһ¼а֪ʶĻƽᣬ棬Щʬ겻ܣɹ⽫Ἣߵڳĵλ
һļϣֱѰʧĳС飬Ҳ֪Ĳˡ
ڣ볤һΪı㱾Ǹ֣ͬʱһ֯ȱģԳ֮ΪֵˣҪһ˰ҡֻϷһֿصģҪϷ֮лԴȹʵеĵλҪ˰ң֮һ
ɣҪûƽᣬҪûʵ֮겻ܣõġƽʱ⡯ô˵ʲô׵ĵطô
˵Щǻָ˳ֻ̬۾أҪ˵ȻδҪʲôҲδĻǽ׵ǿ̸һ̸˵Ҫƽ᣿԰üǮҷҲûʲôãҲûʲôŶˣС㣬ҲԼҲһҰߣҲ԰ԼǮźʣҷҲν
ʱӣضʱ뷭ۣĲô볤õĺôϷкͽǮϡʹáƽʱ⡯ͿԺͳĻԱнףʵ֮УҲõܶĺôģ
ǺһЦҡͷ̫ԶˣʵһáС㣬ҲûʲôҪĳ޷ĳͻѣȻ㱻²ʵһķʽһ⣬Σ
ô
ˣɫı䵭ʵ
Ҳûʲô˵ʮ͵ʱŷ޹ľսܱΣգǿýǮԼСȻѬգҲЧһ£С˸̸ۣӦǸˣҲǰִ壬ҿĽܲûС㣬ͳ
˵ͷ˲ͷͳΣֻҪңСͿԻָˡ
ûһѪԼô˵˵ԷȻΪ󻹿ôһҪ
ſڴƻƣʵ֮Уȷʵг֯Ϊֻ֮дƴôãµĸʲҲʮңֻж˽֯ҪǮ֯ǿ϶򵥵ģֻ
شʱƵѪĶˣǣǰ۾΢Ц˺Ƭѹֻʵǲ㣬ô
Ҳûʲô
һЦҲôһλŮʿҲ̫һ²˵ڽӽǬǵʱߵķߡһ֣ͽڴ˴𡣡
˵ֱըˣʵؿڶʼϵ֮˵Լƣȴȡȴû뵽˿̷Χв
ȻֱߣȻҵԼֻ֯ͬϷ֮еӦԼããɳĮظ֪ԼľλãҪԼɳĮԼһǻǺΣգһ棬ȴ֮֯ԵԼ㣬һԼԵûãڳĵλͻֱ½
Ȩһף̲ס̾˿ǰɺ޵ˣҧݡ


594 ɱ
֮飬ǱȽ˳
һ˻Ҫߣ˻Ȼ޺޵ģȴҲûˢʲôУǰߣȥ׼Ǯˡ
صӰ䵭ʧԼǰЦһ¡
Ǹνĳ֯ȴûȤôӴ
֯Ĺ۸һ򲻺ã֯кǿĿԣմȾ࣬ǻġ
ɾӺN.E.TȻǰ߻ʹΪƽ̨ķĿ֮󣬻ǲЩ֯ǣ̫̫ĻԷԼûüֵ֪̫ʱûԼʲôùӳԡ
ΪȻر缶֪ʹõֶΣǿɹƭƭֶΪһЩġ
༶ľӢǺ𾴾ĸģ˳Ϊ΢֯ЩݣͬйĽӴ
أǶûйĵ⣬˵أû𣬷ҪڵĽǶҲˡϾϷ֮ʵ֮л泬ʮСʱʮСʱĳЩ˵Լʯˡ
ǲʧΪһҲһߣպؼȻߵĺܽպнӴȻɱͻȽϺá
ǣԵģҲҪһͷ
ҪԼҲǳڸһѵĿǣͬʱҲ̽һ£ǲſڿӡ
ò˵ʵ֯Ҳ˵ôҲһЩֶˡ
ҲرԼԼϻһƽᣬǶԷҪģסԷػǻѡԼЭ
վЩ顣
СʱֻȻֵĲܿ죬صӰ֡
ˣǮѾȥˣǷԸɿˣ
ؾ˾֣˿˫ֵ˵
Ҫ֮˵
΢΢ЦЦȻ߳ȥҪǽشһ֮йѺ
صԼѾӽʮСʱûߣʵ֮ҲƣˣԸҪκ˽ԼӪ֮УԼӪ֮ˡ

ǳϷ֮оԼʹѾӲʹ壬վһ߻ӣһƽʱãֳ;棬Ϸһжʱ򣬳ʱ䲻⣬ҪֿƻС˵֮еӪؾͺˡ
һ֮ڻָоߵ绰ʦ˵绰ҪһЩ֮󣬱ߵұʼǱ֮ǰ򿪵ԲѯԼ˺š
ȻԼĹ˺ϣתǧ𣬰ڵĻʣҡ
ػǺǮ
Ҳǣеĳôһֻ֯Ϸ߸ˣ϶кܴɻռΪԼ۲Ƹֲ治رࡣ
ҪҪ˰
ҡҡͷĵԼĲݣټһǮԷҲܸ
ˣѾþûϢϢһ£컹Ҫ磬û˷֣¼Ϸ
ҡҡͷ뵽ʱլĳʦ˷ˣһ֮󣬱ץ˯ˡ

ڶ죬賿ĵ룬͵¼Ϸ
ɳĮ̫֮ĺ磬ĵʱ䣬߾Ѿʼǰˡ
֮УһջĸƷоһӹŻĹҵĻƽײ֮еõǰѺɫ
һЩѾѺɫȷ÷
һѺɫƽʱڱϣӴ˵ʱ򣬻ӣֻԵЩЩ䣬ǻһĵ
ֻһ˽Ӵѳʱ򣬳ڲͻᴫһṵͨ壬ֵ˵֮Уӳֵݺ񾭷Ӧٶȡ
ǿǼģоһûоκѵѧõ֮󣬶ԱһǿսʿȻôʽЩݺ񾭷ӦٶȣǿĽҡ
ͬʱúɫ棬ȼһɫĻ棬沢ֱӵȼʣǿɫƺһĹܣǱȼźɫĳɱɱ˵ϵĶҵᱻ볤Ϊ֮йȼϡ
ȼպɫʱ򣬺ɫķ̶ȻȼѰʯͷжһоκһǼƷ
Ѻɫһᣬܿɫĳԣһ̶Ͽƺɫ֮еǹÿһסóȼɫ棬ʮ⡣
ѳƺɱκεˣתԷһЩΪȼϣøǺаˣƺû֣͸Сɱˡ
뵽ʵȤζĽѵСɱ衯ţһ̫孻ˣΪԼǶ˾ͲˬˣɱСʱ򿴹ĳŮȻҲһĸо̫ʺϺɫıԡ
գǾѳɱ
ֻǴʱɱûкʵĵʣʱôϣȻصԭٴһõĵʡ
ڰŪóɱ֮Ӫ֮УѾͳǸͳѾָЩǬǵĻ緹
ɱӪ֮ڣԼҲ˳
̽գ˴˳ͷ˽ӽˣһ·ϵĸ飬ڹŻĹѨ֮µΪƷɱٶǬʱŵĹǬٶ˲٣Ͻӽһ˰¡
ʱҲָ׼ʳֻǿ²Ǻܸߡ
ˣ΢΢һЦ򰢶˹ȥ
ͷ죬ôˣ㲻Ǻܸ˵ӣ
˹ȥ԰ͳʵ
æվȻûʧ񣬵ºǲߣֻ̾Ϣһ˵ͷ죬̽գȻҵɭųǣսȴûҽϵİ취ȻҲܵõͷĳ𣬵ûн⣬ǡ
ͷ첻ż룬ҵа취ڵĶҵˡ
΢Ц԰˵
ʲôа취ʲô취
ˣʱַס˫ۣʵ
ǺǡˡӣһȷãٽǬǵʱȻһ
԰ͳ˵
ˣ۾˫Ŀյ˵ͷϣͷҵ˰취Ҫһϣ
ͷðġ
֮󣬱Ӫ￪ʼæµǬǿʼһЩʳ˽ӽһСʱ󣬶̣ǬǷȥҲԸ£Ҫɿأ͵Ƕ֮ͨһԱ
ŷһͷϣͷһͷϵأʱϵѾ⿪ҲԸ˲ؽ²ŷ仯档
ֻŷգߵ˵


595 
ϵܣĪ˼ƣŮˮˣ
ŷϣѹߵ˵
ȿȡ
ˣһûÿβŻָŷ˵ŷϸ磬뵽ȥˣ
ǡ
ŷ˵ţͷ˿һͷϵأ
ۼЦҡҡͷ㿴ϵǱ˼Եô
˵ţؿʳ飬ŷ콲һ飬Ȼйʵг飬ȫԹ̸ֻ˵ԸһЩǮԼ
ŷ꣬Ȼ򣬲¶ĳЦݣ˵ϵܣ˵㣬Ů˵Ļǲֵ̫ŵģ˵ԼҲδ˵ҸܵҪҪȽ㶨Ȼô˵ˣôһҲ
ˣͷϼֱҪֺߣϸ磬Се㡭
٣Ҳûʵ㹦˵ã˵˼һصĶ㡣
ŷٺһЦ˵
ˣŷزƣɳҲ⣬ֻ
ŷĪǿ᳤ˣ
ɨ˺һۣŷ˵
ŷˣ°͵ĺ磬˵Ů˲֪ΪʲôйɲͬŮӵζлᣬҵԡ
ˣֲһ¿ŷ˹ЦЦģֵ㿴ϵŮˣǲᶯģǿ˵İ취ɡ
ҿǿǡ
ò˳Ϣŷ˵
ŷˣЦߴǰҶǰȥˡ
ҡҡͷͷ˿ϻȻ֪أĵҪСүǸ˾ӣ뻢ˣϿӦҪǮ
ǬǷǰʱĺܿ죬ת֮䣬˾˰˾죬Ǭǣֻʣһ·ˡ
Ӫʱ򣬰Ӫʡ
ͷ죿ãҪȥء
һк˵
ͷ죬㣬ΪǼ¡˵а취Ϊȥ֮еĶ䣬ڻصǬ֮ǰ͸ңھǬǾһ·ˣܸܲңôȥ䣿
̲ס¶Ƶɫʵ
ԼĶŵ̫ˣΪҪӣǰ˵а취ȥϵ䣬Щ಻סʱٽǬǣϾ˹
ˣͷ˵ͷ첻ҪżѾ뵽취ֻ취ܶˣ֮ǰ·ϲʺʹãʱѾٽǬǣǿԡ
ʲô취˵˺壬µİɲмҲҪƴһΣ
֮Ǽ˵
ˣ˵ͷͳ죬뿴˵
˵ţ߷õġɱ
ͷ죬ǡ
ѳ΢΢һ㶣ʵ
Ǻǣͷ֪ʵһЩϵĶ˵Ĳ룬Ѫ֮УΪʹаľͰںϽȥһЩаǼ˵ѪҺ֮Уѳȴһԣձɱ˵֮еаһ취
ѵ˰ͳ죬֮ͣһʱ䣬ѪҺ֮дһֱаôѳȻ֮ܽеа
Ļü˼һᣬ¶ȻȻɫ
ȻͷаգҾˣѳҪʲôطܲɣһϧ
˵
˵ͷͷ죬Ǵ̴壬̫ϣ۰ɣϺõҩ֤Ǵ̴ҲָܻܿɷģԲ²м
ã
ˣǹߵС֮ǰַ档
΢ͨһ³̲֮صʱɱȼɫĻ档
ߵǰȻ˫ֳֵŰֱϣ˳ű۹ǵķ򣬽ɱȥ
ɱȼɫʱ򣬷ޱȣֱû谭һֱӽ۹
΢һ£ֻǴҲһӲȻһԣʹһ
аһȻоһЩҵӰѪ֮бɱ
ˣ˲ʮӣ֮еĶҵͱɱյĸɸɾ
ͷֳֳԭĹ켣֮аγƺһֱ۹һ͸Ŀˡ
ûżѾǱܹ˰ҪѪܣԲûʧѪʱҵѾʣµֻһЩϵ˺
ֻҲûд⣬ȡԼϵѪ裬һڰ˿ϣʱõֱϵ˿ڲй
ͷ죬ϲ㣬ϵаѾȫԺҲܵ˵ţң壬Ҳܵ˵ˡ
𳤵԰֣ص˵
ˣ̧ͷ֪ǲã֣ƺ٣ϺɫӡþȻĳֳɫ
ԼҲеĸоԼĶĽˣղĳֱϵʱȻֱʹȴоԼԴƺһԼƵĸоʧˣͷҲ泩࣬һɽѹָо
ףԼģʹ˿԰Ѷ˵ˡ
һ˲䣬λڳһûİȻһˮǹֵϺ˫ֶڵϣϵŹݿͷĶ
Ŀţ֪ߵԼһڽϰףһᣬȻȻ߳ӪʣðλǺԼһᡣ
߳ӪʣŴĮǿգ̾һ˴ǰ򣬼඼˽ֻҪȥǬǺͳԼ¶ЩǻԲˡ
ǾʱȻĮ֮Уƺʲô׷򶷵
ʲô׷򶷣
ˣв档
ʱ˵λãѾ˹Ǭǵ¹ɳĮ·ʱ׷Ī̶ô
ʱʦҲ֮˳˵ʦֶ
ͷֻ˵ʦ̶ֶգûҲͰˣȻȻҪһܡ
ˣԼλСʦ壬˵Ĺŵȳ˵ǹúӣʲô¶һܡ
ʱȻЩ⣬ҲɨСʦӣͷ˵Ȼˣʦһȥʲôɡ
д⣡
ˣһЦʮѾָòˣɫͦԴʩչṦȥ
Ҳ׷ȥˣһǰһ󣬺ܿ죬ͷ׷ŵ˫
֧նӣ󷽵׷ǰһٶˡ
ֻ֣ЩˣȻԼʶˡ


596 л
ֻǰܵİٶ˵նϣΪ׵ˣǹǬǳŮ¶
¶һɴֻԵʮǱѾмطĥƲմȾϻҳʱһƥϣƺ
¶һģһٶˣͬǱ쳣ǽ¶󣬶󷽣һӳ˵ն׷Щ׷ֳ䵶͹ڼ˵Ĵ£ϵ׷¶
ţϮ̶ӣôɱ
Ǻ¶ǻһξ룬վɳϣЩˣǿ˵
΢΢üͷΪ׷¶ҲǹǬǵˣʱȴ׷ǵС㣬ĪǹǬʲôʣ
Ȼºϵ̫󣬲¶ڹǬǣҲǰһһЩ飬ʱԣ¶ʮΣգҲ뿴ƯŮ˾ʹɳĮ
ߵ˵ʦ壬ǰŮˣоɣʦɷҰһ֮
ˣٺһЦû֣ﶼкоɵŮˡȻڣȻû⣬Ƚ׷ͷΣ
ã
ͷ˵һеɱȥɡ
ǵͷʩչṦһȥ
ǵṦѷɫٶȱն࣬Ƕӭ¶նܹȥģô¶Թ
¶ȻȻĹ۲Թʱǰһ
ǣ¶նԹֱ˺׷նӡ
նӵͷˣ³䵶ˣǵĿȽ⼸¡
ЩˣҲڣʱ˴һڣЩǹǬУʱй˹
ֻǵ书ѾЩĵزֻҪǶ̾ǿ䣬ЩҲǲû̫в
ֻڵľһ£ĳֱӱ͵ֱӻɣۣõֶθֻûóȥļ֧ҲûһӲֻ΢ǰһ£ߵʱоǰʮƽƺֿǰмǸ˳Щ֧ɵǰʱ򣬶ǰ˳ȥƫһ֧䲻ϡ
ȻⶨȻҲϼ湦ֻǲ֪ʲôְˡ
˾ôǰһ͹˶Էܼܽӽͷļˡ
նӴͷˣѾγ䵶ʱ׼ˡ
ˣ֮û˵ȴͬһʱԾֻһӿУͷļϮȥ
նӴͷĺˣƺ书Ҳǲ˴ֱԾҪӿӭˡ
ڹŻĹұصľˣһɷҪйʱԷȻԾҪԼ֣ڿһɫȻһ߰׳׶ıӰ¾ȥ
·Ծĺȴû뵽ǾȻһûзӦͷͱɫıӰУǱӰʵһʱͽڵ棬󷽵ոֱͣӽ˲̤
ӭǺ˼һĻһȴûиӦʱ䣬ֱӾڿʩչ˺ʽǸնȥ
ʽٶȼ죬ֻǰһƬɫ⻪ˣҲҽһµȥֻڿУʹмϳء
Լ΢΢һ㶣ϰʹ޷潣ʱĸоΪղ˶ܵһ£ɱʵ̫ٶļӳ£ϻȥûܵһԷ˵䵶ɱͱжϣҲնϡ
Ȼ⣬ȴңڿһ£·ϣһյշ壬һ˹ȥ
ʱѾֽһն£ڶԷնӴӵ֮Уֻʣˡ
ҲĬʩչɱ֣ݹȥûϽֻðʽĽƣʣµǸˡ
˱ʽĽ֣ʱоϰ˵ܣһƬ֮Уÿжһ¶쳣ѡ
˻ǻӵӭȴɱ䵶ɱȻ廹Щ״ʩչϽ°빦ʩչʽٻЩ㣬û˴ˣֻˣԼʵҪеΣֻڿٰθһ£Ȼһڴ˺ġ
³һѪˤϣҲȥڴɱƹ˲ӵڴ˲ϣһֻסˣ˿ס
ֻһǸоִ˾ȻǸŮˣֻסؿڣȻʮִУЩжʱúڽ棬ղûзֶѡ
ʱҲѾסһŵĺˣ¡
סͷҲǣͬʱ߶µգƫԭ׷¶ķ򣬿ʼԱȥ
󷽵ЩǬȴЩɵۣԥ˰ΣǸ׷ȥ׷ǰ¶
ǣһξ֮󣬾ͷٶȣͣĳɳ𴦡
ЩǬǵĻҲ˹ɳ棬Χס
ȻΧסȴţЩǬǶ˲ɶвֻǶ˲Ը¾ЩͨĻͽɱѡ
ſλˣ֪ʲôˣ
Χס˵Ļ֮Уһǻ֮бͷĿˣվ˳˵
ŶʲôҲ֪ȴ֪ǹǬǵĻǬǳȴ׷ɱŮǵʲôˣʲô£
ǰĺŮˣЩǬ˵
仰˵֮ڵЩǬ֮У˵ͷƺĻ
ǸǬǻ֮еͷĿҲע⵽ӣвɼͷЩ˵ҲҪ˺˵ǵļˣӣŮڹǬǣɲ¶һҿˣؼʱվ飬Ժ޷ڹǬ㣡
˵ţתͷǳˣ֪ɱЮֵˣʦĵӣǬǣѾʦƣʶ࣬͹ԹԵ־ܣ򡭡
˵ȴֻкȻһ޴ɫͷӰصײڴϡ
˿еĻ˵һ룬ͱ޴ɫͷӰɣŤӣû˹ͷһˤ˵ϡ
˱ɣŻعͷһǣֻɫڿУһʼ磬лˡ


597 
ղǾ޴ɫӰǷųġ
ƽʱʩչĶñϳ־޴ӰĽ书û뵽ɫӰȻţǺԼĸӰ֮ͬ
ʱһĹǬǻͷĿͱһ
ĹǬɻ㿴ңҿ㣬һʱ䲻֪Ǻá
Щ֮Уƺܶ˻¶Ůģ㿪˵лҳ֮ģ֪ģǸղ׷ɱ¶СʱֻҪĵ㣬ǴʱѾҼˣûˣ顭ǵ޶ڹǬǣǵ˱£ǵĴЩǵ˵ĴֻҪڻڹҿԴ¶С㣬飬̡
ֻҪֹͣԹǬǵķѣҼ̣
ʱһ죬
˲ٴ˵ػĿ⣬˿ȥֻ¶һͷգھ˲Զĵط
һٶʮ־ĻЩȻǱս־ȴܼᶨһĿᶨػ¶
¶С㣡
¶֣ЩǬͷƺֵһЩ¶һ
ֻ¶գҲЩ˹һߣ¶һ˵֪֮оˣ֧¶ҵģֻιǬͻȻҸױ˿ڳУ˵ȡ˳Ҫ׷ɱңôǵ˾ͻᱻɱԣҲǣϾκȻϮǬǵˣǺųΨһʦƹգҺ͸⧲ġ
¶˵˵ţĿȻϣǣڲһǷ񿴵ǰλӢۣǻҴԭص˹Ǭǣһնɱ˵ӢۣӢȻͲƹգ书ȴƹͬһȼǿߣ
¶˵꣬ЩǬʱʼ˽
Ǹ
ˣնɱˣһʦĵӣʮףѪ
˵ʦζԹǬǳ̶֣ܴȾΪŭ¶̻ˣԲŶԹǬǳֵء
Щ˽¶иоԼΪƹ̫֮ߣЩΪηƹգ˵Ǿˡ
ʱЩǬٲ˻ɣֻҪǻɣΪ֮
ֻ¶˵λӢۣȫƥƹգڹǬ֮Уٻǧױ¶ģֻƹտ˸ףЩױѣΣҽӢһǰǬǣսƹգȳҵĸסǱֻ֤ҪܾȳҵĸףλҼ̣ԸһǰǬǣй֮ˣҶά͡
˵ţ¶ŸߣƹվӪޣǬǣǱƿعǬǣһѹեǬǵĽǮùǬǱѹȵĶ󣬳ǬǱȻưܡǵĸȴڳУᱻƹչ˼ɡѵҪԼˣΪ޵ˣѹեĶô
¶˵仰ʱлʱȵȲ¶СعǬǽ棬ʱҪ޵ѹեǼӵ¶ҵõһ㰲ǻҪѡôǵɣ
ЩѵĹǬǻˣһʱҲû⣬֪¶Ǿ仰ЩʲôˣһȻ˳һӣԼһƵ¶СһŴЩźҵĸ׵زҸǮ¶СҵĽǮóеҽΪҵĸ׿Ķһˣ׷ɱ¶С㣬ѾǷ˴ɲһٴȥˣľ¶Сߣ
˴˵ҵĹǬҲƽ¶ҶԼĺôԽԽվ¶һߣܿγƣͶ¶ĻѾ˶һЩˣǷ֧¶ңҲֻվһˡ
Σ¶ųһʵǻ˵ǼˣƽʱҲ࣬ʵ飬ȴû뵽ؼʱȴȻر
ϣݱ䣬ǿһ¶عͷʩչߵı£һ仰͵У
ʦֶʶɲ򵥰仰ͽҵշЩڵôߵλã϶ҪȥԸǸƹˣôߣ㲻ȥ֣˼
ˣ˵ͷҲǱߵ¶һۡ
ֻ¶ѾЩҵĹǬÿһ·¶˹ǰȻһ¹ȥ
ϣȴûֹ¶ˣֻ뿴ʲô˵ʲô
˵ʵڵģ¶ͨ飬ΪǼΣգҲֻ˵һҪΪߣвͨġ
Ҫһӣ¶ҪôʱƱΪ֣ˣȫԾʹ˲飬
ʱ뿴¶Ҫ˵һЩʲôܷóһЩԼ
ֻ¶ʩһȻ˵ո磬һллûп׷ɱȣ°ҳϵĻʩ񡣡
ˣ˵ͷȴ¶ֶʩһ֮һȴո±¶ҵ飬ո֮ˣȴǣ浽УʵڲԶԸˡ
ô˵ϲ¶һ˿Цݣˡ
֪ոлԹƽ׸ô鷳ȴҲԼĿԣ¶ңֻҺ͸ףҵĸױƹȻֿƣǬǣʣƹղԼԶԿֻոԮ֣Ϊˣո֮УʵƲѣҲֻո㣬ܴƹоĸס
ȻոǱǣҲ֪ƹս֣ΣգȻոװðգڴ˳ŵոܽ׾ȳôùǬǺ¶Զ꣬Ҫ¶ҵױոҪֵκεطԸóǬǽһ룬Ϊո¸ֳֵķá
¶˵仰ͷȻѾӵʲôȴȻׯϵĳŵ´Į֮ʥԡ
˵ţԼ䣬ȡһװҾƵĴң򿪸ӣȻͳһѾСԼ׼ҵĿڸƣֻѪҺˮ֮Уܿȥ࣬Ȼžң¶ҵѪڴĮģ֮ǰ˵ոľȳҸףǬǶ㻹¶ңұضԼŵԣ
˵ţڣ׼ңͺһԼѪľơ
Ȼ¶ߵǰ˫ָ߾پңո磬Ҳھưɣ


598 Ψһʦ
ߵǿ¶ִУѪ֮ģʥˣΥԣôдѪ˶ᱻ䣬ұ˲ݡŮѪƣûѪƣǴԼԸⵥԵԼǺг⡣
ˣĿ⿴¶ҵ֣ϻѪ飬¶ɫϿҵĽҵݸ
ҲЩп¶ôµƱԼ֣ԼǴʱ֮飬֮ӶˣԼǻóһΡ
Ǭҵһ治Смƽ𣬼һҲǷĺܣҲ˵õǬǵľԮͦصġ
ϾֻϷ֮Уǳŵͬƨִᣬ¶ôصԣܴͦվǰһѡ
ʱ¶ѪƣҲ˼ֱӺ˼ŮӵѪҺľƣԼʾʲô΢΢һ̾иԵʽеԭʼһҲԼԼѪҺҲ˾ңȻץңĺһڣȻ£ҽˡ
Ӣú
һĻ¶Ļ֮УдյˣϺգʱɳһƬ

ȹѪ֮΢һ£ֹסѪϽˣ¶ŮҲЩգʱһ˳ϴҩ¶
¶ûܹһ˵ո磬µˣǽҹǬǵƹյĵӣΪ³ͻȻҶ˽ⲻ̫࣬ո翽һˣ֪Ǭ֮ڵ
ˣ˵ͷҲˣס˵ǶգҲǣҲ
¶£Ȼо֮ˣֻ˲мڶŮ֣ǸŮڵϣһ̣ûãǱ߾ʹ˲ҽе
¶ߣһЩ뿪ǬǺ顣
뿪˹Ǭ֮¶æԼ齨ӣͬʱ֮Ѿʴˣ¶ҲΪԭʱһʱ֮䣬˶ԹǬ֮еĿ
ǬǳΪ岻ã¶飬ʱڳ鲻ԳеʱһЩԭ
ЩԭĶˣԭǳ֮Ϊʦֵһλˣƺҽ֣˵Ҫ¶ɵ壬ΪЩ˸¶꣬ĵΣԳŮȴû뵽ɴ
ЩȻ͵͵Ľƹյļ͵͵У˼޸ɲڳеĲҵ֮Уǵλʦ֣¶Ļ͵͵ȡ˳һݣ׼ƹձˣҲǱ˹Ǭ֮С
հʱƹպĵͻȻͻϮЩԭʦֿס¶޸ɲҲûң¿˳ԭǱˣüٵĻʱס¶ױͬʱƣ¶ҪḸ׵ȨɱûгɹԳֱҪɱ¶
ֻڳʵʱ򣬳֮оһЩĵˣڳǵˮ֪¶¶ʱ⧲ϵľӲֱ࣬ƣ֮£¶ֻһ뿪ǬǣȴЩԭľ׷ɱͷģ⼸ƹյĵӡ
¶˼սһɱһ׷ԼҲ˲ˣʣµ˸¶׷ЩƹյĵӴ׷¶ѾܾܺãظϾҪ׷ϵʱǶˣ˾£Ȼڵĳ
ԭƹͼıЩΪ㸸׹ΪʲôıĪǼ޸ɲ壬ƹյˣܽǬ͸ǲɣ
ˣԸв⣬¶˵
¶ˣ̾ϢһЩԭʵǬѾãжʮˣϳҸףǶ㲻ϾԵţ׾˵Щ˶ǼΪģǾΪ̫Щʱ򷴶޷ֻܵĻʹãǽļƲߣʮȡ룬ЩǲģȻǺ»ȴȨҪڹǬǿԺѧҲѹãЩǵĲԲŻṴἾ޸ɲƹգҸ׵ķ
¶Ļ˵ͷô˽⣬˵ȨελǼΪصģΪǿʵǵҽ壬ǽǮֻҪǿԿһЩ
ǬǳȻǣȴȨͺñȢһʢ̫̫ÿֻģȴĺ£һλ̫̫ҪҰӵġ
ֻǼ޸ɲЩԭ⵹ǲ󣬿ƹǾжʵǺɻ󡣡
˵˵ţ˿ŵǸŮˣһ£忪Ѫ
й֮󣬶ҲӾղŮ˵ļ磬Ȼֻ룬Ůȴ޷Ҳ֮жѪҺ
ʱȻ廹ܶȴһ߿˶ͺ˵ʱЦЩǬˣ֪ʦϲĵӣȴǽˣǵʦŭʦֶ¹ǬǣǸһССĽѵӦ˳ʦƽϢʦŭ𣬿ǾȻҷʦŭ𣬽ʬô
ˣʱоһжζӣĵ޵ĪӶôʱΪȻţĪԼ۸ҶŮô
¶µһһ˵ϰ˾ͺãЩ޵ˣƹյһĳݣоֻ֮ƹһˣ־ϲԵ־һʵջ˶ѡ
ƾҲֱʦ㣬Ǵ˰ʦֵǸѾǵʦŭ£أûܾȵ㣡
ŮƺĿ¶ĳֳѰĿȹâ¶
ǴʱҲ˹Ů˵Ľȥˣһţʱͷֱʲôסˡ
˹ҡҡͷ˵ƹһʦô˻ЩǿĵһˣˣҲòȥ
Ǻǡƹձز֮ˣˣȻɱ֮йߣ㣬һЩͷв֮ˣҪôʹɱ֮ҪôԼҸͷɱ֮֮Ϊֶ̡εǹݣвˣɱˣȻǡΨһʦˡ
¶һЦ˵
ͷ¶ĻȻЩƫģǴеģƹգҲʲôдȵˡ
ʱɳһߣǸƹյӵĲҽʱ¶µĿʸ֣˹¶С㣬Ѿˡ


599 Ǭ
ŶǬ֮Уƹж£жٸ֣
µĻ¶ʵ
ƹͻϮҹǬǣ°ʮ۵ȫͨӣ󲿷ֶڳ֮Уƹճ֣Щԭͼ޸ɲ룬Щԭͼ޸ɲ壬ŵԹǬʮ긳˰ƽʮΪƹճֵĳͣƹҲӦǶȨ֮󣬹ǬȻԭͼ޸ɲ干Σ⼾޸ɲΪ޸ɲŵЩͷĿΪ˵ȰҪ֮УùǬ˽ѧѡγиѧ顣
ڿʵĻ¶˵
¶ˣʱ޵ļҧ飬⼾޸ɲˣɥĲʮƽǹǬĸ˰̨Ȼȡ˰ΪԼıȡ棬һ˶Ȼ׶ʮѾѪӪ·Ҫǻˣ
С㣬ǲΪΪС㣬ɱعǬǰɣ
¶Ļ߶˵
¶ԼҲЩƺҪӦЩ
鲻̫
֣סƺҪ¶ԷȻռ˹ǬǣȻĿסӣ˵ĸһξϵûл˾ӣŮҲһƾδȥǬǣѻʯ
¶ˣƺ΢侲ױЮ֣ЩҪڹǬǺҲУзңЩʧ˼ƽϣոƺʲôߣ˵һжո˵ˡ
ˣ˵ͷҵһƿСȻЩƹյĵӣǷ׷ɱģǱٰǵˣ㣬صǬǸҵȻڶ֮УȥڳƹգƹնӦҵҪʱҺʦ֣ЩҲͬʱ֣㸸Σ
¶ˣһ룬ƺ³ɹʣĲ͡
һ㣬ո磬ƹȻƷΣ֮бϾĸ֣ոаնʱڻô
ˣ΢΢һЦƹӪ꣬Ѿģղ¶Լȥ޷Ϊ˸Щ׷ģ۵ʵʵĵطЩĲˡ
Ϊƣƹյ书ҿĵӾţҵ߷Ľնڽ£㲻ֱնɱҲеƺ֣ɴ¡
ô˵¶ҧͷҲֻˡ
ֻǣӢۣС㣬Ƿƹǲ׷СģʱǻȥҲҪĵӴӣţĵѾӢնɱĲˣŵҲܱƹգβܻڳ֮أ
ʱ򣬸ղſƹյӵĿʸ֣Ա߲廰˵
ˣȴ΢΢һЦҲʸǺ¶ƺҲʲôһʱ䣬˶Ŀ⾼Ŀʸ֡
ʸֲԣֻǿ˿Լ۹ԼҤһʱһƬ񺮡

ʱҹѾڹǬⲻĵطһ֧֡
ڶǰһɫ·źɫӣԵЩηηϵĶһͨʵӢۡ⣬
û⣬һ㣬͵Լƹյĵӡ
һͨǬӣǰĺ˵
󷽵
ʱ֮ǰ˭ٰƹյĵӵʱǺ¶Ŀ⣬ͣǸʸϡ
Ϊ˶֣ʸ֣ȻοǸʵƹյĵӣǶ˶ǵ͵ףͬüëͬͣͬ۾ͬߣͬġ
ΨһͬģǶ°Щͬƹյͽܵ°ͺݣ¶Ļ°΢һ㣬ǷͲͬˡ
ƽĶۣƣֿеֵͬһ㡣
Ǻ˵ǿ⻤ˡʡʱĵСˡ
ɱʩչһ׿쵶ȴûɱˣǽͷ˺ƹյͽһķͣȻЯĽ룬°ϴһ£һ£ǻƹյĵӣѾͬ˫ֵܲֲ࣬˭˭
ˣʩչֶΣһƹյĵӣʳһЩϢȻͽ˰ǹ⣬·¶Ļϣһðƹյӣʳ¯
֮˱֯飬һǬǸ
¶ǵʱ򣬹ʲǴصķǰȻһȦ½ɳĮ֮УȻձ˳ȴǬǲ̫Զʱ˾͸ϵ˹Ǭĵؽ磬Ҳʿó¶ϰ˻ᣬưοʵֻҪһͻѿ
ЩˣǬ˷ֹɳŶ飬Ǭȥ
ȻʱѾҹһ࣬ǹǬעǲҹϻѲصˣƹյĵӣǽϵˣ·ǻٰˣʦ֣ǽϵƹյӣûϳ¶ĻǼٰģʵʮһʦ֣⼸ʦʦôڣǻҲЩԡ
ɳĮ֮֮ǰ˰ʦܵˣһ·׷ٹȥһЩˣҽЩ²ͻˡһЩˣɤӶѾˡ
¶Ļ˵ǺƹյĵЩͬɳһЩ˵ɤɳƵʱġ
ԭˣʮһʦˣͿ
ǽϵƹյӣֱӿ˳ţ˷˽ȥ
ˣҲûͣҴҽڳǣʹһֶΣûʲôѣһڳ֮С
ڳ֮У˷ЩźµƹյĵԽֻЩӺܶ˵λʮһʦֻ֣ǹΧк¶ĻҶ˵˴кֻǵͷһ·ɻ˹ȥ
գڳǺĵطһܴԺ⣬м·Ӹĺˣ
ʮһˣʦأ콫¶ѺȥʦҪ
ǼλߵĺˣǸ¶Ļ˵
ǻͷϽŵĶϸ΢ĺˮҹɫѾˣѵĹҲЩϸڣûб˷֡
ǻмΪĵˣѺ¶һ߽Ժ֮УЩſڵĺˣûֹһ˽ȥ
Ǽٰ绤һ߽Ժ֮УֻԺ֮ȴǵƻͨԺ֮УϯһЩǬǵϣڴ˴ƺڽᣬֻЩϱ󣬳˼޸ɲ⣬ֳеĺվں棬Щ϶ͬɸսսͬȡ
λ֮ϣһ𷢱۵ӣϯֵһϯһʿھٱơ
ˣͫ΢΢һգֻˣȴԼˣλ٣ɽ


600 ֪
٣һĵô
ֻʱ򣬶ٵעδߣʱϵǽ𷢱۵ķ˾ơ
ֻ˵
ʦȻһʦԶ˹ǬһЩĵˣЩפҪ˵ʦǰǬ֮УΪµһس棬ϾͰٶɼʦһˡ
ٵĴ֮ǣϵģһʦƹˡ
ֻ֮ǰȴû˵ʱһȴƹվȻһ𷢱۵ĺˡ
ƹյͷȫĽɫ·ƽһ۾Ǳ̵ɫʣɫܰףǰɫ֣ʱһյ۾΢΢ţƺŶٵĴ֮ǡ
Ѱ˴ǻˣⶫݲͬƹȻش򣬵Ҳ˵һЩԭ֪ⶫپӪԺпɵ˼ҲǺԼȼˡ
٣Щԭʦ֣ιǬ£ҪЩԭıģֻЩԭǵĳԲǰԭλֶֺкܸĶΪЩԭ
ƹԼȻϲǮƣ޿СԼھӪҲֻǿǵĹףЩ벻Ҳ̫ϲЩ飬ڵõԭͼ޸ɲ֮󣬱һڿʮƽۣȴûҪǬǣû뵽ԷĴӦƹȻΪʦɱϾ񣬻ҪԷģһΣ¡
еʮ˳ΨһʦͷûʲôĵֿƹվͳɹĿ˹ǬǣԿﲢȤֻ뾡ĵõԷŵʮƽ
˻ƽ֮⣬ƹһԸȤ飬ǹǬǳŮ¶ˣŮˣΪ飬ƹպܸȤ
ƹճ书ĸߣҳĻ֮⣬ҲʮϲŮɫģĵ֮УɫпɵŮӣΪӣʵ϶ˣ˵¶òȾָǬǳָҪ¶ΪͽǬǳ֪ƹʲôɫȻϣʮĻؾҲƹմ˴γֵһԭѾԹǬǳ϶ΨҶرҪݺݽѵǬһˡ
³ɹƹձƽȴҲǵ⣬ûѴ֮͵߸֮ǰҲЩɵĹǬǣЩ־
ʱźԼλĶ˹άԼƹͷҲʮܡ
ϾΨһʦͷ̫㽫Լĵ̫¶ǣҲͣȻҲҪһ
˴ƹնžյԶ˵ɽԼҲǫ飬һƽǬǣҲǿŶɽУʩչ׼ԭڹؼʱһ´ˣɽۣҲӹΰ
ˣвҲ¶һ˿ɫȴǫֻ΢ĩ֮Ծѡ
¶˵̲סͷŭ𣬿˵٣˾Ȼ˵֪ܵĻҸ׽Ǭǣһϱϵչû˿㵱һλˣʲôȻڹؼʱЮָףôִ͵ô
ˣϲ첻ףһЦǺǣ¶С㣬ҶٽǬǵʱ򣬾Ϊס㸸һ̣㸸Ůʶһ㣬Լǻ۲㣬ָʲô飿ı󶯣ȡǹǬǣʾǼƣǿˣڼҵΪҵĵΪֺҵأʴ˰ɡ
˶⻰λϵƹжһ޳ܣôʵ˵ôȻ󡭡¶ȴû뵽޳ֵܵزԷƤزߵǷǺڰףһʱȴҭ¶˵
״¶һ£¶Ȼѣʱǿ֮ʱ򣬵տڲԣ֮УǺ޺޵Ŀ򶫷١
ټ¶¶΢Цֶƹ˵ʦ˵¶һŮЩҲδݣĸк棬ƷŮͬƷƣǾ˺֣ƷһΣϯȤζ
ƹˣ¶΢ЦʵЩ⣬Ů˲رĶռγĳλͬյĴˣϲһЩʱ򻹻ԼͽһԼˣʱٵ飬ûдŭЩ˳ӡ
ٱˣҲǻˣҲҵĶЩõǺƹղıϣҲԼʦ֪ƹյӣԲд顣
ƹձ˹˵ͷ֮ҹ磬µѾ֤ҹȻ¶ʱȻˡ˿ģƷһһŮɡ
˵ţ·ǸٰӵĹǬʮһȥ¶Ѻɴȥһ壬Ƿͬ˵еɡ
⻰ǻʱһ£֪ηӦ
ĹǬ֮УҲǶ֧ƹյ˵ģмϣԳģǿ¶ģԼŮƹվȻ˵Ҫʱһ̲ס˵޲硭
˵ʲô
ƹյһ۵ˣʱһ۾䵶ʣô£ʱϵĺôͷͱ

ɱˣ϶ʱһţЩСŵļӴˡ
ʮʲô
ƹռˣ¶Щ΢ɫɱ˵
߳ϯ䣬ӵϼǸ˵ϵԴ߬ͷУƹչʩ˵ֻʦʮһʱɱˡ
ɱ˾ɱˣȥɡ
ƹˣƺ⣬ڰ˵
ǣʮĵӿгǣȻ֣ϼƹյˣͷʬȥ
ƹ΢Цף·˵һЩС飬λΪζ˾ʧ룿ƳԷ
⻰ЩסϵƹյĺµӣЩŲӣֶͻصϯϡ
ֻЩϣűɱλƽƽͬžȻΪһ仰˵Ĳԣڷʱ֮УϯϺһķˣʱѪЩʮֶķθϿ־ɫԱ
ֻλĶ٣ɫ̩Ȼûпղŵ£ֻƹ˵ʦȻĲδЩɨˣһʱû¡
ߣЩȷʵûʲôƹһ˵ȻԶٵɽк˷ӣ
δţҪ͵ģ¶ΪһŮƷһ񲻿ϧҵһ飬˵ǬǳŮʱΪβ¶һأ


601 
仰·¶ûֱӳ˳ȥҪֵˡ
Ϊѧ죬Ľȴ޳ܵ˼㣬ùǬǳԼŮʢ磬һּΪӵˡ
ƹȴ飬ƹ¶һ˿ЦݣãɽȻԭߣЩ˽ĿϣһЩӣڲͬ
˵ţĹƣ˰Ǭǵǰ
ƹô˵¶
֮ǰĲԣǾ䣬Ȼ󾡿ܵ¶ֳΪ¶ѺطĻ⵽֣һ¶⵽֣ôǬ֮оû˿ֱӵˣˣƾ¶ˣʵЩƵ
ʱƹս¶˳Ǹ˻ᣬʱԳֽ¶£Ȼȴ༸á
ܿ죬ˣ¶˳
¶ȴһŴϱ̧ģ¶ʱҲй书һ书ߵҲ͵ĺֻ֣֮󣬻˲֢鸡֣ʱɿʣͬʱ˻صʱʱ޷书ˣжʱǳ
ҲΪʵڲܺãŸһЩĵ˻ᡣ
ʱǷʱ岻̫ܶһŴϣĻ̧˹ƹյĺ۵ӣ¶ߣֳУƺǷֹ¶Ȼ
¶ʱڷ岻ܶƹյĵӵԴԿе龰ʱ¶Ѻʱƺ嶼һ¡
ʮһڿԿʼˣȥȥ¶ѡ
ƹնٰĵ˵
ҲĿͶ˹УǺȻ֮䣬Ѻ¶ǸĿƺЩϤ
֣
¶Ѿ˳кȻһ嶸ȻԾڿз¶ķݶȥ
ڿУ֮УӰ¶ƹյĺ۵ȥ
䣡
䣡
죬ƹյ۵ӣ˲ϢӰײϣʱ׷ɣڵϹ˺ԶƤ
Ҳ˿̣ҲѾԾ¶ɱӽĲô׵ĵ֮гػ¶ߡ
¶һЩѺĻΧĻЩαװᣬ׸Ǳ˲װ
ǸװƹյĵӵĻԼͳһ̻һĶֻⶫлʯֻһصߣʱⶫд˳ȥɵս׶ĸ߶ȣȻըڿгһͼΡ
װã¶֮зشʽټӵģȻǬ֮д󲿷ֵľӶǿƼΪϸûлͳ޷ģ̻ȴһЩȫҳϵˣϵڳ
ⶫҲֻڳ֮зŲЧ¶ȻһֱţƳǬǵʱ򲢲ڳ֮УⶫЧҲԲһֱһֱ浽˿̣ǹؼʱ̷á
¶߿ʼжƹյˣҲӦ˹
ٵһӦҪǬǳ¶شˣǵվڹǬǳߵ˵ʱ򣬺Ȼһֱ
ټٰٷ˼ȥɱ׵ʱ򣬾ǱƻԶٶӡνʮ̣֪书Լ֮£ʤȻʱôǼҲˡ
ƹգȻѾӦ˹ȴֻɫΪΨһʦȻҪһЩֳȣʱֻɫȴûеһʱֻ֣ǿ¶ˡ
µЩ۵ӣǷӦѸ٣Ѹٳ˳¶Χס
ΪԺ֮еģֻ¶书ȽϸǿĻʮ߰ˣԺ֮еƹյĺ۵ӣȴʮ֮¶ˣЩ˵书Ա¶Ļһ
Щˣ¶ͻΧסۿҪȴƹϯ˵һס֣
ƹյĻЩͣûеһʱΪɶ¶ˡ
⼸ˣŵǸ¶ȥɡϸЩˡ
ƹֳ־յ۾ﶼĮɫ¶ˡ
Ǹղûг֣Ϊ˻ס¶ˣЩҵʱƹյĻҲи¶ˣߵֵĹǬߡ
ǬΪ۾ЩʱߣϳеӢۡ
ͷĿ⣬ҲƹգĿ⣬ڿֱӶϣƺһ˿⡣
Ǹɣֵὣ֡µļƲߣԮǬǳǺõɫ
ƹĮ˵
һЦƹ˰ɣ˵ΨһʦĵӿҲô
ڴ˴ûµλӣɱǣ
ƹûнĻ磬һ顣
˵ôѾҵĽ¡
ƹջػ˵
ƹˣһĿԵø𺣬ϤĵӶ֪ƹзŭı֡
ֻƹߣǽ̵˼ûõķ鶼첻ãҲӦá
ˣû˵ȴоƹմˣһӼΪĮģҲ֪ʲôֶͳεޡ
һ´ʱֳ֮еƣԷƺԼ߶٣Ҫս֮£Ҳұ֤¶׵İȫ
Դʱõİ취òƹպԼŶԣԷôΨһʦǺԷҲ˼۹ѡ
뵽ȻһЦƹ˵˵ƹգΨһʦҹΪУʲôʦȣĪʦҲʵƹգɸҺҶĶһ˽Թ
ƹˣЦһ֮Ҳ˲񡭡ƹճ֮ʱ㻹ûгϣʱȻҶţƾʲôƾССսô
ƾд˵
ɱƽ٣ָƹ˵ΨһʦǼˣҲҪնڵ£۵˭ʹС˭ʵǿ书ߣ㲻ϽսĪѾ˥ɫͿӣӦսô
ߣСҵռƣƾµӣҲɱʲôʸʦ֣
⻰һԵĶ٣վ𣬶˵
ֻǶٻδ䣬ԺⲻԶһɱȻǹ˵ŭҽʱֻ˵ĽŲ˹Ժ⣬ƹյĺ۵˽Ժ֮УһЩǬˮһӿ˽


602 
ƹյĺ۵˽ЩеĻһȺǬǵĻˮһӿ˽
ЩΪ׵һˣһԭѪģӣģΪʣĮеѪĸо
ʱָŽٵ֣Ժӿ˽ЩʹõĶǾµľʮ־ˣЩƹյĺ۵Ȼ书ǿȴҲס䣬һǱı˽
ֻǸĮĻѪӣԺ֮󣬿¶ǬͳǬμС㣡
¶˴ˣʱ¶ϲɫ
һĻҲ֪˭ˡ
¶Ǭ֮ǰֹڳζ
¶ģڳ֮УƹյĵӣЩ˵书ǬǵĻǿһЩֻƾٸĲȵĻǳɲ¡
¶Ҫ׼ǿǽ֮ѰҿԮȻٻͻϮڳǳؾȻҳ¶ľӷŽ
¶һ󣬸֪Ǭ֮д󲿷־ӶǹƼΪϸûлˣһ֧Ķ顭
ϴ¶ԭ˽ǧΪ齨ӣȥЩ֮⣬ӻױ֮ѡչ¶ҵĶݣҳĻױ֯ӵĺġ
뷨ǣõװ϶ҪЩ֮еĻװЩΪģһ֧
ļңѾùǬǵĹã¶Ѿ֯ɹԱٺ⣬ٸ׵ͨԱֶʵرѵͿγս
ֻǵʱǬǱʵʱ¶ûӣֱӾͱƳ˳ȥûнǵ
ʱǬ֮Уֻ֧齨ģרĻûã˲ҪͿжֶ¶ġ飬֮¶ȥѰӣȻ˹ڳǣ㼯һǧٻԮڳǳ
¶齨ӣҲ⼸飬鱨رУƹյ˾ѾסǬǣûرע֧飬ȴʱɱ˸ֲ
ղŷϵ̻ҲǸЩӵźţһйȻ˳ԼƹյĵǿҲûеİ취һ˵ЩҲԮ˴
ӵ˴ľһ²һת
ˮ׼߳߿ǣӵֱЩƹյĺ۵Ӷ࣬ת˲֮䣬һռơ
ƹձˣ֮£ܲȫˣһδ֪֮
ֻǣڵʵƣܱô
˿̾Ƶתһֱžյƹһ
յϯǰվЩԺ֮еĹǬұΨһʦƹգǴҺҵĵӳô
ƹգ
ʦ
˼ң
ƹյĻ͸ԼǿԱţЩ֮л˿ʼƺ֪ΰźá
ͳ죬ǸɫĮˣҲ΢΢ݣЩԥ
ƹӪ꣬ѾһĵزЩǬȻ¶ңȴҲǴСƹյĴ˵ģԴִ˵еսһȻʹһ־η
ǰ˴Ԯ¶ʱ򣬾ֿ֪λΨһʦ֪һ£һ£Щ˵ƹն䣬е߿ضүҲүһ㣬һ²ȥ֣Ҳֵĸо
Ӱ֮£Щӻʧȥ˶־Ȼָƹպĵӡ
¶龰ɴ󼱣кڣЩǳصľ֮Уƹյս¶Ҳ֪Щ飬ǴʱѾˣѾΪϰߣ¶Ҳû쳣һ̣ۿӪĴƣȻƹһ˵ת¶н쳣
ܳɹعǬǣһҪھȥƹյӰ
¶а˵
ʱ龰Ҳɰ̾һ
ƹô⽭ǾӪˣȻƾס֣ȵν֮ˣò˵Ҳһʵ
ӦüȥӦһսˡ
뵽ȻЦ
Цͬȫ
ƹⲻгЦĿ͵ΪηЦ
Цƹʮ꣬Ȼƭôô꣬ʵ̲סЦ
Цβֹסƹգ˶˵Ψһʦȴ֮αһСˣ
ߡҿǷˣҵ˽֪ƿСſڴƻƣ
ƹˣһ˵
ǺǺǡ˵һαСˣ˵
һСͶܣˣҲΪôֻһʦ书޵У㼵Ͷܣǿӳ֣㲻ǲӣԳ֣Ըͷɱ֮ûʦ֮ġΨһʦҲǹ޳ܣɱеľ֣ȻΨһʦˣһ㣬ͿԼխҼͶܣǿ߳ɳ֮ϣ
ڶ۽粻һ磬Դ󣬼˽һ֮˽ݲ֣ô걻ɱǿӣûһ٣ҲʮЩǿǶɳֽεİٻţ貣ȴЩǿӶɱҡ֮У˲ŵ㣬Ϊ㣬ֲ˲񣡡
αĵطȻΪʦȴӵūʵΪʣȻԷΪΨһʦĵΪθ书˲һ֮УĽͽܣ˵㱾ƽӹӵܣ̲ͽܣ书ǿȴĽ̡ǺǣǾ˽ͽܳԽ㣬Բڣ㲻Ϊʦ˶ŮӣΪӣʵΪ檣޶ȣ˲ݣˣҲʦ
ڼ߱ȻԼûоģ۽粻߶Ȼ֪˽߸ǲΪʦڣƹΨһʦ
˵ģᵽƹղ˽һ㣬ǲ˺˼档
ƹյĺ۵ˣƺ·Щдƺ˵ģʵ
Щᶨ֧ƹյˣҲһ˲䣬һ˿ɡ
ƹձˣļԵγˮһЩڣûеһʱ䣬ɱˡ
֣ҲԾԼ䵶֮ϡ


603 սƹ
ԼĻѾЧʤ׷ƽɱָƹգƹգǻ뺴Ϻ֤ҸһᣬҹƽҲ˲֣ܰն£Ҹղ˵ĻȻЦˣǡǺǡ
ƹˣɫļԵˮֿʼԼ䵶
ɱţ
ʱ򣬺Ȼһɭɭ
ע˵⻰ˣȴǸղһֱĬŵĶ٣ֻƺոհĳЦ˵ʦΪΨһʦô׳֣һһ֮ɡ
˵⻰ʱֻһˣһѱ˫ţ͸˶١
ùϵһֻⱦâʮºͣЩĸоֱֳһۣж߽ΪӴɷ򡭡ѽΪӽսɡ
˶⡣
ƹգҲû³ΪȻڴʱս
ǾжԼףѾΪϡ
Ϊһƽ𣬰ٷҪףȴƻǱӣʱͻȻǱ׻ǾҪвһ˿Ŀ־塣
μ棬ҲЩʧݣȻûɵĻ
ȻЩ޳ܣǱϾйԲ֮ʮ־ͨһ˿֮ȴڲ֮䣬ѾΪˡ
ղսƹգȴԼ֪ƹɱȻˣǻԼ֮һ˿ۼԼķ޷Բɱƹգʱ磬Ҳһʱ֮ûս
ȻƤҲα޳ܣȴҲôʦ֣ľϡ
֣ûǴϱδؾͲ֡
ڸղŸ˸ӪȹǬǳ֮󣬱ǲ˽Ϊս
ֻ˼ôô
ǿЦһαӣҲźųƾӵı
ǹЦǰ
ǸʲôٰҿҲ첻˰ɣŻڸղϯ˻ĵӣ̼һ£˵㻹ǸѧαѧĽƽƲˣ˴ҸȻȻ
ǴԼɫԶ˵Ǹ٣˼Ҫ䣬ͱˣұȱȣȻ㲻ұҲˣҪʹ˳ԼǸٵˣȻҿȥΣƤҲϴ֮ɣ
˵ĺαҲĺӶʼ
ˣҲǺǺһЦƹգĪҪ˵ô
ƹˣʱһ³˷ŭ䵶ǱԹˣ
һս
һ嶸ȻԾ𣬾ƹշݶȥ
ǣҲЦţֽ򶫷ȥ
ɫ˵ܰƹճ֣ǲƹˣʵǴ˿̣ƹпܶ
ƣҲ޲÷й쳣ֳ֡ӡеͳĺһȥ
ƹմʱҲǰԾ𣬶ʱƹգǺͶ٣ֳɱ
ҿƾʲô˿
ƹΪʦṦȻ𰢲˵ӵֻ˵һ˰˾׸ߣڿоȥ
ʩչƷɶڿе£ҲôߣȻһɱɱʱȼ˺ɫ棬ԲʮֿٵٶϿյƹջնȥ
ƹԲ䵶䵶켣ͬһԲ£ն
ƹյ䵶Ҳɱ˲ʱײһ
䣡
֮УƺһһƹڿͬʱһȻȥ
˴ӿ֮󣬸Ŀ֮ͬʱ¶ء
ղţڿʹõģǺϽӭʽϽѾΪƹ⧲һȴû뵽ȻֻǺƹƽɫѡ
ݰ书ΪƹߵҲ쵶·ӣǸղڿУƹմϵһȻ䵶֮һԲһ֣֮ٶȼ죬ʮ棬Ȼĺӭʽƽɫ
µʱƹͬȴռϷ硣
ΪղƹϿգԽȴϣȻҲһеʤʤһ
ҲռһƣѵײʱԸоɱƿƹյ䵶һ㣬һ£ѾӦøƹյ䵶Ͽһȱڣɱȴ˿
ƹգʱҲվĿȴ䵶һֻһµȻ䵶Ѿһȱڣֻƹ˵ĵܷʲô֣
ɱ
˵˵壬Ȼһƹճȥ
ƹҲƮƶλãƹղ׵ľʱ򣬺ȻȻһԭػӰһ˲ͳ嵽ƹյ࣬еɱͬ˲ʧһӰԼնƹա
һ˲Ͻʽ֮İνʽԺٶȻӳ
ƹ⧲û뵽˲ʱٶ˿٣ִֻ֮ƾоӵһ¡
һƹղʦĸ֣ƾоҲסһ
ֻû뵽ôȻ˶ԷУƹյ屻һ΢һ£¶һ˿š
ʹһ֮󣬲ûи߻ط΢ת˰Ȧһ¶˰Ŀյ
ƹմʱȻЩȣǿ¶ƺΪʦˣܿ
ȻҲ뵽ǹ¶ƹջǻӵΪţǶԷǹ¶ļҲҪ
ʱȻƹգȴƺѾµƹսĶ嶸ȻתֻеɱһȻûиղһ٣ȴȻˮ׼ϵٶתն
磬ն
ϽһЩʵþеһַϽն
ƹմʱҪ˻ˣô䵶նϵʱĻնҲὫһϣʱǿһ˵ǵʱ
ƹռˣвһƣǲµ׼׼ģƹղһԻԶһᵲһˡ
ƹһվѡ䵶سȻϺȻҪ´һն
ֻسʱ䵶ɱӴƹ壬ȴȻһ


604 ƹգ
һǻնûúĿնõĺնĳȥ
Ҳ̸һϽľ鼼ɣʹϽˣֻҪʹ˫ϾĽУôʹ书ʱ򲻻ͰͲгĸоǱϽˣǲɵлͺ磬ͻöԷΪܣֲָӦķӦӶҹࡣ
֮ǰĶ֣ʹϽ֮£ûһ֮Ҳûõּɣƹգȴǿʦ֣洫ڸЩ飬ǶԸֵȼĸֵġ
һаνʽΪʹһ˲ƹ⧲Ȼס˹ƹյѾЩȡ
ڶΣʩչնȫסƹղϻƹռڹĸǲȣ¶ĶնƻԷĽģִٵסĺնʱң޷նϴһ˲䣬徹Ȼ
ȵľǴ˿̵ʱ
ֻƹ䵶ķɱصλãƶȻƺһ̣Ҫƥе̬նɱһ
ƹձ𵽿Уʱ廹Щ飬޷ȫԼɳȥ壬˾˵һ־Υ˵Ŀ־սĸоƹյ˳ż׵ǹһȫ
֪һ̣һ֮ʩչɱ֮ʱڿУѶܹȥҲֻӲŵסˡ
һ˲䣬ƹΪֶĿ־壬ĳƺѾΥĸоͷų

ɱԼ࣬ƻڲ
һ׹ȴѾƺõģһȻʹ˲еڶĶȡȻ֮С
ղڿкƹնһѾףƹվƷãҲʦƽӵССϺԷΪڴµļ֮ϵġ
ʹϽֻǺͺ磬϶޷սʤƹգΨһİ취Ƕնϼ
ǰʵǷʣΪһ̵棬һƿԷģڶнԷڿУΪһɱ׼
׼ΪɱеģȻϽ֮ǿġ˫Ͼ磬νʽ
ƹձɳȥӽ׵ʱ˶㣬Ŀ֮жȻһ
˲䣬̤һһԺ֮еʯװ壬ȳһĽӡ
ֻ˲ͻӰ׷˻ɵƹգ˲䣬ұۺɱͻ˲ӰʧڿС
ǰʱһǺڶƵĿռ䣬Χˣоһɼǰ֣ǵɳȥƹգȻֱ˻һмۿһնƹա
䣡
һ˲䣬ͺռ䶼ըû˿ըľʲôɰʯܷȥٺ۵Ӷˡ
һо춯صĵ֮£ӵλã춼ʯǸʯӱֱǿɷĩµĺۼһʱ䣬ûܿˡ
˺ðΣеʯĩŽɢȥ¶һ˵ӰȴֵնڳС
гźɫϻȼźɫ棬ɫƺܿٵ޸ղһо춯ص˫Ͼ硢νʽʩչ֮󣬲ûиɱ̫ĸںɫ޸£ѾЩɱֱ˱ɫ
һնƹգƺӰ֪Էǻ
ɱʱȴһֳֵĿ֮¶һ˿ɫĿⶢǰƯŵʯ۵
Ȼղһʮɵɱ屾˫Ͼİνʽһ㣬νʽӦԳʩչʹɱҲһЩǾãƹӦûû
ΪȷҪɱƹյ˲䣬Ȼоƹո˵ĸоƺǸе˲Ȼһ䣬ȸղŶսʱǿȴ֪ʲô仯ܵĸоһ˲䣬ƹյʵƺǿһ
ԭоãƹƺʲôӦûûбղŵһɱ
ԣ۾ĶǰЩʯۻڿƮƺʯֵĿռ֮Уʲô˴ڡ
һ΢紵еʯۣڱߡ
ʯ۾ߵĿռ֮Уһ˵Ӱ˵Ӱվģ
ҲӰеˣ𷢱ۣӦƹգǣɢϢȴƹգȫͬ
ֻˣϿǱ쳣Ҳ·ѾӴĽ֮б˺飬ȫ˺飬¶һֱֱۣϵѪĺۼѪҺ˳ұµȥҲĿӣҲ˺˰أµ˫ЬӣҽϵЬѾˣֻ¶ţŵЬΪڵϳ̫ԶѾĥ¶ֺ
ͷҲһ뱻ƣȥ𣬾£Ľסһֻ۾ұߵüëϷƣѪҺ¶ĵطɢƣѪе䵶Ҳֻʣ°أ˵ģֶôǱжôǱ
ǣ󣬴ȴһޱʢӯҲǿĸоǿƺ;״̬Ǳ󣬸һУ˲֪ݡ
ʱ˱ɫ۾֮УͶ峺Ĺâ
ˣҲʮ־棬ӦþƹûǣղǸƹգȻòӢΰһ·˵ʣȴʮ𺣬ͺнľһ㣬ϿһĻ˻ɣνΨһʦô
ʱվǰƹգȻͷ棬ϲѪЬһֻҲϵˣȴʱ޿̲ɢһĻϢ˵ľͬһѩ±⻪ȴ˿˻ɣȻǷƥ޿ƥС
ƹ֮͸Ĺâ峺ȴ䣬ͺһȻ峺͸첻֪жôĺһ֮档
˿̵ƹգȻǱϣȴҲ̾һ˿̲Ψһʦʡ
ƹ峺̵Ŀ⿴һᣬȻ¶ȻͬһЦηû뵽ƹճٶ꣬Ȼ㼤ս⡭ȻЩǱȷʵһ¡
ƹյĻвһɼΪĸоΪʱƹգ˵ľȫһ䣬һˡ
˵ʱ˷·崺磬һʦȣȴǸղʣҲϲϵġ
ƹ췭ظı仯ҲʮƣаʲôĪһﻹǸ˸񲻳ɣղһûɱ˸ˣ


605 
û뵽ǣĲµİ˾Ųʮ
ƹձˣȻΪΨһʦݺʮ꣬ʱ򣬹Ŀν֮ʮ
ƹգǴ¹ĹҵһĶӣֻĸζ֮ʧܣıսȨߣܣĹʸ񱻰ᣬ֮гԱҲū
ʱֻƹգūתշת£һūϣһµ
ƹտʮֿǸµ֮ҪƹգΪϲͯƹλµߣʮֱҡ
ֻƹգѾʮֵĻøֶֺλµ֣Уհλµֵ£ͯҲĵӡ
ǴµȻƹΪͽǸƹһ֣̻汾£ƹ쳤ؾãڴµߣֵļΪҳϣԴµֽĶʧȥģǴµͽϣһΪ²ˣգǶƹˡ
ƹմʱѾͯĵλƺλµֻ֣ġ
λµʮյʱƹճ֣һҹɱ˺µйصˡ
µֱƹÿ쵶Ӳŵʱ򣬽Ѫ඼ͿգֻһƤ
֮ƹգڴ¹֮Уҵ귷ūˣҲȫɱһ˽ᡣ
ӴˣƹղİͯӰӴ¹Զ򣬾¿һء
֮ƹǼһ󵶷Ȼѡһʱһˣһ֮ɱһ˵ţȵ𣬴ӴˣԻͣĳΪΨһʦ
ֻǲû֪ƹյĹȥ֪һǰ㣬ҲɱˣʷѾĵס
û֪ǣƹձ˸
ƹʱ򣬱Ǻ⣬ֻΪޱ䣬Ϊūͯһ汻ŤУΪһΪ֪˸񣬶˸ǸĻΪӵ˸
ֻƹղս֣ĳ֮У˶𾴾ηʱˣƹѹõ˸񽥽¸˸񵥴⣬Ϊˣϲʵ۷壬ʱƹգڴѹ˵飬ҲΪĴִţӮʦߡ
֮ƹգ򽥽ûе֣޹ܵӣʼ˶Ծ޵Ľ׶Ρ
ֻƹû뵽Ϊ˲ϵսĴ̼ܵŰ飬ֲϸԼͷ֪֮䣬𺸴ӵ˸ָ˳
ƹս𺣬˼ӣǲҪȡڵĵλȥصıҾء
ƹղŲϵĶɱ֮еǿߣΪ˱סԼĵλΪҵһЩ϶ͯĲԼһЩŮͽΪ檣ҲûнԼ汾ڸͽܣ²Լʦλµֵĺ󳾡
ƹյ˫˸񣬲ĳЩӰƷ֮һȫͬһҲǾѣ˸񣬶֪ԼϷ飬Ҳͬ䣬ģֻǶĴ׷󣬺;ϵôû˷ƹʵǶ˸һ
ʦȵ˸һֱΪ֮ûĶ֣ûбѡ
ֻǣղһƹոо˿жʮûĿ־սо̼ĵǸʦȵ˸ѡ
վǰƹգǸǿˡ
֪ЩֻǸоƹվ϶Ȼһ䣬峺⣬ȴųѰľͬһ㡣
Ⱥ;ƹգЩ֣
ƹգϴһ˿ȻЦݣֽԼµĽ𷢲ԺȻ˶֣˿е䵶΢΢̾Ϣһϧҵ䵶Բ¡ҲһѱѰȫӶҲնʯȴû뵽Ȼڴ˱
Цһ£ֻ䵶Բ¡ֻһѡǣѡ
˵ţƹһֳһ䵶Ȼе䵶һģһ
˫Բ£ʩչĵƹǿ书ϧһѾˡȴҲʩչ˾ųɵʵɡ
ƹտ˵˵࣬˵ҪˣСˡ
أΪо仯֮ƹգʶ˱仯
ʱоһ䵶һѶϵƹգƺһӰӰƹձˡ
֪ԼⲢǴʦ֣ȫںϣӵǿ״̬һơ
Ȼ̫ԭã·ʵڵӰͶƹյһӰ죬ⶫӦǺԼĽ⴦ͬһĶȻ罣ܵĹԣǿһĶԽķԡ
Լƾʹ齣δػƹЧ
ƹմʱ˵£ƵЬ˦վʯϣȻеˣ
ġˡָոճ֮ƹ徹ȻҲһӰ˲˹
һƹҲʹĳֱٶȵⲽʱٶȣȻ΢ѷɫԼĲһ˲ȴҲˡ
ʱʹʽֻһ㣬ȻɱԵʩչʽĽƣҪסƹա
ƹȴٳ칥ٵĲ񻰣ֻϣѵֻܿ··ϰٸСϵҫ֣
ֻоԼһ˲䣬ڱ֮еСʽĽȻԷȴϱѹıΣʽȴƹһжʽһϣȻҲǣĵɶԷĵȴǳѰĿ졣
ɣ
һʩչʽһ뵽ƹղһĶ֣˱ԷܻҵԼһ
뵽һʩչʽµĽŲһ֮󣬺ȻʩչʽеһյȻɱԼӳ
һȴڰʽ֮Уŵĺİνʽ
ֻƹգʹһУǺȻ¶Ц⣬кһ
ƹ䵶濳ʩչ硢νʽɱϡ
ࣣ
һֵȻоƹյ䵶ϴһɹԼɱϸ߶Ȼһӱң
ЩɢΪһķУ˳
ЩγɵķУ󲿷ִķ򣬾ȻԼ


606 η
ƹյ䵶ϵĹҵĳ룬ڿлУ󲿷˴
һȥͬʱھȻ͵š
ЩеķУһ붼˲ŵĸЧɻкͣȴߵУϡ
ۣ
ۣ
˻
ϣʱи
ƹյķҲдƹδͬţӲǶУ˹
״ת˰Ȧ󱳶ƹգɱȴȻ˲䣬зųһӰƹա
硢ն

ƹڿеסһȴҲ޴˼ѵ׷ʱ
ǳɱ࣬ڳεƣʱնһİνʽ
ƹռ״ʯ棬ףٴζ
ʱôղżķУʧڿС
۾ƹգʹȣߴطˣ˿Ѫ
ֻЩƲʮأоЩвƼû˼⣬ͱڵľ
ȴȻúܾ棬ĺİνʽǵһαƵ
õʲô书
к棬ƹʵ

ƹվȻĻشˣ˫ֳŶϵ䵶ʱΪ㣬һЩԶǿҵĶ֣ĥļɶѣר书
ˣ΢΢ͷ
ƹձĲۣ˵治ΪһʦϼţҲǿ¼ľѧˣֻǲֲ֪ε书˫ϾİνʽҲ֪ܲƵ
ͷһվֱӣƹ˵书ֻڲ֮䣬ʵȻ˽⣬ô²ıȶаҲֲʤһУǿ书ҲԼǿľаɣһζʤ
Ҳд⡣
ƹջͷ˵
ԣ΢΢ף¿ʼƶ
ƹ΢΢תƺ׼ԲӦ䡣
Ųƶʱƹգ߰Զ˾룬˫ֻҪһͻ˲Ϣ
˶̵ľ룬˫ʮء
ƶƹ˰Ȧʱ򣬶Ȼ֮䣬һӰڵλãȻ
Ӱ
ƹ˲¶һȵɫΪδƶһһģһӰȻڵλó˹
Ͼʦ֣˲жϣ䵶Բ¡ʹõģ
䣡
Ӱ֮мڵƹյΧɢУĸӰ˼򵥣
ȻӰ֮еɢǻһӰӣں֮еĽ⣬ײƹϡ
ƹʱһȻϽֱײôܵ˽˺ѾоΪʵʵĽƻ
ֻǣѾʦȼƹգ߶ᣬûй⣬Ϊĸ߶Ƚϵԭ򣬶ԽĵֿѰǿϺֹһ
ֻ˻ΣȴûıȻս
ԵģȴĵӰƹһȴûֻͣһѶϵһ䵶ǳһ䵶Ĺ켣ͬԲ£⼸Ӱϡ
ĸӰӰ֮еƿķУƹȻһ̶ϿƷеƮɷ򣬿Լϻ߰˵ɢķУѪ
ƹԼҲÿƿһӰ֮󣬾Ҫһ⹥ÿһҪһ
ν⹥֮󣬼ƹգҲоͷԴʹ֮һ˲񱻸һ
ȴǿԼ۾۾վķ
ȻӰӰ֮ԼҲ˹
þţֵסɢķУ֮г֣ɱǰ
һĵ
ƹտûʹƣһУ΢΢Щɻ󣬲˫ȴһ㶼ڼ룬׼Ѿʱʩչľնڵ¡
ǰȴûĽӽƹգڽӽƲ໹׵ʱ򣬺Ȼȵ⽣
ࣣ
һ͸Ľ˲˲ţƹֹȥ
ƹյͫף˲
⽣ųǰһ˲ƹվֱĸоųĽΣգҲ޷Ӳȥȫ֣Ӳһ֧³
Ҳ˲䣬ƹյϣṦӵ˼˲ͰθԾУıܿһ̱İ⽣
ֻԾ̫ͻȻϢûϣֻԾף㵽˼ޣ忪ʼס׹
ʱڵƲȻѾԤϵԱܿ⽣ɱУȴ·ĵԼ
ƹ˲䣬һ׼ԼǿһкʤģȴʩչУյĽƻԭĽࡣ
ƹ˲䣬вɰ̾һǿһУû׼ȫǴʱӲƴҲûа취ˡ
һС
ͷƹԺ֮˲䣬ͱ˦ͷȥ
㲻ǿ̬ƹҲҪڿĳ̶ڣӳǿʵ
ڿе˲䣬ѾϢ˾˫࣬׼˳С
˫ϡӭʽ
·Ѿ˶㣬ֻеɱ˲ʧİҲģɱնУγһڶƵӲǽеƹ׹ٶּӿĳɡ
ƹգһ䵶һѶϵڿҲ˲仮Ӳ濴ȥʱƹգֻܿһһСֱӽ
˫֣
ƹǿһС
䣡
һ˲䣬޴ıըһ˲䣬ƹսսĵطʯĩ˵Ӱ
ܾ֮󣬲¶һ˵Ӱ
¶Ӱ
ֻʱҲΪǱϺʮ൶³ʮѪĵط
ƹĵɵģľС˫֡Ҳˡļɣ˫ϡӭʽӭնܴһǱ˫֡ķУնɵġ
ȴǿˣʵ˲ء
ǣƹ
ʯĩܿɢȥھ߰Զ⣬ƹյӰҲԳ
ĿȻ峺Ȼ䣬ȻŶϵ
ֻǣ֣Ȼ۶ϣ
ʤȻ
ƹˣ
ʦȻˣ
ʦĸ첲ˣ
ΧΧ۵ĻʱҲϱ۵ƹգһƬ㵡
ƹյĿ⣬ȴȻ峺ϲޱ飬ϵһֱֻ۵ˣһ
Σų̾Ϣһеηҡˣ


607 ʤ
ƹ仰Ժ֮еĹǬӵĻЩƹյĺ۵ӣʱǷ֮еˮʱȻ󲨡
ʦȻˣ
ͷķ·𲻿ŵһʵ
ƹѾ޵ж꣬ʵϣԴƹճûдһΡ
ĲսһѾġ
ǣ죬Ȼˣ
ң˳ףȻϵһֱۣ
ʦ𣡡
ƹյĺ۵ӣ¶ŵı飬ʹ飬޺Žƹյ֡
ƹ΢΢ҡͷ˾ˣһУ㼼һҼˣȴҲ޻˵
ˣ΢΢̾Ϣһĵˣһʦȡ
ʵϣҲǾнҡ
ƹյʵˮƽʵڲ֮䣬ͬһˮƽƹյĸ֮Ĳɱ飬ܸһЩʤһ
ΣҪӮϡ
һһʼӭսĲǿ״̬ƹգ˸ƹգ˼ӣҾ㣬ʦ˸ƹղ˺ܴһʵƹԴ״̬ӭս˲ٿ
ڶʤ书䣬Ľ书һ˸ûҲûзֶΣƹν⹥УȻûбϾȴգƹյʵûȫӳ
ռ˱ϵƣɱƹյ䵶Բ¡ãնƹյһ䵶ƹյʵ½һ࣬Ҳʤԭ֮һ
ȫʢ״̬ƹƴɱʤʲ֮˫ܴ˫ܾˡ
Щ˶ϸ룬Ӯ˾ӮˣʲôԭһսȷʵӮƹա
Ŵʱƹգʦ˸ƹգһֵ𾴵Ķ֡
˵ƹգȻˣҳϣ书ȷʵΨһʦͷ
ƹ΢΢ЦЦϣһûΪ֫˲вֻ˵Ҽĺ֮㣬պɾ޿ϧṦǿһЩǴߣ㲢ܽնڵ¡
ˣÿɷ
ҲһЩоƹƺϻ֮ǰʩչĶһЩշתŲĳ;ϮṦûʩչȴоƹ˵ӦʵԼ׷ɱˣδһ׷ϣƹѾмƺҲûбҪԼһЩƣɱˡ
Ȼ룬ȴûֱӱ¶ǵţ㵱ҪôҪʧɫˡ
ƹյһЦѡô˵Ҫһף
ʲôף
ˣƹʵ
ƹȴûֱӻش𣬶תͷԶϵĹǬ˵¶ҪһԼγֶԸǹǬǣʧܣҪһԼƹպ޵ĵӣպ󲻻Ϊ鱨ͬģ¶ҲҪЩӣŷޡ㲻Ӧҽ棬һѣպҲֶεı
ʦ𣡡
ƹƺԼȡЩϣЩƹյĺ۵ӣ˶ʱ˳ʱȴǷĵĶƹˡ
ˣҲͷ¶ηӦ
¶һ󣬵飬ҵǺͬ⣬µӢۣǷӦȫӢ۾ˡ
ˣ΢΢ͷȴûз
¶ȴɴҧҧ촽ǰߵ˵ո磬ƹӰͬ죬Ҳвʿӣڴ˴ɱƹգպ󲻺ճƹΪʦһԾŶӦòΥŵԣո磬һ£ʹӦҪΣ
ˣ˵ͷƹѾмвԶ֮ǰԼٴԣҲӦܴԡ
ԼƹҲ̸϶ĳ𣬶ʶƹյʦȵ˸⣬Ҳһ˿ͣ룬ˣʦҲһλеʦߡǾͰʦ˵İɡ
ˣлˡ
ƹˣ˵
ͷ˿̵ƹգоһʦ
˶٣ƹֵ
ȻҶһۣҶƺнλȥ֮󣬽չأһ꣬ٴγѰ㣬ʱ㣬ٴԼս
ˣҵǲܴӦ㣬Ƚ϶࣬һճר㣬ֻܴӦ㣬ģԼѰҰɡ
ƹˣʧЦãģԻȥѰ㡣
š
ͷȻָָУʦûʲôĻʹĵȥΣ
ƹˣ˵ͷµĵ˵ߡ
˵ţǵһתߣ϶ϵİֱֻҲҪˡ
ĺ۵ӣһŮס˵ƹյĶ֣ȻĿһۣתƹȥ
ƹһˣܿȫȥԺ֮вδһߣǺǸ٣ıȶ
ֻѾռ˾Ϸ磬ֵĶ٣Ѿɢϵ·Ҳò˱ǵɫӰϵĶأòǱ
ǣҲûֱӳɱУֻèϷŪһŪ١
ˣҲȻ
ȻڹŻĹ˽գ½Ͼ񣬶ʱԶʵӦǱһġ
٣˵ǰ벽ʦƹսʦ۷ʵ˲٣ȻǵĶ֡
ֻһʱûгɱֻ֣ǱŪ̬ȣöǱ
ʵĳ˵ôֱɱ˶ٻΪʱǽջģһһᣬ̣ڶ˵ıܡ
ˣ¶һ˿΢Цȴûдߴǡ
ʵЩ޳ܿɶɱ֮ǰ˴ݲľҲǶһѵ
ֻĿɨԺ䣬Ժмٵʦܣĵȥƺ·뿪˵ء
ǬڣλĻŴƺ˽뿪ǻλ³
ĿɨЩҪߵĻţΧӻ˵
ЩղĿսʤƹգʱеĵλѾߵԸӣȻƴӣʱл˹ȥǼҪߵץ˻
ЩȻǶٵʦܣȴֻѧϵı֣ûʲô书޷һЩĹ򣬴ʱֳʿָţʱΣʵʵıȫץ˻
ǣƺҲϷŪϷŪˣȻʹһ⽣У޴ĽͷӰڶϣ߶ʱѪˤڵϣеġӡҲɡ
ųŪЦݣٰ٣û뵽㻹ǸٵģʵĲôһ¡һᣬǻʲôֶΣԸأ
ˣʱɫף˵ҲҲҲ
˵仰ٺȻǰһƺ뵽ʲôһ̽뻳Уһʲô


608 䶨
ܺãŵģһɫ
Уͬʱоá
ģǶϿƵǸϤΪڹŻĹѨ֮ʹõĵضݷģ
Ҫӣ
Ǻͬʱ뵽һһӰҲͬʱɫǰһӣһľ޴ͷӰ
ǱĸӰĽͷӰУҴĵ
ֻʱ򶫷ѾǸֻȻʧԭأĸӰǷ޴ͷӰ˵ϣʱʯըɣ¶
ϧѾʧ˴˵أȴ֪ûС
Ȼǵضݷ
ǵǺϤղŶϵı仯ʧ֮ǰϳֵɫĹâԼʹùضݷȻ֪
е̾ϢöαһΡ
ضݷģǺɻһܿġ
˿ʧ˵Ķ٣ͷЩĻ˵ǵĶʦƺǶȥˣθ룿
ЩĻţһҪôɫ࣬Ҫôͬңмɪɪ
иģ򶨣ʱЩڣһ䣬̾öݵطô۴ػ᳤ϻ٣ڿ¶ʱһرϣȴû뵽ȻֱߣǶȥʼδ
ˣкȻһ϶˵ʦ壬뱣¶СǶٴӵ³Ю֣
ˣҲӦӦһ弸䣬ȥ¶ߡ
ñˡٵ飬ұһЩɱ˵ӣȥˣϲˡ
Ǹ򶨵˵Ȼ̾һ˵̾㾡ȴ©Ȼ³㲻㡣
Ժеڵʱ򡣡
˵Ȼ̧ͷǱߵ¶¶ôǣ
ȽѺȥɣСĿܣĪɱˡ
¶ڴ˵ЩҲ㸨꣬Ҳұۣȴû뵽ǾȻԼжԼ˲߻䣬ԼŮҪʹ͡
¶ȻҲЩȤɺʱҲ˵ʲôֻ½ЩѺȥˡ
ЩѺȥ¶Ҳ֧¶˵ЩĻŽҵıڱãȥȻҵñӣѸĶ˰ɡ
¶ͷĿɨһǸҲμϯʱѾץסļ޸ɲͷ죬Ŀ¶һ˿ɱӵ˵Ѻż޸ɲͷ죬ȥƽѡ
ˣ֪ʱûԼʲôˣ޸ɲȻͬƹպңҪʧܵĴۣҹĹǬǣעһѪҹ
¶ҵļ޸ɲ󣬱ֺ˵˼䣬ȥ˿ڣŵȻֵȣ˵ɱ޸ɲȥˡ
¶˵䣬һ𣬱֮еָǰȥϢˡ
ҪȥҵطϢʱ򣬿һ۴Żɱڵ¶̾Ϣһ˵¶֮УҲ֪Ǻǻҹǵʤٻǧͷء
Ҳ΢΢ҡͷֶɱˣΪңԼ¶ΪԼ棬飬Ҳܲôˡ

Ǭǣһҹߡ
ڶʱһ
¶ҹӺͳױɱϼ޸ɲڵĵأɱһǧ޸ɲ֧սʿɱڴ˵Щսʿ塣
޸ɲ屻ɱ˵ӣ˶򽵣սˡ
¶£潫޸ɲڳĸΣЧȣͬʱԳ壬˺ͼ޸ԭìͬĸĵܵΪ
µļ޸ûʲôʵŸɣжҲһ֧ߣǿʱͳ켾޸ɲ塣
û޸ɲȫҲ¶ģǼ޸ɲһˣС޺;ۼҲˣϵĴ壬ѹ̫ݣǺҲô
¶޸ɲΪͬʱϱθԭҵԱЩǱ˻ǼˣҪϴ֣Ϊ壬˵ȡ
·˼Ȩ޸ɲˣԽŹǬǾƣ켺˼޸ɲȻңһҵĲ壬ԹǬǻ˵¶Ȼû̫вˡ
ֻǼˡº͡Ĵһҹɱߵʬ壬ҲðǬȾ졣

һҹ֮󣬴ʮʱһ֧˹Ǭǡ
֧飬ǸͳͰŷ˴ŵɳĮ̽ն顣
ҹ¶֮¶ȥŷڵӪţ֪Լȥ
Ҫŷ˲֧ԮԼˣϾɳĮ̽նӵЩ˶Ǳ޸ɲ帯ʴģ˹Ǭǣ˵
ֻҪռг̣صǬǾͺá
ǽǬеʱ򣬳еһˣѾ䶨ˡ
ŷˣҲڳǵĳ
ϵܣм¶Բס㡭㿴ϵǸػ᳤֪ôģȻʹӶ֮ʧˣĻ˵񣬿ʱ֮оҲˣ
ŷĵһ仰Ƕ˵
ˣûоر⣬ԼҲЩ˽ˣӦԼز߲Σ˹ǬǸŮֱӴϷ֮еǳߣȻ׼Լ߻ظĳˡ
ŷֲȥŮأٳ˵ҲǺҲûʲôޣȥɡ
ŷ˵Ȼŷоһ飬ⲻȥ⿪Ц˵ŷϸ磬Ƿǿˣˣұ෽ǣֻҪڽϳ֣ҵʱȻŷԸ
GҿЦ
ŷˣʧЦһϸǸŮ˸㿴ˣӣƺûʲô⡣
΢΢ЦЦȴŷİ˵ͷ죬Ǭƺ˾ޱ䣿ǽǵʱ򣬿Ķȥʬ塣
˰Ļͷҹ֮䷢飬Լ˵һ顣
˵ϣŷ컹ãǰ͸ˣȴɴ۾Ĳŵɫ
㾹ȻʤƹգնһֱۣԼֻһˣ
ͳĲ˼ɫ˵
ˣ¶Цݣƹ̫ʢŷ˻ã͸Ⱦþˣ޷ʵ
սʤƹյˣǳһ塣
̾Ҫ塣
ˣж񺮣ɫ˰ĸȻԸ˵ͳ죬Һȥ¶ɡ
Żָͷʱǻ븧һԼİŸͳ죬Ͱǰȥ
ߵ¶סԺʱ򣬲ŷ¶Ҳ


609 ֳŵ
¶ʱҲڳסԺ֮УߣмĻǸԮӶӳ
ʱ¶ƺҹЩ޸ɲ˵
¶ͷʾ⣬Ȼ档
ף켾޸ɲ壬һǧѷ˻ѷйصˣҷ٣ӵĹͣŮѾֻڲεļ޸ɲ첻ܷڣʱڻѹǲڲķ֮䣬޸ɲ岻вˡ
¶ڴ֮ϣʱͷ˵ĺܺá޸ɲôЩ׳̫ˣýεʱѹȥӵˣʹһЩ
ǣŮԱΪһ¹ǬдССҹƣССͳ¶ҵĹ£ˣһδʮڣǬǽн顣
¶˵
£ҷġͰ˵İɣ岻ˣҲᱻпɳ֮λᣬ㿪ʼʹȨɣҾͰȻĻΪȱ©ͺˡ
¶Ů˵
¶ˣͷȻΪѰõҽߣΪģһ£еЩЩΪ¸ÿɱǣмҪɱȴ״δǣ
ˣ̾һЩЩʮ飬ڱ˽ѧҶѹˣ⵹ǲǴѹǣֻͬԭѧףЩãЩ֪ȴû뵽ǾȻΪԹ
롭ôǶЩͣ㲻ҪɱˣΪ׵ʦֵ׶һҪɱ˵ʩչ̣ҵģʩ̺̣ǵӣϴҵȻûģһϳǬǡ
󣬶¶˵
¶ͷ£˵ͷԼŮ˵Ȼתͷ˵ӢۣȫˣԼѾ֪ЩõõĽͣ㣬ȥеǮׯвֳŵɣǹǬԶѡ
ˣ˵ͷҲǸпԼսʤƹգϱǮˣȡ󣬶ЩΪߴɱڵϥǣӣϴ֣ܿܣʵ˲пᡣ
ͬʱҲи¶ɱϣǧʣԼ¶λϣôϡ
ɴţʣνʥ˲԰Ϊۻָľˡ
΢΢̾һ£Ŀͳˣ̧˷䣬¶ߵԼǰԼ˵ո磬ҴӦ黹ûɣոһǰеͨǮׯҽǬһ뽻ո硣
¶Լӣʵ벻ҹεɱϣƺֻһƵŮƵá
̾ϢһĵԼҲףԼǰһЩߵĴǵʱ򣬷ֶ߶м֪ɱĶħЩ֪ҲȻǰͨһǵĺ֪ǰҲȫûжħ󣬶ͨ˺ɷһļء
ʱЩ죬ֻǴʱʱأ֪Ρ
¶ڼ޸ɲ˵ɱŮħͷԼǰȴһֱһһܵԼʵԼ֮
ȻֻԼʵ
вɰ̾һҲ룬¶˵Ҳӽû˯ЩżǵϢȥȡҲ١
ѾӦո㣬ˬԼȻ˳ŵһǾеĺãǱǮ̫޴˽ģ;˽ء
¶ЦƵ˵ʧЦҲЦ˵˵һĺأǱվͺȥǮׯɡ
¶ͷոһȥȥɡ
˵ţк͸ͳ˵仰ͳǿˣڹǬʿ֮˭ȨҪ£һµģιǬǵķ粨ĵλ¶һЩʹͣȥˡ
¶һ˳һǰеͨǮׯ׼ȡһЩƱ
ͨǮׯν±ؿǬΪҪǳأȻҲͨǮׯڵģʵϣͨǮׯڸпֲһ¾ǰݷõصĵȨߣɺ֧֣Ǯׯκһеҵżıģ¼ȸƣܵϵطǿȻῴһ㣬ͨǮׯʵҲɲ⣬غǿ˼ɣܸӣͨǮׯȻǿ⣬ȴû˵ĸ۵ĵغǿϴٹ
ǬǵͨǮׯڳǲ̫Զ˳ȥʱ򣬻нӵĳԱͨΪȫԱ¶İȫ
бҪô֣ô
в뵽
ܿͷ֣ЩȷʵдڵıҪˡ
¶ħŮҼ޸ɲƲ
ڽֵ֣أֵˣУ¶Ļӳ
ʱʮֵָˣ˳ȥ
ۣ
𣬲ӣ˶δ⬡
ߡ
ӶӳǸĮĿʱͨȥɴ⬵Ĵ̿ߣһѪ
ѾǵĲ˰ɣ
¶ڻмЩεĿЩߵĴ̿ͣҡҡͷ˵
ԴӴڳǳˣĲɱЩɱˣûʲô֯Ҳ̸ϼƻȫƾһǻѪʯٵģ¶ӣ໹ûʼͱɴ⬡
ΨһһеЧģ֪Ū𵯣ɱȴûͶ֣ͱ𵯵ȼһ·ߵסŵƽ
ЩϮߣСĲʮ꣬꣬ľͷļ̾ͳûӽͱȣȻȥĻ
ЩˣӦöЩ޸ɲ֮ѵĲˡ
¶Ϻޱ飬ֻһ·ߣΣſ˵ո磬Ҳ̣һɱôļ޸ɲˣҲôɱģ¶ңԼ¶йϵˡⲻǴȱϷս
ˣ΢΢ҡͷûй㣬ֻǲɱ¾֮ݵ̫Լ׹޵
¶˵ͷƺʲôûг
֮գԳơ
ҡͷƿʱĳգ˵¶ĲǲǾɿʣθƺЩʱЩʱԲ¶ģ֣صʱ̱
¶ˣ۾ȻŴ󣬶ʵˣոֲֹ֪
΢΢һЦ


610 ͵ĹǬ
⣬ϵӦ֢ˡ
¶˵
֢
Ļ¶һ£˵
ͷʵѾµϵĲ֢
֢ʵǹŴ򲡵˵ˡ
򲡵ڲ֢Ǹղ˵Щ֢״ֻһ㲻ͬ򲡻ߣὥǴӪҺ֮йȥԭ
ֻ֢ͬʱ˶ʳΪ֮Ƿִл⣬Ƿֲ㣬֢˻ᾭо˳Եܶ࣬෴һ㡣
Ϳⷽƣ¶һ£Ȼˡ
¶ƺû˵ֲ֢֢
ϾֻϷ֮УǹŴᣬͬʱҲᡭڹŴᣬӪǷֵ룬Ȼִô࣬ҲûʳϿԺȣˮҲܾͨԵģָܻ֢󲡵ˣǸ֮ˡ
֮ˣΪ磬Դ˼㲻Ǹ֣ҲͨһЩǿȭţ˶ִ˴ö࣬ǼŻỼֲ֢
¶֪֢ĴڣҲ
¶ʵҴӲ֢Ʋ⣬㸸һʮϲˮǷˣ
¶ˣ۾Ĵģ˵ȷʵˣæ񣬾ҹߣϲȲ裬ÿΰҹ񣬶þ޴̷ˮһߴһ߳ԣһˮ߰˽һҹܳԵ̡
Ͷˡͷ˲Ƿ̫࣬ɵģⲡ֢ԣϻͲȬֻ֮ע⣬˶ˡʣԹһЩ棬֮죬ȻʵʱһԻ⣬һЩβķӣ㡣
˵ţ͸֪¶һЩִ򲡵ķ
ȻڹŴ㲻ȵأԼѰҲ֪Եעĵطһһ¶˵ˣ¶·Сһͷ
֮һЩ򲡻Ҫעĵطһһ˵ˣ¶¶ɫ˵ո粻书ǿѧʶҲһˣҸҽߣû˵Ȼոȴ֪ô֪࣬ոˣѰ˱ҲȲõġ
ˣ΢΢һЦЩ֪ʶʵѾǽ˾֪ˣ㿴ڽĿ֪ţ磬Щ֪ʶȴ˱Ƴ硣
̫ˣЩһЩѰ֪ʶ㲻ġ
¶˵Ǻȴǵǫ飬Ŀ֮п񣬻ǳ˳ɫССһġ
ǬǵͨǮׯڳǲԶûã¶ѾǮׯ
Ǯׯ֮ͨ˿ͣѾ壬¶ʱ֪ͨǮׯƹ񣬴ʱ˴ǮׯƹڵȴС
֮¶֪Ǯׯƹȥ׼ҪĽƱƹͷԽǮׯǮ⣬ȥ׼Ʊˡ
ǬҪҵУʽΪ޴󣬶ӦİʩҲʮƣг⻮ʮƽճȫ֮⣬ָ𱣻֤һʧ
ǮׯĽƱֽڵǮ⣬Ǯ⼫ʮּ̣ñĿԽ͵͡
¶Ҫ֧ĽƱĿ̫ϰ岻ҵ֮ûǰȥȡƱǵȡǮׯϰʱԽǮȥȡЩ
¶ʱ򣬴ȡһ˱ݸո磬ҹǬһ˱Ǭ룬Ƕʮƽȥи֧άУԴ;Ǯӯƽ𡣡
ôࣿ
ˣҲһ£ڽʱ˵һ棬ƽ𣬶Ҵ󲿷ҪںˮľѵϣһҪڳеάϣÿӯ಻һƽѡ
Ǭǣ˶٣ǲ˰֮ߣӯǽıϡ
¶΢΢һЦǸĿⳤԶ֮ˡУȻ࣬ҲֻҹǬǣڸ׵쵼£άһΪԵתΪ֤˻İȫ͵ĸ˰˶㼯¹Լز˵ԭԭʣҶ˿մɣٱ˵ºңҪҹǬǡȻ˰أǻ̫Ӵ󣬾˰һҲʮƽϣټϸ֯ڹǬǱ̶ӣԭҲв̣زһҲʮƽµ档
ֻԭЩ΢̵ӯһЩֻжʮƽ룬࡭ǬǱ޳ʳ̫࣬Ҫԭ͸Ĳչʳ꣬ԭ˽һ϶ڻеĲ٣ҹǬһĴӯֹƽ𣿡
ˣвզࡣ
Ǭ棬ƿֲ֪ǿô׬ǮԼĸֱӿһӪǳأǼֱ𰡡
ֲãǼ޸ɲƹտʮƽʨӴ󿪿ڣӦʹ죬Ǽ޸ɲ֪һЩ飬ˡ
һ£˿ұΪǬǵʿ΢һ㣬ڿ̫٣ôǮûǿʵ̫졣
ҸȻ֪ǹǬôϣҲЩ꣬ЩƲôãҸһֱûдչ̫ྭʵҵ㡭ڿӦˡ
¶Ŀ¶ɫ˵
ˣа̾ιǬϣ¶ĹεģԼһʱǬƿأ߿ԴӴ֮ˡ
ֻǿϧǸŮˣҲܳɾһۡ
뵽¶мᶨɫвټһ䣺ŮˣҲһΰҵأ
ʱ򣬽ǮƹѾȡ˽Ʊ
Ǯׯƹһḷ̌кһĽƱ
ƹ˾޿ʱҲЩСߵ¶ǰС㣬ǶٶʮƽͨǮׯƱһʮһƽ𣬴ճЩƱѾͿǮׯ֮һƱҵǮׯƱˡ
¶ͷȻתͷ΢Ц˵ո磬ҼȻӦǹǬǰ棬Ǿǰ棬ǲ㴿룬룬ʮһƽոЦɡ
ˣͷҲһ
ʮһƽѾϴ䱦ʱԼٵĻƽˣǬǵĵ̣䱦񣬿ɼʱڵǲЩطƴǿ
ȻЩ𺳣ȴǲĽƱһ£֪ûԼǬ֮С
ǸͨǮׯƹȻһһ£ҳһ


611 
ȡĶһСܡ
šܣȡһɫУһɵ֧룬ݸͨǮׯƹ񣬵ƹ㿴ǷͨǮׯţ
ƹӹдİɫУҪȡر˶һ£Եһ¡
ͷƹȥ˶ȥˡ
ո磬ǡ
¶ԣʵ
΢΢ЦЦǴ֮ǰΧĺ˵ķϵõĶҾӦͨǮׯȡ룬Ȼˣұȥ
¶ˣ˵ͷȻûйʣȴ¶档
ʱƹ˵ȷʵţ˱Ǯ񴢴ҪƷİţƷڵǮ֮УǷҪȥ
ȡŰ
ˣ¶һ˿ɫΪӦǱߵͨǮׯȡ룬û뵽ȻǹǬġ
ֵºĲ
˵ȻãǾȥʲô
¶Ҳͷһȥ
¶һƹ˵Ǯ⣬ĵǮֲ࣬һʩ
ƹ񣬽˴һܹ֮ǰǴƷĵطˡ
ͷƹȥԼȴ
ȵƹ߳ȥܹ֮ϵҲû룬ֱóɱ˽ȥ
ɱΪǱ˺ɫ֮ûѶͽƻ
¶ЩĿɿڴĿû뵽Ȼְֱ취ܹ
ҲһУҲоʮִ̼
ԺҪͨǮׯýҵ뽫еܹ˿
һаЦ˵¶ˣһЦ˳
ҲûôֻǴǸӦں˷׵ܹȻĶȡ˳
һܹ֮ȡĶһƱ࣬ʮƽĽƱһǧƽ
֮⣬мż
ȡһ¶һ˿ȻɫЩر¶㿴ɡ
¶ȡЩż˿¶ɫЩˣȻصˣ
š
ͷЩżϼصģǺ˺صˣм޸ɲԭͨż¼
ż˵죬ؾ֮еһٷ򳤣µˣʮˣҲصľˡ
¼ʵҲ̸϶ôӣҪǿصĺǿһֱǽŴ¹·ǿ˻˰ҲôӪã˰ֻῪµ·ߣؾˡ
λǿ˼ȥһע⣬ųٷ򳤼¾ˣŲʿٰˣٳ̶ֹӣһԴǣһֿ롣
ܹļţ඼صľͨţֻǿżݣԼҲӴ̶֮л˺ôЩˣҲЩԤеصƺҪȥԼЩˣԱǬǵļ޸ɲ乴ˡ
޸ɲǰϵϣӦ죬ֻҪɱ¶ǶȡǬ֮׼ͶϣΪǬǾеĽ
ż󲿷Щ
ֻ¶һ飬Ȼһҳһż˵ո磬㿴ż
ӹżϸһ£һż֮У죬ҲǼ޸ɲصдżϿһдԼӵġ
ϸĶżҲ仯
ż˼һʹ¹֮һˣ֮һصıƺ֮ż֮˷ܵıīƺӳĹЧԭȥ׬һǮƺҲɹˣȻŽƱعǬ֮ǰдڴ£ȴԭ˵ӵż
Ƿż¶˵
¶ͷҷһ⣬ż֮Уصĺǿмţᵽ죬˵ˣʳǡ֮䡭дӵΪĳԭûмĳȥڷعǬǵʱ򣬱˽ٳˣҲ䵽ȥˡ
ͷȻ΢΢üϿ˵֮ƺкǿ˺Чһߵļ۸ȻжǮû˵ӦòǸСĿ˵ֹЧʮټ
¶ҲͷȷʵҸҲܵõ˵֮жð
ˣҡҡͷ˵ֻżֽƵӣѾǰһǰˣ£ûʲô
¶Ҳ֪һ㣬˵ͷֻǱ΢Ȼ
ˣ̾Ϣһż֮˵֮ƺȷʵ󣬿ֻ¼䱦̫࣬ԼҲһռݣ飬֪һҲͰˣ࣬׷Ҳ׷ȥʱôˡ
˳ֽŷǬ֮УȻ飬ˣǻȥɡ
¶ͷһЦո磬ЩƱţֻһ֣ء
ˣ΢΢ЦЦûʮ⡣
߳Ǯ⣬һ»ص£ڻı뿪ˡ
Ǯׯƹһֱͳȥֻ¶ǰŸߣǮĸ֣ɫõǮׯƹĶ˵Щʲô
ǮׯƹˣʱĿѾԶϣϱͬ˺ӣ¶߰˵ĻӣĬ˰ΣһţһΣصǮׯãˡ
ȡǮ֮¶ʱȸǣһЩҪȥæһ󣬲ɳʮӱڳǡ
ڳ֮˰ŷ죬Ȼ󽫹ӶֵβֵܣҸÿֶһƽһ·϶ʮĵĽ͡
֣ʱЩܳҲǸո֪ӮƹյϢ˶Ȼ֪ƹյĵλλնƹһֱۣƻ޵ˣȻ޾Ͳͽˡ
Ȱοֶ֮ŷ˵ŷ֣ζǰٳ֣һҪͣգҾ뿪ʱ򣬻һݴ͸ŷ֡
ŷЦֵܣ̸Щ˵дңҾţʲôˣ
΢΢һЦֺͰӣǷβ֧ƽ˽˶֧֡
ʮ˷ܣɱûеʣӲȥ˳̣ΪԸĳɱһѵʡ
Ҳ飬Űһȥˣһһ߿죬ֱϣŻصԼס
֨ѽ
ƿԼķţȻ䣬ɫһ䡣
Ŀ֮У¶Щ΢⣬ԼĴ󴲡
ڴ󴲵ɴ֮Уƺһڡ
գߵ󴲱ϣɴȴֻһŮˣڴ֮С
Ǻοء
ǴˣɫһĶԴϵ˵


612 
ڴϵŮˣһͷɫͷɫļɴҪĵطҲɴ£ֻɴµ֣ʵ͸Ȥ¡
˲ǱˣڹǬǵȨŮˡ¶
¶ĴӴϲǰֻɴڵӣҵķۺԼɼ
ֻ𣬶˵ո磬˵ҹҪһصΪû˸ɣ

һ¶˵Ұ㣬һΪ֮ǰҲоɣҲӦ飬ҵûҪռ㣬Ǻοأ
Ǻǡ
¶ˣһЦո磬ˣҪδЩʲôֻҲŮңһϲˣոˣ¶һҪһˣһոˡʵˣұѰ֪飬ҲᣬҪһҪôңѵûȨ׷Լİô
ˣɳĬһ£¶ԼڴͷģǬǵĴϾҪΪǬˣȻԼҲͣĳֻһӣģ㲻뽫ԼĶԼķô
УʸҷˣҲֻոһˡ
¶Ҳ弸ϵĴഺŮ˵ȷ壬оƺҲЩֻ̣¶˵
ո磬֪㲻ΪڹǬǣⲢҪ׼ʵеԣǴǬǿʼΪһ壬ȻһԼĹҡ
ˣͷһ¶ǵһԼ˵ҰԸĺܴ󣬾ȻҪ
ԽԽ󣬵κѹҲһԽ󡭡·עǹ¶ѵġ
¶˵
¶ˣͷ˵Ѿ˾Ϊ룬Ѿøһ׼ˡһɢɳʵ沢ף뽨һңҲΪƬϵǧҵ㡭Сʱоһ룬ȻңԶȴңɼǬǿһĳУܷͼǿʮ߶ʮȥ룬ǲܵġ
ֻǣһȴҪڱĵط
־򣬲жֻûжءͬڣȻոƣȡ˴ĵλʱ֮ڲвңǡұϾŮһͣȻ˷Է
ΪҲǴҲ¶һΨһ̳ˣ׺ˣϣԼĺӣз׸ú¶Ϊ¶ҵļ̳ˡ
ˣѡзƱز̫ǿ̫ǿĻôǬպȻȨ䣬ٹ¶ңҵҲ֪˴ƹڸżŮͽ֮ܲ󣬻һż˵ȢΪޣҲܾһ㡣
ǣһѰˣ¶ҲǿۣзҪ׸ҶһˣҪ׸Ů٣ҲƲġ
ұޣⲢð취ոĳ֣ȴǰһ
ˣƺһЩʲôȢô
ҲҪոȢңֻǣոҼ֮УĶˣ֪Ǭһ磬סոˣֻոΪշޣոĺӣ֮󣬽ޣȫ׷ԼҵУոеһҲΨһһˡ
¶Ŀ֮¶һֺܷḻĿ⣬۾˵
⡭
ˣв֪θźã¶ĻƺҪһԼĺӡ
ֻûԼҪΪһŮҪӵ󣬶ңǸŮӣֻϷ֮еŮӡ
Ȼ¶ѾǼΪȴƽӵ飬΢һЩִο֪Լ磬ǷʵһӣϾң벻һϷ֮еԼĺʲôĸо
ǡ
ֻϷ˵Уһ֣ԹУֱʵ֮иʵӵʵ
ԼҲǶ¶ûкøУȻֻ֮УŮԵĵλûʵĳЩʷһŮӵ˼Ϊʵϣֻ֮Ůӣȴġ
Լȷ룬һֱᶨĿǰĿԶһЩӣһЩ˳֮Ϊʦ˶ûģȻˣôˣ
УҲһ˻ϲõŮӣǼò˵¶ҲǼΪĵġ
ֻǣ谭֮ģֻһ㵭ıõĸо˵ĿģҪһԼĺӣȴЩ޷ܵġ
ƺ˼¶ǰס֣ո磬Ƿ㣿
û˵ֻǿ
ո硭ôֻΪһĺո磬ڵ·Ѿãν飬Ѿ޹ˣ˼ڹǬǺԼϣֻǼո֮ҵĺȻֶ
ոˣԺѼҶո磬ĽͰˣҲˣڴ˴ո㡭Լĵ·֮ǰһ氮ɣո磬ѵ˺ģһ˿⣬Ҳܵ𣿡
¶˵Уһ
ʱ¶ƺзļַסգȻ󲦿Լɴǹȥ
¶ǿǵտʼ΢һ£Сʼȣ˷Ӧ
¸Ҵ󵨣ʲôأ
ǿǵкȻͷ֮䣬ҲܿԼһĽ٣¶ѹ˹ȥ

˭˵粻أ
ȻѾһҹڣⷿĴ֮ϣȴǴȣȻ봺

̣һҹܿȥˡ
ת֮䣬Ѿ΢΢
ڴϣҲſ۾㣬ʱڴϲףӳģȴһŮ壬ӯӯһյԲΣڻİһĳɢ߼ɫļķ۱ϡ
ߵ¶ںĴ˯ˣ뵽յķϲ¶һ˿Ц⡣
뵽յķϲ¶Ц⣬ִӱԼ¶̽룬ȴ⻬С
¶ȴڴʱһ૲˵ҹôˣȴ


613 ֻ̾˻
ȴʱҡĪǻҪ
ˣɺǺһЦҹȴǳѰķȴǳϴĶʱˮƽ
ףԡ
룬ҶԼ˽⣬ΪҹȻ״̬ôࣿ
¶ˣһ˿ߣбϣЩε˵ո㲻ܴһЩССֶΣڷһɫζѬ㣬ȻĶȴӯŮӻеļʡ㲻ҪôңѬ㲻Ӱ˵ǣֻǷ޶׵ʱΪõģҲдأֻǼ۸ҲǰҹѬ㣬پͼֵƽ𡣡
ˣʧЦĵҪСģⲻԼһСģͱ¶ҩˡ
뵽ŭ״ⲻŮӣȻֶΣҴ򣿿νѵ㣡
˵ţƿ¶ıӣĹ֮ȥ
¶Уȴû뵽Ȥһʱ䣬ִⰻȻ

ֱͣź¶𴲣¶Ů߽Ϊµ£¶ϣԴѰ·
¶ϻų죬ֽɴϣסǾߵͬŵһݣҲƽһ˵ո磬һЩҪϻ
֪⣬ҲһЩҪŻ뿪Ǭǡ
¶ˣ֪Լ˼ϲһ죬ڴϵʱû֣Ұĺܣֻǵ˰죬ȴ־ò˼
¶Щ̣ҲƵĸһҪţϼǵû
¶Ƶ뿪
ڷ֮У¶΢Ц

ļ죬¶ʱԶ飬ֻһҹ͹һûû
ǡŷˣҲൽһ㣬Կ¶϶ЦݣƤ񣬵¶˼ĽԼﷴһǣ֪£ô쵶ʵʱһ㣬̲ѣҲ֪ŷ컹ǸµģĵôҲôԡ
ֻǣĵӣǶݡ
ڣڹǬ֮е飬Ѿһа׵Ҳ뿪ˡ
գڹǬǳ⣬һͱ
һ֧˵Ļӵͬ£¶վ£ǰںǸ
ʦ壬ʱԭô
ǣʵ
ǵͷɢѾãû뷨Ҫȥⷬô飬ҲĶ򣬼廹ûȫָסһЩӣȵʱ죬ٷԭȥʦ֡
ʱ죿
ˣоΪ֣ȥͻȥʲôʱ˵ءĪǣʲôˣʦ岻죬Ųصϼ֮ô˵ʦûȥˣǲʲô£˵˵ܿһ
ˣ΢ԥһ£ջ˵ʵѾʮûȥˡΪʲôʦ棬ҵı˭书ǿһ㰡
ˣ룬˵ȿȡʦ壬ôңƽĶۣһǾôʦ
ˣһգǻһ̾Ϣ˭˵ǣʵȻ㲻ϾţҲˣ˭֪ʦյӣС˵ʮʮ꣬Ͱұȥˡһʦģûʦֶ书ߣ˵ʲôӻУҲգҲա
ǵĻʱһԼΪСʦĲأ˰죬ԭΪ书ûдʦֶʦָ߸˰죬Ϊء
һ㣬ȻʧЦֻԼҲԼСʦƢԼСʦ壬еСӵƢĶͶʤλʦԼСƢˡ
ЩҲ׼ȥȰˣֻ΢Ц˵ʦǱౣأʱǬʣʦǴסһʱ䣬סʱɣʲôʱȥˣʲôʱٻȥ
ˣƺ˼һ죬漴ƤҲסһͷȥˡ
֪ƢҲô⣬ʦ˵ҲС֮ˣֻ̫ӶѣʱϹҲȥԼƢɡ
תͷŷ죬˵ŷ֣֮УǶˣܾȳҵʦ壬ȫŷ෬ٳ֣һ·æҲ֪θлŷ㣬ֻѧһˡ
˵ţóһӣŷ죬֪ŷһܴǧĽƱŷ֣ı⣬ŷֿ԰ϣŷֲҪƴǡ
ֵܣȻңȻͰˣ㻹ͻô
ŷҲ֮ˣһ£ӣ˵
ˣ¶Цݣŷ˵ʵǧƽһЩһһŷ֣ŷԼһˡ
Ŷʲô
ŷˣҲЩ棬ʵ
΢΢ЦЦӻУȡһƤͼ
ŷ쿴ˣһŵͼĪǡ
ŷֺһµͼҴӺϽɻĲرͼǺˣ꣬Ҳ˲ټ˽һЩʵĽƱͷڴ˴֮ܿУֻҵѾ˵ɱõŲرͼ
Ǻ˵ż֮УҵõϢЩ˵ĲرӦһǧƽƽңֻǴشƫƧ˻ȡ϶һ׵飬ŲرͼѾڴͼϱ䱦صĵطŷĥգʵ㹻ɱ˴ˣȻȻЩĻƽ䱦
ŵͼŷ죬˵
ŷˣһЦսʵڶҿζֵֺú⣬ϸұˣһ˷λǰҲ룬һѰ
ˣ¶Цݣŷı۰򣬶ǣҲһתͷһӣߣСӣȻҲûʲô͵ģֻǵ³еĹѨ֮еõƷʹãܼǿΪмòˣ͸㣬ʹ÷棬ϰɡ
ˣ¶ЦݣʦȻǹҵġ
ˣһɷ˵ǴУԼתͷȥȥ
Ŀ¶ϣʱĿͣ߹ȥ¶˵˴һ𣬲֪ʱ֪־Զ󣬵ҲҪչ˺ԼʲôȥļҪǿԼȥ˵ԭ֪һ£ҵϵʽ֪ġ
¶УϡỨͷ˵һġո磬Ҳء
ͷǰһ¶Ķͷĸ
ʱѾȫתͷȥǰȥ
ȵңȵң
Ҫȥʱ򣬺Ȼһ˵ĺԴȥȴһʮȴǰ
һѺɫĵʣһһߺĵʣʣ
˵ţżҪȥֱӾһ˦˦
֣ӿнӹĵʣֽɱ˦գɱڿвһԾŵʵ˳
еɱת£գȴ˿ĵ֮Уһ
Цȥһһţ
·Ƴұһ뽭ߡͼҵЦ̸Уʤһĺƽӳꡣƽĳ׷Ӱµҹߵὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɡ糱ˮֻ̾˻ء
ĸŴĮգƥıӰʧŮˣעֵ֮ܵС


7 ֮
ɴĿռѷ⢳ǸһбռìܿʼΪԵʻᣬΪǳصġ


614 
뿪Ǭǣһ·ظȥ
Ǭǵʱ˲һһҹ͸˹ȥΪڽڵµϼǰ˱ȥʱŵȴǸ飬ûرż
ˣŻʹĮ˽ӽգŻصء
أϢһ죬ȥһʱǸοĵֳ꣬һﱾеտ㡣
ˣǴΪеĶȼ٣ڿǣԼһӦôźá
ԭҪ壬ߣҪƹһƬߵƬɳ˽һЩΥƷĶ飬û˻ᾭ
ȻҲ˽ʲôΥƷֻ˼ԼӦû⢣ȥ
ǰ⢿΢һЩȴһֱ˼ǷӦûؽһ¡
⢵飬лٰ죬һ̍һЩϵ飬ûʲô⣬УлϢƺЩ˹˾ǰԱҵľӵˣڽһõ˶湤ʣС£磬ЩϷʱϤˣ
ǸĻʹߣӦþвĻBOSSˡ
ڼ飬һֱڵȴʱҲԼġͨƻʵʩԼֱĵһ׳֪
ֻ֮ǰкܳһʱҪȣȻ˼ƻȴֻȣҪռһЩ֤ݣǰܽӴǣļƻмİ
ӦǰһΡ
ЩѾ˼ƽϡ
峿뿪̤ǰ·;
һ·ʹ֮ǰȥķʽЩʱ·ٶ˾ʩչṦȻоЩ˾ٹƥһ·нٶȿνǺܿ죬ȴûǸһƣڱС
ˣ֮Ѿ˽
ĵطǽһٶǣطȻɱ¬Х֮һΣʱΪֻͣ˲Сʱûϸ
Σ˳ԣʱ䣬Ƚ֮Уһ½ϢȻһЩ㡣
뵽ˣſ߽֮С
ʱѾʮůȻͽͬƫϷλãһ̫ߣֻ߶ңżή£УֻѾ϶װް洦ɼֻЩסУֻżзɽɽҰ֮񣬲ŴһЩ֮·
ԼѾýıݣһǰûùƽףһϮ£ɫڱϣ߽֮С
ֻǣ֮еʱ򣬾ͷƺЩ࣬ſ̲˵ıһЩеգҲԵѹ֣˶ࡣ
ȴǸоղô·Ȼǽһٽ󽭣ҵǮƺһЩȴŽ½·ؿԶԽ˳˰ҲչһЩŴֲҵ¥ݺͶȽ٣ҲǺܷģȻͣʱ䲻࣬Ҳǰڽ˵Ƕ̻֮أٽĸҲᵽѣôھȻ˽ţ
ֻڽϣҲʲôлʣ֮һ¥֮С
¥һǴϢĺȥһ£﾿ʲô顣
˾¥Ϊգ¥Ҳ٣ֳɵĿҪһЩˣȻһЩ͸С˵Сһ򷱻ôòȻգ
͹٣㻹֪
ô˵С¶ɫ˵
˿糾͵ģҲµԶ·¶Ȼɫ
ʲôô
ٴζСʵСˣصӣǿΧûע⣬˵͹٣֪ڽϴԣͿҪˣ
̣
ˣɻСȥֻС¶֧֧ӣʲô֮ƵãȴĳְʾĶ
ˣкЦСҲͻҪԼٸôҡҡͷҲ⣬־ȥȡϢ
ȻȻν󷽵һϵ˿ȥˣֻϣƺݺݵһ棬ߣòС˼ҿˣһϢ㲻ϻػãҪǮƣʵǿɶϢʮа׼˼ģǰ̣ɾһȥҪ˼ĵ
С˵ĻͬʱȥֻһӣһͷۣӵĺӣһϣϴһʳʵģǷƷǸ·Ľˡ
Сˣвͷͷ˵ɧǱǸͷ۵ĺĿһɣʱû˵ֻǿ죬ƺ˵ʲô֪˵ʲôġ
ϣӵĺӶãȻСֹʲôŭȵɱСҺΣҪ˵ã˵Ǳ˵ǱѣʮҪ֪ݵؽϢҺˣɱСϽҹϾƲȥǻҶ죬Сֵһٺô򣡡
Сˣһ˿ԳʮĺɳȭͷٿϳıʱһԼǲֻûܵ׼ϾƲˡ
ҲʵӵĺӣҲʲô׼ˣֻеƢеĳ£ҪһʸƣȻҪ˵ԼȥҲ޷
뵽ɱ˹ȥ˹֣Ұˡ
ʮӺǺţվҲԵĻһ񣬵ʮղ˵ˡӣӦǴԶϻ
ţҸһЩ飬ϻͷ˵ô˵ʮĿ֮¶ȻɫҲ¶һ˿ɫϵ㵹ϴʶˡ
Ҳҵһ£Ȼֱ⣬˵ղ˵б䣬ʲô仯
٣ʵС˵ҲûҪˡݵؽ磬Ǽ˵ǵˣҪ˭򣿡
ʮ˵
ͽ򣿲ɡ
ˣȻҲµǻǸоЩ⣬ǽɣﱳɣɣǽɣƽﱣſƣô˵Ҫأ
Ǻǣ㲻֪ҪἺɣǺͽأ
ʮٺһЦ˵


615 Υˣ
Ŷ̨⻰ô
ˣʮʵ
ʮҲûӣѹһЩֵܣҿҲСڽҲЩʱ˰ɣ˵ʮ֮ǰħ֮ô
ħ֮
ˣжʱһħ֮Ĵ˵Źˡ
һ֪ħ֮ڽʱ򣬼ٰɽɵĳϣǸȻʵѾʮ꣬ǿֻʮģĺɽɰӧõϢ֪˵ŴһΧħ֮ΧɱĳϢ
ڶΣǺͲ̿εؾ̽յʱ򣬴ӵʱµ˪¿֪һ֪ħ֮еһЩ֮أͬᵽħ֮ͬʱҲᵽħ֮ڶʮǰʱᵽħɷٵԡ
ʱͷһ뵽ľ֮ǰõϢţھħ֮ԤԵʱ䣬ҲˣĪǳֵģǸ֮еħɷô
ţȴŻ飬һأŶʮ˵ĪǴ˵֮У书Ѿ֮µһֵλħ֮ô
ʮͷȻ֪Ҳʡͣʵ϶ʮǰħ֮˶֪ģֻǲ֪ΪʲôϺȻ˴ԣ˵ħ֮ڶʮǰѾŴΧɱһЩħ书ħеһЩҩţŴɹϷ֣Ŵɵˣ׶ţλħ֮֮ǰԤĳڶʮ󣬽챦ء
챦أ
ˣ΢΢һüͷԼõϢħ֮µģӦħɷԤ԰ɣʲôʱ򣬳˾챦أ
Ҳû¶ʮʵǺأħ֮ԤԵʱĪɣɣȥᱦزɣ
ô¡
ʮһĴȣ˵ɺɣ֮⣬ɽɽɽ桭ȵ˵ȣľŴɣ򰵵ǲгϴŵǰҪĿıأ
ҵô
ˣ׷ʵ
Ȼҵ˰
ʮͷ˵ҵأЩɱ濴һźǰʹڰôһǹĸأ
ֻ˵ǾŴɵ˵ӣĳɽ֮УƺȷʵһأֻⱦƺֻһЩҾʹˣЩɣⱦƴɱΪݵؽ磬ֻɺԵͷ߼ƴɱ󣬿Ҳƴңȥĸϼĸֺһڵӣֻ֮һŻˣһֳֻ˲зϣǷͲ֪Ҳùȴȥ
ἳϣص֮кͱӵ֮УܿҲս״̬ƺҪս˶ĳ֮̽еıɵˣʵǲľôռεıɣҲݵľƣѾøˡ
Ҳһš
ֻһЩϸڣʮĲǺˣϸʣʳĽȴҲ֪˵ЩѾǽϴϢɵʲôʮҲֻ֪ǲ²ⲻǸ߾书ؼһЩظõһĿɵӵ书ıҲƴ֮ס
ˣȴЩɻΪ֪ϢһЩ֪ħ֮µĿֻԤԣ˵ʲô챦أֻڣԼõϢԼ֪Ϣô
ֵ㣬糾ʹϻյĿĵأǣҪߣȥ
ʮ˵ô֮ƺһЩĻ˵ʵ
ֻǸϻش˴ȥⷬһЩԥѽûǰȥ
ˣȴû˵ʵ̫֪ԼĿ٣ֻǷһ˵
˵ĻǪ̇̄ǰɣջһ㡣
ʮ˵Ȼ룬ѹ˵ʵҪҿȻɽǶɱǿһǰ㣬ȴǻǵɵۺ죬ɵʣǿסȻŴ󽭣ԴˮʣΣһЩǵõɴڣһ٣Ҳù
ʮΪѰһᡭἺҪͻֻƾɱǲѰһᣬһһˣͷأ㲻ܴӴƽƣҲҪ׬ЩǮǺùֵ㿴Ҳһ㽭ˣһıһΣ
ˣʧЦԼǮƵǹˣĿģȻûʲôȤɵ֡
Ҳþֱܾ̫ӣֻί˵ϵʵǱ΢ҲκϵĴ棬ϻ㱡ʱʱͺˣˡ
ʮˣЩʧҲ˵һ䣺˸־Ҳǿˡ
ͷʱ¥ľƲ˶ˣͿʼ
ֻһЩ£һȴЩʧ˭ûԵĵЩơ
ʮֳƵһϯ˳ԵҲãѾԺãһ˵£뿪˳㽫ʮ˵ˣһˡ
ķҲ֪̫ã˫ԼȥҲôжˡ
֮гȥ򶫣ǵͨŽɽׯһ·һʱɽկȻʮǽһ·ʻȥ
ֻһ·ϣ̲ϣѾפڳʮǰӪկʱˮͻϮ
һͨĹؿ˳ɽ·һ·ɽկ
ɽկͬսϷһɽˮԴֻŷ֣Ѿŵһ̶ȡ
ɽկҲһˮǰӪկڴӪɽկ֮УҲһƬգΪկǸʺҪǺˮȻҪĵط
ݵ·ЩˮʣɻأĹؿȥ
ɽկʱ˳·һկȴ֪ͨǱѾˮͳĺؽӵ˽סɽկ֮С
ˣЩȻԼֻϷ֮ĵһǺ꽻ֻһѾ˾õĲȻѾؽߣԼʱ֮ڣǼˡ
Ҳգüʱܻ
뵽
Ҳûţɽկ֮УһЩɽկ֮е˲Ŵ·Ǭ֮бãȻŽȥˡ
ʮ·㳤ܿ죬ͳڽĳ¡
Υˣ
ŽǸߴĳǽУ˵һ䡣


616 ôŮˣ
Žߴĳǽ΢п
ԼϷ֮пʼǴ￪ʼΪկˮֻԵɺ֪ϼͽ飬ԼڻǸ˾֮УΪһͨԱңѾץǸʵ֮еػȥˡ
ϣĻԻͣһжǴ￪ʼ
ڣ֮Уϵˣʻڹ˾ͬʱǸʲôµļС£Ǹһ磬֮С
Լ
ǺԼĻ֣ʱ˿̣˵Ҳ֮С
ǰѾҪЩ飬
жԼ˵
һ˽֮С

ڽĴϣоƺһЩڽֵϵˣûǰһ
ҽĽֵϣЩ֮еľҲһɫڴϣҲɫҴңһѹֵգڳӡ
ֹˣ֣еİ̽ӣҲֻڽôһС·͸оԼĿⶢϣܿ죬ЩˣͶɥʧȤ
ԼںˮĺǶ̽죬ȻֱܷЩ˶һЩˮɢڳеİ̽ΪĪ棬̽Ϣġ
Ȼͬʮ˵ǳأѾণӲõĽעҪˡ
У뵽
ſߵеҵ֮УһǰסĿջջ֮С
ƥĴڴˣֶһ䷿䣬Լ˳ڳУ̽һϢ
ڳһʱ䣬ȴûʲôֵעĵطǳضս֮£ûһЩֵעĵط
ڽϣ˳˳ԭذɵ֮⣬¶һЩˣЩϵ·ǳеģһ̫ģͦעĿ
˽ֱСԵ˴һ£˽⣬Щˣǳİɣˡ
ڽȻ˸ߵЩ˿ңϷ֮յΧڰɡ
˿Ǽ緢óԱ뵽
óԱıӰȻһӰ֮л˹ȥ

ǸӰȴڽ֮мһˡ
ˣǸйһ֮Եȴǵ׷лʱҪ°æѰҵǸĺ
ôǣ
Ѿ֮ǰôɣһϮɫ鲼£Щ͵ӰûϳвЩɻ
ǮС̯ʳǮǸ߹ķ򣬸˹ȥ
֣ܿע⵽˵ģֻԼ⼸ˣǼˣҲǰˣȴǳŰЩǡ
к棬ȥ
ǰˣɫҴңתתһС֮УСƫƧңϤ˴
󷽣ŰˣҲһ˹ȥ
ֱӸȥС֮еķΪΧǲôױ׺ȥ
ԵǺܸߣţЩ֣ӰѾû书Ծ׺ֻýֽεŰˣûз
ںһһ׺ţֻߵСһ۵ſڴվﲻţţȴôòˡ
һᣬ˿ţԤУתҪ뿪˴
ֻڴʱСΨһĳڴŰˣЦţ˳
ôҵү˽죬Ҳ·ŵľ𣿡
ŰˣЦţ˵
ڽϻľõЩŰˣɫһ䣬漴Ѿ¶һ˿ƺΪ˸еı飬ҴݵģҲô
ߣһү㻹Ϊ㻹ĺǸһԾŶүô
ŰΪ׵Ǹӣߣ˵
˭ãҵｭ˵ĹӣҺĪŮˣõʣҲģĺҲ㣡ĺｫ߳ĺܱǵˣ㻹Īӷһڼҹȫʧȥһֱۣʱ㣬ǻ㻨ӵͨˣĪҪڳеһûмҵĹЩ۵ЧȣΪܻô
һŰĺӣ˵
ˣϲ¶˱ɫʶԼұۣҧŰ˵Ѿ䵽أǻϷһ·ôͲƴƲɣ
ƣޣҲ䣡
ŰΪ׵ˣ³һĭ˵Ҫɱ㣬ɱһû˵ĹΪǸʲôҪ֮ǰĪӻǵ㣬ͶˣֻǵĪӣŵȵ졭㻹ǵðǰŰḷ́ҵܱܵĺ²һ˵ܵϣȴֱŪְҵܵͻҵܵʹధһϣȥǸʱӾͷģһһ죬Ū㣡
û뵽ô졭㾹ȻҵĪӣŮˣù硭ĪڣѾˣŪ㣬鷳ŪһһЩ죬Ҿͽڳһҵܵܵʹ࣡
ŰΪ׵ˣĿ˵˵ţ·֮г˲ŵļ̵⼸ˣҲ·֮гǥ̵ȵЩϱȥ
ѾЩףƺҲԣȻ֪У֮Ҳ˵ͳ˻岻϶ƺҪ֮ġ
ǣʱ򣬺ȻЩŰһӰӴӿⷢһ˵˵ЩŰģǸˣѰҪƺһЩˣе顣
⻰ǼŰˣһͬʱͷȴֻվһɫۣźɫˡ
ˣ
ڷʱŰ˵ĶԻбĲֵǰˣǣŰˣƺᵽʣȴһ
ڳаգȻ֪һЩõϢǻûʵľϢʱŰȴЩ⣬ȴҲһЩ಻סˡ
֪ԭίҲȴֱӴݶʵ顣
֪ŰһΪ׵ĵǾһЩ̣ת֮Ѿ侲ƺҲǵģеͳ˵Ű£и㣬պȻҲѷ㡣
ȴδţ̤ȥ
˲ӣŰЩƺЩŭˣǻ࿴һۣȻͬʱͷ˳鶯һɱ
ǣôֻջ˼ȭʱЩŰԱͿѪˤɣײǽϣʧȥʶ
⼸Űˣֱߵǰ·һӸµĿ䵭˵ү˵˵ɣǽĪӣôŮˣ


617 ֮ٱ
ǼŰˣô򵥾ͱڵأ֪жʱһ
ЩŰˣʶȻԷ书رǿʤڸƴĴ򷨣׺ʣԼûǰҲҪһ򣬲ܽ⼸˴򵽡
ǰˣûѴֶ֮ûǼˣȭ⼸Ѫ֪
ʵûмԼУĺڽĶУԼĺǲС
ʵڽѾǺټˣʱоһ˿η塣
˼棬ھԼôŮ˷˼תĵǲʱ뵽ˣǺĪг𣬾ǺǸʵŮоɡ
Ȼµȴ˵Ψǰ˽ԼһȭֻСĽȰսϵ˵ʵлȣֻǡѣλϳͣպзĻᣬ£
ҡҡͷ֪Լǹʵ飬ѾҵĲһˣŰһЩֶԺɱ˷ʲôˣֻǹģڽľΡ
˵Ҳ˭Ҳ˭Ҫɱ㣬ֻҪشҵ⣬˵˵ˣҲɱ˵ˣ
ˣͷ΢΢һȴСģʰɣȻ֪޲ԣ޲
ã⣬ղ䵽أǺͽĶӣõʣϸ˵˵ô£
ʣʱϷ࣬β̾ϢһĹϣƨĵȥˣ£˵
̾Ϣһźϸŷ顣
ԭ뿪֮ʵԭ˾ˣȻڽá
ãȻȻҲʵҲҪˣͽıϽ׺潻ڽ档
Ҫõ֮УˮǱزٵһ
ԭڹ˾֮УֻǾĻ󣬵鱨ֱ֧ˣʵλҲ˱䶯õĸܶ๫ص飬Ҫ
ˣµĿ꣬Ҫ£ˮĴͳ죬Ҳ˾ء
ʿΣֻЩص飬һŮˣ֪ôĿע⣬ƺû˼
ڽ»̵ʱͨʵĹϵ峡棬ʱҲμǴϯȻڽ֮ҲЩλǺͺˮ¹Сɫʱİɺ̸Ϊչ¶ʵҲʵҲע⵽ʣ֪ضʺ˼
ٺһڽߵʱ򣬺ʺһĽִʱ֪ôģ󲿷Ǳֺһºص뷨ȥ˸ףҪһӣȴû뵽һ¾ǳ˻¡
ǸĽȴǳĪĶĪãֻĪóɽѧգѾܾòٽ֣Щˣʶ˶ҲûϳΪֻǸѰĽھʣͺһϢʱĪҲûԼţֻ˵ܺãȻ뿪ˡ
󲻾ãȫ֮еĺﶼ⵽ˮͳ˵ĴѹĺĶѾˣ෽·֪飬ȻĺĶϵĪҪ˵ͣȥһ˳֮󣬾ֱӰ߳ĺ
߳ĺﲻãĪþͳ֣Īôųĸֻ֣ƾѹҶ֣Īֱӷһֻ֣Ҹ߳и׼Ҳ׼ɱ׼뿪ҪΪ֮еһ޼ҿɹĹ˿
ӴͷǰµһɹϵڶĪãӣԼҲĺ˳书ҲˣԽԽȻڶȴҲüΪҡ
ֱ죬Ҫǰżķȼùһ˼ҪһʳͶ£ȴû뵽⻧˼Ҳ˲һͷ³

˵üͷ
Ļڽ㣬̶ܴΪƺͺعϵվ֮ȡ
һµˣƺʵأûġ
ʵԸ˽⣬˵ϷеˣţʱҲƵ˼ƣΨһܣڵ֮֯еˣڱôˡ
ʵĴӦѾʮֲˡ
УұþҵڵĴ
У뵽
뵽˿ֱֵֻ۵ĹͷЩŤģһǹ֮ûϺüа壬ϵʱˣǰˡ
̾˿˵ǰҲһ쵽ѾˣˣҲ㣬˵˵֪õĸʣճʲôΧô
ȷʵ֪
ˣϻش
֪ĺõжԵʱ˲ʵĵϸ֪ʵһЩϰߣڽ֮еһֶ棬ҵ¥Ǹ¥ˣ֮мҪƽʱھۻᣬֻҪȥȻǰһ档
ˣ˵ͷһǵ̾ϢһǬ֮ȡһʮصĽӸ˵飬ӦҲǵˣڳУ޷ǲ뿪ܶһĵطֻǽѾˣһڣĸʮƽţҸǵµطļʶһ̵ģǱﳯϦǿöࣿ
ˣͷһ仰ͬһԼҲ֪ĪõĻѾ˵ܾˣѾû˼ǵãԼ֮ԲϻΪͷϣ᲻÷ܶһӵĽǡ
ֻǽ죬һֵҲ֣ŰУ֮䣬Ѿ򣬼ѣҲԼͷ
ӹƽȻڵϣͷȻѵ㻯֮ûֻ֮󣬽Ͼû֮ˡ౨ֻһѴˡ
˾ͺãȥɡ
ˣ˰֣˵ͷ˽һ·Сܣܳӣȥˡ
ֻ֮߳ǰȻͷЩɻλ˸֣ôԼһʶĸоأ
׻ûλתͷŽתȥˡ
̾ϢһһǼŰˣû¾֣ǼŰӦûţҪ֮ҡҡͷԼҲ뿪С׼Ѱʡ


618 
صԼסĿջ֮ڷװһȻƿӣӴ֮ԾһС֮С
ջǰҲסҪǿķ㻷ջ棬һ˺ٵСײע⣬װ֮ôӴ˴ȥ
Ѿýõݣý뽫ԼݱһûʲôɫȻԼɽկ֮йɽ·Ȼɽȡŵ׼õı¨֮Уϣ⸱磬Ѱɽɽɽ񣬲ûжģ
˺С֮Ѿͨɽûˣű¨ҵȥ
ʵĿջλãҲԶû߶ã͵˵ط
ߵԼĿĵأһֽ¥ľƵ꣬Ѿ£Ҳ¥
ͱɽߵ¥Ȼժ¨ӣ￪ʼɽɽһʼȴ
ʱ䲻̣Ҳ˹ɽ⿪һ߼ۣЩȴ׬ǮĸΡ
ʱٵĹȥܿ죬һСʱѾȥɫҲѾӣʱٽʱѾǿʱˡ
ȴڽֱߣ۾ɨŽֵȴʵʡ
򲻸ˣȫʱǰһԼĿꡣ
ֻھԼԶĵطһϮµʣĸõĳаװĻĻ£
۾Χ̼ҵĵһˡ
ֻʶղƺһЩϵҲƣ룬ƺ¶һֲڵı顣
ܿ죬ע⵽ʵĲڣԴ
ֻĸͦıֱ·ʱ򣬲Ծгš
ͨˣŲϰߣĸӦҲңЩץʵЩˡ
㣬ϸ۲죬ȻĸĿ⣬Ǿܣ󲿷ϣӦעʸ࣬ǾǼˡ
ʱӵĺϰһһǶ˼¼
뵽
а취¨ϣִӻһʾ˹ȥ
С㣡С㣡λС㣬һҪС㣡
һ˵
ȻʣŲȻһ٣վĿԴɻĿ
ȴԼĿˡ
ղźĿǽСʱһǸɽµĳУǸطɽеĿ
ȻʶǴСͻͨǶǿȴϤҲģ£ղţģµľ
ʲô
ĸʱһѾγһ룬ƺҪ
ҪʲôһɽģʲôҲҼô
ʿУĸȵ
ĸʵĻεֹסˣһɵӣƺ֪Ǽ˵ʲô
ղʿ˵Ҽ֣ʵ֮еĻϷ֮еԭס仰ͻĳĿҲ˱ֵġ
Уȴǰһǹ˵ʵصĻ̽һԼͬʱҲԼݡ
Щˣ࿴һۣɵӣƺ˽ģǰεˣʵҪʲô
С㣬ǰʱ䣬ɽһֻĴߣȴڴߵĶ﷢һöӣҾ߳ɾˣǸҪöȥҿСһǸˣС㡣
˵˵ŽеĲ˳ȥ˿
֮Уȷʵһӡ
ˣǻģ˵ͷ˵֮С
еʣȴǲϲ
Ϊڸղţ˵Ļ֮촽΢΢˶ôܵĹʶȥһ仰ɾҴϢ㡣
ߺӵĵʣȴҲ֪ġ
СʱɽСǣѧУ֮оִ˵йһ˵һɽˣһߣ߶﷢һöӣ˳ȥܣȻ󱻻İȫֵսȥˡ
һ߱ϹĲ棬һԼĻӺܣʱӹ뷨Զˣ֪£֤ʶǸ
ȻǿֱʩչͬͬǿԵķǿʵĽԼԺ֮е鴫ݸԷԷ־ᶨҷţͬʲôˡ
Ǵܣùļʣʿ϶ףǰˣٰġ
ʴʱҲǼϱȴûô䣬ӣҿɡ
˵ţ۲ˡ
ʱȴѾʩչͬӦʵľ
ڣоʵ飬ڿŵһ̶ȣ㽫ļƻֱͬĴ͵ʵ֮С
ϣ¶һ˿ı飬˹·Ǿӣ治Ǯˡ
ʮƽ𡣡
㱨һ۸񣬶˵
ˡ
˵
鳤ôǲϹ涨ģʮƽҵļֵ˹ϵ飬гʮҼֵʽҪϱģ
ߣǸ˵
ߣ㶮ʲôټֵһᣬᶮôҲ㹤Ĺʣ񲻾ռôˣɵӲŲ򣿡
תͷǸ˵
ǻˣȴ۾˵ɣֻǸˣ۶ԳӻϷ˽ⶼ࣬ô˵Ҳ֪ô
һɵӣ·˵ʲô
۾ΧļǻӰΣڰֵУȡʮĽԪݸ
лллллллл
ӹԪͷСһȻԼǮһԼУתͷܡ
Ŀ֮Уȴ¶һʣƺ˶˲٣ߣ¥
˵ţ㲻Լ¥ȥ


뿪˴˴ڽֵ֮й˼䣬˼ȦȷûעԼ֮󣬱ԼסĿջȥ
˿ջڵӣԾ˿ջ֮С
ٵĽЩɽ֮Ĵһ£ȻԼƽ·Ҳָɽ뽭ʱ
Ȼȴһ£ɫȫ֮ϴӣϥ˴ϣȻʩչϵĹ
Դеﾳ֮Ҫϣ˲飬ù룬˲䣬񣬾ʹ֮ѳ
֮˿λ׼¥ķԼ񣬾Ϳȥ


619 еì
񣬿ٵ¥ȥ
Ѿȫڣ˿谭ܿͷɵ¥֮ǰ
еӾ¥һ֮ڣƺܶڣڿᣬԼҲУûԥʹ͸¥ĸ壬¥֮С
¥У¥¥һ䷿֮УֻһԱţΧˣвʶ
˵磬ڹŽɽׯһս֮гֵԼʡ
⼸⣬һЩʶˣоʵˣԼһͷüŨأǵĿˣûмġ
ʱֻЩ˶һΧЩ֮УǸ෽Ϊס
ֻˣһддļüſ˰ΣȻϵˣλ¶ܽᣬĿǰµ棬ɲ̫ð
ʲôõģ¥ռ֮һҵ룬һռ֮һͬʱִͨ˴ͨٽδͨ˲ҵͨϸһ׬Ǯкüǧƽ𣬱ǰĹ˾벻֪˶٣ʲôģ
ϵ磬һСذָףĿ˵
磡㣡¶ܽᣬǸϵĸĳëΪǲ֪ȥ֮Щǿµ¥Ϸ֮еŮˣǮˣѾǷ˿ʮƽˣʮƽ֪ʵ֮УǶǮô
ڿУӱϵģһеģˣƺǲˬ
УǷǮôˣΪǴҷɷɣ
ˣһƲʮֲм˵
֯޼ɣվ
Ʀ񮣬Ǿģ˴ŭһ棬
վվ㵱㣿
ˣҲ˫һ棬ǾģĺɤŴǲǣʹҰں涼үЩǰ˾˶浱ɵӲǣǮȦڻ棬ūƵã㿴Ƕʲôˣ
˵ţƺҪ˵㿴ϴΪ̣ɱ˵з֣˶ˣҹɱ㱻˿ں󱳻һ˰̣ΪʲôûһнأǷŸƨûУ
棬ϴαըû˰㱻Ϊս˶ˣǵǺãԼվĻŰȫƴƴĶе㽱УǳνĻػ֣ʲô
ٿʣ˼һңΪϷ֮վȽŸϵĴЩϷNPCǰ棬ٴμ뻢ڣǲǷҪƵ˼⣿
㣬ʵôҲǸ̰ɣһץԽ׬Ǯ㼸ëǮ⣿
ʱһ֪ǿʸǺûʳأţѹեǻЩʲôҵҵ˭֪ƴƴ׬ЩǮ赽˭ڴȥˣ
Ъ˹ĳǾģ˺ȻƽʱģǴʱ˵飬ͦйһʱ䣬û˵ǰǲ֪ʲôʶԼûʲôŪǿŴӡ
ߣⶼΪ˹ҵ棬һˣûʲô˵ġ
˵Ǹʵˣһ۾дžӸ£Įӵ񣬿˵
ԣһ°
ˣըһǾٺ
ǾټҪ˵ӣʶ־ȥҪǹһ˸գϷ֮Уʵ֮С
Ƥ鶯һ£纰磡עһ㣬ʵ֮Уǻ֮еˣǾ»ǲ̣ܽСֱӱǹУ
ǹУǹҰ
ƺѾˬ˼㣬ʱˣʱһֻŲϣϵһĳγҸ㣬ӱƼˣƼֱϷ㣬ⲻˣϷʵʮСʱھͻƵʯ٣
ǾˣʱɫЩÿͷҲ΢΢һЩˮƺЩţЩ֡
Ưһ¥ϿգǸνء֮УìѾʮּˡ
磬侲һ£ҲʲôãǶɱˣҲŵù
ʱһֱĬŵǸ棬ƺתŲӵ˵
Ȼ˵ȴûκγ˼
ֻԼҲûľͻһｫǸɱֻϺЩȥƵá
ǸЩ³çľԱߣһԵЩ侲ľ٣ʱҲڣ˵ģ˵䡣
Ǹʼ˵ľ٣ѾЩɫͬŵĻƺ˸̨ףһλ
Ǹľ٣˵λѴ⣬ְֻڣҪһ㻥⣬λҪˣһϼ˵һλڻĴġ
⻰ҲһͲƴʱ¿ҲԼλ
潻飬ǵ
ʵľ٣˵ȻǷĿ຺ӣǻʲô飬Ǳġ
УһǾĵʽҪϷԴһЩҪԴһҪڽĵλڽĶӣʺܸȤǺˮĺ֪̬֮ƺʲôˣǱڽҵһɽʵĹҪӿȡ
ôӿȷĪǻҪǽĶӣΪͺرͷ㣬ǿסģңǻҸһ˵Ҫȥϲ飬˵ģɱǹˡ
ֹͣŪӣ̧ͷ˵
ߣҪԼݣΪҹҪӦ
ǽĵľ٣վڡ
ˣ˫һȥˡ
ģ侲һ㣬˵
ľ٣סͬţȻʺɫ˵С㣬飬ⲻǸϷ͵ͺãң˵ǳĶӿסص̬Ҳôǲһ£ܲĪ棬ϷķչҲǺô
ù㹴ȥɣҿͦСܵģ˵ͷϲ
˵˵վ˸Ƿʵľ˵ˣȥϢˣǼɡ˵ģҾͦźĪģź쵼źͷӣ
ҲЩˣվ߳䣬̵Ǹʵľ٣ɫʮ۾񶾵ɫһʵıӰ
򿴵˴˵Ŀ⣬һʵľ٣Լʳ䷿䡭


620 ǳ
ʴӷֱӾȥ¥ϣƺ¥˽˷䡣
һһһ·Ʈȥһ֮С
ⷿ䵹ͦΪ˽˷˵нӽʮƽ׻㲻һԷĳ費㸴ӣһŴһױ̨һӣһͭһ³ûʲôˡ
Լߵױ̨ǰаǸӣüͷܿߵҪܵĻͿں˵仰
ߣܿ͸Ӧʵ򿪣˿ʹͬ״̬
Ưдһȥʣҡ
ţ
ˣһɵܿ˿ȴûпκӰоȣ֪Լʲô
㿴ңҾҰ
ٴδȥ֮˵
ΣȷԼĻһ
󣬲ӦÿңǴһֽ״ֻ̬ͨܺ˵
ʴ˵
ˣ˰죬Żָ˹ģôô飿иղ飬㿴ô
һȻ֪ƺһЩǣͽԼ飬ͨͬ飬ݵС
΢΢۾βſ۾̾㾹Ȼô顣
ǰ
ӦȻʣƺڹĲǺܺã
ҲˣҸʲô飬ص˱ҽӽȽʵˣҲֻʱѹҪвȥ˵һҪء
̾Ϣһ˵
ˣͷȻЩһβ³һ˵ʣ㲻롭
ء
ӦкܲˬƵĸоʺȻ¶һ˿Цݣ˵ôϾУʱ̲һʮţ޽ӽţҲ㹻ˣѶȣѲסҵģȷʵܲˬ㣬㾹Ȼֱ˵ǱۣҵǸˣǵڻûҰɣ
ˣȴҲ޻˵֮ǰҪԼȥѰһ˾һֱû¡
ȷʵˣҲԼĿǣΪÿɿ˾δĿɿ
˵˵ţԼĻBOSSĲ²⣬ͨͬݸʡ
ˣȴҲЩȻ˼Σȷʵû뵽ұĲ²⣬ΪǹҹעֻϷһ׼²ţרŴ±оҲµ֮пĳЩ˰˽ˡô˵鷴ӡ
ͷȻһϣʵϣϲ·ߣ¸ͱȥǣôϼһӰҲȷǿɿģϾǿѹ֮£˵־Ǵ
ˣ˵ͷƺ뵽ʲôˣһܶ׷ĻBOSSá
ʲô
ڻ֮У֮˻֮УĻBOSS飬ǸղŻ֮УǸеʵ˺һͬµͨͨһţƺͷϴеһ飬ǸһºƺҪĻBOSSΪ۲Աμɫеһᣬܲ鵽ߣȥ׷һ¡
Уλ
ɫе᣿
ˣ΢΢һ
ΪҲ׶ٹ˾ĹɶԭҲ鿴һϣϣ֪һ㡣
ȻĻBOSSҪμӣ϶ھƷķ룬ʱɫصϢ²⣬ӦWAOWҲñչˡ
룬ڵݣŬһ㣬ҲܽչᣬȷԷϢôܣȡμӣܻܲʲôϢ
̫֪Էϣֻ֪һμӣǹ۲Ա
ҡͷ
һ£ҾԼһ°ɡˣСһ㣬ҸղſǸĻBOSSƺе⡣
Ǹ˰ҽӴһʱˣζȨˣνġ۾ߡͶȷʵͦգҲûʲôвҵġ
ˣЦһЦ˵
ˣ˵ͷȻʣˣʣղǸǻ֮еľˣ¥֮ҲԼľô
а
ˣ˵ͷȨòõõȨҪԼһݣǵķһߣ¥Ҳ棬бϷ
ˣ˵ͷڼʵʱоһƻʱʵʩ
ʣҸղӻŰɣǸóҪʩչһܻ˯ȥһᣬҪһͻȲҪߣȻỹ˵
еߣ˿¥ϣ˵
ʵ˵ͷóǿӡ
¥Ͽ˿ֻ¥ϣˣ¥ϵķڴϣܿʧӦǵǳˡ
Ǹ³çľ٣ķʷбϷʱڷ﷢ƢҶķ̺ȽϺﵹʲô
á
뵽Ȼ߶Լʼ̼ʷױ̨ϵӡ
ֻӣ߶֮£ʼɫ߲ܿʵɫ֮У͸һЩɫ͸ЩĽʣһԴ͸ʣܿ¥Ʈ˽ȥ
ԼҲմȾһЩЩ͸ֻ˸ĹǷȻױ̨ϣһ¾˯ˡ
ˣĵȻЧ
ʵöӣʵɽʱǿ顣
飬棬Ȼ߲ɫģǾãԱɸɫղ˲̫עĿĺɫ
ʱ֮е˿ٽ˯ߵĴʣʹֽʣĿĵġ
ܿ죬ߵʣͶ¥ĸ壬бϷǸ䡣
ڱķƢ³ç٣ߵʰΧסڷƢȻ˻ΣȻһ¾ˤڵ̺ϣƺһ˯˹ȥ
Դ͸ʵԣ¥壬ȥľߡ
Ѿ˯ȥôôҿԿʼˡ
Ѿһ룬٣ȻȻ֮䣬һԼ˹ȥ
ǡ

˲ʮӣֻٵ嶯˶壬ӵ
Ȼɹˡ
ʱ֮е꣬Ǹĵľ٣ˡ
ûоʹֹ֣ͣڿ˼¡
ֻһֻܿĽ棬ǰ
ռǸ͸棬¶һЦݣ棬ѡĵǳ档
ǳ


621 סʺ
оԼʶͬˮһ㱻һ֮󣬺ȻоԼǰһڣʶƺָֻ֮С
ʱоԼһСĿռ֮УԼŵĵطһԲƵĶ
Ȼ
ѾʮϤǸťֻڵŵĵطʼⵯ
һϷ֡
ҲԼ֮УϷ֮УʹǸ³çľģԼĵϣȻʹҹܣϷеǳ˳
ǣıʶڳ˯֮Уʶռĵ壬Ϸ֮еǳ
ʱʹĵ壬ֵĵطӦĵϻĵط
ǸѺǵʵеĻأ
ϷֵŵСռϷֵĴϳӣվ
ܿȥȻԼֵĵطһĿռ䣬ֻа̨Ϸҷ￴ռܴ󣬲ȺϻңǾٺ˵Ļ֮е쵼ײרõϻҡ
ȻȨ޹
Բõĸϻ䣬˵һ䡣
ֻǣ֮˵ĻѾĵ
ʵԼҲǱԿ뷨ġ
տʼʱҲ뵽ֱռһ˵壬֮С
ģܲʩչһܻܲʲô鱨
ֻǸؼĻBOSS飬ֱˣûиʩչĻᣬȴľôˣǸĵ³çٵʱ򣬺Ȼһ뵽취
ղźͬʱ֪ˣҪϻʱʹ˯ϷģʽʵʹùȻ֪ν˯ģʽӽֱʹģʽ״̬
ģʽԼܿʹøɹܵĵҽ棬ͿԴϷֱ֮ӵǳʶһǸνġء
ȴû뵽Լ˳ռĵ壬Ϸ֮еǳʵ֮С
ʱطӦþǡءˡ
˿һϻңһ̨ʹùĺۼӦþǸĻBOSSʹõϻˡ
뿪ãڳȥҵǸ顣
ռ뵽
ûмųȥһ壬Լ崩ŵǾװһԼϵľΣǣУΡ
УĿģмεˣӦþľˣУĻӦǸӪųͿʮ꣬ھʱҲˣܿǸų
뵽
ȻͨĿ⣬оһߣ⸱ߴһңͦ׳ʵģɼųȻһ㣬ҵû£
䣬װһǹǹš

ǹǹ˳ֻӵţûװֻĿӵģʵǿհǹıҲš
˿ƿǹıգȻװ˻ȥǹһʱͳ״̬
׼ʹǹ֧ǹֻΪӦ׼
ʵ״̬£ܷӸҰèܷҰèļǱǺҰèܣӮҲҰè
ͬҲһϣҲܷǿ״̬ҼеҲӲһʱ䣬оʹΪ;ȫѹסģҪǿôĵʶʮСʱ֮ڣҲȫѹƵģȨ
ȫһ׼֮һȥ
ϵһſϻҵţ߳ȥͿǹʿվſվڡ
ǹʿʱһһ˵ųã
ռˣԼµȷһųһҲ¶ӣ𵶵ĵͷ
Ȼƺʲôһվڵʿ˵ǺáղǸ쵼ȳȥˣȥˣطôУϻʱĳϻô֪ô
ų˵鳤
Ļʿһһ򣬵鳤ոջCˣӦȥϢȥˣ֮ίӪӪһΣҪų鳤㱨ղ鳤˵֪ˣ飬Ҫ죬Ȼ֪ųһ
ʿ˵
ˣŶһȻǸʿ˵һ֪ˡ
֮˳ʿǸCķȥ
߹һξ룬ʿĵطһؿռʾͼǰվʾͼ
ʵղţʿ֪Լ˵ĻϢʵܴ
٣˵У֪¼ʵ
һأ۾˿Ƶģһ֮кܶˣ֪ϻ飬һӪί˵ʱ˵Ļ
ڶ֮УפӦһżĲӣӦ֮еĶ֣ίӪųԿ
صһ֣Ǹ鳤鳤һʿ֪ͨųԼ˵ɣͿԽһҪƳٵ쿴
ЩϢƲ⣬ԼˣӦǿĻBOSSľˣôΪҳϣ˵ңűؼĻص֡
뵽
ʱҲصĿռʾͼ֪Cʲôطˡ
ƵģʾͼָC
Cһгǹʿվڣһ㣬ĸˡ
ˣ˻֣ǲҪվôȥ鳤ĸţ
C16
һʿ񣬶˵
ͷҺ鳤ҪҪ˵վ΢Զһ㣬ȥǱվڰɡ
Ǽʿ࿴˿ųĶ֣ⲿӣų鳤ָˣо˲ų鳤ǹȻϱȨνľˣ⼸ʿȻΥͷ񣬱ǹȥȽԶվȥˡ
ƵģߵC16ſڴ
ſڴԼЩƺǸ鳤ʮǫںʲô˶Ի
ûţվһᣬ绰꣬š
ʱŴˣһɽװ۾ˣǸϷмˡ
ģ£
ǱռųЩɻ󣬶˵
ǵģҪ飬˵㣬ܲܽ˵
һܽŵӣ鳤˵
鳤Σͷɡ
ԣװ˲ͷϵĺ˷䣬˳ְѷŹϡ
鳤һ߻ͷǵˮһ˵ģʲô
Ļû˵ֻ꣬ǡġɫһ˫ǯһ֣ѾסĲӣ



622 ûϢ
ͷˮ˲䣬ٿĵ͵ȥ˫ֶס˶Էʺ
Ϊһ壬ʩչ±״̬Σ̫
ı־Ϸ֮УǴʱϣļѾжΧ˵ֱӱѹҲû˴ߵֶΣܿΪҲˣֱɢ
ֻʹĵʱ飬Ҳֻˡ
ԣֵʱ򣬾˿ûб˶һȥصƣѹڵϣ˫ĿĲӡ
˲ȫסˣֻǱܵڻףųΪʲôҪɱ֡
ܿҲ侲˫ֲϻӶűռݵų壬ƺҪ
ΪֺݺݵĿڶԷĲϣȻϥǶعУ֮еһʽôסĶ֣з
ҵĻӶһֱۣĹЩɱ˶֣޳첲ռݵĵָһЩҲռĲӡ
˻࿨ŲӣôȽ
ֻѾЩȱˣϾְԱռݵ壬ϥǶؿڣҲȲѹеĿܿ죬ɫͱɽɫƺ첻ˡ
Ҳ̫ܣȻְȿ࣬Ҫռ֮󣬻㲻
һ˵ְҵ˶Աֱͨ˶޷ԼȫҲ˵ǱܣǼ޼Ӳ
ͨˣֻܷӳ7085ļǿ־壬ŭŲ㣬һɣټ
ֻо˶赼߲ѵ߾֮еרǿܰٷ֮ٷӳԼ
壬þôһܷӳٷְռơ
ȻҲоԼЩ飬֣ѾЩ
Ȼ壬Ҳֻһλᣬų״̬Ҳ޷صϷ֮УҲƴȫסԷӡ
˹߷ӣڣûһ˿ִȥҲɫûϢˡ
ȴû֣סԷӣȷ˶ԷûзӦ֡
治С
ɿֺԼĲӣĨĨͷϵĺˮ뵽
࣬̽һ¶ԷϢѾȫûϢˣҲֹͣˣӦ͸ˡ
ҡҡͷһʼûֱɱ飬һЩ飬ֻ⣬֣ǻƲסų壬Ϥһӳ̫أֱӶˡ
ҲûرţųصʱѾ˾򣬴ʱϵ֮еһ֣Բûоš
Ͼ˿ʵĿ⣬Լȡˡ
ȷ֮ϵĸڴһҳһ㶫
ϵĶֻ࣬һſһǵ绰ֻһʼǣȻûĶˣ֤ûС
ˣҡҡͷĵʵԼ֪
ЩҲǺشˡ
һ¹ʼǣ沢ûʮеϢֻǻ֮һЩ飬¼֮࣬һ£Ϸ֮е֧¼ûйĻϰϢ
ЩЩʧҡҡͷ˿еǵ绰
绰֮Уֻ¼ȼ룬ıǣA01C13֣֮Ҳ֪Щ˭ĵ绰롣
ǵãԼڽ뷿֮ǰƺǫ˭˵
ǫģҲֻϼ쵼ˣпǡ
ĻBOSSĵ绰
һûزղŵͨĵ绰룬ǽֻϣȻķһȦ
ֻǷﲢûмֵĶƺСģЩºۼĶ˽ңҲҲʲô
ҡҡͷʱա
ŷľӣһԼϵŪ·ޣȻͷŵϵ飬ʱΪϵͳѾʧſٻư֮̫ãҡҡͷԱ߹
򿪷ţ˳ȥ˿ңCû߹ͷϣȻſš
֮µģʱͨ˻ȥ
֮ͨվĺԶЩһǳǹ˵鳤岻̫շҩ˯ǻ㣬Ҫӽ鳤˯þ
ǣǱ֤쵼Ϣã
Ǽˣһ˵ͷȻǰһ·ӣȻ˵ҳͷԼˡ

ûֱӷؾϻңĵһTΣTȽϳǸߣCϢңұķ򣬶ߣͨB
ûлCǰB
Ϊڻصʾͼ֮ʾBǲٿ»ص״ͨѶϵͳͿңBˡ
˳BһᣬȻǰһҡ
߹ȥſҲǹվڵʿˣϾ
š
ĵ壬˵ͷûʲô飬ȫǸɱ˵ӣɴ˿ԿȷʵӲ
߽ңͿ͵ʿڲٿһЩ˼ˣһվ
æҾ㿴һ¡
Щʿˣ˵
ֻЩʿôһ㿴
иİ೤߳˵׳뿴ʲôݣ㡣
ͼ״ǵݰɡ
ͷ೤˵
೤ͷæߵһĻǰ棬žĿٲһԣʱڴĻάͼʾ˻صĹͼ
һ߿һߵͷһ˵һЩָ꣬Ǽ೤ʾһӵǣ˻صǵݡ
ЩݣϼȻԼһЩ֪ʶԱݡ
ܿ죬˳
λáӦþݾԶ廹ݾĿƷ䷶Χ֮ڣһսԷ˻ء
еóƶϣš
Ϊӡ֤Ǹ೤ʾ˼յóĽ뵽Ĳࡣ
ӦþأӦݾΧڣҪפλãǲһٶ๫
뵽УҲ֪˻صλá
ֿ֮һ»صһЩݣдſ佱೤䣬ļúøɡ
ܳļ೤ԭ·أ»ص˾ϻҡ
ϻ֮С
ȷûˣһ̨ʱԽ״̬Ȼ󣬴Լϣȡ̨ǵ绰


623 ϧ
Ŵҳǵ绰ͨ˵绰
ֱزһ룬绰ʾA01롣
ʱ绰ͨˡ
ߣôҪ
绰ﴫһĻԱ˵
ˣ˶٣ųˣ쵼ҪֱӺ쵼Ի
Ԯų
Ǳˣһ£һ֡
ң쵼ˣһҪԺ쵼˵
ŵ绰ƺ˵
绰Ǳ߳һ£ȻԵȣҶϡ
˵ţ绰Ǳ߾ʱ
ŵ绰˽ӽӣ绰½ͨ绰ǱߴһͺϣЩƣԮô绰أ
Ǻǣ£
ˣ¶һ˿ЦЦݣ绰˵
绰ǱߵˣƺʮУ֮ʲôԣĬ˰Σ˵Ԯˣ
̸Ϸˣ쵼
Цһ˵Ȼ쵼ֹ˳
֮Ե绰˵ˣɱġԮųҲòˣ׼͵Ժɣ㡭ҷȰһ䣬Ҫһ˿أȥףʵ˵λδû·Ҫһеȥ飬³
绰ǱĻʱĬоԷƺס˵绰Ͳ˷ӦӦָµ˿֪ͨأԼˡ
΢Цж룬ʮӣ绰Ǳ߻ָֻͨǸ϶ƣһ˿ɻһ˿صĺķŭʵ㲻Ԯô˵㾿˭
Ǻǣأ
ǺһЦȻŵ绰˵ߵ죬ҲǺܲףȰһ䣬ףףϧ
˵֮͹Ҷǵ绰
µ绰֮еĺ룬ԼǸƣϢ֮תϷ棬˹˾αװ֮УȻ˯ģʽ롭
һɫѣ֮оԼʶѾֻصϷ֮С
ԼƵĵ壬Ѿ¥֮Уڻڵϡ
֪ʵ֮еĻ֮У϶ѾַˣǸƣ˷ӦںԼͨʱ򣬿ܾ·ͻͨҪزԼˡ
ϾԷ˽صǲҲһʱȫʱصϷ֮С
ʱռĵ壬Ҳûмռ壬Ϊʵ֮У˵ܿҪǿ»ˣ֪ǿ»ʲôʱԼһٻص֮УӾʹˡ
뵽һ´ĵ֮ѳȻʵԣ͸¥壬صʵķ֮С
֮Уʻڻ˯˯״̬µʣڿ״̬ġ
ֱͬ˼ǿ鲨ǿлѡ
ԺЩκģ֪ʲô
úü鲨ָǡ
ղŲһЩֵɣ
ָǵʣһֵʵ
ղȷʵһЩ顣
˵˵ţԼղž飬ͬķʽ˹ȥ
ʽЩϢ֮۾ŵôģסԼͣɱˣ
ˣݹȥһ϶Ļش
ϱ仯֮󣬲˵һ仰Ҫ֪һ졣
ҲҪ棬˵ڹڰȫһȼӦⷽȼѵ
дϢʣǷ飬ѾڹҰȫϵˣһЩϸڣҪô⣬ڲս̷ϽķΧˡ
˵ĬһĬ˵
Σſڵ֮ҪʲôУӣ㻹Ҫջô
ָָױ̨ϵǿ飬ʱûֱ̼ĺɫˡ
ҪһҪ׷һ£ǸĻBOSS˭Ҫõӡ
ʴϢŵѾǸ˵ҼȻܽݸķ˻صϷĹã϶ⷽĹϵְҲĳۺЩϢֻҪǮһ»쵼˵ϣµˮĥһһȶԣܿܲ˭
ǣ˭Ʋ⹹֮УҲĻˣˣ˵һ
ˣЩĵĶ˵
ûϵֻҪ֪һǾͻǣǣ־壬˶δ֪ĻηģֻҪһվҾͿ׷ȥӵеֶΣܲ²ġ
΢΢һЦ˵
ʿˣһ˿ģŵӣջǵ˵ͷСġ
ţˣϷ֮У鷳ûûлȥǸĪãҵǿ취һݵİ鷳
д˵


ŰСʱ֮񣬲Ŵ¥֮Ʈ˳ԼڵĿջȥ
ڸղţѾжƻһЩ飬Ϸ֮еЩ鷳ֻҪһʵʱ֣ͿˣʱҲѡʱȡء
ǸųѾȥˣǸųǰ;ǻˣܲ˵ˣע춼˵Σÿܻᱻڻɱ̣һ㣬ҲӲھԺ°뱲ӵˡ
񣬿ٵĻص˿ջ֮УԼķ䡣
˷֮ѸٵԼ񣬻ع鵽Լ֮С
ܿ죬壬ſ۾
ȻоԼЩѣΣַһ´Լס
ô£
оѣθУ
˼һ£ãΪԼղĵǳϷٶԼϷ֮еһЩ֢
ҲǸղŹʹͬɵĺ֢Ϊǰй飬ͬݴ飬ñһѣθУͬҲȫĽ֮еϢݹȥĻǵڸô
ҡҡͷӴվȴڲ˼
壬ҳɹǳҵǳʱϷ֮е״̬ʲô״̬أ
˼뵽ԼʱԼ廹Ϸ֮пջĴϣƺûߡ
ҵǳʱϷûߵĻôиҺһϻϷ֮ռǳȻʵ֮ҵ帽ôǸʱϵĻٸԼϣǷٴεϷĻϷ֮еʲô״ֱ̬֮лָʶǶһ壬һأ
У뵽


624 
ֻ룬ȴû϶ܡ
Ϊϸϣʵ̫ȶ֮ԼȻ֮Ȼǳʵ֮еԱߣǷҲ򣬿½Լ塣
ǲܣǾӴˣҪǻزȥɾ˹»Ұ
Ҳʵ֮вԣһҲεϷΪ壬һ棬ʧܣֱʵɢ޶Ҳطȥ
̫֮ܶ治̫ʺðա
̾һЩ˼һߣʱ䣬ڴҹŵʮ㣬ֱӵǳϷصʵС
صʵ֮к֮һԼҪϡ
ֻ֮ϣûй쵼˵Ƶϣʵϣ쵼˵ƵϣҲڱʵģǷҪһ㲻ýҵϣЩܼĶĸϷһŶ׳ǰź;ͷƵأ
ԼƺѾû취ˣ˵绰ִһͨ绰
绰ҪҵһĻľ쵼ڸֳϵƵ¼Ȼ࣬Լ
ӵ绰Ļϲǣ˵ϰ廹ûԼҪԼǵǶԵúܱغػ쵼ײ¼ôøģΪҲ֪ǰĵһЩа̣ϲ¼һЩƵ¼ȻһˣǼڼ߲쵼¼˵Ҫô˵Ƶϣ˵ѶҲС
ȻϰҪȻ㣬Իֿʼʾܴ֭ʲôЩˡ
齻˻֣ԼѾ֪Ϣ
һӣΪһΣϷ֮⣬ԡ塱ΪĿģɱһˡ
ȻѾ¶˵⣬Ҳǣ㲻޹֮ǱϾҲһˣȻΪҪ飬쵼λĻBOSS֮һ쵼ǰݿ϶̫͡
ôһˣҲһ£˹죬϶һЩɽ𻢵Ч
϶ʲʲôˣĵʱʶѹƣ˵һжֻǱξģľ飬϶ʲʲô
ǸĻBOSS֮һȴǿ϶ܸоѹˡ
кʵڻģ߲㣬ȻŦ˼ĳΨ壬ʵϣֿЩȻкǹ˼ġ
ԽԭԽǲɣ־壬ΪȻͨһԷ˭Ҳ˵壬ЩȻǷΣ
ǿУЩ߲㣬ԳȻֳƵǱܴѹʹѹҲνǾԲвԼ̬ȵġ
ɱ飬ԵһЧɽ𻢵ʾԼĴڣЩй˼ɣôΪΪˡ
ֻǣһж֪վĻĸ߲BOSSǱƵĸӷ񣬻¶Эźš
лᣬһҪٴ̽һ¡
У뵽

һҹʱ䣬ܿȥڶ죬ûкϻʵ֮ĺլ֮ж壬Ұʱ͡
֪쵽ʱŵ½Ϸ
½ϷʱϷ֮Ѿӽˣʵȥһ㷹ˣȻص˷䣬ϥڴϣɱŵʣԼϥϣĺš
ڵԼľ״̬ӦһὫҪ顣
ɱĵЩ䣬Щ΢ĺɢ
⵶ʵĲϣҲһĶΪһĲʣܲɱôĵУܿͻ𻵵
ĵʣһֽʴġ
ֶʱǶʵһּΪĽǺϽ𣬶ĳʯ
ѰҲ⣬ǺܼӲҲûӲĹͷԵһָһΪԡ
ԾǣеļȻƽʱۼȵʲô¶ȣᷢȣȶѸı¶ȣһּΪĴʽĶɹĶһγͣ⵽ʲôѹǷƻмһܶʱڻָɴɹ״̬
ԣʺɱҲڴ¹õһʡ
⵶ʣͣɸԭһ⹦ܣ˵ĲԳͬһ㣬˳ӦԿ붨
ʱɱŵʷϥϣԼĺ;״̬ܿͽ붨״̬
Ϣ˽һСʱȻſ۾
ʱˡ
뵽뵽ɱȥ

ʱڽУһƬŵƽʡ
֮Уƺٰʲôϲ£϶ǷŹıмڣҲԺ
ģвٽʿƺΪʲô
ڵƻͨĳԺ֮УֻĪ˳ʱԺеıͣͬʱվһ𹧺
Īʮ٣
ЩͣһĪ湧˵ĪϴЦ⣬˵лˣλ⣬ˡ
˵ţĪһ֣ʱг۶˳Щ֮УǷĺÿһ֮Уƽ
ѽЩЩͷһ£
Īϴ΢Цı˵ʱӭһƬĺ֮Īϴ΢΢Цݣ˻֣ȻԺ֮ȥ
ߵʱһĹܼңҲĪ汨һЩˡ
ϣõı֮ͣǽЩȴ̫Ľˣÿ˷Ժ֮жٱͣǽЩͣȫʮ֮УɵλүкشͳȺˮ죬гм׽ԼˣȴүԴģϯܹǧƽң¾áƺе̫ˡ
Īˣÿɷ˵ҲǱģʱǽţϾҪսǿսĻ˺ˮǵľ潻֮⣬һдôҪЩˣȻ书̸̫ߣȴҲǱҪϯ֮󣬾סС
ܼˣԭд㣬¶ൣˣһΪϰ¡
š
Īˣ˵ͷȻȻüղ˵еļЩˣҲ֮ô
ǡ
ܼҵͷĪش
Ī΢΢üõҲڣ˭ģ
ˣɳģλʵĸ
ܼңʵĪش˵
ĪˣüͷȴԽԽôŮˣ


625 ɱ
ôϲϲˣ
ĪĻǸܼҲЩɻʵ
Ҳ̸ϣ˵ˣȷʵһƯܴʶôŮˣҲᣬЩϲȢС檣֪ġ
ֻŮأǰûô˵ãأкܶʿܶ˻ı£ΪĳȻûɼõء
ϹܼˣҲ˵ͷϹܼѾʮˣĪ滹СʱǲٳָĹܼңĪΪΣλҲͬͨˣ໰Ī涼ǲܻġ
ǰҳƼļ˵˷йõ˲ţȻ˲ţǸ񣬻һЩǮòҵޱϵ˵ĻҲǾʵϵģ˵ȷʵЩ֣ǮˣûǻᾭӪЩˣʱȱˣ
ϹܼҲĪ˵
Ī΢΢ͷѾߵãһ΢Цͷվıʾ⣬һ߶Ϲܼ˵ֻҲͰˣ֪ϲǸʣضҲϲǸʣȢΪ޵˼
⻰ϹܼҲһ
˲֪£֪Ī˽ĪȻΪƽʱϣһ˿ʵʱĪ棬ȴǷĺܣǰŮ
Ī棬һڽ֮УͿһ˵Ůˣʮòǲ´һ£֪ŮʵѾиɷɽկеˡ
Ī浱ʱʱ򣬼ϳãһɽկ֮еɽ񣿵ʱͽ˽òŮƭһջȻӲϹˡ
飬ǵĪ浱µ飬ºҲһЩǮòŮӣȴûеһ£ôˡ
ֱԼʮѪȥЩļĺˮʱںˮ֮Уһ꣬ȻԼʱơ
Īʱ򣬺ڣ仯࣬ȴǼǵһЩԼòص㣬ȴϸ֣Īģ˲̽
̽սǽкص꣬ĸǶʮǰǸ˵òŮӣĪ֪Ѿ߰˷ȷ⺫أӦþԼŮӵĺˡ
֮ĪΣȻ˺صˮԼĶĿδûЩоԺβ˼أȴ֮ľǿɣһ·
գĪ¬Хʱ򣬽εڵĵλһΪرĲŸɣһҲĪ˽ģһֽķ·ҫôҿôĿܣôˣҲĪ֣뷨
ƺҲоûб¶ʲô͵ǲ֪£ҶһĬ
³Ī֪ĪķƺҲʲôĪĶĪҲ֪ʲôԣǲ⺫Ǹֵܣͷ
ҲܴһֱûԿֻǼĪñ㴦ãĪоЩΡ
ԣĪ漫Լ֮ĶԿԲżʣΪʵֵܵĺغĪãΪһŮ˲ͣʵǲĪ⡣
Īɫ粻ʲôԱߵϹܼҲ˵һô
ĪԼգԼ鿴ôӲŴЦݣ˽ȥ

ɱһ·ߵ˽
֮Ϊ磬ȻΧˮʿվڣĽ˺ǿ˭֪ǲǺͳʲôϵأ
ûܵʲôֱӾͽã֪õʱ򣬲ű¡
λӣʲôţ֮УһЩڽͣӲţҲҺøһΡ
֮еһִ£ס˵
Ī档
ųĶִ˵

Ļִ΢΢һĵѧգĪλҲɵүǣ
뵽ɿ࣬˵λӣ˭Һýȥͨһȥ
ˣԼȥա
˵˵嶸ȻԾһԶľ룬ȻȻڿԾڿз
ֻһ磬ڿս֮Ծȥ
Ṧ
ԺŵˣһЩʶſʱʩչṦʱһƬȲʣΪһλ֣ҫһ¡
ǣǺһʱ򣬺ȻȻΪǿڿеˣûͣ˼ֱڿдӺ󱳳˳ȻҲûγʣֱһնôĴ֮ϣʱķѣǸˣֱӳô

ô֮УĪ¶崺Цݣ֮к͸λ죬۾ȴͣĿ֮еһ䡣
ֻ֮УĪһŶʷװŮǰƺǵ˵ʲô
Ůӣʡ
ʲԶϯϣںȾƣɫʲôżĪûͶƵĿ⣬źأǺδţԼԼľơ
һĻĪ΢οһ㣬Լӣûʲôͻ
дʱĸоƺĪã纫ʶ壬纫ظĸо
ָ룬Īв̾ϢĪʵ̫˳纫أһȻȱЩ簡
ĪЩʱ򣬺ȻһõŴȫƻţһɫӰ˽
֮У书֣ҪôǾˣҪôǻɵĴУ̾Ķˣֻһ˲䣬ףǴ˴̿ͣ
׽̿ͣ

ʱзӦķӦЩŮǳԾƣҲǱģʱмˣվĪǰ
ǵɫӰ
ô֮кɨһۣƺסĪ档

дһĪ
ף
ԶһӺ棬ĪҲӦд
ô֮еˣҲΪɱĪģʱһȺˣĪǰסȥ·
ӰٵĳĪ棬ǾڿҪ嵽Щ˵ʱȻڿձȻ¡£ݳʮףһĪߡ
Īü״һΪ˼ңû뵽ϮҲûæ֮䣬ֻ
ˣ¶ЦɱҲûʣֻǴžĪնȥ
Īٶ٣һĪõֵ˴һһؿڣʱĪÿѪײ˾ϯ
ʹаٱ˲Īõ࣬ɱŵסĪõĲӣ


626 ر
ĪһһˣǰˣҲһЩ֣ЮĪãʱĺĶǮһͬʱǰҪĪôж
ֻĺĶǮĸֶ̫ԶЩƽţͲõһƴɱֶδµĸͺûгֻ֣Ȼ˾
͸ǿֱǽһײ⼸ֵˣʱ⼸ؿͬȵպһѪ󵹷ɳȥ
ſĪ
һԵʣҲʹСַƺҪֹǡ
ȴֱ۱£ƺɵľͽʵСַƽ⣬˳һҲԼĻС
ŮˣͦƯšζҲ㡣
Ǳ̬һһ£Ȼ˵
˵ţִʵؿڣʵĲһңȻһ˵ҲɱŮˣң͵ҷŹĴ۰ɣ
˵ţһʣʺɼľͷ˳ȥ⣬ڵҲ˷·ŭĳɫ
򲻶ɫģڻУȻסĪãЩѾӦ˹Ī˹ĸǺȵλĪ촦Ǿ͸վס
ȻһȣЩ֣Щˮлɵͺ͸֣ʱͣס˽ŲһЩ˻ͷĪ棬뿴Ҫô
Ī滹ǺںӵģϾڸô꣬кشڣĪҲΪĪãԼļ̳ˣʱЮĪãĪҲǽţٱ棬򶨵ġ
Ī棬ʱѾָ򶨣˵λѣһ߽ʲôԹ֮飬ҵĶӣʲô飬Ժ̸һ̸ֻҪǹֵҪҿ㡣
ĪҺԩ޳𣬽磬޷ҪĪҪһܸȻĪ㡣
ЦĪ˵
ʲô
Īˣǰһ˵
Ҳʲô˵ģֻǰʱ䣬ɽ֮Уһأ˵вٱҾҪЩ֮еһԡĪĪҪ˵ûУǺ֮Ĺϵ϶ЩİɣУھͽɣ
Ī˵
Īˣɫһ䣬ɵˣ
ٺһЦԼû˵ԼʲôˣĪԼҪ룬ҲϾˡ
ʵǱʵûʲôϵҪҪʴĪȶأֱֻӶĪö֣뵽ʲôǰʱʮɺɽ֮ĶԹǸɽ֮лõı֮еıҲЩ棬Խ˵ⷬҪ飬ҪĪòʵġ
ֻǴʱĪɵЩˣȴıĿģΪɲģǲĸ֣ҪǴð֮еıء
Ī粻ɫ˰죬սĿɷεϣ˵λʦ֡
ĪߵλߣɵĳϣһˣǲμǰʱǸħ֮Ԥ֮еıصðգΪǱ֮еһعܵıͣԣϣϴðر
ɳϣʮңĪ濴Լ˵ͷʾĪ԰ꡣ
Ȼرر֮䣬ȴЧԳʤĵλɳǲⶫͳġ
ֻĪŽ֮еҪӣĪĪĶӣ֪صݣǱɱˣҲ̫Īɽ
룬Ѿ˼ƽϣ˵УҲҿ϶㶫᲻˺ֶҽڽ֮У㽫ֶǣȥȡǱΣ
ˣ˵ͷĿĲҪǸص㻹ĪϣӦ˶Է
ڴӦ֮ǰȴ֡
꣬ꡣ
Īõļ£ʱĪõߵļιǾѾѣʹĪ̲סгһɳ˵£ֻʩֶΣҪңСֱһҪĪõ
ĺˡ
ɳ˵˵䣬ԼϵһС֮УȡһģֵĶⶫһԲͲ״ƺЩǵͲԶԲͲȴûоƬһߵͫһ۾Ķ
ⶫ󣬴ֻС۵һС̣ⳤһȦߵطΧˣȻ󽫴ڵϣȻ˵˺ʮ岽Ȼһ㽫ĪֶƵԼȥȡǸɡ
˿ν⣬ûرĵطҲ֪ǲǴǸħ֮ԤԵĵطõġ
飬ԷҲ֪ǲǼ֮еƷӦòƭԼߣԼĿģҲҪĿ껹ĪϣǼνǸڻ
Ϊ㣬ԷԼ˵ͷȻͬʱ֡
ǳϵͷʮ岽뿪ǸȻţһ


ʱȻˣĪڿУ׶࣬ţԼҲԾȴǳеĪá
ΧҲˣɵĳϣһ˿еһԶıȥĪߵĸ֣Ծ߰˸еȥĪãе
ڿУɱȻʣȴûмɱĺɫ棬ֻƽ״̬һնĪõ
ʱĪòҽһһѪʲôƺĳֶ˺ҪĶʧˡ
ʱ廹ڿУɵĳϣǺͺˮеĸ֣ҲǺˮͷ캫أҲС
֪ɱԼʩչϽ⼸˶ýû̫Թɱˣзɱ˲նһ
ֻɫɱ˲ʧһ״Ŀռ֮У˲һȦɫĵâ
Ͻ硢ն
أ
һȴ֣ɵĳϣɱõУȻõǵûнЩȫһϣȴҲǻ˳ȥˤܡ
ڿ£ʱڿе˳ȥ˲ӳ߰ףǸ
ֻǴʱǸ۵ͲԶıѾһɵĳС
ֻɳϣȻ͵һǸǵͲԶĺ棬˲䣬ͲԶ֮е۵ͫףͷŴһɫĹâȥ


627 ׷
Ƿ·ͲԶһر֮Уߵ۾һ֮УȻͫסŴһɫĹâ
Ȼܿ죬ǱϾ첻⣬˲䣬ɫĹâʹϡ
ڿе˲͸оһִżΪľֹϢԼ֣˲䣬嶼޷˾ͷ·ɯ֮ʯһֱӲֻ˳Źǰȥ
ɳϣȴ¶һЦݣȻõرʱ䲻ãѾʵս֮ùˣ֪Щ˱ɫâ֮󣬻ܳһʱӲֱʱ䣬ʱ䣬㹻ɱüˡ
ֻɵĳϣһرһűҲ
ʱڿ·̣ǻɫĹâϣʯһɫĹâΧ̣һ;ֹϢС
Ҳһû뵽书Ҳ̸϶ˣȻôĵߡ
ֻȻڻɱԼȴ޷޷
ɵĳϣʱȴѾὣ
ʱȻ
ڴϵϢо;ֹصϢԼʶڣڣֻǺܳ
ȴ뵽ԼһŵƣÿڷԼ
Σʱ̣ҲԼ
ʳ
ĸʱгһεĹܵ˲䣬ɳϵԪ֮ӿ
޴ҲԪӿ˲䣬ǣֻԼԺ֮һǲѵǻɫâƵ
˲ͻǻɫâ;ֹķ»ָ˹ΪƽҲ˲˲ˣɱǰһӣն˿зǳеĳ

ɳڿУһУɱʵ̫ƹյ䵶֮ԿסɱôҪΪƹյ䵶Ҳǰȼʱǰɳϵĳǰȼסɱʱͱϣ
ɱɳϵĳ֮˳նرһֻ֣ɱϣûͰĸоֻǸоʲôɳϵ֣رա
ڿǰһţɳϵؿڣʱɳѪͱ˻ȥɵУһץסɳϵĶ֡
ֻǶָ֣񾭷һĳ鶯һ£ֻ֮УץŵģԶһر
رǶ֮г˳ʱرŻɫâһۣЩ۾󷽿ĵط˻ȥԶƵĶֹͣâ
˳ֽⶫǬ֮Уʱ󷽵ĸ֣Ҳɱ˹
ɱ䣬Լڵλãӽӣӵ˴ӣԼײ˳ȥô֮С
棬ԼԶƺҲкܶ߸ĽŲ֪ǽĺˮˣɱһЩ޹ʩչӺֱԽΧǽʩչṦȥ
ṦԶЩˣȻ׷ʩչṦ䣬Ѿ󷽵Щ˦Ĳ֪Ӱˡ
˦󷽵֮ѾķΧ֮ڣûֱӾôǣΪ󷽵Ѿ˦Ŀ˳ӵĺ֮ͬС
ں֮ͬпĴ㣬һлӴʣ뿪ǡ
ֻҲд˵ĽŲ뻮һӦǺˮӿе
ˮӦûᰤҰɵˣջǻزȥˣĪֻôˣ
һͬĽ֮У뵽
ʱԶмӰʩչṦϲϵݡ
ˣЩˣӦǴӳ׷Լˣֻǽ죬ûгЩºڷߵģԼҲںͬӰ֮УЩȥˣûзڴ˴
ܿ죬ͿʮӰԹƺ׷Լտʼ뿪ķ
Щˣǽĸ֣ЩˣѰҵİɡ
У뵽
ȻвЩˣһǲԸ⿪ɱ䣬ô˶սȽ鷳Ҳֻǵ˹ȥ
ˣӸӰܿӵʮ룬Щ˴Ӧǲμıͣʱ֪Īó£ĪѰˡ
ſţЩȫȥԼѰһ·ȥ¥
ʱ򣬺ȻһӰƺһӻ߷ӦеˣûǰˣЩˡ
ȴ΢΢üΪжϣˣṦӦñǰЩ˶ϲ٣ôûǰأ
ֻڴ˴֮ͣһûмǰ׷ȥǾվƺڸоʲô
Σſ۾Ȼݶ߽֮ͬУںͬվһ˵ɣ
˴һ
˵Ϥȴ֮ǰڹ˾ʱͬ£
ȽϤˣս빫˾ʱ򣬾ͺһˣ˲Եһ£ڣǱ䶼飬ڹ˾ʱڹ˾֮УӦҲǸ˻ˡ
ʱǼӿϤĸоʱҲһ׷ٶûˣ΢룬Ӱ֮˳
ôҵҵģ
żʵ
ûʲôصĺܺãҲʱЩ˹ֻߵʱ򣬸оܶӰƺԲˣϣһңŵһЩζ֪
˵
ʱǱ任ݵģҲûڵһʱϳ
ֻгһѰɫһ֮Ужʮɫ
ֻٳһڰɫĹϣ׼˵Ȼ֪ΪʲôĪãȴûжУΪڼӰһѵæֻӦ˵ȥĿľΪʲô˵СҼ飡
ˣϲޱ飬Ĭ
֮վ˳ĬƺЩѹֺΣյϢ¶˳
㱻ץǻ֮кôˣ
ȻڣԼ˵һ仰
ʲô
ˣޱȶ֣Ȼһȵĵң֪ң
֪˭͸ɣ
˵˵ţʩչṦһЩԾϣһ򣬾Ϳʼ
۾Ŀ֮¶ɫƺ룬Լһ仹ǲ䡣
˲Ƭ̣Ѿ˾ϣֻһգѸٽջ˼Ͳ֮УԼȥķ׷ȥ


628 
żȥ
Ȼп཭׷ʵϸֲûж٣붼ЩȥԾƵĽϵͨٺһЩЩٶˣЩУṦ߳ĲǺܶ࣬żмҲƭ뿪ȷķȥȻû
ҲûȫʩչṦ󷽵ļ֪ʱʲôṦȻṦʵ׷ĻǺܽӦò
˾ôһǰһ󣬺úܿ˽ĳǽ
ʱѾҹѾرգǽҲֻʮףԼǺ׳ȥʩչƷɶɣֱӳ
ߣһ
󷽵ļ׷кӼ֮гһ֧ڰɫϣһ
֧ͬǣ˲
ֻǵûиоѹоЩЦ
֧û׼䣬Ѿˣ䵽°׵ĵطƾգʵԷûг汾£ֻֻ˳ǽ֮ϣһ붤˳ǽ֮С
ʩչƷɶɵȣѾԾǽ֮ϣǽ֮ϲٺˮѾǰΧ
Ǹӣ
󷽵ļȻҲʩչṦǽ
ֻǣṦûṦֻףʧȥʱ£ֻһԼϴܿڳǽϡ
УѾףû˼ɱԼΪԼϳǽôһһǸЩˮǼϼ˵ˡ
״˵㣬ƲƲ죬Լʶʱһͦģû뵽ҲѧôԲˣ΢΢ҡͷȥԼʩչƷɶṦִӳǽȥ
ڳǽļǳһ֧
֧ڿٶȼ죬ҴźХˣͷҲûص߳һţʱоϲĹǳеʱͱԶһξ롣
׼ƺµʲôһҲԼԼṦôߵĳǽϵȥˤˣԼһ̡
ӺǿĹ򣡡
ڳǽϵļƣƺһȻȻȻҲ
ųǽ滹׵ʱ͵һȳǽ׹˺ɳȥ룬ǼṦԻˤ˵ľˡ
Ҳڵ棬ȻʩչṦֺһǰһ׷
ͼǰ׷ʮӣܳ뽭ʮĵطʱǰͣ
󷽵ļҲٶʱѾܽĵطЩԥ̽ʵ
Ȼˡ
ˣ΢΢һЦԼ˵
˵ţ˫Լ࣬ʮӣݣͻָ˳ԼıĿ
Ȼ㣡
ƺһӼ˵㾿ʲôˣΪʲô˾µʱ㲻ڹ˾ڣֳڽ֮У
˵Ҫҽ빫˾ԭ˵ˡ
̾Ϣһ֪ǻεģͽԼݺĿģͼ򵥽һ¡
ֻǣֻǽԼӦø߼Ĳ֣һЩؼ飬Ǽϵϸڣûж͸©
֮¶˼ɫ
˰Σ˵û뵽빫˾ȻĿġҾȻûвǺͿ뵽ģܳһʱ䣬Ҿֱо빫˾ĿģֻΪһݹô򵥡
㲻Ҳһ
ˣ΢΢һЦԼ˵ʵ½빫˾ĸ棬ֻиǴΪһݹģ㣬ңѣиԵĿģֻû뵽ûĿģΪĸȴǵһȥҲں֪ɱ빫˾ˣֻʣˡ
ǣ֪һҲԼĿĵģʵ㲻һܻεˣڹ˾ʱ򣬲ֻҺѣʲô»ĿģֻԼûв
ȻˣʱңĿģԶŵ£Ҳû̫ȥ̽ڣѺ͸ѾˣҲչزһ⣬֪ǷԸңҽ빫˾Ϊ׷ѵΪ׷鹫˾Ŀģʲôأ
ĻǳĬһƺ¶ԥı飬˼ԼǷӦý£
һᣬƺ˾Ȼ̾ϢһڸҵĿģʵҲûʲôˡʵҽ빫˾һĿģһһˣҲҪҵ˵ĻǾֵڶĿˡ
Ǿǣ𣡡
һ˿â˵
𣿡
ˣЩ⣬Լ˵֪ڹ˾֮ÿʲô˰ɣ˭Ī˻ѣΪ˾˻ʲô飬ô
ˣ˵ͷȻ˫֣¶Լ˫󣬶˵㿴˫ֵɣڹ˾Ｋص飬ڣԿˡ
ˣȥʱ֮еѾɢȥһ㣬¹£¹⣬˼˫󴦣Ǹɱ֮µ˰̡
ǡ
Ȼڹ˾ʱһԼĩӼ֮ÿڹ˾ȾƣԼ˵ĪĻʱͿϣǸɱ֮µ˰̡
ֻǵʱͲ룬ɱˣϵ˰һԭ򣬿ΪصĿǼҲû
ʱ¶˫о֪飬һϵ˰йء
ϵ˰ǡ
Լʵ
ǺǡûֹΪʲôҽϷûѡߵĵ·ѡ񹭼ְҵңҸϷ֮Уļܣô
ûֱӻش𣬶Ƿ⡣
ˣ΢˼Ȼ˵µĲĻӦʵ֮УǻһЩܵİɣ
µû֪ܲһһ˶Ա˶Ա·ϣߵıѰ˸Զһ㣬ûгĻһİ˻ᣬĳսĹ˶ԱӦһλá
˵
ˣȻͬʱҲЩȣµϷ֮⣬ӦҲṭܣȴû뵽ȻѾߵλá
ȻЩ˶԰˻һЩڸʵϣܳս˻˶ԱѾ죬ߣǿ˶ˮ׼ˡ
ȻڽϷ֮ǰѾﵽˮƽʵ˳Ծ
ƺҲĳʹĻ䣬ֻ˵


629 Ĺ
Ǻǡӣʵʵϣҵļͥ㲻Ȼ̸ϴ󸻴󣬵ڻģҲвϣĸӵкϹɵĹ˾һ겻˵ӯӪҵ϶Ҳǹˡ
ҴСʱԽԿ׷Լϲ顭ҳеʱѧУǹҹѵѵأѧϰһҺȻ֣Һϲ˶Һ츳ܿ죬ͳѧУѵ֮е
ʱҸĸҵѧҵû̫Ҫ󣬶ұҲǵˣֻһͶ빭ѵ֮Уʱе㻨ǮĸҪǮڹˣһ䣬涼ǸָֹϹмֵĹҵķ棬ЩղƷֵһʱˡ
Ȼû뵽ǣһԭҵȫˡ
ż˵ֻ˵Ҵѧ꼶ʱ򣬸ĸΪһڽ̸Уڸٹ·ϳ˳˫˫ֻʣңСãǶ˼ıʹ֮Уȴû뵽ʱ侮ʯ
ĸĺ飬ʲô࣬ҵĸĸǺҲֻǿǵȴû뵽ǾȻȥ֮󣬶侮ʯ
Ǵ۸˹˾ĺܶ¼ȻһЩϲʵֶΣ˾мֵĲֶ鵽£˾ծ񣬶˸ĸߣȻֶͨΣתƹ˾Ʋѿտǹ˾;޴ծá
õʱ̫ɬˣʱûϸ߶ƽʱֻϲϷϲΪиеѧУһֱǹԤѵӵԵѧУ˳˵ȼȻרְˣҲΪɼͻйǺŷϵĹʱȡùĳɼ˹һ˶Աʸ֤飬Ѿõѵ֪ͨҪǰҹӲμӼѵսһİ˻ᡣ
ϧȻˣҺûǲҵϵ飬ֻǸհ︸ĸ£Ȼһҹ֮䣬ͱծծ
ûа취ԼӵıӣĸĴҲù⣬ö˵˽Ǯǻһǧȱڣ޷ծ񡣡
ý˸ĸĵ豸ֵһķҲˣңҲͨһЩʶĹңղصĸֹ󲿷ִ򣬻˲ծ񡣡
ʣµˣ޷ٸեȡϵʣֵǲŷŻ˻ޣҺãֻʣ²ǧԪֽ𣬶ңһϲĸϹüûбġ
ծǣǲ̫лǮͽծתᣬҺñЩϵľ޶вǲܰ»ǮҪץȡ糾ʱǣûеֿͷǿ־塣
Ϊûа취ҵǰڹ֮һͿʼᣬ߳ȥһӵǰͨĹϵƼȥμһϷϷ
ˣЩ棬Ϸ
ţֵǸ˼
˵ͷֵǸ˼ϷʵʵϷϷ߽ᱻָһ򣬲ʹֻʹùͶǹ֮˭Եĵ࣬˭ǻʤһЩǮˣǵעÿѡֻ̣ʤһǮ
зḻ֪ʶΪҵĸ׻ŵʱ򣬾;ҲμһЩԳԣұĹҲǰˮ׼ģ˵ҵֶѣҺɵĻõһʤʮĽ𡣡
Щ𣬺ܿͱЩѪթˣûǮҵ̣ң벻μӸ߼ԻиߵĽãڸ߼Ի֮ȡʤϵĽ𡣡
Ķˣǰڷ޵Գֻǵڴǰ죬Ҳ֪һԱԵĲǶ࣡
һˡϷÿһ֣ͬʱ䵱ʹȱÿ϶һװã˵źʧװþͿȡ£ЩǮˣ׷Ѱ̼ҪϷд̼ĶĲ
ҵ֪ûʧʮȱǮʱҲ޷Լ뿪֪ԼǷӦüȥȻķչȫҵϡ
ҵһЩϢ֪˭й¶ȥˣЩ̣ܶ˶ѡ֣ǹӶ˻ңԣڻûпʱڱķ޹ҵʱǽһץסңȻõ˫ֵֽ
˵ٴξ˫֣˫ֵ˰̡
Ѿף˫֣ԭǱ˸Ϲֽµ˰̡
أĸĿ꣬Щˣ
żʵ
ǡ
ҡҡͷҵڣҲ֪˭ġұ̣ЩһЩģ͵չ׶ɳҽֽҵ˫֣ѾܲˣҲû˵ʲôֻǸʮԪȻ˸ͻ˻ġ
һصҺõͬȥһλҽԺ֪ҵ˫ѾָܻǰˣҲ˵ڹϵĳɾͣѾȫϵˡ
ɥ˺ܳʱ䣬ЩȻҺñծãȴ֮мǿȥҹҪһծ˵ҵһнϷ
ô˵Ҳˣһô
Ǹʱ򻹲֡
˵ȴǵͷһǰ˾ûôģֻкһЩˡʱʼҾ;ˡ
ǣԴùº󣬾ͿʼЩأÿܶ˵һİĦַҰĦȻԼһûҩõЩ֪ʶҲ˵˽꣬ҷ֣ҵ󣬾Ȼ漣Ŀˡ
ǾһĩβһΣӴ˾ʧˣЩҲûծͨһЩʳһλʱһԵĻǷڼһŻİĴۣ˴棬Ҹһźһռǣ˵ʱ޷ԼԼ
ҴӴʧȥõϢ֪ҿռǣֻ֪ϷĴڣҺ෽֪һҡ
ҽϷ֮ѡְҵһұйĵӣϷ֮м¼һõ˳ÿԵõһλʦĴУṦͬ£ҾڽϷֱ֮Ӿѡְҵ
Ҽһ˾һ׷õϢʵϽеĲ˳һԤУƺʲô飬Ѿҵĳʲô⣬ɱɱ˵ľҲҪ˺ɱ
ڽص£
ˣ˼һʱ䣬ȻڣԼ˵˵ģδˣܿǼĹҡߣյһN.E.T֯ġ


630 ݴ
ߣñյһN.E.T֯ĺˡ
Լ˵
N.E.T
ƺû˵֯¶ɻıظһ˵
ͷҲһҵܹ˾N.E.TǱ壬һڻĵķãȻǳϵϷңߵʱһǧҵǮҪôǼҹңҪôǱN.E.TսĳԱģҹҵĻӦö㱣ܣôӦN.E.Tˡ
˵˵ţԼһN.E.TĽṹʡ
ˣһĬ͵һȭԱߵľϣɶ񡭡Ȼ֪ܵ䣬ĵطҲá
˼һᣬȻ˵ȻҲһɵġ磬һΣ
ף
ˣ̧ͷԸɻʵ
šҿȻʵбϷ֮лǿжģǲϷУͨվϵͳҴãҲǿǵЩ˵ϢҰѰõ䣬Ϊ˭ҲԿ˵أԼ˵
ˣ˼һƺоҲֻŶа˵ͷ˵Ļԡ
ܺá
ͷ˼Լ⢵ϵʽҲڽ֮еһСѣǴЭ顣
Э֮󣬼һ£˵ˣҪϷ֮еİֵĻһ˿Խܸ㣬һ顣
Ŷ˭
ˣЩȤϷ֮֯һһֱû֣ϿεҲ࣬һֱʱ˵˰Լ»
Ҳʶ
˵һ
ҲһôҲһЩ鱨Դ˵֮ǰǺɳͻʱҲְ˲飿
ˣ¶һ˿ɫԼʵ
һ¡ҡҡͷʵ˾ϣҲ֪ʲôԭûлЩ˵ץҵõһЩϢĵܱܵЩ˿ˣҲ࣬ĸ磬ԼܵܳģӵıЩ˿ƣ֪һ̨Ȼûڻ֮УҲΪ˲顣
һֱĳֵߣĵ߾ǲὫʵַЩˣΪһЩ֮ͨһЩ˿˹Ѻܵܵĵַܵûڻ֮Уһɱȥɱ˼ˣܾܵˡ
ҺõʱϵãԱһЩϵʽи䣬˵ĻϵķʽӦôŵܵӵȥˣҲǾ޶䣬ȶﻹԸġ
˵˵ţ˵һ䡣
ˣ˵ͷԸӴΣЩ˽⣬ǳӲģΪɱ飬ĳġ
ʱ˺Ȼһ䣬Ϊ΢΢ƺǴжطֻǽĺˮˡ
ˣǸ˵Ҳ˵ˣôʹ˸ɣһᾡΪϢõϢջ񣬾ͻϷ֪֮ͨ㡣
ЩˮλãﲻˣʱЩΣգǶԼ˵
ýмӡ
ٵĽõϢ˵һ飬£Ȼ˼ԼûͨϢȻ뿪

ʩչṦܶƽ˲·ĵطҲһƽôṦ˰ҹʱ䣬Ѿ뿪ľ롣
֪飬ϵ飬˽Ħĵͼ뿪ʱǾжǽĪȷԼĶĪó̫֮һŭ֮ˮǣҹľӡ
Լֽ˸·״̬ߵ·ߣ֮ǰӽǰݵ·ߣߵѾˣƹ˿ܳ˵ĵؽ磬˸СȦӣ󣬻صݵؽ硣
ֻǽݵؽ֣֮ݵľƣһ㶼Ƚﻺͣڽݱ߾ʱ򣬾ͷ֮ĺǿƺ쳣жٱ߾УפһЩͷӡ
к֣Īݷʲô
෽õϢȴҲǲôȷУֻ˵ںңΧļݶǰݵĵ·һЩ书˵ˣ̶֮ģѾʱ棬ݡ
Ҫ˰
ϢЩˣ˵һ仰
Ƿʲô
ҲǺĪһ㣬֮ڿ϶Ǻ̫ƽ
˵ʱҲ쵽䱦ķʦ˵´ҵʱˣĪǴ֮ǰԤף

Ѿ۷ʲô飬Ҫȥһ£һ̍лղǻô˵Ҫһۣ֮ڣʲô顣
ã;ķ̶ֻͨӣڽˣûرƣżǷʲô飬һ·Ӽ⢡
ݵֲΪģȻ뼯ȨǸݵĺǿݴʷ컳ֹϵȻҲݴʷ컳Ϊͷ
컳Ϊʷݿ⢳ǣֻҪ⢻ȶôݻرҡ
ֻ⢵ʱȴеҵӣŵ˼ûУƽҲ˴룬һʱ䣬мǣһɱڵӣƺս
ˣһĿǰģսû⢳֮У⢳Ǳǰȫġ
ʹ·⢳֮УֻѾ̫࣬پƼҶⲻùˣϵҲ٣ż·ˣҲηηƺ̸ʲôڡ֡顣
֣
Щۣɻ
ûֱȥԼ⢵լӣǰã⢳֮еϢһ̍ͨĶ࣬һ̍⢳֮оʲô顣
ܿ죬ϵãֻõ֮Ļ𱬡
ſڣҩĵˣƺһЩѰգ˵ҪˣڻһЩʣһЩƺ̷һ˻ƺ÷һϺõҩЩ˶׼һ㣬׼ʱ֮衣
òף棬ҵõүӡ
ڵԱĿģƹҲʶ⸱ݣܿ콫˺ã֪һ̍ǡɾںԺС¥ȥ˾ͿԼ
ԺС¥һȻһ̍һ˱֮䣬üͷűʣƺˡ
һ̍һѱʷ£Ц˵ɻˣ˵˵ҿǽͷöˡ
⢷ʲôˣôٴеģ
Ҳ棬ݷʲôһ̍ʵ
콵˵һ̍˵


631 ˳
ǰʱ䣬¸ضֳûϢ֪
һ̍ʵ
ͷֻһ̍˵ǰʱ䣬ٽ⢰˳Ǹֳû˳Ҳ⢵䷶Χ֮ڵĳУ⢵ݾǲһӾӣȥ鿴
Ƕȴ֪ô·һݵĵطദڲ״̬ӣЩ֮УûʲôĴڣǶٶ˵ֱӾͰ˻ӵĴӸˣ˲ʬͨһһĵطֻصݣʬ֮С
û뵽ǸصĵطǲֻЩСĴΪݾһ˻ӵĴ䣬Щ˳ЩгǧֱӰ˳Ǹռˡռ˳ǵĺǿݴʷ컳÷򣬴ʱѾӵ⢳֮У컳
Щ飬֪ôȥˣݿĺǿͬʱݼΧסˣ׼컳ʲôӦ컳˳ǵִܾˣôЩݵĺǿͿܳռҲ֪컳Ǹͳһ룬չ˵вܱߵĺǿЩǿζǴ˼ЦĴţ׼һγԵء
һ̍˵ʱоһͷʹϢԿ϶˳Ǹ϶һʱѷ죬ҿȶʱѷ죬˳ǡ
ͷ˸ӣǴô죿УЩ˳ǵ֣ûɱǣ
û˵
һ̍ҡҡͷҲͷʹ֮УǼ⢣ΣϾܶóȻ뿪ǵӰ̫ˡ
˵ͷҲǸ½ŸʱҲ뿪εķ粨ҲǻᲨԼ
ͷʹģһ̍˵ʵҲҪ̫ͷʹЩ֣ҿʮ׶ǻ׺һЩٵΣ֣Ҫ˳ǵ壬ܱߵЩǿЩǿͿǿ⣬Ҫˣֻݴʷ컳ӪĺãԲһֱάűİε飬ȴ컳ѣǷ֣
ͷҲ˵㣬컳ҪǴ˳ǰɣΧǿ񣬲ɣΪݵϴ÷ĵ̱ռˣ֣ԺݣҲôˡ
룬컳ΪѣԼͷʹ
ת˼ͷʹ飬ȻΪݴʷ컳ĻȥͷʹԼǲزģ̾ʹ̣⢱׳һʱ̣Ӧûʲô⣬˵ĺǿ⢳ǣҲҪӪ˶ɱ£Լ㰲ȫ
ˣб㰲һ̍ʵ֣ڣƺˣôõ˷ôҪˣ
ҪֻõĿ鷳
һ̍ˣϲ¶һ˿ЦҲ֪ɵ־ͽǼµɣݴң˳ǸկӴӻС򣬶в˸ȾһЩ飬ҹƿǴЩϴ߲׼һЩʣ׼ȼһ˳ܱߵЩƽѾ컪ˣȻõһЩ˵壬ݴʷ컳ҲҪ̽һ˳ֵķӦԲûзԣĿ־ȼãҪǮźá
ˣȻ飬ķ
ŶˣϵܣʹȺիд¶йڰɣ
һ̍Ȼһ˵
ˣ˵ͷйڣôˣ
СһɣȺիʹµˣˣǻ˽ˣΪһ˲ٽˣƺ׼Ԯ⢵ݾֻҸоĿĲ˼򵥣˼У书֮ǰйڵΨźҲˣʱƴ㣬Կ
һ̍˵
΢΢üʵΪдȺիʹµ·񣬺þͺúõի𣬿֯һǾʢ޴йһĹ¡
֪ˣһСģ⣬Ҳȥ˳ǿǳȥֵʱ򣬵⢵լ֪һҲȥǸʲôơ
һ̍˵һ̍ͷʱ֪ͨģҼˣҪҲˡ
ͷһ̍뿪ãԼ⢳ǵլȥ
լ֮˸֪лղӶ̻֮æţͷ˸ˣæ̻ʱԼһ棬Ȼͻصլӵĺá
ص棬ҪһԼϵĶֻòٶûʱýϾһЩЩ
ص˷䣬ǬʱĶó׼һ¡
ǣڷϣڷһǧ׻ľģһ飬һװŶĴӣһƽᣬ֮ǰڽʱ򣬴Ǹɳ۵ͲԶһر
ǽǴĶ˳ĶԼ뿪ʱСʦ͸Լٱ涼ǴɳĮ֮еĵĹѨ֮УõĸŻı
ĶһǶĥʹãдСӣдô˵
һ£棬һͭһʵĽСˣһһĶ
д֮УҲ⼸á
ڻ⼸ʱҲһЩЩʹõĽֻЩѾǶ˹ŻĹңֻƾԼͼ䣬дЩá
ͭһľӣǳ֮Ϊħʹ÷ܼ򵥣ҹ֮ھǰȼ֧ȼյȻžӿԼ۾ʮϣ⾵ӡ
ʹ֮澵ӿԻԼħʶĿռ䣬ħʵźԼһȴ߱ɳֻҪʶĿռ֮սʤħʹߵľͻǿһ㡣
澵ӣ˵ӦǹŴˣھǿսʿʦģȻʹõʱһգ޷սʤħôܾܿͻΪħȾ䣬ÿɱǸǵļأϼŵĽȴħǣֻҪʩչ⣬ܴ򲻰ħҿΪһˢȼĺõߡ
ֻҲ֮˵ˣ߲ĽȼҲֻǵʵڵľ磬ٸ߾ûʲôôˣľѾǵȼôǶкܴ
ˣͷо⣬ħͦʺԼġ
ȻֿŻʱء


632 
³лõĹŻʱأһǴŰƴСĽСˣһһһĶ
ǸСˣʲôҲûϳеƽǽͭͭСˣԺһťǸťܽС˷ֿ롣
С˵棬һִ˵е̾ߡŮǼ̵Ĺӡ
֮еļдţԭĽʾһõĶǳ֮Ϊżʹ÷ǽߵѪƤ⣬ëż֮Уżʱ򣬻ڵЩĳʱսЩ֮УȻȡһĽ룬żϲһЩѨλĵȥˣͻӦʹʱ䣬ܰһֱ
رעⶫʹõʱеΣգᱻһаʴеǰǸͰҪýնЩаܰȫʹã̫
ˣ˽⣬ⶫͺһЧֻʵϵЧ䣬ǿ˲֪ٱѡ
Ŀ⣬Ǹϡ
̵Ķ˶ֱһֻһָ룬ָ룬ֱŲͬ塣
Ҳûоֻǲ룬ⶫƺ˵йأֱӲһ˵ƣȳ֮ǾͲԹ̣̾кܸߵֵǸҲԼµİͻúܵͣǲ²⣬ĹܣӦǲƣеĹһ
Ҳ֪٣Լ˿ԼƵĶ֮󣬱ȽϽӽǣǱǼ¼λ˼ӣȴûҵİõʱ¼ĸӺԶԼˣ̸ϲҡ
ҵòôõϣصϼɽʦ廹ڵĻ͸ʦ塣
뵽
֮УҲħܻᾭõûʲôôǬԺ㵱ˡ
֮ڽʱ򣬴Ǹɵĳнɻģ۵ͲԶر
رӡΪ̣书ʵôɳϣҪ
һرǵͲԶһߵһʮַ棬ǻŵһǻգһˣЩֲ
ⶫУһ£Զ棬һתĵط۶׼ţرĵط
ʱԶͲ֮е۵ͫţһɫߣϡ
űߴ򵽣ʱһƬɫâӿܺãַϵĴֽʼıûǾʱϴ񣬿ʼϻ
ЧϽرĵط˻ȥԶͲ֮еͫҲ˻ȥɫâʧ
ŴȻŲһЩֽѾѩ׵ɫ࣬һ
Զ淢ĹâϢĹâͣס˵жֱɼٻϻһɱˣһӦⶫѾͻȻóŸѰֱӾ޷жɱӦͦ߼ıˡɸĳϣûе֮Īȼıð֮лࣿ
Уɰ뵽
˼һúܣаѣԺڽɵĸ߼ӣһҪСġ
ְһԶ֪ΪʲôǸоⶫһԼԼĶھͲ棬Ҳ֪ǲǴ
ҡҡͷǬ֮бȽóĵطȻ⼸
ƽᣬǳҪҪõĶ˰죬Ӳûҵôⶫİ취
Կ϶ƽᣬӦǽ֮ģ¼źܶڶҵ֪ʶǴʱһƽӣȻǸᣬô򲻿һʱ֮䣬ûа취ˡ
Ҳɱǿн˭֪᲻ɼֵ½ҡҡͷⶫװ˻ȥ
ʣµģֻǶǧ׻ǱӺϵõᡶˡ
ǷǱо̵ᡶ
ֻǣı飬һʼν˺棬Ȼ£󣬾ȻԾĽг
ãһҵС
С뱾󣬿вԾĽе
ⱾʵǰԽһλսʤĽصģһЩΪĵá
λʵǱȽһ㣬ǾϡʲôƣҲûرķֵǣ̣ȴһֱܰսʤʵеؾⱾϡ
Ȿ¼ĲűҲӱһƣǡ
һԾרҵѧ鼮
ⱾϣصģκڴĹ֮Уֱַ֣þģӶʿս־Լĵӵ
ЩطҪϷһ㣬ʵⱾϵǼٵ㣬ʱˣҲġ
Ǹ죬һ㣬ֻҪ˵൱ûһϣƾӶӵԸָ߰ʿʤ̡
ⱾļأҲα֤ƸƵսһʿǵĶ־ý찧֮ļأȻûѧѧһӵļյ˿˿ۣ˾ֵ֪˵һ֮ڣܴʿΪ߰ҲԱ
Ȿ̫оֵˣŵִҲʥһרҵѧû뵽磬Ȼ츳ţд
Ȿ飬в뵽
Ȿ飬ƽӹĽ죬ҲɼΪĽ죬㽫죬򼸺ܽ񽫡ĵλ
ֲõɱЩ˵ʱ򣬾Ȼ˰֮ԭ죬֪ʲôʱⱾ飬ƽ϶дˣʱȱ仯ⱾսԼʣײԺ󣬻дá
Ȿ飬뵽
ţⱾǬһÿܿĵطá
ʱǰֻʣһǿԪǧ׻ˡ
ҵԼǿۣ浹һ£ֻһһöƬ˳
˳Ԫֻ棬Ѿľ
ˣʱһϲԼȻЧöԪѾɹϾͿˡ
ҪöԪϸۿʱ򣬺Ȼһʦ



633 㲻ʵУ
ղӵ̧ͷԪϣȻ˵һղӺлɣɡ
űƿղӺл˽˼ʩ
ͷȿղӣ΢Цһ²˲١
ٺ٣л˵Ǵӵʱ򣬸ҳ˲ٴ󲹵ĶÿҲڷȷʵ׳ʵ˲١
ղ˵νղǳʱ򣬼µӪ̲书Ѿǵֱؤģ˵չȻԼԼһҴ󻧼ҵĺӵĸо
ղӵӣвЩ棬ĵȻӪͻӰ̫ˣղӼǰһӣʱȻӣģȻΪԼ磬ǿֱӵͯǵˣͬʵһЩԶɽӵܣδؾû˲ţֻǻûǳɳˡ
ղӣкȻһԼǰʱһοղϴ裬ղļϿһ̥ǣ̥״һӡǣϼɽϴʦ־סĶ֮Уʦֵİ˶ͷϣһһģһӡǡ
кȻ£ղǺԼ˵ǰΪնյˣֻǵһؤ⢣ǲˡ
ȴղӺʹʦֵİˣĳϵҲ˵
ֻ飬ֱʣʱлҲڣҲû׷ʣֻǵͷȻ࣬ҲҪиڼ
š
ղӵͷӦ˵
˵ͷȻлллʵ̻ô
ϵ̻ᣬ벻Ǻܺá
лش˵ϵ̻ᣬѾ˹Ѿʼӯɵ֮䣬ֻݾڷңΧݿ·̶̻޷ͨѾ΢һЩǮǿάˡ
ˣҲԹ㡣
ˣοл˵ϵ̻ᣬЩҩװôˣ
ʮֻ𱬡
л˵Ҳ¶һ˿Ц⣬˵ǳĵҩѾٽʿǧ֮ЩװҲŮװļ۸񣬶ھǧƽ֮ϣ֮⣬װĶ
Ŷȥװ
ˣ⣬ΪԼװ˵ĸ߼ۣҪȴܾòװȴû뵽Ȼ˺
˭ˣ
Щ棬Ҳ֪óֱʵĺͣʲôˡ
ŮװȥģһףҿӦħˣһףһԵȥģ˵˿װ˴Ⱥիϡ
лʵ˵
һ˻ȥоؿڱҭһƵãΣŻ
ħ̵ˣǸ˪İɡһףȻȥˣ㲻ʵУ
УԸƵ뵽
ŶˣϣǵĵҩܴһҲǱȥҴµҲ䷽ǳ߼չʵڲﳤڶҩµʹá
лʱֱһϢ
۾һҭ˵β˵һ䣺л㲻֪ҺʹºʹȺիĹô
֪
л˵ͷ˵
ˣᣬл֪˵Щεʵ㻹
ΪйᣬҪǡǾҪ׬˵ǮѾҩһ룬רžΪӦЩµ˵ġ
л˵

ˣһʱЩЦãΣ³һȻݺݵ˵ݣҪʣ˵ԭϲңҩʦҪǹǮӼˣ
֪ϣƵĽװĶǽӲӣ
㲻ҪңⶩҲǴȺիʹµģЩεĿлʵ
ǣ˶ƽȥװ๦ЧĺɮۣѾӦˣϣǻл̧۾ʵ

ˣն˵Ǯ׬˵ǣԭϲ󣬼Ǯһ
Цһ·һǧƽôᣬܣɹһߺ͵˴̣һ߸߼˾飬Ҳôˡ
ס
л¶Ц⣬˵
ţĿȻһȡƱˡлҲƽɡǽͣȻˣһЩ
л˵лͷֺ䣬ˡ
л֮ղӣºͣղ˵ղӣҳʱ䲻⢣һмǲиˣղӣǰ㻹ǵô
Ļղüͷһ£Ȼҡͷ˵ǲˡ
Ȼˡ
ˣҡҡͷղӼϵ̥ǣͶ̥һģһӦòɺϣ⣬ĳŴղӵͶйء
ֻڻڱ֮УղǷջԴǲǰˣҪȷ飬Ǻ鷳
ʦȻҼǲˣżεʱ򣬺УܼһЩϤˣҺн㣬磬ְ֣裬һЩˡÿҸоҪǵʱξˣȻͼǲǵˡ
ҡͷӣղӲһ˵
ˣһ£룬ܷҳܷĸһЩҽʥ֣Ϊһ֢
ʦ£νġ
ղˣ˻ͷ˵
ţΪʲô
ˣԸ⣬ղʵ
ҾãҸĸΪĳ飬˰ɡˣҵˣͽζѣҸʦͦõģαȥأ
ղ۾һ£˵
ˣȴ̾Ϣһƺ֮䣬ӵĴˡ
һߵղӸǰְͷϣͷ˵в۰ԼӵĸĸֻʧɢüģҵǼĺá
šνˣʦľˡ
ղˣͷ˵
ղӵĿƺЩĲĸо̾ϢһԴˣǲϲ¿ԷŻҲûʲôˣȥȥϢɡ
ţʦޡ
ղӵͷ˵ȻʩһȻȥ
ղȥ֮̾ϢһҪ֪ղӼϵӡǵ飬Ժϼɽʱʴʦ֣İ˶ңļҡ
һҹôȥڶϵʱ򣬾õ֪һ̍ҪĶ飬Ҫˡ


634 ˲
֮ǰһ̍˵ǵֶȥ˳ǸҪΪ˿һ˳ǸƾʲôӣԼһĴ㡣
ʱõ֪ͨҲûͣ˸лղһԼţȥѰһ̍ˡ
ſڣһӣڴСװһָ̍Щװ
˹ȥһ̍Ц֣һûǶ֣ʲô
٣޲һ˵ʮãҾôġ
һ̍Ц˵
ʱѾװãһ̍ǣƥ˵߰ϵܣǱ߱˵
ͷӿʼн߳ȥ
һ̍һţһ߸ռֵ飬֣˱ϵ֯Ҳ⢵һ̻˵壬ݴʷ컪ԵģΪ˳ܱߵĳУѾִ˸Ⱦ˺֢ǲʱƣܱܿʱߣʱݶˣʷûǣͨȴûʿ֮һˣ𡣡
˳ǵô
ˣһ̍ʵ
֪˵۵ʵ϶ݾʿֲȫôģϾ֣Ҳټ
һ̍ҡҡͷ˵ɣ뿪ִ֮һЩϢ˳֮еƽ񣬲δЩƺܿƣûɱˣȻҲȫ˵ûзģɱЩ壬ƺЩηηֻ˳Ǹûĵطûж٣ܱ߳żҲܿ䵥Ļֻ֣֣ħɱˡ
ħˣ
ˣЩʵ
Ǻ˵ģȺիʹµĺϸһ֯һǧϵĽˣСݴʷ컳ʳԴΪǽ𸽽Щ֧ԮҾЩ˵˼ٺ٣δضڳϡ
һ̍ٺһЦ˵
ˣҲ뵽һЩؽڣ˵ͷ
ݵ˵ͷǴµ׼ҵӣڽϺҲǵط˵СӲǴĻܼ߰ľӡ
ӸݵʱȻƹ˵ĵ̣ȴҲݺݱ߾ľ֮У˵ˡ
˵ףݴңҲǿԳҷһݴң˵棬˱ĿɽµĺУôģһҪû٣һ滹ֽ֯ƽô
Ʋ𽭺ˣ˵һܶϣپӳ棬Լս˵֯޼ɾֳˣǴ֮ϸɵĵӣһɢɳƵĽˣֻܴСսۺСսܺԼһľԿ
һ̍Ϣ˳ǵ壬ĿôĿ֮п϶Ĵ⢳ǵݾ׺ͶԷӲӲһǧܸʲô
οЩ֮УδûУǹƴһЩûʲôǧĸֹȵ˹Ӷֵһˣ󲿷֣һʱѪСĲ֣ΪһС֣úʹºʹȺիĹϵˡ
ЩˣҲɱһɱɢ£ϸϸȴĿ
岻ȥǾˣÿ챻Щʿɱʮ֣ʱˣбȻɱ⢣֣Щ˵ģһЩݵͻͽڣݽˡ
˵ˣЩħ˵ˣȥ޶ѡ
ֻôһ˳ǵİգǷɱйߣͲö֪ˡ
ˣȺիʹµˣĿ
У뵽
ŵʱһ̍ҲһҪȥĵطҪȥģǾ˳Ǵʮһӣ˲
˲ǸӣˣϴӾ˳Ǹĵطѹȥˣˡ
ֻˣڴ󲿷ֶĺܲңûеطסҲûʲôǮƣ˲ǮƵһЩˣ⢣ʣˣƽ񣬾ˡ
ʽ˺֢Ϊأһ̍ˣǰ֡
һ̍˵ʱ򣬻ͷ˿ԼĶ飬ЦһȥģһˣǱˮнκһһɡ
ͷʵһ̍˽⣬˼ʱ֮¼˼ʵʵĺøС
нĲĸСʱ֮˾˲
ӣ⢺˳֮ˣûгǽڰ˳ǴСֻǴʱȴԵúưܡ
ϵĽֵѾסˣƽЩƽ񣬺ܶ඼ֻֻһҲûǮסջֻס˴ϣ֮еʯɵһƬǽ壬СľͿԿư֮ʱѾٽ죬䣬ȻЩҲж£ǵ׵ֲҹﺮ䣬ƶϼ˱һȡůʮҡ
ߵʱüͷ
һЩʵлĿսļ¼Ƭʱ˲򣬾ǱվɨըϾһȻʱûֶ裬Ҳˡ
һ̍Ҳû뵽أ˲Ĳ״вг̾һʱּѣȴ⢳ǵ컳ʲôİ취ôȥǾңе֧ݵǰˣһʱһ㣬Щƽ񣬱ǸĸܲǶġ
ˣҲ˵ͷЩɻʵ֣ңôôЩɶҲһԼļңĪЩ׼ô
ҲյϢЩֻƣҲʶ˵еΪʳǿģĲ˵㡭
һ̍Ҳ˵
ΪЩƽ̼Ҳϻؼң
ü˵
û䣬ֵпΪĻΪעš
һ̍Ŀ濴ȥֻһʮĸŮڿıһ˵Ƚţ޺˵ҪɷˣҪɷˣǲؼҶѣкã߰ɣҪٴɷˣ
ޣ
ڽֵʮĸŮסŵģһʮ꣬Ľ٣ΧĸˣڿýŵһӽʮũһӣߵӱͷѾˡ
Щ֣֪֪СүģƴģΪ˶ɱ֣ΪľǺñЩ񣬿ǾȻǵΪҪᱻռݵĵ̡ǹͷﷸ˵ǲǱƻǱαװģ
˵ǸĽ٣صһڵϵũȻɭɭЦţʮĸŮ˵


635 ɱ
λүĲҪð㣬ǵĺӻСܲȷ纮ôȥҪˣǲȥúзסˮȣλүŹǰɣŹǰɣ
ʮĸŮڵϣԴʯ˵Ŀͷͷĵʮʵϣܿ죬ͷƤˡ
ߣߣЦһ˲˶ܵ治ǲģЩ⣬ĸΣǾȻȥĪǶֵʳ
ЦţǿͷĵĶͷȫѪĸŮЦ˵
ЩΧмʶĳ߿ȥˣֻһʮվ˵λүʵҲ˵ǸӰɣȻѳģҲһЩѰ˵ˣ˵ЩҲǼ˾ɱǺ񶮵ǵĻʻֻҪǣǲֵģֻңҲܶô˵˵Ҫͷǻȥ˵ɣܻȥĻǱﶳǿ
ǺǺǺǺǡ
⻰٣ɫǱѿȻַһɭɭЦߵǰһᣬȻ͵һ̧ţһϣ
ۣ
߶ճԲůһѣʱһѪ˳ȥ

үү
ʱһ׳һ꣬˹ȥȥߡ
ȴһ񣬿˵Իڣ˴ڣܵƻҪص˳ǣ
ȻͷۣϵǶũ򸾣ҧгݵ˵˰ɣǿһͷĲȣˣ͸ɱιЩȥ
ũʱȴЩɵ㶣ĶͷѾĵȫѪȴ٣аνҪǷ޶ɱ˼
үү
ʱ򣬺Ȼ洫һ
˵עȥֻղű߷ɵͷӣߵ屧ϥϣ۾֮жᣬֻŭĿ٣ָָ˵˰үүˣ
ԭߣһ˥ȱʳֻһЩ֢ȴһĿڣһûֱӾ˹ȥ
ߣһ֮ееĳߣ˵ʱΧһѵٶˣվ١
ʲô췴ô
ٵļѣ״ƺҪ䣬ʱʣܺ
ټˣƺǲˬЦһͷԻڣƻȥɱҲɱˣǻΪ𲻳ɣ
ޣ
ߵӣǶʮͣѪգٵĻʱ̲סŭЩˣŽħţҪ˸ǹʳ˶լסÿĺĻоƺȣأ˳ȣǾ͸ö
үүǻˣҽ͸ƴˣҲҪù
˵ţСվΧǣɱүүɱǣҸϰƴˣ
δ䣬СӾʹһٳ
ֻΧЩֻǿˣмҪȥȴߵסֻСһ˳ȥ
ټˣ¶һ˿飬ȻһαȻʣ
ۣ
ʱֻһźôͷգȴǸСӣһնԴ
ҵĶҺƴˣСӵĸף˸ף˶ӣʱ̲ȥҲ˹
ҲɱӿԴһʹʮׯںĿڣСӵĸףҲͱڽ¡
Χףʱжŭ£ȴЩɱˣֻǸŭԡ
٣ɱ۾ͷѾɵ˵ũ򸾣еɱһɱɱһȺҲɱ¶ˣҲȥɣ
Ҫɱ
ʱũò߰ŮȻһӻָ˹Ƶãһ˹Լĸǰ٣Ѿ۾ҲǸСŮһҪҪĸŮһͱ
ס֣
ʱ򣬿кȻƺͬʱʩչṦ߷Ծ
٣ȴδţгǰȥ
ۣ
ž


죬ͬʱ
ֻзһˣһǸٵգ߷ɡ
ˣ
ǣȻѸ٣ʱľٻԶһ㣬һٵıǴСŮؿڡ
СŮһȻˤڵϣȻ˫Ŀͫ׻ɢ
ˣһһ߷֮ϸȥǸСŮơ
ˣʱɫòãֻٵһôСŮ࣬ƣȻǾȲˡ
ҵĶ
ʱСŮũѾӴɵ֮лعԼŮĿнʱ˹ƿŮʬ棬ʧʹޡ
ˣжʱһͬܣĬĬ˿һȻͷɫ䣬۾֮з·͸ŭһǼˡ
ֻһ̍ʱվ󣬺Ǽ˶š
ǼˣʱѾʣһȥѾڵϵǸ٣ֻžһţԴû߱ǺõģʱĹͷˣѾһ룬ʱ־ıѾ˵ֻҡҡλεվš
ʲôˣǲҲǵħ֮еôôԼˣ
Ǽˣһ֮£ʱоЩһǿ򶨣վ˳˵
ʲôǵĵħˣЩ˵ΪҲ磬˵
У˵
Ѫħ
Ļ˶ʱ˲ֹ֣Ȼ𾪵岽վ˵
ĿⶢѾһ٣ɱԼǰɱγ˵ʣЩ˵죬ˣ
˵ţȻԾշɳףɱȻȼɫ棬ٲϿȥ
ס֣֪ס
ˣ
ԶطͬʱƺҪˡ
ǣĿ֮г⣬˭ֻǰһֱӿоն
ৣ
ɱεȷһ˿ûио谭УֱӾʹٵͷһ塣

ߣǸˣһֻƬ٣ͱһȥƬ٣һȥ
ʱ֮УƮɳһ˿ɫĶɱ֮Уȴɱɱ˺󣬲Ķҵˡ
ҵĶ
һĽ󷽴ڴͬʱöͬһϮ


636 ּΨ
ö׷һĺϮ
֪İһתɱӣԼǰ
ۣ
ۣ
ƥɱʳİ꣬˹ȥ˵ϣʱϳ˾ĿӶƿھƿڵɵĺ
ʱˣҲѾϵ˴
Ǽ˿ȥֻһͷڣɫ۷ͣ½Ų󷽣мˣֻǱǸӵͬ鿴͸书ǿҲ
ͷڵˣűնƬӣʱһĺòҰ
ļˣҲ¶ɫͬʱŭĿ
ͷڵˣһȻȻ̧ͷúúá㾹ȻɱҶ޵УȻҪʬΣ
ĺǺӣ˵ĺӾͲǺô
ˣЦһǽ˵
˴˵Ҳףǰ˭ˡ
˼ȻԳ޵УӦǺݽԥݵĴļҵˡ
ļңԥݴԥݺ͸һٽݣݺݽĵطǸԥݺݽĵط˳ǵķ
ԥݺݲͬмطĳںԥݾǴ½ˣԥݺ͸΢ƣڶԥݵĺǿȥһЩطݵĺǿԣһЩ
ԥݵļ壬ռżͬʱӵ֮еĳУȻûͳһԥݣȴҲʮʵĺǿʵֻݴʷ컳һ߶ѡ
ֻļ壬ǼƵЩУݴʷ컳һһ˼ȨжһЩҲС
ʱǰĽԳ޵УӦþԥݵļҵˡ
Ҳûرļ壬ļ֮ԥݵƣΪǼ壬ԥݵĴɴλʦ֮һĺᡣ
ɣռݺԥ书ɽ͸һĴɣҪ۵Ļɷֳ֣һ书ɽϵ书һԥǸ£һǾ²̫Զֻһٶȱ¸Ĵ󱯸
ഫɵĴʼˣֵܣʱϵķ磬˲ͬķչ·һ뽭Ǳ书һ˺Уǰȥȥҵѧ䣬һһ书Ϊǿнɮ£书
ֵ֮ܣнһѧʦȺԥݿɣֱ书£д󱯸
ֵҲǻͷɷչĺ𣬲ΪԴ˼ޣ޷ٽһǻƴˡ
ֵܣʱ书ɽۻᣬǰӣȻ󽫸ԵɣһɣɵˣΪһĴɡ
ɵƣҲ䶯ΣգΪ书ɽϵĽ˵ĵ߽࣬࣬²ִд£õ֣մţ˳֮Ϊɡ
ļңֵܱϣֻɲϮƵڵѾģΪʦү飬ȴ˲ļҵˣģļԥˡ
ʱǰĽӣԺ֮Щϡ
뵽ɺʹǧ˿Ƶϵ΢΢̾˿ԼĺԵôãֱзͻǺͺմߵˣҲϲõ
Ҳ£ѾôˣҲµĸһ㡣
Գ޵еˣ˵Ѿŭǿȴ侲ҧݣеááȻԵҵҪúһ£ʲôˣ޵нģҪȫ壬һŰɱ
ˣϲһ䡣
Ȼˣʵ֮У޵ûɱˣǶԷ˵ҲмΪ졣
ĶǶҵŮͲǶô
ʱ򣬺ȻһԱ
˿ȥֻŮũ򣬴ʱͷɢԼŮʬ壬۾ԲǽӺ
ĶɱɷɱŮһҲˣҺƴˣ
ũѾ۾һ޵˹ȥ
޵бΪʧ֮ʹлũвɵãáҳȫ㣡
һһö֮л˳һӣũ˹ȥ
Сģ
ˣɽһũ书ôܶùȥɱ֣
أ
ֻһ죬ٷУũͷٶȼ죬Ҹ˲ʱũͷ˽ȥȻӺƳũԽʱԶǱ;ѻǹڶͷһǹһ­ǻʬһ£ˤڵϣٶˡ
޵У
ˣͷȻһŭ̧еɱɱȼ˺ɫ棬ƺҪ޵նڵ¡
ס֣
Ȼ֮䣬һȻԶ֮ϰٸˣʩչṦԶﱼ
üͷ΢΢ֻЩʩչṦ䣬ʱЩṦõģѾǰ
Ϊ׵ˣʱüͷ
ӷּˣԵǳʩ
ֻЩΪ׵ˣǴµĺĵӣѾγͻĴºУΨš
㰡Ǻþò
΢΢ͷ˵
ΨĿ֮УǸӣ˵ϴʯ֮һѾ²ֻҵʯ֮мû׷ҵļλʦ֣Ϊδ˭뵽ûãʹеļλʦ屻˵ϢϵļΪʦ壬ˣҪ֮ǣǺڣоȻ㱧һ˿ңħͷħͷԶĻڹ
ˣķЦ㵹ĺʣҷŹһΣ㻹ижǼλʦ壬ǲ鷳һĪҲ֣Ҫ־ܣӮҲǣúþƺò˺д̧νͻش²ɣô˵Īҳ֣նڵô
ΨŴʦʶ
ΨԱߣ޵˶ԻƺԹڶΨ˵
Ψŵͷʩ˾˵ģҼλʦѪħˡ
Ѫħ
仰޵ɫʱЩѿΪ֣ͨ˵ĻļֻҪ߶ͽ𣬾ܽɱӵ˸Ͼɱ
ֻѪħ޵ҲȴҲ֪һ˶Դɮܣɱ˿µĿԵеսѾڽ׷δˣļܲˡ
ɶҵĽҪô
޵ϵı鼫Ϊѿ
Ψţôξۼôˣ㽫ô
ʱֻгֵΨ˵


637 
ǺǡɲΪʩһ
ΨˣǺһЦΪҲǵħ˵һӣʱʱΨΣݳң־֮ˣǾۼڴ˴־ɳǣ㽵ħΪ¾һͬĳЩһֻ֪֮ͬڧɱֵͬܣ¾ͬأ
Ψ⻰˵ĺܼɣҲɿԣʱĲٽˣĿЩˣʲôְһ
ŶΪ˿ôôоɵӣǱ嶼أ
ˣЦΨ˵
סڣ
˵
ҵħˣҲģ
ĻʱһЩѾʮͬħ˵Ĵڵˣ
ҵĻڳЩˣǷôΪģ
ˣ˵ȻһָΧ񣬶˵
Щ񣬼ôһָտʼ˵ӣǽģѾе˿ʼ˵ˡ
ûɱˣʲôħ˵ˣɱˣ
ǰϵǴڵʮ峤ģӣڵĴ峤ӡ˶ħ˵ɱˣǲҰǼһʣһŮˣ߶ˣҪ֪ˣòˣ
ֹʵһˣҪؼңͱħ˵ˣҰ
ɲĹỤ̊Ǻţǵħ˵ˣ˵ɱɱ浱簡
ǣɱ˳ǷծǮǵħ˵Щ˵Ͳˣ
԰ǻؼң綳ؼһ·ǵħһþƺ⣬зסǱӲ֪Ӽ
˭˵ǰ
Щ˰
ΧЩһһ䣬տʼǷɧ˵˵ţоЩħ˵˲ǶģЩҩζˡ
úӶµĶǻȥôˣǻûɱͱҪһɱˣʲô
ޣʲô
ǣʲôƨ˰
ЩԽ˵ԽĻ㼯ˣΧ
ȫΨŵ˵ϣЩħ˵ˣҸоʮãУΪЩգӢۣǾȴû뵽ǵķȻˣһʱ䣬Щħ˵ϣ֮ŭ֮֮ί֮мˣѾЩɱˡ
ΨҲû뵽ˣȻǣҲһ㶡
Щ˲ԽԽΨʶǺ£ϣڳ˷ţӷ𣡡
һţʹ˷ʨӺĹ򣬶ʱΧٵ֮о;ôʹǱһ£ס˶䣬Ժϵĳ֡ӷӷӷ𡱵Ļ
һΨһ£ѹΧ˵Щ˹ȥ
λʩҪ˹ƻ󣡡
ΨΧΪΪЩǱƻԲŻˣָߺһΧѹ
ΨŴʦڹ
ˣЦҲžȻͬʨӺһֱһȴǿͻΨŵʨӺѹƣΧ˵
ΨţǷζǹЩ˵ʹܸѹЩ˵أ
ΨţŪ˵
ӷ𣬷˵˶ʩ㲻ΪƿǣƻЩƽЫȻҪ
Ψޱ飬˵
һŵߵǷǵĿ࣡
ˣЦһν⣬㲻ôһ죬ߵǷǣͼŤ⣬Ϊ˵ܴ棬Է˯СҪԵñůÿ˶еĳ飬Щ񣬳ԲůۿҪȴܸǳԴôǳҪЩռݵĵط˵ЩֱеĳһЩٲĽɱ
ǰ
ȥ㻹أ
ҪˣҲǶүҲǣȥأټлʳ
ߣЩˣǻȥҾͲţܰǶɱˣ
绰ʱ˲飬ʱһЩͷҪЩռݵĴ䡣
Ψż״ȴüͷû뵽Щ˶Եħ˵Ȼ֮󣬾ȻðɱֳԵΣգҲҪ뿪
һЩĿƣҲܲܽЩһץһʱ䣬ҲЩ޼ƿʩ
ұΪֻ书û뵽ƻҲ֪Ϊһ죬ЩգҪ
ʱ򣬺ȻһԶ
ԣͷȥֻЩ뿪ķһɫŮӵʳѳľŮӣٶˣǸ˹

˴ˣʱϳԼֵĴȺիĵմ
û֣һЩ׳ĸоˣ˵ǰһ˿̻ϢĻʱ֮еһ˿˼̻ϢҲնϲˡ
ˣ֪ģΪһ˵ϵһ㣬ǿˡ
ˣЩˣ֪ʲôӰ죬ЩƺоԲĵͷЩĿ֪࣬˵ʲôãﲻˡ
ƺûпһЩ˹ͣԶŵϼʬףüͷ΢΢𣬶˵Ϊʲôÿμ㣬Ѫȵ飿
ԼʵҲ֪˵ƺԴӽֻϷ֮ԼĵطûˣԼϷ֮п
ҡҡͷͷ˦Ժ˵ҪŪԭί˵νûеȨûзȨ֪¶ˣ˭ģ
Щħ˵ˣ
ɱ˵ģ
ûǵħ˵˲ǵ˿
Ļͣߺ
ָ𣬵Щˡ
ʱһ̍Ҳ˳ղһֱڰũεϱ޵жߵİǸũֻũû£­Ѿܵ𵴣ѾˣһʱûסǸũ޵ɱ
ʱվ龭˵棬һ顣
ˣüͷһ£üΣ϶Ҳ棬Ĳ˵֪ĶЩշռݵĵطҪ
Ŷ֪Щ˳ǵ֣ȴǲɱ˵ġ
˵


638 
ûô֪
ˣޱ飬˵
Ǻǣ˵ֲɱˣ׽˼ֻ֣óǿҲǺõġ
һЩϣȴʮٶ
ˣȺ֮пȥֻһߴİ׷ˣȺ֮˳
ȴʶˣŴˣ΢΢üͷ
Ϸ򣡡
Ⱥ֮еǸˣվ˳ȴ
ˣ۾˵㲻˵ôôݾˣĪǻݲңһô
ô꣬ͷһϷж
ЦȻһ־ӸµĿ⣬˵СȻ书棬ȴֻ书Ȼǵ飬Ķˣܲȵģ
˵ţΧˣͱΰɣҾѪҪΪһ飬ħν֮֮ʲô⣿Ϊҵ¡
ˣʱƲƲǸϲҪܺơ
Ȼ֮ȷʵһͨ˵ľԶԶûزݣҪΪȡ˵ʿ˵Ϊ壬Ķǵһŵġ
ʱһ㣬뵽Ǹ޵УԥļңļҺɹϵǳɵһֺ֧ʹżϵ˲䣬һЩ顣
˵ҲǴ·ֳǸɽŵӣʹкܴĸϵɣҲʹϵʱļҵ˺ͬʱݣ϶ô򵥡
˵Ǵǣͷļҵ˴һһڸ򼯽ӣһ˳Ƿ򼯽ӣҪݴңһȥ
ʹйϵݱǹϷ֣ôݣݣԥݾȫͨһƬͳһôȺ۸ݵ£𣬺ɨµĻˡ
ǴµĿģһǲΨ֯ħˣĳޣȻ⢳ǵݴʷ컳һսܾ˵ʱ򣬸ݵ˺ԥݵļҵľӽݣ֮ݹϷ֣һµ͹ͨˡ
뵽Խ룬ԽǾпܡ
ˣұҪƻǵЭУ
У뵽
ϾڵΣ⢣ݱ˺ļռˣһ˺ļҶйڣǺʹϵôԼùôµͼıóѣôս¾˺ǿʱҪǱռ£ԼҪҪϷˣ
뵽Ժ֮Уɿתˡ
ô˵ˣ˵ÿס˼ֻ֣ЩոһȥЩǲǲɱ˵ģ
˵
£ôܲأ
ʱԶȻ˴ЦĻ˵
޵УΨɫʱЩ仯ͬʱ򷢳ĵطȥ
ֻ˲һլӷߴˣվ
Ϊ׵һۣһɫĴ멣ͷϴһܸߵĺɫڣɫڷвϷ裬ԵƷǷ
ߵˣȫǴźɫװһгһ˫ͷǹһһԶꪣվں멵࣬ƺʱǴ˴Ц
ȴЩȣĵ书ǲǾڵĵطʮףҲǸոշǣȻĲڴˣԼĸ֪ôãҲʮˡ
ˣ֮󣬾Ǹźɫ멵˴£ʩչṦݣ̵ܶʱڣѾߡ
ɫ멣ͷϴڵˣ֮ǳһ֣ЦŽͣʥħһսܴĸֱϺУһȻƣ꿡ܰ
ˣ΢΢֣˵һˣȻȴ˼˭ôԼЩøУʹԼԼѪħŽгʥħ˵Լ˴ĸֱ飬ڴµô
Ȼ뵽һԴ˹ʵ
ĪǾǾݵѦͩ
Ȼϳˣ
ˣЦ˵ǾѦͩ
Ȼ
˵Χ˶ʱ¶Ȼı顣
УҲ˲ףΪʲô˻͸Լ״ˡ
˵⾣ݵѦͩһ
ݵĵΣдɽд󽭣뺷ÿƣԹŶǺĵط
侣ݵ֣ҲӣݣҲô֮УеļûɣҲڴɿƵ
ҪǾݵ̫ӣֱ뺷ڵλúܹؼ֮⣬ûر׬ǮЩɾÿƾݣʵһر飬Էˡ
ݴûһͳھݣǴɺʹǿǸ·ڵǿŸط
λѦͩںڵ֮еĺǿˡ
˵λѦͩʱͽڵ֮Уһ֮Уûͳѧ书ҲûʦûɣǿڰɺͺڵһһεѪƴ֮УĥƴɱȻɱĵϵһؼһһվȻ辶һ˵Ĺ
ĳƺţҲѦͩʮʱ򣬿ݵشͷڣвԼĻ˵˿ڣѦͩڣȨη󱲾֮ҵȡ֮ȻʱѦͩûǮ˴˺ڣԼͷϣʾԼȡЩڵǿ־
Ȼʮ꣬Ѧͩھݴ¾ݵİڽɽһ޳Ļ죬ȻЩɶ飬ͳһ֮ݣУľݺڵǿӴͷ磬Ϊ֮
ʱȻٽڶˣȴϰڣ۵ͷ϶źͷڣԱǳΪѦͩ
˴ʲôǲû˴ɣ
ʱѦͩ˴ǴŽڵ޵Уһ˵
˴ȻΪ壬⵽ҵݣô¡ôֻļҵͲô
Ѧͩͷһ޵У˵
Աߣȴ͸
Ѧͩڴ˴ʹµΨţȻԸ⣬룬ȴ֮С
Ϊ


639 ֻ
Ѧͩ˴ΪҲڡ
ڵλãݣкܴ󲿷ֽĵط
ݵĵΣµλãŸݺԥݣϣǾڵλˡ
ȻݺݽĵطɽΣ̫ͨȴҲôֱͨӴݽ뾣ݣ߷Ӿݽݵġ
һݾƣͺѦͩڵľŴϵˡ
һ˵ݳ飬ѦͩԹռݵĲֳУӷصĽǶ˵ΣգҲһЩΣա
Σգ˵֣ˡ
Ѿ˴˲֮УļҺĳ֣ľǸݺǿԥݺǿҪݵļƻˣһ˺ļҵһƬ
ݺԥݱھ򣬺;ҲвٽĵطռݣôоݣѦͩʮֱˡ
ԣѦͩ㲻Ҫݵĵ̣ҲҪƻ˺ļҵϣԼľݱְȫԥݣͨݵ·߰ݱٱԴ٣һϳɴУ϶Ĳ
ˣͲƲѦͩ⣬˴ӦþΪƻµļƻҲǿʹԼļ˶ìܣ书ǾǿȻѣȻҪôһˡ
ЩѾ͸ǰˡ
ղЩ飬ȻƲ⣬ȴмĿʵڵĹϵڳֵ˺Ҳ֤ʵһ㡣
ѦͩĽãҲִĿģҲƻµļƻԼһ΢ԵƵԼûͻĿȴһ£ԼȻѣȻԽӴһ¡
뵽΢΢һЦǻѦͩ޵˵˵ô㣬ǸļҵģҲϴСô˲ҪֱӾͽԼ޵У޵ôУŵñӣͲ˵ˣǽģʾļǿǮôڣȴ´̣ȴû˵ڵ޵еԽ汾£Խǵ͵ԽûʲôͣԽϲʾ
Ļ޵вһѪɱ֮ڻܣʱһͷŭ𼸺޷ơ
ȴǹ̼β⣬ܾ޵дļҺ̸л棬ϼ޻̫ôܼ޵кԼͳûնɱļҵѾɱһҲںһˣһȻԼɱģ̸еˣļҺȻҲѺۣǵЭ飬ͿԽˡ
ɱ֮֡
ѦͩĻʱ֪⣬˵˵һû֣ڿļҵˣмζףо仰ô˵ţôˡŶˣףװ޵ڣĪǾڲô
ѦͩĪҪ̫ĪΪǣ
޵ˣĿҪŭˣѦͩ˵
ߣ۸ôԼӶסʲôǰ˵Ҫ㣬Ҹطȥˣ˵
Ѧͩ޵ŭѾЦһ˵
̫
޵ˣҪɥʧǣһöУƺҪˡ
ӷʩ԰ꡣ
ԱߵΨżˣʱһţһס޵С
Ψϳ˺üοѾѧˣ֪ڳ֮У书ߵģҪҵɺ޵зŶԣ޵лǱնɱˡ
ڳе˶ϣ˶࣬ʵǿûм˲˴Ⱥе߲εԵֵס⣬˶Ƕ֣⼸ˣĸֵвԼĸֱʦء
ȻԼĸʦռ˱ˣ⼸˹סҵɱ޵УµļƻҪգΨţûʦŽΨŽ˵ģΨϳסҪֵ޵С
ͬʱΨָ޵еıϣдɱ֡
޵ڱŭ֮УΨΪԼȻΨд֣ȴһ侲
޵ҲɵϣԼֽ޵У޵ˣԼ֪ʹֱϺе书вٲࡣ
ǰȻɺޣȴйһ˶սֱеսƾһͿԿ϶Է书Լ֮ϡ
ʱΨŵѣ޵кȻ򣬶ԷԼ֣ȻɱԼ뵽ɳһ亹׼ֵҲ߬סвˡ
棬ϳɾҲĿġ
ֻ˵СҲҪ¶ˣҪ˽˶ԹģΪ˽ħĴƣղ㲻˵ôǲɱ˵ģɺ׵ֻ֣Ǿʹİջһ𿴿ǲɱ˵ģ㲻Ҫ⣡
ˣüͷҪɱ޵УΨź侲Ҫɱ޵Уеˡ
ϾҲܺɵıɱˣüٽ˿أȥԺڽĲ̫û졣
ȻﲻˣΪβҺȥһЩʵıԣ
ʱҲڣ˵
ˣһЦȻ˵ˣǾȥҲ޷
˵ţɱջص֮С
ãѦͩҲλֵһȥһûۼ֣Ҫ־ʲôӡ
ѦͩҲ˵˵ţͷᣬһ𲢼磬
Ǳ߰ɡ
ͷЩˣкŵһ˲ȥ
ѦͩԼѦͩµˣһ˲ȥߺ̵ܲľ룬һĴȳֻмٽˣΧסϵƷͷ㡣
ǰЩԶһ·ǴȳС
һ߽ȳ֮УڴȳмվǼӡ
йŵ֣üͷһ¡
ֻ֮У˵Ĺ
ŵһͷȴһֱӣ·֣ʱﲻײҪȥģû취ȥ
мӣһһˣһĳèƶ֣Ҳ࣬ȴĳèƶƤë䣬Ȼ·һβ͡
ĸͬһĹ࣬ʱһˣѪĿ⣬ȴĿŵӣϵҪȥŵ֡
ֻ


640 ɱӢ
ֻһǸèֻ֣ȴʮ䣬ֻ߰СŮĴСܻһЩŵ·ȻʹֲڣȴҲ·ֻͷֻèĶ䡣
ʱƺʮֺ£ţӣ۾֮Ŀŵڶèĸס
ΧЩˣֻ֣档
벻ЩȴҲܵģᴩ·
ǣ㿴ǱߵèǸС֣ǲϸ滹еһ
㶮ʲôС֣𿴿޺Ƿ㶼δصס
ô
ΧĽˣвƷЩ֣˵
֣
ֻ֣ѦͩЩ棬Ҳǵһο֣Щˣȴ˲ͬѦͩЩ档
Ǽٴˣֻ֣Ѿ֪ЩֵĲΡ
èֻмĵУûȫΣҺ״̬֮бȽͨģӦǣֻһСŮèеء
СŮèͲ̫ȻڱȽϳ˰˾ʮҲСǳ̶ȣֻа˾ʮеУСèӦ޷ΣǰҲֻԱ̬ڡ
ǰСè룬ѪͳӦòǴĻѪ
ʵҲӸ˽һĴ˵ֻϷ磬벢ôμһЩҰʷʼ֮омأҲӵļ¼ƣֻҺֻһ̬壬Ҳܺõġ
һ̍˵Ʋ˳ǵֹƴ磬֮УΪͬʱҲһЩڲ״̬ס˻ӵ״̬Ʋ⣬֮˳ǣûɱƽ񣬹Ҳԭ򡭡ѾȽӦӵˣǽ嵱ʳūۣǵһ飬Բû顣
Ȼˣ˫ǻ۵飬磬ķֽ粻ôԣӣҲǿܡ
Ʋ⣬СèŮĸ׹ƿܾˡ
˵ЩɱˣҪô֤أĪǻҪǷųһЩô
˼ʱԱߣѦͩʵ
Ȼǲܵġ
𣬶Ѧͩ˵Щ֣Ҳûиۣô˼򵥵ľӳأа취ЩǷѪġ
˵֮ǰ˵ѾˣȥȡһЩˡ
ʱˣ֪Ūֻ˻
ЩǷԣ֪ˣ˵˵ţһ֣½Ǽֻӽ˹
Щ£СģͰסȻ׵ľ룬Ż̽˹档
Щ˶ԴʱŭצӲ˺ЩЩܿ˺飡
ʱѪӣֳһƬǽ塣
ֹȻ쳣
ΧĽˣԶİգһĻʱһƬ
ûУֶԼˣԴ˸ǲ̣С㻹˵ǲˣ
һĻתͷ˵
ˣȴЦһ
ѾǵУǻۣèֻıèǿһЩ
Ǳèһ㣬ִˣǱЩ˴˵ģˣƢһģ˴˻÷𣬸ο
ҡҡͷԣ˵ʲôҪԣèʲôӦ
ȴѾΪΪ϶Щ嶼ײûǻ֮⻰ͷ˵һ㻹ôãҽķڷˣǸè
£ˣְ˻̽˹ǳŮè
ֻΣ˿ķӦȴǵϡ
ǿèûӦ
ǰèֻ
ǿèʲô񣿺ڱǰ
ɣǱֱˣ
ֻмèǰ֮̽еĻң۾֮Уƺ¶һ־Լ˵Ĳ񣬱ҲڱΧˡ
ǲϲԼ
Щ˿һĻвв²˵
ǰɡ
ˣҲ˵Ĳȷҿ϶ֻèͼ
Щᶺèô
һԿŵ޵Уһƣ߹ȥһƿŰŻ͵ˣԼͣͲֻèͱ
ֻèϱͱ˼£ʱЩܣſڴУèһ޵ȴǲܲˣͱȥ
ڣèڲͷˣһץסͣҪϵĻ
ɣЩ֣һײޱȣèΪڱԱ¶˰ɣ
޵мˣ֤ʲôתͷΧ˵
Ǿʱ򣬾˵һĻˡ
ֻǳè֣צӣ£˰ŻӣȻץסһף޵С
޵ڻͷ˵ûעֻɽǿʱųһ·ϸߣڷɵ޵ͷϵʱ򣬲֪ǲǼǺҪιֵˣһݼʺ޵һʱûз϶ʱ˼ʺ

һĻԱ߿ϷѦͩȴһ㲻޵еӣЦ
ΧˣȻЩ˼ļҵƣǻв̲סЦ
޵ҲһԼһĨĨһּʺǰ죬β׹ʱһУһ֣һöɳֻɽĹ롣
ļǳɱĺӢ۰
ԱߵѦͩȴ˿Źᣬ䳰ȷ
޵ˣʱһһףұ仯
ĿͶɱӵè
ӵĳèʱñӵ۹⿴޵УȻȻվ֧һצץסӵ˵һס
һףΪᣬҲɣĳطɽķһȻڳûףҲȷӦһԡ
˵ˣ
˵ˣ
Ҳ˵˻ô
Ҳ
è˵ʲôΧЩˣһɧΨ˵ı飬ҲΪ֮һ䡣
ֻЩˣֻǾ˵棬Բž档
Ψŵˣȴ֪һ㺬塣
˵ʹǻۣԽͨĻʹһп̸йͨδҪ
ҲǻۣŪڵľƵĻı仯ͳϺͿˡ
ɤӣбҪ˵ʲôƳʱ򣬺Ȼһ֮鷢ˡ
ڵһӵ˹עèʱƺʲôһ˫Ŀ֮һ¶׺ɫ쳤Х
ֻֻϵļ⣬˲𣬱øǿ׳ƺһ±˫ӵȻһУֻӵȻһ±䣬Ȼ󡭡
ֻ͵˳ΧĽ˳ȥ


641 èй
ٶȺܿ죬ΧĽˣ˶ʮָǿһʱ䱻ͻȻŵþʧĲ
ȴ׺쳣ܵٶȱͨҰǵٶȻ죬ңƺʹʲôطڵǱܣʵһأԱߵͨˣ治Ķ֡
ֻ£˺ߵĲӣȻҧһˣԼҲһʱƺڼȿ״̬´һӲȻУǼ⼷ѹ֮£˿ںܿһߣӰжˡ
˵Ӫ֮󣬶ʱЩˣס
ˣ
ɱ
ܣ
𣬵ȴһʱûκεֻ
м֮еèȴһǿǿģǿҲֻǿٶȣʱèҲʮֽвϵ˵ʲôδţطȻȴǻۣǻ۳̶ȾͲߵȫҰɱ¾״̬
ϣ

ߵΨźˣȴͬʱһȣֻһȥ
عͷһ˵˵ĲˣȻתͷҲʩչṦȥΧɱֻȥˡ
ȴüͷ壬ҪΪ˵뷨ҲǲЩհΣҪǴΣյشֻκӴ֪֮ȻǰһѪģǺܶһֵ壬ʥǰİ׺ĸŮԼһ֣Ȼδȫ޺ģԿԹͨģȻԹͨΪʲôҪҪ۳ޣأ
ֻڵȴһ״̬èĸŮǱץ˴ģ֮ǰӦõħ˺ЩֿܻѾ˫Բͨǵж״̬ǱƵļˣʹʲôԪǱطʱɥʧǣֻȴû뵽ӻ˳ޡ
а취¡
뵽Ҳʩչҵķȥ
ɱ֮ӲӣΨźˣѾǰ
Ψſдһ˫ȥֻΨŵǰһ˫ĽɫƵӰ
ϳһУΧԼĸֱϺ֮һʩչ书ǵϺ˵мǴϼģΨŵ书Ǵǡ
Ȼ׺ȴʶ书ɵɵĻצеΨŴȥ
䣡
ֻһ죬Ψ˫ƵӰϡ
ʱһģֱ۱˻ȻͷƺǽɫӰһ¡
ʱƺˣ·ҡҡλεģε£ֲ嶫ˡ
ʱҲӿֳצץĺġ
ָֻʱļ棬һ˺һƬƤ⣬ʹĺĵλ˺
ҽһΨٴǰ˫ֺĶͷࡣ
䣡
һ죬ͷ­ܵػʱվסĻζĿڱ֮УѾѪ
໡
ʱ򣬻£սȥǿһɫ£һüġ
еĳͷС
Ȼĳûдͷ­֮УһȴѾ͸ĴԣսȻֹ˻Σ˵ϡ
ˣ
ΧĽˣʱһ
ֵҲɱˣ
˺üأ
ֹȻɱ˵ģ
ԱЩˣ˵̬Ѿ˸ı䣬Щˣǻûսˣʱɱˣ𺳣ٿèĸŮʱĿ֮Ѿ˿־塢޺ɱ⡣
Щֶɱ˵ģǻţ
ǻţɱǣ
ɱǰ
ʱһƬ
ӷʩ㻹ʲô˵
ΨſΧˣԼ¶һ˿ɫعͷ˵
üͷʱЩ˵ƺ̫ãôȥֻɱҵȴ޷Ͻ⡣
ЩɱҵĽ磬ɱǣҽ籨𰡣
ʱЩɧĽ֮Уи˺ȻһʱһЩ˵
ɱ֣
ɱЩ
Ⱥ֮Уôһˡ
ֻ߰˵ӰȺ֮д˳˹èĸŮӡ
Ҫ֣
ˣͷһͬʱʩչǹèĸŮǱȥ
ǣһЩĶĽˣ߰ѾΧǳèΧȥҪɱǳè
è֮ٶȣʱȴ޴룬ֻҽһϱ߰˸ͱȥ
ʱҲϵ˴ȴһֻǳèѾûϢ
èƺǣƺоĲͬĿϣѪ˵һԣƺʲô
èȻĻȴ˼УҪĺӡ
ϲ߰˼ĳèأȴĬĬĵͷ
èƺҲ˼¶һ˿ЦݣȻȻһĽ
ΧñèĽˣƺ˶䣬Щܲͬʱ˻
ۣ
ʱèϣüѪèǱƵһУҲʧȥʡ
Աߵ֮УСŮһСèŮԼĸײʱʱͷͶϵëȻǶһΪݿٵĵǿ־ҵռҴܡ
èˣ
һСģҲɱˣ
ԱߵЩˣȴѾɱ۾ǳƺɱСèŮ
ס֣
ˣʱһЩ˶ɱ۾Ҳ˱ҪնɱСèŮ
״Ҳ˲ö룬ɱϳ
ֻһڹǼֻһᣬȻֻһƬ
ǵͷͷڵϵγɱһЩ˵ıȫնϣ
ı
ʲô
ҪʲôҪͶô
֣ʱ˺
ȴޱ飬Ա߹СèŮֻһ
һбչЩӵڵϣһء
еСèŮȴǿᣬ̳èԣһ¾ʹ˳
ֻǣƺѾ˼ȿ־״̬򹥻èһĴһȻ
ȴûȥ˵Լʱ򣬻§סֻСèŮ
СèŮʱ򣬲¶èѪͳָֻױ÷ָ֮ܳϵĺУҵĹ
һֻֽԼļϣԼ
ܿ죬ļ·ѾƵСèŮָ׺ܷļҲӵĳѪѪģ
ȴޱ飬һֱֻСèһֳֻɱɱûһ˿ָЩĽˡ
ģҲ˺ġ
ȻСèȴһֱ֮˵


642 ˳룡
㱾Ϊֻƫһ㣬û뵽һͽ
ʱһ
΢΢Ӻ˵
ߵΨţҲüͷ˹
ʵΨţ˿̵˼Ǹӡ
ΨȻǴùͷ޹ȥʦ֣֮УȴǺܵõεġ
ΪΨǴ֮УΪļôµķɵ˼Ͷ²ֵˡ
ΨǰݵĿģȷʵһΪ˴ļҽϣռݵ뷨ġ
ΨŵĽǶȣǴµĽǶǲԼ飬෴ǾԼΪ롣
ΨźʹµУݷңݴʷ컳ϿƽңηηβЩռ˳ǣһܵı֡
ڴ¿Ȼ˵ƽȣҪָǲģЩʲôƢһ֪ͬ˵֮ɱ˳ˣǶʹѡ
ݴʷ컳ΪԼ棬ȻİΣûн壬컳֮ݾ˸ӣ컳Ѿʺ쵼ˡ
ļңһʹйϵҲʾҪңҶʹ±ʾһռݣ壬Ͼɱôµ˾ļҺмͳ֮ģԷ֡
ͳһݣҲǿ´ҽݿͳһʵܾˣȻ˴룬ΪأΧֲһͳһ£Ҫ̫ңԱס²Ԫ˿Աٱסݵİղս֮࣬ǴΪĴơ
ܵ˵´ûΪԼȨΪԼΪ°ոı㣬ԾԼĺܡ
ʵϣǶ屾ĿʵЩ⣬ǵпԣΪıֻ΢뻯ͰԵһ㣬еöѡ
ȴǴĹҲ͹ǻۣʵ׼ƻĻս˺
ΨŴͷβΪԼռСˣһֱΪԼ´Ƶ飬ֻΪ˴ɵĿģӦһЩֶΣжɹ
ЩСֶΣǳɴ߲СڣԼƵģֶϿԷſһ㡣
ʵʴӱ˵뷨û̫Ҳ뾡ƽϢңֻϢյĲͬƨڵλòͬŻΨôĳͻ
ʱΨſĿ֮гɫ
Լ˵ôǾԵħͷŹһΣΨŲûгɹԼĹ۸Ƿ񲻹ȫ档
ǣļλʦ壬λΨŵĴʦ壬¾Ǻֲϣɵ飬ǺʹǶģΨǵ㻳ɣʧǿԼ϶ǴµĶͷ
ʱСèŮΨֶĸӹ۸ٴγ֣һƻµļƻһ濴ͷСèŮץѪģȴȻ鱣סСèŮڼ˿ҡ֪ΪʲôΨźȻ֮Уιӥ
ӷ𡭡
ΨһţԼĴָ֮תĿٴαüᶨʩķҪΪô
ҲҪΪУЩǵ
СèŮΨ˵Ǵµˣ֪ȱΪƽȵĻôղҲˣЩ֣ǻ۵ģҲ˵ҲܹͨȻܹͨΪʲô̸̸Ҫһ۳ޣܴﵽյĿô
Ψˣüͷ΢΢һ壬ô̸㿴ͷǸ֣ȴɱ㣬̸ܺôʩĪҪ󡣡
ţֻҪ취нİ취ġ
ԼͷСèŮ˵
СèŮҲѾͷ˺ҧãʱ֪ǲǸоĶƺ
һᣬСèŮֹͣ˺ҧëͶ䣬ҲָҲָ֮Уֻ۾֮ƺˮǳèȥĵطвϵģ˵ţ顭
СèŮ⻰Ψţո߹ʱɶݣ
ĻܺõԲܴ󣬿ǴʱСè˵֣ȴ˭Ҳ
衱֣ʵ绹ֻ磬ˣʲô壬ֻҪǿ˵гһġ
ӷ𡭡
ΨСèŮг֣ٿèͷȻǴʲôͷһη˼½ЩĬΪбΣвĶô
û뵽֮Уһ˲ġ
ΨţΪСèŮһ裬ĳַ˼ʱ򣬺ȻһԶ
ȴ쳣ֱÿ˵Ķ䣬˶
˭
˵ڳĽˣ̧ͷѰ˵ˡ
ܿ죬˷˵ʲôط
ֻ˲ȳ̫ԶĵطһĴ߷Ҳ֮ߵĽϣվһһŮˡ
ҲǸȥֻ߷ɽվһһŮˡ
ߴһװ壬һͷɫûţʮҰԵ˳ͷеǳһֻͷɫģͷϺֱëҲܴأһɫģģʮᣬʾһƥҰǡ
ǸŮˣһ£ȴʥģҪľжôģһǺĵľˣȴƫƫһ˿ʥϢ
վ߷ϣɫͷĿҰַ߷ķܣǰŮߣղž˵
ߣŮ̾Ϣһ࣬ƺһ
෢ĿҰ֣һ˫۾俴·ˣ˵ܲãɱˡ
ǰŮһֱӴ˵Ķڣĺд͸ԣֱܴɢ·Ľ˵Ķеġ
ߣʲôˣΪγڴ˴˴Բѣ
·˵Ļƺ̫Լʮֲˬվ˵
ǡǿеġ֣
Ů˿·ﲻݵ˵
֣
·Ľ˺Ͱգô˵һȴš
·ƺǵݣǰŮһЦ
ĪҪΪǿʲôʲôδ˳˵ۼߣҪ֪һϢ쳤ϣҪܾ֮˵˳ǣȻ󡭡
ȻʲôϷ
Ȼ󣬾˳ǵĹǹˣŮӣ˵仰


643 Хʥ
ʲô
ǰŮӵĻ·Ψˣǽгһ䡣
ʲôݣܴ˳ǵЩ˵
棬İŮӵ
ͱˣԸ㣬ռݵ˳ǵ峤ϣֻЩۼ˲ˣ⢳Ҳȥ֪ͨˣǲ˳Ĺ˱ˣͱû֪ͨˡ
ŮӾӵ˫۾ɨһһۣ˵
ߡǰ˳֮ǰһһҪ졣
Ǳ෢Ұˣ˵
ֻȻһ˫㷢һ¾
˫ԶԶˣôһʱ߷һ飬෢Ұˣһ¾ͺжʮ׸ߣɳӽʮԶǴӿһڵϡ
䣡
صʱΧ˼˶һģˣȴȫûΧˣֻϺȻһɫ磬Ӱ֮У磬Լڵλó
أ
ߵһֱߣƺϵɫţֱӾôײ˹һ·ϵ·ĽˣӦֻɫ磬ͲĴתķ˳ȥǱ쫷紵ȥһһ޴ĸ飬;еĲһĽ˶ײɳȥԼ
õ
Ψ˿ˣһ¶ŭݣһüͷӽʱһ˫ֳצһ˫ȫɴ๥˹ȥ
״ֻһΨŻһֱۡ
˺
Уһ޴׵ľ޴צӰƾճ֣ڿץһ£ʱһƬɫķоʹΨˡ
ΨŶʱоΣնоæǰ͵һ㣬͵ظıʹΨ˫ֺʮʱ巢⣬ʩչ˴µĻ񹦡

޴ɫצӰڿץһ£ΨŶʱоԼ˫ڵվסûиֱӾʹת˳ȥ
ҲǲǾ޴Ӱķնϣʱϵ·˺˺һƬʱϵ·˺ö಼
ƺûҪֱɱˣȻǱǲ֮ǡ

Ψڿдûйɵת˰˾ףҪڵϵʱ򣬲һһĿȨ书ϾʵȻ治һףҲûгˤڵϣʱվȻŵŵŵ˰˾Ųվ
һ·ؤװһһĲǰ涼ܿ洩ŵɫãҿͷƤ񣬾ϻǲ첻ף˿ģһ㣬һȡ
һצӷ֮Ѿ嵽ǰ
ڳˣֵСӣǸµŮӣû˿ԶввҲȰǣǲҪŭңɱˣ
վǹĿΧĽˣаȻ˵
㣡󷽵Ψˣϲ΢΢һ죬ҲûзղവһУ书ȴԶԶΨԼġ
ûںɫúܲÿΨźΧĽˣǿΣſкȻ˵Ҷ۸лèҪҡ
˵ţ
һͷ෢Ұ쳣࣬ղΨŵģ书ҲеߵĽϣһֶ౾ˣҲһѰûеҰϢͷ֮΢䣬뵽һȻһЩȴй֮ͨġˡ
ࣿ
Ժ֮УѸתһ£Ͼ뵽ĳˡԼĶԻ
鲻ɱ仯һ£࣬Ȼ¶һ˿ȻɫĪХʥХǰ
֪ң
ˣ΢΢䶯ʵ
ûзϣʱ֪Լûв´
ǰǰ·ϵĻɽҰ򣬸һɱ֮˵ʥš
λʥֱַʥԳʥţţᣬʥӥӥХʥХ࣬ʥܰԣʥβ
Գ࣬ʩչ书Ǻ书ϵĹʽʱϳˡ
ΪʥԳԭǴźøеģҲ֪λʥʵޱǿˣϵɱֶХʥХǰǰݵ·ϣʥ˵λ飬û뵽ʥˡ
ԭĹˡˣ¶ȻıҲôţ˵ͷֻûгȥ
ϳݣ֪һֱֻ֮ػߣСèʲôǵ˵ͷͷСèŸࡣ
ӹСèСèƺоϵϢҲˣֻſļͷͷˡ
ʱĿ֮Ƕһ˿СèȻǾʶˣ˵䣬ݳִ壬ԿʥֻҪ֪£ܻģȻûҲ˳ټǰ˳ǹǺг⣬ҲҪᡣ
ˣһ˵ͷʥҲౣء
ͷȻһ־ʮ׸˴ϸɫ磬ķ˻ȥ
ֻΣЩ˶ʵˣû˸ҸӲӲóһͨ·Сèص߷档
ɫʮ׸ߣֻ߷һ˶ʮ׸ߣȻ󻮹һߣ߷ϵİŮߡ
ǸõСӣѡ
ڷߵİŮ˵
ǰŮˣĵ۾֮вһ˿ӵƺԹĵֻӵĹôƺҺܾûֻˡ
ˣȻŮӣӦþʥβˡ
Ůӣδͣжã΢΢ζһ¶ͷ·˵˳λȥǴų⣬Ҳףǵõͬ˭޷µõ˳ǣһ־Ǿ˳ǰɣ
˵仰ֿһǸõСܵܣܿ㣬һҲ˳Ŷ
˵ţźԶɸһۣȻ࣬߰ɡ
ͷֻŮӿһһֱӷǲҪһֱӴӿзԶ
࣬Ԧɫ磬һһģÿ߶ܴﵽʮףɳ߰ʮף˾нʽ뿪˴˵ء
ĿȥеĽգЩ⡣
ʱ󷽣Ψź֪˵ʲôá
Σ޵վ˳һҾãһ塭


644 ˳
϶Ǹ塣
޵ظһ飬һؤװΨţԼһֱںۿûвֽ˵˳Ǳռݣ֪жҪȥˣǾ뻢ѨԼȥ˵ЩǻֻۣҪһ򾡣ҾãӦᡣ
ߣ㵹ԼܿԼϧĽ
⻰һֱԱ߿ϷѦͩЦһվĲ˵ǸղǸˣҪɱ㣬ֱͬϷ˼ûɱ㣬ҪǸӣԼãǰ¼غϣ
㣡
޵ˣʱŭ⣬Ѧͩ
ʲô㣿ûˣѦͩȴ޵󱲣Ȼ˳Լұǰȥһ˵ܵõ˳ǵĹȻҾݲĻ˳ǹҲǲ£ΪѵĹһһļҵǸǵļΣɾҪˡ
Ѧͩ޵У˵
޵һʱ䱻ҭ˵ſڽ죬Ҳû˵ʲô
ֻܽͷתΨţΨŴʦô
ӷ𡭡
ΨһţҲһʱû⣬ȥǲȥ
ǣһҪȥ
ʱɱصʣΨźǿڿΪݰղиѪеĽΣôûȥô
ĻΨ˾ӷҲ˳ȥ
ϷһϷ̶ѨԽһ⣬ҵҪǿЩʲôͷ
ȻһؤװȴȻʢ񣬶˵
Ƕȥˣأ
ܣʵ
һĿ֮ƺ̺⣬ֻĵիֻϣңȻԷҪ̸ȥҲ޷
ȻˣҲҪڵˣһǰ˳ǰɡ
˵ɱջأ˵
޵м˶ͬǰԼȥĻʧȥ˳ǵʸȻ鲻Ըͬǰ˳ǡ
û˷ԣȥһֱڸۿƷչһ̍˵˼仰Ȼͺˣһǰ˳ˡ


Сʱ˳ǳ¡
Ѧͩ޵УΨŵȼˣ˳ǳ¡
һ̍Ѧͩ£һЩ书ִĽˣҲ˹Ҫ֤һ˳Ǿôһ¡
ȻЩ֮䣬иָìܣǺ޵ɱ֮𣬲Ŀǰ˵ҪĿĺìܣǼݵϣЩ˼޵УǾ̵ˣȻжԹޣʱѹ׼˳ǵ֮˽˵ĶԹ
ʱ⼸һ˳ǳ¡
˳Ǳ˵С࣬⢵֮һСס˿ڴֻа˾ˣǽҲǺܸߡ
ֻǴʱڳǽϵģ˳ǵؾڳǽϵģȴһŵ֣վڳǽϣˡ
ȥֻǳǽϵ֣ǾһǧÿֵĿͬڰҺ״̬֣ҲһˣһҰ޵֣࣬ûΣֻԭʼҰ̬ڳǽ֮ϡ
⵽һ㣬Щ֮Уķ֮һռһ֣֣ľ֪ʶϵ֣˻Ѫİˡ
ǰǽϣһʲôȴһֱ֣վڳǽϣ洵һΪƳĿڡ
ſ𣬽ŵ˳ǵĳſʼ¸죬űˡ
˿֮УֻŵģǼ׸ߣƤտ֪ʲô֡
ǽƿ֮󣬱վڳ࣬ˣĿ⣬ȴ˽ǡ
ˣҲԥһ˳߽֮ȥʾ˽ȥ
Ҳʲô̶ѨǼô˵һ
Ѧͩȴǿһ޵кˣСò˵
Ѿ·һŴ˽ȥΨҲ˽ȥѦͩЦҲȥ޵мˣϳ鶯һ£ȴҲ˽ȥ
Щˣͷ£ȫ˳֮С
ֻǽ˳֮У˲ŷ֣˳֮Уû֮еư
ֻ˳֮УſڵľƹݿջȻӪҵʱĿЩ󵨵˳Ǿȥ߶
ʱֺЩ󵨵˳Ǿȴֹͣ˳ؽֵľ¥ſڡڣֵ࣬ǷݶעĿ񣬽Ƚ˳ǵˡ
оã˳棬ûжʱ䣬һ˻ӵļƣв²ۣⲻôôħƬĸоأ
ֵ࣬Ҳվ˲֣˽֮󣬺ȻһӲߣ忴ǻ֣ܵ˸ǰߴﹾ˵ʲôҲŪ˼ˣҪ·ȥ˳ǵ峤ϡ
·
˵ƺ˼ͷˣġ
˳ǲǺܴ󣬺ܿ죬ˣλڳƫλõĳ
Ѿȫռˣʱڳ棬в壬ƺʲôǰһͷİ뻯վ˳˵һʲôվ⡣
˶ǵ˼֮˽ȥ˳֮С
֮УΪڳ֮УѾˣ
ˣ˼࣬񣬻һӥӵˣϵ·Ϊأݵëɵ硣
ˣһɫ۵ĵʿϤۣ⢳ǳĵۣ󣬻ʿҡ
ˣϡ
һ𣬿ͶСûлΣƤޣ۾Ƥ࣬ȴܴ۾֮пǻ۵Ĺâ
һ֣ƤɫޣϵëҲףͿ϶Сһź«ȣڷϣƺڱĿ
˽ļˡ֣ĿⶼͶ˹
֮ǸˣĿ⻹νֻǿΨţк޵У˺ѦͩʱɫȻһ䣬ƺϳǣ뵽ʲôˡ
ǹȻˣ
˽ʥβͷԼ˵
ҲԼλãڴ¡
Щ죬Ҳ˰ɣ˵˵Ǵǿռ˳ǣʲôʱԹ黹ݴʷ컳˰ɣ
ǳĵˣȻڣ԰˵


645 Ķ
ȴ΢΢һЦԴ˵ǲһмǣߵˣߵˣλϡ
˵ţڳλϵǺɫƤ֡
֣峤ˡ
ʱֻ峤ſ۾ǳˣлȴһһ٣ȻЩӲ˵Ǹ⢳ǵ˰ɣļλͬѾ˵ԭί˵⢳ǵɱĴ䣬ý³Ŷ԰ɣ
ϵĻЩӲȴ߼Ӧѧϰԡ
ǲһᡣ
⻰ĵ˿гһ£˵˳Ǹ˵飬ǵ˲ǰ飬ǵĵطǵ˳ͻʱ֪ҲǻֻҰޣŷ顣

ô˵Ǳŵ࣬ʱһ¶˸ִȮݣųĵˡ
˵֮ҲЩòףϾڱ˵ĵ֮УȻҲЩ£ô࣬ѶˣοЩĴڣһߵĲ˿ڲ裬Ρ
λ죬ΪʲôͻǵǰҪ飬룬ǴҾӦһ£˳ǵĹôܻεĻҰɡ
ʱȻ˵
Ȼ䣬һȻ֪Ҳǻۣһ˵ҲСĵĹȴǼǿܿ͵̬˵
ҲգԭίҲ׷˳Ȼҿ֮£ҲھӪУҪ֮еǿ߾Ӫǣλ˳ǵĹߣҪ
һʵҪǿ󣬲ǿĵˡ
ڶҪ½⣬ںģĳͻ
˳Ժ󣬻ᾭԵ룬ӹ˳ǵˣҪ˳ǱһںӵĳС
ϣָ˵
ĻˣЩȻһʱһĬ
Ҳͬ⣡
׵ʱһվϣ˺Ͳͬôܻһ𣿶Ҳ˳ǰ˭̣ռ˵ĳǳأҪռȥǷ̫޳ܣŶ߳еģ壬֣߳ģ
㷴ԣҲûá
ʱ򣬰һ˵˳Ա߲⣬һֱͨͨӿԽ磬⢳ǵ˿һͷǾԲϷ˳ǣñٴηģȻҪΪͨͷֻ˳Ǿ񣬴壬ҲԸռȵԲѡΪˣס˳˳ԺȻ˻ӣûѡ磬ҲǺ岿ӣʲôӾˡ
Ȼɨһۣʵ˵ѡҵǾòô鷳ҿһǲѡǸõСܵҿͲѡ˵˳ǳͶһƱ
Ҳ
ڰߣҲ˵
⻰ϿһȻ˲ǴϲˣһͬǰˣǴʥĴǺзġ
ˣͷҲ΢΢һ
ղҲ룬ô˳ǵ顣
ϣ˳޵УǱݶһݵ㣬ԴΪأʳҲǿܣҶԼгп϶ûԼùӳԣػػ⢳УҲǿ
˵˻ӣƱҪ˳óһЩƷ϶ݴôһ൱ڿһ·Ϊ˳ǳͿطֽ
˼ԼֻֻѾһܲһӣǺǿռݣԼûʲôγɹΪ˳ǳǿԾʹ˾Ӫˡ
ҷԣ
ʱ򣬺Ȼһ׷
ֻ޵վЦ˵Щ֣Ȼǻۣ͸֪һˣûҲûбˣһ죬һ˿˵ķݣ
˿ֻ֪ͣʵΪɱʮΣһٴΣôĴڣʲôʸ˵
ˣЦһ޵˵
Ҳͬ˳ǳ
ʱֻһͳڴſ
˿ȥֻڴſڣˡ
ǰˣĿ࣬ϣͷ𹿣ȹףгһֵĽŨܵë
˲йһ֮ԵʥǺˣ
ںǸˣˣȴЩûеɳ۾
ֻˣȴʵ磬żΪӡǣ
ǣշִĹӰƴɾ͸ЦƬӰȦǳǣתս룬ǻټںķˮˣȦ˳֮Ϊ磬Ϊ
ʱλǣʥһ˽
˴ˣͷһĵĪôҲֻô
ֻʱǿһ΢΢һЦþòˡ
ʶң
ˣͷһ𣬿ˡ
ȴû˵ǰĴϣϣû㣬ȴû뵽Ҳˡ
ҲЩ֣üǰΣȻʲô鶯˼±ӣȻһϲŵϤζϣ

ô˵ҲȻվǡǡ˵
ǡǡˣͷЦһЦҡҷֱ͵˸ͽԺ֮еΣ⸱ģ
ԭˣ
ˣ˲ףԭǰˣǻκֲãôҪԼӡ֮еĴǸߴ̫ࡣ
ϣãҴʱЩǻ۵ĳϣ顣
ˣϴλվ𣬶˵
飬ҵʲá
κһЦ˵
˵ţ˹ȥϣҲǳͣλø
ʥôˣ
򣬶ʵ
£Ҿ͸·һˡ
˿ͷ˵
ȻϣҲƼΪ˳֮
˵֮תһ£˵ˡ
ǺǺǺǡЩ壬ǽе˴ҪѡһͽΪ˳ǳôȷŵˣҵһ
޵վЦţ˵
ǵһЦ԰꣬ǶǸɣǲƾ٣ҵһ취Ծ˭˳֮
ȻǸ䣬þʹԼĶһǿΪǿ߻˳ǵ֧Ȩ˵ȣˣͷȾָ˳ǣҾÿɺã


646 书
Ļˣɶ¶ɫ
ǳĵˣǳĵڶƣʵҲ˶٣ʱȴǺ⶯ԼԼʵߣ˵ƾһ֮¶˳ǣһݾеĵλͻߣ˵δܴƵְλ
ΨڿǣôȻ֮еͼ̫һȴܸӿУǷ˸࣬ƺռݱˡ
Ҳ뷨
ͬ⡣
ʱһûʲô̻ϢŮ
ȱ̬ģȻǴȺի
ֻ˵իҵָʾǾƽϢݵңռȻǿԹͨģ취Ǳ˽ҲãԸ֮ĲɱȡݱңҲԸͬμαȶ
ӷҲͬ⡣
Ψżͬ⣬Ҳͷ˵
޵תתȶǿԣҾһȶˣһĴһʲôʸμӣ
˭˵ܲμӣҴݣ֧μ˳ǵʸ񡣡
ѦͩһЦ˵ݴСҲǸֻҪֵҪμӣҾ˾ͦСƨ
ѦͩǲָԼܻ˳ǵȨˣҪˮ룬Ҫ޵Լ»̾С
Ҳͬ⣬ˣ峤ϸһ³̰ɡ
ǳˣҲ˵ͷ˵
ҲãȻλǴʵ¹˳ǣҲҪˣͻ춷һ˳ǵĹɣ
ˣ˵
ˣû飬ˣ˳ǹľͶ


˳ǳ䳡ˣ˴Ѿ˱ȶ׼
弸ϣ򣬰࣬ӦǷʥӥӥˣһۿ˱䣬֤
һ̍ˣҲŽ䳡֮Уۿλ춷
䳡֮УֳɱվڳУڶ治ԶΨš޵мˣվ󣬶Ѧͩվߡ
ǸĵʿԼվһߣۿˡ
ԱߣѦͩ˵ֵܣ书΢Ͳ˳ǳλˣֻҿ϶öֵӰѾ㵲סµģҪսʤǴȺիʹµ˾ͺá
ԣ˵ͷѦͩ˵õĽԼռ˳ǣϧֻ˶Σռ
ϾռǸݲ˸ӣԼûеͣȻ鷳
ˣлѦˡ
Ѧͩ˵ߵ˵ͷóһԺɫԲ׼ʼսˡ
Ķʼ
䳡к˳ǹĶĶʽʼˣ
ߵѦͩҲǺ£һȥͱ޵кˣΨźˣս
۽ɨһǸĵˣֻǵ˺ǻվԶԶģһɽۻӡ
תͷΨţô
ҡҡͷͷûתߵΨŵ
Ψʦ֣ʦǰȥս⢳ĵˣңʦ־άҪǵӰ쵽Һһս
Ψˣ˿⣬ֻǵ˵ͷĿһȻĵȥ
У΢΢һ
ϴμΨţͬһεôΣֻǿ˵˼䣬ȻΨ˵Ψ֪ҵ书Ķô
У뵽
Ҫ㶯ˣϴһս书ҴΪԾһΣɳ٣ȴҲ޷Ӯҡ
ĿĿ˵
˵Ļʤһ㣬ȴԷнݰζ·ڳʵһƺţȻһ
ˣ΢΢һЦŴʮ棬гɣҲһ£ʲô֮Ȼš
˵ţɱʣаɣ
ͷֻڳʱĿ⽥ıԽӳһ۾ͫƺȫɢ˵ʸӴ
ЩŹ֡
뵽Լ书оţû״ֱӾʩչ
лǵǸ֣УѾһŮһĵˡ
жõսȴǺͶսƹʱһֱʹϽʽϼɣҲ׼ϧǿܣһڵ£Ҳϧ
ֻʩչаٱĲ׼ǰʩչһ˲̵ߣȻһİνʽһϲ
ҲôģԷٶȺܿ죬ۼͲ׵ľ룬Ȼ̤ǰ廮һӰǰȥɱŲӰ˹ȥ
Ͻʽ磬νʽ
ˣ
ɱսһɫԲٵն
ٶȣֻ֣ͨüñֵɱɱ̫õٶȼĺİνʽԷֻҪǰȼܿ˴һնϡ
Ҳˣһô

ɱӳȥһ˲䣬֪Լһˡ
ΪǰȻھ׾룬Ҳʩչһ˲˲䣬ͻȻһ棬Ʈףξ룬һ˲;ľ룬ɱĳȺֱ۾ĳȣʩչİνʽʱѾ˳һķΧ
һӿգкȻӿһܺ͹ĸоΪһʲôûն˸оǴ޻һĿУ죬ΪȻӿһָо֪Լսһʱһˣ˵̫ˣ̫ǡôǼĽ࣬޷ıʱٽ㣬˳ĹΧ
֪ҵʽ
УȻӿ뷨
Լ뷨ԼϽԴ֮󣬾ֻʩչ򣬾ԼƹյıЩȶϸڣҲ֪ô˵ڱ˵֮˽Լ书ˡ
ɰɡ
뵽
Щ˼һ֮ȥʱνʽӿգԼƺƫƣұߴתСȦ
ʵⶼǼһУһϽ·ӣںİνʽЧװʧȥģȻתȦȵϵ֮󣬽һĻն
·򵥣ʮЧ֮ͬеսȻԷ֪ǼٶǻǺܴļϵ
ƺҲϵˣֱֳǰһƺҪ׷
ӦȻٴλӶɱ
һеģǺĻնǺ磬Ϊɱʵ̫Ҫ磬ֻҪýĻϵˡ
ǡ
һɫԲһȻ
ֻӿˣ


647 һĶ
ĺĻնٴλӿգ
ʱԻطţҿԴӿй۲ıȶͻ֣ᷢʱȷʵǰ˰벽·ĵ
ǣתһ룬նûʱδ֪һǰǰ壬Ȼǰһ㣬ǰƮȻˡ
Ǹʱ㣬յޱնûзʱڼٽ״̬˻ȥ˳ľ룬Ժ֮ܿĻն
һӿգһܡ
ͬһһգҸоǿԼһһգȫļһ
ǿĿ·ˮӳһУͫɢģĳľ״̬ȴо˲ѹ
·ǿĿ⣬ϵһһ
ַ·ԼһϢԷյĸоʵ̫ˡ
һӿգûͣһٴվüͷ
һοżȻɺϣΣǾ˵ûôˡ
ʵϣ˵νɺϣҲǹʵۻı֡
еֱѹԼλãſĿ۾ӦѾ֪ҺǰĲͬѾҵĶ֣Ҫô
۾е²书Ȼô࡭ȺիȻǧɣһЩ̡ҲԷˣҾ˭ʤ˭δ֪㲻Ҫд󣬽Ҳˡ
˵̾һӮҵģҪһԣҲֻܼˣ㱾¼еĲſֻ;㣬ҲҪȫԸĳˣֲãҲֻˡ
ǺǺǡΪѾȫԸû뵽бǱ㲻Ҫһ´Ⱥիľѧȫòɣ
ֵսǣһЦ˵
СģҪȫˡ
˵˵仰Ȼ
ܿ죬죬һַ·ŮĸоʮֺÿעϣȴᱻԻԼںδһ
ֻֻ书;ߵˣȳǿ٣ԿԲԻ󣬶ܲ׽ı塣
УֻͬŮ·һӿƮȻһԼ
ɱԵûʹϽʽ书ʩչİʽ
Ϊͬδ֪һĶоЩ쳣ðʽһ£ԷʲôŹ֣ʩչƾУһɱ
ֻһʩչʽֹĸоٴϮ
ֻıڽӴɱ֮ǰȻ˸λı䷽˹ǱλøıļΪȻƷƺ˳ѹ˹
֪ԼûзӦܿٽԼҪʱȻ˳ŷ룬˵Լ
Ҵ⣬æһʩչʽ
˺һʱȻǰԤһһϣֱܿİʽ˳ŽƷ˽
ʱоһͷƵĸооȻԤԼĳλһԼÿһγԷǰһܿķλͬʱͣԼλãƺԼֱۣȥһ
ҵ书ȻƵ˳̶ȣо͸˳̶ô
ƵʱȴҲһ˿ľ
ִƵĸоֻжԷ书ԼһΣ߶Լ书о˽Լ͸ʱ򣬲Żᷢ
󲻵ΪʲôǰԼȻڼµʱڿ֮󣬾ȻԽ֮磬ȻԽԼ֮ô
ĸоʵ磬ûгԼ̫࣬߿˵ǺӲӲƴаգڰ֮ھͿԽɱ
ʵǣȴǴռȻһԼ޷ֻˡ
ڼ䣬˶ǲϳУǱûײһ£
˿ͺ׷һԷƺǰеĽƵ޷ʽʹȫŲ
ǣ׷Ȼ״̬Ͻʱ䶼ûУϾϽҪһʽƳġ
ˣĿ콣Ƶ˶ʮ䳡ԵʵڱƵĲˣֻǰʩչһŵơ
ֻȻһһӰֱӴ֮ײ
Ӱ
ǡ
Ȼˣ
ƺǰԤϵʩչĸӰԺ֮Ӱõһ˿ϢᣬʱƲˣӰײȥ
ǰԤ֪һα䶯θӰ
Ǵ˿̣
һ˿̾׾룬ֻҪ˿ʩչһ˲ƺֱ׷
׼һ˲ֱ֮ӽϵģ˫Ͼİνʽ
Ѿ˾ͨĺϽôģֻ˫ϾİνʽΪն
뵽ԥֱһ̤ʩչģȴһ˲Ҫ˲ʩչ˫Ͼİνʽ
ֻ廯һӰվ籾Ӧһ̳ǰȻʩչ˫ϾİνʽȻᱻνʽĺڶȻնɱ
Ӧ籾Ϊ룬ֻҪһ˲ʩչʩչҲ㲻˫Ͼİνʽ
ֻǡ
籾ˣ
ʩչһ˲һ˲䣬ȴͬʱ̤ǰȻǰ˹
ƺҲʹĳ˲ٵĲٶȱһ˲˼֮һǣƺ׼õġ
ǰĵطýضһ˲ô̵ľ˻壬ֻǸüӦȴѾײĻС
һУȴԤ֮ڣڼײеʱûгֽһֱǰĿڵλãӡһơ
ʱоǱشУ屻ɣ˳Ƴ˹
ʱԼȻҪٴˣҲԥֱӷ˾ɱ⽣
ʱһ͸ĽȻ֣֮䡣
ģ·δ֪ǰһ˻ȥ˰⽣
ʱΣǰվ

ɱ˵µʯ֮УվȣǴѾѪ
ǺϾվǰ߰⣬Ǳ˵ôҪô˵ʤҵġ
üͷţ˲ᣬǻӰжֻ̫ףʵ书ʵԼߣֻΪʲôܷ·ÿһжǿԼһռȻ
ղʩչһ˲˲䣬书ʵˮƽܿƴﵽ˲䷴Ӧǳ췴Ӧʱ䡭ѵԤеô
ɱ뵽
һУ涼Ԥгģ˵һĶҲΪˡ
ԤУ
Ȼ֮䣬Ժ֮Уͬʯһ㣬һ뷨
ѵ۾Ȼһ


648 ͨ࣡
еıųУ˵ס֣ü㻹Ҫô
ǺǺǡΪʲôأ
˿˵ͷ˵
ˣǱķڷģʲôҪʹ书Ǿʹɡ
˵
ͷɱӵվ
ͬҲĻֿܣ֪һ֡
뵽
УԼղһ֣뵽ܡ
ǵһֵĻôʱҲƽİ취ֻĵˣǵڶֿܣǿԲһ£ֻԵķȴ͵һְ취෴
գԼľ
ֳɱߣƺѰʱ
ֻĿ⻹飬תƶ壬ƺҲӭ׼
ת˰Ȧ֮󣬺Ȼ
ֻһǰʩչṦܣͬʱʩչӰӰ
ǺǰӰѾǰ
ʱƶ֮Уֻ۾֮Уͷһ¶һ˿顣
ֻʱھ׵ľ봦ٴʩչһθӰͬʱʩչһ˲
ΪиӰӰǰ棬ƺҲ޷Ǹղһǰʱƽһ˲ֻȥ
ѾԤϵ϶ԼĸӰʩչһ˲ʱ򣬾Ѿ˰νʽ׼
һ롣֮ǰ˼š
Ŀ֮УɻȴѾʧȻ϶¶һ˿صɫɫȴѾʧƺ¶ж˰ա
һڹһ˲֮ȷʵʩչ˰νʽǣνĶȴǡ
ʯذ壡
һνʽûնն˽µʯذ壬˲䣬һʯذ壬ͱѹ˵һɣһƬʯ
ȴѾûɻ룬ƺϾȥ¶һ˿飬ƺǾһսܸӣҲȴȻЧһ
һڷĳƬʯϣʯһǽһȥ赲֮ߣʯĶ
ڶ롣
ȴǺѾ֪һĶƮȥ
ʯ׷׾룬ڴʱȻ֮䣬һĲӰʯ֮еĲӰ֮л˹ȥȻռƺֺڶʯǿɷĩһģƺ˰벽
ʯ棬ʩչ˫ϾϽνʽ
䣡
ǵɫӰʧ֮ڿеʯɷĩڿУҲʯҷ֮С
Ȼ˫ϾϽǰһģȴûоʧ룬ĿȻ飬˲䣬Ѹʩչһѧϰط˻ëףʹһǿסԪ
Ȼʯĩ֮УȻռһεľܵǿеȡڵԪ
ʳ
롭룡У
һʯֱ֮Ӿʯĩ֮ʩչʳȴǰһԤϵΪԷطЧ£ֻȡϴβķ֮һ
ûܵ˺ȻԪǿжȡһЩΪƷܸߣٱȫʢʱڰ˳ϵսҪʤǲ̫ܡ
ǣƺѾƵʳϣȻ¶һ˿ɫ˲䣬˿ɫɢϣٺˣƺܰʲô
ֻʯĩ֮УȻɳһӰӰ׷
ƺ֪УѾǰܿ־ȺƺӱʲôɫȴûʧҲƴƮȥ
ֻԼѾŸӰʩչһ˲ֻһ˲֮󣬰廯Ӱһ˫Ͼİνʽ
䣡
һ˫ϾνʽȴȻûնǰԤУѾܿһֻǽ˵ٶǰ˰벽
˫ϾİνʽɵڶȴȻһ͸Ʈɵʯĩ˹
𾪵Ѿ˼㣬¶һ˿־ɫб̧ȴ˫ֱۻסԼ
ʱЩʯĩһȥ
ڴͬʱȴҲͬʱɣнһ£ɣ
˲䣬ľӿһ˲ͽΧ˼ߵ¶ȡ
ǿҵľ˲ȼЩһƬռʯĩʱһŻСȻը
䣡
·ֳȼһըҩһһŻȻ𣬽Уը˳ȥ
ԼҲǿͱըը˳ȥڵ߰˲վ
ңըȥʮԪڵϡ
ڵϵʱͷϵĵѾըɣһͷ㷢֮һըսϴŵĵۣǴﹺĸ߼ûըã۵ӣʱסûһžܵ˺
ҲᣬʱǵѪӦǸղžҵıը֮Уܵ𶯣ɵ˺
ʱƺѾЩ˷ŭ֮в飬Ǵһ˿ŭɫ
ԼҲܣղŵıըȫƣԼҲЩ˺ֻûôضѡ
۹⿴ԼɱٺһЦƽʱӣӣЩ̻Щ飬ڵӣЩŮ˵ӡ
Ŀ⺬ŭĿһ£㽫ݣںģǶڻ£Ůˣȴûвںġ
ֻҧһǵѪҺ˵ղһУʲô
һô
ٺһЦ˵ղʩչģҲȫ书ɣѾǴȺիĽͨĿˣ
ˣ
ˣһǱȴɫ˵ŶѾͨࣿ˵˵
ˣٺһЦųվֱ壬˵ʼΪĽͨ书ƶһ书ֻǾڵĲԣĽͨǸһЩǺǺǡǧɣǾĴȻͬ죬ѾЩףΪʲôҪдܽǵĴȺе߲Σóͨ书
˵оһ˿˼飬ţ֮ܿͨ
˵ͨ྿ʲô
˵
ܼ򵥣ȴ桭վֱ壬ɱ¶Цݣ˵ͨԭǣ˴ܲܣӶдȺˣԤ֪δϣ


649 ䷲Ů
ĻͷͬشȻУףֱڶըһ
ȻˣȻˣ
ݵʧ֮ͷʱһĻңһԼܣ¶ڶԷǰоһ
δǿˣ˵թҡ
ţŬԼı鲻䣬˵ǵʧķôʱǿԤ֪ôʲô书ܿδ񣬲ˡ
ǺǣϣҲΪʼҲǺţֱԣŷ书
ǺһЦ˵
ֻ˵ʵ˵һʼֻǾã书Ƕһҷ֮ǰȡҵ˼Ӷܿҵ书
˼һԤУôˣֻǣұƽ˼ϸһЩע⵽ϸڣҲǼƲ쳣֮
ǰαܿҵĽǶĻҲ֣ΪҼƻõ·ĹʽѾܿǶĻβܽ͡
һΣʩչͻҪʩչνʽȻ;˹һƴϵһΡ
һΣȻʩչͻһ˲ֻʩչͷȴûѡǴĸǶͻֱ̤һʱԼѡ˾ͻ̷򣬶ȴ;ңٶȱҪңȻͻǸʱһ֪ǸǶͻǶĻû֪Ҷ֪顣
ڶΣұϣ˵ʱǸʱʶķ׷ҵľɱ⽣ʶֱӱƵʩչû뵽ͬʱ֮ǰѾܵʩչˣ㻹Ԥ֪һһС
ΣǼȴ޷飬ԣҲɻ˵ڶܡ
ǾǣԤδ
Ļз·κһӿȴòѹԼʵǿĮ˵ôȷ²һȷģܶıأ
ǺǣҲֿܡ
΢΢һЦҲȷĶ̫ǿ󣬻ΣϾڶֿܣʵ̫˼ˡ
ԣһ顭
¶Цݣ˵ҵ˵ܼ򵥣УһսУսĬĬһ飬ʱҾ㲻ԶĻģôȻеظ֮У֪ս
սĿģֱֳͬ֡ԣжϵֿܡ
һֿܣǶĻôսûʲôνӵ©Ҳ˺ȻҲ˲㡣
˵㣬ǡڶֿˣ
Ͳסĺ棬㾿οǣƵս
ʵܼ򵥣ҵսһǰᣬǡԤ֪δʱȻܾá
Ϊȫ֪ȫܣԤ֪δô̸Ǹˣǰˡ
ֳ书ߵ״̬ȻǺͰ񻹳ϱߣƲ⣬ԤδôʱԲ̫ȱݺƵġ
Ƶսֳֳ֣ȵʱΣʱΣҳƺһΪһ롯
սҲƣֳ롣
ǰ룬ʩչӰǹӰȻӰϣɱնʯ㣬Ȼҵǿն飬Ȼʯ۳֮Уʩչȡ㾫Ԫǵһ֡
һ̵ֻ֣档
ڶ֣һ׹Ӱ㣬㣬Ȼȥǿն㣬Ѿ뵽ܿɱУ۳ġ
ΪһЩֻ֪֪ʶ֪۳ᱻҵըҷΧܴ룬ֻҪһһûԤ֪ҵĹôֻУһһģ֪֮ҲȻУǣԤ֪ʱ䳬룬߿ĶģȻ㶼û
Ļֱ飬һʱû⣬ΣһЩͷʵΪʲô롯
ƵģԼһ£ҵûսʩչѣû취ҲʱƳһ㣬û취ӳûʱ䣬ֻܽõ۰룬ҲǶԤʱ䣬ֻ֮ˡ
ҡҡͷ˵
Ҹղ˵ˣĲǶķӦҲ֤Ľͨ࣬Ԥ֪δҵƲⲿ֣û̫ףҪǻۣȥһ룬ܻ׵ġ
ӣ΢΢һЦ˵
ޱ飬ʵϣķģȴ˼Ĵ
ûֻǺйͨľի֮ٳȶܲ²⵽ͨܡ
ͨʹܣǾի֮в֮أеĳ϶һ֪¼֪ͨʹܵˣֻбеͨľիӣ͵Ż֪֮
е⾳ĵӣһе־磬Ȼξի֮λ
Ĳ֮أδͬﵽ֮˵Ȧӡ
ǰô뵽ʱ侹ȻǿԼٵģδȻǿԤأ
ͨܣǾիصܣҲǾիλĸ
Ԥ֪ʱ䣬ʹţ㼴ֻʵҲӮʮɱµĶ֣ΪҪӮ̫ˣֻҪڶԷ֮ǰԼˡ
Ⱥիӱ书ͲԤ֪δܣʵǵ屶ϣʤիˡ
¼䣬жˣ书ʤիĴ屶أ
իĴȺ䣬ڽͨĲ֣ûʲôأֻལУȴûķ
ԣħ֮ΪŴȺիĽǾ䣬ԼȺիȥҪǿȺҪͨİء
һĴȺիȴֻ΢Цҷԣħ֮ۿǲ򲻳ͨܣôҪ黹
ħ֮ҹȴǲðأȻľתѪȻ˳Ⱥիһȥǿǽ䡣
ΪȺڽͨļأǸЩԤδĵӿġ
ԼԤ֪δȺ䣬ǾͻЩмһ飬ìܣƵ
֪˿ԤδȴϬܿʵЩУԤδĴǰ֮ʩչĽУκԤ֪δܵġ
еͨزĵӣԤ֪ʱ䣬ͷ˻һ蹵ǵǰ˭ᵱԼǷأ
һĸоȴǾի֮书̬ķ
Ѿ̤뾲ի书żǣ;իǧصܣȴһڵ
ͺֱӰǵ·ڵվǰķôң
ڴ˿ǰͬ˷ŮһֲŴƵܸ߳Уϳ
Ҹô
λ䷲ŮͷһθоãȻ


650 ҵħ
ƺЩ֪ٴȷԼƶϡ
ʵϣҲռԼҵıˣƶϳĽͨ࣬Ԥδġ
ֻϷĹŴ˵ʱԼ٣δԤ֪Щֱδţ¼ϻ۵ˣҲδЩ
ЩִѾĵӰС˵ĸִ˵Ȼײµ
ȻҲҪܴϵͼ裬ܵóյĽ
ĳһУҲִ֪ʶϽ֮дδйһС
ִйʶ˶֪ڷյĿռ䣬ֲڿеϸСķĩԱȼըҩǿұըԭǡԭ
ĺİνʽǽЩһλʯĩǣܲԼǰһƬռ䣬ǰһĩͨεܱտռ䣬þȼЩʯĩŻ˼ҵıըը
Ҳ֪ʶʵ뵽ƽʵһµ˽ͨܣҲû֤ġ
ãȻվǰһ˿ĸо
ô죿իǧܾҪ˱֮ôĻիһ籩˭뽫ΪУǹϵի鰡
У˿뵽
ô졭ô졭
Լȴһʱûа취
ɱ
Ȼһƺ
ԼԼȻͷһϲԼ뷨
ң뷨ԽԽԽԽǿҡ
̧ͷһܣֻ˴ѾΪ׷򶷣䳡ıԵΧ۵Щ˺ԶӦղ˵ĻԶΨŻǸ˻ĲֺѦͩҲԼ޵вϾ˼ԼߣҲ˵ղźԼ˵Ļֻ֮ˡ
ɱ
Ǹٴһ𣬺ȻоԼ˼·һ´򿪡
ûղŵĻֻҪɱͿþիܼȥάסիǧ
У뵽
ڴȺիСھի֮У˵իһС
ȺիĴڵּҪϾիϣĵ·
ͺñȣʵ磬ĵ˵ģڻ쵼£컪ֵ֮顣
Ⱥի֮УҲǻһִǾ仪Ŀںһʵص㣬һȻǻ֣֮ǻһǰᣬڻ쵼֮¡
ǱȽϣڻ;իУһǰᣬ˭쵼Ϳ´Ŀ꣬ŸҪһ㡣
µ֯쵼Ҳֻ֮Ԥ֮еĵ·ߵĸãô⻪;իɲ֪ʲôء
ʱ飬֪飬ѾΣիĴ
һˣı£ҲǱܵĵӣΪУիһеĸٹ̵˼롣
뷨վֱ壬еıٴ̧۾֮нٴпʼƺ㱵״̬˵㲻Ҽ¼ܳĿܣħ֮ûв飬Ȼ㿴ơǣΣ
Ѿ֪㹥ҵİ취ʩչһһĹҡֻǣĹóΣ
ҵĽͨƣ书һƣҲǿʩչģֻǱȶĻ˵ңҲһеҪɱ㣬ԼһۣҲδز
˵ţбָ˱ʣȻɢһ˿ɱ֮⡣
ˣ΢΢ЦЦ˽ͨܣɱô
ֳֵֻȴԼµһط¸˲䣬Уһѷɵ
ֵɱȻһ壬ʯ֮УУֻѷɵ
ҳϣƴԼϲм³ȷʵϣɱֻǣҵĵƣҲδȫ
룬ĽͨܣҲǿһ̶ȵĵİɣܿ΢Զһδಫʲô³ҵ㿴ٺ˵
˵ţֳַɵĿȻ
һļܣϼɽϵĥһͻƣʼһֻҪʼͣˡ
ڣȽȴľעɵֻƣôֻҪڹע֮ǰͿԴϹǷҪһ
Ҳƺоһ˿ͬѰζĿ֮УֿıԽԣң˵жҲӻ
ʵԤδܣ޲ֻ룬ȫʩչԤʮ֮δ
ֻ⽣ͨܣȻӳԤʱԤķΧͬһ˵ķ仡ӳԤʱ䣬ôʩչܵķӦʱͻ޵ԤʱʱķӦʱ䣬ƽ˻ֹֻܾ
ʱϵӳ٣ýͨôʵãתĵԣָָܻë
״̬ýͨԤ״̬ӰķӦʱ䣬ʵս֮УѵԤʱ䡣
ֻǴʱҲʲôƣվʩչ˽ͨԤʱ䣬ۿʮδ
ֻϵı飬ԽԽȣƺѾʮĽ֡
ı仯֪ѾĽ֣ѹԼƣ֪ԤδԸı䣬Ҳʩչһ书Ӧ֪Ľ֣Ȼܾˣ˶ڴ˴
ˣϵı¶һ˿ҡԥɫƺڿǣǷԺͬھ⡣
ı仯˵ղȰң˵Ѿ;Ҳ֪Ϊʲô˵ĻдʱԤҵδɡҲдҲҲѾ;ˣ
и书ȻħǸõĲΪδеȻὫԼˣɱˣ²ΪѡҪƽϢħҪķſƣſԼħҲ֪ƽͨķʲôֻڵ״̬ħ
˵
ԣͷҲһ
˵û̫ͨǿҪƣķ
ֻǣǾիƽͨħķֳһ̬
˵ի֮ôٿիԭҲһ̬ķӦ
ղţķȴΪ˽ͨһǣͬŮ䷲ķеҲǲ׹ħס
һɳһ˿亹
ֻֿģڽʧջָ״̬
ָ״̬ӵĿһֻۣ˵û뵽УעΪҵħ


651 ֦
ˣ΢΢һЦ֪Ѿûгֵ˼ˡ
ʵղҲЩͷʹڽֲͨԭʱ似ܣƽĿܼΪ㣬ʵǲöԸ
תһ룬Լ
ΪӷĽǶȽԤ֪δʱߣǡǡ¼вˡ
˵Ļ׼ʩչһԷܻԥһ£֪ʲôƣֻơ
ǶʱߣȴȫףԼŻ
ԣֻҪ̬ԼȴΪ˽֣֡
΢΢һЦҲվֱӣ˵ҲƴܾˣһУԼ˳ⳡȶɡ
ãŻ˵ͷӮ㣬Ȼ˳ⳡ
˵꣬˶٣˵ڽͨ飬ϣ㱣ֿƣҪȥҾիҪȻⲢ񣬿ܰիܣիҲлġ
ˣףȻȺիԼ˳ۣǰƣԷǾøɲԼֲýͨйֻʱ׳֦ˡ
ҲνȻ϶ܵȺիĿƣڽһĶ֣ǵȻһȽϺã˭ҲǳԱ˳ŵãרŷҪȲ֪жٵǧɹȥ
ͷ㣬ʱӦǣϣիֲֳƲҪˡ
ˣÿɷֻ˵漰իĸȻٶ֮ĿΪУллˣ֮£իлر
ˣ¶һЦݣȴǸоˬΪȺիЭŵץסԷʹŵĸо
ץŶСӵĸо治
ȴЦЦϣˡ
˵ͷʵҲеңͷ֮һղŵıըս߱ŤͷϴŵͷҲըɣ·ȻûãҲѬڲ٣Ȼһ飬ȴҲǺܷʵλ
˿һۣб뽣ʣ˵ҵȻˣձ㲻˵իպ󣬶Ӵ˳ǵ飬ǲˡ
˵ţתͬŮƮɣҲôԹʩչṦˡ
ȥҲջЦݡ
书ԼǽͨԤδܣԼҲҿ϶Լʩչһǽɱͬھ
ôϺͶԷͬھģܲսӣ˵Ǻ£Ҳİ
ıӰܿʧڳУԶҲ˿ɵջصԼϵķɵ֮С
ǰһʯذϲŵɱ˳䳡֮С
һ£ֻΨźǳ˻ĲֺһߣѦͩ޵лҲĹҲˡ
ѦͩȻǳţǴʵǹݣ֪ʲôӣȽ޵ͱǹ޵еּϣдϣһѪʱ޵ŽţһִֻţƺҲŲˡ
ѦͩԼϿһִߣǼˣļͷȱһѪ⣬ǴӥצƵĹץģȴԽԽ£űƣȻӲһֻ֣ѹڴ
ȻûˣǱϾѦͩʮ꣬ҲûǴµֱϺһΪʱеˣ˵Ѧͩսƽ֡
ˣŵǱ˼Ѧͩϸ磬ҪҰһֲ
Ҫϵ֣
֮еѦͩȴ˵Ѿսʤиˣȴֻ֣Ҵʹ죬û뵽ҾȻһжʤս֮Ũһʣϵǰ˵ǽ
ˣȻʧЦѦͩЩ˼Ȼˢսʱ
Ц֮Ŀһȵ޵еϣ޵¶һ˿Ц
޵пЦݣʱһ亹
ղĴ򶷣м¶Сĳ޵зĿһ£ѦͩҵᣬϿһ
޵Ѿף书ҲϲԴ򣬾
οһȺһֱˣܶܲˡ
޵һֱҧڳϼ֣ҪҸᣬӸѦͩһºݵģһֱۿãٻٷ
ǴʱĿ⣬Ҳ㣬ֻӸ˳
⻰ǲɳһ´Σеһûϣıչȥ
ЦЦ޵пһ޵е֣ȴʮϧģûаҴƴĺݾһв̼˾еĲУϾзӦˡ
ȴ޵̫ûڲ٣ѣ޵ԱŻѦͩһ˿˼ɣȫ֣Ǵʱ޵бƵ˳ȴǽˣѦͩвʱա
Ӳı
в仰ͷһλɣκļ֣ǲһʼǸ
Ѧͩѹ󣬼޵е˳ʱ磬Ȼһֱֻ۵ĹͷˣõԲѾˣŵĴǹȴǹĸܿͽѹȥ
ʱҲѾս͵˼ĵʽѦͩ˳ȥԼҲ˳Ѧͩ˵ˣˣӮˣҲˣ
˶˳ͶѦͩƺЩģ˿кȵ򰡣ǲǽϵĳôսٻغϣ
ߣ
һһԶ޵Уתߡ
޵ȴƮܷӳһ
˴ˣвмȥûжɱ
ΪоãɱǶȽ
˱ȶ֮ǰѾǩһݵЭĶŵ˼˭ȶ˭˳˳ǵĽ
޵дļңҲЭǩˡ
Ȼм޵ΪˣЭ˻ţļұţԼҲп˵Ķ
޵һԼɱˣôļȫԽ鶼Ƶ޵ϣЭ顣
ʵ˳ǵȨвģˣݾļҡ
ļҾ˳Ǻܽмûļұ˳ǳ£ǻΪͷʹ
ֽЭ飬ʤޣٻһ㰲ȫ˵ڵռơ
ο޵ʵ书ϣôôݰһĶ֣ܱļһһӢⷽǿһ㡭


652 
޵кѾ䣬ҲôΪǡ
ѦֻͩѦͩȱһƬѪ⣬˹ȥӻͳһƿҩݸѦͩѦϸ磬Чҩڷ󣬺ܿ˿ڽ衣
Ѧͩˣ˵ͷûϵҲӹҩŪƿ̷裬Ȼеҩ裬ҩɢڼͷ˿ϣʱо
ѦͩоȣҩǿҩЧֵģ
⢳ǣк̻ۡ
ȤζһƵЦݣѦͩ˵
ãһǲһҩЧԸµ˱á
Ѧͩͷֺ̻š
һЦк̻ᣬл̻֯ƣղԼԼһΰɣ
Ѧͩҩ֮󣬶ͷϵܣϸ书΢Ͳ˳ˣҲ˳ǺкϵĶɣ
İϸ硣
Ӧ˵ѦͩͷԼԼıȥ
תս״̬ĳ˺Ψš
ǳˣȻҲõֻʹĲǷɽԲƵĶ
ЩԲʵпյģڳ˵Ŀ֮£ԵУΨƺܼɵԲ򣬼ǳȻ书ΨţǶٻЩṦתŲĺΨһʱûκε˶Է
ˣ档
ˣӦòǳĴƣֻΪҲܸ߰
ˣ뵽
ǵãԼϻ޵ĴʱиһƶϣǺͳƶֵƵˣʵӦòԼֻ߽׵ĳ̶ȣĴƣܸһ㣬ǹƻûﾳ硣
֮ǰڿ¼ǿԵУڹŻĹѨЩʿǰˣȴʹַƺѾıԵĪ磬ƽ
뵽ҡҡͷ
ʵϣ֪ǣֻԼˡ
ʵڹŻĹѨİʿ֮⣬ǿԵУǰĳˣΪ
ֻõطѪ뷨ЧȷʵǱֱʹǿ࣬׶ΣʹЩ
䱾ʣǽԼƷӡЩ֮УַڱȽϵ͵ľʱ
ΪǾ粻ԣǿԵУֱȡķɱ
ǹŻĹѨİʿڵﾳ磬ֻЩǱ֪ġ
ʱΨźǳˣԼʩչṦ˲Զ
һ˴ʱΨźͳ˶оѹղĶСҲǿ
ڣΨŸоȥˣ£嵹˷ɳǳ˵ĹΧ˳
ӷ𡭡
ΨŽüͷ֪˵ʲôá
ΨţȺիѾˣ㻹Ϊô
Ψţ˵
ΨˣһܣȻ
ΨüͷĸʤȻ֪֮ͨ࣬ǰ书֮д֪ԼĶ֣ȻʤùȻҲǶ֡
ΪѾķңߵͻȻҲû֪ѣʮΡ
Ψü˼˰Σ΢΢̾Ϣһ˵ʩ书ǿҲǶ֣˳
΢΢һЦʹȺիϵոЩƣĺʹҲһìܣҲʹΨš
˭û³Ա˳ŵãҪ־ɵһһȺ
Ψ˳ҲΪתͷǳĵڶƣ˵Σ
ĵڶƣҲ粻ղ֣ȫûаʤҪ˳ֲġ
ԥҲ˵Ȼһĵڶȥ
ĵڶƶʱһƿзĽԲ򣬾Ҫ
ǣȻ𾪵ķ֣޷ƿеԲˣ
߳ڶһ磬վԲȻȥҲûֱɱ˳ĵڶƣֻ˼ƯԲն룡
ĵڶƿˣ϶ʱͬңĹ򣬴Բϣʱ٣ʵһ롣
նԲ֮󣬳ֵվĵڶƣ˵λƣڿɿˣ
ǳˣһƬɷףҲ𾪣ղſķ֪ʲô
ɫ仯˰Σ˵ҡ˳
˱á
ˣ˵ͷɱǳļ˵˱ãλƣȥ֮󣬻֪ݴʷ컳˳Ƕֻ֣֮ǰĽ֣ԻǲҪĺãʱݺԥݵռ˱ˡ
Ļĵڶƿ˿˵ͷһת
ˣ볡ɡ
ƣ˵


˻ص䳡ԵĴϣλʥһ̍ˣڴ˴Ⱥ
Ц˵ϲ㣬Ϊ˳֮
΢΢һЦ˵лֻԺ󣬻Ҫ϶չˡ
һЦ˵ͷ
ߣ
˵һ˴ûʲô飬ұˡ
ӷҲˣʩúء
ΨҲƺʮ˵һ
͡
Զ˵Ҳת뿪޵п˿ҧҧԼҲȣ뿪
ϵܣϲˣû뵽γ֣Ȼ˼㾹Ȼһ֮
ߵһ̍΢Ц˵
ֿˣ֣˳Ҫ㣬ϣڹʱ֯һЩ˳֮ٶ࿪ҩãӣܻһЩµĲ֢֡
һ̍˵
һ̍룬ԣֻҪһʱ䣬˳ڵͨҽ߲˽⣬־壬Ҫһʱ˵ǡ
ִӦͺá
ͷһ̍˵ȻһλϣλʥλĳϺʹʥǣǷӦ̸һ̸˳֮УҪôΪãʲôȨȽϺã
ӦˣȥǰĿ˵
ϵ˵ͷӲ˵ͷЩ峤ϣصǰá
ǰ֮ЩĳϺʹʥ˵λĳϺʹʥȻΪ˳ǳϣҲĳҪҳΪ飬ҪλŴɣҲſԾΣ


653 ִ˳
Ŷʲô
˵ʵ
ĵһ˳ǱҪоӣ˳ڵвһҪ⢳֮еݾһԥݵļңв˳ǰΣģ˳Ҫоӣ
ֻ˳ǵľֻвһǧˣҪݾ⸽ԭܿݾģڶʱھۼֻʱȽλˣҪ齨һ֧˳ǣͳ죬ˣұҪпȨ
ԡˣ˵ͷ˵ˣǶҵģ֯һ֧ӿԣҿԼͳ죬һİţֻ飬Ҳ죬ֻӵʳ⣬Ҫҿ϶ѵǲġ
ˣ˵ͷкôҲлôֻҪԵľˣøҲҪѵսһѧϰпԵõǵսҪǿıܣ͵жá
¶£Ȼǵڶ£Ҫ˳ǵĲãȫƹܣȫȨĴȨҪʿţزһһ̶֧彻ףҪƷʳеľúͲȨҪȫգȨҲҪգͬʱҪֿţ׼֮пɿʯͬʱЩṩ
˵ڶ
ˣû˵ϣתͷȥ⼸һᡣ
Σϻͷ˵ԣҪ֤棬ҪʳΣиƷǶҪṩȥɿҲǿԣֻǲֻ֮һֻܱ֤ǲΧİȫ
ͷܱ֤һͿԡ
ãǵ㣬Լ壬¾ƽɱ˵֣ҪܵͷȻǱˣһҪյͷ
˵˵
һֱԱû˵ʥȴȱ̬ڵͬһ㣬壬ȫԹͬһɱˣɱ֣Ҫյͷ
ˣͷԣǺӣǲ֮Уɱ˵֡
ͷһ˳һʱ䣬ҪҿԸά򡣡
ֻӣôд翵Լ
˵Աߵİ񣬰һۣ˵
ţ˵
ͷ˵Ҳ򵥣˵ҲѣȫλǷģЩôұʽӹ˳ˡ
ǺǣѾ˳ǳˡ
һЦ˵

ʱϷ֮У˳Ƕȹ
Ȼûйһеľ飬ǰʱ򣬺ôй˾֮е飬ҵйԱĵ˽˳Ǳռݵʱûüӳǵ˳ǴСһץȻǻظ
ЩԱһֵע֮սսĹȻм˿ӣಡǹЧʣȴǰδеĸߣΪǲ֪겻ǻ᲻ᱻץԵ
ЩԱһһķ˳ǽת
˵յʱ򣬳˳ǻе飬һ
жһЩһЩѾʼӪҵ˵ӦǼΪǿģ˵ʱ򣬽ֵѾ˲ٵˣȻֻǻͷԣǲһʼһ־ˡ
ȻҲΪ֯һЩˣڳάԭ
˳ǣӦ˻ӵʱڡ
ڼ䣬ݴʷ컳ǲһΣȡ̸Ǳܾȥһţ컳ϵ֮󣬳˼һҹȻָһţȷ˳ǳĵλҿ˳ǡ
Ҳڼ֮ǰ͸лȥţк̶̻ǰ˳ǣһزݡ
ô˵Ҳݴ̫࣬Ǻֻһ䣬ԴʮָģزҩݣʯܵƤ˵˳ǣֱк̶̻ӴߣתС
ţ׷ԣֻҪк̻˳Ƿز׬׬Ϣ֮󣬾ͻԸصˣǰ˳Ѱҷƻᡣ
ЩֻΪͨװƷıʯ֮УһЩ֮еĴ鹷ͷڣ֪ǲƵĵ֮Уһֲֻ㣬Ѱ飬ֻԺ˵
ľӣҲ𽥼ϣפ˳Աߵͨӵǧ󲿷ֻǰҺҰޱ壬ǲǵ壬࣬ȴʵˣѰӣһˣҲЩ֡
Ҳ˳֮֯廤飬ʱ֯߰ˣǰ˳سǻȻ٣ǿҲάһ³ˡ
֮ܶ˳˹ֻоԼѹʵЩһ㣬Ҳ̫æһ㡣

һ죬ҹʮһ࣬ŴϷ֮ߣǳԼڿĺլ֮С
ǳϷչһ壬ҡԴû뵽һеĹ߾Ȼ˵ۣȻһ̫ȨͬʱҲӵôôôȥֻϷģа
²һ֮վ𣬻˻壬еһһЩæſԣȥϷֻæڳйԼжһһЩҪôȥǷˣ
ҡҡͷߵ˱ʼǱԸǰѾûнܹʵ֮еϢҪһµ֮УʲôϢûС
ǲһԼȵϵ䣬ûµżҲ֪ڵˡ
룬дһʼ˵һԼһЩ飬ǳڰȫǣû˵ԼһĴ㣬ֻѯһ¹ڵ
дʼ֮룬дһʼ
ʼдǰڹ˾֮еͬ£ġ
ӼõϢƺҲڹ⣬ʱȱ֣һǷԸͶԼ
дʼǳ䣬ȻһԼͨ䡣
ţ
֮ͨУһʼ棬ȴǻַġ
㿪ȴһСĸ
ϰ壬ʼ棬ѼĻ쵼˵ƵϣһһЩʵǺңŬѰһֵ˵ƵϣϰҪȡʲôϢһ£ŬΪѰµϣ
ʼ֮Уԡ
ˣʧЦүǣҲʼѧ˰
ЦЦһʱӣеЩʱ䣬鿴һЩЩƵϣܷʲôɡ


654 Ļ֡Ͷ
Сʱ֮УڶŵԣȶЩ쵼˵Ƶϡ
ЩƵϣ󲿷Щ쵼ڸֳϵĻϣԽԽоЩ졣
ΪЩƵϣܶ඼ҪܵĻƵϣȫ֮еƵϣҲС
Щϣ뵵Ҷܼϣ֣һôŪֵġ
ȥҲֻܹڣЩͨ;㵽ֵġ
ЩƵǴӻĿԲϵ̫֣ǹ¼ƵҲӦǸʲô¼ġ
Ҳ˵ЩƵϣӦĳȫ˴¼豸͵͵˻ֳ¼ġ
ƵϣڻУҲͨʲô;õģ˵ͿȷǼ¼
ЩƵϣԼҲЩԣĹڵİкܴ©϶һҵ˾˻ãԿ϶ڵһЩˣлֵѣ̫ɾŹԼԼ档
ˣܲôˣԺָתʱүү̸̸Щ飬ܹܵģҵǸ绰˵ɡ
뵽
־һСʱĶԱȣҪʧȥģЩʱ򣬺ȻһĶС
Ҫ֮еĸͬʱҪ֮еĲ֮磬ֹ֮ƺϴ󣬴磬ֵ֮ĳƺһĻΪˣм㿴
һȻ̼
ʱһ
ȻƵ֮У˵ȽԼǸƣϵЩͬ˵ԼǸ˻֮Уͨǵ绰ϵġ쵼һ
ûô
жԼ˵ϸĽƵһ飬ȻصʼٴһΣԼ
ֻǣƵ֮еƺǼǰģʱԵһЩӦϵƵϡ
ȷ˵֮ͣƵ㿪ļУƵϵơ

֣İ
ԭ
Уһ
Ƶ֮еˣǸĵ䷶ĸǲμӹҵʱھеλͣȴЩ»ĳǰһʿ
˱һλеĸ߹˵ĸףľи߹٣һλ潫ϲλλߵĸ߹ٵĵϵϵ
λ潫»Ĺ͹ʮԪ˧֮һʮ궯֮бסԼݵλұסλʮǰȥڻϺһȦոرһƵ쵼
Ϊλ潫ڲҷ֮ڻĹ͹λߣкܴɴȨλ潫ɣһˡ
оƵеǸ˺ƵˣʱǶ˶ھУʵϣƵ˱ҲСױλ潫ʮ꣬ʵϣƵ֮ˣ潫С˲ʮꡣ
潫ȥִ֮ƾʱϵڣƵ֮ˣǸϵ֮ھлĺܺõˣѾλоίίԱͬʱԪԺίԱ
ˣүүҲѷɫȫͬһĹԱˡ
Ǵ˵֮ȴǲԾ
˵ݵλ²ĻֵĵλಢǺԶ
ҵˡ
֣а뵽
Ƶȷ˴˵֣Ȼ˼һᡣ
ΪҲ£ȻʺСҲųǸ鲢Ǵ˵£˵ˡ

а뵽
룬ֻظһϢһ˵ļͥһЩ
ȻҲڱܵϣǼȻŪϵϣҲͿŪҪĶ
ʼ֮ҲûָϸӦţӦԼԲһ飬Ͼ飬õġ
ַϢ֮Լֻͨŷݡ׶һĵ绰
绰߰ŽͨǱߵȴѾ˸˵ãֶض£ʲôô
һְҵʱ򣬻ںһ˯ʱ򣬿ǽӵ绰һ˲䣬ͻָ˹״̬ȻǴ˾Ա
Ҳû뷨һ£ѯһ£˾ûмƻμWAOWҲɫо±飿
WAOWչ᣿
һ£ǸҲ̫ϰʱһϢת֮С
ţɡ
ӦһȻҶ˵绰
Ҷϵ绰֮ȴԼ˼š
ӦǰһɫУԵһǸƵǸˣԵõʲôõϢ
뵽


һҹ޻ڶ죬˵½ϷԼ˳֮еĳ
ʱ˳ǳ⣬ʮӣվ˳ǽ£˳ǵĳš
ڵˡ
Ϊ׵һӣժ´ŵڵҳĶñ˵
һ뺷ӣĸߴݴֺһ͵
ߣͬǽ˵Ĵ磬ֻЩ˿ʣͨˣ಻ͬ
ڴ˴Ͼͻ֣ᷢµЩˣǺйһ͵ɵԵ֣ӻľ̩ŷޣ󵽴޵һˣ
Ϊ׵ӣ̧ͷ˳ǵĳǽ۾֮⣬֪˼ʲô
ϴʲôأ
ߣģ̩ľưȭһȭֵǸ˿۾Уһֱĸ֣ʱȻ
˳ǳųǽе룬һ궼겻ڻĵܲ˶ˣ·ȥĴͶҵѣѵ߹ͬʱ˺ᣬֱӱɨԹ˲Ͼ޼ҿɹ飬Ϸ֮Уݵֱ֯ϷɨˣȻǼûг£Ϸ֮еСܶƽˣ
ô˵ΧļСҲɣȭ۾еͷ˵Ҳû뵽ôùȻ˶ˣǸϵĶأݶȥˣ֮ǰҪ˳ݣȥݷչû뵽ߵһ룬˳Ǵ˱ռݵϢ˵˳ǱһĽ˸ռˣϴĿ˳֮лᣬֻˡ
ǣҵ۹ʲôʱ
ˣһ죬۾˵˳Ǿ˵磬˲ԴƸ˳Ǹոմңõ˲࣬ãǳŴʱͶ˳ǳһᱻã飬һҵ
磬ֻҪҵģǾһֱ㣡
ΧһСܣ˵
ͷˣʱˣǾȥ˳ǣǸɣ
˵ţ޵һŵ˿ĭԼǣСܣ˳ȥ


655 
ڳ֮Уڴģ˳ǳĹԱ˳ǵĸֹ滮ԹĵʽȻߴ
ϾǿһЩǷУǮУ˳кôǮҲڽܷΧ֮ڣǩȻϳӡȥִУԲ߾ʾ˻أЩɲԼ޸һȻ˻°ղοдһŹĻ
֮УйԱҲ֣ĳϺһЩĻԵýţЩԱжʱСܵģһСģЩֳˡ
ĴϣҲ뿴ôģȻѧϰһ£ǿһͰˣһ֣ͨڶദķⱾûģһ֮ϸоԼ̲ãֻ˱ܱˡ
ģЩ֣ĺõĹĳȥµĹֱͬˮһ
ϵһ⹫֮ӡ¡
⹫Ĵ֮ټʱ֮ڣ̫鷢ˡ
ϣԼֱۣϲ¶Ц
ǰ˵ʼʵʵ۵ʱÿҪǧ򣬵ʱÿţֵԼһеô鷳һ۹飬¹ףҪ
Լ
ȻôæҲΪ˳ֻһ˴Ȩû˷ֵѹǰ˳ǳʱ򣬰˳Ǹ߲ԱˣʣµĶǵײĹԱȨòɢֻԼš
ϣһҵһ֣ࡣ
У뵽
ʱ߽һױǰʩȻ˵һˣҪ˵ҪͶ˳֮С
Ŷ˵Լô
ˣЩ⣬ױʵ
˳Ǹոյвã˳ǵֻĴ־壬Ͷ˲ر̶֮࣬Ук̻ᣬ̻ҲֻǲСèСһֻͷûͶ
ԣһʮͶҲǵһ飬Ҫ
ٲܷŵ˵ԵҲͶԼ˵ġ
ˣԳƾݱصˣΪ׵˽ǰİΪ˳ĵˣ˳⢣Ͷ
ʲô
ˣһ£Ƭ̣Żָ˹
˵Լһ͵ǰĴǵ⢱صôİᣬƺֻԼ˵ͽ
Կ϶ˣӦþǰˡ
ǵȫѹ򡣡
¶һ˿΢Ц⢵ʱ򣬾ȥһֻǵʱûʲôһҪæ¾ʱһˣϾ۹ҲܸߣûԼ̣ҲԼ
û뵽ڣԼռ˳ǣȻԼͶԼֱ»
ȱľ֣ͶԼýȼü֮ԼģǣĴۣȻСĺܶࡣ
ǽɡ
壬ױ˵
ױȥʮڴκļ档
ʱױ˽˶࣬ױȻȫŽֻ˼ͷġ
ˣ۾УǸвꡣ
ճ
վףҲûżӣʩһڣ˵
˵ͷ⢵飬ҲţôҪͶ˳֮Уܸ˳Ǵʲô
ˣЩȣû뵽ֱӡ
·ĵʱõǼ֤ʶģǸҰףһʱ䣬ҲûϳֻƬ̣˵ճѶȴûճԽǣǽڳٴγᣬǰĹϵҶϵϣΪ˴䵱ĶĿңһЩϵһЩˣǰ˳ǣ̼˳ǵķչЭ˹άֳо֮е򡣡
ҲָԼͶֱӸһ֮еְλֻؽͿԣǰȻǱˣģϷ֮лӪڣԸṩ鱨ڣһ֧Լ
״̬˳³ᣬʱС̫̻ܲ࣬Ͱ⣬Ϸ֮зչ̵һٴʽȻһƽٹʵ֮¡
ĻЦЦΣſ˵ҿԽǣĵص㣬ܲ
ţ
ˣȴشЩϣʵճǹĵص㣬Ī㻹ʲôʵΧбĳǳأ
΢΢һЦҲ˼˵ǵĹĵص㣬úһȴڡ

ɻʵ
ڣĴ׶
ԼҪ˵Ļ˵
ʲô
һ˲䣬ΪԼˣϷӦʵࡣ
ң
Ծһˣһʱһ¡
УǸвˣǷӦеıһ롣
ˣڳе֣ʱ˳Ҫ
֣
ԣΧһ
Ϊ˷彻ʹͬѧϰԣں彻Ҳû̫⡣
ĺ˳֣ͣĿ⻹ƵĿˡ
°ɣһ̸
Χ˵
Щֵõϵһָӣ˵Ҳ˻ȥֻĿ֮У˻ǲ⡣
죬ջȥﲻܶĵط
Ѿָ侲С˵
ղŸоǼֶǼΪΣյģ˷ŶԣҲδشùһֻ˳Ƕ֣ʵ̫ǡ
תͷֵ۲ʶ̩ɽˣû뵽Ҳп۵ʱ򣬸¾ȻΪңֻϷ֮Уó֮λʶ֮дﵽļߵĳɾˣʧʧˡ
ǺǣҲԵʻᣬУ磬ϲô
΢΢һЦ˵
ˣвһϸ۲ΣȻͷһҰ
ҡ
΢Цһ͵ǰĴǣת֮һ𼸸£绹ţοԼʵݣȴԼĿԵġ
䣬ȻԼǰһ˾飬˵һ顣
ȻȥҪ֣Լݱͼ⡣
˵֮ȻңǼΪϣ˳ǵģҲֹˣһϣڰĴǣҺҹͬһңΪΣ


656 WAOW
ˣЦΣſ˵ֵܣҺÿడ
ȷʵһ㲻øֻϷ飬ûߵȴû뵽ԼҲֻϷҡ
ˣϿ˵ĪҪ⣬ʱҲǲľԱ©̫ϢǶ绹Ĵ澴ġ
ˣЦҡҡͷ˵ãЦҵ˵ǽϷ֮Ҫ㣬ڿҪˡ
ˣ΢Ļ˼˼ͶԼˡ
ϾڹڵĸˣҪǮûǮҪûˣͶˣҲ⣬Ҳǡ
Ϸ֮еĻҵҲΪ㹻ùɨˣһ֪һ㣬Լɱĳ֮ݴʷ컳ŭҲûҵԼйŭڳнͷϣһǽɡ
˵ͷϡ
ҲɵĽ˵˵˵ҪǺҲԣ̲ͣͶİʾȻὫֵ˵˵
ֻ˵Ը˳ǣϯԴ磬ַʽҺأ
Ŷʲôʽ
ˣƺЩȤ˵
ַһ־ǰ˵ģ˳ǷչᣬһЩоͽ˵ĹˣĻܸչ˵Ҳֻ࣬ܵһͨˡ
ڶַˣסĵطǰĹҵ֯֯ңһһȨҸҸϷˣֱӼ˳ǳ
£ҪҵȨȻжȨģǾϣ棬ҪһķȨ
˵
ˣɽüͷ
Ƿ飬˼һֶ
˰Σ̧ͷ˵ѡڶֵĻǷܸĳϷɣչɷݷʽҪһȨȻڹ֮йҪֶȨͬʱҪڳгᣬȻṩҪԴ᱾ȨҪ£
ˣƺ˼
˰ΣͷԣҾòԽͬĳǩһĺͬʱڣҾǹɷݷֺƶȣƶңͬ⣬ֻҪ֮꣬ѡ뿪߼Һϵʽ˳֮аȨȻһῪһ㹻ļ۸񣬲Ҫۣ㿴Σ
֮˼һͷ¶Цݣ˵ɣ
ͷ΢ЦģܾԼ
Ϊһ˽⣬˿ƴֺʵ˼ϸҲǣ֪ʲôϵ
˳ǣȥУڰңҪЩ֮еԭƴʵУƴ
ȥĳкݷչڶĲ
˳ǣĴԴܿڶʱ
õģϷģҲ᲻õĻᡣ
Żǰ˳ǡ
ԼᣬһǹעһһǼ϶Ҫֲɵ϶ѡߡ
в࣬Ǻ滮ˡ
Ҫסľ飬һϷ֯˻᲻ԺܿԼ
ҲҪûǸ
мλʥֻǡ
˳ǵǣ˵ˣǵߵ˳ǣֻҪ屣ֹϵôôҲȥ
˭ϴ󡭡Ժеʱ䣬µ壬˭ǴС
ʱͶԼҲΪ˳ǷչţסˣΪԼá
ʱ΢ЦŴλ߹ȥƣһΪһţڵסַҾͷǣ飬Ǽ̸
ԣ˵ͷ˳ǰǣ̸ɡ
ͷױ͵һеĿջȻԼĹˡ


һ죬߱Ƚ磬ʵ֮Уûд
֮ǵ½Լ䣬鿴һʼ
֮ͨʼһǻַģһŷݡ׶ٵ
ȿһ»ֵʼƵ֮ǸĻֵĸϢ
ʮ꣬ԪԺίԱίίԱϣΪһĸţûңһӣݾУųǿΪϱʾʧһ˫̥Ů˹̹ѧѧһڣһ߼ʾΨһôŮŮ
ĻֵϣԺ֮вϷš
ںˣܺá
ʼ֮Уһ˫̥Ů¶һ˿Ц
¶ԷûʲôĵˣУǾ㣬ȻԷܰԼүүԼܰŮһʮ壬˭Ҳ˭
УѾʼ߻ŰŮ飬Ҳֻǲ߻ѣûʵУҪȷǷĻ֣ҲȥɫеWAOW֮֮󣬲ȷԼĴ
ƬһԳʮֿŮк˺ģѾȷǴ˺ԼүүԼ֣ȻͶԷһ
һִ֮һʼ
һʼŷݵģǹWAOWϡ
WAOWɫо±ᣬصɫеάһҺ;˾Ĳᡣ
ֻWAOW⣬Ƿɻ޽ǵװ
WAOWϳ۵ıǸ˾Ƴ͵ĵսװǹеΪһЩĸ߿Ƽװ
ǰĺܻ𵥱Զս۾ս߿Ƽװףࡣ
ЩȻɻֵǮʤÿWAOWϳɽĶٳʮԪ߷ʱʮԪҲǲСչᡣ
ֲһ¸֮дĲλҵϣҵ˻ĵϡ
ģǵһμWAOWչᣬԺӣǲһܴľ¹۲š
֪飬۲֮еһ۲Ա
ֻʮ֮󣬾ҪWAOWҪչô
Ϣ°뵽
ʱĵ绰ˣһº룬ŷݡ׶١
绰ŷС㣬þò˾״Σ
áŷ˵ûʲô׵£ֱʵҵ˵WAOWϣ


657 ̵ּ
ǵģҶչܸȤ
ŵ绰˵
ţ⵹Ǻֵ飬Դ㵣ι˾ִж֮һֱûϰ࣬˵һֱԼУôȻôģ
ŷݵɻ󣬶ʵ
һЩ飬WAOWϿһЩҪ֣ȥǣˣҪأ׶ٹ˾ǷҪμWAOW
ŷʵ
ȥǿ϶Ҫȥģıչᣬһ˵ɽǾĶǵȻҪμӣǹ˾ûƷӲҪ˵Ļ³ͺֻһɢǹһǹ̸رͻɶĿԲ󡣡
ŷݶش

ˣָ˹޽ǣȻŵ绰˵ǼȻǰɫУҴӣЩˣԴһĶ
νǹ˾ִж£ҪȥĻǱȥɣֻҽһȥרҵ͵ǿ۽Ҳá
ŷν˵
ͷ˵ˣʲôʱ̣
WAOWʮʽչҪðչ̨֮飬ǰ쵽УĻ׶ٹ˾һ֮ھܵɫеά򡣡
ŷ룬˵
ܺãҾͺ͹˾һȥҰһͷξͿˡ
ͷǺŷݹͨʱ䶼󣬱ûģߣҶ˵绰
Ҷϵ绰֮һճ̣ھڿܿܵԼһһ֮ڣܰȫϡ
ȷǷĻ֮һȻڿһжɡ
뵽


ڶʱĺլ˵õĿˡ
Щˣˡ
ֻǴ˼һĸСܣǸвĺ۾жˣĺլ֮У
żĵص㣬Ǻլ֮еӾԱߣ죬Ӿ֮żۺЩԵñ̵ĳˮӾΧһСӣɢΧСһѾ޴ɡͷϡ
ԭӣֻһʱûӲˣһ߼װҲǺЩûϴ٣Щҳˡ
ˣһϸڣϴŵĽӽָкֱ˲٣ڰĴǻĲǺܺá
֮ӶкõˮץһϷڿоʹһ飬Թ֮󣬷һˬ˵ϵܣΪѾЩۣû뵽ĺãסֺլܡ
ϸȡЦˡ
΢΢һЦ˵ϸѡ˵ĻҾٹһĵطǹĳȫҲõģлǰػġ
ˣлϵˡ
˵ͷһЭϸڣԼݺõЭӡ˵ϸ翴ɣļɻ⡣
ͷֻϸļ֮¶һ˿ɫֵܾȻô౾Ǯ
ҪӯôܲͶ뱾Ǯأ
΢΢һЦ
һݺͬԼõǫ́ûϷָϷָԴɾӹǮҳ⣬ҳƽڽ蹤ңͬʱһ
ˣͷҲһϷƽѾһȶʮƽ𣬾ʮϵļֵˡ
ȫҼδûЩֻڣǿ϶òôˡ
ЩǮɷݣټϷ֮У϶Ҫ˳ôһռݵĹɷݣҪȫѹԼˡ
ϲ¶ЦϵܣҲ֪ĴǣΪ˸ġ
ЦЦûӻͷҲֻǱһԼѣľΡ
ǩЭ飬һʮ̨ɣаٷ֮ʮ˵ķֺ죬棬ġ
ȻԱĻʣлѣҪ˳֮еķ֣˰ٷ֮ʮɷݣʽ㣬ôߵĹɷݱ
ǩЭ֮΢ЦǺ졣
ʣģǹҵĹϸˣЩҪۣ˼Сʱȷյϸ򣬲Ҵӡ˫ǩ˺ͬ
Щ飬Ȼһ˵Ŷ磬и飬ϴɾڿĻ֮УҵõһûĻᣬ˵µڣҲˣʱҪʲôҪĻҵǿת㡣
ţʱǸѵĳ齱õûˣԭϵ㰡
ˣƺ˵ʱˣȶ˵
˵ͷһ㡣
Уһ߼ֵϷ֮еıҪûǶǼֵڣһֱղûķãԲŻһֱͷʹѽţȻϵᣬҾͳһǧ
ͷ˵
ͷͬ¡
ûĴЧʵ֮кܶطõ
ϸһ£ûһҪ£ǰɫˣûҲòˡ
οϷ֮УܷӸã룬ûϷ֮бȽϺá
ǴûĻᣬҲ˷ѣתøԼٻյһ㲹
ϧԼûԼûǷ㣬ҲԼ쵼һҡ
һߺ죬һ뵽
˵ʱѾϾŵˣ˴Ӧ﹤׼ٳڸһӣȻΪҵĹص㡣
һԼĺլ֮Уڹ֮УĿã֮пԿ㷱ǡ
һ飬Ϸ֮ҲһЩˣֻҪ˳ȶԺͿԴԴϣ㹻֧ˡ
뵽ҹ֮еķǣȻһôһͷ
֪˳֮УǷҲͬǿգֻǿ֮УǷһŷǣǵ̫
УȻӿͷ
Ȼ֮䣬ȻϷ֮У˳֮ߴ֮УǷڵһķǡ
Ǹղź˲ٺƣʱ飬ԵЩԾͷȻҲѣվ𣬻صԼ䣬½Ϸ
Ϸ֮ӳЩױֲҪԼѵ͵ðУʩչṦұرȽϸߵĽ֮ϣȥȥˡ
ʩչṦڳһȦȴȻ֣˳ߵĵطҲǸ㲻ʮ׵Ĵ¥ѣ¥һǣȴ־¥֮ʵ̫֣ƺһȺ˴ҪĲȣȴˣ֡
Ȥѵ£ȴǽˡ
¥ϵҡҡͷʱҲЩˣҲʱԸȤ¾¥ͷҲûʩչṦô߻س
ֻǣ¥һСʱ򣬺Ȼһ١
Ϊ֣Сﾡͷһײ̣̲Ҳҵĵƹ֮УӪҵš


658 ʵҡûߣ
վڴһɫɫâĹײ̡
ײ̣ϳòġ
̵꣡
̵Ѿˣﱾ꣬Ϊʹõ㿨ˣͻһ̵ꣿ
뵽ϴʱϰԼ˵´ιʱ򣬽оϲԼ
ȥʲôϲɡ
жԼ˵˵ţ̵֮ȥ
ߵһӾͷƿ˿ӾͷĹײĵţԼ˽ȥ
̵һڹײ֮Уǳһϰ壬ŹֵֹЦݣԼ
þòϴм˰ɣ
ϰ忴Ц˵
΢΢һЦþòϰȻ
ֹһϵ׳϶ּᣬͰǺǺǺǡ
ĻϰٺһЦЦ˵
Ļٿݵ壬ҡҡͷЦЦ߹Գϰ˵ϰ壬ϴ˵ٽ̵ʱ㽫дϲңʲôϲ
ϰ壬һЦ㿴ҵ̵ƷȻԿ˵ľϲ
ˣ˵ͷ˹ȥȻڳϰ򿪵̵Ʒб֮棬ϰĸֵ϶ˣһѡֻдšʵʸƬ޹һţʹúΪʵңʵȨޡעΪʵ֮󣬽Ҫʵ㿨ʵᡣ
ʵңʲô
΢΢üüͷ˵
պ뵽ǸûȻһԳϰ˵ϰ壬Ī㿨ǿҡ
ʲô֪ҪԼ飬δôãҲܳԤϵĸ㾪ϲҪҪݾϲͿĸԸˡ
ϰ΢΢һЦ˵
ˣĬ˼һᣬ˿ʵʸ񿨣ۼǡ
һٵ̵깱ֵ
ˣһ
̵֪깱ֵļֵģһ̵깱ֵ൱һǧƽ
һٵ̵깱ֵ൱ڡ
ʮƽƱ
ȫң۳˾ӪĻƽҲʮ˾Ʊѡ
ڻƽļ۸㣬ʮƽǾҵļֵѾǼΪֲļֵˣȫϷҲܹʮ̨ˡ
һʵʸƬ൱һϵңʵǿƿֲ
ȻҲΪϴľ˵Ʊƺ̵ﲻʵƽ𣬶һһѣʵƽĻ
ϰ壬ҪҪôܲ͸©һϢʵңʲôô
ųϰ壬ʵ
ϰҡҡͷ˵͸¶Ҳûнڷˣ֮һп⡣ǿԸ㣬ѡǷΪʵңδϷ֮еĽ֣кܴӰ죬ʲôԭҾͲ͸©ˣֻܺ˵ôˡ
ϰ壬˵
ˣü˼֮С
̵ĶȻһ㣬оǱȽϺõģһ۸ͼֵأһʼԼϷĵ㿨֮ƺڵŽ죬ʵϷʸĿƬĻƺЩ̫ġ
Ҳһ²⣬⿨ƬƺϷ֮еĳְҵкܴĹϵ
Σƺ˾ϣʱſڣԵɳƣƺղŵѡЩѣֻԳϰʵϰ壬Ҿ
˶٣ֶԳϰ˵ϰ壬ûôмֵԽ̵깱ֵĶ̵꣬ߺ컹￪Űɣҹ㹻мֵĶһΣ
ʵɲô鷳ġ
ϰҡһԴ˵ʵýƱҾͿԡǰƱֵȽϵͣҪΪǰѽƱΪƷƽȴǿԵʣڲͬһʱ䣬̵֪ˣܶ˶ָҪƱɵĽǽƱļֵͻƽ𣬻һĹֵ޽ӽҽƱһֵҲԿġ
Ŷô
ˣȴͷһ£ǽƱãǷҪûƽﻻ̵깱ֵȴҪٹġ
ʵ룬Ҳа
Ϸƽ۸񲻶Ͽǣ̵ԶһƱȣȫԵǮׯʹãǵǮׯõĻȻƱʵƽ𷽱ࡣ
뵽Ǭ֮ͳһƱԳϰʵϰ壬Ʊһֵô
ǰĶ屶ɣİƽ𣬶һһ̵깱ֵ
ϰ壬˵
ͷһ£ƽ𣬱ʮ̫࣬ôĽƱһԼΪǸԼ׬ˡ
һˡ
ͷƱϰ壬ʱʮƽĽƱʧͬʱ̵깱׶ȣһٵ㡣
ʵϷʸ񿨣
˵
ʱһŽɫĿƬС
ŽɫĿƬУֻſƬ棬˰쳣·ĳּԣȴּԣʲô
ǺǺǡȻ㹺ʸƬ㣬ҽ㻹ʹãԽʹãԽ
ϰŽɫʸ֮󣬶˵
ˣ˵ͷһŽɫĿƬĬһʹã
ʱֻŽɫʸ񿨻˽ɫĻ棬ɫĻڿȼգȻô塣
һӦ壬ûз״ʱȻԼѡȻӾ̽
ȻӾ൯Ӿ·һнɫѡ
ûʾ
ˣвһ
֣㿪ûʾѡȻ˽ȥ
ѡûѡ
ʾĲ֣һɫָ״ͼ꣬һ棬һС
ЩʵģԼǬ֮У޷潣ȡȻʶǸɫָһѡֻһֻܿĽɫ޷潣ϡ
һС֮Уֽɫʾ壬ֻдûƷҪԪ1000KG̼Ԫ500KGԪ50KGԪ200KG磬ʹƷ1500KGʵľľ800KGˮ300KGȣȶһǷĶһƷ
ҡҡͷѡ˷񶨡
ʱ޷潣Ľɫâʧһֶָƽ״̬
ǶһƷô
ԼӾѡֲ뷨˵
ʵ˵ʵҵ
ϰı飬ЦŶ˵
ȴǻе𾪣Գϰʵϰ塭û˵ƺҪʵ֮еԴһѽʵ֮Уôܵ壬û


659 ûԣ
õģʱȻͻôʹ
ϰ壬˵
˵֮󣬳ϰ¶˼飬ֲ˵ȻտʼʹһЩɻԼڵʵԡⲢҪֻҪסʵıȻʵģͿˡ
ˣûȫ׳ϰ˼Ǽס仰ͷ˵һס仰ġ
ǾͺáҪʲôҪĶô
ϰ忴˿ʵ
ͷ鿴˵㿨һȻʵҵ㿨ѡ
ʵҵ㿨ۼ̵깱׶ȡ
̫󡣡
뵽óŽƱϰ˵һ׵Ȼһʵҵ㿨
ϰͷܿ죬ʵҵ㿨һ
ֱʹãʵҵ㿨˻棬塣
ҿԸ㣬˵ûʽһģÿ˵ûʽǺ˽ˣΨһģҪķʽȥ˵ûʽ
ϰ壬˵
ͷʱѾû飬ϰ壬Լ̵߳꣬ص˳ǳ֮С
֮У˵Ȼ£ԼоԼӵе
ܿ죬оûһЩɡ
Ѿֻ֣ҪǳϷѡûƷĻԼ޵ĳԣûϷ֮еĸƷȥ
ⲻһǱκζ
˵ϵ̨īֽţ鼮ȵȵȵȡ
һɫָĹâЩܵûһߵķҪӦûԭϣЩԭϣҪʵ磬תġ
ЩԭϣҲһЩƽԼģľģˮȵ࣬Ϊ󣬶ҪһֵĶ
֮ʼ˽Ĳԡ
ǺҵĽܵûﻻʲôǽЩûﻻ˸ִСĶ
ʱоǣûЩûдС״ƣźöԼļһжϡ
óһɡ
ԼûĶС״ûκ⣬ǶȴҪ
ûĶܳʮ幫ǴûĽɫָĹâͲ֡
ңûĶԽأԽҪĶӦû
ȷ֮пʼһЩû
óģԼ飬ҪʲôûȥҪʡ
ԽǣҪĳĻѧȻƷûȥЩֻּѧṹʯȻʯ֮ҵҪܴҪʮĻѧͽᾧṹҪĳЩȻʯͺ챦ʯ֮ҵңǺܴ
Уȷһƺƺʵ֮ҪûԪأΪûȼ
ԭԼûģʽЩƻѧ֮еûӦĳ־û֮еĽһ
һҪʣԼ°ͣа뵽ûЩȻҪĳ⻯ѧᾧṹƷܶһ˵һĶӦϵȫԪضӦ߻ĶӦʽ
뵽Ĳԣһ£ǷԽȥ
ԵĽ֣ԼԽֲ·ûѡֲͨҲҪֵֹûȼƷܶû˵
ڣЩûƷûߺѡ֮УҵеĳûȼƷơ
ֲֲ֮˶󣬾ǳǡ
ǣ֣ԼΣ޷ЩŵˣûƷûĽɫָѹͲӦ
ֲֽ֣һֻץסĺèһ⣬ȫ޷û
Ӧ޷ûˡ
ţֻǲ֪ȥ˻߶ɲû

СʱڣԼ³ֵûһЩԣԼܽ
ϣ³ֵûϷ֮еߣʵ֮Ʒˡ
ڣҲȷǷ˫ģ٣ӦܽϷƷûʵ֮ȥ
ûĹмһϷ֮кٵĶҲҪʵ֮дԴҲûȼû
ڶûȼϷ֮еĵƷԵԪضӦʽûĳֻѧṹĳԣĳֹɶӦš
ûƷĿǰ壬ʬ廹δԣŵֲûȥҪĶ֣Դճ
ģûȥϣƣʮ幫֮һĿǰûơ
壺ûȼû壬ĿǰûΪûȼģֻĳֲƷ֮еĳԪػ߻ѧṹ߶Ӧʽû
Ժ֮УЩû
Ϸ֮ѼϢҲôˣҪ֪ĸû飬ôҪûһܵϢ
뵽
뵽ϵһֽ˿īֽ棬д˴ġû֣ȻԼ֮еĽָѡֽ
ֽϳܿĽɫâûȡûѡˡ
ȷ


Ϸ֮еǳʵ֮С
ǳϷȻ۾ȻһĸоԺ֮лص
Ҫľ80KGˮ50KGʡ
ϢԺ֮г֡
Ȼ
оонһȻˡ
Ϸ֮ѡҪûֽ֮ջһ򣬾ѡһû֮󣬾ͲٴѡûҲȡ
ʵ֮Уȴѡȡûǣǳһ㡣
ʱԺ֮УϢûϢ
ҪҪľĺˮô
ӦԼԺ֮еϢ׼ʵ֮һʵ顣
˿䣬ܿ죬Ŀһʵľϡ
ΣȫֹգľҲǰĴǱƣһҪԪʱȴѾںļֵǸĲˡ
һľͷƷӦ80ǧˡ
뵽
ţָϣĬû
ʱֻľƷϣֻܿĽɫâӣۿɼٶڿٱ⣬ǹ̲˲תƵһط˴ѽһĿٱ⣬ʧ
ڵʣµģֻһЩˡ
Ȼ
ӦһԼԺ֮еľһŴʵľӲ30÷ֽ
ͷȴȻ𺳡
Уϵһ⡣
ֻϷͰˣǸ磬ϾϷ磬ʵ֮УҲֳܳȻôֻ֮ĻʵԹϢ۽ֱͣʷֽʧô£


660 Խ
üͷ˼⡣
ǰҲûϷ֮еΪʲôܴʵ⡣
ȻǴ˼ҲûóʲôȷеĽڹ书֮ĳʵ֮УǿΪѧϰ֮飬Ҳ۽ͣ꼼ҲԴϢĽǶȿǣǰûܡ
ʵ벻˳Ȼ飬ʲô
ֻϷ飬ȻӰʵʵ֮ʧ˵ʲôأֻϷʵ綼һάϣʵ磬ҲǺֻһĳϷ
У̲ס뵽֮ԡ⡣
뵽Ȼ˦˦ͷ뷨˦ԺôȥԼ˼άޡ
ˣΪʲôȴԼں飬ŵܻһġ
У뵽
Ȼ룬Ϸ֮еĳϰ壬˵ģʵʵҪԼĴڡ˵ľԼ˼
ҡҡͷЩͷ׿ʵ顣
˳ȥҵĸͰͰˮÿСͰ֮Уֻˮ
ֻͰˮ֮УͰǴˮһͰǻɰʯˮһͰһӡ
ãڲԿʼҵ뿴ûӦõܲܳΪҵһ
뵽
ʵʹûûͰˮ
ˮܿǷֽһʧǰ
ͷǲûȼụ̂û⡣
Ȼߵ˵ڶͰˮǰûֱûǴһڳҵʳΡ
ʳεһͰˮ֮Уȵڻ֮Ȼٴû
Ȼɹ
ֻͰʳˮ֮еˮȫʧʳ档
ڶβԣɹֻϻһʣҲԳɹ롣
뵽
֮װɰʯˮˮͰ֮ǰٴ顣
һΣɰʯˮȻûɹˮɰʯ
ǳɹ
Ǹиӵˮϣٴû
ɫâˮͰȻţǵ֮ˮٴʧ
ٴγɹˣ
ˣͷһܡ
֣ԼֱӽӴˮҲܽˮûߡ
ô棬Ҫؿζûˡ
뵽
ţȥһγһΣֻʷʵҰӡ
ĴǱصӣΪĴûӵУһЩҰӴ䴬ϴĴ֮󣬷ֳռĴǣȰĴӵУֵֻȴ˸ѡ
԰ĴǵΪݣĵҪӵôֻҪŻ׼ˣԻĵʳͳֻҪһǧ˽Ĵǣʮ꣬ܳԹĴǵӡ
ȻֻеһС²۶ѣص档
Ҫû˿ÿĴôӱɱȴû˳⣬ú˷Ѻÿϧ
ȻӶĳʦҲôġ
λʦйӶйʦ漮Ǵɽˣϵϲˣ֮емʳĵľ䣬ʦԼܰԣҲڳˡ
ǳʦĲˣ֪ӵƫȥȻץֻӳ
װӵӣǴ֮С
ֻӣҡͷӰӣĪҪң˭ⱲͶ̥أͷͷӲһˡãɹˣǻʹģɱͷˣҲôʹ
˵վӦԺ֮ûܣָֻһֻܿĽ⣬һֻӵϡ
ֻֻĴҰãͰ͵ĿϲŽ⣬ǣûѽһôֽ
ʮ룬ʮϵĽʧӻգ۾û
ô֮еˮ֣޷İ
˵
뵽һ飬ǿûֶΣֱܲӳ֮еˮ֡
Ҫ֪֮аٷ֮ʮˮ֣ûȼֱӽڵˮֳ룬Ͷһɱˡ
ֻǺܿϧôûӦãȴ޷ġ
ҡҡͷһֻϲһ£һû취ֱӽ֮еˮֳ롣
ˡ
̾Ϣһͷ
ӣ˿ҲûͻسǾͷԼ棬СϾ˸飬ܲܿǣͲȥͷˣ͵ɡ
⼸飬ѾȷûܵļӦã뷿䣬ҪԪأû
ڣԪأûˣ֣Լʶ֮Уһ⣬֮Уһֽš
û
Уȷ뷨
˲䣬ϽһһдšûֵֽС
ˣвһпⶫԼһϷ֮õĵߡ


һҹûӦûô˯ȷʵЩɹֱûĹɡ
һǣʵ֮еκζû취ûϷ֮УΪ壬ʶ֮ҲȷûƷ޷ʵеƷûϷ֮С
һûɣѾûϷĵߣȴǿٴûȥģҪԪغûԪһ
ⲢҪ壬ֻҪŴϷ֮ûֽȻͻԺ֮ӿֳϢ
Ҳȷɡ
Ϸ֮дƷٴδϷʵ֮беĶȴ޷Ϸ֮С
뵽
뵽;һЩʹ
ҪûƷҪôʣͿԻñģֻҪʵ֮еĻƽϷƽĲۣûƽ𣬾ͿԳΪϷ֮е׸
ֻûļΪϷ׸ˣϾûƽмģҲĲġ
ˣǺܺˡ
У˰οԼ
ʵǱȽϿĵģϾΪû֮󣬶һ֮˵ҪģȷϷ֮еĵλ
ûߣֻϷ֮УǾԵռ쵼λãϾֻϷľýṹҪû߹ͨ޵ġ
ȻûҪҲ٣ǱϷ֮еϧ˵Ǿţһë
ӵû˳ǣҲܿԼûߵ֮нһĸҲϣԼ쵼ûߣûõıǳɣٳһ㣬ҲԾۼͶ
ԣõкǸˡ
Ҵɫл֮ٳ׵Ŀһûļֵ
жԼ˵

ʱܿȥת֮䣬͹ȥˡ
˳֮УյͶˣЩһˣһǺͳгͻĲðͷ
ֱЩ˵ͶϵαһЩ˱ȰأһЩˣա
ˣҲʼ¹õĵطʼһЩ£Ҳ뵽˳ǵĹ֮УµһЩ˲ţֵѹ
˳ǱҲӦ壬һЩͷƽѾŵӺ彻ˡ
˳ǵǰԽʣۼһƬǰ;ƽ
ʱȴû˳ǣʱѾǰɫάķɻ׼μWAOWȥˡ


661 ά
ˣǴӿɵķɻ;ҪתһΣٷά
͹˾ˣڷɻϣУõ׶ٹ˾רҸ׼άϡ
ΪڷɻϺģһ¡
ɫеάȫάŷʵӦкϲĲҲڰסصŷųǣһ̫ΪŷųǷ̫ģܱ˽άǣϵĲ
˵ɫеҮ·ĻôάӦɫеľģʵάҮ·׶ʣֻΪҮ·ڽ̺ʷ壬ɫвѡҮ·Ϊ׶
άУǹ֪ѰĳУ˾ˮƽߣ͵ϰݶеһƴ
б51.76ƽǧףٶк˿ʮˣܱߵǳмһ310ˣǹ֪ĳС
ЩϣģȴԼ֪һЩ顣
άϣǵϰһǸѣ۵γУʵϣάǿϼͷعͷعԼͷܼĳС
ɫұ̾ͲôһãȥռҵξǿƼϢ˿ڱ˵ɫеļʱ䷶ΧڣǼߵĹҡ
ÿһ꣬ȫɫмԴԴϵɫ־¿ƼϢȻɫԼĿлΪɫп֮ĸ
ɫɥĲչֶΣÿƼϢɫȻԼԼĿƣԿƼķͿֶΡ
άһصУΪɫеĹ֮УҴоⶼֵص㱣ġ
ά򣬻ֵһ޹үɢ裬ݶɫз֯ɫбļļһԱܶȣԶԶͨ˵
еͷܶȣǳձΪͷܶĳС
￴ɢµİսͨ˿˽⣬ܶȣǳ˱ͼֽĳС
ҪԼ£ܻԼĶ֣λոոˮջԪԺԪϵϢĵطˡ
жһҪСģάﲻȰĴǣжʲôֱӾͻᱻĹͼܶȣ淢ʲô飬пܻزˡ
УԼ


ʱķУתһηɻڰʱ򣬵άıﰲʻ
άŷʮ幫׶ٹ˾Ѿ׼һУ˷ɻ˾˹˾ŵĳӣǰάŷ
ֶض£齵ľƵ꣬άϣپƵ꣬ٲμWAOWչ֯͹˾ܶס
ͬе׶ٹ˾ųһİӣ˵
ͷ˶٣ʵ˵μWAOWˣлĵˣǻסϣپƵô
ܡ
ͷʮԽǿǽǿУȻ쵼˵ĲȻǱȽͣǾʵȴǷ࣬ǶʮǰǲμӹʢҲס߼һľƵˡ룬ȫסϣһľƵ֮С
֪ˣҶһ㻪ĵˡ
˵
⡭Ҫô֪ĵ˵ľʮַģǸܴĹǹ˾ǹ룬Ҳ룬Ȼƣǵķʵ̫ǿˣǲҪ
סǡ
ظһ飬ˣҡҡͷðɡ
ͷά򣬶WAOW̸̫ģҪԼĿ顣
Ϣֻ̫֪࣬ǸԪϵԹ۲ԱμWAOWŮͣ˭֪
Щ飬ԼռϢĻ̫󣬻ǽ׶ٵռ㹻ϢԼжһ¡
˼䣬˵ĳӣѾάλڳжϷϣپƵꡣ

һס˾Ƶ֮С
ΪǴ˾ҲûסرݳޣסֻԪһ׼䣬Լһ䣬˸з䡣
סƵ֮Ѿҹʮˣ׶ٹ˾һЩ˿ʼæϵչ˺˹չƷ飬Լķ׼ӦһԼļܡ
β̽Ǹ˵飬ֻҪǿҵˣֱüֶΣЩ̫ջҪԼļܡ
뵽֮ǰֻһ壬άҪõܵʱˣһ£Ƿʵ֮ʹó
ͬʱΪĹڵĴźܿסƵ꣬ƵĹ죬壬̽һ
ڴϱ۾ܿʩչϵļܣ֮ѳ
ϵӾƵ˵ûܡ
ܿԼ²бŵķ֮У֮еһŮ£Լ·ķŮʿëëԼڵųͰڿֽ
˽ĿУ˳ԣȴûڴˣٴԼķ䣬ھƵ֮ε
һСʱƵ֮һȦԾƵĽṹһ˽⡣
ֻЩ壬Ƿϰʩչɡ
˽Ƶṹ㣬ھƵ֮УѰҿ鸽ˡ
ܿ죬֣ϣپƵһ׷֮УһڴϺ˯ӡ
ӴʮͷĸģΪӢЩƻ۵Ǳ˺ķʱ˯ڴϺ˯
ƺʱûʶ˹ȥʩչ塣
񣬺֮ܿУһӣŵİ˧Ȼſ۾
ͦõİ
ſ۾İ˧磬һ
ʱˣ֮
վվڷһȦҵ˧·淭һƤС
ﰺ˹٣ˣ
壬Ƥ֮еID˵һ䡣
û⣬ϰԵļһ˵ܷʲôûС
Ȼɫ˱䡣
˹ŵ֮УһӲĶ˶ӹŵ·ѳһƤһǹ
ǹ
΢΢ü
άķɣ˴ʹݵˣÿôӦǹ
ǹôǰﰺʹݵˣΪʲôҪס
ĪԼôˣһ
кƵ뵽ʱ򣬺Ȼ׷ſںȻŵ


662 Ϣ
üͷһ塣
ʲôˣ
뵽
Żǲţһ⡣
ʱлЩ棬ԼˣʲôģȻܽǹʹݵˡ
ˣͿſ˭͵ǶԼٻӦˣˣǿԳ̽ʳʵݣһս
գ˾ǹ·Żǹ֮У··ϣԼ֮⣬׼ȥš
ߵŴһ˷š
֮ڷ⣬һһϣǻ𣬴ԸеĽŮɣһСЦЦĿԼ
Բûнطˡ
ˣһӦǶԷǸԷߣڶǸŮ˵
Цһ㶼Ц
ſڵĽŮˣһۣ˵
ǺǡЦģҪô
Ůô˵֪ԼᣬӦﰺ˧ľʶ¶һ΢Ц˵
˵֮תűߣÿ˷ſڡ
ǸŮҲֱӾƿţ˽
ŹϣֻǸŮһ㲻ֱӾߵ׷ĿɳϣȻǴԼʲô
Ҫʲôôֻơƣ
ˣŮʵ˳ִ˷С䣬ȡһƿơȻ˵
ҲȾƣ֪ġ
ŮˣһۣҲûɣֱ˵ҲȲˣҪģմˮɡ
ˣͷһƿմˮ߹ȥݸǽŮˡ
ԼһƿơƣһڣԽŮ˵ôˣ
ôʣҲǴƲ⣬Ů˿ģŮѻرܵˣ֮ͬĸоôˣҲҪϴʲô顣
õһϢ
Ůˣ˵ͷְ֮зһֽݸϢ档
ţ
ˣ˳ֽֽ˹
ֻǣӹֽֽϵд˼ʣֱǣϡǴˣˣ£һǧ𡣡
ֽдʣȴݵĸԭ
ֻһʣдӢĵġֻءϷĸʣ
ֻϷ
ֽ̧۾Ů
û֡
Ůͷ˵ǵİϡǴˣƵʽԭ򣬾Ҫ
ϡǴˣ
ˣԺ֮жʱֳһ˵Ϣ
ϡǴˣ˺ᣬһλʲʮԪĴ󸻺ɫе̫ˡ
ֻǴ˾żǿȨȨʮȣǵ˺ܶΪ÷ӷ󶨾ɫУΪҵձɫڽɡ
˵ȨȴǻȻǿңɫҲ֣2007ʱаɫеĵʱԼ͵ʱɫ̨Ϸ
֮飬֪Ĳ̫ˣϾЩҲǹڿһƬצţֻ֪ȨǿҶѡ
ʱֽƬϵ֣ʱ䵽Ϣ
ҪǸ
ֽƬסԼĳԾ⣬ǽŮ˵
ûǵõĹ鱨ɰϡǴǵΪϡǴĲʲ¼ԪǵµľʽʮǺϣCIAͷͷǻɰϡǴ˲뵽ǵ¼֮УעĽԲǲǣ顣
ݵڷֵʵǣϡǴ˵ʽ𣬲ҪҪʲôֻϷǸԪɺϰˡ
Ůƺû˵
ô˵ǰһˣ
ˣ̽˵
ѾЩԼ⸱ˣܿCIAҲ鱨ֵˡ
ô˵ҲǰһΡ
Ůҡҡͷ˵ϾǸ˰ϡǴʵĿģҸҵõϢǸСֻϷˣÿһ̨žҪǧǧ𡣡
ݡ
ˣⴵһڣ治ˣ𱴿˺ķԻʱнߣֻϷʲô
δϷǴҲ˵˵ǳ֮Ķɣ˭֪أ
Ůҡҡͷ˵
ô
ԽŮʵ
ô죿дһݱ棬ȥȻϱߵ˼ɣǵǵ鰢ϡǴˣ鼴ǸȥϱҲԴ֧ˣ֮ǵˣһݱȥͷô˵ɣϣݼ٣Ļܹȼپͺˡ
Ůɶ˵
ˣ΢΢ЦЦдʱȵĻɣǱȴ¶ɫϵûԼɣӽŮɿ̽һЩϢ
ǽŮƺǴҸӦòŮûʲôЩϢҪ˹ģܿͶ˵˳
ܿ죬֪Ůɻõȫ鱨ǰϡǴһʽ𣬸ݵ飬ʽ;ΪһճµĻˣֻϷ
ŮͨϡǴ˵ķʦõһϢͬʱڽŮ˻аϡǴ˽˵绰룬һЩϢ
һཫЩϢʵˡ
ʱǽŮˣƺҲһ˿ԡ
ﰺôֵֹģƽʱһܿôô컰ôࣿ
ŮˣȻ˵

飬˽Ů˵Ļһʱûнϻ硣
ԣ
Ůƺоʲôһվ¶ɵĿ⣬ﰺҵĻö඼֪ģΪʲôҪظʣУ֪ҲȾƵģôơƣ
ˣһʱЩ֪Ҫ˵ʲôá
Ů˼ӣԽɣվƺҪʲô
ˣüͷ΢΢ŮˣѾġ
ŮʱҪܳȥӣһݣ͵ǰץסǽŮˡ
ʲô
Ů˾һʶȾҪ֮䡣
ȴ߰з̧ϥǣŮ˵ȶ˻ȥȻ󽫽ŮѹǿϣȻ󣬺ݺݵġ
ȥ
ءŮ˾ȴǿǣϵͷ̼ŮˣͬʱԼϥϸȹĦŮ˵еشҲֱĸǰС
Ů˿ʼǣһֶ֮󣬽ģҵ˼ҵӭϡ


663 ᲻
ڸղŽ̸ʱѾһ㣬Ů˶ˣƺû⣬ˣҲʲôͻشʲôˡ
ղǽŮѾһ쳣˽ⲻ࣬ñķԽԽڣԽ˵Խ
Ҳɴ಻˵ֱǿǣüסŮ˵죬Ȼڿһ
ǣֱӳֱǿǣû뵽Чϵĺá
ļǣŮҲʼ˼ҵķӦ˴ʱҵĶǡ
˼˳ӣоŮ˲ѾǸղŵ飬ֹͣ
ŽŮɣȻ
ŮȴȻҪǣȴƿ
ô
Ůɿʵ
Ǹղһʱ嶯
ʼ磬һԽŮ˵
Ҳ⡣Ů˵˵ţǰ
ҽ⡣ҡͷ˵
¸һ㡣Ůдһ˿˵
ǸʵϣҺȻ֣Ӳ
һ㲻⸱ͽŮɷʲôֻҡҡͷԽŮɵ
ŮˣͷһȻڵûзӦ
ԭë
Ůɼˣƺ뵽ʲôǲԼ
ô롣
ֳܾɥӣȻҡҡͷԽŮ˵Ҫ˯ˣ뿪ɡ
ˡŮɵ˵˾䡣
Ůҡҡͷ̾˿뿪ˣӦøԼ˵ʱ䡣
ҡҡͷʾ˵ŮƺеҲһͷת뿪˷䣬ܿ죬˹ŵ
Ůȥ΢΢ЦЦ
ãĿƣˣʤһ
ɻᴲϣ֮ܿѳ»ˣԼķƮɹȥ


û뵽ֻһ壬ȻĵõϢ
Լķ䣬ˣӴϻ𣬿˵
ղڸǸﰺ壬õһЩµϢ
ϡǴˣҲڹֻϷḶ́ȴǻ˰
У뵽
ԼյϢ֪ĺֻϷйصĹ˾֯ؾӽ֮ǰֻطС
һطԼڵĹ˾һңһطĹˡ
һҵ͹˾ˣֱӱ˵ݵķ˻ȥȴƺûš
Ϊ֪˻֮еַ·CTһ֮УƺûʹãƺˣûʵϾǺɫͷƵ
ƺ˻صˣԭΪ˲µ֪ܣ޷ƾӵĿеλ©ϢԸɴûоֱӦˡ
ǣ˻ˣǵȥأ
Լ˵߷ʱڣʮֻ̨ʮ̨ʲôҲ֪
տʼΪЩԪУϸϸЩԣˣ˻صĻҲӦñ𿪣ϴȥʱ򣬷ַ˻صĻǹ˾ʱ״̬ûб˶
һɵ㡣
ĪԪϣ֪Щ̬
Уɲ²
˼ţȻ֮䣬Ժ֮иһԡ
᲻Ԫϵ£ڶ˵ѵʱ򣬸ûѽɻϱֱӿԼУ
Ȼ֮䣬뵽ܡ
˳˼·ȥԽ˼ԽǷп
ԪȻĻıһȥָս϶Ҫȥµģ˵£Ҳ֪Ϸļֵ
ϷټֵһڣôĽǮ֪˵ǰˣǾ֪϶ᶯġ
ϳԪϵĵЩԶʱطʲô˭Ҳ֪ϷʲôӣҲû֪
Ԫǲϳ£ϢԳƣ;ɻȫ˽ͿԽͣΪʲô˻ƺ֪ģˡ
˽ϷˣûӳڣûϢ©ȥ˽Щɻȥϼ
ҲˣΪʲô±ץȴûг⢳֮УҪ֪һ˾ˣɶǳ˽ġ
ֶΣɾƨɣֻʣһǽ۳ȥˡ
ɵ飬Ԫϵ£ҪˣҪˣά򡭡
ô
᲻ҪϡǴ˵ճµĻˣԪеǸأ



664 չֳ
ͷһԺ֮У̱ص㲶׽
ô룬ܡϾľôֻϷйص֯ˣǸŮ˵ǸĳҪһԳʮ̨۸ҲֻܵͣңϱһڣǹҵĻ̫ô˵ľͽԻҪְֵɣǣΪˡ֡
˼
뵽绰סԼڵ˸绰
ȻסھƵ꣬ڻû˯ҹͺͨ׶ٹ˾ȻûҲصľʣҪչģЩԱȻʮæµҲû
ֶضãʲôܰô
绰Ǳߵʵ
ûʲôֻһ£ܵõβμWAOWԱôá

һ£˵ǿŪ췽϶вԱǻЩˣ֪ⶫȻ̫УҲһֵεĻѲܳԣ
˽˻㱨˵Ȼ˶٣˵ȸ㻮ȥʮԪɣ˵ԺҪµĵطľѣʣ࣬Ǹ˵ġ
ˣ˲һӾʹĴӦζ˵ǹѳù˾Դ˽׬һЩ죬Ǻģ˾¡
Ҫ˻˽˻ʮԪںδһʱĻѣȻˡ
Ȼ㰲˯£ȵϢ

һҹܿȥ㣬ʱѾ㶨˻ĵĲչ⡣
õĻĲչ˳濴ȥλĲμWAOWݣӴ
ģΪһᾹȻʮˣгųųԼһԺ˾֮⣬Ȼжʮ߰˸νľ¹۲Ա߰룬ĿͬĸӰͷְˡ
ôˣ
ˣ΢ԾĻ÷Ѿǲ٣׶ٹ˾չˣʮˣԷ֮һ
бҪô
Щ˵
Ǻǣĵµͳ̨֮󣬶ڹԱĴκƣһھ˵ԱȽСôˣΪWAOWһ붼󲿷ǹҿڻľ棬εˣ֪ά֪γС
Ըɻ󣬾Ϊ׶ٹ˾΢Ц˵
Ҳĳ֮һ
ӿ˵ȻͷԺ鷳㣬ЩȽ˽ˣһ⸶нˮ
ԸΪЧͣ־ҵʹ
˵·ŷʿġ
ҲɶԷĳ⣬Ԫ㹻㹻ľҵͶԹʹˡ
еҵģ֮ճµĳԱ
ȻŮӿ˵ߣʹõǼǼȻϢǾ֪ϢõܻһЩ
ܿ죬֮Уҳĸճµˡ
ĸ֣дһŰֽϡ
Ƿֱǣųԣ¹۲Ա³¹۲Ա·棬¾
з¾ԱʾŮ˶ԡ
Ȼôճµġ
ˣ΢΢üͷʮ˵Ķ飬ĸճµˣС
ϸһ⼸˵Ƭͼϡ
Ϊķ潻ɫչ᷽ˣдĲϸûйְ棬ֻƬ䣬Ա⼸򵥵Ϣ
ƬȽųԷ˵ͻɿܵԱΧ֮ڣΪѾʮˣģǸֵӣòҹά
ΣѾ̫Ǵ쵼ˣһ쵼ûõģѡһҪĿǿǷ˳ۣλųԲ̫Щų
õϢλԪϵԾ¹۲Աģ¾ŮˣҲ̫Сʮ꣬Ҳų
ʣɱȽϴˣ¹۲Ա³ͳ·ˡ
˭Ǹأ
˵ƬָûŶ˵Ƭ뵽
͵ҲѰҵѶȣסĵطԼ̫ԶԼϣʹǿһŲˡ
Ҫע⣬ϾԪϵͷˣųһ˵ĿܣҪɵˣҪˡ
У

ȷԼӦصŲĶ֮ˣȥWAOWĻչĿһ¡
չģѡλά׳Ǹһչν׳ǣάһƬȫǰɫĽԶжǰɫģԽ׳ǡ
չλãڴ˴ҲǱſӴĵĿţ̽̽Ρ
طСѾʼвپ˾ӣطչ̨
ԼƬЩ˴һЩߵḷ̌ʵϣÿһιϵľײᣬв˳֣ΪľǸԼ⣬۳һЩδάǵıݳ޵
Щˣչʾ˹˾ƣ֪ң׶ٹ˾Ĵʱ򣬲Ȼȥ
ЩˣǾ֮еͺգֻܼһЩиʣȣḷ̌ǿЩ˵ģսʱѾȥˣĻҲѾʧҲֻǻ߰һˣҪźԼľԼľ̡
мĿ˿Щװĵӣ˵
̫˽ⷽ飬ôǸרңҲǴһЩ֪ʶ
ܿ죬Լչ̨
չ̨ʱͬʱǰһһڡ
ֻ׶ٹ˾չ̨ĸ𷢴ģ͹ĵԲʾűñơ
ЩģĵòǼΪڵģȫǹ̨ӪŮǸ͹͹̵̣òҲǺƯͷǶһװ˵һװңСͷôҲŮ
˵ͷһŮŲЦݣߵǰƵڶ˳¿ڴ֮ŴƬ
˽Ƭóֻһұģع˾ƬЩˣǱģأƺˡ
ܺãĻͿʼ԰ɣϣپƵB11-03
ƺþ̣Լģ˵
ǽ𷢴ģһۣȻè뿪ˡ
⼸椲ôֶضҲμôϻĳı飬ԴʮԪԽ˽˵һˣֱ̽ɹʿձ壬ĳЩʱʲôͬ
Ǳ޴ڰĸпһ£ȻҡҡͷˣԼæɡ
˺ٺһЦƺƤǱһЩ
ʱһЩ˻ͷֻһЩƤĺ۾ˣչһ˵⻰


665 ֣ϣ
߹һȺˣʹõԣǻĵԡ
ֻȺ֮Уʮˣǹ°Ľһܸ̬лĹԱΧм䣬һһġ
ţWAOWչᣬǹҵһβμֵչ˼ʲôô
ԶȺ֮ʵ
ҲδҪһ۽磬ǻĵĹ׻ľ黹ḻģǳԿǿô۲ԱǶ۲۲
ΧмĹԱ˵
ǺǣʵλǶ㿴ЩͺãʵҪǽŵĹ⣬˳Ρ
ԱԱߣһԵú˹ģʮʮˣмĹԱά˵
ҵСǴģһҪ˽һ絥Ƴһ棬ҲǾС㹤࣬Ÿ٣һɢɢģҲǰôþˣС£ɲҪ˷ѻᣬɢɢİɡ
쵼ƺǸƺСµ˹ˣ˵
˵ĶԻĿǽСµһӡ
ˣͷ΢΢һ
ν̤ЬٴȫѹС£ʱ򣬴֮пĻĴ֮Уǽг·ˡ
˺Ƭ𲻴󣬶һ˹ĵģղҲǸǳƺΪų˵ĻƺᵽһϡĪǣָľǹڵԪϣ
뵽࿴˼ۡ
쿼ǹĴŵ棬ǰ׼һīչ棬ԺʲôжʱҲڱ̫⡣
ǽг·ˣעҲǱƺΪŵϣûע⵽
Ŀī󣬶ʮ˴Լǰ߹εļ˵Ŀ⡣
ܿ죬Ⱥ˴׶ٹ˾չ̨˹ȥǵע˹ĳչ̨ǰģȥŮ
Ťͷֿһᡣ
ֶض£ǾǻĵĴţģӦǸ·ɻãֱȿӦûھƵꡣ
ţҲһ飬סʲôƵꡣ
һЩ˵ıӰ˵
ͷǮȻҪ¡
ȷ˻ĴѾά֮ҲûȤﲼչˣ˸ڣȻصϣپƵꡣ
ʱҲأͬʱ˻Ĵ齾Ƶϡ
ĴţûϣپƵ꣬סһСľƵ꣬ǸƵ겻ԶϣپƵ겻ס
ô
ŵõĻĴŵϢУһ˿â

ܿ죬Ѿҹʱˡ
ʱάʱϰ˵ӽƵ꣬׶ٹ˾һЩ飬˲ҪԼȻԼſڹлŵ֮׷ϣʼʩչϵ
ϣѾ죬ܿʹ֮з˳
ϵ񣬴ϣپƵĴ¥ǽڣѾ̽õĻĿסĸƵȥ
Ƶ꣬ϣپƵ겻ףʵϣپƵ긽һƬܼľƵϾкȽϽ
񣬴Ƶǽڣ档
֮ǰѾõĿŵλãһ㶼ֱӽҾƵ㣬Ѱ·ͳ³ˡ
ʱһ䷿֮У˰һεĳ·档
·ʱѾ˴ϣƺ˯֮С
˯ô
ϵĳ·棬в뵽
֪һ³·״̬ƺѾ˱Ƚ˯֮С
áȻˣҳһ£ʵ֮УֱʹʲôЧ
뵽Ʈڳ·ͷλãȻ鵹ͷų·ͷ״̬ʼʩչ
ʱ·Ķͷǰĳһֻӵ֮۵˲ܿĺɫСУ壬ƺŤǺɫǺڶһ飬˽ȥ
Ҳǵһʵ֮ʹоԼܵһɼΪӴȻԼһ·ĺˮ֮УΧĺˮǺģЩجج·ļڻ˺ˮ֮Ϊ֮Уޱߵĺڰ֮ĬĬš
Լ˳ǺɫУϵЩ֮Уϵ룬룬³³
вţ֪Ӧǳ·ʶʶĲ棬ԼڲǱ룬ʶ
оԼǱעصȻоһ𣬺Ȼ֮䣬оռ䶼һ
ʱ֣Լһĺɳ̲ԡϿգʮֺԡ·Ųɹչԡˡ
ⲻԡô
¿һֻۣĴűȻᣬ͸ɴװװŮɹչԡɳ̲ǳ֮УʱȺȫߴűȻװŮӺ̲ܹȥϷˣ
ͦܵ
뵽Ѿԡ֮УģܾĺΧƱ£Ǹг·ӣ̫۾һϣĿЩϵŮɡ
ǳ·ξ֮еʶ
źϵĳ·棬뵽
ʵ֮мķװ񣬴ʱĳ·棬¶еɿؼһ󻨿ãʮĴīɡ棬ɳ̲ϷŮһͷ
г·ɧȫǱһһ
뵽
ʱԼξ֮еĿУ˻֣ʹһƾʲô
֮£ܿ죬һɫǵ绰С
ȻֻҪξ˵ע⣬С͵Ķ⡣
У뵽
ڱ˵ʹϴԼһҪʲôʲôξľˣҪڱ˵ξ֮ãҪ
һҲҪģξ˲ʶԼΣ͸ıκζܺξξ֮еʶͻ
ϣÿ˶Լξľˣйξ˶֪ԼУʶԼΣͿһ̶ϿԼξ
ʵϣξĿǾԵģϣ˶ܾԿԼξ
ֻܶ˲֪ԼΣо飬ֻ̼ᷴźźξͲȶֲ֪ԼΣɿпεȴòοơ
һʶΣôξˣӵи߸ıξ
Ǽϵͳ˺ţξ˵˺ž߹Ȩޣֻûʶʱ͵˼Ȩ޸ıһϵͳڲ򣬱˲ע½С
ĵڶǡ


666 ֣У
ĵڶ漰ξ˵ʶͱ߼
֣ξ˵û߼Ķôǿ߼أ
ʵϣˡ
ֻ߼ָ˼άı䶯ѭĳһ߼
磬ξһʼͨξǰһܵ磬ǰչ˼ߵܣôѭĳ߼ȥ
߼ϵģչֵĻξ˿־壬ôͿſ־ϵĳָֿ־ĳһ߼־߼
߼ҲԶ͵ģʶһս֮㻯ξξ˶ߣҲܽܣչ߼
߼£ܼξȥξ˽ȫ˶ˣٱи˵ǿĳʮӣͿԸıһ˵֣һˣ£ŹǿԴнл۵ˣɴɨȫĹ¸ξ˿ˡң
Ȼεǰᣬ׹ͻ۵ĹϵҲĳ߼
֮ıξץסһ߼˳ξͻᱻξ
ξ֮ɵͻǷ·𱣻һǱʶͻƣξͻӶ
Ҳ˵ξ޵ģ㲻һ޳޾ʵξξ֮вҪʲôʲôͬʵһξֻ޵ξ޳ȵξ
ͿԿʼˡ
ʱڿһǵ绰Ǵξ΢һıξξ˵˴š
šãԼȥɡ
ڿУĬԼ״̬ξҲ޷
Ŀӻڳ·Χıڣʱ·ߵһڣ͸ıģӣУȻһǵ绰
εεεεεΡ
绰Ȼξ˵ע⡣
ģıڣīǵ绰͵ξеĳ·ߣеϰ壬ĵ绰
绰֪ڶȼô
·ʶü˵ɵǱʶеϰߣ֪Լеĳ·˵绰
ι˭֪ڶȼô
ξ֮еĳ·棬ǵ绰Ե绰Ǳ˵
ֻ绰֮һҵ㶼ûϳôǰϡǴˡ
绰Ǳߣ˵
ϡǴˣô绰ˣ԰㡭Ƕ˹ôô˵ģ
·ʶˣƺһƺĳֲ
ξ֮еĳ·ʶ֪ô£ʹ͵ľ͸оξǱʶ֮Уһɲ֪ʲôӿ
ξǼһ˵ȹҲȹ̣˵Ҳǳ·汾˵ʶһЩ߼ξͻᱻȻǴļһ
Σңڿңǵ绰Ц˵ǺǺǡ·˽⻹ǲ̣ǰͻϵ֮ôܲһģʵһܶҵԣϣˣҲ֪ڷסһᷨӢǹҵԲ֡
·ˣƺеɵɵģβšŶһƺݵİϡǴ˵˵ǡ
ڿеоξƺξġǡ߿ˣξ֮еĳ·棬Ľ͵߼
Ҫʵ֮У϶ûôó·ǰϡǴˣξ֮У˵߼лǶή͵һܵ͵ĳ̶ȣ׻˵̽ͣɵƭҲŵʱûȣŪء
ֻ·ڽ˺Լ˵ǰϡǴʵ֮󣬶Ե绰˵ҲѾһ̨ô㻹绰Ҹ
仰УʱһĵȻ
ǸﰺͽŮ֪ϡǴҪϷ飬ʱ·ξ֮˵ǾǴ·֪ס
Ͼξ֮У·ʶڲ״̬ûҪ˵ѡ
룬ǺһЦӳ·ŵǵ绰֮дһңô㿴ĺ̲ߵıڣŮϵĺƣѣһңǽʡҲֻά꣬Ȼֱ⵰ʱ㻹ôأˣֻԤһң㲻ϵȫңôҺάĽԼô
·˺ü⡣
ᵽ⵰ֵ˲䣬͸оһɿ־ڳξ
⵰ҲҪ⵰ҪҪźˣҪҪźң
ʱоһǿҵڳˢξƺҪξơ
ĽвϽȻƾɳ̲ĸˣ·
ԼҲǵ绰֮жԳ·˵Ҫôô㻹ҪҵģңǮˡ
ˣһϷһжʮ̨Ϸ·Ȼʲô˵
ǣֳһ£˵ǣ㣬һԼ⼯ŵҲڳۣǸļ۸񣬱ǣһЩ
⼯ţ
ˣвһ
Ȼ̩ʱ򣬾һŵˣҪϷԼɱĺܲҡ
û뵽⼯ţû֣ѰֻϷ·棬Ȼ⼯Ŵˡ
ù⼯ˣҸǮҪǮһ̨һ̨Ҹʮڣʮһ̨
ǵ绰֮УйƻԳ·˵
ʮڣȷʮڣ·ˣʱָоЩε˵˵ξ֮дȽֻͣҪһҪ߼ڣ಻ĵطģˡ
ʮڣʿתˣھ͸˻ʮ̨ʮңھתһڣʣµһʮڣ֮ңڸתˣת˵ĵԣ׼ˣңʲôе˻ϴ㣡
Ƶ绰Գ·˵
·ͷȻֻһĺ±ڣһƻʼǱԣ
ʿе˺ţ˺XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
·ʶĺ±˵ڣװģڱʼǱϰ˼£ܿʿе˻½档
û⣡һѾϣһ°ɣ
һرԳ·˵
·ʶûз˹űʼǱԣʼ˺롣
ⲻ̨֪ԣƵģȫӦķӦ·˺ʱ򣬿Ųξһ㲻©͵ȡ˺ź롭


667 ֣£
ξеĳ·棬Լʿ˻˱ʼǱϣΪǵ½ԣʵ˻룬һ㲻ıȡ
Ȼ˻룬Ҫȵξ֤֮Ӧû
·ԼȻ
ⲻܹʵѰǿˣͨξ֮Уǻ̽һЩ
ξ֮У̺ǶǸƣõģǱʶ
ξ֮УޱǿйʿͨУȫյƽʱ۵Ӱ졣
ղų·֮ô׾ͱƭΪġۡó·ϲǱʶϣģӱżˣÿһ̨ʮҵļ۸Բɱƭ
һЩجΣҲ˵Ǳʶ֮оϣجΣƽջ۵ĸķйεĽ֮ϸȶ֡
ʱɻ˳·ʿ˻룬ڣǿһˡ
һյô
Գ·˵ʱξеĳ·濴ıʼǱϣȷʵʾһڡ
һһԪ·ΪУԼûʣҲüֻͣ˻ʾӶѡ
һڣһڣȻˣһڣ費źͷˣҪȫУҪȥģ泬ģҪȥϵȵӽҪУҪԼһҪǰһȢٸŮŻҼҵĻţ
·濴űʼǱϵ֣пЦ
侲㣬ֻһڣһʮûȡҪ̿ôҪȥչôиָԱѣԾչ㣬Ϊ񣬵ǣҪǹؼҪǡ
Գ·˵
·ˣԴޣˣҲˣãҴȥȡ
ɣҵĳѾˡ
˵˵ţֻɳ̲ϣʱ˵ĳһ̨ӳֿϽγ
·Լȴǻڿϲ֮УЩϸڣѾ裬޷ע⵽ˡ
˹ȥ˼ӳֿ֮Уǰ溰ȥάС
ֿϽγ֮ǰ˾ͷʻʻ
ֻά򱾵زرϤξ֮оγάȫò̫ξξҲֻ֧֣ѡɵĿųȻ󲻶ɫĽӳֿĳȫɫó·濴ȻһСķΧȦ
޵ļӿһеʱ٣иоѾȥʮӣȻͣһλá
ԼûȥάУ֪ʲôҲ֪ӣû취ֱ޻άеӣ֮ǰֻܹʾҳҪΪЩܹ
Ǵʱȴɸ֮ûάУ·滹֮УҲû취ӳ·ʶｫάеһʱ˲֪ιξľ
ȴе㼱ǣûкҹУֱеĹ˳ȻָĳάС
·濴ܿܲɻ󣬵ξ˸аС
ͬʱ棬ʮڣЩڵĸͷһһʮ׳ĸǽһȻ߾ȫձ任һɫʼ㣬ʮڣͳͳúɫɡȺ
ˡ
Գڵĳ·˵·ûκη³ӭһǽһıڣ·浲м䣬ͷɡ·濴κպǰߣֻܸ汣ƶôùıںɡ·ŪˡάС
ȥ
ŻıڣԳ·˵
ȥҾȥҶ
·˵ȻʶҲоΧһ׳еŤ
ʱһְҵģˣӭԳ·˵ʲô񣿡
·ְҵ˵˺XXXXXXXXXXX˶ϴȥ⣬Ҫȡ
õġ
·ְҵ˵ͷõġ
˵ţ׳Χ֮Уһݣ˽ȥ
·Ҳ˽ȥлתʱıʼǱԣֻݣҲû̫⣬еB3㡣
һʱΪѣ֪B3Ǵһ㡣
һ˵бտⶼӦڵ£B3ʹǵ㣿
·ûԼ˼ǰµİ
·棬տʼƺûʲôֻǽģı仯
ⲻȥĵݣά֮Ľ㣬û¥ݣֻһרֱͨ㣬ȥ㣬ⲻȥĵط
˵ţֵĿ㲻طľǡҵҵǮ
仰˵ֵ꣬ıűʼǱԣ־Ŀ͸ıڡ
ô˵ͷ΢΢һ
û뵽ǳ˵
ҲֲϸڣҲû취ÿط
£ֻúˡ
ſڣһѾΪ֮ĳ·棬ǺȻȻһ
Ϊʱоһɾ޴ײξ
ΰ£Ӧô󣿡
оΪǿ󣬼Ҫײξġǡ
ʱѾףʵǳ·̫ںǮˣں⵰һŵˡ
ȡʩôξϾҪ
ʱӪ߼Ѿϵξ˵Ҫǿ־壬跨˳ӦĻξͻ
ֻҪĻҪξĻξ㣬ǻ
û취ˡǾֻܣһ߼ˣ
У뵽
ûǾҪǮΪϵ˼
оȻɫ䣬Գ·˵
ϣ
·ˣʵ¶ɻȻ¶־ɫ
ʱ򣬵ݵҲˡ
ֻڵĵ¿ռ֮УºǻԪԺԪϣһϣڵĵ¿ռΨһ֮󣬻վڡ
ôһжϵİţ㱳ϣڣˣ
ڳ·ߣ˵
Ǹ·ˣһȻֱӹ
ξȴ𽥵ıȶ
Ϊǹɿ־Ϊ·ҵ߼ϵᵽϣ·ʶܣǹɿ־תξĻξӻ˿־壬ٳͻ
·棬˵ϣʹԪԪϵϣǧҵĴ͵ĶΪôҵҵķϣ˼ңһɣ
ȻԪϣӲϵ
УȷǸԪԺԪϣ֮еġ
ڣҪ׳һʲôϢʱ򣬺Ȼ֮䣬ߣεεεεĲ˷
·Ҳע⵽ƺʲô
ȴоξġǡǿѣһǿųӳ·ʶ֮ų˳ȥ


668 ·˻
ʶֱӴӳ·ξ֮е˳
Ϊ;״̬ȻҲоһѣƺڵʱ򣬶մȾ˲ٳ·ĸ״̬һꡣ
ôʿľ߳ͨ˲٣ܿ챻ѹ
ֻϵĳ·ʹķߣ绰ڲϵ

ڣϵĳ·棬һУ
ֻſ۾ڴ˺üŷ֣ԼھƵĴϣʱĵ绰ڲ
·濴˿ʱ䣬绰˿Ϣʱע⵽ѳ·Ĳǵ绰һϢʾų·ֻʾ֮һʼʾ
·ڴϣڴ嶼һ͸ΣŻ
ΡԭΡ
ڿеĳ·棬ֻ·ðźƽȻӴӴͷһˮȥŻָ
·˻ԴԼһ㣬Ȼ壬ߵıʼǱǰıʼǱԡ
Ưڳ·ֻʹһЩ繤ߣһת׼õ⼦壬Ȼ½վһ䡣
ֻһʼǱƺںʲôʼжԻ
ֱƮɵ·棬Ŵ˵ʼ
Щȵǣ·治ʹĺӢĺ˽ʹõдʼ
Ʈڳ·󣬸ӣų·ʼ
ֻһСסͨĳתվһʼʵǶ˿Խʵʱʼͨ
ʶģˮƽͣڳ·󣬶ڽ
ףѾάˣʲôʱҼ桱
·棺˵Ҳ棬ֻͨӽףѾ㿴ƬƵӦ֪㹻۸
ԻͷһѾ뵽ͳ·潻׵ˣ⼯ŵˡ
ֻʼ
ףҪļ۸̫ˣһǧңǧ𡣡
·棺ôǸ⣬άң⣬˵ֻתˡ
ףǸгҡ
·棺ŶԿҪάҼ棬ʮǰ㲻ܿļ룬͵òˡ
סĬ˰ΣŻظһʼֻʼдţҾ
֮˵ʼͨʹֹͣ
ڳ·ǱһȫĿʼȫ̸̡
Ѿ˽̸֮УĬĬļ˳·ʹõ˺ź룬ͬʱҲǸСס˵˺ź롣
֣Ȼõ˳·ʿе˺ź룬Ҳȷ˻ԪԺԪȷʵԼйأϧǣûõЩϷ
ʮ̨ϷɾӸıۣҲнʮҵļֵôһʲƸɲλ·档
ֻǣ·˵ҪͰϡǴ˽ףͬʱһձ⼯ŵĺڣǽò·άн룬ôܿܣʲƸҪǰˡ
βƸߣ⵱ȻԸǳ·ߣʼȴ
ǣ·棬Ϊ˸Σ֪˷ˣΣȻɻش˯Ӱ
൱Σ˼Ҳ˯Ǹ޷ʩչֻ˿Ӱˡ


ڵڶ˵ʱ񣬸֮ǰĲĵʱ򣬻صϣپƵ꣬ع鵽Լ֮С
عԼӴų·ȻĹ۲סľƵķʮε̾һ
Ǹ·棬Դجξ֮󣬾Ȼһֱû˯һֱӰ࣬ȵġ
ˣһҹӰӡֽݡѪɳϻд˵ϼɳһNAVһҹ
Ҳ׹ǳ·棬治˯ˡڵʱأɫʱͻ׶ʱСʱʱʮһ࣬׶ʱ㣬ֲô
ȴǼ⣬ֻܷ㣬صϣپƵꡣ
صϣپƵһ£Ǵ򿪵ԣ˴ӳ·ξ֮еȡʿе˺ź롣
Ȼ˽ȥ
˳·ʿ˻ֻ˻棬ʾͷ3500Ԫ˻֮С
·棬̨ɣһ̨˰ϡǴˣһ̨⣿
У˲²⡣
ûж˻֮еǮѡ˳
·棬콫ϡǴôûôס
ǴĳĪζЦݣԼǵ绰ͨռﰺʱӽŮõİϡǴ˵˽˵绰


669 ƭ
ͨ˰ϡǴ˵ĵ绰
绰߰ԷŽֻ绰һ˵
˭֪ڲżôҺ˴ŵҵϢ㹻ô
ֵ⣬㹻ô
ˣǺһЦԵ绰ǱߵİϡǴ˵
ʲô
𣬵绰ƺһ㾫ƺʱſһĺ룬ʵ˭Ҳʶõҵĵ绰ģ
ǲҪҪǣҪʮֻ̨ϷôȤô
ʲôǡĵĳ£
ϡǴ˴ʱѾ˹˵
NOϴˡ
ŵ绰վھƵĴǰĳ԰ϡǴ˵֪ҪֻϷϢңһ㲻Ҫŷһ㣬ûȷе֤ݣҲҵ㣬ҵõĵ绰
ң̸ֻһףҿԱ֤ʲôϢȡϢҵ˵ģ㹻ҪɹʹɹһΪԼһʽǮġ
Ļ绰ǱߵİϡǴ˳ĬƺԷжϣ˵ĻϢĿɿԡ
ΣϡǴƺջǲ˵Ȥ˵ıǣ
һǧ𣬻ǧһ̨ȻһԹʮ̨ϵһһۿۣʮ̨ĻǧΣ
ڣ԰ϡǴ˵
ãһô
ˣƺԵЩ䵭˵
ûϵҪӵ֤ݣҿԽͼƬ㣬ƵƬУԼαͿ˵Ļˡ
ңΪҪʽҪżЩ㣬ȴ׸㣬Ҳġ
ϡǴˣƺڿʲô
Ҹһ䣬ͼƬϷ֮С
϶˵˵űһ䡣
һȻҪЩҿԴת۸㣬ӵеԳ㲻شӱﹺ۸񰺹ֻһ㣬ǵҪһں󣬲˵ά򡣡
ʱ䣬ϣҪ侲Ĺ̬ȣڹԼ۱ȲߵֻͬϷгϣбҸ͵ıˡ
԰ϡǴ˵
ɡ
ϡǴ˲ûȫţֻǶ˵˵ţͼƬƵҵȻ̸
Уȴһա
ҪͲǮǮˣǮҲǿŬģʮ𰢿ȷʵںǳƱλλλλԪûиӡ
ıۣ·ܸϵı۵ıţϲᶯģó·ı̫ˡ
һٿӻ·ͰһܵĽʱ䡣
Ҷϵ绰ߵԼıʼǱ֮Уͨ磬ͬת˼⼦ĳ䡣
ĸ֮УһƵʮͼƬڿʱͶ֮档
Ƶ֮УͷףԼһı˺룬ȻƵ֮һĹһ顣
ƬҲǴͷ׵ֳÿһͬŵƬ
Щ׼õҪƭά̵ĶЩƵƬʵĲƲͳƣƵƬ¼һ£ȻΪ֮ĲƲ֤
ͷףҲƵСй˶ϣġ
Ȼ֪һ㣬ȴ֪ЩøΪ֤ݡ
¿һƵƬûʲôй¶ԼϢĵطֱӴ˰ϡǴ˵䣬Ȼʼ˵ȴ
Сʱ֮ǵ绰˵绰
ղţѾԼǵ绰֪˰ϡǴˣⲿ绰ʵҲ׷鲻ϣǵ绰Ҳкǿķ̽⹦ܣʹõǺɫûϵԷɫͨҲҲ
˵绰ֻϡǴ˵ڵ绰𣬵û뵽㻹ͦϵȷʵֻϷѾȷˣʮ̨֮⣬ĸͷƵĶʲô
Ǻǣ˽Ĳ࣬ͷƵֻϷԭͻϤģǶߵЧһġ
ȷʵ֪Ҳֻ֪ҪеĶ
ϡǴ˶˵
û⣬Ǹղ˵ģҪȴһڡ
Էһ£ԡ
ɡ
΢ЦͰϡǴԼʱ䣬ȻҶ˵绰
һעнĽס
绰˿ʱ䣬Ѿ˾ŵӡ
ûżǽ˵ȴñʼǱԣһЩ飬ĵʱš
ܿ죬ʮ㡣
ˡ
ʱ䣬ǵ绰ͨһ롣
ʱ绰Ǳ߽һ˵𣺡ιλ
ãǳ·ô
ŵ绰˵
ңǡ
·òҪԼҶϵ绰ΪϵһʹغʮĴ⡣
Գ·˵
⣿˭
ˣ·֪дֻϷҪңԸңǧһ̨ļ۸񣬹ֻϷ
űƽ˵
Ļ绰һ˵ĳ·ĬΣƺһô֪ϢһҪҪѵ绰ҵ
գƺǱļ۸ŵ绰˵㾿˭
֪ǷϢ·ʱѹ˲١
ԽAPPLE
΢ЦԳ·˵ֻ·ǴõϢҪҪǵĳ⡣·Ըһ˺ţҿȸȥһǧ𣬵ǵĳı֣ŵ㿴Լ˺϶һǧ֮ǽĽ̸˳
ʲôȸһǧ𣿡
·¼˼һ˵
û·ǵĳ⣬Ѿ׼øǮˣԱ˻ô
ƽĶԳ·˵
·ˣԥ˰Σգ̰ͺ֣뿴᲻Ǯǣһ˻
˻ϵͷȻ˻ǳ·й¶Ǹ˻
µһ㣬Ϊ˻ǧ𣬶УҲǱ˻ЩϸڣƲ⣬·ֻܿһ˻нףͨ˻ɡ
ɿĴԼ˻ȻԼ˻ϣתһǧ𣬵˳·˻
OK˻ѾһǧԼһˡûȷת˵İ֮ŵ绰Գ·˵


670 ټˣά
ת˹ˣ
绰Ǳߵĳ·棬ţǻ˵ǰ˵ԣ½ʿ˻
˻Ϣʱ˵һǱ˴һ¡
ֻ˻ϣʾ45000000$֣ȷʵ֮ǰһǧ
·һĲţϸĿ˿֣ȻȷһԼǷվһжʾģ˻ϣȷʵһǧ
ôɵİ
ڳ·еĻ
ţЩ֣ԼֻԵ绰˵һǧ𡭡յˣʲô˰ҲҪҵô
֪֮У˵Ŀ˲١
ˣ¶΢Цǰ۸ϣ϶⣬ղ˵ˣǧ𣬻һ̨ļ۸ҪˣжҪ١
·ˣƺ¶Ϊԥ˼ɵĶ˵ǣҵѾԼãҪˣ
۶٣
ˣԳ·˵
·˶٣󱨳һ֣ǧһ̨ҡ
ˣûЦ·棬һСȻ̧֪۸񣬵ȴû̧̫ߣӦ̫ߣˡ
Ҳûرˬǳһ£վƵ˵߿Ըǧ𣬻ǧһ̨ļ۸ѾǸļˡ
⻰·ûг
ΪƷϲŸǧһ̨ڸʱΪһǧ⼯ţڣ۸񣬾Ȼһ¾ı࣬˰ǧнסϲ
ôǴ쵼飬·ǿӰסͷĿϲ˵ʲôʱôף
ѻһȷȫĵطȻ˺ǵ˵潻ףһ˫Ϊȫĵط潻ףǵ棬ȸתˣȻػĵص㣬ҵ绰ǲҵȡȡ֮±ң뿪ɡΣ
Գ·˵
·ˣȴЩɡ
Ե潻ףǺܿܵģΪǮƣϾά򣬶ǻĵ۶ƵҪǮͬʱ±ᡣ
оĳɣǺһЦԳ·˵㲻Ҫ̫࣬ʵһطԻðȫ
ʲôط
·ˣЩɻʵ
Ƥǿȹݣ̫ܲɫйԱߣĴ󳼣Щʱ򶼻ȥͺȿȣ棬㻹ıô
Գ·˵
·ˣƺ⶯룬˵ǣһһЩϵΣա
ǡ
ˣһε̾Ϣά㲻֪ʲôطôãȻ㻹ǲţټһҶһðյĲ潻׵ʱһ㡣
⻰·̰򱻴ǰô
ǰ
ˣװɣĵͶԽǮִţҴ۽硭ãҴӦ㣬ֻȸǧǧ𣬵ȼ㽻ס
ãǮɡ
·ˣϻشֱûԥֱִǧ𣬵·˻ϡ
·һֱԼ˻Ȼ˻֮еһ£45000000磬75000000𣬶ʱ˷ܵĽһ
ķˣǮˣ
·һ߱ӵ绰Ǳ˵Ĳһ˷Լĸ
˰ɣס֮󣬲ƤǿȹݼֻҪȥҾҵ㣬ô
ˡ
ãټˣ·
Գ·˵˵ţҶ˵绰
Ҷ˵绰¶һ˿ζЦݡ
·ˣƽʱغξ֮Уھ޶Ƹջ֮ǰ¶š
̰ԽǮнִ̬ţͬʱС΢ȴв֮е̰
ǧֱӽԷΣ·նǲϽˡ
Ǽһ㱣գǰϴ绰һ͵ļ۸ϣðϺͳ·һһԼ۸ˣһԼˣٽס
Ҳ֪ǴˣǶֻ϶ϵϵΪ˶ҿ϶᲻߸ǮȻǶףҲԷ̥ǸɣӺǵĽڣĽˡ
ʱ䣬㹻һЩˡ
ǾͿɣϣٳһΣȥ·ξ֮й䣬ܻάеıչ룬͸һΣȡʵû취룬ֱӺףȻ֮󣬾ֱӽ˻룬Ǯȫת
У뵽Ҳ˫գΣʧʲô·ڻ֪һܣУˡ


Ȼ̫ɽ֮жûţǸ׶ٹ˾һ绰һ׼
Щ֮Լάͼ߳һΣǰһάС
άĵͼּ˴ӾƵ굽άе־ͽṹȻάУһչ
Ϊ˱չԭάB3¥ģͬͷ֮УȻõıչ֮УһͨĲ豭
һǻĹĹŶɣ
άеһñչİ˾ǲ豭¶Ľɫ˵
õ߼ıչÿ÷þ2000ϣʡ
ɫͷûԪ໨ϴżֵ2500𡣡
ǲˡ
о¶ɫǻ˰ɣϲڹǵĹŶ໨˵ȻƽŶʯء
Ǻǡ
ЦЦѾӣԼ˳ܺõĺαĻߣʵʵĽǮʥ̽ͽһЩ֪ʶ

ʱܿ쵽ϣһΣϾŵࡣ
һγϣǰ·סľƵꡣ
һΣǼ죬ܿͽ˳·ξ֮С

ҹʮһʱһӣӸƵ֮˳һ⳵ǰάС
ӣһ˺ͨάһλ֤B3֮Уͨ룬һ֮õıչ
ֻչ֮УӴֻÿ֮Уװʮֻ̨Ϸ
Щӵ¶Цݡ
ǳ·桭Ӧ˵Ǳĳ·棡
ڷżСʱ֮ǰɹԳ·ʹһϵе֣ȡ˳·άеıչ˺ź롣
ȻֱӾļܣƳ·壬άУõЩ
ڳ·ξ֮УͻϢ·пҵǲֻ˺Ĵȡʽַʽףȴһռ壬õ֡
ҪΪЩ͵ָĳô
оʮ־ҵĶռ˳·˵
ͷлˡ
бʮ̨͵찲źõ׶ٹ˾ϣȻЩά򺣹أ⺽ʼķʽ˻ؿ
ռ˳·Լص˾Ƶ꣬£ڴϣȻϣ뿪˳·塭

ɫйԱߵĲƤǿȹݣһīԵЩηηĻˣ˽
ˣǳ·棡
ռݴ˵壬ȫ֪飬ڹ
ΪڶάеΣûȥ֤Щ׻ڲ׼ס
·뿧ȹ֮У˸λ£ҪһȻͿʼó绰ͨǵ绰
ãѾˣʲôط
ҽм£Ͳ㵱潻ˣԿһʿ˻
ڵ绰Ǳߴ˵
˻Ǯˣ
·ˣʱϲóЯıʼǱԣʼ½ʿеҳ
ȵ˺֮Ȼ۷㶣˻ʾ֡
0.00硱壬ʾǰ
ټ˳лл˻и׼ǧŶҪллϷ
绰Ǳߣٴ
·ľΣ׹ŵ绰ƭӣǿɶƭӡ
ô룬ټˡ󣬱ǹҶϵ绰
ιιιιҵǮأҵأ㲻ҪңҪҶϣ
·ŵ绰󺰣ǵÿһĿ
·ٴδȴǹػδ绰ݺˤڵϣȻʾ0.00ĵԣƬ̣Ȼһץ˸ϡá
биӡ
ľ״ħĳ·棬ԿС˵
ҵҵ
·Ȼʲô񱼶ȥȴڻû߳ʱ򣬱ӿһȺǹʵɫйʿһȭۿϣȻһȺɫд򱻴򵹵ĳ·桭


Ҷ˵绰˳ֽ绰ϣȻӽ˻Ͱ
ȻЦݣ˻ķɻǻڡ
ټˣάټˣ·Цǣ˵仰


8 ½
ֻϷ֮УѾõ´ڳֲܷȺ۽֮Уһϯ֮أ


671 ױϵ
;һתڿʱൽ˿ʻ
˷ɻֱ֮ӽ˳ǰһʼĴ洦ʹúʼʼĻš
ûзκβۣ˳ľ쵽Լĺʼȫûκʧ
Լ׶ٹ˾ִжµȨƷѺ˳˻ڵĹҡ
ջصҵĴլ⣬ͽӵŷݴĵ绰绰֮УŷΪʲôô
ǺǣҲԼ飬ˡ
ŷ˵ûʲôֵģ飬Ҳûôŷݣŷǹ˾³Щ飬֪סġ
ŷҲûжʣֻǸԺʲô˽жǰ֪һҪһŪôء
ˣǴӦŷݣ¾ʱա
Ҷϵ绰ЩֻϷ΢΢һЦѺ˳Ѻ˵ʻԼլĹҹص㣬Ŀˡ
ЩʮֳԾ
ô㵽ôʮ̨ˣЩǼֵ˾ʮ˰ɣЩԾ˵
ࡣ
΢Цͷ˵˵˿Щ֮ǰΪΪ˶ĺܺãûʲôǺţóҲϲ
ָҲһʮ̨ʱڹɣһ˿ܺЩ׷Ͷʡ
Ще˵
ˣϲ¶Цô׷ͶʣǵͶʱСˣôǵͶʹɷռݵıҪѹٷ֮ߵٷ֮ˡ
Ǻǣ̫ίǣǺԺ빤ҵϷԱռܹٷ֮ʮĹɷݰɡ
ЦЦ˵
տʼΪԼʮ̨ɣǱȽǿˣڿŪӽѾ𾪣ʵʱô˵ҲֻܵͷϾܽ󲿷ǿͶʡ
ˣæɣһʱܻļһЩ˽Ҫæſһ¡
򣬽Լĺլ֮С
լ֮УصңչһѾüûе¼ֻϷ׼һϷлΡ
֮ǰһʼʲôûС
Լ䣬֣Լ֮Уһʼ

ʼԼĻš
Ҷ֪ˣһҵܵȥͶ㣬ֻһ㱣ҵܵܺҵİȫҵܵܽܰ޻ȫطõĽͬ⣬ھȥͶ㡣
ĻţǼ򵥣˵
ˣ¶һ˿Цݡ
Ѹٸţʼдԡһᱣֵ֤˵İȫһὫĵ֪ܵTOPѧһֵλãϯԴ
дʼ֮Լĵַ﷢˹ȥ
ʱȻߣܿ죬ظһʼֻм򵥵ģOK֣֪Ͷ飬Ѿǳˡ
̫ˣȱһλ֣ﱾʵ֮УҲʩչ书ɱˣʵ֮ежҲ˳Ҵʵ֮УܰҴһЩ飬ôҾ绢ˡ
УǸ˵뵽
ɫ֮УѾȷ˻ԪԺԪϣĻ֮һԪϣӵŮѧڿǣںʵʱκֶΣҪЮһԪϣԼүүδ֪Ļ֮ѣֻ֮УԼȥƺ̫ʣԼ½죬á
ʼ֮ͨܺãûϢر˵ԣóԼֻϷ½ֻϷ
Ϸ֮ߵλã˳ǵĳң֮彥ʵ½Ϸ֮С
һ壬о״̬ǰδеĺãһԼ״̬߳ңǰôĵطȥ
߳Ҳãͼһױڣڣױ첽˹ǰ˵иϵˡ
ţϵ
ˣЩɻʵôҲڵ⼸죬Ҫô
ױͷ˵ǵģǰ˸ϵ˵кö׸ֻǳ⼸춼ûڸУҲûϵϵģѾڳſˣˮʳҲҪ˵ҪĶ
Ŷ
ˣʱ˵Ȥ
ͨˣ첻ԲȶҲǲСĸָ֣ûʲô
Ϣ絽һ̶ȣȫԶʱڵľٹȣ߰첻ԶҲûʲô̫⣬ֻûĹʮϣĸŻʾ
СʦǣڹŻĹѨٹȹʮϣǰסˣҿгͼ׳ˮӹһ١
ڳſڵĵʿѾٹ죬ԼʿƻٹȥǲΪǲóԷˮɣ˵Ӧһ硣
˰ŷ̵Ҳм֪ĸɵˡ
ͷױ˵ȥɣڳǰüҡ
ױȥ׼ǸʿȥˣҲ첽ǰá
ǰãʱֻױһµʿ
һϵвɷһס
ֻϵһɫۣ·ıĪ·ͼһ쳣ϵ߰ʮ£׷ͯգͷ·ϼһ¡쳣òҲ쳣ˣɷǣǺеõ˵ļơ
߽ϴ΢΢Цݣƺһ㶼ǰֻ֣̾ϵǰһҾ˵ƶϻ𣬼ˡ
ʹˣǳߣˡ
ͷԴ˵ȻԳϻϵʵҪң֪кδͽ̣
Ǻǣմ˸ոս˳ǳ֮λƶ֮Զǧ˽һǱѰԳĪ档
ϻ΢΢һЦ˵
Ŷʲôһ
ˣϻ˵
ϻˣҿ˿΢Ц˵ˣŻƣرˣҪ׵Ķνرҡ
㵹Ǳȱػࡣ
ˣ˵ϵܹͦŪġ
Ҳ뿴ϵ«ʲôҩ书ҲϵɱԼ˵ͷΧױֱַ˵ʱ˳ǰãҵҪϵóʲôı


672 
ϵˣǺһЦȫ׵ĳףʵˣһ֮ԴӴ˽˳ǳ֮ûиоԼ壬úһЩأ
ţ
⻰΢΢һ㶣ûע⡣
ʱϵϻһ˵ôһоƺԴӽ˳ǳ֮оԼ壬Լ״̬ƺúһЩ
ԼҲòά֮УĿģջ˽ӽʮ̨ûʲô͵õ˼ǧͬʱԼ˳ǳ֮ͶԼҲҪǰͶԼʵ֮лϷ֮Уʮ˳
Լ״̬Ҳúܲÿһ춼ȵġ
ֻͨ˷ϲ¾ˬʱϵ˵оһЩͬѰζ
ϻ΢΢ͷ˵ȷʵˣҲûʲôɣ˷ϲ¾ˬγ˳һЩҲġ
ǺǣˣĪҪжϣƶǶԳʱ״̬иõĽ͡
ϵϻ𣬶˵
ŶҪνͣ
ˣһ˿Ȥʵ
ƶ˵֮˳رãΪá
ϻ΢Ц˵

ˣ΢΢üǵһ˵ʡ
ؾꡣϻͷֻף˵νرǻһƾ껯ԪԪ⣬ЩطŨһЩЩطһЩֻԪ⣬ν֮ꡯռءꡯ磬ģռ֮Ǵ˵֮ȻմȾһ˿ˣ;ȻһЩҲøһЩ
ˣüͷϻ𣬵ȵȣ˵ЩƺǷˮ֮ɣĪǽʿֲ֮ʵۣ˵Щʲôأ
벻ʵۣмõġ
ϻˣһЦ˵
ֻ˵ˣؾڣ죬ν֮⣬ڵأν֮ˣν֮Ϊܣ˺ҲΪʲôƫƫ˳ΪУΪ֮꣬ΪΪǿΪ˵֮꣬ΪȻ΢ȴȻɾһҵΪ֮ꡭȫڵؾꡣ
һˣǵһ˿ؾ꣬עƽ˶ӣΪƫƫЩǱȱ˸ʤһⶼõؾѡ
ֻֻ֮ǱӲſɵ֮֮ڵִ౻ǿռݣ֮꣬ʵֲ࣬ɵؾж٣Ȼǲ֮͵֮ģռڣȻҲһҵȴ첻㡣
ǣƶȴа취֮ߴ֮ڵصؾ꣬Ϊã֮꣬һ˵Ǳܣ֪ճˣûʲôȤأ
⻰üͷȻϵȴǲͷ
ϵ߶߶ģǷӣеĳѧɻˣˣ֮ǰû
ϵа
ϵϻ𣬶ʵҲҪ˵Щ˵˵㵽ҪʲôܴõʲôĺôԼܵõʲôô
ʵϵ˼Ѿˡ
ϻʵƶһǧɣ֮νּۣ֮µ֮߸ıˣǿ壬֮书ֻǣеطֻճռһصĺǿǳϵá
ڳܻõĺôǵطͨı˸֣Ҳǿ壬þ棬ճĻۣҲṩճ书Ĺճϣһ
ЩֻۣȡһЩССķã޷ǾһЩߣҲǽռݵиһѡ
ϵϻ𣬶˵
ʱϵĿġ
򵥵˵ϻΪ¼䷲ǵģĳֽСĶⶫȽͣ԰ı֣ǿ壬书
⡰ֶã۵֪ãʵϾ񣬸ǮǽһǾ͸ʹЩ
ܵ˵ϻ൱һֻԳϵȼ˿ŵĸ߼ֲĳרƷͬʱȡõġ
һ֮ϻͲôˣʵ˵ô࣬ôţ˵أ
ƶ׼׼׸ˣ˿Ͳỳƶ˵ˡ
ϻϴЦݣ̽ȥ


673 Ӱ
ֻϻӻܿͳ
һһؼֻĲֱϻԼһǿȻһ赡
ˣ뿴
ϻǱؼ赣ǰʸ鰸ͷ
ǱؼֻⱾؼϣдǡһַ˷ӦؼαģƷӦò͡
Ȿؼ˵Ľ֮е书ôЧΣ
Ȿһϻ˵
ЧҪסʲô㣬ЧǽסеĹһΪص㣬ѹͬȵڹķ书ͬһΣ书Ȼѹͨ书
ϻƺ书Ϊţ˵
Ŷ
ˣӦһȴûж˵ʲô
еġһǿԲε赣˿кȻˡסһ
赣ͼֵƣ˶ʮϣҲһףҲǲʵ紫˵еĺ赡
ǵʵʷĻϵ壬ϵ˵ֻϷ磬вʤ赡
ĵط˵ǸطʯÿϸϸôһٿȺ赻õıֻϷ֮ḻԺûǮˣ⣬ûЩ䣬Ҳܷ¸
ֻǴʱϻ赣ǵ赡
赣ֻϣƺһͼ
⸱ͼ˳ǣܣݣԥݣݣиݲֵĳеͼ
ֻ⸱ͼϣÿһǳأһŴ棬ӬͷС֣עǳأ⻹㣬棬ǳ֮䣬һЩ岻ߡ
Щǳص棬Ҳȥģֻ֮УƺĳܿԼ˳ǵĳǳ棬ƽôĵطĺΣĳУ⢣羣ݵļУԥԼ˵ļУ涼ԼԼкɫĺΣڳ֮䣬нɫĵâˮһЩ
ʲô
赣ϻʵ
˳ǸͼҲ۵ַķţɿʾĵͼճռݵ˳ǣֻһͨУǲ֪Ϊκͨһ㼯˴֮㼯ĵطƶŲԶǧѰճ
˶٣˵͸ճļճǾ۵ط̸ֵһĺ˾ÿɺã
ã۵طΣ̸
ͷϻ˵
ϻ΢Цƶȸˣƶ˳֮еջסۼѰңƶ˳ǣٻҪסϸһ¡
֪ˣ°ɡ
ϻ˵ϻٴ˸ҾȻһת˦ŷȥˡ
Ŀ⣬֮ϣתƵϻϡ
ϻ𡭡ۡ֯һΨ²ҵ֯
ϵȥıӰ뵽
һ㣬۵ĴģʽϾܿ
۵ԼɣǺйصķͲƷô˵֮ĿͻȻԽԽá
Խʹ۵ĲƷ۾ԽУԽ³Եÿ෴ֻ֮¢ЩĻ۵ĻռС֮࣬һһͳͳһ£۷ΪĶ󣬱Ͼĸʵ۵ģϣܽס³¡
ȻЩǰǣȷʵֱ£Ϊá
˿鰸ϵ赣뵽

һʱ乫񣬾ͻصĺȥˡ
ں棬ϸĿ˿ϻԼⱾһⱾؼǱȽϸߵġ
⡶һǴڹķеڹķĸһص㲻һЩ⹦Ч
һ뱾һռ֮Ⲽãܻ棬֮ӡ˵֮УȻС
ϼأһʺϺͱĸߵȼʹãӡڵܸĹЧ쳣ЧٶȱһһЧŹˣӰ־ʣ˾ֵø棬յ£ҿаħĹ
ţ⣬ͷһۿɼѹͬȼͨڹһú˹˶Եеĵ־Լ⹦ˣ
ЩЧʧЦ˵ĪǴ˵֮е֮
˵ڵģһĽܣָо
⹦ٵģΪ֣ⱾؼǿֱʹõģֻΪûЩⲼãʾ޷ֱʹã׼ʹá
β֮Ȿؼ֮Уȴûᵽ
ҡҡͷⱾؼӻ鰸֮С
ⱾؼǶǼߣΪңͨˡ
סУ˻кܴңңʵսͿ书һİǲô
ٶ۵ЩģܲǵĶǾòϺá

ڳۿⱾؼʱ˳֮еջһϷ֮Уϵϻһ֮ǰƷ
ȻϻоԼؿĳһȣɫ΢΢һ䣬ӻȡһֻƺɢƺʲô
ϻһơ
ʱۣϻǰһϽ˵ӰƯĿС
ϻν飬ˣ
ƯڿеǸӰϻʵ
Ŀǰпɡ
ϻŰɫףƯڿеӰ˵˳ǵĳոյõȨûжãǲǲôûʲô˲õֻǲ֪ô𣬿ǵĳǰ˵ĴаˣʱȨζ϶Ҫ˳߬۵յеȨ֮ȻҰͣΪ¶ˡ
ܺáӰ˵ͷǷѾ˼ͨѷ˳Ǹ򿪣ΪԽ¾ƣϧȴռݵ˳ǣѾǳƻҾԲгƻڡǿУǻˣǲܿơ
ֻӰ͵һǱ£ҲҪնɱ


674 
ϻͷۣȻհ
뷨ܺá
еӰˣĵ˵ͷȻ˳ǵûܰԤķչǾʹñõļƻԥݵЩļҵˣЩ꣬ʵǹ̫ˡ
ߴҪǸ
ϻˣɫ΢΢һ䣬˵
ţô׼Ϊģô
еӰ˵
ʱӰۣƺǷһӰЩζˡ
ˣöǧӰò˶ˣ˳ǹĶǸߣҲҪˡ
ϻͷֻеӰ䵭ʧЩڿеۣҲʼ¡
ϻЩµۣкȻһпֻ̾һԥˡ

֪ջһУʱ˳ǳá
ոսһһߵʱ򣬺Ȼ洫ֻһ˵𣺡ڲڣ
ˣվԸɻӦ
棬ɡ
Ӧûãͼϴı˽
ôˣôࣿ
üͷı飬ʵ
ûбˣ˵ϰ壬Ҽǵǽɣݳˣ
ʲô飿
ˣһʼˣڽĪǽǹˣ
ǽĺˮˮǣ뽺״̬ǺˮĴͳ캫أһƲߣǵľƭǽɽ֮УȻһѻˣռǡţĪ棬ˮ֮еºˮ٣һҹ֮䣬Ƿһ֮һоǱһգµĲҰ
˵
ʲôذ֮һ
ˣͷȻоһ󲻿˼顣
һЩ˽⣬ʮ־һˣ˹ǿһЩûʲôë
ͳĺˮ˵ʵǵפҲ˶٣ôǺͽҲụ壬û뵽ôһôظչˣ˳Ǹ˸֮һ
ⲻһ飬ѾڽΧڣôǰٺһ
Ϣ׼ȷ̶ȣִ¿ЦֻЩ⣬û뵽ؾȻôݵһˡ
ΧӦô
ʵ
ҡҡͷص̫ͻȻˣ涼𾪵û˷Ӧἵ̣ɿ϶ưոݣǽĺ̨ҲȻҪжġ
ˣ˵ͷȴЩģڽʵ˵İΣ
ע⽭ǱߵϢɣҼǵвϢȿţʱҡ
˵
ͷֺϵ飬뿪ˣƵ
Ƥѻǣû뵽ˡʺίߣ֪᲻Σա
а뵽
룬ǶһЩģҲûչԼˣӦûᱣԼɣܷܲʲô紵ݶԼҪǰȥҪǿұ
΢΢̾Ϣһͷ˦ԺֻϣǱߵľƣҪ񻯡
ˣԳһ̍ǳѡ
ʱķ⣬һױǰš
Ŷ
ˣ΢΢һһ̍ԼѣƽʱΪԼһЩ⣬ʱԼûɡ
ױȥ˽ʱһ̍ϴЦݣ߽˺á
ϲϵܣΪ˳ǳղ㵹ԽԽйˡ
һ߽̍ϴЦݣ˵Żʩһ񣬵һ̍ˡ
֣㻹ҵЦ
ˣǺһЦ߹ȥһ֮̍С
֣ǰ뿪˳ǻ⢣ôôˣ
˱һ̍ԼҲһڷߣһ̍ʵ
мϢҾӦ˵һ¡
˵޷
ʾһ̍뽲
˵Լɣռ˳ǣҾǸᣬҪõķֺſ˳ǣ֪ϵΣ
һ̍ȶʵˣ˵ͷ˳ǳҪнɽפģҲһಹϢҳӦһЩҽҩôڣͬġ
ţ˵ˡڶ£˳ǸȻ̫Ҳû˵ˣҲӣ˳Ǹʡ
һ̍˵ڶ£Ц˳ǵ飬û⣬ҳǮǳʾͺã˳Ǹ߿סǶ
֪Ӧ
һ̍һЦϵıɫ˵ڵ£ԥݵļңڼӣܶ˳ǲ֪ô


675 
ļڼӣ
ˣʱüͷһ塣
˳ǵ鱨ϵͳԭĳ⢵ʱѾˣڵ鱨ϵͳģֻ鱨ϵͳողݴֻǿάתϸ鱨Ҳ˳Ǳ˽һЩԶһЩطϢ½֪Ϣڶ̽Ĳô
֪ļҵĶ
ӣҵ˼Ҫչ·˰
ǱȽһ̍ϢģϢ˵
˳Ǽݵ϶һУڵĵطԥͨݵĽͨҪڣԥݵļҪռݣ˳Ǳؾ֮ء
ǰļҾЩݻֻݾһ˳ǸפԷҲûڣ¾Ʋȣԥݵļңֿʼ
ûоѹʮ־޴ͷһ̍˵лֵϢһעġ
СİɣȻЩʵף˭Ҳ֪ܲܰٷְָӣսǷͬľһʹ̣ܲûǲҪĺãΣ⣬ս֮ϲߡ
һ̍˵
΢΢ͷ֪һ̫̍ϲ̵飬ͷȴҲΪԼĿǣͬϣ̡
⵹ǲӲļҵĶ֣Щֶв츳죬ǧͿԵʹãʵ㡣
ĵģЩɱɱˣ᲻ôɱ񫣬Ӵ˿ʼΪʳ
˳ǣ˻ӵĵطЩɱɱ񫣬δ˳ǣһܴвܲˣɱЩɱɱְɣ
Դ̬ȣܲþͲãþ壬Ҫɳȥս
һ̍̸ֺһЩ߲һЩ飬ֺϸڣһ̍ŸǣֻʱҲ˻Ƴϵʱˡ
ɫԼҲûʲôҪ飬ǳˡ

һҹ޻ڶ죬½Ϸãױ棬ݵˣ
һ£ױرһЩݿˣĿصĲȤصĿȨ
Ǻǣе˰
ˣһЦ֪֮Ӧвٿأ屾ɣнҲʱͨʯͷǺܴ˷ѡ
˲棬ļʵǰ˳ǣȻǰ翪ɿأû뵽ôҰˡ
ǲСһ£ںӵ֪֮ͨ󣬱첽ǰã׼һЩеǡ
ǰõʱֻ£Ѿվλ˴ģˡ
һʩ
ǺǣλãǶҪĿصĿȨİɣôһôˣǶһô
ЩһЩĶʵ
ʻʱһվ˳˿ݣһɫԱۣȻ·ӲǻвԵ˷·ˡ
ƺȻվ˵ˣس˵ĻǼ˲һģǶΧݿˣ˵˿ſأˣղŵһμѡֻſ⣬ղСǮǲСסͬһҿջִ֮Ҷͬ˼ʱѣһ뿪Ȩһʵǿһ㣬һ棬ǿԽս͡
Ҳѡ񡣡
ˣ˵ͷݵ˵ǿʲôƻ
еģѾд£Ҫó˹ĿǷС
ݵ˻ش
ͷԾ˵ɡ
ǣҺҵһ¡˻شȻһԱߵһͬ飬˵ͷһߵĳλԱߡ
һһңߵλߣȻֻǾ˽ӻóһŵľᣬ˵ˣ¾档
ͷƺδˣǾ˵򿪰ɡ
ǡ
ݵ˵ͷ֣Ǹᡭ
أ
¾򿪵һ˲䣬һɫȻӾ֮˳Щɫڿ˲һŹ͵ؾӭ
ͬʱϵȻ͵˹ȥ͵Ӻ˹ȥӦɫƮ˲ɵġ
ɱ
һ󻬹ȥʱǾݡˡƺͬʱ洩ŵĴɫԱ֪õʲôַһѷȥ棬һɫ£֪һذף׷
ˡ֮У˷·ŲӰһ֪Ǵʲôط
Щɫι˾綾ܿǼѪĶҩ
ʱûдɱûбߵֻҲӦ˹ȴⲻȼü֮
ңȥͬʱϵ˫ͬʱӳȭ
䣡
䣡
ε͸·˲˫ȭ
Ǿеزʱţ͸ȭ಻࣬ɱҲС
Ǿݵһܹ࣬⼸͸ľھԱϵĴ̿;ûôˣ״ųľھһºڴؿڣʱؿڵ·һյһ飬ˣһ¾ͱɫ˱˳ȥ
Ĵ̿Ѿһһ˿ҳĿ϶ǴʱղǾݴ̿չֵľ֮гֵȻûʧڿһȦȻ׷ƺʱѾ˵ͷ
Ѿע⵽¶һ˿ɫⶫԿ϶Ǿ綾һ㲻ǲôȥأ
Ȼ䣬ȫľھѹزȻһڣһ
ڵľʱԸ߶Ũʽ˳
һУģʵ֮д˵е䵱ɾѧ
䣡
ⱻľŤ˿˲ͱ絽ɫϡ

ھ絽ʱһһ֮йȻɢеһ¾û֯һɫķĩ״Ķ
ǾC˿̣Ѿ˵ǰذ״޴
ذȫɫͿһ㲻֪ʲôҩֻϷвͶѰذףȫֱֽӡ
ǣڴʱǾݴ̿ȴǺȻ¶һ˿Цݣֻһץס˴̿͵ĳذס
̿ȴһϲ֪ذϵĶҩһͷֻҪһƤҲҪ̶ȻӲᣬǲҪˡ
ǣ鲢ûԤ룬ֻֻ֣Ȼεץס綾ذף֣ȴûһ˿ˣ
ôܣ
ݴ̿ͷ󺧣ʶҪתذףҪָ
ǣذȴȫתˡ
ڴʱȻǰһɳȭͷԼ˹
أ
ݴֻ̿ͣоһȻǰһڣʲô֪ˡ


676 
ֻץذףֳȭѾ̿˹ȥ
ذȷʵǾ綾ֻȴκβΪϣһ˫͸ס
˫ףǵɱȭʩ֮󣬴ʩֱҵǶɫ͸ףȫأͬʱҲʮּͣ±иŷĵֽž綾ذס
ʱ⾫ݵĴ̿ͱ֮󣬺󷽸̿ͣǰ
ͬʱڷֱڣҲ˹
ֻ֮Уһèһٶ͵֣ٶȿ˷ָǴŲӰֻǼ䣬Ѿߡ
ʱųĴ̿ͣڰУֻǸ֪èǱ֣͵һȻֱӽһ̿ʹӰһһһţˤɵһȥһˡ
һֱ̿ͣôâĳ
ˣһ̧֣ٴ̽һץס˶Է
ץס֮ľ籡ʱĵɫͱ˺ɫ˲䱻պ
Ǵ̿ȴͷһоԼз·Ż̿һȣղסĽֻɿ
ȴûͣ£͵һŤʱ黨һŤתɵ黨һӣתŷ˳ȥ
Ǹ̿ͣû뵽˹һʱֲɳһײұߵؿڣϴŵľķӣ˶ʱһѪҲȻڿתȻǱעľת
ڿвܿƵתһȦͷת·ʱ̧һţڴţֻ̿ڿвϵĴת˳ȥЩֽסˡ
Ҫɱ
һֹסЩҪºֵ֡
ǸڿбèǱĴ̿ͣ£Ҳܶˡ
ʱĸɱĴ̿ͣѾƷˡ
£ʱʣˣֻˣ񲢲ǺǼ̿ͬɱʱѾŵɫɸվﲻϷ
ʱЩױҲӦ˹ʱжʮ˳
ˣЩ˵ǼȹѺȴʡ
ױӦڷץסѺȥ
ץסĴ̿͡
̿ͣèǸĴ̿ͣΪڼҵĶвСıԼı壬ʱ徹Ȼ˵ɫɫѪҺ֮ȴѾˡ
Ǹڿбһھɢɢµɫĩʱû೤ʱ䣬ȻѾʯͷʵصĵװ帯ʴ˴߰һӣɼ
Ķҩ
ˣЩȣϵذףɫĩʴӣֶҩʵԼԼҲ⡣
⼸̿ͣרҵȻԼԼɱӦرǾݴ̿ͣڶֵ˲䣬ɢɱ⡣
ֻͬѷһڻû֮ǰ©һ˿ɱ⣬ĶӦüӦ
ʱһ߷ɵĴ̿ͣʱңͣѾãһ⣬ߵѪģʱѾʶˣõ͵ĽʬͷƺҲΪһߵֱ̫ӱԼҧˣ˶õӡ
ʣµ̿ͣ˾ȭǸ̿ͣϿѪǸݵĴ̿ͣǻ˹ȥ
ͷץסǻԹȥľݴ̿ͣ°ſֻкλãһɫС
Ȼʿ
ˣǴɱɾҧƵҩңŻԵľݴִ̿һȭֻǺɫҩҺ⾫ݴ̿͵ݶŴԴ˳
ʱҲȴ˽
ˣû°ɣ
ЩŵĿʵ
òײҵɽĻᣬˣ˳ǲ֪鵽˭УΪʮֹİΣ
ҡҡͷû£ãѶô⼸˽㣬ŪǵʲôĶŪ˭ǲġȻɱ⼸ˣҪܣ
ˣ¶һ˿ЦϣɣҼϷ֮ѧϸع֯Ѷʽʽ̾Ҷʹãϧʵ֮ûطʩչϷ֮̾ҲǿãԣؽЩ̳ǷЧ
ˣ˵ͷû뵽Ѷİá˳þе̾Ѷ˾죬ǲš
鷳ˡ
ͷױ⼸̿ȥ
⼸̿Ͷȥ֮Уȥüͷ΢塣
Ȼд̿ʹɱ⵹ǵһ飬λϣ˲
뵽ʵ˵Ϊ˳֮ǳΪ˼˵ͷ֮ʹ
ȾԥݵļҶڴݴңͽռݣ˳ҳһŻãڣȴռݣǲݣΪ˳ǵشλúǹؼԥļҽݣֻҪ˳ǳһ֧ӳǺ·ļҾͽѣֻԥݡ
ļңǲϣ˳ģ룬ϣ˳ܵļҵӰͿơ
⢷棬Ȼݴʷ컳⢵˺˳ǵ̣ͨݴʷ컳Ҳ֮Ȼ֮˯ĵʱ˳̣ͨҲȣʵϣƹ˳ǣԴҲдɱԼĶ
˵һݴʷ컳ûʲôҪĶɱˡ
Щ̵ˣһЩͷɱԼĿԣ˵ûУȷʵûݴʷԥļôз֮ʹ
ҵ뿴˭Ҫҵ
۾Լ˵


˳Ǽҽ˷
ҽÿؼ䶼Щ̣۾Ƕġ
ӷɣʲôãˡ֪ǧôӵֶ˿ʣˡ
Ȼɵ䣬ǼĶˣ֪Լ٣ҪЩȡиóĪҪմȾҵϡ
߶ʱ򣬺ȻŴ򿪣ʮױ˽Ȼһµӣ̤߽
ӣʱͷһ飬ǰϥʩ񣬵μˣ
š
ˣͷûж˵ʲôֱߵ̷ſڡ
һױȥͨһᣬһͷ󺹵˳
ʲôϢô
һͷ󺹣ȴƺ΢ЩǰûеʩŰ
˵ͷŵˣһͷˣû취˵˵Ƿֱһ飬ѾˡӶǵˣԥݵġļң


677 ǰĳ
Ȼļô
ˣüͷһ˵
ͷѾѶˣ⼸ˣļʿרΪļҵ˴ɱЩǷչˣѵǵˣǽЩġֹȡˣľᣬжҩǴӶֹȹģļҵˡ
ֹȣҲϽˣ
ˣ΢΢üͷ
ֹȣϷİɱ֯öв˻ʬһͭʬǴӶֹȵġ
û뵽ҲȻڵǣ
ȻԼĴʦ棬ΪϢֹ֪ȵƺʬҪʬ֮еİٻİ˰ζʱ䣬ҲЩֹȵ˵鷳ʱˡ
ûֹ֮ǰȱЩһ
ֹȡȻһΣֱӶ֣ǻϵǿճҲǣ
˵
˿̷棬Ǵ̿ͻô
ţϰҪʲô飬ȥ
ͷ˵
һԼƿ̷ţ˽ȥ
һ̷֮Уʱŵ֮һɽζëƤ⿾ζʱ̷֮Уֻһˡ
ǾݵĴ̿͡
ʱǴ̿ͻûһ⣬˫۵Ҹ£һƬڣ˿֮̿лŵƺճճƤ⣬ڻ֮̿ȼ硣
ƤȻģ̿͡
˿˹ȥߵߵʱ򣬾ŵһŨѪζɧζпζζ
Ϊ⣬ֻվڴǰûһĴ̿͡
Ҹʹ졭
̿ſһõ۾˵
ȻʿδؾͲֶ̣ܶΣġ
شҵ⣬ʵشĻҸʹ졣
ݴ̿ͷӵȦ϶£ʰɣûʲôԱˡ
ļң˭ǲģҪ˵ֱˡ
ʵ
޼ɡҲĳǵĳ
ݴ̿ʹͷ˵
ĳǵĳôĳǣס
ĳǣȻԥݵؽ֮УȴǾ˳һУԥ·Ե˳಻ʮ۲һʱԵ
˵˳ԥݵŻôĳǾԥݵŻ˳ͬ
ĳҪﵱ޼ɣȻļΣкǿˡ
˶٣ʵ֪ĳоӼô
Ҳ֪ݴ̿˵ֻǸɱ֣ʿļʲôҪ飬Ҳֻ֪޼һˡֶΡ
ˣ˵ͷƺѾûʲôľݴ̿˵ҴӦ㣬ʹ죬ʹ֮ͬϢʵһ·ġ
ллˡ
C̿ԣеϵĲ·жصһ˵
û˵ʲô溰һ⾫C˿̴ϼ˳ȥԸ£һ̿ʹ
ʹ֮̿õ˼һϢͷ̿ûʲô̷߳̾˿Ի˵һʹɡ
ͷȥˡ
֣ȥġ
һصãʵ޼ɣ֪Ϣô
֪һ㡣ͷ˵ļҵĵϵѪ˵ϰ޵еĸ磬ӸһЩ˺ܾɣļΪĳǳסԥݺݽʺ֮й˵ĲŸɣ˵ΪԺһЩ
ˣ˵ͷļܳưԥݣȻǶ޵ֲݰɫˡ
ϰ壬ôӦļҵƣǲӦҾûԵЩų£ҪǲɱֹȥҲûرĸ֣Ӷɱ֣ܸоô㡣
ʵ
ˣһҲļһһЩԤʩǲ֮䣬ĵ鲻ưոݡȻ޼ɱңҲȥĳǿ޼Ƿһ޼ɣлᣬҳҪ˴Ҳ޷
⡭Щ̫ΣհɣˣȴЩɣ˵ϰ壬Ѿһ֮ЩֵǰױϳļҾ㲻˳Ƕ䣬ҲҪˣοһֱ˳ǣƽ׸һɡ
޷ݵıô
ˣ΢΢һЦһһȥĳǣȻûô飬ڸǽڵ顭ߣ֮λ޴ǣļҵҪ˳ǣôҳڣɱ޼ɣ󻻽š
ˣ룬ôݵı£֪ôױϳ书ǿҲУ֪ǳʵǿҲͰģ˵ͷ²ǿΪҾϰ㿴Ƿ̫ܣͲҪֱӶ֣ɱĳǵҪҲˣҪǿлɱǸ޼ɱȽϺá
ʱӦ䡣
ÿɷ񣬶˵
ˣ̾Ϣһ˵ף˳ǵӱȽϱûʲôرǿ֧֣ûи򣬷飬ⲻӦϰ
ˣ΢΢̾˿ҲΪͬ
ϾԼռ˳ִ̫٣û̫ĵֲ̣ôûõˡ
ɣ֮ʱʦдһţܲһ֧֡
ȴ˴ȥĳǣʱ಻ᳬ죬˳Ͷæһɡ
ͷļ뿪ˡ
Լʼ׼ǰĳǵ顭

ĳǾ˳ʵ̫ˣ˵߾ߣһ³е֮һ·ýıһòһλʵʮ֮󣬱Ȼ뿪˳ĳǷȥ
ʮ·˵ȫʩչṦСʱܸϵһ·Ҳ¾ףֱʩչṦֻĳǸĵط
ԥݺݽĵطеԽӵĺ«ڣȻԥݺݶܴ󣬵ϵĵطȷʵ涼ǻɽֻͨмһȽϿͨĳǺ˳ǣں«΢һĵطǱصء
ĳǸĵؽ磬ͷձȽϽţ;˲ĳǾڿоˣȻо̲顣
ǲЩ飬ݣ⢺˳طֵ·ֻҪñҲѰʲôë
룬ʹҰ·ͨڿ
ʵ⻹΢ţЩҪͨ˺̶ӵ·ڽˣǲôܵģɵľ̲ͨ顣
ڿ֮һ·˳ܿ죬ĳǳ¡


678 ޼
ĳʵ˵˳ǻһ㣬˿Ҳ˳Ƕһס
ֻǴʱĳǵ˲Ǻܶ࣬Ϊ˳Ǿ½ŵԵʣҲѹ֣ˡ
Ұ·ĳǣ˳ǲ಻󣬳жһ΢ţ̫ˡ
ǵԼôһ˴磬̫ۣѰһҿĵĿջ¥ס˽ȥ
¥֮УҲһƬûȾƵĿˣֻмˣڳŷˡ
۲һҲҪһЩȣ
һˣʱһ߳Էһߵ죬СĶȴ˵Ļȫ
֣˵ļҪôݵǸ˳ǣѾռݣ˵Ѫħ˳ǣļƹ˳ǣȥôǳԷ֮УȽǸ˵Ļ
ⲻŵôļҪݣһˣֻǰݵʵңݴʷ컳ľӱЩֳһ£ɾˣļΪݾǻӣͰ಻סˣмһ˳ǣסļҵҰģҿҪݣǸѪħٺ٣ҿҲòˡһӱȽ곤Ľ˵
磬ĻĳǲǺܿбôǲ̫ʰɣ
㶮ʲôļЮһ֮ƣ˳Ǹģ˳Χ˵һͨ࣬ļҹ˳ǣ϶ῪЩԴǵʱȥ˳ѰҷƻᣬǽԴϲȻҪܵ˳ǣűļҹôλᣬȷƻᡣ
еĴ˵
ֵˣƺܾòôζǿӣҲ˵ʲôֻõͷԲˡ
üͷȴ
ļҪ˳ǣѾ쵽˾֪ĵزô
У˼

ҪһϷȻҪСһͰˮȥ˵ԼҪϴ衣
СͶȥòһСĳ֮е
СĲΣҲ֪Ĳ࣬Ҳ֪ļǺܿҪݣ˵ǽ˳ˡ
֪Ϣüͷĸ
֮һĳǳķС֪ﲻףָ
ԵͷСԸȥˡ
ʱɫѾ˸ոҹʱ
ɫ˾ǰĳǵĳ֮УǷһЩ
ͷķŲϣԼڴϣܿϵ״̬ʼѳ
״̬ջ¥ڣĳǳƮȥ
һ·Ʈ˳ֻǽûжãȻЩȾ
״̬֣ĳǵĳ֮УȻ˲پʮ֡
޼ɾȻڳ֮ôˣ
ƣ˾ĳǳ֮Уƺǲ壬
žɻ˳֮Уݽѧϵ֪ʶܿҵӦǳĵط
ǳ֮ҲǾ棬ֻ֮УҲ߰˸ˣ߰˸ϢƳƽȣÿ˶űһЩĸ֡
ʲôôĳǳٴУ
ɻǱȥ
ǽڣԱ᷿һ鷿֮УҵһĿˡ
˴ˣϾ֪ԼҵˣӦþǴˡ
ֻڳ᷿еˣĿ࣬ݹ׾ȧǣΪʣô˾ô˺𺡣
⸱٣ټһ߸ߵĽڣ߰˷Ǹ޵С
˴ò߰˷ְգ˱޼ɡ
ʱ鷿֮Уһ飬鷿ٷĸ书ĸֻ
޼ɣȻСԼȫ̶ȣ
ˣвɻ
ڴʱֻ߽һߣǸ޵е֮󣬿һϹʩˡ
˴˵Ѿȷݹ׾ˣԼĿ꣬޼ɣ
޼ߵĻеı飬ߣôɳȥ˻ûлô
ûӦ޼˵
޼ˣһ鰸ϣ̾Ϣһɳȥ˻ûûлϣˡ
ǰ߸ͣȻ˵ֻϣǳɹˡ
޷Ǽֽˣһɱ˳ǳԼҲˣɱԼûˣоˣû
޼ɵĶ˵
ˣнһȻ̿Ͳδ˵ѣ޼ɳȥġ
޼ɵĻ˵ϣɱɡݾζ˳ǵıʵǿиɣȻļҵĶֻ֣ҪɱȡЩֵΣռ˳ǣ𲽲ʳݣɾļҵĴҵˡ
ݾδǿиɣ컳Ҳδ޴һ㣬Һͼ֮еǲͬġ
޼ҡҡͷ˵ΪִĳǶ꣬ݾйĦԲ֪ݾԲڵģٲļҵľʵ֮£˳ǻͷܹݾ̫Щ̫ǿ
˵޼зɢıĿ⣬һεºܣȻ߬Уһ齭ɢˣϵʵˣôǿӵС
˵˼ǡˣЩ̫ף޼˵
Ӧʺϵ˽աȷѾһǰ˳һΣ˵ЩҲĻǾͺð죬һԺ峤̸һ̸ǹ˳ļң˵˳޼ɡ
һұԼʩչбһҵˡ
޼û뷨˵
ˣĬΣŵԤף³ɣԸԳ
ǡ޴ĵܵܣǰݣⷬҲ÷ռôƣȻ˳ǣ޴
޼˵ᵽܵ޵еʱ޼̲סһЦƺʮֲм
ʶȤûнӻΣſᵽһ⣬ˣҹ֮УķǳȵĲãôǲЩС
޼ҡͷһ򣬾ͷһҽãΪ˲塣
壿ƺ̫һ¶޼ʵ
޼ɵͷռһЩϢ֪书Ϊǿˣų޷ҪǻţֶΣȻа취ǼʳҵϢߣԳ㵽ûʲô֣ʲƲ⣬кܴᣬĳǴɱңۻۣҲڵãǲһ壬Լ


679 ϲߣߣ
ˣҲ΢΢һ
ղžں棬ĳǳ֮ôᰲô䣬Ϊĳǳʲôӣ޼ɵʲôˣ˽û뵽ȴǴר壬ĿģԼ
˵޼Ļͦ׼㵽ԼǰȻ㵽ǰȴû뵽ôֶΣȻϣ̽Ϣǡþײµľ֡
޼˵ߣ޼Сʱɷһֱļ̺ļ޼ɶڴˣûرķԴĳǳ֮󣬱㽫˴ӼеԼĳܼңһЩ֪飬һЩ£޼ҲŴˡ
ɴ޼ɱɱֵ飬ȴɣ˵ĶԻ
ʱϹܼ޼ɵĻ󣬶޼ʵˣҹ㻹˯ô˴˻Ҫǳشӹ˻ҪԳȥ˴һġ
޷޼ˣڰ˵Ҿһ棬һҹȻȦף㲻˯ˣұ鷿һҹɣһҹ߲Ӱҵ״̬磬Իȥˡ
ǡҲעⱣ壬±ȸˡϹܼˣͷ޼˵
޼ɵͷϹܼұ£޼һۿ顣
۲һ޼ɣȷʵû˯˼ɭϣͨͰˣǻв֣Լڰĸ֣ԼóȻĳǳûʲôЧ
һȣûʲôְɡ
뵽ţĵ޼ɵ鷿֮еȴ
ʱһһŵĺܿ죬ûʲôоһСʱʱ͹ȥˡ
޼ƺҲˣ±飬۾վ
Ư޼뿴ʲôӦ
ֻ޼վһ壬Ȼߵܵһ࣬תһ໨ƿ
ƿת󣬶ʱصǽϺȻȥһ飬һ֣޼ߵ񴦣ȡһչ
ˣɻ޼ɽŷصĵطȻʮҪƮ޼Ҫżʲô
޼󣬸޼ɣŶһ顣
ֻǿ֮״̬ȴҲоַĴ
ļңȻ˺ݶ
ǷŵĴţһƬɭĸо
дŸ޼ɵˣԥݵݿУϿļĳıʿڼ֮ײߣһλ׽޼ɵļˣд޼ɵġ
ȫĴ⣬˵ļѾ׼ýԥݣ׼ߡ
²ߣļҵľʵǿռ˳ǣȻͬˣһռݡ
һûʲôڣһݵĲ⣬಻ѣҪ˹ͬ⣬±룬ôǣΪ²ߡ
вߣȴ΢Щı档
вߵıԣȴ޼ʩչģǴɱȻռ˳ǣշ˳壬Ȼ˳Ϊأѹ⢣ļҵľӷݣ𲽲ʳݵĳУչ⢣ټҰϾ⢳ʡ
һƲȻⲻ˺ݾ䣬ıʿ׼ݴʷ컳϶˳ǵƽ⢣컳Ȼҽݾ⢣ݿ鱻ƣҲҷֱݣļҿԵƱʳݵĳУļҶ⢣вߡ
ֻƲѵ㣬Ƿɱ˳ǵ֣Ƿ˳ļңⶼڣֻҪһﲻɣƻͬˮ°ա
ƲȻкܴջ󣬿δʵ֣ԱΪвߡ
оĵطȴǡϲߡ
ֻ²߻вߣͨľ⽻ıԵķΧ֮ڣ⵽ɱǻǳսҲ
ϲߣȴȫԽ˳ս
Ϊϲǡ
ϸս
޼ɶ֮Уڽݵϲ֮еһʱ両ֵģȻʣ
ɲʲôõʣϸսֻ֣Ҫ˵˽⻪һκڰʷˣϾͻ뵽뻪ĵʱ򣬽еĲҾ徵Ļ飬ǳġ731ӡ
ļνϲߣȴǡ731ӵּĿģһޣ
ļ֮ҽʿʿѪû˳ԽǧΣ߰ãһɿ߲֮֮Դдߣȣ跹˼Ѹݣٽʮģνʳظ壬Ȼȴǲʹϣݹȶ
߲֮ԴͶˮ֮У±ݣ֮˾д߲ˣݾսܣǣ޿֮
߲ȴҩļҶɣ֮ǰ˷ҩ֮ңɱܹ߲ļҸҽʿһ֮ڣϲƳ߲֮
ļʿЯ֮ԴͶݸˮԴȫݰջ߲ݾȻս˳ˣļռ֮ٴãȼðգʱӵô˼ƣļҲһһ䣬ݿɵӣν֮Ϊϲߡ
ż֮еԭģЩ֣֮󣬸оз䡣
ļҡǺúݶİ
֮һƬ
ļҵսͼ͵뻪ĵķһΪˣֻо컨ߣΪɱ˵жδоƷֱʹˣļҵˣȴο߲Ҳоһš
ȻƺǿһЩļңͬûʵ飬˵ļҵʵˣ߰˰ˡ
ſԿļоߣѾһʱ䣬ҳֳɹˡ
һļҵļƲʵ֣ǵĿɴﵽݰգȴ޹һգļҵ֮¡
ƣ徣м俴ʮ侲㣬ȴûΪݰԿƲʵʩ֮һ֮غԩʬ壬ͬ˼ģ
ԼҲӲⳡߣȻ书ˣδصסԼҲҪ֮£ʵУһʹ
ļңǳƵˣʬΣҲƽϢ񣡡
ȻûݣȴȻʶҧгݵģ
޼ɿŰΣƺ˼֮УΣŻصڡ
ֻ̾һƺ˵޼ļҲţǰ뵽Ʋߡϵಡϰ䣬ļҵµĵˣǰ޼ʮ갡ʮʱ򡭡Ǻǡ
޼ˣһס֡


680 ɱ
޼̾ϢһֿһţŽţŻذ֮С
ֻ룬ƺòףֽ˳ֽߵ̿账⼸ҳֽӽ֮̿С
ֽ֮̿УʱȼϵּһΪɻҡ
ȫֽң޼ɲŷ֣߻ϣʼ֪ǱĿ񣬻˼ĳ
޼ɣжԴ˸һ˽⡣
ղż޼ɺǰ˵Ϊ޼ɵ֮ˣ޼ɶȫ޷ֻǴʱף޼ɻϹܼһ㣬Ƿŵ飬ϹܼӦȫȻ֪Ϊɱ޼ɵ˼ȴû뵽һУѾļҵıʿƺˡ
޼ɸղſ˵Ǹ޼룬Ӧļҵıʿˡ
ֻ޼Ļ޼Ȼʮ뵽߶ȡݵĶߣ治Ѱˡ
޼ôҼӣؽնڵ£ʮ˶ߣôϣ
Уһ
ֹ۲һ鷿е޼ɣ˱ĿϣһһСʱҲû뿪˼ƺô׼һҹûʲôõϢĿܣ鷿ˡ
ĳǳ֮УתһȦż˳ڵĴתعĿջ֮ȥˡ


ĳǿջ֮УµķУһ΢ƺʲô֮С
»ص֮С
ŵſ۾
ֻɫȴ쳣Ͼ
ļҵļƲߣ̫ݶˣȻյİΣˡ
ü
ò˵ļҵƲߣȴľˡ
ҺãƲ߱ײƣδûת
ص˳֮һ¿˳ǳеˮԲͶҲα겻αļҼȻ˼ûǧշĵҪ취

ֻ˼ȥ֣Լûʲô취顣
ļо֮ԴԥļҵĴӪ֮Уֶһܵ˼㣬Ҳ޷ȥٵ
ǶΣճ̶ȣҲδ֪ҲȷٵǶԼ᲻Ⱦߡ
Ȼļпߵҩһʱ֮䣬ԼҲҲûʲô취
ԽǣȻ֣ļĲ߲Լ治֪ôӦˡ
ɡļɢ֮Դȷȫ£ûһЯߵƷʵУȻִ⣬ҵ֮ҾͲţԴļҵ߲ɣ
У
Ŀǰ޼ƺһСϲߡӿŪĲʰɣϾҪһյҲûʲôôҪаյġ޼ɲŻǲɱɱңΪռҵ˳ǣǵġвߡ
°˼š
ֻǿ޼ɵӣ֪ûռݲ˳ǣû취Ҳ绹Ҫϲߡģɱ˴ˣҲʲô©ҶٿļҴֲҸʱ׼
뵽˴ٲԥѾģվڰ·޼ɣ
֪콫ļҵ˴žǰĳǣǬ֮ȡ˳ǵʱ׼õݺԥݵĵͼһ£ܿȷ޼ɣӦǴĳǳǱӭļҵľˡ
ĳԱԥݵ϶ˣĳǶɽ֣Ȼļҵľǰķ޼ɣа˾ųɵĿǴĳǱųȥļҵľӡ
ˣұڱǷ׼ɱ޼ɰɣ
У˾

ڶ죬뿪ԼڵؿջĳǱǸ۲Ρ
ĳǶһɵֱӴӳͨĵĳ޼ǳУȻ߱ɵһɵѰҷĵص㡣
ܿ죬ҵֵλãĳǳǱɵϣһҶ¥¥պٽ֣㣬ܿ·龰
ˣ¥ڶ㿿ڱߵλãҪһȻСһЩˣɱȡϣһûһڵĳŷˣȴ޼ɵĳ֡
Ȼٽʱ򣬽ֵϿʼıʱһƥĶ飬ʹӳ
ˣһֻɱĵʣȺ޼ɣС


681 նɱ
·ֵ޼н۾
ץɱ룬ɱŻǬ֮УǬ֮ȡ޷潣
ԭɱ̫⣬̫ñϣ޷潣ļҵ˾Ͳôñϡ
ȻìѾһ߲бҪġ
ڵλǱģ¥˵ȣҲǿĶġ
ʱ·޼ɣھ£Ѿ˾¥·λá
ûʱ֣ǶһϢʱ䡣
޼ŵƥ߹ƽеĵط֮۾ͫ׶Ȼһ޷潣Ҳһ˲ʹӴ·޼ɷԾȥ
ȻӾ¥Ծ޼ɺ󷽵ľ˲ʱûзӦ޼ɣѾ߹˾¥ڴԾ޼ɶҲû۾һʱ侹Ȼûз
ߣ޼ƥǰˣΪڵλ޼ɺ棬һʱע⵽˿зǰ
̿ͣ
һˣһʱӦν٣һʱֱӷԾƺҪ赲ס޵С
˷ӦһߣǾٶҲڵһԾʱҲӦԾء
ƺԤϵأ³Ʋ䣬ǰڽӽصĸֵʱ򣬺Ȼ˲Ӱ
Ӱ
Ϊ̫ӰͨûпֻǾǰһӰѾֱײϡ
أ
أأ
ײĸ֣ҺûзͱӰײֱȥ֪ˡ
޼ȥ
ʱ˵Ƚʵϣ˲䷢ʱ䣬޼ɸüŤת忴ʲô
ǴʱѾͬ콵ӿ޼ɡ
޼Ϊƽʱ˼Ȩı͹棬书ǿǸ֣ȴرǿ
ʱֻüķӦתͷʱʱǿͬʱ湥Ĵɱ֮
ڿеޱ飬ڿȻһ޷潣òر٣Ҳˮ׼֮ϵٶȣջӳһ
Ͻ硢ն
䣡
ֻһײ죬޼ɳĿгʱննĽѣ޼һѪ˳߶Ѿ̱ƺǱ˹ȴûǿϻɣµƥҲΪ˺նĹϵǿ飬ҽһˤ˵ϡ
ǰƣ׷޼ɷ˹ȥڿ΢΢׬˰ȦȻȻһһٶȼ죬ڿƺֻµĲӰ޼նȥ
硢ն
ৣ
һʲôһֻ޼ɳȥ壬ȻжȻϿֳΣ󷽷ȥ
ɳȥ޼ɵʬףֻ޼ɵϣǲŵɫϵƺ룬۾֮ʣѾʼʧ
ˣ
״˵˿ͣһֵĵ棬ȻθߣֵһķԾȥ
Ծ˲䣬ಣ𣬴ʮ֧䵽ղվĵطȴЩӦ˹
ֻ̫죬ǱΧʲôطֻԿտĳǾѵҲٶȣֻղͣĵط
Լȴ˿ûͣʩչķȥ


ʮӺѾĳϷʮ⡣
ĳǵسǾûסĳǱĸ֣ȴṦһȼԶԶ˦
޷潣ٵ˳Ƿɳ۶ȥ
ղɱ޼ɣ̼죬ɱ¼ӡ
ڼ䣬Ǳĳǵĸ赲һ£ǶԷȫûϵиӰһУ˲䣬ѾУ˿ӦѾ
ǲ̫ĸӰϳΪʩչʱ򣬾Լĸֲ׾룬ӰӰ죬ͨ˸ûü壬˾Ѿˣٶȣͨǿ塣
ӰҲûоʩչԥݣҲ˳ǹۿ˶Ķļ˼޵бδʱ俴壬ǲıϳ
Ǹ޼ɣεʱ򿴵ģһ˼ˣˣ޵ĶָѶԸڽնɱҲùδһöԸĵˡ
ϣ飬ܴļҵĲãΪȡһʱɡ
У뵽
Ṧʮָ߳ʮӵʱڣѾϻ˳ǡ
ĳЩ׷̿͵ˣѾ˦ʮ·ôҲˡ
ص˳֮ǻָԼıĿȻֱ
ͬʱȥ¿ҩãȥƹģ˵Ҫ
ױѸȥ򷵻غûһ·
þ˳ǳԶ·߻ǰʱһ̍Ҳױ
һ̍˳ǣµÿҵõλãĵط̸úֱӾͽһѵ⢵̻һ̍һ̍һֱԽѰ֮졣
ôˣżҪң
һ̍ƺʮ࣬ʵ
м飬Ӧø֪㡣
˵˵ţĳǳ飬ȫ֪һ̍
´һ̍©Ϣһһ̍һ̍ĿڷҲϣȺիϢʱһ̍ûгʱᡣ
һ棬ںǱȽϺõĹϵҲûͻ˳ǣҪиһ̍ô˵ϳġ
һ̍Ļ֮ҲǱʮ𾪣İ˵
ΣŻع˵Ƿ˼˵ĶģļҵɥĲ񣬾ȻİյЦ
˵ģģҲϣҶȻῪ֮Ц
һ̍˵
û˵Լǿϵ飬˵ԼҹǱĳǳ
˶٣һ̍˵֣ҶļҵĹ۸Уݱµ飬ǻĳμ֣Ƿзߵİ취
ߵĻʵʵĲˣҲû취
һ̍ҡҡͷ˵ļô¾ǣҲûرõİ취ֻߵķӣҪļôģֻǲ֮ǰͽѹû취ж
Ŷֿߣ
ˣǰһһ̍ʵ
СȴҪĶͷæһ̍۾£ҪҪȺիʹ³ˡ


682 
Ⱥիʹ£
ˣ΢һ£ȴס
ºʹȺիų֮ףļҪɳǵȷʵǴȺիʹ̵ģȻʩѹ
Ǵ£ԥݾڵɹϵǳļұ֧ߣ±µĺ֪ˣȫͨʩѹӶѹ¡
ϾļңҲð֮踶ȥɢߣĴ㣬ҲɢߣȻݵʩӾȡġ
ƲߣعºʹȺիļҵ˱ЩʣǾͲʩչˡ
ȻԼֱӾͽļҵĲȥҲǿԵģֻλϣųԣŲ˵ļļôȫԷˮڹƵģϾļͶ֮Դж˼˳ô֣ȴôҿġ
ʱһ̍˵Ѿ׹΢΢üºʹȺիҽԹϢǣǻôУ׷ϢԴҲ˵̫Ͼ֮಻˵ĵط
ȷʵЩ⣬㵹ǿȲҪ棬ȥϵիʹµˣ˵õϢǵĿĲǷҪһˮʯֻҪ˹ע£㹻ˡ
һ̍˵˶٣ʵҲ֪ɺʹȺիȻЩԸҲֻ֮ƽʱЩϵģիȻͬǻȥ˵ģҽϢ֪ͨǣǿ϶׷£Ͳصˡ
ңϴս֮Ҳ֪ʲôȻ˵ƺЩתƵģƺĹ۸Щı䣬֮ҲôˡֻƺشȺի֮ˣʱӦòֻܽ飬֪ͨԥݵľիˡ
һ̍ô˵΢΢ͷ֪ȺիԼ̬ȱ仯ԭ޷˴Ⱥի书ܣöԷЩɵˡ
Ҳգ¾ͽиˣȫˣ֮Ҳа˿ڣĪҪ˴پá
һ̍Եͷȥɡ
ͷ˼䣬һ̍ǣ׼ȥˡ
һ̍ߺֽ˳ǳеĻӳСĿóеˮԴп˵ȣץҪס˳ˮİȫ
˼֮˿ʱ䣬ҲӣûرҪ飬ȵǳˡ
֮ͨ˻ֵĵ绰
֣ڿޣʶרоߵҽƻ߻ô
ߣϰôϹϵˣϢƺо⡣
㲻ùܣһĻҹʱ䣬һЩ߸ȾĶҪһЩ˵ڷһЩѧҵķϵ߰ɣЩܱܣҵòݱֲܽķ
Ի˵
Ȼһ̍ͨȺիʹļʩѹǲҿ϶ļǷֹͣǵļƻֹͣͶ֮Դ
ʵ֮У׼ܸ˰һ㡣
⡭Ҿȥɣϰ壬ȷ㲻Ҫоֲӣ
ȻӦȴкǲʵ
˺һ࣬ûְȻҶ˵绰
˼ǣļͶߣǾʹһЩߵĻ֯ʵ֮мһ£ִֶΣҵòҩƵķȻٽҩֻϷ֮С
Ȼ϶գֻȷ߲Լ˺Ⱦ֮󣬲Ż
ֻҲûģЩߵĻ֯ǷܳɹûʵЩ߲Ĳˡ
֮Ҳ¸ǣǷһ£֮飬Ҷˣģ£ɡ
绰̾Ϣһ뵽


ļ죬˳ǣʱעݵϢ
ֻȥԥݵļңƺĳһ޼ûκηӦļҶ֪һ
ⷴȴЩܾǳΪļҷӦ䵭ʲô⡣
һʱҲ֪ڣֻǸоʲôƣһֱԼͷ
ڵʱһ̍Ȼ˳ǳ֮УѰˡ
ôˣ
֮Уһ̍ƺǼΪеĸʵ
ֻһ̍ɫŹ֣ĳˣ


683 
ļˣ
ˣͷһ𣬶һ̍˵
ֻȴһ̍ɫŹֵĿԼȴҡͷ
ţôļͶ֮Դô
һ̍ӣֱоԼһ̍ʵ
ֻһ̍Σſ˵㵱治֪
֣ʲô飿飬ҿôоڻʲôһ
һ̍ı飬ü˵
˷Ӧһ̍ƺʲôжϣ̾Ϣһҡͷ˵ߣߵģȴļԼԥݷˣ
ʲô
ˣȴǷ·𲻿һ۾һ̍β˵һ仰ʵôԥݣ
ҲΡһ̍ͷ˵ļҵļƻ֮ͨŻе湵ͨϵºʹȺիҶʾǰԥļʸף黹ûнҾ͵õȺի˸ҵϢ˵ԥԼߡ
ô£
ˣԽоһͷˮü˵ĪļԼСģ֮Դй¶˳ȥԥƽȾߣ
һ̍ҡҡͷ˵ո˵ļ׼õ֮Դԥݷ߲ͬԥݵߣδ˼Ҳֵܱңһʼɵϣǲ㽫ԥͶߣȴ鷴˵Ͼ̫ˣո˵ļҵ飬ԥݾͷߣһжõһ
ˣһһ̍ʵ֣Īڻң
ûСһ̍ˣǺһЦʵתһˣΪŽ˳Ƕãǰڽ϶ǵƥԴߵĲԴҶ˽⣬Ҳˣߣ˼Լȥˣο֪ļҵ飿ǲƽǵһô
һ̍Ļвһ㣬ǵһ̍ѣȻϣԼʲôºûκιϵȻҲϣΪ˱ڹ
£Ⱥիʹµ˶úǻɣҲһҸշϢԥݾͷߣⳡûʲôɾͺȻΪһҶţ֮ǰϢǴõء
һ̍˵
Ŷֿ˵ϢǴģУĳǺԥݵߣصʲôز
һ̍ʵ
Ȼûнϳȥһ̍һЦ˵֪ʹȺիԼµԹǽ˵ȥǲ֪жᣬ˵ҽӵͶŷֵģҷġ
ߣȴʮأĳƺѾ֮һľȾߣȾ֮˻¹⣬ˮǻήͣ׹ˣЩߵץ˻ҧˣһҲỼߡң˵ĳ֮УѾвļҵľˣҲȾߡ
ʲôļҵľӣҲȾߣ
ˣͷһ
ţǲļʩչĿƣ֮ԴһСй¶Ǳأһ̍˵ļҵľӶȾߣȴף£ƺļҲܺߡ
ԥݷߣļûκκô˵ʱļҵľӶȾߣɲһС¡
ǰ޼ɵ鷿֮УѾ˵ļĳǸ˲پӣĳǱפ֮ڣȾߣļҵʵҪķ֮һЩӵȥ⣬Ҳܻعԥݣԥ֮߻ֵøӵ
һ̍˵εߣƺ˹ƣͷߵˣ϶ԼǾķŵأ
Ī⢵컳Ҳ뵽һжƣҼǰͿʼоˣ
У뵽ݴʷ컳ˣļҳ飬컳
£Ҳû֤ݣҲȷһ顣
ĺһһ̍ʵ֣ʲô뷨ô
УԲһ̍ͷ˵ԥصĵطĳǣֻĳǵ״ƺ⣬ǻûȥҴǰһĳǣҲϵһȥԹ۲һĳǵ
ȥĳǣˣȴ΢΢һü
УļҵĵȨδݵĳŰ˭ܱ֤ȥ˲Ⱦ
ı飬һ֪̍ԥ˵صĳǵߣǧôߣ֮жǰȥΣɱСС࣬ȻоԤ´󲿷ߵҩֻۣҩĲʵڹأÿһǾмʮƽ֮ޣʵ޷ռֻǼ˵ķݣܵġ
ˣ΢ĳǵȨ߶ĵ⵹ΣĵľߣԤû̫⡣
ĳҲûĸ֣Լ
УĳǱҲòʲôˣĳ֮УûȾߵĹԱѾǣļҵҲʱ˳˹״̬ЩȾߵļҵľӣһЩֽľѾֻѾȾߵľˣͬ쵼״̬˵ĳǾһ֮ǣȫǿƽʱĹת߲һʱڱƽϢôĳᱩҡ
һ̍˵
Ȼأ
ˣҲһû뵽̶գĳǾȻѾ⸱⾰
ΣϵǷһȥһĳǣ˵û㣬ºʹȺիˣҲҪȥ
һ̍ʵ
΢΢üͷ˼Ƭ̣ŵȥ׼һ£ĳǿв˽ѣ˳ǣҲǺĲģĳǵ߻߽˳ǣ˳ҲˣһǲһЩ˳Ǻĳֻ迨ȻҲĳǵ·ϣһ׼ʳʣǵġ
һ̍ˣ˵ͷҲãܲ߾ôɢҲԡҾ͵һգ磬һǰĳǡ
ͷӦһ̍
һ̍ҪΪ˵£֮󣬱ȥˡ
̾ϢһȥԸȥ׼迨ˡ


ڶ磬һ̍Ѱ
峤ϣҪ˳ĳǺ˳֮迨Լһ̍ƥĳǷȥ
ʱ֣Ѿĳǳ¡
ĳ֮£ֻһƬҵſڵؾͲĳǳŴ󿪣ǽҲؾֻżһЩĳǵ˴ӳгһЩ㿵ˣѡ
ֻԥݾڵļңߵЩпЯ߲Դ˽Լĵ̣ЩȥѵˣҲԤδҲһƬ
һ̍˵ĳǳſڣûжãһ̍ԶƺмӰɳۣһˣ
תͷĿһ̍ķȥ


684 еĳ
ֻԶӰ߷ٸ
ӰǰķǴԥݷһ̍෴
Ŀܺã֮Уȴֻһˡ
ǸˣǴµΨţû뿪ԥݣε飬Ҳǲ̽
ˣȴŮӡ
ٶȶûãѾĳǳ֮ǰ
˽£ͣһ̍ǰΪ׵Ψţ˿ӷĳš
ӷʩҵԵȴˡ
Ψŵƺʮ˵
˴ˡԴˣҲûʲô˵ģֻ΢΢ͷ˵
ŮʱĽˣҲһģʮϣһܻʮʶǱȽϸ䣬ΪϤһ棬ϳǵ͵ĴȺիĵӵģװ磬Ĳ֮ͬҲֻòԲһЩֻͨѣҲûô
ˣƺ۸лãǸ곤İŮӶ΢΢һЦǴкİŮӣȻʸ䣬۹̲֮סЩ档
һ̍ˣǺһЦ˵λǾիĻӨλͬ
λɣǾիĻʦֶӨճ¼˴λǵһ
Ϊ곤Ļ΢΢һЦ˵
ˣоԷͷų⣬֪ΪԼϤ˴ȺիܣȺի˶ԼĲƺЩı䣬Ҳָı䣬Ҳͷʾ⣬λΪĳǰհΣĻȱˣĳΪ𾴡
΢ЦͷǽӨС࿴ۣȻԲȴβסĶΪ档
ճĳǣΪ˿ΣûзΣճΪ˳ǳ˳ǺȴҲĳǣĪʲôͼıɣ
ΨſȺիƺ΢⣬ȴ˴Ŵܴ죬жЩɣʵ
Ǻǣʦңƺгɼء
ˣǺһЦȴֱӻش
һ̍ˣȴҡҡͷеΨŴʦΪ˳ǳ˳ǾĳǲԶȻҲǵĳǵߣǷӿ˴һĳǣΪһ̽ΨŴʦҪ롣
ӷá
ΨˣҲûж˵˵ǷţͲ֪ˡ
ˣҲˣͽĳ֮Уɣ֮ǰҪ׼һ¡
һ̍˵˵ţóһҳ멡
멣Ǻɫһ̍ˣӹ멣ֻŵŨŨҩζ
ҩ멣ҩ֮룬Ԥ󲿷ֵߣȻֻЩһ̍˵˵ţȡңҩƿ
ҺҩƿָڳļˣҺҩһǷߵģҩۡȻǲ̽Ȼٲ˺Ͳ˽ҪͲ˽ֻҪҩͿĨͲȾߡ
á
ȺիĻ˵ΨҲͷȺիʹȻųƱˣҲҪԼģܶһϣǺõġ
Ҳӹ˴ĿģϣһȻҪʱҪҩۡ
ã߰ɣǽпһ
һ̍׼ãԼ˵˵ͷϴ멣ĳ֮С
˽ĳ֮󣬶ʱóһƬƲҵ
ԭǰܻԾĳ֮УʱѾǰҰ
ڳſڣЩŵĵ̣ʱһ¶һ϶ߵ˽롣
ڴϣȻһˣȴЩյ֮УпԵǿ𣬶棬ÿһ·ܿܣŰ壬һҪˣѾ˵Ĳˡ
֮УֽܿǮڿƮɢǳȻǹ֮һ
˲˶üͷ
ļҾȻôлߣǾȻ˼Σֱ뿪ļҵˣûʲôķӦô
ȺիǸͺССӨǰ˼ĳü˵
⵹ǲܹļҡһ̍ˣҡҡͷ˵û֣һɾζʹζôǵһ߱ʱĳǵȨߵȫǵʳ׺;ˮȫǣֻǿϧε쳣أЩѰûʲôãļҵ˼ǲΪֱˡȻĳ˲ҲһЩΡ
ˣ˵ͷΪж߶ôļ飬ֹŴᣬִΧߣû취ҶǸƾֶΣӳģļǶȥһθвǿ֮⣬Ҳûʲô˵ġ
Уûô
ӨȴЩ߷߲ƽ˵
һ̍˵ȴȻǰһ¥ջźȻ򿪣ƣëŰ̧һ


685 ҩ֮
˵Ŀ⣬̧ϡ
ˣȴüͷһˣйһ֮Ե
ˣϴĳ֮УǸƵ֮ĽˣΪ׵ǸƺΪˡ
ʱɫҰףն̶֮ھȥ˻ججƺֻһڣѾĲˡ
죡죡Զһ㣬Ͻ
ھ¥棬ƹģָǼƣǼ̧ŰĻ˵
Ǽƣǡ硯̧ȥʮԶȻͽŰڵϣҲԼ¥
ܿ죬⼸˾¥ţǸȴ˽ϣ¥صһϣֵָֻƽ
Щ̼ңûе£ȻͰôӳˣǸˣô
ȺիӨЩߵ˵
ô˵һ̍Ψţͬʱһۡ
ж֪ӨȻԵЩ䣬ǿǾի书ĺ֢ʵƺŮӣܶ鿴ߣҲδʲôܣǲ̫һľիӡ
ǽлľիˣӨ˷ӦҲǲ̾ϢһӨ˵ʱĳǣٸ˶ߵˣûзңѾ£ھ¥֮зߣѾˣܷܲھ¥֮Уþ¥֮˶Ⱦ߰ɡ
ôҲЩԡӨƺͨ˵һ
ˣ΢΢̾ϢһӨһֱھի书ȻҲ㲻ǽʣȷʵ࣬ȫ
ǾãӨӣȻЩжŮĸоȴȴȺիһʾ˵Ŀɰࡣ
ǹȥǲΰɣǻûĿߵˣôһģ
һ̍ʱ˵ָָŅ̀Űϵġ硯˵
ͷ챾Ϊ˿ĳߵһ̍ҩӦòȾߣǿϸ۲һ¡
ͬʱʶԼϴŵһ£ĳǣһ飬Ϊδ˳ǵİΣһҪġ
һ̍Ĵ£ߵǡ硯ǰ
һ̍ߵǡ硯ǰǾһξ۲һ£Ȼ˵ߣ̬ݣݣɿ壬ʶЩ塣
˵ţһ̍ȡԼŵĴƿһƿҩۣϴŵˮһڻҩĭԼֺСϣȻԼǿҲͿĨһ㣬߽ǡ硯
һָ̍һļ΢΢ü߻ߣ¶ȱѰҪߡ
ͷһ̍ĽˣҲڼһ̍˵˼룬ߣǲʵ֮бʵ֮ҵǾҵӦ԰취ˡ
һ̍飬ϰĽ˵壬оһ߲ҡͷ
߻߸β쳣ƺѰ˴֮һƺӰβһ̍˵˵ţĽüңƺѾңϲʲô
˵ţһ֣̍ҪĽ˵۾۾ûʲô仯
ǣ
һ̍ȥĽ˵ƤʱĽˣȻ䣬۾һſ
ֻĽˣһ˫۾ȻѪѪģ·Ѫͫһ㣬һ̍һĽſͣȻһָ̍ҧ˹ȥ
Сģ
󷽣Ψźͻͬʱгһ̍ԼҲһѸҪָ
ĽˣŤͷٶȴ죬Ȼһ̍Ķһߣۿ;Ҫҧһ̍
ʱһֻźɫѥӵĽţһ²Ľ˵ϣ²ȻŰ֮ϣ
֡ŵˣ
һֱһ̍ԱߣԼоĽƺʶһЩ
Ľҧһ̍ʱۼſ죬ʱţֱӽ˲Űϣá
һ̍Ǿһ亹űŰϵĽˣֻ۳죬һƺѾɥʧǣֻ֪Ťͷ
ϧ߲û弸Ϊֻ̱ܶŤͷҪҧһ̍
ƺѾ͵˺ܵ͵ĳ̶ȣй˵ϵܣɿʲôӦ
һ̍һ֮󣬺ָܿ˵
ͷ̧ţɿĽˡ
ֻĽŤ죬ƺҪҧˣ֧ţûãӺ󣬾ͺľ彥Ĳܶˡ
ˣ
ӨˣȻһͣ˵
ҲоĽƺһʱ󣬾ѾĹѾһʬ
һ̍Ա߹۲һʱ䣬Ľ˵ĽѾûȷʵѾ
ĳ߱ڲ죬˾Ȼôˣǡ
һ̍˵ʬ壬в˵
ʬףüͷζһ̍˵֡ڴȡһЩ֯ǷʲôӰ죿
Ҫȡ֯Ҫȡʲôط
һ̍һ㶣һʵ
ϵһƬӡ
Ľˣ˵
ȡ⣬ʲôĻΨüͷһ˵
ǰ˶ˣʬ㻼ߣҲ£һѻˣôҪ⣿
ӨҲʮֲͲ⣬ʵ
ȺիʹͬţǱȽϿصģȻǼ֮ߣ˻Ǻ壬Ըµġ
ʱĻӨΨţܵĲ˷С
ʲôȻΪоо취ƽϢⳡߡ
һΨźӨ˵
⣿ôߣӨĻʱЩˬ˵
Ψţü˼Ȼһ飬üͷȻһĿ֮¶ɫĿ⣬ȻҪ˵⣬˵ߵ˵ߡ㲻ʹҩǰĶ񷨰ɣ
ҩ˶񷨣
ΨŵĻӨԣһ£Ȼĳ
ȴƺ֪ҩ֮ʲô˼üͷͬĿɻĿ
һ̍Ŀ֮ҲǴɻͬ
ҩ֮ʲô
ԼҲΨ˵ʲôǿһ̍ͻĿ⣬ȴҲ뵽ҩ֮ӦһּΪаķ⼸˶֪ʲô˼
Ŀ⿴ңҶҩ֮ʲô˼֪ҽһ£ʲôҩˡ
⼸ˣ˵
㵱治֪һ̍ˣʵ
ͷָҽһ£Ǿʲôӣ
һ̍ɫΪĬ˰Σſ˵ҩ֮ǡ


686 ʿ
ҩ֮ڷߵʱûбľηȡһΪ߶ߵʬ壬Ȼһȥ
֮󣬳Ե߶ˣܻߣȻҲӲͦ˹ȥûôѪ⣬Ͷһԣʱٸϵ⣬˳ԣ˾Ͳô׵Ļߣϵκá
ҲΪˣǾٽȥ֮Ѫڸ˳ȥ˳˵һҩȥѪ⣬ԻήͣܿܲҩˣѪԹߵƶ߸ûߵԤߣУͼȥֱ˳˻ߵѪ⣬ȥҩѪΪֹͽҩ֮
һ̍գǶҩ֮ʵ塣
ˣüͷθ΢ЩӦ
ʵһЩţ̫Ѫȱ̬ЩЩ˵Ϊ
סԼĲʣһ̍ʵҩ֮Чô˵ģⷽƺ޷ģʹá
Чһ̍ͷҲ֪ڵֻʵ֮ǰһԽԽ֮ǰ֮ǰͶǲ״̬ġ
Ǹʱҽײ֮ҽûڵĽҲûвҩѧ˵ȴһ쳣ڰѪȵƷҩ֮ǴǸʱģרŵҩ˽ɫŮרųԵЩ˸ֲֹȥ˵ĸ⣬Ե֮ϵ֯ã˲ʱ򣬾ͽЩõһЩ򵥴˳ԣЧһҩﻹһ㡣
ַֻԹֻǹЩȨ֮ʳãڹʱҲֻв֮еݵλˣá
ٺʱ䷢չҽҲչѧòҩʯ֮ƣѪȵķӽľûˣÿܻ꣬һЩ߲֣ʱһЩȨ޷òҩʹҩ֮ȻѪȣǲɷϣȷʵЧֻⷨԹǾ˵ģֻܾһЩȨһСˡ
ҩ֮֮ԷҪʹãЩȥ˵ĸ⣬޳ԣٳ޵⣬ȫЧˣѪԵ׽˵ҩˣЧһ̍˵
ˣͷЩƣͬʱҲ档
ȷӣҲ̫ԭӦϵͳĹˣϸܲθȻתϸ治˽⡣
ѹ֡˵ҪһЩߵ⣬ΪҪҩˡ
һ̍ϸͣʱҲˣΨšһ̍Լ۹⣬Ϊ˹졣
ΨŵĿ⣬ֱͶΪֵĹâ
ǡǸ㲻Ҫߵ⣬ȥҩ֮ɣ
Өûô˼ȻԴȺիΪԵδΪһЩԭ򣬾ի书Ҳûй˼άϵͬеȺիһָоʵﻹһС飬ʱֱ˳
ˣҡҡͷҩʲôԼã̫ˣȾߣĳǾ͹ˣοʱðΣո⣬ҿԣ
Ļһ̍ͻ˵ͷ˵ǣҩֻܸ֮ʹã϶ΪԼ̵µĻĳǾͺˣҪߵҩֱӿһ̍ҪߵҩһҲòûҿԡ
˻һЩɻǲҩ֮Ҫߵ˵ʲô
ΨţĿ֮лǻɣƺһĽͣ㲻Źһ
⼸˵Ŀ⣬ҡҡͷ벻ŶãôԼŷգȴΪߵİ룬ǲ࣬Ѫô벻ɣʮʮڣȻиֻǴʱңҲ˵
˵ţ̯˫֣Լʼ˵
㡣һ̍һ˵֪㲻ҩ֮ҩ֮ûôٶȣȻ˵ʮʮھнұ㡣
ӷϣʩ˵İɡ
ΨȻ˵ûƭǣֻһţʱĬ
ͷóҩۻȷԼȾߣȻóһذףĽ˸иһ֯
ôһ֯ΨҲ΢΢ҡͷųҪҩ֮Ļɡ
Ͼҩ֮Ҫĸ⣬ԶŪôһ㹻ġ
֮ȡһϻӣϻʮֺ䣬ϷϢ
һӣϴʦ񣬴ʦùĶʣµĶ
Ľ˵һ֯СķںȻСķúӣȻذӵ
ˣˣǿԼЩŵˣĳ֮еߣһʲô֡
֮󣬶һ̍˵
һ̍˵ͷʱĳǳŷȻ˿ȥֻ߰˸ʿƥ񱼽ĳǣܶ


687 ٳ
߱۵Ŀüͷ΢΢
ĿܺãƥϵģԼһˡΪ˳ǳ֮һױӳ
ʱױӳ߰˸һ˳ǵױ߸
Գ⼸ױҵǳʲô¡
⼸ױߴƥܿǰھǰ׳ס
ױӳֱӷϥ򵹣ˣ飡
˳ǳʲôô
ʵ
ݴʷ컳ݾ˳ǷΧ֮ڣھ˳ǲʮеĪѾǧͶԷţЩĪҪǰĳǣ˿Щȥ
Īϣ֡
ױӳ֪
ʲôݾ
ˣһ
Դռ˳֮󣬴ڶܱߵѹĿǣݴʷ컳ȥһżг˳ǱԼƵıҪԣһ˳磬岻컳ܣڶݵ˺ԥݵļһ컳˳ñǸһᣬ˳ǣԴ컳ԥݺݵĽ硣
˳컳ջǳ˳ǹУҳ˹棬֪ȫݣ˳̡ͨ
ֻǴʱ컪Ȼ˺Э飬Լǲǰ˳ǣĿһ֪ؼʱ̣˳¶ء
һ컳һԥߵ飬ΪԥݵļҲٶв˳ǵȥԥݵĵ·ϣԵ˺Э飬Ҫ¶˳ǣ뵽
ЩҲ׼ĳǣͷһ̍Ψż˵λҲˣ˳£ǲżλĳ飬һͷΪĳǵ飬պϸ˵˵
һ̍ˣ˵ͷм£ȥɡ
ΨȻ̫ԸҲ˵ʲôҲֻǵͷ
ͷױӳ˵Ṧ죬ȸ·ȥҲȥɣŰСĸȾϡ
˵ţͷһ̍˹֣ԼʩչṦȶһ뿪
ʵ˵ٶȣʩչṦٶȣȿҪ˼ЩױԶԶ˦ں棬ĳ˳Ƿȥ
ʮӣѾ˳Ǻĳ֮䣬ԼҪ˳ǵľõĹؿ
ʱؿѾûӴ˴ߣȥӦ컳ݾֻٶ˳
ľʶͷĿͷȻ˸񣬿ٵĽԼϵͨһµЩŻˣȻԼ˳Ƿȥ
ʩչṦн˽ӽʮӣ˳ݾڵλá
˳˳ǻҪϷʮﴦһƬƽԭ˳ǵѾԼڴ˴ǰ⣬ݾ
ֻߣǳɲսʱӣվɢɢңûϸĶΣֻǴάһģЩ屾ʮںƺֻһѰĲ嶷һûʮֵĽŸУƾĸ̬ԵúѹȸС
ݾȴǾϽгһݾ󷨲Եòȴ·ҲǾȻ
˴ԶԶͿ˳ǰļϣֲսǳϼǰġ
ʱľƣƺеţ˳ǵǧȻѹǿǺŵݾȫ飬Ұʮ˿ŸͷƤ顣
ʩչṦڴЩЩҲûҪʶû
ֱǰҵͼ峤ϡ
ˡ
ε˵
ͷתȥüž׵ݾƾݾȷʵ߳Ρ
ӦýĪϣҲݾ򣬿еЩ⢵ľˣ㲻˳ǣ߼ᣬҪǵӣǲ˻еڸӣǰǵĶǵǰ˴岻سǣǿռҲսҲҲ˳ǳս㽫λãѡˡ
ԵͷĪԼ˳ǣʲôͻ¼ĪȫȨ
ŶԴݾתͷĪ˵ĪϣǧսԷˣʤΣ
ֲ̫սΣֻ˽Īˡ
Īˣ΢΢۾һԷľ󣬵ɢҰսɱǧȻܲȫԷģҷĳ£öԷ˰١ǳԷƣȫҲֻɱԷɵľ
ˣһǧľܻԷ
ϾȻʵˣȴǲͨƣҪľǿĸҰսɱǰˣԷɾǧǶ֡
ֻ׼ǧЩֻǿϧ˳ǸϹûа취ָ֧ӣѹ̫󣬷Ӧ׼ġ
У뵽
תһ룬Ҳڵġ
Ͼ컳ݾҪάͳΣȫų𲢣ڵص컳ףʵǵơ
ʱĪһ仰İһЩ
㣬ղǲǰ֪ͨϣҪٴһЩֻҪһʱ̣̾ʹˡĪ˵
ԣǰһЩ
ǣʱֻݾ֮УȻ˴ţһŽݾľкţ߱ƽ
ʱµ˷Ӧ忪ʼ죬ƺҪȥȫһЩȽǵѵԼǿסûгɱȥ
Щݾǰǰգͣǰһʮ׵ĵط
ô̵ľ룬˲ϢԿĺ硣
˱ƽݾüͷ
ݾйֵģһʮ׵ľ룬ʹǿ䣬δ䲻ѾٽΣվˡ
ݾ˲ƣǿĿ̫٣þѹ
ݾδ̫
У΢ŭ
ʱֻݾֿ߳һСΪƥˡ
ȥԷȴԼˣƥϣһ˳ǵʱ򣬳ǸһĵڶƣһˣһʮĽ
ǳĵڶƣҲܺãĿǰ߸ղɻð


688 
֪ʹʲôɢĺݵ
ĵڶƣ۾΢΢𣬳ķ˵ĺܺãһұ㲻ˡôλƴˣϴ˳ǩµЭ飬Ҫ˺Эô
Ļĵڶϲ첻ף˵Ҳʵұ˲ϴεЭϣƶص֮󣬱ѵ⣬˵飬ҿģƶһ⢣Բн֮¡
ôˣвɰݾ޳ܣڶ˵ȻĻǽ컹ʲôУݴʷ컳Ѿ棬Ϊ˳ǳôҲʳԶô
ҲҲ
ĵڶҡͷ˵ұ˵ȻûʲôõģΣǴ컳˵Ļ
컳˵ԥݷߣ˳ǵشؼԥݵļң˵ṷǽҲҪˮ˳ǣĲ£Ҫǵǲݾǰ˴Эմˡ
ͬʱ컳Ҳ˵ˣ֮ǰûйʲô飬ǲôᴦôӵľƣ˳ǽ컳ˣô˰æܣȻճ棬컳Ҳ׼˻ƽǸճĲճʱ˳ǳְλճģ⢳Ϊ⢹ԱƽƱ߽ǱȵʲôĸΪգ
ڶƵĻûЦˣ컳þвȻؽգ˳ǳ֮λµõ˳ǡ
£ô㶼ⱾҲ˳Ǳļֵ˳ͨ磬ÿ꽻׬ֵĽǮĿͲֹƽ𣬸ο˳ǳԵôһǿҪۼأ
λƴˣ˳ǵ飬ͲʷˣͷʹݴʷλüֵΣ˳㽫⢳ҲһǮҺˣǲȱǮġ
žǳĵڶƣ˵
ĵڶˣȻûзŭֻ΢΢һЦƶֻתϢѣճӦҲ޷Ǵɻһ̸ʽ˵¡
˵ţ˿ߵǽ죬ǽ˵νͿˡ
ƴ˷ġ
εĽͷȻתͷиȵǱߵյģ£ʷҪ˳ǳ֮λ˾ǣοӲţ֪֮¿û۾ǧ֣Уͬ촷ۣ
˵ţս˵ȫȥƽЩ֣
𣡡
ݾͬʱһӣڵķ
һĻͷһԼڴ˴治ǶԷ֮Ķ֡
սˣ
ߣĪʵ
۾εĽкһ˵ɱ˶Է˵٣
ĻĪͷСģ
ͷֻɱȻХһһʹڵĵطʩչṦ汼۶ȥ
ٶȴ죬١
εĽȴǲû⣬У˵ľ֮ǰһûʲôõġ
׼Ȼģ
ոմ֮߳ʱνź󷽺
ʱݾ󷽣ǧա
ţ
зʩĺ٣һ£ʱ쳤ڿлŻ
δţԷȻǧ֣õս䷨Ǽ䣬ѣȼ֮꣬ǰɳĮʱЩ׷ɱ¶ĹǬһģֻþ壬Ϳ֮
֮еľϼĳʱÿҪʱ򣬶Ȼɣ͸ľķ
һƬ꣬Ȼû˺
ڼ֮пٱеֻǸоѹ룬ǼѹѾʧ
ԭ֮䣬Ѿ¼ķΧ
Ṧʮ׵ľ룬ܳȥղݾ䣬֧ӣѾӽһ׵ľ룬еļ꣬Ѿ˦
ʱݾεĽŸоЩס
Щǿû֮Уǻǿӣǰָӡ
ҡ
εĽҪµľٵΧʱѾʩչ֮ˣ·һ˹
ã
εݾعٶȣʮ׵ľ뼸˲ϢʱвŸоãҪȥ
ǣոסƥҪ˵ʱѾڿ㣬վô˹
ѽ
սһæתͷҪ˻ؾ󣬶ױҲӺӿҪεĽٽնˡ
ǣշɶɣ߶ѾЩͷЩױֻǸоͷһûüѾͷӹ
ĿģεĽϣ˲Ϣ֮䣬ʹǰӵεĽͷϣͬʱɱźɫĻ棬ֱȡεĽ
εĽߣмǹüӦǹҪ
ֻɱȻУֻһƬɫģӰɹٿȥֻʮǹǹͷͬεĽͷ­һ
Ͻ磬ն
ۣ
εĽͷ­һն£ͷ­ѪҺ˿С
һνͷνͷڿУٴԾץסνͷͷͬʱ󺰣ڴˣǻô
ȻڿнνͷԺʮ׸ߣС
νˣ
ĺ·Щݾʱһֻš
δսѾˣǴԤףʱݾʿ͵ϡ
ڿУĿݾпȥҪҵǳĵڶƣ뽫һɱ
ֻǵڶʮֻղżƲѾ㵽˾֮У֮ȫǾѾ޷ɱȥˡ
̾ϢһʱΧݾѾӳˮһӿҪΧɱνʬףǱҲΣգʱѾ׷ɱǳĵڶˡ
̾Ϣһ䣬һһԼĳǹϣʩչȥ
Щݾ׷ɱǺȻ֮䣬ݾ֮
˾֮Ϊ˾
ݾľЩԻһЩҪȥνľҲɣΪδʱ֮
ǶĿʱԾڿУݾ򣬴ǧ壬֪ʱ߽
Ͻˣ
ˣһϴŲˡ
ݾڣЩҪ߳ɱݾûа취ֻȥ
ֻݾǳˮһȥˡ


689 
ݾͬˮһȥȻǰûᡣ
Զǧ֣ЩҲûֱͻϮݾĲھݾһξʱͣ
ˣгһЩôȥ
ݾȻˣδңЩȥеһѪսʱԼǧҲóȥǾһѪսˣ˭Ҳֲô
һֻǿ彫Щݾˣܱ˫Ѫƴһκá
ЩݾȻȴȴƣδɢң˵˵е㼱ǲûңôƬƽԭΧ
Ҳûָµȥ׷վԭأȴЩ֧ԮԼط
ʱЩԮҲ
Ϊ׵ģĴϣȻһչжٶȴܽýľǰ
ϣлԮˣ
߹ϣ˵
ԣϷ·ƤһŵĺɫƤһЦݣεˣҲֻˣȻǲӦռĵλϴţϵǲˣǸ׳һ׳
л
Ϲ֣ȻĿ⿴Զȴݾ
ôҪ׷ô
˳Ŀ⣬ݾȴķ򣬶ʵ
ҡͷݾˣҽƣǼɱǣԼҲҪʧ٣òʧǲҪǳͻˡ
Ŷˣݾȴķ򣬶˵֮У岿˳ͻСͻ˺˫üȥ˫ôҪ̸̸ʱ򣬲˭ȽһҪǿƵһƷҲ׼Щ˵ͷĿ̸ô
ˣһЦ˳ȻֻһǳأҲߣγǲ͵Ϯǲܾʹ˽ҹģҪԷһЩۣȴһʱܻΪڵģ
峤ˣ˵ͷǲִ󣬷ϢˣŻỳǷ˳ǽһиˡ
ԭصȴһʱ䣬ڼ䣬лҪڿзУݾõϢݾȴʮȻ⢷ԶĵطӪˡ
ǴӪԷǲİ
õСģ뵽


˰ʱͬ⢳ǣֻڴ̽ݾ鱨
֮УӴϣҲҪæûã뿪ˣֻǽ´ǧʱͳ졣
ǧʱ˳ʳЩǳˣʳС˳ʳʱһǲ´ӳо¥չʱ⼸ʳ
Щʱ⢸ϢǲҪӪʣɽʯͿԹҹʮֵġ
룬ЩݾǲˣϾȻ岻سǣ˳ǺôгǽЩݾһʵҲҹ
ֻȴЩˬݴʷ컳ôһӣҪһ˳֮⣬ƻ̽˼ûзӦ컳Ҳ綼ٴǰıȡ˳ǡ
Ҫ컳һصĴסѵŲݣߣʵڹ֣ǿ⢴ʷ컳նڵ£Ȼ󿴿ܲܿס⢣ǿռݣ
У뵽
˼ʱ߽һױϥݣ˵ˣиˣ˵ǳľʶҪ
Ŷҵľʶ
ˣȴЩ棬ԼʶʿǶгͶСˣʲôʱԼʶһĵʿ
˵Լʲôˣ
ױʵױ˵ˣԳƽԵˣ˵׼£ɳ˳֣ԼһЩԹ

һϾ뵽˭ˡ
ǸˣӦþǰס⢸¼ׯ˳ĴƣȫұңԼҲʳУҿղȵǸˡ
ȥɽôôˣ
֣ǰɽ˵Ӧûɽѧգôôͻˣ
룬ûǵȽϺãǶױ˵ȷʵҵľʶ
ǣ
ױȥǸɽȥˡ
ȴһᣬֻױһĵʿ˽
ʿ¶΢Ц˵һ£ȻѾ˳⣬Сԣǵɣɻǵô
˴ԣʿֻԼƺЩʶˡ
ʿģǻɵģֻƺθ˲٣ǰˣⲢϵĵطҪĵط˵һ˫۾
ƽ˵۾峺ģʮֳȵģ˵۾ȴ쳣ôֻʮ˸е۾Ĺ£͸ɣĺߵ۾쳣˿ʲô
ˣȻģᣬֹжȴһ㣬˵ĺнľһ쳣ĳȣǸоҪģ˵ܾͣǰһϵһ
һҲûϳɣֱΣŽԼԺ֮еϵ˵ǡɣô仯֮󣿡
һѾˣҡͷ΢΢һЦ˵ճɷʱ䣬ϸ̸һ£
ҲãҲ֪϶ʲôȻı֮󡣡
ͷ˵߰ɣҵãϸһ¡

ã˽һСʱɲŽϷ˵ס
ԭɳ֮ȷʵš
ɽҵŵ齲ɵα㰴֮ǰǸʦԸ֮У
ޣڵϼɽһһ½е˵ſ飬Ǹſ飬߽Сһ
ޣһɵʯʯ˵ʯ˯һ׷εһ˵ǰ
޵ſ飬ʯϣȻʩչŶʯ˯һ˯֮Уܼסǰ飬סԽ࣬ʹŽǱԽ
ҲʯϽˡһŲԣֻû뵽һΣȻֱ˯ҹ
ҹ֮УξУȹǰһãһԷ򣬶ǰһȴǲ˵ˡ
ǰһȻҲеˣȻλһӣԼİһ֡
һΣȻֱӻλֵȫ䣬ֻλֵʵξ֮йҹת
תɣԼеһ˵֮λ֤֮󣬾ȻʩΪ֮ǰļ䣬ʦļ䡣
ҲҽΪͨӣǴʦͽΪԼʦܣšԡ
ɵ˵ɣ۾֮вɫ˵κſ˵û뵽㾹Ȼǰת


690 ûԴ֯
ԿЦҲ֪֮ǰȻҲеˣֻǴΡһҵǷ֮˵Ŀ޻ۣλǰļ䣬ʱЩҺþöûĸԼһµʱ䣬ҲŽָԼǡ
Ŷô˵㻹ɣǸ޵ǰˣ
ˣʵ
ɵͷ˵ûھɣֻӵ֮ǰļ䣬Щ䱾ûʶҪʶԼǣЩ̫֮ţҿ޻֮˵羹Ȼֱ֮µĲϹ̣ڵΪ磬Ѿ׵ĳ̶ȡ
ˣɴоȡ
ﾳ磬Ժܸ߼ˣôãﾳĸ֣ڹŻĹǸʿΪˣû
ڰ·ңȴ֮䣬ﵽΣ˴⡣
˿ɣʵȻΪѾﾳ磬ôݣǲѰҵİɣ㻹ǸĴƱô
˵Ĵƣɵ۾֮¶һĨâȻҶİļ䣬ǵʶ껹ԭңĴƶҼҲɱҸĸ壬Һ˳𲻹죡λصݣȻŹ
ã
ˣȲʣ˵һΪ˼ļ䣬Щأڿ㻹˼ͺá
ɵ˵ͷλصݣûȥ⢣Ѱ㣬ǣݴһϢ֪˳ǳ˳˳ǣݴʷ컳˵жд̣Ϊ㵲϶ȡļҵĵ̵·ݴʷ֮Ĺϵ̸Ϻã컳µ߹ĴƣҲİ컳ģѰ㣬֣ɱƣݴʷ컳Ҳһش컳ͳһǱΪ飬ѵʱҲȫѲңҪأҼȻѧɼչȻҲҪˡ
ˣ˵ͷȷʵˣ֪Լϣɣжһ㣬Ϊ
ȻǰģǳĴƺЩݾСγǣҪӳ顣
˵
ɵͷ˾ڳ֮Уﻮ


賿һʱŴֻϷеǳصʵ֮С
صʵ֮кϴ˵绰ҹоĻõһֿ֮һЩ˵ĺլ
Ȼʵ֮ѾҹЩػںլҳϵİָʾһķϣ͵ĺլ
ǿլ֮ȳȥԼ˿
ȵ˳ȥ֮ߵ˿棬˿ĺ浲壬Щϲ˳ų©˳
ֻһЩĿʯ
Щʯ˵ͷҪľЩ
ǰʱ䣬ʹԼûȷһûԼıϻӣҪĶ
Ƕ㺱ҪԪأڰһЩķ֮оҵǰԤֵķ͹
Ѿ˵˿µһֿ⣬ʱ
ڣҪЩĿʯûǱӡ
ӦһԺ֮еûҪԪأҪЩ֮⣬ҪһЩࡣ
Щ࣬Ӧľڱ֮еĻߵϵ֯ˡ
֯һԴǲʶŵĶ޷ģǶȥ֮ϵ࣬ȴǿûġ
ңЩûʲôǶ⣬ֵ⣬ϵֻ֯Ҫʵ֮ж࣬Ͷû
óʦ׼࣬Ϊû߲˵֯
ʱǽǰĿһһûʱ֮еĳԪأһһͨû˳ܿûҪķ
ֽ֮Щûһ£ûԪصģѾ롣
Щ׼֮ûֱӽ߻ߵ֯ûǴӺլҳһȫķϡ
߽֮˺լ֮боʵҵһ䣬ڴһ׼ֵʮԪ豸ʵ棬Ÿġ
ʵңһǰкû
һܿ죬Ͻ˽ɫâһӳϡ
оӵıϢͷûɹˡ
ӷʵҵ̨ϣ򿪣֯Сȡ
ȡ֮֯ȫ۲һ£ֲδиñʡ
ͷʹ֯˿ѧƬȻ׼õ֮УѧƬ֮󣬽Ƭ֯Ž׼õĵ֮С
̨֯һߣҩˮһ飬Ȼʵǿ䣬ʱɱ
ȻԼŵ䣬ſڵĵ䣬ʼ
ʮӺŵ

߳ңµֱӽӽԼǮõСʵҵ΢ͷٻ¯֮У·ٻԼһ·ҽѧ
ҽѧϣˡΣƷֹıʶ
Լֻͨ˻ֵĵ绰
绰𣬻ǱЩֺģƺԷĳſ塯ɶ֮ˣǱŮ˵ĻЦ
ϰ壡
绰Ǳ˻ֵ
ð֣ô㣬Щ˼ǰʱ˵飬׼ô
ŵ绰˵
˵ҽѧʵҵ飿Ѿ׼ˣԷҽѧʵҾڿϰ˼εĻǸ˽Էᰴճʵ¼ڰΪҪ֧һԪ
ֶ˵
ţãҪĶھȡһ£Ȼҹ͸ǸʵҰɣǰ㣬ΣգҪ·ŵ绰˵
ϰ壬㲻Ҫϸ߲֮Ķɣ
Ļһ˿˵
ȻֱΪ񣬵ǶҲһЩߣǴߵĵطҪǸΡ
ǣһѣڷ޿ԭʼ״̬ʱȾǵصһּͨĳ;ȡĲ֯оһʲô
ŵ绰˵ͳˣ˵ѻĲ
ûʲô⣬ǻóǮȥЩʵˣŶϰ㻹ҪƷʽҪǮࡣ
ֳһ£˵
Ǿ͸ǡ˵
ʵֿ֪ҲһؿۻͷǿڻְµķϣҲͲƽЩˣϾ˵ʮԪͷһ¡
ãϰ壬ȡֵ绰شͷСģȻҶ˵绰
ִһ¡ʣµģôɣݴʷ컳ͳƵˡ⣬ҲǰԼ
һ̧ͷϵ


691 ն
ȴһʱ֮󣬻ڶȡҽѧ䡣
ʱ˽һ׮£Լȥ䲹ȥˡ
һҹ޻
ڶ죬ֻϷֱļ£ǰһ顣
ѶȲļֵ֮ǵĽƱȥˡ
Щ֮һֱԱ߹ۿ˳˵ǳĴƣȦô
Ǻǣϴ׷ɱ㣬ĿľΪ޵ĴУϢȻŹֻҪȴܻҵɱĻġ
һЦ˵
룬£ͺ֮󣬶µļƲߣĿǰѾ׵ļƲˡ

⢳⣬¼ׯһ죬˼İˡ
Щİ֮ҵ¼ׯصׯ˵Ҫ¼ׯòҵ
¼ׯԭׯɵĳ֮һڼǰѾɱ¼ׯׯһҽûʲôܳ棬¼ׯׯѡѾ
ڵ¼ׯׯǸһ֮еѾǮˣȴһѹ񫣬ǰʱ䣬˳һС檵·ϲƵĽǮ˼ҵѾ¼ׯԭׯķͨΪµ¼ׯׯ
ͬԭɼԭĲҵҲ⻧ׯˡ
¼ׯЩİˣҵׯ̸֮䣬˵ǱڸڵˣֻǱҼڣݣȴ˳Ǹ
˳Ǳռ죬Ǳҵˣ˳Ǹס֣Ҫ¼ׯһլӣһЩأΪĸڡ
ǿϵլӣþɼԭլӣϾ¼ׯׯĴլ֮⣬ɼԭլɡ
ε¼ׯׯ⼸İ˵Ҳ޲ɣɼҵķˣׯҲôסһֱţû֣ʱ֣ׯҲ޿޲ɣá
ǣ˫̸һ¼Ǯ¼ׯׯƽ𣬸¼ׯһЩܼۣЩİƺǮһڱӦֻҪ󾡿ס
¼ׯׯȻܸõǮЩİˣóƽƱ巿ֱ˵ⷿǹˡ
Щİˣ˷ӵĵһ£ȴ¼Ҵй˵ôǰæɼҵլˣϵʯ嶼Ѫ˰˵ĵطĵשڳӵȻµģȥ﹤ˣÿһӹǮͷܱ
¼ׯׯʱĶʱũмڣһ첻ô۵Ļӣ൱İ壩ԣķʹ˭ɣ
ʮ˱йμС̡
˭Ҳû뵽ǣ֮УȻһС⡣
ЩׯڳЩʯשʱ򣬾Ȼڵש棬ڳһ̳ӡ
ֻǣǸ̳Ӳ֮Уװŵǰ¼ҴŵĽ̳棬ֻһϻӣװһ壬Ͳ屾顣
ʱдЩڳ飬涼һЩֵֹĶǵʿķ˭Ҳס
ֻ¼ҵĵڳ͵Ϣȴǲֶߣ¼ׯ
εׯ֪һǰɼӵϢʱƨĻᣬǲˣ⢳֮еĳƱ档
¼ׯׯû뵽ǣϢ⢳еĴƼΪӣȻԴˣϵ¼ׯѯ
ֻǳĴƸ¼ׯȥЩڳ͵ѯʵʱȴ֪͵飬ȴѾˡ

¼ׯԭļУʱլӣѾıݾΧס
ԭҵլſڣ߰ƥͣڴ˴ǰһƥһƥɫĿƥΪ񿥣ϵһˣҲԵȲ
ֻ˵ˣʮ಻ʮͣͿ̺֬ɫüëأ۾ȴ֮תԵô˺ĻĺģʱϣָһɼԭլӣʵǴ˴ھô
ڴϣһˣȴй֮ԵĳڶƣʱڶȻҲϣȴԵ쳣Ϳ֬˵ƣﱾɵļңѾתˣǼ˲ҪȾѪʯשû뵽ڵש棬ȴһ̳ӣһͼ顣
֪棬¼ҵɱġͿ֬˵Ȼ˵͵飬ֶˣ
⡭ĵڶƣԲһȻΪڶƣǵв˴Ʋ٣λȨϸǲ̫࣬ǶĵλҲȣʱʹӳƿǲ˼ձ
ƴˣҲ֪ĲǺƲһˡ
ڶһ£ǻˮñ˻ش⣬ԼվԱߣôǨŭһ㡣
ߡ
һû˵ʲôȴԼˡ
ֻ·ȻױڵϣƲıϣȻ˿
߽լ棬û߶ԶͿһڵһƬǽͥԺ
ʱ˴ˣǰݣơ
ǾլӵˣڳĶʲôģȥˣ
ƿ⼸ǫˣһʵ
ơڳһ̳ӣһм顭ֻǣڳûãһѶηʿмˣǶҿرõоֵ˼ǮҸǲʶڱ˸۸լӲƽôҾͱƽ˭뵽ҲֱۣóĽƱңҵʱʲôֵǮҲʶǣȻǾˡȻ󣬾ݾľүҪЩȻǵڶˡѾȥˣҲò˰
ʻģˣϴЩ΢ίɫԴ˵
ƽǾƽͱЩ޴ֱ޴޴
˵ĻǴɫΪÿȻƿڴ
ƺ˻⼸ˣ߶£˵
ƣϢŭڳĶδҪĶϸʣ˵Щأ
ڴߣڶƼŭǰȰ˵
˵ţڶֿǼˣԼʵ˵˵Щʲôӣ
ǣǶǡˣ߶ǰǶһ顣
ƶʱˮΪǶѾõ޴С
ڶƺҲһ㣬ŵ÷·𾪹֮ˣԴ˵ƴˣ⼸Ҳ֮ʧ֪ǶʲôãҲҪ̫Ƕŭ
˵ţתͷǼˣ˵Ƿ˴֪ڸһĻᣬǿǵãǶĵˣ˵ʲôʲôô


692 ɱ
СġСǵʿͬ˵ҪȥǵʲôˣҪ˾죬ľͲˡ
ŵͬɸˣµĶԵڶ˵
ҪʲôˣУǵòһˣʲô㶼ô
ڶƶ˵Ȼ£ǻǺѵģȫش˳
ڶˣ˵ͷתͷԴ˵ƣЩˣҲ֮ʧҿûʲôҪͷˣڵĵ֮ȥǣҵǸõ޴һˡ
ԣ˵ڶһۣһ
ڶЩ˵ƵȻ֪ûôģһЩ˺ôˡ
ƵݵλҲú͵ڶƼƽЩ˼һ£ǲ̫ǲݾȥ
Ҳݾڣ⢵Ķ֮⣬ģ˳ǲ࣬Դһ㡣
ǵĳɲ˳ǳôңǳݱغǿǳļݺǿ֮еѾ֮Уݴʷ컳ҲһݹϵǳҲв˽ƽʱȻҲ⢳ǵ컳Ƴʵȴǲ컳Ҳʮֶƽʱǵ˳һһһ컳ݾӰ죬кܴȨ
ݴʷ컳һ˼ɶԷľʵһԷݸϵʵ̫ǳ϶컳ܹΪ컳ҲĬǵĵλƽʱٸ
컳Ӱﲻĵطһﵽˣ֮ȻûֹȴдѹǵĹϵʵںһ㡣
ʱ˵Щ޵ǣüͷǲݾͳвĵط
ƣǿ϶ɳݾȥǣᣬ硭ʷǲһЩ֣һ⣬ǳѰЩ޵ˣ
ڶƶԴƵ
ü˼һ󣬵޴УҳչҪ鲻ܵȣݾȷʵܴȥϻ⢵֣ȥǣһԺǳ˵£ȻѲˡ
ǣЩˡ
ڶƵͷȻһ۹ڵϵļˣԴʵ
ߡլӷûԼ¼ׯɡ
ƿŵϵ˵طЩˣһڶ˺ô˵С£ҲҪڶƸӣҲϸ׷ˡ
ڶˣ˵ͷʶԼ֮һĽƱǸղ飬˽»¸ڴǰ˵һЩûǮƣڶƾãԼЩ࣬Ѿֵˡ
лƿлƿϵˣϰлֻûע⵽У¶һ˿ײ⡭

ǴƵõ޴еȻܳȣȴĽҲȲ£Ҳ𽵹Լ߰˸书£ɷۣȥ׷޵Ĵȥˡ
Ƶ˵Ķǿٶȷɿ죬ʱ߰Ѿ쵽ǵؽ硣
ֻǣھɲʮĵطƺȻǰĵ·ϣƺˣסȥ·

ڴĻ֣Щˣɿдǰ·ļˣȴ˿û˼
òͷˣǻּˣһӱޣ׼ȥԦƥ·ˡ
ǣ·˿񱼶Ŀ£߳һĵʿǰһָڿջƬֱ֮߰һ׵ĴȻƾճ֣ƵŵĿ

ƿһĻͫ׶ʱһ£ȻԾƥ־Ȼڽ֡
⼸֣ƲҲӿٷɱֻʿų߰ŴǶ׷һֱײ߰ƥʱըĻ棬ըǰƥȫըڵϣƥըƥҲըѪģ˲ڵϲϷ
ʿΪǸ£һѳˣޱ飬һë멣һӥӵˣҲޱĿǰһĻ
ʱڱըصΧȻ쳣˻˲䣬ʮģ죬ȴҰͷ­֣֪ʲôط˳Ǵƺ߰˸Χм䡣
ʱֳֳӲվϴŵЦݣԱΧĴһ˵˳ˣ


693 
ƿȻƽȴѾʮ𾪡
Σſ˵ճǱ˵飬߻ģûʲô޵ĴУһж㲼õϷˣ
ƹȻǡ
΢΢һЦԳ˵
ʱ֮дһ֮һֻеǸë멵ӥ˼ϡ
˵лʥˡ
޷ǴһϢ飬˳кôҲǶкôûɲ㡣
ë멣ӥӵ˵
ˣʥ֮еķʥӥˡ
ͷȻתӣǳƣƣ̸ƭ㣬Ҫ޵ĴУȷʵϡòõõȴҪıˡ
˵ȻָָɣԳ˵ǣңλСֵܡƣ˵ɡ
ɴʱĿ֮ʮָӣһԳ˵λƴˣǷϵң
ƿɣҡҡͷ˵Ҳʶ㡣
Ĳʶô֪֪㺦Ҽ㲻ɱҵĸĸ׷ɱҡѵҲ֪ô
Ц
ˣһΪƣݺεɱˣǺͳΪУǲݴʷ˵ģôɱˣûһǧҲа˰٣˭ǵ˵
ˣʱ޵ҧסݣΣſڣͷáһɱĳƣԭ¼Ȼһ˿ۼ
¼ңˣһ£ȻӦ˵¼ҵˣ¼ׯôҼǵˡ¼ңɽ޵ĵʿߣ¼๼Ǹɽĵʿôˣ¼ҵµģΣҪұô
˵ţ´һɣĿ֮¶мһʿĴ磬ĪɽǽΪ޵һԱʱ䣬㲻ɽǽһ꣬ĵУҲңֻżĵˣȰ㻹¼Ҿ󣡡
ˣʱôһųƣˡնĻҷԶ֪ڸģұҪң
ҪҲҳƣǿ
ƿкȵ˵ţ֣ʹȡŷ
˵ɿɵģһսΪڶ˵书Ѿﵽ֮֮ȡϽ׼ͬ̽ȡʿµľ书һ̶ȵ֡
ֻǿӣƺûֻ֣ǱųһԿţǷֻҪ֣ͻʤ㡣
֣Ҳûʤ㡣
ʶϴŵļΪƣô۵ıҲ٣ƴȫδزܽڳȫɱ
ʱҪΧĶʮһķǷųЩʵûֵͬǶˣΨһɵģˡ
˿̱ų쵹û֡
뿪⢵ʱ˵Ҫֱĸĳ
ԭ¼ׯׯѾնɱΨһıᣬĴϣǿг֣йȥ
ҲҲ뿴ɽѧʲô湦ա
ʤģǼɽرʱҲɣɲôܡ
˿̣Ѿʼ
ǶԺ漸˵Ƕ˵һߣȺ¼˶ԹǶҪ֡
ô˵ҪʵΪȡԼơ
ȻһķȴʮһԵƷʮֿⷨܲãûǲá
ϾⷨҲҪ
þݱǶʮ֣һֿܣסر
Ļˣ˵ͷȥûгֵ˼
ƣӻȡһǴĶ̽дʣ֪߶ʲô
Ҳ˾һдʣȻʼջ
һο˶սôսмֵҲ˺󼸲˶
ֻУʩչֻѾջ˷кһʱǰƾղͳֱһ׵ĻȻǱϵʲôһŻΣ׷ٷȥ
ƣɫ䣬ֳֶľһڴ֮һģһɫСľǵܣƽСľǵֵĶ̽һģʱľǵܱľмǣľм֮Уȴʲôɳһ
໣
ֻľм֮УһƥɫľǻƮ˳
ƥɫǵĻǣһ˸ߣһƥСһ˳׷ٴƵš
䣡
䣡
ըǾ޴򣬱ɫǵİ͸鱬ըû˺ƣɫǣҲήࡣ
ɫǱϾδɢ־ֱȥ
ɿˣɫأм䷨Ȼ´֮Уӳһŷֽ
ŷֽڿȼգͬʱһӰƾճ֣ӭɫǻǡ
񣿡
Ҳʶģ񽫳֣ɫȻһࡣ
ǵŵ˶һ㣬Ϊ㣬ֻֻӰΪҪӽԲ
ԼȻҲǽӽԲϧĵͳӲȻʶ˵ĵԼȴãֻܿôһЩŷάϵ
ҪץɱȻ꣬ʮķսδǿԷ١
ɵֻҪƷֽɰдķֽƽʱֻҪģдϣ۵սܲ飬Ҳ̫࣬ȴԡ
Ͼֽץ̫࣬սʱҲԷų
ɴʱõӣֻӻȡһģһķֽдʣ˳ȥʱȥ
ƶʱɫһ䣬æԼȡһľܣһľСܣͬʱ÷
ʱľ٣һֻܣһ֣߳ɵȥ
ֻֻ飬ȴȻĶֻ֣֧Ƭ̶ѡ
ȴǵƲˣһһɫƣȴʱر
ҧָ⣬ѪرʱһɵĽ⣬ʹر˳


694 ϱ
ɼرʱгһɵĽ⣬Ʈ׼ɱȥ
Ƽ״ɫʱһ䣬ȻûĵͳУ۹ȴǲһ۾ͿɵĽ
ʱļ飬ɵסˣ޷ֵ⣬ɫ仯һҧмһ
أ
ʱеǰǴĶ̽ȻըһƬۡ
Щۣըڿкøϸ飬ƺ˽ɫ
ɫܿһѺܴܳɫϿУӭսзĻɵĽˡ
Ա߹սˣȴ̲ס˳
޵Ĵ֮Умء
࣬𣬸ĸĥɷĩȻʹֶΣβȻڵγɸ
͵ĸſڱǺеͬرھͿʹãһƷھʵý
Ǹ𣬼ΪѰҵֱ˵Ǽֵǣķ޵Ĵ֮Ҳֻᵽǣûо
ֻû뵽ʱĴƣȻóʧĸ
ǱߵҲһɱѾﾳʿʹرʱ򣬲ϸر棬ֻҪʶͿԿƣ廹ɻʱɿŶԷųĽɫ⣬Ȼر٣ôܲԾ
ҲԼͣȻԾȴңرĻɫ⣬ڿкǽɫһ
һ߿Щżֻǽɫ⣬ر˫Ľ⣬һ˭Ҳʤ˭
ֻǣһϸڣǽɫȻֵܵסرǳƵɫǵûбɣѿ
ô£в⣬оŵ⣬ģһЩŵ
ֻе⣬ǵɫĽ⣬ÿκͻɵĽ⽻ɢһЩɫĹâ£ɵĽôײǸӣǽɫĽ⣬ÿײԵñϴСһЩҲһЩ
ԭǴĸһᣬڿŵ
ǳĴƣ˸ʵҲɣ˵ףĴƣҲһס
ǽɫ⣬ҲǰѽɫСըĽۣûĸһɽǽ۵״ֻ̬ϸһЩôƾѪײٿһЩѡ
õģ֪ʲôţǽɫСвָԣʵʱرȻĸһµı
ЩģǸ۷ۣȥƵĽɫԽԽձնڽ£
һٲġ
ȴҲһ㣬ŽɫرɵĽľɫҲԽԽ
ڣǴʲôһȻиߺһǽɫⶸȻ٣ڿһȦӣȻֱӱȥ
ɼˣȴҲ¶һĨɫûĽɫ⣬ֻ̽뻳УһͬʱرĻɽ⣬ն˴ơ
Ҳһ˶ûз
˲䣬ɫͻɵĽ⣬Ѿֱɺʹǰ
ɣ
ˣһļۺ죬ô
ûлӦֻеʱΧһ͸ƾ̡
ǴƣرҪնʱ򣬶Ȼ֮䣬ϽһֻȻ⣬һĽɫȻԾΧ
رɵĽ⣬նϵ£ȴʼƲǽɫġ
ɣȴʮֽ
ǽɫ⣬ƺɻγɵƾ̣ۿɼıɫĥš
ɫⱾҲʼۣƺǺͻƴŷ
ɱɫˣ߰˲ʱڣǽɫȻҲĥ˴룬ǻ֮һͻɵն
ɣ
״һ弫ɡ
ǣһǽɫ⴩նɵϡ
ɲҽһ۶ʱϷ뿪ɫ飡
䣡
˲䣬ʩչθӰӰǵɫ⡣
ŽӰײǽɫʧȥһ˿ԣۣɢڿС
˲ɱʩչеĳƷȥҪ书նɱơ
ͬʱΧսĶʮ֣Ҳʮ˲˳ȥ
ǺǺǡɣǱɫĻסĴƣΧֺȻЦȻóһεɫ̽վ
ֻеɫζ̽˲䷢ɫĺ⣬һֻ̣ռ䣬ҰĶɫĽ⣡


695 նɱƣ
óһɫζ̽Ѷ̽ɫСε۶һѶ̽ˣһɫͷ
ʱƷų߶̽ʱֻɫɫ֮̽Ϸ⣬Χ֣ǴԼµĻ֣޲Ĺ

ҵ֣
ۣ
ɫĽ⣬ȫֵңʩչĳƱûб֮⣬ΧֻҪǻŵ޲⵽
ҲһɫĽ⣬ȻرôҲǲףֹʽƺѰ˺ѷ
˸ĴµֱˣɫĽֻҪһ£ͻϿһԲεĿ׶ӷ·ǱĽˣûм£ǰ˸֣ͱͬ壬ϱ˼ʮϰٸ׶Ĳˡ
ǣȥˣʬ嶼첻֪ǧɫŰʬ޷أⲻϵĻɣڿмн޷¡
ʮҲֵֻ࣬Զǿͨ࣬Щɫϣֻ϶һ磬Ĵ˿ڣǲܹᴩɫʵ̫ܼ࣬£Щⱻ˵ҪҲһˡ
ҲɫİΧΧ֮ڣҲʮֳԾΪоЩɫ⣬кǿ͸
Ķ̬ӾǿܿЩɫ⣬ʵ϶һʮ׳ҵɫСߵĻǣӪĽ⣬ϴ
ЩɫСߵĻǣһ֧֧һʵĹᴩ
ΣֻȫʩչҵķʽţҪЩɫ⡣
ۣ
Χɫųľ²оһʹ޷ǰߡ
Ǹоͬϴһ޷һֽףЩɫ⣬ͬ䶤ǹͨһȻֱӶƤȴǲϴʹ޷ǰ
ûɱϽնǰɫ⣬Щ˺Լ˫۵ȵطһȴɫʧ
ˣҵĹǳˡ
Ȼɫ⣬Ȼңҳʱ䲻̣ǽӽʮɫ⽥ʧ
Уֻʣ³Ĵƣеɫ߽Ѿʧʲôûˡ
ɫ仯ļһתȥƺѾûս־ֻҪܡ
ѣʩչṦɱӺֱ׷ơ
ǣƻ߰Զʱ򣬺ȻһɵĽ͵شӹͷϷȥ
һΣϲûгֽɫĻǵɵĽ⣬һ´ӴƲĨ˹ȥеĴƣͷ­ѪҺôͷ­ֱӷա
ֻǴʱǴƻüһҽУȻֻУȻһۿɼĵӰǴƵģ˳
񣿡
ˣϳǴƵϣƺһ
ʹøӰɱƵֻǻûֻ֣ӰȻڿȼɫ棬ȻֻǴƵ񷢳һֻеһ̶֮ĲҽȻͻһŻ棬ȼմˡ
̫
һĻŻȻڵʱ䣬ʱ⻹Ǻģǿϣջ¶֮£ֱӱ̫ȼֱյĻҷˡ
ʱǷڿеĻɵĽ⣬ŷȥϵĶɫ֮С
ͷɣֻɫҰףѾղŵĸϵҲ飬ȫܽӻȥˣʱɣȫš
ϽʩչṦصߣûþսɵĶϱֹѪͿԼַ۶ϱ۵ĵطȻģʱֻϱ۵Ѫܼⲻ䶯ϣʮȥ֮Ȼûٳһµֱ˿ڵĵطѾȫϣһ㱡Ƥˡ
ǡ
Ȼܴ̼ľ˿ڣǻߵ
ɴʱɫƺҲǸղһ԰ףĶϱ۵ѪѾȫֹסˣֻҡҡλΣӵվ
ۡ
˿ɵۣЩɵĶ˵
û¡
ҡҡͷȻʧȥһۣȴɱ˺ҸĸĳˡǺǺǣһ׬ġ棬ַľ֫ʩչ֮ȻǼ֫ȴȻͬԼֱһڵĲ¡
˵ţɿһȴҲŴͣ˰Σ㿴ôһҡ
ˣſԼϡ
ֻǼϼɽϴ£ѾƵĲӡ
£Ȼбܳ΢ˮķǸղţǴƷųɫ֮УǱĽ⣬ǧٿס
ϣһӲҴСԲⶼǸղŵɫģȻľţɫĴ󲿷ǻĽϣ·ӡ
֮УҲǺɫ˺ۣڣ岻ôױ˺Ƥͼ֮䣬һɫĺɫӡӣѪ
ղŵ콣⣬˺ҲС
ѪףЩɫƤѪֻҪ־תʱ֮ڣҲԶˣҲ
ֻǴʱģ̫һ㡣
ʱһİͷŭĵͺ
ͷֻڸղųͷɫĵطʮһȥ֣Ѿȫ
Ȼֵı嶼ʮǿǽǿʮ֣ϲϰٸ׶󲿷ֶǱͷʺȵط
ǰɱƣֻ˶ʮٶȺʵ֣ʱһѾˡ
˵飬ڴ˴յɡ
ʱ󣬷ʥӥڣԣʣµһ뻹ŵ˵
磬ҲȫΣգֲÿ궼ҪһЩ֣ҲûϰߣҪˣһ㶼ʬҰֻһЩϰߺһ֣Ż뵽ڸյʬ壬ֻҲʬǻ͵ʲôط
Щ֣һЩǺȥʶѾõģأ󲿷ֻǾǰĻˣ̫ģŭһ㡣
ʱӥĻҲָԷʬϵһ𣬿
ͷǬ֮УҳһСӣС棬ʮŴ𵯣ȡţȻûӵȼʮֵֻʬϡ
ʬȼ
Ż棬һȻĬ룬ͷ˳Ƶ˵ʬ塭


696 
ʮӺɣŻŵʮֻ֣˳Ƿȥ
ӴƵʬϣһڼһ··ͨ嶼ǽɫģܲ·ϡ
ЩĵӣоⶫžǴһʼرĹؼˣŪţȻ뿪˴˵أ˳Ǹȥ
ȻʧȥһۣǾϲûή٣ָܿ״̬ʩչеٶϻˣˣһ˳ǡ
Сʱˣʮֻ֣ϻ˳ǣʥӥ˵飬ûл˳ǣ֪ȥˡ
ɻص˳֮ɱϾһۣʱҲʧѪ٣ЩۣȥϢˣһ˻صǰá
ɱ˳ƣ⢵ݴʷ컳ǸشӰ죬Ƕϵһֻ۰ЩֵʬףҲδأ컳ֻҪһ£ܷ֣Ƶµ֣ܿͻ뵽ҵϡ
Ҳνɱƣ̶ܴȾΪ˾컳Ҫ˳ǵ⡭Ҫǲ֪ɱģ⡣
У뵽
Ҳڿǣ᲻ʲôӦ
Ͼ컳ݻӰ㲻Ǿٱپ÷ǿġ
رģ˳ǷԽԽ࣬вǰԼڲֻݵˣݵҲʼ˳Ǻ컳ķֻһʼЩãֻǽ⢵ҷնѣ̫˺
ȥ컳˳вǾٱֻǹ۲ƽʱΪӦһǵˣӦòΪ˳Ĵܾ˵
֮Сİɣϴ⢸컳׼ʲôСΪϡҽҲȥһ⢣ܲܲ̽ʲôϢ
У˾
ϵЩƷųɫвѪۼڣֻʣµĵĺ㣬ˣ˿ɫѾʱ䣬һ·Ȼɱ޷潣ָıԼģžʹõףĳ˳ǣ⢷ȥ
ǵףṦʺϸ·ٶԶƥٶȣСʱѾϵ⢸
ϣ˳ǵõ·һ·ͨ⢵ļ飬⢳С
⢳УûرĵطڳѾ죬ûȥԼլӣڳһҿջҪһϷס˽ȥ
ͬʱջ֮׽һֻɫƤļè׽סСԳ£һè棬ҪƷ͵Լ䣬ȻС˵Լϲ˴ţҪԼ
С˴ˣһ㷹ˣʱѾҹɫ
ɫȫſʼʩչϣ֮󣬽ԼֻèϣȻܳ˷Ĵڣ˳ŴĴȥ
붼èϣرϲֶèôϴôݵģֻ絫֮Увè׽ӦҰèҲ࣬ע⣬ѡֶ
ֻɫƤëļèϵᳵ·ϴνʷķʽٴν˴ʷС
ʷУƺһƬսţûעĻɫèٿè壬ܿ˴ʷ´
ĺèڴʷ´⣬´֮УȴϤס
´֮Уݴʷ컳Уλϣˮ
ǰվŵˣݳڶƣڶϴʮֵֻ̿ı飬ݴʷ컳
ƣȷѾ
ʮòᣬž޼Сӵݴʷ컳ƺЩһ㣬ųڶʵ
ʷ˽ڰҴųиָȥʱ򣬷ִͬǼֵʬ壬ֻǡƵʬͷ­ϣͷȴǲˣֻȴǴƵҿͷʬ壬ӦǴƵûƣѾˡ
ڶƣϻֵ̿˵
ûõĶ컳ȻȻŭץߵĲ豭ǵڶơ
豭ڵڶǰڶһվ
ûõĶȻ¼ׯַ޴еټҪ׷ȥΪβ߸ûжٵĸ֣㻹ôô˾ǰǣ³Σûж룬Ƿ壿ҸϽ֣Ͳܿһ£ҪҴػҪҲŴȥôûеĶ
컳ŭǵڶƣд
ڶˣɫԽӻ֣̿ʲôұ⣬ֻܵͷ૵˵ʷϢŭʱϢŭ
Ϣŭƨ컳ƺѾ˷ŭȫûƽʱһĳȣƺ¼ΪķŭΪںĴơ
ʷ컳ôŭĿǵڶƣֻ֣֮컳ɫȻ˱䣬ƺһ˿ʹɫݼš
ĵڶƣѾŵò̧ͷûз컳״ȴſڣǶȿ컳¶һ˿ʹɫһԼ࣬Ȼ
ֻ컳һ£ǵڶ˵ȥҺú÷ʡԼĹʧ⼸죬㡣
ڶԣɴ⣬æʩ񣬻Ųصĵͷ˳ȥȻſڴĻɫèû
ļèԴǵڶ뿪̽ͷ档
ֻǵڶ뿪֮ݴʷ컳ϵʹɫȻְסԼ࣬վײײģĺȥ
ô£Ī컳ಡɣ
컳ģоЩ⣬컳ѾãǰѾûˣҲżè˽ȥ컳߽´ĺá
´컳ĵطƽʱټʲôˣϲ˽ӽԴʷ˶֪һ㣬ײ
ԣһ·ȥȴûмˣʷ´ǰǰ칫ĵط沢Էһ̫СԷǸ컳Ϣõĵطںţֻ컳ײײ߽ǸСԷŶûôغãڰ뿪ţ컳ˣСԷ֮УƺѰʲô
СԷſڣͨŷ濴ȥֻ컳ţòԷеԿףһŵӣȡһľͷһĶ
ľͷ
Ƕľͷȴôô죬ڵĽǶȿ̫ûȷľͷʲô
ֻ컳ľͷ˴ͷԼСԷĴϣȻȻ֮䣬Ӳһᶯˡ


697 컳ĹŹ
ݴʷ컳СԷĴϣȻһһˡ
һĻмΪɻ
Ī컳ಡˣ֮ǰ־ٶʲôأ
뵽
ֻɫļèϣ潩Ӳڴϵ컳۲
۲һ֣컳ƺʧȥʶȫûκӦӡ
ˣиǴһЩøļèͣһ
ء
һèеǣ컳һȫûзӦûļèһ
ʧȥʶ
뵽Ӹ̽צһ·ţʱžͱļèһܾͽ˷䡣
뷿֮컳ûзӦ
Īˣ
뵽˹ȥĻɫè˼£컳ŵĴϡ
컳ֻ컳ڻĺֻǿ˯ˣҲಡһ촽ϣά͵ֲһｩֱźûʧȴҲ״̬
ô£
컳ʱӣȻһ
컳ӣ˯ţ֮һƺ֮ӡ
鱨û˵컳ȻǳţһЩҲ֡
뵽ţͷ˿ϵǸֵľͷ
ͷϣղ컳ȡǿľͷ֮ϣϳΪʲôղſľͷô졣
ֻľͷȻľͷ泤˲ľͷǬ֮Ҳһǿ˵ľ
컳ôľˣĪϣľ֮ˣ
ϵľ뵽
ţèצ˼ڴϵ컳Ȼ컳ȫûзӦ
Խȷڵ컳Ǵϵ״̬񣬽ľ֮С
ûᡭһĻ뵽
ɫèʱԴӼèѳȻٸ컳û֮ϡ
һͿԿ컳ˡ
컳ݵĻЩףлвٳĵˣЩ֮Увεģ˵ʲôëһױţ̸رǿ˵ᱻ׽ס鷳ʹˡ
ǣǲ컳ʲôֻҪ컳壬ֱɱ컳ľ֮г֮󣬾ˡ
֮Ҳÿ׶εʿģ컳δػ㲻þʹɢϾֻʣĻȻľԼľӣ˭ֻһĻأ
뵽һȣ̲סҪʵʩƻˡ
ϣ
ʱûʲôʹӻɫļè֮ѳ˿С
ء
ֻɫļè˫۶ʱ¶ãɫȫǵãԼôģ۾֮г޹ȣһӴϴȥ˳ȥ
ҲûֻèڿУʼ컳帽ȥ
񣬽컳֮С
ۣ
һֻ񣬷ǵûн컳壬һųԶ
ʱоȡ
ô£ʧˣ
뵽оԼղűҪɹˣǺȻ컳֮УʲôԼ˳޷嵽컳֮С
Īʲôܷ岻ɣ
뵽ٴηɵ컳ߣһ壬ͬٴηһα˳
ô£
£ЩԻ
˿컪ϣҲûпʲôֻ컳ƺʲôдʶһ޷컳֮С
ȻЩΡ
뵽컳ǰһᣬҲû־ʲô쳣赲Լ컳֮С
գûа취ֻʱա
Ľľ֮Уֻǿϧս̸̫ǿľ֪֮Ľƺ͹Ź֣ԼҲˣֵðա
룬ûа취ֻ䣬׼ȥ
ʱڷ֮Уֻɫļèûȥ۾ãȻ޹Ŀſе
һ֪èǿˡ
ͱ࣬èͨٮٮߣһЩè׾Ϳ塣
룬ôʷ֮Ϊĳ˲٣ԼֱȥǱһЩ˲ٴη˹ȥֻɫèϣ׼ڸȥ
ʱ򣬷֮УƺһЩ춯
Żɫèߵſڣ濴ȥ
ǣһĻȴ쳣
ֻľ֮УȻɳһֻ񣬲컳
Ǹһϵģֻϵ沿Եʮ컳һˡ
ǣڷϿһ֮󣬽컳֮С
컳һȻڹһСᣬֻ컳гһġ컳Ӵ
Ǹɫèֻèè֮оȻҲٮٮߣȻܿ񣬷һУ۵ס
ֻǡ컳Ӵ𣬷һ̾Ϣ˵ҶȻնɱ𶯣˴⡣
Ҷˣȴͷһ
ղžľ֮зɳ񣬲컳ģǴʱϵ˵ȴӦþǸղǸ컳
˵Ҷ벻Ļ˵ӦǸնɱĳˣϾԻڼɱˣҲֻǸơ
ǳƣʮ߰ģ컳ȴֻʮģܲǳƾ컳ĶӰɣţŴ磬⡮컳Ȼô죬ȻԼĶӡ
У˻ɣǰһҪˣǲ컳
ǣһʱѾָ״̬;ġ컳Ȼ˸ӦĿ磬ſڣȵʲôˣ
ء
״һǲңֻèһȻſ¶һžȥ
ԭֻҰèĻɫèܳȥ֮󣬷ġ컳ŷһȻ˵ƺ̫˰ɡ

ĻɫèȴûȥٵĴܳã´ߡ
֮ҹɫ´֮гܿʷԺǽ¾ʹһôǽȥԼĿջȥˡ


698 
ĻɫèӴʷ֮г֮һ·صڵĿջ֮С
ջеķ֮ع֮У˹
ʱֻɫèҲָǣʱֻèϵëϳţǿ֡
ˣ΢΢һЦֻèǵøղŷ飬ԼЩиʣ֮Уȡһʣµڵϣǻèˡ
ǻè˵ϵ㣬Žκ˹ʼ㣬ôˡ
һ»èëȻ򴰿ڣʷķ
컳һйŹ֣Ǹ񣬲컳ʲô
У˼
뵽һܣȴȷҪ˳һˣһɣȷԼĲ²ǲġ
˼ˣҲͣȡԼĶʱʱ䲻ϰ˾ŵʱ򣬻ûȫǷգŴʱǿԳǵġ
һ·£˳ǣ˳Ƿȥ

ʮӣѾ˳ǡ
ص˳ǳ棬ɵķ仹ŵƣ֪ɻû˯˽ȥ
߽ɵķ䣬дʲôûдվһԿһᡣ
ûдãдˣʱŻͷ˵ˣֻΪĸͼҽдģûͣ£ð
ҡͷ˵֮䲻˿
Ǹĵͷʱ츸ĸҽʱҪõλȻʵҹңʲôҪô
Уȥ⢣ȴĿһ£ɰæжһ£ô
˵ԣŶʲô£˵һ˵
ͷ㽫Լݴʷ֮п飬˵һ顣
ˣ˰Σɫ֣ص˵˵뵽һа룬֮䣬ײһܴı
Ŷ˵𣿡ˣʵ
ɿ˵Ǳ˴ʷ֮У컳֪ʲôĿʹľң壬޷壿
ˡ
ͷʵʲô
飬һ֣ǶԷл巨޷컳֮Уֻ챦ȻвѰķӦ⣬뵹âַ֣ܲ뻹ֵ˺ãֻǱӦòǵһ
ɵˣ˵ͷȻ׷ʵôڶأ
ڶǳ컳ϡ컳ܿǾĿ

ˣȴüδʡ
ɼɫ֪ǲ̫˵νǷʹõĵڶǼʮ鷳Ҫȡһ֮ˣò̵ķӲĨʶȻ󾭹ƷƵԭƸʬʵϵıʣȴǼһûʶ壬һɱϣи塣
Ŷ
ˣЩ棬Ŀͨʲô𣿡
ܴ󡭡壬̫ʹöԷеǼĿȴԹռУ壬ʱ䲻Լ֮УὥĿήڿ֮ȴܳʱʹö⣬ֻֻܹĳضʹã˵޷ռݣǿռݣͻֵ
ɶ˵
ˣͷȴǼΪ𶯣Σſ˵˭Īݴʷ컳Ȼˣ壬˿һ˵ռ壿
ˣ˵ͷ˵ıָľʵ壬һĨʶ壬ǣȻԭ˵ʶĨȥȴĨȥضռ˿һռݿļ䣬廹ǻģֻʶˡ
һ̫ǡıȷ˵ңھλǰļ䣬ʶԼҲԼģǣһʱ򣬱λǰʶĨҵʶҵ壬λǰ˵һ߿ֻռݵĶѡ
ˣѾףһЩɻʵƵķʲôô֪ǿԱ˵ʱģһ˲ƿǿԴĳֽǶˣ
ûô򵥡ҡͷ˵ƿҪǾ߿ĲǺϣͺˣҿȻ棬УǻľϾǲȻ壬ڼ죬񶼻֮𶯣Ǹʱ̱һܲ㣬Ҫܶศʩ㿴Ǹ컳ʹľһĴʩһֻҪû޳ôʹһߣҶ뻹Ҫӳһʿʮѡ
ԭˡ
ˣŵ˵ͷŷ߼
״̬ܳǷˡ
ҲɳĮʱǸԼ˵ѾʼоʶתƵ֮ϣгɹˣ˵ģֿ֮ˡ
˵ͷϢ
һϢû뵽ݴʷ컳Ȼֻһտӡ꣬Ѿһˡ
˵
ɵͷ˵˵ģҲ²⣬ռ컳壬Ƴ˿ˣܿǡ
ˣ
ˣ
ɣͬ˵
˵֮ɶ΢΢һ㶣Ȼ΢΢һЦ
ǰǳˣ컳Ϊʲôʮǰĵ̣ȻȻ˵˳ڿ洫Ե컳˵ҹó˱˵Ĺ˳ȫԶﴫ
ɶ˵
ͷŵʵӦ컳ƵҪȥͼշˣ˭뵽һۿ컳ʺƿˣȻʱ䣬컳ʶĨɱƳɿȻ컳ݷأˣ˸ݣס컳Ưݣ˼Ȼ컳ƳɿǼ̳컳ļ䣬ûгʲôô꾭Ӫ֮£ȻΪʵ֮
Ǹ컳һǻȴû뵽ԼΪ˵ļѣɵͷ˵
ԣһԼǷһܡ
ɣʱȴüͷ֪ʲô
ɣʲôɣʵ
ɴʱƺͬʲôϴЦݣ˵벻Ϊ֮أ룬ҵһ취


699 ϻ껨
ô˵ƺ뵽ʲôɣ˵컳ݾв˳ǣǸСвзȡ֮ҳΪ֮ǿԻ˳Σľ档
뷨ͺãʵ˵Ҳѣ˵ҲףؼͿܲһȦףǸռ컳񣬰컳彻ˡ
΢΢һЦ˵
Ŷɵ˼ĪҪռ컳ȻȡǸǳ˵Īа취Ĩǿǣ
ˣѾµɵİ취ʵ
Ȼɵͷ˵
ţ˵ҪݣֻҪǸ컳ƭ⢣£Ȼа취֮еǣȻҿԼռһڳϣݵ飬㡭ȻҪһʱȴǴпԵļƻ
ˣͷҲһЩ⶯
Σ˵ȻаĨǣǾ˲һ£ʲôնźý컳ջ⢳أΪһ֮ǲġ
ջǣһرѵ飬ȻܳƲߣ޵ĴڲƭǸĴƳǣôպ«ưҲһͬļƲߣ߰˷ְգ컳ջǡ
ƺʮģصĶ˵
ʲô취˵
ʵ
ҲûӣҼ֮еϢʹÿˣվǲȫͿںһ𣬱ϾȻܻëʱֹͣת޷Ӧ𵴵ëǣЩëû취
һİ취ҵһֲ֮ϻ껨٣ֻɹ֮ĥɷĩʱãܽ壬һûë״̬
컳Ȼ֪飬ôȻҲ֪ϻ껨٣ֻϻ껨٣¼ûж٣ǮҲ򲻵컳ڻܵЩëĥ϶Ժϻ껨ټȿǴɷųϢ鹹һˣ˵żȻõһϻ껨٣Ҫȥһкܴܣ컳ջǣϻ껨١ʱǾͿԵ֣һٽ
ˣ˼һ£ȻͷüƣƲȻջǸƵļƲ߼һԽ򵥵ļƲߣԽЧƲߵص㣬컳ĶԺϻ껨ٵĿֻҪ㹻Ŀôһ˿˿Ĳף˻ǻ̲ס֡
ûϻ껨ٵҪԣܼëӳʹÿʱ䣬ңռ컳ԽеڶμƾտԶʮҲ컳ģֻҪ۸񿪵㹻ߣ컳ҲεǰͻǰǾпԴΪˡɽӿ˵
ͷô죬ֻ֮еϸϸڣҪϸϸ֡
һҹɷĵƹһҹҲû˯Ǻɽϸϸڣȫһ顣
ڶһ磬ǲһЩŵù£ǰطʼˡ


գ⢳Уһпľ¥С
ΪϷʱ˶ݵľѹȣ·⣬⢵˲մӽصʱ壬ڼ˳ϷزҵеĴ̼⢳лָ˲ٻپ¥ջȵط»ָ֡
죬¥֮Уһ¥ǿˣ۵ģЩʣűĽˣҲЩһЩ۵̼֣һн˵ˡ
ʱнģˣڳĭɣһ澭
ģҷģģ˵Ķģ
ھ¥֮Унˣ첱ӴֶŶΧ˵
ɣ֮ôĶܽ˾Ȼ֢ʮ˾κãţɣ
ΧˣʾǸн˵Ļš
нˣʱ˭ţ˭ǶӣһᳶѣԿ飬ôܽдţ˳ǲǿͨЩסĵطͨô˳ʮﴦṆ̀и˨ʮǰɽҩɽˤˤ֢ɵӣճմʮ꣬˨ӣΪ̫ǰֵ̲ҩ
ˣܵסĵطﰡȫǴɽҩģܶ඼Ƿ˼ûģ˳ټЩˣҪЩ˲ҩɵҩ˳ǵˣȻ˳˰Ǯ
˨ҵĸͲʵ˵סĵطйͷǲҩɵһ룬ˣȥǴ˵е̵ֵĹͷȥˡǰ·ϣȴϻ
ֵܱϻ׷˺Զܵһ£ûаȥ
˨ҵϴҪȥ֦һ£Ȼŵ¶£ûˤô϶ȥ֮ȴײͷȻûҲˣϴǸҲûţֻȥǸһСϣһֵ٣߻һģȻˣȴζϴҵݺܵͷϵ˿ںϣͳһ٣˺ȻܵܺԴˡ
û뵽ϴ֮˶ˣо۾ҲˣҲʹˣ϶˶ǿҪ˵ĵܵܣԺٺϾˡ
ֵܣ¶ǱŪһشϣȻҵ˳ǵ·ãϵĶû˳ǵ˷֣ôˣٴȥˡ
һǼȥǲôˣ
զˣн˵ĻΧ˶ѾȤ˶ʵ
ǶšǸ֢ϵŵٵζͽСҪҪģֵǵһ飬˨˾˯ˣһȻظˣ
ȻָˣļٵİΧˣʱ˾С
ƭǶӣнĵ˵
أôˣٵʲô
ٰҲ֪˳Χ£ʱ˹ȥǿˡ˵˨Ҫƽ𣬵ʱ˶û˵͸ˡ
ƽ𰡣˨Ǽߴˣ
⻰Χˣһ̾
ǡٵҲɵ˵˼٣˵һҪ߰ƽأ
߰
ţذɣ˭򰡣Χˣٴɡ
٣ǰŲţҾ֪ٵҪǸ⢳оУҪμأнˣһ˵ˣһ

нһЩϢˣݸУг֣гֵ࣬鴫ģб۵ģ˲òţٵһʵݵġ
ѾݴʷݴʷˣҲ⢳֮Уһصʻ
УкеĴƹл


700 ҧ
ݴʷ֮УлУͷʻ
еģ֮⣬гĵڶƣԼݴʷ컳
С˳к̻лʷˡл컳˵
ɡ
ݴʷ컳ûʲô飬˵
һߵĳڶԱ߿ڣлʵл£к̻ҲıȽϴ̻ˣвϢʷȥ˳ǣȥչ䴫˵һ£Ƿʵ
ش˵Ļȷʵʵ
л̧ͷҲ棬ȻڵĳϽʧݣ컳͵ڶ˵ӦҲ֪к̻ͨӪ֮⣬ӪŽ֮еϵҩԶԽϳֵĸҩĺ⣬䴫˳ǸһԻ֮Ѱҵһ֮ұһλ̻֮еʸҩʦλҩʦݴ֮ٵģ͹ЧƶӦ֮ĵĺϻ껨٣ϻ껨٣аĹܣҩЧ쳣棬Ͼˣǰ˳Ǹչ٣ֻû뵽ȥʱѾһ
ţ٣Ѿô
컳ˣлʵ
ǡȥ˳Ṇ̀ȥʱ򣬵õٵֵܣѾס˵ǵ˻ƽ֮󲻾ãͱ˳ǳ˳ȥһ֮󣬾ûлҲ̵֪֮ʵˣֵܻ֢ĸѾȬԺʮǰľʶ죬Ҳۼ٣ƶǺϻ껨ɡлش˵
Ǻϻ껨١컳ˣɳʵ֪ϻ껨ٱ˭ˣ
˵һ㣬˵Ǿˡл̧ͷ컳Ǿ˳ǲɰˣ˶ǹݹϵģ˵Щ˴ǧƽɰﷷݿٵ飬һʱ͸ȥϻ껨ȻƺȥǣǴųݺ;ݸˣһᣬǺϻ껨٣к̻ᣬҲյ
ôڶƿлʵ
С˴ˡлͷóһ˳ȥ
ڶ߹лߵ컳ߣݸ컳
컳һֻȻʵزҲ򵽵õѣݵ˵Ķ
뵽Щ˵ݣ컳ҲȻŷЩ˵磬ûôעϸڡ
ּݲݣûʲôֵ̫оĵط˼ǾǸҪһᣬѾõǳɣȫԱϣǰơ
һһһĻһ˵ְˡ
Щԥ˵·񡭡컳뵽
ǵڶƿ˿컳ɫԹɫ֪Լʲô뷨˿лл˵ûʲôˣȥɡ
ǡǣлˣ۾컳еԥ˵
ˮССк̻˵˵ģԼȥɣҷȰлһ䣬ǣǻǲҪȥĺá
ڶưϣǿŵĶл˵
лˣֹ˰죬ƺֻգֻȻĸǣߵȥ˴ʷ
ݴʷ컳Ǹƺ
ڶƲҴţֻǴԡ
Σ컳ƺعֻǵڶ˵ã¿ų̶ȣмɣ
¾ãа˳ҡ
ڶ̧ͷ컳˵´⢵ʱ¾ǲȥ̵ˣȴǷ飬ٿˣܲ˵ѣ֪ϻ껨ٲˣ޵֮мã֪طƣʹúϻ껨ٻٽΪԾ͹ע¡ϻ껨ڽϣѾǧƽһļ۸񣬿ǸмУǴ˴ģӦóû룬Ϊֳ
컳ˣ΢΢ͷ룬˵ϧǣǵĺ꣬Ȼ泼ңʵҲӰ쵽٣ݾҲȥǣ׺ͺĦҵǲݾΧסĵطֱЩ˽ϻ껨١
ڶˣһ£ʷˣڵµʱԳʹǳֻ꣬ǺӦ˵ЩˣȻйأԷӥǣ֪꣬ҪæչһЩˣ֮⣬ǺЩף棬зӦ
д£컳ţɫ¶һ˿أβ˵óǧƽ⣬ھǲ㸻ԣĵطܸйϵγֵĺϻ껨أֵܳʮƽ𣬵ǳڲǸӵĶ࣬оһоåҲǣ˶Ƿӣ뺫꣬ҲΪȥ
컳˼֮У˺ð죬ƺ˾ֻҧҧݣԸȥȥеͨǮׯȡǴʷĲִ𣬾ȡʮƽĽƱɣǰǡϻ껨٣ڱصã


701 
ڶˣио컳Ժϻ껨ٵڱصãȫ컳һ˵㣬ڶǲٰһ¾ˣȻҲû
ڶȥʣ·֮е컳ֻ۾֮в˸âƺƻʲô
պǳⲻʮұһᣬڲ߻С
Ļ᳡ұļլ֮Уլӣر󣬵Ҳɶұһĵطˡ
ұıڴ˴ľ˵ĽǮǸҪǣǳһֽͣұıҲԼլԺ
ںΪģ˵λѦͩ
ѦͩڵľݣʵԶӾݿݵɽ·һʮˡ
ǳȻݴʷ컳ȴЩ˼ɾݵѦͩ
ݵİն֪ݽ⼸ݣ˳ֺԥǾݡ
ݳˡ
ȸݡԥݡݣݵ˵ϺãҲûرԴΪռ޵Դݵ˴Сһɺݾ
ݵˣ̺ݣ̸ҲݣԱ˺ݣԼݡ
ݵˣЩӵʣǣȫֶܳԷǺֱӾͿľ档
ˣһȺˣǻͳһ˴ݵѦͩҲˡ
Ѧͩǳһţȷ˵ˣϻ껨٣÷һֲ٣˽ߣǺҪİȫ⣬Ѧͩͻҳӡ
ǳǸ˾͸ݴʷ컳ҶǶѦͩûаգλ˵óõҪκϻ껨⣬ʱǾͲճˡ
Ȼɳ磬˭ҲʵʮֶνӲģӲ㶵ģ㶵²ҪģѦͩͽӽǲҪģɲǳɵ
дţұıóլӹʹãǲ˶ٸؾΪά

ұʱѾʮ֣̫ǿʱ
ұ⣬Ѿ˲ٶϻ껨ٸȤ̼ңģҲиʮˡ
ʵⲻ࣬ʮˣͬһҲ߰˸ѡ
Ͼ֪ϻ껨پǺεȵεıֶⶫȤͬʱʵˣˣҲ̫ࡣ
ʱʮˣѾʹұլС
һС˳ڳ˵λˣݵѾ׼ˣеĵطڱҵĺ԰
˵ţЩϻ껨ٵˣʵλкеˣ
ĻЩ֮УĿ⿴Сˡ
ˣΪ׵Ŀһ뷢԰׵ߣңһϰһģǹܼ˷һˡ
ֻ뷢԰׵߿Сˣк̻ˣк̻ҩʦξҴк̻ġ
Сˣ˵ͷû˵ʲô
λС磬к̻֣ȴֲ˵ʲô˼Īڶκϻ껨٣ô
С˲Χ˲ˣڶС˺ʵ
С˵ˣһ£ģΪ׵ˣߣͬ·ˡ
λ̨ʵǣк̻ᣬĪʲôè岻ɣһʵǼģǽ˵ĻŴˡ
֮һк̻뷢԰׵Ϊˣû˵Сˡ
СˣһЦλˣֻ⢳еļλԼ͵Ҽǵõ͵к̻л᳤ûΪк̻᲻μдһʡ
ԭˡǰ׷ˣͷ˵ȴǣл᳤Ҫ飬ϷҩĵıģҴк̻飬ҿȫȨ
ͺá
Сˣͷ˵˵ģʲôģһʣλˣˣλɣҪڻȥҪ
Ǽˣпڰ˵ˣҲԼˣ˻ཻһһ԰֮С
к̻ˣҲһ԰
Ƭ֮䣬ղŻվ˵ǰԺ䣬ѾûӰˣֻԺĸֲԺլƽĹͺľں֮΢΢ҡҷ
ȻԺĶϽһ󷽣Ӱӣʼ֡
ģӰӿʼʵʵĸоһ±ӣһϵһ۵ʿǽǡ
˳ֻ֮Ƕϱ۵ʿתͷߵ±˵ƳʲôûУ
ˣɣ
νϻ껨ٵ飬Ƶһֶѣûʲôĺϻ껨٣ֻݴʷ컳µһֶѡ
ղţʩչ۷˲Ժ֮У۲Ժеˣɵ۷ֻǲǳʩչʩչ۷ǲƶģٵȼֻ۷£ǱֲеﾳˣעʱҲδطˡ
Ϊ˹۲컳Ƿˡ
ҿˣԳк̻⣬к̻ҵĲҵл飬֪ܲ
ͨ԰СţˣݴʷˣӦ书ף·µЩ࣬Ӧ֮Ĺ˷ˣҲһ֣ǰߣڴʷ컳Σӡ̣컳Ĵָ֮ϣһָ̰ǰһöһģһıָ̬Ҳ컳оųɰգ˾컳ٰ硭
컳ǽȻĲºϻ껨٣ˣǲװݣӣҲûժָİָһδϵó
ԵһЦԴӼ̳ǰļ֮˳ĵݣϵһҲûӰľֻȻϹˣôǱȥɡ
ͷȡһƿӣԼڱһ£ȻظɣҲһ£Ȼ󽫴ƿպãһ𻺲԰Ĵȥ
԰֮УڽУں԰һľ̨֮ϣһʮӣ
Ľźϻ껨٣ǰһһ׶೤ľľУ
λλ˵ɣϻ껨ٵһϻᷢ㣬ʼŨֻҪժ£ͻԽԽ㣬Ҳȶһ˵꣬õ̴ЧǿٱλұƵľУǸһϻ껨ٵ
˵˵ţһ´ľС
᳡˿ľ֮Уֻľ֮Уһ·߻Ƶ棬ڴľеͬʱ˶ŵһ


702 ץ
԰вμˣͬʱŵһ
ζ⡭
ЩμӴ˴ˣĺҪһЩжǷǴ˵еĺϻ١
û뵽ǣɲôŵġ
ԣ
ȫ֮󣬺ܿ˲ԣֻ˺ϻ껨ٵ갲Ч̴㻹ҪٱΪȴо񸡶
ⲻǺϻ껨ٵô
ʲô
ãҵ岻ʹˣ
̶ʱڣ԰֮е˲Ͻ£ЩˣʱȻƺûһһ̱λϡ
Ǻϻ٣ǡ磡
ʶˣֱֳɢʲôˡ
г仰ˣǸԳк̻İ׷ߡ
Ǳ磿
ɣмˣ
ϵˣ
߿˵ֳʮˣʱһƬ
ʱ򣬺԰棬֪ʲôʱܳʮĸˣЩƺӰ죬Ȼж硣
ɣҲӺ԰Ľţ˽
ıЧȻڳЩˣǶʱ书ʧûʲôвˣƽˣҲֽ̱ٹһᣬûˡ
ɿź԰̱һƬĲμˣ˵
һЦȻãǲȫ߽Ҫµˣ书֮⣬϶ЩȻƶǻӦСһ㡣
Ӧˡ
ɵͷˣ԰С
ЩˣʱҲע⵽ɺֻ˵ʿ磬ʶ˱Ͳ࣬һЩװ˭ûϳ
ǾǲƭֵˣɴӺͥŲһ᳡԰еЩ̱֮Умʶѣûбͻ¼סˣһ֮ǰС˵İһеĴͷˣʱȻ̱λϣȴδţĿ⿴ʵ
֪ΪΣܸо˵ƺϤƺ
λµˣ㽫ƭ޷ΪͼƣֻǿϧǴһУ⣬Ȼ˺ϻ껨֮ٺһǰǵͨǮׯȥȡϲδнƱǣҲûã޴ʮˣŸǺһ滹ǵʿأȻĺѺ˳ȥᱻ⣬Ҳ޷ˡ
ʱ˵ģڰԱߣǸտʼǰԺͺͰһС˵˵Ļ
˵ʱεĸǱߵİһɫƺʾ˲Ҫ
ˣûʲôоҪͼƣҪĿģҪ컳
ĪҪ룬ʲôǲҪֿȻסǵԱߵɣʱһڶΧ˵˵
֣Ǳɡ
ɻͷһ˵
ͷ˴ˣµңҲ컳̶ɱԼЩ£ԼԳ¡
뵽ɣԳк̻ȥ
к̻ˣΪ׵İ׷ߣ۾תƺʲôһͳ˵أǸ˷ģˣȴǽ۾֪ʲôߵǰҲǿ컳ݵǸˣȴǽüͷ֪ʲô
ڵλã᳡м䣬ɣܿߵ˴
ˣ컳װİЦһ˵
ԣʱһ
Ȼ֪ҵݣһͷ
ã޷ɻȥԷ֣Ϊ˵ң컳ڶͷ
ͷ֮컳ٲȻ̱ǻƶֻͺһȻֱۣǱ̵İָɫâȻһʱ߰˵̵Ļ˳Хȥ
Ǹתİ׷ͷʱˣҲǴһһ֣һҩ۾ͱ˳ҩӭ棬ӭ
书̫ã󣬴ʱҩƺҲǱɫӦо綾˼ҩ۵Ϯ
һȻţײЩ̵ҩۣʱҩ۱ɣһȥ
Ϊ֮µҩۣʲô綾˵컳һǾɱ컳ĿҲûдﵽ

Ǳɵҩۣǰһ֪ʲôϣʱͷ϶ɫҩմȾϣ˱ҩմȾĵطȾһһɫߵ㣬ɫߵ㲻ĵĵطãɫҩ۾ȻĳͶմȾ
ˣ΢΢һҩʵ漴ͷһ˿ŭ⣬ҪȽôҩ۵ͷɱǿУߵĻ꣬˹
ĻٶȣȻĿ٣һִʱоһ飬ʧȥ֪ԼľƺֻЩĻʮܣǲδȫ
ΣһĻ꣬ƺѰһЩ⣬жݣҲԵֵ治һɫ
ʱзֻĻ꣬˵컳˴ЩʩչһԾݷҪȥ
ǣڴʱⶸȻ
ǲμᣬղ˵İӣȻһʱһȻ֣
оһ˲䣬Ҳ⼸ˣΪԼ졣
⼸˵ʣĹŻĹ֮мİʿΪֻװв
Ϊ´µ˶ˣûô룬Ǵʱ˺Ȼʹóһ뵽ǵ
ԭǣ
Ужϡ
ڿеʮ־º󷽵ĴΪȻƺЩĻЧǶͨȴƽЧ
ֻһʱƺһ֮ǽ󷢳һײǴ
ʱ߸Ļַ
׼ֻ۾΢΢һУ˲䣬ߵӰ֮з˳
Ӱ
䣡
ӰٶȣɫĻٶȼߵӰȫײֻɫĻϣʱֻɫĻ귢ҽӰϽ⣬ĻɱԶȵľǿ̵ֻĻ꣬ȻûбײɢǱ̵ɫʱѾײ˵ɫӰˡ
ЩĻɫǰƺǴǵɱ˵ʱɫ䵭ıĻ꣬ĳٽֵѾ޷ֱ䣬ʱֻĻӰ»һŵɫĻ棬ֱˡ
ʱһ㣬ڿдӺɱǰ壬ٴγ컳ˣ


703 ʳ
ʱֻ컳֮УǸ·˷һˣȻſ˽յ˫ۣ͵ؼХһӵ
ʱһ֣Ǳ磬Ҳûȫѹȥһֱ۾תڹȻ۳ĳɵʱȻɱһֲ
ֻǿϧΪȻǱȫʢʱҲǲ磬ȻڴʱֻڿһŲ̤һŲڴ˵Ķͷʱ֮зɳѪҺ˱˻ȥˤڵϲ֪ˡ
·ֻʣǰ׷ߣݴʷ컳ٰˡ
ӽһ̴¶־ɫȥ뷢԰ߵĿڣȻջ޷潣Ѿ컳ߣ컳Ĳϣ𶯣
컳һȻֶûǴʱҲҶˡ
ٴ컳ȥʱҲûš
ǰʿʱҲ֮жȻͬʱ˳ȥ
ֻ׳ȥ֮󣬶ʱһ·ƵãǼ˷ȥ
Ǽ廹̱ģܶʱǸɳƣܿͽһ޷
ʿʩҲҪƺϵģʱ⼸˱ȫסҲ޷ٴʩˣЩңǰǼʿס
Լ첽ߵ컳ǰҧֵʳָ컳ٰ˶ͷϣһš
ٰɰ컳ʱоԼȥ¥һ˲Ӧˡ
õشѹ˵ĵһһҹһһҹ֮У㲻õʩչˣҪϣҲ
ɶ˵
ͷ˿᳡˵˵ȫˣڴ˴УǼˣΪ˵ǴǸһߣ
ʼ¡
Щ쳣ֻ֣֮ǵϻ껨ٵңֶ˵λǸˣ£ֻΪ⼸˶ѣλ鷳ʵǲ˼λģϴŵĲǷĲȡȫҲܵõֻ֤Ҫλһʱѡ
˵ٲɱˣЩˣ侲һЩ
ŹЩˣҲǴڳԶǡ
ЩУһЩ⢸Ĵ̻Ĺ£˳ǵĸʳڣҪЩ̻æ
飬ز˶ãͻᱻֵ֪ˣ
һЩˣȻܻһЩǳʱ˵ȴ
˳ԴֻҪµʱ䣬Ҳڳˡ
οڳЩˣ˵ǴŽƱǰΪ⣬׼ȳۣɽ֮׼ȥǵͨǮׯȡǮ٣ҲǮ
ΪЩԭŷŹЩˡ

°ºܿ죬ЩʿƺʲôϵˣЩ˿л˸ֶ޷ʩ䣬ǰʿĹѾǰϡ
£Щ˵ȫԼԺ֮׼֮УȻֽ컳Ȼȥ
ұУֻʣʮס˶޷˵ˣڿధȴš
ˣɵľʹұ֮л˳ȥ
ǳǲЩǵʿΧȫڷˣʶЩʿҲû⵽̲飬ô뿪˴˴
ұ֮˵һ·ʻǰ˳ȥˡ
쵽ʱˣѾص˳ǡ
˳֮ЩʿʱѺη֮УɣɰƷЩʿĶͷдѹķ޷룬˳Ǵ֮УҪϼӿܡ
֮ɱȥѰһⲼõ̷֮УһǸ컳ٰİ
ʱѾҹǼѺ컳Ķ̷֮С
ɶɰʣ̷ϻһȻ׿ɰʣְ۵λãкһ
ʱһֱڹۿоһѹ䣬ƺòһˡ
ֲ˲ת˵Ѿúˣ䷿䣬ϣҲ޷롣
ͷһŹ̶ʯϵϵǰ΢΢һЦ˵ˣʽˡ
űݣٰɰ컳û⣬Ѿ²⵽ǵľ֣Ƕһµġ
һӦþ˳ǳɣĶ֣˳ǹĲעⶼҵˡ˵ɣסңҪʲô
ˣǺһЦ컳˵ҵжҪ˽áӦý컳˺أӦý㡭
ˣ
Ȼ֣ۿ컳ķӦ
Ȼ˵ֵʱ컳Ȼһ۾֮ƺ¶˼ɫ
ӣҹȻûв´
ˣ΢΢һЦǰȥ컳Ĳ水˼£Ȼһ㱡Ķ鶫СĽȴһƤߣƤժ֮컳Ŀ¶档
컳棬˵ȤƤߣ컳ҪÿһЩ컳Ŀȴȳ˵ÿһЩòϣǱȽƷλ
˵ʲô컳ˣǿʵ
˲˵ˡǼȻ¼Ʋߣֳƺ֣Ȼ֪ϸ㻹ôĪҪʹýǿгųôǷҪǿĿ
ϵ컳ϴЦݣʵ
컳֣һɫ䣬֮ղ¶һȥɫ۾һһٵĵû뵽ʮ꣬ջǱ˿ƣúϻ껨նǿҵʲôˣǰĶͷôôʹõģǿ
Ͳ֪ˡ΢΢һЦѾݵĳ˵ڸѡ֪ǣ㻹һĻɢõĽ֣
ǺǺǡˣϷЦ¶ݾɫҳݺôãСвġʲôֶΣ;ԳɣҵҪһλĸֶΣ
״ҡҡͷ˼Ȼܽ컳ƳɿȻǺ֮вв
ûа취ͷɣɣֶˡ
ɵͷЦſųˣ˹


704 
ߵߣȻ󵥱۴ӻȡһöӡдʣʼʩչ䷨
Ƭ֮䣬͸о֮ѹ˱仯ɰдģʼӣֻۣЩɰģڽɵ֮Ѿɽɫģӵӵ䣬εİΧס
ɫķģģͨ޷ɻгȴˣܿ
оЩɫкǿѹãӦһ£оǷ֮еԼƺ޷ơ
ȴ˿ңǸɫССӡųҡϷ򣬸һ¡
ʱ۵ͷϣԼ࣬꣬꣬飬ʹõ࣬ףֻ꣬ûֻĻһĻβ꣬ĿЩʮ׶
̫ٻ꣬һ·ֻǸо꣬ƺֻɲµķ֮á
ٻ֮󣬿ˣЦһ£ȻǰȥССĽɫӡڳ˶ͷϵǸѹķֺݺݵĸһ¡
ɸǹӡֻ֮ȻһͷԾƺʲôˡ
Ѿֵ׶Ľ꣬Ҳ˶ֻkһ֣жʱ˷ĹһĶ⹳ҲӰƵģʵȥҲ˺ˡ
׶Ľ꣬е깳ӣϹˣʱֻһ׶ģĵ񣬾ͱ֮й˳
񣬷쿴ģ˵
˿̣ǳ˵ϣƵĶǽɫϸϸȫסĹ깳ӣʵһ˵֮УĹ˳
˵񣬲ҪѣϵĽɫȻϸȴޱȼͣɳ˵Ҳ޷ѿ
ֻ˵Ҳʮǿһͷţһĳ򷿼ıڣȻҲϵƶƺק
ǣڳ˵ӴλõʱǿеĽɫģȻһ飬ײڳ˵ϡ
·һͨ˴˸ѹһ˵񱻽ɫһײʱҵĵ˻񲻶ϲƺ˼˺
·ɣȴ֪ˣ䷨񣬽˵ɣ۾еĽӡĶͷϸȥ
ǽɫӡ֪ʲôɵģȻܽӴ񣬶ʱӡӡڳĶͷϣһźĽɫӡǣƬ̺ɫǸɫӡ֮˵ĺƵãȫ޷ƶ
ɴʱ֣Ĵָϣŵľǳ˽ͷų߸ĻǸָɿдʣܿ죬ǽɫͱָ֮УȻ󽫳˵˽ȥ
˵˱ָ̰֮Уһ䷨ָ̰̹һȻʧƺѾƽ
ɿڿͷ彥䵭գʧ˿С
ʱ֮еѹ㽥Ļָ
һֱԱ߹ۿڵΣ֪ӦǴ󹦸ˡ
ɣΣɣֿһ۱ϣԴ£·ֲһûʲôӦ컳ʵ
Ѿ˳˵񡭡ָ̰Ӧһרżģҿʹã˵ҲǶһķ
ɻͷ
Ǹָ̰ԼôѾ͸ˡ
ͷȻ컳߿Ҫô죿
ɿ컳޷а취϶ƣҪһЩʱ䣬䷿ʱʹã֮ұԽ߿ϣ֮Ҷ˶ʹһ壬סݵȨ
ˣ˵ͷ˵ˡ
΢ЦͷҸڻǵã飬ҳݡ
ͷɻҪţȸɣԼ뿪ˡ
̷߳ڴ֮Умһץġ
ǰʿһˣкͰʿϵӣڴ֮С
룬˹Ѻ˵ĴΡ
ߵĴΣ棬ֻǰ˵ȣһϰĲѾͳ˵
棬Ϊ׵İʿʱŭߵεդǰ棬ȼ񣬻ſң֪ʲôô֪ǣ㽫ٵôĴ
ţ۾Ϊ׵İʿ˵ǵݡ˵Ҳ֪ɻô˵ĶҲԣ
ʿˣϱʱһ㶣ȫû뵽Ȼһڽг
ƣʱ֡
ʿ㶣ȴ˵Ȼ֪ǣĲô
Ȼ仰Ҳвȴࡣ
ˣЦһ˵㻹ǵԼɣұ֤ЩδŵʱҲһ˳
˵꣬źŵ˵⼸·ģδ֮ڣˮͷˡ
æӦǼ˶ʱǰǺ
˿⼸ˣȴʲôɻûʲôȤҪʣһõʶ
Ķ棬һʿǸɻеݵλܱ⼸ҪǿһЩ
ֻö˵֮ΪԷһǿʹõʮеʱ仹вʮܿҲһʱȹ⼸ʿȵʱһʡ
ǸˣҲʱûпʵȤȽûȥˡ
⼸֮صá
ʱѾӽûˡ
ڵ壬ѾǵˮʱˣʱҲٸоƣ룬ǿžţʱһ·ߣǳϷ

ʵкլ֮УǳϷ
ʶһصʵ͸оЩ飬о̫ûлˡ
ҲоһЩĸо
ԴӽֻϷ֮󣬳ԷʱͲɣôʱ仹ûθȫΪиڹԵʡ
ڹȻĵָ꣬ȼڹͻת崢ʻҪʮָЧȻڹ˳Եĸ࣬ǿҲǿң£ֻҪʱ̫Ϊʳɳˡ
Ǽĸоȴеġ
ʱоܶ绰׼绰Ҫ㶫һ򿪣ȴ߰˸Իֵδ硣
ʲô£֪ǼµĻôͨԼ绰ûԥϻز˹ȥ
绰ֻһͱֵֻ˵ϰ壬ȥнˡ


705 ﵽ
нˣ
仰һϲԻʵ㿴Ľ۱ôʲô
ˣǲֲһƿȮŷո֮ǰйһߵĲƵĻ壬ֲܺˣڲ֪ΪγںϣÿȮĴʽ⣬ҺҺ崫;൱ǿΣԡֵҵǣֲȻ޷ǱڣִԵƷڷֵںϱĲֲִҩﶼЧķӦҲ˵ֲЧҩϰѻϵĲЧ
ֵ绰ж˵
ˣһʯأֲʲôʵ֮Ҳ޷һûʲôЧ취Ϸ֮еˡ
Ȼһ㣬ȴһ¹ϣԻʵ
֣㿴鱨棬֮û˵ֲЧҩ֮УǷԴֲҩ֮ȡҵӦƷ
ʵԭ򣬾ִȻƷʽֻϷ֮ȴҲЧҩʽ
ҿ桭˵˵ŵ绰Ǳҷκƺҵʲô˷ֽŵţ˵ˣҵˣޡϰʵãڷֵںϲŷйǲֵƷʽò˺һִһֲֶĲҩ֭ޣ̫ѶˣҲʶֲƣȮҲĳֶӦĲҩƷȻ޷ȮǿԿƲȾܵҪ١Ѫ巨֮⣬òҩȡҲһַ
ܺáˣַһʯͷԻ˵ҪодһûĲҩƷƵĿܵҩооڰĴǵҽȥһоĴǻô࣬ҵҽġ
ҽôҳԹƷͰƷЩЧҲ֪ǲáˣֹһ䣬Ȼ˵õϰ壬־ҵʹһᾡµģŶˣԤоĻԱǮûл⣬ʣࡣ
ţˣЩ⣬оǮôҲһΪԼ˻ؿۡ
Щֽ˵鲢Ҫ̫ǮȻǰĴǶоȻоܹ󣬲ײ⿪ţ;Ļȫָı׼շѴֻʮ򵽶ʮԪȫףһԤҪǷڷѡϰ㶮ãͲϱĴϰָ˽Ҫд棬ҪĻԱܶⲹԤ㣬һ𡣡
ڿֻͨҶƷʽӦ࣬ȫϼѣʮŹˡ
ô˵ȻںǮо泩ࡣ
ǰȵȣϰ壬㲻ǻ˽̵Ǯɣ˵󣬲ʶʲô˵
ţ˵Ϳʼί˵ϰ壬㲻ܻҵְҵغְҵڹ˾Ҳһ㲻ôҡ
˺ˡˣ΢΢ЦЦ㣬»ǽ죬֮ҵҽƷȻҽƷҩ嵥ңмȥ˹ѺʣµǮʡ¶ٶĽˡ
ϰ壬̫ˣּĽһ£Ҿ£Ƚ浥ȥҽ飬Ҳ㶨
ţŬɰɡͷȻ佱֣㽫绰ߡ
ƷǸϢӦһ̍ˡ

һҹ޻ڶϣںլ֮г緹ʱ򣬺ȻһլĻƵ绰˽֪Ұݷ
ϰ壬ǸԳǽ˵ϰˣ֪ݷġ
ˣֹͣڳԵĺϺվڲƵ绰˵ԵȣϾ
˵ţվ첽ȥ
լſڵʱ⣬ͷϰһﺣƵͷɹڣ糾͵վߣվһߣС߰꣬һɹڡ
˲٣ֻǻе㲻ţ죬ôôˣ
һЦԴʹʳ֮йһȫϸĴл֮ͱ׾ˣ޳˾֮壬ҲЩ仯ȷʵڹ˾ʱ̫һˡ
Ҳûнôϸֻ΢΢һЦںլģ첻̫Աˣô㿴ôǴô
ǿЦû뵽ȴǵ˵ͷϸǴ̫ˣҺüβûйȥҲĸ˦˼βͣ
ȥˣһ㶣²ۣǻǸطȥ˰
ͷߵǸ꣬˵ҵܵܣֵܣҪͶˡ
ϴ΢Ц˵˵߰ɣǽȥġ
ͷһͰܵܣһ˺լ֮С
լ֮У￴źլ֮еĳ裬Ϸ̾˵ûӹ˾֮󣬾á
Ǻǣǿά֡Цǫһ£ȻֵӾظӾصͤ¡
кլĹԱ˷ڱͰơĺϣҲûпԼһƿƴƣָƿǾͿʼ
һ˰ƿơƣųһ˵þûôˬĺơˡ֪ôĴǵĻƱǮֶͨβŴյģһ£ֻвԪǮͶ㲻ɣҪؽҪˡ
ˣ΢΢ҡͷ˵ģнÿǧ𣡡
Ȼ˵һμ㻹ǹ˾ɣʲô
ˣ̾Ϣһ˵
ｫ뿪˾ľĽһ顣
˾λԪǲʿ˵һ죬ĵܵûǼβףʱûа취ûиϻع˾ǽԼܵ͵ҽԺ
֮ܵŸϻع˾Ǹʱÿ˾ˣЩӵ˴ߡ
ֱĸоԣ̫˾﷢ʲô飬ֱоʲôıԼҲ̫ȫ
֮ܵ󣬽ܵһкģǵҽԺʱÿԼĵܵܣһЩװʿҽԺߡ
ʱԼԽԼܴܵЩߣ¶ַ˺ĵܵܣʱ˱ܣûбЩ˺
ǸʱûʲôȥԼһѡ


706 
ǸѣҲкֻʶǸˣȽ⡣
ǸҲֻϷңﲢûʵм棬ϷУǸ·ʱ˺ˮһٷ򳤣ǰٷ£͵֮С
֮ǰǸ˺Ϸ֮йνڽµʱżȻʹһЩҾ˳ǱȽϸмġ
Ǹ˵ʵеλãкǹңһڵң˶Էʼַһֱûôϵ
ʱ˾飬һûڶûоסĵطѡ
ͨкһЩСԵĵԣϵѣǸѺǺˬҲûأֱӸĵַ
ǰĵַǾȻһѧ
Ҳѡ
λѣһѧʦ̸֪ͨʵѣǺڵֻϷңںʱڣϷǷͬʼķʽͨʱ򣬾͵õˣʱѧʦѧУоѡ
ֻλѧʦ߲ڣңûϷôߣ򲻹İٷ򳤡
λѧʦ˵飬ͽԼʱʹãһṩһõϷָ
õ֮֮󣬲ŵ֪˾﷢ʲô
Щʵ˵ľˣɳǺԶȥЩˣأȴǣ̸ֻãʱЩڽչǲȥǡ
ЩܵܵˣĵܵܣдʼȰ
ֻĵܵҲһܻˣȻдţȴĵıţĦ˹ġΡţþ֮б㣬Ħ˹룬﷢һַ֪ڵλá
ܻ֪ԼܵĻˮƽܸߣôţӱ֮пߣĦ˹Ħ𣬲µԼܵڵλá
ȴһʱ䣬Լܵܵڲϵʱ׼Լ·ֻһѳǱЩѺܵܵĵص㣬ǵصҲк˺֣ܵܵȫնɱ
֮ͨһЩϵ׼͵ۣȻ׼
λѧʦѣǽʮҵ·ѣ͸һ
ѧʦûûϷ֮бǮҲʶûߵʮǮ
ѧʦŮѵģǺŮһõȻֻϷ
ֻŮѣϷ֮ȥʵҲˣλѧʦĻûͨϷʲôϵ档
Ϸ͵ܴܵüٻǰ⡣
Ǻܿ죬ͷ֣Լ˶ˡ
￪ʼΪЩԼˣǹھˣǾһʱ֮﷢֣׷ԼˣȻһЩձˡ
ﱾҲһ׷ԼˣʣԷ⼯ŵˡ
ԼĵܵܣڹһֱЩ׷ٵˣֻǶԷ겻ɢô˦
ＱˣֱӴԼܵǰطңĸһֱ׷Լβͣʱ׷١
ʱҲյʼʱ
й٣ﱾҲֵܹ͸ظʼȻͨ򼸳ȭǮŪ˰ٻպͻƱǮԱߵĹȳɻ˰Ĵǡ
˵һңҪҲֵҪ¶޽ͷˡ

һпԴһ˾Ԫµʿ٣ҵľЩ룬Щˡ
ļ򣬵İɣǰһġ
˵ͷȻ˼һ£㻹ǵڹ˾ʱǸô
ǵãôˣ
ȻǵԼʱ鳤Ϊʱ̸ʵ
СĵϣӦձ⼯ŵˡ
￴˵
ʲôˣһʵô֪ձ⼯ŵˣ
ʱɱĸ׷ҵβͣԷձˣҿˣ͸¶ǵ˾һòӦþǹ˾Ҳʳǵ˾ƺҺ˽⣬ۺЩϢҾǸˣӦ
ҿǼձ˵ĿڹӦҲǡձˣ


707 ڲƼ
ձˣ
ˣЩ졣
漴ڹ˾ʱͶϷȤԼ֮ԻϷͬѣӹ˾͵ģֻغΪ˼ѡ
ǣڹ˾ʱʹձģ˹˾ļȻøǱȽϸ߿Ƽ豸Ϸӹ˾ߡ
ʱû뵽ʲôһ˵ļĵֵÿ˵ˣձļ
ü˼һ£ʵ㻹ʲôϢô
СҺϣϵһЩڵѣһϡүүӦǴձˣǶսʱձԾ˵ĺӣձսܵʱʧɢû뿪йĸװѪͳ˵ҲǶ֮һձѪͳСʱǵձˡձݣӦþ⼯ŵĳ߲㡣
Ӧķ֮һϵձѪͳձֻǵʱĵĻƶЩ⣬ûעĻ֤Ļ֤ҲģҾǴ׷鵽һЩϢ
Ӧó⼯ке鱨ͷӣһЩ֪ʲôԭ򣬻쵽һ˾ȥ룬ĿģӦþ͵Ϸ
ˣ˵ͷЩϢӦñȽϿɿΪЩϢԼͨ߼ò֤;
ձĻô
Ȼ֮䣬һ顣
ǵãԼջϷʱ׷鵽ԼĲֿ⣬ǱԼ򵽣ȻʱǸֿ֮У㿪кˡ
õϢѱǹɱǸֿ֮УԼԷ߳֡
һֱûҵֵһֱΪɱѵԪǱߵˣҲûɡ
ȻҵԼǸѺδؾҲѣ˵ɱѵˣ
һ飬άʱԪϵ·棬ƺں⼯һ˽ӴҲ׼Īʲôϵ
üüͷ˼һᣬ֪ˣһһ׷ȥ
ע⵽ϢҲ˵ͷ
ʱ⣬˿ĵܵܣ˵ĵܻܵܿ飬СҲ˧׼ôչ
Ұ
ĵܵĻ¶һЦ˵ʵҲ֪ոҸϷˣʵҵıҪҲϷ֮УǸִҪȥ飬ӴϷҲҪٶѧ֮󡣡
ͷͻϷҲ̫ȫӦöһôѧһȻٿ顣
û⡣ˣ˵ͷѧĻҲмѧѧɣȻŷ޵ѧУܸһ㣬ǲƤ£Щչ˲ŷ޺ĴѧӣپЩҡ
νĵܵʼ˵
ͷ֪ƾֵĹϵֻҪһѣĵܵ޵TOPѧαһЩ֤ͿԣС顣
Ҫ̸ģһ¡
￴ƺҪ̸ʲô̫ܵܲڳܵ˵Զ㲻ɻûʱôȥϢһ°ɣҺո̸顣
Զ£֪˼ͷվԱкլĹԱ߹ȥͷˡ
ĵܵ뿪һ飬Ӣô˽ôʵһ´Ҫæ
ô˵һЦôҶǱ߲̫˽ҲֻŵϣӢﵹǿԣҪȥӦûʲô⣬ʵ¼˶࣬Ҫ죬˽Ӵһġ
ͷ򵥽˽ԪϺԼĶԹȻ˵зԪϵ˫̥Ůϣȥȥһ£һ£Ҫˡ롯á
ˣ˵ͷͨ˿ͦѣʵϺܼ򵥣ӦרŸרҵʿֻҪһǮС⣬ҲʲôֻҪҶ˾ˡ
ͷʵֻ֪Ϸ֮оƵĳ̶ֳ˵Ҳһͨͨɡ
ȲҪæ֣ĿΧȲߣȵҪʱڶ֡
˵
ͷôҲмˣӹٷǶҲɻ麷˵У롯˹ûʲô⡣
ţĻ㾡춯ȥһһ˻жѻ棬֧䡣
˵һӦ
ŶˣǻأҪҪǣ
˵
ˣ˿ôϵˣ
ܻ֪Ϸ֮нȡż飬ҲûеϷ֮зչͶ֪ǺҲϵ
ͷȻˣ粻֪ǵϳҲ˶˵ˣҲͨʼҸоЩҳЩһǲˣԺ˵ɡ
û뵽֮仹Ѿһìܣ¶˵û̫Ӱ죬Ҫжں鲻ߡ
ǱߣȲˣƼһѣйڣڹڰҵǸѧʦѧǺ;Լййصרҵ˵ϷпһǳأȻУȴܰ㡣
ͷڲټҲһ˲ŵҪ;
ʼɣ˲ţнˮ治ʧģ˲ŶƼһЩϻиûҵˣһҪҳϣҳŲͲҪˣһᰴ˲ˮƽڲټġ
ЦŶ˵
ҲһЦĿǰƼһɣȻһʶˣҲȷǷ㹻ҳϡ
ţżͷȻֺһᣬҲ;Ͷ٣Щˣ˴ҲȥϢˡ
жֶһֻ۰򡣡ȥıӰ뵽
ˣʱҲˣȽϷ֮УϷ֮л飬ûд
뵽ǣصԼķ䣬ȡ½Ϸ

Ϸ֮Уŵ࣬Ӻ߳һͿױ棬˵һ̍ˣѾԼܾá
ˣĵãҲҪʵ֮еϢ֪һ̍
ǰãһ룬ͼһ̍ĺϻһǰصȥеҿεˣ


708 
֣˽ˣɻ󣬶һ̍ʵ
㲻֪㻹ǵϴκһȥĳǵǸȺիСѾͷôȾˣ
һ̍ϴŽɫ˵
ʲô
Դ󾪣ȻǵϴκԼһȥǸȺիСѾͷԷô죬ӦǽӨ
ԾǣϴȥĳǣõĶһ̍ṩķֹȾߵҺҩ멣ӨȾߣôˣܸȾߡ
һ̍Ļ΢
ֻһ̍˵ṩҩûЧǸСѾͷȥ֮һ죬ȥһĳǣҲ֪ʲôȥˡȻҲҺҩ멣ǸˣЩҪⷽʽ棬һһҹͻʧЧΪЩЧҲ֪ˣȾߡ
ǷڻǱڣˣʱ˳
ŶҲе飿һ̍ˣ΢ȣûϸ룬ΪҲǲµͶ˵ϴε飬ߺֽֿһЩߵˣֵĽǣȻͣһЩƺȻеֿȾߡ
ЩȾߵˣȴƺܽߴȾЩˣ˸Ⱦ֮󣬻ֱֳ֣һǼԵķϴڴϿǸˣ֮ڣͷ־ģҪȥˣڶ֣ȻҲһˮ¹⣬ԸЩ꣬ȴʱתɼԷ
ӨǴڻ״̬¹ˮǻѣʱӦòȥʱ䳤ˣҲ˵׼ˡ
ԭˡһ̍˵Ѿ˰գڽĲ鱨棬ֲȾɵߣ˽һ̍
֣ĳǣŶ˸ȾߣдŶԣǼԣ
ֶһ̍ʵ
һȾߣϼԷ˱Ƚ٣һٵĻʮˣ߷һˣƽһʮ˰ɡ
һ̍˵
ͷһ̍˵֣ߵ飬һüĿˣʱ䣬Ҳҳߵķӣ֮ǰҪҼ¡
ʲôа취ߣһ̍ˣɴϲ˵ãӨСѾͷŲȥϾγߵҩ۵ңû˵ҩĹЧʱ䣬ҵΣкǸΣĳǣÿտôȥʵʹĲ̡
ͷһ̍˵֣ͷȥĳһΣڽϺҪע⣬ҪûûȾ˽Ӵߵ˵Ļư֮Ҫʯң֮ˣҪС⣬֮һҪЩʯҡڶҪӽĲˣҪӽôҪϽݹϡͺʳ׵ĲΧסڱǣҲҪӴĲˣҪϡ͵ʳΪǲ塣Ѿ˵ˣҪֱýǵʬʯңҪ棬Ȼһ߷գյʱֳҪϡʳ׽ݹĲסڱǣҪϡ͵ʳԡС⼸߾ʱɢ
һ̍ˣæһһ£һ飬˵ʳ׺ʯҶҵҿԴӱĳǳĳˡЩѾȾߵˣô죿
Ҫһˣ֣ڿչζҩģǾõõˡһ̍˵˵ţ˼ζҩĵ֡
һ̍ˣҲ£ɻ󣬶ʵҪʲôҩĶ֪ˣǻûô
ˣ΢΢̾ϢһҲֻ֪Ҫ⼸ζֻҪҩģҪʲôʽʲôãʲôҩһŲ֪Ѿǲȥ˼գϢˡ
һ̍ˣҲûʲô취ֻܵͷϣӨҲϣĳˣͦ⼸ɡ
ͷ֮һ̍ҩĵǮ㣬ִȡǧƽĽƱһ̍ðҩġ
һ̍˽Ʊ֮󣬱ȥðҩĺʳʯҷȥˣȥıӰĺһ
ҲǰװͶʣȻļΪĳǵ߷ԼκĳǰյߣôĳǣӦͻ鵽Լ£ٽļҡ
̾ϢһеϣܿʵǵļƻɣĻϾ㹻ʿӹĳˡ
Щ飬һߴ˳ǹһȴɼ컳Ŀ
ʱڴȻһϢԼĽ̡
Ϊǰ棬˵Ǵ֮УһѺŵȻĪʧˡ
ʲô˵Ǹӣһǻڴεļ֮Уһ̣ʧˣ
ǰ䣬Ǽʵ


709 ô
⼸Եʮֺ£ʮίֻΪ׵˵ǧȷ鰡ˡǼ濴ܣǸʱڳ극۾ŴЩ˽Ҫصķˣһ̣ǻŵ˻֮Уһ̣Ѿˡ
˵֮伫ΪίĶˣʵԲ˵ΪжΡİ
ˣȻϲÿɷ񣬵ȴ߷˼Ļ
һ˺ȻӴʧ棬Լַ֪һ㡣
һ֣ʹʩչֱӾͿʧǰ
һ֣Ǽ򵥣ȴֻҲ
Ǿǣֱӵǳߡ
ڹ˾ʱʹϷNPCԼߣʲô״̬
ߵʱϷ壬Լı䵭ʧϷ֮Уʮӡ
֮УNPCңܿʱԼҿǽ䵭ӰNPCֻǿվȻʮӺĳһյȻʧ
ͬʱʱΣԷҲܹ㣬ʮڱɱˡ
ʮڣNPC㿴ĻղվȻȻʧˣڿտĵطǻỳԼǲǿˣ߰ˣǷյĵطôòҪߣΪNPCҲȻʧʵ
ߵҲһֻڿտĵصߣNPCһִ㱾ֻǸղûע⵽ڷջߣԷտռ俴ͻһ³֣ҲȻֵʵ
Թ˾ѾˣߵʱҪô˶ĽֵߣҪôڱȽ˽ܵĿռߣNPCᡣ

˼ţǸη֮еˣӦûʩչˣĶͷ÷ѹȫ޷ϣҲòţôҲӦòѣʵҪˣҲʱ䡣
ĪˡȻǸң
Уɻ
Ȼ֮䣬һ
ء
ɳĮʱҲԼһ˵ǳߣȻŷҲ˵ַǸ˵ƣ
ңˣƺɻЩʿߵĺܽɻֺ̬ǶǱѰҵϻ껨ٵļϢڵ֯Ҫϻ껨ֲоôˣ᲻йأ
뵽оԼѾҵԼ˵ǼηţǴ򿪹ûУ
Ϊ׵ˣش˵ˣûηһǷʧʱӣûҶ
ܺãηҪš˵ȻȥΣҪ
Ǵ֮£֮С
֮У˳Ǳ֮⣬ǰʿһˣûֱȥ˵ĴΣѺŰʿη档
İʿһ¶мɫЩʿʮָ߰ǣıֶΣԲ
ǰʿ֮Ϊ׵һЦһ˵ڴ֮е˶ǿˣҲʲôˡ
ҲǷˣڻҵĽͺ˵ˡûˣŰʿǣȻ˵ˣ˵ҪǣȵȵȣǰǣԼãǣҪٽǮأ
Ļļʿһ㶣Ȼ˲佻һ
ӣоѾף⼸ˣʶصġ
ˣʿеһ̲ס˵
˵仰Ϊ׵İʿʱŭĿͬ飬ͬѵ˵
ˣȻǱ鲻䣬Լʿ˵ңô֪ɻˣУҪ£ȴû뵽ȴֶζ࣬ԼˡҲ֪ǼعǷء
ô˵漸˵ЩĬȻ߰ͷȴҲЩ£²׵ľ
Ĭ˰ΣǼ֮˿ڣ˵س⣬ǻǵġңѾˣ֪ǲǣҲ㡭˵һҪ٣һǮأҪǣȻỹġ
ô˵ѾȻʧˣصˡ
ɫ䣬⼸ʿ˵ͷһ˵ġȻѾҪصʣҲǣͷ⼸һЩˣϵˡ
ǣˡںͷӦ¡
˫֣뿪˴Ρ
֮߳΢΢۾컳§ݴӡɻͳҲǣˡϴǱأһΣҵһ³һ㱾Ǯ

һ죬ˣ֪ƿûô죬ҲҪƳɹʱ䣬ʵ֮дߴһ»֡
ִ֮һ绰һҩҩƽȣֵû͵֪Ѿҵڰ޵ҽоЩоԱϣʵ飬֮ھͻнˡ
õϢл⣬ûֶһ½ȣˡ
ʱѾ˯˵Ҫ̸һȥ顣
һ˻Ȼٰ˻˻жʽڻգѾϵ˸Լ֤Ĺ˾磬Ͳܸ㶨һУǸʱÿԸϵϤᣬõԼ֤
ͰˣǮʱҴ绰ĵܵܣһúչ˵ģʮ죬ĴǵôѧרҵҲϲѡ
˵
ͷҽǰϤᣬ˵ЩˣϤֱİҵʼϵ
áͷ֣תȥ׼õǰϤ
֮߻Լңóֻƾ䣬ͨһ绰
绰Ǳߣ£Ųͨȥ
绰ˣȽϤһŮ˵Գ죬ĵĸо
ֻǶԷƺơ
˭ĺҲʶôõҵ˽˵绰ģ
绰ǱߵŮʵ
Ǻǡôʱˣһĵġػ᳤Ե绰Ǳ˵


710 ׽
㣿绰ǱߵضļȻͲЩǻ
ԣǺһЦûҡػ᳤þûϵ˰
绰棬һĬ
ΣزſڣȻˣǲĺãϴμ棬ҵûɲ˵˽˻ʧڡҸоծһôȻңǲǿǺˣҪǸƽˣ
ˣ΢΢һЦƽ飬Ժ̸ػ᳤Ƿ֪һ£ڿǱҹϷ֮еĴ֮С
ţ
غ񻹲֪£ĻоΪ⡣
᳤֪ôºɻˣҪϻ껨٣Сıҵˣ˳ǵĴ֮УŶˣһСɾѾˡ
˵
ˣƺܸо⣬˵ϻ껨٣ʲôʱ㵽ôĶˣô֪ȥ£
֪ԣȴҲ΢΢ü漴չ˵᳤Ҫռͣû֪ͨɡºܺò壬ԼȲһ£֪ˡ
ԣӦòթӦһҲһ£õǵ绰ʾĺ룬Ҹϵʽһϵ㡣
Ǻǣˣһϵɣ᳤úò£ҸоڳĵλƺҪ˰ǺһЦ˵ȴûиԼĺ룬Լ˵绰
ͨߵ绰լĳʦ׼һͣȻ˽ĵܵܣ˳һٷʢͣһЩĸѧУõ顣
ߵ࣬ĵܵܣµĴȥ俰ʶһҹıĵ֮ܵóֻش˵绰
绰ͨ
ôôԵ绰Ǳߵʵ
ǧѷصЩ
˰ԣǺһЦ˵ôϣǴǽҴҴĻҿɲ֤һȫʬ
صΪΣβ˵ˣҲܲ壬Ȼˣһذɣ㿪۶٣
ȻûʲôõŮֵܼڣµںӣҲظһң翪Σ
ŻͲƵĶ˵
ʲôڣǮôˣŪɣòˣûĶ˵
ǺǣҪۣػǮô˵Ǯʣʵ
򣬵λҡص绰˵
򰡡˵ĳʲôˣúּۻˣһһǧǮҷˣҼ̸ˣһڼۣ㿴Űɡ
ŵ绰һֶֻŪԼӣһ߶˵
һڣ浱ԩͷˣЦһҪһڣŲҴӴû˵Ӵ˲ߣ
㣬ҪȷߣҲãҾһЩש߽ǴשͷȻµ˺žϵˣ߿ֱ
Ʀ˵
㣡ˣʱð
ض֪ҵλһΪҪܣһߵĵطǸӣߵʱûˮߵڼ䣬֮бˮôߵʱֱӻˮУ֮йɳǸˡ
ͱˡ
вǽǼηשͷôߵʱ򣬾ͱשͷ֮Уһ
áвҡŲţ֪ߵĵطһשͷ
ҧгݣŵ绰˵
⣬Գһ¡˵
绰Ǳߵأҧɣò¡
Σ绰ǱߵزɿڣȻ̾һˣγĲңҵ£Ǯ˽˳һھһڰɣǸ˻Ҵ㡣
ðһǶǳеȤ죬ҸŻȥȿһ¡ǺһЦ˵
绰ǱߵĲҧһ޺޵˵̫֣Ҹһʱ䣬ҵˣ𣬷һĹ㣡
ôͷɣĿЦ˵ڵ绰ؿҪʱŻָ״̬Ǻãô˵ˣǮɣʱҷˡ
˵֮û˵ֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰֮Ʀȫʧֱƽʱı顣
ߡص£ǳ֮мΪҪˣʲôҪĶ֪ʲôܣصĸԣЩòˣ֮ģôܳôߵļ۸أ
У뵽
ղصĶԻˣƶ죬ǲϻ̽
ԴԸǸµʱĸоһ˿Ѱ
ʱصĹ۸Уʱܺںķ£ôһ£ȻҲʲô棬Ը¡
ǣµأĳ棬߲أĳʧ
Ц˵ڵҲ̽Էĵߡ
ؿҵ޷ģĹ۸Уƺ̫Ҫ
ûкͶԷ̸۸񣬶ǿһڵ𣬾صķӦ
ע⵽֮󣬲ȣȻڱʾȴ˵෴صӦϣһĸо
ƺؿһ£ռ˱ˣ˵ƣҲζѡ
ƶϣԼץס˵ļֵһϣزôںһˣǸԼץסϣһимֵĶ
ߣӦúúõһǸ˵úһһ顣
У

һҹ޻ڶ죬ߵʱ򣬴֮еǰ档
ǰһ˹ı飬ϵı龫ʵĺܣʩ֮ɫŹֵĶ˵ˣʧٵǸֻˣ
šͷϵ½Լ˻ʱ򣬾ͷ˻ǧص𣬼ȻԷǮȻҪ˻Żȥġ
ϵһ仰ôİ
ôֱӳڴˡҺʹֵǶΪԼۻһתֳۣˡ
˵¸ɹ˵ˡ
ηηӾúЦֻܳ˹񲻳ɣǹ񣬱ҲҪȥСȻȥܡǿ


711 ɣ
һ֮һǸѺ˵Ĵ֮ǰ
æ¼컳ĿֻǼؼҪΪĲ趼ǰɻƵķԶУÿ컹пЩʿѹķʱǰҲʲô
ˣͷĴ£˹˵Ĵ֮ǰ
̿ͿŴˣִѾûǰĳȣУɫ仯ƺʲô¡
£ǰȥǹϻ껨٣ûеõصɣϻ껨ټȻǱأôЩ˵Ѿ˲ʶתƴӶӳķʽϻ껨ٵãЩתЧʱ֮ԱأӦþǿһˡ
ڣ˵оѾؿƣҪسǮУȻ
վڴ棬һˣȻ󿪿ʵض˵ˣ˵˵ɣʲô
˳ĬƬ̣ſ˵ҽй؆
ţֲͷһ˵Ȼͷ˵š
ͷԸŴ򿪣ǹ؆ҪȴſڽƻС
ʲô؆ˣ
ηԴ˵ûʲôֻǾùЩ̫ߣǼһ£ȻȻŹߡ
؆ˣʱʮֻҡ
ɡ˵һ£۵˹Ҳܻ䣬Ϳʼڹ؆
һӣ؆һ顣
؆ﲻ࣬һЩɢӣֻڹ؆Ĳϣѳһ׹
Ǹ׹ӱȽ⣬ǹŴȽе壬壬ӷĵ׹һ΢һһĵ׹һףֱһףһˮΣˮαȽϼһ̶һɫСϣȻڹ؆Ĳϡ
۲죬ǹ؆׹ѳʱϴʧɫ
ɿ׹һᣬ˵һƺرǿĹ
ˣϽӹˮε׹؆ʵ˵˵ɣʲô
չص۾еĵ׹ͷȴޱȽ
֮Աأǰǹϻ껨٣Ŀĺ²һֺóȨߣȷԼ볤ΪʽĻԱΪ˱֤㹻ʵ򵽺ϻ껨٣طϷ֮е˳Ϊ㹻չϻ껨١
û뵽ǣ뿪ܲǰʱΪ˲⣬һЩҪĶҲⱦ֮Уһͬ˳Ҳû£úϻ껨ٲûȥλͺƽƽˣǸʱҲκβ
؆û뵽ǣǳֵĺϻ껨ٵȫµƭ֣컳ƭˣҲһƭȥ⻹˵ΪЩʿçײҲץסΡ
ҲȽǴͨߣסϴŵıѰһѣȴû뵽ע⣬û뵽Ҳңһصĵ绰֪¡
Ѿ֪ߵ飬¿ɴСС˵һʧԼܰѹȥɴ˵ȫ˵ǳĺһЩʵС֮еĿ¡˵³Ͳ
Ȼ޼˱Ĺ؆֮ԳǮع؆ΪµõǸ؆ߵıڣѾ˳؆ôܲľɫޱ䣿
ûⶫԤϵıˣ
؆ŵĵ׹βȻһ˳Ծ顣
˫۵Ĺ؆ȻһŴͣҪҧסŵˮε׹ƺҧ̽ӡ
Ӧ죬ôóѣ
ֻ΢΢ֱһᣬ㽫׹ǹ؆һ˸գһײſڵդϣڱǶʱײѪ
ϣοأŹ؆ҡҡͷ˵ˣ׹ˣҲûʲôô˰͹ȥ
ʱס؆˳ȥ
ֻ؆ǷһûʼʱĴݣǿڶѪĺҡңѶң
߰šǼ״ץס؆̧֫ȥ
ˮεĵ׹ʵɣа취ƽ⿪ŸĽô
Ӧͦףʱƽ⿪ɶ
ͷҲûʲô飬ڼ̷Աߣһ䷿䣬һ׼ƽˮηĽơ

ʱ֮ƽ⿪׹Ľơ
׹ʵƲӣֻڷڲһϵķ϶ѣ˵ǽƶЩʣӦþһֹ׹˶ʱڿһСá
ֻһٶԴҵȷķϣ
֮һЦȻ
˵ţ׹ݸ
ҲٲµⷨʲôԼ׹ʱо׹֮УһӽһĿռ䣬װŲһЩ
ֽӿռ䡭ȻĶĵȻˡ
һռߣ׹֮Удһ׿ռ䣬ĶҲ롣
ȿģһײ̴ľĽƱ룬һ򣬿ӵĺȣƱʮ
װŽƱĺ棬Ҳռ׹󲿷ڲռ䣬һЩڵ
ԿһЩƵϣЩռ󲿷ֵĿռ䣬Ϸ֮еĻҲʵеϰߣм¼ϰߣЩйسļϣǳϷ֮еĻϣЩصʱ򣬾͸аա
Щ֮⣬һľУӦҲװ鱾һĶǵųӦ塣
ЩϺͽƱ֮⣬ڵģһӦǵͼһĶˡ
ǵͼЩƣǺܹϵĶʱչЩϵĺ档
׹еĶôЩ
ɨЩһۣ˳ԺеʱоЩ
˳׹Ŀռ֮ɣ˵ɣʮƽĽƱȻ֣һ롭
ǺǣҪҿˣҡҡͷ˵ô˵Ҳǳˣҷ׸ҸģΪĵطҶ࣬Щϰɣұ㲻Ҫˡ
ˣ˼ãĲҪա
ѾɳԿϴδӳϵõĻı£δ컳ϵõıָˮεĵ׹ȫ͸ɺˡ
Լȱռ䱦ǬȻǷʤƷĿռ׹Ķ࣬ȻҲûǬʹ
뿪ڣ˵Լ뷨ǺȻڷ䣬ƺһ˻
˻¶ϲɫֻѾ¼ˣ


712 ж
ɣ첽߳ڵķ䣬Ǹƿ̷֮С
˽̷ֻϵ컳Ѿ°ڷһ
ʱ컳ǰ첻ͬѾ֮һɫţڿ㣬ϵƤϣдŷģɵļͳ˵ĵһμͬûĨʶộֻȥ컳֮бµӡǾͿԣļ࣬ȫŷҲ
ʱ컳Ѿ˰״ֻ̬ҪϵķɺĿˡ
ɿ˿ԣⷿķķ󣬲赲ͬʱҲΪֹ̫գҲɳϡΪһĿͨļģò鿴һ£ıǷ걸
ͷԱվɡ
ֻߵ컳ĿǰȻöһ컳ͷУʱ컳ķһ£ȻƺһֻֻСһ컳֮Уܿ죬ʧˡ
ʱ컳ϸɸɾһ㿴ʲô仯
ɣϥ컳ǰʼϡ
ֻۣɵͷϳϣڿһܣȻͽ컳
컳һƺ˷Ӧȴ̧ͷ
ɣ㻹ô
ɣЩɵĶԱ컳ʵ
ֻϵġ컳Ȼſ۾ݴʱ컳˭ֱʷ
һΪ˲Ȼǡ컳¶һ˿ЦݣŷӦҡͷЦɣЦĿ˲Ц
Ǻǣһ¶ѡ
컳΢΢һЦ˵ãԷſƣ߶һ¡
ͷԿ׽ϵ򿪣ֻ컳վһ壬Ȼ΢ЦȫƺˡʱҽùѪҺҵѪҺģһ߿ֻҶʹˣ֮У걸˭ʹԵȡ컳䡣
ˣ˵ͷҲԡ
컳ͷϣʱɵϣعԼ塣
Կɡ
編ƣɻԼ컳Ŀ֮Уоȷʵһ壬ɡ
컳֮УӦһ¼䣬Ժ֮˼⣬ϣԺ֮Уʱؼ䡣
ԭˡ
Ӧ˿֮Ȼԭ컳飬Ĵ֮Уֻ屾ûʶȴһԵӲһ¼飬ռݿˣȡÿȨĺڿͣʱ֮бļ䣬˭ʹ߿ֻҪܸ壬϶⡣
һᣬ˳صԼ֮С
ӵվ𣬿컳ĿȻ뵽һΪŹֵͷ
˹ϵ˺õһӡںɵĹϵǲѾںõ˹һ塯ˣ
ʲô
Աߵɣ˼ӣʵ
ԣ˻ͷͷ˦ͷȥ˵ûʲôɣȻɹһ£εõݿɺã
áɵͷдɽıٹȵһҵıʮάתҵԷ֮Уϼػͺãһʮʱ䣬Ҽٰ컳ݣȨĽӡ
ԣͷãҾϸıһ£ݵȨӡ

֮ݿ⢳С
⢳ǱϷƽ˾ʵϳеϲѾоƲˡ
ݴʷ컳֮ǰȻʧ⢵ݾЩת顣
ƽݴʷ컳һȨˣ⢳дС飬ݾĵǳˣõ컳Լͣɵ
컳Ӱݾвپ¼Ҫ컳ȥȣݾĽҲ컳һͬȹϵһ㡣
ۼҪĩݾľûҪӴʷ֮컳˲ڣû˿ԵЩǮӳٷžãɴС˵ǿ𶯵飬㲻ûŪݾĽһСĽԼ¾ʿκδʷûжʷֻһڶάתѡ
ʵϣڶƣҲ⢳֮УΨ֪ݴʷ컳ȥʲôطˡ
ʱ컳ٽк̻ǰȥμӺϻ껨ٵڶ֪ģǺȻ±䣬ڶҲ⢵һ֪ˡ
ڶҲǸ˾˵ǵµʱ򣬵һʱͷһ²Դʷ컳µһ֡
ʷˣ׶༪ˡ
ڶƵڶӦȴǿϲ
ڶкǿҵȨֻ֮ǰͷϣгѹʷ컳ԳƵΣԶԶڶƿԱģԣڶƣƺʵ⢳ǵȨϵͳǸԵ
һϣӵڶƱǲȥ˳ǲμӿΣյ飬ΪƽĽƱ͸ðŷվͰɼҵġˡ˵ͿԿ
ԭ̫˶ѡ
һΣⱻնɱʷ컳ƺ⵽⣬ȴǸڶһ
컳һķ̺һôˣǿԵʹãǳƣȨǼͬڰ컳˶컳ǽƵӰ
ǴƴʱѾȥʷʧȺףʶĶΪڶƾǳȨ˵ˣԴС飬
ʵϣڶףռһˡ
ݵĵڶȨǴˣҲԶֲֻΪ⢵ĴСԱ˼ά֣Ŷ
⼸죬ڶȻæĲɿȴͷһγȨζȻƣۣȴΪܡ
Ҳ˸Ұġ
⢳֮Уֻ֪컳ȥ֪컳׶༪ˣ͸һʱ׼
컳ǸȨˣ˳ƣûнȨţǴѾˣ컳Ѷ⢣ôݾϵͳ¶ʱ䶼ң˭׼һЩ˭пһٵȨ߱
ڶЩ죬һûڹͬʱһȡݾĿȨŲһ⢳֮еĴ𣬸Ľ˽·˾õǮȴЩûзȥǵȴʱȻһٶݵĿȨ
һգ־ĵڶ⢴ʷ֮дʷ칫ʱֻ洫һĺһд󺰣飡飡ĳ˴ʷ
ʱǳװľܽ˴ʷڰ칫ĵڶơ
ʱ˾ţڶ޸ĹģŽ飬ʻڹģе˵ʶԼΣҵȡ
ƴˣ²ˣڵϣԵڶ˵˳ǵ˽ӽһǰˣ
ʲôڶˣֲһǺʣô˹ľϣȾһƬī


713 ڶƵҰ
ǰ˳ˣڶֻԴǳʵ
ûע⵽ڶƵķӦԵڶƼ˵ǣ˳ǵϾ⢣콫Ѿ˳ǰ⢵ıؾ֮·ϲƴ콫ı޷ֵ
ڶˣͷ󷢽ֵһݾ֮дɹʶǸ磬¾һ˻ӵĴӣֱɱݾСӵҴʱɱ˶ģֻвٵ֣֧ݾСֶӻɱֲ֮˼ֻѣûʲôӰ졣
ôƽһֻ֣ɱ߰˸ͨݾʿݾĿܹʮ򣬻Ƿֲڸǳأ⢸ܵפ򣬶һ֮ڣݾǲǶ֡
ڶƽҧԼѾõȨô˳ǵֶߣҧ·ױ˵ȥУҵڳеݾȥؾӪλǰ顣
ױȥݾ⢳֮оٻݣ⢰µĽһЩھеĽٶڴ˴Щױܿ͸ϵˣؾĽ٣Ƿ˳Ǻ֮ͨ콫һ֪ͨ⢴ʷפرӪĽ͵ڶͬʱ֪ϢûȵڶƴѶʱ򣬾ѾԼʷˡ
һӣʷ֮ѾȫݾĽ졣
ƴˣʱΣգ⢵ĳפǧ˾⻹дǳسľ콫£ںţ콫²һңǾ㳲ҲǧѾһ򣬸ǵ鱨һս൱ݾսⳡ̣ô򰡣
ǰƴˣǷ֪ʷ˵ϢΣʱ̣ҪʷǲĹǰ
죬Եڶ˵
ڶˣвһᣬʷˡ
Щõ˵ҲǺ˵ôʷ˶ʱ䲻ܻع⢳ǣдС񣬶ȫȨҴãҪ˵Ĳô˳ǵ
ƴˣǺ
һˣ¶ɫԵڶ˵ƴˣҲ֪ݾ£һֱǴʷƿأûдʷ˵ӡŻӶ޷Ͼ˵䲻ĻЩģ˭ôʷ˶Ƿʲô˼˳Ϯ˽ԵԾӣڵǺ˵ǵȴʷ˻֮˽Ե˼ô룿˼ʲô뷨Ժ󣬻ҪҪݾˣ
ڶЩĻͷһƬƣ컳ƾȨƵ̫¼˲ڣЩ죬Ȼûһ˽Եġ
ƴ˸֪Ǵʷڣȥʷˣ
ƴ˸֪ʷڣ
ƴˡ
Щ٣һڶ
ڶͷķ·סʲôƵãֻڴʷ컳ӰµĲˬоǵˣֻʶ۴һʲôʷʷѾûˣˣ
Ļ·Ľסڶơ
ڶԼ仰ͷҲһ
ʶ֮䣬Ȼܺ˳š
컳ݾĹǣˣݾжֱֻƾһڶƺٻסЩġ
ڶУʱڵĸо
ϣͷһ
Ϊ˱ۣǶ룬һѵĻᣬһʽȡȨľѻᰡڶѸת
컳ѶƽҿܿƲסЩ죬Ǵʱ˳ѹҶѹ֮£ҽ컳ѶһЩµһԿΪ飬ʵ϶ȡݾȫΪʵȡݾľȨǸʱݣҵĺ
뵽ڶƵľʱ
ֻɫ˵λµҲͲˣλӦ֪ǰǣһɣϣ˵Ҫϻ껨٣ʷ˸оĶŸ֣ױǰˡ
˭Ҳû뵽һᣬȻһ塭ѾЩüĿᣬ˳ǵרΪʷµ壡
ʷ˶ԷƣѾҵϢʷˣѾ׶༪ˡ
ʲôʷˣ仰ݾĽǶʱ
ʷ컳ȻȨȴһֱűȽѵľϣͨҲλжǶ컳Щʱ컳ѾˣЩ˵㲻ͬҲˡ
ڶƿλãֻһſ˫ۣǰĽ˵λݣ⢳ǣǴʷһѪڣʷ˲ˣҲܽѪøɱˣʷǰ⢽ҴҾͲſռ⢣λһ·ȥӭ˳ǵΪʷ˱𣡡
˵ڶƺ˿ںţ׳٣Ѿ
Ϊʷ˱𣡡
Ϊʷ˱𣡡
ڵڶƴͷһ֮£𽥳ˣЩȽ侲Ľ٣ҲȾĸź
ڶƼһĻаϲҪ飬һˡ


ʱ֮⢳ʮﴦ˳ǰ⢵ĽͨҪ֮Ѿ⢵ݾ˳ǵռ졣
ͬϴݾ˳һпƣš
ݾߣڶλھУ緢Ŀʦ
ڶƴ˿ѾѣѾ̫һս۵Ľˡ
ڶΪҲɵϣ֪ǺݾӲƴֻܱˣζŵĽƺϴһղ֮ζţսΪˡ
ƴˣ㿴֮Уƺ߳ˣôô죿
ڵڶһ˵
ڶԣĿ濴ȥ
ڶƵ񼫺ã˿ǿˣֻһοȥʱѽһŵĴ׹
ֻ˳Уݴʷ컳ƥ˳


714 ǰ㽫
ݴʷ컳ƥ˳˹ȥ
ʱžԽԽܶݾľҲ߹ģݴʷ컳
ǲǴʷô
ǰʷ˻ڰƲ˵ô
ݾ֮Уһ
ʱڽٵĿ⣬˵ڶϡ
ʱĵڶƣȴձһʱˡ
û뵽ݴʷ컳ȻţҴ˿̺˳֮һ
ڶƵڲ¼ˣ̫컳ԸǶԷ컳ôԼȨύݾ飬֣ᷢ컳Ը񣬾ǲԼǺܿҪ컳
뵽ڶƵ岻ɲ
ƴˣ㲻˵ʷѾôôڿʷ˻ĺúõģ
ڵڶߣнٶʵ
ڶˣȻѣѸ˼ףܿõһۡ
컳صݣѾõһжʧȥԼҲᱻڴʱƴһѣܽ컳ɱˣٺò
ڶ뵽˴㲻ԥ۸ߺλǲǴʷˣҵһƴʷ˵˼ٰˣλٲҪԻ󣬿ż

ʱм컳ȻһݾǱߺ
ڡ컳ߣǴһĨЦݣۿıݡ
ߵˣȻ컳ʵ꣬ȴɡ
ֻ컳ѾƳɿɿԵȡ컳мѡ
⢣ҲǺõļƲߣҪȡݵȨ
ֱɴǰ⢣ȻΪʷ컳ĽӰˣȴһûһ֡ʽԡת̫ͻȻЩݵľ٣϶ɡ
ԣĵڶеģһϷ绯£͡컳һ࣬һȨӡ
Ȼ֮УҪһЩƷġ
ʱɵռݵġ컳ϣݾķֻǶ췴ôûҵĻӡţΪεǲڴˣڶͷʲô˼
컳ѵ⣬ݾЩٵƣʱ½һء
Ǵʷ˰
ûǴʷ˵ƣ㲻˵ѾôǾǶԷҵĿƴʷ˵ˣôҲô񣿡
ݾ棬Щ٣ͿʼɵڶƵĻʼ˽
ڶˣнҲҪƭˣʹҩ裬ǿƴʷ˵ıǧҪϵ
ˣ
ڶƵΪĺܸߡ컳Ҳˣֻǵڶƣ㲻һ˵ˣǡɺһ˿Ե֣΢˽õʱʶ㣬ҾЩ㽫⢣˳ʮʱ䣬ѾǵڶƣҶӦûʲô˵ģھȻԻڣĪݽٶʶôʲôģ
˵ţ컳ŶЩ٣ָָһ˵ңãһõһ书ؼһ㲻Ĺ򣬵ݴ̣׷˳ˣȥȰ죬齵֮Ҳݾ㣬ҽݾ󣬿дѹ㣿ʮʱ䣬ѾӰٷ򳤣һĴ󽫣ҿӿ㣿
ǽҵĽԶʱһ죬ګګ˵
컳ûȶ淴Ӧָһָָһ죬Ѧɣĸһ𳤴ãСʱ͸йؼһѧ䣬ҵİʦܣԴȨ֮һֱ㣬Ӽūűһͳ˵Ľ죬ѵҶĶ飬ȫô
ʷˣĩǴʷ˴
ǽѦɵĽ죬һꤴϹڵϣԡ컳ķߵ˵
컳΢΢ͷָݾ֮н٣ÿһ˶ǵĳԼԼĹϵЩ٣ÿһһš컳߹ݡ
ʱЩݾľ٣컳εȫǰˡ
ô˴ʱǻǲݴʱ컳ô컳㽫֮֮ϣЩ˵
ĩһɣʱʮݾĸ߼죬컳ش
Ա߿ţ¶һĨ΢Ц
ھ۸ˣ컳Ŀ컳м䣬ֻҪɿǼ죬Ȼ֪ǳǵڶҪ£ǲܵ顣
ʱĵڶƣɫûҰףû뵽컳Ӱ쾹ȻǿԼӪķΧʱƻ
ֻǴʱѾûлͷ·ڶҧҧһκλ죡ǴʷˣǴʱʷߣǱвȣȳȳʷ˰
ڶƵĴ̣ǻˮ㣬ȡʤڶƲû컳ʩչ书սһᣬ컳Ҿ֮Уһܱȱù
Ц֮֮У˭вң
컳Цݾ
ʷˣĽ̫˵ĻŴʷˣҶˣһȥݾľɺã
š컳˵
ã컳ͷݾĽ˵ûУ˳ǳҪһȥݾǵŰɣ
˵ţ컳һݾȥ
쳣񿥣ЩǴ˵еԣۼףѰһͷͷнǣһ㲻¾ɱͥŲƵ͡컳ݾ֮ǰ
ȻǴʷˣ
ûǴʷˣҾԲϴģ
ߵݴʷˣ
ߵݾ֮ǰʱЩݾٿš컳ѾٻɣʱһƬݾڵϣĶ˵ߵʷˣ
ʱֻһڶƣϣڶѾ飬һʱʲôӦûУ˿һƬ֮УԵúܡȺˡ
ɡ컳΢΢ͷЩ˵
˵գ컳Ŀڵڶϣ俴㻹ô
ڶƴʱŷӦһ飬һ´Ϲڵϲߵף˵ޱޱûϳʷˣʷ
ߡʷˣǴھҥ˵ǴʷѾȥǶǱСƭŻΥʷҪĹˣ
Աߣ컳Ѧɣ޺޵Ŀһ۵ڶƣ˵
컳ˣ¶Цеڶ˼䣬Ұı棬ҾģͼıɱʷҰ֮ˣ֮ãеնסն˴˵ͷ­Ǹҽӷϴ
ڶϴʧɫֻһɫӰͷԹһѺɫĳ˲Ĳ˹ȥ


715 ռ
ɱӵڶƵͷ­ӹʱһźôͷ­Ѫա
ͷ­ڿףµ棬ࡱĹڡ컳֮ǰ
УԻġӡĿ⣬̧Ƿ·Сĥһӣһ̤ڵڶƵͷ­ϣҲѰƥ̫࣬ǵڶƵͷ­ʱ̤ķ顣
ʱڶƵԵڵء
컳ŵµĵڶƵٿЩݾ죬˵˴¼ǵڶǾдҲǱɱΣͼˡ
ˡ컳ô˵Щݾһһ컳елˣ
컳ͷЩݾ˵ʧգʵǰ˳ǣ˳ǵĳ˵˳ҵģû뵽ҺճһʣԽԽͶճѾӦ˳ǹ˳ˡ
⻰ЩݽٻݾһĿɿڴ͡컳ˡ
΢һ룬Щٺ;Ҳ̫⡣
Ͼݴʷ컳졮˵˹˳ĻԻ͡ս˶˵ʷһ棬˵ĸ춯أʯĳˣ̲סʹ飬˳ʷء
ֻֻ˵ȴû뵽֮꣬ܿʷٴʩչ⡮Ȱ񼼡
ˣһҺʹʷҹͨﵩдʷıԶǣհԶǲ˽ܣԸ˳ǣ˳ʷˡ
⻰Щǣֻһʷ˵Ŀ⣬ޱ塣
ʲôݾʮ˶ûµ˳ǣʷ˲ǰ˵˸ҹֱӽѿеĹͷȰˣĿ˭ܱȵϣ
һЩаѰ˼Դʷ˵Ȱ˵Ȱһǳأ˵꣬¿ɶô
ȻŴʷˣǺǰ;ģ
ЩУַУĿ޲ݵĿݴʷ컳
ԱߵЩݽޱȳݵ̲ס²ۣ֪컳ΡȰģһȰ컳ͱƳ˿ڶȰֱһΣֱʧܵĲʧˣڿЩݾٵĳЩġʷˡ컳졣
ռ컳ɣ֪ǲһţȴǱõĺܣϵһ㲻첻ףֻ˵Һճ̸ҹȻճִϺҵıϣǶ´ƵĿҲǳǺϣҺһʣʵ͵ĺܣһҪ
ֻռ컳ɿһ˳ǳΪҳˣΪƣҴݾҪͬʱΪӣΪݵļ̳ˣգҾͻ鳯͢ó͢ǲΪݴʷļ̳ˣ
ʲô
⻰ݾĽ;ʱһƬȻ
ʷˣȻΪƣҳΪʽ̳ˣ
ЩãϾ漰ô߲Ȩ֮УЩ죬ͷȴ˾κˡ
ݴʷ컳ûãݴʷļ̳ˣǱĬΪһλƵġ
ֻһλƺȻݳһȨգǵڶƣŻ˵Ĳ֡
ʱʷ˽ΪƣҪȨңʷ˻˵Ҫϱ͢͸ʽˡ
ȻֻʵӰݸļݣǱϾռݴ֣͢ɣǾǹٷ϶ģ˵ȥҲȽӺʽ
һƣ˵õ컳ΣҲûõڣȴõˡ
ⲻЩٻɣ컳ˣǴʷȰȰ˴ʷˣ
Ͼ컳ѾһЩͣûԼѪᣬȷλǵڴʷһͣΪ·ء
⾿˭˭
Щݽ죬һ²͸⡣
λ죬Ȼ˳ǺݾѾΪͬһȻŸʲô컳Щݽ٣˵
ЩݾǣȻʹʷ˾ʲôЭ飬ǼȻϹȻҪհ졣
ֶԡ컳ߵݣȻԼݾձ컳һǰ⢡
ʱ⢳֮æĲɿ
ݴʷ컳˼˶óЩڽȨƽ
ӵĲֹϽȨȨвȨ𲽵ͨƽݾľٺ⢵ĹԱһδȨж
֮˶֪ʷ˾ΪôȻȨ߰˳ɽչ˵Ÿ֮컳˾Ļ
컳飬Ϊְλ£ҲǲݾǣվͿɵֳ͢С
ݹĽ죬棬ĵƽôȨĴʷôȻתӣҪӰ
ϢȴЩݴСԱЩȻ
ֻʷ˵ʷ˽һƽᣬصĶǳ֮ʷ˴ãʣµȨҲƽԼǰ޵ȥ
ԣҲЩףԭʷ˷ȨΪ׷
ͣݹԱǶԼˣȴǶݵˣ߿һۡ
һ翵ĳ֮ݣݵˣλˣһľôβǴʷȰ˴ʷ˰
£ٹԱնô롣
Ҳֻ뷨ѣʵڵݣѾʽϵȨӣѾΪʵϵ֮컳Ļ򣬾Щ΢ʣҲֻˣǷġ
֮ݿ⢣ʷС
һ⹫ģеɰʣ˻ЩӲͷ¶һ˿Ц
벻ݴ󲿷ֳеȨ֮˷ڹϵʱһ㣬ûԼʱ䡭治̫ʺһȫְ
ЩӲļ뵽
ôۣҲΪʷ⡣
ǰݴʷ컳ҲǳˣȨݾڵĴС飬Ҫʲ֣Ĳһĳ
Ҳ͵£ڹģ󲿷Ҫ͵ʷȴʷģ컳һĵĹģȫֽţҲҪʮôء
֮ΪȨЩ£ҲҪ
͸оһЩˡ
ҡҡͷӣȻתһ˼άǴһͭ
ͭǴõĹŻرħ
ЩȻûÿпգʶħ֮УԼħսĥǽ⡣
ЩĽ⣬һЩĸӰѾһηųʮ˵ӰˣӰѾʼʵ
ʦ˵ֻҪһηųӰʮҸʵ·һĽУѾҪʵСɵĵزˡ
׼ʵزѾй룬ʵ粻Զ
ʱħҪصСңʶеʱ򣬺Ȼ洫ױ
ƴˣʷ⣬һԳһ̍ʷˣѡױڴʷС⣬˵
һ̍˰ԣ


716 ҩ
ױȥ׼˽
ʱױһ̍˽
һ̍˽Сãûֱ߹վ£ֶ˵һ̍ƴˣ
ԣʧЦվ߹ȥӭһ̍ʩཻ֣ѾãôףĪΪǵȸ˱ѵˣ
һ̍ô˵¶Цݣֱҡҡͷ˵Ҳʩ񰡣ȣҲ֪̬α仯һСĵ㣬һС飬ǵܶ棬갡
˲ҡͷЦЦ֪һ̍̽Լ̬ȵ˼ǰλͬԼһ̍ûʲôϵԼѾΪ֮ܲݵԼƤһɴڣһ̍ҲԲ֮̽
ҡͷЦЦһ̍˵֣̽ңǺҼˣ˵ǵĽҿǷһЩˣֻΣ
һ̍ԣɿЦһҲ밡̫ϣǰ컹ݴʷУǺȻҡһ䣬˴ʷӣֳݵһֿȵȨҶҽģеЩȴģཻ֪£̽̽Ŀڷ磬λµ֮Ƿ֮
ұûУ֮еģұһ㣬û֮һǴô
ԣһЦһ̍˵
˱ʾһ̍Ҳһ
Ȩܸʴģպ㽻õѣƽƣ뵽δĺô֪̫ĺʷӷ
Լõ취һǿջµı仯һǿڼȨµı仯
ľ飬δ̫仯һ̍ѹ˵ýܶǨߡ
һ̍ûʲô仯ŷʼԼеıĿġ
ϴ˵飬һѾףҹǧƽʳףʯң˵ĸҩģʯҺʳѾĳ֣鴫õ˿ƣѾȾߵˣȴûõΡ
УǴȺիӨҲȾߣȻδȥҲûкתȥһÿǷիࡣ
һ̍¶ɫ˵
ˣŵ˵ͷ룬һ̍˵֮ڣӲͿԳˡ
ˣϵͶһ㣬ҿǴȺիСǳŲ˶ˡ
һ̍̾Ϣһ˵
ͷָϢҲ˵оĲܽҩҩóֻҪҩĳǵ߾ܵõơ
ˣѾΪˣҪȡĳôһ̍Ȼ⡣
˵ͷȻ¾Ʋȣʼẉ̂ٲĦݺԥݼȻ磬ôҼȻִݣԥݵļҳҪĦңǰ֣ĳֲļԶߣôҽĳǣҲȻ
һ̍ԣ˵ͷµ飬Ͳˣֻϣʱܿǵ°գҪΪۻ
ͷȻ
Ǻãˣ˷ӣǲǰңʱԺȥĳǡ
ԵͷȻԽһ̍˳ȥ
һ֮̍Ҳôһ£Ҳû˼ٴνħ֮УĹҲϣֱӵǳˡ
ǳϷںլ֮𴲣ֱ֮˵绰ͨ˻ֵĺ롣
ãϰôҩ飿
绰Ǳߣ˻ֵ
šһҩоôˣ
ϰ壬ϢѾ˳ҩˣ˷ܵ˵
ŶˣͷҲһϲԻʵҩЧΣ
ͲǰеĶʵ飬ЧƲɢЧǼӼĶʵҲû⣬Ƕ˶Զûǿҵкɷ֡Ļҽ˵ƺȻ߲ƣȴֻܳòʧȥԡдĲ˵³´лӿ죬Էҩ˾ҲҪ١绰ǱߵĻ˵
ٵķأ׷ʡ
ʮˣֻܻʮ꣬ʮꡣֵ
ΧԽܡԣ˵ͷ
٣ֱܱûá
ϰ壬磬ҴžͿԽ޸ĺõҩȥҪҼӼôҿ԰ҹġּ˵
ˣһⲹġԻ˵
Ϊ񡣡ֲ֪ѧƤ˾Ķ
һЦֺͻҩ飬Ȼ˵绰
ǴȺիСþϵ绰뵽

պ磬ĳǸһСӣһ֮ͨС
һ̍ϴμǸȺիȽ곤һЩĵãڷ֮С
ĴѾľ嶤һⶼ͸ڷ֮Уֻһյ͵ƣл¯Ļ⡣
ȺիСڷĴϣϸźıӣ¶ڱֻһСʱѾ࣬ʱڻ˯֮С
һ̍λȺի곤õע£ҩ
ҩѾˡ
һ̍˿ʱҩѾƺã㽫ҩСӻ¯£֭һС
ҩЧô
ȺիǸ곤һЩĵã֭һ̍ʵ
Ҳ֪ҵҩҿһҩӦûʲô⡣
һ̍˿תǴȺիĵ˵
Ӧû⣬⸱ҩǾодķӣӦû¡ǴȺիĵ˵
Ⱥիĵˣ̾ϢһҲֻҽˡ
ιɡȺի곤˵˵Žӹҩ룬˴ߣ˿ӨӣСڣҩ֭˽ȥ


717 ļ
ϵӨλȺի곤õĲһʶģ֪ҩΪβһСһСڵĽҩ֭Һȥ
ʱһҩͶȸɾˡ
ǴȺի곤һЩĵãӨڴϣϸ˿ݣȻ󽫱Ӹϡ
ҩЩЧֻǸպȥͰˡÿ˵
ͷͬķӣÿ죬ͲЧˡ
лӨӹһ٣իסġö˵
ͷ÷Щڰѹ֣һ̍һ˳
߳ӣ濴̫ʮӣӻͳǧĽƱһ̍˵ӨտŰɣѾǲĳ֮пõ㣬Ѹ˷ҩǵҩĴ֧ȫǸȾߵ˶ߵķӣ»ЩЩǮȥչһЩҩġ
һ̍ͷӹƱп£ĳҲùУϾһǰգļұȴǺΪ
΢Ц˵ʲôȻֻԶƥ߷ɱȥȴԼĳǵļױǺ棬żƥϵ˴žȴݷˡ
˭ǰǼƥϵʿ
ʱǼƥǰĳǵļױ˵ƴˣмڳѰҼƴˣԳļҵ䣬ҪͶˣǵˡ
Ŷļҵ䣿ˣ⼸ױļűˣ⼸ҲΪ׵һˣǰֱ˫ϥ򵹣ͷļݼˣմ˸һǧֵһ·ɣ
˵
ˣǰһٲֻǰˣһĴ󽫣ֻѾʮݣ۾ͺܺ죬ָȾߵĲ̬ĺ죬ǳʱû˯ֵѪ˿ĶͷҲڸղŵߵ֮пĳѪѪ˳
ô£˵
٣Щʵ
˵Ҿͳ˵ˡմˣǱļҵһ֧ӣǾиȾߣļҵǲˣԼԥˣֻһֵմˣ˵ܾߵķӣȾµֵܰɣ
ԳĽ죬סֶ˵
ԣ΢΢üļҵľӣļңȻһˣȫô
ˣصĵ˵ͷ۾֮дŷŭͲƽɫ˵մˣ֪֮һֵܣԥݷ飬еһЩǺļҶʧܵĺǿ࣬ҲھУǵľţͽԥݣʲô飬ļҶǵһǲ˳ǵǰ䣬ûʲôõľʣҲ࣬죬ҲļҲôˡ
մˣǾۼĳǣΪ˹մ˵˳ǣ༸֧ļҵľӣҲ˴
ֻΣǻûж͸ȾߣΪ磬ȾߵҲ࣬ЩļӵĽ٣¾ԥݣѻľӸȻ𡭡
һ˸ȾߣڣЩļұľӣΪҲ߸ȾûдߣǻзԣǾУÿ춼ҪˣѾԽԽˡ
ǲĵҪԥݣȴصļұҼ˻ûа취ֻĳǸҲֵܣ㹲ͬҽ˵մĳҩݣ֣ߵķӣұ¼ٸľմ¿˵ǾߣֻҪܾµֵܣһˣȫԸļңΩմհ
Ľ˵ʵ˿ˣȻһʵԸļôǵļҾô죿
մˣ඼ûҵĺӣٲмҾˣԥҲͬµȼ񣬸ӣֻҪ˿ǣҾֵܵļҾ죬ѶȻǰͶ
˵˵꣬ҧݣļҶҵģҵֵȻҲٶĴ룬ҵͲļӣͶմ£˵ܻǰ̡մ˲Ҫҵֵܵ⣬඼ǶļĴ治ԹޣֻļǿסľеݣҵȲŲòļңմԸҵֵǣϻͷļҵıӣҵҲԸĺܣ
ô˵˵ͷ˵˵ĻȻȥҹջǲǰȥǵӪظߵҩǲΪǼֻϵҩҲǲʹãҳﱸá
ˣʱϲϥڵϣ˫ֶȭ˵ڴлˣϣΪǵģҵȻıմˣ
ͷǼױȥˡ
ľӪ֮лкܶҪٴιȻƥױڵӪˡ
Աߵһ̍ˣ߹˵ôҪշ֧ô
š
ˣ˵ͷǱļңշ˳Ǿʤļҵľһֻ˵ĻҲܾţǵ죬ǵһ¡
һ̍ˣ˵ͷȻƽ񣬵ϸ˵ڣǷĹ˳Ҳδ֪֮һ̍㱯ˣҲûȰȥԼ˵ľӵ˼
֣æһ£ҩĵĲɹҪ㣬ĳǵҩıͻȱһ㣬ҩĿ϶õĴҲ࣬ҩĺʹ£鷳ˡ
һ̍˵
һ̍ԵͷˣҸ֮¡
ͷҪȥ˵һ֧ӵȸһ̍Լƥȥˡ

ܿ죬չȥ
õ׵˵鱨鱨ʾȷʵû˵ѣļȷʵôҲһ࿴ƽʱʾͲ࣬Ҳ٣ǾеҲսǰŸЩһЩϾɻıУҴӲһǧѱ֮󣬻Ҫеա
ϣļҾǵ˵ĵȹ񣬽ūһеˣǷﷸʧ˵ļҵĵˣȻΪ˵뷴Ҳûʣֻˡ
ҲһЩϣһǿֻԸ˾ЩңļұΪǰ;սһκļҵĵϵӵܳͻļҵϵӵܳ߲ļҵĵϵӵ˸Է˼ǳ𣬽ļұӷ䵽
ϣҲĲֱ࣬ӣƢңûʲôҡ
Щϣͷǿշ


718 ĳ
Ƕշ֮Ȼвٷ֮ˣԥݷδؾĴҽʮ֣Ǻļ˳ͻץʮ֮ͽܶ࣬Щ˶ļҶԹޣշļҵһ
ЩѾ˾
ˣ
鱨£˵֪ͨڻ˳ǵҩĿĳˣֱϵĳǸĴӪ֮Уһ̍һȥΪǾߡ
˵
µͷõ뿪ȥˡ
뿪֮վ˫Լ۾ѨλԼ۾һЩ
ĳǵߣѾҪˣܾļҵķˡ
ɿ۾Ѩλָ뵽
ʵĲû뵽µ֮Уı⣬ڼϷ֮е֮ǰһƬȹ̵ĸѡ
Ϸ˵ͻ᲻ֵ¸ݣսңϷ֮УҲ޷ȶķչûиһĻ꣬ߵһ书̿ͣûʲô
һôӰ飬飬ͱøˡ
һЩΪ͵صϢ磬ҲĿ
Ŀ⴩ĴãԶɫѾ谵ͬƮҵֻԼ㹻ʵܿһƬ

ڴ˼δʱ˳ǵһطһܵĶԻչ
˳ǵĳҿջ֮Уλĵϻڷ֮УʱںͿеһӰŶԻ
Ƶķչϡ
ϻԻģϴǸӰֻüͷƺǲϻ˵ĳͷŵߣȻܿ챻ƽϢǰܱʣЩ˿Ƶ¼õҽʿҲҲƵİ취˲һµʱ䣬ͽ߿
ӰԻϻ𣬳Ĭһᣬſ˵ʵ͵̫ˣ֪ôݴʱ컳ΣΪʵȨݼȫƣĳҲҪĿ֮£һݵľҪȶ
ҵĵ顣Ӱͷֻµĺǿ๥ʵֲ̲ŶڵʵѾļң˼ȥ¼ܿͻһǿƺǿ
ǣľѾԽԥļҵľֹҿ̫ȤȤ򹥻ΧҵȲѣϻ˵
㲻õġʱҪȥˣȻƾ棬䡣
ӰУ˵
ϻͷӰҲ䵭ϻ˵ˣһͨ͵ʱҪݵ飬ȥݰɣܲ˵ˣļ֣лݵ
ǡϻͷеӰҲı䵭ʧ

˳ǵ֪ھԼԶĳԼı
ʱдһ
ǲݾҽǰĳǱʮפ
ݾҽĵ
ֻϷ֮ΪغǿݣǿҲǿƼݿѣԵľҲǱȽСĹģرûгӵʮĴ
Ϊ̶ȽСµĽҲûн˵ˣϾҸžôԶսʲôǿ֪ĲĽ٣źǿ˶ԾӵĿǿࡣ
ֻǸǿ֮䣬ſƣײĴҼҵ׶ֻô࣬ƴǱˣҪӵ֮е׳֮вӰũҲǮʱڴû˾ûˣҶôԼ
ԣǿ֮䣬źͶţġ
һֽ˲ǹ߻Σˡ
ĳǱʮѾԥݺԶһξ룬ģǰĳǱĿŵĳˣĳԥݵŻȻļΪʱ֮ˣǲ߽֮ļҲǳء
ǲҽĳǳǱӪҪļҵ˼
ǶԷĳǵԸ㹻ǿңԳΪ˫ȫ濪ս
дŵīֿһߣԼݴӡдʷӵľӡ棬Ȼװŷ⣬һ£ö֣طԸ͵ԽҽС
µͷùЩƷʮ£ǣȥҽʱפȥˡ
ĿʹȥȴҲ˼
ǲģݾĺļҵľս
˵ûܣڿݾļҵľ˵ܸǿһ㡣
ݱľӣͱļҵ΢һ㣬Ϊݵ̱ԥݴһ㣬˿Ҳԥݶࡣ
ֻԥݵľӣ֮ƺеѵݾ΢ǿһѡ
ĳߣļҵԶϱ۰򣬸֮
Ȼ޷ȫΣǴ˳飬һݾԥݾӵһЩ
ߣǰʲô⣬˳ǻǧ˳ǾĳǲһҺľӳԿֻҪ˵˳ǣǾǿԮ
ĳǵ߲ûļһĳǵ⣬һҳĳǣ⼸ǲҾڲ֮أȻûʲôõĵġ
ļҶкǿ⣬Ϊ˱סݺԼİȫʳļңǵʵǺõģռĳǣǵһѡ


ʱһһĹȥת֮䣬ȥ
֮УûֹͣĳǵʩҩΪҼɵ֣ڵǲ˲ٴĳǵߣˡ
ҽľҲĳǱʮﴦפ
ĳǾԥݾڵУ붼رԶ
кĳģ벻ǰʮǣķĳУֱһʮǣͶһٶʮˮ
ĳǵλõĹؼˣռĳǣôļǳض벼ΪױĳǵľͻϮ
ԴҽĳǱʮӪ֮ļҲӦķӦΪĳǵʱ߻ûȫļҵľû̫ĳǣǣǣˮǳפ˾
˫ͱһֻǵĿƣҲʱȽϣһ־档
ֻǣڽ죬ƺһЩ仯
ʱĳǣ׼һǸյĳǲãͽӵ˴ҽﴫĽ顣
ƴˣļұӣǣԼˮ򣬿ʼҽǰˣ


719 ޼
ļҵľӽ
Ϣ΢
ƲļҵĲԣȻ֪ļҪջĳǵԸԼۺĽΪļĳǵĿԲ
ĳǣǺڵݾʽչ˵Ҫ˳ǵļûʵǶԷ£пܵġ
ǽе㳬ԤϣļȻѡ
üڲϴļҵ⡣

ʱһűſŽܿ죬űͲǰȻϥǰҽ¾飬ǡǡˮϮļҵ֧ӣҽʮͣ£ƺڰӪկ
Ӫկ
ˣüͷٴ
ղǽ飬ΪļҰ಻סҪͻϮĳǣڵ鱨ЩļҵˣȻھʮⰲӪկٶЩ⡣
ļ붯䣬ֱӴͺˣôжȫϳ
̽
ű˵
űȥʱ򣬳˼ƥ
ϵʿȥȴһ̍ż˽ǣԼ
һ̍ܿߣ£˵֪ļҵľĳǲԶפϢ˰ɣ
ˣЩ죬һ̍˵ҲǸոյõľ飬ָոյôоϢ֪Ļ죿
Ϣ;µΨţŸңҲ֪ļҵ飬ᵽһ飬Ҫһ̍е˵ţӻȡһ
ΨŸҵţԣЩ죬һ̍ŷ⣬һ̍˵Ψô֪ļҵĶŲļҵİɣȷмûݹҩʲôô
İɣǸתģ˵ȿһ£ҪҲȶҡҼˣûκ⡣
һ̍˵ֽеǰһ¡
ЩɵĽӹţ򿪿һ顣
֮¶һ˿ɫ
ļҪˣ̸У̸һĳǵĹ⣿
ˣ̧ͷһ̍˵
ţô˼Ҫᶯ䣬ҲˣԾѹΪ̸г룬ͬʱ㣬ǰ̸֮˵İȫ˼ɡ
һ̍ͷ
ˣֿ˿ţκ̧ͷ˵¿ŵ˼ļƺ̫Ҫ涯䣬ʽĳǵ⡭̣ܲãҲû֮ҪɣֻҪʲô飬ұ֤ǵİȫ
áҸҲϣǴ󶯵˰˵ǲһˣǰļҵǷľפļ̸е˴ĳǣ̸С
ͷͷ˿ֻڸæҩ룬Ƿһ䣺磡
ԣϵ飬첽˹˵ƴˣʲô飿
㿴һΨŵţݸ˿
һ飬üͷҲ΢΢
ļҲ󶯵Ҫ̸ҾдЩ⡣żţдĻϿңû˵ͷԵ飬Ҳƣ̸ֻ˴󶯵ļңԼƴ㣬ԥݰգʲô£ҪַʽҾţ˵ĻЩġ
ͷͬС˵ļҺʹµΨţѾ׼ĳǺ̸УֻҪ֪ͨǵ˾ͻǰ磬Ҳȥļ
ʲôҵġˣЦʵļǿǸҶңʹѾģȥļǵ
ͷˣͷ˵˵ţһŷҩӣױֽʣдһţż˿Ƿȥˡ
һ̍ĳǴɨõĳ֮Уȴļҵǰ
ʱ֮ļҵפظϻͬʱģˡ
֮Уĸ徫׳Ǹֱڣˣһһ彡˶İߣһ嵥Ĳ񻰣ʹֻʮ˾ˡ
ʣµһˣǴµΨš
ˣĳֱ֮ĳǳУǾļǰ̸еˡ
ܿ죬ڳ֮Уˡ
λݳƣˡ˵
ļҵˣ׳Ǳһ˵ߵˣƺǽ˶İΪףֻ˶ǰһ˵żƴΪһԾ棬ȻӢ۳ꡭϷˣֶ޼ƴˣ
˵Է˵ĿҲûưһݵڶ˵
֮Ŀⶢסǵӣ޼Ǿˡ
Щ죬Сֶ޼һǷѣһֱнѧδ̤ԥһƴֶ֣
Ǻǡ΢΢һЦ˵ҽĳ֮У֮ڳ֮зһܸмдĳǰ޼ɣ浹ᵽֶгռݵߣҿϲߣֶ޼֪֮󱳷亹ʪܽյۻ֮ռݣǺ˼ƣҲҲסֶ֡
ԣʱһ
˵飬Ҳ֪ļңҲǼΪܵ飬Ϊ¹شܲйǴʱȻ֪
֮䣬ҲʶΪУôһš
ĿⲻĿߵ޼ƺҪλʲôӦ
ߣ޼Ļ˫ƽ֮УȻ޷ֱӵĹâ
ƺ͸԰׵ƤֱӿѪܵ꣬Ŀⶢеû뵽㾹Ȼ⵽ҡҹעܾˣ½Ҷһһ鱨ͻȻһֱĺܣܱἰ޼ҡ
ҵһʲôϲҡˣ¶һ˿Ц޼˵
Ļø޼Ψ΢΢ü
Ͳ̫һ̍˵ģļͷߵ飬һֱһ̍鱨Դô˵Ѿµһ̍鱨
Ψޱ飬ȴЩһ̍鱨Դ
˵ļˣǴųģ㲻Ҫǣ̸̸ĺá
ˣҲûڵ޼ֻǵ˵ͷҲг⣬ɣ̸¡˵һ֣üߵǱȥ̸С
ἰ޼飬Ϊ̸ƻգǳڱĿǡ


720 Խ˵ķʽ
ļңֻǴӱϿǵĻǡ
Ͼݾ˳ʵļһļһǴƵ״̬
ǣļյߣȴɵĵط
һΣĳǷй¶²ⲢļյߣһԴ֪ôĳǣɵĳڵ״
޼ɵеݣļҵߣ۴ӱʽ棬ĳߡ
ô˵ļٻһԴ
ļĲ˼Դڵĵûʲô취
һǱȽˣʵ֮ĳǵߵЧҩ´εûЧҩĲ֪ôˡ
Լ֪ļҵ߹һ㣬ǰļһ˼Ҫ׵ʹöԷҲɵһЩˡ
˵ˣǰļҩöԷֿơ
˼Ȼû˵ǶԷǸļΪ޼ȴѾ˼
ֻ£̸ǰ˵ղ˵ģǶˣߵȽϺôأĳǻԥݣҪһʱָԪ
˾ͺá˶ԷĻ֪ԷԼ˼ͷ˵ôڣǾ̸һ̸ĳǵɣλҲˣĳڵڴ飬ǷĳǣĳŰߣǶ˵ĳǵȨϣΪûɣ
⻰ԣ׷ˣڶ˵֪ĳһļҵĵ̣Ρ
˻˵һ룬ߵ޼־Ͱ˷ϵϣ˵˵
壬ĶǴˣ˵ЩеûģδҲ̫ЩƲˡ޼ְ˰˵֣ƽ͵Ķ˵
ˣƺľʹ˱Ȱû˵ʲôĳǵʷ
ˣҲˣγ棬ܻ޼Ϊ˲ǿűѹųġ
ĻҾͲ˵ˣĳǵʵʿһҳϣҲӦףµûĳǣļҲڱС޼ȻΪӦĿܺãΪһЩ˼һһ£гĳǵ˼ôԸĳǵȨļԸʮƽ򡣡
ˣһЦʮƽ٣ϧĳǱֵǮĶ࣬Ҳۡ
ЦҲ˵ĳǼΪҪսԼֵĳһǵİպ͸ҵļֵͲֹʮƽļҳʮƽ빺ĳǣֱǳ롣
޼ҲһЦҲΪֻۣղǾҪʡǺãһǷļһԸ⶯򣬶ҵһº͵ķʽĳǵ飿
ܣԸͷ޼˵Ƕ֪ҷս̵ܣҲϣĵһֱȽº͵ķĳǵ飬õġ
̫ˡ޼֮һ棬˵һ飬ȻҶ⶯֮࣬ôģս仯ΪСΧĽȶ̨ȶĽʽĳǵĹΣ
ȶ
ˣоЩ⣬޼ʵôһȶģʽ
ܼ򵥡޼ƺЩ⶯˵ȻѾΪݴƣȻҲܵݵĸ֣ļҲһ֮أҲһЩ书ĸ֣ˣҸˣ̨ս˭Ӯ̨ĿȽ϶࣬ô˭ͻĳǵȨһԵΣ
ţˣЩ޼Ĵ뽫ģľӶɽȶĩЩ档
ԼôЩס֮󣬿޼˵֮ǰļ˳ǵ¼ϣѾǩһԼ˵ǲ˳ǣҵõϢĳ֮ǰģһĳǵľӽ˳ǰļҵԼҲ̫š
ôټϴأ޼Ŀ֮һ˿âʵ
ŶˣתͷΨţΨʵΨŴʦǴԸΪļ
ӷ𡣡Ψˣһţ꣬һսԥݰնܵݱ޼ʩԽȶսȴһƾ٣ƾ٣ҴԸΪļһ֤ļԼ֤˫ȫ۱ȶĳᱣ֤μӱȶ˵İȫ
ʦ㵹ͦȱˣ˵ͷ˵Ļͦص
ôԴºļұɵĹϵ̨ȶвμӵļֵ
ȻļұɣӦò٣ݷ棬컳һֱؽƸ֣Ȼûر͵ɣǴʷĸҲϻɵˡ
ǽȶĻԼҲϳԼЩĵġ
ҵЩȤ˵ȻʵֻǣѾռĳǣȴûĳǣֻƾһȶӮǾسǳأǷԵЩռұˣ
ɡ޼ˣ˵ͷ˵ĳڲǱռȷʵռ˱ˣпǣԸƽͷӮˣͬƽĳȨһӮȥӮˣǲٶʲôģʶԼǮҲΨŴʦɴΪΣ
ԣ˵ͷԼǮڶ٣ֻǴһϣܿļҵĳ
Ǿαȶ̨ĵص㣬ʲôطһʵ
ȶķʽһˣ̨ÿ˫̨һˣȻбȶ޷ս䣬һ䣬ӮһѡԼ̨սǼȶԼ˲䣬ǲϣ˫˭Ӯ̨Ŀ࣬˭ӮңΣ
޼ʵ
ͷȻصأ
صͷԥ书ɽϵ֮См棬һɵ书ɽǽɽȥȶҲûһαȶڶαȶļһ뽭ͬǰ񣬽Զٱȶ˫Ӯ˻ᱻµЦҲǸ٣һȶĳطδԵЩʧջǶ书ɽڵһҵȹǰĳǶˣܲǰļҵĵ̰ɣ
޼˵
ԣ˼һ£̧ͷȻЦҲãҾԼڵ书ɽýȶĳǵĹ


721 ҡ
ļýȶķʽĳǺ󣬽̸о˳ࡣ
̸У޷ȷһЩϸڣҶһʱ䡣
ļҵҪͬҪʱΪɣȶʮպ󣬽ʱǰԥݵ书ɽ书ɽɺļҵ˱ȶӦҲҪʱ׼һ¡
ȷ֮޼ûҪ֪Ϊ˱ʾ⣬ļҵľҲ󳷣˵֮ǰʮĵطȷĳǹ֮ǰҪ˫ǹ߻
ͬ⣬˫ȷ֮дһģһʽݣ˫ǩְӡһݣһΨű档
֮޼Ҳûмͣĳǣ޼ʱ޼ΪСಡ޷ϰ䣬Է¼Ӣۺܸ޼ʮĽһλߣһҲۣʱ𣬲ͷֻͣڴ֮书ɽϣټˡ
ޡ˵ȻὫ޼˵Ļ棬ԷĻ˵ҪΪ岻ãԼ¼ţĽƣȫȻŵġ
޼Ҳûж˵ʲô˸ǣΨ˵ˣһ뿪ĳǡ
Ŀ޼뿪ʱһ̍ǰ˵ýķʽǳصĹ⣬Ҳһ£ȥ˫óİô
߳ɰա˵޼ȥıӰһ̍˵ȻļʽĶĳǵĹȨһǶǵģֻͬԸ˵ģ⢵Ĵʷ֮Увٸ֣ҲЩ˲ֻ̫࣬Ҫһ֣βӮζĶ
ľͺãܾãԷ֪ʵĶľ֣϶Щ̵ġһ̍˵
ԣ˵ͷһСĽġ
ʵ˵仰ʱͷ顣
Ҫ֮УǲһλʦʦֵĽҸаա
У뵽
޼ȥ֮ʱȥڰʱ֣ǰ̽ӻ˵ļҵľʼ
ǻšһ˵
ͷҹҸϻ⢣ʲô˿νȶ֮õϣֻͷĳǶ࿴һЩʲôϢټþϣ֪ͨҡ
İɣһῴġ˵ͷĳˣԼ⢳Ǹȥ
ʩչٶȣٶȿ˼ʮӣѾϻ֮С
صֱ֮Ӹʷȥռ컳ˡ
ڴʷ֮УɣԼñٹ֮˳֮Уʹ컳ʱ⢴ʷ֮зһЩ
ɣ˵պã㡣
˵ţ£췢齲һ顣
֮¶һ˿ǣ˵ӦԼЩס
ŶΪΪˣʵ
ɷ˵ģ޼Ӧһ˼Ϊܵˣܲ˽Ϣ㼸γ֣ܶ˶мʵԷѾ֪ǾԷǸĶвСţɺļң֪Ĳ࣬һͳԷڰǲô
ԣ˵ͷ˵Ҳûпǹֻҿǵ˻ԼӵеȽţļұɣԼԼ̱Ƚϳ㣬ȻҵʵУǿǵģûǿĶѣԲŶԶľֱȽģľԼܿסҡ
ôԣ룬˵ǶԵģǶԷпĵһ㣬Ҳò
ԣ˵ͷȷʵϧⷽûرǿĸ֣һŵƣҲǺõġ
ɵͷ룬ʵ⢴ʷ֮УҲ˲ٸֵģȽǿļźϴֵʱ򣬰ѶԷɱˡ
˵öͷǸ˱磬ҲżһսǸ˷һˣˣʵ
ɵͷ˵ҲˣöǸж֣˷ǽأˣǽϴġ
˵֣ƺҲЩӡ
Ƕ֣֪ıȽ϶࣬ԷӦҲǳţƺɽѧա
ֻǶ֣СͶԸֶҩȤɽ֮ҲûԶоɽϵʱΪʦƺײ¶Ĳϵһ书Ų£֣ζƻ书ȫϵҹȻɽ
֣Ӳɽ֮Ϊ书ϣĳר޶ȻҲһ¶ֶǿϵҲ
֣Щϣƴ˴գճһײҪר澭书ȻҲһˮ׼һڽϺһλֻǳ̫֪࣬٣󲿷Ϊɱˣȴû뵽Ƕ⢴ʷˡ
ǸأӡǺƺҲǴ֮бϳԼгɹĸ֣Ҳûϸ˽ֻǼǵôɱɵĳϣսǸǿ
û뵽ϴɱˣǰЩ˵
ţսǺǿˣʷ֮޵˲Ų٣书սģˣֻȼģ֮࣬ҽдһϣ㿴һǴļǰ书ɽĶȽϺá
ɶ˵
ͷͷˣҽҹҹ׼һ£Լ֣оԣȥ书ɽ
Եͷȥ׼Ǽֵϣʱɣص˴ʷС֮С
յС֮Уױƴˣ㣬Գҵˣ˵Ǵ˴˵ļ
ңԣǰʱֳүСˡ
ڼˡĪǼλʦʦ˭ɽô
ǽױ˵
˵֮ҡͷȥˣԼȥɡ˵ţҲµʿԼȥˡ
߳ʷֻڴʷſڣڴ˴
ȿģһӣӺü֮߷Ӧֵ֮
ڴһݵͷͷа˾ʮֻͣǾƺе⣬ͷңվбһڣв߶ʲôǣʮ壬ʮ壬Ŷʮߡ֮ھݵֲȥôǸﲻ߶
ڴǸƺڿŴʷˣȴϤһˡ
ʦ֣Ŵˣʮָ˷ܵĽе


722 ʮ
ʮ˷ܣǰ͸Լʦһӵ
ʦֳĸ첲ʹɽгʦܣ书Уҿɾ顭
ˣһЦɿ󣬿ųʦ֣ôˣλ˭
ʦŵţѾʦУʦеǰٳһ£Ҳþûɽˣ˳ţ㰡
ЦŶ˵
˵ţָԱߵˣܣλвƣҲϼŵӣ֣λǰֽʮҪСλǰȻЩУȴǺʦһģʵǿ
ˣˣвƵֺһޣҵȡλ֣ʮһݵߣӦʦĽˡ
һһλвƻã֪񣬶ʮߣֻ΢΢ͷǱʾȻ岻ֿھ
ʦ֣վˣǽȥ˵ɡ
Գ˵Ȼ˴ʷ֮С
˽ʷ֮УС֮ʵʦ֣ʦʦ壬༸λʦʦʦܣпɻã
ϻã
˵һ£Ȼ˵˻ãʦȻʦѾأ书һֱ׷ʦ֣СʦæأҲʵʦǰʱɽ˵ҪһЩƴʦֵİüĿˣܺãСʦ׸ʦѧϰҲܿ죬ֱһǧܵ˵ֻǡ
ֻʲôˣԳʵ
΢΢ҡͷֻǾʦ壬żǰȥʦ֮ذݼȥѾнӽһˣڻûϢҲϵϣʦΪģôʦɽҲȥǰʦĵطʦǷʲôûС
ľʦ壬Ƿˡ
ˣҲ΢΢ü书һ֣ڿҪһЩͨû⣬֣ϾЩ׽ˡ
ʦԼ书ԣʦļλǰӦòʲôɡ
˵ԼҲûʲô
ô˵ҲĬһ£һЩء
ƺоգǺһЦգʦϲҽ֮⣬ƽʱҲ£ϼҲûرĳУӦûʲô飬Ǿʦ崥飬סһʱˡ
ԣ˵ͷҲġ
ʦܣôҲû²ͳݳĴأɳٶȣҹĿ࿴
ĸղֱȽϳصĻ⣬ʵ
ˣһЦͽԼɽ֮飬һΡ
ˣ˵ͷҲ棬û뵽㾹ȻСʦѾûзϼɽҶûôԭһɽ֮һὫ¸֪ʦʦġ
ǰʦҲʮʦİɡ
Ҳ˵
˵Щһһֱͳ󽲻вƺʮǶ΢Ц˵ʮǰλݣʦ⣬ɣ
ĻһֱʮŴԼһֱ߶ֵ죬Уʦҹ㵱˷ԺݵĿͽˡ
˷ˣƺѯʳô
ˣʧЦ˵ʦֻʮǰǰ㣬ʮǰֺУͬʱҲǲ׵ĸ֣ʦ˵ûиǲףʮǰ֣ͬǰ֮УǶģˣʮǰԼҪģʮǰиãֻҪţ͵ò֣ͣѰܸһ˷ְȴʺ
ԭһǿ֢Ҳ֪ǲΪΪʦĽµë뵽Ȼ⻰û˵ֻǵͷ˵޷㹻˱ʮǰ㣬ǰϲȥ㡣
ʮԵͷȻԼ磬ȥˡ
ȻĿͶвƣвʵǷʲôܰﵽģ
вˣæռƽܳҾˡʵݣҲǼе˼ֶµ˳Ǹһǰ֮ͨУдأ챦Ƿˣ
ˣ˵ͷвƼ״ϲ˵ҲΪһؿȨֶͬ⣬ҽǲ˿磬ĿصȶȻڷıϣһֶ׬ıȺ˺ֻ࣬мֶһרŵĿȨҲ¢Ͽɡ
ˣ룬̸̸ʱ̸̫ʱǲ죬Һ̸Σ
ȻãȻáвˣͷ˵
΢΢ЦЦʹ㿪磬ֻ粻ǽ˭ɶеģٽʯָ߼ֵĿʯͨɣвƼȻģҲǰԼ
ɫˣʦ֣ǷʷĳղˣǳС
Գʵ
ҾͲˣڸ·ʱѾһЩ·ԵĶʮǰɡ˵
вƺûֵôÿЩнʾˡ
߰ʮģܸܲ棬ʮģϲǸ˾ʮұĶ˶θڲãΨ棬ģʵҲһЩҲԡ
ʮ˵
棿ˣ΢΢һ㶣֪Ǹ
֮Уһ˸ߵĵطЩӵ棬мʮֻСĴָϸСĴָһ볤̵ɫӡ
ֳӿʮֶģûͷҲûиۣһץһţǿֱӳԵģôԣڿнһ󣬻һţ̵
СʱĵطɽһЩɽ˽ɽʱҲɽʱҵôһ棬ʮֺԤףСʱҲԹⶫ˷ϰ֮ʵζ
ֻû뵽λʮǰȻϲֶ
ⶫҲرңݶЩӣȻǶңδҲ
ʮǰģһᾡʳҪ󡣡ͷʮ˵
ʮͷͼȥˡ
˰вƺʮסԼų󣬶Գ˵ߣʦ֣ͬסһ¶ԣҹ̸
ЦЦҲûԣųԼǸСҡ
ߵСҵʱ򣬳۾ܼ⣬һĽһףʦܣô


723 ֮
˳ĻϿȥֻһ飬ڴͷ
Ҳܺãһдǡһ
Ȿ鰡
ˣⱾƺǸϵԼģ˵ǿԽϰ书һ£ⱾĲһ㣬Լϼ书ûеһ¡
ڴͷҲ⼸ϢʱûµʱҲóǸȤǶԱһʹе书ͨ书ʲôˡ
ΪһֱûⱾؼһ£һֱⱾؼںСҵĴͷϢʱĴͷѡ
ȴû뵽ԼʦֳƺʶⱾؼ
ʦ֣֪⡶һԳʵ
ͷؼӦҪ书ʱõоһؼźһû뵽Ҳһ
ţҲ⡶һؼ
ˣЩ⣬Գʵ
ǰϼŵı书Ǻܾ֮ǰǰ߽õ书ؼƵҪе书һЩûرߵĲεģΪ书зϼ书ܶ࣬һЩԱȵļֵСȻ书ϵʲУǳں棬ؼ֪һЩʦ㣬ôõؼ
˵
ˣ۵ǸϻϵԼ飬ͳ˵һ顣
ۣˣЩ죬ɣһû˵ⲻ̫ϳͬ˵ôϼӦ֪ǵĴڣһ㶼֪۵ɴڡ
ŶʦΪǸϻϵ˵ôԣһ˿裬Գ˵
ҲǣԷϼһһĹ򣬿ǵԼ˵ΪʽȴȻҲǡϼŹע֮⣬ûϼ˰ɡ
룬˵
ԣ΢΢ͷҲٶ۴һ˿ġ
ˣʦ֣ûǰ书Ȼ뵽һ⣬Գʵ
аʦ־ǰؼϼصķʽġʦǷֻסȻסԼϵӶʵʵ㲻֪νһ£ϼɽҲһֻϵȵģ¼ڵĸɽҲµɽͷô࣬ΪʲôѡЩɽͷռݣΪڵĵطˣȱĵطס
˵
飿ˣҲǸоȽ棬ǵһ˵˵
ǰڵɽȽϳ㣬Ȼȱĵطһ㣬ӦҲ֪νĸض˵İɣνض죬ڡǱȽ϶ģɵûô࣬ЩȻȽСƣҲռĸض죬ϼǱȽϵ͵ѡĸضҲֻеȣһȽεôȥϼɽɵҲǲ࣬лɽûռݡ
ɨä˵
ԭ顣ˣҲЩ⣬û뵽ϻ˵á
ˣʦ֣˵ʦй֮ȻԼͻƵз֪ϸôҺܸȤ
뵽һ⣬Գ
Щ书ʵᵽмһĵطرģһЩʽ̲ܽصڼ㣬Ȼüصطؼ˵÷ͻ˵壬ȻΪĳֽ
ʦʹõİ취ǽطתط֮мһЩֻģʦ֮ţѾЩط֮еĹɣȻԼ޸ģط޸ĳ֮Լϣȴ޷״̬ʦԼͱ֮е֮ͬںϽԼԣͻɶʦҪ֮УʦԼѳ̣һǿĿ飬ʱҲƽʱ屶ʮʮǶֻҪѳǿܴһأʦкܳһʱ䣬ַС
˵
ˣҲǺ𾪣൱ʲôҵЧô
ĬΣٴʵʦôǺΣգһСģԼҪɡ
ǵᡣҡҡͷʦ֮ţԼ֮󣬸ԣһֹʹ֮˲ԲΣԼ
˵ţȻʲôƵõˣʦȻ书ҽʦ֮ɵĹΣ
ʦҲ֪ԣгԾԳʵ
ͷʦеͷʱңһһЩˮѨ֮ʦҰæҵ֮֮޸ЩҲ˵ʦֺͽ׷̻æĴлҲ֪ʦΪ˻ȻʦҪ϶Ҳ˽ʵ޸ĵĹûʲôӵĵطν򣬺ѧģ㣬ʦҲǸ˵ġ
˳ô˵˵ͷն಻ѹ˵׹ʲôʱãЩ֮
⣬׹ʵҲӣֻνļԼ򵥣ܽ޸ĵ̶ֳȣʾʦֶʤʵ
ܿ콫ѧᣬĳַɣ漰쳤ؾõĻֻۣгһѧɾϾͻᡣ
ѧ֮ͳڴϣ¶ԣ㳤̸һЩľͶĿ֪һϡ
һҹоʦֵĸ˽⣬һ
һֱĵ˵ڶ춫ʳǰףۼ˾ʱ򣬲ĵľˡ
ۼ˾Ӵµ˵ĵͶ֪һҹʦܣʱˣұҪ뿪ˡ
ʦΪߵôżԣЩᣬҪ˵
ˣ΢Ц˵֮ǰʱ䣬ͨɸȥһţҪʦҪ˳ǽңʱ䶨ľǽ죬һҪϵԼĵطֱɵֽҴУԲ̫ͣˣõֵȵĲͷ
ˣ΢΢һ̾ʦ͵ʵ֮ж˻Ʊȥ˾͵󺽰ˡ
Щᣬʦ֣һ󡣡
ˣҲһ֮أæҶµĵط˳ǲԶǵʱӣԼ׸ˡ˵
ּΣֻ˵ƺҲˣЯֳ󣬽ͳ˴ʷ⣬ǲᣬֽ͵Ŵ
ʦɡʦܣúñأУʮǰʦһĸ֣Ϊ˾Ѱϼţֻǿϧûа취⣬Ϊ֮еĽǰʦܣúùԴʮǰ㾪ϲġڳŴٱʱ򣬳˵
ͷŷģ;ǧһʦܾʹ˱ɽУڴ㴳һҵϢ
һģʦֱءųʮֲ˵
ĵͷʱдһӥХ̧ͷһֻӥڿӥХ΢΢һ£ʦܱأ
˵ţ˳Ǹһɽ뷽ʩչȥֻڳǹ⣬ĿԶȥıӰ


724 λ
ĿʦֳʧԼ֮󣬲ЩĻص˴ʷ֮С
صʷ֮صСԼİͷϣѾһˡ
дģչһ飬Ǹеĸֵϡ
գĿϡ
һնڤ̷ڤ
УĬĬ⼸˵֡

ӽŵʱڴʷ֡
֮Уʮľ׳ӣӡ֮еĸ֣һնʮ꣬򣬿Ŀ֮еɷȴͨеģڤ̷ڤһʮϰģʱֻ֪˲֮սΪԻ͵ˡ
λֵģɺλʦֳĽʮ
λ书ǷԸҲȻѱֻռݵ컳壬еĽôЩڴʷУȻռ컳ɹмӣǴʷյĽӰˣҲڵǱֹֻǶһߣһ߶֣һ߳ڳʮ۶ûһۡ
˵룬ɿ˵λǴʷ֮еĹƽʱѰ飬ҲҪλ֣νǧգñһʱһһ£漰ݵ⣬Ҫλ֣λӦòѰɣ
ɵĻλֻ࿴ֶ˵ʷأЩƽڴʷУȫƾʷ˹ڴʷ£ҵȻҪӷԸġ
ǽϼΪĸ֣꣬սˣõΪʮ˿ۣȫϵĹµĽܣѾϵλűɱĺڰ˫ɷҪһЩֻûôص
ܺáɵͷ˵µģӦ˵ɣ˵Ļ͵˵Ļ
ȻմǴʷ˵ӣǽĸ֣дλֱɮնΨһʦƹһ۰ʤһΨźʹȺի֣ɱȭʩ壬նɱں˫ɷЩսڽ쵱ģѾĽѾãһմҵˣķڷ
λŽڤ̷ڤ˵Ȼ󻹴ƺĶ΢Ц
Ҳ΢΢ͷڤ̷ڤǱɱ֣ȭʩ弸ֻڱ̫࣬Щ첻ȥˣʧ˽֮Уû뵽ȴǱ컳ݴʷ
̷ڤڤצϹΪ׶˵ͷǹǣϵˣ˺˵ļУĬһڤ̷ڤ书ϡ
˵ĹС˵еľ׹צӦ֮书ǿ˼Ҳˡ
ûʲô˵ģմ˵Ҫɱ˭ɱ˭ǡһն
ͷҲ֪նϢ˿ǸʵϣǸ
Ϊĵطгɱ˳ȫңͨӴ佭֪ʲôطѧһĵǵʮڽնɱʮĽˣÿһնˣʬ׳Ϊϣߴͷֱʿʮңη壬ģһն
书ӱȽҲ֣зǺһЩʵȽĽ˱ʳģȴ츳ʮ򰾢ǵϵڽҲкܴ书ߵͿڤ̷ڤ֮䡣
ֻǴ˳ֲʶ֣ΪЩɱҲߣȻ书ڽһϣû֮ƥҲʮֿġ
꣬ҲڽϢȴǱ컳˴ʷ֮У̣ڴʷ֮йĻһЩ
УдԼĴ书ۡ
й⣬ϧȫӦһ׹ŵȱʧȻˣʵԲСӣǸǰ֮ڡɸ˵
Ҳô书ϸǿֲ̫࣬úҲһ
ʱ֣ͷ˵κļұȶ顣
˵֮۲˱飬˶򶨣аһȻǽ֮ĸ֣ЩŴɷ
˵Ҳǣ书ĺڰ˫ɷһЩ书ڽߵĵҲ컳ǵɡ
Ǿһǡ
֮ƣʱ󷽣ĸ׳̧һӳ˹ʹŮ˽
׳ǽӰλǰǴӣʱһƬ˸
ֻ֮Уȫǽש
ʹŮҲƿϵĳУȫƱ
ʱ֣λֶЩ仯
仯ģǸһն仯ĺء
۾ҲɨŽƱһᡣ
仯Сģڤ̷ڤȻûб仯ͫȴڼƽʱ΢΢һ£֪޶ԡ
˷ӦԸ⣬νƲģûӦ֡
ֻ˵λЩƱƽ𣬶ǵıꡭγսЩΣգǷӮ˱ȶһǧƽĻͽ𡣡
ͽеˣӮһôǧƽͽ𡣡
ӮһӮͽӮ峡ٷͽ𡣡
׬ͽȫλıˡ
Ļ˵ʱ˷Ӧ
һնһ̬һǧƽĻͽǺú˻ҪʲôͽˣɱˣӮǮ
áҲͷҲҪһǧͽˣӮǮͺá
Ҳ顣ڤ̷ڤҲͷͬһ㡣
Եͷ˾˵Ϊ˱ּλ־ƽλţʱ۹͡
һնڤû飬ʾͬ⡣
ȴǳһ£ʵմ˵Ҫ˲μӱȶ˼մˣ˭
λǰҽһ£λǰ֣ʮʮóü˿ˡ
ʮ֣΢΢üͷ
ʱʮץһֻ棬֣һ߽С
ôҿľϣƺһЩʮЩɵĶʵ
΢΢һЦгλš
ˣͬʱݣʮһۡ
ν˵ӰʱڽϵĵλȻ˵ƵͷǰȻҲ书ˡ
λЩǻὫ̽õ鱨ǿЩ죬׼ã״̬ȡһӮļҵˣ
Ǽ˵
ֵͷǸҪ׼һ£ˡ
£ЦŶ˵һֵǺãԲƲģǱƴ
΢΢һЦһ֣ѧѧġ
ϣǲҪʧĸְɡ˵

֮ǼȥϷ׼ɣʵ֮УҲһЩ顭


725 ſ
ӦļҶĶԼĵ죬һйڵ˴ӻͨ;ɻ˰Ĵ׶Ҹĸĵַҵ
Լı֮Уڡ
λڵģʱ򣬺ѧߵĸоͶԷ˼Сʱ̸ϸоѧʶϺԨкԸҲ񣬵͵йѧߵԸ񣬸һ־ĸо
ڣҲֱ˵Ĵ㣬ԼӦôӸĴ߳ôˣֻ֮ǰһֱûҵȤְҵдƴοʼ֮󣬾һʼĻᣬѧУ֮аͣнְԼеĴǣֻϷְҵҹΡ
͹ĵļСʱúͶԹڽ̸֮ԣֱڿΪŶеһˡ
Թʮֻӭģ»ûרҵĹ˲ţֻϷ֮еͣԽоһ˵ޣǹһ˿ڵĴݣЩǷȱ
ڵĵŶעʵѪҺΪڲǴ㵥һ˼Ŷеġ
ݹ˵Ϸ֮УʶҵģֻϷûҵ컯ʱʶѣЩѴ඼ǸҵľӢδֵߣܶڻϵ󲿷ûԹҵʽϷڻڸԵҡ
ԺܸȤЩڵңǱȽϵң󲿷ϲϷϷ֮УǺϷ˳ɷָӣЩ˶ԣϷĿֲǵһλ
ŹܸȤùԼһϷգ˳ĵĻǰѣܾܲۼ˲š
ҲӦ֪ڣطعˣԼֱ˸ڰͶ񣬶ͶʵʲҲȻ¡
͹ڶг⣬˶ú죬ǹڣҲŶ֮еһˡ
˹ڵ֮⣬Ҳʼ֪Ҳ˽չ
ѾҵԪϵŮڵĴѧĽǮ£ʶڰҪˣ֣·ߣѾȷֻҪһܽԪϵŮܣȻ͵Ĵ
յʼ֮󣬸֪Ҫһʱ䣬ʱҪԪϵŮ˹ؼʱ̣Ҫﶯ֡
֮󣬾ֻϷ֮Լļҵ˶Ķʱˡ
Щʱʷ֮е֣˲׼˼֮д״̬ѣֻһ£ϸԥȥʮڴʷ֮˱ƺ˶˵õķɡ
ȥڵ˺ļԼĶ֮ա
һգ峿ۼδʱ򣬾ļҵʹ˳ǣǰⷽμӶĶǰԥ书ɽ
ˣ֮ǰ˳ǵȴļʹϼ˺Ϊ׵ſļҵʹһǰԥ书ɽ
һΣǰȥˣԼϷ֮иϵݵĹڣʦĽʮʷĸһնڤ̷ڤԼ
ſԥ书ɽȥ
ԥ书ɽԥݸأŴ˳Ҫһٰ˾ʮ·ܵ
ֻŵĿΪ񿥣ŵģһ㿥ǲͬЩһСʱ߸ʮڣûôϧĸСʱ˾Ѿϵ书ɽɽ¡
书ɽɽΣɽᴩԥ˺ݣݷת۷뾣ݣԽݣ˵ɽһ޴书ɽɽףȻԵʮ㡣
˵书ɽ£书ɽ߶ȳǧףһʵĸɽˣΪɾ书ɽԶɽɣɽ£ʯɽ·һֱɽ书̨ʯͷ̨׵һǧףų书ݡ
ˣ˳书ɽ书ݣһ·ʵǣ˶ֽý֮ˣôʮӣʹɽµ书ɽɽ书̨
书ֱͨĵط书̨ɵĴ䳡ǧͬʱ䣬ļԼĶĶص㣬书̨
˵书̨֮󣬷Ѿвˡ
ļҵ˵Ϊ˱֤һȶĹԺЧȣ¸ɵĸǰսµΨҲ㷢Ӣͬ
ʱɽϣѾвˣЩ֮Уд£ǣἣüɽأԣɽɽɽһĽŴɵĸ֣Ҳиˣʮˣʮ·ڵˡȵȸ·ǿǲսˣѦͩھʮ·ڵ˵λóԼͷ⡣
ЩһЩʶնˮУнٸ֮ϻ֮µĽɢˣۡ
ҲźԶ΢ЦҲ΢΢¶һ˿ЦݣԶʾ⡣
ϰ壬ģе߰
ߣ˵
˿ģҲ˵ͷ
ڳĸ֯ʮÿ֯ô߰˸ˣˣһЩһǲʮˣԳƺԵе
⣬Ҳչʢ֣һֻҪµĵж˫бʵĽǲڶһ£һֳ߱Ϻһ֣߰ǱĵӳһһͨʵսĦ书ǵж˫书ڽϱȽʱˣЩǿ󲿷ֶǸݿĺǿľƱȽϹע֮ҲǺ˫оɹڽɢˣʢ¶ҲʶѵĵطʵѾЩ˽⣬ļҵλʵô⡣
һ࣬ڿ˵
ͷȽͬ˵ģȻٽɣǽⳡϣҪ־ͲǴǽݺԥݵĵȨ߶ˣЩнԹľճˣǲֵ̫ġ
˵ôˣܶΪαȶϾǹ˵еӻ۽ĺûᣬڽɢ˵Ҳһʢᡣ
˵ˣʵſ壬ֻϷ֮УⳡļҵĶĶǽϵĴſҶ۾ۣ˵ſ岻ǾۻȾƣҪ֣ټѪȣɹˡ
˿أֻǰ̨Ѿą̃£޼ļҵĶĶǰ棬ߵͷ΢Ц
߰ɣȥļҵĸ֣ⳡѵõĽſǵñֵĺһУ˵˵ŴԼˣǰ̨ȥˡ


726 Ķʼ
˵ȣǸ䶷̨һߡ
书̨ϣ֪ãǰУһܿʯ̨̨ԲΣ߰ףֱʮң书̨ռܴЩĽˣ̨һɽĹ̨ϡ
Բ̨棬ļҳսĴѾãǰģѾһ޼˵ϴ΢΢Цݣ˹
ˡǰ΢΢ʩ˵
ҲĻһȻ޼˵ļѾ׼ô
ȻһֱڹԶҪҪϢһٿʼԣ
޼ߵˣʵ
Լĸ֣ʵҪϢһô
޷ղɽ˵ֻѡ˵
һնڤ̷ڤʾ£ȼĸ֣Ƴǻƴ֧ʱ򣬽˶ü˷
Ǳ㲻صȴˡ޼ȶ쿪ʼɣӮǣǻҪϻݡ
ģֻǽǻʧˡһ£Ҫ³ô
޼ˣʵ
ͷҪһ³
޼ԣ۾֮һ˿⣬ת˲ţ˵̫ˣôҾ͵ſľ书ˡ
˵ţ˫ֱȭʩһ񣬱תǶȥ
˻ﻰ⣬ƺһЩŹְߵĹڣ޼ȥıӰ˵
Ҳоһ˿΢ĸоԷƺڴԼ³ȶ
Ȼ΢΢оһ˿Ϊ˰ģ˵ǵƣ޷ǾǱ³ȻڱȶнҵնɱһǾͿɶĳǺ˳ǣߡĺһ̣
˵ʱڤ̬մ˷ģǾԲԷսĻᡣ
һնȻԴǣҲ˵ͷصĵһеĴ󵶡
ԣ˵ͷ˵λˡ
˵ţµĸֺڼˣһڵϯ
αȶߣɵһˣ첽Ծ̨ϣվ̨м䡣
һĽ֣ɵĵӷΣģʮֿʣֻ˵λ밲һ¡
˵̲ʱѹס˳˵죬˶۾΢һĲ˵Դ˵ͣһڹͺܳɫˡ
ֻ꽣ּ˵λִͬѣӭλ书ɽͣȻλɶͬһǽ书ɽ书̨һȶȶ˫ļҺݵµĸ֡
αȶһǳΪעǳأԥݽ紦ĳǣ
ǽټģһǳصļֵз涼ϣҪʮƽϣﵽʮʮƽļֵԽǮۣ쳣Ϻĺˣ
λͬΪ˫ʮңһĶ֡
ϻ˵ֱӽ⣬αȶĹ򡣡
ļҺ£ˣ˲ݣԼ£ؽĽ֣ǿԣ˫һһʽս޷սһΪңӮҿѡս˳Ӯ˳ܣǲԼϳ
գֱһû˿ϳӮʤ
˫׹ô׹ǲһλĶѡϳ
ɵĽ֣ļ˵
ͷˣԼλʵ˭һ
Ļ΢˼һվ˵ҵһԶԷǳɡ
һվĿǵġ
⼸¸ֻд裬ն̷ڤ֮д裬ʮû³
д裬˺ͻио֮У书ӦǵףնߵǴ򲻹̷ڤ
Ȼֲ죬ûಫʱֳģҲ̫ࡣ
ǽϾˣ书һߣ֮䡣
֪Լ书ܱʮеĳҲ³ȶѾµ书Ƚ֮Уġ
Ҫʤļ峡ܣļƽϾǣļҲһʼǲ˻³ԷҲǲһ书͵̽·ӵĻԼӮһĻܴӮҲǲܡ
Ӯһͽ𣬾ǧһܽӮƽ㹻һˡ
ֻӮһֻҪüþգҲǧƽʱԼ³ҲˣڴʷҲᱻƲ
һʱŻӧҪһ
սȻ᲻ӣˡ
ͷתͷȻȻֱһɹ߰׵ľ룬̨ϡ
ֻ֣Կ̨Щ˵λͬˡ


̨ϵˣʶˣʼ˽
һطرأȴɽڵĵط
ڽɢڵһ࿴̨һܲŵĽֿǱߵɽɵˣΧԵ˽˵
Ȼ˺ɽжԹҼˣʱǿִһɽɵĸһ˫Ҳ̨ĶˣЩд˵УйõʮӲǱƵβȻʮ֮ڣʺһĽʮ󽣣Ϊǲϲ̵кɽѣЩɽɵӣǶΪºˡ
Χ˵ˣϻȻһ˵˼ʶ㣬˵еɫ࣬ҪʱʾԽг
̨ϵǸɵɽƺɿһɽɵķ˵λҪ飬ļҵĶĶ˫µҪǺλʲôԹպٵԼսӣǱļҺͬĵˡ
⻰ɽɵ˲ƺ侲һЩڼ곤ӵİ£ЩӲ¡
ˣжʱʮû뵽ʹгģֻԼһԼɳһĳг
ҲǣǽûʲôңʮģﻹͶ컳ԼڽңǸã
㣬ҲƽˣҲǰţȥʱһСһ㣬ЩѰ
ǲһ̨ļҷ棬һ˺ͽɣ̨
̨ԵҲһֻǷɳľûôԶֻ̨̨֮Ե׵ĵط

˶Է̨ˣһʶġ


727 ָ
̨ˣʶ˳Ǽһļλ뷢԰׵ߣˡ
ļһˣ޼޼޵е˸һֲһЩϣŵ֪껹ºʹ󱯸ѧ书
ԥݵɣһ֯кеĹ֯϶ɣ֯书ɽ书ɽһٶ£һ󱯸
ºʹ󱯸Ȼɵ֯ȴǴϵУΪ֯Ĵʼˣʹµѧա
ˣСʱ岻̫ãǱļҵѧ䣬Բ´˶ʮ꣬ʮʱʾϰΪ֮һ䣬˸ġ
ʮʱ˴»ףȥ󱯸ա
֮֯Уº书ȽĽɣ󱯸ͬ󱯸ɮˣǲԣǳޣбº书ӿ̿࣬ԵӵĳɾҲ͸һЩڴ󱯸ѧɣʮʱѾΪļ书һˣεļҵĳϻ֮С
ϴ˺޼ĳǼ֮רŲϣ֪书Ƚֻû뵽죬Ҫ³䡣
̨ĵ˻ڴ֮йʮˣ书ʵ˾£ϹǷǶԷ֣Щġ
ңԷһɳ˳սǾ˵Ǻ滹иˣôļζĶݣʵǿ
Ϸˣ书΢͵һǵϸˣ
˿Ŷ΢΢ͷ˵
̨ϵҲ˵ˣսǰѼһЩļҵϣ֪˿̨ȭ˵ˡ
̨ɵͷλ׼ɣ̨ʱ򣬾Ǳȶʼʱ򡣡
˫ͷɵ̨ԵȻ¡
ϣһ֮ȶʽʼ
ȶһʼΧȦӡ
ղ̨²⣬֮ˣܶԶͨˣͬģͨôء
ϰ֮ˣʣĤ⣬ƤѰʵʵҹΪš
˵ӣ֪ҹһ˶ˮƽ˻ûôݣʵԿȴҪԿġ
ҪΧȦҪҵһֵĿ϶ֱʹʮ˿ۣһ˵ʺ
˿ԼжţȻվ˫ִ࣬ĿҲתȦ
ȦֶԷ̫ʵȫ¶
״΢΢üԷ̫ʵˣҪԷʧ󣬻ܡ
ôֻܴˡ
뵽ȻǰֻһƬӰ˻ȥ
ֻ֣˲ڿд߰˵ӰÿһӰһۻ֦̬ʵʵӭץ
úã˼״һֱۣǾһԼţƺҪӲ÷ַ˵ֻȭһȭؿڴȥ
״һϲ
ʮ˿ۣ˵һ׽Сֻ֣ʮ־ֱ۵ֵĹȴ¶ţ˲䲶׽ԷţͬʱֱֱֻȥһȭһԵ춨ʤˡ
뵽һ¾ʹ˺žֱϣ̫ȭһСԲȦֱֵȭȥ
ǣץסֱ۵ʱɫȻһ䣡
Ϊץסġ˵ֱš
о棬ƺһȫֱϣһץסĲ󣬶ϵ
ȭͷ֮Уһ¸ʡ
ϳԼ֣Ҫˡ
ӦѾЩˣ֣Ѿ˵ֽ
˲䣬͸оԼϣԷֱϵ˹ԷסԼ
ɫ˲ԼһСɵʽòһסԼֱ۳ص·
Ȼ϶ȻһЦһȭٴǰȻȸղŶ绹࣡
ͨȭϳ˵ʽֻһһߣһԼڵԼסͬʱסܻسֱ۵·˵ȭʱֱ磬Ѿһȭϡ
꣡һеС¶ʹ飬ˣ˫ȭ˲ķֱ۴֮˳
ǼڿеһߣǰһǼɳֱջֱۡ
Ṧû׷˺ײվվֲ֮Ȼչ
վȷ˲׷֮󣬽Լַǰһ¡
ֻĸָȻŤȻڸղ˫ȭཻʱ򣬱˴ĸָָǣ
ҵ书Ȼô󣿡Լָָ֣ǴʹûϱܣʵĲ࣬ȴʮĸо
˿ĮһЦһ򣬶ת˫ֵľϣϰõֶĸָʩչʮ˿ˣ书ٽһ롭ôʱ򣬻ô
ԣʱоϻģؿҲȻ
һбϵһ书裬ʮδܹ
һԼһ
֪ǲãϵı飬ƺдʧһնڤ̷ڤһűӣһЦĿ⿴Լ
Ҿܾôˣ
ϸо̵ĻиоĳС
٣ҪӮһ֣
УԶԼ˵
Լ֣ĸָֻֻۣڽⳡȶǷˡ
ʵ书˲ôԶֻ˵书û뵽ȭֿĹʧһУȴһ䲽䣬ھ档
ڵľѾΪУһ־䶨ˡ
˿Լָ֣кȻݣȻһ뵽һӮս
ƴˣܱӣԼһ㣡
뵽мƻѾֻͷֱӳˡ
嵽ǰ֮ں̵ܶľ룬Լϵָȭˡ

˼ˣһȭٴôͬ·ٴγ֣Ҫȭ
ֻɫȭջأȭԼ֡
ʱ򣡡
ʱȻ¶ɫֻȻ͵һתۣ
꣡һֻǸȻԼֶԼұۣ
ұȻȭ׽ȴԼ۶ұۣȻһֻжϱ֮²ſܵתȻֳɿۣ˵ʺ


728 ޼
Լ۶Լұۣһ˸ƣת壬ȥ˵ʺ
˱Բ͵Ĺ칥һ
ˣڴµʦ۹˵֮ʣ㣬ʮһҲ֪ƣ룬ˣϣǹ׼Ϊʵĸ֡
ϧٻӦв㣬ƽĶ֣÷ḻľսܶԷһֳǰδ˾Щ֪ηӦˡ
һȱݣ˴Ӷ֣һʦ
˻书ļ֮ǰ̽ĵϸ֪Էܻǲս˲׼ȭӭսЧҲǷǳЧ
ǣʱԣʹõԲУУ˸ûǶȹһʱһ㶣ôһ˲䣬ʺѾסˡ
һ˲䣬˵Ķ飬ڵһٽ㣬˳
һ˲䣬·͵һ磬ȷķӦ
һ͵˹ȥͬʱⲿ
书ͨȭ֮еɽѧյʱѧϰģ´书ħƵһ
ʱˣాŵ鱬һ˲ǵĵ㣬ֻҪ첻ʮ˿۵֮УӴԺ˵磬϶һΪһ֡
ǣлô
˵ɽԼ½ħƣͬʱϡ
ʱһѪֱӳ׷ɣֱӷɳ߰ףˤ̨ϡ
ɳȥ֮ǰһѪͬܣֿץһ˳ȥ
ֻ˵ĺͷһƬѪ⣬ȴˡ
˽֮󣬵ϥڵϣ˫ֽԼʺʺѪⲻص㣬صĺܱץһ飬ʱźһɫǺ죬ƺ޷
ϵһͷײ˲֪ٸѪڵ޷
ˣȻɱһܾˣ
壡˺ܱˣļҵĲСһվ𣬴
޼СʱвӣСʱͷ޼츳Ĳǵˣټдʱ޼ļҵĵλ
˺ˣҪϢ޼վƣһӦȴǳ˵Ԥϡ
ֻȻԼװζʵս彣ȻȻߵһļź˵Сһͱ
޼Ҫʲô޼ΪΧļҵ˶һļĸֶ쾪ŭĿ
ֻ޼˵ߵͱǸСǰһʺ
ҪʲôļļҵҲǲͷŭ
޼ԣתͷ䲻˿˵ǻС˵ĺܳСҲϸС˵ĺ֮޹أȾȻǴ£
޼Ļļҵ˼һ㶣󣬲ǻȻ漴ȴһ
ô̵ʱȻ뵽ɱСˣС˵ĺȥ˵ĺ֮УȻ˵ֶΣֶΣöˣ
Զһֱ۲ļ˵ΪĿȻ޼ĻвΪӵ𾪣
޼ֶΣͨ뵽ĶȴЧʱ޼ƽʱĶź͵͵αװʱ޼޼
޼ȻûǣȴļңвˡУֻҪҵһᣬһҪԽնɱڽ£İ
޼ʶסߵɱ뵽
ֻļԼˣҲ޼ɱϾ޼״ٴȻ˵书У鲻˵ĺܣѵôô㶯֣
޼Ĵߴ٣ļҵ˲˷ӦӴѪģ߹ȥС˵ĺܳ

ʱģʱֻԶɵһ֣ļսƽƽ֡
ļҵ̨ǸѪܵĺܣߵߣŪŪȻѺܸ˽ȥ˶ܺϣ֮ˣȻΪ޼ļƲߣȻˣ
Ҳǲ̨̧һ£߹Ƕ߰˸ֱ۹ָۣĸ߹û࣬оȵġ
ҲҽʦͷλȻþ͵ȡĵļ׼аӺĹͷס֣ˣһˣһᰴӮˮ׼Ϊǹ
˵ţóԼϳҩõҩҷ£ָĿһЩļҵˣء


729 ͺ
ṩĵϣҪ˵ʲôվΪ̫أû˵
ԼҩˮڷȥִһϹǵĵطʱ㴦ˣִֻרҵҽʦĺãҪרҵˣܸõĴơ
һ̍ôûУѰһ̍Ӱ
һ̍ѾӦ书ɽΪһҽֻǲ֪ʲô鵢ˣûкһɽ
Ѱһ̍ʱҲǴɣʱ书ݷһ̍ҩ䣬ͼĵģ书̨
һ̍濴һȦҩ˹˵ǸĳǳһСӣҵһ¹
šͷóλãһ̍һ
һ̍ҲûֱͣӰλĸרҵһЩ
Χն̷ڤˣҲԵͷǶ£ȻϣԼϸһЩȽϺãַӦҲǰ԰ģһֵ׷ϡ
ʱļҵˣҲú˵ƣ˵ʺΪһα˵ĺܣʱܺûΣǲսˡ
Ȼеӣܿɨ̨ϵѪȺۼȻֻ𣬶˫˵ļҵģߣǻսô
ļǱߣ޼վ˳ʱѾָƽʱֿĶŵģ˵ļʱԳս
ԣ۾΢΢
ˣƽʱʮĶţһ棬ȴǼΪǴһ˼άص㣬Ǻ˭ǶԼҪģ˭ǲҪġ
Ϊ˾αȽҪˣ޼һͱһСˣС˵ĺܳ˳˽ϣ֮ǰ޼ɵţУ޼Ϊ˶ݣݼڵΣҪʹ߹ⶼ޼ֻҪܴĿ꣬صͶΪ˴ԼĿģŲܻᲨˣЩ˵
ˣ쳣ΣգȻ֮ʱڵһʿǼڼ
ڼΪԼһİΣԼĿģȫ¹壬ΪԼһ˵İΣԽǰպΣ֮أȫһϣ޼˼άģʽͺǶʿڼˡ
ֻ޼ܸӹһЩ
ֻҪлᣬұȻҪնɱˣ
޼뵽
ֻڴ˿̣˫ĶʱҪöĶĳǵĹȨҲɱ޼ֻʱʱӺ޼ʾ˵Լսʱ˿Լߣµĸ˵ûʲôɣһ˭Ըϳ
ĻһնӦһ˵ڶ
ԣ˵ͷն书߳һЩնҲ쳣ڳˣȻΪܲһ㣬ƾһֹŵǱɿһЩ
ͬ⣬նͷԼǿڴ󵶣̨
նһ㣬Ҳûʹʲôڵ̨İ취ֱӴ̨Աߵ̨ȥȻվ˵ĳһն˭ɱ
նĻЩΧ۵ɵӣɧ
նǸһնٽˡ
ǰ˵ŵ׵ܵܣǵննȥŵĵܵһϡŴŭֻܵܲǵеˣûдǲΧնȴǲԼ״ȥ׷ɱնҲնһϡն͵ɵˣǴ𰡣
һ˵˵˵ĿⲻɶǱߡ
ȻǱߵĳϺ͵ӣЩȻ²ӼնŭĿӣʶŽǼϣȴûƵãľܡ
ŵǴ֮һһϺ϶೶ȣһϵһȻ˰
˵ˣ˱֣в̾
ֻʱǵɵĳϣȻĿת˹˵ˣ˵˸оԷĿ罣ʱһа仰û˵˻ȥ
ǵԳϼסˣ⣬һвĿ⣬Ȼתͷȥ
ʱ·ŵҲЩΡ
ʷ֮յЩ֣һǽϱȽ˺޵ĽɫĻ˽죬ԼƽһЩˡ
ȻЩֵϣԼǳĻ£Ҳֻܰæˣ£Σ΢΢̾Ϣһȥ£ֻһնӮһ
ն̨֮ļǱҲ˶
ֻļϢһߴ͵ĺУվһĳ
˵ǺпȥֻǺмΪߴ߲࣬нӽһ׾ϣŵʱ򻹲öߣվŷһƵˡ
ʱվ𣬻һץʱһ޴ȴߵ֮б˳
һĻ˲ɳһ
ֻǸߴɮˣʹõһˮĥȣȵһһƽϵģгڴϸʮߣٽﻹҪˡ
ղȷڴԱߣһ֮кȿһװƷʱγ˿һ
޴ȣǺ㵽ԸӵӲ˾ϳһʮֳ֮˾ôһƢ𱬣վʮ㡣
ʱ޴ȣߵ̨ԵдһȻһԾȻˣ׶ߣǰףȻźȻ̨ϡ
̨ϵʱΧΧ۵˲֪ǲãоƺһ
ã
ǸԾоͰһãĵһնƺ
Ϊȣ֪һն֮£ȴնµһңʾеܶҲܸߣһǽҹе۷̶ȲЧһնƾֻʣһ׹ŵǶԷǴȣʩչԿնһʵǲô
նȴ˭ҲԸǴУ˵Уʲô֣²ɱ֮
ĳҸͺУ쳣ĴУ˵˵ҲգļҪʹߵĶĤ
ͺУ
֣˶һƬãȻƺ˭û֡
ֻļҵЩˣͺ̨һ¶ʮַĵɫ
˲֪ͺУļҵˣ
ͺУ֮֯У󱯸֮еĿʿ
˵ͺУһδ档
ʮǰ󱯸ĸҰʱ򣬺ȻϻϮ󱯸ȻϻϻնɱΪϻһֻڵĴƻԾӦСϻѰһѨҪ׽һֻСش󱯸ɽš
ֻǣ󱯸ĸѨʱ򣬷ڶѨ֮УûСϻеֻһһӤ


730 ն
󱯸ĸڻѨ֮УСϻһһӤ
󱯸Ȼ棬ӤӤúǽʵϻĸζƺǱĸ
к棬Χڸ˵ʬһϻʬס
˵ʬһһŮѾóɫǶܿһۼģǸľӵʬױϻһѹĹǾϻʬףۻʬ壬ͱļȥģλһڸһֻСϻʬ壬СϻǱˤ
ݴ󱯸Ʋ⣬ӤԱϻҧŮĺӣֻ˲֪ΪδźܵĽҰ룬Ұ
ֻĸϻʧȥӣйԵۻҲˣڲڵĸ֪ںԭ򣬾ȻǶԷ򸾵Ķӵ𵽻Ѩ֮ûιǺӾȻúûš
󱯸оΪ˼飬ΪԻ˵ĸһ㲻Ӥĸιһ֮Ӥô󱯸δˣ˴澭Ȼһչ
ǶɽŮ֮󣬱㽫Ӥ˴󱯸󣬽Ӥ
ǸӤǸͺˡ
ͺв֪ǲСʱȹһʱ仢飬ĸ⽡׳СڳˣкĽһ
Ϊ츳ԸգʺϺָܶͷľѧڴ󱯸֮пʮ꣬ԴӶѧ䣬书׼Ϊ񣬸ɴ󱯸־ѧ
ֻһֱڴ󱯸䣬δ̤뽭Խ˶֪Ĳࡣ
ΣΪļҵ֪ζĶ¹شȥ󱯸һλЭ󱯸ɳλͺУһҪļңһ棬ҲǽζĶøͺڽϳ
֪λʦܣȻеʱ䲻Լ츳书ɾͱԼҪǿ٣Ȼϲ㽫ͺдļң书ɽһ
Ǹͺгé®һսǸͺѾϰ书ʮ꣬쳣츳Ըͣһ㶼սս߰
ΪѾȫʩչҪӮһ֡

ȵͺкնվ̨ϣ̨µҲվֻ˵Ȼ˫Ѿǲ³ôȶͿʼɣ֮ڶ־ʽʼ
˵ţöߵСͭӣͭСȴ࣬ʱݵ˶С
ɱ
ͭͬһʱ䣬һնͶȻԾһףһŸͺеͷն˹ȥ
úãͺдУһ֣еȾͺȥնⶵͷһײһ
䣡
һըƵ𣬸ͺ΢΢˻Σնڿбɣڵϣվ
ã
ˣüͷ
ղնȥնɱͺУԾ𵽿һն֮ƣնͺС
ȻģնԼȴƺûʲôӦȻҲǲȫǿԷģ׹ŵûʩչԶϸͺлʤ㡣
ֻǣͺдʱҲûȫͺлûȫʱһУͺиоʹ죬ֻһ˻ХһȻȴŽϵһ棬ʩչһ״һϹն
նĴ󵶲֪õģȻǵǽԼǿӲõŸͺˮĥҲûУֻֻ˱ӵʱ򣬲ϻĽĺʮּҡ
ü˲ָͺʱնϣնʱ򣬸ͺȻҲˣÿζֻһ벽һϾͿԿ˵նûʲôʤġ
նƺҲио͸ͺӲƴ˽ӽʮ֮Ѿ˰˾ˣֻ߰ף͵̨Ե
ʱնƺҲѾˡ
ʱնĿ֮жȻһ䣬ƺЩ׺ֻзһͺȻȻģ̬Ҳһ䡣
ֻնٶȣȻһֹ
նʱƺ͸ղȫͬ
ղţն·ֻ˫۵ڣ壬һͬһתһԾ乭һȻȻջأ·ȫ
ĵһ±ÿϵĳÿһӰͺնȥ
⵶ƣͬ籩꣬ͺһķӦʱ䣬ͬ籩һնɱ˹ȥ
һĽ𣬸ͺն͵ĵƣһʱԵֻм֮ûл֮岻ϵıˡ
Ȼһ֣һĻɺһʡ
նڵĵƺȫĽһûУ׵ǹŹ֣ÿһζ¶һţƺ˾ֻҪУնɱնĳУȴ֣ᷢն˶ʽĴ󵶱ĴӺԶĵطնϣûɱնѾնɱˡ
ңնĵ˵Ĺԣÿһʮ㣬ڲЩףնΪʲôһϣ˵ʽֻҪǸͺ׳Ҳһ±նΣֻҪУûȡ
ã
̲סһն书߳һأ治Ҹǵģƾ⵶նȷʵ֮ϡ
ʱ̨ϣնĵƺҲ˸߳
ֻͺˣȻȻԾʹһɽƣԾͺпȥ
ֻնѰնһ
ʱ򣬳ֵ˫ּ󵶾ٵԺȥˣ󵶵ĵԺ´ģ˫ҲǱĵɣĹĽġ
ʱ֮ǰƺȫǸͺֻҪҳУͻ֣ᷢնĵĴͷ£ͺһϡ
Σͺֻܾȵֵ

󵶿ϣһƬǣͺ岽նƲˣһն

һƬǣͺУˣնһն

ٴһƬǱͺеŵŵ岽̨Ե
ֻնȴû׷ˣƺҲĳּ״̬ͣ΢΢ϢŸͺС
ˣɫ΢΢һ䡣
նô
նв뵽
նĵʮǿ󣬿Ҳʮǿ
նи㣬Ȼû׵ڹķڹǺӰģûʲôڹҲն㡭ǿ
ղһ׹Ǵӣӿ籩ĹȻռƣǱϾûնɱ˸ͺУ˸ͺһ˿ϢĻᡣ
ʱͺбƵ̨ԵȴҲǷ㶡
ֻһֳֻȣһֻԼԴղ͸оԼͷ˿˿ġ
һĨҪͺоͷһʹƣֻжѪ
ԭȻղննûնɱ˸ͺУĵͷˡ
ɱ㣡ѪĸͺУȻһ䣬ɢһΣյϢ˫ֳȣ·ħһ㣬ҵĻ


731 ڤ
ͺϱ״ħһ㶼ǳ˵ı顣
ͬʱеȣҲǷ裬ƺǰʲôҪһ
״̬·ս˶һ
ʹʦˣļҵУȴɫһϲƺͺдʱ¶ʵ
ʱֻͺпҵĻ׶೤ˮĥȣٽУ·𲻴һһͨľһһ衣
£ʯͷʵص̨Ҳ꣬ͺзħһĿһȣһεĽżûһε棬һƬֹѣɼͺ书ơ
ħȷˣһ˵
һ̍˵һЩ󱯸书оᵽħȷ
ȷǵ󱯸Ĵʼˣλɮеʱ򣬿ǿɮʩչġ
˵ȷʩչҪ󼫸ߣҪʩչǿ壬Ҫĳֻ۸Լ״ħȴǱĿңƿ֮ȴֱһָԾ󱯸֮Ҳгɹ
ȷһгɹôȴһһľ޴
û뵽ͺУȻʩչȷ
ԹߣȷǿڳеնǸоһ׷ħȷ
ȷƺĹŵ֮ͬһ״̬ʩչҪһ״̬
״̬˵ΪնĹŵǸͺеķħȷȫĽʽһûУǵķǹΪĹһͬھĸо΢һˣƴֻܷһһ䲽䣬ᱻȫѲΧ
ͺдʱʩչħȷƺת˹ղնѹŸͺд򣬿Ǹͺѹննѹ
նƵ߰˲ҪȥʱնȻ͵غһƺѪͷȻʩչ׹ŵ
ԭնǺ֮ˣƽܵľǸоԼѹˣڸͺ˷ħһѹбһȴûûˣк£ǹٴʩչŵ͸ͺӲӲ
ʱϲϵײ쳣
ĿתĿ˶ƴʱ򣬲ܿ˫书ľ
նĹŵǸͺеķħȷƶͬھ书ʵʩչӲƴŷ书ȽϺõıסʩչ书˫
书ǽʽȴǲڹÿһοƲĿյʵ书õģգʵϣϾͻᱻֲ˷ȱʧ㻥ƴҲܾˣǲײ
⿴ЩЩ书ֱӡ󲻷ϣʵŶԣ书Ǹߵȼ书иߵȼ书ÿһζҪͬھĴأоҲȥġ
书ƽʱƲǻײʱŷ֣Ȼڹ̲֮ƣײ˾˭Ҳ˲˭
ˣ΢΢üͷôȥƴ˭Ƴˡ
նڣͺгóն࣬еҲǷԶն߰ãôƴȥԿĿ϶ն
Ȼƴ˽ӽӵʱնѾԿʮƣۣƺʩչȥˡ
նһʩչĹŵҪʱȻûȥ¶ĿûбʱϣǸͺȴȻͣϵĽϣ͵˹նδɵʱ
նһ飬󵶱¶һĿյ
ͺеƲˣȻȣһ£նĴûüֹһؿڡ
ۣʱնһѪؿڷһֲ죬ֻعǶȥһȱͺлɣ
һǿն˴ɳȥʮףֱӷɳ̨ˤ档
ȥˣ
״кһ̍æ˹ȥ̨µնȥ
ֻǣһ̍ܵնǰնƣһ
նعǣȥڱ֮ѪӿعѪģѾûȻˡ
˿նһ̍ͷ˿ҡҡͷ
״һ
ԼⷽѾһˡ
ʱֻԶ˵ڶļʤ
̨ϵĸͺУʱŴӷħ״̬֮лָͬһվ̨ϣ俴̨±ɱն
üҲߵնߣննģһ֪ûˡ
ʲôôնԸĴʷһЩ˵ִʵ
Ӧûˡնˣ֮󣬱ĳɱˡģƺȢһŮˣŮ˺ͱȾɱ˽뽭һϸĸȴǣɱˣھһֱǹ¼ҹһ
ߣǴʷִ˵
ˣ̾Ϣһʬ״ȥɣҲֻôˡ
ִµͷȻ˽նʬ̧˻ȥɵˣȻĹײģƺ׼ã˫ˣֱװ硣
նʬ֮Ǳɵֿڶ̨ϵĸͺʵļҵˣսô
ĳһս̨ϵĸͺп˵
ǸͺУתʮڤ̷ڤ˵λ˭׼ս
ɣһܶԸеġڤ̷ڤվ
ͷֻڤ̷ڤȻߵ̨£Ȼһ棬˾ƮĻһûаϢ̨֮ϡ
״ͷڤ޳ȷڤצйӰԳ书
ڤ̨ͺüǺˣ
С䣬ҳݡ̷ڤ΢΢һЦԸͺ˵
̷ڤгҲ٣⢴ʷҲǱܻʱٱ¶һϢٱ¶һ㡣
㲻ˬṦôͺһ˵Ȼʶ̫ˣ۹ȴеġ
ǺǡΣΣ첻ҪȹĪҪ˵ֵ¼¡̷ڤԸͺ˵
ͺУ˵ͷҲ໰̨µģԿʼ˰ɣ
Ͽʼ̨µͷͭӡ
ͭӵһ𣬸ͺоʹһ̷ڤ˹ȥ
ͺдʱʩչģǷħȷһȷҲת֮䣬Ӱͽ̷ڤ
̷ڤֳһѸֹȣƮƮĺûĹӰһ㣬Ӱ֮Ʈɣʱøֹȹ¸ͺС
̨µˣɳһ̷ڤǺṦڸͺӰ֮£ͬһֻƮɵĺΣգǶԷҵĹȴһ㶼մ̷ڤߣṦǽɫƷȼаٱˡ
ͺʩչȷңȴһ̷ڤıߣģͺоЩˡ
Ȼŭȴħȷǰ
ֻͺȣٶȻһٶȣҲħ
ʱղܼ˼һĹ̷ڤȥ


732 Ȼ
ͺٴʩչħȷڤ̷ڤȴ͵Ĺ֮вƮɡ
ڤ̷ڤԼΪţͬʱΪ˽⣬֪ӵޣڶ󿪴ϵĹ£ǿԱġ
̷ֻڤڿ͵ķħȷĹ£֮ͬеһҹۣƺʱҪ˾뺣УǾƫƫÿι˳ȥ󣬻ںϣǲȥ
̷ڤһʩչṦЩȹһ۲ʱ׼֡
ͺк̷ڤһ񹥻һܣȻһʱ佺һ
濴Ҳ΢ţ̷ڤսνʮգͺеȻ򲻵̷ڤȫǿ̷ڤṦͼΪĿ΢иʧҪӰնһɱ
̷ڤĿѰĸôһ󲻷Ȼ޷ͺߣҲᱻ򵽡
ˣ˫ͽ׷ܣ˽ӡ
ڣ̷֮ڤ˻ᡣ
ͺиղѾʩչһηħȷʹȵʱûʲôҲֻǿʵϷħȷ൱ͺʩչΣѾһЩƣˡ
̷ڤȫԹģֻܵķʽҲøͺǹɸļŭЩħȷ书ǿԽǿȫӲĶ֣ǹάֵʱ䲻̫Ҳӡ
ͺиоԼƺȷʩչȥˣϲһ¶һССĿš
̷ڤȴǺεˣǱȭʩɱ֣óľչʱѰҵ˿϶ͺƺи̷ڤȻǰһŲڸͺеϣŸͺջչһȾͺʺĨ
ͺһæһһȡ
̷ڤɱﵣȴһȹֻԹ֮󣬺Ȼֳ֣̽צ״ƺĵɫâһ¾ͺеļץ˹ȥ
ڤצ
һĻΧΧ۵ˣϳ̷ڤ书˳
ʱ̷ڤ֣ѾҪץסͺеˡ
ڤצʵֽڤצʵϺ;׹צ࣬Ǵ͸Լǿ书
Ѱ˱ôһץϵļҪȻ̷ڤ˺
ǸͺҲѰˣ㲻ȥȻһһ
ʱ˵Ƥɫһ±ûҰЩĹͭɫ˻ɫǴʯһɫ
˺
һ̷ڤڤצڸͺеץ˹ȥȴûнƬļץֻѪۡ
ʯ̷ڤ״뵽
ʱͺҲתеȣ̷ڤûվĵطƮȥ
̨֮ϣƺѾϳ̷ڤݡ
ڤצڤ̷ڤ
ǰ޳ȷӰڤצ̷ڤˣ˵
Ѿ˿˵̷ڤԣȴüͷ΢΢һ塣
̷ڤڱʱȻǼ˲࣬ˣֻй̷ڤļ书䣬ȴ̷֪ڤʲô
ֻǽ죬ô˿űȶ̷ڤϳ书ͬòعˡ
ͨҪñʶ˲̷ͬڤһܵ͵ˣܲϳͲ뱻ϳȴǰ¶ݣЩٸо
ֻǴʱ̨ϣһˡ
ֻǱڤצץһµĸͺУҡ£Ȼ̧ͷŭĿ̷ڤж
̷ڤԣ΢΢𣬵ҵڤצжԵģ㲻֪ô
̷ڤ֣书ʱöҩݹΪҪս̷ڤָϼһ㶾ҩԱ֤Է֮ûзء
ȻղŸͺûֱ˺һҲָ׺ָϵĶԷͷȴҲֲ˶ˡ
ɡͺдʱѾЩͷ裬ڤ˵
ϱȶ˵öô̷ڤЦһԸͺ˵
ͺԣѣȻһ̷ڤ
̷ڤЦղŸͺûжԼ£ʱԷжԼʲô
ͺйȻЩģ¹ȴ̷ڤ½Ƕû
ѾЩ㱵ĸͺУ̷ڤһĨЦɫʮֵĲġ
ıСˡͺмŭʱĸͺУ͵һġ
͵ľȣȻȻתһмһλ
ѾƮȥ˸ͺй̷ڤȻһΣյĸо
̷ڤԼֱȻˣҪܿͺС

һ˲䣬ڸͺзϵĻصʱֻǰĽϣ·һɫĻһȻ˿
ȵŵĻ仨о֮УȻһƬǣ
ЩһİʵǸ룬Щ룬ķΧ󣬼㣬棬̷ڤ˽ȥ
̷ڤʧɫֻλãѾ㲻ЩˣֻչȣסԼȽҪĲλסʺһֵֻλã֣Ѿ㲻ˡ
ۣһ̷ڤɣڸûнᴩ̷ڤϺ⣬طҲĸһ
̷ڤûзͷ˳ȥˤ˵ϡ
ߣͺƺҲŲס̷ڤָ֮зŵľ綾ˤ˵ϣһʡ¡
ʹʦ
̷ڤ
ļҺ״ͬʱ
޼վߺһƽΣ
ԣ˵ͷ˶սӦƽ֡
˵ͺ˱֮еİƺЩ⣬̷ڤҲ˶Ҵ粻Ц磬Ҳͳƽˡ
ƽ֣Ծ˰ɡ
޼Ӧ޼ͷʱǱߵҲ˵Ļ𣬵֣ƽ֣
䣬˫˾Ͷ̨ȥȥԼˡ
̷ڤ̧ʱ̷ڤԼʶؼʱ̻סԼʺಿλҲǺ˵ûбİ򵽣Իš
һ̍һ£˵ãȻأˣû˵Ҫ࣬أϸΣ
˵ͷҲû뵽ͷǸͺоȻŰ˲òࡣ
ʵҲͺУͺеȣԼģǰġ
ֻȵλ󱯸ǰ󱯸֮ǰڽ䣬λǰˣ涼ôΪһűƣԼȣٰУӮ˲ˡ
ٺбʱĴ󱯸շ󱯸֮Уȴһֱûӣôһ˸ͺС
ͺУҲð̷ڤõĶצͺղȻأڵܾˡ
ֻڣˣ˭Ҳûռݺôȥ
ƽһһ̷̍ڤ̷ڤѾսԼѾơ
ʱ򣬶ļҵˣ̨һˣֻ˵书ԣս


733 ʮ
ǸԼսԳ书ˣֻ˺ᣬģʮ꣬ȴӣԼս
ԣ
гһ£Լû֣֪ʲôݡ
һ̍ԣ˵Եˣ书һλϵĺõλϵĴȻͲʮ꣬ϵΪȴǳһӣҪСˡ
õϵĴԣɿ˿Ǹԡ
νĳϣÿɶУ֮ר书ĳϡ
ִɣеĳҲֺ֣ܶʵģִ³ϣִ³֮⣬дϣϵȵȲְͬλ
Уִ³ǹʵģ϶ǽ̵еӣϣȴǸһ㡣
ϣ£̵еӣרһ书Ϊ֮и߶ս
ִ³ϣдϣֻ书һһףͿԵϣǹϣÿһ֮еĶܵϡ
ɻȫҪһʻϣṩ߶˵֧
ܵϹϵģ֮书֮ͬǿ淢չĵӡ
ֹϣʵ˵ĴµĸֱĺУǵͬڴµĹϡ
Щϣһ㶼ǳƣʮԺҲܱʢĸ֣ЩϣֻҪش˺ֻҪڷУһ㶼ܻϣ֮е
ֻȴû˵ĸϻὫԼһ
Ϊڹⶫ˵ܸģҪݸĳˣ֮Ĺſԣûĸϣ书Ϊ书ԪԼΪ𺦡
ǰԣȴǵõɵĹһӵĴʵ˾档
һӵڹôɵϵȽԣǸ
̨ϵԣ˵
̨ϵԣ˿ȴ緢·
ԽŶʮ꣬ȴѾǰ;һӣΪδ֮λˡ
ɵӣɷԣΪʵãԼУͱͬͬӵܣһӵڹ
ֻ˵ã˭һ֮Ϊϵ̫үүң̫үүΪ˱ȶܹˣ֪֮֮ʮ꣬һרΪ˴ڹĹ
λ̫үү֮ˣλϣʱ̣עڣΪƽһӵ
ȻݵҲ˲٣ȴƽ׶һӵýʱ䶼ϣר޽书һǧԶͬ
ûнǲȥ߽ΪӲ֮ΪľרУȻһϺõʱһˡ
ʱˡ
˴㣬ļҶĶļô཭ͬôնɱ˱Ϊ죬ǱһĸôԣȻȵ
书ѾһЩϣҲŵģ̥ҲǶʮУܲһɣ
Դʱ緢̨ϣҪս
ʱ̨µ̨ϵԣҲЩԥ
³ԲǶԷ³ˣ滹ˣԼϳǲ̫磿
ԥʱ򣬺ȻԼվֻݷ·͵ʮվ˵߶ʮһԷû֣ͲҪˣͷһһͣԶԷʲôɫɡ
ԣͷһϲ˵λʮ书ֻ֮һֱûм֣ȷе书ΣҲ֪
ʱҪ֣Ȼˣʮ˵鷳ǰˡ
ûʲôúõңҲҪ飬˱ô
ʮ΢΢ЦЦ˵
ԣҲ΢΢һЦʮȻЩ񱣬ǲɵҲ׵ġ
ֻʮӻ֣ЩΡΡľ̨ȥ
лżʱǸܣ֪ܾʮıˡ
̨ϵԣʮΡΡüüͷ
ļҵϢʱ򣬾͹۲ߣʮֻû뵽ݸ߻һͲԳӵͷӣҲҪμӱȶ֮һ
ʮ̨ЩϲǽնɱɾԼû뵽ų̨̂һͷӣʮֲϲ
ʮߵԼǰһʮ˵սģǺˣսĪݵˣǲͷô
ʮԵĻδţֻ۾´ԣв߶ʲô
һӵڹȻҲǷǷôľ룬ʮ߶ǣһֱ֣۳ߴ磬ȳһ磬һһ֣һ֡
ԣɫǱò̫ÿǱܵͷƺе⣬е߶߶ġ
вˬϵһʮ˵ˣǷҲûʣˣնɱ㣬һҪϳ㱨ɣҲɱ֮
žŰʮһʮͺˡ
ʮԷ˵̧ͷʱԼעЩֻ̧ͷ˵㻹ȥɣ书һߴֶ壬ûʲôʤġ
ʮĻԲûЦˣһͷӣȻ˿۳ԣ
ʮףϾǱӣ˵ҿҲǸˡл˵νҲɱ޴֮ˡ
ʮˣƺʮΣҡҡͷҪԣҲֻˡ
˵ţʮĳ鶯еĳܣȻ֮вһѱ
Զˣȴ΢΢һ㶡
Ϊʮ֮вŵһϸû뵽עأŵȴһǥ
ǥһôѾǺܳˣֵĵطһܣǥģʮĳܡ
ǥϸҲ̸ϴ֣״ϸںģֽʱŪֽǮõƵá
ʮһǥһǸղŻǥܣ˵ʮ붯ְɡ
ǻˬʱͷѾó˱Ҳ˵гűʮȥ
Ϊƽ׵һӵƽʱ̫ʱṦͽֻͬͬ࣬ƺһŲӰʮ
ƺֻۣһѪ䣬ת˲֮䣬ѾУ


734 ߷ֵĲ
ʮԲһѪ
ͬʱֻһƺʲô˵ϡ
վʱֻ¶˼顢ŵɫԼ塣
ֻ󣬶һѪŵıҲڵϡ
ʮǸӣгǸǥǥǰļϣżѪ
ʲô
һĻֻԲţΧսĽˣļҵˣвվ¶ŵı顣
ô˵Ҳһĵ֮еĵһˣۺ̶ȻͺУϵΪҲȸͺ٣ǾȻͷӣһлб
˽ֵһУԾȻѾս֣ұڵϡ
ôܣ
ʮʱǥԣҡͷ˵ˣĹ򻹲һߴֶ壬ȥûʤģȥɡ
ˣʱɫǺ졣
ҪڽĶĶ֮նɱӶģ֪ʲôطĳͷӣȻһоͽеı䣬֣𾪵ǣԵڻ֪Էôġ
Լ书ʽϴźͽʮ൱һ㣬ڹԶνĽʮ󽣣Ǵʱȴһͷӵһж򲻹Ը޷š
ǺͬΣȻһֻϵı·˸ӦֱӴӵϷɵԵ֮С
սˣ˺һʣһƴµ֣ϵı
ǼԼеľһ֮УҪһɽ֮еɱС޻ؽ
޻ؽ˵Ҳֻһжѣⷨţһ֮УȫʽֻһУɱȥ޻أ
һɱƴڣԳˣ
ʮˣͫ΢΢仯һ£еһߴ֡ڴͬʱȻǰ̤벽ͬʱ̳еǥ
ʮ벽̤ļΪλüļֵ˿̤һߴ֣ͬʱеǥҲ̵һλá
ԼǸոճͷʮǥѾ̳ԼĹ켣Ȼһλá
ۣ
һ뼡Ե޻ؽճ֮һ͸оһʹղסˡ

ٴ˵ϡ
ѪɽûнԵײײ߳ȥúü֮ƺӳͷŵĿԼȻʮ
ֵֻ󣬼һǥôϸֱ׵Ѫ
ʮȴǸӣҡͷ˵һߴֶ壬ҵ书ǲô࣬ԼĶվԼģˣ㻹кܳ·Ҫߡ
ԣƺЩ㶵ģƺûʵĴ֮ѹ
Ϊ֮ӵԣնɱһսΣǣʵȴĸһ⡣
˵ǲһڽͷǰԶŲȥУγα䱦˫˵ʹʵ̫ˡ
һ˲䣬о书̨ϵˣڶԼָָ㣬ЦԼЦԼĿһУЦԼ֮ͬܣЦԼһ˲䣬ƺо綼ŤǸ߰ģһ±ݲеķѡ
ǣԵǵѪͨ죬ʱߺԸӣԼƺѾ޵ݣֻһǺͷҲصľ书ݷȥ
ϵˣԵķӦֻһ·书֮ȥܿͲӰ
⡭ĪǴ˾̫ûˣԼˣ
ߣڿѾܵԣʵ
ˣ˵ͷǰɡ˼̫ǿˣܲʵ
˵䣬վǱߵ޼޼ļҵˣһʤ˰ɣ
ļҵĴ󲿷ˣɫúܲܲÿ޼ȴûʲô飬ֻվ֪һλʿļʧ㣬һ֣ˡ
ã
޼Ļתͷ̨ϵʮȲһߵ˲ŷӦһȲʻ
ʱǱߵҲֻһ֣ʤ
һˣսôţ̨ϵʮʵ
Ҹղųʮֻ棬ֺ˶ĿˮѾ˾ʮ꣬һսžŰʮһأ
̨ϵʮͷ˵
һ㶣ϷӦⲻĳ޴Ƿʽͷļңǲ̨ô
Ϸս㣡
ļҷһվ𣬴˿ߵ˾̨׵ĵطȻһݣȻڿƺΣ˰˾Ԫ̨λá
ÿṦ
˴˵̨ʽΧ۵Ľˣʱһá
ֻԾ̨ϵģһʮ£޳Ļߡ
ⲻ书óôҲ³ˣ
ǽ书Ѫ
̨ϣʶո̨ˣƺ˺
һ̍ߣ̨˵˽书óϣ׷书ĲФӣÿ׷Щɲһ߷ɵĵӺͽϵĵ˵ʱ򣬶ϲýúֵѪҺԱΪѪ
ԣ΢΢ü
ⲻ˶֣ɱҲǳģǱȶɱˣŰɱ£ѪΪЩЩ̵˵Ϊʮֲϲ
һ̍˵СҲΪ˸ߵ˽͡
ֻһ̍ûעǣ̨ϵʮһ̍˵ʱ򣬶䶶˼¡
϶㵹еͣղ˵Ժ书Ĳ࣬һߴֶ壬㿴֮书࣬Ƕ٣
ǽ̨֮ûгǿʮʵ
ʮԣƺĿɨӵļۣĬĬ߶ʲô˵ȸղŵһ㣬һߴֶ壬ֻǲ߷
ߣŪ飬㻹ˣˣʱһĿⲻƵĿʮ˵ƽװŪŪ飬֣ãҽҪϴʮ߽ʱٿǷӲ
˵ţϵһγһ֣쿪ʼɣ
䣬̨µѾͭӡ
˵Ȼһʮֽ
·ˣ΢΢ģƺȸղǸԻǿһʮӦô
ֻǣϵı仯ŵ¡
ֻʮʩչƺޱȾȷĲһͬʱûôеǥʹ˳ȥ
ۣһд𣬲֪˭һ


735 彣
ʮֻֿɫ۷ϣѾһѪ
˿ϵı飬͸ղŵһģһǲŵɫ
ڻûףղ彻ԼôеС
ʮֳǥʵôѾ˲࣬Ҫ߶ʮһĺҴô
ԣʱ͵̧ͷʮƵһҾͲаˣ
˵ţٴǰ
ʮû˵ֻٴ벽
β֮ϣֿһѪ
Ŀ֮Уȫǲ˼ɫһ㶼ûԼôеģѾˡ
ǣҲһаҪ̽
ǣʮӰͲϵĽ
ۡ
ϣУԼҲÿУ֣ܿ죬Ѿʮйȥ
ϣʮѪ
˿̵ǱɱЩһԡѪЩѪ֮УѪµţ߼ƺϾҪһ̲Ѫ
ʱѾû˸̨ʱİԵģֻĿ֮¶ɫѾǲаĿ⣬۵Ŀ־塣
ʮŲʮʵ㡭ʲô
ûʲô彣ʮ˵
ûƭʮ׽ǽ彣
׽ص㣬Ƕ˶ԾĸоҪΪ̬뽫˵ߣ峤࣬ȣиٶȶڣͬʱԼĳȣǶȣȫȻ˫ľ仯ÿγڶԷƶ;ȴԷöԷԼײԼĽϵһŽ
彣˵ļҪʮֱ̬ˣҪʱбٶȣﵽһΪȷĵز
׽Ϊ磬ֱǡƽϡؽϡؾ硣
ʮСй񱣬ֲܰģƽʱʶľͼЩ룬ɣʱȻû彣ķϣѾﵽ߾ؾˡ
֮ǰϼɽͽʧܣΪƵӵĽƵӼ츳ͽ׺彣ڸȻʮõ彣֮绢书һǧҵʺԼĽӴ֮δб书
ʮ׺彣ϽѾʮ꣬Ѿе¯࣬ޱȷḻһֻ֣Ҫһ»֣ԼĲ
֮ǰ˵ԺԼ书Ĳһߴֶ壬˵ԾԼһߴֶľʱû˵ԼʮͿ˵
ͬ˵֮书߷ֵ˼ҲôŬʮ߷ֵľʱʮѾ˵Էˡ
Ϊк彣ʮѾܽ󲿷ֵĶֺԼĲ뻯νˡ
̨ϵ֮ңҲΪʮ̨һ̍˵Щ̫Ҫһѵ
ʮûɱʵͱ˵ʮԷУĶ֣ʦָҪɱ֮⣬ײȡϿſֲʵʮѡĵطҪֻҪʧѪҲǸһѵѡ
ʮ˵ĿģȫԼԼ˼ˡ
ʱʮѪĸоԼѪҺϵ˿ĸоֻоԼ˿ʹľƺѪҺĵδϵţ·Ҳڲһ
ڵĴδо˵Ŀ־壬һ˲䣬ЩԼϵˣЩˣǷҲǺʹ˿̵Լһľĸо
ʮϣʮֱһ˽ԼԼȥѪҺʹ࣬һ棬Ȼ־壬ȴԼӣǴļҳսʱûȫʧȥսǾô䣬ô཭ͬע֮£Ժûڽϻˡ
ìܵ뷨֪룬֪ԼѡźãͬʱʧѪҲģжȻʹ̨ϣ֪ʲôá
ʮҲûǵԼֳǥվҲ
ɡ
ʱļҵķһ˵
̨ϲ֪ȻһƺҵĹǣ󷽿һۡ
ֻļڵϢ֮Уһʮģȴһͷ׷ӣ˵
˵֣ҲʮˣģֻʮӵĻȴʮ˳һ
˻Σţʮ֣书ǿǶ֣һս֪书΢չʮֻ꣬պڽϻ£ϣܻգٱȶһΡ
ϣͷ첽ߵ̨Եһ֣ˡ
˵̨꣬ȥڵҡҡλμļ˳סļҵϢȥˡ
Ҳֻ˵Ŷһ֣ʤ
˵仰̨֮ϵʮˣսô
ԣɡ
̨ϵʮ˵
ȻǸˣز©
ʱļڵĵطһͷ׷ȴŶʮ˺ӵӿ˵˵ţ˫ֱ󣬻߳
ʦˡ
ڲԶ̨׷߳в˵
׷ӣʮӣȴ֪˵䣬Ѿʮꡣ
׷ӣ֮УЩרΪɸ߼սĹˡ
׷ӸģʵļˣʮǰʹļҽУΪɵˣôļҵ顣
㱲֣Ӧ޼̫үүһˣʱ߽նɱһͷ˹ڵҴӴפղϡ
λ书Ǻܸߣٲ֪λϣ˱书ʮ֮⣬йΪطط书ɽϣ޵еĴڣ书ɽ֮УҲû֡
һλ֣ȻҲ޼˳ãļҵʵӮ˽Ķľ֡
̨£˫ֱֱվûκϥĶͼǱһһƮɵ̨֮ϡ
ṦЩΧߣһ
ⲻṦǾֱʹóǿڹڶ֮̾еЧôƮ
Ʈ̨ߵʮǰЦЦĿʮʮղ˺书࣬㣬ҵ书࣬жأ


736 ص书
ĻʮĬ
֮ʮſڣ˵ͷӻİ˰˾ʮ꣬Ķ֮Уŵλ֮ǰǰλҴ򲻹Ҳ߶ʮһƴĳɰպƴһͬھ
Ŷ
ԣƺܸȤʵĸ֣Ī书Ҹߣ
ߡǱ˼¥ôߡʮͷ˵
ԣҲգϸ˺֪ܶ࣬һģһ˵ˡĵط˵书ɽеĸˣҲҵĶ֡
˵֮ʮ㵹书ôĶֻûҴҲ㲻ϲɱˣղȶлһɱɵ󱲣ҲֻǸѵŹǡһܺҵθڣҲϲɱˣͿղһϣҲһֻˡ
ʮԣҲöԷǿ˵ͷȫ֣ȻҪͷӵ֣ͷҾͳˣһʮ꣬ȴûء
Ǻǣ㵹̹Ǳ㿪ʼˡԣ˵ͷȻ˵ʼô
ʦ棬Ͽʼϵͷֻһ˿ʼͭӡ
ո𣬸ղһֱԾƶ˵ʮӦûٴβȡֱս
ֻʮ嶸Ȼǰ̤벽벽ΪѸ٣оⲽͱԼһ˲˲ɵٶȣֻʮһӰѸپʹ̳еǥȥ
ȴһֱֺϾ״̬ʮȳ֣ҲżվģȻվȻӲҪ¹
ʮ״΢΢һϲԼĺ彣ģͻľǥֱ۵ı仯Ѿͻ̵ʮƿصĵزʮоԷӦǶ㲻ԼһҲܺͶԷ˻ˡ
ǣʮΪԼҪʱ򣬺Ȼʮϱ飬Ȼһ䡣
Ȼ֮䣬ʮ̳ǥٶȱϴŵЦݣǰһ
һ˺ʮľ룬ͬʱֵıδʣŽʣʮұ֮ϡ
ʮȻһȻֻһɫâʮ֮䱬ʮɽһ󱻱˳ȥ
ֻʮǥǽɫĹâɣʮˣҲ˳ȥֱɳȥʮ߰ףȻֱ̨˵ϡ
ʮ̨ʱ򣬺Ѿָƽ⣬Լأŵŵŵ߰˲վ
վʮֲȻ£סֱۣ΢΢
ǰ
״кһʩչṦʮǰ
ǰû°ɣ
ʮʮʵ
ʮҡҡͷûʲô£ֻǱֵĹΡ
ʱһ̍Ҳ˹ʮԱߣʮôʮұ֮󣬵ͷǰĶΣΣ۵ıȽϸӣǱǰ״ˣֻҪļа壬ǵҩڷ󣬾ûʲôˡ
ˣŰģûҪɱˣˡ
̧ͷ̨ϵʮʵǰ̨ϵˣ书ôǿô
֪֣һ£Ҳĳɿܺƴͬھ˵书ҲͱǿѣǸղҺ֣еһ룬ȻǱǧصļ֣ٶһ¾˿϶̨ҲܹŹ֣ڶʱ֮ڶȻҹ۲ǿ屶ϣҲûлֱ֮ӱ
ʮҡͷ˵
ԣоȴǺԼ۲쵽ͬ
ղ̨£Ҳ۲쵽һ㣬ʮԼٶǰͻϮжһ룬֪Ϊʲô
ʱͻȻжײ˹ȥȻûʵıʮɡ
ңֵʱ̨ϳһĽ⣬ʮɵľҲǳԶӦڹʲô쳣Ȼһɵķɢ쳣󣬸ʮ˵Է˼ˮƽⲻӦѰ
ƣֱȽص书һǶʱʮж书ڶ־ֱ⣬ʮɵıʽ
а裬ʮܣһԼȻҪϳԼ֣ζԴ
ʱ̨ϵĿ⿴·˵㷽ƺѾˣ㻹һս
ԣ۾𣬿̨ϵ
˵꣬תͷһ֣̍λǰչˡ
һ̍ͷʮҲ˵书죬ҪСġ
ͷһȻȻ
ֱһԾ׶ߣȻڿյĴΣӿԾ˶ʮףȻһշӿ̨м䡣
Ṧ
̨ϰ׷ˣ̾һ˵
أǶ֣ΣҪллλɵǰûжǰɱУˡ
ԭͬһɡĻ˵ͷ˵ɵǳ˲˲ţֻΪδδڽ˵ĳ˵һ£ʲôɳô
Ǹҵйأ˵˵
ԣ˵ͷϵ͵ɣҲеģԸ˵㲻˵ɡǺǣ˵˵ǽ֮֮еߣ֮͵һһȷʵܲ
ԣǶ߿һۣ˵ԼˣԴӳڣ˵УǶзȣͨĴɵˣЩ̲Է⣬Ż֮ͽ䱸ʮ̹̹ȻûгɱʮΪϿҲһլʺˣˣ̬ǽ֮ӡ
ֹ۸Уж͸߿һۣԱ֮Щصĸ֣еĿһ̨ס
Σ̾Ϣһ˵ǿϧǽֳϣһдһ£Ȼһϵĸ磬ڸղ֮£ߣ䣬ʵ̫ˣ;ûĳɾͣһ˵Ĵʵǲɱ㡭ֻǡ
ֻǿϧҲò֣ΪɵĹϣרҲǲʳ˼ĴڣѾвļңвļңôвɵ桭Ϊɣ˽һ˵Ϊļңҽֻܡնڽˣ
ĻȻ̧ͷĿ֮УͶŨŨս⣡


737 
ҪɱңҲҪƥʵ㣬δһ㣡
˵
ԣҲŭֻ΢΢һЦڽط㣬Ҳδնɱֻ书ɽ书ɽϣûϣӮҵġ
ԣ΢΢һ
书ɽᵽĪʲôĵطô
а
ʱ¶Цݣ̨£̨µ˵һֻʼô
Ͽʼ̨µش˵˵ţͭӡ
ͭһ죬Ҳûʱ飬ɱ֣ɱԼλãɱĵ֮ϣ۾
뷨ȽǼȻԷ书ӰԼٶȣԼжôͻǲǵѡ񣬲Ϊվڴ˴ȴУԼϽ̽һ¶Է
ǵЦ䵭Ϊޱ飬֮ͫеɫҲ˹žģֻԼı
Էı֪ǷƷѱϣ߿ӣе飬ǹâƺһЩȻ˱ǵģ˽ϡ
߿ӣ֪߿ӿɲԼĽֻǰѡ
߿ӣв²⣬ӦǱٻ𡢱ˮܳط桢躹⡢߿顣
߿ӣãǶڱ֮ϣ޶𵽱бͬʱֵ񣬼۸Ϊơ
֪ʶǴӰģʹһЩڱ֪ʶܾ˵Ҳۣǽʣ¼ĽˣƾʣҲֵܼǧƽ
ⰺĽ֮еıȻҲǷƷ
ıֻһƬڤڤĹâתͬʱʣԼ֮Χ¶ȣƺΪʣ˼ȡ
ˣʱһ
еı˵ıⱦԭһʮģȱɹ֮󣬹⻪ܻӣ޷ֱӡ
ǴʱڤڤĹâѱѾĹ⻪ԼһΧ˿ֻŵһһĶǽϵ躹ˡ
Ҳ۾Σſڱģ
ֻⱦϸָôһ׶ңһڳɫģм΢ݵѪۣڱ棬һ棬ƣƺǵȥģȻγɵĽ档
ڱ֮󣬽Լ򱦽ϵ˵ڽΪХ콣ǹʱıҲã˵ڱ֮УѾƬڴʱѪϵ·ȻγɣĻǡڽѾͨ飬ǷޱȣѰô˽ϱᱻնϡХ콣Ѿʮ꣬һˣ죬ҾҪڱȡ
ԣ΢΢һЦֻסԼɱĵʱɱĺɫ棬͸ʣȼ
Ŷ˵ȻȼıҲ
˱֣ʵ
ҵıɱǧǰĹĹ֮Уɱɱ֮ʱȼպɫ棬ߵĻǾ֮ȼգõϣ㲻ҵһȼյꡣ
˵
ԣͷұΪڱռıˣвȻ㳤죬϶Ҳһұİˡ
ͷóƣ׼ӭս
Ҳ棬ʼٶԽԽ졣
ԼĽǶȣԼʼ
һᣬǷĹҲʵҲ϶
еһХ콣͵طһƵȻ䣬˹
Ѿӭ׼ĵģֻ书ֻȶǲµġ
ʱѾ嵽ǰеХ콣ǰһ̽ʱܴΧڳɫӰ
ɫӰ̳ǾеȴоХӰڿƺûһͷӰǣһԼɶ
״һû뵽书Ѿ˽Ĵʦ硣
νһֱȽµĹʽĳ书˼Ϊľ֮ʩչ־öֿĸ硣
ĺŷ죬еĿɳе˴ʦľ磬ˣͻ˲Լɳ֮У޷ĸо
ȵȽе˴ʦĽ񾳽磬ôսˣͻоط·̣˶֮УΪһӵĸо
ԼϽǳ׵ĽǶ孵ûرЧ㣬Ҳ˲һֱ޴ĵնĴ
ľе߾磬ô˺սʱ򣬾ͻԼϱһպ濾ĸоҲĳ־񾳽硣
仰˵ֻĳ书е˼ޣ
־񣬻Ӽľѹʩչˣֻܿ󣬲ʩչиǿƿ
Ļ˵񣬾ʹŶԷٽһ׽ɫȼĽǼΪġ
û뵽ǰǽĳֽ˼ޣԲ˵ľ
ֻǣȻе˽ľ磬ȴѾ׼Ͻİνʽ־ᶨȻǰȴ־壬ֻǳӦԡ
ʩչһʱѾ׼ֻǰɫ⻪ȻһһɫİԲȻ
һ·УµƺԼİνʽһ´ƫͷ­ͷƫתȥ
ֻУֻܿȴĽˡ
ʵһ־ʵȫ֮У˶ܿĽеģǿֻŻῴĽ
ʱľ֮Уһн״ƫ֮ѾˣֻܿƹԼ壬Ȼλãٴҧ
֪Ƶ󷽳ţŸղɱķãȻȻȻתһȦһԲεĹ⻪λΧתһȦ·һɫס
Ͻն
һڶιûЧ
˿٣ĸ֪֮УֱֳȻ죬ڿУȻӿֱֱ£ٴɶ


738 
ʽû죬ڿɶߣȻӿ·ſҪ
״۾΢΢жϣһʩչȫԼֻƾϽܿܵ
ӭնϣ
ֻҲХһΣֱӴ׸ߣúʹӸ߿µһ롣
ڿУһһ¹⻪ͷʩչǺӭն
䣡
˫һΪõǺϽٶȲ죬󣬿еƺѾ޷þȫеХ콣ҲûзǱ
䣡һоԼϷѹȻһᣬֻʽûѾʧ壬ӻ֣֮ղűһľɣһ߷ȥ
ȴӿ£֮󣬼㣬߳߰˲Ҫµĵطɱ²뵶ʣ׼ʩչνʽ
ǿеھ滹׵ʱȻչһֻηݣļ֮£Ʈݹһξ롣
û뵽ԷṦѾزͷȥȴѾ£߰׵ĵط
ֽ˶״̬վ
վ֮󣬵һʱ䣬һԼı
ղŶоԷıԶǿԼıͬһȼģ˶ȽϵģԼıǷᱻԷı
˸ԿһۣХ콣ɱпڶ𣬿˫ı챦ȻͬˣƴҲûʲô顣
ԼɱûУа˭ռ˶Էˣôֻ书ӲӲˡ
ƾղżУѾ˸оӦúڵԼ˶١
սĸоеǶսΨһʦƹյĸоȻƹָĲǸƹգȫʢ״̬µʦ
оԷ书Լ࣬Ӧǽɫ书ļƷ߰Ƚͨĳ̶ȣֻ书ڰ书֮УҲǳ͵ġ
书еĳ̶ȣӦñǿһ㣬˫Ƚ书ȼҲǻ֮̫ࡣ
Ȼ书ȼ࣬ʵˮ׼Ҳ࣬ôƴģ˭书Чһˡ
֪书һ˲䱬ͣһӦ͵ģ׼Ż֪ʳиӰ
йһԼʤȽϴ󣬾ʳʦ书Ч࣬һзһûôô书ֻˮ׼ô˵߰˷ְҪӮġ
Ϊ֪Щк򶨣书ȻǿֻƾЩǻӮҡ
Ǻǡ书ҲҾ̾
ԣ΢΢һЦ˵㿴ҲǶʮͷͣȻҽʮΪ书˸£ҲĸпһȻӢ۳ꡭֻǣϧˡ
ֻǿϧ书ɽϣ㲻ҵĶ֡ҪСˣһмزص书ûãֻ书ҵԤϣҲòˡ
ԣһ𣬿ӦҪ书ˡ
˵ͷȻˣҲҪǿʽӭսˡ
˵ţŲŵ棬ڵŲ屣΢΢µƣֵʽԼĴڵϡ
Ҳ׼һУֱʹ˫Ͼİεն
ӣһЦֱֳпʼΧƶ
ϵԼĽǶȣԼٶԽԽ죬ģѾʼ
ǸоԼĿ֮еӰЩģӰƺһȦӰÿһôģ˷ֲһ
ʵõˣɰ̾һʵ˾̾
ȻĿܺãжʱʩչʵ̫Ҳһʱֲĸиȱ㣬ǶڼΪƶˣûа취ٷְٲ׽Էڵλãй¶ɱ΢΢޴Ӱա
ֻƾֱжЩӰ֮ĸˡ
ĳɱЩӰ֪϶ȻĳλͻϮԼ
ʱ򣬺ȻЩӰ֮УһӰƺǰһ
״ϵλԼˡ
ǣǸһĲӰȻһֽ˻ȥ
ãͷһ֪ԼмˣǲӰ㼸ǰȻһ˻ȥΪӾӺˡ
ӦͬʱҷʮȽǵλãһӰȻ˳бһƬ⣬
ÿ죡
뵽ʱλò̫ãǶȺѽ˫Ͼİνʽӳ
ŸתԼתʮȽǣӭ
ǣתʱ򣬺ȻоԼϣ·һɽѹסһ嶸Ȼʮֹת壬üΪѡ
λõ·Ȼʮֹ·ǧļϣоϷ·ʮǦľ޴סֱ޷ƶ벽
ʱȴǺȻһƺԼ֮֮Ȼ٣Х콣Ϊ޷ƶҲ´
ͷʱһȴ̫أ·־ֵĴêê޷ʱ
Ӱ
ǧһʱϣȻ֮䣬Ӱ֮ײ
ף
ƺһᾪƺܾһз·
ƺѾһе˸Ľ⣬ƺӦٶҲˣ˲ԱĸӰ
Ӱ˲䣬Ȼֻһֺܲĸо
һε֮ͨ䣬оԼȫԪϵ˳ȥ
ʳ
ûд󾪣֪ʽ뵽һָ
֪ǲΪҡԭ򣬿סڶȻһᣬѾ֮˳
ֻʱķλʹ˫ϾİνʽЩ̫ǿֻʱıԼУһԲεĺɫӰλ磬ն
Ϊĳ£˼ûзбɱնֻֻһŻǣٺˡ
кڸղԼУûû׷ȥһ£˳ȥδļԼ塭


739 ҡˡ
һʳȴûӦ뵽һ飬ľս
ֻǼһ壬Լ岢δʲô仯Űһ㡣
ǣʱ䣬ΪʶУûмʱķԼľףʳҲ˺ܴá
оԴԴϵԪԼ壬üΪ
ǵãںսʱ书Ѿӽʦһʳӵã֮һ
ʱʳԸʦȼʵֻҪףʳ֮һЧδС
ǴʱʳȻδȫЧȴҲ߰˰ˣǾδ˿̲Ÿоޱƣƺһ·Ҫ۵̨һ
ʱҲӦ˹Ŀг棬˵ĪǡҲ书
û˵΢΢ͷһ㡣
ԣƣ壬书Ȼϧ书ɽҵĶ֣
ԣȻһƺ뵽ʲô
Ѿᵽ书ɽǿ书ɽϣû˻Ķ֣Ϊἰ
Уɻһʺš
˲ͷ֮Уϵ书ɽйصϢոռʶعȻϵ
Ȼ֮䣬Ժ֮еʯһ㣬뵽һܡ
Īǡ
ո뵽ܵʱƣ壬ǿž񣬼ˡ
һΣûгʲôԼΣҲ飬ֻûгֽ֣Ȼһָ
ʱָо·ʮǧصԼһ޷
ǣѾʲôûϴһţԼ˫ۡ
ܿ죬ӵе˫۵ط˫ۣ·ܿ͸һУԼġ
ҿˣ
˫۵ϿʲôԼ
˫£̨֮ϣŵĽɫĹâɫĹâ֮УʮɫԼεĲ档
֮
ǽɫѾ
ֲ˵书ɽ޵еģԭˣ书书ԽĶ֣Լٶȣ
Уһࡣ
֪۵ˣǺʲôϵҲ书书ɽһڵλá
ĴСе书һԶϻǱһӦǸ߼Ĺ
Լ书֮⣬Ӧûĳ书ķʽ书书һ
书ɽǿǿֻǺͬѷһʵǵõ书ӳɣ书ɽϣܽ޵С
书ɹΪ书ɽĵһˡ
ʵΣգȴü޵ĵط
ʩչס֮һУֳֻСֱ֮С
Щ֮֮ǳʲô֮ѾЩήٵľƺָֻ˹
ֱֳХһ
ֻǣһΣɲ޻֮
׵ʱ򣬱֮еϢȻųų˼Ϊٵ߰˴Ρ
ڵڰ˴εʱȻһ֮ڵȻ֮зų
ͬʱ֮ɵ͵ط˱仯
ֻ֮γɵȻ֮ʮǲһͬʱֻХķա
Ȼǰ̤һͬ˸һ˲׵ľ룬ͬʱֻкɫâһԳ˿ļ٣ӳһ
ͷһ֣ʱʧɫ
ֻϾǾĸ֣˲䣬Ҳ˷Ӧ
ΧеĵɫһּΪٵٶӿڣХһֻΧֳһС
ڽɫ֮У˫ϾνʽҲնɫ֮ϡ
䣡һըԵоԼնһʵޱȵĸ֮ǽϣǸ֮ǽǿȣǳԽ˽ʯһ㡣
İνʽȻҲûнɫնϣõģ˫ϾνʽǾһըԵ磬ڶɰʯ˹
ȴһû뵽书ķʽȻôǿ
˲ҵĶԷٴγ֣߰ס
Ľɫ֮ҲɶƺЩָֻ˻ԡ
ֻǣʮֹŹֻ֣ϣϳ鴤
ûʧΣȻɳƵ֮дҡˡ


740 Ķʤ
֮Уȴɫɻ
֮УԼĹƺãԷڲ֮أΪԼ԰ܣ
Ȼ֮䣬뵽һܡ
뵽˴̽Ŷʵ书ۣ书ȱݣ
֮еԣ΢죬Ҳ֪ۣ
˵䣬ϷӦͷˡΪݵڶλˣЩȻ书
ԣѾȷеľ书
űĪ书ʲôشȱݣ⵽ô
ʱΧƺЩܿƣϢ͸岻֮ɢ¶һ˿ʹɫû۵书ʼʱ򲻾ʲôһУͻᷢ书ʯɢһ֮Ͳò书Ҳһһ·ȥͻ⵽ɡҵһʱ죬ǵȦףԽԽˡ
ԣһ
Ϊϻˣ书ȴû뵽ϻ书֮Уôصȱݡ
ֻʱɫԽԽϵļⲻϲ鴤ΧҲͨɢ
ֻ˵ҽ챾书ɱ㣬ȴһС书İ֮ҵĿƣܿͻᱬҲ⣬ֻʱ䣬˵仰
书Ҳ书޷ɱ㡭ֻɱ㣬ȴΪ˽ԹΪļҡ
ļռԥݾˣСӢ۵뷨Ҫ£ϧѾļҵǱֻһ֮أļҳּţԥݶزס
ҹ۲ϣ𣬾Բһ֮ءļڵԥݣ⣬Ȼᱻ㹥ļҳƽѾãʵʵԼôǿŵĻļҪС
ȻɣǱϾļҵһԱòΪ忼ǣҪնɱ㡭ǽ죬ȴΪҵ书ʧأҪʧˡ
Ȼɱ㣬ֻܷ㣬ϣһ죬ļı㸲ļһ˿ĪҪļϾ
ֻ¡㲻Ӧҽƴ书ɽ춯ҲҪͬھ
ŬԼ壬˵
ԣ΢΢üͷ
û뵽Ȼ˸߿ԼԼܴԥݣļԥ
֮ԽҪԼɱ֣ԭһֱľ򣬾ԼôļҾҪԼ
̨ϵıʹ࣬ƺڲѹʲô
һĻҲЩģǷѹʲôʲôͬھĺ֡
룬˿Ĭһᣬ˵ֻܴӦ㣬һ죬Ĺԥݣһļҵ𣬲ļϾ
ԣƺһЩ
彥ɣΧеµϢӿ壬Ȼͨɢ
ĳŵҲͷһ׮ˣڿԴڵ״̬ˡʮδ뿪书ɽǱ书죬ڿ԰ˡ
˵ţ˿еХ콣Щ˵Х콣ѾҿһˣȻѾҪ뿪磬ѽȴû͸ˡ
ϣ֣Х콣׳ɫӳ߰Զһǰĵ֮УͬʱҲ˹
ſ˫֣ͷգֻЩ֮еҲԼ·һֻХշɢ
ЩΧɵĵӳǣǿȴԿϲϵȼŽɫĻ棬ƺȼ
廯˽ɫĻ棬ȼŽɫĻ棬ſ˫֣գһХ
ĳХӦڵ֮Уһǿ̨ķΧ֮ڣһӵ֮гֵ֣·ֱӴӵ³ֱ֣ʮףţӵ֮кХ
ʱЩĴɵĳϵӣԼһӵ³֣ա
̨ȼ˽ɫ棬̨ʯȻķ飬̨ôȻʧһǿʯۡ
ǿ֮УһŽɫĻ棬ǿĻҷ𣬻ɫϸһĶʧ̨
̫үү
ĳϣ
һĻļҷˣзӦļҵ۾֮ˮڵϣſɢ˵
֮УҲв˶ݣǸ·ֱȶҲǹ˵ϣ۾Ŀſɢ
һ̧ͷſлôɫĩвʤꡣ
Ҳû뵽书ɽȻǿе书ȻôصȱݣһСģͻ⵽ɡ
ɵЧȻ𺳣ȻȻֱӱڵǿı˽һĶȫʬû£ڿɢˡ
ͬʱҲһŭ⡣
ϻҵģֶĹƻ书յĽ֣Ҳһ
У
صԺһҪ׷۵ˣǸϵϻ𣬱ץʣǺξģУѾ˾
廯ĽۣܿƮɢ紵ߣ֮ɢҲƽϢȥ
Ѿɢ˵̾ϢһѾˣԼ黹Ҫ
ͷǹڵϵֿ˿Ǳ߽üͷյ޼˵޼λ֣һ֣Ӯ˰ɣ
ϹſյԶʱһּΪĸоΪ֣ȴҲҪְ
ڵϣߵͷǹվ΢ɳƵ˵һ֣ʤȶʤƽļʤƽӮαȶʤĳǵĹȨУ
ʤˣ
սһ˲һ
Ҳ΢΢һЦɱջصʣߵǰ֮ǰ׳Х콣˳⽣ʡ
Ȼʵһ˲䣬͸оԼȻ˵ǽϵá
һХ콣ȻһѾԼɱƴôΣһȱڶûС
һХ콣Уͷһۻü޼޼һĶѾˣĳǰԼӦǹǣ룬㲻˺ԼҪеͷŵĳǰɣ


741 
ߣʲôߣô£
˵ô
Ϊļҵˣ
̨µЩɵĵӳϣԣｻͷӶ۷׷ס
״һԼ֪彲һ¡
̨ϵ˵Ȼ£Ҳ֪ʵڣ˵ڿǼȻ£ҵȻҪǰһ׼Ͻһ£ôи׼
ô˵ЩɵӵҲףӦ˲֤ݣǲ֤˵Ŀ⣬޼
޼·ô˵Ϻޱ顣
ȵ˵֮޼˱飬˵˵飬ļһŲ֪ʲô˵ĿɣĳǵߣļҲܺߣļҾûʲôԴẦԼˡ
ҶǾͺá
ԣ΢΢һЦ˵
˵ףļҵߵ飬һııع⣬ôıͻųɾŻֹ
֮ͥ˵ЩôԺļ붯ߣҲῼǵӰ죬Ҳ֮ǰһ޼ɵԺ󣬲õļĳͷߣֻҪעļұƼˣһǽһͬھʯپͿˡ
ļҵߵع֮ж޼˵޼һζĶͷ䣿
޼мƺʮֲνҪ˵ʲôȴ޼ס޼ûʲô˵϶ķ䣬Ȼټô֤ͬȻǲʳԶʣһӮˣĳǣ͹ˡ
˱á
ͷӣɺļҶûз˼⻹ͦġ
޼Ի֮Ҳûж˵ֻǶ˵ļҵˣһߡ
˵ţվ书ݷȥ
ļҵԣҲվ޼һߡ
ˣȴҲһ
޼ô԰ܵĶ֣ĪǳѾûĺˣ
뵽ܲô򵥡
ͷһԼڵλá
һƳȻüͷȻ
ΪעһϸڣǴ̨ϿȥԼϢ̨λϣļҵλ΢Щͬ
ֻλã΢죬ϸ۲죬ܿһЩ֮еСӲϴ֮ƺӱʲô
һϿļҵϢֻ޼˸ղŵĵطȴû
ʱһ첽̨һ̍˵Ҳߣ
ƴˣܶԱһ̍һǸ򣬿˵
һ֣˵Ͽ뿪
ǡǴƺ˵ʲôǱһ̍ס̧Աʱ뵽ˣǳģǿԽԱҵϡ
ͷ͹Ҳ˹ߣʵôˣߵô
Сһ߿첽ţһ߶˵Ϣأ˷ϳ涼ܣϢʯҩ
ʲôˣҲǴһͷϢһ£ļûģǿߣ
ͷļҼȻԼϢʯҩȻըǵˡ
ֻǲ֪ΪʲôʯҩûбըҴ浽ڡ
²⣬һܣΪļҶٹ˼Щϵˣһ棬Ϳǰϳʲô
ʵ²û
޼Ͳǹ˼ɿģڲû᳡ʱ򣬾ѾϢԵĿɽըҩ
޼뷨±ɱͷһ·ˣǾ͵ȼըҩ
ֻǳ޼Ԥϵǣʱ书ɽ֮£޼ڵ·֮ͭеһأ޼Ѿ˰˵ȼըҩըҩȴûбը
ʱֵĶߣ뿪޼ûдɡ
ʵЩɻ޼ըԼʲôЩĴǰͣ
޼ʵ̫ˡ̨涼ըҩǸԼԱɷĩҲҪ޼ը
˼ʱߣڶ˵
Եͷͷ֮еͷǿңһҪ޼š
ϾԼһˣǴһǰ书ɽԼνЩ˻ŴݣȻ˵
һ߿ţһ˼һλݣ޼òôưոݣܻܿɱأȻԷܶһ¡
ԼҲ׼


742 
ļڵԥݸأҲû׼ġ
ֻ뿪ԼϢ֮ս̨Ͽһۣʱһᡣ
ݺڵưѦͩ΢΢ͷվ
״Ҳǵͷʾ⣬ѦͩԼϵõġ
Ѧͩռ˳ǵʱ򣬾ѾϹյǸǿһţǶѦͩк顣
⣬ݰһӣպǳռݣļһҪռݣҪ˳ôһӣɢЩ˵עǲܽһƬݾ͸ȫһЩ
ֻѦͩû뵽ȻôܸɣҿôϬȻΪݵĵڶʵȨǳϵġ
ҲѦͩ˻ᡣ
ѦͩռݵľݣΪҪ뺷滷ݺԥݣѦͩƣͬʱҲơ
Ƶһ棬ľݱȽ׷أƵһ棬ǽȡ㣬ǳԥݣǳݣֻƾѦͩһ֮أԵЩǿ
ĺȻȴѦͩһȡϣ
Ϊ֮ǰͶʣѦͩԼоĹϵܺãΪܵ˵ǷѦͩС飬ϵѦͩȽΡ
ѦͩҲãԥݺ͸ݰ֮£ݣսĿĺԼͬǾͻưΧ
дⳤŸʾ⣬ԸǩЭ飬Ȼһļڵԥݡ
Ҳ⶯ѾѦͩͨţ򣬾ڲõĽһԥݣ˫ԥݡ
ٺ޼μӶĶˡ
Ѧ֪ͩĶ֮󣬵ʾĿμӱȶԵǲ¾ݺڵֳ֮ɾļҵĵ̽ͳȥ
񣬱ȶѦͩĳŵʱˡ

Ѧͩ΢΢ͷѦͩٺ֣Լһ
̵ģҲֻѦͩһա
̧ͷսȺ֮Уµڵķ
ֻһΣĺûгϼֻǼӣǸΨŴͷ
ΨţµΨŴʦѾֳŵŵԼӮ˶ĶʦǷҲöĳŵһͬǰݣ
ԣΨ΢΢üվȻʩĳŵȻҲҵĳŵ
˵ţվһֻһһݣڿлһʱ䣬˿̨·ڵλ
ͷĵڶرա
ΨΪˣȻ˵лļңٱϣҪһӡ
һΣļҵĵ̸ᣬðŷյģԵǩЭʱ򣬾ѾΨԼãʤݵʱҪΨŽͻݡ
ĶʤȻΨΪˬǰԼҪ˵Ļġ
ǵڶر֤ɺʹ¹ϵãΨڶ֮УͶһرϣϾ»ҪƤģǼȻˣҪ֤ⷽ治ļҵĹļҳǺʹ˺򼴱ϮҲΨɱˣֻҪΨŻţļҾǴµˡ
ǣǵڶر֤
ֻûнԼİΣȫر֮⣬һرգԼֻǲ֪ڵλûС
ѦͩΨߵԼһ֮У˵ͷڣȴǱԼһаȫࡣ
˽飬תͷ뿪书̨
ջҪ뿪ʱ֮кȻ¡¡
΢΢üա
ֻ֮У֪ʲôʱѾЩƲʣѾڱ
״΢΢ü
ԥڵλãϷͼвϷ֮磬͵һĻôϷͼʵ֮бȽϣʵ֮УӾγǶȽ˼άȣƬ½һЩ
Ҳ˵ϷͼвѾ붬ļڣ¶ȱʵвҪһЩѩпܵġ
ʱ֮УǾһѩƣԥݶֻǸղ˶ע̨ϣû̫עѡ
ֻʱǸоһҲ˵ԺδǸоΧԣһֱĸоûȷиݡ
ü˼书ɽ̨ƺûʲôעģҡҡͷĵѵԼˣ
ҡҡͷתͷԼ˼书ȥ
ǣߵ书ݵĸʱ򣬺Ȼ䣬һҵը죡
䣡
䣡
ը죬޴ļ˵ĶĤҪˣҲǱסʶĻͷĵطȥ
ֻͷһƳȴĿɿڴ
ֻе֮У߰˸ֱӾ˸ղŵϢϡ
ʵϣ֮µԶֹ߰˵ղ֮ǰѾڸղڵϢˣʱףִ֮ġ
ˣˣǶʱоԼһ飬ƺѾ״ĵס
𾪣Ծ飬ڼ
׵·ļĻҩֻ䡱һ޴ը书̨϶һ˸ղڵϢըɣ
ֹˣʣµĮ̇ڱը֮бըɡ
ҩıը׻ν׹ػڵǸϢƷ˹
˺һᣬըĳֹͣϵ׻ƺҲ˱͵㣬һ׺ֹͣˡ
ըɵʯɽ̨֮ϣڿ̨ϵЩ书ȻǱȴûܵˣһȴҲըĳŪĻͷġ
һĻβŴ֮ѹаҡ
ղ׵ػĹ˻Ϣûһܻ
ߵļˣҲ˹ȻǵɫҲÿ
ߣʶһ̍ź˼ͣһĭ⡭ĪǡĪļڵĵط׻ʯ
׻ʯ
ʱѾָһ̍˵תͷʵ
һ̍ͷһĿʯúرһڸߵ֮ͭУЧ׻ʯĿǻᱻ׻УǿʯȻϵ׵磬ֻҪһ˸ô󣬾ܲ׵䣬׻ʯĥҩ۸ܰ󣬵ͬͬƽ屶۸񡣡
ԣһ
ֲ޼ô޼ɵҽըҩ书̨̨ϣԭҪڸǶֽŵʵǹݶ
УѾȻ
޼һʼûߣѾǷӮ˱׻ʯὫƽˡ
ֻһϵ⣬޼Ĳá
üǰһƬǽֳǷŭתȴио࡭


743 ݣ
űըɵϢһȻȴԸɡ
ⲻ仯죬뵽顣
ǵǣǵ޼ȻôĻҪԼأô಼ãôɽ֮޼Լһƽķݣһ̍˵İȫĳȥɡ
Ÿоɣȴ뵽޼ȻԼǶԷٻҪһ棬Ҫһ߲ѡ׻ʯԼǲôĽͬǰȻЩڶ壬Ƕ٣ԷȫȻ˺Ƥ˼ɵġ
νͤ⣬ŵߣ졯µľļҵĲҪȻļһҪ棬ࡣ
ֻҪԷҪôͲܳΧס书ɽ㳲˺˵飬ȻûֿܣôͿԴӦԡ
ԷİҪĻл·Ǹˣһ߲ȥ
Щ˿׵ػըĲӵ̨תͷΨţһʦĺùٵĺһļҡ
ΨԴӸղſ׵ػ֮Щ㶣ʱĻʱ
ԱߣҲһ̍ĻȻһ̍˵׻ʯⶫôܴܣļȻôģ˲ڵλã
ΨȻΪЩ̣һ㻹Ǻõģ»ҪģΨţȻìܣҲ۾˵ϹʱҲֻĬĬܡ
ΣΨŲŻָһţӷҲ飬ʲô©ȻˣôҾ;ԼĿܣʩ㰲ȫͻݡ
ߡһҲˬΨźܾˣץסԷʹţȻΨźɫ
ҪΨΪԼݻҲû˵ʲôʹͷ书ȥ

ʮӺѾ书»ص书ɽ¡
Եɽɽѡ仰ͨã书ǿ߾Ͳˣ˻µĸһ㣬ֻ̧װնʬ׵Ĺײģжٶ
ʱҲǷӦֲõʱն֮ôģһںܺõĹ餡
ǹʵغܺãǽ˿ľģν餣ԽǺùײģԽأԷڹײĸն磬ĸнٶȡ
֪ҲΣϾնѾװȥˣٰܲ˼ʬóװʬɣӰЩӣҲǺµġ
Σֻܽˡ
Ҳ޼оɵ书ɽһУͷβԷ¶ƣͷƵλǵ׵ػըĿܣնĹβ͡
ֻҲ׼ֻҪԷΧˣͲ¡
˵ɽµʱֻɽ£Ѿٵĺʿۼ
ˣһߵѦͩ
ѦͩˣСϵܣôϸµ֮ǰǷɢԥݣһ飬ļҵע⣬Ȼأղʱϵ书ɽ£ڿҵһȱ˶ˣôϸµ˻ͦʵɣ
ѦзС΢ЦѦͩ˵
ѦͩЦϵ㻹̣ڵʲôô
ǰҲˡͷĿ⿴Զ
ͺΪĻעţֻԶĵƽڣһʿſ߸
ѦͩһΪԶԶȥʿļҵ
ˣȴ΢΢һЦѦͩϸ粻ؾţ룬ЩӦҵ¡
ŶѦͩԣȴ΢΢һԶʿ书ɽԥϵ˸װģǰļҵ˷ô
Ǻǣƾǣܣϸ磬㿴С
΢΢һЦһָգѦͩ˵
ѦͩԣУȻ쳣
ڸ߿֮Уʮڵ㣬һȺӥڿǻ
⡭ǡѦͩˣɻ󣬶˵
Ѧ֣ʲôҵôһЦѦͩ
壡Ѧͩһ㣬ףзеĲӥ˳ǵ֣
ûµ֮УлеģҲлⱾ죬Զϵģ´ļҾӵķװڷָ£ܿļҵˣҲô
΢ЦѦͩ˵
Ѧͩˣ𺳡
о̣ӹŴڣ鶼ǼΪҪһ֪飬ôűͻϮ͵Ϯɡ
ǣӵ˳ôɵ֣˵ھ仯ϣռݲ֮ء
ݾͲ̫ϻɵ֣绢
һоϣ˭͵Ϯ
뵽Ѧͩжһּɵʵʵ̫ǿˡ
ȴûע⣬ֻЩ
ܿ죬ЩѾϵǰͣǰһݵӭƴ˷ݣ
һƥУЦһ˵ãھͷݣ


744 
ˣ̣ݡ
һ·ϣΪмԱûвۣһֲٶȣݸȥ
˵̷ڤʮֱһ̍ġ
һ˫峵ɽڸĵ·ϿͻˣģնĹײģͱ֮ϡ
ˣ˾Ϳʼн
ٶȲ̫ÿСʱ߶ʮһһ֮ڣܸϵݡ
Сʱûԥļҵľأһ棬֮еķǶ֮Уȴ뵽Ŀܡ
һ·ǲ̫˳ˣһ·ϾȻһļҵûʵǲ̫Ծϣߵ˵
ԣüͷ΢΢ҲоЩ̫ԡ
Ѿ˰·ļҵľ׼ˣļҾȻȫ޷ӦʵЩ⡣
ǲļΪϧëԸûǲǣԱߣ
޼Ըƺ̫ܡҡҡͷ书ɽϣƵô壬᲻ǵ֣룬һ׼
ԣ˵ͷ޼Ĳ֮Ҳô˲Ŀľưոݣô׷Ź˵ġ
˵ʱֻԶƽߴ˳ܿ죬˾ٵһӵ߸
ѻ찡ǹȻˣ
һĻ
͹ˣüͷԶ
ֻЩ٣һǧ֮ڣЩʿǱ֮ҲûҵͣǾˡ
׼ӭս
һδӽӦˣһʱµҲʼ
ѦͩҲµЩߵԴ
ӷʩǷ̫ˣǲô˽ԥݣļҾǲѯҲδҪǶֵġ
ʱ򣬱ں󷽵ΨźȻǰߣ˵
ԣЦһʦԴ£ļȻʲôʦûʲôΣգȻԸ߸߹𣬿ϧҲܡһҪ¾ʿµȫȻʦôˡ
Ψԣüͷгһţ˵
ʱעһԶȻзסһͷߺϣĺļҵ
ļҵ
ԣҲЩ⣬Զȥ
ȻԶ֧ӣϺļҵķװȫͬ
ļұľӵĳΣɫ·ҲȾɫʱϴģɫľ
˷ƶľӣŵķΣ󲿷ɫ۷ļҵĳΣܴ
ɫķΣĪǡ
УȻһһ
ⲻľôߣһϳ˵ľӵ۷ɫ˵
ԣ˵ͷҲ뵽ݵ׾
ڵλãԥݱҲ˵ͼ˵ݵϷԥݣԥݵϷˡ
ԥݺݽ磬ԥݵļңݵˣϵ̸ϺҲ˵ϻ̷Ҳ̣ͨͨޣʱǺƽ״̬
ҲԼľӣΪľһˮɫͬڱϮľӡ
ô£ôԥļҵĵˣ
һĻʮֲ˵
ʲôԭǶⲻƣⲻҪһս
ЩԽԽ¾ӣ˵
жӣ׼
˻ţµڿƣ׼ӭս
ܿ죬ȫµӣѾ嵽ǰʮ׵ĵطʱǵٶȷŻΪһˣſȺ󷽵λ俴ߣʵݵ
ʲô
⻰Լ֮Уʻ˵
ˡҡɱ
죬Ҳ˵ʲôֱ˸ɱ
ǧˣʱЩţű߳ɱ˹

״һ
Ȼ֪ԷļҵľӼٰģڶԷѾԼ¶ɱⲢжҲֻӭս
סĻ֮嶸ȻһԾԾڿ㼸ΣԾӦЩ


745 
ǧˣµһӭ֮󣬲ûֱӷ棬ǿʼ˵ľӱܣƺѰ
£ΧƳһԲ󣬽룬ûڸķΧںӴ
Ҳûа취飬ԷѦͩһôĻǵסԷ
ԼԾշ֮УҪѰ죬Ȼն˶Էͷ֮˵
Ծ֮ŷһ飬Щ֪ǲǹģ컹ͨ·һģһôۻңҲֲĸͷˡ
ˣȳɱһǶԷ˷ӦȻҵǵ죡
뵽뵽ͬӥһ㣬ڿ֮ȥնɱЩ
һȥȻֻ֮УһڵȻ֣͵һŶֶ
ʲô
ˣ΢ԾƷɶٴԲûлңθһΣӳĶ
ȵڿаθߣſĶһŲ
סң
жʱ뵽ԷĿģǻ׽Լ
̫ˣ
кȵٴ£׼ɱԼ
·Ǹңг˱һһϵֱջ˻
ΧĸһóһԲͲ״Ķе׼Ȼ˳
أ
𣬶ʱ·˹׼ס

һвһŭ
Хһɱ͵ȼ˺ɫĻ棬·һӣնЩ
ɱΪʱЩնơ
Ҳһŵƥ棬ûֱӳûͷĿ϶һƴڴ˺ϣֻһ˵ļ׵ӦϣѾɱ
ǣɱ֮Χһ㶼ңֻΧϵתλȻÿжóһԲͲ䡣
ʱֶΣֻٴԾڿУ
Ծڿ׵ĸ߶ȣ߶ȣպܱܿ·յһ
ֻѦָͩӵԼⷽźԼ
Щÿ϶һ߶ԲͲЩ˳ûע⣬űӵһʱһΧˣͱ֣ȻЩñҵɱ
ս˵ϣһʱ䣬һʧǼʮˣ˵ȣҲǲ
Ǽȥ
ڿеһĻвɲ˺
Ļ
ڿУкһʱΧĿռ䣬˷ΧһƬ¿ռ䣬Ƭռ¶ȣȻ˵˶ٶϡ
Ļ״ֱ̬ӳХһĶ֮У
֪ԷֶΣԲû߿й·ߣڵĵ֮ϣЩĿ϶֮Уʩչаٱڿ϶֮ߡ
һЩװãʱЧۿۡ
ϾΧܶ࣬һٶȿ죬һռȽխʱջصĻЩԼͬƥȡ
ʱ֮䣬ղŻЧڶԸʱ򷴶Եţһ㿴Чˡ
ʹаٱٵĴĶ֮УĻɵĸ£ϵĵȼЩƥβë
ЩƥȻܹѵľɱ־壬ЩƥϾǶԻȻһֿ־壬οЩϳֵĻ档
ʱĵطЩƥѾܿƣ
ҲĻȼͷϵҽˤ£Ȼ󱻿񱩵ľ̤
Ҳڲո
ıչɱÿնϵЩ߹λãһĶ֮вϴһеɱնЩһߵ屻˸ӣȻڵ߰˳ȥҵĲˡ
Ϊ˲ķӣнӰ죬߱ɱһƬҳһš
Ҫţһƣ˸סôǶ֪ô
ʱ򣬺Ȼһȴ֮е췢
ʱԾԾ˿УѰԴ
ϣͿھԼʮԶ⣬һĸߴһǹָߵ
ԭ㣡
ˣЦһǲ֮ҲͰˣʱȻҷʩϱϡ
ԾڿУĳʩչƷɶɵٵľȥ
һ֪ãһξ룬ƺҪ֮С
ֻѾ˴ˣȻô˽ѿǳɹѾĶס˴ˣҪն¡
ٴЩͷϷ˹ȥܿ죬֮еͷϡ
ɣ
ڿУһӿ·ȥɱʩչϽն·նȥ
죬Ѿ޷ܣһҲԾҪƴһС
ԾʱӣĻĹȼͬʱϵɫҲĹͬȼȼ
ոմϷ𲻵һףѾɱննɫԲӵļ˲仮˹ȥ
㵣һ̣ļѾϷַ˳ȥͷ­ϷɳĲһ˵ϣ·ЩĻȼëľʱĲȵĲƲ
ۣ
ʱΧЩŷӦ˹еԲͲ
Ѿ˵ϣڵϲϵʹаٱϴ󣬶㿪ߵ
ʱЩʱǣҲʼʱĲ֪֮ҵ˶Ըķ
ΧģԼߣ£ȣ
µЩ
ʱΧƥȻԼƥ棬еıϵЩƥȡ
ʱЩһңʼЧսһ±ûʲôЧˣҲѾҵսĽ࣬ôˡ
ҪҪ棬ȥƣ
Ӧȴ˶Է֮ٳ棡һߺţһ߿֮вնɱ


746 ı
˴֮УĻȼЩĿǱȻɱնɱЩ
֮Уʲô켶ҪԼĶ飬ֱʩչնɱ
ܿ죬֮֮УѾû˸ҳ֯ЩɢҵĶˡ
նɱ˲࣬༸ʮŶѣɵĻңȴܿͲ˴Ķ顣
ıѾϵ޷Ľˡ
ʱǿ˻ᡣ
˱ңʮﻤסˣҳ尡
һıһӪ֮гȥ
һָӵѦͩˣҲѦͩϴµĽɽȻηƣҲһ˳ȥ
棬ʱΧʿǣһ˳ȥ
µʱΪͷЩ֮г˹ȥ
ЩȻǵ֮࣬о̣ȫҪɱ󣬻ʿ
ʱƻڣƣѾҵ䣬ЩĽ٣ҲɱĲ¶ͷû֯Щһ
һˣɱ˶ˣǵƣöԷʿֲһ
ԣʱ򣬼ûʲôĵֿͰĶ飬سΡ
ǳ棬ΪԼĻԼˣǳʱ򣬾ѡȥһ򣬼նɱˡ
Ķֱ򣬲Ͻƣܿ죬ͱƣɾ
£һɱܿ죬پߵʬס
翹һ󣬲Ϊûǿ쵼ҲûͺʿɱĴܶӡ
գ֮У˴һӣЩټֿǵתͷһٳˣս
׷ȴߵѦͩסĪ׷
ʱҲͣĻ
ǰʱǰ˵֮ʤٰ˳ɣ֮
΢΢ЦЦǫ㷴Ӧ٣зǿеġ
˵֮һս
ֻղŵս˲һǧʬ壬һȻһȻ٣һٶˣв˴ˡ
һ̫ȫǵüӿнٶȣ㷵ˣ
Χս˵
ͷѦͩҲµˣԼµ
ʱѾ˳Ѧͩ¹նһһʮˣٶʮˡ
ڵʱ˵ٶʮ棬оųֻˡ
Ľʿŵо֮дŵװʬ֮У׼ᡭνʬǡ
֪֮󣬲üüͷ
ʱΨҲˣɿΨЦµĴʦĺ
Ψſ˴սʬףĬһţȴʲô˵ˡ
ϾҲ۾˵Ϲݵԩ޳⣬һļҷ档
һȥΨţ˿ԼЩŵֿ˿նײĵǿڹײоٶȣжһ㣬֪ʲô룬֪ΪԼĹǣնҲвġ
Ļϵͷ;ǹײоٶȣЩˡ
Ѧ֪ͩ⣬˿װŹײĵ˵Ȼ֪µĸͶ𾴣ֻ¼ȨǽնĹ餻װʬݰɣһҲܽʡʱ䡣
ԣ˵ͷҲˣôɡ
Աߵ͵Ȳˣϵˣȥƴʬӹ֮ȡݵӢۣļҵĹ餣
⻰ʿȥնĹײˡ
һĻûʲôӦ
ûзص飬Ҳýնӹ֮ȡϾµ̬ȣ׶Ѿ壬Ժ󲻺¡
ʱص飬ξͲµƳҲΪ˱£˭Ҳ˵ʲôл
οҵɣӢ۲ļҵС׼Ĺʲôģҵ˹ûʵɡ
ԴʱǿԽնʬתƵʬ֮Уˡ
ܿ죬նʬױתƵ˹ʬ֮УµʬҲãٴ·
ʱȻ֮лһ̍ƵÿСʱнٶܴﵽʮٶȣҲ̸ˡ
˼ٸ·Сʱ֮Ѿϵĳǵؽ硣
ĳǵؽ磬Ѿ
ΪĶļԼļҲĳǣĳǣפıҽµһǧ֧ӣѾȫˡ
ˣܿĳ֮С

ת֮䣬ȥ
֮ڣѦͩѾؾݣļûʲôһֱĳ֮У֮ڵ鱨ҲϮԼˣȷʵ˵ˡ
Ϊ֮ڣϾѾϢԥݵļңݵˣѣͬչͬԿС
յõϢʱҲʮֳԾΪ˺ļңеԼļҵǻ֮һ⣬֪ΪλһĻ
ڽ죬õϢƺĶӣȢļҼ۵Ůҽ˶Ů׼ңļԼȵļҵŮӵĺӳ֮󣬻ļǳأҹͬĺӡ
ÿͷ֧Ʊȡڵ֧ô鱨֮뵽
ʵļڵֹۡ
ļҵԥݣݺ;ݣݽȻݵĹذվѦͩѴǾѹǺء
ļҺͳεݣѾƳˮ𣬳ⲻһսΪĶ飬ʧȥ֣ԼܽĳǣļڱͬʱѦͩϵãݺ;ͬʱļңļҲⲻýͷö
һ˵̬ȣԵ΢
ļҴʱҲ;ݵѹò˽ˣԼʵϣȴ֪˶ٴۡ
ߡΪüǳأ˵֧֣Ϳ԰ôҪļףʲôң
յϢ֮󣬺ܿ˷Ӧڳ֮У⣬һǸţһǸѦͩš
д֮룬ר˽ѦͩǷţ˳ȥżȴʱûзȥ
޼ôҪףٶıƣҲס֮ơܿ죬Ҿͻ㳢һ̲ʲôо



747 ¼
շĳֱ֮۷ԥݣնɱ޼ĳ嶯
ֻʱ룬֪޼ϸ鱨֪ԷĸǳأĳǸոͨĶƽʱնɱ޼ȴǸļһĳǵĽڣŷŻƻ
ϾֻҪסĳǣѦͩٶһЩ׼ֱ·ͻϮԥݣ̶ܴȽļ𣬵ʱƤ֮棬ë֮ɸ֮£ѣûбҪǵ޼һˡ
ڣиõ뷨
ǾǺѦͩһŸ˵Ҫ˵˺ԼݵѦͩһԥݡ
룬ûмڽżĳ
Ϊ˺ļҸոսˣڣһ£ȵҶȹڣһЩĦ϶֮ȥš
ļҲ֮ǿʵûʲôԵĵģֻҪʱˣȻͻḲҲһʱȹһʱ䣬ٿʱ̬ηչɡ
У뷨
ˣǰ¹ȥˡ
֮Уپһеս׼ҺѦͩϵŹͨȷҵʵʱͽļҵĴ㡣
Ҳܹ̫йԣʵļңѾﻢ֣֮ԴĳǱռ֮˫ͶѾͣˣ˫ж罫һս
˫ƽʵڰнȴһսĵ
پյ˲µϢ
˳鱨ϵͳȻôͨݴʷϢȴͨĺܡ
ÿһ죬д鱨İͷ
ͨЩ鱨˽⵽¼ľƣ˵Ǳ仯Ī⣬ʵϻǹɿġ
ǾǣºǿѾм֧¶ɣ¶һ˿µźźͶˡ
ݣĺˮͳ캫صĴ£һ·ϸ߸ͽἵɾѾͳݣʱ׼š
ļݣݣ򱻶һǿռ죬ĽǴռݶݣҲɶһԣõ˶ɺˮ̺ͱɡš֧֣ʱ׼Ͻ
ϷϼɽڵݣݣݣϺȵɣҲǺɽɣϺɣԼüɣе飬ΪϺˣϷͷһʱ
طϣƵ𣬻ǿɣǿľ߸ɴһʾ޵ǿЩСռһݻ֮أռݵݵĵ̣ϵĲʳΧƵΪǱ֮ơ
ЩƵҲıô̲ϣԼͨԼʵǿӭϯµĴơ
ƺֻϷ磬һҹ֮ͱ췭ظȺ֮ƽγɡ
кߣµĸʵͳƣȻųɲᣬϷµ˺͸ͨˣͨڣԸһȽʶڲƹ֮ܵдˡ
Ĳӣ֪ʲôʱÿǳص֮жзۼҲͣҪʮһᣬ־װرȰ汾װ汾ĹʮҪƽرǱȾװʮҪƽʮ
ǼΪ¼ᣬǱ
ֻͨ˵ЩȨƵˣǺɾܵõ⡶¼ġ
磬⢳Ǵʷ֮Уİͷϣô¼
ˣҲڷᡣ
¼ֱƽװװرΣ
ڴʷ֮У۵ǰʵ
ʹǴʷ컳ʮ֮󣬱ԼҪгȥ˳ǣǾ˱ٹȵ֮󣬱㻻Լ壬⢺һסڴʷˡ
ʵе˵⡶¼дĺܺãƽװֻǲһ¼Щǿ󲿷ԼӵȻһѣһ㣬װǸϸиϸĵһЩ꾡ݣϸ¾ƣдĹ꾡ǲرǰ֮⣬ϸо˸ݵӢǵ书ӣԸΣиɺŵȱ㣬ɾӢгɡ񣬷ֱд˸Ӣ͸ϸǶ񵥵ԭм㹫ʽʮƽ𣬻Ĳԩ
ǺǣǷԿ䣬ǽӢݣҲذʮһɿ΢΢Ц˵


9 ʥɽ
ڳص£μǰϺѰʥɽ֮ãû뵽֮Уһ֮ˣӴϷ࣬ҿ˱ɽһǡ


748 
ԣ΢΢һЦ⡶¼ǺϵģֻԽߣԽʸ֮ģųΪİӰɡ
Ҳֵףһ£ļռݵԥݵͱݲˡ
΢΢һЦ˵
ͷȻת˵ʵ롶¼ǶҲ׬һǮǰ򵥣֪ôʵǿ֪ôǲһѾǲȥⱾߣԤУӦòʲôջ񡣡
һ⣬֪ǲˣܾã롶¼ˣǸ书ˣǲġ
ԣ΢ͷҲĸо
ԥݷ֮󣬵һʱѰǸϻϵʿ
ϻо޴ȱݵ书ԼǰػģУھ;ⲻŴˡ
ϻҲǻ쳣֪ǲǸоʲôһ֮أﶼҲǸϻӰ
ֻܵǸоԼˡ
ֻȻûץסϻȴҲԼԼо֮䣬ƺʲôııʲô书ϻ𣬾©ıɽһǡ
Ҳ֪飬ʱƺ˼ʲô˵Ҳûʲô飬߶߶ɣϻһǵˣ׷鵽˵
ԣҲվ֪ʹ컳һʱ䣬ڴʷ֮ҲЩˣ˵ҲãҲعֽǣɢɢҪģǸϻ˳Ϊ֮ͿˣϻϵСģŹ֣˵ʲô湦ܣҪ˼
޷ԷҲûʲô̫ĵطҲ书ĵͶ顣
ɲΪ⣬˵
ԣֶɼ䣬Ҳ⣬ǰݾȥˡ
ߣԼûʲô飬СЩӳõĳ
ԴӹϷ֮֮󣬷ֵܴϵѹҲпУһЩˡ
Ͼʱ򣬿ϣҲڴС
ڣоһǸĿռȡĳϣĶ
ЩȻһЩϣдĲɬ󲿷ռǵƼ¼һЩķչģִмһ˱¼¼ĿǣӦصġ
ŵģⱾؼ¼ϡ
ģЩصıʼ֮УǱʼ֮УǸɰͰ͵ļ¼Ǽش޵УСδֻϷ̡֮
̣ȻǼ¼Ҳкܶظ˵У˿ò÷ζһС˵һʤС
ͨĶҲӱʼ֮з֣زǱ濴ôϺʵһŮˣǱȽϾڼ㣬ڿȨƣҷԴˣ棬ҲԼԼĸ飬ⱾռǼ¼֮Укܶ¶
ҲͨⱾ¼֣زǰֻϷ潨ߣһҵĸоİ統ʵ磬صҪҵ֮ɡ
Ȿռͬʱ¼೤ţһܺõĶⱾ飬ʵȤȻҲͨصıʼǣѧһЩһ֯ļɡ
Ķʮָǵʱ򣬺ȻһŲС
Ǳصıʼǣ΢Щã֪˭ŵԼ
ܿ죬һױСſڣױͣڴˣϥݣƴˣһԳŮӣ˵Ǵ˵ľʶˡ
ʲôأ
ˣʱһ
ղŻڿ˼ػ᳤ռǣϣʱ䣬̫ˡ
ǳأҸʲôҪǼռװ֮еĶͽƱô
ǱʼǣḧԼ°
ҪôûʲôܡȻҵУô׻˵ǿԼʲô˵ǣȻô϶Ҫ̸һЩĻ
ʼԾ֮󣬺ܿͻָ侲
ɣʲôĲҪŽһ˽ˡ
ױ˵
ױԣȥˣһױһ߻룺ȻǼƴˣʶŮˣôƯ֪ƴǷѾ´Ůأޣ鲻ҿģú°ˡ
С֮У֪ױĽ˼Ǳصıʼǣջǿռ׹֮УȻ֮ȴء
ʱױͽһŮ˴˽ŮˣȻء
һɫɴװ·һ㲻ηݵĺһ㣬ȴһɷ
ȥɡױ£Ȼأ˶ӣ˭ȿ˵
ΣȻһЦ˵᳤һ𣬶δȴһЩ֪ռңʲôô
ĳԲ·ȻࡣԣûĶ˵Ȼѵվź˵ôһŮʿȵڶô
Ǻǣʧˣ᳤΢Ц̽Լף᳤ӣʲôҪҪ˵ҾͲˣˮҲ˰ɣ᳤ʲôôżô
Ŀ΢΢һЦǺǣһ²㣬ۣϣܴӦ
Ȼ飬˵˵ʲô飬ٿǴӦ᳤١
ص
ԣҲֱָһϴʧֱסһװĵĿռϣĶҾͲҪˣֻŵͼϣ㻹ҡڶҶԸҲЩ˽ˣ֪Ҫͼ϶ҪթһЩǰ˵ӦͼңһṲͼܸ㣬ϣ֮󣬰һ飬ȻֻӦһڶ¡
صĻƤܺҲ΢΢һ졣
Ϊ˵̫ˣ˵˵һ֮󣬵һӦܲթʲôôû뵽ϾͰ˼ֱֱ˵˼оԸΡ
ȿȡթʲôĲҪô˵ԸôͱζأôҲнڵİһΣָܿ˵ͼǸʲôģжļֵ
ӦҵһҾȫ㡣ؿ˵Ҫڣ˵õͼвңǵͼ˵ҪҪ˵ҪȴһǮֵ㲻Ҳǿ󣬲ʵ֮УЩ鷳㲻㣬Ҳ㡣
ԣɫһ䣬вң֪ʵ֮еϣ


749 ͷ
ԣһЦΪƭ㣿飬Ѿ浽ˣ֮֯Ѿڲˣ֪ò֪ʵ֮еĵϸôҪҪ˵˵
˵ţؾͷ·һ˵УӦǶʮ߸£漮
һ˵һϣԽɫԽΪԷ˵ϣȷʵԼʵݵϡ
ˣ
˵Լʱ򣬳ڴء
֪֪ԼôǺ޴飿ʵвңأ߲ʷ
Ŀأòдŵɱ˵
֪ҵϣҲɱˣϷ֮лʵ֮УҼȻ㣬˵Ҳ㣬ɱħ
ûеɱһ˵
Ȼ۾ŻңɱҲûãѾЩҵĿˣ飬ڳ֮ѹѾͱȥˣֻд汨ľѾϲ㶢ˡ
ϲ㣿ԣüüͷ뵽ǣĵԪϣǷҲڳ֮УԼǷˡ
İɣĲĶͷĵȻڳģǲִ£ֻǺĻԱѣĵǳִ£Ը㣬ǻˣͬʱ㻹㱣ֿƣֻǶЩȤˣûǿĨɱĵز
ʼ磬˵
ߡв˵Ŀɲ
ԣһеɱ⣬ҲõһЩ
Ͼһ֯ҿʵǿӰҲܴˣǵԼ̫һЩ
ػ֮ԴвҲʵڲضɱ
ʵҲֻǰĻԱѣҪֻǴϲһŶѡ
ƺ֣˵
ʲôţʵ
ͷ룬ûȤ볤ȤԺͬһԱȼүүǻô֮ķԱƲ⣬ǱĳӰ죬ֲֻܿ²ͼֿܷʽүүѹ볤֮󣬳֯Ĺףǲָүүʶң֮֯з˼ڻĹڶֵˣҪ֣֯磬XXӦ֪ɣ룬ҲӦƲĶ֮һ
һ˵
ţԣвɺЩ⶯
ĵ飬ӰôࣿĪǻи߲Ӱ컪ľƣһЩԤУʵ
ҡͷûôֻĶ֣мǳĻԱ֮֯Ѿ뷨⼸Ա޳֮֯С
Ϊʲô
֪ģֱ仯Ī⣬εĻĵһˣҲǱΪ˵λڴνġϻǡɣ֯ڻĵļλԱǺҪġϻһϵġ
ض˵
ԣһ㶣ȻŻعͷأ֪ĵ
û˵ֻǵͷʾȷʵ
֯ڻĵôǿ󣬻ĵ쵼ˣȻԼϲǹȴ᳤֡ܽ硯ʵ֯ǼλĻԱҲΪԼμӵĳֵ¿ѧҽѧ֯ѣȨȻǺĻԱɶ֯˽ⲻ࣬ҲǺܴ֯Ҳϧ۴Ӽ˵ǴֻϷĳɾ˵ǱȽʺϽ볤֯ģүүϣΪԪԺ鳤˰ɣ
ضʵ
ԣͷĬˡ
үүѾǾԪԺԪ֮һһܿܳµľԪԺ鳤һְ
֯ϾǿǵһϵŴ볤ôȤûУµĿʵ
Ժ˵ɡûܣҲûܾ
ʵ֮У볤δزһѡ
ϾҲһʵ֯ԼҲа
ǹ˼һЩӰ죬ѾĴӦˡ
ڣǴһ
ʱҹ˵˵ǵͼʲôͼ
һתתؽԼĿϡ
Ҳ֪ǲǶһͷ룬˺ľ룬ûջѡ˵Ǹͼá
ǸʵǵͼǺͼǷŹʥɽط
ʥɽԣһԼļ䣬ο̽ʵʥɽû˵˵֮дµʥɮУȡѧؼġô


750 ʥɽ
ԣǸʥɽڵĵطصͷ˵
һ֪Ǹطġ
ոսֻϷʱһЩ飬ᵽɽµʷ
ɽµˣȻǺϼɽǰһμӹǧ֮ǰԽЩսĺУǼУҲֻǴ¶ѡ
ɽнյĹģִţȫŴɵļǰµ书С
ɽµ湦ϸϸнǧ֮࣬ôഫУҲǿÿһۼƣϾžޣܴ书ţ
𣬻Ҫᵽһǧ˰ٶǰһλʥɮ
λʥɮΪ֮Уһ˳£ڵʱźΨһĺĵӣʱ¹ԸҪǰ澭
λʥɮˣˣʮʱ򣬶ǰ
һ·ϣжټ裬˲öֻ֪֪λʥɮǰʮ꣬ͣ꣬ʮ꣬ʮʱ䣬Ŵء
λʥɮ֮󣬲ķѧ伮Ҫǣ˴ѧرЩѧرôµѧضȻʮ࣬Ϊ˵Ϊɡ
кʹʥɮЩѧرĪҲǴĪҲ书ʢеĵطô
ʥɮ⣬Ĭգղſ˵ѧѧ
˵֮ʥɮҲڣƺʼбտֻÿڴ֮з𾭣ֱһٶʮȥ֮ǰʥɮδ˵κһ仰
ͷȴ֮д㡣
Ŵ书伮ʮԽԽǿƣ𽥳Ϊ书һһǿɡ
ⶼҪ鹦ʥɮ֮дص书伮ģ֮УͳΪһʥʡ
ҲգԼɵӣǰѰҡڡ
ֻЩˣԶģҲʥɮȥ˽𷢱۵ĺˣзԴĵطǾûҵǴ˵еġģѾΪƮĴ˵Ҷˮûм
ȴһЩԣ˵λʥɮ֮ʱܸĵӣܣһֱڴ֮пڿഫ
ÿһˣǲȥѰҡһЩ˳ɹˣЩɹˣÿһǿ书УҿǱܣЩˣô׹
ֻĴ˵Ӵ˳Ϊ¶ռܣʲôֻȥˣ֪ˡ
ʱ˵Ǽռװ֮еĵͼȥĵͼЩȡ
Ȼȣȴû˼˼һ£Ҳ˵ô֪ڣҲôõĵͼղ˵һźͼҼǵãµλʥɮǰŷֵӦڵ½ȻǺͼôͼʾλãӦڶϣҲ½·ôѰңԯޣ
΢΢һЦ֪̫٣֪ʵڵλãô˵Ҳԣֲ
˵ʲôڼôԣһ۵
Ϊ룿ô˵ɣڵʥɽӶĸܵڵʥɽһĵطĸߣֻҪҵضĵطȻʥɽͲֹһķʽ
زĿһۣ˵
ʲô˵ǸʥɽϷ֮еĴһֻҪҶ˴͵㣬Ϳ϶ܴͽʥɽ֮Уʥɽʲôطû֪ˣͷһ𣬶˵
㻹Ӧͦġص٩һ䣬Ȼͷ˵ȷʵʥɽڵλã˭Ҳ֪ҿԿ϶ʥɽڣºܶطڣ֪ΪʲôûڵֻϷĴ½ϴڣҪѰҪôɳĮȻȥŷǱڵλѰңҪôſռװ֮еźͼ³༸򣬰ҵĹƣҲʥɽڣҪңɾҪѾˡ
ô֪ô
ˣЩɵĿأʵ
ȻҵϢ϶ƭǡ˵˵֮ƺвͷô࣬ûлشңԸԸһѰʥɽڣ
ʲôôûΪԷ̬ص۾ʵ
㻹ʵʲôʺôذһۣȻҵʥɽȻĺô䴫ԣֺô
һҵˣῪԼǱܣһ˵ǱӣԣʣЩ棬õ
ڶȥˣ书֮⣬֮Уÿ˻ԼǱ򣬻ʺԼչĹ߼ɣЩɲ书Ҳ
֮⣬д֮еԤδģҲֻֿ̫֪ܰˡ
ҵĿ꣬Դ֮еԤδֻõӳķҲҳһ׷󡣡
֪˵ܴӦһǰԽ͵Ϊϸ¡
Ŷ˵ô࣬ûᵽʲôرҪĺôûᵽеΣաҿûֶı̬׷ֻ˳Ȼá
ˣ̬䵭˵
ˣͬһüͷ壬ԥһ£ſ˵жô̫ƽΪȥѰʥɽ˿ܻϵĶ࣬ҵ²ʹãܰңһȥ󣬻ᾡ˵ϲ㣬Գүүָǡ
ţ
ԣеһ
˵ģȻûлɣ໹ǱȽŵģԳĻۣ֪ԼүүǱʲôֶΡ
ңӦҲҪǣ̫ϵֻǻཻǱȽ״ɡ
룬ҿԿǣҪжϸ˵
ͷȻڱ㽲ɡ

һʱ֮뿪⢳Ǵʷ
ſǸױȥжʮ־ݣĵƴ˹ȻǼƴˣҲǼƴ˵ľ˾Ȼһʱұģ
ʱױޱȵȴС֮С
ȻûطʲôֻղţҲأѰʥɽϸڡ
һʱжϣص黹ǺգӦأͬһǰϷһȥѰǴ˵֮еʥɽ


751 ǧ
ںܽԤʱ䣬֮ǰҪһǰϺ׼
뿪֮ټԼ£ڵȫСټһСͻ顣
ϣԼ뿪һϢ֪ڵˣȻе鰲ŸڶˣöԼ뿪ʱڣһݵĴСˡ
˲ţͳͽݵ£˴һʱ䣬ʵҲû̫飬ֻ֪ˣй޹ļңݵˣעһڵľݺ˾Ϳˡ
Щ֮˶ԼģȻϷ֮зֱ𣬵н飬ֱʵ֮нͨ´Ҳ룬ͬħʦķɵֶ֣Ӧʲô¶ġ
͹ڽЩпһ³֮еʮڤ̷ڤˣ⼸Ȼڱȶ֮жƣϰ֮ѪӯָѸ٣ĸֵҩҪǮĸ⼸͹ȥ⼸˻ָĶܿ죬ѾȶͽѾȥ˿⼸ˣ̷ڤڸ˰Эʮܹܸټĸ·֣ر͹ڵ˵İȫ
һҲûţڴʷڽԼȥһڼĴСС鶼֮Ҳҹʱ֡
һ죬Ϊæµã£һڣزˡ
뵽ʱҲ磬ǳߣ׼񣬺һ̣ǰϺˡ

һҹ޻ڶϷ컹ڶ֮ʣϷ
Ҳһʷױ²λŮ֮ûŽС½ֱ֮ӾСˡ
粻߰ɡؼֱӶͷӹһޣ˹ͷҲأȥ
ȥֻ⣬Ѿ׼ƥΪ񿥵Ŀ
᳤ȥϺĻȥǣƥȥĸһЩ
ЩˣЩͨƥʱƥȻ񿥣Ƿǿв˵
ˣܲ𡣡䵭˵ϲԼ̫䵭пڽ˵̫з磬ȥǵ͵һã֪ܲݣͲҪ֪ݣϾһΣѰԵɣ̫ܲ٣һЩǹһδռñˣҪ̫з磬Ⱥ֮Ҳδǲᷢġ
⻰ǵ˵ͷʶ书֮жԸɵĹϵʵи˽⡣
ЩϣȻδǿǴҲһȼ֮ڵģ಻Ǽ˵ĴԼҲûʤģοΪɹϣô꣬ĸһеѹ׵ľ߱أ
˵ǵ͵һá
һ㣬ҲƽϷҪ
ȱæ㣬㷲Ҳδر
ؼִŵһǿĲɫС֮ȡһֽݸ
ǣ
ˣʵ
зϣ־ãƽʱܿٶȣһ֮ڣõ⡣
ԣü㵹˼·㣬зϣ
ô˲书ܵıˣãΪʲôòãȻ˵˵žͽһзβ
ʱƥ˷ƺ쳣
ˣҡҡͷˡ
˵ţҲ֪ззЧǺǿģҲ۲ƥȻز˷ѣˡ
Ҳз֮ϣ˲ȥ
ڳڣٶȣ˳ǳأŴߴȻ⿥з֮ٶȿ˽ӽǸоǷ۵糸оֿϸٹ·Ĵ
ˣ˴翪ʼϮֻʱͣһɣȻͼ·
ʵ֮У˵н¼һʱڶʮֻʵ棬˻ʵиǿһЩƥ֣а˰ﶼûʲô⣬зƥٶнȫ̶ȫܣٶȣԶԶǧٶȡ
ҹһʱѾϮһǧٶ๫˳ݵؽ硣
©ҹ·ڽ볱ݺ󲻵һʱʱ䣬ϵ˴еĿĵأǳǡ
ǳٺһۣͿֱϺȻǳѾҹǾǮƣسǵʿǿһţ˷С
һǰڳнһΪǳӵĿջ
ˣǽסȻһЩˣҪһ
ߵ˵
ˣ
ԣüͷһ壬˵أնҿɲô˵ģУ˵Ѿ°һҺȻôôһЩˣ
ǺǡһҺôװİ˶ŵ£ںǼô
ԣǺһЦ˵
üͷ˵ҪҶӦ֪˵˼
ģˣЩˣǺҪЩɡ
һЦ˵˵ţ˳ϵз
ʱƥѾЩĿؽз֮˻һ°ĭ͵ſڡ
ˣüͷĸˡ
зȻѹեǱ
ʱ֪з˶ЧͬԼƥƺҲҪΪǱѹեɾڴˡ
УЩΪֻǱϾԼҲģƺҲûʲô˵ֻ΢΢̾Ϣһ
˿̣˵ƥзƺҲ˼ޣȻ޻ȼȴûǿзҽ֮Ҳһرˡ
ǰأԴδţֻǲǳӵš
ô˭
ʱһСǳӵŰ壬ŷ֣澹ȻŻƺԷ
˽ȥƺʶأվʾ⡣
ǣǿ̤ǳӵʱּ˽ǳ֮УһƬα
״üϸɨ滹ڳԷ⼸ˣȿǵ֮Ц˳
ԭǰ㲻ϺþòֱʮգǵǸ̬һ㰡ˣһ㶼ţǺһЦ˵
ǳ֮гԷЩˣϻΣǷŭһ㡣
ԭЩˣǡ


752 
ǳ֮еȴصˣǰʱץ˵ʱ§ݴץסǼİʿ
գصѵռߺͽƱ֮󣬾дʿûʲôãЩʿɱ֮ã˷ʳҪľǻѹӡҪȥ⢣Ȼ˳ǣǱ㽫ʿһɱȻӳ˳Ǵˡ
Щ˲μ书ɽĶĶ֮ǰ⢴ʷҹһΣȴɺĸֻԺָ£ЩҲЩΣЩÿ˶е㱾£ʵ̷ڤжЩûɶ˸ץס⼸ʿ˿ӣصĴƨɣȻӳ⢴ʷ
֮󣬵û⼸£û뵽Ȼڳּˡ
ζĿ⼸ʿϷʵ٩λʮղ֪ϵƺõûУǷһЩֹʹҩǣʵλҩҲҵҵ֮һ
Ļ⼸ʿ¶ɫ龫ʼˡ
⼸ҲǱˣǴλе˵ñǰǺܲǺ⼸ͻϮ⢴ʷʵʵıº¶ʵ书£ɱˣ⼸ͳ˵֮Ҳ⼸㹻ѵ⼸ڼӰˡ
ȡĪǾռƣƴˣҲˣҲˣοͱˣ۸Сֺܹô
ʱ򣬺ȻһԵһ˵
Կȥֻʿ֮Уһµˣ˴ʱվߵǰ˵
ţ
ӣ˸˵ĸоЩʿѹȸҪǿĶࡣ
ڷ֮УʮʿֳڳԷģҲǸոϵﲻãûԣӣҲм䡣
ӣʮֽʵӣͷԷŨüۣһӣʿһߡ
ֱӦӦò书Ϊʿ
ʱվվǰȻ˼磬ȴ˿˵
˿ˣоǸô⼸˵ĳҪͷô
Ǵ⡣ˣҽŸֶθҪֽ̣ߴͽ̡
ŴˣĿ֮䣬е²֪ʿ֮ô̵ľ֮£һߣǶôô
޷ԣնͷƺģվǰ˵
Ŀ⽻ӣʱձ΢ƺʱܻһ
µ˼涼ôҪҪɱġҽɲڧġ
ʱ򣬸ղԱһֱϷأƺҪ˹
ߵ˸ǰλǴеĿôټһѰʥɽԼǶ˵˴ǶĶģǻˣʲôҪ飬ʲôν£ֲô
Ļüͷһ£Ŀ⿴βŵҪղ㶯֣γҶȻҪϰݷá
򡣡״֪ˣ˵
һתͷأ˵˴β˵ǹͬѰʥɽСдʲô˼
ûʲô˼ؿһѰʥɽǱѰ֣֣ҪУҵʥɽǶúúദҵʥɽ֮ǰúദʲôԹ֮ٽ
νʼ磬ص
ȻĹŻĹɱٰʿ֪ˣѣһЩͨǬҶ˭ܸǰЩԼдĿǰҲûЩ飬˫ûһĵزҲǺƽᡣ
뵽Լ·Ķ壬֮УһʿĻ棬ֻЩæû˵Ͽ顣
ؼһ΢΢˵ͷˣտʼʱԼˣԼ֮䣬ͲҪʲôͻˣһεĳɡ
С㣬㲻˵γĺͼôԣ˵
Ҫˡ⻰˿
״ҲһǿռߣǷͼȡ˳


753 ɽʾ
ֽӿռ䣬óһźͼ
źͼѺһ֮ϣѾ쳣вȱǻܿһ
ͼ̯һŸɾϣΧ˹ۿ
ߵͼ֮ǰźͼָźͼϷžǳݵλãҲڵǳǵĸۿλãͼ·бǵĵطǵĵ㣬ҪҵĵطͼıǳҪڶʮ쵽ʮʱڣܵڵĵط
һºͼȻǵĵطֻǵĵطΧС㵽ҲҪһˡ
ʮ졭ʵ֮УγĺÿһٶʮຣҲǶһʮ๫ֻ֮еĺؽܣҪγĺȽһٹʮľ룬Ǿǧ๫֮⣬ȻѾԶˡ
УԼš
С㣬˵ҵʥɽȷλãҲŴһôһƬҵʥɽô
źͼЩɵĶ˵
ˣһЦֶΣֻҪطа취ҵʥɽڡ
˵ôȷҲ˵ʲôֻǵͷϣ㲻ƭҾͺá
ǺǣҼȻͷ֯жȻտڰ׻ӣʱ˵ҵİ취˵˵꣬˿Ҳûʲôɣ
ûʲô⣬µʱ䣬е㳤ˣµʱ䣬ʱ䣬ǷѰҵʥɽҶҪҪ󺣴
һۺͼȻأ˵
ˣ˵ͷԣԼɣжӳ֮𣬵ᳬһ죬Σ
ԡ
ͷشء
΢΢һЦǾûʲôˣѾˣǴɡ
ã
á
˵ͷӦ
صͷҲˣֱҪǳӵСϷ¥Ϣȥˡ
Ҳ¥Լķ˨½ߡ
ǳϷʵ֮Ѿ쵽ճʱ̫ķЩп
֪ΪʲôܸоγԲƽ֪һΣʲô顭
У

һҹ޻ڶգϷȥֳһЩϸڡ
ǳӣԵһݳɫͣһǻ磬ǱƤӣĶˣֳʳ@ͳԵľֶ廨ţһ붫ֲͷ@@˼@ټ@U@Ѽ@@@@
һʲ@⻹һֽСӡĶûгԹʱһЩ@𣬿ڸвҲǱһζԵоΪˬڡ
Թһֱûлطֻһ¥һЩˡ
ʱغ㺣ϵ⣬ΧмʿĵĿǣ⼸ʿȻԹͬʱӰڣǣ⼸ʿӲͦŲӵ߽ͷŤȥҺԽӣ鲻һ㡣
⼸˶ƵĿһᣬȤ̾ϢһôʱǾſ˽ҲĿͶǸ뿴˭
ֻǣǳӵ˵ʱ򣬲ɡסһ˳
ֻ߽Ǿӵĵһˣȴʶˣڽ֣˹ĺɽǻ˼͡
Ż˼ͣҲˣǸնһֵֻĺɽ˼ܵĸ磬ڵĽʮеĵĻ˼͡
˼ͽǳ֮ҲϰԵɨһˣĿϵʱԽֱһ£ҲʶĽ
˼ͣôˣ
ʱڻ˼һ
ʱҲע⵽˼Ͳһ˽ģ󣬻͵ĺɽɷεԼʮߣԼһͿ˾ʮߡ
ʱ˵ģǻ˼һŮӣŮӴʮʮģѾ꣬ĺܺãƤƲ࣬ϡܿʱǸˣֻ۾۽ǵģԵЩ
ʦ壬һˡ˼Ϳһº󣬷ӦͷΪĶԺŮ˵
ŶѣǵŮߣվһʮ£ͥʮֱʵ
˼Ϳһ΢΢ҡͷͷǼλʦʦ˼䡣
Ż˼֪ͣ˵Ӧòʲô¡
ȻǼɽɵ˻˼͵Ļ󣬿Ŀ⣬Щơ
Ҫ¶ˡʱɽɵ֮Уϣģٰ˾ʮߺȻ˵
ʮ⣬ȻѾϣ˵һֽʸУǺɽһΪ׵ˣ˴˵Ļͷǣ˼ƫͷ˿ƺҪ˵Щʲôû˵ֻǶ΢΢˵ͷȻһ˿˷䣬¥Ϣȥˡ
ʶǣʱԱߵҲЩԣʵ
ɽɵˣNPCˣеᡣ¥ɽˣ˵
ƺǸӦĿ⣬ǰ˾ʮ߱Ѿߵ¥һ룬Ȼͷ۾֮кȻ˸ɫĹâĿʵʵ
ţ
״а棬Ϊߵ˫Ŀ·ʵʣͨ˱Ŀ䵽˵屻䴩ٺӵ۾Ҫʹղſԡ
ҲѰˣĿҲǶȻһⷽʽת۾ϣʱ˫Ŀ·Ҳʵʣ˳ͶԷһۡ
ף
Ŀ⣬Ҳȵһ˫Ŀڿнһ˭Ҳûռݱˣжһ֪ԷڻɫĬͬʱˡ
ջͬĿֿۣ֮תͷ¥
üͷǺɽ˵ıӰж˵ͷǺɽɵĹ֡
ԣҲǿЩһ̵ۣüëҲ𣬵ʱǳǡ֪ǷҲΪȥѰʥɽ
ԣû˵ֻǸоγ֮һԼ
Ҳˣǰ˾ʮںɽɵǹµĴӵе˶¥֮ͣ½Ų¿˿Ȼ˼ʵʶˣ˭
ʦ棬֮ˣӦݵĴơ˼ԣһϲλ˾ʮ˵
λǺɽɵĹϣҲǴ˺ɽɱߵˣ书ɲ⣬˼аλʦ涢ϣǲù
˭֪ǰ˾ʮԣһ£ȻԻ˼͵˵ǳѰʥɽ¹ش֪к󱲣ǶҪƣ֮ǰײҪҴ鷳
⻰ǼʮĺɽɳϳԾһЩĺɽɵӣȴǲ˾ʮʵΪʲôʦ棿ôˣֲ
ߣȥɣȻŶʮ꣬书ѾҲ˶٣ôùңȥɣҾ㣬ǲܣǱȥˡ
һѵԼе˵
⻰ЩɽɵĵӣʱȻ
ǻ˼ͣŴԣвͬκˣ̲ס¥¿ȥ

ʱ¥£û飬һ飬һЩ嶼ʱҲ쵽ˣصĴ£ǰǳͷ׼Ǵ


754 ߣ
أǳǵͷ׼Ǵ
һǳͷǾ޴ĺһʱ𾪡
ǳͷͣŵĺǴͺΪ۽44ɣ71ߣ78ߣ·Ĳ㣬оŸΦˣҡָ֣ͬΦ˴ϸҪʮ˲ҡĶ
ҴأٴԱİټʿҲǧˣΪ̴ǰһЩ鷲孡ͨʹãʱΪǰѰʥɽĺ
ϻİʮԱһϾȹģĺˣǿġ
ƺһμ˹ģĺվͷϣҾ޴п˵⴬̫ˡֱǵ졣
⻹̴أ˵ڤо޽96ɣ21ɣ15ɣΪ߲㣬öʮǲ޽ͬڤɵĺϻأںء
ؿ˸пԱ˵
ԣʱϱȻ˼飬˼飬벻˽ˣȻҲ˾ʵǲ˼顣
Աߣ˵΢΢һ
˽磿
ע⵽ۣкȻһͷɶ
ƺҲԼ֪Լ˵©죬һ˵С㣬ǵǴɡ
صͷǳȻǺ۳УǺ۳ˮҲһޣ˵ǴλãǽںߵĴ룬ݽִͺҪĵǴߣȥѡ
ͷϣȻΪ׼õĵǴߣݣһ˺
ʱݺ֮ϣѾŴ󸱶ڵȴˣصʮ꣬һҰ׺ӣƤЩڵĴ˹˵С㣬һж׼ˣʱԿ
ŶĶѾ׼ôԣ⴬ʵ
ͷѾãڵײ㶡һŻ֮ˡ
صͷǺãɣ
ͷͷԼºһ׼ˣê˲¡׼
ê˲¡׼
˲¡׼
󸱶жڴϳŸλϵĺԱЩԱڴжΦ˵Φˣϵϵݽʼж
ܺغʹ˵ĶʲôҲû׼Լ˵Ȼ棬Ҳֻܰ࣬Ҳ޷˵ıȻҵʥɽһЩˡ
ˣûôʮֺ棬ڴļװָָ㣬Ŷ档
ûرоٲãҲǴִˣִĴֻҲ٣Ҳûʲôĸܣֻڼװ˸λãĹ۲羰
ڼװͷϿȥʱ򣬺ȻһˣУһ
ֻͷϣһ룬ҲһҺֻҺ˳Сֻ࣬ʮңںϣһӰЩϤһˡ
ôôҲӰЩɣΪǸ̫ûм棬Ҳҿ϶ǷˣҪϸϸ۲ʱʮɵĺϵįӰѾ߽ҺĴ֮Уʧˡ
ʱݽѾʼ밶Ҳ´ȥȷϣֻҡҡͷ
ˣҲδغһĿģպصݣҲ㹻ڽϴ̽һϢҲ͹ˡ
뵽һעתƵڵ۽ϡ
ݽȻ޴󣬵ǲȴʧڴʹ󸱶Ŀ£ܿλʻǳǵĺۡ
ݽٶеȣѾʻ˺ۣ޾ʻȥ

ת֮䣬Ѿƻʱ
Ϊ̫봬գһֱվڼװϣźϵķ羰ʱ䣬Ѿʻ˽ʮǳǷѾˡ
˫ֱվڴ׼װ壬ź磬оҲΪ⡣
ʱԼ󣬴Ų
ͷȥֻز֪ʱԼ
ôװôؿӣԴЦĶ˵
صĵ٩ҲңֻǵһЦͺܿᣬôװǺǣҲǿ󺣣ؿ࿴һʱ䡣
Ժ㿴ʱ򡣡ԣǺһЦ߹վߣͬź棬ľɫҿ꣬Щˡ
ŶڴϹԣЩ棬ʵ
صͷʥԼţעĺ֣ڸױǴѧҵ֮󣬾͵ܣҵһݹô꣬û¹ױƷǱ˰ŹģҲϣҸıԼˡ
˸ı˵ˣʵصͷĵ꣬һγУڴһˣһģмˣǰˣߵˣΪǸйӴ̸Ǻܶ۵㶼ܶ൫һƺԴˣЩҡ
ҵʱû⣬ȴû뵽ں֮һξƻ֮Һȶˣûע˵׷ңסĴգûסĴշ䣬Ҫǿҡ
ƴһͱ˵ҪմʩΪѾֿȥҰȫס
Ҵ˳룬ҵĲǰȫףһ֧װǹҸһǹԴ
֮Ŵˣ֮ǰֻһְͨҵŮ԰ˣֻǹصͨ˲̫һҴʮӣȻѺĵһͷȻ
ҺĹңһŮǹɱһʲôҲ˾ϵͳҵʱ֪ʲôԭһΪȷľ
ûҴȥλߣҴδҵʱȴѰ侲λ߽һ飬Ȼ˵ҽС
Ҳ֪ʱΪʲôôֱϸоһλȨ˰ɣǸˣɱ飬Ҳûһ㲻ı飬෴ƺҵһʱ佫¸
ңңȥ¸ߴȻа취۷ʲôҪ
Ҳ֪ʱʲô״ֻ̬ǲ֪ʲôɣҺƼˮߣȥҴˡ
飬һ㶼ҵԤϣұϵľˣ˴ϵļΪҶǰұѺ᱾ظ棬ԷʦΪұָΪһɱҵǸûзϳ̣ұ̡
ܿ죬һºִ̣ǣ֪ʲôԭ򣬼㵽ִעҩ̵ʱһǸߡ
עҩ֮ΪˣֻǾһκ֮ܳܳҺȻת˹
󣬼ĵһˣλҵߡܴȴһ˵ϵĿң˵ңܺáΪҵˣ


755 ʬľ
˵۾֮˸Ĺʣ·Լ˵һ档
ⱾǸ档
˵
أǸˣǳеȨ
š˵ǳˡصͷ˵ܾǳΨһ᳤
Ļ᳤ԣɳһ¡
صһЦ˵ҵҲû֪ݣֻ֪֮ҰµݣҵòҲһЩĶıһ£ҳΪڵݡ
˵ţԼ⸱ݣɲݵЧʹ˻޸ҺұһѷչµݣǺӡֱִμ˵ҵòҲǰȻġ
ҲΪĹϵ˳ʵ֮еľҲǺܼҵģڵͣϻ˵ĵزҲǵΪǸ˽ҽ볤ԭΪԭȻҲᱻΣû˻ûҵĹͣڳ֮н٣ʱ䣬ڵİĻԱʸ񡣡
ҺܸмǸˣıҵҷһȫµʹķʽֻǿϧԴǴ֮ûǳ᳤ҲֻҵƲѣҵڣʵݡ
ҡҡͷ˵
ԣû˵سĬΣ˵һЩ棬λأƺս޾ֵͣŮ˾壬ǳݣס
ǺǣҲҲˣ㲻ǵ̽ôΣغǺЦЦ
ҡҡͷһû꣬鶼ˣô޷
ԣҲ΢΢һЦվڴͷ˵ˡ
˶һʱ֮䣬ͷպǰгûƽʱĻ̺ͽš
ڴͷһճ뺣桭
չݽںϺ˵ʮ߰ա
Щӣÿܼ򵥶ʵÿ춼ħн⣬ЩʱתڹԼľһʮĽ˲٣Ҳо˹ذֻһͿͻƾ磬ﵽһľ񹦵ʮصľˡ
Դغ˵Ĺȥ֮صĹϵе΢˲ǫ̂еĬżһЦУôһڡ
ֻңЩɶ˶ѡ
ˣĺȥһ·˳˳ˮȻ˼꣬СΧ仯ûƫ뺽Ѿ˺ͼԤصĵһص㡣
ı飬ҲȻһЩȥǹǸܸɵĳĻԱǶƸеСŮΪԤĵص㣬ҲʼŹ
һܵʥɽĺ֮Ҳ¶һֱܺ棬ȴ֪ķڶһ֮еĶ
ôϵˮֽⶫȡ˳ƿĺɫɻſףԭصνһɫĴɣɣɢһĪ
ʲôˮֽסȻҪˮӽˮУɴߣǺ棬ʵ
һָˮ֣ˮǽɫΣһ߶˵ⶫʬľֻϷزʵûУ׼õġѾҲ㡭ʵҲ֪Ǹֻҵõһִȥʥɽ˵ָ壬˵ǵ⼸򣬱׼ʬľȻĺ֮УҪϲУȻᷢ飬Ǵʥɽ
ʲô飿
ԣҲǺ棬벻ľͷŪʲô飬Լʥɽ
Ҳ֪˵ָ壬ȱ˺üҳᷢʲôҶ֪ǿ϶ᷢʲôˡ
ʼ磬˵
Σӣֻȴǡ顯ˡ
ݽͣ죬ȴûκ鷢
⼸ԽԽÿҲ֪ڵˣΪûзӦ
ǴҹһΣ֪ˣ˵Ǹľ飬仯Щ쳣Щƽˣӣƺһ籩ǰࡣ
ȴƺѾ¶ģߴҪܷ籩籩Ҫʻͼϵĵڶʬľ֮У᲻ᷢʲô쳣
Ȼķ籩ǱϾǴȨߣֲص˼ֻôˡ
ֻǣݽʻ˵ڶǰʥɽ򣬷ʬľôȥ籩û״ҲûǵһЩĶ


756 籩
أûеȵܴǰʥɽ״ͷ籩ǵһЩ֮͡
һ죬ںͼϵĵڶػվڼװϣһȻˮĥĵͲԶǰĲ֮͡
ܺã۾ϣԶҲԶпġ
ֻںƽһ࣬ͬһҺҲͣ
Զ˰죬ŽԶջأüͷ³ֵĺķ
Ҳ˹ֻǾϤع۲ϣʵأҴûǴĻǳʱǳǺһҲͣһҺҴɣ
ԣƺһ£Ȼͷеӡ󣬺Ҵʮɳĺ󲿷ǳУݵḷ́Żִֻ
ԣʱ뵽һӰʱдʱڸۿڵһҺϣıӰ֪ˣǲҲҴϡ
С㣬Ƿݺͼ˻ù⺣ͼô
Ҳüվߣʵ
زÿɷƺ˼˰Σ˵ƺֹݺͼҵõݺͼҲԭһݣȷʵǹǰձʼǼأĵͼֹһݣǴ߰˷ݣͬõͼҵҲǲܡ
ͷ˿ƽһ˵Һ˵ǲ׷ģ׷ǣϿӾôԶǲܲҲʧΪڵλãκһóϣҲûй籩ǲߵֻǺĿͬõ˺ͼǰѰʥɽġ
ԣüͷĸʤˡ
жôô֪ôࣿΪ˵
ʥɽܣ˭̽Ȼܴӽϵõ⺣ͼ⺣ͼ߷ݣôһܵõ˿ûоΣգʲôԼȥʥɽȴǿˣһ˷ֱһõ档
ȻҲǺ۸ģıԹۿ˵
ԣȻ⣬֮ҲкǿĹϵҲö˵ʲôֻһվﲻ˵ˡ
ֻǿʼԤУĺԽԽࡣ
Զĺغ˵
ΪʲôЩ⣬ʵ
طӦܿ죬üͷһ˵˵ĻݣͬʱʥɽϢڽɢǵõĺͼϢ˹ųϢ
ˣаһ˼άݣ˵ͷûʲôֱӵ֤ݣֱֻϸоˣкͼһϵˣܻԽԽࡣ
ˣͷһźƽһ˵ĺĬĬϣֻѻ죬Ҫ˵аɡ
Ȼô룬ȴԸΥ
ݽڵڶǽʥɽĵطǻ죬ʬľڴβţǻûκЧ
ΣֻôҲһܵĵصٴԣܲʲô״
Ƭεĺ˿һʮɵĺ֮⣬ҡ
ҺһҲʮɵĺӦҲǳݵ̴һݱ㣬ӦʮɵĺԼСʮɵĺ󣬿Ӳǳݵ̴Ǳݵĺ
ˣдѾ֪ǼҺ֮еģԿ϶һЩˡ
ԭܼ򵥣غ˵ҺйͼԼصĵһƽĴۣ⼸ҺˣѵĴҲࡣ
۸˵ͨѾ̫ܳǮҲֻвƴֵĸɣſóƽĴۣȥ׷Ѱһ翵Ĵ˵
ѾԤеʥɽ֮УԲƽʥɽ˭ܽãй̶⼸Ҵϵˣ϶ⲻ˴֣޵ģҲܿ˼ñ˺ãʲô
Ҳһ㣬⼸죬صɫǺܺÿЩ⼸
⼸죬Щٶ۵ҲоϵЩ쳣ѹͳƺ˴ƺ쳣޴ķ籩ҪϮ
ڱǰ֮У˳ݽڵͣһ죬ֱ̫ºƽ֮󣬲ϵģ̫ºƽ棬籩Ҳʼ¶

䣡
䣡
еĺƵͳѾۺŵΦˣ֮ףƲʱ˲Ϯںĺ֮ϡ
ϵĲһ˸߳һˣ˻ߴϣǾκˣȻֻǿʼǿķˣڼ
ݽȻΪӴ󣬿޴ķ籩֮УͺһһƯںϣֻ˾
ֻǴʱڴϣ⺣籩֮УһЩͬһˣŬĿСֵܼĸһ㡣
콵
ݽϣڼװϣΦϵļˮֺ
ʱݽھ޴Ĳ֮У·ɽһҪվڼװϣһ׵飬οڸʮ׵Φ֮ϵأ
ֻǴʱ߰ˮ֣ϽŲףսΦˣΦϷȥ
ΪⱩʵ̫죬ݺûûн£񱩵ķԽƷϣصˣûһķ籩֮⡣
ȥˮýܿ죬ˮΦ棬ɾĿΦϵȥ
ֻǣûüףʱ򣬺ȻٶȻһһ˾˹ǹɽһ˴ļװϣװ϶ʱü˱˾´ȥ󸱽ץסһ͹𣬲ûȥͬʱֻһһû緫Φڱ֮۶ϣڱ֮ǻΦϵˮֲҽһͱ˴۶ϵΦ˺ͷ緫˳ȥڵĺ֮Уû¾ͱ˺ˮ֮УӰ
Φϵˮ֣ҲڷвΡΡʱܱ쫷紵ɡ

󸱼ˣ˻ųļˮֺ
Φ·Φ˺Φ֮ЩˮֳŴ˼϶л·Ҫ棬һ˾Ҫ´ȥ
ļˮ֣Ҳһ㣬ʱУõӸ˰ΦϵΦ֮ȥ
ֻǴ̫һˮûطˤ˼װϣʱװϳһƬѪһϣǱˤڼװԵֱ˾˴ֻʣһˣ˵ĽŹ֮У
ʱһ緫ûнǷ緫ϵˣû·緫ͱ쫷紵նΦˤҽӿĲ֮С
ΦˣΦˣ󸱼״Ҳ˲ˣֻǴ
Ǵϵˮ֣ץס̶ܹԼ壬˭Ҳַ֮ðжˡ
ʱȻһǹһѸٴӴڳ嵽Φ˴ֻһɫû·緫ΦӦ
ˣ
УĨһ۾ϵˮǡһ֣ھݽԶĵطʮɵĺ
ֻǣʱʮɵĺ飬ȴɴ۾š
ֲ˲ԼϵˮϸȥȷԼʵ
ǡôʮɵĺޱ𾪵Ŀ˵


757 ͺ
ֻھ벻һ⣬ʮɵĺǴʱҺ˴鷳
ҺϣԱһޱȾ޴ĺɫô֣޴ĺɫ֣ҺıסƺҪں֮УˮС
Һ֮ϣܿվڼװϣøȥǸֻǸɫĺ֣ʵ̫޴ˡ
ҺʮɳִǾʮףҲʮ˾Žӽʮ׿ǣ޴ĺһֻɫ־εĽץסЩץסĴ֣ס֮ĴҲ˵ǹֻǴ֣ͽӽʮ׳
ʱҲ㿴ģ
ϳⶫеǾǺЩ֪ͬʵ纣ǴˣǴڵļ¼ֵģֻʮĹ߶ѣɫҲǺɫģʲôҲ塣
ǣʱľͺ֣Ǵ֣Ѿʮ߳ˣľ޴ͷ­Ҳʮ׳޴۾Ĺâ·ľӺе
ﱾǺɫģֻдϵĲɫϣɫļƬɫƬÿһֱ״СҲˡ
ֵĴ֣ʮÿһд׵ֱ״һ̵ʮףʮϣס֮ʱץסҺͷΪ־޴ͷ­Ѿץļ뺣棬û취ҺҪͺ뺣ˮ֮С
޴󺣹ֻ֣һ˲һѾӦ˹һã
ҵùĺ۽һô̵ľ룬Ȼ˺֣ôڵĺҲܳĺ֡
Ȼ֮ǰһЩ׼пɲôһҹ֮Уڱ磬֮Уֻ٣뺣Уں峤ʮϵĺֲ׼Цĸ˻׼
Ҫ֮ǰΪԼһЩ׼Լ㺣ĬҲһʻȴֺ֣⺣ԲƲ磬ԼûǸ
кϮĴֻҲֻƴĻסˡ
飬ǰľ籾
¶ĺͺʱ򣬴󸱴һС
˲ͷֻ״ϸľ޴֣ΪٵĴӺ֮˳Ȼݽļװϡ
ʱһⴥ֣Ǿ޴󺣹ֵĴ֡
ʱҲڿ޴󺣹ֵĴֵģ
ֻⴥֱǺɫһɫƬƬÿһа״СװԲ̣ԵƵһ㶼ɣƬ˭壬һǱǧһƬи
棬ǰɫ̣ʮ־޴ΧϸܵϸС̣ʮǿҪץסͲɿ
ӵλãһޱȾ޴ĺͷ­
Ǻ֣ͬһһֲͷ­ͷ­ϣһ˫޴۾۾ĸô
˿ֲǣ⺣ֵ۾ȻһƺĳΪԭʼǻ۵Ĺâʱ˫۾˿ĽŴϣÿûһëȻĸо
ͺ֣ץסݽ֮󣬲Ǽ򵥵ץסֻЩ޴Ĵ֣һһµƺǸҪݽ߰ݽº档
ƺоĲԣʱ򣬴֮УһȺ˳
Ϊ׵ģغ
ԳϾͱ޴ĺ壬еʲô
֪һ˵һء
ɫҲǼ˼ΪҲµܿԼֻŵʬľ֮еĺ˳
ʱӦǲҲ뵽˵㣬ʮַŭĿߵһۣ˵ġ״ǲǴȥʥɽǴȥڤɣ
Ҳûֱӻش˵ôģǶɱǾ͵
״ҲʱڧһԹҺӴŪȥȻǶ군
ȻʮֲˬǴʱҲûѡһӴ֮г˳
ҲѸжʱǺֳԱߣɱһӣصĿǾͺֵĴϡ
ۣ
ɱϾɱжҵ棬ƥ˲ǺֵĴ֮С
ֻԼȷʵǳΪԸо⺣ֵĴֵľͷһΣɱնо
ɱȻܿǺֵĴ֮Уⴥ̫֣һ޷նϣҴ̫ȫڼװϣȫûն
ʱҲܵ˼װǰֱȥǺֵͷ­ֻһ߱ܣһĬ䣬ǺֲԶĵطʱķҲ׼ˡ
׷
󺰵ȻһָǺ֡
䣡
䣡
ʱֻɫףӿ£˺ֵͷ­֮ϣ


758 ս֣
ףҲһΪѾΪõĵز
ʿȻ˵߶֣Ҳָֻۺʿеߴǲߵķǲߵȼߵȫôƽѡ
׵ϼɽĻþ⣬ûĸʿó
ܣȻ׷ͬһ֣Чȴͬնףô书ﵽĵزҲֱܱɱ
ǰȻͷ׷ʱкܴһͷųɹܱɱԴ˺Ǽɵ
еףÿһǺܴ֣лֻСȴϸƺ˾֮ס
ף˾޴ĺϣƺһ£·ܵһЩ˺ȴ
һĻҲǺȻȻ׷δɡ
ʵ׷֣ԷΪ𣬵һִԼ׷ѧǿ׷Ȼ֮׵
׷֮䣬һ׷ǽϻһαס
׷ĻԪȴ֮ףҲСһ㣬ڿڹ㳡Ҳ׷ǿʿԪɵһģ׵׷
׷ҲСȴס
ʱųģ׷ֻǣ׷ϾǲһЩɱ˻޴ĺ֣Ч΢΢
Ǻ֣ҲΪ׻ֱܵĳ鶯һ¶ѣף·ֻСͷػûһһͷϬţͷЩۣǲ˽ǣûʲô˺
״ҲǺȻ׷һ׾ͿԻɱܣô̱첻ܶ⺣֣ȴͬѥɦ
Ҳһ㣬ȥҪɱ⺣֣
ô󺰡
ʱǳɫݺݵĻͷһһиǿ׷ԼҲƲˣʱǲֹ֣ͬһˣ
ܲôˣڲɱ֣ĸ죡Ұֵעʩչ׷
дһ˵ţХһһԾںֵһ֮ϣȻʩչ˳źֵһ޴ޱȵĴ֣򺣹ֵͷ­ȥˡ
״ҧҧһû޳ɵԼҲ޷ƣͷŵƺܴ󣬿ڣͬ˵Ҳ˲ôˡ
ֻдʣܿ죬ΧͳһƬ·ġơƬ·΢ķ籩һĵƿɢǺ˹ȥ
ʱ˳źֵĴһ·񱼣ѾǺֵͷ­λá
վڴϣĿǾ޴ĺͷ­һ󷢺
ֿ־Ավһ޴ϣ䶯壬Ǻü˴Сľ޴۾·˼άĿ㣬۾ĹâҫǶԼʱ򣬲˶ֲֿܳܵѹġ
ҲˣҲ־壬һΪڿԼˣһѾԼ侲״̬ʱ״̬Գ֮Ϊᡣ
֪ɱֻ֣ᱻ뺣ףϲһ⣬ֻԼȡһЩʱ䣬ųǿ׷ѡ
벻ҲƴˣѾ;ȻǺ־޴ޱȵͷ­漸˴С·ڶһ޵׵۾һʩչƷɶ͵Ǻֵ۾λ÷˹ȥ
Ǿ޴ĺȴƺ׼Щ޴Ĵ֮⣬ͷ­棬һٶʮ׳ֱźСȴϸĴ룬ʱֽЩһһ
˿̣Ŀ֮Ѿ侲ľĮޱ飬дһɱӣһն߰ǰľ޴롣
ɱޱȷǺֵҲ޷ֵһͿϵĴ룬ȻӿϵĴ֮д˹ȥΣɳȥʮףʱѾӴ˺־޴ͷ­
ѥӣҲͨѥӣǰǴװ˫ѥжݵͱڵĹܣںͷ­ϣ弸ͺɾʮȽǣϵȥ
ܿ죬ܳʮף˺ֵ۾λá
Ȼһǰ˹ȥ˫ֳɱ˴һ˺ֵ۾
ۣ
ɱֱͬӴ˺ī۾ϡ
ϸоĴУԼһ㼫ΪĸֻȻĳǹһĶ档
޴ĺ֣УҲоʹкͷŭֻǰ˾ץźĴ֣ʱ˻趯ͷ­ϵ
һ֣ҲֱͣӰγɱȻڿʩչƷɶ˻ؾľ޴֣Ȼ˺ֻץŴһϣٻر˹
һ߱ܣһָеľһԾЩǺ׷Ϯľ޴֣һʱȴޱȾ֮У֤ԼִС
ûôһ߱ܣһԾŶܴʹ֣һ߿ҲֻЩֵȼ־޴޵ʱûޣֻǣãҪɱ֣Ҫ
ʱҲ׼ˡ
ֻһƬƣڴ׺ǺֵϣϸСĵ绡֮˸
䣡
֮з籩֮УȻһ״ӷ籩֮£޴ĺ֡
ǵһֱˮͰϸһ±ղ׷ǿֵ̫࣬壬һľ޴֣һ
⣬ֻһǰࡣ
׻֮󣬿з籩֮е׵磬ƺ˹һ׷·һ㣬񱩵Ʒ籩һϵ
¶
ֻЩףƵġ
һһǿ׵Ĵųշ籩֮е׵
ʮɵģƽʱʩչһЧûУӶ粻꽻ӵʱȴкܴʽ׵
ֻЩףȫ޲𹥻ƣֻҪһΧ֮ڣԼ׵ĹĿ꣬ˡ
ȻҲ׹Ŀ֮ڣֻʵڿ٣ֱܸӦµλãǰܿԵả֮Ҳûй
ʩչ֮ҲǱͷܣֶȥˡ
Ǹķ籩֮еף˲ٴΣ
Ǹ֣Ȼ޴󣬿ҲסĹٵȥ⺣ֻҪˣڣĴĻ䵽ˮ֮УҲˮС
ʱѾܵ˴ոҲǺ֣ˣ
ͷʱ򣬺Ȼֻɫһ䡣
ֻ֪ʱӿĺֳͷȸղͷָĺ֣þ޴Ĵֽݽ˶ˣ޴ֳװ壬üװ忪ѣľмɡ
ͷֵľ£ݽȻľѵƺͷֵľȻݽм۶ˣ
һĻһ˵һѼסأʩչɱװԵȻһԾڿ籩֮мޱߵĺˮ֮С


759 
أһԾӿĴ󺣣һ˺ˮ֮С
֮еĺˮǴ̹ǵı䣬ȴķ֣ûбһˮʪ෴سˮ֮Χγһֱ׵Բռ䣬ռ֮лǳȴźˮһĸ˾ôԲ֮С
ˮ飿
״뵽ܡ
æ§סвλأһΪ˵бˮ飡ʲôʱ򣿱ˮǰ˵زɾˮĿռ䣬뿪
ͷѾӦˮ棬ʲôֲĶڣ޴ĺҲڣǵһả۶ϳ뺣УɵнԼβʱصıˮ飬һ
ԼȻҲ׼һȴҲֻǷڿУˮºӣûбˮô档
˱ˮ飬ڽӹһ٣ֻصıˮ˵׹ƽʱڲϣʱĴæǿӱر˫˫֮䣬Ҳ˲ñܻ䣬ֱӰصָ㰴˫֮ҵǿӡ
ȻλñȽУûʱȥζ֮УʱоԼԿֱ׵Ŀռ䡣
ʱΣҲˡ
ͷסݽĺ֣֪ʲôԭע⵽ڵġݡֳ˼޴Ĵ֣ء
״ʱоãͷƺǻһƺɱˣֻΧΧһΧס˸һƬĳ·Щʮ׵Ĵ벻ϵţȥЩƲҲʼˮ֡
Ǳȥ
״Ҳǹ˵
ҪǱˮ֮УûôǿķˣҲԴӺˮ¶롣
صͷְűˮ飬ȥֻ˵ݾͳ뺣֮УǱ˺ˮ
ΪͷֵĴֶжʮ׳ָǴﵽľ˵ʮʮףںˮбǺֵĳִ򵽣ԳͷֻæſݽԼñˮ飬Ǳ롣
ֻǣˮȻܱˮȴܼѹǱʱоΧѹ˺ܶࡣ
öһǿھһĻˮѹκβˡ
ǱʮףΧѾȫڣֱֻжϷ
ʱȻ۾ԲΪһĻ״
ؿ쳣Ҳ˳߷ȥֻһҲɾˡ
ֻڵĺˮ֮У˹ƴһǧҵľ룬һ޴ĲɫԼ
𾪵ԭΪǾ޴ĹʱѾȻҲһ޴ĺ֣
֣ǽ۽۶ϵĺֲһ
۶ݽĺ֣һֻǶഥ֣ɫҲһʮֵľ޴󻯣ܿںͬһĿĹ
֣ȴ
ĺ֣ͣһٶʮ׳Ǵһǳ״岢ǱƽģԲģֻǾ޴쳣ϸһЩӶֱϡ
棬ƺ͸ģؼܿ޴󺣹ڣ֮ܿЩΪ
ڷ⣡
ֱ֣״֣һٶʮôԲεģ弸͸ȴһչƹһڷ⣡
âҪǰɫǲʱת߲ʵĹâǲʺһ޴ĺתͺ޺ƣ
³ֵĺ֣һŴ򱶵ľ޴һȴֲĶ࣬ʱһԼٵˮٶȣڵݳ˹
˲룬ȻͬʱӦ˹űˮ飬ȫˮ渡ȥ
ǣ³ֵĺ֣ٶȴ̫ˣػһǧ׵ľ룬ɵزϸ˶ʮײʮײŵﺣʱһѾ嵽ߡ
ⶫƺҲأߣ޴ĺſֲͣʱؾ͸оһ޴ҲƲסˮ飬ˮô³ֵĺֵǿǺֵ֮У
Ǻһںˮ֮󣬱ͣƺֻԵˣ͸оˡ
ֻֻ޴ƥ·һĺ֣ںˮ֮еת壬·޴չһϵķâȻޱȺڰ·޵׵ȥ
ֻޱȾ޴ĺ֣ôɢһâ·Ԩһ޵׵ȥ


760 
رˮɵˮ˺ֵ֮У˽뺣ֵ֮ˮƺֳȥ
󲿷ֵˮûֱӽ뺣ֵĸǻ֮ڣǴӺʺֵܵһЩϸСͬ豭СĿ״ֻͨأΪͺܾ޴󣬽һͨ
޴󺣹ƺǡֱӡ˴һյʺĵطһЩˮ˽ȥ˺ڡ
ǸֵġʺλãиΪİսṹṹһĲ㣬ÿͨһʺˮһֱ֣˻뺣ڣˮѾʣ޼
ʱزлվ
أû°ɣ
վֽӦǺڡǻϵʵ
ҡҡͷһ̣ʮ־ȣ˵㷢ûУȻп
ԣ۲һңΪǺ͸⣬ҲܿԼΧʱںֵǻڣǻȺֱ׵ֱСһЩҲ׵ֱһȻһͷܿβ
֣Ҳ֪ΪʲôȻ˿Գʪ֮⣬ͺϵĿûʲô
ˣظղˮиоѹȻҲ漣һʧ
ڻֵܴڿ֮⣬ΪԼǲһҳǱˮͧĴĿȴոˡ
ںڣֵľȻпûѹãˮǱȥ
ع۲ΧȻһ˵
һҲ־Ȼһͷȥٶʮ־ˡ
֪ʵУ֪Ӿھ㣬ƽʱٶȴﵽʮǧÿСʱٴﵽһٶʮǧÿСʱž2533ÿٶȣѾǺ֪֮ٶˡ
ǣղû뺣ֵ֮ǰǺ־ػһǧϵľ룬ȴϸ˲ʮ׵ľʱԲʮ룬˵⺣ֵٶȣһ/ÿ롣
ʱԳղŵٶǳȥĹ㣬͸ղһĹ򣬺Ǳһǧ׵ȡ
ͣȻȻ󻹱ɱõƿ⺣ֵ壬бһǧ׵ˮѹҲԳӣȫεĻп
ˣȴǳһеġ
ôˣҵıƴ𻵣ǿʹʮӵģضȻƽʱԵñȽϼǿǴʱһ޴ĺ̵ȻǱ־ĸоҲЩ־塣
Ҹղžпˣ⺣ֵв֮С
ָָǽǺ͸壬˵
ˣĿ¿ȥֻۣؾ;һ
ֻ֣һвģشڲĳǻǻ棬һһ׺ȵ͸в㡣
رΪв㶼Ǻֵ⣬ϸȥȴ֣ڼв棬͸Һ塣
Һ壬еǲˮеȵĸо˸оһ͸֬ؿв棬һЩղźˮͱȽС͵࣬Щһ⳦ǻƤļв㣬Ѹٵķֽ⣬ֽٶۿɼһʮ׳±࣬ʮӣͱҺڻͷˡ
ʲôҺ壬ʴôǿؿˣʱס˵
֪ǸʴЧϾԳˮҲ֪ıˮܱܲܿŶһ޷ֵֻҪǻϾҪˮʴԸǿĶݣˮ齻ˡ
ŽµǼв֮͸֬ǲˮƵĶ˵
ؿԶԣ֪Լıˮ飬ˮĶҲܲˣҪ㳦ǻɾҪԶԶһ𣬡ֱ˴ˡˡ
ʱѾǱٰϣ̬ٶȣʱǱǧףҲ֪һ㣬϶ʱЩȻô죿
ô죿ɡ
˵˵Ҳ۵Сۡ
ʱĺܿ죬ת֮䣬ˣѾ⺣ȹСʱ
СʱǱһǧ׵֮УΧڵĻӦںӦĳһ֮УнǰٶԽԽˡ
ںֵڣȴһֽŵĳĬȵΧޱߵĺڰޱߵĺڰ֮Уһ͸ֲϵǰ鱾͹ֲģһʮεĿֲشʱĸо̫̫վԱϵƯ޾֮УȻûȴԼ֪ޱȹ¶ȥһ
صΪãǺֵĳǻ֮У˫ֱϥǣϥ֮УһԲ
һЩֻüͷż䶯һź״ķ·ʲôԶŹ޾ĺ
ֻصԽԽüüͷԼӦðοһ
٣أҲҪ̫⺣ֵѹ֪ʲôԭģûѹǲġ
˵˵ɱ˲ֳǻڵһЩǾ޴ëһĶЩǳıëǲÿһֻʮ׶ʮ׳
ĻûбƣĬ˰ΣȻ˵᲻Եң
Ե㣿⻰һ㶡
ǰ䵽زȻҲ棬ֻˣֲ֪ҪεȥҲ֪ҪζãܿǾûʳˣΪ˶һ󣬻᲻ԵңϾҴж˿ĻҲʳһ֣ʵҲǿǿҲض˵
ʱ˶ڵһֵĶ֮У˷ĺ֣ΧһƬڰһֲֿƬļӸУصĻԾð亹
˵ϹʲôأңҲˣߣٵ½ϷȻôһҪҲˡ
˵˵Ҳ̲סоȻ
ûô򵥡ԣҡҡͷӦ˵ʱ䲻Ϸк֢ɣ
֢ˣüüͷ˵Ǻ֢ʲôҲ֪
ʱ䲻½Ϸĳϵ״̬ʵУὥĳɵֲˣʶܻܿ⣬ֱӽϷˣ˵
ֱӽϷ
šҿɲΪʱû½Ϸһ˯ȥʵоͳֲˣԼʶȴ֣ԼѾֻϷ磬һһֵĸǻ֮У׵ľ¡˵
ԣʱоŷһս


761 Ǳͧ
һ⣬û뵽ʱ䲻½Ϸĺء
ֻϷ֮ʱԽԽ˺ϷʵĲ࣬˸ֻϷ粢Ϸʵڵ磬ϷһĹߣ˵Ҳš
ʱصĻһʱ䲻֪˵ʲôãֻҡҡͷ
ֻ˳ǻ֮ϣץųǻ֮ееıëڲʲô
ʲô
һЩӦʵ
ЩʲôܲܳԡȻҲһЩʳ๻ǳ԰µһµģʱǿܻҪһЩĶڿֻܾ͵ȡˣôë֪ǲǺţİҶһܳԣܳԵĻʱ
˵
γ̽գҲȫ׼ǬдصõĿռ֮У׼˺ܶ൭ˮʳ
Щʳɣˮװˮ֮УʡŵԲܹʳóԺȶʮ쵽һ£ʱٳһ㣬ûʲô취ˡ
Ҫ͵һ£ֵ֮ڣʲôܳԡ
ȻЩֲϵĶҲǹ죬Ϊ棬óԵʱ򣬾Բ
ǰҲ˲ҰƵокųƵʳ˵ġүƵȻүǳ׳涼ԳԣΪʲôԳԣ
ֻҪ˷һЩ⣬ͻᾪȵķ֣໹վʳ˵ûʲôŵĶ಻ܳԵġ
ĻЩĿһûӦʱĻŻȻԭԼڵĵطȫпʳ
Ȼ֮䣬뵽һСʱ򿴹ͯǹСݣ˵ĺ߽һȫǸǹɵǹӣϵĳԣԵĺ֣ץȡ˳ԵĹ¡
󲻻ҲǹСĺһ˳Եɡл־壬۾֮Ŀ֪ʲô
ȴûأץסϵһëһ±ëӵĵطƺֱźǸв֮г߸ʴҺĵط
һӦòЩʴҺɣ
뵽
뵽Ҳԥɱһпһë

ոпëҺ˳
һΪǰЩˮĶ˳æһһȥ
ǳϵǣǱëĶ͸ĸʴҺ壬һЩɫĶңЩҺ˳֮󣬶ʱأͬʱŵһɼΪζ
ʲôζ
أоȣŵζȻһϤĸо
Сʱ򣬸׾һֳϣֳϣ龫һнţ̻ϣ̡
ʱǱë֮ɫҺ壬ţһҴһʮŨе龫ζֻҪŨʮ
ô㣿ⶫж
ŵζ뵽
мĶҩѧ֪ʶ֪һʶһ˵жĶζô
ϰٷ֮ʮжֲζʮֿɬģаٷ֮ʮζֻаٷ֮㼸жֲζġ
ɣڶϣˡ
ڲϢζĶ̫Ƕء
⺣ȻֲǻǶһ֣Ӧò̫ĳ롣
̽˹ȥ˿һ½ëĶţһɫζʮ𣬶ҲûиʴԣҲǺֳֵϵͳģǲ֭
һ£ҳһɫ
ؼˣɿһۣµ;ӦǲԶҩӦġ
Ƿһ֡ؿó룬Ȼ³ںϵʳ֮¶׼ġ
ȴûע룬Ǳë֮ɫҺ֮մһ£Ȼ˿롣
ֻ룬ɫɢŹһ仯ûС
һⶫû㲻ûԳԡ
ˣһۣһԿ
ǺǣûԵʱҵȻԡңҺƺжˮֵĹܡȻ˵
˵ţһëѹһ£ʱӱëˣǰɫ֭Һˡ
ⶫǸ˳Ժȵİɣë˼
˵ʲôˣЩ⣬ʵ
أҡ˵һ£㿴ǲƺ뵽ʲô࣬˵
²ؼĿ࣬Ҳֹס²۵뷨˵
㿴⺣ֲٱĵط֣ںͼϵλó֣˵㲻ɺϣʵ
ǰɡǺĺ֣ҲǳˣΪֲĻ֮У˼άЩΪû˼·
ã㺣ֳֵĵصɺϣôǾ뿪ôһȻûϵͳûнھȻǴһѹѹҲպ棬йգпûһɺô
طʡ
ˣƺһЩ˼·˵⺣֡
ûһȷǣ㿴ЩëĶǵ޶񻹿Գԣҵˮʹáôһ㲻ã⺣ָǺ֣Ǹ׼˵ƹ⣬ֿܵѹǿʳﶼ׼õġһǱͧô
ЩĶ˵
˼ǡ⺣֣һǱͧشʱΪ˵Ѿȸղ˼·࣬˵
û⺣ôһǱͧһǵ˵˵ϣںͼϵļʬľͻ״״ʲôʼϵǼҳɱ˺ˣûʾñʼ֮ǼҳǷдľǰֻǱ޴ֹȻĺ̵Ȼǰʥɽ
ԼĲ²Щ˵
رʮִϻۣ˼άԾˣֻΪռĿ־壬ԲһЩ˼άҺǴʱôһ˵ǰһ
ǰδûпܡƺץסһϣĵݣЩ˵
˵仰֮Ȼһ£˵ԣĻ֮һɵ㣬Եǵĺ֣Ѿ߳һǧ๫ϳڸԶĵطôǵģ
ʬľʬľôУ
㲻֪ôڼٹ֮ᵽһѪ뺣ˮ֮еζأ˵мΪϵͳʬľ֮ϣ϶һּΪζͼϵλãһ֮е;ʬľϵζǧ⣬ֻʣµļζķӣȴǱˣͷֱˣ
˵˵ָڵ


762 ʯ
ָڵ˵ûô⺣ֵнٶԽԽˣΧҲԽԽϣֻһ֮ǰǽʬľϢϳڷϳ
ϳʲôطʥɽôѵʥɽںף
ˣһ˿ϣ֮ɫеĶʵ
֪Ҳ²⺣Ƿϳǣϳں棬ںףʥɽһѺѵĵطҾͲˡõǱʼǵߣһˣڿǣ⺣ܵʥɽ޾׵ϳ֮УҾֻɱˡҿɲôޱߣޣħֵܳףꡭҿ϶̬ġ
ʼ磬˵
ˣĿ֮Ѿô˸һֽϣĶ˵ģǿ϶֣߳
˵仰֮ƺǸƽʱܸɵأֻˡ
˵⺣ֻҪãܵϳ
ضʵ
룬ҲȷںͼϵĸλõʱӦʬľζԼ㣬ڵһηʬľĵطôڴ졣
⺣ֵʱϣٶȿ϶࡭ں˳ƶٶܳʱٿ۳ٶȣô֮һʱܵϳҹƴҲһ顣
˵
ԣ˵ͷֱٶȣİٹÿСʱٶȣܼٵٹÿСʱĻǧʵϲôԶҹƴֻһľͲˣֻа˾ǧ
ˣ˵ͷֻôԶɡȻЩǽǵĲ²ϣδ׼ģһľ롭ⷶΧ̫Զˣʬľζ⣬ҲδܴôԶֻһԸĲ²⡣
ȴˮ֮ץסһݵˣȻֻ֪һٵϣȴԸ
·Ϊ²˵Ϊԭ򣬽ӴһЩЩжȳ󡭡ôų壬һ̨ٹķΧӦһʳɢ壬ЩǷѧΪġ
ȻζжȣԶٶζжȣԭӼġ
ԣĲ²ܿȷģʬľмΪζ⺣־ΪʬľģǧѰ»ζɢôԶпܡ
˵֮͸͸Ƥ˵ڿʼ˶Ҫߣַ˯۲춯ҾĲ²кܴܲ²ȷˣǧҪΪ߻ԭ򣬴ӳĻᣬ˶׷Ī
Ĳ˵ӣɸпŮִȴԶԼ󣬲ҲһӳĻᣬͷʵһܿһҴӦ㡣
صͷȻûôǿʿϻȴռݿƼƣо˺ֻϷ׵Ӫգʵ֮лӪ֮Уʮ첻ʵ֮ж
ʦڹŻĹҲԲӲʮ죬ˮƽ࣬Ҳܿôá
ǣˣ㿪ʼ˳ڿսַ˯ŵעΧһб仯ôʱ䲻ţܿ죬ʮСʱȥ
ʮСʱȴ֮ѰʮСʱˡ
ڵ֮Уһĺֱ֣ͬһĹǰ
߰˴Σź͸壬֮Уо޴ĺӰƶЩǷ·ħһס֮еĹ
һΣĹ뺣ֻвʮףܿһֻ޴ͬһ߲¥һߴħ㣬ħͷһһĶЩ΢ĴоǾħͷϵĶȻǵһƵľ޴ʬ塣
һΣһɵģһôһ˹ǹ϶ǺɫԲÿһɫԲϣǰɫ۾ĶЩ۾һգһգģ͸֮еء
˺һִоڵ֮Уħڲڶ˽ӦؽĶٲ㡣
֪ⶼԼĿ־嵼µĻþǾ޷ΣֻǿԼ˯ܴþ֮ѳ
أޱȵ֮Уȹ֮еѰʮСʱ

ʮСʱȥֵĺлڼʱѾںֳǻ֮л˯ˣģ
Ҳǻл㱣̫СĹ¼ſֲжԼӰ죬֪Ůʹ͹¼ŵ˺һЩػ֧֣ԼһʮСʱںޱ޼ʵ֮УԼҪ⡣
ǿžԼҪ˯ȥвϵϷԼУҪڻ֮ʧҡ
ǣҲĸоԼʶģƺҪ˯ȥ
Ҳû취飬ⲻ־⣬ұϳе˾޴ѹѹҪ˯ߣ˯ȥĻ¼žͻ񾭡
л㱣˯˯ʱ򣬺ȻȻоǰһ޴Ĺâ
һ֮仹һߣâȻ˹
ſ۾⿴ȥǰһĻȴˡ
ֻ֪ʱ֮Уһ·ͨһޱȾ޴ɢŹâʯ
۾ϸȥԼȷʵûп
Ǿ޴ʯ·һɢ͵ɫâһƬĺ
ʳصĺ֣һٶ׳ʯǰͺһĦú͵ϵһСͷĲһֱ޷Ƚϡ
ʯ·룬·ף
⻹˾̾ģΪʯ㹻Զܿ޴Ĳ񻰣ֱһ͵ϸʯ棬ʯôģϿš
ⱾӦһƬһƬ򣬾ȻЩʯҫͬһ
̧ͷǿ˵ľ޴󷢹ʯޱ𾪡
˻ͷΪȷԼĻþ˻˯ء
شӺֳǻվվ֮󣬵һʱ俴ҲЩ޴ķ·һʯ΢΢ſ۾֮֮ɫ
ʱ򣬳ԵǺ֣ٶȿʼٿǰǿʼϸ


763 ºˮ
ֿٵϸزɾУΪֵ弸ֱȥ˴֮й䵽ӦǺβĵط
ϸٶȺܿ죬أֻ͸ƤľɫϷӹϷȥ
Ȼײ˺βȴһ㶼־壬෴ʮ˷ܡ
Ϊϸ˵յĵطܿǺϵĵطǺϣл⺣ֵ壬ϵĵطȥ
һأһֽץסֳǻıëԼˤȥ̫Զȴϸ档
ϸ˽ӣڣЩʯϷʲôطˡ
ֻʯϷƺһ޴ĵһʮ־޴Ҫľ޴ʯе֣Щʯļ϶֮ϸ
ƺЩʯŵľ޴ҲһЩ϶ĵط޴ĺ֣˳ʯ֮ļ϶ȥƺһѷ֮еķ϶Ȼ˵Ƿ϶Ҳֻھ޴˵Ƿ϶ľԾ룬ǳܶϿȵġ
أ⺣ֵ֮бȥûжãǺȻоһᣬƺѾ˺档
ΪֵƤ͸ģ⿴ȥֻϸĵطһȻγɾ޴ĵºˮ൱Ĵ󣬼ʮĴСǺ֣ҲС
ٶȼε˰ߵλãȻ֮䣬ַһ
ػûӦʲôͼֵβ͵ĲȻ򿪣ˮεĹ˽˺ֵĳǻ֮С
ؼһбˮ飬ûбˮ͵ص֣Ȼбˮ飬ǴӺβͿڴӿĺˮȴǳ򺣹ͷ­Ʈ˹ȥ
˺ܿͱ˰׵ľ룬˺ֵͷĵط޴ˮѹ˺ĵʺĵطȻǾ޴ˮ֣ƺˮаͷ֣ǺִӶ硯˳
ػźˮǺ˳絽˰ϣȻ书ôãȴ书ˣڿеʱͷӦڿнرԼʩչƷɶɵȵ˰ϡ
ڰ֮ǰ˼ŻͷǺ֣ʱ⺣ֵģ
ֵͷ岻һ͸ģֵԴһǺһģ䶯ģЩǳӵͣʱڸ㰺𣬶غţûȫǺˮ壬쳣ֲ
ߣشʱӳ죬ﻹסأ첽ºˮİ߱ȥ
ǺҲûм׷ֻںˮ֮ζһƺûҵҪĶɷһŭĺȴ޿κΣֻܳ˵ºˮ֮С
أǿٵŵºˮİ߷ɱȥозԲ²ڵºˮ֮УһͨͨڲѰҡ
ҲҴ⣬ºˮ֮УȻǸֳûôһΣգòСġ
СģһΡ
ڵºˮ߼ǰʱ򣬺Ȼˮ֮һЩ۹·Ͼ
ովʱ򣬺Ȼˮ֮У͵һȻ޾˳ֱҧأ
һ侪ңΣ弫ٵʮףת˲ܹ֮˳Ĺ
ʱǴӵºˮ֮˳Ĺˮڵ棬˹ʵĿ
ֻǹһΪªģȴǾ޴ޱȵĴ㣬㣬ʮϣֱʷǰޣʱ¶ž޴ݣϵľ׽ſУȴһƺôûһڽ˽
ϾͿرܹĹģ׷˹
ܿ
ؼ״ɴУͣƺҲѶԸϳԼһˣ̫ó֣ѡ˱ܡ
˱ܵʱ򣬺Ȼ֮䣬ǰһ
ֻºˮұ֮ϣһ˲ǰѷ죬ѷббͨϷϷ׵ĵط⣬ƺܴ߳ȥ
ûԥأѷ֮ȥ
ʩչаٱܿұڵѷ֮УǾ޴һǰˣײұϣоұڶһ
ں󷽣ϵײұڣǻͷһͷʷǰȻתͷȥͷҲصֱ淢ĵطʩչȥ


764 ʥɽǡ
ۼأһϴܶףԼ϶Ϸ¶âĵطȥ
ܿ죬ͼǷ϶ĳڡ
϶ĳڱ·ڿ˲٣ؼԾ˳Ƿ϶˳
߳϶۾ֻ棬ǻƫҪºƽ棬ȷʵ̫ɡ
ֻصˣкȻӿһּĸоǺֵĳǻ֮оһʮСʱУ޷ʱ̫еޱеĸоġ
Ҫҵʲôʱ򣿰ҷ
ʱصԼһأŸоԭԼæ֮ûѡõطһֱصĸ첲֮ƹذ˵˫֮ϣصº¶ɴɴܸӦǿһ͹
Ҫͨ꣬˿ѾβˣҲѰԱȵģһ첻ףʲôûط
ֻصˡأ㿴ǲǾʥɽ
Χ˵
ԣ˴ĵοȥ
ֻƺһ޵֮ϣ޵жѾȫΧ֮ڣ޵룬һ޴ĸɽ
ǰȴһֲöߴֲգԶģһ޴ĸɽͬԲһֱָա
ͷǾ޴ޱȵɽ壬ɽֱж٣Ѿ˵ĿΧֻɽ濴ޱ߿㣬п߶ȣ޷
ɽֱĽƶˣϿȥֻܿޱȾ޴ʯһɽ壬ƣˣΪɽĶˣѾֱӴƼʣƶˣ·Ρ
ڴʱصλãޱȾ޴ĸɽ棬̫̫ܿλã˵λÿȥںǱߣɽ嵹ûеס̫
޵֮УԼҰ޵ĺУҰ޵ĺ˺ëȻֱĸо죬²ͨ˵ġ
غϹ۲޴ĵ죬һʱ䵹˵
ΣؿǾ޵˵һ·Ҫˡ޵ɭ֮гʲôҲ⡣
ŶΪô˵
ˣһضʵ
ָָȴֲֵ˵ûôֲ֣ֲиߴާ࣬š˵ϵ̬ȦǴԭʼ̬״̬ԭʼ̬̬ȦһЩĶֲҲǿܡղûпôǸˮ֮Уֲ֣ʷǰˣھٳʲôֲҲһ㶼֡
ˣϸֲȻͬ˵ֲ쳣ïʢʲôֲﶼУöֲϲû
ⲻ飬ǿӢٿȫֲͼģϵϵֲϳٷ֮ʮϣʱϵֲԼҰΧ֮ڣԼٷ֮ʮֲﶼϲɼ̬Ȧء
УȻһκͲ̿ε̽ؾʱǸص֮УԼĻͺơ
ֲֻؾ֮и˱ϡ
˹۲˼ʱ򣬺Ȼ޵֮УһȻˣͿ޵Զֲ֮УʲôײϣգƬ򷭷ɡ
ϱʱ˱仯޵֮иô󶯾⶯;ԲСǺֲ˶١
޵աʮпܾʥɽ̽һ£ܷܲʲôɡ
޵Ƭʲôŭĵط˵
ȴһ£㲻ô
ۣȷʵе㡭ԣǵ˵㣬رϾںֵĳǻ֮ʮСʱ֮У˵ľƣͳȻδضƣͣǾȴʮƣˡ
˵㿴̫ʱĵԺˣʱǽ޵ãͺˣ޵գҹ·ᰲȫߣû״̬ȵϣɫ磬̽޵
ԣ˵˵ͷӦ
ؼȻ˾Լߵʱ䣬ںֵĳǻôã϶ƣ룬㶼ʱˡ

ǳϷ֮󣬸оЩѾϻӽʮСʱˡ
ǳ֮һ壬˸绰ҪһͣԼȥϴ衣
ȵϴҲ׼ãٳԹͣҲǷǽı׼ֱڴϾͻ˯˹ȥ
˯УǲεϷ֮ĺ׼ֿ־徰˯֮е岻ϵ
ܿ죬˵ڶ賿ĵ㡣
ĵѣΪһجλԼЩӲû뵽ǣָƺɡ
Ϸ֮л۵Ŀ־壬ξ֮ͷųȥĹϵɡ뵽ҲƵۣξĳαװͷţУһǿֲ־ͷ˳ȥ
оһɣԹİɫ֮󣬿ʱˣ˽иʣóȥԼңٴε½Ϸ

Ϸ֮УЩɵģ̫ߵĵطȴһᣬӵʱ䣬Ҳ½ˡ
ԣصľ࣬ߣ˵ͷӦһ£Ȼ߰ɡ
صͷ˱Ǿ޵֮С
ˣСĵ֮нСĵĽ䱸š
ǣ֪ҰޱͲô࣬ʲôԭ˽֮ʲôΣնûзһ·ϾһΣնﶼû֡
ǲе㲻Ծ
غϸģע⵽ⳬѰƽʵ
Ҳ΢΢üһЩΣգǱȽǰôãȴʲôûҲоָĸоˡ
áһʱɣʲô֡
˵˵ţɱǰ濪·
һʱضһ飬
֮У˷һССΪٳģܿĺۼ
ˡؿһǵĺۼ˵
šۼЩˣܿǵϵٳġϣס
ͷ˵
ͷһûйʥɽϵľ鱨ʥɽô͸ʥɮصõıʼˣǴʥɽϷֻϷҪ½ûʥɽ
ƺĺۼĪﲻʥɽ
лźܴʣȴûʳڡ
߰ɣȻ·ǾͿ϶ͨĳط˳·ߣܵʲôطһأ˵˵ţȣ˳֮еС·ǰȥ


765 
Ҳ˳֮еС·ǰ˴ʮӣڷһľۼ㡣
һԭʼĴӣӹģСܾۼˣģϷʱɽկĴСûôߵΧΧֻһЩľ׮򵥵Χ
ׯ֮УҲ˴ڣźԶͿڴ֮УһЩƤڣĳֲƳɵķװĴ
ӣͷһأƺѯ
ȥɡӦʲôΣգȻдӣôܷʲô
ؿǸӣ˵
Ե˵ͷˣһǸ˹ȥ
䣬ߵڵʱѾԭʼ֮еע⵽ƤڵĴ񣬶˳Χˡ
ȽϾ裬һᣬЩƤڵĴƺԼûе⣬ֻЩѡ
ǿ׳ˣûйΧأкƵ翳ȻЩֲڣȴƷ˵Ӳԭʼ䣬ԭʼ䣬ûӵвƷĹա
ЩһƤڵģǲǷ޺˵ֺɫеԵеֺɫȴ۹Ӧ̫ɹɵɫ
ϴ·󲿷ǻɫɫɫ֣Ӧĳֲά·ȻǲǿʮֲִڣӦû
ǵͣҲӽ˶һ㣬һЩǵָȧ̡
Щ˵ݣһЩ˲壬˵ޱȽӽֻϷ½ϵֲ֣첻ĻԼصǲױࡣ
Щһ¶ģǺ棬ûе⣬Ҳɲ٣ȻЩ񣬵Ҳɱ䡣
ľô˵Ļô
Χˣǲʵ
ֻЩƤڵĴĻЩɻɫмվ˳в˵ȴԡ
н⣬ֻϷڣƺûԶ빦ˣͦǵĻ
оΪѵʱ򣬺ȻЩȻֿ̧ͷһһװ˰ϵĽ׳񣬷Щ˳
ǳ·ǡǿô׳Σʵ
ȻЩѧ˵˵ԣȴֻϷ½ԡ
ǰһͷ˵˵ǡ·ǡָǺôȷʵ磬֪ǣ
׳εӦþǣ·ǡʥޣܺеĵطôԶ·ǡֻܴǿߣͨߣ·ǸԵ
˵ţ֣ߣҴȥ峤
ԣԳһ֪Եĵطʲôط
׳ûлشֻǻعͷ°ͳŤһ£ʾߡ
ͷ˿أüһᣬŵȥɣ峤֪ʲô
ԣ˵ͷ˸Ǹ׳ȥ
ûãһصľǰ棬ľǳصεģģЩǷɵ
ľ֮ǰֻľ֮У߳һʮߣ¶·ƤЩɾ˲٣ȴҲСɫġ
ľ֮߳ˣĿ֮в¶һ˿ȡ
λҲǴģֻ˳ʵ
Ҳ΢΢Ծֻ˵ȫֻϷ½ĹٻȻ΢Щ쳣ȴǺܾû˵ָоһ˵ȴǻԲǺѧġ
΢΢Ծ߰Σſ˵ϲĿôеݵĿģĪǡݴ½ݵˣ
˵䣬ҲһЩݽĿ
ˣɰһ˳ƺʮֻּʮˡʮˡʮûݵĿĪС磬Ҳݣ
ͷݽʿ
ԣʱĲˣ۾֮еỨһ¾ͿƲס˳ֻһᣬһ߿˵ʮˣʮˣڼһˡ˰
˵ţһСһһ¾ôľǰʹ


766 ֪
ؿڵǺһʹޣҲ֪˵ʲôֻﾲĿ
Ҳûп޶ãûж೤ʱ䣬ѾƺԼ
ֻվǿ¶һЦݣ˵Ǹˣˣ׶ƸУЦˡ
£ϲ㻹û˵ôӽ䵽ˣ
ߣоǺĶ˵
ˣһ̾Ϣ˵ʱ֪ǳŴԲѵ־Ҫ߱еطȴطһ
˵ţĿãȻƺڻʲô˵ʮǰˡ
˵ҲĹ¡
ߣ漮ݽˣǽеľ
ߣʱЩҲʮֲ֣ʱΪҾӯǮһЩȭʦҲѧһգȻ̸Ͻϵľ֣ҲʮѰ˽
ûбİãͺ£ȭŹС֮Ϊ£ͼ˽һھ֮УרŸھܴϵˮ·ڡ
һҲȥٵطԶĵطҲȥݡݵȵطЩطҲʶ˺ЩĹʶּš
ΪĶˣľЩҰˣҲߴ󽭣һڣ֮󣬾ʹھ֮˳Ȼھ֮ǰĹϵݵһҺıһְλ¡
ںϣˮһ·óףʶ˲ĹңҲʶôף˼ҰˣҪȥ硣
ʱһᣬ󱾵أһݴ½ǰȥ󷢲ƵĺͣǧƽҺļˮ֣˵Ҫ̽գͷһȣҲͼһ֮У䵱һܣҪǺһ̽ա
飬ͺ˴ͬСˣǺͣȴҲһõʥɽͼĽˣĿľǰʥɽѰһʬľںͼϵλ˺֣һݻ٣գǸǱͧһĺһˣЩ˴޵֮ϡ
޵֮ϣ˱ص񣬶෽Ʋ⣬Ʋǽ֮д֮еʥɽ
ʥɽǸʯ棬˵ڵأϧʯ壬˭ȥġ
ʯڴһصߣǸ߾ʯػߣҪӾ޵뿪Ҫʯ壬ҪǸػߵĿ顣
ϧڼλϴ峤ûʵͨػߵĿ飬飬ûа취޵뿪ϴ峤£Ҳ޷أ˼ˣҲ˻ؼҵͷھ޵סӡ
λϴ峤ϾˣĲ˵ʶеģ˺ܴã˴øְ취˴˵ˮƽڣһĴ峤Ĵ峤ֱգˡ
ϴ峤ʱ֮г꣬˵λұΪմһҲˣû뵽ǾȻܹһЩˣҲˣʱˣҲһ¡
ԣȴЩԶԣλϴ峤ȻԼҲòȥϴ峤˵ڴ˴ʮ꣬ҲϣؼҲܻأԼҲô
Ҳ˸оһĵĪԼҪʹһһ
ȿȣϲ⣬һҪ㣬Ǵ˵֮еʥɽôУôܼǸػʥɽˣĿ飬Ǿ͵ǲʥɽô
ϴ峤ʵ
ϴ峤ԵͷʥɽǧȷʥɽҲûô챦ϧȴҵȷܵõġ
ǸػʥɽػߣȴǱͨĿ飬ͨĿ飬ܵʥɽʯɽйŹ֣еҴǰ˵󷨣õػߵ׿ϣǸ޷ػ˺ֻĿ飬ܳɹɽ
ҾûͨĿ飬Ųòڴ˴ػߵĿѶʮִ󣬲ǿߣ޷ͨ
ϴ峤˵Ȼʲôʱ򣬶ǺְɣǺֽ·ǡطǡʥޡ˼дӣػߵͻֻ¡ػ߸Ǵػÿһʱ䣬ȥǱߵĵºһֽʬľľͷͶˮ֮СϣպӦͶľϵӣǴСӣͶľϵʱ򣬻һͨ棬һ˵ˣ̧ǷҪ
ףڴӣ
ˣоȣ˵ͷҪ
Ǻãϴ峤ͷӷľ̨һȥ
ظϴ峤һһľȥܿ죬ǵ˵طϴ峤Ĵ£һľݡ
ľ֮һ۾ͿľݵľϣһˣˣͷһʱһϿǸģӰ
ǡ磡
Ŵˣ뵽
ֻڴϵˣ뽭ʱ򣬺йľ֮һȽȣ
ʱȣ˫Ŀգľһƺڻԡ
ôŸȣ
ʶʮУб仯ʵ
ţϷ֮ıҽ鲻ͷȻ첽ߵߣָ̽һ
̽һ£֣ȵǿǣֻ΢Щңƺˡ
˽ľݵϴ峤ˣվ˵ϣȥº֮Ͷʬľ·ǡʱ򣬷ֵˣƺܵҵײҲ²ӦǺе޹˺Ҳв书ûȥǸ֮ͨвŻԹұϧҲûҩϣȻв䣬ǻѣûҩҲûа취ֻˡ
Ե˵ͷǬ֮һᣬܿҵһƿ˳򿪴ƿҩ裬ʱ֮л磬˸ȣ˿죬ϵľˮȷ¡
ȻԣʵıܻУˮͽҩȥ
ȷƽȴ˴Ŷʮӣƺ˷Ӧ嶯˼£ȻŤӴϲ³һںѪ
Ÿ³һںѪıƺ࣬ģתѣſ۾


767 ػ
Ȼſ۾ǰһãȻеѾôǻþΪǰֵģ㣿
֣ûҲǻþң
ǰסȵ֣˵
ԣһ㣬۲ܣһûҲӦǸºԱôУϵܣô
ƺָһЩǣҲѸٽ齲һ顣
֣ҲǱǺȥôԸʵ
߼Ļ˵֮ƺһ㣬ͷû뵽ϵܣһΪѰơûǱһ޴ĺ̵ģֻǺֳ֮⣬˺ɽɺܶˡ
ʲôɽɵҲѰʥɽ
ԣ΢Ծ
Ȼǳǳ֮УĻ˼͵ˣǵãʱ˼ͻһǺɽɹϵߣһ棬ĪǺ͸һ𱻺ˣл˼ǣ
ҲµֻֿܲһϾǺ֣ҲҪиȺ棬Ǻѵƾղô
Ȼһʳأô˸ȣҲ
ѾǴ֮е˵ǺֺֻܴʳһЩ书ˣҲһ㣬Ǻйϵ
ʵÿ˵壬ʱ޿̲ڷֻÿ˵ƵʲͬҲйɵģǿ˶ǲȽϸƵ䣬ĲȽϵ͡
Щ֣ܸӦ䣬оͨǿʮ౶ҲйҲͨ˲ͬԺֲʳˣûʳЩͨĴԱ
ȻҲһȲ֪õϢ׷ѰȴϳĺǽС·ǡĺ£˴˴
ֻû뵽ǣɽҲһ˴˴
֣ΪѰ书ѾĪǻٽһУЩɽɵˣôǣ
Щɻ󣬶Ըʵ
ˣȴǲɿЦһ书޷ǰļգˣҲûҰģҪΪµһ
ǣ֣
ԣ壬˵ϵܣǰѰȴΪԼΪҵӡ
ţɩôˣˣЩ⣬֪ѾȢޣΪǵ
˵ҵӣҲˣΪһЩ⣬˺ܴ⡭ҹҽʥ֣Ƕ˵Ѿûа취ָˣֻάְ굽һûа취ֻǻĴһ˿ңǴ˵֮е˵ʮ棬ʲôֻҪĳϣõΪӳӵͨһЩֶΣõϢǡһһʶɣҲҪѰұһˡ
ȶ˵
ԣлЩɻ֪ô֪飬ң˭ôŪĺһˣв֪Ϣأ
Ͼʸȣƺ˵Ҳ⣬ûмȥ
Ҳ֪Ǹӣ𣬶˵ѵʱǵĴ뺣ףϵ˶˺Уұ븹СǺ֣һȦֽһҺϵĺɽɵ븹У֮Ŷ֪ˣϣǲű˳ڵº֮УȴֻǱȷɢߣΪûгʳﵭˮǾײһ£ˣҼӵһұڷ϶֮Уһ٣֮󣬾ͼˡ
ԣ˵ͷѾš
Ǭ֮Уһƿݸ˵㲻Ҫ룬ϸ̷ҩ裬ˮ£ƲأͲȬˡ
ȵͷʵ˲أûûȣЩֻҪһͿˡ
ͷȻվ˵տһ¸֣Һʹ峤˵һЩ
صͷŴ峤߳ľݡ
ϲ㣬ǲֻҪɽ˵Ŀ飬ǻصݣǰԣ
ϴ峤˵
ϴ峤ͷˣͨУھȥ·ǣҲزȥݣֱӾͱĸˡ
ԣ°˼
ǺǱͧҲġֻҪɽ˵Ŀ飬ûԳַݴ½
뵽
ĺºʱΪʱʵ̫ߡ
˲⣬ںֶߣô´ߣ߾ԭزˣֱӽ뺣ˮô
ʵϣֻϷĵ½ϵͳԶ־ԻҪܡ
ںֶ֮ߣ´ڵ½ֵλûǺֶǸλãǺˮС
ͺñȣ˵޴ģôÿطģôɣÿ˶ĵĻôֱӾͱ޾˺ˣ޾£ԭӺ˶ᱻ˺ѣΪе˻ţ
漰һѧʶļ㣬Χ㣬ҪȷÿһȶķСϵͳڵġ
ھķСϵͳ֮УſԼ˲Żͬʶһᱻ˺ѡ
ҪϵͳߣҲҪǵСķϵͳ֮еλá
ںֳǻ֮ߣͺ־һȶϵͳ´ε½ھ֣ǻںֳǻǸλõ½
ϷҲˣֻתͿÿߵˣ´γֵĵطʮǧˣҾͶ·ɣʲôϷ
ߵʱһǻĺˮٵ½ᱻ
ߣûκ⡣
ԣֻ֪ҪԼͨǸػߵĿ飬ôǳ֣ҲԻصݡ
ϲػʲôطϲ㾡ȥҽػߵĿɣϴ峤˵


768 ʯ
ϴ峤ˣһ£˵ʱ򣬴ȥҲػߣȻʥɽڴסÿֻһʱǰʥɽҪ׼ҪȥĻҪӽʱȥˡ
ԣ΢΢һüͷϴ峤˵ĻұȵǸʱ򣬻ϲ찲š
ģһҪ㣬첢ֻһӣڱȽԶĵطм䣬Ǽ丽ҲƵĵº͡·ǡʥޣȻһӦûܵӣܵȵδزǺ£Ϊػ߷񣬲ǷҪÿ˶ģЩֻҪһȥ֮ɣҲܽ赽㣬һȥɻǿࡣ
ˣ˵ͷһעġ
ϴ峤ͷΪĹϵϴ峤رһ䣬˵СӣȰһ䣬ʵ̫ѣͲҪǿԼɣм˺һϣǲУҪǿеȥɿ飬Ҳˣһһ䵽ϵˣֻһ˻š
ԣ֪ϴ峤ΪԼã˵ͷͨ飬˵ڱУϲҲصģа취ɿ顣
ϴ峤ԣΪûȥ̾ϢһȴҲûٶ˵ʲô
Щţ书ϵĸֱģΪͨʥɽػߵĿ顣
ֺϴ峤ѯһЩػ߿飬Եϴ峤Ŀһ˽⡣
֮ϴ峤飬ȸϴ峤Ȼ߽ķϴ峤飬ԼȽһ顣
ʥɽ𣿡ԣҲ΢΢ü˵
һΪѰʥɽ֮ãѵҵʥɽڵλãȴû뵽ҵʥɽиֿ飬ƺʥɽҲôϵġ
ڴϵĸȣĻȴǳʲôû˵ɫ΢΢ЩԵùŹ֡
ע⵽ȵı飬ȴû룬ΪǸ岻ʣֱ仯
ǲ̫ı仯һ£ͻָƽı飬˵ϵܣҩЧʱҵҲָ߰˰ˣʱһȥʥɽػΣ
Ҳûж룬ΪǵӵҪͨʥɽ飬ͷԸ˵ðĴ峤Ҳ˵һͨ飬㡣
Եͷɫ֮Уƺ¶һ˿֮⣬ת˲š
ʱʱֻãľ֮У͸˷ֱ֮ľԱҲţʱһ̸֮ΪǢʱҲʮֿ١
ʱ䲻֪ţ֪֮䣬ʱѾĵӡ
ʱϴ峤ľݣ˵Ǵؼȥػߡ
ȾһյĵѾûд󰭣ıҲϴ峤˹
ûд󰭣ˣϴ峤һ߳ľݣŴ峤ߵ˴䶫һط
أûнеֻһ˸ߣԲˮһһʯͷǰ档
ʯͷ˶ʱоʯͷĲѰΪʯͷǺɫģ룬ȻȻ¶һʯ
ʯ񣿡˿ˣЩȡ
Ϊǿ޴ʯͷʯԭ󣬶ʯͷ֮еǿʯγһķģ
ϴ峤Ǹ׳󺺣ߵʯǰ˹£Ȼϴ峤һʣȻŹ˵ʯ峤ï빵ͨػߴˣҺʯ壬λͣյϵĹأӦôȥػߴˣïˣ·ӻ˵Լ·ߡ
ϴ峤˵ֻ֮޴ʯеķȻһƺԡ
ϴ峤״ʩȻվ𣬴óĿɫʯͷȻߵǿɫʯǰ档
ۼ⣬ĿɫʯͷȻͺɫʯͷһʯ񣬲ֻСһ㡣
Ŀɫʯͷǿ޴ʯϽӴһ£ĸȭͷСʯ񣬶
ϴ峤ֹ֮ʩģȻǺɫʯ
ϴ峤ĸСʯߵǰָˡ
ϵĻܽӽʥɽԽǿʥɽԽǿޱȵĹ޴ڣû⻤Ǽػߵġ
ˣӹʯ񻤷۲һ£⻤ʯһֹâǲ֪⾿ʲôʵġ
ϴ峤Ĺ֪޵ͲͨƷܶ೬ҲȻˡ
һʯ񻤷ϴ峤Ǹ׳󺺣˵ˡ

̫Ѿں£ֻʣ֮ͣУ׳ˣһ·նʥɽȥ
ϴ峤˵ﵽʥɽҪһҹȻճʱ򣬲Żᵽػڵλá
ˣ󺺣һǰڵĴ֮С
֮Уһ·ϣصˣȴǿһĻĻľ˾
֮УֱǺؾŸȴΨʺ档
һ·˲һСʱͷֳȺľã׳ľ޴ɫ򼣬Լʲô࣬Ǿ޴ɫ޵˶ĵ档
ЩãһȻɽô޴ʮһ飬һյĸо޴ĿǸһƺɣܴʯľ֮С
ǰ·׳ƺ޸оֱЩãϴ峤˵ֻҪʯ񻤷ô֣͵ҰޣṥˣЩҲһȻҲľá
ǣһ·ϣľȻڣȴҲǿ˺ë
ߵҹʱ첻ϴ޺иоǲ
һһҹڵڶ̫ҪʱĿĵءʯɽ¡
󺺣ˣһŰɫȴûֲĵطͣ
ǰߣŨ֮УǾܼػˣֻܽȥ
ָŨ˵
ͷ˴˵أûʲôˣ󺺣ֻͷغʯ壬ظˣŨ֮ȥ
Ũ֮ŷ֣ͨŨкܴͬ
Ϊ߽Ũʱʧȥ˺غ͸ȵķȫӦˡ
ˣȴҲֻܸӦΧһ׵ľ룬ֻܿǰһף޷͸Ũ
Ũ֮УʧȥУֻһһԼоǰн
˴ʮӣȻȻϡҲϡУغ͸ˣҲ˴˴
֮⣬ֻǰһɽϣƺһӰϸȥȴһĲߵİСͷͷŶң£һߵұ֮ϡ
ػôұϵİСͷһ˿
ұǰСߣƺӦˣµСͷ·ĿתգĿˡȵϡ
㰡ҼǵոҼǵʮһǰʥɽΣôұϵǰСߣŸȣ˵


769 ʥɽĿ
ǰСߵĻͬʱ¶ɫһȡ
ʱĸȣȴҲ¶˼ı飬ǰСߣвϵ˵ȻˡȻˡ
֣
Ÿȣʵ
УʱЩȵĺͲΪȾȻʥɽǸûи顣
ʶԸȻ㹻ѣûʲôǸȴʥɽ飬Щˡ
ȴʱҲӦҲǾʵģ֪ʱƺЩ
дǸ⣬Ҳǹ㣬ֻҸտʼҲȷǲʥɽʱҵȷˡҵ飬һᣬһ˵ġ
ԣ΢΢üüͷȻжԸ΢΢ЩǼȻ˵ԼȻѣҪһ͵Ļġ
һٽעڸתͷǴұڴİС˵ϲػô
ұϵİСԣ˵ͷôƺңҲ֪⣬ʥɽɣ
ʥɽصʱĵطػ˵
Ŷҵػԣ˵ǿЩѡʥɽĹأЩ仯
ʲô仯ԣЩ⣬ػʵ
ʥɽǰĹأҵĿ飬ұԸǵʥɽʸֻҪȥ㣬Ӧ֪ɣ
ԣ˵ͷ֪Ծʥɽ
ʥɽ֮ϡػߵͷ˵ʥɽĹصı仯ҪȥҪ֮УпܻȥǱֻˡ
ʲô仰زͬʱһ
˻һۣƺԷеĵǡ
ػ˼ʥɽ֮ϣĪǻп飿
˼άȽݣ뵽һ㣬ػʵ
ػߵ˵ͷ˵Ů޺ܴʥɽ֮ϣȷʵп飬ʲôȴܸǣҪʥɽҪҵĿ飬һУûʲôϵ
飿ǵĿ飬ʲôĿأ
ػߣʵ
Ҫ㣬ʥɽһصĿҳ⣬򵥡ҹӦ⵺ϵҰ޺˰ɣ⵺ϣ񱩵Ұ̫࣬Ҳ࣬һµϵҰޣϵĶ򼡢Ұޣѡһ֣ɱ֮󣬽϶صĵطɣұǶɽ
ػ߿˿أ˵
ǶˣԣЩ⣬ɿһ۸ȡ
ȻǶˣʥɽĿ飬һҲͰˣһˣһο飬ѾֻͨԼûʥɽѣһҪٴο飬Ϳֱӵʥɽ
ػҲһ۸ȣȻ˵
ԣֿһ۸ȡ
ȴʱѾָƽʱ״̬ϵܣЩٺͣصһʥɽһһȥɱػǰ˵ҰޣȻһʥɽ
ԣ˵ͷʶȣлǺܵѵģȻϣʲôԼ飬ڵı̬ҲʲôԲԼ飬ֻЩûнǺϣܽġ
ػǰҵ˵ļֻҰޣתͷػߣʵ
ҪԼȥѰңҿԸ㣬˵ǼҰޣʮֿʥɽġҰҲֻᣬһɽʥɽҰޣҲǣǿʮɱңȻ󴳹ʥɽء
ػ߶˵
ԣ˵ͷǰ󷨵İɣǰָǣȳȻҵȻȥѰǰ˵Ұޡ
ػߵͷ˿ȣʵ㵱治ֱӵʥɽô
ȵͷҺҵѹˡ
ˣȥɡ
ػߵͷҲô˸оΧһµľͱŨָоȺˡ
Ũûһӣɢˣɢ֣֮ԼˣѾ˸ղŽŨıԵ
棬ɣȻֱӽƶطΧѾ仯ľɫвɸп
΢п֮תͷ˸ȡ
ϵܣǲңҲ뽫¸˵Ͼôˣһû˵ҵξȼ΢΢һЦ˵̲㣬оδȶϣδСӶౡˡϵܣüǵʫô


770 Ψŵʦ
Ĳᣬȴϵһȵĺã˸ȵĻʱԼһȵʱݵĺ;ӣȾʫŷΪ֪
ʱΪǸڶûж룬˵ʫжʱò֣ͬʫĪǻʲô
Ե˵ͷʫǶʮǰҺҵһλѡʥɽڵһ֮ҿλѡΪһŭ֮ʫҳգ˵УҲУ˵ʫ
˵ѡֵʱ򣬼˶˼̵ζ档
ף֣λѣĪҲǺУˣЩ棬Ը˵
ûǽдĺСϵܣµһ֮ˣӦ˭ɣ
ȿʵ
ԣ˵ͷ
µĺУΨŴ򽻵Ƚ϶࣬ΨȻԾȴһµ֮ˣֱĺУǽСʥɮ֮Ƶĵӡ͵š
͵Уں;ӣźɽɵǻ˼̸ܵ۵ǸСʥɮڽϣλСʥɮĴ˵ѾԵ֮ео˳ǶôаĴħͷˣһлţӴ˷سɷһ
һֱûкǸ͵ŴȴǶԶԷͷжţҽԣ͵ǷŽܳĵӣ书ΪѾԽһЩֱĺУֱһЩֱϺС
ʱһ̸һ֮ĺУϾ뵽͵š
ŸȣԸ˵еѣĪǾ͵š
Ȼͷû͵šУѾ㲻ˡ
ŶʲôŭԹôи֣ô͵ʶģ
ˣоΪ棬УһֱΪΨ͵Ĵһĵ֮еٮٮߣʮͨʵģȻЩִӦöû⣬ģǺ˵ģϲ︵ȵôݣø˵Ƹ۶Ļ
ԣҡҡͷ̾ϢһҲʲôţʮǰҸոѧճɽãǸʱһᣬ̽£Ϊʦҵ书ǿҽĴһЩͷһʱ䣬Ͼ˳ΪԽʮ󽣵Ĵڣ⼸Ӣܣһ𲢳ΪС
ʱ񣬼־Ȼ滹ĶţʵѾ´ȥã𽥲㽭ϵʱͷҪһЩ𾪵Ĵ£ѰѣҽѾۣԼǲԼֻгŵĸ߾ӣҲŻύһ룬ĺɡҾڽϣʶ͵š
Ҳ֪͵ȻǴֱĵӣǴСڴȣֱȵӣֱĺУ˱඼Ҫһʦ֣߽һһ꣬书һҵʱٲ£涼ǿĺύܿ죬ˣͳѡ
Ҳҵ˼֪һҪ֮һ¡ǣʮǰĳһ죬ҵңңҪҪһһ£Ǽ¡
Ѱʥɽ
ȶ˵
ԣ΢΢ףѾµˡ
ԼвҲ򵽹ʥɽһЩϢϾǽһഫĵӣɣõĽǮԴʮޡ
͵žͲͬ͵Ǵһܳĵӣ»ʮܵõԴȣҲȸҪࡣ
οʼʥɽϢǴ֮ǰһʥɮģ±һйʥɽļأµҪѰʥɽǱȸҪǿˡ
֣ȻǾͳ˴ô
ղЩ˲뷨ʱӿڣԸʵ
ҡҡͷȻͬѰʥɽǲǴϷһ·ԭ򣬵ǬǣĳնӣȻԽɳĮ¹һ·ߵǵʥɮе·ߣһ·ϵ·߰ţ͵Űźõġ
ò˵һ·нǷ·ǳʥһϵĺܣһ·Ҳ˲飬ҵ书ĥµĸӾҲһЩ͵һ·ϵΪǴȱ˵ĳˣһ˿ݡ
ԣΪȵʱ˼άÿ˶ó˵ģ̹˵˵Լʮ͸ˡ
Ȳ֪뷨˵һ·Ҳ֪˶Զ˶ٹңֻǵãһ·ߵĵ꣬ٴνһɳĮǸɳĮޱߣ󣬱ǬǺʹ¹֮ɳĮִʮ౶Һ͵ŽɳĮ֮Уǲˣʮ֮ڣɳҺ͵ţ򵼺նӣȫɳĮ֮С
Һ͵ӹһ٣Ѽ̶ӵˮʳ㹻֧ɳĮ֮нһ£ȻҺ͵ţͿʼɳĮ֮Уǰ
ɳĮ֮У˳ʮ죬գˮʳõĲˣҺ͵ţҲ;ƿݣȥϣ
ǣǺȹһˮеһˮ֮һҹҺȻ͵û˯ȻЦҵʱӻ㱵˯֮ѣʱȴǾˡ
ֻǲ֪ʲôʱѾһɳĮ֮е֮УǸ޷·ԼߣޱȾ޴󣬷·ڵ޵ô󡣡
֮УһƵʯ壬Ǹʯ壬ȴڿʯ壬һĴϸһޱȡ
˸ȵĻһ㶣֣˵ɳĮ֮Уһʹ˴һʥɽ
ԣ˵ͷûҸյʱʮɻлǲʥɽΪϣԶڼĹɳĮ֮У⺣Ͼ޵ǣһУȴʥɽһҲŲòɡ
ֱҿǸػߣȷʥɽ
ŸȵĻüüͷ
ʥɽӦֻһ˵ڼɳĮ֮УҲкʹ˴һʥɽ档
֣Ǻ͵ţҲػߣյǵĿˣ
Ըʵȵͷ˵Һ͵ţػߣǸղǼˡͬҲǱ֮еʥɽ¼ģҲͬһ񡣡
ʱػ˵֮УһΪаʥɽаֵԭ򣬷չɼΪױ޲䣬佥ķչ׳󣬶ҾɱľѾΪʥɽĻǵ񣬾ɱ׹аױ壡


771 пġʥɮ
ɱһ䣿ˣɿһ۸ȣû뵽Ȼ顣
šʵ£Ҵδ˵ҲΪֹУӦõһ飬ǣʱѪͷˡ
ȵͷƺЩ˵
ʱҺ͵Žӵ֮󣬱֮ѰңûãǾҵǸ䡣
Һ͵ڰй۲죬Ǹ֮еˣȻͨ˲һ嶼ǻҰڵģಢͫҲź⣬ǱĶƻһһǴ˵֮еҹ棬ȻҲû𣬿֮вûտֱ̻ʮֲֿ
ҺΨżˣҲػߵĻǳҹǱ䣬ȻʼŻ𣬴ɱ䣡
ʱػ߹ڿ飬ʱѪ廵ӣҲжϣôˡǸˣÿһݷĺҰһǱϾûʲôıֻһЩʯḷ̌Һ͵Ŷб书ҲǳЩ˲٣һҹҺ͵ŶǸɱ
Ǹ֮УҲм书ǿˣЩ˺ǱǺһˣɱǵʱ˲գǻǱҺ͵ɱ
ǸʱҲԼ֣͵ŵ书Ҹߺܶ࣬ƽʱ֣ûȫһֱʵҹɱ۾ȻҲͲ书ˣңŷһֱ
ǲˣǺͯҲǸʮսһҹ˲඼ɱˣʮĺӡ
ҴѪ״̬֮ѹѾûжٻˣǸʱҲžҾȻôɱϵǸеˣѾ˰ˡ
˵ҹΣҲ𶯣Ҳûдɱ䣬ǶˣʱĶţû뵽꣬ȻҲֽɱ顣
˵˴̾һѹʱѾоΪڣû뵽ҾȻ˴ɱֻǸоƺʮֲֻǸղս֮УϾעˡǣͬе͵ţȻҲɱЩۣǸʱȴһֱԼʲôһ㲻ûС
ⲿ֮û˿սʱ͵ŽеһһȷǶˣȻʼһ֮еķݡ
ҵʱû뵽͵ҪʲôϣҾˡ
ֻǲ֮Уҳ߸֮еӤ
Ǹ֮еˣʮֿ񱩣ȴԳӢ£飬Ǻսʱ򣬲׳ӣЩߣŮӣǻеиĺͯǣǸʱ˲඼ˣ֮УֻʣЩӤ
ҿ͵ŽЩӤһ˳ԤеһЩ飬ҵʱѾɱҲѪȣҶ͵˵ػɱѾ׹аĲ䣬û˵նݳЩӤ£ܸʲôأ͵ţҪɱʵǲɱЩӤҴЩӤȥػߣҪɱЩӤˡ
ǡ͵ȴһ仰û˵ڻǵĿ⣬Ŀ֮УɢһֳĮֻץһӤֱӾˤ˲ڵĴʯͷϣʱǸӤʲôûͱˤԽѣ
ͷһ
ˣ϶㲻úˣҲ̸ͬǶˣǶȻ˲ûѪȣɱ֮ˣû޹֮ˣҪôǺ͵ಫҪôϵɱӤ飬ȴġ
ǣԴȱΪķŵ͵ţȻĮɱӤȴʮ𶯡
͵šȻ˺ôԸ˵
ȵͷҵʱһʱ͵ִ
ʱҲ֪͵صĶ书ѾԽҲ֪٣ûз϶ͽƷˡ
Ʒ֮ɫȻĮ飬ƽʱ˵ӣȫͬʱһȴûɱңǶҽһ¡
һԳΪֻʵ۵̫ӵ£ڼλǰһ죬ĵܵıλλ̫ӣĲŮɱֻʣһ֮еӣ书˻ʹǸ֪¼䣬ȫĵطĪڴ¡ǣӣ˸ɽ£µķ
ڴ֮гĺӣʱĵ֪ԼӴˣĿ꣬ҪһС
Ŭ书ҲԽԽߣ֪书ûãֻнסµܶһУõ£
ǣȻصĺǷɻǿͼȻ书ܸߣڽϺǴˣԶֲԣòһС
ġһоôʧһֻУ˼ڤ룬ҵһԻôȨķǾǡѰνʥɽΪһʥɮͻڴ´ﵽ߶壡Ǵµ˲뽫ȨҲл֧֣ôµȨ
жˣҵ˴ʥɮµ伮֮ʥɽ˿Ҫһѣһ̽Ϊһ·ϵһУ书̫ͣûҪЩݣҵˣǳˣҵʥɽϾͿԽ
ǣ֮ǰҪһСС飬ɱһеˡɱˣС飬ȵôµȨ֮ϻˣЩ˳ǧҲ˶رĶɱٸˣǲΪСһ׮ǣʱǸ˺׷ߵѣȻҪֹ겻ɿ飬ΪҰӤļ
˵Ӧô㰡ѡ
֮Уһ˿ͷŭ˵λ
ԣͷ𶯣
⡭ǵʱ͵Ŷ˵ĻҲǴĻ֮Уŵ֪һֻʵ۵̫ӵĶӡֻǣã˵Ļһܵǡѡô֮дһ˿ͷŭʵ
ԣĬĬҡҡͷû뵽ϱΪСʥɮ͵ţȻĳ
ȵͷҲû뵽ʱ书Ҳ𾪣ûзӦ͵ţȴҲûҪɱңǽʣļӤȫɱʯ֮ϣһ


772 
˸ȵĻһĬʵû뵽λСʥɮ͵ţﾹȻôһΪ˴ﵽĿĲֶεˡ
Ҳ̾Ϣһʶ˲Ȼûϳ͵žȻˣʱ˼Ĵֻۣ͵űϾûɱңֻǶ˵ϾҲѣһ·Ҳ٣Ըһŵɹλҵةһְ˵֮תһȥػ߻ȥˡ
ֻҸȻ书͵ţҲһӣô裿һָж֮ûǰʥɽȻжʥɽк棬ǸϵǴҾֲֶεʥɽѧ˾书ҲῪģǱûзػڵλãǷ֮е䣬һʱ䣬㹻ˮʳ֮ҶһˣĴ£һصĵطݵʧȥʶ֮ҷַ֣Ǹ޴ɳĮ
ʥɽʮ棬Һ͵·ʱɳĮУǴʥɽڵ֮зֻ֮˲գ߳ɳĮص˵ɳĮʱڳС
ʱĻٴǰУǷݡΪȥʱ·ѾȽ죬Ҳɶ෽̽һʱ䣬ͷݡ
֮ΪһѰ֮жҵһ·ϵľ͵ŸҵĴ۸УҴ󳹴ĵҷʦڵĵطչ꣬ȽУȽɣҺ͵ǰѰʥɽҹչؽתۼѾʮȥˣҲʮ꣬ʮ꣬ꡣ
ֹ֮˼꣬͵ַݣҲû档
˵Ըʵ͵ţѾõĴô
ȳһ£ӦûУ֮ƺ˳ΪսϺֵ˵˵ǣҶԱһ£书ĳɳٶȣûִ˵֮мַԾʽĳɳҲ²⣬ӦҲΪԭûеʥɽɹֻ֮Щ֣ڽ쳣ĻԾҿʼ£ͣһЩνġ¡һʮȥˣȻڽϴˡСʥɮͷȻ䲻СˣӦñСһ꣬ʮˡ
֣˵ģ͵ӦĺˣΪʲôȻתԣרˣ
ˣЩֵĶԸʵ
ҡҡͷʾ֪ȴ˵һͷһϢ
ϵܣӦעһ£ΪһΣ͵źһһ˴ٴѰʥɽˡ
ʲôԣüüͷ֣Īκһġѡָľ͵ţ
ȵ˵ͷ˵ʵҲȣҵѾʱ޶࣬ӵ⣬ҹںҲʥɽϢǴõϢǲѰҵĿܣ֮£Ҳ͵š
ΪҵƲ⣬͵źܿܲûнʥɽ֮г֮ûлùʲô书УͷݣһѾͽ˶ֵ֮ƲҶ͵ŵ˽⣬һĿĲݵģҲ²⣬һٴǰһҴõϢȻҲЩ棬룬͵ſ϶ǸȤġ
Ȼҵ͵ţ͵ŹȻҵϢܸȤҲ֪һϢʥɮµıʼ֮м¼˵ʥɽǳѰڣӶĸߣֻҪлԵնҵʥɽ
γõʱ½·ȥĶ࣬͵ûɲһ£ͨϢʬľͺȻҺһ飬ҲˣҲǱû룬ֲ©Ǳһֻɣ
ղҲˣȻɳĮ֮еʥɽЩͬػȴһˣҲ²⣬νһ۷ʥɽһĵص㣬ĸȥյģػ
˸ȵĻ˵ͷͬ⸵ȵ˵
ʵӦþˣٵ⣬Ӧɿ飬ɱػɱĹޣȻʥɽ͵Ųʲô࣬һ˵ʲôѾ˿飬ֱӵɽǱӽж֣
غ͸˵
غ͸ȶͷΪ˶뵽͵ˣռӦǺǿģȵ˴еĿģﲻˡ
ãȲоɿɣ˾Ѿǰϣ˵ͷӱɱ˵

ԭʼ֮вϵѰػ˵Ķƽ򼣬֮жûյƣΪʯϴ峤Ϊʯ񻤷ãͨľ޴Ͷﲢܿˣػ˵ϣҲֻЩ񱩵Ұ޲Żʯ񻤷ʱ򣬻Чġ
һСʱѰңˣڷػ˵Ұ֮еһֻ

ֻ֮Уȣˣվ֮У¶𾪺һЩֵɫ
ǰǰһ·׷ٶǾ޴Ĺ
ʲôһ֮еıֳɱǾ޴ޱȵӰ
ֻһжʮϸ߶ȵİֻ˶ԴǾףжϣβͣʮף
һɫڵ壬֪ǲǱԭϣɫϸСƬƬÿһС幫֣һɫļУڷ⡣
ͷݣһ˵ĴȻСڿܲƳ̣ʮֲ
˳ǣͷĶͷϣһ׳ľ޴ǣһһ֪Ϊʲôԭϲʱ׵Ļ𻨡
ͷףԼûϴػ˵Ķ
ʱֻͨ۾ŰĿŵϵˣѣƺ˸ģС˵㡣
һһﰡֻ촽˵
ûио־壬෴һЩ˷ܡ
֣أСģһٶȾԲҿĶǣҲ²һܿһЩصҪСˡ
ûתͷֳɱŶȺ˵
ԣǲ¶һ˿ЦΪνǺνһͲ̫ŵļһǿǰȻһ£ĴһҲǸԷͲ˵ġ
һУֻܿˡ
ȣֻܻסƺϵİȫˡ
ȴ֣˼øȺغˣԼɱƶ
ȻһɰɫϢƺܲ⣬ľ٣ô
ֻŶȻһͷ˳˹
ʩչƷɶȣȻԾڿΰθߣͶͬĸ߶ȣһһնȥ


773 ʹ
վڶӴʬϣ²ŵľǶʬ壬ֻ޴ޱȵĶʱͷ­Ա߳һףңĲӺͷ­ӵĵطһѪѾˣֻʣһƤͷ­塣
ֻѾɱ
ֻǣɱأʱоԼļЩΪɵĺ֢
ֻʮǿղŲ㽫ȫʳ
ԭһ֮ǰڶ˵ʱȥֻʱȴһ
ͬҰޣһֿ׵ܡ
ɵϵʱֻͷϵĶǱһǿҵ׵磬ӻס
ԴӵϺ֮ϣΪӦԷΣգһֱǰս·ǿķЧķ쳣״ֻ̬ǻ飬ڵڵ֮ǰѾָԼĸӦ
ʩչƷɶǧһʱ˶Ĳ̤һԡ
ĵļ׷Ӵ壬ʱײľ
Σιͷ϶Ƿų׵޷Χ֮ڣĹҲûʲôЧ
ˣ׷һڸоµ
ǣʩչȶһغ͸ڵĵطԼǬ֮һܿƶ㽫Ʒء
صģݽʱɱǸɳϣϻõǸԶ
ԶܷĹâ˶
֪ԶǷܶסǱŹһԵⶫأ·׼ʱס
ʮִϻۣܿѧԶĲҷâû뵽ǣԶĹâȻĺãֱӾͽǶ
ϷԾʩչƷɶɵ˶Դĵط˶Ӳһ
ϧʵǿȻϲһǾȻţǿԶĿƣһˡ
ԶҲΪ̫޴ĶȱʧĹâðЧҲ緽š
״ƺֻԶҲɱһģóڹŻĹ֮УǸʿͷϻõɫСɽ֮еһѣȻʩչＶɫɽȥ
ΪˣѾ״ֻ̬֪Ĺ¶ܴĿţûзɫСɽ
ɫСɽײĲϵʱһ춯صıըҽһѾɫСɽըĲӺͷ­룬ȥˡ

ڶĲϣֻȥĶֻ۾ţƺҲףһ֮еİôᱻôһСƵĵɱأ
ǲ֪ǰ뷨ʱµĿŶըͷ­ǿŶͷϵǸǡ
ֻһ׳ĶǣǾ޴һļ񣬶ֵĵطа״ϸȻԽԽϸγһ״
棬һȦȦĽɫģĳַһƺΪЩɫģֻ˿׵
ֻ׵£ǵǿȲСѾƾԼķ׸ǿ󣬶Ǳ鲼ȫļ׵磬ȫƾ磬ǻǲСﰡ
ҲգɱˣҪһػߣͽĶиȥػߵɡ
뵽뵽ɱʼֻˡ
һȻ֣ĶǣȻӲĲ񻰣ԼɱѾޱȷǾȻ޷иĶǣƺǣɱӲ١
ʮ⣬ĿǰΪֹɱиĶָĽǣҲһ
޷иǣκýͷп֪ΪʲôͷǷǺ࣬΢˵ͽǴͷ֮˳
˳֮Ǻ񲢲ֻ̫вһٽ˵ȫƲǳء
¶ͷ­ͷǶʵֻҰҲǿеطǱһۼ׵ƤɱȥоǿⶫҪǰʼĸǣɾʮʮļֻǿϧڱȽϸʱ䣬ҲûմЩˡ
¶ͷ­ĶǸͨͷڵӣһʿĳǹһǡ
䣡
ʱ֮гһ󽹺ζһ׵ʱ֮˳ȥһʯϣʱǸ˸ߵʯͷ׵ķ飡
ðԵ׵һо˶ϴǿ׵ƺܲٿ׵ܣܷ磬һϡ
Ķʱغ͸Ҳ˹Ƕ˿еĶǣ˵
ͷҸо֮е׵ǲɿصģʹܿơֻǿϧڲ㣬ݣ˴һѱǱ֮еƷ
Ⱥض˵ͷ˹ȥеԶݸⶫ㡣
زǲ۲ԶֻⶫģҲ֪Զ棬Բ伤ŭھͻ
ͷֽɱ뱳ĵʣȻӹԶǬ֮Уغ͸˵߰ɣǷػڵĵط

ظˣܿͷػڵʥɽ£ٴνܿ죬ּػߡ
ػ߻ұ֮ϣˣԼеĶĽǣɵͷǲû뵽ôɱĶǡܺãһǹȥˣˣȥǰʥɽˡǶĽǣɣǺòʣ취ĥܴҵѾˣʱȡ
õģػǰԣ˵ͷĽǷػڵұ棬Ȼ˻
ػߵͷһֻ֣ԱߵŨȻ䵭ģһͨǰ
ǡͨȥֻһȲϵľ޴󺺰ʯͷݣÿһ׵ĸ߶ȴʮףʯͷ̨һֱȥ²ֹмס
ȥɣǵʥɽΨһһ·Ϊݡܴʥɽ壬Ǿͻῴһ顣ػ߶˵
˵֮ػ߿ˣҶǹ۸вҸһ£ݲǿǣȵǾ޷ٵһʱ򣬾ͼסһ仰һɽˮһաͺá
һɽˮһա仰ص˶ߣػ߿ȥֻػѾʧŨ֮Уǰֻһ޾ˡ
ĬػߵҸ棬ȻػʧĵطһȻףݡ


774 
ػиˣ̤ݡ
̤֮Ҳûоʲô⣬оݾͺ书ɽ书һ˿һ㣬ƺûʲôط쳣
еЩƣĪݣô򵥣ֻǳһô
Ҫ֪ǧ׵书ɽҲһ̨׾ȥˣݣȻΧʯɽģɾʯƣ߰ǧ׾Ͳˣ̨ףظȵʣһ㣬߰˸СʱҲȥˡ
ǣһؿѶȣôһô
룬òô򵥣ʱҲصĵطʱȥ£ʱвоͺˡ
һ˵ȣȥ
ݣÿһ̨ףϣޱȿ㼸˲߶еطģʵЩ棬ݾʲô޽ôḶ́ӶһͶҲҪʮΪλôһôḶ́οʯɽޱȶͣǴͷβһԲΣҪɽ·̸ף
ǾǰݻǾôǰҲ֪Ǻεΰݡ
һ飬µļᶨһһȥ
ʵǣǵʵ˽һٸ̨֮ĲͬѰ
ֻʵһٶ̨֮Χٴγ˰ɫɫػڵĵطһ裬ҲоΧغ͸ȵˡ
ȴǸоʮֲԣغ͸ȣղһֱԼĺ棬ʵǵݣҲǺһֱϣϣֻҪվֹͣʵӣغ͸Ⱦͻ
ǣͣϵȴ˲ʮӣȴûκһ˴ԼĺƺĺʯݣֻԼһʵһ
ʮֲ죬ֱоݲô򵥵ġ
վʯ֮ϣ濴ȥȴŨʮֵĹ졣
ϿֻܿԼʯϵ̨ףȥȴܿɽʮ̨ףеܼȣȫһ
ţػǰҵģһɽˮһա˼ôǰ󲢲һµҰ
ԣҪǰƺʮѣҪȥȴʮּ򵥣λػǰҪԼģ
ҲףԼҪ˵Ļܿ˻ʥɽ£һԼʵʥɽʧˡ
һǡաȴ޷ﵽԼеĿģһգԼȴȻǸʧߣǰһȻǡɽˮɽˮ֮ȴһ˵ͬǰ·Ȼãδ֪ǻҪߣܿգ򣬾ֻΪաʵȴǡɽˮһƬ磬ʣµķζˡ
뵽뵽Ƕʱףһ飬ǶԼԵĿ顣
һȻʥɽʵǶȥ
ǰʱΧٴαŨĿռ䣬ŨǣȴҲûлͷ
ôᶨȥǼᶨʥɽƶ
ģһЩ쳣
Ũ֮УƺʲôڣУЩ裬ΪоݵŨ֮УƺһЩӰڲϵƶ
ЩӰٶȣ񲢲٣ǣȴ˸оһĸо˸оͨ巢ԲʲôȫĶ
Ҳ˾裬ɱԼıΧʱ׼֡
ǰŨ֮еӰȴһ
ܿ죬Ũ֮УһӰĳǰ
ôܡ㣿ԼǰĵһӰɾȵͣ½Ųˡ
ֻԼǰˣвźɫѪ֫ŹֵŤǹۣȴľżһվǰ
Ф֣
ȻϴФ֣Ǹһݹ֮нʶФ֣ҲǰزФ֣ǸΪزӴֻϷ빫˾ǸФ֣
ʱФ֣վǰ̨ϣ˫ĿѪ죬
ƭң
һФֵĿмХ˳
ֻФ֣ǵ֮ĶһѪĶ˵ƭң㲻ҪҵΪұôΪʲôΪʲôȫˣ㲻õôȷʵңڵ֮У֪һУƭң
ǰФ֣üͷΪκνǶȿФֶǻ󣬶һʵʵڴԼǰˣ˵һʵʵڴԼǰĶ
̸ƭ㣡
Ȼ֪ǰФ֣һ󣬿̲ס˵ҵûбҲδ˵Ŀģ̸ƭ㣬ΪұĹȻڹ֮⣬һǵѵģΪǰҲŻȥĸ˾顭ֻǿϧ飬ҵԤϡʱգֻ˵ڽɼƵطʣҲöԲ㣬ҲҪ
ǺǺǺǺǡһФĻʱһĲЦ˵һ㻹ƭңҵѡҺ㣡ΪʲôұΪʲôҪƭңǲǺˣ˵ãҽڳģǲǺڵģ
˵ţһФ־ָ׺ȻǹצһֱӾ
״Ŀ֮һâɱȻһӣޱȵɱֱӴФֵԹʱһФֵͷ­ż򣬾ͱ
Фֲҽһͷ­żŨ֮Уȴǰʯ֮ϡ
ԲˡĬĬ˵ȻЩˬȴǺΡ
ֻǣղɱһФֵʱ򣬸оФֲǻΪɱ֮еĴУФֵĲҽкѪǺʸУǻ
ɱ˶һФ֮壬һµԼǰФֵʬ壬ʬȫʵڵĴУǻӰһѪҺĸо
˫ĦһմȾФֵѪüڱǰţѪζüͷ
طùŹ֡Фֲ磬ôһУ·һ
ҲûƵľ飬ü˼һĪҲϼɽʯǰУǻþ֮У
ǲ֪Ϊʲôܸоﲢǻþ
Ҳգ棬һ·ȥᷢʲôɣվӣȥ
ֻʮಽֻǰŨ֮УʮӰӳ֡


775 ɱ·Ƿ壡
ǰʮӰŨ֮˳ֵӰɽüͷ
ֻǰģȴǸѣи޵ܣǸˣмˣȥǼȴʼϷ֮ڴɽկǰȵ;УЩկɽ
㺦Һÿ֪࣡Ϸ֮лȴң㺦ˣǰ
ֻǰԣһ֧Ĵ󶴣ڸԣǱ֧һ󶴣Խ˳ʡ
ü˿˵ûй⺦㣬ʱڹ˾֮Уһֻ֪Ϸ浽ˡ֪鶼һֻ̫һ㣬ܼȥ
ˣأ޵˳ֻϣȫӵĵף岼˲һٶףһֻ۾䱬ˣվǰ˵ұΪǸˣΪ㹤ȴȥΪģôң
΢΢üû뵽ǴνôΣգǴε飬ֻ˵ǸˣҲʲôԣȻ飬ô˵о˵ˮƽҵΪӦòµΣգ㻹Ϊ£һ棬һ𣬿һ棬ʣǷҪһȻΣյɵ׬Ǯ·ӣԼѡҳҵжվ˵ҲӦòµΣգԼѡ񣬼ΪµģȻ
һ죬ˣأ
վ˳ʵõһֻһףȻͷһ׶ѣ˵Ҳ֪㺦İɣ㣬ҲҲô
ˣ˵ͷҳϣҸΣҸΪҵҲϣҶɼɱҲңڵ㣬˭ɱ㣿ô
ǶͷϺ϶һ׵ѣ仰ȴǲˡ
ɱɱɱ
ɱ˺ĶӣԵ̻࣡ˣ
Щɽɽկ߶ѵ˵
ѵ˵ʬ壬ʱ˺ɽɽĹĶʱ仯Ѹٶͺ󷽵Щɽǿ
ޱ飬ȻɣǶԼ飬ӲڣȻ˵˸֮⣬ٶԼйأȴΣΪ֮УЩÿ˵ѡ񣬾ԼͷҲйΣЩʱˣǷҲڻɱԼأ
УЩ˺ԼйصˣûޣҲûΣȻԼԼȻǲԴУ͵ˣٴɱͺá
䣬ѵ˻ɵĶָױ÷ݸӿɲ֮⣬ûʲôرǿǿһң˵ȫвܿ죬ͽЩȫնɱ
һԼ˶ٴɱ֮󣬹Ȼ֮ͬǰɱФֻɵĶһЩʬ岢ûʧȫµĲʬ塣
ɱһֻ֮΢΢üаţĪϣҪԼдȫһ鲻ɣ
аЩп࣬Ļϸ㣬ԼϷ֮ɱҲ٣ЩһԼԼеɱˡ
Уûһ˿ΣΪжԼΪδһ˿ڡ
Ϊ޻ڣ
ɣһ飬ҲԼûиоںΣһԼҲһ·ɱȥǿ
мᶨֳɱܵѵ˵ʬ壬Լᶨʥɽǰ


ѵ˵֮󣬳ֵǸ֮УýɱһȺԩꡣ
ͬԩ꣬ΪʲôҪɱǻɢȴԩɷ죿ǲ
ɱҲоԼΪ»Ұʹ࣡
ɱ
Щԩ꣬ƺѾԣ˵
ûп־壬Ϊмǿԩġ
Ķ壬дǸϻõĹž𾭣ɱֻ֣ҪɱȼҵĻ棬Ҳǿնɱԩġ
ɱЩԩ꣬û˿Ҳýˣֱʩչɱһ·ɱȥ
߹ǧ̨ףЩԩڱɱĸɾϳֵģȴѪ֮бɱԩꡣ
ɱ
ֹȵĺˣͺڰ˫ɷĶ˵ɱǵ˻Ķ
ɱ
ɱĳҡ䱦ĳϡ⢴ʷĸ֡
ɱ
ؾ̵֮Ľʹߡ˾ĺƽͷɱ֡֡ʿ
ɱɱɱɱɱ
һ·ϣٲֻ֣Ҫٻˣȫٴɱ
ܿ죬һСʱȥˣСʱȥˣСʱȥˡգʮСʱȥˡ
һ·ѾʮСʱˡ
ʮСʱһֱڵɽ·ϣһ·ɱѾˡ
Щƺ̶ܹЩǿߣɵҲޣӦ
ǣʮСʱĵɽôɱ¾ѾЩƣ͡
ʮСʱˡҵĽÿСʱٿԵɽǧٵǧףǣΪʲôûߵɽ
ĪʯɽȻϵĸ߶ȣ
԰Ҹоѹп֮еŨȣûиԭô͡һʼڣһӣ
·ûоͷ
ǣһ·ɱҲоЩˡ
ʱûĶ֣վʯͷ̨ϣϿ˿
ǰʯͷ̨ףֻ̨ܿ׶ѣǰ·ȫ塣
ͷȥ
ֻ˲䣬Ũɢ࣬¶ʮ̨ס
Īǣһֹ̨ףôߣ޷ʥɽ֮ϣֻߣɽ
У뷨
ԣ˾Բȷĵ·ʧߵĵ·ҾͲţ޷ǵ壡ʬɽѪҲҪɱȥ
뵽Ȼܾ񣬲ٻͷףᶨɽϵŨ߽֮ȥ
ֻǣһΣŨ֮УŨ֮гֵӰȴЩĶˡ


776 
ǰŨ֮кȻٴθֳӰֻβĶһ
ֻγֵģһСŮмСӣЩˣ۾ͫײһ¡
ǡСʱ򣿡
ֻǰСŮȻСʱһģһСѧ꼶СһմŮͣۿɰĲˡ
ӿΣߣȥʦҷҪʦְ壬㻹Ҳӿˣ
Ůʣ˹˵
ŻŮʣûиоŮһ˿Ķ⣬ϺĹĵģʮֲӿΡ
еɱȴǳЩնȥˡ
ʱŮʣȻһ˹ץס½ǣ˵ߣȥʦ
ߣϱץඣ
ļкӣһЦ壬Щͯͬûһ˿ĸоЩǵǵӣԼСѧѧʱ
ǡҲʵ廯ô
Уһ˿ԥ
ǶĻȻԥһնȥڡ
ǵãŮʣЩͯӣܿʵʻʵڲ뿴ԼһȥҲն֫飬οҲûиоǵĶ⡣
ǣһ˲䣬·ѾЩͯץסһ㱣оԼƺһӻصʱڣصǣǿŴɽСѧѧϰʱ⡣
оԼΪ׵ĺͯԼǿһ֪֮ء
ԣ
֮䣬ȻһѣȻԼϣĻصͯꡣ
ѾʼСͯСȻֹͣ仯ͣʮ˾Ӳͯ仯
㲻ô
ŮΪ׵Ůʵ
Բ𡭡һܺȥҡҡͷղڻ֮䣬еɱʧˣֻ֮ɱֳС
УߣܾȥЩŮƺЩ˵
üͷǲѣʵڲЩͯüе˻ӵ
ҲߣǿʧɣʧҲֻܻӵˡ
ЩӰ˵
ʵˣ࿴ţȻ֮䣬ǵıù
һɣ㲻Ǿ
ЩŮһȻ鶼úܹ죬߰˸ˣÿ¶ı鶼һ£ȻЩСѧûر˵ı仯ǹ飬ȴҲǿֲˡ
Բˣ
״֪ǲˣֳɱѾ˻ӿ׼
ЩŮһƺܷŭǼţ
ۣ
ۣ
ɱ䣬߰˸Ů󲿷ֶɱڵ¡
УȴҲǺ޲㱼䣬ƺоĳֶԼţͬʱһֶԼ£ѿ
ɱɱ߸꣬Ůʣһֱվûж
Ҳɱ㡭㻹Լɢɣʵڲ㶯֣ȻֻǺҵѡ
Ůʣ˵
Ůʿþû˵ֻ۾֮Уһ˲䣬ƺ˸źͬĹʡ
ŨŮŮʿһջתͷ߽Ũ֮Уʧˡ
ֻʧǰǻͷһ
Ůȥв΢ðģֻԼǼʬ壬һݣ
壬Ҳʮ߰ӣָ˱ģ
Ũ֮гŮʣоЩˣǼɽʵȥ
ӼŮ֮ʵǣŨ֮赲ɱˣ֮иҪˡ
壬ղӺΨȡ
һ·ЩŨ֮еĻӰԼȰȰʵȰȥҲֻܻӵˡ
ΪÿһӰҪĳطȥ֣ҲȷǻὫԼȥԼǷʧԼԶ߲ݡ
ÿλӵĬǸ֮⣬ҲʮֳأȻ֪ԼɱĲԼҪˣֻƵĻӰÿλصͷһʹ
ÿһΣоԼʲôʧĳĪĶڽ̳
оȻ˺Ҫ˵ĻӰʱ䣬ȸղһ·ЩʮٱʱҲʮ֮һȴ㲵һ··ȸղʮСʱࡣ
ݣûи꣡ĪҪͷҪˣɱô
УŽݵˣδֹͣʵǣǼǰС
֪˶ãǰŨ֮Уֳһˡ
Ũ֮гֵˣΪĴ̼ѾЩľˣǼ˵ʱͷһ
Ϊγֵˣүүףĸס
ߵҪô㲻ҪˣҾĪھ֮ǰҪɱô
Ũ֮Уүү˵
СѾˣΪʲôЪһЪأĸ״ʮֹػĵ񣬿˵
ӣ㵽һѾܿˣһž۲ôҪǰˡĸףҲ˵
ǰˣɴסˣˣζӵġ
үүְ֣裬ҶѾߵˣΪʲôҪңʵ޷ǻӵǣÿɡ
ˣ˵
ǰˣжŴȰȴû·
ÿɣҹȥɡˣ˵
ͣɡүү˵
ˣ۾֮вĳֹâгɱϵĲɼȻƽȴǲ
Ĳ߹ȥ
ˣ΢һ˿ɳƵ˵
˱ûб仯վ
֪ԼʲôԶ߲ȥ
֮ǰҲҪ˵·ϣԹṦԽǣôʹṦֻҪûȰɱǣôʹṦǻԼǰ棬Զ߲ȥ
ʱǰλ˻ӰҲˡ
ɱǣȰȥĻԶ߲ݵĶˡ
΢΢λˣɱ
쵰Ҵΰ裡Ȼƺ͵̧ͷͷС
Ҳ֪ĸ쵰ݣ㾹Ȼҵ˿ң޷ԭ£˭ðǰɢ򣬾һסʮסʯݣҾһõ٣Ҳݣݵ˻ţһץһϣ
˵ţһ˫ֳֵȻǰʯ֮С
ۣ
ɱޱȣʯͷͬնвˣɱ׵ľʹʯ֮С
ɱȼźɫ棬ôʯͷ̨֮С
һɱ̧ͷ̨ϵˡ
ѾݲԼλ˵ĻӰɢҲնɱǰĻӰֻǴ˺þֶΣػΪУҲҪƻݡ
ƺоľУȻһ޵̾Ϣ
ǰλ˻ӭҲǻŸӵ˲֪˭̾ϢһŨĽ˻ɢŨ֮С
ʧ֮Ȼ֣ԼΧŨȻɫâϳ˰ɫâҲŨ֮еĻӰˡ
ǡͨôˣͷһ̧ͷȥֻǰʯͷ̨ףһɫĹţ


777 ҵ
ڵô
ɫĹţ
˵ʵڵģȻӯҲһЩǾѾ쵽˲ظĵزˣҪݵһ׶Σ̫ľоԼƺʲôڳԼһƣ
ֻǴʱǰֵɫţԤʾѾߵһΣһ£ܶȹˡ
Ҳûԥͳɣ̤ɫĹ֮С

߽ɫŵһɲǣоΧİɫâȻʼ·ضɫĹâɣ˹ʱԼѾһĿռ䡣
ռ䣬ʶȻγɵĿռ䣬ҲһɫĿռ䣬ֻռ֮УȻҲ̫ܿգ·𱻰һɫĹĤ֮Уͷϵ̫գȻҲɫġ
ΧһУҲɫģ·ֻ֮ôһɫ
Щ棬оһȿռһȻ棬ȴš
Ϊоռ֮Уеһʮĸо·еĳֲָ֪ţ֮ǰݵʱ㲣ľĸоʧн³
ϲ㣬߹ݡ
пռʱ򣬺Ȼһ죬
ԣæһתȴԼվһһƬѩ׵ߡ
ߣʮϣͷüëӶѩףͷɢһѩ׵ĳۣһѩ׵ľ֦һȣЩǡָϵеӰ֮ǱʦĸʵֻŶ˵һЩĿص㡣
ֻߴİߣ˹˵ҽһ£ݵػߣϲ߹һݣ㽫õԼӦõĽ
ţ߹ݣн
ѾָһЩԣһüͷʵ
ߵͷʵ̤ݵͬʱУѾһöӣǿӣʲôĹʵɡ
˵ţ̽еİɫȣļͷһ¡
о߲ûж⣬İɫȵԼļͷɫȵȥ֮ȻоԼĵطһĸо
ͷԼλãһһ
ֻλãһһת֦һĶ
֦Ȼһֵ״ЩֲʵϣⶫǴɵģоⶫĸϵԼ֮Уǿ͵սûֹⶫΪⶫƺʵ壬ֱսǰ
ûиоʲôĵط෴ⶫһַ·¶ѹõ뷨һ˵ˬУ࣬ǲһ˿˿ˬоʮ
ǡֲֵеľ棬Ա
ֲܿľ˳죬ֲ֦ͷ޻ܿ죬ʵˡ
ǡ
ԼĿֲĹʵݵػߣʵ
ǽɡػߣϵݣ߹㣬ΪʲôݣҪôһֿڵ֣
߿ʵ
ԣԼĿֲĹʵȻһĪǡνͷŹʵ
ûݣصشȻѡȥֻҪеĿ飬ͿҵЩҵдĹʵԵЩҵȻ֪ǵĺôˡ
Ҫһ㣬Щҵ޷ռ䣬㲻ǣôǾͻʧֻܸ֪㣬ûҵôһصĿ飬ҲѶȹ
ԣɫ΢أͷĿڳʵ˾
ãҾͿҵܸʲôɣ
˵˵ţʹĿڵֲ֦ͷժҵ
ժҵֻ֮ĿڵֲƵĶϾͿʼήȻ֮ѳڵϣӫƵĶˤڵϣȻķѣһصһĻҳ
УҵһѪɫһǱɫһǻɫ֮дһ˿˿
ҵʱ֪ҵ֡
ҵһɱ¾֮һǾ֮һţĴһ
Ҳֻ֪֣ĹܣҲֻʳȥ֪ˡ
ȻѾزҲûʲôԥſ죬ֱӾͽҵʳ˿С
ҵֻɽ髴С֮ҵڼ˲֭ͬҺ
оǺɫɱ¾֮Щɫľ֮ЩǱ飬ѩˮǡĴһһ˿һҧЩ֭Һ֮С
ʱ֮Уо״
оҵ֭ҺǴһ͸ȫȫÿһϸʼԾ
Ժ֮УȻ˼츳֪ܵʶͼ䡣
˫ۣվʮӣſ۾۾֮˸Ĺâԭ
ԭҵÿһҵһ״̬
ҵɱ¾һֽСɱɱ⡢ɱġ״̬״̬֮еˣȻɱ¾ȴһ־侲״̬ߵЧɱˣȴᱻɱ¾ĸӰ죬ɱ¾Խܴ࣬ɱ¾֮лõԽ࣬ɱ¾;񣬲Ҵѹֵɱ¾
ҵһΪ״̬ھ״̬ˣֻҪһ㹻ԣһҪɵĿ꣬屬ͼĳǿ״̬ǸĿɣͲ״̬
ĿǶڵģҲǳڵģǡ״̬һ㣬Ȼܳʱǿһ˵ʵ趨ĿȻҪɣڵʱ޷ɣзԼԼԶȥɣﲻĿ꣬ôԼҪܵ˺
һĴһȴûиҵԼʲô
Եҵݵػߵͷ˵õҵϴķʽ֣ɵģµջľҵſһصĿ֮йءȥɣף֮УҲþû˽ȥˡ
˵ţһ֣һţǰ
״ͷ԰ʩһȻת֮У


778 ֮
߹ػߴ򿪵ĵڶţ˽ȥ
ֻΧâһѣΣȵѵʱ򣬷ԼѾصʵ֮Уʱһƽ̨ϡ
ƽ̨нǧƽ׵ƽ̨ϣغ͸ȣЩԽĿԼʱǰغ͸˶ƺ˲١
ˡ
ؿǰ˵
غ͸ȣЩȣ̧ͷϣֻ֮ѾʧȡһԼڵλãӦʯɽܸߵλãλϣȻĺ棬ֻܼһƬƺ
ǾȣΪԼɽٶȲЩҪ˾OȴҲغ͸ˣ˵͵ƽ̨ˣ
ȻСʱˣСʱ㣬Ѿ˽ʮ˸Сʱˣ
ض˵
ˣһ
Լƺ֮еĸоֻʮĸСʱѣʼЩĶʱ䣬ʮСʱϣҪˣʱ࣬һСʱ֮ǸصĿռ֮УҲʮӵ顣
ǣص˵ԼݣȻѾȥʮ˸Сʱ
Ȼʱ䶼ȥˣ
ʱ뵽һ⣬ղԼŨ֮УգȻ֪ʱı仯
ǸɫĿռ֮кƺһ壬Żʮ¡
һ֮£뵽һ⣬أʵ˵ݣֻСʱ
صͷȷʵֻСʱģһʱĹߣ
ⲻ̫ܡҵ֮ʮ˸Сʱ㲻ֻСʱϾнٶȲ书һ㣬ܵģҲܱҿ졣
˵
ԣƲƲ죬ƭʲô棬֮ͨҾãݣ˵µģƵһӣҲ߲ţ㿴档
˵ţָָ·
¿ȥֻ󷽣ŨѾȫʧֻʣһݣչ
ϣһٸ̨ײľϣ߿ݹǣ߿ݹǿģҲǽˣǴʱѾֻʣ׹ǣһ̨ףԶ߲
ôҹƣݣԲͬˣвͬЧܴҪ󣬻մȾԵ̫أǾôֲ߲ȥͱ⸱ģ
ض˵
߿ݹǣҲԸк¡
ЩɣڼԼҪ˵ʱ򣬱ǴߣԼҲʧһ֪֮أϵĳΪһѿݹǰɡ
룬ҡҡͷԼϾˡ
תͷغ͸ʵǶˣôģ


һ̸Ūغ͸ôġ
Ⱥֻ࣬Ⱦɱ¾ҵϱ˵࣬ԴһʥɽɱǸ׹аĴ֮󣬾һֱԸٿɱ䣬ڽ׼ˣҲһ棬˶ԷˣɱһЩΪѾɥ̶ȵĶ⣬ʮɱһֻ־ĹʥɽʱȻɲ١
ôڽҲ˲پΣ飬ˣ֮ϵʱЩܹˣһĶ֣˸ȲæȽ˲ԸȵʥɽԸȺҪ˵ʱ򣬲֪ΪʲôЩҪ˸ȵ谭СֻȰ˵ô󲿷ֵ·ɢСʱ
أ棬Լ˵ʵ䶷ɣôɱˣֻҪǿǸ˶ѡ
ʱԼԶ֣ɱĶ٣Ҫ˭ֻҪһý赶ɱ˵ı죬ʹʲôƲ߿һ£Լ˲μӸΣնȵðգͿԴĿģ˵رɱǼٵġ
ģǺŸϵˣּӵȽ϶ࡣ
ԣϣɱֻǸҪǿİ˶ѣǸ˵ĶͲѾѧصĶˡ
棬һЩʮ侲Ȼʩչ߳˵̸мЩҪǰˣߣɱЩˡ
ΪˣܶǱһȻһɱһ˵ģǰһˣֻѣմȾɱ¾ģȴˡ
ôظ̸߳м⽻ֶκͻ£ЩûֱɱĶȻ˵תȥƴذȻ
ЩɱҲ˽Ũʧˡ
ˣصϵˣһЩĽ£ŵԺɣշ˼ܳݵ£һ·
Ҫ˵ʱȴǱ侲ʮЩ˲ںˣÿˣضͼ˵˵ʧܣҲ˿ԥֱӾշ½Էɱ֮
ȫָȵģɵģСʱ֮
ԣһвϺҲУ
Ȼ̾ص󣬵ѧأҲѧġ
ݣѾһ²⣬ǵݵѶȣÿ˵ҵйء
ҵϣģɱԼںˣ˵ȣԷǿӣͬʱϵҲܡ
ЩɱˣĶô˵ǶߵģǶҪɱ졣
رɱʮֵ٣ǼɣȻиĻأѧġ
ΪմȾ٣ҵϵĳ̶ȱ͸ȶᣬɵĵһ
ĽأֻǺ棬صʲôҵ
ʳڣֻ΢΢һЦ£
ʱҪôȥ£
ǸȣǴ󷽵˵Լõҵ
ҵҵ¹ҷҵ֮󣬱֮жһΪ塯״壬ܳµĻԶĵ״̬һ£ǵˣˣֻҵĸ飬Լ˵ͬһӣ״̬˼ԶȣƽʱʹȽǿֻ࣬ǿϧ״ֻ̬ǣûиġ
ȶ˵
ŶˣЩ֣Ϊ֪ÿ˵ҵǰյݵĲͬᣬȵõҵĪ˵ƽʱ
ɻӣ΢΢һЦ³룬ϵܣ㲻ҪΪҵ͵ûи飬ѶõˣʵϣһöҵΪ


779 һ
Ϊҵ֮󣬼Щ˺ʩԮֵͬʱ֣ݵ֣ܿ뵽ϵˣҵʱ˼ʲôմȾϿܾͻᷢһЩ飬ҵĿģƽһЩȻЩ
˼·ҲԾ֮еּɣ֪Щ˿ֻǸĻӰʵʶЩˣҲûʲôѹ̶ȷһֵʣϵ鵱һ壬Ϊ֪ǲЩѺɱˣֻһЩģȽϹŹֵӣһӣԷӣҺ֮Сۣ䣬ڶӮϣһ塭û뵽ҾȻ״̬ڽʦ˵̣Ȼеʧȴ޵ʧڣϣΪ壬Ϊ߾硣
ͻ߾磬ҳʱĴĳ磬ƺھУƺھ⣬΢ں˵ʱһУʱҵѾ˶򡣡
ΪҴڵ⾳磬ͷ쳣ÿҵ׺ѣҶϸ˵ƶ򣬵ֵĽǶȽ֮ȥ뿪о󲿷֣ʧС
Ե󣬰ҸԼĹأ֣ȴսʤݣѹԵӮ˶򣬶ҲѾɢұǸռ䣬õҵҵ
ֻǲ֪Ƿҵݵ̬Ĺϵҵҵͳˡ¹ҵõá
˵ȻЦһ˵ҵʥɽʱһֱЩΪӣʵУҰǣȴΪҾֵðδǵ뷨ֻǿϧں˵ˣΪõġҵھǵġΪ塯״̬֮У鶼ᱻʹã˵ңԱΪ塯״̬µӣҸЩû̹ϣҲӣʲôΪ塯״̬µӡôͲˡ
ˣɴЦԸ˵ߣ־ʵǸߣ壬жߣܴﵽһأ
ԣŭ˵Ӧý˵ĵأǿ佱أ
֣ˣǷǴǡ塯״̬㶼Ҹ֡һЦĸȵļ˵
ԣҲ¶΢Цʵʮľһ㣬ɽµʱƺʥɽ飬Ϊлңû뵽ֻһЦҹʮָпҺʥɽܾһ⾰ˡ
һЦҲһô
ԣʮ꣬ҲһҲ¶Цݣ˵
͸ȣӶЦ
ȿȣǱ¶꣬ǷҺˣʱغȻһ͸˵
͸Ȼͷֻǰһ˵εĿ꣬ǵʥûǣǰɫռʱʹݵػߣ֮ǰкüˣѾʥɽء
ʲôԣͷ΢΢һ
棬õöҵֻǽ֮ǰĿ飬ôжôأ
ԽԽڴ
ֻôýģ׼֮࣬ʮֻ֮˽롣
Ȼ˵֮ǰѾ˵ʥɽܿǺɽɻǸСʥɮ͵ѾɽȻһ֮С
ʱѾ̫ģܱЩ˵õܾ񣬶˵ڣȥһص㣡
Ϊ㣿ذһۣȻͷָ˵ƽ̨֮ϣһʯݣֻһǧףǸʯݣžͿһصĿˡ
ǸʯݣȻͬ˵ܳ
ɿһأصԸ񣬾ȻûֱӵʯݣǵԼǺܹ
ȻҲصЩǰ鳡ˣ޷ӦԼ
ǲΣ˵ǵԼ˵ġ
Ȼûж˵ǿһ㣬ʯݣȻ󿴿һʲôɡ
غ͸ȵͷҲͷ첽һǧʯȥ


780 ֮
ˣѸٵһǧʯףʥɽ߲㡣
ֻǣʥɽ߲㣬ûκνӰӣ˶ûпЩӦñǸͨݣϴ˴ˡ
Ŀܺã￴ȥֻʥɽԶĵطƺд´ŶҵˣͱڱԵƺȴʲô
ߣˣȥ￴
ָָڵͱڣغ͸˵
˿첽˹ȥûãߵǸͱڱԵ
ߵͱڱԵŷƺ·Щͬ
ʥɽ֮ϣѰɽͬڵƽ̨Ѿƺ֮ϣ¿ʲô
˸ղŵһǧ̨֮ϣ˷̨֣ϵʥɽ壬ȻպһƺĴŶҴµˣͱڵıԵƺ֮е£ƺҪûһ
˹ȥŷ֣ͱ֮£һ㶼··ƽֻ̨ܿ޾İƣǺһϻ
ͱڱԵ˿һᣬȻȻʵʣػһػǰô
Ļͱ˲ûлͷֻǶ˵֪ǣҪһصĿ飬ȡȵճδʱ򣬲ǽһصĿ顣
ԣϸ˿´Ŷҵˣǰػߺ񶼲䣬ߣҲûдϸо⣬ûκʾҲֻţһصػˡ
ȻˣҲںٶȼʱͷغ͸ȵͷػ
ʮ˸Сʱ֮ǰɱҲСʱԴʱճ֮ʱֻ˲һСʱظȣ˵㶫ָһҲһ
Сʱ𽥵ģƺ֮Уƺɢһ˿⣬쵽ճ֮ʱ
֪ǲǸܵҪ̫ƺʼƺǷһƵʸˡ
ǰ˿Կǵʱ𣿡
ʱվػߵıӰ˵
λػߵͷһصĿ飬Ѿǰˡܶɹƺܿڡ
ɹƺ
ԣɿ˿ǰİ֮
ƺϵġӿȻǺȴʵ϶ƣԼôɹ
ɻɫػߣ˵ǰ
ػߵ˵ͷֻڻͣܿͳƴСֽֽ
ػóֽ֮һֽƺƮȥֽӭǴ󣬺ܿСô
ֻǣֽȻ޵֮ƺİƣС沨ӿ
ǵĴˣϴɣ˴ܶɹƺ˰ˡػ߶˵
һ߾̾棬һȴоЩ
ǰ˿޵׵ֽüػ˵ػǰ⴬ûеףôȥ
ֻҪģ޵ֽƺҲܹȥģ̹;ǰҲ߲ػԣû˵
Ҫ鶼ˣǲϣǾǵˣ⴬ˣһ֮ͻʧǿǰѣֻһӵʱ䡣
ػҲתͷ˵
ԣ
ĬΣ˵ȥԡ
غ͸ȵͷΪƷɶɵ㴬޷ˣҲԾ
ҲûףһȻһݣһƺϵ޵ֽ
ǣ޵ֽ֮󣬾ȻоԼȵޱһĶȻȴеԣÿվ档
޵ֽԳȥվֽϣغ͸˵
ȺؼֽûȥеЩ˻࿴һۣ߳һһ޵ֽ
ȻҲɵվ棬״ҲһҴվȻģȴܳܵǵ
棡ϴ֮󣬲˵
ػ߼״ž¶һ˿΢Цı飬ʱ䵽ˣҪСģвϣ;ǻȥģȥˣ书ͨ죬Ҳˤ
ػߵĻɫɶ΢΢ɫ
ػǰôܲ⴬ϵȥػߣֶʵ
ֻҪмסҪȥͿԡػ˵¶һ˿΢ЦǣסҪҲôסټ٣ޣƻõľʲôҲҪǣģ
ġ
ġ
ġ
ػߵ仰˵֮ãֻƺ֮еػһŨ֮ʧͱ֮ϣظ˵޵ֽѾʼ
оƺ֮еŨܿԱߵغ͸˵ֽۣǽģƺ֮еŨͽɣʧ֮С
ƺ֮УÿһҲԽԽߣֻ˲ͬˣ˷·һŨĴֽ֮ϣС
Ũ·дߵЧģԼһŨŨĲɿܵ˯֣ģô硭
ССһѣ
Ժ֮䣬оԼҡΣſ۾ǰˣȴһ
үүѹˣ
ǰˣȻԼүүʱԼүүϹѫ£ڿԼ
С˵ʲôأ˲ôүү˵
˵ţүүܸп˵Сүү˰ˣڹùϵ˰ͳӶ֪˲ڵ͹֮е棬ҵңֻǿϧ㱻Է˵ʱˣԣڶȥˣˡ
ôŬҪʲôȴôǲ
Сˣ̫ЩʲôⲻҪһ쵼ӣүүΪ˾ԪԺĵڶԪϣ㲻õģ֪μӹְʽģ㣬Ժ㲻Ҫ̫ƴˣֻҪúõͺˡ
үүס֣˵
ˡúôˣֻǸоһɣƺжʲôһоޱɡ
ֻǣڤڤ֮䣬ǸоԼʲôһ
ƺʲô顭ҪѾˣ飬˵ĺǲҪİɣ
ʣµʮ˳үүΪ˻ľԪԺĵڶԪϣļ壬ڶʮʱڣΪ˻ĵĽ
ҲڻľӪԼĲҵʮ˳¼ʣʺΪѵ꣬඼˼飬ʮʱ˽ˡ
ʮæµڻĽһҸ߿Ƽ˾ÿæڹ˾ΪʽԣϼͥĹϵĹ˾չʮ˳ȴæµ
ʵĻҲȻûһЩСĳͻ廹ҸæµͬʱǺܹ˼ҵģںʽ꣬Ҳʮһʱ˺ʵĵһӡ
֮Ķʮһл˳˾Ϊүүȥ⵽һռͦˣʮʱ˾ίչ
ڸϵʱʮʱʵĻһ㲨ΪһڻĵĵλòŮҪΪˣԼҪЩɣһŮ˸飬Ůڵֺ󣬲ϵʣҪһλá
յĽǸŮ˹ϵȻģԭ
һʮУʮʱѡݣ˾ʵĺӴԼǺʻ磬ȻʮʱΪ֢ȥѻ
ʱƺûǰĻµ˼ΧֻһԼҵĻ԰֮Уϣ˼ʲô
ĺǺܵΪʧȥʶоµ쳣ȴƺΪһ㣬˵ƺʲôҪ顭
ڱй¶֮жȹ֮ʮ꣬ʮʱΪһβԸðñСסҽԺղΣ
ҽüһʱڲϣΧΧסڿֻ˫ãȻƺ˼ʲô
֣˵ʲô˵һɣǹ˾飿ʲô飿һ𣿡
ĺӣѾЩعⷵյ˵
һƬãȻʶѾģֻģģ֮䣬ͷƺĳһãȻʧĸо
ƺʲôʲôҪĶʲôʲôأ
ϵĻ롣
ˡǵġǵġǡ
Ѿһ̵ȻʲôȻӴһ֡
ֻǣһ̣Ѿˤ˲֮ϣϣһɫֱߣչ
֣үү
ʱ޳һƬ
ţʮꡭ
ԶţֻǻһַʽӲͬʽģֻһҲûɢ
Ǹȥ֮󲻾ãֻϷ磬һ


781 
ֻϷ֮Уһƶũһӡ
ũȻ࣬Ȼϲɽϲʶֵλȡʶֵ⣬Ϊ˵ӵĸ֮ǰε޴񣬱ȡ˼ȡһ֡
ʱƣת߰ȥˣСĺҲˣĸĸȴҲ޷֡
Ϊӣƺȱһ仰ʲô˵æˣ꣬Ҳֻһ£Լӿڵĵطһ
ڸʲôɵӡ͸߱ˣҪȥΨһһ仰
Ǹʲôطȴûκ֪˶ЦһɵӣĸĸҲĿ޹⡣
һܵܣĸĸĵ֮ܵ󣬶ѾôˣǷʱ򶼲ԣȻɵȴԼȥɽѰʳı£ȴҲûж
ڵݴ󺵣Ұ˵˼һʳӣҲѡ
һ嵽ĸĸûüСߣҪץסʱȻ֣ôִľ˰˾Ÿ񺺣˭û뵽Ȼô
ȡʱ䣬øĸŵܵܣȴĶ񺺴ڵء
Щ񺺵ļ⵶ʱʧȥڵϣѪһأЩ񺺣
Ҫȥһ仰

ţһҲϵֻֻš
һԷһǲߣһһо죬һһɱǿһ̶ӽŷһһ䡭
ƽɽΪ֮жȹһо֮һСˣɱԽǺնޱߵɳĮսսɱ
ÿһȻһ֮УÿһУƺһȱһźƺʲôޱҪĶ
ֻǣֻ֮еĵһ֮⣬ҲûкҪȥĻƺѾֻصļ֮ԽԽģֱɢԽԽ
ڣֵһһ֪ǲ˵Ϊһʮ꺮һ״Ԫɡ
ۣ۶ʵ۽Ӽʵۼʮϲ㽫
빫֮գ˺ܶƣһҹŵƽʣܸˣܿ˽硣
֮УԼ͹ҸƽƵĹ·ǺȻֻ˯֮УȻһ죺Ҫȥ
һ˯Уֻ֣һһξ֮Уоѡ
֣·򣬾Ȼ˯֮м
һ亹Ȼξ֮ѣȴϻصһ仰ġġ
һҹûȥ͹ͬùؿչ롣
ڶ죬ϳʱ˾ʧķľٶ
ʵ۴ǹ٣˻飬ȺȻʵŭ
Ψһ˵ǣΨһԸѰ̷ֲң̵֮ŭ΢£ֻҪ΢һѰɡ
ʵŭʩչ̣ȥ˫ϥǡ
ŭֻʵ۽̸ĳ̷Ҫһ˫ȣȥѰ
գʵȥйְ¼ãն˫ۣΪµһȼΪū״̿ϡ
治ɫ̣ܿ죬һ˫ֱۣ͵˻ʵ۵ǰ˵˿ûģûһ˿һԹ̣ƽδ
ȺݣʵҲǶݣȴǽԣ̷޷ģֻ̫ҽΪֹѪʮպ۶
˵۶֮ɢҲƣʰңԲȱֻ̤е·
ʥɽ֮·ǽȫ˵ȣҪҲǧѣһȱ֮ˣǿǧգʸ־壬һ·ǰ
һ·ϣǿӣȵؤ˻ԡ־ռѣ޷˵
ʸ־壬ĳģһ·ᶨʮΪϡߵʱҵʥɽڡ
û˫۵ʥɽʱ򣬾иһ־Ҳʥɽº޲ֹͷأͷѪ
ܿԹϡ֮꣬ʥɽ
ʥɽ֮ػ߿û˫۵˼ʥɽΪ˾ʲô
ǧĲġ֮ʲôҶҪȥһҡȥʧȥ˫۵ػߣػ˵
աػ߳̾һȴǸ޵ֽƺ
ֻǽƺʱػĿһۣƺ֮УῴһϤˡ
Ϥˣ˭ޱ۵ػߣʵ
Ѿ޵ֽۣƺ֮ȥ
Ȼƺ֪жߣȻƺȥǱ֣֮ȴѾĥʯޱȼᶨֻ
ʱȻǰһͬ޵ֽۡ
˭ػߺ˵Ϥôޱ۵ֽۣ
ܿ죬ӽֽۣȴûпֽ֮ˣܿȥȴƺ֮Уһ߸ʬƺ֮УԼͬ
Ǹʬȥֻһʮˣһ߷һϸĳ֪ΪʲôˣȴԽԽϤ
ǡǡԼ
Ȼ֮䣬вһ𾪲ѡ
ڴͬʱƺ֮кȻɽ⣬ɱ۾ɽ⣬ͽûС



ȥĴһһ亹
ʱѾȥҲӻ֮ѣоѾ亹ʪ͸ˣҲһļ¡
ͬʱһٸнӵһ³ͷ
⡭ǡôдһľʹӶһ˫ۣȴ֣Լ˫ۣ֮ϡ
ˡҺغ͸һǰƺĻָǣԼݡ
ƺֻʱƺ֮Уֽ⣬ԭ̫Ʋ㣬ƺ·˳ղŵϼ⣬̫Ĺâ
ոյľѵѵֻǻþͷһȻʧĸоʱ̫ո𣬰ʱ˵İֻأֻǵָһӼ䡣
ʱȻѾѸղžĶξϣȴ޷ơ
뵽ģһʥͿͺľ˰ǧ٣Ŀ֮еʥصĸо
УһĤݵĸо
޵ֽΧȥȴͷһ
ֻƺ֮У߸ʬƺ֮и
һʬףǹϡˣĿ޵Լ
һߣһˣȴԼãһģһ
һʬ壬û˫ۣҲһˡǸն˫ۣȴȻĲĵ״Ԫ
߸ʬޱ𺧣һʱ䣬ҲֲԼһΣľ˰ֻأӶ
ʱֻƺ֮нٴαֻоһĿ
ȵ֮ſ۾ȴ֣ԼѾˡ


782 ɫ
ſ۾ֲ֪ʱ޵ֽѾԼѾһɽϡ
һֱƺ֮УҲδɽ壬ôȻһ˸ߵɽ壿ڣɽ¾Ӧÿôڲŷ֣
һ·ȥһȴǳԾ
ֻʱڵɽ壬ʯɽһл׵ģһ׶εɽ壬ƺ֮С
壿
ɽ壬뵽
ͬʵ֮пĴӰһ㣬ʱڵλãһϣ壬ʯһڿУҲ֪ʲôֹڴ˲
оȣڴʱֻƺ֮޵ֽƿƺ˶ȥغ͸ˡ
ֻڣغ͸ϣЩãȻɫȻãƺǣֻЩ˼أȴ˶Щã
˱֣µǻƺ֮о˺Լ˹ȥǶ˵ǿǻã
ĻزŴãȻ״̬֮бʵֻĿ֮УЩ𺳣ϻͷƺ
Ҳƺ֮оˣ
ȿʵ
ô˵˼ǶԸȵͷ
ȼˣɸпƺĿ飬֪ǿʲôǾһξ֪ΪʲôҵǾУޱʥߴˡ
ԣ΢ԾΪҲָо
ʥһؿľɣв²š
ţеҪ򣬱£еأأ
رһ˼ֻˣĿ֮𽥻ָѣ⸡ɽô
ǡҡҡͷɽһ࣬ûʲôߴĽ
ǿȹ۲ϸ£ʱָһ˵
˿ȥֻ⸡ɽϣһطӰϴӸɽϳ֡
ǡǵɫӰҿ϶˵
ΪӰʶԥݺļҵĸȶʱΧ
ȥ֪ˡ
˵˵ţǱȥ
˸˹ȥȵϸһ̨ףƺʾȥ˿ˣ˵ͷԼǸ̨ס
˭֪ȸ̨֮󣬺Ȼһ壬һĪ˿Уת۾ʧƺ֮С
ʲôأʱ
ǲãֻƺ֮дȵԶԶغû£Ҳվɣ
ţǸȵȻоû£أҲʹվǲϳӰĵط
˸̨վ͸оһ޷ڷزɾȴۼֿ죬һ§סء
ȻķȴǲܿƣоƺһͨԼʮְȫֻǻᱻĳطȥ
رķƲ㣬ܿ죬Ϳͨӵĵط
һɽɽȸղǸС࣬ɽշ塣
շϣȴء
оյڸշϣһûˡ
棬̨ף˷ĵط˳̨ףǿԲϵոߵĵطָһӰ̨׶˵
ͷ˼Ȼ֪ˣҲûо£ٴνӰ֮С
˷赯շ壬գһ͸ɽϡ
͸ɽޱȾ޴һı߼ʣˣ͸ɽϣڰ֮Уһ޴Ľɫɽ֮ϡ

ѿڶУһֳ羴ʥȻӿ
غ͸ȵı飬Ҳޱȼƺ˲Ϊˣĳʥͽһ羴
żʱͷȻһ𣺡ģ
ȻһŻعָ̬ǸȴѾʧ
ļǵã䡮ġػ߶Լ˵ģȴξ֮Уλϱ۵״Ԫ
Ȼ˾裬аĵȻӰ쵽ҵԼĪǱξ֮ˣ
΢΢غ͸ˣȴǶϣһ˿ȵı顣
״ãۼ⣬͵شһ߾
һȣžغ͸֮󣬶Ŵףһ飬ָ״̬
ҡôˣرֿ״̬֮ʮĪͷԼ壬˵
Сһ㣬ƺйŹ֣Ƕ˸ղŵ״̬Ȱ˵һǶӦ
ͷغ͸˵
غ͸ԣȻ
ǣǶƺָŵͷ˵߰ɣȻߵʲôŹ֣ҲҪȥ
غ͸ȵͷͷԼͷǰ֮еĽɫڵķ
֮еĽɫʮۣûжã˽ɫŽ¡
˲žȷ֣ɫж޴
ֻɫɽϣһǧϣǧ׸ߣֻǸߵĵطյİ֮У޷
ɫſڴһ޴Ĺ㳡ʱ㳡ϣа˾ŸˣϥƺȴŴ򿪡
˵ĵſڵİ˾ŸˣЩͷ˿
Ҳͬʱ۲ЩˣһǷ˼ס
ֻЩ֮УȻУмǺɽɵķΣ˼͡Ǹǳйһ֮ԵĺɽɹҲڣɽɵͨϣˣ⼸еˡ
غֻǶ˵ͷҲû˵ʲôϥſڣƺڵȴɫ֮С
ͷƵľš
ţƺԴ򿪵ġԱߣͬ˵
˵ţȺ֮пһۣ͵Ų
˸ȵĻɨſڵȺһۣȻЩ֮вûһС
ȥˣ˵͵ŶʥɽĿܸ˺ʵҲԵʥɽʱû͵ţѾ
ߣ仰ڽɫǰǰλõǺɽɹϣһ
˵ǴǸУѾˣǵһȥģǸɽɵĳϣǺ³˸
߲Զһɵ˵
ԣ˹֣ãĪʲô˵ɣѲܽȥ
Աţɳһݴƣʥħ


783 
Ŷ֪ң
ԣԸоȣˣֻǰ֣뷢ŨأһѰ˴ıؽʣԼûм˵ġ
Ȼʥħ
һ˵۾һվΪ๧Ĺ֣ռڽǣԥ书ɽϵĺɵһսǴ齭û뵽ȴˣҡ
ԣԳһЦˣԼлԻսݳΪƣԼĽλһţҲЩˡ
仰˵ڽѾ˺ܸߵĵλǵµֻӰĽ˿ͣʱѷ°ɡ
Ҳû־ֻǫ񣬵ޡһɵģ
Ƕüŵףռˡ
׳ӣһЦ˵
ףʶλҲǽܽܣûд͵ŵ׺˵Ĺߵļˣվ
ȥֻͬվ֮Уһʮϣݵߣˣһʮˣһʮĺӡ
ռƣҸܣ⼸λ֮гϣλǡ
ŵ׺ĸʦˡ
Կ˵Խȴת
ղŵ׼Լʱ˵ôߵĳûʱվύԼӴһ¡
ΪԼĽԼռôıˣоԷӦԼ
ɨһڽɫ֮ǰ⼸ˣнףüɵˣԼҪʲôˡ
ΪʱЩڽɫ֮ǰŵλãЩ״š
֮ǰİˣǰģǺɽǸ֮ͫЩɫĹϣ󣬲Щüɵˡ
㣬ЩˣɫţǽʱЩʲôƣһֻܽһ˻ˣǰЩˣڽɫ֮ǰȴĻᡣ
ŵΣҲӦǾһȶ֮󣬶µ˳
ɽɵ˿ʵǿǰƺͺɽɵǸĬһֵüɡ
Ƕüɵãˡ
ʱЩüɵ飬ҪԼһ
Ȼ뵽һ㣬Ȼᱻǵ򶯣ֻ¶ԵЦݣüɵλʿʥɽ֮ǰҲǻԵΪβһȥ
ռ֪
Ǹ׳ŵˣ̾Ϣһǵʮ⣬ǾţÿһʱſһΣÿһΣֻܽȥһˣҪ룬ܻᱻĳĪַֻ롣
ȻˣҲὲʲôǫáʼʮˣҶüɡɽɣǸԳˣԼµСʥɮ͵šһɵĹϣ֪ͨʲô;Ҳ
ǼһЩͻյĽ͵书ߣ˵һɵĹǹһˣҵõ˵ڶʣҶüɽλ
ֻǺɽɵĳЩԵΪǶģޣԳͻǺɽɵĹϣԼǾ֮ǰԼҲȥֻ˵˭ȥɱ˭
ҶüɵĹǾֻǿϧֵʱ򣬱һĺֳִһ£ˣǺɽɹϵĶֻ֣£·硣
ǺɽɵĳǿͼˣҪǺɽˣȫ֮вŰݣǸƺͺɽɳϴĬһˡ
ǿ϶һνǶüɵˣŵ󡣡ŵҧгݵĿźɽɵ˺˵
ԭˡԣͷ
Ĳ²࣬ЩüɵˣӦþҪٽԼһ
ռƣһ飬֪ռǷȤ
ʱüɵĹϣ˵
һĵϷˣĳϴ
ռƣҿˣռʵɣλŮ޵ʵδȫǿ֣ǺɽɽȻپ֣Σ
ɽɵĹϣ
ԣϸϸһ¡
ԼǿĻԼͶüɵĹϹϣкɽɵЩ֮ĹһΣȣؾһЩ
ĿĶ࣬ϺǺɽɵĹϣѾܴ󣬽ջδж٣ǵĿģСȽ
Ǵ˽ǵǵĵزѾף书ٸߣҲҪһڣǱԼļ壬Լˣ书ٸҲҪΪһyȴԴ꣬ǧ꣬չǵļ塣
֮л۹ͣΪǼ棬δʥɽˣ֮еľӢٽУôΪҲ֮е顣
Լ治ô࣬Щĺ󱲽ôˣЩǷԼһ飬ǰ֮Щõǹյĺ󱲣չԼͺ˺ܳʱ䡣
Ϊʲôÿɣеˣ󱲵ĵ
ԼҲƣһҪܽȥãҪĿģǰͽȥһؾǷһŵүүѵĳŵ
üĹϹϣкɽɵĳ϶һϣԼԱȽȽ书ǰЩ֮ģȴҲұ֤ԼҪռݵһɽɺͶüɻ᲻ԸԼοһֵ
뵽ͷԿǣ֪ռ˺ɽɵλӣ˭Ƚȥأ
ǾͿռƵʵˡüɳϴһ˿ǳں΢Ц
Է˼Ҳ
һ𣬶ʱԷײȥ
֣͸оһȣΪüϿ˥ϣתھȴһɴ֮⣬ھǳϸĴ꣬ѿһŲϮ
һ㣬ôľͻԷơ
ľѰ
ʱӿͬյգԷһһд֮⣬һӵİ⡣
ľ˶ԷԼȥһŴնԷ
һʻһ㣬ȫʤ״̬Ҳһߣ˵ˡ
ٴˣæ֣Ҳû׷ֻ¶΢Цôж˰ɣ
кȻԼġھгɹ󣬻û˿Լ
ֻǴʱѾóϷ˵ռӢ۹Ȼ˵ãռ˺ɽɵλãռƷȽȥһˣȻҷٽȥһˣֻ
ͷҪ˵ʲôȴȻŵ׾У쿴ֿˣ


784 ֮ս
̧ͷֻƺƲ֮Уһ˫ɫĴִͬɫľţɫŴź·򿪡
ռסλãɫҪˣ
һĻǹҲ޷дһ˵
Ͻ뾯״̬ӱɱɫŴʩչȥ
ڴˣ˭Ҳ
͹ϳɫŵʱǺɽɵ֮ͫԴɫ·һĹȻԾ𣬵ס͹ϵȥ·
ֻɽɵĹϣвδֽһ̰ͨǽɫ֮дɫķŰߵ㣬жʮ׳쳣
˵Щ⣬Ϊɽɵ˶ʹõǽû뵽ϾȻóôһű
ϼɽɵĹóɱһ䣬ɫòãƺϳԹ
ռСģǺɽɵĳϽеıһޱȣһҪıϴ
ʲô
һһ
Īɽɳϣģ
Ȼģһ̣ŶԷǸɫ̰֪Լˡ
ֻǺɽɳϣҲûʲôӦԷֻǽ̰֮УʱһƬɵĹâһ⽣һӶ̰һͷ֡
ˣϾϳɵĹ⣬Լر֮ǰɱĳƵʱ򣬶ԷĽ⣬һֶ
һܼâķ
ֻҲ֪̰Ϊϰֱ΢ͷ󷢳âɽɵľϱеǽԽӽĹϵ֮ԷǷĽâ
ǽâƺ޷뿪Ƕֻ̰ܵһ̬ıʹãеǾʿļ⽣
ǺɽɵĽϣҲأͶԷǳйһΰĽ棬Ըо࣬ǶԷأҲ֪ԷĽâ᲻Լı
ĽϣҲЩأ֪ǣԱ߻һüɵĹϣҲǺͬȼĸ֣Ȼһ㵫Ҳȥнâ֣͹֣ҲСѹ
ЩڣΪʲôղŲû¸ɱ֣üɵȫɱҲûڵˡ
ʵҲԹʵ֮䣬һֱౣ𾴣µгͻҲû˻ɱˣǽɫŴ򿪵Ĵ˫Ҳ֪ǿ޴򿪣ɱû̫ˣԸղŽҲû֡
˿̣ȴʮֺڡ
һˣ˵ӺڣҲ޺Ȼֵˡ
ǸˣǺɽɵĺĵӣ˼ˡ
˼ΪɽǱӣܴ֮еõ󣬶ǹϽղҲ˼ͣһɫŴ򿪣һû˼ͽȥ
ڣûȥأ˾ͳ֣ʱƱ仯˼͵Ѽӣ˵ˣҲࡣ
ʱ˼мֱǺ͸опǣԼĵܱܵնһֻ֣Լܣ׼ڽϴͷȥ𣬿ڽߵıĶ࣬νʮ󽣵ĵʱѾһݵĴƣڽϵѾ˱ʮ󽣻ߵľҪ֮ϵĵز֣Ѿˡ
ѰʥɽһȻҲԼҪ֮еʱȴֱ֡
ĪһӶǽһеٮٮߵĻ˼ͣʱȻһ־ʧߵĸо
ҲģһҪ˭ǰҲҪȥ
˼źס͹ϣ˼һлɳˣ˲ע⣬ĵľɫŷƶҪҳȥ
ȥﰡ
ڻ˼Ҫɫеʱһ
˼ͻͷֻüɵŵվԼгһ쳣ؽŻ˼͡
˼ͼˣͷһ
üеʵʵһ㲻Ⱥɽŵףһçģʵϵһ㶼ڣȻǽʮ󽣵ĳԱȴǶüɰصһܺĵӣһֱûڽ߶书ȴǼߵģٲȻ˼Ͳ
üɱŵڽһˣصζüɹϳѰʥɽͽ˳
һֱͿ˼Ͳ˳ۣڽͷ̫ʢʱȣǻ˼ͣȴһĿ꣬ʱͳ˻˼ͣüˣס˺ɽˡ
û취ƴˣ˼ͼ״֪޷̵ôֻܺݺģγ˱
һߵһֱۿһţעһֱھ
ʵʵڹ֮£ֻһʩչ̫ʥɽ֮ϣһڤڤ֮ѹԼоԼʵƽʱ߳ɣȻԸԵʱȴѧ˼βˣͺɽɵĽԼֻҪüɣôɽɵĻ˼ͽȥ֮󣬾ֵǴʱȴ֡
Ҳ³ɺޣʱΪǺأ㲻ֻ˵صһЩײس֣Ҳ
ʱѾϣͷһϲĵĪԼˣˮ룬ûˮ㣬ȽĻᡣ
뵽ƶʼȥ
λѣ˾ӣģҿһΣ
ʱ򣬺Ȼһ
һͷһֻȲ֪ʲôԣʱֱֳ˵
˸ȣҲмʶģһۿҲ֪֮Լռ˻ˮĺôͷһգŭľȣ˵ûʬ
ˣһʬ΢Ц˵˵ţѣñʲô뷨ҲֻΪʬˡ
״ɴŭȴҲڸȴѹʱû
䣡
ǶŵʱͺɽɳϽѾ


785 ۣ
͹ϣѾǺɽɹϽ֡
ǶüɵĹϣȻ˵һЩǱϾҲǶüɵĹϣֵ²ֻһѶϽִָɽվڽ෽棬ڳһ͵Ϯļơ
սģϾ涼ȫʤ״̬ǹһˣҲҪԽ
гǰ³âķʮ־Ŀ͹϶ˣʮֽ
òҪĸսζϿ˵˵ִɽָָȻһ㣬˽
оһֵâ˹ȥ
ƺ⹬ϳϵ书յѨָ߽һĹշָ
һȻȹϸߣҲԸӲϵĽָâָֻʮѸٵһâָӽǰɹ˲ԶһʯͷϣʱʯͷһѿһССģͺһǿӴʯͷµһ
ָˣҲɾȣĵϹȻûһǷ⹬һָֽʮϳ˵Ĺˡ
ҲûᣬŽ˵һȻǰһİνʽն˹ȥ
һɫεâһΪ٣ǣںɫâ֮ǰһɵĽȻ֣ӳһεâͽ֮䡣
һʱŷ֣еǶֻ̹һͷܷâͷܷųղžǽһͷų˸âҪâϵеı
һһɱȴѾײǸâϡ
״ͷһϲΪԼһг䲻⣬Ѿĳ
ϣݵϵĸоȴһ
ף
ɱİεâͽĸâײһʱ˫оһǿĳǸоǿнǿЧͬżһǿһ
Ϊǿĳɱʵϲûиĸâǻ౻ǿĳƿ΢һ¾͸Ե
ȣͽʱ򣬹ǵһָô׷Ľ˻ȥ
û˺յһ±
ɫҵˡ
ֻɱδκѺۣ
ףĪɱϵĶҵͶԷĽâǻų
У
ǽҲһȣ֪Լ޼᲻ݵĸâΪնǱȼŻĳ
ϣ˭Ҳռˣ
Ҳͷˣٴɱȼ˺ɫҵնȥ
䣡
䣡
ı¿ʼʩչʩչϽ֮еĽУİνʽӺնӺ绷ն
ֻǣȥȻһʮε顣
ܷųâĶ̹ΪɫҵͽâųĹϵȻһסĹȻϽӵʮӦѾƫƣڽǸɱĺɫҵĻų⣬ÿһɵĳǿĳ߳ϣĹȻΪĻų⣬ȫ
ȻҲоܴѹǽ˲δʧȥִ磬ȫסϽ
ԽԽǸоȣɱϵĶҵҵǰǰû뵽һȻҵҵסɱԷĸâնϣҲĹ˺üɡ
Աߣһüɹϣ⹬ϼ½ĸâǰضϽҲˣ˫ʳָָһָһ𣬲ָ򣬹ҲΪĹϵȻܵסĵУȴȻѹ·硣
ôȥƺףҵĵУȻ̸ϱƣǷز󣬼˫ϾİνʽҲ˲
һ˽֮
ֹͣУ
߲ҲָͣĹֻǴʱϵĶͷѾ⡮ָδңʩչղҲķòռƣ֪ΪҪͣ
͹ѹƣһֱʱͣҲֵôϢһ
ʱ˿Ȼ֣ɱ˺󱳱ŵĵ֮С
ôôֳض̹״˵
䣬ô֣ҲҪһˡ˵˵ţǬ֮һȡһ
ֻϣ֪ʲôʱһͲԶƵĶ
ʲôеĶһҲʶ㣬֪ǶӦԶףȻóΪʲô
ǺǡҪΪֻзѷʩչɲĲ١΢΢һЦԽ˵
ô˵͹ϲɶ࿴Զ˼ⶫƺǺͽеض̹һĶ
΢΢üеض̹˾޴Ĵۣһ֮֯йģ˵ǹʱһЩ֮űǧʷˣõѱ֮䱦δ֣űýʵ߳ɡ
ѱҷޱȣͱ˵ıսһо϶Է䲻ЧΪűڹȥնɱͬȼĸ֡
δԼűͬı
ʱó۵ͲԶ˵Ǻͽһķв𶯡
ΪԶĴСⷨĽâһض̹֣Ӧøǿý衣
ߡƣзʹ԰ɣȻи裬ȴ˵
ˡҲã
΢΢һЦⵥͲԶߣһѽһƺʩչνʽ
֪˲ͻĲȻжξ룬ǽȴʮ־裬ӣȻ׼ӭ
ʱȴ¶һĨаа΢ЦҰνˣ
˵һֵʱ򣬺ȻһӰ֮з˽
ľ񶼼еԶϣʱȻһӰýһ
թңΪԼʲôбŭоǰӰһоֲϢûӲǽ¼ƶ·һӰһƽƳһ׾룬Ӱӹȥ
ڽԼӰʱһɫĹâ·𼤹һ׼ȷ˽ϡ
˲͸оԼ彩Ӳ·𱻶ʱ֮Уһ˲䣬Ī
ڣ
ڽ޷ƶʱϱӰԱŻĹҲͬʱʩչָܹĵȫ


786 ȫʤ
еĵͲԶ֮ĵɫâס˽ʱ޷ƶ
ʱѾɫޱ䣬ǸܸоӰǿҪĶǹϷָȻƽʱЩǴʱƶָϣҲǲҲҪ˵˺
ҪĹʱ򣬽Ϊϵʵȫֻ͵ķһ·սһɫǰĹ㳡һײͭӵΧһ֮ڣȻһŽɫâ
ɫâʵѾ˵Ľ£ΪҵţȻýݵ˵ͲԶĵɫâ
ʵϣȻЩ࣬ǲ಻˵һЩʳİ£ǿ⵭ɫâĶûʳӦǳ岻Ƶġ
ֻⵥͲԶ֮еĵɫâǿԱģƺԶĵɫһ޶ȣõ˾ʧˣߺܾò֮ܲǰأرѾǿ˺ܴԴʱĵɫâЧȽȻˡ
ݳرĶ֮ȴΪָסȥԭ޷ƶֻ
ͬʱҲΪٶȱ󳷻һ룬ͱϵָУٱӰײˡ
ֻܶһѣ󳷶ϵָȻӲĸӰ
һ˹ϵָǺرһϣ彩ֱٴα
ʱҲ·ˣֻþȫһԷų⣬ҪֵĸӰ
һλȫΪˣֻǰȻһɫ֮ǽǰ
䣡䣡
ǰӰӰײɫ֮ǽϡ
ӰںϽ⣬Ȼǽ书ǱϾڣԲΣȫǽʵǾˣǰӰǽ֮󣬶˵Ӱ󲿷ֱֻʣ΢Ž⣬ײ˽ϡ
ײʱоһ»ң޷άַų״̬һй
ǸǽҲǰӰӰײͬڻһʼ
ʱӰײ˹ֱӾײǽֱײ˽ϡ
۵³һѪֱӱɣеؽҲɣǸһ˳ȥˤ˽ɫŸزˡ
ϣ
˸ŵھһĻ˼ͣڵֵŵ׵Ĺļ϶һĻɿоС
ǵԼɣŵЦؽ˼͹ȥˡ
˼ͺŵ书࣬ϴʱزû˼𣬾ȻŵױƵæң޷ӦΣ˼ֻܽ˼ǰĶϡ
ߵĶüɹϣͬˡ
Լףȫʤ״̬ҲǽĶ֣ûܶսʤֻ֣ܻ˽Ϳԡ
û뵽óԶƵĶȻס˽ʹ˷˼˵صĵز
ʣԼҲ˵ɱ⣬ҪɱԼҲôѡ
뵽ɿһֻۣȫ䡣
ԼΪǸѣû뵽ȴһͷʱҪԼͻ
ϣ̽һ£ǽǷˡ
ʱѾرĵɫâתͷԹ˵
ϱ仰һʶĵͷʱ˿ΥԸ
˫ʳָָ£һ༸ָһȻڵϵĽһָ
ʱָ˽ϣ屻һһȭͷСĿ׶ڽСط֣ȴǱϵָС
һĻ͹϶֪Ӧ͸ˡ
һȻ֪ʲô뷨ԼˣԼãܽԽԽãֻǶüɵ˽ȥԽ٣ʱڽϵļֵԽߡ
֪᲻Ҳô룿᲻һ뷨Ȼɱǣ޴Ȼɱ˽ŽҶüɻʱôΣգڣȴȽΣգǲһǣһʧ㣡ʧˣ
в
ȴ֪е뷨˹ȥڽǰصĶ̹
Ž͸̹֮УʱһѪӿֳ
΢ƶ̹ͳ˸âоŸâɳʧһΧڿƳ̣һı
ǷңѾɱˣһûʲôãеķΪʺãԸ۹򡣡
ʱز֪ʲôʱ߹˵
ԣ˵ͷⷨãȴ̫ʺʩչԼϽøأصۣԼġ
֣ض̹Ӹأܲá
õУض̹ȻҲܲٿظâʮ⣬ұȻļ۸񡣡
ԣȴЦЦٴذض̹ӻ
˵ˣһ۸ģؼ״ɲŭ״˵
ҡҡͷ鲻䣬Ҫذض̹ӹ
ؼˣʮҲ֪ҪⶫɣҲסʱ򷴶ѿ
زɰһеСǻǰ˻
ãʲô۽ص֮ҽףһȽȨЦĶ˵ȴǵöԷİۡ
ͷϷһ֮󣬽ض̹ԼǬ֮УȻתͷԹϵϣ鷳һ£༸ɽɵˡ
ԣһϲоƺӲš
ʱӲҵȻرºɽɵˣջǵͷ˵
˵ţϾͽ˼͵˵սˡ
ŹЩս֮ѸٴȻͽԼԼһЩǶԸ˼͵ȺɽСȴͬȺɽɵ˼ûһ֮ܿͱϵѨλȫ
ԼǿȺ
磬ҪæôŸǱߺһ
ãѵһĸ֣ʹ죬ںƴغϣϵܲҪң
ȴЦػʱҲΪǱףͷ˲٣ȴĺ˷ܣԷȸȻǱȤȻڲϹ֡
ô˵ҲͲȥֻ˸Ⱥ˽֣ҡҡͷ
֡ôôôࣿ
ȻǸռϷ磬ҲͲˣ̤򱻷ŷĺɽɼߵһѨλڵǰͷ¿ȥ
˼ͣǺþò˰΢ЦŹڵϵĻ˼ͣ˵


787 ˼ͣ
˼ΪѨ̱ڵϣɫҰ׵Ŀ
ҲϹˣڽʱΪܵܳͷ壬ѰҹĻǸʱʵϵݱҲǿȻ˻˼ͻ˼ֵܣȴûɱǣ֮ǸɽɵĳĻ÷һɱ
˼ʹʱɫҰף˿Χüɵˣֿ˿촽ջЩɫ򶨵Ķ˵ռƣ֪ǵĹᣬ֮ĳԹûҪɱԷĳ̶ȣǺɽˣҪȽͽɣǲᣬҲУѾ˴ܲڸϾɱɣ
ԣһЦԻ˼˵ȻǽеĿܣЩɫʱܿ˵û˷硭ҳ˵ЩȻܵݺıɱС㣬ִĵܵǿͷҪڽɱңǱϾûгɹ˵ǵĳԹǲûҪһĵز
ռƹȻд˼ˣĻƺл·ͷһϲ̲סЦŤһӣռƣһԺ֮ĳԹһʹҾռƣռƵĺô
ǺǡԣЦ
˼ͣĪҪȥڵľ㿴ôǶϲŹģȡˣǺɽˣҲҪڣ
ڻ˼ߣǸģʮָ߰ʮôŮˣԻ˼ʹ˵
˼Ȼ˺ɽͨϵĻȴԸţδһ㣬۾֮ǿ˻СһĳεĿ⣬˵ռơ㲻ɱҵĶԲԣ
Ǻǡû֮ĳԹಫǣʥɽ֮ǰǸɱǺɽɵһϣãһݻɽǷôȻƽﾫڵԽгѣĪ̫Խˣ
޵Ц⣬Ի˼˵
˼ͶʱľΣŷӦ״ĴƭҵĶԲԣŹҵĶԲԣҿǽʮеģѾ֮ǰôƭҶԲԣ
ڻ˼ģĺɽɳϣһʮĳϣͬʱʧ̾һ
ϳԣ֮д־壬˶ܴݸģٻ˼ͲˣҪɱѾЩ
ߣŵվ˼͵ı֣ЦһǺǡ˼ͣұǸû뵽㾹Ȼôһ̰˵˾Ȼнʮ󽣵ģ潭ϾЩ˲ֵ
㶮ʲôɽʼϰ䣬꿪ʼాʮ꣬ڽһЩ֮жᣬûڽ߹˽⣿˼ԣʱۿŵףкұѾһ߷壬ʥɽۼŽ֮󣬾ͻڽȵ𣬹ͣһᣬô
˵ţ˼Ͳ֪ﱬȻӲһ㹬ڷѨλŤ壬һǰ˫ȣ˵ռƣո磡ҽһ磬ĹһΣֻҪĹһΣұ֤صݣԺɽ˵ʥɽ֮еκ飡һҸͷˣ
ϣ˼ͲϵĵϿͷ
˼ͣͣѰ飬ӣ棬ʲôɽɵͣ
ˣǲŹģ㻹ڣ
ǵãлʮĳϣѵ˼
ǻ˼δţǲϿͷÿһͷײڵ϶ˣˣܿ죬ͷѪ
ҿȥˣˣŵ׼״Եʮֲˬһץס˼ͣӵһߣ˼ˤ˲棬ŵ׿³һĭл˼͵ϣŵ׻ȥһĽţ˼ڵϣм˵ʲô⣡ɵ㶪ˣ
˼ͱһЩûһƺҲߵˣɫһҪһ˼ûУ˼ͺȻоһ£ǲٿͷˡ
ʲô⣡ŵһ䣬ȴǽ˼ˣ˼¶߳ܺԹϵı飬ŵףֿϺüɵˣĺǱЦңϾֵˣΪǽ壿ʵԶǣҪǶɱ˺öҲԶˣ
˼ЩȴöüɵĹͷһĵľȴ˼͵ơ
ԣ΢΢üŻ˼ͣҲʹˣ·ɣ
˵ţڵϼ˼Լıߵ˼͸ǰ
˼ʹʱѾȫˣ㲢ãһֻڹһڵһϧΪڣȥһףѾߵһȥ˼ʹһ͸
˼۾۾֮¶ɫ崹£һ̣Ѿܶˡ
ɽɵĳϣһĿһԲ۾ȴû˺С
˻˼֮Ҳر⣬˵׻˼Ͳбɱ֮ˣ޷һЩԵɺϣΪĵˡ
ҡҡͷɿ˱ȻתԹ˵ϣʣµľͽˡ
ԣͷȴԸɣĵԼɱˣҪԼͶ״أȻԷôܿܲᶯԼ֡
ϵͷ߹ȥߵǺɽŮǰһڶԷͷϣŮͷȻûбΣѪ
ϸŵʾһɫŵ׵ͷؽһͱһɽɳϵѣҲͱ
ŵͷ΢΢һЦлˡ
ʱھ˻һξĵطһ죬ƺʹĳ˸ȡ
ˣˣȽȥȽȥɣҲˣ˵˫̯ƽʾ붯ˡ
һ˿嶯Ҫεɱش˵Ҹӣ㲻ҪɱңϿ϶лѹŴΪûƴҪ沫ȫϣδܵסߡ
ԣ΢΢üͷ
һ룬ز˵ƭԼҲٻƵıмҲܿԼɱ
ȻˣҲûرޣһҲ޷
뵽˵ͷ˵Ը˵ţ帵Ⱥһ磬Ҫˡ
ȻѹһҲôɣʱ˵ȵ˵ͷƮ£˵ڵĵط
ռƣһսҪ㷢ãҶüɲҾӹǰøǰɡߣ˵
Ҫܱ
Ŷ̫˼ˣͷ΢ЦԹ˵
ȴЩ࣬ɽɺҲ˶ѣ֪úɽȽȥԼȫء
ˣϾǰ˰οԼ
ȴ⣬˵أȽȥȻȥɡ
صͷһ˽ɫţɫѾŵĵطһĻߵʧˣ󣬽ɫٴιϡ
ֵȴһʱңɫٴδ򿪣Ŵ򿪣ȶ˵ǰȫǿ㣬ڶȥɣüɵλᱳ壬ҵ
Ҳã˵ĻҲҪСһЩͷվɫȥ
ߵɫſŵĽɫĻ֮У˲䣬Ҳˡ
ڸȺ͹ϵ˿ɫŵʱкȻĵɫڽ˼ͺɽɳϵϣֻ˵ʬ壬ôȻʧ˽ɫ֮С


788 һæ
ǽɫ֮͸ĽɫĻ֮к󣬶ʱоԼһ硣
ָоͺһԹƶɴϣȻ㿴ɴκνɫǱʶȴܸоԼƶ뿪ԭڵһ
ΨһͬǣܿΧľɫɫĻ֮УľɫŤģ˹Ļ֮бƺ綼Ť
ҲоһҵĲʸУԼ֮еÿһϸŤǽëһšһҪˮֺ͵եһ
ָо˲ҵǣʱ䲢ʮӣѹĸоѾʧˡ
Ȼʹ࣬ȴΪ˶ĵĸо֮н˳֣ԼѾһط
ǰȻһ·𴿴ɡ⡯ɵĹԼǰ
ô˵ЩǡΪһûĶ޷һֽġ
ǰâȴ˹ҪϣܿԼ£һɫâ·һͨǰ棬գܿ·͸Ǻ·֮еĹ
ǽڣ컨壬ɹâɣâʵʵĶܳŸʡ
ǰиоޱ𺳣
֮С˵Ѿ̫գֻ̫գŹâռһıв뵽
վΣŻָѣ̽ţǰһ
һˡ⡯棬ֻŹ⣬һƣ̤ˮ֮һָܿƽоԼµġ⡯ȷʵһʵʵĶʵ˵ʣ˵ǴһĶ˸оޱȡ
߳һ֮â֮ƺ˷ӦֻһöȴͬʱԵׯϵŮ𣺡ھŰٶʮһλߣǰһֱǰ
һ㶣û뵽һǸ˼ƺûж⡣
ǸӦûжׯϵŮٴھŰٶʮһߣǰһֱǰ
ԣĵȻȻûĵǣͿʼǰ
ֻһߣŷâͨ˱仯
ֻÿһâɵ֮ͨһâ֮·Ĺâǽڣ컨壬нµ·ϣһЩ·ȫϢͶӰӰЩӰӣһսеĻ档
ЩӰӣ·ͬλӰÿһȥսеĻ֣ܶԼӡ󶼲ˣâ֮·ıϣȴ֣һ̣ͬһʧ
ԽԽľоâ֮·ԽԽ棬ÿһ͸оԼԺ֮еĸսԽһ㣬ԽߣԼĸԽ
ôв𾪵뵽
â֮·֮У˽һʮʱоԼÿһʮּǹâ֮·ƺѹեսļ䣬иⷽļ䣬һâ֮·ϣͻоٲά衣
ѵ̧ȣһһÿһߵǧ
һʮ߲һʮ˲һʮŲһʮ
ţ̲סһޱȼѵ˵һʮһ߹һ֮оâ֮·Լ谭Ѿ̩ɽԼѾ޷̤°벽
ھŰٶʮһλߣ֮·ϣ߳һʮһɼƷ߽ס
ׯϵŮٴ
оһᣬƺָɣֻǴʱѾĺˮ߳һʮһֱȺʮµֱдһƣ͡
Ʒ߽סׯϵŮٴͣһ̣һ̼˵ǰҾŵǱ
仰ȻоµĹâ֮·Ĺ٣Լĳطȥ
ּ٣ѾֻǸоͬٵƶ֮УԼƺǾξһһһĻ档
һʷǷĹͷУһâ֮ϥһɷεӣһǽϲأվһĻ֮ǰϵͿϣƺ˵ʲô
ֻЩ棬ͺξ֮еĻһֻһɥʧһʱУȵָ˶ʱĸо֮Ѿһ޴Ĺâɵķ֮С
䣬ףҲмƽô󣬳ףôͻĳâɵķС
ջָƽĸоڹ۲ʱһɫĹâȻֻâɵķУһֱ׶İɫͷ׸ߵĵط
ʵƸطǱЩһ
ǹ֮УȻһׯۺһֿǣǵĲ飬һ͸оһλȨأֿһߵĿС
ԣɳһ£ûȷҪջʲôĿ꣬һΣʵ˵ֻصıڣںģظԼĳŵĺô
ֻǻԵɺϣԼҲ֮УǸԼ⣬һʱȴ֪ôش
Ҫ˵ԼҪʲôǿ϶Ͼ֮󣬲иʱ
룬ٵĻδطҪ󰡣ʵ֮Уרоĳ֮жӳѾ˺оرҲط˵ĻһЩУƺܿԼԼ볤ܻĻ̫ҪҪɡ
ѡǷֱ治ԼȽҪ
ʵĻо仰ǧֲһ֣ͳŸղߵĹâ֮·Լʵһʵܲܽʡܶʱ䡣
˵ѡʵǻڵ£ѡǱδԶˡ
ʣʱ֮У˺ҲûοԼиǿʦţԼ̫֮еΣգǱƺҲ
ϾѾµԼǱǲԼλʦֵģδչҲ̫ܱλʦǿԼǱҲǲ
༸ԼүүǰѣطȻ˵طͿ϶ͨĴ·һܸԼƸ˵ˣȻ˵ǲƸ棬ܸĲƸһ˲ıء
һʱ䣬Ҳ֪ôѡˡ
һ£̧ͷʵʣǶ೤ƸǶٲƸǺֱطʲôطҶʵǱôУҶѡвУ
ԡϵٴ𣬡ھŰٶʮһλߣδ֪£ѡŸԵ壬˲̫̰޷ش⣬ңֻѡһ֡
֮ϵ˵
ˣЩʹĽһһΪѡϰ֮С
ǣʹʱ򣬿еǸɫ򣬺ȻŤ£Ǳսһһ8ͣһĪڲʲôͻߴһ仯Ŀɿڴ
ֻɫĹҴƯ岻ϱΣôֶ֮󣬲šءһָ»صͷϡ
»صͷ֮ٴηһֻĿࡣ
ֻ˵ȿȡʵҲǲԣôöѡҲǲԣһôӦҰ飬ҾʹӦѡôȥ
ĿɿڴΪ֮УϵȴһഺŮ


789 ׹Ů
ɫ򷢳һ㶡
ʲôæеˣſǸɫ򣬶Ӧǡʵ
ͱ˭ˣ֮һæҲġ
ɫĹ˵ʮഺǸо˵ġˡеѣ˲̫Ρ
˭㾿ǲˣУ㲻˵ô㣿Ǹһôôô
Ź򣬶ԡ
ߣȻҵʵɫ֮еġˡƺܲˬ˵ҲԣʶʶҵʵôҵĻأã㿴ˣ
ɫ˵˵ֻ꣬ǰɫȻţʼͣ͵ԽԽԽԽûС
ڰ׹֮УֻǸоҫۣòֱס۾ٴθоÿһϸڲŤĸооһ㶼ʡ
ָо˲ӣͽˣΧİ׹Ҳʼˣֱۣпȥ
ֻеİɫǰɫֻĵطȴǸղڵĵط
ղڵĵطȻҲǹâɵĹǳ߶ףȻСҲر
ڵĵص㣬һߣǧ׵һ޴Ĺâ֮Уâ֮ɢһϢоԼһӴϢʱһˬͷͨĸо
һȸղŸ߼Ķࡣ
㲻۲죬Ҳܸоһ㡣
ôҵʵûУâĹʱ򣬰ɫĶ˵
ǻôһ㣬Ҳûʲô˲ġ
ȻкâĹ󣬵ȴһ㲻ϣ԰ɫ˵
ߣߣȻӲȻɫ֮еġˡƺˣ˵
ԣȴǸȷԼĲ롣
ڹâ֮·֮ǸŮǰɫʼߵȻʲǶһĮȻ⣬ĸоںԼԻĹ˵Ļȥԣ·ǰľһʮŮһ
ʱǹ֮еġˡƺʮֲĻػ˵֪֪Լ˶ıˣʣ㷨Ʒ߽ףƷ֮ϣгƷƷҲ־ŸףǿʮȵʣֻȥҾŵڣûȨޣǿн˼׶֮У׶ǳƷߵĵھŽߣδܽҰôȻһлûô
ˣɸоЩ˼ſеİɫ򣬵ô˵һӦñȼ׶һЩǣﲻ˰ﵽףֱӽ͵һأ
Ůԣʱβе߳ŭƵ˵ðɣɺڲȥһ˰ɣΪȨôȡõôôҶ͵׶ˣ˲Ҫ̫̰ģ
˶ԷĻͷһǸɫ˵ͶԼĳνƺ뵽ʲô
ҲˣϽģһЭ飬ֱǩ˰ɣǲġеİɫ˵˵Ŵǰɫ֮УƮɢһƬ׹⡣
Ƭ׹⣬ǡƬֻһСֽĴСаɫâɣӰɫ֮ǰˡ
⡮׹ֽƬϿȥȴκֻּǿǸɫ򲻶ϴߴֱָǩȻָһӡУȻܵõҸĺôˡ
ԣɾúЦ̧ͷеİɫ򣬹۲ΣȻڵСôУҲ²ûĻӦòˣң԰ɣӦý㣬Сɵ£
ĻǸɫһֹͣ˵ʼ˶ݵĳĬ
״ͷһֻ̽һ£ȴû뵽ıԼеĽ
ƲɣҲ֮ǰǰɫһС˵©죬˵ˡȡȨޡɡʶѡ
һʱʮֹעǿ˵Сɵ£ʱ˵һĺڿͣСж
ɫʶ˵⼸ʵʱһʱԼ˵ģǸɶ°ɣ
ôһʡ
ֻڿɫķӦԼƺˡ
ɫݳĬһᣬȻȻʼ仯ֻɫâϵģһɫ򣬱ͨ巢׹Ů
۾Ǹ׹⹹ɵŮ𣬹âЩԷòܿһŵ
ǰ׹ɵŮڿУ˵ʶң
ԣȴǸоЩ
Ҫ˵ղŰɫ֮ǳԺഺŮĻʱ׹ɵŮ˵ȴһ˿͵ĮоԼҪһ仰˵ãԷֱܿܵӽԼɱ
оһ㣬Ҳ̯̽˵ᣬû⣬ǴӰģҺǡѰɡ
ţܣ˵ǸָЦޱȵİܣ֪ô
ô˵׹ɵŮƺЩ⣬̬ȣȴȸղų䵭öˡ
ţҲúܸЦһΪǼзšҫбǻһЩԸ߼ֵĵߣҺЭ飬ҹȻǳ͡
԰׹Ů˵
Ե粨ʾû˵ѣô˵ˣˣһΪЩˡ
׹ŮԣһһԼؿڣ˵
ţСɵ£״Ҳе棬Ű׹Ůʵ׷ôΣգ
£Ժ˵
׹Ůҡҡͷƺָ˵ãʶǣҲˡٿţﲨڵһȻɱ˲ˣǵºͳӦÿû⡭˱ȽϺð£ðɣʵҪæ飬㣬϶Ҳ֪ˣ֪ҵҲν
׹Ůƺ˵ЩԺƺԷڲϵĲԹԼʲô֪СɵʹԼԣ˵ʵڵģڻ׹ŮôȡõȨޡ
׹Ůֹһ󣬲ŵͷ˵ƷͦͦģԸ㣬ôǫ飬ϵܴ󡣡
ܺðԣԣ԰׹Ů˵
׹ŮԵͷȻȻڣϵ˵
679465478978158445561367׹Ůôĸһĸһ˵֣˵ʮӣȻظһôǲ㣬ĺҪ
ȻԷΪʲôǼǿ㲻ԭҲϰ׹Ůܿ죬ͽЩظһ顣
ȷʣǻ˵
׹ŮȴԽԽ˷ܣ˵һʱ򣬰׹Ů˷ܵЦһ񵽱ˣǸȥʺϲˣ


790 عű
񵽱ˣ񵽱ˣǸȥʺϲˣ
׹Ůڿ˷ֱܵϻ
ȵȡ㲻˵ף㾿ҪʲôҿǻûӦæ˷ܳǸӡſеİ׹Ů˵
ǺǣǾԲ᲻Ӧҵġ
׹ŮβŻָ˵
ţΪʲôô˵ôģ
ԣ׹Ůʵ
Ȼ׹Ůԣתָеһȥһ飬޷ɣһڶǱܺ
أҪȥ񣬻ܴ桭㲻ǺܺЩôʲôôҸ㣬ЩâԽߣõĺôԽҼһʲôҲ֪׶֮еĺôҿء
Ҿ΢͸¶ôɽһǰɣ㿴ѡ֮УвƸһɣ
ڼ׶ѡƸѡ㲻öٲƸǣݴ½и߼ֵĿϢڵأѶȣȵȵȵȡһУֻҪֻ߳ҪӪõܳΪµһ󸻺
㲻Ҫ¿ϢǻµϢˮϢȵȣϢѰңҵĵرֻҪһʵһܴˮϢҲһֻˮ֮УҲ౦ġ
ȻЩϢ޳ģиӵ㷨ҪһЩָǷϸõģֻȫϢ֮еĲ֣㣬ļ壬ʮ
⻹ͨĲƸѡ༸ѡǾˣҾͲһһ㽲ˣΪãܲס
׹Ů˵
ͦ˵ġԣ΢΢ͷ˵
źߡȻֻǴ潲ӱܺ潲ӦôӦҡ
ΪҸѶȲߣղ˵ЩôֻҪȥһطǸط¼飬ͿԻȡ㲻ҪֻĽҲԳǮ飬ĸһ飬һһû޷ⶥҪܼһ飬ͷˡ㲻ҪǱһ㰲ݣֻҪҵİţȥ˵ĵط¼ЩС
ӸҸ˵ɣֻܽҾŹâȨޣ˼׶ˡҲ鷳ΪҪĳֿ飬ܴӻúôĹȥʣǾԾ޷ɼ׶ĿģԱʹȨ޽ȥС˺ܼǳģ㲻ӦҵȻ㡭Խǣ㲻ңԶ߲׶룬ӱܺĽǶȽӦ֪ôѡ˰ɣ
׹Ů˵
ԣ沿һŤβŵݣ
İɣҰɣҲŶ
׹ŮԣʱЦЦĺ֡
ҲΣҪǱĵطã粻Ϥģ㲻Сɵ£Сɵ±Ҳ˻ȴط
ˣҾĬҪˣһϵʽʵ֮аϸݷ㣬ݡˣ᲻ģ
׹Ůֹͣ˴Цʵ
һЩ̸϶ʵʵ˵
ǰһЩطĺôɡҡ׹Ů˵ƺڲѯʲôһᣬҵˣ
˵ţһɰɫâɵᣬ
ֱðɣⶫؼһֱʹãⱾٸ˵һƻ
׹Ů˵
ӹӿƮǱ׹ᣬڽӴһ˲䣬Ժ֮иⱾơ
롷Ȿ׹֡
ҽؼӦⱾؼ֣뵽
Ӧȷʵؼʲô壬Ҳֱʹˡ
ܿ죬Ժ֮оͶ⡶롷ļ䡣
õ֮鲻ϱ仯̲ס˵һ䣺ô棿
ԭԺ֮гֵĹڡ롷ļ䣬潫һ󷨣ȴ쳣
ס롷ЩСã糣ʩչһ뷨ǿʣǿ壬֮иְˣõֵϷ˵ܡЩܻ㳣棬Ͳ˵ˡ
뷨ĵطȻӳ˵
Ȿҽؼ֮˵ͨˣûܹص˺Ļ뷨ÿʩչһΣʮϣͿ԰ٷ֮ٵӳһ˰ٷ֮ʮޣʮ꣬ӳٷ֮ʮޣʮ꣬ӳٷ֮ʮޣ
뷨ÿһεʩչһ˵崦ǰ״̬ٷ֮һٶʮ״̬
ּ뷨˵޷Ǳ岻̣뷨ȴֱ˵ı壬ñǿ󣬴Ӷٲ
֮⣬ЩԪѾ˼ޣ֮ǰûбιĴߣ˶ʩչ룬ӳԷһ굽ĴȻȻ״̬δָܻôˡ
֮£ʦ巶оĸıݵĽ뷽ЩˣΪʱԸı伡Ͷȣһ̶ԣʹ󷨣뷨Ҳһ̶ϸı˵ò
˽ô뷨һõģʵ֮һ£Ҫñòһҵʱϵ㣬һƬһ㰲ݵģ飬ʵ֮ʼϵ
׹Ů˵
һá
˵ţԼַ
ˣʵ֮ϵɣ⼸ҲˣҲ֮пȵһѺôһԶģ΢ССһ㰡Ҫ㱨һЩĪңҪԼ׫ЩڲɵģұǿԷֱġ
׹Ů˵
ͷӦ˵飬һĵ١
׹Ůԣͷ߰ɣʵ֮ϵ
ڹâ֮ҲʲôˣͰ׹Ů˵仰͵ǳϷ
ߵǳԼķ֮΢һ֫ԼıʼǱ֮ǰ
ԼġˡʼǱ鿴һ䣬Ȼһʼռ֮УˣСɡˡ
ٶ졭дõİɣ뵽ţ㿪ʼ
ʼһ򿪣ֵһ̫ƬֻƬ֮Уһŷ޵ͷĹűűͷˣҿóӵйűˣλһǲ
űռܴͼƬǶȲǺ棬͵ġ
ƬƲ⣬űܿһׯ԰֮УΪԶһЩűƺ䱸ɭϣƬ֮ܿܶഩžװˣֳԶǹѲߡ
ʲôط
Ƭа
ʱΪСɡ䣬ٴηһʼ


791 
µʼһż
Ϸʼ㿴Ǹű˰ɣʲôطΪʲôô˰أ
ҿԸ㣬űڵ¹ڵĳű棬һңڣӦһķ䣬֮УһΪϣ롤ʩ̩򡯵ĵ¹꣬Ҫæ飬ǼٰһҽҽʦűĵңΪǸΪϣ롤ʩ̩򡯵ĵ¹β
һҪ㣬䱻ʮܣ¹Ĳ֢ᳬ㲻ҪΪ˳Ծ
Ϊβͬʱ֮ⷿУûش仯ĳһϣһ̨ʽ΢װģĻҲ׻˵㲥㲥֮УĲϵ˵һЩ飬Щ飬ĸΪһ飬Ҳʱ飬ҵϣЩʮһѭȻظţͣЪ
񣬾뾡κΰ취֮еķ֮ͣܶʱ䣬ܶ飬ԽԽãûлᣬԾҲԣǱһСʱϵ飬̨㲥֮вųĲſԡ
㿴ʼ֮󣬾ӦҸؼȻıһͺףһƬңһ㰲һݣݽһҽʦᱻǱٻǹű֮УΪ˵Ǹ¹βȻ㾡ܵʩչֶΣǸһʱ䣬Щ顣
ı꣬Ѿֻ֮еĽ֮⣬һԸ׷ӣһ飬Ҹһܼסһ飬Ǿһڡ˳˵һ£Ǹ֮УЩӾͻһ飬ֻҪСʱһһĳ͡
һʱ䣬ȥӦ룬Ҫ̤ϵ¹أȡˡ
ףˡ
Сɵʼд˴Ϊֹ
ʼ¶˼Ŀ⣬Ҳʶ°͡
ϱУžǼѣҪȡһЩҪ飬Щ飬ֻĸ֣ͼֵһ򣬶ӣͻһ֣ʮڲظ޼ϵĲš
Щ龿ʲôĪĳ룿ҪĳĻǿ϶Ҳͳĺ˵ˡ

Ҳô룬Сɵ˵Щ飬һ飬ļֵԪЩʮ֮ڲظҲ˵¼ʮе룬Ǿǧļֵ
ǧ𡭡׸ĲƲŻж٣ϵһ̣˵ĲƸ߷ʱҲһǧİ𣬶Ҫܼʮе飬ͻ൱׸ĲƸˡ
ȼЩĳ룬Ҳ˺ֶģҲͳĺ˵С
Щ飬˿̳˺棬벻ʲô飬ļֵ
һ֮УСɵ˵Щ飬Լͷ֮ϵĺܾãȴȻԣҲκιɡ
Եʱ˵Ĳֱʯɡ

ΣȻӦ˶ԷԷҲǷ߳Ŀռ䣬Ҳֻһˡ
ôһ¿һȡЩ飬ԴΪʱС̽һ龿ʲôˡ
˾
Ȼ˾Ͳԥر˵ԣһ澵ӣ׼ʵһ»õ롣
ǰѵԼ£¶ֳɵ״ĬĬؼԼȻԼļȥ
룬Ȼи֣ǲҪʹһҪʹý룬ʵϣ׹ýԣҪõĻǸı״̬Ҫɡ롯Ȼ̼壬á
ûãҲʹãЧͲ˵ˡ
Ѿﾳ磬ε״ûʲôѴţؼ֮еȥ̼Լļ
ָָγɵ롯롯ļ֮ؼ֮еķڼ֮лһģԪ͹ߣȻ鲼֮󣬿ʼһƵ
ܿ죬͸оԼļĳĸо
ָоͺĳصϵļѹÿһϸЩϸԾͷų
ĳصĹǺͿռ֮еļϸһȫѹեϸ֮ٴգ֮ϸƺõ˶Ȼĳ֡
ʱֹͣˡ롯ԼĴ̼ǼϸȴϵڡоƺԼϸһ״̬ԶԶռ֮е
ܿ죬͸оԼļһǰδеɣָоֱ˴֮ʳ˸ߵȼƷĿС
ָоָоʮˬϸַ֮·𼢿ʮ꣬ڿԱһĿУѷɫκһֶƷĿУˬ쳣
ָо˶ʮӣŽˡ
ʱоԼļδ˵ĸлԡ
桭
˵ķȻٴ̼Լļ򣬵ȴһֿԿһмĸоһ£÷Ƽļ⣬
ܿ죬ļۿɼٶļ˺ܴļ⣬߸¡𣬱һļ򼸺Ҫףо״󣬶Ǽϸõ͸ı䣬ɵı仯
һ÷̼򣬺ܿ죬ѸȥһףüϸϸĽ
ԭˣı伡ϸĴСܸıͣ⣬ò
뵽Ҳ롣
һ뷨ԺнǮʧȥƾһ뷨ҲܳΪϲһˡ
ϾԽǮеλˣԽں˵λ
룬Ѿףδıݣ֮ǰ̻󷨸ıһס
Ϊ֣⻹ҵרȻ棬ǡżյľϸ̶ϣǲ緶뷨ġ
ıֶ֮ȫʩչһ룬Լͷ˲Сı仯ֹͣȻҳԼ˼Ƭ沿գҲȫա
֮򿪵ϴʼ֮УСɡ
ʮӣСѾظʼҸһµݡ
ͬʱСɸ죬ҪԱװĿס޵ϣپƵꡭ


792 ȫЭ
ֻϷ֮бҲ޷뿪⼸ϻûκ𣬶ݵ͹ڸÿ֮һ£Ҳһаõ״̬ûʲôԵĵġ
Ҳ˵뿪ԼסլǰϤҲûʲô⡣
֪һָͨͺԼĿʰһûӡǵĶָȥһ绰֪ҪԼһʱ䣬ǽ񣬷Ҫ绰֮ˡ
ΪСⶣҪҪԼĳȥϤᣬһǰϤĻƱϤᡣ
СʱĻ𳵺ѾϤᡣ
ո³ʱĵ绰
绰һĵ绰üͷüողźͨ绰ûҪ鲻Ҫû뵽ͷ͸Լһ绰
ʲôҪɣ
뵽ǽ˵绰
ιôʲôҪ飿
绰Ǳ˵
ϣüͷͽ
Ϊ绰洫ĸ
ǺǡԭյϤ᣿
绰棬һŮ
оϤƺڵһЩԭļЩƫϸһ¼䣬̽ʵСɣ
Сɵ£绰ǱߵŮ˵ԣһ𣬵ô绰
ûʲôҵӦ֪һɣ֪ҾΪǿĺڿͣȻѾ˵ӷϵҾа취ĵ绰Ϣͨ¼͵绰к룬㲻ӵ绰ͨ˵ĺѡ
Сɵڵ绰Ǳ˵ڿͼСɳš
ԣüͷȴĸʤˣС˵ģСǰȫܣ
Һܲŵ绰Ե绰һС˵
İɣҿ˽Ǻʢû˽绰ֻ֪ͨһȥϣپƵ֮ǰȥһطΪṩһЩҪڻġ
ţԣ΢ЩԾ
ʱѾ߳˳վʱһ˹˹ͣ£Ŵ򿪣
Ǳڵˣʵ
ǡס绰ˣЩɻʵ
ǹģȥһҾƵꡣ
˵
ԣһü½绰ڶߣ㰲ŵģ
ǰɣʵǰżһ壬һˣΪڻģϳɣǸƵ֮󣬱ƬӣȻרϣپƵꡣ
С˵
ԣһСɣͨ
Ȼ࣬ʵôǣ
Ҳûʲô־ɣ˹˹֮УڲûϳΪ˳ţȻǰ˾Ϥֵʻ
ʮӺصһƵſڣֻϣپƵꡣ
ſڣһ˴򿪳ţ˵һжΪ׼ˣ
ͷ˽˾Ƶꡣ
ûκֱӱ¥һ䣬ǰˣڵ˷ſΪ˷ź󣬱뿪ˡ
뷿䣬䲻ֻڷһ򿪷ڴϡ
߹ȥһĶ
͵·µĵ绰µĻգϻҸղƬһж׼ˣǿж
в뵽
Щ⣬һСҽ䣬һȫ׵ҽ룬ֽ룬ֳȣӦоС
ϸġ
뵽
ȻԷչܵҲͲˣԼ·ʹıһͣýıһԼò˸ղƬģ
ȥģ鷳ֱ֪ôˡ
뵽Ҳû̫ıԹܿ컻µ·
ջ·ӣ˹ȥֻ˼ʶˣһ
ԣԼµݣһʵҽʦԼǰˣ֪Լ
Ȼˣǵͷݡ
µԣҪϾˣľ·ֻ豸һʱΪܣʱٴν㡣
ŵ˵ţһ̨ԣ
뵽ҲˣǰˣҲʲôֻ֪ǰжˡ
ֻ뵽СɼȻܺԼͨ¼ԼǷô£ɴһ㣬ǵͷˡ
õģһᴦĳѾ¥µȴˡ
òĶ
ͷ뷿佫µȻһ䣬һִűʼǱԣ¥ȥ
Ȼſڣһӳγߴ򿪳ţ˽ȥ


һޱȵڣʵݣסϤϣپƵꡣ
ھƵ֮УҲ˱ʼǱ֮СԤϢ
ڱʼǱ֮УĹʵϣĳһ¼ڵ֮дţдĹصƬʴСһϵƬ
λʣ֮У൱൱͵ҽǲμѧֻᣬֻϲȦҽ
ˣ൱ΪһϵƬȻԼСɵƬΪԭͣʱȴһ֮еƬҲ˵ЩƬСڼСʱαġ
ôһ˿αĺۼӸ濴ЩƬȻɣҲôһƵá
ʳϤԭΪϤᴬҵ޿ơƹ׼ȴǰ¹һơ
ԭ޿ơ٣С˵Ѱ
ˣҲ˽⣬ϤᰲôӵηģӦþλˡ
·ǰ¹һЩݡ
ԤԼȫϽУԷƺĳЩط֪ʸҽһֱҲˣֻ죬ŵ֪ʵڰ޴ϽԤԼ
ԤԼʮָ߰Էһʮ¹˵ԤԼãǩЭ飬ƳɹЧ׷˵Ʒѡ
˵ĻҼֵԪ൱൱ԪĴ⡣
ǣԷҲ൱̣ҪǩһȫЭ飬ƵһУ͸©ȥ֣ʽپ޶ķԼַϵƲóͷȫ̶ܺͬȣΥˣôĺͱ׬ӣȫҪծˡ
ʡⷽ棬ĺͬ˼ԥ֪ǷҪǩ𣬶ԷƳɹ֮Ѽ۸񣬿һǧ¹ˣʼܲסջͬˡ
ڣΪ޴ƺġʡҽʦڰϤϣپƵ֮УȴԷȫЭ飬ǩ֮󣬱Ҫǰ¹


793 Э
˵֮е֮󣬶εҲһ˽⡣
֮УǸڵ¹ׯ԰֮еĲˣõҲѰĲ֢֪ʲôҪôϸܣ
뵽
²˼ֲ֢ûʲôݣȫԼ룬ҡҡͷԼô룬ôҲ²ġ
ȵ죬¹ٴһ°ɣҪģϤһЩϡ
˾㲻Ǹ˵飬ǿʼԼоʡ
ãСαʵϣȻܶϢܿͽȫҺԲڹͨ۱ôʣԼʲôˡ
ģͲ̫żֻϣپƵ֮зԼ
һ֮ϣپƵ꣬ԼĹǲˡ
ãǿ̩˹λ硤ݶ٣ϵ㣬
ϣپƵ꣬ķſڣһμλӵ¹רԱ
λ̩˹һʮӣȽ㣬ʦһ硤ݶһλʮŮʿ𷢱ۣŽɫβȻһλŮʿĿȴԿԷʵĺܣǾѵˣ²⣬Ů˿ǱڣҪ䶷Աкǿĸ񶷻
֣Һ˶һϢȻǶ˷˽
뷿֮󣬿˿Щȵ˵Ĵû뵽Ȼᡣ
΢΢һЦԿ˵̩˹ؾȣڼϣǲġ
ôأ˵ҽǶžҽ㹻ľʤǵô
һߵ硤ݶ٣ȴʮֱּӶʵ
ԣԱ䵭ſ󣬿˵ղźֵʱֲбƣҸоһ˿ұ۲ǱȻҲ²ûĻҲĵ߸߹ƺЩ⣬ǴʹұϱƺҲ⽩ӲðĲ²⣬Ҳ߸߹Ƿ۹ұۣҲ˵Ķô
Ļ仯һ£ԵúǾȣԼұۣ˵Ȼ鴫һ׹¼ڵʱֱɵĲߣҴֱ֮˦˳ȥһݶϣˤұۺҲ߹ǡ
ԣ˵ͷҪƣڱ֮ԤԼңаּ⽩Ӳ͹ʹ
һЦշ̫ѲһԼͰɣҽȷʵ˾ȣ̫ᣬ̫£˵ȽֱӣҪ
ԣ΢΢һЦĳǸҲûӵŮˣ˽뷿֮ôʣ뿼һµʵϾһҪǩԼǼֵһǧ¹˵Э飬ԷҲòӡ
õģҿһĻϢôû˼ֻȷһݣãṇ̀Ǳġ
ЩǸĶ˵
ͷҳΪʡĻոԷһۣһ£ȷǡʡ㽫ջ
ǵݶѾȷˣһЩʵԵɣģǵϰ壬ʱ͸¶ݣΪϰֶӿ
˵
ʲô֢ˣԿʵ
˵ţ¶Է⣬˵ȻҵңôӦҲ֪еֻǼϻڰΰٲҽҩƷʽֻȷ˲֢ܿչƣƲˣôǩԼҲûбҪˡ
⡭
ԣȴǳ˵ˡҲܽߵĲ֢Ƹ˵ڵģҲΪڵҽѧϵͳж֢״
ǾͱȽѰˣҲϲûյ飬ϰǮҲϵģǴ㸶һʮ˵ĹҺԤԼ֢״޷ȷǴǰװ׻ǮˡҡҡͷԿ˵
ԣϱҲΣ˵û취Ǹ֢״ֻ˵˵ҵĸܣҾ֢״ǵΨһһĲ֢ڱĵطҲҽѧ϶֮һּΪΪĲ֢
ŶҪô죿ȥһҴûҲ֪ʲôĲ֢
ԣ̯֣Էʵ
ԣʼ򣬵ʵǵϰ岢ڴκûߵĲֻҪһ»ߵʹͺãžһʹ֢ӦԾͺãֻҪܳɹЧĻ֢״ͿԻһǧ¹ˡ
Ŷԣüͷһ
һǧ¹ˣʹ֢ڹϵĴҽԺ֮УҲǸ߼ˡ
ĳʹ֢̱Ѷȡ
ҽѧ֪ĿʹĲ֢нһ֣ϣ󲿷ֲ֢ʹġ
ǣֻʹԭķ֮һ
ܶ˶һвˣȥҽԺҽԷҪ֪ʲôܰκá
ǣʵʵ֮дڵĸë֢֮Уķ֮ǲԭɵġ
ʣµķ֮һ֪ԭĲ֢֮Уķ֮ûԴʩƵġ
˵ʵǣҽѧ֮ô
ôಡ֢֮УʹĲ֢̫ˣԷȻôߵļ۸ʹ֢ô˵ʹ֢ǼΪģǮ׬
ЩģϾ룬ֻĸ߼뷨Ƶ˼·Ƕ֢ҩǿ̱ǿ׳ˣЩ֢״Ȼͻʧ
ƶԷʹ֢һЩյġ
ʹ֢һЩоҼǵ˵ҪǩһݱЭ飬ô
Կ˵
ͷһȫЭ飬ЭǴˣĿһ´ΰɡ
˵ţŵѺϽ䣬ȡһļ
һ£ļģӢģдɵģݲӣֻҪκεʱκεص㣬κˣ˵֮еĹˡ֢ԼϹ̲йκһַʽ¼γκһ֡Ӱ졢ʽϣʶ˵ȥдԼռ֮жԡ
ΥԼپ޴ĳͷҪδʱڳ޵⳥֮⣬ƲһʲᱻȽɴ𣬲ڵйҵҽִպټΣա
Э飬üԿ˵Э飬Ƿ̫ˣͷ̫أ
ðķպȣ뿴һݸЭ顣
˵˵ţѺϽ֮Уȡһļ


794 ¹ű
֮ȡһЭ飬ݸ
ӹЭ飬ֻЭҲġӢġдɣļһЭĸЭ顣
һ£ȫҲ¶˳˼ɫ
ôӦøоϰĳ˰ɣ
ӣ΢΢һЦ˵ЭϷЭĸЭ飬ϷЭĹ涨ֻҪЧΪֹסʹͿԻһǧ˵ƽ𡭡ݸЭ飬һЭ顣
Чôÿǰűƣֱºʮ£Ʋ޳ģÿʱ䲻ᳬʮ죬ǳȴһΰ˰¹ˡ
Ҳ˵ֻҪЧô͵ڻһƺͬǵϣÿ룬ˣܳڵΪǹÿֻҪʮ죬ͿԻڵ屶ϵ롣
ңݳںͬнƶȣΪҵĹ֮ÿһ¹ˣΪڣÿ꣬һο̸ļн
ңݸЭ飬ֻ˺ٵʱ򣬲ŻϡҲ˵ֻҪƻЧԶõıƸ飬ֻҪͿˡ
ϴЦݣ˵
ԣҲǶݡ
ȻղǷȫЭʮֿ̣ݸЭ飬ò˵ȴʮź
ֻҪЧôÿͿԻһǧ¹˵ĳͣݹʣÿİ˵ٶ
ֻҪЧôݵҽͻõһĳڷƱһʯķƱ
ֻҪЧôδÿٷԽӣҲԵ𡭡ԵȥĻ
ôһЭǰûһҽԾܾ
۾˼״ӣſ۾Կ˵Э飬ҴӦˣ
ܺã
¶ЦݣԤϵϾû˻ܾôһʵ룬ԽĻ
Эϣһʽݣ
ֹĿһЭݣЭȻдĺ򵥣˭ܿô£κ壬飬˵ͷʼЭǩ֡
ǩȫЭ飬ȻǩȫЭĸЭ顣
Э飬Ϳһݣһݻʦ֤Ǵרʦ¥µȴݵʣҲһרʦЭ飬˫ʦȥ֤档
ȵǩЭ֮󣬿һ£û⣬ͽļһЭȷԼվ֣ǵʦЭй֤Ϊ˱ǵΣ֤ݾͷȹ֤֮󣬺죬ǽȥ¹׼
ԣ˵ͷͿ֣˵ͷȸȥˡ
ϵļĿ֮˼


֮һУ˳ڶ졮ʡʦͿʦļ֮еһݹ֤棬죬ʰ˶һǰ¹
ֵһǣ˲ǳͨɻģǳģһ˽˷ɻ
Ҳǽ˽˷ɻֻǽ˽˷ɻ֮ʱоɻİʮϤ
ӣͬڷɻ֮еĿЦЦܸоϤʵܷɻǲ˾747ͻװɻڲװΣһЩãǺͳġվһšһģһģܿڿվһŵĵӰԸоϤʵϰרķɻϰݡ
ˣ˵ͷҲϳĲã͵Ӱվһš漸һ
ҲЩȣϰʵĲСվһŵ4.1ԪΪ£½ܼ࣬ۻ3.5Ԫϡ
ϰ壬ȻӵķɻǾ˵ԷǻڷɻϵǮͳʮ
룬ôݳޣǱȶǴġͷء˷Ҳûôݳޣ˼ϰƺûнǮһ¡
ô㣬ϰ壬ʲǳϵĸˡ
ʲĵ¹˭أ
ԼԺ֮УԼ֪֣ǵóļ֣񶼲Ӧǿϰ塣
ȵ￴ɣ棬֪˭ˡ
У
ʱɻҲʼɣܿ죬ܷġվһšѾɣ

˽ʮСʱķУ˳ķɻʼ䣬˿·ϤǷ˸
ɻ֮󣬿ǰ·߳˷ɻ֣ڷɻ棬Ѿֱͣ
ⲻBO-105ôǼֱвɱһֿڡ
ֱʶ֪ʶ֮УֱɻӦǵ¹۵װֱһֽBO-105Pķ̹˷ɻֻǴʱǰֱϵͳɫҲԲɫ˰ɫ
ϷɻɣֱӷɵĿĵء
˵˵ͷͿǰһжϵͳBO-105װֱ⼸Ա˺Ǽֱ
ֱ֮󣬿ݸһ֣ԲΪȥĵطܣ鷳
ԣҲû˵ִ۾ϡ
ֱɻܿɣ˷ȥ
Ȼֱ۾Ǹйٻŵĸо˷ɻеķ򣬶BO-105װֱٶҲ˽⣬Ȼûſ۾һֱмеķ;롣
BO-105װֱַ˽СʱĿĵء
оɻʼ½ֱʻԱõ·ߵ̨йͨһЩֱʻԱ˵һЩ룬ڶӦݡ
ܿ죬ֱȥҲժˣ·ɻɡ
ͷժ֣·ɻʱɨһ۷ɻϵĶλװá
λװϲûʵ꣬һ֮˵صĴǵͼԺ֮нԼķλ;룬Ա֮ǰŷ޵ͼˡ
ڵλáBO-105ֱٶȣƶķλӦڡCOCHEMͿƲ״֮䣿һƬɭ֡ţƬĹű
ΧĻ뵽
Ƭ֮һʱڵλòԶɽϣһģӵĹűڹű·ǳƬԶһ㣬Ͷɭһĵطˡ
ųǱȴϲĸǱϾ¹ǱΪǱ֮ĹңڴСǱһǧҲϲʲôǱ
˴̫̣ͨһ£Ҳûй·
ڴ˴ܶഩԲʾֳԶľˣﾯ䡣
Īǵ¹˿ԼʱBO-105ֱɻֿЩɱľӣ
ʱںһ߸ӵľ˲õԻ
ԱߣǵĶԻƺ˵Ǳ֮еĲˣֹۡ
˵˼䣬ƺ¶˽ɫֹͣ˶Իͷ˵ڵܲãҪϸȥˣдã


795 صķ䡢
ԵͷԼ䣬װŸֽҽҩ䣬ڷɻϵʱ˯ˣʱԿʼơ
á
ͷкǸǻͷ˵˼仰ʹǰű
һ·ߣԽԽﲢѰڴֱɻϹű̶һ׵ľ֮ڣ͸оɽ֮ƺвŵĵرڵر֮УаڼԼĸ֪Ҳ̶һ׵ľ֮Увټ̽ͷڹ
̫ˡ
ӦЩ̽ͷɵĳֿӵĸоΪһ˽ôܵıбҪôôҪĲˣϰֺ͵¹ϵΪʲôֱӽϽҽԺܲڣűִҽԺôıҪʩɣ
ЩʣͿ߽Ĺű֮Уűʱоڹű֮еĸͷǶľˡ
ңһűͿͦԶĻǹϵڿб÷򣬶׼Լ
ǣ
ͦԶǹԿ˵
ʩͻľ䣬иǿĻȴǡңűѾսݣҪСֻҪű֮зǧ˵ľҲʱ޷﹥ƣʹ÷ɵҲطɵϵͳ
Щ԰˵
ˣǾﲻͬ죬֪ڵ֮еĲˣʲôݣֵʲô֢ܵôܵı
ڲ֮½˹űڲߵһ֮ڣǹţȻǽڣʱǽϳһص
룬ܿ죬Ϳǰǽڷһܵݡ
߰ɣֱͨңǵĲ˾
˵ͷ˽ݣһ뿨ڵڲĶﻮһ£ȻȥһɨĹɨͫףεһȷ˿ݣȻŹرգʼ½
űңʵûߣͿ󲻵ʮӣͳ뵽Ӧǵҵĵطݴ򿪣֣Լǰһģܸ߿Ƽͨ
ͨƺЩ죬˵ȲҪȥҪͶͨ
˵ţڵ֮еġˢĻ밴ϰ˼£ˢӲ浯һ绰
ù绰Ȼвϵ˵ŵٶȺܿ죬Աſ˵ĵҲǰ֮ࡣ
ܿ죬ͨˣֻƼܸߵ֮ͨеһЩˢһ±ףƺ԰ȫͨˡ
ͨɣ֪϶ΣǡΣһһǵĿƼȫԷƣֻõĲʳ룬ñֶԶ޷ͻģû룬ͨʱ򣬺žͻϣȻᱻô޷ȥļиƬ
˵
ԣͷһ۲Ȼ͵Ӱһֻɫ˱䡣
Ǻ͵Ӱһļͱʾ书ٸߣҲס⣬֪ĴǼɡ
Ǳʾȫͨ˹ȥһ߹һ
ͷͿߵʱнŷ۵һ֪ͷѹܿ죬Զ򿪡
˽ȥ˽ȥŷ֣ﻹһؿ
ֻͿķ䣬һСʵҵĵط﹤߽һ˹õԿ˵λϷпҲõɷȨ
ãôϺͷͨ
ͷӹ˶ԷݸԼרߵ绰ͨһ绰롣
ܿ죬绰ͨͶԷٵ˵˼仰ע⵽ڵ绰Աߵһɫʾϵɫſͨɫ
ϵ绰ͷ˵Ǹ鷳һ㣬Ŵˣȥ·ɣ˱ҪĶòҪĶȥ
ͷ䣬ȡСҽ䣬ȻſһС˷
λӦĸ˵ˣӢ˵ǵһɣעϴŵʱ䣬ʱֻʣСʱʱ뿪䡣
˿ϣֻһӱʱʾ22.59.33ڲϼ٣ˣдףԼʮСʱ˵֮С
ͷʾף֮еĸˣתͷȥȥһһܷĴš
ۿʲôҪȡ
ߣͬŷĿ󣬶˵ӷĴԵЩ
ͷһλһ˽ȥ

λ˽ȴŵһߡ
뷿֮󣬲΢΢һ㶡
ʵ֮ǰѾ׼Ƿ֮ٳ棬һͷ֣δػᾪȡ
ǣʱ뷿֮ȴǾЩϡ
Ϊȴ֮ķ䣬һ㶼أⷿڳǱĵңѾװ˵ƣˮƣߺǳ㣬䲻ر󣬴һƽңֻһ䣬ĲãһֶʮͰʮŷв׼Ĳõĸоɳ̺һӦȫ֮⻹һŴһ̨Сһӣһ̨վʽʽһСһϷһ̨ʽ
Уһž޴ĴڴϣһˣŰɫıӣǰ棬һ𷢱۵ڴͷڹеĿŴϵˡ
̨Сһϣ̨ʽ֮УһƵʣϵĲŵһ顣
45683642961736217531
ʽ֮вŵһŮ˵ֻûʲô鲨ȴûκθ鲨ĲЩ֡
ˣаЩ֣Щ֣Ŀˡ
ߵЩнǸڽͽ֮ѾȥʱѾֻʣ¿ΪյӦýϣ롤ʩ̩Ĳˡ
ſߵǴ֮ǰ״ʾҪǰȻԼߵڴϵ˸ǰ˵ҽʦѾˡ
ڴϵ˵ͷͷԿ˵ãȳȥɡ
ͷתһȻ뿪ܿѾ߳䡣
뿪ڴϵվߵǰɫЩƣӢ˵ҽʦɣŹĴҵֶӺϣ롤ʩ̩ϣܼʹࡣ
һǰˣǰûֻǴһɫװʱһһ˧磬ˣȴ޼ԷģʶľԲһɴˣɴ¹ʱֵѪģˡ
áʣʵڻҪƵʲôĲˣʲôĲ֢ȸ˵˵ô
ͶԷŷͶԷ֣Ȼ˵
Ϊյˣͷһ۴ϰɫµ꣬żϣûɣ
û⡭壬ɡϵ꣬ǿһЦݶ˵
յ˵ͷץס˴ϵİ״Ȼһƣ
ɫƿ˴µĺϣ롤ʩֻ̩һɫޱ䣬Ŀɿڴ


796 
ƿİɫʱ˲侪ˡ
ΪλкϣĲ״ʵ̫ƹ죬һʱҲ֪ôôӦ
ֻΪϣ롤ʩ̩꣬ˣа壬ڻһž޴Ĵϡ
ǵģûôʣڻһŴϡ
Ϊϣ롤ʩ̩꣬˫ѾȫĽһšϣڴһŽȥŴһ޴һۣϣںϽȥˡ
֮⣬ϣ°ںһ𣬰ıԿϣ롤ʩ̩Ȼ··棬͡ճһģкܶ޴ǺɫļĶֲĸһͺϣӡӦ˵һ
ϣΪһģͺ⡮һ޴ļ⣬ϣϵһʶļһ
⾰󣬾Щ㤣һЩģ𺳡
ΪôҲ⡮һ޴ļ⣬Щͺϣһ֮⣬͸ͨĴûʲô˿Щ߼һģһ
Ϊˣ𾪲ѡ
һӣסͣΣƺŻָ
졭ܸңʲôô⡭ǲ֢ôһˣȻʹһ𡭡
ź͡һĺϣ𾪵ĶԷʵ
ϳΣ˵ǵġ㿴ûⲻǺĻױҲʲôϣȷʵһ𡭡ȷе˵ŴǺϣˣҲŴ
ָָ䣬ǵ̺ɳǵơеһУǺϣˣȷе˵䣬ǺϣڣںϣĶ
ʲô
ԣѾ𾪵Ըˡ
Σ˶Է˵Ļ̽ĶԷʵ˵ҿķ֮еһУļҾߣĳ٣
ô⡣
պεĵͷ˵֪˵ܻܺʵʵʮǰûκĶˣеĶǴӺϣ֮ġҲ֪ôƺЩòƼҾߵĶУǿǸӣЩǴӺϣĶġĳ
ʲô
ԣȴıסˣΧһеһжôʵ˭ЩͨļҾߣ˾ˣ˭˵ЩȻأ
ǣǰλӦǿĹϵʲĴ󸻺ȻеһУȻ֯Ǵϵ꣬ǽкϣ롤ʩ̩ģ
֪Լθ룬ֻΧЩҾߣһ˲䣬оһԼëȻĺ⡣
ƺҲΣͷ˿ϵĺϣϣһĽһ£ô
Ͱɣ塣ǡڻڴϵĺϣ˵ͷѾˡ
лл㣬ϣյͷ̾˿ȻںϣϷŵһ
۾ϣȥֻһĿⲻɵҲ޷ƿ
ֻϣĶӣͨ˵Ķӣֻһⶴ
ӣһڵⶴֱܴʮףȴ޷ӡ
ͨˣˣǺϣȴţĿǰԼʶ־
ںϣĴ֮УһɫʯͷһĶﲻϵһһģں
ɫӵĿǿʯͷ˵ôҵֶӺϣ˽زףҲ֪ôƺֻܽˡ
ǿ鳤ںϣڵʯͷƺŬԼ˺ðΣųһԷ˵Ϊҽһ£һеһУôô
ԣΣ̾һҲãҲܾû˵ˣҪ֪ںϣ飬Ҿ͸˵һ°ɡ
ͷʼ˵Ĺ¡
տʼҲ֪ľ
ա롤ʩ̩򣬺ϣ롤ʩֶ̩ϵϣĸףǷյĴ硣
ʩ̩壬Ƶĵ¹壬ںܾǰڵ¹֮ѿŵ¹úܴһֵķݶ
ڶսǰϦʩ̩еĸо˵¹ηһ¹˲ͬȨǸ⾭ϵ棬ͼİȫյ游ʱʩ̩һ峤ϣյ츳͹Ķλʩ̩峤ϣպ˫עṩ˲ٰ1924ϣ֮󣬾ʩ̩һ峤ϣմͨ˼Ĺؽڣϣʸн˵̽Ϊϣվʮա
ϣ̨ʮּʩ̩ĺãʩ̩壬ڵնѪԭϣʮֿʩ̩壬ʩ̩峤ϣչķԲûҪ֮е˺ϣհ̫Ҫɴ¹ļҪרȨս֮д⣬󷢺ơ
ϣ죬ɱ̫˵ʱʩ̩峤ҲᵽϣյķԤ浽ϣյʧܣΪһ·ʩ̩һɴ¹⣬һְ̫ܶɴ¹õʩ̩ģͰѧҰ˹̹һˣк̫ܶͨˣλİ˹գ˵ʩ̩ס
ʩ̩峤ǿעı죬ڶսڼǷһսƣڶս֮Ϊ̫̫ˣӹ̫˶ɴӵ㣬νԴΪ˶ս¹еĴ󸻺
ڶս֮λʩ̩峤´أڻ˲أ˹óףܿ죬ͳΪһָĴ̣ʱ䲻ƣʩ̩ƵأҲԽԽࡣ
űҲʩ̩Ĳҵ֮һ
ա롤ʩ̩ͺϣ롤ʩ̩򣬶ǳű֮С
űڶսʱʩ̩ҪƲΪλʵ̫أڶսʱûһǹһûһκը
ʩ̩ˣҲʮϲűϣ롤ʩ̩ˣڹű롣
ǣҲͷű
ڴʮǰһ죬ϣ롤ʩ̩ڹű֮ҵĲƷʱһŲ֪ǣʣҽ˹ű
ǣ͸ű˵ң˺ϣĶ֮˽ȥ


797 ֮
ϣҴ˶ӣ˵ϡ
ʯ䴩űʱ򣬶Ѿ˴룬ҵϣĶϵʱȻҴĶӣǶѾʧֻǽϣҵĴ͸һ룬һ룬Ǳ˵ҵĵ֮ϡ
ϣԣǱ֮е˶ܻңʱûңԵ˴Լʮӡ
ǣʮӣ˺ϣ°ҽ֡
Сʱ֮УմȾ˺ϣѪʯȻͨĳصϵ޲źϣ塣
ϣ䴩ĶӣҲʼ⣬ЩѪҺƺĳϣΪʯĹϵϣ·ѾǴѪɫ⣬˹űĵ¡
Ϊʯĸ죬ϣĹűʯ壬ĳ֯ϣűӵһ
Сʱ󣬵ȵű֮еҵĺϣʱʯѾϣ͹űӵһˡ
Щű֮еˣŻˣ֪ͨ˺ϣ壬ҲǷ
պܿϵ˹űȴȻûκΰ취
ʯȾĺϣʱѾˣʹĴ󺰴Уȴ޷ƶԼ֣壬Ѿʯӵűĵ֮С
Ҳ֪룬ֻǲǰ¹ĴУֱɻҽܲܽϣű֮нѳ
ʵǣҽ֮󣬱ֳŻˣڷҪ£ҽǿƿ־壬ʼԺϣʩչ
ǣȫûЧ
ҽԺϣ͹űǵгȫʯٶȣȫ޷иÿиϣᷢҽУԴʱĺϣȫûá
ҽûа취ֻܸıԣΪǿʯɺϣ״̬ף취Ҫϣʯг
ֻû뵽˶ôֲĺ
гʯոսеһ룬ҽȫעгʯʱ򣬺ȻǸоԼ䰫ˡ
ǵͷۿʱ򣬲𾪵ķ֣֪ʱǵ壬ѾϣΧ͹űһļڻǵĽƣڻ˽ȥ
յʱҲһ֪ôֳûҽֻһġڻ˷Χļ
ҽϲҽУǲδоʹǾֺ֪£Ǳڻ˺ϣ֮еĲ֮УһСʱʱ䣬ҽǵߣԱߵһЩҽʩȫڻУ
յʱѾˣΨһֵҵǣϣԼʶ־ܺͷնԻϣ߷գ˵оԼʲôʹĸоˡ
ոоԼûа취оһֲֿĶȻ뱣סϣ뺣ϣ¹ĿרƬо
ǣؽϢʱ
û˸ҽӽϣǴʱ͹űΪһĺϣȴ·ʧȥҪѭϵͳһҪʳҪˮҪйôڹűĵ
Ƿص¹ʩ̩һ峤ֹͨϵõһȽоСӣȻϻعűоϣ
ֻǵǷصʱ򣬺ϣ棬Ѿһš󴲡ǺϣŵŴ
մоԱϣɵˣǱϾǾӢоŶӣоһо
оĽǺϣµ󴲡Ӧĳġ̬ģΧܴ˵ʶ֮ȡһЩҪΧĻ
Ѿͺϣϳһ壬ϣǸʯ̬ܿ֡ӣϣҳΪ˼̬﹥ԲǿֻҪ̼ǿʯҸ̬ʩӵӦܱ֤̬ﲻ¶ǿĹԡΪ㡮󣬡ͲҪʳˡ
նоܲ⣬Ϊо沢ûչʵеһУΪ֮Уصġ̬˵̺ɳơӡȵһϵеļҾʩ
ǻãоϾҵ˿ơΣԵİ취ֻҪеʽֹӦͲˡ
ЩоԱһֱҲûŪףΪʲôһһڲϵĲĵ顣
˵Ҳ˲оǻûƽеܡ
ϣϢջɢȥ˵¹һЩŵصע⡣
Ϊʩ̩ӰջǱѹСΧڣûý֪¡
¹ҲΪʩ̩ǿӰǿͬµ͵ͨ͵¹Ĺϵǲ˵¹½ľﲼ
ϾϢ̫𺳣ϲ֯߹Ҫ̽ܣҲǾ԰ȫڹȥʮܹ˾Ŵιڴ඼ֵסˡ
ϣҲһֱʶ־ôȹʮֻ꣬ԵĲʹĸоʹ಻
Ҳҽѧֶθʹ࣬ǺϣĲֻ֢֣Ҫִҽѧƣܿ죬﷿䣬ͻɵڷ
ЩרյоָƺϣΧųһЩпƼĶΨһܼảϣʹģֻʵơ
Ҳϣ˲壬֣İ취ЧһߺЧֻйĺãһƺϣʹ֢Ч
ҲǷҵݵλʡҽʦˡ


ϣսһ飬ն˵
ԣĬβſ˵ͨղŵĻ˵ϣĶӣʵǵಢȺϣ꣬ô
ǵġյ˵ͷ˵
ԣɿһۺϣǡϣʮģ
ûյͷοЦһ˵ϣڶʮʱʯײģʮ꣬Ӧʮ꣬ǵòӦû٣㿴ѾˣǺϣʮòƺʯײ֮Զı˶ʮꡭԣҲŽʯΪҵģϣ
ϵĺϣʱƺҲʲô뷨΢΢̧ͷ䡭ԹɱҧͷҵðҩɱңûáҧͷܿͻҩЦȻڵ˵ȳһθжԡ
ǵġҵĵǣϣԶȥ


798 
ԣɿ˿ϵĺϣ
ȻϣȻɫ԰һ㣬ôǶʮ꣬һ㿴Ѿʮˡ
棬Ȼ˱ഺһñһʧô
У뵽
뵽˿ա
ողȻƽ¼һ飬ĸоһЩɲꡣ
˵ģġ飬ʶĵ
˵ġ治ϵظЩ飬ӦǺͺϣʶǱʶйأЩʲô壬Ҳû˷֡
֪ϣ١Сɵ¡ʮЩġ
֪СɵºһܸĺڿͣΪʲôСɵˣ֪ϣ飬֪֮лвϲġأ
飬ʲôСɳһԪĸֵļ۸ôߵĴ
Ϊʲôһġ̬ӣܷôأ
Щ飬ʲô壿
һжܺ档
Բţղ֪Щļֵ͵Ϣ
ţûϸоЩ飬ȥ̽Щڲ̺塣
ҲţСɵ»Ṻ֣ôߣһĸֵĴ
һеһУ϶һ𰸡
ǣļе֪𰸡
ΪһеһУһ֣ԼֵֻıԵˣΪвûص֪ʶԴ
Ѿġ̬䡯Щص飬ֻҪԼСɵּۻ۵ʸ
飬ԴΪʱСɵѯЩ飬ʲôá
ЩԷյͷˣһᾡܵİϣʹ࣬ҵһʹý룬ⲻ̬ҵĹɣ
ģԷġ
ϣҡҡͷ˵ϣѾһʱˣйĺöûв̼̬ģȫԷģΪ֤һ㣬Ҳۿơ
ãҾͿʼˡ
ԣͷߵߣһ£šϡ
šϣоһ´УŻϣġĴеģһжĴûʲô
һԼҽ䡣
ҽ֮Уȡ˼׼Ľ룬һһ򡮴ϵĺϣ˹ȥ

ŽĴ룬ϣһ
㻹ðɣϣ
źϣʮֽţԺϣʵ
Ҵδоôù̫ˡƽĳ̽ȥĵطоǡǡ
ϣ˵˰죬ҵ˺ʵĴǽɾһĸо
ԣŵĿźϣı飬ֻϣ΢΢һЩ죬һƮƮɵı飬ƺŽĴ̼
оþͺãϣ
ռ״һԺϣ˵
ϣ΢΢ͷȻ۾
ŽβͣװģĶ롣
ʵ뷨ҪֽʣֻҪͿˣ̫ףɲҪĻɺᣬԻʹ˽롣
ֻһӣõģڽá
һ룬װģûζβͣڴ̼ѨλʵϣѾ뺣ϣ֮еһ˿Ӧźϣ֮е
ֻӦһ£Ȼãϣ״̬ʮ档
ĸӦϣľ磬ʵڱıԵʱܱЩ⣬ϣӦʮСʱ֮ȥ
ǣήľȴںϣĸ˱仯
ͨԸоϣһ鱻ΪĺɫʯͷǸʯͷ֮Уɢһһǿڹźϣ
ʵӾϣѾӽһˣľѾή쳣ǣǿ顮ȴǲɢǿǿĽϣάϵסͬʱϣӸʼǿ쳣ϵɢȥ
Լĸо䣬һϵͳ֮Уǿ
ҪĻôԱʳΨÿʳһܺͣһֱʮ׵ĹӲϳˮĻôӺϣĸӿֵһĺôӴ٣ʳǧ򱶡
ֻҪܹĻһƬήɭ֣ʮ֮»ָµ֦Ҷ
ɢģڷ֮ƺһѭֻصϣٴνǺɫġһѭ
ϣͺǸӹѭϵһĵ㣬ԳϵͳǺһģϣһάϵͳ˵΢ǡɢǿɣϣȥĺɫʯڶ̶ʮ֮ήɸʬȥ
֡ҵĸйжϣƺ⡮ԳһģǺϣġ
뵽
ȻϣǶĲ֣ȴʩչĿռ䣬ϣľȻЩήǱϾڡ
ϵý뷢ϣϷȻˬ˯ˡ
ҽĺ棡ߣտƣԸп˵
֪ôϣѾӽû˯ˡȻɣȴľҪ˯ߡʹ޷˯һο˯˯Ķô꣡
˵ѹʮ˷ܡ
ͷͷҳ˼˺ϣ壬ȴûоѺϣװģý̼ϣһ߶Է˵֮иӣϣڵľʮֻң˸࡭ҵһƣͨ˵ҪСʱǶԺϣҪʮСʱϵƣߵʮ죬Ч
ԣ˵ͷҽ˽⣬ϣϣ˭ᵱһͨˡ
ɣʮСʱҵȵƾʮɣʮ죬źϣƣҪעһ㣬κ˶ͣڷﳬʮСʱ򡭡Ƕ˵ı仯
ն˵
ͷȴԷǶԼİ
Ҳ⣬ʵƺϣԼһֻҪʮӵʮӾͺˣϣ⣬ҲͶ˷ӡ
ĿģǵȡϢлȻֻͣô̵ʱ䡣
һװ̼룬һߣȴǲϵļо񣬼䷿顣
652153641574.3649.21030127


799 ӴϢ
ʱһһĹȥÿʮӣͶһν룬ʱ䣬ڼ֮вŵ顣
Ҳ˵һߣΪϣġ
óֶӣӲڷ֮жȹʮСʱûԣôһֱػ
ֱʮСʱ
˶ԼĽ룬Ȼ󽫽Ӻϣϰ˳
ô
ĶѾһЩƣķնʵ
ƽˣƣҪʮϣһƳ̣һƳ̣úϣڰ굽ʮ֮䣬ʹࡣ
Է˵
ûƭգƣϣľѾָ࣬ûȫռ֮еǽǺɫʯĲ˺ϣľ֮УǿڽĿ£ָɡ
Σϣžͻָһ״̬ˡ
ȻҪӳʱΣϾҪȡЩ顣
лл㣬
տŴ˯ĺϣǳϿҵĶ˵
ҵĹ
˵˵Լҽ⹤һ£Ȼջҽ䡣
ƾ͵ɣ˵ʵڵģЩƣ룬ڹű֮иṩһôҪϢһ¡
Է˵ȻһЩЩ飬Ϊ˲յĻɣǱֳƣ룬Է˵
ȫû⡣յͷһǰһ߳ġ̬䡣
֮߳־һʩչʱժﲢ²ֻԷһѡ
棬󻹵ԵģҲʮƣˣΪһϸ֣ǵȴ
ȥڹű֮аһ䣬óʦһЩйʽķ˸ȥúϢ
շԸ˵
ߵͷſͨбչƵĴţ߹ͨݻص˹űڹű֮дУܿ콫쵽һͷȻ˵סˡ

ڹűķ֮ùһʽʳ󣬸оָֻ˼ѵ״̬
ڵķ䣬ǹűϲһ䣬װνûʣƣǽϵոʱڵĻ񣬾͵üֵ¹ˡ
֮еĴϵͨɫ֪ʶɫ޹²ɫĴǴֹȾɫֹŷ޽ʧֻٸԵĽڻŻȾɫյĹΪٸߵȼ˹Ⱦɫ
ʱֹյĳȻʩ̩Ĺű֮Уɼʩ̩ƾøкӰ
ǼݻҲûעãܿ죬ͽעһˡ
ʱ¡ԼԺ֮еļµ顣
Ժ֮Уһ֯֯ʱھײ֮²ļ쳣ɵ֯죬һ֯ıĺǣܺѹ˲伸ףʮ׵Ϣ
ԺӲƵ֯׼ȺЧʶݻɣͬһεԡ
һ֣ڵһ2BITĵһ׵ļ10241024BITҲ˵䵥֣߼500Wظ߼ϵ֡
ղġ̬䣬Ǹϵʽӡǣÿ˵һĸֵ飬һʮһСʱʱڣ13200飬Ҳ52800֣ȫ䷶Χ֮ڣһûдȫˡ
Ժ֮С52800֣ûκһط
о⡣
13200顭Сɿҵļ룬һʮԪļֵȲ˵Сɻ᲻ŵԣСɵĻѾһӴľ޿ˡ
У뵽
һʮԪǮ׶ٹ˾ȫľ˾ҵһ֮һȥשͷ޽һǣȥʳΣȫĵ˳Զʮ꣬ڵʮ˵һ첲һٶʮ˵һȡ
һǮʮһСʱͱԼ׬ô
Щ㱡
ѣ֪СɵδػóǮ㱣ֿơ
ǰСɵ¸˵飬δʵ飬ôԭʼϣԼһ£Щʲô֮
뵽ţͱ۾ʼԺ֮зЩ顣
ֻǣոսвӣȻſ۾˫Դ¶ҵʹɫ
ʱҲ̲סŵˤ˫ֱͷڵϣĳ鶯
ڵϳ鶯нӽһСʱŽֹͣĳ鴤
ֹ˰Сʱϵƺָ֪֣סǰӵǣȴСĴϵĿȣ£Ŵӵ
һ͸оԴ﷢ȣȻǻŷȣһ·ֻߵıǿףѾ˱Ѫ
ڵ̺ϵɿЦհ
Ǳ˹ֻղڼô̲֮סԣҪһЩܡ
տʼã֣Ļ㹻ʱƺһЩɣҲ¡
ոշһɣҪȥ֮ͨеʱ򣬺ȻּеЩǻһһӴϢȻľͱ
ϢޱȵӴϢǰʶֱĿֻüǿһ˲ԼѾҵǸɣ˼ԼĴһƬհףӴϢ
ǼӴϢҲһϢըһʶ˲ը˹ȥ
һСʱŽָʶֻǴʱͷԻ鷢ǣ״̬ͺʶһըһ
ڣԾ㹻ǿ󣬼ļʱʱӡۿЩϢ״̬˳ȻͷյڷӦĿ죬δɰ׳ա
ֻľϣЩѹֱñѪ˳
ʵղֻҪʶʶ֮гܾܿͻᱻǹӴϢһ׳ա
ʱվǿԼԼ˷֮еĴʯԡ֮УϴԼͷٸоһ㣬ֳſҪʶصԷֱڴϣ˯ȥ
Ĵڴڼƣ͵״̬ҪʱϢ
ô˯ȥ˯֮Уƺεֻ磬Χ飬ȴ֪Լ飬˺£Щ鶼߷һоʮ־ȡ
֪˯˶ãоԼߣעԼ
һſ۾ֻǳǱ֮еˣԼߡ
ˡ̫ˣѾ˯22Сʱˡ
Ǹ𷢱۵ͣ˵
ʲôôãһһʵ̫ƣˣƽʱľûˣûͽ
ʲôʱ򣿡
ʵ룬˿һ̨ӣ17賿֣վʿҪǷڳǱ¶̨׼ճ˵ȥ¶̨һճȻͬ͡
˻ԴԼһ㣬ʱоһ£Ȼ֣ԼľȻϵĲҾƺǿˣƺ֮ǰϢ弶ؿһѡ
оһ£ָоʵڲͷ˵һ£ϴͺȥ
͵ͷѸϴһ£͸һǰű¶̨
ڵĹűһɭ֮еСɽɽϣűĸ߶ȳʮϣļⶥףвٵط¶̨ͣתתߵһ¶̨ϡ
ʱգп󣬶¶̨ϣջһɫߵĶƷΣǴڷվ
˹ȥռ¶ЦݣĳҵѣΪϣܶŬĵȻҪ˯˽һһҹ
΢΢ЦЦ֪ʲôȻƣеĻֻѹãһԭ򡣡
ѹãô򵥶ӵԭҵˣͺˡ
պ뵽ʲôЩζƺ޵ķʸĶ˵
Ļоƺָ˵òƲԼûнӻ
Ҳû˵ָһ򣬶˵һճһ֮˸оʱˡ
ͷŷָķȥֻһƳ֮£üͷ
ҪôԶԷ˵
ţûУôˣղԣ
ֱ߷ָָճķ򣬶Է˵
ԣɫ˱䣬ʿȥȻʮСڵ߷
ɫ̫ÿʱ򣬺Ŀϵĵ绰绰䣬˱仯绰ݸ˷ա
սӹ绰˼䣬øˡ
绰չҶϣֱų̫ԽԽ
գֱ˹ű֮ǰһ׵Ŀյϡ
ɻͣһźɫ̷īˣ͵һӷɻ˳
ˣͫ׶Ȼһ

в뵽
ֻǸڷīˣһ˾֮е˾ʱǧ


800 ɵʱǧ
ʱǧô
ӳǱ¶̨ϿǸڷīľӣвһ
ϴοʱǧڿʱʱǧһƵ֮꣬ǳƵֱɻˡ
ʱҪɱʱǧģֻɱʱǧ֣Ǹڷƽͷɱֶѡ
֮ûٷֹʱǧټˡ
ʱӳǱ¶̨Ͽȥ·Ȼīڵһ۾ϳʱǧ
ɨһ߷պͿı飬ֻƺ¶ɫ·ʱǧҲǽüͷ
ʶʱǧҹϵã
ŷպͿı飬
ʱʱǧѾ첽ߣ˹ű֮С
ɫܲÿ䶯˼£˿һ£ŵһȥɡ
ԣ˵ͷʱǧϳԼʱݣģڹ˾ʱ仯̫࣬ҲʱǧôϳԼ
ʱպڿͬ£¶̨Ǳ֮ȥˣһ˳Ǳ
ڳǱ֮һ·һ䷿䣬䷿俴ǲʱ컨ţεĲϣŲʳ
ָָǶɡ
˵ţԼλϡ
Ϳȴ£Ҳ£ƺʲôǱ֮еӦ˵˿θơ
ʱ򣬲һ⿴ȥֻʱǧѾ˽
ûһθƣͿһΣȻͺȥ
ͿҲ˰뱭ƣעȴһֱʱǧҪʱǧͷʲôϵʲô
컹һĺ磬һֱعʣ߽ڳԷ΢΢һЦ΢΢ԷվϹã
Ȼʶ
ԣһλϵķա
ֻԣɫüһȴûпա
ʱǧˣ֪ʮַŭ俴ʱǧʱǧʵʱһȮҲö˵ҳϣȴ˷ʲôʸʺã
Ŷʸ񣿡ʱǧ˿ĻһЦſ󣬿˵˵ҺͷĹϵȴ˸׽һЩ˵Ĺء
˵仰۾գǲװˣ
ߣ
ԣͲסŭصĺһʹŶƱݺ˲ϡ
ԣû˵ȴж֮Ĺϵ
࣡
ʱǧĻҲƲסԼŭ͵վ𣬼Ķʱǧ˵࣬˷ҵΣǱνΪѩСĻӳ㾹ȻԼְջƭѩС㣬ѩСȻһЩ÷顭㻹ѩСػеʵֱ̥£Ѿ޷ز׹̥ʱ򣬲ŴѩС㣬ѩСѩСûа壬ֻΪԼȡȨ͵λˣջǣͶ˷ĵˡֱ޳ܵˣȻҳӦҪµĻ
ʱǧˣǿſǴЦ⿴Ȼ¶ЦݣЦȴ˲ޱȵĿЦ
֪ɱңϧ㲻ܣ
֣ûաϴ񡯵ˣʮһ϶ҵĶ֣۵λ㲻һ˽֮֯еĵλѾܱˣվˣǷԵʱҲҪһ¡
ңѩǸŮڻˣҲѩĺӣĸףɱңҲֹ㣬ῴʧȥףѩʧȥˣ㣬Ƿһ˲ɱңɱôУ֪ϲѩֻǿϧѩҰҲӵĸף
ʱǧſ󣬿дżĿǣԿ˵
㡭ɫǵͨ죬սȭͷƺ޲ȥʱǧ֣
ˣɫһֱܲķ͵һĲкȵ
ɫǺ죬գҡ
֪֪յͷҲһЩͷң֪ѩһָãǽҶѩĸ飬֪ȻǰǸǸ쵰Ͼѩӵĸס
ԣЩ죬ͷ˵
մʱһתͷʱǧ˵ɵʱ㼸ǰΪѩ飬Ѿ֯䵽˻ȥҵ񣬶ȴ㿪صĽȫûʲô棬վǰ


801 ɹ
ԱͣʱǧͷյĶԻ鲻䣬ͷȴǾ
ΪʱѾ²յˡ
ղŷա󣬻ʱǧᵽˡ֯ʣƺͬһ֯ġ
ҲЩԻ֮УƲǾĸ֯ˡ
ʱǧһ˾ĸˣһ˾ǹֻϷ֯N.E.Tڻĵķֹ˾ʱǧʵģN.E.Tˡ
ȻʱǧN.E.TˣͷյĶԻ֮У˵ͬһ֯ôյѾ֮ˡ
յݣѾ϶ӦN.E.Tĸ߲㡣
һ·յݣǵ¹緶Χ֮ڶӴӰĲƸֻ֪ϷĴڣǺġ
ղͨΧġߡλN.E.TĲĸ߲㡣
ʱǧͷյĹϵҲȽʱǧ֮ǰǰȫרһͷհȥյŮȻռԵƭ˷յŮ÷յŮС
֮飬ʱǧӲǵȵյŮ޷׹̥֮󣬲ŴŷյŮҵգŮΪвҪõƸ͵λ
ʵʱǧƺδóѣĻ͸¶ϢûʱǧǷͬһ֮֯еһͷʱǧʱǧΪǸͷǸˣܿǷN.E.Tͬһ֯еĵ˻߾֣ԿŻ˵ʱǧѵĻ
ʱǧһ۵㣬Ϊļ֣䵽˻Ӷڻ齨һ˾һ˾ϷҵĹ˾Ф֣ѣˣ˾Ǹտʼʱ򶼲֪һ˾N.E.TֻϷ֯
ΪԪϵ˵˾ӣѹһ˾ʱǧ֪Ϊʲôԭǰӻĳ룬ӶصN.E.T֯ΪһĳԱ
ڿʱǧҲN.E.TɳȥڣҲһв²⣬ĲĻʱǧѾȫ˷N.E.T֮еĵˣһʾҲսǴ
Ȼʱǧ˷յ֮󣬶˵м飬Tϣ֪ͨ㡣
ǡTǸһ
Աˣɵ˵
ʲô˵ɣ˵뿪Ҳӭ㡣նʱǧ˵
ʱǧԣҲû˿գһ飬һ飬ǹڡǸˡ飬ǵ鱨֯ѾˡǸˡһƬצĺۼ֮֯ڵǲ缶Ķ׷רң׷顮ǸˡϢҲ֪֮֯пϲˣûʲô䶯꣬֯ͻֹͣţTԸ⿴ġ
ԣ΢һ£ֳô׷١ǸˡһֱTôһô󷽣֪ˣ
͸ڶйˡ
ʱǧҡҡָԷ˵TҪ֪ͨű֮кϣѾ֪ˣϣķʮʱһθı˲ŵݣȻϻЩ֣һǧı˳򣬲һǧУһ֪ͨǣTΪһûᣬǸˡ֪仯Ȼк棬Ȼ벻˺ϣ飬ǡǸˡδû취ܿʹֶλ³ֵ׷ٵһ
ԣɫò̫ÿǾȻҪϣ塭
Ҫ˵ĺûһ㲻ҲΪֶӷ˴ô
ʱǧԣһЦԷ˵
ɫΪã˵ôԳȥˡ
ǺǣΪ˵̫¶ô֮֯еķֺȨ͹ɷݣɶǸֶӣϣ׸İÿΪ٣ʮ˵ĵô
ʱǧɫãԴ̼˵
ȥ
صһ²ʱǧ˵
ʱǧԣʼ磬νԼҲһǸΪ˽ǮȨ˰ˣֻǵĵȼЩ𣬻У㻹ҶһαƵߡҴˣټŶװ
ʱǧ˵꣬ǺһЦһϹӣȻת̤߳űȥ
֮УʣջпֻǴʱգһЩѹķΧ
Ǹ쵰
Щ߷߲ƽʱǧȥķ򣬿˵
ǳĬΣȻһȻ³ǽԼĸ³һ
յ㲻³ָ֮˲١
Ǹˣһ𹲽ͣȴƻա
ûϵ΢΢һЦò˵
ˣҲˣҲһ㶫ɣȻȥϣ˵ͷͼС
ǳ˲ʳȷʵЩˣĳգȴԳԵЩĲɣҲʳֻǲݲݵĳ˼ڡ
ŰСʱǳ꣬պڲϢһᣬֱһǰűĵңȥǸ̬俴ϣˡ
ǰ̬·ϣԥһ£Ǻһ¡
ϣղʱûšʵҲһЩϣķǸŵ飬Ȼҵ޷룬һЩ֯ͻȴЩܸȤҲԴʮֺ棬Ҳ֪Щ壬ҺһЩ֯оΪرӵһЩЩ֯ĿоĹɷݡ
ն˵
ͷԷ˵飬أܿǵ飬Ҳ֪ʲôԼ׽ϢϢء
յͷûж˵
ȴǰҡҡͷҲǲʵղʱǧĶԻ飬ƺźܸߵļֵǵ˵ġǸˡҲԼԼ֮У뵽ʲô
Ϊպ˵ŵĿҲЩ㱣˳Ĭֱͨ˼Ȼ˺ϣڵġ̬䡣
һлһϣţʮ˷ܣ˵ˣԿʼ𣿡
ͷװŽĺӣٴڴϣϣƣգվ󣬿ơ
֮ͬǰһһװģƣһ顣
Ȼ00009999ЩʵֻһСɵ˵ȻҪǰ˳ͬҪģҪ˳ֵĴЩǰ˳ͬͿȫͬƶڵֵλãͻһȫͬ
Ҵ⣬Щ飬ͬʱϣơ


ڹű֮Уסʮʱ䣬ʮʱÿ춼̬֮жȹʮСʱͬһڣܹ˽ӽ120Сʱ144000
һ죬ҲûɼҲ֣Ǹ̬Ѿʼظˡ
ʱ뿪ˡ˶


802 
ڵʮһʱ䣬ձԼҪ뿪뷨
Ҫ뿪ô룬ڹű֮жһʱģҲ֪ģϣڵƺȶ
Ļ˵
ˣ֪㵣ĺϣ飬ʵϣѾˣҪʲôǾˡʵǰҾѾ˴󲿷ƣ죬ֻǹ̶ѡ
˵
û˵ѣϣĲ֢ԹΪ粻ȻήͿή⼸죬Ѿﺣϣָ˽ˮƽ߳ҡ
Ȼϣ⣬ά־ϵͳѾòӪȫƾǿɫʯŻģûά֣ϣ߸µʮµʱ󣬾ֻή֮ǰ״̬Ȼ˵һ㣬N.E.T·°뱲Ǳ뿪űˡ
նҽ˽⣬Ļͷôֻˣ֮ǰΪϣƣһÿȥġ
õģʵƵƲã԰ΪѵЧ
˵ʵϣѾɣˡ
յͷ˵εЧϵĺãں֮ͬ⣬ҶḶ¹ˣһʶǮ£ҵһ⡣
̫ˡͷûн飬ֻǸлһ±ˡ
ͽϢһҹڶ죬ֱɻǽ뿪ġ
ͬ뿪ģǸŮ磬ƺ飬Ǹ˵뿪Ҳǹű֮ҪҽԺͻذޡ
˳ֱɻ˷˸Ȼյķ졮վһšרȥġ
绰࣬׻£͸¶һ㣬ͿһЩϵŮ޹ɲȼĹھŻᱻտУΪ˹ű֮һְܵλ
ֻڹű˵Ĳ࣬ҲԶʧ𲻱ҪĻɣ㲻ٺԻԼڷɻ˯
ʮСʱķУڻص˿
˷ɻ֮磬ͨͨ߳˻
ո߳͸оԼβ͡мαװɸ·ɻվ˿͵ˣһֱڸԼ
ҲǸٺͷٵˣϸйٷܿ췢ǣһ֪ЩˣžǷյ£ԷԼǺܷģ˸Լƺ׷ԼԼ᲻йܡ
ĸߣˮ׼ϵ֣һǸеĸ֣αװĺҸо˵񣬻Ƿֲ
¶Щ΢ЦװδЩߣԼ䣬׼뿪
ʱѾ߳һƳ̳ʱһ˹˹Ӱʻǰ棬Ŵ򿪣߳һģˣ˵
ˣ˵ͷҡ
뿪޵ʱˣϳȥȡһЩµĶ
ڶ˵
ˣףӦСɵµˡ
ͷ䣬복С
һûϳ˹˹Ӱһʻȥ
ϳԼоһֱڸԼ
˾ƺ⣬ֻǻƽȵĿһ㲻β͡
ӿ˴СʱʻһƬдС˽أΣ룬߽ᱻǹ߸Ų𣡡Ŀտط
ֿһʱ䣬һСׯ԰ʱΪʵ̫տºĳ٣޷ɣڵĸ߱ڸˡ
֮еˣˣɶΣһó绰ͨһ룬Ƚ֮ͨ˵ϰ壬Ǹȥˣ˰޴޿ơٵׯ԰
绰Ǳ߳ĬһȻ˵֪ˣΧӰɣҪ˴


֪ϵصׯ԰֮еһǰȻͣ£һܼҴ˱
ڱ֮еһ֮УҵԼ䣬е绰֪˴֪ԼһЩܣҲûֱ֣ӻָԼݣһָͣȻԼ·
·֮šʡݵ䣬룬䣬ʡĻ˳Լ¿ڴĶ򶼷źá
ʱһģ˽֮ǰûˣƺҲ֪Ѿ仯ݺֻͣǰձ˵ķԸ˹ʵһжȻ뿪
ٹһᣬһܼģ߽˵޿ڵһ棬Ķ
޴ͷϹܼ˳ȥ
ѾóһԽҰĶӵԽҰȻ˾һʻȥ
ĴǱûУǵطǧһƬ½ϵĸоֱҪ̫ԽҰʻһСʱҲûˣսһС͵ĺ
ûз˸٣ԼˣŶ޿ơٵ¿ˡ
ԽҰǸСͣ³һۿģһӣֻдţС㣡
ҡҡͷһԶƺһˣһСкںӱߣƺڵ㡣
˾ʾǱ߾޿ơˡ
ͷӱȥ
ߵӱߣѾǸˣǸˣشų230ǲԵӷף嶼Ǵļ⣬ߣϣҲһߵĸ߶ȡ
޿ơ١ϼƬϾϳ
ʱֳһ߼ֵͣƺڵ㡣
ߣһ͵ƣʹʮĽ׳꣬ͷһۡ
עͣһСģҪϽˡ
޿ơٶк˵
޿ơеͣǺʱŻõĽͣⶫܵ
ǵߡ޿ƣ˵
ҵĶ͡޿˵ʱֻǺˮ֮УȻһˮһһʮ˳ҧס㹳
ſ˾ȻǽһֻˮѼҪģȻˣ
ɣСҿ޿ƴУվʼ͡
ֻ㣬޿ƿʼϾֻ޿ƿܣΪˣȻС㲻¡Ӧ޿Ƹһ㡣
ߺܽʵǾ޿ƺ˫ڣҲûϡ
տʼˮе㣬ܼһΣǺ޿ƵƺԽԽǿܿģˮе㾭סڣ޿һһĳ
ֻܿ챻޿˰ֻϾܶʶԼ޷˻صˮеʱͣȻ˳ߵ޿ƿ˹ƺҪ޿ҧ


803 ּС
һװ뻹Ҫһ㣬ˮ֮޿Ƴ˹
⸱ͨ˱Ӧþʧ룬Ǵʱ޿ƣƺûܵκξһ
ʵ˵ôһ׵㣬вȱ˼ĹȮ޸вֱһžͲ㣬ͬһȻη壬Цʥɽڣͳʮϵľ޴һﶼˣС
޿ƣȴҲ޿֡
޿Ƶ۾۽ϣ޿ƽµʱ޿һ֣߷ŵǸߵĴͰ֮гһǹһ裡
ֻ·ͶǹһǹͷᴩȥһװȫȫĶڵϣʹĲŤӣͷѾ̶ôŤ޿Ʒ·ֱһ˿ǹ˺ʪĵ֮гʮף㲻ȴֻԼ˺
޿ƻ㣬̶ֹסǹȻдԱߵͰ֮гһǹٴδ룬ٴιᴩ㣬һǱһǹ̶˺ϣƺҲ˾ͷ廹Щʵĳ鶯⣬Ѿûʲôˡ
ǸСһ
޿ƿгŪ㣬Ȼɿ֡
ʱ˿ڵϵ㣬ֿ˿޿ƣĵֺ治һеġ
ߵ꣬ҲǷǱѰԳ㣬Ȼһ㼡ţȴڻû¶ɫ
޿ƶһ㣬Ȥͷվ쵽ͲˣߣǵǱȥ˵˵
˵ţ뿪ˡʱΣΧȻбܹΪʰսƷ޿ƺһȥ
ղ㣬Сһ㣬㣬ϣʳ裬㣬ο;һ㣬οǿ̻裬Ѿ˰޵һľۡɱС˵ǸСһûʲôҫģܲԸ㣬ֵÿҫ
޿һţһ߶˵
ԱûʲôӦȴ²۵ҪǽֻϷʷǰͲôˡ
ǺǣӣкΪȻҲǣ˾飬ܱҸࡣ޿Ƽı飬ǺһЦҲ²⼫׼
ûػ˵ҵõϣʵϣӦաաɣҾͽ㡮աˣգôǿ׳ǰѾ˱ԵһҪҽǻ˵Ҫһһżء
޿ô˵һۣЩȵ˵ڵӣ濴
ȻΪһˡ
޿ԣȻһЦ֪˵˭ûСɵ£ĳ龳֮һѡ˵һڵ࣬ȻҶ֮࣬УȴһСɵ³𵤡ҩ裬ҩ裬ϵĸҵṩǿĻȥȻһЩˣҲȥ㣬żȥɱʨˡ
ʱԣһ˿Ǳֳľȣ˿޿ƣ
ûҾ˵ġߡ֪ǶһϷ֮УֻʱûнǸϷˡ
޿Ц˵
˵ţͷĿ֮гȰĿ˿ߺЩڴ׳˶꣬ʱҲŸоͥĿɹ󡭡Ȼ֪ǿϷҲϲðգȴͼ˷ֿ̫ˣѾˣ룬ʣµʱ䣬ˣȽϺá
ԣ˵ͷ⣬ʵҲϣصߡ
ʵνǿϷ֮гֵĸĵߣҲҪ˵ģԽǮϣһĵģ˾ͻһǮҪĶ
޿ˬʵĴЦ˵
˵ţ޿ƶգǷСɵһ飬ǻˣĺϣʶЩˣҺСɵ£Ҳ㣬ҪύѣҲڰްɣԺʲô첻ףԸҴ绰ǹٷǵҶܰﵽܴæʲôĴǣֻһۣҪʲôһ׺˵װúŨˣҶɴ͵
ԣϲ¶΢Ц޿˵ĺʵڣҲڰ޽ύ޿ͨѣûߣ޿޷ҪһЩϷߣϷ֮еʵ׾͵õҿԼûΪõһǿѣǺԸġ
ͷ޿һ֡
޿¶Цݣһӵ񣬴Ӵˣˡ


һСʱ޿ƺĶӣһ˾һص˿֮С
޿ǺĶӿȥˣ޿֮ԽҪܿЩٵģһȻ˳ʶһѡ
ȻѾʶΪѣ˵ĻѾɣʣµֻԼˡ
ԽҰ֮󣬱ԽҰȻԼһصԼĺլ
Լĺլֻ֮ǲݲݳһٷȻСɵ·һʼٵֻϷ֮С
Ϸ֮У֮УǸâɵġ׶֮У⡮׶âʱüСɵ»İ׹ŮԼͷƯ
õЩˣ
Ϸ׹Ůһ仰Ͷʵ
ţõˣȽϳҪһʱܸϡ
Сɵ˵
ûϵҼǵס˵ɣڿʼ˵š
Сɵ»İ׹ŮƺΪеĻЩݣ˵
ҲӣֱӾͿʼ˵62176543.289136412872
Сɵ»İ׹ŮϥڿУ˵顣
һ˵ĸСʱ飬ǰԼű˳˵飬˵ٶȱǡ̬һ㣬ĸСʱ˵7800顣
СɵºţƺзֱٵһСɵʲôһô˵СɵȴǺܺ÷ֱˡ
ܿ죬˵Ѿһ
Ȼ00009999ЩһֻһѣҲ˵˵һ飬ͻظˣǣЩ鲢ǵѴġ
Ѿоǰ˳򣬶кܴĹϵͬһĸɵ飬֮вͬλãҲͬ
Сɵһʲô˵ʱֱܷ˵αĿǰλãСɵ»ΪԼ˵鶼ʵġ
˵˽ӽСʱʱ򣬺Ȼס˵ˡ
ôˣǼ䲻סˣ˵ĻҿṩĶʳá
Сɵؼλ˵ˣвһܣܼеĶ˵
ҲҲֻǣ֮ӦһҪ̸̸
Сɵ£˵Сɵ£ʱǷҲ֪һ£ĺأ˵㲻֪Сɵ£û´ĻֻϷˣ


804 Сɵµ
ĻСɵѵóĬһ£һᣬſڣ˵ʲô֤֧ôжϣ
Ҫǲ²⡣
˵Сɵ£˵Сɵ£Դ̬֮ǰҾЩԤУ㲻һͨҡ
ֻϷ֮мĵطˣǣôһĵطȻĳҲֶ֪ƽˡעõƽʣ㲻ͨκֶνģҲܾеˣ֪ʵ֮е飬һҡ
Ϊһңʵһ㣬㾹ȻͨڿͼȨޣǶϵȨޣⱾѾΪһʡ
Ҫ飬Ҳҵ֮һ
ʵҸһ㣬ڻɣǷֻ֮вĳ֮ĶʶͨҽӴ˺ʵ繵ͨ㱾壬ֻ飬ȻͨĳֶνĻ磬ΪεꡭԺܺõĽĺڿ
ɣҾסڵ¹űʱжҡΪֻ飬ʵ磬֪Ĳô࣬ΪһЩ⣬֪űˣӦֻϷĴ˾N.E.Tĸ߲֮һ
ҹ۲죬ű˷գǽֻϷˣȴܿN.E.Tĸ߲֮һȻҲвҲ֯ôһN.E.T֯Ȼ·N.E.TͬӦ֯ĳ˵ĶԻ֪պܿǡɡ
νġɡҵĲ룬ܾܿԺϣڵġ̬ΪʱġN.E.TN.E.TǰνġɾӡҲ˵ܿܣڵϷߡɾӡˣͨϣһЩܣƳˡֻϷ
˵Сɵ£㡭Сɵ£֮һ֣ұûʲô룬Ҫҵȡű̬֮飬ȴ뵽ࡣ
N.E.T׷ʲôˣ֮ǰõϣN.E.TҵˣӦɾӵԭˣҲǿֻϷˣˣܿ˺ϣ֮ܵˣΪɾΪֹȫֻʵϵ˴һԭɾˣܵĹؼЩ飬ҲӦΨһˣȴôĴȥԹű֮е롭һݾͺ֮ˣ
㣬Сɵ£ɾԭˣһ֤һ޿ơ٣㣬˵㲻壬Ӧʵڵңڶ֤ɾһӣСɵ£֮ǰû뵽νɾӣžǡСɵ¾סĵط˼ɡǲأСɵ£
ſл׹ŮСɵ£˵
ǺǺǺǺǡ
л׹ŮСɵĻȻʼЦ
ĺܲȻ뵽ɾֵĲ롭ȻزҲûҪȷʵɾӵĴʼˣ²Ҳûдνɾӣ˵Ǹ˼ǡСɵ¾סĵطѡ
֪ô࣬ԼܻŻȥôСɵƺһƵãüΪ˵
ڣȥɣ
Сɵ¿˵˵ţİ׹ֳɫĹâȻͶ˹
Ͷİɫâ΢΢һЦվһû
ۣ
ۣ
׹û壬ȴվ΢ЦſСɵ¡

Сɵ¼ķӦЩȣ˵ô֪ܣɱô
Ǻǣʲô°ҪɾӵˣҲĲء¶һЦСɵ˵
һ㶼ڲӦƨڵҹһŶô
Сɵԣһйһڿַգ̾˵
ǺһЦ治Сɵ¾ɾˡ
ΪһЩϣ֤ɾˣһ䶷ɡɾˣǷκʽ䶷ɱ˵ģϷﻹϷ⣬һƽɡ
Ϊɾ˲ŻںN.E.T֯ͺѵɾɵĶ֮·硣
Сɵ¾ɾˣͿԿ϶Сɵ¸ûɱˣϷлϷ⡣
ǲе۸أҲ뷨
ȿлƵСɵ£΢΢һЦȷСɵ£ɾˡ
Сɵ£Ҫˣһ£ôṩű֮лõϢǸңЩ龿ʲô壬Σ
Сɵ˵
ðɣҳϣҾɾˣЩϢҲԸ㣬ȷʵֻżΪеϵΪʲô϶һЩϢأȫ㣬㲻ϢҾͲ뿪
Сɵ¶˵
ܼ򵥣Ҿ㲻ҺȥΪҶ˽⣬һˣȻƽʱצģʵϲԸ˺ˣɵ㶼ݵģһʱ򣬸ܴһ绰ʹһЩ飬˵һܵʱЩʱһЩΪʳĵĿɰ̲סȻƽʱװĺܿᣬʵ
Сɵ˵
ܣԺҪÿСɵԣȭͷ˵ݺݵĿһ㣬ЩɰкܴͬǾǡ㣡ɣŲҹ㵽
ǺǣҵҲò飡
ǺһЦһƤӶСɵ˵
ҸˣýǮҲûãҲҪǮҾҪࡣ
Сɵ£ϴŵЦ⣬Сɵ£龿ʲô壬Ҳٿ⣬ɾ֪Щ˿϶Ҳ٣һҲ࣬ұ֤ңҾͰ֪Ϣ㡣
Сɵ˵
Сɵԣüͷ˼֮С
룬㣬˸Ҹ
˵˵ǷôڵϣƺҪ˯
ߺߡƱۣ
⸱ƦӣСɵƺҲû취˭㱻أ
䶷ɣǰƽߣСɵ㣬Ը㣬Сɵ¾ռƣҲԶ
ڣСɵƺͨˣһͶһɫâߡ
ôͨˣ
״Сʵ
ߺߡ㾹Ȼ۸ҡҼסˣһҪСɵҧгһȴ̾һðɣû취ϴ˾Ȼ۸СŮҾ͸㣬Щɡ
Щ飬ʲô壿
ˣʱ˾վ𣬶Сɵʵ
Щ飬ʵǡ
ֻϷԴ룡
Сɵ¿˵


805 ϢԴ
ֻԴ룿
Сɵ˵Щ壬ͬըһվﲻɵķ㶡
ΣŷӦСɵ˵˵ֻϷ磬ֻһƵϷ磿Щ飬ǵԳһԴ룿
ĻСɵ²ɱӵĿһۣƣƵϷʵ󵽵ҪӵĶࣿ
ôô
ˣѹһвһСɵʵ
ȻΪûһЩߣܽʵ֮еֻϷͨͨĵϷô򵥵ô
Сɵ·˵
ʱҲ侲ͷϷܴܽʵһܽʵʵ϶ͨϷô򵥡ǣǵϷôԴĶڣ
ô֪Сɵԣʼ˵ʵϷԶ֮أҲֻΪһЩ֪һЩϷܣȻϷߣϷ˽⣬һࡣ
Ŷ߶Ϸ˽ⶼࣿ
ԣǸо֣СɵΪֻϷߣôصΪʲôҲ˵Ϸ˽ⲻأ
Сɵ¼ӣһ˵ȻѾ˵Ҿ͸˵һ£ҵݣֻϷôİɡ
ãҲֻϷߣôϷʷġ
ԣ˵ͷСɵ˵
Сɵһ˿У˵ʵ˵ôǰ˵ˣǰһ˹ٴѧʿѧλͬʱѧϰϷѧѧƣʱҵĵʦǼȨרңѧоΪϵͳҲǿĳԱ֮һֻǵ񼴽ɵʱ򣬺Ȼһ죬ҵĵʦңǷԸμһҪǩȫܵĿ
ȵȣ˵ǰ˹ȹʿʵˣ
ǰʮŮģСɣʵ
ιŮʿɲòΪСɵ²Ķ˵Ȼû˵ʲôŶͯôͨ˹ٴѧģʲôô
ðɣԣжСɵҲи˽⣬ܽ볣˵ģǸ;ͿԹʿѧλˣǱ̬
Сɵ°һۣ˵ҵʱܺ棬ǸȫĿʲôǾͲμˡ
Ŀܿ쵽һ䣬Һ͵ʦǳɻȥ˵¹һ³ɴרңרңרҹɣǵоϣһЩûʲô顭
Ŷԣ뵽ˡ̬롣
ûЩ飬Ǻϣķ顣Сɵµͷ˵
ǩĺͬǽЩ֮Ƿ룬ǷʲôϢ࣬оѾ˳ʮ֮ˣֻ΢
ֻǣʲôˣ֮еţҿʱ򣬵һۣҾͿ̺ӴϢ
ʲôϢԣʵҲͼƽЩ̺֮ܣȴ㱻Щ̺֮Ϣɣɰ׳գײҴЩˡ
ǵ̬ӹļ밡㵱Ȼ㲻ˣҸ˵ϣ˱ƽ֮⣬еڶ˿ƽдˣ
Сɵ¼Ϊ԰İ°ͣ˵
̬㣿ʲô
ԣȴЩԺСɵʵ
˽Щ鷳Ҿ˵һɡСɵ˵Ȼ˵̬ʵе飬޷Ǵ00009999ۣظһжٸ
10000ٶˣٶֻظ
Сɵ˵
СɵµͷȻ˵Ȼ鱾ֻһ֮Уȴǽϵģǵǰ˳ȫ飬˳һʮϣÿһ˳Ͽе飬10000ֿܣϵĿܣһ10000ʮηװɣ
ԣ˵ͷЩǻ㣬ûʲôģеϷʽ10000ʮηôֻ࣬ٵĻ㹻ʵûб塣
ǰλ˵ǸӴ֡ϣģʽ10000ʮη֮Уһ֡
飬ûйɣʵϣȴŹɡ
԰ͨʮλ飬ѧʱ飬ÿ10飬ÿ100飬ÿ1000飬ÿ10000飬ÿ100000֮Уһɡ
ĻɣЩʱһֵĳƵʣЩʱһֵ䣬ЩʱżֲƵʣʮּ򵥵ĹɣǡǱ档
һķȥۿЩʱЩɣɡĳı
Сɵ±˵
ţʲôӽǣ
ԣСɵʵ
ӽǡСɶ˵
㿴Щ飬һʱû뵽Դ룬Ϊʲôû뵽Сɵ¶ʵ
֪ʵеĳ룬01ϣΪļǶƵģֻ01ַʽ
˵˵Ȼһƺ뵽ʲôЩŵĿСɣС˵˵Щ飬ǳ01ģ10000λĳ룿
Сɵԣ˵ͷûЩ飬ʵϣ10000λֳĴ룡
Ҳ֪ļǴӾʱ߹ģǼõĵԪϣֻܴ01ͱǺͷͨͲͨ磬кޣ򵥵ԪĶȴޱȷḻ
Ȼ룬ģȴλⲻǵļģģôһ̨ĻԷԣͲǼ򵥵ͨͲͨģʽǴһֵĲͬԣÿһԴһ֣Щ֣Ǵ00009999
ΪԲһҲȫ֪ͬԷνȻܱһԣʲôġǺһĵԪǿһ״̬һֲͬɱֵԭӼʲô
ԣǵĵӼȻģλǲ֪Էһ״̬ʲôǼλҲòһֻܵõһЩ01顣
Щ01飬벻
㻹ǵҸղ˵ĵ״̬ɣ״̬ʲô˼ڸ㣬Щ飬ÿ10λÿ100λÿ1000λÿ10000λĹɣһ򣬶ÿһ򣬶Ըı10000λļ
Ҳ˵ʮ飬30000+3000+300+30+30+3ɣӰ仯ĽңЩӰ죬Ǽ򵥵ӣǻܻӰ죬ҲЩɣǳɼμָңЩ±仯Ľÿһ鶼Ὣԭһλĳתһ飬飬ݻµĹɣٴνмμ
ʲô壬ô
գգ۾Σͷ˵һ䣺ס˵֮вŵϢԴ󰡡


806 
󣬴û㡣
Сɵµͷ
֪Ӳоļɣһּԭӵ״̬Ϊʹģǵӵ״ּ̬Ƴɹһԭӣܱһڵĳ򱶵ĳԭӣǣӦּ㽫֮еԭӶֳԭӼȻ㲻ϣֵĵ̬ж١
Ϊּ̫ˣÿһֹɶ԰ԭλıһģȻµĳֵӣ޾ȻһޣȴģÿһɣһΪͬὫԭλıһģȻɲͬµĳ򡣡
Ǽ󡭡仯飬Բλ飬һʮλ֣֣ϣʮʮϴη
Ǿס̫ϵֻʮʮߴηԭӣ棬Ҳֻʮİʮηԭӣǰ֮еԭӶԭӼ޷λĳ֪Ϣж˰ɣ
Сɵ¶˵
ԣǱһ£ϻָ侲Сɵ˵ȵȡ˵ģƺ԰ּ㣬ǽЩһλĳһϣôȷģֵֻϵĻҳһΪǵĹɣȻ룬ϱ޾ģ鱾Ͳѧɣ
Сɵµͷ˵ûҲҺ͵ʦԼоĳͻڡ
˵СɵºȻһЦʵҲǱţЩƽӹ֮Ĳˡ֮ȷһλĳΪܵģ
ܣ
ԣɿһСɵ£ʵ
ûģĽҺСʱ򣬾ͷһҶԼһֻҪ01Ļ룬ֱӶĻݣ
ʲôԣȴһ㶡
СɵºԵõһЦ˵һϵĿƻõӰڿ͵۹ӦÿһпĻ01Ĵ룬ȴԴ֮Զɵ羿ʲôʲôǵðɣҵͺһֱӴӴתɻϢ
ңҵǸҪǿ࣬ҲԴӴж棬ܰҿһתɴ룬ֻҪ룬Ҫκα̹ߣֱԭʼ01룬ϵͳҶֱӱ㿴
ҲƾʮʱͶ˹ٵļʿѧλֻ֮ǰΪҵֻõϵļǵҼЩʱҲŷ֣ҵǿ󣡡
֪ʲôԭȻ֪һλĳļӲʲôģҼһλĳȴԶԺ֮УǸλӦӦȻд󲿷ֹҲ֪ôãһȴʹãԭʼ򡣡
ֻǣҵĴҲмޣȫ򣬵ͨҵܣԺ֮ɵǸȴԽ滰
ͷ֮еԼܣһʮʮη֮еһ²£ҿʲô
Сɵ¶ʵ
ʱѾԼµ˴𰸣Сɵ˵㿴ģֻϷɣ

Сɵƴ˸ָ˵
ȷе˵ֻϷһ֣ҿģֻϷʷĳʱ֮Уһ˴ӳọ̈̄Ȼ⣬˵ǰǵʱôòſģȷе˵ֻһӲʱ䣬Ǹֻһ֮飬еΣе㲻˼飬Ҿǿˡ
ʱҲףںϣķ֮гֵ飬Ϣһ磬еĹȥδ飬ʱ䣬¼еһСֻǿϧЩֻܿ޷ѡҿʲôʵϣǴӦͷ֮еɢҵʱεˣȻסһµҽԺָ
Сɵ˵Сɵεû̫оǶϢͷȴǷ쵹һ𺳣
֮УȻֻеĹȥڡδʱ䣬¼
Сɵô˵ɸо˵Ĳ˼顣
ҪʲôϢܱôడΪЩѾˣǴʱСɽЩĺ壬ȴ֣Щ̫ˣ
ʮ飬ֻ̺йȥڡδʱ飬ôϢʮͿԱЩ飬ʵٵĿ
ҲףĻҲʲôģСɵµܣЩоҲ޷Щʮ֮аϢһλļӲʲôŪôܽЩ֮еϢȡأ
Сɵ´ʱָָͷһµʱŻָҴǸʱЩص飬汥ģܲһ磬ܡ棡
Ҳ֪Ϊʲôңƽλ飬ҾˣҶЩ飬ԽԽȤԽԽԣҳԺ󣬺ܿͶо֮С
ֻǣҵܣҴδ߱ˣȻ֣оûңǶţһλĳûȥǽͨ뷽ȥо֣Ȼǲ÷ġ
оĹ֮УǺʧԴԺ֮жǸλ֮ļõ˺ܴΪҵĵʦо֮е˶ңҲǹˣǿмʮ飬ȻװԭΪɣ뿪оҡ
뿪֮ϾͿʼԼĸо
ҵоķ֣ʮĳúǧ飬ڡ࡯ǸһλҪǧ롣
Ҹо⣬Ϊǧ飬Ӧõ顣
ҵŬоַԺ֮еλһܣ룬Ҿܣǧ飬ֵǣǧ龹Ȼĳ룬㹫ʽһЩ򡣡
Щ㹫ʽͷֻܵó־ԼԺ֮ǸĳʱУȻ֣ǧ飬Ȼĳֳʱգۺƺǹĳװõ졣
ҵĺ̫ǿˣҸЩ͹ʽָ˲ƵĴۣһϽֺϽҽλúϽ𡯣ʵλúϽҲֻϷĲϡ
󣬸Щʽ֮еϢͨλúϽһЩգӦǧ֮бĶϵһֻ̨Ϸ


807 
һֻ̨Ϸô
Сɵʵ
Сɵµͷһ̨Գ֮ΪʼʵʱҶЩĻǺԵһֻ̨ϷȻԽֻ磬ȴֻǿӰһĳֽǶȹۿ磬޷롣
Ϊ˽⣬оЩڣҵһ취ҵʶͨеļַ͸䵽ֻϷ֮УǼַ򣬲ܺϷķ򹲴һ豸֮УԣҿϷָ
ԣɿһԼָϵϷָԭϷָǽԼͶĹؼ
Сɵ¼˵鶼Ƚ˳ˣ޷һЩ޹ʹС޸ģȻܽʶ͸磬ʣµ֮̽̽˽⵽ֻ羿Ǹô磬Ҷǧķ˽ԽԽҷҿһЩֶΣֲĸ硣
ʼִ壬һֻ֮޵ĵص÷޸һ£ҵģ壬ҲӦ÷ģ壬ЩʼǳҶϷϲԲƳһϷģ
ֻǣҵʱҲֻʵڣǾһ򡣡
յķֻܶΣȷҲܸĹܣҲܰƻӣ߸ıʲôҲܸıƻĳʳıʣܸƻһƤһЩ֮顣
ֻϷ磬ҲôһƻҲܸııʣܽ΢
ҵʵսģ壬ҲǸʱģģʵ̸ģֻҾǧ֮бôһҲ˽ȥ
ôһʱ޸ġֻϷͳˡ
ʵϷ񣬶˵񣬶ֻ˵ȴǲɸʵʴڵģģǸһģ壬Ϸ֮ĸöѣ˵Ϸϸ˵ģֻǴһϷߣͬʱһŶѣϷ˭Ҳ֪Ҳ²⣬ĳܣɡ
Сɵ¶˵
ͷСɵôĴˡ
Ϸ֮ʵ֮Ҳ֪ô
Сɵʵ
СɵµͷͨڵһνϷʱ֪ˣҲ⣬ʵ֮УҲ⣬ô
֮飬Ҳ;֪ˣһϷһЩһֻϷ磬γһ壬ΪҲҵĵʦҵΪ֤ǴģҸҲʼһ̨
ٺɾӳΪʱҿɿصĽǮ࣬൱ǮǿʼշѷٺҵĵʦҵңҲɾӣ˼оͰգΪ֪˺ϣ顣
ٹһʱ䣬֪ͨϷĶǿԴģͨԷ㣬ҵ˴ķûҲʼ½ֻ֣Ϸʼ˸ߵļֵǶʱȽңҵĳԣǺúõϷҵĵʦһЩˣȨҰģھ޴£ɾڲҲ˷Ѽ󣬶ЩˣֻһˣֻϷ̣⻹ҹ͸¶ȥҵѹġ
ɾӹȻķˡҵĵʦգһҵͻϮɾܲҪвңֻԤУǰ뿪ɾӣȻҵĵʦγN.E.T֯ʼһϷѣΪĹϵάɾӵĴڣԼ뿪Ϊ֪µɾӣN.E.TۼºͣҪģ޷ϵļѣңȻǵѹեļūҾˡ
ٺ飬ҾͲ˵ˣ֮˼㣬˵ϣķ֮Уµ鷢֣ЩȻŶЩĺ棬Ǿ͹Ӷȥȡôˡ
Сɵ£ڽ齲ˡ
ҲȻ򣬴֪ǰ
ȻһЩʣСɵ˵ǿСţʶԷôСš
ãЩһʱСɵȻԸ⽫彲ǲȫ˽ҲƵĶԷ̫סɻûʡ
Сɵ£еˣҲҼµ飬ûҪЩҾиɡ
㻹еģãΪ˱㣬һһģ˵һЩ飬Ȼһ˻һʴǮġ
Сɵô˵˵
ôܸоʲôıĸоСɵ£ֹ˵ϻָ״̬Сɵ˵Щˡ
ˣ˸СʱڸСɵ˵Щ飬ֻЩ̫ˣƾһ죬޷˵ꡣ
ԣʱߣСɵԼߵ㣬߸֪СɵЩ飬Сɵ£򽫻Ὣŵõĺôһݷݵĸ

ʵУֻϷϣȻſ۾
Ӵһ壬վ˷ڵԻ
͹ڵˣƽʱ鶼Ǵլߵ绰ģΪҲҪϻǵĵ绰һ㶼ԡ
Լڿĺլֱ֮ӾϻϷˣûôϵʱǿԴ˽һ¡
ϰ壬˵ˣϵ㣬ͨһ£ݵԻ֮
һ߻壬һԻı档
ţԥ˺ļҵѾȥˣѾʼӴݾԸͬݾڵľ̲ԥļҵ򣿡
Իı棬ͷһ
뿪ݵʱļҺ˻õĴһӣû뵽µʱ䣬˫Ѿ϶
顭ʵ֮пһᣬúڵľơ
ʱĵ绰˶ŵ
绰ȴһϢ
˻һǰ10000000000𡣡Ķϣʾ
ȥһ𣿣Ϣг
ۣȫһ𣬼ϷƽǮҲֻʮңǣʱ˻֮Уȴ100
Сɵ´ô뵽ȻһӣֻϾʾһ޷ʶĺ뷢ĶţСɣѾף졣
ôˬ죿ֻϵת˶ţЩŵš
žǧĳ֮Уһʮ־ŮаֻȴǶݺݵ˵һ𣬶㣡ֱӴһڶתϣߺߺߡ۸ңȻɱˣһŶҵҪ㱻׷鵽Ժ󣬼ɹӣ


808 ʵ
죬ÿȻϷ֮У֪СɵԼ顣
֮УĶԼΪ֮лṩһʳֻҪоСɵ¾Ȩޣһʳ
ʳʵǷˮ֮еĽɫҺ壬ˣǵûŪҺ徿Һ壬ĳ־޻
ǶеǶνպȵ飬ûʲôζֻǸоһůȥȻ˵ͳ˾
ǶʱҲڰԲ²⣬СɵܡڡǷҲΪ˵ģԺ֮еǸһλԵԼЩġйء
СɵȻڸһԪ϶ֽţСɵҲûнôֱӣʱһЩڻģרҵʵһº׷ٵ˻ʱ䣬ǰȫġ
⼸֮ڣСɵҲԼȨޣ׶ĸԴ
һ죬Сɵ¸ĽĲƸѡڵĽ
ڲƸõ֮һֻ֮ϡСķֲͼ֮һֵĿֲͼ˿ֲ࣬ȵȣõĲ֣ΪĵĸģļʮɵľͽЩֲͼ
Щǽ󣬾߰ҶûɵϽ󣬻ǳ͵ģҪܷݣȻΧݿòĻƽʹˡ
СɵǵһΪؼⱾؼ֮УһʶĿܡ
ؼϵ˵ֻҪе˸֮ԿƳǧĿܣЩܸ߼ģ¹ų֮ЩսôģҲһӵ
ܽ⡶е߾磬ֻҪҵôܣƽ׶޾ʿʹã˵Ȿǵ³˵ˣоǱֱѧϰˡ
ûܵĲϣȻѧϰˣȴҲֻܻصٿˣڻò
ڶ죬СɵȨޣʵǱ
ʵ˵Ҳ򵥣˵ҲѣСɵĹܣϥڼ׶â֮УȻ󿪶Ĺܡ
ʱ߹һâ··֮Уеս棬·֮г֡
ʵҲǲһḶֻ́ʵĹ֮УоԼ·ǧ򣬲׶â֮С
ڼ׶âǽ֮ϣһ书֣Ӱ񣬻˳ǧںЩâɵ鹹ֶս
еĶս飬ȻеĶսм䡣
֮Уɰǧľ飬Щս飬ļԺ֮УΪԼսܡ
⻹㣬Щս֮У书ʽϵĵõݣΪݻµʽ
аٱ䡷ƷɶɡЩ֮УϳһµĹΪҷȻƷɶɶοзͬʱͬʱڿһɱ䶯ڿУҲаٱʡ
Ľ书ҲΪڹâӰɽݣõ˶ֲ壬ЩӰ书ĹӰԼõĹӰΪӰϵĹӰʩչ⣬ԼõһĸӰȻһ֮ڣߴﵽʩչʮϣȽ׶֮ǰһ
֮⣬ΪӰڵݣѧϰһͬʱںͽ书
İʽҲõƶֵɻࡣ
ֵһģϽ
ΪϽһ㾳硣
ҲǡϾ磡
ϾΣԽ⣬ںٶȣһնһֻһжûԵԼҲ֪ж
оϾϽɲ˫Ͼܱģ˽֮ϾϽ¶צ
֮⣬ķһܣʳõһ̶ȵ
һʵѾ˷ɵܵļޣôҲǸˡ
ϣõǸӿɿأÿһΣȫľȥʩչһˡ
ķһЧֻҪȫľİٷ֮ʮעɵͿʱֹͣɵ԰ٷ֮ʮµľɵ
ȻһҪ壬ȫעһȫľעɵʱһҲòôɱˡ
ǲȫķһһǱɱҲѰʽ࣬ƣ԰ٷ֮ʮľȥķһȻδر;ϽǿȴҲˡ
ƥ䣬ʳЧҲɣʳõӰڵŻȻϡ
ľҲٽͻƵһ㣬ھǷȱһƾеĶ֣ԼƣֻҪս֮иԼľͻͻƵʮأﵽľ硣
֮ʵʵС磬书ֱһ󾳽硣
ǹâӰڽʵ֮𾪵Ըӣ⿿ԼУҪ֮󣬻δܴﵽڵ״̬
ʲôԭӰڣδҵʵս飬ȴľעҵʶңҵʵȻô࡭ֱ񼣣治ѧ
ԼʵȻϲ쳣ʶѣСɵʵ
Ѱԭ֮һˡСɵ¿㻹ǵã˵Ҫȡ֮Уֻ̺йȥڡδɣ
ͷܺãȻǵá
֮÷ļɣ֮УȻ෨򡭡ղŸʵӰڣֻ֮еĹȥںδ֮Уȡ˲ֹ飬Ӱ֮еսʵڣȻһɷϣڵ㣬ӵδֿ֮УʵһֿܣȻģһʱսֱϡ
ʵЩѾ书ȫǶֻķã򵥡
Сɵ¶˵
ˣƶǶȻ֪Сɵ˵ķ򣬵ǾʲôǾֻСɵԼ֪ˡ
û̫׷ʣСɵ£ǽǱѡ
Ǳͼֻ࣬һܴĹ֮УʲôûоСɵĵ˵ѾǱʵô԰ˣôҪʾĳ
Ҳڴ죬СɵԼ͡ôʱˡ
ֻǣ죬ڽЩ飬ȻСҪѡʱ򣬺Ȼ׶â֮Уʼ˸ҫ۵ĺ⡣
׶֮Ув߸Ȩޣ׶׶Σ״̬׶䴦Σ״̬ʩĿ꣬׶Ŀ꣬׶


809 
ˣ
ڿеСɵ£֮ׯŮĻʱɫһ䡣
ôˣʵҲ֪ƺ˱仯ȴ֪⡣
ҸĽ̫ˣû뵽֮һţһĽ״Уݣأ
Сɵ¶˵
ܸ㶨ôԣҲЩţСɵʵ
ܣȸ㴫͵ҾŹ֮УȻܸתƳȥˣڼ׶ˣҪƽ⿪⼸֮лǲĸɱ㣬Ҫͦס
Сɵ¶˵
˵ͷʵ࣬Ѱֵǲ£Ҳ֪֮лʲô׷ɱԼСɵ¡
ϳɱոճɱʱֻ׶â֮УжʮӰƾյĴг֣ǵӰȻʵܿ죬ʮӰͱˡ
ȥʮˣһɫĶǹͷȴǺУЩÿ˶ͷ϶һֵӡǣͬһūǴͬʶһ
ʱʮͷ˳֮һԲֱӾܹ
ôǲ׷ɱҵˣ
Щͷˣ뵽
ȻԴУֳɱЩͷ
мͷٶȼ죬һ߰Զٶȣδ֮ǰô졣
ÿٶȣ
뵽ʱѾ°ɣҲηǡ
ֻƶ嶸ȻǰʮԶ·ҡҷĹӰһȻһƬƮĲӰ
ںƷɶɺаٱҷ
ԷмˣȻٶҲܿ죬ǱϾһߣҷкǿԣûкΪ׵˽Ӵһ¾ͳ˶Էǰм䡣
Ӧǿ죬嵽мʱû˿ɵĶӦ˹˲ƣмȥ
ⷴӦٶȣѾûǰˡ
ֻʱҲ֮ǰԱġ
ֻɫâΧһԲȦʩչĺĻն
һâȴûɱκһ
ΪЩÿһǾֵ֣ҪӵʱӦҪӵ˲ȥȫձܿһ
ǣþô
ֻ¶һĨЦݣȻȣӰ
ʩչ绷նյĩβʱӰ˲֮
䣡
Ӱ˲ײ˵ϣ
ʱӰɣ
һ㲻սѸ˻ȥ
ղһУʵʱʶӰѧһС
һУںϽĿ٣ΪĻն̫죬ԷǰԤȥһķûãֻܱܿ
ܿͬʱѾĸӰȴֱ׷ȥĸӰӰڵѾôɬ뵽֮Уõ˷ʤ
һУʵ֮ͬǰԼĲĸӰɣ
ʱо죬ʱŸоԼǰȻкǿļܣǼ֮ȴڻͨȻ⣬ڵõʵ֮󣬾Ѿȫˡ
ǰܻܸԷɳ֮ڵһȥԷܿĻᶼûУֻӲ֣ӱƴٳϣһıƵѹ֪ʲôУҲһУ㶼㲻ˡ
ⲻǾʵһڻͨĸо˿̲ףԼʵСô򵥡
ʱвһԼϲ书Լ书ҵĸо
˿̣ȻԼʵǿЩҲûţʮ߸˿Ҳ˹
ܼǾҵµĽ书ɣ
״ҲЩ뵽
ֻһȥһ浥ԼǰӡϵԼڵн⣡
һУδʩչҲںͽĳǿɱУ
˼ӡ֮оԼڵѾںʱʩչµ书
ʱʮ߸Ѿ嵽ǰȻ壬һ֣һָкȵ

ֻһɫ򣬴˳ȥ
ɫٶȲһ˲䣬ͱ䵽ʮ߸ͷϡ
ڰɫЩͷϵʱȻ֮䣬ֻɫ˸һ£ߵʹɫ֮˳
ߵ˵һɫ⣬ʵĲǹߣǷӡɫ֮еĽЩ̫죬Ȼڿ˷·һ˸ĺۼڿһĿǿռ䶼һ
ЩڿеһޱȣЩâеˣ϶ʱһһָϸС
ңЩĹ죬ֻˣЩĽǼһʧЩڿлͣһӣʱܿͣڿеʱȴȫɫ͸ֻҪײЩɫĽ֮ϣǱиһֱӽг룡
ʮ߸ʱ򣬲δֹͣǼһɫĽ裬ɫ֮ڿеĽʱ˺Ӧһ˲䣬֮Ľ·ܼ߰˱
ʮ߸֮У֮䲻һ裬ȫһĽֱֻߵĽȴܻ֮νҲֱ߽Щ˲佫ʮ߸Χһ˲ʮ߸и䡣
ȻҲĸǱĴ⽣İΧ֮г˳ȴ׼øӰײĸײɡ
ӵʱ䣬Ѿʮ֮ǰͬȼĲɱ
ЩѾ׷ͣ£ʱ൱
ʵս֮ô
ǰЩĲ״в𺳡
оԼ֮ǰĹΧ֮ڣҲ޷ѡ
⻹ʣɡʩչ߿裬߽ӽʮεĸӰ߿ɵĽɱԱڻǿ
뵽
ʱ֣׶â֮УǽɫӰ޴ĽɫӰ
ܿ죬ǽɫΪߴĹͷ
Ҳû룬ʩչӰɫĲȥ
ֻǣըѾʵ˵Ĳȴ˿ȻƺȫĸӰ
һͬʱ֣ղűԼɱЩȻûκѪڣȻһֽɫҺ塣
Һ壬һЩϵ壬Ӱײݵ壬Ȼڻָܿ죬мѾվˡ
Ǵģ״ɱһֿڡ
ɫĲ˺ңʮ룬Ҿƽˣ
СɵڿУ˵
ǣסǡ鷳ֻǸˣ
ɫĲ˵


810 
̽Ǭ֮У˲һߣ
ͲԶ
Զʥɽ֮ѾʹùΣⶫЧܺãѾæˡ
ʱҪԶסɫĲøСɵȡʮʱ䡣
óԶʱ˲ͿߣԶĵɫâЩ
ԶĹâϣֻǶԷֻ֮࣬չˣ⵭ɫĹâߡ
ɫĲԶĹâ䵽֮Ͻֱƺˡ
ŵĸոշһ룬ЦݾЩ̡
оɫÿһ϶ǿڣȻǶţҲǶһôǿ
ԶһװԶòõʱ̶ָֹܻ䣬Կģ̶ǿһ̶ȣԶЧͻᱻѣѵ˲䣬Զͻʧһ
ʱɫĲͼΪʢԶȥܿͱѡ
ԷʹɵķЧǼԶ
ԶѾĵòˣʱٱѣѾﵽ˼ޣֻꡯһԶġۡһ˿ߣôˡ
ˣô죿״н
ǣһĻȴӵ𾪡
ֻԶһ˲䣬һɫӰԶ֮˳ɫӰȻеģȴϡһƵģͷ·ꡣ
ǺɫӰѳһ˲䣬ʱоΧĿȻ߰˶ȵ¶ȣⶼǺɫӰӰ졣
ˣˣұǧ꣬ڳˣ
Զ֮ܳĺɫӰڿвϷ裬һ߷裬һ߿Ц
ǣЦˣ
ôѹ֡ãô
ڿеĺɫӰΧĻ֮˷ܵȴ˿־ļС
׶䷢쳣塭ΣռڽΣռߡǿĨɱǿĨɱ
â֮ׯϵŮٴֻһ˲ʹӼ׶£ǵɫâС
Ҳұǧ궼ͦˣҲﰡ
ɫӰʹĺУȻӰȴǱǹ֮УƺõɫӰڣܿһӰѾʧˡ
ûᣬߣ
ʱСɵƺҲƽ⣬ֻһâϣʱоתΧâ˸ʧڼ׶â֮С
Сɵγɵİ׹ŮҲһʧǰ׹Ůһ±˰ɫĹ򡭡
ָʶʱ򣬷ԼѾصҾŹâСɵƺûͣ˼ٴ˸ָоһתȻݵʧȥʶ
ָʶʱѾ˽ʱȻ֣Լߣ֪ʲôʱһʮŮŮ½һ£ߣֻܷһʱ䣬ʱ䳤ЩһҪ׷ˣǿߣ
˵䣬󣬳һĻǸŮȿĻ֮УǿĲǣҲٴοĻ
һѣΣϸһѹեŤĸо֣֮Լܼ̫ˡ
ŬԼѻָӦ߰ѾԼѾſڡ
Լǰģءȣ˺棬üԹΪ׵ļҲڣЩ֮⣬һģʮ꣬һɫװˣԼ
ԼһС
Щ֮󣬵һ۾Ǹϡ
Ǹʮ꣬һɫģģӢǸһʣòˡ
ֻˣʼΪ⣬ƺһԣǼվڰ֮УҲһ۾Ϳ
վĵطͷ·ؼģ㿴ǾΧĿռΧڵģǿռģվĵط·һԵĵط
ңԷʮ⣬ȻȽϿţƺüĿֻҪһһָоǴ˵״̬һǸ߲һĸо
˸˵ĸоܺͰÿһ仰̬ȺƵ໰ʵȴǸ޹ϵ·ɵľڹ·壬ȻܿȴԶ޷ʵһ
ʣһϣ˲עⶼѡ
Ѻ󣬲ɶ࿴Ǻۡ
ǸƺҲоĿ⣬ҲһۣŶԷ˫۾оԷĿ⣬ǱˣǸģһָ߸ϵĸӣƺһˣֻΪվıһ˶һ
ǡ͵ţ
ˣøȽܣҲ³˴˵ݡ
˼ҺˣҲһʱܰɣҸղµã֪ܷӡãʥɽΣգ
ߣʮŮһ½ǣ˵
һߵŮֻֻʮ꣬ȴʮ־飬쳣ķ·дɽˮ֮߳һֻеС
ŮõģʵֻҲ֪ʲôʱ֮еġ
֪Сɵ£û⣬˵ͷغ͸ȿһۣʲôʣǿ뿪
غ͸Ȼ֪ʲôȴ˵ͷСɵ£˾Ϳɽȥ
˿뿪༸Ҳɵӣƺʲôʣ⼸˵ϣǴŽɫĵ͵ŵһ쳣΢һ£һһʱֱ䵽һ⣬Ȼ΢վһֳ֮ڰ֮⣬ٶȼԳΪ졣
ڶӦģȴǴŻɫ·ʮˣҲʩչٶȱû֮ǰ࣬׷͵ţɳ۶ȥ
ʣµͶüɵˣӦ˰ģֻ׷ǰ˵ıӰɽȥˡ
Ҳ˵⼸ˣȵˣٶȶһɽ·ɱȥ
ֻǣûǵɽ£ͿһӹȻһɫӰˣ͵źǸʮĻˡ
⼸˴͸ȼԹһ㶼ͣ
滬ͷܵıǻ죡һĻвһļٶȻ͵Ųĸ֮ٶΪչأٶȱ١
״Ҳ֣һ±أȫǰ
˵ţѾʩչɽ·ɳ۶ȥˡ


811 
أɽʩչȥ棬Сɵº͸ȵٶҲ͹һЩٶȵƽ
ڵλãǸɽϣܿѰҵǸڿзһε˽ȥʱ屻ķȥ
˽˼Σصڵƺ֮е︡ɽڡ
ԥû޵ֽôȥȴƺ֮еɢȥһ֣¶һʯ
ʯſխֻһףֻһ汼ܣҲ֪ʲôط޾죬֮С
ˣ֪ǻȥ·Ҳԥֱһʯ֮ϣȻƺΧ֮ʯŵһ˿ʩչȥ
ܿ죬ΧֶƺΧֻܿµʯţĵط
Ҳţ˲ʮ룬ֻǰȻɢһ£һ
ƺػߣ
ˣܿϳ͸Լ޵ֽǸƺƵػߡ
вɸо棬ʵԼƺ֮ȥЩɽʱߵľԲֹ룬ʯйŹ֣Լһռ䣬صռһ
أ£ػ߿˵ͷѾʺˣɽȥɣݣҲ鷳
ԣ˵ͷأ¿뿪
ܿ죬ͽݣأȽ֮Уϣİɫͼ֣˲ʮӣѾɢһȴԼѾݵ·ҲǸԼɱػڵĵص㡣
ػݵػߣұϣҲ˵ͷ֮У࣬ѾӡǣǰʱĴ䣬Ĵ峤ǳ뿪ʥɽԺҪˡˣǶĽǣѾ˼Űɡ
˵ţݵػһ֣һɫƤҾ˹
̧һֻ֣ǸεƤңһ£ͦء
Ƥңֻ棬ĵطֱʽı
Уһѳụ̈ʮѷɵ
ЩĲʣһ۾ϳǶĶǴģΪϵЩķ·ҲЩϣƺǵ·ǹᴩǣڱϡ
ֹעһԼֽӴԽϿĳϣʱü׵Ȼɳըǰʯ
ⳤ̺ĶǵԷųףͿԴ̼űս֮зųףʹõʱҪСģѳǿ󣬿ܻս֮˼޹
ݵػ߶˵
ͷݵػ˵лػˣ
ػߵͷΧʧұ֮ϡ
ΧҲ֣ܿͽΧȵɢȥԼѾԭʼɭֱԵ
ʱСɵ»иȣҲҲݣ
ǵͷҪߣȴش˺ü¡
ˣſҰɣڶʲôǶǲô׷ˣҪҵʲôʱ򣡡
ϵأ˵
ԣΣղֻǵĲ׷ϱ͵źһ˦ں棬ſؾôڿЩҲô׳ģǲҪˡ
طװµĵڻܴ⣬ǼȻѾ֮гͿ뿪뿪ʱ֮һЩ䶯뿪Ļǳ䡣
ȺȻ֪֮оʲôǼ˵֣أҲͷСɵһֱûп˵ֻ˿ٴ֣ʱĺʯȥ
ءϣкʯ峤ӡǣһ·ûЩԭʼɭ֮еĹ﹥Ϊ˶ʩչֻʱʱİ˷֮һͻص˺ʯ塣
ںʯ壬ķ֣ʯĴ峤üΪ׵Ĵ꿸һľͷŵǸζɽϳľͷٻõʬľ
֪ʯĴ峤ػõԼ˽Ҫ뿪Ϣ˿峤Դ峤˵ǰ㲻һô
ˣˡûͨʥɽ飬Ҳ߲ˡңҷݣЩҲĲˣʮûм棬˷ǣһصݣҲ֪Ҫʲôʥɽҵһϯ֮أһԼЩô
ϴ峤˵
ͷϴ峤˵ǰʲôҪҴôһص֮󣬻ǲǰݣ֪ͨļˡ
ҲգȻģҵ˻ϣǴһţ˵໹ϰɡ
峤˵˵˵һַͼ£Ȼߣ峤Ҫ꣬˷ǵºĺ޾ͳǵº֮УֻҪͶʬľͻ뿪
Ҳ˵ˣǰº׼뿪
һжʮ˳˳ºڵº֮Ͷʬľ֮󣬲ʱǾ޴ĺ־ͳ֣ʬľˣҲ˺УʱһǾ޴ĺ˸УȻ󺣹ֱͬ׵ĵº·ȥ


ˣںֵĸУѾ뿪ʥɽĸСʱʱڵĺ׺С
غ͸ȣȴʱ򣬲һ顣
µģܾδ֪֣ںָʥɽʱ˶֪ҪԼȥȻоʱѰо־壬ʱ˶֪⺣һѱҰһ϶ὫǴһݺܽĵطʱûʮֿ־ĸоھģһС
ֻǴʱòصѯˡ
ؿе֪֮ҲǾһâ··ֻһâ֮·ǿص书ȴظоԼָľƣҪԼǻƽ⡣
Ҳ˺ܾã㿼Ľؽһâܽ
ֱѡķֻǰصҪҪӳķ
һɣƺһĶȣѡֱӱҲѡһЩķѡһޡ
գҪӳȴûҪӳ֪ʶ
ԼĻ˵ӳķҲȫܵģиָã֮ǰҫĺ޷ǸԼ׳ƣʵʵǣӳķкܶ࣬ҪôӳޣҪôԼҪôãܵ˵廹ԭװıȽϺá
ӳأȻƺ֮ǰ꣬Ҹ˵δܳһʱ䣬άò䣬ϵʮ꣬Ҳϼѡ
ȻһӳҲޣֻһֱѡ
ԣ棬ഺפ˲ˡ
ȣǽ˱ӵıҲʵʡ
ֻǶˣĪʮûгҲ֪Ϊʲô
ⱻصʮ죬ܾСɵºֱ֮е˶޷ȥĽˡ
غ͸ȾʲôغȻ۾һգһգģ˵˶˵Լľ㣬֮оʲôУô֮йմһСҿǺ֮ǰ͵źǸɵĳϣ˶ûأ
ԣЩ˿ߵСɵ£ܸܲʵɡ
ȻؾʱðգľѾǸտʼʱôԶƺҲϾһߵˣСɵµݺУ֪ˣСɵҲ֪ʲôӰ졣
˿Сɵ£һȿȣҲڳʱſ֪ʲôʱģǱǸɣʶԵ֣ôҲһСӼҼҹǰɣǸưͣ˵ġ
СɵԣɵһȴҲû˵
صȻĻһʱҲҲʲôɷֻǺɵĿСɵһۣȴûм׷ʡ
һҲһ֣ĵ֣ǸزõĸĶܳҺôû׷ʣûСɵң
һתҲȻСɵϷߣյļ϶ԶأصܣҲǿܡ
ʱȴһŮֱԼ𣺡ɶļһȻڮңһҪÿ
ԣһͷһСɵ£СɵȻͣȴݺݵĿԼ
ʲôûôСɵ½죬ȴٴ
ˣͷȴһ֪Сɵʩչֻȴͬǿ࣬ҪԼ飬ֱӾԼ˵
ڻһϴĻᣡˣǸػ߸һ֮еĶüҺϲ͸ҾĹڮҵ飬򡭡ߺߣ
Сɵв˵
ԣҡͷһЦʵǶԶụ̈ҪҲûãСɵʩչͬСɵƺûķܿʩչɹͬ˵ݴ½˵ãһ飬Ҫ㡣
Сɵ°һۣȴûû˵ʲôԼҸطﲻƺҪ˯ȥˡ
ȻСɵµϵСɵ£һҲûʲôȻɣȴҲûжʡ
ǲһⱦĺӣӱ֮лõΪ˵ıеԼӣҲûʱߡ
˾Źֵ֮УȹյĺС

֮һ磬ھݴ½ѾԶĺ֮УƽĺȻӿȻһ޴ĺִӺ֮̽޴ͷ
һˮ˳أȺСɵ£Ǻ˳ںϺһ˺ˮ֮Уܿʧ
ˣ̫һϲĿãԶԶȥƺԶĺԶĵطѾ˴ֻݴ½Զˡ
ϲʱ򣬺ȻоƺһЩ״ͷȥȴֻԶĺϣһ⣬Ϯ
һϸ򱼳۶Ľ⣬ȴ֣һŽɫĵĺУںϱܣ
ǴŽɫĵĺ֮·ؼ䣬ֻһˣ·Ǻо֮ģضıܣϱ仯һ
͵ţӦĸоü˵
ǽɫĵĺУƺҲӦĿ⣬ʱҲˡ
ֻ͵ſˣһɣȻ۹֮¶һ˿âںϷɳۣڵĵط۶
ã
͵ţüΪѾо͵ϴŵһ˿޵ɱ


812 ɣ
ظ֣Сģ
Ӧɳ۶͵ϵһ˿ɱظȺСɵ²ģСɵ¼ȻϷңô෨ֶΣʵٲҲ࣬Ȼôġ
֮󣬿ɳ۶͵ţֻ͵ͬһ⣬̶һӣ˯Ϸɳһٶף·һһһǧ׵ľ룬͵˵ת˲ܷ֮ɳ۶
͵ź߲ƣһȻӺˮ֮а˳ôվںͺϡ
ʵϸ۲죬ѷ֣Сȣںµģվˮϣľ˫Ȳά֣ǿĸվ
ʵϣںˮ֮Уʩչ۱վˮϸ򵥣ΪʩչʱǿĽˮϣ˲ѹǿúˮͬһӲֻҪһ̶ȣˮϱܲ½ѣҲһ㣬ǲܵʱôֱվˮϣȽһЩ
ʱվǬ֮гɱУŷɳ۶͵š
ʱ͵žҲֻİףô̵ľ룬˲ϢԸϹ
Ȼ͵ھʣ׵ʱ˿ûͣھһ׵ʱȻԾڿлһһȻֱ˲һףӿֻ˫ſϣһʮϵӰڿгͣӰ˫ƣѹ
ĺã
һҷֱҲϿУӭ͵ţڿֱʹ˫ϾϽνʽ͵նȥ
ʩչ˫ϾϽͷһθоԼѹô
˫ϾϽνʽ޷ڿʩչֻ֮Уʵ˺ܶ࣬Ӱѧ˴ʵս飬ʱκ״̬֮£ʩչ˫ϾĽС
˫ϾĽУ֮Уģǽ죬ȴоδѹô
ûӴ͵ʩչ˫Ƶʱ򣬿еľ޴˫ӰĳƷ磬ѾоһּǿѹϵƤƷ紵Ŀʼ޶
δоԼӳһ˼ѣоԼΧĿѹƺȻʮʩչ˫ϾİνʽʮѶȡ
ǣվǻӳһ
˫Ͼİνʽһ˫ɫײһ
䣡
ռ䣬ƺһ¡
񱩵͵ͷųȥ˵ʽײһɵķѹѾգĿ·һ˿ˣԻᱻǿķѹ˺ѣ
͵ʩչһ˫ƵӰ˫Ͼνʽƣǿ޹䣬·ĺ֮УʮڵϺԱ
ǱɳȥʮףںϣͬҡҷĹâһѸ߰ףȻվϡ
͵ţֱֱƴĺϣ
ע⵽͵˫ںϣˮֻûĽ棬һûСȡ
ֻͣˮϵ͵ſ˿㲻ҡ
ߣоƺһ˿ƣȴ·ֱײ˵һ
ԣһЦʽƺѷһҲδѷɫ㣡
˵ţȻͬҡҷĹâһ͵ȥǰɳ۵ʱ棬ȻȼɫĻ棡

͵Ǹʶˣȼյɫ棬ʱͫһգне
ȴ˿ȼɫɫ棬Ȼӵɱϣʩչһ˫Ͼİνʽ͵նȥ
͵һΣȴɫأӲһУֻˣ˫֣ǲʩչӡƺʩչʲôӡ
ӡӡҲ˲ɣ͵ʩչӡɣΨƾճһֱֳƿӰӰ֮ߣӰ֮еƿ׼˲ʱ֮䣬͸оһɸԼײ˹
ζʣ͵֮ײȥǿҲᱻײһ̲࣡
ҵģѾ׷˵͵ţԷıƿҲҪ䵽ϣҲԥһֱնζϣ
䣡
һ˫Ͼİνʽͱƿײһ𣬼ΧϳֺüˮڿŤڱĵط
ʱ͵Ѿ˿˶ʮףͣںϣ˼Ŀ
ʱҲ˫ײź棬£ȼɫ棬ȴˮϨںˮ֮Уȼգ
ľ񹦣͵ŵѹ£ͻƾ磬ﵽʮأ


813 ڤ
£ȼɫĻ棬ͺ̫֮һվںϡ
ǰʮ׵ĵط͵Ҳһվںϣƺʲô
һ˲䣬Щ
Σƽ֣͵˵λӦþǽСʥɮ֮͵ŴʦɣԹ޳Ϊμңҳأ
͵ԣһЦʩģֻǼ֮гҿʩ㣬书һʱҪʩдһ£ֻǵʱûлᣬڿʩϲʩһ书ˡ
Ŷʦ֣ɲֻд衣
͵ŵĻ͵˵
ʩô뵹޷ҿ
͵ŵһЦ˵
˵ţ˿п˿ؼˣ˵ʩд书ȻӢ۳꣬ʩ书ѾѾ֪ˣд裬͵ΪֹɣʩǷܽңͬʩһſڽϲ̫ࡣ
ԣһЦ޷
Ŷݼô͵ԣֿ˵ͷҼˣʩڡ
˵ţ͵һһֻһ⣬Զĺɳ۶ȥ
ˣȴҲû׷ϡ
Ȼǲţ͵ֻΪ˺Լдһ书ղŵıԣ͵ֵģʵˣǴʱѾԷɱ
ҲӶԷϸӦɱ⣬ԷԼǶɱĵġ
͵ȥҲжϣ޷ɱҲԥһֱԶˡ
ֻҲû׷ȥ͵ŷһµ뷨
ȻбҲо͵ҲûȫԸԷʵҲҪƴҲû¶Է
ο󣬻ظȺСɵ£ĺ͵ԾȻܻסСɵ¹Ҳûʲô⣬ǸȺأȴܿǵһʱ䱻͵Żɱ
ⲻ͵Ҳһ͵Ҫ˭ҪɱĻ͵Ҳͬס
룬Ƿֱ׷͵ţɱͷ
ҡҡͷϵɫ𽥵ȥСȴûٴγˮУȻýƲźˮˮ棬غ͸ȡСɵ¼ȥ
⼸֮Убˮ飬ںϱˮһεԲεĴһظںϣСɵǻƱˮʩչ֮ҲǵˮմͬʱСɵ¸ҲʩչһˮøҲںƯ
ȻںϣȴûѰ˵Ǳһж
Ӻȥؼǰ͵ˡ
û뵽飬Ȼ֡ȿѾʧҰ֮е͵ţ˵
ؿе͵ų֣ҵһ㲻⡭ǶǴģǸطأԽ٣ֵԽҪ͵ţҲ֣ǶɱôһǴģۻһ˶ռһȻɱǸһ㡣
ͷϧһ㣬˵Ҳɴ࣬²ΪֱӾˣ˹ǱʦΨǿ˲١
Ҳ˵ͷ˵Ҷ͵ŵ˽⣬Ȼƣ֮У۸ڶϱеûж٣ǽһսһὫΪΪҪĶ֣ԺҪСˡ
ҪɣˮڣҲҪһ£ʲô£
˵
ȼģҲ͵ͷûж˵ˡ
ﲻ֪ݻжԶǿǱƺһҺǵǱȥȥܸķݡ
ָָԶĺ棬ֻƺһҺڣ˵
ͷСɵµû⣬ݻмٺСɵ£Ҳʩչںܶʱصݡ
ֻǸȺزУǶȻһ챦һСɵʩչʱںнﺣȴɵˡ
ˣܴһݣٺò
Ҳԥɱջصʣ׼ؼһǰȥ
ֻջɱʱȻ֣ɱϾȻѺۡ
ô
ɱϵѺۣһ뵽
ϸһɱϵѺۣ֪ԼһγʱԼɱ͵ŵıƿײǿ𵴣ɱĵ塣
ǱƿȻΣȴʣ͸ͳ̶ȣǰκα
Ȼһûе˺ɱĳ̶ȡ
һ㣬ʩչһʱ򣬲ԾĽԼעɱϣɱĺɫ棬ɫȡ
ؼ㡭ɱԣĳ֡񡯵ԣȻҵɱ֮󣬻ҵ棬ĺɫ棬ҲǶҵ棬ֻɱ޸ɱ飬ֱӾ޸
յ֮Էεʣܷεġ񡯣ɱгͻɱϵĺɫ汻֮Ⱦǵûӵķ񣬷ۻ˵Ȼָ
ԣŻһʱ˵塣
㣬Ҳ֪ôˣʹǼɱɱȼ˺ɫĻ档
ˣɱȼһӣȻҵٿ壬ֵѾָˡ
ͷȴ룬Ժʩչʱ򣬵ǲʹɱˣѵԣͻ
Ҳģٻѱ滻ʱپļɡ
ɱջصʣǬ֮Уصˣڵλƶȥ


ˣһ·
ֻˣһʱȴǺ𾪡
ΪҺʵ̫ӴѾЩ˵֪
ֻҺ96ɣ21ɣ17ɣ߲㣬öʮҾ޽ںϣͬһһ˳Ѱĺкü
ˣҴ֮𾪣һ̣ȴҲ޴
Ҿ޽Ǵ˵֮ڤɵĻˡ
˵Ǿ޽·ʱ򣬴Ҳ˷ˡ
ƺܾƬϻˣûã޽ϾѾ˷Ӧмˣ˼
ֶ˳ӣܿ޽


һСʱ
չӣҪΪô
ڤɵľ޽֮УһŮ˵
ˣȳȥԼ
ԡͰ֮еŮ˵
Ůͷ˵չӣѾʲôҪʱҡ
˵ţŮ߳˷䡣
Ů֮߳ҲԡͰ֮гһ壬ȥ¡
ȻҴڤɵĻأֻǲ֪ڤҵȣʲôġһԼϵ£һ
˼֮䣬ִֻһŮֻŮ˵չӣԡ֮󣬺༸λͣǰȥ硭


814 ڤ
߳գ֮һŮ
ŮòѾνɽ㷶үƯˣ·ҲһЩǴʽϿһŮ
вɸпĵڤɵĶŮôƯһŮֻŮе˷Դ
ͷòŮת֮ȥֻ⴬ʵ̫󣬾ڴ߶ҲҪһξ룬ʱ䣬˳ںòŮ˵òǺˣ֪ɷ֪ԺҲÿҫ˵ء
ĻŮЦͷһչ㲻ҪЦˣĴĸ͹Ҳ֪أòŮӲ֪ж٣ôһŮ
ԣȴȻһЦòŮ˵ôǿЦأòͬӣķ
˵òŮҲΪˣһһЦͽǶͺãοǶʲôòأĸ͹ȣǶǻĴ඼Լʸء
ԣ֪⴬µˣŮӣлǶòŮ˵Ѿ㹻һαȥ˵̫ࡣ
ǶԣһЦ˵չ㲻Ҫҫˡˣչӣļλͬ飬Ҳĸ͹ȥ磬ϴʱЩڵأǿЩȥɡ
ԣ˵ͷǿͷռòŮˣֻ˳ڿ佱һ£˳һ鱨ѡ
ʱѾ֪ڤɵˣѾ֪ԼݣʱԼǻ档
Ҳٶ໰ǶòŮһ·ĵص㡣
ĵص㣬һΪĴ֮УǶ⴬еķ䣬ȴⷿ쳣ֱǺ֮У½صĹ֮С
˽ȥֻͬ֮УѾпˡ
֮Уλһϯ˻ûеףҸϯ
λ󷽣һϯţ׷ֱǸȡػСɵ¡
λҷΪ׵һ׷ߣףһŮӣףһŮӣһϯһŶʮܾ꣬ӡ
ˣ⡣
ֵһϯͼǰ߶֣߶һյռƺãҽһ£ڤɳ꣬ռڤɵġ޽ϣҵҲԣĳɾ⣬ռһ
ԣҲƱ賤ϿĳںգȫƾڤλԮ֣պУ⻹Ҫл賤ϡ
ռƿ롣
ЦʵҲ֪ʵѾ¸ھʱ򣬶ԷվںϵģԷûԼӪȣҲһܷ½أô˵Ǳ⣬ô᲻֪Ȥأ
Ȼһͷ׷彡˶ĺܣյһյƺܿͺȥʣһΣҲⱭƣһƹƺ׽ࡣ
ʱһ·Ů˳˵ݵ
ԣֹͣ˶λ
պ棬ƺͨűĵطֻһɴŮӣڼŮ£˽
øߣóȰ
Ǹɴ߽Ůӣв
ߴ177ңǾ񹦵书ְθ˲٣ڵߣһװҡ
߽ɴŮӣȴֻһ֣߲һװҡ
ŮӱͱԵøߣɴŮ߳ʱԵΪͻҪ֪ûи߸ЬֶԷߣıˡ
ı˽о
ȥֻŮӵ߱Ǵ˵֮еľͷıоŸͷôߣԵ˷·Ǵ֮߳һ
رɴŮӣ˫ȵıռݵĵĸಿ֣˫ȼΪ޳ԽԵ
ͬطҲǼȳƣ
ˣҲɵͷⲻǼɫϲͨԷܴſԷ֬ͼŮĵıѾĵˣǾѵܴﵽز
Կ϶Ůӣ㲻Ҳһһ֣㲻ҲɱǿĶ֡
ͷԺ֮һ󣬲ȻʧЦԼְҵˣô壬һʱ뵽ĲŮ֮ͣԷսҲǽֻϷְ֮ҵɡ
ʱŮӣѾߵλϣ·һ𹧾Ůӵ򰲣
ؼˣҲǵͷʾ⣬Ů΢΢ףλؿɡ
˵ţԼҲλ
Ůλϣ˵ĸЩʣвӴЩͲˣһΣдǡ
˵ţͷ
׻ʱǽǶŮ˵ڤɵˣŮеĸϣƺΪڤʥĸ
λڤʥĸ磬һˣ˵ϵıֱȸȻһˡ
ڣڤʥĸѾڰ״̬ײڽ߶ڤڲ飬ҲཻŮ˳ơڤŮڤǰɴŮˡ
ʱ⡮˵˹˵ҵȺεºܣȻù˺Щ
ռƹǫˣռƣǸڽ϶λãȻռƺ͸һҲһѰˣڤɾһ֮꣬Ӧõġ
ĵڤ˿ȵˣ΢΢ͷȻ˵
һЦɹ񰮣һл̧
˵ţǰŮľյһ
ڤܸӣҲһһڤ˵ռƣӨһ²ҵڵطϺİٺ⣬Ѱ洬ǲ³СҲûмκγĺۼռƺ͸ˣ˴ģ
ԣһ£΢˼վ˵ʵ
ڤ˵˵Ҫ֮ǰ˵𡭡
˵ţͽѰʥɽ飬һ顣
Ȼйؼ֣ģǰʥɽ֮ʷԹֻһẒֵ́ҪҲû˵ֻ˵֮䣬ͱ͵˴˴
꣬ڤɵļˣɶ̾û뵽˾Ȼôա
꣬Ʊ˵ռƸȻɴһջķᣬδڽǰ;ĳռһףռڽϸһ
΢Цͷһơ
ȹһƣ˷¾ƱʱֻڤĩϯǺܾʵȻ̾һһۣѵƣдͣΪγ̾
ڤɵԣɫ˵賤ϣͻˣ賤Ϻռ֮ԣռͺ£ȴѾһ֮ðգƣȻռ£ȴٵΣ޷ǲѵԳ̾
ԣһƣеϷˣ


815 ԪصĽ
Ǹ˵Ѿ³ڤɿʲôҪԼȴ˵ⰲᣬί
ڤɲſҲǴɵĵӣܵѵ϶ΪϸôдʧǣȻ⣬һ˵飬ԼйأҪѰԼİ
ڤɵЩ֣̫ϲֱ˵ǹĨǵ˵
ԼǾνԼڤɲ޳Թ˵жԣݾڤɵΧҲЩԶûʲôͻԷҪԼæֻҪ漰⣬һҲν
οڤɵҲǶˣȻҪԼæôҲտڰ׻ԼʲôԷҲҪ㹻ĴۣԼſȨףǷԷæ
ȻˣԷ˵˵ʲô˼ȽϺá
뵽΢΢һЦ˵˵ΣָʲôأţڤڽҲɣʲôܸڤΣأ
˵һѾ
Ƴ̾һռӦ֪ڤɣڽЩΪǮϻ㸻ԣⶼΪڤǽˣĳɵıطľ֮дɵıڤɹġ
ͷƵʱĶɽׯ֮УĶ˵ڤɣǽϵڶǮϼɽΧңҪԣ١
ֻ˵ʵռƣ˵ڤɵı֮ĺܲҪǷıڽǾԵϳˣϵҲ˵˵ƷȻõıĳɣ֮õıɶǹģ˵Ʒʺ;ƷʣڤɵıߣϵƷ;ƷռɺͰ˳ɣ˵ڤɳıƷ
Եͷ֪ϵ飬ڤɵıľȻ۸ͬıҵıĳɣƷȴҲͬߣڤɵľƣڤɵıΪôı˶㲻ףֻھ֮õͼˡ
ƣ˵ռƣʵʵڤɵı֮ԾƷʺƷôߣʦպ֮⣬һĹĹӣǿԸ֪ռƣҪһĿʯɡ
ŶҪĳһֿʯô
ˣƺһЩζƣʵǺֿʯ
⼸ҲоֿʯЯһ飬ռ뿴
˵ţϷһ£ҳһӡ
ǸӣǺӦˮĥ͸ģں滹ˢһ͸ķĩں֮УһɫǼһĿʯƶӣһ
ʯôôˮװţ
ӣЩĶʵ
ԣռֿ֪о綾ġʵоҲδǾ綾һԷֱ崥ô֮˾ͻϹֲȻ帯ã˽ӴʣǸҲᱻȾֲֹоʱ򣬶ǼСģʯˢһͿϣܷ־綾ķĩͿĨˮϣһǰȫо
ԣͷһСŶһУȴѾһЩ²⡣
ƵӦǡؽԪؿô

뵽дһۣҲû˽Ǹʯ͹ǷʣĻ˵Ҫ֮ĶǷԿֱƻģԼȻ壬δܿסⶫ
ƼƺûҪȥȤҲû͹ϾҲ˵ˣⶫо綾ģ뿴Ҳ
ֻǸͿŷĩˮӣ˵ռƣڤı֮ƷһҪõֿʯֿʯݴ½ϲΪϡ٣ңֿʯĿ󲿷ֿʯҲǲõģֻһСõ󲿷ֵĿʯûʲôЧġ
Ŷô˵иŲ²⣬ⶫʲôˡ
Ϊȷϣʵ˵ֿʯǷʲôһڻܷ֮ζճɫҺ֮а
ףռҲо
ô˵겻ɾȵķһ˵˵ûʯǺһֿǽӣ֪ʲôãһ㶼ûõķӵ
ѾȻѾ֪˵ʯʲôˡ
²ûĻԷҪʯǡ
˿
˵ûõĿ࣬˿кٵĲֵڣҪˣҵ˿󣬲ҵˡ
˵Щ˿ãЩ˿ûã˵235ͬλأͬλأȻȻ˿2380.72Ͱٷ֮99.275Ҳ˵ÿһǧλ˿֮Уߵλ235Է˵238ôҵ˿ãԷҲ˵ֻٲֵ˶Էõõ
ֻЩףԷ˵Ҫ235Ҫʲô235Ȼĺѱԭϣʵ֮Ҳԭӵģ10KGĴ˾Ϳһ㹻ԭӵڤɵ˶235ҪƺܴҲ֪Ҫʲô
һ£ֿ֪ʵӦýˣ˵Ŀʯ˿ʯ֮ǧ֮ߵĳһָİʯⶫЩΣգȷҪô
ĻƲɶһۣǶӶԷп˾ȣû뵽ԿʯҲô˽⡣
ȻϣȴȷӦˣһЦ˵ռͳΪһ֮ȻԭģûҪֿʯȷʵڿʯֻ֮ǧ֮ߣǣȷʵҪⶫװȴ֮ⶫˡ
ԣ˵ͷҲò̫ڱ֮ˣֻǲ֪Էֿʯ
ʱֻ곤̾һ˵ռ֪ڤҪֿʯǿڸݵﹺ򣬸ݶʯĿҲί˿ɣѾЩͷˡ
ֻǺܿϧ꣬ԽԽٸǹֿʯΪѾҪݽߡûʯĻıֻƽӹ޷ǰһˣڤǾ޴Ĵ
޾֮·ݶҲĿʱǵõһϢ˳Աߵ֮Уҵˣɳһʯ


816 ǳ
Ѿȫڤɵ˼ˡ
ڤɵ˼ʱѾףڤɶҪ235˵ͬλأ˹Ӧֻ˵˿ڸɾˣڶԷƲӵʱ˳Աߵ֮Уһ˿˳Ե磬ƣԷҪԼ˿
Լ֪ʲôʱڳôһ
ߵʱ˿û̽ҵҲµˡ
ˣʵ֮Ҳû£ӦòǹûǸ¡
ϾֻϷ˿Ҳûɶʵô߳аʯɵģңҲǼңԷ滹δϳ˿ֶصĶͲˡ
ڤɣȴ֪ϢԼǰҵҵ̽͸¶ϢԷֿʯǡֱӸ̸ˡ
ʱ˶ԷĻ˼Ҳʼ
ʵôҪ˿˿ֻ֮Уûʲô̫ôڸŨˣȥûȥåҸ˵⣬Ҳû
ʲôЦҪŨ˸Щң˵ڶķɵͻҵĺլû鷳
ȻڤҪⶫǾǣֻǼǮ
ڤλϣƺ˼ʱҲڣֱڣ˵ռƣֿʯڤɻ⣬ûκôռƲõĳԿռͬ翪ֿʯǣڤԸʮĻƽ𽻻ȻҪռƳԿġ
ԣһЦڤ˵£ֿ֪ʯĿǺܼѵģֿʯо綾ʮԿɣʮвҪʯֱӿɣɱȿɻƽ𶼴󡭡ֻǽôһʯƺ㡣
ڤԣüͷ΢΢һ壬漴չʵôռƵ뷨ôЩʯ
ܼ򵥣ҪʮʯĻƽ𣬻ͬڿʯ屶Ļƽֵı
ڤ˵
ڤɵԣʱɫ΢΢ɫ
ˣֿһȱΪȻڵȻԪ֮صĽֱﰡ֣Ŵλ¡
ǿ״̬ڣ˿ʯҲȻƽһЩ
ʮʯĻƽѾǼߵļ۸
ȴǲΪ⣬ԷҪ235˵ͬλȻ238ǧ֮ߣʮĿʯĻƽҲû١
ǣǷܴڤɵĹӶԷлԴԴϵıףװݵʿ
ڤɵıףƷʺ;Ʒʳĸߣôһʣװ棬Ͳκˡ
ʨӴ󿪿ڣҲǿڤɵĳ⣬Է˵ôҪ235ʯô϶Ӧ
ڤ˼˰Σ󿪿ڣڤռǷһᾡ쿪ɳֿʯ
ͷڤƺ˾ģãͰռƵ˼ʮʯĻƽɱ飬ڤɸˣ
ͷʵ䵹С⣬һطһں壬ڤɵˮ͵ȥѡ
ˣһΪˣ빫һݣȻǼչ
˵
һ䣬ڤ˵ıֲ仯ƺڲˬԼġ̰ᡯǺһЦǬ֮ȡƽĽƱϣڤɵ˵λҪᣬһһǮڼƷʵװҵĶ𡭡Ҳǰ磬뵽ʯɵУҸһЩ飬ηֹʯĶˣҿɲϲװմ˱ˡ
⻰ڤɵɫű仯ڤ΢Ц˵ռƿȻռг⣬ұЩģڤһһ£һͿ͵ݡ
ͷյ˼ѾЭ飬յһԼ
յֻ֮ڤռĪ֣Щʤ㲻ŹƣȸˣڷݣռƲصģȻܷݣһҺ͵ˮռƵʱԳһҴصݡ
ԣͷǹ͹ˡ
ڤͷʾ⣬ȻڶŮͬ뿪ˡ
ȴ֪ǰǰݣ֪ͨȥԼ׼׵ıԲȥˡ
ϯ֮ϣʣƣᵽѾ̸ʣµľһЩ绨ѩ£͸ؼŵ飬ڤɵ˳꣬ڤɵŮӣƣʶ㣬Ǻ˽˲ٺţʮȤ϶Էӭ˶оϯʮȤģϴϵʦĲζܺãи亣ʣ˶ԵĲǱ
Ҫʱ˵ĴֻҲѾˣ˳Ա㣬Ҳһ䣬˽͵Ҳϡ
ҴȻ˵ǲȴҲǺ͸֮ǰҺҲһ̴˵ǴӺĹҷأ·˳һЩȻ󷵻ݵġ
ˣҺһҹʱ䣬ڻص˳ǳǡ
˴Ӻ̤ǳǵصʱвһ˿ο顭
ͷգߺһ
ݴ½ֻˣ
ؼˣҲЩ˷ܣǰʥɽһȻ㲻ϾһҲǾ쳣ˣǴҶĻǳɹ
ȵõ˾ӵıػ˶ഺСɵǴõ롣
ˣջķᣬСɵõţõһ𣬲һõ֮еֽԼʵ࣬ǱʵǴˣ
ֵø˵ǣŵҪָүүʶϢһˡ
أҪԼ
ߵأ˵
İɣˡȷݰɣϢȥ㣬ǸʺҵҲң´ȥʱ׼һһҪȥ㣬үү飬ϸ̸뿪ˡ
ض˵
ͷʱͷһЩˣϷ֮շ£ذһۣ뿪ˡ
ϵܣҲҪϻסĵطˣӻҵıʱܺȾˡ
ǸУ˵
ȻɩӵҪֲҪˡԸ˵ȵͷһַӿһҿջпȥҲ뿪ˡ
ڣͷֻʣСɵ¡
ûڣСɵºȻڣ˵һϢһϢĸ


10 쳾ջ
һ룬ǰ֣ݣ;УĹѣȻ


817 ׼
ԣʼ˵Ϣɡ
Ϣǣ黹ûȻʱ뿪ǴĽɣԷ϶кʩ˵Ҫɳ׷ɱ㡣
Сɵ¶˵
ԣҲǸоЩͷЩĲȥһɱҲܸЩǿĽɫƺʵ֮ҲвǶֵĸо
ڣݣݣھӺ͸ֵı£Բ׷ɱǿˡ
ǺϢСɵ£ٴʵ
ϢǣΪﲻԲδʱô࣬ôǿ󡭡ңҲչһʱ䣬ƺϷ֮һأҴȥչһ㣬Ļסһʱ䣬Ը
Сɵ··ܴȵ˵
ԣЩСɵ£еòûطȥ˰ɣ
˵ʲôĪ㲻ӭ
СɵĿݺݵĵʵ
ӭӭȥҵĵͷԣô᲻ӭ
ԣ˸һЦСɵ˵
СɵԣŻָɫʶ࡭ݰɣ˵ݻмѡ
Ҳ˲ٵط
ԣСɵ˵
Сɵµͷ˵صˣͲҪ˷ʱˣȥĵ̰ɡ
ͷڳҲûʲôҪ飬Сɵ³ǳֱ֮ʩչݷɳ۶ȥ
Ʒɶɺаٱˡҷ֮ٶҲ˲٣ݵʱ˵٣ֱһ⣬һӣܷɱһٶף֧֮£·ٶȿ쵽Ըӡ
Сɵ£Ϊʹ֮ʵϣСɵֻǶʩչһͺɵĿʼ͵ˡ
Сɵʩչġһܸ߼ʩչ֮ôСɵµľ붼ֻһ߿⣬ô޷СɣӴǰһ֮ڣҲ˦뿪һ֮⡣
СɵһţƤһʩչҷһݷɳۡ
ȻСɵµЩƤĸأҲôˣɳһʱ䣬̫Ѿɽʱ򣬴ʩչġСɵ£һصݡ
Сɵ£ص⢣⢳£ԼݣܿسǾٿųţȻǲ֧ӣǰ
ǲҪЩҲǸʽҪµ˱ֱҳϲǣСɵ£ص⢴ʷ
⢴ʷ֮У͹ڵˣڷѾõϢһӭ
ߣһʮС˶оЩ⣬˭Ҳûʣˣӭ֮УСɵҲŽƺҪʲôȽϺ档
֮к󣬹һЩϵݣҽٵµ˸Ŀһ£ûʲô©˱棬ʱȨʮҪӦò⡣
˱֮ͷȻǻǮˮǻͶʵĶǻ裬磬˳ǣ˲ٻʩйñʳҪҲ˲ǮⶼǱģܵ˵ݣ٣ϲҪʲôǣܱߵľƣôˣ
Ļվ˳˵ϰ壬Χϵ飬㱨棬ϴ˵飬̬Ⱥ˵˺ԥļҵѾȥˣǵ鱨ʾļұȽѣЩôߣļ˼ֵܹҪļûӦǣ˫Ĺϵں΢
ŶϢʵôǶԷų
ԣʵ
ͷӦʵؽͨļҼĹܼң֪Ϣ˵ļҵļ֪Ҫ֮ˤ˺˺üƽʮ䰮ĹŶֻһ˵ʲôƥ򣬲ɱĲΪ֮Ļ
ԣ˵ͷ֡
ݵѦͩʲôӦ
һ
߰˷ˣѯϰȥʲôʱļֵżƺ̲ļңѾȲˡ
˵
ͷһļҵĶ֣ԼݾоݵݵˣԷܵУʧѾֻʱˡ
ΨһĵģļҹǽƼ֮󣬻ͷˡ
ӣڲ²ƺ뵽޼ǰ˵ϰ壬һϢԥݣн˿޼һ°ߣǻˣƺǽˣʿ֮࣬ʹòɱ޼ĻȻǿдߣ޼䲻
ԣЩȣ޼̵ӡ޼Ĺ۸УֻҪļ;ĩ·һһǻߺͬھģļд£Ǻ˵ģˣȻǿ°ߣ
֪ĸɵô
Թʵҡͷ˵ҸоԷƺ˺޼ֻҪǿɱ͹ˣ°ߡ
ҲͷҲʼɣǲļҵ֪޼зߵı£ȥзˡ
ˣϢȫ飬²Ҳûáԥݣ޼Ȼڣǵһʱһ⣬Ѧͩɣ
˵


־ҹۣڵˣڶ³̣дһŸ;ѦͩҹϷļҵˡ
ĹЩ˱ȥæŵǲӣأһЩսǰ׼ˣ֮УֻʣСɵ¡
ôǲǺģ
Сɵ£ʵ־ϵ飬ӦòǿŮʱڵһСϲġ
ãȷʵеģƽʱæЩô˷ʱˡ
Сɵ¶˵ֻʵֻϷ磬羰ǲģ챦Ҳܶ࣬ҵıǴҶﵱһðյϷû뵽ô˶ϷȨıϷ
ǺǣҲɣûʵôҪ飿Īһ˱ȵҴܣҿûĺڿͼˣֱӾͱˣҪڣҪʵǿ
Сɵ˵
ιҪҶ̺òãСɵԣսȭͷ˵
Ǻǣһʱпƺû˵ݵĿľʲôľҪҰɣ룬ݣ϶Ҫɣ˵˵˵һܰһæ
ǺһЦСɵ˵


818 ߳ǣ
Сɵԣ̧ͷ۾˫ۣô˰Ρ
֮ſ˵˵һ飬ﶼﲻҡ㣬ϲʶһˣ
һˣ
ԣ΢΢һ㶣ȻӦʶ
мж٣
Сɵԣǰһʵ
жǾұȽϰɣ룬š
ָһͷڼ㣬ڶٸԼܴһʦֻ߶ʦ֡
һɥܱʮ౶ɣжʮңܴԷ
Сɵԣָ˵ԼĶͷô˵ֱ۰Ҳжϣܰǽгҿô
ܡ
ԣСɵ˵
ʵеԤУСɵҪ书ǿˣҪʲôΣյ飬ܿǸӣλʦָ鲻ɲλʦֿˡ
㵽ʲô
Сɵ£ʵ
ȥһطһˣȻȡرҵĶ
СɵЩε˵Ȼתͷ˵㣬ҳ㹻ĴۣܲܰʶԼģҹӶǣһ飬еΣգֻܻҪǵõĺôҲ㹻࣡
ҡҡͷ̫ܣҲ㣬ʶ֣Ϸ֮еʦ֣Ȼ书ǿΪ̫ܸ֣Ҫʲô飬˵ҲǸˣδҴˡ
㣿ԶҶδشù˵Ǹ˴ˡ
Сɵԣ˿ҡҡͷ˵
ôӰɣԣΪεĿһСɵ£˵
ˣȻﲻңˡֻһʱ䣬Լʵߵһ̶ȣҵ㹻ʵĸ֣˵һɣιҰŸ䣬˯ȥˣ䣬˯߲ÿǺӰ췢Ŷ
Сɵ˸ŹǷ˵
㣿ٷҲǸA-ӵĿһСɵµزȻڶԷҪɱ˵Ŀ֮дŹҪ¸Сɵṩһ䷿Ϣ


գͨӥŵõ˻ţͬһϮԥݣݵѦͩҲţԼպͬʱԥļҷ𹥻
֮գںڼоνļҡ
գµݾֱ·ͬʱԥݵǡǺˮ
ֻǣǰǺˮʿһǧˣǴݾԼǧֱǡ
ļҵľӣǶвʱǲǧȷ沿ӣȥĳǡ
һͷӣؾĽţļؾһ򣬳ԮǣЩؾǰǵʱѾǽȥ
ļҳԮǵľӣǾᣬ֪ǼǰǰǷǣˮļҾӣһǧݾ޷Ԯ
ļҳԮǵľӣջǾǣϾĳҪһУ֮оУʧأˮǾͱѿ̵
ϧǳǾ޷أǵһǧݾǧӺ׷֧ļҵؾıҲǧΧ֧ļҵĳԮӣ֧ļҵĳԮӴ󲿷ǲûǿ󣬽ݾ˽ӣĴۣļҵ֧Ԯ£ļҵĽͶ
ӣǳ£ǲӿͶͣͬʱùǳײţΪ֮еɧţǳǽͶ˻ֱͣȥĻȼǳ¥ȫȼ޷֯Чʱ򣬾ͱƳǹ롣
ɱǵļ֮ؾһǧһǧݾʿǰˮԼһݾһǧǣ֮ǰ뵽սռͣ㹻ʹãֶͬƳǡ
һ֮ڣļǡ
Ѹ֮ʿҹͻϮһҹ֮䣬ͻٴļǳأļҵصǡǡˮǣǳط㣬ܿͱƳǣԼ΢СԲơ
ļҵķˣûΪļݾ˵ݵѦͩ湥ļҪԥݣЩ׽⣬Ĺǲǽǽȫ֯Чķ
ǳ֮󣬱㲻ôˣΪǰԥݵĳУҲļҵܲԥпˡ
ԥпͬ༸ǳأԥһԺ⢱ȼ۳ǣļķΪǿǿҪ
Ѿ߳ǣȻÿιǣڶͶͣȻճǽʧ󣬿ǱϾҪʿڹ˵ĳǳ֮зأҲûԥпˡ
һҹ߳ǣʵҲ˲սˣԥݣҲֻʮǶѣѾһϵĳǳˡ
·κ;ݾĹƣƺЩ谭ûµĳǳضࡣ
ڵڶϣҲյս
Ѿ˶ǣڹԥпǣϾҪˣȻԥпǻʦˣǾݾȴ˴鷳˽ǧˣŹһǳضѡ
ϵľս˵
ˣѾеԥпİǣĻ˵ǰɣôˮ˹˵ĳǳ磿
ôġ
ߣڿ˵ݾսʵܱݾǿֻǿϧݶɽˮȻܳԱ۾ûǿôĿԣҪȻҲôȥڵ˵ȥڵΪľǶٶٶܳԵ⡣
ԣݾȻ£װϾͱǲ̫ܻ࣬Ǻµݾװ̫ˣңݺԥݽӵĵطǹسǣسȻ󣬵ھݽԥݵĵ·ϣеһ򵱹أĪ˼ռسǣҲǺĴۣųǳء
س֮ԥݶ˵һƽˣָԪܿͻٿ˼ǡ
ڶ
Եͷ۸ԣ̶ȣݷǳأǻĳһǳظԣҲΪˣΪ˴ӾݳҲǹƴġ
ҲӦøСġ
˵ֻߵͼ֮ǰָָͼڣļҵУļҷûˣǣܿ˾ͻǻʦǵθû㣬ǵıҲЩ׽⣬ô˵һ̵ѣһ̾ͻᡭ
Ϊǵĵˣ


819 ཱུ
Ļںͷһ㣬Ǽпܷģ
˵֮ԺļҴ߳Ϊ̰ᣬļŵδô˷ļѾĺôô϶ࡣ
ԥݾôǳأʵĳǣҲʮĸʵǰҹΪֹļҵĳǳأʮѣʵϵõ棬û֮жࡣ
Գֱǿ׳δؾͲռݵĳ֡
ݵҲһѦͩƺϵϣ׸ֵܶûѦͩĽ飬ǰһ㱡ֽһ˺ƣѦͩһ㶼ġ
ݾܹҲûʮռݵЩУÿ֮ж˲ʿԵñʱֵĺʱ
˳ǵ˳ǵȻĿԣսǿ֮ʮ֮ǻɵģڣб͵ϮΣա
ڻеΣաݱҲҪһֱݻ񣬶ֺ;ݽ㲻ѦͩݹҲȱ˰ʵȱˣ
Уɸп
ʱ򣬹ƺ뵽ʲôǰϰ壬ǷǱԱ㣿
ţ
ԣڣʵߣ
һ⡭ϰ壬ȻܹʿֻʮңǧפأһΣǽԥļҵľӲвʿǻڷԣ̸϶ļĲģǲһԥսǵľ֮УһӱԱͬʱܼٿеѹȻЩ˶Ҫɢ˷ݾ֮Уһıһ֮䣬ͬʱ±жսܹоͺãһʱܽųıЩԵֵס˺;ݱҰˡ
ڶײ˵
ԣ˼ΣյͷǸ飬ձԥݷ²ʱҪעһ㣬ܰѶļĹձˣһʱըһҪϸֱ棬Ȼÿԥʿһݱ֮УĸݱҲܶԥݱһ¡
ˣϰ壬һʵЩԥݱĺѡƼ
ԱߵҲ˵
ԣ΢΢һЦҲ뵽һˣһ˵Σ

ֻڻͬʱ˵֡
˵֮˲ӶЦ뵽ģͬһˡ
۶ԥݾ˽̶ȣ£ǸԥļҾӹ˳ϤˣļгЩļҵĽ죬Ӳϴ
Ҳţʮϲġ
ţɸѡһ£϶ܽļͶľ֮һЩļҵҷϴȻٽһѪϴͲˡ
뵽Ҳɣֱӷɸ봫飬ĳǵǲ˹ǳļҵͶ
Ȼϣֳ˼Ȥȳϡ
ڽʱ˶ļͶɸѡ£һһ޳һɱһʱڣ͸ٳһǧҵļͶҽЩʿɢɢ˸ǳ֮С
֮۾ͨڵĳǳأ˵ڵϾͿ˼ͷ
ȻΪĿкᣬȦͨĶ˵ĳţļұżֻһ죬ļܾ裬֪ʲܷˣ£һͬʣĳոЩļͶʿ죬üһɨƣȶ飬ֻܸͿأϹᣬЧˣ
ԣʧЦ
磬һĵ˵һκܾ仰ΪʲôԱҪۡ
λ䣬ܽдְɣΪ֣һǮ׬ˣڶίˣ϶Ϊһһ仰ɵĲˬ
Ϊԭ򣬵ºְܶԱϰ岻⣬Ҫۡ
ڷļҾҪǮֻٵǮֻ˲ûǮǮĺûģļңҲܾίļҵ˲˵ˣҲĽ϶˲֪ί
Ǯϣһ󷽣װˣ˲پҲǰݾͬȶԴ㣬ˣҲȥһʹͣ˵׬Ĳ֪ļҶٱ
ίĽǶȽɣǰļίǸŲϲС۸СϱƵãȴȨְ˹ǰ۸ǰüճ˵ɱȨǺεˬ죿
ǮˬȻмڣôģͶˡ
ȻôģȻɨӣǰ𣬵δĺӻأúӣδиõǰ̵㡣
ԣͷվ
΢ЦͷˣձͶļҾӣɿʲôɣ
ᣬձЩͶʿʱǷԸһ¼ԥݵĹϵģǻҷ˭˵Ѿ˭ȥЩļкϵˣǱ߳ǱɱˣʣµʿͨʿҲΪ˻ڷԣܶ˵ļҲǵռձ࣬Ҳɵӣļҵİ£Ҳ֪ļûǰ;ֻҪܰʱãǲж󷴵ЩͶʿÿһĸݱܣġ
ͷһϵıԱֶһ࣬ͬʱ˿Щʿѹ
ҲݣнҪǿµʿֻҪ¾ʿЭϱسǣΰ͹ˡ
һȥ
ļһ±Щ±ɢµ̵سǾ֮УЭسǡ
ϣԼ̵ؾҲڴչӣӭӽս
ԥݵսҲӽβ
˵Թ˧ڹǣѾǺʦϱΧסԥп
Ѧͩȴǲ˼㣬ոչ˹سǣȻգǰȴļҵһԱ󽫵˵ڶǳأļҵĴ󽫼ΪսѦͩǿ˼ΣҲûǳأԼǧˡ
ʺƶ񤣬Ѧͩһ߰ˣһ˶ǴӾݺڵ֮ǿеˣѦͩͬĵģԼ˺·ֱԥݣҲǿֻܺļҵĴ󽫽
ǲ죬ʿԱҲңһĹԼʵ
һʱ䣬ԥݵս£ƽ֮С
ȴʱ򣬴ԥݵĵһߣ⢡
Ϊˣ


820 ̫ƽ
⢳ǣʷСС
ԼһĴ·񣬻һɫɴƵ·֮п
·Ҳʽʵ˵㣬ƷλԲͬ·ľͱ·ò٣㻨һƽһ±ȽϺã֤ů򡣡
Ŵ죬Ҳһɴ·أ˵
ԣɵһۣû˵Щô׼ô
ʲô׼ˣ
ԣһأʵ˵ǳˣ㲻˵Ҫô
е仯ϱ֮˾Ϸ֮м㣬Щׯأ׼ǰһܻȥ棬ͬʱι۳һЩʩһ³֯Ǿһµ֮ꡣ
ض˵
ȥԣЩɣɵĿأⲻ뻢ڰɣץȥ¡ʲôģ
㵨ôС
طֵİһۣ˵İɣʵĳֽǶһ䶷֮֯֯д󲿷ʱ䣬úԼ̸нģһЩҲԱѣְ⼸ûĶװҳǺ֯ԱģҪĲˣóġ
˵
ԣ˵
ˣʱоһƣоԼ仰˵һҭˡ
ָ˸ؿڣβ³һ˵ʵҵ˾ȥҲʶһ³ʵ˼Ҫɱ㣬ֱҹӶֺˣô鷳ʲôֱӸԢһöֱӾͻɻңȻ֮֯ҸϵͳʧĽھˣαŪôӣ
Ŷ㲻˵䶷֯ô
ԣ۾أڷֱػ֮евζ
ƺֻһ˵δ棬˾ȥҲǺܿ㣬λ֮ͿԺ֯ǰģȥүүѵãô
ᵽԼүү룬Լͬ˵ԷûҪôѾ۵İԼƭһطΣҪеġ
뵽ջǵ˵ͷãһΣǧʧ
İɣûô͡
˵
ҲԼʵ֮мʱ䣬˵޽ԣǾغг⣬ǰǲôˡ
Լʱ䣬رʩʩȻȥˣһˡ
˰һһæˣ˵ԽԽҪˣ
С֮Գ˵һ䣬εҡҡͷ
ʵ֮֮󣬽ԥݺݵʱ͹ڣʵԥݺݵĴС飬󲿷ֶѾ˶ƣʣµľִֻУ벻ڣⲻ
Сɵ£סʷ֮Уûô֪ǳȥˣڷ֮оԷЩŹ֣ĵطҲûԼʲô鷳Ҳôˡ
ں͹Լµ绰ϵ֮ȫȫ׼ӭأǰλĺˡ


գո𴲣ͽӵ˸լȫľİȫ绰
ϰ壬㡣
ĺլ⣬Щǹʵͨڲ·İȫ·˵
ͨͷֻһӳɫֿϽγڽγ⣬ǿ׳ߴı֮УһŮĿ⿴ͷ
˰
ˣϳأߵ绰תӸǣϳȥ
׼ˣ΢ʰһ£ǰѴʱǧµƽͷɱɻϣʹףլȥ
ߵ棬˿أ¶һЦ
ûд־Եɴװ෴һֽʿĿʽǺɫģͷںһУ˵ģزƽʱɴΧزʱڳļѹ£ʮΰĿһ£36DĴС
Աߣվ׳ڣǳ׵ߣƱˡ
߹ȥ΢Цشк磬ձſͷձڵձ϶ᱻڨе˷Դ
ƶ졣ԣмĿһװҪǸȻҪ֣ص㡣
ȻָָɫֿϽγ˵ȥɣϳ
Ȳ
˵Ҳûʾ˽γ
Ҳ˽γԱߣ׳ڹϽγţʻڼʻ͸ʻλϣȻ

ص˿أû˽˷ɻóǰһΪ֪̫ƽ󵺹ĻƱҪϻ
ϻǸǰĴǵǩҲ˻գֱӾ͵ǻܿ죬ɻˡ
ɻϣƺûʲô˵λϷҲߣ̫ǿַΧףΧÿһһıںؾͷɣû˸ҹ
˾СʱķУɻڵǸ֪̫ƽС
˷ɻʱŷ֣֮صСѾ׼ֱ
ֱӣԱ̲ס˵ˣʵҲûʲô̫ƽСʵڳ֮УǾƹңĹǳǮȹȶ֣ҽݳѵģ̫ƽСңǳΧ֯ı֯ƵС߰˸ԺҪڻĻ߰Ĵǹȥˣ뵱ǿԸ֯룬˵ֱӸ
ˣȨôǿң㣬δҪҪŮʲôģȻôƺأŮ£
أ˵
аɣҲԣ˵һ𡣡˵ԣ΢΢ЦЦҲûŮ˲ٶ죬һһֱɻֱɻʼ̫ƽ֮зȥ
ֱɻ̫ƽ˽ӽһСʱһƬˡ
Ƭ򣬼˻ߣڵĵططʺͨѶҲٸǹ۲⣬ôһƬĺա
ɻϵĺͼɿһأ˵ǼH371ͻ׹ٵĿô
ţҲûʲôǼH371ʵǱٳ֣ɵǵĸʻ˷ɻȨҪǳڵĵȽǱϵķϵͳ֣䵼ˣ֪ЩˣΪʲôҲɻкôΪɻкͺϻӣ֯˻ˡ
ԣɼ𾪵ǳĵĺݣĳǸ޺ķ䶷֯˵ƺôš
Ҫˣ
ʱغȻָָǰ
ȥȻֻһܾ޴ĵ죬Զĺƽߴ


821 ֮һ
ǰǸ죬Ǹܴĵ죬濴ʮֻûκν
ĵ̫ƽ֮УǺ̫ƽĲ֪첻֪ж٣Сֻһ򳡴Сܽ켸򳡼ӷɻһ죬ǱȽϴˡ
Աߣ˵鵺죬δκǵͼϣκһǻ¼ϷһУЩ򡭡죬˵εģǼȽӽ豸޷죬Χװ߿Ƽϵͳˣ
˵ͷǽп¡ʵ֯֯¶ڹҰ֮УҪ⵽ģȻҪȫһˡ
ֱɻܿ˹ȥڵϷԱʹһ·ĵ찵ص˽нôͣķӣϲзӦ
ǻһĵ죬ȻмطʯȻôѿ¶ʮпƻøоֱɻͣƺ
еֱɻʼȥȻԴֱĽǶ½һͣƺ֮С
ͣƺֱɻ֮ͦ󣬿ʼȥ⾹ȻһĿĵݣ
ֱɻͣƺ֮󣬷ɻͷϵĵֺһ𣬵ɽʯֱ֮һʯһ㿴зɻѾ뵺°
ֱɻ֮Уֱɻͣƺ֮У³ΧаɫĹâ˾ѹ֡
գɻһ㳡ռ䣬Ӧһ»ڵλãǷɻͣƺһ¹㳡֮УⳡеǿƻõӰ֮ʾһ
ɣǼǰ
ض˵˵ֱɻ˳Ź㳡һͨ·ǰ
һǰȥһߣһ߹۲
һпƻøоĵ»أһж񳬳ʵʮһ㳡·һֺǴʯשͨɢ׹һֲϣǽҲֲϣеΣϵﱣɡ˾ܻء
ǵĻؾڵ·ʽṹʮȶڵ·ٵ»أȻصҲǲƣأĵʽͳˡ
ض˵
ͷؿʮֹ󣬲ҿƼˮƽȽ˵۳Ҳŵġ
أߴıڼǰȥһʱ䣬һյķ·бչĴ֮ǰ
Ǻȳ׵ѺϽţûſûȨߵ׼
˵˵ţشȡŴſԼһţſڵĿˢһ£ȻһſݸҪԼˢһ£豸¼ϢᴥԶװá
ͷùŴſˢһ£⿨ײڿ֮Уһӣˢ֮ݿ˿֮УԼϡ
Ҳóſˢһ£ֻ׺ѺϽԲδŷͷѹȻ󻺻򿪡
˽ȥֻһʮƽܷռ䣬üüͷȻҲ˽ȥ
ڸ˽ѺϽţٴԼرա
Զ֮УһݣûͼˣԶ֪ȥķϻطѹװã߽ݣֱӻᱻͷųߵѹֱѹࡣ
ض˵
ͷʱ֪ԼղŽ֮ǰĽΪʲôˡ
صĴ£־ߵؿڽ»صĺλá
һڵ»֮е°칫ңʽһЩ˾ܲCEOİ칫ûкܴڰ칫ſڣмĿĶʮ毺õOLڲϴļʹõԹ
ǡ
Ϥĳص׶ٹ˾׶ٹ˾λŷСİ칫һ
ҵ˾Ҳصʵʿߵİ칫ˡ
ߵ࣬˵
ˣ
ԣһߵأʵ
ֹӦ˵ϴĺ׵԰ɣ˵ǿĹȨ߲ͳνͳһʵϸ֪ԼʲôɵϣͳĴֻΪڶȨעʵģֻˡ
칫֮еģ֮еһλƽʱǲģǻȴñ칫ңΪ˼㣬һʱ䣬㣬Īҡ
Ŷô
ԣЩ棬칫֮еģ˭
ȻѾˣҲö룬ֻҪ߽ȥ˭Ϳˡ
뵽ҲͲԥ̤ǰȥƿǼ칫ҵĴš

ƿ칫ҵĴţڵľɫ֮һ
칫ңǿİƽĴСװĵ͵ݻ칫֮žƺɫĵ̺ˮƣȻЩȵԭ
ȵģ칫ңһǽȻװĶǲ
ǲжʮ׵ĿȣҲ߰ϣ棬Ȼǡ
ĺף
Ͷӣ޴ز֮⣬һѨģʱǿҫǸ׶Ѩ֮⡣
㣬ڴҷ㣬ڲⲻζ
һһͷҰͷݸߵˣֳֺƣЩĺˮ֮еȺ
о˽˶ˮƱͷ˹

ˣϾϤһ̣Ժ֮ѾһЩ˵ϡ
ˣЩӡ
ˣĸӦǵ¹ѪӢˣԼмҸչҵСŹ˵Ľ츳˵꣬ܽĿĽڲħʦ
֮˳ڹ˴ѧȻһͷ˻֣ʮľӪΪ˻һѾǻֵĴǻϷϷƿߡ
Խǵ˺Խǵ͵δý¶棬ƺԼµĺۼйһУΪı˴ڵ֮Уڻֶһÿ˶˵Ǵδ˼Ĵ˵
ȻȴڱٿŻ֣Ľ츳緶ΧڣһһεĽ˳
֣ʿ
ҲżȻ֮䣬һάƵվ˵ϢƬǵڶ죬ϢƬͱɾҲ֪ʿĻŵĴ˵һ֮
ڣǰˣоѾף˵Ӧġ
ʱʿ΢Ц˹·칫ʱֽеĺƷϣǰ΢Ц˵ãʿԽɣܸ˼㡣


822 ¡
ãܸ˼㡣
ͶԷ֣գоԷ޳
Ҳûһʿ˴ʮ꣬ͷǺڰģƺĸϵѪͳȽռơĺܸߣⲻ಻٣ΪߵԭԵЩݣЦݿţ˸˵ĸоһܿͨʿ
ʿЦЦȻأ˵أװܾ񡣡
¶΢Цżһ·Ҳ
ǵġʿЦЦ˵
ʿûʲô
뵽ʵָ˵ĸоһǾ̰ݼֽԡƳִݵģǰʿΪֵĹƿߣ˵ĸоǺ͵ġ
Ҳǳľô϶ԷˣЩ˵ĸ߰ڹġ
ʱʿѾɿ֣˿ĺ׾ۣãǺǲûʲôرĹϵȻҴȥһǳеһЩΣ
Ը
ԣ˵ͷ˵ܾ֮ǰͶоˣԲι۳ȫòȻԸ⡣
Цŵͷϴŵ֮ȡһԲεңһ
ֻ⺣װ칫ǿǽڵط࿪ʼֵ壬ֱ֪ܺɻĵطһϵ֮濴칫Ҳǽλãͨʯûʲô
ر˺װ칫ҵĺǽְ֮һ£ܿ죬ֻ칫мĲ֣ȥһ֣ܿ죬һԲεĵ
ȵͣȣһƣԼȥ˿Ҳȥأڣûн
֪лҪԼ̸ˣҪӣûи
˽ݣݿʼٵ½оԼƺ½˺ľ롣
һ֮󣬿ռ䶸Ȼ֣Լһ޴ĵ¹㳡֮С
ֻǣ¹㳡ģ𾪵Ŀɿڴ
ֻ¹㳡һ޴ĵ¶ѨѨĻȴɫ
ǵģɫȴǺˮһָ߼Ƽɫ
һʱ뵽ģһϵӰڿ͵۹֮еĳ
ɽ֮У飬Ǿ޴һĽάգЩάɫ͸ģɫӪҺ
Щά֮Уһ塣
ãЩɫӪҺˣȻԼʮϤˣ
һά֮Уһһǣǰ˾ʮУȻ統ʱͷǸ󣬵ȴҲ˶٣˳Ϊһ͵Ķʹʣ
ʱǸɫӪ֮УǴֻʮ굽ʮģԵ࣬ûЩ־ԵĴ࣬ɾĺܣʱĸ׵ӹһ壬һ
ϣһӣסĿڱǣְ״̬
ɫӪ棬һӪգһŮˣŮҲʶһԱķˮΪʮߵԱ֮һֻҵģ˼ƬƱһɵƱҩ֮ŮԱ֮㵭Ӱ̳߳ߡ
ʱҲһӪ֮У壬ûͷ̥һ
һɫƵӪأλԻԸе˫޸ͬԱһһ㣬һΪͶԼƷƵ߶ǡ
ġѡ֮УλһҵĺϺͬڹҵİ䣬ԼλԵƵǰͳ塣
ǡ¡
·Ӫ֮еˣʵ
ǵģ¡΢Ц˵ͷ˵
һֿƻõĸоⲻӦóںӰ֮ô
˵
ʵϣʵС˵档ʼ磬˵㿴ڿ͵۹͡ӳ¡ӰɣǲǾúǺߣǲӰһ֮Уȫǿ¡ˣԼʶʵϣΪʵڵ˵֯ݶڵģڿ¡֮У׼ӭһ̣ʵǵı廼˰֢ȻɱǵĿ¡壬ȡǵ٣ŵ˻µģԶ֯١
ͷⲿӰڵĳһޡ
ʵǲӰ֯дľ籾һĻԱеЩģһһЩϸԾͽдɾ籾˺롭ʵϣǵĿ¡ûԼʶǲӳ¡ĵӰҲǵ˳ǮģʵĿģһͨӰķʽǱĬİʾڣùδ֪Ǵڵʱôȣһ棬ҲǲԹڵķӦ
ʵĵӰкܶ࣬ǸӰǼݳʵҲǵΧԱݵĵӰաҲǳģţʵϣǲӰľ籾һҵֱʣСڿ͵۹֯һоĳԣͬҲ˾籾д׿˹ֵܣȻǲ֪ҵݣΪ˻Ϊ˴һӰô
ͷ˵
ԣһһԼǰȥӰǱˣ˵ĸо
ССҫһ£˽츳ҵ츳ҲܲΪĵľСС
һЦ˵
ҡҡͷ˵»أҲҪΪ˿¡ˣȻ˵ʵҾⲻǡֵ֪ƿߣÿƿصʽ𣬻˻ĵֻܴаٷ֮һҲԶԶЩ٣ЩҪһЩյģοأÿάѺзѣǾͳٵ˰ɣ
ô˵ͷͷ˵ʵϣֱȥʱҪģÿ֮֯ҪȥԪֱ꣬ǿƽ棬صĳɱȴûջء
ΪʲôҪǮ⣿ԣЩ⡣
ӰǵĿģӰ
·Ŀ¡Ӫգ˵
ӰôЩʵ
ڷ棬㹻ˡ˽Ӱڸ󣬽ܲٿ֮УҾҵݣΪһħʦʩչħǮԸ⣬ӰκһҿչһսǴǶ˵ҵӰ㹻ˡ
˵
˵֮ȴ̾һָָԼӣǣҵӰֻǽʵ֮еģطӣʶ˼룡ҵӰû취ֱӸıǸٹ̵˼άģʽýǮħҲûáԣֻһ۵ĵ·ˡ


823 ļ
յĿأô
ʵ
ûзϣȴûֱӻش𣬶˵һ
ԴҮյĶʮ֮УȫһֱһֿֿһڽĴʻ㣬ԣԼ֮УҲʶ֮СǺ˼ǣһһȴϵħӱ
ڹŰӡȣǹйԼڣŸõܱħˣǶǵ̬ȣһ棬ǵμ˳ϣΪùãǴ֪ʶøߵĵλǸߣǱ׸Ϊϲʻ㣬ֵʱ֮и磬ʷ֮УйɱˣʡԴļء
Ǳʶ֮еһìܵһ棬ϣƳһ棬ȴռԴҪɱǣǵռݵԴ͵λ
ʵϣʶԹΪе˶ϣԼǲǺϣԼ˻óԼòȻȴһʱΪҡ
˵ЩҹͬȻ֪˵Щ鶼ʵǴ壬δؾ˵ģǸʵҲ˵
ΪҲıԷ뷨ͬԼ˵˵˼ά뷨Ըıġ
ûзǶʵȻأ
ִҲһ
̾һ˵ʵϣڶڳ飬Ҳǳìģì滯ҲԻ
͹ŴһִӳȻǶȽķӦǷ껯󡭡˵˿ʹĸãԴֻô࣬Խ࣬ÿ˷ֵԽ٣ΪԴ䲻Ҳսĸԭ򡣡
һʵļô⣬˭ĸĲƽ⡭ȻҪģȨϹֹĲƽȣ䲻ƽȳ̶ԶԶūūĲƽȣìܣԽ
仰ǳĿУԣ˵֧һ˰ңҲǳĵ֯Ա֮һѵô
ҲҪ˼Щ˵˵ìܣǲɵ͵ģҪԴǲģìܣҲǲɵ͵ġļĿܣǱɵõ˺飬ȻЩıŻС
Ҳҿ϶о֮ôңҲƸҵĵλ˵Ķʼ²˿ȫУջͼ£ҵĲƲᱻᣬҵĵλᱻᣬһһĲᱻ̡ⶼҲܽܵġ
˷չ˵ǲȫģΪ룬ҾãһЩԼУ
սȭͷ·˵
ǰɿȭͷָ·ɫӪգô·ˣȨӰˣȻ᷷ҿԽΪһƷ޶гṩǣôǽǮҲȲĳƷҲǳȨԳΪһսϽȨİǵսϡ
Ϊҵǰ䣬ϵӰ칫ڣڶļʺ㽾ͻᱻǿһķΧ֮ڣǳΪģҲԱԼ˵飬һǸոպô
Աͣţ˵ĪǳѾļ
ȻûУǽӽˡ
˵Ӧ֪ļ۰ɣǲҪһֱֻҪȵѧչͿˡ
ĵһǻʮꡣκһٻ50ˣԵȴض߼Ϳ¡Ĵչ
ĵڶǿ¡ֲҪʱժµĿ¡壬˴ԣ嶼µģĻܻһٶʮ굽ꡣ
ĵϢȡֻҪȡϢͿʵʶĻе棬ǻһеǴڵ豸֮УԴںܳʱ䣬ǧΪλ⻹
ҪʵϢע룬ԽϢעκһ֮Уһ
ǳʱоѾȫĵڶҲ˵Ŀ¡Խһ˵Ĵֲȥ߼ԲôҲоҪȽʮҡ
ҪģԼʱ䣬ԼԴ緶ΧڻõԴȻ֧ооεУ
˵
Ĭһᣬ̧ͷʵӴļƻǣҲ̫ʲôϵ
һϵ
˵˵ţеңװð˼£ȷ֣ԲεݣȻ˿У¡صԶȥ
ǵż¡صĵ£ǽһʵųһͲʹýƷִܹܴ⡣ȻƽʱʱһЩС;ʵֵŷС
˵ٿǸԲεݣһξ룬һӪո
㿴Ƿ˼Ϥˣ
ǼӪգ۾Ȼһ£ΪһӪ֮УһϤˡ
˲ǱˣڻĹҪ֡Ԫϣ
ȻʱӪ֮еԪϣûʶҲǺ״̬ᳬʮֻ꣬ͿʱƬһ۾ϳ
˰ɣǻĹλߣҲ֯˺ܴ󹦷ŷչĳԱ˺ǽƻûͶ룬ΪһЩʲô෴ϵúĳԱȨѹեΪһЩҪ飬ֻԱһδա
ǣϵǳĲ֮вȱٵһȻǵ̫ˡ
ҪչһЩԱǻĲô͸Ҳ׵ģ쵼ǸȻԽӽС壬ǳ⣬޷ͻƿڡ
ǣأȴⷢ㡭Լүү
˵
ҵүү
ԣ΢΢ü˵
ûүү˵ʵע⵽үүңǳ֮һ߼ĳԱ֪ΪʲôǼңȤ
Ȼ֪ΪʲôҲ˶ԷĽ飬ҪүүΪͻƿڣͨͻ쵼ͨ
գΪصĹϵ֯ע⵽㣬һŦҪԭ򣬾ҪļͥΪŦͨͻĵĽ
ңܼ볤ôүүĵĵڶ


824 볤
Ϊڶŵ㲻˵ڻĵôУ˵һλߵ˶ҵļȤǸ˭
ԣʵ
ڶ⣬ˡڲܻش𡣡
˵΢΢ЦŶ˵һ⵹Ǻ׽𡭡ûӰ죬ǻĲҪһЩĸ߿Ƽ¼ôͨҵӰүү飬ڻĴ޴ʱʸΪĵڶʵȨڻʵȴ緶ΧʵǻӰ죬ֻȱһڻģںĻԱ
ʣµ⣬ֻүүǷԸˣλע⵽Ǽĳ߲㣬ȴǺ˵²ҪģֻҪǼ˽볤ͺˡ
˵
ô
ԣüͷ΢΢
ô볤ĺĻԱ㽫ӵĿܣҲԻүүҿԵõԮЩҪ㸶ʲôΪѾΪǵļŵǵļڳĲ֮зá
΢ЦźĴѵô
ԣȴ˼
֪˭óĸ߲ע⵽Լļ壬ǶԷĲ
룬ԼүүƷк͵ԵģүүǷ볤𺦻Ĺĸ档
ңҲֻóԼүүԷδǷвԼʱؿǣԼҲûŵʲôȹǰѹأǱȽе顣
뵽Ҳûʲôԥ˵ãҴӦ㣬볤
ӭ
ԣһЦһ
֣ȻһЦˣ룬ˣҲ֪һ¡
ʲôˣ
ԣЩɻ󣬶ʵ

˵˵ţǸԲεݣ¡һط˹ȥ
һڵ֮Уһʱ䣬˼Ӫ֮С
ͣӪ֮еĿ¡壬Ȼͫһ¡
Ȼˣ
Ӫ֮еˣоԼֱһ¡
ֻӪ֮Уڵ֮мˡ
һˣҲǻĵĸ߲㣬˺үүһҲǾ·ĴУλУվͲ˵ΪڵݣǻľԪϻĸ᳤
һˣһλͼͼɭ̨ʱͷ֮һսʣΪֺͷƷƽһԱϷΪ桯
λ桯һܻĴУΪڵĵһˣ̨֮ǰ¶Դ˵ΪĲϡ桯λͼͼɭϵ֮һˣλС桯øֶֹڵĻĵһֹ̨֧һλطԱװ
ԴڵĻĵһλ֮λ桯Уڻĵ̳Ϻǵ͵Щ伣ĸоˡ
ڵԪϵʱ򣬽Ӵܶ໪ĴϣҲʱƬ⣬ʱһӪ֮еˣѾϳ˵ݡ
Ӫ֮еˣҲͬ״̬ûʶ
˰ɡˣǳĻԱղǼǸˣҲǳĺĻԱȨޣ¡˵壬¡ˣΪ׼ġ
ҲҷλĺĳԱԭ֮һԳ븶ҲΰļƻûȤֻҪǴڻĵĸҰģ壬Ҳ¸߲ʱ֮һ
ҵ鱨⼸ˣ̳ԾãǺܱܿεĻĵһɨ
⼸ˣδԳҲã߳һֱѣڣҴǱĿ¡塣
Ի˵
ԣ۾΢΢𣬿е¡塣
ǰͲ²⣬ԪӦмͬı򲻻ԼүүȫûӦǵڿԼǰˣܿԪϵͬˡ
һλԪԺ᳤һλͷĳԱ֮һֵĻүүܵĵǲԩ
ǰ壬
ı飬˵ͷ˵ˣҲι۹ڣǻȥɡ
΢΢ͷϵңװÿԲεݣźء
ܿ죬Ҳͨ·İ칫ҡ
ѾˣңصһɫʼǱԡ
˹˵Ѿ׼ˡ
ף˵ڳĻԱӦ֪飬ʼǱ֮ˣźʼǱܴߣֻĶˡ
Ȼصͷػ⣬ݸһŴſ
ſƬǳڲĿƬſƬ絽أҲͨվƱ棬ſƬҲԽأʱǰԤԼһ£Ȼ˰㵽ķɻҲһӦø㽲֯ڲûҵģǡƽʱ䡯֯ĹףԶΪƽʱ䣬ڲûңҪķ񡣡
ԣͷӹ˵Ժʹſ
ˣЦЦٴκ֡
֮˿˵ǸŦԼһҪμӣ뿪ˣסĵطܶ࣬Ϣ죬ϤһУ뿪١
ͷڵı£뿪칫ҡ
߰ɣ˵һ㼵ʣΪãڳ֮еĵλǱһ߰뼶
ض˵
΢΢һЦ֪زĶʼɣزô޴ŮˣʱֻǺԼЦ
סĵطǰ·ɡ
˵

ش˲ܽһ·մһĵط
ǸȻΪᣬʵʩõĿԣȻȲǼƵװ޵ݻҲǾƵ׷ˮ׼
һ䷿ȻһЩҪ뿪ˡ
뷿䣬ķ֮ͬȻҲһ溣׾ǽ
ֻ⺣׾ǽڣ칫ҵеС׼ףֻ׿Ҳҡ
һả㣬ʧȥȤң׾ǽرգȻǺɫ֮еϡ
֮еϺڳϣЩϰ棬ĻԱĻƽʱμģһЩԱĽɣȨ񣬵ȵȡ
ܺãܿͽص㲿ּ
Ŵſ½˳ڲվ
վҳһᣬϲ¶һΪŹֵı顣
⡭վô
ǳԱվϵĿв૳˵


825 ԥݵĽ
ֻڵϴ򿪵ĳҳ֮УȻǸֶϢ
վʹõôϵͳνĴң˵ġƽʱ⡯ˡ
һļ㷽ĻԱ֯ĹףԻɡƽʱ⡯ڲôңСĵλǡƽ롯ĵλǡƽꡯļʱλʵ֮еʱһ
ƽʱļֵܸߣԱѡֱûƽʱ任ֽ𣬵ֽ֮֯һ⣬ʱ̲ܶһƽʱ⡣
ÿһĻƽʱ⣬ֵһ˻ƽ
ڳվҳϣкܶණǿûƽʱġ
ղżĿ¡壬ͼֵ800Сʱġƽʱ⡯⻹ڲԱۣĻԱ˹򣬼۸Ҫߡ
确ط񡯣ÿ10죬Ҫ1Сʱġƽʱ⡯۸Ҳǲơ
Ȼṩķ񣬶ǳƽĿƼˮƽؼͿԲƻĹܣʵִ󲿷ȫ棬ҿڻѵʱ򱣳󲿷ֹܵת
Щﶼгۡ
һЩϣԱûƽʱ⻻㡣
ˣףЩۺͳĺĻԱĶˡ
Ҫõƽʱ⣬ҪΪףĹԽ࣬õĻƽʱԽ࣬ƽʱԽܹ࣬ӳķԼַ
ÿĻԱڼ볤ʱ򣬾ͻᱻ100СʱĻƽʱ⣬ڴſϣ100СʱĻƽʱʹá
ֻһűϵбԼ100СʱĻƽʱ⣬Ҳʲô˲ĶЩӳĶ˵ҲҪСʱϵĻƽʱ⡣
ҪһЩ飬ܹǸԪϣռ˱ˣΪĵ̫ΪļԪϣϼ2500СʱԼĻƽʱ⣬ԪϣȻԪϣЩƽʱ⹺¡塭ϣûΪ׳κμֵֻǺƤܳĸ
ҳϵļĿ֮뵽
ʵϣҲǺԼмֵĶڲңͳ̫
һЩνĶ룬һЩƽʱ⣬ǿеġ
ֻϷ֮УһƽᣬɳĮ¹ų֮̽յʱõˣǾ֮У¼Ǹų֮ˣԶҵãԼδѧϰҵϵĹҲ˷ѡ
ƺⶫܸȤѾ볤ˣ㽫ǻƽύأȻȡƽʱ⡣
ƽʱ⹺ĶٻһЩĶģҪǣǵó۾գԪϵ飬֯Ҫռ˵˶޳ˣ뱻׳棬ԼҲױ
Щ飬ҲԥѾٴνϷ֮󣬽ԼеĻƽᣬˡ
֮һ³վϿԹĶҲвǴֻϷĶһЦЩȻ󣬵ԼûߣҲûбҪЩˡ
ûʲôرȤĶ֮رվҳʱҲЩ⣬䷿֮˯˹ȥ

ڳ̫ƽܻ֮ͣҹһ죬ײι»֮󣬱㿪ʼ׼ˡ
صʱһؽ˻ȥ·ʱһҲǳֱɻǸ̫ƽСȻת˷ɻǰĴǡ
֮ؾûмǺԼȵ׼֮󣬿ϵأȻؽǲһרŸүүҽС飬ǰĹȥүү
£ҪԼϵڣڹչүүģȣҪϵȻźóרڡ
ֻҪϵȣͲˣӴ¶ţרݵȵȶᱻźãƾֻͨҪ泤ר飬صľͿˡ
ȻҪһݲС
Щӿ⳵صԼĺլ֮С
⼸Ȼ⣬ʵлϷ֮Уûʲô
͹ڵˣ˵ֻϷ֮Уݵ˺һΧļҲдռݵԥп˭ҲûֻǶϾԥпʹѦͩһӲӣȻԥпֻһǳأɾǾù£ｺš
ЩѾļһǧʿڴɢ䵽ϱ֮Уþ࣬ռЩеرʿҲԣһ㣬ǰһ׽ˡ
Լڿһһ£ҶΪԥݵľƣžô˽״̬˵˭ҲһĽԥпѦͩǳأҲ룬㹥ǳأıҲûƣʤʵҲҪǿǣҲһİȻļԭľһ׶ǳء
⽺ŵľƣ⣬Ҫܳһʱ䡣
ʵϣսֱܳ״̬һļҷֿԥп׳׸Ѧ֮ͩһ
ϾԥпҲֻܼһ꣬ļͦǸʱ򣬳ôˣʱ˵Ͷ˵ļһʹ˾ͱɱ
׳ǣһ
ļҵ˵˽⣬ȵͶ϶⼸죬Ҫ㹻ʱ䣬˿㹻ĳʱļҲͶ
ڶԥݾڵɡ
ʵϣɺļҵϵԶ֮и룬ɱǸǿɣŵӼҲǧˣսϣҲǺǿһ
ɻвٸ֣֮еĸ߶սźͲ࣬Ѧͩ˶һͬ㣬ɣԸ߶սԲ㡣
߻һ㣬ϾƽʱЩۣǾ֣ʮˣڻһСɵ£˾ûôˣǵĳ֣ҲУǾԲ࣬Щ֣øĴۡ
ֻչʵ̫ˣɸûüӦļҾͱľʣǳˣɴʱҲ죬Ӱսֵģǲִɱ䡣
Ȼպܴ󣬵Ҳǲܣһ
⣬սϵľƣȶռƣΣѦͩʵʵֲʱ䲻ı䡣
֪ҲͲеˣ״̬Ҫµʱ䡣
ʱ䣬Ҫʲôߣ͹ȫԴЩ顣
һͿԽȫڼеķػĵļƻϡ


826 ػ
ǰ߶˺Ѧ֮ͩϻ⢡
ص֮Сɵ¡
˾ǣСɵ¾ȻʵʵĴ˴ʷҺʹʷµѾĺˡ
ҵСɵµʱںʮ塣
µ壬ɲСɵ´ʵ֮д壬ʵʵڵΧ塣
̵ߣʮһߣв߶֣ϵƼᵽһ𣬲ϵĿ˼ԥСɵºϾҡԼָϵһСΣкʲôиĵӡ
ˣЩСɵµ
ʮڼ㣬ҲǼǿģȻһЩʦӺݴȣм㣬µļΪѰ˸²֮ǰʮѾǴʷһˡ
ȻڣϣʮѾСɵѹƣһϾͱʮ쳣֪ˡ
ԥ˰ΣʮһӣСɵ¶ˡ˵ı飬ԼһӣʮһӣСɵ··ϣٴһӡ
ʱϣʮһǱһɶ
ʮ붼Щ£ﲻ˵ţžŰʮһ˼˾žŰʮһֿܣȴûϵһ˺֡ҾȻˣ
µĳͲҪװˣϽдң
Сɵ¿ʮ˵
ʮԣƤҲһ£Ʒܺã϶ķ䣬ջдһµݣ̾һӡ
ãܹǷҶʮҲˣҲٻʮһ֮꣬ǰˡ
СɵºٺһЦʮ˵
ʮԣɱ̾һһɨ̣˰ˣһһǶ϶ķ䣬ˡ
˵ţ̾ת뿪
ʮįȥӰɿһСɵ£ʷ֪ǷǸôȥʷĸǶҪڹˡ
ôССɵºٺһЦպʮתͷʲôҰæô
㡣ͷСɵʵϴαǸݣǸϣĵʵϢûעô
ǸȻˡδ֪ʲôʱõϣ鷳ȥ¹Щ飬ʵϢҶб
Сɵ¶˵
ǺãҪһݣϣ㲻ҪҽõĹ֮Уע
Сɵ˵
СˡСɵºûһ£˵
ͷΪȷһСɵµġ
ڻĹڣȻͨǱݻɱɷԱݺѻȥʵݵû⣬һعΪ˸үүβʵҽʦݣҲǸɿһЩ
ȷһ㣬׼뿪߳Сɵºʮĺ԰ʱǸڤ̷ڤܻûһƽʱַȵĴһ֮г˽ͳСɵºСɣڸҶӣҽƽҾͲӮ㣡
ð֮ǰǷҵһƽ˵ܲȽһ£Ҳû⣬ǩһˡ
Сɵµ
ԣһģղǿЦû뵽ʷĸ֣ǶҪСɵڽˡ

ȷʵݿ֮ǳϷʱ֮ǰȵʼѾ˻ظ
ȱʾļƻͨԤԼһЩҽƻˣ뻪ĸүүϡ
ȲҪκεαװֻҪЩ֪ҽƻҽԤԼͺãˣȻ㶨ЩҽƻʱɳҽרңȻص¡
㶨Щ飬ʵһЩϢأȻͿʼȴ

պ
⼸ֻϷ֮һǷƽ˾ûзκֵ˵飬ļҲãҲãǾݵѦͩһеս
ʵУҲֳĸЧʣѾԹʴҽƻݺ͹ڵϵãͨ뻪ģ׼үүϡ
Ҳڰ޼أһΣʵݣصҽŶӣǰġ
Ϥ棬ȻϰĴʱߵʮ֣أԼҽ飬Ϥʷ˹ǰĵķɻ
ʹ룬ıԼͣҸıԼݣɺ͵Ǹʡһݡ
ϴηذ֮󣬾˳ֽʡĻϣҲα죬ݣһǰġ
óһ˳ʮСʱọ́ڻĵ۶ʱʮŷ֣ڵ۶T2䡣
ɻ֮شҽŶӣһڵ۶Ƶס
۶Ƶ꣬602֮Уأ䷿֮С
ô鼤ô
ؿվھƵشǰʵ
ǼٵģϾôʱ䣬ŷо·
Щп˵
ʱЩΪѾã̤ƬأҪԼˡ
Ǻǣ顭ǻһһΣƱزڻ̫ãһΣܻүү֮飬ǳƺ㴦ε¼֮󣬻ǷؿȻǳүү֮£ϴ㱾ݵ۵㣬Լݻع
˵֮ɨһôȥģȻ棬ǱϾǰ취һڻݣ㣬Գ
֪
˵
ڻ۵֮ݵϣһɱҰȫֳԱϣϴ޷Լݻعġ
ԣ֪˽˼Ҳû⣬ǻһ⣬˵סôȥүүƣߵĳǿסǻкܴ⡣
˵Ҳϲ˻ҵļˣԣǣעһ¡
˽⣬㻹ǹ˼ҰԣгζĶ˵
˵ЩʲôȻ602䴫ؿһ΢΢üߵſڣ˷š
ֻ⣬վһʸףһЩ뵡ŮˣЩɻĿ
Ůˣȣ˭
á˹ҽƹʵôȣһԼġ
ȿ˵
мȴʱûб¶ͷǣǵĸڷҪô
ǵġȹϵĵͷԣÿԼߣ˽ȥ
뷿䣬ֻ֮һİŮˣЩɻ
ʱԼݱԼƽʱģ
þòˣҺǣȵ󣬶˵
ԣɾȻͷģ֮Ҳ̲סһϲӵĺ


827 ǿͻ
ģȵ侲ҲɾϲĽг
Сôôıô࡭
߹ȥ˵
ΣҡһЩֶΣıԼͺĿһϵ֣ʡ
һȷⲻʲôƤ߸ıݣϵıı˾ϲ˵ͺáǶ㣡
ҲԲǡΪҵ⣬үү
ԣ΢΢оһʹ˵
ԣҡҡͷ˵үү飬㣬ʼϵ֮УҲ֪ľʵϣᵽļˣүү̳ϵĶ֣û飬ԷĳصҲܻүүʹõģ㲻Ҫˡ
ԣȻ֪ȿǿԼǻǸоĸθһ㡣
ˣһ£λأܻصģԿİæ
ʱػڷ֮Уǽؽܸȡ
ȵͷת֣ŮʿллСǼҵİ
΢΢һЦʵϣҺһЩҵҲԼһ֡
ȵͷʼ֮ᵽһ㳤飬û˵ôףȶصݣҲֻ˽һš
үүôˣ
Ҳ̸̫Ĺڳ飬ЩԼүүʵ
ôأүүڵ״̬Ǵڰȫ״̸ָ̬ǽǾûʶڵ״̬Ƴ˯Զ㲻ϣӸź˵ֻǳ˯û취ڵ۶301ҽԺػ֮Уﲢ̫Զ
ȶ˵
ԣиоһ㣬Ȼֶʵôȫʩ˵أ
ʩܺãϾүүļȫǲһС鱣үүİȫػſԶ˶ʮСʱվڣҲһ㻤Աһȫֱ鳤ȫȨүүİȫǣЩȫʩҲǵ鷳ڡ
ЩݵĶ˵
ʲô谭
ȷӣʵ
ȫ˺ܸ𣬷ǶүүΣյˣ벡֮УҺǹͨ˵ҽƻүүϣǸүүȫİȫֱ鳤ܷ£һйԱо˵ⲻϰȫ涨ҪϱҽӵʼѾҽƻүүϵˣǵڣûһ
ȶ˵
ԣüüͷҲ̫ôźá
غ˵λүүҪõԲ̫ܱܿȫˣԷӲǲ׼Ҳû취
ңڰȫиһĵġ
ڿ¡˳Ԫ֮⣬ĴеĿ¡壬˵Ŀ¡ʱоʹһѡ
ΪҲ֪һЩ̳ϵ飬֪İȫ֮һҪ쵼λ桯ġ
ңԺֱҰȫίԱ֮УҲҪ쵼λ桯쵼ĵϵ
ԣ桯ǺԪһҵˣôȫˣƺҲ̫Ρ
˵ڵ飬ǶԷõϰ
üͷأʵأа취ͻһ㰲ʩô
ûУа
ԣ΢΢һЦ˵
ң
ԣ΢΢һ㶡
ˣֻϷңʩչһֶΣػүүǰĸСʱж쳣ǺɾͿôʹͿֱͻƣҲǺүүֶθ㶨ǼԱȻֱȥүүÿˣò˶ʱ䣬ϰװ豸ʮ㹻ˡ
ض˵

ԣЩ
ص֮ϰԵ˼άʽˣǣԼֱͻơ
ԼҲֻʹαݽ뻪ĵģǰ301ҽԺʱ򣬻һȥûˡ
صˣȣͿԻ೶ƤֵǾ˵֪ף˽⣬˭ҳʲôⲻɣ
үүĶϱˣһǹ֪ҽƻˣֻҪүү⣬Ƥһʱ䣬˭ʲô鶼ûˡ
үүѹǾ͸ûˡ
˼ά˼ά
ҡͷ΢΢ЦţԼӣ˵
죬֪˵˼ͷʵ϶ԷҲ࣬ͬǸ鳤ڣͬʱҽԺ֮еĲĸ˻ˣг˵ı죬ͻߡ
ͷˣһжϸ׼֮󣬾ǰ301ҽԺ
ȵʱҲѾ׼ˡ
ص£а˾Ÿרˣһˮ⣬ҽѧʿʵϣЩ˶شӳһЩоԱ
ЩоԱһ˵УŻСӣЩ棬׼үүʱЩҪװġ
Щʵ뻪Ҫģز֪ʲô·ֱӾͱ˽ҲԿһˡ
˳˾ı񳵣Щ豸ϵ301ҽԺ
ʵ031ҽԺסķ겢ԶҽԺں΢һ·͵ˡ
ҽԺֱӾǰػڵסԺ
֮УҽԺԱҪѯʣձǵĿƳסˡ
ڽ뻪֮ǰѾ˹ҽƹʵ壬301ҽԺһЩϵˣͨ𵯹ƣ㶨301ҽԺĸˣص˽301ҽԺ֮һ·ͨ衣
ȵĴ£ҽԺסԺͨ¥ػ
¥Ĳǵ䣬סˣҪôҲߣҪôݵλߣʩʮֵƣһܺãĲ֣ҲͨҽԺһſ԰˽εſ¥֮мųɰ˽εĲȺүүһ֮С
ȵĴ£һ֮ǰͿڲ⣬ڡ
ˣòƽĴɫɽװڲſڣһˣʮ꣬зЩͺڲſڶһϣƺ˼ʲô
ܿ죬ͿȺˡ
Ůʿʲô
ȴһЩߣͺ˾վ˵
ûʲô飬ʲôû˵ͳŲȥ
ſڵȫıڣʱվҪסȵˣһʼȥ
״ǰһ˫ץס˵ͬʱУһ˿ֱ֮д˽ȥ


828 
ľֻϷ֮Ѿ¯ĵزʵ֮ȻûϷ֮ôҲ߰˳ˮ׼
ȫİȫԱ֮к۾ͬʱɵĴģȻԼʶȴѾȫԼָӣ忪ʼֱ
˵֣̼˵Ȳֻ˲ľ˻ȥſڵϣ彩Ӳվһܶˡ
ԱľһСʱ֮Уκһֶˣ۾ǵѾûκεطǵָˡ
Ǹͺ˿һĻƺѾӦ˹Աƺ̫Ծļ򣬵Ҫʲô
״¶һ˿Цݣ־ץסǸͺ˵֡
ͺ˱ץס֣ʱо·һһǿȫܶˡ
һֻץ˵֣һһȵͷͺ˵ѳһŴſػſڵĶˢһ¡
ػŴ򿪣һֻͺˣȻ˽ȥ
ȣأشҽŶӵˣһӵ߽ػ
ػ֮к֮Уˡ
үүɴŲŷڴϣӷ·˯һڲԶһʮ꣬һɽװСƽͷˣһϣʱƽͷɽװˣ۾֮дɻĿ⣬Žˡ
סͺͷ˴ʱҪ淿ƽͷɽװˣϧ£۾Լƶ岿λѾȫܿƣҪ˵Ҳġ
벡֮󣬷ſͺͷ˵֣Ѿƣôᶯˣǰһһ¾ͽǸϣҪǹƽͷɽװ˰ӣ˰ӵʱ򣬾Ѿסˣ޷ˡ
רŵˣҲǼˣҲӳֱӽŹϣѾ֡
קǸֵӣƽͷɽװ˴һߣȻֽǸͺͷǽǣȻ˶ĵطһ£ˣʱʲôˡ
ʼɣʱ䲻࣬ҵܿЩСʱϣǸ鱨ٹСʱͻлڵҪ֮ǰȥ
ص˵
صͷϿʼµ˰װ豸
ʵµרңģǾ̵ˣһ㶼ңһԼŵҽе䣬ٵİװҪװá
ӵʱ䣬ҽװþѾװˡ
ĻװãʵһͷĶһʾǱԼһ̨˵
ʱǡͷѾүүͷϡ
ⲻô
һĻЩǣʵ
أֻ˵⣬Ӧ֪֮֯еԲɣʵڽԲֲʱ򣬾ͷ֣ˣƺܵһʱЭ㶼ĻҲһ߻һֳ˯״̬ǳ֮Ϊ갲ߣֶδ̼ܻǸˡ
̨ǻѳ˯һ÷̨ԭ̫ýͣԽһֱ̨װãܴӿѧǶȲ׽˵źţԴ̼ѡֻҪֲ߳״̨̬ܻѡ
⻰вһ
ϧĸѾΪֲ״̬ʮϣ̨ĸҲܻѡ
һ£˦ͷԣ˵㡣ʼɣҪκβӡ
صͷתͷר˵
רϿʼǴ̨Ȼ󲻶ϵڿ̨ϵ
ȣʾʾĻ棬˶ܽţָǽ߬ţĻ档
ֻĻ棬˸˼£Ȼ𽥿ʼĻϣȻһԶƵĻ档
Ѿʶֻ֪ʲô˵״Ķүүʶ塭һʶӻḶ́Ժ֮еԪģ˺ǣԺ֮еԪ״ʶƵĿӻģ͵ʱҵͼڵͼүүʶ״̬ǳ˯ʧĴ̼ӦÿԻѡ
Ҫˡ
أ˵
ףʱרر棬ߵʶѾӣǷʶƵ̼
ؿһ֣صĵͷػ⣬ʼʶƵ̼
רõָʾϿʼж
ڲ̨ϲ趨ȣͷ͵֮Уϴ΢ġˡ
ʾϣʾүү״̬ʶʼԾƺɫҲһЩ仯
ȡˣĶʾı仯
ؿһᣬȽ˳ֻҪôƵĴ̼ʶ򣬴ʮڣүүͿѡ
ͷ۲ʱ򣬺Ȼػ⣬ƺ˴ûš
˭
üͷ
ػܺãǼҲڲˣˣˣĳû˵ˣܴԱ¶һЩ
ȥȿ˵˵ŵλȥ
ͷû˵ֱӸȵ
ʾ⣬רҲ˼ֻͬͨרңشŸ⣬ܹ׼»ѵģÿһԵʿãʲô⣬ҲӦһ¡
ߵſڣһػš
һ򿪣վͿ߰˸⣬߰˸ҪôҪôɽװ󲿷ֿ󸹱㣬ǲǰȫŵڡ
ŵģһӲߣӲСˣ͹棬ǵ͵ĻĹԱ
ţȴ򿪷ŵʱֻá
ȴ򿪷ţ˵ݣǺܺãҲ¶һ˿ɫ㣿
ּˣŮʿ
Ϊ׵ǸԱģˣȣ¶һÿЦݣ˵
Ȼ¶ɫΪڻػڻүүصˣԼػ֮߳ǹԱģ˵鳤ôҵˣ㲻֪ػôвˣ³ţӰģ
һʱ嶯ˡǹԱģˣŹȴһ˭СֹҪֲôʲôôŵġ
ȺϵıϾͱˣԱȴûһ˵ŮʿΪǰģ˵ҵ˹ٹҽ֯ΪίԱػΣҪ˵ûУҿǿˡ
ԣ˵ͷûʲôô
ŮʿΪռҵĶϱΪĹҹҽƻҲпԭǣһҪ㣬ҵ˹ҽƹʵƷշǼ䰺ģʼȫ飬ҪĽʮԪ߼ԼȻҪӹ豸ɱȷҪʮϣ˹ٵƣĻҪǩϵĸֺҽƵĺͬģҵ㣬ռңõǮģռҵΪʲôôݳޣõʲô¸ɣ
ջƵĹԱͱ˵ʵ
ԣʱüͷ
ںˣ۾ҲѾˣǴҲˡ
ռôҲǸ壬үүˣôܴճƷҽȲ̸Ϊүү쵼ǰٷ֮ٱҽƷѵģǮ˵ҽƷѣҽ֯ҪһռҲȫѵġ
ߣ˵ǹҽ֯Լǰʱͼ301ҽԺ˵һ֢ĸ301ҽԺסԺûػҲ͸ѵȵȣͨסԺȫ飬ʮһ죬˰ʮҡ
߶ҽƣǮļ֮һһĹ⻤Ϻͬ㲻ݳޡ
үүβص飬˭һλʵʵ˸쵼棿
ǰջƵӹԱôˡ
ȵı飬ջƵĹԱǰ϶ûΪѹռҡ
ʵЩȥҲػ֮˳ߣʵ˭
⻰ջƵĹԱһ£ŲȻŭ˵˭˭ǻ˭
ȫûǶԿȡ
ԣתͷ˵лΰһˣճµʱ򣬾˵Ҫľ⣬˭ܿǳүүġ
ԣ۾
Լүү˵ȼ·еǰ䣬һҧ˵Ĺ
˭Աΰʱٴζʵ
ǡңе˹ҽƹʵˡǺһЦĳֿ˵Ŀ⿴ΰ
ΰԲתͷȣȣ㲻֪ô쵼˺ҲΪ涨˽ﲻܽӴֹҪΪռҾͿΪΪУİȫͬ־⣬ǲʹʲôֶΣÿǽȥ˭֪ǲıίԱ
˵ţͷߵļ˵绰ȫ绰˰ȿҿ⣡
ԣüڿǣǲѸٳ֣⼸˶
ֻ301ҽԺаϵͳ˶ͷ£ղŽ뷿ʱһж˳£ԱҲʲôڴȽ鷳
ԥʱػţȻִˡ
ͷֻվ
ǽȥɣˣҲ·ɣءŵأգգ۾˵


829 Ϣ
ԣϲ¶ϲ쳣ı飬ص˵
صͷɣҪվˡ
ԣסϲ˵ͷת뷿䣬Ҳ׹дżɫҲתһػ
ĹԱΰˣȴЩΰҧҧһͷ߽ػ
˽ػʱ򣬾ͿڲϵǸߣʱͷϣͷϴһͷһ۾ȴſģʱĿͬӥһɨӽ뷿ˡ
ȣϵߵͷĿ֮¶ɫ첽˼ߵߡ
ԼүүѾˣҲǼ쳣ֻݣʱܱ¶ߵĹϵ΢΢Ŵϵүү
ʱ˹ȥߣ˵˼仰
ֻԼүүĿ֮۹ȻһȻĿ⿴Լ¶ɻɫȵĽɻ齥ʧתֵǴȰɫ
үүĿתѾүү֪Լݣ쳣Ϊڳûʲô¶ֻףȻô˵һ䣺үү
үүͷƺʮοһȻĿתƵԱΰϣ𽥱Į
ǽлΰĹԱүүĿ⣬岻˸ʱһƬңȻΪֱĵ鳤ʵҲǴүүüȼүүԵʱ򣬵ռҵĹݣʱүүҲɷ£Ժﲻϸ֣ռԼ˵ĳ
ĳͬһڹԱΰԺ彩Ӳɿȣ·ľƣ޷жͷ
ΣߵˣЩȣȻָ˹һΰԼ֮˳
ȡȿȡίԱˣĺ°ˣҽأһίԱˣ
ΰӽֱ֮Уǿָһ㣬ΪԼĽźΣҽ
úˣ˶ҽ㣬鳤ղŻ֯ҽҰְôôھͻһأ
Աΰı֣һȽϴȵҲͲסڳˡ
ȻȽϴȣȴܰԼļˣܰԼɷˣүүʧȥʶ֮лΰĹԱζӵĵռҵľġ
ΰΪүүǰ֣ԼΪʱвţֶΣɺ˺ֶζóˡ
ȶΰѾʹүүָʶΰʧ̬ȣҲͷǿ⡣
ǶǹҪҪ
ΰ˵ţ˵ӿڴóһֽͷĺˮֻֽܿ챻ĺˮϵ͸ˡ
ҪΪ˯ȥʲô֪
үүΰ¶ĶһλߵĮɫԻΰ˵ղĶԻҶˡܺãĺܺãΪҿҪôˣҲô
ǡǣϣˣǹҪҲ֪ǾġҪԵ
Աΰ˵˵ţͷֿʼֹסĹ͵ĺ顣
ǺǣܺãҲģ𡭡һ쵼̸һ̸ĳ˾Ƿʲô飬ҽȨûУ
үүЦǻΰ˵
ΰԣʱоһȻоСһʹԭǳˡ
ҿߵ˿Щæ˻ΰһ£վ
Ҹû˵ҸЩ뿪ɡ
ΰĳ̬үүмʹ˵һ˵
աϣҲǸ˼ΰŵĶˣүү˵
үүʵڷΰһȺȵ
ΰһģͣתͷľȥΪһȳ·ƶһȳһյġ
ſڵλãΰҪ뿪¶һ˿Ц˹ȥŻΰļһ¡
ʲôΰŵһ飬ʵ
û£иͷժ΢΢һЦ˵˵һͷ鳤޸ǳôͷ̫̫İɣǱŮģȵʱעһ㣬ռ·ϣ̫̫ˣٲҪˡ
ߣΰԣһүүɫɱ˱䣬ղűһ£ֻǸоͲЩ΢΢ȣҲû⣬Ϊ˲үүŭҲûҶ˵ʲôתˡ
ǻΰıӰЦղѾΰעһ˿̲زģʮСʱô
ΰĺ뱲ӣöֻܡǺǡˣ˵ܸڹλϣܸʿʲôġ
Լ̫ݣζǲпģ·ǾǶԼ̣ռ±Ƚ·˵ԼѾΰҧȥˣˣѾ޼֣Ҳȫû
ΰǱȥڽﻹ̱ŵͺͷӣǸԱȫûЩע⣬Ѿˡ
Ŀ⣬ûڻΰһ룬תͷԼүүĿ֮г˼
үүҲ΢΢һЦص˵λллǻңЩ飬ҪͼģǷȻرһ£һ£ұʾлô
صͷЩר˵˼䣬Щͷһ뿪䣬رˣȴû뿪
ͶһɻĿ⣬ؼˣһүү˵ѹǺ£һһôõҪ֪ͨǡ


830 ˵Ŀģ
ʲô飿
ԣأʵ
ѵʱ䡭ܿܲᳬСʱСʱ֮Ͼֻ˯ȥ
ҲЩΪε˵
Ϊʲô
ԣɫһ䣬ʵ
ҲҵϡֻǸղϽлѵʱ򣬸ϵʾһּΪǿҵͨĳδ֪ĲĻѣȻϳɹˣֲ֮еڲʩãһϴСʱ֮󣬻ٴ˯ȥ
ض͵
ԣüͷأʲôɵģ
ƣӦĳһϿܱʲô䷨ԲŻ
ؿһֿһڲϵ˵
ҵʩߣҵʩķûа취⻽ȫϻָģǿʹ̨ѻͶԷϵ꣬ɵĽԤϵġ
صĻз·˺ݺ߬һ£Լؿڷ£ԼôŬսȴֻԼүүѼСʱ
µġ
ʮ𣬾Լûõʱڲϵүүҡҡͷ˵
ҵҴ֪һЩҲһѵĺʱҲһʱ
үүڴ϶غ˵
˵ţأЩ£Һܸл㣬ȻֻСʱҪͼ˵˵
ԣ˵ͷȥ⣬ЩרһôԴһʱڻ
鷳ˡ˵ض΢΢һЦȥ߳ػ
Źϣ֮УֻʣȺүӣǽǵѾƵˣ͵ǲˡ
Сôڵӣϲ
үӿ˵
ԣһᣬֻƬ̣ͻָԼģ
үӿӣҲЩĿɿڴ
СϷ֮Уõôҿ㡣
үƬ̣ͻָ˹˹
߹ڲߣֱүסүӿСƺ࣬˯ŵʱ䣬˲ٿɣ˵˵㶼һЩʲô
о۾Щ΢΢ȣͷڴߣԼ飬һ顣
ЩûнĺϸֻǽԼϷҪ飬ԪϺͳ飬ظүӽһ顣
ϵүĽЩʱ׵ͷЩʱü˼Щʱƺ뵽ʲôȴʱû˵
ʮӣͽ飬үӡ
Ľүӵͷ˵ĺܺãЩӣǿˡ
ûʲôֻүү㣬ڻ˯ôá
ۿ죬Լүү˵
үԣȴҡҡͷ˵СԼǿӸԼѹˣʵϣǵûңڱҡ
㣿
ԣȴһ㶣֪үүΪô˵
Щӣүӱ΢΢һЦȻ𽥱࣬˵СһΪһһԣΪҵ飬űۣ
ѵô
Щɻ󣬶үʵ
񣬵ʵȴ˳⡣үӶ˵
ʲôһ㶣ү˵˵֣ŷҵ飿
ʱϣ˳򡣡
үӵͷ˵
ֻʵϣͨСȸҵЩ֮ǰҾѾڲ˵ԪϵˡӦ֪̳֮Уһνкɣ
ԣ˵ͷ֪кﲻ֮ǰλԪ˧
ţ֮⣬ǰλ쵼ˣϲ˵ϷΪͼͼɭƵλǰ쵼ˣʵϣкϵλ쵼ϵǸ߶غϵģҲ֪ǰҪ۶ǸģǸģԪϣλ桯ϵеˡ
кڵٽֵһ֯ʵԵڽӰܻڻĵһ׳һˣ̨֮ǰ֪кеһϵеߵʱ򣬱ȻӰ쵽Щ˵ļȵ棬ĺȡ
ռңȻԴݣкʵϣҵͻڵһ׳Ƿϵģ֧һ׳ףҪ飬һҪ򵹵ڵġɽͷҺкûйϵΪҲŻкΪкǶԷĴӪ򣬿ƾȨѹסԷöԷʲôĶһ׳ڳԸЩϻ
ʵϣкʱѾʼͨϵһЩ飬ǲ˵Ϸ飬ǶԷڶ꾭ӪµһЩѱ
һҾͳ˶Էжд̡Ҷ˶ԷĸȻῴ˳ۣҵһҶˣ飬֮ǰҾ͸оԷƺԣԷƺͨ˿ҲõһЩŵ鱨Էƺ̳ʹֶΣıʹóֶΣ֡նжı߻䡣
ʱ򣬳飬ûϵԷᷴӦô󣬽˷ķˡʵϣռҸûյĳΪһ׳ҵģռұһ׳ᣬԷôһҲץסˣֻǻڻȡһδЩϻ
Էƺоѹԣ̲סˣŶ֣ԷʹõֶΣֶͨΣӦһֳȻ칦ƵֶΣǲɱңΪһ׳ͻɵǣֻһ˯ʱ䡣
ǣΪλ˯Ҳ׶Էʲôˡ˵Ϸ飬ҼԶ϶ԷǴ˵Ϸһ칦ʿȻ칦ʿ䣬ȡȨĿģ
үӣЩŭúܼҵ˵
⻰ͷһ
Ϸ֮칦ܵˣ֯װ䣬ȡȨ
үү˵жʱ֮оȻʡ
ֲáֲãһֱ벻ͨԪƣиõ;ȥƣȴôĴۣȡϷԭΪҪϷȻϷ֮лñ룬ƲⱾ©֮ǻֱֽǮαظЩͨˡǵĿģԭҪ
װ䣡


831 
Լүүһ㣬ʱͷȻʡ
ֲãкʱ򣬶Էֻ֪Լ֮󣬻ôĶֱɳ׷ɱ
ԭǶԷˣΪүүǵļƻѾ֪ҪֻϷװ䣬ȡȨŻ˼ҡ
Ͼʵλ棬ү˵кѾ;ĩ·ˡ
УλͼͼɭƣѾҪΣʱѾ޷γ
ǸģҲΪ³ç£ѺУֻܿŮϵתߣΪԼȡһ
ʣµļˣҲôù
ڻһ쵼Ĺ£ǵ߽⣬һϵ׷ܿҪֵ⼸ϻˡ
Щˣôܲ
ǼҲûãڻģһ쵼ȻƣѾվڲ֮أֻҪͼ֮ܽЩϻӬһһ򵹡
һ쵼վĺȻƣӵҲܶ࣬Ԫϵˣûз̵Ŀܡ
ǡ
ǣֱӽװ䣬һ׳
һ룬ŷֻ֣Ϸҽװ䣬ʲ
ֻϷңʵ˵ֱܱͨġ
ֱͨǸһһٸôԺüٰѲǹɴôܲκιߣһû˿㣬ߴʮ׵ĳ¥Ȼɱʮǹն׻ɱô
Ƿ񶨵ģǲܡ
ǣЩֻϷ˵ȴǿܵġ
˲˵Ҳ˵ԼͿɡ
ֱһٸɱôʵС˼ֻҪռͳ㹻һǧɱ㿴Ψһʵ֮ɱ˴⡣
ٰѲǹܶȥô
ûԼӲӵٶѾﵽһˣٶȣǹֿΣû鲻׼
ڶʮ׵ĳ¥ʾԼԾǾʮңʮ׺ѹ
ˣֻҪıʽĳϣֱӴӳֳɱȥһǧ׵ľ벻ʮӣֻҪʮӶԷûӦȫնжκһϯ̨ϵˣնɱڰų¥ϡ
õδؾֻҪԪĸĸ֣㹻ʹˣ󾫲࣬Էһ֯Ĳһ֣δؾһ㡣
⻹
ֻϷ̫δɱ㣬ֻÿ飬үү˯㹻ɺܶදˡ
Щһ£˵ֲáֲҪϷԭʿ飡
û
ϵүӵͷ˵Ҳ²ǵĿģڿǰ˾Ųʮġ
ֻǣ飬ǵĲ裬ΪҷʲôŻôľٶֻǺǷԼжƣҲûص鱨ǷӦˡ
ǣǵĹķӦѾ¶һЩ⣬Ҹ˿ѾµǵһЩͼҲ²Ѿ֪ǲò˵Ǻ˽ҵԸ֪ûо԰գҲὫЩ²⣬һ׳ġ
Ϊ˷ҵĿڣǲòһЩ칦ʿһ˯ʵϣֻҵĿڣռңҲֻΪתעһ׳Ϊǻͼʹֶν⡣
үӵĻҲ׹ǰ
үүȻǿѾ˯ȴֱӶһ׳ʹأ
Լүүʵ
Ǻǡһ׳ôֵģ
үһЦ˵һ׳ߣȻûִ˵Ϸ֮дˣ֮칦ʿδֻУѡΣҲѡγһΪһ׳ߣûһЩ˲ô
ԣɾͷеΣβŷӦĪǻ飿
飿ʲô飿
үԵûӦԼӽ֮תԽЦЩС˵Ҷ׫ģʵϣһ׳ߣм˲šʵĹҲм֮٣Ҳûʲô飬ֻǼԹݣһ׳ߵˡ
ԻȻүү˵ˣ칦ʿˡ
С˵Ϸ֮зչĲܺáʵڲ鷳£Ա¶һԼݺʵǱߵˣҲ塭
үӣ˵


832 Ӧ
ôԼүүʵ
û塣үӵͷ˵ͺʹ֮˺սһ඼мɵǱһ塣˵Ϸ棬ԷͶעϷ棬ȻҲ֪Ϸ֮ҵֳ㹻ǿƣҲᵣģ᲻ᱻɡ
ԼүүĻ˼һ£Ҳ׹
үү˵Ϸңν칦ʿ˶ԷҲɵ
ϾֻһԷˣҲͬᱻˡ
Ϸ֮б¶Լǿƣȷʵ嵽Է
ȻҪ֤ʵ֮еİȫ£źչ¶
ˡ
ͷү˵һֻϷ֮б¶ʵ֮չʾһǵĶֿ
ԣҿϣƺϷ֮ʵ֮һĻʵ㹻ǿҲֱӺɨԷϷ֮еԷɴ֮ǰһҪ鱨Ҫ©֮㣬ݾߣ
үӶ˵
šӦһү˵үүҾӦüǿԷǽ֣Ͳˡ
İɣֻҪ㲻һʼֱӽԷɨȴûʲô⣬ҵĶҲȻı㣬ȴ˼̫࣬ӦǿӲˣԷҲԥǲҪһȥһҪ鱨ʩ鱨мǲҪ³çж
үӣ˵
үӼӣĵ˵ͷȻתͷȣ˵СȣЩˣǰҽһҽڸһߵ绰һѣȥһЩ飬ǿܻһЩ
ӦһүӵĲͷٻҽİ壬ȰүӰȥȻı֮зһҳһ绰
ְ֣ڲ绰ںҵһǵ绰Ӧòᱻʹⲿ绰ô
үӵͷȽⲿǵ绰үӡ
Լүүڲϣⲿǵ绰ͨ˼룬Ȼʼͨ
һᣬ301ҽԺҽͻʿҲٸϵ˼ӻ
үڴϣЩҽʿȰʱĵ绰ҪرܵģЩҽʿǰͨ
үٲȥͨ绰ŹҶ˵绰
벡ҽʿֹǶԼй۲죬Ƕ˵λ鷳ҪǸβģҵβˣҽҪ֤ҪдһίУЩǿôҼҵ˹ҽƹʵҽҵĲרҵҽֶΣҵίеݣҪ˹ҽƹʵҽΪҵҽʦЩȫȨҵĶϱȸ𡣡
쵼ʵҽδؾ͸ãҪǰҽƣǡˡ
үǰһҽƺҪάϵ301ҽԺӣү˵
ߣǸ˰ûЧ˼һҾˡ㵱ʲôˣܺúŪô
үӿһǸҽ˵
ҽʱƿԣҲ֪˵ʲôãֻګګվ˻ȥ
үҪֽʣڲдһίУȻǩԼ֣Ȼ301ҽԺ˵˼ҵҽ˵ˣҵĲ֢ǼЪԷܻܿ˯ȥٴλԣһίΪơ
⡭
ҽʦ˵ʲôǿүӵĿ⣬ȴû˵
ˣллΪ˼֤ЩۣϢˡ
үƺЩƣͣӻֶЩҽ˵
ЩҽԣҲ֪˵ʲôãүӵ״̬ǻ֮俴˿Ҳֻˡ
ֻǣЩҽ֮Уһҽ۾תҽǶȥʱҽڼΪɣȥ䣬䣬ͨһ롭

ʮӺͬڵ۶һڵ۶Ϊֵλãһ棬гǹʿվڵʽĺԺ֮Уһʮ꣬ģݵˣȺ绰
á
š
֪ˡ
˻࣬ÿֻ˵˼֣ȻҶ˵绰
Щݵ绰һĿȻתĺԺ֮С
֮֮ټУһ°ԵЩر𷽣һ˾úȨˣһҡϣߣһС¯ȼţ˵ҡϵźӣϸһë̺Ŀ
ݵ߽֮󣬿ҡϵˣȴûиȿ˵
ķӣҡϵԼſ۾ǰˣʲôˣ
쵼־ˡ
ݵ˵
ţ
ҡϵԣ۾֮͸һ˿˵Ŀ⡣
ղҽ绰һСĻΰģһ301ҽԺһҽģѾ֤ʵˣ־ˡ
ݣ·һˣҡϵ˵
־֣Ӳ
ҡϵˣ˵Ļ˵ڣûʲô鲨Ϥ˶֪ܲ˵ʱ
쵼ҪҪΡղҲͨ绰ھڸҡϵ˵
ɡҡϵ˵ͷȻֱ۾
ͷ߳ȥһ绰
ӣһʮ߰꣬ǾɵӣĺԺ֮УĴ£߽ڵķ֮С
쵼ң
ʮ߰꣬Ǿɵӣҡϵ˵
־ˡ
ҡϵķ°ߣҲû˵ǰֻôһ仰Ǿ˵
֪ղҵýзӦҲ߸Ӷҡϵ˵
û֪֪ô졣ҡϵƺһ˿ãǾ˵
Ρľƺҡϵߣ΢΢ǰбһӣ˵쵼£ԷֻʹֶΣƲҵģСʱ־־ͻٴλ˯ȥֶŪ־֣־ֺܿͻɰ׳ա
ΡӵĻҡϵ߰û˵ָûһҡεķ֣ŵ֪ˡˣ㸺ˣѵô
˰ٷ֮ʮ嵽ʮٹĵ£ͿʵС301ƻˡΡ˵
ҡϵ΢΢ףĲҪӿٶȣʱֱܳһҪԼС
쵼ģһ񡣡Ρҡϵ˵
ã߰ɣ־ﶢһЩҲš
ҡϵߣΡ˵
ǡΡشֳݵͷȻת뿪
Ҳȥɡҡϵߣ˵
ͷҲ뿪
Ρ˶ȥ֮󣬱ķȻһɱôαô鷳ЩרҵʿǸô
ҡϵߣһ͵ػͷֻĽ֮У֪ʱһīźɫװľӡ


833 ޷յ
㣿
ҡϵߣȻڷ֮еǸīĺˣ˵
㻹ôôί
ȻֵǸīĺ˶ҡϵ˵
Ͼϳڷ֮еˣǰһ˾˾N.E.T֯ġ
ʱǧ
ǣʱǧΪʲô
ʱǧһ˾ˣҲN.E.T֯ˣN.E.TڻĵķֲҲһ˾Ǳ֮ⷿҡߵ˵Ϊʲôʱǧ
Ǹô
ôģ
һУ⡣
ҡϵߣʱǧΣƽֻƺܲˣʱǧ˵ҼǵǵԼ֮ôһ㲻κ칦ֶܵιӡҵĶڣΥ֮Լ
ǺǣԼⶫûʲôֻԼסҪԼˣԼˡ˵ˡ
ʱǧǺЦһҡϵ˵ʣԼ֮УҪ飬ƺҲûء
ҡϵߣʱǧֱԼɺǲ˵һȴû˵ʲô
ʱǧ˵ҡϵߣļ֮һλͷ֮һġ桯Уʣ
ʱǧҲԭġ
յϢ֮УԪϵˣͻϮN.E.T֯ڻĵķֲһ˾̨֮ǰĶ֮Уûлˡ
ʵϣһС
ʵʱǰүүĶ֣Ѿͨ;õ˲ֻϷ
õˣǱˣҡϵλߣʡ
ʵõ;ͨʱǰˡʱǧõϷ
֮䣬ѾĳЭ顣
ʱʱǧΪЭ֮еĲݣڵ۶ļС
ҡϣʱǧһᣬȴЩʱǧ˵֪ΪʲôڣЭݵʱ򡣡
Ŷɲô˵ġ
ʱǧԣȴЦһԽ˵ǵǰԹߵݣN.E.TֻϷ֮лõӳı֮ΪݣǵĹעϵN.E.Tڲĸ߲㣬ǵϷܸȤ㹺̨
ܷ֮Ϸ棬£˵ĳһûߣͨûߣ˴ĲƸͬʱƺҲĳƻ
ͨϵҵңߣ֮֯еĸ߲TϣN.E.TЭ飬һ潻Э飬N.E.TѺһٶʮֻ̨ϷΪ£T֮֯г˲ѡ
ֻǿϧص֮һֱûôкԼΨһĵطΪڻĿN.E.Tֲһ˾˷㣬TȴǺܿݣһֱûдߴ飬ȴ̰ᣬڰǰҵTϣһ˾
Tʵ̫ˣTȨޣҲһóô㣬Եݣһ־磬һ˾Աһˡ
һ˾֮˶伣ٺϵTܵ㣬Բǲ￴һ㣬˳ҪҴһѶ
TίҴĿѶǣ˵һݺͶ̵ˣѵһΥԼģΪϾ鲢ôð죬޶ȵģЭ鵽ڵӺܿ͵ˣЭ鵽֮ǰҪô뽫Щ÷ѻTҪôЭ֮еݡʿѡ㶼ûѡôTֻѡһִҶϣѡˣ硭
ʱǧ˵ʱӶһֱֻۣһǦһСǥһ뷿ĵ֮ʮףס¶֮һ档
ߡ
һĻʲһ
ûкҲûʲôٶֻǳĬ˰ΣȻ󿪿˵ȥTҲܹ黹ҲΥԼֻҪ飬һЩɡ301ƻ֮ǰ޷ĳŵĵľҲ֪ڻģǴڱľơ
һ˾ҵֻǸҵ͸¶һЩϢٰ飬ɵġǣ֪N.E.TϣN.E.TҲҪһ㡣
ĸ֮ҾͻչҵжֻҪҵġ301ƻɣҳΪ˻ĵһ˵ʱȻҶTŵ顣
ţյˡʱǧͷʣ˵ʵֻҪɴɱһҪԼѵʿɱֵģN.E.TⷽרҵԹӶN.E.TˣҲЭ֮жӼ
£ˡˣϽסʱǧҪ˵ĻͷҪƿԼУƿصһϲԼ¡
ʱǧԣʼ磬Խ˵֪ˣһTϣ㲻ҪٴˬԼ
˵֮ʱǧŽЦЦȻһ߽һƬӰ֮УȻܿ죬ʧˡ
ô
ʱǧʧʿ˵
ֹ֮ʮӣʲŻһԼ壬žϵĲ豭һۡ
ֻǣһ豭ֻ֮֮Ĳ豭Ȼ
豭ôɵʵߣʱ̣֣ӿȡ˲豭
һϳеһ̶ȣܵõġﾳ磡
Ų豭һĲ裬Ȼз·˵յ
˵ţץס˲豭
ֻڽʱǧʮ׵ǸǥȻ䣬۶ϣ


ʱǧλ֮ýʵʱ301ҽԺػҲмݷүү־֡
ʱڲ֮Уһһˣʻ˹ǰݷүү
ֻүүʮ֮ǰѾٴλ˯˹ȥ޷Щˡ
ȴΪӴӴЩˡ
ҲһֱԱߣýı沿òƵˣҲϣҲ쳣
ߣͬӴ⼸ߣȺͶԷݣ֪⼸˶Ǽλ쵼顣
쵼ȻǺæģ޷үүʱҲ̫һ㣬Щ쵼õϢֻ֮ǲǰʺ
λĵһ˵飬ȻеʱҪŵλǰ칫ҵĵ顣
Ҳֳĵһ˶үүĹϵϾǻĵһˣڻɹŹй·ʣҲͬɹŹ
ȽӴλ飬ͶԷ죬ʵǻ๵ͨûڷǳȥҵء
أһ仰أôүүѹ


834 ַ
Уְ취ԡ
صͷ˵
ʲô취˵˵
ˣͷһţȥץص󣬶˵
ףҲȲүү˵εɿ֣زû˵үүڵı֣ϣֻϷҲֻ֪Ϸ֮Уרģмֲ²⡣
үүӦƵӰ֮нͷһǿҵ֪ʶƽ䷨мַ
ųǵĻѻûѻĻүүܿͻΪֲͬϣ꣬𣬽ɰ׳գ˵ʵڵģζͦΣյġ
ԣŭһۣû˵λַүүȫѹġ
һַ򵥴ֱɱʩߡ
ɱʩߣԣأ˵˵ϸһ㡣
ʵԭܼ򵥡ؿֳԵǲ̫һʩôõЧүүһֶͨα˳ʩ䣬ʩҲһɣҪʩ䣬ڵЧҵʩչˣɱûԴʩչ߱ƻүүδȴʹǵĻѻ
ǰᣬǱȷүүеûԴһ˵ɱʩߣܴһ㡣
ԣˡⷽôף˵˵ڶַʲô
ڶַǸүүȹ꣬ҩүүȶһ̶ȣȻҴǳʵĻѻûѻһΣֱƻһʮᣬֻүү״̬㹻ǿˣܿĵرȹꡭҵôĵҩô
ض˵
ԣԼһ֡
ΪԼүүѣ˰һֽ񵤡ҩҩ˵ϵҩ
νֵ꣬꣬ҩʵȹԼүүꡣ
Ҫǣ˵ҩﲢûиãζǳԲģֻǻǿ˵ڹ̱ԪҩûҲֻǿ񣬶õĺ
ĻܵƳɹûԼүүãԼûߣûʲô鷳顣
뵽˵ȹҩҵҲҩЧ㵽ʱϼһ£ҩЧ͸үүʩչڶֶΡǣһְ취Ҳͣ
˶٣ҿӰЩ½ͷˣҪʹһЩùĶ·ͷʲôġԷֻϷߣҲ̫ƾʩ䣬׷һ£˭ܽӴүүЩȻ󽻸˭˵ҵʩߡߣҵʩߣô֪ͨңҪֽ
Ǹ˼·صͷ˿ʵܽӴүүĶģҲǸ
ҡͷȻүүסһ𣬵Ӳһ¥֮Уߣ飬Ҫңеǰ취Һϵʱ뺦Ҿеǰ취ûбҪ
˵ţأϣ㲻Ҫ׻ҵļˡ
ðɡԣͷûʲôȽϻɵأ
ķ˼˵ķˣ׽ӽүүˣڹڲ̫飬Ϳˡ
㻹涮õ˦ƹ񣬲ȻѾǳĺĻԱұӦɡ
ذһ˵
ŶˣȻѾүү㻹Ǿ뿪ıȽϺãһϷ֮УҪһ£¶һƺֶΣһĵˣ⣬ھүү˵ĵ̣һ£Ǿȫ̽ˡ
ض
ţллѡͷҲע⵽һ㡣
أ㰲һ£볤ڻģȱٵֻϲϵ͹ͨͨԱȱٵģ㽫Ȼٺڰ޻Ͱɡ
˵صͷҾ֯ﵱ飬㻹ǵ顭ˣ˭ڵȼҸأͬˡ
лԣһص˵ȴǵúһ۷

ڽڵһЩ齻ֱ֮ӳɻذĴˡ
˰ޣغլ֮󣬲˵ϷУһµ̸Уڵ


835 Ҫ
һصͽӵ͹ڵĵ绰˵Ϸ֮д䶯
ʲô䶯ڵ绰֮жʵ
ԥݵɡסˣԼϰ̸С
˵
Ŷɣסô
ԣͷһ
ռԥǳ֮󣬾һֱɣô˵ҲһŴɣӰеģʵҲ㹻ǿ󣬶ۣɴܵǧӣЩӿɲѰʿһ֧սʿ
οɻвٸ֣͵ĸ־ĸսϻ𲻵ʲôãרŰɱƻвȴһĴ
ⷽ棬˵ȻסԷİɱҲȫ˵ڣĺԣûʲôرõİ취ܶԸ
ϾӪǸ˵Ҫµȥģڵ˱ɱһʱ䣬Ҳ档
ЩȻռԥݴ룬书ɽ󱯸ȵطĿ£ȴû˽ɣǲֵ̫
Լ̲סˣҪ̸УȻǺܸ˵ġ
ϸ飬Ϸ˵ɣϷ֮ǡ
绰˵˵Լ˵ص㣬Ҷϵ绰Ϸ
ֻϷ͹ڣڶ⢡
⢣Ҫڤıڤɵıǰһֻ࣬ǧ˵ıƤ׻ߵȣڤɵ˵⼸죬дӽҪ͸ı⢣ǵȴе
ǻݽˣ֮һ࣬ҪʿסѾռݵΧȻѾ٣ɻǲҪΪҵıԱΪԺĳս׼
ԥпµĴҺ
ɵˣƺ֪ˣ⢣ǲʹֱǰ⢣˵ˡ
͹ѾͶԷһΣ֪˴ŵھ͵ߡ
ߵʱֱӳ⢵С͹ڣ¼ҪңѾˡ
˼߹ʱ䶼ҲûϻֱӾ˵ɵʹ˼
͹ڣ༸˵ĻдѾһüĿ
˵޷ĿģҪĿģǴЭ飬֤ԥݵ棬ڶĿģôҪϣڱסǰ£סļҵѪǸĳ룬ǴӦסɵļҵѪ֮óԥпô
Թʵ
ڵͷϾ˼ˣȻԷֻǱ¶ϣļѪ飬ǲûرǿӲҪǵҪĿģɵ档
ǵġһԣǰһ˵ɿϷֳɼ֣һҪռԥ֮϶Էյӵϱֺһϳ̶ȣյӲ谭ڶҪǱ֤ɵĲҵǿգҪܼ˰գ˰ŻݵߣҪǺǰļһǽȺµĵӽǵľϵͳ
ߣĵԣɲмһ
ɵˣ߸ϹˣƺΪԼԥݵˣǿơͷĻͷ˵ɵˣʨӴ󿪿ڣǺļҵһǵĿô
ӦûûôǡһԵĹڿ˵룬ɵƶߣûԴ̶ȣʨӴ󿪿ڣҪۣʵϾڵػǮǲ̸еˣһʿĵɵƵã룬ҲǶԷ̽ǵġ
̽ôǺãҾǼʶһ£ҵ̬ȡԣЦһЩɣͲôðˣ׼úõЩɣһԼ̬ȣԥݵʲô

ȡһЩ鱨֮󣬱Ӽǲʹ
ȵ棬֣ɵʹȻĿԣƺһ֮еĳϼֻǺɽƽʱŹˣһλȨƵˣЩ裬Լˣ棬ĭɣһͷǡ
ˣʧЦУȫװģҲ㿴ˣǲô˵ʹһǶԼһ̽Լ̬ȣԼԴ˻ܣ˵Լ̫ûʵãɣǸӡ
ɵһĿģδǿϴļһﲻ˳ۣǰڴ˵ĸ׶ɹ̫󲻺Ȼôһǲ⢵ʹǰɵˣǴŽԼֽѵѵһ˼
Ȼһ㣬ѿһɵ˷ųԼǹԼġǸһﻹһԥ̵ӣȻʧЦ
ҲաȻ֪ԷͼǶԷִֵôг⣬Ҳ˼Ұ׷
ζ뵽ҲûţץɵġʹƳһİȻڵϣһߡ
˶Էʮ߹ǣʩʩȻ֣ͣɼѾĿɿڴĸʹ˵˶񣬰ݵĹӦնˣʹķϣʱͷĴĲϰɣһ΢ĽѵǸӣûҪҪ顣´һͨҪҳǹܽˡ
˵ţԱһױΪ˲ֵëë˲֣ȻʩʩȻȥ߻һڵϺߺŵʹȻ͹ڣЩѾŵɫɵĸʹǡ
Ȼϣʹͻ֮󣬲û˵¶Ϊʹߣ˵ҪȫɵˣѪϴ⢴ʷΪʹ𣬿վСȻϻڽѪϴ⢣ʵȴٴǲһλʹĵ͵⢡
εʹǱһεʹضˣ˵һĴϣһ̸µˡ
֪Ҳû˼ңܵӭ˶ԷȻ˫ʼ̸С
ʽ̸ûã˫ͽʵԵ̸С
̸ϣλʮ£ųʹԴǼҵš


836 в
ռƣɿδҲ̫˰ɣÿԥݾյӣҪȿһ飬Ǿϵͳһˣɵ̣ҪɺЩһĸ˰Щ˵˵һɵĵӣҪԥݵľϵ֮ڣҪйˣҪнµġ˼Ρѧϰܸң˼ѧϰʲô
ųλµ׹ʹӣ˵
Ͼ٩λǰɵĳϡչأףϧûйضүʹܱһСعĳƺˡ
ﰲߵǿʼ˵ʱ˵ȫûƽʱеӣֻ˵˼Ρѧϰ˼飬ѧϰ˼룬ΣǼ¹֮ǰҪеһЩѵѣ㲻ô̸
ߣҿҪ̸ˣǸûг⣡ռƣҪΪǽԥݣǲӦǵݵѦͩݵԸǵĺܣ
λйطʹһ˵
ջ˹طһۣ΢΢һЦسϣҶǴˣʹ촰˵ɣⷬ˵ݵСҲƭ˵ģαǰװǻƣϷԥݵң⣬˻ǡ
Ļط۾һռƣ⻰δ˵̫һ˰ɣ
ǺǣȻҾͲ
ԣ΢΢һЦԹط˵ɣǰļңһֹϵṩļ˲ţļҴԥݣṩŻ֧֣ǿ̣ԥݼ˰ա˵ԥݣļṩ߶˲ŵıϣļҸṩ˲šԴ֧֣ǻ棬ǽԥݴĻһЩģУԼԥݣܱļĸãϾǽɣ̫ǣ֮УҲûô˲ſãļҴġ
ֻǿϧֵ֧ļңʵ̫򣬽һҹ֮䣬ͱҺɱֻʣǳءȻ֧ļңӦļҾѾҴУ̲
Ǽļ²Ϊת˲ԣһѰһʱɵ󻯡
ڣңڽ״̬˭޷ǾãǸѵĽᡣ
ǴʱԼ̸УΪԾѹ£ڴʱսƽϣһΪҪ룬һߣ˭ռʤ棬ǺԳ֣оҪЮңôҲ룬ǲҵңƻȥ˵Ķôسϣ
طԣ۾ԽеϸС˵ʲôôʵˣҽţ˭õ֧֣˭ռԥݣǾҪ
ԣЦһشңɣӦøоΣˣ
ǺǡռƣĪǵʧķɣɣѵȫһô
طԣС˵
سϣ治ףװͿأԣҡҡָԹط˵سϣɣǰľƣ޷ǾѡҪôҹۻҪôѡ֧һҪôԼƣٴηֲļҡȻЩ·ͶǱ·ߡ
˵Ѧͩ˵˺ǻܡ
ѦͩǾˣ˼ǻڵģıǻ֮УˣȡԥݣȻҪǡĻԥݾѦͩģɵģ
˵һȻʵȽǿҲûǿʲôȥѦͩһͷȻжԵʶ֮ԣ˺˯ͬǣʵǿƱزһȥʱǽˣϵҲǳ飬ڶԥȫ֮󣬱ȻҪìͷ׼ɡ
Ǿˣǵ棬Ҳǲ󲿷ֵӲμսǲ֣ҵ˽аɱǵƣҲǵơ
ңһҺ˵ԭǣǵĸ߶ʵ̫ǿҾ֪û൱ǹϵĸֵ֣λˣǾʱܱǸɱӰ֮£仰˵вǣȴܶôԣֲƽԼǿ϶ǲͬģ򣬾Ǹѣάֽ״̬
ļҡѾһɢɳֻҪǷֲͻᱻϴѹǸֲ
Źط棬˵
طԣɫ𽥱䣬Ц
ãռƹȻˣĺ͸㣬ֻɽۻԥݾƣΣɾǸֶ࣬ƾͲƣô
طСȻŶ˵
ƺ̫ˡҼȻ˵пֶΣģҲġԣ΢΢һЦԹط˵
ŶģĲ˵ɣǲ֣ɱ㣬ҲɱҪ£㲻ܵʱɱ˿ãΣطĶ˵
ǸҾ;ɣɴӽ𣡡Źط棬ڳ֮˵
ĵɣҲδõ书ɽվֻҪɽͨʿȥֻǲ֡ô֣ط治мĿ˵
û˵Ҫĸȥǡҿԡ
ŻɽЦ˵
ĸֳڣЦ֮йط棬ЦȻֹ
ЦϱɫĹط棬ˣôļҵĳǳصġҵıϲȥҲ㹻Ҫ治ʶ̧٣вĳˣҲһ书ɽôҰ书ɽˣҲʧʲôɣӾʹˣ
طԣϲϱɫвȴסɵߡ
ɽǧĻҵҪ书ɽϵ书֮Уºʹ󱯸ȻҲɷ֧һ򲻶࣬༸ˣ󲿷ֵĵӣ书ɽ书
Żɽǻǣ书ǧµļҵףḶһ档
ˮ飬Щ书ͨӣǺܿɽ֮߰˳ɡ
вס˹ط棬ɵˡ


837 
书ɽȻкɽǼߣɽô书ɽ֮һĽ
˾Ͱˣ˻ˣɽɵ˻ߵĻᣬ£ǧĻɵ
ط֮ǰҲûΣ֪֮ԥݳǳأȫķһûųǽһ߹ǣļҵؾȫ޷ǳأͱˡ
µķж٣طҲֻ֪Ҫиǧǧÿ˴һٽͣԽ书ոˡ
ǹطµ顣
ûطԽԽѿɫ˵ȻɱµˣҲôϾҲǿҪǧ괫еˣҲôҶҵˣһǣ
˶٣ֵ룬Ҳûǣƴһñ֮ôһǾֻԹˣǣ˭ռԥݣɣݲõģǵƣ̫ˣ˲͵һ޷ƿԥݣ֮һԥݣôͼ֮ɣֻǳ飬ϾǲɣҪʵġ
ĻطϲЩףͷ亹
ԱߵĹڣԷ˱飬֪ʱˣڶԹط˵Ǽƴ˵Ļôɣûվӵѡ񣬳Ǽƴǣݲ𣬶ڲվڼƴߺպɱȻ
طѾղŵţֻŶͷϵ亹˵ϸ롣
ˣı֤Ͷ֮ڽһĹ֮󣬱֤һͬʣѹǣǿԱֺĹϵҵĵߡǰһԥݺ绽꣬ǲˡ
գԹط˵
طȻһԼͷǺˮǲӿɫʮֲ԰ףΨΨŵŵ˵ҷš
Ǻãʱǰһ㣬ǾҪʱ䣬ʱ̫ãҲȷһʲô
΢вһ¹ط
طΨΨŵŵĵͷ΢΢ףԹط˵ĵĶˣ˵ɣ̸У͵˽
˵ɣҲط棬ôϯˡ

ط飬ɣǺ͹ˣһܽᡣ
ϰ壬˵ҪɻӦô
ܽʱʵ
ӦûģϾǲûǲǲӦѡ˲ţҲǽֹֻ̣Ҫһͬʣɾ㲻Ҳ̫Ͼǻһ·˵һ塣
ǺһЦ˵
ԣҲЦ˳˵ϰ˵ģɵ˽ԥݵľϵͳǰɣ
ǰֻϷˣ֪˼Ρȵ֪⡮˼Ρʲôǿ޶޲
ЦЦ˵
˵ţתͷڣԺ˵ڣȷʵܸ㴫һôǿɶǿˡ
ԣ¶Цݣϰ壬ѧУʱо飬ǱɵĺʽɵʽһգЩɵˣֻҪ£ұ֤ܽϴϴ㹻ףǴĵ׾ãΪϰΪԼΪɺãǵʦ˵ǲãҲᷴ
ԣ˵á˵ϴԼֻ绹ǸոշչЩŻҲմģʽҵһ׻ЩɵĵӣҪɹΪŬ
ڵͷİϰ壬ûκ⣬ҪҴӹڼĴʦҲ⡭

͹һᣬо⡣
ɿʹһ塣
ڱϣһѹɾѹܴΨɼԼϵͳϣҲʵǿ̵ơ
ɵֻҪɵӣ϶ῴơĵطͼõӴڲŵıݣﵽѪжŵĿꡣ
Щˣȴû㵽й˲ţֶ޷סϴԹƵģ־ټᶨˣǸҲסã书ߣûã书ٸߣҲ˼ά
ֻˣױϴԣϾԴǲִһн䱸ǰֽһţôдôд
ֻҪɸҰѵͣͿԱ֤ǡ޻ء
Ѿں˿ӣ͵ɵˣء

ɵĸ߲㣬õ˹طȥϢڲ˺ü죬Ҳûʲô
ӵļʱ֮ڣǲ˺ȥʹҲָϢ̬Ȳ˵Ҳ˵ԣƺԽȤѦͩǱֳȤҪ㳲µӣƴһﾣݾȶǳ̸
Щɳϲƿڴ˵̫ʶ̧٣ɵʹˡ
ô˵ϣһģһ
󣬻ɵſҪġ˵еĸλϡ
ɵţ˵ЩϵԭǣߣҿȻƻȴûǻۣɣǾƺˣֻҪӦɵĵӿиְ꣬ǾͿԴڲ߸
ɵӣ󲿷ֶԥݱʿ嶼һЩӰȻûǧӼӴ̸ڣֻҪҿӣǾܱѪУٴռԥݣ
ɵӣ㹻ҳϣֶֻҪһЩʱյĥԥվǵģ
ɳϣŵĻһͷǣգλ˵³ϣʽˡ
ɳлȨǰȥЭЭľݵʱݣѾӭµĿˡ
ڤ;еʵĴӣٴεݡ
ݣͺ͹һͬȥڤɵˣͬʱЩװ
ڤǰѺͻģҡž޽ϼˣơ
ƣ֮󣬵ǺȻ£˼֮꣬ȴһֱõǽ󱲶ǰڣ󣬽һ嵥
ǰǰݣһսǧڣǹǧѣսǧƤǧףȫףֵܼƽ𡣹ռƴѶռƽ𣬹ƽľƽľԤ𣬱һڤɵĳ⡣
ˡԣ΢Ц˵
ռƣγ˴Ҳ˶ԿʯоԱʼƴˣʱṩڤĿʯأ
ƶʵ


838 ļҹ齵ռԥп
΢΢һЦѾ׼ˣϢһ죬ٴȥɡ
һ·ۣǽȥɡƶ˵
ν磬Ѿ֣ȥǸ˿Ȼʱ䲻ǻĿ׼Ѿˡ
ȻļҲûѹԴˣǰȥһ˿
Сʱıƣ硣
˿󣬾ڲԶ˺ܿϵѾ׼ˡ
˿󲢲һɽ֮Уʱ˿󣬾ڵ£ǾرֻҪھȥףܲɵࡣ
ʱҵڸ׼ﲢδʽɿ󣬶׼
ҪҵʯԱӣ׼ھͨ238ʯ238Զͬλ235ֵǮǵãʮһΪԭʵҡͯߣ߰һˮƽԴһֵһѷң۲찢ߣһ΢Ŀ˿ʯƷһܵڵʱۼ49.5ԪпһʵĶҽȯΪһ˿ʯ溬210KGBɱֹ
ʱ49.5Ԫ֮Улʵ238ʯҷ٣ֱЩѪڽֹߡ
˵238ֿҲ̸϶ôأûüֵҲûûֵɳҲȾ͵ڸˡ
ҲڤɵġԱ˿󣬲ͨķڳ˿֮Уҵ235
ڤɵˣ·һⷽݵͲɵ·˵ַװܺЧĸ235Ķԣ˲Ϊж
Լ
ˣҲɸпȻڤɶԷûʲôоȴдĴþ飬ӲҵһֶַΣǵͲѣƺʵ֮еķã⵹̾Ϊֹ
ռƣһһ˿ǷԽڤɣȻʯϲֲǲεˣලɡ
ȷҪ˿֮󣬶˵
룬ջǾܾˡ
˿ڤɵߣȻ뽫Է߿ԼﻹǿԼбȽϺãҲҪҹڤɣֻҪһЩԱͺá
̽˼Σ˼ҲֻգǺǩڤԼõĽ235ƽߵȼ۵ľеȻǲϤɼ
󣬱㽻￴һᣬԼǷ⢣֮ǰڣԷļԱ㶢һ㣬ѧϰһǵļЩɳ235˽¿һ棬˵ǻõ
ڱʾףŷģԼ緵⢡
ʵϣҲ֪Լ235ʲôãⶫֻϷʵ֮УϡȱԴϡȱԴܻһЩö档
紦˿⢣ʱɵǲöЭˣҲ⢡
ǲˣ㹻һλɵĹϣѾ˰꣬ǺսһȼǲλϣһΪ˱ʾӣһҲǶ壬ڸ⣬ﻹи߶ʵ㣡˼档
Ȼ˶ԷͼҲδ˵ƣԺܸߵĹӭλɵĹϡ
һΣΪ˫ǰζѾĬִǺܶ࣬ǾһЩϸһᣬЩ飬ԳֻǿԼЩ̸кƶƶȵ£͸㶨ˡ
λɵĹϣȻҲҪ뵽֮Ȼ£λϺ̸ⷽС
λɵĹϣһǡ
νλϳȥ߶ʱֻʱλЩЩѪ
ʼλֻ˵췸ˡ
ҹͺλǩ˺Լλϣҹ书ɽҲ֪ǼŰѺԼȥȥơ졯ȥˡ

պԥп
ɵ˽ԥпټļҲд˽л飬Ӧ׳ԥпôļҲӴѪϾ
ɵ˳֣ļҵ˶֧ţҲʧˡ
һĬ֮ļҵĳϣ˿ʼͬ⣬ļҴʵȨϣͬɵĿ
ֻļҵļۼֿСļѪϾǧˣ
ϧļҵĳϣջѡɺ˵ǴԴʯٺ͹Ӳдһ֮ѡ˺ߣͬͶļռݵĳǳأҲǵֵǳأͳΪļҵķء
Ͷܿ챻ţļ鳤۱ļˣһ̵Ľʽͽԥпʿû߶٣յʿȫֻǴǧļ
Ҳسŵû·ЩļҵͶߣЩ˷ŵֵС֮УȻȥݣͬʱһǧƷֵļҵˣǲ˴ţǳܣЩǲļóԥпģԺҪסǳأʣǮɣǿ˵ģǮܲˡ
ѪеĽԥпļԭڵ֪ݱ֮󣬳̾һߵؾɱ
Χԥпһ˵ˣֱԥпǳϻݾľ֮󣬲ŷӦԥпѾˡ
˵ըˣȻֱǣϧǿ׳ʿ磬ļҵ˿Աȵģһսһǧʬ壬ԷƺҲӦԥпǿ£ɱԳҹɫֱ˱һٶ˻صһǳطء
ˣԥݵľȶһռԥ֮ĳǳأļҵ˵ֵס˾ռԥпˣԥٴȶ
һΣǽȶԥпıݣΪԥݵһ;ݵ㣬·Χ֮ռԪλɹ˿أһƬֻҪԼӾӪͻˡ


ļҹ齵֮ڶ죬ԥп
ѾԥпԭļլĵطµĸۡﴦһЩ
գǹںǰ˴ر֮ӡ
ˣµĸ塮߸ļˣҲǽ
ʱں͡߸еĸ֣ڤ̷ڤ˽
̷ڤǰݽҷԸ飬ô̷ڤ˵


839 Ⱥǻ
¼ˣ²ףΪҪ˷Ը
̷ڤվǰЩɻĶ˵
̷ڤǰԥпԼ´̷ڤȴЩĪ
´ǣҪ̷ڤһڸ֣ǰݽӴȨߣϣͽĪĹϵоú;ºԤȣʵϣҪȥͼøֶΣͽĽìܣͨìܻɱԷĸ֡
⣬̷ڤ֪ڽõ˵Ҳ˵˴Ю˽ָһ̷ڤ֮еЩ˾Բ˺˴ɱҪ̷ڤͷ
̷ڤûʵͼЩһͷˮԲŶдһʡ
̷ڤ⣬ҲûйֻǶ̷ڤ˵ʵȽϸӣҲ֪ݽˣҲڽȽϤ֪á֯ʵرǿȴǸһ֯ǰ䣬ˣһҰĵˣͼҪҪȥɱõˡ
ұϾǽˣвѣҸϵˣҵˣΪԭ򣬱вȼãԼԸȻҪõʵϣҵЩʾ֡
ȥݵʱˣһһϵʽһױдţ㵽һΪϵ֮е鱨
⻰̷ڤоԼһЩ磬ͷ±ز
áڸдʮĵȿ䣬ʮȿ䣬ٴ罣ͼһǰݣҪ£ٽõĸɱ߳ϲ³ɣ³֮˶ʹͣΪˣʹһƽ𡣡
̷ڤ˵
̷ڤԣ˫۷Ź⣬±ز
ͷ̷֪ڤȽ׾ݣǷСɵ²ƽ𣬸еܽǮĶǮˣ߸˼Ͷ㣬̷ڤǮ۾ˣʱƽˣ㹻̼ˡ
ֽ֮緽ʽԼױŸ̷ڤ̷ڤȥжˡ
ֺ͹˵һ֮е·ԣ֮͹ȥ
˶뿪վߵſڣ˫ָڱ̾Ϣһ
֮Ҫڤ̷ڤǰݣΪϴүү˵顣
Դ֪ԪϵˣĿļΪֻϷ칦սʿ֮󣬾һֱţԷ
¶ΪҪΪȷԷжʱ䣬ԷЩ칦սʿȡ˻Ȩļ˵һһӶ޷ڻƽˣõĽҲмԱתƵ⣬ڹ⽨ˡ
ֻǱϾԼأв̤ʵүүδҪүүԷǿԿϸñӣ̰٣ӣѹүӳܲˡ
ԼļڹʧȥһͱҪԷı
ǣ˵ҪԷĻ㣬ԼѰա
һ㣬Լ֣ʵǿȴ˵Էû©֮㣬ϳԼôԪϵƣֱڹڶԼүү֣ͱȽϾˡ
ڶ㵣ģȷõˣǷǶԷȫơ
һ㵣ģҲǴүӻſʼɵġ
ΪԷֻϷֶνүŪԵģǶԷϷ֮еʵһͣΪԼûϳҲ֤˵Էʹõܸ߼
Ԫϵˣһ˾ϷүүԵʱ򣬻£öԷ¾ĸ֡
ôԼүүŪԵʿģ
²⣬ֿܡ
һʿǺ֮ǰͽֻϷԪϵȷˣǾ˵Էһظ֡
ڶʿԪϷӶˣ˵Ԫϵ˺ĳֻй٣йӶֵ
ûֻϷʵ֮еʶԪϷշ
ʵʱԣΪԪϵʵ֮ļָ֣ʲô֣
ɾų˵ֿܣǰֿܣҲɵ
ԷĻһһ֣ܹӶ֣ôԼɱ¾õˣͻնݲݾߣöԷ˷ɡ
ԣԼǲȥõˣõ
ʱ̷ڤȥһݣͷǿãֲõķɡ
Ѿ̷ڤݣȲҪ£úݵϵõ⣬ó֣ȻһЩӴ£Ȼαװɽɱٶ֡
һࡣ
ֶΣЩί
뵽ԳһЦԼүүȫһЩֶһЩգԼҲˡ
ֻϣ̷ڤһãҲԪϵͺˡ
˼ʱȻ棬ȥ˻
ڹУһż
ܿ죬ھߵС֮ſԱߣǶʩһȻϰ壬һŸ㡣
Ŷ˭ţ
ԣЩ棬ͨżǲġ
ŵûʵֱӳҵģȷ֮ǰûղԹˣżûιдŵ˱Ƚر𡭡ϰ壬㻹ǵá¼ô
¼Ȼǵáͷкϵ
дŵˣԳǡ¼ߡݣϰԼɡ
˵˵ŽŸ
ӹһ飬֮ϵıȴЩȡ
⡶¼ˣȻд˵Ӱô
ڵͷ˵ǵģ¼ߡǾӡˣдţ¼֮жʮƶˣǰ֣ݣμӡȺǻᡯ˵ѾʮļƶˣӦμʢˡ
Ļ⡮Ǿӡˣ򵥰
żһۣ˵Уƶˣǡ¼ǰһͷƣЩ󲿷ֲûкԶý󣬾ȺǻĴϣֻϷ֣ҪΪ֮һˡ
ǰҾãż֮䣬αģˣˣûб룬ǹǾ˾Ǳ󣬵ǣǰȥء˵Ȼʵϰ壬⡮ȺǻᡯҪҪμأ


840 쳾ջ
ȥȻȥΪʲôȥ˵
ڣѾԵ·ǲչǾǵ˷չǣǰôںˣˣоѾƳˮ⼸֮УǵռݣϴԥݣΧѹС˵ǻֲ߻һЩʲô顭Ҳס
ǵ㣬ƵǺۣҰĵ˺ܶ࣬˵ǻҵѡ
ƽʱǺͱϵ࣬һΣȺǻˣûˡ˺и˵ƶȥú磬벻ľϲ
Թ˵
ԣϰ˵Ҳǣλ棬Բ飬ôò߻һ·ߺͼƻ

͹ԥпо˰Сʱȷƻ
֣λãٽݣӰĵ㰲ȣֻҪǰ֣ݣ½·ĻҪ˵أȽͷʹ
ѡһ·ߡ
·
ڤɵãˣڤɵĴˮ·λݵͼһݿȻ½½·ǰݡ
űӾЩ̫ðǲô˵˶ԼΧˣȰ˵Сʹ괬ֿǲԼһˣôһЩȥųų棬ǿͬ·ߡ
ҲУ˵߾ߣ̶ĵڶ죬ʹڤɵĴǰں˳źߺС
ڤɵĴܺãǶ죬˳ǰķˣں첻ʱ䣬͵ǵĿĳУˮ
ˮ
ӣҵѾϵȺ빫
ˮУһɫЩӣǣһƥ
Χжʮһǽֵˣǣƥ
Щˣ߸֮еĿ䡣
Դӽ֮󣬾ͿʼԼеĸţؽڽļ֡
ʵϣλ֮ѾнͶЩΪǰ̣ЩΪ֮һΪ˽Ľӣǳеͷָ㡭
ʱ䣬ļ˲˲šΪ˲ŽһۡΪ߸书֣Ҳļʿʵѧĸˡ
Ϊյ˶ˣΪ˷أʮڵ˿ˣ߸֮ͶĽˣΪĸΡ
ĵȵΣһĵȿ䡣
һȿȼߣĵȿȼ
ĵȿ䣬žǵͬڽʮС߰λȼʵĽˡ
ʮСȻЩͷͬŷ˵Щʵ书Ǹߵ˶ȥˣЩ˳ûʮСãͷûʮСߣѱʮС٣ʮСϣǱûʮСڽϷûʮСҫۡ˵ʵʮСǣδֵúôȥҲޡ
ˣʤһΣһļһȼˣ֮Ϊĵȿ䡣
Ȼȿ䣬ȿ䣬ʮ߰λ书ȼˣһֻļʮ
ȿ䣬ڤ̷ڤΣ֮Ĵ൱ʮ󽣵ǰ书ߵĺľܲһ㵫Ҳࡣ
һȿ䣬Ŀǰоһʮһˣʮ书Ա̷ڤ˸һλľ϶Ҳ·磬һȿ䡣
ĵȿ֮ϣһصȿλãΪļɹϵȼĸֶĵȼֻĿǰϯԴûصȿڡ
Ӧ˵һˣСɵ˵ļ伶ԼҪһصȿͷָֻӣûһӡ
ǰǣˣ߸֮У̷ڤһȼĸ֣һĸ֣Ϊʱ˵ӣһɫš
ڴ书жߡսǰȭʩ壬˳ؽӶҪɱʩ尵£ȻȫˣֻѪʩ壬ųǵھڣһ£ŻָȻʩѺȾʱ˵꣬Ρ
ֻˣҲǱշ߸һλȿ䡣
֮Լ߸һݾȽǰ;һ棬˲ӣ¾彩ӲľȴܻԷںƣӦÿΣΪˣأͶ߸УΪǰæµ
ʱǣͷһԾϿߺһǶʮĵȵĿͬʱԼҲԾһƥףȻ
˴ͷƹˮ֣ݷȥ

˲һ죬סڿջ֮Ϣ
γţǽʱͬգƽţεӰֻ¶һˣڵλѾͬٴγţǰĵȿ䵱̽·ֻ滹ȿѹ󣬸ȸ̼ܣʳпΪƤƣǰŴס꣬νĵĺܡ
ȻʲôʾеҲЩпȨλȷʵһԼڽߵܵķԶܲ
߸Щ䣬𿴶ǽˣ˼ϸ֮ˣ·̷չ˵㵽оǧֱڿׯУһĺܡ
˸·Ѿ˽ݺ֣ݽĵط

죬֮ϸ꣬ϸͬɢ֮䣬һЩɵĸоȴֲѹ
ڽݺ֣ݽӵĵطһжʮĽϸдУǶʮˣһλ´Ŷͬǹ°ΧУǰ
ȻЩʿеӺȻһ˵Ŀʱ˻һͣ¡
ˣ
͸ϸ꣬ǰߵ˵ǰǷǽݺ֣ݵĽ磬ʮ£
ǰӦʮ¡ش
˰ԣƺ뵽ʲôĿ⿴ǰѰʲôƺԥ
ʱǰ̽·ˣѾһ˸ϻء
ϣǰǽ֣ݽӵʮ£ʮϣһҿջҵѾڿջ֮жλãƼݵЪϢ
ԣһеղײգȻˣȥɡ
µС꣬ʱƺҲ״Ҫ´ˣǰջ꣡
ǰʮµĿջ
ϵһƥȴһˣвЩů⡣
ȣΪڽϵĵһѡȣڳݷֱʱ򣬾˵ӵַȺӣڽݺ֣ݽʮ£һӪһҿջ
ǿջӦþǰǼҡ
ҲЩȣǷκԼӣֻǾԼʦڣЩס
ȻԼ¿Ѿ˿ջҲͲٽ飬˳·ȥԼѡ
˲۲ӣͿʮһСĿջ
ȵ˸ϵջǰſǿջ֡
ֻСĶ㽨ϣдĸ֡쳾ջ
Ȿ⾳֮УԵøӵ롭


841 Χ
쳾ջ
ջ֣¶һ˿΢ЦԼһйһ֣뵽ջ˵ݣǾйĸʮӦ
ûȤζĳ̶ȣ΢΢һЦƥԼ´ӵ£߽˿ջ
ΪߵıȽϼûߣ嶼Щʪˣջ֮󣬲ŸоһЩеСѾӭ˳Ц͹ˣǳԷסޣ
ԷҲ䷿䣬Ҫһ¡
ߵ˵
ϣСͷ׼ȥˡ
ջȥһһ߹۲죬ܲҵȡ
ܿ죬Ϳ˸ȡ
Էʱһ㶡
ֻڿջ̨һͷŪˣȥǸ˭
ȶЩװ磬òڽʱһ˿ʣǶϢ
һ·ȵʱǴһʿװЩ˵ʿˣڣȴţЩһеСǮСԱ⡣
Ÿ˵ӣϲ¶ЦݣǱ˹ȥ
ƹģ䷿䡣
߹ȥĸڵĹ̨˵
΢΢һ̧ͷһ㶡
ȷӦǺܿ죬ֻܿ¶Цݣã͹ǲǻûòͣһ͹ȥΣ
ãҲΡ΢Ц˵ŶԸգգۣ¥ȥ
ǲ͸ϣǸȼȻ߹Լӣǲ̫˴ţôˣ˶ӣ˵Ժȴʲô鷳룬ǲݱȽϺá
ţ¥ϣС˿˼䣬Ȼָ˵ķС̿¯˿·Ȼȥ׼ˡ
ϴŵϴȥϼɽϼɽӷзˮܣûʪһһ֮Уȴȡ
ʱȹȻţȻһ͹ǷҪһЩˮп͹ϲʲôˣ
˵ɣ˵˵߹ȥøȽ
Ƚ֮ţʱˣŴԱĸȹһЦ֣磬Ҵ۽硣
ͲҪȡЦˡŭ˵˵ŹһЦ֡
ϵܣôˣһôˣȿ˵
˵ȥ֣ݣ·֡˵˵ŽȺǻ飬ź͸Ƚ˽
˵֮΢Цȣ˵ֵľɫɩӵĲӦѾûд˰ɣ
ԣ϶ʱ¶Цݣ˵ǰҩȻЧҩ֮󣬲죬Ѿָ˹ڻ¥°æѾˣ
֣ɩӸȬָʹ˼ңСɩӶ㲻
ԣһЦԸ˵
¶ů΢Ц˵İɣɩǺܺõģϲ˷ŭлл㣬ҵõƱء
һЦǸһƬϣŵõҩ
Ǻǣ˵ˣһᣬһɩӻὫ˴
ȶ˵
˾ڷ֮пʼ̸
ʱŷţȵˣ
˵ţȥš
ҲſڣŴ򿪣⣬վŮˡ
ǰŮˣһɫķװ·Ҳǽ֮ŮǾӼҷΣʮ˳ۡ
·ˣȻûʩԷ죬ҲܿһƯŮֻΪԵģʮòֻܿ߷Ǿ߷òҲ˾һˡ
ǰŮӺ棬һŮӣǸŮӴ°׵·ͷϴΧͱǰŮС꣬ŮȻǰŮӴȴԵú欣ֻǴʱҲͨ磬ûȫչ¶ʣҲܿǸӡ
ȿţŮӣһЦŮӴ˽
ŮӽǰǸƷε˴һ£Ȼ΢ЦԸ˵λ㳣˵ĺô
ȵͷֻƷεʩʩȻʩһ񣬶ϼ壬лҷҩ϶񼲣˹⾰ˡ
ԣæվ𣬵ĻǸֶɩɩһƬŽʯΪҲ˳֮Ͱˡ
Ʒε΢΢һЦǶл壬հݷãһЩСˣ¾ơ
˵ţʳУЩ欵Ů˵Ʋ˰ںá
֪ŮԭǸӵŮŮŮӲӯڵϼкǲˣôȵӣҲӦòһŮòʵ
ǫһ£ͱ˹ڵķԣȣҲҪһԷ
տʼʱЩǫã֣ȵȻǴҹ㣬ʵҲһΪͨĽŮͲôнģտʼԾλŮΪƷ̡
ƹѲѾӦգȵӣһ͸ȵ֮УڲźǲֱƼв˵ŮͶ룬ȵӣĺ档
Ǽˣڤɵĺݣֺңڳݷֱˡ
˵
ȵӲ̾һȻס߸ȵ֣ĿŸȣû뵽һ֮ãȻ˾ա㾹ȻδϸϸΪңġġ
˵ƺΪж˵ȥ
Ҳ飬ʲôû˵ֻǽһֻ֣Լӵϡ
ˣΣŸȺ⣬ԼоǵһòܣΪ˱ΣֻװȾơ
չӣľƱѾˣںʲôأڼվ̷ŮȻԳһЦ˵
ԣͷԼƱȻտҲһ죬ĸΡ
ȿȡȴʱҲЩӦԼ̫ɫĽɿȻñһƣҪȾơ
Ʊ֮󣬸͸ȺһȻһ죬ڿջ¥
ʲô
ԣɫ΢΢һ䡣
Ϊ˶ڹ֣ƴھʱ򷢳ı졣
ڴʱ¥˿
ܿ죬ǽŲſڣţϣջ棬֪ʱʮˣջΧסղǹ˶֣ԷмʵǿһڣѾ·磬ΰ£ָʾ
ԣɫʱЩ


842 Ů
ɫΪЩĪΧסջˣЩ̫ʶȤˡ
֪ЩˣǳԼǳŵıʲôģǶԷĿԼоĹⲻȥˡ
ԼӣðŷոԼģԼôѾ̫ˣǳʲô鷳оܶԲȡ
뵽ԸȺ˵֣ȥʲô
ȸ˵ջȻһǲǳģҵȶǽħŮ㲻Ҫǣȥˮˮ
仰ȷޣŮɫһ䡣
״ȴףˣǳŸȷġ
Ȼ£Ȼ⣬Ըȷ˵֣԰꣬ȥô¡
˵ţ֣Լ˳ȥ
ţȺԼһȿ䣬һ¥˳ȥ
ջ·ѾҳһţջŰ壬ַ겻ϱ紵ջУſڣڵϢƺһЩơ
˹ȥߣʵˣ
ʮˣĻ֮УҸղź˶սһ£Է书ƺиĽˣ߸ΪͬʱԼֲͬԵڹԳ˵Ϣһ¾ͿԻָ
ԵͷʵǲģԷùһˣʵ
ţ£ǲɵˣ뿪ջڽЩţҲӲһĽ֣
ʱִ
ԣЦߵſڣη󱲣ͷ¶βҵˣôô
ôĿ
Ļ֮УƺĻˬȻֻĻ֮зɳһ
״޽飬ֻһֻƣԼǰ
ʱ֮ϣȼɫ棬ơ
ԷİԼٶƵʳָָһУͽԷİ
ףĻ֮ˣɾͽǰᾪһ
һеĶһʮ׵ĸ룬ĵƺι˾綾
ֱ֮ӾϲΪ˷ֹԷι򶾡
ʱĶҩһʢʱֻǸպΣڻˮЩˮС
ջڵǺˣҵǽˣջħŮαװӪͼºŮ޹ϵϿ뿪ĪҪǻ书ǿڽ֮ͨ£Ҳֲ˺ô
Ļ֮еˣ书ٴκ
Ļˣ˵ͷһⲻǱԷ˵ȵӣǸ欵ŮЩѡ
͵ܣ㲻Ҫˣǵ顣
ǲҪ¶ݵʱ򣬿ջ֮е¥֮ϣȵ
ͷֻȶ̶ʱ䣬Ѿһ·ƽʱڽϴŵ·ӺŮҲ
ֻǱͷϵΧѾժ£һ䵶ȵӣҲһɴ
ɴ䵶һۣѾЩˣ˿˵ħŮ˭ˡ
䵶ɴħ֮еӳõıͼħʥŮ˪ʹùе䵶˪ºõһԺ񣬿ͬħ̳ı
֣ǡ
˵ʵ
ǸҡҡͷվſڣĻ˵ѣǸȣǿеħŮҵӡʲôŮѾڽϽϴ֣ٹܽϵ飬Ҳħ˹ϵֻﰲǷԲǣλԸȥĳм
˸ȵĻĻ֮дһЦֻһŮ˵˵ǵõϢ쳾ջƹϰǽľ֮һȣħ̡Ůҵȶ෽ãȻϢʵȣΪľҲڽôҲħͬô
ԣüĻ֮˵Ѿ˵ҺӣѾ˳ڴӣϣѾûʲôľ͡ŮˣеĲһԾӪջѰޣֻ밲λҪǵ
˳Ļ֮еŮˣɷһĲЦЦ֮˵˳ˣҶأӺҵĶӣҶĺòңħ˷ټ˴⬣Ϊʬʱ򣬰еĳƵģԶǰʧⶼӺģ
ȣҲǲʲôľˣٶгվһԹۣȻɱŮӣҲǿԣΪӳͷͬջ֮еˣһ
Ļ֮еŮ˺
ԣҲЩĻ֮е˵˵ˡȻҲٶ֣ǽ£ǲưոݣҲҪͷ¶βһ£λѧɣ
⻰Ļ֮УжʮЦ
ܿ죬֮У߳˽ӽʮˣǶߵ˺쳵ջ֮ǰΪ׵ģһʮŮˣߣһУһʹˣΪףʮˣһߵ
Щˣһ䣬ߵ˵ϣΪ׵ˣŮǽ˳ǧֹϼʯеʯˣʹģֺǿɽ壬˵书֮¡
ԣ΢΢üͷ
ڽʵͺǲˣźľ޼
Է鷳ˣһ֣ͳʮˣΪ׵ˣǺ͹ʵ£µʵҲǲôˣȿ϶ҪԿġ
һῴҳ֣Ҳ֣ЩˣҪÿջˡԹ˵һ
ͷһղܵѾָ߰˰ˣȫս
ԼҲ۾Ҳ֮
ϣڤ粻飬ħ̣ɱҲΪջɱǣ
ʮ֮У˺
ԣҲοЦȵӣ治ѰͷȻô཭ңˣԳһˣֻǻΧڿջܣֹȵ˴ӱķߡ
øֻգʱֹ࣬Ҳֻܳˡ
Ҳϱ˱䣬Է˶࣬Էջ֮ڣҪˣҶԼ
뵽ֱֳһͳջĻ֮еĶȥ


843 ν
ջЩȥʣԷֹȥ
е书ȽͿʹߵ⾳ȱ书ǲʥɽ˲٣书һߡ
һʣǰ߰˸ˣÿ˶оǳȥģ߰˸˶ʱУԳУҪֵȡ
ȱ书ǿǶԷҲߣͬʱ߰˳Է߰˱ϹǸȽˣȴֲ߰١

ȺЩ˶֣ڿջĸȵӣҲͲסԼ˳ȥʴЩˣҪԼ֡
欵Ůֳ䵶Ҳһ˳ȥ
ͷһͷʾ⣬Ҳ£ȥȷ޶սЩˡ
ֻǶԷĸ֣߶˲٣Ϊ׵͹ĸ֣ʮȺ֮УӲӣȻ书߾ĲܵҲ˸Ƕ١
ȻǰԷˣܿսֻþס֣ǿȴ޷Ҳ޷
ȵӣǱ⼸ס޷֧Ԯȣһ£Ҳס޷ǱԮ
ʱĻ֮УƺЩڿջΧ˷иΪһҲ֮Ӱܶ߼ˡ
״֪첻ˣԼ֣ôȷ޽컹ܱ
뵽Ҳ֣Ǭ֮УǰХ콣˳Ȼ󱦽ʡ
ϡһıȺ֮ⱦʵ·һͬʱڳ˵
ˣǳХ콣ʩչҷȻڵλ÷ݶȥ
ʱֻУ·ƾճһӰֱײ˿ջݶȥӸԽΧƸȹ߰˸ײȥ
⼸˴ʧɫæԼıǰһ̣һһɫİԲι⻪
߰ˣʱһкȻһᣬǷӳȴԼеıѾԷıϣ
⼸ˣȴǾ㱣Х콣Ѿ壬ͣ˵Ļþ֮Уֱһ֮󣬲ŷӦĴȥ
ǻȥΪȵӺ͹˽Χ
ͬһЩ֮вϳ֣ûֹ֡
ÿγ֣ԭһƬ㱵ĸ֣ĽХ콣Էľѹơ
Σ˷Ӧ˹
⡭ǽʦ֣
Ⱥ֮У˴
ǿǰѱġǰѱҼԥɹıХ콣Īǰڴˣ
˺
书ʱ򣬱ݼɱˣǰѱҲݼУˡĪǾݴ
Щˣ书ʶҲ㣬࣬ͽݲ౩¶ˡ
ʱոأΧ˵ۣ֪ԼѾ޷أҲ͸ɴԱݣֻȵұݼλҵѣǶ֣ǲĳӣٲԼ֣ͣĪҪˣ
ĻЩˣͬʱһ͡
ЩˣЩǺ͸ȵгЩǱЩгȭĸ֣ЩǴԽԾӣˢˣЩˣΧȺӣû̫ѹ
Ϊԣȵӣħ̵ŮѾħϵħ̱ҲɱҲ⵽ħ̱
ȣڽȻѣȴû˵ʲôµģҲû˵ʲô˲õԽЩʿܰģֻҪ콫ɱûʲô󻼣صıʲôġ
ǣƾճ֣չʾ˾ǿ书Լݣݴ
Ϣĺܿ죬ѾռԼԥݵĴ룬ͳݾ˳ϳ߸ϢڽѾˣڳˣһ˵ͷ
ȺȻôһǿԮЩΧɱȷ޵ʿзֹЩȭģ֪ȷѾûʲôˣô󵨸ҳ֣Ȼƾճ֣ȴЩģɱȷޣ᲻ˣȷޱ
Ȳ⣬չ¶书ҲЩ˵𾪣ƺһ˵书ܽЩȫֵ似书Щ˸ûġ
һʱ䣬Щ˷֪ôӦˡ
״Ҳɸпĺôˡ
ԼһûƣԼ书ˣҲвĳ˵ҪնɱԼΪ٣Ҫڽء
ԴΪƶ֮һЩ˵̬ȾЩˡ
Ҳ˵Լܲ˺ǣڽֵСߵĿռԽԽСԿδǸ֯£Щϵɢ£Ҫô£һ֧ҪôͼǿѶ
ѾչĲµ˳ǹԵص˿ǰĽ֮жһЩͷԺȥͶġ
ĿǣսͲ书ˣǣĿǡ
νЩͨˣǺܶǱŶһѶ·뷨˺͸ȵŮгЩ⣬˵ȣжһ˿ƽϡ
ȻЩһЩˣͱɱǣҲ޷סԷܵĸ֮
ʲôݼƣΪӱģҶҪɱˣɣ
ֻһŮĽ漴ֻ찵ʮö
ߣ
״һȻȼɫĻ棬ͬʱһǽȻ֡
ЩʮöײǽϣҪô飬ҪôɣȻûһϡ
ϵɫ棬һɫ֮ףת֮еˮ޷ٽʮڣΧֱӾͱϵİɫˡ
ǻ
Щ֮УһЩ˺ʶϳϳֵİɫ澿ʲôʱ
Ҫ֪϶ڻҲֻǴ˵ѣ˶һĽ˵ȴûۼ
ǣЩ˵ǱȽϵʦߵһܴﵽ˵ڽϴﵽʦ磬ͿԿɣôﵽˣ޵ˣ
ϵˣеùģĸˡ


844 ޱ
ֻȻչ¶˻һЩˣȴġ
ǸűǧֹŮˣʱݺ޵ļҧ飬λΧɱħŮһٶʮˣһٶʮˣǽ˶Ǵɵӣѵһô
˵ţŮŭĿһȻ˻ǾҲ޷ֹǸ𡭡ҾͲţɱϰٽ͵֣֮ˣҲ޷ֵŭ𣡲㣬㱳ɣᱻֵŭ飡
˵仰֮Ů˿ΧֵȺǣǻôһٶˣͱһѹȥˣԺ֣˼˵ԼӢۺúôŮˣ̧ͷ˵ģͲϣЩ˶ɱպڽϣźԳһصĺúӣһֻͷڹ꣡
Ů˵Ļ˵ȥ󣬶ʱ˲СķӦ
ǰһٶʮˣҾͲţɱǣ
ûҵȶжúŮ˶磿ǧֹа壬˵ˣ
ǣǶǺŮѪˣܾڴȴ̫ԲھȪ֮µˣ
ɱǣ
ŽǧֹŮ˵ĻЧڳˣҲ
ĸȷޣɫɱ˱䡣
Ǹȵӣ֮ǰħ֮żȻǽŮôͲŸȵڣպ񲻶ԡ
΢΢ͷЩƺѾƺЩʧء
Ҳ΢üƺЩеĸоһգӡ
ǸŮˣƺͷһڷ֮Уȡ߿ɫСӡ
ǽЩɫӣڷ֮УʮֿЩˡ
ֵֻʳָָԼָָķ϶ɫӣȻһ֣
״ԸвܾʲôΣϮһ
ɫӷٶȲת֮Ѿǰ׵ĵطʱʩչѾܽײ
ǣеĲоԣ
Ӯӣ
кȻԤУӲֹסҪûӲɫӵ뷨𣬴Ծɫӡ
ɫӣֱӷ˿ջ֮Уɣջ֮ƣ濴˵Ĵ򶷣ɫӣ÷ɵߡ
䣡
䣡
Ǳ׵ջ涼һ𣬿ջζ£ֻջǽڣը׵Ĵ󶴣ΧʩѾըķ飡
ͨ书ĻƣɫһըըķѣõǸˣһͷ˳ȥ֫ѾըûˣһֱӾǱըķ飬ʬ޴棡
ڿеҲһ
û뵽ɫӣȻ
ɫӣڹŻĹѨõǸɫСɽƺһֶǸ߱Ļҩ
ȻֻϷ֮пƼʵʵ࣬޷ģ߱ҩȴ͸ʵ֮ûеĲϣȻ޷żм˵õըʵ֮ըҩĵߣҲǿܡ
ԣͷǧֹŮˣеЩɫӣָ߱ҩ
ȻѾ˻ָ߱ҩûʲôţȫҩ
ڳ֮书ߵģˣ˸ǲҪˡ
ǽǧֹŮˣɫûըҧҧһɫӣеȥ
ֻѾȫڳ˵ֻڿҡҷȻձ򣬶ɫӡ
ɫ֮ڿǺȻõһֱӴӿ·Ů˹ȥ
ңʱŮ߲ԶΪʯ˵ĴУֳȣֱԾ
£
ڿдһʵɱˣǧֹŮŵɫӣԼвʵ̫󣬾ܷ˳֡
ڿУ嶸Ȼһ¼٣ֱӾʯײ˹ȥ
ʯҲǸ֣ʱڴ¹ҵѧ书һǷڣôҲЩȻϳϵǻǹڻֻ˵ûսԻĴ˵ҲǽŽɣʱײ˹һᣬȫǰ֮ϣ׼Ӳһײ
ûҪԷ뷨ֻǾ̫£ҪײһߣȻǧֹ
ڿٶȶȻһأǸʯ˸üȺǰ˾Ѿײһˡ
꣡
˸ԽӴʯ˾͸оԣȼİɫ棬ͺһûʵ壬Щӡ
ײһʱʯ˲ŷ֣Щɫ棬ȻϲǾȻӲ쳣ԼȵʵأûжԷȼյİɫӲ
ʵϣϵɫȻǻ棬ʵȴǲϲν˼͵Ȼǹ̶̬ȴͲ
ʯ˵ȣȽͲһֻʯ˵ȣûôֱһײϣ
ʯ˴󾪣ʱԾڿУ޴ֻӲһҪӲײһ¡
ǣ沼·ʯһȻʵʣȴнʯһʸУʯˣ޷已̥ǰʯ˵·𶹸һֱӾͱȥ
꣡
оԼײһϣȻͼʯˣֱӱײڵ棬ڵ滬˺þãͣͣʱعѾȫȥ˶ײİ˽ȥǶϽۣۼǲˣ
ʯǧֹһĻɼһҲٱ˫ָԼɫӣҪ˦
״ԷɫԼϱըҲ⣬ʱѾ޷顣
Ȼ˵زҲԥֻڿһתϽննһâͣϢ巭תȦȻΧһɫԲȦ
ǧֹ˫ּɫ飬ҪͶǺȻֻԼࡣ
֮Ӷ˫֣ȴо˫۱ƽʱ̫࣬о
ʱƺʲô˵ϣϸһȴǾļг
ֻڵϵģֱֱۣ۵ָ֮䣬Ŀɫ飡
˫ۣ˿ûиоʱѾնˣ
ҵ֣ǧֹҽһѾӿ£Ϊ˷ֹǧֹԼͬھȱ飬һС߷˳ȥ


845 Ѫɱ¾
һŽѾûֱ۵ǧֹ˹ȥŮ˲ҽһֱӾͿѪ߷˳ȥ
һţûº֣ǧֹһҲԿɥŮˣֻԵʱ֣ʱѾûвǾûҪҪɱˡ
߷ǧֹ֮ýżڵһ壬ʱΪᾢϹĿɫǰһ֣ĸӶС
ĿӷᣬܵĻҩֲ
һУת˲֮䣬Щ˿ǵʯƬ̣ʯ˾Ѿɱǧֹ˫ۣѾ֪
ۿЩˣԼѾɱһˣЩʶȤӦ֪Ѷˡ
ɱʯˣ
ǧֱֹҲն
̫ǿˡǲǶְ
Щ֮УѾ˱壬ǰˡ
۾ʱԼٷݻ飬ѹסˣԷҲûرǿƵͿˡ
ǣûȵ˵ֻԶĻ֮УȻ
ͬˣһѪڣսɳĸо
ʱĻ֮Уϴ
ǻӢۺúôʯǱԼȭʯˣǵˣ
ˣʲôӢۣ޷һЩͷԵڹ꣬ڽϣ
Ůͷ­ѪҲܶʧˣһжƲԼ
ôҲһͷ­˫ֱۣһٶˣһô
粢ϣҵɱɱŮɷŰſΪʯˣǵ屨𣡡
·һʮƮ޷׷Դ
ǣƮȴһȻǵǽƵѪڣƺ޼ǧٱЩ˸оѪԼͲһƵá
ԣȴü˵һĹܵ˵˲ԾľͱȾ
ãн⣬߾ûôܵӰ죬Щ˾ͲЩˣжԸȷ޾ͻгޣʱɱʯˣȻ˵壬Ҳ˵˲ٳޡ
ʱԼȻûʲôЩˣȴЩӰӣ˾ùǣЩƺûﴫͻܶ˸ûͻĴڡ
ȴǲ֪ͻʮָĹ书ûﵽһ̶ϣ˵෴Щ˻ֱӳԼԺ֮еԼ뷨Ųɡ
ʱЩ˾ͱָĹӰ죬ǲûԼǶҲΪЩǱ˿˵ģ෴ΪԼԺ֮е뷨
ɱɱɱͿΪѱ𣡡
һ͸已̥ɱ
ɱȻŰɱŮǸȣˣȮ
ǸƮϴ
ԼоãЩˣֻЩ˲Ŀƺյ˼Ӱ졣
ɱ
֪˭ͷߺһеıɱ˹
˷·ȼ˵ʱΧĽȫһҪű˹ҪΧɱڴˣ
󣬸ȷ޻Щ˲ҪĹʱµ˾ͽΣյľء
״ͷһԼ˵սˣԱȫԼ¶ʮȿĵȿ䣬£һ
һ㣬ҲɲĳЩԱʲôӰˣ²Լɱ˾ġ
ˣԼİףʱɱ룬ԼʵһʧĿԼ£ͱЩΧɱ
뵽Ҳ߷˺üˣǻֹסЩ˲ҪǰʱҲ
ĪΪҲɱǲɣ
ŭХ콣ڲʼ
ֻеХ콣ӶĸɫȦǰڽǰɱЩˣ߰ˣɫȦǱûʲôоһ̣Ѿм۶ϣĺϽնɱˣ
岻ͣ帡ֻЩѰĹϣȻĵ˳ȥ޷ƿķ
ǰȷ޺ǰֱֳȣǶһ㣡ٲͣĪҪҴɱ䣡
ɱɱɣɱ˰ɣƬݲ
ȫɱˣǲɱɱǣǸɱ˰ɣ
ʲôˣǰŮиСɱ˰ɣ˭Ҫ£һ
ɱɱɱɱɱɱɱ
ԶĻ֮УƮ˵ҲӽɱϢɣɷ·˿ʬɽѪҲ㱻ӡ
ɴ̼֮£ЩˣѾûʲôǣǲҪ˳弶
״ЩƺҲɱ֮ŨӰһЩĿ֮¶ɱҪãǲںǵҲں
˵ţŸȺ͹˺ǶҪվ
ձϣһָֻһɫ򣬴

һֻӳǿŰɫĹ򣬲ϵĴЩˣ
⻹㣬֣һɫ򣬽Щ˰ΧС
ֻЩɫ֮УϵЩǣһ󣬽󲿷ֵĽС
ЩɫеĽˣϷҽУÿʱỵ̈бġиȥ
Щɫ֮Ľ˳һϣڽΧ֮УѾûл˴ˡ
ʱлŰſ񱩵ɱ⣬һֳ嶯ڳˣԼ߸ˣЩˣǸȷޣɱˣ
ǣͷʱ򣬺Ȼֻĵ֮УһΪ⣬ĵӿ
תĵطǱŰɱⷴȥȻкǿɱ⣬ǿɱģȴǡ
оᵽоɱ˵ĳ嶯ȥȡ֮ȻѪȴھ侲µĵɱ⡣
ǡɱ¾ҵ֮
ʱѾ侲ȻѪɱ״̬ǲûˣǿ
ʱѾ״̬ڼʥɽ֮󣬵õĽ֮һɱ¾ҵ
ɱ¾ҵļӳֿ֣񱩵ɱⷴѹǸߵȼ⻷˵͵ȼ⻷һָ侲
ָ侲ٹעЩˣǽעĻ֮Уǲϴˡ


846 ħħ
ʲôˣҵɱ
Ŀ֮дɱ⣬Ǿȴʮ侲
һ۸ȷ޻йˣʱɱ¾һ֮ʣµĽҲ̫࣬ȵȫӦ
һʩչʼѰҴĵط
ֻǣĻ֮һȴʼ޷ֱԺη
һЩ쳣ĸйٵжȣֻҪͲֱܷĸλڣȴ޷ҵǵٵ
ʱȻһɱ֮Թ԰ʱ򷢳ǻ
Ʈٴ
ްҲɱŮҲɱΪ˸ԼӱĿĸ׶ɱ
ǰû԰
ˣˣŸʲôأ
ǰҪɱˡ
ǣˣûţҲһޡ
ǰɱɣɱɡ
ɱɣɱɣɱɡ
Ķߣǻһ
ԣϲ¶һ˿Ц
ԣԷڴ󲿷ֵĽѾȥ֮󣬼ЩƮĹй
ղŸٵˣڳˣ̼Щ˵ɱ¾ӣʱȴֻһˣҪ̼ھɱ
·ֱӽԺ֮УͺѲĻһǸٵ˺˵ˣĻ֮УҲǣ˻ɣǲֱӳԼԺ֮С
֣ͨѾƮޱȵĹ죬ٵ˵ĹΪǿˣᱻ˵ؾɱ
ֻڵ״̬ûжУֻ侲ɱ⣬Ҽǣ״̬Щǻеһȫ⸧ٵӰ졣
۾վϸֱ棬ķ֣ƺ˵ĵطԼǰĸͬλá
ЩƮǾĸطƺͣ
ֱһ֮󣬺Ȼ۾
֣Х콣˽֮У˫ָ죬Լڽ֮Уó˸ղŴǧֹõĿɫӡ
ȷĸλ֮ʩչַĿɫ飬ĸɵĵطͶ˹ȥ
йַȻʲôַڵʩչܽͶȥԶ
ת֮䣬ͶĿ飬Ѿֱɳ˰֮⣬ĸɵλ÷ȥ
䣡
죬Ŀڰ֮Ļ֮бը

ƺһҽУȻֹһһвŮĲҽ
ҽеͲղôƮĵطǰһٶʮ׵ľ룡
Ȼȷ˶Էڣʱ嶯ʩչҷ·һ⣬ʱ䣬Թٶף˲ҽλá
ֻˣһըӡ
ط֪Ǳʲôڵϣȼϻɵһ״ķţŵĲ⣬ˮ棬Ҳ˿ûбΡ
ʱڵϵķţѾɫƻŸˡ
֮УֱŮУŮ˶ǴŰɴˣһźɫװһŴɫķװ
ֻһŮˣǸӸţѾըɣʱҲǿѪš
ŮûôùֻЩǱ
۵ˣнкһǵס
˵ţ⴩ź۵ˣȥȻҪߡ
ŮһУȴ˶һۣһӦȻͬͬʱӶݣ
ߣ
ˣ¶һ˿Цһ֣ϺȻѷɵ
ѷɵ涼صĽɫģѷɵʥɽɽ֮ػĶĶǴĥķɵ
ķɵһʮѣϣʱѷɵ׼ʹá
ʱѷɵҲûʩչ汾ķһֱӾʹ֮ǰѧķɵַѷɵ
İַʵһ㣬ǣַһ棬һ棬ڵˮƽѾﵽĳ̶ȣǷɳʯӣҲԽʵһŮοʹöĶķɵ
ɵע˷ɵĽɫ·ɫ·תΪ׵ֻ֮ƾճڿдŵ绡ٶȾȻȻ˲٣˲׷ҪߵŮ
û˿ɵ͸˵ĺ󱳣ǰ͸˲ɵᴩ׵ҲǿѾڵϲˡ
ûйȥɵĿǴŴɫ·ˣȻ廯⣬׷ȥ
ˣԲŹΪǼġ
ǸŴ۵ˣ˲̿εޣǰ³ؾ̽յʱǸɳŸˡ
ǵãɳŸˣʮ𺣬ʱͼסˣգʱԼΪУϣһ
οǵãʱǸħŮӣ˵ɳŸˣõǱеħ֮де͸䵶ȻǱ䵶ʱ岻󣬵ϾҲǴĵߣʱҪջˡ
ǽɳŸˣṦṦԿ죬ɳŸٶɣûöã׷ɳŸߡ
ɳŸѾɫȻն񣬵Ǵ˵ʱ㹻ݣԼܵвҲͨ죬ղſɱЩʱ书֪ԼеģɳŸֻԼٳȣܵĸЩ
ʱѾӺ׷ûżɳŸǱٶȣɳŸƽȻȥ
ɳŸǱɽһʣɱ¾ҵ״̬֮£͸¶ɱӶˣοɳŸеˡ
ֻѾ׷ɳŸ㲻֣ҲӲˣ룬˺ģһ˦һнն
ɳŸԼ΢䶯壬ֱӴн·˹ȥ쵽ֱӳ嵽ɳŸǰȻȻ£ôŽʵХ콣ɳŸ˫ɨȥ
ɳŸڷɱ֮Уû뵽ٶô죬״̬ʱٶȱһɨɳŸûüܣͱĽɨϥǡ
Х콣ĽϣѾʼӲޱȣɳŸɨϥǣʱֻĴ죬ϥѾķ飬Ҳ˳ȥ
ɳŸˤڵϣ˼ѾκˣոҪԼ˫Ⱦʹ֮лָʶѣһֻѥӵĽţѾؿڡ


847 ū
һֻŲɳŸؿڣȻγ˵նɳŸָ

ɳŸʱɫףð亹밧һȴһŽβĿ˳ȥоؿڷ·ѹһǧʯ޷˶ˮһľ
ʮ룬ֱɳŸҪʹȥʱ΢һЩɳŸڴܺ
ǸĽѵʲô˵ʲôһ˿ͣ٣˵ѣҾиָ
ĶɳŸ˵
ɳŸʱŨɱŵˣ书ҲݲֻŬĵ˵ͷ
֣ʲôɣʲôְλ
ɳŸʵ
ɳŸʥˡʥ̵ʥʹɳŸԽת˵
ӣƺҪһЩ鱨ĻԼĵλԽߣԽпʼֵôˡ
ޱ飬ʵΪʲôΪʲô֣жˣµ˭мʹʲôˣΪʲôһʼǵˣ
ɳŸԣһɣǾɵƬֵָָ̹
ɳŸʹĴУ˵Ͳһ˵
ʮˡβҪռ㶯֣ǵĿǺ쳾ջϰڻһһʵݣʥ̵ƻŮҲʥ֮ҪһԱֻ˽ľ֮һȽȣʥ̣֪ʥ̫ܣ»عʥ̣ʥ̵һвǰ׷ɱ
µһʥʥŮ˪£һˣʥ֮бּߵĹϣѶ棬ֲûж٣ֻ˪ºѶ棬һңԼһŵߣƺҲ֮еĹϣҶ˽⡭
ַĸʮʮмѵ˷Ҳǵλá
֪ģôˡ
ɳŸͷΪʹϸֵ亹˵
ԣ΢΢ͷ
Կʲرͨһֿʷ˵ַǵڽʱ򣬺ͻͬѧģͦá
ɳŸظ˵һߣɳŸھʹ֮·ͷԵѣй飬͸ղŲûжٲࡣ
ȷ˵Ӧ滰˵ͷȻȻһɳŸȫû׼Ļ
ħ֮䵶
ʲô
ɳŸˣʱһĿ֮¶ɻ鿴
ûںķӦһŲѾϥϣɳŸҽһȻٴζɳŸʵħ֮䵶
ɳŸͷ亹֪ô֪Ϣġ
ɳŸȴǼתϵ˼ԼǷӦý˵
Ƭ֮䣬˵벻˵ͷԺ֮ת˲֪ٸأľǾװɵ
ɳŸ뷨ԼϥѾˣָҲзϣƾŻصħ֮УҲ޷ҽκãԼǰˡ
ģҲֻħ֮䵶ˣħǿʳԼˣǰѹˣҵԼ
Ҫάֵλ뱣סħ֮䵶ħ֮зһ˿ᡣ
ЩɳŸҧ֣Ҳ֪ʲô䵶
ˣ˵ͷǽȴû飬ɳŸķ˫ϥǹؽڣɳŸϲҽУƺһ˿Ӳǲ˵˵ڡ
ɳŸƺѾ˳ģ΢ֹͣ˽ɳŸ˹ամĲ֪֪˵ʲô
Ŷ㲻˵㱳ǸŮ˵ӰӣǸ֪أʲô˵ᡭΪ䵶ɱأ
ɳŸ˵
ɳŸԣʱһĻʱðһ亹ɹĿܣƺǸӰӡ
ʱһƮɳŸ

һ̾ϢɳŸĶɳŸһ£ʱһΪ֡
ȴüĻ֮Уʱµĺܴ󣬺谭˵ҲûҵǴ﷢ġ
һȷԲĹ귢ģڵʵĴڹ֮Ķһʱϳ
ʲôˣװŪȻˣĪûеӳô
Ļ֮Уȵ
Ļ֮ٴδһ̾ϢӦһŮӣֻŮӵĴռѾռƣαΪһעΪзϵˣ罫˰ɡ
Ļ֮дԶʮƮʲôЧҲղ˶Էڡ
΢΢üµɳŸȴͷһϲɳŸѾϳˣˣħ֮еĹѵ
ɳŸҲɣѵȻоϲȴû˵֣͵ħеˣߡ
һֻſɳŸĿȴܿȥֻ˵ȻˣɳŸԼҲҪô˵ɴҪߵˡҪͷ¶βˣһɡ

һ̾ϢĲ֪ԶֻĻ֮˵֮ˣռƷۣµūһռưɡ
˵ţֻĻ֮дܿ죬Ļ֮У߳߰˸Ӱ
Ļ֮пȥֻǰ˵Ӱ֮УܿЩӰߵԼĵطһһ㶡
ֻ߳İ˸Ӱÿһڣʮ־׳ȻƬ½ټĺˣҲū
˸ū߶һװʮң徫װͨ˲һϣýɫķĩŷģԵʮء
˸ūʵ΢΢һ£ǵЩūϵĽ۷֮ĿȴЩ䡣
ʮǿǰ˸ūĽɫģܿϳȻ̵Ļħа˾ŷơ
ԣЩūϵķģƽ֮Ķȥģ̵ħƣȻγɵġ
ҲǿԿ϶Щģһйء
ͷԺ֮תϵɳŸ˵Ѿħ֮䵶֮еƽˣ
ڵϵɳŸȴûп۾дŴȴװûȵ޷ӱʻ
ʱǰ˸ƤнɫĵūѾΧΧ
ߡħôҽǿЩνĻħƣεĲһ
˵˵ţһѾԭʧͬһһһƤūǰ


848 Ȯ
˲һūǰХ콣ֱնʹõǺİνʽ
ūƺӦ죬ֻһɫԲڿлֱӾնϡ
ǣХ콣ݵϵָУȴиĸо
Х콣ѾΪˣĸһȥҲնϣǣһնūϣͺԼƬʵ𽺣ȫûиĸоХ콣˿
оˣһüǰūֻū죬̿һ¶׵ݣΪһЩʹƵá
ūȴûˡ
Ӳļһ
ͷɸ̾ūýʵԺ֮УЩĲˡ
̵֪Ļħƣ˺ĵǹ룬̵ˣʹѰֶΡ
׼ղŵһҲһ¶ԷǷ̵һǵǹģʱѾ֪ūƺ̵ļһһ·ɫ
뵽ͷɢɱ⣬̵ֶΣûкӡ
ȥ
һȣֻӰ֮˳ײū
Ӱײڽūϣūһ˳ȥ
ǣսǵû¶ɫüͷһ壬¶һ˿ɫ
оûлɱ
У뵽
룬ΪղӰʱ򣬸ӰӰײ˶Էϣǲû֮ǰģԷ֮еĶҵײȻ󱻵ڶӰɱ龰
෴ūײȥ֮徹Ȼ˸һ⣬⾹ȻеΨ͵ʩչķŻ幦һū档
ūڵ죬ǿЩʹ࣬ǿģȴ޷жƺһ£ӡ
ô£ūķӦвɴо档
ʱоԺ󾢷ɨǰһܿԺĹȻ˳һնһն˺͵Ϯϡ

һɨӣԼ͵ϮԼģҲһūֻԼкĻնûԷɶ˺ԷĽģںХ콣Ӵʱ򣬷˽⣬ǽ⣬ǷŵĻ幦
ʵⲻǶҵ
һ֮£Ѿ˸о
ԷϵĽģȻ̵Ļħƣʵϣ߶ĵ̵ȫͬ
̵ˣϴĶҵֻҪһˣܿȫǶҵ棬벻עⶼѡ
˸ūȻ̵ʩչĻħƣȴһ˿ҵȻ˸ūˣȴҲֻȻɫѣͶҵûһǮĹϵ
ֻģʵ̵̫Ļħˣ˸档
Īħ̵ˣѾƽħ֮䵶֮еܣЩħŸ֮Ļģ
Уɸһ롣
ʱǰ˸ūѾƣٴ

УһһͰ˸ͨڵūսһš
ǺЩūϼǿУЩūʵ
Ľǣ书ӰܶԽūһ˺˫ϾϽһնȥҲöԷɥʧӵս
ǳ֮⣬书ڼū˵ȴû̫Ӱ졣
䣡
һūĹūһȭһôȻ
ϣȴһ˿š
Ѿūĵϸˡ
ūޱȣҵǹ룬Ѱ˼Ƕ֣һūҲֲ˺ôϾôԷû£Էһȭܲˣֹֻͨ顣
ͨô
Ȼǡ
ܿ죬ͷ֣ūֻƺܴʵԼв
ΪЩūٶȣʵ̫ˡ
ǵжٶȣͨˣǿ˲٣ǱЩʵĽˣٶȾͲҹά
ǹҲЩūٶȿϲ٣ˡ
ңЩūֶΣǵһ
ػأһȭȭȻҲ߼书ҲǺͨ˱ȣͼ书ǽɫȼˣûȡ
ǵĹͺܳ⡣
Դӻֻ֮ҪתͻỤסȫɫĻ濴ޣʵϷ׶ӲܻɣԼվﲻЩūԼԷƿԼĻôƣԼûƣԷֱ۾Ҫˡ
Ҳ˵ǹ˼ӣվԷδԼ
ڵϷﻹ˵ԷƷƸѪƤԷƷ
ū˵ɳҲûɾ͸С
˫ôƷֻܺš
ȻԴЩūûʲôȤ񣬶Щūϡ
ЩūܸȤ⼸ūڽϣҲһ㣬ŵǸͭʬ࣬Ƿսɱȴһһͽ
ܵõµطֲöҵԴԼһǧʱԼɳмĺô
ЩūĹ۲£𽥱һߡ
۲ļΪϸ΢֣Щūս壬Ҳûб仯
ֻǣÿζԷս仯ʱע⵽һϸڣЩūĶ䣬һ¡
۲죬
ЩūΪūǵˣѣЩūӲƺеǿ֮Īʲôڿǣ
뵽
ʱǰ˸ūֱһ󷨣У󷨵ʱ˸ūĶ䣬һ¡
һĻȻһ֣
ĪǡǸƵڿǣ
ͬʯһһͷ
һΪȮѡľ㤵ӰӰ֮нǣһѵˣóƵȴȮӶɱ˵Ĺ¡
ͳֹƵΪΧǳ಻ٵģЩĸƵӰֲ֣죬ɲڳ֤ݣȮɱ˵ġ
ʱЩū˷ӦȻ뵽ĪЩūѾѵĳָƵӶﵽѲݵĿģ
ͷˣԼҲ˶䣬俪ʼ΢
֣ͨ˵Ĳ
ƵεΪԵұʩУϢԸɹء
ָ֣ҪƵȴͨﵽġ
ֻһä㣬һˣԼУǺȥԼƵʡ
νä㣬û뵽
ʱ뵽һ㣬ҲԼƵʡ
ֻ䲻ϲ΢ṹϸıģ˸ղ


849 Ͼ磬νʽ
ԼΧ֮һЩղ
Щ񣬵ȴɣǺȮһƵʣڸƵ
ЩеѵҴģĳס
һЩ֪ʶ֣ԼǰūƵսķʽͷ·ǶԷʹңװãңؿܻһ
Ȼˣ
¶һĨЦݣЩūȻѴ򣬵֪Էԭͺðˡ
ôҾ
У뵽
ͷһеХ콣
ʱеХ콣һ·ܲȥ
ͨƵʣûŶԷɡ
ûᣬֳХ콣ͬʱзһХ
ХɲǼǼХ
һصƵʣܿ죬Х콣ԳԷֱķȿʼϵķһ졣
ôХ콣һūĹһ治ϳХ
ûöãХ콣ͲصƵʣڲҲ˸оɢͨˣȴѾ޷ˡ
ʹеХ콣棬ȻƵһЧ
ȻХ콣Ƶʱǰ˸ūͬʱ¶ãȻɫмūԴƺͷʹ
ˣˣˣԼĸƵ˶ԷɣЩūûָ֪ˡ
Ψһȱ㣬ƵʮԷֱԴȻҵ˸ŶԷūķȴ޷ҵԷںδЩūġ
ȻܸŶԷūѾվڲ֮ˡ
Ǹ֪ʲôطѣƺҲЩųɣû뵽ӦȻ񣬾Ȼū㡣
ЩūɵʵڣЩūѾѵֻɣȫԽЩūƣѾͿˡ
ѣҲƵƴʹ湦ˡ
ֻѵĵƵԽԽߣ̼Щū
мūֱ˿ȨѵĲݣڵϰ˾޴ʯͷͶȥ
ܿʯʣһ飬ūŴʯѹҪѹ档
ѾҵХ콣𶯵ƵʣѾҪХʱХ콣ﵽƵʣõıƵԷĹһ߷һŴʯūȻһһūŵľʯúϽն飡
ֻǣúϽնǾʯ֮󣬾Ȼ
ǸƵХ콣úϽʱ򣬾ȻЧĳɵֱӽǸūɣ
о㲻ͬʱüͷһͷ΢΢ϲǰû֣ԭԼıƵʱʹúĽУȻô
񣡡Уֳʡ
ǿ˺Ͻ
õ⾪ϲһǼūİΧ֮С
ͷ¶βˡѰɣ
ķ˵
ûȶԷشм˵ūķѾҿƣûʤĿܣóҳͲôˣ
УصĬǰ˸ūҲûƶԷĬ˵Ļ
ǣʱһӵƮ
ռʱ䵣ѡ絣Щ£иȺŮɡ뿪ôãǿɲùأ
ͷȻһ
׷ʱЩѾɱĲ࣬ŷģøȷ޻й
øȷ޻й֣Ѿ㹻ӦЩˣǲŷ׷
ǴʱȻ뵽ɳŸ˵ħ֮УѣħʥŮ˪£һ书ƹϵġš
ʱһֱںѺǼū֣ź˪һֱû¶棬֪ǲǵɽԸȵ˶ˡ
Ȼȵ¹򶼲ֻҪǸšȵ书ʵǾЩΣա
뵽Խǣͬʱһ۸ղɳŸŵĵط
е˼޷ɳŸħ֮͸䵶ҲҪɳŸɱԼоɳŸѾһЩ͸䵶ܣħȫõ䵶ܣ˵ʲôӦ
ɳŸڵλãһ¡
ɳŸôʧϣ˼ָɳŸ˶ˣ
аˣ
ˣвɰһ
ղźūǶŵʱһֱɳŸֹЩūɳŸ
ֱոգԿ϶ɳŸһֱϢ
ǣڣһʱ֮ڣɳŸȻƾʧ˶ˣʧĸɸɾһ
ôأ
֮£Ҳûɥʧ侲
ɳŸ֮ʧģ֮ǰҿ϶ˣôĪǣŵֶΣ
뵽
뵽ĸӽʮеҪȥû¡
ͷˣҲͶԷתҪغ쳾ջڵĵط
ߡ㵱Ƕǰ裬߾ô
֪ǲΪͬ˵һֱĬѣٴοڣֻƵٴǰ˸ūվ󣬵סȥ·
Ŀ΢΢죬Ϊĸȵ⵽֣ŸϻȥʱЩūԼǰжʱɱʤ
ߡ
˵˵ֵʱȻǰ̤벽ͬʱеХ콣Գ˸ٶȻ˳ȥ
䣡
ӳһʱ֮·̮ռƺӳһһɷΧ֮ڣһֱ׵Ľɫǰ˲֣ȻڳֵһСֱۣ
Ĺ򣬺ռһ㣬һһֱһ׽ɫĹ㣬Ȼһ̣һƬ⣬ɫ㣬ӽĸ߶ȣԹǰ򱬷
Ƭ⣬ͺڿеһƬ𲭣һߣ֮ʧǰ˸ūһƬС֣ڽĲΧ֮ڡ
ūһƬΧ󣬴һٶ׷ΧСֲȥ֮󣬶·˶һ
֮󣬻ָơ
ս֮󣬴ӣǰһУ˷Ӧ
ֻǰ˸ūм䣬ǱиľͷһֱӶѣ
ֻūѶֵƬЩūֱ߾볬׵Щ䳬ʮĳǧôɶͬʱѿһۣȻǧôûȺ˳򣬶һ߶ȣֱնϣ
Ŀ֮кޱ顭һѧģϽϾ磬νʽ


850 ʮɱʮɷɱ
һնȥǰ׷Χ֮ڣֻǰ˸ūѾնΪء
һϾϽ
νϾ磬Ǻ⣬нںһ𣬻ӳһ
ںһ𣬲ı仯ȫʹǽ⣬ﵽһĻϷӦ
̣ʹõĸӰǸ
ߺһʵı仯Ǽ򵥵Ļϻӡ
һԼǰף׷Χ֮ڵ飬Ͼİνʽ
˵Ĵʦ棬ʹƽһɽɽͷȥ
ȻʹõƵ书ɾϻ˲٣ɽͷǽһСƬֵľһȫնϣǿԵġ
ϧǣʩչĽԼޣһѾ̫ĽٴʩչθӰЩ
Ҳ֮ǰʩչͲȫʤ״̬ԭ
Ҳ£޷ٴλӳϾİνʽˡ
Х콣뽣֮УȻǰ˸ūĲʬſճ˵ˣ´Ҫǹ
˵ţ廯һ⣬˲쳾ջȥ
ȥһʱֻ֮ƬȫնϵԵķ򣬼Ӱ
һĸˣڵϵģǴźָۣϣ˫ϥǹ۵ɳŸʱѾԲѡ
ߵģŮһС
Ů֮УվǸŮɴţȻȴûһˮ೾մȾ׵ףڴˣϾϳŮħʥŮ˪¡
ʱüͷԶȥķ򣬵书ˡĲ֪ôģӳһ˼еĽ
˪ߣһŷɫɴµŮӣŮòʮأһͷ˪׷ȴʮģǽͷŮķһԵʮ
ɫɴµŮӣһϣǰһʮҵĹ٣ϣһֻصĶ
ֻҲǳǵĿȥķ򣬵ūվҲ㲻һ书Ҳƽδ
ӳɳھˣǷӦʹʥټʥŶʮ޹ϣһ𽫴ɱѾһݣܵĻպȻ󣬳Ϊʥµһϰ
ˣһһͷ׷Ҳˣֻɫ΢߿˵
ҲҪż˶ʥţûĶУδһҪƵǵĵжλãʩչֶΣδزܽʥţΪʥá
˪¿ȥķ򣬿˵
ԼΪʥţ
ϣֳֶİ׷Ů˵
ܵõ˲ţίһ㣬ʲôοҲһ˲ţֻҪʥҸԸ˪޲԰׷Ů˵
Ҳãø֪һʦٿǷ¡
׷Ů˵˪΢΢ͷ˵
׷Ů˿Զ˾ūʬ壬̾Ϣһϧҵİū˵ʥ̲µõһЩطУҲͨʥ̣ѧ˷ı£Ϊҵİūֻֻ֮ڱǿ쳣ϲʩչѰ˵ȣߺˣʹ࣬ҪôϣҪô˸ūɹܳ˽ȴȫնɱˡ
㲻ؽ黳ڰ׷ŮߣɫߵĸϣоĴУû¾ͻɹʱ򲻱˵˸ūǰʮ˰ٸʥҲ𡭡˵ʥ֮г飬ȵɹ֮طһ֧ǧ˵޵дʱ޲ˣ¿ɵá
Ǹɹ˵ɡţǶлĻ۷λλСӾ˻׷Ů˵˵һϻԵɳŸԺɫ˵СȻûʲôرı£ǾȻ汻ƽ䵶УҲĻԵط׸ʥŵģǴȥ˵иྪϲ
Ҳá죬ֲԺܲǻǿЩ뿪˵ذɡ
ſ˿쳾ջЩĵ˵
׷Ůӵͷһ֣ǰĹ׷Ůվ𽫹ٱŽϵɳŸпȥȻûߣ꣬ȴûһνϡ

˪¼ȥʱҲϻ˺쳾ջ
쳾ջֻ쳾ջſڣѪˮ֫ԼʹɱĽˡ
һۿȥûָȷ޺͹˵ʬ壬ѾĴ롣
ջ˸ȵˣúõڿջ֮С
ʱĲŰȵķ˻ȥ
û¾ͺáԸȵ˵
ϵܣڱһеģ˭û˲ݣЩˣ᲻Ȼô裬ҪĹǣʱҵвǺ޲ɱ¾Ƶá
ʵ
ûشڸߵȴѾȿˡ
ʥ̵ˡɫЩȻ˵
ŶμõģԸк棬˵
ϴЦݣ˵ϣҺͷڵλãʥ֮е˷ֵģȻʥеαװˣ֪ͨЩˡϵĻЩˣ֮ǰʥ֮еһֽСɢĶʵɢϸ˵㶾ҩֻǷҩˣ쳣Ĵȴ˺٣Щˣʥ̵ѻĵմٹʩչħڵľ档
ˣԸǾ棬һʵɩӣΪ֪
ʥʮɷɱ֮ʮĵġħɱʥµķԣ漰ɱˣһʮɱƣʮɷɱƣһһɱƶƣҴħŵ伮֮ܽᣬԼ˼ɱ֣û뵽쾹ȻõԼϡ
ıΣ˵
ô˵˿ı飬òһˡ
ħ˽ⲻ֪࣬ħ֮еŮôһҲ͵ڽǺܴ
ǣ˵ȴû˸С
ʮɱ֣ʮɷɱ֣һһɱ֣ǺܶǴħ̵伮֮ȡܽǻ۾ģѰˣ
𾪣ǵʵеӱʮƣɱ֣Ͷһ֣Īλɩӣ˼һţ
ʱѾЩ⣬Ϊô཭ҪˣͬʱҲһΪᶨ뷨
˲ţ˲ŰһҪļһСˣиҪҪ


851 ȵ
ȴûע⵽ߵĸȣԸ˵ʶ֮ǰһĻŮӣҵ˼̫̫أԼһаɡ
˵ʲôԣԵЩԼס֣˵Ҽһ۵ʱ򣬾֪㱾һǸˣֻĻߵⲽҿĵһۣҾ͸ңҽΨһŮˣʱ뵽˽죬Ȣĵ죬зģ۾κη꣬۷κ飬ҶվߣΪӣһŮˣҲһΨһŮˡ
ˣƺжĲˣ۾֮дˮŸȣǷ޶ˣôһʱڳˡ

һĻ͹ЩΡ
˶˵еƽʮ̣ôһ⣬ٳķޣв²˵
ֻȻй徭ǸϣûͶ̸һе˵ʲôҲǺ
ǰһؼƤĸȷޣӰӲˡ
ȿȡһһ¸ȷޣﲻĵط
ԣȻⲻǷ޵Ķ磬Ȼ֮о˹ΧǷˣȲɿһһΡ
ҲعȴȸȻ󷽣ûиоκΣһۣƺԹǷ޵ʱ⡣
һĵԼƻ˼ҵĶ磬ᱻǺްɣ
ͷҲЦһͷһȣ˵֣ѾˣջҲӪȥˡ
ĻҲǳ̾һǰΪҷڴں쳾֮УͿԱܹϵķ׷ţһȹǵƽʱ⣬ԲŽջк쳾ջڿ̫棬ڽɼһ뽭ҪѣѣѰ
˵֣ȴ˼
ȼȻ氮ӣôڽϵĶԹҲҪȻδɱˣļƲߣ֯ɱеˣһǽѰģһСѡ
죬ħĴ̼£ҲɱôˣϢȫزˡ
˲˵ħŵҲᴫȥΧȷ޵ĽˣҲûûħĴ̼ٽѾѹ²Ϊֱˡ
ɱ¾ϣɱˣʮˣЩ˸ԶѣҪġ
Լǲ£һ书߾ԷˣҲҪԼûǸڶҲǽһͳ˧¾ɽ٣𣬶δܽΧȦ
Ǹȷ޾ͲͬȵʦʲôˣȼɻӲ˵𣬲Ҳ˶ϡٵɣһǰĿɽǲħţϧŶǰˣڲҪɷǡ
쳾ջⳡɱ¾϶Ҫ͸ȷͷϵģûɶ⣬ǷޣӦǾ仰֮ûǰ֮
ԸȵĽȻ뵽˴д˸п
ڸ˸пжʱеˣ
һǰһԸ˵֣쳾ջҿҲӪȥˣһȥݣʱһƣʹ죿
ȥݣĻҲЩ⶯ظһ˵
ûִǰݣţֵܳһѾԻҸͼӣҲҪиӵĵطУݷƽͣļʺϾסݣҲ˵ЩЩ۵Сݴŵ֡
ȭȭĶԸ˵
⡭
ˣҲʮ⶯ˡ
ȱƷܺã׸Ƶˣ˵ǲҲ˸ڽ֮еҲǲˣ󲿷Ǿ֮ˮûмȨˣܻסȵȫ
֮һʶʱǳˣ͸Ƚ飬ֱգչڵĵλҲǳȵϵġ
һ⣬ǴµСʥɮ͵ˣǷ֮󣬸ô͵ԣҪͶˣҲڶ
⣬һ˾ˣϼҴڣǵľͱȽʵͶܱͶʶ˺ãͬ˵ҲҪһĻݿ˵õѡˡ
Ⱥ⶯ֻǶЩ̫
ʱڸߵ˵


852 ˮɽ
ռ壬Ҹղźλ˴˵˴˵ռݳ߸רټϵʿ룬ҺͷбҲǸʿǼ߸֮ΣҺͷݣռ壬ȴûʲôΪҲʮֹⲻȥġ
˶˵
ˣȻ⣬Ļ룬뽫ȷ߸֮Уֻ⻰̫Լᣬһеƻں͸֮ƽ۽ĹϵԼǸˡ
ϴЦ⣬Ը˵ɩ˵Ķԣοǣ
ȻЩֱ֣ۻƸȵֱۣ˵ҽƮ㣬ȥûʲôȥȥռռ£ȱֵʱǷ޶ˣȻţҲռҸ׸ܷһãһȫǾܾǹռĺ⣿
ԣоҲǣӻС£Ǹܴͳˣй֮磬µǸҪ鷳ĻҲɱô཭ˣÿһ¡Ҳȱ֣ǷȥҲȫԿǶˣܰ顣
ͨ㣬Ȱưͣˣ鷳ϵˡ
δҪ鷳ֲǡԣ֪ˣ¶Ц˵
ǺǣռĪҪǫ飬ҷ޶պҪռҸ磬ղ˴˵ռԴ߸ˣǿĺܣռҸæȻ׾ˡ
һЦһ۸ȣȻ˵
˲ɸоΣȴʧЦ˭ҵŮ˶ԼϹ⻹û߸ģ̸нˡ
ֵˣǮͷԸȺ˵ɩӷģ͸ֽ߸Ŷȿɩӵ֬Ǯ
أҵҲҲҪһԵıƺǲĶ˵
ȿȡԣһĵͣħ̳λץǮץĶ
书ҲȻǸŮ书ҲǱӣ书ȿ֮жŵϵȡ
Ѿ˸ȺҲͲһͷ书Ϊȿ䣬ÿҲ
Ү
ϲ˵ģȻ欣ӱȴΪഺеǸֵഺŮ
ԼΣȱͲôоϵļƽϣڽɽͷҲڻھӪջ
ˣ֣ɩӣѾסˣʰһ£߰ɡ
Ѿ̸£ʼ˵£Ը˺͹˵һԼߵʧʰһ¶Ǿͼ·ɣﲻ˾
ȵͷЩʱ򣬼¥ϳԷʱʹ˵һԼеĿģʱҲٴظˡ
ȼˣ¥ʰһ¶ʵҲûʲô˽ϵ·һףȻȡһ׻ϲ·ͳĽϸȻ˳
µʧ£ĵȿ䣬߸ĵȿˣȿˣһˣ൹ûʲô⡣
ȥĵȿ䣬ȻҲ޷ͻȥˣʬŽ˺쳾ջ˰ݣȻֵڱʾλĵȿˣܸõƽ𣬻ȥǵˣ˵ӣ֮ǶѧϰĻᣬֱӳˣֱӳΪٻ߳йԱ
ĵȿ䣬˰ţҲģʵĵȿڽ㲻ʲôĽɫƽʵҲ٣㹻ǵ˹غúҪģݵĺԱݹٸ˺ֱ٣˵һǿĶ衣
Ҳٴι߸ĸ׼ĵȿĸƽȿһǧƽ𣬶ȿǧƽ𡭡С£ҪΪսĿ䣬˶ܼΪŴ˽Һ֤٣ΪԽǵĺõĴԼá
Ϊ£ѾѾأΪˡ
ȵЩ飬Ҳʰˣջ꣬ҲѾͣˡ
δջʱ򣬸ҡҡͷ쳾ջҲܲ쳾ɱ̫أҲãһѻ˰ɡ
Ҳģ˽ĻҾ㵹ջ֮УȻһѻ
쳾ջܿͱɡ
ˣϿȼĺ쳾ջֿ˿Զп⣬Хһߣǰ֣ݣ
ݣޣЦŲڡ
˱ƥϵĸȣҲΪпĿѾȼһĺ쳾ջȻ˶һۣͬʱһЦȵû˺쳾ջ쳾Ǿֵܣ쳾֮һɣ
ȥҾȥ
ԣҲˬʵһЦȻЦһԦƥȥķ׷ȥ


쳾ջڵλãǽݺ֣ݵĽ紦Ǿ˸ġȺǻᡯۻ᳡֣ݺ
֮һԲΧһǧƽϣռ֣൱һˮ·ӣϤˣ޷ġ
ȺǻĻ᳡ںĵشһɽĵ졣
ɽͨ˸ãڹǾ˵ż֮Уʾһںٽĵطикĵط˽ǰɽ
ʮ˳ҵӦˣǲһĳӵĺڵ꣬Ǹɴ󷽷ģǺ򳤡
򳤣Ҳһһʮӣ֮󣬱ֵĲǵĽӴһˣڰסһҹ֮󣬴գ˴ֻ˽ˮɽ
ʱһҺп촬ϣˮɽ
վڴͷ֮ϣߣǹ͸ˡֻǰһƬããˮˮ֮еź壬ϵڳŴǰ
վڴͷããˮ򣬶ߵĸȺ͹˵֣Ƕ֣˽ôռ֣ݵ˭ιǾˣȺǻῪڶԷƤ£֣ݵ˾ûʲôӦô
֣ݣڻûһ˰
ԣ˵
ŶԣЩ죬ͷȣΪΣ֣ȻˮĶ࣬ȴǸ㣬Ϊ˸ԣĵ̣û᣿븵ֽҡ
ϵܣ֣Ȼԣһ顭ȶ˵


853 ͷ
ʲô£ԣ׷ʵ
֣ݾΧ̫ˡ
ȴ
Ϊ˽仰͵ĸ꾡ȵʵ֣ΪĵΧڣΧԵһݣڱӰ췶Χǰ֣ݹݵġ
ֻ֣ˮȽ϶࣬ҲȽϸӣݵ˹ķңݵȫӹ֣ݣٽ֣ݵĽݵȵأǿƺǿģƱҪܴĦ
ݵˣͲôĵĽ֣չԼϽˣݵҲһ˼ȡ֣ݣǺΪУݵֻʵȻֻϵģϾռͳʵҲƣԽݵȵصĺǿҲ֣ݵĸСҲֵ治ǣ֣ݵĸСÿ궼óһǮ깱͸˰ݺأȻ˭Ҳǣ֣ǸСε
ԣȻԭ֣ݺΧǿĻش
˽ˡô˵֣ݱصȽϻӣǹǾˣҲҵط
һƬˮԸ˵
ȵͷȻھӪջǻһЩϢ˵ĺܹġ¼Ǿô鱨ͼСȺǻᣬҲЩζ
΢΢ףͬ⸵ȵжϣ˵ˣǻҪ˺Ǿ˵ͦᴧĦ˵
ԸӦСġ
ȶ˵΢ЩȺǻۻᡣ
ͷȻˮƺԼ˫ۣ͸ռ䣬ǹǾˣʲô
ʱ䲻̵ĺУˣڳŴֻǾۻˮɽ
ˮɽںƫһĵط˳ֻ
ˮɽڵλñȽҵǵ֮ȴһˮ֮УһƬܴˮ½ﻹһСɽӦþɽˡ
Ϊ˳ŴļϤˮ·һ󣬾Ƭˮ½صͷϡ
Ĵͷʱ򣬺Ȼһֳ˼ҴֻǸͷ£
ǱߵļĴͷϣҲվżǼ˿ԭˣСӣϵҲǺԭﲻͬ
ԷҲˣʱǴͷϵˣɴ
ǱߵˣȻٿСүϰ˵
ߵԣʱЦ
ιǱߵˣһ󵽣ȵģƾʲôͷռͷ
ߣҲܶԷ˵ʲôԼߵ˵
ʵϣ˳ļҴֻͷһ㣬˵ҲӦϰ˺ȫ޵
ҲɹȥôˣҲĴֻ߱ȽϽûóǽǫѷ˲ǫãᱻ˵ų
ߵҲӹĻٳŶֻͷȥ
үÿûô
ûиÿֻĴֻϵļˣʱЩˬ
һˣĿ֮¶⣬ЩˣԼĵطǺ¶ݣǴ⣬˲ӣ˵ĲãҾ㣬Դʱ˸оӣҲˣĿ֮УȻһɱ⡣
Уתⶫ־õģʱ߲ˬҲûԥֱӾͽߴ˹
һĴֻĴһ
״۾ߵĹֱһ򴬰
ֱѰ˴࣬Ѱһǻд㲻ڴϿһ󶴣˵ѴˣҲÿ購Ȼ鷢
һţ򴬰˻ȥһָֻ˷Ǹ
ۣ

һֱָӴ֮Уǰͬһֱӱһָ˽ȥ
һߵرݣ򼸺˫ٶȷ˻ȥԷˣȴûķӦٶȡ
䣡
һը죬߻ȥ򣬽ԷֻĴ飬ΪһŸԷյƻԶȻڴϿһֱϵĴ󶴣
ˮˣˮˣ
Էڣʱ˾ԭ˵˻һŽ۵ӳǸվڴͷ˦ˣĶЩ˵һЩĻ
Ǽ˵ĺܿ죬϶Է˾ġ࡯ʱǴϵ˱ŭһԭεˣӱһŭȵɣ
˵֮䣬ӾһԾһ·ɳԶӭͷ
ޱ飬һָָȥǸ򣬾һԷȥ
ӣûеһ£˫ֳֽһģ׼ķҪ
ֻǣٶȺ˶Է
ΥһǰٶȲôԽԽ죬ʱѾٵһֲܿٶȡ
ԷʱҪնѾˣֻý
˵ĽĹʱ򣬲ŷ֣ϵȻգĽոտĵϣ֪޷
˶ʱ󾪣书ʵȻڿ˷ӦڿһŵĶ壬򿰿ͷͻƵ˫֮еĿ϶˹ȥ
Ϊôһܶ˵ʹӳֽ˶ԱһĶ˫ųǰԴ
״ҲֱӷһţԷСȥ
飡
Уֻð׹һȻһҽУɹҪնɱˣѾѪŷ˳ȥ
Үɷ壡
洬ϣ˺˵֣˱߷˰˾Զˮ֮Уƺˮԣˮֱӳȥ
Щˣƺû˻ˮۼǳֽ˵ˮ֮Уȴûһ˸ˮԷ
ʱջԼ߳һţղһţ߲ôԶֻϸ˻壬ʱΪӳղŵɫ棬Ȼ̽˰׶Զǳֽ߷ɡ
ϾμӾۻģҲûɱˣղǽţıʣôֱͣӽԷһ߶ϣҲпܵġ
ǳˮУû˾ȻûǿҪˡ
󣬻ǶԷˣӴȥˣԷѾ©ˮûܿбҪûˡ
Է۴УɴϼֽǴ۵ͷԼ书ҲڿлһΣͷϣ˵ȾûôˣһˮУЩ˶ˮһˮš
Ѿͷϵɫ࣬ͷϻвˣˮУȥЩˮˣǱҲмϵݣЩ˾ûԱ
ЩˣһĿ⣬Ҫɱһˡ


854 ɱ
ȻЩ˿ĿҪɱˣǸղ˫ƴһʵҲɵӣóǵĸֱ˲ֹһҲûŹȡ衣
ԼǷƵȻ֪ЩҲǹǾμȺǻĿˣǣҲǸԼʲô鷳
ʵϣڶԷֵʱ򣬴žͿԷ·ˡ
ЩˣԲԭʿ˵ĿҲ֣Щݵı־
ǸղųֵǸֽˣȻ߽ˮ֮УҲǵʾ
õıͳһģЩԭεˣ󶼱һûп⣬߰ףҲϣԭõĽȫͬһؽеʦֶʤǰ
˺ͶʤûʲôϵǴǵϣϳˣӦԶŵˡ
жϵݣġ¼ڡ¼ϣǾܹӢۣожĽǴ֡
λռݶĽǴѾڶռݵĵ̣һˣ֧ˣǱɣţ
ݡ¼ϵϢɣǶеɣµӣÿ˶װ⣬Ⱥͺÿ˶ͬԽ书ǿĵӣŵҲǿҲԽء
Ϊ¼ղźǸֽ˽ֵʱ򣬾Ѿϳ˶Էݡ
Է˵СүȷĲ롣
ݣԭֻʵûµĹͷһȼľλѦͩҲԳƣѦͩǳ͢ϵү
ڶ¼֮мһЩǱߵķ飬壬ߵͳ죬ǳǱȻûĽǴףᵽĽǴ
ЩˣƺǸСүƴ˲ĽǴĶӣֶˡ
ĽǴη壬ЩȻսǾֲ࣬ǿĺս߶Է̫ԶˣҲв
ѵ˶Էһ֮治ɫ˿ûע⵽ԷЩɱ˵Ŀ⣬վڴϣһռͷ
ܿ죬Ĵ͸ȵˣͷǶûͷǸ߲ѵĽ꣬ȥ
ǽ꣬ĴڣһǿҵУ߬ȭͷָ׼Ƶ֮С
λѣҲյ飬һлλ
Ѿ߹ǽߵʱ꣬λãúԭ˵
ԣͣסŲͷˣöһسӣνҸ㣬ӲǱ˸ģԼģһسӣϤ㣬㡣
ݼԳٵĽƺ֪ͷԵ˵ͷɽģˮһȵĵһ졣
ǺһЦȰ㻹һĺãԭߵشﲩƼǵһôţǻز˼ˡ
ĻɫȻһ䣬֪뵽ʲô
ȴûԼ͸ȹȥ
ϵ˼ĪǵȵȺǻǣ
߹һξ룬߶ʵ
ҡҡͷԹ˵ֻԼӾѣûʲôԵ֮ûҪôɱǺĽǴǲˣȻǲЩˣǻûǸز
ͷ˵ʲôʱȴǰһˣߣЩƺʶ٣ںԶͺǴкһΪɻĿ⣬ˡ
Ҳ˶ԷһۣЩ˶ԭˣҲ֪ôǽġ
Ҳû룬Լˣͷ˳
߳ͷãͼǰжʮ߹Ϊ׵Ǹͦˣͷϵһ˼ǰһ˹˵λˣǷݵĴˣ
ҡ
ףϵź˵ǹǾµۣ﹧ռƶʱռƸ߰ɣ˰ŸռƴӵˣռƸǵסȥ
šһȥ
ɽڵĵطǼģ˲̵·̣żһɽկ
ɽկڽڽӽɽжεĵطһֱൽɽģѾеȵӴСӽһСˡ
߲ɵ²˵ģܽйǾӣǾӡҿɹǳˡ
ҲԾĹģҲûرȣſ
ǰͷˣɽĳկ֮УȻڳկ֮дս˴һƬסլ
ƬסլɽһɫĶľС¥¥Ȼ̸ݻǼΪɾ
ﻹо⣬Լ¶סȥҲˡ
סƬС¥֮УǺ꣬˵ǻһЩҪ죬¼µˣԼ뿪ˡ
ûãΪС¥֮У˸ʳ
ûֱʹãЩ£һó룬̽ЩʳǷʲôԡ
һûʲô֣ҪԷʱȴס
ռڲһٳԲԡ
˵
ԣЩɻ󣬶˵Ѿ޶ɩɩĪǻʲôŵĲⶾֶΣ
ȻСʥ֮пǱŮöǱȳ˾̫ͨࡣ
ߣ˵
һ۱˵Ůˣͷ˵
תͷʥ֮УȷʵҲӴٶ˵ʥһɷɱ֮Уʮ֣Ͷйء
Ȼд󲿷ֵĶм֣ȴ޷ġ
ɷɱ֮оһɱ֣ȻҲǶɱȴͨöһּΪϸСĳ¶ǳӼΪϸСۼɷֱ棬ɫ͸ģ֮УҲ󲿷ʱ֮Ǳᷢʥ̵һ޶ҩۣȴἫΪٵķֳ֮ܿΪСָСĺɫ棬棬ԣжˣǧҧ书ͨ죬ҲҪ״Ϊңɱ֣ɱ
֮Ļʱϱɫ
ɱ֣ȷʵʤëȻ
Ҳ΢΢ɫǲսǽϣ书ɱ֮⣬иָɱֶΣЩֶΣȴǷʤˡ
ɫ䣬סһЦλصģȻɱأȴֶΣֳɱֻ֡


855 
˵ţֶ˶֮ϳһƿ
ǡ
˿ˣĿ
Ǻǣƿ֮еģһϷֻ֮веϵ۷ֺۣʮ֮⣬ϵ۷ۣһĹЧһлŵ֮ĶԱ۷
һЦ˵
ȥȡˮ
Ů˵Ӧȥȡˮ
һСƿȻó˵ƿ֮Уʥ̵һҩѪ롭˵֩룬ʵֻ֩ʮϸСĳӶѣѪǡҲɫ͸ģʮϸСǿģƿ֮жѪѣЧǵ˿ϣʱѪͻȻڻѪҺ֮У˿ϣЧǿĽҩҪʮ
ԣҲǾ̾ħŵĵ̣ȻħűϾǴǧɣȻһʱ֮䣬ûʲôرǿ֣Ǹŵ·ȴǿ˲١
ʱѾȡˮˮǰ˹еѪѵƿӴ򿪣ȻһЩ
ȥȻЩѪѶ͸״ģе͸ĻױƷȻˮ֮Уһۼ
ڣֺ۷һ£ǿ
˵˵װ۷۵ƿӣϸԵһ۷۽ȥ
Ǻ۷ۣʮϸ΢΢׵ɫͨˮ֮Уһ仯ûС
ȻѪѵһˮͶŽָ׸ǵ۷֮Уȴǲϱɫֻ治ϴɳɳҺɱ
һᣬֻѪѵˮıϣƯһɫĶϸһһΪϸ΢ֱ޷ֱԭɫ֩ѡ
ˣ۷ۣȻ޷ֱĳѻкģֻҪǻŵĶ۷ۼ
˵
Ѿŷ˵ɩɩŶգֶΣǾɩɩʩչֶΣΪǿһʳǷж
ͷ۷۲ûжһʳûʲô⡣
Ȼû⣬Ǽ˸СģϾڱ˵ĵط֮Ĳޡ
Ҫһƿ۷ۣԼţԱá
˸ճԹһ˽档
ϣ˼ˣ˰
Ŷ
ԣЩȣԼûʲôʶˣ˭ݷԼ
ùɡ˵˵ͷ߹һ̡
ݳվ
ϵ֣üë΢΢
֪˵ͷ
ߣҲһŰ˵վǲ֮Ӱľʦô
ͷӦǴˡ
ݣݱݿݽ
֮˳ơʫۡĲӰ
˵Ӱʶһ˻һЩϵɱƨĶ١
꣬Ҳ֮ѧһѧϰӰǶٵͬѧ
ӰֺǿȥҲѧһЩϽѧʣͶûʲôʵ˲ͬնҲû˵Ͷ׽
λӰѧЩѧѧ֮⣬ϲʫҾһЩ֮һЩʫݵļΪһǿ˴ͳƺΪʫۡ
λӰʫ֮⣬ҲЩ£ȥ˵µͲ٣Ϊ׵ͣ˳ưֽȵĳվˡ
վʲôͲôˣֻ֪ǲӰµһεľʦƴӡ
ʱվȻǰݷãЩ롣
ϣվǼǲ
ƺ˼˵
˽ңͼϲӦǹ˵飬ǿԼ
˵µǽ
ʱִһ˽
Լ´ˣɶ࿴һۡ
ֻ´ˣһʮСӡ
СȻǴͳ֮ǶԾʦӡ󣬿ȴһ쳣׺˭Ц׽˵仰
СߵˣֻɨһۣĿϣֶ˵ݳվռƣĳռѾãһʱоռӢˣǧ֮УһҲϳ
񡣡˵ԷϳԼҲ֣Լλϣ䣬Է΢һ飬ϳԼˡ
Ҳݲġʫۡȴû뵽һ죬ܼ֪ңʲôָô
Ȧӣ΢һ£ֱʵ
վԣƺоԼӣһλϲֱӵˣҲûжȦӣֱ˵ռƣγĳǰǴҼϣ̸һ֮ص顣
ݣǲ˵ĵôԣ۾΢΢𣬿ǰС˵
˵ַ޳£Ҳûʲô˲ĸ֣ݣ޷ΪӢۻǮѣ㲻Ӣ
վһֽСӣ˻˵
ųվСӲɸоЦǶ죬֣Ҳ̸϶ȣԷӣƽʱϰʹȻ
˵˭Ӣأ
Գվʵ
ռƺҼϣӢۡ
վ˵ռΪʱѾĸ֣ӵݣ±ͽ˳ҼϣţͼΣͣǮļ£ռƣν˫ۡ
˵վһȣ˵ʵһȺǻҼϣҼŹǾҲռƣʮָˣҪռƣֻ£ı֮أֻ֮У֪ʲôطһ֧ˣڼоɱֻܳĳȺǻ롣ĳ뿪ݵʱסĳ֣֪ĳһҪռƣռ˵˼óĳȫȨռ̸һ¹ı֮£ճĳռƣʱۣռ־£ݶϵ
⻰֪˳վ⣬˵ݵ飬ҲЩ뷨ܣηݵʱһᵽݰݷòǸյЩͶ٣ӦμӹǾ˵Ⱥǻᣬеʱ䣬ʲô飬һʱգһǲȥͳϸ̸̸ֻǽЩۣ¡
վԣ΢ЦͷǳĳˡҲãռúϢȺǻᣬҪһʱ䣬ʱڣռƿʱϵҡ
áͷȻ΢һ˽վˡ
˳վ˿ȡˣҪʲôȻϣݺˮ
Ŷ
ԣ΢΢һЦôôŶӼǣƺˡ


856 ص
Է˵ںˮ֮Уʲôô
Ц֮󣬶ʵ
Էû˵ǿģӦõλͣߵ˶쳣¸оֹǷĵ𾴣жϣԷһ汾죬õ˾صˣ°֪ϢжϣӦǺˮλ½ͳˡ
¶˵
ŶԣЩԼµϸ£һۣʲô֣
ӹ
ԣһϲȴûֳ
ӹҼסˣֲʵȻӹ㲻ƽӹ˰ص֮Źһʱ飬ɿã㡣ȥݺˮ˴
лϣ
ӹȿ䣬ͷʱϲ֣ΪĻǳͷأ
ӹǲȻͷϲȴֹʧ룬ʩ񣬱ȥˡ
ĵȿ䣬ӹһ·ҲĽѣӹôͻͷˡ
ȻҲϵĺôߣʲôܺܿ췢֣ȻΡ
ȻûëԼĵʣǵͨģһʯͷװڿڴȻʲôҪһ׶ӣķ񣬾ͻƿڴ˷֡
ЩĵȿӹӣҲǱһҪǰչ¶
Щʱᣬȥӹܿ˼
ӹˣ¶Цݣվ˹˵ͳ죬þòû뵽ٴξףȻ
˵ţ˹˹֡
˾ɵҲ¶һ˿΢Цڽֵʱ򣬻Ϊͬͬյˣ֪꾡һЩŸȷϣռƣҺþá
ֻˣʶأ
һЦȻ뺫
صûʧȥһ£Űտ
ɰһصľʡ
ղӭӺأʵǲҪģֻΪں飬ӭһ¶ԷǾǰµ˼
ֻѾͬһºҲǾһȺݵ֮ͣǰĴϵһ֮£Ѿƽ
ز֪ǳĴ̴̵ĻԼĳ٣ôеǷúڵľơ
صľ̫֮ˣһ£Ҳһ£ȴǰƽݽǱݽʱͬգûóǰٵļӡ
˫̸ĻԼҲֻͿˡ
书⣬ֻҪɵӣѾµ˵Ĳʵʵܱܿϼǽн书衣
ЩԽʱյ˵ѾҪˡ
˫֮Ժʵͳ첻ô˵ˮݷչͳ첻ڽ򣬶μߵȺǻᣬĪô
һЦһҲСˮչ˳ʵȴƿҲѰңǷЩǿԮ
ŶҶݵľƲ̫˽⣬뺫ͳϸ˵˵
Ժ˵
صͷʵˮݷչʮֲյǣͳһȫţֻҲˮͷ̫ˡ
Ϊˮͷ̫ͣΧݣݼǿ˽䱸
ռӦ֪ˮľеףԼģԾһ̫ˡǣٿ󣬿ָԼʹãӱݹ򡣡
ݵˣһ̶ֱӸˮṩͭȿʯݵĿ˹ҲȱԴͳһ֮󣬸ݵҺˮ˷Լ˸֮ˣٸṩʯҺˮǾеǿףĸĴͷǸҲʯѾһĪչ
ǿݣֺˮսǿսƹǣݵݣҪ߹ɽ·Ƕﲻ죬ɽ֮ױûвߣʱ޷ݡΪеԭѾݺ޽չɵ˲ϸ鷳һʱҲ޷ɣˮ֮УҶͷ
ڲǰһˣԳݵˣǺһЩӴ˵Ҫͨݺݵóͨ·Ҵ̽һ£ƺռ£ҺȻ뵽Դݷ֮󣬷˺ܶɽֿںԴˮ·ƹһЩطȻˮ·һԴͨݵʵ
ˮҲһģֻؽһЩǿҲԸ⿴ʱɧǵ̴ֻͨҺˮǾͲΣռƵƣǸݴֻǰݡ뷨ѾסˣѾռƵºͨţֻ˵ռǰμȺǻᣬǡ常Ҳյ룬ұ常ˡ
һǰ˳
е常ʵĸĪ档
˺صĻ龭мƽ
ݱʯر࣬ǹˣǿ磬Դһ·ḻ
ͭʯв٣ҿɡ
ؽ˵̬õˡ
Ҳ⿨ſʯԷʱûвԷʯҲν
ǣ˵ܴﵽԼĿġ
룬Ժ˵֮ǰյµĴţ˵Ǹյݣͺ͵һͻ
صͷһõ֯տʼõΪռƵǽַԵģԵͷˣǲִһռƵ£˵˼ˡ
ףʵ˱ȽҪһҪµĵܵܣһֱǲ£ҵͬʱóףܵˣҪġ
ռƵ˼ǡ
ؿ
õ飬ͳһ£ҵºͻ뺫ͳæ

ˣòʲô£ȻõЩ˼ҲǱ檵˼շİʲƶߣҲ֪ʱ˴һãҲֵÿԺҲշһ㡣
ˣֻĻ֪ôռƴɷġ
ض̬˵
ô˵һƵᣬʵ⽭顣
ãļȶ롣
ˣҲûʲôҪˣΨһһ¾뺫ͳ𹥸˵̬һܼһЩݵľѹ
˵ʵҪرҪֻǷų˶Ŀ
Ӧġ
˵΢ЦԺ˵ˣǾɽ򣬾飬˫רŸ̸ɡ
صͷվлռƣǺãѾ磬ҾͲռϢˣ⼸죬ϸ̸̸ұȸˡ
ͳ⡣ͷض΢΢ͷԼ뿪ˡ
µ۾


857 Ǿ˵Ŀ
ǵúڽʱȻ»㲻ǹﻹ͸һɸľ»˵Ķࡣ
캫ؼȴǺɫ˵̬ŵúܵͣԼ
ԷԼһ棬һ棬ҲλߣѾﵽ˹ȥ߸ϵˣҪ֮ͬӵĵز
ϾڴҶ֪ݡԥݵˣأͷϻһֵ׳Ī档
ȥҲЩпʵǼ棬صľ͹ˣԼչı졣
ͬʱҲԽϼźԼʦʦֵǵĸлûǣûϷ֮еĽλ
λǼޣߵĸߡ
һ죬磬Ҳߵµһ˵λá
˼Ժһ£Ȼˡ
ֻǼˣǰһĵλദʽипǱȨƹͷԵˡ
ǵãʲôԼȽҪ
ֽ׶ΣȻǴ£ǶҪ飬õʵԪϵֻϷѹȥ
ڣһÿͷֻϣһֱȥ
ñѹơȵȺǻ󣬷ݣǲһλ£ǰɡ
У˾
ʱλӹˣִһ˽
ȥʶǹǾ˵Ǹͷľꡣ
ӹ˽ǰϹʩȻӻȡһռƣȺǻʽȺǻһ֮ʽٿ
ףӹӹ͵ϣ㷭˼֪ͨһȺǻʱ䣬¼֮βμӵ
һ£ʮ߸ûǲʱˣһʮʮһƶˣǲƶ˵Ĵˣ˵˶ʵֱӶشӰʵ

еȻǺ˵֪ˣһڲμӡ
±ȥ֪ͨˣһպһռʽμȺǻᡣ
ʩͷ¡
תͷԸȺ͹˵
֣ȺǻᣬȻǸصۻᣬɸİĸЭľۻᣬһֱûͨټҵǹǾˣʲô㣿
ĻȺ͹Ҳ¶˼ɫ˰Σ˵ľĿĲ²ǿԿ϶δᣬһǾ
ûȵͷȺǻᣬ϶ԹǾңӦǻһˣҲͱҪôƵټΪɲǸʿ£ȤһŨٿɽˮ˾Ӫ϶Ҳֻһ͡
Ŀģأ
ЩյԴ͸˵
ǿƲ⿴˵룬Ⱥǻ˳Уʲô
һü˼˵Ⱥǻ˳УλϣǱһĺ̲˵ݳվģǹ¼ξۻᣬἫĴٽĸˣЭ飬һ¸ͻ̭һЩõǺܿ죬ڵѾͻδĶ֣¾ƸӰȻ
ףû뵽Ǿδ벻˵һڿһĻʲôӰ죿
Ⱥ͹˼Σҡͷ벻Ϊʲô뵽̫࣬½ȻܶӰ죬漰̫෽棬ʱҲ޷ʲô
Ŷҵ뵽һܡ

ʲôܣ͸ȣʵ
ơ˵˵ţȺ͹̫׵ӣ£˵Ʋû̫𣬽һѶ̳Ҫǻɣʣģǹˡ
£ҲǺһģʽҿǾ飬ΪĴٽƳɣӿƵĹ̡֮Уֵעĸı䡣
һǹƳ滥ɵٶȼӿ죬һǹƳ٣׿ơ
ţ
Ⱥ͹ˣһЩо˿˵ȥ
ǾˣЩ飬ͼȻСԼоӦ־£ֻҪʲôҾͲ̫ˣҿжϣƺ¾ƺܲ⣬úǿ̲̫¾ƺܲʣҸ̫һ㡭Ϊļӿ̣Ŀģǵȴ³ּߵͳһ뷨ʱ޷жϡ
ԸȺ͹˵
ĻȺ͹˶ǵͷо˵е
ǻ֪̫٣֪Ǿ˵һЩĿġЩ죬ݳվͺˮĺصϵҪ£ҲҪ෽Ѽһ鱨֪Խ࣬Խˣʲô
˵
Ļȫվһ˵
ͷĿС¥֮⣬ĺɫ֮еĳկĿԶ

һ죬ʮ־ʵһ졣
կƬ֮УʱסʮˣȻֻǵùҹĶȹһ졣
ͬվı̵֮Ǻıó׵֮ϵЭ֮ı֮סò֡
ﰵЭǩ֯źͣ̽̽˵鱨ֱ챾ˣһʵɫеļ֮ǵĸо
µˣҲûţڳկ֮вϴ̽ŸϢӭӸĿˣҲ˺üе̸У̶˲
ݵĳվ֮⣬༸ı˵٣Ҫͨ·ġ
Դ˳Աߴͨһݵͳ屶ϣܶǸʯʵǱΪҪġ
һ죬̸µҲֻҵϵĺԼȻ´ͷĿΪսԴʱòģԼߵļ۸ʵ߽һЩԴ
ȻҪۣǰЩ֯滹۵ĺ٣һݱۻ˵սйصʣһǰ屶ѰʮʮҲûУ۷ǵĸоһѾĸо
ͨҲоԼЩ֮УʲôΡ
ЩӴĸоԼݡԥ֮У̸һǰ϶ŵϺţǿһЩ
ĵûϺˣԼǸĽǴ˴󣬵ȴǼΪḻ˿Ҳ㣬ʳ㹻۵̣;ʵŵǰλ
ҵصÿ˵̬ڵĺܵͣһµˣоһ̸֡ĸо
ƵĴЩŵˣҲпһ£ȻȨô˳ôһͿԼȷʵһԼΪҪĴ˲һּС
ֻǳָоˣȨÿУԼĿꡣ
Ҳǰ;ӵġ
һȥɽĵ죬Ⱥǻᣬʽʼˡ


858 Ⱥǻ
գڵС¥
Ǻܾĺ꣬С¥֮С
ռƼݡ
ʮֹĶ˵
šһߵĸȺ͹վҪǰȺǻеڡ
λȺǻᣬμӵģֻƶ˻ߴ
꿴ŸȺ͹˵
޷űǡ
˵
ԣԺҲˣڳկ֮йһ䣬ض룬߰ɡ
ˣҲ˵ʲôǵͷ
˴ڵĶС¥ȥ
⼸ûôţµ˻կȥĵط˱Ҳ֪կĴ岼֡
կǵ͵ɽկɽɽһɽĳС
ֻУͨ񣬵طܴÿطȴǸ˾ְת൱ܡ
̽ϢҲޣ˺Ǿ裬Щصġ
ǸӹһеֵϢ
˵կˣƺĳͽ˵һʮǿ֯
ӹı棬˺ܾã󽫻˼ϡ
ħ̣̣
У֯ǰ߶Щڽ̻򣬺߸ɴа̡
ǴĿǰԷֳıƺ²ⲻ̫ȷ
ȷ⵽Ǹʲôط뷨ȺǻԺ
ϾȺǻϣˣǾˡ֣ܿһЩߡ
˼ʱѾ˻᳡
᳡ɽկɽλãһկկɽ޽һСǣСǵĺĵطξۻĳˡ
ںĴ£կгǣǰ
⡮޽ʮƣѾɽ֮ϣ޽ȴʮָߴ󣬸ߴʮϣռع󣬽ͱڣʮΰֻһ㣬ơ
Ѿбصˣƶߣ֮С
Щԣ⼸йӴˣʱ򣬶΢΢ͷкҲףǻ
ЩˣǸԼݺӵĶС٣˻һۣʱ򣬻һȻ䲻˴
΢΢һЦ˺Լϵ󣬶̫֮¶ϲŭ¶棬¶ݵֵ̬̫ע
ҪıˣٵĸˣôҪԷʱװӣҲúЦ˵ҪҲûҪô¶ʱֱӺıؾǡ
٣ʵ̫ᣬ̫ʺı˾ۼĵطĸ׶Ҳ֪һ㣬ԽųΪĥĥ
ûͶԷҲûĥԷ͵Էڣûʲôϵ͵ǿˡ
ռƣȺǻۻĵطˣռƽ
꣬ʱ˵
˵֮תԸȺ͹λ˼ֹȴռƣǱϢ
˵ţָָһ
أǾȰɣҲвڵȴ
˵˵ָָĹ㳡ϣվŵˡ
꿴ЩһۣͷЦλ⡣ռƣ롣
ף֮ȥ
ûͽ֮Уŷ֣ǿ
ķҲЩɫǶ⣬뷿ˣܸоӡ֡
ߣ
֮Уƽ׵Ǻ򣬶һס
ңڲߣʮף֮Уʮϸ߶ȵĴ֧
֮ǰ֮ͨУݻĴž˵ĶĳˣҲǸûʱʤһȴûĹС
һ⽨֪Ľ֣ĳ
ʱ֮УУѾ࣬ʮϯλ
ʮϯλϣ󲿷˵ġ
λǿյġ
ָ£Լϯλֵڶϯ
һҶ棬ЦˣϯλǺأ棬ҲֵڶϯȴǸ١
ϯĺصͷȻֿ߷߲ƽ٣΢΢һЦԼϯ
ȵϯҲˡ
ʱһֻ֮һӣӴ˽


859 ﾪ
ӽ᳡֮ڳ˵Ŀ⣬Ͷ
ҲעŰһᣬֻܸߣһ׾ʮ࣬Ϊࡣ
ǣ˵ȴһ㶼һ׳෴ǣΪţ˸оһ˿ϸµĸо
ʹʮңǸоǾױģ˱䣬ҪȿСһЩ
һ㣬ӶԷ֮µļ֮оͿóһ塣
˵Ķͷм䣬һ֪ôǶȥĺɫʯǸʯϸܳڶͷϴһѪɫһ
ߵλϴ΢Ц΢Ц
֪ǲǴ΢ЦʱǸоԷģ࿴Լۡ
λãҽһ£ұǹǾˣҲԼλˣΪﾪλҾ߽Ұԡ
λϵǸӣʮֵķȣ·˵
ﾪ
֣Ժ֮һ£ȴûҵ˵Ϣ
ʵϣڽϣհҲǼٵģֻǵǰڽʱ˵ʮǰиа׵Ľºܶ󰸣˺ü˼ң󱻴µ˻У֮󽭺Ͼûиհܳˡ
ֻǰףûãﾪҲ̫ᣬ̫λĺᡣ
ڳƶˣҲͬʡ
Ǿ󲿷֣֪ﾪðģг
ڳʮλƶˣȻмӵģֱӾ˳
ֻϯ䣬ַϯŵˣŰﾪ˹֣ˡðϺ˸հڽϳ֣ͬһ㣬д¼ˣ¾ƺ͸Ϣ˽⣬ԶԶΧЩʱ򣬶á¼϶ļأԼ֪Ķ׼ȷϸΪǽʦӺţ֪ҵȵϢʲôĿأ
˵Ļڳλƶˣɡ
Ⱥǻᣬﾪ֮뵽ôˣһǸ˺󣬵ǻһ棬Ϊ¼Ȿڿ
¼ͽЩСϢĵطϢ׼ʵϣ̫׼ˡ
¼һ˵ڿ֮ʵղ˵ֱȸطƶյϢϸ׼ȷ
־ȵ鱨ЩƶľĶȡ
ľǣԷô֪Լô飿ֱӵĸо˼ֲȫС
Ķȵԭ鱨ϵͳԼգԼϢõ˵ϢǶ£мѵ档
Դʱֱѯʰﾪʱ֮оͰ࣬ҶŰﾪĽ͡
Ҳǵȴﾪػһʻˡ
ʻˣҲϵԷݵƶԴ
˿ƴ֣Щ³ʵǴϸޣͶԷӴһ£˽ǸѲ
ʱûʲôϵʵϻҪͭ
ʱԴﾪѯʣһȻעڰﾪϡ
ϯϵİﾪʱȻһЦ·λ˵λز²⣬Ȼ˵
˶٣λҵݺܺ棬ʵϣҵλزˣԵɣλ϶û˵ҲǺ˵λ֮档
ҵĿģǺ
ﾪ˵˵ţһȻƿһϵɻ
ˣעһ¶˶Էϣ˿ϻĶ֮󣬲ɶ㶡
ֻϣһǵķָʮĶǾƵͼ
ǡݵĵͼ
׵Դһ˳԰ﾪ˵
ˡ
ﾪ֣Դ˵
óݵĵͼΪ
٣ڶ԰ﾪʵ
ǺǣǼ򵥣λǲͼܲ˳ô
ﾪҲͷͼ˵
˿ȥȻݵĵͼи˴ССʮ飬ÿһɫ𣬿һƲʮֲ
ֻﾪվָͼ·˵Ƕ֪һͳһ֮ǰѾмʷˣԴɱһ۹Ļʵֵۣ۹ƾֻʵ֮ķѣΪݣûһǿȨصİǿݵ״̬˰࣬ݷ˳ΪḻѾͶˡ
ѵݣУһĹҡ
Ĺңлʵ۾ãȺͨһ壬ǽյģ
һУǿݣҳһš־ˣʹļװ
ϯµˣﾪ˵һоʮֵ
Ϊµľƣ˭Ҳûر𲻶ԡ
˵ʵۣҶ룬ǿݣԲλǺǿ˭Ҳ֪ﾪںǿǰǿʲô˼
ʲô˼ҪǲҪԼ̣ӵֻʵô
Դһﾪʵ
⻰ʱѾЩ䵭Ȼ԰ﾪܺ棬ǶԷϢյȫ棬ҪΪҪ̣£Դɽܵġ
ԴɽܣˣûһԽܣﾪĿҪӵֻʵۣװôҶĿ϶ͲָĪˣǰ׳գӣȡЩֵĴ֮Уѡһˡ
ҲãﾪҪ
Ȼֻﾪ΢΢һЦ²ˣôҪ󣬾ģǸʵ顣
˵ţһֻ֣ݵͼ֪ô£Ȼ仯ɫ
ŵͼ֮ϣʮĵط˱Ƚɫ
ֻﾪλƶǿ˵ŵͼϣǸλΧҼһɫʵϣʱλϡҵĿģ֮УһЩ顣
ʵĿģʮּ򵥣ܵһĿһٴγִһͳȨֿĿ꣬һڱס°յͬʱܵĿٽҲǾܵĿٵ³һһɵʵ³ֵĻʵۣΪֶѣ
ΪҵĿ꣬дһݴ³̡˰³̷ȥҪλ˹Ŀ
ﾪ֣˵
ϣ棬߳ʮλỤֳ̊ʮ³̣͵С
Ƿ³̣Կ
ʱֻһᣬֻ֮еգƺȻ


860 Լƻ
λϵİﾪ·˷³̣΢΢¶ɫ˿Ĳˣ˵
λ³֮дĺҵĿģǾ´ңõһλҶϵ¹
Ȼ¹϶ѡֻѡλҲ⡣
³˵ʮλ֯ԣҺܿõʵˣţƶһ¾ƣҪҾָԲнȺǻᣬҪλǿϵѸٳɽ֮ӱ
λ֮飬³֮ԣɸλɾ
ֻһע⣬λɹΪµʮλǿ֮󣬾ҷ֮ʱҲд¼ˡ
λûƽԴǱȵֶΣҽϢ鱨ṩ鱨Զλܸλܴľϲ
ﾪλϣ٩٩̸׵˵
ˣȴɫ죬뷨ͬ
ҲһǸ³̣вЩ̾ﾪı֮Զ
ﾪ³֮У˸ղ˵֮⣬һݣһ꾡̣ЭкǿԼΧ֮ڵɵļƻ
ݼƻʮ꾡˼·ȰڣҿɲԼǿ
ݼƻ֮Уиֲ𣬴ɻභ¶գıƣɵĵӵļͥϵɵӷֶ֮Ȼ㣬Լɸִɱȵȡдʮ꾡
Լһ£İݼƻ£ֻҪҵԴıͿڱ֤Լȫ£һС͵ɡ
ڰﾪ˵¿ٽݼΪ꾡Ľɵļƻϸ꾡
ĪﾪĿģΪ˽µɣ
³̣뵽
ʲô˼Ҫɱôҿʲôôңжλͳ죬ڵǿֲ֧ߵһô˵أ
٣ƺЩ԰ﾪʵ
ԣɨһߵĺأֻУһ˿ΪȻɫ
״һЦ֪ص
ΪȽݵľƣ֪صٵľ
ر־µģԥĪϵĶĪñˣԺػԿ϶̳ĪҵԺضºģᣬʱƴһѣܳɹ£պĵλƫһСͬն
ݵɣȴЩȡ
ɲûرҰģΪĪ˻ݣɾԼĪ棬ˮ߳ȥɷЩ㡣
ɱЩƫ˼룬ͳһݾͺãҲòرĺô±ûǿɵĸݣͿˣνǶԺصȼɣʮģЩȡ
ԺͶɲˣǶԷãɿȺܴ󣬺ɶˡ
ٴʱ˵ϣǺܲΪȻġ
ﾪһۣһ˿ײɫʧֻƺɫĶ˵ССүڷչģŴʱȻв֧֣Ҳ͸֮ͥУ㿴֮ͥеľɽжǳţչȥպԳɹ£ŵģռҵģ
˰ﾪĻ㶣Ȼ˼Ĭˡ
ﾪԼЧ΢Цϯ˵Ⱥǻᣬ֮λһλµǱӣһҲϢʾλٶɵΣڣЩѾоЩɵĳ⡭Щɣȴݻ¶նЩұز
ﾪĻ˵ȥ˶һǿΪǿ˭֮࣬˯ĵ
³̣ȻδھʵʩǶУӡ
ϯĬ˰Σ󣬻ǸԴһЦͼԶϧǻûز԰˵ģȺǻᣬܾۼأ
ף΢΢һ¡
Դǹ۲һ㣬ûע⵽ղŮ³̣߸˸û߸ˣ֪ﾪļƻ˰ɡ
뵽
ûȰﾪػֻԴˣһ֣Ըƻ
ҲԸ⡣
ĳԸ⡣
Ҽ롣

ֻϯϣ߸ˣȺʾԸʵʩﾪļƻ
ˣ΢΢һЦȻˣǸղû³ˣͬʱҲע⵽΢΢˶ʱ֪ظղҲע⵽һ㡣
ĺǿеľȣеĲ⣬еԥһʱ䷴Ӧһ
ﾪ棬¶΢ЦĿģѾһ롣
ֻ΢Ц˵λǣҵļƻλֻҪͬ⣬ʱԼ룬ǱλǴ⡣
˵ţԼһƣ˵ȺǻᣬʽʼȸΪ
ԱϣﾪͷⱭơ
ĺǿѾͬﾪƻĺǿһٱǱƣǿҲƺ˾ٱȾơ
ⱭƣȻһȻӻȡƿ۷ۣСָָ˰ָףȻֵ˾Ʊ֮С


861 
һС۷۵Ʊ֮УϾϸ΢ķ·ˮɱһɳɳ
üͷһ塣
ʱɳɳʧԼı棬ֻӱ㣬ƯһɫϸСѡ
üͷĸˡ
ղţǾðﾪɣ۷̽ⱭˮֻǵʱýһЩjǷĶ
û뵽ôáֱӾͼУĳֳ඾
Ʊһ㷢׵Ķ΢΢۾˰ﾪ
ע£ֻǰﾪ۲ϯˣעƺرЩžƱˡ
һûкưﾪĻأƱҪȥ
ֻžƱʱԼڵһ£ʱ˲䣬ƶľ£֮С
֮¶˾ƱԼ촽ϣһһƣʵϣʲôûкȽȥ
ھƱ֮еĳѣ֮£ͱƻһǰ㡣
⼸ʱ򣬶΢ɼСڵ书ΪħʦַҪ죬˸뿴ʲô
׵ĺأԼоԣؿ˿ϵľƱһ㶣Ȼƺ
ҲƺȾƣʵĽǶȿƱʱͽˮԼ֮УȻմմ촽ֽƱŻ˻ȥ
Ǿ
ˣв̾һԿ϶ز֪ô£ֻǶԷоֱоп⣬һСֶûȡ
ĺǿûôǿֱں׵ǸԴ
״Ц
ȻԽ¶ﾪĻأǰﾪȻôˣûк֡
Լоֳ¶ﾪıƺò̫ôװⱭųѵĶƣȻ󿴰ﾪʲôӦ
һ͵ڰﾪ
Щĺ¶ƵĺǿͲˣѲƶȥ
¾Ʊ֮۾ŰﾪȻûнƶԷıǲʹŹԷ˰ԼһΣҪʾ֪ԼǺǵġ
ֻڲǷĺʱʱ̣䡣
ﾪ󲿷˶һ֮¶ЦݣȻ֣ʱи裬Ϊˡ
Щ赸Դɳľ裬һֻ֮Ů衣
һ߹۲Ŵ֮еĺǿǣһﾪ
ﾪ¶Щ΢ƵĺɫȴԵ緢ڸļʱ򣬲Ϻ׵ĺǿ˵ļƻƺԵЩ־
ﾪ˵ȴǲϼƻš
ֱӽﾪնɱ̫ʵǰﾪģղŻãܾôɢһıζʶĳˣЩһ벻˭
ָϴ춯Լ½ʵ;ı͵ˣֻҪһʵðͷһ㶼ѴԪϵˣͣﾪҲƵĸо
ʵڲǶֵʱԼ򾲣ɱ˰ﾪܸıʲôݾߣҪڳԷŵѡ
УСʱ֮ǽβﾪڳһȺǻᣬѾǽ
Ŀˣûмȥ
λˣȻɽˮʱҪ뿪ȻȺǻǸλ֮仹Լǿϵס죬߶߶
ﾪ󣬶˵
λǿٽһ£û˴ھߣʾҪס졣
ãҾȺǻᣬĻˡ
˵ı̬ﾪ¶Ц⣬ڳĺǿ˵
ȻҪ˻ǿ뿪ˣҲ뿪
֪Щʳ;ˮ֮УĳֶĳѣȻ΢ʶļǿӦһ£뿪ˡ

߳棬ȴڴ⣬Ⱥ͹ˣںʲô˶ţǸҲڣƺڵ⡣
ʲô˺͸˳ͻ
ˣ΢΢ü˹ȥ
Ǻ꿴˳üͷ¶һ˿ϲɫռƣͻȥ
ͷѾߵ˳ͻֳһ۶ˣȴµļˣмʶˡ
ôˣ
ʵ
ûʲôŵ˶ǰӺܲ⣬㲻Ѱ𣬲ȴѧղˡ
ȶ
һۣȻԷи˼һϻѪ
û˾ͺá
˵˵ſԷôǻô
ŵĵӣ֮󣬶Щɵڴ¶书öԷЩη塣
ߣߣ
ԷΪ׵ҲǸɴ࣬Ǽ֪òôֱӴˡ
Цһûʵû˰
һЦǣȻȥ
Ⱥ͹˵ͷ뿪կгǣǾסķȥ
˻صԼС¥ȣͱе¥ϣȺǻϵ飬Լ˽һ顣
ﾪȻ¶ˣ
ȵЩ𾪡
ﾪҲǶ֣Ѱöˣó涾Ҳʹö棬˶³֮
һΣҪ֮ǰ׼ԼҲҪ˶ԷĵϾ֡ҩ˷ʤ
һЦȫɩɩҩۣұܿΰˡ
ЦⶼС£ֻң۷ҲܹҪ۷ۣҪЩ
⻰̲סЦӻǡҪǮ
ⶫȷʵ٣˵ɩɩصģص֮ҶȻᲹɩɩʧ
Աߣβѣû취Ƿ޶ˣƹܾôȨҲֻܳĬˡ
ϣ˵ЩΣգǻô
˵
£ãһ죬̽ﾪĵϸ֮Ǿ뿪
Թ˵Ȼ⼸죬Ҫ˶ԼĸҪﾪʳ
ͷµڶ䣬Ҫڹ
ԸȥԼҲ׼á
Ǻǡôһ£Ȼûʲô󰭣ǸоȴǼë棬ҧ˵ȴˡﾪôҵҪʲôܰһʲôƤ
߬סȭͷ

ҹ
ϥС¥һ֮УѾԸ²ҪԼ
ϣᳵ·Լϡ
˲䣬ʹ֮зɳ
ǺǡʹôΣѾʮˣͨ룬ֻҪҵоҲֱѿǶ
ƯڿпԼ
ʱеĸоԼϷҹɵĽ
ҹɡã
Ϸɳֱ͸˳
ȻС¥ķܴһֻҹ
ɹʱҹϣֻ֮ҹһ³򣬱կгǷȥ


862 
ҹϣܸоҹɵë֮¶ȣ鵽ᣬҹ֮лĸо
ҹɵݣܵĻرַеʶ㲻Ϥ壬Ҳܲٿط
оϵĴУٿҹɵ壬կгǡ
ʱе˴֮ϣ˴ķ
ҹèͷӥ1000ϣҹգΧ֮ڡ
ҹɵ壬˷ٿһͨڵĵطҹɵצץ˼·ƬȥŪһԿ֮Ŀ϶
ҹվڷϣ濴ȥ
֮Уʱֻʣ°ﾪм̷Ů
ﾪϯλϰţŮĸ裬ߣмƵĸ輧
ơ
ˣ˺ܶˡ
棬ﾪߵĸ輧ЩĵĶ˵
ǺǺǡİɣ壬ǿ׳ǺҹҲ᲻ʡ
ﾪ˵˵ţһ½ߵĸ輧ԼУ輧һУȴǰưͣﾪС̽˸輧ȹؿ֮
ڸ輧ưܻͣӭʱ򣬰ﾪȻɫһ䣬һƿ˻еĸ輧
ˡ
輧ЩԹĿŰﾪ˵
ȥ
ﾪ˵
ˡ
輧ԣǰﾪǺȻŭȻϵľƺڵϣһҽȥˣȥ
ﾪŭ輧ʱŵ÷ףҼҲͣи輧ʦҴȥ
е˶뿪Ĵ֮󣬰ﾪɫǻָȡһ
ﾪˤ飬ʱ֮зɳۣڿγһ˵ģ
ǡǧͨŷԷȻֶ
ڷۿһеϳֵӰ΢һ
Ҳʶˣ֪һִŷַѶȺܸߣԼֵһܸߣԼһûУ˵رҲһöķ
ʲôô
֮Уﾪſγɵˣ˵䵭ƺ̫ӭԷ
ûʲôƺĺܸˣô⸱µ壬ô
֮еˣһЦ԰ﾪ˵
ﾪԣɫһ£壬ȷʵܲǰ壬ǿ̫ࡣ
ڷԣɻ
µ壿ĪǰﾪõĿܴ󷨣Ƕ
岻ͺáﾪҪ飬ˣ
ֳʵ
Ұﾪ飬Ȼ©
ﾪһЦռƻЩɵļƻ³ѾѡĺǿЩ˶ʮҰĵˣʱΪǵļһߣЩʬĳҲѾˮֻУֻҪһЩʱ䣬ʬЩ˾벻Ҳġ
֮еԵ˵ͷ԰ﾪ˵һаռƻ¾ͿԣˣǸˣҲμȺǻˣгԹ㰴಻סޣھҪ𣬵ǵĴ¡
һҪлһûڵĻԵﾪһЦе
֮еף԰ﾪ˵ڵ뷨ܺãмǣҪ£Ҿ㣬ȻõõĲѧڵ壬ǻģСĻ𣡡
ǡﾪԣЦһ˵һҵȻ֪㲻֪ôͬв̫࣬ͻȥЧҼȻȻңԼԼƣ
ԣ΢΢ͷԼѾͺããҲûбʲôˣϣΪ֮
˵ţ֮еνɢܿӴʧˡ
ﾪ֮еʧغһ
ǿɶƽӹ֮ȴǺװģ֯ĸˣҲǲҡ
ﾪ˵
Ǻ󣬴⣬˽ﾪ̧ͷ˿ȥֻ߽ˣʮˡ
Ŷϸŵʲôʱ򣬿ȴһ죡
һ̧ͷͷһֻۣ֪ʱзһֱҹɣԷƺǼܸͬˣʮָߵĽţʹӿ
ɵ񣡡ֻҹɣвһ
ֻҹƺЩȻʱûעⷿƬһצӾͲȵڳǸ϶ϣʱ˺ü£õ˺üƬ
Ƭʱ˴֮м˵ľ裬ֻе˶˷
ǲǳʱֻ߽֮ʮ˺Ȼͬʱڵϣʱֻз˳򷿶
ãˣ
һֵ͵һ
Ҫʵ书ϵʵʵΪϷ֮һȴ㲻Ǿʱӷ֮г񲢲ͨģֻδǶԷ֡
ߣУ˲˾
ٿҹɵ壬չɣݶ
ֻΪԼͬɵҲų׷˹߷ɱ߽УƣԼͬ࡯Ϊʲô䵭ԼҪߡ
ǾʱһȻֻɵһɫ񱦽Ĺ⻪Ǵ֮е׷˳
˵Ժͨ񲢲һǶǽͣгбֻɵڽ֮Уһһ̣ѾһΪ

һĻкõķӣ
νʵǷַֻȽ⣬񾳽ʿȻƽķۼڷ֮УЯϵʱ򣬾ͿԼá
ⶫ̸϶ิӣҲᣬǼ൱ķѹҪˮĥģҲ൱ͨսʱõʱòҲˡ
û뵽ȻŹһʱû·硣
ֻȴ˿ңȻ侲ҹɵ壬ȻԼõ츳ͨһ磬ٶȶȻӿ죬˺ͺľ롣
Ǻƶᣬһ·ҹɣ׷ᡣ
ȴ˿ңկг֮һȦȻŷ򣬾ֱȥ
񣬷ḻ޳׷ᡣ
ȴЦеկ֮еĳطȻҹɵ֮ѳ˳կ֮һС¥֮С
󷽵񣬴ʱҲ׷˹


863 ʬ
ĵطһﾪĿסĵط
סˣǱˣǺìܵĶͥСүһˡ
ղŲУ֮ǰԼ˵ڵλãһȦ֮󣬾
ɵʱ򣬾ѾסĶС¥֪֮˯
ֱӷԼҹɣֱ˽뷿ֱ֮Ӹһ˯ŵŵ֮ڡ
ŵӣѾ˯ʶûôֿѾɹ˵ĹΪҲһϵĳ̶ȣǸһԼʶѪԶĹܣ׵ľռ˴˵
ʱﾪµĽ񣬲׷
׷ǰĽһնֻҹɣֻҹɣҽһѾƬ
ֻǽϲδ¶ϲɫüͷ
һҲ׷ͬ飬ֻ߲⹦˵ˣһֻ񣬻ʲôڿӣ
֪Ҹо˸ֻҹϣǣղֻҹ̫ˣȻǶȦӡ
ǰĽ˵
ˣղѾնɱһֻҹɣ˸Գˣǡʲôûг֡
ɡ
λȸϵĽ񿴿С¥ǲμٵס˵ͥͨȻ޵ĲǵȴҲвٿضı£˵᲻ڿϣ
֪Ҳû֤ݣȻȥɣ֪ĻɣȻڿô˵
Ҳֻˡ
񣬻תȥ
ȻеӾҲо޵ģ֮Уѧϰһղ񣬶ûȷǷҹϣҲûпŵϡ
չ¥Ļ
ûϽӴ״̬Ǽڴϡ
˴ʮӣС¥һ˿񣬾ȻôͻأĳС¥档
ûûʲôˣ龪һװǱˡ
һ˵
Ǹղţоҹڡ
ˣǻȥϰɣô˵
Ҳֻˡ
һֱӵĽҲټ֣ͷһС¥ȻԼͬ鷵կгˡ
ŵͣʮӣû˶
ҪٴγϣȴŴ򿪣ŵ˽
СүҪͣ죿ϣСүطȥؿຮûʲôˣĵطòԭò׼ʶһ»磬ôȥʵ̫ˡ
ŵһ˵
ʡʡɣʶ磬ҲСүȥʶֲ㡭ɣСү˵µһĶԼݻʶҲȥݻʶһµһʲôӣǻҲܸȥ
һŵӵ˶˵
ҲãʱСү⣬ҲźµһˣҲҸʲôǰ˾֮ģҵҪԭŮˣǵǣʲôͬ
ˣС˵
ˣһһ
һᣬֻ֮ûʲô鱨Щ˵һЩӣ֪ûʲôˣŴŵ֮ϣһ·ûʲô谭صԼסĵط
صԼ֮Уſ۾
״̬ҵսޡУӣҪҲһˣ֪ܲʵսͷ
ʲôܳϵ˶ƣ̫ʱ䣬һֱæԾûơ
Ƚ·һߣ鱨
ﾪӦûһ֯֯׳һӣ֯־£Щ֣֯ƺԼ£ǽϣЩݵĺǿϡ
ĶԻﾪȺǻµĶѣһֽʬĳѣֻǲ֪ʬʲôġˣڶϺ裬
뵽ȥȡ˹
ټ֮󣬲û˵Լϵ飬ǣҲ㲻ȫλޱһЩƣǺõġ
ʵɩӣǷ֪һֽʬĶ棿


864 ݵ۶
ʬ棿
ԣ¶˼ɫ룬˵һӡʥ֮УƺԹƳоūõһֽʬĵҩƣҩĳɷ֮Уƺʹһֽʬĳɷ֡
̸ʱ˵ʬʱкַིܶͬʬ棬ЧرʬЧһһūɺһЩرУʬ棬иʬ棬һЩʬȥ˲ı£ǾôŪҾͲ֪ʲôԭôˡ
㹻ˡˣ˵һȷʬ棬п˵
Ϊʲôʬ飿
ЩĶʵ
ҵõһЩϢﾪھµĶ棬ʬ档

ô˵ĺ͹˲ɿ֪֮ûгȥ֪ô֪µġ
Ļãرǹʱ򣬶һ˿Īĸо
죬˵ϢԴĵҲ׷ʣҲû˵ֻǶ˵ﾪǴſЩǿЩºǿΪԣȻȴֱժӵ뷨ˣ˵ʬô棬ļƻпܳɹġ
ʬƸǿھͿƵĻӦû󻯣ҹĿ꣬ºǿԾѾʵ£Żʬ汬
˵
ͷȻŮ˼ȴǺȫ棬Ҳͬ˵
ô죿
ʵ
Ⱦɡ˵ȷݣﾪٴ¶ĻᣬȻˣݷżβμĺǿע⵽£Ȼδţѣ˾ĺǿԼô첻ȥٲðﾪ̫⣬Ըļƻϰ
Ȼѵʱ򣬲Ҫ¶ݣЩǿĲʬѵĶҲǨŭǡ
˵
ĵ˵ͷʵ췵ô
͸ȥݣһҪȥݰ飬ʮһȥԼ˵
ãȻȥ
˵
ȷг֮󣬼ٽһ£ȻϢȥˡ
Լķ֮ȴһ顣
ղһϢĶǰݡ
ǵãʱĶԼҪڰ
ʱ䣬Ҳൽ˰֮ԼʱǰһΡ
⵹ȫΪ˶Ů˽飬ΪĶأҲ뿴ĶʲôϢ֣ݾֺܽѵֻᣬȻҪһ¡
ߣĶϾϷ֮еĵһŮˣҲеҪڵôˡ
֮ã϶Ҫȥġ
šȥݣŵܶҲ׷ҲҲҪף˳Կ꣬СҲþûˣҲԿһ˳ݷһ²׷
뵽
ȷ뷨Ͳ࣬׼˯ˡ
ڶ죬ֱǸ꣬ԼҪ뿪ǸӴһﾪʾﾪȻûǰǻɳΪС
ﾪˣҲʶͱʱ򲻶Ѿ֪ʲô
ȴȫ޵ģΪжϣﾪĲµʲôȻҪʩֶΣԲһɳ
ƣﾪǻ˿ȴ֪˭Ҫߣﾪǲȫ޾ĿĴ̽һ£Ҳһ
ʱң¶ţʺܹӲһûУ졣
Ȼ˼⣬Խӿ϶Ǹǵ
ˣ˳ˮɽĴֻһʱ䣬Ѿص˽ɽ֮ǰǸӡ
ϣ͸֮˵
֣ξͲֱǻȥˣùһǧ򺣱УȻڤɵĺԭ·ݣʱ䣬Ҿͻȥǵ֮һйڵ˺һʮǰǻΪɩݰӡ
ԣͷ΢Цȫƾֵˡ
Ļ
ЦЦĸĵֱۣȻߵǰԹ˵λȥСģչ˺øֺɩӣҪί
ͷ¶Ȼ߾ȫ£ͻݡ
ãǾʹ˱ʮպ
Ĺļ򣬶˵
ЩܳͷȻк
һ£ͬʱķҲԾǶͷȻޣһݣڶʿתȥ
Ŀ뿪תͷһȻԭػӰȻһɫĹߣ˲ƶף벻ʱһ׵ٶȣݷٱ۶ȥ
ĿٶȻٶһһСʱһʱ䣬Ѿݾڡ
ڶݣȱ˼Сһѣݺԥݼôѵĸݶ࣬ƷκԲ֮İͼΣԵñʵϸСһ㡣
Ǵ֣ݽݵģһ·;ǣ˼ʯ׳ǣ֮󣬾͵ݵ۶
ھݵ۶ʱѾͣǾ׵
ֻ룬Ѿܿݵ۶
ݵ۶ֻ֮ĳУǳεģʮǧףʮǧףһʮƽǧףɵ˿ڳʮˣ󲿷ֶֻʮ˿ڵСǣֱо˳С
УԴ޽ʱʼڣѾгǧʷʱУں޽ڵĹģ
УڹȥۼԴҲ˲žۼĳС
ʱԶԶеԶвһֶ˵ľо
ʵϣʵɵ˿ڣǳģݿ;ӣΧкΪ۶ṩũƷԼ̶ӣЩʮʵÿ춼ӽ
ʵ֮Уһ˿ڰĳУǹǣֻϷ֮ľ޳ǣ˵̶ȣѾͬʵлġ
ʮ־彨еǣֹŴ磬޽ĳУò˵һ漣
־ηģݵ۶
ܿ죬޳ǵڣȻһʿӳ֮в۶


865 ½
ǵʿÿһϵļжɫǰʿһһָ߹Ϣ
ʿһٶˣٲ죬ÿЩʿȵЩ˶뿪Ŷһ̵ʵλ磬Щʲô˰
ǵһ۶ɣôЩ˶ʶ
˻ͷȣλ̶ʱоǰĽͣƺܲһ㣬ҲͿٵ٩شЩǵ۶ڻƣʵѾɢ½˱ƣڵ۶ǻԾ
ŶΪʲô
˸к棬ʵ
ΪǳӣǳѾʧʮ꣬Ȼɢˣǰʱ䣬ȻϢ˵ǳѾ˵۶ʵ۱ʮϲڻʹ֮г˾ӢΪڵ۶ѾˣǸ֪飬ڵ۶棬Ҳҿ㲻֪ԲŲ²ˡ
ĻȻԭֵ۹ˡ
һֻʵۣòǺֻܶ࣬һŮ֮ǸСӣ߰ǰѾˣϥֻһһŮֻʵ˵Ǹϲ¡
ֻʮȥˣһš
˽˰ɣ˺ӣٻ
Զһ£Σû̫ĹϵƲܣŽ˵۶ȥѰĶȥˡ
ڵ۶ûʲôԼ߽Ҳ߹˵ģ鱨⣬Ѳס
ȥ˵۶ķ½֣½֣д֣һ֣ΧаͬƬڵ۶ϳǺǵĽ㴦ǵ۶ķ³
ûǰǱ˴ͬƽѰĵطֱһڷ½¥
Ǹ¥ƣ¥ǰٻ¥¥棬滹к԰½ֵؼ۲ƵĵطҲǿƺֱʵĲ֡
뻨¥֮Ӹ깫ƽǴ͡
Ѱ˼ң͹깫ҲʮӣӳǮȥ̫Ĺˣ깫ֵѾ֪һ߿нţллүͣһߴʮķ־Сģź
о飬Ϣͨ
Թ깫˵
깫һߵͷӦУһλүﲻĹȴ𱣬ǹ¡Īλүϲʹһģ
Щ߰˼깫
ֻ֮е¥вͬ¥̻Ůӣײ㲻˵вϣǱ¥֮£һɹߣƿǵģһЩ𱡣
Щ𱣬Щ̻Ůӵľˣ¥˹˾ÿ趼һ߼ŮȻӦƸ¥ġְλȻ¥ֳɣٺԼġŮиֱͬĳɡ
ģʽһʵ̻Ů֮УҲвɫ˫ġǼŮӣƵڸ¥գǲκһ¥Ҳһ¥ֻ֮ͣܶʱ䣬֮ǰ뿪ȥһط
֡Ǽȼ̻ŮӣʵϾǣͨ˸޷Ӵȫ¥ȥǻղȽϸ߲εĿˣҲδزһ׷
ĶŮӵߵȼȻʵĶҪһЩ
ʱҵģ𱣬ǻ¥𱣬¿϶Ǽ¥ŮӣЩҪ¥ȥݳܺͱ¥ŮײϻҪǰȫ⣬ǵϢʮͨ
ʵϣЩ֮ҲһϵҲ鱨ܶ鱨ЩʱǴﴫݳȥġ
ȴûã깫ʹֺ𱡣
ǺǺǣλ񣬿Ӣۣ֪ʲôô
һδЦ˵
Ǹˣһ·ŮˣʮģĿ˳۵ӣʱӦǸŮ
΢΢һЦ𱿴ԼǸսֻݣͳΣԷĻʲôá
ʫʫôʵϺܼ򵥣ֻҪ㸶ʮƽ𣬾ͽʫʫ˽˾ۻᣬʮļǮòʣͿԺʫʫ
ˣһϢ֪ĶСʲôʱҪ۶ô
һɫһͣɫ仯˵㲻Լʫʫôô֪ĶСĶС㣬ɾͲˣ롭
ҡͷýֱͣóһĽƱ


866 
һƽ㹻˵ʫʫĻ֮ѣҲҪʲôʫʫȥĶˡ
ĻٿеĽƱλ΢΢һˮ
ĹʫʫˣҲѧĶʫʫһǮһƽʲôֻʫʫϾĶʵԸʫʫԸ⻨ʮƽˣ̫ࡣ
ǰһ¾óһƽĿĲǼĶһ棬ʫʫޣ𱲻Ķ
ֻ΢˼Ѿ
ɡ˵˵תǰ·
Щ⣬¥ĵȥĪôɣĶ۶ס⻨¥֮У
뵽һطȻݻȴЩӹףĶ˵Щʧݡ
ӣӲαҡҡͷĵٴμĶʱҪһĸͷת˲ţ𱣬¥ȥ
ܿ죬ߵ¥һܴķǰƿ˽ȥ˽ȥﲼõеδŮǵĹ뷿ǿ
Ķס
䣬üʵ
ĶȻסŮʫʫķ䣬ĶȣĶÿʱ򣬶ġ
˵˵ִһΣԷ֮Уһطǽϰ£һһųǰ
ǡţʵ
ĪҪ˵Ķ͸ҽ˵˵ƿ˰ţ˽ȥ
ԥһ£ĵ⻨¥ĪĶĲҵôһ¥ʵĵ֯ھס֯εĶ
뵽ŷһԥ߽š
ֻ밵֮֮󣬷ﲢʲôֻͨһѣСֻƽףһŴһӣˮʳĶûʲôˡ
Ӹһͭ䣬ͭһС״ĶͭܣĶ
Ȼ鱨ذˣоһЩ
ʱ˵ĶֱӼԺһᣬĶܿͻ
üĵĶôôῴˣȻôһ£ΪһƽͽԼ˸ˡ
ǱϾĶԼ֯˽£Ȼò̫Ҳû˵ʲô
𱽫ٴιϣȻȴûãͭ˿ͬʱһŮ˵Цһ̫˻Ů˵ſڴ
һ㶣ϾʶͼĶЩ
ΪĶĹԭҲ̫ȷһԼĶǷĶҲ̫ȷǲĶ
˹ȻϾͱһ˵ϤϤ·𶯵ƺڸԷһŮ˵Ľ
üͷ
˺һᣬŮӵͣ
ٱ
һŮӵ
Ķ˺ö࣬ӦòĶ
á
һЩԣеŮ˷˵Ů˷һʱҲ޷жԱ
ŲƺߵԷȻ˼ҵǵŮ˵ĽҲˡ
ѾһЩ
ߵ𱣬ǲһ£ȻһЦ˵ˣעⲻԿˡ
˵ţĵĳһ壬ܿһ
Ƴ˷һֻۣڷһƯŮڽһڼҵǣǸŮӵѾܿ¡
·ģĶˣʱװϲҼʫʫǺ۸ĶҼʫʫһˡ
ߵԳԵЦţ˵
ԣȻޱ飬ͷȴ˻
Ķô˵ѾԸΪԼŮˣǴʱȻŮˣ
ȻִʵиѾֲˣԼŮ˸ԼñӣҸñӵĻһŮˣоЩŹ֡
һϣĶһǿҵŮˣھȻŮˣһֶԷﲻһĸоĶְҵǷ糾ŮӣȻͬ¥Ůӣ˸оЩ
ûо˵ʵĶҼʫʫˣֻҪҼʫʫص۶ĶͻȤ´λ
ˣ
ԣʱһҲ಻סԼлվߵֱӾһţθǽϡ
䣡
һѾеһľ磬һŴɫֱӾ߷ɵİǽڡ
ŭ˳
ֻ֮УһƯŮ·Ѿѵһ룬ֻ¶£˰ߣһߵش֮¶׻ԵúǷʱ̽һֻ֣űһ˵״¶һ̺档
ȹڣҲװĶ̽¶İ׵Ļ۵ĴȣװĶѾ֮̽أ¶Щ΢ĺɫ֣ƺĴȸ￴һˮա
޵һĻһǣҪĶʱǴ·ŮˣȻתͷ
ĿԡȻסˡ
ʵϣһ̣˶סˡ
ֻͷǸŮӣһźܵ͵еˡ
ִŮˣôͻᱻ˿佱ྫԵͬһԱСŮˣᱻƺΪαȻһȺѪš
ǰģһеˣҵȼܸߣʱİ࣬һαĸоǿƼƷα
ûĺᣬȻأǰȴ¡һ飬˶϶ŮԵԱ
װŮסҪԭҪΪװŮȻƯУȴĶ
ڳ˶һ󣬻Ӧǽʫʫ¥ŮӷԼ߹⣬һŴΡ
ʲôˣôװŮʵ
ѽҵĹӣɺˣ㾿ʲôĶɲܶǿģ
֮еҲŸϿɳ˵
ĶĶļ֣
Ůȵ
ööǵ۶Ů㾹Ȼ֪ҵĲô
Ҳˣʵ
ʱһͷ֪Ǹһ
װŮʱҲѾǸ䣬ֻһ˿죬ȴǷŭ£߳һСˣ
˵ţװŮȻԾ


867 ż
װŮʵ㲻ϸֻ֣߳ͨǰȫ
˿ֶֻεСֶΣһԷ˶һƣԷڿдƫȻɾһһƣλװŮ˻ȥ
װŮȻйȴº޷֮ƻԭվĵطûˡ
һ£װŮվ֮󣬶˵ᣬһ£һ
˵Ȼײ鴰ӣ˳ȥ
װŮҧߵ鴰ǰѾ
װŮ޺޵Ŀһ۴ڣȴҲ֪ҲԷˡ
תͷ𱡣
öҽ͡
𱿴װŮ׺ݺݵı飬ΡΡ˵
ǻ첻ȥˣŹŰɣ
װŮ˵˵һȥ
뷿֮Уֻʣ»ڳʫʫǴ㶵𱡣

ӻ¥ײƴӳ֮󣬺ܿ뿪
ߵ½ֿ쾡ͷʱ½ŲȻþλǸоЩ̡
˵һЩţ˵¥֮Щطмв㣬ܲˣԿӷС
ļв󲿷ֲΪ˴̽鱨ģ˵֮Уּв㣬ŵĶ𱣬ǵĺḻڼв֮пЩ¥ѰˣҲ̫ǿǹĦ¹Ľ˴ϹȻҳ㣬ùǸӭ϶͵
ֻϷ磬¥Ů˵һż֣ҪϴĥգЩӵ𱣬Ͷǳ䵱Ľɫ
żȻЩŵģ¥˽ⲻ࣬ΪĹΪǼв㷿鱨ġ
ʵϣмֵ鱨Ҳʱʹ鱨ӣô˵ǼвǴ̽鱨豸Ҳû
ΣΪᣬôһ
ù˻ˣȻôһ飬ԷȻҲĶȻһ֣ȴһ
οЦ
Ůòǵɡ
ԼοԼ뵽
ҡҡͷߡ
Ҫ߳½ֵʱ򣬺ȻһʮϤӰڷ½ֽֿڵĵطվ
ǴŶɫȹӵӰʱһ
ֻվڽֿڴǴһɫŮȹˣǱˣڽ֮󣬾Ҳûм꣡
һϲ˹ȥ˵꣬ô
Ļһתͷʱϲ˵մ磡ô
Ҳһô
΢΢һЦʵ
ˡ˵Ȼƺʲôķ½֣մ硭ĪǸմ
󣬶ʱ˼˵Ǹմ
ŶˣõһЩƺЩˡ
˵ĿģҲˡ
˵
ˣ˭
ԣһ㣬ʵ
Ķ
Ҳû˵ԼҪ˵֡
ʲôʶöԣǾȵӣ˵ֻҲö
ĸ
ղŸˣ
Ů㲻ʶô
ֵʵ
ԣͷ֪˵˭ˡ
һ£ԼҵĴĶǱö׹˵Ĳһˡ
ֻĽ֮ø䡣
˶ôոҲĶô
˵
Ȼܵͣȴͦʵ˭ҲĶ
ȻЩģǻǻش˵ǰĲƽΪƽйűӷĻ˵ĶھĸУ˵öŮҵͬѡ
ڻĸУ
ԣһϲ
ǰĶʱ򣬾˵۶ҪҪǰ֪ĶʵϵʵݵģˣȻƽңȻҲһӢ˶ǺʵģȻóһƽȥû飬ǻ϶ĶĶ̸֯ˡ
ȻˣҲԥҪλá
ֻǼһ˵ӣ뵽ᣬĶʵҲʲôε飬һ¡
ԭ֪˵ԭίϵıŶת磬䣬˵ȻˣմҴȥҪ飡
˵ţһȥ


868 
һǰһ·߱ģ˵ֱʱ以ľ
ԴӺ֮󣬱صݣ︸׷£ţΪ׷֮еĵλܿ죬ѾΪܲһִ¡
ҪСֻǸִµģʵǺҪλãִĹλ׵ĻǾһķ־ӹ־ֳִ£ֻ
죬ܵίУҪȥһŮö
ԭǸŮ÷Ķʱ顣
˵˵
ͷ˵ǵģҸΪְλϵͻߵЩǻСʱҾ;ŸȥϣʱǺүö£ǺֻܴöӱЩ֡
Ŷôַ
ʵȻһ죬Ȼ˵˵ˣ˵˵ɣմ磬ݶڽϵķṦΰ֮˺ܴͷΪݺԥݵˣǺҵĸҲʮĹҵء
Եɺ϶ѡ
΢΢һЦԵĵ·ҲɺϣĿŮųݵԼô˵ȻǺ٣ǸоǺܲġ
ϧְ뿪ݣһȥմȥһΣմ罫ԼĵطӪʲôӡ
˵
ãȥĻһӭ
˵
ЦˣȻһѾ˻ˡ
ǰȥѾ߳½ֺԶĵطڵĵطһܿྲĽֵֵߣǴլӣſڻʯʨӣƣ˵ֵסǴٹˡ
һֱߣߵֵҪͷʱͣһլǰ档
һլӣǺլǰ׸ߵĴʯʨſ߰ףа˸׻絶ſ࣬һɫҹڴϷϽС֣ǡ֣͡·ĸ֣顮½һ᷽ӡĸ֡ӡ
Ǹӡ£࿴ֵۣ۹ĹžǴ䣬ӡֻʵõӡ£ʵӡ¸£˵ԻǶмˡ
굹ûôע⣬̫ˣҲûʲôرĸоȥ
ߣǰ˸ûͣͷԸ겻ˡ
ȴסһǺˣͨ
ԣһ¡
Ȼ죬ǱϾļңҲû취Լȥ
书ߣˣܣӲ
ԥǲҪ
룬˵

ԱţλԳһ´һᣬ˵Ժȥͨˡ
˵֮Уղ߷ֹ
ͷڽϣҲǼ֮Ѿһǿ⻤֪ԼͷҲ
ҲǽˣѾϵͳʾӽۣڵеļʮֵ
ǰȥ棬ߣЩݵĶ˵մڵ۶ĸ߰ĻǴսʿƽʱҲ۸ڶģû뵽Ȼոô
΢΢һЦ𾴺ЩƾģʵҲƥսԷȻ˲ͬԷսʿᵽĹҵļҲףҲĻԻͣˡ
ſڵһᣬʱǻһµ˷ء
ռǰڴҪԼһռơ
Ĺ£˵
ͷȻҪĶģǶԷ׼ôܵԴװΣֵôԼҲ˼Էһ棬ĶٻϣȼˣȥĶҲ١
ŹլȥܴլԺ˺ܾã֮С
´ſڣ΢һ£ȻԼ뱨滤
ſڸյûãȻһˬʵĴЦֻ֮УһɫԱװʮӣ˳
ռôݣѾռƵĴû뵽㾡ȻͣǹŰ
֮߳ɫ۷˳
һ´ˣʮʵȻӸλƤз˪֮ɫòǲףһֽϸоΨһЩȱĵطǴ˵üëǵģԱ鿴Щ˸оָ߰
ʱȴϴЦݣǸӡ
ƹٷƣǶƷְͬʱǺϵľλͬʱӵߣſԴƹۣӭӣԶǻɡ
ȻòЩ߰ȴʮ飬˳ס󣬶˵ȥġ
¶΢Цͻ߽֮УҲ˽ȥ
˽ֱϲ裬˺֮Ž⣬˵ռǺæôʱ´ңضҪǿﰲռƲִ֣ôݵ۶ˣĳʲôô
Իش˵ʵԭ·ݣ˵һλݣղڽż֪꣬λڸͣǰ߶ˡ
Ŷڸϣѣλ
ԣʵ
ĶС㣬
˵
ԣһ⡣
δͷ˵ȷʵˣĶСҵĸͣھסںլռҪô
ͻˡ
˵
ͷҲҪһĶС㣬Ǳһȥɡ
ףҲһլȥ
ԼҵլҲųģǰ濪·һ
լҪһ԰ߵ԰еʱ򣬺Ȼڻ԰һˣһܼģ˻ŻŵСܶ
󵨣ײү㵣ô
˻ңǰ濪·棬˴ȵ
ſǻŵæڵϡ
ЩãԼǰʧӣĶ˵㲻նĹôŻŵģʲôӣ
ү
ڵϵ˻æ˵СҪȥҹүլˣ
ʲôӣ
ıӲݣ˵
үҪĶСǿĶĻˣ
˵
δ䣬ֻ䡯һ𣬺԰Χǽʲôײƣ˴Χǽײ˽


869 Ķգ
ײƵĻ԰Χǽȥֻһˣˤשǽ֮С
Ǹˣǽǡ
ѾԸĶΪūһֱ䵱ĶĹܼңĶǾ͸
ʱǽǣѾ֪Ķ
һײƻ԰ΧǽǱ׷Ǳ书һײֻ΢΢Ѫû˽ǣһվΧǽȻɽһˣֱڿʩչһ˫ƣǹ
ûйǵѪֱֳ˲̳
ǵıȻֻܿ佣âڿǵ㷱ǣԷһ˫ƴȥ
ֻǿзˣһ˫ǳɫһְ͸ʸУǵıڶԷϣȻ޷ƿԷƵķԷ˻
ˣǵƿǣڿһƣʱǿѪɿȥ
飡
ڿҪʤ׷ڵڿն׷ʱкһ˵䣬һʮ׵ľһ벻ʱѾ˲˹ȥߣǻ˫ж˹ȥ
˫֣ɫĻ棬Ϳ˫һƽһ

ˣ˫ֵ׻棬һֻǴʱѾˣ˫ƶһ
䣡
ΧĿǱ˵һ£һ·ըҩըı֮󣬿˱ɳȥ
ֻǿ˲δܵˣڿз˼շȻڵϡ
ʱſ壬Էһɮ
Ƿɮ֮˫ַ󣬻ᷢ˫ڲϲ
ղŵǼǶƴʵⷬɮƴ
˵Ǹɮ»߸һЩȴ޷ᲢۣǶԷһĹղǼǶƴֹǾҪˡ
ҲЩ죬оЩģⲻǶԷǶԷж
΢һ£ϵԸоʧˡ
ûôǸɮǵͷϵǣʵû°ɣ
ҪңĶС棬Σգ
ϳ˵
ԣͷһҲûɮһһ⣬򻤹լȥ
ʶĺȲʵ书
һ룬ͷӦ˹һãնΣգ
ǷɮҲӦ˹Ҳ˲ò˫֣ɮʩչլȥ
լֻԾڿɨһۣͿĶľ
ֻլһСԺ棬кüҶϵĺʲô
Ҳɣ𣬼ӵʱѾĵط
ÿ
ҲûţֱӾײСԺĴӣԽ˽ȥ
뷿֮ǰˡ
ڷһѾߴڵϣѪƺѾԡ
Ѿһ·ϴŹ⻷ļŮ˿ڴ齱ϣСģʹ࣬࣬Ǹܷųҹڵϣ˿ûзӦ
˶棬һɫĹӸҧţߣһʮץֱۣӸֱһнĵطѪҺЩڣӣƺڸ˹ƳѪ
ǰһʮ꣬ǹܼģˣվĿⲻƵĿŵڴļŮӡ
Ǹ·ڹ⻷֮еŮӣѾϳĶʱģʩչŹµġ
ɣ㣿
ڴ֮ǰĶЩ㱣˵
һѾĶߣĶ˵Ķû°ɣ
û󰭡ֻ
ĶЩڵϵǸ˵
Ǹ֣оֻкһ
սģʱûȴ²ǸղΪ˱Ķǿڰ춯Ȼ̫յˡ
ȻҰˣһŮװʲô߽࣡ȻöңⲮɱǣ
ǸɫĹӣĶ̬ȣʱŭ˵
⻰ޱ飬ˣվȻ˵˵ɣô
ÿСӣô
ǹܼģˣĿ֮һ˿âֻȻǰ˹һȭ
һȭ޻ڣȴ˸о޿ɱܣߣȻ书елУɲľ硣
һ˿ҲֻһȭӦϹܼҵһȭ
ֻһȭϵɫ棬ȻѾ˫ۣҳȭͷһߣ


870 ׷

ȭͷϵɫ棬߶ʱһ
ߣǻʵǿˣʶҲǼѵģʱȭͷϵɫ棬˳
𺧣Ȼ书ҲѾڴɸոսĹϣԼ֪һӣһż
ȻҲʵȴǱˮĹϵͨˮȻҲˣȫɱ֮ײ˵ǿ󣬸ʵ̶ȡ
תеѶȣԶԶͨ˵󣬴󲿷ϰĹҲ޷ֻ츳ѣڹ׿ˣſһ㡣
ʱ𾪵ģͣ侹Ȼ޳ʵǷ˼Ҳ˵˵츳ԣڽ֮Ҳ԰Ⱥˡ
ôӻȥպȻң
Уһͷ
߹ҲǸ߾ڷʱȭͷϹעȻһⲢǸղ飬ʹ˲䱬ʵ
䣡
һȭͷϵɫ棬ײ˶Էȭͷϡ
ȻʮģȭȴǺܸͣһȭʵʵȭͷ֮С
һȭѾԽǧʯȫ飡
ֱֻϵʱѱɣӶըɡ
ߵȭͷѾȭͷ
ˣ
ϵǣ˫ȭĲǱ죬һֳƵ
˵ʼƴ㹻ᷢ˵ȭͷ֮һ׵Ŀ϶˵һ׵Ŀ϶֮вϱƴѹγһıƴ˫ȭ޷ӡ
ȭͷŶԷȭͷȻ³һ

䣡
ϵɫȻһǣʱû˶Էȭͷƺһȥ
䣡
ǿײǽڣȫ˷䡣
ߣ
ʮҳϻʱȭֹѾദѣڵõǽڻ֮˲䵯ȻϹѪ˿ȻٴͬʱжԷһ˺
ǸڸɫĹӸƶˣƲԣӦҲ٣һλӸ磬ֱӴײƵĴԾ˳ȥ
ǵסʹ֮λãٴλȭӭ

һһȭԷȥ˫ٴζһȭ
ۣ
³һѪҲѾֱ̱۵Ĺѳ˰˾ŶΣ˴ӷ֮б˳ȥ
һ˳ȥ϶֮Ǭ֮һ˲Х콣ѾȻӿԾǹӸ˷նȥ
飡
ʱ򣬺ȻһںֻһɫӰԼΪٵ˹Ȼһںıһ

˫оԼеĶһֺһʸУХ콣ķҲֻڶԷƿһȱڣδԷնϡ
ԷҲǲղŵ˵һȻҲѵõĸᲢõ
һûнȴޱ飬űХ콣յ࣬Ȼ׼ʹϽİνն
մ磬Ҫ
Ȼ
ޱжݣҪնһͣڿдԷһţбǽһշɳһξ룬Ȼվڵϡ
濴ȥֻ⣬ﻹˡ
һǸղŵһеˣһɫ߷ʮˣźӣ޼һ˿ģǸϽˡ
ղžֳһѺɫߣסĹ
һˣڷ½ֻ¥֮пǸŮöˡ
öҲģоȣһǾ̾书һ棬벻¥֮СˣΪʲô
ң
ʱ򣬱ǸӴĹӸ磬ǻˣȵ
ǹӸҲɵӣղۿ֮书ߵܼұȭѪƺĶкĹϵƺҪΪĶҪɱԼֻԼֵסġ
ǻˣȴǵ۶һĸ֣ڴˣԼᰲȫһ㡣
΢΢ͷ׷λѣڻ׷ɱĹӣЩ֣
׷
ԣǰˣȻ˵ü֮мֻӸ㡣
СˣΪҼҰ׷ɱҵܵܣô
öҲӦ˹ȵ
ռƣҵǹͺӴ㣬ΪҪҵĶʹɱ֣Ϊ˴ô
Ҳ˵
ԣЦһҶûгԹĶӣΪ˶ĶСǿɱĶСˣ⵱ɱ
ʲô
һǹӸ磬նôˣ
ǸŮôɱ˾ɱˣʲô˵ġ
ǹӸܲΪȻ˵
ϣ
ԣʱһǹӸ
ĶĶ֯Ѿ̸ĲˣھȻôһ飬˵һ˫Ĺϵ϶Ҫ͵㡣
Ķ֯˵ΪҪΪԭ£ҲôõĻˡ
쳣
Ķ֮תͷ˵ռƣĶСû°ɣȷʵܲһ֪ѵҲ֣ĶСǸĶСҵĹͣչ˲ܣһʾǸ⣬¾͵һ⣬ҹȥΣ
ҹȥǸ
ԣһЦĵǸҪȥ˻ԡһ㣬ӵְɣ
ԣʱɫһ䡣
Ѿкþãû˸̬ȸ˵ˡ
ʼԾԼҲǴˣȻԼϣʲôƢƽգϣֻʵ۶Ϊ˵صĻЩҲ᲻ӡ
ǽ죬ȴ˼ӣҪɱĶӣȻܲˬ
֪㡭ռƣﲻݣйصģݵһ죬˭ܺ޹˼ɡ
׷ʱ˵
ԣ׷Եԡ
˵ţеХ콣ٴηߡ
մ磡ǲҪ
۾죬׷
˿
׷ȵ
۾΢΢ɱĸףǶԷҪԼȻ֡
ϣɱ׷ֻ
˽ŵʱ򣬺ȻһɡҪˡ


871 ɱ
Ķüüͷ
ͷ˿ֻĶ߳䣬ֵһ˲䣬׷ǻ嶼΢һ
˵ʵڳˣĶŮһ¡
Ψ֪ĶĹ쳾ɵЧ˿ĶһģǸ֮еŮ˵ӡ
ɡȵɣֺͺɻҪһǲҪڽ졣
Ķ˵
ԣüͷ塣
ռƣĶС㶼˵첻ƽˣͲҪʲô˰ɡ
׷ҲӼĶ֮лظ˵
ǰմ磬ҪٴˡҲ˵
ü꣬Ȼͷ˿Ķ
ֻĶֵЩǹӸĿ֮УһĨĨȥĺ⡣
ˣѾˡ
Լǿж֣ȻɱǹӸ磬ԼڻĸΧ´ݴĶĶ
Ķǿǵһ㣬ĹǣŲϣԼڶ֡
Ǽ޻Ĺӵġ
һ㣬Ѿ˾ϣվֱ壬ĶСѾ׷ˡ
ƺ֣˶о࣬ʵ׷ѹоܴ
ɱ
˶ΪʱȻȣͬʱԼǹӸȥ
׷˶оǰһɫӰǹӸǰȻͼһɫԲ˸ٽţֻǹӸϣϰֻȲվڵϡ
ǹӸϰɳȥʱۻǲŵı顣
ң
磡
մ磡
ն
׷˷Ӧһӣ׹׷ŭ
ڿмٵĺ׷ƴǣ׷ƺһӿѾ΢ˡ
Ӱڿз·Υתۼ£ɳʮף˻԰Χǽϡ
ֻվΧǽϣɱˣˬˡҿˣҪݣҵǡ
˵ţܿʧ˻
ȥıӰڻͷԼǰڵϣδȥĶӣ˫־ҵĶѡ
Ҫ̤ƽݣʬ
գŭС

뿪˻˼εһᣬȻһû˵λãͣ
ĶӦûʲô󰭣ǴģҲܺߣôӦ޷ڻסȥˡ
뵽룬ȡ˽룬ʼıԼĿ
ʱѾһòХ콣һȥ

ҹ
۶ϳһľլӡ
һɫӰҹɫ֮ȻǱլ֮УȻߵլſλá
ʲôˣ
֮УһŮ
ҡ
˵˵ţƿ˷ţ˽
ֻ֮УĶſ׼š
ˣĶһϲ˵ɣ
΢Ц˽
ĶѾֹͣк쳾ĵĹָֻ˺Լһʱò
Ķ̲סǰ˫ֻס
ţ
΢΢оһ˿û˵ʲôҲסĶ
ӵ˺һᣬŷֿ
ֿ֮ĶĸĶ˵û¾ͺáˣֺŮôˣ
Ķɫɻˣȫ𣬱ûʶĻˣЩǻĶӺġ
ԣ֪˵ʲôãֻǳĬһ¡
Ķڰ֮УֻǺȻ֮䣬оһɶĵĸоӿæסͣǻǷһŻ
Ķظ˹֮󣬿Ķ˵㡭
ҡĺӡ
ĶȻδĹԣޱ۵Ķ˵
ʲô
ԣһ
ĶĸȻЩ¡𣬵ȴ»̥ӡ
Ŀ⣬ĶһЦ˵ɡҲͨŮӣҲͨˣͨŮ˻̥Ҫʮ£һˣȴҪ̥꣬ܲѰŮ㣬µУֻ൱ͨŮ˶¶ѡ
ԣ׹
˵㲻ͨ壬ʲô壿
Ķʵ
塣
Ķûгɣ˵
壡
ԣЩ棬ȴ㳬֮⡣
Ҳ²Ķ֮һǲ²Ķɽ硣
ܾ֮ǰ֪˴½ʷ֪һԳߣ˱ΪɽСλ档
ЩɽСλˣδзֻ뷨ǲͺܶ
ɣߵıȽϽЩʿܿҲɽˣֻǻûȷ֤ݡ
ʵϣղǱլӵʱ򣬾ͿʿʹмǱڸ֪Ķ֯ˣ֮󣬲Ǳ
Ķ˼ӣΪǲв˵ɣҡ


872 ͥ
ɣ֪ǧǰ֮ս
Ķʵ
ף֪һЩǧ֮ǰһЩʿҪ˼ɹҪʱĴԽǵĿܹ֮еĸֻܣЩʿҵһ磬Ǹ磬Ӵ˼伣
ĶˣǾĿɣ벻Ƕʷ˽⣬˵ûֻ֪֡Ǹˣô
ҾͲˡ
ҡҡͷĶ
֪ЩߣǸ֮󣬷֮˼ӳԣصҲЩ֣ʮ˷ܡ
ǧķչǷСѾչļΪΪ棬ḻ˿Ҳõ˺ܴķչΪⷽСΣ
ΪҪͨΪߴڵĻЩС˹Ǹܹʮ򣬿Ǿǧ귢չ˿Ѿһǧ򣬲ҽ
ΪŴߣЩߺܶ಻ʼįͨ˽ϣãᣬҴͨй֮ͨУЩߵĺУϹģߵĿ֮ࡣ
յСߣѾʮҲ˵ÿʮ֮оһߣȻЩߵʵֻһףһҲĽϣǱϾҲߡ
ǰСͳ壬ҲͥڲԣߵļӺ˿ڵӣС绷죬ʼ٣ʱ߻ͨ˿ڵѾͥܿƵˡ
ʱдԤ⣬˰꣬СҪʱõϡͨ磬˵ⷽ磬ͻһƬë֮ء
ԤһʱȻ󲨣ͥ²߻ȡ˼ļƻ
ԣ˵ͷ
Ȼûȥɽ磬ǵ磬ɽֻͬϷ總С磬ôӦò
û߱磬Ͻ֮ڷе࣬ɱ磬մϵֻߵ˸ô
Χڣ»õԥݣһݣʮ˿ڣɽߵ˸ݣ˿ܶȺֻҲͲˡ
ôˣôߣ϶ǸкܴӰ졣
֮ͥеĸ߲㣬һѾֻϷ磬ΪûǱ߳㣬ǱҲǵʵ۵ĺˬδػҪ
ڿ̬˴⣬ԷͲòٴοǣзˡ
ԡɽ֮ǲȽߵǰô
Ķʵ
Ķͷȷʵˡɽ練˼磬ܿͨɵľӣΪɽ˼ͨܲͨҪô󲿷־ͨͨ˼磬Ǻѵ飬ͨɵľӣϣѳսΨһܵķʽϴͥƻȡԽ۹ȨķʽߵȡȨ
Ǽǧǰǳս̫ͥʹ䣬ͥ˼߼Ϊɵ˼磬߼࣬ܵǵ࣬Ҳ֪ͬȾߺȣ߸ʵսɽһζȨᱻ߻˵ᱻҵɽͨɽ
Ҳжɽһ棬˼֯һɸΪս֮Ҳìܣ̸Žᡣ
һͥһƻˣںģȻʵͥʵʱȫսȵԷʵ֮һٻ
ԣͷʵ£Ǹ취ıĸо
ǰɡĶûϣȻˣ֮ìܣҪ鱨ͬʱҪԼԣҺͱĴڡ
Ҳɽ֯
ԣȻ뵽ģأʹõֶֽ棬ֻͥдά֯
ĶһҲһֻͥļƻӴҺͱ󣬶ֻǼƻеһҶͥƻҲֻ֪ɽһǣ˵ģܶҲƲġһΪ֪ǺҰĵˣӴǸõĿݣΪǵļƻ롣
ԭˡ
ȻĶĶ㽫ЩңҶļƻʲôӰôϾҲһߡ
ɣͥļƻУʲô
Ķ˵
ֻԴͥɽ֮һֱѪͳۣΪ߾߻ͨ飬ĺиǿ츳ͥһֱпΪҪ£ǽǷΪ壬ĸֱϵûߵͨ˽壬ĸһֱϵߵ˽壬ĸֱϵھߵĽй塭
ҳģɽϵĹңҵļ֮Уߣδͺͨ飬ҵѪͳͥĻַ֮УѪͳ
ֻǣҵĸĸҺСʱһ֮̽ȥֻһˣҲҵıĿʼ
ʵϣɽ紿ѪѪͳǼΪѵõģΪΪԽߣѶԽǸĸ˫綼ﾳϵʱ򣬸ˡҵļǴѪ壬ɽ粻ʮÿһǵֻˣѿ֦ɢҶѪͳͨͨΪ塣
ÿһĴѪ壬ͥȨˣҵĸĸҲǣǲ⣬ôڳҲΪ֮ͥеҪǱϾˣҵľͼΪΣա
õңΪҵѪͳֻҪȢΪޣΪδñӦ֮ͥеĵλǶǵġ
ҾĻ֮гģ֮ͥУǺ޲ýҳԵĿ⣬ǹ壬壬Ǻ壬ûҵ֮أֻܾܵıԼ˺ڼз֮档
ֱ꣬Ҳ׷Լİ飬Ҽ֮ͥеһ棬ѾˣֻΪǵĻǣƣһܱסԼ֮ԽԽҷԽѱԼ
ҽͶ·£ȻһתͥҪһλ߹ˣͳ˼鱨֯ЩӸλˣ˼糣סҵĵλ㹻߹ǣҾ;ȡְλԶͥ˼һʱİֱ㡣
ɣӦ֪ҶͥûһУܣҶôϣܺһ𰡡
Ķ˵


873 һϰɣ
Ķ˫ḧԼĸҺǴԺҷҾȻĺӣʵһʼЩ־ͻɣΪ˼磬ҵĿҲһֱڿңһ̥ϢǻڵһУǣҩ
źҵԽԽã뵽ģȴԽԽٵĿ־壬һһ֮ڴĽָоԽԽǿҡ
ĴѪ壬бͨѵö࣬ΪȶߣͨҲһЩı䣬㻳УҲҪܽҲ֪ҴӣһжĿٴΣҪңҺĺӰ
ڻУҺ£ĶҪַҵʱұҪʹɱȴСĶ̥ҵʱÿ־壬ºӾҪô뿪ҡҶôϣ֣ܳңɱǸʣ
ʱˡ֪ʱôľϲ
Ϊʹڣ޷ҪɱˣԼǲˣǵĺҲһȥ޷ܣԲҪ飬û뵽㾹ȻΪҽ鿹ԼϣҺúǸҪַҵˣɱ˺ɻɢɺ޵ǣ㺦ǵĺӣɱҵĺýޣ
һ϶һ֮ΨһҪˣһѾеݺְֻҪΪڣҪһҪΪڷ絲꣬Ҫ㹲һ
ԣҲʮָжǰһĶڻС
ӵþú˵Ķȥݰɣû˸۸㡣
ҲȥĶ˵ֵҲܡɣ֪ϼţɵ飬Ҳ֪һЩϼţͥҲһвͥ²֣ߣΪͨ鱨֮лơ
̫ˡ
ϧĿĶ˵
ԸģֻԽǿҵδŻԽá
Ķ˵
ʱ˵ʲôأĶٴӵ뻳Уӵ
ӵãȻĶ΢΢һ¡
լ治Զм΢ŵ
ὫĶӻƿĶ˵ˡ
ȥɣһҪסһʱ䣬ȻһϻһὫͥ鱨㣬Ҫ鱨ȵɴѳɣһǰȥѰ㡣
ԣ˵ͷȻĶ´һ£ڲǺʱԼݻĶ鷳Ķ˵Ҳȶõģһ꣬Ҿףڼʿȥ㡣
㡣
Ķ˵
ĿĶȻ§뻳У
ĶҵĻӦǺһᣬŷֿ
ҡ
˵˵ţת߳Ķڵķš
߳ţվլӵͥԺ֮УլΧƳĺ
ʵϣԷҲмǲûغ
վͥԺ֮У˵ȻˣͲҪˣɣ
˵Ӱƺ˲լӵԺǽ档
ܿȥֻҹˣ׷սǸɮϹܼҶˣ֮⣬ϴŽɫߵˡ
ȻĶĹϵȻǳ
棬ǲ׷ɫ·˵
ϻ˵ɣǶΪ˻ҳİɣǸ£ɱҿ
׷
ȻǺÿСӣǳ֣Ҳĸ
Żƽߵ֮һ˵
ͷβ
˵ĻЦһ˵
ѾŻƽߵ˵ˡ
ϵĻǡ
ڸ֣
ԣ˵ݻ屾һңл书ʳǿԱһɣвڻĸ֣онʳ֮еĸ֯
Ǵ֮һڸ֣ƽʱϴŻƽߣ˭Ҳ֪ǵݣ֮УĶǹ֡
ˣǻʳɡ֣ĿԲ٣ԼǰŻƽߵˣܾǽˡ
붯ڸ֣ӹġ
뵽˵زҲԷٶˡ
Х콣Ǭ֮óγһϰɣ


874 ͵Ϯ

һʮֲߣ˵ţһѾլӵ֮С
һ
˵֮䣬Ҳ˽
ɮһ˽׷Ƕ
Ѿ͵һ˽Ӵˣ
ǰĽˣʹõıһԺ̵ܶĶ̵̵ǳʦõĲ˵ǽӲӵģҲţʮַ
ߣҲóһȴһɫĺ̹ܣʣƺҲǷƷ
ֳХ콣ˡ
ԷҲǹĸ֣Ͽ϶ϸѡԲͨɫԼХ콣Ȼȴδռ˱ˣҪʹ书
ĶڵͥԺɱˣѪĶ̥ûֱʹɱУֻ˽ӽԼʱʹϽİνն
ÿ죡
ߣǽˣͬʱָо
˵ҲûȫǰǵɫԲνâģȫƾŶνʱĶƣйХ콣ĳȣǰܣűܹһ
˱ܹһ֮󣬷ɮ͵ڶҲǰ˵Ŀյ
һûлĹؽڴʩչ书Ҫʱ򣬴Ľࡣ
ǷɮֳһΤƣΤƽֲȫǻƽƳɣǼӲڶˣǳһѱѱͨںڣпڴȴԵúܷͲǷƷ
ʱ򹥻ԼǴŴԼ⣬ЦһȻ֮䣬ӰӰײˡ
ã
ɮ׵壬Ӱ˹ʱֱоӰṦԲһ㣬ûа취£ֻܾ͵һһ¿ĸӰ
ǸˣṦһ㣬еʱ͸оԣǰԾĸӰ
ڿзֽһ
ӭʽ
еХ콣Բ̫ٵٶȻһۼͿ˫
˫ʱ򣬿𣬱ӭʽѪڣһû
Ӱ
һûֱٴʹøӰȥ
ں˫Խӵʱ͸оԣҲǾḻоӿʱ֪Ҫ㣬ֱһǧ׹Ĺڵϡ
ֻ屻ղһȫľûʹǧ׹ֱͦͦſŴӿǰˤһࡣ
ȻֱӷһţһǽϣƺһȻͷֱ۵һ£ǻǱߵʵڣʱ˳ȥ˲ˡ
׷ʱҲѾ˹иղȳֵĻߺʹýɫ˫ĽƷΧ
ÿ
һɱ׷ϾĸףǶԷҪǾݣҲԷһѵ
һ׷նȥǺİνն׷ʹǰߣ
ֻһ֮£׷˶ɳȥǰһƬ϶ø
ף
һл׷֮ȴʮ죬ڻ̹׷书׷书ӦñǸ߻һ㣬ô˲ã
ĪǴҲ֣ΪӣźЩΧɱ
뵽
Ȼ֪ԭ򣬵׷ȻˮҲĶɱ֡
ǰѾûˣˣҪֱ뿪Ķסĵطɱ䡣
ʩչҪԽլӵΧǽʱ򣬺Ȼף
°ɣ
ֻһвŮʮּΧǽȻͿһ˻һӰΧǽ
еȻֻһö廨룬֣һƬޱϸɳһĶ
ãͷһæתȫڶԷһƬǰ档
ϸײЩ͸ϸɰһĶȻϸСţë룬ϵİţëСʱȻţë룡
ȻǱϾûȫչ˵оԼºȶһ飬֪ԼѾжˡ
ɣ
֮־ŭ
Էһֱǽ˵У׷ĹˮΪڵһ
ǰ˵ɱ⣬ڶ֮ǰһ̲ͷųȥģ֮ǰǰ˾ȻһƽģһɱⶼûжĶ壬ҲûκθӦ
̶ֳȣѾ¼һɱֵļˣ˵̬֮ãֱδġ
ǵ͵ϮҲЧ˶Էţë룬жȻڱѹסȥ϶ᶾġ
ǾŭϾָֻ侲ıκʵ
ǰһ廨ڿʩչϽնն

˵廨ֺĵХ콣Ľ֮ϣоԷȻֻһ廨룬ȴǶһײϵĽоһһкնȻȥ
֪ǰҲǲܣ˵ĹרƸĺϽǳ˫ϾʽԷҲǱ·ᣬʵϣǺʽҲ˸оѪЩڣԲֳôɡ
ֻǣʱԼ֮еĶ룬Щ벻֪մȾʲôѾоЩ΢΢ˣʱԽԽ鷳
˴ڵ۶ʳǣǶԷĵ̣ĽˣԲֹʱϵþˣ˵᲻ֱ
뵽ҲսʩչθӰӰǰ˱ˣȻԼһһ򶫷ȥ
ǰˣûеһʱ׷վڵԼϢ
鹫Ҫ׷ô
ʱ׷Ѿլ˳ǰʵ
λ书ĸ֣Ȼλ̫࣡
鹫Ħûһ°ͣԷֱŮ׷ڣߣҲδ֣ҵĶ밵ҵİϵĶһĶһʱȻ彩Ӳʱ׷١
˵ţ鹫һƵ죬ֻϣֻͨɫȴڶͷһɫëС񣬺鹫Ƕ֮ųĺҺζЩĴȸ׷ζʱЩȸ׷٣ȻҪնɱ
鹫հԶ
󷽣˶ʱƨ˵

ս֮ʩչٵ򶫷ȥ
ˣ˽ʮӣͣΪоԼ壬ԵĸоԽˡ
жҸطƳ˵
뵽οƶһƬɽֱȥ


875 Ϯɱ
ǰȥĵطһƬɽ֣ɽ֮жܿҵһɽ
һɽڵλûΣɽÿһʩչĿռ䣬ͬʱʩչ书Щխ
ã
뵽ɽһ棬ֻҪʩչӰû˳Ľ
Ҳԥɽ֮С
ɽ棬ʼ֮Լ
ĸ룬Сĸ룬ã̫ࡣ
һ壬ЩԣЩĸоǲ¡
ˣţë룬ƿĶˣǸϰʩչʱҲַȻһֺİţëʮЧ
ҲǰװģԷһ˲䣬׳һǧϵţë룬ֻ߸Ķ
ͨ߸ţë룬жһСʱţë˳ѪҺȥˣľȴڽס߸ţë룬ǲôĶأҲֵ͵޶ȡ
һͨĹѾϣ岼һ㺮˪ˣƤһƶСɫ඾أ
һжԶûкķһ˿
Ǹ鹫֪ڵ״̬һᾪȵ۾͹ֻܽͨɱ͵ϮӰ΢΢Զѡ
ڵľ˵ǰٶ֣ԶʮͷĶҩ»ûʲôӦֻкҪһʱ䣬ôãԼƳܸһ㡣
£ָжĵط˼£ʱļͿʼýӲ壬þϸ΢ļ⶯ȡ⼸뼷ѹ
ʮӣ£ϸ΢ţë룬ѹ˳
һЩȻߵĿӣͬƣʮֿ٣ӣȲҲѹöţë롣
ѹţë֮ϢʱϵǼƶСλãζѪ֮Ѿȫָ
ɹˡ
е𣬶ʱѪ
ֻʱŵһϵζɽ֮Ʈɢ
ţⶾҩ˵ζ
ŵζ뵽
һϵöţëС
ζֲûֱ׷ɱңԭڵҶǶȻ׷ζķԲżϹϧȴû㵽ҵľ񹦣µһƶ񹦣Ķҩɱҵġ
ãڻ߸ţë룬Щ壬ߡ͵ϮңҶҪǸۣ
뵽ͷˣҲͣɽȥ

ʮӺƶɽ֮⣬ۼˡ
鹫Ϊף༸Ժ鹫հ鹫ҪǷɮȽɽ֮Уǲ档
ǷɮɽʱֳԺ鹫˵鹫ɽûˣһɺŨҵζ
ûˣҵǶ룬˵֮ĺˮ֮УͻϵζжԽϵζԽŨȻζôŨң˵ͣҳԱƶߣô֪ҵĶôñƳģ
鹫ЦһԷɮ˵
鹫ʹôȸҵڵλá
׷Ժ鹫˵
鹫ͷһڣʱ֮оͷ˼ֻȸ
鹫ſڼϷȸڿȻֳĸͬȥ
ף
鹫״ԸоȵĽһ
ôˣ
׷Ժ鹫ʵ
ζȻֳĸȥˡ֡
鹫Щɻ˵
޷ƳأϷϵζԹʲҪȻӡ
׷Ժ鹫˵
鹫ˣе˵ͷж򲻻ְ취Ǿܹһˣڱ·һ飬һ飬Һ׷һһ飬ȥ׷ɱ
ã
ڳˣͬ˺鹫顣
˵飬ĸ׷ȥ
˲ֻ˵Ƿɮߣߵķ׷ȥ
׷߰˷Ӻ󣬾Ѿ巢ζеĴȸʬ
ǻ˿ȥ֮ɫܲÿ
ֻһͷ¹ںڵɫһ㺮˪ɢϵϢ
ˣˣɮܲˬĿͷ¹ʬ壬˵
ߣȥҺ鹫ȴŵһ˿ΣյϢԷɮ
ɮ˵ֻʱһɫӰϢĴͷĴ֮еɫֱɮնȥ


876 һϢ

ɮһӦҲѸ٣˫еĻƽΤӭ˹ȥ
ϧһֻУҪնһʱ򣬺ȻһӰӰ˳
ɮǲִӦսܷӦıѾǲʱȫû뵽Ȼıʽôľ룬ѾܣӰӰȫϡ
䣡
죬ɮķȫƿֻʣһڣʱֻлһɫİԲɮͷ­ֱӴӲ֮Ϸ
ף
ӸҶ
ڷɮߣǻ߾Ĳᣬղһжڵʯ֮䣬ûüӦɮѾɱˡ
ȴûи˿Ӧʱ䣬أ˲ǰ̤벽ƶ׵ľ룬Ȼһӳ

һ·ڶһǰ֣һֱӾ˫Ͼİνնһնǻߡ
ǻߣұ֮ǰͱĴϣʹõı֣ټɣֱʹ˫ϾİνննȻûбһϣѾˣ۱Ľ滮ѾնɣҲѪɳԶ
սŲԶǶϱ۵ߣѾȫʧȥսʱڵϣҪŬߡ
κλᣬ˹ȥһڴ˺Ĵȥһ£ʹ˶
Х콣ûմȾһ˿Ѫ俴ʬ壬ֻȡһϢ
˵ţܿʧ
˴ʬڵţӣзֻ˴Զ
վʬԱߣĬƬ̣һ˵ϵˣղ׷ٵģһǶʬ壬ǸѾƳ˶룬ڷǣ
ǰȥҺ鹫鱨һ˿˵
ǻû˵꣬Ȼ·һ˻ûӦһ׹⣬Լٷ˹ûӦԴֱӱ׹ⱬ
Ķ
һˣһͬʱҪҵΧ쳣ĵط
ʱڰּ֮䣬ֱֳϮ
˴кȻĳʽʵ̫𺳣Ȼʹ׵磬ֱӱͬԴԼһˣҲȫ
УͬʱҪĵظ

˼һҲͬʬ壬ٵľһԶݡ
ֻϲ̫࣬ܿ׷ĺ棬սάһʱ䣬ǱǾǱɱˡ
ֱӷųӰסܵз򣬸Ӱٶȱ죬˲׷ǰˣӰӰըڵء
Ѿʧȥսڸղűͷ­ĽߣջԼķɵ
ղʩչģǷһļܣֻǿķһܣѾǲݲʩչԵڹɵ֮е
ղһֻǹע߲ɵֱ߾룬һ·ϱ׵Ч͸ײʮôɣջǽ˱ͷˡ
ջǷɵûڵѾͷ­һŵˣһԼӰĽˡ
ǰڵϣȴûֻʱʧȥж
ҲǳڹʵԶԸӰЩԣûбҪվʱѡ
߹ȥڵУĻƽѾ¶һŻͷףֻʮģ˵Ҫɱҡ
Ҫֱһ˴˵Ǵʱô˵Ȼôɱе˷ѣ룬¶һ˿а΢ЦͿô㣡

鹫ɽ֮ߣϵĴȸѾһϣǸϣһϵζ
鹫۾΢΢ʬ壬һͷϻʱëѾںڣűĺֶþǺ鹫ĶɵЧ
ɶ񣡡
鹫һĻɷŭһƴһ˴ϸһô
ôոյ£鹫Ȼ䶯˶ƺʩչ߻
ô
鹫˷ӷ֮ժһ廨룬׼ӭս
ܿ죬˺鹫ߣߡ
鹫ң
ֻһ˻Ų·߷ɳ۶
һϮµޱ飬ֱֳڽ׷ᣬ׷ɱˡ
ӣȻڱ֮ǰҶȻ˺һë
鹫кƶǱӭ˹ȥ
˵ٶȶܿ죬ܿ죬Ѿͺ鹫鹫Ѿ
Ǿں鹫Ҫ廨ʱ򣬺Ȼ֮䣬һЦ鹫һָ
ʳ
кȳ⼸֣鹫ʱоԼǾ̵ĳˮһ㣬Էӿȥ
а
鹫ʧɫæվϣ΢һЩʧ
ʱûᣬųӰӰ鹫ȥ
鹫󾪣ޱƣ۵壬ܣ㿪ĵӰӰ
Ǿʱ򣬺鹫ȻоһʹȻ֮Уһ³һѪ屻ǰ˳ȥʱʹһиӰײϺ鹫ʱ鹫һģѪˡ
鹫ڹ֮ҲеϣӽߵȵǿȺǿȻУ˶ļͷȥȴǸˣһ
ϴ㲻ΪҪң
鹫ǽˣʮֲĶʵ
ѾûκˣΪѾҲûԼ־ֻҵһܶѡ
˵˵ţԽ˵ժ߰ɡ
˷·һȫĻȥֻժ˻ƽߣڻƽ֮ڣһɫߣ˵ϡ
ϵİɫߣ϶˽ȥֻ۾ͺԷĵطһɫĶܣֲĸо
ǡ
鹫״Щ죬˵
ģҲܿͻˡ
˵˵ٴʩչӰ鹫ȥ
鹫书ȻǿǱϾһʳ״ֱ̬ǽˣжٻȻֵʱܳգʩչ˶ʮθӰ֮󣬻Ӱײϡ
鹫ӰѾʧȥսڵϣѪѾ޷ƶ
ʱߣŵϵĺ鹫һЦлķҲУΪ˸л㣬׼һݴǣҪԶΪūɣ
˵ţǬ֮Уȡһɫߡ


877 һŮ
ȡɫߣ֮ǰϼɽʱľʦ巶ǰɫߡ
ɫߵĹܣñߵˣָӣɥʧԼ־ȻһҩۣûʹС
ȻĨɱԷ־ȴܿߵһЩܣһֺǿĵˡ
ɽ֮ߣһֱûлʹãƽˣ²⡢֣ǽ鹫ͽ͵ϮվкǷŭ۽˻Ǻ鹫书Ǹ߾ôɱ̫ϧˣѡ߿ƶԷ
Ѿ߿ƣڣҪƺ鹫
鹫ܵĶ߲˿־壬ŤͷҪԸ˶ԷѨȻߣǿдϡ
鹫֮ʹȥǽõҩ۸ʩչϣ֮һᣬһϵ֮佨
ָоЩǰʹùͭʬ¸ӵָֻҪһԷҲһ˼άὫ˼ִС

뵽ȱ֣ڣֱӾͲ֣൱һˡ
ͳŵҩ˴ߺĺ鹫̷ȥ鹫˳ӵ̷ȥϷһ󣬻ָ߳ʵ֮
鹫һߵĽˣҲ˹
֮Ƕûǰݣ鹫ȽԺͽм棬Ժͽˡ
˵


Ƶ˵
ͷϵڿּ䣬ʣһ׷ˡ

׷ɽ֮УԽԽоԾ
ղѾǸζǲһͷĸ¹
ⷢ׷оǲԣָоѾƳڵĶأʱʲôط壬ȴ֮С
ֲ׷ǲȻȥͺ鹫˻ϣȻ˵ġ
ϻʱǰӰһѾԼߡ
׷һ¶ϲɫֻ˴ϿǺ鹫ͽˡ
ֻ˶ЩǱƺվһս鹫ϣһİɫߡ
鹫ô
׷ʵ
Űɫߣź鹫·˵ңǸղˣѾƳ˶룬ǻƴһսڽҲսһˣҵˣֻܴˡ
ԭˣأ
׷Ǻ鹫вԺ鹫ʵ
ѾҴƴԣˡ
鹫˵
񹦸ĳ
׷˵˵ţ鹫ȥ
ֻǺ鹫ͽˣģ׷м䡣
׷տʼû⣬Ǿ˵ʲôʱ򣬺鹫ͽȻͬʱ֣һһңס׷
鹫Ѹײڶٶȣס׷
ţλʲô˼
׷⧲˼ס˫ۣ鹫ͽˣ˵
ǵ˼ҵ˼
һ촫ֻɽ֮Уһµ׷˵
׷״󾪣Կң鹫ˣǴڹ֣λѾ磬ΪҪѻϣĪˣѾ˹ƻô
ֻ׷Ȼ˵Ĵ鹫ͽˣȴǲ˵һ仰
ǺЦţɽ֮ߵ׷ǰ׷˵ڽŲ׷ĴϧһȴΪо治
׷ԣɫһ䣬㾿ʲôֶΣԻ˺鹫ͽˣʲôǶǴڹ֣㶼ǳ֣Ҫıô
ǺǣҶ˵ɱɱˣΪһڸô
Цһ׷˵ҵӣֱӽҲɱ˾ˣŮҲѣҲΪĺһӣֻǽѵѵ͹ˡ
˵ţóŽʵХ콣ʩչֻϣɫ
ʲô
׷ɫһ䣬ʵ
ûʲô֮֫е㳤ѵѡ
˵˵ţȼɫĽû׷˫ֺȹǡ
꣡
꣡
꣡
죬׷¶ʹɫ˫ۣȹǣöϡ
׷ҲӣӲͦһûԡ
״˵ͷһ㲶ڡ
ˣҵҲˣˣʵֻһǺõģӦҲˡҪңһŮ
˵˵ţüͿ׷Ȼʩչּʧֻʣһڵϵ׷


878 
ż߿ܣݷȥ
߿ܣٶȱԼһ˵ʱһ㣬Ҳ˶٣Ͼ֮ʵ棬ҲѾ˹ȼ
ȥʱ򣬲ߺ·ˣߺ·һƣߵ˶Ҫϣֱߣݣֱӽݾͺá
ҲûֱͣϷȥ
˲СʱݽӽԵһط
һ͵ɽȥֻɽϣǷɽҶ
ȻⲢǷҶҲǺʱڣûʲôҶģһֻϷ֮еزľҶֻǱɺɫ˴ľٴαɫ
ɽһҶҲĿģǽӽ£֮еܴ¹ɽҶϣ⾳
ڸ·Ҫͣһˡ
Ƿͣһ£ľɫʱ򣬺Ȼ֣вˡ
ֻɽµĵطѾӪկפӪկҲǼڽݵ۶֮ǰ
ô˵Ҳô
УԶ뵽
ʱ򣬴Ӫ֮УȻ߳һˣ΢΢һ㶡
ʦ֣ô
Ӫ֮߳ˣЩȡ
ֻˣǱˣĴʦ档
ʱӪ֮߳ЩƺܹĶϹʩƺǹ
֣ʦô
Ȼʦ֣Ȼװûżˣǰн
ǱжѾ࣬ķ򣬿кȵʲôˣ
ô˵Ҳܶ˰γ˱ķȥ
ʦ֣Ұ
Ǳߣ
ԣ¶ɫҲ˳
ʦܣô
ʮ־ȣ˵ͬʱΧ˵ҲҪţҵʦܡ
ĻΧŷһǻкܶ˵ıûջء
˹ȥȻ棬оָ˵˵ʦ֣û뵽㣡ʦ㲻ȥǰֹȥѰҰٻôô
Ļ¶Цݣ˵ʦܣٻѾռˣѾϵı涾⣬Ѿھʦɩһصļء
ʦɩĶѾˣ
ԣЩȣΧЩʦ֣ûϴĻЩǵ۶ɣ˵ֻǸ𳤹İȫʦ֣ʦɩĪǡ
ѵõԵЩ˼ûʵҲǹ㣬ֻʱţҾ˵ĳ̫ãûи㣬ʵʦɩǵ۹ĳ
ԣһȻĴָ
ݵ۶ʱ͸̹ǳǲǺ˽ˣڿ˽ˣ˽ˣԼĴʦ档
ͬʱʦҲޱԼʦҪôֱ֣Ӿͽ۹ݵ֣ұģ
ʦ֣˵
̸Ů鷽棬ٻЩ˼һЦھɽϣֻ󲡳еȡһҩȥһȥɣͦмģϾ뵽ðٻƱ涾ĵӡ
ð
ǴӦŸоһ˿ԣԼļ棬Ǵڸ֣ǳ϶ʶǣȻߣ̫ԣԼǽɣȥ֮ҪǶֲԣҪԼ֣ʦ־ͱȽˡ
߿´߿ܣվȴˡ
濴߿ܣ΢΢üǷʦ߰ɣ
ͷ˵ʦ־ڲô
⵹ǣȻԼȨ⿼ǡֻǺȻ뵽ʦѾʧȥܳʱˣɵһֱûϵϡ
ʦ廹û
ԣҲЩȣ˵ȥΪȭʩɱʦȥĹԴɽ֮󣬾ͷ·ţ뺣ûϢڻûл
ҲЩķʦ壬ʦǰȥˣԶʦܵܿͻн˵
ԣ԰ģʦֶʤ书ˣ˼ܣȥ׷飬Ӧúܿнˡ
ˣ߰ɣɽ
˵
ͷɽ֮ȥ
ܿ죬ûȫʩչֻǱһԿٵٶɽ
ʦȥֹȡٻ飬ʲôϰûУ
ɽʱʵ
ϰ̸ϣȴ˼ֵˣʹõİЩء
˵˵չʾ㿴ɡ
˵ţһֻϲϳͣһص״塣
ֻǿһǸ壬ʱͷһ
û壬Ǳģһǹ״
ֶȥֹȵʱ򣬴󲿷ֵ˶ͨߣҲûǳȥս֮ˣǶֹĳһСˣ϶ְְңǰʵƲҵĻҾְǾɣʹ˼ȥСʦãܸȤ
ô࣬ͷ
ûİӦþǹô˵ڶֹ֮УӦвʵҡ
ⲻ⣬ؽ;УǧͲһֹȵУʱǸˣѾȷĳԼˡ
ڣôǹϷģ
ûô
֪ϢϷ֮кû˫ûҲ֪Щֹȵôһģ
˫û;е㲻룬ĻԼϷ֮еʵδֵܵùһö
Щ飬ҲûɻУﻹһϷС޵£ʱͿˡ
ͬʱ뵽ԼҲ˺ܾõϷƺܾûǸײȥˣ´ȥʣ㿨ͬʱϰ˫û顣
˼ЩʱˣѾɽ
ɽҲһƬɫ֣һյأŮһŮǹһΧм䡣
ɽǱΧƵŮӻͷ¶һ·췱ǶʧȥʵЦݣ˵棬ˡ
΢ЦŮߣȥŮǶ
ڶͷһ״̥ǣװһԵøء
̥ḁ̇̄ǣȻʲô΢
棬λ˭
ߵʵ
ҵʦܻظô죬ʦܵĹء
΢Ц˵
ԣɶ࿴һۣĿ֮У¶ɫ


879 ʮ꣡
λʦôһظЩ죬ٹ飬ʦǺѾĹҵˣʵ
˵
ʦɩˣûʦźʦֵָ߲λõġ
ǫѷ˵
浹Ǻĳɼ˵ʦܣֵǫһֽĳɼĿãⲻ书ǿõģĺܺˡ
ʦ֣ô˵Ļ὾ġ
΢΢һЦ˵
΢ЦȻȡһƿҩݸǵҩʦոõĵҩȳһš
ͷȻǵ۹ĳǴʱһûйļӣһСŮˣźһ
һҩ裬Ȼ棬
ԸΣҲûʱ棬תͷ˵棬ʦܵ˵˵ô
Ȼԡͷͷ˵棬ʣ˯ŵʱǹô
š
ͷȥߣһ£ҹһ
ף˵˵ֹذĿŶȻתȥ
Ҳʱ뿪ɡ
ߵ˵ŮҲ뿪
ʱɽ֮ʣͶ
֪Ϊʲôоƺһֲĸо
ȫߵ֮󣬶ı齥䣬˵
νɡ
ʲô
ԣһɻ󣬶Զ˵
˵νɣұһҵ뿴ʲôˣƻһ񡣡
俴˵
ʦɩΪΣôܶν
ǾȣԶ˵
ϻ˵˺ԼѣȻҪң͸Ͽνұһ
ݱ˵
ԣһ
֪ΪôԼ˵˺ԼѣȻ󺰷ǰٿĪ硣
ȻʦΪӦûɣǱϾʦֺܰôˣʦ滳¼ʵԣҲһ
ʦɩΪ˱ĳ
кܲ⣬Զʵ
㲻νҿԳˣ
˵˵ţȻһ·һ
״ʵûа취תƿ˶˫ơ
ֻ˫ֵѾۿɼֵɫЩɫ˫ֲͬĻ
˼£ǺȻ֣ȻǾ˵Ѹ٣ȻԼ֮£ȫ׷ԼһеĻͻʮֱ
һ֮Ѿ뱻ƣеһˣȻ˫ֳƣ򶫷ӭȥ
úã
һȻ˫ӭֻƣôһ
˫ƺͶ֮󣬶ʱо˫һճĸоԼ˫ס
ƴ
ˣвЩȡ
оԼָоӴǧ꺮Ǻ¯棬ȫͬϵĥԼԷȻĥǣ
ã
״һջѡʹԼʵʱϾȼɫĻ棬ֿ֣Էĥ
֣ʱ˫֮еıǱһ˵ǱŵĴһ˻ƿ˺Ͷٴαƴ
Ҳû׷վ΢΢Щ
û׷ӣʵʦɩǡ
ߣҵļƻڵ书ôôӵˮƽȫ޳ɱĹǰҲŲһʱ̡
죿ʦɩ˵ʲô
Ŷʵ
ߡ˯ŵʱ򣬾⣬õýʬڵΪתأ֪еķô
Ц˵
书ԣоһĪڵı涾Լµģ
Ǳ涾һ֮бطĸߣֻطиԼ֣ÿԸһ֣ǾһţʲôʬӣȻѾ۵ӽԲı⵽춼֪ж㣿ҵʮʱ⣬ô
һ˪˵


880 ʫ
жֻǼƭʦΪ书
˶Ļ𾪡
ôԵʦֶһƬô
𾪹󣬲Ϊʦָоһֵͷ߿Զ˵
ǺǡҲƭ棬Ҳİǰһ˾Ҫ֪ΪҸҲĸԸģֻҲ֪̫ѡ
˵˵˵뽫¸ߵҲûãţ㲻ȴ°ɡ
ˣһʵϻԶԼòʲôʵڵ֤ݣôʦŶ
ʵʦ֪ˣҲҿ϶ʦֻ᲻뿪ƾոʦƽʹࡣ
ԣȻҲû㽫¸ߴʦֻ֣УʦֲֵͬʱЩǣԼĴʦֺͶôһĻŮһ𣬻᲻һܺõδ
㽫ЩңΪʲô֪ˣҲʧȥʮഺҲû취УҾ㣬öʦ⣬ôȵŻ׷Ī
Զ˵
ˣЦһô֮Ը㣬ΪʵǲҲ߻ôõ飬Ȼƻʵں㣡
У˵ǽǿȰʡʡɣ£ջǻǶ壬Щ˾ͬС󣬳Ҫǵ飡
˵
ޱ飬ŶЩôҼˡ
ߣ
һҲ˵
Ĭ˰Σһ£ݴ飬ģ
ֻһǶɡ
ԶܿŮͻصɽߡ
һᣬҲˣͶߣЩĶԶʦܶЩʲô
ûʲôֻ˵һԵʱ飬ԭΪô࣬ġ
һжӣ档
ŶʱС˵ӣ뵽ղԼ˵ʱ¶Ŀüͷ漫Ϊġ
ЩӦġ
滹֪ʵĿԶ
ʱŬһЦݣͶʦֺʦɩҺȻоҺܶడʦʦɩҾͲˡ
㲻Ҫ̫ͺá
ˣ˵
ЦʵҲдʣʵݻҪæҼҪϻݣԾͲʦʦɩˡ

ԣͷӦҵΪأɣһΣȻڻ
ͷû˵˵
׼뿪ߵʱȻͷԶʵʦɩԻ壬һ飬ʦɩǷһܵܣ
΢΢һ㶣û뵽⣬һ»ǻش˵ǵģܵܣʱ˵ҵĸ״Ŷڼǰ΢˽ãʧɢҲûѰҵǶ˼УһܵڻڹУȺ̫ӵˡ
ԣ΢΢ףţûˣֻǸղ뵽ʦɩĸֻжʦɩһŮʦɩΪһŮʵۡ
Ǻǡ
ԣ΢΢һЦһ˿â
ͷɽȥ
ɽʱʵʦҪʦô
ʱˣʹҪʦžסһ£ķĲĸ׺͵ܵܣԼã꣬ȻһϼŻ¡
˵
ˣЩģ֪᲻ỹʲôı
汾ǸΪ˷ĵˣҲ˵ʲôֻܳĬ
˷ɽ£һ˼߿ܣ滰Լݷȥ
֮һҹڵڶʱѾݵؽ硣
ݵؽӣ𣬼ǰȺǻϣʫ۲ӰҵҪ̲ڵݣӦǰݰݷʫ۲ӰڼȻݣôݷһ˳㽫̸ˣȴá
뷨ż棬ݿϪǰ
һСʱѾϪֱݴʷóԼʷŷ
ʷŷҲһûʶˣ˵ĴѾ׹ȥûãȻʷ֮һɧ
ֻһž޼ĺӵˣϺվŷͼҴҵ˳󻹸һˡ
ռݣҲĳ԰룡룡
߳Ǹ˶˵
Ŷһܹ¸¹ĵĽôʫ۲Ӱ²š
滹Ǵ΢ЦðȻãʫۼ£
Ļ
ӰЦý˴ʷ
ʷ֮У˷ֱӰĿ⣬һֱļ˵ε
ӰΪҲһףʮģ棬оߵ˺ƳжƺĳɣָоֻеѧյʱһЩɵĹϼ
ʱƹֵˣֶʱ߿һۣһָĪĸо
뵽ϴԣһżΪɣʱˡ
ʵǿ֧֣δһԼµһ֣
Ӱ
ʱ̫ż̸һЩʵݣǲϺȦӣʵϣڵȴĻųվźú̸һЩʵԵݡ
վûã͸ϵ˴ʷڴʷһ磬ͲӰͳվı̲ݵļƻ˰ʮ֣˫Ѿ˼Э顣
ʮ֣ݴʷߵʱ򣬺ͲӰ̶ԺҪͶԷŸϵ֮ڣҪݷ
Ӱƻ˵ûУҲôͻǳվ˼ܣļƻ㣬ȴȱӰȻƻǿǺоϣһĵҲڣµսǣֻҪɱ֮һݵľϵͳҪ̱һ룡

飬뿪ݣ֮ϣݣݣ͵ԥݣȻݣѾҲԶˡ
ֻǣ뿪ݣոսݵʱһûֵˣǰݵ·ϡ
ˣûħʥŮɵ˪¡
ݱ߽磬˪һ˫㣬䵶˶ཻ紦˸š


881 Ů
˪£û뵽㾹Ȼҳҵǰ
˪£ɫ΢䣬˵
˪»һ˫㣬гһɫ䵶ɴվݺݽĽ籮
ô˵˪һЦҪù²Ųҳأʲôù飬أ
Ҫҵô
ԣЦһ˵ڽݺ֣ݽĺ쳾ջħ̵ȫףУǸѣʩչħңĪǻҷŭô
մˣòѽ
˪ԣ粽ã˵ʥͽ˭֪һŲҪǸͽɣʥ飬֣ҲӦõô
УѾҪºܿˣ㻹ɱʥ̶£ʥ̳ȥǸͽţʥ̵;ۼгϣɱȥˣһƽ͵أ
ԣǺһЦȻ˪ôҲԣ飬һƣ˭˭ûôò
ֻ˵л˵˪£ħ̶ҳѾʵ㻹ҳҵǰ浱Ҳɱôǹȥʶķϣһᣬ˵ңΪʲô
˵Ѱҷģô
˪һЦ˵
򡭡ԣ΢΢һ㶡
ǰ£Լ䣬ŷֺԼҲϴСˣЩһֱΪʥ̲ͣȻԼµˣҺȻҸ˰Լˡ
ǼմῡܣЩͨôۣܿ˵մ˴ݸϻأҾ͵Ҫմ¶һ⣬ôմˣ˪µ֮ˣô
˪´Ц⣬ʵ
˪£Ŀ֮еһƬɻԼǱô
˪£л˵ҪЩ飬㾿ʲô飿
ǲ˵
㲻ôʵȫɣ˼ҲһѣѾô˵ˣ㻹ңˡ
˪¶˵
ʱѾ侲һҲס˪µ⣬˪˵˼ôԼ˼ħ̵˼
˪زʥ̺˪ԼѾһ˼ˡ
˪˵˵˵㲻ãʮֺʵһôΪݡԥݵˣʥʥŮֻҪȢңϾͿԵõʥŵȫ֧֣ʥ£˸ɽ⣬󡢵ɣõʥŵ£绢Ϊʲôʥأ
ʥŲҪܣ£ģʥֻҪһŵȡ֮ΪʥʥŷΪֵһɣʽյӣͿˣҪ㸶ࡣ
ο˪ʣԼҲªѵȢΪޣôô
˪¿˵
˪¿һᣬŵô˵ҲЩĶһܻû˵Ϊ˵塣
ħţѾƳˮǧԹ޷⡣Ȣ㣬ܵõħŵ֧֣ͬʱҲȻҲıϢħţȴֵ֧ͬʱѹǱ״
һ㣬ҾͲܴӦ顭ȻǸ޹ҵǿԿǣϾҲʶôˣҶҲᣬ檣ǿԵġ
Ļ˪˵մˣ֪˵仰ʱ򣬺޳ܡ
һЦʵҲû棬ǵ٩˪£֪Ѷˣ˵ӦǲӦ
ʵ˪¾ǴӦҲ޷㲻ǵմ㱳ˣҲǺܺ˪أֻǲ֪ܲܺദ
˪˵˵ţָסԼգ˵šˣ˵߼£ദٿǣǷ޸㣬̷ңΣ
ԣԸͷ󣬲ȴû¶˪˵ҿԣ˵㱻ҵӢԵԼϯҾ㲻ã˦ˣɲҪ˵顣
ǺǣҪԼϯҲҪǸ¡˪һЦȻ˵ˣ⼸£ұˡ
㣬˵ãҸϲ֮ˣȻǰݣΪµ׼
˵
˵ţ˪£ż棬·
ں󷽵˪£۾գգҲʩչݷȥˡ


882 ˫û
ͼ沢˪£һݷǰ
ȻҪ˵ĵ̣Ǽ˶ǹ߾֮㱻˵˷Ҳûʲô⡣
Ҳû˷ֱ֣ӴݣҹʱѾԥƵˡ
˽ԥݾڣصԥп֮ĹٸС
ǡɣҲ֮ҲЩصѸ٣Ϊʱߺ·Ĺ˻ûȻȹǻ˼صԥݡ
ȴǰ⢿ȥȴǡ
Ȼ΢Ϣһ£ͼ⢴ʷȥ
ʱѾҹʮһˡ
˪£Ȼ˵Ҫദڴʷ֮УǷҪΪޣ
⢴ʷ֮氲ס֮󣬶˪˵
˪գ۾˵û뵽ҲôûȤ³ӣŮ֮ĸ飬ջۣĥվð㺣ôֱӵģֻǷıѡѡ֮һ浱Ƿ㲻޲ɣ
ԣǺһЦҲûָ˪ʲôֻôһ˵ѣǵϷĲϰҲãסɣ߸㰲һ䡣
˪µͷ˵ʲôȻһŮ𣺡ﹴôŮ
ͷ˵Сɵ£¶Цݣ㡣
ȻתͷԸʷ˽˪´߸ǱҸ䣬ȥСɵˡ
˪¸оԼܵĵĿһۣȴȫȻûзСɵ죬˪¡
ǸŮҲӣȴСһ㣬ĪϲͺСŮԣ
˪һ߱סȥһк˼š
֪˪µ˼Сɵ¸ǰСɵ˵Сɣи㣬֪˫ûôʵ֮еĵߣûϷ֮ô˵пϷ֮ʵ֮еĸֹҵߣִô
ô
Сɵԣһ䣬Ҳûش𣬱Լ͵˵ĵڶ̫ܷ
Ϊʲô
Ϊ֮ǰʵҪϷ֮лôĽǮǾҪܶıʷ̵ļͻֻϷ֮иƣӡˢªĻȻԾܵܵĻ֮뷨
һ⣬Ƕʧˡ
ΪֻϷһл壬ЩļͺǲһᱻֻϷ֮ų⣬˵һӡˢӡˢһԵֻϷ֮У϶һ죬ЩͻΪָԭ򣬱𣬱ͻˮȫ𣬶µˣҲᱻų⣬ƽʱù㣬ȿˮܱǺ㲻ûֱֱӽ׽
ΪЩԲûбȽϴ֯Ϸ֮и㹤ҵֻһˡ
ԣЩȡ
һԼľʵ¯ִʵи㵽ֻϷ֮Уûô˵Ļǳ˴⣿
룬Сɵ˵Сɣô˵Ҳ̫԰ɣѧ֪ʶһҽҺҲûзʲô鰡
Ϊֻṩһķ˼·һģشһ˵ûʲô⣬ֱдһ̲ԣļֱӾͻر統ų⡣
Сɵ¶˵
˵֮Сɵָ˵°ͣ˵ĵһеģֻϷʵ磬ǿ˫ûģơ
Ŷʲôƣ
ԣ۾һСɵʵ
һûĵȼܸߣһʵûֻϷ֮еĵߣʹõĲϣҲǴֻȥĶУһǹǹõнϣлҩԭϣֻϷȥģȻӹǿԵġ
Сɵ½˵
ԭˣԼӹǲϱֻϷڵİ
ԣ°ͳ˼˵
ʱҲˣҲҪȥ˯ˣ˯߲㣬ŮƤ˺ܴġ
Сɵ´˸Ƿ˵
ҲŮˣ
ԣɱӵĿ˿Сɵµؿڣ˵
СɵһţȴۼСɵŭĿ˿һۣȻһ߿ȥ˯ˡ
λãʱҹʮ㣬Ҳ׼˯ˡ

ǳϷʵлָʶ
εεεΡߣֻʾ
ֻӴ𣬿һֻϵʾָԼ绰ˣȻԼӵ¹ذĴǵʱΪԼڻǸ̴޿ơٵ˽˵绰
ʲô飿
뵽
һһ绰ʱ䣬ʮǰʱ޿ơٻû˯룬ز˶Էĵ绰
ܿ죬绰ͨ
ã޿кҪô
Ե绰Ǳ˵
ãգȷʵкܴȤһ˽ϣ˵ĴǼ˵˲ţʣȤļ⼸˲ô
޿ڵ绰֮еȻˬ˵
˲ţʲô˲ţ
Щɻ󣬶޿ʵ
˲ţ֪ģBIG-BOOMĴʦ޿˵
˵ţһ£˵֪úܻʺɣʵҵϢѾ˺켼ǵҲԭϣΪƲãĻ̻̣ܶרҲҪѡ
ҵ£Ǳ߽һ˽˽˵ҪǱߴտʼҲû⣬Ӧ˳·ǵЩϴ֮ŷ֣⼸ƺܲѰ
ʣ⼸˵ݱ˳Ϊ׵ˣȻʵϯרĬĬ¡ɳ䣬ʵĴ󲿷ֺоϣȨ޺ܸߣҲΪҪɱĿ֮һͬʱѹҲظżţעһ׼ʡ
ҵµʱŵˣ֪ͨʹٷҲ֪֯ͱңҵʱ˼ֵܸߣȴĴǣȻٿǡ
Һ룬Ĵģֻϵˣϵ㱾Ǿ˾Ĺɶ⼸˲ŵУԼҪǸоҲãǵ߶˹ģкֵܴҸ绰ҪҪ⼸ѿѧҡ
޿ƵĻҲǳһ£ҲڿǣǷ⼸ˡ
Ȼ䣬뵽ԼֻϷ֮У˳Ǳпɳ˿
֪ǳʲôջǵͷ˵OKǾ鷳ϸˣ⼸ˣҪˣ


883 
ѵĺרңڵڶ½˰ĴǿۣȻ޿ó͵ľ
ԼĺլһСľרŰżרң˰α֤⼸˸ͷ档
ЩѳĺרңһսսԸǣһǧлġ
ǵĬɳ䣬ŵ߶˹ͨãδһ﹵ͨ⼸ǵ׷ɱȻɵ֮һ
ʱ䣬ҪΪȻʵʲʩǿһЩҪо
Щ飬ôߣϷˡ
漣ϣЩѳĺרҲѪµһ塣
պЩãûʲôãҲں˵ˡ
ʱЩ飬Ϸ֮С
ֻϷڣ⢵ĵ졣
һ죬ĹˣݲӰķɸ봫飬ͬʱ⢡
˸ĵˣһ·ϳһ㣬ûʲô飬Ƿġ
ķްõ߸߸֮еζȿ䣬Ϊѧ񣬺оιı£øĽԼľϵͳøһԼ֮ڵ
ĵ˰ź֮ݲӰķɸ봫顣
Ӱķɸ봫ϣд˺ԼõĹݵ飬ϸļƻңӰԼ˶ֵʱ䡣
áµĶɣҲϢˣһգݲӰһ˰ɣ
ź˵
֮֮ڣݺԥݾڣڲϵĵӡ
״Ҳŵԥݼפ˵ľӣԷʮֽţ˵ҲڵӣĽ
ûиԷ̫ķӦʱ䣬ڵڶҹѾԼµľӣȫԥݾڵռݵĳǳأ
ǶأҪľӾ˳ǵһǰĹʽ÷ͶͣȻճǽƿյû˷ĳţȻС
ս֮ǰڶļսʱѾʹùˣ˵ҲһЩʹõķʽǼ
ķĹʽҲûܵ˺
ΪЩЧ룬ֻмףǿرټֻвʮţɫڰسǵ˸֮еķľλãֻƾо
յĽķֻˣһֻȻµ׼ȷ̶Ȳ̫׼˷һĻͣջǳء
ǳ֮ṵ̂ðֻǽǳ֮Уеĵ˽ɱ
һҹȥֱڶ죬˵˲ȫӦŭص壬Ȼףջǽܼȳʵĵطԥ
ݵ˾ԥݵʱݵĲӰȻ
ݵĲӰ˽ӵԥݷʱ򣬿׼Է飬ʿ㳲ݱ
һβ޷˼ǲһľӣֱµ˱мĿյݲӰûһǳء
ͲӰͼıѾõĹƣչ
˳֣ĶԷķ͵Ϯ̷棬ҲҵµĹ̰취
͹˼˳ķй켣ٶȣȻҵȽϴ˳ҪǷеĸһ㣬ȻǳػкԶĵطͶ͡
ͶǴֱֱֱ£ǺըͶģʽֻҪѧĺãͶľȷȺܾȷ
ֵ£ܿǾѧµͶͶٴ·ؾǣľȺǿȸһ˳ֱ˵ļ¼
ڤɣͣͷ㹻ģ˼ɵ£죬ռԥȫ˸ϻݡ
ӰǱߵսҲȻӰľʦվĹʽ֮еõȻûͶʯͶʯõȼéݰĻ̳Էз䣬˼ȼյЧ
ַȲ˺ܶ࣬ͶʯԼջٵռ߳ɣĵĻ߰˱ЧҲͿַӰֶȡһǳء
ֻǿϧΪֻȼյľ̫ǽ䵽˳ȥˣǳرһ룬³ǳصʱǳ֮Ѿˡ
ߵĹʮϬܿݵ˾ֹܲʽǷسǳأʼѰһԼݲӰľӽҰս


884 
˿սʮ졣
ݾѾݸ֮Уǳء
ݵĲӰҲǳء
ݵ˵ľӣֻʣǳǿֿ
ԼߵʧҲȽϴ
Ϊ˳ʵǹǵµǳصʱ򣬾Ѿ˹سǳأǵӺݾҰս
мĽҵˣҲͨڲϿͶԷ忪ѽѷ֡
ݣǲǱԱ࣬ս㣬ݿշתŲĵطҲձԶߵɱ²ˣҰսˡ
֮£ֻٴβȡƣسǳأ΢þϢ֮ٴνѹǣݵ˱
ʱڲľҲѾҡ֧˵ĺǿΪ˱סԼٻ˽½ӴߵˣмǿѾʾԸӦϣ˵ĳǳء
ҲٺЩ˽Ӵһ£ϾЩǿռݵĵͷߣµصʱÿƲ١
ֻǣһжɵĽеʱ򣬺ȻһϢĲ
ʲôݵʫ۲Ӱ;ʦվͬʱ⵽ɱվһӣӰҲˣ
ŹڱϢһ㶡
ǵġҴ̿͵ҲˣǴ̿͡
˵ʱ򣬿һվŵļ棬˵ɱӰͳվˣŰɫߣߵģǵõϢƺϰµļһģһ
ţ
ԣͷһ
ϵߣľʦ巶ߣԿһ˵˼άжδɱվͲӰҲߣĪǺͷʦйô
ʦȥʦ֮ɨĹȴһֱûлĪʲô⣬˽ٳ֣вô

Ҳȫ϶ԹʵЩɱӰĴ֮̿ͣ⻹ʲôô
Щ̿ʮֺ£ȫˣһЩϢ̿ƺˣȫûʹûдŻȥ
ڶ˵
ô˵Ѿа˳ɿ϶ӦþԼʦ巶ֶƳ߿ܡ
ϰ壬һ飬ǽ֣ƺºܶط˵ˣЩ֮УĵĳԱһЩߵˣµĵ˶һص֯ڲݣЩ˵صǸںҲûʹһ֣Ȼܵ˵࣬ɻһа٣ڽ˲СԷ粨
ԣɳһ¡
ϴ뿪ϼɽʱûж÷Ҳ뿪ϼɽǰʦ֮ȥˣҲ˼µʱ䣬ʦı˿ƣôʱ䣬㹻һֿ˵ˡ
ߵЧʵڰԵ߾Ȼܿƹ֣ӵдߣȻȸһ书˴ϣǹѩһϵۻµ߸֣ò˶ãͻѩƵķչԽԽ࣬ﵽһ̶ȣﵽٽֵϯ¡
ΨһԼߵٶˡ
ʦ屻ĵ˿ƣǿһв
·Χ֮ڶ߿ܡ˭ڲݣɽˣ̣ħ̵˻ʲôɣ
뵽
ڣ㱣ֹעʲôµϢһʱ֪ͨң
Թ˵
ڵͷеѵϰˣǼԺһΪϰ尵лһڿ
Ҳڴ˼ȥڹ֮ĿЩǣվ´ſڣĿ⿴⣬֪Щʲô
ʱֱ仯˲ϢĪ⣬֮ݵĸ֣һµı仯
ݵĲӰ֮˹ĵһ£ֹͣһж˵Ĺ෴ǲʹǰ
һ֮ݺݳͣսǵˣݻ¿·ݵʳ͸ԴԴԴϵƺңһ±ֵܡ
˵ͬ顣
Ӱ׻ǻǰȥݷòӰʱ򣬴ŵļ棬Ӱ˼Ϊ̵ӡ󣬶֮ǰɱˣͼ棬żһߣòӰûа취ɵϡ
ҲǺ˳µĻɣθ̫󣬲Ҫݣݣս۽ҪβʱǲִɱӰңֱӽ̲
뷨ĲӰȻٺսԼʵһ߹ʣһб׼ݱأ
̲˵ǳ֮չ˽ĽŲ
⣬ȣȻѾչݿԥݺݵĴ󲿷ֵ½ȡҪȥս̫֮ࡣ
ֻ֣Ҫȴ𲽲ʳ£Ҳǲܡ
ǲܹʣµǳأֻһĺܴ󣬶Ҫʱ乮ԼϽΧڣͳһձԱǿƣһȺĿ̫οǺ¡
ǳأǻ壬ʱ˽оսֱӰݾǿԳụ̵̂ļԱ
죬ͰչԼʵȴ˵ʱ
ֻǣǣһ˵ϼŵıչ
ݣ罣ɵפɽ˲ٿˡ
ЩˣǽĴɣĴղߵʵ˵һȺǻĽʢᣬֻǲμξۻˣǿĴһ㣬ǸɵĴ
ʱЩɵĴüһãĿⶼڴ᳡֮еһװʮ˵ϡ
㽫Щϸɵ˵оҪ˵ʲôܣ
ԼĻɽɵһִ³ϣ˵
Ϊڳ˵ĿⶼۼԼϣ΢΢ͷԸУ⣬ȣڳ˵ǰһҪʹ˵λһɣǿ˵֮£
ôǵȻ֪ڽֵķзЩˣûʹûи飬רɱΪ֣ɱǿԣܶѾˡ
ǰǲɱԣɱˣɽ֮УѾмλϲˣ
Ȼ⣬ĪѾ˱ʲôô


885 ¶
ҼȻд֪һЩ飬Ҫһţ֪ң
ҡȣ˵
ʲô鱨
˵鱨ʵϣˣһʲôĵ֯мλҲ˵Ĵɱ书ǿȻѼնɱ
ҵѶЩˣܸȤܺǵʵݣΪʲô᲻ηʹôǿ־ǣЩ˵ߴʬժȻ෽̽ãҵ˼˵ݡ
ˣˣ˭
˲ͷ˵
ˣˣͳͳǽֻˮƽǻĽˣɱǸѵĽˣǿ˵ǴµͽǸҦͨ

ɱ˭
Χ˶о棬ʵ
ľ֮һգ
˵
գҦͨı£Ȼȥɱգ
֪µǸͽҦͨˣԳԾ˵
ҲҺ벻ͨĵطҦͨȻ֪õһƷṦǱȴǵС֮Ϊμ֮󣬱˺£˵ʱҦ֪ͨԼֱ޷ɱֱײյĽϣǰѽ˸Դ룬಩ȫǲҪġ
ջշӦѸ٣еıȻ˫ȭҦͨĺԣ˵ҦͨΪƺǣҲηʹһĺջɹҲôʲôһڽϵСˣ˺£
ЦɮΧʵ
ǰΪʲô
ĪǱʲôڽϴԣ
Ϊλˣ
Χ˵ȣЩ˵
˶Ȥ΢΢ͷóһߣԭ򣬶棡
ʲôߣ˵ô
ʲôر𣿡
Χɵ˿ߣʵ
ߣմĸȥҦͨϰģⶫҦͨһ𣬷ôŴŪʱ͸о죬ں˲飬֣ߵĺӣƺã֮Уܵ˵־ơĽ֣Ҳгɹɱ˵ˣҲõߣշ֣ߵˣʵȫԼʶǱ˿ƵĿܣ
ֻùһκЧ࣬ٴα˴ϣȻӰ־ûʶܿԼժġ
˵
⻰ڳ˲ɶ˼
Щûɵϣߵļֵ
ߣǸͨ˻һЩһĽ˴ϣǳһ֧ǿޱȣ־Ĵңɨô
һʱ䣬˶Щȡ
ߣǺ죿
Ͼˣʳ˹ؼ⡣
ǺǡãʵҲǷ˺ô׷鵽һ˼ߵˣӦǰǰݼߣߵĸְݷݲӰºݵĲӰͱͬ˴ɱ
˵
˵Ǹͻ𣬲ʮѾӵ֮أϵΪѾԽʦ
ɽɵһʵ
Ǵˣأ̫죬˵ûǶŵģʾħ̵ˣߵĺܽ
˵֮ߺһͿǳɡ
仰󣬼ˣΧλվߵߡ
ͿǶǾݺ쳾ջһ۵ˣ˵˵书Σ
Ϳ˵
ڣͻϳͿǺ쳾ջǳս֮Уѵ
ͿЩƺûһս֮еӰ߳ĵһ죬ǱȥΧɱħŮȴû뵽
ͿڳĽһĬˡ
ͿĽʮָлУЩԲ˵ʱսĻ棬ĸ书Щ˼ľȡ
书ֻѾ֮ʲôˣŵ̳ĸ֣
ɽִ³˵
˵Ҳݣ书Ļǵɻֱˣˡ
һʱ䣬Щ˸˼书˺ܴȤ֮ġ
λѾ鵽һЩһǰڽѰҵһԪȻһŴĽʹߣڻʱ򣬾Ѿ书ǿ˺ܶ࣬ţǱǸɵǽ
ɽʲô֣ʱ˰಻ס˵
ɵ֣ϼţ
˵֣


886 ϼΣ
ϼţ
ĻЩɵĳִǶһʱĬǶڻ䣬ϼŵ鱨
û˵ɰ
ǰɿ϶ʲôɣĪЩɣ
һţ˵ʮǰݽϼɽɽȻֱӵнԣһ֣ýɽнɽˣϼŵˣҵµ߶֪
ɵĳ϶˵
ĴҲô
һɽɽͷΪô
Щɵ˵ɳϵĻ֮Աǡ
ɳɫǺ죬Χ˵˵ߣǲžͲŰˣµӲңѨ磬Ȼ³򣡡
λϼţҵһЩϡ
Щɵĳִǣ˵
ϾϢͨ˵˵֪ʲô
Щɵˣעּϡ
λɻǵãʮʮǰͣǸ¶ԼɺȻսɵĳͣ½޵֣֮Уǹϳ֣ûǵĶ֣
˵
ô˵ʱֲٴɵĳɫѿ
Ҳһ֮˺ܾõĴԣ˵ÿʮ֮꣬жһؽͣսɵĽ֣ؽ书׿Ȼֻʮͣȴܴ޵֣ٴɵĳӵܣǰ߲һУΪһ㣬˲ٴɳ͵ġ
ԷٽͷԣҲɱˣȴдɵĳ͵ӰΪؽ͵ĴڣôɳڴһֽǺʧܵӰ֮С
ţѾã׷ɵ伮ᷢǧǰͻڵؽͣЩͣ·߹һÿһĴɵĸͷϣѹƵɸִ
ֻǴû֪ؽ͵Ϊÿͽ޵еʱ򣬾ͻӽ֮ʧ֪ȥ
ؽ͵Ĵ˵Ѿǽһˡ
ʱô˵˷Ӧ˵˵ؽͣϼţ
ûһǵʮǰħôλû֪ʲôȴڽսͣʧħ
Ļٴɵĳ˱Ƚļ䡣
Ҹղ˵ڽһ֮ǰһŴ˽ȥϼţʱڳĽܶ࣬ڵˣһţŻ걻ħս˿ϳ˾ǵǸħ
˵
ʲôħϼˣ
仰˵֮˲𾪡
˵ϼɿƿֲһɽͷʮǰ޵ֵħ³ҲܵС
ڳĸɵˣɶЩϼŵ书ˡ
λҶ෽飬˵ߣҲϼ죡
ҵĵ飬ЩߣӦһʦ壬зߵͼҹƣΪ˰ȡ£
˵
ʲôⲻ̣
ϼôһͼı˵ǵĿǵ߸£ҵɣӲ
ûһҪȥϼţһף
ɵĳǣĻһߵӡ
ȻΪ¹壬ϼŵ书Ͳö֪ˡ
Ѿ΢΢һЦλ԰꣬Ѿڵϼŵɽڣò˶ãͿҵϼŵɽţʱ²ţͬǰϼţȥֻһ˵͹
ã
ƣ
ãϼŵɽţȥϼűȻɽһ
ɵ˶˵
ͷǣ¶һĨ˲Цݡ

պھɽһһСĿջ֮С
һ䷿֮УŶһĸߴ˵ҲѾϼŵ鱨֪Щɵˣ֮ǽۼ֣µĴǰϼɽ
ĺܺãҲˣһƿң裬㵱Ľɡ
ߴ˵˵ŽһƿӸ˹ڵϵ
ӵƿҩ裬¶˿ľϲ飬Ǳͺͱǿƽ䶾ӼƷʱһģ
ߴӿѾ˼ֱӴƿҩ̵һţȻ˻л㱣ƮƮɵģЦһ
ߴӣͷһѪһĺ챦ʯ
İﾪ
ڷѾ֪˼ΪﾪĿ⿴⣬ôӦҪջһϢˣ

Զǰߵ֪ԼϼѾ˶ˣﴦ
ȻݲӰ˳˶˵ΧˣƾԼҲ㹻ݡ
ֻڲʮżݣڹԼµĸݿʱôˣȻϲӰ
Ӱ̵¼ҲӰ첻󣬷¸ĿǲӰݣߴ̿ʹɱˣҲһæ
Ȼæвˬѡ
գǰ֮а칫Ȼ߽һȴǹڡ
ϰ壬ʱ򣬻ڤװĺ⢸ڤɵҪһϰ㣬ҿǵķɸ봫飬˵Ҳܵ˵Ĺдԣ˺йϵҪԺϰ̸һ¡
ڶ˵
΢΢üѾֵزôڤôԵģ
ǺƵԣڲӰ̵ʱȥˣ֪ҲǺ顣
ڶ˵
һͷڤɻǺҪĺ飬Ϊ˰ǵģҾȥǰɡ
Ǽ桭
ڿػ󣬴粽˶˵
˿ļˣ̾˿Ϊ˼ٲҪᣬǾʱҪȥˣҪﱣǰȫԼ⢡
ϰСһ㣬Ҫɱˣǲ
еĶ˵
ǺǣɱҵˣϰٸǰһĲ£Сһ㣬ǴɱûᣬҪ֡
Թ˵
ڵͷ˵ʵڵģɱĻỹǱ
ˣҷ⢣ִ֣ȵڤɵʵˣǾʽݣ
Ĺڵļ˵
ڵͷŷȥ
ʩչṦݸϵҲòСʱ
ܿ죬Ѿ⢡
˽ȥΪɣڽ˲һףȻоһּΪĸоԼ
ȻվĿ⾯ܿȥ
ɱ
ովʱֵֻ࣬ӰĿջ¥ɳɱ
ͬʱһСˣ·ԵĿջ֮У̿ͣͬʱֱֳɱ


887 º
״һͬʱָ侲
һԭΪﲻǱĵط⢣Լĵ֮УȻԷɱʵ̫ûˡ
뵽ǲԼ£ʲô˳Լһɱ֡
侲
ΪоЩԼˣ书ƺǿûһǹ֣ҲǽʮСʮ֮书ˮ׼
ֶ֣־ԵıʤգٶҲûãʵϵľԲ졣
ݲȵĴǬ֮ȡХ콣ȻԾĺӰӭȥ
ˣϲֲɱɻҲʵʱȷ˫ͳ޸֮ľţ㣬·ĴɱֱɱڿС
ǣȴһ㣬ʵǸͬһˮƽϣ
ֻ𣬿һɫԲâеͬʱоһȻֱӾʧȥ˸о
еˣѾ˴һӭʽϽնɱ
ڿУ£˾ڿкŷ˳ȥʮף뿪ЩɱߵİΧȦ
ӣҪߣ·Χɱˣ˸ȵ
ڿЦûߡ
·ΧɱˣȻнӽһˣȴһɢɳһʦ߹ĸֶûУͨˣĽˣɱ٣ôǣ
ݳΧȦȴǶ˳ſǱߣڿŵķȻ󷴹Щ˷ɱ
ЩЩɣΪҪܳΧȦ˭뵽ȻɱƣҪǶڳС
ΧɱߣоԼܵ裬ɴţɱ
һԼĵ̱ΧɱǼΪˬԷϲʵĲΪɱԼвá
ΪԷɱԼΪĿģҲͲ飬ֱЩ֮ɱȥ
һʱ䣬ֻХݺᣬ£Щ˸ûһ֮
Щ˵Ķֱ֮䴩ֵʮˣûͦһ棬ǰٶ˵Χɱ֮Уֱӱɱʮˣ
ЩҴΧɱߣɵɵĿŵµͬʬף֪˭Ǿһˣ
˵ţתӡ
ЦҪóɵʱ򣬺Ȼٴƿ֮
ֻΪףʮָ֣ʩչṦ߼ٸ
ϣ׽סЩɱߣڸָ֣Ǳ߸Ľ֣Ŷĵȿ䣬Щ书Ȼ̸ϾһٺЩɱ߲࣬ϴɱѾʧȥ߸ѹ
ʱѾλã亹²
ߣһص˵ڽЩ˶ץ
һԹ˵
ͷҧЩɢӵĴɱߣȵץץģץ˻ͻУҪһ
˵ţҲս֮С

ŰСʱ⢴ʷ˹
ǲǲˣϰٸ˻Ҫң㾹Ȼһ㷴ӦûУ
Ź֮дŭ⣬Թ˵
Ϸף֪Լ¨ӳˡ
ԴȺǻϻһ£ӵƹ鱨ϵͳͬʱļ߸ԱȨ
ǣµ⢣Ȼϰ˴ɱݡԥݺʹ˵¼ùôܲ亹
ҲԼĿԣ߸֮Уȿ䱾٣󲿷ĵȿ䣬ĵȿҲкܶǲݺԥش̽ϢѾܾû⢣ùЩи
ķޱʱŹԥȥˣ߸Ķȿ͹һˣʮСɵ»飬ԼҲ࣬Ƿ˵ºڵë
ЩɱĽˣǷڷ⢵ģΪ߸ܲ⢣ŶԷ£߸ģȴû뵽©
սսӣеŭҲɢһЩô򣬻Ҫô
ܵ㣬ҷٺ»꣬Թԣ
˵
¸Ըܷԣڵ˵
ͷŹ˵ʱ䣬ȥãҿͲ̫ʺڵλˣ
ǣһ飡
ͷҧҧ׽Ĵɱʮˣ˿Щ˵ͣĵġ
ʱ򣬺Ȼһױſڣͨ˵һԳ˵ģһŸ
Ŷ˭ţ
ױʵ
ŵˣԳǽǣһĶСţƴˡ
ױڵϣ˵


11 ս
Ϊϼˣλʦ֣ǰ̶ѨĴ¡


888 
ǽǣأ
˵
Ѿ뿪ֻǽŸ¡
ױóһţ˫ֹʸ
߹ȥױùš
жʷ֮һ׳򣬷ǸĿֵţҪܽϡ
ùţչֻֻһֽкǾּ
ɳѾɽĶ¸ɣǰϼ书Ƿ壬ĶҲ֪Լжϡ
ĶУֻô໰
ʣµģһЩϢԴͿ
Ҫϼţ
ϵĻһ
Ѿ鵽ϼŵô
ȻЩȣҲ֮С
ԼڽϵĵλԽԽߣעԼ˿϶ҲԽԽ࣬ϼɽʦֶʤߵ飬мٸĿߣһ©Ϣǰ϶ˡ
ʱЩϵĸҪΧϼţҲϣЩɾʲôɫˣЩҪ޷ǼǮʵӰЩףҪ书Ƿǿϡ
µĴɣôʤ̭ģ˴һ֦֮⣬Щɵ书Ȼǧǻ࣬ûرǿġ
ϼŵ书ȴǳ˶Է̫࣬ЩɲҶԴôȴǱȽϲ۸һЩ˶ϡٵɡ
ϼȻӢʵ̫ˣЩΧǻһΣա
뵽ͺ޲˫Ͻصϼţ֪Լеʦʦֵǡ
ҵǰһϼţ

ĶϣŵĶԷΧϼŵʱ䣬ʮԺ
һʱ䣬Լ߽֮ٸϼţüģ߻һЩҪţô㣬ýһʱ㶨ݵ飬Ȼǰϼɽȥʦʦֵʾ
뵽Թ˵ȥȴɱ飬һ֮ڣҾҪ֪
ͷȻһʱе̣ʩչֶΣʳġ
ȥʱһױſڣ˵ƴˣڤɵ̴Ѿںͣ
Ѿˣ
ԣ΢΢ףȺдǣϾȥǡ
ηݣҪҪһڤɵˡ
ȻһЩ£⢲ԶǸ۸ȥ
һں壬⢲ԶｨһСǣ˸˹ȥ
ʱڤɵˡ
ڤǲˣƣƺڤĴڤɵʶֱȽҪҲҪ
֮󣬺н̸һ£ƿ˽⣬ڤɵȻҲûϮˡ
ϮڤɵˣЩˣڤǺء
ڤ£һΪ˵Ĺ죬һڻûԷôҵĺߵģҪֵһ¡
ǸʱݲӰ̵ʱ򣬹ĴԣҲڤƽŽɣֱоΪνŷеʱֱҵʸס
˵Žһ£Ȼû˵Լʦģ˵żȻõߣԼµ߿ܣҲֻ
ƻǱȽģڤɵĺ֮УǮĺʹ죬ڤҲҪṩ˿˫ûֱӵͻûɹԼѡ
Ƿ֪ڤҲĳ⣬Щڤɵ˲£ֻΪȷһ¡
ƱʾԼȴһҪ鷳ơ
ͷ죬а취õ˿Ũô
ʵ
ŨԣЩȣռô֪ҪֿʯҪŨȷʵа취ģⶼǲ֮ء
ԣǰһ˵ͷ죬ҲҪǵļֻǴһŨʮϵ˿ҽ˿ҿҪŨ˿󡣡
ô˵Ƴһ£мƽһ£Ⲣûʲô
Ͼʯ磬ĵ̣ԼӦԷҲа취͵ѧ
룬ƴӦͬŨʮ˿
ԣǷһ顣
ʵϣԴӴ޿ʵѺרңоһֱͷ
ʵעһ㹤ҵѧ˾֪һ㶼ѣӢ繺ĵߣԼԺһ
˵ǲԭӵν൯
൯ԭӵ𣬾൯ʵϾһըϺӷ۳ؼըǺѱ䣬ԭӵǿѱ䷢
ʵԭӵĹʮּ򵥣ؼļѵ㣬ǺԭϵĻúͺŨ
϶Ժ˵ԭ235Ƶ̫ϸ񣬾ԹҵѻãŨ˵ļҲǼΪѡ
װǼѵ㣬ǰ˵ǿһĸĳ
ΪֻϷ֮зֵ˿ĹϵΪԭϵģе235ֺԭϣѵֻŨ⡣
²⣬ڤӦŨΪ֪ɢ״̬235ǿȲߣԷȻõ˿󣬶ȻоۺŨļ
ȻּӦòǹҵ͵ļֻϷ֮и͵ߣ˵յͼʲôŨ˵
ƣǹȻּ
Ѿ߱ԭӵҲЩ⶯
Ȼ˫ûôԼӦҲܡ
ԭûʵ֮УȻûԭϣʵ֮һöԭӵȻϷ֮δزԡ
һһϵĵƣϷ̣֮ɽĸɣͺһȼϵˡ
뷨ҲôˣҪŨˣҲ뷨
ƻĴӦ֪ڵ˿󿪲ɽȣʮܸ׼ʮŨ235
һԭӵҪŨ˽Ҫ10ŨˣʮʮŨˣöһ㵱ԭӵˡ
ȷº⢰һԼ̵飬ϵʱ򣬹ѶЩɱߵĽ
Щɱߣں쳾ջɱʿѣʱɱɽٵˣĳޣȻͷ֯Щݣɱ
ֻЩ˵ʵ£е㶺ȸЦ˼ûôЩ˵Ǳɱ˲١
֮ȴüͷ
£ڱݣۼ˵һͨȭⷨɵˣȴûгڷֳȴǰˡ
ߡǲɱңɱڽմȾޣΪʸ֮ôǺƣӦҲɽƻ֮еһɡ



889 µĽ
ϣЩô죿
ʵ
Цɽ˵ǳĺ⣬ɱԼｭԶȣڱ˹Ķģɱ˵ĻԼƽϲٳޣ˵Ļ˿ԼûֶΣ⢴ʷ϶ǣͽȻԼ
ô˵һɽ
ûֶεˡ
ڤɲкôѺɱϺԺȫ书Ӵȥܻλβǵù
Թ˵
ԣжٸ֮
ãҲȥɣ©ҲҪˣҪԶһʱ䣬߸һЩֽһЩ
Թ˵
ȥ
Լٴμһϵװ׼ϼɽʦԤ
ߺ½ĻҪʮ죬½·ͿˣٶȣһͿԸϵϼɽ
װǰϼɽ
ݵһжģͻ͹ڿԴʵ֮ҵ飬ҲǷġ
ҵʱ·Ȼֱʩչݷȥ
ݾݣǧҲǧٹʮףһСʱܸ·ٶʮԽʮСʱܸϵϼɽ
ûκһطͣĴ㣬ֱʩչݸȥ
һ·Ǵ£Ҳϸֻǵ˵ڶߵʱѾϼɽɽ¡
ѾعһϼɽһҲᳵ·ܿϼɽڵ
ɽµλϼɽɽߵСݻǰȥݷһ£һβҪɽɽʯǰ֮еǰѾʶϴһ˳ľ͵ϼɽɽڵĵط
ϼɽһӣߵºܸߣǶҲάʮϣȻǶ쵫ɽϻдУûһ˥ܵļ
ֱӸϵɽϵĵͯӻ̷Ĵ£ԼʦƵڵ֮С
֮УƵڴ֮Ƶǰ£ƵΡ
СʱƵӲŻſ۾ϵѾ
ʦ𣡡
Ƶӣ˵
Ƶӿ΢Цŵͷ
ں쳾֮ѾټĹҵʱں쳾֮ĥ书ϼɽĪʲôô
ƵӶʵ
ҡͷƵӵʦҵв⣬ֻһ漰ϼŵҪ£Ҫʦʾ
˵ţԼõϢƵ˵
Ƶԣ˼һ󣬶˵飬ǰҲЩνɣԹϼŵ书ڱҵͷٴϼɽ书Ҳ֮С
˵ţƵ΢Ц˵ҲΪеһƬģ֪ˣᴦ顣
˵۲һоȵĶ˵ţѾﵽһ磿ϽҲѾеϾ磿
ȻֻЩƵôԼеľġ
Ѿеľ硣
Ƶ˵
ƵԣЦݺο˵ʵ֮ǰ´еģûкֱ˵츳ʦֶʦãڿеٶȣѾλʦ֣ӦǾдǻߣʮֳ㣬ȻϽѾеϾ磬ôҾʹڸǿĽɡ
ǿĽ
ԣʱǰһ
ϾϽѾ˷ӦеĽʦȻ˵ҪԼǿĽôĽأ
񣬱۾
ƵӶ˵
ԵͷԼⶼɣȻ󻺻ı۾
ƵӿһƵϾۼ
ƣǱȶʱɱһ˵˸о֮ơ
۾ҲܸоԼǰʦǹǿơ
ʶ֮УоһƬĿռ֮УƵӵγΪһ޴İƵӵòϵıᣬձʮģʮӢϵһɫĽ
ֻɫĽʶռ֮У˫ָɽüĴ
ͿʼˣΪʱʩչֶεʦƵӣа͵ƵӵĽָԼĶͷ
ɢŰɫâĽֳɽָ˫ָѾ̽ʶͷУһ𣬶ʱоӴϢʶ֮У


890 
оӴϢӿԼʶ֮Уüĵʶռ֮УһŰɫĹ򲻶ϵۡ
գɫĹ򲻶ͣͬʱоԼʶ֮йڽ򲻶ϵıɫ֮УԼĲʶҲ֮С
֮еõǱʵȻ书ʱ仹̣ǶԽȴ˼ʮĽ֮£Ӵ򲻶ϵĽǰɫ֮Уģɫ˱仯
ɫγΣıûöãɫĹҲһɫľ
⾫񣬲ǱƵӵģǺоųɾŵơ
⾫ȴһ㲻ܱģȫûκα飬۾֮ҲκһΪΪȫûԼĸ顣
ĴСҲƵӾ֮γɵС˺ܶࡣ
ʶ֮Ѿγ⽣Ƶ΢΢ͷʶ֮еǽָȻоԼʶȻſ۾ԼǰģϵģƵӡ
Ľ⣬ʶ֮УѾˡ
Ƶӿ˵
Ӧһ£ȻԼһģ½Լľ֮УĿվƺ˯š
һ½񣬾Ľڣ´ٺʦֵֶĻľ󣬾½
ʦ˵µĽ⾫ô
Ƶʵ
ϼŵ书ô򵥣
ƵӺǺһЦ˵
ŶΣ
Ƶʵ
Ƶԣۺ룬˵Ҵô书ֽ񽣡ʶ֮е񣬲񽣵Ķ¯Ӷѡ
񽣣
ԣظ˵
ûҸղŵȼľǶ㽣дôģ޳˾µĽ书һֻҪĽᱻգΪ书һ֡ͨĽֻҪһۣʩչ
ƵӶ˵
ô
ûԼľôŽɵ˵
Ȼ񽣣ȴֻҪͺãȻὫн书ڻһ¯ǻ֮δϼ书ĸ棬Ҫģ뷽跨㾫֮е񣬵֮㱾ΪǽνУղὣ֮ǣ֮ľ硣
ƵӶ˵
񣿡
ԣȴǸо棬Լ۾ܸӦǾվţǲӣԼҪô
ʦβܴ񣿡
Ƶʵ
ϵиֽϵļʶֽƷζЩ֮еĲͬ⾳ͣĽȥ󣬴ﵽٽ״̬еĽ񡣡
Ƶ˵˵ţ˵տʼɽĽ㿪ţŴ˰ǧ׸ֽϼŵ书ռıȽ٣¸ɵĽ书һЩѾʧĶе书ȴǲ٣֮㿪ʼɣһٳ󡣡
ԣͷһ𣬵ǧ׸ֽ书
ǺǣҲ֪ϼÿʮд˳ʱ򣬶ս¸ɵĸ֣ýֻսôƾϼ˶Խ⣬ֻҪֹĽžǧջۣѾôۡ
ƵӶ˵Ȼ˵ļΣ
䣬Ҹо൱
Ƶ˵
ƵӵͷҲһؼǼԽãǰԽ˳Ǻڡ񡯵ʱҲԽѣһﵽ񾳽磬ɾҲԽ󡣡
ԣĵͷ
ôƾҵһ׽еߵľ硭

ھȥ֮򽣷ȥɣЩɵ飬ʦҲˣĶʦڣƲʲôˡ
ƵӸһ˵
ͷƵӣȻǰɽĽ
ɽҲһʯʵϴ֪֮Ǹϼɽ䱦ղصĵط
ˣһûߣľʣоӦҲǽֻǲ֪ǲʦĽˡ
չʾƵӸ뽣һѺʯͷʵС˵ͷʯ֮Уʯ֮п·һڽػߵʾ£ʯͷСʯϵһ׶֮УȻתһȦ
ʱʯڴ򿪣¶һͨػС
ʯ֮֮ʯٴ£ȥʱҪһصĻزſԡ
뽣֮УѰŽ书ؼ
ֻ⽣֮УδһǴ²ؾһľܣŸؼʵϣһؼûС
оȣȥһ֮ŷ֣ڽʯ֮Уһӵġ
ֻӣȫʯͷ̳ɵģڷŵҲؼǲʮʯͷ
ýʯ
ʮʯͷвɽ˳
ԭϼŵؼдֽϣֱӼ¼˻ýʯ֮У
Ҳ֣ϼŵʯǰ»ýʯڣǿϼֻҪѼһЩýʯȻں˽ս֮ǰʯｫԼĽսͻýʯʯϲһ£ͿԼ¼书ؼȫҪֽؼô鷳
ýʯϣԽϹԽ࣬٣ȫֽţһʵ֮ģйٵĹܣɰͰ͵ؼ˵ѧϰ
ЩýʯÿһŻýʯ棬һǩ
ͽŰٰʮס
ὣٶʮһס
İʮס
ıǩ˻ýʯʯͷϡ
ߵʯͷǰ棬ȡдšͽŰٰʮסĻýʯȻ˽֮׼õţŻýʯȥ
ʹùýʯľֱӽýʯ֮Уϣһֻлͬ˯ĸо
ȵѹǰľɫѾһ䡣
Ѿ˻ýʯ֮С
ֻŻýʯͨĻýʯڵľȫͬ
Ļýʯÿ֮в඼һ磬Żýʯ֮УǷָɺö顣
ýʯ֮пһƽ׻ɳĮǽһ򣬾ֱӱɵԭʼɭ֣һٶףֱ˷ĹһֱŢ㡣
ÿ֮УٻһˣЩʱˡ
һˣôһԹԵʾһ׽ˣǶսĳ档
Ѿ֪ýʯ֮УѾʯϵı䣬һŻýʯ֮Умٿÿʾһ׽
ˣѧϰʡࡣ
뵽һýʯЩͬȥ


891 ȸ
ýʯ֮еĸָĳ֮Уÿһ˻ˣн
ֻҪ˾ͿʼнЩ˻ƺ̸ܿһչʾһ⡣
֪ЩӰܾϼŵǰһЩɻ߹ʱ򽭺ϵĸֵӰýʯ֮缢ƿʵѧϰŽ
ýʯ֮Уһ֮У֮вϵѧϰŽ
ýʯ֮УֻҪɱЩ书ˣôýʯͲܵʲô˺֮ѧϰģȻֻ֣Ǹѧϰ·书
ýʯ֮еʱ䣬ŵʱ䲻ܻͬ滹һЩܾãҲûо֪Ϊýʯ֮еʱŸһ㣬һ죬ʱ䣬Ҳʱ䲻ãС
ʵϣڵʵѧϰһŽʮֿٵģſһΣ֪ӣľ󲿷ֵĸͽյһڹΪѧϰûϰʮӶʮӾѧϰһ׽
ڻýʯ֮ͣ˴ҹʱ䣬ѧϰ׽֮ŸоˣϴϼɽʱʦֳڹýʯĹǹֻڻýʯ֮Աʧ˻ýʯ֮С
Աʶѣʶص˽ʯ֮С
ʱϥϣǿŻýʯ
һۻýʯ߻ýʯһ㶼ûаֻǲýʯ֮еɱ⣬ǲӰýʯʹġ
վýʯʯͷڵĵط
оһԼʶ֮е֣񲻵ûʧǸˡ
ԭˡЩǲɢģʵԽԽǿԽԽԽԽɢԽδʱľԽ󣡡
뵽
ʱͷ׸͵Ľϵתء
ЩȻеϼ书ǳ̣Щͽ֮Уġ
ÿһ׽Ȼ¼һԼĽЩͽ̲֮صľ񣬶ᱻȡΪԼһ֡
Щջڻһ𣬻෢ͣȫʧ˱˴˵ĽޣںϳǿһС
񽣣ڴ
࡭
ʱĶӴһ졣
ĶӶˡ
ʵĲԷҲѧԼСʦһʮ첻ԲȣϾıȽϴ
ӣȥ
ӽڲʯڻأ˳ȥλػǰ˵ͷԼ˳ȥ
ʯ֮⣬Ѿ¡
Լļ̶ȹһ£ڴ߰˵ӡ
ǰԷĵط׼Է
·ϣ磬һʳУס֪ԼƵӵҪ˼ˣ͸Եġ
ижʳУȻȥȻԼԼסС¥ǰȥ
صС¥Թ˷ʱҲŵ࣬ȥʦֺСʦ㣬ʱЩ̫ҡҡͷϨС¥֮ˡ
ڶ죬½֮ȥʦֳСʦȥˡ
ʦŷ﷿ŽֻһڰæιЩϹơ
һ£һЩ飬ɽȥˣһ׺ʦ壬Ҳϼɽʦɽȥˣڻûɽϡ
ʱɽϵģֻСʦˡ
ȥݷСʦ㣬ߵĹʮϤǹ
΢첽˹ȥֳֻһǹڶһľͷ
⻭粻԰
ˣɾƬ̡
ϾѾӦ˹ݸʱ򣬴ʦ˵ڽֹȵʱ򣬵õ˼İʱʾİǹ
Ȼⶫǹֹ֮п϶˫ûҡ
뵽
ҲѾתͷ˵
˹ȥеǹһԵǹһԲϴ
ʲô
Ȼ֪ǹװɵ㶵˵
Ҳ֪ⰵ˼·ȴǺأȻҩַʽʹóҡ
˵ȴ亹㲻ʹֻȱʱ
ⶫôȻˣãҵĿȸᣬҲѾˣø㡣
˵


892 Χϼ
˵ţʯ֮ȥ
˽ȥʯ֮УĹ֮дһʮ֣صȡһ
ߵԼǰĽ˫ֵݵԼǰպá
˫֣ӹݹİֻⰵһԲͲ֮УԲͲǺɫģŶʮףֱаˡףȴţëһ
ǿȸˣҰչ֮иҵУõĲϺҵϵĲҲֻ֧ȸᣬֻһŰɣע⣬ֻһΣʵϵɱҲûԹ
˵
ûô
ԣЩ֣һרңٻ᲻Ծ͸ʹõġ
˭԰⶯ĺܣҶʦֲԵĻ㲻ûѶʦֻһңôѣҰһ֧Ҫôԣ
һۣ˵
ʲôʦҲס
ˣȴ΢΢һ
ʦֶʤ书ҲѾ֮ʣȻ˵ҲȸĹȸ᾿жǿ
Űɣʦ˵书Ѿе˺ĳ̶ȣҲòȸˣǿϧһ˵˵ʹõĸоءҲˣⶫ͸㵱ĵưɡ
˵
ˣ˵ͷ֣µĽȸԼǬ֮С
һ֮˵˯̫Ҫ˯һ㣬Լǰȥн
뽣ûмиĽתĽ
ȻһŻýʯʵЩýʯڲ࣬ҲǷֳɸС֣һ죬ȸͽѧϰֻѧһʮ׽㵽ϡ
յйȻܼԼļܣһ¼֮УѾٶ׽
ȵķһ飬ľ֮дʶ֮󣬼֮ǱԣԼΪһֽ书ҪʵսԽԽ١
ЩͽǾʮؾ͵ٲʮʮʮصģֻѧϰ֮ЩֱӾصȡ
ңЩ书ȼҪʵս飬Ҳԭһ뵽֮
ԭֺôǱˣҪľˣо񣬻ΪǼһ书Ҫľڵġ
뵽
֮֮󣬳ʵΪ֮⣬ʵսֱһʮʵս飬Ƕൽòꡣ
Ҳû˷ѣȱЩʵս飬Щʵսͨ书ƺЩ˷ѣоֻ֣ҪԼʶ֮дһ죬Щͨ书ĵȼǻġ
񽣵ĺôֻҪǵ书ʽȻ
ȱľʱ䡭
š
Դ֮͸ڷܵиͨˡ
ɽĵ죬ʦֶʤҲϼɽֻûдʦ巶Ϣ
ʦ֮أ˽֮ڴ򶷵ĺۼҼһЩµĺۼԷƺƽֵĻ幦ܶײĺۼǶԷƺûˣһɣʦǱЩ°ȥˡ
ʤ˵Ƕ˺ƵӶڵ֮УƵӽŻһǰʤ˵鷶ʧ¼
֣
ԣ̧ͷʦ֣뵽һ֯
ô
Ƶӿӣʵ
ͷ̺ħѵū飬ƵӺͶʤһ顣
̡
Ƶԣ˵
֪Ƶ̵֪Ĵڵģʱڻýʯ֮нܿ飬ͼ̵ˡ
ʦ˵Ҳ̿ԱȽϴһ㣬̵Ļ幦ǹ죬ϼɽĽܿƣѰ˺ƿǵķϼɽνǵУʲôǺϣϼŵģʦûй⣬óһЩ֮ҲûսĴڣ̣Ŀܱǵ֡
ʤҲƵ˵
ƵӵͷȻ̵󣬵ҲҪܣղ˵ħ֮Ҳ˻Ļ幦һ£ƽֵĹĺҲ٣мǲҪǰϢ󵼡
Ͷʤͷʤɽȥʦ֮أһһ¸߶Ľ˵ϢûִƬĺۼԴµ¿Բߣֻħٹأ̫Ƿйء
£׷ȥ
Ƶ˵
ͶʤͷƵӼʤ⼸첻ҪʦܴϢЩɵˣҲˡ

Ƶ˵صϼɽĵھ죬Щɵˡ
ƵӺʤˣɽϣյɽµػ߷ķӥ顣
ЩɵˣѾɽô
Ƶӿŷӥּ˵˵ŽǾͶʤ
ͶʤҲ֮󣬶ʤ˵ЩˣǺܶ࣬ͨӻһûгϣ֡
˵ֵĻҲˡ
һϢ˵һһһʮˣжʮɵҲ
޷
ʤ˲ϵϢ˵ֻЩˣһһӵֵ
ʤһɽȥɣҪɱ̫ʢ
ƵӶԶʤ˵
ԣаޣô๩ָѰɣɽˣԼϼֻǶʦԼһ˳ԣʦĻȴöʦֲҪɱʢʦĵģϼţǶʦһʱղ֣ɱ̫ˡ
ʤͷʦܣɡ
ͷûмʦʽ֣ýտһ۽硣
ʤ߳ʤ˵Сʦܣɽˡ
ͷʩչɽ³ȥ
ҷЩƮݣǹâһһ֮²ӵʱ䣬ǰһٶףʤƺδʩչȫֻΪǿᣬһȥȻֱֱɳȥϣǸоޣЩʥǵжʽˣٶȾԲ
˿ɽƶʵϼɽҲرߣûöãѾ֣ʯɽ¡
Ͷʤɽ˵Сֻɽ˵Сݸٴ֮еѾۼ
ʱϼɽЩɵˣĿ⿴˹


893 ʤ֮ŭ
ǣϼŵô
Щɵ֮У߳һͶʤ˵
˿ģֻʮңĺܿͷûôЩһͷʨһıҲʨӣʮ͡
ȷʵϼŵˣԵʶݵ
ʨߣ߳һϴԹɫ˵
ˣϳҲˣǵԼǰʱ򣬺Լйһ֮ԵԼһǸɽɵĴϣ
ǰƵ·ϣ˳һɵǸɽɽͨƵ·ؿʱż鲻ã˷ֻһ棬ͽ߹ǻ飬ôڵǰ档
ʱһԹĿĶ˵ּˡ
㰡ҩô
ŷĵĶԷ˵
㣡
Ļ֮ʬϴ֮󣬻˵һ䣺ǳŻǴҩɡʱΪƽδܴ裬ʱٴὣɱ˵Ķˡ
Ǹģʨһ͵һ֣ס˷˵ˣҶڲ²ڿˣϼš㲻˵˵ϼŽ뽭˶µľƣΪʲô
˿ǷʨһˣǲǸˣЩˣۼϼɽ£ǣǾʲôĲǣ
ߣҵȶ֪ɣϼôͷ¶βϼأȻвģν˵飬Ҳ·ˣ߿ܵˣϼŵˣҪϴɣɽȥϼţҵȣ̤ƽϼţ
ʨӶ˵
̤ƽϼɽƾǣ
һֱûĶʤʨӵĻһۣ˵
ǺǡĪ㲻ôģʮ˸ɵĸ֣һʮ֣ʮϼĸ֣ϼֹģĸֳҲǵң
ʨ˱˫֣Զʤ˵
ʮô൱ɵĶս㳲ˡ
ǰһٶˣ
ЩɵҲǰ׳գ֪ϼŵսǿУǿҲи޶ȵģڽԻ͵սžڿ¶սµ׼ֵսˣ֮սͶս϶ʵʵûǴεսÿ
˻еܶԸĸ׼֣϶ԸϵĹ֣ʮĹһӵϣֱӾͿԽɱ
ôϼ书Ϊ׼мʦʦֻҪĹ㹻࣬ǵ书ϼŵǿ󣬿ռƣҲܽϼš
ǰЩɵĸǣǱ̬ϼŵġ
ʤԷĻĪֻ΢˶
ˣ֪Լʦڻ壬ƺʦԷĻܲˬҪѵһǡ
ЩɵĹ֣ȴȻۡ
ҿϼϡ٣ôôǿ书һǽҵɵ书͵ѧģǶЩ辶ϼɽ֮ȥǵĲؾһûнɽ书
ϼɽƺҲˣӦЩղأҵǰ⣬ûʲô˪Ҳ̫ãҪһѱˡ
ðǽ˲ؾ⣬öѡҵѾȱ书ؼˣֻҵͷǺܿԣϼɽЩƱ֮ҵԱ㲻ˣ
ЩɵˣЦ̸ۣѾŶʤսƷˡ
ⳡ棬ɶһ亹͵͵ʤ
ʤǸ飬ƺûʲô仯ѾиоԼĶʦ֣Ѿʮֲˬˡ
͵͵һڿˮԼĶʦֵħţɲǰ׽еģ֪ʦȻº񣬵ҲֻǶԴԼˣڵˣʤǸоʲôпֲ
ƺӦڿʤ˿ЩɵˣȻ˵ʦܣһ㣬Ϊѹ󡣡
ԣףνѹ󣬲ǶʦֱȽί˵˼һʩչܻᲨԼҪԼվ峡
ͷ˵һ䣺ʦСġ
Ȼƿ
ʤǰЩɵĸֳϣޱ飬޷ؽȻ𣬶ʤץؽĽȻһ٣
䣡
ʱ涼һ·һĲ


894 Ⱥ
ʤؽڵϣʱڳ˶оԼµһ
ʤһֻؽЩɵĸ֣˵Ϣʱ䣬ϼɽ򡭡
ɱ⣡
ÿ
˶ʤԣɵĸжܲ
ǿϼѾϵ⣬Ѿ׸ˣǶԷȻŻǲ֪
Сӣ㲻ԣӹһĿ¸ɵľ֣ˣ
Ŷʤ˵
ʤֻǿ˵һϢ
̫Сӣɱ
ʤ۴У˵
һϣɱСӣ
˺ʱʮӰʤǱ߷ȥ
ǣǻûӽʤڶʤʮ׵ĵطʱ򣬺ȻýŵµȻһ䣬˵嶼µȥˣ
䣡
һ죬ԶʤΪģԲİƽ׵أһԲε״ȻȻݣȻǳһӣ
һĻһĵԼδʦֳ֣û뵽ʦֶʤ˰Եİƽ׵ԲݣȻǶʤһɵݣףԽǿԲĵĵطݵԽΨһǶʤվλãһ㶼ûݳȥƽױȱĵط߳ס
ʾʤΪѾﵽ˼Ϊֲľ磬־磬ʮųһţһ򣬶ʤһȥڼϣʮ飬ȴһ
ЩˣʱˤĻͷ֪ʲô
ô£
壡
壡ӣ
ЩʤˣǸ֮еͨϣЩĳԳݣûôŹ
ЩϵļʶȴǱЩͨϸ֪߳٣ʱʤһ÷Բƽ׵ľݣʱ¶֣ɫһЩ¶ɻɫ
Ҳ̫һЧǶʤԼͬЩͨ˵һѡ
Ƕʤһ֮Ǿ˲ˡ
ڳй糤ϣûһ˵Լһ֮ôƵģ֮һ
ϼŵ书Ȼ˿£
ЩвЩ
һѾںõ壬Ȼһ巢Ϊǣ
Ĺô룬Ϊɸ߶սǣʵ޷ܣ˵书Ȼ߳ôࡣ
Ϣ
Բ룬Ǹ߳ݵطܸߵĶʤޱĿΧˣʱ
ߣװŪҵȴĿɣ
мϣѾ಻סʼó׼ʤˡ
ˤȥǷ·һ֮еЩͨϼ֣һҲûӣʤȥ
ʤޱ飬ؽվһ
Щֱֳͨϣȥ׼ɱʤߵʤԱߵʱ𾪵ķ֣еıѾˣ
ɵĳϣñģǵǽӽʤΧ߰׵ľʱеıܵ˾޴ŤϵĹ۵ŤǵıֱӾͱ˷
ʲô书
ɵͨϣ¶ľɫ⻹ûӽԷأȷˣʲôࣿ
ҲмµͨϣȻбѾϵǻʤȥƺȭʤȥ
ʤվЩͨϽӽԼʱؽȻӶֻһ˿ӰȻֻͨϣѾ޴ˤʮףȫ˦˳ȥ
Ϣ
ʤʱ˵
ϣ˲ɱǣһȽ£书أһǸɵĲ֮أǱȻҪأ
ɽɵķڽʱ򱦽ĪŤһŷŵǰϵĹȴû£Χ˺
ʱΧĹҲˣֻΧʮһԾʤ
Ϣѹɣ
ʤֳؽ˵˵ţʮԼߵʱ򣬶ʤȻӳһ
ڶʤŵֻʤһӳΧʮ
ʮȫԲΣÿһֱʮҵֱɫǴʯһɫʸУͷһ˲ʮײȥ

ʤӳһΧЩֶʱоһĪĿ־壬ֿ־мϢ
п֣пŵڶʤʮʱϳʲô
ʮںнĳУĸӰ֮ͬֻǸʵһ͸ԼĸӰǿܶࡣ
䡭
ʮΧʤʮ֣ûһ·ʯһ
УʵȽĹϸûзֱӱᴩһء
˸ϣٻüҲײĿѪعѣȻûȴ˳ȥɥʧս
ֻʣµ书ߵˣûȥҲȽᣬǻǿѪսܵӰ졣
ʲô
ʤһУΧ׼ȥЩɵĸ֣ʱҲˡ
ʲôȻһɱʮ֣
ʤûиǷӳʱ䣬·ħһ㣬һͷɳһٶףȻһһֵͷȥ
ֱֳѾĲУһһ˵ʤöʤرܣӹһ
ǣֳֵʱеıȻŤǱΣǽ⻹⹩ϵɶ
ֶʱһͷɹĽͷһ̣оĺһʹ
ԭǽͷȻֵıĺ󾱣̣鶯ıһ
Զˣ֪Լʦֵ޼ԪŹڽٿһи
ֻ֪ʦֵԪŹȻôԵ
ǹϺнȴһʱûһ̣һڵؽӿ糤ϵԴʱѵһİɫɽԴ飡
ʤͣʹħһȥһˡ
ֻʤƬռ֮вͻɱңʤϵˣͨĳϼûһ˿ùһģЩϣһͦסһУʵǿһڶʤУûһӵùһͷĽ֣
Զ𺳣ͬʱҲһЩŵ
ʵϣʤ书ߣǻûߵȫЩϵĵزտʼһ鷽ԲİƽףһӳʮǺս
ߵȼһԣǻܿ죬ʤϴȺɵɱԽڳеĴɵĹ֣Է޷Χʤ
Ƕʤ޼ԪŹռƣֵı޷ʹãóͱʤ޼ԪŹҪôƣҪôϵʤñɱЩûбˡ
ƣöʤͬȺ£û֮ܳ


895 ɱҲɱ
ʵϣⲢЩɵĹ˲ãʤжס
ֻǶʤ޼ԪŹʵЩϵı޷ʹãЩϣһΪ붼ڱʹϣȱʤԪŹϵһ书ټ߳ɣ޷ӡ
ĵˣʤǿвˣɨ޵У
ϼɽµĳʮֻң߰˷Ӻ󣬻վѾʮˡ
ʮˣʤʩչ书ɱֱؽԴ
ֳʮʬ壬ڵϣԴһá
ڸ֮УΪ߶Ĺϣ˴
ʱ򣬶ʤɱ¾ٶҲ
Ƕʤߣڵɱ¾ٶȣʤҹսҲû⡣
ֻǶȶʤ뽫Щ˶ɱ
ؽӳһǰĹϵԴʤؽڵһ٣վ
ϼɽɽ£ѾûһɵĳϸҷһЩƽʱ֮ŵĳǣʱɪɪһֻֻһ
ЩɵĳϣѾʤɱ˵ӡ
ʤվϵɱ
ڶʤţһָоղŶʤӦڸԼɱС
ģʤǺһѪϢʧ±Ǹžӡ
쵽زλ̤ƽϼ˰ɣ
ʤŴԵЩҴŵĸɡ֡˵
ʤʵܵͳдԣʮǴʱ˵Щɵĳǣһȴ˵ħ
ŶʤǣЩѾɱƵӵĸɳ϶ʱҺȶʤӡ
ɽɵͷʨһĹϣЩ֮书ҲŵǰУʱֱֻѣȻ󱳱Լ۶ϵıնǲ˼
˵㲻ڱɵĳ϶Ѿ˵ʱܶסѹ˵ǡˡϼ书ɲ⣬ҵȿԲȵģһ
˵ˣɱѾˣѾɱˣʬǴһ£Ȼϼɽ
ʤʨϣ˵
ʨϣȻܿ˵ȴûͶʤӣֻʹͷ۾Ա߿ȥȴһ㲻ҿʤ۾
ʨϴʱžԼȻѾʤŵûкӵе书ʨĽصľƣһʨãȫԸ˭ơ
ʱڶʤǰȫޣķ֣ԼѾ᲻һ˿ʨĽֱӴķϾͱȥӴԺ޷ʩչ׽ÿʩչ׽ͻ뵽ʤѾһƲȥħ
Ǵ֮ڣʰʬ壬ϼɽȻߣ
ʤԸɲдĳ˵˵һߵ󣬵ЩɵУȴһף
ʦܣ߰ɡ
ʤʱѾɱȫ˵
ͷߵʱ˿ЩɲдĹϣЩ˲ǷɪɪѾȫսˡ
Щˣ൱ɵĸ߶ս˵ʦԼһˣͿɣ
У뷨
Լ뷨һǰֻ֪ϼźǿǾжǿûֱ۸ܣжʦֶʤ˵սı֣ʱףϼţǿס
Щͨĵӣֻ˵߶սĻʦ𡢴ʦֺͶʦˣܸ֡
ĺһʱԼôһô
Ҳ֪ʦƵ˵ϼ֮УʦͶʦֶʤҲǰѵһţһϼŲرǿ󣬵Щɵ֮Ҳ־ŵʱϼŵδô
ǱϾʦֺʹʦѾ֮гһϼţעĿ
һսϼŵᱻƵ˴һĸ߶ȡ
¡
뵽£һЩЩɵĸ֣ȴһС
ûв˵Ļˮ뵽
ʦܣˡ
ʤʱعӦһʩչһϼɽϸȥ
ͶʤܿɽϣֱӽƵ˵ղŵ顣
Ƶʤ˵꣬΢΢Ĭһ£Ȼ͸ɽԹ̫ȻɱˣҲɱˣؽ黳
ԣҲǸпϼŵĵǳ㣬ʮɵˣʦƵһɱҲɱˣҹ
Ƶƺĸпתͷ˵


896 ܿϼŵ
ʦִķǷЩɱŰ̫ˣ
ƵӶʵ
ҡͷЩ֮е˵ôߣ̫ʦֲŻ˳֡
Ǻǣⷽԭ򣬲ԭʦֵ֮նҵسħ·ӣʦִϸ쵶նִʽ
ߵĲʦֵĵ⣬δҪֶΡ
ƵӶ˵
⻰Ѿ֪Ƶʲô˼Ǽͥʦ书еǽħ֮ЩԵƵӲϣԼѧ书ûеôţƵľ磬ʦϣһ㡣
ʦˡ
ͷƵ˵
ƵӵͷҲʱɽϼգ񽣵Ľһ飬ں쳾֮лҵʦҲϣ;ϣȻһ飬װɡ
ԣҲףҲĴ㡣
£ǹһսĿֻϷ֮гԼʵ֮еĶ֣ôʱ䣬Ѿô˰սˣЩ߸ͶĽˣµôཫʿԥݹٸ֮ôˣĺǿļ͹ڵˣ֮·ԽԽԶڵʱ̣Ѿͣˡ
ʵ֮е֮󣬾ȫȫͶ뵽Ϸ֮УµĴҵɣȻҲǺʵۣһһ£ʵ֮е쿪磬ѼĹҵҲ֮һֵûζľ
뵽
ˣΪʦҪУǱȥɡ
ƵӶͶʤ˵
Ͷʤ˵ͷ뿪˵
˳Ƶеķ䣬ڵһԺ֮Уʤ˵ʦܣмһ¡
ʦ˵
ʤ˵֣أҲɫԶʤ
ʦܣȻЩϼɽĽƺռƣǽģǽϵĶɣЩ֮УһͳһɣЩɵĹϣҲ˵Ȼսʤ
ɱ˽ôˣǱȻԹһ˶лãڽϣҪСģЩֻϵ˵ĸһɳǿ֣ĻʦҲٺܶѹ
ʤ˵
ôԣЩ졣
תһ룬ȷʵˣϼɽٴºʹȺիûɳµ͵žͿԺԼһƽ֣ͷϻֵĸ֣²ͬͨɣϼž־ɣȴܿκβ˴¡
ˣʦ֣ЩҪע⣿
Զʤʵ
˴ҪעĻȺիҲҪעһ£ɺֲ࣬ȴһʦɸ֣ǴʦֺʦҲδ˵һսʤȺիˣԽЩãܲɱֻǲҪµĺá
ʤ˵˵ʱ򣬶ʤĺ֮е¶غɫ
ȺիȻĸ֣
ԣЩȡ
Ϊͨ˽ͨǴȺի֮֣ȴû뵽ʦֶʤô˵Ⱥիиǿĸڡ
ʦֵ˼ĸ֣ڴȺի֮ҲǷëǣ㲻þֻһ
ҲǣͨҪʹӵʱܣҲ̫࣬ǰײ˴ܲһƽȺի֮ͬһʱ֮УһͨͨˣһѾǲˡ
ͷ£ĵºʹȺիͷҲӦãϾϼŶҪضԴĶ֡
Ӧ֣࣬ʤ΢΢¶Цݣղô˵Ҫʶϼŵ֮֮ģҲڽ̫ͷԡ
˵˴ºʹȺիҲû̫ܺϼᲢۣҲͷţֻҪʱģȥͿˣ̫ġ
֪ʤΪԼãͷʦ֣Ҽסˡ
ãҴȥһ·ʦ飬ȥ񽣰ɡʤ˵˵˿һǿĽеǽħ֮޷УҲ˵ֻ㣬ŽʦҲйֻǲδɹ
ʲôԣЩȣԶʤʵԴʦֵʣҲûгɹô
ʵҲ̸ʧܡʤ룬˵Ӧʦ˵ǹ֮ڽǣֻǴʦּ̫ãסĽиĽԺ֮Ϣϱ仯µĽȻ޾ۿǧ׽󣬶ڴʦ˵׽ԽԽǿ
ʦֵʾˣΪ̫ø̫̫ǿת֮еĽ񣬱˽ߺһĹȻջû޳񽣣ȴˡһУҲǶ辶ˡ

ԣ֪˵ʲôãʦ̫죬ʧܸܶ߳һ콣
ʦܣһ޳ɣʦ׽ǶܸߣʦҪúУĪҪʦһƬġ
֪ˣлʦѡ
ͷԶʤ˵
ˣȥʦ鱨ȥаɡ
ʤ˵
ӦһǸǶʦ֣Լ򽣸ȥ
Ҳе˶ʤ̼ϾһսûиоսԼڽ֮УͣнҪһѧ񽣡
ʱôţת֮䣬ֹ졣
֮УһֻϼɽĽ֮Уȴ֪ϣѾˡ
Щϼɽ˲أȻȥģ̶죬Ͼʹϼɽͷ
֪ϼô
Ȼ֪˵µһɣиƣѰˣ֪˶٣
Ȼһ֪ݼǳϼţһϼ֮书ĵӣ֪ô
ʲôҲϼ֮еĵӣһЦɣʥħͷڽϿ쵱ģǹҲ֣Ȼϼ֮ģ
Ͳ֪ɣϼ֮Уһħɱͬвˣʲô㲻ţϸϸ˵һգɵĳϼɽ
ĽԣԹڽϴ
һʱ䣬ϼŵͷˮǴߣϼɵķͷȴ»ȡ
ֻǣϵֻ֪һЩƤëȴһЩˣϼ˽ĸࡣ
ĳ֪ɽ֮һľСУС֮У֪ʲô޽ྫᣬɽ֮У·һС䡣
ǰԶһɽɽ֮סˣǾ֮еľ˵
մʱɽ֮ǰһһɮ£ȴ㷢ľŮӣɽſڣĿᶨҡ
ʱʦʱʦ֮нͨ
ɽſڵľŮӣĿᶨ˵


897 
ʯڣĿ˵
ʯ֮Уκ˴һ
ʯ⣬ԶĵطŮᣬʮֵĵĿŵĵط
Ѿ˰ˣ֮УûзӦ
һŮĿⵣǣʯ˵
ʱʦѾʮûе¶ˣû˵ϴμڣǰǸŮ͸ʱʦϵʱ򡣡
ߣͱһ㣬ӽʮŮ˵
ȴ֪ôˣҪʱʦɣıҪʱʦѧϰͨſô
һʮİŮ˵
⺢ӵǼ㣬ڽϣƺ̼ܵͨķҲʱıչأҲûãֻʱʦˡ
˵Ů˵
Ǹô
šֻʱʦδ
컯ˡ
ŮᶼԷеĵǣ̾Ϣ
֪ЩԻֻǹʯ֮ǰĿ㣬ȻѾ˼СʱȴȻԸġ
ʯſڹҹʯ֮Уû˴һû˳
գҹ
֮һƬϾҪ
ʯſڣȻ־ȻᶨȴѾЩԲˣЩҡҡλεģʱҪʯſڡ
䣡
һ绮㿪ʼߣϡ
ˮһ̼΢һ㣬һ̧ͷ
ֻʱоԼϵˮȻʧ
̧ͷֻһģûŮᣬֳɡվߡ
ʦ
ᣬв˵
Ѿ˹ˣʱʦûӦòˡ
վŵᣬ˵
ʦžʯΪοʱʦǲͨ顣
ڵϣ̧ͷ˵
ն
̾ϢһȻҲ
ʦǡ
ȵĿ˵
ķȴҲ֮б뾭һؿȻΪǾˡʦ㳤֪飬֪϶Ҫʱʦһ죬ʦûʲôܰģֻˡ
˵ţὫɡһԣˮϡ
ʦ
ȻеĹķŹǴʱȴҲǲɲж

ʱʯ֮кȻһ̾Ϣᶼȵʯ֮пȥ
ֻʯ֮У֪ʲôʱ˴ɫĹâ
ʦǡ
ǰһĻʵ
ı飬ο˵ȥɣʱʦԸˡ
ԣǰһվʯ֮ȥ
ֻǣ˼ֻͷϵɡſУȻһۣżᶨĵͷʯ֮ȥ


ʯʱҹ̸·
Ѿǧ׽ȫѧᡣ
˰ǧ׽ʱҲϼɽɽʱ
ʦֶʤѾһ뿪ϼɽ׷ʦ巶Ϣʦֻݣʦְ˽»ûСʦо׺ʦ¡
ԼҲ飬ƵӸǣƵҲûֻҪ飬ҪʼգҪ˵
оƵӵĻһǶԼҪŬУһҪԼҵõġ
ƵӴ֪ҲвˣǿɫԷģҵ˾ͺùһ㣬ҵķҲѹ
ϼȻޣȴΣ쳾֮֮ʦҪԼҪ쳾֮ев
ԼҲǺľһµ̣ΪǶǿ͡
̬Ѿӵոս˳ǺݵʱЩ֪״̬óܶ࣬ģ飬Ҳ񵱳ô鷳Щˡ
ʱһʩչнһҹɫ֮ԹһУ·Ʒζ⽭ɽ֮еһУ񽥽С
ʱкȻһ磬оµˮΣĵˡ
֣ϵν벻ڣЦݷ򱼳۶ȥ
֪ǣʱϵ磬ͬʱ˹Ǯ

ʶĺʹȺիܻزȻڵڶ峿صݡ
ʮռݵݣԥݣݵĲ֣ڽűսѾս׼ʱ򣬾ݣҽݵʱ
Ѿս׼ʱӭⳡս
ԶڸɽĴ֮УȴҲӭһЩĿˡ


898 ɽ
ڸɽµɽ֮ǰѹѹһƬ˲߰ˡ
Щ˲ǴµĺУǵĴţǸɵĵӣЩȻŵ·ͬǶһͬװ磬ǶͷϰһɫТ
Ǽгȥı־
߰˹µɽȫס
շΪҵֹ
Ϊ׵һˣǰ棬ȿͷ˵
շΪҵֹ
ĹŵļˣҲһͷŴµɽź
ɽţ඼ɽ£ɽϣȫǵ̳ɸ޺ɽʯɽֱΪɽɽϣ֪жʯͷͳ˰֮Щ̵ܣǳ֣֮Щ𣬴˿̶··ͷˡ
շΪҵֹ
·Ϊ׵ˣпͷݣ˸ٴιݡ
Щ˾ڴɽų
ɽ֮С
ʦ֣㿴ˣǵҪҪǽԩ飿
ڴ֮Уһʮϵ˶һüëѩףŽɫĵɮ˵
ɣҵȲӦýЩ˷ŽŽͷѣǵĽԹҪҴ½ϼҲ֪֮Ǵ⣬Ҫ۽ȥ
ĵɮ棬һɮ˵˵
Ҵһ̳ʱ¾ҴôܵΪ䣿ΣҴ¶ֵһɣǼȻλϣҪηηβ
ںɮ˶棬һ徫׳ͬź۵ɮ˵
ɮԣƺڱĿ˼Σſ۾ʵţΨţ˶ϼŵ˶սʲô˵ô
ɮʵˣǴֱĵӣ͵ţΨˡ
˽ɮʻΨŵڽϾʮţҿ࣬ȥϼڽβ󲻵߽ͬҵҲӦ£Щ˽
͵һţҲ뷨书Ҳͺ࣬Ҵ֮Уֱĳ֣ԷͨɵĸֻԵúǿҴ£ȴԳΪ֣ߣҴ»С
˵ƺʲôǣûм˵ȥȴ˿Զɽķ
ʦ֣ʦֵĳôʦ񣬻вתⶼӦΪʦֻһ
λŽɽĽ˷Ž˵
ɮԣ˼ãյͷѾЩɵɽǴ£Ϊֹ
ӷ𣡡
ڳɮڣһгŷ˵
ɽɵӣµɮ˷Žɽš
ЩɵӣЩʤɱĹϺͨϵĵӣᣬˡ
ÿһϣ嶼֮ӵвٵӣϾóǰЩŵˣЩϵ塣
ЩɵˣԼ֪޷ϼűˣҲʲҲֱӿ£֪˭뵽зЩȥĹϵΪǱ
Ͼ֮УҲֻдµĸɮܴùϼŵˡ
Щ˽֮˴һڸɮ֮ǰΪ׵ֱӹڵϣɮΪ
˿ڳݼΪϼɽµ飬һ顣
˻Ϊ˵ã֮УϼŵĵӼʮͽֱֶΣɵĹֻɱб޳ܵĵطЩµĺǶü
˽֮󣬲ٴµĺƺһһҪΪҷħĸо
ǽɮδȫԷĻ֮УǽɮΪ˵λʩҵȵнħ֮ģϼŵ˼ȻɱδػϼɽҵҲ뿪£ҪЭλʩ
մʦȻģҵȻа취ϼŵǰ¡
ڵϵ˵˵ţվźһϼŵ˴
ֻӦʱֻɽ˿һɵ
ɮǵĿ⿴Ǹ֮УһͷĻˣϽϴͣùϣ޴ĸֹ
ʱ˫סӵĸĿĶŴɽŵһˡ
ǣ
շɿ˿Ǹ֮еˣ˵˵
շɣ˱ϼŵˣöùƣڽʮֲˣǳԴС
Ϊ׵ˣշ˵
Ǵˣ
Ҳ˵ˣ֪Щ˶һĶҩʧȥ־ֻܱ˲ٿء
оֶҩˣһɥ֮ˣ
ԱߣǾ׳ĺۺ˵
մʦǸҵ˵һϳʱ򣬷ֿ־ߺͶҩǷ񣬿ȴ˼빩ϼΣµԼ˶Ϳ࣬޷˵ҲʲôֻǴһЩ˵й֪֮ϼţеߣġ
Ϊ׵˶շ˵
Ȼˣ
ԣƺһ˿ŭ⣬Ÿ֮еˡ
Ͷʤڴˣϳˣǵľʦ巶
շɣ˾ͽˣˣϼ¡
Ϊ׵ˣշ˵
ζԸϼŵˣҪӳ顭
һԣ͵վշ˵

ݵ֪Ѿ͵£ʱڽڶݵսϡ
ݵˣ׻ûеסµ֮ڣѾ̤ƽˣֱݵĲӰ
Ȼ˴ɱ˲ӰɱµĵһʦվǱϾ²ģ޵ѹ
ʵϣģҲûеѹʵҲһʱڣսΪ˸ԵķչıɱҲֲ˼ң˵˼һ
֪ӰѾĺԼ˲ԼҲûãɴֱͣӽݡ
ֻݵ׼ƺǰԥݵ˸һ㡣
Ӱʮоϣһʼûдسսֱɳӣ豤ݣȫ潫Ӳ˺ݽĵطµȫҰս
սµľҲܲأϾԷѾس·һԲӰ⣬ƴģҲӲҲҪҧһ
Ҳս׼
ȫλ£Ѿ̫ܣ˫ոտʼͿʼ˾ս


899 ʤ
ϣߣҡ
֮򲽱
ЩڳƣŲݾ
ˣսĺô
ĿҲǲŲرңԶݾ˵
Ŷ콫ʲô뷨
תͷʵ
ˣ˳ǵռݿУ˸޷ǣǿԽֳɼ˵СӣϵݾɧŶԷƵöԷҰǳأԷôΧǣǾͳ룬ɧŶԷĲߣȴڵľսҪǿࡣ
΢ԥһ£Ƕ˵
Ŷ콫Ҫ֮˾սΪʲô
΢΢һЦ˵
ԣ˼һ£սپɣһξսʤˣݶǣûռƣݵĵ̣ҲǸ֮أֻǸĴ۶١
ǰƴҲģƴˣСĴۣս
ԱߣһЦ˵
ΪͲΪϰ壬ƴˡ
СĴۣս
ԣһ¡
ʱĿõݾϿϣƺвٺڵ˹ɽеˣ
ʲôˣ
ҲԣԶпȥֻԶУڵ㸡֡
ǡ˳ǵķ
Щڵ㣬Ҳɾһͬʱ̧ͷԼͷϿȥ
ֻԼͷϣҲǧĺڵ㣬˳ǵķһǧ࣬ڶӦԼͷϣʲôʱ˳
ݵĴҲһƬңǵĳһֱעµķǧڵµľͷôȻֶһ
Ƕмˣ
״ЦָŶݾ˵
Ҳ¶΢ЦʱֻԶǧ˷еĸ߶ȣЩð໰ﺰǡѾƣݾݱջٽضϣݾذܣ
󣬾ߣЩ
ʱ·ݾһƬҡ
ݾ֮Уִֹܴնɱ˺üˣݾ
ǣ֮еչ֤һǧݾľӿ
ľ
찡ضӵľ
·ϻѪ
ݾڵķ󣬶ʱٴһƬ֮ǾҲѹƲȥ
ʱ򣬴𶯣ֻݾǧӵƽڷ򱼳۶ھݾĵطռ½ڴˣռϮǡǣǡѾƣݾѾضϣȿٹ齵Ͷɱ
ǡıô
𣬾ݾĽѾˡ
ʱݾ֮Уǧ˵ӵĸ״һۣȻ˵ͷ
ӵĸȻһ۶
Ǳһ붼ţʱӵĸЩҲųʱһݾ֮
βţλHʧķôӣ¾ô
ݾ֮Уݾ״ʱ˵
ǻûǲȥ׷ɱӵĸױѾݲӰذܣռƱʤμҵĶɣظӰƴˣҺμѾӰͶռƣ
ѽ
⻰ݾһһѪˤȥ

ΧݾڽټˣʱС
зϸԶڼǧݾ֮з飬ȭ
ݾѪ׹¶΢Цһ֣ȫ
µʿҲĺʿ磬Ȼ֪ô£ǴʱҲʿãָžӣȥµľӣԳ

һսۣһ죬
˵һ죬ʵϣ˫սʱ䣬һһСʱѾʤѷ֡
ݾҪĳǳأǺǣµĽͷƣݾǳˣݣѾ˲ãĻ̻̣ټһ󵹸꣬ʿв֮
ݾսֽܼӽһСʱΪǵĽʿʵڲʿʵڲ̫࣬ʮӣѾ¶
ݵҲ֪Ѿ²ΪѾʤսɳˡ
ݾ֮м񲿶ӣƴڻ˵ӣݾѳսţݾڳȥ
µҽӦ˳̣һ·ɱȥɱǱӴܣ
ҵĽı׷ɱգǺڣѾռݰܾڶԷһʱ򿪳ǳһ׷ɱݾһľӣ
ʣݾȻüݵĳǳأЩǳ֮жûжؾǵҲҽǣȫڳǳˣֻһ·ݾȥ
µľӣҽĴ£һһҹ֮˰˳ǣһ֮ڣռݴ롣
ʵϣЩǳأҲ̸ǹˣΪӰĲԣǺսʤԴ󲿷ֿս֮ݾ֮УЩǳ֮Уÿǳزһǧؾ£ôֱӾ˿Ͷˡ
ˣһһҹݾڻߣǵĲб䣬ˡ

ݣӰڵϪֻʮĲ޳֮С
ڲ޳֮УѾֹͣ˽
ϾϪݵݿǳؼ̣ԥݵԥп࣬µľӣȻ׷Ҳսһһҹ쳣ƣͣڲǿϪʱ
ʱڲ޳֮УҺ֮ǰһʱ䲻֪ٵڲ޳ǵĳ֮оס
ҽˡһۣݾʮȥ߰ˣʣµľӣҲǵĶ֣ȫָտɴ
֮УѾ¼򵥵ķˣҺٱ˵
ҺȻ᲻ӣ˽оһȴЩĪʵƴˣȻʤݾһǲǾôʤģǺǣôͱǵõضݾ
ԣһۣЦ˵콫Һϸϸ˵
ҵͷĿ֮дɻ͡
ԭ˱Ƶʱ򣬹˵֮Уҵһܵͼ
ݺݽĵط˹ٵ֮⣬ɽ˵Ҳû뷨Զ෽ѼҵһΣյɽ·ȴԽʿ͵͵ݾȥ
ûϮݣͱݵĲӰֹ·ߣʧȥ塣
ֻǣܵͼҵһжıˡ


900 
ŵͼڹ֮һʱҵ
õͼǷҪǲһ֧ݾڣʱݷ浹˼ˡ
ˣݵĵطǿμҡ
ڴʷӰ£Ȼ٣ʵҲìܣǿݴʷڼͳìܡ
һۣ֮嶼ǲϲԼĵйǿĺǿģӰҲһԴݺǿķ£һһֻ֮
μңļǿ֮һֻǺݴʷӰϵһ㣬ӰȨ֮󣬺μһֱǱĶ
μΣֻлѴۻ¸Ӱߵˣǿû̫ңҲ屾פأϪǨƵݱԵǶʧߡ
Ǻμձ󣬻һЩ̣磬Ǻǣвټ֮еӵھְ
ʱ˵Ҫݣμҵļ˼ǣòӰӦò֣ȫݣǺμҵλ䵽˹ȵס
ΪŤתƣμҵļɳʹͨߣı׳Ǻǡ
ΪǸ壬֪˺μɳʹʲô֮󣬵߳ɡ
ΪμҼǲʹ׶ӣһμҼһӣΪ˲ȡΣһǲˡ
μҼӣʹ֮⣬ʣμҼ˵Ǹ壬μҵϵ;ˡ
һ£úμҺͲӰûôϵΪ˲ӰԼ׶ӶˣǶԺμҵ˼ɡ
ݺμҵϢҲ֪˲Ӱ˼·֪ݲԼ֣ǻǼϣھսϣǳؼء
һݺĳǳؾЩ飬ŵͼкμ·ҪǧˣɽܵݣԼսݾע
һΪһǧٷ͵ϮǺǣʣڲĿٻĸȻδ֣Ѿ߱ǵķҰޣԻݾĶĿ
ǣĴݾʱɽ֣ݺ󷽣Ǻǡ
ǺǣһǳҲǧҵؾڴ·μҵӦ£ֱӿ˳ţУؾȫɱɢȻǲǧɱݾضӣǲݶĵطͨսݾʿ

ô˵ҽ׹ǿЦ˵ƴһͻϮϱ֮䲻⣬Ҫ硣
ԣ΢΢һЦ˵콫ҪĴ٣콫±زſԣ֪ԽԽãʵϣ֪µģˣңںѣ£Ҳڿݾڲ֪ƻġ
˧ʧʧ²ûв뵽Ϯ֪ҲӦõġ
˵ҲϽˣȻ֪ܵҪԣ
Ҫǣµͷпһٶ£һԼôѡʱˡ
΢ЦⱭƣС칦ˡ

ļգ鷢չĳѰ˳
ľӣƹϪʼĳУӰϪ֮вҳʣµǳء
һݾֻʣϪһ³ǡ
ΧϪ֮Ϫ֮еԼסѹˣַ˱䣬˾ȨȻ²˲ӰȻ˳ǹͨӭϪ
ѪУֻ˼ŵͽϪԼС
Ϫݴʷ
ݴʷ֮УŹ
ϣվǽԭݴʷӰն׵ˣҪӰһô
ʷ֮Уµһױ˵
նײӰ
ԣ룬ȥɡ
ױΪ·
ͻӵʿϪ̳
̳Ѿۼˣдƽ񣬻ˡ
ʵЩ֮˲ûʲôøУǵͷߣЩ̸ҳϣΨһĿǱס棬ǵѪȥ
ԥݵʱԥļҵۣݣЩ䣬˲Ӱ
ʧƣЩҲһʱ䱳ǿߡ
صĺǿ壬ձڣʱҲܰԼ⽫Щȫƽֻܵȵȡ֮˵ˡ
̳ʱΪ˹עĽ㣬ûôЩ׽ˣֱҵ˼ն٣ȽӰ
նټԼϴϴȻǲ˽ӰѺ˹
̳ϣ˲Ӱ
ֻӰͷɢңϻеݣһ书Ѿǰѱ֮бȥѾûСʫۡ緢һҹֻȥʮ꣬һͷ
ˣӰѾ
նĵĶ˵˵ţӰĿ֮кһûУòˣ߹ȥһڲӰϣӰ㲻Ǻųơʫۡôڴʱ˾һʫҼҼ˵˵㾿ôܵģ
ӰԣĿ֮жʱ¶⣬޺޵˵ʫСɱִɱҵľʦվʤôף
󵨣
˲ӰĻնٶʱŭ·ĵһһӰͷҳԲѷ
ס֣
״ֹǼն٣նĻߵһĽͣסͷĵĿкηԸ
Ϊϲն٣ϾԼߵˣҲû˵ʲôӰϾҲһʱۣ֮㻢ƽҲ衣
ߣװʲôģ
Ӱԣһ˵
ԣ΢΢üӰͷڹڵϵĲӰ˵ҲãҲգվĲɱģʱգûƭ㡣
Ӱԣȴһ㶡
ΣŷӦ˵ǰûƭһ֮ˣɱվˣ˭أ
Ҳֻ֪ŵȲ׵ˡӰ֣һֽǮġ
ӰԣЩľĵ˵ͷ̾Ϣһն٣Ͳ·ɡ

Ӱնףݵһ䡣
ڵݣոռ죬Ҫǿѹݵĸĳ̫飬ڵǿԣ˵˺ܺĳǹһְ統ݻĳĸУԿ´һЩǿӲ
͹Ҳ㰲ģʱ⢣Ϣ


901 ŵ
ݣ߸У˵Ҫ߸
˹Ϣ֮һȻ
ЩоǲǽϷķʽԡ
ǵġҲ֣ȷʵģλλ˪С㣬ǲ׼߸֮аˡ
򷵻ԥԥпϢ˵
ˣͷȺիˣͷʹ
뷨ʹô˵дȺիǿһС˼ưɣ
УõԤ
ˣλС㣬Ǽǲ
ӣ˵
һۣĵİɡ
룬˵Ϊʲô
Ⱥիʹ˼ƣҲǿ˭ʹãɲҵľӣ˼ƣã֮ȸĳ˵
㣬ȻңֻϢɣ
һϢ϶˴˺ʦϼɽɱٸɸֵ飬˵Ľǣ¼ӽ˵Щϱɱĸɵˣȫ˸ɽ£ƺʲôԴŵıµһɽ֮еԵ˵ץסһ˵ͬţڴ£µ֪Ϣ֮󣬵һʱ档
˵
ŵ䵽˴µУ
ԣʱоһԹ˵˵ϸ㡣
ƺǽڴϵ˵Ļ˵շЩɵ˲֪ʲôطץסλȻ͵ȥˡ
ϸ˵
ԣʱһ
⣬Լʧ˺ܾõľʦ巶ˡ
ѾʧôãĿܾǱʲô֯ץסˣڵʾץסӦ̵ˣڿб䡭
ʦ徹Ȼ˴µϣ
²ͬɣǿԿϼŵĴڣʦ屻ڴ£ǲô
ڵص㣬Ѿڵץסķʦ壬ôȳˡ
ϸ̽Ϣнչʱ֪ͨҡ
Թ˵
ͷ£ǵһ顣
¡ⲻҪһˣֻƾһǰ£δܽʦȳҪλʦֵ

Ȼ֪Ϣǵһ飬ǰȥ
⵹ǵΪȺիµĵλЩȻĵȺիϿɣ˵µ·Ҳٵ
Ⱥիʦֶʤ˵֮䣬Ψ֯ϼŵɣһȺի
ΪȺի֮Уһλͨе߾ʦնʦֵ˵ʦʹʦ֣ҲδʤùλȺիʦ
˼ƣұϾĵϵͽλȺիʦ̫˼ҳ˰ɣ
У뵽
飬⢡
߸ǲִʷɣһʱУ߸פһˣڳ˼̵լӣһƬ
Ƭ߸Ҿפأһİټ䷿ӣסǧ˰ٿˡ
ΪڽԽԽ߸֮еԽԽ࣬Ƭסˣ߳ˡ
ʮй˪£СɵµˣһֱסڴʷԺԭ߸֮УҲݺ͵λĲͬˡ
⢴ʷ֮кֱȥ˴ʷԺȻԺ֮У
Ǹģϴκֺջٵͷ˿Ѿ³˻ģȻ·
ֻڵȴûʲô徻ԡ
Ϊ˲סˡ
ˣȴǵͽӣϾ̬߸֮Уûô͵̻˵ôĵӵˣϷλӡ
סˣҲΪͷˡ
˪ºСɵ¡
ϻ߸ʱŮˣ߸Ժ塣
ĵˣСɵ£˪£ȴ֮䣬۲һ塣
ӦǲΪСɵںʮĵʱ򣬻Ц֮ľͿӮǴʱģСɵҪʱͣ˼żü
Ҳһÿһߵʱ䣬Сɵõʱ仹ࡣ
ô
棬Ҳûȥţվ塣
վں԰ſڴŶʮӣǱߵֲ
ֻԽԽأСɵǱԽԽɣСɵµĺ£ȻЦŶ˵˰
üͷܿչСɹȻһţһˡ
϶ķ䣬϶ķ䣬Ҷע
Сɵ¹Ц˵
ʲô廹жע֪Ƕĵʲôأ
Ц˽Ů˵


902 
ĻŮͬʱͷ
ͬȴʲͬӣһʱ֮侹Ȼסһ¡
һ˲ƺִŮˣͬʱŹҵɷһ
ʲôأ˪ºˣСɻǸӡ
жԼ˵װ򶨣԰֮˽ȥ
߽˺԰֮УһӦ˪£˪¿¶Цգ߹˵ɣˣղСãںʦȽգСõĶעǴȺիʧܾõһ书ʦµĶעȴǽͨĽء
ףȻô󣿡
ԣɳһΪ˲һԼʲôģȴû뵽˶ĵؼ
˹ȥȶͷȻСɵ£˵СɣҪͨؼҲˡ
ͨؼרΪʱܵƵģѰ˿ˣýͨؼƨͨȫΪʲôÿһʽʲô˵ͨؼȫ±͵ѧؼˣ֪СɵҪؼʲô
ͲҪ˵֪֪ˣսʤУСɵ£
Сɵ»ŷȭ˵
ðɡ
ԣʼ磬֪СɵҪͨؼʲôҲͲȥ
֮ͨһؼҲãȻȥĬдɣд͸Ҿͺãʾһ顣
Сɵ¶˵˵˸һ壬ҲۼģȥϢˣʲô̸
˵ţСɵ¾ʹŹǷ뿪˺԰
ĿСɵ뿪ȻĿϡ
˿΢΢һ죬ȴûŤ
ӣʲôµ˵Ҫ߸֪߸ʲôģ߸֮е
Ϊ˵
ô˵Ҳ¶һ˿ã
ľ񣬷·ֻصǰڴȺիפ֮еһĻ

ǰڹ֮У㶵Ŀŵϵı
ǰǱȺի˵ɣ˵Ѿܵʱʦ
նô
һŰ׹֮еʱʦгֽ˵
ʱʦڰ׹֮УòѾϸϣǳʱʦʮòŮᣬٿȴʱʦѾʮ߰꣬һͷںڳľŮٿʱʦֱ߰Ůͯһ̣ʱʦѾΪʮ꣬һš
λʱʦͺͣʱ֮дȷʱʦõľԲǻȺիĹԻĿãҲԻ
˵ʱʦÿһòòͺ˰һȻ಻ͬȴͬһˡ
ղʱʦֻǳһѾͨСɵȴǸ޷ֿһѽֱӵ䡣
ն㻹ôڵľ޷ͨеߵľ硭˵ǽͨ۷壬СԲѣͨҪһ֮УҪκһֻҪһ͸޷ԦĽͨ۷彣
ʱʦ̾ϢһҲ˷ֱ治ĴСͬʱǺܶ˺һ˵һȴֲԵҺ͹졣
ʦ桭Ѿˣ书֮ϣҲͨеµľ磬޷Ķ֣ôֲأ
Щãʱʦ˵
ʱʦԣ̾Ϣһ书޵У鲢Ӧ޵Се鶼书ܽ˵ģϵҪֲ
˵ţʱʦ㲻֪ôĻҿ͸¶һİ취˭ȥһҲ޷һ𽥾Ǳ㲻ҴȺիĹ֮У٣ָȹ٣޽ɡ
ԣжʱһ壬ǰֵģò
ȥɣֲٴĽͨ
ʱʦĻĶ֪Լ߳ģ˹֮оѾһǿҵִ
ȥݣǸˣ
š

ʱͳǰ֪˵ʲôˡ
ߵ˪£ӣɳԳЦ˵ɣ˵ȺիĸķҪӶȹٲſУʦ㣬Ҫȹ٣Ҫء
˪ô˵΢죬ȴûзһ˵һ˿ĸ棬˳ƵҵĽͨҿ˽ͨıʣѾϣҲҪֲʱ䣬ȴҪ鷳ˡ
ҲãСסҲ԰
һЦ˵ȻλҸУȺ˪һһȿְɣҲҪʲôס±á
ԣ촽˶ջǹ˵ܣһռҡ
΢ȻҲظ˱ı飬ҲãСˡ
ҪһݵʱȻ߽һױСǰϥ£˵ƴˣʷ⣬һԳǴµӵĺˡ
µĺУ
ԣ΢΢һĪǴµ˰಻סҪ÷вԼ
룬Ǹ
˵ţһ˪¡
˪µνһʼǰҪΪħµӣݺʹվıȽϽҪܿµĺУİҲҲûʲôˡ
Ҳ뵽㣬룬ջû뿪
԰ʯʺʯһʯ棬ȴˡ
ʱױһĺн
Уϳˡ
ΨźУþòû뵽ҡ
У˵
ߣǴµĺĵӣΨš
ΨźѾмûϴμ棬˳ǹʱ
ֻǼûΨź࣬ʱķâ¶һЩ
棬Ҳٹͣڽϣλµĺĵӳ˲ٵıǴһǶȽҲǶΨŵĥ
ӷ𡣡
Ψſ˿ֿ˿ں԰֮е¶һ˿ɫһ
ΨźУʲô飿˵ҿɾҪͿˡ
Ψţ˵
ʩѵ뿴Լˣŭĸˣɱɣ
Ψſ˵


903 ʮˣִᣡ
ţ
ԣΨš
ΨſʩҲ֪ˣϼŵˣѾɵ͵˴£Ǹշ˵ףѾҴУĪʩͬ꣬Ҫڴ֮ô
ôȷϼˣ
ţΨ˵
ΨԣһӸ
ĿȴһⶫһöԪ
ⶫɫ䣬Ȼ˵ΨźУô»زȥô
ǺǣҼȻûȥ
ΨŰȻһЦϴſһı飬мȻǲǿǵʩңҽǷʩģ㽫ǧУҲ޷ġ
ԣޱ飬Σ˵ô죬ɡ
ܼ򵥡
ΨſǶգҵڴµȴʩ£ʮˣ½Ҫټµִͬᣬʱȫµĸɵźͳ϶۴£ִϣǻר̸һ¹ɵ飬ʩ֪ϼŵˣλɱ೤ϵˣڶʮǰ£Ļ
Ψûн˵꣬˼Ѿʮˡ
ԣޱ飬ȻúóͽһΨţԼʦ巶ڶԷϣԼͷУǰͺ¿ͻڷϣЩͶ
ȥǷɣ˵ʱϼˣȻ
Ψţ˵
ΨŵͷȻųƿȴҲ֪ǿֲôҲû˵ֻһ仰ôʮˣҾڸɽµȴʩˡ
˵ţԵʩһȻ󿴿԰֮еȻת뿪
ôˣ
˪һߣЩĶ˵
ߡ
ԣһ˪µĪҪǷǣ˼˽⣬ҪҺʹ½ɲݵһֻܵħô
Լ룬˪ҲΣֻһЦֻǸоŲķ
˵
˪˵˵ţ۾˵ɽ¡Ҳ̫ˣ

õϢ֮󣬵һʱϼŴ˹ȥ
ԼǰϼţЩ鷳ǽϼűݵϢ
Ҳҵ
ֱϼŷӥʵɳҲУڡֲʶ·
ϢҵˣȻ֪Ϣʮ𼱣֮͵ϼɽ
ҵ֣صȥˣʼݵĵȴ
һ֮ϼɽ
ƵӺͶʤڵ֮УǰģڷŵϢ
ƵѵõüͷʤʤԼ뿪ϼţʦܵ飬ֻҪЩСȥˡ
ʤƽʱǸ飬ͷϼˣʦѣұػ֡
ϣʤĬһȻٴο˵²ͨɣͽûбʤȳʦİա
޷ҵѾ֪ͨ棬֪Ϣ֮󣬶Ȼǰݣ
Ƶ˵˵ţʤʤȥݣʦܰɡ
ǡ
ʤͷ·ɽһվƵӾϹʵȻ߳˵
ʱֻ֮еʤѾ뿪ϼɽ
Ƶڵ֮Уüͷ
ǵ˳ɽʱô
Ƶϣ˵
ݣʳǡ
һǻʳˣڻʳǵһ֮Уóһɫ
ɫ¶˽ǵɫ
ҪϢݸˣȴͳһȫûзֿĻᣬôܴݽȥأ
뵽
ôⶫͽȥô
ʱڻ󣬺Ȼһ
ʱĻɢҪͷǺȻؿһʹ
ŵĿԼؿڣֻһֱֱֻۣӴ󱳹ᴩ壬ǰҪࡣ
ֻüһֱֻۣһ̣Ѿʧȥϵ
ߣССϺŶˣ
ֻ˽ʬֱȥȴһ̫࣬ӻʬǲϢڴֹסɡ
˵ţ˫ƴ˴ǲѾм绯ڷС

ݻʹڷЩͬʱݵһЩطһЩıҲڽš


904 ӿ
ڵĽݣһƿҪ֮Уһ۵߽
֮еһϺУûпһԼ࣬Ǵź۵ߵ棬ضַûı
ʱٹһᣬıһŴ򿪡
ӿ밵ţʱϵİָֻ糣
ǽ밵֮еĺӣһƵĻأ˵¡
ֻ£ȻݺύһȻγɵĵ¶Ѩռ䣬ȴ˹ڵģ
ӿߣ˴ʮӣһĵط
һ㳡İٺˣڵϹݣƺʲôʽ
Щм䣬ȴ·ʮ˲һʮͨģˣڱ̾ĥ
Щ̾ߣǷʮ˲죬ʲôḥ̂ʲôŷŮ̾ߣһӦȫ
Щ̵ͨʱİٺΧĬĬֻϵкɫĶҵϢӿ˹ȥ
¿ռǺˣѾֲ֣첽ߣһϴźڽɫħͷߵǰ
ʥʹϢѾ̽ʮգ½ټִᣬڸɽºϼžһս
ã
Ϣϴźڽɫħͷߵġʥʹʱһá
Ǹ书أÿ֮еŵˣҲһ£ڼ䣬һֻѹǣҲǳ֮ҧǸǻᣡ
ʥʹʮ˷ܵ˵
ʥʹǵʱҪȥô
Ϣĺˣϵħͷߵʥʹ˵
ȥΪβȥҪٽݣźǰ¡ȵϼźʹµսܾˣٴǰңҪ˰Щһȥ
ʥʹ˵
Ϣĺ˶ʱһЩӣҪȥ
Ȼ
ʥʹ˵˵£»ٵȴԸǧĹɲЩˣǵӣǴģ
ϢĺˣʱѪڣԸΪʥʹǰ䣡
áѪɫҲȥܰɣ
ʥʹ˵
ǰϢĺ˿˿ڽеѪ磬¶ʮεɫ
Ѫ̵ĵ˵ȫ˲նҵʽЩҵڵḶ́ĵݻ˲ȵĿУЧڴʱĶƷ̵ĵӣŻôѪ硣
ʥʹϢĺҲѪʽ֮У¶Цݡ
ʵϣղ֮УһҪϢ
ôɽЩ񸡵񡭡ǺǺǡϼȥս£ǵʱߴѨ¿ǵһİ
ʥʹߺϣ¶Ц⡣
̵Ѫͬʱ֣ݵˮɽϣﾪµ
ҲѾϼŵķ͵ɽ£·գѾǲӢɵź֮еĸ֣ڶʮգ۴ˡ
һ˹ڰﾪǰ԰ﾪ˵
ĺܺãˣĹͣܿͿλɼõͥڵĿӳĹˡ
ﾪϴ΢Ц˵

ڵϵԣʱϲ̧ͷ
ڼǰȥ£ͲϴˣǰȥɽµĺֹΪ׵
Ȼģһ֮ͥʹͺܿͻڿǰΪԤ֧һ㣬ƿң裬͸ˡ
ﾪ˵˵Ŵóƿҩ裬ݸ˹ڵˡ
˼ɫķʵʵҩƿʱĿ棬޷ƿ
ĿԱǸһ㣬õƿң裬ȻѾĻ޲ھͳԵվǿסˣӹҩ裬Ȼ԰ﾪߵ˵лҩ¡Щ飬Ҫˡ
ȥɣúΪͥ£ôٲġ
ﾪϻ΢Ц˵˽ӹҩ裬ײײȥ书ߵſڵʱ򣬻Ϊ鼤ײš
ﾪ뿪΢Ц¶һ˿ġ
ң裬˵ԵһţͿԽ뼫磬һл룬һڼ㣬ֻҪµһţԶܽ
һȻӷ֮
ﾪԣһ£ȴþţֻǴʦˣʦһ
ﾪ䣬ʹһ磬ֻ֮һ˴ӷ֮˳
ˣ¶ںɫ·֮ڣϻźڽ棬ֻ¶һ˫۾
ֻͷϼźڽҲܿûͷһͷĹͷ
ʦĺɣʦѰһҪǲˣȥѰҴʦء
ﾪ΢Ц˵
ߣıҪóѣȻܿģ֪Ϊʲô
ˣ԰ﾪ˵
ﾪԣ΢΢һЦʦҪĶϱͥͥѾʾ⣬ʦһҪֻҪʦڹؼʱ̣Ǹ󡣡
ĴӦң
˶ЩŵĶ԰ﾪ˵
ȻʦҪҲ˳£ֻҪǣʮգҪǸ󡭡
üͷҺ˵Ҳǵһ˳λܿˣңϼɽ书в£Ҳ޷
赣ģȻжϡ
ﾪ΢ЦֻҪԼ׼ǷĿٿط󣬽飬ȫѹڴ¼ɡ
ˡҾɡ
˵ͷ԰ﾪ
Ǻãʦ⣬뿪̫ÿܣȷش£ȵʮˣŻ
Ҳá룬Ȼͷ˵
Ŷˣʦҵȵȡﾪ˵ǱҪߵ˻ͷüʵк£
ʦ㲻ҪƿңôԼãҲԶãЧǺܲġ
ﾪ˵
˺Ȼһͣͣջǿסˡ
ҲҪֶ㲻Ҫ̽ң
˵˵ϲ棬Ȼ⴫΢ŵ
ֻǣߵȻѸ٣ϣȴӡ
ô
ﾪǸЦݸŨûˣԵֵסңջ󡭡ûˣ
֮󣬰ﾪӻУóһƿң裬ϻЦݣǴʱЦѾ˲Цҡֻǣһô
ﾪڷЦͬʱֻϷУĳΪѰҵ֮Уһݳ˶µʵȷϼ书Աȴóô
оųɿܡ
һ˵
áôҳϵļأǿڴһϷˡ
˵
ˣʵеĵ˽ʼУλΡˡ

֪ôıڽУ⢵˼գȵʦ֮˳Ԯ
һգڷк˪˵Ȼ֮䣬ֻ֮ϣ֮


905 ʦֵ
Ƕʦô
ʱͷһ첽߳䣬˺԰ͥԺ֮С
֮һֻ޴ĴڿУǶʦֵ
ʦ֣
ϲԿк
ʱڿдʮ׵ĸ߶ȣֻһӰվȻֱӴʮ׵ĸ߿£

һĻմӷ֮߳˪£ɶȵĿһۡ
ôߵĸ߶ȣŮ书ǽĻĻ϶ҪһЩơ
ˣֱô
һɫӿ£һħֻ䡱һǸѾǰͥԺ֮С
ĸߴ߻ֽţǱѰ˴һţ󣬱һѷ·СŰһؽ
ӿʮ׵ĸ߶£ûһϥǡ
ֻǲµʯ棬СΧ֮ڳһȦѡ
˲ǱˣĶʦ֣ʤ
ʦ֣
ʤӿϴžϲЦ˹
ǶնɱһٹϵϼŶʦ֣
˪ºҲ֮Ϣ
ʤŽµ¶Цݣ˵ʦܣ̫ϲ֮Уɲ̫㣬Ҿֱˣһĵש˼
ʦԸңÿóһǧٿʦң
ЦǰȥͶʤһӵ
ӵһ·ֿʱ˪ǰԶʤǷʩ񣬶Զʤʦ֡
λﲽӯȻ󣬿һλеĹħô
ʤһ˪£ʵ
˪һû뵽һô߽һ۾ϳԼʦš
滹ܵԶʤǷ˵ʦֺ۹⣬ȷʵʥš
ʥš
ʤͷҿˡ
ȻʤλʥŵĹʦιϵ
ûɶϵ
ԣ˪ףֱƲϵ˵
˪ԣɰһȴҲû˵ʲô
ʦ֡
ʱҲ߹Զʤʩ˵
Ȼĸ߰Ƕʤڽϵսǰ˵ѹǳˣʩչĲǿ
ɫս
ʤһûעòǿŵı
ҲһıҲʶ˵ɫսѱǸڶһȺիի׼ġ
ʦҲʶɫսôĪǺ;իоɣ
ԣԶʤ˵
ȷʵϼźʹȺիܾ֮ǰȷʵһЩԨԴɵʱʦô
ʤͷʵ
֪ʱʦ
Ҳ΢΢һ㶡
ʱʦȻڴȺիͬһȴûô߹֪֮١
ȻʤʵȻ֪һЩ飬Ҳʱʦڹ֮УѾûǰһжá
á
ʤͷȻתͷ˵ǽȥ̸ɡ
á
ͷͶʤ˽˷䣬˪ºŮһۣҲ˽
߽УʤؽԱߣȻԶʤ˵ʦ֣δʦûһô
ʦֻݣϼŵϢǱ鲼µģһհ֮ڣܽϢκһҪݿݵһݿݱϼɽҪһ㣬ʦֵõϢӦѾˡ
ʤ˵
ĪǸŮˣ
ԣȻǶͷһ̥ǵŮˣв˵
˭
ʤʵ
˶ʤĻ̾ϢһԼɽϣԼ˵Ļȫʦֶʤһ顣
ʦֵӣȻˣ
ϢʤҲЩȡ
ܱ󡭡ԭʦдʣ˵ľŮˡ
̾Ϣһ˵
ʤԣҲǳĬΣ˵ʦϢʦδػţֵ壬ҿҸʱʦ˵һ£ʦʲô÷ɡ
ͷҲֻˡ
ֺͶʤһʱҲӽ緹ʱΪ緹ȥˡ

ʤݣиоаһЩͬʱҲǲԼ߸ǰݣԼʦִϢ
ֻǳЩ׼֮⣬ǸоһЩĲʲôԼıһ
󣬸оֲԼȵһ׼
û˴ֻϷĸըҩԭϳȥȻԼϵĶʮ235ûȥʮ
235ֻҪͨ˿ûȥֻڤɵķϻȥʮȻλĺרҡ
ȻֻϷܸ֮ĸоһʱҲпʹõĺ֡


906 ѵ
ڶʮ֮ǰЩ֮Уһֱæµִ֮ǰǰµ顣
¼Ȼ̨аϼţһг׼ҲҪһЩ׼
ںֿͬʹãȻ߸˽Щǳ룬֪ɽ½Ӧһ¡
ǷҪʥŵʥˣЩµˣҲǺܾòˬأаǣһЩʥſһ֮
˪¶˵
֪˪ȻԼ߸Ǻħ̵ϵһֱûжϹħ֮еϢϵš
ƽʱῼǵħǷԼϰԴӶʦֽаʮɵĳ֮ϼŵͷЩɵкħҲˣҲͲ̫ںǷħŵֻǲҪβ󲻵ͺá
ħҪκһ£Ҳǲԣ˵ãǺûʲôϵҵʱɽҪۼʮɵţһȥĹٸȿһħܲܳԵЩ˵ɡ
˪˵
˪̵ͬüë˵ʥżȻȥȻһЩֶεģֻǲ֪ɣûаǣסµĶսֻǸɵĹϣǲ⡣
ôϢ
ԣ˵Ͼ뵽ϴں쳾ջǹİ˸ūū
еĴ¸߶սָЩ
˪ʵ
µĺУΪĸ֣ıֱĺУµķգֱǴȨһ
ֱвٵͬͨɹֵˣڿ¶սĸбǣֱϣзֱУһĺУѰĹϣҪһ㼶
ֱĺУҲûж٣಻ʮˣڸֱֵ߱ϺУ²ᳬˡ
ʮˣǴµ԰Ⱥ۵սƾʮˣ¾ͿԵƽ´󲿷ֵˡ
ԣüͷ壬ʮô
ԼԼõļӳ֮սѾԶԶһ㹩ϣǴĳֱĺУԼҲԶս
λʦ֣һ˿һзֱеĹһ˶սֱУûѹ
ֻǣԼĴʦ֣ڶʮ֮ǰɽô

ת֮䣬ѾǶʮգ˻ûеȵʦ棬Щ಻סҪԼǰѰʦ֡
ʤסʤ˵Ŵʦ֣ʦֲɱεģʦֲɣȥҲͽȻţóֵʱ򣬴ʦֿ϶ǻֵġ
ԣȻлЩģҲûǰݣȥѰҴʦ档
ѾǶʮˣˣҲѾ׼վͶǰɽ£ȥμνġִᡯ
ǰɽµˣͶʤ֮⣬˪º
˪ȻԼĿģΪγУȫ˽ԭһڲȺիԼ˽жڲԾիͬʱɶȷҲ
˽ҹʹΪУҲϣºϼŽ̬ʦ巶ţͻᾡά
̬ѾףҲû̫࣬һȥˡ
߸ĹˣҲɳǿòǳ֣ڴڵĸɽ½Ӧһˣǵǿõġ
ʮյģ峿·ǰɽ£

ʮݣʳǡ
סĻʳ֮еĹ

һŮֵĶһɫŮ˵
Ůͷ̥֮ǣǴ۹ĳ
ЦԼǰŵŮǽɣǺôȻ뵽ÿ쾭·ϣ֭д¡ʮˣɽ¾սϼšּ֭ǣ㵱Ϲô
ŮֵĶԶ˵ֻһʱͿڹҽǮд֣һʱϣ볤
ŮһݲҰ׵̫ǰһԶ˵˵ĻҶˣҵĸףƽ顣
̫࣬ǰڻʳ֮УɱϼŵĻ̫࣡
Ŷô˵Ҳ㣬˭òƲء
ԣƺƽ˵
ĻоɶһЩæ˵ֻһʱϣϰƽóȻҵǮˣ
ˣƽŰɣһȱǮ
ƽ˵˵ţŮ˵˲õģ˵˲˵ģ˲ÿġҿ˫֣˫۾ͷûʲôˣ󣬽ȥն˫֣ڳ۾ͷ

̫ͷ˳ĶŮ˵߰ɣҴȥɣȻ㻹öһЩܣ֮סĶҪ
ŮԣʱҪȥ󶫷ȴ̫รס

ʱڷ⣬Ȼһ̾Ϣ
̫รʱɫһ䣬ҲЩȻ
ֻһϮµ棬ӹ⻺˽
棬ˣ
棬Ȼղɫ΢䣬ȴϻָƽɫ
̫࣬ҲӦ˹Լ嵲棬ŮѨϵ˼£ס
߽Ĺ֮У̾Ϣһ˵㻹ҵʲôʱ򣿡
ɫʱЩ΢΢ɫ˵棬ôֻʲôҲһЩֽŲɾĹŮѡ
ʮˣɽӭսϼš
浭˵˵ţָûһԼϴŵľƺ«
ֻľƺ«һ죬͸ûоô£ǸŮȴһ¸оԼͷŵĸоʧһ˵ˡ
յһûȴֱɢ˸˴סŮѨ
үңȻᣬʹ֮Уܸı䳤־ˣֻʵ⣬ֻλүˡ
֪ˣﲻεġ
Ů˵
ô˵û˵ʲôһŮС£ϵ档
桭Ѿ֪ˣ
˵
Ȼֹܽʹ̸֮£ȴ޷ס֮ڣѾ£ֻҪ߳ʹȻ⼸Ҫ㣬ǲҳõЩϢɣǺοࡣ
Զ˵
ԣüͷһ˵Ҿǲϣȥɽ棬Ӧҵģ꣬뿪ߣѵҪô
ԣüͷɽ


907 ս
ˣǰɽµ;С
һˣһˣԼʦֶʤ֮⣬ħʥŮ˪£ȺիĴԼʮ͹
߸ˣǲȥ˿
ŵģһһҹǧ˲ûôƴ·Ͼǰ£ҪսģǱҪǵ顣
ɽڵλãݶƫϵķ
ڵݿʲôݣɽռطΧܴ󣬵ǲһݣֻһݵһ룬ΧĺǿûһڸɽưԵģһĺǿҶ١
ɽؽ磬ֱµģݴСĵطǴµֱƵΧ
ڴĸһ͸ɽٺʹ¶һЩϵΥµ־ȻǴֱӿƵҲˡ
˵£һΪӴ⼸ݿ֮⣬ǸһǴ¿ӰΧ
˵Ӱһ·ɵĻֻʵ۵־ã仰ԡ
ˣҪʹôһȻԿ˵ս£
һ·ϣ˲ٵطЩطĿջȵطһЩڡ
ֻǵ˳ЩջƹݵʱЩˣȴǳϵĶ˱һ൱𾴵̬ȣѾҪ羴ȼˡ
Ϊ˵òڽѾ˪£ǽˣ˾ۼһ𣬺ܿͱϳǾݡԥݡݡ֮˳Ѫħܿܵʵ۵
⼸ݣÿһó쵱ģЩѰˣˣЩԲҹ
ĶʦֶʤҲһ֮С
ʤװ磬Ҳڽ֮Ͼһ˱ʮִ֣ڣڽ벻ѡ
ʤؽѾĳؽٽ˶ס
ʤڽѾˡħţ˵ƢãЩҲԼ֪ʲôʱˡħһͷ
ϾЩ˻֪֮ģԼͷЩϸӲ
ϵͷãͷͱã
˺µ֮⣬ǻһһ
׿ǷǶԴжԹ˵˵ս£Щ˿ѾǼһˡ
ʵ¼ǧҲûստʼսµɣѾ˥ܣֱӾͱµĸɮȻȡš
һǧѾûսڽϵĵλˡ
һΣһġϼšȻս£ⲻò˵һ𶯽Ϣ
䣬ϼţȻһʮ˵ĳС͵ɣǾȻӲ£β𾪣
ڣЩ˿ˣħʥŮ˪£дȺիֻˡ
֮УϼŵˣܲϸɽʮѾһĺĺߣ棬Ҫֵģֻͽħˣ
ƾ˾͸ս£
ݵϲǷгԹϵˣ˼˶òĴָ
ͽħΪԴ¡ֵսЩ˸Ҳڽϳ֣һ⡣
ϾҪս
ڣ˾ţ糣ĳԺȣݵʶѾзһ̾
ϼŵˣйͷӢۣ
Ĺ۸У;ϵнˣ
Ͷʤˣǲʲô
УԼȥ£ΪǾȳʦ壬ˣ˧ǳӲԼȥһϼŵڣȻͱµĺк͸ɵ˴
ȻǾˣôԼҪ㹻ʵҪˣҪסԼ
ʣԼʵȻδʤǰɽµˣԼҪߣԷסԼġ
Ψһ⣬ܲܳɹĴ߷ʦ塣
ԼԲ㣬Ǽλʦ֣ͲԿˡ
ЩΪϼ˵Ĳ࣬ͬǵͿֲġ
ЩĵģǴµɵϹŶˡ
еģԼĴʦ棬ܲھս֮ǰϵ¡
ʦ֣һϵµġ
У
һ·ϣ糣ֻǻһЩ
չ󣬶ʮ峿ˣѾ˸ɽɽ¡


908 
Ͷʤˣ˸ɽɽ¡
ɽɽ£һûгǽĳУΪڸɽ£ҲûԼ֣ͽ
˵ӣʵĳס˿ڲһе˿٣ܻһЩ²ֺصɣȻڽϺǲֹͣƽʱҲ¸ͺԼĽǰ˽½ġ
Ϊɽµĸŷչ൱γУùݣƷ͸ĵꡣ
ûгǽΪΪиɽɽû˸Ҵɽ¶ֲסôҪǽҲûʲôá
ɽµʱѾ཭ɽ³ûˣͬ;ʱЩɢĽˣڸɽĽˣ󲿷ֶˣԴһ̬ȡ
ЩʤɱɵĵӣһеĿ⣬ǳ޺ͼɵЩûΧϼɽɵĵӣǽ£뿴ôͷϼ˾ʲôˡ
ѾѧǵĿ⣬֮ǰ߸Ѿ̽õ·Ȼ˴ɽ
ܿ죬ͶʤԼ˪¡ˣ˴µɽ֮·
ɽĵ·Ҳʮΰ
µɽ·ƺֱɽп٣Щݣʮֿʮ˲С
ڴµĵɽ֮࣬ʯ£ʯŸߵͲͬʯʱգʯѾңʯϵʯͷ̳˸ָķ
ЩЩѾǧ꣬Щʮ֮µ̵ģɽֱɽΪЩ
ǧ֮䣬֪˶ٹڵĸɽɽ֣ȫ˸޺ߺͷӵĵ񣬼ǧѾ˰
ЩǸɽǳɵĲʵ
ɽɽ֮ϵʱ򣬾ʯ֮߹ָоǳǧ𲻶ϵעɽһȻоٹ⣬ǶԴеˣȴоâڱ
˵ľΪǼǿģûбЩӰ죬ֻɽȥ
Ǹݼ
ߵǸؽˣɱϰٹϵħô
ɶҼҵĳǱħɱϼɽģ
ҲţʲôħôϰٹֵĶ֣ϼŵıСˣһıʦ棡
ɽ·ϣֻǣһЩɵĵɽЩ˼ˣ˼ۺ죬ʱϴ˹
ֻһǵ˺ȴԽԽ
üͷ΢΢Щɵˣ󲿷ֶǺܳϼŵġ
ϼŵıСˣҲ£
ߣһڴˣ
һЩƵ˰ˣ⼸˾͸ս֣
ĻԽԽ࣬ҲԽ˵Խ
ѾȥˣһȻХ콣
Х콣֮£һ·Хʱɽϵν˹ȥ

γХ콣ЦŶɽϼŵ˵
˵㣬ɽϵˣ㿴ҲһĻ
˵˭
һЩбȽᣬѪյĵӣԶʱ̲סɽϻͷ˵
Ǻǣˣû˵
ǺһЦ˵
ɵҲû뵽ô㶣Ȼ¶ɫ϶˵ϼŵйܿ񣬽쿴ˣҲˣߣȻǽԴģϼɽһǿűֶβɱ֮еĹϣ
ˣҲ˵˵ǣȥǵˣ
Ц˵
󣬶ʱɽ
ʲô
㾹Ȼ˿
˭
̫ˣ
Ļʱɽ£ٴɵ˶ŭʹĶŭ
ϴЦԼѵôЩɣԼԴΪʮɵĹѹϼţϼṦȴϼһˣȫ𣡡
ϼʴȣǵĳϣһӲˣ
Щˣȣɱ֮ϥģĹǵǲ֪мǵ鷳йֱȥϼɽҲйͷΪԼ˱ûУǱ۸ĺһ£Ƕˣ
ˣʲôϼˣҵȵǿ򱶣Ƕѵô
һЦţһ߽Щȫ˵˳ȥ
Щ˵ȥ֮ɽ϶ʱĬһ󣬿һ̣Ǹҵķŭ
ʵǲҵȶǧɣʲô飬ֲ˵
ǰϼţֶΣɱǹϵģǲ
ڽʲô
Ļϵɽ
Ǻǡ
ЩЦţȻһеХ콣һ˵Щʧܶҳϵ󱲣˵ôҲվǰǱһ£Ȼ£ǾͲɱɽȥһѪ·
ʤʱҲվֿʼԼ󱳵ؽȥˡ
ô˵һЩɵӣѾ಻סˡ
ֻЩѪյӣЩ֮еĹϣȴǸ֪ϼɽһ۵ʵʮϣʲôıƿɱģɱǵģֻоԵʵ
Щϣдɵĸ߲㣬ԼԼɵӣ˶
û˸Ķ֣е˵ţХ콣뽣֮С
һĹֻоԼⷬػһɺ飬ЩȻ˶ڣԼӢţʱԼֱֱģԺ߽ҲоЩɵ˸һͷ
ҲǸս£սֵˣ
Ժ뵽
˪£ʱı֣ҲǼΪ̾
˪±ͶЩɲˬӢӣǧӵĺ飬νˣͬºǿǰȴͷǰˣȻĲرߴȴһصˡ
Ȼ̫ϲΪ˵Ķ棬ȴ˼ΪͣҲָڴµؽ磬ôѵٱ뼺ĸ֮ˣŮ͡
Ͼۺʱ۹Ůˣģʵ񶼱һǿߡ
Х콣ջؽ֮УЩĸ֮ˣ쳤ЦȻɽȥ


909 ǧˣӣ
Ŵµɽȥ
˶书֮ˣٶȲܿ죬˴µɽš
ǵ͵ɽ£ڸɽжΣɽţɽһֱǡšššȻֱͨɽ£۱
ĵطλɽĵһɽšš˴µһӭӡԼˡ
ºĵΨţһ֪ɮվ
Ψţ
Ψţд֡
ʩˣһΪܲ
Ψſ˵
ǷҲ˵ηôǴδǿĹ̶ѨΪβ
Ψţ˵
ӷʩͽѿ֮۱֮㻹˵ЦЦɡ
Ψ˵˵ţֻǱʾϼµľ壬Ҳһ㾴ѣþ飬һ١
ȻˣͲǣΨţǰ·
Ψ˵
ΨſһۣҲû˵תʹ˼ɽȥ
ûã˾˵ڶɽôš
ţһλʶĺе
͵ţ
ǺУ΢΢ü˵
һСʥɮ͵վ˫ƺʮ˵ΨʦѾʩ˵ˣҵΪ˱ϼľ壬ڴУܲˡ
飿ô
ԣɺǺЦ𣬶͵˵
ӷ𡣡
͵ſһţȴ
Ҳûֻǽһǰ·ͼɽ
ڵɽţšҹһйԨԴϺС
ֻλϺУЩˡ
ǸϺУźɫģֻ¶ĵĲ֣ȫƤ߸ʬһȫϾӣȴǺ쳣
źУģ
ϺУϳƿºԺɽׯԼֵĴµĸϺΪ׵źС
ӷʩ㻹ϵɮҡ֪ģȫǰ͡ʽϾҰһλʦܣһλȫص壬һλ˫ȻͬصΨһˣΪڻصֱ֮ӲŻգɮн죬ȫƾʩĹ͡
źеĻȻƽȴûԹ
źеԹֻΪԼΪļλʦܡ
źеļʦܣǺһ𳤴󣬺Ҳиģദ鼫ãɱĲзֻԼȫ壬ȴҲ⸱˲ӣǵõɮҲԹġ
ϾûƢģֻˡ
գ˵ǰ£ҲԽݣԼɽӭӡǿԼʦܵݼơ
ź޳ɿ֮ʵҸᣬٺսһΡ
̲סȺͳˡһΪ졯
˽źе˼Ҳû˵ƣֻǵͷǰ·
źпһۣҲû˵ʲôΨš͵ţˣɽϵȥ
ڡš֮󣬾ǴĽȺ壬һطǴ۱
µı𹩷Ħķʥˡ
Ȿ񣬾ڴ۱֮С
Ϊ̵һʥأֵһɣȻٲɵģ۱ռʮƽϣ˴´ࡣ
ƺԵʮֹʵϣΪ·֮ף֮ףƽǷɮڣͻ֮ˣǼࡣ
±ĺУǧ֮³ɮ֮⣬ϰ䣬۱ʱҲΪϰ֮ȻҪһ㡣
ʱΪĴ۱֮УѾۼ˳ǧˡ
ڴ۱֮УʮĴµǰ
һΣ¸ƼΪƴµɣμʢᣬеĸоԸɵŶӣÿɵԱͬĵʮϣʮϣĵӺǱʮˣҲÿһ֮
ʮɣͽӽǧˣʵһЩɵ˻ûʢᣬɣĽҲЩиһǧ٣ӽǧˣϴ±ĺУ
˵ֵľڴ˴
ʷϣǵһξٰʢᣬȻ˶࣬ǰŵĻ˹һ޾˽۱ֻ֮оɽ˺
һʱЩë
ÿ˶ԳסǧָĿģοˡ
һ룬һ˶ԼĵˣԼȴֻˣһ˾ϴӵɱ㶼Ҫɱ
ʵоʵ˵
ͶʤˣȴǺȫûио˻ǰԼĲͦǰȥ
ʱ֮зֳһͨ·ȥ
ЩһͶʤıӰв뵽һ仰
ǧˣӣ


910 շ
Ͷʤ۱ȥʱǰĽÿһ·˽ȥ
ף۱Уֻ棬һִµĸɮ˳
Ϊ׵һˣɫɮۣĸߴ󣬺Ѿȫף˫üüë¡
ʮ˸ɫĵĺи
ٺǧɮڣʮ˸
Ͷʤ۵ϺЩģӭ˹ȥ
ܿ죬ߵһ
ӷʩɣĴ·գڴ˹ʱˡ
ǽϺУߵǰ˵
ԣ˿ϺȻ֮һ
ܾ֮ǰݽʱΪзһҪԣͬ˵һԡ
ʱʹøֶΣҵ÷ΪԼԵֶΣǸʱӷһ
ǷУԳºУʱԴ˽ⲻºУӦúǴµֱĺˡ
񣬾£һʴһʥɮպУ˵ڽ߼һҪʴʥɮգΪε
Ȼû񣬵ҲûôϣΪ鷢ҲûǰҲû̫µ¡
ԴµķպУȻºҪԼʵĴһʥɮգǰϺô
ʱûպ仰շɣ˵պУϼԼҵʦ巶أ
ʩУһаãʩصġ
շɶ˵˵˿һˣʵһΣʩڵţʩڵϼţֻôλôλŮʩ²ϼ˰ɣҲҪֺϼŵĶԹ֮ô
ʦǴȺիĵӣǰҪǲϼŻ֮ȥҪΪС
շ˵
ɣλǴȺիĵӣիһҴ½ãǺһ·ֻǴȺիһϣֺ̫ĲԲǲǮİɡ
ߣɽΨ˵
ΨЩʱ߽ʱʶ֮Щ飬ȻΨǺвɫ֮ģǱϾжʱߵĺܽϱȽ׽һЩռһ£շɽһһ˸ȡˣһ߽˵
ԵͷҴһ;իãʮǰһիʱʦȻλǾիĵӣҴȻƴԷģҴ²δϼΣϼŵʩڴ³סһʱѡ
ͷޣȻȫվһߣҲΪУֻǾĽɫ
ǺǺǣշɣҵĻշɵҲܿһʥţֻ˪£ֻǽǰҪ뿴֣˭֣շҲΰɣ
˪ºǺһЦ˵
ħţ
ԣüͷ΢΢һ壬ħǽ֮нڴµɣ˵ħŵĸȻδдô࣬ͨȴǳµĵӵģħΧǧ겻֮ʲôĳԹҲԸħȫͻ
մִᣬͬϸ˵ħҲһԱմҪĿϼţǿУ鸴ӻֻ΢˼һ£
ŮʩǱ֤ԹۣҵȻʩΡ
˱á˪ԣ΢΢һЦ˵
˪ô˵Ҳ⣬֪˪νҳϣֻڿʵԱȣԼϼܿ£ôħžͻֶξЩʿϼ޷£ħžͻֱӶߣһ
Ҳûнħŷڼƻ֮ڣԼⷽվҪϼűǿ˵Ԯ֡
ʱպĿڶʤϣĿԵأλϼŵħ
Ҹն£һʤ֡
ʤ˵
պУ㲻Ҫҵʦأ
շƺڴ̽Լߵĵϸ˵
ȲʩϼţֻǼô
պ΢΢üͷ˵
뷨ǽᣬϼһ򾡡
֪鱨ϼŵ˺עͬ壬Ȼһǵ֣Ϳвϼŵˡ
ֻû뵽ͽħˣʮ͹һֻѾ̤˹ײ֮Уһʵûôǿڿ֮С
ǼˣͿԴϼţҪģǣңͷˡ
ʤպУ˵
շɱûΣЩһĺԣȴһüͷ壬Щϴŭݣ
ÿСӣһôţ£ǿڳҰĵط
պһǴźɫҲڲס׳ĵĺжͶʤȵ
Ͷʤȴ˶û
շɣʲô㻮˵һ͸ϿϼŵˣţǾ¼£ֲˣֲھͶ֣ʲô˼
շɣ˵
ĻպҲЩŭ⣬Ϊ·ɣ編ּѾܾû˶˵
£һ·ģڻûֵʱշҪǰ˵ڵռݺܸߵλãǶֵʱ
շɰһŭ⣬˵λͬٿִᣬΪ˺ϼŵĶԹȻϼѾˣλйصĽͬվϼ˵һ¶Թɡ
⻰ڴ۱ϵ˶ʱֿ߳ʮ
֪ҵ˭ô
ɨЩһۣǸһ㣬ûɫĿǶ˭
ţ
һ뷢׵Ѯ߶ʱվ˳ָɽɣϼţʵ̫ţ
漴վ˳˵λͬҶ֪Ժܾõ˵飬ǰʱ䣬ɽСϣҳ˱ˣϼŵķвˣϮɵˣ
ҵʮɰе飬ȷϼ˲֮е֤ݣҵȷ֣ϼıͼı㣬ɣеȡɵ书飬ҵȻ̣һʮĸɣǲϣǰϼȥѰ˵
ǣ
ɽȻ߿ָŶʤǸˣϼɽϲɷ˵ûؿɱҵˣȻ书ǿɱʮ֮еĳϣһսҵʮɣսʮˣ
ѪҵƱزݣ


911 ү
ɽɵĻٻ֪Ĵ˲ɾ
˵飬ѾֵķзһɧţǺܶһֱûҵݵ˭
ʱ˵˵Ļϼţʱһɧ
ͶʤȻɧ˭û˵
Ϊ֪ԷĻû˵꣬˶ôĺͶԷ֮ȵԷ֤ݶг˵ԷȴǸһЩ
ɽɣƺԼĻ΢΢ͷ˵λͬϼŵ˲ııȡ£ħţǿߵģħʥŮ˪£֮⣬Ϊħ֮ɱ཭
˵ţÿӣԺ˵Ϳٻӣǳɡ
ɵĻЩʤɱϵ֮Ⱥһ֣߳ʮ
ڴ۱֮е˵Ŀ⣬ȫʮϣֻʮˣһ֫мһ룬ҪôԵþήңҪôԵƽ֮һ״̬̫һ
Щ˿֮¶޵ĿУҲĿ⸴ӣǾĿ⣬ǴĿ־壬ҺĿӡ
ͿٻӣλͬҪЩϼŵˣͬۻᣬĵӣҲʲôǾʲô˵ɣ
ЩߣĶЩ˵
ǸͿˣ֮ǰɽСۻʱ򣬱ҵǰ˵ں쳾ջһս֮мһĻˡ
ߵİٻӣڽҲһٸֻƤѾʧȥҲЩǣ˴ʮ޸˵ģ洦ɼʮ껹Ůӡ
ʱ˿УԹɫ
һۣͿͰٻȻͬԹ⣬һȴʶŵ˺һ
ֻͿ˺һ֮󣬺Ȼоʮ߷߳裬һǿǰһȻŲӣ˵㲻ҪңôͬҲҶʲôвңҲҪðΪ˵
˭ˡ
ԣΣԼͿһۣôͳɿˣ
ǸͿȴ˼ľ֮Χ۱֮Щ֮ˣ˵λͬͿվҪҴҰģͲֶΣħţһ֮ѣһɱҽͬ
Ϳߣǳ֮зıһں쳾ջ齲һ顣
ͿĽ֮У쳾ջⳡսħźϼƵһıͼɱЩʿ֮УҲһ˫մѪȵĹ֡
ͿĻڳܶಢĸ˺Щͣ϶¶˾Ȼ˵ı飬ƺͿ˵Ļ𾪡
ݺ֣ݽĺ쳾ջһ֮У֮ǰȥһٶʮˣֻжʮһ˻Żʮһ֮Уֻʮһ֫õģħţıʿֱ񹲷ߣ
ͿߵָԴ۱֮е˵
ΧɺͳĽ͵ķӦɽɺ⣬ͷ˵Ϳ֮лˣ̫Ϣһ°ɡ
˵ţǸޣȴʮ㲣ֱһҰ帾İٻ˵ٻӣ˵˵֣ݺͽݽ֮⣬⢣ôƷɱǵģ
ǸԹɫŮԣҲǰһд޾⣬㻹ϵô
λ
ŮˣҲûʲôӡ
ȻãҲÿߵ·˶ܼģŮֳúۣܲһӡûС
⢣µ߸ɱôˣɷҲУ㾹Ȼɱ˶ǵã
ٻĻһࡣ
΢΢ʼ磬ŮԼûӡ󣬲ĻȺԼĽȡ
ٻӺ޺޵ĿþòŻָƺѾ޷þȫüš
λͬǰٻȵİٻӣش˵Һҵķɾ֣ҵãں쳾ջɱʱϲ֮˵ѶıɱжгޣҲ֪һ㣬ʳѰĻıСˣһıȦף
Ҷ֪֯һ߸֯֯ȫӥȮǻؽͨͨȭⷨɣͨȭⷨɷЩˣǰȥ꣬ʵϣͨȭⷨѾצ߸򣬸Ǹıǣ
һһʮˣʮˣ֮߸׽߸̿ݶˣȻȫϵ书ȻϺʻ֮󣬽ǴӺȥڴ֮Ư
ʱҵȱ߸ץˣʮˣȻˣʮˣⶼǰͣ
Żص߲֮ҵɽȴȥͨȭⷨɣⷨΪķ֣֪Ǳµ߸ȻΪΣǰɱˣǵʱʮͬⷨ˵Ǳ߸򣡡
ٻ˵Щ֮ĿݺݵĿúݵİնɱұģҼŹģ
ٻѾƣ˵ĻüΪּԹûҲ۱ǻ֮еĺ⣬˶о巢
۱ĽˣҲ⣬ٻӵɷöУٻӱаٻڽҲʮ˵פ֮ʮʱʮģ
ڰٻƣ˴޸˱ڵģ˺Ů˵ʵ̫޴еĺ⣬
ɽɺЧΪɽɱϾͲ࣬ϼɽɽλϣɽʵڵڶĹϣλʨͷˣɽԪˣλɣϼŵĺ⣬ȴҲǰٻӺͿ
ͿͰٻʹ֮ɽվ˳˵Ѿ֪ϼŲıˣǹħţĻͼһǲСҪǸ£Ұģ˵֮
˵ţһָ㻹ô
ԣʮֵ˵
ү


912 ִԲ
үƳƣسֱڳ˶ǻһ
εˣѾֱӿ˵ֻˣϾݵλ¶в£ƽʱҪעϣƽʱҪ໰ƪԵòΡ
仰˵ôƸ񲻸ߡ
ɽɣƽʱȻҲ赶ŪģһֱһεѺͶͷֱӿ˵һЩֻĵӳϸǶмӣѾþûô̶Ļˡ
ʱһ䡮үĿ࣬Ȼһʱ䲻֪ôӦźãܾûˡ
ΣŷӦʱǵͨ죬ְ˵˵ʲô
Ҫظһ飿ãˣ㣡ү
ɣһּӵĿ⿴˵
˵ţûиκηĻᣬֱڵ˵ˣҲһţģģǸˣϧȫʺǲݰ᲻ᶯһ룿ҪɱЩˣһڣЩҵҵĵ̣Ҫɱң˼ҵɱ
Ǹٻӣȥıǣ̫߿Լ˰ɣǵ书һЩССϺν֣УһȮףҾڽκһطŴ죬ҪɱңʳѰǻ浱ԼǸ˵䲻ĻУǲӬŷˣǲߣҲô㣬þʵʲôȥǣ
ҾͲҵߣôԵ©ǿʲôͨȭⷨɣΪ˽Ǯˣ벻ߣڼȥȻɱ
ǾͶûӵĲݰƭˣôĳǵˣҪôдҰĴıҪôյ棬ǮҸʲôСţԼʵ۲ǸãΪǰɱ
ʺǱʺ
ָЩɺͰٻӵ˵
ٻӺԣʱɫЩڣǰٻķ˶һӣٻȻ书֮ǰڽ֮ǲģʱ˵ǲӬʱһƵˡ
ɸǲΪɽţƽʱŵĴڣ챻ʺʱɫǺܵγѪ
˵ĲЩɵ˿ָ̣ǲ˵ϼŵ书ãϼһ˾ͿԵʮϣսľ޷ָġ
㣡㡭
ָһǵѪ죬Ǿһ仰˵ˡ
¹ˣԵǻǲҶһ˴󿪳ôǡ
ĪǾӢ۷ܱɫ
뵽мԼĲ
Ա߿鷢չĴռˣвһݣ˵ȻЩôָȥ¾ͲռݵϷˡ
ʵ˵ĻʹҲãҲãƷɱ˰ٻӵҲãƺõҲãԴ²Ҫ
ҲĽػΪ˹ôŵȳʵϣЩɵϼš
ϼŲŲʮ˲СɣͽôңϼŹͽϼŵӵֵܿͿвڽϵĵλ޷Ľġ
ԽʵενֻҪܽϼŵɱµĿľʹﵽ˴롣
ʱռָɵƿԣ̾Ϣһλɽƽʱ˼·ݣû뵽տȻûá
ֻշɶ˵ӷʩô˵ЩǿнƱˣ˵һǺħŲɱˣ˵£ȴ֤ȷ䣬㻹˵ʲôô
˵ʲôʲôô
ԣ۾շһۣշ˵ϺУҲ⣬ȷʵɱЩˣνва֣֮УֻѺ͵ˣ׽˺ͳˡΪѺЩν֮˳֣ǷҪͷҲ
ǹϼź˵飬ûУһУûᵽıζ
ϼȻӲͷ¶βҲһɣפҲܣô֪ģ
Уϼ˵Ļ̨ΪβϼɽЩߣðΣɽ˻
ʦôǿ书ģôҪΪʦֲʦ壬©
Ϊʲôô򵥾ҵϼţǾûǲ˭֮ϼźͽɶôȡ֮
շɵ˵
ЩֳЩЩԶͷԵţԼԼ˵Ļȷʵе
Щɵ㣬ȷʵɣȷʵ죬ϼźĪ͸ˮ棬Ȼͽ
ıеǣܶ˸оһıϢ
ֻЩţһı㣬Ȼɻȴ˭ͷһڲԣ鷢չ
ϾյǣǴºϼţµʲôԶ׿ʶҲΪϼţ¡
շ⻰üͷҲ
ҲԼԼоһĻֵĴڡ
ڴµļȶĿ꣬ϼţǱɳɳıշһʮᣬپıڴµľ֮£Ҳ߽⣡
뵽Ѿ˾ϣնҪ
ֻ˵ʩ˵еһʱ˵ʩͶʩڴ֮Уϸ̸̸˵ʲô֡
շɵĻʱЦ˵ףǿϼˣѬģִԲ򣬿࣬ãҾǣ
գʦҪսұսɱǴµĺУȻҵҵʦ壡
շ˵
ʩôĿ
ԣҲлһ˵ʦ壬ҴµĴ֮Уֻ޷ֱӹȥǿˣʲôõ飬Ҳ뿴
ôԷˣ
ԣʵ
ӷҴȻǷţҲɣ֮ˣýֶνʩܺλʩƿǵ޺ʤҴ֮ұ㽫ʩͻϼɽǲܡ
ǱҲڴ²𾭾ɣ
շɽһӣ˵
ãǽɣǰ£ҺͶʦӣ
ԣϵһγХ콣˵
ʤҲǽؽһؽɳȻʤؽС
µǧɮҲѸٽΧĸɵӣÿط֮˾ս
ǧɮںܿͽɹ޺󣬽ΧС
ʮ˸ֱĺУҲʼͶʤΧм䡣
վ֮շΪף˵ʩʲô˵ô
Ѿ޻˵ֻ˵ֻǣҴһµĺһ䣬Ҫ㣬һҴ㣬Ϊε
һշԣʱ¶ɫ


913 ޺
ֻշɵ¶ɫϵıһǺǴʱ仰֮ɫȴЩ־塣
Ƭ֮շϵɫʹӿ־ת䣬ɱ⣬㲻֪ˣ㳬㣡
˵ţշɻӶֱۣʱһǿϾۼ
ҲоЩŹ֡
ֱĺУǴʱϾۼĹ˵ѹȴԶԶԽֱͨĺС
оո߾ٵ֮УۼǿѾӰһ˿ӵеˡ
ǿУȻһּԼľ񹦣Ҳ޷Ӳĸо
ȥ
պһ֣һξ
һ
䣡
һվŵĵطʯשֱ׵ĵطըĹѣ
ø͵ľ
㿪֮ȿԼ
ԼľҲЧֱĺУʹõһĹ򣬲ӦôЧ
һʱȻоһƺԼ֫˲ļ
üܿȥܿͷԭ
ֻµǧɮѾת޺ΧתȦߡ
޺ô
һĻԼ֪һš
գȻԼԼƲԵñȸտʼʱǿ̫ࡣ
ʮ˸ɫĵĺУΧŶʤ¶ƣҲԶԶֱеƽˮ׼
Ī
һĻһԼһ뷨
µ޺󣬿ɲǧУתȦȻˣǾӮˡ
壬ܾͨĹ߷󣬽ǧɮͨеĵǿѹȻշɵˣ֮УΪеͬĹܽ赽
ǧɮȻûرĸ֣ЩҲǴµҪӣȻΨŵ˲٣ǧ˼һĹȴ쳣ֲġ
ǧɮĹһϣԼʦ涼ҪѷɫһǵһʽͨϣԽһȫѪۣҷ
ʱշɺʮ˸ֱУǽ޺ԾͶ֮䣬
շƺΪţԼһ˾ͿԳԶߣֻһźУźѾһʼͶշֽС
ʮ˸ɫĵֱУǽʤΧм䣬ʮ֮ǿлɱʤ
ֻҲӣôױǻɱô
ֻʼо޺Լϵѹʱ򣬲žһ£ϣͻָ
գţɣҿ޺ܲǻɱң
շɺɮǶָ˵
ԣȻЩŭȴֳûż֡
Ϊշɶ޺Ч˽ĸ͸һЩ֪޺Խ۵ĹѹԽȵѹжԽ
ղһ£׵ԶʩչƷʽĹٶκβֻҪ̣ѹͻԽԽ
޺Ǵǧǻ۵ĽᾧԽǺԽһ޴ḥ̂ϵĥĥ˵;־طǸ޷ٴ֮бƽġ
෴ʱԽãշɵ޺֮оܽ赽˳֮£ս޲ʤ
޺ԴӴƿˣ㣬ЩԳ书ǿùͷħͷһ޺壬Ȼڴ·ϵ书µĴãħͷĵط
Ͷʤոɽշɾͽ׼޺ѾǺӼɵϼŵ书׼ֱǿ޺Ͷʤˡ
ǣҪƿ޺
еоѹܴ۱޺ڣһ޴еڼѹоܵ˷ȫλѹҸйٶûտʼôˡ
̶ֳȵѹ
ԥݵɣȶʱʵʱĽ޺˵ǿһ㡣
Ͼ֮ƣ޺󣬲˵һ𣬻кܴĲġ
ҲоԼʱƵԽԽѹ
Ҳȴ˾嶯շȥ
˷ɣȹأ
ǰǺ󣬰ǿľźУкȵ
ôָ
״ֱʹ˺İνննȥ
źлûʶĺնҲ֪书öԸָֻѸٵһһ٣һһݣӱ״̬˸ɱ״̬ȻֱΣղŵХ콣Ľϡ
оԼһ𣬸оԼֱһȭһϣХ콣Ȼȴ޷նźеָ
źеָҲǲڿٱ仯ÿ仯һΣǿһݣ޺ǧɮҲ㼯ɵĽɫźеָ˸
Х콣źָƬ̣Ȼһ죬źУ˿
ǿĽ
źкһָ֮Щ飬ȴе𾪣
ϴκźн֣ڿºɽׯʱϽֻǻʽǵʱѾĸϺеѡ
ѧϽΪϽǰʽַĽУǺԵĹʵʱ˲١
Щźȴ֪Լص֮ת޿Լоʵ˽һ룬ſԵԽ£ǽһԣĿݻĸ书ָȴֵֻܵƽƽһܲ
ȴ֪յ֮֮Ѿǵˡ
ֻҪѰ书ͿȫֵסźеĹ·ˡ
źУռݵƣҲ޺ļӳɰˡ
ź𾪵ʱѾˣ
ϴĮ֮ɫȻǰ̤ǰһȻǰһɫȦ
İμʽ
źֻоǰһϾҲǹȼĸ֣ʮȻûƾоһָȻҲ˽ϡ
ֻһʵ̫죬źмٳ֣Ĳɲ̫ȣһ̣ŵһննţ
źһֳһָֻΣѾƫ˴룡
ֵñţֻһԲһкĻնѾٴն


914 ǧʥ
źܲӦϽ֮ľѾƫת
һлնõĺնٶȼΪ٣ѾָסĽУæ֮䣬ֻüԼǿһֱۣӲһ
ۣ
һһնͬľֱ֮УֻǶԷֱǿ澹ȻΪͣıԷֱ֮һնȥˡ
ʦܣ
ˣշɲɽһ˫ȭͷϣȻȻһȭڻģ
䣡
оշһȭ˼Ϊ˵ھӲӣѸٽХ콣ŵֱ֮а˳Ȼٺˡ
䣡
շɵһǸȭվĵطһֱԲ׶ݣϧȴû˵
ʦܣΣ
շٴΰڳȭƣʵ
Ŵʱɮ۵Ѿն¶ľһֱֻۣʩչ񹦣ֱۣӿľɺֱۣȻٱɿľΡ
ֻŵֱǱն֮һȣ϶ն˹ͷ˿ϣȻûһѪο֮󣬾Ȼָ糣
⹦棡
ˣҲɾȡ
֪⹦ȡľһһٵ⾳
㿴ľһһһһֻأ֮䣬¾ɽ棬㽫ľһ㣬ο٣ǿľ괺ٴλ
ſ񹦣ȡһһ٣Ϣ⾳Ȼδ͵ȴôϾ֮˴ͬľ֮ȻٴνϢ״̬ÿο٣ϴθǿ
ֻҪʱ乻ſκһִµĶѧ
źпʱ仹ֻǰݰٵ״̬е̶ȣǶʮݣʮ٣ƾʮԪҲ񹦡
ϧŻûɣֻܿԼıնкϾ壬ȴκβ
ȻշɱˣѾ
ڵǿȣѾ͸˶Էʵȫ޺󷢻ȫ֮ǰպˡ
ƺ뵽һ㣬΢΢¶ɫ
ȴƺûע⵽һ㣬վûƶƺ⣬ҪԶ̹ס
ȻԸжշȥ
ȴ㣬վﲻȴǰ
ȥкȻоԼԼĲԡ
ʵϣо쳣ģշɡ
ֱĺн֣֪źеʵͨ֣ԷܺͲɱеԼƴ忪κһֵɱУԷ·硣
պУȴо쳣
һ㣬ҪΪ͵űƴԲźܸоԡ
͵һʥɮҲǴֱ֮ĺ֮еĵһˣ书Ѱ֮ǰʹﵽ˺ֱĺв࣬΢ǿľ硣
书书ǿ󣬴źûʹϽϾԼƴƽ֣ʵ¡
Ȼһʥɮ͵Ŷ书ôһʥɮպУ
պоûǱ͵ٶʮ飬ô͵Ҫǿһ㣬Ϊڳ˽޺Եһ㣬ȴƽƽ
ԼĸоպУӦ˼򵥡
뷨Ҳֱֱ̽ӳ˹ȥȻ˫Ͼİνնֱն
䣡
ʱһ·˿ռ䣬ǰһг̣пһѾնգ
Ҳȫɫӳ˫Ͼİνն֮ǰѾΧճķ·ʵʵǽڣ֮䡣
ǿײվĵʯֱӱʯۣ죬޷Է
ʱȻʹáһУʵҲڳΧ֮ڣ޷ȫ㿪оǵصǽһԼ֪պвûܵˣ˻
ոճ۳ΧͿһźɫĵĺУֱڵһ˳ȥԼǰɹȻײ޺֮С
۽⿴һ£ֶֻʤǱߣѾƿ˶Էʮ˸ֱжԷ
ԷǽҪսڶʤʮ˸ֱУڴ޺֮лһС޺ǧɮʮλֱеȫԼһϣȻ˺Ͷʤս֧һʱ䡣
ʤ书ʵ죬ʵʤһʼǿҲ󣬵ǿҪɱˣʤǵϣɱ˶ԷᱻֶֻͨӲƿԷС޺
ʱС޺ƣԷֱжҲֲסһʤؽ˦˳ҪǶʤǷ⣬Щ˶Ҫɱˡ
޺ôױƵˣ
״кȻһֲʵĸо
ʱȻͷΪоһɼΪǿΣյϢڷ۳֮
䣡
·ֻǧٸ޺ӰӸղԼպƴǸطг֣
һʱ䣬۱ƺһн֮
ǧʥʦֻǧʥӮˣ
źм֮гֵ޺Ӱϲе


915 ֮
ǧʥ
ſ˵üͷ
ʯۺܿɢȥ¶еˣֻշɣǰׯϣһɫģˡ
ǧٽɫ޺ڵ𽲾һ
ʲôʦֵľô
֮󣬸оʮأͬʱһֲõĸо
ڵշɣƾ˺ü磬˵ĸоǸղţµԱ͡
ڵշɣһּΪǿҵָоǷӽ֮Ŀⶼۼϵĸо
оոմʱںʱ͵Ҳָо
ʱշɸ˵ĸо͵ʱ͵һޡ
Ȼĳֹ
ˣв뵽
һĻ뵽˷Сʱһָ죬һָأ˵ţ£ΨҶ𣡡
ʱշɵĹ΢ԷЩ˽⣬뵽һĻ
⹦ʮգƺˣ
ǧ޺շɣ뵽
ʱͶʤΧ޺תƺǵõշɵ޺ӰĴ̼ЩЩĽɫʱȻûΧгһȦĽ޺ӰͶʤΧС
ǱߵĶʤüͷҲ΢΢Ҳоǧ޺շƺ̫öԸ

Զʤ˵˵ţһշ˹ȥ
еХ콣ֱӴŰɫշնȥ
һУ־Ǻİνն
ĺϽԴӾԲ֮˽һϾϽǺ֮Чǿ˼һ
ʱôһպն˹ȥ
շϻǱׯϣֻ֣ǧ޺Ӱһһ··շɵ֮С
ֻһ̣շɵΧһ׸ߴ޺Ӱշ˫ȭһӣʱ޺ӰҲ˫ȭһӡ
ʱХ֮˫ȭֻ֮е޺˫ȭ֮нɫӰɳһкİνնײһ
ĸоͺ͵ľ͵ײһ£д޴İνնͶԷɳӰײһ𣬺һ
ȭ
һδԷȭƣɳ
շɲδ֣˫ֳצצ
ʱе޺Ӱ֣ͬʱĻɫӰצץ
һοնڿжĻӰĹǻӰ׷
ڿһɵһ߶֮תͷ£ӳһ
һǺն
䣡
һ֮һԷӰն飬ԼҲڵϡ
ֻǴʱЩ΢΢ľоӰǲС
޺
ν֣ҲŲµշɱ޺Ӱ˭
ʲô书ǻʲôô
ü


ɫĵĺбʤؽ˦ȥڵһ·ɳȥײ޺ɮϡ
ʤѾȫƵʮֱ޺֮ɵС޺󣬴ʱؽ
ߡǳһʱףҳħ
շɿ˵Ҳ·ǾӰ죬ȻһԳĴ书һˣշѵԼһҪطĳ嶯
̶ֳȵľѹȴǺͲͶʤġ
ֽ֣ڿǣǲֱϽϾ硣
ֻϽϾ磬һȥڴ۱ôܼĵطҪǧˡ
ǲɱˣͶʤͬĵģɱ̫ĻԷ᲻ᱻƼˣֱӳɱ˷
Щԥʱշǳ֣޺Ӱһͷ۵
Ӱףͷֱֻۣϣ
kߵֱֱۣһ޴ıƿһֱֻһεĺӣұֱֻǰһѱһֱֻŵתֽһֱֻһ֧¶ƿ
ͷ۵Ӱ֮ϸоշɵвƺࡣ
ħ
շ΢΢һֻӰеıƿһ¾㵹
оǰʱһԷķƷʣ˿Լľ
ӲѸ󳷿ܹⱦƿ֮е
ƷʣڴϺ͵ŶƴʱԷʹõҪһ
һ˵ƿзܷ֮Ľ书֮ͨһֹʽЧǸ߶Чǿ
ʱշóƺɡ
ոձܿӰ֮еıƿһ̣շɱͷ۵Ӱ֮ŵκ֮Уһνļ
һκνоʮַ񣬺͸ղűƿ֮ıƿȫͬ
ڿһеХ콣һİμննֻշνĺϽնɣȴ䵽һɮϡ
ʱɮƺһűνиֱǱиһֱӶϵ
ɮλɮأϳһ˽˱𣬿ٰĳضɽ˱˳ȥһ޺֮дУֲ谭С
ص˵λãһɮ
⾿ʲô
ԽоЩ죬շõʽҲ֪书ƺ书Ҳֱͨĵȼһ㵫ûʵ
շƺĳط󣬳ǧ޺ӰƺշܽЩӰñĹһΪǿĸ߶ȡ
ǧ޺Ӱһ˲շƺǧͨںǧͨһͨ֣ҲͨԵÿֲˡ
ʦ£
ʱ󣬶ʤ
ͷȻɱûɱ֮ԼЩ̫ǿлƵĵطЩ̫ʡ
Լ˿ȥʤѾкɫĵֱˤ˳ȥû赲ֳؽһȣ˷ɳʮףһ¾ͳշߡ
շɴʱͷ۵Ӱʱһӣͷ۵Ӱ֮еıתʤ
ʤڹУʤϳֺڰ˫ɫ·Բһһ˲֣ȻֱʤգȻʤһӳͷӰ֮еշնȥ


916 𽣷
ʤؽͷ۵Ӱеıתֽһ
䣡һ𣬶ʤһͷ۵Ӱ֮䱬һǿҵ
ǿЩվȣǿһ
Ǵ𽣷
һУϳʤõʲô书
ǰϼɽϣʤҲָལеҪ㣬о͸ʾֽ
ʤüڹ޼ԪŹ֮⣬ǹԼ⼯ڹ
ڶʤóڹǹ
ֹȡͿЩӽЧͬն
ǹȡѭ֮⣬ΪԲУᱻͬ˺ѣõ߱һˡ
һԵˣֱܷ޳ָȻҲǲȴʧȥǹı⡣
ΨߴԴǻ۵ˣܴӹ֮У⣬ؼľ裬ںϡ
ںϲǼ򵥵ϲһּΪĵϢϢתѭ
־磬ȵ޳Ҫǿʮ
ʤǽǹеĴߣǹϣѾе˶㡣
ֹԣȻóΧȴԼһ㣬ʺ϶ʤĽڶս֮иǿ
ʱʤʩչĴ𽣷תΪһֽʩչ֮ΪǿϽʩչһΧ˵
ڶʤõģǴ𽣷շɵͷӰײһ¡
䣡
һֳ֮ǽ塣
շͷӰеı棬ȻһʸУӲǽһĹ֡
ǣ⻹ǵвʤĴ𽣷ͷұֱֻۣʤһȫ飡
ʤĴ𽣷ȥƲģշɵӰ
ڶʤؽ֮ϣԼܿһԲĽַΧΧ֮ڣ˾ֻĻɫ֮
֮֮£Ǹʯ壬ǹǧһֱӾͱøʴ޷ʹãɻң
ǣշɵĵƣҲֻһ
ֻշɴһʱ۱Ĺ㳡˵֮жоرһȭ
ЩȽӵܣͷһһѪ˳ˡ
շһһͷ׵ʨӰֱӳ֣ڶʤϣ
ͬʱշڵĵطһӰ֣Ӱͷ۵ӰصֻӰǹá
ӰԼԼɽ֮ƣӰշϣвɽ֮ƣļգ
ʤؽշǰȴ޷ͻշһ׺ȵĽӰ
ؽշɻĽӰϣȻʯ·Ӱ壬Ľʯһ
ʤ״Ҳ΢΢ü
ȫʩչҲǲܽշɻɱһͽˡ
ıȶϼһƣʵǷս֮⣬ǳڷϡ
ǶʤԳɹȷΪĿģǴܴµĺоС
ǶʤɱУǶ̫ʩչ
һĲòɱ֣ôҪڶԷӦʱڣһͻƣҵҾȳ׼
ʱʤЩѡ
շɺķʨӺûʲôʤؽǹԽǽɫʨӰֱ
շΧĽӰȴǼΪ̣ʤĴ𽣣һȥֻýӰһѣϾͱ޲
ʤüͷ𣬲˾ϣ
ֻеؽϵĻ裬·ǧؽӰϵô𽣣շɱĽӰ
䣡
𣬶ʤµʯ治ϹѣƴĽ
ڶʤ󣬿ŶʤշɻĽӰǽӰȻɽʱȻӰ֮Уơ
޺󣡡
һĻҲһ߲岻ֵźеȺɫĵֱУʱּ
ղǧɮ޺֮ϾʹֳǧɮЩ˶޺ĺɮڣ˵Ĵɮ
ǻԼ֮У
ҲǿЩɮ޺֮𵽵ľһڽڸɵصãЩɵػ㼯ɵĵ㼯һͨ⹦շķ
Ȼǧ˼֮պеĽշƺӼˡ
Ҳ
ֻ˫ֳ֣ת


917 
շ˫תӰ
ת˫ƣδֱӹʤԼһǧֹӰ
ǧֹӰǧֱֻڿתӰʤ
ߣ
ʤһϵǹٴεڶʤ˫֮ϣ֮ϳֺɫҽųְɫȻ廯򣬺ڰɫ˶ʤȻͷλþۺһ
ۺһ֮󣬺ڰɫȻʧǶʤؽϱĻɫ֮Խʤ嶼֮֮С
֮ǶʤóȻԶʤ˺
ǣǧֹǧƣĻڶʤϵʱ򣬸޷ͱʤɢ㡣
䣡
첻ϵ𣬶ʤշɣô϶Ժ䣬˫ЩƷĸо
ʵϣշ·磬Ϊʤÿһ𽣶ĽӰѡ
Ϊ޺ĴڣշܵõԴԴ䣬ӰȻÿζѣ˲䶼ܲʱ޷ȫƽ⿪
Щġ
ǵģǶʤֲȥģĴǷкС
ʤʱصģʤеļǻٶȼ
ǹʤ˵ֹصϢֻҪһϢͿ޾ϢҪķ˵;档
ʤڵĹǿȣֻҪôΧȺ书ôô𽣣ҹҲϢϾΪϢٶȱĸ졣
ʤ书Ծڵǿǲ̫ʺȺ幥ֻҪǵ幥Ҳ˥ߡ
ֻǣڣȴҲûеƾ
Ϊ³ųģǷգǰ˪¸鱨³շ֮⣬ʮֱĺС
ֱͣĺУջһ
ȻЩֱĺУƲǧʥд޺ӳֵպиˡ
ǣϾԷʮֱС
ʮҪôɣһҲʲô㲻ǧʥŪһ޺Ҳпܵġ
ʱʮ棬ְ˾ŸзķֱУǶʤҲЩ
뵽ͫ΢΢
ǵ˳ֵʱˣ
ʦ֣㣡

˲䣬ֻǰӰȻǰδеʮӰӰ
䡭
·ѵʮӰӰȫշɽշһλã
ɣ
Ȼ˳֣
һĻЩ˦ĺɫĵֱУ˲ɺ
Ҳû뵽ߣǧΧͶʤˣҲ֪Ǳ߲Ϲء
ʮӰȫ򵽽շӰһطϳЧ
շӰĳ̶ֳϺͽ书ƣĳ־书ĲĸӰͶԷһʣԸƻ
ʤĴ𽣷ʵصǽ棬ֻȻǿ󣬵ȡĸ֮ĸӰ׺ͶԷĽշ
ټϣʮӰӰǻеһط޺Ȼܿ죬Ƕʱڻǳ˲㡣
ǣշɵĽշһʱ֮䣬ͶʤϹ֮£Ȼƿһܴ
շǰĵطշĸӰͶʤĴƿһ϶
ĶʤǺεˣвĵ
ʤһһ˳ȥΪԷûнշĻ壬ʤҲȡһЩ𽣵Ȼһշɵؿϡ
ۣ
û˷շɣһ⣬Ļ书Ļ书ڴ𽣷֮ǰֻһţƤֽʲôãʵϷЧһ㡣
շɶʱһѪ˳
屻ɣȥΧǧʥҲһʧһջصշɵ֮С
ʦ֣
ʱʮ˸ɫĵֱлźжȥӷɳŷɣ
ŷɱɵʱ޺ΧʮɫӰǰһԼٶȴӿСɡ˹
ʮӰһĵˣ
ʮӰȺ޺֮Уʤշ֮䡣
ֻʮɫӰ֮˿壬ԭʮòϺС
ʮɮÿ˶òء
еɮׯϣ֮࣬еɮһܾ࣬˼ίеɮЩ֣ǴЦݣӷһ
ʮɮΪףһòԱȽģȻòüëȴǳѰĳȻӳ˫ϥλá
ֻ˫üϥɮ˫ƺʮͶʤλԶǿͣҴ֮ˣĺô
ʦ
ʦ
˫üϥɮʱֱУкü߹ɮʩ
ȻǷֱУ
Щֱ˵ʱҲȷʮɮݡ
ʮɮǴ¹еĹеĸֱ֣ĺˡ
ЩУǴµĵڡ
ֱУ˳Σ£ʱ򣬲Ż֡
ʮɮƽʱޣѰ֮ʲô飬ǲܵģֻз书
ʱʮɮ֣ǴѾΣ֮С
ΣȻֻɵġ
鵽ز۽ʤǰܣѾˡ
ʱ˫üϥɮ˵ɷЦǼǧ˴еˣ
ӷĲ֮ȻƵǳ֣ǾһҪи
˫üϥɮ˵
ʦҲһս֮
ʱʮɮշվ𣬶˫üϥɮ˵
ʦֶ㻹ս
յĻ˫üϥɮʵ
ʦֶعЩˣ¡
շ˵
ղ˵ʤһ֣ȻԼĻ񹦱ƹǱϾ޺ļӳɣ϶ʤ飬û˼
ʱȻعЩѣǲûȫ顣
ǧʥҲδȫɢЩĹܣٻظ˹
Ȼʦֶս֮Ҳְɡ
˫üϥɮ֪շǧʥһ˾ǷֱɮսʱҲԣշ˵
Էô˵Щü
ôȥԼҲҪƣ˼ɶԷˡ
ˣ
ʱֻһ죬ʤؽڵϣ˫ѹڽϡ
ȻѾزҲˣһȣϼ˱ɱҪǴ£ᣡ
ʤ˫ŽյȺ˵
˶ʤĻļɮüͷ
նȻţ
ǣ˫ŵһ̣Ȼ۱ĵط
غãϯºãʳ
˳ãУ仯ãԳɡ
ںãϣȺãһͷ
ҺãܻЦҺã񽾡


918 յĹȥ
ĸڳ˵עһ¶˹ȥ
ڴ۱ſڵЩˣԷÿһ·ֻڴ۱ſڣһĸߴֺУ˽
ǸУ
ҡ߽ĺУЩжЩֹȴ֪ʲô·
ĪǴεĺУ֪ѣԸϻˣ
У
ֻУɫɮ۲֪ûϴˣɢһɾζÿ˲ڱӡ
ҡҡλΣ˽ڳĽֻǾֱ޺֮˽ȥ
˭
޺֮ˣ֪˭
Ψʣһ
ô
뵽ڽһУ뵽
Ǹִĺߵ޺Աߣ޺УִУƺ޺תģֻλζһ޺ĺжûܿͽ޺֮С
ǡ
ִн޺֮շɵɫȻһ䣡
ǡʦ֣
ʮֱ֮У˿ִУŲŵ˵
˼ǵҰңڲ£ҷоͺˣþòˣʦ֣иλʦܡ
пЩµɮڣ˵
Ͷʤ֪ǣУڴ֮бҲǺܸߣֱĺУʦգʦ֣λºˡ
ʦְ
˻ش𣬲ٴֱĺ־ϲĽе
µԸ񼫺ãڴֱ֮кԵ
ʧ٣֮лв˺ܾá
յɫȴôÿɫãŻظ˽ӽɫ˫ֺʮԷ˵ӷʦܣʧôãһΪѾû뵽ջΪѣԮô
ˣôã㼸λʦˣС޺󣬹ǿУ
ԣȻЦ𣬵ʦ֣β´ˣǰĲǴ£Щϼŵˣ
ʲô
еĻµ˶ʱˡ
£ʦô
еĻ˵꣬շɾʹȵ
ֻ΢΢ЦЦҡҡͷûֱӻػǿշɣշ˵ʦ֡ǵãֱ֮Уұӡ꣬Һ㽻ʱ򣬻ԷΪͷֱ֮ͬУҵĸõġ
ߣһЩˣҺΣ㱳ʦţҶ㣡
շһ˵
ҡҡͷûշɵʣ˵뵱꣬Уһɮ̸ȻΪɮͬһǻѪ
ҶôȻ֮еһ֮еһǵڶ࣬ԼѾ֮أвȴκֱֻĵӣ޷ıʲô־֮꣬һҪȫƳôΪʥأ
ΪĿ꣬ǲŬǣǵʱϾ书ʵܵ΢лǷֱʦ֣޿κΡ
һǵãʱУҷһԺɽϵӵķֱʦ̰īıװû뵽λֱʦйϵӣ̸ڣȻɹװƳλֱʦ岻һ꣬ңȴΪ̫࣬ڲ֮˸ͷ·š
ʱ䣬ǴӴĦã·ŵ˾ʳᣬ·ŵԺСͷ졣
ұѾΪʹҪɣЩĻҪף㲻ϿңҪеȴʱһԻһǬʥ徻
ҵһ꣬Ȼһ죬ҹңңҵ˴־֮·
˵һʮֻأУҪǲѰɽˡ
ǽˣ֪Ҵڵһʥɮȥ󾭣ȴ书ؼǶʱڡ
˻֪Ҵȴ֪ÿʮ꣬жǲɮڣǰ󾭣ʵϣȴΪøѧ
ÿһɹʥɽѧ֮ˣصϾͻᱻΪʥɮȫֻҪʥɮԸмʮɵĿܣΪµһţ
㵱ʱ˷ܣңҪһȥѰʥɽɹ֮󣬱ǳΪµķţȻıµĺڰһ棡
ʱѪڣ㣬һʱķ귽ԸǰѰҡʥɽ


919 ƶһ
Ӵ˵շ˵
ʦ֣ҵʱǵãұ˵ѪڣøıµδҪǣǱ򷨺귽ԸǰѰʥɽ
ʱˣȻѾᵽԺֱ֮ͬУ书ǿҶ˴Сڴ֮гжǶŵҳϺǷġ
ϵʱ귽ɣҲʮչǣҶ˾ͺʮλͬһȥΪ󾭣ʵΪʥɽ书
˵дŻ䣬˵
ʱǸտʼ·ʱ򣬶緢̤֮·֪μ
ɳĮأڣЩȻϰҲ̸˻ǾͲ֪١
вŷߣŷߣгĹңҵɮ˽Ȼ׷ɱһʦܣǱ׽סū
ʮ֮һ֮һҲľأ޾嫺ɳĮ
ʱ߳ͬţֻңλʦܡ񻹼ǵǵ֣磬龲λʦܡ
ҵ嫺̶֮нһ£ҲûдԽɳĮȴŴɳһɳ̶֧Ӷֻͣʣһ龲λʦܣΪ书
ˣɳĮ֮в涫ãȻʮ죬ٵʱʳˮѾϾźԼҺǶ죬ǵʮ죬Ѿɽˮˡ
ǣһ죬ǾȻɳĮ֮зһ
еĻƺ伲ֻ˵ϲ֮УʵһطǰӦһޣͽｨһ
ֻ֮УˮԴѾϾѾ˾סֻʣ
ˣѾûκжֻ֮УУ磬龲ңѾû־֮Ҳֻһ֮أĬĬ
Ϊƣ۽ӣܿͻ˯˹ȥһΣҾҪԶ˯˹ȥ˭֪
ҾȻ˵ڶ̫
һڶԭ򣬾Ȼǡ
£Ҫ˵ˣշ˵ʱһԷ˵
һ𣬴ŷʨӺĹֻûʩչǧʥǺܴ
оշɣϴŲЦշ˵ʦ֣鶼Ѿ£˵ô
ֻ˫۶շɣ˵ܻڶ죬Ϊҵڶѹʱ򣬷磬龲ѾˣҵĿл̴ѪζѰʥɽСʦ龲Ѿʦɱ龲ѪȻʣµѪ˻ԵҵĿУҲŵԻ
ʦ֡еľ֪ôǣڡ
տ龲ȣ
ʦһ̣һذи龲Сϵ⣬Լͣܿھ׽ӣ
Ż
ºеĻڳЩ֮УһƲסģŻ
£죡
շԣ¶ɱ⣬Էкȵ
ʦ֡ƺȲ統ˣҼǵõ꣬Ƿտ龲ʦܵСȣСʳõʱһƽӣȴڳöࡣ
пգ˵
ӡ
˷еĻʶĳһţֻǳһ룬Ȼ޷ȥˡ
ʦ֣ҲôˣӷҲݲ˰ɣ
пշɣдŲҲЦݣշ˵
ӷ𣡡
ߣʮֱҲ϶ݣʮ˸ֱУϴ𾪿־岻ŵɫշɡ
շɵɫһٱ䣬ףµ޷ȥġ
ֻշһɱ⣬Է˵
¡Ѿɽˮɱ龲ҪĸˣٻˡûңҲ죬һľˣҲȹѪΪʲôΪʲôҪ˾أ
˵շƺŭԷкȵ
ĻѾǳ£ʱֻЩˣǳеʮ˸ֱкʮֱɮ˶Щθ䶯쳣
û뵽շɾȻˣһʳħȻòȻмʮ꣬ûΪʦ֣ʦֶ
ķʵ̫ˣһʱ䣬Ȼͬһ㣬š
ʦ֡ҳϣǾһҲϣǿźѪġ
ǣգ֪ôʱ򿴵ĳΪһجΣһ˲䣬еһжˣǷӵյһʲô׳־ʲôһǻѪʲôͬ壬һ۴ˣ
գ֪ҿ龲ʦܵ⣬ʱ򣬾Ȼô꣬˫ֺʮ浻桭һҾ֪֪ʦ֣ˣδڹ
ߣһĵĶħ˵һУһеѪһ˲ı䳰ν룬ǸЦ
գ㲻ɱ龲λʦܣҲɱ£µһУΪ飬Ǹ£飬һǻºУҲһ̣ɱˣ
ӷ𡭡
˷еĻ˫üϥɮɴͷһš
ڧ˰ԣҲ֮ģηչ
ºܲ˳ˣշɸĸоҲãʱ·ɳôĳţϲּġ
ԷлЩøеģЩͬ顣
пգʦ֣ʱǷ֮Уҿ龲ʦܵСȣ֮ռһЩʳңҼǵҵ˵ǡһ»ҡ
˵仰㿴˿ң뿪
ҵʱ֪ʲô飬֪ǲǸøл㣬ûɱңȻԵҡ
ֻһ̣ƺһ̾ϢǾ̾ϢĿ֮Уŷ֮еǲ̿໥ʳĲҾ磬ȻǵģҲ֪ǲǴ̾Ϣ̾Ϣ
ߣշɴʱѾȫȥˣн˵ĳŶ˳ԺΣɴţǷӹµĽɣ˵
ҲҪװʲôˡ£ûˣô߳ģ
շɶԷ˵
Ҫ˵ġʦ֣Ӧû뵽ȥһգһ̶֧ӾǷʦֻ֣ҪһգˣͿԵþȣ
ʹ
շԣȻ̧ͷĿ֮Ȼ


920 ֮
ƺ˵ʹ۾ʶıϲβſ۾
ʦ֣ұǱ̶ӵ˾̶ǡмˣöҵĻҽ飬ǽˡ
̶ӵͷ֮еĺۼȷ˵ģҡʵͷҲǲ˼ȥ׷ɱ㣬ȴѾһգûѰ㡣
֮Ϊ̶ǰ嫺һߣ޷Էݣһȥ˸շתִ꣬Խ嫺ڼ־㲻˵ˡ
ԴǶʮ˴Ӵ³ѰʥɽٴδԽ嫺Ȼ󷵻ݣʮ꣡ҲһǻѪСУˡ
һص֮󣬾֪̽㾹Ȼҵʥɽ˸书ұΪʥɮʮǰ˴µķŵλã
ûлص¡ΪԴҺ˽⣬һܽ·֮λǶûиĸı䡭
ʦ֣֮УѾףڹ棬Ѿʼˣ
ںԣ
˵һ룬޺֮Уһĵֱ߳Էѵ˵
£˵ģһ֮ʣôдµһ£µһɣڮٵģʦ棡
źĵĺУλĺǾ׳ֱС
ɫǺǣɫʦܣ˵µ֮棬վҲͰˣҲʸվô
ôվеվֱΪŻʦ棬ڮţʲô˵ģ
λʮ־׳˵͵ֱ˵
ɫֱ֮ͬļ뿪µʱ㻹꺢ͯҼǵã߰ʱ򣬾͵Ůͣ귽Ϊܽʱ˵̫죬Ůɫһ֮д٣Դķžɫ
ɫɫģʵ䷨ɫǿգղסɫΪɫһǵȵʱ򣬷˵Ļ룬귽ɵĹ֮ʵ
˵Щʲôʮǰ飬Ҳ˵ڮҵôɫԣɾúû棬ºȵ
ǺǡЦȻһ˼
䣡
Ǿ׳쳣ɫУ֣ʱо׺䶥ԲԲŴ۾ŷ˵顭£ô֪֣
ߣҲ֪˼֣һ֪࣡
Цɫ˵ɫԴӳΪгְ֮ȨûƲ˵ڼٽ֣֮ׯׯ԰Ůɫǵˣ㻹ȺʩŰеĴǿʵĹЧȺǿʮϵŮ˵Ŀд
ɫĿ£Σ˵ûû£Ǻ˵˵
ɸҶԷ淢ģɸҵʦģƭʦٵóزóȣֻɸң
Цɫ˵
ɫԣ͸ɸɵ¿£ȴû˵ԡ
ϾСѧ𣬶ⷽԼΪɻ䡣
ɫⷬģȻûϣҲôˡ
ӷ𡭡
ʮλֱϺ֮Уһλһ׳ɮһţɫҵʦ
飬Ҫ಻ʣж಻ʡ
£ˣЩ£ȵִ֮˵ϾҲǴµˣ½ĪҪʹ߿飡
ֱĺ֮УһɮԷ˵
ʹ߿죿
ԣɹЦʦ壬еĹͷô
ƺĹЦָָŴ֮Уеһ֣Ȼ˵һ飬ÿһ֮˵֣˵֮󣬶мµĺϱļΪѿ
벻ұΪ֮ףȴû뵽ﾹȻ˲ɹ֮أ
ǰȥǧʢҪһඣ
ޣã
˵ÿһ仰۱нɺɢ˶ѪɵӣѾʮֲˡ
µĺУÿһ޹⣬޺ĵӶЩ־ҡ
˵Ĵ˽ȻɫмŮļ¼ֻ࣬ɫһ飬أ˽ף̰īѹեᣬǿ飬ȴ١
ƫƫ˵飬֮䣬ʱص¼У·޴ӷ
ڣеĻôµĸɮҲ̲סˣ
£סڣ
λ˫üϥɮڱȣϷеĻԷ˵£ô˵ҲǴ߳ģһΪ书Ǵ¸ģִ˵ЩĪе飬ʲô֪Ϊֺͷ֮ףݲô


921 ̾ϻͷ
š֮ף⻰·ŵܿЦ飬Ц
Цʲô
˫üϥɮУЩջĶʵ
ûֱӻش𣬵һ֮У߱ȴֻӡ̡
һ嫺ɳĮ֮У֮УȻǵġ
Ϊʧޣ˰ᶯűɵʮǰһĴڣּһ֮УҲһ
ҵʱд󾪣ԣȥѯʴ֪ˣ⣬ȴɫŹ֣û˵
ֱһнޣѯʣų̾Ÿҽһ¡
֮Уһ˼ңǴе˼ңǼһŮʮƯмåҪϷ⻧˼ҵŮȴŹ򣬹ʶ𡣡
Ȼһʱ䣬֪꣬ΪΣ˵ؽ꣬޷ɥںУ壬Ϊŭˡ
ǼåԾǱĻᣬͨţɢԣ˵⻧˼ҵŮҪȢףҪ⴦𣬾Ҫ⻧˼ҵŮ׸
⻧˼ȻϣǴΪ棬ڼåƲ֮ңɲҾ磬⻧˼ұסŮϴʯͷһҹ֮б뺣С
֪ǲ֮󣬵Ƿƽ˾һȫƺӦˣȴ֪ʧȥŮһҵıˡǼ˵ĸףΪߣһ¾͵˼֢ȥĸҲһ֮գֻʣһӣӣڴȫңһŭ֮ԼݣԼӴ˲֪١
ӣ±ʮҲ˲ƵۣҲҶ֮ģȻ޾ʹҲ
˵ϱ仯һ£Ȼ
ǵ壬ͬʱһλɮҪΪԼȫҲ£ȴ壬Ѿȫƽ
󾪣ϸѯʣ֪ߺһ˼ҵŮӱ׼ǼҵУиһ꣬ΪͲסޣ˸ԼȻǰݴʷȥݴʷլΪū
ʮλ˸Լ꣬ݴʷ֮ˣ书Ȼһߣͦ˹ҵΪһλ֣ΪݴʷºպչͣȴЩ˵ģʮǰص壬¾һΪԼ㱨𣡡
ѾΪ̵ˣԣˣΪҪסӣͽ׼û뵽ΪˣӸ𣡡
͸ͬĸɮ֮󣬳Ĭ󣬸Ƿػ壬ԭӵĴڣɺͬĸɮһֻеȴǵġ
֪ʲôԭ֮ûֶӵﶨӣģظƽʱϢҲնǶ˵ǵģȴû֪⡣
ǸǺ֮󣬱뿪û֪ʲô˼ֱ֮һλɮ˴£˵һ仰
ʲô˼˷仰ΧĽˣ̲סʵ
Ϊε̾ϻͷΪε̾ϻͷ
ظ飬·һڴ۱֮лص
Ϊε̾ϻͷ
˷еĻ¶˼ı飬ƺʲô
еĹ£Щ߳ȴ򣬺ζ
ӷ𣡡ڳ˵˼ά˫üϥɮü£ڴô·ʤ߲֪Ȱ㻹ǲҪŪ
ʦ壬û£ǹ֮еô
п˫üϥɮ˵
ЩΪ˱סԼİɽ˵׼󺣣ȴǱ壬ʱֻҪǿϻͷһ׼ɷ˺׼Ҳһȫڷ
Ҳһ֮ףӦǴԼݣǿ£Ϊ˱סԼµһ캦£
п˫üϥɮ˵
˵ţһֱɮ˵ʦ壬㲻֪ô֪ô˽ôұ㣬˭֪ô࣡
˵ţ۾·һ˵ʮǰɮǰ֣ݰ£;оΪ仢ɽĵطΪðɮͶԷͻɮһȴʮպ󣬴ֱͽˣһɮѪϴ仢ɽ¾仢ɽһʮˣȻ仢ɽʮһѡ
ʮǰڱȡΪ˰̫أغǿܼҴͷ˰պ󣬴ǲɮܼһҹ֮䱻𣬲ܼҼ֪٣ֻܼҶٶʮˣֻжʮ˳
ʮǰ
п˵ÿһ䣬˵ĶһʹйصѪ
ЩΧĴɵķӦΪ
Ϊȡᣬǹ飬ÿɶûٸɹֻǴ󲿷ֶֽŸɾȰѱڸ
ֻУƺԴ£ÿôµĿ޹⡣
һһϸÿ˵һ£µĺϾ͸ѿһ֡
һǰżұɮ壬ֻʮӳ졭Щº¸ͼ壬һʮ߸ʧٺͱɱ˳ǧˣӳģҲİ֮İˣ󲿷ֱձ࣬רµĸֱײ֪飬İ˲Ϣ
գԷ۵˵
㡭㡭
еĻµĺв֪
ӷ£˫üϥɮʱѾЩƲסŭԷеڿ˼֯ЩµĳˣΪĪҪزɣ
ǺǺǡҲǣǡǡ෴ҪģһʵĴ£
п˵˵һص֮󣬿˼ãڶ򣬴֮˶Ϊ̫ӴҲ̫Իˡֵһɣµһ¡̫ôʧģ
ΪάִµĵλԴ¾ޱȰԵԼн졣
ֵһŵһ£ѾûлͷĿܣǡ
ôֵһŵһ²ŻΣع
һУҪµµһô´֮
ϧжԴв̫ˣҿʮ꣬ŵȵĻᣬգұҪϼţµһδƣҷҵĵͷȣѹ
д˵
´µһɵλúúãҾͿû
˷еĻǽз۵ɮ˵
ڧҲܣ죬Ȼҵʦ壬ǴҪԼϼŵˣȷų
ʱ˫ؽĶʤһ˵
ˣµĺǣЩˣҺʦֱ㵴ƽ£
ҲֱֳԴµɮ˵
úúãҪһɣұǣΪܺųµһ
շɣ¶˴
ս


922 ȸᣡ
ֽ׼ӭԷʮֱɮ
ǧʥ
շɣȻ˽¶˵ĳţƺıվڴ·棬ҪΪ³ͷ
޺ɮȻղִµı׶ˣЩǶҡǱϾ¹Щͨɮ;ת޺
պ󷽣ǧʥУ£ҵȻͬ㣬ǽѾİ·㲻ΪѰһ˵ôôͺһɣ
ԣշɣʦ֡ع֮еǴʥɮɲеĹ׹ں书־ԼΪȹַʥͣȻԹںٵѨ֮С
Ϊʥ̥ʥ̥ɣֻҪͻᾫ־ӵйͨ
֮ɮƣּ㲻ֻҪ޺󣬽ַͬڣҲһʹá
ǧʥӦòδгɹǾеģ˵Ŀɶԣ
˷еĻշɫ䣬ģΣҽձҪʦͽ
ҲҪʵдЦһȻ˫ֻӶ󰵺죡
仰ֻ֮һӰӷ֣
Ӱͷһֻۣͷۣꪡµ롢ùġͷ۾Σϲߣ
ǡЩڵĻа𣿡
յ˿󰵺ķ񣬲˵
Ϊɣ
дЦ˫ڶͷʩչһӡֻĴ󰵺ӰͷſһֻۣγɵĻֱӾպȥ
պһæȥֵ֮
ϧкһҲܴ޺֮н赽ƾУֻһȴյĺã˭Ӯ˭䣬δ֪֮
λʦܣϼŵˣȥǴµͽ
˫üϥɮһķֱк
˫üϥɮĻֱжʮɮʤȥ
ЩɮеģȻǷȴҲǴµľŸɮһ֣ʱֻн֣ʤȥ
ĺã
ʤ˵ֻؽ־Ȼһ
ʱʮһĽʮɮնȥ
䣡
һ𣬶ʤͬϫ֮еĽʯվȻʮɮȴһ뱻ĵ˳ȥ
ǿĽ
ʮɮһ
ǻģ֮¾¶ʤڿ˭־ܣ˵
߶ʤսʮɮҲûţֱɮ˹
浱Ǻ۸ô
Цһһ֣ʱʮӰӰĸֱɮ˹ȥ
ĸɮû书ֻͨš
ѰˣȥҲˣĸɮԳ书ǿҪӲƣơ
ֻĸɮʩչ񹦣ĸӰ
ʦ岻ɣ
ǱߵźУ֪书ɴ
ʱϣѾˡ
ĸֱɮѾʩչԾУӲƿĸӰ
û뵽Ӱ;־ϼеĽ档
ĸɮǵķžѧֻƿӰ֣ǻеӰײ壬ںһ֮еĽ⡣
ʲô
Χĸֱ֮Уиղźͷ˵ķۺͷУ˾һֻǸоԼ֮ƻ
Ӱ֣Ҳû˼ơ
ʦ֣ʦ֣ô
ڷۺͷɮʵ
ۺͷˣ岻϶Σſ۾ŭĿ书
ԭۺͷˣΪǰ棬һ˱Ӱһ˱ĵӰˣһ
ԼеǴ񹦣ǿᣬǰӰ
ȻӰ֮еȥ⣬ȴϡ
⣬ȻѰ˵ѾǿˣǷֱУΪѾ˥ϽޣȻǵÿ˶ڰ˾ʮϣǿֻʮѣΪѾзϻͯ򣬸ӵǿʢ
ΪǿⲢδҪǵȴҲƻ˲١
ЩֱУڷܻǵļҲһʮ꣬ЩֱУҲһٶʮ꣬һʮû
ǴʱĽ⣬ȻûϾȴƻȻʱûֳЧȴ˰ˣԪټһʮꡣ
ʧβ÷һ죿
ѾףһԼԼִӰȻǷҲܿѾе˼ߵľ硣
˫ֲޱͬһͷŭͻȭȭȥ
ֳХ콣ûʩչϽΪоϾһµϽԷֱĺЧ󣬻ʩչ
ʩչģǰʽ÷ס˷
˵ʽƷϽ˰뼶ǲزֻͬǷסĹǿԵġ
ȻֿȭÿһȭХ콣ʱ򣬶ҫ۵İ׹⣬Ǵ񹦵
ɮҲʼį
İʽʩչʽĸֱлЩľе֮󣬰ʽķҲŴǣڷĸֱҲǿԡ
ĸɮΧǿȴʱ޷ƿİʽһʱ֮䣬˫һ
ʵȷʵֱǿϲ١Ȼˣһаɣ
ͼɮսһ֮Ҳֱ֣ӷ˰ʽɱ
⽣
һ佣ȻţУ
С
͵ķһ༸ɮ֮ǰȻ֮䣬ϱҫ۵İ׹⣬ǽ׹ļ֮С
⽣ȫڷϣɢŰɫâķƺһӲͦڰ⽣ĴΧ֮ڡ
⽣Ľڿгӣɢ
ڰ⽣ĹΧ֮ڣһɫâķС
Ľһǿˣ
һȵӰ⽣ɢķΧ֮
ֻϵİɫâɢϣǽѵ˿ڣЩ˿ѾﵽһϽ۽쳣Ǳ
ǣֻǱ棬ϸս֮
ȥΧɱǽħ
ʱΧʤʮɮһù£оʤʵǿ޷£ֻܽͻƿڷϡ
ʱΧʤʮɮ֮Уɮʩչʱסʤ˵ȣ
ã
״¶һĨЦݡ
ǳһδĿȸɣ
̽Ǭ֮У˲ȡ˷ǬһԲͲ׼İɮ˻أ


923 µµĿֲ
ֳֵģСʦ㻨˽ӽһʱ䣬İȸᣡ
ȸᣬС˵֮Уб֮һİ
˵ȸͷŵʱ򣬻¼ľɫǣˣȫˡ
ȸһţû˿ǰ߱
ǣֻС˵֮еĿȸᣬĿȸᣬôǿս˰iķֱɮô
ҲûбɱİգֻǾãСʦڰϵѾӽǷ켫˽ӽһֻİ϶ô򵥡
ԣѡؼʱʹÿȸᣬбǶġ
Ŀȸᣬʧô
Ȼᣡ
˿ȸĻ˲䣬ȸͱ˳
ڿȸŵ˲䣬ҲһɲǵĻ㱡
ֻǰԲͲ֮Уһƻã·ξһ߲ʹâ֣߲ʹâͬһ˲˵ע¼ֻʣĹʡ
ʣźһѤɫһ֮޷κζֻܿһĨʵ
ǣȴ
ʹ˿ȸ֮һ˲֮󣬲ŷ֣ԼкһʺͰԼŲʺ硣
Ǻ⣬ǰеĵطȻǰ˸ɮС
⣬ӣȻ
ǰѾ
һˣ
ǡ
Щ㶵ĿǰĿռ䣬ֻǰף׵ķΧ֮ڣʲôˡ
ղǰİ˸ɮⷶΧ֮ڣڣȴǵһӰӡ
ֻе棬ǰǸΧڵʯ棬ѾҺʣѾճҽұ߲ɫ
⡭ǡ
ԼĲᡣ
ղŵľֻӣҲȸ𾪣ʧһ롣
һʱ䣬ǰ˸ɮֱԼǰʧˡ
ȻΪĿȸᣬһռߣǰ˸ɮ͵˱ĵط
ʵϣĿȸ࣬˲ܱ¶ȵİǰ˸ɮֱӱߵ¶ֱˡ
ͺ˾ÿֲˡ
庬ˮԼռص6070˼򵥰ˮһ㣬Ҫ37϶100϶Ȳ70أǵˮºȣҪΪ176ߡ
˲תΪܹʴͿԣ
Ȼܽ΢ԪҪȽˣȻƵķеΪ1413̼ķеΪ4827ȡ
Ҳ˲200߹ʣԼ5000϶ȵ¶ȲſԽ˲
ǰ˸ɮֱӴǰʧɻҶûʣ£Ǿ˵ǰֱӱġ
Ҳ˵ղſȸᱬ˲¶ȣǧ϶ȣ
ǧ϶ȣ
ȫ޷Ŵʱ£㾿õʲôÿȸ˲ͷǧ϶ȵĸ£
̫¶ȣҲǧ϶ȶѣ
ǧ϶ȣʵеĵϣҲֻʵҲܲĴ˵е¶ȡ
οȸĲֻЩǧ϶ϵıطֻжʮײ
Ͼȸ᱾Ҳֻжʮ׳
ǣôߵ¶ȣȻһ㶼ûоһȷ綼ûо
Ҳ˵ղſȸᱬĿֲ¶ȣһΪСûɢû˷ѣҲûвʹߣʧһˡ
⾿ģԼԴҲ벻
ⶼʵڵģǰһ߲ҽǸղŸµ֤
оղŵĸ£Ѿʯڻϵҽȴﵽô
ңҲֻнӽ̫¶ȣɡ
ȸѾȫ
ֲáֲСʦ㲻öʦ˵Ƕʦ֣Ǵʦ֣ʦһҲסһס¶ȣ

ȸ¶ȣѾܵסˣɱɱ˭˭
󣬺ܴ
ʦͶʦֶʤȸҲǱ˭ܴõأ
Լڷ䰵֮ǰƾѾˡ
ȸҲǿֲ˼İС˵֮Уӿֲ

ߵҲֱǱΧʤİ˸ɮ
ǱʦʦסȻвʤòսʤ
û뵽һޱѤõĹâ֮ǵʦʦѾʧ
Щ˷Ӧ˺þã󿴵ϵ߲ҽ׹ǵʦʦܣѾˣ
ʦܣʦܣ
˫üϥɮʹļ׵ĺ
ǣʤȴûиǷӦʱ䡣
꣡
飡
ɮͲǶʤĶ֣Ϸģʱ˱ʤС
һˣعݣѾҵعѣҲֻʣˡ
һɮͷϱؽһ£йֵģܻ޹ͷȻûͷ
ֻǿϧûйĲӹͷȫҵѣһŹͷǻ֮Уģڹ꣬Ѿˡ
̶ʱ䣬µʮֱɮȻľʣ


924 ·
䣡
ڶʤؽֱеͬʱտѪҲ˹
Ȼǧʥķֻ޺ӰӰȴǱ֮Ϊ˵ڵ󻤷֮һĴ󰵺죡
Ȼֻһȴյķǿ˲٣պܿ·硣
޺󴫵ݹգǷУʹãԼķһ㣬ˣջɡ
ʱһѾȫ
޺ͣ
һĻźвɴ޺ͣ
Ѿ޷УҲǿе£ȴԽ޺޺ȥѾûˡ
״һʯ
Ѿûʲôսˡ
ʤɱһֱɮ֮󣬺;ͣҲԸɱ±Ѿûл֮ˡ
ʱѾвȴµˣʦ巶
ʱӰôӿֱӡɡ˹
ÿ
ˣһ
ӰٶѾˣһӰ죡
ӰһʤһһֱȡС
ս
ʤԷԼؽһӣʱһһֱĻɫǵӰӭ˹ȥ
ȣ
ǵӰдһȻҲʨӺ
ɮʨӺ𣬲δֽɫʨӰ
ֻУһĽɫ֣˶ʤĽ֮ǰ
䣡
ռƺͣһ£ʤĽ˺ġ֣
һӰѾǰ
úã
һֻʮӰӰǵӰײȥ
һֻǰ˰ԲȦǰһԲεĽɫ֣֮С
Բεĵɫ֣·ԶԶֱĺУӰȥǽ⣬Ҳ١
ǻ֣·ǾһӰ֮еĽ⣬ٱԷųɣֻʣʮ֮һ˶Էϡ
ҲܣҪһĹƱ仺һշڵϡ
䣡
ߣҲһ죬еĴ󰵺취ȻһӰһƣ
ʦ棡
ȺֱĺУλɮϲ¶ϲɫ
Ҳλ˿ȥֻҲУͣȴȸղЩֱĺ̫ࡣ
ֱĺУΪڹǿʵҲǿ󣬿ʮģҲʮͷԶԶǵʵ䡣
ǰɮκ˿ǣỳɣɮѾ١
ɮͬ£ݣǰֻ̤ײģʱ
ɮ书ղŵķֱ˵ȴָ˲֪١
ͬµϺУһ֮󣬶ͣվڶʤͷɽǰš
ղűɳȥշɣУסѪվ߹ȥάɮʩ񣬿еȣʦ棬ܣͷλʦء
ԣĵȻͬµɮǴ˶ֱˡ
գǸղѾŵߵһЩˣ㻹кʹ¹֮ͬô
ͬµɮͶʤŵһλ˵
ԣ¶һ־ȻɫȻ˽ɣȴЩʦ֮˲ͬ½ʹ¹
Ǻãգ׼µĻ·ɡ
Ͷʤŵɮ˵
·󣿴½ֻùһλ·Ѿǧûпˡ
պ𾪣ֱɮ˵
ʱ˿̣Ǵ֮ʱǴʱ󣬸ʱ
ֱɮѵ˵
ԣȻϱȻȻɫսּ
·󣿡
ԣüͷ΢΢𣬴Īǻк֣
ʤͷҲоЩԣһշǱ߿ȥ
λʩɮĶְɡ
ʤǰֱɮǰ̤һڶʤǰ
ֱɮҲסͷУǶ˵ǰ
գں󷽣վȻ쳤һţȻʹ˵·󣡡
󡭡󡭡󡭡󡭡
յŻڴ֮
յֻ֮Уĸʼ֮
˫ֺʮһ
ձ󣬳һڵĽɫͭӵӰ
ͭӵӰĸ˹
һƺ֮շɵƣҲʼı䡣
Ʋƺȸղʩչǧʥʱǿ
ã
һĻͷֱо£ƺиǿĺ֡
ʦ֣Ҫǵóѣ
ԶʤһȻȻշ˹ȥ
ֻոһǰֱɮҲ

һеХ콣ֱʹ˫ϾϽֱɮնȥ
һɫâնǷ·ڶһһ
ǰֱɮǵĿⶸȻһָó޾Ƿ黨һǰ

һ죬ֱֻɮȻֱֵָӽն˫ϾϽס
жʱһ޳Ͻ֮ͷһαס˫ϾĽУ
ֱֻɮҲܣеģ黨ָ侳Ѿ˴˵֮еġϬһָľ磬书һָ֮£ûнӲסġ
ǴʱоХ콣ϴȴƽָЩвסˡ
ңХ콣ϴ޷ͬ黨΢Цһ⣬ûа취ֻܽݵϣȻȫ⡣
ͣ
ֱɮ黨ָס˫Ͼμն֮ɮȫѣȥ¶ɿݵ
ûջָһʮ˳Х콣ǱߴҪƴ
ıԷס޷ջأֻ֮յƴ
Х콣Ϊý飬ϵƴ
һߣȴǶʤѹǸֱɮ
ʤսֱɮҪǿ󣬵ֱɮţʤһʱҲɱ
Ǵ˿̣շɵ׼Ļ·ȴѾĲˡ
ˣ
շɿ˵ԣֻ۱֮Уռ䶼ֵĽ⣬ƺʲô仯Ҫ
ʦôоʼң
ϣҲָо
ҵذ
ΧΧ۵ЩˣһЩ΢ߣѾоΪӦ
ĪҪţй
֮еһЩϣʼõǿʼ˹ϢĪѹ
ʱշɣ徹ȻӵƯƯڿʮ׵ĸ߿գȫ
ˣ
շڿУٴԣԵʱƺһ£һʱ䣬ƺ޾
ʱһ޴ޱȵӷӰӿд


925 

һֱɮֿ
ֱɮо˫಻ȥ˻ܾˣ˫ҵһᣬͬʱ֡
ǴʱպѾգһΪӴӷӰӿն
ӷоԼ·𱻼ǧһӱжˡ
ǴµĻ·ǧµԸ֮µµķ֮жɣķ粽УҲûа취ԸΪ֮
пſнӷ𣬶˵
ȴǿз࣬˵ףⷨȴʵ̫
нµӷ𣬼ΪӴѾ۱Уеÿ˶оѹ
ֻӷӰԴ±ĺѹ󣬶Ϊշɽ·ϣ˸оѹ
ǶʤʱȻվڵϣ£Ȼû˹ǽѾѣɼ⻤·жôǿ
ԼҲоԼͬǧٽأ޷ƶ
ӷϼŵʩǷɣλҪԷ书ұ֤²ɱλֻҪλڴסʮ꣬ʡԼ
ֱУ˵
ĺãǴ£ɱˣģԷ书±ϴԣķˣʮѾ˷һɱ˸սҲǴ
о˵־ͽںһȻնһ
һѾ۵ٶȣ·ضǰһ㣬һŽ֣ȻŽѸ
ƺ̮һɫ㣬һ̣һƬ·иصĽ⣬еշնȥ
շȻղΧھ޴ӷӰ֮гһȦɫľģΧշɣշɱС
ϾİνնһƬ⣬ͱһȦĵ棬Ȼǹһȴڿнֲ£
вϱҫ۵ĹâϽϽӮˣôշɾͻᱻһնƬ
ֻǿϧĽȻһʼʤշΧֵĽɫģֻһ֮շɵȴɷԴԴϡ
Ͻһɫ⣬ʵΧʮ֮ڵĽɫĲշɱջߣЩ֮շ
䣡
һϾİνնĽ⣬ǽɫķ飬콣ɢ
·ΪշɲٿطԴµͷϳһĽɫܣзɢ⽣
Ľɵӣûôˡ
ЩɢĽǧһղٿط󣬵ĽȴɢЪɵͷϣʱٽɵĵӣնˣ
ȥͺ¿ǣʮ˴棡
˺
ʦ֣ĺԩȺͺ¿㣡ҲˣҾҪ¼㣡
Ҳ˺
ڷΧҰ
ЩɵĹϣһɫࡣ
棬ѾܿƵ˵ˡ
պչֳЩˣʲôɴܣꡣ
շɺûôЩ쾭ΧȺڣѾˡ
ʦ£
ϾİνնûЧ£ʤվ˳ֳؽС
еշɣ߳Ķʤͷ𺳣Ϊ·ǿ󣬻·һûսʤ
ֻǻ·ҪµĻ۲ףǧҲֻǿһλ·Բôǿ
շѾԼܵٷ֮ʮڶʤϣͨˣͱǿѹѹǶʤȻÿ߳һҪѵϵʯѹһƬѣȻޱ飬ж
ʱʤȻ幭ƺǳܲס˴»·
ڲô
ǿеշɣǵϵֱĺУһ
һ̷飬ȴ۾ȫԲ
ֻʤǳܲסѹֻʤȻһХʮ׷Բʯ棬ͬһʱѣʤֱӷ
Ȼ
һĻµˣˣ

շɣǴĺУж
ɶʤ޷շô


926 ˭ʦܣ
ĶʤҲ
ʤںǸϼɽʱ֪ʤԸ⣬һٶס
ȻʹõĲʲôṦǶʤѾǷ켫Ṧֶ˵޷ǿ壬ʤƾǿͿԴﵽҲ޷Ծĸ߶ȡ
ֻƽʱ򣬶ʤȻƽһԾףڴµĻ·ѹ֮£ôô
ǴµˣΧⳡսĸɵĳϵӣĿ⿴еĶʤ
ʱշλãڿʮ׵ĸ߶ȣʤһԾ֮£Ȼֱӷʮס
ѾǺ˲ĳɾˣҪֻ֪Ǳ·󲨼ٷ֮ʮѹѾоǧʤԳܰٷ֮ʮķѹܵѹѾ߰ǧ
ǶʤԾˣ
ʤϰθߣֱӷɵ˿ʮ״
Χ۵ĸɵĳϺ͵ӣɤӶ֪ʤܲԾȥ

ڳУһȺֱĺУ
ϣϣ
ҲвΪԼʦּ͡
ǣ֪ǲЩµĺеԸʤ壬ڷеʮ׵ʱѾ¶ƣʼͣͣҪ³޷ȥ
ˣ·дµֱУЦ˵
ǲôҲһУת
ʦֲֻ㱾£
Զʤżǿġ
˶öʤʱ򣬶ʤȻһôҶ벻Ķ
ֻȻ󡭡
ݺݵĶȥ
䣡
һ˲䣬ڳ˶һ
ʤһ壬Ѿȫٵٶȣ
޷㣡
ֻʤĽ£ȻһҺ壬ȻҺ壬ڵһ·
·д񹦣˼ʮŮӼɫУʱͷС
ſкȻֵҺ壬ȫ͸ģĲĽǶȻԿҺķ⣬ɫڵλãҺ·ΪǶ⣬ʲô
ҺԼ٣ӿΪµٶȣҺƻڴǧ׸߿ĸֶ
ɫȻӴ񹦣ȴΪʲôҲû񹦻壬µ͸Һ壬ͷϣ
ࣣ
һ𣬾ϿưһɫԴը飡
壬Ҳڿбը룬⣬ɢһء
ɫʦܣ
ɫ˲״ֱУʹ
ȻɫΪôߣɮжвǱϾɫڴ³󣬺ܴµԨԴնϵģֱĺУɫʮĽ顣
˷ǲľ飬Ǹưͣʮ棬ҲһˣοҪɫֱˡ
ȻɫҲֻŭ䲻ǺлǽɫԼ˵ġ
ʱǿɫ˲ÿһˣǷĵıʹ
ϾҲˣôζеġ
ϼŵˣõʲô
У뵽
ֻЩ㶵ĿŶʤпˣˣ
Щµĺûʶ֪ղŷʲôȴĺܡ
ղҺ壬ǱĶΪʤޱȵٶ¶һţΪֱ̫ӽµĿѹҺˣ
Һ壬ˮضǡ
Һ
Һѹ֮ڵһ£ûӷ֮ǰɫҵ֧顣
ǣӦòǶʤı⣬ʤֻǿڿнҪϳ幥Ǹշɶѡ
·ɫУȫǹװһС
ֻܹ֣վλã̫ôˡ
ɫվλãֱӾڶʤĽ£ܱѹҺУͬʱΪǶ⣬Ϳһɫȫ͸ĿҺ塣
ֻùˡ
еĶʤһŲֱ̤֮ӲʵڵĽһǻһ֮гȥ
һ壬ʮףշɣֻвʮ׵ľˡ
еշɣҲѾˡ
ĺжһʶղһĻȻԭǶٲµʲô
շȫû뵽Ȼˣڻ·ѹ֮£ԾԾ֮󣬻ֱӲ̤ٴνɵôߡ
־룬ѾлɱĿˡ
УҲ쳣
ղŶʤһţʲôĺܡ
һˣʹʤ㹻Ϳ޵ϷݣһܽҺķ㹻ֹзȥ
Ƿɵǧϵĸ߿գϡҺһ㣬סʤĽŲ
ȻʵҲ˱̬Ҳ֪ʤһжĸһܴ󣬲ֹʩչ
ǼѾ㹻˸ߺˡˡ
ʱʤշɻʮס
еĶʤɫ䣬еؽ˫ֳֽշ˹ȥ
䣡
һƵĽշɾȥ
շɴ󾪣·ʱΧʮ׷Χ֮ڳֵЩɫģһȥ赲ʤĽ
ͬʱһӵӰշɵ֮ϣС
䣡
ʤĽǰףײĽɫϣ졣
ǽɫľģӵеһֱ֮ԽԽҲԽԹ
ʤĽȻĻȴûнǾƿշɣ
ˣշɲųһһǿĶʤɱ
ǣĻûŵֻʤѾ˹ȻһֱըʽĲ̤ڵһշײ
շɴ󾪣æԼ
ֻЩɫģһɫԲһȻȴҲշȫİУʤ
䣡䣡䣡䣡
֮вĵ죬ÿһ¶һǶʤڿкշɡ
շھĺͽӵ˫ط֮£һֻǧϹ꣬κҾǲ
з壬ڿУʤȴûֻⷽҪסʱ䣬ռơ
ʤʮ֮󣬷շʵӲĿԣƺǿ¡
ʤڿУҲǼģϻ˻·ѹѹǿ󣬶ʤ޷ƿҲͲٹ
ǷǻһʽҪ䵽ϣͬһ
䣡
ֻʤͬһڵϣ˫أʮ׵ķΧڣȫѣ
еշɣȴ־ŭղӦʱѾʤնɱ
ϼŵˣȥɣ
շһֻ֣޴ޱȵӷӰķƣ·ɽһ
ʤ״ɫһ䣬𣺡ʦܣ쵽
˵ţڵķ
䣡
޴ķ£Ŵھɮˣڷ֮ǰͱ򣬶Ͷʤȴ޴ķ£
ɣշѾûƽʱĸɮȣڿпЦ
շޱȲʱ򣬺ȻԶʣһʤѩӰһٷż֮ʹʷе˴Ͽա
˭ʦܣ
һŭӿһ·񽣵׳ľ޴Ӱһӿն£
䣡
֮ͬʵһն£һӷӰն룡


927 ̤ƽ£
һ·ɽնĽӰӿ¡
罣ѹ۱ӷӰͷУֱӷֳ룬ȫ˿
䣡
ǵµĻ·֮Ʋֹ˴µĵ棬ֻһ죬ϳһףİ׵ľ޴֡
֣Ȼ۱һ롣
ϣʤ󣬶ʤؽڷӷķѹµʱ򣬻˷ӰͶʤȻϽĻҽΧǲδܵκơ
ʩչ··һ֮ϳ˵ʦ֣
ǰˣԵͷڿе壬£Ͷʤǰ
ߣĴʦ֣棡
ʱշɻڿУղűĽնУȴûܵ˺һ
ʦ֣
·ֱУڿеգ
շɼѵڿƶ壬ĿͶ·棬ʲô
񽣡
ƽ˵֡
շɻ˵ʲôһ̣ȴʲô˵

һ·շɵ壬ڿбһѪۣȫıĽˣ
ʦ֣
ʦ֣
շɱѪۣ·ĴºУʱʹļ׵ʹţ
ʦ֣Ȼˣ
¶ϲ˵
ʤҲ棬ͷ֪Ҫһʦ֣ˡ
ˡ
˵Ͷʤ˵ļȻͷµˣ˵µĺţ˴ΪϼˣٷˣҲӣĪ̤ƽ£
ĻµĺУһ¶ʡߺޡãںޡŵı顣
û뵽ѾִǧţĵһɣȻϼСɣ̤ƽ
ʵǸŵǣʵˣֻǸó񽣣һն黤·ˣһ˾Ϳ̤ƽ£
ղһ񽣽˴µĻ·󣬸Ƿ˴µǧϣ˴µǧΣ˴֮ϵ
Ҫǧ꽨ǻٵһ͹ˣ
ʦ壬ʦ棡ɱϼŵķǺЩϼŵƴˣ
ֱĺ֮УܲĴ
ٵ£Ϊµǧô
ֱУԶʱֱһۣ˵
Ϊ±ߣϣ书ǿĺУѾ֮ͨУµµһȻҪȴµȴǻһ
ϼչֳʵȫ˵˭뵽һʽ˲ʮ˵СɣȻֱµһɣʽͽĴأ
ңϼţȻֻˡ
ȻҲܾĿ޹⣬ݵλѾһЩʵʵĿǣһΪ˴¡
ϼչֳսѾ㹻ˡ
ôãһ֪֮ˣҲ졣
֪ƾµֱɮǵסһ˵ġ
µȻֲԸ⣬£ȴòͷ
̾һе֮£ҪסµµһѾǲˣֻ棬ҪҴ»һɡ
ʦ棡
̬ȣƺѾĬһ󣬴µĺУͬʱһޱȱĸо
ָоǧڣȡߣȴǴӴˣһԻ͵ʱû䣬ǰߵı֮һı
ǣǾ㲻ϣʲǲͷأ
ϼţǱǿ
̾һҪ˵䳡滰ϼţˡ
ǣû˵ڣһȻ
ϼŵţǵʦ壬ϣ
仰˵Ŀ⣬˷ĵط
Ҳתͷȥֻڴ۱󷽵Ĵ֮Уһʮɮˣһͷɢ˳
ʦ壡
棬ʤ˿ȥֻͷɢӣǵľʦ巶
ʱķյµʱһЩƺϴ壬ùǵҲժȥƺȻ޷˵˫ţһ
ʱǿԼֻ߳һʮĴɮˣƵŷĺģ˳
͵ţ
ǸʮĴɮˣϳǺֹһε͵š
ţʲô
͵Ѻŷüͷ΢壬˵
ʱѾƣ͵ɱ˷ôϼŵˣ˵ʲô
ǧҵҪһ
Щ͵ţƽʱƵ͵ţôڻû͸
Ǵµͦˣʦʲô⣬Ҫᡣ
ʤֳؽ˵
ǳвͣڱУȴһ
Ǹо˵óһõһ
ͷһɫ£͵˵ţҪʲô
ʦ棬Ҵ»û䣡ǻеδ
͵һְֻڷģһ߶˵


928 ɽ
ƣ
ԣĿ֮¶ɻɫ͵ŵ
ʦ棬ôɽһ󣡡
͵Ŷ˵
仰ͷȻһŲŵĿ⿴͵ţţҪ
ʦ棬ҴѾزĴô
͵ƺЩʹļһ˵ʦ棬ʱ㻹翵Ĵ˵᲻ԼһΪô
͵˵
֮󣬲һƿԡ
ʦ֣˵ĶԣҴѾʱ಻ںһΪɽ󣡡
ߣʦ˵
ҲһһֱɮҲ˵
ԣüΣŵԸһΪҲû˿ִ󰡣
ʦ棬ŲţȴҲش󷨵֣λʦԸףҿаգָɽ󣡡
͵ʵĶ˵
ԣɿһ͵š
ڣĳ̶ֳ˵Ǳֱɮȥ
˵Щʲôſʦ壡Щ͵ţ˵
⻰˰Σճ̾һˣľΪΪµһս
˵ţִӿɽ󣡡
󷨣
ԣüͷ
ղŵĴ»·ѾʮѲǴʦָԼͶʦ˲֪ʲôʱ
ֻǴʦղŵһýֺҲ֪ļģնڴʦ֮ûг֣һֱڻ
ڣָһɽͷͱȸղŵĴʦֻסô
ʦ֣ȳ֣
Զʤ˵
춯ھͻɱʦ壬Ҵ£ҲȲʦ壡
Ψְŷĺģ˵
ʦܣɽҵҪһ»ʲôûǺͣ
ʦ棬˵
ԣ˵ͷȻô˵ʵظĲˡ
ȫʢ״̬Ĵʦ֣Ǻĵġ
ʱ򣬴֮У
Щܲһ㣬ӵƺҲռطΧ󣬳˴۱֮⻹ķɮᣬЩú͸֮Ҳ
Щĳһڿɢ
֮Уģ۱ˣһ˿һ
ǿϵĿҶôƯˣ
۱֮Χ۵Ľ˺Ȼ֣紵ĸɽľĿҶ֪ʲô𣬾ȻƯڿУ¡
£һֵĽɫӵ֮ƮɢڿС
⵭ۿɼǽɫӴµɽ֮Ʈɢ
µֱУдʣƯ
ͷշڿУ֮ͬ
ֱɮܿ춼н׵ĸ߶ȣȻֱΧ˽ɫĽӰ
ʺɫĽӰ֮صıú
ڴ۱֮еˣԼо⣬ɽ֮лֻǿеֱɮоɽķע֮нⷽ硣
͵Ѿһֱĺ߳гŽ䵶͵ſŷ
͵ͷſУȻ˫ֺʮϵ
еֱɮ䣬Ȼ˫״̬·͵š
ֻг⣬͵ϣ͵һ˲ڿն𣬷ɵ˿У߶Ȼֱɮ֮ϡ
֮󣬿е͵źֱɮͬʱžģɽΧɣ֮вн𻨴öͬʱŵζ
ʦʲô󷨣ô죿
ڴ۱Χɵӣʦŵ
ӦǶüŵˣüͷſе͵ŵˣŹһ˵˵±ǵǿĵطڸɽĵ֮УϹŴѹһͨ챾죬ԻصĴħͷ
Ǵħͷ־ѾɢֻʣͨԹħʱϹžд󷨽ӡڸɽ¡
ռݸɽ֮ÿ궼ҪڸɽϵʯͷʱѾ˰֮˵Ǽǿӡɽһ󡣡
Ҳʦ˵ʱҲ˵ֻǸԣٲ棬Ҳ֪ǲġ
Ƕüĵԣ̾һĿڿе͵ϡ
ֱɮΧӵԽԽ죬ɽΪ֮
ɽɽЩ̵޺ĵ֮УʲôڶȻɽۼ
ϿգѾԼۿɼǧ޺֧ӰշС
вϵ䵭ɫĻӰ֮нҲԽԽ󣬽ģϷȻ·𽲾ĵա
۱еˣôˣⷨЧѾǵѾһ
·桢ʤˣҲǿü
ɽɽѾԽ˸ղŵĻ·֪٣ƣͬն
ʦ֣ʦܣɽ󣬲ɳɣõƽﶼԼڸɽɽеĵ֮УЩ񣬾ǹɣһǼ󷨣дЧ
ʤа𣬶Ͷʤ˵
ʤʹõ֮ԶԵϤʱ󣬾͸оһ˿Ϥ
ֻǴ֮Ҳ̸϶ôǴڵĴȴǧøɽǧ̵İ񴢴ݻ˳ģЩӰܶ඼ǼԸͷ໥ãڵЧ
ʱ֣֮ͬ
˶оǿѹղŵĻ·ǿ
⸡ɽķȻûȫ֣ѹѾ䵽ϡ
еֱɮͬʱ͵ڵķλͷ͵ţͬʱ˫ֺʮͬʱ͵ŵ𡣡
䣡
ֱɮһһߴɣϥĦӰƾճڴϿա
ĦӰڿеһ˲䣬廹Ǿ񣬶·׻һ
ɲ֮䣬۱֮нɵӣ˫ϥһȥ
ͨˣһЩɳϣһЩɵţҲƲסĹȥ
վģֻЩĹϰɡ
ֱɮ֮һ¾ѾֱӴӿ
ȻЩΪԭ򣬴ӿµʱ򣬲ֱˤ
Уֻ͵һˣԽԽߣѾĦӰĶͷ

ʱ͵ţȻڿзһЦһֻ֣⣬ʱ·ѹ


929 ͵ŵ
͵ڿ·ֻ֣һƬ½
Ƭ⣬˻ûΣڴ֮ЩԸɵˣʱܲˣ
ۣ

·ЩʵȽϵ΢ɵӣҪôֱӿѪҪôֱӻȥŶȫ˵ϡ
ʣµЩϣҲһ¶ѹƵͷ̧ڵǿš
ֻЩϣվһȴƶһ¶ǿӲš
ߵĺҲò˶٣Щ޺ɮѾѪֱֱĺУеĹڵϣеӲţҲ
ֱĺУҲòȥ
ĵĹΪֱֲһ书Ҳʱʮȥ˾ţͨɮ˵Ҳò˶٣ʱȻûлԣҲһڵϣѹƵ޷
ֱĺУмֻǸ˫üϥɮ̧ͷſŭ͵ţڸʲôеǰΪβȥУôѹͬҵȣ
ҸʲôѾˣ㻹ʲôѹľǣ
͵˵˵ٴһ֣һƬѹƵĴµĺ޷
㡭ô
˫üϥɮſе͵ţ˵
ҷˣǵĺܣҪǿ󣬾Ϊѹˣ
͵ڿ˵
˵ţſе̫ʱҲˡǻûô
ŴʦѾԼҵô᲻ô
ʱһӴ
ʱֻ⣬ۼ˴ٶˡ
е͵żˣɴϲһ֣ڴϿѹĽ⣬Ȼֿһͨٶ˽
Ϊ۱ˣŵģǹŵģֻվŵģ谭ˣüͷһ壬ﾪ
ǵңʮҡ
ˣĸߴڶͷһһĺɫʯİﾪ
󣬳ʮ֮⣬ȫϴߵˡ
ˣ
Щ۱֮лάվĸɵĹϣﾪվĴߵˣɾ˵
λӢۣﾪλŸλۼܴһԭΪνˣһ£Щ˵ȷзӦˣӦ߿ܣΪûԼʶġ
ﾪ˵֮ΧҪؾػ߿ֲ뱣һƽģΪõĽڴ۱֮еˣ߿ܡ
ʲô
˰ﾪĻֳ˲ɶ
зӦˣѾſŴµˣǴ¾Ȼ˱ˣǣ
µĺУҲ𾪣Ҳô
ֻмͷԱȽ顢ձĺУӦΡ
˫üϥɮһ̧ͷе͵ţ͵ţ㾹ȻˣƭȡʦΪ򿪸ɽʦ棬֪ôĺôʲôԲ㣿
ʲôԲң
е͵ԣɷЦʦ棬ҵ˲֪㻹֪ô
֮УֱֱĳӦ֪ݣӦǴ۹ǰ̫ӣ
ڵѾӦóΪ۹ֻʵۣǼʮǰεֻʵΪ˴λıȡ˻λɱĸ磬Ҳҵĸף
ұΪ̫ӣȴֻʧ͵£ȥһУ
͵ŵĻܶ཭˲֪ϢЩ𾪡
µСʥɮ͵ţȻǴ۹ǰ̫ӣ
˶ǵһ֪ϢЩ𾪡
·˫üϥɮ֪飬üͷԿе͵˵ţȻ֪ȴ㣬ֱͽһ书ҲǴ´ģ¿һǰԲ㣿ΪҪʦţ
ҲãҳϣȷʵδٹҵĳԴöȣҲѧ䡭ǣҪģô
Դ֪Լ֮󣬾һֱҪָҵݣҵ˼շɣǣ˭ǲ֪ô
ǣǿκϣ
һʼǾҪƹŷо飬ҪĥҸλ֮ģҪҵͨͨĺУ
ҲģΪʣϧС˴λңУȻڣһƹŷΪ飿
Ŭʮ֮󣬲ǸҸλҲҵʵۣûа취ֻΪԼıʮǰǰȥ嫺ѰʥɽΪԼѰʥɽҾпܼ̳д·֮λȻôµҸλ
ֻǿϧȻѰʥɽȴ޷ϣֻܷأΪ˲ǿҵ뷨躹ޣڽϴСʥɮͷΪҪΪѾ¡
ֶ֮ͨΣǰʥɽ˳룬Ȼص˴¡
ұΪҿ˳δһΣû뵽ǶҵĽģǿ
ǲ˴ǧԼ׳ɵĹأȻΪʥɮȴĵԽְ֮˴ڣ˲˵Ψţշɾʹʥ̥ѨϣͿ·ķţ
ʮǰǶҽķŻʱѧ˿ɽ󷨵ֻֻܰܵһͨĴ¹еĳϣ
Ǿãô
е͵ţЩƺʮѹԼ
ȻΪʥɮǸ棬ĲǺ⡣
־֮ʱѾ಻סзһ˵ôࡣ
·˫üϥɮԣüͷĸã̾Ϣһţʵû뵽оȻģ
ŴʦҪǶ˵ˣµ˲ػλȴԣֻҪѹˣ߿ܣұ㽫߿ܵʹȨŴʦ㣬ӵиλʵ
۱ڴİﾪԿе͵˵


930 
͵ڿп·İﾪͷϣԼ
ȻǰŴʦϼŵû£ϣʦ⼸ˣܣǱɱ˰ɡ
ﾪ΢΢ͷڿе͵˵
͵ԣ˵ͷ
۱֮Щ͵ѹʿʱѾо쳣
Ǵ嶼֪˵ߣֻҪϣǹĸ֣ҲҪʶΪֻԷĿܡ
ӣȻţȴȥ¡
Щʿʱ˿̣ѾûҪϼűˣ෴Ǵ˿̣ޱϣϼӮ͵š
ϼŵӢۣµı޳ܣ͵ҲǱСˣ޻ϼŵӢˣϼŵӢǣܲƽ£ɱ͵СˣǶüɣϼŵĶԹʹһʹ
üɵţȺ仰
˶üɵ˺֮ЩʿŶ뵽˴˿ֻϼŵ˿Ծһһʼ˰
ҺɽҲԸϼŵĶԹֻϼŵӢնɱ͵ţǳ
ͩҲԸ⣡
罣ҲԸ⣡
ûãִ֧·ЩɣʮоŸϼߡ
ղŻǰ棬ָϼźɽɣʱѾ
˴ʱ˿̣ǲҲˡ
ղŶʤչֵĳ书Ѿǵĵӡ
书Ѿ֮磬ʮӣҲϼŵ鷳ˡ
ڣƱǿʱ˿̣ܿ͵ŵģֻϼŵˡ
ŵҪȥҪˣдɵźͳ϶
ʵЩɵĵӣչ¶ϼŵĸ߶ս֮󣬹ƽҲûм˸ϼŻ롣
ֻڣ͵ſƵɽȴͻơ
ɽ󣬱µĻ·ǿϣʦȻһն˴µĻ·ȴδն⸡ɽķ
ߵ棬Ҳ΢΢üſе͵š
ʦ֣ʦܣʦѾûвˡ
ʤʱȻڣ˵
򷶽ڵλÿȥֻѺŷǸ͵еĸУѾһ˷ŷ
ֻʶΨţ֪ʲôʱǸŽ䵶ĺС
ʱΨԼҲǿѹѹȣվסˡ
û뵽¾Ȼͽֻܼϣϼϣնɱ͵Űɣ
ΨվĿдŸɫЩû˵ڣû뵽ȻһҪ档
⣬Ҳ˲ƣ޷˵ǴʱȴȻվ
ȫƾԼ־Ӳûй£Ȼһ书Ѿϣȴһǡ
ʦ塭
һĻвжϼˣûͷ
ʦ֣мɰƵ⸡ɽĴ󣿡
ʤߵ棬ʵ
֪⸡ɽĴ˿ҳܺ⸡ɽĴƽҲ֪ǷΪ
濴е͵ţɸߵĦӰ˵
ʦ֣λ̫ˣ޷͵ŵĸ߶Ȼɱ
ʤ˵
˿ȻͦķλʦֵĻкȻһֳ嶯
ʦ֣һУ԰ֵ⸡ɽѹ
˵
Ŷʦ㻹б
ԣ
ͷȻδһɱģ͵ɼĸţ
ԣһûл˵ãһҳʱʦֻҪԷɵʵֵɽĴֻ¶аնƴ˴󣡡
ԼůʦַģҶʦʧ
˵ţͷߵһڴµɮЩɵĵӳǣаһԲˣ
˼ֻһתԼļ˳Ȼһܣ
ʳ
Ŵʵսʳĵȼһ·ӵ죬ֱ˵ھ죡
ʵʳûʲôƿڣҪͿ
ֻصʳѾЩܲ𣬴Ԫٴл
ڣȣҪԼǿһУֻܴΧʳЩɮɵǵľԪˡ
һУʳɵĺ̫ذɣ

ʱҲѾˡ
ֱֳ˵ʦܣ󣡡
˵ţ浥ֳֽ˲䣬ֻһ޴ĽӰ֣һ־һѾ޴Ӱʱ׼ն


931 ״̬ķһ
󣬳һΪӴĽӰӰֳһѱеĦնȥ
СΪɽķͬµĻ·һᱻƽô
е͵һֻ·Ȼ
ڿеĦӰѹʱ·˶оͷ·ɽѹһ˴
ҲЩƣ͵ŲݵĦӰѾǵͨ󷨣ںǧĵֻ֮֮ľͶֻ֮
ʦǿҲһ˶ѣ֮ս֮ʤô
ʦܣػ⸡ɽЩаܶ־
ʱ򣬶ʤ
ԣʱѹԼȻµķӰ־Լȡʤ
ҵлǲң书׷ȥϣλʦһľֵ̬
뵽
ĦӰѹڶʤ֮Ѿв
ʱ汳ĽӰֳֵıѾĦĵƽӣ
ĽӰ͵ŵĲٿصĦӰ黯ľ
֮УǾ֮ȻӰȴʵʣ
ıĦĵƣƴһ𣬶ʱһǿޱȵ֮֮о𣬲˷ɢ
·󲿷Ѿڵϵɵӣһ徹ȻΧ
άס岻ģֻ֮еĺľӢһĵӲȴҲʮࡣ
·ﾪϵİҲ죬аʿʩչڰﾪǰһݷȴ޷е硣
ﾪȻ죬ıȴûһ˿仯ʮרעĿſнӰĦĶƴ
ϼ书ȷʵͬ죡
ﾪһ֮пſеĶƴ̲ס˵
ͷųĽӰͿеĦĵƣƽһʱ֮仹ռϷ硣
ĽӰѾĦĵƣжȥ
ֻǣ˶ֻ֪ǿһ֮Ӳɽķ󣬶͵Żиɽǧİ֮л֧֮ܵ֡
Դݿ֮ʤĦӰôƾһ֮ҲŲ˶ã
ʦܣˣ
ʤʱ˵
ԣ˵ͷȻȻſ۾
ʳأȫ
ʳÿأȫͬء
֮ǰֻʳеأѾ˵ʳǿʦµս֮
ʱѾʳ˵ھأȺʳľ硣
ʱʳԪķΧñ鲼۱۱֮УɵӣǴɮǰﾪڣʳΧ
˴ΧʳԪʳеڵĹܣҲʳ̫㣬ڼ
ʱ򣬻ѡʹʳΪһѹ׵ľУʹã
ȫʩչھصʳ֮۱֮Уιܵ
ҵôţ
Ҳһ
ʲô
Ǵµаô
Щˣһɲ
ǵľڶԿ֮еĦѹϣ޷Ѩϡ
ǵľϵӿ͹ȥ
ֻǣﾪ߿ܣڵĸ־ԪҲӿ˹ȥ
˿̵ͷ·һ̸ڵЩεĹܵϵĽԪ뵽֮С
ҲЩܲסĸоЩԪϴ߻壬Ȼʼ
ЩշУӯһ̶֮ȻȻЧ
ֻѾͨ˺عͨ·أܹͨأˡ
Ȼ˿ʵϣȴһм޵ůˮֱ̫ѣ
ȴûֹͣϵɾԪ
ʦܣ
ʤʮϿڵ״̬ʮΣգһҪƵˮ΢һ£ǾҪԱˡ
ȴûַֹͣɾԪöʤʮ𾪣ĪʦܻʲôУ
ڸоԼѾ뼫״̬ʱһĨ£ת˲֮䣬ϣѾһѷɵ
ĶǴķɵ
ϣһѴŽɫطķɵ
Ѿ쵽ؾԪļ״̬Ȼһ䡣
ת˲֮䣬ľԪĿʼеķɵ֮оۼ
ʤͫһգоָѷɵ֮У̲˼Ϊֲ
ʤ޷ԸоԼзɵ̲صȼ
Ĺ۸֮УеķɵѾһ΢ͺڶϵʳ۱֮ӿľԪ
۱֮еߣһˣƽֻɾӢӵʵǾۼ֮־ԪƼ˿ֲ
ľ޴Ԫۼһʱ֮䣬Ҳ֮ܿ
ʤ죡
ǵһʹʳͷһϼܣΣÿʩչһ
ǰʩչʳͷһʽʳǸҪǿʳõľԪǼǿЧ
Σʹ۱ϵȽϣԺԲơ
Э۱ʳľԪ޷һѹƵã۱ʳľԪһ֮УֲԼĽޡ
ǸΪḶ́΢Լ֮ڱľԪ࣬ͻᱬһһ֮еľԪ㣬ôδ˵͵ţһҲȱݣǰȥ
ǰûôǿĿΪϾʱ̫̣츳Ҳ޷ٷְٵķԼ츳Ҫ̫ˡ
Ǿ֮УǱʵȴ
Լõľ磬һĹʣԼǿһУ
ʱ˿Ѿʶ֮ʧȥ壬Ҳ֪˶ãڣоһѾԼܴﵽļޣ
ķһδӹΪƣһҲԼļޡ
죬ȴԼļޣʳ˵ѾṩڵļޣѾǷһ书ļˡ
ڵ˫ĿѾûи飬ȫעʩչһʱѾȫԼ
ڵʶ֮Уֻһɱ͵Ψһһ뷨
ɱ
գһ
еķɵѾ˳ȥ
֪ǲĦӰѹƣǼ޵ķһŤĳЩһȥǼ죬Ǽ
˵죬Ϊûۿһʲôӣһܿ˹⡭˵һȴ·̮ʱգͼѾû˽ޣɵÿǰһ磬ڳһĥӡһײ׽
Уѷɵ·ÿһ綼ͣһ£ĸ֪ɵףΪԽ˼޵ĸ٣ǿĿĦѷɵ˷ɻҡ
ûǵɵĲôٶʵ̫ˡǶĽǣҲܲסǿô
һ֮ʶѾЩģȴĸӦŷɵǰÿһ磬ʵʵķɵѾǿĥĻҷ䲻͵ڵλˡ
ǣһľô޹ô
иӦѷɵѾҷһ˲䣬ֻһķɵ֮ӿһȻѾɢһĵȴһɵ˲䣬еĦӰȥ
⣬ļ޵ķһļ̬


932 ʳأ
ж죿
˵ǹ⡣
׵ڿ֮ȻﲻٶȣٶȣѾһˡ
һѾѷɫ׵ˡ
Уȫܵӳһһ˲˿ĦӰͷϣ
͵ŵı𣬾
ܻɱô
ԼҲû뵽״̬µķһȻҪʦ֣ԼƺҲԻɱ͵š
ȻֻǴһһ˵û͵ŵע͸ɽҲʱһ
һɣȴѾķɡ
ֻ˲ײĦͷλã
һѾﵽ˽еľ磬ײĦͷʱ֮о׺£֮˷ף
ɱô
ʶѾЩģȴڿУÿĦ׵ı仯
ķһɵе׵罻㣬׵ʱֻĦԺĹʥ⣬Ȼҫ۵Ĺâ
һ˲䣬ռƺ׹¶Ħ׵Ĺʥ⣬Ȼռ仯߲ռɢʥĹâ
ĦӰһ˲ƺѾʵĴڡ
е׵磬ڴ˿̲ͬʱĦķ֮ϡ
䣡
һ·ƿռ˶ը
Ħ׺Ĺʥ⣬Ƭռ䶼߲ķһȴƬ߲ռƣ׵磬Ħķϣ
߲
Ħ׳ֵɫâЩãȻ˵
֮е׵磬ڲ£߲ռ֮ϣ
ֻ߲ռ䣬ȻϱѣȴϵĻָ䡣
ǲô
ʶѾЩģ뵽
ղŵķһȻѾﵽ˼޵ǻûɱ͵š
͵ɽʧȥ˲ߣҲӦˣĦӰڣ˵͵û
֮Уµ׵Ѿ٣ĦӰ³֡
ֻӰѾʮǱk֮Ĺʥ⣬ѾɢףҲһ뱻ѡ
ǣĦӰȴûɢһٶȻָš
Ľ֮ȻѾƽ˷ףȴûе͵ŵϡ
ʵϣոյķһһ˲䣬Ѿе͵ţ˵ɽķռ˼һѹ
ֻǣ滹ЩС͵Ųµĸɽ
⸡ɽĴֻбֳղһ£͵Ѿնɱˡ
ǣ͵ſβԣؼʱʩչط˷Ȼһʱ֮䣬һϡ
һɱĹȴ͵ŵ
ֻˣ͵Ҳǲܣɽͨǧ֮Է֮Ѿǿ˿ֱԪ١
Ѿˣ͵ҲֻӲȥ
ɽ󾭹ղģĦӰĽѾ䵭ĽӰѾԽԽӽס
͵ҧݣȻһֻ֣Ҳѹ
Ħֻ֣һѹ
䣡ٴξĽӰֺĦӰ޷ǰ
ֻһ㣡
һĻʤսȭͷſС
ʤȻİ棬ȴΪ
͵ֳĸɽʤʣԼѷϰɸ߿գɱ͵š
Ȼ޷Ԯֲ֣档
ǻΪ֣ǿۣķһİ
ʤУޱȼߣԼʱȻ޷κԮ֣
˿̵ʶѾģ֮С
ǲô
ʶ֮ʡ
ⲻ͵̫ǿˣǸɽİǧĻۣ̫ǿˡ
Ǵʦֽͨ죬Լֻ㼯˾Ԫ֮κθɽǧۣ㼯ǧ֮һ̣ڷɵС
ô
Уͷ
ǣͷոԺ֮Уһ
ϼˣ
Ժ֮УʦƵӵ仰

һ̣ȻԺ֮һ˿
ʱʦƵ˵仰ʱ˵ʦ飬Ϊָֻͬ꣬
ڴ˿̣仰һ˼
ָ֮꣬ҲָΪϼˣһĿ꣬Ҳ
Ժ֮УȻ
һ˲䣬ƺԼһ֮УĲ㡣
ǰһ֮Уڼ侲飬ҪԼУȴû뵽֮£һ˿԰գ
Ϊ뽫УҴδԹɰܣȫͶһĿ꣬ľ򡭡
ϣиָƣָ⣬ⶼΪҴδҲҽԼȫͷţȥսԼļޣ
Ǳʶ£һȫԸ޷ı棬ôصĴ
ǣͻԼļޣô֪Լضʧأ
һΡңһѰɣ
֮䣬Ȼͻʶ֮еļޣһ˲䣬ϣԼĲ㡣
㣬ǴӲĲһ˿Լȫ۳ɰܵ׷ԼĿ꣡
ֻʤ̣֮ΪδԽԼļޣ
ǣһ̣ʶһ㡣
ˣ㣬ǣܿԼ㣬ȥֲǴǻۣ
һ̣һ˲Ķ˲ӵ˴ǻۣ
ţԼʶĽԼʵս飬עʳ֮У
ʳõʵս飬ÿϣԼαʱԼʳӲ嵽߲εʮأȻϵʵս飬ʳĸɸɾ
ʳʳʵս֮ҲѾƸߵŹ߲Σ
ʳأ


933 ʤǿ
Ϊǿ
ʤǿ
һ̣ǿߣ
ûѡʹʳھأð齫ʳֱӳ嵽ʮأﵽʳصĳ̶ȣʤ
ʶ֮Уʳһֻ˫нȻЧǿ󣬵ǶҲǺܴʹʳ̫ԼҲᷢ仯Ӷ
ںڣļԼʹʳ
Уʵһܿ
ʳ̫ͻ١
һдڡ
Ҳ£ǸղţҲֻǽʳ˵ھأǽֱʮصԭ
Ϊ£ʮصʳֻǴ˵еĴڣһȥԼǰľԪ
Ǵʱ˿̣͵ƿؾƣĦӰڿѹ棬·һˣҲùһεĸɵأĲȷܷܰԼٴʹó״̬ķһ
ûа취뽫ЩѾùһεĸɵһϣҪģǻ磬Լӵϡ
ǣʳľ磬ڽѵʵս֮󣬽ʳ״̬
ʳأ
ʳʮأʼʩչһ̣岻ϸ
һ̣ĸо֮Уֻо֮䣬·ůȪˮδֱ۵ģоԪ
֮Ԫǲεĳκηоĸ׸У֮Ԫˮһͷβᴩĸ໥ӡ
֮ԪƺʱΪá
⡭ʳʮأʳô
Уޱ𺳵ĸӦ
еĵıδ֡
Ϊֵ֮Ԫϳˢ塣
壬ʱʱ̲̿ϵıԪϴӸţûһϸԪ֮£һ±µ
˵ʱʱ̶̿ڲϵĸţ
˷ϿУһֻҪһɱͿ̵ʱڣѵ״̬˿
ΪԪϴӣٶȣûԪĿ٣޷Ϊ¶ɥʧĲ䣬ȫԽĵٶȡ
Ԫһ̣Ϣ֮ϣﵽ˲״̬ĳ̶ֳϣѾԽʦһ
ʳأѾԽͨ书ķ룬ѶȣѾȿеģֻ˾ʵսңʮأϿԴﵽĸ߶ȡ
ҲҪлʥɽ֮Уʳϣκƿ
һֻ̣Ҫʱ㹻Խ޵ǿķһȥɱ͵ţ
ǣ˿̵ȴûʩչǿ״̬ķһ
Ϊе͵ţٿصĦӰٴα߲⣬һ˲䣬ĦӰʵһ
͵Ҳɵӣ·ȫûиоҲо״ӦѾͻơ
͵йٴʩչһθղŵַɵҲֻӲֻӲΣ֮Ҫˡ
͵ȻԼ߷ɽ󣬵Ҳﻢ£ò
Ͼ磬иƷͷӳȣȴû˵һ
Ժֲȴܸˣ˭Ĺ
ԿҪ͵ҲٱƴԼҲҪڴ˿̴ѹ
͵øɽ֮ʹĦ߲˲ʵ˲ֹһ
·ĽӰѾЩסӴǿȵ߲ĦӰƲϵıˣѹ
˿̵Ŀ֮УȴһƺûиɫſУȴԿϾҪѹĦӰ޶ԡ
һ̣Ƿ㶡
֮ˣΪʳ˵ʮأʵӦһ˿ĵ
ʳ֮󣬷·»عأһʱȴڵ״̬·һ塣
ңȴľûԼ෴һֽ벻֮䣬ȲҲǷһ֮״̬
״̬£Ȼ棬ȴֲĲڣҵĸ֪ƽʱ֪ΧصһС
ָӦ֮£һ֮ĸ
񡭡ʱ˿̣ұ㲻Ǵ״̬ô
벻֮䣬ƺͨ˱һ㣬ȴǱԼԶͻƵĸĤ
һ˲䣬ʶ֮еĽ񣬽ֹͣȻһ̣ȴһ񣬻һڤ⽣Ԫ
һ̣ʳ۷飬벻ָָֻеĦ
񡭡
֣ƺʶĴѾ״̬к
֮䣬һ·ӵڤָвȻ֣


934 
һڤָⲪ
ڤֻеһ㣬ǵɫָ⣬·һʱϨĻ档
ǣһ㵭ɫ棬ȴӵһ޿ĸоԾɫ棬·ԶϨһ
һڤĶ
ԼָڤӶָָ˿е͵š
ȥ
У³һ֡
ֻһ̣ڤѾָɳ
ڤָһ˲䣬·Щǧ֮ĸɵĵӣоԼıϲƺѾܿƣ
Щɵӣٷ֮ʮýģǴʱǱıȴ޷ƣԶѿʷɳ
ϣ
ϣ
뽣ʣգ
Щ·һԼԣַ·򽣹ڣĤԼľһǧ֮ıڿɽ֮ΧһڤΧĤݽ֮ʣ
ˣɽԲ֮ڣʹñߣǵıܿƵ֮зȻڸɽ£ͷųһ˿ڤǰɽ
ɽֻѽδһڤٻһеıһѣǶʤؽ
⡭ô
һĻ
Ȼʹó񽣣һУһоͲˡ
񽣣ȴֻʱһѣ
ɽýߣֹһֻǰݣЩ˸޷ɽȴΧҷǵı˿ҲڤٻڿС
һڤѾон⣬·ԼľȻ־Լ񾹴Լľ
˿̣ڤǺһԾƺ˵ˡǾ͸һɣ
ڸɽϿգʱڤʼƿգе߲ĦӰжȥ
ٶȣʼȻȴԽԽ죬ڶ̶̰֮ڣʹﵽ˼٣
Щ⼫ٵļ֮УʼԶ⣬ٻ١
ǣ⣬ٻ٣ȴɢһÿһѱ֮УʹõĲľһ̣һ˿꣬뵽һڤ֮С
һڤԽԽ׳ͬʱн֮У·ݻ֮վǿĽ֮
ܿ죬ɳΪһ·ʵӰıϱ⣬һ֮УΪ׵ĽӰ
⽣Ӱ֮У½нı仯һǰ׳գպڽϵΪҲǲġ
޴ɽӰܿԽĽӰ͵նȥ
⣬񽣵̬
е͵ţ۾ŵԲԲģľƴ֮УʱȻ޷ֳ񽣣
Ҫô
͵УȻֿ־塣
һûɱָҵĻλһûеʵۣҲ
һ˲䣬͵в˾޴Ŀ־塣
־壬һָ
Щʱ򣬿־Ҳһܴ˾޴
ھ޴ޱȵĿ־֮£͵žȻﵽǰδеľ
һ˲䣬Ȼƺͨʲôﵽĳľ
У˿Ѿȫȥ˼Ԫ⣬ƴԼеȥ߶ɽĴ
ɽĴôҲǧ֮㼯ɣɲ⣬Ǳ޷
͵ȫԼԪĵƴ߶֮£ȻһƷ
߲ĦӰȻʼһ̫ɢޱҫ۵Ĺԡ
ĦԺĹʥ⣬һ̣ȻͻͬһĹâ·ڶ̫

һĻҲЩ𺳡
ĦȻǧڣǿļ֣ȴָ
Ħǿļַ֮һû뵽͵žȻٻĦĴ
ֻ״̬ĦһֻѹĽ֮ȻһֳַֻȻôס񽣣
񽣣Ľ֮˿̾Ȼ͵ŵĴ
һ̣񽣺Ľ֮ܳ־ã͵ȺľԪʵǲ˵ˡ
ϼǿ񹦣͸ɽǧ֮۵ǿ˭ǿ˭
˭Ҳ֪𰸣֮˵Ŀ⣬еʱ򣬸ɽ֮УʮɽϵŵİĦȴһը죡


935 ˭Ҳ
񽣺Ľ֮͵ŲݵĦֲµʱ򣬸ɽƵ
͵ŵıϱüΪѿ
˭Ȼը˸ɽһ˸еĶʮ˭
͵ͷ
Ըɽİɵķ
֮УһǧʮǱȽҪķСۣ𵽾еȵá
һǧʮ֮УһڼΪҪǴۡ
һ˸ۣǰҵľʯ񣬼󷨻֣Ϊ١
ǣڸղţʮ׸ߵķ񣬱ñֶƵ
ʱ֮䣬ɽķͬ˸׳нȻûȫ̱һࡣ
͵ȻԪ߶󣬿ǴʱҲһ¸оЩģ֮µĦ񣬴ӴΪ㣬߲
պú񽣣Ľ֮ƽʱĦӰ߲ʱѹƲסĹ
ֻ񽣺ͽ֮ϵ͵ڵλñƽ
ѾôôҾټһѻɣ
һĻ֪͵ѾŲȥˣһ֣ʱһѷɵС
ʱʳأԪĲ޾ֻҪûиţͼ޵״̬ķһ
ʱоóһѶĽķɵУӴƣֿʼ
ʦܻɵ
һĻʤҲоЩ𺳡
ں޸ŵ״̬ԼԪ޾֮£ܿͽһﵽ˼״̬
ɱ
һٴδﵽ״̬ʱų˷ɵ
Ľǻķɵڿܿͱɻҡ
ǣɵĵƣȴһе͵ײȥ
䣡
һٴ󣬿׺䶥Ħ߲ף
˿̣͵żȼԼҲ죬ͬһ˲䣬񽣣Ľ֮ͬʱͻĦ߲Ƶķ͵ŵĦ߲ķϣ
䣡
һ·صһ̣ƺɽΪ֮
նĦ߲Ӱķ׵ͬʱɽķףͬһ˲ѿ
ɽ֮еһ˸׾޷ۣȥѾƻĶʮ޷ۣͬʱжʮ޷ķͬʱѡ
һȻֱն˸ɽʮķף
䣡
֮д·ɽѵ紵޷ſ۾߰ɵ߲ĦӰѾնķѣ޷ˡ
ɽǧðۻ֮ĸɽ󡭡
ˣֹƣ
УһӰӰɸ߿գ
Ӱ͵š
ɽȻƣΪ͵Ųδֱӻɱ
һЩڣ͵ûбֱնҲûֱˤ£ǻõ
͵ŴӿһƬҶһ׹˵ϡ
ֻǴʱȴˡ
⡭͵ţ
ڿһ߶ȣµǸӰŵ
ֻµˣȻ͵һɮۣȴѾ಻
͵ͣҲֻʮ꣬Ǵïǲ
ʱµˣüëûף˥ϲһʮ꣬ȫûйڹߡ
ˣϻȼŰɫ桭ⲻŵĻ棬̫ľ߶ȼ˴ջٵӡ
棬ǻ壬ȼ͵ŵ
ˡɽǧۣɵ֮ǷȫٿصģǿʹãĴۣҲǾԲС˾͵ţҲʣ¶ˡ
뵽
͵ŴʱģжҲһ˿о建ӿ£͵ǰʮ״͵˵͵ţɽѾƣҰҲô
͵Ŵʱȴ޷κλһΪ̫Ѿ޷κʵʴڵĶˡ
ɼ͵Ż߳ʮಽ
ÿһϵİɫȼոʢջ
޵ġ
Ѿκζ͵ţ֣ȥץ֮вڵһ̣ȻһѾ޴İɫ棬ȼգˣҷˣ
͵Żĳ棬̾Ϣһ͵յҲûͼҵҰġ
һͷ۱ϼˣеϼŴƴ¸ɽʤ˴ۣȣ˭Ҳ
˭Ҳ
ɽص


936 ˪µı仯
ĻڳˣȻûһܷһ仰
µˣǱ͵һΣ˵飬Ѿǰﾪϼ޹أ¶ûκοָ
ڸɣڸղֵʱѾ˵һжԹҲ˵κλ
οǲô
ϼţչֳѾ㹻ȫֳˡ
磬ջǿȭͷ˵ϼȭͷɣ˭ָҶϼ˵ʲôأ
û˵ͷתͷﾪ˵ﾪû˸ţǲӦһǵĶԹˣ
ﾪԣĸһϣû¶ŵı飬Ǻܳ˵ıˣ졭û㵽ʵȻôǿУ޻˵
ԣ΢оһ⣬ﾪһ
ֻһ󣬾
ϼŵӢۣܷŹˣ˵ߣһҪϸʣ
ԣ¶һ˿м
˵ˣɽɵš
ˣѾ֪ﾪݣЩɵˣڹ
Щˣǰ£Ϊ
ɽţŶ֮ǰľףʱҲһɱĳ̶ֳҲеɫ
ҲƤʵǱĦӰѹȻ紵ʳʳֱǿ߶սϢɨʱȻܱQ˸пԽԽ
һΣƽϢȥԼһ˵ĳ嶯˵λɽɵţҪˣԼðɡ
ɽɣʱ
Ȼ˵ǸղűôһȦϴŵıȥ˿ȻŻԣʵʮһﾪ¶߿ܣȻҲڵĺܲңǻ֪ƣ룬ɵǿˡ
ȻˣûзŹﾪ˼
ﾪҪþǽڳĸ֮е˴
Ϊﾪ󣬱ɽ硭ȻԼ㹻ǿϼҲ¼䵥ʵǿɣǱϾ̫١
ɽ磬ֻϼŻԼǲеģ뽫ȥ
ЩɵĵӣȻʵУǿǶһˡ
ȥɽԿҪ˲ſԡ
ԣȻǣȴҲûŽЩɵ˾ʹһȫɨ
ʱû԰ﾪΪ֪˻Լ
˪£أ
վڴ֮УкȻһ仰
ĻڴµһȦɮ֮⣬һӰҡҡ׹վ
ˣ˪¡
˪¸ղţҲǲܣҲʳʳľԪڣľܽӽʦȫ
ħ书ⱾǺ˽ȼܵ˺ûЩô
ֻ΢ãղŵλã޺⣬ǿ߽ս紵Ļɢ
ԶҲ˶٣ܸһ㣬˪µ䵶ٻڣ彣ȴҲ˹ȥʱȫƾŴȺիӵһ𣬲Ŵͷβһֻվûˤ
ڣ˪ĻҧҧվȻڻУȡһߡ
˪°γóߵţʱһ֧̻Уħŵı־
ħţ
־ڳĲνʿɫһ䡣
ħźĻԹѾãɵʵѾ͵㣬ħʱ룬Ͳˡ
˪ԼʵҲЩΪԭĴ㣬ǳϼźʹܾˣҪħżһЩˡ
ǣϼţǴµĸɽʵѾ֪ħ׼£ҲֻǸͲˡ
ֲҲյչֳǿѾԤϣΥʵڲ
ħźŵʱ˪ѾѸٵ̬ģǡ
ʵ󣬿ʥһֱΪǰʥ֮µһ֣ǱЩɰ㣬ȻɳΪµһռϼ书֪֮󣬲ɲ֮֮࣬ʥǰϼţ֮£ҲֻȻ
˪һʱ䣬ЩãħŵЩҡ
˪µ͵˹
ô룬ϼֻ书δؾͱȵùʥŻϼŶӣҲǶްұֻǴίһԼڿļֵȴԶҵԤϡܿУʥ
㡭ԼϯԴ֮֮ҲҪʥŵ֮У
˪¶ʣ뵽
ߣĿҲǸ֪ʲôȴԿ϶йء
˪·ųźŰΣȴûзӦвɽĵôʲô
ʱ򣬺Ȼ֮䣬ɽܣȻִʮը죡
бը
۱еˣҲɻⱬըģ
ʱ򣬴۱֮УĿĵӣָյ찡ǿʲô


937 ħл
۱еԣָĵطȥ
Ŀ⣬ҲǸط
ֻڸɽ֮ϣ֪ʲôʱ򣬿Ѿ谵ȥ
գǵĺɫ·дī֭
ƬգڲɢźɫϢЩϢԼȻڿһ޴ħͷӰ
ʲôħͷ
һĻж𺧵
ղ͵ٻĸɽĦӰֻǰɶߣҲѹŴ۱ʹߡ
Ǵʱ֮УֵħͷӰͬڿдīƿգɽС
һĻüͷɽЩɵĿſеޱӴħͷӰ̫ȷĿ˵ǡҵ
ǵģЩɫƶ䣬ȴʮϤ
ЩǱģĵĶ
ҵ
ֻǣʱֵĶҵЩţɽؽ綼ҵ֣ɽҲһ޴Ķҵ֮ԴϵжҵӸɽ֮ӿֶ
ȶҵѾֻɱˣܻõġ
ȶҵΪɱ޹֮˻ãôɱ֮ˣҪ
ֻϷ磬жˣȻΪɱõĶҵ
ǣʱɽ·һ޴Ķҵ棬жҵӸɽɽ֮ɢ˾
üͷͷһֻۣڴɮ֮УºĵΨţҲɮ֮пճֵҵħ
ΨţʲôԭµһȦô
Ψţȵ
ʵҲ֪ⲻ̫Ǵ¸ĶȶҵѾΪ֮Ӧԭ򣬴ǧܲɱ˰ɣ
ȻָմʤµˣʱЮƣ˺ΨţҲ֡
ǰµĺǣǸıô
ĻٸɵˣԴµ˺ʵ
Ψ㶵Ŀ֮У˵⾹Ȼġ⾹Ȼġ
µĺУռ㻰ûУ
ɽɵɣٴս죬Ψŵ
Ψԣתͷ˵Ҵڸɽһ˵µǰõһԾ֮ϵҳɽиɽ˵һɽ
ҳϣͬʱҲأʮɽȻдˣʮɽ֮ѹһ𵱳紴ħĲлꡭħȻûʶȴǿħϹŴѹʮɽ֮¡
ҳ֮У˽˵Ĵ󷨣ҸɽĻɽ󣬾ǰҳֽϼشʵøΪУڽøɽ֮⣬ͬʱѹħлꡣ
ֻǣֻǸ˵ɽҲ˿Ӵ˵ķ󣬽ҲֻǹԺչִµʵδɽ֮ʲôħĲлꡭ
ǽգɽֱȥɽһ׾޷ۻȥ֮һʱ˿̣ǸɽȡɽУħл꣬ͷųˡ
Ψô˵üͷ΢΢
ƺѾյʲô
ղź͵žսʱ򣬺ɽͱ˱ըƺɽ۴𣬱ը˲١
ڿӸɽ֮ͷųȥӦþǶҵΨ˵Ĵħ̳ݵħƺһЩϵ
Īǣղŵıը̵˸ĹǵĿģըٸɽͷųⴴħлꣿ
ת
һ룬оԻ
еģʮӴĶҵҵⶫ˶̵ã˶òˡ
ըپ޷ĿľҪͷųҵˣûô
ʱ֮жҵɵĺеħͷӰչһʱ֮󣬾»ҵˡ
УҲһʯΨ˵ûѹģֻǴħĲл꣬ʵ塣
򣬸˸ɽĻɽսһδħҲԲ
ȥսĵˣʵе󰡡
֮еħͷӰֻǲл֮Ȼħ񣬱߱־ʵֻǴҵļᣬֱӹ˵
ſУתŽյı仯¾кӰ졣
ʱ򣬴Ȼʱһǧˣ˴ڣ
һǧˣŻͳһħͨϲľɫΡ
УдһˣͨɢŵĽɫͳһǹͷֲǺУĿͣѵū
ѣҲӿµħ֮֮С
ڴ۱֮е˪¼ЩˣĺһƮЩħӭ˹ȥ
ˡ


12 ħ
ʮɽħ󱻻٣ݶҵ䣬ɽ硢̲ƣúȥδӣ


938 
˪£ǱħˣѴӣ˪˵ɽʱһﲻ֪ˣЩ˲ˣͬҵūһǹ룬Ǿ˺óʱ䣬һЩˣŸ
˪ԣҲ̵ˡ
˪ҲǼΪŮˣٵĽµѽһ飬ѵľƣҪжϡ
˪¼̵Ļ𺳣
ŴϿյĦӰ˸Ķô·ħҲǼģֻǲԣ֪״·ʲô
ʱЩ˪˵֪﷢ôҾʵĴս
ǲ˪˵ĻΪڴ֮Уµľ޴󽣺ۡ
Ǽ۱նĽۣѾ˵ˡ
ֻǴʱǼ֮У֮һЩĶ
ʥŮϵǲβ̽һ̽Ŀڷ磬ܷЩڼ֮ˡ
ߣһħŵĹ˵
˪ԣȴüͷ
ԼҲ֪е뷨
Ӧ˪¿ԼĿͶȥ˵ʥŵѣյ飬ѾաɵˣѾ֣ҪʲôԼɡ
˵Ϊħ֮еˣЩʿ֡
ЩɵˣȻЩǱϾЩڵġ
ɵĹ֣մ֮У˼ʮɣÿ֮У֡
ˣڳĸɹ֣Ѿ֮ˣЩ˹ƻһЩսħ֮оеƣҲδܽЩ¡
ԼǲЩ˵鷳չɽıͻʻЩպ󣬻ǵֿɽͷ
ô˵˪̾˿
׼㣬Ϊ֮ǰû뵽ϼʤ£İҲֻΪ˼ˣħ㳲˵ܽЩһ򾡡
ˣá
˪̬ܺãϵԼ뷨˵лɸʥᣬֻǽ죬ɵϼҲ̫ء
˵ţĿ⿴ﾪһۣ˵ɣ˪»һЩˣᣬܷ˪´ǣȻ󽻸˪´أ
ԣ˪µĴۻ޷ǿϰﾪ߿ܵҪһء
Ҳѹħţ˵ˣֻҪΪ׶ͷкɫʯˣ˵ȣô
˵ţһЩɵˣ˵ϸɵǣˣϼҲˣдֻҪΪ׵˽ҡ
ĻЩɵǣҲЩԾԾԡ
һ棬ﾪʲôͷһ棬ҲҪŪ߿ܵ
ϾⶫЧ죬㲻ã֪ô£ԼҲԿ
ȴ߿ܵй¶ȥ԰ﾪĹ۸У̣һǲڰﾪԼԺ֮С
ʱħ֮ˣţﾪ˵Ŀ⣬Ƕ⡣
ﾪվƺûв
ǳס
ﾪˣ
ˣǴҵȾսҲԽͥλˣĻˡ뾪ˣԴΪأڴ˴
ڰﾪߣһʿ˵
ﾪԣѵ¶һ˿δſɬı飬ʱһΪ˶öգ벻յķգȻˡ
뾪˴Ϊأ
ڰﾪߣʿͬʱ԰ﾪ
ﾪԣ¶һ˿Ρ
ﾪɽ֮У⣬û̫ǿΪԴ֮ͥУΪǼ׿ͥļƻͥãѰĴ
֮ͥУһأһȴҲЩʱڰﾪߵİʿһǻؼʱ̣ҲǼӰﾪ
ʱЩʿ˵ﾪҲ޷ռƣϼżһﾪֻǾվƤңգٺˣ
˵ţﾪзһֻ壬Ȼʼȼ͸Ļ棡
ڻ֮Уﾪ壬⣡
ã
һĻȻ뵽˱⣬неãϴӻһѷɵ
ǻûɵﾪ壬Ѿȫ⣬͸棬һͷƶˣ˲ɢˡ
һ
ˣﾪǰ˵Ļˣ˲δʹʲôط壬ԪԶˡ
ɳս񣡡ʣµİʿſںţʱ߿ܣڰʿĴ£ħź֮С


939 µ
˺ͰʿɱɵӺħ֮Уʼ
Щ߿ܺͰʿһ·𺷲η߿ܱûп־壬ʿԼ
֮У󲢲ֻأͥҲԼλãѰ˸
Щʿŵľɱһɱתһ˼ɱȺ֮С
ЩħŵҲͰˣϾ㾫棬ЩɵͨӣȱʳȻٵ޴Ƿʱɱ˲١
ɱµӣ
ˣЩɵĹһסˣһάԼµĺĵӡ
Ȼȴûг֣Щ߿ܺͰʿЩƴ
ȻҪɵӣʵɽ˺ʿȽһЩޣҲǷ롣
ЩɵĹϣûм޴Ǵһ󣬾ͷ˺ս
ɱЩ߿ܣЩûʹѶԸȥԸЩ·ˣǣ˾ûвˣ
һüɵĹϣ
һʱ˲ˡ
ЩɵĹϣ٣һҲʮ˵ãЩʿֵܵ
ЩϷʼ߿ܵı֮УλɱЩʿ
İʿͲֻ࣬ʮˣܿ죬ЩʿһɵĹϿס
ÿɱ߻һʿ֮󣬶ʮ߿ʧȥƣҪôֱڵϻԣҪôվԭشɵɵ֪жˡ
Ȼ飿
ˣ档
ߣɲ
ߣ˴֮˻ᱣֻȴûԼ־߿ܵΪ˵ڡ
ǻԣ˯ţ߿ܣҲᱣܹҽȫĵطȥ
Щʿ߿ܣƺûܡ
һĻͷÿʤڲ
ߣȺϱλɱʿ¶һЦݣ¶΢΢֮ɫ
ʦ
ˣϻ⡣
Ƿ֮󣬲ȫ߿ܵ͵ϣ˲ٹܡ
ߣɺħţܿѾ˲ٰʿʱʣµ߿ܣҲûжˡ
ʦô
ͷŶʦֶʤʵ
ʦ岢޴󰭣Էҩ¶˵ʦ˵ͷĽҲϣ룬ʦҽصϼź꣬ƾްˣֻǻָ˵Ҫá
ʤ˵
Գɣʦ嵤ﱻƣụ̀ʮһǺѻָˡ
ԣͷҲ΢΢һ
Ȼĳֻ书ϣ书ڽ˵ҪԣԶ
ɫ֣أߵߣ˵ʦ壬书ǱµȥôǣҶҪǸۡ
Ŀ֮⣬ҡҡͷȻָָЩʿȻָڿУд˼֣Ȼȷĵ˵ͷ
ɽ硢̣
˷˼ʵ
ͷղָڿУдľ̡
ҧʦģƱ̤ƽɽ磬̡ΪҾ徣ԣݣҶǲĸɸɾ
ã
һߵĴʦ棬ͷ˵Ҳд⣬ʦܲƽɽ̣ҶȻһ֮
ҡ
ʤҲ˵
ͷŷ֣ͶʤˣҲ档
⣬һԼ
ʱһߣЩɹϣħŵˣѾʿȫƷ
ЩˣС
Ǳһۣ˪µ˪£ʥµˣͽǴˣѯһݡ
˪Ŀת˪Ҳӣ
ܺá
ͷ߿ܵҪЩ˸汾ġ
ͷλʦ˵ʦ֣Ǵʦɽ
á
˵ʤҲͷʤȥ
˼ֻɽ߳ƺܹĶʩ񣬵ռƣնлռƽҵȳˮ𡭡ֻǣЩˣǸδãռʾ¡
ԣµһɮ¡
ɣҴΣҲģ
µ˼ΪߣΨţǷŭĺ
ɵ˼ԣ±ϼŴİУȻ̻ڣǽǲˡ
ڳ֣δ˴£ʮ˸֣ȥؾ󡮽ġһҲǼõġ
ԣ˿ɣֿ˿µɮˡ
ˣĿ
ϼǽʤߣû֧֣ЩνҲﲻĿġ
µɮҲǼΪţǧۣպǰܣһ֮䡣
ʱ˿̣֮ǰµһɣǧ֮ףĴµȡһ仰
ŴµĺУ˼˵


940 
ŴµɮЩϻ̳Ͽ֣Щ̰Ŀ⣬˵һ仰
ϼźʹµĶԹѾˡţǶԴʲô뷨Լ֣Ҳ֮
˵
ô˵µ˲һЩҰˣҲ侲
±е̵ģϾµ˻ǸһЩ
ֻУħţ󲿷˶һ飬ûʲôսˡ
õóֵģҲЩϡ
Щˣһв£ô
ˣͬһɣ治ͬʮɣʹ±ĹϵͲ
ȻǷĿʵǲŶɽһҪû١
ֻҪҪ˴£µǿοԿƺƽٵĴ֮лָ
ô˵Ψ˫ƺʮ˵ӷռլʺСɮлʩˡ
ԣһЦ
Ĵĸ
³˽յ©ȥô֣·͸ɽҲƣϷسĴ³ţһɣǵȥˡ
ЩɣʹѾ֮϶϶δڽϣǰô
۰Խô꣬ĦҲ٣ֻǴ֮ǰ̫ǿƣìܶѹǣⲻɽ侮ʯɡ
Ҳãձ󣬽ϺЩɻǣƣ档
ձס£Ƕ֣вۣϿ϶Ҫϼŵ飬պϼˣԶ͵һͷ
ұס£Щ󣬷Ȼ˵Ǻϼ壬룬֪
Ŵ£飬ֵǻǣƣĽ⡣
Ȼסһ£Ҫġ
ʦƺ뷨ʱνԴ۱˵գϼźͽɣԼ¶ԹˣϼŲԸĸ潭ҲǺ۸ɣ˸Ҷϼ˳֣ţ
˵ţӳһֻһ޴ıӰһµȫ٣
ˣипԼȻ޳񽣣ʽûʦֶ࣬һоᣬɽֱӻٴɽţȲ˵ƸȱѰ˸߳ȼ
ԺҲѧһϼнѧ㲻ܣһڸҲǺõġ
뵽
滹ɫƽڳˣ˵ˣɽ
Ⱥ֮еĹʮ˹ʮȻҲʳǴʱȴѾָ˲پ񣬿ϼŴʤŰҲ¶⣬źӣеɨ߶ʮһƣϼžžŹһ󼪴
죬ȻҲǾȴʮֿܡ
֮ǰ֪ԼϺȴû뵽ôôһǿɡ
ҲǸս˵ˣ٣ϻӮˣսҿԴʮꡭʮꡭԴһˣ
ӿֳ޳ݣһǿҵҫУȻʹǻͦأ˳ȥ
ʤɹɽȥˣ
ʮгŲ֪ĵӣˣɽȥ
꣬ʮˣݼԼսȺڴ£ۣƸɽȺ۾壬޸ߣʤٴɽţʤ顣
ˣµһʦϼţۼµһ֪ߣΨ֪ϼţΨ֪

ת֮䣬֮սѾȥ졣
գλʦִʦ巶˸ɽ֮Ϊƣֱ˸ͷ죬ҪԽԽãʦֶʤȳ񽫷ͻϼɽʦ棬Ҳ˵ǻҪһǰˡ
򷵻ݡ
֮Ǳչա
һսҲջĶࡣ
ʮʳǼ״̬ķһ񽣣򣬶ǼΪḻ㹻óʱ䣬ڻͨ
ǣԼԣջģȴͻơ
ڴ£ͻƼޣԼϵƣǲȫԸ
ͻϣǲŽʳʮأΪˣŸ⣬ʩչ񽣣ɱ͵š
ûоϵͻƣûʮصʳҲû񽣡
ϵͻƣ鷢չΣ޴֪
⼸ձչأҪͻԸ
֮󣬵֮˶仯ࡣ
ڹ˿ƺʸƺʸΪûһ˿ݲȡ
ʵʡԼȱ㣬ںεĸƺʡ
书ûôǿǣĳɾͣҪߡ
ֻǴһսಹ֮еһ֣ʵϣһսֲٸӵЧ˸ʵʵ档
硭


941 ԴȰ
һսʵ֮ܵĺô˵Щ˿Цá
ԭռ֮Ѿӵ֮أͷϴһս֮²Ŀ
УԶĺǿûз֮ʹȻǿȴûرĸоǣЩߵѾʼסˡ
ݺݽݵλãǽݡ
ռݽݵȫһɣɵӹݡ
ɣǽɽϵʦɡ
ɽʦɣҲ֮һʵеƫϣźǡɲ࣬ǿһ㡣
ֵһģɽϵʦɣɣҲǵţʦɣʽȫǵʿҲʦ
ʦɵĵʿǷŽޣʿļԣȺв࣬ӦҲûôĽɣץֶҪӲơ
ڽ֮ڣ󲿷ֵĳǳأһغǿΪȻһʦĵΪߣģʽеִĻϵгسճίǣ֯
ò˵ʦĵٻеˮƽеΪεĸоƽʱµĺ٣Ĳհҵһл㾮
Դڴչ֮ʦ˿ʼסˡ
ûӱǶǵ͵Ķˣǻ۶ȥԶǽЩµ·ֻҲͬݹΣҶúܡ
ʦҲףķչƣֻҪ΢ȶͻṥݡ
ʦɣʵڽ֮УҲǱȽģ֪ǲеõ˱Ƚ϶࣬ɣ˵ǵ˵Щ˼ȡ
ʦˣδйµҰģģǱסи״̬¡
Ը񣬴ŵ٣ٵµӣһС
ʱ̫󣬷ͷҪϯ˽ݣʦ˴Ӵ˴Խ֮дԭΡ
ʦʱŽϵ´ڻֲ֮̿С
ԴӴ»֮ʦѾĻ飬ָô죬ҪҪ
ϣɣ˵ʱݣȵùҹ壬˵ҵ༸ݿֿĴ㡣
ۣʦ£սʤϣȽã
Ͼֻһ֮أ£ԥ졢ݣ˳˵ʵ죬ɱ֮飬Ҫˡ
ʦ죬Ҳûһ᳡֮Уɢʧ۵յʱиСĵӣСһ顣
ҪҪǸɴͶˣ
Ǹǳĺĵӣ
飬ЩʦĳϣҪŭ顣
ǣЩнһ飬Ȼ֡
ף񻹲
ݾˣӴ򲻹ʵ򲻹ҲȲҲ򲻹˵Ļңˡ
óݣֱͶȻһ˵λá
ȻҪܵıסʦĵλ
ڻû˵ĸͶԼʦͷĻΪ˱ʾ̬ȣһĺܺãͽȨᱣɸ
ȨʲôģͷɣҳΪΣʦҲô£ʲôģˡ
ȥʦͶĻûʧȥʲô˵ˣ㶪һЩȨҲ޹ؽҪģ˸ҡ
뵽ʦˣȻãͶǸѡ
ƣ
ʦţҲģͶţԴöȲ٣ʦǵһģͶϵҲãʲôʧ
ֻǻߣʱסˡ
ȻϻҪ˵ĹȥȻ徲ΪҲ̫˺ۼ
ʦţۺ룬
ҹ󣬷΢ǰԱߣһǣɫâı䣬´ңɽס
õ㣬ɫǣȻи֣ϼŵͷϡǵˣӦ֮֮ϡ㣬ݼܿ飬֮ӣ
ʦǵɣһŵȻ˳ӦȻϼţϣҵӦ˳ӦΥ⡣
ҾʦӦӭݡ
ϯ·ʦһĬˣǳ鶯˽źȲԼЩ塣
޳ܣ̫޳ˣŲţɶôдҾԶԣЩϣһš
ʦţԼiôߴϣǿ߼ɣȻλԶԣ΢΢һ죬Ȼ˳Ӧô˳ӦҲҪи³̣Ҽ˼棬һ³

պҲӴ¹ĵ죬յʦʹʦŵױš
ţȻơ顯˼棬֮󣬻ǵһ۾ϳıʡ
⡭ѵǴ˵еġ
ʦŵױ֮󣬾Ȼþ
УǲƵӿǸĸо
ҿˣҼգҿһ¿
š֮󣬶ʦʹ˱̬
֮ļգµ߸ǲ̽ݴ̽øϢ
֮ͨõĸϢжϣʦҪͶ
Īӵν֮һСܵͷݣ
õ˽ڻϢ춼ڿ鱨㶡
ʵмˣû뵽ֻϷ֮УȻʦɡ
ֱǴȰʦϵ¶ôȵôôִȴȵĸо
Ѿ֪αԼ顣
ǰıһ֮أǷѾ˼ƣ谭һ㡣
ΣѾǿݵ׼ǣʦȻȻ
ȻֱԼͶˣ
һȫôĸоҲĸоĻõôףǰô྿Ϊİ㣿
΢侲һ£Ҳˣ飬ҲǴ
Եĺǿ֮УѾǶӵ֮أŵĽǰľˡ
˳ǵķǰεأǽ޽Ĵڡ
ζ֣֮ȫûʲôҰĵĶ֡
ʫ۲ӰĶ֣־£϶ͶôҪɱһ£ҲҪҧһ⡣
κΣεĶ֣ʦˡ
ֻʦδػͶôʹ죬ǣһսϼѾɵĵӣ棬Щˣ˲սʤӡӰ֣ȫҶԿ
˶ؼóЦԷǵ顭
ңѾôǿô
㣬źȻԼ£ѾΪ˳ư£ߵ


942 
գټһµıʿһǵ
ڣµĵһıʿȻҲܳıߣǸʱԽһЩ
ټ⢣мļģһʦĹ齵
鱨ʾʦҪ齵ǲ֪ҪҪܣ߽ǹ齵֮ôš
˽֮󣬶˵
ڵͷ֮Уһһݵǹ齵һҪãպҲһ䷶Ϊ
ףˣʦͶϣǿԽܵġ
ȻʦͶǶܹ½ݣܰѹֱͣӽʦǲ档
һ棬󶯵˵ҲǲСңͶϣպƵҪ˳Ҳ˼ɡ
ȷ˵
ϰ˵ĶԣһһǡʵȻӵݵأǻĸݣأҪõݱȺԥݡݡݣݱҲ˲٣ռݸ֮󣬻ҪسǣֱݱĴڣȻȻͷ죬Ǹȹ̡
ڶ˵
һʦĹ齵һҪܣԸһûҵĽݣʤʵǸԷҪ
ȷ˽н󣬿˵
һ뷨ҲպԴع齵ĺǿ³̣ԴʦɣǿԱ֤ǵĻ棬ڸļӵȨҸһ֧֣Ⲣ޳ģҲҪκ񡣡
磬֮еɣǿÿǲٵӽҷЧɵӣʲģǴá
ͳһǵ˼롭Ϊµ˼ӪأҲǰװ׿ġ
Թڵ˵
ᵽ˼Ӫأ͹ڵϣ¶Źɫ
ʵԥݣĿһ˼ԱѧУƵУ
νյЧ塢ЧľЧ˼롢ЧۣҪ˼루µԥ졢ȽķչҪ󣬴µĻǰ򣬴չƵĸ棩ٵĺгء
ѧУʦʣǹλйشѧоĽѣԼйʦңΪԥݾɵĵӽΪµļзʽ˼
ȥ֮ǰι۹ǸѧУһΣʱѵѾһ£ʱѧУ֮󣬲ι˵ʱϿ龰ӡΪ̡
ôʮǰ;ͣĵӣһֵֻ֮һ˵Ľδ̼ɫ죬Ǵ˼ѪʮװͣһڿվֳűɫҪˣȻһˢˢĿкЧҼƣҪɹЧҼƣҪɹĿںš
ڣһι۵ѧУ˲֪ǼסǸˡ
ⶼǹ˲Ű
ʱԸп
ʱᵽ˼Ӫأʱ͹ɫЩˡ
֪Щʦĵʿ͵ʲôӡ
У
ˣôɣһ¾ϸڡ
ҶЩ棬һǸ˼ѧУĽͽ̲ʱĶȤζѹװ˳û뵽㵽̶ֳȣоֲ˼ġ
⣬µλҪ£ɹ齵ϸ

պʦţպʦźö齵ϸڣպݾʼɫݣպǰɽнʦݣ֮¡
ݹ˳ǰ󲻹ʮգϢ»Ȼ
ˣӵ֮أºǿ֮Уռݵ̵ڶľ

ݵʦʽ˳֮ڽݿ̽Ĵʷ֮Уüͷ⡣
죬죬֮Уһŷ·īˮһĺƣòɢ
ƣƣǶҵɵĶҵ֮ơ
ʱ֮սѾȥ˶ʮһ졣
¾ƣٴα˷
֮ս֮УЩİʿѾкܶాʣɽĴڡ
ϢЩɣħţûأϢֻȻ
ǧ֮ǰսѾǴ˵ֻڸɳ˲֪ĵ伮֮С
ֻڴ˵еļеͥȻٴγ֣ƺѾڰѾƣȫȻû뵽
ЩɣڽŽ֮С
иϢɽĴƺʵ
ȫո֮ǰ·һ¡
ԭĵشŸǿȻˣѡǾŸһƬΪµ
֪Ϣ֮֮ǰﾪֵȺǻϣоŸĻˣʱֵľͺ֣ҲûкʬĶƣһְֱ֧ﾪľ
Ȼν˵ľŸǵʱǾŸ˵ĵ̡
ɽ硭Ѿ׼żµϷ֮ô
ʱ
ȺԣѾĽ׶ΣµӢ󲿷Ľ̹ʤ¡
ֻռһݵѾʼ٣µʤֻ̭֮ʣ¶ʮˡ
ĸǺߵġ
Ϸˣռ֮ء
ĽǴռݰ롣
ݼϹ齵Ľݣռ֮ء
о³ˣռݾ֮أµһ
ʣµ󲿷־ǸݵˣǾݵѦͩûʲôչǱ֮ˡ
ֵһǣݵĺˮȻ˳ˮ·ݵݿʱռһݰ֮أϧΪڱѹ޷ţʱ
µĴƣ˵ĸ֮ľˡ
ȻµڶǶȡµĺȴߡ
ǣȴûиоرġ
ʱ̽ʷ֮УüͷţϵĶҵơ
һս֮֮䣬ƺһ
нʦʱϷ˵Ķüɽҵĵɽ
Ȼüɵ岢ûбüɽڶߵɽ壬ȴڵ֮ȫѡ
˵ʱüɽηʱֳ˺ʹһĶҵƣʱɢأðձɺҹ
֮ݴأڶ̶ʱڣĸ򶼷˵϶üɽɽʱкƳ֡
أƺͬʱð̵ĳԱƺ̵ĽڣһӶ
䣬衣
Уغǿһս̺ɽ磬ȴԼƲȥĵˡ
֮£ݸأֹҵƣһΣҲڽݿֶҵƣ˺ǲ
˼ʱ߸ĶȿͷĿĴ߽


943 ԭӵɣ
ڵĴȶʩȻ˵ϣ߸ڽݾڣһ̵ĳѨ߸֮Уǲһٶĵȿ䣬ԼֺͶǰȥչˣ̵ֻ˲δȫǸѨֻʮص̳Ա
̳Ѩ
ԣԹʵʲôطģΣ
ڽݵһ֮У֮зеİܽһԹĵ¶ѨΪ󣬵ǳ䲻ĽԷûз˱Ƚ٣ǽһ򾡡
ԣ˵ͷ֪ھа֯ЩʱͲ鵽һЩһ·׷Ĳ鵽̵ͷϡ
Щˣûʲôı죿
ԹʵͷʹģǵǹħƣȻħƶϼûʲôô֣ͨȴѹԵĴڡ
²û˵ĵǹˣѾʹһ飬óһЩϢץסˣż̵ˣǲû漰̫ȫǽݱˣƻȻ̡
ش˵
ŶûйôչĽͽʲô춯ûУ
Թ׷ʵ
ҪϵģѯʣЩ̽ϣǱڽݱһЩˣЩֻåѣýǮ߱ʵŵա󣬼Χ
Ǿһʱ俼飬㱻ɽԽһ̳ԱʸμѪ硣
Щ˱мδѪĲ״֮󣬴˳ѪϣǱЩʹ˽˹նҵ
йնҵ˼ֵˣʳǮŮ֣֮նҵĿ֮£ȫ˵նҵĿУŮ֮µĿаٱ
Դ֪ȤǾҲ벻ֻ̣ΪȻԱѪ֮С
ǰҪնҵֻܿѪ죬ԴӴ֮ǰ㲻Ѫ磬ʹҲֱӴնҵȵ͵ȽͽնҵҲ˵Ӵǰʼ֮еףҲ𽥶ǼʱǶ屶
˵
ôԣüͷ
̵Ѱչ߽ͽֶΣǹ̽ͽҳϵֶΣȴЩųԽʱ
ǹ̽ͽҳϣýǮʵա֮⣬ʹĶƷƵֶΡ
նҵĿУ·һմȾ֮޷԰Ρ
ҲǼˣ֪֮У۶ǿˣ־ǿڶƷǰǸ
ǿˣһʳҲܲ˶Ʒջ޷԰Ρ
ΪƷƻ־ϵͳ£ΰˣ־Ҳһűֽǿ˶١
̵ĶҵȻģֿУʮͷʹ
ֶΣֻҪýͽմȾֿУͻһѲ̵Ŀơ
ԭֶλƣΪѪϾҪƷܲҵõѪ磬ǻᱻ˲ߣҲޡ
ڣԴӸɽɽֱ֮֮ӾͿնҵ˵ƴӴ˲
̣ȫòķʽչͽЩΣˡ
һҪ̳֮ǰѿ״̬
У¶˾ġ
Щ̵ˣԸǲöǿʲô̷ϣһҪǽ֪һУȻ̵飬дɲ棬ǵع֮У˺Ĺ󡣡
Թ˵
飬ϰʹ飬ѧʵлĹٷһЩֶΣȺڣһҪԼضž̵Ļ
ͷ룬̵ֵ飬дͨ棬£֮⣬ڼʿˣ̣һҪǶɱѿ״̬ĵһƣ޷ơ
˵
ȥȰ£Ȼ̣ǵϢһʱ֪ͨҡ
Թͷȥ
ٴ̧ͷеĶҵ֮ƣüͷ˴֡

Сʱ֮Ϸ֮еǳصʵ
ԼլĴֻϴʾ
ֻֻδӵ绰ֱλʵĺרңѾܾûϵİܡ
ŵ绰룬Ȼزλʵĺרҵĵ绰
绰ͱֻڵ绰һߣһŴпӢˣһּΪ˷ܵ˵ϰ壡ˣˣû뵽֮꣬
˶ԷĻʱüͷһԵ绰Ǳ˵˵ԭӵ
û
绰Ǳߵĺרң˷ܵļ֪ԣ˵Ѿɹˣԭϡõıը豸ȼըҩеһУɹˣ
ԣ˿һԼ˷ܣܵ侲ĶԺתʵ
ϰ壬һʮ幫235ȫˣǵʣ1.75TNTĵ
ר˵

ٶһЩԭӵ֪ʶ֮󣬲Ը̾˵
ͨ£һԭӵĺװҩһΪ152523568239һ2ּTNTԭӵԼҪ8239ŨȺܸߣֻҪ45͹ˡʵϣ˱ĺȼʲ3070ĺȼӦġͨ׽ǣҪʹ3ȼϷʽӦװ10ĺȼϡ1235239ȫѱͷųԼ൱2TNT
Ȼĺܰٷְٵͷųȼϵ
Ͷձ㵺ԭӵСкǹʽƣװ602351.5TNT˲1.3Ͷձԭӵӡʽƣװ6.12392.2TNT˲17
ǼʮǰƳĺ˵ͷ֮Уʮﵽʮ幫Ϳ൱ڵʮȼϵЧ
ʺĺȻǿļҲﵽ1.75TNT൱ڻ˹㵺ǿԭӵˡ
ⶫڵĿըҪĳƽأԼѡ
Ҳһ˷֮дŽšôһſԾĴһȻԼУ
һǿԼ侲ʺר˵ԭӵʽأ
ϰҪ󣬲õǶʱװãʱװõģʽ͵˫رաںȼϺ͸ըҩǷֿãҪʹãͽȼϷ뵯֮УȻڵ֮룬룬趨ը¼ͿԶʱʹˡ
ʵĺר˵
šڽȼϺ͵ֿ֮ⷿУϹȥȥȡá䣡
绰УǺר˵


944 񵤣
Ҷϵ绰һԼ˷ܣȻ绰һЩԼĺh2ԭӵƱʵҸȥ
ԭӵƱŷݡ׶õ׶ٹ˾һƱǸ׶ٹ˾ĻͲĹռطΧر󣬵ڲʩȨȫԵƱ
ǸǱǧ߸µڲ۸񣬴ŷģڼ֧˹ʣҸ˫нꡣ
˾ľԱһ׶ٹ˾ṩİȫӣһ룬һǧ𣬴Ӵ޿ĺˡ
˵ӣȻ˵Ӧӡ
ЩˣΧ䡣ܽ빤ڲ
ڲ֮Ум˴ڣǲ뵽ԭӵ֮УЩˣֻǸֻϷĸԭԭӵǺ͸
Щ빤֮ɵװ䳵䣬֮Уһʮһˣȫˡ
ʮһˣЩĺרˡ
ԭӵ˵أʵϿƼرߡ
֮ǰ˵ԭӵ죬ڸвμӹĸɣΨһôŪȼϣôˡ
ŪȼϣרҺôԶ˵ⶼϰ
ʣµ⡣ԭӵװ⡣
ʵϣԭӵװ䣬һܼ򵥵Ḷ́豸ɾɡ
̣þܼ˵ǣһըǣȻװ߱ըҩȷըҩը˲ܾܼ֮Уȼȼϣɺѱ䡣ȻѱӦԭӵ
ȼϵĴѣ߱ըҩֻϷ֮ûըҩȷըȼȼϡ
Ȼ󣬽ȼϷڵ֮У綨ʱװ֮ɡ
ڣǹĵ£һõԭӵ
һеװ䣬11ȫԴ
Сʱĳ̣ϵ
ӡ֤˹ȻϷ˵µװ䳵䡣
λϯרңڵװ䳵ȴ
λʵϯרȥ˫ΪԵͨ죬ǰץס˵ˣˣ
Ҳ֣λרҵļ顣
ϻмרңаٷ֮ʮһӶۿһԭӵĺרңʮ֮һ
ĿǰΪֵֹǿ׿Զȡ˵ôһǿֲļһڲ˵һλð롣
ʵϯרңѾڻ룬ôһһû뵽ӵ˰Ĵǣȴлñѧһһ
л㣬ʿ˵Ȼʲôطۿô
ڸ·ؿ⡣
רҶ˵
칤־˾һЩϣҵĶؿֶʹڡ
ңؿⰲȫҲܸߡ
ͷںרҵĴ£ݣ˸ĵ¿ռ䡣
ܿڵλãڵʮ׵ľ룬нõıտ⣬豸ȽһЩ
רҺµļѧңңװúͻˣһؿ⡣
˳ǿؿ֮Уŵԭӵĵ
ϰ壬ԭӵĵ壬ȫṩĽԭϴɹʮּ̣棬װըҩըɺѱ䣬ڣ֮еըҩѾװûװȼϡ
˵ţžηɫһؿ⣬˵ֿ⣬ŵľǺȼˣϰṩĺȼϣƷʼáȫﵽ˱׼ǸⷿѾ䴦ˣȼϴûΣգʹõʱֻҪû˽ȼϰȡ뵯֮УȻһöԭӵˡ
ڵ壬ˢһϰṩĳȻͿϣԡĺ棬ͿϣֻҪһ㣬ȴԽٷְٵķ䣬Ĳ֪ôġ
˵һģô
Ȼ⻰û˵
ͿϣڤɷĶˡһĳĥɵཬⶫûܼҵҪˮ͵ʷ۾ͿԣһЩ΢Ԫء
õأ
һ⡣
Ϊ˽ҪЩרԭӵĵ壬һá
һֿ⣬ԭĵвһģһ
רһش
ͷˡһʱ䣬һڣǾڹ֮СҪʳ綯ߣŮ˶ҵһº󣬵һߣǾˡ
лڴһ졣
רҿ˵
ԣļͷȴЩп
רңƺ޷ơ
κһң˽С
κλúĸˣᱻ׷ɱ
ƣŷݿܲµһ㣬ǻȫµԼ䣬ΪװãҲܳΪ֤ݡ
豸ͷȣͨ޿ƸģװĹҲ޿Ƶˣװȫǰȥܶݰװ˵飬Ǳ֪ЩǸʲôġ
޿ƣܲµһ㣬ӦֻΪԼҪ飬Ǿ벻Լ
һˣȫ벻иԭӵԭ̫ԻˣÿһĺȼϣԴӿ֮գᱻǣκһͨ衣
ˣ㲻ȼϡ
ǣû뵽ĺȼϣһ硣
Щ˵˼άä㡣
ЩרңȴǶ֪ӵкʵ
Σܷǳȥ
ٺһ㣬ϣӦֱӽЩѧɱڣԾ󻼡
ֻĻһ㣬ĳ̶ֳϣЩѧҶ޹ˣҲ޷ЩԽߵ顣
һһɣҵ˫ûķȻ󿴿ܲҵʲôЩרҶŪʧˣǱȵһʵڲɱ޹
̾˿Լ̫ˡ
ҡҡͷ˼ųԺ
ںרҵָ£˺䣬װ˺ȼϵԭӵ塣
Լ˳ʼ룬Ȼ޸ؿ룬ȼϺҵ˫ûķ֮ٿǴߡ
ְ֮һЩѧңԼź䣬뿪
ȥ·ϣ䣬ⶫȨǣرӵеĶ˰ɣ
İºĵİˣܹ־ǿȨˣô
һЦַߡ
ںh2ĸʻλϣרŵıȫӵ˾Ϊ
˾լеһˣ֪˲ԣĵȡֻͨһ绰
绰֮󣬲űͨ
ܣҵ绰ʲôô
Ե绰˵
ôӦô绰ʮСʱˡðɣ㸶Ǯʹϲ˵㲻ˣиϢҪ㣬ί񵤡Ѿˡ
ܵڵ绰˵


945 ǰ̨
ѾɹƳˣ
ԣʱֱ壬˵
Ӧ֪ԭӵѾɹҪǿҡ
ǰȾͲôÿɣԤ֮еĽȣܲ࡭мϣҵջõҲࡣ
ܵ绰˵
ж٣
ʵ
࣬š
ܻش˵ŵȻѾƳɹôԺͼˣֺټҩҲҵŪ֣һ£Ūš
ҩЧΣҪö٣
׷˵
һһžͿˣЩ˲֢رУҪţһǧͬʱԵϣܲסûἫǿġ
ܶ˵
˵㹻ô
˵
ǾҪ༸ţֱүүϣҪһҩʵ顣

ܣѵҩǲר͸ң񵤣¸ϸ㲻֪ͨңҰռУ֮ڻɵ̨壬ȥһ棬׼
԰˵
ҪһˣҲû뵽ôĵҩ룬ąֱ̃ɣҪ¶ҵݣߣ
ãȥ֮ǰ绰ʱɡ
ţŶˣ˵ֲ˵ĵҩҲˣҪô
ǵҩ
ͷһǵԼͨĴǵͳѡ½ĽӴĵĵһΰˣµߡ
Ʒչϣڵļֵǰôˡ
ڰƲ˲֢ҩҲ¡
룬˵һʼĹɣȫʼķʽһֱת˸㡣
˵Լһµʱķʽˡ
˰ܵĵ绰֮һ
㣬ԼүүǷԪϵУҲ취ָԼүүʶôֻѡһ͵ЭвԷȻȡԷЭүү䡣
񵤣ֻҪⵤҩͰһã㡣
ʱͿԺ޹˼ɵչˡ
һֲֻͨһú롣
绰һͱֻһŮ˵ϡôҵĵ绰
Ǻǣأþòˣֱɣҵ취ȶүү꣬ʹǳ̼ˣ֮ǰҪһʵ飬ܰһô
˵
Ŷ㲻һֱԳЩôҲʵô
绰ǱߣأЩЦζĶ˵
Ҳǿȱˣҿһǧļ۸񣬸Ըʵˣ̸аֻһףҪһЩ飬жһǧļֵİȫԸʵ飬¶дۣȼ۽ѡ
˵
ǺǣƤ˵Ҳϡ
һЦȻ˵ʵû⣬ᶨ֧֣УиϢ֪ǲүүʲôӦƽͷֻϷе
еչүӵıķͨṩүͷʱͷһЩˣѾ׷ȥˡ
ػشôʹ죬Щԥ룬ʵʵϣһֱ벻ͨңռңƺĺøС
ҺܲҲ֪Ϊʲô̬ȣϾڻĺǱļҲֹռҡ
Ǳߣô˵΢ĬƬ̣ƺ˼˰˵ȻôˣôмҪ˵
ţ
㻹ǵ˵Ҽ볤ΪǸ˰ɣ
غȻʵ
ǵã˵ϼĶˡ
ţʵϣϵˣ֪ռҵľߣ־
˵
־ԣЩȡ
صλƺǳ֮ߵĴڣΪʲôرռң
ţ˵ʡ
Ҳ֪̾һ˵Ȼң־ҵʹʲôҶɡ
ʣΪβֱȥˣ
˵
ţ
ԣ΢΢һ㶡
㣬ĻϢ
ص绰˵
áһӣ˾
Ҳܺ棬ǸӦǳȨߵˣΪζԼļôչˡ
ǺˣֻҪҵʱ֪ͨġ
˵
֪ὫһЩүүܵĵϢ֮У͹˵绰
ߣ۾ǰ
ӰǼΪӴģȷ֯ɿôԼжкܴ档
֮ǰһҪȷ˰ԼĶ
ԼǸ֮ս
ȵȴһʱɣʼĹ񵤺½ĵŮĵҩûȻٿһ
У

ӵϷ֮аʼ񵤡
õʼķݵĿʼģ۸˵㣬ٶ㹻졣
ӵʼĹ񵤺ǲĵҩÿһţһƿ֮Уһƿ
һֵҩСһһԴһĴƿ֮С
񵤺һֵҩ֮󣬱㿪ʼû
Ȼ֪ҩ֮еľɷ֣һֱȽϱķʽ
ֵͨȫԪأԪرеĸֻԪأ޷ƱԪغһЩرϸ֮⣬һ˼ʮ
֮ЩԪطھܲϣȻûһһҪԪء
񵤵Ԫ֮вϡȱؽûԪزҪôȷ235238ͬλûûʲô谭ͻû񵤵ʡ
Ʋ֢״ĵҩҲʹַû
ֻһʱ䣬ͽֵҩȫû˳
ֵҩ֮Ƿһ롣
Ҳһ绰˵Ѿҵҩʵ־Ըˡ
ʵѾźãҴֻϷ֮Уҵһ˺үүȻǻԸʵˡ
֮˻֮Ǹ񵤣ǵĻǿлѣɹô˵ҩЧġ
֮ǰϣ֪ܶṩ񵤵úͳɷ֡
صʱô˵ġ
ͬʱòƲ˲֢ĵҩȻ󣬴ԭӵ䣬񵤣ǰ̨ĻƱ


946 ײ
ķɻѾ̨
еıڣһ˷ɻȻֱ̨Ÿ߾Ƶ꼯µSofitel
ܵļҾ̨SofitelƵ밢ܼȽϽѡ
˼ǴŰһǰ۶ܱϾҩԼߵ˶Ķһ㣬ʲôֳæһ¡
ǰ̨ʮڣֻϷ֮еҲҲߡ
ЩˣΪȫ⣬ǰ飬ҪˣʱֲΡ
Ÿ߾ƵСʱĳ̣ڳ΢Ϣһ£Ѿ˾Ƶꡣ
⾳Ԥ׷˳ʾֱס
ϵʱѾܵĵ绰ûãܾǰᡣ
һѰTźɫѼñһSofitelƵꡣ
µĽ£ܴ˾Ƶ˲׷֮С
㻹ģշѧô
ҲþûпˣѧЩ棬ʵ
Ϊ㣿
ܿ˵˵ߵɳǰȡӸҹģҩ̺͹գԼҪĲϣȻһЩԵĶҲд̫ϸҰѴŵҩЧ۶дˣӦܿ
ӹһ涼ļһЩдʼǡ
ҩע˲Ѫ

룬԰˵ʵΣһϣȥһδ½ҩ˶ҺҪϣרһԡ
½ԣһ£Ҳδزԣ׼ȥѧѾʱȥѧУˣҵĴڴ½ÿȥϾҺܺ½ڵ״ұȽϷģӦû⡣
̫ˣһΪ׼㣬ͺһɡ
԰˵
ܵͷĺһһ
ʱĵ绰Ȼ
أ
һĺ룬һ£˵绰
SofitelƵ¥
صһ仰ֱӶʵ
ĺ˵õԼڰĴǵĹٷݣģƵҲԤģԼٲѡ
ãǵ˵ôλˣƵ߲Ĳ֮УĻԼݵʮ㣬ȻʮĲͿԼҲһ档
ض˵
ԣ΢΢һ㶣Ȼϻعãһȥ
ţɣ˽죬һ
ض˵˵ű˵绰
ߣһ԰˵ЩҪסɣһǰ½
OK˵ͷµı˵չλһ
˵ţ׷ȥ
߳׷ݣܿʮİŰһ£ȴûзӦ
Ȼ
΢΢ҡͷʮĲӦǱλ˰ˡ
°ʮİС
ܿ죬SofitelƵʮ㣬Ȼ˳

ڵſڵģһְҵװİŮԣŮĿݾ£Ƥϸ壬ȫûаŮƤĴֲڣһͷ𷢣µŮԡ
ߣֿʩչŮԣҲǰŮԣݲֱܿ۵ļ⣬ıһˡ
ҡ
ͷְҵŮԷװŮ˵Ҫ˵֮һò֪ͣǰǰȥһͬò͡
·
˵
Ůͷȥ
ŮŮְҵװ֮ߵʱҡҷˡ
ĿƺһֱڿǰУȴǸˣŮ˺۹ô
Ůߵһ̨ǰݣ֮ʮ㡣
ڼ䣬ûж֮飬ȴָоԼʱĳ̽װãѾԼйɨˡ
Էرľ裬ڣǿ϶֪ʵ֮Ҳֵ˻ѡңǲԼİȫ

ܿ죬ʮĲ
ʮ㣬SofitelƵڲǲ컨壬ֲ̫ɹ˵ļʱ֮Уֻһλá
ȥֻһŲСʽԷʢ͡
ʽλϣһͷȫѩףˣͲ͡
ԣһŶʮ꣬ζ毺ãһЩŮζİŮӣڸ˵ò;ƣһųʦñ崩ȫ׳ʦĶŮŲͳ
۵ĸĶŮӣңò͡
Ӯҡ
λò͵ųвֹһ䡣
롣ǰĽŮ飬˵
ͷŲȥ
ܿ죬ߵ˲Աߡ
ʱվλ߶棬ù۲λߡ
λߣͷȫ׵ɫʶΪ֮ͷϡİףǰ׺⾳
һͷ׷ŨܣҲܺã׵ѩһ
¶ž޼ĺӣӺͷһǴɫ
ݣ̸Ǻ׷ͯգȴҲһֽɫйȴ壬ҲԵرţƤɫЩЩ⣬˿ȥһ֬ʸС
ϵı飬һƽ͵ĵȻż촽Żһĸо
һ˫۾һ˵âδ֪µһַ·˵ҿ͸ģ֪ܣҾǲ㡯ƺЩʵȴԳ֮Ϊǻ۵Ĺâ
һˣǳȨˡ
ĳԵǷˣȻδлĵĲôϿڣżһΣҲǺеطζϣϲ
ǰ׷˵ͷ˵Ȼʾ¡
׷һŮ˳Ϊӡ
ߵŮ΢΢ͷȻϣλŲͳŮʦ˲;ߡ
ãӦγƺʵϣڻ֪֡
лΪԼƵŮȻ԰׷˵
ңǺǡù໯ʵҲҵˣֶ˵ֻһţҪһƺˡ
λ׷˶˵
ôԣ˵ͷŵ˰ѾƵıӣ԰׷ʵԭҵֱӣҺܺ棬˵ɻΪʲôôעռңеȨΪռṩ˶İ
Ϊ֪Ĺкռͬļ壬Ȼ࣬ҲûУһ㡣
˵꣬۾ֱλ׷ʵ
Ǻǡһ㣬ʵҵĽǶκβ׺ָĻɵĵط
׷ԣ¶һƺںЦݣˣǰײġ


947 T
ײ
ԣɿעһʱ֮󣬵ˡ׾Ҳ֪ռҵĹϵк׽Ĺϵ
Ǻǣһ룬Ǽ£˭ϣܺѪԵϵĹϵ
ЦЦʵ
ѪԵϵĹϵҵļ֮УģֻС

̧ͷ۾֮¶㵵ɫ˵ָҵȣ
û
ûΣֱӵͷ
һȡϣϡҵȣֱϵѪ׺ϵ壿
ԣʵ
ûֱϵĺӣСΪ뿪ˣҵĴӣֻһŮҲҵŮ˵ȡ
ͷ˵
Ϣһ󣬲һᣬҲȻˡ
ϣûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ˵Ůôһж˳ˡ
ȣ֪ȷͣʮ꣬ȸ״ʮңͣˮƽۣаʮ굽ʮ֮䡣
۲䣬жϣԲᳬʮꡣ
ǳȨߣһ֯кܶӻ˥ϵİ취ڵΣ޷˵⡣
˿˵û뵽Ȼүү˵ı֣үүҪһЩʧˡ
Ǻǣ£ʵҲЩ㻹ǽˡ
΢Ц˵
˵ʵ񣬱ϾԷݵλûбҪԼ˵ѣֻԡ
һ£ʵ֪Լ˵֪ͳĴô
֪ҡҡͷ˵ҴӵĺӣֻҵĴӣЩ̫һֱӵźԼƥҰģǱһֱҪңңгޡ
ҲҵŮָ׸ȡȵļ໤ȨҲҵ·ڽϣ㲻óɹ㽫ȻӤʱίиҵһλḧǹ̸ǡ
ϵĸףһλСõܵĶӣǲ֪飬ҶΪֻһͨĸ̣ҽиչˣȻչһҡ
˵΢΢ͷ
յ鱨һ£ȵĸĸǶ񣬹ˣҲʱ򣬷˺Щż뻪Ĺ
ĹѻõĹû֮һ
ģÿֻ䷢300˻ĵĹЩ˱ǶԻ⹱׵ˣӵлĹǮͶʶ㲻
˿ڱ뼮Ѷȣжʯ͹ѡ
ȣҲǿүүӰԼѧʿѧλǿá
Ϊ뼮ȵϱҰȫŵ˺þãҲ֪һȵĸף˵¡
ĺһ뷨һЩˡ
Ļƭ˵ģĵλʵʵûҪ˵ֻѻ
ͷҵĶӦ˽һˣȻҵŮռңҵȻϣǼԽԺԽãռлΪļģռԽǿԽȫԽܱ֤ȵİȫҸҰռҵԭ򡣡
ȻҲзչӰ뷨ڣδҸȣֻ΢һ֡
ͷ˼ҵ̬ܰһ㣬ò࣬ﱲһֵζ
ƵŮҲ֪Ƿ֮ˣô٣ӳԼйأӳĺ֢
ܿܣȾΨһĺᣬȻҪעȣܵĸԼһõδ˼Ҷе
Ķ֮䱸Ĵ΢оһ˿С
΢Ц˵Ҫ㣬Ϊ֪ܶһЩҲͳϵҲ̫̫֪ҵĴڣӵеĳ飬ϣĳַʽӴǸŦ
ռٵҲ֪һЩгİԼܽռҴΣվȻռҵҲԾһ
ҲԳ֣ǴһүүΪĵڶߵλҪһ֤үүλãԺİ£壬Ҳȵɷ̳С
˵
ԣ΢΢üҲұ֤ʲôȻ֪һϵУм˶ƽȵģҲƫĵİ˭
㲻Ҫģ֪ΪĶ壬ҵĿеϰҸ㲻ǣҵĵ֮УĶʵһֱüļ̳ǸΪòӣʵһľ¼Ա
ЦЦ˵
ţ
ԣЩ⣬࣬Ҳ֪뷨ͬ˵ô
ҪռǱôȻ̽˽Ըȫ飬ǻһЩչ˲ĵط˽Ȩ
˵
ˡԣҡҡͷԷô˵ˣ϶޵ķʸ
ӣҲûʲôϰϾȵ棬㲢һȨƵˣȥռҵļ̳ȨҲ̫ˡ
ƺһоգ˵
֪
ͷûʲôģͲ̫ϲΣҲȨơ
ܽ飬һЩò飬ûиѹ£ģǳΪһÿͣΡ̽գʵֻ磬ԳΪһҲ˵
Ȩ֮࣬Ĳ̫ģֻϷ֮еԣҲֻǵһóƬζѡ
ôǾ˵ˣһȫռңүү֮һԴȥǽǵζ֡
Ϊ˵
һ飬һвûΥĵĵطͷҴӦˡ
ãôƣԼƱ˵
Ʊ˻ʾ⣬ȻⱭơ
ǺǣˣʳɣһͷˣҲǳҵ˽˳ʦ֣֮ͬʦζ
˵
ͷҲЩˣ˿Ҳһ죬һʳ
һͣܿͳˡ
Թ֮Ϣһվʱ䣬Ҫ뿪̨ˣŶˣһϢ뻹Ǹһ±ȽϺá
˵
ǲĶӣгһ֮лǮ⼸һУǺƺѵõĻ͸ǮƣͶһϣȡ˷Ļر
ؾֻϷǲĶӣҲΪһΪN.E.TֻϷ֯ͷĿǵ֮֯УƺΪ
T


948 ɹʧܣ
˵仰΢΢ͷԼŮµͬ£뿪
T
֣Ժ֮кȻ뵽һ
ڲ֮ǰԼڵ¹Ǹű֮еʱ򣬵ʱN.E.T֯ʱǧȥɷʱᵽ֡
TʱǧڵôN.E.TĲ֮кȨǸ˵սɵˣ

N.E.T֮֯УTôԿ϶ʱǧӣĶӣԼס
ϵЩҰ
оЩͷʹԼ̫Ѩ

һη֮󣬾ûٴγ֡
֪뿪̨ˣûһ˸޷٣ҲͲȥˡ
ھƵסһҹȻڶ죬Ѿһ̨ĺ࣬Űܣһǰ۶
̨ʹ½Ĺϵ㲻۶̨Ѿֱ࣬ɻСʱķУ㵽˵۶
ڵ۶ӻ˱ڣӭˡ
ıţڲûʲô飬ҪִȥƵ꣬ԼǴŰܣһ׼õ񳵡
ʵѾźãһǳΧĳԱȫԸΪӪƣ¹˾ƲǷ˴һǧծ񣬴ѾڿɱȻƭȡΪ޶һǮˡ
Ǿһɸѡ彡ָүүƣǿҲƣʵ飬õģүү
ؼ򵥵Ķ˵
ǧʵɹ񡣡
˵
˵ʵڵģڸԴ֮УľǮˡ
ţʵƷĽǶȿҲֵ
˵
׼õַȥλ廷ӽһͨԷĵطӵ߰˶¥ط
˵Щ¥ǿ۶һЩԱЩԱ̫ǲȨ˳С
ǸСƺ޵һߵڶСʵѡĵطƽʱ˲ر࣬ǼС¥ҲʮּУ㰲ȫҲ̫˶Ŀ
յ۶ͨ״СʱѾ
ص˵ط֮󣬽Щ¥֮У㡣
İƽķ䱻ͨһЩҽѧŶʮԱй
־Ըߡ
һʮձڻҽҩˣֽྮһۡ
үүӲʣоѵĹף˻ĵϱĺãȻѾʮ࣬彡̶ȣܵͬʮˡ
ྮһ۵ͣүү࣬ǱȽӲ֣˱̶Ȼԣûүүôãʵࡣ
ش֮󣬸֪ྮһۣǳǮĽྮһʮּס֣ϵ˵ллллָлᣡллҺͼ˴ӵѵĻᣡĻϵľʮȾϹ
֪һձҽҩˣĸϲҽƻǳзֵһΧоྮһǺͳйصΧһϵ֪Ĵںͱʡ
Ȼձˣ⣬лɫǽձгһЩƷҩɽկȻģǸͶˡ
ҩҩǶЩĸоҩЧƷһ㣬ҲЧ⾭ӪԽƻǻģڻĻĻ㲻
ֻùˣͶʿҩûʲô⣬Ͷгҩضʵ˲쳣Ӧʮҽ¹ʡ
¼֮ܺߣ⳥ϻĵؽ𷣿Ӫ̻ᵹղ㣬Ƿһǧϵծ
ʵ̫лˡɱӺҲҪյ
ྮһ۴ʱӣѾϸмĸˡ
ΪӪձڽкڡᱳеǮɱӺͺҲò˵ᱻȥƤ⡣
΢΢ͷعָл£Ӧÿʼˡ
صͷྮһ۵һ׼
ྮһۣЩ΢Щ£ȴȻȻĵͷڹԱĴ£߽һ䵥ķ䡣
ǵ˾棬ֻϷеʿض˵
ͷص˼ǲλʿԼʶҲûرҪ
ŰСʱྮһƶϣ˳
ѾʧȥʶֻϷ֮ʿ䡣
ȴСʱҪȶǾͿʵˡ
ض˵
ͷ
Сʱʱ䲻㳤΢ȴһȥˡ
ˣ񵤡
ʱ࣬ض˵
ȡһƿȻǱߵİ˵ܣһ¡
һֱֻϷİֻվߵʵ׷ã˵ҺһַӦֻҪУܿͻڻҺ壬˳ʳҲıҩЧ
ͷһƶϵྮһۣϣѾ˳Ĵ̼
ʾྮһ۵ʶ״̬Լүүʮ
һȻ񵤣
רҵҽԱʮС֣صĽ񵤣ȻΪྮһ̷
ǿָб仯1.87Z1.97Z2.26Z2.56Z
̨̼ǰһרҵԱ϶ݡ
ЧЩ˵ĻЩ
Zλǳ֮һָǿȵĵλһǿָܳܵǿлѡ
3.15Zǿȳ3Zǿд̼
Ա˵
ǿд̼صͷ˵
ԱϿʼڻϿʼʼʹ
ŵĿŻϵĲʾѹ̺ƣֻķӦôǿңա
Ϊǿֱ꣡
ڻͼϣÿӣͻһǿĳƵŲ̼ྮһ۵꣬ǿл
ǿ3.27Zǿ3.45Zڳ
۲ˣŵ˵
Ӧ񵤷ù걻̼̼ҩǺҩ
һ˵ҲܹעϾôĴ񵤣ûЧҲԼûá
̼˿ྮһۣûκʹɫ˵
̼һ£ʶзӦˡǿָ½
רңȻĶͷʱµ亹
3.11Z3.06Z͵3Zˣ
רҶͷ˲˺ڵĽʧܣҲкܴΣԺܲù
ֹͣǿд̼ص
ϣԱֹͣ˻ʵĴ̼
ָ½Ѿ2Z1.92Z1.87Zظ̼ǰˮƽˣ
ظ̼ǰˮƽˣ
ԣ
ظ̼ǰˮƽʹһδ̼ɣʵ嵽ױָ־Σȴ֪
ʧܣǳɹˣ


949 ʽ
ྮһ۵ǿȣͣ1.87Z㲻ˡ
ɹʧˣ
ŵĿڲϵྮһۡ
зӦʵǿٴ½
1.79Z1.62Z1.45Zǿ½ԽԽˣ
רңͷϼĺ
ԣжʱһ
ղųɹˣôྮһҪ1.87ZǿȵǿȣȻתŶԡ
ڣྮһȴûǿȷ½ⲻʲô¡
Ӧð񵤷֮ǿȲӦ½
ҲЩ㶣ûõĻҲԼûô
ྮһ۵ǿȣ½0.53ZǸΣֵ
ǿ½0.3Zңžֲ״̬Ϊǿ̫ˣҲûã΢һͻ˵˺ѣ
ྮһ۵ǿȣ½0.53ZѾΣյıԵ
ʧˡ
һĻͷ·ѹһʯ˵ѹ֡
ӦáԲӦã񵤣㲻ǿǿȣҲԲή͡ô£
ܴʱʮżоԼҩû˵ãʮַս꣬϶ȥ
ྮһ۵ǿȲ½½0.47ZҵʱǱϵֵٵȥˡ
ǿǿȣͣ0.47Zˣǿֵ
۲컽ˣȻָ
ô˵ǱȻྮһ۵ǿȣݵȶ֮󣬿ʼ
0.47Z0.63Z0.85Z1.21Z
ྮһ۵ǿֵ
תһĻսȭͷǱ
ˣղſ϶ĳӰ˵ǿȣ񵤵ҩ֮ѹȥˣ־ãһʱʧˣ񵤵ҩֿʼˣ
ܼһĻһĶͷ˵
ûȥ˼˵ԭǷģֻǽŻϵݡ
1.75Z1.87Z2.01Z
ϵݣͣ2.01ZǿϣȻ󲻶ˡ
ȡȿȡ
ʱڲϵྮһۣȻԵ嶶ȻŤ£ſ۾
ҡûô
ྮһƺѾѹΪҪʵ壬ŵĲִԼĿƲ֡廹Ȳ̶ڲϣ޷ƶ
ɹˣ
ྮһƺɹѣѾȵ飬עһǿ룬ȼϣ
𶯣ڸоԼʶôʶ˭ô֪Լ˭ô
ྮһѣü⡣
ྮһԣȻţǶ壬ڻѣо˯һȻجΣ֮Ӻˣҽྮһۣҵҽѧ縻ҪҲһµƻԵֲ˵ķǩ˺ֻͬҪҲμʵ飬۳ɹǧá
˵ྮһۺȻɫһ䣬ֵĿǷ˰ɣʵʧˣûϵһһԼʵ飬ֱʵɹΪֹˣҪǱǮȥҵļˣ
ĺܺãҲʳԣҽһ±Ҫݼ⣬ǧһȸһǧ˻ȵļ飬ٸһ룬ģҲȱǮ㲻صҲԼ
ְסЩྮһۣ˵
ྮһԣ۾һյͷҪԼ
ͷྮһ۵ļ򣬶µҽר˵ʼ顣

תۼ䣬ȥ
֮Уһֱ䷿ȹȴ
Уྮһȫ귽챨棬״̬״̬ʶ״̬״̬ȵһϵеļ顣
ڵ죬ļⱨѾµҽС鳤档
챨涼Ѿྮһۣκηһʮֽûκȱݺ˵ˣΨһһ쳣ģע־̣ʵ󣬶һ̱ʵǰ13
ҽ֮еרҶྮһ۵˷ʾĵ÷ʾҪΪע۲ͼ
ҽ鳤ر˵
ʮԣ룬֪ˣȷһн
ȷ
˵ͷͷãһһݣȳȥɡ
ҽ鳤ϣػаܣԼ˳ȥ
乩Ϣķ֮Уֻˡ
˵Ҳǿȣǿʶһע۲м񵤵ĸӺô
ܷ˻ྮһ۵챨˵
񵤣ȷЧˣЩա
˻ᱨ˵ɽһı仯¡
λѵۺϱҲˣķͰ˵һЧģڻ֮֮һСѹ񵤵ҩЧ񵤵ҩЧջսʤʹǿȻָǿһЩ
ؿű˵
һЩΣգྮһ۵ǿȲ0.3Z£Ǹǿ棬Ҳˡܣܷӷõ
һ۰˵
ԣһηţҽǷһŰ룬һżķ֮ţȫţҲұ֤᲻ָá
ͷŤͷأ£ǸүүĿԱôɹж٣
ٷ֮ʮţܸˡ
ض˵
ԣ˵ͷٷ֮ʮŵĳɹʣѾ㹻ˡ
ٹ۲ྮһ죬Ȼһȫ飬û⣬ô׼ҵүү
˾˵
ʱܿȥྮһûκ쳣Ӧһ֮Уڣûκΰˡ
ţֶЧ
ྮһۣٹ۲£Ҳȸ˻һǧ
ྮһ۱ʹõ绰Ǯ˴󲿷ֵձеǷ뻹壬
Ǯȥһ̣ĿˣֱӸ¹򣬱ĸл
ҲŻôʱȵԼɹүү֮ٿ˵ȥ
ȷ˻ѷ֮صǰүڵҽԺ
ϴүѣѾǩίЭ飬ҪµΪƣһΣûκ˾ͽҽԺ
˲ϵүүһ˵ｻˣڲſڵȴʲô仯ҡ
Լүү̫ģ³ֲۣԼܲסΪĶָӣվһнµרҡ
ԻҲ˽⣬ָӿݶѣûһˣĿǰǲԼүүʲôġ
ΪûбҪҲûж
ָӻѵȨ֮Լ˳ȥ
ſıڣоЩѹֺţһʵô
΢΢һ㶣Ȼæóһ·ݸ
һȼһڡ
ԶСʿ̣üͷ𣬵ǿſʮ˴󺺱ڣ֪ݲһ㣬Щŭԡ
һһʵѾܾòˣֻǽʵЩѹ֣ţҲôˡ
̵ʱ򣬲ţȻ򿪡


950 
ػǴ򿪣ش˳
Σһ½ͷ˦ӽ䣬ͷŶʵ
ɹˡصͷ˵
ʱһּĵ׼
ֱЩһƿⲡţ˽ȥ
ڲϣүү־֣ڴϣ΢ЦĿ
үү
˵󣬵̺ĸ飬ȴֻᡣ
СЩˡ
־ֵͷ˵
弤΢Ǳ־ƣǰ˼Լ־ֵĴߣ˵үүڸоô
δôù־ִ΢Цش
λһķ֮񵤣ϵݣ2.4ZǿȣȻ廹Ҫһ¸ʶ;ϣȴǳ״̬
һߣܶ˵
ллͷ԰˵
Сҽ˯ŵʱ䣬ַʲô
־֣ܰЦݣ˵

־ѹϢСʱڣʹкйصϲС
ѣϴβͬȫѡ
һΣҽԺ̽־ֵˣҲǸࡣ
־ֵӰԼͰ˵ĹϵȫþȨڼ϶Ҫе֣εϵֻ֣Ҫ־ţȾι֮һԪԺĵߵԪܲˡ
һĸ߲㣬Ҫע
ǣȻӹע־ֵĽ
̶һʱ䣬̽־ֵĸ߲Ա飬ͳʮλ
Щ߲㣬иԵʱ䰲ţóʱһͻ¼ݸߵĲ̫ݵ͵ˣĶǸ顣
һֱڲչ־֣ҲЩ˴һЩϢ
йڵͨЩ鲻̫֪һ㣬֮ⷿУΪ־ֵ֮
ȻЩᣬһһֱֻϷ֮˲飬ȻһݳȵڣǲЩӡ
ЩϢ־ʾⲻرܻ£Ҳͬ뵽ԼĶ䡣
ˣҪԷһﶯô
־ִؼϢģڻĵһ˵һλ飬λǴλһף־念Ȼ޵˵Ϣ
ĵһ˵飬Ϣ֮˵ĵһˣһʱڷ޽й·ʣڵ֪־ѵϢȵ֮־巽ĻҪԺ־ֻ棬ЩҪ̸
֪Ϣ֮жʱо
˽̸˵ǹڶԸĴĵһҪԼүү׼ϣıˡ
磬ǿ־ִЩ飬ֱӣ־ֲԭΪɣл˼͡
ˣҪô
ʱֻ־ˣص˵ҽŶѾߣԼıſڡ
ΪΪĸףҲʵĸصԭȥԽ첢û
šս̸ϢλͼͼɭٴβΣԺ˵ѾʱһѾ಻סҪˡ
ͻƿ˭ʵ
ǸдֵλڶңͼͼɭƵ·ӣһңϾװ鱨ϵ֧֣ǾԪԺеԪϣһ붯ֻʱδͼͼɭƲأǶĺʱ
־˵
أ̰ۣ
ʵ
̰ۣܡίԱȨˣֱԪϳλԪϳһλԪϳ֯ǾԪԺĶһλԪϳܺڣģܺڡ
ľĺڣҲףеж󣬶ͼͼɭһϵˣֽŶûɾǸλã˵ô
һżȻѾ˰ʾǾаٷٰ֮ͼͼɭھżǿӰһȻǾԪϳʵӰȴдǿ
λñһŵù˶λӣҪҪҶҪɾҪҪһΣģֻүүˡ
־ֿ˵
־ֵĻͷҲЩؼ
ͼͼɭȨǿȻȥοƾȨԼӰεһţִڼ䱻Ӱ£оΪġ
İˣӺһȴǲͬξͻ˾ԪϳĵλǻǿӰ
ͼͼɭƲأԷӪ˻ԣǰ˶ʱû֮ƣ¾ԪԺԪϵλá
ȫε˲࣬㹻λõҲ٣ϵģҲֻʣԼүү
Լүүԣ౸ѡҪôһЩҪôûеõ㹻Σһֱš
־ѵʱͼͼɭƻԵҲʱ
νʧʧ˾ʱ
֮ٿʱ̬չͼͼɭǷָͼͼɭƻڻԣܾͻ˳§ݴӣеԪϣǲѣȥĻͻشһϵھеʵ
ԷپӰһ̶֮󣬾Ǹʱˡ
־˵
֮󣬵ͷ˵ҲЩ֤ݣүүԵˣǷµˡ
Ǻǣ̨һˡ
־ԣǺһЦЦ֮У˸оһɺ⡣
ˣģһ֮رοԷعأв־ֵڶԷ¶ȥҧһѪ⣬ʵǶԲԼĵλͷ
ʲôԷУݺݱȥǲ
ǵưɣһΣֻǣһţóʲôֶΡ
־ֿ˵

תۼ䣬ʮȥ
ʮ죬һֱڻģ仯
һŻع֮˽¼־̸֣ϸ־ûŲµˡ
һŻعĺĵ죬λΥ֯顣
ڰ죬֤ɽǰ鲿ʵ˲ְΪ˽ְṩֱӺܻͨ¸ְӰΪı˲Υɲܻ߷أӰӵ
ʮ죬һٿԪԺ飬ͨȡԪԺһְ֯ݵľ
ʮ죬Ⱥձ͡ձֱ𷢲ˡܾ͡һǻĴͳ£ʵ˲
̶ʮ죬һλԪԺĵԪϣʹѾΪܡ
ʮ죬ԪԺԪϻٴٿ־ݴԪԺԪϣʱְʹȨ
ռ˷
־ǰԪԺμӲ֮ĵһξԪϻ飬ʱڵ۶ĵʮ˲شǰŵ绰
绰䱨Ϣüͷ塣


951 ؾȣȡ
ϰ壬ֻϷľƣЩá
绰
أüͷ𣬶ʵ
ϰ壬ߵʮкܴ仯˵Ҫ̺ɽˡ
ݸľˣչ̶̶ʮ죬ݿǱɽ磬Ѿռʮһˡ
̣·ĳ֣ƺǿ˽ɳԱݵķΧļڣƺ䣬ʲôطÿһʱ䣬ܿҵƣֻҪǶҵƣ̵˾󷨣öҵĿһͽ
ǷչͽģʽеĲӪָչߵĶ̶̶ʮڣݸسֵ̽ڣѾдʮ߰ˡ
Ȼ󲿷ֶǸոմåƦͨתĽͽʵĻܿ죬Ƿֵ֮̽Уʮ֮Уһֵǹаģֵ̣ǹˣǧˡ
ǻûоۼǷֲݸأһۼǶʱھܹ˼ݿռ˵̡
ֵǹʹɽˣǴ߿ܣռ˾ݣƺﷸ˿ߣսϺηʮһݵ߿ܾһϣӡ
ҹɽˣҪ߿ܣֻǰڿߵĲֻ˽߿ܡ
˵
ĬһȻ˵㣬ɽ˺̵ˣҪãγɺľ
ԣͣһᣬȻ˵Ʋֹۣ̻ɽʶıܿǵΧӦòǣڻȻһǵĵ̡
ǵǵĵӻǱһ㣬̫ȹ̣ɽֱӺϲûսֻͨо̣ռƣֻܽųǳؼˡ
ǣһɽ߿ܷչǾͲǶֿɣϰṩĶԷտʱ䣬Ȼһյ߿ܾϢԷһµʱǧǧߡ
յԴͼԺԽԽ죬꣬˳ǵҲǶˡ
Ҳ࣬ǻڻŰ꣬ǲʽչƣҲʵϳ𣬲ǺɽһʶıܿǵΧǵϷչǶϰϼЩ˼ɡ
һ˿˵
֮йɷݵģԽֺԽ࣬⼸Ѿͷֵ棬ɱܡ
ԣüͷ
Ȼڶ࣬ǴĿǰķչԺµģҲɽ˺ˡ
Ȼǿκɽ˺̵ˣǿ˹ҵġ
еȻǿ󣬵ޣܰٷְָӣﵽһ̶ȣͻܾս
Էȴط⹤գԲǿʿ
ǼʱսϷȻչĲԴǶԷԴ࣬ȥ˿ƼԱ߼֣ȻƽA
ȻҲܴʦ巶л߿ܵȴ̫ģѧɽ˱߿ʿ
һ߿ʿζһʶĨɱ߿ܣҪɱɣ
̸ˡ
ǣҪǧﲻ˵߿ܣݲ
ôʱĽӴѾֻԭסNPCˡ
Լλʦ֣ʦ𣬷ʦ壬ʦ壬Сʦ㣬Ϊѵĸģŷ˴ڣôܽNPC
УֻϷ磬ѾԳһ磬һϷˡ
磬Ҫǧûʶʹе߿ܣԼһء
Ҫֶȡ£粻μµϷٹԼİ
ǲ߿ܵĻ˳֮£û̺ɽʤʤ㡣
ϾϼǿҲиޣԷ϶ҧŪʮ߿ܻħʹϼǿҲס
ϰ壬а취ô
ʵ
νϴ󣬾ǹؼʱֵסʱҵתӵµˣƾʲôϴ
˼һ˵һЧİ취Ҫ㹻ն̺ɽ߿ܺʹһܼеĵطʲô뷨ûУ
룬޷Ǽ취߹ؾȣ֮ȡҲ֪ʲôǱؾȣʲôʹǱȡġ
ԣһ
⵹ǼƲɽ̵㣬֪Ļ治ࡣ
ȻԼɽ˽ֹΣǶԷ㣬ʲôƴҲҪģʲôƴҲҪסģҲ˽⡣
ϢĲ㣬ƶռƻ˿̸úܲȥջӣǺܲ϶ջһֻè
룬Ե绰˵ȼǿ鱨ǲ߸˴̽ɽ̵Ϣȥһ׼
ô˵ӦһΧڵ񣬱Ҷ˵绰
̡ɽ硭
Ĭ֣üͷ
˾ÿ־塣
ɽ磬ӵиֲֶΣǾŸݵĻ˵ֶΣڶֶΣǴӷõߵķ
ֲ̣ʽķչʽԼǹħʹˡ
̵ˣʼ·ˣҲѾ߿ܵ»ʦ巶ȷһ¡
Щ棬ҲҪͲϡ
뵽İ취ʵڰĴ׶еǸһ
ôܻ˫ûǸһ뵽ֻϷ֮УֻҪһΣγɾ塣


ҹֻ磬ݿ̽ڡ
һӰӴʷ֮ӳ
ӰӳʷΧʮӰһӰ֡
ǿӳӰ֮ʮӰһ
ٶȵģ̽еֻһλǼˡ
ƴҹѲЩ߸ĻȻҸţƴ书µһ˭ܴɱ˼ȻѲȻ˽£˭ҲҴƴ˵ùͷ
ңԼƴ˵Ṧٶȣ˭ܸ
Ӵʷ֮гʩչ֮̽ε
رע⣬Щͬӣ̻һʱ֮۾Ȼһ
һͬľͷɫĵһײ̿
ּˡ
ײ뵽һ֮ͬȥ


952 žɵֽ
ײ̣Զ
Ǻþòˡ
ײ֮УһϤĹЦǰ
ȥֻλԼոսϷʱͼ̵ĳװϰ壬վЦԼ

ˣЦŶλϰк
̵ֻ꣬һھӪϰ壬ҲǴδܼλϰġ
þûˣʱ㣬С˰ɡ
ϰ˵ϴμʱ򣬺ոջûʱ
֮˲飬ȹһκвʱ⣬ʱԵùú
ǰϰ壬ʲôûûУУһҪҪѯһ¡
Գϰ˵
˵˵
ϰ壬֪֪ʲôԽ˫ûǽĶûֻ磿
Գϰʵ
Ҳѣ㱾Ѿ㹻ĵ㿨ѾʸֻҪﹺһûݿƬͿԻ˫û
˫ûһǰᣬȻԴʵֻ߽Ϸ磬ЩƷԭϣһҪǴֻϷģ޷û
ϰ˵
ûݿƬǴ˵еVIP˺ţԣЩȵ˵
ô˵ҲδɣҪô
ϰ˵
Ȼ
˵ֻϰһ֣һѡǰ֡
ϰָ㿪࣬ҵûݿƬ
ûݿƬܿͼ꣬һŽɫĿƬۼ500̵깱׶ȣʹȨļ̵û
̵ûȼѾļֻҪ̵깱׶ȣͿֱӹˡ
ϰ˵
ôоĵȼԼ˵ء
ҡҡͷ˵
һ£ϰ壬Ҽǵϴʱ˵Ϊ̵ܶûʹýƱýƱ̵깱׶ȱˣ
ţڵıƽĽƱ1̵깱׶ȣûݿֻҪʮƽĽƱһɹ׵㹻ˡ
ϰ˵
ͷԼǬ֮ȡƽĽƱڷϣݸϰ壬˵һ¡
ԴӻԼĵ֮󣬲ŷǰԼ۽绹ǲ㡣
Ϊһӵ֮֮ٿʮϵĴǣЩǳأÿǳһٻƽϷҡ
У⢿ԥп̽ĴǣݿʽĴҲʮƽϡ
ˣֻϷ֮ǮһԸ⣬ֱӾϷ֮еƽϵϷңƽҲǲܡ
ˣҲȹϷһǮĽ׶Ρ
ʱЩƱУѾǽǮһԴ
ԴɸԼҪԴԼ飬ǵĻ۲Ƹ
Ȼʵ֮Уͨɾӵվ䱦Ĺϵһ˳ʮĽƱҲʵеĻ۲ƸǻеӶһЩҪĻϡ
ϷңϾżֵʮĽƱ
˵ʵڵģѾЩԽǮʧȥʵУôƱҲֻǳڷ㡣
ϣǷΪԼõ
Ŀãʮƽһ500̵깱׵㣬Ҫֱӹûݿô
ͷϰЦһһ֣ϵĽƱȫʧͬʱһŽӲӵĿƬȻ֣Ȼ»
ӹſƬֻǸղԼûݿƬ
Ƭ͵㿨һʹ÷һ£ݿ֮ϵĵ㿨ͻ㣬ר㿨ļ۸ͻǵǧƽһţȷô
ʮˣǮô
˵˵ûݿ˵ʹá
ʱһƬ֣ͷŽ֡
ѾΪûôûʲôо

΢΢һЦóƽĽƱʮר㿨
Щ֮ʹЩר㿨ȻԳϰ˵ϰ壬ʲôöôһóɡ
öҲ֪㲻㣬˵ˣ͸㿴
ϰ˵˵ţһ֣ǰչ塣
棬ļߡ
ļߣ۸񶼵͵ľˣÿһֻҪʮƽͿԹ
ǡ
ߣһ㶡
ÿһֵֻʮƽĵߣϷ֮жһν׵ʱ򣬼ǹžɵֽ
ǵãԼոմɽկźǰʱڽ֮»ʱ̵꣬Լȥ
ʱ̵ûٶ֮һžɵֽ
ǸʱϽʮƽĲСȻžɵֽ̫û
ϼɽؽ;УǧΪһֻɾС׺С׺ĸױһžɵֽ
һֱûа취ĶȻõˣҲЩ棬ûϸоһֱԼǬ֮С
Ȼ֪Լϣȴûôע⣬ʱڳϰ￴Щ
ⶫʲôģ
ŹžɵֽԳϰʵ
Ҳ֪򣿡
ϰʵ
򣡡ն˵
ϰ廹ûӹԼȻóⶫͿ϶á
ʮƽŹžɵֽ̽һ£žɵֽϻһ޷۲졣
ҡҡͷŹžֽŽǬԺо
һߡ
ǸߣһƤɵľᣬƾͽƤƷϣдţһŹŴŵľᡣ
ʮƽֹ˳
õƤ֮չʼۿĹŴ
ֻǣϵı飬һʼģɫأȻ¶𾪵ɫ
Ƥ֮мص֮󣬹˳һɫŹֵĿųϰ壬ʵϰ壬㲢ͨ˰ɣЩߣǲǶһЩĿУôôɵ飬ȱʲôʲô
ǺǺǡʲô֪ҲҲ£ûյ׽ʱȵʱ򣬼㲻ʣҲġ
ϰЦһ˵
۾ųϰ忴һᣬ˼̵꣬վԼһ棬ԼΡ
˼죬Ȼ̵֣չֳҪԸԼԼûʲô취
ңͳˣǺԣǵĿĲңӦ顭Ŀģȴ²ǵĿʲô
Уóۡ
һȻԳϰ˵ã㣬һ죬һҪһࡣ
Ȼʱˣһ඼ڣֻҪȴϰ˵
ͷԳϰ˵һʱһġ
˵ţƤ̵֮ȥ


953 
̵ֱ֮ӷ̽ʷ
ֱǸȥʩչ븮Уڴʷ֮лȫĸ龪һ
صʷ֮󣬽Լڷ֮УȻߡ

ʵУǳſ۾ϾƵ׷ĴȻ첽ߵ¼ܴԼķ֮зһ¡
ܿ죬һɫǹĿڴ֮б˳
ǹһ
ǹеĲϣֻϷ磬ӵͻҩ
ǹУÿ巨ӵֻϷԭġ
ǹҵ˫ûķ֮󣬴ֻϷƷ
⼸ǹĬĬĿûܡ
ֻɫĹâеɫǹϣܿ죬ɫǹУʧ˽֮С
оԺ֮У˵ʲô
ϲԣ
뵽ٴεϷŽǹûȥ
ϷȡԼ壬Ȼûѡ֮Уһѡ
ңûƷҪʡ
ֻҪֻϷ֮дȥĲƳɵĵߣҪκβϣͿû
õһҪһóһֶ235Ҳ
ңһ飬ԼΪû֮󣬿ûƷޣҲˡ
һ£ûƷֱѡԷ֮еһͭ硣
һ磬̽ͭһ磬ٹңֱӾͰûռ䡣
ûҲǰ
ǰûĺ˵֪ô˽ء
ܲܲһȻϷ֮װɣ
зһʯһԼһЩȻǬ֮н̵֮ȡƤ˳
ִͷβһƤȻƤĿ֮¶һ˿ɭ֮⡭

ڵ۶סʮ죬ԼүүλĵķƱá
ǸѾ״򵹣ѾƣڻƸԵĳеѯͼͼɭƻûѹĵһ˳׷§ݴӣ˳˾еԪϡ
λԪ᧿ΣȻʱûеҲŲ˶ˡ
үүһ·߸ͽ˾ԪԺԪϵְȻУ̶ʱڣһƬµĲдԷһЩڣѾɾɢͷˡ
ֵֻǣλͼͼɭƵ˷ԪϣȴǷ·ʧһȫûκζһ㲻
үӶЩǸ˲Ƿֿˣֻܶ϶Էı
ڵʱȶˡ
үӲʣγһǵһǣһʿڣΪֿܻĴʱûʲôΣա
ȻүΪʿµˣҲû͵̫
ʱԼѹϵʮֵⷽ⡣
ڵˣɻؿ
ϾڵĲҵڰĴǣңǸһҲڿĵ֮С
һķɻ˿
˷ɻ֮ԼҺլĻźH2ӭӻ˺լ
صԼĺլֻ֮΢Ϣһ£½ֻϷ
ֻϷ磬̽Ǵʷ֮УļҪ¶Ѿȴ׼ᡣ
Ϸ֮̽ǴʷĻ֮УʱģµҴ󽫹ں߸ĿǰĶȿͷĿʮԼҵµĽ
ħŵʥŮ˪£Ҳ֡
֮Ȼܣ˵ҽǰЩȥ飬ǿɡ
ҲѾ½ݶĻ޵Żɽء
Ϊԭס飬˹ʱ⣬ֶ˵
ҲǲǰɽأϵָʾɽصаȫǿǨƵݾڵĳУɽأѾûһͨգȫҾ֮ˡҶ˵
ܺãҷԸǼأ
ֶʵ
ɽصʿһ϶ɽָλھ򡣡
ҿ˵
ͷǳãٹ̽ȣһҪھֲʹӽݵȥ
ǡ
ֻǡһ²Ȼ¶һ˿ɻɫԥһڻʳ
£
ʵ
Щ⣬Ǹո½ݣϢʱ򣬿ȴҵȽݣΪҪ䲻⹥ޱϹɽ֮ȴǲٽҾʿȥھɽظһϿȣʵ벻Ͼк⡣
Ҷ˵
ԣעҿΡ
עԼҶͷϲ亹Ҳк䤱ĸо
ݼƵ֮صˣƽＴ㲻˵Ҳһ¸оŭϸо
ս£˸ɽ󣬳Ϊµһ֮ϸ
£͹ڵʵоʶ˻ֻܱĽоݣֻϷԭס£ڵĶһ־ηмӵС
Ҳ֪ƽʱҲ׺һ棬ϣµӦ裬Ҷʮ־ηδز׽Ůп϶ġ
Ȼָ֪оⷴ£Ҳûӡ
Ĵ󽫣Ȼʮ־ηʱעȻľĸо
Ҫѣ΢΢ף˵ҽ뵽һ㣬Ҳ˵ǵķչģǺ¡
ҴӲ飬Ҫ£ʵǸ֣Ǿ飬ȴǻܽ
ǹŪ飬ǻδʱʱһյȻ
ô˵ҵͷȻ˵壬ô϶ġ
ָ֮󣬲žԼ£Ȼȫ亹͸ˡ
ǡ֮ôҸоԼ壬һϸϸζղѹȻһɽĸо
˵ʱĴۣѰ˸̧ͷֱӣ׽֮ˣҲ޲ľηڵƺˡ
֮ӣ飬ҸȻΪһٻ󣡡
ʦͶʱ򣬰ҹһ׵ڽһ飬ȻЩ飬˾ͳôһס
£һЩĽˣȻʦźߵһףΪ֮ӣҲͶ߸ĸԽԽ࣬⵹λʦŶʼδġ
Ҵ˿оʦŵԤԣиǰ¾ģӼᶨľġ
˵תͷڣԹʵ


954 ޴ʯ
ڣʲôô
Թʵ
ƺѾƣ֮з˶ȡݿĹơ
ݣݣݷ˹ƣндɽĽɽڣʧܣݣûɣݺݣݿѾ䡣
ǵ֪̽̽̽ݿʱÿһѾ̽ˣͨڱǹЮѾ֮УȻͨʹɶҵΪĽڣڹ㣬ЩЮİռ̱Ľڣÿһˡ
ÿЩУһǧ൶ǹ̺ĳԱڣÿһݿ㣬ÿһ֮УǧǹĺĳԱ
ݣݣǱЩǹ̺ĳԱ£ڽݣΪ̰²ܣɽǰ֪Щ̵˼֮ǰǲɸֺʹΧˣҽɽӵдӣЩǹ̵ˣǱЩɱġ
ȻһЩϢʾ̲δɽΪع֮أֻ̽ԵĹûȫǵҪĳԱݺݣǽݡ
ڶ˵
ͷЩ鱨ҲֻûлܣɢɢģҪܽᱨһ¸һ㡣
УҲӦ֪ˣɽɽ®ɽɽһɽ֮䣬ҵ֮ƳֵԽԽˣҸݵ̽Щݵ֮ˣѾвҰ֮ˣЩҰޣƺҲҵӰ죬øӾ޴ͣʹһǹ롣
Щĵ˵
ԣʱüͷ
£˾Դ֮⣬ƣϵ˳
ԴϣѾõĿصͼԼֻȻУһݷݵĿɣн󣬾ͭ󣬻иϡȱأһһ֣ɡ
Щ棬ȫģƾЩԴȫԸ㣬ҪκοطԴˡ
ص˳
˳ҵĵطͨԿ˳ǵ
ֲͨ㣬Щǹ޲ˣս޲ʤԵأ練ơ
ң˳е㹻÷ôǳأڻûʮ
ֳ͵ʣˡ
ڣ֮оȻܲޣڹעҵΪǹĶҵ޵
Էռ׽ôǧһֻɶҵ޷жӣȻǷôǻۣǶķǸܴв
һΣУôȥԼƺܾܿͻᱻ׷ƽ߳Խ
̡Ҳ޵γôʹ֮еҲһʹͷˣֻҪǸն㹻
а

ʱƣת۾ǰ¹ȥ
£¾Ʊøá
ɽˣֶһݣɽ£Ѿܹʮݡ
Ϊн޵еĵǹʹţѸռݺݵĳǳأݺݱ̽ϵ
̻ȫûгΪԾǲϹЮͨգöҵ֮Ƶǿ£ȻЩճΪھͷȻϯȥ
ЩڵʵһЩνũ壬̾ôݺݹѩѾһʰĸо
µĻҲЩ
ǲûмƵĽڣƺȫû˼ӪµĴ㣬̵Ľڣ֪ʲôʱʹµĸðǧһˣǺƾճ֣֪ðġ
Щ̽ڣֱֺӹ򸽽ĳУڳֱ֮壬ɹռ죬ôϻʹ֣Юо񣬸жҵ֮ƣʩչҵ壬Щֱͨӱ̽ڣȻնҵĿкЩȥһС
ϸһģһģ̹ƵĳУưܣƺû뷨ǹѩƵķչƻݿĽչֱγռݿǱ
˿ǵսͼоսͼûͼֻĿĲͣƻֱƻ硣
һʱ䣬¸أ̱ᷳΣ־塣
̻Щִ磬ǲδɽط塣
ƣһǹ˼ɽ˵ʵغɽʮŲĺܺãݿ̵Σѷֳ塣
¼䣬Щ仯֮⣬һϢظ
˵֮صµһ֣õһŲرͼ˵һݾ챦أŹظһϿ֮С
ǲ±ռŹأΪݾ챦ء
Ϊ˲©ϢŹں͸İȫߣԲ֮ڣֻʣµľ
ЩֳˣŹظϿ֮ھǷݾ챦ء
ʿھС£ҵǴ˵еľ챦أ
ǷݱأҲ
ΪЩϿھ˽ʮ֮󣬾Ȼڵ·һ޴ıʯ
޴Զľ޴
ǿ鱦ʯݵʱھ˵ռϿȵġ
һˣĵķ˵Ϲ˵ǱʯմõļжʮﳤʮԲΣڵص
Ⲣ˾ģ˾ǣǿ鱦ʯȫ͸ͨ鱦ʯõˣĿ͸͸ıʯص׶ʮӡ
˿ģǵص׵ۣ޴ıʯӴϵӡС
Ӵÿٶʮ׸ߣһһףͷ۹ڣơ
һҲʮ׸ߣȴɫ·ħĿ࣬Եħ
ôӴӡ޴󳬺͸ʯ֮С
޴͸ʯ죬޷٣ұʯֱȻжʮмʮ׵ʵҲ㲻Ӵ󣬲ͬħ屻ӡڱʯУǿ̫ġ
ǲ֪ΪΣʯ±¶£ֻҪˣʯпȥͶȻܿӴҾǵߡ
飬ھʿ棬Ϊۡ
ʱھˣµҽʱҽ˵ⱦʯ𣬴ⱦʯҪ¡
ˣڵ֪ھ޴ʯħһӴҲԸϵ̻
ͬʱ˷ҪʶǾ޴ʯľй¶ڴ˵صˡ
ǣһ裬û뵽ŹظɽУԻǾסɽУδǿǨƣЩ˸о棬ָʿھʱ򣬴ϿϷ͵
޴ʯڳʱϼɣЩԻҲҲǾ޴ıʯЩ˵񼣣ȥ󵽴
Ϣʹ˵ĶУйһʱ䣬ڽѾȻ


955 
Źس޴ħ;޴ʯϢڼ̵ʱѾ齭
֪ôµһõһž챦صĲرͼڻݺͽݵĽطҵһ޴ıʯ
ڻĳǳصľƹ֮УһȺģһո޲õ˵
٣ϢѾʱˣѾϢ޴ʯһһҲһзӡħ壬尡ûһʮߣޱȾ޴󣬾˵ǿٵصħӡС
˵ĻԱһӵ˲Ʋ쳰Ц˵
ǰɣʲôܸʮﰡ
˵ĻԱ˵
٣Ͳ˰ɣħȻˣǿٵʱħȻΪʲôƴͬھȫţγ˾޴ĽᾧʯǾ޴ıʯǵķᾧõȭͷһСգͻȵ˵磬е
Уħ壬Ҳǲóоһ˵ܷϹħܵܣӴͨ죬գҷҲһ
λӵĽˣ·֪ʲôĭɵĶΧ˵
㴵ţɣôıʯ߶һǶ󰡣гȭͷСҲмǧһô࣬ԣҺˡ֮Ǻܶ࣬գǲƾն˼ǧһָ֣
֮ǰӵĽ˳ˣ̲ס˵
˵㲻㻹治֪ϢԴô
ӵԣ۾һɣ˵
Ϣ
Χ˶Ȥʵ
Ҳ¸ǣұܵŵõɷýɩӣµһմ߸ȿţλȿƽʱǹմƲǲģմƺµļ˵£ȻŴģ
˵˵
Զһͣڼϵ˶ٲ㡣
ǺǡֹϵôȥͶ߸˵̵һְٰ
ǰĽϹҲס˵
ԣ·û˵˵Ȼմµһ֣ӵ֮أ˳ϼҲ书һɣ£м֣⼸ʹǰݣͶұܵŵõɷýɩӵɷ򣬿ܻܲһ߸ĵȿ䵱ʱմƶȡ£Ҳܻһٻ
Χ⻰ȴһʱĬҲԵδ
Щˣǽɢˣûкóɵӣ书Ҳ̸϶ǿ
̫ƽЩ˻ܻӣʱԽԽң˼⣬ɵӶû죬ҪЩûпɽɢˡ
ЩҲɵӣʱԽԽѣڵĴƾܵûгͷ֮գȻҪһתŲԽԽС
ǰƵЩˣûʲô·Ҳ̸϶ãҸͶˡ
ʱȻ˵ĹϵЩԶеЦǲȴЦ
մϵܱûϵá
ĬΣѾ˿ʼ˵̬ȹάĶ˵磬ͶմƵʱܷǣ˵߸ˣͶиõĴȻţǱϾ˶࣬Ϊ׳׳ƣǾϵȼܵĿҲ֪ˣοк㣬ܵĵȿ䣬չһ¡
ԣһЦ˵˵һ죬Ǹմƻ죬Ժǰ;մƶȡ£Ƕ㹦ûйҲпͣ˵ܻһְٰġ
ǸʼӳЦĽˣ˵һ磬ǻߣԼǰ;û䣬̵Ļ߻ȥɹֹάҲһǰͶ߸
ʵѡǰҲõͷοЩˡ
ǺЦе־־ĸо
ߣʤ˵ɣ
ǸЦʱǲԶһϵһ˵
仰оʮ̶ִ˵鷳Ǽ˵Ĵ֮󣬺ȻһҪ˵ڵĻӲȥ
һӡ
Ŀףʵûθڣˡ
һΪ׵İˣһһӣҲ԰δӵķˣϯ
༸ˣ࿴һۣҲŴ뿪
ûھƹ֮еĽˣ˳Ǻȴһ仰û˵
Щ˵̫ԣɽ֮еɽʿ
ɽĴԣڽѾϢͨĽˣ֪ռݵǸˣɽֲ
ɽ˵ΧţʵѾռݵܽӽˡ
ռݵĽݣһޣɽ
˶֪طûԱɽɽ˵س¡
ڻݴʷǵģǿҹǵأͶɽȽϺá
£ûս֮ģֻǵԼ񣬵ùҹˡ
ݱصĽˣҲ̫ݴʷ£׼ݱĳ֮ȥȡ
ϣݵ˻ռģϾɽйһ֮ս̫ˣϾһµһ֣ϻ֣ߡ
ɽˣǹٷ֣̫
ݾڣ߸̽ӣɽİʿҲĿŵڻݻݹٷѾ߲Ҫˣ϶Ѿȥʣ˫Լϴ̽
ûΪ£ͨգѾû˽ݹٷˡ
ʱӣɽʿ
ʦ֣˵˵ħ壬о޴ʯǷģ
ʿ֮УһȽС̲ס棬ʦʵ
٣̫С˵ʲôʮľ޴ƭ˭أ
ߣиһ˲˵
Ҳô˵Ѩ磬δ򡣡λΪ׵İʿѾָһЩʱ˵
Ŷʦ֪ʲô
λΪ׵İʿô˵༸˶Ȥ
Ҳֻ֪һ㡭Ҿ˵˵Ҳص档Ϊ׵İʿ΢ԥһ˵
ǰݵʱżȻʦ֮ͥΪλߵĳϵ̸̸ᵽϹ֮ʱȷʵܣһܺ绽꣬ɽ
ʱһЩǿʿһͥЩʿǿժµĴܣֻǵʱƺ֮УҲвħͷڣżǿͥˣЩħͷһս˫ȥ˴û´С
ڵͥϣ˵õһͥż˲ֹͥĴУҪЧͥΪµĴڣǧǰһͳһݣֻǵʱЩΪߣܵǿûгɹ
ڵͥǰż֮еĽṹһЩҲż֮еĴС
ϧЩʿ壬ƺǲ̫һܶõĴǸ޷ʹãЩɽص
֮ͥУһֱҪһϹʿ壬оǾкβͬϧûеõ
ΣŹľ޴ʯе壬Ϲʿ塭ͥشͥϲ㣬ѾۻѶۣҲû壡
УǱʯ֮зӡаħϹʱħͷƺϵǧ˿ƵϵЩ̵ˣҲõħͷ壡


956 ֤
̵ҲõŹصħ壿
λʦߵİʿ˵
ħ壬ϵϹʱһЩأ̵ͥˣڱصãֻǿϧĳطȻĵ̡
λʦ˵
ͥҪʦô˵ԽתıȽϿİʿ˵
꣡
ʦԣֹʦ˵仰飬ǿԹʵģ˵й¶ͥܣ˭ǵڻ£Ҫ¶ˣ
ʦֽѵλʿʱŵŵۡ
ЩʿڽֵϿ߹
ûע⵽ԶһµӸǲ̵ľ롣
Ǹˣһʿţ۲ϸῴĶڶ
ȵʿҲٸ٣һС֮ת䣬˽ȥ
һǰأᣬأûӵţŴ򿪣һʮӽͷ̽ҿû˸٣Ž˷˽ȥȻֹš
֮лһŮˣʱ̻¶ѩŸһӤ飬ƺ˵ӡ
ӽ뷿䣬ǸӲŮˣӵˣ·ûһһ仰û˵ԼԼ顣
񷿣һֻɫŸ롣
ڲ֮ңóһľľŤһ£ľȻǿĵģһƿҩˮֽűī
Ѹٵڿľ֮еֽдԼɼдǣŹʵɽ֮ȡ壬ܴ̾ʧʹ³ʥʹ齨ʹȡħ塭
ֽϵּдʮ룬ȫʧ˺дǰּѾʧ
дŰֽͣ±һֽţּʱѾȫʧֻʣŰֽ
˵ͷֽһϸϸͲڣȡŸ룬ںɫŸϣȻŸŷɡ
ֽ֮ҩˮ·ǿľ֮УԼȥӷŮˣƿȥ
ӵ˹Ϸȥϵ̣Ů˼ι̣һз·ʲô鶼û

飬ڻ޸֮У֪ٴΡ
ޣӿʱḡˮ棬ΪʳһеĺХ
¶ʮߣ峿Źء
ǧʿǰŹصĵ·ϡ
ʿ֮Уƥ񿥵ǰǧʿһξ롣
ݣ
ƥϵˣֱһŮȴħʥŮ˪£дȺիˡ
˪¶ʮ죬ͽŸѶʿ鱨أԴӴһս֮ʧһʱ䣬ʮǰҲֻصء
ûʱȥԼߴһʱ䣬Ȼ죬Ȼ˪ˣǰŹء
ʱ˳ѾŹ֮¡
Źأݺͻ޵һҪܿ
˵ؿڻ޺ͽм䣬һ۹أǱұ֮ء
һǧ׸ߵµһɽǣҲǾҪ̲Ͽȵ⣬м䣬ߴߣһ¶ûô͵ĴдӢĸAͣŹλþA˵Ķ㡣
㣬ҲŹأǽݺͻ޵ķֽ硣
ǴӽݣǴӻޣҪŹأҪ۹֮еعٱӸµĹ
Źصĳǽнӽʮ׺񣬸߸ʮףϵƼӳɣѹơ
۹أǻ޷ݵҪĳǳˡ
ֻǿϧŹ۹أκλ̫
ˣӵܣϮͳλޣ⼸ҵļѾ׳־ݣֽԣȫûΣʶ
ݾҲЧ̰Կã鱨ģ˿۾ã˽еǲ٣ѵͣЩ֪֪ĸо
Źȫתֺ;صֹ˺;ӪְֱҵİգҲԹ˳ꡣ
ϧ˵صĽ࣬ʿиȻųؾʵǽԵãѵеδʿ
ֻǲ˳û̫ģѾóؽû˶־ŹأԼˡ
ʣµĸ¾սȴԽɱˣͷ­ͶŹ˳
Ź֮󣬾ǰͨ·ȴһֱƲδޡ
죬һŹ۳Ҫ
˪¡ŮŹУȻһ˳ǽ֮ϡ
ʮ׵ĳǽϣ˳޷ȥֻʱڣɽ۾Ծɽ֮Уޣȴӣѹء
ɣǵֻǿɽɣ˪վߣʵߵҲ¶ͬɻ
Ȼǡ˵˵һָŹ·ﲻ֮󣬾ͻһսҪǰҪһ֤
˵̺ɽˣ֪Ǿ޴ıʯӡħǱõģ
˪˼άݣôһ˵ϷӦ˵
ǰɣⲢҪ飬ҪǣҪ˼֤顣
鵭˵
ʲô飿
˪ºͬʱʵ
ûʱʱһȻ֪
˵
ɣʲôôֱӸūѵô˪ԣɽһƺҪסı۰˵
ɫĽ˪Ƶһߣˣûϲ˽
źۼ˪º˵£ｫᷢһ£Ƕˣи˻֤
ɻˣкˣ
ô˵˪Щ档
ӷ𡣡ʱһ
˪¼Դȥ
ֻ¥֮Уʮ˳
ʮˣҲ˪µʶˡ
˲˵ʮ֮УдµΨţԼʦ棬λ˫üϥķֱС
Ψţô
˪¼ΨţЩȵ˵
һսϼŻɱºö๩ϼĸ֣Ȼ·˵ԹˣǺϼŵ˼棬ٻЩΡ
ǽ죬ΨžȻĵ̡
Դ͵ź󣬴һܼ̳з֮λˣֻΨˡ
ڴǷֱɮְλΨڴ֮սıֳڣѾڶΪһĴ·ɣֻҪʮ꾭飬ͿԵְλ
Ȼ´ǰɻǱ֣µδҲҪô
ǸħŵŮֻôµĺУϲô
Ψһ˿в˵
˪¿ȥȴΨˣȻɽɵɡ
Ȼ˶ˡ˪¼״ǲ⡣
ɽɣڴµĲǳסûɱѾ㹻ӣô˹
༸ˣ˪ҲϳǸɵţ֮мзˡ
Ψʦ֡ô
Щ⣬ΨŹϵΨʵ
ʦò֪ôϼռƣڽϹ㷢Ӣ¹ʸɿԻµǰŹһ٣˵һ֮٣ҪҼ֤ϼźռƽֵĵλԱ֤ҵȰȫȺۣȻᲵռƵ档
ΨŶ˵
˪ԣɶĿϡ
ʲô飬ҪȺۼ֤أ


957 Ź֮ս
Ҳ˪µĿ⣬ǲû͸¶Ϣ˼
཭ûеʱδҲ˵Ǽ֤ʲôλֻҪĵȴ֮ڣȻλǾ֮١
˵
ӷռƵĽλڳұŹصռư£ʲô飬ռ֣ҵȡ
ΨŶ˵
Ҳ˾ã޷ǵϰ¶ѣΪȲʱ䣬ʲôȤ飬һúźġ
ɽɵ˵
һЩɵţҲ˱̬
ͷŹ֮УѾΪλ׼סҲר˸λʳǿսҲвңֻҪĵȴɡ
˵ţͷӦǷħϿȵķĿ֮¶ɫ
ʱת۹ȥתѾ죬ݴ½ϣȻڲ߼չš
֮Уڻ޷һ¡
ɽˣڶԻˡ
֮ǰɽ˼ӣӼɱ뻷ޡ
ɽļľʮ߿ܾɨ֮ƣɨޡ
޵ľ̰ܣģ֮֮ǰûб˹£Ϊ޺ǿУݺͽݷ򣬶һ۹ء
ݷŹؿڽݽ޵·ϣݷӹȫס˼ݷ·
ִߣֻҪɽأӣҲԱסޡ
ֻǿϧݴǴڲá
ΪޱشʷĲΪͻӹܣӹصĲپɽջĺãӹ֮УعؽĻᣬعؽͷ­£׳ǡ
ӹһʮɽƵĴӿݣ֮䣬ͽݿ¡
ʵɽҲûٵֿݵĹٱǳܣ񣬻ûкɽһս
ˣûʲôս־ӹһƣ£һƬͶ׳ǣɽ˼ûжʲôռݡ
ɽռݽ֮󣬽һ죬ͼŹض
֮ǰŹǰѾɽʮľӡ
һ֮ǰɽľӣ⿪ʼˣ
ǰ죬ЩǾֻ̽ǲǧ̽Źء
ŹȻ۳ǣֻϷĹǷҲô򵥵ġ
Źسǽʮ׸ߣɽĹе֮УȴԵŹظ߶ȵݡ
Щݣͨɫһװ룬ޱȡ
ݣֻһеͩ졣
ͩʮּͣ⹤մ֮󣬷Ǳв١
Ҫģ⴦ͩȫ档
ǻõ֮ͩϣҲ޷ͩϣǻֱȥ
·һװù̶ܱ֤ͩݲᱻó
ʾʹţͩһܳǽϣͲᱻ٣ùǷıԱԴԴϵĳȥ
ȻͩɱҲߣϣһͩݣ۵ͬĻƽһ롣
ս֮УǷóһܵͩݣѾǴֱˡ
ɽľӹǵʱֱӾͳʮݣȫͩݣ
һ棬Ϳʾɽ˹Źصľģ
ɽĵһ˴ǧˣʮǿŹء
ֻŹصؾҲǳصġ
Źطصģ´ҡ
ҽҲս飬սǣسǣкľ
Ź֮УѾۼµĴԱ㣬֮ǰݵŹ׼˳ݣͣʯȵسеҶסŹʮ㡣
ָµʿʯ󣬹ʯһһ·
һսۣ˲ʮӣɽһǧʬһ䡣
ɽ˧֪سǷȣֹͣ̽Թٻʿ
ͩݣҲʱ
ͩݵĽṹЩϵݣû۵ûȥշ硣
֮һ죬ɽ˼̽Ƕǵ㵽ֹƺֻ̽
ǹһ֮󣬵˽գɽƺԴҩʼһǿ

Źسǽϣվڳǽ󷽣˪ºЩɵĻ
һֱû뿪Źأһֱ
սʼ֮ЩˣҲҪڳͷս
Щɻ˿Χս£Ǻ뿴ʿʵЩŵɽʲô
ۿս£˵Σա
ģǴţǹϣҲǸɳϣЩܱʸ˵ǲЦ˵Ĵ
ֲҪɱУȻİȫ⡣
ʵΧսЩ˵Ҳ顣
ϲ书һЩսϣǹۿսѪ򣬴ɡ
սҲһ书ķš
Ҳǲ£Ϊµһ֣ڳһʧķ裬ΧҲǲ¡
ʳѾȫȺ书˭ɱ˵
ʮְģЩ֣Χ۹֮ս
һգǱǰһղҵĶࡣ
ɽƺƴģһ˶ʮͩݣɳǵľҲǧˣĺ󱸶ӣǿйǣ
ǿĹ֮£żǵɽľϳǽµľ
̶ȵѹ˵ʲô
ڳǽ׼ĳǹӣÿһξͰһӣֻҪɽ˹ϳǳأЩǹӾͻһӵϣϳǽĵоĩ³ǳء
սϵľƣǱա
ǽϳֳǹӣɽǿûЧɽֳһУǧǿ֣׼޾ļʸͼǿѹŹؾ
ǧǿУǧǽʸЩǿֶǾ񣬶ԹյļΪ׼ռ䣬γɼ꣬ǳǽкΣɱ˼ߣȴѹסǽϵؾ
ʣǧǿ֣ȴǸΪ׼֣ÿһһĿ꣬ǿɱѹŹؾ¶ͷ
·ͨٴǿŹء
Ҽ״ţǵ˹ױֶܱ
ױȫŷ·ڹ׿һĺףƱ־֮ˣֳֶƣЩ˶ǰߣͩϹĵо
ˣһϵմ͵ľ޴ѾͣسʿڶƱı£ȼ¹ȥ
ͩȻ棬ȴ£һȥʮоʧȥսȻһʱȼһƬ
Ҳˣȼľ޴ȥһ¾ȥʮˣһƬ𺣡
Źڹ֣Ҳ׼ãµɱЩɽĹ֡
ŹصĳǽϵǼ⣬Զ̹ǾӸµһռơ
˫죬ǰȽţ޷ֳ¡
ڹǿʼĵ죬ɽóɱˡ


958 ܾ
ɽɱﵣЩ߿ܡ
ɽ߿ܣ֮
߿ֻǿûʹûп־壬ûԼ־ִֻ֪˵ͼ
ǲᱧԹսǰһ̣ս־ޡ
ʿʿѰʿ߿ܣʮܴӮһ߿ܣѾǺѵˡ
߿ܣɽ֮
߿ܼһ𣬾Ѿʱ䣬ܶʮ
ɽ˼Źؾù£ǲǧ߿ܣʼǡ
ЩߵĹˣ
Щ߿ܣвɳ鴤һ¡
ΪŹصؽ֮ר̸һλǺϸ⣬ι֮пֵܳ⡣
Щ߿ܣ֮ء
ʮ֣صĺҽ߿ܣֻһҲǼ󣬲Գ֮
ÿһ߿ܣԵʮͨʿԽսǧ߿ܹŹسǽô͵ˡ
һЩ߿ܵǽͷ
֪ʶ㣬ŻҲһЩ׼
ʱ߿ܴ֮ͩϹǴһͣͣ
ǽϣеطɽĹǣϻжƱ͹ױسǵһЩ߻ȥġ
һĹͱسǾֱӶͷͳ߿ܱȥ

ͽȥһͩϷ߿ܱͷϣʱ̵Щ߿巢ըЩ߿ܱͷֱͬͷƤͱ̵¶ͷͷǹǡ
ǾЩ߿ܱûиоͷŰɫͷǹǣ̵ĲΣȴǼᶨ
ʲôﰡ
һĻسǵʿ
ֻЩкʿպ󷽾鳤һˣȥЩкһ١
ǵ˸ĹţϽˣ
Ҵõ߿ܵϢ֮ϻȥᣬõϢԼµĸԽ֣̽Ҳо˼ֶԸЩ߿ܵİ취
ԴʱЩ߿Ҳţ´Щ׼ĸԽԼ£ʼչ
ȥȼЩ߿ϵĹͣЩ߿ܲȼ
ǣЩ߿ȼŻ棬յž죬ʹ֮пжٶȴ˿ûиı䣬ûиҲûи·ȼŵĲԼһϳ
һĻµľɶһëȻĸо
ҲЩ󱳷Ҳ˼ֶԸЩûп־壬ûʹĹ˼ùľʯң
ǽвٴʯǽϵؾʼôʯЩ߿ܡ
һͨʯȥټһЩЧ
Щ߿ܣ߲¹ͣ»ǴʯͷͷϣֱӾʹϴʯͷֱӽȥǲʹҲûп־Ҳûá
һͨľʯǱȥһٵ߿ܡ
߿ܱȥҴһ׼̺׼
̧һĿݲݱɵ̺˳ͷ
ǼʿһĲ̺ڳǳͩݴĵط̶ãȻչ
Щ̺Ӷܳһ̺ʮףܽͩݶס
߿ܣҲ̺֮С
𣡡
Һһʱûڲ̺ϡ
Щ̺ӣûͽݹһţʱ̺Ӿȼ
һͩݣͩϵ߿ܣȼյĲ̺ӸС
߿ܲǲˣֻǶʹ͸ߡ
һƣֹͣЩ߿ܣһ̻ڷƴɱȫ˺ǵӦ򣬿һ͵ˣֱӾˤڵϲȥ
Ҳһǲǲᱻ˺˺ǿһƻǵṹҲܵӰ졣
̺ӱȼ֮Щ߿ܳʱڻ֮бգԶҪ죬Ի·ƻȻûս
̺һó֮󣬶ʱ˲߿ܡ
·ɽ֮Уһɫ״󽫿ųǽһһĻ̺ЦһЩ˻ͦôȻ뵽ҵĹ
ǣ̺նã׼ٲ̺
ɽİ׼״˵
ܾӲȥ
׼׽˵
ǣķչͬһ
ŹϴµĻ̺ͨݲݣһֻнݾڲųͲݡ
ֲûãǵȼ֮ȼյң¶ȸߣȼյʱ仹
֪û̺뷨ֱӶԱ˽ݵıŮ˼ǧͲݹɵ̺ӡ
Щ̺棬ǾĽߣЩ߱ɹǼܣŲ̺նϡ
ˣͲݱ֯ɵ̺ȼ¶ָߣʱֲֳնϡ
ܿ죬߿ܵͳ֮
ɶ񡭡߿Ҳ޷ŻŹسǽɽİ׼״󽫲ɿһ
ⲻǹܴ죬ҲжʧоƺŹصؽһһܡ
ܾ£Щ̺ȼչˣټǣ
׼״ȻģҲֻ´

սô˫սнš
ɽĴ󽫷޷Ż̺ȥ󣬿ʼµս
ǲ߿ܾһδ𹥣ļʮܾһδ𹥡
뷨ֲ̺Ӧò̫࣬ŹصĲ̺ĸɾͿܹ
ߵķ֣ŵĲ̺Ȼ޾Ҫپж٣ȫղɾ
ʵݵͲݣͲʲôĶѰ˼Ҿⶫɹ˵ãҪپŪ١
̺Ҳѣݰ˿֮Уǧ֯΢ѧϰһ£ѧֲ̺֯ӵķ
ؽչһͲݲ̺һƽԭϻṩ̶֮֯ͣʱñ֯һǧ
Щ̺Ӷ˵Źأعؾ⣬Ļǻܼ֯
Щ߿ܣ˿ǡ
̺˼죬ȻɽĴѧˣûмǲ߿ܣɱ˲࣬ȴջ
ͩݣʮܡ
ͩݲȫ»ֻǱȽգҲմȾͣѵȼ
ǲ̺ӲҪȼͩݣֻҪվͿˡ
ͩľҲסտʮܡ
ɽĴЩʹͩݣҲһֻʮܣ֮һδʮֲ
Ҳ׹ͶעιҪ޹
ǣҲʼƴ

ǿʼĵ죬ŹسǽϣɽɫҰ׵Ŀս
һսѾ򵽰Ȼˡ
ɽ⼸ѾҪ񣬲϶ɱﵡ
Ȼǲһ֧˵߿ܾǡ
֧߿ܾȻ˶в׵书
ˣӲŻ̺Żֻһٶˡ
˳ϳǽ֮һɱسǾأ߸һЩ֣Գ֣Žնɱ
ʱ򣬳ǽսؾǧϣ
ɿ־Щ书߿ֳܱսЩ˵壬ŷЩƤһɵıǡ
ž壬Ѿܾûڽ߶ȴû뵽ȻȫƳ߿ܣ
ʱɲһΣС
ǣŹصľȴЩתֱ¡
Щɽȫ˼ôǿ
ؾأȥǼֲ˶á
ֻˣȴг
ʲô
뷨ÿŹϱĽеʡ


959 ֮
ŹصĹսֽһ졣
ЩɵĻˣЩסˡ
ս»ڼŹصĳǽϡ
ռƣǻҪã˵ľ֮٣ǲǾǿЩɽ˵ĶУѾˣɽ˿ɣǱ߿ܡֹߵˣǻȥȻͨ潭ֻڣͲŹ˰ɣ
ɽɣ˵
ԼĿǣȻ书ҲǿǱϾǾ֣Ҿ֮У˵Ͳ
Źصս¿һѾƣԷֻҪټӴЩ书߿ܵŹһ۹أҲסԷĽ
ڵ⣬ɽ²һͶô߿ܵĺġ
ˡ
ɵĻ˵
ձϣ߸ȿ֮׹ǰߵһȻһϸͲ֮еż
Ͳ֮ȡżıһ˿΢Цʱˡ
ڵȵʱ
ȴʱ̷Ϣ
ռݵݣͻ޸һѷĵɽ룬ǵɽ룬ȫ޷͹ȥֺѷģָֻ߳˲лᷭԽӻΪʳ޷ͨ
̵ˣȫһ㣬ǾǿռݰգǿзԽɽ롣
ɽȻվ˵أһЩİһЩطͨҺѻʳȴԼķʽ
̵ĸ߲㿴ЩйһζҵʽĽ񣬱һƷȻԵƷҲԵһֶ
ʳ
̵ˣǿʮգԽɽ롣
ߵ֮һʳﲻɱΪʳ
̱ҪжҵʽǱȹЮգвɱ¾öҵ֮󣬲ƵʬΪʳʳá
ˣʮӲЩշȻɽϡ
ֻʮգҲֻʣʮͷˡ
̵ȷ沿ӣѾڻ޾ڣڼᣬ׼Ź߹
и֣ڻ޼ʶǲʿЩЮİ֮УЩʿо裬֧ܶһʱ䣬ڽ뽫Ҫ뻷޵ʱ򣬾ͷųϢ
ȴģϢ
֪ŹµɽҲӦõõϢ
ôֻɽҪôǿǿŹأҪôʹ˳ˣȥӭ̵ġӡ
ɽѡ񣬺ǰߡ
λ׼״󽫣йе˳еͩȫá
ʱѾ˻ƻʱ̡
ɽûж߿ܣΪ᲻ãҪҹʱһóһٹŹء
ǹŹأҪҾ͸ˡ

ǲٻң˵ʱˣ׼
ǻ̺ûʹãسǵһӵսǾôô
Щ˵
˿ң˵֪ʼҵͼͺ˵ĺˣ׼
ԣصͷ
˵ţȥʼ׼ȥˡ
ô
ߣ˪º
˶Щ߿ܣɽ˽ͨ߿ܣʹ˪Ҫͬһߡ
ֻɱЩϳǽϵ߿ܵʱŮҲ֡
ǶȻ书ǿκսľ֣˵ʵЩʧ
ǣ˪µɴȹӱսһ飬ϱ̳Ѭһɫۼ
⵹ƽ˼̻
Ůܸܵս־ģΪ᲻ƴۣŹء
˪ºЩΪټȺ۵˴Ϊ˼֤սľģɽ˵ĶС
Ůȫû뵽Ȼˡ
ƺ׼ġ
Ҫˣô֮ǰĵֿΪʲô
ŮЩȺҲǲ⡣
˵飬Ǳɵİȥˡ
ŹؽݷѾ׼⼸ӽǱߵ
ЩףҲأǵŹ
ŹصЩѾгˣڳֻнӽؾ
ЩؾĻڳ㵹Ȼ󽫻̺סǽ
һǧؾв֮֮һˣһˣÿһؾһʼˡ
ʣµؾþʯס˳ţȻ󽫳ǽŵĻ̺ȫȼ
ʱŹصĳǽȼ
ЩؾҲʼˣҵȼŹسǳеȼŹأһƬ𺣡
Ҫʱ㹻ʱ䳷ˣǲʿһ󳷣λҪȥһط
ЩȺ˵ģڳǰЩִɻ˵
Ѿزռ«ﵽʲôҩǲĵġ
һеŶ˵
˵ȣ뷨
ͷϿͷۣЩɻˣ׷һǰС
Ŀ˴ʮӣһϿȡ

ɻˣϿȣʱ뵽ʲô
˵Źظھħ壬ʲôħ쳣޴ʮߴ󣬱ӡھ޴ʯ֮УĪǾ
ɽɲ˵
ǰɣЩţħ壬ֻ߰׸ߣӡǵıʯҲһٶ׵ԲΣд˵ôš
ߣ˵
֪˼ħ飬ͲЩɻ˱ô
ռƣҪĪǾҪħ壿
Ψſʵ
Ҳ
˵ҲûбܻˣֱǬ֮Уȡһнӽ׸ߣ˺ϱĴ
ʲô
ڳĴɻ˿һͷˮ
ʵ֪һǬٱƵĴӣǶŵĴ֮ȡܴƷرȣǺܺ棬ȡĶʲô
λֹһԷϿ֮УλֻҪ֪Ϳˡ
˵ϿҲ£ӻ֣߸ֵ֮εȿĸ̧ǬȡĴһϿȥ
λ԰꣬ȥȥ
˵˵Ǽ߸ȿһϿ֮С
аСʱ˴Ͽ֮߳УѾûǸһ
ռƣǺ⣿
ɽɵɣԻ󣬶ʵ
λ˵ľ֮٣žڽˣλҳ˴ʱڣһ鷢
鵭˵


960 ҫ
һЩеĴУ˵ˣﲻ֮д䣬ǲ
ʲô䣿
ĻЩɵĻһк棬ͣӣ֪ʱҲ˵Ҳû˿ڡ
ЩУмֻڶǸĪ档
ħ壬˺ˣأЩɵĻ޲ھͽϿ֮̽
ֻµһ֣Щ˰ӣûϿ档
Ѿм㣬һݷߵʱҸ벿ӣ̽һ¡
ЩɵĻˣһЦ֪λп϶һ﾿ЩʲôҷȰһ䣬ûǲҪҪ𣬾ͲҪûˡ
ô˵Ǽ˼ˣһݣоǵ˼
ˣλҸ·ɣЩɽ̵˰ɡ
˵˵˿Ȼʼۡ
Щɴл࿴˿ջûֱǶݷȥ
ǿҲû񱼣Сʱʱ䣬Ѿ۳һһʮ
ʵȽʩչṦٶȣ˲٣ǱϾ˶ṦһһȺ˿Žе㽵ͱƸԶĳƥˡ
Ͽһһʮ⣬һΪǵСǣľ󲿷ֱǿǨƣΪȫܵĳС
ǣ֮ЩеŹطĳǽ
ǵĳǽϣѾںʮӣиɹˮ
ռƣǺ⣿
ɽȫ⣬ʵ
ס˵֣ȻԼǰģԼһɹС
ף
ĻЩɵȫ˵ʲô
ǣԼЩɹȴ

Źء
ŹصĴ˽ʱڽϨȥ
ŹΪҪԱз׼Ź֮еӣֻв֮һľʽṹ඼שʯṹΪ˷ֹ֡
ǽϵĻ̺ͻͣϳеһЩľʽݶȼҲʱ֮ھȼմˡ
ŹҲյĺͮͮģǳǽһ̿һ
ɽҲǷݣһǲǧ߿ܾ˳ǽ
ǽȻյͨ죬ǻѾȥЩ߿ܾȻ̵ֽƤǲ
ЩܾɽоƷֻҪ߲𻵣Իã˾ˣ߲Ϳԡ
ǧŹسǳ֮е߿ܣӲǽųŵľʯῪŹسŴ󿪡
ɽŹ֮Уȴûзһؾ
󽫾ŹһճǣǷ׷µĲξ
кȷٻǰ׼״˵
ճǣǷô
󽫾ʱһ˹һʹ
ʹڵϣ԰׼״˵󽫾̷Խǵݽ뻷ޣǶʮѾϣŹظ˾˴ʮ̵ʩչЩߵĽʮ̴ʱܵŹأ
Щڣǰ׼״ֻ΢˼һ£˵Ҫ׷ҲعأȫǰŹǴħϿ֮Щ̶һЩں֮ڣеװ޷⣬ֻҪסǸϿȣ޷ȥ
ǡǱΧ棿
׼׽һλ׽˵
Ǻǣֻ׼״ԣЦһ
ˣɪɪһͷ
׼׽ɨһۣջǽ˵ľӣյľӵȫ֮һݳ㣬ֻҪÿ˴㹻ֲơ
ʱǿԵȴͥԮӦϣһ̵ǣ
˰׼״ô˵Ǹƺõ˽ͣ˵ʲô
ȴڲϸ̣аȫϱⲻǽԼʮôԼֲǴھƣΪʲôҪѧ˼֮ض
׼״ʵҲͬ˼Ҳû취
ͥ񣬾ǲϧһдۻħ壬ħѾ̽ˣĴڡ
ͥǣħ壬ʮȫ⣬ҲǴһûħ壬㹥ŹأʮûˣҲ
֮£Ҳ͹ֲ˰׼״⿴޴ľ
Ҳû취׼״ҲֻȱסԼˡ
أʳԼȫٸħϿȣ
׼״
ħϿȣھħϿȣΪħ壬ͥΪħϿȡ
ɽĽӽʮжһңͬͶ̥һħϿȸȥ
ȵʮɽ뿪ŹزʮӣֻɽҰֳͲ˵ȼªͨգǻȳһӻ޷˽
Щȳһİգƺͨкܴͬǵı鶼ƺϷľȻ֮Լ͸¶⣬ħһ
Щգ֪ΪΣʮֳ˼ٱܰףѾܺľˣЩ컯İգûһǰ˶Աһƺֹͣıۡ
һճȥ֮Щȳһ֮Уʼһ֡
Ǵǧˣÿ˶Żɢźɫҵ۾֮͸ѪɫĿҰޣʨӣϻɽ¹ǵȵȣһ㡣
ЩϣȫŨĶҵ֮
ʥʹŹûţЩɽˣм֮󶼷
һֻϻϵʹһͷҵϵƽߵ˵
׷˵ظսսã˫ǾƣǸ׼£ЩȻǾطĴ̼ȼյһ֮֪ƣ룬ս⣡жʮǧʹޣǹ룬Դݿǣ
ħ壬ڱصã׷ǰħϿȣ
ϴŻƽߵ˵
ЩڶҵҰϵʹͷǴóľ޴ʼһ
ЩƵİգĲʱı䷽ħϿȵķ׷ȥ

ʱ֮ħϿ֮Уɽȸϵ
ħϿȣ׼״˵
Ͽ˵ر󣬿˵СȴҲʮ
סϿڣȥħ壡
׼״󽫿˵
ѾԼԶ̵˺ɱ⣬ģֻħ塣
ʱǲȷٻֻȷٿнͰ͵˵
ħأ
׼״󽫼ʵ
ûûСûħ塭
ȷٽͰ͵˵
ʲô׼״ԣʱŭǰһקסȷٵӣħ岻ڣǱʯأ
Сбʯǣȴǡ㡭ȥ
ȷٱŵ˵ף͵
٣Ҫã׼׽ԣһѽȷˤһߣԼϿ֮о˵ǿɳħĵطȥ
ߵֻ֮Уʮ׵ķΧ֮ڣȫ͸Ĳ
֮Уƺӡ˼
ͷϸȥֻоȻһ޴дţ꣬³ߣݼɱɽʮڴˡ
޴Աߣһ׶ߵĶʲôŹֵķŲһһµš
ʲô
׼״󽫣ȻϲЩʲô˼ȴܸоǷŴĿĳּλԽԽˡ
ʱѾħϿ⣬̺Լ³ɱˡ
ʱǸֵĶ棬еķţˡ0ģ

һǰǣǽ֮ϡ
̧֣˿ԼֻϷûȥɻеûĻеֱ˵ͷ
¶ʱʿ˺ھʯ۾
Լȡһھʯ۾ϣȻͷҲأɴ˵ȰҲôϡ
ʲôŹֵĶҲϹӣ𣿡
ɽɽھʯ۾ӵһߣѾһСʱûˡ
ԣ΢΢һЦߵ˪±ȽʶȤ֪ô϶ɣԼ۾ΨԥһҲ۾
ʱˡԼĻеֱ˵
ʲôʱ䣿һ㶣ʱȻоԶмҫ۵ĹԳ֡
ճôԣΪʲô̫ڱ֣Ӵ˿֮е뷨
ֻһž޴ĳҫڱȻ𡭡


961 ף
һųҫڱƾ
ը˲䣬ħϿ֮Уǰ׼״󽫣ϻûü任ɾȵı飬˲ǲµ˲Ϊұըͳĸ¸ѹг̵İ׳
˲䣬׼״󽫺²߰ˣȫɫ֮У˲ͱºͳߵѹǿû¡
׳ͣħϿȶС
ħϿ£ס޴׳ţֱӱƽˡ
޴Ĺ˵أʮ֮ڣֻҪֱۿŹˣ۾ȫͬʱä
׳ѸͣǱ͸ģǳ
ǿҵĳۿɼʽٳ֮ݲ
ɽʣûһİ׳ɵˣ֮£Ҫôֱӱ޴ѹǿݻ٣Ҫôֱǵһɣÿ뼸׵ٶȱɵԶ
ֻɽǶʮ̵ĽڣʱѾϿȣֻǸյźɽӴû״ͱ졣
ǿĳָܶȵľӣǼɱܿסвܺ˵ڽۿܿʮˣһ׵ĸ߿գǿǹһ˷ɵ׳۳档
󣬱ըĵĻɺɫշͬʱ޴ĸѹ߱յγһ޴Ģơ
ʱ˷䣬ȷ䣬ں˷䣬ŵ岨Ϯ
ħϿȣһѾƽ˱ֳǳһûĴڡ
Щɵɽ̵ˣҪôֱڿбɱҪô˼ڵϱˤ
̶ֳȵĳ͹ȷ䣬к˷䣬̵ǹʹҲûҴĿܡ
ڴͬʱһһʮǡ
˪£ΨţЩѾ˺ɫʯ۾ˣĿڳҫ֮ǰдһڿС
һӵʱ䣬״۵ĹâʹӵΪһԲΣһҫ۵ĳ֮
˪¼˻ãǱͱͨ˸ǿϴźɫʯ۾۾˺ر󣬵ǻǸоЩ΢Ĳ
ɽɣȴǾǺɫʯ۾̫ûдϣʱĿűĳҫ۾ĶţĲš
ţƣֱӿıըĹ䣬ѺϽҲϹ㡣
۽ǵɨɣв²һ䡣
ûͷתɺȻ۾֮оӿ˹ȵᣬһҵ۾ҵ۾
ȻϹѺϽۡ˵һ䣬ҡҡͷըķ
ֻǳҫڿг˴ӣȻ󲻶ͣ͵ղἰıС
ʱѾǳɫǱ˳ɫǳһԲ״ڣԲ룬һȦǹ⻷һڡ
ٽ޴ķ·һĺɫٴڣӳɫ˱ɫΪ˻ɫľ޴һ޴Ģڿоþòɢ
ֹʮӣ޴ıըڴӿд
ûʶըǱըȴͬһòɢڿй
֪ǲãĢһһʮЩɴУҲܸоһůȵǿǰɨǷѹ󣬲ҳȣǵĶЩĵֿ
ѵ
ѽ
ˣ
ŭ
ʮ֮еššϵˣɫʹ书ǿȴҲŵĴŵˤ
ʣµĶʮɵĴУʮվǴʱȴѾ˫ȷм˸ով𣬾Ϊˤڵϡ
ףôһɧζгζ򶨵ĽɴУƺŵһζ
ǿߣֻԶһλòϣ׳˶Ũܰɫͷϡ
˫Ŀգòϣƺݵĸо
ǣŵϣѾһ̲ԵĻɫҺʣҺԴƺǽ˫ĿߵĿ֮УٳʲôҺ壬дˡ
кüղԳݵˣûдϺɫʯ۾˿˫ۣʹ
ߣ˪º˿ҲѾ𾪵Ըӡ
ǡǾʲô˪ѾûƽʱĴ㶵Ŀľ޴Ģƣͷһ仰ȴ˵һ䡣
ҲɫѾЩ͵ϮһӦ
ΨţѾʧ룬вŰӷ𣬰ӷ𣬲ϵʶϴŵķ飬ȴΪ̫ţʧȥֻ˼£⴮ͱĶѣһ˿̴ľһأΨȴȫȻֻ޵Ĳתš
ЩɻˣһҲǱ𾪵Ըӣ˵ƨҲԡ
ĿĢƣ¶һ˿Цݡ
ǳǽϣʱ·𲻶ظЩɵĻһѾ֪룬ֻܴĿǾ޴Ģơ
ֱСʱ֮󣬾޴ĢƲſʼɢǳǽĴɻˣŻָһЩ侲
ʵǳǽϵˣֻľӢ˵ʵڵıӦ˲
ǵļʶҲֻͣڹŴᣬ˵ըֳ
Ҫ֪ձ㵺ͳͶŵԭӵֱӾͽѾ׼ٹսһˣ뱾ս̶ձŹˣձں˵ըڶ죬ʹ׼ٹ顯ı̬ȣ׼Ͷ
ź˵ܽѾ»ͽҵᣬҾսϴձŹôûʲôⷽʶֻĹŴ𺳣ֱŵʧҲǲġ
ЩɵĻ΢ָһЩ侲Żվ𣬵˵һ䣺ɽ˲ʮˣɷɻӡ
ҪҪôװƣҪҪôװƣ
ô˵ʱвͣ˵Լôɣ⻰װơ
Ҳû취Ҳװ̫εĿģΪЩ´ɵĻˣҪĪ⣬ҪںװƲа
առƣ⡭⾿ʲôߣǸղŲ㱻˱ĹϹ˫۵ɽɣźͨͨ۾ʵ
˫ۣղȻ̼ܵǱϾ˱ֳһһʮǿָ˶ʮӣ˫ͨ죬Ǹձ״޹ĺ֮⣬û󰭡
ӷ𡭡ռƣ⾿ʲôµΨҲٻعָһЩ򶨣תͷʵ
ޱ飬˵һ֣ס
ףʲôףĪǴ˵пٵصףɽɵˣǰһ۾Ͱ͵Ŀʵ
磡аһȴǺޱ飬ֻǵ˵ĸ֣
ף


962 ˭޳ɣ˭ԣ
ף
ĻɽɣΨŵˣɱ𾪵ġ
׾Ѿˣǰټ֣˸оһ̶ȡ
ţס
ͷظһ䡣
˶٣˵ǶĴ˵ɣ˵ⷽʼֻһƬ磬ֻǴδ֪֮һף˻磬֮ΪأݻųΪⷽء
ɽԣͷ񻰣ͬʵ̹ſٵص񻰣ĺܹ㣬Ҷ˵
˵ʵ޾֮УпٵصĴ֮⣬лصףֻײǴҷ磬׻ûн٣򼴱ǵ磬Ҳ޷סһ
ǣȴһ˿˿ҷ֮ƮϹдܣ׽һ˿׵֣ȻӻأǴݻɽ壬ƽǳأɱʮϰˣǿܵġ
ô˵Ψźɵˣ۾ɵɵôġ
Ȼô񻰴˵Ҳ޷ͣղǿֲ˹ıըʲôɵġ
ΨһĽͣҲֻ˵ˡ
ռƣħϿóֵĶ׵ôΨħϿȡǸֵĶʵ
Ȼ˵
ɡǡռƣôõ׵ֵģɽɣͰ͵ʵ
Ŷǿ֪ڲ֮ǰǰһʥɽ
˵
ô˵Ψź֮з·һ硣
ԭˣԭˣףôҲֻܴʥɽ֮ˣ
˵ʥɽǷӡ׵ĵط
˶ʱԺ֮УԲϸڡ
˵ı飬΢΢һЦ
ҪЩô룬Ҳĺ˵һ˵
ôպ˱еٸס
Ҵţ˵Щ˿ʲôһЩء
翵񻰴˵ʥɽͺðˡ
Ҫ͵ĻϥҲ֪ôû취ֻԭס˵ԭ
ôǿƵ񻰴˵еϣױ˽ࡣ
һֻϷ˶󵼣뵽ϡ
һҵˣȻǸ˶ϳǺ˵Ҳʲô¡
Щң϶벻ΪʲôϷ֮ͷź˵
Ͼеû߱Ǽ٣˫û˸٣ܶ˶û˵˫û¡
˫ûߣҲ̫뵽羹ȻҲ˿󣬲235ͬλء
֪㣬Ҳ벻ڤɣȻ﷽ᴿ235벻ȻԽ˿ȥ
ܰ˿ȥҲûõʵĺרңָЧ˵
֮ܶȻܿǺ˵ȴ֪ô˵ְѺ˵ŪϷġ
ЩϷ֮бкǿˣɾӣ䱦ᣬN.E.Tǲ
Ϸ֮ж˵ʵҲС
˵Ǽ֪Ҳ˲䱻ƵӣֱӸĽࡣ
պ˵ˣʲô
N.E.TɾӵˣôţҲʵ֮һź˵ԣǾ塣
ңֱӵĺ֮⣬Էܶ࣬²ݱһ
ȻԼҲԲὫ˵ʹϷĻй¶ȥֻϷ֮мӣ񲡣Ұļңѧ˼˵ʵ磬ˣ㲻ûʲô˵Ӧ
һ˵䣬ʵ͵ýĩô
΢΢ҡͷԼ֮ѹ
ǰɺΨţţΨŴʦף磿
ɺΨŵˣʱĬȻ
Ȼô񻰣ȴԼ۾
ңղŵıըҲĻעţ׵ĿĿֲ
ɿǱըĳ֮йףԼɽɵפء
ǻ̫ɲҿ
ɻ˸񶼱ˡ
֮ǰΪȻʵǿҲɱµɣϾϼ̫٣Ҳδֵġ
ڿ׵е뷨ҡˡ
Ϊ׵ֻҪһ֣ͿԻɽɣȫɣҲҪһٿ׶ѡ
ɻɽɸ֧֮һΣʱһ֧Ÿƨ
Ψߣ˫üϥɮҲ߹ΨŶһ
ΨĿ⽥üᶨתһţ˵ӷռ飬ף˶µΡҴ£Ӵ˳κµֻһɣʩչΧ²һһ䣬ʩռˡ
ֻǡʩȱΪײҪʹףҴҪһŵռƼռݴ֮أҲɵӡ
ԣ¶Цݣǧ괫УΨŴʦʱĿܣȻǧ꣬ŵˡ
˵ţתͷЩɴУλΪΣ
ɽԣʱΨΨŵŵʱѾû˵ʲôˣȴͶôѸ١
ʥȫ֧ռƣʥԸռ£ΨռհֻռʥһŵԣʥŲΪռδ۹Ḷֻ́ռͳ֮£ܴѹɴ̡
˪´ʱҲ侲˵
ԣ΢΢һЦ˪ȷʵǸоϵŮӡ
Ĵ֮ǼΪ֪֪ԼＸ
˪ºʶʱħŵ¸ĶԱȣħŵļֵҼħžܵ棬ֲԲǿҪԼʵ޷õĶ
ħŴʼĴѹ׼׼˪±ʾȫÿһǼ˫ʵԱȡ
ڵʵѾԺɨħţħŴʱٲ齵ôպ£ǻ󱦣ôħžҪĽࡣ
ʱҪħţҲֻǽܱ֤ͳвϡ
ʱħŻվĶС
˪뵽ﲻɴһЩڣΪʲôǰѩ̿ڴöࡣ
Ǹʱʵȷʵûһ˭֪ȻֶΣ
ʱҲҲʥ˪̾š
˪¹˳΢΢һЦħŵ̬ȣ֮ڡ
ЩɵĻˣλҲôˣҰѡѡֻ֣ҪôΪҵĵˣҪôΪҵѡΪѲҵˣһᱣյӵɣΪҵ˵
Ҳκ޸ģֻҪѡվӣôڣѡ˭޳ɣ˭ԣ


963 Ӧ
ĻЩɵԼˣɼʧ
˭޳ɣ˭ԣ
򵥵ѡ֮УƣǿƵѹԵв
տסըЩ˭˵ҾͲ
ô˭Ҳұ֤᲻ֱӴһǰɽţֱӱôһ¡
£⻹ô
ЩŻˣٲһЩҰģ󲿷ֻ֮У֤Լɵ󻯡
ڼ׵ЩʵʵҰģͱһըըˡ
ΨһԿǵģܵȡ档
˵֮˳Ĭ˴һֶӣеһվվ·罣Ըռơ
ˣ˵ͷ罣ɣԼΧ̫ԶԸоѹһͶϣҲǿġ
һվֲϵվʾ
գʮ֮УжʮĸǱʾҪ
⻹ʮԥδ
ʮУͰɽɡ
ɽɵɣ˿̺Ǿᡣ
ɽɺĺԶڵλþԶӽݣǾɽ˸һЩ
ɱ⣬סԼĵ̣ûܵȥʹȥʲôŴԼ֮
ֻڿҪˡ
ԶھͶϣЩвʡ
뷨ʮû̬ɵ뷨
Щɣ̶㹻Զһʱ֮ҲвǣЩˣĴңҪһ
ֱӾܾҲû
˰죬ǰ˵ռƣҵģҲ֪Ǹɽһ㣬ʾ⵽ɽ˴
⣬Ҳ̫׵ΣЩˣȵۿ׺Ч֮ϣΣ
ԣ۾ðҪȥȥҾͲṩƥȥˣλҪȥԱ㡣
䵭˼ҧҧҲãҾͺĽͬһǰ̽顣
źͼΪԸҵˣȥɣҺԸҵͬһЩҪ飬Ͳһȥˡ
˵
ԣЩƣȴұֳҲãҵȾ߶ռһҹȥ鿴ױը
ԼΪ΢Сķȵ˵ͷͲ
ֻǣȴ¶һ˿ǳɼЦ

ƽһҹôȥ
ڶϣɻʮһûɣȥ̽顮סըЧȥˡ
ûǣֻǰʲôϿȵʱЦһЦ
죬˱ʾЩɻˣ֮һЩ·顣
죬æЩ顣
ʱݴ½űըĺ˵ˡ
ͥˣŵǽӽʮĴһҹֻĸɸɾ𾪵һʱʧ
Ǵǲʿ̽ϢǰħϿȣࡣ
𾪡
ħϿȣѾ֮ܳΪϿȣ׸ߵϿ£Ѿƽˡ
ϿУһһ׵ĴӣһףֱǧףѾȫɢһЩطڻ״̬
Ͽ׵ĸ£Ѿƽʲôûʣ¡
ħϿΪģԲʮ֮ڣݲ
ħϿ֮⣬﷽Բ䣬ڳ֮󣬾ȻѩѩͨѩͬԵʮְ࣬ճϣʮܡ
ͥǲȥ̽ϢİʿǷԲﷶΧ֮ڣٻصͥһһЩħϿ֮еˣƤãѪƺܴȾչǵˡ
ͥѾ˵ˣʱԼˣɻǿ飬ȴ˿鲻κ״
̽ʮҲһҹǧǹʹλλߵʥʹеһλҲ̡
Ҳǲ˵飬õϢҲࡣ
Ƿ֣ʮʬ壬ħϿŰ˾⡣
Щˣ󲿷ֶˤġ
ȥЩˣǱ˵ĳɣȻˤˡ
ֻЩȻˤʬ̶һգѾãϲĸĸˡ
ǲ̽ӣҲһƤãϿѪ˥Ǳħ䡣
̸𺧡
ǲ֪ʲôɣֻɹ
ڵ죬Ϣ
ϴԣ̺ɽʮΪݼʥɽ֮Уһ˿šס
ʮˣͷһ׵֣ħϿȻ
ϣ֮Ĵɣڼʶ׵ֱ֮Ӿ齵
Ϣһ֮ڣڽϴ
ʱȻ
ƨףⲻǺ˵ô
ڽĳĳƼ֮Уһʹ˵
ֻȻô˵ǾƵ֮Уһӵ˵ʲô˶ֻ·ƫƧطٵȫ˵ʲô
ӵˣȴס
Χϵ߰˸ˣֻϷң˵йʵ飬Զɱԡ
˵ЧܾǺ˵ֻǲ֪ⵯԭӵӵʲôġ죬㵱ʱڻޣŹطҲرԶ㿴ʲôô
֮һˣͬʵ
ҿˡΪ޴ҾһٶﶼõӦþԭӵĢƶˣ⼸ȥƵƵ֮еԭӵըĢһģһ
ûȥֳȾϺ˷䣬ͻ˵ط
Ǳ˵
Ǻ˵治֪ݼʲôˣӦҲҰɣҲ湻Ȼ˵ôģ
ҶЩĬ
ˣȻܸ㵽˵϶һˣϷ֮ԽԽûˣӦδѣһɽôǾȥΣͬңֻҪǱֳԼôȻܻļǵģϾЩ飬ȽϺʡ
ððҲ콭ЩƣˣԹԹɱҲûʲô˼ȥ˵ͬҵϸǸʲôЩˣģ⾭ӪҲ
һŮŮ˵
˶ЦˣŮ֮СˣҲ˵ĿĹȻЩɣû˹
ãȻҶ⣬ôˣǲŹ·ߣһ·ȻȥͶȥɡ
죬˾
飬ֻϷڷ
ֻϷ֮УܵԽԽѻȥңѾ׼ǰݣˡ
ȻУҲвĻϲߴڡ


964 ʱʦ
ֻϷĳһʮӣڶһЩ
סǵʹǰݣκֶλݼĸ֮ۡУȥӽк׽ˣһҪʲôõ˵ġ
ǰʮĸˣĻ֮һ
֤񣡡
һ˴ͷ˵Ҳͬʱ
ãǣ·ߺ϶Ѿ׼ˣǼסջϣȻǰݰɡ
ʮ˵
Щ£ȫȻ߳ӡ
ʮӼ¶ߵ֮󣬳һ
ǸôŪõ˵ģ
Ҳʮɻ
˲ǱˣλԪֻϷĴˣΡ
˼ʱһԵں
Ρɫһ䣬ڿȥ
ֻһˣӺ߳
ˣүүζ֣֮Ľʣ˭ˣ
쵼ôˣ
ΡߣҪߡ
¡ʰڰ֣ûΡ
챨Ǽ飬ϢôʶΡʵ
ûСԿ϶Ǹһź˵Ӧԭӵͣ͹㵺ըԭӵࡣ
Ρæش˵
ôú˵Ҵģ
ƺ㣬Ρʵ
Ρһ£رҲ²⣬˺ԭϣȻʵУִյõ˺˵Ȼû˽
Ŷô˵кһûˣ
Ե
Ӧǡ
ԣüˣҲʵлú˵˵ɣ
ǵġΡͷ˵
鷳ˡԣʶ˵
˵仰ƺӦԼ¶˲¶һ˵ˣ̫ΣˡּУ
ҶһЩϣ֮͸㣬оһ£ûпܽ˴˵ϣΣలȫˣһҪϸ
Ρԣһ󷢿ࡣ
֪ģһս£µһ֣ҪϷ֮׽ס롣
Ҳܲ쵼ĻͷֻǿͷҾ
šŶˣϴ˵Ǽ£üĿô
ʺȻ˵һ仰
仰Ρ΢΢һ㶡
֪˵ļ¡
֮ǰΡĳ˼ֻϷһ׮ŵĹֽƽ⣬Ѿ֪˹ֽϼصݡ
ݣһֻϷ磬ħӵеķ
ݣΡǸش֣˷ܵʱ档
ֻǽʵʱûʲôȤ翵Ĵ˵δӡ
ǣȴ£ΡЩȡ
ΡȻξƺ쳣Լλ쵼ĵλƺ̫ȹ̡
ֻλ쵼ֵƵᣬصԼĸУĸУǽ֣ƺûеʲôѹ
ڣλ쵼ȴԼϷлħ
λ쵼ƺҲѾûа취ϣЩЩƮˡ
ΡһԼҪ˼롣
ܹʵĴԼ嶼ʲܳͷѾĴ˽ʵӡǲᱳġ
ȻѡҳǾ;ҵװɡ
Ρĵ˵ҲһйŷˣԸһֻҪ˲ͻһֱҵ׵ˡ
뵽ͷԽ˵쵼ѾüĿֻҪһʱ䣬ұܽһͷ
ã£ҷġʵͷΡļͷ˵
ǣ쵼301ƻҪô
ΡЩɵĶԽʵ
ԣĬΣ̾Ϣһٿɡ

Ρͽ̸ʱ򣬴Ⱥիפأ֮С
ʱʦѾȷʵʹףһ˲ɱɽ̽ʮˣʱѾ֤ʵˡ
֮УȺիիλ·Զڹ֮Уȫ˲֪ʵ͵ʱʦ˵
ʱʦԣ̾Ϣһ
һ±ؽҡʱ˿̣ұҪȥһˡ
ʱʦ˵
Ⱥիիԣϲ¶ΪԾɫʱʦǺԼ
ԼģȴǻġҼȻ߳ҲӦ֪ǻԼʮɣʱһ˽ˡ
ʱʦ˵
˵ţʱʦʱⶴȥ
̤һʵȴʮĹڡ
УʱʦûκۼǼΪŵ̤һѾߵ˹ڡ
Ҳ˲ƶ·һСľ룬ôѡ
ʱʦţÿһƶ׵ľ룬ָоֻ˸оΪȴ˵Ȼ
ģȻģ
ʱʦĲ᲻Լ촽𺳵˵
ϾǴȺիիֻƬָ̣
û뵽ʱʦڹʮ꣬ȻѾͨĵ񼼡ĴڣʱʦΪνµһ֣ҲʱʦĶ֡
ᣬĿ֮гĵ

ʱʦ߳˲䣬Զǧϼɽ壬ϼŵ֮УǱ޵ƵӺȻſ۾
ʮˡڻͲסô
Ƶӿſյǰ˵
һһ֣һľӵǽԶ˹ƵС
Ƶӻ߳ķ䣬ߵͥԺ֮С
ͯ²ȭ֣Ƶ߳һƵʩ
Ƶȴû̧ͷա
Ϧĺ졣
Ƶ΢΢һЦС
Ȼ󡭡
һɳ죡
֮УͯӣſֱеƵӣɴ㶡
Σ˲ŷӦɿе죡Ȼ뿪ϼɽˡ

ʱ󣬽ݣݿ֮̽С
ͥԺ֮УĳੲݵԹ
ûļһô龹Ȼңҳô󣬳ƵϣûըòŪһ˵Ҳҿ̫ûˣ
һģ쳣Ů˫ȭڳš
ݼƣµˣµһ֣մƣʱȫε飬ǰŮ
ŮǱˣСɵ¡
˵֮󣬲ǽ£͹ڣͬʱЩʧ
͹˺˵ӰЩɵĻˣԼ£Ӱ졣
ʱԼµ˾Ǽϻһһ۹ⶼΪŹ֣һ쳣ľηȴЩ˱ᣬֻ˵飬ȴ˭˵龿ô¡
ָооֵֹġ
ֻСɵ£ڵ֪˵ը֮󣬵һʱҵ̽죬ÿμ棬Ҫ
ȻΣǱ¹ֵֹӣСɵ»оһ㡣
ڣ˵䰲һСɵ£Ȼɫһ䡣
Ŀ⿴̽ʷԺ֮УֻһڰɫâеŮˣ֪ʲôʱ˴ʷԺ֮С


965 
ôģ
ʷԺ֮гֵǸڰ׹еŮˣüͷʱ
üΪոȫûע⵽Ůʲôʱġ
ΪûϢͻȻ߿ɼΧڵˡ
ǣڰ׹֮еŮ˾ˣ
Ů˿ȥڰ׹֮Уǰ׹Ⲣҫۣȴ޷˵ֻܴԼ̬ϿһŮˡ
ֻŮ˵ģڲϵı仯
һŮӦʮϸ־ʮͷȻ΢תһ۾־ʮ߰ĻŮ
ȻܿǸŮˣ޷գ䡣
˳Сɵϱ΢䣬һ
ǰ׹֮еŮˣȴûرСɵ£ݼƣ
ң˭
˵߲ƣһ־չ¶Ĺо裬ʵ
ʱʦ
ʱ֮УŮ߳һڰ׹֮еŮˣ˵
ǴȺի˪һֱסڴʷ֮УʱЩ쳣˳û뵽ȴڰ׹֮еŮˡ
ʱʦ
ԣɸϸڰ׹֮еŮˡ
ᵽڴȺի֮УһλʦѾ֪˶ãѾͨͨĵزȽϣĽͨŸոš
ʱʦ˵ͷȴûк˵˵ԳƻףħϿһٻɱɽʮ
ŶΣĪΪĴȺիʦȻҪΪɽ˺̵ǳͷɣ
۾ʱʦ˵
ҷΪɽ̵˳ͷֻ㵯ָһӼ䣬ʮҷɱ㲻̫ô
ʱʦ˵
ɱ̫أԣЦһ֪Ϊ˷Խݺͻ޵ǵΪʳʮˣΪʳﱻǳԵ׻ɱǣе
ʱʦԣüͷ΢΢˵ҲӲ´ɱʵ
ǺǡҲ˵ЩʲôĿģֱ˵ɣһţЦʱʦ˵
ʱԣܼ򵥣ҪԼʹƷ¸ɱұٴ˽ɱ
ԣɴЦҲףѵȺիô㵹Ǵḷ́ȻòףȴҪңҵĻǾͳǴȺիӣ
ϧˣΪκ˵ӣҲвҪԼңãȺҴӮ˵
ߵˣвɴ󼱡
ͳȺի˽ʱʦ뷨ʱʦľֻסʹףҪµ뷨ûС
Ǿի£ܻЧȻʱʦûô룬飬ʵϾЧ
ԸֲܺʱʦЭ˿϶һͻ
Ǽᶨվھիߵģǣôһֱߣս£ֿ£ÿһǾ춯صĴ¡
ʵǴȺիˣƽʱеĹĹӣҲܻᱻ
飬һǾ춯صĴ£飬ŮӢĸо
ȻǸռϷһ㣬δûһ˿Ľ˼
ԹŮӢۣλӢۣ࣬ףŮġ
ִˣʱ򻹸о׶ĥճ֮У˶Щͬ
εΣоԼı
ֲֻԼĵǽģѾķֲԼĿˡ
ٰɡš
ѾǺҪﵽԼĿģҲܺá
Ѿһ΢Ů컵뷨֮С
ǣʱʦĳ֣΢Ĵ֮дơ
ʱʦ쿴ƺܲһս
书̫ߣ̫δ֣ʱˡ
˭˻뿴ܵġ
Ȼ֮䣬Ȼһ˿뷨
ʱʦΪҪԼô
˿ͷ֣ҲǾȣͷȴô˳£Ȼĳ֡
ʱʱʦȴѾʱ׼ֵʱ̡
Ǭ֮УȡǰǴı
ѱɱʥɽĶĶǣı
Դӵѱ֮ΪɱХ콣һֱûôʹá
ɱΪͻ޷ʹãХ콣ڴһս֮УѾˣֻʱʹǴıˡ
֣ǵıʹЧХ콣һЩЧ
ѱΪ񽣣ΪԼսʹá
ʱֳ񽣣۾ʱʦ
ʱʦƺоս⣬ֱ̧ۣϵİ׹ۣȻ۳һѹ⽣
⽣ѹâɵıüͷ
һֱԲ׼ʱʦΧİ׹ʲô
ǰ׹⣬ţȴһָĪĸо
֣ʵɣ
뵽ţȻ
ҷʩչ˲ͳ嵽ʱʦǰеʩչİνնʱʦնȥ

һնȥһȴȫĻӿˡ
ףô£
һӿգȴһ
Ϊûпʱһġ
УʱֻվûжܣԼ񽣣һƬ׵磬ȴûджԷ
ָоΪ죬Էûıٶ㹻ǻӹȥʲôû򵽡
üͷʱ
аת˰Ȧٴλӽ
һʹõǺĻնʱֻȥ
ǣղֹĸоٴγ֣ѾնʱվĵطԷҲûжܣûն
üͷ壬Էƺʲô
ûֹͣƲģֱͷ˰ʽľУ
⽣
һ貵ĽڿС
ŵʱʱʦƶˡ
ֻǣû壬ԷôƶģֻǸо⽣ʩչ˲䣬ʱ־ѾŵķΧ֮⡣
ͨļޡһʱ䷽ô
һĻüͷ壬
С˲ٱ֣УڿʼҲҪˡ
ʱ˵ֳֹ⽣Ҫ
Ǿʱ֮УȻһƿյ
ڳˣȫ̧ͷС
ֻ֮Уһ꣬·ʵһ㣬ǵصĴֱ£


966 Ƶʱ
ϰµĽ꣬ɫһ䡣
ΪһУʱʹõĽͨĽС
Ľ꣬Χ㣬ʷ󲿷УԼҲѶܣӲСɵǾЩΣˡ
ǣ£ȻӦ
⡭ϼŵˣ
Ľ꣬ûоţ¶ϲɫ
ΪӦĽ꣬ʱʦĽУǺԼĸӰƣ֮µÿһѱͽ϶ɵĽ֮
ңҲӦưĽ꣬Ȼ˼ʷȴԼ޶⣬ĸоֻҪԼվﲻһѽⱦԼϹ
Сɵµˣڴʷִ֮ڵЩ֣˿̶ָо
ͨĽ֣ʱһҶΪǶоһ˲䶼оƶͲֻҪƶһô˶ᱻᴩ
ʷ֮Уֻһûָоʱ֡
˿̵ʱ֣о෴оǣԼôƶӲ꣬ȻҪ֮µĽᴩ
Ȼ˽ͨ񼼡ġֳķΧʱҲ޴мܡ
ʱҲһϤĸоĪǸô
Ҳûгǿֻһ
һֱʱ֣ʱ˺һʱһּΪĸо
ʱֲһСûʩչκһ̳֣ȴѾڰ֮ˡ
ûڿκۼҲ˲ơ
ӲҪ˵Ļղŵһ̤ʱ׵ľͱѹһףȻֻͨͨ߳һѾԽ
ʲô书Уһʮĸо
еĽ꣬£ʮ롣
Щɵıڵ֮Ȼûʧ
ʵʣȴʵһڵϣܿЩڲϵ𶯻ζ
ʷıʷ
⻹㣬ⱦĽ꣬׷ʱһʱ˺ķ򲻶׷ȥʹʱ˵˴ʷ֮⣬֮еĽͣ
ʱ򣬵ϵĽⱦ𽥵ӰȻʧ
ʱһǣţһ׶ߵɫӰ·һӿ
䣡
׸ߵɫӰڵϡ
ӰĵʧʱܿӰ֮Уһ˵ġ
ʦ𣡡
ɫӰ֮УɾϲĽһ
ӿµɫӰеˣʦƵӣ
Ƶתͷ΢Цͷһˡ
¶ϲ飬Ƶ˵ʦȻΪʦǺԼϼɽô
ǺǡȻԼˣѾ߳˹ȻҲϼɽ
Ƶ΢΢һЦȻתͷԶʱ֡
ʱѾͣ£ʱǰ֪ôֿԽٶ׵ľ룬ص˴ʷԺ֮С
ʱ֣þòˡƵӿʱʦ΢΢һЦ˵
ʱʦĿ⸴ӣƵӰΣƵ˵ˡʮǰҼʱ㻹ʮˣʮ󣬾ȻѾ
Ŷôһ˵ȷʵоԼࡣƵԣ΢΢һЦʮˣ㻹ģʮǰ㣬ˣʮ㻹
ʱԣĬȻ
Ĭ˰ΣʱʦȻ̾ϢһЩ꣬㻹ô
ʺãȻ̾ʲôࣿ
ʱʦôѯʣʱһЩ롣
˿ʦƵӣٿʱʦʦʱʦôôĪòɣ
뷨ԽԽ
Ҳûֻһ߹ۿ
̸Ϻûֻʮǰ޷ƽĽͨԼǻ֮޷սʤԷ㲻뿪Ҳ뿪ϼɽʮ꣬ھÿʤô
Ƶӿʱʦʵ
ʤδаգǣҾܣ
ʱʦһֺŵ˵
Ŷ̵ģгɵô
Ƶԣ¶Щ΢Цݣʱʦ˵
ԭ϶֡ԣҲ³š
ʱʦÿɷ
Ƶӿʮǰڽ޶ֻ֣˵Ⱥիнͨص䣬޷ҲţѰȥիȥѰص䡣
ʱҰܾիи֣ۿҪýͨصʱǰ
ҽһңȻδܣҲ޷ʤ㡭ҲһҶоδֻһóұȻһҪǶһԼֻҪʤԷ˭뿪Լ֮ء
ֻʮ˼֮£ԽЩΡ
ʮ꣬Щ򣬵֮ôɾҵȺիפأǾի˰ƣʱ֪ҵ˲࣬իһիȴǵƾһǿΪϯ£Թ֣Խͨصǰիפһս
ЩȻͨһ㣬ȴ֪Ƿ֪һ㣬Ƿ֪һľիֵ飿
ʱʦƵӵĻĬһᣬ˵ٯǺӣ˼һһ㡭У»̣˶ӡ㡢ң߻Լ
ٯȻ֪ôƵԣʱʦʵ
֪ģٯԮʱҾѾ˼УҶڱ֮ıʲôĸִڣһıһգ˼޷Ҫܾˣͬھ
ֻǣҲδơ֮ǰ¼侹Ѿûж֣ٯȻ֣ȴҲѰһλֵԸ
书֮һ۷ʱûж֣о˼ɣͬʱҲʧȥǿĶȥʵǸߵĸ߷壬ĴڣΪʲôΪ֣һϲҪлٯҲһл㣬ллôЩ꣬ҵһֱΪҵĶ֡
ʱʦƵӵ
ԱߣĺһͷˮҲһЩ顣
ԭʦʱҲй뷨֮¡ʱʦʦʱĶ֣֮еֹϵ
֮䣬ƺǱһĴȺիիƣŴիֺٯ˾˭ںδȴ֪չҪһˡ

ʱʦƵӣеֻǽһȴʤꡭʮұ仯ܴȴѾˡ
пӻ˵Ļܣȴ֪˥ϣǿƥ֧֣ȴ޷ﵽ۷壬ֻĻۣʵı仯
һսѾ䶨ˡ
Ƶԣ¶Цݣʱʦ˵Ҿãһû
˵ţ̧֣еľֱֱָʱʦʱ֣ľɣ


967 ͨ
ʱʦƵӣͷҽԳأȻʮǰҲ֡˽ҪҲ޺
Ǻǣ˵ĺã˭ڶԷУҲϲûԼˡ
Ƶӿ˵
ʦ𣡡
ԣЩĶƵ˵
Ƶתͷ˵һսԸʤǸҪУҲҪŭڴȺիһ֮УֻطͿסˡ
ԣиǽüͷ
ȻƵô˵˵ûоʤʱʦ
Ƶ˵ĺǶ֣ҲҪ֡
漰͵ϣԼҲûֱȶ֮С
ƵӺʱʦһǵǿ˵Ķս¡
̶ֳȵıȶѾ˽ɱķΧﵽʵĳ̶ȡ
ΪƵҲҲҪҴȺի鷳
ǣѾʦʦԸҲҪȺիᣡ
ƵӺʱʦλĸ֣Ŀ⽻ӣѾ˻𻨡
ʱͥԺΧѾ߸֮еĻԺֵǽͷߡ
ǣЩȻΧۣȴҽͥԺ֮һ
ղŵĽ꣬Ѿǵĵӡ
ʩչˣɱˣô̽ʷ֮УˣѾĸɾˡ
ʱȻ֪ĸַŵĽ꣬ȴҲҽˡ
ǵʱû⣬ȴҲЩһ
ЩΧ۵߸֣һ³֡
峡
˵֡
ĻЩ߸ˣЩɴ⣬Щźܿ쳣ս
̽ʷ֮Уһʱ伦ɹʱ䣬ʷǻ֣ѲʿѾ߻ǳˣߵĸɸɾ
ʷ֮Уֻʣ˪£Сɵ£ΪǵƵӺʱʦˡ
Ƕһֱûж֣˶֪Լ̫Եǿͨ˶ߣҪ޹Զȴͨ˳롣
֮ʷ֮峡ɾˡ
ûгߣԸʦʱʦԼеĻԼԹ۵
˪£СɵŮû뿪ҲԼбУԹ۶
ȻǴʵôҲû취ֻϵùˡ
Ӧͨ˶ѾʷΧƵֳľʱʦ˵ʱ֡ǴȺիһĽͨ䱾޷ǿӰʱ䣬ȻһûʶģҴܲõʲô
޷֣һʩչ֮ι㣬ʱ䶼ǰΪ֮ǰһ̣Զһ̣Ҳ˵Զ޷Ĺ㡣
Ҳ룬ӦƣҲضκƣñܿҵĻ콣ˡ
ƵӶʱʦ˵
仰ͷһ˿ĵԭ
ȻղԼʱʦʱĹоȻԷûܣԼȴûնԷ
Ƶ˵仰
ĽͨžԤ֪ʮӵδԲͬս֮
ǣ޷Ӱʱ
ʱʦԳԽӰʱ䡣
Ƶ˵ʱʦĽͨʱǰһӣôʱʦĽ޵У
Ѿ书ܴﵽļޣǽˡ֮ˡ
ʦȻô˵ĪҲԽ书Ĳ㼶ﵽһġ֮ô

ֻ磬书߾磬ǽڵ
ʲô֮䵽ʵȫԼΪ򡯣򡯣趨˼
ν֮Դڵġ趨ڣǰ趨ģûɡ趨ûⷽ硣
Ȼġ趨Ϳףʲôʲô̶ȣﵽּޡ
磬ˡʱ䡯йɣͿڲΥʱ⡯йɵǰ£һЩ顣
Ԥ֪δʮӣ߸ɴཫʱԶһΧ֮ڡ
ƺЩףʱʦ֮ˡ
һ֣һŰ׹֮УȫģҲϱ任Ҳ޷͡
ƵӵĻʱʦٲƵСƵ˵һû䣬ΪĽͨѾʱ䷽ķ
Ű׹⣬ܾʱŤ֮ɵʵı仯û˿ΪûԼĿⳬԽʱ⡣
ʱʦΧİ׹⣬Χʱı֣ҲԽˣʱٶȸø
ŮǿĿ¡
ΪԷ޷ɱġ
ƣʱʦʵžǸʱⷽķ򣬽÷֮ĲΣԶԶûдﵽԲݷĲΡ
ܲݷ֮Ѿ֮ܳΪˡ
ôǿƵҲͱˣϵۺˡ
ԷΥֻ÷
̶ֳֻȣпܱɱġ
ԼʦƵʮǰʱʦ˸ƽ֣ʮ꣬δؾͿ϶ܡ
ƣԼʦ书ǱԼʦǿġ
书ǿ书֮ڣû漰֮
ʦƵӼȻܺʱʦ忪ôҲһЩʲô
ʱ֡ɣ
Ƶľָʱʦ˵
ʱֻͷ˽ͣǲȫ㣿Ǿͽһаɣ
˵ţʱʦỺĴ̳еĹ⽣кȵͨ
̳һٶȼΪԳ֮Ϊ١
Ĺ⽣ÿǰһ磬һ֣˼ľܴ̳ôԶƵá
һӵʱ䣬Ž⽣˳ȥ
ǣǣ̳һһڣÿһӣΧ۵˶ܸоʱǵ壬Ȼ޷ƶ
ƺһסڳˣ˶޷ƶֺһ
˪ºҲָо
ʶܲʱţʶƺɵĿ˼ȴ޷ƶֺ
𾪣ΪһסԼǺȻ֮䣬ƺʲô
ԣһס޷жǵʶٶȼӿˣһ̳һӣʵֻһ˲һɲǵʱ䣡ֻһӰǵʶʶޱȼУһ˹ȥ
ǵҲǱˣʵУ˴һʱʵ̫ˣǵƶô̵ʱڣٶ̫ˣҸоȫûƶһ
ʱУҵʱоȻһģˡ⣬ǽͨô
У


968 ½ɣ
ʱʦڴ̳һ
еĹ⽣ǰȥ֮С
Ĺ⽣ȫ֮УȻ֮䣬ֻƵΧվķΧƽڣͬĹ⽣ͬʱ֣
Щ⽣ƺռ䣬ƵȫС
ʲô
һУ˪ºˣ
һУͬղƵʩչ콣꣬ȻˣǼŮһֱĸо
ǸоԼƶһֻҪ΢ƶһЩ⽣ͻΪĿ꣬ǻɱ
üҲһֱĸо书ʩչЩ⽣޷Լնɱġ
ǣЩֵĹ⽣Ҳкܴво
ΪоЩ⽣ֻǳ֣Ȼй
·ӡ֤룬׵Ŀռ֮УЩ⽣ֺ󣬾Ȼвʧ
Щ⽣ֳֻ֣Ȼʧ֮С
ǣ⽣ȻʧоΣոоˡ
һСԲô򵥣뵽
ƵҲվЩ⽣Χм䡣
ֻǣȻƵҲܸо⽣Σգȴûһ˿⣬¶ʮ̾͵飬˵ͨ㾹ȻĽͨز
ƵӿŲϳʧĹ⽣˵˵ͨ߾磬Ӱʱ򣬸ǿԽӰʱ֮֮С
ͨ߾磬նһ˵ڣǽһ˵ڡδȥͳͳնˣնĸɸɾ·δϳֹ
кʹйصˣԺ֮ȫˣһնĸɸɾ
ֻǲ֪е־ûУ
ƵӵĻͷɶ𺳡
ʱʦ޲Ա֪
áԡͨ
Ƶӿ˵˵ţǰ̤һ
Ƶ̤һʱ򣬺Ȼ֮䣬Ĺ⽣Ȼȫʧ
Ƶ̤һʱǰķ⽣Ȼ֣ͺѾȴһնɱƵӣ
ԭ
һĻͷһ
ղҲܺ棬Ĺ⽣ʲôطȥˡ
ڿȻֵĹ⽣ףԭʱʦͷųĹ⽣Ȼʱ֮С
˿ֵĹ⽣ʱ֮Уʱֳһ𣬾ͳԽʱգֱ˴˿̡
ÿһѹ⽣ǵȴƵǰ·ϣƵжδʱ֮УȴƵĵϣ
ÿһѹ⽣̳ǵȴƵʱ⣬ĵطն
ʱʦͨȻûдﵽնȥٴﵽնδľ磡
ʦ𣡡
нƵȻǿҲܱ֤ʱʦһ൱δδ֪ȵһʱ֮Уʱʦӳι⽣նƵӡ
ĹƵܲܿסδ֪֮
Ƶɫǲ䣬Ϊ룬мʵʵĽϳɵıȻ׵⼤䡣
ܴŲ²⣬Ƶеϼ书ֽͽϣȻˡ
ֻƵӵĽˮƽӴľˣһͷĽ꣬ƺδȫ
ʱΧϵƾռʵʵĽⱦֿȻֵĽ⡣
ֻ⽣ֻǺĿĵĹÿһѹ⽣·ʱʦնʱȣƵӼΪѷġ
ҹ⽣ֵƵʣԽԽܼӸտʼʮѹ⽣ĳǧѹ⽣ڼ̵ʱԼƵʹƵӡ
̶ܼȵĹզࡣ
ʣԼʱʦһ֮ͨ£ֻûӲһ񽣻߷һʱʦͨһҲǿסġ
ƵӣȻּٵĹ֮пסˣ
ʱƵӣΧа׹˸Щ׹⣬ʵǼʵʵĽⱦ
ֻЩⱦɶٶ̫죬˿͸о޾İ׹ƵӿǱ
ǣⱦȻܵ⽣ȴһĴƵӵͽ⣬ܿסô
ʱҪӮôԱΧ۵˪ºжô
ʦʦֻЩֶΣ
Ҳ߬ȭͷҧƵӡ
ƵüͷҲ΢΢
ͨĹ⽣Ƶӵδÿһжͣδʱı֣ն
ˣҲбĹʱ
ͨȻ鴫ľУǲˣ
Ƶ
˴˴ƵӿкȻһкȵϼ򣡡
ȳһʱ֮Ľⱦ˲䶼ɫ
ЩɫĽⱦϷɳǷɳӭ˹⽣֮󣬾ȻٴηɻأȻɫͽ⣬뵽ƵΧ
Ȼ
һĻˡ
ȫû뵽书ͽ⣬ͷ֮󣬾Ȼջأںϣ
ںϻصĽƺûʲôģٴƵӵ֮С
ƵΧɫϼⱦʼƵͷųĽⱦֻҪӴɫϼⱦͻںϽ
ɫϼⱦӣʱֹȥ
ʱվһδ
ƺͨʹ֮󣬶ʱֵҲǼΪ
ֻߣͨһʩչʱǲƶġ
֮ʱ־ôվɫϼⱦӡ
ƵӼǰȥ
ߵÿһδʱֵնĹ⽣ҲԽࡣ
ÿһӣмʮÿһϰǧĹ⽣
Ȼɫϼ֮Уȴ޵У⽣Ҳ޷κ
ңı仯Ƶֳ
ÿһƺһ㡣
ƵӸոʱֵʱ򣬿ģǰ˾ʮ꣬һ֮ƺꡣ
ȵƵ߳岽ʱģѾʮˡ
Ƶ߳ʮʱ䣬Ѿʮģ
Ƶ߳ʮ˲ʱɫϼƵӣѾǴӡ
ɫϼ֮Уһĸߴݱΰӣ¶ֻͣʮҡ
һ˫۾Ҳӣ۽Ǵĺܿ˫ĿĿ֮еͫͶɫĹâ
ɫâƵԽԽᣬɫϼⷶΧԽԽ
գɫϼ⣬˰ʷҲʱʦС
ʦ𣿡ɫϼ֮Уֻʮΰӣ
ȻΪزʱʦűƵӣͷҲ𺳡
˵е۷壬ͻᳬԽĸ࣬۷磬ӵ˱˥ϣԽ帯ٶȡ
е۷壬ǿܲأܲصĿʼԻָղϣأ
ƵӣȻѾزֻһֱûȫܲأ˥ϡǺľ֮ٴοܲأָƾնһ
ΪѾԽ죬Գ֮Ϊ½ˣ
ʱʦ𾪵
ָʮģƵӣıʱߴһͷ߾Ͳڸΰ
ֻкȵϼ
ʱɫϼⱦϯռ䣬޾ʱʦնȥ
ʱʦɫУϺ޾ɫûвһ˿
ȻеزֻǿϧȴֻһʱջҵĽ¡
ʱʦһ˲䣬ȻּΪϧͷ
̾Ϣһ˵Ƶӣˡ
˵ţִ̳һ


969 һ
Ƶӣˡ
ʱʦ˵˵ӳһͬʱǰһ
һ˵ĸоޱȵʱʦҲһ֮䣬ʧϼ֮С
ռ䣬˶ʧȥʱʦӰ
ƺѾռ֮ˡ
ʵϣʱʦ˿̻Ѿⷽռ֮С
̳һǽͨɱС
֮ǰĹ⽣ƵδĹһӡ
ʱʦɱУһ
ΪһǴӸϾ޴Ӷܵһ
ͨ˵һЩʱرУʱˣгʱܡ
ܵĲΪ߱ͶʱķżΪеĸ򣬼ϺĶγɡ
ӵʱܣԤ֪δӵʱ䡣
ǣãڽ֮ͨУǳž
ʱʦǼߡ
ʱʦԳʱ֮Уն˵δиǿɱС
һС
һУû֣ȴǳ˱ɱ֮֡
һеԭ˵Ϊ
ܵ˵ʵʱ䳤֮Уδ
ʱʦ̳һΪпնƵӽɱҲնƵӡ
ǣÿһδһܡ
ʱڵһʵϵԭʱԾ
ʱܣȻı䲻˹ȴԶݵԾӵʱ䡣
ʱ֮Уʱʱ䷨֮Уϸ˵⼸֮Уǲʱ˵ġ
ʱ֮ⷨУԾ˼룬˼Ӻδ
ԾδǾʱʦ־ѡδ
ͱ硭ƵԼһδ
ʱʦʱܣܸıʱȴԸӦͬδ֮ԼȥǸ
ǵнδ
ΪԾľδôв֮
ʱѡģôһδ
һУǷ֮ĸ߼ãȻ̸ϸı䷨ʱգȴ˳Ӧ֮µǿһС
˵ˣʱʦһԽߣֻԽĲǿռ䣬δ
Ӻδ
⼸ӵδȴǶֱδ
ˣ˽һ޵У
ȻһжԽʱյ˵ȻѾ޵еˣȴмơ
һֻܴԽӣļ󣬴һûս֮
ڶڳ֮ǰӪһƣһӴ¿ʼʱִԽֱӴԽˤļӺδƵǱѾ¡
ʩչͨƵӵδĽûƣ㴩ԽҲûйЧ
ͬҪԽӺȺիµ磬ģԾʱ֮ǰȺիмưµĿܣҾ־Ե¼мͷſ
֮ܶǵֿܱɱԾʱ⣬ҵԽܱɱԾľԽССĺܣһ޴ʩչ
ңֻܵδļȥ޷صȥ
ǼҲѾ޵ˡ
ʵϣʱʦ֪һеԭҲ֪δ֣ãҲ֪һеЧǳɱ
Уʱʦʧ֮󣬺Ȼ֮䣬ʱʦȻ֣ʱѾƵӵߡ
ʱֳƲ䣬һƵӵࡣ
ʱʦйž޲Ϊ֪δǱȻɱƵӵδ
ۣ
⽣ƻȴѾƵӵš
ˡʱʦ˵
仰ƺǿ˵ȴ˲䴫ݵƵӵ־֮Уʵϣһֻ˲䡣
ƵؿѾ⽣һ֣ϣȴ¶һЦݡ
ʱ֡ˡ
Ƶӿ˵
ţʱһȻҲ˶̵ʱڣԼ־ݸԼ
ʱʱʦоԼ̳һҲ޷ȥ
Ƶӵ֮ڣһǿĿԣֵסʱʦĹ⽣
ôܣʱвɾ
һǽ֮ͨ۷ɱУԾʱ⣬˱δӷԭϽһо޵еġ
ǣƵôסģ
ʱʦһ㶵ʱƵָɽȻָָʱʦϡ
ꡭ
ʱʦͷһǴƲΧİ׹⣬·ĲһƵһָƣ
ʱֶʱһѪ嵹˳ȥ
ڿУͷ֮ȴ˿ûԼƣȫס
ôҵĵģʱʦԺ֮Уȫͷ
ʱӿˤ䣬ڵϡ
ʱʱ䣬ǻظѰ״̬
ˣʱȫ壬ֳı仯
ֻʱʦѾʧȥ˰׹Ļӣ˵¶˳
ڵϵʱʦһλʹڶʮ߰ңŴȺիһĳϢòĲɷŮӡ
һͷɫδ𣬶ֱɢڼͷ˸ִŮӷͣòȴʮֹŵ䵭š
ЩѪҲؿڴһѪ졣
ԭᡭͷͬʱŮ
㾹ȻƵһġڵϵʱʦƺȫԼƲδ⣬۾Ƶӣ˵
ǡʱ֣ԭӡƵԣ΢΢һЦһЦ֮£ϼҲʧ
ϼƵӺȻҲҵĿȳ˲Ѫ
ղţҲȫûˡ
㾿ģʱʦڵϣ۾Ƶʵ
˵Щʤ֮䡭ɻǵãʮǰħ֮ôƵ£ָһƣʱʦʵ
ħ֮˵ۣʱʲôƵʵ
Ƶ΢΢ͷ
ԭԭֲáֲá
ʱԣɫ룬˵
Ƶӵͷʮǰһսֹ֮ʮ꣬ʱų书µһħ֮ǷۺһŴȺիĴȺͷҲҵիȥҪһ۽ͨܡһΣ㲢ûг֣ȺիիͨؼҹȻ޷ưأѪߡ
֪ܲħ֮ϼɽҪһսȴҽ¡
Ƕ˻̸ͣ˵飬书Ψϼŵ书ȺիĹ޷ͨҽʱĽͨؼĬдһݸҡ
ħ֮ţؼһͿԼ£ϧֻ޷ưأűؼ̼ѪҺйһսԽͨı򣬵ʱĬдؼҴž֪һЩȺիľѧ书
һڴȺнͨؼдȻ޷ʩչȴѾĦ˿֮
ǲʩչһлãֻҪôһа˳ɰգһƵ
ƵӶʱʦ˵
ԣȻƵӾƵһеԭȴܻʱֵԭ
ʱԣһ㱣֮û֣һǺһսˣڶҵʱڱأ״̬ͬϢٹȣ޷֣ʱիûа취Žóȴû뵽˽һܡ
˵ţĿ֮кȻ⣬̫ϧˡϧңҲ޷իصǿ۷塭нһܣ


970 Ķӵʱʦ
ͨ߾ô
Ƶԣ¶ЩɫҰմȺļ㣬ͨ߾磬Ŀ޵С
۷ĽͨնδֻδƬ̣޾δֻҪͨ˴Ӵ˱գֻҪôδÿʱỵ̈ʱ޿̲ͨĹ޾ֹ
ͨ˵֮еľ磬ն˹ȥһնȥͽȥӤ״̬ĵһնӴ¾ûǸˣ޿ƥС
ֻǿϧϹʱ󣬾ûɹĽͨС
ʱ֣ѾһǴȺիպҲûǿˡ
ƵӶʱ˵
ʱԣһ
ʱ֣֪㻹вʣҲ֪㣬֮һΪҲƮġ֮硣
һ޷ǰʱ֮Լʱ֮֮д̳Ȼ޷ܵһϸĬдĴȺ֮󣬴ƶϣʵóɱһֻСΡ
ʱԣȻĬϱ飬ȻĬϡ
ȻһԾʱ䣬ԾѶȴв죬ԾһԾɱһδĵȻͬ
ʱֵѰ֣ǿԾɱһδЩʹУûʲô壬ֱľɱǡ
Ƶֶ֣ԾɱδҲ̫ѣֻһδ
ʱĬϣƵ˵ȻǱУȻҪѡһɱҵĹλá
Ѿɾ֮壬ҺܣҲǱɱ֣ܹ֮ĵط޷޷ָҪͷ­ࡣ
Ҷ˽⣬Ҳϣ̫ңնͷ­ѿѡҵѣ׼ؿڴγֹʱ⽣ҵࡣ
ھۼܱ鲼ȫǷסȫһֻܼһ㣬ΪҶ˽⣬Ҷĵľ࡭ңĶˣȻ̫ѿѡࡣ
谭ʱ⽣֮ȴʱ򡭡ںϽʱ֮Ȼʱ֮֮ѳ˴Ϊʱ֮ȡɵļɴڣӪĵʱⳡһƬ̣ʱ򡣡
֪ܲĴǽһ쳣ڴеĹɣԴ֮ƣָ״̬
һѰʩչûһᳬԽʵôȡɵʽȴЧ
ҵһģȫʢ״̬ҳĽָûʲôӰ죬ոմںʱ״̬Ծȴ޷һ
ԡˡ
Ƶ渵ʱ˵ʧܵԭ
ʱĬĬţȻð
ҲԱƵ˵Щ֮Щ˷ܼ
书Ȼܴﵽ̶ȣȻӰⷽķδţϷ֮н书е̶ֳȣʵ޵£
Щš
ǺǣǲǾúܼԼԴ
ʱߺȻ
ԣϲͷȴСɵ£ϴźĪЦ⿴Լ
ղСɵ´ܡ
ôͬСɵµ
û㣬ֻϷǵ粻ͬ԰ǿ书磬漰书Ҳˣķ򣬿缫Ϊƣʵϸͬ
Сɵ´˵
Сɵ´֮󣬿ʱʦƵӣҲû˼ͬϵ˵ţǶûСĴ룬Ȼƾ豾츳ⷽһЩԭʼ趨ȻֻǱԵ趨Ҳ̫˲ˣ
Сɵе˵ҲƵӺʱ֣Ŀ֮¶˼ɫ
书ԴֻϷ磬漰ȴ޷ʲô˼ʱ趨ͬô˵ֻϷڵ棬ǵ沢һ
˼ʱ򣬰ڵϵʱʦȻڣƵӣĶƵ˵㽫ƽһĵңպٶʩչһôϾ޷ֱͷ­ֻ֣Ҫһ֮һĻС
˵ڽƽ书ķңʵѾô㣬ѾҪɱˣ
ʱʦĻƵӵһЦʱ֣֮ʤ㣬ʵֻһ֮֮䣬ֱȡҵͷ­ʱܲľҡ
ȻҵʤΪһ֮ʣȻҲΣҴδҪɱ֡
ʱԣɿһƵӣ˵Ϊ㲻ɱңɱңµһ¼Ķ֣µһÿһߵı׷ô
Ƶԣ¶Цݣ˫ֱ󣬵Ϊû£һį

ʱԣ϶ʱ¶һ˲
Ҳ¶ɫ
ʱ֣ʮ֮жǵ㽻֮У֪ѾҶȹʮ꣬㱻ɱ¼޶֣ߴʤǺεȼį
ҴӲɱ㣬ܣΪһĶ֣ʱд裬޽һЯٴսߵ۷壬ѾԸ֪Ըܷ񣿡
Ƶվ̹̹˵
ȥ
Ƶô˵ʱһص۾
ȥǸôˣͬһֻХʦҲ̫˰ɣֱӾ͸ˣ
ʦ𲻻ʮǰͶʱʦ뷨һֱ棬ڹϵ֮ռλſʮİɣսʱֱ֣Ӿ͸ˣ
жĲ롣
ڵϵʱʦ˰ΣƺûӦ
㡭ʲô˼ʱ˰죬ûӦƵʵ
Ƶѵһ죬һȿȡʱ֣ҵ˼ǣûȤͬ򡭡ɽɵ£۷壡
۷ʲôĸصðɣп²˵
⡭
ʱʦԣʱԵʮΣȴһ˿Ρ
Ȼ㷨н꣬н֮ͨΧʱҲ˲ͬ䣬ʮ˾ꡣ
ͬʱһ֮д󲿷ֵʱ䶼жȹзӣչһʮʮ꣬һСľ͹˽ӽ꣬Ϊʦ֣û顣
ʱּĽܳӣÿһֶСҪôǡϡǰҪô֣Ů֮¶ģһûС
ʱƵǻﰮĽ֮⣬ʱִδ飬ʱֽš
ֻϰ׹һʱʦΧֳһŰ׹⡣
ʵϣʱʦղŲδȫʧȥսһƵӶԻһָƵɱ֣Ҫƴ಩ˡ
ǴʱʱʦΧİ׹ǰֻ֣һĿģΡ
¡ɣҿһ¡ʱʦȻֻһ˲͵˰֮⣬ȻʩչҲƵģܿʧС
ƵӿʱʦȥıӰĿ֮Щ㶣Ȼ֪׷ǲ׷á
УѾ̲סЦ⣬߳һǿԼҪЦƵ˵ʦ𡭡


971 
Ƶ¶εɫһȿȡҶ֪ˣʱȻЩǲ̫ԣ̫ǿܲã׻ǲҪˣЩûʱ򡣡
ԣͷӦȻģʵҲûס
ЦԭӵⶫһĶôҲ˵þóġ
šƵԵͷҪ˵ʲôȻֻʷղƵӺʱʦĵطһ
ȥֻһ׵ķΧ֮ڣʷ֮енȫ촷ۣ
ˣɿһƵӡ
ǸղƵʩչϼʱ򣬽ݺɣϼ֮ڣʱʦȫݺĽ촷ۡ
ղһʱûпסʷ
ƵӼˣЩ˼Թ˳˵
ʦĻ̽ǲˣҲûж¶Ц⣬Ƶ˵
ǺǣԽԽ˵ֻû²̽ǸƵӲҲЦˣ˵
ʦղźʱֶҲһЩƣʦȥϢɡ
Ƶ˵
ƵӵͷղĿӲʱʦһҲûˣȷʵҪһ¡
ͷԶߺһ߸˺ڣ

ʮӣҵµľ
µľ̽еһ̼ҵլӡ
λ̽еĵһ̣ԭ֮̽еʦµʿӵľ˾ˡ⸻̵ֶŮҲǵʿµʿĵ¡
ʿͬںУȢķŸ˫֮еŮҲʱɵ£ͬС
ϵ̽ǵĵһ̲ˮ̽ǻķˮ
ֻԴӹ˽֮ʦµʿ֮Уλ̼Ҵҵ󣬲ȥȴӴ˻̻̲ա
ΪܵģԼҴҵ󣬱˵ϡ
ôȥ˵·ӣסԼļҵ
ĵλ̫ߣϣֻڵ˵·ӣȴǲһ㡣
ǽ죬ҵ˻ᡣ
ʷ촷ۣ޷סٻ߸ˣҪǿҾ
⸻̵լӣ֮̽еڶĸۡ߸ˣͽ⸻̴С檷о˳֪ƴҪʱķӡ
λԣ˵ֱȡ˷ŹլӣȨ׸մƵ
ЦãۼҪǲլӸȥҪҪֻҪķ
˳Ӹ˴һǧƽĽƱ
լӴżֵ߰ƽ𣬲һǲռ˱ˣһҲʦԼаŮͶ˵㡣
⸻̱ŵĹǺʱͷƤջؽƱҽܡ
оΣӻ˾ԼôȺƵãԼûʲôʦ𿴼̫˵
鲻ãջ߸ĹߵǸߣһ䣬Ǹ̶ʱɴ۾æͷȻƽƱƱ
״Щ죬û˵ʲôֻǵͷȻʦ˸Ժ侲
һᣬ߽ϸղһصƱ
Ʊһ˵ǰûôղ˵ʲôô
к棬Թʵ
Ҳû˵ʲôǸƱƱˣһɱȫҶѡ
ſ죬¶һٺһЦ˵
Сˣҭ˰Σһ˵
Ʊ˫ֳͽƱݸ
ˣ־ûóˡ˵
һϲƽ𣬶˵ҲС
Ȼֿ˵
Ըǰһ˵
˽Ʊͱ˼鷳ˣУҲϣ׽пĶʲô뵽ҶУ͸ôȥڵְˡ
˵
ԣʱһ
ͷð亹Ĵ㣬ٶթһṆ̀Ҹ̫ȻŪر飬ǷһʣҪõġ
ôһ˵ʱͷͳ亹
Ǹ̵Ǯƣթһ£Ҳһǧƽ𣬿Ǹȴдǰ̡
Ϊ˼ǧƽ𣬶Σǵòʧʧˡ
¡һԼоԼΪ
֮£ֻ˵Ļ
šأֵ壬ȥɡԹ˵
亹ֱðǴʱȴҲ֪Ǳʱֻܵͷ¡
ʱֱԼԼûϢȻ˽һ档
Ǹ̲թҪһ׮鷳
뵽ᣬȥ
ʱ˪´Ҵʩ񣬱뿪
˪Ů˴֮У˪¿ŹȥıӰ˵֣һǾ˼ʣǶʩʺõģô겻ô
Ǻǣ˵Ȩ˼Щ仯ôô򡣡˵
Ҳ֪һЩ飬£ҲûС
󲿷ʱҲֻ۱ֻˣЩ˸Լ죬ԼǶҲҪһȣˮĵǶġ
ֻǲЩְ̫ˡ
΢΢ҡͷ˼֮нѳʦȥϢˣҲֱʦȺի֪һľիիٯ
˵ϴիԣ֪Ĳ࣬ҽ뾲իʱѾʦڵիˣҲŹһЩ顣
һիٯի֮гտڲ̸֪һ۰צĺۼƴ֪һǰ㡣
ٯΪȺիիʱƺᶨδȫվھիߣļξߣի벻ĵزի֮еĳϣ
ֻ֪Ϣ֮ѻûþͲˣҼƺҲͲ֮ˡ
УϢüͷ
ܵϴȺիիҲҪǴʦʵˣòˣ
ҲǾԣ粡֮࣬пܡ
飬Ҿ֪Ĳˡ˵
ô֪ˡԻף߾һ˿ԡ

ʱ׾Թ϶ת۱Ƕʮȹ
ʮ죬ݾٴα仯
׳סɽɽ˲ħϿȵױըۼ֮ɽĬ˽ʮ֮󣬽ȫ˻ޣֻӹس±
Ϊ˼ɺ˱ķ䣬Ҳûɱ뻷ޡ
̵ˣҲûͣٷԽһǵ
ǻ޾ܵشͱɽϡ÷飬޷ά
ʱû˿ƻޣޣѾΪ˺еĳΪǿá
ɽĳĬȻ˵ֱӻɱ˶ʮˣǶ˵رصĴ
̵ķչƣͬȳ棬̶̶ʮʱֹռݣһùִɣ̾ۼʮͨӲƵķɽţЩ̵˽µĶһգȻһѻɽŸˡ
̣±ؿȻһֲƵĸо
֮Уպ˱֮ɽɵʮȥ鿴סըĺۼûͼѪƤã书гɵĸ֣Ӳͦ˻صɲŹҵ
֮ϢϢֻǼ򵥵ĵ׶㲻ٷˡ
֪֮Ĵɻˣȴһֶ˵һϢЩɻ˾ˡ
ʱ´ңϵ̵ЩеˣҲ̲סˡ
ģִˣڽһʶ
ܴ˵ֿɽ磬ƽ̵ˣֻݼƣµһ֣ϼͽһˣ
֮ңɵҲԽԽջʵж
ʮ˸ţһ׼һǰݡ
ǲϼŵ鷳׼
ˣΪ



972 ĪҲ
ʮ˸ŴɣҪͬƾΪϢܿ˲֮£¡
µˣҲȻ顣
ԴӴµ¼֮󣬸ɽѾֵһɣûֳŵӰˡ
ʼ˻ңڣʱ΢һ㣬͸оЩ㡣
Ϊɲǲʳ˼̻ɣиԵģҵ棬ЩʱôͳһһЩĦ
ִţʱ򣬵ð죬𣬻ִ£൱˭ҲӮ˭ʱ򣬶ϰµȥǱߣһϡ
һ˵µվĻǺܹģǸʮ壬˫ƽ־ˣЩҲû̸һʤֻҪӲôѿͺá
ֵͣһ㶼Ǵµĸɮ棬һߴֵĵλ˫Ҳ֮е󻬼ôûرĦ
ȺիżҲʹɫ󲿷ʱǴ¡
ǴһսµһɨȻ̸ϣҲŲסˡ
һܶɵˣû˴ҡ
֮вˣ»ǳɵʱϣиЩ顣
ԼȴˣЩ顣
еҲ֪˭һ£ŷϼǺܺõѡ
ϼŵ书彭ҶǷģҿϼ£㹫ƽҲңûưԽҰģɣһȻĵá
ϼ֮һͽȻҪ顣
ķ棬¾ãɽɣȫ˿ܵĺľǵҲסɽҪԿɽ硣
֮⣬֮ңҲͷʹĸɶ̣Щǻȳ棬򲻹ߣȻۼ֮ٴ㣬һ´Сǿһǰ㡣
Сǿܳɳ׳󣬱һȺСǿеĹͷʣ
һһԿ·
Ǵʵ࣬ϣ˭磿
룬ֻʸ
ϼţ书µһΪ˷㹫ƽ֮أӵף̺ɽĴͷ硣
Щۺϣ˾⣬ͬƾΪͷ磬
ݣ⢣ʷ
ʷУʱһٶ˾ۼڸУƺڵȴʲô
Ϥֵͻᾪȷ֣˴ۼģԼĵһţݿһµĽС
ڳģʮ˸ɵȫÿ˻һŻ߹ϣһһʮˡ
ǾۼΪ˹Ϊ顣
Ϊ̫࣬߸˶¹أÿɣֻ˽ʷ֮УɾҲۼôˡ
߸ִ¹ڴʷԺ֮вЭЩˡ
ڴ˴ģžǸţϣЩݵˣʲôѿĳ档
ֻǵȴʱһЩЩŶЩ͡
ռƺʱҵȹռΪռƻδǺô
ռ֪ͨҵȣǸҵһôôδ
ЩӱȽϼţЩűԹʵ
һ΢Ц˵λ԰꣬ռϱ֣
δ䣬һֻһɫϻӴʷ֮˳
ռƣ˿˵
һЩıȵţʱ͹˵ռƣ
ռƣ
ͳһ·һʮͬʱʩ
ͷλˡ
֮ߵ׼õݽ̨ϣվȥڳ˵λţմڴ˵ĳѾ֪ǽ֮ˣʲôұ㲻ˡ
ֻм£漰λ棬Ҫ˵λҪҵԣ£ǰԼ
ռ뽲
·˸͵
ͷȵһ飬Ǹǲġ
䣬ʱȻ˵ʱ˵ռƣô֮˵
ǺǡԲӣҪк֮ĻҶǱǼٵģһ˵ˣҪҪнֹ뷨ֻҵһӣȰ㻹ǱѡˣһλЩ˲
Ļ·ǳĬһ
ʵЩ˶һ뷨ܵõãҪȨе
ƣȴݲǾܾ
ɵˣɽʦˣȸͣռƳΪЩǱȻģҵȶȻĪҲӣ
ɱΧ֮ڣΣѾεķҶˡ
˴ͷзԣȴҲֲƣҶʾ
ãǻʣ㡭ڶ㣬ҳΪҽ̺֯ɽǮҿԳһ֣ǱҲҪҼȻΪҾҪľԿȨ
һʵһɵżȻӦһһҲֻܴӦˡ
ܺáһ¹δλ֪ҳ˽ϵ֮⣬ݼƣݵʵߡ
λҲףյĿģǳµĵ۹
ֻǣ¹֮λڵ£ȴǲС˵
ĻʱһƬȣӵ
ǵһ֮ǰ¶ԼĿġ
ֻ˵µĵ۹µɷʵ˿ϵɷǾͿԼһЩطĲ֮ͬһᱣסλĻ棬ͽȨλȨҲ𲽽ӹܣλΪһЩɷԼЩ˲ǺǣǾͲҪˡ
ⷬ·һȻ
ɣ󲿷ֵɶһЩȨôרɵӡ
ʱĻҪǵȨô
ʱּȨصţʱʾ
ˣվȥұߣȻԼ뿪Ӱˣû뿪ͬ⣬Ҳֻͬ߷ѡ񡣡
״˵
Ļ·һ°˲١
˳ұߣȴûų
գҲֻɵųˣȻղųףȴûг
Ӳı߳ȥһŶŽһȻ뿪
۾Ŀɵ뿪һ߼ɵ֣ǿţڻλͳһĳ˵ļƻˣ
·˻࿴ţͬʱ֣˵£ҵĪҲӣ


973 ҳ
ʮһݿ⢣ʮɹͬƾݼΪ
ݼȻܣΪǧΨһһλͬ
ڰʱھʹÿ֮гپӢӣ˰ͨӣ
ѱȻڳ־գʩչϼž񽣣ǿнǧ־ıǿгһƽ书ɽһɽ嶥ˣǧ־ݷ
յУ˼֮С
¶ʮߣѦͩͬʱͶΪ¡
ӹܾݡݣӵӣԥ࣬죬֮أΪµڶ
³Ĭµ̺Ȼռ֮أͨϵޣ֮ؽһƬ
ʮһ̼֮ʮ򣬽ݣڽݱ߾أһöףյнأȻס
ڶױը֮󣬷رƽʮʮʣʮˣؾ׶һĸɸɾ
شȴʹ¸ݻԾ
ݣѾŰʧ״̬֮¡
һݿ֮£ɽµΧ֮⣬޴̻Ӱ
̣ѾΪµĽѢͬƹ֮β󲻵ĳ֮ơ
ִ֮£֮УһЩ춯
¶ʮݿ֮̽УµĴʷ֮С
Ǹ׳լӣѾΪµĴʷ
ʱڴʷ֮УӼˡ
ĿˣǴڶһŷɣΨš
ΨһģдλֱС
ʱãѾݵҴ²˽Ҵǧǰõҳڴ˴ҳĶķҲѾˣǷҵȵĻҲռԼжϡ
Ψſ˵˵ţԱϵĽ֮зŵŹֽ
Ҳǽ֮еĹֽ΢Щʧ
ϺõĽУ˵̫ˣӦװһЩҪǴʱڽ֮Уֻҳֽ
ҳֽʮƾɣȴһʥϢ˲档
ˣǲʧ
ʧΪҳ̵ֽ֮йĹֽһģһ
ÿϳŹֽԼ̵֮йţǧ׺ĸŮԼһŹֽһġ
̵֮йŹžɵֽ׺ĸŮ͸һţڴµţһŹֽˡ
ֻ֮ǰ֪žɵֽôʹãǽ죬µ˴Ķžɵֽķ
ǣ飬ûоһ־ϲ෴һֱƵĸо
Ҹոմ̵֮йžɵֽǳϰ嵱͸ħţҵħ壬ͬʱ̺ɽˣú˵ɱǡ
ʱβ󲻵ûʲôȴŹžɵֽĹžɵֽķ⾿ɺϣǱʲôƺõģ
У뷨
ֽĶ£øһԣֽ֮У¼ѹ̳ݵνġ񡯵İ취а취ѹ񡯵ħǾͿԽǶҵƣЩҵ֮ƣ̾޷дģļ룬޷ͨձǵĽͽҵȻлᡣ
Сɮ̱ɽˣѶԸɽ˱Ͼ˰գϾҪһݹߣ̣ȻҪ磬޼ɵȫģȫġ񡯣ݼչȥһ֣ݣԪҪĵĸɸɾĳ˼
Ψ˫ֺʮ˵
˵ţĹžֽ˵ֻеҳҲҳܶණصĲȫ棬ҪԼˡ
֪ˡͷȻգҶʦһϢʦȥϢɣ˾ϣһ֪ͨ㡣
ӷվϡΨ˵˵ʩһȻʦһ뿪ˡ
Ŀ⣬Ϊġҳ档
֣Ǭ֮һȡšҳ
һҳһȻоĶţʼĶ
䣡һ·һľ죬𡭡


974 ̫
죬ʶҳ֮С
ҳ֮УоһĻĻ·񻰵һĳ棬Լǰ
ͬʱӴϢʼӿʶ
ҳֽͨһĶܽĶߵʶҳ֮Уչֳֵ
ʶ·Խǧ꣬ҳ֮оһ񻰳
գٴ죬ȻعĿһ
֣ԼѾҳ֮У̽´ʷ֮Уҳ㶡
ʱдΨŵ˵Ĳ豭֮УһЩڣղʶҳ֮еʱ䣬һյȲʱ䡣
Щ㶣ȴоԼѾǧ꣬һʮʵΡ
еϸڣǵ
ǵãεĿʼһǿħͷӡһ֮УڵλüΪ⣬񲢲֮Уֻǹһռ֮С
Ȼħͷǿ󣬾Ȼʶ˺˿ռ䣬ҵһռ䡣
Ǵռ䣬һƵ
֮У⼸½ֻд󲿷ִ½ޣֻһ½飬һЩ顣
Щ飬ҲǼΪǿ󣬺ܶ඼ɽܡ
ȻЩǿ黹ܻأȴֱӸַܵⷽ÷֮·Ϲŵ顣
ǿħͷִ˴ϲ񣬿ʵӡǿŹ¼ŵ޷٣ֻʶûͶӰƻЩǿ飬ħ֪ʶջЩ飬Ϊ׼
Ȼħͷȴ֪ʶΪڹƻģʱļ֣ƻһǿ飬Щ䣬֮Ϊħ
Ȼ½ϵǿ飬ȴÿħͷƻһЩԳơ顯鷢ħͷͶӰĴڣΪô˷綯ҵĸҪӡħͷ
ħͷȻźܶħ֪ʶǱȴʵֻܿŹƻлҪӡԼǿ飬ֻٴιƻ˷ħȥҪӡ齻ս
ⳡսάǧ꣬˵ħķ֮սô˷Щ
գħһܣħͷʵͶӰҲơ
ħͷͨսȴ索Ӫ˼ĳ֮Ϊҵ޷ֻ֮ܿħͷ׼öҵΪԼʵ塣
Ӯս֮󣬶ҵѾŰӰУʱӡħͷͶӰȻ󾭹ǧŬо˿ѹҵķ
ԾסΪۼʮɽΪۣǿѹڴ˷ŰĶҵ֮ҵ֮ѹ֮УԵҵ
ԽǧɢĶҵʮЧ
ҵȻʱѹħս̫Щħշ֮ܲݷһ̶ܸı䷨Ĵڡ
ħսӰ˷磬صķ仯
ֱ仯ħ˵ǻʵġ
Ϊ黹ħܳԴȪΪkӦܸ֮򣬴мȡ
̫ʱӵʱͿռλħ
ħս䶯϶ҵӰУսҴħʧȥĸӦ
飬ħһЩ̫飬ʵ˻ҲԽԽ̡
Ų꣬顢ħ̫Ѿӵƿط
еĴ󲿷֣ΪֻϷ档
ҳ֮Уһ
ǲǵħսħͷĴڣҳҳ֮м˵ħ֮սǰѹħͷҪͶӰľ巽λԼѹħͷͶӰķ
֮⣬ҳ֮л¼⣬̫µѹҵĺ֡
ҳ֮мصȫˡ
ղž飬Ժ֮жһ顣
µҳҳ֮Уûħսǰ򣬲սʤ֮󣬷ӡҵĲ֡
ΪûǰҳµҳֻܴŲµһħͷӡʮɽ֮¡
ӡħͷķ󣬴µĺнһ㣬ģºһЩɮĲ꣬γ˸ɽµĻɽ
ҳҳԽϢȴµĺиһЩ֪Щǰ
飬ħħͷ
Щ棬вš
ҳ֮мʵôͿԶԵϺˡ
νħͷ̳ݵġ񡯣۴ĸ棬ħͷΪơ
ǡƺʲôʵȴڹƻ󣬵һħ֮ħܾħͷͶӰ
ֻҳ֮вδϸʱ䣬ֻܴԼ̫ųꡣ
ֻϷ̫羿жãҲ²ⲻ
ǲµһЩ֤
磬ȺիĽͨ
ͨʵϾʱܣһֱɣЩʱǴģ
ҳ֮мʵôͺ׽ˡ
̫ʱħܶʱλ򣬲ǿԷ֮о֮ʱ䡣
Ȼħ˻Ϊ棬˵в࣬еĻġ
нͨľիӣӵ̫ʱѪΪ֪ԭѣ׸֮
ʦƵ˵ʱʦ½ӽ꣬ȴͬʮŮӣʱ䷨֮
̫ŵǿ飬ͻʮ꣬ҲΪĳַ֮
ʱʦ棬ȴҲһУһȻԻ򣬶ԸʱرУг˴Ⱥի˸Ĺ
ʵûͣȺիˣΪ
ǰͣȴӵġ
ڵΪĪ֮Ķҵɱ¾ͻγɶҵǸͲʮڱҵĺ˵ɱҪĽ
У
뵽üͷ
Ķ֣Լ治֪ô죬ܲǧĺ˵ֻ籬ĩɣ
ĪҪҳ֮мأȥѰЩ̫µĺ֣

ҳ֮Уأҵӡ֮е̫飬Ϊ˷ֹ⣬һ֡
Ǻ֣ѹħͷҪձΪɽĵ֮С
ֻȻҳȻǲȫģҳȱ˼ҳ
յϢֻصµĺ֣ɽ֮£λҲ֪֪󲿷ֻǺֵķ
ǾʲôȴӦǼһҳ֮ϣûᵽ
Ҫȥɽһô
ʱȻһױײײ˽
ųʲôӣһۣ˵
ױȴǻǵײײʧǵ߽Ȼڵϣ˵̡ռݵݣѪڣ֮УٳգѪ
ʲô
ԣһ㶡
ΣеĿ⣬𾪣˼ᶨ
ȥã֪ΨŴʦҪʮɵţҪǲϣȥɽ
˵


975 ɽ
¶ʮʮҽ˻򹩷ϹˣǰɽѰ̫¿ħĺ֡
ʮҽ֮УѡһЩȽ׽ԼŹۿ˲ҳЩҲҳ֮гͬʱҲ֪ħͷ
ۿҳ֮Щ˴ĵͬ⣬ǲħٴνݻĻһƬ⡣
ʮɵţϸ֣һǰɽ
ݵɽֱǶغء
˵֮Уɽһ̫סڣֻǺֱ䣬ɽһΪһһݶ
ӴСɽ˵صɽСǶصϣһɽ˵Ŀ꣬Ҳء
Դӹۿҳ֮󣬴ҳ֮л˾ꡣ
ָоǸоأ̫¿ħĺֳΪһǰĴֻҪ۾ܸоǴڡ
࿴ҳˣҪôΪĲȫҪôȫ޸ֻ֪һˣܸоǺֵĴڡ
ƺʲôٻ
һǰҲǿԵģֻȷز̫µĶĵطж̫Լһ
ȥ̫࣬ҲʡǰأҪ̺ɽĵ̣̫Ŀ̫˵ֱӴ
˼˳ֻ˶ź͹֡
Щ书ǿһսȴ˵Ĵײᱻ˾ϡ
ˣĲ˵ṦǼõģ鷳ֱ·̵˻ɽˣ׷Ҳ׷ϣ׷ϵĴ򲻹Իȫ
Ҳ˷˼Σ֮ʮľ룬ǰ
ˣЩҹ̣һ·оգպء
ڵĵλãҲû
ǰͲ̿εȥؾ̽յʱ򣬾Ƭ
ֻ֮ǰȥؾ̽գ棬أ֮ǰؾһ㣬Ҳ̫Զˡ
أһɽһɽʱڵλûݾڣɽͽˡ
ɽһֱ嫺λãֻڵĲ֣ǰͷѩɽˡ
ɽȻоԼӦ̫֮
ʵϣҲ̸ƺһǧ⣬ĸӦ·ųһǵ˼ľ룬Ϊų̫ǿ˻ңо˷
ʱˣܸӦ̫µɽ֮Уȴ޷رϸĸоĴط
ֻܽɽܽһӦ̫ڵķλˡ

ʱѾڽɽ֮ǰһӡ
ˣ򣬾ǽ֮ǰһˡʵϣؽɵɽţҲɽԽɽ֪֮Ҳࡣ
ߣһ뷢԰ףȴ˵
ˣؽɵźɽˡ
֪ˣһգһʳˮձɽ
Ժɽ˵
ɽͷǷֳɼж֮еһ滹һЩź͹ֻû˴
ؽɵ˵֮󣬻ͷһƳֻ˪ԼԶĵطЩüͷ
˪ҪأҲһˣͬеĻ
˪£ڿʲô˪µģʵ
չֵʵѾȫ۷ħţֵʱħȻû룬ħżΪҪĳѾ
һħ֮֮ħһֱû䣬⼸һǱʾһΪһħ֮
޲ɣԼʵѾħţͬʱѹ֣֪һЩʽ֮ħŸ߲ڲѾȷΪһħ֮ˡ
ЩħųҲû˽һװħŵ伮Ŀռ߽ͬʱҲħ֮
ȻϢûйħŸ߲㣬Ѿ֪ħšʥ֮ˡ
˪ΪʥʥŮȻҪ̷ҡ
ħ˻ȢĶħʥŮ
һ棬ȺիǿʱʦְʦƵϣƵӶʱչ׷ɸ㲻Ҫ
˪£԰϶ҪΪŮˣֻæڸҪҲûǶ뷿ǻǰǰĹϵദ
ֻǶŮѾʱԼ޸
ҲǲŮתۼ˪¶ദ˽ӽˣôһЩڡ
ղãϾֻϷ֮У̫֪θ⻹ʵҲûнŮ뷿УΪԼŮˡ
ȥ϶Ů
ʱ˪΢üͷ
ɣ㿴򡭡㲻ãΪһСԵ̫ô
ţ
ԣпȥ
ȻȻǱС򣬿ǽǰȻһѷɫٵĵ·һֱͨ
֮УҲر٣Ȼ󲿷ľӣ˿ڿнˡ
棬·Ҳ޽ͨ˴ɵ̵˵ĳԵ쳣١
ʱҲ֣һߵĺɽʵţһôô
ǰ
ɽʱҲԣ˵ϴ򣬻Ƕʮǰʱס˲ǧˣ˵ӣʵʹһĴ˶١
ǿľģľÿĲô࣬һЩ˽ȥɼһЩҩģȡһЩҰζû˵ôٰ
ڿһǧˣǵ屶ҾȻһϢûаš
˺ɽĻҲüͷ
Сһ㣬ע۲һ֮еԺ󲻶ԣϾͷӦ
Ժɽ˵
ɽҲЩԣͷȥ֪Щź͹ȥˡ
ûóȻ򣬶ǵһʱ䣬һʱĲ飬ٶѾۼ⡣
·ϣ˺ۼѾؽ£ҲͲòҴˡ
ٶˣ
һˣ֮󣬶ʱ˲Ŀ
Ĳ˵ɣܵź͹ϣ书Ȳ˵ͱȥ
仰˵ܵţϵˣͶС
һУԼ˪ԼΨ⣬˵ƽ䣬ʮ꣬ʵš
ֻЩˣûһǾήҵģԵ
ٶ˵Ķ飬򣬵Ȼ˲Ŀ
Ҳǿǵһ㣬Լһ̫ۣҲزסɴ˴йŹ֣ͿʲôӦ
Ȼ˸ս򣬾ͱڶ۾ס˿ʼԼˡ


976 
˽ֱùݾۼĵط˰˸õꡣ
ʵϣסļһЩùݾ㹻ˣߵùٲãһ䷿ס˵Ļסʮ˵ġ
ֻоӺһֻ˶ţһ£Ǻù֮е˻ס
һܴ̽һϢһҲöԷЩɵ
ȻӴ˵Ѫϴ򶼹ˣǶԷδ
Ƿһѻ书ˣҲ˵﷭
һЩ˻סǲࡣ
֮еùݾƼⶼܺãΪҲôշ䡣
ѲЩţЩţ㽲һЩ˫Ǯԭסȥҵطס
ʲô˲ͬ⣿
ǾҪһ£Щһ֮۵ź͹ϣǲôƢˡ
ϸʱ֣Ѿȫסڸù֮С
ɣӸҵĸоܲãҽܾ֮ڶҡ
ķ䣬˪¶˵
з䣬˯֮ǰȴУϵܡ
ȻЩ֣ǻһ
̸¡УôʾԼġ
ҲͷȻ٣ǸоЩ죬Ҳ˾ﶺһ죬ʳˮȻڽɽ
ʳСһ£˶һЩֽš
һ˵
Ӧע⣬һԳ涾ҩۣͨﻹǳ涾ǶԷ
˵
ŮͷĿҪܾδ򣬲ܲ
˵Ⱥһʱ֮Զκζء
ǲȥʳԼϢһʱ䡣
ôϢжʮӣȻȻſ۾
⣡뵽Ų߸Ϲ
ϴӴʱҲù֮Увж
ڵķλԼµź͹ϣЩҲӦ쳣
ɡ
⣬˽
ߵſڴ򿪷ţ˪վ⣬˪һλá
ôˣʵ˪µҲǸողƺѾųȥˡ
һȥ
Ů˵˵߳õꡣ
߳õ֮󣬳һһ㶡
ֻ⣬нһˣ˾סùΧס
νһޱ޼ʣһʵ˵Ҳر̫࣬һ򳡾ܺܿɵվ£Ǿۼһȴһɽ˺ޱ޼ʵĸо
ˣۼˣ
Щˣ˪ɫ΢΢һ䣬˵
ͷһͲˣһۼ
ǿϣ
Ҳ֣һָУ˵
̧ͷֻв֪ʲôʱһźɫƲʣڿڵ¹⡣
ҵ֮ƣ
ɫƶ䣬ʱϳ
ϵͷЩ֮е
ҵ֮ơżȻģĪѾ̿ƣǽǵϳˣ
У뵽
ʱ򣬺ȻһϻеҰ޵е
ȥֻȺֿһٶڸָҰ޵ĺµӣȺ˽
Щӣһʹ죬µҰޣҲɢŶҵϢ
ʹ
Щˣüͷ𣬿Щˡ
Ǻǣӵɸ봫飬˵һ֮˽֮˵лɾһСһȻǣҲӣ´󹦣
һһŽɫߵĺˣһͷҵϬţȺ֮߳˵
Ǻˣ̵ʥʹ
Ŵˣʵ
̶ôãҲǶڲ֯ṹȫ˽⣬֪жʮλʥʹ
ʮʥʹƽʱǴŽɫߣڵط䣬ÿʥʹһ
Щ˻֮ƺڷλȻٹԵһڶʥʹĳƺ
֪Щ鱨иߵȷ²йġ
Ǻǡҵ֣Ͳ˵ˣҵݣڶʥʹ
ƽߵӿ˵
ãнɣ״ϻһ䲻˵ֱһ˲ʮ׾룬ڶʥʹǰȻһն
һǴͷնõʽֱӾϽϾһ
Դ֮ͨ󣬽֮ϵͻͽѾһУϽʽĳ̶ȡ
һͷն£һȥֻһɫ֣Ȼ·룬һƬ⣬Ųȥ
ڶʥʹһ֮£µݴĿš
书Ȼ㲻ǾľѾԵƣһȫûзӦҲûõ˹һϻûУֱӾɱС
һն£֮ʥʹŲҽһмֳƬɵֳƬҷȥ
ֹһֱϣʮʹһնƬ
ʥʹһĻ̺һЩ̽񣬶ʱ
ɫ䵭ջ񽣡
ûԷ˵ᣬǲԷӦʱ䡣
̺Լݣûκο̸ݣʥʹǸԷݲãֱӳɱ
ʵڲͨ̽ڳ֣ΪЩ˺ܶͨˣҲûǣ̫ﲻ
Ĵ㣬ɱԷʥʹ֮ѸٻɱʹȻֶЩͨٴȥ
ڿеĺ˳
ҪҪ¸ֻɱЩʹʱ򣬺ȻһȺľų
ߡȫû书ҲҶǳ֣
ؽɵźɽ״һ
·ĵҪһȫ·ߣڰ˴˵ϳ棬λɽţвʱǺ⡣
ܶԷƽ̵Ľͽֻ֪ԼлҪйȥ
һʽɱû书ƽý̫ûݣһƴ
ʱͷɽӣע⵽ǳȥӣȻͫһա
ľϣĳʵĳ֯Ŀͽӡ
ʱһֲĸо
ţ㿪һͬʱԼĸӰ
ţɽԣһ㶣֪ʲôȻҪԼ㿪һû书ͨˣ
ںɽһ㶵˲䣬ľѾ嵽˺ɽǰĸӰӰҲϡ
ǣȴЦЦŷϵһء
أӰӰѾϣѾ
ǣȴֹһµķ
䣡һֻռһƬͨ񣬾ȻǱһıըڽ˱ըƷ
ֻ˲ҵıը񣬺ؽźɽͬʱ
ըķǣ


977 
ؽ˺ɽֱӱǸըķǡ
ţɽʱüϺɵŽ
ЩҲ̸ϺͺɽôѺãֻͬΪţʱɽʱĸо
Ƕըɽˣһȫ书ˣϧɽһţը
ܳ
һĻʱ𾪣Ҳо
ΪҪôɱԼôְָ֣취ȴû뵽ԷȻ
ȻԱˣ
ʵ²Ļӽࡣ
мɱöҵƽֻһ֡
м֣ȴһֱضġ
֮У๤Щ𵯵ĸ֡
ڸɽ£̵ըٸɽµķ񣬾Ϊв˸߱ըҩ𵯺ӣӲɽµĴ֮жʮ۴ը١
ϵľݵ֮һˣвǹӺ𵯡
Ϊ˲֪ɽɽвԶһĿأ￪ɳԭϣ𵯺ӱĶ
ʵ̵һӣӶ̿ˣϵ𵯺ӡ
Щ׼֮еʿõġ
ϴԵҲǲֱϴԿ˲ٽڣǾܼǱϴصĿͽ
Щˣʵ΢µǵľи
Щʿ䱸˸߱𵯵ȵȣǹؼʱ̣̺ǿʱʹԱͶԷͬھ
ֻҪжҵ֮ƣҪжٽ񣬾жٽԱΪ˿ܡ
ںǼʱսϷԼճָ߼ԷԱˡ
Լûպ˵ɱǻĸ㲻Щˡ
ʱϵ̵ԱҪµͬھ
ֻǿϧüʱսϷԷԱĻµģȫӢ۵λ׼Ӣ۵λ
Щָּ״Ҳ֣ʱһƬƸȭĺ˳ȥЩԱȻûһܳʮ岽֮ڡ
Щ֮书ˣʩչṦԾϷڿйս
֮ʹ״һͶ׼
ϣһЩһ֮УӺ𵯣
״ʱ˵Щʹʱ
ĻмʮӰЩ֮УȥЩʹ
ЩʹȻٶһЩ书Ǹ޷ͬȣΨһõóֵģǵǹıˡ
Щ֣Ȼ˲ЩʹȽģȴǿѹƶԷԷ¿ơ
ʱĹ֣ǶԼŵģϢĹ򣬾Ѿ˼ˡ
ɱȥ
ȻӽնɱǰһƬˣʩչṦݶȥ

ʱ
ڳ򣬽ɽ֮С
֮УնɱмǧˣǷһҪļ
״ֻܴ飬һɽ
Ṧʮ־ˣЩ̫书ѾԶԶ˦
ɽ֮УͷȼŻһɵһȭϣһôȴϸɴϣЩˣѾͷβ̿ˣղΪβһףֱӽЩȫˣЩжպҲǻ
˵ɣײΧԲըΪǻ
罣ɵЦһ˵
Ϊ罣ɺܿλ³ʮֿ¸ʵͷ
˵ǲ֮ߵߣ˵ˣҸղһؽɺɽŲѣû⣬ֻʮλԷӣһЩˣǶϺõҩºѾȻˡ
ͷΪ׳ңԳ֮Ϊʿ⹦롮ʿᡯ֮УΪߣˣڷʿͬ⣬ƾʿ֮гΪҪְﲻ֮УѴңƽЩʿԻȱ񣬲λ
ô˵Щϵǰˣȴһ¶ϲɫ
ЩҲɵӣҪϯ֮ƣǶĳ
ңҪǰ϶һ
ֻʵ۽Ϊ˵Ĺϵģֻʵ۵ĸ֣û֧־޸ƼԲòչ֣ɸɸݷѡ
һϯ£Ϊ»ʣôʵϼţס
ȻҪģҪ̵Σɽв
һ˫ȨͬλȻ֡
һɵӣȻǹȥǹҲǰˡ
Զ׿ʶˣϴԼ»ʵĳãıһ
ŵʿλսǻŵˣӦûв⡣
һǸӰġ
ŵúɽȥѹһɨա
ʺ񣡡
罣³˵˵ŻͷЩµʹʵЩ²Ȼ书ߣǵǹ룬ҵӦô

˵
Դ񽣴֮ԽĿƸһ㣬ڿʩչԼѾѧĸ̶ֳȵĽ书
ߵһʹǰʹȻ׽ȴųЦݣƺ˲ܶΡ
ԼħƺǺǡ
Цһָɽһ»Ӷ
ʱʹƵĶҵһ±ֿȻɢ

̵ʹϣʱһ䡣
ЦĽ书ֱӽԷĶҵƹ
һʱ֮ڣλʹĻħûʲôô
˼ʹĶҵȻվ壬Χ˵λžѶˡ
ԼѾһЩݵҲͲóˡ
ɡһɫܹŰţ˵
ͷ˪ºˣ뿪һ졣
˪¡һЩ飬Աߣ̵˲Ҿ徵ɫ糣졣
ʱҽֹͣλɫŰ˹˵дˣ֮⣬һ顣
̣˽֮УѰһص򣬶ѾѰҵˡ
Ǵص򣬺ҵȵĿģкܴϵ


978 ѹ
ôǵĿģҲ̫֮أ
ɫŰ˵
ǵġǵĿģΪ˽ħķӡħʾħʶͱӡɽ֮У̵ˣҲѾɽ֮ˡ
ɫŰŶ˵
̡Ҳô
ü뵽
ҲǣȻҳڣʷϣħҲֹһε
ǧǰһħ֮ħѧһգħţΪ˵һħ֮
ħȻֻһ˿ͶӰҲ֪顣
֮ǰ̵ˣûɽΪħ⣬Ӧʱ
ɽµĴûбƻʱħֲл걻ѹڸɽ֮£ʱ»ֶҵ֮ƣɽĻɽƻ֮󣬶ҵ֮Ʋſʼҡ
ɽҲʮϵɽ٣ʮɽѾʮɽˣȻп̵˸Ҳ˵µĶҵ֮ԽԽ
ڣħʱŸոճ졣
ҪʲôֶθħɫŰʵ
̵˾ۼһǧԸɽ֮Уڷӡħ֮ؽѪԶҵٷӡħķӡЩҲ֪ӡħĵطʲôط̵һʥʹԴӣ̵λƽҲȥˡ
ɫŰŶ˵
ü˼һתͷ罣ɵ³ŵǵʳˮô
㹻ǽùݵʱѾɣһ֮У󲿷ֶʦʵʳάֱɣÿϵʳʮʮ죬ǵĽӦһء
³Żش˵
ԵͷãأȥѰ̫
Ǽ̵ʹɱˣΪʦ
ɫŰţ罣ɵ³ԵͷȥЩ̵ʹȥˡ
Ǳ߲ҽûã³ŵ˱
Ĵ£ͦأ

ɽ죬ѩɽ֮С
˪£ô
ѩɽ֮ѩ裬·һѰѰɫ⵶˵ӡ
Լߵ˪£ʵ
˪ºˣ֪νҪѩɽһǴı˪£ҲԱȽϺİɫ޽£˫㴩Űɫѩѥ
ҲˣǵΪĹϻǲ˼ڵЩá
ЩϣĲŮ࣬ȴܼ֣ϾЩ˱ŮٶһӵΪٲ
书飬似ʤԷڹȴ޷٣ֿ׵⣬ϣҪһһӡųɡ
˪£֮ΪǳˣŮӣʱЩ
ͱšŮЩ׵촽˵˵ţǬ֮ȡ·
·ǰ׺ƤĴ멣жñڱηѩů塣
˪ºó׺Ƥ£һʹһ˿ů⡣
ԣ֪жຮ׼·ˡ
ϸģŮиж
ó׺Ƥ£ԸŮϣʱ˪¾к嶼ůࡣ
ʱ罣ɵ³߹ˣǽѩɽΧ֮ڣѾдˣ˿Ӧ̫жԶ·̣
³߹вɰһ˺ɷ羰ϾԷʵ£˵˴ԶˡҸӦ֮У̫˴һյ·ֻ̣ǾλãȴԸӦ
ϣ³ճϸ˵Ȼѩɽǰź͹ǣǷʲôȫʩչǰȥƺڿʲô
ʲô飿
һĻҲ֪ʲô飬ͷ˪˵ǰ
˵ţҲǰ첽ȥ
ȵߵǰЩź͹ǾۼĵطʱҲ֮
ߵĵطѩɽɽ֮ϣ߶Ѿ˺ǧɽӴѩԭ֮ϣֻ֮ܿǰ޾ѩ
Ǵʱ˽£һ׵ѹȣȻ·Ȼ֡
ôһѹȣѹȣӲһ
˾ۼĵطѹʼĵطѹȼ˸оɰ˲⣬·ѹ֮УĲǰװĻѩ෴ɽ֮Уһɫ
ˣڰɫ֮ϡ
ŰɫŨĴѹȣüͷɿ
ôˣ
˪¶ϸʵ
ҸӦˡ̫Ͽ֮У
۾һŰɫѹȣ˵


979 Ѫ
Ļ˪ºˣ
оЩԼĿ⣬ͷ˵Ӧ·ܸӦ̫µС
ôȥ
Ŵѹȣʵ
ѹȣǧ֣ɲ⣬ƾ书ֻһǱȥ
Ҳ΢΢üû뵽ֵΣǬ֮Ȼȴûмǧô
ˣ
ʱǰһ˺
ԣǰȥ
ߵҲ˵ķʲô
ֻѹһԵһѺƵĵطѺƵĵطȻխԽĵط˵书ֽ֣ýһͨˣȥ
ĺۼ̵ЩˣǴȥģ
˺ۼߵ罣³ſ˵
ˣͷ˵˶ҵȲ⣬Ҳȥ
ʱź͹ĸ֣Ѻ·Ǳ¡
Ѻǧƺֱͨѹȵײȫָ߾ֵȫϰֱƽء
ûöãûаСʱ˳ѹϵѺǱѹ
ףûз¶ԽԽô
Ѻ۽ӽײʱ罣ɵ³ſ˵
ͷԼ͸оԽǽӽѹȵײ¶ȾԽߡ
ѾӰƵĴѹλǱ棬ܿѹò
ֻѹ֮ǧףȻһƬдеɭ֣һȻؾ
ѹϷǱѩأǽѹ·֮ΪνͣѹȵΣ¶ȶȻ˵ײ¶ȾȻжʮҡ
˪ºŰ׺ѾˣŮ뽫͵ﶪǻš
˪ºЩ΢΢ΪȱЩĺӣϧ˵˾Ϊš
Ůԣ΢΢жѾŮݵλԴǶҲǸᡣ
ˣ·ƺԭʼ֣Щżĸо
ʱǸ罣³ǲʶȤĴ˵
òչһᣬȴֱ˴ϣвˬ
³ţеģ˵еͯӹһδŮɫŮ澭ЩǷȱЩ㣬Ϊ˻㹫罣ϴŵӺͽܣŵš
Ǵʱȴ¶һЩ̲Ӳˡ
ʵкƣһͨ³Ҳûʲôϣˡ
һ±ݴŵĲˬ˵ȷʵҸоƬ̫ڲԶٻҡ
³ŸҪߵȻһָԶɣʲô
ԣָķȥֻڴѹ·ɭ֮УһƬѪ𣬴ѹϿյİɫһѪƣȻۿɼĶҵڿӣ
ã̵Ѫ
״Ŀһ
ǿϹȥֹǣ
˵˵ʩչѪ֮ȥ
ȼĸ֣书еʦϣ۹ۿһЩ˿ϸڣʮ֮ɱľ쳣յа֮ѪѪ
˶ϴѾǱµѹȵײԭʼɭеź͹֣Ѫķ򱼳۶ȥ
ѹ·ԭʼɭҲЩգ˴Ҳ߳棬˵ȫϰʩչǰС
ʱҷٲѾﵽϣ۲ķӣѾѪ֮
ֻǴڴѹ֮£һѹ֮еɽ壬ɽΧǲë֮ء
ڴ˴쳣Ҿ徵ѪڽС
˵شһǧˣȫ̵ĺɫд󲿷ѵ¶
۾ͨ죬д󲿷űʹ֮£ϵõӴܱߵˣͬʱҲԼ塣
еֱõӽͬϵıӣ䣬۾ȫȻٿͬĶӣó˳
ӵˣϴЦݣԼĳӣͬĲӣͬ
ŵиˣֿʼԲУʼиԼ
·岢Լһ
ĳʯ·ݡ
ǣвμѪ̵Ľ񣬶ԸɱˣǱɱȫǿȷ˶ûʹһôѪ
˼
ĿѪ룬вźȻʡ
ʱѹµɽΧĿյϣѾѪɺӡ
ǿյؼȽϸߵĵطλܸߵ̵ʹڲϽм졣
Լǵĵʣʲôͳ磬Ը䣬ħǧ飬٣֪Ψһħ񣬿༯ء
аħüͷһ壬γ񽣣һ˲ʮףһλߵʹնȥ


980 ħ
λߵ̵ʹȥ
óģϽ֮е˫Ͼ磬λʹնȥ
ǣһնʹϣȴЧ
ֻλʹϣۿɼĶҵҵ·޾ʹΧС
ʱΧλʹĶҵѰĶҵʱĶҵ·Լľ񣬸ǿѲ޾Ͳôƿ
ֱʹθӰֽ书ԴԴĶҵȻҲûƿԷķ

λվλãŽɫߵʹ˵
һڵѪѾˣֻܻɱѪʹܲƻѪˡ
Ǻǡ㲻ϣҲϵ㡭ɱɣɱɣɱңҲɱˣǱǼƷڡҵ󣬽ҵΪһ壬𣬻ǧ磬ɱɣ㲻ɱңڳȫңҺһ𡣡
Żƽߵʹ˵˵һ֣ΧĶҵÿһͨƺҪɱ
״üͷʱ
̾Ѳ˲ƣĲ
һֱãڽ̵ĶзӵǱʣνͽǽ񾭲
ǰˣ̵ʥʹǴ˷˼丣ҪҪҵħΪһ塣
ۼֵۣⲻܡ
Ⲣɱ
ãҳȫ㣡
˵˵ţһӣһ佣Ȼ֣
⽣
⽣ֱʥʹϡ
ʥʹվﲻһᣬ·Ȼһһ飬ƮɢϵߣҲ
ȥʥʹһŮˣòͬŮһ㿡ȷʵж
λʥʹ¶һ˿ЦݣǣΪЦݣǣļ⣬˲䣬Ѫۡ
ۣ
һѪʥʹˣɺüٿ飬ڵϡ
״üüͷ⽣ɱ֮ӾЧ̫ǿ̫𺳡
ʥʹʬ廯ٿڵϣһ̣Ѫ⾹Ȼ˺ɫĶҵֱƮɢա
ʥʹˣڳѪеˣٵѪҲҵƮա
һĻüͷĸˡ
㼫ΪģǱŰɱҵЩʱԼɱԲУӪҵ
ˣɱҲǣɱҲǣΪܿܣɱǵ⡣
ʱˣʥʹҪ׼ɱҲҪԼԲѳħ
ɽΧĶҵڴغγɸӵĶҵ󷨣ת
ѹȣѩɽ֮Уһ˻ֻ֮˻֮Ծĵÿһ޾Ԩ˳޷ơ
书Ⱥ㲻ǿ֮пԼ
ѹȣȴһܲסĶҵʼ
оԼµĴڲϵĲѹȴмΪ磬طѡ
ѿĴأ·ֱͨ룬׵Ԩ޾ħӵصӿ
ѹȣһʱ֮䣬ɰħ磬ҵŰǵء
ħˣһĻ𶯣Ժ֮
Χ磬ȫںҹһĶҵ֮УԼ֮У֮һ˫޴ĳɫ۾ڿ·һС
٣
лŵˣǾ޴ޱȵĳɫ۾ʱʹ飬ڵϹݲѡ
ԣ
Ǳ֮˫ɫ۾𺳣ϸоһ˿쳣
ܸоڶҵ֮һа־ڣ־ȴЩҵ롣
˵Ǽа񣬼ֱޱ־ԸմȾҵ־ܸĸо
ֹĸоͺһάĶƬ֮УȻԪһǴڵ˵ĸо
Ҳ֪ΪλָоǾǸоǱų־ǳҵһָߵȣаĴڡ
ߵȣа񣬷޷ҵֵͶ˵а
ָоУ֮Ум֮ͨеĸ߲㣬Ҳо
֮Уһ߿Уܵ۾֮¶һ˿ɻɫ˵ΪʲôΪʲô־޷ں϶ҵ
˶ɻʱڴѹ֮еɽ֮У˴ɽ֮˳
쵼Щ̵ˣֻ֪ķȴûлķ͵ߣߣȴǵõھǻħʱ򣡡
һֱɽеһˣߵһ˵
ˣΡʵ֮м޵Уʡ
ֻʵͷ֣һǸɿһĶ߸߾𣬿пʼġ


981 ʱ
óɿݵ֮󣬸߾ͷġ
ǿŸɿݵƺһ˲õĶ֮£ͣڽͷһ׵ĸ߶ȡ
ھĶҵ֣·ҹһĴѹ֮УǼа־ƺӦʲôȻ·Ǹɿݵȥ
Ǹɿݵڶҵ£Ȼķӯһ
ڽϿյһ״Ȼһ⡣
ʵĶͷ䣬ʱͷXһܽһ׶
׶֮УԿͷ֮еĴԡ
·飬ֱ£˽ʵĶͷ֮УѸٵѪ˽ʵĴԡ
Ŀȫãȴ
ԽԽߣֱƶ˷жȥ
ʣ
ʱΪܶҵǿ֮УΧĻôڰ·̧ͷУ˿Ǹˡ
˲䣬ϳԼʵе֣ʣ
üͷ֪ΪʲôǾԲǺ¡
ʩչڿնֱӾзȥ
Ҫնڽ£ֻϷҪʵ֮С
ǣڷڿеʱ򣬺ȻһȻ
˲䣬ֻϷ磬ƺʱͬʱֹ
ֻϷ磬ȫһ㵭ĺɫ֮С
ڿзɳһֹڿУ类̶ʱ֮Уˮµι̶ʱ֮С
һһУһĴڣ̶ʱ֮С
ֻϷʱ䣬һ˲ֹͣ
Ψһ⣬ͽˡ
壬Ҳʱ֮Уȫƶκһϸκһϸķӣԭӣʱ̵֮ġ
ǣʱ䲢δģ־
־Ѻġ
Ŀһжʱ̵ֻ磬ֻнʵ壬ԽԽߡ
̵ʱ֮Уƺ߿֮еĽʣһߡ
ңûˣ
ʵ˳ţֻһ·ѵЩҵȻͻʱڿγһУʽǸ֮УȻʧ
ô£
ʶѵģȴʱ֮У̵ʱ֮ȫ޷κηӦ
Ҳ֪˶ãѾʱоԺãȻʱһ죬ȻоԼȻָɣӿֱȥ
Хһʩչ˵ϡ
ܣ֮еĶҵ绹ǵѪɫ·һѪɫ⼣ӡʱ֮С
·ʱ֮ǰѾһЩµź͹ָϵЩź͹֣ʱҲڵɫı˵ʱ֮Уûһ˿仯
⵽ôˣ
Уɻ
ֻʱ򣬺Ȼһ˿ҫ۵Ĺâ⵭Ѫɫ֮ҫ
̧ͷֻڴѹȵɽ嶥ˣһҫ۵İɫâɽ̫֮ͬһҫ
ǡʲô
뵽
ֻ΢ԥ˾ģſƣָָɽ塣
һڤڿг֣ɽɹȥ
ڤڿУϵ׳ճΪһ׳ľ޽
ǿһУ񽣣
ڵбĵطǿںϱĽ꣬ǿԼ
ûбҲǲʩչֻǳ͵ʱȽѡ
񽣵ľ޽һɽ嶥壡
䣡
һ춯صľ죬ɽѾʱ֮УǱһϣɽ嶥Ϸȴûдκγ
λζϱϵɽ֮ϡ
ɽ֮ϣѾһƽ̨Ǳһ֮ϵġ
ɽУһţ
⡭̫ô
һŰɫţ
߹ȥִһŹš
˲ʱ䣬֮ĸӿԺ֮С
⡭ⲻ̫
һ˲䣬𾪡
һδѾֱһŰ׹֮оʲô
һŰ׹֮УǱģΪķ
ǷҲǱĶǱֻġ

һŰ׹⣬Ƿûκ
ңոո֪һ˲䣬ֻ֪ķ֮УĲֻϷķи߲ε淨
ָоҲ޷ֻҪӴŰ׹⣬˶ָо
Щ򣬾Բ̫յġ
˭ֻķ֮֮ⷨʱ̵ǰ£޴ӷ
Уɻ
ǣʱ̺İ׹⣬Ȼֱӿ֮С
֣Ѿʧֻ֣Ѿ˰׹̬
Щ㶣Լ֣Ѿȫɰ׹⣬Ǵɹɡ
ܸоѪĸоУ͸ָоδʧ
ֻץκץסƷ
ֲ
һָоֻ֣ܰʵʣͬܰշ
ֱԼ֣֮
𾪵ʱ򣬺ȻɽȻ׹׹סȫʧʱ֮С


982 APCE
׹һ㱡
֪˶ãʶѹʱ򣬷ԼѾһϤĵط
̵ꣿ
˳ǿǰЩɵ˵
ֻڵĵطһ׵Ŀռ䣬գ棬ǱĵطǴɫ޾ͷҲûеƽߵĴڡ
ޱȿտĿռ֮УһӣӰڷϻһȲ裬·ǿռġ
ΣϤ̵곯ϰõһס
ͦ侲
ŵʱ󷢳һЦ
ͷ̵ĳϰ塣
һü⾿ô£Ǹħô£ΪʲôһжĹ
˵ôʲôҸĹҿɲʲôĻBOSSϰ˵ߵԱߣϣȲ裬е
֪϶Ҫ֪࣬ڲ֪ʱһ£ҪȰˣҲźø㣬֪顣
ʲô飿
ԣüԳϰʵ
ϰԣֶȲ裬ڿһӣʱڿгһ仯Ļ档
ǡ
Ż֮Уȴ֣ԼнһЩĻ档
֮УǸƺϽл棬ˣлĵĺüǰʮӵĻҪˣүү
ˣʶнʡֲǽʣȷе˵ֻϷ֮УǸа־˵ħͽʵĽ塣
ħΪĳԭ򣬲ûʵʵȴһӰ顣
ֻϷ֮ʱ̵ʱ䣬ʵ֮Ѿȥʮʮ֮УʺħĽ壬ħ˻Ĵ󲿷ָ߲㣬үү˾ӡ
죬APCEᣬAPCEѡַڻĵ۶
һ죬ʽлıʽͬʱɱвμAPCE쵼ͳͬʱȫս
ĿģֻһսаΪħȫа׼
Ҳϣ磬ħһɣħ޷ɱ֮зӡģܿħֻ㣬ֹˡ
ϰ˵
ΪʲôңΪʲôԼ£Ǳ󣬾˭
üͷԳϰ˵
ҵı˭Ǹ֪ʱ򣬲ҿŵ֮һʱ䣬һ֪࡭࣬ܳ󡣡
ϰ˵
ԣĬ˰Σҵ壬ֻϷʵе壬ʮûչˣô
㲻õģеʱֻϷңʵ嶼㲻ԲȣҲκ˺˻ڵ壬ڿҽԺ֮Уʱѡ
ãҽ˵
Ǻãھʵ֮У֮ʱԵ½֪ͨһ£´ε½ȻȻᱻһʱڣ޷ǳϷ
һЦ鵽ز֪࣬һô
ͬ⣬͵ʵаɡԳϰ˵
ϰ忴һۣ˵ͷȻӶֱۣɫâ

ȻӲ𣬶ʱҽ
ӣһȺҽͻʿ
ϵ۰ѹˣѾʮˣ
˹мһʶ˵
ûйЩŵҽ豸ĵ缫иֹӶһٶŻЩҽ
㲻ô
ԣҲû˵ͷһһ֪;Ĵҽ̨ټֵʮһűߵĿԭģ
ޣ
һĻЩŮʿһУЩҽҲ
ǿɲΪԼʵ
ǿˣһ㹻ǿ׳Ҫơʼ˵Ȼ˵˭ֻһ¡
ôʣһҽʶϣһֻ̨Щµǰݸ
ù绰ͨһ롣
ãǻ֡
֪㣬ϰ壬ҽԺ
Ի˵
ϰ壿ˣˡϺȻµвöҶֲһ˯ѣҪԺҲϰ㻹һЩѶòˣһڵأѹ̫ˡ绰Ǳ߻ټ˵
ϻ˵СʱڸϹһӿһнˮ
Ե绰˵
ʮӡ
ֵĻʱüࡣ
ʮӺ󣬻ָϵҽԺֱֱġ
ֱ֣Ӷҵĵ绰ûУ
һֱϡֿ˵ȡĵ绰
ͷͨΰĴ½ĵ˽˵绰
½ĵ˽˵绰ǶⱣܵģֻΪ׽ѣİӣֻԼֻͨ绰
ʱ绰ͨ½ӵ绰
ˣҵֶأôѹˣ㻼ͼʱһȥҽԺ㡣
ԣʱΪʲôЩҽôԼˣԭ½Ĺʹ
½Ķ鲢αΪǰǰӽǧ׽ðܵҩκŮġˡ֢½ĽΪ֮õѡ
ţҸã½ģиæ㻹ڰĴǰɣAPCE飬ĻŻпλôҪһǰġ
ŵ绰һߵ½˵


983 
Ĵ½ĵרϣר֮еĹ̶ϣ½ڶ
ɱͰĴ½ĶһˮƱѾƺ¡
ֶأѹ̫ˡЩ֣ôˣ
½һƺžƱʵ
ԣ¾ƱָԼ֡
ֲźɫ˶˽ֵϻźɫס
ʱ򣬲СĽҽеϣʮԪе㱻ұˡ
΢΢һЦ˵
½Եͷû⣬ǿʼʷˡ
ţȴѾԼϡ
ϵ½ģ½֪ǻҲҪһ˽⻪ѰһЩ飬ʹľʹӦһλá
Ϊ˽ã½ͬĲ737רǰġ
ֻһ·ϣľֻٲַ½ĵϣ󲿷ֵľ񣬶Ͷ뵽ֵĸ֪֮С
ֻ֣Ϸ֮ȫɷ֮ɵĹâֱ֮С
ʵ֮У֣ûбɹۡ
ֱ滹ǺͨһһƤֻԼ֪ۺѾѪ֮һƤʱ
ֿܿһЩɴ˶סֱۣȻһס
ʱľ󲿷ڸӦ֮еķ֮
֮У̲ŵǾ廯ķ֮޷ȫֻ΢Ӧһ£ǳ
ֻҪ΢һ㾫ŷۣ֮ʹá
ķϵ֪֮ʶ
ֶأ㻹ô
ʱȻ½ĵԼǰ
һعʵͷ½˵˵ûܲ737רСһ㡣
ҴҪһרڰĵǾǲңľǹ鷳
½žƱЩȶˣЩ߶˵
ͻ鷳ˣҿһܣڰĵѣұһܷɻˣҲôõõʱȴպһ°ɡ
΢Ц˵
ޣ찡˵ô½Կвŵ˵
û⡣˵˭ںأʵеĻңѾôҪˡ
ҵѡ½վſ˫ۣһЦվӵһ£ӵʱ½߶İĴ½װһֺܴݶ׶ٹ˾
ЦЦҲû˵ʲôֻǵͷȻմҽԺЩήң˯һĽҡ
ţ˯ɣһһЩļҪ½˵ͷߵרϢĵطɴ棬ĿרĸԼ֮еķ֮
֮УʱòҪʮСʱſ۾ɻѾֹ֪ͣԼѾ˻ĵ۶
߰ɣҵѡ½ĴʱѾãרҵʿΪǱҪ̬ȥԻѺͼߵĻӭ
վ𣬸½󣬷ɻŴ򿪣½ĵ׽Ļһ߳ɻ
ɻ棬ǻĵ̶ӣ·мĵĸ߲;ڽӻ
½Ϊзȵ΢Цһ߻֣һ·ɻ
ֻЩɻǣǰĵʱ򣬻ῴֳʻСӣͻĵļߣΪʲôûУ
ɻδֹ½ĵĲĻ·ɻɻǻ̶ӣһǻĸ߹ٵˣ˹
á½΢ЦͽӻĻĸ߲֡
Һܺãܿ첻ܺˡǻĸ߲㿴½˵Ŀ֮Լһ˿⡣
½һ㶣Żĸ߹٣ʵô˵ʲô˼ѵӭô
߹Цһû˵Աߵȴǻ⣬һһֱۡ
ʱٶ˵̶ӣ˲Χ½ĵˣϰٸǹڣһٶ΢ͳǹǹڶ׼½ġ
½ȫˣ֪ıڱеԼ˱ƣ̫ŷӦˣ
ˣսĸ߲˵˵ŶԾ˵ߣ۶꿴Ѻ
Щʿǿн½ĵѺ˾

սսȫ綼֪һУս򣡡
۶ʮ߲㣬½ķĺУŷ֮еһС
Ŀűŭ½ģһδ
½ĵĵһĻţѺڵ۶֮С
ʱٽӵĵط·һۡ
ĵ۶ܿҲˣƽտһòǽˡ
ֻ󲿷ͨգΪͨAPCEĽϰɡ
½ٴδ´Уϵŷ֮еĶ
Ȼű߿߽һ٣߰˸ǹʵʿ
Ȼ½˵
ǰĴôôԴң½ѾŭĲӣԾ˵
ߣϷһ㣬Ѻ׹ͳºƫһ㣬ǶܹգҲѾʵˣҪһһ£ôǰô
Цһ½ĵ
½ԣһ㶣һɢ˲٣ϣǾ˵ˡˣս
սҲԶˡ
ٿ˵Ȼ½һۣ˵ʮ㣬˴ȥۿģһıʽϧĻɡ
˵ţ˿ҲϣҲʧȥ桯ô
˵ţеľû·ţĿһ½ģȻת뿪
飡Źϣʣ½ĺϯĻˡ
½ɢ˲٣ҲŭԷúǰĵҲֻл˶á
Σתͷֶأļ岻ǻĵĺɫô֪ôô£
ԣǰشᰴһ£ȻͷĵȺʮСʱҶҸ棬㲻Σյģһж֮ǰᡣ
˵ţǰһ
ôֱӴ͸زֱ¥ȥ
찡½ļһĻɴĽһ䡣
ߵشǰְششġ
ôȥģˡ綼ˡ˵ҷˣ½ְŲĿ棬˵


984 칬
ʮ¥£ʩչṦڿԼ٣ڵ档
ղʹõĲǷĴǽ
ôյģûôʹ÷
ңʱҲʹ˭֪᲻ᱻĳַʽ
ʮ¥£㹻صǿȣո֮󣬸ЩûзӦ֮ǰͬҷһ˲ʧڽЩѲߵľǰ
Լڵ۶ĽֵϴУٶȸһ㣬ܿͳص㾯
ڼ俴Ӱ˰ɣҲΪǰռͨ˵Ѳ׽жĹ켣
ھ䲻ôصһͣ£Ȼ˳ȥһƳ̳
żƳ̳ʻȥ
ϣ˾˵绰ͨԼȵĵ绰
绰Էãλ
ҡ˵
СڹڣԼ˵
ţҸ·ɻ˵飬үүôʵ
̫ܲáԥһ£˵Ȼ濴ְֻǺǰ࣬Ǹоֵֹģܿƺĳ־״̬ϴԻ߾Ƶ״̬Ҳ֪Ϣ֪ô
УڵҲǺܺãʲ֪ôƵϳ֣ڵľƣȫ
ô˵ͷ˵һкܿͻϣһжһʱ䣬㱣Լ
ţһġӦһ˵
ãû绰˵ȻҶ˵绰ֻ˾
մӹƳ̳˾Ǹʮˣʵ
ţĴǡͷһۼƳ̳˾֤Ҳû˼룬Ȼһ¼Ƴ̳˾ʦ³
ⲻаۻûطƳ̳˾Щ˵
ó֮ǰͻõңŸ˾˼ˣʱ£Ǯյط㡣
˾ԣһ˸طͣ
³ͬʱ˾Ǯ֤ȻǸ˾֪һ㡣
Ҳû˼ҳԿ˾·һżֵ䣬ǲ
³ĵطٽĵط֪⸽ʽùݡ
һ˵ӣԼϴ˼£ʱ򣬾ѾǼƳ̳˾߳ˡ
˾֤һʽùס
APCEὫǿʼֳΧֹͨУĹע¼·ߡ
ʽù֮Уڴ֮пš
ǰҲʻôôôϣⶼˣҪƳкö๫˾ɴֱӷż٣˾ֱӷڲʼ첻ҪϽˡ
һ˿ŵӣΧʵ
APCEǹʶᣬĴβһ磬㿴ЩվſЩ̯Ӿ֪ˣǰ첻Ƕüٸ̯λһʻʲôϾͿֳˡ
һ˽ӻ˵
κе㲻һ֪⼸˵˿̹˽۶ˣʲôǷʲôɣи˿˵
ô˵һ´ͳĬ
ʱ˿ڣĬĲ˻⣬⡣
˻ţȻùϰһݵ۶ͼԼķ䡣
ʻıʽʱ򣬻ȫת֮£ɱμAPCEĸԣȻԼΪĵĵһˣս
֮Ҫıʽһڵ۶׼þԼ
̵ĳϰ˵ڵʵûлָӰǵһΧ
ʣͨıʽӰһԼʿȻЩΪǸӣԼ˼άӰ졣
ŵıʽԤȣʮʽʼıʽķΧǰŹ㳡ǰһ֣ᾯ䡣
ˣ֮ڣܴһֶϣұ̵ʱ䣬ȥɱʣ
ڶԷӦ֮ǰɱʣҪҵˡһЩĹҵ쵼ڵǰɱôĲˡ

һԼٶȣٶѾÿ׵ٶȣҲ˵ԼҪ֮ڣӽϷΧΧ밲Ź㳡ɱ̨ϵĽʡ
ΪɡУ

ڶ죬ŵ㣬۶ееӣйڵĽĿƵıʽ
۶һƬȻıʽǲûֻǰıǽʮ꣬ʮ꣬ʮּղŻıΪʲôҪı֮ǰһϢûУ
У첻ԭAPCEôAPCE鿪ıʲô˼
һʱ䣬۶񶼲֪ʲôˡ
һ֪ǽûʲô飬òҪϽ֣֮ڣ洦ɼѲߵִǹ
һ죬߳ùݡ
ڵλң仹رϣǵ۶ԣи֪ΣյȴǼΪģҶоҪʲô˲õҪֵ˽ҳ
һϽ֣֮УıԼݣȻڴһס
ףһԪ¥±ҵСһյס
ףڴϣܿͱ˶ϡ
Ǳߵˣվס𶯣ٶͿǹˣ
һڽֵѲߵʮǹʿȵ
ûǣ۾Žֵתǵĵط޴ĻıʽѾů쵼γڰų¥ϯ̨ϡ
ֻǰģǰˣǽʡ
ʱˡ
ӵţʵֱӱˣûзӦֵѲߵʿٳ˵
һƬǹеŵ𣬿һֻ̣ԭزӰһԭվǸߵˣѾʧԭأ
ˣһĻʿٳһ
򶨣΢ƽһóԽ潲C58C58ппC53ȥˣ
ޱȿٵڳ֮дУһֵճ֣һ̣Ѿڽֵĩβ
˵۶ĵͼļ˵۶ĵȫӡͷ֮Уߴ·
۶ûһһ˵νһǰڵغͰ֣밲ŵĿֱ߾3.5밲ŵֱ߾7.5
ٶȣÿһҵٶȣÿӾͿнֻǵ۶αϾֱߣҪӵʱ䣬ͻƵŹ㳡ɱʡ
ֻҪʱڣʷӦʱ뿪ôɱʾͳΪ˿ܣ
ûпΣֻԼٶȣǰŹ㳡
ٽֱ߾ľ죬ѲߵִǹʿЩϵ۶ָӲϢ
ֻЩʿײȽϵͣӦȥҲҪһʱ䣬ȵָӲע⵽λӦϢʱѾͻƵҵĵضˡ
ʲôٶô죿ָӲ֮Уһλע⵽ڵĲıŷЩ쳣Ѹٱָӣ
ٶϾҪ밲ŸˣоһҪıʽܳ©
ָ´ָʾ
ָӣҪҪ֪ͨϵİͬ£׳ǣϢĲıʵ
ָԣһԥ黹ûŪСʱ䣬ıʽУôǲ˵̫ûˣ
λָԥʱٴͻƣѾͻƵ밲һĵطˡ
֪ͨϵİ
ʱָҲ˲ÿЩ˵
ǣϢָӲ֪ͨ¥ϵİԱֻ˽ӽӡ
ʱѾ嵽˺Ͱڵȸˡ
ų¥ϵİԱʱüͷһ壬һǰȥվϯ̨мλõĽʶ˵һʲô
üͷһ壬Ŀ⣬˰ֺȸֽķ
ͬʱһɫӰӰȸ볤֣
һ˲䣬ʱ·̣ʵĿʹߵߣƺڿн㣡
ʣ
ˣ
һ˲䣬оԷע⡣
ϣıʽڽУ̹˷󾭹ϰ̹ˣڽı
̹ϳ̹˸ʻԱҲ쳣Ŀ⿴ֵķ֮¶𾪵ɫ
󲻵ڻĹȻôˣıʽĽУ£û˾͵ˡ
ڣôˣ
һ˲ף̹˷֮Уһŵһ̹˵ڹ֮ϣٴǰУų¥ϳȥ
ʱ¥ϣмݵ˵Ŀ⻹һ߿ߣʶĿ˵һǴ칬
δϣѾ嵽˾밲ŲףȻһԾӿ
ʣкȵͬʱֵӺͼѣһ⽣ȫǰɫâסӿдʣ


985 ˻
ӵԾһԾų¥ϳȥ
˲䷴ӦˣҲмվڽԶİ
ܸԪԺ͵һ˵ڵģͨˣʻʮ׵ʱ򣬾͸о񹹳ɵԼло̣̼Լͷ
û⼸񲨶ֻԼϵȻԼľ񹥻ĵ
ʱų¥ĸźɫɽװʮ굽ʮİܴͬڱѪһ¾ˤȥˡ
ЩˣǹٷѼľܸ֣ƽʱΪⰲԱ׳İȫ
ֻǿϧЩ˻żǿʣûдûйͼܣȫƾԼȻʺǿֻһЩԼĥļɣֻϷ֮е޷ȡ
ղֻⷴǷˡ
ʱеͽ֮䣬ûκ谭
ʣкȵϳȥ
ʣһ˿ɫĹâһָ֣ǰ
˲䣬ʱ·ֹ˲оԼ·Ŀռ䡣
һ˲䣬ջ𣬶ŵԼΪʵ£޾ĺô
ɵŮˣĲƱ޾˵ֿɵá
ڿռ֮УƬƵļŮħϳ֣޾ɽƱڿռչ֣ʱʹã޾ħħԷΪս磡
ԣҲҡϾѰ˵ȣʥɽݵĿ飬ƺԻþкǿĵֿӲĻþ֮ѡ
ոѳջĻþǰǰȴһĿ־֮С
ƺǰһ磬Լֲ֮顣
Լļ˶̴ܿݲУԼҲ˵ĿʣҲԶӡʧߺͲӡ֮£ѪѣԶǰԼҲ޾裬ղʶգ٣޳ͷ֮ա
ָооԽǽӽʣԼˣԽԽԼɱʵһ̿ʼ˾ͻԼϡ
þȻҲоּҵĸȴȻûֹͣԼжȻͽʵ֮Уʱ䶼·Ȼᶨƶ
ʵͷϣʱѾһ亹
ʱĽʣʵԭĽʺаʶĻ壬аħʶΪֻʹýʶ֮е־ȻΧˡ
ѰˣҲˣħҲܿƵסֻϷ羭ô飬ϱѰ˼ᶨ̫࣬ʥɽ֮У־ĥԶܻͨܳþýһʱ֮侹Ȼ޴֡
ʵҲͰˣħ˵ֻҪֻʵ֮УͿ޾ת޷ǻһǶѣֻǱǣδнݣôá
ǣеİɫ⽣ȴħоһּΪΣյϢ
о⽣̲صԼƺǸͷֱʡ
ʵûռ䣬ʵҲ߲ͨΣ޴ӵ
Ѿ·ٵų¥֮ϡ
ɣ
ٴ˻þеĹ⽣ƫеĴʵĶͷС
ʷһ˲ԥԱתǼӰǾһ˲ԥѾٰų¥һʵĶͷ֮С
ʳͣɫĹâͣĴ֮
Ըоʵ֮Уƺڷʲô˵ı仯
ˣ磬òƶڷĳֱ仯
ɫĹâӣȻ֮䣬оԼһ
֮еİ׹⣬ҲͻȻʧãȻվϯ̨ϣƺ֪ʲô
ߵİˣүүˣĿ֮еĺ⣬ƺһ˲ʧ
ɱЩų¥ϵİԱʱŷӦüԱȥס˵ˣȻóǹ
ֻǣЩٶȣ˵ȫв
ЩԱδǹʱ򣬿һǻãȻŵĽʣ֪ȻʻûѾˡ
ڰԱʱѾʩչ˲Ӱų¥ȥ
ʱ·ļĲӣڽУ·ļĲӣȻʲô⣬ԼǰԭеĲģ󾭹кţ׳ã
̨ϵĽʣʶĻҪʾ⡣
ָԼʶİˣվڱӦԼվλϣʱһŭ𣬰ûйܰԱ̤ǰһڵϣȻԼվǸλϡ
İ˿ŵϵĽʣ˵ʲôվĵطô
׳ã
·Ĳھ;еڶκںţĿһˤڵϻãȻĽʣȻתͷ΢ЦŲ⡭


װֶأһذĴô
׶ʻĴ½ģںһ˸
ˣ䲻Ƥ𪣬ȴϣȴ
ˣڻģһЩҪģɻһᾡ㶨ġ
΢Ц½˵
ޣʹߣҶ737Ѿ޿ˡ
½Ŀ˵˵ţӵȻϷɻߵʱ򣬻⡣
ӻ֣½Ľɻ֮Уһ
Ѿʱˣʱ֮У֤
ʰܵ½ġºоͳȻһҹ֮䣬ȫ˱ܵʵļ䣬ѾȫĹǼ֮УǺμAPCE飬ûʲôܡ
ˣвˣǵ顣
ֻԼԺӡ
ǶԼļģǲԼĴˡ
ǽʣûӹһ١
ĵĸ߲㣬бʿƵļ䣬µĵĸ߲㣬˭Ҳסˡ
ڱƵԭǱᵽֻϷϣΪͨүүĹϵһټһιֻϷڵı档
⼸죬Ѿʧ֮С
֪ʵδسǼӭ
СϷɻˣ
ʱһ˵һ߶
ͷǸˣ壬
ˡش˵壬ڼʿٵͬ£һܾ
Դүү»ع鵽Ȩ֮Ҳء
ʱ֪Լ壬ڽʵ˵Ȩʱ򣬵Ͻ
Ͻǰʱ侭ֱҺͿֲϮǺȻһӵϾֹͣϽϢȻֹһʱƽˡ
ʵڼ֮ڣǸطûٻһЩҶԼԼµǲ˵顣
ȥʵϾǷִ߽һЩ˵
ڣֶүү˵۶
ξ˵̸Ϻû˵ĳĨɱ˵ĹӸ˵˻ᱻĳЩ߲ϲ
Ƕ˵ֻҪλ嶼û⣬Ǻ¡
ʱҪǰݡ
ɻϣͬľٺĬ뿪һξ룬ԼǱ죬Ǻ졣
࣬岻Ǹˣû˵̫Ͻ飬ܲµݣҲû̫ࡣ
ˣĵֻϷ
ϷҶȥˡֻϷѾ޷ô
ʵ
ͷʱܺһ㣬֮һϷһʱ䡣
Կǣעⰲȫ˵Ȼɻ⣬ݡ
ͷȥݣȥݾʺͼǡ
ֻϷʱ䶳ᣬǿܻû
̵ϰ˵ʵ˵岻κ⣬ǱϾھܻصĿ֮£Щġ
ĵһ˱Ϸ֮е֮󣬻ĵһΪүүԭһΪֻذ칫ҡ֯Ǹ칫Ρ
칫Źٲ󣬵ȴֱ룬ֱӶԵһ˸ȨܴΣǰݾ¡
Ѻʵ˵ܻأϢҲѾ鵽ˣݾΧڵһܷ˻ء
פֻǽͷͨ˵绰еѾʾʱ׼ӻؿȨ
ϾЩҲ£ĸûѹʵҲѾ£ȻҪ룬û˻赲

ݾ֮ݾɳŵʿУųһٽʦһǰݷ˻ء
Ϊ֮е߳٣ҲУųݾǲǸٽʦΪ档
žͻеӸϵĳصķ˻ء
֮еפѾӭˡ
еһ仰˵
һ·Уų´ʿǹеսɡ
߳ٵɫЩΣҲ֮УʵҲԼ֪ص飬ƺĴ󲿷ָ߲㲢֪顣
λҪţͺá
֮е˵
ȻһظʵҪص㱣ֻϷңô
ǻظһɣǰ˵ظտʼʱһһʮ̨һ˾һһʮСһһʮϷ֮ʣʮһ˾ˣǰϷеʱ֮Уһƶߵ״̬ڶڻ֮аá
˵ӹİóһļ˵ǻϷ
һùļȻ̤֮ȥ
һ·ϣɨһ
ʣСµˣš
ֻϷʱ䶳ʱǶϷ֮УԶûѹ
֮Уʵˡ
صפһ飬ҽƱȫߣ͵۶ר˰ǣදǲ£֤尲ȫ
ϸһʣв˵
ʵѣҲᱻСֻذ칫ⶨķҶСܡˣļΪδΪһЩⲿŵĳԱ
Ƕȫһ
ˣһĻأӶʵ
šͷļ򣬵һʲô
ص۶һЩ飬Ȼ󡭡
ֻϷ
˵


986 ʷ
ٴε¼ֻϷ֮УΧǰããĿռ䣬ڿռУ̵ϰϺȲ衣
㽻ҵ飬ˣöŵ˰ɡ
ߵϰǰԳϰ˵
ģҴӲʳԣֻʱ仹δ
ϰ˵˵Ϸ֮лûɣ㻹Ϸ֮еһʱ䣬һ֮󣬵ȵ鳾䶨㻹ңʱһ࣬㶼֪Ҫ׼ΪҪһ֮Ҫѡ񡣡
һʱô
ԣ˵ͷܳȷʵû꣬ãҵһꡣ
ðҲҪ̫У֮зӡǺúøһ£кô
ϰ˵
ԣ̧Լֿ˿ָֻӣȴ֪ʵЩδԼ֮ʧ
֪ˣһȥɣһ֮һ㡣
Գϰ˵
áֻϷʱٴһʱ֮У˶޷ǳϷǵҲ٣ֻҪȴѡʱپͿˡ
ϰ˵˵ţһ䡣
оԼɫâָѣֳɽѹ֮бƽɽˡ
ʱƺ֮лָ˹һлԭӣֻĶҵ֪ʲôʱѾʧ
һƽıԵ濴ȥ
ЩԲȥ̽ͽ֫ѪҺһ㶼ˣֻмʮûнԲõ˻
ǰĴź͹ϣҲѾ˳档
ʩչƽ
׽סߡ
ôһ
Щ֮лŵˣǸ߲㣬ڵĶҵ˲䱻һһ㶼ʩչɾͱ¡
˪ºߣԽŵʵɹô
š
ͷƽһۣȻߺȵ̫Ѿȡ̸ָտɴ

գϻ̫¶ҵɢ̸Դƣһʱ̣Ѿĺɽ
ʮգǬǳ¶ǧǬսʿԶǧΣգء
Ǭڶҵ֮ƲⱵʱ򣬵ص׵ħͷգصħӿ֣ӲǬǰ١
Ǭǳ¶ǬǾ˳ǬǣǨƣŹء
Ϊ̣¶վ첿ˣǨƵء
һ·ϣҲǼ裬¶ǴĿġ
¶ĺӣҲ⶯֮г
һŮԭ֣ա
Сʦǣŷ죬Ҳ¶һء
¶ĵ죬סĸۡ
һգʡ˴ݣ棬¡
ʮգΧݵɽˣ߻һֻʵ۵İɱı߻ɱȡݣǳɹɱֻʵۺ̫ӣΪʦߣûг⣬ֻ֮УѾûжˡ
ʮʮһգɽڶȡ˻ݣ֣ݣΧѾӴݡ
ʱ򣬳ȴʦĹϵһš
պ󣬳Ҫȥ棿֪˶Ŀ֮Щɻ
ֻʵ۶һж϶Ѿȫ㣬ֻʵۺ̫ӱɱлѪ͵ڴ£ֻʵһ֪ʲôԭÿһö࣬ϵ֧Ҳ࣬ҳһնӣҲ
ʦӣֻʵѪ֮һϵˡ
Ҫư£һҪģ̫ڴʦֵϣô̫֡
ܺƽӹãȻ˼ǸһƬأٻң̡
ʱӵ˶ĿţЩԥջǴӦ
ֻµͽղӣһǰݡ

պݻʳǡ
˶ϴΣ㲺ܶ࣬һ£ΪТТ滹ҡ
棬ֻҡҡͷ̾˿
ᶫеֶԶ˵ɩӣѾ˼棬һлҪǰġ
Ҳ㡣۾죬Щ䵭Ķ˵
ҪģңҵĻĸʹɣҪ㡣
ô˵һ㶣ϻعá
ʵ治±ΧֻжԷʹþըҩҲܣΪһֱڻʹ֮У壬治Ӳ
ʹ֮У˲ֻ࣬һ̫࣬˸һģģһڻϵĹ󸾡
ǹ󸾣òʮֶׯһЩʥĸо俴ֻʮң˵Ļĸô˵ʵ䣬Ӧʮҡ
ˡϵŮˣ˵
ͷһֵĸоǸо󸾵ʺϤ
һֱע㣬ǣδ֪ҵ֪֡˭ô
ϵŮˣ˵
˵ʱ򣬲ûʢ˵ĸо·׺͵
Ȼһ뵽Ϥĸоġ
ʹ˵ָо˵ǴȺի˵ܽӽ
Ǿի֮еˣ뵽ѿڶ
ǺǡܿҲ֣Ϊ߾оիˡûǾի֮ˣߵ˵ҵ֣ٯ
ϵĻʹ󸾣˵
ٯ
֣ʱ
Ҽǵ֣ĪʮǰʱʦʦƵӵǾիǰի㲻ô
ѿڶ
ûҡʮǰֻǼ
ʹٯ˵
̾Ϣһ䣬ʮǰһδΪիիʱ򣬵ʱ£ҵʱΪիĴˣ֮ߣӢܣֻ֮󣬿Ӣܵˣȴ޼
ֱ
֮ǰֻʵôƺʲôٯʵ
ûһ֮У׳־ͬʱҲҵˡҰʤһС
ҳ˺İ֮УΪԸҵУҵҵ书ҵݣֻΪڡ
룬ǻָϣ룬Ҫ¡
Һ˽ȴûзիݣΪΪիիܰ
ʱҲ֮˵ϰɣ֮ĸ֣ʦƵӣҾիʱʦ
̫ǿˣǿκıҵķȡ£ֻҪҪʱҲһڷˣӦôϡ
ǣҾıһܾ֣֮Ҫʦ𣬺ʱʦͬھ
û뵽Ȼҵƹһ񡣡
Ϊ£Ҳ޷ΪիիҼصߣΪӣΪһӡ
λִ߱λֻʵ۰ɡ
ʵѾ硣
ٯδش𣬵ĸ̫û뵽ҰˣȻΪȥ׳־޷Ϊʵǣ֪һԸҺǵĺӣ̳־
ʵҰ˵һӣҲһǴ̫ˣ޷еôشΣûа취ֻȥô
飬Ҳ඼֪ˡٺ飬ҲһЩ룬ֱ죬û뵽ǣҵĶӺӣȻɽ˰ɱҪֲģȻ
ٯ˵ţָ֮йŵͽ
ţԣǸŵͽȥʱŷ֣ǹŵͽģƺе졣
٣˰죬ڿͷ˭
ϣԺɽ٣
Ǹ˵ٯ˵ڶĻ⿪˰ڶϵĲ
٣϶ҵ飬Ҳ˵ģժ¿вЦһԻϵٯ˵
ٯӶٵĻ˵ˣӦýжҫȴҲǶҵһԱҵĶӵǻΪ۵ʱ򣬶廹һ֧ҫҰ˵ĵܵܵĶӡ
ֻǵʱҫӣҲгƵ۵ĿԣӶơˣֻˣ֪ôͳ˵۶ʧ˶ʮ꣬ȻԶٵ֣¡
ǰҲֻ֪ҵĶӺӱɱҲзݲ룬ȴ£ʣ֪ԭǵĶҫ
ԭˡԣȻ
ĸףٯĶӣִ߱λǻ˵ȥ˵ϻʵ۵ֵܺͶٸͳһЩԴΪʵۡ
ٯǵһ㣬Ҫɱٸӣȴӹһ١
ʵ͵һǼΪ̣춫Ժ֮е£ǶΪ˶Ϊĵλ
Ǻǡ϶ңǱҵġңնĵϵӣֻһˣôɱңöĶϾô
ȻأȴǲЦٯ˵
ٯûӻ֣ʱѶٵַסٯվȻ̾һܷңҸأ֪ݻ齵ʵҪҹ齵Ҳܼ򵥣Ҫɱ٣ȴ붫ѪϾҰһϣѪʹ˶Ͼ
ĻȻ´ҵҲסȴʯ٣㻹ɽˣƴȥȻӮǣȴ˽ء
ǷҪһ취Ҫȫأݻ壬飬ҲΪȫ
ٯ˵
ϾȻ¶һЦݡ
Цʲôı飬ٯüͷ΢壬ʵ
ǰһͽղӣӦüһµ뷨
˵


987 СɵµĽָ
мѪķȷղӵĶҵϵѪȷղӾǶʧɢĵܵܡ
֪ºȷ֮󣬾Ȼĵ֣ظлһΡ

ʮʮգݻΨһ̳˶λλ
δܵλȴ۷ⶫΪңϮ棬ڷأƽ֮顣
ʵⶫΪٯܾ飬ֻһ
ǣƽݣһ˷ϵͳλͬʱյһܾϲ
ʲôͨǮׯĺ̨ݻ壿ʵͨǮׯĻϰĸٯ
λʽ֮˵ϢΪ𾪡
ΪͨǮׯΪµһǮׯĻϰ׸Ȼû˲ĳһô¼ˣҲĸˡ
ܱӵĶ˵ܱھȻû³
ԣҲ
֮У֮⡣
ͨǮׯݵҪʵɲ⡣
ݴ½һƬҵʱͨǮׯĽƱȻ֣ܶȻƱֻܶһĻƽ𣬵֮УһѾ漣
˵ͨǮׯǮͶ鱨ˣǶֻˣǮׯ˳ɣһɣ֧ǮׯתһɣһɵǮĪҪģҺʦʱ͵Ĳǰ˳ɣǶ͵ļױ
֪ٯҪĻ
ӦõӦõġ
˵Ȼ֪ͨǮׯһɵ棬ľ޶ƸͿˡ
˵ʵڵģƸֶڵ˵Ѿûʲôˡ
ˣͻݻϵռݡ

ʮһʮߣɽ˺ٴηս
ֻһΣɽó
ضΪԴķɿմ
ķɿմеķͧķڿе޽
ֻ޽ľƽṹǿǧˡ
ķɿվ޽һңÿһ϶ǧڿɱս
ľӣһʧǷͨĽʿ޷սʤľ޽
ͬʱɽµ
ӵһըһĶͶȥǳض׹ӣﲻκˣȴֱûκ˺۵
Ϊսϵһʧ
Եսֳ֮󣬴ɽ֮еõʲô
ǵʱħ֮УЩڿУŰ׹Ķʯ
Ҳ̫Щʯͷʲôɣʵûеʣӵǿ
Ǹ³ǳأǱǰɫʯͷǵģԼҲǰ׹֮С
ڣɽҲⶫƺǴİɫ޴ʯҲ٣ױԹԳһαȽϴս֮󣬾ûʹ
ǣȴ谭µĲ
գݴʷںôԸɽַ촬
ֻ˰죬ûʲôð취
һǿ÷ϣͶֵɿմϡ
ֻΣգΪǷɿմкܶ๥֮⣬һԱ
һҷɿմ챻ռ֮ǷɿմֱԱ׹ϰٵķΪʹ
ҪзɻͺˣʵڲзͧҲаǿȫѹư
Ѿʱ޷صʵ磬ԽȫͶֻϷе˵
Ƿô죿ؿ˵
ֻϷ޷ǳʱǡҲϷ֮УȥˣͶҲĻ֮һ
ҲüɻǶȱ˵ó㲻ʵĹմ磬ҪɣҲҳ¡
ô˵µˣҲĬ
ţҪҰʱһ
ͷȴСɵ¡
Сɣа취Сô˵ǰһʵ
ȻСɵ˵˿Χˣֿ˿ҪæʦȥһǸʱʦҵıųòá
𣿡
ԣЩȣСɵ£Ҽǵǰ˵ڵºţһֱ㣬ô˫ŵģ
šѾܿܳȥˣҸҲ޷ˡ
Сɵ¿˵֣ǰó
ţ֪СɵΪʲôô˵룬ǰ˳
ҡСɵ˵Ȼ⣬Ҳˡ
ȻֻСɵ¡
Ȼ񽣣񽣴̴塣
ʱһ
书СɵڸղǸ͵Ϯǲܳɹġ
û뵽Сɵ¾Ȼ벻ֱײԼϡ
ֻСɵ¹ϣƺѾû˺
СɡŹϵСɵ£š
ҪȥһСɵµСɵǲˡ
໣һֲĽСɵ¿кֻСɵµʹͷһӱɽʬ

һĻػʣ̲סһΧ˶
ҲһʶҪʹϽ
ƭǵġһ̣Сɵµָֻ״̬ʮֵĹϣ˵
˵ţһ߶ӣ񽣽ٿСɵûһѪ񽣻ư֮ϾȻ˲ָֻԭ״
⡭ǡ
һĻȻԺ֮һ뵽һֿܡ
ûôǱСɵ߹ȥһͷ˵
һã·Сɵ£е񣿡
ڷˣ壬񰡣СɵŹ˵
ص˰Σ߹ȥ˰Сɵ£һ߿л˵ȥˣ
Ҳ˲ףֲСɵܿ˫ţԭûĿ˫ţΪѾĲΣ壬ˡ
ԼıأСɵʵ
ˡ˵Ⱥի棬Ҿȥʱʦˣ˵ҪעҪݣԲұ뿪ʱⶴû취ֻ˸ᣬ˳ˡ
Сɵ˵
ԭˡԣףϸϸСɵ¿ʱʦʱƺһЩ˱ܵķӦԭ
˵ÿƼô£
Сɵ˵
Ҳ˵ôܿһĴ룬ҵĲһ顣
Ƕ֪Ƽֱʹãȴҵһ©˵BUG
Ⱥիһ˿磬һ̶ϿԼͣҾǸ˺üƼ磬ö಻ֻϷĿƼ֪ʶԺ֮СЩ֪ʶȺիǸߣǱϴˣҪһЩڿƼҰ
Сɵ۾Ц˵
˵ԣ뵽ʲô˵
ǰǰЩúûƭˣǽдʵǿɫʯͷˡ
Сɵ˵ȻĵˣӵԺ֪ʶǿ翪ڿƼĽָҰҰ


988 ̩ɽս
꣬꣬¶ʮɽڽݴս
ɽķɿմٴγ֣ȴսһľʻػ
ЩľʻأǾ޴ľͷѣɷǧ׵ĸ߿գʶһȥԶɿմ
ЩľϣװŸ߱ըײϷɿմͲϿʼը
ɿմȻ޴󣬵ǼܲסԱ̫࣬һۣɿմըңɽ汻ء
˺ɽսʼռƵľ档
˫й˼ɣûٴʹףɽҲûʹ־޴İɫʯİ׹Գֶս
ֻս𽥰סսĽࡣ
ɽȻ߿ܾҲ֡
߿ܾһٸܣͱȻҪһƿأƿ߱ʵҲһ㣬Ҿܾ̫ԶھҲȽԡ
£ڶ࣬һɽϿܾǲֳЩֱĲɣרɱЩߣһɱߣһٶĿܾͳΪ
ˣɽûóֶΣСɵµİ£ֶβ˴·ݣսѾβ׶Ρ
ɽѾƵԵѾԱӣֻܴɽ籾ǰֿ
һΧɽ磬һнΧ˲Ϸӵ
³Ϸ˹齵ĩݺع齵
ݵ˶ݣм̵ݿѾ£ռ֮ĵ̡
ɽҲ˻ɽ磬ֻһξսͿͦɽ硣
սҲҪˡ
³һĶأ
ںɽսʼʱ򣬾ǲ߸֮еȥѰĶֻһֱûн
ʱĶǰ⾪ϲ
ĶʱĻУһϲ˺þãŰ
ӭĶʱ˪ºҲڳһĻ˪µԼߵ˵ûУɿǵء
ԣҲ֪ʲôܣŮ˻ϣרһԴԼġ
ڿҲʵǰʱһźŮڻһͦŴӵĶǻƵۣԺʮٲˣ뵽ǸʱǾԼ޷Դ
Ҫ뿪ȴҲѣһָо뿪֮ȻûԼȥĵطһĸо
ʲҪУûϲʵŮˣҪԼλðɣҴνɽս󣬾Լϯɾˮ֮ȰһЩɣ̫ҲˣһûºӣһŮкǶˡ
˪µĶ˵
ԣͷǱشһ£㶵ĿĶȻ֪
Ķʱ
ĶʵĶӦԼֻϷ֮еĵһŮˣҲעġ
Ҳɽ֮һֵˣ֪֮Ĺϵһֱûзҳ
Ķ˵
ԿˡֻΪǺȻתӣų
ԣĶʵ
ս£ɽ֮УĶһЦ˵ɽ֮еͥҲǷΪ壬ÿ˶ʯٵģǡ֪Ϣģֻһ壬ǽҲǺúдһ·
Ѿɽڣ⼸ɽҲңҪͨһҴݸһϢ
ʲôϢԣĶʵ
˵֮ͥҪ跨ɽ磬ٴθݵϵͬʱ֮ͥ书ѾͨҪڷɽ֮ǰɽڴһսĶ˵
սԣ΢΢ü֮ͥʵΣ
ֻ˵Ϊɲ⣬һ˿̫ħ֮Ķ˵
̫ħ֮ôԣ΢΢
ħ֮˵Ǵ˷ԵʵӦȥô
ɻǲҪðյĺáĶ˼һ¿˵ֻǾսͰˣʵɽ֮Уɽ֮УһΪﾪˣ˾ӣ֪ɽ֮еķɿվ޽޽ǰﾪƣɽ籾ֻʯﾪ֮ƣճΪվ޽Ϊɽơ
ǰﾪƵļΪҵһΣʲôı
Ķô˵˵ͷĶ˵ˣһ⡣
ĶͷڸǰһĶ˵ĶѾòҹ
Ķ֪뵽ʲôһ죬˵һźӡ
Ů뷿ֲֻһȤЦĶ졣

ʮգɽս̩̩ɽ¡
Աʮӣɽʮ˫оӡ
ɽͬ˳һɽݵĽ֮
˫Դ˭ûȹʮˣ̿ʮߣɶάɡ
˫ľֻһ룬һģܿоĿױüò
ⷽǰһݻϣŶ档
Էֹͣǰƺʲôֻһƥ߳ˡǰһ򣬹ݻ߷ǰ
Ƥ𪣬ϵӵͷ֪ˡ
ʱսм䣬һ˵ɵҵܾˣɷ񵥶һ
֮ͥԣüͷ΢΢漴չӦȻ֮ͥˣȻ˶飡
˵ţ˫סٱۣûþ֮С
֮УŶԷֻһòϣıѰ׳˶࣬żİɫͷģȻͺܴȴһ˿̬ˣһͷ·˵еһĴϡ
Ҳסͷҵ˭ܽɽ˱ƵǱһȻӢ۳ꡣ
ԣǺһЦ֮ͥȻ곤ңȴǰˣоͷĺɽʱ޶֪࣬
ˣ˵ĺ񡣡֮ͥԣȴҲûŭ˵֪ҽǰ㣬ΪΣ
޷һսѡЦ˵
˵ţԼ彣ĿбѽΪ񽣣Ϊ֮Ƴɣ֮䣬֮ѱƽ£Ƹɽ³Ϊµһգѽֳ֮
ý֮ͥ˵
Ǻý˵
ϧȴѡ֮ͥ˵
֮ͥЦһɫȻ˵ѽΪɽʯ֮أµ׻죬ǧ꺮ڻɵĺҺѾҪӡ
ǺǡǺýǻҪýˡ˵˵Դӳ̣ڽͷȻʵռ˳ǣԴΪϯ£ϼŶս£Ƴɽ𾪣ףŹһһöɱʮˣǰأ̫Ϊֻʵλ̶̲֮䣬Ϊµһ֣µһ֮ˣ񽣣ú磿
˵ǰɽš
սϣ֮ͥôһһε˵ת۰Сʱ͹ȥˡ
˵õ˫ľ
տʼ˫ľĻ𾢣ǺľЩ꣬ٺ˴˹Ƿ
ô£״ǲ򣿡ڳʿЩ˫ƺˣവԼķṦΰֱͣ˫ʿоܡ
ǣսм˫ݣûн
ƥɽˮޣɱˮǧǧ
֮ͥЩɳƣ˵
ĺ˵ҲЩʹ˿ĭ˵ҵˮڣǧǧٽ
˵ĺоһ˿˿ʹ
Сʱ֮ͥһֱݣ֣ѾЩͦסˡ
ɽ֮УһЩ˸ǽ
ʦǡ֮ͥǳŲסˣôɽ֮Уһ׼׽죬ž֮һֳȵˡ
Ǹֳȣĸߴˣǰﾪ
ʱüͷԶݵ֮ͥüΡ
ְɡգﾪ̾һ˵
õﾪˣʱ˷ܽһȻվһΪ
ֻھǰݵ֮ͥ϶ʱ¶һ˿ɫ
Ҳ¶ɫĿ⾪ɵܿȥ
ֻ֮УĸĸطȻ͵رɫĹâĸ޴ɫѸ
Űɫ򣬳е֮ͥʱʧ롣
ǣĸɫĹýߵĸɫ͵ٶ̫죬ӣͽ֮ͥȥ·ȫ
ǣɽ֮Увʿ
ʮ֮󣬰׹⽥䵭Ȼʧ
ֻɽ֮У˽ǧˡ
ս֮е֮ͥ˻иԵҲѾս֮ˡ
зڰﾪʦ֣֮
зڰﾪʦ֣֮
ɽ֮У˲Ϻ
µľӣʱһɧ
ɽͳ˧ʱˣһȫ
ϣɽˣͶ
ɽ֮Уһںɫ֮еˣ¶һ˿ЦһѳԼϵĶ
ֻˣ͸ղųȻһģһ
ʱ󣬼ƥɳ۶ߡ
ϰ壬˵ˣɽ˻û˼ڴ˹ڣ˶˵
һЦһĿƣ־װҲΪˣȻ˰Сʱ
˵仰ʹδɽɱһµĶɣɱ
˵ȻԾڿУָڿһָһ˿ڤָ⣬͸


989 üһ
񽣳֣ʱɽ£Ľǿٻ
ǿٻţɽ˺ܶ˾ýģҴ򵽺еţЩûгˣûа취ֻֽܳ
Щ˵ȫǿ˹Է˱޴״̬
ԼϵԼҪ񽣣ѾԼȫɽӰ첻
һڿǻȴٶȼĳͣȻɽĶն˹ȥ
ɽǰĴǧˣ񽣲һնɱǧˣ
ʱµʿʿɽɱ˹ȥ
ʮգսɽ̩ɽ¡
ۣɽʹ֮ͥɱȴδ뵽ǲҲλɽĻɱȴˡ
ⳡսۣɽʦﾪ˫ɱ֣ھսսʮɽʯȱըĿŻɱȻսְȻ֮ʱٴ˿ţɱҾ֮С
ʶƶԷıԷʮʯһιɱ˫ʿʮˣҪȴȻɽսܡ
ͬգɽ磬ǣɽ繥ݣָտɴ
ʮһգɽ󲿷ݿݡ
ʮգ֮ͥսɽ綼ǳ֮£նɱɽ֮ͥʮͥͶɽ
ɽľʦﾪɽ齵ĳ⽻
ʱű廨Ѻȴ޾ɫֻɫİﾪĬãȻ˵ɰ󡣡
ﾪɰվǰ
ﾪ֮в޿־壬ֻһЩΣһ˿ɬΣտ˵ǵڶΰˣ˵ʧܡ
֮ϣ΢΢ͷݣҲ³һЩ޼ɣ
ﾪ΢΢ףȻ뵽ˣû֮ǰ֣޼
ֻϴΣҲһĴɱ֮£ɽ˴ߣ塭Ǻǣǳ没ۣ¼䣬ʲô֣
ǻµ壬Ҳŷ֣䣬ЩǺΡ
ﾪ̾ϢһıվǵвԵʵϧûһʼͻɱ㣬һʼҵС
ⲻ㰡ԣ΢΢ҡͷҲţôһ㣬㲻ֻڱֳʵɣ
ǺǣɡﾪԣԳһЦ֪ɽʯ֮һƲߣҳһռ䷨ʯ뷨֮УȻ׳֮ˣǰݴʷԼʯͬھ԰Ǿѳᡣ
ֻǿϧʱ֮ͥУԥһɱһ¼ıʧܣ⵽ķ񱨸׺ƽɽ磬һЩͥ壬˽ŮˣһնʹʧȥΪˣŵ֮ͥܡ
ԣɳĬΣȻ˵ļƲߣȻȴĺЧԱĶΪն߳ɿܣļı֮¡
Ǻǡ˵Щ֮ﾪҡͷԳһЦԸ񲢲ʺΪһλλߣֻʺһλʦϧһ֮УδȻȴδңн֮ܡ
ҡͷﾪļıΪЧ̫˴λµʱ㣬һ̫ƽ¶ĹͣǶӲһΪˣκελ˵̫Σգڣ˻ʳ
ҽ˵ЩҲŹҡﾪ˵˵ָָԼͷĺɫʯҵѾ٣ֻľɫĻʯ֮УֻҪʯұܡ
˵ţ˵ʫһסͼҵЦ̸Уʤ˼һǺǣͼҵЦ̸Уʤ˼һһ֮жˣֻǽ죬Ȼһڷ֮о֪Ƿһ̣ҹһ
ԣ£þ
ȻҾƣ룬룬԰ﾪ룬룡
ﾪͷ룬һҾһ¡
ͰﾪҾƣΪ˫ûñֶοƾƾĿЩˡ
һ룬·
ƣһֶ԰ﾪֵĳѾ԰ﾪ˵
ﾪͷ룬ԥȥ
ϣ
γ񽣣ڰﾪ¾˲䣬˰ﾪͷĺɫʯ
ֻһ죬ﾪͷĵıʯѣһУڿͣ룬Ȼ֮£ͬѩһɢ
ʱ򣬰ﾪǻЦ⣬ֱͦͦˤȥ
ʮգҾͱﾪﾪ䡣
гϵĶ֣һ
¶ʮգ´ҽƱĻǴͬʱս֮з֣ĻǴﱳţ̿Ƶɣɸ紫й̵ˡ
ĻǴҴݾսۣϹһֻ۾ĻǴսĶٱ²ѺݣΡ
¾գһǧʹǱ⢳ǣÿʹ϶𵯣Ҫͬھ
ֻգʦƵӣǡøմСɵ´ӴȺիפعСɵµıҲһˡ
ĽǣʳܺȻĪһƬ꣬Ȼʷ߸˼ĵȿ䣬Ȼǧʬ塣
֮󣬼̡
Ϊҵ֮ƻѾ߰յԽԽֻܿɱöҵ°Ѿϳ̵ıʣݸصǲӣ𵯻ɱԵĹΧ̣һ£ݵ̴Ѿȫˡ
ʮգݣ̵ѾûռκһݿϣѾһͳ
¶գ⢳ǣڶ̶һ֮½Ĵʷ֮Уһʢ磬ڽС
½ݴʷԭĴʷһȻµĽʱֻ˲һ£ȴԵüªᡣ
Ѿϯ£ͳһ£һǷ̩ɽǻƵۡ
ݱؾҪ֮أµĻʳ֮أҪξ⢣ȻҪһٻ⢴ʷй
¶գϣ⢴ʷ֮Уһ硣
ʷ֮УڷӣиƣʳģСԣרҵʦͥԺ֮пţ⡣
ǰȥ̩ɽȻݳƵ֮ǰ׼һۻᡣ
ۻ֮ˣǺһ·йصˡ
Сɵ£˪£Ķ¶Ȼ˵ˣʣЩ˾֮еͬҲҲڣ౾жԣΪصҲڡ
ЩˣһЩҪ֤һ·ıˣˮĺأһ̍µΨţĺѸģ޺ŷ죬ݵɵ˶ڡ
֮⣬ϼɽ˵ĴʦʦɩͽܣӦýղӣʦֶʤСʦǣҲ
ߣµҪ죬ҵˡ
˼üһã⢴ʷ֮УЩ˵ʱ˵յ磬ûеλߵֻͣһá
ʵҲ֪ٹգ̩ɽǻƵ۵ӣǻ֮󣬱Ǻ˵λ⣬յľۻᣬԺ󶼲еˡ
ˣҲȻˡ


990 ҹ
磬͵磬ϱȽϤȻۼһ졣
Ϊ֯ߣҲǰķʽ
ˣ˲֮⣬඼ѣûߵﶼǹһ
ҲϲգΪǻúЩ˵Ĺϵ仯ǾЩˡ
Ǻ˪¡¶ԼĶŮһģǲ֪Ϊʲô⼸ŮһĿˣߡ
޷ˡΪأ
⼸Ů죬ȴų⣬ʮƵ˵
Ů˼һЩŮ˼ҵ˽£㻹ҪôһЩ֬ˮ۵أһЩӵľ飿
¶գ۾ʵ
ԣȴǱҭһ¡
ȻԼûԼڻӵо顣
Ǻǣ㻹ȥͱһ°ɣǼһ˽ܵ顣
ĶԱӣЦ֣ǻǽƵһȥˡ
ûˡֹ˵뿪ߵʱ˪»һۡ
ҡҡͷ뿪
ʵǰʱ䣬˪ʾ⣬ʱޣֻԼûн뷿С
ΪҲȷԺԼǻΣĶ¶ѾˣͲ˵ˣ˪ºǴ֪δΣ̵ĳϰ֮ʲô
ӼŮ߿֮󣬿ǰһŮеĶŮӱʲôŮȴΪͷӡ
״¶һ˿Цݣһ̍Сɵ¡
סЦݣԼŮ˾ܾҲһ̍ù˹ȥ˴к
һ̍¶α飬Сɵ£һѵģ
ģСɵµı
Сɵµ״̬ʮ꣬ŮģСɵµıȴͿһ꣬ʮ꣬ǻŮģ
Сɵµı𣬾ȻϵĿһЩֻ棬ȷʵǿˮݵŮӡ
ֻԸ񡭡ǸͷʹԸ
һ̍Ǻһڡ
һ̍ǱȺիפȥԼѣҪȵľСɵµıʶǰ֮м
ֻǿϧһ̍ȻСɵ˼Сɵȴȫһ̍ûо
εһ̍˹ȥ֣ұĵôһԥ֮ͲˣԭôͣȻһȺիפȥˣ˺üĶҩҪȺի˻ʱʦȴû뵽ڴȺիһĿҪʦǰիҾȻҪʧȥϢˡ
һ̍ԣϿЦĪҪˡ
ߣ˿ʵǸģЩʶ
Сɵ¿ߺߵ˵
Сɣ㲻ҪôҾ飬ҵ֪ġһ̍ԣСɵ˵
סڣСҲеģСɵ£飬
Сɵºܲͷ˵˿סһҪ徻һᡣ
ʼ磬Ů£ҲκϣĪ
СɵԣΪͷĿне˵һ̵뿪˪ºŮڵطȥˡ
ȵҰһ̍״неͷСɵ׷ȥ
״ҡҡͷһ̍׷עûн
ǺǣǸСɵԲϲαأ
һ
ͷȴҲ
ţǰˣ¶һ˿Ц˵
ȿȡϱ飬ɿһԵЩԲ˼
أ̬ˬʴ󷽣һһźɫϲͳС
ǣ
ϲʵ
ʶôϲҺ׼ˣʱ¸ʮգʱҲǻˣù
ض˵
ףҪˣԣԸоȡ
ԴϷ֮ͶԼ֮󣬹ǳϦദ˽Ӵһ󣬷ƢԸ񶼺ܶ·ͽչŮѹϵ
ֻˣһںǿԸһҲһŮӣŮѣҲСŮԱġ
Ϊ˻ֻǻο壬û뵽˾Ȼ浽ˡ
ӣһЦİɣ˲Ὺ޵λãǻ֮Ҿˣרһ顣

ô˵Σ㲻ôģһˣҲǡ
ʵǽǱӣҪæ̫飬ѾЩˣҪһ
̾˿˵
ԣͷһֱŵ鶼ͦȴҪú÷١
ô˵˵ͷҲãʱԻ
ţ֪ˡ
صͷ˵
˵仰Ȼִأ˵ˣûһȥʲô°
ȻҪôԷԸ񣬰ãƢ״ԺгҪǵĵط˸΢УǻҳԿ
غܴ󷽺̹Ȼ˵Ȼһĳ̴ϸҺ⣬ţҲ
ȿȡԣʱ̲סһûˡ
ȥô˵Ц˲ɱǺһɫ
ӣ֪رŵÿŮˣѰԲסҪԵӰ
ҶǳˣЦҲܳܣεļ򣬵ҪHOLDס
ɡǺ˵
ͷӹϲ˵Уǽʱһĺ
˵İҿɲɡ˵Ȼһĸ첲ˣϲȥ
ΣǴкȻż˷ϲȥ
һ޳ģ
ףˣȻԼͥԺ֮߶
߲ãһõϯôûй⣿
ԣһЦԴȥ
ߵֻһִĺУͿۡ
Ǿ¡
ߣڶΨţһεĿ¡
һսȥҲһˣĳԹȻ٣Ҳ˷˼Լ˺֮ܶǰĲ֮
֪ܺ£ܷͼǿ˾֮һֽº¡
ֻºеְλǷž죬Ȼڴ£ȴԼжġ
ºжԴ¼и飬ֻŭ䲻ΨŲ֪ʲô˵£»ص£Ż¡
ʱΨĺѸģĵԼŷ졣
ֵˣҺȼŷЦ˵һơ
΢ЦӹƺŷһŷЦȻֵֵܻܣûбһˡ
Ǻǣһңݱ仯ΣһЦ˵
ŷ죬ŷ˵ŷ֣ܰȫˡ
¶˵ܰȫڵأŷǰ˴æ
˵ֵܣμ棬ܿһμˡ
ŷ˵
ʲôŷҪȥԣһ㶣ŷ˵
ǰŷͷȻ˵ֵܣ㻹ǵƹô
ȻǵáͷƹΨһʦһնһֱۡ
ŷ˵ƹԴӰ֮书ʵ죬ԼĽ֮󣬾ƺԼ׷ˣǡ
ǣҵ˵еʥɽ
ʥɽԣ΢΢һ㶣ƹҪȥ
ǰ˵Ǵ֮书ͻͽҲҪȥѰһԵĥ֮дһ£ֺȹξƣ˻ԡ
ȥѰʥɽҲңħ֣Ҳû⣬ͽ˺ܶ࣬Ҳ뿪˱פأԼʱ䣬һѰʥɽ
ʱ䣬Ҳ쵽ˣһ磬Ҫǰƹһˡ
ԣɳ̾һȻˣֻףŷһ·˳ˡ
ŷͷתͷģϸʲô㣿
ңں˵ʱͦŷʵʵѾƽħҲҷ׷ɱи㣬ҪˣһԺȻԼϯ
񣡡ŷԴЦ˵
ֻͣһ£˵Щ˼飬㻹ǽһӣձҪۼˡ
ϧǽŮӣҿóϲģյǲˡ
ԣͷҲһʱʧ
ӷ𡣡һŴ˼ΨŷȰ²Ҫ̫˴㣬ǰʩٵȴ䣬Сɮףˡ
Ǻǣʦ
һЦȻʦԸ˽⣬²רףأʦʲôʵô
棬ҾͲˣʵΣܽͬУպؽ۹Ҫδ֮£
ΨŶʵ
ԣûֱӻش𣬶ǵ£ڻ㣬³̻û̩ɽ̸֮ɡ
ΨŸĻֻԶ˺ʦֶߣ
ȥǴʦֶʦԼСʦкԼ
ͷΨţϼ
λʦֺͶкʵСʦ£
ʵҲû£ʦҲ֪Ҫôе飿
һһ󴮵Ŀ⣬һ߶ʵ
λʦ֣ͶʤƺҲЩȤ˵³ϸȻûãǴ˼·ˣ۹
ţô
ԣЩĶʵ
ⶨɣϼţɶҪ书伮¼һݸµĵ۹ҽ֯˱д伮һ书伮Ϊ侭һ伮ΪءȻ߷ΪʮƷ
պҪϰ䣬ѧϰףȻͨ۹Χ١ſԣȻȡ۹ϵƷʼһƷʮƷӦƷӦλ費ͬơ
ƷԽߣͿѧϰ߼书Ʒ˽´ڣͬΥҼ͡
ɣȻͽȨȴû书ƷȨֻƷµȨƷڵ۹ͨ٣ʵĿԡ
Ĺ룬ž
ϼڲû˿˵
ô˵Ͷʤ¶˼ɫ
ʦܣһ֣ƺ۹֮ˣһȨȷʵӹֻ̣ǼƻС
˼һ£˵
ͷȷʵˣֻǹ룬ʵʩҪʮʮʱ䡣
ҾͦãȻ֮ǰҳһ࣬ʲô˼ôǹЦ˵
ٶӰ£Ӱ쵽պءʤ˵
ͷλʦ֣Լļƻ֮еԶ뷨ˡ
˵ʲôʱֻһŮ
λ˼ܽһô
ͷȥ˵ˣʡ


991 ͻ
ǺǣʦֶŮԵ治ǿ衯һЦ˵
ȿȡԲɿһһߵһߡ
ֻһߣҲͷߵһߡ
һк˵û뵽磬Ȼߵһ
ɡп˵һ˾ʱҲû뵽н졣
Լ˵õԷģϷ֮ǰѾ׷õ飬ûN.E.T֮йҰеǸˣԺɵĽҪ
ˡԣ̾һʵĵģˡ
΢΢ͷϷ֮ǰȥһ¼ãӦʵݣӦ飬͵ڰ쵽ˡ
һ£˵ˣˣȥͬº
šͷȥֻʣˡ
벻ʿȥļȻͷһȻ˵벻ͬǸűĻСӣȻһΪһ졣
Ůû۸ңλ֮㱨ô
ԣһЦ˵
Nɪ㣡ԣʱһȭ
ˣЦˡʷ쭣˵
ȭȻ̾һ˵δʲô㣿ﵱĻʵô
֪ҡҡͷǿգϿ֪ˣ֪ٹãֻϷҶҪһѡѡܿǼϷ֮ǻعʵ硣
ţԣ֪ʲô
ûػǼʵҪѡǻعʵ
֪̾Ϣһ˵֪ôڵĸоСʱѧӵʱھͲһѡͿԼ񣬿ȴ֪ѡĸ𰸣δҷʱ򣬸ѡˣҿܻ׷Īġ
ǺǣСʱʱ㳭Ϯҵľӵʱˡ
۵Ц˵
ǰֻһѧҿԳϮ㣬ڵѡȴ֪Ϯ˭ĺáҡͷε˵
˵ΣҲĬ
磬ʲδͬͶô࣬ںܶҪˣˣѡ񣬻Ӽѡ
һʱ֮Ĭ
þãԭ
ʱ򣬺Ȼһ
ʿȥֻˮͳ캫˹
ţ˾㣿
أһʵ
٣ǲǲԺȥˣ˾ҵô
صϣѵõ¶һ˿Ц⣬˵
ֻҾã㻹ǰҷ߽ĺãʲôŹذʲôϺԣȻƤӵ£㻹»鷳Ҿͽˡ
ԣЦˣأ˾ҲֻǿЦɣ
ţЩ飬湫˵ûпգǳȥ̸һ¡
ض˵
룬ص书Լ첻вҲûʲôɶԼͷá
Ǵˣ˽һ¡صͷ˵ʺҲˣͷ
غһߵһ԰λãﲢûտҲû˹ǰ
˾ôʲôô
Ժʵ
ֻǻ䣬Ȼоԣ
ͺؽĺ԰Ǳӿռ֮иѳһһǽƵİȫ赲棡
һ˲ͷԼŵĺء
ֻʱĺأ۾֮˸Ѫɫĺ⣬Ķͷһֱֱӳ֣
ħ
һۣʱͷһ
ڽʵĶͷϣһģһۡ
ħı־
ǺǺǡ㻹ϵңǸռ佫ҵħӡ飬һǵء
ͷϿһ۵ġءзĵ˵
ħѾȷݣֻǴʱоռ䶼ѹԼָ޷ƶȻħˡ
ֻȻգȴδʧȥ侲šءʵʲôʱռ˺壿
ռݣ壬ĸ㻹ǵõ꣬ɺݵɽ֮УһԶôҵһ˿Ͳ֮У⺫أǡɵõһ
ֻѹƣ޷ȫ̬ⷽ磬ҵһռǸнʵ˵뿪ұⷽ磬кص˵֮ϡ
ϧȻҽϣҪص磬ҵʶⲿֽӡҪС̲֮صĶǽ⿪ӡԿף壬Ҫˣ
ءЦ˵
ԣȻԼõԶƺԶ֮֮ҲһӰֻ֣Ǻ֮ܿɢˡ
ԭħһ˿ħʱȷʱʲô
ȫûƣ˱֮Уֵǣһ㶼š
Ϊһ̣Ժ֮Уһ˿ӿ˳
ǺǣҪαװˣ壬ҪˣͳΪҵ¯Ʒɣ
ءϴЦͷֱۣɫĹâĶͷ
һ˲䣬͸о޾ĸԼʶ֮ӿ˽
ȴûһ˿ңкȻֵļ䣬лš
ءͷĺ⣬ȫͶĶͷ֮Уءˣˤڵϣƺʧȥʶ
ʱиֳĺɫâ


992 
УͶĺ⣬ƺ壬Ѿħռݣ
һ̣֮ͫУȴһɫĹâȻ˸
ʶ֮еħʶ֮д޾ĸ־޾ĸֱǲ׺һڣܿͱû
Ǿʱʶ֮Уһŷ·̫һĹȻ֣
ʶ֮УЩƺʵʵѪɫɫĹ㣬Ȼ̲仯
ЩѪɫĸɫҫȻһְɫʣʶ֮вʡ
ħħʱ󾪣ʶ֮зŭ
壡
ħŭ·级ˣȴûκΰ취ʶ
ħѪɫĸպͰɫкͣ˷·ڻ˵Ļƽһİɫʡ
Щɫʣʶ֮ʣһԲ
ԲʧȥħϢƺûκʶһ
ʱԼʶĻָ˹ֻͫףȴ˰ɫ
ǡ
оԼʶʶڸղ˲Ͳ֪ٱⲻʵоԼʶƷʣ˼ࡣ
ղ֮Է飬Ҳһܡ
ħʶ˲䣬ĳһֱǱʶ֮еĶˡ
Լǲˡ
Ǳʶ֮еĶʥɽݵʱ򣬻õҵ֮һǸΪĴһҵ
Ĵһҵһֱ֪ʲôãʱͷһ
Ĵһҵʵַӡķ֮һʲôȴǿħ
ֵķħĴ󲿷ʶӡʵʶ֮еĴһҵȴԽħʣħӡ
ʲôԭҲ֪
ʱ΢΢üȻоԼʶ˼ߵƷʣһΪʲôȴ֪
ʱȻڻ԰һɫĹײĵ꣬￪ҵ
ײĵ꣬һ
¶գϴδ̵һʱ䡣
Լ̵ĳϰ壬ʱ֪Լһеˡ
һǹײȥ

ƿײ̵ţ˽ȥֻϰ壬Ȳ衣
ˡ
̵ϰ壬˵
ͷϰ壬Գϰ˵ϰ壬ǵԼӦø֪ң֪ˡ
ڸղţҲʱ֪һеˡ
ϰЦһ˵
²豭ʵڵ棬һô
ԣ˵ͷʵұţǾֻϷ磬ҿʼ֮Уһڤڤ֮еס
Ǻǣһڤڤ֮еףһˡϰһЦ˵
ˣһ㶣ʵ
ǵ֮Уһλס
һλףǿɳƵkΪף֮kγȣĴڣ˵ĸγȣkһ̽գڵĿռ䣬ʱǵ棬ûʣֻһƬһжֻ޶ѡλ׷γ֮һЩȤӡ
֪õĸ죬׳˳ƣݵk֪ģk磬ƳγγȡҲ˵ĶԪ档
֮һ㱬ըʼˣ治ϵչմ׵Ը׵ơ𽥳ˡ
kı⣬ǲЩڲ࡭ΪȻչܴͣ׸¶ǣˡ
潨ʱ򣬴ŷ֣Ԫ֮УһǿȽ棬ΪֻҪԪУͻˡ˴ױ
ã͸о淢չķȻңҵһ෴ȴڵkзѡͬʱһ෴͸ĴʶãҲڷչ
ַչҡkʲôĴףѳʹ׻棬ʱҲһҪ𡭡
ϾγȣʹһЩֶΣk⸺˸񻯡ȻһЩֶΣҽӡ
ױΪᱻԶӡֻû뵽ô죬оͳӦ֪࣬Ѿ֪̽νǱʶ֪һƬڰ⣬ǸĴױӡȻʾǷһֱá
ֻǴױ޷ķڵʽԪ֮СֻҪڣͻᴦڷӡ״̬
ڵļ磬һЩ⣬kҪϻȥȥkļ硣
һ뿪֮УѹƵĸͻ֡kҵһkˡ
ϰ˵
֪˿϶ҡԳһЦ˵
Ǻǣȷʵ㣬ڶλ֮ȴǺһͬһ磬ҸղŸЩ飬Ǽ¼֮ϣǴףԵڶλ֮˵Ļ
ϰ˵˵ţЦһ˵벻֪ڶλ׾飿
룬˵ͷ
֪һλľ˵Ҳܺ档
ϰͷһ֣ʱоʮӴļ䣬Լʶ֮С
·ԼһǸǾһǸԺ֮еļ䡣
վƺڲǸ˾һУĿþ档
˹̹򡭡ľӡʶħкöˣڵ磬ô飿
Ժ֮еļ䣬顣
򳯷ϰ壬Ŀ¶ɻɫϰ塭ĴڣǽʵôΪʲôֻֻϷ֮У
Ҳǰ˰°
ϰЦ˵
˵ļ֮ӦףħǴ׵ĸ滯˸ʵֻҪǵ棬Ǹ˸񻯵ĴףԶ޷ȥҲ޷𡣡
һ֮Ҫڶλ֮kλãΪڶλ׵ʶ֮Уһ޵ĵռ䣬Ȳ֮ڣҲ֮⣬Ƕ磬ħʶͱӡǸ硣
뿪ǵ棬µ׽λãǺܿ죬µףһ֮мΪҪȱݡ
ʲôȱݣɻʵ
Ϊղŵõļ䣬ڶλȻԼһǵϵ࣬Դ֮λãʹײ޲ͬ
λµףһ֮䣬Ϳ֮пµ磬֮ⷽ
벻ʲô飬Ϊסλ֮
Ҳεʱ򡣡ϰҡͷ˵
˵ղҺ㽲ǵĴҲǴףkǸάk棬ǰάģͽġ
ǣҲޡάȣֻά
Ȼµ֮ҪøͱǱڣɸά档
ֻǣɸάȵ棬ͱһǢĹ򣬶ǵ֮УȴΪгĵ㣬ֹĽ
ʲô㣿ԣʵ
㣬һħʶһħ
ϰ˵ҪȻħʶͲӦôڣǸʶȻ֮УȴϹһ쳣Ĳô֮С
һ㣬ħħǺʹͬȼĴڣȻ˸񻯣ϣȴѷɫס
ҪҪǸʶ֮гͬʱҪħתΪ֮ſԳɹ
ȻĹؼǣһħӡ֮Լ޷սʤֻܺ𣬶Ҫħͱ뽫ħʶ˸룬֮ԼԶ޷Ҫħʶ룬ԼôҼʶ룬ֻҪ֮ʶϾͻ
ӦòôɣԼʶ룬ǵöɵó
˵
ǺǺǣ״̬£ħȻô֮һ壬Ҳֻ֪Ϸ硣
ϰ˵
ֻϷ磿ԣɾʵһֱʣֻϷıʾʲôʵ磿
ʵҲʵ϶硣ϰ壬˵
ʵϣֻϷ磬˵2.5ά磬Ҳ˵2.99ά硣
2.5ά2.99άʲô˼ԣüͷһʵ
ϰ忴ʵ֪ô
Уһ㶣ϷӦ˵Բʣ޲ѭС
ûУ㿴֪֪ô
е壿ϰôʣü޲ѭôʲô壿
Ǻǣ޲ѭ壬ɱĴ̫ࡣ
ϰһ֣ڿռ֮гһԲȻһֱߣԲ֮дͼĺ󷽣һ֣3.1415926
УԲֱ֮ܳȣǿʼ޾ظ˵⴮Уÿһֿܵϣգ룬֤ţĳЩתΪĸܵõеĵʣϣӤҷĵһڣ˵֣һӴʼյĹ£˵ÿ£޵Ŀܣ򵥵Բ֮УЩϢʲôʲôãȫȡ
ϰ΢Ц˵
ϰô˵Ȼһ
ǰû˼޲ѭʲô˼
ϰ˵ŷ֣ԭ򵥵ġСȻ˶塣
ֻǡ
ϰ壬˵Ҳ⣬ΪҪô˵أ
뿴һάƽԲֱֻȣͰôϢãάƽάһĿռϸ֮УжϢ
˼һ£дģκһֵϣǣһǿг޲ѭ֮еһΣҪ飬Զһض飬ǻأ
ף
ԣɾȵķ
ǰеԣ޲ѭڦ֮нȡһΣ߼һ޷һ飬ôоͲǦУȻ޲ѭ
˼ӣϰ˵һ£ڵά磬У֮еάߣÿһάȵϢеϢЩά֮УһЩάأ磬ʲô
Ĭһ˵ֻϷô
Ǻǣˡ
νֻϷ磬ǽά磬һЩάϢأά磬ҲǶά磬磬һ2.5ά2.99ά硣
һУάͬȴǺά߶άһά֮Уһм̬ƫάߡ
ΪֻϷ2.992.5ά磬άеˣضķǿԶһЩ޸ĵġ
˵Сɵôƺ²⵽һЩʲô˵ô˵Ǹùıʯĵ¹˶ʯֻ̲ϷһЩϢصĶô
ǰɡϰ˵ʵǸֻǵùǿʯ֮ͶŵϵģֻǲСĴˡ
һһʵ֮Ŀʲô
ħʶ
ϰֻ֮Ϸ磬2.99άȣȱʧЩάȣȴЧ
ΪάϢصȱʧһЧ磬ҪôֻħʶҪôֻħħʶɣΪ籾άϢȱʧ硣
֮֮ħ磬ֻϷӡ
ħԣȻ֮ǲӷֻ磬ֻܽٲ֣־룬Ҳ١
٣൱ħٷְٵ־룬ħϵ
ħֻϷ֮Ѿʼ⶯Ϊ磬ŵ磬ֻϷȻ2.99άȣٸӽά磬ܽά磬а취
յѡ0.01ʶʶ򣬶ħĴ󲿷ʶͽֻϷ磬ΪֻǴʶձѹȥ
֮֮󣬱㿪ʼͶźֻϷϢصʯ׼άֻϷˡ
ֻϷʵӵʱ䣬Ǽ磬֮ǰֻϷǧ꣬һ͵غϵʱᣬֱһҽ磬ʱֻϷſʼغϡ
ѹħʶоά磬ʼȲҪάˡ
ֻħʶħά100ΪֻϷ2.99άȣֻΪ99ħʶΪ99ʶά֮ǰʣʶܹ
ֻϷΪ壬βĽά磬⣬ʹڲĿܡ
ʮʮŵ˼뵽ԼĳС˵Գϰʵ
ɣʵ2.99άȣ10099Ǵʮľţֶָ˼Ϳˡ
Ȼ飬㾭ˣħ99ʶʵ磬ֻֻ99ħң99ֻԼõġ
ά֮󣬱֮еķ֮ӡʵеķֻ֮Ϸķ򣬶άķ򣬲ȴԵġ
Щ򣬶ǲƵģǵãк99ħʶ÷ס
ЩףҴˣ˵ЩĳָðЧҩǲһضĵطܺ壬˵Ӧʱ޽⣬Ϊֻ99һ1ĳԷΪܣеķúͲȱħʶӦɿ壬ħϡ
99ħʶֵķ֮󣬾ͱĳַ壬޷ںϱǹؼ1ʶɲȱħħ֮а취Ըˣô
ô˵ϰͷ
ˣʵʲϸӵĶ࣬һ㣬Ǽǲȱħ֮ǲԶֶԸ֮ˣԶԸֻܽά磬2.99ͶӰֻϷҵˡ
ѡˣ㡭ʵⲢر𣬶Ϊǡվλϡ
ոգϮǸˣħ99ʶ뿪ֻϷ֮͵ɵʣµǸ1ħʶ
ҪģΪ̺֮壬ͿԴȥѾӡά99ʶȻȴû뵽ʥɽ֮УѾ1ķӡʶ֮С
Ĵһô뵽ǸԼһֱ֪ʲôôҵ
ûʵ1ħʶҲǼΪ£99ħʶϣ൱ħʶ
ڣ99ħʶ1ħʶֱ𱻲ͬԷӡͱһ԰ȫ״̬
һʶħͱûʶ׵ĴԵ֮ȴȻǸʶʧɸγȵ档
ϰ˵
ʱҲľ
ܵ˵иBOSS֮û취֮뵽һ취ǴBOSSˡ
࣬һԳϰ˵ʵô˵һеһУ֮һǰɣ
ǺǣҪ˵һƣҲԣǶ˵ȴǺкôġ
ָָ֣֮УάĴ󲿷ַڣʶ֮УĹؼٷ֮һķӣ壬ӵά֮ڵз򡣡
ʵֻϷԭħֻȻ֪һЩУǿߵһЩҲ2.99άȱʧϢصļá
֮УӡάķֻҪ㹻ʱ䣬һ죬֮ͨУά֮ڵķ򡣡
ʱ䣬㲻õġһֻϷѪʱ֣ͿԻ꣬Ǳ
ֻǣҪȥηҪԼѡ񡣡
ѡ񣿡ԣü򳯷ϰ塣
ǵġΪŷӡħάȫǹؼԿףͨ
ѡ񣬴֡
һ֣2.99άͶӰ㷵ʵ磬һйֻϷļͼܣʧڷӡάҲᱻתƵ˵ϣΪħ󲿷ֵʶԷӡ״̬ڵֻأ㲻ܴŽħʶԿ׽򡣡
ǣ֮һЩΪ
һϷĻ֮ΪϷеVIP
ֵ츳ǱΪˣͻɳ䣬㵱ǣͻΪʳǣȥд飬ǳĺͻΪǮĶ֮ʲôˡ
ȻȻתֻأVIPת֮꣬ð󶨡
ԣɴһڣôڶأ
ڶֻ֣Ϸ֮УVIPȻڣǲܻص򡣶һ㣬Բýתֻ֮࣬м䶼ڣʶһҲԱ䡣
ΪֻϷħٹ֪᲻ʲô֣ڵάӡҪȡһʧȥֱӸ֮ĻᣬΪĳĴڡ
ֻϷ磬ȷһʧ֮ħ֮󣬽ά͵ڵؿռӹ죬ʱ䣬ý綨ֻҪʮ꣬ҲҪǧꡣ
ϰ˵
ԣĬһᣬȻ̧ͷԳʵȻѡ񣬿Ļȴеѡ񣿡
ǺǣȷʵѡҲڣ㱣άеķӡܻصֻϷ硣
ϰ˵
ԣʱĬ
żѡģһµʱ䣬ǣˣѡĽȻǰϰ˵
ԣĵ˵ͷȻһºһд𸴵ġ
Ȼһ䣬ңΣ
ѡˣѡʵ磬Ҳһʧȥͼܣǻһ㲹ȻVIPҲǸͨԱܱͣѰ˻ĺþˡ
ֻϷҲ磬ҲͨԱ
ѡ뿪磬ǾͿѡصʵ磬ôѡʧʧȥܣһѡ񣬾ͲܷأֻԶʵϷС
ͷһðɣһºһ𸴡
ȥɡ
ϰ˵
ߵſڣȻֻͷʵΪʲôСɵϷʲôˣУϵǱӡħʶҪô
ǺǡħʶڻӡڽϣʽسǼȹ2019꣬ڼ֮Уӡŵħ׹ֻ֮Уĳ˵Ǳʶ֮С
Сɵ£ʵ֮ڵѪ㲻õˡôѡСɵ¶᷵ص⣬ңصʮῪVRϵͳ2030꣬ϻVRϷħʶᱻԹ֮УЩ㶼صˡ
ϰش˵
ȥôıԲզֲ࣬Сɵ˾ǸBUGһĴڣԭôб
ˣʵĶˣˡ
̾һ˻֣뿪̵ꡣ
̵֮󣬷ԼԼլԺ֮еĺ԰֮Уں԰֮Уˡ
ֻСɵ£ڵϣòݹͱŻ֮еĺصıǿס

״ʧЦ
ħʶӺ֮Ͷ䵽ʶ֮󣬺رҲָԼʶֻʱԹȥˡ
˹ȥСɵ£ȻʵСɣʶôˣûʹ㣬ʵ֮еֽʲô
ңСɵԣӵݹվʵôˣҲ޷ҽɶ
ɶԣԺ֮леȻ
Ȼʲô
ûʲôҡҡͷСɵµļͷȥԶˡ
ҪԿȣ



 ʤ˼һ֣
һº̩ɽ¡
ڷ̩ɽ
˷ͬȥŷûеֻϷ磬һˣʥѾ
̩ɽʽǻΪۡ
ַ֧ʽģɣɶϱ֮ѰҵһĻ٣ûֱۣͨ˲޶¡
ɱΪƣרŸ졣
ʽׯ£̩ɽ壬Ŀ֮£ɼصʽ
Ȼڷʽ֮ȴǧעĿ֮£һ˷˼顣
뿪ˡ̩ɽ֮ۻص
˶仰˼ʱһȾ޴ĽɫţȻ֮г֣̩ɽ˵ȣõš
̩ɽ֮ϣ˶ޱȣ֪ʲô
Ȼʶ֮Уһμ䣬ȴԼ֪֮ͨˡ
Ѱ˼֮Уֻ֪ܵ٣Ҫѣȴ֪֪ӽ֪ࡣ
һɫ۵΢ЦߵԼļŮ֮ǰ˫۳ˮ¶нӹԼŮڻжŪһᣬȻ󽻸¶
ȻѾоŸƵĶ߹ȥָĶ۽ǵ顣
תͷԼĴʦ棬˵ʦ֣ߺ󣬵۹ʱٳ֣Щ鷳ˡȵĶĺӳչ󣬿ԣĳΪʵۣʦ־͸һģô۹λʦֿȡ֮
ʱɫȥղҲ֪һЩ࣬ҡҡͷʲôͼҵҶϡģȴǺʦһֻǿϧȴûĻԵ
΢΢һЦԵⶫ˵׼˭뵽ء
˪ºʵŮ΢΢һЦȴЩɬ
ʦܡʱĶʦֶʤ߹ңӸһҲһʦܽҪԶУʦܹһҾơ
ãԣеʦֵˣͬʱšң
һƣػ࣬ͼҵЦ̸Уʤ˼һͼҵЦ̸Уʤ˼һҽգ֪С
ʦߺãͶʤ˵
ͷЦȻת֮еĽɫȥ
ܿ죬͵գνģƺҪʧھ֮С
ɣȵǣҪȥ˪£¶ĶŮҲ̲סǿţ׷Ӱȥ
࣬αءʤһĻв˵
һ̣ʤ𾪵ſ͡
ֻŮȻ׷˽ɫ֮УǵӰҲ𽥱ģ
ͶʤһһǣͬʱһˬʵЦ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================