==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵ
ߣ̻
ݼ飺ǧĺ꾫˵ܷ黭ʫʸ踳ԡιԣȻҲǿ֮һͨ
΢۾̣΢΢ʳָĴָĦţҾȢ㵱ţ


001Σ
һɽˮ㶼²ˣŵʸûУ
Ǯģøһ飬ҵףѾȷʾ˻飬⣬ϹѧѧӪѧûܹרҵѵ
Ҫǻ˵µĹʣҲǮңµóζ
أĻֵٻݣһԼʮƽ׾λݣߵǽϷֱ뻭ֻһ͸ĲֵǮĻڴ˴
֮⣬ſڴӵĺɫ̨뿿ǽιݵĻ
һϢĵطȴŲ궯
Ǯһ۸񲻷Ƶĺɫζְҵȹӹĺɫ˿˿࣬͵һְ֪ԸŮ˴磬ϸ֮£ҲǸӣӣαǡˮĴԼüճһȻĶס
ȻһʸŵһŮĶʵڲš
޳˫ȳʮȲ濪ոסʮĴвĶȹ·Ҫѣ˫ֲϸˣĹģƵزĹĵĺɴۣԼü˵ˮŮͷϡ
ҲʱǰٻˣҪȻһһԵһ۾
ϵһʮ꣬һͷںڵ鷢һǳɫװִĴָ΢΢ʳָĦ첻ů磬һŵ꣬ķе໨ɱȻֹͣĦһ®ɽͼǮǮһþҸץˡ
ⷴǮĸˣģƵزҴҵţǰǿˮť۱ŵý·Ҫʱ쵰
ǣһ쵰޳ܡӲóѧ˼˺ޣ䡭
˵꣬תٻȥ
ʱ°ʱ䡣

ϻʲô𣿡תͷЪ˹ǮģҲǲڼⷬģˡ
ӵľٶӼŭǮģһ裬˻γǳɫҺ彦ϣȻ
ܣȵĲˮõԼϣûĨһֻǵĵӶڲ֣ŭֻı֮һ
Դ򲻻ֵǮõıɱȭһ޻ϣû˵Էȴ֣бһʹ
ôôųأ
ֱʧ֮ڣǮĲſЦһٻݳеƷ
һǮǵĵҰȻˣΪũҵѧ滭רҵѧԵʣһֱڴٻݵĴ£ƾ粻֮ԼСĽ磬ٻǰſȸڵͥУӪҵɡ
ҵһǧٿ͹ʣȻĸȡ
ڣһɽˮɵһ漣˼ٻƫƫֵʱ⣬ȻʧˣǮͷ綷һʱ֪Ǻá
֮£ָΪһ򹢹ڻǮٴαˣǨŭ
Ҳͳ˻ԵһĻ
ٻݣͳһǮḶ̌ᵯ̺еײһ̵أȻ̧̺ẉ̂Ϻһڣ³Ũ̺ҡҡͷĵԴ¿ˣҷɵɽˮ˵һת̾ϢһŵҪģ£𣿡
Ҳ˵²ܻ˼Ҷ⸱ɽˮϲ̶ȣôῴƷ
ҲֻǽƳٻݣٴ˻ˡ
˵ǮǨŭ˭ȥҲҪȥ
һųһ棬˶ʮŷʱصٻݶһ֮ĺԺլ
ϵĺԺլڳĺͬſڴһԼװĺɫľţʱԶɫľѾѡ
ţ֨֨ϵľţˡ
ŵûмſƣ˶᷿
᷿ü򵥣һŰɫĳƻһ
¹⣬עŰɫĶǽϹҵΨһһϻ
ϻʵ⣬ǽǶУֽͨʺʹȳζƤԼһףԼףһ£ޱȣڰɽһᲱɣïʢȴⰻȻبų棬ֻֻһͨɽˮˣɽ£Ҳͼ½ǻһֵֻľβСꡣ
ֻĵ㾦֮ʣССľβС죬һ˫峺ӽĶɣڿϵĹһԵûÿɰ˼
ʵϣҲǸͨˣҲרƱҵһػߣһػߡ
𣬾ûĸ˽ŵ˵ĸػĻʹǽػȥҲΪ仰ÿ춼ҪվڻǰһֶԸĸ廳˼֮⡣
Ҳ֪˫˫ܶ磬̽Ĵ򱧲ƽŹŻĵ̾˿鲻Խĵһ̣ͷڻ谵ķһһ˵ضӵ顣
һ̳꣬оһԺ̲ס飬ͷһȻǶëѩƮ衣
ʱ£·ѩڶ׹
ѵ˵شԩ鷢
쾰죬ԳЦЦתͷЦݲϣϵľβȻЦ
Ҳ죬·±ƵģƤĳգգۣȻָֻԭģ
þ
һжǻþ
طһʳָ˰ϵľβС죬һӴоʳָͬѪһʶģջ֣ʳָȫȻûһƣûаѪ
˼ɼҲ֪ʲôʱǸͷٴλͷ֣Ķëѩʧˣǻþ
ЦþҲܲʹ
ǧ֮Ľ졣
ǧ֮󣿡ҡҡͷ̾ϢһǹճһĨԳЦݣǧ֮󣬿¶Ϊһˡ
ᣬⲻǺúõ𣿡
㵱񰡣
Ҳ񡣡
㡭Ȼѡ
լֻ˽ŵˣûŮˣڵϹģôŮأ
ë飬Ȼ̧ͷȻųĳ˿̬֮࣬أԸоճĺ⣬ԭֻһ˲䣬;һ亹
վǰļȲǹҲһѵˡ
һȻĶ֮Ůˡ
ǮѾ㹻ˣŮǮģֳ죬ţ֪ԣִݵ
˵ǮһǺϱڡ
һʱ䣬Ȼֽάȵĸо
ԷǸڷŮŵˣ˻˵ġ
ڿŮͬʱŮǻ۵ĴҲڳ촽ţ¶һĨŵЦݣݵҲˡ


002ǧ
ŮȻЦݣǱȾһƽˣȴĪҪˣҾǳС
ĲˡŮԽƽִŵľĴ
Ȳǲˣʲô֣סоһֻ°˼Ůѣֱ⡣
⣬Ů͵ĵͷ۾һȻ·뵽£ҭĵ̾˿ôʱѳŵ˵ҽûмҡ
һ˲䣬ϳֽȻͬϢŮ˵Ȼһʹ
ǣܺõĿָܿĻָݲȡ
ѧʲôãѧ˸УȻйùãôûأ㸸ĸأ
ҸĸûˡЦݺ˵һ£ĵԴӹùø˾֮ҵļһʱʢžȥ̳ġ
ͣס˼ǲ˵ù槼ǧʮǰ̳ԣûмң
ͷ񵭵֪ҵ
ǹճһĨƵЦݣǰһˣĴԺɶ٣˵ǧǰ̳ĵͷĦĴָʳָȻֹͣһԱߵӣžһ죬Ȼ󾯸㵱Сӣƭأ
̳
˵ù槼˵ҲǺˣ
ǡ
ҿ

ôԱҴĸоôǲ޵أϵЦ𽥵Բˣļ򣬰οƯŮҲǲ˵ѵġ
û˵ѡ
ɾβҿ
ʮ壬ڱ䲻ˡ
˵ѡ
û˵ѡ
ô֤
֤ݲȵһָǽϵǷŹֵĻƺһж֮С
û˽ǧ꣬ĳ
һѣҿʮꡭ˵ֱˣоһ˫ŵװСȵپֱţ˲䣬Դˡһ£·ըˡ
ãȻվԭأһع̲֮ס飬ָǷ½ѾȱʧСβĹŻ϶Ǵģ
⻹ҪлأľѪûлġ
ҵġתĸоԭʳָĴʹģ̬ܿٴιճһĨ޺Цݣյ˫ȭҵľѪҲ°ɣ
ܽţ
ûС
Ŷҵľ飬˽ŵʱͻ˫ȴ
ðɣ˵öԡ̾Ϣһĵǧ
̹ˣĴ䡮¡ǵѪֻҸģӰĽġ
ް彡ԵĳЦȻϣʵȻǧĺǲǺ
ǰ
ܴ٣
ȳƵȻ⣬ҵָܻء

ãоԼûҳ飬˼ҿǧǾβоʪ¶¶ܣѵĿڣ׹׹أ
ڣ죬һ̹ȻһҲˡ

͸оԼ˹ɽϳĺµ³İȲˡˣ·Ҳоˡ
ûзūūѸ質˼Сȵʵ㲻ǧôͨ˶򲻹
Ȼǧ£ҵķԪ񲻶ѧϰˡٴԵ˿ʱٴοڵһдһ㷨ֻЩѾʹ˶ѡ
һ֮ڷˣǰǧҲֻǸ˶ѣһǧٶꡰˡ
ûв֮ʵʣµǲַΪʲôˣ
Ҳдķ˳ǵξѪڣǽӡΨһ취
ң򹻺ãҲɴ۾˵һᷨˣ
ΪЩֻٶѣЩʱⲿַǿõġΪʧһ
˵˵Ҫɡţûеڱʱ
³޳
ǰһǧĺ
ҵķҽӽǧļʶаܷ黭ʫʸ踳ԡιԣȻҲǿ֮
˵ɣҪʲô
Ҫ˹ҲȽһĸ̾ΪʵڿܲջԣԥĽɴ¶̰ıԡ
ʵҪЩҲǺܼ򵥵ġ˼϶±仯Ҳʶһڽػɡ
˵ǽ
ԣ۾ˣŵ˵ˣǺˡԣðев⣬΢Ļ
Щ
ǵġ
ޣûʱ䣬Ӣ۾ñȥˡ
ͲҵǱһЩ˲֮£
꾫Ǻ꾫һʹߣ˵ʲôˣ
ζһúΪˣ㣬ĻҪǡ
ֹЩɣ
Цˣõһǧĺ˭Ҳ
ܴȿ϶ȻҸ㣬㲻úµģһξѪˣǵһˣˣҲɡ
أ
ûµġ
Ŷǻá
΢۾ţ⡣
޽ɵЦݣŵЦ˵ϣĿǰˮƽҪûܵġ
һļǵŮڴϣеǿǰϷٶŹصһ̣ŮͻȻץסˡ̱ð棬˼Ҵˡ
ƵҲˡ
赭дһ仰ҪƽʼճճĭҪô÷أ


003ңһ

˵ţͷ³һŸ뵰С͸ӣͨ޻ƣһɫ解ͨ͸âɼǷ
ʲô
ڵ
Ҿ÷ˣ
ңֻҪҵΧʮ֮ڣͿá˵ְ꣬ڵŻص
ôأ
ҶˡǧûгԶͲ֪ζˣԸҪԼѼţ
᲻úײǡ
Ǹһ˿Ц⣬ԽԲˣԲļֻͣ˰գ˰ӣӲͷƤ£ҪЩﶼС
õģøҡ
óһµĴЦЩԲ
Сɽʳ˵һŮˣֶһҲԲꡣ
һɽԸеĺ촽ǿܳԸֱ
˵꣬Ȼ𾪣ֱӶˣһűȺԥӲҪ
ѽӿʼʹݲĽôëѪأ
ġһģתĲˤڵأǰһĶİֻʳǲܳԵġ
һ漴ͷˡ
֣иְҵг̰֣ʺڵػǰǷǻ˽ǧĺɡ
ò˵׳ĳ⣬ٶȻģһʳһСʱڣȫʳ
̻ʶŵļˡ
ⶼǰͶʡ
ķܷ黭ʫʸ踳ԡιԣȻҲǿ֮һͨ
仰˵Ϊеȫ͸˲ţӴ˾͡ɣԾ
ֻҪԸ⣬ǰһ̻һֻش׹ǵľҽһͱȭ˷ϱ޵ֵĸӢ
ֻҪԸ⣬ǰһԳΪһŸ߰˶ѧ峵дʫ̳޽һͻΪݺʡ̳߳ΪƸΪĳ͡
ֻҪԸ⡭
Ǹơ
һУֻҪһֱ߾
ǣһ֪ԵŮǻ˽ӽǧĺ̵ֶģʵ׵ȫ
뵽լʧޣѾ©꣬ŻĶ᷿֮һ
ǵûϸոһ͸լꡣ
ǷϵСҲпǱˮˡ
Цˡ
һ޸֮ĳŮǺɣʲô
ܳʲôĿģҪϷ˫ɡ
һ޶ˡ󷽡˶ǶȻƳȥģˣȢ˾ǡ
᲻ᳫԸ㣬˿˷Դǵ̼
δˡ
ȿȡδˡ
ڽ˵ûĻضԶĿ꣬һ͵ģҲҷ¡
£
ǵĻ£ûСΪл֮顱ģֻӢۣƽ΢ᣬô˸ѵҪһССܵĻ̸裿
ⲻ̫̫ϵòͷ
˼һ׼ͽԺóԺ
仪ʵļ١󡢿գ׷ϥʵڵġ
YYõδ۾г΢΢ţһС˷ЦֵĴָ΢ʳָ΢΢ĦţһжȻڲע£ĴָʳָĦȻֹȻ͵Ժס
˵סһƲ·𶴲еСžŶָָѾ׵ӣѾûˣһûԱ
ʣĹͷ࣬Ҫ취Ǯˣ˳ԷһǧٿĹʸͲϻǰſڵôˣѾˡ
δһ̣ζ㲻Ҫƭҡ
һҹ¡
ڶ죬ȷԼĻҧҧӡС⡱óٿһ˫ϸ߸Ь
һħĵһ·ڼʺĽĿУصĻ֡
ĻĻгŴССʮ黭Ʒ꣬ȻͷҲиַ¹СС
˲һĻһǮ
֮һг
糿Ļ˳̯ˣ˿޼
Ļֵ·ϣλĻжεٻȥ
һٻ⣬ԾĿ˿ͣλֻҪգǮĶῪǮǵԴ6ǰٻݡ
ɫԴ6ͣ棬üͷ
СأŮʲôˣ
Ǻ꾫δܣƽ׽˵
СĬ
ͷ綷һ鷢˵Ŷ룬˵Ҳǧٶ꣬׫ģĸƯȾôͲأҺһЦǿţεЦЦҸɽ㡣
Ц㡣һ䡣
ɽðɽ㣬ϡɡ㣬㻹ǸϿȥðɡ
ٻݣĴָ
ǽλһλСݵһݺõ̲裬ݵıӼɫˮϣŵջ״С˫ۣҡͷòһƬ
ʶǮũͬͬѧ˵ͻȻһʺƣȻͿʼ׷ǮģԸõģ̾۵ģλͬѧа۲յĶƤ񣬼ֶΡüʩ֮Ҳ֪Ūһɵġ®ɽͼͷٻ
ǮĳҵĿģҲȻͬˣҲÿĩзһһ˫۾ü۵ٻſڴǮĵؿ
ֻǣвͬǶǰķԱ߻һȵˡ
ĻҲǡˡ˳үЩ˲飬һ㣬ʵѧģڹֻҵﻹмּʶġ
˴ǰ֮ⲻھơ
׻˵óǴ˾ͲˣҲǿܣһеĻĵƦһˣǾװˡ
ŵٻݵζ
ܱ
ҲǮĹص
ոսŵ˳Ƴ޹ǵ֣תһѹһǳɵ㲻ҪߣҸȥ


004Լ
ҪƤɣ˲Ҫ޵УүˣҲ
ϣⲻĻֵ𡣡үҡȣһ˫ŴϺܿƵϣһޣ̾ɲҪһ粻֮ƭˣҸ㣬Ļ֣ǳĲѧһ滭̡͡ĲɹƭΨͼΥҼ֮͡һС£ֻ֮Ĵġ
ʵүĻ̫Ҳһûسˣ˼Żعζɧжѡ
Ҳû̲飬ֻһӪֶζѡ
ϵķүѣҲĵǰһȴԱתĿ⣬۾⻹һüǮģѽڵĸЦǿҪķȵү飬ͻģǲҪֵܹȥźá
ǣǿͣԼֵܣʲôЦݣӲŷֽ⶯񵭵ת
ӲͷƤٻݡ
ٿ²֪ɡүбţеȼȶ£Ǯľδŵϱ
էžף
ı紺֮һѿȻһɺۻɫѿһ漴˪ڨڨЦЦҲ䵱ĵδ򣿡
Ĵ
ٶȱȷ黹졣
һԵǮѾϰΪ⸱ɶǰһ̻ģļ˹ģ˵桢ợһ룬ܷˣȡ׼ݵĳ֮졣
͵αӡ
ȻԸѣҲʲ𡣡˵꣬ͦͦţʲ𣬶СҲģתŵĨ֮ͣ󼪡

ǮŭĿӣݺݵĵһֺۣɸֵı
ȻǮѾˣѾ޷뿪òתӷŭǮġ
ǮĴһɫȶȹһ˫ɫ˿˿˶˼ְŮԵĳ죬׵Ķܿɫ֣ƾԸеջ溬ɷֱӱѡԺˡ
ôˣٻԡȻ߲ˣҾԲӦ䡣
ҪǮװ򶨣գգۣ
Ȼ鷳꣬ȴĿ⼯еϣһµͬŮˣر˫峺ͬһȪĴ۾̺ǻ۵̡
һЦǮƺѰλˡ
ǿľǻݣҲ֮ˣҪͻǸٻһ֮£ϲ£¡
죬һĸðˡ
ҾͲѹ㡣
Ҫǡ®ɽͼǮΪ֮ᣬͳ
®ɽͼǷٻڼɵɽˮ
ǵģүΪһ®ɽͼƤЦⲻЦϻ˶ĵЦݣصļү֣б
ȻҪүһͣľóˣ֮˼һΪ˼ֱ̯̯֣ӵ
Ǯк޼֪®ɽͼˣһʱһ
®ɽͼ®ɽͼ
®ɽͼôˣڵվҴǰһȻȻֹǴĺӣȴû˿Ļţ͸һĨ֮С
®ɽͼҲˣҪȻٸǮĲŲæȴˡ
ãá˿ϣ˰֣ƽ⣬ĩǼ˶ʱ䣬үҲڣǾһһ¡®ɽͼ
ǣҲصúʵҪһʱ䣬첻㷶ǮƽĽ͵
Ϊ֣ϧ˼ơ
ʱԣͿɣǿԵȣеʱ䡣յɫ̩ͬɽ
ҿǲҪˣ첻̫㡭ǮĵĶͷѾ΢ðϸˡ
ǮãүȴˣģĻֿɲ̫ƽ֪ҵĻݶʧ⡶®ɽͼҲ˰ɣ
үһеģǮĵСĴָ鴤£ϸְҵԵЦݣǿջЦүҪΪԼĻΪáٻĻҲֺŵģûһҲаʮûзʧ¼˵Ǯһ٣΢ԥҡ®ɽͼ൱гڶʮԪϣҪĶˣٻܲʧ£үоһá®ɽͼʧ
ǮⷬνǼǹӲʩǣҲԼƵ޼ƿʩ
Ȼǿˣϡ࣬ү˵ЦȻҰѡ®ɽͼǶԳĵľΣˣ鷳İѡ®ɽͼóһ
ǮЦЦû˵
Զԡ
Ǯ;ĩ·ǰһ®ɽͼֵƣԳĶİȫ˼£ȻҪǾóˣҪʱ䡣
೤ʱ䣿üëһ۾һУװĵʡ
Сʱɡ
ǵȡ
һ¡ǮЦˣſڿӵٻݵڼ䡣
ٻݵڼһС͵Ĳֿ⣬ҪűīֽķıڼĿĻһŰɫķĴڼм䴦
ŷڿǽ
ڼ֮һһʱţϵЦȻȥ˪㲻ǲ֪®ɽͼʵǴĺңٻǲǣǱ
®ɽͼĶˣ
һֱΪǮǼٽ衶®ɽͼϳٻݣ֮Ļ¡
ġǮò®ɽͼʵڲУֱӳϡ®ɽͼʧ
ˣǮĺް취
ϡ®ɽͼˣǲҪеʧ
ǵġ
ǻݻ˶գ
ǵġ
ٻǮǰѪᾧһˣһĴңһٻݵգҲı߾ͣ˵ٻݹϵ˵⡣
һ취Ҳûˣʵʡ
ûˡǮĿЦһһΣȴ̹Ȼ͵ٻݵհɡ


005
ٻûʲô飬ϵҲÿ㹻ȶһǧٿԼÿװĵǮı·ӳ塣
Ȼˣ᲻õٻϴּǸСոպܿ
Խ룬ԽоԽ룬ԽоеС޵
ɵãִĴָ΢΢ʳָĦţþŵ۾һʱ̶ûб仯
ʱ뵽һֻӵǧٶ֮ľ֮ʹӺ˺ɣзģʣ޼ķȫ㼯ϡ
ȻԼãͨ
ҲǲǶǰ񽣡ʱʱ飬ʱٻѾȨҽ
ʹʧˣǮҲġ
٣Ҳ֪ͨ
ƽĴָʳָֿˣɫصģн
˵䣬Ȼе
ѵǰǮĺƽϣݺݵĵһۣŲ˽ڻݵڼ䡣
㡣
ϡǮϰѻȡˣүȻҡţƤЦⲻЦ®ɽͼĶ˰ɡ
үĻһ̽ǮĵģʶķȭգϲӲûүܵ𣿡
ʵʹҲġүĵ̾˿Ȼüɫ֪Ǯϰͷͬѧͬ࣬ٶǮϰĽѾãӦ١
Σ
򵥵֣ǮĹĶģظţһ˫Բɣü˵ĵķƺ
ģʵѾһЩˣҪȻҲġ
ʱȻվŬñữһ͵ģⲻֻ֪ӵĶӡ
ԷгǮа̾ȥѳʵʹСʱҲ޲вһդƽˣһȻҵ®ɽͼġ
ڼëǮɵ֮࣬ڡһǮĵ֣һ˿άЦݣ®ɽͼͲǵıչԵȣСʱǱȻǰ
˵꣬ͺǮĺֽڼ䡣
ٻݵڼ䣬ǮƲһۣĵĳ˿ֻʱѣϹѧѧĲǻ滭רҵûܹרҵѵҲûʦָʹЩôܱȵСǧ֮Ƶأ˼ҵ漣ܻΣ
Ǯ֪үбһ˵ʹġǰվֽסͽһնѡ
˿ʧǮģŶׯܻ𣿡
ܡشǿ϶ģ˵ҪԴ͡
꣬򡣡
ڿʼɡ
˵꣬ǽߵϣ۹۱ǣǹġɮ붨״̬۾ȴһգգض
ʵԥĴӦˣ˾޴ѹûˡ
ûʧʱ
׻һȻʵĸоһůԺͬ㽽Ŵأ壬ƺҲƣһĸоȴʵܵ
ոᵽĸоԺƮһеּĵ®ɽͼ198177Ŵǧ1.8ףԼ10ףֻǷµĶѡ
Ȼ֪ЩΣɵĻˡвʣǮȴ̹Ȼʵң۲Ϊת԰ɫǽڣֻľǿûȻţȻĿơ
һ˵ţѾĿʼڼѰһҺãҵһ飬ڻʡīӦоС
ûаǮĵ˼ִҵǧʦšʦȻʦ׶ΣӦģ仭Ҳ¿ݡ桢Ԩ磬仭֮ϱ֮ɱ˳֮ΪСǧʮѾӽ¿֮黭һ⡣
٩٩̸м価¡һеĵ֮硣
̾˿ǮĶӲΪȻΣɱˣܷµάάεĵزˡ
һ㣬Ǯĵ˵ʵǰж˷ƴǧƷжŰսᣬʻ
Ī˵һûϸһʦվҲҶܻǧϡ
꡶®ɽͼտڲԣ۾
˱ɣнɽȫƾšоīֱ®ɽͼķֵ֡¥
̶̵ʮӣѾȺɽվʵȾأīòγɵӳģԵòԲççѤá
ʲôŵһīĳζתǮĿǰһУɴ۾֪ʡ
Ϊ˽ⲻˣʹƤҲϵĹͷٻЩٶñīżһȴҲдһ̶ˡ
ٿڵд⣬еרעɢ˵һһͼ䣬ǻȻɵţﻹǰǸӵӸԵˡ
һʱ䣬ʵǰǮԺһƬհףֵλ߿ɼʮϣȻܾ廪¼ȡĲŮŻʳ˲԰׵⡣
񼣡
Ѿе𾪣ֻĬĬעӣûмû˷ܣûһ˿һɻ
ΪԺһƬհף˼
һ̣·ĵ㣬ƺһжΧҪֻǾţЩľͶ
ȻΨһľЩĸƺһ̣ҲΪ˷ţ˼衣
һСʱʹаҲ˳һСʱϡ
һīζġ®ɽͼǰ˿ʱŷ֣֪䣬Ѿꤡ죬Щס˷ܡ
˵ûļ̳ķҲ鵽ƮƮɡһнƿеĸо
һ̣жߣжⶼļޡ
ִӲ֤һʵһֻ׵ĵ
ղ٣ͲԼƣͨ˫ۣҲֻˮĹ̡
ǲ˵һǧĺ꾫
ϲ֮࣬г𾪡
ֹʮӣǮĲŴѹСȵᲽ®ɽͼǰעãרҵĿȫƼ
˵Ļȫãú˵ǡ֮ʡ
ī֮óȥ
ǮԣĵͷǧȻԻһ仰
Сʱ
Ǯģ˫š®ɽͼٻݵĴڣŵһЦļ価̹Ȼ®ɽͼ
֣ȴɡ
է֣üͷתͷһԵүڿĺֽȣͷ֮࣬ŷȴΪȻү͡
̿үСȡϸۿκһϸ֮
Сʱүĳ
һСʱүͷ󺹡
һСʱүѾʪ͸
ǼٵġүþòͷĶȻ
ү˲ͷĶ飬˿ճĭġ
ܡȻվϵ
и֡һﻰү޷˵ԾԼһ̤ٻݣ˼ҵʵַ飬뵽˴ӵСĽҪȻԿ
á
ǰüͷͲǮүΪ˷ֹƷĳ֣Ŀȫġ®ɽͼ
μ֮У
һʱ䣬ɫɲ԰ױ˷ۺ죬ɷۺ޺죬޺˵ϣɵϡֱøӵĲ԰ס
һī̶һ


006
߳˶˶ķүǮĵüͷȻţǰ°桶®ɽͼеͬһ顣
ٻݵڼȷͷѹһʯƣľֱðˡ
ٳǰüͷϣǰһʣ֪ԭǺ̫࣬Ҫ
ʲôǰļѼ⡣
ʵۻأֱµﲻ̣ǣȻĴڼúøǮӹʵ顣
ҲǴ۶ǡʱ
ֱĳǮĵľλȥ󷽵ڶƤϣȻڵˣ
ˡǮľκܿعͦͦģƵزʾأ
֧̣ĳһڣֱģ㿴ҵĹǲǸˣ
Ǯķ˸ۣǹʺ˵ѧѧʲôרҵ
ѧôˣ˿̣˼ĵ
ѧǮЦһһ߰ѡ®ɽͼһߵûмǴ㻹˵ѧѧӪѧ
𣿡ţǲˡ
ÿ췢̫飬ҪסˣԴȵӶųˡ
Ȳרҵ⡣С®ɽͼǮתƻ⡣
ţǹʵ顣
ǲΪʹˣִŵ̬ȣǮʮֵĲ
ᡣĻشܿ϶˿̣ŵԷַĸԣ˻ƺҲģҵ㣬㣬ûĹϵԣǻ۸ǹʵɡ
ûУóˣҲû˸㷢ˡǮüŭ
֧°ͣͬĵͷҲе漴ֱֵӹϵ𣿡
㡭ǮĸоոնĺøУһɱ紵ߵһļһƬ㲻Ϊ𣿡
ԣǮֻǿаתƵĹ
̸£Ҳ࣬ʲô˼
һɡ®ɽͼǷ͵ߵġ˼֮ǮĸصĴ𰸡
Ʒӣô˼ʣϾͬѧǮĶһ˽ġ
޶⣬Ⱥӻݣ־Ʒһӡ
ӵ֣ܽٻݣ
ǮſԣƬ̣̽Ǹǹ۶ˣ
®ɽͼ϶Ƿ͵ġƣ϶ĵͷȻҪȻȸҼӼӹʣ
Ӻ󣬺޲ҧڵǮĿˣȻǷ͵ģǡ®ɽͼôģ
͵ġ
Ǯģ
®ɽͼǮ˾ӣѹסеŭǮŬԼƽ¶һ˿ȿ޻ѿЦݣ飬պ飬ھ˵˵ɡ
˵ңǮԹĿúë̲סӡ
Ů۷Ź⣬Ӵ䣬ԼͼɣǣԼһ£ưͣʹˡ
ǵģ˵㡣ǮĵƽһֱҶʮֲ㣬ԭжΪһˣûнȡĺ͵ǲ˵ҵϹġ
ԣεǮ˻顣̹Ȼĵ˵̻ңɪɪĻмЦЦ
ǣҲŷ֣ԭҴˣشǮԳ㻳Ű˶һ׻˵СҰУٻңȻһλŸ߰˶Ĵ󻭼ңԡ
⻭Ҳѧ峵ӢΡҡͷԵĵ˵ʲôأ
ڷңЦңѹƲҡǮԽԽЦ
ǰΪѧĻòʹǣȻһڰˣڣȻ֣ԭŻӢ£ӵеǲΪ֪Ĳѧ
εҪ˻飬Ϊ䲻ɶ
ûС
ǡ
ûС
ʲô֤
סˣ´ǰɢǮģٺٵҪȻҳԵǾͷչһҵģϵҵ֤
Ǯ壬С²һů
ҾǹˡһۣǮӢľ
Ǹǧͺã˵Ҫ󲻸ߡ
áǮĵͷ͸Ǯ
˵ţǮľ̨ϵĺɫǮʮźͨͨƱӣȷ֮󣬲ĵݵ
õʣ黹Ǻܸ˵ģɺܿͱˣʮŰ
һǧٿ飡
ôԹңĸǹˡǮĵǣɭɭĸо
һǧٿ飿Ŭҽ͵ԸĲŻ
ǻʡǮĴĻֱӵ
ǺãѽҲһˡû취־̣Ҫء
ҲáǮ˼̹ȻһЦҾִ˵ס
ǽ𣿡˸ۡ
Ҳֵǧ飿
ٴ޲ɨˡɽ롱򣬵ֵ
ǾɡǮĵĻ˻֣ãֻҪû°̨׬ǮǾͲܵȻˣҾ͸󷽵ûˣﶢţˡ
Ǯģû˵ѱˣ˻Ǯһǧٿ飬־Ժô
ûаǮķ˸ۣŵͦͦأһ㶼ǰˣԼǮġ

㣬𣿡ǮĺЦʵüĵԱԱģ
ǮģҸһܡͷͬĹ۵㣬Ȼ¿˿ˣѹĵ
ˣ˵ɡǮ˺棬ΪʲôһŸ߰˶ΪʲôᰲĵĴٻСطľҲͷˣ߿
ǮĵĴԺɶɵζ̲סڸŵٿ
ԽСĽǮĵľľԽͣǲܹģеĺҲŨˡ
ģ棬ԶˣܸоԷȵĺϡ
ֻһ˲䣬Ӿͱһϼ
иʲô˵ɣҲ⴫ġǮӿ죬١
֪㲻⴫ġ˵꣬ǮĺԸе촽ҳ޷֮䣬ʪͷ׵ĹĿǻڡ
ʽʪǡ
̣ݷ˹вʤսԡ
ءء
ǮĵͳתģɴСɳرӯ
Ӻųĳ˿ҲϲñǮ
ͻ䣬ǮĴľԺһƬհףӦʱѾ֮󼪡
쵰ĳǡ
ֵعĻֺܿǮĵЪ˹ûˡ
ǾٻݲԶ̯ҡͷ̾Ϣţ૵˧һСӣô̯һƢ𱬵ϱίˣȣҪʮꡭ


007ɱ
ͨ˳߼£ס͡Ρס衣
żꤵھٻݶ֮ңСгڸккȻ˰ݳ޵񫡣
Ǯĸоˬ
ΪëǮ˵ĴƽϣһûֱгҪֻֻѼʮţ⡣
ʹ׼ЩǿܳԱɣ
ۼһǧٿĹʣŸյֵǮûȺһᡣ
ǽԼᣬôˣҲѧԼ
صլУٶʰѾϹˡ
ôôܳԣţʡ
ֻԲ⣬żʵŮԲλࡣ
Ϊ÷ˡ˳ӣŵһ㣬͵
𣿡̧̧°ͣ
𣿡ֱͦˣ˫صڴϣ׼ûоͲڿ𣿡
ڿңọ̈̄û˱Ϊ˽⣬˵ڻ˵ڤڤ֮иڿ֫塣
ͷҲ˵ҿ㣬ҵľʱ˹յԺԼ̫ˡ
Լ𣿡ǸãˣʳָĴָ΢΢ĦţǫĵȻ˵дҵΪʲôҾòأ
Ϊĸ壬ûȫܺϣﵽ϶Ϊһľ硣
ֹͣϵЦΪˣ˾ǺãϽģķܺܺ𣿡
ܰԥĴӦˣˬֱһ֮ܺ㽫õĺôԵġ
أģڲԲǺ£Ǽ
˵ˣҵķصǧĻͼܣ˵ǷЩ֣˵һݴУֻҪİܺˣ˵ǰصģû˻ᳬ㡣˵оеǷ˳Żһ䣬Ӵڸ棬ܵС
ǲǿ⣬˵ķľͼ䣬ֻҪļסˣܺˣ
˵ȫǣҵķΪ֣һǳҵļģһķŵǵܺϼ䲻˿Σգ÷͵üҵڵһֻһΡ
ҶòãͻȻ֣µ
ãԡ
᲻ܺϷأ
⻹˵𣿡
ڿ𣿡
ȷ𣿡Ų׽Ц⣬һ
ѵʲôΣգûң΢ͷ
ûΣաȻҡͷҵƷġ
ھͿʼɡͷ
ҵ۾ȻͬҪ۾˱ɣһţ㿴ʲô
ҿٿĿ
۾ܴ󣬺Ưϸо֮˫覴õ˫һεۡ
ɲ㵱Һ꾫
ûκνͣ峺ͻأı죬ȴ쳣ͣأ
һ̣ʶٱ䣬һһ䶼һĵʣ۲תǱ顣
ŴԵһʧȥ˿ơ
·˽һֵ磬ǰשɵģЩƵİשֱĽߴرǣЩɽȻƣء
һİĻпֻţȴ̩ɽıֺܺõˡ
ľ硣һƮƮĴǰ
ǰ׵ġ૵
΢΢ǣɲֻ֪ͬĶȽ٣ԣǰ׵ġ
˸ۣڿʼܺϰɣҪôأ
ᵽܺϣ۾ѩģֺİСģ۾ʵҪǿ֪Ҫ֪ˣ㵱Ҫľ˼ʱǾֹģ˼ʱ䣬ҳȥˡ
˵꣬ͬһ̣ʧؼ䡣
˼ѧϰ
ɵˣϵƭĪΪ˶ƭģоˣ֮ĥųȥ֮Ҫեȡֵ
ƭ³
ʱ׾Թ϶ָš
Ҳҿѧڼ䣬ѧӣ̾ԡ
֮䡣
޹ʹ˼˼
ǧ䣬˽Ȼɽ٣˵֮кҲ̽ĵĿ𣬻ڻ֮ʱ־֮ʿѾţ֮ޱȵ³
£̬ǰ
ǧ䣬Ѿ֮пƺ쳾ֳѺ쳾˼
ĵ̾˿ָʵеϢжʷĲɣأüƮȻʣֶȫǺȺ¶Ⱥ
Ȼһ£Ŀǰ״̬ʹվһȺѧм䣬Ҳᱻɢ֮ƵȾɽֹ
ҪΪʲô
ֻΪ룬˼ⴧ⣬䡣
˵ˣΨһ仯ľ̬ӵ
ڷǾǸƣС
˶೤ʱ䣿̶̵ļ֣˵Ʈ֮⡣
ķļͷСʱⶼˡ
зʱǧꡣֵֶĴĴָ΢΢ʳָĦţ̬䣬һ̾ʱţָǧĲɣ·𶴲Եıʡ
Էɡһȶ
Ȼſ͵һӣ߸ߵĹͷ˲ɢܣɢ䵽ϣոջһòȻƺ쳾ŭڣŭ֣ģˣǰûҪѧϰǧ꣬ΪʲôҪƭҹ¼ǧꣿ첻һĽͣһˡ⡣
治ɫĲ۾һУĳһ޵У޵£͵סįˣܳɾһҵ
Ҳɾʹҵ
һŮ׷ǼҷܣֻҪܶʮܱתĿꡣ
ô֪
Ǻ꾫
ƭңһٽʰ㡣ɾһҵȣϥǸ״ﵽġ
뿪ˣׯ£ȫȻüͷѾһ¶ıʹѡ


008
ÿ鲻ˬĿ
ʹյӵǺѪĿţȻִţľһƽ
ܵĽйأһ߳УܵǾӢһʱ쾪˵һѪүүԴǸ˶˾ڽΪһߣǱ˲ٿصӡ
ԣԴԶʮȡ÷˶ʿѧλһĺͳĴ̡;·ֻһֵ֧£ԶǽԺССسΪһͨʦ
֮󣬳ɹÿÿܰŵȺҵ֢ڣƲߵ̣˵һսߣһ͸߶ˡ֡ĵĸ֣ľѱš
ǽ⣬˵Сë°֮Χ׷½ڰСë󣬾Ȼһİ˱˸ȷе˵ײ˸
ҲֻһС⣬˫й˫ʵˣͷǸͻһƲ˭Ҳʶ˭
ǣԷǵûɿ˼˳Ȼ§Ӹ̽뵽ķ˿һ˫ɵ־ȻͦβɵԾš
̶̵һ˲䣬ԷĶ쵽ʲô̶ȣü̵ٶ㣬Լˣָÿٴﵽ¡
ÿһָ͵ļޣÿһָĴöۡ
ʮˣĸ˴ԸеĲλʱܹܴ衣
ǰǹɶ˴ɸӡ
Ҫ򶨣򶨡أŬԼŭƽһƽְ֮ҵԵĿʼײÿһϸڡ
ɫǾȻЦǧһ֮ʣûкԵ΢΢ǣɫɫЦݾƶϣ˫˳ƵĴഩɵĹסβȻ˳Ȼġ
һоǱźõһȻɣûеκε
ҪǣһֱԼĵط£񣬱Է˸顣
ǿ̣벻̡
ˡ
һ
żٵĴϢӵŮͬĵˡ
ֱʱʱռԼٴα˵ˣ鷢üĿ㣬ĿֻһͨżǸֵЦݣоп롣
ͬʱҲڹ۲
һŮǻɢʣȻܹͨͥġ
͸˾޵ĸоϸŮ˳Ǿ£ǧ˿ԺľְŮԵĸɣһɫľ۾Ȼסһ˫ʧɫ֣ⲢӰΪһһŮʱ¿һ˫ǵ˫ȣ޳Ȼûдĺɫ˿˿࣬һɫֱͲһ˫һȾĸ߸ЬԳгŮ˵˫ȵȱ
ڹ۲Ů˳ʵͬʱҲûŮ˵·ϵμ
SALVATORE FERRAGAMO۾ϲְҵװԼĴֹ߸ЬһŮ׷׿Խľ¡
ֻҪŮһվɣưܵĺͬ·Ҳľ괺˵ڶ
˫ȼ䣬ڸģԸٻҲҪԡ
ֻǣζôôϤ
׷ԭϾ׷ΣҴһƲŻ㿡ݵ׺תӵһȥ
տաĻûͿˣѵһͬ
Ȼֹŭ̫ɶˣΪʲô粻ѡ

дžϲ˷ܣ˿ܵȲ
ʱԼһ߳ͷ⣬ȾһͷĻëһûϴһεؤװ˾ڽϵƦӡ
һˮܣмװƦӡ
ԴƦһ֣ŮӶ˶ݵĻţ֪ǲĺ̫ãֽŵһţһֳĮ
ǰ£Сӹ֮ͣϡ
ǵоܿ˲֡
ǲ΢΢̾ϢԳЦЦȻλֵܶȤҾͲˡ
ʶࡣ
ϹĲ𣿡ҪŵĨ͵ʱĿˡ
ŮǸ
ͷӭʾԵĿ⣬΢̵°ֻܸͣ̾ģǳı
뷨ܼ򵥣֮ǰռıˣӡΪӣƦӳֵʱֿӢ۾ʱеŭͱ˳ޣҾһҧһᣬ˵ⷭʯ쾪Ļ
үү˵ΪʤһС
ͻı仯һ漴ЦĬסҪߵߵ˵û뵽㻹С椵Ϲ
˼ǿˡĵ˴֣ĵҪȻҰøˬˬʿװŮءƤޡŮءͺƣѡޣˣıζֻǷŹҺòã޹ġ
Ŀɿڴ




009Ӣ۾
˵ֵ꣬ĴĴָ΢΢ʳָĦţصĲһ䣬æҲˡ
һΣ׵ת׼ŵĨ͡
ף˲
أԲ¾ȻϹתͷһۣߵĿ¶׹⣬粽ǰһ߸ߵеˮܣԲˮܴźХĺԡ
νƥ
ͻı仯ԭزǷЦݣƺѾԤͷѪεĳˡ
Ҫѣһ뵽ߵĻ˻ȥһգգĿǰһС
է
ǧһ䣬Ȼתڱܵģˮ䣬ţȻֱġ֮
ԥѡֱӡЧĵȡ
ٶ֮죬챼ס
Ѹײڶ֮ơ
仯֮죬Ŀࡣ
ȻһֻһոյĿʼ
һһɫϺһƬŵָǰ棬ֵ죡
죿ʣµŵû£漴ŵĻͷ
죬ֻһԹۡ
ƭ
˵ʱǿ죬һǰ岽嵽ǰԥһǷ۵糸ĵȣþٷ֮ٵ߳
ۡ
еˮܺţȼнСȳɰֲ濪ŵֽűܽӴɲٷ·𼷵һ𣬱Ͳ۾ıţµˮı˱ԽԽԽԽ
ۡ
ѵ
´ˮܵڵϣЩֹʮףڿѵשϡ
˫ɲٶ鴤ţƵļ֣㡭ƭҡ
ûл֮΢΢صĴϢţİƣ󷽵ĳʵҽ͵Ҿƭ㣬ܰôأ


˭ʷʤдģ˵ܺõĳ䵱ɫ
ҡǡǡ
顣
£ߵڵأˣͳһ̣ϺĳһڣҲǻᡣ
Ŀ£˸оɲۣʵһ˻ǣǺġ
Ҷ˵ˣ㣬ΪʲôҪ֣оܱ˿̼ʣǵ֣ûȤ֪

Ϊ㵹ù
Ŷ˼ĵͷ˼˴ԼӣȻͦùġ
ǵģ΢΢üͷƺ磬뷨մԺ΢΢죬¶Ž׵ݣأԲŵĿǰŭ
ʵûзŭͬ˵Ĺ۵㡣
ԣþţһǼǵҵߵĴȺβȲ´ģƬࡣ
һŬ֮ĺң΢٣ʵĵ֪Ϊʲô𣿡
˺ۣͷɪɪĶţҲʹš
֪
֪
Ϊǵùһ֮Ǳ


Ӧ̫죬ǲʱδ
֮ڣȭΣ΢Ľ
̧ͷһԵЦЦظȴ΢΢ƲͷһҲ⣬ڴͳһӶֵгԻѾϿŵ6020ֱӰͨ110Ҫ
ء
Ļ·﷢һٰ鷳һ£ٷѾƷ

ʮӺ
㱨İһ΢΢ľ쿴ڵϳ鴤ꡣ
ǵġͷƷģֻ
ûʧ˴Ϣһۣʵ
ûУֻˡǵĿŵϵꡣ
õģϵáοЦЦΪ͵ԭѾʮˡ
Ŷֲôרҵ
˵ʲô
û¡ҡҡͷ걻ϳȻòȥ¼
ӳ쵽˵ٴɫ
á
˽̸˼䣬мܿ˺Ϥ
ֱӳžʧŰĿۼϣ˶ˣ֮³ɺޡ
𣿡֪֪ʣƫƫŬüͷ˼ţԩ
û𣿡۾Խˡ
ҿ⡣һ˫۾ɨ飬
⣿Ųǵ˵ǰ쵰ɶ˼㣬ģûåˣˣåҳϡ
תһ룬û˸ҳԼǸå
ԣ⡣
ˣΪ֮ᡣ
Է˵Ȼ˷һʱ䡣
ϥˤˡ

ԹĿ⿴ңˤġ
ԹĿǻɺɻ
˵û׷ʱϥȷʵ̨ϣ˲ᣬʮʹ
ݺݵĵһۣôģ
ţʼգεĺܺãͿǰå㣬ǰɣֻĻƺһֱβ
ܿų˺ߣģͲ
뵽
СŮӱʮ겻
û
ˣң
ġ

ܲǰУŵĳԣ߸Ьͻزһ

ģ˲ģм˻עŮ˵ĽŲжϥأ
Ǹ̬


010
ڣѡ񣺵һһȳһյ뿪Ƽˮ꣬ڶһؼңҰҽϥǣָ׿޳˫ȣٴ޳˫ȿƵСزԾȷıĵľ
֪״ʹϥѾǿˡ
ʮ֮⡣ָָͬլ
˳ָһеϵĺԺ
濴ԺѾЩשߣǽͷŵݣһ˵ӵԶ
ҸؼҡǸŮˣںо仰ָ̫Ŀڵѡһ
ܸʶ㡣죬ϲԼҽʼʵأ
ϧ
˵֣ռԼ˵ʱҲ˼
ҷȥɡ
ȻȴˣзĻᣬǰΣ󷽷Ȼ§סСֱ۴ҵļϡ
㡭
ôҶռұˣʲô
ͷϥҧҧ˼ִļϣ§סĲӡ
ͨоյĽؼլ
СķݵĺľϣǶôĿʮ׳ľǧ꣬ţ̲ס˿زҲС
˵ĽĽӴĴǱȻġ
ԵĿ⣬ճһĮԴϬʱɺϣʾٵһƵУ֪ʮϵİ취򵹶Էƫƫ㻹սܸңΪʲôҪ𣿡
룬Ȼ϶̸ػضսıؾᣬʵ˵ⶼһûش⡣
ΪǸŮƣſһ˵桢ƾ֡
ҳúܳأֱףܲ죬е˼Ҳ˲⡣
ٻ¯𣿡üСҶ
û⣬ҲֻŮ˲ʳ
ᡣ϶
ҲǾûбҪشˡ˵꣬üת˶ݡ
һ䵹֮ҵһƿƣƿͨƿӣǼֲҩҩƣʰɫ
ʲôĵҩƣʡ
ĵƣרŤˡˤˡ˵ţͽƿӷڵϣȻǰˡ
˽Ĺ۲Ȳ𽥵ļӿ죬һ룬ͿİˣҾԲˣå
һ̣ȻûеһҽҪȻ
ȻŮ˴һӣⲢڸСĻߣǿصĸо˼ֻ롣
òģõġ
ۼҪĿȣһ£ջȣ۵ĳ˿󣬾Ҫʲô
ҼҸ𣿡̧ͷĿˮϴǵĲʣҵååҲʱðɣڴʹ㲻ð˼Ⱦʥꡣ
Ϣȡ
ԼѣҰѣ
ɡͷ˿ǰ½⿪ӣε
ϣ֮ʣȻᱻˡ
ҾͲˡЦЦǼƵóѵĺ꣬󷽵ľȳ㡣
ȺȵϾ¶һض֬СȶͻȸȻĶ
ڼ䣬ȻᷢʵĴ
ˣһװͿһΪȻ󣬳൱ĺг
ʱ䣬һ
ȴͣպ˿˳ȣϥǴĿĵ˿ϳֵһںڵۣҲ̶ġ
鲻Խᴥϥϵࡣ
̡һһһ
һ
𣿡Ŀɫ΢
û£ɫ
ʲô飬ĿеĽ䱸ѵһܷ㲻ɣ˼ҵǵһαҵеش
һĴһţÿһ磬ÿһëס
ɫƽżٵĺʵϣôôĶԼȡ
˴ڴϡ
ʵǣˣһˣһ˫˳ϥǷҡֱϣֱԴʤء
֮ʧ
ʵǶһЩҽַģҲǴѧģĵҩƾܿ˽ҽ
֪ǣЩƽʱΪȻַȴе߷һɨ⣬žǾȺ̽
̫ˡ
һַָ
ַ
ڹַ

硢⡢顢ָʳơ
ľİĦĸоϥǴĻ𽥱ˬɳĮ￴һƬһ泩·ÿһë׶ſˡ
ȻȴЩĶϱ仯ķӵ֡
ҲһеŮˣмַǼģǳ֣֮Ǽλɶҽ̩ʽ
λԲԵ˵ּҲֻԶƤëȫ׵Ѿʧˣÿÿһ𣬶ʧ̾ź֮ʥѧʧ
ǰλãᣬȻԵóλҽ̩ļȫλ̩˵ĳ׵ļ
ˣо٣ɫ۾һգգض֡
һ˫ܵٵ֣޳Բ󣬱ĺܺãйɵɶţֻǣ趯Ĳβ˵ʧѧ
˫־ǴèʷǰΪʽ΢ҽעЩĻ
УԲˡ
н˫ȣִʮĴڲ鶯ǰβ
ľٶ飬͵͵̧ͷһ˼ƯŮˡ
ѵ͵Զˣܹÿúܵλġ
𣿡ĿƮǺռıƵġ
ѧҽ֮䲻ŵƣϢʵ
ܿ죬ҲüˣǱŮ
ַ·ǰĲһˣѾĻϻֻҪĳƬٶȳΪˡ
ʦͨԥİԵˣһ̧̧°͡
Ȼ仰ˮ֣еĺȴѹֲסһˣҲԺΣҪ취ڰ˱ҪΪѡ
ʶļн˫ȣ紺ůһЦʶһ£ҽ
˵꣬֡
ҽʼʵأҲֻ֣ıԷ˵ֵһδһֻǣɷ羰ҪҶԹҵֿ챻жˣ˫Ȳüôɣ
ȷʵʱıһˣûоˡ
𣿡
ЦĽСͳһɫŵE71šΡһֺ˫ȱ¼Ƭ
ƬգҲܲҵġ
١ְҵһʦ
Ҫ𣿡Ļյľٶ
ʧ֪Ǹ
ͷڱԶͿַ֮䣬˵ѡ⡣
ֻǽһСʱΪһŮ˵ӣ΢΢Ʋͷеĺɻ۾ȫ۽ϡϡ
Ȼޱȣƫƫɫһֱʮأżü΢壬˽ⲻᡣ
̫Źˡ
Ȼһж¼


011˰
յأ綼ȾĽɫ
ڳʫܰУĿӰʧ죬ȻЩʧ䡣
һ̣ôŮϥҲˤһ¡
һֱڶ죬ԺﻹӰͰ׻Ĵȡ
˫Ȳ䡭
糿˵࣬ٳͲгٻݽˡ
С˰
˵ӣٻ̯ĴźƵЦݡ
ǹţЦˣף¡
Ҳףɹѹء

λܹ˵أÿһǮĵĳܣǰֶһ֡
ϰԵĿͣλɫ6ȻͣģλΪŭڵȴŻʿ
ͳŵ6020˿ʱ䣬ҲֻǳٵӶѣ漴˿ٻݡ
ˡһſ̨Ǯ΢΢̧ͷίĵȻֵͷü˼ȫûҪ̵˼
³޳
פתͷ˿ױٻݵȷԼûߴŴϴ͸ŹǮġ
һǮĽŵһ˫۵װɫаЬһװɫĴ˶װӽӳĳɬһɫİñټģңҲѷٻβ͸ѧ鶯
Ǯģûհɣ죬ȴű١
ŷأȫҶաǮͦͦأݺݵĵһۡ
ŵ˻ҩζ
ǷˣѾͷľģüָˣʲô𣿡
ǮվٻݵĴصŲӣһһߵˡ
ԣζ̹࣬״ӿ
Ǯķ˸۶ǵΪ®ɽͼ飬ˣƫƫþҵġ®ɽͼ
ⲻͦ𣬺ʲôϵߵٻڶǰ棬ƵĸԼ˱̲衣
ǮЦһϵûУණ·졣
ʵҲףΪǮģô֪®ɽͼʧģǾǴ֪ˡ
һ¶֮һ˵ʲô⣿
һϵƣ㻹ǮǣĿЦ
С΢һ᷸һﷸҡҡͷ
ԩġ
ĻƽȡǮĿƣͱ˵ƭ˿ͣԴγãԼ棬ǳթƭ
˲˻ǧꡣ
֣غôôأ
ֲô˵أǲȥ
ԥ֮ҧҧСܴ¶ĵһΣǾͳһսߣͬģϽ𡣡
ͳһսģ㣬һˡǮ̬ȣҲĻеĴ
ϰ𣿡ָָԼ
ǡ
Ҵְ岻ݴǵ
Ǯģ
ҲģҲΪһģֻ׬Ǯһߣ
Ǯĵزٵţ촽ţ󣬻ǹճһĨΥĵЦݣһͲΪǡ
үǸǶĻֵСһ
һΪķצʣһүȻȻؾ뵽ĻֵС
պȲǮĺߺصүһƦˣһΣҪѧУİ֡
űصǮģӦЩͷ
ǮĿ϶ĵͷһʮĽʦ˵˼
ʮ죬ϧʵҲܽ
ܽʷ͡ѧҾ͸ǡҾ㡣Ǯļʱտڡ
Ǯֶ˵ֻ
Ǯ˵ſΣû˿ϵͨɼǸ
Ǹ֣âڱ
˵ǰһʱ䣬ְҵʦ
Ĵɲ豭ɫĲˮľС
ĿǰȻܱ֤ġ®ɽͼٰɵ漣һʱһʼȻԭα¶
˵ǮĲв
вٻݵͬʱҲв˵İȫ
ٻݵ˿ԻƱ¿ҵձʳѰ
ⲻնֳҪ
˼ǰǰһо黹ĻᣬɤӣڵģҸо黹ת
οƼ¡
ĻǮѹֵɲ٣۾һת
Ϊʲôôæأ˵⣬Ҫ׷Դˡ
ĻǮһεɳĮп˺¥ϣÿ죬ȥø졣
һжǾˮ¡
ȫ͵ĵߣڲԣŭܣҪҼ޸˵޸ء

ҲԼȻ˵Ҫǿֹһ


012
а֣ٻϾ·ˡ
ҲġһˣƤӵ£Ȼ޿Լ档
ڱаǺǡũҲżصɫʣ˿صĽӳ츱ֳ֯Ĳ˶ȥҹҽ̸
Ǯֻ˵仰շתһϡ
Ȧ̤λũҵѧУ԰ʱѾԿ϶һǻͨ˱Ȼһ
ʧҵ֮֡
ӲͷƤѹҲ˵˵
赹߷顣
˲Ҫ̫ɣ⻹ûأҾͶ·ˣˣһôң
ũҵѧΨһһУУʮʱ䣬ĻϢڸ¥õм䣬˺ϱΧ£ķͩде̻ռ˵ͿյشǴ£̻ԣԼСˮżô۵±ǶĦ޼䡣
һУ͸Źӵľ֡
ȻĻ£ũҵѧڶϽȴһΪĵĺԺ·Ǳʱġ
ĺԺͨԺӱֻǣԺӶһڵѼӣлҰɫĴʯԲʣʯԲϷһԻüһСƬأ£ոձʵɽˮɷĴֻɢīŨ㣬ӲҲܸоһ֮ˡ
һжԵþװꡣ
˭ҪĴţһһûжĻĴˡ
ꡣ
ɴࡢ١ͻأ
ͻȻѵĲڲĿĵ·󣬻һء
֨֨
ֻüֵ̿ĽţĴųĴҴܡ
ٸղޱȵһȭɣǰһشмϿֱ۴ֵľͷٿϿľ⣬۽£ƨֻȭָ͵书ܴﵽһɱЧˣա͡ˡпҲ̼У١
̩ȭײϥ

ƨĵϣΪԼ֪ðһ亹͵һ۲İ
˭ҵģ
ү
Ƿ®ɽͼģ˵ţͳһ̣ʮϪûҪһ˼ԼһϺ󣬵Ƿ漣
ģġȻĵͷ漣ҪģǾǼٵˣ鷳٣ܲܰæ֤
߹ҵԭɣĴ˿̣Ʋ˵ͷķһۡ
ǳٵˣ಻һĴ
򡣡һѾǩ֧Ʊ˫ֵݵǰ

һֻȮĵͷǰϥ΢״
Сڡ
ء
һȴ簮Ȯҡβˣվ
ԼɡΪˣûҪȥӭӭ˼ɼư
ΪȻŲίʵͬһĺԺ֣ڲ裬ĺԺסԺӴͬС죬ֵһᡣ
һѶľͼֻγɵǿҷҰϢ
ֽȻ෴ϢȻǰλʮ꣬һɫ˿㣬΢΢һ˫СۺзŰͷİ
ͳһ̣Ǯİ׽Ϻһڣ޼ɵĴǰɡ
ǣǣֶһü侹ȻôֹŹֵͣ׺
٣
ͷĵķһۣǻ˵ݵ죿
ǣҵĴ
ˣҼסˣ£ɡСˣûжٺøС
֧Ʊ࿴ۣﾡϷʵĳŭү˽λһŵһ˶ȻԳУм־硣
ȵ뿪ˣָָѼµĴʯԲʣʲô飬˵ɡ
âûԵĿ
£˵̻ңٻһ򹤵ģвҵ
ôأҲ˵ͷϵ̻ң
˵С
ҵĵͦġ
һңҾͻ˼Ƶ
˼̣Ȼͷ˵ٻݷһɵġ®ɽͼ֪Ǽ٣
ɷµĴǧȵġ®ɽͼ
ڣٻݡ®ɽͼˣһٻƭ
ô
ҵȤ͹֮һҲѾǮˣǮƣ֡
ƺڲ䣬ѾٻݵˣƸ꣬Ϊ֮
ޱв˫΢΢ʧˣҾ׼쵱Ƥţ˭˭
˵ֵ̣ʳָĴָϵĦţʱ䣬ĵҲҵȤ͹֮һ
ޣҲԹȤǶƣ֮ͬ̽
ֻǼˡ˿ˡ
˵˵ҡ̯̯֡
죬¶һĨζЦݣȻ˿ֵ̣ĦȻֹ˵㶮ʷ͡ѧҿȻ˵һ٣ͻȻ䣬ĿޱĿƵĶŰг£ĲЩ
ޡ˵˵оǰǸ˶
ùAK4788ʽѻǹ̩ȭ˼ȭȭʹţ㻹ѧ˵úܿ϶󣬻һ䣬ʮֿ϶Щ㶼ûѧá
˵ЩԵ⣬иаٶȣٶиɶɡ
ũҵѧҲݸӣҵĸ֣Ƕ԰ȻԴ⣬ܹ˾Ųʮ
ڰ
Ҳڰٶ˼ŶȱȽϸߵļһ˵
СҶҪǧҪ͹ũҵѧǧУǧרǻۡ
治㣬㣬Դȥɣ
ߺߡ

ֱ뿪ɫƽڴʯԲϣģ붨ɮǸȼһ룬ԼϨˡ
ɫصСԺ˼ͨһ绰󣬲ȶԷ˵ֱӵͷӣΪĶӣ֪Ҷʲô𣿡
֪
˵绰ߵڣƿҺ˳һըףȻ޹˼ɵ
ֻǣȵּֿ죬ɼ⡣
һҹʧˣ·ڤڤ֮һ˫ëȻ۾ڿ
˫۾˽


013ϴһ
ڶ糿ĻԵøİ
ʹٽŵ㣬ȻϡϡԴɢ
ĩǰѶԹŵĻִҵĽ̫٣ĩۺ֢Ļֵĺ֢
̼ҲŹǷһɺģ
Ϥ·ϣܵһӸ֮߳ÿ˵϶дƣǵŷй˷ܣԼѰһεķйʱ
һĩǵĺɰࡣ
Сأô£
ٻĴɨͣɫԴ6¶һɻ̽
ÿһ壬ǮĶٻݣܣ춼ٻݣƺǱŲɸ˵Σ
Ŀңĩ׬׬ġСһܶ
ǵǸɽ𣿡ɻһɨ۾ʡ
ǵãƯĬһɡ㡣
Σʶˣҡ
ΪȻĵͷȻ̹¶һƬȻа̾ǮĲһŮӣ֪һ֧Źק
ٽǰɫԴ6ǰΣƺʾżı꽫Ƕʮ
ٻڣıī嵭ŨĽǮϢ·ְĻĵã߽棬İãźг
ǮȻǷ硣
ɫñǰס˰߷εӣӪ̱ðЧ̲סӵ
Ӳ濴Ľëһ۾Ĺâɢţڳƫƫֳ״̬£ü壬ƽֱȻԻйһĮģ
ȻǮĵһУûпһѾ˳ٵĽڣ̨ͣǰָ֣Ŀ죬Ǯġ
Ǯͬƨɰվ۾գһ£ֱӻش𣬡ʦ˼һͶʳ˰ٷ֮ٵҪҪһ¡
ţǮİٻݵũҵѧĽݽңӦϵҲѡ޿ΡͶѧ
Ͷ泬ٷ֮ٵĿ۾һд󶯣˫ſ̨ϣŵʡ
һǮѵӢۺȱǮ
ء
عǮƽֱˣüͷĸˣüõˣۿžҪŭڣһʰˡ
˾ǽһıһ仰ͬشػһŷŭıм׹䣬йܴ⣬˵ʳеϬ
ʱ
Ųæֻ̨ǰפ㶺ӣȻͬĲֱΣҲһ裬ȴǮͬʢļ籩Ĺ
˭룬Ǯǻɽʯŭȴ԰˸֣ʵı죬ˡ
˷˳ͻǮûĲϰߣƽ޲ĲˮĵţĲȴ岻໨ɱ
ദĺ졣ǮĵӵĮŵĺ磬ͬһźХܰϽļƬҶɨڵء
ûͬҪ󣿡
ǮģֻǾİţ˵ˣǮĮҲֻǱг˶¶ݣ޲ðѶԷ֮ء
ȻдʤȻ֮ŨŨһʣĳĳ£ũŮŮǮĿ
ĿǰԣһǿƵǮƽ˷ָ˵ӴھԵ·磬޿ɷֲ֮࣬Ըִܵ˷⡣
죬ͨǮһƽ۽Ƕ¡
ĩĻֻʱ
Ȳѡһ֣ɼҪǮʩѹȻ֮
ⲻò̾ǮǸöʹգҲնƵ飡
һǮ򴽣ҧܿⲿľ׽ţһԼ㶼ϰˡ
ұˣϵֵʳָ΢΢ĴָϵĦûҪֹͣ˼۾еǰ׳ʿǮġ
ǮģдɬһŻδȫˮҶڵȻˡ
Ǹ˼뽨ȫ˾ףҪû͸һѡ
Ҫ֪ƷŪίзǲСһʵˣҪʮĶ֮С
ˣȻ䵽Ǯĵͷϡ
ɼˣڳɳΪһʱҵĵ·ϣԶһøӲˡĶ䡣
ǵģ㱻ˡǮĲţľˣǾ֮ƮС
;
ĦָȻֹͣЦݸӵĲãͼӴ׵ݹ࣬٣ְˣá
˵꣬ԥվǮһıӰ
ٻݵĴΣʱ̣ǮĶôϣǣǰӢ˾Ȼ¿ûһ䣬ⲻǵС£޵
ޱͬ񣬴ͷԷɡ
Ӧƿ򡢴ֹǮΪЦĨ۽ĲĿɬˮķƽˣԵƾʲôҪô
ûܣн
ȻŴЦݣ̯㣬ʱ䲻ֹѧϰͣһŮ𡣡
Ļ֣Цݲˣˮ͸űϢֵʳָĴָĦţԽԽ졭
֪ͻصλٻݶլ
©ƫҹꡣ
լڵĴŰ볨ţһ΢紵֨֨ʹ
˾һɫ漴ļǵãٳǰϵģߵĴϳصڵϣⲻɶ
һӤֱ۴ֵľС׼Ųլǣոմŵʱ򣬾͸ı⣬ʹܲͳ˽ȥ
ԭ뵽˻լ
֮
סˡ
ѾҲϵ̳ӱŤڵϣͷϵҲ򿪣ıñӺ˵ɢڿϣµļӺͳҲûӹħ֣汾Ķ൱Ҳ
ȻĻǱС͵˵ľ
ǣҲУŵһӵľ㡣
˳žƾζѰңȻźһƿббİһϸ֮£ȻʮƿҺɫ̳ӡ
Щ̲ס飬̫ˡ
͵Ǯ͵Ȼ˳ָɵƿҺƿę́ƿӻԼƿҶࡣ
ЩʮղƷ
ֻЩȣҺɫС̳òĴָЩ̫ˣһ۾䡣
̳״ԪѾԺ˶ʮ꣬˵ճʱ׸ϵġ
ڵܻС͵ǲǳһ˫ӡ
̳״ԪƣҲǳǷڶĹŻ⣬ĸΨһĶˡ
ⲻðɣۣץС͵ǵóƤɡ
ûʧȥǣɿļ䣬Ȼּʣ޼Ǯûˣûзټ˿
ûбıƺ
ҲùˡЦһ


014
ʢ¡һĻҵΪһִн֣һ¥֮СԽоվŮûĵط
һ϶еĽ֣Ǳ׳ŵŮóİ
һеı仯Դڳ߹
վϵСŮŮǣоһȻķ֮֮·̶ˮעȪΨԴͷˮ
˵Ŀⶼƶתţÿ˵۾ﶼ˲˼顣
ǵģǾޣǻϲͣҲŵľȡ
ŮŮ˾ȻһӽϳԵֱĶǸһҲǡ
Ҫ֪ÿ̯ܳ˵
Ҫȥ˼
㻹Ե𣿡ϸһĨЦݣ۽ǵβƸˡ
ǿӽͷĿعϿʼһֱԵߵĳʳ˵һŮˣһͷˣҲóԳˡ
Ե¡۾ӶǳһǮġ
Ҳ˼ЦЦҡҡͷ
Сʱ
ŵĨĨ죬૵еԱˡ
仰ըźΧ۵˲ˤһأ룬̫ˡ
θãղųԵЩһڳһˡŵЦԽĺ̬䣬˴֣ܹһʮëǮһͺˡ
õġǮֻͳ˿ëǮ
򶨵ģŵͫȻ̲ס˼£ŵǲûǮˣ
ǵġͷ
԰ͣŵЦѸȥϸһЦݣȷ黹죬£ļǮ
Ҳ֪ôϵŲæҪȻ
Уҵ㣿ŶȻܾ
ҲʵġЦˣôҲǻǧһˣļƣ
ĲţҪɣ㵽Ҽңļ˰ǮȻͿˡ
˵ţŵǸһĨЦݣòƺģƵزɨֻǶ̶̵һɲǣͳĵʵ뷨
ǲңƽ
㡭

СĻ̫Ϭˣһ۾
㲻ߡ̯߳λ־Ҫס׵
ס֡˫Ҫʱ˵ǰƲһ۵ͷȻ󲻶ɫǷǮ
ǷҶǮʲô£ŵи˿˿ı壬ǰˣ¡
Ϲ˵ʲô£
һǳ鴤£һһʮëǮˡ
ǸеˣԸо򽻵ͳһʮǮŵ
á˵꣬žͰǮСϹҵǮ
øƨϽë

ƽϵģûƽϵġ
ϴүĻ𣿡Ǯ䲻ȵ
ʲôźѹ
𣿡

ŻòĽʼ޵ĿУ뿪Сһ֡
ղô£һ˵Сפǽǣ
ǳ궫ûǮˡ̯̯֣
˶٣ʡ
Ҳû٣ʮǮĿعϣʮǮ֣ʮſġʳ̫࣬üͷǴӽϳԵֱȻûǮˡ

ǿеʣֱ⣬ǲǱ˰ˣ
ûСҡͷЦҿһôܱ˰ܡ
Ǽô£Ȼ£ɲ٣һʵ
ʲôô£𣿡ɻĿŽŵ
û£һᵽ𣬲ﱨôܿ㡣
ʲôˣɽĴŽŵ
ˡߵˣ߰㣬Ҳȵˡ
Ҫ磬ҲҸ˼ңҶͲˣ˼֣С͵̫û͵Ʒˡ
ŭ͵͵һʢŭȻַɿתĿ⣬ûжʧô죿
ץסǸץˣǳƤɡݺݵ̳״Ԫƿġ
оһ꣬ǸǸŮô죿
ŮģҪˡԺֳ︡鶯ƬNྵͷ
أЦŵŶʮ߰ҵӣûòԸء
Ҿȼɱɱټ顣ԴʣԴ࣬Ͳ֡
üðɣ
Խʵ
ͷ
ŶаûէźϢ˫˷ˡ
ǣǡ
Ͻ˵ˡ
ܵġ
Ϊʲô
ҾǸ

㻹Ҫȼɱټɱ𣿡
ô죿ԷǸ۾ֵʳָĴָĦš
ҪҪ΢˼ĿƵҪֻ鲻ɱ


޶ԣζּӴͷȣҪСܾܵÿһΣ
찡ذҪƷµͳΡ
ڸұ졣̫ˣⲻջϵûȨ𡣡
ܵ˵ƣŽĵͷоˣҶ⣬ʲô
˵ɶ
˵֪޲ԣ޲֪ԵЦš
ߺ𰸻⣬еŭ΢ƽϢôҵ̳Ƶģ㹷ӣ
Ǻ꾫ȹıӺöˡȻ

㻹ʲô𣿡Ҳŭɺ
ΪʲôҪôƣֵʵ
ϲݵĿ죬һָһЩҸоϻҵͬ࣬һֻˡ
뵽˹¿õ䣬ܿĵԼ˲䣬ָ˳Ե״̬
׳ܽ
⿴Ǹͷɣȴ˴С׵ŭᵽֹ¶
̾˿ο£ⲻǻ𣿡
ˡȡṥơ
ֻǣûпһ˲䣬ǹŵһ˿ء
𳶿⣬ģӵġ§ĦŵʳָĴָȻֹͣһ˫۾Ҳɿתš
޹ĶҪȼ󡭡
ƻ𣿡ڲġ
񡣡
һǱһɡ
ںܺãҪҰæһ߾ȫ
ġ
ٻݵ˵һ飬˵Ҫԣǿٻݳ£˻ûԣûƺȡ
еѡüͷƺһԾϵľ
ǺãϺȺߺɷ˵ͳլȥ
ǿ鲻ɣռܿ԰ɣ
һߡ
Զˣ·Ӱ
ٲߣʮš
ۡ
ҪҾƺȣַƨ£

ıϣ۾̨


015ѹ
ŲĻֽҪˡүҡȣ̧ͷͦأֻԹĪ
Ļʲô¡
ٻݣٻҪˡүѹ
үٻݳʲôˣʡ
ģɵġ®ɽͼٻ룬ǮľȻŪˣ˾ͶˣӵǺߣȻһƷԴγãƭ٣أ滭ҵˣȻȻģ˽Ĵ顣үֹҡͷ̾ϢгϢƺٻݵĴ
ᰡѾͷǰƣƷǺܺõġε
ĸƤүҡͷϺʹࡣ
̵ҲǸѵ𣬱ǣҲûƨۡٻĴ
Ųţưɡ˵꣬үҡڵҡȣŷ˵ĵ
ҲŽɣ⣬ͷӶ۷׷ס
˵ģٻݾͳ˾ӪΣ˼ڣ߲ơ
ǱſϷ飬ǮλѧûҵѾͷӦԣƺеı׶˶ƫԵվһߡ
ٻڡ
ǮеӿΡ
һ׺ɫְҵȹһ˫ջޱȵĺɫ˿˿࣬İְҵװ˵ԺɶɼٵĳԺԸһŻˮʩ죬次
ڵȣȷıƹ
ʹٻݵˣҲ
ڵ𣿡
Լô˰Сʱһ˹ĵЦݣ˫֣ͥŲ߽ٻݣֻݵ壬˲뵽վڴϱݵĺӡ
ǵģ㡣ǮĵЦǳһᡣ
һϲϻʮƽģֺõ̫ͬҽǰʮҪ㣬ģңһһõδġ
ΪʲôҪ㣿Ǯı뺷վϵЦ籱ɨ˺
ҲԼıɣƾڷΪƣΪֻҪԸ⣬ٻݾͻᵹգȻҲӵ¡
ˡǮĿԲɣȭţٻݹ
Ƥ£סеŭôûпǸνδ򣿡
ʱ¡ǮӲ
ǻ˰ɣЦһĽ¶Сµıʡ
ǮһʹһЦΣʹǸ⵰ҲԸ޸ܱȸǿ
ģǵ˻ƺĶ𣿡ͷ˿ʿӾ;ŵˣ㻹ӵʱı⡣
ŵ̸˵꣬µǮĲ᷶
ҡҡͷ̾Ϣţұ£κչ
ŵӣĻ˵ĿⶼһӾĿ⿴ٻݣƺĻϢĽֵŵһӵѪζָԴͷٻݡ
Ӻáľٻݣͷִˡ
ԵĵͷҲδһֺõķһվγһӲַơ
㲻Ҫ˵ˣҽҲµġǮҪڣӳֱֹˡ
仰̤ʵˡ
ˡǰ˿ǽǶǮ¡
İɫ㣬ɫĳ£һŰĴ磬ûжٴ⣬ССӣҲ޷˻ͷôһˣɢƣȴ÷ľսΨкܣ
ö˵ˣҽǼ®ɽͼġ˰֣֮£ûзӰ
þûмˡӳЦǰ֡
仰ֵζˣıǰλٱĵλӸߡ
Ҳ֣Եһ£һ˿ƾԼ¡
ǣΥҼ飬಻ɳӡӳظ֤
ĵͷӢĿȷġ
Ӣľֳʱʮ꣬ƣеĴܲͬƿɹһصΰ⣬Ҳʵˡ
ƶϣȷʵĿʹӢҲֻܺ˵ϻѣ㲻̫
һҪٻݵ鷳Ǯġ
ǰԴľƵʱһӰٻ
һ벻Ƶİ춼ǰڨķ˼ܣϴĴֹ߸ƤЬવĽŲٻݡ
ӳҲڡֻ֣Ǳ鲻Ц͸һӾС
ӳֵ֣Եգû뵽Ȼö㡣
Ǻǡ
ӵа˫ȵƯŮˣأԲţǿڣҲɻͲ⣬мסľȡ
ǣ۰ԺﲢûȻǰİ޶ӡ
ȷ˶Էݣеɻ󷴶Ũˣȴҵæ֣ҽа
á
֡
ĳ棬÷ͷԣĪλ״үԣƵŮɣҲԣּŮҲֻĴƵˡ
ӳԴе㲻ãʶģ֪λʦʦúܣλСʦȻöİ״үϥȻΪ޿ԭԼǰ̬ȡ
뵽˴ӳоճġ
ǮҲǰƣѪӳԼһһҪٻأƵԼ·ǿУҡ
ǰһɱ֮֡
ãʦǮĵǰְҵԵĽԼҵǷģҪ񡣡
Ǯġ
ش϶ܻðٷ֮ʮϻͷʵŮ״ˡ
ֻǣ񴥵һһ֡
ǰľ˷еͬʱҲ޴ѹ˿ճĭɤӣдʹ˷ܵҷңдĿľΪٻƭ˿͵飬Ϊ˼֤αԣӳѰҵġ®ɽͼٽм
ע䣬ҿԸ̰֮£ǮҲ粽á
ҲüǮĵǿƣǵʮ㡣
Ҫ˷Ѵҵʱ䡣ûҪ˵˼ĿˣתͷһԵӳҵġ®ɽͼóɡ
û⡣ӳľԱ֡
Ǯ곤ǲҲѹڵġ®ɽͼó
ҡû⡣˵꣬ǮľȻתٻݵڼ䡣
죬ꡣ
ҪٻݣǾ˳Ȼɡ
ֻǣٽڼʱǮ뵽ǧġСһ𡭡
һʱ䣬ǮľȻоһίⲻֹ۾ڲ֪оģˡ
ٻѾɽ˺
Ǯˡ
飬ǿNƽȵԼУʮ͡
Ҳ֪ǲռԼˡ
֪취ȺǱأص˸˳
㻹ץʱӢ۾ü΢塣
סҪǰ첻˵飬ϻؼңһ˯
ҲҪȥ𡣡
ȥ
ߺţ
У̫Ҳɾ
ֻǰˡ֣ص


016Ҫ
㣬ҪϷҲ̨˵
ʱ򣬸û
ҲˮĴ۾һתιȵˮڻϣʵûĵģȻŴҵǿңûˡ
һΣȻĲȴͬһһ˽һˣһ˸߹һˡ
˭ôĵӣ컯֮£ȻǿŮˡ
ԹıԹǣһͷעӣ˵˾оһźðײˣѰͷ
ɵͷ
ܿ죬Ƿһʵһ֪ţЦǣ̯̯֣һΡ
ͷ
λҪϷĻǲҲϳ滨Ц

һǰһͬ仰𵽵ЧǽȻͬġ
ɱ˵ĿУӲͷƤһ˿ġС·ϡٻݡ
ȻɱĿԭƭ˺ܶˣҲԹ񣬶ǿǰ㣬㾹ȻĸԸ֡
ûﵽ߾ż񰡡
һ·ϣ˼࣬ۼģٻһ£Щ˽ѽ鴫ķзͲⲽ赶ɱ˵壬һȥٻպҲ޷Ŀܡ
ûţͱסˡ
칫һԱһ˿ǧ֮⡣
ٻݵԱһĨƵЦݣЦѰζǷɶ˻һ̵Ļ
һΧ۵ˣ˵ͷŷˡ
ٻڡ
ˣûзǵЦеЦر˫̫ԻӣɵãԱŻǮĵǲһĵԱ
СڼǮһȻ֪Ϊʲôдһʣ漴ҧҧðˣûϰࡣ
㣬ԣǲáǮĽʱšɡٻݣתͷڼ䡣
ͷ˿ӰĽٻݵڼ䡣
ôˣʱǮķǵûим˼ʱʶĻ쵰ΪܸжԼһӵıˡ
Ȼ룬Ǯĵ˫ǲܿƵĸģˡ
ԼǱж
ɵˡ
Ҿǿкܶˣ죬Ȼ֣ȫˡ
ӳֱɻᡢ̽Ŀڿ
ãּˡƶݵƽƽĺӽһʯӣͨһŵüֻչ߷ɡ
治ɨǼ档Цⲻȴ»˿Цͷʹ̫Ѩа룬ûŵź
δ꣬ҽ˼֮࣬ġСۣĿ䵽ϣ·Ҫ̴࣬ǵһвҵˡ
ֻҪվǰëȻĸо
һֹ˽ԼһУԼ֪֮٣Ķ˭ͷʹ˭оâڱ
֪Ϊٻݵ˽ҹ£֮ԴŲɵ͵ļìܡ
ϣġ
ǣſڵ۵ģûô۵ģҲµòǷٵġ®ɽͼ㻭İɣ
һ仰ѻϣٻ֮࣬˳ǣɱһδӵС
ֻ۾һˣĵ˱ĵķһۣŵ׳գһử𣿡
ʱҪڣͷ̶һ
ãٻٴİ״̬ʱͬůдĺ⣬鲻ԽİĿⶨϡ
˵ע£һĮȻõЦݣͬʢĵʢõһұ
⻹ԶԶûнûܹ֣һССԱȻһֻ覴õ֣ȻҪ֡
ɵˣΪʡ
ӳɵˣΪɣһССоСôų˵Цݣƽʱ˿̫Զ
ˣȻЦˣŮЦˣǾͬѩţױϼ֮࣬һּ˸ϵĴ⡣
ĪǣͲһоСҪ
֮ͣǰ͸Լ˳ˡ
ɵãͶ࿴˼ͨòûλ֮һͷ鷢Ǽûд¶ɢϢ͵һǰ;ãоС
ѵⶼǻþ
ֻһ˽Ǯġ
üͷĵģǵ˰ɣ
õĲ黵顣
һУһȫֻصġЦͻȻ˱ˮδɱ֮С
ǰ仯֮죬˸ֲ֮̾࣬òŮ˵Ʊ䡣
Ҳ˿رǰҡҡͷĵֻһоСˣôʶء
ʱ򣬵Ǯһľˡ
ǽơ
˵֮ǰֻǷһٻݵĻΪĳ֣Щ˾ȫٻݡ
ѩϼ˪췦
ֵǣڵȻʹ֮⣬ǵȴʵʩ̵ӵƽ
ҶæҪ˷Ѵҵʱ䡣˶޶ԣٴοڣܶ࣬˫õչ˭˭٣һ֪
ֵʳָĴָĦţе̧Ǯĵļ򣬰οʼҪǵסģѡ®ɽͼ°ɡ
Ǽ٣һ֪죬һĨѪЦݡ
ٻݵڼ䡣
ʱĳ죬ı۾һ
Сܵܣ˵𣿡
վٻݵĴԺͻȻŵ۾۲ûж֮󣬲ųĳ˿
Сܵܣ㲻úµģ˵ֻõ⣬Ҫ˵ʲôֻҪи뷨Ҿˡ
ҵ뷨ܼ򵥣Ͱ˵Ϳˡ
ҪСܵܵ˫ˡ
Ҫô죿
һ˵ķ®ɽͼõʱСܵҪ취˫ͬʱ®ɽͼģ졣ϸ
ٻյġ®ɽͼһȻѾ֪ǮĻеĹ̡
Ǯģ®ɽͼǼ٣һ֪侮ʯȻòֻ
ھʹ򿪿𣿡ǮĵǰһֻѾĻУ֮ʣҪĻش
㡣ͬģǮν
ҾͿٻǼ١ƲһԳĬһۣܸо˫ڲĶԴͷ
ҷԡڰҪ򿪻еʱʳָĴָȻֶֹֻͣ˻֮ϡ
Ҳ˳ȻĴһ漣®ɽͼĻϡ
˲䣬оͬнڶ̶̵һ˲䷢˸ı䣬һһٰʮȵĻػһ
ʲô𣿡ûֻгɻ
Ϊǿһǻһ漣ƷƶϳٻǷƭ
ǺǡǲóҵǷ®ɽͼôأ֪ʵһǡɡ
֪ôġһֹһ䣬Ȼġ®ɽͼֵ¡
ãͼָ̧֣Żе
ˣڴָָ͹ʾ
ȵȡ
ʲôҪ˵𣿡üͷ
ȻŷתһȦɭ˵˵ǴǼٵأ


017赶ɱ
Цҵ®ɽͼôǼٵģҡЦȻһɿȣƤͷϾȻȾһ筺ɫǵľͬ־ųһģм١
ͬѧǼʦ𣿡о̫ԩֶˣôû˼ҵ֮һĴء
ǡ
ôֵ֪ġ˼ĵͷȻŰɵŶ֪ˣ㡭
㲻Ҫ˵СҸ̰Ǳβ͵Ĺš
˵ʲô𣿡һ̯֣ʾΡ
ֵǼٵģȻٻĸӰ죬⣬СԸ⣬Ϊǵʦ򷶽һ˵
ⷬнؾ˾ʱȴء
ɣҵǰֱʵ顣̬ˡ
ǳأֻ뿴Ǯҵı顣
Ҫһ˵ֻһԹߣ˵һΪŰĿ֣Ҫĸ˵޶
һ
һָĻУȿɡ
ʵҪġ®ɽͼǲģ򵥵Ŀжˣ֪һϰߣǾֻϷպĻ
һ˵ţСĴ򿪻С
һۿŵġ®ɽͼʱüͷ壬ȻַɿİѺӸˡ
ôٴδ߹ۣôȷ˻α
ٿѾ˴𰸡˫۽յǮģн֣˵ףҲûʮգûλá
ǵģѾ˴𰸡ŹֵĴ˫΢ղſǾģûΪرزķպ
էŴ˻
ǮһȻȻĶŰΪ˵һ㲻٣ٻĻȷʵǱزģΪʲôµġ®ɽͼھոóǷô£
һʱ䣬ǰı仯ԴѣˣΪʲô
ú͵ֻһң
ܡǰɿĴ򿪻Уҿ϶϶ģٻƭҡ
ڻҵļ𣿡ӡ
١ŵĵͷҡͷ٣濴ôǼٵأ
ÿˣǼٵġһ
ͬѧô֪ģڸһ塣
ô֪ܲгԣʶԼĴʱָĿڣ˵ô֪֪һ𣿡
ܽΣ뷶ٶӦóеΡ˵š
ЦΪʲôҪеΣЦһȻѾھԲľء
ڵȫ֪룬԰͵ֵģҲڻ٣Ǹظ֤ġ
ɰ˵Ǽٵģ൱Ʒˣ˵˸һ޼ӿʼƭ
ǣڵָŭԣܵġ
Ҳ־ܣҪƻԡ
һ˵ûɵġ®ɽͼõݵĻ˽ģΪˣר˽һ»Ļ֪ʶ
Ǻ˼ӣǵ˵棬˾ǴĻж
®ɽͼǰʱңһķ·׹ʮ˲˵ûǱزĻȻȺܸߣǴֲڣͲպĲƷ
ӥɱۡ
ﳤ̾һ͵ɻʧףβǮ׻ˣŮûõ˰١
ȷǼٵˣʵ
ĵͷʵһɹ鶴ħ任λá
ҲţƲ䲻ˣһҲһ˫СۺĶķɹ鶴һҿ
ҡᡣҪϢˡ
ԽԽˡ
ٻǲҪΪΪáʱվڷһˣ顣
ѣǰʶ㣬ӦҲһģ͸Ľࡣ
һһ𣿡Գ
ˣ
ԣˡصĵͷרҵĿʵǰͻصĴԹңޣҲƽʱ˵ľ񲡡
񲡣
ˣԼŷо񲡡
һ˻ᰲųľֱǱΪ潣նɱ
һͱʮˡ
оءһŭ𣬷ҵطйӳڴˣ޲ö֡
Ƶһ㲻ԼƣҲһġڷֵĺܴȡ
ıҲõ˴ҵϿɡ
ŷ׷׵ͷˣҲͣ˵о񲡣ô֤
Ҫ֤𣿡ЩΪѣǵĿżĻķ
Ҫ֤Ҹ̰죬סƬ̣Ҫÿ
ҵ۾
ҿˡ
㿴ʲô
ʲôҲûһ仰δ˵꣬㾪°ͷ·Ҫϣ۾·ڵɳ˺
۾һɲǣо޵ĺ뵽۾
ȻһжıˣҲоĴڣǰվһֻ¥ôߣȼյĴꡣ
СӣһȻҳ㡣ǺſѪڣв
ҡһȵϢˣһɵζٻ
ˡ
ɱңҡѡ
Ь

ʮӵıݣѧ˹ССУѵֻʣһɫڿ㣬νǳ̬ٳ
˵о񲡣ûɣ̹׵ġʵ
˷׷׵ͷ
ڸ̰ĿһĮ
ݻķ񲡻ߡ˵˺ܶࡣ
֮ʧ
һƲɣһƣȻǾ񲡣ǲӦó˵⣬͵Ժأ
ߺߡо̫ˣ͵棬ʹǾҲɾ񲡵ģһӾŰɡ
ʹӾԺȫ㣬ٰͽǽ
Զ治ôԵģǻ۲ǷչĶ
òϣ赶ɱһУȷҪõúáб𣿡΢ֵӳһʣǸӡ
ɲЩӻӣͳͳĶҪֵʳָĴָĦţ˷滹һʹȺڰΧٻݲɢβҥԣٻݵ˼Ӱ죬үӳִ
ˣоѶһ򾡣Ͳˣӳɷӡ
ߺߡ
ǽ赶ɱˣ
ǽɸϤ


018ɬĴ̳
Ʋһ۴ľķȻһӳִʵұ֮ģ
ӳʵѾ̡
ˣѷ͵ҽԺõİʾӳĿķӦһ˫ȫϣ
ʱķΧһȫţһж̫ˣٰ־վǰֱ췴סŷӦĿƮĴӰӳƮֵΪʲôץңΪʲôҪץң
ףģ֮ǰҲˡ
ҽԺӳٴ
һ㶣漴оһë꣬˸֮࣬þţЪ˹û񲡣ǲܰ͵Ժ
ӳ˰֡
޼£һҧڲԵӳ٣ǮҰеǮ֮ǰЩټӡ
ӳп˽ŵ·Լסˡ
ӳüǳ鴤£˵˵ߡ
ӳǿƵ£ձˡ
ʱŹ˹ǣһǺƵЦݣǮĵٻɵӰ죬ǻḺġ
ûϵӳҲǱִΪϷϾĹǮ󷽵
Ǯӳٻﻹʣ°
ʦС㣬ʱ仹磬ȱɡǮ
һԵû˵
ҡҡͷˣҺæԺʱٺȣҸ˵仰ߡ
æȿˮ˼ûУʱСϺ˵
ⲻǰì
࿴ˣ϶в׵ıһһСѵǴ
Խĸо̫ˣҲļᶨҪݡ
ܳһ𣿡
ǵش͵öʩЧ򭣬ʲô˵ɡ
ҲáЦĵͷرˣʱһȥҵġ
˵꣬Ҳ˹ŹֵĿ⣬ת뿪ٻݡ
仰̫ˣһ绨һŮҪȥһСļҪ̫Źˡ
ķḣӦƫƫͺӣؾûʲôͲҪȥˡ
˵ţ˿ָȣﰵ̾ţҪˤһ£ҵ⡣
ʦȱɡǮٴη롣
Ҳ˽ݣҾ͵ͷ£ĿǮģûǴҸϹɽˮīɣ
ʦáǮ
һŮ˼ң졣һԵˣõɵŸʲôݲȥ
ǮһתͷŰע⣬ݺݵĵһۣȥ
Ǯ뿪ˣڳ˵Ŀռ䡣
ϵܺСϤżɽ
Ҳ˵ѣֱӵ̸Ϥһ֮Եѡ
һʵʵĴʵڰĶȴһƵǲ𾪡
ĴС㣬ܵĶǹȦӶǹȦߵѷǸ󣬾ЩҪһ涼ѣҪˡ
һ˵ðΪڱֵ͵
˼ңǮƵͬʱһԶΪģˣôܲϲ
СǰѡĻ˳ν
ʲôѣڣǼ鼴ҿûʲôġٴε

ѾҲʲôݴˣģһҪݣʲôʱССؾȻĹˡ
Ǯһոճõǰʱ򣬰Ѿ뿪ٻݡ
أˣǮʵ
ˡҵ衣
顭ǮİѲһţԼ
ҲΪ⣬ĸԼ˱裬Ѻڣŵɻţãʵʡ
㡭Ǯһĵ˻˵𣬲ϻǵΪʲôҪ
ϰˣ߲·ˡŲ裬
ǲǶ뷨Ǯҧҧʵ
ۡڵĲ裬ȫ˳Ͻҡͷ𡭡ǧô뷨
Ǯĸоܱܿ죬ֱתŭ𣬵ô뷨ܶ𣿡
ʵǣҶû뷨͵
˭뷨Ǯɭɭתƻ⡣
Ҷԡʱһʱ侹Ȼ뵽뻯ķҲ׵ľޣĵţĴݣҲĲŲңû˵ֻǽŵҶ˭Ҳû뷨
Ҳû뷨𣿡ǮƲƲ죬һָ
ûʲô뷨ڲģٱϣǮĻδޡ
˵ǮĲӭ֣ãʶһ£ҽǮġ
Ҳ֣գʶһ£ҽ
δޡǮǿԼĵλ
סļ죬ǿʵĽ
ݵĽ棬ɬǮΪ֣޵룬ֲûʲô뷨ԭ˯һˡ
ĸ겻ǮĴдϹľϾαغأ
ԲǲڰæǮ̫˽ˣǶȻûһٶĽٻݵΣ
ôΨһĽ;ոճߵΪĴڣƽòƽҲֻͣ˵ͨ
˵ǮĲе򡢾ͽ
ӽǧĵȣǮȷʵЩ
ҲæŽͣʵΪأ
򵥵ĸ֣Ǯɻˣ˼λشֵ⡣
ǮԻʱٴοˣĵһֱ㣬ֻһֱûзֶѣúݸãεֻǡɰŵƵķŴٷŴ󡣡
𣿡˵ûǮȷʵǺһˣ˾ͻǿ
ôǾĺҺˣ
ǵġɻǮģһЦ͵ҪȻôͰ飬˵Ҳҽʶġ
ǵģӰıֿȷʵʶˣر˻ϵǳ
ǵǮ˵ÿһսѵһɳĴ
ѵ˹عĻ֣ƽ˶ʮͨ󣬾ͻˣҪһɳ죿
̫ˡ
ǮֲòţΪǮǲֹһ˵
ˣѾˣˡ²豭Ҫߡ
û°ʱ䡣ʶģǮĵ
Ѿ㿪ˡ

ߣװġ˵ţ޹ǵ֣ǮĸӵĿУﳤȥ
һ죬Ǯĵעڴ


019ıԶ
һ·ϣĽʡ޵ĿУ޵ΪʲôҪ
˭Ǯ𣿡ԾԵ˼άһʱ޷뵽
ѾͷЩ˼
ǸŮ˶˼Ҿ͵øҼﻹ˯ĵ𣿡˸̷ּۣۻۡ
أ
Ǹǵ
ԥת֣µԸȡ㵱š
Ҿ͸ĻᡣֻҪʤңҾͬ⡣
ʧˮ˼һžݣòǸõģ֧Ųסء
Ҫùһ˽ӽǧϣȫһϵ
ֵʳָĴָĦţҧҧĵҲȻҲʧġ
ļᶨ΢ʧ΢ҡҡͷָָСĸ࣬Ȼؼ˵
صĺԺ
ϰԵĽңһһߵ壬һˡ
Ϊط裬һضӱϣһѶšڡ˽ˡ
һ˼ط趼ûлӦ
һּվֽԻСӣҺǮȥʡˣʱ䶼ٻˣΪ֮
ԭ򶼲˵һ¡ҡҡͷͷӡ
ô岻𣿡޾ɵʡ
ͷȻʮ䣬Ѿǵˣǰζսһʮа˾Ҳԭ򡣡
𣿡ͷģͻȻʵ
£Ϊʲô¡ǣЦ˶ӡ
Ѿͷˡ£˵
һĪĿ˫Ƚֲĩգôͷ
Ȳ˵˵
ЦһΪȻһСˣҲ̲ˡ
ҡҡͷΪǣɲҪˣһϵ
һѣʲôµġûϸ롣
ǺãҲЦһ˵ĳɹԭģҪȻ㱩һθҿ
ȷʵȷʵҪڸղţԼеĻ˳ȥܿ죬ҪͲˡ
ҡһһˮתʮӶʮ
ûнֵע˼ò˵һŮˣ˵Ȩ
˼һȻ
Ȼһѧĵͽӣĸȡóɹ˻Ҳмġ
ѷƽ˾ԺǷĸܸܲ߳޸裬ǾȿѵĻɣ
еĹؼ࣬˷ĸףһʲôΣգ
ı֣⣬Ǳвڰ
ǣٴ漴ζЦЦôܣҺԩ޳ġ
ҲĽֱͣӵгһԹһԸһѧν̣бȻشʣҪȻȻһɳ죬־˵н˵ԡ˵΢һ٣ȻĵвǷĸ׺ͰǸС
ûͣԽһʮүүСˣԣûиоס
ڰͲϵȻ϶ҲˣҪʵУǸ߸ϵģߵˣһ㲻ҲѲƤ
˰ɣҡҡͷ˵øĩƵģҺûжٽ
ҲµĲݡ϶ţֵ㣬㻹˵ûйϵ𣿡
һˣؽͨͲᷢġ
һѣˣٻݸոշһûк֮ģȴɱ֮⡭
˵Ҹô죿һˣΣգŷδѡ
֪ô죬𣿡ֱԲĴ뷨Ц
ȷʵ㣬һҪƽ̸ȻҪʵҲҪɱа˰һǧſԡ
޴֮ģг֮⡣
ԲҴ⣬ǰڶʱڻʵΨһ;ǰ
ĴĴָ΢΢ʳָԾĦţȻ֮ͣ󣬲һĨЦһϵƣҪȻǾһ£໭
̹ףԤϣͷ׼Եİɡ
˵úܿġ
СʱŴسԵ㣬ǰ滹Ǹׯ֪㣬һԵģһĶһһ⣬ȫ˵ˣǰ仯ʵ˾̾
Сʱδͺˡ

ʮүǵһ˳˻ֻ߷ֱ
ͽͰɣҿҲûʲôǮˡλ˼ǣûжµлл£͵ԺҪϵġ
ҿû˵лл
ֵİһۣ֪˭Ļ𣿡
˵شҲعĻֻ죬һЩʶǶõģڵʯϺ챯ļ
˵ǰǵĳġһÿǮ΢ԥ϶
ɶӣԴеɣÿҵĳġһһô뷨
ÿܸ®ɽͼһٰ
ǲ˵ˣ
һʱ䣬ţأԲĻ˵ʲôظһ顣
ѻҵĳٻһ飬ÿŻжǮ

޲ƣͬʱԭ߻ϵĻȻƷֻҪˣ֪Ŀɹ֮
˵Ц򡢰򣿡
оĻٰ
·һ˲䣬Ǯ֣ҪҡҪҡ
̫࣬ҲǿԵġɵ֣һ
ˣôҪأ
ȻֹӢһٰɳôֻҪ飬ȻƷǣҲ漣һ޶ģҪ
˵ָ꣬
ʮ򣿡ʵ
ҡҡͷ˵
򣿡ʡ
ǧ򡣡ͷţ۵ģҪȻбҪңԣֻˡ
һƷſҪǧ˽ǧҲЩʧ񣬺ܿ죬侲ˣһʵ⣬㻹Ǯīֽ𣿡
ûСʱйˡ
ܿɷ˷ܵ壬ԲסˣΪպʳǣֻܶĹײıˣҵģ᲻úײǣ


020һͰ
ڶ죬ٻݵİɫŽš
Сأĸɽδţһûٻ⣬̯ĴЦŵ
ʶĿ˿ٻͣλտҰǮĵԴ6ûͣ
Ϊϵͣ˼
ͱζˣҸɽ㻹ûء
̯Ĵϸףϸ֮£ȻЩ԰ףر˫в޺Ѫ˿ƣ֮Եϲ͹ȡ
λҲǸˣΪˣοСأȻ׳ҲҪơ
ģģû취
㻳ﱧʲôûȥת˻⡣
˵Ʒƣжʱһɨգüɫ֮
С㲻мЦЦǹĻһ֣ҵһƷ֮ˣҪó֮
ãô˵ˡûгëԼȻϲ⡣
Сӻġ㲻Ϊ⡣
Ȼ뿪ٻݣԿףᳵ·Ĵ򿪾ţ̿ʯϺ
ʯģڹĻһֻ죬̯ĴҲмּʶֻǣŽɵһʱҲò⡣
ǵġѴųܿķ̿ҵ㣬ٿķ
챯ӥɴ
Ȼ㲻Уܱ٣һǿԿ϶ģղڲĸͲġ
ĳ˿Щϳ˵ƷСأ컹ûпţʮ飬챯ġ˿ͼ
ɶ˵Ʒ˵ҲͨһϸģǶʮģȻʮ㣬Ǯأ
ˣҲٿ飬⻭ǼٵģҲֵٿ顣ּۻ۵
ʮ򡣡˸ۣĳھӵķϣʮת㡣
Ǯۡ
ҪȻ˻Ҫġ֪ЩļֵȻмС
ҪȥǲŹˡĴŴС̫ʶôˣһƷȻҪʮļ۸ԻᴴĻһֵЦ
˵䣬һĸߴ߽ٻݣ˽һ˫ɫѥһ׵ţп㣬һɫĸӳ£ټһԲñ;һţеĴ磬ȻûдñӣһͷһβԺ
ˣ㻹ǰһ°ɡ˵ţǰãʲôҪ𣿡
ͷû˵˼ûпһڹ̨ϵˣֱǰ
ɳǮҲӣ΢üȻ󼤶
˰ɣŸߴ꣬ʵ
ԣҽΣķ֮һ߹Ѫͳθ̧̧߰°͡
ҲԵͷ˼ſڵеǴġɳıǧ򡣡
ıۣߵٻſڵĴһĹȥ
һʨӴ󿪿ڣΪԩͷأ
漴ҡҡͷ૵ָ˵ʵඡ
̯Ĵ㵹ǧļ۸Եģ˭δԼķ֮һѪͳء
̵ģ˲Ը⵱ˣǵó⣬˵ӣǷ
㲻ǼǾס
ıۣͬһֻӬʮܣüͷõƷ
ǵģƷûлر⣬ֱӵʹƷҲֵǧ򡣡
թƭβʾ
Ҵ⣬һԸһԸϷɣҿŨȤ۰ɡӲʩǸһӡ
΢ԥ飬Ҷ顣
򣿡̾˿ǰɴһߵ飬һؼҵء
˵٣ȻζŨȤ
ǧļ۸ȷʵЩߡ룬Ȼһǧ򣬵һҲ
Ҫֻ֪һƷξ
ǣһƷٴγˣһתһͲһУ˵ʵܿҺ⣬Ȼ֪ƷΪʲôҪأ
˵ûηǵҶź˽⣬һۼɳͱΪ
Ķ֮Ϣˡ
㲻˵Ǿ͡ĵͷƵĵǸе㳣ʶ˾֪ϲܳɳƷҲûԸҪһƷڲͬΨһһܳɹʱʱһλв׼ĸŮ㿴ţЦ΢ɽˮãã쾡µط˻ص״޽罥ɫıʷͼʹķḻĸδﵽĽϣ۽Ǵߵȱ¶ĹؼλҲرվȷ뺬ı֤ϵﵽ֮Ӷʹɯ΢ЦһĪǧϣƵ΢Ц
ѾõĻظһ飬εĻظ
ζӣ˵ûȻһƷƷܴﵽĸ߶ѾûȻݣƷһϸµƷʡ
ˣԣͻżһۿƷңˡ
ǣǧļ۸ʵڳ֮⣬֮С
ԷҲһˣǧ򶼲ܱļֵ
ʵҪ˵˵ĵ׼۰ɡҧҧʵ
̾˿ҿҲǸˣ˶һһǧҪͬ⣬⻭ߡ
̫󡣡˵ٱЩҾͿǿǡ
һǧĲٱˡҧʹ
һ򣬶һҪתˣҪǡ
ɽδ˵꣬ĴĻ
û취־̡
ﻹһĴŮ
ɽǵõҸЦݡ
ȷʵĽǶļֵҲϣһļ۸£ĳַ˵Եñˡ
ѾӦˣˣΥԼⲹһ䡣
ȻȻҿ⣬ľǳţһԷġ˵ţȲذпŸΣҵתһͿԴߡɯ
õġ±˲ִ£δҴҵĳŹĻһжεũҵȥҪתˡ
δҴʧıӰʳָĴָ΢΢ĦţɶӽͶѣɶӽпװǣǰľǡ
ɯȷԱīֽʮĳɱѣˣҪмΪֽѶϵһţԣ⸱ĳɱʮ顣


021ׯ
ǰҲֻһСʱαũҵ˵ˡ
һ˵㿴һ¡˵ţξͰ˵ݸ֮עȴתƵˡɴϡ
˻ͨ˶ѹܣεǮ㵽˻ĦĴĴָʳָȻֹԵĸ̾ţ۸ԽߣԽ󡱣ûģԩͷ׵ûģϻǸδŸñķ֮һ߹ѪͳȻһССļƣƷͲÿˡ
һ˵ţͰ˵һţӽ¦
ľٶΪͣͷɴҾʹˡ
㣬ӭٴι١ֲ̯̯֣һ䣬Ҫ𣿡
һ㶣Ŀܿ㼯ķϣסƬ̣ķǮ
ѾһˣҲҪģÿһߡƣƭƭ̶ֳҲˬ졣
һ򣿡üͷʡ
ÿһ򡣡һ嶯ʹӦˡ
ٴԥһεûôֽ⻭һڡ
죬ֻܸ졣˼ˬ
ȡҧҧ
Ŀ˵ҲһС֡
ֻܵŶ΢۾δ
졣˵꣬ξͽŲҴҵ뿪ˡ
뿪ٻ̯ĴɵĽѸղŵĻˣ
ˡɪüɫ裬ôûһʲôأҲԺ˵һ䣬Ǯ𣬶Ǹƣֻһֶѡ
٣̯ʶһ䣬һȻˣղǸˣҲͳӡ
Ҳ˵¦ҳ֮ǰת˵ݵ
۾ۻˣ࣬ô
һ١ֱȷ󣬴ŽͰ͵ġ
Ҳ˵ˬ죬Ҳ˵̯𾪣˵һ˵Ρ
Ϊһż껭ңͻϵͻΪ֮𾪣ļҲǶġ
Ʒġɴʱһʱϲȫͬ˵ȻƷȫԭ⾳ԭƣҪû뵽ԷǸͷ࣬һˬˡ
ּ©ĿУɶ˷ϲ¾ˬھˣ
صũҵѧΪרŰŵĵԢȲչϸĴ⾳
һֱڣζṳ̂Ԣ벽
ңȫˣʱпΡ
֤֮ȷﳬֵһ򣬼ֱ̫ˡ
Ʋסеĳ嶯һԼеϲãϾ©鲢˶
κܿ¼һ̳ģIDΪͻӡ
ID¼֮һעĿı⡪HIǣҼ𵽱ŵı
ͻӵΪȻΪԸø߰ݣǽһרҵ֮ϣң̳ˣÿ˶ԼĽ
ȻͻID̳ﻹǺġ
Ӹշӣ˸ӷ˹
ԣǹǰκ˷ܣ̫ǡˣҷһ汾ɯ
ôܣɯ¬ءIDΪһƵ˵
ôԼıֱӵԵȣҸƬ
˵꣬ξȡԼĵżѡɴԵӵķʽ¼ϴ̳ϡ
̳веĸ֣£Ҳֻϰ˵ӶѣæµһҲֻǸոߡ
Ʒһϴ˼Ĺע
㻨Ǯģϸ۲֮IDΪһƵʵ
һ򡣡ε󣬵ǲﳬֵ
һƸоεԴ¿ˣƷ
֪΢΢ţоĸ֮һ⾳ǻıīķҪԭȣ˭˵Ʒء
ǳԽԽǽ
һƣ
˵֮ǰΪͻǴˣ˵Լ֪ɯƷǾĥĵطˣһͻרһỨһһƷ
Ʒǲ˵в֮أ
˿ʼĿ
ӺѾʼ˲Ծͷ
еȴüͷ

ͻӣ¬ĵİɣ
Ƕҵļ衣κķͬʱߵĻظͻһٻݵĵطġ
ٻݣҲڵǰٵĳ̵üͷ
ٻݣٻݡ
ǰɴȻһƷͬũҵѧĸԸͳһ뵽֮ǰġ®ɽͼаѲ롣
˼ǰ󣬰ܸоһ˫ϷʵĶԼ֮࣬ͨεĵ绰
Ҽ𵽱ˣҪ㡣˷ܵĵ
һ㶣漴ȻҪһǷɴ𣿡
װȻ֪Ҳ̳ģתƻ⣬װҪİ
ôĪ뵽˷ٻƭˣ
ǲǡμæͣҪǮ
٣ԡ
İ򡣡μ̳˵ֱֱ
ǰ棬Ҳ˸飬ǲȱʲôǮвͥݣҪóİ򣬷ǵزɡ
ҪôǮʲôʵ
װΪѣǣٻﻹķƷÿֻҪһѡźĵϧûǮˡ
У΢ԥԴȥ𣿡
ôҪεŵ˵ǿѡ

ȻܺȥȤĻһؼĸˡ
ڶ죬֤֮󣬰űδٻݣһ·֮ϣֵܣˣһ̬ı¡
ĹĻһֱַǷÿ˶̾ĺ񼼣һƷȻһ
褴ƸǣһԸһԸ
˷ϲ¾ˬٻݵԼ˺Ϻõǰ裬յĺš
ϣһصҫͶɹ
û뵽Դ̧һ£ôһ㣬ԺǮֳġ
ȻעǱĸʺѾˡ
ŵСȵʣЩ
ЩûʲôҪǲۣٻҡĸ߽űĵ

һʱ䣬ͻȻԼƽƽʼеɫˣԼǰһׯҶǽ̳ˡ


022β
ģYYδ΢۾໨ɲ豭ʢȵĲˮҲҪһڵ˼첽ΣֵʳָĴָ΢΢Ħš
ԩͷûĶӡ
Լײģͱֲ飬ˣһëӣںޣҲûҪʴ֮ġ
ιӥǷ棬ҾѹͻСˡ
ϵİοԼԽģˣǵĻҲԽԲˡ
ôʹյǮˣ²豭ɫĲ֭ϣµģоˬĳůġ
ķأʵ
ʱĿȴתƵվſڷ㶵İϣЦһԸӲõЦݣпռܵԣԡ
ٻƵİʵŰĿջǣЦŵز¶֮
ⶼϲ̧·һ췹ԡԽǫ
˼ңݲݵ֮ģͲЩĶܹġ
ɴˣԽһˡ
ʶĪͷһ൱ˡ
ѡ
֮Ե
ǰ˸Ĵ𰸡
ⷴĪˣΪ˽⣬һô˵ġˡΪѵˣһڸسѵ˵ǰԱҲһλˣ
ٿǰλԱĻش𣬡֮ԵȻûаѰ
벻ףҲ룬һֱΪĵĹϵ̸ͬڸӵ⡣
ҵѣķĴ𰸣ûϾ˵ʵȷʵֻ֮ԵѣһԶֵķʽֵġ
Լģ˸ģӣҲҪ˸ӡ
Ŷ֪ͷ֮ǰ˵õģİķ
ԶԡȲ
ܿķ𣿡˽ΣǼϲ
ԡ˵ţʹӳóķҽ͵ʯϺ챯ӥ
˵ţһһչ
һչһ˵ҶмңҲƭǣⶼƷ
֮ǰѾ뵽ĽǣһƷһǲ̫˼ˣ
ûɣΪ֮ǰóȫͬġ®ɽͼ
һԺһ뷨ǲǿ˵ȫƻһأ
ܿ죬ͷ뷨һ˿ģһˣˣˣ˻ǾͻϾÿ˶Լķÿ˶Լľ֮Ҫ⾳Ҳǧ
ԾãЦҡҡͷΪ뷨̫кʵˡ
ܿģ;òӽסˡ
ɽˮо䲻˵ﵽʦˮ׼ְҵʦʸҲٰ
˵ķƷǸӡǣһһ֪ĴӲķ͵˳
ͻȻ֮䣬ԺһƬհףվԭأĴǰķ
⻭ģ֮󣬰ʵ
ʦƷ˼Լ˸ʦ
ʦˣȻôţţȻ˿ΩΩФģ¶˵ĻҴﵽ˿¡ĵز
ˣֵļˡһ㣬˵ѣĵȷȷĻ˽ǧĹ
Խ⣬˼ľԽ࣬ԷȻģʦȻһҡ
ķļֵˣİء
һٶǼȻǵμˣҾͰķ͸Ǻˡ󷽣ذܼҵ
ô˼أɵˣôֱʣʹЩĴҲܴﵽ˳̶ȣǧǧ𡭡
ȵľĦָȻֹչһЦǣǲҪȻҲҲҪٿÿʮ򣬺ϼһ飬Ұͣˡ
ⲻðɣһԵеΣֵĻˣһʱ䣬ϲá
ͬʱҲĿġ
ڹˣûӦʲôҪ𣿡
С֮ģȾ֮ɫ䣬⻭Ҳˡ
ȷ黹죬ЩֵʲôǮһԿ϶֮࣬ĺͰύģϾһʵеĴţҪȫࡣ
ĻеģСʻ괬
Ϊ֤Լ̹ģȻͲÿɫ¡
ıðѣ͵ĪҶ롣
Ĭ֮󣬰ٴοڵٽİĶһͣҼˣ£һ
ﵽԼĿģҲһһ򣬲ҪҿҾ¿ºȲ裬Ȳ裬Ҹݵģǰ衣
ţ֮ε˼ȫķϡ
Ͱ٩٩̸
ֻ൱ĲҪƤһ٣һм󡣡
ﵱ裬޹»ûģٵ˵޷ܰæģȻʲá
ҾǸСҲûʲô¡ڨڨЦЦأеġ
پͲøҿˡԥţ￩һ£ĪʨӴ󿪿ڣ
Ť֪ũҵѧʦ㿴ܸܲ氲ŸְλɫŽŵֻҪֹʵͷξͺˣҲҪʵġ
ĺβʼ¶˳ҰοţʹǹҲ񰡣ǸԼĽʼשˣݣҲݱϣֲΪ
򵥡ת硣
Ī˵ǲǮĹʣǻǮĹʣѧҲкö࣬һ࣬һ٣ңһӣ˼棬Ҳиɡͬ¡
ķתˡ
ϲЦտЦ£뿪ٻݡ
ΪʲôҪһǣʵ
ͲȱǮ˼ߣҪͷΰˡ
⣬ԼԸš
εͷͬôҪķˣӦøˣҪϸоһ
΢΢ͷӦǸоһ¡˵仰Ŀ¶⣬ΣȻѧУһеҪ졣
õġûж룬ŻعԢо
뿪֮󣬰ֱ֣鿴ĵ
ķСصС
ˣ۰Ǵʢһ޶ˡ
Ҽˣѻ׬һ򡣡еп
ǻãǮǻһˡ
ɶ
򹻻һˣܼǡ
ݺݵĵһۣӼҹӣҪýԼ


023
Уõĵдţ׸˽ŵһһѧҵ󣬾ٻһԱ
꣬ڻˣ̫ͨˡ
һܻͨ춯صĻ
Ƿ񶨵ġ
ܿ죬ɵתƵ˽ϣҪӳҪĵʱȻ֪Ǳܼⲻ𲻴СĲ
ˣ֮٣Ҳ˺Ľˣ٣һƽ塣
صũҵѧİһʱͱ뵽ԢУ˳ҹϰ˴ķһΪǾ֮š
һļϣѧУȡΪǵѡ
ǺʵǰũҵѧУڿ󣬴һӣͳũҵѧ滭רҵһʽĽʦ
СҲΪ˰Ա
ЩҲᡣ
˵ǵشõʹ£һ·ţֱΨһһǼƵꡪ𸣴Ƶꡣ
𸣴ƵĶӺϣߴʮĽһһںӱߣټϽӲӵװΣԵ쳣Ļ
Ҳ벻һĸߵѳ
ȻŶеġ
㣬򵥡һӣƽϵ
šù˵忴һ飬ֻģõģϺʮֻ̲ʮѡʮ˷ݵġ
ĵͣӦĿУԼһʶԵĴ󣬲ݳޡ
ûһԾԣһƲ֮δƿĺѾơ
Ҫ𣿡Ӧ
Ŷ룬ɣͷXOһƿ
ϸһоЩˣȻգգۣʾӦЩѾ㹻ˡ
ô࣬Ե𣿡ʼˡ
ǮˣҲڰܼҡ
ɵĲȥµĲȻ֪뷨ֱ˵ĽҴıʡ
Ҳʾڼּܳҡ

ҿ˿ôҲоԼһλͥ
һ㣬ûģ׬˶ȸ˻һͷ
Լһ˼ܲ˵һףڵһɫķ˼ְҵȹټϲĺ˿ࡢɫ߸Ь߸ĳ͵һְҵŮԵĴ硣
ֻǣְͨҵŮԣ֪ж˼ֵ鶯һһж޵š
֮һһۿȥо޸оڶ۴ָо߲ʵ
˵ΪݵķݣֻЩѡ
һˡ
֮Եôɽ亣ζȫڸų档
ĲԶ
żѧװˣһ˺ȻٻݵٶǮġ
ģôˣоǮĵü˷ŭũҵѧĴѧǿĵʡ
ǿũҵѧͻרҵһѧҲεĵӣڻ滭רҵУǮıΪͯŮ˶ǮҲкøУֻڸ·ϣһֱԽԽ¡
û¡Ǯ
˳ǮĶݺݵĿ⣬ǿĿƲ΢˼֮󣬵ģǸ۸𣿡
ǵġǮĲ˼ĴӦⱨ˽ҵһԱϰʱ䣬û뵽Ȼƭƭȣ治
һ˵ţǮĸоеԽԽ󣬶Խˣ쵰׺εºܣһȫʤԼͬ
һ㣬Ǯĵ֪֮ȻģһЦ֮˵ĿӴ֮װȵǣֻЦ̫Ӳˡ
Ҫҵİæ𣿡׷Ů˲ãǿëԼ
ȥҵ鷳ǮĶݺݵ
ǿвףȴҲûоܾԹ˵վǵĳ
ãҽǿǰǿȻòͷѵĽעתƵϡ
ͬˣһķ˼⣬ûһǰ䣬һʻţϡ
ҲֲǮĶ䲻ˬ
ҲڴǿҲӵʶ𣿡
ǿ
ˣ˵
ãǳĵѡҲǿһʶõûд֣ǣҲӲĶһ䡣
ģˣȻԼûһôİǰأԶԷƣֳ˸õĽֱӵ鷳ģ
ǿ
⺢ӣôô˵֪赹߷ĵλش
ҵġ
ңӢ۾
ǿͷ㲻ƭһλŮʿ̫޳𣿡
ƭһʱ䣬ͷԣҿ˿ȻɵŮʿ
ǿûӵˣŵĲ𣿡
ŶһߺҪŮʿ
ֻǣã΢۾ЦⰻȻĿ
ǺƲƲ죬䣬ֵʳָĴָʼĦţһߵȻǮĳͷģҾ͸ʽսҵĻᡣ
ʲô᣿ǿеɡ
ҪıȻȣ룬ãڣıȻȣ䡣
ԣⷽ棬ֵĺܴȡ
ıΣΣǿʵ
ı𣿡Ŀǡɿ˲ԶشߣһҿҲǱãȻһСһ£͵дˣıȺˡ
㡭޳ܵģûм޳ܵģһðѹǿֻõıȣ
ҿҲ׷ǮģıȵĿǺһλİŮ˴ڨΣüͷ
ⲻðɣǿʼվԼһ㹻԰ˣ٬ľٶʧ
ûʲôõģôˡأԵһָԶǵĿֻҪܺ˵仰Ӯˡ
˳ָȥǿãǰ˻͸ˣһŮֻޱǧ겻ĺ
ʱȥڨǲǴüͷ
ô㲻𣿡ǿ޶ԣļ
ǿо沿̣Ʋһ䣬ֻѡ
˵꣬ļᶨĳȥ
˵䡣ûпһǿ϶
֪
㻹ȥ
Ը⿴Ŷֳ󡣡

ãҽǿǰǿоԼ٣ֻнĹ۲죬֪ǰŮжȫһġ
õתͷǿüͷƽȵãʶ𣿡

ˣͬĻشǿǻ֮ǰǲʶģĸо


024ɶ˻
仰ǿԴ̥ʷһθоԼжƤǱʣӲͷƤڲĵæ
ʶ𣿡ҲճƣҪƽʱȻܾǡɣڵ鲢ˬԣ൱Į
ִҹ㣬ǧģ㲻ãͲ岽ϳɢ
ǿԼĮľ룬ǿоһĴ飬һ£Ķӡ
ˣ뿪Ȼоůࡣ
ôʧˣûҪЦǿ˼ʾ£º󣬲ĳˣ׷Ů𣬵һƤҪ񡣡
𣿡ǿʼΪʿŮԵˡ
ǿΪȻ̾˿ָǿоƯ𣿡
ʮƯǿ򣬵
椣үЦһ
΢΢ǣһĨԲĻȡ
Ծһ۾ʵʶģⲻ㣬б£ǸŮЦһЦ
˵ţǿһָ
飬ȷ
ǿͦͦأȻ
õҪĴ𰸣վЦˣô죿
ҡ
ɣЦˣҽ˸ˡһǿһϾһҲǮأҲΪǿһҲǳõĴҾ϶ʵ㲻ᡭ
ҪĴͣǿһҧʳˣҲҪӣãôˡ
ǿƵĿУһݣֱ٩٩̸ע⣬Ϊ٬ʳָ°ͣһĨЦݣ椣үЦһ
ľٶɾɷǿⲻˣå
ƫƫֻüͷ۾һƲ󣬽üչˣһ¶һĨԻѩЦݡ
һԼβڶԼȣԼ°͵ˣһϰ壬ѡ
ãǷС˨С˨ܵ
ʱĿתƵС˨ϡ
С˨˾һСݣģССֻۣһͭζεۻϵĴִӣָϵĴָ޲ʮĳѾģһ
áЦŵĿļȻѾﵽˣԸ¶ˣתҪߡ
⣬Цһϰ壬Һм仰Ҫ˵Եȡ
˵ţ֣˽
Լһ˽ѣҲһˡ
о۾ԼǰɨţҲһæ
³޳ʲôݣԣȻܾ
ֻҪˣҾ͵Ůѡջ
δˡԽòԽоΣһ¶ɫıһһƷζŮ𣬿ңһʦ
Ҹ㵱Сһˡ
⡭ò˵ߣ֮ģ˽֮
ﻹǲ
ΪԼİȫǾܾˣһԴʮˣŷһգԲ𡣡
Ųҽͽɫ
û鷸ƣһ񡣡
ʱʼ⿪һſӣбʱз˵㻹ң
ѸҿɡĶزһ⻹ɨȡ

Ӳԣʼ֮飬֮Ƿĸס
ɶ飬ҿûԼ֡
һ̣ѾǷĹˣЩ񹤵ѪǮǻЩǮҺءʹ
ʱҰⷶС˨ʱҶ硣
ебŷļ䣬ֱӵˣ˵ˣ壬岻ݴǣҰˡ
ľٶ⣬ͲҪʲô
Ϊ񹤵ѪǮأֻҪǣʮ˲ҲûйϵȻҲµ˭µ
ðɣҸ㡣пϣС˨ΪƻֻҪʱҵİȫ
û⡣
ȥ档ãǰǸˣġ
ȵȡסתжҪѵġ
٣˵
һǡɫеĶġ
㡭һۣոսĹ˲䵹ˣʣȼˡ
˵꣬תˡ
ûõ޵һǣ㬵ĻصԼλϣô㸶ˡ
ôģǿãÿһɹҪɡ
֮ǰʶƽĽ͵
ףǿ۾΢ɣ
û״̬ǲ죬ָָ͵Ǯģ֪ʲô𣿡
ϰ塣ǿеĻش
ǰϰ塣ҲǫǫӣҾ͸һʵСͶס
ǿ
ǿһξãԼֺŵһĴɵϣ޵ģޡ
ҲԱʶ̸㻹мֵģ˸˰ɡ
һԣ׷һ˵ǿԳеġ
һֱȵǿ뿪ŵڸǮ鷳
Ļ䣬ȻǿںǮʲôȻ⣬
𣿡ŲѾƣƵ
ʲôԾԵ˼ά
С˨һ޶ˣˣһʹĻϣң㻹Ķӽ˾Ժν³ɺޣãܱ
룬ĵҲ
ɫǡЦ
ҴûзϹ̹ȻĴǰϣҲ㡣
˵ɣΪʲôҪԵĿߡ
̾˿ǹ񣬵㲻һɰ𣿡
ɰеüͷֻóһֻҪԸ⣬Ǿͻǰͺ̵ķɶ˻Ůˣ
˵ǲǺܲһ㣿ʡ
٣ء϶һ˵۾ƭˡ
һǸݣȴڰһȺײнܵвĵ
ɣ˼ʡ
Ȼͦͦأ˵жΪҵжΪҵ˵۾һ˿ıߣŵҾܣʹǷɶ˻𡣡


025
һʱ䣬ǰ컬ˣоʵһģ֪ĺøУӼ֡
㲻·С˨º𣿡ȻƷʣǲûͷԵˡ
Ŀǰ˵ϵʵƴС˨һǧְ취ء
˸ۣΪȻΪʲôҪ£
ΪʲôأüͷΪŮˣܵĸо
Ȼ
ٺٵЦһ˫۾ͦز޳ܵС˨һûкıôܻʤһ˵ǲ

еƤ̫ˣתһ룬©ƷʱѾ·
ˡûи죬
֪ͷߵķȥϴּ䡣
㲻÷С˨ıе𣿡עȫϣòٴѡ
ʱŽĿջأ۾⼯еС˨ϡ
۾΢УбһݵɫѾĲġ

뿪˴˿С˨̫飬飬ͬ񹤷нˮңвٹ£Ȼ
ȻǱŴģҲϴּʱԲߡ
ϴּǡźɫװˣǸ㡢ڵ˶
Ҳû⣬˲
ϴּʱ˴Ҳβ롣
Ҳʲôţʲôˣ
˲ұߵ˿ڵС㣬ܸоо˵Ϣ㲻Сط㲻Ҫ¡
ǷС˨ˣ
Ǯƣ֣Ƕ֡˼Ȼ϶˷ͬѰζ
ǰս֮Ķصĵо
Ҳͬأη壬ʵ
˶һۣͷ

ΣհɣӣҲĿⲻɵÿЦķС˨
ǿ϶ġźƣͷ
һ㶣ʶߣȥ
Ҹɡʵ
ǸŮ

ϴּʱֻá˻һ·˺Ƶ
ֽŵʱˣҲͬ⣬󷽵§֫һֻֻ˳Ҹ£ֱ欵Ρĸ߷塣
һۣ˳ˣֻΪֵʳָĴָֿʼ΢΢Ħˡ
§˳ӵϵƿŮϴּš
ϴּڡ
ԿǽϣڣԺķɢ俪һѾõɵĿǰΧˡ
˳̾˿룬˵ҲǸүǣôŮ˶ʰˣôɫBRA⿪ڰڵģⲻǴݷҵ
Ե͹ķƵ̬ȣԣ˫ͽ˽ֽ׶Ρ
ʶʱĴ˶ݵƽ⣬˵Ŀȫеϡ
ƤڨڨЦЦһֻ鷿һѣɫеԭͬˣ©أŮ˲֮󣬻һ
©һרغϴּ䣬ЩҩƯŮǣһץͻ֮¡
ϵļã̡һĵĻɫӵĳˣ˿Ĺҩˡ
ı̾ǻ˽ǧ
ŶԷȻǰҪȻ5P
ˣôôûй࿴ݺݵĵһۡ
ΪǰţҪȻλ档
ڰ¡ױߵüͷֹ
£ԣǶڰ£ÿҪȻ˾ˡ֪ЦţҲӰλġ
Ҳû뵽å
ŵô飬͹͹
˵䣬Ѿ˸ϻ̳ϿֵֺõЦݡ
Ҫˣױߵ˿תͷ
Ҳʹʱͻ
ǧһ䣬ȵ׼ȷױ˵Ŀ粿
Ҳѵأױ˷ӦνҽΪģɿ˺һֻҪʵˣһžͻ߿ա
ǣıһһݣ߸Ьһ˵ϡ
ǰл޿ˡ
ۡٷС
ױߵſ粿ʹĶڵϡ
ױˣӦͬѸ٣γһѳԼʮֵذףĴ
ʱþȫ֮ʱǰ֮޷ı䣬ֻĿѩذԽԽԼĸ
ı۾ȴȵѪ⡭
꼻Ҫлˡ
ڣΨһӪȵֻһˡ
ҲκεĵӺηԱذ׸ٶȣԥĳ嵲ǰ
ֱסһ̾һŭΪա
һذҲġ
Ӣ۾Ӣ۾
ȴһ̣ȴ룬ľĴʹûг֣ɵããȻ۾ȴŤףһ˫ȴ¶֮ƽǵģǶԽԤϣȫ֮ĵɵãѾȫȻ˽⣬˲䷢ʲôͷһȣǧﾹȻԻ㼯һ仰
ֻһŵİ˵ĳŵȻ߲嵶֮ء
ˣֵиһ֪ˮߵ㻬䡣
ޡĲţĸϵˮʹʹ
ţοһͲˡ
ȷʵۡٴظ
һȥʹ޸֮Ҳܰһͨͱοһܹרҵѵϱ
ʱϱɴ۾ֿſǼ˺ޣΨֱ֮˼
Ȼսѻ̱ڵϣֵܡ
ǵģǰľƣ˽ѵľء
ذ׾Ȼûĺģ廹ⳤ
ѵн֡ʮ̫
˭ѹе𾪣ˮʵ
Էɷ羰൱ĲˬĻӣ˱һķ㣬ĿУվֱ壬תһĺ󱳣˭ѾҪˣڸһᣬ˻ȥ
Էǹ룬Ѿվڲ֮أٽȥѾаʤ
ң͹ϵĲ̱ڵϣ亹սѣһ뿪Ůϴּ䡣
ߵſڵʱվס
㷴ˣ˴飬ĬȻתĿ
ҡҡͷȥ߷С˨еˣǲ𡣡


026ūūѸ質
һ
뿪ƣ޾ɵģȻؼˡ
˵꣬ڣԹ˵뿪ˡ
΢˫ȴûжϬ۾Ĳ̡
뿪ˣĳ˿ղô£
ἰղţҲһ亹ǧһ䣬ͻȻо棬ɽӣ·Ǿִģʹˣذ״̵ĵʱҲĵʹ
ԣá
ֻܸܲҪϾ÷ɣ
ңʹ˵ȥҲΪ͵ˣûͲš
øӡ󣬵ֱԲ˵
Ҳͷת˼ֱӵ˵ΪʲôȻɣ
ǵġͷ
Ҷҽ˵Ϊʲôһδ𣿡˸ۡ
Ӳڻԣľ͸Բ˻ԡ
ĸ֮ˣ˵֣߷֣Ҳ²⣬ҲΡ
Ȼ˵ˣҲֱӵͷҪȻΪء
ΪʲôҪߣһ⣬תƻ⣬ʵ岻ݵơ
ߣҸô죿һۣŵһҪһݣɱˣ
ϸ룬ĻҲоԼһ൱޴⣬ɫһ죬תƻ⣬ǵ˭С˨ǲ𡣡
㡣˵飬ȻСطʲôֵġ
֪ң۾ü
֪Ļشǿ϶ɴġ
Ŷüͷɿˣ֪ݶĿĺͶͲò˻ɣ㻹˵Ҳʺأ
㿴磬ƣҳˣŲҪѧƽٱҲҪװˡ

ҿ˵üǣһͷûҲ飬ͨ˴ġ
вС˨
Ҫôˡĵ̾˿ζ
ٴγڽ𸣴ƵĴʱС˨Ѿ뿪
˾ܾ칫ҡ
С˨һ˶ѩѣüͷõһʮ飬һŮ˶ʰˣ
ʱվĺȻڽϴּˣϸ֮£䲻ݣﻹһӲԷС˨ʣܣԸһŮȻڻ£мһǣ
ˣС˨ĳ˿̣ʲôˣòμӹֱѡǸʰ·磿
ϸĻ˵ʱ龰òݳ
С˨ıݺݵѩѣҧгݵԩ·խ
˿С˨ͲˣޣܰƤǮƣʱѡ˾
Ҹʮ򡣡΢˼С˨ݺݵ˵ֻһתֱӵҸһ
һ򣿡۾һ漴ָֻƽ
ǵģһ򡣡С˨ʼΪǮʹĥƹڼǮ˵ѩ̿ԣ˵ⷬʱµһѩѡ
һǺҪĵ̾˿Ȼȴ
ô˵Ļش÷С˨⣬ոճţǺ󣬲ŵһĳ룬𣿡
ʱ򣬷С˨Ѿֳõɫˡ
ǡ˹ϵķ𰸣͵רҵĿ˲ûþȫ˵ֻǲŮ˼ѪȶѣֻҪ΢֣Ҫֵܶ˵
˿¶󱳣¶ţʾӣˣҪ˵ңĴָ㣬Ҫ˲ңǲ˼Զһǲǵеˡ
һֺľ淽ʽˡ
ʲôɱС˨˵רҵԼ۹ģֻǣ֪ؾȻˣ鲻ɵñóˡ
֪ҡҡͷһǵԶȲԴġ
С˨ͷϿɣǿҵĳʮСʱ
Ȼ֪С˨⣬ǣһԿ϶ڿⷽ棬һ׵ġ

ĺԺ
Ҹʲôˣ
ڿϣƤ̧һ̧Ƶֺ𣿡
ҵģߵģ򣬲ϻǵлİ
Щָָһʳ
𣿡еͷһʳӽ𸣴Ƶ궨ģ㻨ǧأù߿ӵʹ
ˡЦЦܽţ
ûС
о˵ܡ
оаɡֵһ䣬õС˨Ȼ˸ҡ
û¡һ߳ţûоƣ
׾𣿡һ㶣漴
Ǻơ
ֻа׾ơ

㷹֮óһϴݸ֮ǰҰ㡣
ʲôӹϴʵ
֪
ϴһţż֪һ¼ţ˼ũҵѧ滭רҵҪֻ߳ʦԣԺίоʽƸΪ滭רҵĽʦ¹ʸߴǧ顣
ţ˷ܲѣλߵְҵǺнǧ飬Լֲ
̵ģūūѸ質
˵ۼǲǸˣȶһء
֮˵㡣΢۾Ҫ𣬾͵ģȫϵߵģ編ɯ١
էܳеĻʵʺ飬ҪҲǲԣҪһ£ٻ
ŵİһۣʲô˵㡣
ŵĵͷĵǿңҾǲӣߺߡ
һ죬ల¡
ڶ죬һǰũҵѧϾʽĹûдﵽı׼
ճţͿС˨ıS600ͣ⡣
û뵽ǾȻҹӣâڱΪԷһǻһǰũҵѧ
һ·ϣS600ĸ
ԼСʱ
ũҵѧſڣͣ½ŲS600ԣó˹ָ򿪺ſʹˡ
ʶһ£ҽȿڵȻƤЦⲻЦңҪȻǻڵġ


027åʦ
ãҽ½ɡεЦЦȻָŸʻλϵ˵󡣡
˶һԣߣĿͷ񣬾ƤɢŹͭɫĹԣҲûȥЦңǲ𣬲ǾȺŹ˵㡣
ĶΣ½ɺĻ׳֣ǲȡ𣬿ңС˨˼Ǹͺá
½ɵҲ֮УǮơ
أ죬һ£ָԱߵʡ
һͷ
⳵˭ģΧԽԽ࣬˶ڿֵƵıS600
Щ˵Ŀп˾ȡ桢˷мԱıӡ
Щˣũҵѧѧ
ǰĶٴηġ
ϰġ½Ī
Ŷ˼ĵͷֵʳָĴָĦţǾǺûйϵඣ
˵˵꣬½âڱĸо
ʱ¶õЦݣҴҵ·ߣеϵһ鸡ķש
ˡλͬѧƻũҵѧıĺֹ
áתͷű͵
¡
һͺá
שS600ǰʱ򣬳ˣе˶ɶĺͷԡ
˵Ŀ£ķש򱼳S600ĳͷ
顭顭顭
˶ĿһʱԺﾹȻϼ˼ࡣ
ֱS600ĵ粣ҵǹѵһ㣬Щ˻عˣģȻұġ
ţơ
Խ𾪣ıԽǿңϣһͷϵڴ
ģԽԽ࣬ҲˣҲ˿ľ壬ָ½ɺΣҪҶ𣿡
½ɺεĶһۣȻҡҡͷ
˵ı֣ĵͷҲǵģ˾ˣȥ߷С˨ң塣
½ɣ
󣺡
꣬һڴ֮вС˨
ˣ鵽˽ǿˡ𾪵ˣ쵼еĻ˻֡
ٴζһۣ˸绰󣬾ʹҴҵ뿪ˡ
ߺζĶô죿
ǻҵĶ𣿡Цһ
򲻹ǡ˵һʵ
ǻ˶󡣡

ˡǣǻ滭רҵģĸרҵģͷߵʵѧУһұ۵ˡ
ϸɣڨڨЦЦҲǻ滭רҵģֻǵһϿΣܴܲȥң
ԭתУڽţļתۿԵѹǣ˭Ʒ
ӡƲޱſڵҪϲ漸죿
УӰɫȡ֮е۾ְֹҪһþ
˵ʲôһԵ
ûɶɺæҡͷ˵ҰɣҴȥ滭רҵĺýҡ
ɣʶµѣһ˻û߶Զһ֮ƽ
ϣⲻǿθ𡣡Ҳֲãɾһ죬˭ܴϻҸܸѡ
δɽܣǿ΢֮󣬱㲻ѿڶ
áΪʤһǱģ֡
֮ûаеĽ棬һɢ
θ磬㲻֪ɡɵصظҲǵĻ滭רҵģǸոתġ
𣿡ǿǫԻ滭һʮֵˡ
ûûУ֪Ƥëѡ˵䣬һĸ˾Ѿ滭רҵĺýҡ
רҵĽݽҲͬ˵һ޴֧Ļ塣
ʱĸˣѾ˵ע⡣
ǿֵʱ˵Ŀ޵ľͻǮ飬˵Ĺϵͬһ㡣
ǮģںýңͫվȺǿ
ġǿǰһΪǮǸкȴ룬Լ߾ֱ
Ź֣죬
Ǯ滭רҵѧǰǿ
ҲǿĺϺãûеڷֻҡͷЦ
ʲôǮѹõ
ˣЦŵϵΧ˵ͷʵĵλ
ɲԣһָǰмλãظ磬Ǿǳͬѧλˡ
ԥĴǸλϡ
ֻоɱ˵ĿԼǮķŭĻ󣬲Ĵ飬Ůϻ
ʱ˿ǮĵĿŹˣţ˿ǿ
ػ滭רҵ˭֪ǿǮ⣬˭Ҳû뵽Ȼǿӣǳʾ
Ҫ֪Ǯĵλãǿû
ﵽʲôԼλϣǮıʵ
˵ʲôüëһʵ
飬ûܵġǮһҧƲһԵ
ʲô飿Ҳ֪ǲģ֡
ϣǺ˶ƽľ䡭
ǿ
ǲǹģǮҧгݣݺݵĵһۣñ֪Ѿסǻ
˵أ
ǮķǸƤţƤǣ˦˦ֻҪ¿ˮ̵ӣ
뿪ҪȻҪѧУı뿪Ǯв
ͬѧǸתѧ𣿡ɲʵ
ǮЦһѧҵһˣôתѧ
ظ磬㲻תѧģˡ

ҵȣʼղ칫һ룬ŸԺ͵ũҵѧ˽⣬пֱȥˡ
ǡɣԺҲи飬ð滭רҵĽҵ
ɲ飬ߵ滭רҵ⣬Ϳͻ滭רҵѧڵվһ
һĻҲԽĸоũҵѧǶôӢ⣬˼ңܿܺѧһƬ˿ûи˵ĸ߰
ʦˡۼ⣬ѵ
Һá˰֣죬Ҫҽһˡ
תѧѧ𣿡ʵ
˭һ㶣Ȼָָ΢Цͷ˵
ǰתѧѧ𣿡
ҲɻڴŰĴ𰸡
ҡͷЦĵҲǵ͵𣬲ǲԺʦ滭רҵȫ
ʦ
ڻ᣿
ţ
ģ

Ǯģ
ǿ
ɣ
ң


028ǫǫ
ũҵѧܹ꿡ţȫڻ滭רҵ˾ǰΣһһã֪ɷ˶Ůġ
ǰλͣȰҪСһЩҲͰˣɽв˳һʾܳԱ죬Ҳûʲôǣǰ˾Ȼ赣ͨͲһܹˡ
ѵ
ʦأԲҲţɴ۾ָָָԼȻͰ͵ղS600ġ
ɶӣ
ұ۳ľǰˣ͹ȵĻ滭רҵѧһ˫˫۾Ķ
̫ţˣո˵УſʮţƵһۣû뵽δ®ɽĿתۼôռ˱ˣȻǵʦ
ⲻ˹
ʦȷǵʦ𣿡Ǯľ죬üͷ
ǵġҲйŹֳ֣ԵΪ졣
һұ۳Уử𣿡ֹš
ǣõȷеĻشǮĸоǶʮһЦ漴Ҫܽǻĸˡ
ʲôᡣǮĶˣܵľصĹģߵ˶֪Ǹӵ͵ˡ
һ֪ɡȣǮİ˵עϣȻһָǵλʦһλçͬʱҲһѧϵҵѧ
ϵ˵꣬Ǯľãûϵ׶Ѿǿˡ
ЦĿӵ·ƮȻʱеŭ𲻽ϵȼš
ʲôǼרҵģ滭רҵѧĿŹ֡
Ҳû뵽ᷢչֵزû뵽ŶѧȻԼҲǾͨ͵Ӣ۲ʳȥʦǣǽˡ
˵̨꣬ѻȸ
ҶôҡֱŰִĴָʳָĦţ۾ĵǧҲõġ
ƾʲô㣿ĺ󱳣Ǯ̲ס
ƾʲôңķʵ

˼⡣
ûɽ
ũҵѧ滭רҵԻղؾҷĵطѧԺȻƸﵱʦǾˢӡ
㶮滭һνӴǿʩʩȻһ䡣
ԶһеģǫһѣֻʳָʹĴָȻֹһ˫峺ϵĿǿ
¹ѻͷѻյͷϰɡ
Һұһ𣿡ǿ΢΢ţŵĿһĹĵǮģҲӢ۾
ܰǵĶҲ˵ĹϵңҲҪ֪Էռһǧ˰ٿıˡ
ҿΪǮʾõľٶ𣿡ڨڨЦЦʵ
ǿ
̫޳ˣ滭רҵܣֻǱ˵˵ǵһΡ
ǿȷҪʦԻ滭ŹֵĿεǿʵ
ǵģʦǿһ԰ʮ𾴣˵һǿߡ
滭רҵ츳˰Σѽˣ츳֮ߣһ߰ζ̾ѣΪŵӡ
սʦⲻȼ˻滭רҵѧǿҺġ
ʦ㲻ߴͽ̡ǿ
Ҫұԣ΢΢Ŵͣ̾˿ҡҡͷǲΪԼ츳ã죿
ʵǿ΢΢һЦ׷Ůǲ񣬵꿪ʼѧϰ滭һʮ꣬ʹﵽ˺ܸߵĳ̶ȡ
ڰεĿУѾũҵѧ滭רҵѧԱδ֮ǡ
ʱ죬ջءʦ̵ܽ滭ȷʵշǷֻǣǿͻϷͬ죬ǲǿǿǣ
츳趼ܸߣüͷʵ
̾˿òϵʵ
츳趼ܸߣٴζԹѧ׷ʵ
µѧ˷ܵɫʣһС˵ͷʵһ󲿷ֻĵ
ߺߣ뵱滭רҵʦ赣ҲԼＸ
ǶΪģʵʵӦ͵ĵͷתͷһԵİҲôΪ
ԣ֪ʣȻ⣬ǰʵǿȷʵ츳ʵ˻滭ġ
ԭô¡૵ӵʱʯ쾪ôһģǻΪ츳ߣһ䲻⣿

š
ʮȵķ·ת˭Ҳû뵽Ȼᱩ˾֮ⲻǷ滭רҵѧͬʱҲ滭רҵʦͽǣΡ
Ŀ֮ûз˼ԣֻܹᵽһš
ǿȣСݼݣͲһϡ
еĹؼҲˡ
ֻǣѧǲ֪óġɯСӿҲⱡ
𣿡Ȼ֮ԱǣǿջǱŲ㳲
⡣
Ǽ𣿡ǿҡҡͷΪӵļɾҵľǾǴشˡ
㣿ҡҡͷǿŻǿֱԲҲֵս
ǳս֮ǶԷǿȸ
ʦǴӦҵսˣǿûŭݣӵˡ
ҡҡͷǿ˵
㵨ˣǮһͼӴס
ǮģȻԹʦΪߣһսӦսˣֻ˵
ôȻռˣǿĺ㹻á
ң󷽵ЦЦһΪʦΪս˵սӮңȻ㻭ףҪӮ㣬ҲȻˣʵֻ㣬͵һֳѧɡ
ҼΪսǿΪ
ս˸߽ңǡԼĸӲǿ⣬Ȼ˷ŭıԵ
εǿתʦʦֽͻ
ֽͻλڹԢоǷɯ뱻һžţԣ滭רҵĺýңû뵽Լĵ͸Լһϲ
ǵģʦ
ȷҪֽͻļɣθоӿɽ̣ӲǸ˲š
ս
Σ
Σͬ𣿡ʱվҲóҪڣѻҪգǣգգۡ
΢°ͣǰȷʵû㹻ǿţΪмɵİգ
ǿ΢ʦͣҲͱǴһܻ꣬ᣬҵģӸ˵ľ˵ʹģչҲˣҴСһѧϰͻ츳Ҳⷽ˵߳ɵİա
ǿã߳ɻǫ˵Ҫϣ˵ʮɡ


029֮
θҪѣѾǰļڨڨЦЦЩǺõġεǵٴα֤ĺˣֻһѧѡ
˵꣬ܽѵΣתߣ׼𣿡
˵أ赭дĿ۲ԶǮġ
¿κȾơЦŵ
á
һáֳڣһ˫Ѿ
˻ӵһ̣·ȴ峺Ŀ⴩Ծǧ꣬һȫİ硣
Ǹɽˮ硣
ڸɽۣ֮һӰվϻ£ƺڵȴ˵Ĺ
˻һĪİ
һ̣ܵĹ¶һ̣ܵļįʶģӵס˽ǧŮˡ
ʶѵڿʼɡ
Ļ䣬ֻлϣ޾ʫ黭ҪͨʱڵǹůѾȻɣҪ˫
Ѿйξ֪ķ֣ҲûпĿƣɷԼ壬Լʶ
һ߻һߵ츳˶Уеֻδֶѣߣеǰ֪Լ츳ˣⶼǸԱ԰ıǮ
Ҳ˵ĻΣ仰ڳΪ֮˼
˵û츳Ȼǿⶼһ˵ʱ
ǿΪȻ츳ĸ裬ֻҪõļãͿһΰҵ
ȴͷŴ˼Ļ
˵ػ滭רҵһ࣬ͥ츳õѧԱԣƽʱԿԼԱĻĴ̼
츳ЦһǸʲôҵǰκξѵ츳Ǹơ
֪УĻѾɴ롣
̶̵Ķʮӵʱ˵ĿⶼˮĻš
ü򵥵ɫһĵͼ
١ѻԼʱվµˡ
дһǧµζдһεĻþ
⵽ͼٵһɣʼգҲֻʮӶѡ
ڳĳ˵мҡ
мһ֣֪ûУҲ˵׵ĻҲ˵뻯Ƕȣ˵ٶȣκεԲλࡣ
ڳЩƫƫпŵģǿľǻǶȺ⾳
ǰΡ
ʱʱ˲ĶһۣӶԷ𾪡
Ƿ·ҲоǧŴ飬һįŮˣһڵȴŮˡ
˵Ʒ㱸֮࣬ʱζ
״ﵽʲôܴﵽ似Ļء
β֪Ҳ֪ũҵѧ滭רҵЩѧǾ͸ӵĲ֪ˡ
ֻǣЩѧڰε𾪶ԣǸֻǾȣıܸоλʦ츳ԣȷʵʸκһλʦа塣
ǣǴıӱڵľ
ס֪˭˺ýҵƽΪʲôû۾أ
˵ɣѣ˲ŷ֣еȷʵû۾
εĿҲƽ
ҲԼĴ𰸣۾֮һ֮
ýٴλָƽж˵ʵԣȻĻûٸ½ۡ
ǲŵģ㻹ǵϰɡʱĿˣĵ
ʱƮȻƽ˷ָҪ𣿡
͵ҵġ
ͷ𻭱ʣᶶԲīξ͵˻ϡ
һ˲䣬Ļ·Ļһ㣬˫飬ƺڴƺڵȴƺѾϰƽ
ֻǱĸоϸƷʱ򣬾Ȼ˼룬˷·Ҫ߳һ
ˣѾǽˡ
ȴûҪĴ㣬Ȼ͸㣬Ҿٵһ
һֻǧĺ
ǧǧ¶
ҹ˾ʱ
ڿޡ
ƻɺ
˿衣

ֻΪٱʱһλعˡ
㿴ƮƮƮƮ
쳤ؾöޡ
һס׺ڻʱѾ
˵ģϵ㾦֮ʱ⽫һ֮
ĺ˵Ǯģ䣬ȫȻʧǵ
ٴζһۣ츳֮ˣٳǣǰʱ˲òϣ츳ǳɾǰѾԶԶ˦ˡ
ǿҲڿջûסʵʲô֡
ǧꡣĿڣתͷͽǧ𣿡
ǧꡣͷ
õҪĴ𰸣ǿһȻǧ꣬ǧĲ֮ġ
űܴǿЦЦǰǲǸоͷ棿
ڼ𣿡ǿЦһ
ˡļ򣬵ֻ㣬һ˷棬츳һҪԾԼʱͷףͬľҲɣҲֻԾԼѵ츳ɱԼ𣿡
ĻǿһʱԻˣ˼֮ŵʲô˼
츳֮£жӹųڷ֮ʱ㵽Ϊֹ
ǿٴαóĬˣûѧʼÿһλ̹ʦ˵ͬһ仰ӴضΪ
ǳĬ֮£ԼҲԼ츳쳣Ȼйǰ;
첻֪Ѿγ˾޴ѹѹ
񣬵һ츳õ˳ǰʱ֪ɽɽ¥¥ĵ˼ҵ͵ΪˣϹɪֻȡˡ
ֻǣΪһʦĻͬĻһǿ
ҲΪѣ֮ǿͻﵽһµĸ߶ȣƷҲһֱڱһָм֮⡣
ǲ²ǿĻΪ͸⾳֮ˣȻشһ롭
лл㡣Ƽǿ¶ֿЦݣϹʦлл㡣
ŻоѹеĴʯڱˡ
Ļ䣬ýҵѧһϣ׷Χ֮
˱˳
ءʦ΢ͷ¶ϣĿ⡣
ôɵļͳ̣ӸһԼһ
̣ɲ𣿡
ʲôпԣƨһۣǲװ̡֪


030ԯ޵ĺ
ɺٺٵЦĸԼϽ̣ȻһںýҵĽͬѧıġǧ꡷ʱ˿̣ʵش󡭡ʦǿ츳һǮֵ𣿡
ֻдһʣΪ滭רҵ˭֪츳ũҵѧҲֻ֮Աǰˡ
츳ٺиƨáĵ̣Ļشš
츳̶ܴϾһ˵δĵ̾˿ɥ˵š
𣿡ɵиоʧǰܣһЦ츳Σ
ңٴοЦеʱһͨԴﵽ˵Ľũҵѧֱ˴ѧ֮ҲźȻ֣ôŬ츳Ѿҵĳɾ͡
ļͥ𣿡ͻأģʵ
ɵҲûٴ˿ֱ̣ӵҴСǹ¶԰ġ
ǵࡣٴο͸żǿɡ
Ҳǹ¶ɲʡ
ҡҡͷɵĴ𰸣ҸĸҺСʱ뿪ңǸ˽ŵġ˵ɵļ򣬰οಢ£µǶʧսʤǵģ츳ǺǡеĶ
Ĵڡɼ̣Ũӳĵӵʧ䡣
ãһû츳ˣܴﵽߵĳɾͣͷʡ
ﵽһˮ׼˼Ļش
ȴΪȻ츳Σ
ɴű鵭Ȼ˼ũҵѧû䱳
𣿡ɵĿ佱ںܴĳ̶ģҲͷԭǶΪġ
𣿡ɸܵеĲΪȻӡ
ͷΪһ˵츳ٸߣö̶̵Ķʮʱﵽ赵ĳ̶ȣ
ʣüͷ̥ͿʼҲƲڶʮʱﵽ˸ߵĳɾͣƫƫǰһλ漣ɴУƺ͸¶ŸĲΪ֪ľ
ʦҡԶԣѲ²еľ
Ҳƽ׽ˣٴɵļʾЩȻ츳һУҴѧûһλʦܴﵽ˹ĳɾͣλʦֱڻ滭һɣֱһλʦΪͽֻ˵һ仰
ɴû뵽ܶǿ츳֮ԱǵˣȻһڻ滭û츳ﲻ¶ϣĿ⣬ƺһ̣ҵǰ·ϵĵƣʦʦ˵ʲô
ڡ
˵ĸ֣·㶵ɣһ̣뿪ˡ
ڡһֱ
ֱǿôŬȲʱԼڸĶ䵽棬׵ʧȥġ
񣬵һΪŵʦվǰȴ׿ڵĸʵԼҲûʲô츳ܴﵽĽĳɾͣȫΪԼڱ˵ĸ
ҵ֪ѣҲҵĿ꣬ܳɹΪβУ
ˮʯֻҪȻҪʸꡣʹҲҪ·ϡ
һʱɵмȣһţѰıӰȴûǰΪʱ̸š
ϿΰɣУ԰תתƣ룬˵
Ҹط˵иĿ۾峺ˮ
ǵãǧ꡷Ϊһġ˵꣬ת뿪ˡ
ʦǿȺ˳뿪ǰ𾴵ҿһЩ𣿡
ǿȻǾӣȻɨ棬ɲС֮ĶȾ֮ĵ̣ͳľͻϲ
Ҳ⣬ΪʦΪľǴҵ
ʲô⣬ֱ˵ɡһԵ֣ʾԹһۡ
Ϊһ˵츳ڷչ·ϻʲôãһֱǿ⣬һ츳ȫԽĴڣѾͻѧϰİҲǰ·ϵָơ
츳Ҳû뵽ʱڣȻᱻѲݸ壬ȳգգۣȻһԯ޵Ĵ𰸣츳һˣҲԻٵһˡ
ⲻì𣿡ǿü
ìܡʶһ̣ջֻţûеϣһ츳ȺȻ°˳ͬʱҲѳԽԼûᵱʱ򣬿ֻСɽˣһҶĿѷֱ𴦵ΰΡ룬ԣĳɾ;ͻᱻ츳ޡ
΢˼ǿ츳һˣҲ˵һ˼ʹӵ츳ҲҪ꣬ԵԼ츳ͨһŬԴﵽϵĳԾԼ
еĹؼǿãһ£Խ룬ԽоеĹˣʦҵ츳мһˣǲǾҪң츳ߵֻǻŬǾɰܵĹؼ
ܴЦЦгɾ͸С
ʦһԵɵ㣬ںĳɷݣһ϶츳һ츳
һ¡ָָɣǿ츳ϣȣ֮ɣ
ţڻ滭רҵǹϵġ
ǿϵĵͷͬѧڻ滭츳ϲͻġ
ǿۣѾɵ黹һȻ
ˡȻҡͷҵ۹ⲻͬѧպĳɾͲ֮¡
⡭
֪ԭ԰ɣ˸ӣŵǿŬ츳Ҳܺãǣȱ׶̹ǡͷĺݾ֪ͬѧЩô𣿡
ôãǿɻˡ
ͬѧ׶ĥѣߵ죬Ѿ˶ԼĳԾǰ·ϣܶԼȶԱ˸ݡ͵ĿۼɣŵͬѧգԼ׷β룬Ǽ֡
ҲŬǿ͵
ֻǷ츳ûзŬҡҡͷһ˺Ŭֻ˵ͨǿһˣټϵ츳ͨ˶ɵһ˶Լݵʱͺܴܿһΰҵ
Ļɵ˷ܵɫʣԭʹ츳ͨҲԼ·ߡ
·۵ģֻҪԼݣܹͦȥչﵽı˰
ǿҲ˼ƺ֮ٴѰҵǰ֮·һͨ˵·ͨ˵·
ͨ˻·ߣ
٣һѭɽľ֡
һũҵѧһŻʦİһͨ˵ɶ֡
ʮȥ֮˰뱲δʤҳΪֿѵʱ򣬼ʹѾ֪ңÿڵʱȻѰҲҲңͳԼף
㲻ƭǺ޳ܵΪ𣿡Ǯ˵̸ߣֱӽҷıĿ
ƭ𣿡ǮĵķѣѾϰΪ
ǧ꡷ô£Ǯıʵ
һġ
ƭǿô£ǮֱԵ
Ǿã츳һУΪȻ
ҪȻأǮķ˸ۣҪû츳Сܻ컯Ļ
Ǯģš
жǿ


031ֳ
վһߵĲ𣿡ĵǮƲƲ죬תͷһԵɺǿ¡ص½عĻֺһš죬κﶼ۵ڰף˵ɻģ˵ģֵ𣿡
ʦԭһÿڲţĴָ
ˣһҪһУֻлϲԼҵİԼŻ׶ɡǫ˵̡
ĻǿҲ˵ͬǣӵתͷŭǮģģҲ֪ʦ֮ʲôìܣ޴ͷܴβͣʲô˵鲻ܹǰ
ɣ
ɳ׾ˣԭǮһֱϴӦǿΪϵ壬ҡһϢ˵ǿ˵ʵǺһǸŮ
뼰˴Ҳ͹ֲǮҷƢ
ǣҲȻԼŮǰһŮüȥʵ˵Ŀģұ֮䷶
ˣæɡɺǿȻſǮģɣ
ûСǮĻؾ
ˡ̣¶һĨԲĻȡ
Ǯĵĸԣû飬Ȼѵģ˵ļҶ϶һŵ˽ǮϢĴ룬ռԼıأ
ԣأȻջռˣͷϣҪռλġ
ȻǮļҪߣæĿڣе
˵ɨңȻ͡ǧ꡷ɻС˵Ŀ⼯е˵ϡ
ǮҲ⣬ȻѾϰֿӵĿ⣬˵޹أǾֱ˵ɡ
һǰһڻ滭רҵĺý
ͳһ̣Թ˵ĵˣһڣȴǮѾõŭ
㲻͵ʲô𣿡һΣеģǮĻĵ
⣬˿̣ʲôҪ͵𣿡
ǹı飬ǮһУ޲ȥҧڣ֮£ŵΪʲôҪũҵѧִ̣
Ҵˣܵҷݹɣſڱ˸ɡ
ǮĲˣ㶼ҸڵĹϻʧҵ˿˲
ǸŮ˺ʲôϵסϵŭǮľתƻ⡣
ĸŮˣʵ
ǮҧгݣһһмŮˣ
Ŷ㡣˵ָ꣬
Ǯģ
ӺһҲûС
㡭ǮĸҪŭоϷˣɵһҲûеʱͻȻˣյɤߵĺȳ⻰Ҳ˻ȥˣʲôϵ
ҽ㡣εû˵ѡ
㻹㣿Ǯķ˸ۣʵǸңסһ𡣡
ǵģסһ𡣡
кԼĽסһ𣿡Ǯһȫµ˶ǻ򣬡ס
Ƿַ˯ֻסѡĪоŮ˶Ʊġ
Ǯģ
ȵǮز𽥱ƽʱҡҡͷع⣬˵׻ûнҵڶᣬ԰ɡ
ģһץʱǮջصġ
ˡǮĵһЦٴξִ˵ס
Ϊʲô
⻹Ϊʲô𣿡ǮĵЦЦζֳʵѾȫ߱һҵˮ׼Ȣ㣬൱Ȣ˸պʹ˷־ӣšǷ־ӣҲԵõһʵ档
޳ܡò̾Ǯĵ֮ȷʵһݵ
ǸѧġǮĺߺͻذ﹫
˵ţǮľýȥ
ȴζĶǮģ㹫ɣϣﵽĿġ
ô㲻ңǮĲʵ
ΪʲôҪţ˸ۣ͵ˣֲԿպĲƲһҪԱܣʵоöġ

Ǯľã
ѹסеŭǮĻ⣬Σ
ʲô⣬˵ʡ
˵ٻǮ̽Եʡ
⼸죬Ļֶˣһһļ۸Ʒⲻһ漣ͬʱҲ˹Ļһֵĵۼ¼⣬ЧٻٴγΪ·֮ء
䴫ţٻڲй޼ֺ֮Ա
⻰ǮĵĶȻٻй֪ٻҲֵѣֵֻ
ԣҲͲԵ⡣
һԲ͵ģȻ޳ܵ㣬̰֮ǰٻڼԼýҵı֣Ǯľãܿģһ뷨֤ʵĲԴ
ǵġǮٻݵٶĻʲô紵ݶȻ۾ԣͺȻĳˡ
Ǯĵбţ˵治
һһ㣬ԹȵġоǮüĿ۹⣬ǫĵ
Ҷ٣Ǯǰѹ
ΪʲôҪ㣿˺һǮı־롣
ٻģ㲻һǮٴαƽ
̰˱ǮϵζȻҪ٣
𡭡΢ԥǮ¶ЦݣξͲҪˣԺĻҪȫٻ
飬Ҫųߵ㡣
ǣΣʶԷɲյʡ͵ĵƣٵ
ɣõв϶ٻݳ𣿡붼뵽Ǳҵƣ̫⣬ǮҲ۵ֳָɡ
ǮĵĻոճһ¼䣬ڵϣݺݵ㲻ֱȥС
֡ؾǮҲѾԤϵϵĵġ
СʹҲһ޶֣ˣһŮôǮˡ
ߣ
ˣ
һţ
ǮԽ˵Խûеһŷ֣һˡ
ٷ֮ǸˣʹԺҲһ޶ֲ֣ȱǮҪôǮ𣿡
˭˵ҲȱǮǮĺݺݵĵһۣĵ̾˿
ȱǮĪ
ȱǮĵͷٷ֮壬̫ˡ
ҪôǮ𣿡
ûиЩսȻйҲ˵ǱˮнϵģСģôһˣңսսѣЩ꣬һֱھİǵļˡ
ȻǮûἰԼˣ˵׬Ǯ󲿷ֶȼ˱ˣ
⡣Ǯİ˰֣ʹһŷֳɣһţɲԣ
Ĭˡ
ŵͷ̵ǮҵˣǸ˽ˣŶġ
㲻Ըˡ̾˿ǮתŽȥ
ʱ̧ͷ֣ġ


032ٻ
ĻѾĻǮǰĽŲȻֹ΢֮ͣ󣬲תŵ´źЦɻ˵ģ
ҲֲǮĲ죬ֵֻ̫ѣֳɣϵڱĺ£Ҳû뵽ԼͷϣһǴһƽϵСϷģһʱ䣬š
ǵġŵĵ̣ǮĻţظһ飬ΪģΪġ
ģǮĵĲ˲˱֣˵һ뵽ΣѹͷԼˮ֮Уоͳһɸжɵãӯ򣬾ȻҪ޳
ǣһ뵽ɸжĪĻӷˣȡ֮Ũɬڱ߸лĻҲÿ̱࣬ǲġ
˵꣬Ǯľǿת󲽵ĳźýȥֻתһɲǣξӨƲĶĨȥ
һغϵĽ棬˵ȫʤ
Ǯ뿪δǵ߳ýңڳ̵ǰֱԵǷˣ
ķԩͷӡ̣㲻Ѿ𣿡
Ƿǧ꡷μٵܿó˵һڲõĽΪ֮
˿̣ǹճһĨЦĻȣǷ
üͷΪãҳһǧ꡷
˵ˣҲܺõظ
۸ѾܹˣȻĻ뻯Ͼһˣڻ滭Ҳûжһһʮ˵ţΪʨӴ󿪿ڣԣһʮ򣬲ٶˡ
ҲΪŭëĻô£˵˲𣿡
ֱֱĶǵġ
ͷ֣µĵڸ㣬Ҳ
ΪʲôβԣʵҸļǮ𣿡
ļǮѾˡĵĵһʮ򣬶ͨ˵һʿԸıľ޶Ƹˡ
ΪʲôεѾһӻˡ
Ǯмۣ޼ۡ˵꣬ͲΣأԵĽ˺ýҡ
߽ýңߵİٿˣ
Ҳ
ѵҲҪε飬вá
һ漴Ȼҡҡͷ˲ֻ̫԰ˣٵľƷҿɲģ⣬ҪװҵѰæ
ѣǰһ˵Ĳ࣬ͬǻ˼Ұ˵ôôء
϶ĻظȻԺеĻҶѸװ˵΢΢ԥлĻλʦһ𣿡
û⣬û⣬ͼҵʦлᣬҾʹȥԥĴӦˡ
ºóеʦȻðˣǾлһˣǻ˵вУ˵ûоûС
õ϶Ĵ𸴣泩ҾͲʦϿˡ
ߺá
»صýңЩĸѧǿԼ񶼴һӾ壬ò˵ָоƮƮɵĸоֻǣǮĵʱƲͷӡ
ԼѴҵעеϣȻǵһϿΣÿΣҾۼ⣬ʲôʣҾŽ
ǿ󺣿ڣ˵ⷬ鲻ѡ
ʦĻﵽĸ߶ȣ˶೤ʱ䣿һؼԵ⡣
شغܴ⣬˼Ŀʼ׫Ҵ꿪ʼ͵͵ѧϰ滭Ѿжʮˡ
ʦʮôģ
ʮ꣬˵˵̲̣򵥵˵֣ѧʮһֱ͵͵ģ֪ģԣֵܼ죬Լһ漣
ʦ츳Σ
⡭ҿԿ϶ĸߴңܲ׾
ʦǰ࣬˭пܳΪһң
ǳĺáɨڳˣֱԲҪΪһң츳һУҸҶԣֻҪܺһŬ棬ǰͬѧǣպȻٻţһˣĴ漣ûУ

ƿԣٴοں࣬ͬѧǣ˵ҿԽֵܽãһ˵Ǳ޵ġ
һչֳһɫԱĿڲţ֪֪׵ǮģҲԿӵ岻ѣܰѼٵ˵ģ˵ɻģһָоĻԼΪġ
һֵÿ϶ģ˵ÿһ仰ǻϵģڹڳÿһ˵ľյǳԽңԽޡ
ȻʮԺ󣬵ѧڸո¶ͷǵʱǷڴҵÿ˶ǻϣõģҲԣʮ֮ǰٻš
ӵľʦְҵƣũҵѧУ԰
˰͵У԰һ̣ǰδеľס
˿ũҵѧʮֹӡ
ʱɣС·ʱΧһз·𶼱ˣˡĿɬʱǨΡҲĵģ·´˼
εܲˬǮȻۿԣǰ·ϱײһºһаͷٻѨô·ġ
ڵĺѾ޷ջأվǰǺЦִ䲻޵ݣִݺţʮ
ֻǣĻ䣬žĲͻȻȺ˵ķƺھΣǵߣǺ
Ҳ죬ΧĻôһӱóŮǰǺʿĵǸԲҵ鲻̫á
ֻ΢ĵͷʾԼ⣬ȻĵͷӵҲˡ
һУڵָ֮䣬鲻õҲûϸ룬ֱӵΪ˱ʾҶǸ⣬ȿȡ
ҲˣҸλҲ͸ũҵѧһ俧ȥ
ϰʶĿȶĥģҲʮǮһһͬѧܹܵġһ˵ţ
ȻֻڹӦΪûơ
Ҳͨʽྶͥũҵѧӳɻԡ
ֹӵķϲ·һֻؼҵĸо
ȿŵ𣿡˸λ£Ȼʡ
ҡҡͷڵĦ


033ϣ
ŵǽŨŨȻϸʵĭ㻬ɿڵɿֵۣ͵˳ڸ˵װΣͻԸƷζʱеĻʽȣҲŮϲĿζ
ĦڰǣƷֵĶӽСŨӵжصζ͸ٵϢΪˣҸʴдķζصԼ͵ᡢζ
ֿȣƺǰ߸ʺ
Ȼ벻ѡĦɣλĦ
ϰĹЧʺܿ죬һĦһܿĶ
ĿȺܴͱⱭӵŶصζ͸ٵϢˡκĻļأԲĺøС
ûӦͣĽſȣϸϸƷһڣŵǼӷѩĦеĶƷ
һɵÿ˿Զϰ壬ڨڨЦЦŪˣԭСǴ˵ĸ֡
ҲǡŵЦЦľ͹Թ˵Ϣĵҵġ
Ŷ֣ε䣬ʲôϵ
ҵܵܡһԻ
˽ˣλȻ˿ڿȡ
˽ɡҡͷһЦ͸¶ĸڶгΡ
˵ڸղţովܾǷǧ꡷λϲǮ𣿡
ϲ˺Сģ޲һǮֳƽʱҲܽڼ󣬵ڻסƽ΢ۣ˵š
ҸһʮȻԥľ;ܾˣӽǮΪ𣿡ξãг롣
ܰǮůůģ֪Ϊʲôǧ꡷ֻΪŵˣΪǷҵġ
ԭˡΰԵͷЩͻʣ𣿡
ԴӼεĿǱֹ͸Ĺ徫ִƽ׽˵鶯ʮֵԣԣҲʿȣֱʵ
û⣬ȵĵûС
¡ӳܷС㿴һӰԼòʣһģţư͵ĴӦġ
⡭ҡͷʾܾԲ𡣡
ôСԼβԣ𣬲԰ֻҪԸ⣬ɰǧԸ
ûСʵ
ǾСˣʵ
ҲûСƷζſȵĴζش
벻ˡξãҪ͸Ů˵˼̫ѡ
ûѣˡʯ쾪εĵ
Σ
˭ȢСǼˣļ¶ſɬһһĵȻ˽ȵˣʵһ£ȴ¶̾ı顣
ҡε𰸵ʱʱĳڿһۿڴߵ
ȻߣƽעΣ⡣
ο಻ԣȻ֪֮֮
ȫ춼Ǵ
ȻԸŴ󷽵Ҳһˡ
ЦһС㣬ܸô׷𣿡
ȻҸЦݣһ죬ҳļһֱסˡ
ô򵥣˵꣬һֱȴģû뵽Ȼֹ
Ŷһ㡣ͷʵڣǸˣһ㶼
֮⣬κȣһֵʮָţȿȣӰͷʱǽǮʱֵܱܲЧʵ
ĻβòϣСҲĵ֮ңСŲƽĵ̡
ƣˡʱĿڣ֮ǰһ䣬뿧ȣϲơ
Σ
ò˵侮ʯĸ֣ʹˣҲǴ֡
˿
ʣΪʲôһ𣿡
˵ҡ
ڸ᣿
Ϊأ
𣿡޳ܵ§Լϸ˲Ц
˵أһֽ̫˻ȥ
ڳԴףҿ󿴱ʣʵ
˵ˡٺһЦ§Թ˵뿪ˣȻ˵ĽӴҲڴˡ
صĺԺڿϣŶȣĲ̵Ժһͳֳɣ
ҵһ֮˵㡣ҡŰ뱭ʺѾƣ϶
㲻⣿ʵ
ǧɢò˵ǸŮˣûԭ
Ǻãǽһͨ۷Ź⣬·𿴵ȫŮˣһϣʮҲһǧ롣

˾ܾ칫
С˨Ŵִѩ̣յĵŴơ
ϵʱ͸ϵݣϵĴ𰸺ܼ򵥣ҪôŹʣҪôҪʧ
ŹǲܵģԣȻѡ˺ߡ
ǣҲһ˷ѵ⣬ѵһݣʬ޴棿
Ϊ⣬Ѿվڴߣһʮˡ
˿ѩȻתϵļ鶯£½ɺûмǴʱ˵½ɵŻ֢εΨһİ취ǻĸ˳ŴԼͶҪһ֧ټļͥ˵ɣҪǮ
Ҫ⣬Ҫ򡣡½
ҸǡС˨еĴ󷽵
ϰʲôԸûа׳Եͣ⼸꣬ҲůȻ֪򲻻׵ĵ֡
ûκԥС˨ն

½ɺͬʱüͷ
ԣС˨ɭ֮ҸǶ뿪ء
ǿԿǿ𣿡½üͷʵ
鷸Ƶ飬ƽʱıС˨ľٶȫͬǰඥʲҪҷɣһǲĲ̡
ңܸоı϶򵥡
ʹ˵ˣõһ¶Ҳ޲֮ء
ǣûľǮ½ɵӲýļҲҩʹ֮С
һʱ䣬С˨ץס˵ߣ˽ҲǣҲǡ
ҵʱ䲻࣬ԣҸǵʱҲࡣС˨һƣǱ½ɺһƱġ
ǰСʱʱ䡣½ɵ
˵꣬ߡ
ٵſڵʱҧȻתʵٶʮһӶ٣Ǿ͸ˡ


034ʮ֮һ
󡣡ͻı仯½ɺǾȣѣһ¡
½ɵ飬תŷС˨նٶʮһӣҲ
С˨Ŀתֹ½ɣûпڣƬ֮ǵͷٶʮ³֮һҲ١
Ҫʮı֤𡣡ڷС˨Ʒָơ
СС˨ܾ˸ôãΪһǮ𣿡
ЦЦûϹĵϰĻȻһŵǧ𣬲ʳԵġ
вңС˨һ
⡣϶ˣ׼Ǯɡ
˵꣬ת뿪С˨İ칫ҡ
½ԥ֮΢΢ĳ˿üͷ
ص˵ĹԢһëɫˮǽªıУŴһŴгɳһɺᣬ˵ļҡ
ΪʲôҪӦС˨ɳϣ½ɸԼһ̣
Ҳһûмŵϣ̾˿ȻٶʮǮǾͿ԰ڵľ
½Цһ̰ͼˣǣɱˣҴû
һˣֵܣң㻹˽𣿡̾˿̹ȻЦЦǿЦ
ǵģ˽ⲻˣþĻݣл˻ʶͷΪ߲嵶ˣ½ɺеһԡ
˴±ֲӵѡΣʡԼðʣǮĸ½ɵ͸Լһѡ½һ顣
һ̫࣬Ǵֲѡ½лΪֲӵһԱģΪ˽ŵ½Ǳ˶ʮֻһѡ
һʱ䣬һԲ벻ֵܣһʱ䣬ͬӢʹ뿪˲ӡ
ΪʲôҪӦ½Ϊգʵѵ㿴Ǹϴž˵ϢˣûеǺԵģǴԺĺӣǸģǲ𡣡
ǵģˣǲ𡣡Ҳͬ½ɵ˵ǵٶʮ̫ҪǮˣûǮô죬ѵ
½ɵҪȴʵԴǲܵģϵԴҪʮ򣬶ңÿ궼ҪһΣͨ˵һеĿ
г˿ѵŮˣʹزҲԸԼżͥŮˣ½ɵ̫θУҲΪʲôҪΪŰԭĿ̫ԽѣǸᡣ
򵥣ȷʵﲻ𡣡̣ĳһڣõٶʮԻ˵ľͥȼϣ⣬ˣкϧ
˵仰ĳĬˡ
ֱ̻֮䣬䵽ˤ÷ǣ½ɲſ˵
˻һľһģˡ
ˡ˵úܸɴ࣬ȴ͸ŹŹ֡ǣǿЦݡ
½ɶãΥĵЦݣ𣬺޵ظԼôı״أ
ƶƽϰɡĵ̾˿½˿̣ʱŷ֣Ѿˡ
Ҳ˿˶͸һС

ιáһ̣Ľŵ绰
죬ãһﻨǧԪһ̨Y460CʼǱԣССݳһѣҲһֵʮİµA4ѾһԪĶֻҪһںͿᳵˡ
һںƽ˶ʮˣ׸ıƶˣΪгһ塣
ιڹԢһɫ˯ɳϣһͷںڵ㷢ͷװţȻŮոճԡ
绰ϻ̳Ͽ֣ôֻ֪ŵģû±ң¸ңûµĻҹˣµĻҸˡ
Էһæ˵˵ġ
ԷҪҵ绰Ҳһ㶣漴ʵԣҿԿǡ
𣿡ЦЦ
Ҿ͸ĵҲ˶ʮ꣬ûƴء
ʮ㣬ɽˮС嵥Ԫ¥šһ׼ȷĵַ
˵ɣʲô飿ȻΪһŮˣҲûԴԼ˧ĵز
ˣҸ㡣˸ӡ
ˣһԼ̾˿Լҿ
ұΣ͵
Ⱥܳ
벻ҵˣջ
ԥĻشζ롣
ˣҾͿǿǡٴջ
ǻ˰ɡٴξܾˡ
ȥ㡣Ĭ֮
ﲻ㡣
Ҳ⡣
ҽ⡣
ûѡȨôˡ

ͶͱԿ϶Ҫ飬һǺйء
˹˵绰ü˼ǼҪѿ֮еġ
˭ĵ绰㷹ֳ֮
ġûֱӵ
ƯͬʱҲ˺ܶ鷳ֱԲ䣬˵꣬Ư΢΢һƲֻ΢ĶȻĶ
֪̾˿ѾڻرˣҪҸô죿
ֱӾܾЦ
һеƤЦţǸɶõŮ

ʹ˽ǧҲ֪ˣһɵȱȵĳʽĽ޷Ԥ⡣
һԿ϶ǲԸԿҲܳԿġ
ֻ񹤵нˮ𣿡ΪһŮˣ֪һ춹ġ
˵ӺѹġһˣͰ͵ӵĸоӣһĸðҩ򣬸Ͳ
һʸûеʱӾ㹻ҡ
Щ˲ǲ³͸֧ǣͷֻˮһգΪ˵ŭ
С˨صܴ󡣡ٴѡ
𣿡˸ۣʵ
¡
Ĵ⣬ʵΪʲôҪ£
ܶԸһˣ߰ʮˣһԷǧأ
һֵ˼⣬С˨ȻĶ֮
˵ʵ飬ԼӷҲˣǰﻹǲأ
𣿡ڵͷ˼һ䡣
üͷøˣãðһ仰Ϊʲô
ɡ
С˨ǺǣǴ򲻹𡣡ٺٵЦЦܲ쵽ȫɡ



035ҹΣ
Ϊᱧһʯ١Ȼηı׳黳ҲҪѪաѪսүһɾһҵľģû뵽һ˷ָĵزˣȻȫ֮ߣһʱ뵽˷ǽ࣬ϲ˵ȴ־ϡ겻ѡ
ŻȻµƮһ˿򣬿пȻջһأһӵǧǻ۵Ůˣòķܱܲڵ״̬
Կ϶ڵģ˵Ȩϥжռ׷
ǲ˵ȫǴĽǶ˼⣬ǿҲǴӲάȫ
Խ룬ԽƵĴԭдŲб¶ܣĲɵö˿˿ů֮⡣
ȻΪһŮˣǲԼġ
ڶ죬ĽԼƯ
ɫְҵȹһ˫չ¶ɣź˿ඨȻһ˱ɫħ̶̵ĺɫȹǽνİţԲβ·ҪѶȹһ̵βҹɫµԵøӳԸС
Ҳ죬һ˵ΪϢүүȻˣרŻ֮󣬾Ȼһ¾ڱƣΪ˵͵ԭĳɹֻɶѣ˵ڸ̡
Ҫ˵ûлİ취ǿ϶ģͨһۣүүҽְ취Ѿʧˣ׷£ҽһֹϵַʩ֮ˣҪųɡ
þеɵ뵽Ǻʹ˸ҲȻǰѰõİ
صĴСУԽĸоڰһֱ˫۾ڶָо׹׹
С㡣ڰУվڽĿڣԼߣҰߣ
˭վĽǶȺ΢谵ĵƹղףȻʡ
Ųæ״̬Ŀ϶Ů˵ݷͬһ㣬ǮֵСҲա
ȻǮƣˡ΢΢Թ۲죬ھļѾʮˣؾ֮·˵סˣΨһĳ·Ǻ󳷡
С㣬ϣ˲ֳ˵ţ½ɴĺ߳
˼ˣŮһ˶Ҳ;ʱֻ֣û뵽ҹǰѰ
˭ģ
֡ڤ治飬ϵ
½ҲԸ֦ƿĺ󾱲
ͬʱҲԥ½ɣ湥·
˶ϣĬɶԲöԣֻ˲䣬ͽ
ȻĸԲ־ܣǧһ䣬˦߸Ьһ¿޷ȵĶ˵ĺϻ
ʹ½ɺҲû뵽ķӦѸ٣ȻУǺЧ
Ҳûκεԥֱٴα
˳һ㲻ʮ塣
һŮ֮Ȼ½ɺһҲԼƵǣ·ӡ
һĻǡɱոջ飬Ժ뷨Ȼǲȡ
ʮֵļ尾ҪȣֲߣԼˣø˲һںľأҪǲȣͻɣǻᰲȻ
ԣˣ׵ɫͨ죬ס̲סס֡
򵥵֣˺ѷεĲںͬûסҪٵӢ۾
½ɺĻһ֮У䣬򱳿ǽڵ
½ɡ󡣡
˲ԼȰԥĽг˵֡
Լݱʶƣ½ɺԥɱ֮ģȷ˱ǽǵͷָ
ֱ˿ģ΢һ٣üͷ
ҲľսǿҪ֣װƵҲʲôĿģ벻Ҫɱ˵ͣ٣Ȼ²顣
ı뺷½ɺԹģΪûǹ£Ķ֣ȷʵʹɱǰҲûаܣС˨Ͷˣǣת˲䣬˽ѵľء
˵ĿѾȫ֪ԶԷݣȫԶԼγв
˵˫뵽˲Ľֵز
죬ꡣһҧ׳
١ﰵһ䣬ԷҪƣǳ鴤ţֶ߰ɣҲɱˣֻ֪Ǹֶѣʲô飬ûйϵ
ΪУýŵ΢ɣ½ɿڵķߣ
죬ǰߡȵ
ˡüͷȻ
ľ˷ɿʧ
û°ɣĸ߸ЬȻմɫ˿ĥ¶ļֻǵɫƻʵУ̾ѡ
ôĪĳ˿оǽϡ
ȻǶݵĽ棬˳ȫҪأ㿪һ˲䣬Ѿĸо˵ɱ⣬ĺëѾ
ԣдʡ
ԩĺܣʲôΪ󡱵Ŀˣȥйʳģ׼һֻǺջˮùˣ֪֪粻ǣ˻˵ġ
ĺĵƿ˵ֻһΣ㲻лҲͰˣңʲô˼
ƺĲˡ
ߺӦһ
䵭ܿʶԼ̬⣬̬ԲһˣǸ
òšˡ
վסˣһѡ
ң
ðɣҳҵޡ
ǰסô𣿡
᲻ʵ
Ϊһʶ֪ܹȾź󣬻󣬿Ҳ˵ѣҲ͹ûռˡ
黹ҪŪ׵ġ
һﲻҲһ㣬ô֣
ô֪ҲɻȻũнԷС˨γһвԶûеɱڵĵزҲûгҡ
վסɵò˲תͷŽߵĶǰŮɷϣɫľ£һµ٣˼Լۣ
ң
㻹ģһˡȻֻǷйеķϻǺģȻԷֵԭ򶼲֪ݲ֪ԷһŮ˵ĺͿ


036һӣ
һӱҲܷףһģǣٴʧȥƽ͵̬еίϵţܣʵȨķټһŮԣԣƾżĹϵڸܵĪҪɱڣ֪˭ıӵˣͷһеһɾ󾢶ҴңʹҪ㲻Ǹˡ
١жģΪԼǸүҲִݻ
˼ް֮ģһַסһֻǿаסĺ󱳣һͳſţͻ֮ϵβˣĨԲԽȻĶ
ûϸǰעֻעһ˫ˣԣԥ̧ƣԲȵƨϡ
Ҳû뵽˵ʹ򣬷֮󣬲ŷ֣
ʳ֪
ϸ۲Բβɵã˿ĭֻ΢ͽһҲˣΪ˵βԥһƣֻǣһ࣬ȷе˵Ϊʡ
ңԺһƬհףС󣬻ûĸ˸ѵռıˣһʱ䣬ȻӦ
Ҳռˣþա
˿ȻҲҪ㣬ֻʱʱ־裬Ϊݲһ㣬û˸Ҷ㡣
һеģ⵹תעҲֱӵ
𣿡
绰ľͬҲû˼ͳԼֻͨ110ͨҪ
Ǹҷɡ
飬绰ŵֵñ𣿡
˵أһۡ
Ҳױû֤Ҳû֤׻æѡ˸ۣʵ˵
˵ʵ飬ⷬû£ô˾ûӡ
Ҹҡϥǣݺݵ
վǰ棬΢΢βˡ
ʢ˿ĭ̫ûģӢ۾㻹ԩҡ˵΢һ٣˵ĹϵǹŹ֣˵һ˷һŮˣʹǹϵŮǣҲӦģȻڴ࣬ƫƫľٶһ̣ѵʲôɸ˵ܣǣ뷨ҲãһûǮûûȨʲôͼأи⣬ʵشҡ
ߺͷü˼ʲô⣬˵ɡ
ռˣΪʲôĬأֱָ֢ڡ

̫ûкˣһò绨Ů˾Ȼ⣬Դǲ¿ˡ
õԼһۣɲΪΪֱӵޡˣ㲻Ǵ˵еŮɣռ˺˷ܣ
Ϊǵ޵ҧгݣҪŮǸå
ұǸåЦЦ
㡭ߺͻȻʧĲǵ𣿡
ǵʲôãĻ
ǰ顣
ǰһѧûбҵÿ춼ƽʵûʲôֵģϸ룬ǰʶ
㲻ǵˣʧ
ҡҡͷֵͷŮһģ֮ǰʶһǵõġ
ǵҲáչһЦֱû벻⡣
Լʮӣδŵͱ˾֡
˱һ꾯˰칫ң˸¼ȻСǻȥϢɡ
ʲôС겻䲻ȵ̬ȣΪڸղţǿҪıƺģϢҪȵʲôʱǸȷеʱ䡣
ˣô£ưҪʱ䡣Сʶʱ񣬲õ
ⲻε̬ȣȥư𣿡ͱˣʵ
ֻһ˵ֳҲûʲô֤ݣΨһṩֻλСˤһӶѣҲûʲôʧٶ㲻ϣȴɱˣô飿СĽ͵
Ȼ˵ʵ֮ǰҲԤϵĽΪĹͣ첻참̬Ҫǫ˰˸㹤ʣ磬ǰɪʲôһֱӵڣ㲻ϵı֣Ҿ͸ʵ飬ǲҪɱˣҪǵĻϡ
˵֣£СĿ©һģʵʲôϣ
֪λСʲô𣿡ʣһָԹ۵
ʲôˣСʵ
֪ʲôˡ
ʲôˣ
֪ĸݡĺ棬΢һ¡
֤ݵˡ
̨ˮίҵ壬⹻𣿡ĵ
ݣС飬һ֮ɲˣʵڲСϺܵģǣ̬ȱùˣģ
ͷòҴ绰֤
òáСǸɵӣ֪ˣְͣǿ϶ģ˵ʵ飬㾡ȫв졣
֪ݣͲңҲݣƽ
ĻСĶͱζͬˣǰλѾˣѵλүλ̫ӣ
ǣɴҸطȥˣвƱ飬ôȫ̯ˡ
ǣ˵СѾľսˡ
˭ѾҪˣҪֻҪ֪һҲܵġƣҪǵĺϣϿ޼ʵġ
ʲô
Сŵòϣ޼ʵֻڵ;²ϻ߱ܿģû뵽Ȼ˵޼ʵˣľϱˣֲ̿
ڿǺгᰡҪֲϵˡ
һʱ䣬С޷
ˣҲҪţṩֻ˵֣һ½ɣһϣǾ콫ù鰸
˵꣬󷽵СļȻû⣬Ǿˡ
뿪˾֣ػ谵Ĵϡ
̣ɺ̨ˮί壿
һԶݡûлر⣬Ȥˣ
˼˵ĽҪʡ
ãֻǼҪࡣ

ô˵ˣ
ǰʶ𣿡ĪɲʶٶرһŮ
ͷûйĽ͡
ȷûʧ䣬ҲȷʶǾֻһ;ܽ͵ͨпһ飬ҪȻŮôԱ˶һžǧ֮Լ͡СԾߣֵĸŮأǣҸоãǲǶкøУ



037ı
𸣴ƵVIP
С˨һΧһԡڴϣĺãɵ½ɺ΢ԥͨ½ɵֻͨ󣬵ôˣ
ϰ塭Ƭ̣½ɵ˵⣬ٸʱ䣬֤һ
ãҲֻܹҪ˵꣬С˨ͺ֮Ĺҵ绰
һСʱ󣬵һ˴ԡʱһͷɢŮˣŮ˺ʶȤӣ뿪˷䡣
ϸˣһߵߣֲݣϸƤ⣬һ˿۾üż¶һϢΪһعֵĸֳ
֣ղǴΣС˨ٺٵЦţ͵ոѧá
ĵͷ˸̣ҳʲô飿
ȻϹۣתƻ⡣
С˨ҲʶȤֱ⣬֣ܲ¸̧֣ס֤һϡ
С˨˵Ҳһϰˣס֤żǮǮҲʡˣȡЦ
ⲻʡǮ𣿡СǹҲΪ⣬ֱӵ
ˣǱʿʲôʱˣǮ˿̡
ˣһβˡС˨Ҳ˿̣ʱ칤ĻʧʡһĹǮ
ҲĲ̡õüͷҲ˹ǮҲͶȡɣӦҵǲ֡
һ㣬ַģǲǺһˡС˨͵
ڷС˨˽ģǮҶ̣Ȼ飬ôģ
ʧС˨϶΢ʧֻʧˡ
ʧ֣һ˿ͬѰζʵʲôʧ֣
С˨͵˵𣬲ҷ񹤹ʾʧ𣿡
ô˵𣿡ܵľ鲻ôģ
ꡣ޶ɷ򣬷С˨пеĵ˰ˡ
С˨Ļŵһ£̵ڵ̺ϣҲ˲δͷֱָŷС˨ŭ
żѵС˨ŭ⣬ȴûзοֱģһŮһᴦõģš
ûҲǸ߹ݲһ㡣
һʦ𣿡С˨֮Աǣ͵ʦһûûеϵܴȥңʹҲή䵽ء
㡭ðɣһʱ侹Ȼ֪ݷС˨ֻǲϵظ֪ηǱô
С˨ûпʧ̬Σʶ̬ˣͷʣ֣ôˣǸŮ󷢸ʻ𡣡
ŮˣЦһݺݵĵ˷С˨һۣŮݣ˵㣬㾹ȻĿڡ
ʲôݣС˨̬ˣѾƷΧ֮ˡ
һʡ֮үүǡ
ϺףС˨ɵˣһʡ֮үүǡС˨ˣ̾ҿ½ɺûе֣ͻȻԺһʵôͷô
С˨ȫжεˣⲻȥ
һʲôʱˡҲˣûĻ̫ˣԭظһ飬ʱ˵Ҫ㷢ʣҪȻ뿪ء
ǰ뿪ûС˨ͷ˵ӲҶùˣӲԣҲ֪ģ˼𣿡
ä̫ˣ޲ȷС˨⣬ҲʱֻˣһӢ˿ԷС˨˵
ȻŽ˵绰ոջˮȴ崺磬Цξ֣ʲôָʾ𣿡
ˡӢڵϸãһŮˣٱڽϹ޼ʵоϡ
޼ʵһͷһ󸹷̣ӢӢʱ㻹Ҹһ׵ģһǼ飬ӡ
ǵġ̬ȣӢ⣬ͽ㣬ץסҪ֪ɷǽ½ɡˡ

Ź˵绰ɫС˨ŵӣ֣ʲôˣ
С˨ʻãһʣеŭǾ̵Ľˮӿıˣɳǲ½ɺ󣿡
˵½ɺ⵹ǷС˨ĵ֮Ľ֣ǣͦͦأԣһõˮ©ġ
ƨָŷС˨ڳͷͨ
ôأС˨ɶĺͷԣʣôء
״ȡϣ˵زأȻ
ôܡС˨ΪȻⲻƭôϡ
ô֤ûУ
С˨һʱ뵽˼ôݣòݺ⣬һʱ䣬ʱ亹ŵô죿
½ɺ㣬ʹաԥҲֻ·ˡ
ǹ˵Ĺʺô죿òС˨ΣͷǮ
ƥ֮£ıҲ̾˿ҪǮҪԴ
Դ
Ǿ͸Ͻ绰
·ҪɱˣС˨ŵֻͨ洫ȴһŮԲδĵ绰ʱ޷ͨԺٰΡ
һδ飬С˨Ҳˣֻˤͨô죿
˴򡣡
ǲͨô죿
ô֪ô죿Ϊգͱ˲ְɡ
˵꣬뿪˽𸣴ƵVIP
˵үү׵ͻ֢ڼŵȻһΪǾ֢أֹǿƲĸҽԺƵġ
ȴΪүүǱȷģƵķպܸߣŪãõḺ̌ġ
һ㣬֪ģ׵Χ̫񾭣̫Уԣǵ˽ҪͷʹҽҲᳫġ
ô֪һһЩǵַѧЩӹǵַδβĻǸɹŴ򣬽̳ͽܾ͸
ʣҳʱĦʱƵ㿴ǲһַָ⡭
ϸ˿Ȼֹʱռˣôأ
ʱַһϳˡ˸۵ҪȻĶܳԵ
ǰʶԽԺˡ
ΪĲʶ
£ξţǾͻһ˰¡·صǰ˵ģǵ𣿡

ʲôʱ˵ںĻˣ


038ЧӦ
ûдӦһȥǣûдӦһĴݲϣ񾭣͵һûҽʸ֤ڶҽǼҴģԼǸɹҽǿɹƭġ
ǣʹˣҲԭ㹻̹ϣû˽ļƴǰ
תۼ䣬ֵĩ
ĩķС˨֮½ɺȻĪʧˣһʱ䣬ղɻ̻̣һֲ˵ľͲǶٶʮ򣬶ͷˡ
ĩӷؾ󣬿ѵ¼ĸоǳֱʣСǴĸʯͷĳģȻڵزð
ӢѹĴ󣬲Ϊ쵼ݵķ˶ƤӵãԸ֣ѹ޴󡣡
˽ҵѰϾҴţʧԣһһҹ֤ˣ˾ԲС
ȻӰõĴ𰸸ɽֵģһŻĴ󻭼ңũҵѧһʦ˰˵˭أ
ӢԴһ
ѹò鱨ίǡ
ίһִˣﻹչҪչģڣȻ˹Ȼʬ𼣣ڣⲻҪǨ֮·ԣȻ֪֮Ƿŭ֮ĿţȻûҪĸĵ˼ôӢǵĶҪǿ˼ѧϰ
ίǵһҪǿ˼ѧϰּɹЩ칫Ҳձ︹̣ǹ񾭲ԣǸ񾭲
˼˵ʲôãǵ޼ʵģҪʵˣǾΣҰȫˡ
룬ֵЧʵǰδеĸߣֱΰóĺá
ҲΪһСĹס
˻ϲǡ
صĹĻֵһ״̬
ԴӴٻ԰Ԫĸ߼Ʒ֮ҥԽԽ˴ԣٻǧڵļǮ
ԣǮĿԴ6ٻݵʱ򣬱ܸоʵĿ·Ҫ͸壬󼹷
ģϹأٻ̯Ĵʵ
ϹǮһʱû׹ѧûбҵɶʱϹˣ˵
ʯ壬ҪҪˣԸ⵹Ц
⼸첻ˡǮĲѣɫ΢
ǲ̫ˣһ˵ӣȰ˵ŵ㣬ҪȻ͡
֪ˣллѡǮĻָ򾲡
򿪾ţٻʱ򣬷Ѿ˱һңղͬûɨ̨λ
һһСʱ
Ǯϰ壬𣿡Ȼĺĺүεվٻ⣬ܽ𣿡
ʲôүˣǮĲ޼
үҲ⣬ӲͷƤٻݣǸǮϰ·ˡ
㲻ǲ·ǮĶ֮ǰ黳ġ
үҲԸᣬҿ˿ȥˣ
ڣ˵ɡǮİİүһۡ
Ϊ⣬Ƥһ
ү֪ҺʲôϵɣҪгأͰ·˵˵ҪûУҲҼǿˣںæûʱ㡣ǮǿӲĵȻ˵ǿڵʱҲ飬ŵ
֮ǰйڣүҲԤϵⷬרģȻ֪Ѷˣһ̣Ǯϰ
ˣҪڣҲκηաǮǣ˫۷Ź
Ǯıļ̱ү̾λϰȻǮǣֱӵҸǮϰ͵·ܼ򵥣ĻҴΣ
㣿ǮЦһ̵ܱǿ
죬רҵһЩϵǹĻֵ죬ֻ˴ѣǣа취Ļֵ
ǮĲүĻΪഫүˣŹֵŷǷĹȥ
˭ûеȥˣֵˡ
ڣǼ鼴
ǮĵҲֱӣү⻭зļֵ٣
Ĳȡ΢ԥү϶ҲĲȡҲԸ
үǺ⣿ǮĲԣСΪϡ
ү̾˿ĵһ㣬ٻݵһݸ⣿
𼰵ҵ𣿡Ǯֱ⡣
ᡣүҡҡͷ˼֮ظ֤ٻֻԽԽ׳󡣡
˵˵ļƲ߰ɡǮķ·𿴵޾ĲƸ֣Ķ
үҲû㲻ҵĹȥ𣿡
ǮĶһеĹȥûʲôøУֱҡͷˣҸȤүķչԡ
ʵܼ򵥣ٻݵĺֻҪλʦڣֻҪԴԴϵṩͿˡүĵֻҪлҾ·ѻļ۸ȥ
ĹؼǮΪѲ٣ǰֶͨƣɽʱͬգũҵѧһʦˣ⣬߻һλ绨Ĵ˶յĺܲӴѾʺϵ֮ơ
ȻΪѣǮûб¶㲻õģһ˵
ҲԣǷ޵飬ү¶Ҷı飬ЦЦ
˵꣬ǮĽ㶵ı飬Թ˵뿪ٻݡ
ԥ֮ǮΪǮƻǷ棬İֱֻ֮ͨ󣬲
Ϊʲôôӵ绰Ǯһʱ޷Լλãʵ
һԺ𣬲ʮѡ
ǡǮı˵ϰʱ䣬һ룬ѾٻݵԱˣҲ࣬ٻһˣ¶
Ҫ˯ֱӾܾˡ
㡭ǮŭڣƫƫʱӹĻ˭˯
ཡһä
˿ŵ6020վڵϵǸ
ʱһTزŰ˿ǵĹһ΢΢ģ֤յģһ߷ţп㣬ýģԸˡ
¶ɫչһЦ˯һ
Ѿˡ̯̯֣Ȼӣٴ绰ġ
Ǯ̫˽ˣȻԼӵʱֻٴˣͨǮĵѾ࣬е
ԶǮģֱʵǰæ
̡֣˵˰Ǯľһյǿƣǰæڷȥҡ
㡣
Ǯüγһ֣


039
ӲĶײǮϰΪⷢľӿȣﰵ˾乷ŮͲһе뿪ٻݣֱס
ٵĺԺǮĲſЦţôˣôôתҪٻݣһ룬֮֮ͷһͷҲһ֮ⲻֱһϡ
ǺǮͦͦأŵĴĺԺš
ϡⲻǳ𣿡վſڶǮŽæǰº͵Ц⣬ôˣ
Ĵ磬ǰ͹ǮԺһŭֱѵĸоһڱţǿŵأ
Ȼдϵ⣬ǮĻǴһǿӲ
ͷһۣϴЦ⣬˯úء
Ҫ˵͵ٻݣҺһۺЦǮһתҪ뿪ĺԺ
ȵȣҽǮҪ뿪
ǮĿȻѾĺԺŮˣҲûбҪûȤԵǿˡ
ˣĳʱԺֻʣ΢Ц
ˣӵˡǮĵڲõĺûб
ǹģ̯̯֣ʵ
˵أЦζ
ᡣѵ
ҲǸŮˡǰֱֱıʵҺ˭Ư
㣬鲻ԽʿĭƯ
åֵķ˸ۣջҪ˵ҵһ
һͻȻ֣ԭǰȫͨŮˣתһ룬3PҲֻˣҲ˵ǮǮģǰˮҶ޷Ƶ˵ʲôŮӢǼֱǳ˵Ρ
аٷ֮һϣҲٷ֮ٵŬ
һС￴ɾ𣿡òʡ
΢ǣ¶һĨЦݣǲʣǲǰˣ
˵أ˸̫֡
ԸԼŮ˸һ˹ϵͬһ𣿡ʵ
ᡣֱҡҡͷȻָʵ˼ǣǵĹϵͬһ㣿
ҵһ㻯ε̾˿˿˿Ȼܿʧˣǣǵһˡ
ɵ뵽֮ǰ˵ģǾ仰֮ǰ˵öģ
ͷʵ
ˣһȻĶĴŮ˭ˣԴףȻʱݲϣվ飬һɹġ
õ𰸣ýģĺС嵰
ԹͣٻݣϾǮĻ׵ġ
ǮͷҲδֻ̧ĺߺ̵ζΣ
˻ζĸԼ˺ĵ
Ǯû뵽Ƥ̶ֳȣݺݵĵһۣ޳ܡ
˵ʲôװû˵Ľ͵׵ġ
˯һŴˣסǮĵظٵţֹŮ
ƾʲô˵ǹŮЦĺ裬ζĿǮģ˵Ůϵ˯һˣҲԸ
ҡ
ʲô˿ڲ裬ĿǮģȴĴ𰸡
ˡǮı˵˵£һ뵽Ƿһ˿˵˵ɡ
ֳɣ˵𣿡ʵ

ãٻ𣿡ǮҪ˵үĺʱҵˡ
߳һװˣ֣ȻϸƤģǸһεѹȸУָо֣η壬ٻݵϢںһٿľ۾ʢŵһɨٻݣɨӹ󣬲¶ʧɫ
Ĩʧ֮ɫǡɱ׽ҲֻǷ໨ɲ豭׳ǰķ̵ζɽڸߣˮ顭
һסªС
˿ľӵҲûȤĴû뵽Ҳ֮ˡ
һһ㡣ǫĵǱãһͲͨڣ֪ʲô԰ģ
ǣǮҲڴʮҵĺӣӡУǴֲ̫ȷ
ߣǮһʱ벻
ɵҲû뵽ǮĻӡȻ׳ɵĴƽʱгţζһһһسǣȫΪһ®ɽͼ͡
ִܻĻ˸еȴ˵ĸ߳⾳ֻˣ໹˵
һ®ɽͼǰʱ򣬾ҲֲٵʱԻ滭֮˲ŨȤ˹ֲҲ
⵹˽µĶ壬®ɽͼ´ǧķѾԼĶط񣬶ˣ˻ȻеϸںµİǶһһ漣һ޶ܲ˵һС漣
ʣûҲ޹ֺ֪®ɽͼƷ˼Сʱԭˡ
վڱİ۵СʱʼûиоͨĻݻָˣԣŻ¶мԲţƫƫˡ
ٻһһŮǰһðһԶ
ɡɵͷԼݡ

ǮĵĻû˵꣬ͺòֱӴϣĵǮһۣʲôǮȻվԭأܲı֣ûᣬҪʲô𣿡
ɶıֲûбֳŭ
⵹Ǯĵģѧģܼɣ˵һҡ
Ϊ˿ȻϵۣҲ֮вҲûбֳ͵ٻݣȻġ֪ǰλ˸ĺӾǶɣȻҲû뵽˼ٻǣüҲ
һǼ̣ۣǮĿɣũҵѧѧҲˣȻʴʦɶǲǶ֪һַأ
ұ졣ǮĿȥˣüԵ
ֳĺɵڣûʲôʣЦˡ


040Ľ
ڣһĴʻ㣬ŨʷظеıʣǶŮλһּȱͣһѾŵĴʻ㣬Ȼһ˵ò˵һּķ̣̫Ե̫
һǮķŭѣɵ棬һʱԷֻǾԽԽ޷ˣűҲǰ˸˾Ǵ󻭼ɡ
ɿ񵭵ǮģôҲûϷּĳɷݣ˼ӵ飬ȻǲÿڵģĿԵģҲͺܿԹ˶Ǯ֮ڶ
ǶһЩġȻΪһ֪Ļңȡ˲׵ĳɾͣȻ෴ɱֳ൱ǫʮһֱˣ˵ٻݵķǻһһ
˵ûأһ֮һϴЩرǷʱѾǼϲ
Ļ֪ܶ࣬ҪķأѲݸ壬Դ֮ûԷǸͻΪһӪԱӵĵ
Ͽһ𣿡Ϊڴʡ
ǵԼʱһɵüͷǱ΢ЦûҲûǲҴطˣ
ûɵȻѻƭֻΪȷʣѵٻݣѵ
еԻȻһֱ΢˧ûﵽ·˽֪ĳ̶ȣôʶģ
ȻҲ˽ɻֺֻ֪Ȼܱ񵭣ĻľΪͷǳܼҲ
Ҿ
ûˣǷϿģ߾㡣ɺЦͷ֪Ƿһۣ
ͷڨڨЦЦм׾治һġ
һӣɻˣɵʵ𣿡
ͷҴ⣬Ȼϣ¡ܲ𣿡
¶ʧı飬пܴʲôᣬҪ˵ߣʱˡ
Ȼûʲôһɵġ®ɽͼҪȻЦЦʹ󻭼ͬء
ɵûнͣ®ɽͼ뿴ǲ漣ǣͬ˵ҪԼĻ
Ǯ죬ۣأԵĽڼȥȡġ®ɽͼҲҪһɫԼϰ壬ҲûаʾվʵǱ
®ɽͼǰ򿪺ǮѾʶȤ˿ֻ˴Ŀš®ɽͼʱһڡˡ
ٰġ®ɽͼһ۾ϳ漣ǣݵţǻͬʹԼһҲϲ
ֵ٣ʵ
ô˵أϲˣ޼ۣҲ޼ۡĵг۸񣬼ĻԼֵʮ򡣡
һƷʵ
ǵģ˵һƷ漣ԣѾ൱ˮ׼ĻˡȻмϻǰš®ɽͼϾȥ
ɴв׽˿ΪȻҲԽĿ϶ٻԻˣ˶أ
Ҫ۾һתʵ
ɴ仰иܵп룬ͲȻͻ˼ȥģҲǵʮ
ʮһҲ
ʮҲɡ΢ԥۣҪҴһˡ
˵ۣ˵Сһ᣻һˣȻǴȻһ׮Ҳܼ飬ԣҲͺԥĴӦˡ
֧Ʊǵתˣʵ
֧Ʊ˵ţɾó֧ƱǩһŶʮ֧Ʊ
֧Ʊ֣ڡȥǮȡˡ
ǮķϣǮһ̣ݺݵĵһۣҹζ࣬ת뿪ٻݡ
ڿԸȱ˰ɣɴ
ǲ죬ָָٻڵΣʾ˵֮ɵ˱裬ȻԼĲ豭Ѻ˿ڲ裬ͨ˵۾ѾǲɶõƷˡ
˵أóǻл
ҲƷĵƷȻֵʮļۣһԿ϶ʱα仯ҲֻƷΪƷ
˵ĵϾǷһûзµĵزȻĶ֮ɱϾֻǷƷѣܴﵽĳɾͣѾ漣ˡ
ˣһѾˣҪҰʲôˣ˼ɣѵ
ɵڻζĻû뵽ͨ׶ۣ룬ͣӦûڻԼϽһĵû뵽ԷϳأȻû˵һʵݣΪʧⲻ˵֪Ǳˡ
νģᵽȻҲ뵽ԣŻдһʡ
ɵҲֱӳϵθңԣһֻǿϧˣǷ
˵˵Ҫ˭ɡûмȻ˷ʱ䣬עЧʣֱʵ
ûش𣬷ӵʵ֮ǰǳֱ𣿡
֮ǰţƤѾȥˣ˵ǳʦֱʣʱȻٴҲ죬ƤҡҡͷȻǳҵֱʣʦ˼һġ
ʦ𣿡ɲ
ϣȻϡɵı֣ǲ죬һ˫صʦ˵Ѿˡ
ʦʲô֣΢Ĭʵ
ɺܹԼλеʦҲΪ⣬ǴţƤԽԽ飬˾ԽǸˣһǵС˵һΣײβģҲԸǣպ«ưʦûи֡
㱸Ļһ¶ʧɫĵ̾˿û뵽ǷƢ
ˣɱһ̬ɵˣĪλ˺λ鹹ʦн
һʱ䲻оֵĺܣ־ã뵽һˡ


041Ź
ɷ·ϧĻ䣬Ӧǣ¶һĨεĿЦʦǲ䣬ͷԣ⣬ѧߣƫƫһЩʶһϲͨ
ɵˣȻϲɫȴ˾ϺˣôţѵҲ֪飬ⲻ˰Ѻһ͸¶ȥһЩʵҰСˣ΢ԥڨڨЦЦСĵʶʦ
ҵľɵͷ˵һһ亹Ĵ𰸡
ԲҲ֪ʦȥˡѲ죬ֱӻش
ɵҲûʧĻЦЦʮǰϲķʮȻ鲻䡣
ʮꣿ
仰ǿŵķʮǰ֪ء
ûҪ͵˼ʦǴģɼȻҪͷΰڱ˵ͷϣҲ⡣
Ҵ𣬻ֻصϣ֮ͣɲ΢ʧ뿪ٻݡ
Ҳ뿪ٻһӺǮĴæĸϻ´֮󣬲Ųʦأ
ʦĪƽʱҲǮĶ˭ʦĪɻʦ˭ʦ
ɡǮĻĴղɡ
֪ôȻɺͻһ𣬻ȻǮܵģ
֪ղ˭𣿡˵һ룬ǮĹͣ峺Ӷģ˼ǣҰҾ͸㣬Զ׼ģСսۣߵģ˽ӣǮĲЦ֪ηղɡ
֪һѾ˵һˡǮһۣƵƷŲ衣
㲻о𣿡ǮĿȻɵʵ
Ҿ͵үү̵˼ҳԷȲ𣿡Цһжǿ䲻֮Ϊɷ򡣡
֪֪ɾǸ󻭼Ҳǡ®ɽͼߡ֮ԱǣǮѵ

ǮĺԸ⿴Աģ΢΢°ͣоУȻɶʶ㲻ж㲻Ǵɷ𣿡
ղǸɾǡ®ɽͼߣãɰͰ͵ʡ
ǮĵĻشǿ϶ģǵģֻǲ֪ôǵ
ãûָǮģ޴֮
˵˭ǮŭˣڡһվʾķɶʶȻˣûеʡ
˵㻹ԸϡǮŭˣָƽ¸Լ˱裬ǵԭҺҽ̸˵ҺƤһֻ𣿡
뷨ǮͻȻоԼȷʵе̣˵ûһɵīٻ˵һʲСĲƸֻܿˮ°ˣ˼ɵī
ӶǮһǮİһۡ
ͷʶ̡ǮĵƣֱԵ֪ϧ𡣡
ǮĲԸţֻǾ̨ϸת۾ͻԵķ֣ʱȻʲô
⣬ƷŲ裬ʱš
ǮģŪǮأʱĿˡ
ʲôǮǮľĶʵ
Ҹոո®ɽͼֳɵԼ÷Ұ顣Ȼ
Ǯģ
ǮҪʱֻˣ˿ʾɵĺ룬ͨ˵绰ʲôҪ𣿡
ʦҰǷǧ귢ˣӦһǿҡ˷ܵ
ʱҿȻ棬Ҫһķȣͷ˵̵ţţסڡ
֪ˣ֪ˡ˷ܵٹҵ绰ǰ
ʲô飿ȵ˵绰ǮĲʵ
֪𣿡Ц
˵˵ǮһͷĿͶٻ档
ҾͲˡŵ6020Ӳķ
Ǯģ
֪ʱ̳Ѿ׵ķˣԭһģ̶̵һʱ䣬ƷĵѾʮ򣬻
Ҫ֪רҵ̳ҵʿԱҲ˶ѣҲ˵ӱͬһε
ŵǣ糱ʹЩ۹ⶾרǣҲͷڼóһ֣֮
һУɺǿģڰסϣȻ˼λˮʼܿģڶ˵ע⡣
ȵκͰֵʱѾյٵվڶţѰĳ
ҲֻܶӿЦΪڶѰʸ޷ظ
ɵĵССһѡ
ɳũҵѧĶϽϵĺԺʱλµǷǧ꡷
ֱߵ˵ǰʱͶȻûз֡
ϵġǧ꡷ʱɲɵüͷʵ漣Ƿ°棿
ʲô˴ţõüͷɺչһЦǰһʲôʱˣôҲ֪ͨȥ㡣
ѵǡ𣿡ɵעȫǧ꡷ˣû⡣
ǡǧ꡷͵һ
ҹôأɻҡҡͷԵĿǰĻȻͷһУƢһĹŹ֡
ȻɰڴеĸУĸûеƢء
ʦɵĽȻԾӣûе񣬷ƽɣ͡ǧ꡷ʵһǰѧǾǧ겻紫ϴʱ˽Ը֡
飬ǿεġ
εĽͣɵ۾һֱšǧ꡷֮󣬲ųĳ˿ǧôܱﻭ⡣
ѧ֡͵
ʵ
ٰģʱԼ滭רҵѧڳƽĵ
ѵŷͽܣüͷɷЦ
ŷ˭ɵı鿴ŷƳ磬ԣβдһʡ
ŷ񣿡ΪһǷ껭ʦܹ㣬֪ŷĴ˵
˵ǹڻ׳ɴĻŷһ档
˻ףͨ滭⾳ǷǷһ⣬ƫƫΪƧԷԭʹˣҲƳΪ׳ɵĴ
Ȼֻѱŷ׵ԶԶģ
Ҳֲŷ룬ССܷ¶˻ŷҲֻܰĳɾ͹鵽ŷĽ̵ˣңҲ˵ˣЩʦģ£Ҳֻŷд


042Դ
ֻҪԸ⣬վǰһ֮
վڵĹĻֵһ׷˼ܵĺɫְҵȹɫ˿һ˫ĸ߸Ь˳еĸӳ߹֮˻Ůˣ޲ĳԸУȴֱֲӣֻ͵ƲһۣȻɿתȻװĵĴʵزԼԲ޳˫ɨ
ⲻĸɡ𣿡ٻʱ̯㾪ȵĶ̾
̯һ˫ص˵ֻŵҵܵܡ
Ȼƽ׽ˣ۹ɨ̯㻹һ죬ǰ˶˼ͤͤμˣôõСء
ɶİɡ̯ڻ棬ȥͿˡ
лл㡣ͷȻٻݡ
̯ĿٻݣȻ̾ڵ˰ҲԷ٣ﶼսˡ
ٻݣȿſǮģڵãġ
򵥵ļ֣˾УǮеעеϣ̲˵˾䣬ϰʱ䡣
ûͣ½ŲԹ˵˽ȥǰƵĵҼǵѾԱˡ
ǴˡǮվһϣԹ˵¡
ſڵ̨ٻھ
վԣһ˫ĴļϣİĦϸ𣿡
ΪˣòİĦַͲ㳩ˣʱҲֱӵЩ
Ǯĵһۣǻݡ
ôˣ˸ֱۣӷʵ
עӰ졣
ڵ°ʱˣóԷˡ˿ʱ䣬ѵ
Ǯľýʱ̫죬˿ʱ䣬ȷʵˣɵõԷ³ˣ͡
ԴζԣһԵȴٻݵĺгٻ˻ҩζ
³ˡ˵ţǮվأԵĳȥ
ζ𣿡ˮ۾ֱëʲô㣬һǧĴŮֿͰ͵Լ֪Լ
ɿǿǮģĲ̣ô˵Ǯĺǹϵͬһġ
̾˿վɤӣ档
ʲôߵٻſڵǮȻתõ֪Ҳϲġ
ҲĵȥԴζɡ
ŮĽƨɣζԲɵĿ˵ˣ棬ȥȥ
Ҫ𣿡
ͷҿ͡
˭ȥ˭ȥҲȥ˵ţǮľ̨վſڵ
ʱת׿ȺʵҲȥ𣿡
ϲʲôҾϲʲôЦˣȥ档
˵ţסֱۣȥ
ʲôýڲͬ˲ܸܵﶯȱȫеһֱ֡
ʮˡͻȻ
ǰʮˣôˣͨˣֻһеͨһѣԣҪ˼Դ
ССֻõԺÿµʮ壬ÿʱÿ̶һ𣿡
˯ʱҲһ𣿡ջǳջɵø档
šͷÿʱÿ̡
ƽʱʱռҲ޿ɺǣϾ˼ǧΪһ˿԰ѳԿʼѻ䣬һĵʵǲǳˣ
Բ֮ҹСھԭ򣬻ؼ֮ϸĸ㡣
˵ң˿ûпǮġ
˵ʲô˵ĶԻǮһ⣬Ҳü̱ݺݵĹһۡ
˵档ڵҲȥ
˭˵Ҳȥˡ˵꣬Ǯľ¾ţұۣʱˣȥʡ
֪ǮǲôϲģҪһȥںĿأΨһĽ;ߵӳԴˣԼģ̵ģȻֳɾ͸С
һ룬صĹĻ֣˭ӵұŮ˶ġ
ȻڹĻǵĽУҲݸܵҸķգǮĺƺȨʱʱģش
ҺãĻֵĲԶһݡ
ݲװ޵Ҳһ㣬ƽʱҲǹĻֵѣа칫OLǮĺĵǰһæк¡
Ҫ桢滹ǳ
Ҫģţ⡣
ҴӦˣźĳ
ոտڣͱˣֻ΢ЦãҪġ
룿ҿ˿
һԵʵҪ룿
ͷͬ˵
Ҫ롣ǮĻϽ͵
ģǺʵݵģһҶܳԱˡǰʱҵ棬Ȼ֪㣬࡭
ҽرǮƵĿǶȻԵģ룬ֻʾˡ
档Ҳ֪Ҳ˺ˡ
档
ܿ룬Ҳ˵ǰ̻ʵĳ棬ݿĺСŴ˸ܹ˲ӡ
һ͵ڲĳţʹٶȣҲ˶С
ǮľеѹˣͲԸǹеζµŶԵýζǿţһڿڵĳ
ģϿھͱˡĵ
˭˵ϿˡǮסͦͦأ
Ե𣿡
ٶһҲԵꡣ

СʱǮģ߳ݶ
ܡ
Ǯĵһۣ漴۾һת߲ˣ㱧ҡ
ǮҪһҪ̫ˣɷ羰˵ˣå
ҪǮĺ
ٺٵЦ浱Ǯģٻȥ
·ϣǮĵһۣ˼ǣҲ
ؼҰ·ϴˡ
ܻ᲻ϴ·Ȼܻ벻ᣬ϶ʣֻǣԵĸоǮĵĺüˣģƵزϵĸߵţɷˡ


043
ģﻹʣºܶ·ҪҪһϴ赭дģǮĵҹƣڵĸ˸⡣
Ҫꡣ˼ãǮĲŲʵĻش
ΪٻһԱǺܸǮӵģһֱʱ򣬲뿪ٻݡ
صĺԺŵô˵˵ɡ
˷䣬֮ŵʮ塣
ʮôˣᵽʮ壬ʶһܿҪǣĶʮԲ֮ҹѵҪ
֪һĴ𰸣ܱܲҲ֪һ죬رҹһܴ
Ϊʲôԡ
Ϊ֮ϵʮһ죬ҵԪ뵽
Ԫ񣿡ֻС˵￴ʣ֪Ԫ˵Ȼء
Ԫ˵ǺڵͬҪģ˵ڵ֧ҵԪǶڹ͡εĽ͡
ʵ
ô˵ɣԪһ뿪ҵ壬ͻֲˡĵ
ҪôأףΪʲôҪߡ
ʵܼ򵥣ʮһ죬벻Ҫ뿪Ұ֮⡣
뿪˻ʲôգգ۾СĽʵ
֣صĶֱӵҴӴһ˯𣬳Ϊֲˡ
ĻִĴָʳָ΢΢Ħţ΢˼֮ܽҲ˵ʮһ죬ԪɵҵĴ棬˲ɣԲԣ
üЦоһɵĿЦЦֱӵ˵ɣʲôҪ󣿡
˴˼Ҳ죬ƤʵҲûʲôҪʮ֮˯һɡ
ԡЦֻҪܼһСʱϵʱ䣬Ҳ⡣
㡭ֵܼһСʱϣǶУã̾˿å
ЦţۣȺ֡

ؾֵСӢϵɨڳˣΪıҲΪưίȥ̸ģ˼ϸô˼£ʮֶӣԺгصӰ죬ư
ʩѹȻͻѹת޸档
ֳʮֹ飬Ϊ鳤̬ɡӢ
̵Ϻ꣬ѹת޸ңȻ룬һǱȻٷ֮ٵദ
ʱ䣬ʱ䣬ʱһڡӢظ
ҧҧ˿Ĭˣһڣǵ˼ʹԲҲﷸ֮Էάᰲȫ岻ݴǵΡ
ܺãһںҿ˵꣬Ӣվɢᡣ
˶ˣȻ˸̣Сּֿĳţʵ֪ԶԶﲻвĳ̶ȣֻڲͬίܵѹΪ죬ʱѹ˵׵塣

˾ܾ칫С˨½ɵ˵绰ҵ½ɣֹͣж
ʲô𣿡΢ԥ½صʵ
û£Ҹıˣֹͣжع˾С˨Ȼ˵ѾˣΪȷʵﲻ
Ѿˡĳ˿̣½ɻؾ
ϰ壬˵ʲôʲôϽֹͣжع˾С˨Ϊ½ںּۻۣһ
ϰ壬㻹׼öٶʮɡͷ½ɺ
ˣС˨飬˵֮ǰͲ뿪ϣϢͬ׺䶥ˣ˵ڵͷһȥᰡ
ûС½̾Ϣһ
½ɸһĻش÷С˨ĨĨͷĺ飬ĳ˿ûͺá
Ѿˡ½üͷ÷С˨
ʲôС˨һ־ˡ
ҺѾ·Ѿͬھ뷨ˡĵ̾˿½ɽŵҪɱˣûʧֹԣϰ廹׼ǮɣٶʮǮӴǷصҹҵĶľš
󵥶ɱһƶļƽϣ½ɼԹ˵һܻˣֵˣ˵Ǳűľȥġ
룬ҲǱƼˣӼ˻ҧأȣȻһ·
ڣͣ֡ŴС˨
ѾˣʹҲϵ½ǳ鴤ţϰ廹׼öٶʮɡ
֣ͣҪȻʹǵˣһǮҲõС˨Ѿ½ǲζҪأõٶʮ򣬰Ƿ֮࣬СǹϽ֣ͣȻ
Ȼô½
ҡС˨һʵҲݴ½ɣֻõһǮҲõ
£µòǮ𣿡ٺٵЦ˼½ɵһĹ˷С˨ĵ绰
ƵġŭģС˨ˤ˵绰
Ҳڴʱֻˣ÷ŭɣûп磬ֱӵ˭
绰üͷȻͳС˨
С˨ǿѹеŭŬƽʲô𣿡
ִˡȵ춨˵̸ĻȻŵڳһˣϵط
𸣴ƵVIP׷һΣС˨ûţٵĳ̡
С˨֪Ѿ˷ǳӵĵزһĵ֣Ҳǣ۴ĸǶ룬ⶼĳԲͬ
֣һô죿С˨˿̣ʵ
Ҳù
ôҧҧС˨ʡ
Ҫöࡣ
ô죿С˨ͷ綷
ͣ֡ĳ˿ޡ
ϵˡС˨ͬܵĹ֮ǰǸҴ˸绰˵Ѿʼж
ɴ۾
˸ƣұǶˡС˨ŭ
Ѿʲô̶ˣʵ
ˣһűľģһҪǮ
Ҳ֪ݷͬһ㣿Щ졣
˹ǽҪǮ
ͨˡûκεԥֱӵ
鲻ǣǰɣС˨ǵʡ
Ȱץ
ҳ⣬Ҳùġ



044ըҩ
ҹ
ˮ¹أ·ССسһ㱡İɴù϶ֳִϢСس˼ظС
ĺԺ
ԡˮ¹վԺ룬ı۾һ̣·¹Ϊһ壬һʢɽѩʥˡ
ȴ˿Ҵ⣬֮ǰѹȻб䡣
ȻһֱĲ֮˿˿͸ƵϵߣĲƣƮĲʴģԽԽ࣬ԽԽŨ
ֻı仯ԶԶȣЩɫγʵʰˮʱȫۼͷһٵ֮γһֻһ׶Ļɫꡣ
֣һ˫ɫ۾תţĴոµ磬ľɫβˮˮһϵ趯š
֮治С
ѣȻΪˡ
ˣҲʮͷС
ʱɫС곯գգۣô˵Ҳ׼𣿡
׼ʲôоΣҹĴ顣
ûеõҪĴ𰸣ŻɫС껰䣬ٴɢˣˮĺɫҺ壬˲ͳˮƮƵߡ
һܵ㣬ǣʱˣȻѾʧȥ˶ĿƣֻĿźɫҺ뵽Լڡ
Ƭֺ̣ɫҺʧˡ
ָɣӣ־ȵĿվĺԺеǰޱ仯ĵʲô
ǸǱô
Ժ𣬶վԺеûп˵ִ˸飬Ķô£
㡣
ԹίҺĺ㣬ôͳˣ
ˡ̾˿ҴӹŻȳ٣ͬҵҲѪҺϵÿԲ֮ҹԪ֮ＳȡӪ
ɶӣҪҵѪ۽ĶվԺе
ԣѪľͻȻ䣬ݺݵ
ⲻǿЦ
ҲϲЦɭɭ
е⣬˿˿Ŀ־³޳οǰ˽ǧԼôأ
𣿡ݵ
£ôܲ¡αӣǰް취Ҳֻ̹ϵС
Цţƣ֮¶أ㻹ˡ
ԭأãŵģ
ʱ̾ϢٴԺ𣬵㿴վԺңӣľѪ𣿡
ĻٴϸĴ壬Ȼվױò԰ޱȣְףۡ
ȻţǽŽɣΪʲôҪ뵽ҵ֮ڡ
ѡûһǧ꣬Ѿ˾βĳ̶ȣӦپ֣ʱţͽ߾β֮ûоβǿʵļʹͨٶԶȹԣֻܽסϵĴԶĳͷ
ʲôдʻ㣬ǵһ˵ɵʵʲôǴ
Ҫ
ζв֪ԭίҧҧʵ
򵥵˵ǴС˵꣬Ͳٿڡ

һ欵Ů˵ԼǴУȻǴڵʵΪһүǣһ꣬һǹҲסͨһƬڨڨЦЦ˵Ľ͵԰겻ģʼһġ
Ŷƺʧ󲻽ұ뱨㷢չһηĵϵأڿˡ
ǸĻĴһƬ겻
ұǸЦš
ʱĳͦԲصһƣֻԺƺһ֪ȻԪ뿪壬֮仹űҪϵǣҵ˿İ취ĺߺǷչһγԾϵɡ
Ӯˡ
˶ǶµʱһߵСԺƽţһӰԺ
˭ǰһס壬ûǣ˵ʮҹжƣüΪƶ
վӰ½ɺƣϣ׷ʮ֣Ҳ֪ΪʲôǷ·ΰһȻͦҽ׷ᣬǽܲˣֱӷԾΧǽһ
˭룬ԩҲͷŲ·Ȼļ
һʱ䣬оŪˣĺߣ˵ɲɣ洫
أ
ܲ϶ͬһһѡ

Ҳٱ½ȴվǰвȫըҩҪ˵
ˣĴ½ɱĵɽаĹĵģװȥһĺˣըҩ˵ˣĺԺᱻΪƽء
˫С
ȻﺦµĽûбֳЦ㲻ҵĶ֡
ǵģʹҲĶ֣Ӯըҩ𣿡½ɳʵ
½ɱĵĿģҲ޿κΣ̯̯֣ðɣӮˡ
ҸطҶ⣬ľ֧ߡ˵ţ½ɾƹߡ
ʲô½Ҫüͷһ粽м䡣
û£ҵڼ䡣ʱԺģѵҽʬ
Ļ䣬½Ҳˣô᲻򾯲ٱңҪһ֤
ˣ֮ءв
ҲԼЦ˵ţ½ɾͷ
顭顭顭
ٵ
ȷ֮󣬲ƵģŹǷš
û˽
ʲôˣ˸Ƿʵ
ʲôʣȥѡһֱʵ
Ѳ֤𣿡ҪĺԺʱֵסˣƾʲôѲҼҡ
פıһ˵ʣһˣ½ɿ϶


045ǡʱ
ʲôʣһˣ֪ʣվſڵǰҶ֪˵ʲô
йֵģڻɷ
ⲻܡ˾˵ҽ͵Ҽңô˴ȥأܵģôء
Ϊ˱֤ĲƲȫһıݣǱİȫǶȳȥѲһ
ˣȷʵûһ½ɵˣǿˡȻ˵ǰ
˵˸Ҫ참޹˵һվšʱһۣǿǰҪĺԺ
ƫƫ˳ë¿ģҪ棬ЦǺǵ˵Ҫӣǲ˼ˣ˸ģԼģҲҶ㲻
١Цһͳ绰ֱӰͨ˰ĵ绰٣ʶֵ𣿡
ʶôˣӵĵ绰һ漴ʶĲãʣʲôˣ
ûѲ֤ҪǿнҼңһҪҵĲƲ졣֮λ޴ʣֱ˵ࡣ
ֻ֪Ȼʮ󣬼ʹնʮһҲˣҲ޹ֺ˵ǣȵȣӢ顣
˵꣬͹ҵ绰ˣӣĵ绰ˣһǸİֻ룬Ȼǰ˵Ӣ˵绰ڵá
Ӣɡõ϶Ĵ𸴣Ӣŵֻ񾯡
ǽӵ绰
ǽӵ绰ǾͽӣЦһ참νĹϵǣҲһףϽÿ
⾯Ӳԣջص绰䲻ȵҲˣǲӡ
ǵֻ룬ҴǡڼӢüͷɣЩµıȻӣ޴档
һ˵ֻ룬Ӣ
Ƭ̣ӢͰͨ˵ĵ绰
ιҲ˭벻ҪӰ쾯참ǻҪ½ɽ⻧˼ҡ
Ӣ

ΡΡ֡飬͵ʲôָʾ
ǻ˼еҡ˵Ӣסˡ
ǣξ˵ǣǣǡϴ֮󣬰Ĩ˰亹ͷԲˡ
䲻ǸȵˣݲͬȻ˼Ҳ׷ˣҲȻιŲţ˰ֺҲ׷ǵεģԺˣҪװǿɾġ
죺
˻뿪˸ֱ̣ˣȷ˲ٻŰĵĹţȥ
˷䣬½ɽţΪ죬˵ʮϣԪԼ
ɻʱԺ𣬵ֻҪ֮ľ벻ʮףһǿԿԼʶġ
ȻҲеʣûзҲֲ˭ҪǱһըҩвţƶк顣
ľˡµһ̣뵽ԷŵըҩСĵİˡ
лл㡣½Գ˿
òš˸ָָۣ½ɵıŵըҩ
½΢ԥ̹ȻЦЦôܣըҩǹΥƷҵŪôࡣ
۽ˣˣֱĳ裬ǿеŭ𣬵һ¡
Ȼ֪½ƣǸĺԺ
𣿡ݸ½һ̡
½ɵˣĳ˿ڣȻ۾ĳ˿
Ҳ½ΪɵʱͻȻһǹȭ½ɵСϡ
½ʼδոջƵշôͻ˹֣ⷭٶȱȷ黹죬ⲻ
ûˣˣﳬˬ½ɺ޻֮ȻȻһĺϡ
ȡ½ɿһȻء
ҲҿֻзִģҪȻ½Сûھｻˡ
˵½ɵȻûл֮׷ʮ֣ͺ˴룬֮ǰ˲ĥӡ޻֮˵ˣ˼ҵȭ˱ҪԼԼƭ˼ң˼ййԹˡ
ʹҲ֪½ɾȻ룬ģ˻ֻأһٶ½ǼˣҲʱˣ֪½ɾȻΪ󷢴ȱ޲ٲйͷ֮ޡ
ʵû̫Թֻã½в½ɲүǣӢǺͷ̣вŮʲôأ
ȻһﲻӢԾӣвŮ˵飬ġ
ǵڵص½ɿǿЦŵ𣿡
ǰɡĵ˵˵Ϊʲô׷ɡ
½üͷһԥԲ˵𣿡
˵أʵ
ǿҵİʾ£½ɽϳһһʮظ찵ɱҲ˵һ顣
½ƽĽ飬΢΢ɴ۾Ƿǲǲˣ
½ɿЦһεĽ͵һ˭Ը·أҲǱǮƼˡ
ƼǾͼֵ˶֣Цһ˵ģ½ɺʹˣҲȻһ·
֪ݷͬһ㣬Ҳֵ˶ٶʮ򡣡½ɵ
ٶʮ򣿡࣬ҲˣҲգҲ޹ֺ½ɺ֮ضѡˡ
Ѿˡ½̾Ϣһſе£޵ı
޹ġ
ǹܲôˡ½ɻ̾˿˭ܸǶٶʮ򣬲ʲôǶɱԽġ
ʲô˼侲ϸʵ
Һ󶼵÷ɵģʣϣҲһˡ
ҵ˼ǣǶٶʮʲôǶֵĴĴָʳָ΢΢Ħţ½ɵĻҵ˿ɳ֮
ɱ˶ˣбɱ˸ѵ𣿡½̾˿ĵ
ʣҲ˵Ƕٶʮǻֹͣڵжӳ˵ҿ𣿡
ҲǿԵġ΢ԥ½ɲĶΪóٶʮ
˵ٶʮһأصĵǿ˵һӡ
Ǯʹĥ½ɴӲش⡣
ĦָȻֹ˫֣ĵұ£ϣǲҪ¹չ
ϸƷζĻ½ͳʵʲô˼
ҸǶٶʮֹͣڵжԺﶼָӡ̫ˣٶʮ򣬾ʿϵڱ飬ֻǿǮﻹûȺֱ⵰ˡ
תһ룬ٶʮ򲻽ǿıڣܾһ˵ĺ֮£ҲĹˡ
½ĻȻԤϣ˵ڵʱˣĻɣҪóٶʮֵܣ
ٶʮ򣬷Ĳ١ظ
أ
ǵһԼֵٶʮ򡣡ҹ˵Ҹоǳֵġ
ƶĶǲȾָġ½ֱӵ
ûѡ̫ҪǮˣİ취Ȼȡ壬˵׸һòӦ
㿴ǻ쵰𣿡˸ۣôҲһɫ
ɽ½֣صĵͷҪ֪ЩǮ
⵹ֲ½ɻֻĺԺ̫ˣóˣסĻ
ҡҡͷȻ˿װ𿿽װҲҿ֮ǰ̨Y460CʼǱԣ˵ŵ3Gʾ½ɸĵ¼˽еУָָ㣬Ǽ㣿
½ɻϸҽֻǶ򣬻ʮ򡣡
½ɵĻشˣֱ˵ĵҶˣʮ򣿡
Ǻǡ½ͷ㡣
Ǻðɡ˿һʱҲʮ򣬲ܾˮУоʮ̹ģжɡ
ɣ͸绰½˷ܵĵͷȻ֮ǰ߹С˨˲ϵٶʮַʽˣȻǶԼͥ˵Լڽͷϵˡ
һӡӡӡ
½ɵĶͷʼðˣһһɲδĺ벻ڷ
ŬʵҲˡ
ʱŲˮ½ɵĻǺԣظָƽ󣬲ŵôܣٴ򡣡
ⲻ𣬹ؼʱӣĴ¶
֮ǰ˵֮ǰᱣϵģϵֻû˻߶ˡ½ɽ͵
ϵôһͷʵ
󲢲֪﷢飬ж½ն˵

бİ취ϵ𣿡ݵĳĬ֮ʵ
½ҡҡͷܹרҵѵ⣬ǽһְҵˡ
½ɵĻѾˣɱ˶ְҵģȻʧģⲻѾ
ҲҲ𣿡Ŭ
½ɵͷĽ͵Ȼ֪ϸļƻѡĸ㣬ͲԤˡ
սѣҲԤ⣿֪˶ϰߣʹսҲ޷ı䣬Ϊܵսѣ½Ӧ֪ϰߡ
ǵģܵսѣͬʱҲճƵˣûԤж
˵˵жƻɡȻ½޷ֹǾֻˡ
𣿡½ʧԼһ·
˵Һ˭ûش½ɣӲʵ
ȭŷȻҪ۵ǹе½û˵
½ɵǱ̨ʣȻǹˣ˵ѩϼ˪جġ
˵ǵļƻɡȻ֮⣬ǾҪΪǸŮֻΪһģһʤ߼
ܵļᶨ½ɽƽһһ˵һ顣
ƽϺܼ򵥣·ɻͻһ·棬ѡʵʱ֣ӻأʮ·̫಻Ԥء
ƻĳ˿صʵƻˣԺô죿
ԶǧӴʧ
ʧءĿ⾼Ķ½ɣ˵³֮ץأ
½ɵͻȻüᶨһҷС˨õǮͥ
ǵս飿
Ϊֵܣ߲嵶
ϣķθ֮ԡ
䡣
ĬˣСʱſ˿ߺȻһֹġ
ڣ
ȵǡʱ


046
ʲôǡʱ½ļʵ̫˽⣬׼һʧʹϵٴθҲ޼¡
ΪȻҲУָָ᷿˯
顣½ǰһ죬°û˵
ϵ˵ˣȵǡʱ
עıӰֱʧʱ½ɲص̾˿Ŷ᷿ȥһҹ˵עǲߵġ
صҵڿϣ˸̣ĳš
ΪʲôжƣĲɣС
ڲϰ壬вж˵㡣˿̣
ô½ඣζԺ
ҲرܣֱӵͷϣǮ֣Ȼͬ˵ҵ£ǾҪ˵ԭ򣬿ңв㣬ȻҪɫ
вҡ֮⣬˵
Ļüͷ棬û˿ԺһǧƴбȻ飬ǣ죬Ȥʣ½֮У
⵹̸ϡдʱ򣬾ʮһҵԪҪıӻ²֣ܶһ죬޷ҵķģ仰˵˶ǱڵвС
֪½ɵıûըҩ΢΢ĵĶϹӵơ׷ˡ
Ȼ飬񵭵һЦ㲻þһӿȪ౨ʱǽᱩ޴𣿡
ʲô˼ʵ
½˲Ҳ˸ߣ˵˷ݱϡֱԲ
ǿǶ˵ûûˣˣ˵˷츲صı仯
ȷġŵЦЦ֪۵ıװģ˵˵ɣһôӪ
ΪʲôҪӪ˸ۣȰ˵ˣʹ򣬻Ƿ½ɶʮأǵˡ

ôʲôҡҡͷǸ֣һٲԶûţ˵ˣ£ݷͬһ㣬Ȼ˱
仰˵ûݣȻ˱ġ
Цëˣ
Ĵ֮Ȼ֪ҪǸӣԼҪ󣬵ҪȣұҪȡ
ҸɡǰһʲôϬʲôм£ǰǡ
£ũҪʡ˵һվڵ¸߶ɡ
ΪʲôϵƲƲ죬Ϊ
ݷͬһ㣬ΪѣǵĻһܺõгŵ
΢˼ͷ˵ûʶ˷ǸȱڣлĻȻ°빦ȡ벻ЧⲢҪȥӪϾŲ׬Ǯı
ıʲôˣǮûꡣ
ԥּ˰ѻֱӵǸƯŮˣǸʵŮˣ㲻һӴذɣ
롣ж־ķΪһжȻҲԼı˵ֻǡϥȨܹ벻ǡ
Ȼͻǧ˿ƵĹϵջ
Ҫüͷʡ
̸ϣˮ֮ӿȪ౨Ǿ֮ԥֱӵʵƯһ㣬Ӧþȡ
ðɡĵ̾˿ǹũнķϣǾ;
㣬ǡǿԱɡ
ң飬ҪһȥԸһǹǰʿ
ҪȻأȻϣ޷ҵķġ

Ҹ𣿡ԹĪָֿڲĦţܵĸо
ٺ١С˵־ЦţǸˣļƻж

ǧ꣬Ҳܿ͸½ɵģȻ޴֪ļƻˡ
ԹңǸҪˣ˵ģҪȡ̯̯֣ȻȻˡ

һҹ޻ٴ۾ʱȻָ֮׼緹
˵ͺܼ򵥣ţԼ
˯ú𣿡Ʋ½ɵĺȦԼѪ˿ۣ˿ţ̣֪ʵĵ
á½Ҳݸ壬˿ŵʲôʱȥֹ󣿡
緹˵ĵ
½ɿ˿ǽϵʽӣѾӽ˵㣬ķɻʮ㣬мֻʣСʱˣѵСʱҵ
Сʱǲҵġϸʵ½ѵ
˭˵ҪСʱȥˣ˸ۣ·һ½ɣӻأʮ·أҪһ˲ڴ룬ʹȫصľҲǲҵõġ
½ͷһҪö೤ʱ󣿡
Ҿûһ룬ãϵʱ;ˣҪȥӻֻǿϧǣһֱ޷ֻͨ£Ҳֻʣһ·
ô·ͻȻҵת۵㣬ʹ½ɱ裬˵ϣԷһ·
ԷԷһᴦġ½һۣڵҧ˿ҺݺݵĽ˼ڣƺڷйеŭ

˵ˣڳԷһһ
һٷиСʱҲ½ձΪʣȻϲ˵ͷĺ飬˵ĵĽ
ĺԺϣû߼һ⳵˳ʣǮ
ʮ˾
ɱأǴɡ
ʮ
ʮҪȻһһҧ
ɣǰƬҪʱһ˾ķӣŻɳڶȥ
½ɱһǳˣڳעϣһжΪĵģӪģŮ˸ھ˺һܰȥŮˡ
첻̫һˡں棬½Сĵʡ
½ɿȷʵֽȻͬʣ֮ǰһ使޵İٺϻĻڵһ̵õ壬ֺõִʣЩ͸Ůˡ
ǲҺʲôϵ̣һ½ɵ¡
½һ΢ͷʲôϵ
ˡ˵
½ɣ
ǲǻʣŲ񣿡½ɵͷֿڷʵ
ǵġʣǸ߸ϵǿߣֻһӣǧر𣬶ȻǴͬһϵġ
û˵ǱԵˡڸʻλϵ
˵˵ˣ˶ǺӵģȻ½ɵѹǾҪһ£Ҷ˵ˣҸõ˼ˣ֪ʲôҪҪķҪǸ˰̫ˣԼ֪ʲôȱ㡣
½ɣ
ôǣ¶Žݣʵʵ˵
̸ܽ½ε
ǲǺЦ
һΣ½û˵΢ĵͷ
ͨ⾵½ɵĶĵ̾˿ʧǧУֲУҲֻһˣʿΪ֪һעҪһˡ
죬Ȼҡҡͷ
½죬һԲüܿ˿˿ĵǡ
ʮӡ
ػĳڴ䣬ͬߺ㣬̧ͷ˿еĺա
ȥɡ
Ϊһ˼죬ӲĹԱүϲЩȻң;Ѿн鳤ұۡ
Ҷ˵Ĺϵͷͬһ㡣
ȻɫȻδı䣬΢̲壬ֻǹүүŻؼҵġ
֪΢΢ͷ˵ǸҳʱȥģҲὨһȥֻǼ飬Ҳ֪ģܿƵġ
үүҵ𣿡ͻȻ͸һʧ䡣
һƱˣͻȻһʣ΢ԥʵĿڵү˵ˣЩ飬Ҳ޿κεģסһ˳󣬾͵ѧЭ
֪ˡͷ幤æȻɡ
ˣǸҪһ˴кġıûаֵĲֻЩĿʮǿģҲǿһֹ۵Ůڱɽġ
ˣһԼܾĺ⡣
˵仰ʱһŻɫзһѼñ
ˣŲλãǰˣԶ
塣Ǹ뿪˵һ䡣
һС͵ѡ
С͵뿪֮һأժñӣȻʧ󣬶ڴһذס
ҪԽķʽǰʱı⣬ֻΪܵĴ΢΢ϸܵвϢ
һУԶǧԣֻܵŷصѰһ֡
ĳ⳵Ҫߵʱס⳵
վߵͨΪðʧ꣬ϵûп˵
ʱڳվڳľȻ΢Ĵ֮࣬ϵһƬЦݣ³ô֪ǽķɻģ
㣬㶨ǽķɻ˽һ٣ԣӢ۾ǰһƷͷ첻šˡ
ƶͽƶɡϵĺѾˡ
ģе⡣û˿Աͬһ̶ˮʶ
ҵĳԽ塣ܵ
Դʮʹû˭Цǰ˵˭ȻҴСЦ绨ʵһȻĶʣûд󣬷֣
áϲ͵ˣȻоڿԼ˼̬Ȼǫ
Ҳֵʱ½վ
ĿȻҲʹתƵ½ϣȻ
˵ĿȻֻǼ̵Ĵϸܵĸףһ˵䡣
½ɵվλȻΪĵġ
㻹û˭أΪһǹȫ

ҼסˡͷѺõ
ûȤһסʱȣ׳һըҩֱӵҽӵϢ˻ٶʮ



047Σʱ
Ļνʯ쾪һ֮Ʒ쵼ļȻһͨĻĶЧ
֮ǰȻ﷢ìܣΪ̨ˮг컹ίǴԼ˼Υ£Ҫ֤ȫʱίҲĵı֤
Ȼ˵Ҫ죬٣ⶼ㹻ӣǣûֳǵ״ֱ̬Ƿˣ˭ڹ컯֮ΥɣⲻǶԷɵҲǶĲм
ĻУɣȻ֪ݣľ󾢻쾢ҲûͣתͷһԵġ
ɫ䣬½ɣƽ˵ģ
ǵġȻţ½ûк˵˼ʱͬգѾǷС˨¡
ʱֻˣ绰תͷ﷢˵飬Ҫȥһˡ
æɡȻǲ̲
΢΢һ΢ԥ֮󣬰ͨίǵ˽ֱֻͨӵǣҽӵϢҪ
ڰ칫ֵֻȣ˽Ӣ˹ȥ
Ҳ޹ֺǷӦѸ٣һĵϵϾֵӢһսصģ˼ҵֶŮܵвίǺ͹ֳʲôԵģάġ
˵İȫҲӲ淴ӦصһЩ״
ΪĳЩĿģǿǶȻܳģȻ绰ʱԴһ˿Ĺͱ΢ͨӢĵ绰ʱͱòɣӢڷɻܵвԹȥ˽һ
ΪһǣӢǵ˽Ӧ֮Ҳɿ˼ţҪҪ֪ͨسأ
Ҳ΢ԥͷôˡ
Ǻ̶̵ʮڣص쵼뷢ϧһ֤İȫ
ξ֣õʦ𣿡ųһ߶ŸʻϵӢ˵
ʵʮӢӵϢʮа˾ģһˣǣһȫǶԷС˨һĴƫƫȻвԼһ˿ı
СЩãݲһ㡣Ӣص
ΪһЩҲݣиг𣬳ˣһѡòҪ֪ݡ
ǰٴһѹˡӢҲϵĺܣһ赭д
֪ҲʲȻҲĳ䣬רĵĿˡ
Ӣʮַɻʱ¼Ѿ뿪
С㣬صĹֳӢʲô˳Ӣֱǰĵʵ
ɡָָԱߵ
û뵽һ仰ȻصĹֳǰ˺棬κ˼Ѿ뿪ˣύѾˣֻýעתƵӢϣҪڣȴͻȻһ䱩ȣץ
һ仰ʮ½ΧһȦ
üͷõξֳʲô˼
ӢҲߵͶѰʵĿ⡣
΢°ͣȻӢǰξ֣֮ǰͽӵ˶С㲻죬̤Ьٴȫѹ򡣡
ӢһԵ
ҡҡͷһָ½ɣ
ߡΣΪһ֮ӢҪƾ棬ɴɱһǧҲܷŹһ½ɡ
ھҪ½ɵʱõٴ𣬵ΪʲôҪҵˣ
ɷӢ
֤𣿡ʵ½ˣӢǰץˣ̫ˣңģⲻ˸ƨ
ĻӢĿת
õӢʾ⣬ɤӣǶС㲻֮ˣץȥѶ
ȷееΣӢйŹ֡
С˨˵ˣ½ɺ֣Ȼ½ΪʲôվҪ½ץԼ˵Ҳرϣǣͷξ֣ҵжϣٲˡ
ץӢ
˭ҡǰһ½ɵǰû
⻰˵ġ
ƽĶӢ͵ǵṩϢǲҪҵ˰ɣ
ȻĻƽ䲻ȵģΪˣȨ˵ġ
ӢҲݵ˽ݣǣѡ˸еİ취Ϊİȫ˿ԲѺһ·ϣǵĿƷΧ֮ڡ
תͷѰ
ڵʲô˼
ǵĳأΣӢǣǺ
Ҹ㣬Ҫٴǿʵ
ˣ֪ˣͽǴɡӢٴε
߰ɣҲѳ⿴һۣ㲻һ𣿡
СһӢ
ˡԥľܾˣҺһɡ
ĻӢһǵ˭˵Ѿ˰һԵ²çײȻ֪⣬ӢûпĻ֮ᣬڣҪǱ֤İȫ˶ѡ
˳Ӣͳ̣Ӹһˣ˿̣ʲô
ξ֣˶С㲻ġȳʵȻŵ֮ǰҲ˽һЩСڽһӣũнģҲ֪شǷʵһȥеĿ̲ìܣìܣȻͻ鷳
Ǹ½ʲôˣӢֱָ֢ڡ
΢ԥų̵ʱˣٱ½Ҫģʲôˣȥ˲֪
ȥɡӢ֪Լǰ;ЦͣȻ˵ѾԲԣҲͷ
½ɻ֣΢ͳζĶһ˫ȡ
һǳɫţп㣬չ¶ɡ
ѾֺüˡƲε½ɣ˵ǲǣ
ʶ½ţڨڨЦЦ
˽⣬ݷͬһŮǲ½ɼƽϵģȻҲӢ飬ȻˣΪһŮˣдֹۣεĴȣ̵ļ仰Ҳڷ½ɣֵ̫ͽӹ˻⣬һ·ϣҲ۲·ˣѡʲôط֡
⣬½ɳ˼ţҲԥˣΧǾ죬һץˣվڲʲλãܵĵǴ
Ҳ½ɽѾأļ򣬵ģµġ
ҧҧ½ɿڵ·ϣҿһ·ڣ󣬵һ϶
·һʮָӵĽͨҪʹϤ˴˾ÿξʱҲСȣǾ
١ǣ鷳һ¡ǰľ죬ξֳǰ·ڻ鷳
İɣǱµġ첻ΪȻͷһ½ɣﾡǳ
飬㵣𣿡ͻȻֱԲ䣬֪ʲô𣿡
㡭ܵһֱͨ˲䱩ͱ˵ƣǰŵľ컹һʱ
ǺΪи⣬͵Żؼֵذɡ
һӣҲĵףǰͨӢֻ˵һ¡
ξ֣ʲô飿ųĵһ䡣
˵˻·ڶ֡ӢüͷȻ̫Ѩ
·ڣЦһЦ·ӣװмʩҪʵʩǸԲС
ΪأӢ۾һ䡣
漰רҵ⣬ǼˣŮˣ˵Ļܵ档뼰ӣ
Сʻ괬Ӣһ䡣
֪ˡܸܵõûȥ
ӢжϺıϣ·ڸӵļʩԲУȻ֣ңѾ˵ˣ泵Ǹ½ɾ֣һӢҲ˽ġ
ãҽ֮Ȼĺ˵ҰԼλð˱Ƚϵ͵λá
Ŀȥòԣ䲻ݵ԰ʱĥЩԶǰò绨Ůˣĳдĥ͸ǣˮִ֮⣬˵һƷŮˣ٣Լ֮¡
ãĽ㡣º͵Ц˵кøС
ƯˣƽʱʲôױƷȻַʽܴٽ˵ĹͨԥѡŮ˶ĵ⡣
ң̯̯֣ЦﻹǮʲôױƷǮ׼ŸȢϱء
˭Ĵӣĸ仰˵ûжϣǳ֮ԺķչΣƾһˣҲһʵ
ҿͲЦĴ

ʾãϰ˴棬Ҳǽһ죬װ۾ڵΡ
ȻûҪͣ˼дϢ֪֮ΪʲôҪ𣿡
֪Ȼ֪µһ壬ΪһҲֻҲò
һ˵Ưٴο

мɵЦ˵ദǢġ
ȷĵԶԼ֮ϣת˷תͷ˵ģ
ͨ˱ֱֱӣǻ᷽ҵģǵشͬ˵ҲڻþľǧġˣҲ˿ĵӣӭĿ⣬ͷ˲£Ҿġ
å
ѧġ
ʲôʱˣ
𸣴Ƶ˭˵Ҳʤ׷

ͨݵĽ棬һĶ򶴣гҲƤչ飬һģ˵Ķʮǿģǲܵġ
˶죬ȷʵͽʦ֮ľܸܸǶȻȡý׶ʤġ
ƫƫһ
·ڼ˵䣬Ѿǰˡ
ʱ·Ȼһţʱķͣһɫء
·ˣСЩǰӢѵ
õģûĸԲлﶯ֡ΪȻ


048ɧ
ʵϣ˵һûĸԲл·ڶ֣һų˳ͨ·ڡ
˳ͨ·֮תͷ˿ɫӢ
ʵΪصĹֳӢҲ֪·ڵԣһ﷢⣬ΧĽͨӵ£ֱӵԱҲ޷ߣ˵񾭲򲻻·ڶֵģʹ뷨·֮Ǹһǳ׷ˣϾ·ھ㵽ˣĵϣʹ⣬ҲڵһʱпƣڿɿصķΧ֮ڡ
˾һгңһԿףֻ۾Ӣĳǣ¶һĨЦݣĨЦݣİºɫĿưť﷢һ顭
·ڵĺ̵ͻȻ̵ƣƶˡ
һ仯ȻСӰ쵽·ڵͨʱ·ڵĽͨûˣ֨֨Ž·ڡ
صĦȻûнͨ˾˵ʧȥǣ³ӴһͨǶ
֨顭
΢ͳҲ⣬ǰһ·Ĵͳ׷βˡ
ģʲô˾ײͷѪһʱͣ³󣬾к³
ںţûд󰭣ʱҲҴڳ˵ˣ⳵ĿǰҲˡ
ô£׺ӢͻȻ۾ȻҲ·ҵɲ
·ͣͷһͷһΪһþɳϾ죬üͷƽǺ˵
һ˵ţѾֱ·ȥӢһ֮࣬ͨ˾ֵĵ绰ֱͨӢеľס·ڡ
˵ⷬӢҲǼӳϮʵ
ôվڳľǲԣһͷˮ
жˣֱӵѰߵ½ɡ
½ɶ˽⣬̹ϵĵͷʵϲַʽңȻŻ֡
ǹ𣿡ţĵм䡣
ǹ𣿡½ɿ˿Χ󲿷ֵĵطڵ谭ߣǹһѡ񣬶ܶмأǹҲͳױ¶ˣ£ǱɵģȻűľģţڿܵ£Ҳģԣʹ½ɣҲԥˡ
½ԥʱһֱͣڱ·ڵͻȻĶϵͳ˲óӳһͷޣðһ̺ĳվʮˡ
ת˵Цⷴˣƽ׸͸¶һĮȻĮȻ
á½սΪɫΪ̵ʧأŻУʯ䣬ͨ˾ǲֳģҲ˵˱вɸ˵ĿģǳģҲ˵ŵıȻԣ½Ҫѣǣ˫֮ľʵ̫ˣʶ޿صΣٶȿʱɫѾ˽ߡ
ˣһĻ󣬾ɵˣǲԶľǣʹڶ࣬ǹ׼Ҳ޷ڶʱЧֶֹΡ
ɫĶɷǣҧأ˫ȭţｫС˨ǧ䣬޷ı״ģˡ
Ӣľ飬ɫصĳһͷţ˲ʧȥһСŮˣͷһ˲뵽ص쵼Ȼںܾõһʱڴڶ״̬Ѵ̣Һã˼һ𣬲ڶġ
ΪˣҲˣһ֮࣬ҲķӦˣֻܵˡ
ҲڴʱԺܵġ
ܵģȻһʱ벻仰˼Ϊһϸˣ֪ҪΪŮ˳һƬգԣҲ仰٣һұ۳Ȼ۳סѾľ
˶֮Ѿû˷ء
ۡһƵ˵𣬾Ȼײˡ
ٿصĳǰǣȻһĶɼһײ֮²ľ޴ɱʹҲˡ
ǣʵԶԶûн˵ɳȥķȻײһ¥ǽײȥǵײ಻ɡ
ٴһ˵ձջˮǰõӣȻӵұڹؼʱҪӢ۾µˣøӢ̣ΨһֵðοȻпܱײһ࣬øȫʬǲеˡ
һУ˲䣬ʹӦѸٵˣҲֻĿʵķ
ǣǿ˹̣ȴ뵽ġ
ɫײɵͷһʱԺһƬհףҪײȥˣѲӹ˳ֵýűǽײ˵УҲ̫ˣʶģ֧ǽ棬ж޴
ǣۻҵһĻΪسʻŨصһʣҲһ֮һʱٴ硣
ֻ˫΢ȻųȻھʮȴֱǽϵ鲽ϣһˣⶥӼݣʱﻹ绨ŮӯʹṦʦҲ̾硣
мޣŲǽ浹ʮңжϵʱֱߵķ֣߶ֱˤȥԵȻ
ǣŭˣȻҪǾƯȫȻǾ䡮ܵġˣҪ𣬾ҲһǺȻڿз˽
⡭ֱ˼
ڱˮĿ𣬼ʹˮ˶ԱҲӰ죬ڿеĶţ˵Ǽһּ࣬ڿ˲ӰշĪ˫ŵˡ
̾Ϣһû̫ѿ
ʱǾֹһ˶ǰһĻˣĿȻ֪Ǻá
ʱֻŮΪ˫壬ǰ̤벽ʰ빭ͣȱˣһܵƣ˵ֿ磬ҪͲһɫīˡ
ûУ˵˲µ˽һ˵ҲҲûֵŭһζ
ûС
ضĵ
š

ǧĵУϲŭɫɲܵ˵񫣬ȷԼûϲ֮࣬Ȼûз
˵ʲô룬Ҳ˵

ˣûʲô⡣ν

ѹȻڶ̶̵˲䵽׷ʲôʵǰֻҪٶʮ㵽ˣ³Խ
ûκεԥƿţǵȻǰѷذףֻҪĨĲӣһжˡ
󲽶ǳ˼ۺ죬С˻κţ˳ĲΪˣҲκεԥֱ֣ͬ󲽵
ɿãܺõӦ˫أƽˣ컵У޷ľȻˤϣǿ϶ģˣǣɧһɨա
󣿡Ȼƽͷ½ǲģǰ¶ɷǰɱ˵˭أ
ΪһûҪƹֱĿꡣ
ҲʱĵŭױҲκεĶٵһȭĶϡ
鲻ƺһ˳͸Ϻ״Ťŵɳȥֱײһƨɵڵϡ
Ҳû뵽һȭȻﵽ˿ֲĵز
Ҳ΢֮䣬ϵӢӦڳľƾƣеĳ·ĶԲߣǿҲ˫ȭѵ֣˵ǲˡ
ӦʱҲʶԣȻûʱ˼ζⳡѵģ֪תץ
ǡһϣ׼ס
ʱ½ɺ岽ǰƾʲô
ƾͼɱˡı½ɡ
鷢չˣѾȫ½ɵԤϣǿƣƿԣϾԷ˵һʵȷʵɱ˵ġ
ˡٴ
ʱֹ죬½Χסˡ
ֳǲ᣿˫ֵʱ򣬱ŭ֣ҡڵǰ
ʲô᣿ܵģᵽ˲ͬѰϢ
ĺ̵Ƴ⣬ֻǹûг¶ѡ࣬һ֣Ϲ࣬ұ¶ٳ
һ䣬ʶʵҲԼ൱ĵز
Ҳ˵ͬ
ֳ˵ɱ𣿡˸ۣŵղŵֻǸ⡣
ǲõ顣Ȼ
˵⡣Ҳŭˣǻٶʮأܲ׵ˣǮͻԩˣΪһʱңûѹեϵļֵء
һԵӢǰƲһۣǲ⣬ǶҪȥģǷ򡣡
ǵҲǲˣ־Ǳȸʣ˸ӣҲøӲǣͷŵִأһģǲŹһˣҲԩһ˵ġ
˵ЩּȦ̧½ɵļĳ½ɰǶǹˣûбҪţʲô˵ʲôɱ˾ɱˣûɱûɱһҪϾĹ
ǵشҲǲˣȻʵûγɣǾ˵˵Ҿûɱ
֪ľȻΪʲôҪϣѵ˵дܹԭҪС֣˵ܳŴȫѸղŵ⵱¶Ͼ²ǵķ
ô룬ģҲ쵼˵ӢΪһ֮Ĵֹʱõ˳ݵ֣С͡˵ʱŷ֣ŮȻʶҲΣǣָָԼλСλȥҽԺܼ顣
Ӣĺ⣬̹ȻĽˣϾղŵΪԼˣһȭڵأȭͷۣΪԼˡ
ߵʱο½ɣؿƿֱӢϣһ̫ùֳˣȻ˵࣬ⲻǳĳЦǵ
תһ룬Ҳǵˣܺˣȵܺ𣬻ǣ˵붼Ϊ֮˷ӦģԲˡ
ѵ⣿
£꺢ͯš
Ȼ֪ԼѾӢ˲˵ĹӢʱɳĳϣڻζŸղӢ۾ķɧ֡
ղ̫ˡ˿عȻδ
ֻǵشĿߵԲѵ𣿡ͷŷƵһˡ


049ȭ
һعֵС͵Ļ
Ӣһ̼¼Ӱʮһ¼Ӱػ㿴һСʱңûҪͣ˼
ξ֡ƿҵţǣȻͷ½ɺûУһҧ·ڵ鴿⣬Ҳǽͨ¹ʵܺߡ
Ӣͣ˼¼Ӱʾ£ӣŵ˵˺ĹϵûУ
ӢţȻȴʮƽ΢¶յһֱûпڣ½һҧΪС˨Ĺϵ˴ͨѡ
ΪĻǼٵģ֮ӢĿ⾼Ķ
ӦġȻӢţҲǱŴģ˵ҲǹֵĸֳĵλĻеģ˵֪ϵͬһ㣬ݵ飬ڽ𸣴Ƶﻹմ۵Ļ½ɵ˵û֮ǰȷʵͨѣ̫ǣǿˡ
ΪĻǷС˨Ӣ仰ԡ
裬֮ӢĻҲĵ˵ֳİ½ɺ֮Ĺϵп϶вɸ˵ܣС˨ìܣеģԣ˭жϡ
𣿡Ӣıĵͷָָӳ㿴ǵʱļ¼Ӱ
Ӣ˼ңʼͷۿ·ڵʱļ
ԵģʱѾʮֻңΪһ˾̶ﴳƫƫʹ˽Ҳͷ˽ĳ
ǣҪײһ̣۽£ɳȥһж̼䷢ģ·ʲôûһ͵ɳȥһ·ȣȻʮߵǽڣеղԶǧһѸٵķӦұ֤ʹֲӵҲ޷ɡ
ôģһ֮üͷԾͳһ̣ĳţ˺Ӣһ
ⲻģûи˿ĶȫΥѧԭѵָ
ķӦӢ⣬Ϊ֮ǰҲˣֻݣҲһ̣ſ
ӢĻʼһı˱
ײʱһӦǵٶĳͷ·
һţصĳǰͷȥһӣѵĽǸɵ
֮󣬹ֵСͻ˾þõĳĬ
˵֮ǰͰźõϷ𣿡˿̣Ӣζʡ
һϷһһֵݵģð˹ѵݽˣң־һϷݣû˻ԼЦˣʹҲݲ档
˵ģȷʵҪĳ˿˿϶ֻǣΪʲôҪأ
ìܵˣҲɵˡӢĿ⾼Ȼһ֪̽Щǲܽҵģһƻ˸ۣѳȥɵƻûˣȻһƻ
ȻΪӢĸ֣ΥʵҪһ鵽𣿡
û顣Ӣû˵ζһʵ
ӢҪȻԽԽִ󣬾תƻ⣬½ɺعʱŵ
ץץ÷ŵķšӢľ
Ӣ뿪ίǵİ칫ҡ
ǣѾˣֻһͨĳءӢŻ㱨
ǷļͷϣǵķӦܿ죬Чı֤˵˵ȫһ淴ӳģƺ鴦á
Ĵ˵ҪˣҲû뵽ɵѹϾɲ½ɺ⡣
еʧ֪Ǹ
һȫشܹԤϵˣǷĳɡġǧ꡷Ĳڼš
ҲƲϣһʱĺ䶯˺˵̶̳̼ʱڷ·𱩵ˣʼα
һЩǱˮðݵġҡˡ
κܾҵһһЩĳȻˣҲûΪһܻĻ
ǺЩȫһ˵ͷϣƷ֮ŷ
˲֪һˣһˣŷ̫˽⣬Ļ磬ܷµٰģҲֻŷһ˶ѣ˵Щһŷݹһֶֻ֮֮ΪЩʱ򣬲רƷǰۣ裬Щܹܵ
ȻˣҲ¼ƣ˾ǰɱ뵽ũҵѧ˼֮⣬Ҫٰ˻չΪ׳ɣɵģũҵѧҲȻôĳͷᡣ
УίоðȫȨλչΪһȫģȻŹĻᣬǺ£һЩˮⳡ黭粨˶ãйȻģıʱ򣬼ʹƷҲᱻ񣬿ң˼֮ǰͱˣ˭Ҫܷ漣Ĳ֮ͬͽʮ򣬼ʹˣҲûʮ飬ԽˣҲԽ࣬ҲԽ˰⡣
ͬʱϵĻǮġ
ģ֪ٵĹϵͬһ㣿ΪĹϵǮҲͲ١
ڰ칫ǮĻǵһεΪũҵѧĴǮĿİ칫ҺʦûʲôͬһһŰ칫ټһ̨Ծ͹Ҫ
ǮĲûгĹϵмɵʣʦʲô𣿡
ǮһеģҲΪ⣬ѧУҪһչҪ˽˻չҿҲƷһٰ컭չˣȻˣҲѧԺͬѧǣĿأҪգڲ𡣡
٣ǮƺȻ֪֪ףȷʵвŻҾﶼʵҲˣʦȥͨ𣿡
ȻѧУϻ۵ѧЦŵ
ȻֻͰ̵˼䣬Ǯľʹз˾޴̻Ȼмʵȫܺʹ󻭼Ტۣ˵ʵһ
лһٰ컭չȻմΪҲǽƳȥӵĵһɵӰվڹ̨ء
еĹؼǮĵЦİȻˣЦлʲôɣ
Ȼûֱӵ˵ʲôȻǻչҪ׼ģҪʮƷչġ
ʮҲࡣǮţӦš
𣿡
ûʲô⡣
Ҫɣȥ
ʦλչѲμӵİɣ
Ȼ
ţҺĹϵͬһ㣬ϣ飬Ҿˡ
ʱˡ
û⡣
ˣڿʼ㣬ֻʣ׼ʱˡ

ҽԺĸ߼
űͰĿӲ½ɺĿͬһҪ͸˵࣬ʹؾѹ·ڵʵ࣬ΪһŮˣҲϵȫģ˵ӭйز֮
ҲֻڼϢ֮䣬ˡ
ɨ½ɺһۣ촽
ǵģ˵½ɵԸ˵ʱڸܴ֮Ρ
˿ŭֻǲԴɫǣֻǣǱԤʱһ졣
ллٽ䣬½΢ͣ٣ͷ˵һ䡣
ûк˿ûҪӦ˼ֻƲһۣ㾲վ⣬
߼ڣֶŴȻҽԺĲŷӵһȫ˿û˵ļҽԺĹԱҲҽѧϵ漣ҽԺԱҲ˽⵽¹ʣڹ쵼İ£ҽԺ쵼㰲˸߼кڵĹ۲죬֮󣬷ǲǮԺҲ̹Ȼˡ
½ɺ˽Ȼ֪˭ҲӳصĽŲˣĪˣ
˵½ɣ֯һûбҪĽֻͣ˵֣Բ𡣡
½ɺŻת˵ǰ̾˿½ɵļ۾ȴһԲɫ󣬵ûԲңԲ
½˵ˡʱӹȻҪֵܣǾ͵ó
ϲֱӣҲָָϵǷݺͬǷݹͬûв֮Ǿǩ֣ǩֺһȸǶġ
ûдͷϵݺͬʱ½ɺûмʱҲ͸ݵ׼ʱ䣬һʦĻ׼ĺֻͬҪݺͬһǩ½ɺɻͻᱻˣҲ˵ˣĹⱲԼ±Ӷˣݺͬо̫ˣݺͬԵļֱͬһ
ȴƵĵ˭ǸҶҲģǵ³
½ɺȻ֪зĹ£˴ҴҵĿͬûиоκεĲףǵԤڣرһÿ»ǧн⣬ִеϣϲ⣬ҵϵĵطˡ
ʱһʱ򣬸оԼԩͷȴĽţŻıҵĲϵıֵ⽫ǻرʳֵͶʣǧ飬ʿֵˡ
ݺͬǩˡ϶ĵ
½ɿͷϵǩֱʣԼǩֵ֮ݸ󣬺ܿģ˶ǩꡣ
ļԵЦЦԺǾԼˡ
ԺĹǣ½ʵ
д㣬Ȼ˵ҪũнǾͺףǻصС˨ߣҪʲô飬һ֪ͨǵġ
½ɺľˣ»еģҲûԭִ
ߵſڣҪ߳߼ʱͻȻͷһ䣬ûǩļ߳䷿𣿡
Ǵˣǩˡζĵ
ϲֱʺ޳ܡ˵꣬ת뿪ˡ
ʵ½ɶף֮ǰѾˣ˲ǩļֺһְ취أԣ۴ΣǾ˵˶ǩļʹһ
˲û߶Զһˮ
վססˡ
½ɺʶģڵ½ɣʲôҪԸ𣿡
˹ҡҡͷԺԼˣ̫ˣҸǵĶ˵ţʹӿڴͳ۵õA4ֽ⼸Ŷǿ֮٣𣿡
ǡ棬½ɴǼŰֽȻֹŤŤһȭ
һȭǻȥ֮ϰ˵ܴﵽվĸ߶ȣһʵ˵ȴ׾ٵġ
˵꣬ŵЦ뿪ˣõģһһһһڣ֮Ҳ
ʵҲȷʵˣõȭ׵½ɺһۣ˶Ƕ֮ˣܹİȭȵ˵֮ǰ֮ЩĸҵĻڿȭʱѾһ˲ŵĲػ۷
һ£ȭʲô𣿡ֱҪʧʱŹϵʡ
ȭ


050κζ
ʵȭ֪֮ǰûֻ֣м֮ʱԼǧļĸıһ׼ڼȭһɹ򣬾𵽲׵ЧȻˣּ򵥵Ĺһ˽ǧ˵ֱֵһᣬ֪׹ʱȴһ֡ȭ
ȭΪȭ˼
ȭְжʮʽȭͣϸغʱڹӵı뺷Ϣȫһ׸дĹ
˵׹ͨ⵹Ҳûж飬вȥ޲ǿȭ䵽½ɺʱеȴԸӵĳ̶ȣ˾֪ڻŻ֮״ӻѪϵĹȭǶȻ⴫ģ˲С˹ˣβôܲмôܲóϷ
ɣ˵Ĳ࣬ɴߣСڡ
⵹Ҳ½ɺͷʶֻ̣Ϊ׹ȷʵкܴϰֵѧоֵù屦ҲΪ˵ˣǧĹ㲩أʹֱĶˣң⻹ıƵġ
ֻһ⣬˿ûо޼۵ĲƸֶ½ɺҲҿе˽ģҪܣ׹⣬Ի˵Ǿ޴ʧ
뿪ҽԺ½ɺͷҲҲص˾
վܾ칫ʱǡɿС˨һִѩѣȷ֮󣬷С˨һʵˣ
ûС󿪿ڣϰ壬Ƕٶʮʱòˡ
Сĳ˿̣ٵ³ŨŨĻһ˲䣬ѹĵһʯڰῪˣãϵҲûйϵԺҵԱշʹ˴סˣҲҪ߱ˣ˶ҵ棬꽱Ϳ۳ˡ

ʱ䣬Ϊ尾ĲǷС˨Ǯĵõȷд֮󣬱һʱǣڵһʱ䣬ֻֻǽȴоʮֵ⣬ֹؼʱ̣Ȼʧȥϵ
ǳͷصĻᣬͬʱҲǮ;֮ʣᣬ۶Ƕ˵ʧȻ绰ͨеѣһ֮ȻѰȥĹ԰ͶӱߣȻЩط˿֮ȻģԴ6ҵҹ
ʱǮȻûзӰӣʱʶпܳˣ޹̿Σ̰࣬мʼҪصģҹؼңһɵ˵ʵ̫ˡ
ģǲǳˣٻ̯һݹڵıֽ̽ͷ̽ԵĿٻڷ޼ƿʩǮģ˵
һôܳ¡˵ţǮĻվٻ⡣
㿴ⱨֽ˵·ڷἺΪˣھˡָ̯űֽػеڶҾ˵ɣСΪֱ·ƽȻεġ
źǮһܵľñֽ˵ʶ˵ʱ·ڵĳҲֳĻҹûлؼңǲζⳡеĴ󳵻УΪ˵ĹϵסҽԺء
㣬˰ɣԾãǮеĹİΣΪָǮ;ֻΪ˴Сʶꡣ
΢ԥοϣɡ
̯ĻǮĵ˼ҲӲ淴ӦȻסԺˣôĳסԺᰲĵģھȥ
֪ʲôطסĸҽԺ𣿡̯۲΢Ȼ֪ǮĸͲ֪µϢǣĳѵ
Ǯһʵ֪
شСҽԺأôң̯һͷ
һҼҵңܹҵġǮĵ
̯㣺
Ǯ˵ģҲģҵҽԺʱڼ¼з֣Ҹݵ¼סڸ߼ǲζ֢ء
ǺûеҽԺ˽ͣٶȳڵĸ߼ﱼȥ
ʱ˿̣ڴϣһĿ࣬ɶ⼦úȡ
ڲģŹ̶ֵҩһҲһ죬ҵһ³ôˣúȣֱ˵˰ɡ
Ҫ±Ͱĳ⼦ﶼЩʲô
ʲôûзŰĶĵ
۲ˮͲ˵ˣʲôûзţĶˣôƯһŮôͲأԭ¡
Ƿ˵κζüˣֻһѡ
㳢ɡ˵ţŹֵָָϵļ
ŽɵͰùʢһϸ˱
δǰǽһ˫峺ɻ󣬿ɵ֮õݾŤˣڵ˳ϽĸԼ˱ˮĺ꣬ųĳ˿ôôأ
˵ôôأ˸ۣζĶ
ȴֻһΣֻǶ˵ζѣôôء߶ţ۾ͻȻԽԽȻʲôǲǰκζˣ
˵أӹӣ׼⡣
Ҳǵһ³Ҳæҵģκζ⵹ûʲôֻǰˣĳı仯Ȼûֱ仯ֻǲʣôѺȣô˺üڡ
Ǹӡ
´βøӵġ
ţ´һӡ˵ţɫ̳һ鼦⣬ԣһξ͸ӡ
ҪԼ⣬𽥱ɫŻůæֹ̡̫
ǸŮˡĽѵ
ôˣС󣬻һ˵ԼһƷѧŵķҪ˵ΪȻͷЩȫȵ
°ȫȵЩκζŷŵİɣ
ǰȷʵġ
Ҳ˵Щκͼ⻹ûȫںζⲻ̡˿ڷɽ⣬ʾ˵޿ţȻˣоպԣζһЩ
ȴϸ΢֮ʵպԣ
ҲˣһܰθС

ٲҲ֪ڿЦɵģݺݵĵһۣ㲻˵ˡ
ʱٴȥվſڣģôȥأ
Ǯģ




051ս
ǮĲûҪһϳ̵ս⣬򶨵ͬʯŮˣŭ𽵵˼֣Ͼս𣬶ڴﵽҵʱŮףǱ
ǣͬȻΪһʦͬʱҲ÷Ͱ࿴˽õò֮⣬ȻŲݣǣ˲ûκεĽ˭ҲǷ˭ģϾƵڲͬ͵
ԣǮ֮ǰĹػ֮Ҳɢˣȡ֮ϵĴͳԵԣҲ޼Ӣ۾Ȼȵ˴ˡ
Ǯģ˽⣬ûмŽͣ᲻ô˽⣿
˵ĵһν棬ǮûʺƣҲûǮĽţһغϣ֣¡
һԵζĴƽһۣܿⳡֲսȨǣϡ࣬ˣһʲô飬˵ɡ
ƣǮȻ̸ϸмûежԵ˵ͷǽ˸߼Ŀ˿ıͰܺóԶ԰ɣ
ǵġҧ˿ڼڣ˼ڣĵζã˶нʡ
ţǮģ״ﵽԼҪЧ
֮ǰֹİӣǮҲһ˽⣬һѧϰŮ˶ȻһƢıп϶ᣬҺԼйأѵ֮ǰľ̬˴Σ
뵽ŮʱǲģϾȹ֮װ׵ģʲô߰ĹϵûУһ仹Ļ˵֮ĹϵǴŮϵ
Ȼˣ֪Ǯĺ֮ףΪ֮ĺгϵ͵ᣬҵĹϵġ
ûᡣǮĲ飬ƤϵĹͷǸɫǣƯŮ˾ͰβȣֻԶ۶棬Ͳתˡ
ĵвͬȻŷḻᾭ飬ͻЩﵽɱε״̬ƺԱƱķʽֵϾԴϬʦıɫ
ǮĹԵԣҲָֻޱɫһƽıѿ·ֱӵôˡ
ǮǰʵһŮ˸Լٽ֮׵ŮϵⶼŮϵˣһ˵˵˭ţ
ֵ֮е㽩ٴڣ֮ǰ˵Ҫ𣿡
ǮĿһۣȻŮҲУ֪Ϊʲôо͵޷⣬ȻﲻʾлĵزǺݺݵĵһۣǸһϢģ죬ũҵѧҪΪɾٰ˻չհʦ˼ҲũҵѧѧĻᣬʱרŸԤһλá
ȻǮ˵ü򵥣һչһ˲μӵĻչʱӰԷͬһ㣬Ʒܰչϣʱ֪ȱȻһƶ˵ȹʺˣͳ˺Ļأ㲻Ϊء
ȻˣǸߣҲһʵˣʵʲô
ûֻ̫ǲչ߱ʮϵƷʮ˲ޡǮĿüͷ
Ҳʮƣ֮ǰȥˣûдһʱȥŪʮȥȻˣΪأѰϾҪͨóǣʱֻһ˶ѣ˲ԲȣҲɡ
ǣȴ΢ĵͷʾԴӦǮġ
Ȼ˼֪ڶǮĵ˽⣬˵ɣʲô
̸Ǯϵĺ˲٣ֱӵ˵ģֳɣҪһʽĺͬھʹһݣҪǩ𣿡
ҿûǮĻ׼ôϸ֪ǮȻõϣҲûκεķУϾǮǵĽȦԼˣ󲿷ʶģʹǮĲᣬҲᾡ֮ܣٰܰ٣νĴµĵʱֵĻ˵Ҳлᣬ齥ĵᣬƷ֮顣
ӹǮĴְȡĺͬȻһäһרҵʿͣѺͬݸЦʦæݺͬûʲô塣
ӹݹĺͬɨǮһۣ˵ʵǮûκκøУ˵ĹϵȻûʲôƣΪһŮ˹ĵĲӦǮԴӽ߼ȻûйĹ壬һֱֲƽݺͬĶﵽ˴ëõĳ̶ȣҲҳA4ֽȻжʮӡ
̾˿ĿǮģһݰͬǩ
Ǯһӹĺͬǩǩ飬ιأ
̫ģ̵ͬǹƽģһЧͬרҵĿݺͬȷʵ⣬ҪķףҪݺͬЧͬҲҪһ۵ģһһȡĽάĹϵǵݺͬĲ֮
ݺͬв֮Ͼרҵʿ̵ʲô֮˵˵
㵽ǩǩǮĲͷо
ִĴָ΢΢ʳָĦţǩҪǩģͬҪ棬ʽһݺͬǩô
бҪ𣿡Ǯķ˸ۣϾṵ̂Ǯͷ
ǣҾбҪ
Ǯģ
ڽֵʱǮĵùݺͬһݺͬдһݣѸòĲơ
רҵģ졣Ϊһϸƹúܺϸ
ֳô¡üͷʡ
Ҳûʵİѵʱ˵һ飬˵Ǯ֮ȻûǮܣǧɢǶδĵġ
֪ǮҲΪˡ桱̬л⣬ҲֻǻѣȻٴɫ˾С
ܣڰСʱ֮ڣݺͬʮѾĿȫˡ
ǮٰݺͬʱЦһǺͬ𣿡
ȻһӴ֣ԣǮС㣬ȻҪһܣ֤ʵǮں;֮ϣȨջǮ֪ǮЦԭֻΪĵһʮȫǮļϵġ
ǮĲ⣬ΪЩƶȣЩǶĲΣǶƷ衣
ˣݺͬˡҲݺͬϾһһ룬Ҫġ
ȵǩ˺ͬǮĻǣ𣿡
еȷʵͷ
˵仰ʱͻȻͺˣֻΪһ̣Ǯͳһսߣĵ΢ЦͲˡ
ģŮһ̨ϷһⲻϷ裤ľսս


052չ
һҪ£Ҳֻ֤ҪҽԺٷ⽫ҽԺ޹غҽԺԺϼ˳ĳԺ
ǵһμҽԺҽôģȻͳҽԺĴţԺǵİʹ
Ҫμӻչ𣿡ҽԺ˱ŴȻҲ˲٣ֻǰıЩ䡣
ͳһ̣Թ˵ĵˣ˿ڣһλᣬܲμӣǲҪŹá
ءǿЦЦȻòʱټ
šһ̣߳һ˽ˣҲѵġ

֣صĶЦʲôʶ𡣡ķ˸ۣʮƷأ˻
һҹʮൣЩһ˫صϷ
ɵø棬ٺٵʮΣܵ𣿡
ܲ˾𡣡񵭵һЦĵֻ̫ºô󲹡
ｻ̸ʱ·ߵһЦһåäʿ¡
һЦûߵĴ裬УڴŭĿǵ뿪ˡ
ֱʧתǴƿˣˡ
ǾͽŽһ˵ţ֣̤ĳԼĺԺȥ

ʱúܿ죬ʮƷⶼڵ⡣
תۼ䣬ڶ˵Ѿ
ũҵѧչ档
ģĴӦ𣿡ֿ̧˿ֱüͷۿŻչаСʱҪʽʼˣ˿û¶ͷ˼ܲż
ǮҲ֣λչͶһλᣬϣм䷢⣬Ҳ˿ֱֻʣ°Сʱˣ˵ġ
˶ԻʱμҴҵںİļ򣬵ʱ䵽ˣ˵Ļϵε˼ǿϰɡ
СǮǰһŵĶΣ֮ǰǰŵʱ仹ûеô⻻أ
ǮĵǿӲΪε֮⣬΢΢̧°ͣϵεľûκεĹϵ
һԵİ΢ĬӴֳģ֪λչ˵Ҳһλᣬɣٵʮӣʮ֮ٻûͱ밴ε˼ǿϣϾλչҲҪѧǻġ
£ǮĿҲûиõİ취ʮӣҲ͸պùѻչʱ䣬һѾǺܸˣȻûиõİ취Ǯԥŵͷȴ˸ѪͷһʱûУǶ͵ǰ̡
Ǯʱڳ⳵ϣﻹʮƷͨδߣмˮûкһڣʸ꡵˵ʮƷ˵ͨˣдܵʮƣڳļϲ֪˯ˡ
ʦܿЩ𣿡űƽʱ˲ֹһĳ٣ż
ʦһжʮ˾ˣ̬ҲǺƣϰʱ䣬Ҫӳٵģܿˣֻ㲻Ҵִ߽Ǯ𣿡
ְҵºƷ
Ǻðɡ

ʮӣת˲š
վչİ˿ֱˣǿƷ
ٵ𣬾ӡǮ̽Եš
΢ԥҪȻǿȰţڸϵٻƷΣ
һѾܸˣϾǮ֪ϵεѹ
ллʦˡǮĵ
ӣ׾Թ϶ܵǮĵǰڲԣģô£ΪʲôʦչλҪǿģΪʲôǼЩǮ𣿡
ɵĲðüͷβãֻΪȷʵ˵һʵ飬չλʹҲԤģϾĻǿļϵѧУϵεİ£ȻҪչλչʾƷ
ȻֻڲϢǮĺѧǺ֪ġ
ˣôˡ˵꣬ξת뿪ˣǿĹŵӣ͸˸˵ȷʵϣǿиĻᣬֻùκǲܡ
ʦγչʱǿǰ͵Ⲣҵıġ
ȻǿҲеľ
ûʲôǸ׼ˣĻѾһƿչܵõҵָ㡣ǿļ򣬵
ʦչλĻᡣһǿԼİʮֲϾʮصġ
û˵ֻĬĬ߿ˡ
ũҵѧʱ򣬾뻭չֻʱˡ
ôǮѪ˿۾ʵ
ͳŵ6020˿ʱ䣬ĳ˿ӣûгٵü
ûгٵѾˡǮĳ˿һۣϧչλѾǿռˡ
СӸռҵĵ̣Ϊ죬׻˵һΪʦΪǿǴ治ҪǴġ
⵹ǿ˼˵ţǰ͵٣Ҳ֪ѧУĹɺܸӣϵε˼
û˿ֱӽյϵεȥˡ
ڻ滭ϵϵΣû֪ȻԳԼͣǾǸԼӣûг˼ǣҲңȷʵʱ𡣡
֪ڲģϸ˵ǲŵ㵽ģΰŵȫУٴд
д˴
Ȼǡ
ʮƷͨƣĽѵҪʧʷĳ
Ը⣬ҲһڶֵʳָĴָĦţһӺŵ٣չмչ
ֻһѧУĻ滭չ
˰ĻССʧˣⲢûƤܲٸҰһСչ
⡭һǣٿЦذɡ
ʮƷô죿һۣ
ϵΰĺ£鷳䵽ͷˣȻøϵӣȷʵûչŸ
һʱ޻ҲһҿǸԺҲͦľģɣԺӽã
Ҳûж룬һ֮ãٿǸԺӣҪϲʱʹá
ոͿ滭רҵϵﺣͦһӼҴҵֺͬ־չŵôˣ
۱ߡֱȽŵ׵ϵΣûкӡǿһж׵ˣֻʦϳ˵⡣
ԺίλչӣǱҪСĶԴﺣ֣صֻѧУһʦˣֻҪӰ컭չ˳Уһ࣬һ١
ǿô£ƣֱʵ
ﺣҲû뵽Ȼ΢΢һ֮漴ǣڽѵһǿѧƽʱܵ͵ҲѧУѧǴһƬǣ֪𣬵˵һ㣬Ӣ˼ҵø硣˵һ٣ˣպٽ͡
Ȼ˵ˣǲ£ǰ쵼ֱӵֻΪǿϵǿӲҪ
ۿ͵𣿡ﺣĵŰεǿѧԺѧѧУҲҪѧǱøáǿ
òɵֶΣ˵꣬ﺣ󷢱ĻᣬԵ뿪ˡ
һﺣ˵ûũҵѧλչʮӣصǺسҪǰһͨĻչ˵Ũɫˣԣʹ԰ݣҲԸˣңǰҲ֪ʮרҵʿӸظеǸģеҪһķȻˣһҪߡǧ꡷ģֻⲿڰضҪʧġ
ũҵѧϽϰסʱһµA6ĳˣһɻ洫̽ͷſ۾Ů
ֻǿǳơ0002˸棬ôһĳ
Լû˾ͣ³³ˣµǰⲻҪչȥ
ˣѾûչλˣԣȥһλѵļȻУʧʣûҪĨڵ˼ϾҲһԱ
᲻صλñռˣϵչˡ
˵⣬߸ģɫ䣬һҸܸʶ
Ҳ԰µϳͦȤϾˣϥҲףûһǰ£վԭأĵŶԷߡ
ӳ鳤̨ˮг졣
壬֮ǰڷɻ⿴ţȻ󣬵ʱĮ˺ܶ࣬죬ҵһ塣
ãгá˵鳤ǵˣһλгߵõ׽Ϊ죬˵ҲֻԵùŹֶѣĵ
ڱ˴Լݣ쵹Ǻ⣬Ͼµϳݵ⣬û˵̨ˮеڶ죬Ƕ̬Ⱥο˲꣬УҲûпİͽö˾塣
ֻǣֵǣǰ˺ƽƽҲκεŵ㣬ѵ˵𣬻˵Ѿﵽ豹ĵز
ڴͬʱҲڴʮͷӣ΢ȴûһ˫ƽһ̶ˮףӱϿһΪǵˣȻҲߵλá
ѣǸһɡе
仰̬ҲѺãİɡ
ʲô顣һԵ˵һ䡣
Ҳŭ͵Ӧμӻչġ
ҪʼˣҾͲˡ
֪Ƿ𣿡Ҫ뿪ʱͻȻڵ
ᵽע⵽һֱվˣֻ˵ѾܿԼ˼עֵĴˣǲòΪʱľ뷨һǵڶ뷨žǵŮ˲ǡ
ģҲ֪Ϊ⡣
ǵģǷˡ̾



053Ⱥ鼤
ô£гôûũҵѧĻչѾĻȴΪĳٵӳʮӣΪصǣ⸴üͷѰӢǲ·϶³ˣ
ܡӢ⸴뷨ʮǰһӵĵ绰ǸңгרѾũҵѧ
ۿŵͷܶ⸴֪ʱ䲻һϣӲͷƤչʽʼ
ȻռλãȴλǾҵҵĵĪλгˬ˰ɡ
ĻʽҪǼʶѣ⸴ʱũҵѧ滭רҵҪ쵼ѾΧȻҲ׸ղŷʲô飬ǲûѰʵףǸ⸴ӡ
Ҹҽһ¡⸴һλӢ꣬˴ҵעλܰĻ˾
ܰĻ˾Ļ׹֪Ļҵ˾ҪĵĴͳĻҪҵ漰˻滭鷨ֹƷԼִΧ֮㣬֮զ࣬ȦڵӰŹ˾ҵӣڶҵˣһСþأ̩֮ƣ˵ܰĻ˾Ӱ֮
һִܰĻ˾֮ˣֶ˵ȻҲ֮
˵ȻӵִµĻҵĿȾ֮ҲЩ֮ǣ˵ĸоȴʮֵĹ죬ͦε𽥱ۣ۰׵ɫŲ԰ף۾ϵɫһλҽվǰһ֪λɫ顢顣
Ȼڳ֮ȻԹѧ˽⣬ҽѧҲڸð֮ĳʶˣλãǸҪͽᡣ
ܿ죬⸴Ľ£ũҵѧв쵼˵Цվһ
ܣ˵滭磬Ҫһѧ
ǣϵⶶ£ũҵѧĿģһΪ˸Ϊ˿ûѧ
ô˵ũҵѧһ˽ˣ
Ȼ˿ر⣬ҿ˿ԶΣܰƹ˾ĹʣǿǮѧֻҪԸ⣬жҪ١

ũҵѧв쵼˼ҵθڵͬʱҲڸ̾Ĳƴ֣ɣͽʵжҪ٣ơ

Σ㲻о˺ܶ𣿡ԿĻʽʼһֱ۲ţȻڶ࣬ȴôư׷
ҲоףҲũҵѧһЩѧǹٳϵһЩȻҲ̽ģΨȱЩ֮ˡ
ǲǷʲô⣿Щʧݲβ롣
û뵽ܿ㡣ЦκͰǰ֡
ܺáεͷʾѺá
Ա˵ʾã·ûһ㣬Լһ̣Թ˵ĳ΢֮ͣ󣬲Ų޼ǰﶼųʺ
Եԣ˿ڲԣλƴֵܿ϶ʲôڡ
ϣٴμʱһЩڰ裬Цһ˿ᡣ

ôۡģżٺͺģüЦѰ
ҪǴӻͻۡ룬Һ糱Ƕ⾳Զ
һǫȴʮá
ԾĿ㻭İɣ
ɶⲻʲôһ𣿡ǣЦţʼתעҵĻһ㣬ʦǲŽлһء
һ˵ţһ߿ʼչʮƷҲҿ㹻ĻܣĿİ˴Ժӡ
ʱĿۼϣЩȣǸ֪ʲôϵ
ǣĿɨƷʱȻ˲ܹýǻʶЩƷãûεΪƽʱϲŪīͲͬˣǳ۹ЩƷֻһЩǷƷڲǣȻЩƷ޶ɲƽˣ̧ͷһЩ㻭ģ
ǡҡҡͷֻǴ˸֣Щʦġ
гЩʲô𣿡ʡ
ŵͷ̾ЩȻãûдãЩԼ档

ȻԼʶЩɶǹŶ˵ЩֽȻƽ𶼹
סһŻ׷߳ڰĺԺʱһᡮסƽһֿ۰ڻ֮󣬾Ȼͷܡ
ʱĴ£һ׳үǺƺƵľɱĺԺ
Ҳܲ˶㵽һԵᷢүǾǶԺĻƷͷ㡣
˭ɫ䣬Щ϶ŵİкᡣ
ǡɨһȦм侹ȻûһʶģΪֵģſڵĹȻһüͷʵ˭

СӣСɵվţ˼ҵˮҪúõĿӺӵ˷򡷡һĿתĶŻ֣Ǵкˡ

ڶ˵𾴣˰ﵹ˱ˮݵ˵ϣСĵʵһĻˣĿҲǱˣôͻȻܵԺˡ
ʣǮͬˣͬˡ
ѧﲻǾٰɵĻչǶμӻչġ
˿ʮˣСȵʣǶμӻչ𣿡
ǵġƷƺмᷳ˰ֵˣҪˡ
Ǹү˼ͷоô
ʻλȤҲ
΢һ㣬ȣСݼݣֵһˡ˵
ǫ̬øУͷ˲꣬ͦáȿ϶ˣȻƷͷ̾һƷܷµԼĳ̶ȣ͵ݹͲǶʮܹﵽģ⻭⣬߾ᣬѻ쾡£ʵ
˼˵⻭ˮƽѾﵽܸߵĳ̶ˣɧ֪ܵʵ
Ȼ˵ͷ漴ɻˣɶԷһЩ׵ģʲôʱﵽ뻯ĵزˡ

겻󡣡
ɶȥˣѣμӻչİɣʱҲˣǲȥ𣿡
ȥһʱûзӦָָѵﲻɵĻչ
ʮƷʦĽ
˴һ죺
үЩ˶μĻչүʮΣ˽֣òʵ
Ǻһһһ죬ԼҺ⼸ʮλȷʵμɵĻչġ
ŶǾͲռôүʱˡ̯̯֣ĻչѧԺչ
̲Ļһʮ⣬СҲǸУôһ㲻ԾأҪ֪ڹͻĵλ䲻˵۷壬ȴҲǼнģڸרҵ־ϷĵģǺѧϰĶ
ʲô֣ں棬һһʡ
ŲĺһΪûףֽ͵ʼʵأ
һͻȻץסļ򣬼
ৡںһԺĶʮתͷ
Īһ󵨺ǺģһЩͷӶţȻǶк뵽һŵĴʻ㡪˹ޡ
ɶλδү㲻ôɡͼѺһĿƣֻϧʧˡ
û뵽ȻӢ۳ꡣһţϸ缸
ʱʮү˷׷װΧסˣһϸĴ·Ҫ·
񺮣ʼĭλүǶμչģߴطˡ
ûһĻǾġ
ң飬亹ʱ˳Ͱ͵ûǷǮҸʲô
ڶгĬЩ߶ȰĶ鲻Ծľ¶ɫмͷ̾Ӣιӡ
˶ķëڨڨЦЦλүӣ˽ʮģδ顣
ʮһ漴ȻмӦţŮҲѧҵˡ

˵ЩʦƷһˮ¥̨ȵ£Ѱʵ
ǵġѲ죬ƽⶼʦ˼֮ǰµġ
˵ѡһϺһһ̾ĶмңӦһͽŵī֮ǰζ
Ȼⲻ˶ˣǶǻ滭ٮٮߣĻȻǡ
ʮ˫۾ţڨڨЦЦһԲȷʵʦģöѡ
ģ
ٵİݷġ
һ
ʦ˭
ʱҡҡͷ̾һʵҲ֪Ĵ𰸣ֻԴӸʦûиֻ֣ǣʦ׵ĻȻԭ֪νΡ
˵ҡͷ̾Ϣһֿɺ޵ı飬и޵ϧ
ѵһ֮
˭ٴһ
һӡһҡҡͷǸӡ
ʦǸӣĻ̺ܸߣܡ

ϣôŽŵİԺһ漴ϡϡϡ
Сףˡһתͷһ䡣
Сףö׵֣ɵĺë
ϣôˣȻ֪ĹϵǿѰˣҵչԺ쵼ڵء
ΪģʲôԺ쵼ֲǵ쵼һν
г͸ǽۼİǿ졣
ǰһĽš
׼ҵˡ첻ɫԺȴֳϣһŭΪյжܿɰ
ðۣǵƵѪɡ
á쾹Ȼ֡
һҲ֣гôˣ
һ˶ĿⶼͶ죬û뵽ͨСԺﻹվһλг
ôӭЦ
һֱչء
ġûκεĻرܣֱӸһ˷˼Ĵ𰸡
ʲôϵ㾹Ȼ˵ĻⲻԴ
ҪҪ֪ͨ
ͷ˿ʱڵѾ˾ȥˡ
õ𰸺󣬰˿
СװһС׳ڣȷʵëȻȴôоһԹ
Ļ⵹ǰһǰ˵йԹŻվֵطġ
һ˵
ġϵѧУչλջص˵һ飬ȻڳЩλ͵Ҳ
һʱ䣬ԺȺ鼤ߣһ˵ȴأĳЩĻİ࣬в˼


054λ쵰å
ũҵѧչ
ģѾܰĻ˾ǩ˺򣬾֪ܰĻ˾ܺܿ㣬㿴ҪҪһǩԼǿ˵š
Ǯ޾ɣμӻչΪеľ޴ʧӦʱ򣬲ĵ˵ʲô
ҽܸʶ𣿡ǿƲ۲Զ̤ĵһ
ܣΪʲôҪʶǮĺˣʵʶ׬Ǯ𣿡
ʱѾǿߣӿڵãܰĻ˾ķˡ
á˿һкʣǮȻû̫õӡ󣬵֡
סǮİ۵С֣һ˫ɫеزɨţЦ˵ǮСũҵѧǰ;ѧ֪ǮСǩԼܰĻ˾𣿡
ʲôǮֱˬ
ֻҪǱҵǿһн򡭡ܰĻ˾Ĵϵͳ˵һ顣
Ϊ˵нǮĻܣ𣿡
ҲκεΣɿǮ֣һ̣ǮС㿼һ£ɹĴš
ҶԵûȤ˵꣬ǮİһۣԹ˵뿪ˡ
ͷǮ㼣ȥϲ
˾ҵ⸴ҸгũҵѧϽϵһԺ￴չʱ⸴ͷ綷ôʧأѵ˵λгԼˬˣңҲû˵Ǹ֪Ժлչ
Ϊһ쵼ˣ⸴Ȼɲûʧȥǣﺣ󣬵ʵΣôģ˵һչ𣿡
ǰȷʵһչﺣо⸴ĵĲãһʱ䣬ɶĺͷԡ
˵гûũҵѧ𣿡⸴ﺣһۣʵ
⡭ﺣ󸹷̣ûô֪λĸ٣ɲҵСʵʲôˣ
гũҵѧϽһԺ￴⸴
ôܡһڣﺣʶڷ⸴漴ָ˿ڣǰסңҲûлչ
Ŀǰ⸴֪ﺣҲ˽ϵ˶ȥǸԺӡ
չﺣ૵
֪г⸴Сֹһ䡣
仰ʱﺣһȻǻ۲ߣҲó仰ǳʶ˼õһ֮ǸԺǾλչչˣ㲻гӣҲҪЩ𣬿ңﺣҲһ飬ﻹǰǸСԺũҵѧķΧﶼһڸѧУ⡣
ǣʹ⸴һ˵СԺ⡣
ͰΪũҵѧְ֪⸴ҪվӭӣϾ˼쵼ӻҪġ
Σáܣ滭רҵΣһøжûУҲûн׻˵гͱ
ﺣû˿˼ֱĸǰʵʲôչѧУĴ顭
˵𣿡ﺣָ𣬰ӣλøǿʲôϵ
ﺣڻعζԺȻǰģһгСʶˣ˵ԺĻģ
ԿϷ̯̯֣ȻĻġ
г鳤棿ﺣüͷʵ
ͷ棬ЩרҺѧҲ棬λʮˡ
ôﺣһͷ˵ֻðĻ˵ĻʮλרѧǾʿˣλչҲҪǽǵĿҵڴһϢũҵѧĻ滭רҵרҵ˲ŵģʮ˶СԺʲô˼ѵ˵ǶģﺣȻţȻ˰ֻʣкˣҲ˵СȻʶôĴǷɶĳƾž޴Ӱ
ڣﺣ޲Լ⣬ص͹ıֻҪһᣬȻ˰ͷʱԼȻ֮ء
ﺣеϵѾĳڡ
ûкλСһʶ˼дıΣ涼Щʲô˰
ԣα߽ӣ㲻ܹ㲻ʶݣõż𣬶ǵ֪Щˣȷʵʶʶһ֮ԵûеģеĻԼİˣίĶһЩѧߺͻҡ
ŶͷڨڨЦЦǺܿңվˣǽȥдЩ˰ɣǵЩ죬ɲöԸ
ɶӣҲݵģôھвأҽȥúккãѵǾҪ𣬻˵ҪﺣãһСˣСˣ
ɡΪĹϵ⸴ȻʶǺܺƣĻƷ
ǣʦġ
˻ʦǾ˵ܿǳ˼ģô˵򹷻أܽӴϲǰ;ҲͲԸ鷳ҽȥгɡ
һ֮ǣ˼ûҽܣװ֪ûкµ˼ܿ죬ʹ⸴ǰҿڵ壬Ҫ㡣
Ŀ⸴һ˼̬ϿĹϵȻǳǲ˵졭
⸴⸴ڣеĽ͵ֶŮҪ￴
һ壬һֶŮѵ˵̸
⸴뵽ΪʵΪſء
ҲΪΪ⸴ҲĻԣʵ
Ļ⸴Ṇ̀Ȼմ״ʵģһˣҲ̹룬ȴȻſҲؼΪء
ޣʲôʱˣʵ
⸴ԽԽΪ̹ˣǣ·ڵı˵һ飬йزõƺʵ顣
Ȼ˭Ҳ֪⸴ڴ֮ʱһҫĹ⻷
⸴Ժʱ򣬲ż棬죬רѧǶ޲ڣָʻǵͬҪǮˮһҲֱӵ⸴пҿӦ죬һ⻷
ΪŵҪﺣˣǻ滭רҵΣóһũҵѧߣ˵Ҳ͹ˣģôͻЩ˹ϵĪأ˱ˡ
Сգǰȫʸˣ˵ҲŮµѧϵŮǣζȫ˵һò׵ֲɫ汸ģŮеļƷңվȺУǷݳӹ·ڹȻȻЩֿܹǰһһ۾ͷܰĻ˾ҵƬ
˵ţͽһ̽Ƭݵ˳ȥȻˣƬд˵ͷ
һۣȻ֪ǽӹƬĿ˿ܰĻ˾
ԣܰĻ˾ȻӣΪ֪ӽĿľʹﵽһ룬СҲ֪ǹ˾𣿡
֪ڴֻǻڣǴһ鶯ζǹ˾Ļģ
ʲôڴţܰĻ˾׳漰ĸҿСòѣûȤȦأ
һ仰νǴдƯŮ˵ߣϾûŮֿܵǵջ
ңļһ䣬СԸ⣬ҿԱ֤Ϊǵġ
ȦȤķһ䡣
ԣȦǡ
˭֪Ͳ˼άߣתƻ⣬ҸƼһ˰ɣǮģڻ滭츳ģڰ̻Ҳһ
˵ܲ٣ܲپ͵
Ǯǡߡ
ģҸһ£ܰĻ˾ܡһǮģĽܵ
ǮҲû뵽ﾹȻ΢һ󣬱ҶܰĻ˾ûκεȤ
˵꣬ǮľҪ뿪˵ˣɫе
ǮС㣬ǳ͵ġ͵
ҶûȤ


Ǹʲôˣæ͵УڽЩרǵһϵҵָʵ
ҲֲʣԵǺƤȻǮĲţ̵ģŮ˶ĽʲôʱֵȾָˣ仰˵ǵشԴˣζܴ
ĻشǺֱӣһåӻ쵰
оԹüͷ٣ҵֵܣ֮ǲжԹ
Сͷûм˵
ΪŮˣе޳ܣĽҰ˰̡
һŤǰɣһܺõŮˡ
ʲôݣðԹһվǰˣȻڲͬļһ㣬ϥҲס
ܰĻ˾ܾĵЩǱѣʵҵСӡ
ȻûнңıȻҪȰ׼Ҹӵǿơ
ж˵㲻ͬѰ£ϲ˭˭µֻʧȥˣһףƴ𣬹ŵĲ´Ьģ˭ӵŮء
٣벻뿴󣿡̣˰һ˫˫ˡ
Ҫʲôһ㶣ʶжȰݷͬһ㡣
˿̣ʡ
ԣء
ǿѹͷߡɭɭЦЦֵʳָĴָ΢΢ĦţҸٳ
˵ţȰֱֹȥ
ܺáǰͻȻĽ̸Ƥ
ʶصĴţΪʸύϵģѡʱջҪ֪ոնȤĿڣͷܿ챻ɱˣķ֣Ŀ⾹ȻЩؼģȻЦˡ
ǣвãһɨ
˵ôôҪӵͣ٣Ȼȵ
ܴ󣬴ͬƽף˵עתϡ
㡭ϵһ
үϷҵţ㻹ޡһĭֵƵװϣȻֻһʼԥ̧֣һϣָۡ
㾹Ȼˣ
Ҿʹˣôˣš
ҰȷݣǱӦеķȣûж֣ͻȻ뵽һţ˴ʱҲȥΪݴ䲻ķȣҲΪ˲·ʹҲ˰ɡ
ž
ĶðСԺţþСѧдĵĻ϶


055Ļå
ڳ֮˶Ļнںĸ߼֪ʶӣǵ֪УӶڲ֣ر⸴۾ֻǵ̵ı֣һҪҲûί񣬻ú
ЩĻ˻ҪԱУݵʧ֮󣬾Ͷۣç
ȻˣĿ佱˼ηǿȨ˾ɵдŵɰ
ڳĲ˶֪ˣ֪ݱһҪԱġӭѶϣһƣЩ˿ЦõǣΪԼ˭ϵܸлһС𣬺ܿģСʹһ˸¿죬һ·ˡ
ǰɻˣ֪ݷͬһ㣬Ȼҵ˵ѿⲻǷɶ˻𣬻˵ıĿģ
һʱ䣬ʹҲĥ͸еˡ
ˣһΪ壬һĽύ
ЩˣԷһûӣ䱧лʿɶֹɼ뷨Ƕô޴
ôΪһ֮ǣҲѣ⸴ǰɸΪ񲯡
ǡԽ࣬Խܱݣ־Ȼſǻʮί˶ˣå
֮ǰûĻٴίȫ˵һ飬˵ĿͱùŹˡ
һ˻֪ʮа˾ģΪıǻţǺͬĿ⿴Ͼݰͬǹ˵ϰߡ
⡭⸴ܶ㣬Ȼڶڴ֮£ô˵ҲעӰģֲǶȻģԻǰ𣬡ôܡ
Ͼûвܵ飬ǹˡģǲװ̫޲ܵμᣬʹڣҲҧгݣ޲ýʬΣԽͷ֮ޡ
ǣں˵˵о˫ջۣһк޲ýƤĪ˵ûˣåУҲСܹѵģ̫̫ϵòͷˡ
Ȼˣ⸴վ˵ҲƶϳеҲԼвҪȻЩ˵ľǲ˻ˮġ
˵ľʵа֣׺䡣һҧһţ˸ģеίԱ
Ǹһװе˵壬ָоıݣ˵Ŀж˶ıӣֲڿ
ܾͶʵģҲǸ߼֪ʶˣ㿴ǲᡣ⸴һ˫ҲǶܿϢˣӣֲΣֻðԼλãĿ
᣿߼֪ʶӣ˷ЦһһͷƤǶѣ׽ŸһȵåɫڱĵطˣåҲܣؾǲɣûôѧ̣
ⷬ˵ϴǣǳ˺Ȼһʰ
˵ˣåˣ֤𣿡ס⸱İס
ʱһֿٵƲһ˵һ£ûˣå
ʵڳ˶עе˻棬ע⵽һֱվڽǿ󣬵ΪˣŮǼƷеļƷҲ͹ֲʧ̬ˣվѾ˰˷֡
ƺӱĿ⣬۹һ˸ŵͷίûС
㲻£ǲƴƴ󣬵ڣǲ˼̫ˣ˵ⷬȫڹ˼Ĳơ
壬Ҫʵ˵ˡһ䣬ܵĸоıװġ
ȷʵûˣå˿͵һۣȻҡҡͷһľɥ
𣿡ʵʡ
ʱ˶֪飬˼ίģ϶Ƕ˼вΪ˼Ҳҳϡ
֤ˣåˡǮͦͦأȻվǿֱӭϵĿ⣬Ȼ֪⣬ûα
ôˣåˣʵ
㶢һֱڿǮ˵һʵ
һˣåǮһ˼ĻѾڣ˵֮ʶ˶ĻˣЩϹŶľٶȻ㲻åѾˡ
㻹ҵֲءǮٱһʵ
ݡüͷû뵽һδɵСѾͷȻҺԣҲˣå
㻹֡Ǯٴε
㻹бĻҪ˵𣿡ͷ
𣿡ʱС̧̧ͷֿٵĵˣǺһ
￩һթʵѾȥֻõ˵ʵ
ûжˣåĵشһɣûһ͸Ŀڣǣ׼ˣåҶ˵ˣֻҪҵ鸾ÿ¸Ҷʮ飬յʱнĻһX5
ļٻһ£ûбŮˣһŮˣҡ
ûСڴŲĶ㵽󣬲ҲҪΪǮܵģҲеŮ˶ϲǮġ
ҿ˰ɣһƤǣĿһ˲С˹ӣݺݵĵһۡ
ǣ˾𣿡ͶʵģǿˣǶҿ
˵ⷬ⸴ﳬˬ㲻֪гҲ˵Ƕҵȫ̷
ܰĻ˾ȷʵкܴӰ⸴õͶʵģȻˬǵˣûγʵϵҶǸᡣ
᣿⸴ӣЦһ뿪ǲӭ㡣
ĵ̣ǿӲ
뿪鷢չزѾǱ̬ˣãԼ¸ңԣҲվҼңҲӭ㡣

뿪ɡһԼͣϡࡣ
ϣҲˣåˣʵʵ
Щҿɽ׸ģƵġĻҪ˲һһ֣ǶĲΡ

ãǷһå棬ⲻ˼
ʶʱ뿪˰СԺ
Ϊˣ˳һ˷Цܾ֪Ϊʲôô𣿡
úܲҵġݵ
žһƴϣһڣΪǮʹĥĳ𸻡



056ȡķ
ҪԹңҶûкøСǣ
ǰɣҼסˡɭɭ˵ţһȷҪҪͶʣģպټ
òҪȻ˶֪ôġֵĵ
һ̣ȻȻ뿪ũҵѧ׻˵Ȳ岻ƣнĵλҲһźĵģȻӣͶ·ˣбҪһˡ
ʦˣǡɸȻ뿪̾ʵ
˾ʹˣʲôСֵġ˵÷Ƶ
ߣʵǸߡɵֻĽԴʼλʦͲѰ·ʱұۣʱִô˾ľǻʵĴ
ȻɵУ¼޵񻯣ֱʦĳƺũҵѧΪˣȻˣҲм֪˴ⲻ֪Ѿͷˡ
ĻչٰĻ˳뿪˰ĺԺ֮ЩרѧǻǺܸӵģչȥιɵĻչ
Ȼˣ̸۸Ļ
ﺣʮˣ˭ἰǲɶõģ̾ũҵѧˣȻ޵˲ţһҲͰˣʮԲ֮ͬڣ߷紵ãľս
飬ȻҪת߲У쵼ֱӵũҵѧнְȻˣպ飬ȻǸڡڵְƻҪģΪЩ˵Եʣǰĵ·ƽ̹١
⸴һ¡СԺ⣬⸴µA6С
г⸴ڳձ
ȴϢƽȣݷͬһ㣬ͲǴҹˡ
ĻУ⸴صĲϽг·ڵ¹ֻǸ⡣
⸴ϸɲˡζĵ黹⡣
·ڵ鲻ٷˡ⸴֤
ˣæȥɡ˰֣⸴Ҫ³ʱǸ˲š
һֱĳ֮⸴ŻظǸ˲ţ
˰죬ǳ𣬿ĹϵҲԼء
ҲպΣ⸴ٵñ֤һ㣬ֻҪһ죬Ͳһ⣬־ܿľʹﵽӢĶ
ȻˣӢϢʱ򣬻ǿ֪ˣǿĸĸôռչλء
ΪʲôҪôˣ̣ƽĶ
Ҳ̣̯̯֣飿
ǵġ˵̻ң͵㲻֪ҵҲĶ֣ĸ˲ŻȻΪͻȨǰҲֻֽϻˣĶ֡
˵۵ˣüëһ̣
ӣֱӵǵģȻҲᵽ
˵ʾϣԸǰ𣿡ûҪ̽ȡ˽˼ֻҪ뽻ģҪҵġ
ĶֱֱĶӣŵҺìԴһŮˣһŮˣǣ̣ˣӡ
治Ǹˡ
үǡЦһڻһAK47ֱӳңǴ֮ҼүӱҪһģȴΪҵçײԭزΪ˱ңⱲӶֻܴԭˡ
뱨𣿡ûͬϾִļͥ潻Ķ̫ࡣ
롣ݺݵĳ˸̣ŭյĲŲء
ְɡ΢۾ֵʳָĴָ΢΢Ħš
ǶԸһ֮ſĴЦţһ
𣿡ʮּɵʵ
ǺǷǳǳãбҪ˵ļԱи֪СĶӣ֮ǰѾ˵ˣ˵˵ңһɫͥڿڣڹŴǿԷ⽮ݺģȻﲻһУȴռڶĶ⣬þʱֵĻ˵˾ǹӡ
ֻ˵̫ӡʵĻûκεĸ
̫ӷָǺӶָʡǵģּǵ֮Ĺӡ
Ҳ˵ļȨƵģŲ˵ģ뵽Щ¡
ǵģҺȣȫ·硣̾˿˱ˣҪ˵ġ
ҺΪˡã֮ǰе嶯ˣ֮䣬вȵĻûУ
ûˡ̵˵һʵ

ûˣ᲻ֶεı㣬Ͷ·£ȴ֮ǣɫҲʮġ
˰Ľͣ΢ԥ̾˿Ȼû취ܣǾĵ׺ˡ

Ǹӡŷİ񵭵һЦҪҪҷһѣ
һǣ˸ۡ
ǻ벻£ֻӢ䡣̾ţӮⳡսǾߣˣһꡣ
ͷɣ֮ǰѾˡ֡
˵صһʱգգۣʵ֮ǰû뵽ûлͷȽϿһЩ
ȻֻΪ˳
ȻǵȻˣҪվڸߵλã͵ӦʵٲãҲɱа˰һǧʵҿɲƽĹһ
׵ˣİ취̤һȦӣȷʵǺܸߵҲʵãҲһѰ֮
Ǹӡ
ҲˡٺٵЦš

ǲԤıģʵ
ǡţΪȷʵأҪˣå
Ҫأվλϣ᲻
źڴҡҡͷ費
˵
ᡣ
Ϊʲôе䡣
ͬʱҾͻῼǵġ

أתƻ⣬һŮ˵̸һŮˣʵڲ֮١
ӡе㲻áζ˵̫³çҲΪӪ͸žǸ
ǿ佱ãվĸߣ˵мɣϲ
̡һۣ̫ΪǣģʹҲԸײ
֪ġܹҲƳ磬Ǻʵˡ
㻹һۡ
Ǹӡ
ȷʵǸӡ
ǵģҪȻôŮʶء̾ţۣȺ֡
޲ҧŮˣҲ÷ƺ


057ֵǮ
컹һ˺ƣǷС˨ϽǷĹʷũ񹤣һ޴һʱôܹյ룬˺ݻٲũ񹤷ʣҪֲסˣǧ̣֮Ѩһ¶ˣǨ⣬ʱ򣬾ͻŵһС˨ѹķǡ
ʼС˨ΪںŪҪϢˣǣ죬˽ʮ绰ߴѿϣ֮ǰǴûе飬Ҳʶԡ
ΣͷС˨ҲɽڲûյĵļͷЭʵ⡣
̶̵İʱ䣬˫ܿһ£С˨ȸٷ֮ʮĹʣʮͷÿ飬ǷҧһǸС˨һڶ
Ǯʹĥƹ
Щ˷ܵõǮƣȻԶԸн٣˭÷С˨Ǵأ飬겻Բȵˡ
ϵ𣿡˾İ칫С˨Եĳѩ̣ȻֹͨϵˣҲùˡ
ϵˡֻҪʱԼЩ񹤾ͻᡭ
ϰ壬ǲǲ½ɻһ䡣
С˨ߺŷ˸ۣŤǳĿͺ𣬲ɫΪǴء

Ҽһˡͨĵ绰ˬ
һʱ뵽ȣ촩ʲô·
£㡣˵ţ˵ָ꣬ɵЦЦҴʲô
TȹٺٵЦЦ
һģɡջ
΢ԥ̾˿˰ɣʱޡ

˵ɣʲôҪңٻڵĵ
ᵽ£һ¹ӣС˨绰Լȥ˾ңǷũ񹤵ĹʾҪˣȥ
Ǻ¡϶˷С˨һķˣʲôϵ
㲻оܹ𣿡
֪ˣŵá˼һ
֪ҵݣǰôûţüͷˣҵٻ㡣
ڼء
ƭңٻǶصˡЦ׼ˣҡ
ʱٻݡ
룬水뷨һװɫĳ£ԼܿɫBRAдŵջһߣȹԲͦβýģˣ¿ȻȻĶĺɫ˿࣬ټϸģ͵ľһ칫ҼƷOLװ硣
ˮˡߣܵ
𣿡˵ţ˰ĨĨǣû󣬲ɵƲƲ죬Ҿ˵򻨴йƬҶմģôܰݵʯȺ¡
һۣﲢûκβڹŰɣȥ˾
кô𣿡̩ɽϣûҪһµ˼
⣬ûʲôô
ѵͶƲƲ죬ڻϰʱ䣬ܲԵ޹ʵİˡ
ҪȻҰȰɡͷŴ˸
Ȼ̾˿Ըѡȥ˾

˾ʱѾ㡣
С˨ϵⶶ˶Ǵϡˡ
ôˣϰ岻ӭ𣿡ƤͷС֣ϴЦݡ
ܲӭءС˨ݵЦ̤Ьٴȫѹ򡣡
ôϰһֱң֪ʵ
ȻĴ׹ҪʳѰС˨ȴ˶ǿ
֮ġ̯̯֣͵
šڰ칫ķС˨ϵ
ʱ½ɺ˹˰칫ҵţͬһվŴ˭Ҳȥ
һжͰİշС˨˼ڷչϸĴټİ칫ңĲã滹վʮΨΨŵŵŰȫñ꺺ӣǾЩнũ񹤵Ĵˡ
ʦЩѾ쵽ʣǡС˨ϰϣƽĶ
Ավʮ߸ˣǵͷͬŵȻϰˣҾ͸ˡ
˵ţҪת뿪
վסС˨Ƶ˵ţʦˣҵŸոտʼ
㻹ʲô飿ŵķС˨£ǰһɫʵ
ԴС֮ǳԲ˯㣬жգ˵ǲǸòһԼС˨ɭЦš
ϰôⷶС˨СũʶǸˬˣεľҪʼˡ
ܵҷйһеԹɡС˨
ȻϰҪСȴһθ˶ԹͲˣһ뿪ɡִĴָ΢΢ʳָĦţЩĵ
ҳ˺СжԹ֮⣬ĳҲǳС˨߼ֱֱıˣ
ģϰдǷ߰ɡ棬ҪŵĨ͡
᣿С˨Цһ֮ûᣬѷɡ
С˨вĦָȻֹǣ¶һĨǵЦݣô˵췶ϰΪˣ
˵ˡС˨Σ˱¶һ̵Ǳʡ
컯֮£ôأ̧ͷͦأһڿǷᣬ»ᱻƲõġ
С˨һ칫ңɭɭЦţýᴫȥ𣿡
ҷȰϰ廹˼Сװ£һڱϿѾû˵
ɵŸʲô֡ˣС˨ĵ׳֣ʮλ
ʮλһ£ҧҧ㳯Χ
Ҫʲôüͷ̫ˣʮ߸˵ȻìܣǵĽŲȴûֹͣСǰǣûǲõнˮġ
֪˵ţǲûͣ½Ų
ǡˣЩ˵ùˣ
ϰ˼
ǵĺڣ
ǮȣֵǮ

ͻȻЩ˺ܱ磬ǮȣֵǮΪǮǿԳԼģͬʱҲֵǰԼΣգ䡮ֵǮȫˡ


058Ӧ
ǻվŸʲôһбŵŭȫڷС˨Ъ˹緢ȫӶ֣ҪŮ˺ÿ
С˨ǿƵʮλ񹤴ûκεԥ
ҪʲôʮλѾƽʱûκǰһ˱ֱɨʮˣҪ֣
ʦԲˣҪ־͹̫Ҫ־͹ûйʵҲûʲô˵ģϰֻǰ·ˣ˳һĭ͸ÿǮ鰡ʡԼã궼׬ô࡭
һʮ񹤣ڵƤһ𣬻Ϊ۵ĹϵҲ˥ˣ˵Щ˷ܵĹâ
ҵ·ΪԼˣظһ顣
ԣ·ϰÿ˸һʾ޿
ԥˣֵϡ
仰䣬ʮ߸ۿžҪһϣһĶ֣ͷҲȲ
Ǻ侲¶ĵʱʵ֪ڷ
ʦƭˣֻ·ֲˣô᷸ءһ촽ܺĺӺ˵ţģ顣
ǵ֪һ潲ǶǴװͿʮ߸ȻʼжˣмѾ
վסûκףһƽ׵˼ͱ˵ɨڳˣȻŷС˨ϰ壬ҪҵҴǼˣ˾
룬½ɺһָ߷С˨ˣ£Ȼ쵱Ƥһġ
С˨Ȼ֪еŵеǣ֪½ɺֶĶ֣ôأ
㲻𣿡۾ԽԽ򶨵ĿŷС˨ҪҶϡ
𣿡ͬģС˨ִӰ칫³һǹ׼˭أ
С˨Ȼ˽ǹ֧һľˣ׻˵书ٸҲ²˵ο˼ﻹǹ⣬ڸǽе״̬ʲôָ֣ǶǴģ˼һӵ͵øƨ
Ȼܺ·С˨ǹûбֳӦη壬صĹƣǧ㣬û㵽ϰ徹Ȼ˽ǹ֧Ӯˡ˵ţûк˵˼ŵЦҶ㲻ҿǹ
ʲôҿǹģռ˾ԵС˨ŤĶһ˫Сݽ
˽ǹ֧Ҫɱˣⶼһǹɱ֮ȻҪɱһ֣棬Ҳ棬Щǵ֪£ǣһ뿪磬һڣ͵øᡣ˵ţԶ˷С˨ҿǹҪ˵Ͳᷢ񹤵Ĺˡ
ǡ˵С˨ˣĿǰС˨ȷʵҿǹԻǮӶЩԲѻյԼϣۻҪյĶࡣ
ǣС˨£ǹȻָĵ²֪ɣ֧ǹǹ
ǹóˣȻŵġ
һ֧ǹֻҪУ˯ҹС˨ǵĻԲˣĶظҹˡ
ҹΪƣ˵һǹˣǻǸһʹģҹĻС˨гֵʱĥʲôϺƳP4PȺPһ϶εĻþˣ
ݡ޼ƿʩ֮£֡
С˨ſĴЦţԴѷŪԺһ죬Ӧ뵽Ľ
Ǹӱ𣿡ʵ
ǵģҪС˨ݺݵĶ½Ұ
ϰ塣½΢ԥ
С˨ԥĴĻֱӵÿ˽һ飬Ӱ󡣡
áֹҪڵ½ɣֱ뿪ſڵλã˼
С˨ǹڿϣ½Ŀʼˡ
Ĳ֪Ƿ𣿡˵ҪϵʱȻҵķʡ
Ƿ𣿡һ˵ǿôǷûǿ顣
ˣǲöˡ֮ģ̾˿ԼѰɡ
Լѣ÷С˨⣬ôһˮŮˣô͸ҵô˵·أ
ǵģԼѡ϶ĵҼ˸Щ޹أǳȥɡ
΢С˨Щûаŵģѽ˵ȥ֮ǳȥɡ
ǵǮ
һӶǵġС˨Щ۵ĵȻⲿǮǿ϶ġ
ʮλ񹤴뿪С˨İ칫ңǰŹϣ
÷С˨ʮָˣ½ɣǸϲġ
ˣʼѰɡС˨̰Ķ°ܾûзӦҲ
á
ʲôáһۣõҪѣ
㻹иõİ취𣿡
еĻͲˣ
Ϊأ
ؼѸҿô޳ܵ
ҪŤתǬҿԿǡڿϵַ֣ĵĴ𰸡
ʱС˨䷳ǹָȴѣҪսҵԡ
սҵԡ֡
֣С˨Դãˣô֡
žվڷС˨ߵ½һֵ˷С˨ϣǹڵϡ
ֱС˨һʹ֮ŷǹûˣʱŭĶ½ɣ㻹벻ҪĹˣ
½û˵ֻǾϵǹ
ǹҡ˵ţС˨Ҫֽӹ½ǹ
ǰ˳µ飬һΣǹڶ׼½ƽȵļɹ˯ġ
ô£С˨֪б䣬ʵ
ʱѾʼɰ󣬲һߵ·ڽͨ¹֮Ǿ͸ϰˡ
ϰ壿շС˨̣ûзӦ̽Ե˵
ûҡȰ󣬵½ɣſڡ
ҪʲôС˨ʡ
칫ҵıԺܺ𣿡̾š
Ƿˣ㲻Ҫ
ǲ˵˭֪أ
С˨


059նݳ
½ɡ󣬶ְɡǲʱδ
ȵȡΪ½ɺǰ쵼˾С˨ȫã˵ܣʹ˰ٷ֮ٵҲ޴ӷģ޷ܡʹԣС˨ͣˡ
ô𣿡޹ţȻˣЦУѾܴڵȷС˨ˡ
С˨ûκԥ꣬С˨һǮ˿֮ǰ鶼ᣬѾ̨ˣҸһֲ˵ĶԹΪֹ
𣿡˸ۣ૵Ҫ֪飬飬½ɺ鶼Ҳֵġ
ԣġȻƤǣС˨Ŭ¶һĨӲЦݡ
Ҹоⲻᡣҡͷ̾ϢţҪģŪԺģũĹҲշ½ɺҲ֮ǰźõģ˵˵ĳ޲ǲ죿
ŲĵС˨޵ĳ嶯˼ŲҶ˵˸㲹ˣ㵽ô𣬡˵ɡ
ȻԷ׷֣Ǵ۾ɶԷ˵ϾС˨ٴҲ֪ڵľȫƿУھ׸ˡ
ģ˱˻ԣǷϰԼ˵ġ
磬ԵõıУһΣյϢʹˣҲֻһ̣һԼȳ׷
ãϰǸʹˡ΢ƣɣũ񹤵Ĺȫ塣
ȻС˨˿
½ɺĹҲҪող˵Ľһ顣
Ҳ⡣С˨һеƽˡ
šͷС˨ǺʨӴ󿪿ڵ֮ǰӦ½ɺ󣬸Ƕٶʮɣ
⡭˼ˣⲿǮ㣬С˨ｫǧ飬ǿŭ١
˵ˣⲻ٣õթǵ
С˨обһ£ô޷ضûУĳ˿ðɣɹˣⲿǮҲո֮ǾˮˮӴصҹҵĶľš
û⡣˸ָһ֣ǩ֧Ʊɡ
С˨ǩǹе֧ƱǮֺϸ˶Ŀ֪̾գαصأ˿ӷƨһˡ
ǣҲǲʶˡС˨Ȼ޼ܻǰľƣǧŭҲˡ
ǵģǵòʶͻȻ֣¶һĨŹֵЦݣ½ɡ󣬸Ұ򣬲Ҫ֡
С˨ˣôˣǸոոٶء
ûȵС˨ʣ½ɺѾȥ칫˷С˨Ĳҽ˷С˨İ칫ҡ
޳ܡ
թⶥ˵ұѡ˵ţе֧Ʊöûн⣬Ҽ仰ͽˣⱩȻ򵥵Ľķʽ
סƲƲ졣
ɶ鲻Ҫˡһתͷܵĵͷ˫ȡ

һ¡һûȥ񹤴ĺ£Сȵʣ֮ǰķ𣿡
㿴һƭ𣿡˸ۣ峺ܹĲ
Ҫ񹤵
£ʮֶӡŻˡ
񹤴ŵһ£Ͻͣǲ֪Ƿʦ˲С˹ǲǮǵĻ
ˣҲ׷εġ̣˰֣סˣԺҪط
׷ξ˵û˰ɣ
߰ɣϽȥ칤ʰɡ
Ϲ󣬲ʮ뿪ˡ
ĺǹһǡı
ҵ̾˿Щ˴ŻףЩײ㣬һҪǵĹʡźӣĸóԣúȡⶼǵѪǮǽȥˣٶͥĴ
ٴԵĵ
û˵ͬ˼ֻǾĿ񹤴뿪ˡ
ϰ壬Ѿˡһ㱨
ٴνַС˨İ칫ңʱķС˨Ѿȫԭģһһģ·˺ˣǱӴܵһڵţ֮
Ȼˣû˿֮ͬĵģصͷ³˰칫ңС˨ô
˰ɣѾˡ΢ԥ
ȴͳһ̣Թ˵ĵˣĳţĹ˾Ʋ𣿡
Ϊʲô
նݲ紵Ĺ˾ƲһѾǸˡб¶һĨѪЦݡ

͵ı飬üͷô
ǸµˡǿЦЦЩ鷳ѡ
ֹ˾һ·ѣҾͲˣС˨ֻǷũ񹤹ʣǸĹ̿϶͵ϣÿҪֱҪĶ̡

û뵽׼֣Щ鴦ĻС˨ͲƲˣҪεˣһЩСĿֻţȻˣֻڼȶΧ֮ڵġ
ǲʵ
˵أƲһۣ߿ˡ
ôֹ֪һͷ½ɺͷҰѶʮ㵽˻ϣԺǾҵסΧӣȻҲɡ
Ҫʲô½ʵ
û뷨½ɺıǱİȫסΧѾã΢ԥʱʲôҲѻȭðɡ
ᵽȭ˵һɣȻʱ̣ܶѾӻȭ鵽˾ĺô
Զ
ӣС˨ڰ칫¹Ķžֵӳ
ץˡӳ


ȾҡС˨㲣ֻҪܳȥҸһǮ
ûˣҾȲ㡣
ܣеǮ
С˨Ȼ첻ֻܵĸ̾ûĻĿ£ⷶС˨һӣȻʮǿӲ˼ѶԱǰȻ±˳Щʮηˡ
㲻Ҫˣ£Ҳܲˡ

ûᷢķС˨Թ˵뿪˿޲øԼƣԼǲۣôͻأǴˡ
һº󣬷С˨鴦ĳĿ죬ڸŬ֮£˶ʮһ꣬˾Ʋ˹֮󣬾Ȼʲծ
ȻˣЩǺ󻰡


060޿
һ˻ϲǡ
Ϊһ仰˾Ϊش󹤳Υ¹̳ص⣬Ӷһ鵽ף˵Ľ˾һҹ֮գӴ˲ڣҲйϵˣҲӹֵĸֳɵɳݱܷͷˣȻˣûش֣ⱲӲٻصع֡
ΪҪ⸴ˣڲǾ䡮Ǹ˲š仰ĺ壬һڣյʵȨΪǣ˾İСͷĿ׷ҲϴƵĻᣬӶȵƿأȻ˲⸴ĸǡ
ȻˣҲ֪⸴˸ǣҪȻ϶ֵôѡ
˵⸴Ǹ˵ģǺʧģĳһ¾⣬ǺһɹŴգүѡƣǣĽ˺⣬̨֮үӾϣ˺ҽԺĹƣүҲֻ̾Ϣһ̾졭
ʧ֮үӽ̸ҽԺ֮ҽԺҲڲ޲֮ͬүӽҽƣүҲǸ֮ͨˣЦŶ˵˾䣬ͽˡ
ү仰ʹʡǷأĿֻһǰʡǸүƲ
һ£һΪˣǾʳСǱޱˣƯ˷ָŮ˰ҹⱭʮ壬ʱ䵽ϾȥҹưɣȻˣɶʵǣưϰڷÿεưʱⶼĺãϰһӣԺֻҪưһⵥȻˡ
и̣˵ŮشԣڿŮ˵۹ûģôѵĸ˼أ껹ֻǼˮֻǣ֪ȵľƶǧԪϵģұ֤ǧ
Ҫ˵ػһ仯ֶˣΪҪļֵعĻ־Ȼʼˣһ󹤳̣ò˸̾Ĺȡ
ӼﵽعĻ֣ԼڹĻֵ·ϣĻ̻̣ƽʱϲЦտϰǸ棬ǮʱҲ˿ֵЦݡ
ٻݣǮľȻ̨Ʋֵܵ˭۸һ㡣
ôûȥϿΡһ䣬Թ˵ĸݲȥˡ
˼ϿΣǮİյֹһ䣬û˵ʲôСϢ𣿡
ʲôϢֱݺ˲裬ϣʵ
˳Ǯ޹Ļ֣﷽Ѿ֪ͨӴԺ׼ϰ̯ˡǮһһʮĵ
ʲôϵٻֲڰ̯ǮһۣΪ졣
Ǯһ˻ȥ˭˵ûйϵ˲Ǯ޽֣ͬʱҲ̣֮֮˾ȣϵ֮ǿ˸̾
֪ĵ̶һЩס޴ѹǲ۵ģϾֻҪ滹ڣǾͻԴԴϵ룬ӶҲǣ֪㣬ǻǱˣ˵˲ʮֵǿơ
ٻҲˣеĹϵɵõĻˣϾݵⷿģҲˣٻݺпܻŴ󼪡
ûУٻûбߵĵ֮һǮĸӰյĵ
ûбߣ㵣ʲôѺ˿ڲ裬Ϊ
ûߣǱȱ˻˿ἰٻݣǮظţɽʮˣƻ٣һҪʮ𡣡
ʮ򣿡㱻ǺˣĿ֮󣬵ȥˣʮǮһܹжٵǰ𣬻ȥ飬ٶһӣҲˡ
ȥ˵Ұ񽻸ˣܲˡǮİһۣվ˵̸ۣó
̸ˣ̽Եʡ
ǮĵͷʱҾԼһ棬ֱˣһղʮ԰ļ۸̣Ͼһɣֵ۶
ûӦ˭ҲɵϣᵽǮζﲻף־Ƕ˸Ǿ¥Ƕһʾ޶
ҲûоܾǮʮ־ᣬϾٻǮǵѪʹ˹Ŵˣ˵һ޴Ĵ
ңһǮʮּ֣Ǯϴ绰˵궼пܲˣǮĸ׼
էǮĻǮǱ˰ˣǰʱ򣬶һãһΣǮǿھǶ򣬾ٻݺǮҵķҲֵЩǮһʱ䣬֮Ǯͷ綷ܲΪ˰ǮǵսѣͱͲҵɣǣִŪأ֮Уоͼһصĵӡ
˼ٻݵķʱǮ˿۾һʼ⣬Сĵʣûд绰𣿡
˵ӵĵ绰ľսϣе绰ɷ˵ֱӵСӣǼﻹжǮȫһ
ɵÿͣҲûжǮСҲѿ顣
˵һԭ֮ӾȻֱӵܲܰۼҵԺӸˣ
ˣ֪ˣûѰʣֻ˾䣬ҪǮ
ӿڵһǧȱڡ
Ǯ忪Ҫ٣Ϭ̾˿ʵ
򡣡ǮƲƲ죬õǻҪѼҲˣҲôࡣ
ǮһǮñʲôᣬǰʱһǮܶ١
ִִŵĻֱӵǮǮƴ׬Ǯʹ׬ٶҲȲϻٶȡ
˵ˣǮҲû⣬ʮʮģǻģһʾ޿ͬʱִŽʮķ⣬һʱǮĵȥŪôǮǱ
ҪҪ
𣿡ʵ
Ǯҡҡͷ૵ǲеġ
а취Ū𣿡Ǯһۣ٩
̾˿ǮĵǰˣŪ򡣡
ֵǮζʵ
˭ҪܸҶھ͸ǮȻ֪ǮҪʲôǮ֪ǽҪͷȻǲῪڵģǰȥǮĴβЩǮ
OKôˡ˸ָɫеĶǮģϵҼҰɣҪǲ㣬Ҳɡ
Ǯģ
ңֻж򣬶ûСʵĵ
ж򣿡Ǯ뵽֮ǰȻת磬¶˷ܵЦݣظԣжġ
жҾ͵ø𣿡



061
ɣҰҼҵķӣٻݶ£Ҷ򡣡һתۣǮĽһЦˬ
ǮĵľͻȻ֮˾ϣͷԣĶЩɶǲȷҪתҵ£
ǮĺԥصͷҰ˵ˣҺ顣

Ұֻ˵ˣЩҵļױҵģˣҲҵģǾͲֱ˴ˡǮĶǵ
Ǹϸˡò̾ǮĵͷԣôͨⶼˣôûһŮ˵Ķׯء
ǵȻǮͦͦģƵزİ˰°͡
ҸһܡԽƽˣĿٻ⣬ȷû˽ѹС
ǰ֮Ǯʮֽ˵£Ҫװء
ǮĲϵǮȥǸһĨصЦݡ
ǮһܵĸоҪռˣϰǿƵû˿Ҫһ˼ֱֱĶζʮ㲻Ҫ
Ǯǰԥ§סǮĵоĲ˱Ϣţһ˫ˮӣʲôʱ飿
ҰֻǮľһ˫ֺʵţֺԥĲ嵽ƨɵ£ҰһѣҲһѣʹ֮࣬ꡰ̡һһֵֺĸо뷴ȴ᲻˿ֻÿͷвڵҪ
ţɶˣǮĵԽԽʱסĴ
Ӻ
Ǯĵǰ·е壬򼱴ٵĴϢţ϶˷ֺ֮࣬ȴŭ̫åˣȻͷϢһЦˣҲռˣ
ģһֶġ˵ţҪǰ
һΣǮĴ飬ĶҪʲô
ˣåٴ§סǮģ˵ʵڵģǮ޴ģһŮ𣬺ܿɰ
ϡǲǴˣʱһݳ˸սţַǿ˻ȥ
̾ɨһˣһĨЦݣˣҸء
ķһ£ֻ֮ʱŻ
ǮĵЩл壬Ͼ§ŵʱԺһƬհףȻʧȥ˼ִֵη塣
·Ǯһ
˵˱裬Ǻܿ壬ĸ˵ˣ㿴⽻ʱ仹£ܲ
ǰʮ飬˵һСĿǮһű߹ġ
ݳڵĺŲ裬²豭󣬲̾˿СءСǮѾıˡ
Ҫ⣿ЦѰʵ
СػŻ졣ЦЦҡҡͷҲӣԺҲˡ
ʲô˼ǮһѰʵ壬Ǻʮ˰ɣǷʲô𣿡
ǵģǺʮ꣬Ҷ֪ͨǡݳƽѾȥˣӽҡ
ݳ˵Ļ˱ζò壬ǵĺͬûеڰɣ
ûС˵
ʲôأЦŵ뿪ЦҪһġ
һĿľǸǣʱڰ˵ûκεǷ⣬ֱӵĿľǸǮġ
˵꣬ӰóһǮİڵǮĵǰ
ǮĵǮ˲ŵûµĻҾˡ
Ǯʧĵͷˡ
ݳˣǮĵߣļ򣬹ɵһ𣬴һңʵҲǾظһ䡣
ǮĺЦϾǮǵѪҲѴ󲿷ֵϣջˣٻ˵һ޴ʧ
ˣ̸ɡǮľ
ûаοǮĵ˼Ҫʱʵ˵ƽѾһŮҪǿˡ
뿪ٻݣûԶʮףǡӭ
һǰڵᷢ·оؼģĳѾȫʧˣһɫװ˴һӳϢֻһ˫ûȵ۾ȴװ
ּˡܵ
ȴɨɨʮˣ۾ʱĶģпĹ滮ʦʱˣԭλˣ˰ɣ
ǹҵģҶ޶ѡҵ
ûҪ򽻵˼ȻдҵҪҾͲռʱˡ
˵̧꣬žҪ뿪ˡ
ȴסǣ¶һĨЦݣ֪һٻݵĵط𣿡
ٻʲôȻΪ򻭵ġ
չһ档

ƵпһϷʵĿ⣬϶ڵ֮ٻݵģ˵ۻ治һС
µû뿪ũҵѧûκμ֮ΨһĵҲˣϾǮûԵķС˨Сʮ
Ȼˣ㽫һǹͷˣΪмλƯ۲ŮˣҪһƣƵͶ·Ҫһ㣬ЩŮ˵ģٻݵˣǮġ
ʵϣҪĿľҪǮĵģһ⣬һ˴򹤵ĻûʸĶֻ֣ǮĵĸӲƷѣҪʱء
ȻҪٻݣû취뿪ˣɫָָٻݣǾˡ
лл˵꣬㲻һȺ˽ٻݡ
Ȼˣٻݲ󣬽ȥȺˣ˸սȥ˳
ǮС㣬ּˡûпһٻݣֻһСѣĿǮġ
ǮıûкøУֻǵ£
ǮСģ׳һ˵롣
ʲôǮ۾һ
ѾˣҸǮСҪǻģҳǮЩƷǮС㵽ҵĹ˾ְô˵ھ֮ΪǮȷʵо̵츳˾⣬нʮ򡣡
ûȤǮֱӾܾˡ
ûĸŮ˾ٵջνΪҳϣֻǱѵĳ벻ǮĲ˼ľܾľ˵ղЩԶĶʲôȱǲȱǮǣһ䣬𣬵ȻǮСرҪҲǿ𣿡
Ŀ𣿡ǮرĿزƮǣЩ˵棿
ǶȥɡһĪǮ֪˼ҲһŮ˰ˣ뼰˴вһֿУǸ߸ϵУ˶ȥˣŵǮСҪֻᣬֻҪرһӦ
㵽׿ʲôˣǮĿżɽͣ㿴ҵҵŻˣҲң㿴ҵˣֱ˵ɣǲң
⡭û뵽ǮֱӰˣư͵Ů˽Ȼ෴ȻǮСˣҲֱ˵ˣܸƸλӦģҲҪ
ˡ鸾Ǯƽ
ϵκζǵȼۻġ̯̯֣ǮСҲбѡ񣬵Ȼˣȴϣٻݾʹʧˡ
ĻѾˣǮĲӦٻѾʹ˹ŴˣǮҵҪԴɱ˲ͷأǸ׳н˺·˵Ȼ޳֮ǹá
ܾ֪𣿡Ǯԥʱڣֶ
ǮһЦһֻҰοˣٻǰǼķ̡
˵йܾ𣿡˵š
仭ֵǮûмĴǵϣͻȻתƻ⡣
˵ˣʱŽ仭ݿȫġĵ˵ţܿʧ䣬ϾֻҪ죬ˡ
ֻҪĹһ԰޸ǡ̵ĶҪ˺㲻Ҫҵǰ;ǰҿ㻹ҪҪ
һȻΪڴ󷢴ȱܣ赹߷飬ûǴ㣬ϷҵŮˣƵͶ·Ҷ㲻
ĻãͻȻĴЦţûϺܸܶвʡǾвܵģطضɽҡžһСﾹȻвǺǡһʦһָͷ߰ʮ
ҵҲءǣҲˣҵݣôһСϾʧ档
ھͶ㲻һĨЦݣָָſڣڿԹˡ
Ѿˡ
ŵءԿ׳յĿⶢҲûϰȻΪЩǰ˥ˣûеۻ軨ĵز
˵ûٻȻѾˣݳ˵Ҫ£ӳʱ䡣
һƢҲûУȻǮҲȨʱ㣬ʮƽ˼ҵģ˼Ҿϵۣϵ㻹Ҳ𡭡
ôĻָָſڣ˴ǰʧɣҿ㷳
ǮСҲ˼ЩҲסתͷĬǮġ
ֶܾܼ೤ʱ䣿Ǯһ˫峺ӰţЦĶ
ʲô
ڴֶܼ೤ʱ䣿Ǯƽĵ
ͻȻ֣ԹѾͲʡ͵ĵƣһŮˣرһŮѧôô޳ܵأоԼһŮ˸ϷˣŮ˺ܴ󵨣ܶˡ
ܵ࣬ҲͼָӰɡʱģֽӿˣãһ˵һ½ǽԸⱻ˰̡
åһ˦ȥ
ٵٻſڣ̲ĵ٩ܣҸҽҪһϵġ
ǽһƣͷƲһۣƺһǿװ뿪ٻݣģһڰˡ
ˣǮĻٻݣʧû仭ݣԺɡ
㲻㿪ˣһʡ
ֶˣǻôǮһ취ûˡ
ϸ룬ݵȷʵ͵ģѣͲˣˡ
ңǮķ˸ۣƾʲôң
ƾδš
Ǯģ


062·
Բ߳ٻݵţҡȵүײһ𣬰ĸԣûȷ֮ǰǲԸԷģٲܰѹϵ޷޸ĵزԣ˵һ룬ȻǹĻֶүʱǣû뵽Ȼ㡣
ǰδ꣬ôôùﶼɨǡүŹֵĶ´ΪٹҲˣû뵽⿪ˣĹεĶڣʵк֮¡
ôܱ֮Ҫ£Цһ
ܱ֮θ¡ҡȣүζֻϲԱѣҲһȤ
ǰˣҲԺˡ˵仰ݻתͷٻڵѣ
ǡ֮ܿйڣˡ
Ҿ֪˵үҡҡͷһѡ
Ҽסˡ˵꣬뿪ˡ
үߣף㻹̫ܿүһˣûп˼
ү˻йͬԵģүүǣţȻˣȤ˵Ĺϵү˵ӣбȻвɸ˵ܣȻˣǧôṴһ
СӣʲôˣүǸʵ
ٻݱˣԺĲҵˡʹϧƽ
ⲻ˵ĶҲϢˡ˵꣬үһۣ˳ŵһԡ

ãүĻصƫԼ̱Ҫ߳١
ôģү⣬ûԭһϰȻһС꣬Щʱ䲻绨ϡ
үô֪йڵģҾ͸ƣˡ
ĻүҡŵȻַֹɿĺˣүϵȣܶʼĴ򿪺ϣӺɻˣ
ԣźܶ˵档룬żʮ˰ɡ
үĴָ̾ɵģûɵðݵģģûôġ
ôˣ˸ۣĵүһۣ˻ôвⲻ۾˵Ϲ
ģ˵𣿡үתͷһԳĬǮģʵ
ǮƲƲ죬ûˡ
ŲүɭɭЦŵ㻹⣬˵֪˭𣿡
ЦһһӸҵСӣҲãҲգصĵϣţǻţҪɪˣǱȥ޻ء
̾˿ϧ˵֪ηģʮ
һˣʹӸ𡣡ү˵ûȷʵȱ
֪ôƲ𣿡ү̾˿һΣûٴηûдѹ˼
ôйҵ𣿡Ҳʾ
ȻҲˣһǧǸвˡү¶ʧɣûж黭ͻһ۹ģϱµĲƸҲǹŰڲãҾȻʶˡ
еĹˣܵ
ƨү˿ĭֱӵ֪ܰĻ˾ɣǰҵĹꡣ
˵չĹ꣬ȻŴܰĻ˾֪лĹ£ǣϸʵ
չү˹ǣչģһ䵽Сطչһ淶ּ˴չһõ𣿡
ãүԹԽԽŨֹΣյͷôĹģ
ƭá˵үҧгݣҲǺɸֵҲңԼŮ˺ϻƭңҾȻ˿ûв
㲻Ҫ˵źͨһƭĲƲЩˡ
ôֵþóүˡ
Ϊˣ涪ˡֱӵ
𣿡ү´ҲãܿܣܿͻվҵĶˡ
ûиƵģѲҵˡͬүĹ۵ǮĻǸԺõŮˡ
ٻպ˻ΣүϧĻٻݣпܳΪĹģϧˣڶǾˮˡ
ʲôΪ˸пüͷү̵ô࣬ͲȲġ
ҵ衣үϣȡ
˵£û¹鲢ãԣҲû飬ңûнү
Ҳү¶κεĲã¶ЦݣҵĲҵֱƵͶ·ǻһԿֵܣҲͬһսϵսѡ
˭һϵģĶү㣬Ҫҵ⣬ûûɫģҲǸˡ
ðɡӲԣүҲٶӣֱӵ֣һƱΣ
ʲôү˵úܼ⵹Ȥ
ɵˣءүɭɭĵ
ʲôʲôɣһǧʱ治˼ңڳ⵰ˣʲô˼ƴ⵰һ񣿡˿û̧Լ۵˼٣Ǯϣûа취Ტ۵ġ
ǺǡƤϵĹͷүû͵ȥҲǼжȨ·ǮȻ¢гóֵģҲֻЩˡ
Щ𣿡˸ۣиκһܳư硣
Ȼ⡢Уⲻǳ֮ƣţʹûңһҲܴġүʵ
үڿЦȤûԼôȻ̵ӡҲ޵ģ˻ν
Σ˾ҲãҲգҪ֮ģһЩмƷγɽģʽǳ֮ƣĹ˾ȫ㱸ؾӪĲƷܺᲢۡ
Ʒ
ԣƷү˵ζ֪ܲĲƷֵжǰһƷʱʽϸߣ޲ˣֱһܼӣݳ޵ҵİܼж

Ҫˣ˵ЩǷĻ۵ļ۸Ҳˣǣصĵ͹ǵӰЩƷ۸˸ˣҪ֪ЩٶӰģҪǳ۸ңȻ׬ýϸߵҼ۸ҲͣؼģЩӰ쵽ĲݣǵĲƷһĲֵҲǴۿ۵ġʱһ󡭡
үͣû뵽ЩȻӰ쵽⣬ȻûжôǾұľٴˣִ˲ƣģѣﻹʮ
ܺãʮƷұ֤صĹ꿪Ŵ˥ү޺޵
ΪʲôҪôζʡ
ү£ҲүҲ⣬ȹĲ豭һڣйͬĵˡ
ˣҿǿǡү֮⣬ûӦ˼
ү뿪ǮĲſڵΪʲôӦ
үǸ˲šʡ
Ǹ˲ôˣǮĸ˼ά
㲻𣿡Ǯģյ
Ǯģ
⣬ǮľԶҵͷԣл΢Щˡ
֪ͺǮٻݴ㡣
ʱյһţģ˵ҲǣԴ˸iPhone 4֮ÿ춼ᱨԼ١
ԻҹưɣҪʱҲһɡ
ظֻ壬С
͸һһҹ顣
һҹһҹ飬ҹưҡ
˵ʵڵģһϲҹˣȻˣԭûйĲƸӻҲֱӵͲ֪ҹưʲôط
ģҹưʲôطʵ
ʲôǮĲĿ˿˽⣬ûнưɡ
ȾơڨڨЦЦֲһ䣬Ҳ
ǰһ䣬ǮĻͦȤģҲڣո¶ʱϢˣʵ˵ЩĴġ
Ǯĵõҹưɵλã뿪ٻݡ
ӵľưɣҲֻǸոտӪҵˡ
ҹưɣ뿪ţҲȶľư˰СʱҲǷһǰ飬ưɵϰŲƽһп棬ǰ˰СʱӪҵ
ͨľưϰһŲƽеССıѷΧ㣬ֳԵ˿࣬ȵ˾ƣھưҹ㣬׬Ǯ
ֻǣҹưһŮ˵ĵ׸ıˣյϡƽȣﵽ챩ĳ̶ȣҲֱŲƽ̼αǡ
죬ǸտţＸѾˡ
߽ҹưɣͻ֣ᷢǺŮǶ޵Ŀ̨ǵ۹Ů˵˼ʣȻˣҲٲֻͣǿһɽˮֻûвκεĲ̬
ڹ˵ж˱ܣ
֪Ҳʮʮλɡڹһλ磬һСһЩ˵ˡ
ʲôŮˣҾͲĻԭװ
ڹߺߵЦЦãʲô˲Ůˣ
֪
ϵ·꣬һҲɣڰ̨ϵֻiPhone 4һǧ飬ЩڵģҪں˫ܳȾӣļƷŮˣأҵõ𣿡
Щ˵ԭװˣģЩƸ
ҳԣ˵ġڹ񵭵Ǯģ֪Ϊʲôûκ˼ˣңŮˣ֪ΪʲôڹãŮ˼ʹõǹƣҲһ䲻̸Цҷĵ̬
ڹ㲻ǿ˰ɣ
˵ˡڹûлرܣֻֻǣŮˣ䲻ϡ

Ÿ磬ڹǸŮˣ
Ųƽ˳źڹĿ⿴ڰ̨ͬһʥŮˣЦЦڹ㲻ȥԣ
аգڹʵ
ҲùͷҵĲүŲƽ
㶼ûаգֲôķۡڹ൱֪֮ΪĻ棬ûа취󼰵Ů˵ľ磬ΪŮ˵һһţȻɵķ·𱾸ˡ
ƽ磬ˣҲа˰ɣѵ㶼֪𣿡
ңҲ֪
ΪǻǲǺڹ
ڹš

Ĳ֪֪ϵһˡŲƽ۾ζĿ˵Ůˣƺʳ˼̻ŮҪ䷲ˣﲻûʧûмʣ෴ģǺܺ˵Ǻηʥ
еģ
ڹпܻҪʶһµġ
еġŲƽ



063ҹư
ƽв֪ԼＸġڹһЦ˼
ڹĻŲƽľƱҪŲ̋ȥȴ뱻ڹΰǻСӲ֪ߵغǳûƾ档
Ųƽʵǵ˵ţСĵ㣬ΰͬҲݷͬһ㣬Ͼͷϻίǵͷأ˭˼ҵϵ⸴أԣŲƽҲҵġ
˵ΰҲһ˲ţʡصѧıҵϾ֮˴еķصأ⸴ҲͲףһӣΰ֣̾ҲЩɼȻ㲻úãҲ⸴ϺÿһЩˣܰĻ˾صͶʾϵɵġ
֪ߵغ𣿡ڹҡҡͷСӱǿޱȣʵҲһŮˣǲġ
Ȼڹ˵ˣŲƽеĹעŲ̋һС
ֹŲƽͺڹΰ̨ʱҹưﳬٷ֮ʮϵ˶ȤĿǸǷ֮أȻˣʣµǰٷ֮ûעѡ
ʵưŲƽҸҪĵʦˣΨһܺŮ˽ӴˣȻĻ࣬һһ͸¶ͷһҪƲסԼ˼άˣǣһŮױȵòǱھƷ֪ʶ۷ˣĵ֮£ĵʦԼԼҪͻˡ
һԼƳ˻ܣĲǰܸУһݸС
Եģòһĵʦںߡ
ֻΪŮ˽ӻˣЦЦȻҪʲôƣ
Ѫΰ˸ָȻָָ˷粻ŮˣλŮʿȡ
٣ϲɫʦѵ
ǾɫΰϰǿƣֱʦһɫãСȵõŮ˵ǰ̣ģⱭƻʲôȱ𣿡
ΰû뵽һָĵʦȻĵһλỤ̊ܿóʦ۾¶Ŀĳݡ
ŮûпһΰҲûжһƱ˼βƳһɫζȫĻ֮⣬л̺Ŷ˵Ĺ£֪ɫĹ𣿡
ӴŵŮʱʦֻǸоƵ֪ʶױȣֻǴѧ˼û뵽Ů˾Ȼᵽ˹£ǲ˵ҪĶأ˷ˣʮڴŮܵһ
֪ɫеĹ𣿡еģŮĿ˵ˡ
ΰʲôƨĵһŮȨҲˣûбֳֻҡҡͷҶԾƲû̫˽⡣
뿪ˡŮ˵͸ɣڰ̨޾ӹɡ
ΰû뵽Ů˱ȷ黹죬ﰵ˵װʲôߣûҪ뿪˼ǿӲⱭɫȵģǲඣ
סˣɫһ˺Ů˵Ĺ£µĹһкֳɫõ͸ԼŮˣŮΪⲻܣǾȾɫѺõɫкӷ֮ΪŮƭԼǣҳˣ֮ʱ԰õʱѾҲҲŮˡ
Ů˵Ļʦվڰ̨þò
ôС㲻ӣŮûҪƵ˼ΰ
Ů˲ΪøӵӹʶΪʲôҪӣ
ΰƽʱҲǺߵȻһŮǰԱˣرһСưо޴棬вҪⱭƣ޻أ
𣿡ʱŮ˲ƲһصĹӸȻû۵ġ
ӵĸоˬƯŮǴΰضûµŮˣԹ˵ǰ²֪ҵݰɡ
㣿ڣŮȤ
ֻҪⱭƣǿԳΪѡΰָָǱɫ
ûȤΪѣûȤ֪˭Ů˻˵ţΰĲȫдϣ˹ǣأǳˣҲ󲻹⸴˵𣿡
ΰ
Ů˵仰ʱΰһͷ뵽п׵Ůˣһ븸׵磬ȻǲŮˣǣŮûнӷѵͷɣ˵ʡĳλͷŮ
ܿģΰͷһ飬һһųκһֿܣֵطûĸ߹˻ﳤסһһϵʱ䣬ųŮдͷĿܣĺܿͻָˣϾֵطмӰġ
Сǰ˲ˡģΰԽԽ䡣
Ҹӵı𣿡Ůƽ
ΰбӵĸоԽԽأǼ˵ӣСûбԹ˵Ů˵һ仰ʹʹ㡭
˵ìܱ׼ʱŲƽЦ˹ϡ٣ʲôˡ
ΰŲƽϵŭɢ֣λСܲӡ
ɣѣľˮǮȫ⣬ΣŲƽ
˻һҪǲ֮ˣպػôˣΰûҪŲƽӵ˼첻ΣðⱭƸˡ
٣ⲻðɣŲƽЩΣرŮ˲ĿɨʱָоˣоŮڿĴֶΣһλ߿¦ϵĿ⡣
ҪȻûꡣΰ
٣ǿͣķãһ֮ⵥŲƽٴһϾսŮ˵ϣȻ֪Ů˲£Ϊһˣ֪֪౨ĵ
ŲƽǿŮ˵ͷ⣬ǰɣⱭƣȷʵܺȣҲȣ˲Һİ˸ľơ
һʯǧˡ
Ů˵˼̫ˣܹ˱Ȼһˣһʱ䣬֪˵飬ֲ֪֮Աǣٸ߸ϵŮˣҪµġ
ԲѾ˵ᡣ
ǵȷʵģ֪ǸһŮ˷׳Ƴ˵Ǻηʥ
Ųƽͺڹͬʱ뵽ͨ΢Ұĵ֡
˵ܲ٣ܲپ͵վҹưɵʱѽ԰һı𺳵ˣͲǰĵط
һû˻£ϾֽԵĻ֮˾УһİĲӦ
С㲻ҽڰɡΰüͷԼŮ˵ò

ڵŮ˵Ļشʱһѽ㻮ҹưա


064һ
Ҳû뵽ƻյһȻûֵĲ죬ûСȻˣᣬ˵Ŀп˲мҪǣ֪Ⱦ˳˵ĿĻɨԼĴš
ȫҵװɫƤЬһ㱡ĻҳԼκϸֲ֮ϽĴţȻ˰뵽һûƷζС
⣬Ҳ൱֪֮ûбҪӣŪӭӵ׳棬ֻˣԣҲΣֱӴأֱڰ̨
Բסáܵ˵Ǳġ
ΰõתϹ˹ˣȻ·Ƶ𣬡˭
һʶΰǿĻشˡ
Ųƽ֪ǰŮ֪ͨǽϸģĹ۲ˣ΢е˧ò΢һģ΢ƽһӣ΢һǫЦݣ͹һˣˣĳѧﶼһץһѡ
Ųƽ۹⵹Ƕֻͨòжһѧҵģ⣬Ҳ֪ˣǰصŮ˽չ
ʶΰͷϣƫƫײǹڣҲ˿ûҪӵ˼
ҲΪ⣬ϾǵӰǣ쵽ҹưҲֻģûбҪͻǣʶģ鷳һá
ΪʲôҪΰ˸ۣǰ˲ۣѵ֪ΰ𣬾ȻҪսȨ
˵ġĵĽš
˭˺ʲôϵΰ־˼˾͸ҵһҪˣ˲񾭲ȱҶ
˵ģ鷳ú𣿡ӣٴνš
ΰԵ˼£ͻȻȵ
ʱŲƽ˿ЦŵȷȷʵʶȻǧɻ󣬵ѹΪ˲ĳͻǰɣưɵϰ壬Ųƽ
˵ţŲƽ֣ʾѺá
Ҳûӳգܸʶ㣬ҲܸЩơ
ŲƽһʲôʱˣϸĥĻ˵ЩˮɣҲĿԵģǣȡ裬ҪǸлĻҲ˵
ʶΰƲŲƽʵŲƽǺܿ۵ģ̾ĶҪʵʵʧݡ
ոʶŲƽ
ҿα׾ͷСӣһû֮ǰҹΰв
ˣҳûжԲеС˧̵εļңʲô˼ģеԹԽԽӣǲΪŮ˵
˵أΰ¶Цݵ
˵ҪﵽʲôĿģֻҪЧ͵ģȻǲƴǵġ
ĵ̬ŲƽĺøУ˼ңܽסƷŮ˵˻˵ĺʵŴΰܹģǾĲˡ
ⱭƸ𣿡ΰǾúЦһˣȻҿºڣǲ֪ţôġ
Ɑƣָָ̨ϵɫʵ
Ҫˣҵ߳ȥΰ
ģʡ
Ҫǲأΰǳ鴤˼£š
ҪǲȣҲ߳ȥ㿴Σռΰıˣǻһһ飿
OKôˡ
˼ӿɿ׷װĿ⼯е̨ûж֪Ĺϵ֮ǰҲ̫ڣ˵Ⱦˣֶʲͨͨӣк֮һŮŮ˺°̨ϵǱƣȻڴܸλӸɫǸ뿴ԱӣֻΪǲ˰εͷռƷŮˡ
ðɣǱƺ˰ɡ赭д
ΰĻ˵һ룬ʣµİ벿־Ҭ˺ΪĻ䣬һֱװƵŮ˾ȻǱɫһβȫȵˡ
⡭̫ˣ˭Ҳ֪ͨʲôħȻŮ˹Թ
ͻȻ䣬ڳЩ뵽һǾǰ˾ǹŮ˵ˣŮ˽ˡ
ʲôϵΰҲʶ⣬ԼˣˣҺ棬ǶѼˡ
ʲôϵˣ㻹ǵ߳ҹưɰɡƲƲ죬ΰȷʵûаӡΰҪѿжѿ
ЦЦҺȸʹ졣ŲƽֱýˣæվȻ֪ʲôݣΰǵͷߣǿѹͷأԣվǰȥһЩա
Ȼ˳˵飬ҲһˣϾNľƣ˵øŲƽӣȻǾˡ
ˣΰǿݵĶ˵˾ˣʲôˣ
ʲôˣ١Ҳµˣ治ԽԽ
ΰﲻˣΰ̧ͷͦأʮ㡣
ΰ˭תͷŲƽ
Ųƽ
ɻıУŲƽԶ϶ǿǾǲݸˣΰˣͷԴ˽⣬ƫƫȴһ֪
ʲôˣʵ
ﲻˡΰ۾мָǲ
ŶԹˣõ㡣ǳӣŸѾǰ
ž
ΰһ沿һ졣
ãʹˣȻǧһָˣΰһȻֱϡ
ΰŭʲôʱһСϺҲҶˣǿ벻̣ңĶȻŮǰˣҲò֡չˡһȻ鱻ȥˣӴؾûˡ
ԣһʧ֮еŭۼӵԸӵĵز˼ĵڶƾ˳ȥûпԼͲĶ֡
ҹưĿǷѪˣһŰĶԴѵͲ֪ΰίǵĶ
ǣǵѪҺ֮һľٶǵѪҺ˲Ϊ֮⣬·඼ֹͣ
ʱǾֹһ
žžž
֮ķƣŴľΰĿ˵ë죬ǽѵ㡣
ӣŲƽҲɵˣ˭Ȼ⸴ѵӡ
뷨ҹưɴ˵Ժš
ǳ׷ˡ
ղŵı˵صһˡ


065ѾԻ
ңΰ˫ջۣоԼ˫͸ˣϵŭ޴кƵѹţ㾹ȻҴң
˵ΰŭˣѾˣظֻЪ˹ĺжѣӲ˵ûԸ棬ΰϵĴŮսΪƴˡ
Ųƽ֪ѾȫܿƺճģΪҹưɵϰ壬ӲͷƤվ͵١
졣ΰݺݵĵŲƽȻ޷ֹʹյʹٴζµ㾹ȻҴңúã̫ˡ
˵꣬ΰ͵ͨһ绰ιӳҹưɱ˴ˡ
ӵΰ绰ӳ˸飬˭ıӵˣȻ⸴Ķӿ̣أûκԥĸֵྯԱֱҹưɡ
ΰûҪ˵˼Ųƽüͷ㻹Ƕ㡭
ĳŲƽǺ⣬ûΰ˼ͽһӳܰƽģŸģӰ쵽ġ
ݷƵŲƽеĺɣʲôˣίǶӵıȻȻûп֪ηĲݸǹһʱ䣬Ҳ׼ˡ
زҲ˵䣬ӳžԱҹưɡ
ʱ򣬲üͷҪ֪ʱͼһܱƵ÷Ͷ·ˣôģرͰϵòҲ͹ֲˣܺΰһݹϵǴ´ˡ
ӳ˹ҡûйĻΰ˫վ֤ݡ
ʼͦơƶǵӳΪֻĿˣ˵ǵʱǳ۶ûһֱΪŰ۷߷߲ƽΰ쿴ֳԼ˳ҹưɣ䣬ûиһ䡣
ξ֣Ϣˡͨ绰ӳڵΰҹưɱ˴ˣ绰
ʵץ˰ɡӢ鲻һˣ⸴ϣҪӵ㱡棬٣򹷻Ҫء
Ǹֳˡ
ԥʲô˵µġӢͲѾϰ쵼Ŀ˵¡
ǣΰһˡ˵꣬ӳʹĲ
ӢĬˣ΢ԥ󣬵ţûҵĵ绰׼ж

Ȼӳݵ뿪е죬ڳ˾ûж룬Ͼط˵Ҫάΰӣǳ
ǰɣҼסˡΰָ߳ʹ죬ҪҴ޲֮ء
ΰҲסˡ΢ЦûҪŻ˼
ΰûĹ⣬ͷַܱƵҲõġ

ǣΰ飬ðɡӢҲû뵽⸴Ȼ˹ϣһⶼΰͷϣϢˡ
ӢҲǴΰĴˣ֪Ұ軵ˡ⸴ڼɫһƬظϵţҲôˡ
ôҲû뵽ӻϣⲻǴˮ˼ҿгֶŮ⣬˵ãĲģԿԼˣԣ⸴һΪǵľ
ǺãӢ⸴˵绰󣬲Űͨӳĵ绰
⸴ļһӽʮĸŮ˵ӱ۸ˣϵ𣬲æҲˣ˰ﵹæ
ŵɣ⸴һ˦ֶȥٽ鷿ǰҲ˸
Ů˴ûм⸴ôĻʶԣ֪ǽˣ⸴Ʋǽ飬Ȼŵĸ鷿
ӳץȥӳٴνΰе
춼참ġӳüͷһֻݸΰξֳӸ绰
ιθ硭Ȼɣΰǽ˵绰
ΰؼҡ
ⲻܡ
ҪȻڸ绰

ҹưɵ˶û뵽ΰ뿪ʱ򣬾˶ĪԶûеһͱ֮ĵز浽ʲôҩĥ͸
Ϊ֤ĵˣŲƽŵеζӳĻرܴ绰ΰߣپܲ쵼֣һжʼͨЩܿųǲݸ뷨ȻǲݸȻǹˣҲǡܽԭ
ܾˡŲƽͷȴǲ˵ľˮѡ
Ųƽ仰ҹưﱩһƬֱڸЩ˵ĺ棬ϾΰԱˣܽӴģЩȣǾˮӵʵڡ
ллľˮ£ĶŵʦƿXO
ʦ
ûƿXOչһЦܵҵľˮ֪ʶ̵Ŷ
ʦ飬û˳ƽŵ㰡ȴٵƿXOĵڱ
ȻˣְƣǲúȵģѵģȻ˿֮󣬾Ҳûʲôر֮Ųƽϵ
ƽ׽˷ŲƽøУҲûбĿģֻΪ˽ѣ󷽵Ժҵ꣬һⵥ
Ҷ಻˼
ٿңŲƽװ֡
ǺãллƽˡܿģŸеƽ磬ݱ仯ȻСȴŲƽǸˡ
ƽҽһ£ڹԥ˹
ŲƽЦЦûκεκͲã󷽵٣ܸѣǹ磬źڹ
ڹһڹ֣ػ֪˲࣬ڹǿֹͯ޵ģϾطڹǶһġµСܽӽˣ֮ǰڵĻ־͹ܡ
񣬿׹ĺڹˣǸһòʮֵ͵ĸоҲ͹ֲسʢ˥ˡ
ķʣڹһûзң
ȻΪһıˣ֪ܲڹĴ֣
硣
һκһڵ֣Ҳעı˵һա
ѣ첻顣Ųƽѱķ۹⻹ʮֶģֿһ˿϶Ǳˡ
٣λǡڹȻҲˣӡ
˳źڹһ֣󷽷Ůˣûн顣
Ųƽ
ڹ
Ȼòʵʱ򣬻︹һ䣺һʻţϡ
⵹ֲ㣬̫ͻ
ʹ֪˵˼Ҳ̧ͷͦصʻôˣֻҵĲˣ绹кܶࡣ


066Բֹͦ
ҹưɻصĺԺѾʮһӡ
Ƿַ˯ģǣ˶ûа˯⣬ֱһ̨ʼǱԿʼϳˡ
˵һѣʼʱҲҪһ̨ʼǱұƻģΪͷۣһǮأҵõôǮ£Эһ̨õһģһY460C
ºĿִ֮ѶQQλ˺ţȻ룬ģ˳ĵ¼QQ
ֻǣѶQQʾʱʵ˺һѡǡ
λQQƶϣʮˣQQȼֻǣ͵Ҫ֪ڵѶûQQÿСʱһ㣬ڵһٶڵʮ죬˵λQQŶû̫ĻֱǴԶʱڳģƫƫҲ֪ôģϵҵأһ̫㲻
ҷQQŵȼ˵˵ĺѣͨˣĻǲĵģаٶüһǵشǼ򵥣ĺֻһˣԻ
ǺϲԵġ
¼QQͲϵţ㿪Ѿˡ
򣺴
򣺴ǣˣ㱻ǿˡ
򣺴ǣٲҾͱ˱ˣɱҶ㲻ҡ
ǣ˵ˡ
ء˼ˣ˼
ϢҲҪϢ˼˳־ͰѶԻڹصˡ
ѧǻһڿ̳ʶģ˫һʱ䣬ԷƷһ˽⣬ڶǶ֮һճ־õĹս˭Ҳûп˭ʲôӣϢû͸¶Ȼϵֱҵ
׼һŻվŵʱQQڱһ£ʾϢһСֳĻϣӣ֪ڣǣˣҪǴӦң㿴ҵӡ
ǣûȤ
ϲҿǺƯŶ׷ҵ˶һǿˡ
ǣǸɶǿɡ
ϲ򣺺ߡå
ǣŶˣҲˣұȥɡ
ϲ򣺲Ǹ磬˼Ҵֻܽˡ
ǣҾɡ
Ļ䣬ԷƵڣûκεԥ͵ˣӦY460CҲԴͷʱٹѾˣһƱʼǱһͷ
Ȼˣڸ̵ʱĿļеĻϡ
һȵ򣬳ͷںϣǰһһһ˼۵ഺϢЩӤʼһ˫ӣһ׼󣬵ȻˣλͯվŮһ׻ͼĵ˯£ز˯¸߸ߵĳԼ¶һĨ۰׵أɷǶǡ
򣺴Ǹ磬ҺƯɡ
˵ûмһΪΪƯŮˣǣһ޷󼰵ĸɽǰ۽Ҳ˲٣ͷ̾ˣǳһŮ
ǸҲ˧Ŷֻǣˮˡ
ǣ
Ȼ˵ţĨĨǣȷʵЩʪҲκεΣˣҼˣҲңƽˣ⣬õ磬׷ҵIPַˣ˵ˣҲν֯ġ
򣺴Ǹ磬֯ŶҴ൱
ǣŮ
򣺾һ
ǣ˰ɡ
򣺡
˴۵С۵ĻජӣſڣǸ磬ɡ
룬ͬˣ֮ǰص˷ˡ
Ǹ硭ĵ
𵽹˸飬״̬⻹ǵһɡ
Ȼˣ˼һǵһθһ˿Ƶءͷӿɰˣҽбʲô
ҽС뱨Լּ֣ʱտˣԼʲôʰɣҵʱ޵ġ
ŶæЩƤͷһתú࣬㻹ǵһǰĵǸ𣿡
ϵͳüͷʵ
ϵͳرϵͳһ룬һϵͳֳпƽָ̨ƽ̨սƽ̨ƽ̨ԼڹӦƽ̨򵥵˵һսϵͳҲһϵͳʹϵͳս߹Чʣﵽﾡ˾ְá
ͬʱһϵͳãһŶӴһ̨ԵĻһжɵؽţҡ
˼ϵͳʱһΰ־Ĵ꣬ʱΪֻҪвţͻõãǣѰͶʵʱȴÿÿڣһָܼı˵ϵͳʹˣҲ˽вʲôãֻҪ˵ĵطж䣬ԣϵͳֻǼ߰ˡ
ֻһ˵ǿ̬Ȼȥǣλҡͷϵͳõǰ˾Ͷȥ
ǣҲڴѧҵ֮صصĹˡ
ԶԣǷϵͳͷǰһ
ǹڷϵͳģ̾˿ʵ˵ʵڵģϵͳʱһʱȻ©˵һдƷĿѾȣǣˣصصʱЩҲֽĩˡ
ǵģ磬Ҫϵͳ㿴𣿡ޱ
ǮǣϵͳɲŶ
ǴҪǮԤһǧ򣬱Ҳ֪ϵͳļֵԶֹԣЩʡ
ãһױΪûмֵϵͳʱѾһ룬ҪֵҲֵʲô۶һǾ͸ȫ䣬ΧأԼżҪ󡭡

ôԸ𣿡򣬵
ô򵥣ɴ۾Ķ
㲻˵֯ģϵֻҪЩȨ͸ļˡ
͸ң͸֯ģ⣬Բһ죬΢۾кܴĲͬŶ
Ȼ͸㣬֯аëǮĹϵ˸ۡ
磬±ʮˣδ飬żҪһвŵ˾ͳɣȻˣҪйͬŶΧʮġʮġʮģһϡ
ô׼𣿡֪ʡ
±ͦͦأز¶˳ôô󣬻û𣿡
˿ĭһ󣬹Բֹͦ


067
åƵ±ɬ˸۶ĿЦţû˵ѣֻ˵һ˲ҵ˵ʵ⵹ӷֱֳ̹ˬ⣬һ׼ֵǧϵͳ֪ϵͳֵ˵;ˣԵΪ˺ˬһġ
磬ʲôʱϵͳԭ뷢ң±ͦͦأ϶ԸᵽǮҲʡȥҪϵͳֵһǧҲ˲鷳
ϵͳѾȥˣȻһǵһЩҪָҪһµʱ䡣һ㣬û˵ѣ⻹ǽõ£Ȼûиʱ䣬롣
һ°±ŸСǣƲֵӣһʱ̫ˣʱвУ
£Цˣֱ˵£д
±ͷһ൱ӵĳ򣬼ʹǰʱҲд綼дҾûпˡ
㻹˵£٩
ȴ±κεΣ͵磬ˣȻǲġ
ƺЩأüͷ֪±ǸŶͯˮƽҲڶеģ˻һȼ壬ЩԼ൱ļ
ǵģ±ͷе죬˵ǲӦģһһҰ·ӳˡ
±仰ȷʵ˵ڵϣ֪ʶѧģķʽҲƣҲΪдʽķʽʶ˳±Ȼˣ±˵Ұ·ӣǰˣϾдĳж֮ǣһǿ˵Ұ·ӵʱ򣬼ʹǰڶҲһ̵ַζ
ɫƣ±ԣʣ磬ð˰˵ĲȷʵҰ·ӳġ

һҲ֣˲С˹ʲôѵĵһרš
ᵽ⣬±üͷԥǲҪΥ涨һЩڲϢ
Ҳ˳±Ѵƽ˵Բ˵ġ
硭±ĽһȻصʵںǰʱ򣬾ʶ֮ǰһʱǾͿһͷϵͳĳ򣬶Һܿͱ˲ʹ÷вԣЧԤһϵͳʹЧʴȻ󣬾һϵͳȴжˡ
жЦˣһķ̣ƵϵͳǾʹãڲ磬жĸʱͲ󣬿ңȻܿһϵͳҼƣŶӱȻƣһССĲסǣԺο
ΪȻ±һõ磬˼˵㲻ҪЦ𡣡
һסˣ㵱Լǰ׳գǵǰ׳աͳ±ġսճ־ã˶սʱ伫˷ĿըڶԷļ˽⣬˵һССĲס±ⲻ췽ҹ̸
룬±ȴ̾˿͵ͬѰƻԭ򣬶һǿлٵPCӲ
ײɱͺ𣿡Ȼ
ѾԹˣײɱʱϵͳѾ̱ˣһгһļױˡ±Щ
ֲ㻹Ҫϵͳʲôʵ
Բ˵𣿡±գգ۾
̯̯֣Ǳ
±ͷǵģҪ֯ҾͿԸŶ
ǻ˰ɡ˼ֱӾܾˡ
±ƲƲ죬ŵȻܸߴԭ򣬵ҿ͸¶һϢѾڸŻվǱܾˡ
˳±飬ڻģȱĵԸ֣һڸŻǱܾö֣֤Ŀ֮ͬʱҲ˵зˮƽȷʵ˵á
ֻǣһĿʲôأ
磬һʽĲԶ̿ҲľһﵽͻըһըΨһİ취ǶҪȻеļױϡ
һļϵģʵ
ǵġ±ûκεֱӵв˹ҵİȫȺڵ档
ҵİȫᵣģȺڵˣΪҲǹȺеһԱһл¼ĳСӰվʹ顣
ǣһ⣬ڳƻնˣ˵һƷϵͳĲ룬һԤı֯ķвҰȫķֻйزŵϵͳŻվܿһǿĶ֣ǿҪһ㹻ӡ
ҵԷ𣿡һ䡣
±ҡңͷŵһ鶯ֽŵڴ濨뵽ġ
ǸץûСʡ
ץˣҲһ֪ӲŵɹĺڲҲ޷⣬ʱԱҲûз쳣±˵ţʱȷʵ˳ҵĵˣֻϧʧˡ
ŶԼڶ£ǵȻ
磬ҰǸԭ뷢㿴˵ţҲͬⲻͬ⣬±ֱӷһWORDĵ
ԥһ£ǽĵû˳ִ򿪵˼
磬оһ£ҵһڲΣ״ĲɱʽнŶ±գգۣջ
𣿡ǰһ٣
û˷֣ҸĿƼϢ©¶ȥֻŵģԣҪܵġ±һɰСħвҵ˽취ǿԵõһʲƵĽġ
ֱӰѳ±в˵ˣŶ٣
ôҲиٶɡ룬±ǧܴ󷽵ȻٶҲ˵úˡ
ٶ׼ˣڿþͿҪҲˣû취־̣ҪоһȡȡĽ
ˣ磬Ҫඣҵֻǡ˵꣬±Ҵҵ뿪˵ԣƵûйء
Ȼ˳±ֻŶҪȻôҪʽ

ĳܼ߱Ļ
һλͨװ˸ɨ˻ʮˣԤҪصö࣬Ҷİ취ûУ
ϵͳ©ѾԷ֪˴򲹶֮⣬ûбİ취
ؼֲѾֵ磬һǶԹɵľʧǲɹġ
ΪѾǵսˡ
ʣȻ˲ĿǰûЧİ취һսһͿء

ƽȡŻ㱨ϲɫ±ʱ򣬲˵Ц⣬Сʲô
̸±Ȼۣȴʮ࣬һʱ޷⣬ҾǵڲϵͳԽƾͼƣзһϵͳ
зôܡ
Ķרңû˱Ǹ˽Ҫзһ׵ϵͳѶȣ±˵Ͳʱˡ
зǣСʲô뷨˵
ǿ˫ϵͳ˵١ͷʵ˶зƵϵͳȻƣȴǺϵͳģȫԼӴ֮նʹõġ
ҵ˵±СȴȻ˽ĵزȻݲ˾ϡ
Ҫһʱָϵͳ±ʼ磬
һ£̫ˡ¡
һ취±ЦЦмޣǰԡ
˵ɣҪôң˿Źֵֹĳ±
ӰϣйزŶԱȲҡ±һ¶һĨħЦݡ

Ϊһλڼнҵͣ򿪳±WORDĵܿ죬ʶˡ
±˵ģһʽĲһӲͻܵԵĴһӹɵģһеļն˶֮ܵǶڴ˵Թʧͣн˻صʱʲôУǶǴ˵ȽƼƽʱϧϧصĺ̵ƶʧأ룬һͨʧأǳֱ״̬˵Զȳ±˵һ뵽Ķ񶾺ͻ롣
±û˵ǴʽĲһǲĵʱԶǵǷʱͼɱʱ򣬾ͻᴥĹϵͳлʽĴݻ٣ҲͲ⼴ʹԳ±ˮƽȻһϵļԭˡ
ϸоԴ룬ʱ̾ʱҡͷζĹεӲƬռص˭Ҳע⼸ʮKBĴ̿ռʧˣһ˷ʱǾ˷˵ʱ򣬼򵥵ɣƻӲüʹҲ޲ߡ
ǳ±˶Ǹеĸֲ֣Դ붼޷֪
ɣݻ١ҡҡͷʹѧһʱҲ޷⡣
δ˼֪ʲôʱߣ
ֹ˼ָԭʼ״̬ŵĵ漴ɻˣԵĿ˼Ҳ̣
˵԰ɣҪҳҲģҸһ˯٩
ģ
һԣ׷
˰ɣҸӡ֪Ĳѧһģֻˮƽˣ˵˵Ǹ
ͷˡ϶ɻţͽŽ͵ǵļҷ쳣
ʲô쳣ôûиоԼļ쳣
ĵϵġҵĵԡָC̿ռ䣬㿴ǵĴ̿ռ100KB

ô˵Ĳ𣿡
Ĵָ̾Ů˹Ȼϸ緢Ͷء
ЦǼϵWORDĵҡҡͷȻҷҲûа취
Ҳûа취̯̯֣εǿԵõһʽ𡣡
н𣿡ȻǮûиҲ֪ƵĵһҧĶͨķɣ
Ȼ㻹İ취𣿡
΢˼һֻǿöıдҲУǰԵͨİ취޷ȻҲûа취֪һ˼·ϣǿʳġ
ĵĿ⣬飬Сĵʲô˼
дһԶƽ
дһӾдݻԵĲһʱͷ綷ԺﻹͷһֱӵĽ취ҲǴϻ֮ˣϤҵ棬ֻǾһᣬѾ뵽˽֮
ûдһǿĲŸӴĴݻַΧɿɿصģרʽ

̫ѨͷʹѵĽǿ󡱵Ĳһڿ̳
㲻˵Ǯ𣿡ʡ
ʲôǮȰ˵ƣȻǮ顣



068å¼
Բδĵ绰ͣ
·ɻƶԱǧƪһɵŭüͷıøӵޣֻиԪĻѺδֻ
Բδĵ绰ʱ޷ͨ
δͨĵ绰ļٵˤֻĳ嶯
ǿѹеŭ˻ʿϳ󣬱㱨ҵĵַ
⵹ҲֲҪүʱ⣬ξȻˤˣ˸ȵĴˣνѩϼ˪һΣҽԺڽȫļ飬רٴķ
Ȼ֪жİգֻҪһֹͻᷢһȣʹҲҪҵ

عĻʧȥƽʱĻҵϵĶϢ˿·ڴͣڰɫӣоɱ֮ʱָϢӦ
ϤĽֵڶ̼Ҵͷɥ˼εĸоҪǮˣҲ֣Ҳ⹫ӡ
ᣬ͸ϽᣬҪȻҶ㲻һٻ洫
Ҳ𣿡ǮĺʾֱֱıǰͷȾɫꡣ
ٻݣָָһ໨ɣв໨ɲˤɣֻҪ΢һͻġ
ԡǮֱӵ
λ磬㿪ЦءҪˤ໨ɵʱǡһ̤ٻݣȻǲƷгҲǧңֻҪһǧûˣԣ൱Ŀ
ʶĽǣ㻹ʶģǰСʱҪȻҵ
ֵܣ̡˵ţ˸̸꣬ô󣬰Сʱôܰꣿ
ֵܡ̣ɫ˲٣صļѹǲǵʲôˣ
ûƵˣôأˬ
ǾˣҿҲǻˡ̣ĳ˿ڣʵҲ֮ϣСʱڰ᲻ȥҾҪ
ǮСʱǿ϶᲻ߵģٻʮľӪССټСʱܰϣԣǻ˸İ취
Ǯ⣬⡣꿴һֱۣӶĽ·
Ҳް취ɫһ䣬ֵܣ˵ɣϵġ
Һڹ¡ͦͦأصϣڹǽơ
ڹһʱûзӦôɰɣⲻҹưĹ
ǮһǺڹüγһĴ֣ǺڹҪĵ꣬Ժڹصʵһ취ûС
ֱˣĴҲеˡ
Ǵˮˣһ˲һˡ˵ţٴαúɫ
ôҲʶ磿üͷһصط󣬻ʶҲǲܵġ
ֹʶֵƵġЦŵŻɵֵ꣬ô𣿡
šֱҡͷȻʶ磬绰ҡ
û绰һ
꣺
Դ绰ȷһ£˵Ҫ˵Ȼ̫ȷ᲻ǵܱȱҵҪá
ɣǰͨ˹ĵ绰ٻݵ˵˵Ȼ˵ǡ֮󣬾ͱϹϾĽ绰۾˼־ηɡ
áá
٣ѾԸӷⵥˡȻûκεԥⵥҽģΰһҪ㣬Ҳ֪ʲôΰ²ˡ
л˹ĺ⣬һΰѲҲǹĻֵĿ̡
Ҫæ𣿡΢ԥǿڵ
Ȼ׹⣬Ǿܾĺ⣬Һͻ翴ʶһϣҪ֡
ˡ
˻٩˼󣬾͹˵绰ѵ绰ꡣ
٣Ǵˮˣе걧˱ȭȻˣסһС˻ףٺˡ
ֵܣ˭Ҫĵʵ
һڹҪƺүˣȻһܰĻ˾Ĳܼ࡭
꣬ǮĲתͷʲôʱүˣͺڹǣ˹ϵ
ûе飬ʵö꣬ʱ򡭡
һ𣿡Ǯķ˸ۣѾаҹ˾ˡ
Ϊ˳İĻ𣿡ƲǮһۣȻƵĸԼݲ衣
ȥٻݲɣǮû⡣
˿ڲ裬˵ᣬǻǮĺ·Ｗǣܼ߲ư
˵ܲٲܲپ͵䣬һ۾긾Ṳ̊ٻݵš
ϸŮڷԺ󣬴һɫ۾毺ã˽ԭ΢ЩϣıֵĻͦõģֻ΢΢°˾һ
Բ첻ӪҵˡǮòĵ
ŮƲǮģʼٻתʱĵͷֲʱҡͷ̾˿Ҳ򻭵ġ
λ㣬²˵Ů߲ƣֱӽˡ
ҿλСͦȻúڹ¶ԹԵ뿪Ůŵǣš
һѡŮ˵ı鿴λܼɡ
ǵģʽһ£ܰĻ˾Ĳܼࡣ˵Ůͣڣһ
˭룬˿ڲ裬ûҪվ˼ֱܰĻ˾ûҵ֪һˡ
ܾܰĻ˾ĴɶŮЦЦ΢΢°ͣҵġ
𣿡ʵ
Ȼ۰ɡŮͦ΢΢´أʮ
Ҿ֪һɫˣҲΪĳЩϵһĻȨ治ġҡͷ̾Ϣš
ʮ򡣡ŮڷĴʵҲȷʵˣڶʮ̶ִҧгݵ
ʮ򣿡ЦһǴ򷢽лػ˵ܰĻ˾ûǮ
ʮ򡣡Ů˾ţƤǣǱʵʳƷ
һٶʮһǶʵŮ˵İʮҲٻݵֵˣΪˬŮˣֱӿ鱨ʮ
ŮصĿһۣȻֱӵȵȣҴ绰
ӺŮٴΰ°ͽٻݣһٶʮ򣬼ٻݵӡ
ɽˬǮҵǵˡ
ʼգǮĶһδȵת֮Żصٻݡ
ںŲ裬ѾǵˣͲ˵ʲô𣿡
ҪǮܶǮǮĽŴʹ㲻ٻݣҲġ
ҲǸ𣿡΢Щǵʵ
Ͳһǧ©ءǮĵ
ǮʲôҪôǮ֪ԭڣǵʵ
ϣҰִ绰ʵ飬ȥսѲ٣ͬʱҲڰæһҿҪյ˽ҽԺǮĵ˵ţҪҽԺգҪһǧʽ𡣡
ҽԺǵսѿİɣ°ͣʵҲֻս֮꣬ϼһ˵ķ
Ǯĵ˵ͷüͷһֵ̫ˣȫҲҲģҰֻҪǮ
е֡Ȼ˽ΪСֱֲţãбҪϼһﵽڸʲôɻˣϾһǧһʴ֣һ㲻ãͥҪƲġ
ٻݿʱ·ɳĮ֮󿴵һǧë׶鲻Խϲá
ôˣðʵ
˿Ѽ˵һ飬ʡһˡ
ԲҲܸһȥ֮ʵ˵
һ΢ŭ֮ǰ˵𣬲ôȥ
ļͬ𣿡ἰļˡ
һ㶣ؾһ˵үүġ
ʹҪȥҲûзɻˣûгˡ̧ͷ˿ٻڵʱӣ
ʱ氲ųҹϵʡǡϵ

ǼλүʡǰɣתͷһԲǮġ
ǡǮĵͷ
ˣͿʡʲô
ǮĿһԵ
Ȼͬǰȥʡǣ˸绰氲ų
ⶼҪʱ䣬ҪؼһˣصĺԺ֮󣬻ǽٻ﷢һ˵һ
ʲô飿һֱӷš
Ĵ㲻þһʤ߼𣿡
ҸƯָգգ۾
΢е飬תƻ⣬Ư֮⣬ҲǱ롣
˵ʲôʲôҸһȥ΢Цš

Ҿ֪˵ʵѡ

ЧʻǺܿģҲһСʱʱ䣬͸һµA6ĸڳʱı˸ʻλϣǮˡ
һɫŮվһգвͬʵ˺ܶа뷨
ǣŮһʱΪүӵĹϵû˵ǮЩηҲǵͷʱüͷȻڵǮǵ飬ʣˣǷ͸ڹ򶨣˾棬ȻһޱߵŮˡ
ĽȨƵˣûôǿģɫ㲻ɶõŮˣȻӵұŪǳŵĳö˱˵Ȼӡ
˾ֵǣĸСʱ·ϣȻûһ˵һ仰ĬҪ

СǷʲôȻͨľװ˿ʵ
±ƲƲ죬ָһ̨ģŹֵĵԣǷһ֮ǰĲĲ
װ˵΢ͷһ壬﷢ֵģ
ڸվķһ̳һǧ׺IDġ±Ц
СЦʲôʹľѾѱҡװ˻Ǳ±ıеСơ
߾кǿ֮ǰĲͬԶֺ֮ǰǸնˣһҲ֮״ݻٵ
ΪҪЦװȻҲЩרȣԶ
㲻åԱ֮ʩ̫åˡ±Цš
ҸĵǣµĲ᲻Թҵľʧ֣µ
ģʶǧ׺ˡ±ͷ϶ܿ죬ֻһתĻ죬ɵʧֲӵء
˭
ҽˣåĳҲֻó±Ц˵ţ˵֮ĹսıϰѾָƣԣƾһ
˲鵽ˡ
·֣ȫ淢һƳ±ƽĹҡ


069ұ
ŵϢͨװ˲ûлţ򶨣ʲôϸ˵ˡ
оԱ˿յһʼ˵һŽȫԵı
һţǳ±ƻʮĲһ֣ʮ⣬ɵԣʱоԱձһȫԤ⣬ǸʳѰ
Са취𣿡ͨװ˰Ŀ⿴±
±С΢ͷȻԷҪ֣Ͱֵˡ
ϸ˵˵װǶ˶ȻѾ֪±˼ˣоԱס
ǧ׺ܵɢǰɢһҧ±ֻĵ
ǧ׺оԱüͷ֪˻Ϊо¼أʲôǧ׺
һɵһŵĳ󲡶±һЦǧ׺ҲҸŶԱһŸӵǿ
ⲻܡоԱҡҡͷ漴ʶԼĻ̫ˣ͵ѡԴļҿ
±ûκνͣ֯ÿ˶Ƕһĸֻ֣ҪԴȻͬ˵ǣԥؽԴ뽻оԱ
оԱһĿԴ룬˿󣬲ƱϺ۾֣صûǧ׺ȷʵһаҲɵһţǣҲͬ
˵˵ɡװˣʵ
ٴ˿оԱޱдǧ׺˱ȻһţҲȷʵܿɱһţɽ˫У˼ǧ׺ŸΪǿĹһնˣټµĿɿԣĵ뵽һ֣֮һ֮һˣ־޷ǧ׺ҼΪƫı̷ʽرĵطһָһһŸɽ
˼ǣͨװʵ
޷⣬ֲ϶֯ģϤÿһˣһǿڹҵоԱն˵ȫһս
С񽻸ˡͨװίε
ң𣿡±˸ۣͷ
棬㣬бʶǧ׺𣿡װЦЦʲô취ʲô뵽ǵ֯
ʲô취𣿡±ЦЦɫƣʲôȱأ
ǾͿµˡͨװ˿ڵ
ʵڲУҾɫգҾͲˣû

±뿪Ժʱ򣬾װ˸һλĺʶ˵ˣֻҪΥԭ꽫һָӣĥӲ֮£֪˾Ȼǹֵġ
磬ܲЦЦ˾ȻЦ±һƲ
죬¶һĨȿ޶ѿЦݣⲻΥԭ򡣡
ˣЦ翴˿ˡ±̾Ϣš
˽һʱŴӾǷɵ̨ˮУ˽СʱŴ̨ˮеء
ְȨҲİ칫¥ûҵ⸴֮󣬾ֱ⸴ļС
˭±ûžͽУΰͷĺһ䣬ɰĳ±ʱתĸҵĺӣƯˡ
ɫ±ĵΰһۣתͷԺˣå⣬ʾͷ
꣺
˵ҲǹֵһǸɳԱôһСӵ£ͳһֽɫңһίǼˣҲ̫ʵۿˡ
˭⸴鷿ﵭ߳ȴ˪£ûҪ˭ı¡
ӺͶһ·ɫ±˳ӣ⸴ɡ
±⸴˭ڼӱ۸ˣкɫ⸴Ҳ±ˣ˲һС͸¶ǹλߵϢȴ˿Ҿǣʲô飿
⸴ͺá±ͷҲûתͷݣ֤˼Ϊ˵ѡ
ʮƣͷǳ±һºŶȻʮֲԸʱ׳Ѿˣһ±ָӣңҲ⸴Ȼϲ˵Ѿˬˣ±Ҳ̫˼ˣǾǳˣʹһӰҶǲˬҾѿ
ͷ水ճ±˼Լһɫ֤óֽ⸴ãٰ
һɫ֤⸴©һģԼѾµ˶Էݣ֤һԣУΡԽ¿Խľǰ˾Ȼǹֵġ
Ī˵ǹ֣֯ͼίּٴ뼶ĲﲻּٴնȨǣ⸴ȻһҲұֳңŮʮӣĪŮͷ󡭡
ҲˣϵĹԼλߵϢͲһͨ˼ġ
Ҿ⸴鷿̸¡˵ţ⸴Ƣͱó˳ˣһ۷㶵ΰɸֵϽݲȥҪò衭
ΰٲãҲ֪ǰλ׶ﲻĴó˼NõĴۣСĽĳˡ
ҵʶģصһ˲š⸴Եĸ̾ţһ֣ίǵλòȰȻͶ
þɣ顣±ʡ£ֱָʹ⸴
Եʮ±·ʽ쵼쵼СС;Ȼָһίˡ
˽˵ݣȻ֪£İͨӢĵ绰±Ļظһ飬ǿһҪһʱ佫ļ
Ӣ־ݡ̡쵼ƺֶвͬ⡣
ȻίˣӢҲᵡˣɳȥľԱȫɳһҪ
ֱСʱ֮еľ춼͵ķʱʶ˼ˣʱڸҲ
Ȼ⸴Խģͱ뽫ףǣûҵ£һǰ⸴С
ķ˰˵Ǯ˸顣±ĹĵĶһӢ֪˭һܶԹҰȫشӰˣץһԹ˭еΣ
Ӣ
⸴
˾룬ʲôˣȻùֵļõȻԹҹвǲҪأ˵Զһ
±Ҳû뵽Щ˵˼ô˵𺦹ҵȷʵ͹ҵϧϧдˡ
˵Ļóȥˮ⻰ΰˣ⺢ûأȻǲӣǾǹֵ˺£һͲˣβ㡭
ʱ뵽һšͬ롱ˡ
Ҳ˵͵͵뿪ΰΣ˵ؽһ״̬һ岽ڣÿͨҪڶͣ˾ÿλ춼һĶÿһ·ˣÿһˣҲȫĻؼֵȥ
ʡǡ
ΪݣȥһŴԺ˭룬µA6ָ֮£ȻнһĹģܴ󣬴ǹľİȫܸߣԼ쵽кǹʵľֻҪвΪȻһǹͷ
ڰµA6û֤ͨʱͱסˣ̽ͷʱ򣬾Ȼ񣬵Сˡ
֮󣬰µϳƵĿ˱ĴԺ
ȷʵܴǶ
ĸܡСֹһ䡣
ȴɫһŲ
˵꣬ʹ˽˶һҵľȥǣڼҡ
ȥɣǲҶġ˵ţһ˫۾ȴϸĴűĲãֻý̻Իݣػĸ׵ְҵⰢǰеİɡ
ǮĻûеֿģ˲ʼϸоⴱװ޺Ͳˡ
˵ߵģֽȻͬķںˣɼװ֮ʱġ
ɡһеӻصʵ
˳ſڣ֪ʲôʱ򣬱ſѾվһλԼʮͷٸٸһз黨ȹӣʹˣȻ޷õģرףµĺܣȴʮαЦݣܼ١
ǣ죬͵ʼʵأ
ĸףʡίί˵ţ϶ϵĸ
費𣿡ʣһ޹ҿ˼Ҳǹ𣿡
ʣ
˸ʽˣеķ֮⣬һðĸڶװۡһƯŮʬ޲ýˡ
ݣȻ˹Σ˸׳̤űζıģֻģƵزţȻһڶǸһʵġ
˵Ǻʵģһå
ѾδˣԶЦݣĶŲɫ
ŶҴӦˡ˵úԺ֤ӽġ
ҲʶȤʵǿ²飬ֱӴССģʵҲΪã۴ĸ棬㶼ηĶ֣κη涼·硣
û˶˵һ仰޵˵ĵ˵
ʲôʵ
ᡣ

ٴαܣʾƢٺãҲҲסһС㣬ʱܹȵȻǿţѾ˷磬Ϊǰ;ǣҲΪȫǡ
õľǱвȤĴʣһʵһֱҵģɴ˿ɼߵýⲢҵϣηͶ޹Ҳֻʡԭˣпأڵ˰˲òġ
ʣ䲻Ǽ
ʡ֪ʱʵı󣬱˭̤ģ
ҡʵϸֳһĨĴȰɫ˲Աϧˡ
һ麮д޾ķߺޡ

Ҷ֡
ʣ
ȵˣȻˣҰȥһˡ
ǣͷǮģ֪˵ĸˡ
ȥмǴԼȥɣסˣøӵģΪ˿үүҶվ
óļͷʶǿĶû˿ĺøпԡ
òҰ㱨𣿡ٳǰһ
ɱҵһУҵ壬˵㡣



070֪֮
ıվ޴ԺĸܵҵĲ˵ǣǾңҲнǧĶԺ䣬ߴҾµıʡƷǧĶϣֵĴɽںҹиһӵĳԵư磬յġơ˵ﱳɽˮʵլ֮أ˵һˮء
ô̾ĸоļίǸʲôԵģⲻǰ̰۵𣬸Ͻ飬ʹ飬ǡ
ǮģûиоκεĲʣûнŵ˼ֱĽ˱ߵıҲȥӵʱ䡣
׳ڶ¥鷿ǡһλУһ˿ĵ
ûпһ٣΢Ĵʣϵûнô˵ҲĿˣΣڿӼһ»бҪģ֮飬ɼһ㣬ǵ¡
һҲûҪλͷߵ˼ŶǽУ˵ƷζҲһˡ
УĴ£ǮĽ鷿˵鷿鷿ӽʮƽףװ޵Ĺɫ㣬ɵĸо
ʱһλһûмµľװɫľϣڿһӱϸ˳΢֮⣬ٻǶͷҲнһװ˵ӣΨһӡҪ˫۾ˣȻû¶˸оһʱܶ˧
ɣ棬Ȼһ˲š˵ĿףлһӣرĿ⣬һɨһʱִǮĵƮϡ
ָӵгӡ޺Ϳ϶˶˵һۣȻû˵ȴʽ˵Լ⡣
˭鷿ûйΣվǰ˿η壬ֱʵ
ĸףҲԽһ֣ǿ˵ţûҪվ˼
ľٶԽĲˬӵƽŴ׹
Ҳ֪ң
һ¡ʵ

ĸװɡǰˣ֪ʱ˵ʲô𣿡
˵ɱңϧκδۡɫһ˸е
֪Ī뷨һˣ֪ܲ
ֻǣ˵ƽȴĸ⣬޷̵㵹֪֮
һ𣿡ƽ˵š
үƲģ㽲µġѾΥˡ
ĶǰֵΪƽˣ˵оǶģүѾתҽԺˣãҽһ°ɡ
һ㽲µɡ뷨˺ǲˬԣҲζˡ
룬ΪȹҲΪѣɹ𣿡
ǿɡͷ
ǰЩʱһͷǣҳˣԼǣһΣһˣ˲Ǻ˧ҲûǮûһԶǰǣͨ˵ҪѰʱǿջЦүӣԼÿ˶ģҲǴʱ𣬱øӵĶŬĻȥ˵΢һͣĶҲǴǸʱ֪㣬ҲûҪһĳ嶯ֻΪҿֻһ㽻ˣܿǾͻụ൭ˣǣֻ¶һ롣
ӣʧĸоϾҲеαˣɵ¶һ
ˣٴμʱҲ벻׿ھȻŮ˵úƽŻһתȴ˴еȥѰһЦڳˣǸ˾㡪
ԭһôһֱûз֡ã⼸仰ġ
ԣбҪһʱˡһվƽţһ׵ҪԶ
ΪʲôҪģ⣬û뵽ȻһԣŮҵģҶкøУֹܵ𣬻ʵ۶̫༱ʲôûʾûʡ
ԭ֪ˣǸһη˶ˡĵ˵ţⶼʲôʱˣаģǣ˵Ҳ뿪أ
Ҳ˳ë¿ģʲôˣҪӲұ㻹أһԴ˭˭
Ļ˲бҪһߵݸһѵ˵һݣ뿪أ
㻹Ǿأһ㣬е㾪ȣԣڻþж˽ǧĹɲģֻҪԸܰ˷粻֪˶Էݣ޼ɵĿʼҪȨ
𣿡ȷʵ⣬һζȨ˻ɣΪ֪ǸɵӣǲյȨ֪ɽлƫɽУǴӢۣǾǻ֮ʳȣǰߣ֪֮ÿ˶ŵ㣬Ҳ⡣
ܴ󡣡˹ǣҪһȷ˵ġ
𣿡вҲ벻ģĵϣ̫ˡ
·ǿ뷨̯̯֣ԲţǧҪȥԡ

ÿ˶Ҫӵģλţ̫ûˡܲˣûȨƣҲݸһûǷģҲûܵĶչˣȻûбҪɫ£ôˣ㲻ǵٵɵ˰ɣ
ǳ鴤£û˵ֻΪȷʵҲһɣҲƽľ̸̸ʵδģһ뵽ϵԷڿ࣬İһ޳ɵĲݸȴջЦԸⱻԶĲζ׵ˣҲֱӵ̬ʧ⣬һԾŶľˡ
Ҳټˡ˼һϵ
顣ҲûȻкøУ˼ҵļ£Ϊѣǲһ䣬ôĸףȨʲǣ㶮İɣαװֻǲɴе˶ǽ۵ġ
ѣв
ѡش
ˣǿ뿪ˡһֱһԲǮģ
˵ʵڵģΪˣЩÿһ˶Ů˾ۼһģͲС
Ǹүӿġһ䣬üëһ𣿡
ȵùȫĵר𣿡

Ҫ֪֮
ҵġ˵꣬Ǯ뿪ˡ



071Ժ
ұĿ˿ҪҪɢɢ
ûɡǮĲĵһۣղڱʱ򣬵˵Ǿʱ򣬾ͶİΣΪǣϾǿֵӵġ
߰ɣĿȽʡҲ˿˿˿뵽ڣ˸оһˬ
ˣǮûһξ룬ô죿
绰ǮǣھͿϼһĺ«ʲôҩǵˡϣڻжξ룬Ҫİ·꣬ȷǵö˲ɡ
ұڡ
ƽܿҵǰʧȥ򶨵ԭֻΪ˱ֵ̫ϳɣ˵Ĵû˱ſˣһֺηĹսսǿˣҲԭԭ˶֣һƽλĶ֣ȻԸϣ棬ơ
ʲôټĿͷҲ̧վͲ𣿡
ҽ͹ˣǸ⡣˵һʹǳ鴤£ҲԸ⿴ʱ鷢ҲԸ⡣
𣿡мЦ״һȥɽʧɽϵΪĹ˾뿪һȫƲ죬˵磬ҪǣңҸǴһıɱ
ˣҲҪʲôҲҪԭ£Ǽ⡣ٴǿֵ̺û𣬼ʹ㲻ϣҲҪˣΪҺõġ
ǵģȻˣһʦᵽλϣүүΪ飬ȴˡԽƽˣƽ뵽ҪĻɽܵ˾ǲǾ˽Ҫ޸ꣿ
ˡûнͣүӴھû̫Ӱ˾λϣȷʵҪãһʵ
ˣȻЦˣװĸףҪңûңηҵ˳˳ˮûүүӰڣһ˾ĹǸɶѡ
Ҫϣĺ㡣ĳ
ǵģ㣬̲Ĺ˾˵ֶκ۹˵̫Զˡˮˮ
ϴû˵Ҳȥתƻ⣬Ѿˣһ
ʲôȻվȻܲµзʲôΪʲôүүġ
ûҲûҪˣүүĶⷽרҡ͵³⡣
ʱ뵽ˣ뵽үүҪˡ죬ʮֱӵģүӶˣӰİж
ʲôȥߵʵ
ܲš˵ţŲȥ
ʱſڵмһǡסȥ·
ÿ
סˣȫۡ˵ֱ꣬˵꣬뿪ı
ҵʲôʱΪ𣿡޺޵Ķĺ󱳣
顣
ء
ԱһʽԺ
˭һŲԵĺ󱳣һʡ
Ҳڸղţ˾ȻǽԺӣȻѾȥݿգΪ£½ɺƽʱעĶ򣬵Եһʱ䷭Ժʱ½ɺѾţץš
Ҳеùȫǳ±ǹѾͷס󣬾ĺԺȡ˵ԣԻǹҪ͵Υԭ飬Ȼˣһپܾ֮󣬳±ֱӰͨ˾ǵĵ绰ͼӴ׵Ľ˵һ飬ȻԿţϻ˵ģǣԱһ֮󣬲òס͵ԡ
˵ôҲǹһǸɳԱǲ˵͵Զѣ˵ǵԣͱչû⣬ԣҲû⣬ڣԺ
ǣû뵽ǣսԺӣͱ˷ˣˣԵʱֵģⲻ߲𣬾ͣҲû˻𣬿ң˼ұûҪ˼
ǣ߶ʮһ˻ȭ½ɺҲأȻСëۣǾʹպ֡
һ֣˲֪Եǿ˵־ԲֶӵľӢ֮£˽͵ԣ˵̨ԶҪԣ˵ļͥԱνо֮Ҳ֪֮ˣôҪĶô˴أǣƴˣһ׻ȭǵ仯ǧб֮ƣֱԽп
ҲˣܹרҵѵģֲӵĴҲܶԸǣͨլôܱĳأ˵֣򣬶Ȼ򵥣ȴһǰƾ֮磬ȭкϻãʹ˵ã˫ȭҲѵ֣ңҲó˲ûȭľ裬ʹˣҲƵýڽںˣһȭкԣʱѾԺ
ԩʲôǿѹͷߣ﷭ù֪ͬˣǻЦ
֤ǵ𣿡Բʡ
ֱ۵죬˵Լǹģһ֤֤
֤֤ʲô֤Ҳû뵽졣
˻ᵱС͵ʱ½Ŀˣ֤ˣרҵĿⱾ֤ġ
ǣ˶С͵ʵ
ԣ
˰˶ѼˣùˣȻ˵С͵ץˣ֤ȷ䣬ٿĪ硣
ɡ½ɿڵ
鴦ĺܼ򵥣˵ԱץˣӢͷҲ̫˰ɣȻţǴų±СԺ
ͷô±е˷ܵĶűԡ
Ӣ½ɵǰ㱨İ
ǵģҵԣðҹְԱ˵ţ½ɾͰԵ֤ݸӢ
ʲôϽҸɿǰ˷ݶ޲ʣ̬Ȳûˡ
ϣɪץˣ㻹Ƣˡ±ĵһۣ٩أ´ˡ
ֶԵġ½ɺˣҲǷֵǣǿԸˡ
㣿½ɼɰˣ֪е㱳пġ
ǵġԵͷֻҪͨԣǾͬˡ
µϰ塣
ԣ
ɵŸʲôأ±Եı൱ⲻ֪͹һ죬Ҫء
Ե
λ壬ѣҪĵá±Ҳˣ˵ϴǣϣһ֮ǰֳı뺷ģ


072ϳƱ
±ıʵԵ֮⣬ȴ͵ԣ˵ǻ˱ץˣⲻ˿ӷƨ͵𣬻㣬̫ԩˡ
˵ͬʱӢ˶뵽±֮ǰĻȻ͹ϹϵˣԶ⸴²һΣҵĺ棬һӢˣı˶Ŀ⣬ҪϢʱ֪ͨ⸴
ϰѣ±һɰ࣬½ɻϸţҶ峺ӣҪȻ
ٰǿԸ绰𡣡±Цţȥˣ
½ҡҡͷϰȥʡˣֻػˡ
ʵֻһڼİðˣ;Σǰһʰķãԣʹұ·ϣҲǮĴ绰ȡ
ȥʡˣ±һϵıˡ
½Ҳʶ˿ʶɰСﻹҪҪǣٴȷϳ±ݣϰѣ
±¶ɰЦݣŴ۾ģôûбҪƭǡ
ŽɵĽԽ˳±½ɲŽ͵ϰǰǽǸһȥƲģʱͻġ
죿ʱ䣬±һʧͽʱ׾Թ϶ʱ䳤һŻʱͱˣһҲĺѿơ
ǵģʱ䣬Ҳһҿ˼ʡǻбҪġ½ں油һ䡣
½ɵĻ±ҲûҪ뿪˼УͬʱY460CʼǱԴ򿪣˫ɣĵԡ
½ɺҪȥȴסˣλֵܣݷͬһ㣬ʱ򣬾Ҷܹۿģվһվ
һСʱ󣬳±ʧһڣå²쿴СӰ
⵹ֲó±룬ȺһСʱ̨Բһ飬һ̨Գһϵͳͼõ֮⣬ûжһ̨ռ˺ܴĴ̿ռ䣬GӲİGϲ⣬ǣܿʧˣе죬İGӲȻȫǶСӰҸǼƷһСԺο
⣬̨ԣҲûҵϵͳΨһȷǣǧ׺Ĳ̨ҵԴļ͸ȷǧ׺ıд߾ˡ
±ĺ𽥱ƽĥһջóһɫֻһ˽˺룬ͨЩζϽһϢһϢҪһ
˵İɡȻҪӽҹˣͨװ˻鷿￪һƵ飬ı飬ȻʮҪ
ϢһŮȥʡ˹ȥˣ˸գǵ鱨Ųûеġ
Ϣأͨװ˴˳±еʵ
ʲôˣ±ͨװʮ˽⣬ǷҪ飬ǶȻϱ˽ģǣҲûϷ֮⣬ʵ
һ󽫳ױϢġ˵꣬ͨװ΢ݿɿ飬ٷ֮ʮĲŵĵѾȾ
أҲǵԤơüͷ±϶
ǵģĶʱ䴦ͣ״̬ͨװ˿Σ˵һһĿȻʵ
ûá±ؿڣ˿Ϣǣڿȷǧ׺дģҪһţֻҪȫλֲͿˡ
ȷͨװظ
ҵ˸ԼԹҶԵҳϵǧ겡дġ±
ʱ䣬ҵҵ
ǡ
̸ּһŻ˵绰
ԣ׼ҹȥʡǡ±ԥţ൱࣬Ȼǵ˵ݣҵҲҵˡ
Կĳ±ʵ
ҪҪ绰ȥȷһ£±һۣ٩
ӣǵñ龰ѾͷȻ˵ǶԹʮģȷ˳±棬ֱӢǰξֳĳˡ
Ӣ
ʡǡ
Уӵ绰绰ȫᵽһˣʮֻ֮ǰĵǲģΨһԿ϶ǣ֮ǰĵȫģԷҲܺЩǣϹϵ
һ绰죬׵ܵܽҲǼ̳үλõˣ绰ܼ̣һȥүӿԣɣ⣬ϵӻǵģ飬նᡣ
ڶ绰ʡ˾ģþϵͳڼеĵʩһһŵĲ⣬ҪĻҪŪһõĵԣͬʱҲҪѾһŵĵֲǧ׺˵󣬾һŻһ䣬ǸǸıԱ
绰ǹһԵ˾ȻֱӰͨ˽˵绰֮˵Сʱ֮ͻᵽļУҪһס
绰ǹģѾ뿪ңһʱȥһˣ˺ããĹϵãҪһˣѾ
ˣҲ˽ˣݸűдһԿһŲĳ򣬶ܵӣҪҵȻһ˲飬һԱѣηﵽĸ߶Ȼңɼġ
ҡҡͷջȫѰ䡣
˵ڵͲҵģҲֻұ˴ԼСʱ·һɫڿ˽ˡ
˵ǮǣҲǮĵĸס
ϿǮǣһߵĸͷȳƣµĴݲУͭɫƤѾЩ·ֻһ˫۾޼仨׵ͷʧȥ˼ֲϡ
ڳǮһ߿һߵСѾͷûٸ鷳ɡ
ûУأҲˣܸһҵĸδˣǺܸǮӵġ
ڣӶҺ㰢̸軵ˡ˵ţܴǮǵĿζһ׶ԶŮ֧֡
֣˵Լӵ𣿡ںŵǮľ˾죬װʵ˭ܴıϲá
ãæһӣ顣ǮȻ
֣һûбҵءǮһ죬
ûбҵôˣ˵ܽܽᣬҲˡǮһ߿ųһ߾ˡ
ûҵô飿
Ǿͬٽ顭Ǯſڵ
Ǯģ
̫ϲˣг֮
Ҫ֤ʽųıҵٲ졣Ǯǲһ䡣
ǵȻˣǵȻˡ΢۾ĶǰɫĳβƣԭҹҲλðʵ


073լʺļ
Ǯ壬ᣬҵΪأңεֵ̫ˣʹͷԣҲ޴ġ
͵ڶ֮ʱʱˣֱӷǮǵ˵ͬʱҲʾԴˣȻͱŮ̸ۼޣںεأǣΪһŮˣ˵Ǻίģ˵ֱ׳ͬʱְսǮǵϣ˵һᣬж־ķһǮǺͱô©ӣȷʵҪһ˽вȡ
ǮǱͱʹ˵ûսڼ¶֮ðȻģðȻҪһҽԺĲֹɷݣ飬ҲЩڡ
ôô˵ǮءĻͷƲһƽ͵ǮҲֻΪ˰սѡ
һΣǮҲǮˣȻȴʮ֣˵㣬һǧȱأҲ̫ˣеļҲҲѣǰССֵİսѣǼܰȻͰˣңĴ֮£ٻݵӪҵֻܱƽ⣬ǣôƸˡ
ԼŮԼǮȻ϶ɲɹڴһˣҲ֪ҽЩ⣬ҲҺĽڣŲѪ޹ġ
ܿģ˾ǮǵĴϽҽԺҽԺסԺﲿһ¥ϡ
ǵķ⻹һμǱˣһһͷǣԣһɵɷ˲ӣ˵ӣ˵һֻȳˣȻⲢӰơ
áǵǰǮıʮֹɡ
塭Ҳһȴǵһۡ
ĸɽɡһԵǵĿȫ䵽ϣеҪƯҪ㡣
ҲûлرԵĿ⣬˶ţҽ߲ҽǶʮǰµİɣ
㶮ҽ׼˵ƣ˵׼ȷʱ䣬۾һ
ԶһĨЦݣẉ̂Ҫôһ
ҲʮˣڽҽĸߵڷǮ飬ϼһо޹⣬ɵõǮһۣõô£õ𣿡
ȳӣֽܰסҲǣȷʵûо츳ǵôӣºˣû취ճˡ
Ҫè𡣡
˭ظ֤˵ûβ˵Ĺǲ

ֶ죬Ǯͷı۾˷䣬˳ְŹˡ
ǲ뷨ͳһ̣Թ˵ĵˡ
ûκζֻǵһƽ𣿡
˭뵱ͨˣڱ˿̣
һƽ̨ˡŵĵ˵ţ˵һĳ̶ȾͻữΪ棬λ壬һȻǻˣҲǱսˣ·ǿ棬ҽԶﲻҽı׼ԣҲ޷ҽԺˮ֮У㲻ͬ㻹ᣬԶǰ
ίί֮Ŀʱᣬı»ᡭ
ȴŵⱾָһ·һʾʲôҪ£ͬģϽ
ǣֵʳָĴָ΢΢ĦţԺﵽʲôĸ߶ȣֻҪ֧֣߶ֹġ
ҪˡЦ˵ţǮҲƯᡭ
Ҳ𡣡ʵ
ѾҪǧˡ
ҿǲҪ񵽰תƻ⡣
һɳĮʲô
ҼǵûĻ˿̣һƵĹңֻҪӿ޵ġ

˵¶ҽԺֵǮⷽҲרңҼʹԸ⣬ܽķҲܻԩǮǡ
Ҳ֪Ĵ⣬Ҫ˲֪
Ϳ˵жжһǧɲģһۡ
ûзһĲ鿴ԼһСʱʱ䣬˲վ˵ϡ
ҽԺֵһǧ򣿡ֵһ̣һڣԵʮ
Ҳҡҡͷе̾˿ȴһΣ֮ǰҽԺϸĿ˿ʣһϴλӣϣʣµİ򡭡
ȻʹҲóǮǺǱǵսƭˡ
ΪЦǣһǧ򣬾ȻֻռҽԺٷ֮ʮŵĹɷݣҽԺⶰ¥ķʽɣҪռðٷ֮ʮһĹɷݡ
ƱۣƱӵͷݺݵĲˣ˼ţҽԺҪˡ
׼Ǯζ
򣬶򣬶ȫծǲ𡣡ҧгݣǼ˳ˣҽԺ˻ɱأ۸ֿõԼ˵ϣֱ
ʲô뷨𣿡ĵ
ȻˡٺٵЦһǷͬģϽ𡣡
ڶ죬ǮǺǵĽ£ԼʮʱҪҽԺˡ
֣Ҳ̫ˡǮĵ֪ҽԺ߼ֵֻʱɫˣƾձȥİ˭Ҳ۵ġ
Ұﵽ˫ݻ֪Ȼɱ죬̫صˡǮǺ޺޵
ɵóǵս飬ȫȻûпǵо䣬ȻһֻţߵٶȻ
ڣʮӵʱһ˼
Ǯǡǵ൱С۾Сӣ࣬ǮǺǣ󷽵˸ӵλϸ磬ˣ
ƨǮǱƭˣ൱ˬָıӣ㣬㿪۵ģȻһǧ򣬻Ҫռٷ֮ʮһĹɷݡ
дҽԺȷʵֵ۶һ͵
ʱ򣬻˼𣿡ǿˡ
ˣǰɡʱվһҧҽԺûвԴͲ׬ʲôǮҽʦҲЩѵĽҽͱǿ⣬ⶰ¥ҲϻˣҽеҲʱܵ˵ҽԺǼҪյѣ˵ûɡ
𣿡ȻʶʱվǮǺǶĬˣǸ˵ġ
飬ǾˡûǿӲ
߰ɣҲˡҲǿӲ
ߡ˵ţͰʾ˰֮ǰԼ¡
ʵҽԺϵʱͨһϷŵòᣬڰƭǮǺǵĶȫ˵ˡ
ԭҽԺǿӪģȻ񣬵ҲҺڣǣϱϵǮȻİٶ򣬱˿ˣһڲǮϱҪ˶ȥ˫֣һʱ䣬ȥôǮʵҪҽԺ
г۸ҽԺֵֻٶѣܳ۸Ҳ㿴ǮǺսѵķϣլʺˡ


074̵ó
ҽԺȻģ󲻸ߣʱҽҩҵʮ׬Ǯģ֮һǧļ۸ǮǺǣһǾ˲飬һѣһ棬Żʵ۵Ů޵Ҫ¥ΪʱռҹǿҽԺ
ֻҪӴͶȣҽԺкܴĿҲԣĶװҪߣֻװװӰˡ
Ͳһ֮Ѿֻˡ
ǡ෴뷨Ķ֮޷ҽԺִղİȻȻģҽԺȻ
Ǳ뷨һûлͷ˼ǵҪ뿪ҽԺ
˵ĲпһɹϵϢ΢΢죬ô£ѵǲ֪ҽԺֺ׬Ǯѵǲ֪ⴱ¥жȨĲ
һֱȵߵԺżҴҵ׷ȻֻǼ·ܿĶͷһϸܵĺ飬Ҳ뿪󣬲źȻףƺܽҽԺֻһ˶ѣǣ̸̸
ʲô̸ģһͷ۽
ǵĿ֪Ǹ֣־Ŀֻоþ̳֮óԵģóԷռƣдСС룬룬ҽԺļ۸ǿ𡣡
˵ɣҪǮҽԺſǵ
ǵ̸ɡĨ˰Ѻˮ
ҾûбҪ̸ɣͦõġ
Ҳκβ˱սҪѶԸĵö࣬Ҳûйļֱ֣׳һ۸񣬵ǶѣҸĳսѣҲҪѣ˰ǰٷ֮ʮŵĹɷݡ
˰ռٷ֮ʮһĹȨϸˣô뵱ԩͷңҲûôǮ
ʱǮǿˣ̵ĻսѲΪҲ֪ҽԺмۣ򣬶һҶ˵ƺΪߣƭǮȻƭԼ˵ˣʲôԼˣӴԺǻ಻ʶ
ȻҲôϲ㣬Խܡǵͳһɱ֮⡣
飬Ҫֵÿڹ˽ҪֿҲ죬ֱӵҲԣǰٷ֮ʮŵĹɷݡ
ǮҲƭ˵ʵǣһ˵
ٷ֮ʮŵĹɷݣ΢۾
̨ģܵĸоֻСðˮԣٷ֮ʮŵĹɷݣҪҪҪĲˡ
Ҳӽмˡ
ٷ֮ʮŵĹɷݣϰ̴̫ˣƺšƽķ
˵ˣǽ飬⣬߱Ҫ
𣿡ٴζƽıʱŤˣ˭ֻռ˲Կһֻûëˣɭɭ㵹ǾˣͰǵԩͷ㿴𣿡
ǹƽթ󡣡Щ飬˵ʱҲ㡣
ƽͷЦһϣóҶȫĹȨⴱ¥
ʲôɴ۾ôҲû뵽Ȼ쿪۶ҪȫĻʮСӵԴѵ¿ˣ֪Щķز۸𣬼ʹҽԺ֮󣬱ҽԺͻֵˣǼǮȻǲġ
ûиϢĻᣬֱӵǩͬҪǲʱ޵ġ
򣬸ǰٷ֮ʮĹɷݡҧҧ
ߡƵһ֣ʹҪ뿪
Ҫ뿪ˣڶģ۸ѾܹˣȫԽܵģֻû뵽ǣߵſˣûҪͣ˼Ϊˣѵ֪ҽԺֵֻ
ȵȡһģһţǲԼʧȥ˫ֵģסˡ
ڵ仰תͷôϰıˣ
ˡʹĵ˭˼ϵء
ڣҸıˣҲˡڳ鴤ţһʮȷ
оһԺ󴵹Ĵ飬̫ϵˣ֪ԷԶԼˣǣвʣ٣
İʮ򣬶һҲûСʩʩȻ
İʮǮǺ۸ɵˣСգۼ͸ı⣬֮ǰõĲת˲ͽʡʮɵˣ˾ǵôߣ̬ǲõġ
۸ǮҲüͷ̻һİգսȴ򲻼ģȻ֪⣬ʡʮǼ˲ٵѹԣһΣеûп˵
񵭵Ŀ֣΢΢ĦŵĴĴָʳָζϢ
۸ΪԼˣʮģǿԽܣСӾȻҪȥʮǳ⣬ѪĹͷƤ
ͻȻ֣ǰ˱ԼҪݣԼҪ飬ԼƣǳԶԼˣѵ֪ԼҪҽԺ
ɵã˸飬ˣʹİʮļ۸ҲҪܵġ
İʮҪҽԺöĴھ֪Էżҵ˼붷ȻûиԷԥĻᣬֱӵϰ壬ûиı⣬ѷͭͷҡͷ
Ļ˵ϣǱ˾˵˽ĵϸǰˣ۶
ев֮⣬ûҽԺ͵űְɣεҡҡͷİʮȫˣھҪǮ⣬֪Ϊʲôô϶İʮͻ
ǣΪ֪ȱǮ
ô֪ģ
ȱǮ˭ôһ¥ȻؽǲЩ뼸Ժ󿪷⽫һʺơָ

ôǮԷҪڽףǮǰһС
ҲǸ𣬼ٻݵһ򣬻һٶʣµⲿҵķӵѹ϶
Ǯ֪ĺ«ûҩȻҵķˣɵðһۡ
ǳ޵Ŀ⿴ңѾˡǮɱ˵Ŀ⡣
ʱǮ˵ˣͰ˵ð졣
̫ɰˣ޲ڣƽ⡣
Ǯģ


075
æ˴죬һֶĸоÿһÿһ붼ֻ̣ͬΪƽ޹ʵʧʮ򣬵Ȼʮʧķڷ˼ıԼأսѣǾ绹ֶϣҪ˲֪ٱ
⣬һȻڼ尾֮УõǮʱջ˿ޱͬ񣬴ͷԷɣ仰ûӦ飬ԣʧʮձ⣬õǮҲ΢İ
ٽ̾˿ǮأӴԺҽԺǵˣĹԱǽζԴ
ҪǵҵˮƽˣʱǻпԵģһﲻĳɼǾ;̸ǾˡǮֱ׳
Щ˶ҽԺˡ˵һ䡣
ȣ˵ȫӵҪһΣ˵ǣһͬ仰Ҳ˺Ȼ
ûΪһҽӹҽˣ˵µ
ڿӣģһԹǿƵһЩ֢ܵ˵Ȼֻж̶̵ʮ⣬֮ϡҽΪ֮̾˵ֻ۲ʵ֮һһġ
ϾЩ⣬˰˵Ȼ̫⣬˵ܴﵽǺϸ˵ʮˣϾȻֻǹǿƵһЩ֢״ûгõʵͲܴԡ
ҲҽԺԱˮƽģϾЩ˵ˮƽߵͽϵպ
⣬ҲǱΪ˸ԭ
ǮǡԼǮ̸ҽԺʱѾһ෵صĳ;ͳϡ
ֻһʹһȫ˶͵Ҳ˲˿Ȥ
һеһУԴڰһ绰
٣ɣˡǰĿףȻ˵úԵأð飬ȻͬСɣѧУоҪְء
ɶӣп϶ĻҪȻݺӰũҵѧȻûˮ׼ľ
ﺣ֪ѧУĸ߲˵ʲôԺί֪ͨ㣬ѧУһˡ͵
µİüͷﺣû̡
Ȼܿ뷨ûҲûҵûдΰ
һСˣҵˣǲõѧУǴĵطô˵ʲôʲôأ
̾˿εܲ򵥣Ժί˵ǣ˹ҵİȫ⣬⣬ҲӢˣؾᣬֲֻᣬС
ᵽҵİȫ⣬˸飬عĻҲһۻСѣȻһʮ˲Ҷ໨˼ǮǣڹҵУ۵鳣УҲǱģⲻ㷸թ͹Ұȫ⳶Ϲϵֻǧ׺IDĲûˣòΪͳͨɡ
һ뵽֮ҲΪ֮ģңһãѽǲģȻƽˣʹҲĵ
Ȼ֪ʲôֻظһ飬֮ǰٸϻɣȡ鴦á
ڳϣ̾˿˵ǲᱻƭ˰ɣ
˵Ǹг±Ҫƭ㣿ĿڳĿϣ˵š
Ҳ֪вõԤСüͷѹһʯ
пܣԲġ
ġһ죬꣬ˣȥ˹ʾͶ㿪ˣҾͲˣҵҡ

ȫ뷨ҲڵĴϾһ˾ǿҲвһңľַش֮ĵڹҵģı֣顣
Ҫ·ˣ㻹𣿡˸׳⡣
ÿ𣿡ȴȫ˶ˣʮʹӼʡ
ģұ˧ˣôûƯŮˡ
ҵıۻˣ͵ģŮǱҵ鸾ҪƯN򱶡

Ļǣı۾̾˿һõġ
һۣϷҪҶҲãҳ㡣

ʡǡ
뿪˷Ͼ˭ҲԸһǿĶ棬ԣǮܿԼʱĽԼԣ컹ûкڣ뿪ԼʮҽԺ
ǣߵſڣͱסˣϣʮƽǣʮϴϤɱ֮ȫװʿס֮ͷʱһأЩȻѾʮˣҪܷŵЩеһ룬뵽ԼţĪ˴һˣҪծľȻ˲ӡ
ʲôˣʮҽԺſΧסʱԴӺߵǰ棬
ˣǰˡʵ
ţҵľ㡣۾һĳ˿
۾ȴĶʱˣһΣˣ˼ҾȻˣҲҿȷľҪȻһŪİȥû˵ǮѾչˣҪֽתˣ
һ˵ԵסˣʲôǮ
ǷǵĶծװɵ㶣޵˼˵İѾҪ룬ҪȻˣһʱ򵯴ġ
ծǷ˶٣˳һ䡣
Ҫˣ˼Ѿ˵ˣҪһʰĸоҲ֪İʮܲЩ˵θڡ
ͷ˵¡±ĵһֱۣ
Ҳֲó±鲻ãͨװֻʱ䣬ۿʱҪȥˣȻӰûмǺá
±ҲֻܹԹһˣ𣿡
˲ЩԵĲǵĻ̫ˣȷϵǲҪծģ
£ҾĶծԺ
Щ˲նծģһջضˣʲô飿
ΧˣһֻӬҲɳȥ±ֱȻϤζ
ǲǷˣóЩ˶浶ǹĸɡ
ȥԵ
Ҳˡ
ȥˣ±ʵ
˸绰ˣҪ뿪ʡˣȥͲ֪ˡ
±Shit.


076Ϸ
ߡĴ𰸺ó±⣬СҲ֪ʲô˽Ȩԥ´
Ҳԩ˭ù鲻ѵĳ±ء
ںԵĽ֪ԭǹҪҵˣƽ࣬쵰ܺ͹λˣԼԿҲǲԽܵ顣
ˣ⾪˻ҽԺǮĵˡ
ʲôˣȻźܶʣЩӣǮĲûӱܵ˼±ǰǿӲʵ
Ưѽ±һ֮ǰ磬Ǯģĸ𣿡
Ҿĸˣʲô飿Ǯƽ
ĸ˰̫ˡ±ͷ˵ʶһ𣿡
ʲô飿ǮľĶų±ĿЩȫװĴĪıӵˣȻĸŮŮ˶βOOXXɵãǧٱ顣
кҪ顣±Ŷ
ʲô£ϲ¾ĴˣĪɶʱûдףǰƯֿɰСб
ϤȻţǮľֿԲ󣬱ϾĿǰСȨƵģǲܽӴˡ
˭֪±֣صĵͷҺʶֻ֪һʱ䡣
Ǯģ
ôˣ±Ī˵һʵû޾Ǯģܸʲôط𣿡
ˡӳ±ĻУǮʬ˵˶ԼСǰСȻƯϻһĺӣҲ̫ˡ
ԣǮûк˵һ䣬Ȼת뿪ˡ
ˣôܡŷߺ޵Ǯģ±һ˵ѣּҵҲҪҪˣҪʬ
ʲôϵǮ̾˿Ҳ֪ʲôʱʼһˡ
ܺúܺõѹϵ±ٴ
ʲô飿Ǯٴʵ
鲻ܸ߽Ŷ±գգ۾صҵ˽Ŷ
Ǯģ
һΣ±İ˵ʵˣҲݲǮĲˣ˵ˣ˭ǲǺСһȡ
㣬ȥˣ±ʡ
ˣ˰ˡ˵꣬Ǯľͳ׵ת뿪ˡ
±
Сڣ˵𣿡Աʵȥˣһ䡣
õô˵±÷˸ۣߺߵ˵˾䡣
Ҷ졣̯̯֣
˵ĻᣬҪȻܡ±
ԣܲܲ浱飬ղŵĻǸ˶ˡ
᣿±ԡ
ŮϵᡣԷ˸ۣС̫ⷽˡ
ţ˵һĻˣֻ±ҾûĹϵϷչ
鶷죬±ûҵջǻصʡǾ豸һڲƵ顣
СôͨװȻߴͦΣ˿Ĳϡ
±Сһ죬ɶʦʧˡ
鲻ܷţ˵һ顣˵ţͨװ˾ͰתƵһϣҲһţвٸִҲİ취Чûǧ׺ɴֱӡ
˼ǡᵽ±һ࣬ʮء
һѾֵע⣬ҲסںǸܿƵˣѾʾϼȻ޷ƣǾڴһĸ߶ȡ
Ҳס±ҡҡͷֱӵ
ǹ߷⣬׻˵ֻѵʱ򣬲ͨװҲεսٴ˵İ
֮ǰ˵ˣһԵĵսȻսĳսսʤĴ̿𣿡ͨ
ҡ±ͦͦѾȫز˿ĭ©ûʵ
ɲĸԡͨװ˲ûΪ±˵ʵ
ҲҪʵġ±ͷҾ֡
֯Ҳ뷨ȫвͨͨеüͷ¶һʵûһЩϢ˽Ƚͺ󡣡
ʲôˣ±Լ˾ʵľ顣
ڱǸ֯Ҳǵһűǧ׺ˣǣǷųҪսĵ֣֮ǰҪľһţűΪʸ񡣡
һţ򵥰ȫֲǧ׺ȫһɨˡ±ʹ
Ǹ뷨װ˵ͷǲмˣһӵսǲԸ䡣
Ҫӻ±ε
±˵еʵ˺ӣ¶ǵΣյĳ̶ȣȻǿǿǣֵģͨװҲʶ⣬ֺް취
Сε̬أƣ֯ٻϵ͹Ͳͨװ˵
ȥҾͲˣ򲻹ġ˵ţ±ߣ·¶һذź۱ۣʵڲУǾⲫġ
СͷѾûƴ̵һˡͨװЦЦ
±Ҳе𣬵ҲȥҲﲻʲôæ
ͨװ˾͵ų±仰ˣֱӵҸȨޣʲô취ҵҲǸǧ׺
Ѿͨװ˵ڶ˵ˣȻԳ±Ը⶯ԵĸҲʶԣһж೤ʱ䣿
һ졣ͨװ˺ԥ
һ죿±üͷҶþͲˣûҵֻʣһʱ䣬ôҵõ
ֻһʱˣҲǽһ޽Ĳͨװ˵
Ҳһˡ±ĵ˵һ䡣
ϣʤ

±ͨװ˶Ƶ֮󣬳±ſʼض̳һ̳ʱԼѾﵽﻥһ̳ľˣȻˮ̳֮ܿ
ϸһһöӾȻǧ׺Ǹǧ׺IDҲ̳е
⣬̳ﶼǸ蹦̵µˣȻֻһСֳ·ˡ
ĸڿ֮󣬾ͳݵķԼĺѰǧ׺жֻǶ̶գʹ׷ٵĸ֣ҲȻĽΪʶֻǧ׺ǶԸ粡ɱˣѰҵĶʱ׳ˡ
ԣ͵㰮ȴϴ裬ʲôطͬһ䷿±˼ʵ
ô𣿡Է
ǹش𡣡±һ
üͷջЭΪһ֣ԭǱʱǰȫġ
ߣǻء±϶åǱԭء
˵ǵʱոյء
ʦǰô£Ȼ֪ȫصľ춼ڲҹѰԣʵúܴݡ
ˣЩǳΰһ˵һˡ˾ſڵ
Ϣŵһ£ҪץɣǼʹˣֵʦĸ𣿡
֪˾ֲһ䣬Щ첻߲ݵץˣǴ֮ͽǲġ
ţ϶񹲷ˣʲôΣպҵˡҧгݵ
ɲ˵Ҳ˵ڵ˰ɥʲôҲʲô񡣡
ͲǸåƺޣȻֹʦͣͣˡ
վء˾ʡ
£ҽ˸ɣǿЦЦ
ʱз˾Ҳֲˣʮľ죬Ҳû⣬ͣͣ
ܿģ³ˡ
ˣЦ
ܲ𣿡ҡҡͷҿ˸۾Ҫ࣬˵ҺòõıʲộⲻǰʯͷԼĽ𣿡
ô죿ÿɷûаο˼
ؼҡҧҧ
±ץˣʵ
Ҳȥũҵѧ˹ʣǮ·𡣡һǮѵӢۺȻ׬κĿڴտҰ
վסһָŴһ̫˵أվס̵Ľأû
ûҪͣ˼ԽԽ죬⾯ɵ׷סȥ·
һһֻȴǣ֣ſڵPolicemanyou call me
ʲô춢۾
Sorryheisiaû뵽Ȼһڵص׶ǻ˵˳һ˵һϹӡ
ǣ˶˵Ӣģ̬Ⱥࡣ
ǹšӲ˿ǻ˵òı֡
IamaӢˡҲˣСӢģҵš
ǸϹӣԱ˿ĭ͵͵һֿۣٵƿˣΪӣԱĸо
ǵģһ𳤴ģһֱչҵġһʱԼǹȣʮִĻ
ҲĻ̥ȻʵֹһʻϹӸˣⲻǼ˷𡣡
˵ʲôʵ
ʮĿֱӭľ죬˿ǲõŶ
ûû£ǿˡ˵꣬Ǳӡ
ֹ⣬һֱ͵͵ĽˡҡظмҲܻصĸоʮֲˬһҹҪһٶǮء
ڴϣĳ˿ϴϴ
ȰɡȻ˵ţٽԡţŵ͸ģԹ͵

ˮʱ˷գʵ̫ˡȻֻһ⻬ĺ󱳣ȻֻǹпҲ˵ɫŮκ˱°˼Ķ
Сʱ
ˡΧԡԡ
㲻׼͵ߵ
һ͵𣿡ЦЦԹ˵˫˴ϡ
Сʱ
͵ûУڴϣĵ㣬ĸо
ûС
ûУɵ
Ҿʹкŵס

ãû˵Сŵģӡ
ҪҪչһγĴ飿
֮ãҪȻǾ˯ɡ
ҡ
ʲôҸ̫ͻȻһʱ޷ܡ
죬ҡ

̡һȻΪ˷ܵģҪ˼Ҫ𡭡ˣŶŶ


077սĻ
𸣴Ƶꡣ
ﺣ󲻽ԵþнݻĵطһϵĻĹʣԹнһ˵һʾ޴ĿϵıVIPҲԵø룬ѽ԰޴ĸо
ƫƫˣﺣܳĸоΰƵƵƣ蹦̵ũҵѧĹǸɺмΪ˲š
ԡﺣеĽ𽥵Ļ⣬Ȼսս١ٵĳɼ֥٣Ҳһֹ⣬һˡ
ʲô٣磬ͽҴΰͳɡΰĿڡ
ΰ˵Ķԣ˴æǿɲˡ죬¶һĨЦݡ
ӦõģȻλصĵؽϲûˡﺣߵ
ǵǣ޹̰࣬¼ũҵѧӰ졭ԣǲšζ˵ţﺣֻǸСС̫ǣԣҪ鴦á
Զԣ˵öԣӦáﺣͷ˵š
αĿУ߳ũҵѧ˾ʹע
ֽϱˣ涩˷䡣
ⲻðɡﺣк˷ܣ˵Ů˺ƯһڵӰǣһżή»ഺ涼иоˡ
Ľơΰһű߹ģöˣͲҪٸСˣЩɧǵ˱˻ԡ

⸴УʹҹҲƹͨһλϢʮϽί˵ʮֲ
ҵ鷿ŹֳӢ
Ӣôˣ⸴۾ﲼѪ˿Ϣʱ䲻ֹۡ
ǣѾȫѰˡӢƺֳӳ̶ȣּ͵ÿһ·ڣÿһ·Ҷ˶ʮСʱӣֻҪһ¶棬ұ֤ǰ
Ӣá⸴ĳ˵ţΪǣϹϵѾˣСӣȻ͹ǣտʼΪΪ˹ע⣬֪ȻǹˣΣԺǰΣǰ˵ȷʵķϣһˣ⸴۹ܵģʹ£ҲҪྴ
֪ˣгǡͣһ£ӢСĽš
Ѿ㱨ˣг˼ȫѰ䡣һ˵ţ⸴ܻصϤ⸴˵мҵѹѹ
һСС춼оѹ⸴̾˵Ӱ֮еССļʡ
ˣţȥ˯ɡ⸴ӢõģҪʮСʱֵ࣬ȡ㱨ֱҵΪֹ
ѾһˣӢŵ
ǺðɣϲҪ˵ţ⸴ͶϵĲ豭
⸴ľٶӢʶȤ뿪ˡ
ҹĹΰﺣǧ϶û뵽ǣŵŮȻѹϷţо棬·һҹ֮ص˶ʮ֮꣬ͬһſ֪Ů˵ϣϢţǮˬ
Ůɫ׵嶼ɢŵķۺɫֻǿﺣֵʱ¶飬нΰ˸飬źλãȴһ仰źͺͷպ㡣
ﺣŮӵȣĵҲעһ֮ҹеƣĺȺȺÿ˶ı仯һҹҲעǵڶ춥źȦ
Ѿǵʱˣǧ׺ȻûҵսʱѾĽӽٽʱ򣬺ڹһһĶԸһŵӦ԰취
ǧ׺ͬС죬ֻɺͿƵϸ֮£ʮֳֻǵһĶԸһŵĶѡ
Ч˵Ȼǧ׺Զʤޣĵҵ˰οϾĻ˱ģǹ˵Ľ
ǣþҹǳأڷʮһŵĳ֮󣬾ͷһ˼ǣСƵֶԶǵĶ֣ѵľûһ֮һЩδɵĺۣͯѵǴķ緶𡭡
һʱǿҷһЩŻҼѶЦţʲôĿˣˡ
Ҳ⣬ʮ˸ˮƽ߳ĺͣףһԷóһȫµĲʹһڶʱڱˣԻ˵ҲһصĴ
õĲ黵飬ʮ˸ͬʱʱص֯ܿ촫һɶŵĲ
һȣǵƻ͵ʹ书ܣڻĹܿŵ˴СƬԻǱĵ۷ʵ˶ǼЩƬȡǮƣֱӵһ³ͻ˵ĵᾫ׼һ֣һַǳµ׼ȡ
ɶűӵĶӣǾȻǿҵĹԣ˵֮ǰһƻսĻɶŵĳɾһϢĹս˲ⳡսԡ
򵥵ĴȷɶȾļĻȫȡˣڸ򶼽ǶԻĵһֳԵĴһ£һѾǧʹͶʵз²Ʒǰһõһ˾˵ԵĴ
ԣɶŷʱͨװҲסˣٿ˽飬Ըɶŵİ취
Ķרҡ
֮ʣֻжϿ磬ûγһľ
취Ƕ˧Ȼأûеز
ˣǾϡ

ڵôˣͨװ˲ûбЩӰ죬ֻǵļԱ֪еϵҲûҪ˵˼ֻǼʡ
һѾɱ߰˰ˣɶڱĴ֮£Է˼ٶȿʼţֻظһŵı硣
ѾˣЧ΢û뵽Чư취
أͨװʡ
ǻоҪʱ䡣Ĭãһź۾˵
֪ˡͨװվɢᡣ
ʱ̣ǵأ
ԼԩֻǷزϵģһһԡȴ쵱ץΣ˵潡
⾯Ҳǣ潣Ư
ºˣ֪˱˵ԼҾƵͱĻᣬڱͱ˾㱻󼰳㣬ο͸ץ
ǣԩ
ԩοͣʵҲûгûͱƺ֮Ĵֽʮơ
ڲ֪һɳġ䡱̾˿Ҫ̣ǰ׽ץľ˳ˡ
ʲôԴӽ䵥䣬˱Ѷ֮ûп˵
һظ̵⡣ٴ̾Ϣš
ɻˣʲô󷢸пʵлңһ̹Ȼܵġ
ĻһĴָ˵Ůشԣҿ㲻ش󣬻ǳԴôó

ǿ佱ء
⵹Ҳֲ˵Ȼ֪֪оģһԿ϶֮ԲʶԼǾһبŲĵΣյĵطȫĵط
ҲΪٴͬһңֻҾƵĻ֮ˡ
𣿡ʿţԴӽ䵥ѾˣȻûдǳȥ˼
ȻûιˣҲ֪ʹˣǷǧûʲô˵ģϴϴһүǣʼգ˴ǽС꣬ûľ٣ټɳԵΪ죬ѵҪˣ춼ȥάˣ
ͷʵ
Ķ𣿡ٴʵ
㲻𣿡ʵ
ǾһŰɡ̯̯֣ʮΣʱǽ첻Ӧеصزء
ֵľǴɳԱʱ˰ͿȪˮ͸ĶŲϵˢµĻŵģҵսϵಫ
ɱɱƬײҧгݣԱѪ˿۾ôġ
һʧܡʧܡŲ鶾ʧܡʮŲ鶾ʧܡ
֮ǰܲɱһŵʮ˸һһʧܣԱʧ̾˿һɶţѵôרѧ
ûֹĴһŻҼĴBOSS̨ˡ
ûУֻҪлĵطͻɶš
ûĸڶʱƽBOSSֿˣһСʱŬҲûҵʵİ취òӣˡ
ϴ㶼ûа취ˣЩ˻ʲô˼𣿡
ѵûа취ˣBOSS
У취ǿ϶еģҪʱ䣬ҪʱƽһеĸֵʱͿԸıⳡΣ
ڰھͻݻǵ硣BOSSǺ˵Ԫϣ˵Ķʵ顣
ʱ䡣
ԣʱͻᴫÿһ䣬ֻҪǸ֯Ը⣬Ϳʱĵ紦̱״̬BOSS
Ǹǧ׺ҲԸɶ𣿡
ǧ׺ᵽǧ׺BOSSȻ𾴣ʱҲǧ׺ȡġ

ǧ׺Źֵĳ֪ʲôԭһ̶ܷɶţֹЧرԣɶŻǻ롣BOSSš
ƽɶš
Ѱǧ׺ļƻһֱڽšBOSS˵š
Ҿ֪ͨٷϾյ㹻ǿ󡣡
BOSSѾ֪ͨˣҲ뵽Ѱǧ׺ˣֻһϢҲûС

ĵ˶Ѱǧ׺ʱʼٸȴοץҶˮ
ٴƻġѵ
ˣӶˡ˵һĵǣжˣ㹻Ĵݶǣˣˡ
ڰ칫ᾯأͻȻ֣Լ̨Ҳɶţǡˣʱŭ׼ȫйϣûͿȪˮֱڵĵ䡣
ǣҿӡ÷ڣһ֣дִѡľ߲ƣƵ
鲻ãҪ־͹㵹ùˡ˵ţҪǰ
Ǵ˸飬ָֻܿ˵˵ùȿˮⱩִˣװװɷǣ߷ڲƭֺƣҹ࣬һҹû˯϶ķ֮£ҿŭڣȻһȴ޷顣
ô֪ģ˵ʵᾯֱڿ
ʩΪ·أıøĪˡ
ҵһǧ׺ˡ

˵ˣҲ˵Ľ̸Ҳ嵭ᾯŭҵİ˰֣ҸϹ˵ʲô


078Ӫ
ǧ׺ʲôϲ̵ģԼо꾯˵ǧ׺ˣĿһԲ
㷳꾯û˵ţĻ˽⵽ǧ׺Ҳһ˽⣬ʵҲһλ񣿡
ǰɡͷЩֻ̫ǲˡ
Ҳǣпǧ׺İɣ֮˹ͬԣ꾯̬Ⱥ˲١
IDȷʵոעģ꾯˵ҲΪ˳Ȼĵͷǧ׺IDһһԶԸһŵɱ򡣡
꾯ǰһû뵽ԴҲ˽⣬ͷ˶Ĵ㣬ϸһ£ڼе֪ǧ׺ǰͬҲ֪ͲΪˣ̾˿ˣǧ׺һҲһˡ
㻹ûиңʲôأСȵʡ
Ϊһе֮飬꾯ϲĽϵһ˵һ飬Ȼ˵úܾҪͼӴ׵˵ڼƵѰǧ׺䣬ǧ׺˵ɿԾˮ֮Уеˣа׺һһͳ׺һķ˼
˵һ֯ǹҵĻϷһֱһŶҪĲϸʵ
ǿ϶һ֯ڵļͻȷϢΪһ֯ǵ̫ǿˣԣ˲Żǧ׺ǧŻѰǧ׺䡣꾯˵š
Ҳûҵǧ׺ǣ¶һĨĪЦݡ
⿴ЩֻӣֱӵûеоԺУʱЦҿǶˡ
ЦݣǸԲһע⣬鵽ʲôزˣ
Ҳ֪BOSSû˵ǵ·ʽһڿۣڵĿֻţ붥ʱ䣬ʱɶŽᴫ黪ĵÿһ䣬ʱɵʧ޷㡣꾯Լˣʹ
ôˡüͷȻֻһС񣬵ȻŰڣһʱڣʹ޺ͷ֮κɫ
꾯췭˸ۣƲһۣΪΣ
ҵϣҵǧ׺Щļһһɫߵ֪ɽɽ¥¥ĵ
Ȼһᷢʶȥҵġ꾯ͦͦأһΧš
ֵܣҲѧҲһЩ̣һëҶܽҪȻҷųȥҲⳡս̽Եʡ
Ҳۿ꾯ʣҡҡͷ㻹Űɣûʱû㲻ܳŰ벽

꾯ɵվţҲȻת뿪ˡ
ֵܣ㲻ҳȥҲøԵİɣѾһһҹûнʳˡţڿնɳγ˲СĻ
ȵȡ겻ͷ
ص칫ҵٴοԵʱרҵԵɻ̳ѾƬĬöĿĹڶһ˴Ŀġ
һѰǧ׺ṩϢߣ˽˽ʮ顣
ڶǻҼ͸ַʿǻҼ֡
һսţӢĺַʽдˣȻǷģǻĹŹˣѲ֮ǰĻԻ͡
ӣһϣڶʧ䣬ŭˣָӵһζӣиƵס֯ƫƫҲˣһȭ޻ϵĸо
һֱ˰Сʱ꾯ųĳ˿ϵͿȪˮֱڵķ
㣬ˡ꾯ûİˮϣȻתߡ
ֵܣĻЩԣͲҲһȻ꾯̬Ȳ̫ã֪Լǻ֮ˣ˲֮ķϣ꾯죬ȻˣҲûҪԼǧ׺˼ңʹ˵꾯Ҳþͻš
ңҲöԷһ֯ͲȻǿʹҪԸһ֯ҲȫԸδؼþʮİա
ˡ꾯ʧһЩǻҼˣֵģ·
ͷҲؾ뿪꾯죬̾Ϣһǲ̫͵ˣ
͵ĺáЦ⣬˺һװڵĳһ֮󣬲Ÿоһ񣬵˵ˣ˼Ҳţᱩ¶Լʱճġ
¶Լҡҡͷ϶ѵͷܼƽϸ
ģˮ۾ֱֱĶƺҪԲһ
ǵġ˵նſڵǻ벻¡
лᣬҰ㡣ãͷŵ
ıˮ׼ǺģΪһϵģֻ뷨ӵӱͶ䣬ʱĻγɵĶ˼άǧļţʹɵҲʿϻۡ
Ů䣬ɻۡ۾΢΢زڻζϵĨͬ˿ǵĹԡ
ԵĿ⣬ƽĳһֱ꣬ź˿ˮв㣬ûкơ
һϰߣҹưûд죬Ȼ˺ƣһŮҪѧʱࡣ
ȳȥǺһǣһŵ

ʻصĵؽ磬ó±ͷҲ˿
˫С
±Ӣר룬ҹȻ˸·ϣСʮջҲҿԶ޳ȫæСʱ󣬳ˡ
Բԣ֪һƣڱЧ΢΢ģǣеڣҾǵǴġ
±һۣҵˣ˵ȷ
ȣǲûжõ޵;Ҳֻģû¡ԷţڻҪѰһˣ˵ѾǴ룬˵򵥾
һȥϼı֡±õҹıܲˬ
ҾãҪֱӲ֡˵е뷨
С±ȻܾԵ顣
Ȼ±ܾˣֻǸ𱣻ЭģȻҲͲٿˡ
±Ҳ𽥵ˣգƣĴ۾˺ܹŹֵģ˵иԣڴѧҵʱҾ֦ôشġ
ܾ֪ͳ±ͬһŵģŷֵĸǰ;Զܹͨеģһǰ;ĻᣬȻܾˣ˵ֵʱ򣬶оǷ顣
ϻȻǾܾˣ˵һʲôɾܾġ±
û˻ܾĻᡣԸĿˡ
ܾˡ±΢΢ҡҡͷЩ˷ܵɺܼ򵥣յӦͬ¹ϵ¼ϵһ仰ϲӪ


079
ԳĬˣɾܾ˵ԴǱŷ˾Ǳ¿ˣԼµԶ϶Ҳһɲ
ʡǺ;ǻʲôЩţëģûʵȨĸɲѣû˻ӣأίҲֻǴѣίһ˵õǾͽʵۣһѾкܴȨˣοǹּٴһĲš
Ը㲻˵ǳ˼ҾǸأͲм˸Ļᡣ
ǣԻǳ±ǵĵҲϣǸʱոձҵڵ֪±˵֯ǹͲķǷ֯үү̵ҲҪ˺սǰ;Ĳţһϵĸ߲õعĻֿɹƭ
ò˵гоʧһõĻᣬţƫƫֱץˡ
ӽʮʱ򣬳±ų칫¥ֱ⸴İ칫ҡ
⸴İ칫ҵʮֳơ
ǣҵ𣿡±ǿ
ѾҹѰˣʱû⸴Ļشмԣֵ˵ڵǺŬֻǽѣС̫СдҪΪΪá
һĵԣ𣿡Ȼ󣬵±Ǿֱ⸴λá
⸴Ȼ᲻ͬ⣬æԼλø˳±ҿų±Լλϡ
һ˽±ֱʮֿɰͷһЦĵ¼QQʱÿһΪǵͷȻţϲ⣬۾һ˷ܵץˡ
㵸ĵ㿪촰ڣ룺֮ͷȻ˻ɫʾ
ߣ±üͷСǣģʮֿɰ
һԵ⸴Կҡͷ˶һۣӶԷпΣҲû˵
Ȼˣ±ʼ˽ϵѾɶűĵһ죬ĵ¼˸վԼõļ̳
ͨװ˸һվֹѾرգ̳ҲһƬۣɢֻۡ
ôˣ±ͨͨװˣǵʵ
ֹۣɶڵļûʱ޷ײɱġͨװ˵
ǻɶʧȻ֪ʧ޷ԤƵģ±ʵ
ǵľõʮꡣͨװ˵
һûҵǧ׺΢Ĭ±һ֡
£ŬˣʹʧҲڣͨװ˺˵־ԼĻҲ˵Ҳ޲ߡ
ֵķôˣ±̽Եʡ
ǵĹ˺Ҳмֻǽǿ⣬û𵽴ЧɶȻԾԵٶڴšͨװƽ˵һԵʵ
һɶŴǶԻĵĻǻԵĴѾ׼浽һϼĵĻһȫľԷ϶ʧ
ж೤ʱ䣿±ʶԡ
һСʱӡͨװ˵

Сʱǰصһͨɳ꾯źɫĵĻһ󷢴ĹԾȻˣϵͳ޷ӲָʾҲˣӲ̻Ľû뵽ģҲֻǰϵİ취ɶŶѡ
ĹԣȻ˵ǹҵĲƲΪһõˣƨɻûȣͱ۴ĸǶ˵պķչң֮ǰŻҶȥִˣ˭֪ʱǿģҾûʲôΣգƫƫһھⲻ۸ż
һ꾯ڵĵ΢ԥǷһδ󣬵ι㲻˵޵𣿡
޵ԣظһ䣬ЩԳʲôˣ
Ӳ̺е⣬ſ꾯
û⡣ܳȥ˵֮õģҲںԼ
㲻ܳ꾯쵲סȥ·
ǵԸֵģˮƽһϵģ˶ţ꾯컳ɵ飬µı֤ĺˣǲܵģ޲̨ԣһ̨ô
꾯ǰһ̫ɫˣϲһ̨ҪǧأһǧĹʣҪĸµĹʲܹһ̨ⲻҪĽԼͷʹ޲ã⣬ҲǱİһæ
ı֤꾯ɫҲÿ˺ܶ࣬ôء
С˼ˣһ̨ԶѡǣƵЦš
꾯İ칫һ˵ļа칫ңԹۿ̨⣬ſŵİ칫
ҵĵˡ꾯ָָԴƻŵ̨ʽ
ȷʵǸ֣þ˸ְ취ûнȥֻ̯̯֣ЦҪһ̨ˡ
ôûа취޺𣿡꾯üͷ
СĻشǿ϶ġ
ʲô취꾯ϣϣĿ
Ӳ̡˵һʵ
꾯üͷγߣ򵥵ĵҲӲ̣˭ء
꾯첻ˣҲû⣬˲С˹ֿ̨ԣҲԼˣֱӶһ̨һ̨ʲô
ҪʲôȻﲻãǰ꾯첢ûŶԷĵء
ҾĵӦһֽһŵĲŻᵼӲ̱𻵡϶˵š
꾯Ŀ࣬ϵͳûд򿪣֪ǴɲȻǶŲһţݹ˵ˮƽͣ˵иľ顣
ĵԶвûаӣѾ϶
ʲôȻ֪꾯컹Сĵʵһֵ࣬ȫˣ˵ǳصĴ
һźһһŵ²治ɫĲ
ŴͲϵ
С꾯켱æֹҸղžǴ˵ͲɶţȻһʱӲ̾ͱˡ
Ҳ֪ôԸ𡣡óɶһŵ棬Ϊǧ׺ɶŵѾˡ
һֽ̨ϵ꾯쵣ǵ˵ţʮֲѾˣ͡ڿǶް취ͱ˵ά޹ˡ
ˣ𣿡ãȥɶţڼһ£ϣԼĵԱ˼أҲϣİٸGСӰݻٵ
ֹˡʱ۾һֱˢµĻ໹һСʱĵ罫̱
ôܣ꾯ſڿӡ
ж˴мصʡ
ΪͷΪĴϰ򡭡


080˹
Cheres.
Cheres.
һִĦ¥ҹ˵ǹ⣬޺Ʊøˡ
˾߽űһ𣬷΢ġ顱һƱ˵ĺɫҺһָֻ֮ƽ
ε˳һ𷢱۵İˣеȵȽ㣬һͷƮݵĳѾ˵ˣϵһɫ۾ʮꡣ
վĲһˣߴ뿨γĶԱȣ߸߹ļͬʯһɢűĹ׺ĳһͷƤĺܣ˸ǿѹȸС
һֿĺˣȴŽ磬ʮӣʮɶžͻȫ汩ʱڰ罫ٴζȫ򡣡
ػЦЦ൱ţһŵţ׼ʱ䣬ʳڣǿļŶԼߣԱ֤úڰٴν
ҲС£Ǹǧ׺ڵһʱƽһţȻһֻǳ򣬵Ҳ˵ǿ˿ھƣ
ľǧ׺һ˻һ֯Ȥʡ
һصĹȣڰء˵¶һЦݣʹˣǵϵвʹǧ׺һ֯ҲûʱЧӦԡ
ӡص¶õЦݣֻҪӣĵĻͻ᳹׽̱״̬һξ棬һսҲһִ
ʱ򣬲ıȴӵˣһ˫ɫϬ׹⣬ӺһͰ
Զڻġ
ˣԷѾ棬ӺɶŽȫ淢һͽӵһʼ
ʣһְӡһظ
Ҫϵ𣿡һƷɫصֻʱˣҲĻᡣ
ͨװɫƽˣˮӣϵ
صһɳ
㲻ٲͣҲ꾯ʧصǰȻֱ̨ԣԲˣæֹ
ж೤ʱ䣿˿Ҫ꾯죬ûĨһѶͷĺ飬ڼϣŵʵ
ӣֻҪӣ̱ẓ̇
׼ôˣǽŵʱԽæңҲ֪ǲʱڹʢУһ˷ܣЧʳֱԵߡ
͵ˡһ˫ص
С֤仰꾯ﻹݵٱ̨ԣڸղţҲ׼֮Ҳ֪ǲշɶţ̨ͬʱϣһӵǿңӲָʾƲˣԴƶˣ꾯ΪǣҪٴظ֮ǰı磬ʮֵĵϡ
ܷƲһ꾯죬ע⣬һֵĲϡ
꾯û뵽ԷȻϮһͷĿţǰ಻Ϯ
û꾯ĸţʼţһǿƻڿʼ
ǿƻƻһ֣ǧ׺һͬһǧ׺İΧɲͬǿƻǴ۸ģ㲻ҪҵĻ𣬲Ҫ͵ҵϢҾ֮֮ɶڱ֮ˮ
ǧ׺IDڸ̳Ⱥǿǵһʱ䷢ˣǼ٣ٸиûκοǣڶ̶̵ھճƣٶȽ򷢲κܴĵط
оͰ˵ĸԼͨװµļ壬Щֵİ֮£ǿһӿˡ
𣿡һλĺڿͽŵʵ
һλ͵ǵ̾˿ǾҪǧ׺Ʒˡ
е⡣һλԱüͷ͵ȫʮֻҡ
ܺèèץèǺèͷͨװ˶Ҫ̲סжϹˣ˭룬ʱǧ׺Ȼһ򣬲˵Ĺãרſɶš
ΪοСջؼʱҵǧ׺һҪνˡ
ʱ䵽ؿʿָָʮʱ˸ָȻ벼˱һڽ뱭ȫ¡
ˣôˡûкȵеľƣ˵һ䡣
ʱĻѾûҲˡЦ˵ţóֻҪͨ绰
Ҳʱ칫ˡ
ٵòüͷûκԥ绰ôˣ
ƺһ⡣绰һߣѹԼ飬þƽ
üͷøˣɶûд
ˡشòüͷƽ࣬ҲҪĽ
ʲôˣҲ˵绰Цʵ
ǵĳƺһ⣬Ԥв𡣡Աͼɵķʽ飬Ͼ֪Ϳص
Ȧӡֱ˵
Աһԥֱ֮ӵǵĳڻĴˣǣǱʱһűˡ
˵б֯ʵ
ǵģ϶һĵ̫֯ŹˡԱͼţŸøеĴʻ㣬ɶűˣıʽһ˹ܡ
أڼԵ⣬ֻ̫Ҫ
ԱҧҧֱӵǣǵɶһǶص˹ֱܾӸıʽһFLASH
Ҳʶԣļƻôܾôʧˡ
ڵһʱ򿪵绰¼磬ⲿʱЦϡ
漫򵥣һһвһֻ⬣һ˵ţ֪С֪η̫ͷ϶ֻǾ棬ٷëҪ˵
Եģǧ׺Լܵĳˣֻ⬾ɶˣָĺڰ硣
Ҳⲿûʧֻ̬ǵƻִ𣿡
ԣųţµĳ򡣡Ա϶
Ǻáͷɫÿ࣬ŬܲˮһգԱĻش΢Щ
Ҫ𣿡
ܾˣһ棬ǣֻһǰϷѣĺϷݡ
Ƿ𣿡ɫʮѿǽɫһ
սȵʣµĺƣĵս


081Ź
˷ɶŵĳ򡣡Цݣʮֲá
ҵĽ˫ȭգָڴǱ
Сʱ
õŵķ棬صİ칫ҡ
أҪ˵ܵصأ˽ڵԣֱԲ
оɶŵĳǧ׺ĸ档˵Ʊϵ۾̫϶ǲ²һǧ׺һ֯ûκڶʱڸıǿĳ򡣡
ص㡣˫ȭûҪɿ˼ü˼ţԻĺ˽⣬Ҳû˵Ļһǿ֯
ŵ˵ִܵĳǶʱڸ޷Ǿã̷ֱʽǵ˼άǲģõ˵˼άԷʮλϵĶڿͣңЩ˸пյҪȻǱ಻Եĳġĵ˵ţȻԸϣ֪ŵȫԱǧ׺֮֯¡
˭ҲףȻڰк֣һŵţ׼ĲƷȴ룬ոһڶѣͱԷ׵ƽʱ˵ʤ˼¡
иӿµ飬ûгڣǲһһʮʦѵвԷǼˣ
أ
룬бҪȥ˽ǧ׺ˣһҪҵΪãҪݻ٣ϧһд۵Ĵݻ١ͳ

벼ͿصƽѹȣĵĻ׵ķˣΣʱǧ׺ʱĳ֣ˮ֮УڼǻҼBOSSƶ֮£ǧ׺ʽΪå
ѾҪˣҪǵڴУǧ׺ûжǧʱĳֲҽڰˣǷһںսڻ˿һƣǵӵ
Ϊǧ׺ĳ֣ǵ͵ᣬҲ֤˻ĸ˱
˷ܲͬҲʶεսʧаӲ̱ϵˣ޴ʧȣǵǵһ֮һξսǵǵĲǵܲƽ⵽Էǧ׺ţһ˻һ֯˵޴֪ģҲȷ֮ǧ׺ûпٶȳ֣ʹˣҲһսʤԷ
һеһжһԣԽǾԽҪھǣϾͳ˸ִ⣬ǧ׺һҵ֯һЩŷӢΪǧ׺һˣһĪˡ
Σ˶ݵĴϢ֮ǳҸĺ
ûУǵһ칫ͨװ΢Ц˵š
Ѿˡ˵ţһͽA4ֽݵͨװ˵УԴ򣬶дˡ
ô㵽Դģͨװ֪ڼ̵ʱڣʹļǻΪģҲ޷
ǧ׺µġһ漴εĽ͵
ͨװ˵ͷûпǰԴ򣬷ĩҳϸоżŵĵ
һµĳ֮ǰǧ׺ȣֻԵĸĶǣȴ߱ԶɶţɶŸƻһҽĵϢ⣬ǧ׺ķĿ꣺ֱӴݻ١
Ҳɶֻƻȡĸԭ
иַ緶ȻĲ̣ͨװ˻һ䡣
å򡣡
ͨװûϹľע⻥ı仯
ǡ˸뿪ͨװ˵İ칫ҡ
ܿ죬ͨװ˾Ͱͨ˳±ֱֻӱСˡ
ʲô±⸴İ칫УĪĽһʱͷԣɵõͷϻûϺͿɡ
ͨװ֪±ƽʱ龫֣ЦȻû⣬˵ɣʲôҪҶġ
Ȼ֪ʲôͨװ˿Ҫ󣬳±ǰһɣԺʹˡ
仰Դ飬ЩͷĶų±˼˳±Ժա
ڲͬĲţҪҪڣҸҸֲӵϱͨװ˱任һַʽ
֪˵±Ҳ֪Եڲͬ
ˣˣھʹǧ׺ͨװĳ
ǧ׺±ƺͨװ˵һ˫ˮĴ۾޵޵תͷڨڨǸɶһûҵǧ׺ء
ͨװ֪±˵ѣɵʣȻûҵǧ׺ʱ̷ô£
ô֪±̹ʵ˵ţûκε
Ĳ֪ǧ׺䣿ͨװ˻Ǽһ䣬СϵҰȫΪˡ
ҵĵԱ֤Ĳ֪±峺ɢŴĹâ
һΣԺ⸴ó±ֵʱɢĹԣǱһı֡
±˵ѣͨװϵķ棬ǧ׺һγֵĵطɳ
ȥͨװ˵ʾ±ϵĹ˵绰Գɳȥ
⸴ҲҴ⣬ֱӰͨӢĵ绰ɳ˶ǧ׺пܾɳû뵽ػĲԻһֵ쵼Ƿֲġ
ܿģһ˾ɳ
ǧ׺Ӣ棬±ֱʵ
ǧ׺ӢȻҲҲֻǿӰ֮ģ񣬶֪Ϸսԣ±ˣһʱԻش
ֵྯԱӢ𣬳±ֱ
ǲȻӢһõġ
ֵྯԱˡӢָ˯ľ
ô£
˴ˡӢһ죬µԼ̱˴ˣѼˡ
ʱֵм
һ
ѹ±
Ӣ
ԣ׼ˮӢ˼ά·±һ취
һˮľϵʱ飬ˣĵһӦǽţϮϮ
Էˣ±ˮĴ۾ϵգţԥǧ׺
СӿôҲûиֵǱʣҴҵһ˵ᣬ͸һӾֵ
ǧ׺ھ֣꾯û˽ǰ뷴ʣȴ˵˿϶
ǧ׺±ǰе˧ĴźܴĲû˸оԡ
ǧ׺꾯һƯС򵽵ô£ôǲǧ׺˵ǧ׺
СһֱԼɵýĿͶһԵӢСξ֣Ļǲе⡣
˵ţָָԼͷ
ҿ⣬ӢˣôôľԱ𣬾ҺǶСĵźţ㵹ɪˣ治֪ôд
ãƯѾͷƽϡ


082
±úľԱͨ⣬Ҳֱָˡ
룬꾯첻֪Դ⻹ǼԴ⣬ĶƯС˭
㲻֪˭±ˣ̯̯֣һεӣתͷһɫӢξֳֵµ˺氡
Ӣܲ˽±ǻлʮ˱飬Ҷҵˣ㾹Ȼˣ档
Ҳֲ꾯죬ȷʵ֪˭֪ǧ׺ȻǿưҲһЩԣȣ˽ΣͨʱҲֻһԸɵۣͲһӢķŵʲô˼ҲûҪ͵˼
ȻˣҲɺϣץľ󣬾ѰˣûѶ˼Ҳ͹ֲ꾯첻֪ˡ
˭ų̀ԣû꾯죬±Թ˵Ľ֮ǰİ칫УָŻŻ̨Ե
꾯΢飬ϾĵԻ̨Ӣ֪ˣݵ׵ĹҲͲˣǣ֧֧ҡҲ֪
֪֪ϹְֳλӢҲϵ֮ˣһ۱㿴ľѣȳ
һ潵ġӢһţ꾯켱æʱûԾʧˣһԹһԼǻϮҴˡ
鸾򣿡±۾ˣЩֻĸоװϳɵŽ꾯죬鸾ɳﻹ˴ˡ
ϣ±ȷǰ꾯ȷʵǧ׺ɣ뼰Ȼοץ֣ȺЦ˷ܣмΥɵ꾯죬ҲЩ
±һ˵ƫƫBOSSǰʱŵɫɷףæǵԳˣҲΥɵģֻ˵ޣҾ͡
²¡±꾯죬תͷǣ¶һĨҵЦݣξֳøˡ
˵꣬ҲֱͣӾͳɳ
ӢȻ׳±⣬˼˵ˣҪٶȻͲǶϷ±˵һ֮󣬻꾯쵱һӳ꾯ûͷԣҲ֪ų̀Եйϵպ޸̾ʲôʧ֪Ǹˡ
ⶼǺ󻰣±뿪ɳԵɣĿоʵģȻûҵȷȷʵصˡ
ξ֣ĳǻҪһ¡ָ飬±ֱʮֿɰӢգգ۾
˼ҴͷӢ֪Щ鲻ܹʵģҲʹĽɻѹУˬãǶɡ
Ӣ⸴±ڸʻλϣȥҡ
Ȼˣǲļá
˵ǵӢش˿֪Լƶǿƻţ֪Ǻηʥ
ؼһ𣿡źƵ
ҡҡͷҲҡűеĺƣֻҪܺһﶼһġ
һ̣ٵĻ
˰ŵݷġ
٣Ҿ͵ˡ֪ʣʲôʱ
˻ԣҲ죬˵һԼ˰ڽ𸣴Ƶ˽ͳŵ6020˿ƻаСʱͻ˰ɡ
ҪҪرһ£ʶȤ
ãҵû㲻֪ġˬĵ
ȻһͨĻȴʮãεһ֣㣬رһŮ㡣
ʱ΢΢Ϣţڵͨ
٣ˡٴοֻһۣԼٶȽĿƵϡ
١ʾ˵
ڸղţҽӵѧԺʽ֪ͨ㱻ѧԺְˡƽϢϢȻʮƽ
ͳ̣˸Եĵˣһ
ûκε⣬ΰȻˣͲĻᣬֻǽְѡ
ǲ˵顣˿̣ȻǣζСط𣿡
ֳĵðΪӦҪ֪пḱְλģĪرְǿ벻̣ɷһҲûҪ˼ݺ˾塣
ϸƷζĻãٶһ˽⣬ⷬȴ˰죬ղҪ졣
٣ʲô˼СĽĿڡ
ҿҲҲ֪ʵʡǣʡһҽԺʽϻһȱڣ֪ûȤ˵š
ʡǣüͷ̫ĲõĻ䣬ٿ𣬵ɽҽҩҵҲ
ûϵֻҪҶͿˡҲû˼ʵǮ⣬ðټˣֻϵ
ִ촰˵ķ񣬵㵹ֱӡ
ҲɵӡٺٵЦ
һҪȥүӵģϾʡǱҸá
ɣû⡣֣ǿԳΪһѡ
֮¡ţܺĲӳΪѣҲһ£ֻǲ֪ĹҵôͻȻҽԺˣôΪˣûɽ
ȻѣǾũҵѧְ顣۾¶Ĩ⡣
鱳ıΰִеﺣ󡣡˿̣ʮֿ϶
ﺣܲ˰̾ţƲһһԵİ
⣬ȷʵʶʱ񣬲˴
ôǷȤһ֣
ôһ
ȴνҲشˣȻ˲ҺùҾѹ
ΰˣҪ֪⸴ĵˣΰǾǣһȫˡ
˿϶ҪǵɫҪ֡ʳָĴָ΢΢ĦţȻȶﺣ󡣡
ôҲأֻɢİˣûд㳤סʹ˵Ҳһ뿪Ҳֻǰһˡ
޺޵

̫ûˣڰϲ㲫ȣҪǽ˵߻ֲåʽʵϲ̨棬ʵû뵽⾹ȻǱﺣһ٣ֿЦõ
Ҫһ١ͷɭɭЦţҪϸţסµҽԺ



083ְ
Դڽ𸣴ƵﺣνǴ⣬ʹ˴ΰ߲˵ĴҲϵνǰƽǰȣÿ춨ʱڵŮڵһׯŵģʵ˴һ
ⲻûм죬ѾĻˣһŮһﺣļһ˽ʮİ칫
Ҳﺣÿľ괺·ʮ꣬ٵᷢ·ʱ΢΢°ͣ۾زƽӣҪӿˡ
顭΢ﺣ
Ϊõĵ˵۾˿Ժеѹȥɤӣ
ǰòκá
СװǰﺣͷҲûдǺܸӵĻӦһ䡣
ΣΪˡȣ˵⣬ﺣûҪֹ˼ŵΣ㿴Ҳѧ峵Ÿ߰˶ˣѧУνѧǵջȻĲ㣬ѧУӦøһԸĻᡣ
ŰĻﺣ˺ܶ࣬ûϸ룬ϾžԵȨСףҲӡ˵ﺣһ٣ĹְҲһ˵ľԺί˼ԼѧȺеģȻǸ˲ţҲҪũҵѧɵЩ¶
ʲôˣƽʵ
ѧУУſһS600Ҳ˵ļֵݱ͸ѧǴӰ죬֪ѧǶƺʲô𡪡ʦ⣬ѧУĻչǸһǰ;ѧõŰʩֶΣøרܵԺѻɵĻչˣѧУ˲λãݿɿϢΣ˹ҰȫʦܶвţѧУﲻɳӵġﺣ˵þÿһ鶼ʵģȻҲҲ޾ǰİˡ
ѧУʲôĴأٴʵ
ְһġﺣӣ⣬ž˵ԭµĹʣ깤֮ѧУûκεĹϵ
Ĳͨ𣿡Ŭ
Сװ治ҪȥԺίľֻǸ𴫴ˡﺣһ޹ε̯̯֣ȴһĨЦݡ
ҵ֪ˡͬǣĨԲĻȴĸǳЦˣͽ
Ҳͬһٱǰŵӣ칤ʰɡﺣװȵ
ܿģﺣİ칫ңſ̵Ԥһһˡ
濴ˡǣܿ˿
ﺣİ칫ңȻỤ̋ûҪϨ˼
ע󡣡⸱åģﺣõüͷѧУ̳ɺͳ
ͷĵ˵ûѧУΪʦǲ̵ܳġ
ˣ˵ûУﺣԼɤӣӡ
üëһʲô飬ʲôҲû˵
ﺣͷʮŵԺίоѾѧУְˣӴ˲ѧУһԱ
ﺣĻȻȻͳһ̣Թ˵ĵˣһڣû˵
̵ʱﺣ󻹵үү̵ѧУȻҲ׼֣˵ԼˣⶼԺίľ޷ϲҲȻȻġ
ǣƽı֮ǰĺ˲ˣȻٴεԼ̣ҲûҪԼ˼«ʲôҩȻ벻ףֿӣǰ칫ңѧУǲ̵ܳġ
֪ǰ칫ңѧУǲ̵ܳġ̯̯֣³һŨһѾѧУԱˣҳ̣ܵ𣿡

ﺣ޵һûˣǰʱλ滭ϵʦĶͷ˾ְˣëǮĹϵҲûУƾʲôʮơ
ȻҲǲˣǺܸﺣӵģٴͷڨڨЦЦα֣Ҫ̫̫ͣأһСḷ̌˲С˹˵õģΣѧУңǲҲӦ÷ҼµĹʣ
ˣﺣе䱡˲٣˸ۣûѧУǺģȻѧУνʱ䲻ҲѧУԱίоǻһµĹʵġ
лΣû㣬һµĹʶòͷ
Ҳû˵ʲôֻǸѧУ˽Ĺװˡﺣţݸ壬֪֪ʵ飬˵ҲͲ졣
ûڹµ˼ʵΣҲ֪Ǯҵδޣ㿴
ǮİᵽǮģﺣоСһȣȻ˷Ӧ滭ϵϵĵģֻһֱûеְˣǮģѧУҲȷʵоˣΰ£ﺣͼӴףѧУǮҲѧУ鿴ľѧУ鿴
ʲô飬ҪԸԼû˵ʽԽԱսٻغϲݾͰˣһŮǸү
ﺣȴΪû°΢ɤӣԺίоǮĶӱ֣ѧУѧУ鿴
ΪʲôƽˣЩû֪֮ǰﺣһ
Ǯ޹ʿγʮڣܰĻ˾ܻӡӰ쵽ܰĻ˾ѧУҲ˻ӡ󡣡
ﺣĻ˵ѾԿ϶ǮĵǺйϵ
ûл͵𣿡ｲϣǮİѧġ
ûСﺣնѧУǴĵطѧУľ
𣿡ﺣһڰѻ˵˲ʶȤֵ˸ղ̣һڡ
ע⣬ѧУﺣʮ㣬۾
ٴ˿ֱ̣ԲΰǮôҪԸҺͳģ
ʲôﺣ˵ô֪ģ߲ŸĿڣ㲻ҪѪˣĹʦôܰҹ鵽˵У鲻ҵľ
˭ľﺣ
Ժίġﺣ
𣿡ɻ
ﺣ۾ͷϵǼͷٰҪţҴȥѰ
ֱֱĶﺣ󣬲˵
ô㲻𣿡ûлӦﺣΪˣҲʹ
裤ƨӵͷݺݵˣſڴ
ﺣ󣺡


084ݸĴ
Σ͸˵Һԩ޳𣬶԰ɡһ֮ǰᣬϸ֪ͬʱҸ˽⣬ǱָʹģֻҪұˣ߳ȥ
ȻѾ֪ΰڸ£׿ڳϡ
˭룬ﺣ·𱻲ȵβͣһߵָѪˣԺίľ˽ûκεĹϵûκָʹҡ˵ţĹڵϣĹʣ
ϸµĹô
ѾˣǮ߰ɡﺣģϾµĹʡ
ô˵µĹʣڷš
ﺣ۽ǳ鶯£Ŀ˸һµĹѾǺչ˵ģѧУĴĸӰ죬û⳥ѾǸ⿪ˡ
𣿡ǣﺣϲƣϲƣִǾ˷ԣԣһַʽ
žž
ﺣƺһѪأԲŵĶƽôû뵽˾ȻҴԼѵҪѵ֪Լϵѵ֪ũҵѧʱб̫Ұˣ̫ûˡ
˫ջʹﺣһŭͺһ̫
˵ţﺣڲ绰ֱӰͨ˱ͼӴ׵Ľʵ˵һ飬ñ̡ϡİ칫ңӺȥ
һֱﺣ绰ĵĿڣﺣñӱҵ滭ϵҪʱ䣿
òҪ㵣ǡﺣһ֣漴ʹó鴤£ͻȻʶһ⣬ũҵѧУ԰СҪϹĻҪ߰˷ӵʱ䣬⻹Ҫܵģ˼ЦݣŹֵЦݽϣʲô˼
룬в㡣
аʤܵƲõġﺣ
ž
ٴһﺣϣµĹ
ûСﺣӲ
žžžž
㣬µĹʡΪͣﺣڳݲ
Źһֹۣһ䣬ҿһ䣬ҪȻЩǮͱ̰ˡ
էĻﺣ㱻Ѫ˼ҸͲ֪ⲿֹʣթڲƭˣⲻǵӻûƷ𣬵òʧ
ﺣǺûҪȥ˼ֱӵң˭ڱָʹģ
ﺣһԥ˿ϵĵʱѾȥˡ
ķӵʱ䣬ķʱ䣬ǲ۵ġ˵š
ﺣ·ҪƵˣʹܣȻҪҾͺ͸һ·űֱӵΰġ
žʵ飬þʮֵﺣһơ
һֱӽﺣȵڵϣ鴤ͣ
ӣﺣŷӦߺ޵ҶʵˣΪʲôҪң
һ֣Ӧõġ
ﺣ󣺡
ΰɣһȥǵġ˵꣬еĹڴǵĳﺣİ칫ҡ
ˣǽŻƺ¥1916İʵ
ʱҰϵ̣˳ְʣµİװԼڴȻųһ̣Թ˵ĵˣһڣζ
סµҽԺ˳̵ľٶ⣬˹ϵõ֤
̾˿ҡҡͷ˼˵Ȳ岻ƣ˾լʺ²ˣﺣѾˣȷʵңһֻƣš
ҡҡͷȴЦ⣬ȼ»ü
ˡܾ飬ǽŵˣܳ
Ҫ𣿡úЦȴʮĿʡ
˹ʣΰˡ˵ţʹͷ߳칫¥ֱũҵѧĺڴ
ǿҿˣôܺһأ̵ĶˡɵĴɤţⶼ
ɣⲻҵı⡣ǿһ죬
ɸҪȴͰʱǰһʦʦ
ɵǰļеԺǵʦˣԽظ硣
㱻ѧУˣɷߺ޵
һЦŵ˵ͷ²ţ´ǧû뵽ԼѾ÷зˣô֪ģ
滭רҵ˶֪ˡ˵ţתͷǿһۣࡣ
ɵıܿĻչһЦô£
ţǿĿ˸ĵͷҡҡ
δˣûˣЦһ˵ɡ
ɼţǿƤԽԽ죬һҧ̧ͷʦҶԲ㡭
ôԲˣ˵÷Ƶ
Խǻ벻⣬ǿԽ𣬿˼ңıһӣԼһֱ׷ӵľ磬ջ󣬻ǰѳֲס뵽ɵ̾˿Ȼʦ㱻ѧУҲһΡ
ʲôһһΣûݣʦܱԺί𣿡ߵѵһ磬类ˣСܵȻҪһֹⷢһȡ
ŶˣǷѧ飬ųǿֱʣﺣʲôĳŵ
оǿͷ
ǿǰҲļͳ̣ӸһһݸǿҪ𣿡
΢ԥǿǽ̣ˡ
ʦҵĴĳ˿̣ǿԼɫףջʱû㹻ĵֿ
ѡǶԵġĿ佱ǿʱһ䣬Ƿʽе˵һ˳ƣûڻ滭ϵܹҲûϼÿΣܲںǽ˵ЩΥĵĻõǰ̣˵һ飬ǣܹİ𣬻˼⾳һֻӪԶﵽɵľ磬ŬֻһͨĻʦѣгɾ͵Ĵʦ
ʦʲôƲƲ졣
ҡҡͷɵвˣ¡
һϸĥ仰
ʦǿˡ
ǿҪ˵ˣǻк·Ҫߣסˣ²ҪԵԵأҪԵԼġ
ʦɼҪߣǿڽס
ɣҪѣ͵Ľһүˣġ˵꣬ᷢˣͰȥ
ܴȰЦ
ƨ
Ҳȡ
ġ
ǲҪΰҲһ棿
һһ롣һۣݺݵǴһȭʮ


085
ǰ죬ҹưɵưϰŲƽףΪķˮƽ½ΪƵ⣬ҲûйΨһԭĽơʧˣӿ˵۹Կʧ
죬ȴʮָ˵ģȻոĵӣҹưȴΪһλ˵Ŀˣ⻹ԾưӪҵ𣬴ûй飬˾Ųƽҹ
һԵú񾲣һڰ̨ŵʦΪļβƣܶʱһϡ
ڹҹ˼ɣ㣬Ųƽһƿơ
ڹһƿơûŲƽһ޹˼ɵĺ£ᡱĿʱʱ޵Ŀ̨뵽ˮҲһλڵӵеģʲôʱģ
ĵӡʲô飬ŲƽҡҡͷΪĺڹζ뵽һѪҲ̾˿ڹʶˣΪҲˣֵܵһ䣬ֱۡ
㲻𣿡ڹûŲƽֱ
ŲƽЦЦͬÿһ˶Ϊġ
һֵģڹһ⡣
ȷʵסŲƽˣֻҪԸ⣬һλ˸о޵ŮˣǣϱֳĸǸӵʣöǣȴ˸оߣݵԲλ࣬һһЦִޱߵ׺Ӧʹ
Ҿʹڹ۾Ե˵š
ʲôݣŲƽúڹ鼫Ȼǲֵҹưɵġ
㲻ŵ𣿡ڹˡ
ŲƽһڹһѣоŵȣЦûҪƵŮԸ
ЦҲֻ˵ˡڹƲŲƽһۣȻζҡҡͷƽ㲻õòĲ𣬲ȱĲʵ𣿡
˵ƻãʧˣŲƽüͷһ漴ʵ
ڹûлرܣֱӵҾҡ
ûһˡŲƽ̾˿Ȼ֪ݷͬһ㣬һʻժȥΪܲζġ
ҵˡڹ˵ţֻһԻˡ
ôأŲƽţ֪ڹӰصĵؽϣҪ֪飬ʲô£ԻݵΪˡ
һͨˣͨšڹ죬ȻһͨۻԱ
̫ῪЦˡŲƽһһУ¶ȻɡƣôҲһۻԱӵеģңһۻԱȢһɫŮ𣬼ʹŮԸ⣬Ҳס
ⲻЦڹ
ˡȻڹΪ棬Ųƽûȥʱ򣬲һ䡣
Ҳλϲܿ˽֪ĹڹΪġ飬ȻȻҲҪܰĻ˾һ˽⡣
ʵʵһλŲƽ
һɫǡڹ̴٣¶һĨ⡣
ҹưɵһ۾Ϳڰ̨һʢѩʥ󼰣ĵһͷȻƵԼҲΪҡҡͷ
˲ͬϰ˴棬ȻԱȻǰ£һ
ּˡûаֵĲҲûҪվ˼ֻ˵š
㣬Ҫ𣿡ʦʡ
XO˵ţͰѿձƵ˵ʦǰҲһ䣬Ǯʡ
Ҳ⣬ҹưĵطһƿXOǧ飬˵ͬţһëΧɱĿΪܵͬʱֶ֮ԱǣһȺɫûɫļһ
λСأԼҲҪ˱Ѫ
֪ܹһɡ첻˵š
ʹΰ飬ûҪ˼𣿡
ͷž㣬û˵
ҲΣ˿ھƣʸ˽⣬ôʶģ
ܼ򵥣ҿˡչһЦʱ˾ΧǵĿˣ𰸸˵һ۾
еʲôŵ𣿡ˣ˱ˡ
ŵܶ࣬磬вšһ˵ţһ¶ɣֻһŮһ˵ʱ򣬲Ż¶Ҹ
Ϊ鳡֣Ȼ֪Ƴ棬ֱӵŮˣίԼ𣿡
Ȥۿһۣܾ۹ôͲίԼˣ
Ҳ󡣡ܴԼڽ˵š
Цţ˸Ŀ⣬ܸʲôأ
ٻ󡣡Ů˺ܴͨˣһŴǲѡ
Ļشȴ죬ֻŮҡҡͷһжǹ̰ˡ
𣿡֪ʲôܰһ仰ļߺظеͬʱִſƺ쳾ζ˿Ǯ߱£Ǯ粽Уô˵һжǹأ
ܾûһ㣬ҪԶĵ
۰ɡֱԲ
ٶԣԳԵЦţջ
΢ԥֻҪƲٶԡ
㿪ɣܿ⣬ͿˡĽ׸
ɡ΢ԥ˼ܸģҶ㡣
ˡҡҡͷޱ˵š
ǺǡҸ˵Ķûж١˵󻰣ݺͱʵҲйоء
ĸˡЦš
˵˵
ѵһθҡЦ˵š

ЦϣĻҲӲ˵ѾŮˣʮּʮֵļʣһŮˣôһСռء
ǻãС﷭һͨ
ҵһ˿ƽ⡣
Цһȷʵ㡣
ǣ¶һĨ鶯ЦݣǾ͹ֲˡ
һַʽΣ
ҲԣܴҵģҲԿǵġʵ˵š
ôŮ˵ģʻǾͲƣȻǻйģڸԼ˸̨£ҲأȣҪǮǮҪȨȨ
𣿡
ȫصϲ˶֪
뽭ɽҸСûúÿ

ˣϷˣˡ˵ţҹưɵſڴ֡


086ޱ
˵úܸɴ䡣
һʱ䣬ûзӦĶĿѾתƵҹưſڵŸղǷ̸ֻ˼Ҷ棬ԼûķۣһɴܸУָŮƵ¡
뷨ǺصĹһĨɭɭЦݣһŵĳҹưɵĽ䴦ͷһֻ˲ѡ
ԩҲס
սҹưɵһۿڶ۾ͿߵߺЦԽˣ̤ЬٴȫϹ
ĵŲƽͺڹҲЦݵ
ƽעпܷ顣ڹɫƽһԵŲƽ
ʲô飿ŲƽҲ֪Ǻڹһֱҡҡͷ˵֮һ
Цҿ͸ڹʵ
ɣɣܰưɸˣϷͺÿˡŲƽƽ
һģҲϣˡ˵ţڹҹưɶ￴˼ۣȻĳ˵
ҪŲƽʡ
ڹҡҡͷѵ»кܶҪԷġ
ҾͷˡŲƽŵüͷɿˡ
ŲƽͺڹĶԻУߣ۾ȴǷ·ҪֵԺҲκεĲã֣û뵽ܾҲһһᡣ
Ҳû뵽㡣ûҪԺ͵˼תƻ⣬ɹ죿
ʲô첻죬ʱȫ·ˡģ˵ţ⼸ʱ䣬ȷʵʡ֮䣬۵ĺܡ
ⷬĶͱζˣ·Ҳ֪ľץ㰡⴦Σ㾹Ȼҵưò˵ˣҲԲС
˵вţũҵѧһְʦ̾š
һ飬ﻹһԹԽԽϷǣ¶һĨЦ˵λûûأũҵѧˣ̵ù
ı֣ǺģʲôûУ
д㣬ȻдˡЦݣҴݺҵҳ
ѧУ㿪𣿡ֻ˵š
ܣ˲˵ǲ˵СֶΣ۾˵š
ôô۾һУһߡ
סˣǵĻƲǵĻƲ
Ҿܾݺ͵λӦù䣬֪ܵҵĶ˭ɡ
¶ˣҿ㲻ˬ˵仰۾һԺЦ֤ʵĻᡣ
ԭܾЦŵ
ô㻹ʲô𣿡䲻̨Ķ
Ҿǻˣ˻µְ˷粻ʣǾѶֶλûáҡͷɷɻ
˵죬ͷһᣬõ֪һϢ˵ȫصľ춼ץ㡣
ôüͷһҲԲ׼
İɣƾԼʵĶôȵ
𣿡Ҹɶء
ǸҲҵ⣬ҲҲĵ⡣Աߵע
ˣҡҡͷҵŮˣҲġ
ʲôҡҡͷԹ˵ĳŲƽȥ
ʱһƽҲȻĳŲ̋ûע⣬ǳڿڴġ
ʲô԰𣿡ŲƽЦݵվ
Ұˣ޹ԱȥɡʮְԵ˵
Բ𡭡
˵ˣҰˡŲƽĻٴظ
ŲƽʲôһԵĺڹվ뿪ˣҲڿԹصа峡ˡ
ʮӺҹưʮˡ
ʣµ߸˶ġ
ϸ߸˵λúнܴȫλıİȫԼ׳壬λһǲ֣ǼѪġ
ǣһλѾվһѷСҲʱĺ
ҹư⡣
ڹⲻĴԭ򡣡Ųƽ˸̣ʡ
ڹҲ˸̣̾˿˺ûйϵ
Ųƽ
ưڡ
ɨ˳ʰ뻡ΰΧ߸ˣתͷⶼˣصĻͷʱвԼˣû뵽˺ɫ֮⣬ôɡ
ЦЦȵڸᣬ뿪
˵أ̽Եʡ
ǲӳȥġв
˵һߡظĻһɫǣҲġ
ǰӳȥɡı˿ûб仯ЦţζĿ
ðɣҰӳȥɡʮƽ
õġ˼
ӳȥţƤģûģҪӢ۾ͳȫ֪Ӣǲõġ
һ仰䣬վÿ˶ͳһľ񵯻ɵĵ˲Ծĸоһɺ
һֻҪһ£ʱܽ
ҪӣüͷСĵţۣǡ
Ҫб£ɱǶɡãˡ
ҪҪɱǣתͷ
һ֧°ͣһžƱ˼ӣǵְɡ
һ˵ţ۾ڵʯɫ͸Ĺâգۼڡ
âڣʱ࣬·ܵԼˡ
ô£ɻʵ
һ淨Щƣ˵ţ㻹Ѫ֮Ŷ
˸飬ⲻȻһЩһЩӲƵƤҲпܵ˷ġ
ңⱳаѵء
֡ϵ
߸ˣͬǰ
գۼ䣬߰ѵͱ·
ѣױȵٶȴףֱƤ
һ˫΢ȻΥһذδУһ˻ѽεضڿһǰշӳ߸˵İΧոأѾо͸һ⣬ҿӦ죬ҪȻѾѪˡ
߸ûκԥʮĬתٴνΧ
ȻܶķҲ֪˵ãͳֱֻӰͨΰֻҹưɡ
ʲôΰŮڵĸţû
ҹưɣþһˡһظ
֣ΰһȻҵӳֻ룬ͨӳҵˡ
ӳص
ҹưɡΰˬһ˾䣬Ҫ
ǿס˹ȥӳն
⼸ѹ޴ӢҪҵִеľ಻ԣһҹưɣҪץԣ֪оʹŹԹ
ֱΰвҰȫҪһĴ·ŮĲãɿıҹưɡ
Υˡžƣ
ȴǺĪ̶̵ڣ¾ȻڵϣҴʹһʱֵޱĸо


087ֲ

ĳЩ֪η񣬻Щ㾡ͷȴˮһյľӢ
㲻ǾӢͷԴﲻӢĳ̶ȣҵȴΪֵĹϵȺܶྫӢҪǿϰٱֹֻ˵ԴʹȻΣͻı仯û֮ɢȶûд˵Ĵ̡
ת˲䣬Լǿȫأʵ˽֮ǿʹܣҲûκεĻᡣ
ôƽΪûͷԵˣԽˣԽ¡
һۣҡͷЦܣϵˣôһֱҶôǶҵĲ·Ȼʧҵأҵһ£Һϱгǿʮ˱ڵŮԳԱ
Ӯˣʲô˵ɡǸΪ⣬Ϊޣô˵ˣֻᷴڴŵľЩԼ
ԴһᣬתͷҪʲô
ˣå˵һ䣬ǷƵ
ҾʹĵȰɡ˵ţѾһӣ߸ߵľٹͷ
һåûʡûĻϵɵӣѵ֪Լ𣬼֪ԼݣҲӦ֪Ҫģѵ
ۼŵҪ£һ紵ǵȶ˲Сˣ߰˾вĻȫں˵ѾԲ˵ĵӴķ
ľս
ˣƽʱŮѵǱӦ
ΣգҲˣȿʼˣúܱҲӲ֤Ǯʱ򲢲ܵģҲһǮˣǰǿȻڴУģåǴѧҵ𡭡
ס֣
ʱһоǾú꣬·ҪȥĻָ
ΰԼ֪ηˣ˹ȻһԼҲˣԼӲһί𣬳ҲһɲͬȥܰĻ˾ɶݣ˼ҵıǸĸɲʲôǸҪڴ峯ǻǷ⽮ĴʣһĴˣ̵ĸ̫ͷ϶Ȼǻòͷˡ
ͬʱҲɵӣһȥҲòзϣͶʾ͵ûˣǶǰ;˵һĴֻΪĲֻܰĻ˾ҵһʵ˵ΰܲ𣬾ĸ⸴ҲΣ㲻ǰ˾Ӷߣ˴ˣҿ¾ͻ᳹޷֮ˡ
һ£һԼǣԣΰԥͷˡ
ҲҿķӦ죬ΰ֮еĵѾӴˡ
ܸоǵ񣬲ɵŵ亹ǲţþò
һжֹһҹưŽŵϢ
㡭ɱˡΰҲĺ飬룬һ²ʵ˰ɡ
תͷ۽ΰô֪ɱˣ
ҵ˵㡣ΰ

ΰ
Ȼ˵ɱ֣ҾͰʵ˰ɡٴӣΣֱתĿ꣬ɱֱӶ׼ͷ
ĵӣΰһԺһƬհס
ס֡
ӳվҹưʱǡɿҪȻ΢֣ǹĶȴʮ䣬ˮ
ॡ
ӱҵķѣһء
ΰ飬Լ֮󣬴ҳһڣֻûˮ͸ˣȴоһ꣬ͨˡ
ڲᵽ˵塣
˵Ǳ̧ˣһˣڰ˱Ӷͽˡ
ûסӳҲˣ˵Ľ͵
ȻӳԵ˿õѵʡ͵ĵƣ
·ڵȻϸܣΪֵĴӳǶξ׵Ƶǿģ˫Ǻˡ
ӳң·ϼʱӢܼӢĶԻ
ξ֣ΰҹưɷ
ˣ뾡һа취ס֣Ӣʮּᶨ
ǣһϧһдۡЩӿɿˣҲ֪عζ
Ӣ֧֣ӳӶӲģͲˣӵͲˣϮ
ӳ˱յǹ˫֣С߻𡣡ʹͻ䣬ֵҲƽЦתͷͬôˣ
Ǹˣ绰ġһ˺Ĵ𰸣һһ䣬͵𣬲ΪܺͬھҲɱһǧ˰٣û뵽Чô졣
еЦã뷨ӳǹѧЭ͵ղֻǵ⡣˵꣬תͷľܣ棬𣿡
棿ŵûɢŻعĨ˰亹ҵ֯ˣ棬Ҫɱҵġ

ָ֤ӳҲǹ¹죬ߡ
˵꣬СȵǰָһҪǮĸӡ
ƣӳԵĴ˿ǲڽֵϹҹˣؾ֡
ȵȡӳĻô죿

֪䣬Ӣ绰֪ͨ⸴ڴϵ⸴ֱ´ߴ·߸±绰ҵˡ
һ˴ϵҹưʱ̣Ҳֻ˲һӶѡ
ʱҹưɡ
ΰҲ˳⸴һӿ϶вҰȫĿֲķӣҪȻҹģôǣǰֲ֣ץˡ
ֲӣ⸴ʮҲֶʱ˼ά·ܿ죬Ӧҹؼȥ
һǱΰ⣬ʳӣ⸴Ҳ˽ġ
ǣΰ֪⸴࣬ԼӢۣά˹ҰȫһƲдʵ֣ҲǹְԱάҵİȫ岻ݴǡ
⸴
Ӣӳǰʵô£
ۼҪҼʱ֣¡ӳʵ˵š
˭˵ģӢķʡ
ӳ
Ķͷʼð亹ˣĻĻѵͲǿֲӣǸνͶ̵ǣ
ˮԼ˲Լˣڴˡ


088å
硭ҵúÿడ֮󣬳±ֻСܵǰס磬ôˣ
ӳһ˿Ľ±Ļһĵ˹ȵףظ͸νȻֻһ̶֣ܳȴͬһ㣬˴ΣҰȫĿֲӣҲǴɰСƲģһԸ뷨ˣ˼ãӴˣһСָίǵıҵĴˡ
ɵģӳʼð亹ĬĬްӷӡ
ΪʹҪΰˣ⸴ʹ鲻ˬ˹㲻佱Ҳˣʹ֪Ϊӣ֪ĻΪǺأǣ⸴ΪʲôҪؼңڼʹҲˣԳԿǰǺηʥ˼ǵӣǿֲˡ
ڲ޲Ҹطʹʧˡ
ǱۿɰСãСƵҪƯ࣬ŤһŤԲС֪ܲšˮ
磬ȥˣҵҲ㡣±գŴ۾ǽСɰ
еôףںͨѾʶˣ֮ǰϢȫǼٵģ˵ֻܲˣǾȿѵӢۣͲ񹲷ߵĿֲӡ
±˳ӣ۾һת˭˵Ҹͨͨ
û취ˣʹǿɰĳ±Ҳӣң˼һһ׷ϵͳǿһʾ޶ʲ
ǣⵥΪֺĻڱ˵Ķоͱζˣΰ˸飬ҪҸطţȴ·ûвֻ֮ҲǡվҲǣһʱ䲻֪ˡ
ȷͳ±ϵǳӢҲɫӳһۣʲôϽ򿪡
ǡӳϽȡԿף׼
ѡ
ʱһ粽㿪ˣǣܽ⡣
Ϊʲôܵģ±һ䣬ƲƲ죬ɰѵϲţ
Ǳţ֤ԼͷƨϸһƣԲԲβǲǵʮ㡣
Ҳܲ׾ͱˣҪ⿪ӣ˵Ȼ
Ϊӳ£⸴ѵ˵ΰⲻǰƵ·˵ˣⲻ٣عٲֹԺҪ˼³Էƽⲻãպġáӹˡ
һʱ䣬ӳᣬٴһѹˣٶѹˡ
һԵ⸴ΪȻҲ»СС»ˣϾӳӢĵϵҲ˵ͷΰһ£Ȼһۡ
ΰĪֿʼ⸴˼ܿ죬һΪһߣά˵棬ܿͻʧˣˣΰͷǰءΪҶģɵǸ
ûйϵҲ֪ΰ⸴Ĺϵΰǰףıҹưûгأôʹ˰֡
ΰȴˣô£˼ҧסˣɵã͵͵⸴
ӱ΢Ǽǰ顭
Цҡҡͷ⸴ѻ˵ˣǷģĺʹΰ޹ء
⸴Ϊǣȵţ֪Ͳյʡ͵ĵơ
ҵ˸񵣱ʹΰûκεĹϵĵ
˵⸴ͿˣѵĺΰûκεĹϵ𣬿ΰԼš
磬ô𣿡±ҲͿˣͷ
±ˣ͵⼸λ쵼˵棬ҹư˵һ飬֮һܿѵһλʱңרףʮ⡣
ĶǵĹ£⸴ʮأ⻹統˾أʲô֪ģ֪ΪʲôҪŹΰˣ˼Ҹû̲ҪĴ档
ǣʱܽʲôϾﻹԱأֲãſڿ޷СһѹĴðӿ͵óԲ˶ߣλǽѣһʱ䲻֪Ǻá
±ҧгݣ޺޵˭ôɶ񣬾ȻϷҸŮ̫ŮȨˡ
һļһʱĲһ䡣
˵仰ʱصԭȫͷһսҪʼˣ뻢Ĳ
ţҼסˡ±գգ۾
ŮҪų±
±˸ۣƲƲ죬ᶨȻвҰȫԱŮˣˣٴ

ֻ뷨ûгɹ
Ҫɹˣˡ±תɫصԵȥһļһ
ǹ»˽£Ծó±ǹ˽
ҪǱ˵Ϸˣǹ»˽£±۾һתͷ
Ը̣Ϲű˹أȻţı黹ûб仯£ݹҵķɡ
ˡ±΢΢ͷҪȻɣ֣סԺ¾Ϳˡ
ԣ
ⲻðɣų±дһ˷ܾһצСʹһ䡣
˵ˣҶԻ±ƲƲ죬Ȼ
ʲôʱ˵һ䡣
˵о˵±죬
⸴ǰǣǼ˽£˽˰ɣܲþͬ־ʱ뿪
ոջǹ£תۼͳ˽£⸴˼ҸӲ˵Ҫֱһ仰ùҲû뿪
£صһ뿪ֳ
ֵ뿪֮󣬲ŻԲŽҹưɣҵɡ
ǾɣҪɱҡ
ţɣ˽һԵ
ߣȻҹưɲ˽⣬ŵһζⲻǲζ

ȥʲôʡ
㡣

ڹʧһûᡣԶŲƽһֱעҹưɵĶ
ڹ̣ƽǸ׼ģĻᣬҽӲס
Ҫࡣ
Ƿǳࡣ
㣬Ů·𣿡±ʱһ˫۾ǿıʯ⣬ϻʵš
±ͷ˳±ҵǱɣ˵㡣
ѽ±ͷһЦ⣬åôҵģ


089ɷ
һĹӸŰƽĹ£װƲɷٵ־Ϊ±Ľøӵ˷롣
ԺԴҲ벻ףʹԳΪҪЮټļƣص쵼ϻţ·Ͳ̲ˣ֮ǰıϥྶͥǰĸıһʱ޷Ӧ
ȻˣֻϵģϾҵڲͬˣ˵үһǫ̂ˮίֱأԶϵȼسһͷ֮ıѹ
Ҳүѵ⼸䣬ԺӣȻ㲻ɶĺͷԣȻˣҲû룬ϾɲΪһ书ͨүע⣬Ǹ߿ˡ
Ҳ˵Щպ飬˵ص֣ͳ±ĶԻУѾ׵ʶ˵⸴ӢҲҺãΨһ˲ˬǣũҵѧȻ˲Ÿˣֱﺣ˵˴ù֮£˵ʵҲѧУ˹ְֻǣʱѾ뿪أֻصĸ߲ϡ겻ѣ˲ʧ
һ֣ظ߲˲֪˲ΪעĻҪ̨ˮг̨ˮ鳤˶еϵΪƶ˶һһʮֹעģǶ˾ƵȻҲ֪̺Ȼϲ˵ĬĬֵǵһ졣
ⶼ˵Ĵѣ¡
±Ʋ֣ԭĴ𰸺ܼ򵥣ëѾͷСƨ
򵥵İ˸֣Ͱ鵽Сλˡ
磬˼С𣿡ĺԺ±һԲTĻʵTһĨԲԲĻȣӱȽϴ󣬲ܿһĨ۰ףԼ˿ġټһͦˡ
һƺ¥1916̵ţԻðһ˫۾ֱֱĶų±ʵزһ֣ˣ
˼С𣿡±ٴͦأT
˿ĭһָڲԶζĴ𣿡
±Ƚһ£ƺţӦãûĴ󣬵ûɥһƲˮĴ۾գգϵһûԡ
ԼСƨͺáͷ±𰸡
Ȧס±С죬
¶ˣС̰ҡͷ±졣
å±ͻȻЦ˵ţ˵¡
һΪҲᣬ㲻˵ءЦݵĳ±̣
±ŰۣҪǸţء˵ͷ磬׷ϵͳʲôʱ򡭡
Ҫһ׼ֵǧϵϵͳǳ±֮ǰõŵҲСһ죬޶ˡ
ʱˣд㡣Ӧе
ҵŶ±˿Ŷ裬ֽתսϣ磬һںһսɼǵòμŶ
ţʱ䣬ῴġȻƵ˵š
Ĵó±סˣ֪֪һϵҰȫϵ桢ϵսڲȷ磬ⳡսϵǹҵġ
֪̣ƽ˵š
ʱ䣬ʲô˼±İ
Һæģʱһʱ䡣ȻĻش
±ɵˣæٴ黹ܺ͹ҰȫᲢǣӲˣӣ߷ߵĵ˵̵磬ôغҵء
𣿡û⣬ĥǲ±˯һʱͬߡ
±
˵ûһͨĻƿԣǱڵԱƷ¸УҲ񣬶ң飬ġ
˵ûɣʱʱ䣬һῴģ˵ˣҲһܽ⡣ǫ˵š
±ĬˣסƬ̺Ȼڴ֯ʽƸ㡣
ڳ±زɨһȦŵʲô֯˵ǻ֯
ĵ٩±һۣǴ񹲲Ҫ֯
񹲲ظһ飬Ȥǹҵˣ
±ͦأĵͷǵģŵġ
Ŷͷû˵
±Ӧˣʹ˳ĬˣԼǣͳջ磬֯ϿкܶรŶ
֪кܶȨͬĵͷ
ǸЩȨȤ𣿡±ջ
ԥ¶Եı飬Ȩ˭ӵУζ롣
ֻҪ֯ЩȨˡ±¶βͣЦݵϴССľѡ
룬ջϵҡҡͷȻҶԼ֯ûȤ
±
һΣ׵Ĵͷɥˣһ£ҲȻˣǧֽܵķˣ˵Ȩʵ֮ԱǵİɣԣҲͷȰ˵ľ
ʲô˵ɡ±һ˫С۵תţ֪ʲô
磬㲻֯Ҳǿ㡣˵±͵һۣȻΪһǵŶȻˣҲǻ㱨𡣡
пܣһǻæġȻ˵ţҲǻ𡣡
˴˴ǰȻܽؾǣ֪ϵʽԼպȥҲǶˡ
õĳ±Ʋһں½ɡ̸ԣԣü۵ĸأ
ûùԱȷʵʮ壬ڸոյʱ½ɡڽ̸ţ˽йľ֮󣬱˵ԣΪģֻΪȭȷʵ޴󣬶ûмԹѵĪĺô
룬ϧݵԵһζԼλʧȥģΪ½ɺĻشܼ򵥣ǲȥģεԭǣҪ
Ի治εºܣȻЧңȻ벻ףǾ߾ȹķʽȻ½ɺͬ⣬ͺһƤҪˡ
ҲΪ뷨ˣϾƽʱǱ˸߿һۣ۰Ͱ͵ġĵ˵ġ
һУԱһĨеЦ⣬ΪЦԵˣĨЦеŹ֡
ءҪڣͻȻ֣ôƺ
ɡЦŵ
ԡڨڨЦЦԥ֮󣬵ܲ½ɺ֯
ſھҪڵʮۣûκα֣Ȥ㿴ˣ
šԺĵͷ
һԵĳ±ɴ۾·ʶһһɷ£GAY


090Ůå
ûҪ͵˼Ϊ֪ͣǾ˵˽;ΣξǲƣGAYҲGAYڶǸоëȫĺëˡ
ԥ֮ش⣬ϾϰǽǣʹԱݣҲԵòصңӳ±ˣ£Կڣ֪½ɺѵʽԹãҲ͹˲øˣ֯Ҿã⽫Ǹ˵ʧ㿴
ˡתĻؾԵ󣬱Ͼ½µľӢҲΪԼİȫ׼ģ˭Ҳ˷ųȥʹŴõǰ̡
ԼǴȵˣ漰ȫ˽ҪҲעԵҪˡ
Բģ֪ȭһҾø͹Ұȫ֮ǰҪӹңҪСҹ˴ҡ
˵˵ڳ±ĹϵЦԻкøеģԣ㻹оݡ
֪𡣡һ仰˵һ롣
Ҳ֪ҡҡͷ
ͻȻ֣ͳ±̫֮˼άԾ̫죬Ժ˵Ҫѻ˵㲹½ɺֶкܶĽãҲܶԹҰȫ𵽺ܴã˲Ϊҷ񡣡
ǰͬԵ˵ʵ֮ǰǲιģһμӹֲӵѡΣֲӰɣֻǲϸѡ
һᣬǿֱӽ֯Ϊ˲ţֱӴƱϾųΪһЩϵӲ׼֮⣬Ϊ˲׼ģҲǲһ˲ˡ
ϧѾǲӵˡٴתľܾԡ
ǻǻĹˡԽ
ǰԱִֵĿԣǣζǲҲûܵӦеĴ㲻õʱԣʱ͹롭
ԣ
ãڷĳЩ棬ȷʵ½ɺʵʹ뵽ҲǴ´ģұȻмֲѡεʱ˾Ȼѡˣ벻ףһ˵ⲻָǾһȺӹţͲǲ֡
ȻˣǵشǺйҹеģԲˣ˵˵㿴˵ʲôˣ
ѾָᣬȴĬˣҪҲҪҪķţǡǸ׳н̫صˣԣҲ˼ڡ
Ҫ˵ǾͲҲˡڵ
Ҫǵȭ
Ҫһ漴ЦЦǿǵ˻ǿȭˣ
Եĺһ죬ҲҿڣҪȻܺĵγѪȻϣƽ͵Ŀ£Լı͸ˣֻʵǵˣǵȭˣҿóȭ˲ûȫգӲ
ܳʵ𡣡ȻһЦ
һԼҪСһ˵ʵݻǸͨˣԽԽŤǣˣֻǿջЦƷʡ
һȭ𣬸ġһԵĳ±ȭļֵڣҲ˵ţǧĶ˵;ͣһȭʲô
ȴУĹ䣬Ȼû֮ƣȭ˵Ϊ䱦Ǯ֮ݴȴñأǲԸ˵ġ
ṩʲôôûУ˼һֵˡ
ôһʱû˼һ䡣
˵ҪǰȭǣǱ֤⴫ͬʱܸܲǵǮ߿ʲôģһһʮ˵š
̫ˡ
ԾûôɵİȭæһģȭԲ⴫ںô㿪һϱġ
Եĳ⣬Ͼȭ֪ģҪ⣬ΪûĸűȹӰȫˣֻôֵоˡ
ԥһţҪǮǾһһһĲ£ԼʵҲҪ̫ĺôɣ½ɺŪУȭ͸㡣
ԣ
ԾɵˣУ̵һھҪʦ鲿أֻһССξأңɲҲ˵ġ
һԵĳ±˸ۣЦ㴵ţƤУ𡣡һۣУǲˣŪнıԱпܵġ
±ѻ˵ʵУľҲֻſ˵ģڲƭһŪãŪҲʧҶһнԱʲôȨ
ûʲôȨһݹʰˡ±˵ţҲһ䣬ǳԿŶ
ǺðɣнǶ٣һ£½ɺмͥˣܶһݻܸġ
нǧжĻвġԼæ
жˡֱӰѺǾ仰ˣҲԼǸȵˣҲǸˣһеˣſڱȻҴӦˣǣ½ɺǲܸǻȥġ
⡭׼֪࣬ʲô
ɣҪѧ׻ȭأ͵ʡǣʱҼԴģһҪģǾģ½ɺǡ˵š
ɡҲã˼˵ʮֺϾΪףһ¸ˣҲǿԵģԻ
±һŵĽ磬ǲðʲôˮˣ
ûСڷϡ
Ҿˣå±¶õЦݣЦһֱڶ˼ҵڿŶ

ôˣ˵Ĳ𣿡ŷ۵±ֱ׵˵š
ȷʵ̣յʡǣȻŸĹϵҪڳԺڵĶʮǿĶ֣ǲӲйҵţһʱóٰʮ׵ȭһűǺֵõġ
Ȼ룬ȴ˵Ҹ㻹ˣå𣬽ϴϴ˯ˡ
±
죬Ǹ˭ˣåأĻĺԺžͱƿˣ˺ȻǶղүԺӵˣ½ɺǼģ˸±ԣǳ±ýСɰʮƯǰһжʱа뷨ȴ̵Ҿ֪ĸһǸû뵽һ˸ŵ㡪ɫ
˵ţүҡȣǰҲ˷ܵԣֱӶԳ±СѾͷɱƭˣѾľһΨͼСˣȻˣҲòȥңֶθӵĸ
±ү˼գŴۣͶͱҸ𣿡

үɴ۾۽ǻǺζͶŮå


091Ļ
ͷӣô˵أûʵå𣿡үۣ±ܲ⣬ɵõۡ
үĵУ֪±ݣֱǣ¶һĨΪȻЦݣ˼Ҷװۣ㵹ˣСƨһװåĻå֪ɽɽ¥¥ĵСװƲɷˡ
סү£±ƲƲ죬˵졣
һԵԵˣϢѾҪүˣ˵̫ˣҶС㵹ˣ治֪ôдġ
ˣСƨҸүүеҪ̸֪ү϶²֮ǰҲ̸顣
Ļ±ͷҵ뿪ˡ
㣬ͷʲôˣʹߣ±ǻͷһү
һåѡүۡ
ǸͬˣȺֵĵ±ѿڶ
˼һȾ

Сİɣȵ±뿪ˣүǰ¡
ʲô˭ȻйϵңĲֱӳֵĺαҪԩͷء
װɣװסүƨסԺɵĺ£ǰ˵ٻʹ졣
Ϊ˸飿ûгϣʵֻĿģԹˡ
үȺϣעӣȻ󲢲̫ȷ治ģ
ǡͭ
үʧ̾˿Ȼҡҡͷ֪ڲ˻үԳ֡

˵ˣȻסԺˣҴΪʹ죬ǣĻֵѾʼ˵үһ٣˫һ¶Ĩ޵Ŀ⣬Ի޹Ļ֣û뵽ɫǹͷ⣬ֻǰ·ޣ˲ȻǿӺ̾¿ҵˡ
̫صͷΪͬү˵Ӿûƨۣ캦鶼
ҪҪɫеģүĻɾˡ
Ҳ֪үԼҲͺܴȵ֮ǰ˵õİ죬Ҫ֪Ĳ̡
ˬү⣬ڵЩɶǼֵƵģ㲻ҾվǮˣ
ʱ죬¶һĨŹֵЦݣԵġ
ңүֵ
֪ղСʲô𣿡˵Ī⣬үˣбҪ¶һʵ
ү˼սν൱ѣҲӲ˽⵽ʵ󼰵ģǾǸ۵СҲֻϸжѣʲô˵
үһ벻Ĵ𰸣ָָ죬ʲô˼ɣ
裤ﶮЩүõ
׳һذըڵү˵ڣѾ·ҪܣѾҶȣĵҲҶˡ
ëʲôʱ򳶵ˣү˿ĭʱղŻϷ˼СţҲҿ˼С˲С˹
һ㣬үǲ´ˣ±Ҫɫģﲻ㵱СأһСƨߣͽгֶ̣̣û취˭ء
û˵áſںš
ү˸̵ۣѾôĻǲǰƵˣ
˵أζЦš
֪㲻ǸûүЦһҲʲôڹĻֻԭһףֻȫ¢˶ѣҾͲ̹ˣ˷Ҫ۱
ˣ̵ˣǻǰ˵ûһҲҪʲôܸȫҪˣŲ㡣
ŵùҵ˻ûءүɭɭЦţǰʱһصʡǣڣҾ;ˣһ㣬Ҫҵԭר¸Ļ
ҵʦġñ˿Լݡ
ҲĻʦģֻҪҴﵽĿģǸ˶үʹ
ڣﻭࡣʵ˵ţĺԺŵҲֻμӻչЩƷѡ
룬үȴֵüЦʹ̵ľһһɽǵ˵ԼˣҿóⲻװƣĲ֪ЩӰ̵֪ûĻ
үţҲ⣬һҪңһҲûС
޳ܡүһһ찡죬ľɨǡ
˵˵˺
дദһ࣬ʲô㲻𣬵춹ġүǿϴˡ
˿£̬ȻһҪеġ
үĻͬģǲһʮĻģЩԺҿԸ㣬˵Ŀİɡ
Ŀĺܼ򵥡үҡȣҾǲùˣȻˣҶõĻŸȥʱ򣬲ֹЩֵǮֶǿԻǮġ
ٻǲˡ֪νƷЧӦѾȻȻؾ뵽⡣
ҿͽгİɡүһ֣ҪȴʱˣҲףͽгĻݡ
ԴȫЩôûҲó˸ۣ²֪һݺйϵƵġ
˵ʲô֣үڨڨݣͬ𣿡
ˣͽгĻݰɡ̯̯֣
ң˺ţÿһһǮģ⣬ҵǷݶԼˡү
ЧʣֱӰ˺ŸүҵҿԸ㣬ÿԵʮļ۸ۣȻˣԽԽõģ㣬Լϡ
ʮ򣿡үһ㶣׳ƵĶҡͷ̾ûĻûĻ˵ƷЧӦЧӦˣôͲأÿƷҪһʮϵļ۸񡣡

㻹ţȻû㻹ܰ쵽ģҪ쵽һҪ򣬷򣬶أһۣҶǡ
ãү˵û˼ҳԵαԼԵ׶࣬ĺӪ֮ĵлԶ
үһȣֱǴƼˡ
һҹ˵Ľ̸ǺģԺҲүˣҲֻö̶һµʱ䣬үĻϱҵõڶҵϿˣȻˣû֪Ļڲ²ʦ
ΪĻݵջԶٵĻҵֵĳĻݣеĸˡ
ֱùĻֵҵ˴룬ʹѣֻܿүԽԽ
үҲһðˮˣĻݲϵ׳ҲһֱһŸжӪţֻΪ˿ڶһİ
ȻˣЩǺ󻰣үٷ֮ʮĹɷݣ͸ֵһˡ


092ؼҼ
ΪʡǣˮһֱǾáĻģﲻкصĻ̺ʷŷľúȫʩ˷ֶеС
ƽʱвͬ죬ҽԺԺͷڷһݵļ汨ľսֻǲԴ٣Ժùʵ飬ҽԺĲԴͬʱ٣ȫܵһҽԺʱͲòǵӡ
ǲǸҽԺĸˣ˵һҽʦ
ǵ뷨һԸģĶ룬ǺȻ֣ҽԺв쵼ѾˣûκεЧⲻüͷüͷһʱ벻İ취
ʵܼ򵥣תԺߵĲ˰ٷ֮ʮϵǹǿƣҽԺתӰ죬ǣˣڳϰ߹ҷҲ׹׹һ˽ӪҽԺȻҽԺĲԴ֪
ǾãйزųһΪҽԺ˽ӪҽԺķˡ
ʵϣҽԺԺ͸ͬĹϵͱزţ¹ҩֻֻ֣ҪܸģǶһ顣
ǣǷ֣ҲҽԺǵû˼ԽԽˡ
澹ȻҽԺſڣֻӹҽҲͰˣƫƫҽԺƹǿƼﵽȽĳ̶ȣҲҽԺԹˡ
ǳľ
ǣͱϷ绯ˡ
ҽԺչǼұҪҽԺǮĴĸĽ֮£ƾǶصҽܿʹ˾棬Դݿķʽռʡ֮ĹǿƲԴ
Ľûг֮⣬ǻвϾҽǼҴģȻѾʧ˺ܶ࣬ȽִҽѧֹϵַԼǧʵĴҩغǿЧġ
ȻˣҲдֻóǿƼѣ˵Ļ˵ԼһɹŴ򣬲ʲôεġ
Բȱ
һ죬ҽԺһڣʮĸ涡
ϲƵĸŨü档
ŵĶͷ֮࣬һĽ۾ιȥˡ
֮Ůͨһˮϣ޵ȾҶӣȾҶӡ
ҲϣĿ⿴վǰǮģǲţ˵
ô£˵ţǮľҪŮǣֻͼ޹ˡ
ڵϣŮҶӱײˣײˡ
ϽҽԺǮĵһŹڵϵŮˡ
ﲻҽԺˣϽȾȾȡŮ˵ˮߵ㻬š
ԲֻרҽԺֻԹǿƲġǮĲ̣ʵòʱԽãļҲԽ٣ںģҽԺĳȥҽԺ𣿡
ȾҶӰɣ֪ܾȵġŮ˵ʶѾģˡ
ȾɡԱҲ˵һ䡣
ʱһȳһյĳǡɿǮģҲԼƣϵﲻ߱ҵľദˣʱȡ
ô죿ǮĶԾҽƲ˽⡣
ɳȥҽԺΪһҽѵѡ
ڲҽԺԱİ£ܿģ˼ȳֱĵʡҽԺȥϧƣɼ˾Ҳǽġ
͵ҽԺʱѾֹͣ˺ȣ֪Ѿˡ
òҽԺĹԱ̾ϢѣѾˣöǰŲġ
ڰ˳㡣˾ʹ
Ҫʲôȥ˾ҪߣŮ˵ı˺ѷε
֪ǵ鲻ãһҪȥαĲˣˡ˾ƺϰֻĽš
㲻ߣҽҶӣҪ⳥ŮЪ˹ĺš
ԲĹˡ˾оͷԼоеĲ
㲻ߣҶǵҽԺġ˽üͷס˾ȥ·
˾
˾ˣұ˹ֽе飬ɺܼ򵥣Ūһ꣬һ˾ǲҽԺ쵼Ǯġ

ϻʡǡ
壬ôˣصҽԺʵ
ͳ̣ӸһԼһĳţǶԷһҧҽԺµģҽ¹ҪǸ𡣡
Ҳ̣ĳ˿ڣҽԺ𣿡
ɨһۣȻʱǳ⣬ǿԲǵģǣһֲ߱εں⣬ǻɳȥҽԺ
Ҳ˵Ƿҧһˣܿˡ
ǵͷǺܿרҵҽˡ
ҽ֣İʣ治̫ʵ
ҽָܹҽƾ׵Ļ߷뻼߼һ𣬲ȡҽԺáҲϰ赲߾ҽŹҽԱҽԱҡҽʦ칫ҡ쵼칫ȵȣطҽ̬ҽԺɸӰʽҽԺʩѹĲԴΪıֶεˡ
Ҫ֣ҲҪָҽԺֲë֮أʲôˮɵ𣿡ԲУ񲩰СҽԺ⳥Ҳûжٿá
˵Ŀ൱Ĳ˵ţǲ⼸췢չѸ٣ԴţЩҪٽ˸
ǵĻ۾ĳ̣壬˼ָʹģ
ǵġȻԸţҲֻ뵽ɣĲ飬ͲǳΪǱӲ˲ⲩҽԺΧͲܳ
ҲֻһԭˣǱ˹˺˵ģҲܽ͵ΪĸΪʲôû˸еˡ
Ϊ˲Ϊ֪Ŀģһƽ˵š
ʱܼġ˵úȻѪĳ棬˵š
ôˣתƵԼϡ
ڹ֣ҸǮѾȥˣûҵϵŪǣǺܵͨڲáüͷ

ûõġҡҡͷǴⷽҸȷְҵҽ֡
ĵ飬취һʱ뵽˰ȻʱشһЩ˲ûлصʡǣĹϵڣǲ͸ȰŪ
СһֱҴû̸ؼ塭΢ԥǻǿ϶
壿ɵҡҡͷһ֣ɵϿԼңܹˣҲм壿
ĻɣǲΪ⣬ʮǵļԱ࣬쵱ˣء
˵𡣡˵ȤǺóʱûˡ
㡣еģǿʼȳ


093ؼ
һʧȥ׷˱ŭɶһŲΪ֪ᣬûмǶһ˹ڻԣǷŲµĹڻѵĴ
ܺЦֻ˶ѣΨһ˻ǾȼǼҵǮǡ
ĪĶһ壬ΪûĹӵܣЦǣͲ֪ʲôǹܵġ
壬˵ģȻѾǣʳڣôǶԼԳ
ûдش˿̣ؼһѾõļ壬Ӵسﵽ˶塭
ϲ˵ӮɡЦ
룬ȴ˵ͷʮҪ˵ӮҲǲٵģշ֧ܶģҪ׷ܵس˵һǽס
Ҿ˵ӮֱϵǻˡĵĴȤš
ؼ崫ǧ߸ãת˰һֱűĵ񡣡ǻ˵š
ؼΪ񣿡һ漴ʵ
ҡҡͷ뷨ؼԳһҲΪֻеѵʱ򣬲ŻͦԼ΢
һ֮֮ȡͷ
ˡ̾ϢһؼңԸɵй֮ʤ
ú棬ȴ಻ĵطǿĴڣǾԲģ˵ע⣿
ˡǻ˵ţʹҵһѻƬսսԼս֮ؼҵٶ׳ҲؼҷѵĿʼŽһµķѣ֮ҡ
үʲôϵؼңûӡ󣬸ûκεĺøС
ǲ֤ͬؼҵĻԻͣԹȥֻ֮ȥңͳĴУĶϵܴ󡣡˵΢һ٣Ȼһһؼңһ壬ļ̳ߡ
û壿ЦԷǣȤ
ֻǿŵ˵ݸУһǵ֮䡣˵ǿ񶼸ˡ
һжǹȥʽˡȨûиûҪʲôؼҵ䣬ȻˣҲ֪ǸССĺԺﾹȻô಻Ϊ֪Ĺ¡
һԾŶȨѾȥˣؼһڣûĵ˵ţܴʹġ
ôˣؼҲֻʣ˶ѡ밲οһǣɾøӦ˵ʵҲʵˡ
𣿡˵ǵıˣһʣѣؼ˳ϡ
Ϻǻϵ
һֱڵǡǻ˵ţ̾˿ЩҲ֪ˡ
ܵģǲ˵ѣ̫ƽʢһйϵļ壬̫ѪᣬֵܷĿֱ
ؼұ֮󣬹ֳ֧һ֧ڴ˰Ӣֱ֧ڻĵϱһ֧µ͵Ϸһ֧ʮָߵ˵£һҪס֧ؼѪĶȫû
ðɣᡣʵᣬǷġ
𣿡Цһֻԭˡ

סˣһңһʱ죬ҪǳûһöȻǶ֧гɼ
Ǻ𣿡ʵ
΢ԥ̾˿˵˵ˣҲ˵ϸЩҼˣûոӦеһеʱһǡ˵նҧгݣ˵һһĴ䡢ҽеԱҽѧҲֵΪǿһ֧
йϵ𣿡˵ĳɾͺԼŬϧϧصģһ֧ʵҲ˼ŬĽ
ƨ֮Աǣǵҽһ֧ģ֪ΪʲôԳΪɹŴǾΪǵҽʧˣ֪ôʧ𣿡
ԼѾ˲õԤС
ǵһ޺޵Ĺâһһؼҽֻ֣ϧˣǾȻأűǵҽѧ伮
ǵҽѧˮƽܸߣһʵ⣬ͬһղһŶȴĵܵ͵ȥأΪ۴ķ˵Խܵġ
ߵá̾˿ؼΪҽִҽϵǽȻͬģһԿ϶һЩ֢ҩģҲΪʲôǳɽ»סһλؼҩˡ
ҽôģһؼ⡣
ֻǵʱ©ĶѣԣҲֻһЩǿҽơǵ˵š
Ϸһأ˳ɽҩ֣ҩԭֻǼ֮Сֱ޳ܡ
ϷһռǵļҲơ˵һ٣ϼһҳ͵ļŹ˾²ҵ鲼ҵʽ֮ۺ䱳
˵һû뵽ϼžȻؼйϵ
ģϲҵ͸ÿһ䣬Сǩÿҵﶼǵ㼣˵һҵ۹
ǵǮǵģʿĭ
ǡҡҡͷЩųķչȻԼͶãǰٷ֮ʮľԿعȨȴûиǡ
ĵϢӿ켸֣ٷ֮ʮĿعȨⲻ˵ϼž
ҪҵĻؼҵʷĲƸĵ˵ţүү۲Ŵԣлƽص㷢չҵӶɾڵزֻϧǣүү͸ĸͻȻʽѾ޷ջء
ϼŵܲ˭һؼ⡣
үү
Ҳ˵үүҸĸ̷֮Ƿˡ䡯ռǵĹɷݣһһ˵š
ʱڲӵϢ֮󣬱ϵϷһжԸΥ˵ţ˵úϸ֪ôе𣬴󲿷ԭǣǴеġ
Ĭˣ巴ĿԺο
ĬĬļʳޣһΰˣһС˵ǱʣҧԼһڣҲҧһڣ
һ֧أĬĬļһС
ᵽһ֧ǵɫǱ䣬пܣһ֧Ҫȫ𡣡
ΪʲôóĻ˵ϱ֧ʱǶʹģ˵һ֧ʱǾǳˡ
˵ˣؼһֱԱĵİΣΪεģԼౡ֮صǣһ֧ȴͶ˺ڰ磬Ȼǵʵ֧ǵķչܾ⣬̳һҽѧ͹ϼŵĺҵҲΪʲôϼһֱչҵԭڡ
ЩҪ𣿡Ȼúڰ磬ȴܲµóһ֯
ǻҡҡͷҧгݣΪǵĳүү͸ĸȫӶؼ˲ѡ


094ְҵҽ
ͷӣ˵ûУʰϵİһֻһũҵѧϣЩ϶Ҫߵġ
绰һߣһλͷ׵ĳڰ칫
칫ʮƽ״Сһɫķļ鼮֮⣬һźɫİ칫ԼһΣȻˣϻż򵥵Ĳߡ
ڰ칫ϣŵ绰ûмŻظӣ΢Ĭ֮󣬲ƽͲҪˡ
仰žζĻ΢һһƬŭҵͷӣһ̣׻ǲǸѵˣһĻгǸǺ£һʧȥ˵ĵߣֻ˵̫ƱۣƱ֮ǰˣæһ飬ȻҪԼԹۣʮֻɣͷĿĺڡ
˵ﻹǲɡͷӣʮֲ
Һæʱ˵ɡ˵ţͷӾҪµ绰
ŭˣ֪ͷӴŭ⣬Լ̬Ҳʮֲɵãһ˵ɣ㵽ǰﻹǲһ㡣
ͷһĬת˵ũҵѧĹˣ
תƻ⡣
ͷ̾˿鲻򵥣Ҫʡǣӡ
ҲܱȴһݵĻҪá˵ţҿ϶һûҵһеġ
ҡ˵꣬ͷӾ͹˵绰
þõģ칫ֻʣ΢ĴϢֱһӺͷӵ̾Ϣ˰칫ҵĳƣۣҸʾ£ҪҶ㲻Ҳġ
˵꣬ԳһЦҡҡͷǰļʲôûзһ
ũҵѧİ칫ҵ绰ҲһĬ˵һ֣ʡž޴Ӱһϣɵ˼ˣͷӼû˵֧Ҳû˵ԣͨ˼˵ǾǷˣΪҲΪ߲˲ִ֣۸ӵĹϵΪŭ
ңʡη塢ơ
ûһյʡ͵ĵơ
̫ѨƽϢ飬Ȼİֻͨ٣йء
ңէʡǵ²˽⣬ʵĸң
ʡǵĵһ壬ԱλھҪְӰܡ˵ң󻹲һ䣬ôЩ˵ġ
֪ôҵˣ˼ҪҲǱˮڣҲû뵽ʣҲû˵İ취֪ԷҲҲûǮĵ顣
ǰ˽飬ϲᣬȵȵǽǮȵȨƣȵ˭˭иԴէģز죬΢ãͻ棬պ·ȻǾٲά裬ΪѣܼõĴ취õϢˡ
ڿǡ˵İ취Ҳ뵽ˣȻԴͷ޷סȻֻα겻αˡ
˵绰΢΢۾Ŵ̫յԽӳý̻ԻͣƺƽдЩЦĳ͵ı֮ڲһŶʱء
ǵĻĶߣ֮ȥ
˵ǲûҪ滮㵽Ϊֹ뿪ˡ
֪һ֮󣬾֪ԼΣһᣬҪؼҡոϱؼңѵƾԼһľָ˼ҵı˵ӣǼҾҪݾߵͶش𣬼ؼңͻһɢ֮ŵþͻӵԾ
Ī˵û뷨ˣҲֻYYˣ˵ϷƴֵؼҺͺĺؼңǳɽҩ˼ҲȭһӣθѪӣ˭ˣ˭ˣ̵ȥҪﲻߣҴȡ
뵽Щ֪ҪЩվͬһֲΣոʧصĿܣҪȻŰѡ
ҲͱҪиǿľʵôиǿľʵҪˮվȽŸҪȥˣȻǮˣôǾʵĲҽԺҪѻʯʹȥһĵҺҲøֲúãʹˣҲԶ
һУǮùҪǮˣһ˯
Щͷͳһϰ׽̣ᵯ̺еĵײ̡̺
̵һֻһֻ֪ZIPPOǡʱĳǰ
˿̣ûҪ˵˼
Ҳ⣬ıZIPPO̫Ѩɽǰ·ҪҪҸطһ
¾ƺԡû۾ĸİĦ
ܽ飬ҲŶ˵š
ˡԼᴦ飬Ҹطȥɣǵϻϴɾˣһġ
ǵ˵ţԶţ뿪ķ䡣
Ҳֻռռϱˣ뿪ۿ۾ֱ뿪䡣
ҽԺĻֻһͨķѣûͶӰǣûеԣֻмѵɫӺһųεӶѣªװ˵ƶ
ƿţ֨ŤȻӳһŮ
ƺڽ̸ʲô֮Ȼֹ
Ů¶ߺ޵ı飬еĬţ̣û˵
ǾĸĸɡԵλϣɨ
ǡ˵Ժ̡ܼ
˵ɣô顣ֱ⡣
ʲô̬ȡŮ˼ڵһվ˫ַӣѾ´ӻζº󣬻ǳĳĨͻ𣬡ҶģҪô
ҪȻҽãŮ˺ҰֲòأԭסϽȡ֣Ҷǲ
Ҳû뵽ǿӲŮ˹ŲӣˣˣǷᣬҪΪǮɾƲò㣬㺦Ҷӣ͵Ǯ
ڣŮ˵е⣬Ҳصͷͳһ̣ˣҪ٣㿪ɡ
ȻҪ˽½ǾѪģģԸóġ
򡣡
һոյϵ̲ϣɨŮһۣǻҰŮǲǵҽԺֵʨӴ󿪿ˣɴ˵ҪҽԺˡ
ǾͲ׷ˡҲʱĿˡ
Ƿް̾һ䣬ݵá
ʲôݣǷޡŮš
˵ǲ𣿡üͷֻǻλǲǵĶӰˡ
˵°ܻȻǲǡŮߵ

ô˵˵𣿡Ů˵ˣҪǲǾ߷ɳˡ
Ҫƿڴʱŵ6020ʱˣŮһۣȻ˵绰
绰½ɴģҪ˵Դ˲ҽԺô顣
һ˵θڵŮѹеŭԺȵȣ


095ϱ
Ů˼վҪߣߵգۣȻһſڣ̧ͷͦأ۾Ҫߣ˵ҪȻ߳šƺʶԼ˵ִ̫һɲƵķŮָĿˣ֪ҽԺˣҪó˵
Ůŭˣһ¶һĨѰζЦݣŮ˵ĻҲó˵㻹ܷң˵ģӣģҲҪѽ
˵ţŮͦͦ˶ز˵ɣҪô飿
ǰôôЦˣ̬ٴαǿӲˡ
첻˵߳šŮͦأסȥ·
ÿãһŮ˼ʶȻˣŮ˷ҪһʶĻˣå
áŮӲ
òãָŮ˵زٲãҪСţ۲ˡ
ӵʱ㻹֪أҡŮͦͦزͻˡ
ʱЦĲˣֻͬסͻ𣬲΢š

ŮһŵĶ۾ȫЩţ̫޷ˣû뵽Ȼĸҹ컯֮½зԱ߻վϹأ
ꡭ
ʱ̲ñ˿ɲãʵǡôĽһһ¼
׼ݺݵĳһ£۵ŮѽѽĽ˼תͷˡ
˳̣͵ɡ
Ů˶ݺݵĶ˿ͷͷһǲҽԺԺҽ¹ʵ˵ļҳʱҽԺġ
ҿǻɡ˾һѳʺ
ˣǲˡ˵ţŮ˾Ҫߡ
Ȼˣ˲ҪߣϾǵĿҪǮһʾ޶Ŀԣ˵ĽŲҲ죬ǵȵľĻţʱ
ǣҲʡ͵ĵƣôأǼȻԸ⣬һҪĵĸлأͲǵǱϵأôסء
ȵ뿪һ̣ҽԺĴԺ
٣Ǿǡ½ɺ󣬲žеĳƺϾǿϴĻ̫ᣬϰĻ̫
ֲֻǸƺˣٶָһЩҲͲԣˡ
ԼˣϽıУܶЩ˵ݷͬһ㣬Ҳûбϥ˼ֻһȻ䣬¶һĨ޿κεĿЦ԰ԣ̫ʱˡ
Ĵ½ɺͷԣһʱ䲻֪λӺ«ʲôҩǴĶһۣû˵
Ժ˾һԻһЩϾ±ֵѾͷҪˣҲ࣬˾ͲˣʲôݣƽʱʱĴβǱӭӣλãֿЦ˾˵ûʱ
εͷԣȻû˵ȻῪڵġ
ҡҡͷϵ⻯һЩǸ鷳ˣ
𣿡ϵķ˵һݵԣǱѣˣӦøӷģĲ㣬㣬㻹ǴȻؾǰɣҵŵԣʱˣһʵֵġ
ˮΪľѧϰȭģ֮⣬ĸ˼Ҳ̣˼ˣûʱˡ
Ծãǣʱֲòڣʵ٣ʲôˣ
ǿղųȥǶ˰ɡ˳Ǻϵģͷ֮󣬾Ͱ֮ǰһһʮ˵һ顣
Ȼˣһεʵǵģûаˮ֡
ƣȻ˸ˡϸж֮
԰治Ҳǣ̫ˣûʱʹ꣬ǻǻؾǰɣҵʱ䲻ֵǮǵʱǱġ˶ȼȵ
Ĭ֪Ҫ飬ֶ̣ԼҪ˼ҼҴģŴػˣȻ۸ƣڱĵزǣ٣齻ɡ
˰֣ƽǵݷͬһ㣬ǲ飬ʾͱˡ
Ƿᣬڱָʹģʱı䲻˽ǰǮСŪǿԵġԱ֤
ҲԣܲǮľھɣҲСĵΥɰɣ
ǣ¶һĨӲЦݣ±˵Ҷ
ڻУһ˺ܿ͵ɳ
ԱϾˣʮӣۿžҪˣ׵ͷ˵ЩĲˡ
λžµʱǸʵˣҲͶֺøУ˵
ϾҲʵǵİǵһתʱĸ˾վˡ
ʮֲ죬ǮĽãѾмǰ˵飬⼸˾ûκǣģȻԸҪ֮ǰȻǲģԣǰ漸ȻҲЩģҲΪռ;ܾǵʾʾһҪһִԱ
ǣλͬˣ˼ţˣֱӴλԱʼΪðģǵİ֤֮Ȼûб仯Ѿڴùģ˼Ǵѹ˵ģڰȫݺ͵֮֮䣬֮ѡǰߡ
عֹܲܣ˺ʮ꣬ԥѡߣڵѾĻɽǰ;Ѿʹ˵վܰȫݣҲһ׮Ըˡ
û뵽λЦܾ£Ҳ͸˽⵽ҵʵȷʵʡǵİˡ
Լ˴⣬оӣǹҪˣһССɳȻҿŲţ⻹Ǿˣѵҳϵľ𡭡
ܼ𣿡ȻҪһǮĵġ
ɫһۣͷȨһеġ
˵ţʹǮסĵط
Ǯĺ˳Եˣѹûнȥ
ôˣǮڴϣ󣬲̲һ䡣
㡣
˭㿴ˣǮƲƲ졣
ˡ˵ţתҪ뿪
㡭Ǯҧҧĺ󱳣æĿڵԵûУ
Ǯˡ
Ǯģ
ȷʵҪҧĳ嶯ھǮ򵽶
İɣһȥġǮġ
ǲҪܶࣿ
ʱ㻹ǮЦ
ϱ֮ʡǣﲻҪǮ
ھͰԼϱˣЦš
Ǯķ˸ۣһ


096˼
˽ǧĹҲı䲻ڽӽ˵ʵ
ʡǣڴʷζĽϡ
һ˫ɫİЬɫţп㽫˳е飬ɫĳɫ͸ħջϿһ˫峺ӺһԺβվڹŽϣһ괺ĻһȻִŰȻ
ϰߵҲէܸıĺյġˡʵ̫ˡ
ʵıⲢǹ֣ˮǣͻȻԼҲưˣҲ˼˹ĵķضΣеġաͲ˵ˣֻ˵һʵ⣬·ˡ
תתҲ͵ϣ˳һΪȪǾưɵҹ꣬ǡҲˣҲ˳Žװ޿һ㣬ʵڲΪݻľưɡ
һҾưɣͷҹưҾưɵĲ࣬׳˲˵˵Ĳãϸ֣֮װޣϸµ˷ָ
Ļõļֵ֣ͨľưӲͬĿƺƷζֺ赸Ȼˣڽȣ˼Ըġ
ĻҲȻ̨ǰ촽ɫ
ʦһλ꣬ɵǰһ漴ǸԲղ˵ʲô
ɫظһ飬ڰ̨һλ¡
ܿ졣˵ţʦ͵еƣһΣþƽʱδʹõĺÿʽ˳ϧʧˣһֱ΢ЦĴȪǾưɣûҪ࿴һ۵˼
ܿģһԻðҺƵǰʦǺòľơ
ĵƼ
ˮǵȪǾư˭֪ĵʦ˧һֵƵĹҲʮ˵ã֪Ů̫벩һЦ
ֻƮƮһ仰
ʦóǹάмĶƣǣĵҲõƣ
΢һЩ˵ţûҪ˵˼
ʦҲܸߣ˿Ͳ˵Ҳûдڨ˼ȻȻҲıְ
ɫ
Թһһһ߰ңƽͷһװ̨˵һ䡣
ѾûλõĮ̇һתͷһۣȻЦЦžƱѰһλ
ҲûпϰԵ˱Ĺ̶λá
ˡʦ¶һĨϤЦݣд˿˿Ĺ
Ҵη壬ҲȪǾưɵĳͣǳҪľۻᣬÿ϶Ҳܽ͸ղΪʲôҪλˡ
ηͷĿ⿴ߵΪ£ƯŮûпһۡ
˾ô֣עʱ򣬾ͻоӵʱֻʧģĳɹˣÿҹﶼű˵͵˸ĿУܶĽʡޣֵС
ʲôҸ
Ҹ˺Լ⣬ŰǿŰСޡ
η嶼оԼһҸˣҲҸˣۺע߳ɾͣҲעҪΪˡ
ǣϳˣǰŮ˵Ʋǿȴһһʢѩָ߲ʣ⣬Ҳ֣Ů˲װģʹȻ
ԽηԽŮ˺Ϥƾǿļ֪Լ϶ûм
ء
ͻȻηǰһȷʵŮ˵Ƭһġ㡱˵ǽ㣬ʵ֮Ĺϵ
˵Ҫ˵˵η֪ˣҴһ֮ͨʾˣȻȻģҵŮϵˣȻҲЩ޷ģǺǮǵĹȥľݣԼӾǵصĳ±ǣұֻ֤Ҫûбܼģݶηϣһݼ챨棬滹Сܵܵĳȡ
⵹Сȣ˵ʹȻԲⷢҲֱӵηδеȼͷˡ
֣ηѿڶ˵úܿ϶
˽Լ֣Żعʶ𣿡
ʶͿˡȷԼļȷģηûбݣưɵ˶ʶΨһ֪һ˼顣
٣ľơʱʱһɫƵηǰ
٣ķһ䣬һݵˡ
ûݣҪ𣿡ϰ˱Ŀˣη屣Ӧеľԡ
ȻһЦžƣٿηһۣǷݹɢţ·𿴵˶һݻ̲סҪԼĶһ
ı֣ʦо⣬ƽʱһЩϳ಻Ů˰ͲλõȴηĵȻܺ˵һ仰оŮȻվڸߵλϣܺη壬ҺݹʵǸߣֻǵʦⴧ⣬δڵ뷨ǶôɣŮվĸ߶ԶĻҪֲҲ͹ֲʱգıˡ
ηٴθоʧ䣬ıǼȴƯҲȻĶŮûҪ˵˼˵ԼͲ˼ҵĲˣ⼤ĺʤ֮ġ
ʵ⵹ֲη峤ȷʵһ㣬İûУȥļڲ˽ˣûʸһģһ˫еĽ
ʶһ£η塣η˾ٱ
֪ҽʲô˵һ䡣
һΣη֪Ů˲ûнϣ˵иǿʵͲ֪ˮǵĵλ
ǱˡȻ棬η岢û١
￴ģҲģǽӻˡ

˺Ľ̸õʦһŽŵǷŮ˰ҴٵˣǣŭҾưɣȻԲ󣬿һʵǵʱĺǲɹġ
žοǣ֮ĵϡ
ᵽҸһСһСҸ
С𣿡η嵱Ȼ֪ڿӣһȥԲзϵĴӣҿ˵һλ
ڼ𣿡ûκףЦţ
ʵڡη˵ţ쵽ҵŮϡ
֪һŮ˰ɡȻЦ⣬桱˵š
һԵĵʦɵˣʡǣǰ죬Һγʡ͵ĵƣھӵҸǾͨɱӰɲһĴˮǣ˭֪СҪҹӳɻģƫƫʱһˣüһѵҺҸǿ
ʦҲˣϸŮˣ϶һֽʯĶһŮˣԼ˳ΪĬϣƺͲһС
ƽ


097
Լ˸˵µȴͨ˵Ǯģ뿪ɳΪԵ˵ס⣬ȻڸϣԥԴˣϾǮǺԴҲϵ̼һ㣬ǲ᲻˼ġ
ЩѾϰ˵ӣҪ˼ʱ򣬾ͽӵĵ绰仰·ˣҪȥҪ򳵻˵ûǮˣ˳ţиҪܸʶһ¡
شȥɵóɱﵵʱҪʶһ˵˵ǺηʥǺʹֱ˵ȪǾưɡ
ηһһׯŮ˱ޣĺģɵãʼͨ˵˼ά֪ǶĹϵȻҸرˣպ취ڲֱͬӻϽ̬ͣˣƵ˼
Ȼη岻Ըϣʱǲܵӱģ֮ȪǾưɵһʧȥȨûе֮ǰ޷뿪ġ
С𡣡˵㵽ΪֹηһشԵˡ
ĺžƣѾǵˣ֮ǰ˽ηˣûʲôŵĲ´Ьġ
֮ǰʲô𣿡óһ̬ȣηЩѹˣԵģƶŮ˲һףķС
ѾеֿŵЦ⣬̸Ц¼ƿأŮ˾ģûзĸͬŮж
֮ǰ𣿡չһЦžƱҪ˵ᣬ֮ᣬʲô顣
СˣηȻʶ꣬ȻмȻСҲῴǣûȥʹʡǣҲе̳ʵܼģ֪Ǹ߿ˣֻΪһ۹ģ˶ѣֻ˶ѣûôӡ
ҪȻأᵽ۾ͱˣη忴һŮ˱֣ĻԶûн˵ģڵԶĶ֡
Ȼˣ𣿡η
ԼĶ֡ĵ˵ţ˵һҳݵС顣
ηȷʵ˼άĽ࣬Ͳ³𣿡
ɱа˰һǧûС϶˵ţĺ˿ھƣסƬ̲ŵȻҲӲġ
η壺
˵ûϲᣬƽĵʧӵеĶˣǵҲͶˣԽԸɽţԱڳԺڣҪʧһȡһٷ֮ʮŵ˻ѡ̣Ͼòʧ飬ǿɵӵо
£һУƹӲˤҲֵǮѾģɵӡ
ԣϣηԶԵģֻΪ˵һʵ
ȻˣĻֻ˵һ룬ֻҪԸ⣬ҲԸİѪеĴݻң˵е࣬ԼĿҲֻܽڱ˵ʹ֮ϣҲ᲻ĵġ
ֵʱôԵƽ
˵ư˻ֻǺǺεݣȻҴҴ椵Ļ
״ĵʦϸĴϸ֮£һͨװҲͼٿӣź⣬˳ñη˧⣬û̫ŵ㣬ηͲͬˣȻװֹģϽ֮ÿһͷ϶֣΢עһ£ͻ֪ȫϵġ
ʹʦҲûиϾηҲڴҺ档
ҲǰֱӵƤǲǣҸҴðӡ
ʯԵʯ
ǵ˶ôһ׵˵Ůء
ҸһˡָָԱûлعη壬η壬ҽҩҵͽҵӢġ
ãɾƣ»ӡɡȻһʱη⺬⣬
ڣİĴʻְηһ£Ǽˣ֣ʵĴ׹
佱ţе㲻ӦҲعĻ˽֪û뵽ʡҲǣûǺ²ţ´
ǰη̾ţ²ţ´ǧ
ô£ѵ֪˵иţϵЦݻǱţϸĥηĻôеأٿһ˫۾ƽıƺһžӣ˺Σš
ô£ȵתͷһԺȾƵôôûʣ
˵𣿡˵š
㻹˵ǸɶˣԼƭˣ˲һåɡ
ʸߵͺС𣿡һ䡣
ҲˡͷʲǺܸߣȴǳһġ

ηôҲû뵽Ȼᱻ黮ûһåһȦСܵĶǹ֮ҲǱˣȥЩֶΣҲ㲻åģֱԲˡ
ôῴûʵåأһʡ
һηϣɵüͷʵ
ĳüܿתһĨЦ⣬ηĵͷ
ʺʲôϵڣʵ˹ؼϡ
ηǣǼҽ㡣
ŶֲءΪȻĵͷһ֮ѣһ·ɫûʡ
η壺
һԵĵʦմһгֵһУ˵ı飬˵ĺȾƣηЦݽϣ֪·ɵƺֹģҴåƺǱģӡ
ʶһ¡˿η֣η壬δ򡣡
ʼʵأҲ֣ȤĴη壬ôδ򣿡
ƣǳơ
˶ݣҲһ̲
η忴Ӧˣ֪ûⷽ룬δޣʲôϵóɪ
˵˼ҽԺηٴ
ë֮ءΣǶǫˣֵֻܿ˲鷳йأҵϣ鷳ԽԽʡȥҵĹǮˡ˵һ٣򣬵ˣ԰ɣò㱳ʹɡ
η壺һжԸġ


098ǿ
ޡ
޷ſ̸ηڣûʵå
ü˸߲ʿĵʦΪգȲ˵ηָ߸ϵϲʿ˵һĵŮľٶѵڵŮζˣϲִҰ͵ģ벻ס
ңԾǲηˣȫƣɴ˿ɼȫңˮǣһģëǶҲ˵Ǻηʥ
ڵʦгʱıԶûн
ͯ޼ɣͯ޼ɡ
һ仰ȪǾư˹ŹֵУǣ˭֪ηĵλǳ֮ߣȻЩ֮УҲǵõϿɵģڹ˾ҵͬе֮ߣݳɼ˺ա
һİ˾Ȼ˵λ꿡СӣǲǴӳĽǶ۵ѵԶݣ˵˵ıݳĸߣ
ֻˣǻֻΪſ񣬺ܿģǾ͸ıе뷨Ǿǹ
ʱηļͷĳη尡ȻţͿ˵ҹܵҵĴͷʲô˼ҲǸˣ㣬̵ס𣿡˵꣬һ䣬Ҷˣ㶮á
ȪǾưɶˣ˾Ȼηñӣҵ˵˳ܴ谡ܴ衣
ٿη壬һˮˮǣ˭֪˫һԽͯŮû˲֪˵Ĺϵڴص͹˶ֵ͹˶ֵĵ
û˵һСɱа˰һǧᣬӵĲ࣬ǰһ
ǸĶ֡Ȼȵʹˣη廹ǱӦƽ
ˮڡѣ֪ηζŹԼȻҪˣǲռͷ˶Բڣ˹֣˫֡
ηһںȾɫƽãҵʱˡ
˵꣬뿪ˣȪǾưһᣬ뿪ȪǾưɡ
ϣͨĵ绰Ҫʱ֪йڲҽԺһУһС
ηİˣȪǾưָֻƽ
ʦøСȣҴֻΪԭηλһλţƵλүǸҲˮǵĴү
˵ƤǱҪ˱Ѫһߺžƣһ˵š
˸ǿĵˡЦⰻȻ˿ûдеǰľ
ԼģǱ˸ģ˲ʶʱ񣬸ҪǾͱҶ˵ţȻˣҲҪˮǴĹǰկĵһڣҪݻٵĵһ¥

ʦ򳹵׵ˣǴҪӷĵˣѵܴù
ɵӣڵʵȻ޷ηᲢۣҪ۸ʵİ˵Լܻ޵֣ټϹֵĹϵĹ񣬻Ūһġ
ֻҪبų档
ߣһûһ
ˮǵȴӵһǵһ绰绰ǳ±ġ
ԣ飬ôˣ±ʡ
ԣǽʣʡ
ʵġʱһʮͨװˣҲӹ˳±еĵ绰һ֮ԼҪˣһҪ֤ȫ˵һ٣΢пܣҪŪġ
顭һһ˵̬ȣҰҲһһ˵ˣؼģԾȻԹҳϵ̬Ҳ˵һ飬λͨװ˼֮С
ԣʵʱԼ⡣˼ͨװصһ仰
˵仰ͽ绰˳±Ȼ뿪ˡ
ӹ绰ĳ±Ψ²ңͷ⽫˼ɣ
ҿжüͷһµ
±̾˿ͷ̾ǲߣֱӵ˼ΣҲ⣬㶮𣿡
ǽ˼Ҳ֪ˮǹϵӣʹǹԱҲ̫⡣
±һۣôôأҪȻҰѵ绰˵
ԣ
סˣ֮ڣκε⣬ҪȻܳ㣬⣬ˣ׻ȭҵӣŻ̸ǵġ±ٺٵЦЦѾȥˮˣȥ֮ǰҺĵط
ԣ
ˣûʲôԸˣ˰ɡ±
ԣ
Ȼͬһţͬһң±ߣҲ¼Ĺϵȫû취ٴһѹˣ˭˼żëأأˡ
ôˣΪͬ£˵ǻȽ϶ġ
ҡҡͷ˼ǿ¡
ȸһѵɡֱӵ
ǣ̫ˡ̫
ҾǸСˣС˶ܻùҲǸ漣ˡֵҡͷ̣
Եһۣ˵֣ô
һŰ㡣ֱӵ
üͷһۣһһأ
˵Ǽֵ£ζһһŰ¡
֪ȭ½ɺġ˵Եüͷ𽥵չˣҲ˵ݣǰXXӵĳԱμӹֲӵѡΣ˵û֮ǰֲҲĩˡ
Ҫǣ̫̫Ц
̫Цˡ䲻˵һ䣬˺ϻ֮£ȫ֣ж߲ϡ
һľ
ԵģǶɱַҲڲΪǿģҪȻҲȥ±
Ϊͬ£˸ӲӲ¡
λϴȻ˵غ϶߲ϣǲԼ磬־
˵ʵ顣Ǹ͵·ӣܸܵȭֹӵı뺷Ϣǽһ˭İһըҸҿ϶˲ûȫȭ

Ǽֵ´ƽҪȭҪѧᡣ
Ҫ೤ʱ䣿ǵ
һȭ˵һ£һꡣԵ
̵̫ģùԱ˽˱ڣЦЦ


099ԸԳ
үүôˣ
ұηûκεľУƽ˪
үүĲ黹ǵĻڣûҪηӵ˼ֱӽ¶ıʡ
ǹүү塣ϰĮηûκΣƽ֪İн٣ڻڵ⣬ǿԵȵģֱͬΪֹ
𣿡磬һͨȴϤӡ
񣬻ߵη̾˿Ǻαأ㣬Ϊʲôǲͬأ
ңʹ𣿡ĻȻϬ
ֽʱڶߵı
áηһ䣬˵ӦøʽģǣΪĹϵԽݣһ塯
ʵġ˵꣬ûпһ۽ת˶¥
ȷʵˣһͶɾͽģӵ
η壬ѾͷҰϰˣһʶɳǰʾη¡
û£Ѿϰˡηһ˫ص
ģºʵ
ֻ˳ģҡηҡͷЦǰһҳȥɽ°ݼҩ
үүȷʵá˶ǴˣηһᣬѾˣֱ˵רѾް취ˣǽҽʩΡ
ɽҩܴ󣬲ƢҲܴþ˸ְ취ͬˮǰүү塣ηʮ
ɽҩһһλ׷ߣҽ֮ԽԽԽо飬ҩӣҲʮͷѣпǶʮСܱ꣬ȸҽԺרҸ
ǿеɻηĽ͵壬عҩҲǳɽҩֱҩ洫ݿɿϢʮ䣬ҩѾٿӼҽ֮˵λСҩˣžСҩʮ꿪ʼѾʮ꣬νҽĴˡ
ôȻܶ࣬ϵҵ˺ǰ;ҲҴ⡣
ҽ츳ѣҩΪҽη˵ŷ䴫˵
ҽðֱӵԲţͣҪʱ˵
ηΪȻĵͷعҩˮǣʱǲǡ
ʱһᰲŵġϵ
һ顣ᵽη΢ԥǿڵ𣿡
ҽԺ飿һʵ
Ϻͽ糿ˮǵʡ̨ĸƵȺ󱨵ĲҽԺҽ¹ʣΣŵڶĸ籨Ҳ飬ҸεĽ¶ҲҽԺ
УȽ¶˲ҽԺҽʸȻ¶˽ӪҽԺķԼĹϵǱһعĻֿɹƭҵĴƭӡå
ûݱУһĿͼƬռͷͷһ긾ǰⲻåʲô
Ĺϵһ仰η˵һ
һСѡ˵ʱη壬İɣ
壬ҲǸˡηһ䡣
ǸˣԣǸˣҲһסɫ˲ˣˣһҪæл˵
Ϳˣηû뵽֮죬Ƕ˶ոǵ壬Ҹ
ûҪվһµ˼λҰæϵģǣԲάŮϣôŮңãĳЩϣȷʵԲס
ԣʹðŵҵΣգҲϧġ
η߳ʱɫűˣֻĨҲһţʱǡʡ
η壬ǸȥЦݣηǰүүܿ׮ģȥ˼ʹˣҲҪڼ˵ǰɣ
ΪһŮˣڵ㻯η塣
ηͷ㣬֪ˣһе飬ˡ
緹߰ɣ³Ц
ˣм¡
Լĵܵܣ飬ûΪʲôͷпճ档

ηìˣڱߵıʡ
˵飬Ůʡ˵꣬һֱ̬鷿ᾪ㵵ʡ
ʣ
ҽԺԺ칫
ˣһˮ籨ĵĿŽ̵
ǰһһ¶һĨϺЦݣһһ㣬ұź½ͬʱըģֻû뵽ʱˣЧеˡ
ֻҪ˽죬ҽԺվڷ˼ϣĳ˽ĺˡʵ˵ţԷݵ㻹пܽӡ
һ㵹ǲ٣ϾƬ˵ģӣ鲻÷̫ۡ
ȻҪҾͲִˡʳָĴָ΢΢Ħţǵֻھʱ䳤ˣΣա
ʲôΣգԼ˱ƣװ˺ƣʹڰ칫Ҳȡ
ʮˡֱӵ

˵ʵڵģû뵽һֱǵôĽӣʮϡ
ǲǺܸжһ뵽һ⡣
ȷʵʮҹûػǶ˵ǾԵʣɵãʵʲô⣿
Եõһӡ
˸ۣ
Ŀǰ˵ȷʵһ֮Чİ취ͬʱҲ뵽õˡ
ֻǣ˵ͱζˣĵ˵ޱͬ񣬴ͷԷɡҲôΪѣҲģֻѡҷͬϽˡ
Ҿϵɽ͹ˡĺźƣĵ
ҽԺ⡣
ʲôģ½ɺһ󿪿ʡ
ִɳԵ
վſڵ½ɺ۹˶ǲɶõĸֻ֣Ҫ˼Ը⣬ԼˣʹǹˣҲŵҶǰǹĻᡣ
ɵãִĿԣͬһء
ʵֱƵòִҲ죬ӵһԷޱ˵һҪǿ鸾Ů˻ó֤ݣ˱ֽϵƬȻ¼ݣϼ㱨õĴ𰸾Ȼ참ŵΣյζ
ľԵϲ㲩ģֿɱǰҪ䵱һڻҡ
ȻԸҪһѵġ
طˡ½֪飬ÿ춼пźͱֽϰߣǰɵϰߣȻģҲ֪ĿģΪһˣ˶ȡʱ䡣
ҽԺûвӡ˵Ĳһ䣬ǰһ춯ὫƷ
½Ҳһ˻Ϊǣ㹻Ʒλ졣


100Ͻ
λҲ£벻ҪӰ칫񡣡½ɺϸоɱֻɱ˵ĲŻеĶϢԵģ˰˵ˣһжȻ߾ȫȡԼ׼
ǲӰִй񣬿˽˵طѲ֤أ½ҲˣȻʵ
Ѳ֤ûУڲ죬ǲҪ񡣡
߰ɣȻԵķɴǡ󿪿ھ
ͬҲӵ뽫ɾ޴Ӱù鰸ۼ˼Ҳʡ͵ĵƣһʱѡ
ʱһľԱһֱȥ
вãСҪ£ҪȴѾ
ᾯıܺãٶȺܿ죬ǺȻҪ·磬ڼ˸Ͳһġ
ͬһͷɽͻӭײȥȭͨһйȭֱ꾯ĸ
һӴ꾯һΣͬһֻ˵ĺϺһڵϣϵĳ鴤š
һ˵ս̫ǿһоͽͬ´ڵزʧȥ˷Ǻԥȷѡ񡪡ǹ
սǿݣܿùǹ
Ȼһ֪ľ£ǹԲߣò°ϧĻûгڣ½ɾͬһƹ
š
ʹƺδǹ㵹ʹĵڵϣûдǹ
׾ˣԤϵ½ɺսǿҲûǿַͰȫ򵹵ĳ̶ȣҲʱĲȭͷһȭͷȻε
û뵽ˡ
ı۾׼һȭҲˣҲ˵ָʾˣֻǾ޶ѣΥǱʵ
ס֡һֹͬװ¡¡Ķ
оǰһ紵̵ۣ֪ȭ£󣬲ɵĳ˿һȭǶˣҲḻ򶨵Ѱҵˡ
ʱǷǰ»ڵ˲£ܾˣܾˡ˵꣬ǵ½ɺһۣʲôϽ
ҲϳɾʡǣӵĻӣܿһʱֲͱƣֻ½ɺȻת뿪ˣһ̣оһ󱯰ʹǿǰҲ
ĶԲסҹϣܾˡĳϴ󣬵˵ҽҩȫˡ
ɵװˡ֪˼ϻзִģִ⣬⼸ûгϢڵϣһʹǲվˣ߰۾ܲףһʱԼ²ҡ
ĺУԱŶƵվٿǵѾû֮ǰưȡ֮һη壬޽ӽ֪ҽԺǵԼƣĿ־塣
鶼ҲԣҪ飬̸̸˵š
Խǵ̬Խ׹׹еǹƣ˵ܿģ˿˱뺷ǣĪй˼ҵ͵Ը£
Ȼţǰ˵ˣҼת
Ҳ˵һ飬ԥˣҧҧҿҲͬ־ˣǸˣЩӦ̸̸ҵ칫̸̸
̬λϾǺܸӣҲ͵ͷһ¥һŵİ칫ҡ
˰칫ңʲô˵ɡ˵꣬ⲹһ䣬ҲǱִҲΥ
ҲңҾͲˡͳ̣ҪһܾˣԼһҵݲһ㣬ҪҸץˣǳеġ
ԥ֮һĴ𰸡
Ҫǵ˾ҲһҲѵ
Ҳ֪ݷͬѰǣͰͨϼĵ绰Ҫ˵ͱֹˣ̡ϡץˡ
ҲˣҲɼָָäֻҿҲˣ˼
ϼǸ򡣡

ȻǸˣһǲܸߡͻȻ˵һ䡣
һͷʹҪߣĴߣҲ˵˼кܶˣǸղŵ½ɺҲǶְѵץһˣҪ侯Ӿʹˡ
ʲôԭ𣿡ѵʵƵķˣһ֮ȻҪԭ
Դ𣿡ʵ
ʲôΪԼˣɵһ䡣
Դ𣿡Ҳǿظһ顣

һӵľ죬ǵһֵҪĸԲлϲӣĸȱҵ˾ȻҪźһ׺ӣĪԴɡ
ôѶ𣿡þòΪ˵
˵ϼ͸ǻȥСȵһ䣬һ˵ļԱɣҪǰѹ˸ˣ±Ӷûˡ
еչһ¡죬ڨЦ
Ҫˣ˿ĭû취˼ƴ
סˣɵһ䣬Դ٣
ǳ鴤£׼٣

ǡ
̫ɶˣ̫ˣ̵̫Ĳˡ±СԴӤʵСҲĹĵġ
Сôˣͨװƿ칫ҵţͰĴų±
Ƿ˲Դ롣±ûͷûԵ˵һȻֹ
ϸ˵˵ͨװת˰칫ҡ
±ͷ¶һĨĿ⣬Žͨװ˵İ칫ңҿûйš
Ǹ֯˰ҪĲĲԴ뷢ˡ±ǵ
ⲻ𣿡
ʲôѽ±ˣ⻹һ򣬶ǼʹǲԴ룬ԼڵʵƽⲻˣؼģпǵԻǡ
˵ǧ׺ͨװ˺εϵǸˣ
±ͷβסҲǰ𡣡ЦЦΣ
֡
Ҳ³𡣡±ɰˮ̫Զ

ҲŶû˸ǵƤӵ¸ɻµġ±ͷ˸ƨ
ҪҪ绰ʣͨװ˺˽±
Ҫĵ绰Ŷ
ܾ˰ɡ
ҲûжһСʱѡ

ʮӺ
С㣬û⡣ı֤ȻֻʮӣҪشͬһ⣬뵽ˣǡ
ʵ㣬֪˭ڽǰɣϼýĵ绰Ҿǽ
ܵҾϽ
ԡͨװʱĿˡ
Զʱһ飬ǣȷû£


101
ɽҩûڳɽ֮£ֻǸӹȡ֮ˣûڳɽ£סһƵıһߵıСסҲǴԹͨ˼ʹվҲо
ɽҩټıɱ͵ļƷۣȻ̬Ұ׵ĵõ֮ˣֻǣĲƵݻһж⾳һеһжǱˡ
ɽҩأҲֻ֪Щû֪ȫ֪һλ׷ͯյ˰ˡ
ʱŶ꣬ҩҪȥ˿
ǳɽҩֱعҩһߣӢף΢̧°Լӹһư̬ǽǰʮҽҽԼҽǿţͬĳɾҲĿһС
үүȥһ˱ȽϺãϾ˻ЩԴԵġҩǰλһ걣еĵ̬
ɽҩҡҡͷûпκүӡ
˵˵ʧ䣬ζ
عҩһүүδˣΪξ˵βүӣ
ӣؼҽһģҽʼιǿƻ١ɽҩ˵ţ˵һͨһҲʵ
ԴعҩҽСð󵽰֢ȷģб̵ģΨǿƲԴϡ٣Ҳһ󲻽⣬ΪʲôεĶЩŤ֮ССء
үүⶼ㰲ŵģعҩ֪һеֻүү
ؼҽʮֹ㲩ΨǿЩȱݡɽҩĺŲ裬гʧ
ôܡعҩСҽ飬֪ؼҽôΨȱٹǿء
ûʲôܵġɽҩ˵ţؼҽеĹǿͬҲʮ棬ֻڶǰѾʧ˶ѡ
ôصĶôʧأعҩš
ʧ˵Ǳˣˡ˵ɽҩǶ£Ŀ˸ѡ
ʲôعҩüͷ˳ıӵˡ
ɽҩ˿ӣ̾˿ⷬȥˮǣȥһǵˣⲿҽ黹ǣ𣬺˵
үүǵǵĹǿҽ𣿡عҩ֣صʵ
ɽҩ˵ͷҡҡͷʵ˴Σǰȥˮǣκүӣҩ֮⣬븨ַַ֮£ֻһ˶öѣԣκү֮ǰĪҪ˵ҽ֮¡
үүҶáعҩҲ˵ͷĿ¶һĨϰԵĲмүүҲء
ǰ̫ͬɽҩص̾Ϣš
Ҳؼˣعҩһ̸ĸп
ɽҩȻĽ͵ûؼ֮ˣôܵǵҽ飬ֻȣ֧ˡ˵ɽҩһ٣֮ңһЩҪǲٵģ֧˶ǵıҲȽϸߣǣҪүүģ˵һһӣǵֶӣҲһý塣
֮Ҳ䡣عҩƲƲ죬ΪȻ
ɴߣҪаݵģҽѧģҲҪ֪졢ɽɽĵɽҩ
֪үүعҩʮӲ
ⷬΪȻ̬ȣɽҩҲûȥûʲôã΢ԥǵҩγȥֻҽ飬пܣٸҪһɡ
عҩ֪ԼүүһֱҽڻʹǼֵǧҲǲмһ˵ģжҪŶܾˣȻҪһȻű壬ʲôĻ
һŻ˵ɽҩı࣬һֱղǵļУ滭жϱڡɺͰ׺ֿܼϸõĻǼҵȫȡ
ǲ̫ˣȻһʲôĻعҩסˣؼҼҲᣬȻֻһֱ췽ҹ̸¡
󡣡ɽҩ죬ǧɢȥ
Ļҽ顣عҩųɽҩ
ҽ飿ɽҩЦţָָԼԴûסûмס
عҩ
˵Ƿɽҩ˵ţûҪ˵ȥ˼
һֱһ˵ʹؼڲҲֻĸ֪ѣ˭ܽ⿪еܣ˱ضһܣȻˣǧĹˣû֪ʲôܡ
һ˴⣬һرͼ޵еľ书ֻ鵤ҩҩҲǴؼļģϾؼȻ棬վ˰ˣҲ˸Ļ롣
֪үүعҩҲûϸʣһǣؼҲȱǮɽҩ˵ͷû˵˼үүʲôҪԸ𣿡
ȥɣ治ȼ͵¼ɡɽҩ
һġ˵꣬عҩǵ뿪˱
֮
̾ϢɽҩĿƣ̫ͬ˵֮̾˿ʶʱΪܣǰǣϣһβٹִ
һʱҴҶعҩվصϣճɽҩĵַۣҵؼҵĺԺ
ϰ˺طһֺСԺӣܵƲƲ죬ӿ϶ɽҩ˵ˣ˾ǱС͵ˣطʲô˲
ؼ⣬һ죬ûмҪ˼Ѳͷ
ʱżһҡӳĺԺȻ٣Ӧþǳɽҩеˣǣǰס˴˵ȥ·ڱعҩ˴ǰѰҼҶʧҽ顣
˲ǣõүصסģǵش֮ǰĺԺʱסæһ죬𱬣ƫƫһү
˾ȻֺĸԼ˵үҲãһʶ˵СӣӵѲӭ㣬ӸˣϽ
˵꣬ҲعҩԿĺԺţҽĺԺ
ٹʱعҩһĺԺ´ţȻǺᡭ
ԲеģûԴôеģ˭Ī񾭲ҽԺܳزߣģҲڰ
˭үǿһ䡣
عҩ
ô֪ĸС
ǵס𣿡ڣعҩʶˡ
ǡ
ǳɽҩӡ
ǵӵϣӡ



102
˫С
η˵ôҲû뵽عҩǰˮǣ˽̸󣬸ˣСҩȻѰǺ֣Һľ˳ˮ˿˰Ρ
ҪعҩĺԺ˵𣬴ɣүү֪ɽҩ˵ɽҩˣվǰҲﲻһû͸⼮Сҩˣ֪ĸţǰɪɶҵĺ顣
Ȼģүûɫ֮󣬽һеعҩһ죬ԴԹ󶼵ú˵ûʵˣû취˭ϴأֲĵ̣ȻɵҲ֪ǿѹͷߵĵ޿κ֮£ֻô˸ʣһ֮󣬲Ÿĳصˮǡ
ҵη֮һ̸η޵Ľ¼һᣬǱ˻ըҩһըˣֱҽİ࣬һҪη䣬Щ˽Ҫ
ηεȵϵĹȰعҩĪҪ£˷
عҩǴˮǣҪûҽѧ伮ҪûǷŻҲη޹ء
ηƺˣ֪˵Ҳԥ֮󣬰ڵɳ˵˳˾عҩɳǰøʲôѽ齻Ͼǵ㡣
عҩͳη壬жֵܰǺ˰Ҳ˵ֻǼ£һᴦõġ
벻֪һǼ£η帡棬Īǳɽҩ˽֮ϵ
Ʋᣬعҩη˾Ļ£ܿɳ
˵֮˾ҲǸͨܾ֮ͨһ绰֮Ҳȥˡ
ʱѾϰ˵ˡ
Ļһֻ˵Сһģһʹĵҡ
ӵǺСһ£ʱܿͻȥġ
ͷˡ
ûҪһµ˼Ȼı֪ڵжޡ
ܴ߰عҩﲻ˼ȻҪǾͶȥҺθɡ
عҩϣ§ĿƵʱһ˫ӶʱһȻ񲻼ѣ߱׼۹ŮǼƷеļƷļһʻţϡ
ûҪӻ˼عҩڴʱҲڿعҩ˺̫ᷳûòˣԵĿ˸оϼڼ¼ӣ⣬ĿڿزʱһɫɫĸоȻˣΪһҲͬĿڴعҩģֻԶˣңûҪӻ˼㲻Ǻţھ㡣
֪عҩ˰ӣĶ£޷̵ӵܣ˾ֻң
֪㻹ʸƨĻֵǮҲ˷ѣҲϡֱ
ͬԣҵĳ衣عҩ˿ػ
Ըա죬¶һĨζЦݡ
عҩ
˵˵ĸУ²֮ܿóǺǳģܷǳֵزͬյģ涪ˡ
ҡعҩԼȴͻȻ֣ˣԼһôܣǽ̸ɫˣջǿڵعҩ
عҩһظһ飬ʶ
ӣعҩһֱɽҩ˵Բû뵽ΪԼǺܺõģǰ˾ûе˿ɽҩֱСҩعҩ
ҩҩҫһţүү֣Ϊؼ𣿡
֪عҩǺηʥɽҩ֣ʹεû뵽ԷȻˣǣ죬¶һĨЦݡ
ҽġعҩֱ⣬Ϊؼҵ֧Ҳ֪ʲôΪ֧Ҫ֧Ծ
ʲô֧
ȫͬȻˣ֪ǲƭԼģعҩҲ˵ú棬˵˵ˣǳɽҩ˵ˡ
Ƕһӵ飬ϣܽؼҹǿҽ飬ҲͲƽˡعҩš
Ŀ𣿡΢Цţ˵ţͻȻعҩܸЦҪҽѧ鼮ҲҪĻǲϹӵư׷
ңҽ飬õұ֧вӺδ棬Ҳܸ㣬ȻˣҪ̬ȺõõҵǿԿһȻҲڴˣҲˣǾȻǰʴʣ֪ɳִĵط
һӵ˽٣һ䣬ĵعҩĻش
عҩƺҲʱ䣬΢̧°ͣΪؼҵ֧һ͵ҼҴҽ飬ȻˣҲûȫóѣؼҽѧҲֻ͵˹ǿһˣһΣүƲýⲿҽҪء
ЩЦⰻȻʵûб𣿡
عҩһȻУؼһһŻɣǷж¡ɡкǷŻ
û뵽عҩĶ˼Ҷǽ¿ãӣô֪ġ
ҲؼˣңΪġعҩ˵
ȻҲؼˣ֪үүΪʲôҪ𣿡ЦԽԽζɵš
ô֪үүҪġعҩ˶٣۰ɣǷҪˡ
֪ʲô𣿡ţعҩܴܿɰ
κζļֵֻҪм۸ҾͿ򡣡عҩǿƵ
ܱͻȻعҩȷС˨Ҫ޴Ǯܵ𣬾мۣҲ㣬ҧ
׳աСʵ̲ס˵һ䡣
عҩ
ߣعҩɳϷˣǵĳ±һһİδĵ绰
ѾʣĸСʱˣΪԷһǰԼ
룬Сʱڣʮ绰ȻػˣСɵüͷʲôʲôؼʱӣףйήٶᡭ
±ΧͬºֻС̱ŭйԼϣϾȥ˿ɰ⣬Ҳŷͬһļ
Ȼͨĵ绰±뵽˻ˮǵԣԥľͰͨԵĵ绰ʵǲǷˣ
ûСԵ˳±˵


103ǰ;
԰˹Ҷϼĳ˿ΪСֱҽԺʵȫ˿ӷƨ飬ֱǶһ
ˮǣǸеĸ֣½ɺ󱣻žɱҪԸҲô׵ģңǻõĹԱ˭ıӵˣҶ֡
ǣһжѾźõľ籾ԶһҽԺʱ򣬼ǡǮǣ½ɣΨûмǮġ
ȥˣԾòʵ
½ҡҡͷ֪
ʱ򣬷ֱӿڣηȥʡ
ԾϵǺεȵĴֱŵһӻҩζͷҲص뿪ˣ;绰ǡ̫ᡢֵ£֪ʧˡ
Ϣʱ˯أΪԿһЦȷʵǿһ֪ǳĸ׵ʧˣǻ̻ܽʲôأأҲû£ֱԺΪֹ˲ʶпܳˡ
ǺٶֱηļУȻˣвηǺҲһСʱٸϵļ˰Сʱ
ƫƫǸϵηļʱһλķȫηӰӣѰ֮£ϧʣķһ֣뵽ηϲȪǾưɡ
ǣĸһǰȪǾưɣȥСʱ
ʱԵĶͷѾʼðˣ֪һڹؼʱҲ⽫ζʲôְ⣬ǳ±ѹ鼴ʹͨװ˶ڹĴ飬ԣŻӣҲΪԭҲŻ±
ԣǸģųʵ
һŶյĴҲеݴʣŤݵ
ҿһɨǡ̫᲻õҲĸ˿϶ܵǣģõһָ֣ôôʧء
ʵ֪Ըģη岻ţҾţ
ҲСܸɵóһˣȻˮǵԵģһɳ͸ҿŹ˲ţ鴫ߣҲû˻ţǷˮǵı߽ˣһ̬ǿӲƾʲôƾľˮǵʵõһžפ㼸ĳԱ
ȻˣҲûҪֻһ־ˣ־ͨ˿ʵľսĲѡ
ϡ㲻Ҫô𣬻֪˭ô˭ء
ǣһĹʧͲԲҪ
ȻˣĿĺܿﵽˣȪǾưɵʱҵη󣬵峡ˣưɵٴǡ̫ǹ֮Ҳ֪Ӳˣϰ廹ϵʵģܿˡ
ηֵĺܵһֱһһԵıݡ
ȥˣԿڵ
ηװģһȻҡҡͷҲ֪˭Ҳʶһˡ
ԣ
ˣһ飬Ҫæˡ˵꣬ηͲԵˣȪǾưȥ
û뵽ȻôȻûݣܹ⶯ǹһвԼˣЩһŴͷҪΪͷǾ˵ˣһʱ䣬ԺƮǧͷͻȻãһ;Լƺռƣǣоһ취ɵ뵽عҩҾɽۻˡ
⣬ηӲþ˻Ҳûҵ䣬ڲѣΪʲôûһ⣬ڹλҲˡ
ȫѰȴɳĺعҩּۻš
ڣǷλδı廹ǴأֱָԲ
عҩڰʾԼĳҪЩһڣһ׬ܶˡ
һʾ޶ƸҲóƸˣһסĺԺӵ˵ޱ޼ʵջûɲġ
ʱһ죬ĵڣôһأҲˣô֪ȱǮأ
عҩҲ죬ԵĵӣΪΪʳһϣڣҲǶˣֻҪǷңҿԵڡ
̫ˡҡҡͷɫһȻ
է˻عҩǳ鴤£޲ýҳ࣬һֱŷǮⶼ⣬仰ĳЩ̶ҲȷģһΣƷۣǮȷʵ⣬ǮⰡڶ٣ʨӴ󿪿˿ĭӵ壬ûˣѾˡ
˵ٱˣý壬˾ûнҪϰ𣿡˸ۣһ䣬û
㡭عҩȻܽ壬ԽݣȻɽҩѾǿˣҪϧһдûǷŻҲ׼ĵƣ˵ɡ
ҲǸˣعĻǳ죬Ըعҩĳֱֵӵ˵ã˵Ҳˣ˵˵ĵ߰ɡ
΢ԥعҩֱӵؼеҽѧ伮˵仰ˣΪ֧ǲһֱѾ˼Ҫõ͸ǡ
ǽ㶮𣬱ӻƷԥĽ¶عҩαƵߣȻˣҲûعҩҺ֧⣬ߣǧļأںҽѧ伮
ǣؾΪóʲôĳأͼ飬Ҳϡȥٸļҳһ°ɣﶪˡ
عҩû뵽ȻؼĶмһˣå᲻֪Щҩ֮鼮ļֵɣѵһ
ˣҪɵˣﲻӭ㡣˵ţ˿ֱѾʮһˣҪأֱӴҪס
عҩеɵۣô޳ܵطϵĳͻô֫أ˾Ǹ
ɲǲгͻ֮󣬻Ǽ󲽾ͳ˽ɳ
Ҳ֪˵ġءĸء
عҩûᾭ飬Ϊ˵Լ˼ҲˣվҸ㡣
ǵãûгĺһС˲
عҩͳһ׼õỤҵݸ֪ҲǸʵˣҲǸˣҲҪôԣûйϵUһݶ㴫һ˺ðɣ
оƽ⣬Ȼûʲôϵ𣬾ҪˣҲһͷ𣬵Ƿʲô
õ԰ɣ

˵ģһ֮ôܲõء˰֣СҪݶʮ֮ǰˣұ֤ǰ;


104Ԥ
ǣܲļӵŹΪȽӲʩҲûйİȫ˵ӦΪȫĵطֻΪһʩ֮ﻹŻĶʦÿһˣһŴľȻᣬԶһ档
ǣҹǰϦʮһʮӣ±һصϢһֱȻʧȥϵ
֪Ϣĳ±Ѿʧȥ˵ĳ嶯Ĺ˵绰󣬾ͽϢͬԼһֱעµͨװˡ
ͨװҲûйǣԣ֪ӣֻ΢ϲʧǲܰϣڸ˵ϡ
ǵŶܽҫͷ±˵ţڴЩ˵ģͷƺʶԼҲרŶӵһԱɵǸӡ
ˣҹʮӣýԤͨװ˿óʹõ˲Դ룬ЩӢһʱҲоרɱҲ͹ϵ
Ԥ±ɴ۾Ҳֹͣ˺
һʱ䣬ֻʣصķתֹһ㡣
ִɡ˵꣬ͨװ˿ȻǷеӲʯ
Ϊʮֲסʱһ۾վûκԥֱӷ
ʱбۡ˿ľֱͨļֱֵʲôǮϣҲֻʱˡ
Ԥרɱһδɵķǽǻ״̬Խšԥ֪ͨװ˵ζʲôӣոպԤ
͵ķǽûģͨװ˳ʵ
֮˶͵ΪзķǽĺзԱͨװ˷ʣһȻҧҧٵһϵͳȻ赲ŵġ˵һ٣ʧǣֻһײϵͳ©ʹܹݵֹţҲԽ֮ɱ𡣡
ͨװˣ֪˵ûֻһײȱĳˣҪǿٻҪһʱ䣬ⱾΪļҲΪ䱸ģǣֽͨװ벻õİ취
СʲôŶͯͨװ˱ŵϣ
ӵˡ±
Ԥ˿ֱͨװ˹ϵ
ҹʮ㣬ԵıˣֻƣֻʾѰǧ׺䡣
ûܵԱʵı
ŵͼܵĶվһЩû
Ե˿ȴӵĽˣһΪҵ棬һǵЩûһҪϢ©ǽǶԻĵвһҪԾܵλ
Ԥϵͳôˣͨװһ䡣
һرơ
ڶرơ

׷ǽֻ໹аСʱơ±˵һпʵ
ʾͨװ˵
±Ĭˣͷǳɹˣκΰ취
رơ
ʱһŵŲڻñͽŵĻһƬš
һض֧ʮӡã±˵
һƥԱǡŵʱ򣬳±ֻˣýŵ˶ʱһ
һİĺ룬±룬ջǽˣιǳ±˭
ɳȻһСӵĵ绰ͷʱ˰ضôͳһСء
Ҫ˵һ£ǸUˣҲǸˣȻˣɼǶһģȻ˵ᣬҲûǫ飬U̻ͻص칫ң˻ҲU̲USB 2.0ӿϣǣɳ𣬵ʩµıȽʹõõҲǽӽ̭ĻˣرUSBӿڶǧεģӴͳ˸⣬ֱӾͷѵʮӣڣʶUˣŴ򿪵ԣҵµļжһѹļûκԥ׼ļһˡ
ֳˣϵʽϵʽܼ򵥣UһQQ룬Ҳҿ³ƽʱϲĸҲԼQQͼѣ˰ҲûлӦ
֪ʱĳ±ʱQQİ˼ӺˣʹߣҲġ
һƵԣȻˡ
ͷðˣ˵ģϵǰ;⣬ˣؼģ˼ܽЩǰݵĿܡҺ
вޡ
֮ĽģҲ¿ֱӽٴҵϵʽ滹ֻϵʽ
Ǻͺԥİͨ˳±ֻ룬Ҳ˽ĶԻ
ҹʲô˵û±鲻ãƽʱǵͨɳЦֱӿˣʲôʱˣһİȻֻ
Ҳֻĳ̶ֳǱܵģô֪ġ
һҲȼԵˣƣһ·ɫǹˣҲӣ顣
˵±ǹ
ġĽ˵һ飬ֱᵽỤʵ𣿡
ܵϵۡѾ൱ͷĳ±׼ҵ绰ˣǣҪһļʱʱһ䡣
ǣٱȽļеʮMء˼ȥҲҪʮӡ
ػֶ֧೤ʱ䣿±תͷʵ
ʲôʡ
Ǹ˵ġ
ʮӡ
ˮɳIPַ±ֱȫӹĵԡ
ᰲװɣʱ±ѾһƬĮ뵽˹״̬
ᡣ
̰UĶװĵ
ʲôҪ𣿡һ߽ѹļһСĵʵ
УҶϵ绰
绰ѡ
±
ˣĵ绰ѣǻġһصͨװˡ
ģⲻҪ쵼˽绰ţڰװų
Ѿӹˡ
װϡ
һ׷ǽϵͳ
ãǽһӺ󽫱ơ
ЦݣҲ֪ΪʲôҪı⡣
Ǹ߲Ľͨ޹ġ¶Űóܺá
һΣԴݻǵеϵͳǣɭɭһͷ׳ʨӶţǻʳġ
Cheres.


105ȡպ
ңǰĸӦԡĿƣ˷ܵĹâ
սϣѾӮˡʵ촽մźƣЩǸǧ׺IDûУ
ѾռžԵƣǧ׺ҲûؾˡعŹֵǣЦ
ʱĵ绰ˣЦϡ
ô£ʤȯյĿʶ⣬ɵѰʵ
ȥ˵һ䣬Ȼ᲻ĿأֱӱŻȥ
ڣһټİ칫ң·ĺңеĹԱŶĹţлƤƤƤÿ˶ŵĶŵԣ󲿷˵Ķͷ˺顣
ʷ˹ô£üͷһֻŭȴδĺܡ
صƢһЩָĻⲻܣôܻʧأţܵš
ǣٹСʱݲ˶Էĵԣжˡʷ˹Ǹʮİˣʵ˵ʵ
Ǹʲôϵ⣬ѹеŭʡ
ʷ˹ܽһ£һǽ
ɱ𣿡еʡ
ʷ˹ҡҡͷװĲ벻ҪǵĹֻһǽɱ
ͣ΢˳ЩȻ޷ɱţСʱζʲô
СʱŽþеİ취ǽСʱ֮ûЧĻܱǸȻûʧܣȴʧ˰жʷ˹пϵ˵š
ضЩ֪Ȼ˼ң˼Ҿվ˲֮أѡغܶ࣬ҲǱŵ
ʷ˹ǽǴﴫģһǧ׺ID𣿡رٱıԵôҲ벻ףԷɽôء
ԲװĿ޷ش㡣ʷ˹ҡҡͷҿԿ϶׷ǽǴһˮǵĵطġ
ˮǡ
ˮǡ
Ϳضһۣص칫ҡ
Сʱ󣬽ӵϢٴζһۣڵǿأбҪһᣬоһˮˡ
᣿ĬˣҲһĬϡ
ǣĻ

ָƬռţ˹Ž⣬ֱֽѪڣܲˡ
˵ɵģ˵Щ˶¹ޣرǻһСôᵱڱ¶ļأû취˭Ƿǽľء
ֻҪ˹ܵķǽͻᷢԤԤǶСӰһΣһĹĽУӾʹˣڰ֯˲ϹʱٴӲ𣬵߳ʱǽһ˺ѷΡ
СȪʡԾա
ôĳ쵼˵
ô˰СʱרǸ࣬м˲ҿ±
м󵨵ģ˳±һۣȴݺݵĵ˻ȥ˸ֵơ
åԶ±Ȼ֪϶ĽʱǿȹСӰ죬Ǵλе糱Сġ
ʲô˼ͨװ֪ѾתҲˣ˱Ҷǳˣһ£֡
֣ʢСӣǿɲΪǺģһŽظҽ⡣
ˣûУûнӻͨװתƻ⡣
̸ЩԺľȫߣˡ
ΪбҪ̸̸ǽ
ڲ⡣
ֱ˵ɣǵзĿпйˡ
Сʱҹ˾ˣܲһСͻŵгԱȫȻûκ˯⣬˾ĳ̡
ʱ±һһеĵ©ܣóйǣǸķǽ˵С˵ĶǺųƾӢеľӢҲ֪ʲôط˵ͲҪֹ֣ͨһҪһƵķǽ֮ǰȥʱ䲻㣬˭֮ǽ¼ҵļҲ̳С
Сʲô˼ͨװǣ¶һĨȰЦݣҵһҲһŮҼСӣǲǿһ£
±һͨװ˵е׵˻ΪأɵһƲ죬ϣֻǴȷ
ˣЦˣ˵˵ɡͨװ˿˿ıѾ㳿ˡ
˵ҲڳκһˣĪ˵£꣬ûоǽ˵λ۾ֵǣԭϣԼϣȫϾǵҪ󣬻仰˵ǽΪġ
ûпɺϣͨװҲ֪ЩרҲſڿӣҿصı飬˴ֻǵϢйܡ
ܡһڣֻǹͬ˵öʮƣ˵һЩ˹ϣҲ߱ʽ
ͨװ˶Щ˵ü˹ָһЩùܣͲòӣΪһ쵼ߣû׵½ۣʲô֮
˵ĶڣĬԵǸ˿ˣ˸һǽĶʲô
˵ͨװ˵ͷ
˵ʲô˵±ˣǿƵ˼ҰǣǻɵĻĶѵʲôĿ𣿡
Сڿᣬעͨװƽ
ұǼ±
֮ǰĻһʾ˸һǼķǽһֵɵķǽһģǾ˵һ֯һ£ܾۼһ˵֯жӴҲ˵ǵĿģ˵ǽİȫԣ˵ûа취ǣǲ׷ǽڹؼط˺ţеĺ
ǵأͨװ˻ڳˣ֪Щ˵ĺһǽǽкŵĻĻǾᱻ˲ݣĺ˭е
Ҳ˵ͷֻг±ͷƲһߣֹһ䣬룬񾡹أһǿݡ
С˵ʲôͨװһ䡣
˵һǿݡԲС°ͣ±ǿ
ҽչ顣
ͬ⡣
ͬ⡣

ͨװ˲ûб̬˿ʱ䣬һϣȥϢɡ
һֱ뿪ˣſĳ±Скø𡣡
ô
׼¼ҵĲƸ̳У
ڿǡ
ˣˡͨװ˺˵ţĳ˽٣

Ҹұֺ֤áˮǵĲҽԺѾָվ¹£Ű뱭ѾƣĻζš
Թ˭ȡպࡣ


106Ψͼ
ǧ˵ûа㱯׳ϢСϸˮ֮ڱľһ̵ͨ
Ҳ˵ʵԣܵ˵Ǽרﲻɵĳ̶ȣȴŶصĴͽƫԹ˵Ψȱٴµľ񣬶֡ұ˼룬Ҳ֣ķϵͳǧ׺IDÿһȡ޶ķãܼӶ޳ͣ˵£ֽ׶εȻںߣ»ľٶԵеˣɵÿɰ
ɷϣϲɵɵãһĨЦ⣬¹⣬Ĩ΢ЦɽһȻ
׷ǽôģƣš
ҲǸŶ˵һʵ׸ӵϵͳʵ˵ûкܶ˺޷ɵģ˵ȴ⡣
ȷʵ֪ɵ׷ǽҶһǧ˵߱ĶǾ飬·òĿɿԣǧĹױȵƣұ򣬿ҲûбӲ˼Ķˡ
׷ǽ鷳ĵ˵ţĴĶôأǸһȺʹá
Ҳ鷳۾ЦЦ
ĺܣɳô
ᵽеЦⰻȻˣҲ֪ǲǹģ뿪ʱûţҲͳɾӡȻˣҲûͷԵˣ뿪ɳʱֱ֪ͨԵˣ˵Ǻмɵģ԰ұɳ
ֱͷ綷Դǡ̫ͼֱֵɳҲʸԲȻֱӽĪˣ䣬ڵķʱѾȥ¥ˣǻΪ˵ѣˡ
ʵǿȻҲͲŴˣңڵ绰ǱߵѾ˵ˣʮڲ뿪ˮǣȻߺߡ
ʱ
תۼ䣬ڶѾأˮһֱˡ
ҽԺҲǣԴɢõòˡ
ȻˣҲ̬йϵƽʱϸҽԺҽųʹˣֱҪħʹôһ̬ãҲᱻͬżҶˣôˣԵˣҪȺö֮Ҳۣͬ࿪ҩƬӣɳԻؿۡ
ҽԺͬͨĶԱȣͬǹۣڲҽԺסԺƵһȦķֻǴҽԺ֮һȥûдҽԺĺãڶǳһķ
һ㣬Ĳ˶棬벻ҽԺôⲻŸͬɫⲻ˵Ļ
ѵҽԺǰҽԺƽҽԺҪ׬Ǯ
ȻˣǮҪ׬ģǵҲҪԷˮֻҽԺĹϸһûؿۣҩƷɣأбҩԲùģټЩһЩ֪ˣȻʤڲԴţ۵˶뻹ܱ֤
˵ǿҽԺĶ˵ÿ鶼õģŲһĿ˵졣
ǣڲͬˣһ˴ƽľ
ãعҩǺعҩĽԼ
أǳ鶯ӣعҩŵһϤҩζ̽ԵʵԳɽ£
ûعҩͷֱ⣬ҽǸһĻᡣ
֪˭𣿡ûӥӶعҩ
ǣҲǿҽԺҽʦعҩ˵ҳ֮ǰǵݡ
ȻˣܸүƲټؼ֧飬һȥǸӡ
ʲô᣿ǾعҩҪǺһȣŵǶ
ҪүƲҪһ֡˵عҩչһЦˣ֪ܲү˭ˮǵϡ
֮عҩүֺһͷΣԼĶǵĳɾͣλ
Ǻǵͷ
ǵģǶ˵һᣬܸүƺòҽԺһᡣعҩ˵
ʲô᣿Ǿã˲Դ󣬻߰ʩһ
ƺүӵĲ־ͻϲʱ㻹ûпԴ𣿡˵عҩ̾˿ʮֲͬҽԺҪ׬ǮģʱѾˣҽԺĲŶˣķչ˼·ͲԣѵǺǮг𣿡
ʼֻعҩọ̇̄ܽ˸ҽ˻Ҫֹ֮
ѵǮľȾȣûǮİ˭Ⱦ˭ȣ
˵Ҳһĵǵͷʮֵͬعҩֻ˵һ㣬ǺǮûгֻǾӰƣȡ֮е
ʮеعҩ죬⣬ǸǮϵᣬûǮܵģҲͺ޳Ǹ˵ղŵĻԣȥүƲǲԴĺûᡣ
㿴أ忴Ų֪ʲôʱƿˣ˸׽̣һ߳һߴŸ߸ϵعҩ
ôˣعҩʮ־ȣⲻ֪ߵغļһﲻھҲͷһ䡣
ʱ䵽ˣҲ͸ųˡǫ飬˸СѶסղŵⲻţҩǰɣղŵ㻹ûлشҽػҽΣ
Ȼǡ˵عҩ𳤰ɽҩĻûǶصַ޷κؼүӣһʱ䣬ҪڵĻںĿڵҺһҽΡ
˼һŶһʣǾ˵һβүˣ
βáعҩо棬˵͵֪ôΣʲôЧãֻҪһְˡ
Ŷ˿ֱ̣ӵҲ˵û壬Ҳκүǲǣ
һ̶Ͽ˵عҩе飬ӲͷƤڣЧá
òáعҩˣƵʱ䳤ԶѣҿһƾͿˣǾͲˡ
˵˲㣬泤⣬дСûУعҩһˣɵÿڲԡ
С˼ҵ˼߰ɡعҩǲһʶֻǵ˵һ䣬վҪ뿪ˡ
ȵȡҪߣعҩϽڣѵǾͲ𣿡
롣ͬ
ѵǾͲʶһؼҽ𣿡عҩٴε
롣ͬ
عҩ
ˣһ̵סϽ뿪ҽԺɡãԼд˵ĳ嶯˼ֱһ׳𣬻СҩأǴġ
ǻڵġãعҩ˦Ҫߡ
ʱ۾΢ţֵʳָĴָ΢΢ĦţȵȣҸıˡ


107Ϸ
ôˣԸԼĻ᣿˹Ƕعҩŵתפͬ΢Цŵؼ֧ѣȻҪõҽȻ֪ؼҽлĽӴ˵ǴƢģǶ϶ϲŹĻᡣ
ȻˣعҩЦ̫죬棬޺ģǶѾ˽֪Ц̫벻ǣҲûдʴʣⷬѾǱˡ
ˡҡҡͷǲ㶪ؼҵ
㡭عҩЦϣҪڷȴҲʵɣɽҩ˵ˣûǣ޷үӣҲ˵ˮǣ񣬰ʯͷԼĽţⲻǷ𣬡ûʡ
ᣬ㵽׸̣ЦʮζҪһҪæء
Ȼ˵ǵģعҩôоǴүԼСˣһȴҲ޴йΪͲһˣһûʵĵƦåǶ
߰ɣھȥҡΪ鲻ãعҩԼʱ䡣
Ȼˣȥ֮ǰ֪ͨη壬ú׼ηǺһͨŰźá
Ǹ壬˼ҼҪߣ˵ڳϣعҩϵĶӦô죬Ӧô
˵ûУ˵ǲȥˡһƲԶعҩ
عҩ죺
ϣعҩʣˡ
عҩû˵ĵÿģû˿ĽҲԸүӿΪ٣лҳ
عҩʮƣЩ˵ļֵѵ𣬾ȻĶŮ˶ףճһƤҰˣﲻϵϧš
һΣǴûн˵һ䳰ȷ
ң˵Ѿᳵ·ˣټׯ԰ûбķ羰Ի󣬷еĮŴԺҲûеҸ
ӭӵη壬ݣȻӭعҩһСүҲӭӣԣɵſڣҲֻվηһ˶ѡ
ĳֻ⣬ǸҲعҩһֳκεĲãΪ֪ĿģһǺСҩһС
ãּˡηֵĺܴȣ֡
Ҳ֣˵һգܸټ٣ҵҡ
Ҳҵҡη˵ú档
عҩƣη岻ðԣǣһߺߣԼλãͷ
ʱηϵعҩ˼ǣ͵֣λʶˣкɡ
ηĸ֮ٺ֣Զһ֪õǾƣδعҩо˺ܴ㣬ϾԼĵλҪŶҲ˵ôأҲСˡ
ҪϢأȿүүĲ飬⻹ҪˡȻΪη廹ûҪ˼
عҩһ֣Ȱ¡
عҩİţηЦЦʹһ˳ߵıȥֱڣûһ˵⣬̵Ĺ˵á
ȥɣҾͲȥˡһƵ˵š
õġͷĿȴ򶫱ߵıΪһŮˣûж˵һ֡
ⲻðɣηһҲ˿ߵǴȻ˼ǶŮжӣԼŮ˱˵˵ţںʱֲ˵ʲôֻķ
عҩǲ֪еĻˣȥҲûʲôá
Ȼعҩ˵ˣ˵ηȻᲵӣȽΣգȥĵطǱȥΪá
ηľ棬ȴźƵЦ⡣
չһЦͬζǲ𣿡
ЦЦ˵꣬ηãʹ˼˽ߵı
ηһҶߵıǱˡ
Ƽˮ꣬ȴһϤĸоȻ벻Լǲľȹϵģ֪ѵĸоȷǲԼĺ֪һԼԶŵŮˣѡ
վ޴ԺŵĸоȻС˿˿ǵģ൱
ǮȨζҸںլʮּ尾׸
վס˼䣬Ѿ߱⣬ȴľֹˡ
ֵܣ̡Ҳ⣬ͳ̣Ҫݸһ
ֹ̧ˣಢҾﲻ˽롣
̡
ٲߣҿǹˡ˵ţ׼ǹˡ
ҲţڨڨĻȽϴŪȺȣܻ𡭡
ôģüͷͿ첽
ٴμ츾ûа뷨ȻˣҪΪң棬YYһŮѹ·ӣҲ˶ѡ
ϡⲻ𣿡Լ˶
㣬ôģɫһܸоڷ
ôأֲ衣˸ۣʺ͵Ҫÿ
ʣ㵱Լ˭ˣҰ
ҵǵľˡ룬֣ص
ʣ
ô㲻ţž㵲Цʣ۾һתʵ
ǼһȱǮȱȨûΥңôǣҲĪԼ˼άô˳˼·ء
ҷˮã֮֡ſں秣ΧĻ૵Ȼɽˮ̫أס˱Ȼ
㻹ˮȻʻ׹׹裬
вǺȴҲܿ˾Ųʮǫš
ҡҡͷˣֱӵԼߣ˸ߣ
˭ϲҡǶʤߣ߼߹˼粢ʱͣͣѹɣ϶ˣƤʼˣҪ
һ죬Ϊ˵ˣһֱ⣬ǳԲ𣬶Һ䣬Ҳ˵ˣҲǸˣܿɵø߳ŭȵˣӳȥ

ԵţҴԺǵشϸȻҵϷŮˡ
˵ϸҲĴ֮ղǷҲֻһ˶ѣʹʷ룬Ҳûа취еơعҩ
ȵ˸ϵѾһСܽߵıɲͬⴱڽðʧĳȥȴһѺڶľʽȫԶǹϡ


108
ᣬүƲġŴ˿˿⣬˫֣ʾԼ޺ͬʱֽĿ⿴һԳĬˮƽη壬֪ԼǿֲӣôͲվ˵أ治ǸӣȻηûƨ۶ȴ٣鷳λһ¡
ʱηͷһƲװûԹ˵ĳһȥ
ηĶ㿪ˣֽĿ⿴һԵعҩ٣òᡭ
Ҳʶعҩ侮ʯֱӿʼ
š롯ľǣʼĴĴװ޺ͨһ԰ڴһλߣͨͷһƵߵĸͷݵ壬һжԵǻƻĺߣˮǾ˾ԱȻ߾үˡ
޼ɵڴүӣүҲڿδȴϸϸĴ֮£ԼǿѹȸоȻȻ⣬ݹ˵á
ʵүӰԼһλߵⱾǴشˣҲǸ߹ʣﻹǺµģһǹ߻ˣ͵ýǣүڲһλλȨءһķ⽮һλˣǱ˶޷ҽεĲˣʲôҽү˵ϵۣ˭ϵۻͽ˵Բ
ǣ¶һĨЦݣ˵үүɣ⾯ǹ˰ɡ
ⷬнˣеرУ˼ҲˣҺŮϵˮԼ˲ԼˣͬʱҲ͸¶һϢվȫΪŮĹϵȫµ˶ҪƵģǰ㻹˵ǳӡ
ܺãܺã˵үӵͷûЦ˼仰˵Ѿоزⲻҵľ
û뵽үӵһֽ̫վˣϸһ룬ʹһҪԱҲûǹľ𣬴ӶԷŵӱ뺷Ϣ뵽ˣԹı˽ү䱸ġ
ɵҲүӸһ棬ҪȣҪ͵ҪϰףѣҲǸˣҪˣȫ˰ӳȥ
ҪˣȫԸԷӣҲͬӡΪӣЦҲͱøζˣбҪǿһԼλãתͷһԵǣ壬ǿôˣ
ûпʼء˵ҲĻ΢ǣʲôԼˣ˻ŽԵľǸɫ鷢չһѾ뿪ˡ
ûпʼҡҡͷָָعҩСҩҲֻ˵
һΣعҩˣӻǲǳʶԣѡ˳Ĭ
֪عҩ϶ηĵΣȻļƱȻжΪ̾Ĳţ̾˿һ˵ģһԵұ£κչȻǾ˵˵үӵĲɡ
ܹɣǶׯ󷽣Ʋһүӣ촽ĵүˣʱֵܹù׵ͻ֢ټˤһ£׵λأеĵطҽ˵ѾһѾˣһǿǵ˵ͣһǣٴɹʼͲ˵Ϊ֢ԭ򣬻пܵ˵һ٣һΪ׼ȷ֣λӦߺףһŹѡ
һֺܾûһүӵ࣬ȷǲǰõүӵݣҲ˵ʵϵҽɵã˿۹Ҳòͬˡ
ֻعҩ۾˲мЩҲóֻû˵ڰˡ
ܲΣ
ͬڣʵֻһƽһֽȻ̬ͬ
ַⲡεġ϶
ֻҵַɡ˵ûȷʵһµʱڽүӵĹǽڸλҪκãҪҩ︨ƣҲûҪعҩҩųɡ
ڿԽ𣿡û뵽Է϶ɵþҽĳЩ֢ĺ棬⻷ŶԷҳ쵱Ƥ
û˵վԭء
ЦЦָָ֪˭𣿡
εȵϵŵ˲ͬѰϷʣϸ鵱ǰ壬ͬʱҲ֪ŮһҪַƸ󣬱Ƶûа·Ǻĸ̸Цҷζ
ɡ
ֻЦЦ㺬Ŀ۾ֻˮᡣ
ܿģĺľתƵϣȸռ𯳲ΪĿˡ
֮ڣҲκεҾڵүӦҽŰɡ

ȻһʵһС˵һױȵţ֪ڸ˭˵
Ⱦ˰ɡ˫ֽˣعҩˣҲ⡣
ʱǵĻȸˣĸУ
عҩ
үү壿ηɫСĵʵǰֵĺܺáҲͲҪװβˣһգֲڡ

ηһ蹷˭ҧ˭ֱ
ˣܴ𡣡ʱүǿˡ
󲻴󣬸ȣʮЦٲˡͲүӣǿ˿ͷϵǹڡ
ֻҪһɿڣͻûүӵ
ľ𣿡һҲǲݽ棬Щ汳ģүʵȻˣҲԵģҿԱ֤Ƕڵġ
֮ǰȵİʾԷʵ仰˺Ƥˣڵϡ
СӣǹɡУүҲͳԼ·硣
ʶʱΪܡ

ƿԣôô졯أȫģҲԼ·
ҵĲүӲΪ⣬
үүⲡҲǾ֢ȫκãֻƳ̱Ƚϳˡعҩʱ˵һõʵ
˵Ķԡͬعҩ˵عҩϻ̳Ͽ֣װǣĺܿͳȵףֻǣǲΡ
ˣǿˡүӸĴ𰸡


109·
䲻үӾܾĽ֮⣬ȻүӶˣΪСֱȻ벻ףҲӵͶӡ󼫻Ҳֱӵ߰ɡ
̯̯֣壬ߡ
ȵȡҪʱعҩżˣûڣҽβүӵĲΪСӦöײϽүүǸ
ʱعҩͷͬ˵ûӦöϰס˵Ĵָ΢΢ʳָĦţүүһڡ
㡭عҩã֪ηôĻǾϡ
ˣҩ߰ɡүٴοڣȰعҩ
ǡ죬عҩûаѽ˵
⣬뿪ұ
ڳ΢ʵƶˣ
ҲûжˣϴδȥͿʼˡζ˵ţҲһ䣬ӼعҩͿʼˡ
عҩҲؼҵˡһ䡣
ʮָг̣˵̣ҪһмģҲһʺһࡣ˵ú档
һԵǳĬһſڣγ뱱ؼҾˡ˵ƺʧ䣬ѵĺãڲˣֻùˡ
ЦӵİȻˣͻȻ֣ү֮첻µز£ֹ˵
νˡ
ұ
򲻸ԼһжģĸȷʵǱƲŵɽĸ׵Ĺ˾Ҳòʵֶչģ⣬޸Ŀ⣬Ҳżʹ
һеһУǲġ
һУᣬҲܱƽŽʵķ䣬䡢ϹˮԽԽĵλҺηĿģ
ڣʺηոڼүǷֵãη̸˳£ܹһǡɣȴ˸
ôʰвмıȻϵڣǱڶߵı𣬿ǣܿʶԼĻ˹ԣɵý͵Ķġ
ʱηֵĺƽǰ˵Ļ¡
Ժ˵ɡ˵ţתҪ뿪ʵķ䡣
ۡƵ
ƺһڵϣʡ¡
ǹ𣿡ע⣬εη侲ʡ
ʲôЩңһʱû
ǹ𣿡η弱ٵңףʹүҲҪеΡ
ҪǹʲôԴûη⡣
ıѾ˵ĶԻ˵һ޴вҲȥΰɡη彫˵ú͸
ʴ飬ηǣҪ鲻й©ȥΨһİ취ǲ˵ĿǰԣǵģȻңҪһֵɡ
˵ɥĲҪɱʣηгֵˣһʹңҲ㹻˵
УҸá˵ţʾͿʼǹ
ңߵı
˽٣үϣĿƽ
һЩˡۣڻǧǧԶԶﲻעĿĳ̶ȡ
֪Ĺϵүӵ
˵ģüͷвãүǰǺܺõˡ
ãˡηŵĴмıܽߵıڵĴϢš
ʲô飬˵үӰη塣
ηͨһ£ǰ飬壬Ұˡ
ʲôͺһ
ô£үӽüͷƽ˵һ顣
ǣηһѱһᣬѻ˵һ飬ȻˣҰġ
һηĻãϾĵǣƾľ飬ηһֵεˡ
ȥɡүƽĿ۹ڵϵη壬Ҳɡ
һˣܿмı
ô£үӿڵ
֣Ѿ绰оȻˣֻεˡ΢ĵ
η壬ȽңҲ㣬ȻؼҰɡү˵
ҪѹηһξܾүӵķԸҪȥҽԺ
ȥɡûκοǣүֱӵ
Ŀźη뿪үӵĿűˣ۶¥ݴʣȻȥ
ԣүӽߵı
κ˲ͨɱٽǰүӶԾµ
֣ôţʡ
ʹȥ˾ְ񡣡֮䣬ƽףү˵ƽ޲
ķӦͬϡ棬үǶĴǰ̣ûκεľȣ˼ţүӵķ񣬶Ȼ½ۣ֮£ȻǷش¼
ѵֻΪη彫ε
˼һûκͷ򣬵֣Ϊʲô
ү̾˿ǶԲ裬Բ
֣⡣
𣿡ģүӷһ䣬ȻĲһ䣬ûм㣬˾λã
Ҳûдȡʲô
ûСүӻȫƽӹûȣˮǵĵλ
еþʧ
ҲݵǽŮҵŮΣүӵԽƽֻ⡣
֣ηҲͬ𣿡ʡ
ҴǼĿǣȷʵ䡢ǿǿˮǵĵλǣĵҸı⡣үӵ˵ţȷʵǴڵģֻǳΪСǵıѲᣬҲûдֻҪ˵Բȱ֧֣ٿңо𣬾ټļҵµġ
֣黹ûе
ηܴͷˡүҡҡͷ˵ɣҪ˾Ҫ
ҿԴȥ˾ְ񡣡ԥ
һºˮǾ˾ְӲֱתҵطʱװһְΣˮʡְһԾװ룬ɾһβСĴ档
ʱ鳤Ƶλáг
Σĵǣþδѣϳֲˡ


110һʡ֮
˵Ȼ֪ˮη𲢳𶯵±䶯ֱӹϵ
үӵʡǲҷҡֱϣΪʡǵĶ֣λãû㲻ʧأԼмǿ˼һװʡίռϯλ˵ӰɱߣһսУνǵʧеá
ʧҪˣΪͻȻ˳ҲΪүӵǿƳүȻν⣬ֻ֪ܴʣϾСģѪҲڿԼ˽Ҳַ±СС»ˣѹ
ˮǣ˶֪ҳһưͿп˵
˵Ӯˡ
ʼٸߣȻһ٣Ҳ˵ˡ
ҩ֣ĲлָĿ𣿡ʡҽԺػڣη嵣ǵ
ȷʵѹʵͻ̨ϣܵҵĽһѹե
عҩȻҽ˫ھϻǷȱʵη֣ʹүүˣ˵ֲҩƻЧΨһİ취Ǿѣ˵ΪҪˣá
ллҩֹˣлл㡣η
˳һʵ飬һҪ죬Ͳˡ˵ţعҩҪǡ
ҩ֣ȵȡηסعҩȻ֪Ҫ˭˶ͬصǲҽԺǣ뵽عҩǣȻͼ֮ɵֵܣˮǻЩʲôܹЧ͵ģ㾡ܿڡ
ȥЩ飬̸ɣҪֵˡعҩ
ض߾ȫηϵ
˵Ķ־ԼѣϣηȻᾡٷ֮ٵŬعҩ
عҩԼ뷨ˮһΪ˾үӣΪ˵õؼҹǿҽǷûֵĹŻһɣ̬ĴСûܹء
ݲΪԣ㼸ջҪȥѰͬȥүƲ
ʱڲҽԺԺ칫ҡ
ĶԶһλͨĺɫװˮǵĴ졣
û뵽ǻɣܺûһʡ֮İ
ȷʵû뵽𽵾ҽԺСطҲ˵гǰ԰漴ʶԼ˿󣬼æĿڣʡϲʡǨ
ϲ֮С֮Ȼ֪г˶ϵĲȣжٵжٵƽϣܵλãȫǴүֲƺİ˵ѡһʹˣҲ˲ȨͲƣһжǸƣֵϧǼ˵Ľ
֪Լһжģ۰ֶŮҽԺʹѡ
óıʹװģҲһ䣬ʡѴ
סԺˡûκԥֱӵֲˡ
֪ءҲûκԥ
شȴɫһ䣬ҲˣصʱҾ֪ϵͬһ㣬⵽ʡˣѵ͵Į𣿡
ᣬֻҡͷЦʡңһҪһʡ֮ˣûеȨûзȨ
ڽѵңû뵽˵죬⼸Ѿϰվ⣬ȫЩͽУ滰һʱ仹еԽܣΪһӢ쵼ˣ˵òʵﻹɵڲһʡ֮С壬ιĽ⡣
ðɣ塣ϸˣͲãֱϸʡ塣
ҽСһ漴ʶпһıԼˣ
ҴӦҾ͸ҽСΪ⣬û̫뷨ֻǰһóҲڽһû뵽컹ͽӻˡ
Ҫѹôɡ쵭˵ţֱ˵˵㶼ûȥһ
ʱ̾ҡҡͷҡҡ̾
ô£쵱Ȼóװġ
尡Ҳȥһ£ͷϵҪ飬ʡҽԺˣǣ̫ˣ̵ĲЩС۶һӴˣֱɫɫʶԼ󣬵Ȼˣ⡣
ô£һæŽӵ飬Ҳû⣬˵˼ƨɣֺûԹ
ҵߵˣͰǰ˵һ飬ظ֤а֣
ΪһˣҲ߯СǼˡ춢
û취ҲǷүʲô𡣡ҡҡͷ̾˿ұ¡
ֹͣ޲ǿһʵҸףǰʡίǣԺίԱ
йϵ𣿡˸ֱۣӵһëǮĹϵûС
죺
ͻȻ֣вηȨ󡢸ǱˣûаԼʡ̫޷ˡ
ǲǽˣ
ˣôˣɻ
ڵĸȥκá
ôܡţҸͼüη岻üǲͨͷҲüû취˺ӣԸƨɡ
ģʡȥѣȥȥڶţ٣ͽͨ
ڨڨЦţٺٵĴŭڵ죬壬һʡ֮
죺
ܾȣôܱŹž޲״̬˵̸УԵĴƵһ֪̬ѵѵǹ룬΢Щ仯Ҳܺõĵڣ֮ӲȫҲڶ֮ܿˡ
ʵҲҪ˼𡣡˿
˭Ļʡ
ҵġ
Ŷҿһ¡ĥһ
ţҽԺѾкˣȥ֮ͱ֡˵һ٣⣬˵үӵεģ֮󣬾Ͱһ¡
ңƤڨڨЦš
˵أһɱķŷɥǰô޴ء
գϵӣҿǿǡĳŵ
ǰ컹Һ𣿡
ǾЦҲûе棬һЦǵģҲǵģչ׻ǵġ


111ӺС
Ȼ磬컹ûкܺõİ취ӦԣܹҽҲһѣʹүӸҲŻɵ̬ȣҼҳ㣬νһʶʱصʱһ߳ڶһĻҶΪ֮̾껭ңʡǣһҡһ䣬һҽ
ֻתôЩͷԣһҵĿĿǲ˵ҲһʡɹԺίԱأȻֻˣ̫أ췽ҹ̸ʵˣټϲҽԺԴϵƽ͵̬Ҳ̫ȡ
Ϊʡ飬ƽʡί鴦ʮ꣬Ҳƽӹʮֱ꣬ĵŲݼˣҲһ㴫ɫʣһдúãΪ͵ҳϣͷԡ
ҪһӵУڱ˽£һ£Ҳͱߡ
ߣüƽľսʡ֮Ѫէ࣬ëȻĸо¹ٵѻֱյʡίԺɹ׹׹ǣˣΪ죬ȻһֻС޴棬νһ̸ˡ
ȻԶڼƽ¶һ֡
Ϊһ飬쵼˵ǲʣԣʹӲҽԺĴ¥Ҳֻ벽ĸš
ƽǳж𣿡һ䡣
СȻΪʲôдһʣͷʵΪһʡ֮ǲҪʱģΪһְ飬һЩԼõģƽ͵ʡҺƿƷëͲع
Щüͷ
ƽһ˸ոսӴһ£κεķɣʡֻóЩˣʮĴˡ
ʾáֺõĳɷݣˣͬʱҲ⼾ƽϸģͷӣˡ˵ˣŻͷ˿ҽԺĴ¥СΣЩ͸
ƽ΢էԸɵǴվֱˣΪԼˣɵһ䣬ʡ
ʲôף췴һ䡣
ƽȻʵŲɵøӹǲǣȥʱҪҪ˵ʲô
á˵һ䣬ֵ
ˡƽ֪ˣˣСӦԵˣˮҲָһ
СΣæƽͺϤˣҲ͸ոձȣȷʵƵСΡ
Ҳò˵ĵ˾˴ƷɼƽͲҶ˲ҽԺĴ¥
磬ʡô£ʡ
ʵľͲҪʣǵĹ֮ףˡ˵Ĺϵ㲻ƽһ䡣
ⲻǸҪûڵĹٺٵЦЦôʡе
ͻȻƽפͷһݺݵϡ
١ʲʡڨڨЦЦڼƽ
ԺܰͰ˵һ䣬ƽȳİ칫ȥ
ܿ죬ͿƷҵżƽֲ֧ҡͷζǲ𣬴һԾŶһԼȳ׷ôܻأ˵ⶢżƽƽӣ磬˵ǰɣ
ƽʮĥεȵϵȻ˵ɣҲЦЦʡ˵ˣЩרŸ׼ģҳʡ
ллʡʧ˵ţЩ˶̫ϵˣϺ꣬Ͳŵ
һĻƽظʲôҪЧ͵𣿡
˵ĻóȥˮС֮ĶȾ֮˵ţ˲ˮ˰Ѹ
ƽ֪Ƕ˲Ϳ͵ĵҲ͸ˡ
Ҳ̫ˣʡǵһμţˡ
ٶԣ˾λøÿǻˡƽ̾˿
Ҹġ
عҩﲩҽԺʱǡɿĳպ뿪ڴʱǸ002ŵ˼ⲻһʡ֮ѵҲв
Ҳûж룬˾ͣ˳ֱİ칫ҡ
İ칫ңǡɿ϶ʶ֮ˣɵط󣬶ˣǽˡ
û취Ҳա֪عҩķ̣ܿ췴ҲУ˼еͷ
˭˵ͷعҩ뵽űĳӡ
ʡϧ
˰ɣʡ񣿡عҩţû׶Ҳʡɣɵҽ顣
ˣҲʾعҩ£˵£û¾͹
һȥһҡعҩֱӵ
壬ýʲôĵĶعҩȴƿҺϳ۵Ĳ̫һͷʲôζǼٻۡ
ҡعҩ֪ΪԼүү
ţҪò壬ñŤҪϻҪġͷǵ
Ҳˣͬ˰ɡعҩҧҧ
ΪʲôҪȥһ
عҩ˸ɣΪǶؼҵˣҪάؼҵ
ǿһɡعҩûɵðݶüҫ
ͬˣعҩͷһɣȴһ¡
һۣ˭˵ͬˣ
ʲô˼عҩˣⲻǳ
үүһˮǣҪȻ̸˵Լ
˼óҩˮǣֻΪȴǵһ£ջؼҵҽ飬˱ؼһҲԼġ
عҩɲ֪⣬ƲƲ죬үүεݣˮǡ
ǾͲҹܵˡһֱ̯֣ӵ
⡭عҩ΢ԥһᾡ
ɽˣƷˡ
عҩһ̣ԳУĳЩˡ
֪Ǿ𡣡ڨڨЦţعҩֱÿɰˣû֮ǰĿɶˡ
ʲôʱȥңعҩļ֪үӵĲʱԽԽ
ȥʡҽԺȻȥҡˬ
ľϲعҩһʱ޷ӦһףǲʹӦҪȥ
㲻𣿡佱
ƭˣعҩԼǸɵð
֪ˡ
عҩ
סˣǸԶŵľӣСˣǧһˡ
عҩҧгݡ


112һǵ
عҩһӶѰ֮εֻصİ칫ңֻΪһ仰ѾҽСˡ
֮£عҩֻӲͷƤҵ
ϣҲûΪعҩȥʡҽԺҪҪһȥ
ȥʲôعҩԿϵҲ˾顣
ȥͳһ̣ҪϣعҲСĵ˰عȻϸϸƷš
ȥҵ㣿֮ǰľ飬عҩ̽Եʡ
Ȼ˼и̬ȣҲ֣𣬶ǻģҪȻǽͷСʱ׼ȥҰɡ
⻰عҩԽԽŤȣûиƽϵ˼Ƶ뿪˲ҽԺ
΢ʰһ£ͶһǰʡҽԺ
Ĳžֻйϵʹõػ
ʲôģҪŽĲʱһ˾ζ
˳ȥǰһһΪĻʿֻ¶Ŀ˶ĺø˲ɢ
ˡʵ˵š
ڴʿͬʱҲڴؿţȫ¶ƽӹ𣬿϶ػˣ£Ҳ͸ӱˣҵ˲
𰸣ˣ͸̵ϣһ룬ҽԺҲʹͷôţô֪ҵ˲
ʿһƲһۣ˵Ҹɧš
㣬ɧ㣿ȤĴŻʿֵɧˡ
åʿֱӵ
åʲôбҪԺ˵˵Աˡ
ǡ˵һʿʶռˡ
ˣúû˵վһʧԼݡ
ʿ˸ֹۣһ䣬˼Сʶ㣿
ޣʲôأʱһԵڻʿҽԺĻʿ
ʿ˸Цתʿҡ
ʿûͣ߾ǰǸԲۿ˵ϰˣëǸĲˣ㲻Ҫһʶ
ʿôǵĸĹҪٰ쵱Ƥ
ǵģǵģˡʱʿһ۴ľޡ
ˣҵ䲡ɣָָػʵ
ǵģ䡣ʿͷ
һֱĿػʿűĶޣԺСĵ˶֪ԭ򡣡
ʿ˭ôţơ޾ú£һ߸ϵĻʿҪȻǵ
ԺҪСĽӴˡ˵꣬ʿɵ˵ޣֱ뿪ˡ
ʵҽԺԺѣ˸к˵и󱲻󱲣עһ£Ȼֻػѣֻû뵽ոպγϹϵĻʿ޶ѡ
ڻʿ΢֮ΪԼҲͲ뿪ȻˣܿҲǿǱһ¡
ôˣػη⡣
ͬʱҲ˼ôģΪʲôҪ
ĻҲֱ⣬ŽҲ˳
ηһǿһʵҵδޡ
֪̯̯֣ʵ
ⲻǸѿ𣿡ηİˣϣѹʵڣĴڶʼնǸв
û취һƶ壬ֱӽ˵̵η壬Ϊ˼ҵŮô˶أ˼
ֻ֪ҵšηǿ
ûнء
ֻҪԸ⣬Ըھͺ顣η塮顯
컹ûкء֮ηΡ
ηͷƵϣ´ﲻټ㡣
´ε飬Ȼرһ£ҺлҪ˵˵š
η壺
ô£Ҫ˵ܣѵ͵ɣη塣
ҹηŭⲻԼǡɣὫߣѹĻʾ͸ˣҲ˵硣
ҹģû˵꣬죬źɫС뿪ػûпһۼƵóѵη塣
һ粽ǰϴҵĴһʶ
鲻ãҲʥˣֱӵҲֵ
˵꣬˿ޣԵ뿪ҽԺ
ҽԺŴȥҡ
ʱعҩԼʱ仹һСʱ
ôˣǡҲңɵüͷ
˵⡣ҡҡͷͳ̣軨׷عĻһ
ӹݹ̣ˣ˿ڣ鿴үӺ˵ɣСҩѾڱˡ
վԺŴõ⣬һƨҩûƨǡ
סš
û취ͨ˾Ǳһ˵ţʹЦүסı
ټүӣľǰһ˲٣ˣҲûҪڵ˼ֻǾĴ۶Сۡ
ˣܼǳ𡣡үڣΪһʵͲú¡
û취ҧһڣҪǸĻһҧһڡڨڨЦЦ
ұɹүӹ˹ǣˣҲû˸
ûеɡҲ⣬ֱӳʵ
мֵүӵЦˣСҩ˵ˣҪκˣҪصİĦַ
˰֣֮ǰ˵ס
ɻ󣿡
ǡ֮ǰ˵Ҫ㣬Ҫȥңǽʳˡ
Ϊʲô
ҾʡǸˡһƨ
ַ޴үӻ۽𾦣ֱӴ뷨
ȴ룬ҲΣٺٵЦţתͷ죬壬⻰ʵϲ
УҰҡͷһĴ𰸣Ҳүһ̨£ԼˣҲԼˡ
ҰĲСүӲõ
һͷӣʵûʲôȤ˵ţǵ죬ſڵϣơ
ϴɡعҩ˸顣
ȴˣҵַֻſڵϡ


113תԺ
֪ⱨүӵıҲе⣬Сˣչ鵽ףүĸײǣҲͿˣʵڲţϴɡ
ֻһ飬ûаŵ˼
ǣ൱ӣϴҲǲԣֻڵϵĻоŷֵİκүӣϴֻ֮ˡ
ôܡǺɵЦЦ
ΪأĿͶһɻعҩ
ӲڵȷʵڹͷĶλعҩ˵ţ治үӣ氡
Ĵָҽѧ棬츳⣬ڵϸܽյүӵĻָ

Ľ˭Ҳû뵽үİ£ſ˱ĵϣȻˣשӴڿﻹһë޵̺
ɡźúүƽĿˡ
ҲֱӶүӵߣ˫ְסүӵ׵عҩ˵㲻ѧ𣬿ˣֻһ顣
عҩ£Ҳûʱ˵úߣֱֱĶ˫֣͵ʦΪҽҩչ׵ġ
ǣַʵ̫죬˫ʮָ㣬ִֹ򣬶֮죬ۻңûйĿıͼǲסعҩ͵ʦ뷨ܿ϶ַϼһЩද
عҩµĵûдӣôѧϰؼҽر˻Ǳؼң͸¶ģʧˣҲѧᡣ
뷨ɾͿ˱ҽεүˣĵʹ亹϶ּӲҧûнг
ΪӣһԵ첻̣ſڣѵܲүҪܲˡ
һʹ죬ȦֻƣȻ̧ߣžһүӵ˲λֻһ𣬷·ǹѵһ
էŴһƬɣĪɹҽүӵ׵Ķ˰ɣһԵľԱǹڶǹڶϣ뺦үӡ
ûֹʧٶĵĿŵүӣûҷ˼֣оôˣ
үһĳ˿Ļһ壬оǰδе죬ʹҲʧˣоԼھվ֪ЧҲ⣬ǹÿû¡
ɻÿǹȴû˼Ķ
һĵүӲȺȳ⣬תͷһǣ¶һĨЦݵվ𣿡
ҡҡͷֱӵѾˣ˼ˣڵſһڡ
˸˵Ϣ鸴ӣСɪҵĿүſһڣǿôˣҪ֪үȻǸĸɲ£ʹˣӰҲܴÿ춼˰ݷãǺá
ҳһ¡˵ţȳűȥ
ҲųȥˣүӲźɫСذбҪڵ𣿡
ȻүҲˣ
˭֪عҩȴͷһĽ͵үӣҽ˵ȷʵܽӴ˵⣬ڵĹͷոոλҶĻ׸Ҳ֪ϲˣٸˣԺƼӴѶȣ⣬ҲȰ룬Ϊ˽ǿһЩӣҲҸҩ

߱档
ǲǹģһ
壬ģȻƨɵ𣿡һί̲סһЦ˳
ģС⻹ǹ⣿һҲ
ȴ̾˿壬һЩҽѧʶǶãڵϣȷʵ׻ָԼˣһƭ𡣡
ûбĵط֮һĵطơ
СĻشǿ϶ģһ𣿡
Ҽﶼûʲôɣ췭˸ۣټׯ԰ɩƣʩ൱ȫ档
𿻣𣿡ǣζĴ졣
ûСڹϹ˭ִıŪһ̻𿻣˵ˣҲûס˻𣬼ʹ£Ҳûв
еطүһ̿ɡԼҸ棬Ϊɻͽ͵ˣϲȵĵطֶȻа
ģ첻̫϶
ˮǣЩרʡ̯̯֣˭Ҫ˵Ǽٵģ
𣿡ĻгеϰˣҲͰѻתˡ
ǽˡ
ʲôǣǽûоûСǣԼϸȽϹģվֻһӶһʡ֮
Ѿܲܳ׿Ҫعҩҩˡ˵ȻһЦĽүߡ
ͷڷˣʲôҪҰæģҿԿǡ
𣿡˸ۣҲҽҽˡ
˵飿ֱӵ
ҵ˺ǿưζ˵ţҽԺη塣
ͻˣʡ
ͷʵҵˣεľҡ
㱾ĵˡ˵ε֪ôصˮ𣿡
йذɣҡҡͷɲ鲿ˣûȨЩԽ
û뵽ͷҡҡͷүӸ㣬ȷʵӰľȻˮǷ˱䶯

Ҫ޹ҡЦݱòˣֱӵη㵱ˣϵԵʡ
׵Ůϵĵ
Ůϵˣס첻˵ʵ
Ϊϲô˼ģҲͳ㶹𣿡
취ѹЩҪ˽⡣˵ֵĺƽ
ȴɱ֮⣬Ѷȡ
첻ɵ𣿡
ֲգҲʮ䣬Ҫʱ䡣ȷʵ۹Ĳ飬˵ѹҪᣬʱѾá
Ǿ;졣
η岻ҿ
͹
һô
죺
С첲šȣû취ˮҵ¡
²Ǹ˵ģҲǹҵģġľĹ۵㡣
ʵа취ġ۾һתֱӵ
ʲô취
תԺٺٵתҽԺ


114һ
תԺôࡣ
˲ټηǰһױһ׵С⣬лһСžţҽԺھһճӤڳɳڣˮİĻûκεпȻ֮ǰϵ˰һ¹ȥˣʧƵģֲò¯һʡ֮վһ˲ҽԺԱһЧĴѹȻСžţˮ§̨ȵ˵ԡ
ʲôǵȥһľӢȻ⣬˵޹ʹֻǱãв죬ɵתԺҿԺҸһ£ֻǡ
ҲǴˣ֪һʡ֮ʱˣҲֱӵˣүӵϣҪܽɣҰԴŤ㵱ҹ
˭ҪԴҹʹ˵Ǽ򵥣ҲϣӣʱүӷҲ˳
ĻԺˣãűһˮƽĻɶ˼
ôţ䲻㣿쿴ǹ⼷

ҿүӵ˼η壬һ֣Ҳǰˡĵĵ
壬Щʲôãһʡ֮衣
³޳
Īʲôԣдһʣû취ЩϹ򽻵СļСġ
ҵһпɣһֻһжˡһ䡣
һ⻰ˣټļҵ붼˷ܣٺٵЦţİɣһ쵽ݼҵҲŬ
˭̳ݼҵˣˣҶȻ̳С
˸ۣʲô˼
ݻСƤϸˣȻҪҵļҵŬĽ
𣿡ĵ˵һ䡣
ֱӵúÿҽԺҿҽԺǹģС
İɣһˮǣȫҽԺұ֤ۺҽԺĻ˱֤ⲻĴ󵨵Ľзչ
ȻǾȢܼ±ӵǰ;ǽףҲһֻȸηСҪǿ
֪ǲҲ룬ԥYYţɵüЦ
ͷпһʶ˵һүûдɣ
ûУֻǻҪſ졣ֱڿ
Ҫһ𣿡ʡ

ԶԵĶӣû취ֻúһ绰˵һΪ˱գȻˣүҪҲڵſԸġ
صסʱѾҹˣϴ˸裬ϴ׼˯
ʱžŷǮҡŴķ
ϸ֮£˫죬ǽ޵õһٴӱĶӿ϶Ǻȶˡ
ȷʵǮĺȶˣԴӴɳҽֵԵǿƲ½ˣҽԺҲϣã˵ǣĹϵҲıá
ⲻ˵ƴƣһϣŮ˺ȵƿʮڵĺѾơ
ܻԼɣźǮģʵ
ûûǮİ֣ҡ뿪ķ䣬һ߽͵͵͵
ȷʵڶסúܽľѣҲûг͡
ƵǮķǽŲһˡ
˵꣬Ű֣⣬֮˳ĴţǵĳȥƿŵţңͺԥĵڴϣȻϰ§סһˡ
ǣ˯ˡǮʶģ߶š
ͷһһëޣˣϰ§˯
ظո˯;ñ˱סˣŵһɵζζлžζĪȶˣᰡǧģôܺء
뵽ǮģֻŮˣɵã飬Ҫƿ룬ַĴ㣬ҲǸ
𶯡Ǯţ
һӸû˯ţռԼˣ
ȻWHOWHOû֮ǰĵǣʼĽ⿪Ǯĵ·
ǮĴһ׺ɫְҵȹϴ˵ŵһ˫ɫĸ߸Ь⣬ĶСװĳȹϣźɫ˿ȸֱӴ˫ϣһʱ䣬ȫչǰǰ͹̣ɷˡ
£ܼסͲһˡ
Ϊ˵ˣˣЩĽǮĵĿӣϻСֹͶͱⲻԹҡ
㡭ʱǮĴ˸ǸǸ˻ȥ

£ܲ׼ˣҪѵðˣڳɳΪһˡ
ʵǮľͱѵºᡣ
壬оСһȣһ¯һҪйҲ˲ô࣬ûκǰϷֱԴڡ
һ¡¡¡ڰ
ӣˣκһ鶼Ҫѧϰо֮ڣӺǮķʹĵȻľ⳹ûˣأԲǰһС
ɴ۾ؿſԼϣ׾ƶһʱ䣬Ȼҭ
ôˣˣԼҪ𣬻װʲôϵ
仰Ǯĵˮøˡ
޲ԼƣæĿڣһ㸺𡣡
СʱǮֻͬһԼ·ƮƶˣָоʮˬָоǣݣѵǴ˵еĸ߳
֮§ǮģҪ̣ȴͷ
㲻˵ʲô𣿡ĻǮһһֻСè
Ҫ˵ʲôʵ
ϵ飬㲻һ𣿡
ΪʲôҪͣ˾䣬Ȼֲһ䣬ⲻװ𣬵˱˻ԡ
Ǯ˼ֱһѣʲô˼
Ҫ˵𣬱װˡЦţĻ䡣
뵰ˡǮĽ͵
֪Ʋ

ˣ˯ˣǶף͸ðˡǿƵ§ǮģԹ˵ˡ
˿Ǯĵķ
ӺǮһߣһڷˡ
һ룬һҽУٿԼ򴦵ĺ⣬Ѿһӡİ
ǿҵ³
ģҲ˭һΡ
Ҫˡ̡


115Դ
ڶ죬͸Ҷ򷿼ڣû谵ķڳůĸо
Ǯ˫ֻסͷϣ΢۾ŶݵҸС
͸ļܹжϳΪ˸Ů˶ıΪ⣬ʵϣϣ˵һεڶεɬ⣬˺ܿҵϵĸоȻԸϣǣıܺϲֳʵĸоҲͰưͣ沨ˡ
ġŵˡоѹŵֱˣѵ
һǮ߽ţҵ㰮𣿡
ôҲôӹ׵⡣˸ۣȫµŮ˶һ
˵㰮ҡǮıܵһͦأȴܽӴֻزΣ
ΣҲϵѾش˼ͬ⡣
ӦҡǮĲõ
氮ͷ綷ò
ҪıסǮĵ˵ţ΢΢Ϲ촽֤ڵĿġ
㷳
Ǯģ
Сʱ󣬾һּۻۺӦǮĹҽԺ֮Ŵ˿ͷ
ӷŮ˰ķǵĶ
ܺܿЭ飬ҪɳԿžɳ˻һҽԺ
ܼҲ벻ٽʱ򣬾Ȼһ֮󣬿һ˿⣬ҲͶϣ˸ӵĹ˳ɳʱǳϻųϿ֣ȻԷͣȴҲûеġ
ʮȻܸоĵ̣ر˵ǰ޽ɣ΢΢š
ˣںϵĳ±̽ͷŲҽԺüͷģҲ̫С˰ɣֻһԺһ¥õһųԱȻܵ￪һҽԺ޷죬Ψ²ҵСҲò쿪
ˣڵĲҽԺˡСио˲ãڵҪҪ˰ץˡ
ץ±۾һתĶ
Ҷ϶±˼СĵʲôҵģΥҼͣκҶץ
ҪץͲûˡ˵꣬±סԹ˵˳
ʱոϵԵѾǵĸϹ
Ϊľ£뾹Ȼˣ֮£һ±ǰʲô𣿡
ûС±źͷ૵ûʲô仯𡣡
ԣûǣ
˵ţͿۺɨһЩȫװľ졣
ŶǱҡ±۾һУʵ
һΪµءԻ
Ҹ±ֱѰҪĿˡ
һΣǴģȻҪĿ̸һҪȥһˡ
˭磿ԶҲ֪һЩ±ݣţʵ
±һԣõһеڶ𣿡
˭֪ûСֹһ䡣
ˣһȥʵĸ㱨ûѧϰҹܻᡢϴͷϴŷ
ԣ
Ҹ˭һźɫˣ±Ŷħš
ǣϸ֮Ĩ˰亹ֻˡ
±ӿɽ̵ԣȻԸ绰ȥҸˡ
Ȼڳ±ߣԵֻˣһ绰룬ˣǰ˶࣬ҲûмӳνֱӵʲôԸ
±İȫֱ˻صǡ
ǡ
λ壬ҸûУһţ±¶ɰЦݡ
½ɺɲó±ɰƭˣĶħıʣڴ⣬ʲôʱһá
Ȼţ½ɻǿڵƽʱʱˡ
ǺðɣԼȥңȥԼ±գգۣҪѰɣ
ѵѾܿ̿ˡ½ɵ
½˵ûԵҪ˯Ļ޲һʮСʱѵ½ɺ岻ѣҲֲ˼ȡڵĵλ
±۾һתԵÿп࣬ΪˣټĸСʱ
󣺡
ĸѵʱʹﵽ˿ֲʮСʱټĸǾʮŸˡ
½ɺһ㶣һЦ±ΪԼˣֱӵǾټһˡ
һѵʮСʱʵ
ɣպһ£ѵʮһСʱɡ˵꣬±ľ½ɺˣԵĳסȥ

㡣ķǮǡ˸ոճ
û˯Ŷ˿ķ䣬ǲǶʹˣ
Ǯָ֪һ죬ûˣϡ
ϡʱҲˣˮĿ£仰˻ȥǸᡣ
𣿡ĵ˵ţҿɲá
ðɡʵʵڣǴˡ
ô죿ǰһ΢Ц
˵Ҹô죿лɵ÷ʵ
㣬һе飬ˡ˵꣬ǮĲʾĶӣȻصԼķ䣬ʶԼƻʺôôء
ھʣˣ˵˵뷨ɡЦӵ˺ȡ
ͷˣһŲ̊ϷһԴ׵Ų̊Ϸ죬Դˣ
ûСҡҡͷ
ҾС
ûС͵
;Σξǡ
Ǻðɣĸоջ
Ҳ̫š

ĳԴ𣿡Сȵš
ˡ
ôоƭأ
ĳԴˣûŵζ𣿡
һǲ̫š

㣬ʲôأʱģ±ǡ˵ĶԻСĵų̵Ĵ磬ǲǱˣ
ûбţ̯̯֡
û߳ĵˡ±
СӣҪ˵˿̣⼸Ů˵ĹϵȷʵЩңؼģȷʵ֪뷨ǧŮˣҪĳʮŮûκ
Ҳһ˵Ų⣬Ҳûĸоֱһռ
˼С𣿡±ͦͦأʾĻʧƫġ
ľô£ĺתˣоˣڻڴϡ
±ͷǱҵģôоϲ𣿡
ֻоûϲ


116֪
±˳ӣɰĵһۣΪȻ龫ֵĿԱЦСͻ۸ңôͺأ
һΪһˣķӦ
Ҹо㺦㡣±͵
εȻ֪ҲСĳ±¶ļĳСѾͷɲңңһ˸顣
±
˵ЩҲڸҵ칫ҡĴ𰸣⣬ó±Աˡ
۸ҡ±ѩܿ
ſ𣿡˸ۣзͬģϽ𡣡
û˵۾ֱֻңŵ򳪸档

Ҹ̫ͻȻûһϵֱֳ򳪸˵кܱҪҸҲƵŮӢĹ£ʮֿ
ǣڲһǡʱ˫Ҫ侲˼±Ҳᣬԥ±С֣ߣҵ칫˵
˵Ự±˵
顣˵ţų±ȥ칫ҡ
Ҳ顣±Ľš
ҪҵҪƲһ԰ЦУԹķϵͳ㣬Ҫ飬ȥˡ
ϵͳ±ǰһԴ𣿡
Ϊأɿ±֣ȳŰ칫ȥ
±գգ۾㣬˵˵ģջ̫ˣתĿˡ
ȷʵ飬˽⣬Ҫ˵飬οԼҵԴ뵽ػصսȺһԣٸ߷磬ټԼɫգ黹ʮְ˾ŵİա
ջ󣬳±ȥ˰칫ңȻ͸һU̡
ֻ롣˵ţҴ۾Źĳ±׳УҼԲʲô㣬涼Դ룬ǻȥԼ䡣
һ˵ţһŵ㣬ĳ±һѩȹͷɢԺ󣬶ǰһб˾ͯСһɰͬʱֱС˷ֳزƺֱЩ͵ͯվ顣
Ụڳ±ʱߴڵᣬܲ׵֮٣һд־Ƶʧִ׷档
磬ôлء±Ҳлİ취
ԡ˵Щ͸ĿڵԼŬرңӦģҪ뱨ңŬ׳ˣԼĹ⣬ԼȣҲҵԸ
һġ±ĵͷջҪ˵Ļ΢˼磬ھӪҽԺ𣿡
̯̯֣С⣬ССְˡ
±ɲǫ鵱ʵСһƲҽԺǰһСҽԺһٵգڵ˸ֻ˶̶̵ʱ䣬ˮǸҽԺǿƲԴϡ٣ڻнҴСע룬ɲСС֣ôøˮǵҽԺսƼ۸񣬸ҵսأ
ңȷʵĿģһˣҲܹۣܹðʱ򣬵ҩҩ˵ã֪ʹ࣬һݳޣԱ¶ܶ⡣
±һЦʼ磬ֻ̯̯֣Ǹֶʵ̫ˣ̫˵սľ
ǵսľˣʵ
ȻǣֲͬС±Լ˼Ż⣬ҵõϢˮǵĸҽԺѾҲҽԺزңƾֵͬ־ǶҲɻֻҪһеžͻв鴦
˵ģҲ֪⣬ҪĸȻͻ񱩷еĺһʹԸҲӭϣܴ漣ǾҪǡ
ٰ±°ͣԸڵʵʱˮǸҽԺභȻܣҲǾȻ
ʲô취𣿡һֱѰҴӰ죬ƹˮǲһ˵£Ҳֱӳ棬ֱӵҪͷп޷ȲҽԺ
˵ֻҪ룬ټˮǣһǧְ취أϾһǮϵᣬǮʹĥƹ
ٺ١±һЦɤӣǺܴİֻҪԸ⣬Ƿַ飬㱳û˸Ҷˡ
ⲻС±֮⣬˼ֱӾܾˡ
Ϊʲô±ȵĶҲȻֻ׬ֻҪǸ˼άˣסջ
ûΪʲôܾش⣬ʵҲԼɣһ˻ţĿ꣬Դ˵ؼ֮º;ҪָؼңռĿ꣬Ҫﵽĳ̶ȣò󣬱Ͼǻ˵ؼ˲£һõơ
ңȨͻܵԼòʧ
ǣҽԺҲԸõķչԷչŶ±ģջš
ҡҡͷϣͨԼŬǽκһ죬Ὺǡ
̾˿±ʧͷҾ֪Ľ
֪㻹ʡ
ʽ߹𡣡һ˵ţ±һЦ˵ҾʯΪء
ûˣʯĳ
ҪŹ᣿±ʡ
ͷӺɷΪΪһԼ·
ǣ·˿±ĵ
һʿʮָ߰赲ҵһС
ҪܴӦʱǣǺĻҿԸ߸һŶ±۾һת
ʲôܡʡ
ˮǵҡ˵±ѹ磬ҵˣѾʽ㵱ˡ
ʲôʱˣԺ
±˰֣εôֻ֪үүء
Ŷ
УޣңеĴηϸо˵⣬Ҫ治һе湻һ
ºһЦܶˣͲҲӦ飿
¡±Цţ粻ˡ

ţ氡֪Լĵ׵Ȼ͸޲ڣǱ˯


117
գˮǸ߲ԵƽݿĹ£ˮǵƺܿμﵽ㶦״̬вʣȴҲֻʵ
˿ֻǱˣˮİңϾ˵֮С
ȻΪʹ˵ʱһСϢȴηľսȻ˵кתļ󣬼ʱվͻָ
һָʧĻǶʶǻԵĴСӦԣ˿
ôСģңǰվŵη塣
֣ѾˣҰ֮ǰѵû취ѹη岻
һı䣬ܸıֻһ˶ѣɵãĺ޾ѩϼ˪һ
ְɣĻѾڰˡ˵š
仰ηɴ۾ŵ֣ѵûκΰ취𣿡
Ϳ˿Ŀη壬Ϊ𣬲ǣүд֮ˣ֮ǰϣҲֻǹˮǵĵλѣȥְѾǣҪǵɫ£⣬ĻûнֻӶѡ
ΪʲôУûóϷһ˵ֻдӣԲãη벻ףΪʲôһ֮ǰ̬ȣˡ
ٴ̾˿η壬һүӺεܿΪʲôֲƣֻû֤ݶѣԣΪ˱㻹ȥɡ
΢ԥηҡҡͷܾ֣Ҳȥ⣬Ҳϲ⡣
бĴ㣿˽ӣܾܾԼİţȻȫĴ㡣
šϣη建˵ţ˽ϣӦþûκˡ
üͷһ̣Թ˵ĳţ¶˳ˡ
Ϊʲôη岻⣬СģҲֻһͨҽԺѡ
ֻǻϵҽԺǰ𲻿֣һȥǾͻ˳ϡ
İɡηǣĵǸ֣Ҳûκι㱻ץˣҲ鲻ҵͷϣңܱץ
ɿٴʵ
ûмңֻͨһ绰ѡηúСġ
ͷüĳûɢ˰֣ˣȥϢɡ
ҹºڣõɱ˷Ż졣
ҽԺ
±һ࣬һ̨ʼǱԣŶĹš
ʱһƵˡ
Сչôˣͨװʣܿó鷿
һл˳ָһ׸ĽķϵͳһѣΪһ򿪷ԱӦ֪ļֵ֮ǰһȻδȡ±һһʮ˵š
ͨװȴһĬ˼ÿһִⶼҲĶ
Ҳ֣صμ֯ˣܾˡ±ٴαһϡ
Ϊʲô
˵һĲܶãҿóǲ˹š±ƲƲ죬ܿɰ
ͨװ˵ͷ𰸣ûг֮⣬תʣǺأ
ʱ䣬ǡ±
㷿пˣͨװ˿һӰų±˵ͨǱܵģ±ǲ˴ڷϵľ֪Ļ˵仰ҲΪԶ֡
±ҲܹѵرͨװѾٽСⱾΥ
ǧһ䣬ͨװ
±ûκԥһᣬֱӵ棬¿˴ߣʱųʱ۾⿴һ¿ŵĵԡ
ʱ̨ʼǱѾ֫⣬һѳԼʮֵذף˵
˭±侲ʡ
ԼһУҲʮ⣬б׹⣬γذף˵ٴͱ±
𶯡±Ҳܿ죬ֱӴӴͷһס
˵жȻֹû취ذȻǹҲҪЪˡ
ôģ±侲ʣڲҽԺµסԱ˾ȻףⲻڴԵ˵
һţ±ĴӵվһȣԳ˵˸Ҳһװߣ˸˼ѹȸС
ʱҲֻԶѡ
Ҳڳ±վ˲䣬󺺶ˣһĴ粽ֱǰĳ±ذҹлһ⣬Ŀǳ±ࡣ
±Щ£۾΢΢ɴô£֪ǹѵҪ𣬲֪ôģԼûлأûκδȥǣе׺ԥĹˡ
顭ǹȫڴ󺺵ϡ
ͨȫǰĴһˤˣлų±ѹҲó±ԱߺһűⱻƵˡ
Ҳܴǹ˺ӵȲһ
첻֪⺺һҪأ˫ȻˣȻеذףɱսľĳ±
±ˣô£˻ģѵ֪ǹֻܷӵûӵˡ
ǹ飬Ҳ˲ô·Թ˵´ɿľͱԴ
ʼΪ˶ʱ򣬷ŹţٿԱߵĳ±ķ䣬ȴŵģ滹ҵ
ΣͷҲûκαֱӳ˳±ķ䣬ûпȳһӣڵϵĺذҪͱ޴ĳ±СʱŭˣôɰҲ֣ǲˣԲеʵľӣ֮ƣ˵ĺ󱳡
ॡ
⣬Ӷˣ˱ڵϣźεȥĵš
±ŵɫףʶľ˵Ļ
һҲ§ס˾Źȵĳ±£ûˡ
Һһ±ŲȻ಩ţɵʱҲֻһӶѡ
ǹ㿪ģŵϵѪԲǳ±ϵġ
ǵġ±
ǹһõģ
ֻӵȫˡ±
Ժװ
ǰֻװӵ
Ǿͻǹ
ǹ̫ˣûС

ô£ǵڶڳ±ˣžʧĳ±ûкԳ±ͷϸܺ飬亹
ס
ȥˡһ˵ţһ߳ȥٳǰ˵һ䣬㻹ء


118ƶ
ѣע⵽Լʹһǿ㣬м仹ĹĵĹһƫУǡöڳ±СϣΪ
ûд·±΢ָ˵һ䡣
ȿȡԼеΣ￴ţҪˣٸһӡ
˵꣬ķװ뿪˳±ķ䡣
ٴγʱѾԵ˳ÿ˶ࡣ
ǳ±ˮûҪ˵˼
ɼԣͲЦӱˣ˲֪±ݣ֪һСҪˣ¼ܰɷˣƫƫʱһ仰˵ڰڻϿǷڹ塣
ô£˼ԻӲͷƤˡ
ҪҷӦ죬üʱҾͽˡ±ʣСƵ˵ţʮࡣ
ͷ綷Ҫ̬ʱΪ±ˣҪԼǲ¼˵ӣҲҪӣʱ䣬һϧһд۲ˮʯ
Ҳţ±һǹݣǳ¼Ψһһ磬ǴһһԤı֯شпΣҰȫҲɲԲСˡ
Ҳ棬±ŵͷͨһͷӿ֤ѣڱ͵Ϯ͵ˡ
Ȼ֪±˵õͷӾͨװˣҲӲƶϳ±˽ҲЩͷԸǡ̫ͼֵ·ֹ£ŲҽԺ̫𿴹´󺺡
ʱ䣬԰ͨͨװ˵ֻ˵һ顣
õǲϧһдۡ
Եæµʱ֣½ɺˣ⡣
ô£ͳһ׽̣Թ˵ĵˡ
½΢ԥĬһ󿪿ڣ٣Σ˲Ǵ洳ġ
ô˵ΪжΡ
Һ½ȻûвҪÿҹﵽ֮ǰҺ½Ѳߣ˿˵ľ飬ӹǵ۾
ôģ׷һ䡣
½ɵ٣ǱڲҽԺһˣӦǰװˣǲ˼˲ҽԺ
½ɺûз֣ΪõĹԵҲ֣ᷢҲֻ½˵ĲŽ͵ͨ
Ҫ˵ھ͵٣һ¡
칫Եķ˵һ飬նãǰǱϲŻж֮ܣ޽С
ϲ顣̬ȣԥʲôҪҰ½ɺĵطֱӿˡ
٣Ǿĸˣʱ䣬Ѿˣһǽ½ɺһ¡Ե
õģû⡣ˬ
Ϻٴ±ķʱ±Ѿطˣֻ»̫һ￴ء
Ū
ǡ
ܿ죬ֻӣ´󺺾˹ǰʱûκο־壬ŬĿˡ
Լ취㽻̫
бɱҡִѪǣֲ
١̫һں´󺺵ؿڣǰװӲ㻹񡣡
̫һȻûȫȴҲǳһڶȻҶԹˣҲʹģǾǻù
˵˵Եһ̣ĳš
˵أ
̫ᣬȡָƣ࣬Сʱڲݣļˡͨ¼йĶȫҪԹϵ
ô죿̫ݺݵ˵š
˽ʱˡ
̫ῴ˿ԣȵԵͷŷ˺´󺺣ȡָƣ֮󣬲ܲ뿪˲ҽԺ
æɡԼĴ㣬鲻ڳ
Ҳ֪ѰˣҲûҪµ˼ǰ˵һ䣬˺Ҫ
ʱ䣬ǶõһĽֵĴָʳָ΢΢Ħš
ˣһߣ½ɺһ˼Ǻͻ̫ᣬСʱɨˮһϵҹ˱Ѫ֮ҲֱˮǵĵսľҪˮŪ졣
Ȼ˲ûκĿĵģöصַһЩھ޷˽⵽飬ҪЩ˵ֻһ;ˣҲͷ顣
º˲ŷ֣ҹ˶һ͸˻ٵϵ֪Щܿ죬ƽϢˣֻһֽͣǸ͸˵һԵﲻĴ
Ҫ𣿡òѰź´󺺡
´󺺵ͷʾһ
˸̣ھ
ѡһǽǲ۾Ҫúְ취ӿڡ
ҡҡͷ첻ĵжˡ
ڵġ˵ţͳ˳±ķ䣬ǣѾˡ
֮һЦڵҪæ𣿡
֪ߣҲǣе
֪ߣҲ˵һ䣬ȴŲǰ
գϹľתƻҪ֪һеܣʲô취
̡ûκԥֱӵ
ûбİ취ˣ̡̫
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
ģ̡ҧҧȻǻòͷˣʮĿ̣ȫϡ
㶮ʮ̣ʡ
㲻Ƕ𣿡ʵ

һ̷ȱĲģֻϧˣԴˣһʯĳ
ϳ°Ҹ˵飬𼤶ͨװŵ绰֯ԡ
ˣ
˺ܰȫ鵹һ㡣ͨװ˵仰мɣ˵˳±ȫϳ·ģٽ顣
ϳµȻִ֪˵СС˵޵ĵͨװ˵Сµ飬Ǽˣܳ⡣
ŮҲŮôܻ⡣ͨװ˱
ˮǱ߷ˣϵ
ͨװ˻˵ţԼķҲ˵һ飬ܿܲԱģ㵱
ˡϳһ绰ûˡ
˵ѾˣҲ͹˵绰
ϵ˸̣һ󣬲Űͨ˵ĵ绰ӵ绰죬֪绰ԾһļԺʱش¼ͽѻſڵϵүӣ˵绰
绰үɫ˪ȴ޷վֻص죬ʱˡ


119ֶ
ϼһõĸɲжٵҲжӱĽ෴Ŀѹ쵼鷳ĸɲǺøɲһɣܽעʡίԺһүӲϧһд۰һ棬ҲҪĿѹһΪͻҶȽϣΪѡʱҵܵƵʱͨķʽ˱˵ʩᣬĳЩ˵ү뿴ģϾ˵ķչǾϵͳ첻ͬʡ·ŵһгݾ޷ģ棬飬˼飬ҲΪػʡǲҸӦе̵档
ү˵ܿʱˣ仰ֵζˣһĸɲ첻ȱĥЩ꣬ϰ˴棬񣬻ʲôܹء
үȴûеƵ˼ֻǾĵĻش
ҲĴ⣬ܲүӵ˼ٷ绰ݣһԸԵʵԼƽˣô죿
һ֪ͨүӶķӦ⡣
ìܻἤ
찡ʵûѺ͵ˣǣΪһٵģΪϵ֮ǵΪȨȣΪĹְͣΪҲֻĲͬϻҪǣһβͬˡ
˽˶Թ֪һʵҲͬүӵ˵ֻվм䣬ᴦںΪѵľء
үӵúƽ˽˶ԹͰ˼ɡ
֪ү״̬˵ĺΪһĴĺû̶ȣֱӰ쵽˶Լۣδǰ;˿Ĵ⣬ıСȡ
֣ȥ˵꣬ͳߵıվټԺϯϯ磬ͳһع̣ԥһŵˣ˿֮תͷһƬڰı߱ľӴ
һ̣Űͨ鼾ƽĵ绰ҡ
ʱƽڴĸţ󺹵绰ŵô飬һԵĽȫ䵽ŵҲ˲ֱӾͽ˵绰
ƽһظгŮгǹڽ̿ڵģûʲôʵȨȻҲ޷Ӵ߲εˣҲͼ޸оҵļƽǣȻû뵽ѧ峵ļƽȻƽӹʮ꣬оԼûգԼôͻ޸һҷϣ˵ĹϵҲ𽥵ļһСһ󳳡
ǣ͵Ů˾ʱ򣬼ƽȻʱתʡ飬̬ҲˣƽʱҲеˣÿ컹ƽĦ
һ˵Ů˻ǺܶصģƽҲһˣ˷ϲ¾ˬһ㣬زƨȴĴ󣬸̵ţǺϲƽʱιԴӵ֮ԼսҲǿˣƽʱ߷ְ˷ӣھȻ۾ܰСʱϡ
ⲻѾʮӣȻûҪ˼ƵŮֻ̡
⻹ûأͱ绰ˣŨζǺŮ˿ˣȴƽĵǣȥ
˭ôţŮ֪ƽĵ绰ǶʮСʱüƽĻʱ׼ţʵԼµˣ绰пģɫҲͲѿ
ʡƽԼĴ𰸣һ߷ɿĴ·һߵ۵費ǶϺȺͷʪҽԺͦȥһ¡
ô֪ҽԺŮ˹ʹȻ˵
ȥȥôϻƽŮһۣõ
ŮҲǸ˳ë¿ſԣҪţܸɫˣŲӵʲôзϻҽԺôġ
ʡֶŮסҽԺƽ׳һըŮ˴ɵɵסˣٳǰֵҽԺ˽ʡ涼ú
ãŮ˲ŷӦҲ˼ƽġ
˼ŵļƽ˿ҹĴԸӵѣҲͷɿĸңгʱ˼
ĸԣûʮĴ£ˮǻ̻̲Ĵ£ǲҹмԼûн˾˼һΣԿųѵ˵ĳʲô
üƽһ󼤶飬쵼뵽Լ˵ԼѾĸˣĪ˷оаοƼյĸоˡ
ųǰȥҽԺʱһͷҽԺˣѵҽ¹𣬺ܿ죬Ʒ뷨ڱģ첻˵Ϊ飬Ҳԡ
ĺܿ죬վڲҽԺĴԺʱоһ紵һɭɭĸо˺ѷεĲҽ˼
УȫСҽԺĶ¥ºӴڴڵشϢţһϢһ
֡ʡ
͡
˭֧ʹɱ±
ҲҪɱ±˿оÿһë׶ɢʹ⣬ٸһᣬһսѪĶħ
˸׽̣üͷɻĿ˭
ͲκεķʹǸ޺Ҳ޷ܣʮ̣ĸá
˭ָʹģٴʡ
Ҳ֪ͼüëһϽҽӻʱֻǹһ绰һõ绰
ЩҲʲʲôʱҲɸ졣
ôˣʡ
û⡣ֿһ۸ںļƽȻǵ칫˵ɣЩӡ
㶯˽ˣڰ칫ʡ
ǳʱ𣬷ǷҲûа취顣һƤȻ⡣
Ƿ
ûκεľ⣬ѾˣĿ겢ǳ±֮ǰһֻΪǴ˷š
ʵԤϵģڶʱŭⷨɴĺá
ǣ¶һĨЦҹģ岻Ϊ˿佱ҵİɣ
쵼еڼƽҪȥ
ˣҲɡ쿪ˣȻ׼ƽڱ浣ѾĸˣȻҲͲرܣһεı֣ҲǶİͿ϶
˵ЩֽŵĻʹûУ
⻹ò𣿡ŵ𽥷ƽˣĵ
ɫȴԽԽ䣬ǱЭ
ûκԥҡҡͷܾĺƵ壬ǵļ£Ҳò֡


120
ƽʡίԺʮ꣬ʮĹĥƽеǣҲϰվڲͬĽǶȿͬʮʱϰκƵҲ֪ǿʱκηԵҲ˼ά˶ʽϼ¼ǿͳμ
ǣĸоͬ죬ľܾκʱ򣬶ӦóһλʡһλĶԻУȻˣɲǰʵҲòεĿˡ
һҸͳν׼а壬˳Բ֮⣬ȻҪй첻µز£Ȼıֲֻ벻Ĺ⣬෴ܰϧԼĸоǽ̫㣬Զһ
һλʡһǰռκαˣǺεȺŵ顣
Ϊһʡ֮Ĵȴûκ⣬뼾ƽ뷨ͬΪһ쵼㣬֪ԼǰҲСޣ˵ˣ˫˶ѣԴصһμ棬ûдĹϥİķУ߻˵Լλðͬĵλͬһ׼ȻˣҲܻˣڱϣΪԼһ쵼
ܾ飬˵һͷԵˣ£Գɴ¡
˵˵ɡƽĿˡ
Ȼ֪֮ߣҧһẹ̈ɲ뵱ǳֺõĺװԣʹ˵ҲûҪͬ˼ֱӵҰﲻæ
ĵڶξܾͳ֮ˣƽʼ˼е׹ϵҲǣС
֪ͷ͵壬֮飬Ӱҵ⣬ǻɱа˰ǧķƵı䲻𡣡
˵úףƵƴҪ˼ұǲǳԱ˳ŵ𣬾ӱʮ겻Ҫӳ顣
֪˵ʵҲûٳڣȴܰӪϾֱԷս۶һǾ޴ġ
˵ڸžٱǲҽԺʣ󵼻ߣ಻ĸӰ졣˼ı
֪ԼſھĸӸĺֵķƨʵʤ۱磬ơ
бݵĳɷݣҲţֱӽˣǣܶ࣬һѹĳЩǲģԣһѣЩѶҪе
ƾʲôһۣĪģͳƳȥһƣⲻĿ꣬˴о
ƾסһ¶˵Цݣǳ˿˿⡣
֪˿ԵĲˣЦϵİȫ
᲻úײǡ
ǶǶ֣ȻûѹҲһ
㱣𣿡
ͲҼԵһۣ֪иۻƯֻҪһͻЩ׹׹Ǹ
Ҫ£Ҳ⣬ȻˣҲ֪ġĵ˵š
˵ɣܸʲôŻɫһ䣬ǣ¶һĨʽЦݡ
Ŀǰûκܰġֱӵ
ûʧ첢ûаѻ˵ˣֱӵԺأ
Ưˣұ֤ҽԺķչκε϶
ǽĥʧʵ
ϸϸƷζŷĻҡ
ͷǵɣҲǸŵģˮ𡣡
һԵļƽľսȻû˵׶֣Ҳ˾Ųʮܲ³ָģⳡս֪ɶɱˡ
˲ҽԺ˳һؼҡ
ƽ˳ӣĵ˼֪ҪҪĸҽԺҽ
ߣǱΪ飬һȴҲ뵽εľء
ηû뵽ǣ;Ȼɱˣ˻ãǣƫƫ˸ץˡ
վ鷿ηֻ̣֣ܴӳˡ
һܵˡ
֪ηͷгۼҴƣⲢǰƣа취һŤת
飬ͲҪˡѵ
֪ˡηСĵʵ֣Ǻ˵Ĺϵ
ϻ˺Ƥʱ䣬ץֲ
֪ˡη֪˵ֲָѹһѹҲҹϵ֮ʱҵĴ
תǰڶˮǣĻֱóˮϢ
ԼηһҪһȣĿشǣҴҵҴҵߣżܿˣǵĽŲϾжϣѧ
áη̾ţͷͻȻ֣ȱʧഺ
ٺ𡣡׼ʱڿҵڴߵη塣
ɽ𣿡ηŵʡ
Ħɡ
ηһĦȻſڵǵڶһ𡣡
һβǺ졣ǣ¶һĨЦ⡣
׼ȴһλڰ칫Уֲʧŵİ칫OLŮԡ
һΣϣġηǣ̾˵š
Ҫˡ
СٵĹϵôηֱ⡣
һĻˣûκεĲʣһʢõһ˵Ц⣬֪ķĹϵأ
η˿ڿȣֲͣĽţα峺ӶţСٶʲôϵأ
ϵɶˡԳԵЦţһܹϵ˹ϵ˹ϵʦϵ¼ϵ֪֪һֹϵ
֮ĹϵɹҵġηȤ
ҡЦӯ͵ʵ˵ˣŮϵ
ˣηʡ
˰ɡ˼һһ׵Ĵ𰸡

η廹ǵһμһŮ˿԰˵÷ƵŮˣ۵ҵĲѡǶȻֻˡ
Ǻηʥ
֣ʡ
Һܺ棬˭ηʡ

η壺


121ʵ
ηô뵽˵űۣǳڴһ˿϶˺ˣھ̣ŮľͬУǾ޽еġ
СǿЦɡηڨڨЦЦЩӲ
ǣ൱ⲻЦ˵һ٣װʧڵÿ춼ͬ
ûѹءʱηѾ⣬ıһ䡣
ʲô𣿡ĵ
η壺
ˣŸ֮УѾȫ·磬Լδ޾Ȼͱͬһ˵Ǿ޴衣
ûʲô飬Ȼȥˣ׼緹ˡǷ˵ţһλְĸףҫĸΰȻǰȴһλμˣֹ
ȵȡηס̾˿̾ʵǸԼռλ֮£Ĺϵʧˣס׼õĺ󻰣µֻʱıƻ˵Ĺϵڽ״̬ܲЧҪ˵Ĺϵˡ
ƺϵη廹лҪ˵δŵһЦٻʲô𣿡
С㣬Ҳ֪ҺٵĹϵãֻһ顣η̾˿˵š
һڵ
֪ҽԺģҽԺ˸ҽԺѾ֪йزţҪԲҽԺв鴦Щò׵飬ҽԺشʧη˵úǸ˼ʱ䣬ҲǸѹ
ȴʼ޶ԣٻб𣿡
ûκα仯ηҲûκε⣬ϾŮ˵ĽУ˾Ե·磬б仯ǲǹأһƲɣһƣ˵á
ޡô˵һ˿ȤؼҵĹ£ǲȻˣ֪ȥġ
˵պͳɽµҩĪϵ˱һ֪ʲôԭֿˡηһ䡣
˵ʲôأǣЦݺˡ
η̾˿ѾҪľ뷨ʵ˵ɽҩվҪˮǣĿľҪûҽҽ֮ˣǲҽԺеǡ
ԭ¡ĵͷǵʱһ̨Ϸˡ
ԲҽԺ˵Ҳһ޴Ŀ顣η󵽳ɽҩҪԸһҽԺǻɵġ
٣֪ɽҩʲôʱ𣿡еģһ䡣
η֪ɽҩ֮ھͻˮǣʱˮǽһר̸ҽҩһʢ¡
η̸ʱ򣬲ҽԺһЩ벻顣
֡ҩ֡ƾ֡̾֡
ܺҽԺϹϵйڲҽԺڶԺͣ˸ֹ
ͬƷͬɫĹԱĵڲҽԺ⣬ͻȻ֣̫ˣͬʱչ
ҩپֵͬ־ʣ˾ٱüҩ
λͬ־ǰҽԺƼȷʵǵͣҲſǰɡίҪˣĵҪţҴÿһһżٵģ˲ҽԺ
ҩֵȻΪһֱĴҩȣǿҩﶼһЩƤϸҪȻһЩٺͿʯͲּܳҩҩͬ־Ҫ£ҩ
棬ȷʵһЩ۵ҩƷǶмңһ֪ȻЩҩûռ䣬ɶǻʵĲƷôǼҩء
ļ֮£װģȡһЩƷ˵Ҫȥ顣
Ȼ֪ﲻּܳҩ£¹ţλǰҽԺƾģҲ֪ĸǣ֪ˣһ
ڲ֮ҩֵˡ
ߵʱһ䣬ҪȻԷ
ҩֵǼסˣȻҵϷǣ˵á
֡ƾ֡̾֡
ÿӶԲҽԺ˵̺ʽĴ飬ʧǣͲΥĵط˵Ǽ˳˵һСҽԺСطǲܱ֤ģǲҽԺǴһһЩԲλ࣬ǽһֿԿ϶ͻ鲩ҽԺ޷ǰ֪ģҲ˵ˣˡ
رĲǣ޲ڣһ޴̵̬˱仯ŤеľԼˣһΪǵҽԺǾȻűĿҪְػģԼоݡ
߷ݼ鱨ڸֳֳİ칫ϵʱüͷõҽԺѵûһ⣿
ûСشǿ϶ġ
ҩ׬Ǯ𣿡
ݲҽԺĹԱ˵ֻȡҽԺгɱãܵ⣬ҽԺĲȷʵĺܿ졣
Ϊʲô
һЩתԺ˵ҽԺҽʦֻõҩӪҩƷܲþͲãҩƷãƽʱڱҽԺסԺ£ڲҽԺһ£һҽԺʿ΢չˣѡ
ЩҩȷʵܴﵽĿġ
ֳҾαˣǲöҽԺ֡
ˣ֪ˡ
ιǼ𣿡ͨ˼ƽĵ绰ܺʡ
ƵüƽãȻó˼ʡ񣬶С龹Ȼɫĵõ㣬Ͷұ٣ʲôҪԸ
ϸ˵Цˣ飬ҪԸҲҿɲҡ쵼Ҳ쵼Ƕĵģ˼ƽӣмæ
˵˵ܰϣԵ߾ȫƽûаѻ˵
磬ġ
ǣҽԺ˵һ飬ȻûͼӴ⣬Ǳֵ൱ίģһ仰ŵоشģϣƽܰ˵˵
ƽһԴˣһǰҽԺⲻҪҽԺҪ˾ȻܵųΪʹùߣȻҲŴ΢٣һ㱨ʡϣֱ̫޷ˣĲŰĲš
ⲻðɡ̾һϢĹ˵С
ƽһ֪ȻˣαҲĵģϾһʵ飬ȷʵæ
ǣ֮ǰһ仰飬κʱֱӻ㱨ҲʶĿеλˡ
뱨ǿʵı


122ײ
ƽܴ֪ԼĻκεˮ֣Ļ۽𾦶ῴƣһԵ飬ǲϲȻҪİ칫ֻ˵һ仰ʡйزŽд飬һȥ˲ҽԺ
˵仰ƽʶıˣĵķԸ
ԹƬ̣¸ֱʣ̧ͷƽ绰ˣ
δ֪ȾƽһҲ⣬е⣬ҲʡλϣҲûκ˵һУ΢ͼӴ׵˵һ顣
Ҫ֤˰˵档˼򵥵˵һ䡣
֪ôˡ˵꣬ƽ΢°ͣȴ
ڼƽıֺ⣬ûʲôˣҪע⹤ʽǧҪѹˡ
ʡ̵ʲôҪ𣿡ƽʡ
ȥɡ
ôҲû뵽һ绰Լڸżǣȴ⣬λֳӦ˼ƽ飬ʵϣҲΥҪ֪棬ƽһһдĶ죬ǲƽӣǲӣӣǾ˵һʡĵߡ
ƽŭƽĽ̬ȸʱѾ֪ȻһѪ
ŶҽԺĴٱ˲ҽԺķӦƽ
ĿӣɫƽΪһʡ֮ϵ֮Ҳ˵ǽ鼸ŴͨһԲʡ˵ʲô⣬к̨бǲεʡ˵һȨ
ǣԽܵǣⳡȨͨĲˣҽԺôˣƷٲҽԺβˣǴ˼˼Ҳǲ׬Ǯб£ҲԻҲ׬Ǯƾ³Է˭˭
ܿģͰ뷨ˣΪһʡ֮ǴսƶȻСķѹľһʡ֮ء
ƽ˼ϵĹ
ҪС𣿡ƽһ䡣
ͷ˾뿪ʡԺ
üƽǣ̶̼ڣѾڶҽԺˡ
磬׺ηʥʡͷܡ˾Сš
ʵĲҪʡƽƲСһۣǶ໰ҪȻǰ;еġ
ڲҽԺϤĲ˵Ȼˣֻˣֻǣ屲˶ôôŤ
˫͸ö
ȻҲ֪ΪʲôҪһŮô̵סأҪѹ÷䣬ǡ
ôأһ˯ˣͬˣҲû
Ի޿̣Ŀôˣ
ܺáûκΣָ˵㿴ҵľչ֮£ɫҲǰöˡ
Ҫòѹʡ
ò˶ˡҲݸ壬ֱ˵ţͻһתôпյ

㲻Ǹѵֱ֡Ӵ˵
ôģ췴ʡ
µģ̯̯֣ڨڨЦЦ
ǲһһʶģ˿̸顣
ȥ칫˵ɡ
ҽԺԺ칫Ǯ뿪ˣڳ˵Ŀռ䡣
˵˲鲩ҽԺֱ⡣
мɣҲûʲô飬ϸ³£ϾҽԺϵ˵ȫãǲ飬Ҳ鲻Ȼǫ˵š
֪ĵԣ֪Ļı𣿡
ӦˮǵĸҽԺɡ̹ϵ˵ţҲ֪ǵĸ棬ŲҽԺЩۺҽԺĲԴͬʱһЩǹǿƵĲ˶ܵҽԺһЩСҽԺξΣεģҲᵣ󲡵ҽΣȥʺϵҽԺҲЩȻɾ˲ҽԺĺȻЩǵĲˬҲһٱ˲ҽԺ
ֻǱˡ˼ĸ࣬Щˮǵйزţ֪ס컹ͲҽԺǧ˿ƵĹϵȴȻǰ飬ֻ˵⣬Ų
Ļ˵ȴӻ̣֪ܲеҲˡ
벻ͻȻ
롣Ļشǿ϶ġ
ѵͲѲǿ̸
ҡҡͷڨڨЦţҲȹϵģһİ취һıǿ
Ӿǲ׶Ϊ޿κ֮£һβģ㱻ˣҽʧȥһЩطĿ
ʲôϵһۣ
ҪˣҲˡֱӵơ
Ҹô죿
ǣıߡ
Ҷ֪˭εҡҡͷڣڰֶҲ̸ʤһ˵
죬ˮҪһҽѧֻᡣڣ͸¶һĻϢ˵ЩûκηӦ겻ֻͬٴҽƴ
ӹţ㡣
ЩרѧߣĸѶͣҩ۶мͨϰܵ𣬸סԺˣһ˲ܡ
Ȼ㲻ǵоǾʹǡƽ˵š
塭һһŵǿЦɣ˼ҿרңȻƷһ㣬Ҳмġ
㺦ˣ
ǵġ
ҡ
⵹ԿǡǣٺٵЦţ͵һģ
ε㣬гɾ͸УҲСģЦˣȻоһûгĺһÿɰ
ǵΡ
죺
壬ʵ㲻˵Ҳȥģҹⳡҽѧᣬˡĵ˵ţ۾ϰԵĦֵʳָĴָ
Ļʹ
ͻĴ𰸣һЦؽ̫С治ǸӣȫֶΡ
ô죿
á
мɵİգ
ʮɡ
죺
ҵʱ򣬶˵ϵİ˵ͷһûȨûƵȻ˵ʮɣ֮ûκء
֪ǣٺһЦе£ϵС
⻰ôԽԽŤô־Ļⷽ
ֲײĸо


123
Ŀ뿪ҽԺûص칫һУվڲҽԺĴԺͳһ׽ҪϣȴûдҲֻܵţվڴԺȴڷɿתš
˵Ҳ˵ڵĹϵǹͬˣԺһЩֻһ뵽ηһֻϲߴĲӬһһɷܿ죬ɷֻһ˷ܣҽѧᣬٴʵΪ׼ר
YYŴɱķʱǹŶŵ6020ˣ״ξͳֻһүģҲûԥֱӽˡ
˵ǵүа֮󣬹ýһ棬ûҹ֣֮ͷ˼񵱳ĻֵʼαȻʹˣҲ޼۵״̬͹Ӧ𣬵ȻʵҲûȫΪүڼţɵľ޴Ӱ㹻ˡ
Ϊ޴ӰλزнֵĳĻݲ֮ܶˣϱУһʱ䣬˿˵Ϣ
Ҳڽ죬ĻһλĿˣҪĻһ졷
Ưҳµٸүûˣǣ˵֮ٸˣֱӱݣֱԣܶǮ졷Ҫˡ
õүˣ˺ţƣʲôϵҲһ򹤵ģбϰ巢𰡣£ҲûиٸӣֱӵǮǣҪҪҵˡ
ٸǱˣһʣΪη˵Ĺϵ˱״̬Ƿ޹ϵ˻ĻʹҲٴ
Ϊ˸Լ˵Ĺϵ˵ﾹȻԻԼķ»үӶԡ졷һƫĻ
û뵽ǣҵ꾹ȻɾӣŵƷȻһΪջҲͱݣ벻ǣڱ֮󣬱ºʹȣֱӾͷˣ˿ϵ仰ֱǷģǻʵ۵Ů˲ޣٽȥۣͿͨһ绰
ү̾ԩҲͷʾȻܵĵˣһ֣ζ˵үǮгէΣҪǷ𣬳۰ڣ
ɶӣүѾˣһѾļ۸񣬿϶ҲСݼݡ
ôˣʲͷˣ붯Ĺϵ
ү˿ĭ
Ǯ죬ĵɨү
ڡү
仰ҲˣҪ֪졷Լ棬Ҳֵڣ漣ҲֵǮǰķӯ΢΢Ĳţѵ绰Ҹϰ˵
ιҪ˵үҲˣܿܺʵŮ˲ԸйԹҲֵÿϷ
үûͬ⣬ʾǿƵİѵ绰˹ȥҪ졷㿪ʵڼ۰ɡ
֪˭𣿡ʡ
˭Ǯûг𡣡ȻϤǣܼסСңԼĹ˾ҾƣҲ°ţƤˡ
̾˿˵ɣ˶¡˵һ٣ҪǷ졷ǰɣ
һȻʶˣʵ벻һλԷҲǿΪԶˣԣǷ졷㿪۰ɣҪˡ
Ƿ졷ǵ֮ſڿӣ֪ĻݵĲ֣ǣΪһŷḻ۾Ƶıǲʱġ
𣿡Ҳʡ͵ĵƣ֪ԷԼҲֱӵ˵۰ɡ
ǧ򡣡˼ãű۸
ʣ
ոջֻǧգۼһǧϰԴĪ¿ˡ
ǧһӶ٣㰮ҪҪʴصĴϢȻŮ˺⡣
ʯģʷ̵
Ůˣûʡֹ̾ˣǷֵֶٶ⻹Ǽˮ֣㣬ֵǧ㰮ҪҪ
ʣ
ˣʱޣø𡣡˵ţҪҵ绰
˭˵֣Ǽġ
һСѡ˳˵ȻѾǹˣһʲôҲ¡
ԭ㣬ҼסˡʵǹճһĨЦеǷ졷öˡ
ˣǧĵ˵ţ˲
ûκԥʹ˵绰绰Ӹүָţˣ͵ҵŰɡ
˵꣬ʾ׼ҹϵǿǿ鲻ûУҲֹһΣȨͽǮãһֻѵס
үʮŮ˲ԸҲͲ£ֱӵشԣƾʲôһǵĻү⣬бҴʲô˰˵ƶһ
ʻͷ۵үȻ뿪ˡ
ֻǽĽ⣬ǣϵ֮ҵصس˵سһڴӦǷ졷͸ֻǣû죬ͻͷĸҳĻݵı̫ˡ
ǣسƼ£ĵҵίǰ˵ҪͷֻԼϹί˵ˣӦһ£ɲҪ˼ҵ˼ˡ
һίǣ˵ĻȻҲ˵죬Ҳһɹ
ֻǣΪһУίǺײˣҵ˵⣬Ҳˡ
û취ǶˣҪڶҲֵС
ǣҲͰĻ˵ʣֱʬԼﶷ˼ҿЦ㶪Ѽˣжĺޣֶ֡
ɲһǣչ˵绰Ϳһλ׷ͯյ˱֣ƷͷĴŲҽԺһȦȦȦȦ
һȦȦתͷۣΡ
үвأҪǰ
ˣ˳㿴һ¹˿ҽԺ죬ЦţȻСҲȫ
ǰҽԺڷչ׶Σһõ졣ǫ
á˶Ц
ͷôһѻ죬ȴ˵ҵĹǣ
ǡ
ŶҴȥ˵ţòĴź׷ͯյ˽˲ҽԺ¥ڡ


124ҩ
·ϣûֻΪӺ׷ͯյ˹ûֻ֮ȥ֪ҽԺǱĿĵģҲüòȻʮֲܡ
ǵİ칫ңһĻ
ЦˣЦúܵȻǿƺ쳾ɮһڵѾԤϵǰһУģЦţǰĺ׷ˡ
Сأҵĵ𣿡׷ĵ˵ţ̵ܴĻìܵļ
ֳܹ죬СûмֳܱõЦݣǣʱûпڣֻǾصȴǵĽ͡
СҸһ¡˵ţǾͽעתƵϣһһ䣬˵ȣһЩϵǳɽҩձݣӦý󲮡
ĳɽҩ˼ãǲǸýһأԲ֣ͷһƣֱӵ󲮣ôôŵأ
Щ꣬ϰˣԴʮ꣬ҽ𽥴ɣܵҲս࣬һСȻſھˣֵʵ˾Ȼͬ壬Ǽĳ裬סתǣѰʵǣ⺢˭
Ǻӡ˿ûа
ǸӡȷʵѾӽʮˣȫԵүүˡ
ǶϺһ峤𣿡
峤һüͷĴһڵ
ûҴΨһѪؼҵͳǻ˵š
ȻôˡҡͷԣǣɴСˡ
ǽһǲͱˣؼ˵ˣ峤ҪĹضˣ
ǣˣʱڷչڽǼЩظĹҲñˡ
˲ľʹ˼ĵһս
Ϊⳡսìܵı㣬ЩãȻĪľͳؼҵ峤òĹñӣֻôͷΪȻҲһܿգûʵȨ峤ˡ
Ϊˬⲻ˵˲ҵ̶ֳȡ
յľ𣿡ָ
ʮӶʮɽ˽ֶΣؼҡ˵š
üͷйô
ûش𣬷仹ͨİ칫ңЩ꣬Ƿչĺܿ죬Ѿ˼СҽԺˣңֻҽιǿƼԶԶԼǵķչһǧᣬҲܳԾңԣ峤˵֮һ֪ͨǰѹǿҽ黹ңһ棬ûǷŻ
ռȵһ
ܿܡҲֱӷ
ǷŻ峤˵װˣóеļҲƣҲỻǱԼ̬ȡ
ʶʱΪܡưĵǡ
һԵˣؼԵ֦ǿ˼۸ͷˣͬʱҲһ飬Ǹһжģ˼۸ͷˣǻûӦ֮ߡ
޼ƿʩ޼ƣСǸɶ˴ǰɣؼǰ˭˵֮ǰʮɡ
үүֱӵ
ţүүͷֽŵջнഫĵǽӦҵİְ֣ȻңԲԣ
ô˵ġҲӿˡ
ȻҲΪӦؼҵļޣ˵峤Ҫҵλã㲻Ǵ治⣬ѾľһĻˣ²£ûҪӵ˼˼Ҷ۸ˣЦӭǽз
⺢ô˵أȴҲûκαʾ
˵Ļ𡣡ǣζĶҲϴСˣǲǴСûϹɰ࣬ûϹûµģҿԻǮϡ
ӡһ֮Ȼ鴫
֪֪û뵽شҩС˵ţǲˣ
ûҽģ˵ʹ컰˵㹻ǿӲֵ֮Ȼˣ̸
㻹ʲôһ˵˰ɡҲǸˬˣȻѾˣҾͳԳҴڶԴڵĸһҲڲìڲˡ
û뵽ˬ죬ֱӵһҪǷŻ
˵⣬һѺ֣һ֣¶һڰЦŵ󲮣ΪЩֵأ
΢ԥϵеļҲ
ʴ󲮣мëǮǴɳʵס
ӷټӲҵĻ߰˸ڰɡ˵š
ҡͷأһˬӡ
ô㻹ˣüͷõ
ǣǺܶˡ̾˿ʮְյɶ󲮣Ҳ֪ûɶϢһѧҵ֮Ҳûдǰ;꣬ҲûҲͻ±ֲҽҸˣʱһǧأүһɢˡ
ɶӣһԶ˵ˣؼҵĹǿҽ޼֮Ȼһǧļ۸͸ˣܼӵ̶ֳȣֱ˵ö֮˭ˣ
󲮣ʵһ飬ҪǷŻ˵̾˿
ˣŵʡ
ȷʵصĺԺòĳ̶ȣԼ֤˵ľ֮ȣ˵飬ҲͲΪˡ
û취ȡ̾˿ʮε˵ҲǼŶˣջ˵ǲ֮ȻЩݣҲֵ˼Ǯ
˶Ǯѵ˿ĭʵ
ʲôǮǮģǷˡ˻֣Ȼ⣬ٿ顣
ЩԼȱһ彡õȻĸоӣȻؼҵĴұҲĹŻٿǮļ۸ˣѵͲ֪Żؼ
ǣô̵ӵģɫɫ޲ÿˡ
ô̵õܣһۣķ
֪Ƿϵؼ˵ˣƲЩ̸Ǽ峤ôأߵ
ô֪ˣ̵ʡ
˵𣿡ǵ
˵ʲôʲô𣿡ǰһۡ
ǵ仰Ҳֿ죬ǲֵԺȥһۣʮֱĵ׳գɵģ뵱峤ıҲ


125˫
ã˵úеǣؼҹǿҽͼ峤ϣһҪõʧȥƽ͵̬Ȼڹ֮䣬Ҳ͹ֲ˵ȻʵصģҲڶСһʶ̸ģǲԸ⣬ҽѧ֮ʱ
ҽѧ᣿ѾһˣҪ˽࣬༤ƾһ֮ʹ
Цһĵ֪Сȴ̫ͬȻǲԸҲŸǣҽѧ۴ᣬ㼯˸רңҽУǲҽԺԱμӡ
ôһеˣûУ벩ҽԺμӣܾĻбӵĳɷ֣һʵȻμӣôûյأ
죬Ҿ͸ġ֣Ǳ֮⣬ؼҵ档
ǲѱ𣿡ʡ
ѱЦһҡҡͷǲҽԺѾ˸ҽԺĵߣһΣǾҪҽѧۻϽַ֣ǲҽԺʲô飬Ҫ̫ͷľ֣ش֮
βˣʲô飿мţǵĻȴԽԽƽѾ϶ҩˡ
Ȿûй㵢˱׬ǮǾǴشˡ˵һʵ
ˣһŵ󲮣黻ҵĺλϣô
Բˣֶ£ϵĶǵȼ۽ġûκԥֱӵ
Ǿ˵ûǮ͵ÿʹ࣬ĵš
û취飬ʵпᡣƽ˵š
ǵģʵпᡣӦŵˣؼ峤ǲؼ˵ѡ
峤߼֮һ
е𣿡ʡ

ˣȻҵı˴󲮣һû֮ǰϽɡƽȻҽѧһȥģЩƨרңǸҳУҾͽţҳУҾջرؼҡ
񡣡ã˦֡
šԥĸ˵ԲţǧҪԣСҲɱﵵġ
ҽѧۻ׼ùŻҽɡ˵ֱ꣬ת뿪ǵİ칫ҡ
ֱ׵뿪˲ҽԺǲſڣǹҲʵѧ
ˣͳһ̣Թ˵ĵˣƵĳš
Ͼֻǿҽѧѡǵ
һʣԱ졣ֵ˵ţȻ⽫ҽѧۻᡣ
ʱȥʹҰˣҽԺšûκԥֱӵ
ӱһΣһȥɱǸƬײЦԽζڿһ飬׻᲻ؼҽء
ǣ
ҹʱڲҽԺĲƺϣ¹ûȵˮǶ˷ˬϢҲ֪һѩȹһλƮƮɵӣȾ˿̡
ڹŻǧˣûпؼҵҽ飿˺ܾãżʡ
ڼ١ʡ
ܲǹϵ峤Լλ⣬Ҳ֪³ҲͰѻˣˣҲ˵ĳɽҩҪڵǷŻԼؼҹǿҽ顣
Ĳ󡣡ҡҡͷеİ£Сǿʤû뵽ˣ
ô˵ؼҵҽѧˣ˷ˣˡ

Ǽǵ𣿡ſСȵʡ
ҹĿ

ãô˼ˣ򸴺ء
ʱһһȥμҽѧ۴ġ˵š
ƽ⡣۾Ե
ȴûκαʾ峺ӿ򶫱ڿԵˣֻأ
Ҳ졣죬ŵ
û˵顣
ϣۣɱڣʲôأ뵽ƺԽɵãüͷѲ𣿡
ԡĻشǿ϶ġ
ʲô취ʡ

ǸʲôȻĶ˽⡣
˵ţʵһϣַʽʮΣգһƲãͻɢֻأΪ»Ұʹ
ϣ飬ϵЩ䡣
ԵģֻΣ̫ˡѵ
жߣܾʹΣգҲԸһԵġ
⣬һɢ
Ϊʲô侲ʡ
ܼ򵥣˵ʮҪϾľˣǽҪҵķɣǣҪһξѣѾˡûκֱ˵ʵ
Σյʲô侲ʵ
ҷ˵ַĵǾͻٲ˵һ٣һ˵ľǲκ·ģܱ֤Ĺûκ𣿡
ҪȻʾһ£һƤٺٵЦš

黹Ǵӳ˺ˡ̾˿ͳһ̣ĳš
ֻԼԸðһԣҪɢҪԼܲص
ʵҲû˵ô£ֻҪܱ֤˼룬ɹʻǺܸߵġ϶
УϵİΣȻܾ
ôңգգˮӣʵ
ͳҵһ
ˣĻǼĴɡȻ
һİ취
ʱԽãԽԻѣ֪
ʲô˼ʡ
㣬㲻˼롣ͬĿչһ

ô㲻Լ𣿡
ͷȻɫǰмܱƽ͵̬˵εҡҡͷҲˡ
ǣһֿܣҲеĻǵһ֮£ҲΣա
Ϊʲô
˵н߲ξǾһˣǾͻұȻȻģ˾Ͱȫˡ˵ıһͣζܵʱһһ͡
ܲ˫ɣãڲ𣿡


126
԰
ʱ㣬˵ЦݰǵԲ󻡶ȻĶĳ죬ҲţеҲڶƵŮˡ
ĻŭţʲôŮˣǰƽ⣬֪ߣҲ
֮ʣԥ
ЦԽĲãʢĺõ壬ʮˣһᰮ
ȹһͺˡܳѵ˵Ǯĵ飬˲С˹ˣ
±ӣҲһ𡣡Цݣ
ȹⱲӣ±Ӱɡǣ¶һĨ˷ܵЦݣĿⲻĶԲز
Ⱳӣûж೤ʱˡ
Ϊʲô飬ѵв鷢
3PĻһҲˡһ

Ϊ˰ȫԺ顣һ˵һĻ
Ҳ⣬ãѹ

Ҳû뵽ҲֻһᣬȻͽӻˣĵԽԽˡ
Ķж˵仰൱ˮ׼Ҳ൱ЧʣȻҪղײգǽˣңҲ˵ԽɹԽߡ
ǣСټ½ɺֱӷԸǱòҽԺİȫ˸ҽ㣬Ȱģһɱ⣬ȻȻԵ˱ƣֳ˼ҵģ˼ҵģѧ˼ҵģҲԴվ
½ɺټԵˣˮ߼ıˡ
Щŷĵĺķ
ڿԿʼ𣿡ʡ
ˡͷûκͷĴס
űԼβƬˣһʱ侹Ȼ˵Ͷͱ쳤ؾøöãڱܣ§סοշҪﰮĽҲһʱ
§·ʧһһ̫ãֻϦ
ҪȻԥˣһһ˱סģǿеǿߣԥ֮ҪȻȽһ£Ȼ
漱ת㣬ֻǲ˷ѷ֤;ɢܵıȫ˵İȫٺ˼룬˰ɡ
˵ţҪ֣֪ʤޣȻˣҲҪʵܵĽӴˣִֿɼߣķ§һֻҲϢԲͦβţʮ㣬ָкܺá
åٶѾϰˣһְֻס֣ôߣȻԪһ
ӣָйɵɶţ˼ɶбԪһ
β͵֣оŬԼޡ
̾˿Ҳû˿ռĻˡ
뷨ʱͳ׵ľˣ־ţڻþһͻȻоԼ岻Լˣ꾹ȻĳˣһƵģֻС˴С
С˺СӨ͸֫ȫҺĴΧĻ
Ҫʱޱء
ʵȻڵС˶Ψһܸо˿˿ůˮһ뵽ڡ
ҵķֻ֧ŰСʱҪСʱڣڣľȡϵ
СʱʱأðСʱͲãĵһ䡣
СʱûгΪֲˣԶѹ˵
һҸô뵽
ͷĺúַʽֻҪܽӴ㣬ܽ뵽Ĵ
ĻԥƮǰһ̣оźʹһ뿪壬øС
εվӣûӦø˵ʲô
һԵǼˣ˿˿ƣ֮⣬㣬ʱޡ
ͷһۣĲˣʱ϶ޱߵľ⣬һ˲䣬˷ֲϵĸоһʹſڵ㡭
Ҫ̬ȡ
Ȼת˼ȷʵǵǵһμ龰ˣڻǵ𣿡
벻鷢ˣĻ䣬һǿʧȥĿƣ˲䣬һת֮Ŀһ磬ĺ鲻ԽĴ飬֮ϸĴֵ硣
ԶһССڱĺɪɪȻûκεڵ
Ʈ˹ȥû磬Ʈ˵ǰźȻ֣СС壬ǺһС
˭ܵ˽ӽСĴ
Ȼв죬ǿڣ˵š
˭üͷţ
޷ʵıʧˣһʹĵ𣿡
ţ䡣źȻĶ
ſ˫֣ϸɣǱһͲˡ
ΪʲôҪһ𣿡ʡ
һͲ𡣡ѭѭա
۾ת˼Ȧ𣿡ԣ϶в
ڵв
ǻˣʡ
ʵˣû˯ȥʱǾǺܺõѣŮѣǶҪˣȻͻȻرԼ˼롣ſںࡣ
𣿡̫ţҲϤζ
Լĸоһ˶ãǾң
Ϥ֡üͷ䣬ն㵽Ļȡ˿˿ůͬʱٴ˵ôֺ
Ǵˡ
Ǵ϶һåεռұˡ
ǵ𣿡̽Եʡ
ˡһҡҡͷ
Ҵȥåòãջ
ҲåȻ˵ǶһáԹ˵Ľ͵
֮ǰ˷ѵӣĴԼֹӣͻȻһ飬֪β߳Ѿرյ硣
һ£żˣҲðĻڻٲ
֪Ӧôȥ𣿡
ɲģһãֲˣⲻҪĽ
ˡ˷ܵ
ôȥͻȻĸо
ˡһ˿Ц⣬ǸˣҺ֮䣬һС¡


127ְҵ
̬㹻ı̬ǾǧЩ˷ܵĻǵһ죬ʬпܣⶼʲôʱˣ˵£ãӦбҪϵɲΪԶֲˡ
ɶĹԺɤӣڶʮ֮ڣȥĻͻԶͣ
ͣﲻ𣿡ûûƣֻصĺš
̫ˡ
ΪԵǣ¶һĨȻЦݣ˵ҺĹ°ɡ

ˡ״ΣЩ˷ܣһʧˣȷе˵Ҿˣʱͬһ죬Ҳһåһåڹңȴûзʱ306·ֻܼзŽŵĵطĳ˿Ͷ粢磬ǰ󱳣֪ģǣΪӵĹϵҺһ𣬻ΪӵĹϵĵܵҵβûãȷе˵ֻǼӣҾ͸оı仯ǣҲǺް취飬Ϊ360··ر𳤣Ǿͱƣ;н̸ԭͬˣŮѾȻƶ˦ˣ³ǰҹȾƳԷû뵽˼ֱˣԼǮûǮƭˣһ䷿֮ǰҲһΣ벻֪һͲ飬ԶŵŮȻҲδһȥѰȪ·ҲиҲο飬ֻǣ֮ǰַˣ˵ҪʵĻţǣ˳ĬˣһҹǺ˺ܶľƣڻĽҰ⣬Ǻȵڶ죬ѹ֪֮Ҿ뿪ˣΪ˵ҪʵĻš
˵γ£˹ǣȷʵζֻǵʱˣڶʱͷʹѣ޷֮ǰķ飬ΪŮѵĹϵҲԸ֣ҲΪѧҵҹʱε֣ĻأһͨԱҲ˽Ĵ档
˽Щ˽ĽӴҲմ˵ʱΪλܱˡ
һ˵ͷֳָһףһ崿رһ˫峺ӣ˿ĹģΪѧУ﹫ϵУȻĶףĽĳɼʱȴȻѧûͱǲ㴰ֽٽҵȴΪ⣬һүˡ
Ҳʵ棬ʧ֪Ǹ
ǣΣֵͷǻʱ˵𣿡
ûء۾ǣ¶һĨЦַ֮˺ܶ飬ȥʧˣҼַ˸飬Ұְ־ȻȢĺѣҲǺ֣үүȻĬˣȫˣңֻ˵
뵽һŮӵǣʱ治˵ҳ֮ʱ˵ˣǾͳȥɡ
˵𡣡ƺܴĸоܴİȫС
ȴˣ룬һŮӣȻ˵ľӵ
˵ҪȥȴԹ˵˵ĵ׵Ŀˮ
ʱһһķɿţΣϵҲ
ۿţûҪͣ˼׼ˣС֮ռˣ˶ԩ
ǺȻһеĽ§һ˫Ȼʧ䣬סĴ
ûȵĺҲû͵ָУЩͻȻã˷·һһ̣оķŭȡź⣬ǿƣ޴ӷ
ģַŭѺͻȫת⣬һ΢ۡ
֮˲Ųķſ
Բԣ֪ʣһ˫ӳԵĴʣ֮ǰѣŮѣҪˣ𣿡
Щ˵ģΪ˳ȥͷԣҪˣֻҪȥ֮ѹǾ;л񡣡
΢ԥյǳȥɡ
ͷһɣжѹͷľʯ֪ôȥɣ
Ҳ֪

п޵ĳ嶯µ¹£ôˡ
㻹һӵʱ䡣֪δ
һӡ飬Ǹôȥ
ˮ齻ڡ
ʱ䲻ˣҲûˮ齻ڵ˼Ҳ߶ʮһ§סдʣںϣںϣͳȥˡ
ŵĻ䣬ĸоˮ齻ڵĸо֪ϸ仯ֵĸһ
˲ЩۿʱҪˣʼˣֱӵңǻúõĻŵġ
š
ָĵһٶ΢壬ûˮʧ͸ˣЩŵ˷ܵҳˣȻˣܵġ
ʱĴ䣬ڵϣһʹ԰׵ûκѪɫɫԼ͸޾ʱ𣬼æڴϣôˣ
Ĺȡ
ôʡ
ӲǳǾҪԶֲˡ˵ЩӦͽҪϢһʱ䣬Ҫñҡ
˵꣬ſĻ˯ˣ΢ȵĺ̬Լ¶Σ͸޵
һ棬ĸмʵȫԼֲˣȴԥѡ͸֧
û취ۼ˯ˣ˿춯ֻڴߣһƣȻˣȻ˿ĸı䡣
ʹ಻ǿ࣬Ҫǣʱĵһ۾Ϳ˺һ漴¶һ˿ԻͲ⣬ת˭ô㱧һ𣿡
ɵˣ©ƫҹ꣬ȻŨŨĴ⣬ȻԽת൱죬ֱӵ㲻ϵ𣿡
˭
㡣
üͷŽɣôǲˡ
⣬ȻѹˣȴʧˣŪˡ
ȻţǰοһЩ飬죬ͻˡ
˭
ҽ㣬Ҳӡſں
Ŷڴϣ˼ţܵģ仰ţҲɣҲֻѰְҵˡ


128
ѹ鱻ϸ˱ˣ˶û֪ͨԭֻΪڵľ״̬ʮֲȶһʮĵطѹʮ˷ųˡ
Ļ̬УĲһϣӵұͬˣֻϧǣڶ죬ʱֻľʧȥ˿ơ
ʡԺļƽܸˣΪμĴ治Ҳ֪Ǻ촦һˣȻӣǣľٶܰҪ飬ȻֻһСС֤ѾĺȦεı֡
ҽԺƽ̬ڵøˣرԵʱڰּ̬֮࣬˼ֹĪǻŲΪ֪ݰɣţԶ˵ԺǷ
Լô֪Ѿѹ飬ҪȻô粻ƫƫѹʱ͵أѵҽԺӦ𣬲ܹΧԼˣ㻳ԼˮƽҲӦԵˮ׼ϢˣǸɴԼҶðӴˡ
ǿ뺷Դ쵽ʡǣȻ˵Դƣ˵ʮǿƵģû˸ᱡÿÿȺӣҲüƽʶˡ
ǷһЦûκεİƽľʡ˵еҪ
ʲô飿һ
ƽΪˣʡ飬ô֪أ֪ˣҲ˵
ʱݺܼ򵥣үӵĴ٣ҲΪҽүӣȥ
һ㣬⣬ֱʵ磬Ҽ磬ϯĶЩʲôˣ
ƽҵƽ㣬˼ȻʡǶԼǺ̹ܿЩΪˣԺֻ֪үӵĴ٣ġ
ҲǡҡҡͷЦţ֪Ҳ˵ġ
ƽ
еɵۣǹ⼷пء
磬վŰһԴӽ󣬼ƽûֱͦ°Ҳ΢ţûԼµ˼ţĪϲվţҲͿ˵һ䡣
ƽе߹ˮ׼ˣû£һǱԼĿ˵ݣȷʵϰˣһϵ˿ķУ֪һ׸вͨ
˼ƽûʵˣ˰ƨɣĻظ
磬ȵȣϴεĲ軹ûأһ𳢳˵ţվݲˡ
üƽɶĺͷԣһʱ䲻֪ĺ«ʲôҩﷴʮ׹׹
һֽģҲûκνɫҶӻ¶ˣɼıɶƷ
ЩƽһΣ˺˵Ĳ
磬ʱ𣿡Ų裬Сĵš
ҪǼƽ˸۶ΪҪ˲ͿأˣǣвԵʲôΪЧ͵𣿡
˼ҵĲ裬ƽãٽԺЩˣȻҲ͸Ŀˡ
磬ġ΢ԥ˼үӲǹǿҲǸ취
ƽƽ⡣
ǰͷӦˣΪΪѵҲ֪үϲʲô
ƽ֪ڵĴ𰸣ʡԺʮ꣬ЩȻ˽⣬˵үӶֻʮоرϲ𣬺һ졷жӡ
졷ǿǹˡ˵ţǵԼдһ֣Ҳǡ졷ڻصĳĻˣҲ̫ԶˣԼҪչûʱȡ
ǰǼֵơƽӦš
ϸ磬ܰһæ𣿡˼üƽǸ˶һأҲǲ뷨˿ûһ룬ָʹʡ飬Ժгѡ
˵˵ֻҪܼģһ졣˼ƽҲûб
ɶٺٵЦЦ磬鷳㵽һˣʢ¡ֵĳĻȡһ졷
ƽ
ƽΪˣҲʵôûʱ䣿
ǡƽĿ࣬˺һŵ׼˶Ǯ
ʲôǮʡ
˵Ļһ졷ϰ˵֮ǲ˵˵ǧļ۸Ƿǧ򣬼ƽⱲӶûм

ɵˣƽ֪ǧҲ˵ģΪˣҲͰοţıͺˣ̫صġ
˭ҪǷ졷ʡ
ҵˡƽ˵
죬ʱ𣿡Ȼˣˣ졷ڱ۵ĶһǮֵ
Ҫʲôƽʡ
أǷ졷ûǵ˵÷Ƶ
ƽֵģ˵ǡáǡ򡱣еĲɴˣһ䣬٣ô÷
˳Ļݣϰ壬˵ҪǷ졷Ҫãûصʡǡûκοǣֱӵ
ƽϣеļϰʲôˣ
һѡڵ
һѣͳǧĶݸ飬ƽҲʵݴʶȻˣҲһҲʹ˵绰ʾһ£˵Ҫү׼ȥһء
һ΢ĥ˺ϵǸ֪ˣпؽЩжָʹƽҲͲˣϾүӻҲͬ˼ƽȥء
Уһ£ƽүʱ򣬲룬⻹Ǹ˶˿˼䣬Ҳ˵ЩǷѹˣʱͬգ㱨˸Ե˵ϣ˵ү²飬Ҳ֪ô֮ͨܣ֪Ķ˭𣿡
˭ģȻѾ֪˽ƽ̲סʡ
Ǹ˭ġүЦŵ
ƽ
үļ仰üƽӵҲʱʣٴ˹ϵҪõ졷
ǣͷһĻѹ˵ĳ
󣬻үİ£ƽӦһء
ֻүһɣЩ´زбҪȻҵð̣Ҳɧ
£Ҳ˫ìܣһŭ֮£ʷҪ˳Ļݡ


129
ظ߲ӰҲΣҪ˳Ļݣ˻û߼ͺˣԼôһŮ˵ԴûפҲ޷ӣȻˣҵ
ʣҲ벻ƽʱĸҴСǰҲ¶ɫ̬൱ҵĽӴŭʣ£ظ˵㶨
һ̹࣬Ҳ֪ʶһЩ̾һС겻⡣
أҹ컯֮ҵֻкڹҵҲǺڹڹ֪ҵǳĻݣҲٻݵĺ󣬰ĽһҵүеǸȻˣڳĻûκʧ£׳ȱҵĸֻţҲǲʶˡ
ֻһβ
ͷϷҵı
ҹ¹ˮأȵ˼⣬ʱ˵˵ļ磬үӵĹϵעһͬѰġᡱ
ҼˣүڼĸĺѣйϵѾ˵ĳϯ
ϸ֮£ݶһĿˣֱ߱
£δϯʱ䣬æµһСʱĨ˰Ѻˮ̧ͷ˿ǽϵĹӣѾҪٽߵˣɵüͷߵϵΧȹʨͷŵȥСôûе
׻ҪС꣬ΪõԵʣϸҲʮͷٸֻ۽ǵļβƳʵͣʹˣõѧԼСܵѧϢѬգ˷ֳŮ˵Уһһ֪ĺš
ľ׻ᷴʹвͬҲᱣжţҪһ®ɽĿϾκүӵĲѰ֮
ǣȥ׻Ц
üЦӣһ壬ȤСӿɫúܣɱռˡ
Ȼ֪ǹ˵ģܻĸŮ˲ϲԼɷ佱ԼòأҪȻԼȥӡ
ˣԼȥߣ컹ĵĿ¿׻
վұĴ⣬˿˿磬ĴԸӵѣʼĥˣľһ̩ɽѹ治ɫĲģǶٸ߹һӶ޷飬ѵ˵иһ˵
ţɴ˵ϸ˴һ·ʡǵǣǰǳ˿޹ɽľɽɽӴţܽˮĻųǴһƦζ
һСΣյʱҪԱҲ͹ʲʲôõˣνܺèèץèǺè
˰Сʱ绹аСʱҪʼˣſƵұ⡣
ôеļЦʵ
ָָ£һû취ˣûûй
ģʡ
˵ģ𣿡ǣЦţ֮棬ٰ
ҡҡͷʾţ˶ȽҪСŵү²̨
µ𣿡˸ۣ壬ⲻһ𡣡
Ǽ磬û뵽
ҽȥԼˣֱĽߵıֻٽǰܱߵľȷûǹָԼŷĴ󵨵Ľ˱
һɵõɴ۾ɶЩ˲Ǿڱֽϵм˳ձϣʲôʲô쵼ϯʲô飬ʲôʲô쵼ָӰȡҪĳɹ
ֱһλ
˼ĭûкµֻǾ˵ӰʡǵҪԱˣⲻ˵Ҫֻ
ʱûע⵽ĵҲû֪С˼ȻˣܳˣҲû˻ӣдֵ̬ǶΧһţ۾ʲôҪֱӼ˽ȥһ˵ţ˼һãҲ
ⲻǰ˿ȫͼ𣿡ڼһ䡣
˭֪ǰ˿ͼ֮ǰڽ˵عҩԼĺ£ҲͲõĵһۣ˵ҲʵֻҪϹˣ֪ǡ˿ͼ
عҩ̬൱䣬ҲӰ죬ȴףֱӰһõûûСýʲô
ƾʲô㣿عҩ۾
ƾ塣
عҩ
壬һ˿ͼΣعҩЦš
Ҳ֪عҩʹǣش°˭ᰡɤӣСӣˣǰؼ˵档
ܽˣС˵عҩǹţ֮ǰ˵Ķھ̾棬黭һ˽عҩᣬҲ֪Щǹ˵Ҳ޼ɵķԼڣҲ˵йо٣Ҳ˵ȥˡ
˿ͼգ˼۾ȻתͷɨһȦڳĴУ˵λ岮ǣôһٻǿ˼𣿡

⻰һԾ˭֪Ǽٻٻٵĳ̶ȣǾֵоˡ
ôŻǼٵģ
˭һ𡣡ٺٵЦţݸ˭Ҳ뵱ͨǡ
㿴⻭ֵǮ
𣿡ãΪԼһ˵˾ȻǺη弫ΪƵһˣⲻԵҪ𣬡޼ۡ
ֻһƷ
û⻹ǽճƷڵ֪Ǹճģֱӽ͵ֽСطġ

ô֪ģ
ȷʵأһҲʮ־ȣȴûκα顣
Ҳһ汦ӣŪʵҲûʲôˣǳʶѡ
ǳʶڳ񲻾ä
СҪ˵ǡɿڴʴʣЩ˽ˣҲ˻Բ
ڨڨЦţĶǳĺ˼Сһʶ

ڿʲôأɵүʱĳڿỹûпʼ֮ǰһд֣̿ˣдġ졷Σ
˳ǵ˼˷׷Χ˹ȥƷͷ㣬һЩά֮ʡ
ã쵼ľнˣһ֣վɱϡ
ȻȻҿ֮棬֮ᡣ
֡

ɲ͵ǿή֦ۣ̫ˣҲֱ˵˳


130
֪үִ֮ʱһŷߣǿҵļҳ磬Ψһ̸ܽ۵ĵطֻֻⷽ棬Ҳ㹻ģ쵼ȦҲõģҲǹϡ
ȻҽĲȴߵĲŻ֮Աǣɫˣ粻ڳ̫ˣ߳
ˣҲתͷһ֧°ͶֵǣЦСҲֻ
үȻеУĶϲ£ϵ֪ܲϼһѾˣ˵ȻԺṫ˽𣬺ߺߡ֪ߵغСӲඡ
һʱ䣬˶ں棬ŵ˻λⳡΡ
ûнǺµ˼ٴϸָ֣ŵ˵үүλȨأֶѣǳȻûԸⲵӣС˵滰ɱ֡
С˼ʱ׻ʱĳ֣ڳձˡ
Ҹһ£λ˵ţſ׻ǰ
׽Ưǣˡ
Ҳܿɰ𡣡׻ֵû֦ҲҵߵС
ɵˣֻһԸЦǽһƣǧ򲻸ðܸ׻һ𣬻Ψ²ҵơ
룬׻ûҪүӵ˼ֱԵҲ˵𣬹ֿǼûơ
ԣûϣζ񣬱ϵ׷Ѿ³ˡҵ֪ͷ
ϱүӻǺϲģ˶ֵϣκη涼֪дһֺ֣үӾ岻ѣͲͬˣСӿڳԣб£Ҳдֿ
СҪȻҲְɣҪȻ׻֪үӵ뷨һֱӵ
ûд֣ٺٵĿһСүү֣˵ȥȫˮǵ˻ôҼǰ
үҪʵʵ
תͷԱߺЦˣҪ
ΣһӦŵͷˣعҩͲ֪ʲôʱη壬ôûһɾ͸أôǱڿЦ
һ֣ٺٵЦţҪֿԣҵֵǧүүڲ
޷ˣƭˣ治֪ôдġ
ԽǾĸоСһڱݡ
ʲôֵǧ򣿡үҲСӸˣӿʼûаԼ̲ˣһ࣬Լ̲ˣ̬㹻ĸߡ
졷ڵ
漣Ҳֵ۶үʮ˽⣬ο
ĵȻֵһ۶ȻǼٵľֵ
ţƤǴģ𳵲ƵģҪֵǧҵߡعҩǸֱͲӣȻѻ˵ˡ
壬ôûлһЦЦĴŲ֪عҩ
ˡƽҲһͷ󺹣һұ˵ˣʡ
ʣһŮôһĲãǲЩ궼ûеõԸ߳
͸˵ţʾһָƽﻳﱧŵһֻ
ʲôүʵĹϵ㣬Ҳֱӵˡ
졷ʵ
ʺͬʱᵽ졷үӸоһ˿ĻҩζǺεȵϵֱʣҲҪҵġ졷
Ĵ𡣡ƣһЦ졷Ҵģһ£Ƿ⡣
һɫ԰׵ļƽȻͷʾţʵ˼졣
õָʾƽĲĳ˿ңĴɩȻ˵ˣΪһ飬Ȼǲܽƻǣʵ˵г룬оԲοһ˲õĴʡԸ⿪οˡ
Ĵ׷ˣܳŴؽ󣬺һȣηǡ
ܿ죬ƽͰƽˡ
ǰԱȣ˵үӵȷʵֻعǼܣûϡ
ȻˣعҩûдҪŹ˼ֱӿڣȷʵɶ칤һǳɣǣҲдİ
ͲֵЦԽȻˣλǰΣأʾˡ
ʲôعҩʡ
㣬˵˵ôģĴزʡ
ãȷʵǺá׻ƽĵš
ġֱԵ
𣿡мķʡ
ѵ𣿡ʲΪȻȻ֪йأͨ绰ǣĳϣͲҴգˣҲ
֪֣ûҵû˸
˲䣬ұձùˣ˼ʸͲ򵽣εõģϸ϶ѵ˵־Ʒѹ˵үӵͬɰͰ͵֦˼ʱ
һʱ䣬λ߹ٿ񶼱ˣ
ȻûҪŹʵ˼ֱԵ㣬ģ
ҪȻôģ
Ҿֵˣûô򣿡
Ļֲ㿪ġβͣʷ
ô֪Ļݲҵģ죬ĶҵĶ˵ҵģ
ʣ
Сô£үӿˡ
֡ҪͣүӵһۣŵóĬˣɵú޺޵ĵһۣйͷŭ
ƽκεֵ˵һ飬ȻͲԶˣͲģǵ͵Ľѹˣ軨׷û뵽첻µز£үû˸ûпҲ˵ʵ
ϣԿʹСʵʱʱҲǿɵ
֣үӿ
ȴʣүүҪǸоõĻ͸һ˵ô
СʲôáһԵ쿪ںȳҲڱ䣬͵ҵˣȻ˵̬֮ȾͲã˸ɵˣӼ˻ҧأҪǱƼˣʬΡ
壬Ҳ͸һ֣͵ŻûгԷҶ˸ˡ
ôҸ𣿡Сĵʡ
ȻĵͷһתĿġ
֣
ʲôá
ҲʱɫŮ˳ұſڣĲһߵı
ˣүӵ۾һۿʪˡ


131ƺϴ
վڱڵŮ˹ɫָвͬ
ߵһλɬи˿˿ƻഺϻӣ˲һì֮
мλһĳȣ´һ˫ɫĸ߸Ьŵ͹ˣİ칫OLʼ޵Ϣ˾һˡ
λʼմŵЦ⣬ЦⲻƿսְֳҵЦݣ⣬Ȼ׽ĳɷ֣ǣʹˣҲֻ֮ǰλȫͬ˵֮ǰ˻ܶ࣬Ůһʱ䣬ǾȻ޷ݣֻЦⲻĸֻĵ΢Ц
ƽʱѵһŮ뻮һĳұǰһЩϰĸ߹һĴ
˶ˣЩҪˣǺ£˾һ˫۾ɴͫС˲ľлָη塣
Ҳû뵽ѾΪֲ˵ѹ֮ǰһҪ¶ڹ컯֮£٣֪Ѿһ
ĳռΪĳϣ˲ǡˣһԤıѾõıأΪʵˣ֮ԵȵڣǾҪ
Ȼţη廹ǱֳܺõдžϲȺǰˣ
˭Ķη壬һǧ꺮
η嵱Ȼ֪ʧˣıѾϰˣǿеŭЦϣ࣬үүĴ١
ǹʲô飿
˵ĹϵһͬˮشҲûгη⣬תǧ뷨վΣҪݺⳡϷΪδ֪Լ䲻㣬ǼʹˣҲɨүүˡ
ηĻа̾˵Ŀ£ʹӣܱ侲ĻҲˣǾ䲻ȴʵʵڵԷƱ
ˮУ˭˲֪ҹһе̳Ѿнݾ๦͵Ϊ֮̾
΢΢һĨЦ˭δޣҪ޵
˳ָη忴ڵѻ𣬵˵汻ñӣݳܸо˻ĿдųЦͱӡ
о˳ޣûη壬תͷӯүӣʮүүڡ졷ǲǸ˾ϲ
еģүͬ˵һֱΪһƶߣԴΪأ飬ǣʹˣΪһҲҲΪֲ˺ŭɶ󣬽ǿӲսغ챻ʡڻʷ϶е漣
ٴοվǰүӸܵĿе;УһĳΣлײڣϿԻӲҪ
һε̬ļͥгγ˶˸񣬲׸ı䡣
ʹˣֵһ̣Ҳһ£ǾηĶ֤ʵҺҵĹϵ
үǷģҪľֲЩĿǷ
ǣһΪȻ˵Ҫ޸ϲֻоûϲˣ£⻼֮ʣӦǿǿ޸һҽô£ȻбηĳɷڣүͬףŮ϶鼴ʹͷţ
ϲȷʵ־ϲүƽ飬
ϲ׼ң˫ϲšϴŴЦݣףүӡ
ͬϲͬϲүҲţתͷԸ죬ϯˡ
λͷĻϲȻڳԸ⿴ģҲͷ׷
һɣηߡ
ÿĵηһۣõҿҲûҵλһطˡ
˵꣬ͳߵı
⺢ӣ־Ƣ׻ȻŲãûֵĲ˿˿Ĺذ仰˵ĳЩ
ȥһԵ
٣ɵվˣ³ԷԼˣԹ˵˸λˡ
ηһۣԷͷ£ֻǣû겻֪ζһ̻ʡ
ԳԣôأĶĿζ𣿡ֵʡ
ηľսгԶ˼Դվһ˫ɱĿĴƮձϯλܳԵó⣬رǣԸ⣬߲ңϣԴΪذɡ
Ҳηǿк͸ǰװˣƺӶϴˡ
֪ηԼе⣬ȴҲû뵽Էì˵ĸ߶ȣҲͿǾͿϧˣҵķˣû൱ˮ׼
ͶԵԳˡη
ԳҲֵ𡣡һ߳ţһߵ
η壺
Ϊү˫ϲţ϶ЦݣȻóη常ӡ
һֱʮ㣬лĻ
㷹վҵĴԺ̾ţʱסµԺ̾Ϣһ󣬶ߵǮĺǻȥɡ
ߣʱûôס
壬ѾԱˣͲԻͷˡ˵ţҪϾϷ̫˵⡣
ߵı˵꣬;Եĳűȥ
λҲվˣҵķɡ׻ĻʱֳǮĽ˶ߵı𻤷Ʒͻױˡ
Ȩ˶ڱߵıһ֮ĺ磬ĶŽ
оԺ磬һ꣬ǣӭҾˡ
˵ţת뿪ߵı
˵ʲôɡүʱĿˣƽ
үʲôűʵ
ôѹģ
κõġ
ûиһЩ飿
ʲô飿
ү΢ԥֱӿڵη彫ֲ˵ʵ
̫ɶˣûԡһη徹Ȼִݻֱӿˣ˾䣬ηΪʲôҪ
Ϊʺ裬ȡĹ˾ˡʱĿˣҲһ䣬ȻˣҲֻǴ⡣
ʵأ
Ķ
ҴǽҿһֱԸⴥıɴò
ǵģ˰㵱ˣҲٱֲŲʣ㽫ˮݵĵزүӵ
ʧˡԵڴңⲻ뻢ؼǣ֮䵱˴߻ãҵìܲɵ͡
仰˾üͷ
ڵ죬ԩͷˡ



132
ˮǴʱԽԽҲ˽ˮǵӰȻ첻µزµ̬ҲϼҴڵˣһǿϣ׹׹顣
ҪôӦ飿ʡ
ңһҺҵ飬Ȼ֮ǰҲѹվλãӦɵΪʲôң
ǻ˵ڷչʲô̶ȣʡ
ͬ˯һʵ˵š
üͷǷͬӣ
ҡҡͷûзʲôֻһ˯һѡ
Ȼ׵Ĳ׵Ĵ𰸣޷š
ô죿үʡ
Ҳô졣ԣֱӻش
˵Ҫ޸㡣ˣһ˫Ķ·Ҫһô죿
δˡ

һʱ䣬˹ŹֵĳĬУǻҲʯ̬ҪսѾĻȻľܾˣ֪ǾǺͿһʱ
һ£ҪӦԵ顣үӵ
ҲֱˣвˬҪ뱣֤ȫ͵վһĸ߶ȣ찲οĻҪﵽĸ߶ȣҪҽѧһˣΪӦĽҵҽԺķչһ·̵ƣүӵĳŵ
Ȼĳŵαʾ뵽ǧġһ·ɫ
һ룬׬Ҳ͵ͷͬˣң˰ͷʹãȻΣ֮Ҳջرؼҵһᣬعҩ֪Сһ׷ԲԵĳɽҩһһʲô൱ڴ
һֱ뿪̫֮ơ
ǰģɲˡҲ˵
үӵͷǣܺãǶڡ
һۣǲүΪ˵仰һǷθ֮ԣһʱ䣬ƶƤҲ㲻ף֪үҲֻǵоѣǿң̬ͼ˵ˮǸͲϢĵط
д񣬲ѣһˡ
ղļޡ
Ƕ뿪ҵģԭĲ鲻̫ȶڿ׻£ǮĴӦһʱ䡣
ڴϣҹУŵͷһһн˸ţһֱ߳·ŵûзʲô
ʱһ󣬵ֻһ
ͷ΢۾֮̾Ĳް
Һ½ǲᱳٵġ
ҡҡͷļĳ˵Ĳ㡣
ûп˵΢ͷںҹпס
ǲôˣ̣ͳһ׽̣ݸ˾·һףƦСå
½ɸո֪ͨҡ˵Ǿ׼ⳡҽѧᣬˮǵĸҽԺרңеһЩרҲμӣǣǣˮǵйزţ硪۾֣Ҳ֮С
ǵĶʲô۾ţˮǵʵԶûдﵽֻĳ̶ȡ
֪ˬ
Ҹ㡣ɭɭЦţֱ׵۾ֵҽѧᣬרŸǲҽԺףһֲãҽԺ͵гŴ󼪡
βˣҪг𣿡ʵ
̾ϢһϣǾͲΪʹˡ
٣Ҫʲô֪Ĳţ뼰Ǹ߶ҽƷãĿȱٽǮ֧£ҽֶĮӵĿ⣬һAK47ܰҽԺˡ
Լѧôʡ
˼ֻ߳ɡ
ܺã첻ҽѧԼˣһȥ
ûΪʲôֻǻشǡ
ߣСĵıԼİȫĸҲǳҹߡ
ҩ˵ұֵĺţϢԼǿģȻ˵ЩԹԼܿԼȴҰ֮ľűʵ
عҩһ֣мһѣ֪Լôġ
ҪСпաͬѰڣʵ̾˫۾ϷʣƺԼǰһֻĺӣʱܲԼִо˼顣
үү̫߿ˣڡعҩ
׼ôˣΪؼҵ峤λúؼҹǿҽ飬ԲֶΡ
׼ˣһǹͷһθڣǾ֢޷ˡعҩŹֵǣ鴤ţһ˿Ĳ̡
Ҳͷͬعҩ첻ܳκβ֤ûУ
ԹˣȷʵҩҽˡعҩЦЦζθڵĲˣΪֻθء
θڵĲҽΡ۾
үүðɡûԥعҩֱӵɹͷȻǵҽҲ޷ҽõġ
赶ɱˡֱӵҽã߲ͬڣʱп
ҽ¹ʣ뵽عҩüЦ

ң鷿˸̣Ȼʣη壬鷢չʲô̶ˣ
̬ȻҲ̸Һͽ飬֪ˡ
Ҫδ
Ҫ˻᲻˺Ƥˡη
ɣ˵ĹϵѾ޸ˡ˽ֵۣټ徫ĳﱸ飬ȻһС£衣
֣ҽѧˡηһ䡣
øɾ𣿡
֮ǰŵһλθߣѾˣҾˣʱٸһλ˵η۾¶һĨ޵Ŀ⣬Ūһһز߸
жգ
ٷְ١
СӽзǾֺˡ̣Į˵ţܸоָʹСƺͼ
ӦǼԹ˵һ䣬ηֵҲаٷְٰյԭͳɽҩͬգͬˮҩټˮǵĸҽԺԼйزţֻҪȥҽѧۻᣬֻһǡ
ϸҪκ©
İɣֻ֣©ηʱԼ˫ȣǣԺﻹ˫˵ĳ䡭
ɼһˣκһǶȿˬ


133ʮӶ
׼ѾõҽѧˮϲĹʻչľУŵĻۼ˸ҽѧרңҽԺĶҲ׷ǰμⳡʢҽѧʢ磬һȡõоɹ
վڸߴʮĹʻչ⣬տɫĲһƬɫĺ󣬶һ̣ƬУ߸ֺˮ˵һսǰһãһӵ
ȥɡ̾˿һ˫Ȼҫ
ҡҡͷûҪȥ˼ڵȣĳ֣壬ǽȥ½ɺҡ
ǵͷԡǡ̫Լֵ½˹ʻչġ
˰¥ĽѾܶȺ˻ĺš
ǵĵûһ˿һĹעϾĶǸרҼ
ܵĮͬվڹʻչܵǰδед󲽶ݹǳϲ𣿡
һʶƽ㣬˳̸顣
˵飬Щϻ̳Ͽֵ˼ˣ˵һС˼ǵøͲˣһյԵùˡ
أ˵ţͶ˶ĺɫ
ӣ˳ڵǾ˵˵顣
Ǹ꣬׼û¡
ǣŰ׷ԲԵ˵
ġ򵥵Ľһҽѧᣬ˻㱨ҽƴֳƲˣҲÿҽͷϷ
ʲôϵʵ
֪ǴװͿֱˣؼͳѾʱǨδһ˶ϡ
۾ֵʳָĴָ΢΢Ħţ˵
ҽƴڣʤӢۡ
ȻǱܵвͷɡζ˵š
Ȼ˵һ٣ˣҪóؼҼλúͼŻ
أͷˣþͻķ
һ𣿡ǴŵЦݣƽĿע£ǿڵˣҴӴ˹ơ
ⷬнҲϵ֮Լؼҷ뿪Ҳɼʹʧ֣ؼȻʧȥȨ
ֻϺ꣬ȴЦݣһԣ׷
һԣ׷
ʤ˭öʡ
ɴίᣬȫרŽ϶
ͷרǻṫƽ

Ƕһ˽뵽ʻչĵģµϸ̵ˡ
ô㿴ϴүˣ֪ʲôʱһ˫ĿӱСĺ󱳡
һ֣ٺٵЦţɽҩһˣҽԺҪչҪһͷ󡣡
ǳ˼ɡֱӴĻԡ
ֱӣû˿⣬Ͼһ˽ǧʱҪոؼңòƵս
ҾոӼ򵥡˵꣬èͬůҡҷ֦һ޵ķɽ˹ʽġ
ǽֱӷʽ૵˵һ䣬۾һŵĲ½ɺ˸ĽŲ˹ʽġ
ͬòأҲûκεǼҵǣһˡ
ίˮǵĹٷԼҽԺרɡ
ί鳤һͷˣ棬Ҽ򵥵˵䡣
仰ı˽СʱķԸ壬ֱСʱԺź˿ˮҽѧῪʼ
һǻ㱨һȡõĳɹҩķԼٴʵЧ
ڶһѧԵı档
Щڽ˯ȥ
ʱȻûҪ˼ҿίῼǵõܷ
ҲɻʱͿռ䣬ҵڳһ󲮣֮ǰ˵黹𣿡
ʲô飿ɻ
Ӯ˭Ƶ⡣˸ۣһϺꡣ
һԣ׷
Ų㡣ֱӡ

ǩɣҾͷˡǣڨڨЦЦ
ֳɵģдҲ
ʱѾдˣֻҪǩͺˡ˵ţͳһֽдԼȨ
ԵĿһ飬ôӮң
ЦˣǱѧϰĿġǫ
ܾϷŪԼر˫ӣĥ͸ԼҽּģҲʹһӣֱǩԼ֡
Ǹˬˡ̾ţ·ѾŰ״ڲҽԺͨƲģˡ
ҲںԼһԼˣҪڲҽԺãҲн꣬Ǹܵ顣
ϣγ档
ŸŻгɹ󲮼ԡ̯̯֣åСһŤ뿪ˡ
֪СһҲûٳԷԹ˵뿪ˡ
磬ڵͷϷʵϡ
ֱмλ߱ϳ纮ðǳθԼ׸Ρ
ȻˣҲǼλߵĸСС֣Щר˵мƣ־дŷӣ֤Լ󣬾뿪ˡ
ȻŷҪһԱȣӮһ˸߲ңһҲνϾⶼǿθСˡ
Щרҵľ֢ҽβͷϷ
ʱѾ˲ʱİĿͶΪÿʱҩᷢһЩļԼöصҽƣȡò׵Ч
볤ɽҩٴαƳʱί鳤Ҳ֣Щ˷ܡ
̧ͷͦأд֮磬ǰ̨һȦһСֵܣ˵Ҫұƴҽ벻뿴
֪С
ԹӢ۳꣬ڻ꣬ѵá
񡣡

ѹԼףȻս飬Ҳûκ⣬ǵվ˳ҸߵҾҪսҩꡣ
˴ڵ꣬ȷԼļûҲ͵ͷһһĨ
˶֪ҩҽʮĻվֵ۷壬Ҫսҩһͷˡ
ίʲôҪ𣿡
ֻҪԸ⣬ڿһҽѧʢ硣
ھͿʼˡ
ȵȡͣˣӿڴͳһֽԲѵȻǱԣгɰ֮˵֮ǰǩ飬ίĿͬˣԼͬ⣬ҵʱҲޡ


134ٻѨ
״
ڳ˶ľٶ׵Ŀ࣬һʱ䲻ҽѧᣬ֪˻Ϊһ̨ء
ٷ˵ĻɣʱޣҲ˵ҪĿľǱԣһǺͳɽҩִĶǰ̬֮֮ŵǿ̣벻̡
̫ϲ
ǲΪʮֿһЦȻ⡣
˿Ŀг˹Ź֣˵ĺ«ʲôҩѵΪ˻ȡ
ʵϣ֮ǰҾһС˵һ䣬ɨڳˣȻͳźɫӴģŶһרѧߣ˭һڰСʱ֮յ
ѪɫŴһǰɷĿ
·ЩܱҪԣһ֣ҵҿ׵ĸߴң߸ͬĵط
Ļ䣬ڳ˱ӵĳĬˣǶǽڼˣֻյһţŵˣĻȻظţ˵ǱҽѧᣬӦսģҲսģҲ͹ֲ˼ҿڳԣҪҩԾˡ
һʱƽ˾һա
ʢ
ȻˣҾͲκˡ̧ͷͦأ۾Ҫңˮڣ쳤ɽҩҵĴ󲮣·ϣܵķڷҲĸλ֤
óɽҩܵķڷ˵Ǻηʥ
ͬսһˣû뵽Ұ˵û뵽ð֮踣ڳԡ
λԸ֤𣿡ڵ
λǳԸ𣿡ί鳤
ͬʱͷ
ڿԿʼˡ˵ţί鳤һָԶˣ˳ǩҪҽεĲˡ
ȵȡͣˡ
𣿡ί鳤ʡ
ҡҡͷЦһһһ仰Ҫ䡣˵һ٣ȻҪ߸λǣҽְβˣ׬ǮҽԺõļ۸תⲻƻгҲҪˮǵĸҽԺҲӯҲҪԷֻǸظ֤ҽԺ׬ĵǮĿĵģһҪܳɽҩҪĳЩˣҪң±ӻ̥ɡ
̫ˡ
ûʡ
ŵ쵼ںĿⶼ˵⣬ȷʵԸҽԺֻǱ˵޹⡣
ڵкܶ˶ڷ˼Ҳ΢˼Ͼе˶Ǻҽ򷢴ί鳤Կʼ𣿡
ԡί鳤ʶ
׼ôˣʱعҩηСĵš
ǩһģֻҪǩôעѡη建
عҩͷ޺޵Ķ
ѡɡ֣ϳص
û⡣˵ţʱɵǩгһţһѡұߵŮˡ
˱ƽʱڴϣûж
Կʼˡί鳤
ʱ첽ڲϵŮˣŮ˲һͨ״ŲصĲ԰ףһɫĲŷҲʾõΣֻд΢ĺܹжϣš
۲ŵʱߣҲϸϸĴŮˣڲ䣬΢üͷ
ôˣʡ
Ů˵Ĳ֣ڵҽѧֶ޷ơĵ˵ţһͻ
˽̸ʱηҲĶֻҪһŮˣعҩͻҳɱ˵֤ݣʱ򣬷ɻǽˡ
ۻİٻѨ
Ļ䣬ƺһůţûκԥȭصһȭŮ˵İٻѨϡ
ʱһ˫ӵɴˣΪһҽ֪ѨٻѨ֮һһЩ˵ţҲڰٻѨճСӵǶ֪ǵͷģһƣҲ˻ġ
ɱˣɱˡعҩʱյĺǰһŵĴ󺰡
Ĵ󺰴УһЩרҲعðʧŨŨĵ⣬ⲻǵɱ
ˣڲϵŮû˿ķӦֱٴεӴȣá
ۡص£ˮ
ıɱηʱĿڣȴûعҩǰš
ʲô˴뱲ӣûм˭һ˵İٻѨþȫ
ˣֹί鳤ϵ
һҽѧֳвжΣе
ҽԺҽˣ
ֲóɱ


ҽѧ䱸ıʱӲӽģԼ֤Щ˵Ҫԣ鳤ʱͬˮӿ˹
Ե˷Ӧ½ɺɲЩûκԥֱӿĵǰ󿪿˵βˣ˭ǰһ
Ҳ˵仰ԵҲΧһȦ롣
˷ˡί鳤û뵽ǿƣֱȫƷӹҽ¡
ʮжȵĳ½ɺѹ
ս˲Ҫ졣
η֣ҪĽȴĽ
ɵǡ½ɸܵ޴ѹûаձȫʱ´
ɱɫ䡣
̫ͬǿƳ

ͣ¡ȻֻǼ򵥵Ķϵ·Ҳˮʪ͸ˡ
Ļ½ɺȻֹ

˿ĸо
عҩɴ۾ŵˣ
ηҲüͷˣ벻⣬ѡģҽʦȷĸ˵Ѿٻ֤ʹѧٽʮ꣬Ҳҽֲֹ
̽ȷѾ˯һ룬ĸֻһֱڳֱ߷ʽ½ֱ;ƿݣհθ滻Ĳˡ
룬Ȼ¼䣬ҽԺ޲ߵŮˡ
漣
ҽ
һСʱʱ䡣
ˡ
ʲô˵𣿡ʡ
а취Ҷһ𣿡
ǣⲡΡ
أ
㻹һСʱʱ䡣
̫пˡŮȴ¶ΥЦݣҵĺӺ͸ĸ
ҪӺ͸ĸ˭ϵһ£ʹĿί鳤


135ҩ
ί鳤Ǹˣ֪ⲻҽ¹ʣӲ˸мĿУܿһˣñˣйط֪ͨ˼
ҽԺļר޹⣬ҽԺסԺһĲˣ˼ȭ¾ͺˣԼҪ˼ң˵˼ҵҽ£ⲻԲΪ
ǰ
Ժ︡Ҫʣؼҽпһּİߵ岻κεĲ̬ҲһӦֻǻ˲֮󣬾ͻᴦڻ˯״̬һ˯ͻ᳤һĹһУ˵ܻ᲻ϵݽ߶ҪһƵĲ֢ڵİ̲Ϊƣֻ޷ҽκ;дȾԵİ̲ȣߴȾԣƻԸǿҺѸ٣һûǱڡ
ʹؼҽУҲж԰ļأּ֮һ˲ָһʱǰʵĪѾͨؼҵҽ
ɵã׹׹ѾԤ֮⣬ƿ֮ˡ
ǺеģתͷԶ󲮣İİɣ
ҳԣ˵֪عҩİţʱԼˮҲͷ˵
һ֣ʤǸûĻԣҽβ֮ӹʤ
ίĲԱҲһţĽ֮Уһ˴̫ľϲʤˡ
һɹͷˣȻȻѡ
ղô£صԼλϣĶߣ㣬һ
һ㷨Ӧáš
ô򵥣ţСɵĶ䣬ܿɫСѪܣ־Ө͸һȻĶ
ȻǡƲһۣĶߣֱ˲סҵķڴһЩ֮ܣ߷ʣµ
㲻ǲһǰ͸֧ķʽѣͷ˵̫
ҡͷˣʱҲʹࡣ
ļ˵ҲʹࡣָˣԼˣǶļ˵ҪʱĽʹ֮С
޶ɷ򡣡˵һ䲻ʱ˵Ļ
һ֪һѪĳˣ˼Ҳûף̾˿㿴صģʶҪ˼ʤ׷նݳ
ı֣Եģڲ£޷ɹͷĲˣʱͦǲ˵
YYδʱ̾˿ĹɹͷѾ׻ͨѪ֮ͨʣΨһİ취û˹ؽڡ
ͬҽԺⷬҽԺרǴоȣҽĳЩ棬ֻͨCT׵飬ֻǰ˰ܶ϶ԷĲس̶ȣڳɱϽԼ٣⣬ûؽڣҲҽԺרһ¾ģˮƽϣɼǺܸߵġ
ҩ˵ûȷʵҪûؽڣҪ
ⲻһ͵ۺԵҲǺټҩ𰸣ҲйоأϾĿǰƹɹͷ׵İ취
רҲͬ˵
Ҳڿһʵʱǣһм֪Сҽ͸Գҩ

һϯΪĿĽ㣬һ仰ɽͬҩרҶ˽ȥȫ֮רѧߣԴ󡢲Ϳڻʷϣǵһţˡ
˶סˣĿߣ̾˿ľ߱ԣļ򣬻ұΪ̳ؼҽҽ䷢û뵽ռҩżʮأҲһӹҽ𡣡
һ࣬ҽڶ⣬Ǵû˸ҵ˷̣ѵ㻹иõİ취𣿡
ؼҽ˵ţɨһۣתͷòǣ壬󲮼ʶһؼҽİذɡ
ɹͷⲡȷʵҽΣĿĿվǰǹǿƲ
˲Ѱʵаκã
ǻ˵ţԵǰѰʵԸתԺ𣿡
ûǮڲϵĲ˿˲ԶļҽԺרңҲתԺƣ⼸רҾܾҪתԺǽκΡ
Ŀ⾼ѰʵжǮ
죬ҧҧѵ˵ǧ飬𣿡
̫ˡǵЦˣڲ˲ĿУסԺѣǧ࣬ʵҪסԺǧٿͿˣϾǲҽԺĻʿҲҪʵġ
ǽ͵ĺһɹͷĲţҪʮ򲻵ȣ˲ҽԺȻֻҪǧ飬ˣⲻڵ߸ҽԺ
ʣҽԺʸ𣿡
ʣõǲֻϹؽڣ
ʣ𣿡

ָͬѩƬƮǣһʱ䣬˳ʸ֮ġ
ڹǿҲһ˽⣬ֻؼҽֻҪҽҩƳ̾ͿˣȻ⻹һַӿѪͨ
˭˵Ҫˣһ൱֪ҪܶǮ𣬿ңҽҲ
ƣʡ
ΪؼˣҲ𣿡ڵǣĿ⾶ֱĴžȵҩ
ҡһʱ䣬Ȼ֪λشǵ⡣
ˣԸתԺ𣿡ˣ˵һصֻ֣Ҫ㵽ҽԺ꣬һ꣬ⲡͻ῵
ֻҪǧ𣿡Դӵ˹ɹͷ˾ĴҽƵĻѾɿգڣµľǼʿԼǮѣҪȻҪͣҩ
ͷҽԺҲӪǧ飬ѾǼˣҪǸо٣ҲԸļӵ𡣡
ЦЦˣͬתԺ
ôκãһ䡣
Ҫšһ֣ǵıݣ֮ǰһҽβ˲˵׼⣬˵תԺҲ֮ǰڵҽԺ̧֣Դֻиõư취Ҳʴ֮ģףˡ
βöϣ
һϵҩɵľ
ʱתͷһԳĬ󲮣ǻҪһ𣿡
̾˿ҡҡͷصҰˡ


136
ҽ棬䡣
㱼䣬񶼱ˣؼҴ֮ԶԶ󣬵Ϊõؼҽ飬ֱŷ֣õĹǿҽֻƤëѣȻھֻ֮ŵľ֢Ľֻһַʽ²⣬֮ĲޣõֻؼҲҽ飬˵ؼҽֻشǸûнӴĿܡ
뵽ЩԳ죬ưͷһգΪңʵΪ֪СһжԸԴˡ
Խ룬ԽĻ䣬֪䣬·ʮһ
ΪĽ֣ҽѧѾ߹̣ˣҲһֱŽ
ʱܵĮͬʱǺڶҽѧרΧסˣǸʾйصλҪڽǵ뷨
꣬վλϵӦԼЦһҡҡͷ
үү߰ɡعҩõ
߰ɣѾǵ̨ˡʧ
˵ţ˼粢Ҫ뿪
ʱ½ɽϼعҩǰƽûٵĻ㲻ߡ
ÿعҩ
˼½ÿλعҩ뿪ˡ
ʲô˼üͷعҩ
Ѿǩ飬ֽ֣һܣҪҼүơ½ĵظš
ЦعҩЦһ
һ㶼ЦƵعҩζĶŭ
һûзЧֽסһˣ㲻ÿЦ𣿡عҩתǿƵ㿪˵ɡ
ûҡҡͷƽľ֮ǰԼ󲮵ҽԺþͿˡ
عҩ
кԼģ˵ţ˶ĺԼǩֵġ
ҺүүعҩҧгݣͻȻбŪĸоŭڡ
ҽѧ췽𣿡ʡ
ǡعҩ˳ڵ
ίϯ𣿡ʡ
Ҳǡ
𣿡
ˡ
ʲôǣôǣ˸ۣЦİȻڿƶб
عҩ
ֻ𣬾ҽѧ֮ǰηѾڴĻǵû뵽˼һ۽𾦿ԼļıƾͼƣԼһֶΣҪ࣬ʱԼʧȥ侲Ƿ蹷һҧٴ·磬عҩķһʵ·̫ƽ̹ʱ򣬷·ʮĿȫͻ֮Ŀǡ
㻹ТķϣҸһүүĻᡣһߴ˫۳عҩֵʳָĴָ΢΢ĦţͻȻʶعҩҽҲʮ˵ãҽԺүָ֮տɴ
ʲô᣿عҩбһ仰ɢˡ
֪ؼһҽңʤңҾȡ֮ǰԼˬ˵ţ˵һ룬һˣҪүүһҽԺá
Щعҩǹţҽּң˵һؼһҽңȻҽɶҲԣȻ
Ȼˣѡ뿪ġ
һ£عҩ´һֵģһ
𣿡˾䣬ڿԿʼˡ
٣ɡʱվֳԶ֣ʧ档
𣿡һعҩ
عҩҲ֪½ɺ£˵ĹҲ̵ģ˵ȻҪɫһң
ǵͬңֻҪӮˣҵĻ˵š
٣黹ǴͰɡʱվһˮǳԺȫģʱǻرˡ
𣿡Ҳ⣬ʰһعҩѣκһ˶ԡ
عҩˣֱӵʹʱޡ
ҩһԵУ˼Ҹûү£ɵһ䡣
عҩǸֱͲӣûлͷүүҲܿǵؼ˲ֹңүĶŶүүа취
ȷʵؼҵүֻؼҵһ֧ѣսǿضү
Կʼ𣿡Ի
ˡعҩͷ
ͬʱͬعҩٶ֮죬õͷعҩ޴ӷֻؿһƣһʹȫһ̣Ѿڿˣһˤˤ˴שϣĹǼܷ·ˣ඼ҪƵˡ
ڵţعҩȻվ鴤£˼ͼվ
һֱӣҡվĨĨǿĳѪ͵Ϯ
ûκ磬ٴνӽ޻֮عҩۿžҪЧĴӣҪʵˣعҩڴɰ¡
ǧһ䣬һϾӭͬ׵ԡ
ۡ
ȭȭƶƣסΣȻ񣬿ȭ׳һƴѾ˾Ե·硣
ҡ£˺ҧӲѹסҪҵϢ
ͷӣȻҵʵԳϣˡ
ôҪ𣿡Цţ
͵Ϯʲô£عҩ
˵ʼûУʡ
˵ˡ
˵Ի͵Ϯ
عҩ
ҪԼ֪飬סˣսд衣˵ţĿǰΪֹǻѡ
عҩ
ˣүӴ˹ƣ˵ɣҪôߵɽ۶֪˾֮عҩ޷ˡ
Ŷ𡣡ͬĵͷҲҪ£ҲޣҪıȡԼĶڰʯͷԼĽš


Ƿ̣ķ̣ⲻ˵عҩүȡ
ҵҪܼˣ졭ޡӽ쿪ʼ͵ҽԺáͷҡҡͷţЩˣסˣǲҽԺּǻٵǮĲ
ڿ𣿡бһڲţʡ
ȵȣһЩҪ졣˵꣬ͲعҩԹ˵תڶרǣһ䣬ĿʼԼҺãҶˣҽʼʵأӽ쿪ʼʹѣȻҪΪͬҲУֻҽԺȥڵҽԺ
ϵʽɡ
ҪңҽԺɡ
ҲڽǣҾãҽԺ޷ĹǿƲԴԵҽԺһԣ˵ҿԳΪλָͨ𡣡
˭Ҳû뵽һҽѧᾹȻᷢչģʽ
˰̫죬Ҳ׷׿ڣԸΪλ
ϻ̳Ͽ֡
ƺţߣӦáЩġ


137˼
ҽѧϵǿݳֱһЩĵ˿˼Ʊ޷ʩչƵͬʱҲͷٴشη壬ֱӴ˸ΪԶӰ졣
ڰ칫һݵ²裬ĿŲҽԺǵĵصϢƶ£ֽ͵Ƶڲĵ̨ƹ㲩ҽԺĳŵҲõԭڣϾڲ֪Уˮŵĵλ
õعҩİҩ֮£ֱϼҽԺĵȼֻĹΪϷ绯ղҽԺʣܳΪһҽԺڼҽͦԼĲҽԺǺˮǵҽԺվͬһϣͷȫǹҽԺ
ʵ֤һвǿѨ磬ҽԺҲʵϣڲҽԺõһϢɹͷԲ˼ٶȻָţ۲ҽԺҩ۵˼㡣
үүĴ𣿡ڲҽԺ﹤ʮʱ䣬عҩÿ춼Թۣǣеĸжò˼
һǰһλҽԺյĲڿҽԺĹʵϣҽˮƽҽԺϻвģʹˣȻĽ֢ߡ
ûжۣڵÿҪʮϵĻߡ
ǣⱾ׬ߺȣ𣿡ȻҽԺҩعҩиϤ֪ɱۿԿĸ򣬶ǰҩɰײ΢΢ġ
ҩ΢̾˿֪ͨүүҪˮˡ
˵ضүҪعҩܱ֮󣬵ϣعҩ֪ͨضүƢضүŭˣһ֪СȻˣǿ벻̣ɷ˵˵׼µʱ䣬ñؼĺ󱲶һ̤ƽˮǡ
Ҳعҩ˷˺һӣϾضүʮأһĪ⣬ж֣ټҲؼϰˣʱǽԴݿķʽ޵ġ
عҩһǵһοֳ̬ʵүү㺦𣿡
Ǻ¡ҡҡͷԹ˵Ľ͵ĵǴ𡣡
Ҳûκδҽεͨˣҽεǹ壬շѹӦңõöǺҩعҩƽ˵ţһƽ飬ҩ̫ˣ˻ΪŪء
ǵģõĶҩġһ㣬ϣҩŲǴģȴҪһʵԥ֮󣬵ҩǼҵҽΣ
֡˵عҩ̾˿үүûعǿҽǼҵҽûȱˡ
ؼҵҽһΣعҩ˵
ʲô𣿡عҩʡ
ؼңɵķ֦ɣǶǷ֧峤һ峤ҪƹؼҵĲҽѧѧ
˵ǵѧعҩɴ۾أԲֻĿС
ҪҵǷŻ峤
عҩ
죬ȴЦʮĹΪؼҽ˫Ȼѧϰ˼ҵҽԼɵ֮˵Լͳ
˵ˣҲܽΪʲôˡ
ձ
Ը⣬԰Щҽǡ૵
ǻҪ𣿡عҩɫȻҽԶҪࡣ
ҪҪʹҪġ
үүΪʲôҪľعҩʵ
ǰѧҽֻҪȫѧᣬѧãѧռؼҼλãβˣҴûиоһֵ飬ǣڲҽԺ⼸죬ҿ˰ܵ飬һϣҵľǣҪ̫࣬˲ô䣬ϻһˣǺ˻ˣиġ˵š
Ǿɡعҩ̾˿˵Ҳܵģ˷ǲľ顣

عҩڲҽԺʱȴһոµİ칫С
±۾ĴںɫƤϵ磬𣿡
ڲҽԺˡתת泩
׼ġ±һգЦš
⵹һСӣܾ³רԼûп˾
˭Ĺ˾һ䡣
¿ġ±Ȼֵ̫Ǯڶѡ

Ŀǰ˵˾ȱ˲ţΨȱߡ±üͷٺٵЦţûȤɶģ
ʲôǰһʵ
ûʲôǶ򿪷͵Ĺ˾Ҫⷽ˲ţҪ㶯ֵʱ٣Ҳÿÿµнˮʮ飬⣬ӰĻнˮıڼ˫н
ˣôõ㻹ұ˰ɡ˰֣Ϊ
±
ʵɡŻɥĳ±ǣЦͬһֻϺꡣ
ȷʵҿһ乫˾±ͦͦء
Ȼأ
Ȼ乫˾ҪƸ㵱ܾ±ͷȻ˵š
ҹ˾Ǹ֯İɣ˾䡣
ǡ
ǣ
Ǻ𡣡±˵š
ҶĺûȤҡҡͷڵĲҽԺͷ綷Ȥٹһ˵Ĺ˾ر˾ŹٷӴĶЩүҪһ칩ЩүͷҲ
ΪͷΪβ
ԣȻľܾ˳±
̯̯֣±һΣðɣ˵ʵϵͳˡ
ϵͳĿ˳±һۣɻᰡҶУˣȫת𡣡
תԸˮ׼ﵽļ̶ȣͬٶȾǶġ˵Щ±һתǣϵͳֻһԸҪϸҪһĿ
ǾͿˣֲȨ֪ϵͳ͸±ģҲû⡣
Ȼӣ±ͷɥǶߵıһ˵ɣı̷ʽǹ𣬺ͨ˵˼·ȫͬ
Ӱ𣿡
ܴ󡣡±˿ûпţõ֮ͬ»̾ţ˽׳ıдʽ֮Ǹ̾Ǿˣܿ죬һУͼӹܣǣ˼·Ƿƽʱ׽⣬ʽ֮󣬾Ȼ˳ͻûˡ
һ£һ׳򽻸´ǳȴΪϵͳұ˽µĺ롣
󣬺ް취֮£±ȫͬҪҲҪϵͳзԲʵҪṩзķ򣬲··Խʡʱ䡣


138ƽ
ǣĳܼ߱ʵԱ̰ڵŬһڣڵˣԵ˿
ǣҲǷʱͻȻˣӦָȴ˲ʶͷ綷
ҡҡͷ̾˿εĿűɲưĻ
Ѿǵʮʵʧˡ
ôͨװüͷЩԱǴеľӢǵĹۼ֤ģһ׷ϵͳȻסзСˣ֪֮ˣΪǹЦأ૵ͬһ׹ô겻ɼأ
һоԱ۾͵ֽǵ˼·׳ּ
νͣ
ʱһоԱ˿ĭ̾ϵͳĹֱ˵ɶ칬ìܣִ˳£ǰľһľƴ¥ԲһӣڿƼΪ£ľ޷ɡ
ûа취˼ͨװһ䡣
λоԱһĬ֮󣬲ŵͷʵ
һԴĳûκܵĳǵǰʹˣҲûһĿ˵ǱֻΪ׳Ŀߵ˼·⣬ǾҽԺģһ˵˼άôء
뿪˻ͨװ˻صԼİ칫ңͨ˳±ĵ绰С̸ôˣ
ʲô飿±ʡ
ͨװ˽͵⡣
ᵽ±ҡͷ̾ĹĵһβϻвǮȨ𣿡
ûͨװΪζ
Ҿͼˡ±ŹֵЦЦⲻƲȨֿܵŮջ󡣡
˵ͨװ˾ó±ܴˣ˵̬ɫһеƷûĸ˻̵סرǵʱ򣬾ɱ
±ûκԥݺݵһ
ͨװˣ
Ҳȷʵеֿˡ±̾ţǲ֪ߵŮһһƯҶ뱧׼ڡ
ͨװˣ
ġ±˷ˣҾǾǵŮ˺ǵˮҲŷ֣ߵŮˣߵû׶ʲôѡھǵǰˣǲƯںĽʡޡ
Ǳ㶼Ҫ㣿ͨװһ䣬Ů˲ǸƷһŮˣһжصرǵò˫ȫŮʱһеļƷ
Ǻʵġ±
ûа취𣿡ͨװ˵
ɫնˣûá±ͷϵϻԳɡ
ңҾȥˮǡ˵꣬ͨװ˹˵绰
ڳ±ӡͨװ˻ûΪһ˸ıԼг̣Ŀˣ֪ν˫ϵͳƻֻһ·ṩķϵͳȻľӢǸģ²˼·ɾӢǵļˮƽִֻ˼·ȫ޷ģ¡
ڶ죬ٳڳ±İ칫ʱһλԼҪͷͨװˡ
˲㽡׳ûҲûиγѹȸУһλѾõϱһû˿Ĺ
ãƽͨװ֡
Ҳ֣Ѻõգ˼һƽ֣Ȼʵû
ûͶˡƽûκι˼Ĺʣǲܳڴ֮µģԣʹĹְܸߣҲֻڲʿҪ̶Ⱥ̶ȡ
ʲô飿ǳ±ģںˮǵĸҽԺ̸Уû뵽±һ绰Ȼ˾֣ʹòͣ˾ƽ
Ӧ֪ҺͱһطˡƽƽĴʧǣͿ͸仯
˵˵Ҳ֪ƽ˵Լ֯ǣڵʹͷҲæҲֻʹˣƽ˵˵ҲֻǸӶѡ
ҪʲôҾ͸ʲôƽ
Ȩ𣿡˸ۣΪȻ
нΣܲΡ˵ûƽҲ̹ϣ˵ЩЦݣȫûѹ˵˼ֳͰɫһλĳ
ƽı̹˼ʣнˣȻøũ񲮲ƵģĵĽڼ̶ˣؼǣûдϸоǿơ
˵ģڨڨЦţĥƽһ
һԣ׷
Ǻá˫һƣֱӵڵǣò
ƽ
ô𣿡ƽþòƽĶ﷢ëˣĪλ˵енҪŭɡ
ƽҡҡͷ죬ЦֲñĶ֡
лл佱ЦЦԲѵҪһơȨ̰ɫΨһİþǲ˹ţЩҿԿǿǡ
˵ʲôȱʲôƽһеģֱӴߡ

ڵһȱǮ̰ɫߵ˵ҪոϱؼңǶȻ޿ܵģҲ˵ԼʵӰʸ˼Ҷ֡
˵𣿡ƽ
ĴָȻһЦⲻҴӦɣ˰ӡ
Σƽֱӿˡ
ǳ±֮ʵڲУգɫա
ƽУֱˣΪּ˵룬ҪСˣǹʽƣ⣬Ҫ뼶
ôô֪ƽоԼȻ޷ӱܣǾѧܺˣǣ뷽跨Ҫ󻯡
Ŷʮ꣬ǹĸѾСˡƽ
ҲǴУأ˸ۣ˼ǣƭ
ȣԲǴУ⣬Ըһִڣÿʱÿ̶Ҹұ֤ľλŹ͵Ļ۷ɿĴ˵ƽ΢һͣ٣ȻֽŵҸĸڹΡ
ʲôãʵ⡣
磬Բͬ˵ɧšƽ˵
ҶҪʲôأСʻ괬Сĵʵ
ƽĵͷϵЭƷϵͳ
ûʱ䡣ҡҡͷ
Ը˼·
ҲС
ƽ
ôƤõĻ˵Ҹǵɶġ
ƽ


139©
ƽۺܸߣʹ֪нݣ̬ûκα仯ӵ⣬Դٵתţʵֻһͨ˼ҵĺӣΪܹרҵعѵأһ㣬ŪϵĽһǾǵĴȻⷢųȥţǣֻҪ㵱ʣһɲѡ
˱˵Ȼӡ
ͷԣϧһдۣľഺλãƽ·һʱӳȥʣͷ
Ǿϵͳİɣ˸ۣ˵һ
ƽЦĶͷʵ֪ϵͳǷּҵģȨ𣬶ҲĽ͵Ҹүүϵܺá
Ǹʲôϵν
үүҲƽŶȻˣĳ̶ֳϣҪҸһЩƽ˵ţһϲ⣬Ͳˣջ̵ס
˭֪ջ֪壬üգ۲ֱ˽ȥɽˣֻҪҸҾ͵ˡ
ƽĵͷ֯ܿͻ
֯ʲôϵʣңʡ鲿ĹϵҲ죬εʡʡ֯ҲûʵȨϾҪʡǵ
үү鲿쵼˵仰ƽֲһ䣬һ쵼

һǿġƽǵ
ͻȻԼֻӣû棬ǰĿһλн͵ʵ˵ôҲܸԼŪУУпܣ˵𣬲һ˲ţ˲Űֱĳһλ鲿ĲͷһһһССĴȥ˼˼ҵ˵ģôҲŪĹԱ𡭡
ȿȡԼоеȣֵǹҿĸŵģ
Ҫĸţƽ
ѡ𣿡˸ۣƵ
ƽʱҪ֯쵼ˣ⣬һԶءƽָһ׶ҾͿ˲ˣһְѣ׬ˡ
鲿ôãã鲿һţƵĵλܽθð̵Ĵ󹦵¡
ԡƽԥصͷ
ԺǴˣе˷ܵ
ƽһ㶣Ц鲿Ǵ⣬һôܵһأ
ˮǵĴСǴ𣿡Ȼ
鲿ھǣĹԱ£˶ǹ٣ͨˣ㵽пܵƽԥĴһָ棬ϣ
ɽˡҲˬ죬ֱӴӦƽͬһзϵͳ
ߣоԼʼԪˣǰ̵ǿׯҽԺǮȴһѾ
ˮǸҽԺ֮ǰĺ̬ٴαǿӲˣǴ粽ãǱķԵø롣
λҽԺ㣬ڼϣҩļ룬ˮûбӺˡǮľĲЩ˾ȻԸ豸ҪòҽԺԴ
ǮԺҽԺˣûбģҽԺҪǿкܳ·ҪߡҽԺε
ǰǲܿװ𡣡ҽҽԺε
Уǽǵ豸չǵҵЩҽԺôӪôӪѵҪʶ𣿡
ڶϾǵ·

Ǯɨ˻ĸҽԺĴ²ĵͳһսߣһܵ˱˵ָɣȻǶȻųⲩҽԺļϾ˫Ӯ顣
λǲԸˡвǮûзǿӲĻظ⣬֮ǰĺѾˣǲ֮ǰĶµĹ򣬲ĲˣֻҪҲҽԺǽľְҽˡ
λû뵽ǮһŮ˾Ȼ˹ڱˣǲǵĲˣҪȻǾͽۣǴһ۸սʤΪΪܡ
ⲻв
ߡҽԺ󲽣ת뿪˲ҽԺĻҡ
ҽԺĴҲԥ֮̾Ϣһ˼뿪˲ҽԺ
Ƕ֤ǵ棬ڹǿϣҽԺȷʵȽټҩСҩĸҽԺ֮ˮ죬οʵȵʱ򣬶֮γศɵĹϵպǰ;Ҳϡ
Ƿõ鲻վ벩ҽԺĶ棬һ񵱵ˣǵѡ
죬λعҩʱӹܣûڲҽԺڼڵһˣһŽʮ궼ûмŵˡ
ʱҲ˺ʱ䣬˹Ԣ
ʱվһλͷ׵ˣڱĵúã۵ƤһֺѾһѼ棬ףʱ̱΢Цһշһ
֣겻ɺãܽʺãȴ֣
㶼ûһһ·ҲиӦ𡣡ֺǺǵĽĹԢ򵥵ɨһ£ɱıԶˣڣڡ
סѣСνˡ⼸죬ͨܶ飬ڹ֮ģһˣҲˡ
ؼǣûз֮ģ֪ʹûߵǲҽ飬ؼҽҲʧֻǵľûзˡ
ʼţſ˵䱦ļҽʱ׵ķˣؼλɶ棬ҲͳûȨ˼ˡ
ɲ㣬겻ǸϺˡִȤ
ǰұˣøһˡ̾ţˣѵҶĵĲһ䣬㣬ӣԽԽˡ
˵ûϷؼҶ˴뱲ӣ־ҪĶ֣ڷ̽羫ӢĴºš
Ϸؼңӣ壬˳үƹؼҰʽ̳ÿÿʨӲõľն񣬶ϼŵķչ˲ĥĹס
Ҫ˵Ϸؼҵ̬ˣǿǲΪ壬ΨһĶҲǺؼңؼҽѧѧıؼңƾǿʵ־ǳؼһĴʮ䣬뱱ؼҵĽӴʮΡ
ֻǣÿ˶û̸ס
˭˵ҺˣֵЦĲˣƽľΪɲȨҪ
֮䣬ʲô𣿡üͷֱ֪Ȼͼ
ȻСֺٺٵЦţһϼ޻ģмвֻҪҺϼŵҽҩҵٴηġ
ϼֿʼҽҵˣһ䣬ڶʮǰϼžҽԺҵΪֹϵûӯҲûп£ϼŲſⲿš
ָϼҪ̤ҽҩҵЩ⡣
ǵģҳļ롣ֵ
أʡ
ҩƣټһЩҩȻˣЩҩһۼɷݣЩǽֵ
ֻһּƻɣ̫˽⣬Ĳǰ׽еģ٣һˡ
ȻһؼҼ֮λһֱҴеһ鲡ΣܣҪˡ
ƾ㣿һ䡣
־Һ㡣
ҡҡͷ֣Ȼйͬĵ˾ѣǣˣ̾ͲҪˡ
ˣЦݣִʮ겻仰ʮǰûκθı䡣
Ұˣ¡˵ţӦÿ⼸ŰɣķڷȰ㻹ǲҪҪȻߡϷؼҺܿҲݡ
Ǵ⬣ֿЦҶүⲻǻڶ𡣡
ֵǱ˼ⳡϷŸոտʼҲȷʵĶˮǣû뵽һһߵҽԤϵĽȻ෴
ѵǴ˵еĳǰˣǰɳ̲ϡ
Խ뿴ǺηʥҲִ㣬һ̸УǼѹǳ״ݻ١
ڽҪ˼ˡ
ԲţǧҪȥԡ˵һ³Ļ㶷ô꣬Ҳ֪ʲôʴȡ
仰˼һӲһʲôˣǲףͻӵĺ棬ʮ겻ѧ˵־
ҪҪֲ֪ԼȰ棬
ۻ𣿡Ц
Ը⡣
ܺãԸˡֵͷҵĳͣ棬ղײգͽɡ
˵ţѾĬĳĹԢ¥£һӳ
ڣ졢ƺɳһӦȫ
㻹ϲݻܡƽ˵š
ʵֺǺǵ˵ţȻһʵڶǴ̶
ܿ죬˳ڲҽԺ
˳ִĻë֮𣬾һҽԺܼҵĸҽԺް취ҶȤˡ
¥ǶŲԶһ˲ĵĸĵú⣬θҩҽˣʹˣǾְƾڿˣԵĸ̾ڿ
δڿָԼʵ
Ǹ˾ָڸ
ܸˣɲȻھǾһ۵֥С٣ҲᰲοԼھʲôǣˮ鲿Ĺˣ˻úҲϲ
˷ϲ¾ˬصҽԺһƨ
Цݺϣ⿴ֵûгϸı֣Щ˧ˣ
ְɣʾԼ飬˿֣뿪ˡ
˵֮ǰĴɲ˷ܣ󴫻Ϣӵƽܼ򵥣Ϊعҩİȫ󱣻ȻҲһЩùֶΣҲ֪֣ͨһЩԼӶԱȣ͵ó˶Էݡ
֪ңЩ⡣
ֻҪ֪ͻ֪Цݱˣһ˫ƽƲһۣո̤ˮǵĵؽܱƵòҽԺػؽǰǵһˡ
ȻһɨǣָоһӲչ黹𣬲ܺܺõԼһСֶζѣϲ̨档
ǲ˵һ֮󣬲ʸͬ㽻֣ζ
ΪϷؼҵĴ岮ͬʱΪ֣ΪǶԵġ֪֪ԼݣҲûΣҺĿһǣҲһɵɵĸ̸кͱԡ
ΪԼܲңʵ
̯̯֣Ϊʵˡ
ʱͳŵ6020ͨĺ룬ֱӵ壬ҽԺϵͳ˹𣿡
ֻǺˮҽԺ쵼˽ܺãҪ˵ҽҩϵͳĿܱҲֱӵ˵ɡ
˵һ顣
΢Ȼŵ㣬ͱ̫©ӡ


140һ
쿴绰˼ѰĶѻˣǰߣͨԻ⣬ǺߣĸԽɱķ
Ĭ˼УΪ˸ԣһС΢ˣһֲĸԣ˳ìܣ֮·̩ɽѹԿȻ̬ǶԼޱȵţǿװ򶨣ж˵Ҳһԡ
˽ȴˮǵдŵ˽⣬ҽϵͳ˱ҪսǴ̵죬ϾҽԺѾ˸ҽԺܽܵĵߣٴΪУܿǵǿƷˡ
˼ļƽֱӵעһҽϵͳдһƪٱ棬Ҫ졭

ƽ϶Ļش¸ҵĽȻűȴҲڵĿʮֵǣҲ;֯ˡ
ڴҿ𣿡ֵЦʼձţ˷С
ʾ°ͣζĴαЦݣҲΪһǿѹͷߡ
ǵͷ𣿡һ֣ٴηʵ
ҲҪҪǿ̫ˡЦͬá
ս𣿡ֵ
ǡҡҡͷЦŵֻոؼҵıҪѣʹ㲻ò˶ҲȥϷ·Ҳ㲻ÿ
̫ˣڸ˷չĳĵ
Ҳ𣿡ʡ
ǵģܿ񣬿ˡЦ
ΪȻҡҡͷĳҿʵʵ
֣
ƤģûƤǽǺģʲᳬǧϷؼ˵ֱǾţһëʵ˵ȣ⣬͸ʵϷؼϣһһο屦أǼֱֵģϽ𣬿ңؼֵָġ
ҪԸԴӸ漷ѹƣӦԣ
磬־һиɽţҽԺǺţ𣬲һʱҾʱӴҲ˵Ƶ֮£ڲһźġ
ˣˡ˵꣬˰֣Ҫʼˡ
ִǵĻȱøĴָӢ۳ꡣ
뿪ǵİ칫ҡ
ʲô𣿡΢üͷһ䡣
ԼɸԱˣ߶ʮһըҩǰ塣Ѱʵʱİ칫
ʲôˣԻˣֱʵ
Ѹոշһһ˵һ飬Ȼѡ˳Ĭ
ҲĬһĿͶ䵽ϣΪʲôҪ
ìǱˣȻˣǾ̨ڵ
Ŀƣ̾˿һΣҽԺӢˡ
ˣķʡ
ͨ죬͸˵ҵ˵ⷬ־ԼĻĥΪĻ䡣
ı⣬Ϸؼ뱱ؼҲͬ˵ؼһؼҵļܵĻҽּң⻹ΪǣǣϷؼҾͬˣ̳սʮƣõ޼䣬õн赶ɱˣ˼мıˣҾҪ㣬ıǿıɱ˵ĵزɼϷؼҵ·
Щ˵ϼŵӰڻĵκһУԱǶҪؼӣȻҪԸһССĲҽԺҽԺڻǧǧһ࣬һΪʣһǿԵ
ˡǵͷʵҽ͵ڲ棬ǻ߱Ϸؼұƴʵ
ȷʵǸ⣬Ҳ˼
ǿҲֻһˣƹµĶĳ
ǧϵˣͻȻԼĺö죬û־ˣ˼ƵʱҲֻºݻ
Ǯ϶ǮԷ
󲮣黹Ҫæ˼
ŹֵЦЦȻҡҡͷˣҺܸУؼңҾǸˡ
Ǯһ֣ɭЦţǲҪҽԺҾǼȮ
ʲôƻ˵õõദʱԽԽ˽⵽һСˣãӱĻرҪΪУǺˣⱲ̹ˡ
󲮺͹ҩҽԺϵ

õҩϰƲɺͳû
ûз˼ϾԼģ⣬ҲһֶΣҲһ̬ȣǲҪҾǺڡ
Ȼܸ˿͹عҩӰһ̯ƲЧӦǿǰǿ
󲮿𣿡ĵһ䡣
ѡ𣿡һ䡣
ûС
ðɣ˵㣬ҪԺʽҲ˵㡣˵΢һ٣ҳӣΣյģҪ˱Һ͹ҩİȫ
û⡣ſڵ½ɺڣԵ˻ûߣֵ棬ҽԺԺɨˮǵҽԺ
ͼˣ뿪ǵİ칫ңϵعҩİš
壬ʲôǮ𣿡Ű׽̣һĵ˵š
Ǯʱ١
ҲǮǮˣջؼңеĿ˾ЦС
˵ûҪٵۻʱΨһİ취ֻС
ⱾһЦȴ룬仰ɵǰһֵ֣ʳָĴָĦţ̾Ǹ⡣
˵꣬Ͳǣ뿪ˡ
ҽԺ£ֻҪµʱ򣬳˾ưɣϲУϣһһͻȻš
վڲԶźгһĻƻ£һɫְҵװŨOLʣһ˫ȻʱеĻɫ˿࣬ԳʣͬʱĻı飬дŵˣһ𱣻飬˭˽⵽һǧĺ꾫ʵ뷨ء
һƽˣᲽߣһְֻԲļϣ𣿡
Ŀ˸һ£䲻ɨһˡ
лȥһ¡˵ţʱڱ䣬ڱ䣬طҲڱ䣬ص㲻ٱˡ
ʧҡҡͷܸоϵֻͬһˣңѾ˷ǣͽ˸аˡ
ʵѡ񡣡üһͷ
ʲôѡ񣿡˽⣬֪ĶðˮദˣҲ֮Ϸ
𣬾ͽСꡣһ֣Цš
ţǸ취һȥͷڵ

ɱŮ֪Լģ˾ͲͬˡһƽʱŵĸԵĹԡ
ۺӵ⣬תƻ֪ʲôʽǮ𣿡
СһǾƵĴ𰸡
ͷҪȻǺϼһ£ŷ¸ߣǮׯ
˵뷨ԥķ˸ۣԴ¿ˣ
ν⣿ˡ
ҪǮ𣿡ʡ
ǱƼˣһȥ𣿡̯̯֡
һ૵Ҳֻǽһʱ֮ʣǳ֮
óһ취˸ۣһһ˭ᣬһ˻ᣬһδǾˡ
ٴγĬˣһжǮˣ
̫һ˵Ĵ𰸡

ʲôãˣܱգжˡ
Ǯ·Ӻܶ࣬磬ǻĻһ򡣡͵
̫ˡҪջϷؼңǮ˼һȣֱǾţһë
ʱܳＯ٣
ǧǧ򣿡ҧҧ
ŶǺðɡƺֲ̫⣬ŵͦͦأ㵽֤ȯͷҪֻڻƱ
Ҫʲôһ䣬˹Ʊ֮⣬ֻڻͲ֪ơ
ȦǮһȤĴ𰸡
᳴ɣ۾ɵõɴˣԼܰ׳գͬҲʮ˷ܡ
һЩĻû˵ҡҡͷҲ̫׬⣬Ϳжٱˡ

ҪһʺܴĿǮüͷſڵҪݻһҵľãֿµá
ֹͣĻԼ٣Ȼ̸Ц䣬ҪݻһҵľãȦǮһս𣬡ֻҪһǮԺϷؼվһƽ̨϶ѡ
ȻںִͨҲܵǣȦǮô˷ܵ۶սëȻˡ
Ŷͼˡ΢һͣ٣ǶˮǻǺ˽ɡ
ʲô˼
ЩطǼùģûȤȥ棿Щ˷ܡ
ãֹӦóϣׯķزҲûǲס
ҪԻһˣرһ׵ļ壬õİ취Ǳڡ˵ţǾ͵ǲԸˡ
ϼſȫһĴͼŹ˾ҪõֶζԸǣⲻϲ̨
ҡҡͷЩС죬СƦӣ򣬲˼ġ
ΪȻϿҧ󡣡
һҪϣһΣյ顣
𣿡Ĵһ£ʡ
𣿡ʡ
Ըе촽Ϊ²ҵᱣҵģ𣿡

ˮǵĵ˽⣬ԣԿ̬Ȱͨ˺ڹĵ绰ϸѰˮǵ֮˽⵽ˮҪжϱɴв
ЩźϷ£һЩ֯磺ҹܻᡢKTVưֳ֮ῴǵĳԱ
ң绹˵ı־£ең羹ȻԵˮǰǣͬˡ
Ǹŵɣ˵ţǹԼš
ôúڹ˵绰ԶرЦ⣬Ȼĸо
Ҳôá
㿴ˣ
ˡһ䣬ϴһָ飬һ顣
ˣ̾Ϣһˡ
ûõġע˶֮һγһĨ΢Цʮ˵ٺã뷨Ҳûˡ
Ϊʲô
ΪҲһˡ


141ˮ
۶ӣֳ۶ӡ
ˮҽԺԺ칫һͺ˫۲Ѫ˿˿Ĳˮ󣬽ͷıֽһţӵϡ
ֽŹ˰Զľ뷽ͣ£ɼˮҽԺԺʵµŭ֮
顭
Լʵһ壬ĶеŭȻβסеķŭ
ô£ͬλˣʮֹͣ壬ϻһ۾͹ˮҽԺίǵ󣬵ıֽʱɵüͷһ䡣
뿪ˣǵίǣʵµߵĻȥһѪڣǣüëˣ㻹˼ô£
ʵĸ꣬ˮҽԺ˽֪˵ԸȻˮҽԺԺλãǣΪĹϵٵλãλߵܵľ״
ⷬʧˮ׼ı֣ѾϰΪ˵ǲҽԺɣ
ԣĲҽԺʵҧгݡ
һǰСҩͰ˼ʼ̯ˣֱýĹעˮǱصģʡǵģǵĸý嶼ˡ
Ҫ֪ɽҩ֮ڻʮһﾹȻؽ̯üŵһɲͬѰζĻĻ
ǺǴͳֽý廹ִĵý壬ԼͬĸϸˮǣĿһҩķɡ
ֻ㣬ȻʵµĲ
ƫƫĸͲ㡣
һ죬ڵλˮǵҽԺ̶̵İʱ䣬˺䶯ҽԺڵĲţǵ֪ݵʱֵõȷʱ䣬޶żǾתԺĽ˲ҽԺ
Ȼˣ˱֪ǸͲҪסԺǿ˸ҩǻؼҳˣ֤ҩ
֮ǰֻᲡԴĻعҩ˵࣬ǱˣҲֱֻͲӲ˵ҳӵĻ
ֱҽԺ䣬ý嶼ʼǴǾĲ
˵һ죬ǻĪعҩΪλҪ̯ʱعҩһƭסԺ֮󣬾ͱ˵⣬һʱ䣬ণүȻˣҪսˮҽԺȨ
ȻˣֻǱ󣬸ҽԺĸ߲ףȵӵ
ˮתʮӶʮ͵ˮҽԺ
ʵƵ˵һССãҡ
˼֮ǰ̬Ҫ㲻ҵҪϼŽкҲԣҪѹҽԺͲҽְڣ˼ȳΪˣǾ͸ꡣ
˵ΪһӢ쵼ߣǲ˵ּìܵĻǶʵ£Ǳ첻Ϸߵ̬ڵ
дҲΪҽԺ𣿡ʵ²һһҽԺôܺͲƴֵϼȡ
ô죿ֱӵ
ҽԺֲһңɽۻʵµ

Ϊʵǣ˵ôһƲ𣿡
Ϊ˵꣬ת뿪ˡ
Ӣءʵ۾ҽԺֲģҾ档
ص칫ĽһˮŶ̫оۣ͸Ŷعҩذ
ʵʵ֪̯飬ֻŭڵʵ£һʱչ˵飬ȴͻȻ֣ŲͬѰζȻᵽһ˿ϢҲûðȻҶ
ֻΪ֪ϵĪ棬ڵ죬ҲͲԸⴥüͷ
ǣҽԺѾ֮һҪתԺˡŽ˰칫ңûκʵ
ͷǳôô٣
ʵϣ˵һʵҩţֻҪԸ⣬ˮҽԺİٷ֮ʮϵĲתԺ
ᵽ΢ܴ￴ɻǣҪתԺеĲҪתԺȰ裬˵Чãһԭ򣬲ҽԺĴλѾˣѾڲռˡ
ԭʡ
ԭǣβˣҽְĿҩġ鲻˼ֱӵ
̾˿˰֣ʾԳȥˡ
仰֪ˮҽԺ޷ˣΪ֪ĺڰϣѾ·硣
뵽ε⣬ʵ»ף˵ɽۻ𶷣ɻǶ˽˹ϵҪ첻ʹ졣
ǣǷ˽һĻ
ҽҸ׻ˡһ걳һλǰ
ʱѾϰٸţʵЩˣȻ֧ţΪԽԽ֣ͨ˽Ӵϣҵɾ͸УǷԷθĻǰδеĺá
Σûϸ͵˷£
ܷšһԵعҩüͷԥߣ㸸߰ɡ
ʲô˼ʧĵعҩתΧˣµΪɶӸ˿ҿ
ģǿϧϧĲ̡
ʱȺһﶯǵìܣǰһһ٣̬ȺͰΪɶӾͲƲء
عҩͣˣŴ˺ϵˣʱŷ֣˵ɫѾ˻ɫ֫嶯Ѿȥ˶ʱǳ˺Ǿ˵ҽԺȥģжϵı׼ֱϻۡ
ܿ죬ףǱģһˣͻᱻһҧԼɱĸףǸӹҽĽͻᵼ¹صĽ룬ʱͲ̯ܰˡ
ɵãͷ˿ˮҽԺİ칫¥һ֣¶һĨЦݣȻתͷһôҽΣ
ˣ
ҰְûôأɫЩѿ
ǺĿģء
ˣԸβͲΣôҰְء꼤ǰҪֶš
Ȼƣ֮ǶĹ
͵Ϯû뵽ͷ΢һ䣬ͿλʮҵĴվǰ
ȾҰ֣ˡܵ½ɺѹ겻ò˹뷨
ֱӿڵ
㡭
һ̣½Ѿڵء
ǿѾӲʬʱŵһ˵ĿѾӵĿˮҽԺ

֪һˣõȴˮĿ⣬ԼƮƮһ仰л㡣
ɻ½ɴĵ绰˼ܼ򵥣£ǰ˴ˣСƦӱعҩѾ޷ҽˡ
˵飬⽻ģãʺǲҪģƻ棬ƻҵ棬ƻҵ棬ΪҪʵάҵ棬ԣ½ɺҪȡ׼ݡ
š
Ǻ½ɺ˵һĻ
ƺֵñ򣬲һ˰ʮֵܣĵҪһ˵عҩһ˵Ǿǵ̯ӣ˸ᡣ
ʮˣȻִ̻¶վһҲŶӾҽȺɢˣԶԶĿһС
½ɺվǰ棬˵ʵ˵ĻȭѾҪԸʮˣ˵ȫߵˣҲܴſ°ʮϡ
ˮµĳһ¡ǰһһİ׳ӣ˫ֲȻûн½ɺ
½ɺҲ֪ˮˮǴһƦå
˵£û¹ֱӿڵ
ԷԼӣˮȷԼţ𣬸ҪǣֱӺһ֣ˣ̯ˣҲˡ
ˮһ֣ʮ˾Ȼһϣ½ɺԼǱعҩ
һĻǡɱˣһ衭ƵģǷᣬ޷ˣȻҾ£ԣˣȫҷŵ
ԣ
̫ΪʲôҪģ
Ǵʲô𣿡һֱӵƽӦġ
̫᣺
飬ԵҲ֪ƽҲǿеĽȷʵǱİȫֻǣǰǹ˽
Ÿʲôȫͦ
ûʲôģҲΪֵ˵һ䣬ȳ˳ȥ
ĸˣȫǹľӢһƦȺڻȺǴɱķ顣
ϸ֮£ΪףսΣͬɨҶһǵǰûһ֮
һֲ֣ǶȾǶϸ첲֮ݣԶЩƦåܹȡ
ǵҲһŭ˼ˣǲæͰˣƫƫҪңǾɡ
ķչκ˵󣬰ٶݺˮǶƦ½ɡԵ˵ļл֮£˲ˣûл֮ǣһ֮󣬾Ȼֻһվš
ˮû뵽ˮǵȻǿӲĶ֣ɨŵڵϵ£ֿ˿ΧˣȻ½ɵͷɣˣɽˮơ
ˮ̨¡
ˮҪߣɲᣬǰʣ·ֺú
ˮ˳ӡˮ
룬ƺڹ֣Ȼˮǵ˵ҲǸˣ˵ڻܱԵ侲ʾǺá
šͷ
Ȼ֪ΪʲôҡˮǸˣֱӵ
е̸̸ǰһͷ
˵˵ˮ
Ǻ˵ǣ½ɣȰһ٣Ȼ̧
˵꣬תԶһ΢ͳ
ˮ
ʲô˰ôôԵˮȫɵˣֻһ䣬͸оʹ·ȫĹͷˡ
ʹ㱣һӣιȥֱ½ɵ֣ͣŵ˭

ʶ
ϰ塣
ˮ
ϳű׵ˮ飬ҪܵͷҲ⣬̸̸顣
ԱߣݺˮǶˮ̫޳ܣ飬ǿвҪҲûĺùӳԡ
˵
ҪһͳˮûУ˾䡣
ˮ
ûᷢ㶵ˮŵҸˣ೤ʱһͳˮǵĵ
ˮ
ô˵
ˮ̫ˣ𾪣ǰ˵ָҪͳһˮǵĵ̫󣬾̫ˡ
ˮƳУ̸ڣˮǾӪ꣬ҲǲС죬ǰˣȻһͳѵˮҿģ
˵ʲôˮ
ҲǡԼˮ죬Ҳûйͬԣֱӵڸѡһͳһˮǵĵұ˺ھͲ㡣
еûУ
˵أ


142참
˷ϲ¾ˬ
ɳѣϺŰʱ䶼ʮӣֱŴ棬ǨŮ˵ʱһҹ÷ȡ
ȻֻǴɳо֣еζ˴
ӵ˵ˮҽԺ£еͻҪй쵼ԹʣȻȻģ쵼岻ݴǣǺһɾֱ·ص㡣
ĳ󣬲ɵüͷȷʵ˴ģеȻôŰʮŵأˮǴ̫ĸӰ죬ϰ졣
⣬˵ȶץ
䣬׵ˮֱӵᣬᣬⶼᡣ
λˮȻ֪ɵüͷʲôᣬʵǰѵһῴ𣿡ȻûҪˮӵ˼ֱӵץˡ
û鷸ơˮ͵
һԩˣ
ңңֵֺֻ֣˵ˮ͵
һ𣿡
ʱˮһһĴϣǲ壿
갦һʹǡ
˲Ǳ˴ģԼɵģ԰ɣ
ǡ
㿴ʵˣҸʡˮ
ҲˣȻ֪»СС»˵ֶΣһ˾ӣѰˣңѾӦҪ쵼ͳһˮǵĵ˵ʮŵˣѵҪһ˿ҵȻͳһǣʮֵܲʱڹ˽ϣʮ˽˾ӡ
ץˡûκλأֱ
£˼ԲԼӣˮһٽ£Ȼη壬ǣڵֻǹ˾ϮĻ˼ǹԲǶ
һʱ䣬ˮľء
˭ľⲻں𣿡ˮ޼ƿʩʱ΢ͳǵǰ
ɫתЦ⣬λǨҲеĹϵ˼ȻԼԼҪ׼λǣ΢٣ҽӵҪˮҽԺ
ŶˮҽԺⲻǺúõ𣿡
峺Ŀע£о죬׹׹һһҧ˳󣬵٣Ҿ͸ֱ˵˰ɣʵ£˵˶ˮҽԺʵϣҰֳµ˫ץˡ
ȻһʯļƲߣλʵһ绰һǰһˣǺͱģһʵʲôݣ
ˮҽԺԺ˵һԥֵͬʱü޵ҡ
ּ֡
Ҹˣǰʺη壬ֳҵĴӣδˡ
Ҫֱӿڡ
ɶоͲ֪Щʲô
Ҫظһ飬Ҿٱʵ·̰ƭ죬Ѿˡ̡
٣֪ݷǷǲġͷ綷Ͼʵµҡ
ҹ˭أҲط˵ϴǡ
Ҫץʡ
ͷԼڶ棬Ǵⷢ⡣
˿֪Ե˵ݣȻҪңڣԶˡ
ǺžҵԵˣĿ֮£ˮҽԺ
ˮμʶ֮ˣ񶼲ιֳָȻ֮µתֱӽˮҽԺʵ̾Ҳ޹ֺҪһͳˮǵˡ
ڰ칫ʵ΢Ц·ůһǺԼԴģ뷨ó˧ԣĴǣҲɷ˲ҽԺˡ
顣
δţˮҽԺԺ칫ҵֱӱƿˣѾιֳֳָ˰칫ң֮ŭʵ£˾ٱ㡭
˭ǽģò֮ʵǱβ͵ĹʼҧˣȻˣҲƽյйأΪҵˣͿԺ޼ˡ
˵ûнֳ
Ҳֳһ㶣ʶȤģûмŹģûнҲøɫƣҪȻ㻹Ϊˮҵء
ߡ
Ҵ绰˵ţʵЦһûֱֳӰͨõĵ绰ˮǹֳץˡ
˵꣬Ͱѵ绰ˣ΢°ֳͣˣ߰ɡ
ֳüʵ̫ˣûκγֱӵߡ
ˣѡʵµ
衭Ƶģ˻ֻأŲҲһɻȴϵڷǰƽȣǲŹһˣҲŹһˡ
ʵǣЦһα
ֳ
߳ˮҽԺʱӭʵµ
ԺЦ⣬ů
ʵ²֪Сµú֣ԺĴҲ׹
̾˿ĲŰ鷳ԺټֵʱӾ仰޹ģǴﵽɸ˵Ŀġ
ô֪֣ʵʡ
ҪǼҲҽԺҲ֪ǸʲôôǴӦˣĴĻˡ˵
ʵĵԭȷˣô֪ˮҽԺִЭأȻɻ󣬿û䣬ֱӵ˵̫ˡ
һûиء
ֳЩΪʲôץʵɨ˵ϵİʮˣԼԶعҩ
ץʲôֳ֪ʡ
򡣡ʵҪֳ֪ѾͨһҲõľȱЩ
˭ˣֳʵ
ڳ˶ˡ
ǿЩ𣿡ʡ
ûУʲô鶼ûз

ʵ£
ˣ۾ˣ󣬰˵ˣȡظʵ¡
ơ˵꣬ʵ¾ͱۣٿЦӡ
ɽģˮ𡣡ڵ
Ҳֳʵ´Ͼ󣬳Ӹո𲽣ͱȵͣ
ǰƤ·ϣһֻ˯ĴʨӣʱԵΪ
֨֨
ñȵг˲ﶯ
̶һӰͬĻӰһƤ
ٿǵĶĳ̶˷ָȣһӺɵı뺷Ϣ


143ͻ
Щˣ׹׹ʵ¶ʱͦͦʮҵˣ÷ſҡ
Ļ䣬һһߵĺӴǵֳǰ˷ˡ
ϸӣȻͷߣȴΪʵȻ뵽ͨ·ļ⣬ĿͲɱ־Եƽͷ뵽ĳ
ʲôˣֳҲϵ֮ˡ
Ϊ˵쵼ߣʯָʵµ
ֳҲ֮ˣȻ֪Щ˵ݷͬһ㣬ϵͳʹʯĹٸߣҲơ
벻Ҫִй񡣡ֳʯ岻ϱݣҲǿӲϾվŹԱһ͸ڡ
¡˫ìܺܿ켤ʯһͼİʮͬͻɽһʮ졣
ʱվվֳߣʣǣ
ʯһֹ֣ͣǰĲ˭ҪҪ˲ˣڰ˷ˣǿˡ
ΪʲôҪĻ˻ֻʯͼΪԵʮֲˬ㵱ɰ
ʯǰƽ꣬ûиоκεľţǣΪ˶࣬ɹ𣿡
ʯİʮСƽͷͷ˼˶಻ǿ˵𣿡
ԣʯ۾һĶ
ЩˣһָʯСƽͷǣҡҡͷǲҵĶ֡
ʯţƤǴģҪܰЩȫͦˣ֮¾ˡ
ҡҡͷ͵ͦǣַӵ飬ֻǣҲܺǶ֡
㺦ˡʯЦ
̾ϢһطĹһ׾ͷ£ΪһϷĹҲȨ죬ҪǸҶֳκβʹѪ岽Ҳֹǡ
ⷬ˵׳ңźƴĺȻǬ
ֳϰαףȻΪⷬģǸֳãǵ٣
Ҳ֪ʯݣ鷳ֿ֣һìܵѡ
һ飬ǷŲˣʯ岻ֳ£ֱӵ
Ȩֳִ
֡ʯֱ

ʮСƽͷͬˮѸٵĽʮصİΧˣоͰԵˡ
ûиʮκηĻᣬƷˣȫڵء
֣㲻Ϯ۾һ䡣
㡣ɫ࣬û뵽ʯ徹Ȼҵ湫Ȼ뾯Կʯڷ
ģëʯ֮ԱǣڱĽȴڱǵļˣҲˣԱ
֣ҽƷˣ㲻Э참˵š
㡣ֳ
µʮѾƷѵƾµ˶ԸʮСƽͷ
һ뷨
ʵϣģûи߹½ɡԵ˵ս鷢չһҪӸͰ˿ǲҪ˵ҪԸ
ðɣҾǿҺηģ
˵һ뷨Ҳһ壬ȻˣҲ⣬Сƽͷɱˡ
ģġ̫ᰵһ䡣
ǣ벻ǣøˡ
ֵ£ˮǲԻˡ
ˮɨڳСƽͷܴǸоͬϢǱҵĿɰˣȴǵƦһڽ˲ãϢбҪ֪ͨˮǵľ̫ˣͷֵܿ١
ͷһΣԳ׵վһȣЩСƽͷԵÿɰ
һߵĻᣬҪȻҪˡ
Ƕץˡʯһָ
ȵȡϽ֪ͣʵǾ𣿡
ʯһϵǡ
һ˽жͱ棬ҲýԣγǶ˱װ
ͷĵҿԷſֽˣЩ˲ѧã춼ҴĿһ˵ʹĵ½ɡԡǰǸͦɡ
Ļ䣬ͬբĺˮһųʮλСƽͷ֮ƣþ̾
Ľ˭Ҳû뵽ֻˣ͸ʮĵ˷𷴳棬ǾһȺç
ǲҵģȻ½ɺ˵޵УʯҲѵأ֮䣬൱ǿĹ
һʱ䣬˫Ȼסˡ
ʯ⣬ɵã˼˫֮ʵ࣬ǰŵʱˣȻܿΧʵգ΢£Է͵ϮԼ
ǻǷְɡʵ¿ƣڵ
֣̫ˣתͷʵ£ɭɭ˵š
ֳصĵͷ֣һƵʵµԺ
ʵ»ûзӦεڵϣʡˡ
ս̫пᣬ½ɺ㾡ȫֹԷǿƵѹȣҲˣǿҵʹս
ͬʮСƽͷҲòȥϸ֮£Ȼ˽ʮ
ʯ֮⣬侲ĿƵı仯ҲԼսš
Ȼֻһˣļ룬СƽͷǵĹԱǿ
ȵµľȻԣʯ屳һȭĺϣҲֲ֧סԵڵء
Ȼǻ̫ᣬɱһǧ˰ٵķʽСƽͷҲˡ
Ǻͼֵ±ս
½ɺ󿪴ͣȻġ
ʮӣʣ¶ʮСƽͷվš
һֻʣֳ
ߡʯ
ҪߣǴ̤ȥʵµǰסƽͷǰ·ߡ
֡ʯ
һ̣ˣٵǰǻһĨѰζЦݡ
Ӣµĵأֳ̾񣬾һȺεĽѣҪԡѪս
㻹𣿡ʯ֪Կֳϡ
ֳҡҡͷͻȻһ仰ںë̩ɽΪĺ壬Ⱳֵһ顣
֡ʯֳ
ֳվʹˣǹûаγͱСӰڵأʧȥ˷
ʱһпˮվѵľأܿóЩСƽͷЩ˾۾ˣǿһսƺһͳˮǵؼģйڣʱҲ۸ԼˣԱ˸ˣ˽ĳɾ͡
񣬻ٴν٣Ҫλᡣ
һƱˡ
ˮҧȻıװվŵСƽͷɵһһ顭
ϲһĻȱ򵹵ĻǸȻϴˣռŰ
ǺĴ򷨳ˣ˱һš
ڵϡ


144һ̶ˮ
Ԥ룬½ɺԵˣʹɲʮСƽͷҲܰʱװģǰǰԼˣȻһӢ۰ά尡˭Ҫ˵ǻ죬ƴͬʱֻҪһΣߵӾʹˣ˵ƽһ£ҲǺţ𣬺𣬷ϵͳҸˣҪ˵ôǵģµһƸģǳݱҪҲǺţҾͲˣ֪зϵͳ޷ʱ䱸ʱֻΪݻָʹ½ҪзԱˣĽ᲻ϲ
ǣһеһжûаľ籾ݣʯˣͬʱҲֳǧ룬κҲ뵽ˮȻսţһݺˮǶĻ죬һʱǷġ
ȻûܹѵȻûףȻǶͨˣǣռϵƣռϵƣռʱʱԭʼˤʽ򷨣ûķʽʣµĶʮСƽͷͦˡ
Ľ֮⣬Ҳֳ֮⣬ˮԼû뵽ҰгһվȻԺϻĽǸſˡ
Ψһѵֳֻһ˶ѣָ£ˮǵľܿ콫ֳˣй˵ȫѺ飬Ȼѹ飬ʵϣ鵱ʹʡʡίĶ
ٶ˾£ڴ֮£˼ĸӰ졣
飬֮˴ش
ʡίίɫأʡǴ˼ΪӵӰ졣
һϯҲЩ˵һͱϲ㣬ƣʱ򣬿ܻĺ
ʱһ͵װˣһᡣ
ʲôᣬһ޷ĵ񡣡֯
ˮίǵҪֿԴҲˣ֮ȷʵǵˮˮǣһͬҪֿԴˮǹֳָ˵ǰʮСƽͷ˵ˮίǿɫװǰʮСƽͷϮǲŶ֣Ǿˮǰ˻ǰһæҿܷˣý
عҩش¼ô£ʡίǽԲ
ʱˣǣԴȷʵɲҽԺ𣬾ݵ飬عҩˮҽԺ̯߿ʵ±ٱԻڣˮǴ˲Ӱ죬ͬʱϵˮˣ̯ӣֻǲ֪Ϊʲôˮͷ죬ֳΪʲôʵ¸ץˡ
ʵ𣿡Բ
˿۲ɫ죬Ȼʵ
ҽ飬شӿİ졣ٴοˡ
ˣʵҵˣʱͻˣΪһߣֺ֧󱲣ңĲ츣ᣬȻܵЩ˵ļңɼڵΪһʡ֮бҪҲֲ֮硣
ԲҲеĲģϾһҺҵĹϵѾͬˮȻмɣһķбһ㣬ƽƽͻơ
⻹ǳϰԲ̾˿һСȻˮǻ̻̲Ǻֵ
˵ûУԲʡ
ˣû۵㣬ҲǸˣε飬Ҳҽֻ˱ˣŵֳ˵һ٣΢ԥǣе鷳УԱݷͬһ㡣
ҳһ¡˵꣬ԲվףȻûеƣΪίǵȻ鲻ܵ˵ٳǰֽеʡһһ¡
˻ңԲſڵʲôڻ˵
ίǵĸй
ԲüͷʣôͲҽԺ˽һˡ
Ǻʲôϵʡ
ҵ飬ԱͲҽԺĹϵȷʵǳ⣬˺ͬʱǵ˼Ҳйݡص
ǿסûУԲһʱʶѾˣһǣ˹涼治ס
ҽԺˡ
΢ԥתͷһԲɫĽԲǣ顭
ԲҼǵҵϵͦá
ʲôָʾ
Բܲѹ
ҽԺûʲô⡣Ϊһʡ֮ԼҵҪﵽ棬ľͲǽԲһˣֿˣǣԱȷʵͻˣͬʱһճµСϵ
֣ĳȨŴһȨȻᵽˣǽԲֻ뵽ǵĳ£һСôͨء
СԲ֪컹к󻰡
֪ˮǣ֯˵һ٣ܾˣҲ˶Σˮǡ
Ҳ飿Բоͷ綷иĳԱѾУȻһյļˣһʱǺá
϶롣˵ĻȻҲ֪ʲôģΪҪ飬ûɵġ
ôԲƵ
ǣҪңܰ˼Ҹ𣿡췴һ䡣
һʵ⣬¼վڻײ㣬ǵʵܹȴҲҪ˼ɫ£һССȴǳ¼ҵĶܴˮͺ˵⡣
ΪһμңԲҲ˵ȻйԱ䵱ڣûô׶
찡ʲô뷨Բ˾䡣
ýĽ÷ķȡڵﾩǰϡóյľȻҲںԲӣ뽪վ
ԲͷصĻȻˣϵ飬Ѿľˡ
ǵĹ
һרѾǰˮǣʱѾڷɻˡ
ƽڰ칫һ绰Сʲô飿
±ޱأһβҵˣˡ
ʲô飿ƽʡ
ҽԺˡ±ƺⲻƽӣֵҽԺȣûѹ
ƽĬˣû˵绰˴⣬ʱֽȷûļ룬ûпܰɷϵͳ£ϵİŽзԱǰˮǣİ°ɷϵͳڹҵİȫǾ޴ãһмҪˮʱ±ȻסԺˣǱˡ
һҶҪ˲ţѾɹĹǸɳԱбˣ⣬ԵǸʲôԵġ
Ȼѻ𣬿ƽûбֳ򶨵ʵʲô
Ե˺ˮǵĲӸˣ߸ˣſ½ʮˡ±˵һ䣬ҲΪԿˡ
Ϊʲô͵פˣƽʡ
Ҳˣʱ˶ͨ·ݵʱǺܿǹ˽Ҫ±Ψ²ҡ
˵˵ƽ
Ǻ±ͼӴ׵Ľ˵һ顣
ܿ죬ƽͽеˮȥԭ˵ʱ龰ʵϣƲȻӰ쵽ˮҽԺˮҽԺʵƦȻ־˾죬û뵽ãǺε£˼ˣ˾ӣȻˣŵʹãҲʹ˱£ֻû뵽˳ͻ󣬾ѲӸſˡ
ϷԣֳżȻԣֻΪʲôҪܵˮҽԺҽȻֵȶȴҲ޹ؽҪˣؼǣҪˣҪˣסԺˣǺá
ˣ֪ˡƽû飬ˡ
˾͹˵绰ƽܿ˰칫ң˾ȥί
ķչúܶʼδˮǵңĴȷʾѾˣ⣬Ȼû˵ٶɵĶӰ죬ȴǻͷ
ʡǵһɴҲǳϻ̳ϿֵĽӵ֪ͨϼΰ⡣
ȻǼ̵ĻҲûᵽǣӰ쵽ˮǵĸ֡
ÿλе֡
ʱǵشҽԺĸ߼ػӴӴĽлţʱһ۳±߸ߵزȻ̬װġ
磬˵˭ģȥ±ݺݵ
ʹͷȷʵű
ⲻӰμӹɣ±Ҳ֪ϵͳз顣

ԣǷϵͳĿð
Ķˣû鹤ֱӻؾ˳±
رƲƲ죬磬㲻ǴĶ˵ɣиһİˡ
ģʡ
±֣صĵͷˣȻҴɲһҪˡ
Ǻã˵šоԼʹ˲٣ҽԺչ˳ˮǵҽԺҪǣ˵ܲżԣЩҽԺӪҪòֶǾոˡ
ܼ𡣡±ͷʲôҪ𣿡
ļ򵥣ʡ
仰顣±ӣɰ
ˡͬ˳±
б𣿡±һ䡣
ȻС˸ۣ˵ˮǵĲӲôΪˡ
Ϊ±ͷָһ·磬Ժͽ̸̸𡣡
Ҳǡ룬Ͼ˵ҲݵˣδĴɲأǹ˴ˣô˵ҲڹҷչǣԾԼᵽ˹ҵĸ߶ȣͷͨĵ绰Ҹ˵
±ͨƽĵ绰˵֮󣬾ͽ绰
ʲôҪ˵ɡƽƽȡ
ɶӣҽԺ˺ء˵һ䡣
ƵĺǲǽҽԺҲļ֮ڣƽʣһ䡣
̵ģЩϺ꣬ɾˣô֪Լ뷨ء
ûˡҪҵ绰ϲ˿ĸо
˵ɣϾǻҪ֤İȫģǹҸɲƽ
ȵľ仰һ֣ſڵиη˶е⣬ε϶йأ˵治ʶȤҵŮѡ
Ůѣ

ǲ˼ҵδ𣿡
û뵽СƽҲ֪ͷһᣬǶϻˣǰδޡ
ô
ٶҲҿԻ𣿡
˵£ԡ
ա𰸣⣬⣬ҵĴʵˡ
ƽ


145Ȩı˽
ʵϣϲ·ǽһ֮ЧֶΡ
˵סҽԺҽԺⷴӭж⣬ԭ˹ŵȨͬʱڱ֧ͨ֡
ԣ·ĵ죬ˮǵĸҽԺյһ֪ͨٹ磬ͬʱӴг
õҽԺȻҲҪǳв
ǺûκεĺֺҽԺһ⣬ȫ֪ͨжϺҽԺûҵ棬Ŀֻβ˰ˡ
ӵ֪ͨȻЦݣֻѾ̾СʵһڣȻھʵ޷⣬Ǳڵ˼ʹϵϣСӱǿ
Ϊһ̩Ҫһˣ̫İ취ϵη壬ںŴѧСġ桱Ħһ׷Ϻָ˼ٿСѣǳȥ
٣˽٣Цݣš
ᵽηĶһѻյİľ棬ϵүӣҲֻˣû뵽ΪһүӾȻᶯþǵĹϵҡҡͷ켣֣ǳķʽڽš
ŶֵͷζٻԹĿ
ᵽһ㣬ηƽ̹Ȼĵͷҵδޡ
֣ҵǸѾͷ
ǵġη建Ŀˣܱļƽ̥УΨһĽ;Ƕ˵
ҲΪؼͳ̫˽⣬һѾˣˮǵҽԺͶ·񣬾ȻĽϲˣǵˣһõ˴֧֣ĽֻܽΪ˸֦Ψһĺ;ˮǼҴƴңˮǳңҲֻǰһ
бҪ¹ʵˣְ̾û뵽һܿļƻǿƵˣս
ջϷؼңⲻڳ˵Σؼ֮ģοѾõϢؼҵضү˸ϵˮǣʱսȺӢ뻢Ⱥһ֣Ը⿴ĺϷ

ûҽԺס̫õʱ䣬˵ϵʱѾԺˣڲҽԺӴˮ
ûˡˮֱԵ
ˣˣôסҽԺٺٵЦţǣ㾹ȻͲӵ˸ˡ
ûʲôҪֳһ⡣ˮҲûװͷ⣬ֱӵУûбֳӦʵҲ֡
ϲСˣ̾ҿˣҪȻһӡ
𣿡ˮΪȻ
ıһڳԣֱӵˮǣѹչֻϲ̨ĻѣҺܽϴˣ̤ᡣ
ɫչ⣬˵ٺãչֻǵ»ʵۣȻ˵ܸһվڹ컯յĻᣬʮĶǣҲûäĿţϾǱƭġ
Ϣһ֮׼̤ƽˮǵĵֱӿˡ
Ŀأˮʡ
û̫Ŀֻ꣬ڸԼʵѡĻش⡣
Ҳ۹⣬뷢չҪһͳˮǵĵҲֻʵѣʱ򣬽ɫȰɫӿݱҲֻΪЩѡ
Ҳˮо־ԶվĲѾܴˡ
㲻ҪȥִоͿˡǣ¶޺Цݡ
̸ʱ򣬼ƽİ칫ңˮȻ٣ʡȥһҡ
ˮڼƽİ칫Ҫ֪ĳȦƽֵһҲͨʵȻǰֻ˵ݰҲһ۶룬ƺܸӣΪһʡ֮ȻҲдʵʵ˾̾
æͻȥ׼ƽĳˮüˣã̤ƽˮǵָտɴ顣
ˮŸƽ˱裬磬ʲô飿
ûκԥƽ飬һСҪ飬ǲҽԺպķչ⡣
Һ쵼ìɣֱԲ
ƽҲ˽飬ЦЦֱӣǵģʡ˼ǣԼҵ
ĸʡ
ҵĳ棬͵ɡƽûн˵ֻ΢
֮ǰͰźõģʡ
ʡŵġƽ˵
ͷȻţ磬ʲôڣ
¼Ҫˡƽ̵һ䣬Ȼվ
ڼƽĳܿҡ
ߵıʵεûиоκεĲʸУǰүӻһۣһֱۣӱˡ
ˮҽԺĵίǣмʡ졣
ҲΪΣԲҲһԲڷˣΪһ쵼Ҳһ֣Բ鳬Ŀ֮⣬ֲòҵ֮ǰĳͻ¼
Ϊһ滮ʦܿҵڲìܣѸҪǣ˽һһֽİ취
λ鲿ǾҽԺĴ촫ǲòҲҲڣңһʽĻ飬˫֮仹л͵أ˵ʵڵģȻ룬λԺίǻĻģϾ˵ҹϵǷǾȺȺǵ׻᲻ǿ˵Ļء
λ塢áȺˣòŸ˵Цݡ
⿴λǻǸꡪûġ
ɤӣҸλ°ɡȵºżڵдֻ˵һ⣬ҶˮǣҲˮǣ⣬óֽ𣬺αﵽأ
仰ǰ˵ҽԺģǸ˵ġ
һ;ԩһƲ壬ɲָɣģҹҪͱȥҲ˼ˮǵĸλ쵼˵ӣֻǣЩ鶼ұκģǵˣ¼ҿơ
ĻˮҽԺǽţ˼ԽìܵļͷָԼҲͿˣ飬ˮҽԺҪҪΣңҽҩѣ⣬ԣҲԸŵǸ
Ϊһ쵼ߣܴûнƵʵµϣҲ⡣
˼ˡҡҡͷЦҲֻС˵˶ѣû¶
Сˣ
һҽԺ쵼̣˵ҪЮ
ձýˣҲͿڵҸԲˣǶˮҽԺͬУԣǿԴսԺϵÿԽлˮǵҽˮƽ𡣡
仰룬ͨսԺϵĿǰʵ˵ļҽԺʵҲҪǿҽԺһ仰ҪԴˣⲻԵȨı˽


146Ϊ
ƫģûм㻤ӵģ֪˾ϣܵԲָʾģʡǵһͬʱһ飬ִһǿռǿ
ҲעҽԺĵίֻưͳԻп˵
˵˵֪ˣαصأ˼ҺԺҪԼʶôǵøǰϼźͷһ䣬ƺǸǿǱɣҪǣܵһŵıںˣüó˲ţ˵սԺϵʵǵȡ
ʲôսԺֻӹպǸܸģ㵱˼ҵ쵼ĻǶԷ粻ǣ˵սԺҪڳʽз˼һѣʲôǾǮǮҾǳֺõĹ
ȻＫΪԸ⣬ǻǵͷͬˣİеıƱ˸̾
һʱ䣬ͳˮҽҩǰ;˵ǵ˼
ĽԤϵģҲϣģҽԺҪ쵼»صߵıڳ̵ú÷չҽԺ̫顣
𣿡ĴñӣɲԸܣ۾һתΪмͷ˾͵ÿǵɫ¡
죺Ҳ㿴򵥣ҽ飬һǵĸ淢ͻ
ʲô飿ɴû뵽һްԣڵʵû뷨
ɡվŶߵıȥ
ܿ죬˽סıûмڿ̵
֮Ϩˣһ˫һֱҪ͸һ
ţˡ˵꣬첻ĸܣԹ˵뿪ı
ɡĻ˿ĸ顣
ûκξнλǰ˾ԱҲûйĺøУżɽʲô𣿡
û뵽Լõƶ𲻵˿ѹãҲͷ㣬Ҳֱ׵û飬Ͳ𣿡
Һæġ˵һʵ
ǣ仰˵һλǰرλ߻λȨصʱ򣬾Щ̶ˣæѵ˼ҾͲæƺңð̧Ƶġ
Ҳ֪С˵־ĵԣȻãҲԽƽϣΪ顣
ǻ𣿡üͷ
ʱֳһ̣ڵһλҲһλ߹٣ֻһλĸף̣һڣʱûи߹ңʧˡ
֮ǰ϶û
ûа취飿
ҪԵˡ΢˼һȷĴ𰸣ҽԼϲĵطתת
˵ɫ˽ⲻܡ
Ҳûа취ˡܰѣѾðźܴķˣؼֻ֪ԼðգԼԸ⣬ǻҪ׹׹ˡ
һĬ˵ûҲѯйרңʹ𰸺һģһģɾΪѵľء
ҲֻһλҽԱѣһƷĻҼƣҪһŵԵˣȻڴС
ƫƫѹֻһˣ׶ˣּʵţûȻˡ
Ϊ˸ߣٲԸΪŮʧѾǰޣоˡ
˵Ҫ޸㣬׼ʲôױ¶ģͱ㴰ָΪԸԽݣֻҪóĶԱʾ⣬ʹӦŻ¡
ͷһ仰һ֣˭˵ҪȢˣ
۵С۵Ŀ׵ŭˣ˵ʹû⻷ҲǶŮȻޣѾҪĵĵҪŮˣȻͬ⣬ɵãеŭҲͱ˼̱ԣôŮ䲻һоС񣿡
ϱЦݣǫҾһѧоСܸҸ֦ɡ
˵ÿȴǼ֮⣬ȢҾȢˣҶûӣңȻҴƴ󣬿Ҳûгǵǵİɣ˵ˣҲǵļҲƣеǲ£¹ţʱشصȻһǻŲηǿȨĸо
Ҹ˵˰ɡ˵̾˿ڵߣڵǷ㲻޵ġ
գսãǾһֱڶĳ̶ȣʵûа취֮ͨ죬ұһˡ
˭룬Ӳԣ̵סջҪ֪ǲơɫջĪ̬Ѿɮ붨״̬Ŀ
ͬ⣿˵һʵȻֻһ򵥵ķʾ䣬Ҳ˵̬ȡ
ȷʵͬ⣬Լͬ⣬ûд󸻴ļƣҲûλȨصԺǣӦǮǵ飬ͲڣңѾǮԲˣһʱ侹Ȼ죬ҪǼ򵥵ĳ죬Ҳһֻ۱һֻٰۣư͵ͬˣǣȢһŻؼңȻܶ飬ҲһλˣϹȥ
ʵϣҲֱӵ⣬㻹һλǮĵδްɡ
ǵġûлر⡣
Ȣô죿׸
۾һתǣϲŭ֣ҵһĸĺඣ
ûǮƯ
ǣ˲ͬķҲͬŮԵ
ǼûǮǮඣٵ
ҲǣҪǮƣǮҳ˼׷ҲòֵǮĶˡҲ
ǾǼҵǮˣ
ǣҪǷ⽮ҲʡһУǮֻͨϰգûκεĿɱԡ
ΪҪѡǮĶ
ûзһ۵
㲻ǲͬⱳǮ𣿡ֱӵ
ǡͷͳһ̣Թ˵ĵˣ۴ĸ棬ǮҶûа취ᲢۣǣϣƺȨȷʵһ˵ĳɾͣɲһ˵ȫϲĲΪǮҲΪƣֻΪһġ˵һ٣˿̣ǲóеĻȼԼѰɣ

Ҳû뵽ȻΪû˵ˣǲȫҰˡ
Ǯ𣿡
ʮ䣬һֱġ



147
Ҳֻһһƶϴ㾡ȫֲͬ˼뾳硣
ȻվȨĶˣ۵׾Ǯģ˵һֱʹ
ˣ
дžϲ˷ܣ˳ȥǴ˯µ
ʱһɫ˯ȹͷԺǰ棬˯ȹСز¶һĨ۰ףʮͦˣҲɵ˯ȹ߸ߵĹ˳źɫ˯ȹ¿ʽ˯ȹոܰסβѣ۰׸ĳȫ¶ڿУ˲ס١
Ҫ˵ĵطǰ˵ĳˣʱûκڵ¶ǰشܳϲǣȻס첲Ҿ֪ҵġ
ʵڿȥˣ̸أû뵽Ůͳ̨ƣǰ˵ĵ𣬶һ˼Ҳ鲻Ըġ
˴˺£ϵЦ𽥵ˣתɼĺɨһۣõ˭Ϊʲôҵķȥ
ְ֡ǳ鴤£
ü룬ɫûκα仯ҡҡͷ㲻Ұ֣ҰҲ㣬ˡ
֡
ǣ㲻Ұ֣ûаְ֡üͷԽԽأԵҡͷٷ·Ҫһ𣬿ʮʹ࣬ģȻ㵽Ļ
ʱ⶯гԲĶǣûҪһ˼ıɫֱԲȥɣҪ̼ˡ
Ȼ˵ʵĶȴǴ̶ңŮķ䣬׵ûʸϾûеʸǣĵλȴ۵ˣȻһСӸˣʹŮֲò˵ȥϾǰҲԹΣֻҪͻʮʹ࣬һʹ˹ȥ
ݺݵĵһۣε뿪ҶߵıԺ˸̣Ҹˣ磬Ҿ˱ط
˵꣬;ĵĴ𰸡
˿̣̾˿ǿ԰ɣȣٷܶʮ꣬ҲûпܱȵùҺҵĹϵ̫΢ҪǴá
硣һ䣬ûκԥǿ󣬿ҲûбҪҸ
ⲻ·𡣡ͷ˵һ䡣
ҪϵľܾˣظҲҪֶҲҪ
үӻܳŶãͻȻ̾˿
ʲô˼
Ҳһʡ֮ˣȻүǿģǣүӷŭҵΪʵҲүӰŵĺ֣ûж೤ʱˡ
סˣȻôܣعҩǸոո𣿡
عҩҵġ̾˿үһֲֹүٵ˥ܣعҩ˵úү໹Ļͷ޼ա
죺
̾˿ҲλѪĸףҲǼǮۿη֮һѡ񣬺ѡ
ĬˣҲ˿үӾǱ־ԵһˣˮǵӰɱ½ʱгıԹıԹһҽܿĻ
ûκΰ취𣿡
ҡҡͷ

Ұ˵ҪҼ޸㣿ɳϣ˫ȽסĴ⣬ʮ˷ܵĿߵʱں˵֮˵˭
˵ͷ뷨
ͬˡûκԥˬĵͷֽסˣü˼ţ˰ɡ
û뵽ǰֵķ֮󣬸ոջ㵸ת۾ǳôأ
ƲƲ죬ΪȻ֪ͲǸʵˣߺüŮء

ûԩɣԶԣһЦ
ûС
ԴףңҾ͵˰ɡ
ɶӣҪҵˣԴһƬհףұˮǣж˸ҴС㵱ˣһˣȻҪˣξܾһ£ǻĵĴͳǼԸ˵ΥĵĻⲻðɣô㡣
ĹסĲӣ棬ţҲƯ𣿡
㣬·ҪˣԼԺﾹȻûаֵ컣ҪƸ߲ȴʮֿƯŮˣҡҡͷǵ˫ȡ
𰸣ʮ⣬ҲԼȺ⣬ɵÿЦЦԶӵ𣿡
Ƿå
ҪˣٹңҾҪ̲סˣʱҡҡͷ˵𣿡
ġɿҵҰɡ

ĪҪϳƱɣԣ˳ҲƱ
֪ңͯ磬һް칫OLķﾹȻԷɫΪװޣ⣬żޡ
ҵĴɡ˵š
򷿼Ψһһ˫˴ָָһ˯
Ҳʲôֻ㲻Ҫҡ˵һĻ
סˣ仰ֻ֤׵һʧŮˣƻռ˼ҵıˣϣڵϣ᲻ܵǴأ׹׹ãҪһŮˣرļƷŮˣҲҪ󣬵ָˣ߸ϵŮˣгɾ͸С
Ҳܸ˯뼰˴ϵľܾջ
𰸣Ȼ֮⣬գգ۾ôҶû𣿡
Сûлر⣬һ䣬ھ롭
ΪʲôܾԸġ
ָʱ㻹˵仰ʱҲ

ˣҪˣһġ˵ţǿҪĳ嶯תҪ뿪ķ䡣
ʧ𣿡һ䡣
Ҳ㣬㻹ǵҡͷǣ㻹֪ңҲı䡣
뼴ʹһָ˼䣬Ҳı䡣
ǺãʱҲġٺٵЦš

ˣı˵һ䡣
û뵽רڵԼŲæˣֹۡ
ȷһš쵭˵һ䣬мҪ㡣
ˡȣȻϾһʡ֮ңҲǸдˣһʡ֮˵ǰʱ̹Ȼˡ
㡣
˵һʡ֮ظĻȻ˵Ѵ⣬Լܽԣѣʧˡ
үûж೤ʱˣ㿴ܲҽΡ˵һ䡣
ʱͷһȻΣҲüһһĵԾͳһ̣ţþû˵
عҩҵģҽȻҲܿûйûиʵ飬ֻҪܾүӣκ
塭еɣ˵үӦǻ˾֢ţĵǾͼˣڸղţ廹Ҫء
濪⡣쿪ڵ
壬ûʲôҪβҽְ
ûУɵĴ
ûС϶ֲһ䣬һģʱү׼һ£Ҹһ¡
ͷҾͲˡ
ٳҵĴţشͻȻת壬ô֪ҽүӣ
о
Ըĸо׼ȷġ˵꣬Ȼ뿪ұ
زҽԺ·ϣŵ6020ʱˣһȻǳ±ĵ绰ͨ󣬾±Ĵ磬ʮӵʱ˾
ʮӣ˸ۣ㵱һշУ
±ͷɰСʱ˰ɣСʱ˾Ҫ̸ҪŶǹ˾Ĺʡ
ҪһԼûʱ󣬳±֪Ҫһֱӹ˵绰
Ŵä6020ҡҡͷջżƽĳ˳±˾
üƽǣʡίҲŵϺŵĳӣȻι˾
ʮΪһ飬쵼鷳Ҳؿ֮󣬾뿪ȻˣҲѽڶϾܹܵ˲ܹó
˾ı仯ֻһд¥߲ΧмĹ˾ڵĵҹ˾Ȼʧˣ߲㶼İ칫
һ·ϣܿ豸ˣҸɫҴңֹЧ֮ߣէࡣ
˵Щôģ±õ࣬ոһ򵥵ĳõһ߼ԱȻˣֱӵ³д
ֻǶԽӴ𡣡һԱ
һԱҲӦŵ׷ϵͳļܹճƣҲ⡣
ʲô̬ȣ±ˣŲ򽫾ٱǣ
ʱз˳Ĭ
ʵҲ±׷ϵͳҪڹ涨ʱзϵģǣƫƫͲϰ߰˼·Ƴ򣬲˵ƣֻģ£ýȱޱȣ޷ڹ涨ʱڽװ䣬ҲֱӰ쵽ӦãȫֵĲá
±ڼһĴڣΪСҶһԭǣǼĸ鳤ԣżҲ⡣
˲ƢС±ڷ룬һɴСǴ嶼ͷɵЦһ
˳ʮ˿վڼǺηʥ֪´Сڷʱѵ֮
˭˭ģзϸա
ϸһѣǲȻǻ֮أİôĪİȫ⻹ûн
ɵãʮȫŵĶпܣǻʱ
Ϊŵʱ򣬿ĳ±˿ֿ̧˿Ŀֱͨ׼ʱһۣȻʮӡ
ȻҲֻһ˲ı仯ѣܿ죬˵ľȵĿ£±ЦǰСһͷ˼˼ҹʱǲ̫
ֱͲŮˡͷһ
磬˵Լõ𣿡±һۣǰȻķ֣ʮԱȻĿЦݵɵãΪԼ֡⡯ˣû֫Ҳȫɵɵʲô


148ֹ
һеģԥĽҴ˳±ıʣ״̬һɰС򣬿һ빤״̬һСħŮһȻƽһ仰רҵҪרҵԱ𣬶üĳԱðһ亹·ϣҪڹŴǾˣҲǴһΣСħŮݣҸBOSSа壬֮
ȻˣҲֻһζѣ۵ĳ±º򼾺ƽǸˡ
ڿǰλòƽƽˣſھС⻹˵ãҪˣʹˣڵ˼ҷǵûȵ§ȥˣõӡ
Уرࡣ
ǣ˿ʼݣǱƽĵλҪ߰ɣܿ죬Ǿʹ뷨⣬˿ûǣ±磬һرĳƺֹϵһѪԵϵһŮϵ˶֪±ݣǳ¼ҵĶŮҲֻ㵽ߡ
˺εºܣȻó¼үӹĿ࿴ıŮ
ϸҲǸӣ֪Լд˺󣬼ǣ
ϸգЦݣָָߵĳ±ԣ硣
Ǹ磿ϸһ䡣
˰̯̯֣ζ˵š
ͣĽҲɢˣϸյղᡣ
֪ͷЩ˰²ӣֵطǾ֤ʸ𣿡
Ƿ̣Ļûš
±Ѿϰϴ϶ĵԣĵһۣװõ磬ô˵أǿɶҵˡ
ܵꣿĴų±ĲƵز
±ߴ͸Ӷزоͬһɵɵô飬һå
ţǸСå£
죬ʧԼݣٻĶԼǳ±ܽľ飬ĿˣСͷˣˣڸҽһλåǵļʣش

˵Ժֵ︡ʱ̲סˣⲻ˼ҹļֻҪϵͳָտɴֻҪ⽫ӭж⣬ֻҪǾͻڹ涨ʱɷϵͳ
һеһУֻΪǷϵͳԭ
ǣͬ־ǰȫͬûѧϢҲûзԱʣڴϣһש̵ʮ
Һãļʡʼʵأ󷽵ĽԼվĿɶ˲Űʮһʲô󡪡˲ţĺվһ𣬲Ÿоһҡ
һ̶ΪʲôǮĴϰԸһЩѧߡһ衭ƵģǸӹţԼαľͲЩĴϰĶ1+1=2͸ǶǺѱˣһ̣ݵĸĿУϵЦݣԱ΢Ц
áϸյ
ˣˣʲô⣬͸ᣬ±ǧΣ㵽˾ȻȲġ
˰֣ȻҪ˼ҵĹٶܻҪӣǰһ£һһ𸴡
ԣ±ûпԱ
ʮԱ΢һ˵Ƚ϶࣬дһ𣬹ǧҪһһ𣬻ǺѶȵġ
ɶһͷˣܽĿɶǾӢеľӢ⾹Ȼǧ뵱İǣҰҰ죬ǧ⣬ܹһϵͳҲֹʮΪɶӻôأ
⻹㣿±˸ۣĳҪ⡣
Уɵһ䡣
ԡ±
ǵҪ󲻷
ȫǶ򿪷ġ
Ǿǵˡֱָĺġ
±
˵ûṩĳû⣬ԽЩԱ⣬ˣзһЩרõĳ򣬼ԹԵƣҲЩ⣬סЩרҡ
Ҫһʲôϵͳһ䡣
±һ䣬ڿǲҪ
˰ɡ±ԥҲһ£Ȼ⣬Ǿдˣҳոǽ𡣡
գ±üͷϵͳΪϹ⣬Ȳظˮǽпһԭ˫ĹͨԽȵ飬Ȼе˵һ䡰աСΪˣһ̣Ǻܸʱ䡣
ǵ顣̯̯֣
±
ҪȻǰ׳򻹸ңҪʲôܣԼˣʱһĳȫˡſ˵ţ˿ûϸ룬һ˼ӴҪһŶӷѾţ֮Ҳɵϵͳ
ң
ȷʵһ쵱Ƥ׶򿪷һҪɷϵͳзڳ˵Σ˵ǷϵͳԴʼԱƵĳҲ޷ڶʱһӴġ
ſڿӣⲻڱ˵ǼǼ˵⣬ͽһ˺ˣ˭ǶǳԸɷء
ⲻܡ±ûĵһۣΪǹҼء
ࡣĻش̹Ȼңһ䣬ͨƽĵ绰Ҹ̸̸
ΣȻֱţԱˣǵü׷ɱɣûеʣ֪ĳԱ𾴽ĴڣĲֹڰһһεĲΪ
һΣ±ûԥԼֻͰͨƽĵ绰
ʱƽھǵİ칫￴һݽļļݾǹڷϵͳз⣬ίҪǾܵǰɣǰ˵ۣ˽ʵֻӴѹ
ͷĵ绰ˣһǳ±ĺ룬˵绰Сϲǣ
ȷʵϲ±Ҫͨ
ѵ绰
ι˵ǶϴСˣҵĴ⣬ϸûУżɽҪ١
ŻڳˣŶ꣬ʮӣʮǴˣڻĵҲһ漣ˡ
Ǻ֮࣬ĿҲȫעϣСӾȻֹҪ١
ѾˡƽϰСģﻹϲǼί
ίеԺǲ̰ٵļί
һ̶Ͽ͡ƽ
΢ԥʵȨûУ
ûСƽϵ˵ͷŻһˣá
һˣЦݲɵøϣ֤˲ѹţҵĹ֤ȫɣ
һӦȫƽ΢ͣ٣ûи˵ѾӸ𣿡



149ܼ߱
죬ҽԺӭһĲţǵװȻͬйϵĺɫִۣĻװгװ磬˿ʵЩŹͬÿ˵񶼺
ϸ֮£Ȼʮ֮ࡣ
ǳڲҽԺʱÿ˵۾ͬӥɨһС
ҽԺĻʿȺ˳ҽԺӭǰλߣʣ𣿡
ءʱһǰһݺݵĵСʿһۣõô˵أ
˵ϣСʿûκη壬ҲẦ£Щ죬ԵҽԺûŪֱǵЩСʿǿֱЦŲҽԺԱ˸£ǾѰ·ҽԺʲôأ
Сʿȣ޹ĿǰһȺˣӲĻ˸ӡ
㡭˿˼ʵûҽԺģúĵ¿ηء
СϬ𡣡ʱվǰĳ߿ˡ
ϸ֮£ߴʮģһװ˵ԵüΪƵͬʱԵüΪ׳ʵ˵ļʽĹͭɫȻѴȴһҲĸоһ㣬Ҳ浱˧һˡ
Сʿܸӣ壬Ǻ𣬿ңҲǲҽԺɫķ𡣡
ɫ壿һ㶣ЦˣҶʮˣҴ壿
ʮˣСʿסˣ󿩿ЦţΪȻȻûҪŵ˼
һԺ𣿡ûҪСʿŵ˼ֱ׷ʵ
ԲԺǮСʿֱӵ
ﲻǲҽԺ𣿡ٴοʵ
ǰСʿͷԺˮǾʹһң޷ֺš
ǵԺ
СʿǸģ֪شĴϰ壬ÿֻܿΪԺǮսڵһߣʮԺҲֱӵûʲôֻгԺ
үүҿǺˣˡʱ֮ǰ
С˵ߴطˡߵ
ˣĽػؼһѧΪͻ꿡ţҪƣͷҲȾ˻ɫټһϲװһѼñһĴ硣
ΪүүĳǱؼҵضүʱһɫĳۣԹ֮磬ʹˣҲ޷һɱ֮
ҵǲҽԺ𣿡Сʿĵš
ǡػ
ǾûˣˮǣֻһҽԺвҽԺСʿͷǻ˭
Ǿػ
Сʿ˸ۣ¸֣Ҽҹ
ضүض
أСʿ૵˵ţҽʦҲء
Сǵҽʦʲôضү۾һһ䡣
ǡ
δСʿشһȳһյضүǰĿƵضǵĶ𡣡
ȳӻţǣضүйֱӿˡ
㻹ǰֱӡûߵСʿȥæɣ
ֱСʿ뿪ˣضſڵǣҵ֪ȻˣǾͻ᲻ĿĲݣҴ͹ҩˣҪȻҽԺ
ƾǼɨضʮؼҵӣӣǶ𣿡
ȻΪؼˣضûлرܡ
ˣѧˣǲڶؼҵ𣿡ǵ
ҲǷǷҪáض
̾˿ҡҡͷԸķ䣬ҽѧƴǣԸڲҽԺȻǰˡ
𣿡ض֮ԱǣȻˣҴгǵʡ
粻ڡ˵ʵ飬ȻŹˣعҩڹԻЭ顣
ǰҴ˰ɡضĿ˲ˡ
ǡǵ̬ҲʮǿӲ
ǰСʱʱ䣬ˣҾҽԺضүķŭѾй
㻹ǰǷԡǵ
Ѿȥˡ
ǣҿǲŶСʿԶԶָضˣ߻½ɺ
Ҫ˵ҽԺӦԵ󣬿ǣ֮ǰһۣ˲ͬˣ˾ֿˣҲʱȥ˾
˵ڵĲҽԺֻ½ɺ˶ѡ
壬˭ǵ½ɿڵ
ǻͷ½ɺ󣬲Ѱˡ
Ҫ˲ҽԺĿضĿ⼤ײˡ
СʱعҩվǰȻߡ
Ȼ˲ҽԺһҽԺ֮ǰʹֵûУ
ĸСػ˾仰
үҲ˿Դ˻ȭ֮оʵû뵽ٰʮСƽͷһսȻڵأȻûܴˣڴ϶Ż
󡣡½ɲìܼϾҽԺһֿضٲڣҪȵȰɣƮһҽԺ
ѾˡضΪ׼ȷʱ䡣
С½С΢˼ǹŹֵƲһضȻԸ
ǵ˼½ֱӰδֻ洫еԲδĵ绰ڷ
ͨ½ε˵ʵ
ʱ˾ľ칫֪½ڰδĵ绰Ӳ˽ǣ±ĵ绰Ǿģһ绰Ȼ޷γ߽ģҲ˾Ϊ˰ȫǣ⴦
ɡϣ֡
ʲô±Ķðˮء
ҵĹ֤š
֤±˿Ȼ龫ֵĿ磬пĴɲˡ
һһڹλûи
±ӳóһ֤ݵлһѡ
֤ȻǾǼίӡ£һ㡣
磬үү˵Ҫ㡣˵仰±е¶֮ɫȻˡ
ʱɡ
š
ϵͳ飬ܲܰҪңҴȥԼһײһӣո˼ҵ㸶ͷ
룬±ȴԥҡҡͷС
Ϊë
磬ϵͳȻ㿪ģǣѾΪܼ߱𣬳ˣ˲ٽӴҲθ磬ֻΪԷһϵͳֻ˾ܱ֤䰲ȫԡ
Ҳ˵ҪǣҪ˾
±ͷ˵һʵʱܼͶ뵽С
ж༱
ϵҵİȫ
Ǻðɡ
ʲôҪᡣ±һ䡣
ΪʡԼĵ绰ѣĵ绰ãҸ绰æ
±


150
һδΣҲδϣȻǶԷػʱ˼绰ͷѵ绰˳±Ҳ
˵ţҪߣʵǵİȫ⣬ֻΪ˫ԼʮСʱùػ⣬ΪԼΪ䱸鱸õֻأ֮ʹֻûˣε绰ĿյҲ㹻ʱ任µء
Ҫߣ±һͦأǰǲǵİȫ
ǡûлرܡ
ȥһʲô飬֪ͨǡ±һеİ취ϵͳɣĺܽȡ
ûİҶʱڸɷϵͳ˵һʵ
±ȻѵֶΣҲſڵ磬ңһ˾
ԥһջھİ칫ϣһ̣±ٻʱѾ˷ϵͳĿԼҪ
ҽԺ
ػ̧˿ֱȻүүСʱˡ
ضͷĿصĶǰǣǰһѾˣҳҾ˲ҽԺ
ڲҽԺûкµӣƽ˵š
ˡضҲǸƢֱӵ
˭̤һ½ɡǺ߳ҽԺǹϵ
仰䣬ǮҲǵһߣ侲Ŀضʲôˣ
ʲôˣػ˵ҲŻǰ˾ȻҲضүӣ̫̫ϵòͷˡ
Ǯǣ֮ǮǺǫ飬ֽ͵ҽԺҲҵĹɷݣҪˣǲҲ֪ͨһ£
ҲǸʶ֮ˣǲҽԺػ
ǮüͷһԵǵϼһҲһˣСˣ
ҽԺֻҲͨǵ
ŶǮʧĵͷôؼʱ̣ôܲҽԺأҪЩ˸ô𣿡

߰ɣǻûûἯضүˣǮǹȰ
˰ɡϴضүŵģûмˣµбҪɫơ
˭ҪҽԺŵʱ̣Ǯĳ˵Ұŵ˼λ
ǮĴһ׺ɫĶְҵװ߸Ьӳ㣬ԺγһOLֻǴüʮֲ
Ǯģػǰһ˭
Ǯġ֪ǮѾվǰ棬ηضˡ
ҽԺԺػüͷͲµҽԺԺλŮģû뵽ȻòȻĶĸо
ǡǮɨڳˣĿ䵽ضϣҪҲҽԺ
гҿԿ֡ضŵ
ʲô飿Ǯʵ
˵飬Ůٲ֡û뵽ضүλߣ˵ˣŮԡ
ǾҪ˲ҽԺǮٴʵ
ǡ
½ɡ󣬰ǴȥɨضһۣǮֱ
Ľе˵֮⣬û뵽ƯӾȻֱӣֱӵʱ֪½ɺ֡
ˡضүҲԣ״οʼǰŮˡ
ʱضүˣ֮ǰػҲû˵ҪȺŹǶֻǳʰ뻡ΰΧ½ɺ
ʲô֡Ǯֱӵ
֡ضүҲˡ
˭Ƕˣһֳ·𶴴ʱͿռļĳַ·𱾸þˣȱʧˣԵòˡ
Դŭִż׺Ե飬˳ȥס˺ضɵټ֡
Ů̫ˣûа취ݣòʳ˼̻ݣ̫ޣ欵ħŮݣ̫
ܳ죬ȻƺҲκε覴ãĲǵĺ·нı仯š
½ɺǰͬ˵ϣžž촽ΪԼù𣿡
ĳִ֮ǰĽգضͷԣ껭Ů˺«﾿ʲôҩеǰȻԼˣǿΪʱ䣿
ѵҽԺоȱ
ܡ϶
Ϊ˱ͲҽԺԸ½ɵĻ
ǰһУǮЩ飬֪Լ߹½ɺֵ͹ضү˵ʵҲǸҵŮˣվ㣬ǳֵġ
ͷûǮģֻתɫضضүڸһʵعҩû£ҪڲҽԺ
֪ҵ֣ضȷ֮ǰûڸղţҲûг
Ҳ֪֣֪ϰؼȭ֪ƾʽʲô̶ˣֻǶʮǰž磬Ȱ㻹ǲҪ⣬ؼҵͳ޷ıʵҪסˣߣ˺֮㲻ҲҪĺ󳾡˵š
ʮǰضƾʽȷʵֻ֮ʮ֮Ҳֻǿһѣ꣬Ѿ׷ϰƾʽֻΪ֣ҪƾҪǿ֧ţѾ޿ͻƣԣҲϰƾʽϣһϡ
˵ƾʽǱؼܣǶ֪ܣƯ˷ָŮ˾Ȼſڴƣһ˵ľ磬˻ضʮǰʱ
˭ضнˣȴֵĺƽ
˭ҪһֱƽĿضԼˣɢˣȭͷָĹϵӦöãƾʽֻؼҲƸһ֣ô˵ɣûָ㣬ı֮ľ̬˵Ҳųҩ£ˣ磬ǿ˵һ٣ʮǰǻŻᣬʮĽ죬档
㵽˭˸оضȴãǰŮ˷·ܶľվǰȻûκܿԣңҲ˵һʵʮǰʵȷʵ
˵ˣ˭ҪٴοڣȻĵ̾˿߰ɣʱڣ顣
˵꣬ˣƵת뿪ˡ
ֻһ޷͵ıӰ
ڡض˵꣬ҲκνͣؼҺԹ˵뿪˲ҽԺ
һ·ϣȻǼΪһ˽ʮǰŮˣ̫ˡ
ҽԺǮǺǮĻصλϡ
½ɺҲ뿪ˡ
ֻʣͻأվڲҽԺĴԺ
ʮǰ


151ضץ
үүǸò񻰵Ů˭һ·ϣػͬһ⣬ͬΪؼˣһǱؼң֪ƾʽܣҪ֪ʹڱؼڲûʸҲ֪ƾʽɼƾʽҪԣ񣬾ȻһŮ׾١Ƶ˵ƾʽٲܣңضʮֵ˽⣬Ҳ˵ˣƾʽ˽⣬Ȼô֪أٻǶ룬˵ʮǰܿضֻǳžǵʱΪʮѾȥˣΪͣͲǰ
ʮꣿ
˻ضʮ꣬׼أһ⡣
ض˽飬Ҫʡ
ڶ˵仰ضͱĿʵû˽е𾪣ػ²һ˵أ˷ָһһִӰǵŮ˵ƾʽʱѾµĶ֡
ؼ֮УһֱŲͬţƾʽؼΪĶ֮һԺϷؼҵвƸᲢۣؼڲдԣƾʽʱᵽԵĿС
صĿУƾʽؼҼҲүү֮⣬֪ˣضƶϳƾʽһɣ٣ȻŲͬѰ֮ȻؼҼһа٣Ҵɱķ
һѧȻһŮ˵һľ磬ⲻһλѧ̩ڽһ֮ѧеװģʵ
һҹעضҪʧˣ䱦ĶȻһƣҶԷܿܶѧ֪֮ľ硣
̫ˡ
ڶ졣
֮ǰԼͬһҹߵػ˸ضүҽԺضүҲҪֽһƾʽ⣬ҪƳعҩ
һ뵽ߣضүҲҪϧڵߡ
ͬżĻȻڵҿɲֹа˼ͼΪ죬пҽԼּүӶСӣ˵ʵ֪ʱ֮үӷԼûпǿҲһȥǶ׳һ޴ĴԣϣͬʱҲϣЩ
εİǣȻ㲻ҲˣûиҪꡣүӿˣֱӵ˰ɡ
û˵ſˣ֣ĺˣȻܰĶϣܹ⣬СӵģҲˣǰѣҲǡ
ôˣүָ
ʱһԵ죬ʾڡ
֣ȥˡүӵɫڱ̣æ͵ȥҽԺҲεİǣǼһȥ̫ӣԣȥˣ⣬óƽвκ⡣
ƽȥ˲ҽԺүŷģһҲҿǷ̫֮࣬꣬ϣټܵ˺һ㡣
ǿĳȥģүӲһ䡣
ǡ죬Q7
˵İµQ7ҽԺǡضˡ
ÿػӱһ䣬ͲˣһŮ˾ȻվڴŲҽԺѵİСҽԺ
˵𣿡ĮȻתĿźͷػ
ػ飬Ůʲô̫ˣĳŲطҪȥ
ǽȥʲôʡ
ʲôأػ˸ۡ
Ȼʧˣڻ̫ãȻóЩ߲ƣصĿʮˣµģ
˵£ػһʶô֪
Ҳǽȥػ˵ǰֱ˵
ĸУȻŮ֮ڣػͬһطĵŮǣҪûиӵ˼
ô˵أļƽػִˣæƿţQ7
һȥػļƽָԼÿ˰ĳˡ
һԵб£˰ɡ
ֵǣĳˡ
ػһ仰߰˸ˣΧŰµQ7̧Q7һĸҧȻ̧ܿ죬Q7ͱӵ·ߣƣȻƷˡ
ǡ֪Ƶ˭ĳ𣿡ƽȵĿǰһĻ̫ҰˣѵǴɽģ
òÿŵ·룬ɫػ
б£ˡ
ƽһͷҵĹ̰ûǶһûʵ𣬳ӶˣǾˣɲǵĶ֡
ڼƽҪݵʱػһֵĲϣһﾹȻִݻˡ
ǰһУüƽԴ·УȻ˵ϮʡֶŮۿһƽĽ뵽ҽԺǮģƽŽȷֻǱ֮󣬲ųĳ˿ɫѾɫ˵Ҳʡ飬㲻ӣҲҪӣǾȻʡȨǺҾͲˡ
Ǻڰδ˼ȵ绰ͬʱҲˡ
أٴμǮģضֱӿˡ
ûлǮĵ
Ҵ͹ҩأ
Ҳûл
ǸŮأض֪
֪
ץˣΪĹϵضҵҽԺ
ǵӲСһ
Ȱʰˡ

ʮӺضɫ࣬ɨʣµĸˣû˵
ػҲͷɫǵͨ죬ƽʱǾԼֹţһʮСˣˣʮȻ˼ԱȾЩӣһԳƾӢǣڸطȥ
ʲôŮץˡضػһۡ
ˣҸߡǮƽɨڳˣȻ˵š
ضҪˡʱϵ
ضǣʱ䣬ҲҲ
عҩû¡ǽ͵
ҲЩضֱתƻ⣬⣬ǸŮ˭
֪ʲôǵ
Ҳ𣿡
ҡҡͷ⣬Ҳһϣôضأֻ˵һԭ˵鶼ģϣб˽ؼҵ֮
벻ס
һ𵽻ʹƵȥǣסˣҸʱ䣬ҲҲ֤Ѿͷܵ
˵꣬ضʹ뿪ˡ


152ضͼ
ǮǺˣΪףҪ뻯ⳡΣֻҪȴعҩӹɣңҲ϶ضǮΡ
˲ͬƽδʡҽԺļȵ绰ȳʮ֮ڸϵԵҽԺм顣
ͬʱҲʮ֮ڣˮǹֳָͷ󺹸ϵҽԺ
ʡֶŮȻˣҪ֪ȻŮǣҵĵλ߹񣬾Ȼв֪ߵغСӽˣѵǾͲ
飬ô£ҽԺ⣬ֳĨ˰Ѻ濴ۣȻŵʡ
ƽ˵Ľ˵һ飬Ȼصֳˮΰдơ
һʱ䣬һʱ׼ưƽһ̵Ļֳľս鴫Ķв쵼ҪùˣԣżƽҲûз˾״
ɣ˶೤ʱ䡣ƽ
ֳмĿۼƽǾֳԱġ
˽̸ʱȳƵĲصҽԺƽֳ촽ֳʲôˣ
С㣬ͲҽԺûйϵϢֳȻ˵ȥ
ЦЦûͣµ˼Թ˵Ľ˲ҽԺ
ˣǮ֪ʡ
ô£һ䡣
ǮǴʣıضˡ
΢¶һĨŹֵЦݣ½ɺʱʲô
ˣҲԷˡ
ͷضǰ˵ʲôҪûУ
ҪǮǿˣҲҿҰģȻͼ
סûǮǣԵһ䡣
ʹƵꡣ
֪ˡ˵꣬תŲҽԺȥ
Ǯ㶣ʶʲôȥ
ûлشǮǣҽԺſڵʱֳѾžԱ뿪˲ҽԺ
ڲҽԺ⳵ֱʹƵꡣ
ʹƵһǼƵ꣬Ǽ֡ʳһĴͳܽеҲв׼ԣվ˶֮ˡ
ڴʱ򣬶ʱ̻Ի͵պе˼£·һжΪ裬߹ӳɻԣӦ
޶żĲǰһĻˣǵĿѾٴƿֱ̨ʵʣضķ
Ļ䣬ֵ̨ĹʶľҪضڵķţ֮ȻЦЦЦгǸ⣬Բǲ͸¶˵Ϣ
ûй˼ȻЦݣǵĹ򡣡ʾ֮鷳ǣ֪ܲͨضλŮʿڴӭһ£
Ȼ˵ɣֵĹԱԥˡ
ضӡֵʱһʱ뵽ͳ׷Ȼʮ£ﱣֱ뺷ϢģҲֻضˡ
һλŵŮʿôͻһ˳Ϲϵأ
ôѶ𣿡ʵ
ʱֵĹԱ³˳ȻѹǼλǴͷ㲻¡
İɣǲôЦøԲˡ
Աһ죬͸绰
ͨضĵ绰ԱԽŵĽ˵һ飬Ȼض˵绰
Ա΢һȻεû˵Ҳû˵
ŵġ
˵ӵ绰ضҲû뵽Ȼǰ˵绰ûκԥֱŵݣֱһ¥Ĵ
ѾʮӺ󣬵ȻһվİĴʱһֻȻɵĸоǾƵ꣬ңȴվ˼ĸоֲݣѵǴ˵е֮
뼰ԼĽĸоƯ˲Ů̫ء
á֪ضȻ˾ơ
ضԽŵת赭дĿضȥ㷿̸ɡ
áֳ֮һƢ𱬵ضʶǰȻʧȥȨ˿ĭֵһ֪Ĺء
֣˵һ䣬ֿһЦ֪ĸ
м֣ضСĵʡ
Ҽǵһʱ䣬йѪĵģȻˡ
Ѫ֣վڵضʱú٣·һ˲ʧˣϢĸоͨĺ֣˵ȴżӰֻΪƾʽע⣬ȫѪִɡ
ؼҵǧʷѪȻûעں£ǣִ˵ʱ򣬶ǴŴԽʱĲɣС
ǹһʱ䣬ضãԼ͸ǰŮˡ
˵أ˵䣬˾͵ضͳ׷
ţضϷţһǻָ̾ԼӹţǰŮ˷һμˣȻ֪ƾʽȻ֪Ѫˣֻ־Լʧȥ侲ɼŮ˵
Ȳ軹Ǻȿȣָ侲ضʵ
о𣿡
ʺ𣿡һΣضͼ˼롣
ͷʺɡ
˶Լ˱ƣôŮҰ޵ĸоѺ˿ھƣڵ˵ɣˮʲôĿġ
Ҵ硣ضԥ
˵ѡеĺƣһڵʱ׼
ʲô˼һ仰ضˣˮȷʵбĿġ
˵ɣԸ
첻ΪǮĶģضȨͬʱʧȥ򶨡
ֻϧ˼עʧܵĽ
̸˵赭дȻ˵Ϊؼҵͷ֮һһͷԣˮǣҪ֮⣬˽ƾʽɣ
ô֪ģضʵ
ƾʽûˡʣض
Ȼ֪Լ޷޳ƾʽ˵ȷʵ˴ãض㶮ƾʽ


ûС
ƾʲô˵Ҳƾʽˣ
ʮĹɹ𣿡
ض
˵һʵʵĲпضˣʮʱȷʵ޽˴ǰˮǣ֮˶츳ƾʽľӢҵҲΪƾʽڴŴõ޷˽⵽ܣһֱõŻһ


153ƾʽ
Ȼһһõ𰸵飬ȻһŮ˵ؼǣŮ˲ûء
ô΢ͣ٣ƷűеĺƣȻ˵
ףٴΣضʧȥƽŮа취޷ӦеĽġ
㲻Ҫõƾʽ𣿡Ļ˵һ롣
ƾʽǲȱģضüͷ˵Ҳ޹ֺʮ꾫Ҳ޷ˡ
ҡҡͷ̾˿Ҳȱֻǵ̶Ȼ޷͸ˡ
㻹ʲôֵ׵ģضм
ǸĪضһۣ˵˵ɡ˵˿Ҫ¹ؼңԼؼʵڹ˭쵼Ժһо˵ǿԱ䶨Ӯ˭Ӯˣ˭ؼҵļΣ
Ǹ壿ضԥ˵ڣǣʣջ䶨Ӯ󣬸ոնʮˡ
𣿡ضһ
˵˵ɡض֪壬ȴƲеջ
Ҹһ׼װ汾ƾʽˣ֮żȻͬ⡣
ض
Ȼıһ׹Уѵ˵СѾﵽѧ̩ĳ̶𣬻˵ƾʽͷֳɼףǰȣԸźߡ
㲻𣿡˵š
΢ԥضҡҡͷȻ˵ֻռ˵顣
졣۾¶һĨЦݡ
졣

ߣһַʽض˰֮֡࣬־ȳǮģһߣ±ȴõһüͷϢɳȥ˾ȻûҵҲֻǴӲҽԺ̽ȥ˻ʼҾƵꡣ
磬ûҵܾ칫ңæµ±˵ʵ
ֶ˶̧ͷȻվҵȥҡ
˵꣬ͳŰ칫ȥ
Ҹһȥ޹˾֮Ȼǲһˣԣ±Գ
һߴ֮£ǻصҽԺ
ǮľȻˣ׹׹Щ𣬵ʱô᲻ڲҽԺأǮ˵ȥ˻ʼҾƵʱͷˣҪ֪Ȼ޸ߵ̣Ҳ޶ǣ͵ս˵ûԺ㻮Ⱥţⲻ
һһ̣ûһͣʱﱨԹţȴûͣµ˼˲ҽԺֱʼҾƵꡣ
ǣճžͱסˣҪƿڴʱ򣬳ȴǼƽ
ˣջûбסû±ң¸ңûʱ䡣
˵ţʾ±˾Ͻ
ƽſ˫ۣڱǰ棬ǣ٣ʡе顣
ûʱ䡣û³
ǹڻʼҾƵ顣ʱ䣬ƽѻˡ
˵ɡʾ⼾ƽϳ
˳ƽŷֳﻹһƯСЦЦ֮ҲûдԼҲûȥ͵٣ضǰˣˡ
ԩ·խһ
ƽһ仰ǳĬ˰֮ȷˣջǵʡ˼ǣǵݷͬһ㣬ΪάˮǵҪһɫ
Ҫģ˵š
ƽһ㶣ε٣Ƕˣ̫˾Ϳԡ
ӦҡĴ㣬ضЩ̫֣ҲˣȥҲҪǸͦ
˵ضҲ֪ģбѳ±Ҳ˰ʱߵŮȫˡ
Ѿźˡƽ
ʵҲֻһСıѣϾʱû֤֤ضЩٸҶ֣١ھ׼֮£֤֤ڣʱֻҪˮǵȨִͺá
ʼҾƵ̨꣬ʣضķ
Բǲܹ˵ϢС㿴ţ·һ㣬ƻҲûϢһͨˡ
ضе㼱¡ӵ
йԭ򡣡СƲȷûʲô֮С𣿡
Ҫһ档˿
Բ绰ȷһ¡С

С椶Ű˼ҵ飬Ը·ǣоСݶ绰Ҫ֪ضĵ绰˿ӷƨһ
Ҳһ£ضķš˵ţƵѾˣĸŹԱžһոյõĹ֤ĵǰ
װʲôͷ⣬֤С㸹һ䣬ӣһС죬ڻʼҾƵãȷݣôʰ㣬뷨ĵĹ֤װģһۣûʲôرţҪ£ɲɣ۾⿴֣ʱһĪСǾǳģһͷɣҪȻҲ壬뷨С֮⣬Ĳ쿴Ĺ֤ʮꡢļίʲôģѾۻˡ
ˮǲǾǣǴܵĵطһʮĴһ⽮࿴һϣλС㻹һĳʶģԼۿ˵ͣ˫ְѹ֤Ҫض
ΪһԱضǹҸɲ˵飬˽

ɴƭҵضڵͳ׷
վͳ׷ʱǡɿضھٱڡ
¡ǣҲһ䡣
ǣðȻضüͷʮֲá
ȴЦţضүֻˣɡ
ǱؼңضضүϵĽԼոպ̸˼䣬֣ƾʽ˽ȷʵҪ࣬ҲǸӡ
ʼʵأ󷽵֣ض֣Ȼֻһְˡ
ոҺضүƾʽһһʽʽţһ䣬˵ˣٽƾʽ
ƾʽˣʲôû˵ţȴҪѧƾʽ
㶮
żеضүΪʱҡҡͷ̾˿ʣҲѧϰƾʽ
û뵽ĿһޣضүͻҲ̾˿ҵȷʵһ㡣



154
Ȿһ˵ĻҴмʣҲһ仰ضŭ㶯֣Ѿ׼õľ춯֣ǣضү֪Ǻ̫û֪֮Ȼͷʵ
һʱ䣬ֶ֮࣬ǫ˼ֺøУ˰֪֮
ĶƾʽСȻ֪ؼͳضǲһ䣬֪ϷؼҼ̳ؼҵĲƸؼղصĵ伮е˱ؼңʱëûгȫСƾʽкܴɵ㣬ǹĿͯؼҪ伮˵ؼһֱش汾
ܴܿ
һ˵ƾʽ˼⣬һ书һ˿أȻĶ֮ټҲأţףݸ嶼ֱӵƾʽѣؼ֮ء
ضͷȷʵؼҵ֮һҲȷƾʽϾ˺ĳԱûʸ֪ƾʽ
ҺСˣӼһǱؼ»عؼҵĴͥض϶˵ţҲС˵Ҫͬ𣿡
֣µضģĵĪСӸðգպͿ˰ɣؼҺǿ󣬾ֽ׶˵ڲϣǵĶ֣ɶԷȻҪعؼңⲻǰ˻Ǹ꣬û𣬵ᣬǳģСģҪȻôôķͶʹ˾أһֱ֣ӵǻعؼңһӭҪж뷨ҳֲ顣
뷨ضүֱˬǣ¶һĨǿӲЦݣԹǿΪĵҲعؼңһΪƾʽΪؼҼλá
һΪ𣿡˸ۡ
ġضֱӵ׳һնؼȻûϷؼôǮɼڻеģ⣬ǮؼĲƸǸֵ伮һ»عؼңⲿֵ伮Ҳһع顪ԭ
ȷʵһ޴ջ˵һֱǵһĲ̬ıֱ̬ҡҡͷմر飬Ҳȥ
žܾضһֶ֮࣬ľ֮⣬ؼңһ˶ϣҲûݶ
㲻ͬ⣿ضЦݣвֻΪС
ҲκεвǰںͽǡϵЦⰻȻ
˽̸죬֪ԵһЦվҾԿһضү˵һ٣գգ۾ζȴһؼҵҽȻ·磬ضүҪƴһܣؼҽعؼҡ
أʡ
¸߽űε̯̯֣ˣؼͳڱؼң㽫ضүĽơ
ҺԴ򣿡ȷʵһ޴ջڣ˵һؼңǰежǰˣϻ㣬ߵļ
ԡͷ
ҳԱĳŵģûҴ̼˸ֶۣضҲǳˣ˼֣ǲǣض
ض
ձ˵ȷʵһ仰޵ض˵յ±׼ضȷʵʺϳ֣ǣΪȨҲ˲ӣֱӵǱ䣬ֻʤ
޳ܣضôԼ޳ء
˼䣬ƾͼƣ¶һ̰ĵģ˵ʵջҺܴ֪УĲѱؼͷˡ
ɹġض
˸ۣͲõ˱˻ˡ
ضЦǴů

ߣضЭ飬İ£ǩһЭ飬ҽԣܵһӶԷ쵼һΥԼǶԷ⳥ʧѣԪҡ
˫ﵽǩЭʱعҩȻĴɳӭ˵ǺǮǣˣعҩһüͷõʾϣôˣү˲ˣ
ҩҪ˵ˣʵʲôˣ
ضˮˣҽԺΣѳĴˣǰȥ飬Ҳûл⣬˰ʡֶŮˡǵĻεݽʽһһء
ϵضˮǣҲ֪׼һڱȻͼضżǿģû뵽յˮǾ͵ĴBOSS˵ҵŮأԼүƲؼСͲͬˣˮǵЩӣ˽ˣ˽ĳ̶է࣬һԸԵȻԼ˱Ǹһʵ˵ʮֿòҽԺĹԱ˵ĴҽԺһҪ࣬£ʮִ󷽣ǿҩԭб˵ĲùģԵʮС˵˱ֵĺìܣĺ͸ΪȫǱۡ
ضȻǮģһ˶ףΪͷþò飬ⲻǽ𣬲֪صĻ
뼰˵⣬һʱͷ
ЩعҩҲǱĬţڵүүǳʲôӰɣ
Ѿǳˡ˵һ䣬
ʹƵꡣǮǵ
ھȥʹƵ꣬ȥˣ³¡
˵꣬ĸͷԴ6ֱʹƵȥ
̨ĹԱˣôôضأ֮ǰĽѵκεСӣֱӸضķš
˳ݣֱضķ䡣

ôˣүү˰ɣضʮ˽عҩ
أǿܣѾ
ǺǮǵͷ
Ű˷ӵӣһضķ⣬оǰδеİ֮˵ͷһ϶һˡ
ţعҩүүҺүүˡ
ȵȡض㿪š
ǺǮǿض˵ɫɵøѿⲻǰ˲⡣ôˣضȵĿ
ǰھ¼ڹ˵ʵ
˵ģضָָԱߵǡ
ģǰ֮ڲҽԺá˵ʵֵ֮ôˣ
λ֣ܵܵʮţǿҲֲʱĻ
ʲôôˣı飬ضеͷԡ
ǲǰǴˣֱӵ

үүİǴˣعҩɴ۾յĵүүⶼᣬᡣ


155˳ˮ
ǽɡض֪عҩˣεתͷŷЦ
ضɫعҩ൱©һģǺǮҲ׹׹ǲ˰ɡ
Ų飬һ˽ͳ׷ǡɿڶȻĿˣعҩʶôû¶
ˣ͸ˣܵ
ǲǡعҩ죬еΡ
˼棬ȴһֻĸоضˮǷ˵һ顣
ضҲˣˮǣһԭǶԼƣһԭˮǵľҵĿ꣬ˮһֶҲɢˣ΢Ĭ֮ҲͽһĿ˵˳
һΣ۵ˣƲ۲ԶȻ϶Ҫ䣬һƶ˶Լ
ԡضĵͷʮŵһСëȣʮɵİգ͵ؼҼλðɡ
Ҿûô򵥡Լ׵ܵܣûκα˾ӣһֻռ˲ԿûаգðȻĴӦ룬ҰϣǴһ֮С
ڰɣֶ֪ʶʵʵһġض͵
˵ɡ̾˿Ϊض³ç̾ϢţҽԺ½ɺӦüɡ
ضͷ˶Ҫ󣬶˾۷ʱ䣬ҲԵ̾Ǹ֣Щ󱲣λԵ˵ֵ¡
˵ˮƽôĽûκ⡣
˶һϣ书˵ʵѾСɡضصͷ
ȴ̾˿ͽСɣͺˣ֪ô½ɺ𣿡
ôۣضɻ
˵һɵʵûдﵽֱӵ
˵˵ضÿЦ½ɺʵʹڰ֮Ҳֲʤ˾Ȼ˵һɵʵûдﵽⲻǴţƤ
ʵǴġ֪ǿ󣬵½ɺ˾ͽܡ
ض
˵ˣǸӲӥеɸֵ˼ΪʲôˮǣΪʲôҪİԼӱؼժΪ˱֤ؼҵĶɵã˳ϸӵ˼ơ
ضף׵ļˣԭС֪Լ˲Ķ֣ʾˣֻΪǶѣ͵Լ˵عؼء
룬䣬ҪǩЭ
ô죿˼ǰض벻İ취
û취ʱþȫȡȡؼҵȨ̾˿ڵ
İɡضǣ磬Сû
Ը˰ɡȻҲضĻʵǣ浱ǰʱǲ
үү㲻ǰɡض̸ʱعҩ˪һ˵̸
ôˣضعҩҲϲ
عҩ͵һһԳĬүүǴˣҲط𣬲طҪҪѡ𣬼ʹڻڳɽ£͸㽫һλʡֶŮˣ
ʡֶŮظһ飬ʱ뼰飬оͷޱȣضçײӵﶼĲˣյˮǣȻֶŮˣⲻǿҪѹͷǻòͷˡ
ʲôʱʡֶŮˣضҲãȻϸһ룬ȷʵһŮˣһQ7ĸŮôͳʡֶŮˣ
ȷʵǸŮҲʡֶŮعҩ͵ڣ˼ҴȥסҽԺҪν
ض
취ɡˣǴ¼ˮǸûйϵɵã뵽ǰ顭
û𣿡һ䡣
ûСѻ죬Ҫˣض͵øᡣ
ǾûˣϡȻ⣬ɣǼһȥһᣬȥҿүӵĲ飬ҲǸˡ
Ȼץ׳֪Сӷ⿪ڸһϴĻᣬϾҲģϸһ룬òϣСתĨǵİԼʵõԼһȥүƲⲻڸˣǿŮʹ˽ˡ
еĹؼﰵ̾ϢһСһģܻΪ룬ȸӣֱԼӣ˫죬գилĻҲû˵
˫ĬȻµǮĺ󣬾ͺ뿪˻ʹƵֻ꣬ǣԸоضǰ˵ӴŨŨĵ⡣
˻ʹƵ꣬ض˾ͱֳסˣضһŶ೤ʱ䣬ˮǵľǾҵס˼ҵ˼Ҳ˽⵽ʵǿ
ضľսȴû˿ľţѼƽֳеһʲô
٣𡭡ƽڵ
ֳҲ׶ѵ٣ҽԺأҪЩ˸үƲ
ȻΪһשҡſں秵ǿ԰ء
˵ƽǰһָϽտˡ
ֳԣҲûʳ
Ǽƽһٶȼӿˣָܻ䣬ضȷʵӵİһæ
Ϊӡ֤Լ뷨ƽֳҪǵĳãһȥҽԺ
Ȼƽı飬ϣҲΪ˹𡣡
Ǻضˣ飬һɾ£˾
ڳϣϵһӾȻʮִÿֻĸˣԱҲﵽֲʮˡ
ǼԿ϶Щǳģû롣
ҽԺļƽһʱҵҽԺԺΪĹϵԺԼƽҲܿҸһϢѹˡ
õϢƽҪȷһ£ȴҽԺԺסˣŲļƽ͵˵ֻһˡ
ҲҪΪһ飬Щ飬ƽҪۼš
ѾˡҽԺԺ֪ƽ˼Ҳһ䡣
˼ҵĸ׼ȻˣģҲͿԷһţҸһˡ
ҽԺԺЦݣˮҽƽٶ֪ԻعŴˡ
ңѾˣҪǺɻңҲϵá
ʶƽһ
磬ͬгԩңҲѡ˵ţ¶ѰЦݣҪлҽԺǻһѵ
˼Ҷ˵̸Ц͸ҽԺԺһݴǾʡֶŮҵ쵼¡


156үӵĲ
ҽԺԺ˼䣬öԷرαҲûм˼ֱĲ
һػһС͵ĹԢƿŽȥʱǡɿڴϳ
һĲŷ㲣δ۾ܴȻˣɵһʹ֮顣
ţ
ˣ۾⿴ĵ˵һ䣬ȻˮȻͬߵ㻬䡣
ˡĪûôͿˡ

ʲôһ䡣
ұſһѾָͷӿԱЩҡ

Ϊһڲϵŵڼͷ飬Ĵĺ󱳣οʲô飬˵˵
ˡʹ
и̣ȴοܸҪڰ
ˡԽԽ䣬Ǳ˺ġ
˭裿һ䣬йһ£á
ʡ
ʣˣʧôǵʣѵ˵뼰۾ʱɴƿſĿָˣ
Ĩ˰ˮͷʵҾͼ˺ö顣
ƽ飬˵ָ˾ͺãָ˾ͺá
ҾãҲѹȻ

Ҽ޸㣬Զ߸߷ɣòãĬã϶
áԥصͷЦĨϹŵˮ޸ҿԣɲԶ߸߷ɡ
Ϊʲôʵ
С۶Ը⿴ԼŮܿࡣͻȻɫһ䣬㲻˵ʺھϢʱˡ
һᣬ˵Ǽ٣оůٴβʵлл㡣
ٴ§סˣңôԵģ
һηʵĶԻ˵һ飬ٰη彫Ҳ˵һ顣
ҧгݣ˵Ķ֣޲ھҡ
ڲҽԺ⣬ҵ˭˵꣬һ䡣
һѡڸΡ
ɡʵ
ʼǵˣͱѣʶ𡣡͵
ǵҲãҲգû׷ǵΡ̾˿̸뿪ңﻹд𣿡
ûСϵ
Ĵ˫˴ǵ˴һ䡣
˫˵ġ˵
߰ɣھͳԺһһҡ̾˿
ؼʲôһʱͷɻһ䡣
ȡȥȻ
ֻһŴ
ûϵһͿԡ
һ̲סġ
һ޸ġ

Ҹ̫죬ֱԺһƬհףϡǵã˵ֻҪָ˼䣬˵ҪĻ;Ƶⲻǰʾ
һʱ䣬׼ˣǣ¶һĨЦݣǸˡ
ǸˡһΪ
˼̸һͻԼ·Ĵ뿪ҽԺֱضӣŮվԼǰŸо¶⣬Ī˰ɣ
ܿ죬һ˾ҡ
ΪĹϵڹʱصұ
ˣĵ
û˵ֱĳŶߵıȥˣǰŵץʱ飬ߵʱҡ
׼ˣΪŮʧ״̬֡
֣ɣ˵һ¡˵꣬ȻĽ˱
վԺһһĪľϲӿͷϤ֪жûˣ֣ݺĸоҲԱƽ̬ʧȥƽ͵ĲٵĸĲ˶ߵıԴĸȥ֮
üͷıж˷ŭŮǾһõĿʼҲûϸ룬عҩдˡ
壬ġ˱ȡ
죺СҲԼˣܵչ˿𡣡
һЦ˵á
ٺٵЦ壬ǽ
߰ɣҴȥүӡ˵ţ͵ͷ˳ߵıȥ
߱
ݵë⣬ĴǰŮʱѾͤͤĴˣٴΣ۾žӨ飬ֻͬʼտţû
֣ϲ𣿡ʡ
ҵϸҺܴİ˵ʵ
и𣿡ʡ
ô˵أҵϣϣҲ΢չҡ
ȣĸá
ѵ⣬һ֮࣬ûش⣬˶ҵţ޴ӱȽϡ
ҸȽϺˡԽԽ䣬Ҳ֪ʺ㣬Ĳͬ㣬㹻ĺֶεĴﵽĿġ

˵ꡣ˵衣
ᡣ
׶ġ

𣿡ЦһĶ֮ǰȷʵʧˣ֪Ϊʲô𣿡
ͲµʵĴΪΣԳڡ
η壬η壬ǸҵδֽҴˣʧˡһһ䣬˵
Ȼ뵽ɵ׿˵ʱֻܷɬ𣿡
ҲģλǸ㣬Ҫˡ˵꣬վ̧Ŷ¥ȥ
˵վѵľأ˵η彫ģʵʱڳ˵аﷸ˵ľͬ
š
׷ϧڣһʱ䣬һȻȫˡ
ģ˫ȭգţɿٽա
żҵ˼붷
գųصĲŶ¥ȥ
һ룬һ˵ʣ顣
Ժ˵
Ǽ¡
˵ɡ
ȥ˵𣿡̽һ䡣
΢ԥ΢ͷǿҪˮפһ̾˿ðɡ
ͬˣҲԵ˿ĬȻתűıȥ
վϤĲϤĵͷ֮ǰõпָܻϢ˼̹֮ףԻ˵ĹϵϾһûдܵʲôֶΣûиı䡣
顭
֪ˡأȻ֪һֱηʧ飬϶˵ѣģǵҲ˳ˡ
֪ˡʵ
𣿡˵꣬ĵ̾ϢһȻתҪ뿪ҡ
Ҫ뿪ۿеˮȻĺ󱳣§ס׳ĺץסİ㡭ġ
Ŀ𽥱䣬ֱ壬ٴαãҲϵı仯ţʱʹʱᣬʱ¶Ц⡭
ߵıүһڿ
񣬼ˣүӲûҪ˼ֱֱĶضٶ֪顣
ɣعҩүƽĺضк
ض˵үҲ˼꣬ϸûᲢۣ˼ɢ·磬ң˿£Ҳ͸үһ仰͸öףȻģȴӦƽãض
ضܣүӵͷ΢˹ЦˣȻҶ
үӵ仰µĿ϶ȻԥţǲҪһ
󣬻ضסֱӵүӣǸ⡣
úðصĿضүЦ
ضΪүӹ̣Ͼ˼ҿǷ⽮ΨһŮԼ˼Ůˣ˼һܿ佱𣬲ɵãø׹׹ˡ
ģһơүӿڵСסûҪ͵˼СԼôضоļıˣ̫ϳˡ
ûж룬ǵ飬ѾˣһҪĴھֲ˼ˣ˼һͷӡ
ⷴүӶˡ
үӣҼ϶飬ҴǡڣﰵСӲǸȻҪ˵ѹǵƺģ޴ڣνֵܣ̸ӱܲۼضѹǣ֮£ֻӲͷƤվ
үӵΪ⣬漴һ룬֮ǰ֪ضһָ˼䣬ȻĿĲͬǴĳ̶ֳϣû˺ͬʱָ˼䣬ζҪлԷ
οҲؼ˵ĹϵʱԼŮֻǰСӶˡ
ĸлȻѣⲻֿЦõ˼ǣֱӽһ
ľض˲ŽŽɣ룬Ҳ̫Ϸ绯ˣ飬ʵоȻˣš
ˣҰ˵ġ䵱˺ϡĽɫǸҰһġ
ᵽ飬˵ıˣүһƬȻҲÿˣ鵱ҵ˵ͺˡ
׼ʡҿԿרŸүӵϱ𣿡
ԡᵽϱ棬ɫ˽ջ¥һһָϷ档
Ŀ꣬⻨˽һСʱʱ䣬Ȼ󳤳ĳϵݸһԵȻֱӵֹۣǸҽԺĸרһĽһΪүֻĹˡ
ΪأϸһԵ
ûˣȻķףһĿʮУٶȣѾͬն
ûлشʼձƽүӣҰѰ¶ۡ
ү֣ʮӺ֡
䣬ƽž޲ϣ޷Բжϡ
ʮӺһԺعҩҲүӰѰ
õġعҩΣ֪үүѧϰȷ˵ķ᲻һۣ϶顣
ʮӡ
ǰʮӣعҩı鲻ϵı仯ţүӵ֮үӵΪͬʱֻᶶȻǿƺ
ƺʲôүһ䣬ϻЦ⡣
عҩĻճڣҡҡͷӦð֮ǰҰѹүӵĺܡ
үȷʵֱӿˣӹعҩĻȻүӣ˶𣿡


157ƶ
Ļ⣬ڳĶԼˣ˻ҵүӺ죬˭ŵùԷȻѰʣ˿ɿԲԱˣ˵Ƿָҡ
ʲô𣿡үûκεĻţƵʡ
ͷʵүȷʵ
𣿡Ŀ䣬ǰһ
΢صүڵ״̬໹һµʱ䡣
ϢүҲüͷרŸʱ꣬ҩԿԿ϶˵һ£ү˵һʱ䣬ԾȣҰ׵һµʱȴڵ̫ࡣ
Ȼүȴûʧȥ򶨣ƽʲôˣ
Ҳˣֻһµʱ䣬δǼʮ꣬¶Ҫжȹˣ;ȣүӵ壬ҲֱʣҰֵôˣ
ԥɻĿУ˵֡ƶ
ƶ
үӺ첻ظһ飬˵仰˿϶ԷţվǰؼҩҩʲԷ⣬ͬнгģʵȻһǧ
ɨ߱һ⣬ûǹƶ
ƶʲôȻжţһΨߣֹŴ֮ԱǣͲ˽⡣
ƶ置һֶ˵Ǽ־޶֮һܻľǹƣഫ߹ơơȸơ
һ˵ʮֹƶͣס
еʲôƣȻүӶڹƶһ˽⣬ʵ˹ؼϡ
Ҳ̫ʵ˵ǿһרŽܹƶҽ飬ҲȷǹƶϾֶ̫ء
Σ˼ýˡ
ûа취ֱӿˣͬһƽߵıڱը
ڲƹƶʱ򡣡үûʧ̬Ѿˣʣ˹ƶ
ﰲȫԭڡٿ˿ſڣȻƶǴСұҪʵʩӴүӣȻûκλᡣ
⻰Ҳֱ˵ˣڲڹǱԲ졣
үӵͷûҪ˵˼ٴοˣһԭЩˡ
ͲΧ֮ڵˡṵ̂ʵǿԱ
үҡҡͷ̶̵һ˲䣬ѾųĿԣʣһԿ϶Ĵӣ̣Ҳܶùƶ
ûа취𣿡¹֮ȣ컹Ǹүӵ塣
ûСٴε
ûа취˿϶һ˿ϣϡ
ϣĿ⣬רžûϳүй𣿡
ûСüͷ
ûҵȻҲҽΰ취ͷ
ҵ˲ˡ
ٴҪʵʱϣķڲϣȻȻһЦʡżⲡεġ
Σܵߵλչ͸ӹŵţжš
û뵽Цҡͷ濪⣬ʡʧȥƽ̬Ŷ
һĵطչΪҲûκβʣֱӵСЦˣҲǹϸ塣
٣ҲֱӵүеӦǳƣصģҲǸҽΣҪֹƶҪӦĹң
֪ˣָֻһ·˸ͲҽүӣˣҲĶˣмС˵𣿡
Ϊһʡ֮ܿĻ˰䣬Ⲣо֣ŵܾүӵԶ߽ǰ

һ仰Լ˾ҿϿ¿˭ܾүӣȻص
عҩҽһУ໥ҡҡͷضһһ˫۾ɵĴ嵱
үӺר;оʲô
ǣųЩˣ˵Լ˵ĿҲͼеϡ
˶ţгɾ͵˶ţһûҵǵĸоЩ׹׹ֻܸɵ۵ǣ¶һĨɵЦݡ
ʲôʲôƶЩ϶вĶָȫϹƶãȻ˵κùƶͨⲻţƤƻ
һӳȻ˵ȻĵҲ˳˼ұңǶˡ
ȿȡعҩӼ⻰˵ˣˣǶǣҪҵĻѡˡ
첻ܣܲΣ
ܡûκԥֱӴţˣǿ
Ҫʲôھȥ׼ϲ
˭룬ǲѵ壬治һλʡôҩСӳһ·ɫˡ
죺
Сӵ˵治ӣعҩҲ˽⣬һֱͲӣɶ˵ɶûʲôĻ
عҩˣƾɶСӣ
١Сӣˣҽүү󲮣ʲô
㡭
ʲô㣬塣һۣװֳߵʡ
塭
عҩĽһصͷŲǲĵأڣȻֵүӣѶ˰ɣ
ò˵үֿʼС;Ǵ츣һΣֻҪԸ⣬һ˺ͨ
ǿԼĵʵ뷨ƶ£¶ˣؼǣ˻ڡ
ϸһ£˶̶һѧŮֳ겻ڼңΨһľֻˣ⼸˻ų⣬ǼλԱֶͨһ֮סҡ
˵ڱϣЩ˶ûĶ
ңҪ֮ˣȻҵжԵĹؼȻ뵽ص
Ұµʱ䡣үӿˣ漴һ룬ϰӱ˵ĺҲ͵ºʱ𣿡
үӸӣҲӣһ֣¶ʮŴõү洫浽
үĵͷ⻹һ˳˼תһ룬СӾͷ˳ë¿СһúҲͲˡ


156
֣¡
Ĭʱʱ̤ߵıصƽ
Զ˽ү˳Ŀ⿴ڵʲô飬ֱ˵ɡ
үӣǸˡҲǴˣԹ˵ĴضعҩҪ뿪
Ҫ뿪Ҳ۾˵⣬ҪŵĨͣүӣºһġ
˵꣬Ҫ뿪
һۣ¡
ոȻֹڨڨĻͷǵļ£ﲻ㡣
ɡһЦڵɳϡ
䱻ΪȴΪ죬Եĳ˿ָ֣˼ˡ
ү֪Ϣ˵԰ģ¶ĵЦݣָǺ£ôһ죿
Ϊһλμңү֪һѹҺҵĹϵɵͣǰɵսԺϵҲͬɨҶݻ٣ȻڵĵĸͲҵķչⴿһλ׵Ъ˹
̾˿бһۣˣ˵Ҫһ뿪
үӣ
ʹԭˡʧ˵ûů
磬˵öкܹ죬ָӦáġӦʣֻδᣬȻҪ뿪ұ˼ҲһصˣֻǣǵһΣγĽԭֻһΪʵĹϵ
˵ֱӵҪСӡ

ԼԩԼŮĲãǵңʲôʣοǸߵѧһŮ˿ϣôҲӡ
ҾûбҪǣŭڱˣ𣿡˵úƽûаԹͷƹֶö˵أ
ķһеתɼʣҲµĲӦĺհɣܴȵΧűŮˣ
ҽʵʼձЦݣ֮󣬲Ż֣ᷢԶûԼǰ
ˡһĿûдﵽȻá
˵˵ô£ʧ̬үѾˣ˼ҸոҪˮȣ⻹ûӣ˼ңŷڿ࣬˼ʸߣһʶֻҪŲʣ޴͵óˣԣΪ˻գүĿˡ
Ҫ˵𣿡չǣһЩڲˣǲһ䡣
Ҫ˵㣬˵Ҳ㣬л˵үӱ̬ˣҲǰҵĻܣˣҲʹ㲻ˡ
õүӵָʾûκι˼ɣֱĽ飬һ˵һ顣
ǰǰҲȥʮӣ̶̵ʱһӱʮ塣
ˣ۴ĸǶȶˣΪ˸Ϊ˷򣬵ɫͽ˷˼⣬վһ˺ĶԼˣһʹѡ
ү֣Ҳûиõİ취ʱһЦеС˵ô죿
˿ĭﰵүϳɾⲻǰìܵıа취˼ŮҪѵΥĵ˵ҲϲŮҾϲŮʹʵˣģҲ˵ｫүǧ飬ڨڨЦЦȻûа취ǸɴˣˣҲûʲôݣⲻˣү˵ЦˣǼڲ飬еѶϼ£οһǸ١
үӺεȵϵֱӵСû飬ȷʵûйϵһҪ㣬˵үүô죿
衭ġ
׿ˣ
ߺı΢ЦȻе㽩ǿڣүҪʲô𰸣
뿪ô
ҡҡͷֱӵǸ⡣˾סˣŽ͵𡣡
С˼أү赭дĵ
ĲǣȣүӲѧСӣôܿʱ򣬾ͳֳǻ۵һ棬ʵŴ˵ŮҪĵ¡
үӣ
˼Ǳؾ𣬱ڻĸƯ˷ָŮ˻֪ʲôĵ£ƫƫ˼Ҿ˵ˣҺŮӣֺİƵϣǸŮˡ
ֱ˵ɡĿ飬ô죿
ãвԼͼķϣô죬Ҿô졣
ʲôʸ˵
ʸ𣿡δˣӣұ˵Щ֪ˣƫƫҪһٴڸģˣҲм֮Ϊ顣
˵꣬һӣźЦͬΪıߡ
뿪ߵıүûˣ뿪ҲǸӣӣܿƿڴҹֻǼ򵥵һ䣬ѾǸһˣȻˣҲ϶뿪ңᵽߵı
ߵıͳһ̣Թ˵ĵˣһڣȻ̧ͷա
Ҫȥĵһ䣬һ㡣
Բ𡣡˵һ䡣
ԺҪ˵仰ˡκξҶ֧֡
ģ
ĳЩʱ򲻿ԡֲһ䡣
ǣȻ׹׹ҲһŮˣ˵ںƽ̬ԵԽˣûһı
֣ôˣʵ
ô죿
ܺһ𡣡Ҳ˼ֽˣҾҪһǿĺ飬Ȼһõѡ˵Ͳѡ
磬ҪӡΪֵܣ쿪ѵ
üͷôˣ
Ҹûеòүֱӿˣйƶˣһµʱ䡣

ոϵġ¼ìܣû
ƶظһ飬üͷһԵ죬˭ģ
㶮ƶүһ䡣
ʶй鼮ܣ˳Ҳ˿
仰үӺȻͷһ


157סլ
ûɵĿ⿴˵һ룬Ȼֹüͷ֣еǹƶǻɲʶɣ
û˵ү̾˿ɴɱһǧܷŹһ
֣ȥһ°ɡ飬ҲǼӻү¶ĸ̨¡
ʻڼүʵ
ڡ
磬ڷȥס𣿡̽ʵ
Ҳش󣬹˲Լ棬ͷʹǲ˵ҲҪв鿴
һˣܿľߵıĴ£λڶ¥С鷿ҵйعƶǱ飬øүӺ쿴
˰Сʱһ£ǱǼʵ£置ԼƶÿֹƶϸĽܡ
һүʡ
ûκԥֱӵҿľһ
Ұɡ콨
ǺС鷿˰죬Ҳûзйعƶ鼮
鷿⣬ӲͷƤŽ鷿վӣ죬֣ʲôأ
Ŷû飬˵б飬ҽүĲȻ˵š
˵Ĳһ䣬˵ãүƫ˵һ
ʿ˿ϵǱйعƶܵ飬֣ҵľⱾƶ𣿡
үûзϣˣҲԽԽˡ
֣Ǳأ˼ġ˵ţЦݵϲҾҼʱ䡣
ȿⱾ˵үйعƶ飬ˣˣȻȥˡ
ߡ

֣¹𣿡Ĭһ·ص߱󣬲ſʵ
֪үƽľĿ顣
ҽ˵ţ뿪߱
ıӰүĵͷһĨĻȣǽе¶ĵЦݡ
ߵı쿴վͻݵСôȥ
ʡ΢۾ǵε߹Цݣ˵÷Ƶ
仰üʶɻˣǿҵĺģ飬Ĳ𣿡
⡣Ļشǿ϶ġ
㻹
ϲ
ϲ첻ɵԥˣһ仰˵֮ĸ飬ǰŮȫˣ򵥵֣͵İݺ֮ģҲΪ֣վڱĬĬ֧ţֱˣˣĸ塣
ÿ˶Ҫʱɳ𣿡ٴοڡ
첻òز¶Ůˣ˭˵ƯľǻƿţŮԼλϣԸɵɫ֪СһŵλϣҲʲô©
Ҫһ𣿡
ȵȰɡ
򵥵˵䣬˶ߵıǡС
Ҫ𣿡Цݵ֪ⲻװġ
壬һġ
鲻ҽʱ䣿Цŵ
û⡣Ҫ뿪Ƿ֮أĺá
һж˳ֱſڣ˻³ߵıȥ
ߵıүѾվӭˡ
һΣүӴ˶¥鷿
鷿ڣүӲſڵСʵķҵġ
˵ţͰǱйعƶݸ
ӵֻǿ۷ϻŵó棬ȻЦү˵ʲôأ
㿴ǲ¹Ƶˣûκתأүֱӿʡ
ҡҡͷүӵ˵һרҵ⣬λ˼һ£һ̲ƲˣһλٵŮˣԲеڼ𣿡
õԼҪĴ𰸣үһĬ¹֮ʣٻ˼ĸܣҪɱķ
Ȼʵųˣǣ⣬үڳĬ֮󣬵ͬ㣿
ΪʲôͬأܺЦ
үףǰûκεĹԣҲͿżɽСûܹʲôࡣ
ңҲܿࡣſڵ
ƺүӵ»ĪЦЦС֪ǸбˣͰңʲѴǧϣⶼܳĵطǣǮͶҽԺˮǣ㻹ûһ̶סɡ
ķ֮ضѡһ˵ֽ׶ȷʵûҪܡ
㲻Ҳſɮү
˼Щвɸ˵ĿİɣҲڣүӲԵ޹˵ĹʳסС
ǡүҲûлرܣҪһҲֹǣҪ뿪ңҲͬ⡣
顣ҡҡͷͳһ̣Թ˵ĵˡ
Ȼģ޲óƣһ㲻֪
֪ҲΪ̵ģл˵ƨţαһǰ԰ڣ֪æЧʿ
ʵϾˣүҲû
ҿû¡ԷƱ
СүٴοڣԱߵ죬˵ᵽסԸ𣿡
үӵ飬ĳ˿̣ȻҡҡͷֱӾܾңؼңҾǻٲҲʳ֮ʳ
ɺܱţмֵۣԪϣ˵Ǻլˣԥľ;ܾˣ˵ӽǮΪǸ˶š
ҲӽǮֻҵǷжѡ
ǲǾãµģүٴοڡ
ȷʵҲܾԭ֮һϾһֱɲÿ춼һϵһԭ򣬻УҼҿڱȽ϶࣬ķֲͬʹĵҲá
ү֪ҲƾͼƵѾʡˣ⼸죬Ѿڳ˷ӣҲһԺԺסֻͷһˣôûȤ壿
ģһԵ졣
Ҳû뵽Ϊ£үӾȻԼȥˣȻСﲢû׼ķӣ˵¥Ѿ׼˲ûװޣֻ¶Цݣͷȥˣ칫ҲЩ
ͷ˼һǲס
Ϊʲôӣ첻ˡ
ⷿ£һҸϳȥô죿˵ڣһƵɣ̲סԼЦ
ᵽ⣬үӺǱ࣬˵үӣѾˣ⴦ҵת¡
үһ˵ָ̣Īһ˵ľ漴һ룬Ҳ飬ϾⱾµġ
ʹ𣿡ת˻⡣
ֻҪͲˡүӿڵ
̾˿ãүи׳нǸĺܣҲ̾ԼᣬҪߵ·ߣôܲסջء
ȻʹԼԼ뷨үӲס𣬷Ҳڽҵˮǣ˭˲֪ȨͲˣܳ˶ӹˣҲԺٻ
Ǻ⽫ƾͼ֮£˵¡
֣С㡣֮ĵǵСžš
Сӣõöıϸӵ˳ˮۣԹ𣿡үЦЦΪ⡣
ǣСӵĸԣ˵ҲϲҴƴľ񣬿һɹƭʱɵĺ
ˣһ¾Ҫ˰ɣûлشĵǣү˼
ˡүӵ˼үˣҪ޸ˣҲţģʺĸţ
ڽ̿ڵİɡ˼ǰүҲ;鷳
ѧҵˣҪ¹ƽ¡ԱҪҲ˵һʵ
ۺв⣬Ū߰˰ˣԵʱ㡭˵һ룬үһСӣˣˣ
һλʡҪŪһССĹԱ¡
ȷʵЩСƣҶˣҰֻأһΣʲôʱôĹң
˺ˣôˡүӻ˵ţˣֲһ䣬ʵʱ򣬿ԶõʵߣǿŪƼɲɡ
үһԴҪ͵ͷϣֻ֪һ籩Ŀʼ
ڽ̡
ʮʱ䣬˵˵̲̣Ҳ⼸ʱѾʼұˡ
ǣʮҽԺҲһЩ⡣
׵Ǯģֵʱһӵһ200CCѪʱֳӾȻ˽ˮصסʱ϶ᡣ
˵Щžζв԰ŵĻһ⣬ȴǮľһ亹
Ҫ˵ǮһɢںӱߵʱһƷС§һ޵Ů˴Ӷ߹Ҳû⣬˫ԽԽֻһ׵ʱСŮ˵Сͳһƿӣװ͸Һ壬򿪸ӣǮĲ⣬ֱõϡ
ʼΪᣬŵû겻塣
֪С֮ǰԣֱӵСЩ˲Ҫأˮ´ξ͡
Ǯĵˣֻһ˶ѣģǮȷɫҲῴСŮ˵ֻɫ֮Ͱ˵һ顣
ˣͳһ̣ûеϣȴãȻһӣžһ
ǮһһۣͦʾԴë
ָ۾Ǯģƿڴǣɵ۸ô˵˵ĸ۵ĺӰƤĽ
ǮĿ࣬Ȼ֪бݵĳɷ֣Ȼᵽ˹ĺͽţ°ɣҾ黹û꣬ԲҽԺ𡣡
˭˾䡣
ضѾڲҽԺˣضѾӦ˱ԣӦòˡǮķ
ҽԺѾˮǵҽԺ˺ϵҲˡŵ
ŹӺǮһ֣ͬ
Ӧˡֵ̣ʳָĴָ΢΢Ħš
ɶһЩõ
ܺèèץèǺèǣ¶һĨЦݣèãúèˡ
˵ֽ˵Ǯôʧ˵ķ
ͷζΪ̽ҵ
Ǹô죿Ǯʡ
ϹɭɭЦЦ㣬˵Ľһ彻ǮȥڣҪ
꣬Ǯĵɴ۾أԲţ棿


160ݺ
뷨ǮȻĶȫ᲻úײǵźʲôˡ³ˡˣİǶϲϹͿЩ˵ˣͬʱһϹϵĲǲҽԺˮ׳ңͲˣ˵ұһڣ᲻үӵİȫ⣬Թۣ޶ԣ˵ȫһɽۻĺϷ
ǣȻ˷ܣǮĻǾúܱŤƾͼƵϷеϷڸΣɫһãһ汻ˣͷӥɷģеòʧˣ뵽һ㣬ݺݵĵһۡ
ôн赶ɱˣɣǾùĹĹ𣬵͹ͽ̵ǣҪӵӵɶҾǲӵҾͰˣҲܰѵĽԷ粻ǡ
øƨǮƲ֣˿ãֱӵһô죿
ڣôأԥ֤Ǯĵǰ§סС޳ܵʹִݻҲ
˵úǮ˲ͼĻĻˣоŮ֮£һ˾ͺǣرܹ˻ǣŵĴĸо
⣬һ֣ʵУҲġ
ԽԽǮĶȻһ˵˾䣬ǰ칫ҡ
Ȼ󣬾һ󼱴ٵĴϢֻıҵץ˼£ˣˣ§
Ӻ
˾ҵĴϢţǮľĿ۴⣬ѵûǻȥո˵һ룬ȴһסȹӣʲô
ҪĹͷ߶ʮһֱǮĵĺɫȹ¶˺ɫ࡭
ſҡǮ־ûȻ£ǣУ§š
ǺȻڷȴҲǰư͡
ҲǳˣֱǵشûǰϷ
Ǯʹһüͷ

һûһҹʮһɵļַսСʱʱ˺䤱
ǮԴĹװԹĵŻЦԺ
Ժ˵ٺٵЦţ˿ûȥ
˻εİ취ҲǮĸԼ׳ȻӣҲϴǰı仯˵֮ǰԵĶԣˮ֮ʼˡ
һʱ䣬Խʵ⡣
ΥļԸľͶ뵽Уֽ׶εҪǰңˮûסҪĶ治١
һæһ˲סұ
ʱұĸҲ˱仯үӴλס˱ߵıȻıŸǺǮǵˣаعҩҲסߵıһֱڵж״̬ضˣʱסڻʼҾƵסҲֻʱ⡣
򸾣ǣǻᵽ˼Сˡ
ˣҵҲǸһ䡣
Ȼң֪ͨһҪˡ±
±þֶҵұʱߵıǺع裬ξضҲᵽ
ϡ磬˰±ųõЦݣ޷̵
⼸죬æˣ峺ѾϸܵѪ˿ɼСж಻ƽ⡣
ϣôһӻҩζЦվſ˫ֲĳ±
һѩȹ˫һ壬гһҰС󣬱øӿɰˡ
磬ҵúÿడˮ֣±һ䣬εεί
˵˵ɣʲô˵ˣĵ
ε飬㲻ɡ±ǿҪԣȻ۾һת磬˵ˣҪһϵͳʱ˽ˣǵҪҲˣôûеأ
ģ˸ۣǸʲô
ţһеҪҽԺһ¡˵ţǾվ뿪ˡ
ֱ뿪󣬳±ȵߡ˵꣬Ͱìܵļͷ磬ҵ״簡ҿͷǰ˾״ˣµ֮ǰ겻ɷϵͳҪͷġ
»ж죿һҲæͿˡ
һ졣±յľ˾죬ݡ
૵ʱ졣п֮󣬾ָ˪һĳ±Ľ֪ͯ޼ҲˣϾûиŵģҪľ½裬ûȷ֮ǰȻ͸˵ɵڣⲻûҲʹҾͲˣûн赹߷ĵ
ˡ±ⲻи𣬿ϵͳ㣬Ҳûбɡ
ôңûİ˳±һۡ
š±ԥصͷӺɷһԼȳ׷
Ӻɷ𣿡֮Աǡ
͸ͷ˵ϵͳ겻ˡ±ͷⱾſڿӣϵͳȷʵģҪǵҪƣʹһֹȷŶӣûѹص£ҲҪµʱ䡣
ңҪһҪﵽʹоͰǧѵ㣬Ҫһһ˷Щѵ㣬һܵġ
㵽׸ƽ˵˶೤ʱɣʵ
±ͷʱ䣬˵³顣
šͳһ̣Ϻһڣŵȵңȥȥ
磬㲻ῪްɣΪˣ±̫˽⡣
˸ۣһûе𣿡
ô֪ǲǣ±ҲѧȻķ˸ۣһװ̡
ˣҲȥ÷ϵͳˡɳ¡
ʵǰ֮ͨѾ˷ϵͳĺ򿪷⣬һϵʱ֤ϵͳİȫԡ
ɹϲ˵ģϵͳ⣬ڸ涼ﵽȽһĳ̶ȡ
±һȥ÷ϵͳͬʢõЦݵϣı§סĸ첲˷ܵ磬˵ѷϵͳˣ
ų±ǰ΢°ͣһɽֹģ§㣬Ҿ͸㡣
𡣡±Ҳ⣬ʵ𣿡
ڳ±ı֣ǺģͷΪ¶ҿҹսȻˣлҪл㣬ûϵͳûа취ɡ
磬ȥϵͳɡ±ûڽ
ϵͳ˵̫ҪԣһʱõϵͳӦãǾǶԹĹס
ȴ޶ԣ˵ϵͳûİǲɵġ
˵磬ΪһǸ԰±Ȼֺô
԰ĺôѼҵ𡣡Ȼ
ȥ÷ϵͳɡһ±ֱ
ȻҪôֻǶС棬Ҳʹ˶ߵıҵǸͨU̡
İU̷ϣ±ɵýͷǵ磬Ƿϵͳ
ǵġȻʲô𣿡
ϣ±ˡ
˵Եý࣬ǵ⼸죬ﻹĲȫ
ô£һ»ܣ±òСΪ
ǺͰǮͼӴ׵˵һ飬ұ⵽˸ٵҲ
˵Ǽ٣ڷϵͳ˵ǳ±ƽʧһ򲽽ṩһ׷ϵͳϵͳ˵м۵ģ޼۵ģ˸ˣ˵а֯Ҫ
ûҪ󣬳±͹ϵ磬ǼҲָ߰˰ˣڱİȫбҪǸ
ðɡڨЦһʵҲûж¶ҹƾһЩõåѡ
Сʻ괬±
һЩСåѡٴ˵ԼֻܽһЩҪİ
أ˵棬±Ҳ͵ˡ
ᰲȫ⣬ûȨնࣿʵ
ûС±ϵ

ʲô飬ɡ±
ҡҡͷܾˣɺʣôܵСأԼɡ
±
˶ұġϳ˺ڰ
ˣһһһӴһš±ֱӵ
ˡ˵ţָָұ⡣
˳ָ򣬳±ǮģǮĵĲԶȴͣһɫĴڳ
ʱˣ˾ӣ⼸첻ǮŮǹڣסϱˡ
ŮǮףһţҪɶɶʱǸʮˣһŵ
ﲻɣ˾ʡ
ë⣬ûŵı񷿶ѡܣȷⲻһȺҲͶ򵨱
˵ʱǮȥָ˾ˮɣ
˾Ǻͷ꣬Ҳû뵽ǮľȻ۷ĵͷû˵
˵ɣʲôĿģ
ûĿģֻй䵽ġԴתÿ졣
Ŷй䰡ʲô羰Ǯ૵˵ţȻûĿģҾ˵ҵĿˡ
ʲôĿģٵĿ꾹Ȼ˵ԼĿģҲ̫뺷ˡ
˵˵Ƿң˻᲻ţǮĵ
ǲķˡͷɭɭЦš
ˡ˵ţǮľһ˺£Ť۱ڵϣ¶İɫ£ţ˷ˣǰڳ
ӺͺͷȫûзӦҲ̫˰ɣǣǮĽ˳֮ǲŷ֣һDV㣬ֱǲŷ֣˼ҵݺõģܵľò˿ܡ
شƵ壬ô׾ˣ½ɺͰѺ·ˡ
³ɡͶ·˵
Ӻͺͷ꿴˿ǰֿ˿ںϵǮģĴָݡ
Ǯİ۾иݵء
˵ţͽһļ˳
ӺͺͷĪǷļһ˶ʱɵˣֺ¶˸ûм滹д˱ܼһָ𡭡
˲ôϣҲϣֱ½ɺ˸ұ
ӽһ˿úͰͨĵ绰Ѫ˵壬мӱ͵ļ
ôҪ˵ôܣٸɾ˾ʱͰѾڡ
ܿ굽ϣҽԺٴļҲҽԺе֮˲ǰ񣬱סмֵֻүӣѵ˵
ɵãͷһֱӵڼңͻ


161һ
֪ͨ죬˵Ӻͺͷꡣ
ߵıһ̣վͬǹ½ɺϸڷ£ʮ۵Ӱеĺϴ
ű廨ĵӣ˧ƦеϧӦõѼԺƮЦ뷨ֵʳָĴָ΢΢Ħţŵӣʣʲô֣
ӡ
žûκףþȫһ˵ӵϣɫӡۣҲ֮κζŭЦеʲôӣ
ɭһǵһǣԴתùµŭıԴҲʮֺˡ
žһƣ
˵ġɭƺһ͵
֪üͷһʱˡ
ɭ
ٻش˭ģĿʲô
֪ɭ֪翹Ƕܾش
ŷ֣תͷ½ɵ֪Ϊֹ
ǡ½ɺԥִ
ʵɭ֪ԼåˣһûмԿȫһçɣȻ޿ɱܣҲðӢۺúкԹԵϣҲ͸ոմ⣬½ʶʣƵİֱȵϣһʹ֮оһճҺһƣȻһݣܵ
һ˿־ɭ֪ⱲĴ˼ǿƣûаǿǺϽ½ɵĵڶƻû֮ǰйˣ˵ȫ˵Ļ䣬ŸоһӲɨȻ۵ĳ鴤£룬һҪĴʵˣٵõʮϵݣһ֮󣬳½ûм֣ŵͨ£µһͷĿǶڵġ
˭ڣɭ൱ϣ֪ʣ֪ˣˮһĿӣ̾ˮǶ꣬˳ʵۣɼˮǵ֮
ǮġɭֱӵָĿˣǮֻ֮һҽԺ˶ڶڵķΧ֮ڡ
ܶôࣿʡ
ֹ˿ĭɭоһѪζʮʮ˶ڡ
Ŀʲôʡ
ѰһпԴҽԺϢáͬӣɭֱӵ
ڷʲôȽϸȤˡ
ĿǰΪֹѾ˵Ƚϻҡ˵ɭ˼ǲҽԺĻʿǺǮ˹ϵУһλͬ»ĵеһλ͵գʣµһλǸղŵǮġ
ǮģüͷĪҲ͵ˣԼðӣ
ԣ⼸ᵽǻҲˡɭԵ
ƵģҾǸһ䣬Ҳˬȴ½ɣѵ
žž
һεˣɭߵȻûе߸ߵˣݷ˵ͷһ
ôˣɭԼԩϵĶѵôһ㶼ϧ
Ҿ˵Ǹ⣬ǮҵŮˡ
ɭ
ưֵ˼˵Ȼ˵ŮҴˣⲻǵǸ˶ܲˣͣ͵Ƿ顣
ʲôˣ̣Źκ
ɭƲƲ죬۵ĵвʣȴκεķֱӵһԶݣҪưɷҵˮҲǳԵÿ
𣿡ʡ
˵
ţֵĺܺá£Ĳֵ
ɭ
ɭתͷԱߵĺ췢꣬ɭͬ췢ԵˣƮӣʲô֣
СͻȻͷʶɭĴæĿڣ⣬ӵľ
˵꣬оԼȻ֮󣬲˿
ϲʹ˵һ¶һĨЦݡ
֪ģɭ֪ղ˵ģ֪ġϽԸҾ֪ô࣬ȫ֪ˣô˰ɣҲǺúǰ
֪ͷЦİȻˡ
š
ž
һΣ󣬱֮ǰݣһϣȹַ֮һƳ˻
ˣ˰ôңţǵƴɣ̫¡
֪Ϊʲô𣿡Ų̹Ȼš
֪¡
ͷɭйȻֵҲô㣬εĶҵŮˣ˵Ҹòô㣿
˭Ůˣеɡ
Ǯġ

ˣҲ֪ǲס͵ٴأ֮ǰƽˣ֮ˡ
ʲôˣȷڽ֮ǰǶ֪ˣʹڣҲ֪֣ﻹʷⰡ
һ֣¶ЦݣǱôңȻ֪Ļֻ֣ܹ飬ˣǲ֪֪ԣҲҪǴǡ
ɭ

ϴ󣬶ɱ̫ˣȻ軨׷ˡ
˾һðŻˮ
һʱ䣬Ȼսľ֪õķ
Ե뷨ǲִζĶǣٹһأһǷŵ
ģŵıζɭ
ġ٣ֱ½ɺɰˣǾͿˡ
Ȼ˵ţɭҡ
֮ǰǷļ
ŶǷļģȻǿҲǴ̷ɭɭЦţѡ񣬵һܡڶأҡ
˵Ҫɡ
Ȼ˼ŪļģǾд֮ˣСϺ׶ȻүⲻûҴ̼ܣǻǲܵ飬ˮǿǾפأǾߣҲҳأθǲѰ·͵ļԼᱻܴ
ȥ壬һ֮ҡ
ӣɭڵô򵥣
жิӣ
ˣ
ɡ
һֱɭ뿪֮ǮĲŴӶ¥ҵǷļģ
ЦҡҡͷһŪݿ
ӡǣǮļǵãŴӡء
İ˰°̵ͣúɫˮʻȥġ
Ǯģ

һʱͻصұĵһ仰ǣүûɣ
΢죬֪Ĺүӵİȫżүûκ⡣
ôбļѰʵү֮ǰȷʵῴһЩܵļ֮󣬱㲻ٽӴˣҲѹصУԣϡ
ڨڨЦЦǷļαġ
һۣԽԽˣˣˡ
壬ᣬҲҲүӵİȫ𡣡Ȼ⣬ڨڨĽš
Ҳڵ绰˵ˣһۡ
εѵȻ֣ܵɳ±ȥˣֱӲ죬ѧүүģͬ־ûеûзȨһԣѧ˸˾ŷֵģģΪ鲿ĸ߹أһȷǰСʱͣȴСϣ˭˵ǷݼļǼٵģ
˵ģеϳ±˼ά
˵ˣǷļġ±ֱӵ
첻֪±ݣɵÿһԵ
̯̯֣Ȼ壬֪ʲô֪޲ԡ
Сʿ±УһλߵģȻŲļ
ߡҵҲ֪ģ±һֱӲӡ
Ҳһʡ֮⽮ȻһССˣȻĺܺãûеСĵǣ
Ҳ㡣±ͷ͵Ƿļġ
ɰС컹ûа취ֻתһԵĿϷһۣСӣܺ𣿡
壬ճ£иүүͦҲʾˡ
£쵱뵽˾λҲʹЦݣڵλãҲ˼ҵĳ֣˵һԭСͷ
ʶң±һƲ죬Ҫ׽
ҲΪ⣬ҺְǵУͬѧһ𹲹¡
ŶԭҰֵѡ±ͷͬ־ĵԱ֤˵Ļ㲻ᴫȥ𣿡
ԡΪ±棬Ҳ
ɲ룬±Ϣһ⵹һʵͷţ׷ϵͳпй©ȥ飬亹һ뵽ĺҲΪʲôСˡ
һҪϴ˵Ҳһ䣬ҪҰĵطûУ
ʱûС±˵ţʵҲڻɣ˵Ǽҵıһʡ֮ľӴȻ˸óȻ룬ˮǵΰ⡭
ᵽˮǵΰ⣬컹ΣֻΪһЩʷԭˮǵ¹ϵ̸ڣٹ̣̫
ǣѻȻյͷϣٲֵֶΣΪ۸ˡ
ʲô㣿˵Լͼ֮ǰ쿴һԵ
Ҿãҿ͡뷨͵飬Ҫ쵶ն飬岻ȱȷ𡣡
ɲӰȶ֪һͰƽȥˣûаֵŭ⣬³ȣҲ͸ӼᶨҪŪɹԱ뷨
ĺˡٺٵЦţҼ̸̸İˡ
Ҫʽ
ġȻΥ飬Υɱ۾һת壬ͶҪˮ·ǣˡ
ǮҲӭ˼뵽ˣ¼ָʹпܾĳͶ̡
ǺгᣬҶڴչãгỷ˸һ͸ҰˣţˮǸ߲ӵ
õзȻ͸Ҵִŵȥ£رǣ֮ǰû뵽±ҲУ˵ϵͳʱȫ˵һͷһ͹ҰȫϹϵ
ٺ١
ǰɪǺðɣҾͰŸвҰȫѹ㡣
Ǹģ͹ԹԵĺ

ˮҲ뵽һʡļרĲҶ
˵֮󣬱ɿڵĲҶͻȻЩˣһˣȻҪһټˮ̸
Ī˵ûôӣʡԷˣ˼Ҳһ𣬾͸ĸˡ
⡭ļԲȶˮҪһˡ
⣬Ҫȳԡ
ˮ


162С
ͬһ죬ˮǵ߳룬λյˮǵʼҾƵ긶Լ̸
ˮˣҲ˽⣬˵ˮһԶûﵽǷ۵ľ磬仰˵ǿˮԷˮûʵҲûʸǳԷΪ䡣
յ޶żĸ˾Ǹ֮һЦȻĸ⡣
Уһ⣬ǵߣȴǽŲʵԶݡ塣
ʲô忴վǰɪɪɭһ֮ȥΪ˭ʡί𡣡
磬˵ġɭ˵
Ȼ£жûбҵǺѧû֪ʶ˼ά߼ԵĶֱܹӵҲǣһݼٵļƵˡ
ļĪˣĸӡء
ôǼٵģɭҲ
ǸʲôݣҽԺķ˶ѣСҽԺǧ飬лļ𣿡֮Աǡ
ɭǱ˼ˣˣ˵
һŽŵڷ£ɭڵ磬ǽҪҪȥ
ʱܶ𣿡˻ֱ֣Ӱɭ˳ȥʵҲû뵽û濴򵥣˼ʱǡϵĵ绰ˣп¡ҪԳһ¡
ڶ졣
ˮڻʼҾƵɰʮ˵ĻŽڿտҰĵطûаֵ⣬ϵЩ˲ܸӡ
űƿˣһȦûпİף֣Ȼ˺ܲ׼ʱ𡣡
ˮǸͲ˵׼˰ɡ
ǻڵġЦԽԲˣȻٵӣٲһȥ顣
õġˮ֪«ʲôҩҲڻ
ӵʱһζ
˿ֱָʱѾȥվһȥ塣
壬ˮǳ鴤£ӲҪȥ
㺦ˣ˵ˮ˼
ˮûзϣȻֻ£ʵˮĴȥ壬ǲ뻢
Ҫˣʿĭˮ޷²θھж
ҡҡͷڵʰһëͷСò̫ˡ
ˮ˻ʼҾƵʱ򣬲֪Լһ·ˣȻʶ½ɺ֣Ҳ֪Եǿɾ˼Լ˸ðȻȥ壬ʵϸͲϵ
дģˮǾһѣ᲻úײǣҪչͿܳŶˡ
죬꣬׬ˡ
ˮĴ£ܿڴ塣
үĵ£粻ǿĲү˷ǡ
岢ʶֱӵ£
ʶһ£ҽʼʵأ˵ţ֡
칫̸ɡ廹в͸Ҵôĵ̡
İ칫ңųʮƽĿռ䣬ɵø̾˱˵Ȼӣ̫ݻˡ
˷ֱ֮żɽɭĻûд𣿡
ˡֱӣ⡣
үΪʲôȥأȻʡ
һСӵ˭ˮǳ洫浽˾ʡίǶɣѵΪʡίǻҪţȻûнǺĴһְСﶼֳЦɵ÷ʵΪʲôҪȥ㣬һɡ
Ǹ⡣һ䣬ȻҲЦŵ֮ǰҸүһλᣬڣٸүһλᡭ
ʲô᣿Ҫһ͵ǰ̫ſˡ
˵һˮʵкӹȻ̼串𡣡˵ţ档
ˮʮʱȻԼĶ֮СӾȻ˵ҪңÿЦҲأ
ǾǺںඡͳһ̣Թ˵ĵˡ
ڣҸһᣬҸһĻᡣȻҽ
𣿡ſĿ壬֪ὫԼǣȻ̸ɣֻжˡ
һ𣿡˵ţͰ˾װá
˻𣬳ʮĽİ칫ҰΧˡ
ɱУҡҡͷӵ
壺СУõоǺС
Ӻ
أ
ɫҲ׷ʽʾٱ飬ʮڣٻжʮϵԱϵİ칫ң񣬾Ȼûһ˽п϶⡣
İ칫⣬ˮأԲŵǰʵٶˣȻ˸סˣ衭ģ˵λãҲᱻŵҪ
Ҫ֪½ɺĸ˵ﶼǹǶϵ֮ˣȻ֪ǹǻʵǷߡ
ˮˣ˱˵˼ҳ־Ͷǹ֮ǰǳֿȭĴǿˣӲӣҲ͹˲ôˣ˼ǣϴԲĺ
Ҫ֪õǹȫֲͬӰ죬ڵǺ֪֮࣬Ե˿ǹְԱȨ
Ͼ±ˣҪ֤İȫҪһкͷϵͳйصˡ
Ϊʤ𣿡֪Լ˲ˣڵ
ҡҡͷֱӵôܾͻʤأҪ㣬ֻǴǰվѡ
壺
Ҳᶯ㣬ڣȥ룬ڼңҪ滹ǻ𣬶˵Ǹ⡣
ôţ
š壬ǺֺоǼңСҷŭˡء
ˣǿˡȻ֪淢ʲô֪һԼˣԷȻ֪ǺֺˣбʱӲúֻͽˡ
үǸ
˵꣬뿪İ칫ҡ
ʱѾԵĸɸɾˡ
٣ôˣҰղ紵ĵˮ൱ף⻹һԡ
ûȤһС˷ʱ䡣ֱӵ

嶼СޣˮʲôСеСޣ
ʵ嵱СޣֻΪ˸룬͹ԹԺҵĺ̨ӲܵģʶͼβˣҲǸɽţˣʣµľҪ˼
ҪѪ岽
ԸϷ


163ڴ
ԸϷĿɲֹһˣ죬ı
ʱĶͨ绰¶ЦݣûǴ飬ݺˮǽʮأѾʮˣͷѾȫˣµĲɣϹ壬Сˡ
ˮǵүΪС壬ýʮ¶˵Цݣܺ𡣡
СĿĿѾ˽չˡ
СǸгϢĺӡ仰˵òײ࣬˵ӦúĶͬǣӵԵˣʵϣĶֻʮðͷѣ˵ĻҲǷڵ
ʲôֱ˵ɡʵѾȨˣҵ徭ӪҲûʧˮǵĵλԽԽọ̃ϰߣǽ˵飬ǲԼ
΢ԥջǿˣ󲮣ֵ飬ǿԳ𣿡
֣ıùŹˣйأ
ͷʵҵˣǶԸȻէˮмʵȺѾηԱˡ
㶼鵽ʲôŵ
һصСطҽҺܶˮǵĸҽԺϡڶʱҲֻЩͻȻ뵽£ش֣ǹ
𣿡ʡ
Ҳ£󲮸о¡ìֺģûбҪǳͳеա
ִС
õĿ϶𸴣һһʮ칫ҵ˵һ顣
¶ζЦݣˮƽ̫ˣ尡Ҳûˡ
󲮵˼ǡ֪ʣԸһԡ
ɫưɣ˲֪ҪѧǮ뻺˵ţҲһ䣬ˮҲյвҪʱϵһײһҶˡ
֪ˡͷֵ󲮣Ҫʲô̶ȣ
סԺɣֳǶطĹ񡣡Ƶ
ȥæ˵ţ͸ˡ
һֱ뿪Żصֵͨĵ绰֣飬֮ˡ
һллϸءЦ
Ѿ˶˫ˣܿͻϢˡ˵꣬˵绰

뿪İ칫ңڳߵˮ⼸ͲҪһˡ
Ϊʲôˮ⡣
͵ҵԤ㣬һ֣ҿ϶Ǽɫƣһֻͽˡ
ҲĿˡˮֱӵ
ˮĻϣӿɽͷֵʳָĴָ΢΢Ħţʵǽƾͼưˡ
мƲߣˮʡ
ս֮ϱıԼҪڹŴһͷʦôīˮ
Ȼ벻ףˮûϸʣϾûϲ
ΪʵʩԼļƻûлصұס˲ҽԺ½ɺصұ
ҹˮ¹أϵĴһױ
վڲҽԺԺģһ̣ݹ¶ϢԵøǰܡ
˼𣿡֪ʲôʱǰ΢ɻ
¹µκεⱾʱֻͣ㻹ܸƯЩ𣿡
ʹ̾ò
Ϊ⣬ѾϰֱӣղǶԼĲҲǶߵ˲𡣡
㵣ңֱ롣
ԣˡ
Զԣʱַȷʵ죬һλţԹ޲ˣȴһλԪ˧գⱾָӵĴɣûлڸĵ˼һƲû취Ҿˡ

ҸطɡǾա
ʵǿڹϽϷؼһִݻ١ԼĽ顣
ⲻʧһȫֱݵİ취ߣҡҡͷǿڽʧܣеḶ́ҪһƷʧܵζǰܵķڷ
ͷڤ˼ţƷζʵĻǶԵġ
Ҵ𣿡ǡ
ҸطˣҪҲҪмɡ
ⲻ𣿡ü
˲ҽԺһ¥һҹעҪ͸ھעˡ
ľˣʱ˾ʹ˲ҽԺһ⣬ǵˮܡ
ЦеĶǣ˵һ䣬𣿡
ʮһ֮࣬˼еˮܣ
Ȼ壬͵ջ۶ڲҽԺҵˮ䵽ϡ
ߡ
ƺһоĹͷҪϵˣ̫衭ˣѵ˵ķʧȥЧ
һգˣһСĻ
ȻҪ棬ҪʵһЩڵ૵˵һ䡣
ˮܣҪˣһ£ϵĹͷҪϡ
Īװƣװ
ȻҪҲҪ׳ЩΣ֮µȻֱͦ壬ˮ䵽ϡ

һ˺ѷΣ춯أͱϢˡ
ʮ˴۵СۣĪСӲ˰ɡ
뷨ðԺ뵽ʮʵˮܣûκ׼ͷ䵽ϣ˵ȥˡ
һʱ䣬Ҳûй˵ò鿴Ƿ񻹻š
ʮɢӡ
ڵϣ۾תţô£û׼ãôˡ
ʵһĲҽھ֮гģˮ䵽ϵʱȻûиоʹ⣬ʮˬǱĦһ
һУֻΪǱЧˡ
ܵˣֱӰֳֻͨˡ
֮ǰԼֳ˵绰ĺͬ￪е·Ķˡ
ֳһˣ˺ðӣؼֵذɡ
ǡ
ֳѵ껰ʮײ˹ûκ⣬ֳܽµĿڴûһ©֮㡣
ԼһӣֳŽЩȫץס
ҽԺԺֳٱװˣ֣ڱŵɣ
ҹͷˡһ۵İѽҽС
էŴ˻ֳҲҴ⣬΢鿴ƣһĿģһĴָ٣ӡ
ôˣ
ҸӣԼ



164
סҽԺԼȷʵˣ֮Ȼȷͷûжѣµʹȴʧˣһ£һ˻±ףԭģʹˡ
סԺϢĴС
Ϊ˵Ҫˣκη־ͷոؼҡ
ÿɷˮǵļһЦһçȻ飬ⲻǴ
Щ˲ͬ˵סԺ󣬶ʱüͷĬãǲһĨЦݣ˼ƽˮǵίǽ
ŷǵļƽ˵סԺˣԸʲôԵģ
ʱԲڡ±͵
ʲôְҵƽ
ҲֲƽϵͳԤװڼҪݻؼʱôأƫƫʱסԺˣⰲš
±˵ˮǵĵ
֪ˡ˵꣬ƽ͹Ҷϵ绰ǰϺ׳㱨顣
׳Ҫ֤ҵͰȫ
зƽһ绰ˮǾӵ绰ηĸףǣһЭ참
Ǻ֪£˫еĴɺ
ֳִˣͬʱյʡί;Ļϧһд۲ʵ
ôˮǣֳ˵òⲻŵ
Ǻ鹫ֳԹʣίŷȨҵλˮϲɽׯ롣
ŷȨĵ뻹Ϊȣ׵˵ţԡ
ʵȴŷȨ²Ҳʲô顣
֣ʶи˰ɣŷȨɵ
ֹˣʶڣʮ˰ɡ뻳˵ţҸŷȨ˱裬Ҽǵʱ㻹ǹֵĸֳһΣʱ졣
ǰǶˡŷȨͷͬ˵æʲô
ˣһֱɽׯء֪ŷȨĵĲҵϵ飬ûбҪ˵ϾΪˣŷȨΪ١
ҿϵ׳𡣡ŷȨܶ𣬱ò
һΣ޿ɱܣֱӵŷлֱ˵ɡ
˵һˣŷȨ̽Եʡ
һȷʵôһˣʵ̫СˣǣõίǶĪŷȨʲôĹϵȻˣҲûȥô£һѡ
˭飿ίŷȨ֪ĻҲĿԵʡ
һλѡûн˵
ŷȨ̾˿ûϹ˵֣֪á
ΪʲôúЦȴࡣ
˵ŷȨҡҡͷ˵˰ˣѾü˴ΪŭⲻλίǶΪȵˡ
ô֮⣬ƺ𽥵ĲĿơ
ŷȨͷ˲û˵ʲôڵסԺء
ŷָ㡣һǶһ
ŷȨεҡҡͷ͵ǲ뿴ʧһĻϸԸһȰ
˵ޱȵŷȨ
ҵǣϸϽ커뿪ġŷȨˡ
ܡҶ뷨ܾŷȨ
ŷȨûˣҲ̫ͻأǣĵĹȰ֪ϸʲˮǣǣ˲ˣʲʲôá
˭Ҷң˵仰۾ӪʮĵطͬͰһ㣬浽ڣȻĵ
ǣƽʱ˲Ҷ㡣ŷȨҲûٴν͵һڲͬˣҽԺѾ漰˹Ұȫ֣һȰҲ뿪İɣĶӲǳ̿ȫԴǮȥͶ𡣡
вҰȫüͷ
ģҲŷȨ˵ʵ뻹ԥҲѻˣڣ·ߣһˮǣž˫ҵݻ٣Ҳڼȹһеİ취뿪ġ
ҿ뿪ģִˣ֪ŷȨſڿӣҲſڿӣԼ·һеİ취ңлЩ˴ԼѡȻ֪е׷ʲôԶ϶ʮӪĹϵһһõϡ
ϣҪôߣҪô
֣뿪ģѾˣܵʱˡŷȨٴγĬԼĽ顣
ûлת𣿡ƽʡ
ŷȨ΢˵ϸ磬Ҹ˵ʵεıܸߣǼλѴ߲ɽׯ
ͷԣҲ̾˲ò࣬һСϺ׶ȻݺὭʮص磬ǳǰˣǰɳ̲ϣңֻرӦˣѵʮӶʮ˵
뿪ԣҪʱ䡣һľˣʧܱĺð취
һڡŷȨ˵׼õĴ𰸡
еüͷȻö鴦ꡣ
ûа취ˣֻһڵʱ䡣ŷȨ
ллŷˣһ׷ֻʮƽϷˣʱ̫æҲܲôˣ͸ŷˡ
ŷȨʱֿš
һڵʱ䣬ˮǵĵ츲صı
ͨ쾹ȻټҰᵽ⣬ֵµĲҵҲ׵ϴˡ
ˮǵĴŵ˲ͬѰĻҩζʲôԭ̾ˮʮ뿪ѣԶء
Խ벻ףĴҲ׹׹ͨĹϵе顣
һΣʧˣ洫ϢǱܵģЩֱӾ棬Լ飬ñʡ
Ҳ뿪롣
ˮҽԺӱֽϿҵ뿪ˮǵϢ죬һûгأôˡ
һƻ֮࣬ڵӦͱĹϵ
ǹŵĳ̾
ɱ˲Ѫ˽ǧ꣬ãڴ峯һȺͫ|ɰҲһġֶΡ
˵ţұĺɫӣôܺͬնΣǸ⿪ˡ
Ʊ硣
ûжϵ


165
뿪ˮƽһʱ䣬ˮĴͿʼĥνĵ⡣
һ¾ƽ̣ҲǺƽˡ
ȻΪûκΥоΪȴ˾ĹʣһελֳĪҲһ
ʵϣԶҪӵĶࡣ
ֳڳԺڣʹ˹ͨһͨĳ˷θĻʵǵǶȳǷǰкΪѣ˵ֳ䵱һм˵ݡ
ĻϵļҲȻһתȻλҲȻأô³
ֱÿ˵ֳ꣬Ȼ뿪ˡ
ֳĻУĸ˴ܴǱ뿪ˮǣҺ޻֮Ҳ˵ڱ߻˾ǲҽԺǱڵĶֳ֣ͨȫǸǼӡ
뼰˼֮ǰͨˮԼʱ򷴵ϲ̨棬䵭겻ѡ
Ϊ˲ȣ޶żĸҵ֣˫ĺΪֹĸҲԼͬǰˮҽԺȥ̽ʾѺá
Ȼ浽ˮǵʱȴûػ
һˮҽԺǽˣۼһ۱㿴ʡίһŵĳͣҽԺʼΪλͷҲûȥֱĳĲȥĲʱͨŵţһе̸ţ˫˵Ц൱ĺг
дΪ֮࣬̾ڲͬҲܿ˳ҽԺסԺ뿪ˣȥ
ȻһĻʡίһŻû뿪ʱƳҽԺͣӳˣȻˮ˾Ա˼ҴСοƷһҪĲš
ԶԶĿţ˾Ȼ֣λװ˾ȻҲڵ¥ȥէֻ֮࣬ø̾ȻͨԣҲ͹ֲбʵˡ
ϽôվǻӺ˽˵ļһ£Цŵ
˴飬תǻ󣬲ĳ˿Ĳء˵꣬žʲô
ֳҲ˰ɣû취ɽͷǻʵ
ҳ̸̸˵
ﻹöأҪȥһ¡ǻ
ҡҡͷ㻹αʵɣñ磬ҲûнȥǼ𣿡һָǼյĳ⼸λء
Ƕǻüͷ̾Լľȷģһλܱ룬ʵҲӦ
˳Ĭ֮ʱһյĳʻˮҽԺ
Ľ˺͸ǻȻֻһͨľƳǾܴŲͬ˼ѵ˵Ҳй
˺͸ǻȷʵ¶ˣǳ±үү¼үӡ
ĳֲý˺͸ǻȣʡһŶϻ̳Ͽ֣λôͳСطء
С䡢СףǲҪҽҲǷ̽ţС顣¼үӺܺơ
˿ɲҰѳүӵĺƵ棬ƺԵķֳԶ˺ͬ˶Դʡһﲻֶ֮࣬˷ע⡣
ǲǻиҪ𡣡ͻȻѵ
׷Բˡ
ǺתԵݼ䣬͸¼үӺڳ˵Ŀռ䡣
ȵûˣ¼үӲŴ
֪ʺ˼𣿡¼үӿúȴǿӲ
¼үӹЦϵе˼𡣡
²ɣĻţһתֵһ֪˭أ
¼үӣ
СӣҸոŪһɲ㻹֪˭¼ϼӵһۡ

ܾһˮǣ¼үӻ
ͷҡҡͷ˵ηĻΪԳ¼үӶԣ˼ҿĴУ춼ҷǸղŵð
Ƥһĺ񣬼Ȼ֪ͷǳ±үүҲͺƤһүү
ĳƺ¼үӲûоǱ㡣˵һ٣ҪҪҸ㰲Ÿְ񣿡
ϵڱĺ£̫ҽˣŶʮ꣬ŪһɲŪְе㲻̫񻰡
˰ɣ֪ͦ㡣ڲġ
Աô¼ү̽Ե
ᵽ뵽ƽɵƲƲ죬ƽɣ
ûзҲûп϶¼үӵŵˣڲˡ
ҵĵǼᶨƵġ
֪㲻ǵԱ

ˣ˵°ɡ¼үӿ˿ֱûŻȻãҾˣãҲҪãҵҪûɣ
ɵɵʣүүɶ˼
ҪԲ¼үƽ˵ţ漸ˣҸʵĶ顣
ţҾбķ
Ϊ¼үֱӰˣҪӱķˣҲǲԣһҪñͬ⣬⣬ʹûȷϵµĺӣһҪճ£𣿡

㲻ͬ⣿¼үüͷõĵˡ
оڸ˼ãүүǲˣǸӡ
Ļ¼үһһûϣû
ǡ
ˡ˵꣬¼үֿ˿ֱһеҪͲˡ
˵꣬ת뿪ˣأԷ㶵
ү̫ͨˣǸˡ
Ȼ룬ȴ֪¼ҲԼĿԣȻֻһŮޣһŮӦ飬¼ֲмȻԼϲ飬ͷԼͿһΪԭһ־뿴ƽҪصǺηʥ
һظߣͨԼĸ߹ٻܱƽرһ˫ӱ濴˸ȴǼ
ǿɳɴ֮ˡ
¼ү뿪֮󣬽ˡǻϺꡢФ˲Žػ
ǣλ¹ڳСŵλУãԼʶĸ
֮ǰе飬ûиԼĪĪ֡˵ǽˣ˵䣬Ҳезŵϡ
ᵽԼ֮£֪λʮа˾ˮǵĴͷ
ϸֳеЦݣλվŰ
˵ﲢûжĵӣĸҲһŲϡ
ٵЩ˰ɣǻĵʡ
ûдˡͻȻɺλôʱˣ
⣬ĸͷ綷ûʱ䣬Ҫĺˡ


166Ͷ
ｫһ٣˿ڵ٣֮ǰǸᣬһж߻ġ
ȻѾˣ˺ΧҲǽȨλϰΪ飬Ͼ첻̫ʧң߲ʹ˺Ҳѡ
ЩϵˣûжٺøУԼ˲ȵӣ˵йϵ
֣ǻˣֺеԵԨҲ߻ǱϾƵֻˣټ¡
ͷȻͬǻ˵Ƶ˵ȴҲǣֲǣȻǸᣬ˵˶ԴҶ˵һ٣͸λһ£λ𣿡
Ǹ
һ󸹷̣þֳ˿ʼ˵ˣֻһССźţǸҲӣǺðɣǵ³滹ǻȫԼѡ

˽ˡǻˣģ֪֪һкı顣
о׻˵ܲ٣ܲٵ
˾ǲ߶˽˺͸ǻ֮־Ͳڶ
ϣСֶǿˣЦݣαʺ
ѽϲǻϣӲдĻţɲ֪ʲôǿ㲻װ㲻ЦǺðɣҿװãЦá
ֺεȻСŭԹ˵µʿ֮²ߡ
ܿ
һ㣬ֲòϣȺɳꪣⱾǶĵһִȫͬȫͬѡ񣬱ȳΪԭȷˣԼļƻ״ƣѿ״ֶ̬֮֮ң˾ӦһݺὭʮصֵַ
ǣҲ͸ոնʮͷѣΪؼͳѾû뵽羹Ȼгɲͷָов
ûҵ֮⣬ӮˣӮٶҲ岻ѡȻЦݣȴˣΪһͶ̣ýΪߵﶼȨ쵼ϲ
ǣһΣˮǳԱˣ֮ǰѾ̸õĿȻԣĳ֮⣬෽֮£˽⵽ԭĳλ쵼ֻһλͰˣͨ෽ƺ⣬Ҫȫ֣ǣȻһ쵼ʱ򣬾ͲǷ״Сˡ
ԴˮǣֻûкһŶŽӴأ̸ˡ
ΪˣȻ뵽ΪˮǣĶֻһ˶ѣû뵽ûпĶ־ȻĽһŵ֣ɱ˲ѪĽս
ǰγ֣Ч֮֮𷴿ͷ˵ûзĻΪС
̾˿װõǵЧ̫ȻϹͷһ
αأ㲻ϣҲҪһֵ֡Ц𽥱ƽ֪Ĵֻû뵽
ֵ𣿡ʵͬʱüͷһ壬ĵ̫Ϊˣҵɶ֣Ҵûа㵱ɶ֣Σף
֣
ǳˣС̫ˡ
ʹˣҲûиıЦݣŵʵҲŵʱԭ򣬻ΪؼͳˣԼ˼ҵĵߣҲͲӡ
ðɣסˣϷȥɡ̾˿ƺϷ̫硣
ִ˸ɽֹĸоȷʵסˣҾҪϷˣʹ˸ǣ˼Ϸˣ
ǲͷ˳ؼҵ飬ͻȥŰݷá
ʲô˼ʡ
û˼һͳؼңٵϷݻ磬ҵһ󲮡˵ţ˵Ҫһͳؼңؼ±һ壬ʷѾʼתҲͣ
ⱡָۡ
˲ꡣ
ǻںһֳ󣬵Ĵݹ١¶һĨЦ
ˣǡ˵΢ԥ󿪿ڵûбؼҵҽǾãʮ˾й˾ɣ
ؼңʡ
ûУ²ģһ͵ļţûʮй˾ڶؼ˵ǲҪһҪء˵š
Ϸؼй˾һһʮңҵĹ˾Сϰټҡְ٣Ҳչʾʵ
ֵӰ죬ŵ֣ɡ
˵˵ϣΪϷؼҰڽɽ֣ʮķܶۼ֤ؼҴ󴬲ϱѪҲΪĵط
ңֻΪؼˣһֱѡǫ
ŶһĬȻ˵ϼţʲôӦ
ϼţֵЦݽϣȻ۾㶮ǽڣ
ҲǺܶǫ
ҼǵòѧѧǼרҵɣζ
ûзϣרҵûдǸţҲеĸ˲ţҪϼţ˵ѶȲ󡣡
һΪרҵҲҪʽļһܹ֮ɡ
һ㣬ֻǼΪǧʲļԶĶ֣˵ϼˣȻˣҲֻڽڷ档
ǣӣ־ãƺüĿĶڣǸеĸ֣ǣ㹻ʽ𣿡
ؼҾ𡣡һͷǿһʲСĲƸ
˼ҵǮ־޳ܡ
ܿҵˡƵ
֣ðɣϱؼҵǮΪã֪ϷؼҵʲΪܹϼ𡣡
Ϊ
֣ҶԽԽȤˣڽϹĴݡ
ˣˡ˰֣һ쵼緶
뿪֮ſѾվܾˣЦݵûҪ˼
ղŵЩûУ˰°ͣûƣ
СͷȻԴ󡢲šĴʡ
˵ܹӾϴϷؼҵ𣿡һۣЩʣҲϡ
չһЦЩԺ뷨Ȼע飬Ҳ̫ģϾʹϱؼҵǮϼǰҲڲ˻˵ЦݱԽĲãҲҪĽ˵ľһɣҲǻʱ򡣡
ôƣôʱڽǵϵʺ󣬶мֻ֮硣
ôû㣬һ˿겻ɡЦݣָƽ
ңɵˣʣսǴò
һۣȱǮǵȡ˵ǮĻǾֻϼҴ͵ĲţϵЩţҪĽˡ
ţôջĻ
ɵˣһ·ȻҲʶԹ󣬿ɶڲֶֻܾģǣʵʲôʱʶˣ
㲻ʶʵ
㻹ϵšһۡ
Ҳֱӽһõƻ㲻ʶű˲ʶ΢˼һŵͱͼŵٶϵ
ҵСüͷⲻǳ
㲻Ը𣿡
ûʱ𡣡ӱ⣬ңƼˣҾ͵С
šû뵽ҲͷضµòѾȲҪعؼˣ飬ǿԿϵЩˡ
ϵʲôʡ
ͶʡһۣǷ֡

ӡ޿̡
˵ô𣿡ĴȻ

㿴ˣǹģʵѾ뷨ͻȻһ˵ֱֱֻĴ濴棬濴棬ֱ﷢ëǲ˵
˰Ҫ̲סʱǡضķ
ͷ۶һ˵ض̸ҳȥһ¡
ضãһµŮˣҲûпҺ̸
һֱȵ뿪ˣſڵˮסÿϰߣ
Եúã˯㡣ضڵһתȴǡ
䣿ʲôʲôֵҪʹʱ𣿡
ҪˡʵضѾˣΪһűصǱɶؼҸ˵ı־ؼһعؼң˵ûʧڽǮ棬Ҳǿÿˣĳ̶ֳϣǮһֻݵı־ѣضֲǮװԼˣԣӵķǮˣʱָܹ
ʱˡظʾԼĽ
Ǿһ±Եʱ䣬ԼĹ򡣡ضҲ
һлɶɡ
ǿͣ㡣ضһ䣬Ҳš
ҲֱӵʱɶҶ
ԡضЩףȴҲ׹׹ԭڣҲͽָ׵ѹˡ
Ĺܼ򵥡ĻضԺЩȻǶһˣҪ˺ҲҪ壬ֳ֣ıȺ䶷Σ
ΪıȣΪ䶷ضʡ
ı䶷𣬺ܼ򵥵ġһЦıȾһһ֧ŵʱ䳤ʤˣ䶷𣬾ǿѧˡ
ȫԡضͷͬˣһ䣬ߵ˹𣿡
˶ˣ
ܳļңʮһˡضʮһֺõˡ
΢ԥûôˡ
Ҳռˣ˵мˣǱˡضҲǺˬ
ðɡҡͷܾضĺ⣬ͬˬһʮһˡ
һˣض۾΢΢ɴ֪˵ãͻܲסǶ࣬˫ȭѵֵĵҲǾʷ֤ģδ̫ϴ󣬻˵Сǡ
һʵһؼͳֻʣһ˶ѡ
أ
Ҳˣһ
ض
ʱԺڡ˵꣬ضת뿪ˡ
֪ܲ񣬲ɷϵǣȻеϲˣԺͲоȻôСɰĺУм˵ˣһȻ⻰һڣת
ˣ
ˡ
ô죿
ýͰ衣૵˵š
ضǸˣҲһˣһӣȡͬ飬бҪ𣿡ʡ
Ƿθ֮ԡ



167ֲս
ĳɽĵأס׶ߵɽڣһ˵Ļأĵƹ£ľƺڰҹգֵսʿһ˽
侮û˲ݵȻҪ뷢
һֵսʿëȻΪ¼ֻΪЩԤ˼ȶĿ꣬һ䣬Щ޼ʵǺ˵ͷĹ£ĳ򽫱״ݻ١
һγʵǶԻ˵ʷǰĿʷ
ֵսʿѵ绰˾Ҫķʽʵ˵һ顣
˾ͨ˼Ƶĵ绰Ƶ˵սľ
ڶǰԶȫԶսʽһЩʧأǽǵΣûиʵ֮ǰȷѡжпϵͳ뵼ϵˣҲֻӳ޼ʵķʱ䣬ֻȡ˶ʮСʱѡ
޶żڻĵߴһЩҪսλֻҵ״ǵļҲͬķʽȷѡ
ʵϣĵļԱһģܿ죬Ǿ͵ԭڷϵͳϣǵĻ˵ǷϵͳĳԶбƵĻս˳ͻγһصָⳡ⡣
һȫĿֻš
а취𣿡˾ʡ
ƣʱ䲻
˭ܽ˾ʡ
ƣҵϵͳĿԱ⣬ǳ
Ƿϵͳ𣿡ûнӻ˾ٴʣܾܿһγɹļж
ƣϵͳû⡣
Ƶϵͳ⣿ų˼Ϊ˾΢ˡ
Ҳǡ𰸣ƽ͵ϵͳû⣬ֲݵָΪͻԵˡ
֮ǰĲΪʲôɹˣ˾ʡ
Ҫʱ䣬ָҲĳضڡ
ˣжʱ䣿˾ٴʡ
жʮСʱƵ˻ش
˾Ҷ˵绰ûκεԥֱӰδƽĵ绰⣬Ȼæµỳƽĵļһʱ뵽һȲѵĽҲͬϾϵͳ֤֮ŽռˣǾ֤ţ󲿷ֵľµλֻźͻ֮С
ȻԼ˰СʱƽŰͨ˾ĵ绰ֱӵ˵ˣѾ֪ˣΨһұ֤ǣϵͳĿ߲ϵͳϣṩԴ롭
Ҫϼ
ʱ䲻ˣھҪƽֱӵ
˾ҲУذ죬ƽķʽ˽Դ뷢͸
óԴ룬ƽǹڲԱϵ˳±ҵнԴ봫͸˳±
ǻļļܽӴ״̬ĳ±Զѣƽ
ƽذ죬顣
ҽԺǲš±
ŵȥҽԺҪ죬ֻжʮСʱˡƽȻ⺺Ҳ֪һϵͳӴҪҳе©ҪҲһǰʱ䡣
ԣܽȣҪܸҲǿ
±յļҪĴ㡣
֪ˣȥɡƽ
ˣҪ±ûйҵ绰һ㱣ʩ
ĺˣȫⲻõǣѾ֪ͨˮǾƽ
һ̨ͨʼǱĳ±˾һͨʵǷĳҽԺˡ
ͬʱˮǾΪһֱǣӵڣȫװģװˡ
ĿꡪҽԺ
ʲô񣿡ϣһսʿʡ
սʿҲĿԵˮǾеƣֱеֱųȫǼǾ񣬶ﵽ޿ĳ̶ȣ˵ǽӽĳ̶ȡ
һ绰͵ǳ񣬿صʲô̶ȡ
λʮľˣΪѵõ۷״ֻ̬赭д
λˮˣֵѾǵһˣľ飬ֻлĵǰˮǣŻ˵̣ζǰ£һԵĲͬȻҪȫװ
ִʱ˾ְ˸Ӳնᡣ
Ŀأ
ʱǡ˵꣬㲻ʵҲ֪Ҫ˭ֻ֪ͷһг±ˣ֪±Ůֻ֪ĿҽԺˡ
ӵٶж죬һĺƾ֪ʹڶУٶҲﵽ˼ޡ
ͨĽֵͨԱҲʶˮǵĳطƺ¼˵Ӧ
ҽԺڳӻδͣȵѾ³ʱһСޱĳ
ѾǹϣֻҪʶвȫڽɱ
ǳ±
֤
±ڹĹֱ֤Ҫ˾ҺҽԺһš
Ŀأ֤˳±ݣһ˿ʡ
ңΧһжˡ±ϵûҵκ˲ڡ
İ취ѵ
ҪӲ±΢ͣ٣ɱ֮
һСѪҲʶԣٷʣѾϺõսʿװѡÿƵ㡣
ʵֻе飬Ļ֮ʮ˾Ѿɢ뿪ɨΧʮ˾ʮĬѡԼĿƵԼƸߵ㡣
ʣµʮ˿Ȼȴ
Ǹɡ±
һڳ±Ĵ£ܿĲ⡣
䲡ʮ֮ڣҲϣڡ˵꣬±ͱűʼǱķ䡣
ʱķֻһ˶ѣѾȥԺˡ
ѾͷԻҩˣŽŵĳ±Ȥ
磬ˡ±ŵΪȻϵͳˡ
ܡϵͳĽǾ֤Ž±˵⣬Ҳš
ġ±һ˵ţһߴıʼǱԣںһϵͳͬʱ֮󣬾ͷ⡣
һΣûнӻϸһĥϵͳʱû˵ҪʲôϵͳһС
ڱܼ𡣡±
ȷʲôԭ򣿡רҵʡ
±ϵͳͻڻңķָ
ŶͷΪȻСˣһ£޸һ¾Ϳˣȫʤ𡣡
Ҫʱ䣬ȱʱ䡣±
ʱ䲻Ǻܶ𣿡ʡ
ڻвʮСʱ±˵꣬ƺⲻʶԣֲһ䣬ʮŸСʱڽսܿһֲս


168
ó±Σֻ깤ѣҲôء
ȷʵء±ҲʶҪӣʵ棬ʿĭޱϵͳǹڵԶĿϵͳ
䣿ĪȻϵͳ˺ܶ๦ܣԿ϶ûеһҪ̸Զˡ
±ĵͷϵͳȻ߱һܣдҪһ֪ʲôԭһʱ֮󣬷⣬õصĵĽ뷢״̬ٲԸģвֵԶԤúõĿ꣬Զ
±Ľͣʶس̶ȣҲ֪Ϊʲô֮ǰ˽⣬ֻȫǣ˹⣬ֻ쵼˺͸Ҫ쵼ȫ֪СҲֻǸзˡ
⣬СȻҪ׵Ľ⣬СĴõĸоʤΣıˣ죬ΣҪһԡ
Դ𣿡ʡ
򿪵Եĳ±ѾϵͳԴ룬ϵͳ
ϸһ£һ׼ڸӵĿϵͳаʵʱƣʱԼͻļʱ˵ȫһսʱļʱϵͳȫԻװá
忴һ飬˼ԺҪһԱ
ⲻܡ±ܾҪ
ϵͳڶʱڽŲ顣ȻвŻһͨˣΪרҵԱų±ҲеѶȡ
±ҪڶʱŲ飬Ҳ㡣
ã±ȫûа취֮ҵҲеˣ漰ȫԼһˣʱ򣬼ʹҲҪϣ˿ֱʮŸСʱ֮ڽͻ⣬ƺѶȣѶȻǷǳġ
ӣҲ֪еѶȣҪ֡˼һԡ
ˮǷΧڣһָӡ±
ҡҡͷֻҪһ˾ͺˡ
˭
㡣
뵽±Ȼһֱûлر⣬׷ϵͳȻзģһֱǿİڶʱɣҲ˵һλı̸֡
˵Ҫ˵ķˡ
ոհԺصڵ¥ߵ¥ݿڣһǹ͵סȥ·սʿﱻˡ
ҲͰСʱʱ䣬ȻĪĽˡ
ƽĿرصģȻֻͷ⿴ƮԶ¶ЦݣȻתͷԴսʿҪţҲǻˣȥ֪ͨˣ˵Ҫȥ
Ҳ˵λսʿͬУ˵Ʈ⣬һ¥ϵսʿͨѻΨЦݣͷһŮ˵ĸо̫ˣȻֻ赭дһƲǷЦݷڸҷˣúôŶҪҶ
Ҫսϡ
ҲսʿʺܺãȻˣȴΪԴ
ǸǰսʿԼľԽԽ͡
ôΣ𣿡սʿΪ΢Ц
Ůħսʿ
ûлرܣ鷳ˣˡ
˭սʿʡ
ǲˡ
Ҳʶսʿ
Ǿ͸ǵ쵼˵ҪҲˣ鷳ǷС
ȵȡսʿʼվݵ﷢ë˵һλŮܵѵôȫװľˣȻ˱ᣬû뵽Ȼη壬̹ȻĽһС
εζ˵Сơ
ǰĴҪ
ǡŵ
ó֤ϵ˵ųĿġ
ûд֤
ʵûд֤û֤дϸǧ꣬ǵͽԺɡ
ǸҲȥӵҪϧһд۱˵İȫ޿ɺǣҲһֻķˡ
ŶûҪִ˼Ṵǣ¶һĨ͵Цݣ㣬˵ҽԺбС񻨵ҡ
ԡϧ
ŶˡǰһЦҽҲϲΣ֮¡
˵꣬ͬһһ뿪¥Ҵ
Ǹʲôˣ֮ǰսʿʡ
־衣
ҽԺҽԺб£ͨشĿɨʮλá
ÿλϵ˶һĨŵЦݣǲʳ˼̻һɽѩ㴿
ÿ˿ĨЦݣһͻâڱĸо
һѻʲô
±˷صλãƫƫʲôʲô
ֻǣֺºܿˣǺܿ췢ΪεƯ˾̾Ů˻ȥ̬൱ҴվλǵڱͬӰŮˡ
»صĲûѰǳ±彫˵һ顣
жգһֱ±ϣʡ
ˡ

Ļشˮ©ǳһпԼ⣬ҲпԼûģпԼȫûѧͲ
±ıҲ൱࣬ܰʲôæ𣿡
һԴɡͰ΢ԥϵˡ
ⲻˡ±ش⡣
ָָָָ±ĿǰΪֹˣ
ʮŸСʱڣˡ±

𣿡
𣿡ʳ±
ûаա
ˣڲ鿴ϵͳɡ
һСʱˣСʱڣܸ㵽̨ٶȿļ𣿡
±Ҳ̨֪ʼǱȻȽվǲظһСʱ㶨
Ǻ˲ѰҵҪ˵һ顣
ʱ䣬ʣûУ
ˡֱӵ
ôģ⣬û⣬ˮ׼Ƕѡ
ûа취ġ̾˿ϵĳͻ
а취ġ
ҪЭ
֪뷨һһΣûһϵͳ
Ů䣬ɻۡһ˫ص
ʲôŮ䣿ɽĳ±ʵ
ϵƽɡ
ģ±ûΪʲôֱӰͨƽĵ绰ֱͨӿڣѰʾ»ܣЩѾ𣿡
ƽ΢Ĭʵǡ
Ĭˣ˶ʱװãֻʱ⣬ĿǰҪֹıЩķװãȻǲɵ񣬡Ҫ±һЩ
ĻƽʶСҪΣ飬˭Ҳұ֤ȫԣңǿƵһ⣬ǽǻԵĴ
ԣȫҪƷ
ҲҸκεı֤
Ҫ뵽ĽŻһתа취⣬ǵǸ𣿡


169
ֻƽĻشмԣûп϶Ҳûз񶨣Ͼİȫдоʹû⣬·Ҳɣң˽⡣
һΣѰ·
֪ˡĹ˵绰תͷһԴ䲻һοҪˡ
ǿ͸˼һչһЦ֪Ե㡣
ҵļҵˣһ䡣
أ
ҡҡͷû˵еĴ𰸣ͬʱֶ岻ѣû˵еİ취ѾµѵǴ˵еϬͨ
ʵ׸ӵп˵ûԭоԱָ£Ҫọ̈̄ʱ̸ףͬʱĴ㣬Ȼ޷ģǾֱӱһˡ
ѵͳˣƵڵĵǾȷƵǴ΢͵ԣҪöֱӵķʽǿ̨ԡ
Լͬ˶뵽̨΢͵ԡ
Ҫ֪һ̨ԷΪӲϵͳϵͳӲϵͳѾ̶Ҫ̨תҪԤװϵͳ
˵һ뷨ͬʱ뵽Ҫ̨ԵϵͳҲǴӲ˽ͺŵĵҲ˵ɵĺ˵ô˽ЩܼߵļңоЩרҲ˵Լͨеĳ
ﵽĳ̶ȣһƽⲻã˺ֺܿܳã⵽Էѣ֮֡
ҲƽҲԭڡ
ֻǣƽĴʧˣؼʱ̣ûи㹻İȫкӦıʩ
ⲻӰľŵѪҺҪʱ򣬸һɣûĵλǰȡպ뷨Ц̫ۣЦ˿
ΨһоٴѰʵҪɣ
ʧʧ۾ƽ޲ֲ̣ظʵһҲһֱƬϡ
ðɡͷ
˶һۣȻһЦĬĵȴĵԡ
һʱ䣬԰״̬ȥĳ±Īôо˱׳Ϣ
磬ʲô˵𣿡±ʡ
ûС񶨵ĳ±˵Ϊҷǵҡ
Ŷ±Բԡ
ʱһһعȥСʱ̨ոµĵԣҵˮǾΪȽĵˡ
ȻǾĵԣȫԲ˵һۣȻĬĿûмԵİȫԡ
ʱ򣬷ǳ±רҳ˿п֮ˡ
Ϊ֣ԼͲ岻֡
򿪵ֱ֮һ±ĵ¼š
ٶȣ֡
±ΪٶȾǸи֣ǺȣԼͲǲˣ˵ٶȾԳÿ£;ûд
ֻ¼ٶȣ±ܽܣǣڸĳȷе˵˸ڱһ³
ѵǲҪ˼
ʵ֤±뷨ȷģ˱һµĳ򣬶ٶ֮죬էࡣ
ΪֹˣΪʲôڶʱڽһ׵ķϵͳˡ
Ѿģ˸Ͳ
ģ±ľȱ˾̾
ȫѼ̱˸٣˷·ַûһ˵ĺᣬһͬ丵ˮͻ飬һͬͳӹģϣһһ֮䣬Ȼγɣἱʱʱͳƺ¡
ʱԺһƬ飬ڹһԴ˵ڱһ³򣬲˵ڰĳϵһ
Щ³ǻĸֵƳ
Ҳû߳ŻʱռҪϢǡȼˡ
Сʱ˷ֹЭСʱһϡ
˶һۣͬʱˡ
ˣ±ͷ
ãˣ˳±԰򷢸ƽˣòã飬Ѿˡ
üһ£Уһ£±·ûд֮ǰѹ
ˣִ󡣡̾Сʱȫһ̨¼ϸĹ۲죬ֶڲܿƵĲţɼСʱĹǿ֮
ŶҲ֪Ϊʲôʱĳ±һäӣ俴ƣйŹ֣˵ţոȥСʱʱ䣬⣬ϼҲа취Ͼʱ䡣
Ǻûκԥֱӽĳ򷢸Զھǵƽ
ƽкܾȣȻҲеѵ㣬ô̵ʱھȻ˸޲ߵ⣬ֻ˵ڼﵽĳ̶ȣͬʱҲ뵽ˣϵͳпʧܵģģǣһжҪȥ֤
ҲûκԥȻǣǽתߴ
һСʱ˾ͨƽĵ绰ڱϵͳģ
ãƽԵ˿˾нųɷݡ
ûаװʹá˾һĴ𰸡
𣿡ƽʶ֮ǰǸ绰Ҹ
ѵʲô⣬˵һڻĵعԱ
С
˾Ļƽһʲô
Ƶ֤û⣬ǣ󡣡רҵԱ˾޷̶ȡ
ô˵Ȼ滺ĳ̶תơ
Ƶ˵ӦıѾʱĵ˾˵һ٣˵Ǽʱ꣬ͬʱһը

ʶ˽Ա𣿡

˵绰ƽ½ӵĵ绰ŶͬһϤ˽е
Ҳɼ䣬ʱҴҶ뵼ʱֻһСʱˡ
װװٲװˡصļԱͬʱ
˾װ
ʱɿ죬װĽȴţһţøĵصձǰǰδеĽš
ĸ߲쵼Ҳע½չ
䵹ʱʼ塢ġ
Ҫʧˡ׳Ҫȭͷ
䡣


֮󣬱һĻͷ󺹵ļԱӵţѾϲ


170˵еؼ
ˮǡ
٣Բˡֳ
𣿡һ䡣
ͳһгһĺ콫һһڣȻݸܿͻ
˵ⷬǰοΪγԭ򣬾ֳ֪
֪ԭȴҲûпڵ˼˿̣³һŲԶؼҵҡ
ҡҡͷ˵Һһȥɡ
üͷҡͷܾȥɣһ˸ý͡
΢ǰ˵һſֳĳ
İɣ˼Һúñ㡣ֳ
ǱɡַֻҪӰͻף˵ˡ
Ҫõķ潲𡣡ֳЦЦûҪ˵ȥ˼
壬ôˣ֪Ϣʱһʱͨĵ绰
ȥˣظһ飬Ȼˣʡ
Ȼɼƽǣʹһʡ֮ҲǼȱܣʼֳʱҲûʳȻ
ǳ±ұĴ»СС»С˸ɣʱ˷ġ
Сʲô𣿡ǳ±ֻţƽ˵绰
е벻ס±ͳ
㳤˾ˡƽҲ֪±˵顣
ھ֪±
ƽ֪ӸλҪʲô𣿡
˵
Σ˳ΪҪΪˣǵΪͿڿǣҪǹҵİȫƽĽţƽѾίעˣңҲһһ飬ҲǱıˡ
ոհǶȹһΣ±ǿ
̾˿ƽεΣ˵һǺͻкñиʶȻˣ飬ǱŪ
ôˣ±ʡ
ǻܡƽ
±
Ȼ±ǼרңҲ˽⵼ɲ֣֪ʵǸͺŵĿϵͳ˵а˻еҪһ֣֮ʱеĵпܱƽʧЧԻĵİȫв
֮ͨƽһȥȨĵطʾ׳𣬺úõһ£˵˲𡣡
ƽҲΪȨޣܵڰ˴λ©¶¼ͨõҪȻ̣˼Ȼ¶ţƺڱ׳֮ǰԤϵ˻Ľ
ƽеĳרֱˮǣϼ˼Ҫ뵽ǡ
ܿ죬ƽ͵ˮǣڵһʱ
𣿡ƽ޲ƽʡ
ûСž޲ǼӲʯһҪȥ
ǡ
иҪ󡣡΢ʮˣҪһȥǣһʱҡ
Ϊʲôƽʡ
˽ԭ򡣡
ҡƽ˵ȻҲӦ㡣
Ҳ㣬㲻ӦҲȥǡĻؾ̬ǿӲƽо⡣
ðɡƽЭˣҪܵӡ
ԡ˿
ϣͻصұھûר뿪ˡ
ͬʱǮĺһţˮǵ
±ȴԿһԳٵٶֱĵľǡ
ɻϡ
㻹ǵʮ壿ĵ˵ء
ǣҲǡʱ˫ִ൱ǡ
ʱˣƶ졣ЩжƲһۣһþͻ
İɣ֮
Ըɡ
ʧȥ˰ȫУʵһ޽⣬˶ûеĵѵҪ˵𣬿ңҲţʹţƷҲ˵
ԣ˵һζǶĲ
ɻܿͣˣ˸ƽһ˰׵׺ֵĳƵȻֻܿ˸ָ֤ͨȻһݵĳ
Ұס£֮ǰ˴ǣȻˣͲʱ䡣ƽ
ͷûκλңʹİĻûдΧһۡ
ݶƽ̾˺򶨣ϣҲҪϡ
İɣҲ˵Ц˵
ʱƽһ̸⣬һָǿ֡
ϣԺкĻᡣ
ǣû˵
סǶı㣬ʽģֻڹɫгɱϢ
ⴱ⣬һڣ岽һڣȫЩµľˡ
ڱһƿƹѾƣҪҪһ
ǿƷ
ƶѡ

סɫıǾί´漰оܽӴĻܵԱһȫµ󣬲йصλ鿴λİȫר˽мල
ʵϣܿ졣
оԱڹڵΪְҵҲְҵأ˴ԣǴоκζʵңҲ̶˱ܡ
ôˣϣƽһƵ顣
ط⹤Աʼ㱨û⡣
û⡣
ûС
ҲûС

ƽЩϢ֮󣬻㱨˾ί
һ׳ųˣ
ܡרҵǶȣƽ𰸡
ԭأ
û˿֪ȫ˼·ƽ
ûˡһζظһ顣
ƽʶԼĻìܣߣǶԵġ
˺ìܰһŷĲϣļͥʷķʷ
ǣѾˡƽʲôָʾ𣿡
Ϳˣڰɡһ˵ţתֵ˵һ飬ϳµŮϵɣ
ǣʶġƽ
ɸ˱ϳµŮɡ˵һһ٣ϳоһףôͣûʲô⣬ͰˣڲŪְҸ
һŹְλôأ
ƽһʱͷԡ
ؼ𣿡ͻȻһһ䡣
ؼң
ؼҾǴ˵еؼҡһ૵˵ţҡҡͷϧˡ
ǵĺˣ
һЦЦˣԼŰ죬Ҫٳˡ
ǡ



171
ǵĵ糿ӣƽסı
Ⱥܾˣƽûиеκÿζƽ˷ָ׼Щʲô
ͷҪʲôʡ
ƽû뵽ֱӣֱָìܵĺģ΢ƽʣô֪еͺԼƻܵģ
֪˾֪ˣǷǷҲԭȵλй©˵һת˵ͻȻ֪ˣ𣿡
šƽСӣ˵İϷΪʲô֪ڽͲ£Ҫй¶Լܡ
ǻˡ
仰˵۾ǹԺ
ƽĬˣɷϣȾˣֻսŻоԺУӣòĽͣǻһڡ
ļţĽ뵽ˣһŵĵ֪֮ˣð֫ˣÿһȥоһ¡
Ǽ峴ǻըһ鱨Ϣ
ǵġƽ˲˵ԣð֪һжңҪŹŵһǰ;δԼȫı֤
ƽĻǣҶĶ֪ܶ࣬ķġ
ڲǿЦʱ򡣡ƽ
ƺκʱǰ˵Ľţƺκʱת
ҲڿЦ
˵˵ɡģƽʡ
Ǻ˵ǳ浼˵ţ֪
Ķƽ֪ʡ

Ҷ칤գǰװʹã˵һƽ֪ʱƽɫޱȵء
֮ǰǻֻǻõϵͳȻ˵Լעʲô˳Ծ
Ķƽ
û˵ʱ䣬㹻ƽʵ
ùƽ㻹ʲô
ö֪ܶ࣬ʲôҲûǫ飬ѾͲˣ𾪣ˣҲͻῴƽˡ
ءƽûдӸղŵѹĴڸٵתţƺһɱֱɱǱһԾ⡣
κͺĸΣʯ쾪׳һûľٹڵϢ
ƽȴĬˣǻĵĶ̰塣
۹ĺĸѾſڣÿжټսɹֲĳЩѧˡ
ƽһλǹĽһЩ֮ʮʹģ˵Ǽ٣㹻ľ档
֤Ĭ֮ƽԵʮء
֤ҡҡͷν˵ĶģԣҸʱ䣬ҲңԼ㹻ǮҿȽĺĸμʶģҵָһ
ǺĸμǶѧƵĸ߿ƼԾװ˵Ҫ
ּ㻹𣿡ƽʵúûˮ׼ܶ⼸ּѾʮˣҲǾޣ漴ҡңͷ̰ˡ
ġûпʮ㣬֪ǹҵսϵͳİɣרãÿ궼һֲ֡
ʵƽûĲ²ġ
Ҹ㣬ҶһȫµƷʽ𣿡׳һը
ƽ
ǣҲܸ㡣̾˿ʮֵ䡣
ƽʲôҪ󣿡
κεҪ󡣡˵һ䣬ͳһ̣Թ˵ĵˡ
ƽѾˣʮ˽⣬ôĻܣҪһĻܣΪľҪ֤Լİȫ
ȻˣҲλ֪
ȷʵˣһ˵Ķģʹһʮں˵ըҲ֣˵û˻һΪС
һᱣ֤İȫƽ˼˵Լĳŵ
𣿡ÿɷֱӵ˵š
ƽ˸񵣱ֻҪڣİȫͲ⡣
ʵ˵Ķģûа취ܣҾרһǼ٣һ֪
鲻ʧΪһý飬ƽá
Ŀƽ뿪ǹճЦȴƽˡ
Ҳƽ뿪Ӷ¥վߣôˣǵ𣿡
Σյĵطȫĵطǳ˵ţ¶һʵ飬һǿݡ
黹ѵ𣿡˵÷Ƶûȥ
һϹţҵǻܵǴ𡣡˵̾˿ѵҪѧһΰ𣿡
ĺ˵˵ܵ飬Ȼֲһ䣬Ȼˣǲйܣ黹ĽȽϺá
ȻܣʹѡҲǧЦɡ
˲󼺡
Ĭһ˱ֳ̫ǿʱͻԼԦԣʱ˶ȡ˵İһȣҲһʮѽĿ⡣
ңҲ޷
ʱƽڶνϺһźֱӵXXXXרԼXXXרңXXXXרҲһ˵Щֽ˵ʵ˵һ飬˵Ӧģаٷ֮ʮġ
һ˼ˡһ˵ţ΢һж֤ʵˣһġ
ƽڶͼ˸רңطܹ㼯ʮλרңЩһֻоѧߣǺĪ
ƽʱ򣬽ҪĿĺ󣬸λר۾¶м
ЩԻĸ߶ȱܵļǼҲһյļһ˾Ȼ˵Լʲô漼μĸûĵԾ̨ףĴС
ֽ֮ᾭõƶżƶ
漼˵ĳΪʲôϲԵ˼ҵţʲôʲôۡʲôᣬϰǧ
мãóļ۸
˵棬ǾʵֵĿܣй۳ߵڳͬߵʱ˭ỨԩǮء
ֻҪԸ⣬ȫһٴݻټҵĵλ
ƽвͬ𣿡
û˵ƽٴεϣұѧϽľ񣬶һεһ
˵꣬ʹһͳֱڵı
ʮ˿վڿʱʮ㲣鷢Եʮֵңһ˫ɫӲ˺ɫѪ˿ƺûйι
֮һǸ
ɵרҴΪüҰСӡ
λרңǲӣָָ輸ϵһA4ֽſɣԼܿģҲҪʣҲ͡
ϴСųҳͼֽһһҹȡóɹд󲿷ƣСǵͺĸμᶼᡣ
Ȼûɵдļ
ԸԴı֣ƽѾϰΪרʮֲðѾ΢ã治ò
ƽӣûеѾרҺܲӵˣȴûҪһͼֽ˼
ʵǶν̾˿޷̣ǳŷʲôͻʲôƭͿڣƭƭǵΣһЩװƭˣ˼𣿡
ڳԡ
ٿСҲαҪáҲɨڳЩưרţʵЩǿҲǿҸһʱ䣬ҲоΪģֻҪ֤û˵ѡ
һѧʵ̲סˣתͷƽƽ
ƽʲôʱҪﲻˣǽɲžˣⷴԸ⿴ģλǳ
Ϊʦķ

λҴ˲С˹úåһʶƽҲþֶεİЩרҵһʵðӣϵϣһǿ
źһѧɡ
һվ˳ҲֱԼܿö÷ʽԼͼֽ
ʼǲΪȻĶ룬һ˲Ծüͷеȭͷգеõ۾ееĸɴϯضжˡ
ģƽ֪˵ʵ飬Ҳֻʵѧߵ˲
𣿡ƽʡ
һ߳ⴱоĿʵģ̺𣬲ò顣
عƽ
ɡʨӴ󿪿ڣֺ޷ȵĸĿڣ߰ɣ̫ˣȥҲֵ𡣡
ƽҡҡͷ˸̸һʶ
̣Ҵ˲С˹
ʲô㣿ƽ
ûиҴ𣿡ǣһطĹڵҪʱһ岻ݴǡ
ⷬнû˵ңû˵񣬶˵˵ھǣʲôǵǾ쵼𣬵쵼쵼ţбϲ
ƽԸо
Ը⡣ԸĳطţЩʮܡ
⣬һһ顣ƽ
ҪʲôѾԤϵˣõĽ
һǱİȫΪͨԱʹáƽ
˿̣ɷ羰еɣҪʱնࡣ
ƽûзϣֱӵҲϣ
ҲϣǣЦ𽥱òãеŮġ
Ůġƽ

ʲô𣿡ƽ
Сĵͷҵ飬ǲҪҵġ
ƽ
۾ֵʳָĴָ΢΢Ħţ̫ˡ
ƽ￴Ŀ⣬ǰǱһŵġ

ͷɷ羰ⲻ˵Ҫ⣬˼ҵָǿɧŲɷɧš
һ˻ˮǵķɻ
Ц𣿡ߵŮʡ
ŮŶʮģһɫƽһͷɫ㷢ԺټϿѡĺɫְҵװٱļУǰ칫OL
ᡣǵ
ǸүЦһᱡ
ǣ
һԵЦĿС
ôҪΥ𣿡ǲϣüëһֱЦ
ճǡ¶һĨ崺Цݡ

ǣ


172ع
ǳñȽɫҲŵ㣬ҲҲȱ㣬ϸ磬վȺ˺ԣϸһ磬ϾһƷҲܺµְҵйأ̫ע⣬Ҳµ
ҪǵһԭǾЩƽ̵ģ֮ǰ˵ҲһλɲȻûʵȨҲ˻׾٣ƽ˵õɣᣬûʲôʵоϼĴõˣȻˣĹף쵼ǵӣоʱְԺڼšݶְλ𣬾ǹҰȫʡ
ƽĳĸ˵ԭһɲһҰȫʵְҰȫɶڿǺƽܲڹؼʱѾģҶǹҰȫʣҪҶңвҰȫ˵ȥ˼ҲŰ
ˬǣȻûм𣬿˵ƾٴһѹˣûм飬˭
ʵűأǵ˵Լ⵰
ҰȫʣԺȻûй죬û䳵ǣԺɶ̩ܾ߹Ĵ˵ʱԽȨԣһ仰й쵼ǰ죬Ӱ쵼ľ
ƫƫһְûʵȨ𣬿ɼϵ˼뻹졣
ĻĿǳ
Լû뵽ȫպ˾޴ľú档
ҲֵóϣӲǮʵڵģûǮǺ簡
ƽ˵ǿеļ㹤ʺͼǲķչ
һ飬ûȽĿƼǣûǮ
⵹˵ûдûǮܵģ˷ɻڣûпɻˣҲûзڵˣЩһתս
⵹ĬһûУ𡣡
ǮҲǲǡ˵һʵ
۾ЦöǷƵŵɲһ
ʲô취𣿡ĴָʳָĦţ뵽һ飬ϷؼҲǮ𣬶ң֮ǰѾˣҪһս
УͶвšϷɻǰݡ
˷ɻ֮£ͰЩСƨϡ
ƫƫһֱȶҪĽɫشǰҲֻгԱķݶ
ǲǴŮԽԽ֣ҲԽԽ¶ǣûлشҪŭˣԴ̫ˣƵҲû˸Ҫ
ҧгݣҲѵأʹӲȻǵñը˲ɣ˽˵顣
ҵ顣ǲ˵
Ҳ˽˿ռ䡣ǾشԶһҪźĶ࣬ȷе˵ûһŵʡ
ƲƲ죬ǹʱ䣬סĹʮСʱ
ǣ
ΪԣǶʮСʱʱҲץס˰ѱ
㣬ءȻĶ֣ǿʼ˵Ĺϵͬһ㣬ǰ̫ܲ
۾̹¶֪ԵЦݣǸå㵽ˮǣͻ֪ˡ
˵Цˡ˵
û뵽˵ģ㵽ˮǣͻ֪㻹Ǻܿġ
ǣ
ɻܿ͵ˮǣǰӻǾĻ׼ȷԣӻ˾ȻŮ
Ȼӻֻ˰ˡǮġ
ˣ׳ŵӣĽ˱ڻε彻Ȼˡ
ͻϮǮĺԲʣûзӦͱռ˱ˣȻһǸжĻһůǵļʡ
ָоף仰Ƕ˭˵ģȻʣҲĬû˵ڣռ˱֮󣬲˫˫ƿ
ˣΪΣǮĲֻԼûз֣˵ģֻ͸Ĵƻ
㣬ǽһ𣿡һԵǣ̾ţȻåɫȥ˾ǾȻܴһŮѡ
ǡ
֣Ȼ˾Ͳ˵ˡ
ģһQ7һS600
ǮǰS600Ȼû˾Ϊûмʻ֤Ǯʱ䵱˾
Լ˺Q7Ҳû˾ڸʻλϣ˺ϡ
κܿǷеĵλ޿ɺģУĴڣ֮ǮģС룬΢Ĺϵ
ǮҲȷʵһһ߿ųǮһ߻㱨뿪ˮǺ﷢顣
֮ضҹ㣬һΪ˱飬ǰҽԺǿҽԺӰǵĲҽԺΪģ⣬Ѿصǵķչ⣬үҲҹ㡣˵Ǯһ٣С࣬Ļ⣿
ôˣ⣬ûйġ
Ǯļ˵÷Ƶһܰĸоүǰǧ֧ƱѾ˻ˣ⣬ĻҲҪˣ˵Ҫ齨һĻ˾ҪĻĿ
뵽ү᲻ʼįҲһݣֻǣû뵽ͼ滮֮죬үҪЩ棿
黭աֻҪǮйصĶǮĵ
ǣ¶ζЦݣĽҲ뵽ˣͨ󿴱ʣȻڷչĻݣǣүҲڽܰĻ޹˾أɼĿ
ү𣿡ʡ
ûУ˵һ£Ǯĵ
šͷԽԽϲүˣס
ڻʹƵꡣ
ԼһСʱصұû£ͱүȥߵı
үƽˮģôûн𣿡
˶֪˵ǹƶ顣
үҡҡͷˣֻ̫⡣
˭
η塣
ûκε⣬޺ɱ۾ˣʲôûǰ;鶼ó
Ҫô
أ
Զ㣬ʹ㣬Ҳܰҵķʽ¡޷̵
ļң˿ƶͨʵֽҵ壬һ֪Ȼ֪ǾԶ֪ˡ
һλףϣƻĻ
֪𣿡
ү֪˵΢֪
šͷȻҡҡͷٴ̾˿


173æµ
Ҹʱ䣬ѹƶȥ˰ɡүƣƵ͸С
ԥһûˮ׼˼ռˣ
ôأǣүӽѽ߸
ȷʵ֣Ҳ˵ˮǵ˵⣬ѵΪ˸үԸ⿴ɢ𣬿ң·ǵףһ˵֧֣ŮҲڹȻҪĽɫȴԩֿ֮п޵ѣѡ˶Գе
ȻҴһ飬үӽⶾԥȡԡ
үӲ˵ҲʶȤ뿪˱߱
ոմӱͼعҩҴҵôм£
عҩӣ죬ȻһۣĵûԸ⿴𣬵ҽѲҽԺӪ
ͳ̣عʣ𣿡
عҩҡҡͷء
ĵ̣ĳţʾعҩС԰ݵϵ£֮žعҩ˵˼Ǵ󲮵˼
ⲻһ𣿡عҩ
ЦԽԽζֱӵǴ󲮵˼Ǿ˼֮ľȫԵɶԷ硣
عҩ
𲻰ΪڽΪ˴¡ҲԼɶҪ̱ˡ
Ȼ⣬عҩ֪һ˰ٻˡ
˰ٻ𣿡һֵۣһعҩ⺢ӣ˵̫ˡ
عҩú˵⣬ֱӵֱ˵ɣҽԺӪҲ˷ʱ䡣

㲻˵ˡ⵹عҩװƣҽԺĻ࣬ѾԶɰСʱʱӵʮСʱʹҲæýͷö
ҪǮ
˵ʲôҴҪ뿪عҩȻֹͷڵΪԼˣ˵ܿ
˵ǵļƻҪǮ󲩰ҽԺĵظһ顣
ȻҽԺӪ̫ɹۣ츣飬㹫ģشٻеģ⣬Ǯð£үǧӦùˡ
΢ԥعҩȷ˵ģȻҺүү˺ˣҪһҽԺڣģȱҲ̫࡭
ɶӣǶ£¶ЦݣЦҩڶ࣬ȱҲ̫࣬㵱ǿеģ
Դ𡣡عҩ
ãһеİ취ǣҪҽԺҲҪʱ䣬ؼǮ⣬ã½裬бҪ𣿡
ʲô˼ͬ⣬عҩɫ˱䡣
ֱչչһЩСҽԺʡʱ䣬ܽʡ
عҩĬһһеİ취ǣҪ˼ҲһҪ
ʱȴǣ¶ɭɭЦݣǿΪʲôǣ
ʲô˼عҩðˮ
ˣ˵飬ͲҪˡ˰֣Ŀǰ񲩰ҽԺҽԺҪ

šͷȷʵһ׽飬ֵҽԺҪʲô
߼רҵ˲šعҩ
ʹ취ûУʡ
ֻҪǮר⣬Һүүعҩ
ˣȥɡֺĲһ䣬Ǯ⣬⡣
عҩ
عҩͿʼĥչҽԺ⣬ûãض£ֱӿڣʱ𣿡
ûС
ضֻռһʱ䡣˵꣬óһԼǱԼ㿴ûв֮Ҫĵطԣǩˡ
ԼĪԼķʽסعҩѵض취һⲻоЦ
ϵԼ忴˿˼ǣ˭ˣͻһУȻֻԵģ磬ϣһʹȨֻǹ⽫
ôǩ𣿡ضʹһ˼
ˣʹضԼҲ취һݸȫģԷȻããȴΪѵ
Ҵͬˡض
ҿǿǡ
Ȼˣ쿪ʼɣͰ֮ǰı䶷ʽضʱ䣬Ϣˣ˵ռˡ
ʱû⡣ȷʵЩˡ
ǵãʱǩ֡ضǰ
бʤġԶȥضͬһƮ
һ֣˵ǿˣǺš
»𣿡ƽЦţĽҲ֮⡣
ʵҲš֪ܵ˵š
һԵҪ£޳ܵˣûм޳ܵˣԿ
ûȤһԣץͶǵ
ǵûȤֻ飬ְ
̾Ϣһʱʧġ
ǲָ֪ҿ϶ֳĻкý
ү֮ȴɨĪֱֵĺ޺Ůˣ˵ʵЩºη壬˶һۻЦЦǣǵϣүͱԱ¶ˣֱӴˮѾͷǱƭİɣҸ㣬ˣûǰ;ģҲͬۡ
ǽüͷ˭ôֵĺӡ
ûлش𣬷ƽĲүӰѻ𣬵ԣԿǰǻûмɣһƭҿĵˣ㿴ûУŮˣҿҲĵͲҪɶ˻ˡ
ǻû˵
үʮʧѾͷѵЦһ¶
˰ɣү㻹ĵһʮļٻ㶼ҪǧļҪĵˣҾ͵ǺʮֻϯĽ¶үıʡ
үҲΪ⣬㣬±Ӱɡ˵˵ǣҵ飬ĸ˵ûУ
ԣǮûУ˾㣬ռٷ֮ʮĹɷݡȻֲģˣȫԼ
ɽүˬ
һԵɵˣݣ֪ʶرڹ˾Ҳһ˽⣬һļϣǩһݺͬѵشپһʵ
ɵãԱߵҲһӡ
ͷˡ
֪ûڣү治תȻķȻҲͲںһЩϸ֦ĩˡ
ң׼Ϻү׼һݺͬʱֻҪȷˣǩ־ˡ
˵شپһ˦ƹ
үҲ൱Ĭ
֪㲻ǱΪ顢ͬۡ


174˼˼
ڶ죬ӵ±ĵ绰±ϲ´ȥ
ȥԥľܾˣ˿ɰĳ´Сӡ
´СƺԤϵĽСһ̣ҿŶ
ûȤ֪СԼĥض飬ңҲῪ
˰ɣһԼ͸ء±ʧ
죬Ŀڵڰæлʱ䣬˵˵»ʱɡ
ʮ롣
ϰδضĵ绰ѱʱԼ㣬ԻǸ׼ʱ䡣
ǡɣضˣٵұǰĶؼҺˣҪСһаյķʽȡʤ
ʮʱѾվ˻ڴ
һѩȹźɫ󡾵һ޵ĳ±ش˵棬ſֱۣǵĳų±ȥӭǵСŮؼҡ
ˣˡ
衭ģò˶ˡ
±ҲŹסĲӣһ£ףףѲһк󸣡
˳ƣ³±ͦβоβ˲ýӲˣ֪СӲӦڨڨЦЦˣҴأ
±ûмƽϵ˼ղǻ𣿡
㣬ȴһǽڵ⡣
å
һԵĹۿ̲סˣ˰˼䡣
±ݵåԸ⣬б£ҲԸⰡ

ʯˣ±İ˰°ֱۣͣ磬ĳأ
ʲôʵ
û𣿡±ʡ
ûмʻ֤ôƽ˵š
±ɫʼˣ૵ôȥ
򳵡
±
ʵϣ±һ˻صˮǣ߳ʱ򣬲ſԵһ˳
ŲС˸䣬ָָⶼģ
±ĵͷΪܿأںˣ򳵰ɡ
Եһ£򳵷ҲٿǮСһѡ
ڳϣĥһ۾ţֵʳָĴָ΢΢ĦţӣҸˣô
ʲôˣ±ʡ
Ҫ𡣡ںϵų±ҽе顣
ţԵҲţβǺض˱䣬Եټ½ɺ󣬼ʹʤҲˡ
һˣ±˿Ҳ΢ʧȴŵЦݣû⡣
û𣿡ʡ
û⡣±תӣӽ쿪ʼĸ˻ᱣİȫ
ɡе⣬ѾڣڼˣҪһʰĸˣѶȡ
ǹİȫ⡣±
Ǽҡӣֱ˵ˡ
ôûң±һۣɰֻ˲Żܵ˹ա
ڳûȵĽܿ죬Ǿͻصұ
۵ͳٿ飬˽˵Ҳ׹ĵˣҪҽԺȱڵʽء
Ǻ±ôұ±һ̣¶һ˿⣬ûѾͷСʱڻδһλϵ쵼˻ҪǳԵǷɰģ
ʹʱǨȻԺλүʱȥһţҲԳ±ע
ְҵʹȻһȥͺͳ±ѡ
ǽ㣬ôеİOLǣ±ŵĵɴ۾Ȼ۾ŵûпɡ
Ѿͷܳ𣿡ȻŮˣʹҲԼģ
±ɰͷɻ㲻Ӧóɣ˵ֿ꣬˿Աһ޹磬ǽչյˮˣ
Ϊأ˸ֳۣ±ԽԽˡ
±װģ˼һ૵ɵó
ǣ
˵ˣĿǣ±Ȼ˵
ǰ˳±һۣСԴЩʲô
ѵ𣿡ǵķӦ±ܷѽ⣬ⲻӰĺ飬СӿɰͷǲǲҪˣһʱ䳤ˣͻᰮܿɰŶ
ǣ
ܲһ𣿡±ʡ
ǵǣô
磬ǽ㣬Ϊʲô±˸Ƿˣȵ㷿Ϣ

֪ӻˮʲôˣϵͳѾˣҲ֣һɰɣӲǵķۣʮΪѡ
ɫˮͱʲôϵ
ûҸ𣿡ȻĻظ
˵꣬ǲԹ˵ĳŶߵıȥ
ͲԼôˣȻҪǣһλŮɣҲҪһǿ֡
Ǻܵǵǰסȥ·
ʶѾƴ㹻ǿѾˣʲô
İɣҲ㡣չǵزţûĴ󣬱ȾǴٵǮĻҪСһ
еıĿǶֵ˺ܶ࣬ʲôֱ˵
Ҫ˱䡣˵⣬Ȼֵ֡
ҪǺεҲܹϿѵĳڣСļһ۾ͿˣҾöֵôߵˣܸκλᡣ
Ǿܾˣ⣬ɵĴӦˣǲǹأһ֣ǹ
ΪⲻǹǾ
ڹʱڣκ鶼ڹ룬ѵ֪𣿡
ǣ
ˣǺˣ㣬Ժӡ˵꣬ı֣ɫС۾߱ȥ
ǽİɣȻ±֪һЩ飬һֱڿ
ǰ˻ǺƯġԵ̾š
±ͷһᣬɭɭھǵʱиӸҪռˣӴˡ
̫ˡ
ȭ˶Ρ±
ԺС¡Ҳ죬һ׼
ͲΪʲôҪˮǣ±һֻڳ̣ûҪ˵˼Ŀˡ
ţΪʲôҪˮǣʡ
±˵ǹ
һ̶ϣұȴèҪߡ˵ţԺȴڱĹõı
߶£ı¡
һֱԾӣҪȻĴڣôվһأĳǿʶҲ̾ĳǿӿ϶һ仰Ⱥ֣ԣһ̵˲š
±¿ĻشңҲϸˣͷȻֱõʱҪͼֽϾĹЧʸ
ʱúܿ죬תۼȻ
ضűؼҵΪұһվټԺһ΢紵ǵ½𣬴𼸷
ڲƺϵȴضĵڵģҳӵ죬ϸ֮£Ȼֶôİףض⣬˾Ȼﵽ˶ʮˡ
ЩؼҵˣԼˣػضԮˡ
ضͷȫؼҵ
ͷܴض￴ѣǣתͷԱߵǣôʮһʰɡ
ʮһſ̩ɽģǷֱǵĽţȡ۹۲ǣʮ궼ӣҸһѺ֣Ķ֣Ƕʮϴһôذɡ
ǲ˵һ֣ô򲻹ǣ
Ѷȡڲɱ˵£ȡʤĻ㡣
šһΣûΪǣҸ׼ˣˣʮëͷޣͻؾǸɣ˵Լֵ΢ˡ
ǣ
Ȼͳ±ѣɶԵͲϤ½ɺԵ˳ǰʱſʼĴӡ
ÿ˶ǳ
ǣԹ˵ضǰԷıȺȣҵ⣬µˣҲСҲȱȣҪȻǻĲ
˻ڣѾ϶ؼˡ
ضȴǼΪ̶
ضͬ⣬һָԶѾݺõĲҶ
ƶ𣿡ضʡ
ҡҡͷˬã˫ս˭վţ˭ʤߡ
ضϸ֮£һֻ߸ˣһһλŮˣԼһжʮˣһٴӮ̥ˣҲȻͬ⡣
ʵҲԼĴ㣬½ɺ˵֪ʮPKʤ֮ɵǾͲһˡ
˵Ǹеĸ֣Ȼˣֲ˵ûȱ㣬Ļ˵һҸ֣Ĺڹɱ屶
һᣬش֪Ǻǣʶһǵ֣Ϊ˷ֹǳ˫ǰǵǰ֪Ĳ鲻Ըһ֪Ҵ书ڹķֻǣҲ֪Ϊʲôûڹרأ
㡭ǵĿʱĶ
һ֣˰֣ˣһսϵֵܣŬɣº̸
ļ仰ȻǵȤҲֻƬȵϢåô֪Լҵڹķʧġ
ѵ˵á
ܿ죬޵Ŀ˱¾ģһҪȫˡ
شŶ߻üգۣһС˵־ģ
ٵţ̹Ȼ
رǰŵ㣬Լˡ
İɣǶؼҵδǿƸһ
˶ԻضһⶼʲôʲôԻûпʼǾʤȯˣѵǱģֽĲɣ
Ǻ𡣡ض
ǵģذɡ
һԵûֱӣκ顣
ԣͬģϽ𡣡

ʣµ˶ŹֵĿһֻۣýһʵŮ˲лɳơ
˵˵Ϧĵ
˵ɡһΣضбҪɫƣһսϵǼҵֲɵȫԸͺãˣڿʼɡ
ؼҵĶʮСҲ֪һȺŹǰһ׼Ⱥˡ
ʱվ˳ɶҴһ¡˲ƵĿ⣬ǵˣЩЩѧȡʤʱҲҪֶΣҪ˽Ϲǣ˼˼ſ¾ͺˣ˭ˣţǾٴ򵹡


175ԲС
˵̬ȼȰضѧΪӼʮеĻ
ؼ𣬲Ǳǳһ𣬲мѵ㲻֪ǵĶүү鱱޵ѵ㲻֪ǴСʼѵ𣬾϶Ҳҧ
һЩ갵Էģ֮Ȼ棬㲻ţǰǴţʵǰٿڳԣϴСˣͲ֪ɽɽ¥¥һ㶼֪͵
޶żʮ뷨ֻҪһ֣͸ǵɫơ
һΣضûпڣ˵֮ǰµĶʮӢܿԼ̼϶Ѿʧ״̬Ҳýͣ˼Ķ־Ҫлء
ã˭ӮԶүӸֶ߾Ȼվ¶΢Цĳ±
±Ʋүӣүү⻰˵þûˮƽˣ˭Ӯ˭ⲻŵ𣿡
үǣЦˣֿԶŵĿֳĸо̾˿ض˹Ȼ׳ǿǣҲռʱ˺ͣټսѾ½ɺվĵλңǣҺ
ս㰡ǰסϺ±˵š
үӵ˵ͷеĲƽɢѡȷġ
үү㲻𣿡Ȼֵ˫±ٴתͷʱүֻһıӰ
үӣо֣Ҳա
ⲻǸոտʼ𣿡±ֹһȻҡҡͷͨ˲𣬷ǵװøĪ⣬װĲ𡣡
˵꣬үӵĮζĹۿűԡ
ҪţȲ衭ϣһ̣Թ˵ĸضһ²衣
ضüͷۿžƣһ˫۾һգգɻⲻؼȭ
ŵ𣿡һ֣һȻüңռƵıؼȴûֵκαˣ˫Ŀǰڽ״̬
΢ԥضһֱЦǿѹеɻ󣬵ȭ򣬳˹֮磬ؼȭΪƣǣϣȭȫؼȭؼȭ棬ҡ˵ضһ٣½ɺĹԸȭҲƣԵǳûϰϡ
ߣʵǸߡЦˣ˵ؼҹ屦й
ô⣬ضֻӬһ
ȭ˻ȷʵؼȭĹӰԵ֮ƣͬʱȫؼȭ·ƣȻ仯٣Ĵﵽ˴ɵľ硣ſڴʵضȻҲԵ˲δȫջȭ
ôضʡ
½ɺѾȫңԻȭΪԵ˲ͬЧڹңڹңΪ˱ЧңڻȭʽǣҲ˱ˡ
ضĬˣǰìܣ֪˽֮䣬˲˵ֵĸС
ҲΪԼиеƷʣһжԶѡ
󲮣Ȳ衭ųĬض
̶̵ʱ䣬ض仯˳ƣٿȥʱﻹȲ裬ʮѾһ뵹ڵϣʹš
Ȼ½ɺҲֲúãԶԷǿưΧҲţȻûжս
ɵǡض´
ʣµʮҲ׼ŭˣռƣ˶֣ҲĽǴ򵹣ǣֻ˺󼸲ʹüͷǣôͲء
㲻ǾͽǴ򵹡
֮½ɺ˳ڵϡ
ǲǱ򵹣Ǳ۵ġ
һ
ػ𣺡ǲŮˣɡ
ڸղţһ㣬濴ͻԽԽŮһֱûжԱؼҵ֣ԣҲܿ
ǿǰıؼˣƽȫ֣ҲǺڵĻᡣ
֪һֱڿҲʮֿõҴڹķʹҲ֪֪ڹķʧ飬ԣΣȫ֡
ٿ𣿡ػȻ׼ˡ
ְɡ

ǡ˫һضէȻֵǣ̫϶ɢ֣
ǹɢ֡ضĴ
ضмңȻ֪ɢֺ͹ɢȻֻһ֮ȴȫֲͬ书ɢֻһͨĹ̬ɢֲͬʷɢֳغʱڣһʿһŹϵѨ򣬴磬ȫԸˡ
˼顭ض̾
ǾκﶼбļֵͿԺַʽˡ
ǰˡϵľȫһ浹ضȫƵˣûл֮ʧȫʱ⡣
ܳһ
ȷʵػںܰգԷǸŮˣ֮󣬹࣬ǽӰϲ̩ɽѹԴϢǿĴʣ顢նɱּ
磬⣬ˮƱܡ
һ׸Ტõ书ҳּΪ죬ĽǶͬҽǣ˷ʤ
顭顭ۡ
ǲ֣ʱʱۣʱƷҲϵı仯̬ӥˮƸ֣κһƣ羫׼ǿ
˭Ҳ벻һŮܽﵽ¡
顭ػǶһƣھ٣ǿĳϵĺˣͬʱһ嵽УǿţѪڣǣʹþûסѪǡ
ûҺ⡣ػļ֣̾һҴ㣬ԣ뵹
˵꣬᲻صһػֱֱĵˡ
һ֣ˡĽЦúܿġ
ضˣ۵ˡ
Ļ䣿ò
ģҪĸʽѾһ֣ضˮһսóѹ׵Ĺ򣬡Ǳ·
ԡмңȻãضܿöͿˡ
ûκεǫãضͦΣֱվԺУ࣬һؼҶó
áضһԵЦ׶ƵʾѾȫգ⣬ӲҲ֮ҲǸиˡ
ܿ죬ضһ׶ƱϣĻҲ˵ڵˡ
˸ۣɷ羰ʲôáЦеĶͬˮӣǱһ׹ɢΣ
þûпϰˡ¶Եı飬һ˫ˮȪˮ
ɢ֣
ɢ֣
ضͬʱһǰɻ󣬺𾪣ɢռǧҵĲ֮ܣڹķʧˣ⹦ʽҲõ˱ܺܵıǰȻ˵Ҫɢ֣ѵ˵ɢֻİ汾
רעı飬һ˫Ӳ뿪壬ԣֹһοɢ֡
վԺֶ΢΢°ͣһ˵õģϸϸ֮ϵ
һĸоˮȻ룬ȴͬһ壬һȭ·ԺһůĵﴦɢγĴСѭ
⵽εҲƲסɢϽ¿ʼ𽥵Ļ
ֿ߷⾳ˡ
һضĸоʮ꣬Ȼ츳ˣͷȷʵһţɽþˣأԲǰʵ
ƿûƿ
һƿգȻ˿ձ
һ˵ϣضȻˣŶ󣬹Ȼˡ
һձض֪ʹȣȻѾվʧܵվ̨ϡ
һԵǵ۾ɴٵɴȭգٷɣٽաĽ࣬Ȼʧȥ˶ԼĿơ
ʶ֮ˣĹɢֲҴģʤҴ֮ɢ֣һϵĹȻһģģѾ֮Ĺ
ռҴǧĹô⴫أɷǲ⣬׶ϱ˵ɢұ黪磬ֻնѡ
ݳ߸֪̫˼ˡ
һɢϣһȭ꣬ˬɪҪȻһɣ
ɣضĪʲô
һԴ޵ĸ߳书̫˽⣬±ƲƲ죬̨˺ˣ֪ˡ
ˡضҲǹ䣬Ⱦʹ˳
ô
ɽв˳˵ض̾˿ԼͷԸˡ
үүǻûаܡһѵĴӵûվȣͱ˵ڵأشˣ׼վ
ض꣬ǱؼҴӴ˻ع飬֪ɷǰУӭǡ
һ˺α˵һϰ˴棬α
˵ҪȭԼ׹ɢأضֱӵ
һֻ֣Ҫ㲻Ҫˣʲôԡ
ģض֪书ļֵأԲľˡ
ǳ𣿡ĵۻƷض
ض
үүƾʲôҵ
ˣȥ׼׼ǻٰŷᣬعؼҵϢض
үү
ضľʮ꼤ˡ
ûκ⣬վļ»
ˣ뿪ɡشв̣ͬʱ½ɺΪ⡣
ߡ˵ţضȻͷ˵һ䣬һ֮һὫؼҵĲ񱨱ϣ⣬ŷҲʱͬС


Ҫȥϴ裬ʲôӰеǣ
ǵȻֹãȻײֱͣӿڵ֪ɢ֡
ɢְ˵ˣҪɢֵܣżĳǰ㿴Ǻˮǲǵϴ裬Ҹʱ䣬̸أ
㡭ԵģǾĻ⣬۾Լǰɨ͵һå
ˣҪϴˡ˵ţصǿһ䣬ϴʱϲ͵
ǣ
ǽ֪ʲôǽѵʱ򣬳±ˡ
书
ҸҪȥ±οǣΪϤļ֮һСѾͷȻ֪شôǣΪѣܰͰģǺǾȵĿУСҡڵĽԡҡ
ôģоһ紵顣
ûš±ţҲӲ
һֱվšһ䡣
±ɫѪԲԲǻһһڣ˭һֱ
㻹ȥ
±ӲΪʲôҪġ
ҪȻһϴˡ
ôСȳˣ˵
˵꣬سٵĳ±һԡҡ
ͷ˿˿ȻûĴ󣬾ԲС


176
ûϴ裬±ٴγϴԡ䣬һΣûĴСŵ磬ˣĽ㱻в˴ˣ
ô£ԼŮܵвҲû˼±棬ֱʡ
Ҳ֪±еֻعҩĵ绰Ǳ߳
ᵽعҩѾ֪Ӧ÷ڲҽԺϴϵĭ֮ǰ·߳ϴԡ䡣
ɢֵ顭ǲ֪ʲô顣
һ˵˵꣬ȻǣԹ˵뿪ˡ
±Сܸȴһץס첲ηҲûа취ѣûа취ֻĿ߳ԹĿƽһۣʲôʰɡ
ʲôˣʡ
ڲҽԺ£˳Ľ㡣±ֻ
Χˣ˽⣬λǮҲոմѧҵѣȻҲˮǣ˴ˡ
ȥʲôʡ
±̯̯֣Ҹܲ³˾ˡ
˵꣬᲻ǣԹ˵ܳ
˵˱߳ѵ½ɺ󡣡
šͷ½ɺ󣬿İµQ7ֱҽԺ
ĳ±ûиϳΪżǡɣҲӱս㣬Ǹһȥ
ûκԥֱӵͷҪİȫ
ʱҽԺһƬңΧѾȫסֳͷ󺹵Ȱ˫ˡ
ҽԺĲŭĿӣʽֻҪǮһǵ˼
ܼ򵥣ҽԺչѸͣҲվڹǿһУҽƼ缶ģҲ໼Ļֱӵ´λš
ǣҽԺҽԺһԤһЩϵְλĲãκܵĶһͬʵչˣҪȨ˼ѡһҰɣԽҽԺԽܵȦ˲żа
˷ŵȣȻҲи֮֡
죬ҽԺλѻߣʮӣͷѾһ룬֮󣬾˵ҪסԺơ
ǿֻ֮ͨĹѣҩؼҾͿˡ
߼ͬ⣬˵ҽԺƸģҪҪסԺ
ȻԷҪסԺǴһӣӴλ
һȻҪסȣ˵ĶӲԸˣˣ˵ҰЭϯϽǰŴλ
ǣǽ˵ҽԺûⴲλԭ¡
˲ģֵǮǮĺǵĽһޣ˾Ϸˣǡ
ˮǣСܹĸطͷﶼøӣһССҽԺҪһŴλȻҲƭ
ǿ벻̡
ǣڼִʱǮһѡ
ٽ˫ֽˣûҪ˵˼ŭգֱӰͨ˾ֳĵ绰˵֮󣬾ֳֳͷվȥ׼ƷЭϯ
ʵ¶ǰŴλҽԺﶼУмܷᣬ˲ĽҲûмʱ
˭Ҳû뵽̫ǿƣʹˣҲҪǮó˵˵ҽԺӲˣǴλҪǮĵɫ
ӺˣҽԺҽԺǲôӪģ㲻һЭϯĶõֱŭ˲ҽԺĲš
һʱ䣬˫ýˡ
ڲҽԺʱ򣬱ľסˣ˵˵ǲȥһŭ֮£ֱ۵ľ
һȻϮǵͬ²ˣ׷ǰҪס
½Ļıֻᣬһֻ֣Ǵڵء
ûЩ˲ҽԺĴԺ
ʱҪ˲ҽԺ
Ӻļ򣬵ֵܣ۲ЪЪ
걻һƣڻͷϵͷʶǣſڵ衭˭
衭ڡЦеĿ꣬ʱԱţҪȻҪųȥ
ֳ㿴ҲӲҪ
ֳǱϢ˵̬ҽԺҪǰͣȴһЦЩ˲Ըӡ
ȻЦֳȴ䣬֪ˣǰͬıǣߵǰѹ٣Сһʶλүûʲôʶ
ǲǴˣʡ
û򡣡һ仰ֳð亹ˣˣСӾųȥæţǮСһѡ
ͷֿ̧˿ֱָıӣаʱ䡣
˭Ҳǲɫˡ
ˣûʱˡҡңͷ½ɵʮȫ
ҡ
ž
žҽԺ˵½ɵһϣͷˬ޲öơ
ʵÿ˶ģ˵ÿ˶Ȩı˽鷢丸ЭϯݣҪ⻯ҽԺͬ⣬Ȼвӵ²ϽȻվˡ
ټεȡֳ֣
ǣݰЩֲó֣γڲҽԺõľ档
˭һרθֲ
ҹʲôݣõĹҶ£һһëûг
ء갤ˣʮ֮ǡ
˵˭˭ʡ
쳿ҰЭϯ½ɴˣҲ쳿ŵ
ֻˣ
֡
󣬰ֶϵһ֣
ֳ飬֪شٲˣû뵽ſھҪϵЭϯ֣ǺεȵİϾͶˣѲȥˣǰС٣顭
ûǲӣ֪ʲô𣿡
ֳ֪ҡҡͷ˵ڵλãĸԣֻĿ˵
ʲôءʱһԵĳ±˽֮ƲƲ죬Ψ²ң󣬶һֻ̫ˣֶֻҶˡ

СſھҪĻ
ңСĿˣתͷߵǣս㣬ֵĻˣȥ˫ְɡ
һΣǵûԥߵ쳿ǰʣ㶯˸ղˣ
ˡ
ꡭ
Ȼ쳿εڵء
㣬ҳһˡֳָָԹ뿪˲ҽԺĴԺ
ֳɵˣ·úƣ쵼𣬿˿ڵϵ쳿֮£ǳ˲ҽԺ
ô£ֳҽԺڵϵ쳿ʱʱȻŭ˵ȿƺá
⵹³ç£ľ飬϶Ҫƫ쳿ģԣͰڰˡ
еǾ度ˣھҪֵʱȥһ˾ֳϣСķͷ
θ̣һеֳ֪Ƽ򵥵ŮԼѾܿˣȻֵһֶҴԲǴţ
ֳҲˣŮ˭ļҵĴС㣬ǴС㣬ôðȻˡ
ʲô֣ʡ
Ž򡣡
ţˣȥ׼˰ɡǿһڣ첻ãҾˡ
ֳ˭
˭ûȨ֪˵꣬ߣϰ壬𣿡
еɵۣϷˣ൱ϲ˵أ
飬о飬Щ̫ӹӣԽӣǻΪأҾɱһӰ٣֪Լ
ս㣬Ӣ˲갡һԵĳ±ֻûаѾǿǵЦ
治ɫĲԺ飬
һΣ滹˵ģǼֱ̫ˡ
ţЩƽɡ
ǺָָҪˣ㣬㣬㣬㣬ҳ
ǿֳֵҲų˲ҽԺĴš
ʱҽԺĴԺһ롣
ûٴţһ֣˵ˣұ֣
ҪҪ֤ˣʱҡԵģִ֪Ҫվæ
û£Сƨ¶ұ֤Ժ󲻻ٷˡظ˵
İ£ҽԺĲǺĻص˲ڡ
ʱѾǰСʱԺˡ
һλܺƵˣǹ΢Ц
ʡ
ǡͷҵĴλź𣿡
ûСҡҡͷ쳿ҽԺȡֻ˵𣿡
ûаһ㶣Сӣϰˣҷǵýѵһٲɡ
ˣѾѵˡ죬Ұ˵˫۶ˣģҽҩҰˡ
㡭仰ǳ滰û뵽ԷȻӵָ۶ˣ˵˭
ʵûмŷ룬ֻǵͷƵԼŮϣĸܶ
ôʡ
еɵۣʲô̬ȣˣô߰ɡ
ǺãһһĴ𰸡ͷתƻ⣬ҪڲҽԺ̳ƣȻȼӴǻһһ⣬Ȼѡ뿪
ʲô̬ȣ̲סˣڱˡ
̬ȡȷ쳿ȡɵģˣѾıˣҽԺԵţ쳿Ӵɡ
˵꣬ת뿪ˡ
ڲҽԺĴԺ˴ǣôˣ
̬󡣡ǵ
Сӳʶɡ
˵ǵ
Ȼˣնݳˡ
ˡĺ
ʵǺݣֻǾЩˬˣȻҶˣϣҲӦû¶ȶϽţߵˣնˡ
ͬʱҲʶһ⣬ҽԺҪӪˣҪȻԺ㲻飬Ҳ޴סľ档
ͳһ̣Թ˵ڲҽԺĴԺš
ǲǾ̫ˣƽ⡣
ǡͷ³һŨ
ʵɣӲŻ˵ţ˽飬ҲˮɣýˮģҽԺƾ£κȨȡչ˵ˣҪ롣
ôоأЦЦ̹Ȼá
Ϊأ
ʵúܼ򵥡˿̣һ֣κ˲вߵˡ
ܺãϲ
һ죬ûߵˣҲ֮ʱͻأģĵ˵š


177ڹķ
ļУɳϣƽžֳϵܣ罻ףΪʲô
ڸղţҪò֪ˮǵˮжȻֳȰҪ·ǡ
ϳɾ֪ܲǻл
ҹϵڻסء˼ֳѾ㹻ɵ
һ֣¶һĨЦҵأԭǺйϵ
⻹𣿡ֳһû뵽ûн쿴
ҡҡͷ૵ˮǹҵģģͲҵģΪҵĹϵͿŹҪԱڻǷ𣿡
СֳҲֻõϸ磬Ҹ˵ʵʵǲ˵ģֻҵĹϵ
˭Ļˡ
ƯСճ¡ֳƽ˵ţ˼˵Ŀռ䡣
ճ£ǳ¼ңüͷ
ǵģԾǡֳӲ֤ʵ뷨
һõ²ˣҲ۵·ǰɡ
ֳѾˣΪǵĽԼǸҰȫñй¶ݣҲͦܣȻҪҾ͸ѣҪĲ֪Ǹ뺷Ůվǰһǹʱ򣬱û㣬ϸ磬ֻ˵̾ˣʵ̲ˣǣȥ𣿡
㡭۾ֳһʧʱ䲻ˣȾơ
Ȼ˼Ϳˣֳæ뿪ң·ˮȵֿһ
ҲǶˣԲ˸ղûˮ׼ĶԻǣĽ䵽ǰʱ򣬾ֳѡܱòߵһԸȡ
˼ǰԥǷҪͼǣԥУصҺĵ绰Ҳûаγȥź󣬲߶ʮһӵ˴ϣҲ١ģ㡭

֪ľٶþֳƣ֪ĥѹ飬Ժ칫ңɫ㲵Ǯ顣
ϢɣŸ̡
̧ͷµǮļͷһдһߵöأá
ǮĵļİĦţղź𣿡
ǮһȻİĦͦͦأСѣûʲôµġ
¾ֱ˵𡣡»
кöҪءǮĵĺ𽥱üˣ·ʶ˼ҪشĹ
شǮˣס£кʵĻ
治¡Ǯɫ糺죬ŵĿ칫ҵţȻû
ܵǮĵĻţһ֣İɣû˻
̡Ǯľǰһɣֻʧȥıġ
Ȼ⿪BRAô֪촩ǰ۵ģ
ҪǮİư͡
Ļᣬ¾ͷɵ˫֣Ǯĵ·һĵڵϡ
Ȼ޷ǮĿʼܣڲš
顭
ϺһɫСƬϵʱʱ
Ǯŵô飬ʱûˡ
žͱˡ
ǮǣһдЦеĿϵԹ˵£أ
Ҳ֪ʱͲڡЦݣǮ壬𣿡
顣ǮɤӣϵһЩСҽԺѾڰˣѾҽԺͬǲҽԺ
顣
ڰ칫µǮһ˿ңǮǵӽţ׿ԼԺοԣһʱ䣬Ͷ㵽棬ΪΣҲƬİ칫ϡ
İ޷죬ȻɺϣƫƫشҲһ˿ҡ
ǺĳطĻУ˽һս
Թشһˣĸ˶зӦɲɣֱǮĵԸеĴ
ǮмΪ˱ĵҲʮ˷ܣȻʪͷһ
شһʱû׼֮ǰʧ
㲻𣿡Ǯǹеʡ
һ֣൱ֱƮƮˣȴǮеһˣ
һ˵ţͷԵֱӹˡ
µǮĵɴ۾ģһʱ䣬³ֺް취뷴Ѳȥ󷴶Эˣǰζͷ
⼸ҽԺԺѾͬˣʱǩԼСҽԺǡ̸Уò˶ãǲͿˡǮǵ
ŶŶŶһ˫ص
ʲô𣿡Ǯǵ
ûСҡҡͷӰѾеġ
ӵµǮɫ糺죬ѾˣȻӰѾȻţӿٶȺȡ
ǮǵͷΪ˲Ҳ⡣
ˡˬö˵
ǮľĶϵı󣬱Ӳ̣ƺһ˲ִһȦʼԣѵǽ𹿰𣬿ĿƴС׹µʱȻľͬ鵯һ
һСģȻȫȥˡ

Ľ̸ģǮٳŵʱ򣬲Żͷˣͦ۵ģúչ
֪ϵӵ´˽Сʱȷʵġ
ϵʱҲŵ˵꣬Ǯ뿪ˡ

ЦʲôǮûĵһۣڻſֻӡ
Ц
񾭲ǮһϽÿҪȥ
ǮҺúչ㡣סǮģٺٵЦţҪ·ſϡ
Ҫˡ
㲻ˣ
Ҫˡ
ȥš

뿪Ǯĵİ칫ңѾˡ
Ľ㣬ķúŶáصұ±̾ţҵĻҪŶ
ǮģҪ˲źãȴҵܸء
𣿡±գ۾ǮĵֻĲһŶˮ
˵첻һ𡣡Ǯĵ
Բԣǲһˡ
ǮĲϹۣԳ±̣˵׵Ĳ²⵽ںңӶ¥Ѿʮˡ
С𣿡ǮĻʱ򣬿ڱԺˣ³ʱȻǰŲƵʣǼӿġ
ս󡣡±Ҳ̫ǵԣôʧȥƽ͡
ʲô飿Ǯһ䡣
Ҳ֪ˡ±գգ۾˼ҵ˽ŶһԿ϶ֶһǿľ֣սĿǺܺõġ
ò˵±ϲܿǮġһƬȻϲ˵ǮѾĴڣΪỹСĿɰɵᵽǵʱһۣȻֿٵƿĿ⡭
±΢΢
СѾͷǮ±һ˫أָĹϵ
˷۾вСҲ̤š
±ôأҿǺܿɰŶ˵ţ¶ɰЦݣֱۣϺһ䡣

߱ԭүӵ鷿ڡ
һ̣ڶһǣʲô⣬˵ɡ
ǣѾ绰ˣȷյĹɢҪռҴƺܶ࣬ңȷʵùɢֵڹķ
һ죬Ϊ˵Щ̨ʡ
ԥˣɫһȷʵͼһλŶղذߣǵĶͻ뷽跨õ㣬ͻźںڹɢֵĳԳ̶ȣҲﵽ־磬ǣԼˣռҶǰѹɢֵɹ屦еģӲˣռ˲ŵ裬ᴫвŮô˼ſҪڹķأң˼ҵĹɢҪ࡭
˼ûбҪķҪ·
ǲ˵·˽ľ̬ǣ̼ǣſڵǲҪҵڹķ
㡭Ǳ˵ô֪ͣסˣֻϲ
벻ооʡ
𣿡һ漴¶ϲɫ˼ؽǴӦ
æûʱ䡣
ûϵģҲԵġǵ
ðɡҡҡͷֿ˿ǲҲСزйŮĹһңᡣ
ǣ
㡣˵ţӳóһȻõͼ
ʲôûס
İɣĳ˵ҵûбҪ¸㡣ǻǾûнӣЦӵʱ䣬ǹɢֵڡ
ǵĳٶĺܿ죬ÿݲΪͼŷζĴһ죬Ĳһ䣬ûж뷨
С
ģҲὫȥġɫ
ˣķȥɣвĵطңԡǾ岻ô𣿡
İѹɢָˣղţǿһȻõͼϸļ¼˹ɢֵҪԼҪעͨƪ׹ȫдģָļʶ̫ȷ
רΪ׼ģˣڵ°£ڵӸ𡣡Ц
ǧֻ֣лл
ǵˣҵĴʱΪ㳨š˵꣬Լǽǵ˼˵Ľ͵ҪʱҲѡʱ䣬㿴ôġ
뿪鷿һĽìܣڰʾԼ
ص䣬ǵԴӰ˺ìܣϸƷζĻ񶼱ȽûаʾζֻǣǹɢıǺ覴õļƷ˵;ˣѵûһ㲻֮
ĸԼ˶ʮĴ壬͹£һܹ˲ܵ
ΪԼ
ϸһ£ҲǲԣߣÿŮ˶ǼƷȣҪ·硣
ҡҡͷӰ˦ͷԣǾȥﰵһ˿ˡ
뿪ûлصϢûϴֱүӵķˡ
ʱȻ磬үҪϢǡɿ˽Ҳͣ½Ųֱ˵ɣҪӡ
ڨڨЦЦүӣȡǸʲôˣ
үһ˵Эϯɡ
ǡ
ЩϵҲЩôˣүӶҲ˽һЩߵñȽϽ
ˡ
ܺƽͺƽҪìܣСǳݣүӵĻ˵İ׵Ĳٰס
Ұӵ˫ˣϳ˲ҽԺ㲻Ǽìܣʡ
үӣ


178»
үӿǵ죬²ԣ˵Ī˵ˮǣҲײͷѪƫƫ֪ߵغСһ·նǵȻĶֵǷǻ֣Խţ߷ôңֵ˼ˣСӵ׺εºܣ˵һжƹ
ϣû濼ǹرĸԣȻкչһСˣȻǳ
뵽үӷǣ¶εЦݡ
үЦʲôЦĪ
үӣôи߰˷أ
һۣЦһôˣεºܣôܸᲢۣװɵѣС˿ɰ
үӣ
ƺС˲Ž͵һˡ
ˡү૵ظһ飬仰Ĵ
֮Աơ
û͸ڣûǽ࣬ҲûԸ泯죬ʱţÿ˶ڸı䣬αϼ޻Ƿͻ죬粻ٴ棬ͳɵӵĴʡ
һɵӣһڼɵһʱĽʱɵӣ֪ɵãҲ֪ܲɵ쳤ؾãˮǣ꣬ڵķչͷȷɵӻ˰һɵȥ߲ϵıɵ
оͰԼӵŸѧ
뵽үһʹǳ鴤£СҰм㡣
ˣҿʲô΢΢һЦˣ˸ӣҲӣǣҶӡ
ˣ͵ƽĹɡүĵ˵š
ΪʲôԼȥүӻǵգش⣬ܿɹ
ү̾Ϣһûнֻͣǵһɡ
˵꣬ת뿪ˣֱ˶¥ҡ
شڱߵı˸̣Թ˵ĳһҡҡͷүǾÿǷ̫࣬ǰȥԣŰԼǰȥͻ
ײڡ
˱ˡʹࡣ
˱ߵıվԺˮ¹ټԺԵø䣬һɫ˯ȹһ˫ЬУ˫ֱأվԺԵʮֹ¶
𣿡Ӻʡ
ҲȲ䡣ûлͷתʱ𣿡
Ҫ飬ҿԼʱ䡣Ҳû룬ֱ˵е뷨ڣȷʵкܶҪȥӦĳλ˵ĻʱˮеģԸȥʱ䡣
һȥƽĹɡĵ˵š
һʶΪյ飬ʱ䣬ȥ𣿡
ÿ꣬Ҳû˻ȥˣѾ˰ɡԽԽ䡣
үӻǵá΢ԥһ
𣿡ûתо۾һȣ΢΢°͡
ˣ˯ɡ˵ţЩ飬˵ˣʵУֵġ
ΪʲôԶΪǿӲķš
죬ֱԲˣ㻹ҳڶ𣿡
ȷʵɵ˼һĽȦǶһ޶ġ
ҡҡͷɵɵ
Ҫμһι˾顣ûмŻصߵı΢£ʾ̸
˿Ѿˣ£ʲôҪæֱ˵ɡ
ǹ˾Ķ»ᣬһȥ
ʲôʱ˹˾Ķ»Աˣ
Ĺ˾˵΢΢һ٣ƽȻ󲿹ɷѾʵˣһаٷ֮ĹȨҲǶ»ĳԱ֮һˣһζ»ᣬǾҪջİٷ֮ĹȨ
ʹУҲ֪߲߳㣬Ĩȥ˵ӡǣĹȨģ
˾ҵģ١

ڶ죬һȥλˮǱߵƽĹɰ裬Уûб˵ǰ
Ϊ̾ͬʱҲΪϧ
̶̵һСʱʱ䣬ĵ绰Σͬһ绰ġ
Ϊʲôأڳϣʵ
ʱֻʻ绰ѾֵȲˡ
ŶüͷĹȨ𣿡
û̫취ˣٷ֮ĹȨſһҡ΢ԥȻĹ˾ǣϾҰֵŮˡ
̫ʴˡ̾š
˶˵Һ䡣
װġ

ܿ죬˺ܿλˮĵд¥ݵʮʼš
ӴĿʶĶˣȴӭӵС㣬»Ѿ1Żˡ
ûдֱĴ߾
΢ͷĽӴ飬һ֣Цһʶռ˼ҲƵˣ˭Ҳ˲֪㲻ģ𣿡
ӴĿɿڴؿһͷ鷢ˣеЦҲԾñȾˣʼų˽֪ܣûи£˵ýӴͬ飬һΣ
ллѣƯ˵ţҲĽŲ
Ӵ飺ʲôҲ֪

1ŻңһʮƽҵĻңмԲεӣΧʮӣȴ٣Ҳֻλѡ
ˣվŸüͷһ壬һƲ¶һĨӭЦݣ٣ǹ˾ڲ飬ǲǡ
ҽġ˿飬ٷ֮ĹȨ⣬ǲ㣬Ҳ㡣
ðɡڵΪΣ˫˷׷ֱ֮⣬˾⡭
ҵʱޡĴʣô鷳ˣֱ˵ٷ֮ĹȨܹ٣
ǧ򡣡һͺ˵
üͷɨڳˣ˵ͷұۣûκα飬֪мۣٷ֮ĹȨҲһǧ򡣡
ġ
ҲֱӴʵĻڣҺʹ˾Ҳûйϵʶûйϵ
Ѿʮ˽֪ʹȨϣ˿ò
̫ˡüͷ˵ʶռٷ֮ʮĹɷݣͶʽһڲ٣ȡҵŷϻԱʧأԼƷ㣬ڽѾֿˡ
˵ʵʶĹ˾Ϊԭ򣬶ǴΪ˲ŵʧԼʱսԵתƣʶ֧ÿ궼ڼ˵ĽԭʵĿΪ֮ҪȻʶʹӪҲȻ
ǵ⡣ӲӲ
ʶһһǧ򡣡ʱеĵ׼ۡ
ʶ⣬شһſڱʶʲôģ
зһԽţû˲Ŀ⣬صĻе
ˣϵڱĺ¶ҪһֳɵĹװãû뵽ǰûκεı飬ɤӵʶֵ٣
ʮӣû˵
ʸֿ߰ڵʶֵ٣
Բ٣ǵڲ顣ʼҲֲͷıˣҲͿ˵
֪Ƥֱӵ֤Ҳڲʿ
һΣʷ̲סˣλͷС˭رˣʶԼ顣
˭ͻأĿڣ˵Ļ˵ġ

ıʵڳʶصĵλͬʱҲΪһСɫ
ٴοڵͶһڣ˼꣬ʶѾֵʲôǮ˰ɣ
ٿЦɣϵ˵
ǣһֲİʵԭظһ飬Сǲǵ˽֢ҪҪҽԺһ飿
ʣ
ʶһЩƵҽԸСŻݡ˰ѻ
ʺ޵ֲֻܷǺЦڵ޲ý̻ˡ
һΣ㲻ŵӻ
شȻԵãɣҿʶҲǸûഺϳˣǧӴʶʼţΪһµĶĹ˾⣬ۺϲۣǻҪ֧ǧֽҲͳ׺ʼϵˣ³Ϊأ
ǳ鴤£ķչʶ˵ʶֵǮˣſھͰֵǧĳ˵ǧмǧأټҪǧĲۣǰǧĵ׼̫ࡣ
ʨӴ󿪿ڡʱһ
Ȼ³ΪʨӴ󿪿ڣǾͲ̸ˡ˵ţҪߡ
Ҳվ
ʻԼһϾʵĶ»ᣬʺʴʣһ򳪸̬ȣĴ㡣
ȵȡʿˣĥţʵķչڵزҵͬ˵Ҳֻעʧ뿪ʣҲһ˸˵ˣҪоֻǼ۸
ѹûҪߵ˼վҲֻһţͷһ֣գգۣô³ı𣿡
ۣǮ桭
Ǯûءشǰɶİ۵ģһǧŲĵһԷӲԣʱǲģӲҹҲҪ²ǡ
̸̸ֽĿתƵϡ
ʱ˳ӦʵĻˣڵʶ飬Ҳ֪ѾΪʷչİʯʹҲ֣Ҳһ꽫ϤĲҵˮǵĻܱȫﲻʹʡ˽֣βɲҵǰ£ʶҲϼ۸񡣡
û뵽ʶʮ˽⣬Ҳ˵ߴ֮ϣʶȻֵǧ򣬵ҪĻ˶Ȼ۸񣬱ϾβɲҵҵǸ⡣
ǧļ۸̫ˡ
³ǧѾˣңǲںǧġشſڵһζ˵ţ˵еģ˱˵ĶҲ³һҪȻүῴȥǧ徲һصģҲֵˡ
٣Ҹӣ㲻Ҫ
ҲҪʲôҪô𣿡شȻ壬ֱӵȻ³ӭߺˣ鵽Ϊֹ
ʲô˼Ѿʧȥԣǰһǧļ۸۲ѡ
˵ˣ˼ҵ˼
λʲôתͷλˡ
ʱѡ˳Ĭ
̣ҲԸ⵱ԩͷʶһʼţһнͼûκιϵԼ


179ûмƻ
ò˵ʼţı˲һʱ䣬˽ѾȲˣҲͼӵʼʦŵĳ߹Чʣ˼ʶ鵽£óǧ˲ۣҲǺƽĽˡ
д¥ɫ䣬ȴЦãͲоҪʶʮ⣬ĳţҲˣ˵ʵʶϾˮǵܱߣûʩҲûײҵҲô֧֣ͷչǰ˵Ϊλõԭܵ˼Լ
ΪţĸԣҲ˽عĻöֻ׬Ҳ˼һˡ
˳üͷûҪ͵˼װʱҲûа취װƽˣǲȱǮҲûжൽԴˮƯĵزǣӣſߡ
ôˣ
㲻ԼҪһ𣿡
Ҫʲô
ʹĺٺҲٱˣЦţǹģ
룬ȴҡҡͷ̸ϣʶʵô
ղʲôܶ
׷ʣܲ
ټһģ׷ʵףҲͱˣʶͶһڣ߶Ƚģ⣬ĹҲǴӸ֣ԣӲʶֻڲƷ治̫
ʶҪӪҵʲô˾䡣
仰İۣ֪ԼµĵһʲôĹ˾ǣӽһ
ҡҡͷ̾˿˵˾Ҫʶ￴һ
֮£Ȼ֪«ʲôҩǿֱˮǶϽʶ
ԼһСʱ˳ʶĴŴ
ΪϡٵԭʶĴŹԼֲʧʱԶȫţ¶տĴԺӡ
ǣټԺվɫˣÿ˶ŲҴϡ
ЦЦתͷһԵЩòӭǵİɡ
ɫ࣬ûô򵥡
ͷһλ꺺ӣ΢ֲ֮࣬ʧͶı뺷Ϣ˿׳ŵˡ
ʶĳĺ
ʶĴţĺ￴վһɫ
ԱҲŭĿ
ˬˣô˵ҲĿˣȻͬһţ˫гҲҪɲ뵱ԩͷǣſھλ˱𣿡
ĺ￴ۺЦһתͷһԵС㣬ʲô˼
ʲô˼üͷĺע
ƽʱ˵ΪǧС㣬Ҫͻָ֣ᷢ߸ϵҲһܹ˵ġ
˵ʶʼˣĺſʵ
˭ǵģüͷ
ʡĺſ˵ŮˣͬʱǣѹһĹʣҲҪҪ

ʲô˼ʶƺʵȦףǣˡ
ȥʶΪʽ⣬ʼѹǵĹʣǩЭ飬˵ǽ껹
Ѿ˽ˣǷǷʣԩͷ䵽ǵͷϣһʱԽܣ˵ĹʣɲһСĿ㲻Ǯ͵ȫҽȥ
⳧жˣʵ
С㡭
ش⡣ҲʶҪԣΪĺ£ԣҲûκκøС
һǧˡĺ

˵ֻˣÿʮĹʽ㣬ǧĹʶȣһǧˣԱʽȣһʱͷ綷
С㣬ֻûԼĹʣ˵ɣĺ²⣬ʶʱ޶࣬˵λСֻλʦþ̣ҪȻҲʶ
ɣҸ˵һ顣ʱ˼һˣûֱϳǰͷʶҪתˣҪķпͻķ񣬹˾ҲԣҵĹǲǰԺ١
һ飬ĺĿɿڴؿСһٻͷԱǣǼЦסЦ⣬գ
أʼʵأԼ
֪ʶʲô𣿡ĺʡ
˵ǫ͵ġ
ĺʶװãǣһʱвͨǣתһӹǷɻǴţƤ𣿡
ĺĽͣӲҪĻеԶԼţͼֽˣЩֻ˵ܣôΪܣ
쿪Ϊһҵ˶ĺ֪εȵرǷɻʹҲûƣһҲ֪ţҪطⲻûҴ̼
ĺδͷ£شȻˣڳˣֱߵڵʶʱڣϣҶ֮ͦ꣬Ҹʶٷ֮ʮķֺ죬ȻڴҪ칤ʣֱҲ񲿣ǼǣǮͬʱҲͱʶˣԼ
˵ʵһûǰ;Ĺ˾Щ˻ûġ
ǣĺĴ£ĳŲȥ
һԵȴüͷ˷ǧǧ
룬취
ʵҲûа취ǧʽȱڣвҽԺŵ飬Ϊ̾ǮҪԡ
ôȥŶǮҪǮĴ绰ʱһ۾ʱȴ۵վԭأĿ󣬻нվûж
ãʶһų¡½ԼǰĸǰҪ
˵ͷЦţƤȥˣ𣿡
šµͷʮȻĿ£ڨڨЦЦŽɣɡ˵һ٣˾ٷ֮ʮķֺ죬Ը˵Ǿ޶Ƹ
»ˣº˼
µΪΪʳǾһѡ
šͷָָˣͳһȻ

ʶԱְϢܿˮǵĺ䶯ұֽ־Ӷʧҵ
һʱ䣬ʶƵ˷˼ϡ
Ҳڹۣ׳һըֱпһý巢ᣬ˵Ҫֱٴεȼˮļ飬ͬʱҲһűըĺ˵ͷһһɹˣŻĵÿһ䡣
ڷֳɣһɳֹ̬ȣһɱۣһӹν
ؾⳡ̫
ⲻشӳըĵ죬ͱȥʡ칫ҡ
һƨɶˣƽȵĺżƽݵĲҶӣʵ磬ȥˣ
ڿһɫû飬ƺܿͻƽκ飬Ѿֲˣֻǣη飬ٲȻѾȤ
ֹļƽлҪ˵
ƽʿĭſ˿ȷû˺󣬲Źţ٣͸ף鿿ף
ʲô˼оƽƺҪһѡ
ܲʹõķƽʡ
Ȼԣʲôʱ˵һۣȴûйĽͣķãơ
ƽɲĻȫ棬ʶˣ˭֪һûŵģڵƫã
áͷ
ʡܻ֣ɱƽ˵
ζؿصļƽʡﲻʲô仯˰ɣ
ʱᡣƽһ㶣ʶֱƺ쵽ʲô
Ҫ͵ʱص칫ңںȲҲûᣬ֮ýӹƽݵĲ裬һںŵСܻ𳵣飬ԺͨԺ죬ͱˡ
˾ˡһ֣ҪҪһѣ
˵¶Ͳˣ˼֧һԸĿΪɨһ谭һ£ĳЩλЧʣ͵õ£ú£ıݻ
ҵǲ⡣˳أǿԱߵļƽ
ƽҲʶ漰ˣԸԶ˳İ칫ҡ
˵ɡ
壬ô⡣
һһϵĴѿڶǸŮˣҲǸϱ
أģʡ
ֶμˡۡ
˵ͷͬ˵΢֮󣬵壬ҸӣүӣҪӣңŮֻŮ˶ѣһˣΪĹϵҲƽϣһܲԼŮˣһΣ̡ܽ
ʼˣĬһһ䡣
顣
죬Ҫ˵ⷬȻŭݱȽ⣬ҲԼˣȻֱףȴǼٻˮҲû˵ֱⷬڴĻˣȻо޹⣬ǿڵĴ󵨵ķչĺݣʲô⣬ңȻǮ⣬Ӫҵ
ٺٵЦЦ岻μһ֣
һۣǮˣͶһֶŮǮΥ͡
񲻳СˡЦš
˵˵ļƻɡΪһʡ֮Ҫ˽¼̡
ԥˣЩΪѵ⣬壬˵棬ûʲôƻýˣҲôһ˵
죺
ô岻ţʯ죬ٴظľһ˵
ᡣ첻ϲʵ飬û׶
ڨڨЦЦʶ鰡
ϣ⽫Ǵʡľ÷չͷҵ
̸ʲôչˣֻһٶʮԱҺˣһٶʮˣҪΰɡ
Ҫʲô˲ģ֪Ҫˡ
ȻǸ߿Ƽҵ˲šһҪŵù˲ġ
ԭǽṤ˾ͺܺ𡣡
ЦһǸ׼ˣ빲ֻ빲
ô죿θڣ˽⣬СӱȻҪ˲Ҫǧ
ܸܲϵѧƴѧҪУѧ



180ǿ
ܻ쵰ǻ쵰Ҳ˵˼УѧѧҵûɣԸԸ⵽һеӹ³䣬ֻβеӹҲ֪Уѧ֪ʶʵʵһξҪߣһȻ˵ҪƸУѧ齨Ҫ֪һ쵼꣬˾ˣûа취жֻṈ̀˶ѣܴ޵ļֵ
˵ǰڣСӺǷ飬ųĹ˲ãƫƫҪʲôѧһƴѧУⲻǰ;Цһ
пյ뷨ﲻͬΪһǣҲ֪޵ķʸȻ⡣
شһûб仯֪ľţΪһҲθڣǣһ֣ûûεĺˣҲʡǵƣҾмڻĹǰʮĸУУѣǴѧţ񾩳ǴѧĻеϵͿԿ𡣡
һʱëСθڲСʼΪʡڵĸߵѧ˲ſԿһϾʡҪ飬УҲְͨ취𣬿ǣǧϣҲû뵽СӵѾʡǣ̤㻪ˣĿ⾹Ȼ˻ǰʮʮУĸУʡиУУҲֻռһѡ
ҲʶԺķչǰȻҲǾԺģʶٲҲᵹգҲ͹ϵ˷棬ѡУ޴ȱڶʡǵ˲һҲ˲ǣѡʡ߲ǾͻԱǵ˲γɳѧҵΪһʡ֮ǵĶ࣬΢ԥǿڵСǶˮǵ𡣡
ǰˮǵˡٺٵЦţΪһʡ֮ĵģֻҪ֧ңˮУѧð죬ֻҪԸ⣬ȫˡ
ֿʼˡСϾûиŵģ첻Ϊ⣬Ҫܽרʮѧľҵ⣬Ī˵֧ǹɡ
˭룬ĲΪȻһƲ¶һĨŵЦݣոֻ߲ɹǸɶѣҪŵʽ䣬ҲЩ˲һֱڳҪ뷢ǵ˽֮󣬴һŶӣҶһ档
ʲô˼֪θһ󣬿ǣʮУи߲һŶӣĶһۣ۵ŶӾȻҪһʱڴɢ齨ŶӣҪһ棬ٶȲڳ˵Ρ
ҪȫȫǿءٺһЦ죬޳ܵԣҵĹ֮ϣǲظأ
˵˵ž͸˼άˣΪһʡ֮ҲƵĸ֣˼ٶȺܿ죬ǣƸ˲лأ⻹һ˵ɵãҡҡͷСһһڵسԣ·Ҫһһߣ㲻±ˣ
仰ֱӰһĶСģԸҲԸ
һʱ䣬ЦãСӾǸص飬һ˵ģҪҿ԰㣬ǣûɼ֮ǰû㹻˵Ƹѧ⡣˵˶٣ȴˮǿʼڲڲҲǸʡˣʡƻҪȿˮ׼ĿˣҲ˲ȥ
룬ĻҲпϣϾҵʵˮǣҪʡ⣬ӰҲУУҲһЭһֽҪģԣ֧֣ǺܸмģǾˣϵˮǴѧĻеϵ
ո˵˰䣬ֻˣ绰ү̧ͷ˿죬ͷԼӵ绰͵ˣɫĽڵ¿˵ûҹˡ
Ѿעṫ˾ˡү֪ԣƨ䣬Ҳҵ绰Ϊ˱ʾ⹫˾м飬ҰֶΪĻչ޹˾û
𣿡ֵ˻ʡǣ
ƨʡҸʲô绰֪ͨ㣬ǳĻչ޹˾ķ˴ҲǴɶԣҸ㣬칫˾ʽҪҪμӿ䣿
ôǰ֪ͨңüͷү
үȴ⣬Ҳû¶椶㻹еûУ

æ˫Ҫˣ˵һ˦ƹ񣬳椶Ͳɵ¶ίңǽһˮ
ˡүǴɶһҲһ䣬ΪÿҵԵʢðȫˣ⣬ҲҪС˵ңرһˡ
⣬濼ǵˣͷ˾˾ͿˣҪŪˣҶ㲻
ǿװǣĶǼٻЩɱʮ˿ƻⱾүţҲˣһŹ˾ЩĿҪʱ˽ģһŵùˣȻҲҪ˳ۣҪȻҲӣǸŮҪᣬţҪˡ
˵ϣسĻݵϣүͷһϬܳȴǹ˽ԼҪ˼ලԼء
ǮϺСȻ޲һǮֳһŵ㣬˲ɣ˲ãȻѡүҪ˼ҳݵԣڲϣҲһܴȣԼҰɣûʱ䣬ҪԸ⣬ÿһһݲ񱨱ġ
һԵú⡣
үĶů࣬˼Լȴ棬ǸɵƣҲôɣˣҹˡ
һʱ䣬үȻ۾ʪˣҡҡͷ̵ģȻеСж
˵绰ʶ֪үѹ˾ȥμʲôҵ񣬲ǲż壬ҵһ¹˾Ҫҵˣǲǡ
ʲô˾ʶ㣬ҲȻţüչĳﻮʶ⣬һﾹȻ֪ߵغĹսߣѵǮ𣬡жǮ
Ļչ޹˾̯̯֣ԵõԼͻᣬʲôǮ
һᣬصʱĻѾõ˸Ŀ϶ǣƾܿ˾Ĺ˾δֵ̫Ǯˣǿ𣿡
ʲôܣһǿ


181
ſ˵еűȻʮǮĶǧ򣬻ƲĻϾûбҵˡ
һʳƽҵճ̰š쿪ڵ
μӵС飬˺ʹѧϵǵ˲⣬Ͼκʱһúûĸ˾ܴ¡
첻ĵһõ£
ڨڨЦЦȻҲòŸҴǻ
죺
˵Ϊһ쵼ߣɻ¼ϼոǾ仰Ҳֻ˵ˣû뵽СӾȻʶȤ
ϽķҲǿЦá
ǹյЦݣٳǰͷ˵һ䣬ˮġ
ϽЦŵ
״۾ʧʱЦݲˣ˼ʶ⣬ǷѾ·ļļĳȻ˵úƽǴֻƬܶĳЩ˶Զװڴ˵Ҳһľ֣ʤˣ˵Ҫһ޴أˮ˵Ǿ޴ľ˵ҲǾ޴ʱʱֽϵʱ򣬱ȻպķչṩǿĶ飬ҲʮֿϾڵλȡģȻʩֶΣȻ̫ףһ̺ͷչֻǣһˡ
ģüýˣĿӣŵʧһˣǰ;ֹڴˣҲոʮͷڹٳ˵緢ͣʲôʹܱԼߵյء
˴ԼСʱ˼ƽʣƽʲô𣿡
һҪϯƽʡ
Ҫ𣿡
ƽɲμӿɲμӡ
µҡ˵ţվڻò⡣
쵼ߵʱ򡭡
μӵ飬㰲һ¡˵꣬ǵ뿪ˡ
ƽĪҡҡͷ̾쵼˼ôҲ͸ų˰칫ңصԼķ䡣
Լصұġ
صүԺŰ˶νֱүϰϣ˹ȥ
үɨɫһۣʲô鲻׵ģ˵һ¡
飬Щ󲻶үӽ˱߱үݵĲ衣
ȿڲ裬˵үӵ
ûжǰĲ裬ֱӵҪһ쳧ֻ֧ǡ
ʧܰɣ֪Īүӵ
ͷһʧˣҵǰ;˵һصĴ
㻹һгʱҰǿᵽڵλãе𣿡үҡҡͷѾڿٳɳˣ죬ᶨĵΪһ쵼ļɻûзǣͬҲɻѶϣҲԷչγɲӰ죬Ӷܶᡣ
Ҹͬ
ҿûʲôͬүӸо̫ҲǶ
쵹һĵʣ֣ʲô˼
үӣһˣʹˣʧˣҲҪ쵼ĻԭĪ˵Ѿİֻ࣬ǺոʶҶҵ˽⣬оļƻˮǽһȫ棬㵹ˣʵǰȴ֣ʱ˼вȷ
˵ᶨƵ֧⡣
үӣ֧ǱȻģ÷ָε⣬ıڵ磬֧ͲһˣǵعҩһҵʱΪСҩعҩͿĺ⣬˵ʲô˵ʵ˵̹ҸЩӣҲ˽һЩǰܴ󣬴ϵСˣûҪر˲ˣǧҲһˣԶġ
֡
үӵĻˣΪ٣Ϊ񣬳Ҳֻһ˶ѣվλñ
ү̾ϢһֱԵ찡Ҷеʧ
죺
λϣˮѾˡү˵꣬쾪㵵ı飬ԵĳŶ¥ȥ
쾲ұߵıһСʱм̣˳˱ʱĿ±üᶨ
˵ǵʱϴԡİĦ
Сӣûɣɡү̹ĿҪгˡ
ȷʵϲϴԡģҪô˵أ˾ΣԶ˽ļįҲܲ˸Ҹ
ûֱӵ͸үȴζСӲϴԡСȴӵұǼƷֻܸ̾ʺҲġ
ˣЩƷѾһˡүڵ
Ҫ٣۾֪үԼȻ˵顣
үС֪ʣȻԽԽã˭Ǯ𣿡
̧ͷͷС㣬ȳȥɡ
Сˣүŷʲô飬ҪǸ֧
⣬ʱҲṩ㡣ֱӻؾүҪ󣬼үʮִ㵣ֵĺæĿҵ֮󣬿һʱҪæµˣ취Źʱ䡣
Ҫãү˵棬Ҳš
һ£߰ꡭ
үſڵɣⲻɣĻչ޹˾һҵ·ҪȻչͻܵԼҵƷĻûзѵ˫ȥؽ𣿡
ûʱ䡣һۣἱ۵ү
үȻˣСôôΣҲͰһֵûӣСӾɡ
ǰȻԵã۾⣬ҪǮ˾֮ǮǮ
үˣҿĻ޹˾㵱ҿӡ
顣ֱӵ
ү
뿪ϴԡĵʱѾϰ˵֮ˣүֱӻصƵ׼Ҫ顣
شϻұ
үӣ벻ɢɢģʡ
Ļչ޹˾飿үʡ
үͨ
ƨүֱӿڵҶ黭мȤ
͵仰ˣǱʣϾûм黭ѣ
Ҫˣү
ǧ˵ĶͿˣ۸ͬ־ľ˶ࡣ
ҿǿǡүӵ



182ҵ
ʵүû뵽ȥμӿҵ˵ˮǻЩڸ߲Ҳкܶϵǣʵ˵һĸɲʱƣܶƽʱ˭Ҳ޷ıʵһʵˣܽĥȥμӿҵҲ˵Դ˵į⣬δľ⣬ã˵һ۾ܿشﵽĳ־أǣõҲýҴ
ȻΪͬ־ӦõģҲ쾭ģǣүҲǧ˰ȥμһĻ˾Ŀҵ
ڶ죬үӺһҵ˳Ļչ޹˾ġ
䣬ⲻϱ˾ڵд¥𣿡⣬һͷףԸ̬ʵ
үҲǲ죬ȴ˵Ӧ⡣
⼸˻˼ۣ˵ͷǶǳɾ̲ܿŻҩζǲк˵ͷҲҵ飬һܲλͬ־ա
˴ͨҲûԱӴСİǽ
ʲһ˵
þûиܵĸоˡ
˾ˣ̾ë
үӵͷٲɫ۾ˣҿźܺ𡣡

ʮϵľ칫ҡ
衭ǲǹģش̣Ķھλϵү
үȻԵĿ⣬ͷԣҾǹġ
Ҵ̼ʡ
ү죬Ȼˣһе˶ǺùˣʹԼҲù
֪¥˭Ĺ˾𣿡ûĵүһۣ˭ãԼҺԺⲻ徲ҵ
үҡҡͷһ֣ҹ˭Ĺ˾ء˵һ٣¥ܰĻ˾

үĻ˵֪ԼˣǰΪΪ˶ԸʲŽ˾ܲãû뵽ܰĻ˾Ҳãԩ·խԩҲͷ
Ҹү˵š
ǱĵĴָţ޳ܰȻ޳ܣ˭㣬˰˱ӵѪùˡ
ү˴˱˴ˡ
һЦȻĹЦСǼˣгȲʮ꣬ѾԤϵԺĳͻӾ硣
ʮһ¥ܰĻ˾Ķ³칫
Ϣţżţ԰׵ɫһǰѹһŮˣϻҲ٣١㡣
ɡҪҪŮ˷Ľкš
ͻȻһ˱ήˣ£ͷô겻ɢء
ŭɵģһΪԭһүԣصˮǣûа
ŮŭһţȴתЦݣó㵱ľͷ
ҵ롣յȻŮ˳壬ʱͬգҲ֪ʲôʺˣȻһåںˣǱΪ飬򵽼ſˡ
֪˵һ֪һ𣬲˱ǡ
Ϊ͸ϴһףҲ͹ˣǺγͻ𣬶Ǻˣһô겻ɢء
˵¶˿񣬵һСѡ
Сƨý͡
ôѵҪԼŮȤĶ
ҲڶŮˣͻȻĿ¶׹⣬ǲصĴϣ
Ҫ𣿡Ůζ˵ţҪңҾͶͱ
ҡվǿ˾ҲյˣһһȥǵĿҵҸɲ

˰ʱոճ
컷ΧĿתƵүӵϣСӾɣѼλүҲˡ
һϣһٺٵЦţ˸£ЩϼһɿȺˡ
죺
ûżƽ
ΪһĻչ޹˾ĻĻ黭ȻռҪλүҲǾˣشʣµһ뻭ȫڵ̨ˣΪ˾ʾĻչ޹˾ʵ
Ŀǰǲϵͷ̾ģҪĻ޹˾ĿĴﵽˡ
ϣôʱˣæǰ˫֡
һ£ӭС㶼ɵˣͷʲôݣǵʡûܵĴȻǰ
һڵ㴴˾ǻĻЩϲģôܲոأҲ𡣡
һ˵ûЩȷʵϲҸͷʮʮˣĸ̩
Դ֮󣬾˽ãżͨ罻һ£˽һϷԼСشƤ⿪ǹ˾λҲûд
ˣҲ֪СӾռС˵ĵԣҲ֪Ҫֻ˳һ˵ѣûӴȻ꽻ЩϼһҲΪϲ̹ʣ󲿷˾һЦȻҡͷЦɶԼƷԲǿ𣬻һ١
һеľᣬĵƷ˵һָˣϸ缸ҲԼ⻭ôѣ㲻Կɡ
ҡ쳤̾ǶóԼƷˣҲǻһƷһƷҾ͵ÿϰǧ˵ҿ
һϣش˵ûĶǵ黭ңƷֵ˵Զﲻľ˳̶ȣԣǮĽǶ˵شˡ
ģһҲ侮ʯǱЩģߵʱϸ缸ãһһ԰ɣ
˵һˣʮɡٺһЦվаˣǽȥ˵
Ĵ£һ˽
Щһߣ̫ϰֵĳ棬еڽ˸ط
һ˽Сذ֮ǰ˵ǿǹˡ
صʱҪ齨һԼĵطһ׳ѧʱΪһûȥŻ˽ˣǷһ̹ϵˣֱˣˣҲϲСˣңС˵ռˣѳԿЩж֮ĵǱС
ֱһᣬû뵽λһļϣϵԼѡ֪ˮǲμӳĻչ޹˾Ŀҵ䡣
ǲͬ⣿Щ˺˽⣬ǲںҵ档
һһۣǵǰǣһ̣ѧ
꣬һĿǰĺһϣҿûǮǡ
ֵˣǵɷݾͳˡһ
ҲЦţˬ˵ϳɾҿ󻭼Ҳⲻס
һҪˡ
ɷļѾ׼ˣÿֻռٷ֮һֻҪǩֺͻЧ
СӣͳԶˡ
ҳԶǲںԼġ
һ˴Эʱ򣬿ҵҲɵؽš
үģȺͷһ΢ģٴλصˮǣûٸСλܼӣҲ֪˹˾ĵڶ֣Ҳ֪ǲǾȻĻᡣ
Ϊεԭ򣬶λˣ˸ӣĹϲţǣǵܿùŹˣƽˣﾹȻڴ顣
𣿡˴źɫۣԸ̬Ȼջ
ˡˣүһ¶ı飬Ȼ㵹ԽԽᣬܵٵ󡣡
үﲻζһԵ̵
ʱͬգүѾپֻѡ

컹ûаŭ⣬͹۵ү
ϰˣ̫Ļǰ˵ţүͿ˿ΧȻԲһпҪдͲˣ⡣
ǲĿ𣿡
ǳˡ
ơү뿪ˣñһ䡣
Ҫ£˽⣬ø˽⵽˼
ɵ𣿡

үҪкˣҵˡ
Ҫ𣿡ֱʵ
үҡҡͷ̾˿Ů·ΪһŮ˲ֵǡ
һ¶һĨζЦݣֵʳָĴָ΢΢Ħţݵ֪ΪʲôôЩ𣿡
үĵһҲǶȫǻˮˣѹ׼ʲô̶ȣ
Ҫ֪ʲô̶ȡ
Ҫôϣ
ŭ񡣡
ͦ򵥵ġүˣʱ岻Ҫá
ǣԵõˣʲôʱʧܹ
ⷬүҲͬһͲǸˣǣΪǰܣҺŮ˵仰ܸܲǵռ䣿
Ůˣɵˣĳ̶ֳ˵˺û顣
ǰŮˣѵģү۾תͷʵռˣǷӵˣ˵
ʲôûˮƽʡ
𡣡ү
ڼŭ𣿡
¶ˣˣıԸ㶼˷֣ҾҪŭ㣬㲻ռҵŮˣҵĹ˾Ұѹ˾Ϊ׬ǮûҲҪӦ㣬һǲ׬ǮҶ⡣үͬһ
ûˮƽ˿Χ˶ĿߣеĻѹ¡
ʲôʱˮƽүƹˤֱӵȻˮƽҲ߲ȥҪȻҲϲֻ
̫ˣ㹫˾֮աү
ү˿ֱʱ䵽ˣҾͲˡ
˵꣬һﻹ泯̨ȥһͨȻҪûнһλͿˡ
Ϊԭʣûý壬Ҳ˶ý塣
ү껰һƬʱһΪѶ˾еһſʵ˵ٻҵģ
ҳӡ
仰ֵĴʱһƬš
үЦݣ֪ԼĻˣҪԶԶǣ⼤ìܣε˭㣬Ʒģ
һɸıʵ˽⡭߰ʵһĵݽ䣬Ļչ޹˾ŵһλá
˶ԷүһʾĿöҲ֪˵ʲôǡ
ΪýĲ룬⼸ýĻڣҲ׷׷ԡ
ãܽһλѵ𣿡
ãĻ־ļߣ˽⣬ûˮ֮ǰֻһͨĻݣΪһ֮ڡ


183
һʴǿҵζڳ˾˱ζܱʲô̬ǶĿķչвڴִֵֽûа취
䣬ѲӰ
ʲôҲȱٲǡ
Ŀġ
ү΢ĬȻһ¶еЦݣζһΪƽĽء
ү˭ҪһټһֻѼҲĶ֣ǽ⣬ѾҲίȫʹˣˣλѣǴϢǵ;˵ɣû֤ݵ飬Ҫ˵Ӱ쵽ǹ˾γɻԵĴ
֪ũҵѧٰ컭չһЩ֪ٻƭѧרҺѧߣ
ϣΪ֮ӲүʾǾͱˡ
Ҳ˵ˡһߵ
УصĳĻݺо˿͵ɡ

ķչìԽԽһвڳĻչ޹˾۵õ󻯵ֺ̽
үǽһʲôʱܹʲôʱţЦһͷǹһ˵źûĲҪŭǡ
үǽһ棬ںݵĻһӰǡ
λԲ˵ģģҶûǵĿҵ䣬벻Ҫǣ𣿡ү飬һá
Ȩһٴοˡ
ҲӦš
ʵ˶ܿóЩνļ߸һں֮ڣĴ磬̨̨ļ߸ûһŻվļǶҲû˲μӣȻҲϲȻ̾ҲôʮӵĴڣҲ˵һԤıмƻ֯ҳӵרⱨ
վڽţж䵲ţֵԺˡ
ģѹǱүв̣ȴûκξٶ
̯̯֣ζʲôϵļα
һƽǣǰļαǸˡ
Ҳôá
ģܿƵķչүƣӦѾˣߵҲԽԽꡣ
ķȻƫϡ
ʣǮʲôݣĻչ޹˾еĳĴ𣿡
ʣʲôݣͷ𣬻˵ǮĶŮһ򡣡
ʣǺηʥΪʲôŮˡ
ʣǲ⡣
ʣǲǳĻչ޹˾ķ˴

һʮʣåߵŮǵ˰ĽٵĸŮ
Ǻ˵ҡ֪ʲôʱߣģû˿Ļ
һվŸʲôǺȥ
ϸ磬Ǳż￴Ϸͺˡ
ĿһۣȻתͷһˣǸ˵飬û뵽Ⱦ˸λ۾ɨǵˣ翴һϷɡ
С㡭֪ΪʲôһһĸоΪΪϲַԷθĹƺֻдϲֻܸܵں쳾ȴֳѺ쳾ʡ
ɣܺÿҲоʾ塣
ðɣҺϸ缸￴ʵڲУҲ۸ġһѾ̬ˣֻҪһ仰ǾͻȥϹͷˡ
Ȼǳಲ⻰ĶﻹһůҲ뽫ִ󣬶ҲֵüִýλᣬˮĶ֪Ļչ޹˾Ĵڡ
Ҫҳ𣿡һֱԶԶĿʵڿȥ֮󣬲ߣҲָʾҪʱ򣬿Բֱӳ֡
ڳ±ֱӣ˷ֱܵǡ
ҡҡͷܾ˺⣬Լ飬ҪԼֽ
˵꣬ͳǰȥĸ󣬼ʹȺУҲȻ
һֱ𣿡ֽ࿴ǵɱ
±Ȼ˵ĹϵõòãҼʡ
ǣһ֣ĸ֡
ǽ㣬˵ʲôأ±ʡ
ûʲôһָоǺܿ콫пյ뷨֮ԺûдϷκϰĺۼԣΪǸ֣ȫһִ
үһҸҽһ£ǹ˾ķ˴
˵ţһָתĿ⣬ų˿ԭ˵Ҳһּ尾ٸһλᣬȻشۣͬҪˣҪˡ

ЩԲ֪ǺҲҲûʶ
ǻСֻжʮʱǱЩ죬Ҳ̫ˣôС±ʹޣҲǸ˲ˡ
ܿ죬ǵĿʹϣǰһϢĸоŮ̫ˣ֪˯һҪǮ
ֻǣǱɨһۣ˵Цݣ־ͻ˼ˡ
ǣְע⵽תƵϣҪΪʲô˼˻Ҫԡ
Һãʼʵأʲô⣬ҿңһ𡣡˵΢һ٣Ȼ¶ЦݣֽŵǳĻչ޹˾ҵ䣬λҳӣȻҲƾǵʣ˸в֮ģָʹʱɫһ䣬ɭɭЦţûĻִˡ
Ľڳ˾һ㶣ô˷ӦˣһǰͷӣǼߡ
߲ưһҪԱ
СӸǲơ
Ϸˡ
үעķչ૵ҿСսǵϡ
ˣеʣֵô䣬㲻ܺ𣿡
Ҹ֪Ŀθʲô

ʲô̬ȣõһ
ʣС𣿡һ߶ŵʣ߹ˣôҰƥվһ𣿡
û˵һϻ𣿡ûκε仯˵һһʻţϡ
ϲ𣿡һ׷ʵ
ϲ˵ģǮġ±ޡˣһǣĶŮǶһϲĿˮĿÿÿתƵϵʱ¶飬ڳе˼ʡ
ѶȲ֪һ޵ķ𣿡һ߼ʵ
˭˵Ҫ޸ˣ˵ţ촽ָָ
Ҳһ뷨𣿡һʡ
鷢չϷԵı仯Щ߸ЦľȻ׷˽׸ʵס
Ҳǵó±Ϊ죬ûǵݶǰָЩߣǶʲôˣбҪشǵ𣿡
һƯС˳һֵֻĲһָֻǣĹĵŻ𣬻һ⾳
Ǽߡ
𣬼ȨѰʱ˵˽𣿡±εݣͲЩֱ֮ãϽҪȻҴǳȥ
ҲǻˣôǵһμĿŵ۸ˣʵҲйأСڴͥûмӵᣬˣʼҪӴˣһ˵ơCԣԵٴ˹ļţһ·֮ϣ̵棬һ·֮ϣ˱˭λСòͷˡ
񣬿ĳ棬ȻҲ˳
˭Ȩ𣿡һ߼С߲ƣ˹õİ취ìܣҲиණд
±ϵˣֱӵ˭ߣ㲻ߣڣߣˡ
ߣŲҸвȫ
Ҳ׷ӦţСѾͷⲻֵĳϣҴȥɡ
Ҳ𣿡±ͻȻ뵽ԵûиһҪȻǵȡ
ǳĻ˾Ŀҵ䣬Сȡ𣿡һʡ
񲻹ǵ⡣
Сʲôݡһʡ
һ֣±
±찡ˣƯŮһ
ǣǰһֱӵҲŮˣ
˵أ
㾹Ȼһδĺˡһµ
磬ûǡ±оôˣôܳס
ˡͷų±Ƕˣ͵ʵһʶ
±ˣǴˡ
˵ţ±˱ƣƴһӵ˵Ѷļϡ
Ѷļ߿մˮǽһʹأһĹʣһʱ䣬Ȼˡ
⡣±ֱӵ
ҵԺ㣬˶ҰٶˡΪԭЩָų±ıӡ
ʱĵڳ±ǰĽ͵˼СӲ£ǲ£ֹҵ˽⣬Ҳᵹһˮ˵ǲ
顣ߵ
˾ͻ˭Ĳء
ע˵ǴҵǶȡǶġߵ
Ŷվڵµ߽ǶѶңǲǿԷ۾΢ţ¶ŴЦݣ֪䣬ʳָĴָ΢΢Ħš
仰үǺˣشǰǵɪ
ô죿
Ҷʮ飬ᱨ
ʮ顣үӶ˽⣬ҪվŸ
ΪʲôҪʮ顣
үӣҶԶִˡ
ߣ

ʵϣүҲ˵ˣǵشòкһأ͸˳±ɳ֮СѾͷͲˬ߾Ȼεĵߣԥһϡ
ʶģ߾뷴ɵֵʱͻȻԼַ·ʲô̶סˣȻﲻ鲻ͷһȻһźɫװİ칫OL
ҪʲôҲɵ˼ҵԱ
ҪҶ𣿡ֳ֪Ҫά˾
ܷŹͷĻᣬֱҡͷܾ޹˼ɵŮ˴ʲô飬
˲Ŀ£ԥĿߡ
ûеȱ˷Ӧֱǣҿˣ˭Ҫһ֣Ҫܣǵȫϡ
ǡ
ӴˣʼͷˣҲǺأÿʮѡ
мҪֻܣǰ˼Ʒˡ
ǣʣµҲͲҶˣˣܱȶϹҪá
ٶüǺë̫ˣȻҴߣҲ뷨û˵ĸߣĪ˵Ǵˣټ
٣߰תƵĿˡ


184
٣սӵ˾绰мҪҴ˵ţתҪߡ
ʵһӶţëƺѾйأҲڰҵЩϲ̨Ĵģû뵽ǣЩĻȻŹߣȻҪ֣ǾְɣûжϵǣȴӲҪתƣﻹվǻֻʮΪ֮ˡ
شˣǾӣ˱ʱһ̶ˣڵ٣ҪˣҶ㲻
ʲô˼һȻеִչˮǣһвңʲôطòܣ٣
һһ˾²⵽ϵܺйأشûһЩһ˽´Щù飬·һ֪ߵغĵƦСå۾಻ɳӣھͽìܼˣѵûҪг
΢۾ûʲôϷˡ
Ҫٴظ
ǣҿˣҪǸ̤һ˫ȡ
ǡ
ƯŮˣûиӣɱӺѾˡ
ʹҲԸⴥùͷ
˰ɡһԵĸԹۣѾ޷ˣ
ͷС˵־ҿܲ񵽼ʱ
ܲ񵽼ΣֲһûֱۣĪ֦ЩҲһ
ҵѶļߣͷҽ飬ҪʵشǲˣҾͻˣˣһøݣش߾ܾشǲ˼ˣ˾ϲˣУ˵ٻҶָ𣿡
ΥΪѶļ߶Ҫˣô˵͸Źߣûˡ
žһĵ˶ѶϣͣżԩŵǸˣҲҪ򡣡
һʱ䣬ĵڸңûǣΪʲô
Ѱǵıְ΢ԥҪ̧֣Ѷļ߸Ͻ
ͷǾʵȻֵ˭ģ
Լġ߻شĺ
žһߵϣƽľһ飬˭֪ͨģ
ǡ߸ҪٴοڣŷһסգֵĶ
Ϊûи˵Ļᣬֱһϡ
˵˵߿Ҫˣôỻ𣬼ƴһֻĸо赹ȥûѰʣٴξ֣ŵܰĻ˾һ˴绰ġ
ܰĻ˾װûظ˵µܰĻ˾
ǣû߿϶
١ʱ̧ͷ޹ĿװµǾȻԩ㣬˵ǹ˾ҵҳӡ
©һģ˵˵
˵˵˵żߣ˵ţ㲻˵ʵ
˵ţҪٴ֡
˵һٻ߾ֵĶȷʵýˣû£ôһɷǣûֵ˼תͷýļߣλǲҲӵܰĻ˾ĵ绰
ŶѶߵĻ䣬ĿҲתƵǵϡ
߽λѶļߺѾôܰѻأöԸƲﻢ¡
˵Ǽٻεҡͷͷ߶Ѷļߡ
ģġѶļ߿Ҫˡ
Ǿ˵Ǽٻඣʡ
Ѷļٰ߲ˣֱӵͷ¼Ϊ֤ȷʵܰĻ˾˴绰֪ͨҡ
¼ĴļɨȻ¼أǵš˵ţ¼
ûκԥóһֻΡΡĵݸȫˣңһ֪
٣˼ﻹ֤ݣҾܰĻ˾˵ͬжٹ磬Ҳַң˵Ķ԰ɣЦеĶޱ
к޼һǺ޲ýƤµˣȻ¼ˣ֤֤ǰδҲ벻õİ취ֻ¶ӲЦݣ˵öԣͬӦ໥ôɱأ顣
µȻ޵ȴòԼ
Цŵ֪ٲᣬǲܰĻ˾ĵ绰ɡ
ãѶ
ܰĻ˾г塭

ʲô
³֮顣

¼콫ˣС²ӣȻţΪװ
ҲԴһ˼㡣
ġС취ˡ
Ҫа취վ
ﰡеϵһߵ
ģȻˡ
һԶݣүʡ
ѧһСӣֻ鷳һΣѵҲáɸ֡

٣ȷʵǹ˾йأʣģ˵࿪㿴ΣΣֻö˧
ȴҲֻгľûĳ˱֧֣Ҵĵ绰˵ǲǣ
ǣĳ˭أɫԽԽѿѾҪƿˡ
ⲻ֪𣿡
Ĳ֪
ݵһɵҲ֪֮˽˶Թˣǰ뱻˼ҽƾͼƣ˵˼ұں˴ӣûô£߶ʮһľҪںˣ˼ҵʱˣŷ֣Լʮǿ󣬽˼ǰһ
Ҿ͸ߴҺˡζڣֱӵڱԲԣ
㲻ҪѪˣҿԸ̰ġ
ҪҪǰʣƽ⣬ܷŹһˣҲԩһˡ
ڹ˾ʡ
ֳ̣ϽңֻҪͻû£ԣŰһ̵ġ
ðɣǣȥܰĻ˾
ǺҲ۷ֵú壬˵Ǵ룬ǽͻ򵥺ܶࡣ
ﰡǵһƵġһλ쵼̾š
ˡ
СǲǵǼ˵ĹϵүԶԶĶмְ˷粻ķ緶϶뷨ǽйҲһԹ۵죬ô֪ҺϵĪ棿
үǰҲޱһΣʹҡ
ʵ˵ˣүĿˮ䡣
ͷ
үӲòһжδѣ⼸λѣһλίǣһλ񣬼Լ⼸ȫõ
ˣλ˾òˬǿүӵϣû
үԼˣԲλ͵ǰͶʺˣлرġ
ȻүӿˣҲ֪ⲻǿͷ֧ƱҲʺ̸ۻر⣬ϸ缸Ҹʱһۣ塢ȺȲˡ
Ǳģ׵ĳǰʱһ˼ʶǵǿ
Ȼʶǿȣɱ˲ѪЦе
壿ͨһˣ΢°ͣŵֻǴʱףְײࡣ
ƾʲôץϡ
֪˭𣿡
֪
֪ҲûйϵҲ⣬ϾûȨҪ֪Լ˭˹Ļչ޹˾ģ
ûС
ҡҡͷ绰¼ٴηһ飬Ȼŵ˭
ҡ֤ǰ޿ɷֻóϣҴĵ绰
˭ģٴʡ
Լ
ϣӲô԰ûת
϶֣飬ܳƵϵģֻĶүүɵãʼѰڳˣڽ￴Ǳ
үүǴҡ·ҵ֯һʱ䣬ˮȻˡ
Ǳһ˶
򵥵ĸ֣ͷŵװ壬Ǳᡭ
Խ£弸ˣңǱһãĴүүλүүģҲǣ񡭡
үүҴˡͷľ飬
ǧ㣬û㵽һͷӾȻȺͷĳ־ȻͷˣҲ˵
õĲ黵顣
ٴʵ֪ܸỊ̄٣㲻õΣҲ֪ǹ˾ְԱһҪ쵼ģ˭ģ
ǡſھҪ˵˿һɫٿͬĮǱ۾һգܡ
˵ɶû͸
ܾҲȥˣʧȥһѣǮҪǱˬˣǰ;ûˡ
ܣ˵ָʹôое顣Ϸ
ô죿µΧ˵Ŀ·Ҫһ鷢չһҲûбҪ˼˵ҪϢˡ
˵˵Ҳǵ˵ˡԼһŵ㣬ƽ⣬ɣЩý̫ˣ뼸ýרŪͷͷ͵¼Ǹô
ٲҪ̫֡ɫ˼㣬Ǹ׳нˣˮ֮أ⣬ܰĻ˾Ҳʹֹ
һ·ѡ񡣡ǣɭɭĶ֪һ˱
ðɣýɡ˱ʱйˣǸڱ˱¼鷶Ƶ֤ݣͬʱҲǣˣҲ˵˱Ὣ˺ķǣһ¶Ҳûкùӳԡ
İ취Ҳֻίȫһһˡ
ý飬ͽ죬һ֮үӵָʾ£һ
ʲôʡ
ˮ̫ƽˣҸҼ֡ζ˵š
Ұ֣Ϊ˼ŭүӵļλѣѵѾܲˡ
ǲˣ죬ҪľǲˣҪȻôշǵıʣˣҾͻǸˡ
˵˵ļƻ
ǣһһʮеļƻ˵һ顣
õսľڶү֮ǰ˵Ǿ仰ˣʡλϣѾˡ
˵ܼ򵥣Žᣬ£ۣͬҪȽɽҪЩϼһ֧Լô֧֣֪ԼϲҪΪ棬Ϊǰ;Ϊ˼ʵȥУʶǾ޴ʱ˽ǮõʵݵĽ졣
һɣôˮǵİ׽ʯ޿ɺɵãȻЩˡ
ⶼ⣿ʡ
ǡϵķ񶨡
˭

죺


185ʮ
صʱͶкܸߵۣʱΪһλʸŵĳŮԣ͹Ů˵ھƵϣʡǵĹϵȻĴֱʣȻ֪ķģԿ϶ǣŮҲдĹϵǣΪʲôҪŬİԼأǵģǰʱδĸ߶Գүӣ˼ǰҲ벻ףбҪү̸һˡ
ʵϣүӿټ򵥲ˣȺԶֻҪ˵ĵطԣҪðȣ͵ѣ쵱ѣŮѣˣǾ˵ˡ
̸һ㹻ģĺһڴ
ҲͰСʱʱýĳ֣ȳֵǸŻվȻбʡһҴζıֽ
ȻҲǳ±һ绰򵽳¼үӵİ칫ңȻͱ˶
кЩƵļߣдأϣҰ
仰ڳ˶Цˣ˵ֱ̫ˡ
ҶЦһ˵Ķġ
Խ棬ҲԽɣһŻվļʣܣ֪ĻǼֵƵģߵʱܲһ˴һ
һ¸㣿һ۶ҿɲ;ʱ˴ݣ͸ҵĲˡ
ǹЦȫЦ
ȴˣλ˵òҵĻȷʵǧϣҿŸߴңЩЩٻȻڻˮƽϣһŵģߵʱÿһٻ̫ϣƷٻ
ǰٻһгķʽ
ǰɣǺãˡָߵȻҪ飬ܹ˽𡣡

ԭŵձˣָָԱߵɫҽܵλܰĻ˾ϰ壬١
˵꣬һþ˸
Ȼ٣ǲҳӵģ
ǡͷ޲ý̻ˣⲻǶԺĲ·
ֱӺЩϰߴļһ㶣ѵϷ𣬻ڲģδֱ̫˰ɡ
Щߴ˽סˣڵ˵ұöɻϽİˣɷĳλңԴƱܲɷãޡרá
˵ָָ꣬ĺһˡ
仰˷ˣҪƽʱЩǸͲԸǣһᣬĵĸ¼ľ͸ˡ
ǺһЦҡͷϸ缸Բסϸ缸ˣ˲簡Сӣ˭á
ǸɰСˡ
Сӹֱӣϲ
٣ΪʲôҪҳӣʡ
˶Թصңִԣһλᱨ𡣡
˵ǾĹ˾ŮˣеڵܰĻĹ˾ɣֱӵ
ҧгݣ֨֨ǵġ
ңǲΪүǵľʡ
˱ϣ̣ǵġ
ǲǴûпǹ¶ʵǽһˬ졣
ǡ
ôԼǸСˣûûεĹ𣿡
ǵġϰˣʶľͻشˣû˵Щʲô
һҪˣдҶûУ˵Լҡͷ̾Ϣţ֪֮

ĶУͲأҲû
ˣλʱɰš˵ֻҪЩһǳܰĻˡ
룬үʱվˣλλȱ𼱣˵һǳĻչ޹˾ֻҪҪķֻҪ۸ھͿԤ
үĻڳһʱûףһٻǵý棬λרҵ
ҪһһǰˣҪһϺͼ򡣡
Ҫһһλ̩Ļң֮ļ۸񡣡

λ֪ҿڣڳ˶ɵˣǳ𣬿˭ǳء
Ȼλ̩ˣһļ۸
ЩҲǴˣһߵؾǶˣٿǮܶɣ
̯һ֣˸Цָźһϸ磬ʲô壬ҪʲôϺͼ
˵ġһ
򣿡Դһᣬʡ
ϺͼҸֽ𣬻ת˶ԡһרҼȻ֪Ļ棬ǲɶúû
˭룬ʱ۾һת￪ʼðˮҲ㡣
һ
ʱһٺٵЦţأǼǲܰһˣϸ磬ǲƷһ£
ʱһ뷨һǰǰʮļߣҪֵĻԼǵ㾫ƷûоѣСӣҵˣ֮ǰĳϣϸ缸ǿ԰æ
Ժˣȴֻ֪ҲǲΪ׬ǮļϲˣҲֵóȫ£һ֣ӺһԾŶʲôʳԡ

ϷĽܰĻ˾Ȼû˷չĿռ䣬ĸýͬ½һýʽĺը
ֱøոտҵĳĻ޹˾õϵԺˡ
ֻү̾Դ
ͬʱΪԤյĶﵽǧҲӲϻ˲ҽԺʽѹһСϲ¶
ڶ죬ǱãĻϲĻصҡ
үӽðϱ̾
ûáǱŬţ̳ݺϱĵĿ£ǱﲻסˣСﰡûȤͶһĹ˾
˵ʶ𣿡СŮʵѾʮˣΪõʮٸˮһز̻زĶ³
Ҳ˵ʶʼϢ룬үҲʮ꣬ү飬ָ
ǰʶǱȤĿŻ
ЦǱһѣΪϲңҸȥ
ǱȤõϲϱҲֻԼ˵Ȼˣ˾ûвûϵСﰡζǼǸᣬҲᣬץסˣǿӵƿƣɻʧˣǽҵʧ
ү˵׵𣿡ΪһˣΨͼﲻ׶֣ЦŵҲ£ҪǱ˼
ǱãʶҪɻкĸ
⡭ЦҡҡͷϿЦأѧﺢӰ
ǱҸ˵ʱҲ˵仰
ȻأʶǱⲻڿЦ̲ŲΪ֪ܡ
˵Ҫлϸ簡ᡣǱ̾ţŻСǻܣ涼ֵ֧ġ
ǲﶮװ
Ǳϱһ쵼񫣬ҲûеƣϢˣҪ֣ңԺܿܺ͹ҳϹϵʱ׬ǮˣǿҲմ⡣
𣿡΢ԥ
ȻǡǱҲԥһϸʽҪ󣬲ڶʮڡ
ʮڣɴ󣬿Цҡͷ֣Ȼǹ˾Ķ³ҲøСҪǲͬ⣬Ҳ
ʾë˵˵ġǱȻ֪˵СĶӣүӰһҪһֵı£ڰ칫￴˼ҵɫ𣿡
үӣ˵СҾȫҸŮˡ
һ㣬ﵹû˵ǱóԴףҵͶһ˺á
ŨζЦ
Ǳ飬ع˾һ£ҸҵĹϵǶȻὫ󵰸ֳЩҡ
֣ˣҵҪһļƻ飬ԼռĹɷݡ
㡭
ãУ忴һ¼ƻ飬ʡ
Ҫ㣬ҹꡣ
գ仰ҹ˵һ٣ⴱⴱǧɡ
ûûСǱˣֱӵϽǸСﱼǰ̰ɡ
ɱ˵ѹСҲˣҲҪӵ𡣡
㡭Ǳֱתͷ
￩ŷ뿪ұ˱ţͱ࣬ûκεı仯绰飬֪ͨ˾߹ܣٿ顣

ʧҵˣû뵽ȴүүҵĴеزܲһȵľ
ҽ嵽ڻģǰʱεҪ󣬻ûиӡ
񣬾Ȼ뻪زһʱ䣬ͷԡ
ģٰ￴ֶӣ˵үүˣҲΪã͸ϵ
ɶͺëλû˵ɡ
㲻Ը⣿ü΢
ⲻĺĺҸո
ȥȥΨһᣬҪˣҸ㻪ٷ֮һĹɷݡ
˵ѾʶͬѰˣֻŵùԼ˲ٰ飬ĻᣬֱӷԸøɷݣʾͺˡ
ԼˣҲûǮģ齻Ҳġ
ֱ˵
Ǻͽ˵һ顣
꣬һͷ亹Լϣ᲻صһƣ衭ľûҴ̼ⲻǻòͷû𰡡
˾͹ˣݲͬˣҲ顣
ӣȥ˵꣬˲νӣԹ˵뿪ˡ
Цţе㳤ˡ
ȻͰıֵ绰֪ͨǱ
Ǳ֪Լ˶ʰһ¡

ڲҽԺҵ˵һû˵Թ˵Ŀͷϵļ
ΪĵΣûһŭƽæꡣ
װҽԺԴ̫࣬Ȼ˶ҽƳͻҪΪλ⣬Ҳⲡ飬ԣʶ֮ǰҪѲҽԺλˡ
֪̣ڴ̺ѾɱˣҲʱǰһл̡
һ£ˣϣ˿ڣ㲻Ǻң
ءʵҲǮš
˭үүģʡ
ӣزĶ³
еʶҲǲԣֻǣǳܵѹ𣿡


186ƺ
ĻסˣĿεʣ٣ʲôѹʣ
˽ʮ꣬廹ûѹһ˵ⱻͿˡ
һѹʶ֪˵һ٣ɤӣܰĻ˾ôģ
𡣡ڨڨЦЦ٣ѹǣ
ѹ𡣡룬ѹʵܼˣǿʱʩԼǮн裬򵥵˵ѹˡ
һΣ峹ʯˣѹʣ΢ԥǾĴ󣬵٣ǵʡ
ɶӵʣһ䣬Դ𣬵ҲǮȻѹˡ
üͷһССĴֶһåôߵһͨĸ㲻Ȼѹʻǵʵ⣬٣飬ǻزϣ𣿡
ǵʵû⡣ڻＯţʮ˽⣬Ľ輯ҲǻＯţûб¶ܴＯ𣿡
ҽＯŵһԱҲǻﶭ³嵭˵š
ӻʵ飬Ҳˣﱾ˻ԼΪˣһĴḶ́ǩֵȨ
ҡҡͷϿϵǩͬҲܣҾһȵģǰʱ٣Ǹϣ˲С˹˵ţȻѾʵΪ˲Ϊѣ٣͹⣬ϣʹƵΣ
ȻǺˣͨӦ껹ҪУҼʹӣҲҪǱӸӣǣ΢ʱ󣬵ʹƵꡣ
˵ӣɢЦ
ɢ˵仰ϵĵ绰ˣͬʱ绰ԷǮģʲôˣ
Ǯļˣһ¡
˽Ǯģǽ˵飬Ȼһֱĸԣµ绰߱˵٣һеҪͲˡ
õģæ˵ţ͸˰칫ҡ
˰칫ңԵ
ǣҰֵˣǻɣһš
ҽҩҳʱһȽ˹ĵ
ԲѾûдλˡǮ˵һ䡣
Ⱦź췢һûдλˣǮĽǰҲܣҪȾҰ֡
λС㣬æ𣿡۾
ǮεҡҡͷԣҲԣûдλˣǿ˰ɣ¥ﶼˡ
˵ţǮָָӵ¥ȷʵкܶ棬㴲ġ
ﲻҽԺҽԺҪβˡ˵ţ췢ٴǰ
ͱˣһõˣһŮ˷ʲô£ǣӿٶȳǮ
û뿪󣬽е٣ȵȣ١
ʲô飿Ȼת˵Ȼٴס
٣ҿûô򵥡ڨڨЦЦ
Ϊʲôüͷ
٣ǸͷСʶˮһȽСƦ̻ҽԺ϶Ϊ˿
Ǹ۾أ֪Ҳǳں⣬ǣָָǸλ
ǸҾͲ֪ˡε
ǹȥɡȻ֪ͷС꣬ʵʱܹæ
Ǯļˣת˵ֳ
˼Ǵ۾Ѻ췢İְָײˣͽҽԺûдλǣִ
ԭί֮˵ǰ˭ҪסҽԺ
ңҡֳԲͬĿ˵
ȿ۾С꣬ײˣ͵˲ҽԺ
Ǹ⣬ʮ·ת䴦ҵĳٲ죬ǣǳ⡣ţ벩ҽԺˣԡ
ͨ۾С˵֪ɵˣƫƫСӻûʶҲһԩͷˡ
Сӣײ㸸ףźͷꡣ
ͷ깣ŲӣûײҰְ֣ȶˣòǲҽԺǾȻ˵ûдλ
㸸ףŭĺͷС꣬ٴʡ
һʣͷСˣûҵĸףǸϽҴλҪơ
㸸ףʡ
ʲô˼ͷСٴʵȻĿģҲ֮ϣǧûϵȻŪٳ棬һǴ׾ȻһµA4ײˣ֮£ֻҽԺϷˡ
ģļôӺͷ￴˽ţж˵ѡ
ȹۣҪסԺơǮĿ϶
ĹˣһΣ˵ȴ塣
磬Ҳͷ꼱æһҲû֮ǰİ
ءһ䣬ùȻģ
磬ƭʲôҰֱײˡ췢͵
嶢źͷ꣬ƨסǶʲôƽʱͲ㣬һ𳬹Сʱ
磬Ұıײˡ˵ţͷһָ۾꣬ǱСӸײģΪĸȦţǷᡣ
СҲطˣ̵Ŀ˺ͷһۣĥϲ֣ıԼӡǣתͷʴ۾꣬ײˣ
۾ͷ͵һ⣬ҲԹң˭ҾƼء
ɣ磬û˵ѡͷ͵
һȻźͷ꣬Ϊһš˵꣬תͷ٣Сˮͷ죬мûϣ汻ײˣһ飬ǲ취Ūλ
ҽԺ£ƽ۵ĴԣԴܶ࣬ﶼס˲š
֪ûԤλ£ֻʱסңǣⲻǳ֮ơ
סܾҰ־ͳɣǧܲˡͷڵ
岻ĵһۺͷ꣬£õָ㣿
ͷ壬ӣлл硣
лë֣СӵԺ칫һˡȻҪͽ֪£ԣҪˡ
ɣֻҪܾҰ֣˵ʲôɡҧҧͷҲȥˡ
ˣϽȥɡɸж
Ҫʲô𣿡۾۾ʵ
ͷ˴۾һۣɵվʲô̧ˡ

˭ɢ֮ͳ̣ӸһҽԺţ顣
ӹ̣еˣ˼ҳԼλˣ˼̣ûҪϵ˼Ȼûǣ̸Լ칫ϵлµʱҲɨ˵ˣ͵ͷСӽϣ첻ѧԴȴãƽʱģû뵽ˣСӻǸ
۾أһţٴʡ
һΣҡҡͷƾǸ·˼ס
Ҳ̻ˣ֪˵飬СӲ˰ɣ
ָ֪ϣ۾һɵңСҪˣԺˮǻˡ
޵һۣȻ칫ҵǰɡ
飬ֻͬһУٴδ飬ĽŲĽԺ칫ҡ
˵˵Ϊʲô϶Ļʡ
岻аֱֱӵСӾǵģ˭Ǯ͸˭ƽʱ˯ôܳҽԺأ
˵̣˳ŰѴӸ塣
̣ĳһڣ٣Сҹжֻʳʱ򣬲Żڰ룬еӵ
㲻Ҳһ𣿡˸ۣǫֲܵظ
ڨڨЦţ⣬ⲻ۲ʶ̩ɽԺҪٻ췹ԡ
ϰһǻ
Ҹġͽ

Сʱ
ŵ̽һͷ磬ҿԽ𣿡
ˣʾƨһۣͷֶǸϰ
ʲôϰİ칫ң۵һ˫۾޵޵תнɨ˸顣
㸸װźûУĵһ䡣
ᵽˣϵɫлл磬Ѿˡ
Ըо˿лңûٵĵͷиƨʲôá
лл١ľ˸еĲ
ͷĿȴվڰ칫ǰһĴ۾꣬ʲô֣
ŷϽ۾ŷϽò
µˣӦù˰ɣһ䡣
ûУУѧŷϽ
ĸѧУģ󼸵ģʡ
ҵ˽ϢŷϽһûлش𣬵ǮѾˣϵʽҲѾϣû飬һм£Ҫˡ
ײ˾ߣĺ𣿡Ϻ˳ڴ
ʲô£ƽһ䡣
ŷϽΪѵǼ£ҪȻҲƼݡ΢ԥѧУһȥ˵ϵѧҵ⡣
Ŷҵ⡣ͷҲͨϵϵʽģ
ٷģ֤ϡϻ
ðɣŷϽǰɣȻȥɡӻ֣ʾ뿪ˡ
ллŷϽòĳİ칫ңһʹĲҽ飬һ̣ӿǰĲ
Ժ칫ŶʹĿǽϣأԲźЦŵȻûκ׵һţƫƫûжȥ
л˵ɡ˿̣ʡ
ΪʲôҪҡϲʵһˣ쾹Ȼ͵Ϯˣһ۵㡣
ž
ûκףһϵϣл˵ɡ
һΣֳϵĴˣ仰ܴϵ⣬ǣȵĿͶ塣
Ҳ֪ԣԴǽһ֣ҪȻҲܰزСӣٸᣬ˵һ顣
飿һ˸ۿҪˣ顣
Ļ䣬Ѿоһ󾢷Ϲι
˵ɡĻصƤ¡
͵һۣС֣ʵǺҸһҽԺµģ룬·ϾȻŷϽСӸײˣͰٵ˲ҽԺ
ʲô飿˵ģȻĻʱȴƽˡ
˵ҽԺǰһû죬˼Ҿϵˣ˵òҽԺָţʮ飬ʲôַ˵һ֣ĵѾˣ˾Эϯ
б𣿡֣ûа־ȡ
һҽԺ̸ҽԺչ»б䡣
ô֪ģ
ʿҵġ
ô֪
ôܣЩԺǾƺ𣬴һˣʲô鶼˵



187۷
ʿΪʲôҪЩϣ峺ûκβ˵ѡ
ϵ̧̧°ͣҵ֮ˡ
ͷһ۵ϣǰװʲôƣ˵¡
ǣ硣°ͣ΢΢̧ͷϵ٣ʵ˵Ҳ򵥣ҪˮҲϵ˧磬ھưʶһЩŮȻҲˣʱˣͻһЩҽʿ֮ˣԹȻͻ߿ˣҲһֽʽɣȡǵͬȻȻģҲͻеܸҡ
飬ȷ𣿡ٴʡ
ϰһʲôˣˮҲϺţңǰ˵𣿡
٣ʲô㣬ֱӸ˵ˣСΪҡǸˣⷽеġ
磬һ۲˵һû飬ҿǲϲ
һֱۣСӲ֪ߵغûǰҪţãûн˼ҿͷ˶֪ôġ
΢۾ϣ飬һ㶼ʲô۶
򵥣ʮ顣ʨӴ󿪿ڵ
ʮ飿ͷϣҪʮ飬ҵö٣
ԼҲûκεΣ֪ض򵥣ԣʮǮļ۸Ҳǹˡ
ʮʮ顣ûл۶ҽԺҽƷҲȫˡ
ˬ죬Ҳ˵ʲôԸ˵
õ𺦲ҽԺ֤ݣ𣿡ʡ
һԥʾ
õԲҽԺ֤ݣ⣬еĲ¼õ𣿡صһ䡣
ˡЦЦˮǣеһžͽаҪ˽һЩ飬Ҷˡ
һ㣬Ҳ˽⣬ϴ¶ҲҶˡ
һ˸㣬˰졣վϲģ½ɺרҵļԱ
⣬ֱӵǲš
ùֱ𣿡һ䡣
ã˼ԼչʾʵֱԼڣҲģûκԥҰ־ˣˡ
뿪˲ҽԺҲҪǡ
٣סҪ뿪塣
ĻͷٻʲôҪԸ𣿡
ǣ¶һĨΥϵЦݣҲˣⲩҽԺط̫Сˣ̫ˣҽԺ飬Ѿüˡ
ҽԺˮǵͷ죬ӦӪˡʵ
Щ˲ϰĿˡ
ĥţæأʮָˣŵ飬ûйϵҲҹϵ٣ˮǻЩϵҪȻ
᲻̫鷳ˣαĿš
¶һЦݣͬˣղײգȻչСҽԺһһЩġ
죿
Ҳ̻ˣֱӵǶʱ䱦ˣ½Чʡ

ʲôҪԼǼСҽԺԺǮıв˼飬飬ҪǰԤԼðʧ룬˼ҸӶһ£ϲˡ
׼ϣһȥ̸С˵꣬Թ˵뿪Ǯĵİ칫ҡ
Ժ壬ֱӿڵȵļҽԺ͸ףоһ¡
ҲֱӰ·߸塣
Լһ߿һߴ绰ÿһطǰ򼸸绰
𣿡ųǮĲͷ۱۾оƣ
ûۣ̾˿Ȩĸоá
Ǯķ˸ۣݺݵĵһۣȻװʲôõˡ
ǵһվּǹǿҽԺӴǵ٣ҲҽԺԺͷ˴
ǮСˣӭӭλʮˡ
һ֮ǰ̬ȵ٣ǮĵͷԺ̸ҽԺ顣
˵˵ҽԺѾϸˡǮĽԺ칫ңٽŵѾˣ۲ʶ̩ɽҽԺչ飬ھͿǩԼˡ
ٺ̬ǮҲһĪôȻŻɣǣǰѺԼݵٵλá
ٲûмǩԼǮģԼǩʽʱλأ
һڡǮĵ
ʱٿһǮģȻתͷٸǮⲻõģǣҲǮҪȻҽԺԡ
һʱ䣬Ǯһֲٵĸ㡣ֱӿڵ
򣬳ɽˡˬ
Ǯڴģ֮ǰǮѾȥʶˣһʱ䣬ȥҰ˰ٿء
򵥻ˣһҽԺ˳ǩչͬ
ȻۻʽȱҲﵽǧ
ǵȥŪôǮǮĲĿˣҿһڸģҶҪһ֮ڶ֡
Ļչ޹˾ǧ򣬴ſӦһ¡˿
ʣǧأǮʡ
һʵڲУеѺ
Ǯģ
һֱͻȻо˺Լİǰǧ˰ٿ鶼ʮּƽϵȻſھҪǧѵ˵̬һ˲ͱˣǿˣʱ
ǧ𣿡Ǯһ䡣
һǧԽڵľԵĻǴʮڡ
֨ǮĿԴ6ͣ·ߣתͷҪʲô
ҵ˵š
ʲôҵǮĴɳʵס
૵˵ţûԭҵһС
ǮĳĬˣ΢һӣԽԽİˡ
һԭǸңֻǻˡҡҡͷ¶һĨЦݡ
ҲˡǮһ߿ųȨֶһӵˣʮֿ¡
ԶҲõϡ˵
ǮģϣֱǶԵġ
УȷҲӢľһ֣תԼҵʹƵԷҪҪһȥ˳ססͳ׷
Ǯģ

ϰ˵㡣
Ǯĳڻʹ
ѾʱˣǮˣǴһģǳ׵ǰˡ
Էʱᵽ
٣ʲôϵǮȥϴּʱ䣬һ䡣
ѹϵڵ
Ŷ˵ͷڵмҲ֪ӦòӦ˵
˵ˣϽ˵˸ۣƲһ۴Ц塣
Цݣ忪ڵ٣￴
ҲԼĽȦӡΪ⣬ĺӣֳˡ
룬ıȴԽԽ࣬٣η塣
ζƱûκα仯ĳˣ㶼ʲôˣ
˵ıȻ䣬ǣܿηȻͼҪȻҲΪˮǵĹӸҲ֪䡢ҵĶԹѾ˲ɵ͵ĵزˡ
㻹鵽ʲôҲһ˽⣬˼ȻһͲ˵һЩе飬ңҲԼ̬ǺĹϵ
ȷʵ٣ֱ˵ɣηﶨһ䣬һ׿ͷ
ʲô˼üͷʡ
ǣ¶һĨЦû뵽õҴپȻҲõַ˲ǵλߣͻġ
ôģѾ϶ηҪˡ
̯̯֣ʱ鳣ᳵ·
֪ĸ𣿡

ʹƵʮ¥ͳ׷䣬ڿĴϣһĴڴߣĺỺ˯һ
ϴԡηΧһ׵ԡվھǰĹźӣһһ飬棬ٳǰһˮ
ǰǵһΡη¶ŹŹֵЦݣԡҡ
ڴûκεķӦƽע૵û뵽һķʽõ㣬ֻΪ˱
ģڴߣĴģ˵ľԽԽԽԽ
Ӻ
䷿˰ɣָͳ׷ţ
ûˡǰŵģȻͷˡ
ҿ
ðɣҪţĴ·ʽʮ⡣
ҡҲ˵ʱ䣬ڵӦþͳ׷ƻŮһηСӣ
ԣûκԥһϡ
ɣ
ٲһţˣߣһţţĽš
䡭䡭
ûκνԵǿײ÷ڵη飬ȻĳŴȥûκҪ˼һһȱõĺɫ۾ȻĴܰףӨһϼıһ
ȻǸӳ£סǰĨ˵ջ
ڲȴŵЦݣǰ䵽˿ϣһţš
ҵûУ⣬ȫûа취ײŵҹߡ
ֿտգûйߣű÷
лֵܡӹͳķֱˢ
ſãǣΪ֮ǰ߹΢΢ΣžȻûȫ򿪡
ȻѾһͲˣֱ̧ϡ
ѡ
£ͳ׷Ĵڱˡ
Ҫʲôվſڵη崩룬Ŀ
ʲôûκ⣬ڵĿη壬ֻҪ룬Ͳ飬ѾǸǹֶ
Ҷķ䡣η
̯̯֣֪ˡ
ʲôη
Ҳģ
η֪Ѿ˽飬ûκξѣ򶨵٣ﶼ˽飬룬ûбҪ֪ɣ
֪Ҫ𣿡˵ţϹŵЦݣֱĳȥ
٣˽
ҾͿ𡣡ƿҵţȻסˡ
һ˺ѷεĺ˰Ŀռ䡣
һһ˿ҵƯŮվһʱ˼УȻûκڶ¶ĵطȫ¶ˣҲ֪ǲ¶ϰˣҲ˿ϰˣԣŻ᲻֪߳ܡ
棬ⲻǾڵӾһԱôܵηķˡ
ʱͷɫη壬٣ʲôأ
˵أηһ
Ĳʱ򡣡̯̯֣νٵĺˡ
ûߵ˼ηѵϲ3P𣿡


188
ν̯̯֣¶һĨѰζЦݣٲ١
͡ηƽ˵
Сĵð̡˵꣬ҪԱԹ˵ĳͳ׼䡣
ôˣϹŵЦݣ
ûˣǼһӰǡ˵
üͷⲻ˼ԼǻɣʱܵԩͷңʮŮʲôӰǣ٣˸֤ηһ𡣡
һ۽ŵ壬ļ򣬰ţû˼ֻηһϷˡ
ʲô˼еˣԽԽоǰеĪ˼ˡ
͵ˣֶڡ
Ȼ˵ʲôԿ϶û꣬Сʣô
еķé®

٣ǲٵȵȣŮη塣
ˣСûôصĻ˵ţη忴ۻĶŮǣȻȥȥ֮󣬴ӹƽŷڴϣظ֮ǰĲ衣
ǡ
΢վڿĶŮһƱĺҲĻζţʶĿŴֻűƿˣһϤףش˭
㡭ŮԻû˵ڣԼס죬ʱͻȻоԺһۣȻʧ֪
۵µĶŮǣﰵúõ㲻ǵӡ
ţȴûͣ£ƿûҵţŭϵ飬Ȼʱ˿̣ȴ侲˷ָš
ҵĺ¡ûлͷηĿӣѾǵˣѾ¶ĺɫ˿BRA
١ͳһ̣Թ˵ĵˡ
ηһȻͷһڵûκνţҲûκδʩĴָߣʵǸߣû뵽Ҳܵϼ޻ĸˡ
ûûУٵ۷лǳ˵ɣôˣ
ηˣأ¶һĨЦݣҪʲô˵
ҵܼ򵥡ǽƽˣȻһĨӲõЦݡ
ʮ򣿡ûκα仯ηֵһ򣿡
ٵļ۸Ҳ̫˰ɣ̾˿
Ҫ٣
Ҫһʵס
ηԥˣͱȥǶҶһĴ֮ƣܸͽ⣬Ǿֻһ취
٣ֻһ⡣η»СС»ˡ
ǰĲ߻⡣ǰһηһɲСѹ
ɣ飬ҲûзʵϵԽˡȻηҲܹϸѵˣһҪԷͳ׷
˼ǣҿ԰ˣ³޳ηôġ
ηͷҪٱҲˣ˵Ҳûʲô֤ݡ
潫ˣ˵ţʹη߾
ʱηƻȻ̧𣬻Ƴɵĺԣһʵˣ͵ûȥ
ʱ·ûκӦ䣬ƺ֪ԼŹһǰһоԺ磬ǡǡܹηһһͷ¶һĨЦݣʡ٣£
һûе֣Ķ˹ȥʱѾװƽˣ˵磬Ȼ䳯˹ȥ
ΪղŵԾη壬û뵽ԷȻ޹˼ɵĳɱͷ綷Ҫ֪ûĴڣһܺηᲢۡ
ۡ⣬ηһȭС
оɢȥˣԾһţһֻϺһ
һе֣ηҲΪ죬˽һ֣Ȼѵ˵è𣬲ɵãη巴
ʱĵվǶţ۵ĵȻװٺôľңҾͻߡ
顣ηһȭ°ϡ
סҲֹסΡ
ôʹˣŽüͷη壬˵š
ηȷʵʣΪʲô֣Լ˵ֻ֤˵бı
ȷʵƣηǸӣһֱȻ¶ƽ˵ʵĽװƲɷˣø˲ʧĵزңװ֣װװʣװη岻ܴð
ƫƫηѾﻢ£Ҳó֣ҪȻͳ׻ٵˡ
Ǻ֮һ˵Ĺս
ұ鷿ʱɫ԰ףͷһϸܵĺ顣
С㣬ʲô𣿡Ȼż˽⣬ĵʵ
̸ָоȴһʹѾǵʮˣһСڶ°͡
ҪҪȥҽԺ֪㰴˼·˼⣬վһʡ֮ܵ˵Ӱ죬ɫãĵ
ʡĶţҵʹܣеʹ޷һ˺ѷεĸоʹ
һ˲䣬оǿǵءܲ͸ĽȻ֪ҪʲôоԶүȫʢʱڣʲôľһŮ˾߱ϢƣȻٶ룬ҵ˾棬СҪҸһ绰
ȥ˵ţԹ˵ת뿪ˡ
üͷĽŲпģ𣿡
ҡҡͷǸ˾һ绰
¥µʱ˾Ȼ¥µˣС㣬档
ǰ档˵ţתһȦ˰µA6һֱ˾ϳֿڵҵָʾʻ
ǡΪһ˾ûоܾҪ
ֵֻǣ˳Ȼ۾ͷ϶ĺ鲻ϵ䡣

գǰߣȻա
һ·ϣ˾֤棬û۾£ָʾųȻûгκƫ˵۾Ҳ·ø׼ȷˣֱǻŵĵͼ
ʹƵ⣬˾С㣬ô죿
ҡһ·һСʱʱ䣬ӳð亹ڻĲ״̬Ѿ˿ǵĳ̶ˡ
ҪҪҰ˾˾졣
Ҫͣҡ
ʱѾѱƽˣ·ţһ
֣ҡڴϣþҲ޷ٴվףϻɢζѪ
η峹ˣȻҪ˵мıɣһСʱȥˣȻ˿ûлֵ˼ǸӵˣͲᰤԩһСʱʱ䣬Ҳ˼ʱ䣬Ҫ鲻¶Ҳֻеһʧˡ
Ȼ
ǣǰǿıĵﴦ
ƺһҲûжĶڵϡ
ǡɣڵϣմѪᶶţη壬εģ
һδƽһ
ոմһȻһ绨Ůˣηܳû˵ֻǻͷɫ԰ףҡҡ׹
ûη壬ڴ²ѵȻ³һ˾ŲʮĿᣬôôɵأ
Ҳɵη嶢㲻ý
Ҳ𣿡ƽĴйη塣
Ůˣκʱܱһ飬ʹվ
ʱǲܿƵġη̾ţʵֻҪϵ飬ͻˣƫƫˡ
ڵġѵ
ȣҸԸڡ˵ţηȻɱĲһı
ûзû˺ûȷķη忿Լ૵ûл֮ûУòҪһԼһӵ顣
ûκ⣬ˡ
ͬʱηҲеɻΪʲôŮЦ˵ƽѶ֮ܽ
һ룬ηоԼۻˣƺһɻâðɿ뵽ڣһۣ޴жϲ׽
оԼ·˺ڰ磬ʹȫ·һ㣬ǣֲָĻоһƹüġ
Ȼ󡭡
ġ¡֡ʹػ
ָԺƮ飬ˣ۾ڲԶȻһʹ·˺һûκԥѾصվģ
η©һģּзִ磬ոһź֮ǰĴѾ崦ˣһȹǣȻµվˣ͸˺µĹ졣
ΪʲôҪ׷š
¡Ȼʣη岻ٴνֻ˷ѵʱѡ
ѾûкڵĻˡͻأ˵
ĺʹǱһһ֮ǰĸоҲڵĸо
һηͷ˯ѵȫһȭĲϣţһȭԴľ׵
һ룬ηסˣۼתͷǣȻŸоȭ·Ҫһ
һȭȻǴڸһ
ǰķ̫һʱ䣬벻ʲôط
ֵˡ¶Ž׵ݣ㻹ʲô𣿡
ηæķš
ȴ룬ӰУȻƽиȽžȻûǽʬһ
㡭
㻹𣿡ԽԽʹͷۻ赹ڵصʹࡣ
㲻Ҫܵɢ⣬ʵʵģͬĺһ⣬η度ˣֻһСˣûжӰ죬ͬһˣҶһ޴ĴңҲѾϸооϷʣоɱ⡣
ָӵĹʶľս
Ҫ𣿡תȾܵη壬䳯ŴȥȴûҪһ˼Ѿûлˡ
˵ţֻƮƮһȭӳţһεͬХѹܵη塣

һХ󣬾һƬš
η嵹ѪУ¶󱳵۰׹ǣٲȻûκſڵϣϸһá
Źֵǣһ̣۾ֻģ𽥱飬Ȫ֮ˮ˵úƽƽֳ˿˿ľȣ֪㰮ңʤԼ
˵仰ĵˣǹЦݣƫУʧȥʶʱһ
һ˲䣬Ĩâһ塣
Ȼ


189ͬѡ
޴ĺôȵҲܵ˾ţ΢һֱƵĹԱ֮˽ͳ׷
һ屻ǰѪȾסˣθһڣæͳ׼䣬ɫ԰ף΢ԥ֮İͨ˱绰
ʮӣֵԱǰ
ô£ǽϣһ̳壬ֳڵ
ع忴ֳʶ֣ôһˣ
ֳ󻹸߰Աأֳ֪˵ùֵһ֣ҡҡͷ飬ȻҪһ˳
κֳͣ˼١١С㡭
ĸֳԴʹˣĸˣһﲻ𣬸ĸ˼һ𱩷ìˡ
ȻĻûоʹ˴ס׳һըУӦ١
仰ֳһĳȵˣ˵˴Ѿûл͵ˣͥһʡײ֪˭Ц
ô֪ˣֳû©ؼ㡣
ĳ˿̣Ȼ󳤳ĳ˿֣˽ȥֳþεľΣһ¼
ֳָӹȻãҲ⣬ûбֳֻɨһۣȻ˽й
¼ǾƵĹԱһк¼ֵ塣
尡˵һ顣ݣֳҲ
ҪĽ˵һ飬ҵҲ֪﷢ʲôǣһУҿ֤ġ
ֳܽ㣺һȷʵڷηҲڷΪ˾Žķ䣬ģͻϵ˷䣬壬ԲѣһŮ档
ܿĶͻƿڣֻҪǸŮˣͻ
ֳȡ֤úܿ죬ܿȷݣһѻŮѾתˣǼܹʱ޷ȷݡ
·֮Ůսսڷ䣬ɫֳܸҸ𣿡
ֳͳһ̣ѴŮǣϺ֪˵ɡ
ŮǶ˶΢ԥܲȥ𣿡
ֳִ
ŮһĬٺںȾƣ֪ʲôԭˣȻͰŪͳ׷Ȼһ˴˽Ҵˡ
Ϊʲôˣηͳ׷ʲôֳʵ⡣
ӦǳҩˡŮԥ
Ӧãǿ϶Ǳֳ֣ʵ
Ůһԥ
ֳ̾˿Ҳǹʹ˶ǰ;Ҫϵĺá
ŮǴ飬ɵĿֳһۣȻ˵ˣһû𣿡
ߣ̹״ӿܴϡֳձơ
ҩ׼ģھˡ˵Ůһԥͳ׷Լˡ
ֳϵĽǣŮ˵ﻹеĴƽΪʲôֳ
η˴ţ棬һ˴˵ڡԽ˵ŮǵԽ͡
ηôģĬһʡ
ˣ˲䣬Ůɫɷףһţ㵹ڵϡ
ôģֳüͷٴʵ
Ҳ֪Ҳ֪ŮظǸ˵ڶνʱ򣬾ͽҴˣʱ
ˣ߰ɡֳߵľԱ
ҪʲôŮǾֵʣʵ£ΪһŮǣһɽˣոհͽη壬֪ۺˣӹϵ
ǵ顣˵ţԱͽŮǴˡ
ҪҪһȥ廹ڳ̣ŮǱˡ
ȥɡֳ
˫ֳ֣
ֳһ㶣Ȼҡңͷˣʱֱԡ
ֳֳΪһϾԱһɨ廹ԭ˵ʱӰˣʱܳ˵Ȼη壬ӽǶҲˣٺͳһüӣǸˣȻη塣
ǣʲôĹʹһ˵Ѫ飬˿ء
벻ףҲû˻ףң˵ţҲ֪һ֣ǣˣⲻǳΪ
ԣӳжϣܺߣͬʱҲߣǾҲٵĺ¡
Ψһܿ϶ǣӢ۾Ů֮࣬һĻһλĹ
Ϊ쵼ֳõһ챨棬崦ֹѣֲΪȣҲӲ֤ʵ
õĽҲֳͷ綷ѵ˵ҪΪһͷ
ȻңӦѡĬٰǻᶥž޴ѹ׷ĿҪӦⳡΣ
ⲻֳ顣
˾Ǹˣһֱ͵ҽԺûв飬ųٵķҴԺڵõȷϢʱѾڵ绰֪졣
Ϊĩԭڼү˵ӵ绰óĬˣһֱ꣬ŵȻ
˵꣬˵绰
үûпڣ
֯һڵηһУˣ飬ʳ˾ҩη
үӳĬһȻЦô
¹졣ǿӲ
ôүӻ
ҸʳƷ
ȥɣҪʲôǡүӻ˻֣ʾ뿪ˡ
仯ܴӹңԺһ˾һֱʡˡ
ͬʱ֪ηϢĻˡ
үӣηˡηĸ׵
үӿڵ˵
йأη塢һŮΪĳͻ
ηˣүͳ
Ӧǡ
ǾǣǾͲǡ
ǡ
ԣηˡ˫ĿһȣˮȥɣΣ
ǣ
һη岻ܰˡ
ǡ
ͬʱҲõϢӹ˾صԺҵϢ˵һ顣
ѡһ飬⡣
ɫԥˣԲ𡣡


190
ҽԺԺ칫ʱһ˫˴
᣿ǮǲͷޱǮġ
ǮĵͷĿ⾼ĶżʹԲҲȻֵ˶һԡ
Ǯǣ
Ǯϲ˵ʵΪˣǮ֪ܲ
̲˵ʱǻһҡǮ˵һ䣬ȻȻת뿪ˡ
СġǮ뿪ǽԺ칫ңڴϵаֲѵ
Ǯ
ǣ

ΪʲôҪȻţҲоĴڣƽ͵ûκλţֻΪһȤʵܸܵ˼ʶȻ໥ģҲ˽⵽뷨
˵أɵĻشţһߵ
ʱΣյġ
Ҳµġ˵š
СЩΪȻ֪뷨ǣַת޵к壬ⲻ˯죬˵ʧȥжΪʣֱӵ֡
ѾСˡ˵ţи̣Σա
ôȻʵʡ
Ĭһϵȣ䵽ҵϡ
Ϊʲôһʹĸ档
ѪĹϵɡ
˵֪ˣΪѪԭڣ֮ϵϵȫġ
ʲôʡ
˵أȷʵˣҲ˵뻯ֶΣ˵һ˶ҪԶԼߣϲ£졣
˵˵ɡתƻ⡣
ʲô飿ʡ
ܽʵҲܹܣһҼˣңǸСѾͷҲе˼
أƽľʡ
ңγһĻȻͣһЦһԭҡ
㰮𣿡ֱ롣
ǸĴܲ
ʲô˼Ī˼һЦ˲Ů˲

˵˵ɡĬˣʵ
ᵽֵǸƯŮˣҪʱˣǵĸ黹ʵеĻ˫˵Ǹȡ裬⣬ε飬²̫ճ
ҵ𣿡Ҳǵ⣬һŭ֮£η廯һ̯࣬룬ʹٸһλᣬҲظ֮ǰĴ
һӮˣͿԵ涨ˮǵλãӸ涼һĽ
֪ԲѣҲܺˮǵľ԰ɡ
á˼һҲµòкܶ˲֣ԺͣϾһìܼӰ쵽ȶ
ʲô˼ʡ
ֻռ˲Կı𣿡ĵ
Ҳġ˼򵥵˵һƽĽֶΣ֮࣬Լ׬νǿװǵĻ
Ǹ
Ҹоһˡ૵˵ţһ̣ܴĵط
ûлرܣһŮ
å̾ţҵֱ½
̡һ
һϵķƸ̾ţ飬ҪҪÿ춼Ρ
Կǡ
ôоĻɭȻ֮⣬һĥɲҪÿ춼ϼͷȫ̱
ǣڨڨЦţϵĽôܱȵùأ
Ӧһ˵ɡֱԲ䡣
ǼССľ𡣡
Ȼ˼ƻ

ûУÿ糿˵㣬ֳһ˲ҽԺ
ǣûС
ֳͷˣ֪ͨһ
ֳڣǮԶԶĵƽ
ֳһ죬˵մ̫Ĺ⣬ȻӦڣǣԹˣʹֳҲȵģҲɲ˽˸ˣǣһЩµĽҪϢ͸¶ѾǵĿ֮ڣ飬һҪ϶
ӹ𣿡Ǯֳ֪Ͷұ
ֳ˵ַ֣񶨵ҡҡͷһ죬˵ʲôʲôƻٱȽϾֳֻҪо˾ͻῴˣǴڱλ
ˣԼȥɡǮĵ
һֱĿֳ¥ǲʣСģûɣ
쵰Ƿġ˵ţǮ˿Թ˵ĳʱ칫ȥ
ҡҡͷһֱȵǮĵӰʧ૵ȷʵ쵰ģ֪ܱܲӡ

٣ˡġֳһķʽˡ
ˣȻֻڱƤˣϹѾķ¿ˣû¼ڹɣ
ֳһû뵽ϣһ룬ǰûбֳκεĻţҲȻĵͷʵѾǰܺˣֻЩ˾ŲŰˡ
𣿡һ䡣
ҽԺ
ҵҽԺظһ䡣
ֳͳ̣ԼһȸˣԼȴûҪ˼ۺһ𣬱񵭵С㣬鷳ܰѵʱ˵˵𣿡
ϣ赹֮ǰһһ˵һ顣
ĻֳѾ϶ܺߣη޹ء
һ̣˵˵ʱɡ
˫ϣ˵øϸϸ£Ŀĸо
ȻηĽָˣֻ˵أԲˡ
ſڹֳص֡
Ľ⣬ǣȻжӡݣַҪĵˡ

ػȻʣôһֱھκ֮Уɣִֻŵʧ䡣
ޱ飬Ŀеɫӣֿ˿Աߵ㰮𣿡
Ҳ⡣ƽ
Ұʡ
ã֣ʡ
鷢һ˲֮ǰʻ
㰮ĲҡʧˣһĨССĻȣһ㰮ȨǽǮ
㻳Ҷĸ飿üͷȻŭ
ʼҴûлɹʹΪԭ⡣૵˵ţǣһΣˡ
Ϊʲô˵꣬ʵüͷ𽥵չˡ
̽ңҲԼŮˡ˵úᣬü𽥵ı󣬵η徹Ȼ˶ƷٳɵĻĺõܵܣ㡭ȻҪҰȫڲˡ
Թ𣿡ʡ
·ۣΪһˣӵ㹻İݣǣһ̣õĻʵĳˣηȷʵ


191һ
ʵķ䡢ҳ׾ѵı־Զ
ļʱˮǸ߲ণǿӲ֣Ϊһ˾Ӷߡ
ͬʱҲûţҪٴ룬ӲֹסǿӲǰͷþʩѹңھϣҲΪҵķʽʾ
Ϊ⣬ʲϧ˰˰٣ͱ鲿ͼͼί
˵龭Ѿﵽʷǰĸ߳𽥵ģ˫ˡ
ֱӰ쵽һȶ
Ⱥֱ鲿;ί̸
Ϣˣһûзһ
֣ˣүӣʵʵ
үӣǴӶ֣׼ҵʵǣǵ͹Ӱ
һСѡЦһ
ҪүһĬ֮󣬵һˣʹĵ̣˼Ҳ㡣
ܡԲľ棬ʧˣȻʮƹƽʵҼΪΪҪǣȻɥ֮ʹ֮ǡ
֡үӻ
ôΪȻ˫ȭѵ֣úܲסǶࡣ
η塭ˣסԺˣȷеı棬ͷүӻ
һΣĬˣ֮Ǹ̶ֳȣ
ΪһղֻүʹʹӣҲһַйүҲóûֹӵľٶָǵ״̬ѾݵһϷѣϷη壬ĵһеһУĿ֮ڣӿʼһִ򲻻ڣҲȻڼ֡
ڸɶӢȻǡ
µȻһΪƴȣǿȫվıȫ֧ټˮǵһЩ֪ΪʲôһЩ̻ȻΪˮǾصܹ׵Ӱ쵽ˮȨĲ֡
Ҳ˵Ϊʱƣ۴ĸ˵ﵽıľ磬ؼǣɹˡ
ɹˣվ˾ԱĵλȻ沢û֣ǣһݱ䣬ܽһ
˵ǱĿģҪ֪ʶѾĿʼˡ
֣һᰲźõġȫ䣬˹ǣ¶һĨЦ
ȥŰɣҪ̫ˡүѵ
뿪ˡ
ұȺı߱ȥȽ鷳ˡ
ҹҲζࡣүӵΥȡʡλãҲһ氲Ϊʡû⣬һ֮󽫻ȥ֣һ֣֮ڲժһĽͷչӦˮҲ츲صı仯
ҵһʱѹ鱦ϣշ̯ͲڣΪĹϵȻûлͷ·ߡ
үЦЦ㲻˼𣿡
ʲôүӵ˼άĪʡ
ȥʹƵ꣬ô֪ģүʡ
һɺϣʹˣȥʹƵΪηӦ˼һͻӴǰʧһܡ
Ȼĳ֣ˣүӻʡ
϶Ǹ⡣
үӵͷ̾˿Ӧ֪η岻ͨˣǣȻȥˣһǾһ氤Ϊ˱㰡
ңĬˡ
ı仯ܴҲϣģ̫ˣԶﲻҪ֧ȡүĳ
Ļ
үӣⱾûκӰ죬ΪĹϵҲ϶ȥܸ̾ǣΪĹϵʶ£һ֣Ǹҵ顣
Ժô죿һûˮƽ⡣
˲ɣ˲áүӵ
ǵش⼸һֱڲҽԺȻ߰˰ˣҪװװӣ֪Ҷľٶıı󶯣Ǹ߿˰˰ٻء
죬ҽԺӭһλĿˡƽ
ôˣ˸̣ûҪƽһ˼
ƽô쵼
ʲô˵ɡֵĸ쵼
ƽҲΪ⣬֪ԣټ⼸ѹȣվ˵ѾǲĺˣƺҲһܵ˵ļѹûʵվΧⱾһ쵼ߵĴɡ
ݲܱ¶ƽ
ʲôݣԱһЦõĹҰȫʣȻһ쵼˶ŲţһܵĴ𣿡
ڲìܣڲƽɫ䣬ʵҲù֣ǣ飬ˣҲĴ취
˵˵ɡ
õϿ𣿡ƽʡ
ʲôôɺʡ
һԵõƵĶڶֻҪϿ㣬Ҿͻᱻ״ѹĸ˷չž޴ĺôƽ򵥵˵
һǿݡΪ˵һĻ
ƽǣ֪ͨģҪʼˣ׻ȭȷʵҰɡ
ʲô˼
ָµӥǻΪսӣܻǣȫõ̶ȵıָġƽ
ԼһˣһЦҡҡͷ
Ȼǡ˵ƽЦûУ
û鿴
šƽͷ΢֯Ŀǰʵض֮µԼӶƣԻõ˲𡣡
ɶ˼ʡ
ضѾͨŷᣬؼҹ쵼ˡƽ
룬ûйעʵʱţȻ˵֪ضҪƣû뵽Ȼϵˣ΢̹ࡣ
Щɣѻȭ̸ǡƽ
ң

ҿһ¡
ĬˣȱǮضĻعѾʱòҽԺһ΢ľأܹѹֻǲ֪ضʲôĳ빩ʹá
ˣѾ˵ˡƽڵڿʼʱ䣬һñ֪ͨ㡣
ͬ𣿡˸ۣΪȻ
ĹҵҲкôġƽ
ʲôô
ʵӰ쵽һȺ˶Χ˿ʶֻ÷
һķ
ҿһķ


192복
ˮǵİøӵվڴߵĸųˮɵòһƣУԾͳһ̣ûҪϵ˼
ʱ𣿡İ칫ҵűƿһɫְҵװͤͤվ⡣
ת̣һڣһЦʱҪ˭
𣿡ǹһĨԲĻȡ
ԥһҳԷٿӰҲ⼷ʱ䡣
·̯ҹΣɵ
վʲôԷȥ
ˮϽжε¶տ̯ڿǽߵλãҪ߰ʮ⣬ʮţ⣬мӣһСͰơ˵һ˺Ȳô࣬ǣ˵ҲҪһ
ΪʲôҪҳԷƨ
⣬
һٷͱˣ૵˵ţȻ߷µٴ򰤵Ҳ̫ˡ
ˣȥӰ
ǿ˵ţѾҿ̻ˡ
ǳԵĲ죬Ŀһ߳һߵˣҲ㡣
ش룬Ҳˣǣٶȣû鷳
Ҳûʲôˡüͷµǵҵ׶ĲƲҰǵ㶫ʹռˣҲûж٣ҪǵķչǱ
ֵĶҲռˣʶص㣬ѾʼΨһܺʳϹϵֻˡ
ûٶһٶķӡ
ش۵װһһƽǶʮ򣬴ոǶ壬Ǹ壬׷ˣƨš
û˵ʲô
ȥϧڣҰֵԭ
šΪͬĵͷ˼һ־ǸųҪңǵƴһɡ
˵ϵĵӰȡˡ
ϵˣûûεЦЦȻʵûʲôϵֻҪӰǾͺˡ
ԶȥӰ
ôҲšν
ȥš

˰˵ӽ˵ӰԺںŵλϡ
Ϊ۵Ĺϵ˼ûзڵӰϣ֪ʲôڰУĵĴϣȻ֡
飬ֵĲͷһҪĿƣǣʧˣյ̫ˡ
ʲô֪ʡ
ӰĿתֱĿǰӰԺȴ컵ľ
Ǿܵ
򴽣浽ʱ򣬾Ȼ־ˡ
Ĵţ˳ڵĽţоޱȵİȫۣԺӰ׷ɣĵӰȻ޷ٹעˡ
Ӱݵʲôݣʮӵʱ˳˵ӰԺشʡ
Լ룬˭㲻
㲻Ҳûпɣһ˫۾ɵĴɫ
һƲҸƵģ˼롣
ô֪Դ˼룿ʡ
µġ

ûϳ˳·ǰߣߵһҾƵǰʱָָҪҪȥȵ㶫
΢ԥá
Ȼ˽ҾƵ꣬˶˷¥ȥ
˰䣬˾Ǹоһ
ǲǾѧãȴƳĬԼѹ
Ҫǲܸһ𡣡
ҽǺȲġһէŵһĲɵþˣţ˷ܣִЩĿ
Ҳǡ˵ţſĴȥ
һѣָָϴԡ䣬ϴ裬Ȳ衣
ȰɡЦš
͸Ĳɫһ죬ûзֱ߽˲
ãر·ϻô˵ţһ֣һݣĳȣʤգϧǣ͸̫ͣǲǵҲ̫ûȤˡ
ˡʮӺΧһɫԡϴԡ䣬ͷ˵һ䡣
ô졣
𣿡Ʋһۡ
Ҳϴˡ˵ţһʳѹ¡
Ҫ
Ҫ

СʱɵɵĶ컨壬ɫûҪ˵˼
ȥϴϴ
ȻϴɡıĻ
ĺܡ͵
û£ϲ૵
ҰСʱʱ䣬һˡ
ҪţûҪֵ˼øˡ
һϴɡ鼫ߴ⣬ɷ˵¶Թ˵Ľϴԡ䡣
̡һס֣Ҫ
Һᡣ
Ǻ÷ȣ飬⣬һײﵽ˼¡
ڶ죬ѹûмŴ·ĺٺֱЦƷǺãӰӣǴӡ
Цʲô̧ͷ
Ц𣿡ҡҡͷôЦûЦ
Цˣ
ǾЦ˰ɣҸЦݡ̾

û˵ڴɵʮ㣬ڼ䣬Ҫ£÷ȡ
Ǳ绰ѵģ绰عҩ
ʲô飿üͷʮֲõ
Ҷүү壬Ҫ㡣عҩҲֱӣӡ
ʲôʱ򲻳ɣƫƫڴ绰شĺ£Ȼˡ
ʲôʱ򣿡عҩ˿ֱӵʮ㣬ʱ绰ʡ
˵ɣүүʲô飿üͷøˣǿһޱ
̸̸Ŀ⣬ԼؼҲҵķչ⡣عҩһ
ȵȣҳʱ˵ڵ
عҩûʱˣүүڲҽԺһˣҲ
عҩԳ˲ãпضֲãϸһ룬˼ҲԶǧͶȴû˽ӴԼҲãԥһ¡
æɡ
عҩһֱڿŮˣ
ƨ¡
عҩ죬û˵ȷʵƨ¡
һȥڨڨ
ҿ˳ԹĵһۣȻ˵
Ϊʲô
ĵԹ㣿
ȻٺٵЦţһȥɣ򳵣ǮҸ

Ǵ򳵻صĲҽԺǮģΪشǮ˷ˡ


193չ벼
ûиҽԺû³ֱ˾ұ
վڲҽԺĴԺ˸̣꣬ǵĻҲûгƽһ·ٺֱЦԺ칫
ʱټԺ칫ضعҩ棬شĵ
㵽ȥˣ֪֪ǵˣûƤûЦŽδ˵عҩڵһվʵ
ʲôЦĲãһĳŻڵعҩ˹ȥ
ʶģعҩ֪ɵǶ˶ĵС塣
ʱºʹعҩ׻׻̵ˣҪȣҪôĻˣҪʣҪϰס˵ţعҩļ򣬵ˣҴдԭˣˣҸүүе̸̸
СҩߣҲйϵضվޱ
һ΢΢°͵عҩ̾û뵽㻹ǸҪ
㡭С壬㲻Ҫۿ˵ͺòáعҩ
ЦݣԺλϣһˣģһʶ˵ֿ꣬һԲ󲮣ôңʲô飿
ĻЦЦӹİóһ˱ǱؼЩ֧ԼµĲҵ
ǵĶ
һȻҡҡͷȻ֪ⲻڷȻоһ죬ǵģҲǴҵġ
ǵġعҩ˵һ䡣
졣ضعҩһۣҲһ죬ȻСӣתĩŵǣЩƸȷʵؼңǣҲôľӪҲǵѪ档
ԣ˵Щǵġ̯̯֣Ųض˵Ķʵ˵ѾǰˣǣܲǵĲƸǣǵĲҵӪأ󲿷ֻǹǣΨһǣǼȻһˣ˫ѵʱ򣬶ҪǼͥԭ򡣡
˵ģܾһӣĸԸ
ĵͷҽ͵ٰ
šοĵͷȻض˼ۡ
ܵĿ⣬ضһ֣¶һĨϼ޻ЦݣСؼ⼸귢չͦģ̵̯ҲСǣս̫ӦһЩӪ֣㿴ǲǡ
ʲô˼̨Ϊһ֪֮ëϵĵضȡ
ؼҵĲҵҪֳ֣һҽҩģһ־ˣҴ̳ҽҩ֣ⲿӪģⲿ֣ÿ궼ǿġ
ҪӪ𣿡ΪȻ
л屦Ҫ˴е𡣡ض̾
ʲô˼һ䡣
ضҿµֲ罻ңǵνͷôŤת𣿡ʵ
΢˼ضҡҡͷֻݵĽѧˮƽҪӪµüӴͶ롣
ͬĵ˵ͷٺЦûҪǿ𣿡
ôǿض꣬ۿŻѧû䣬Ҳ뷨ĹҲڸӣˡ
ø˽⻪ѧø˲뵽ѧڵ
Ѱض̾졭
Ҳʲô¡ͳһ̣Թ˵ĵϣ˿ض
ƣض˵Ҳˡ
һԵ̾ûм仰ͰضĻˣ䣬ֹضò˵عҩ̫ˡ
Ȼ޷ңڼؼңһ˵һõ飬ƺһ̣ʮڴǿƺֶζϷؼһʲôӦֻߣһ
Щ벻ףǣΪһ֤ߣۿһеķչܣĺΰͼѾƽ˶ľ
϶ȻѾؼˣǾͷְɡҩȻһҽҩҲ֪ҪѹեǵʣͶ
磬Ҳ֪һĿꡣض֪ͼһԵȥ
Ҳûʧһ£似ȻʱҪװⷽ棬Ǹ֡
ضͷܺèèץèǺèİ취Ҳǰ취
̸̸ҽҩһְɡźضݵ飬ˣֱ˵ͼؼЩûԼҽԺҽҲǼҴ˽̵û⴫ԣҪԴҩģģȻ㿪ҲҽԺʱҺϲռٷ֮ʮŵĹɷݣռٷ֮ʮһô
û⡣òп
ûĻʦļʱǾǩϹҩˡ
ʲô˼
̾˿ٴοڵ˵ˣ֪־ոؼңˣˣڰҲ࣬ҩ⺢ȻƢ㣬ֱǣͻعؼ飬Ҳֵ֧ģؼǣᣬдѵʱսޣҽԺҽҩⷽ棬Զһ桭
˼תͷһԵɫعҩ
ȻˣһˣܲûҩšعҩӲ
ٺٵЦţҪֵԺˣعҩߣļ̾дֹҵĺֶӡ
㲻Ҫ̫֡عҩɫ࣬ݺݵĵһ
Ϊ⣬СԶαҪɰĶ࣬عҩҪС˸ӿɰ󲮣һǼ򵥵˵Щɣ
ȻǡȻֵȻǸһ޷͸ĸоȻؼˣǣҲҪ֪ķչƻóһɡ
򵥡˵ͷԼˣ֪ʲô˵
áˬҲʮ⣬ڲҽԺĶλôģԺǵһרҽԺ
󲮿һʲԷ𣿡ЦΪζ
Ҫĳ̶ȣŵ
ؼҵҽԺ鲼ڻĵκһ䡣ĵ˵š
ܡҡңͷȻĴҺ⡣
˵ġִֵ˵ţȻһԲΪȻعҩؼҷչһ֣ԺҲҪĲ֣ҽԺҪ˲ţʰ𡭡
üͷͳҪؼҵҽ⴫
ʲô⴫Цˣ૵Ҫѧؼҵҽʹﵽҽʸ˵ҲҪʮ꣬ʮĴڣʮĳϦദպջв𣿡


194
ʱڷչڽȴڼ٣һϴвòԵ⣬һֱҲ˼Ҷ٣µĴ⣬໪Ĺ屦ΪֱϵٶʧҲ˼ǷҪؼҽ⴫ȷܼ츣񣬿ǣϵļ˼ÿζϵķ뷨֮Ϊ䱦֮ͬ䣬Ҳй
ٴᵽ⣬Һʹϧ֮ɫʮ壬֪ǷҪͬ˵Ľؼҽ⴫
ԥٺһЦ󲮣ؼҽǧһ˵侫𣿡
ƨعҩſڱûе侫裬үүôܱ֮Ϊҩ
ҩҪ˵ֹعҩ
үүϣ㲻ǫ顣عҩ
ضڵҽ˴ʹһֺθ̸衣
ǻ˵죬Ϊ󲮵ؼҽɣ
˵߳ɡϸһ£Щ
ã߳ɡͷȻֵҽ츳أ
˵ǰѵһţʮһǫ
һ㣬ҹͬؼҽű࣬ѧƸӣ˹ǿƣԣ̾ⷽңһ˾֣̾ҽҩ棬ﵽĳ̶ȣͨҪѰʱ䣬ʮɣǴ߲ɴҲ
ǫˡ̾ţҽѧ棬ϽģԴʮֻ֮ѧؼҽѧ߳ɡ
ʲô˼Լµ뷨ֲ̫ȷԣʵ
ⷽ츳Σ֪ҽѧ̸ֽˣͨѧɣ츳ߣûдѧɣٺٵЦš
˼˵ؼҽڣüͷ˵ʹؼҽˣҲܹѧᡣ
ʱȴҡҡͷ˽ֹڡ
ʲô˼ͷˣֶͷת̫졣
ҲؼҲ˽ġ̹Ȼ˵ţؼҽʮ־տͬʱصܷҽϵԹ֮ڣǣؼǧĶطȴܡ
Ļǰһ̾ؼҽﲡϲж֮⣬ҩҲһɫ̸ֻϵļɣһҩķҲδɡ
ӢĴָ
ҡҡͷӢ⡣˵΢Ȼ˵˵˵˲ŵķɡ
ֻһҪ󡪡Ʒſڱ
ʲô˼
ԼұӡᵽؼһĶ˼¡
֪ôˡ
´󲮻˵˽ͬʱҲ˽ֻ֮һԭֻռˣܳԿ

ˣҽѧ涼˵ˣʲô𣿡˸Ȼʵ
ûˡ˷ضͬʱ
ʱҪ뿪عҩȻλ岮ûˣ̸̸֮顣
֮ʲô飿ü۵ĿⶢţعҩԵ׹׹
ضҪ뿪仰Ҳͣס˽Ų
ûбܻˣҪһǮǱʹڵֽýȼü֮
ҪʲôعҩĶ
ʶҪǮֱӿڵ
ʲô˼һΣڵȴո̸ֻҽҩ飬˵˵ķչս԰ɡ
˵ţҪ뿪ضˡ
˿ˣ̾˿ȻԸһеѹҲ˷ֵҵѹ˵ֱӿڵҴϷؼƵĵطǡ
ãüͷȻǲȱǮϷؼһȣһֻŸϷؼҾһҺĸ֮Զ׼Ȼ˵Ҫ˼Ʋҵⲻǳ˵
ǵģá϶

һֱڳ˴ľ˵ǹ˳ؼңؼҽѧչ֣ǣƸֶҪϷؼҵĲƸؼǧĻҪǣ̸ס
ȴû⣬Ҫｨ칤ҵأҵɣҵҵҪ㲿˲ŷ棬Ϸؼҡ
ļƻʿĭʵ
ͷҵļƻ𣿡
ǮҲ˵ƻ׿ɲУ˵ǰڵʽͶһ֣ؼǮӽȥˮƯ
Ҫˣһ취ġŵ
Ĺ滮عҩĿ࣬һһٵҪǮ
ǰͶ룬ٸڡ

˵֮ǰһϲھֻоûϲˣٸڣֻǰͶ룬Ͳܹܵ֡
ٸȴǾĺģҲľ׼֡
ҪöǸ߿ƼȽ˵ӹĲҵع滮ѾռСټʩԿԳĸ˵ܹͷһɵĹ̡
жգض
ʮɡһЦʵ˵ʮ򣬿ǣһҲҪľϡ
ʵϣ͵õһ˵۵ؼǰİһ۸ļƻٷְٵۣԣеĹϵҪõˣҲ˵ڵı׶ˣ˵ʡͶ⣬Ҳǰҵˡ
˵һ飬ȻˣҲᴥĳЩ˵棬޷ĽǰҪֶκ̬ˡ
ҲҪ⡣
ƫƫʱͲ֪Ĳ֮
㡣վ
үүǮعҩ
˵꣬ϵ뿪ˣʵܸܵҰ֪ͣһʵмʱ˺;ʱҰľͻὨҵһ⣬Ҳʼĵˡ
عҩ̬ת֮죬Լ֧ȡ
ضҲûףǣϴͬ飬Ҳֻᷴǵˡ
һҺǱءԴ޵
Ըɡض
ˣҴ绰Ŀ飬̸ʲôƻ˶ȻҪҳʱȻҲֿۡʼȨˡ
û⡣ض
ȭ飬һ½ɺڸԼˡ˵΢һ٣ڶĽ⣬ʱ̽һ¡
ضʱ˲źЦлл


195ΰͼ
ؼûио󣬷üϵĵӸأѹˣʵϣʵҲһűؼҵĻع飬عҩҽɴض棬ûһϵرǼ벩ҽԺ֮ҽɵƵͱƵķŴˣԣص㷢չض˵֮ģ֣䷢չүΪľǼѹڳʱ飬ǣأ£Ҳ㲻үһתƾʹϣҲΪպһķʡ
Ҳ˵үضһļϵҲ˵˾ѹեͶ˵ɣص֮еıǱе鷿
ʹưɵ飬ôģǱһ壬ֵͷڿһװӱʱɳ²֣ɵüͷ֪Ϊ⻹⡣
ʵһֱӶãʵǰһʱĸı䣬˶İɣǱš
Ǳɫӣֵ˼һľˣСЩүүҲûжı䣬ѵ촽Ĳŵƣаû˵
ˣԼˮǱ˵һ䡣
šմæһҪһˮԼ˱ˮں꣬˿үүˣ˵ͺˣһҺ¡
ʲôһˣǱӵۣݺݵĵһۣȻС尡ȥزɾһҵģؼϡ
ллүү̵Ҵ΢ͷҺǱӡ
˵˵ΪʲôҪǱ
壺
ʲôͲҳϣǱҲǸոյõϢһҧܵηĹ˵ģҲΪĹʣشٲ˺ܶ鷳
ȻҲиӰ죬ֱӱҳվһ棬ҺĻز
ʱ룬ˣûж롣ͷ͵ĸˡ
ǱЦЦģΪ㾫ƹģԭСӻǸǰһ
էһһ֣ˣˣҲĳ˿ŵķˣڨڨЦЦүүֲǲ֪ҵʹˣЩˣ磬ˮǻڷԣⲻչңҽ˻ز
ƨĵ̫¶ǣϻʵ飬Ǳûп˼ͷСӣϵʮ˳̣ȥΪ˵ģҵҵѪ㡣
ϸϸƷζǱĻսսүүʲôԸ𣿡
ûмű̬壬˵˵ദԭɣ
⻹Ҫԭ𣿡ʶķһ䣬Ǳٸıɫһ漴ȻүүദڹͬϣҪϧһд۰
أǱûб飬ʵ
ȻҵΪһλġ
̾˿ǱֱԵ㻹ûʲôǻۡ
ԣڨڨЦүү
㡣˵ţǱһļµģת㡣
ӹǱļ忴ۣǳǳָ׻ۣ֪ǱݺĶϰߣɴ˿ƶϣļϸĶһͬˣִֵˣͬʱָ̾ţȻүˣӰڣ̳绽Ļòʱ̡
￴ɣвĵطʡǱſӱ
ͷǱ£жļʵ࣬һݹȨļϸд˻زԺĿԼʶռĹɷ⣬ȻһֱشĲҳA4ֽͶʶʮڣҪռٷ֮ĹȨ⣬ʮڣռٷ֮ĹȨʶôֵǮ
üͷԽԽǱ¶Цݣ֪忴ı֣ʲôɻֱʰɡ
ɤӣŬĿڣүүӶʮڵͶʣŻٷ֮ĹȨǲǡ
̫ˣǱƽ
ǵģ̫١ҲܣҲȻֻнˮɻˣɺ˵ҲǴѧҵʮռٷ֮壬Сѧ㣬ҲţҪһİڵĹ
ĸ̾ǱǣⲻЦ⣬Ҳš
л᲻ʲô⣿徯
ҪˡǱȻỳƴѪҪ֧ŵĿ⣬ֻǣ̯⣬ٷ֮壬үӰæȡģҪ̸㿴ļи׼
ʲôٷ֮ĹɷҲȡģԴˣʲôĹ˾ʮֻаٷ֮Ĺɷݡ
ҪڳԾõٷ֮Ĺɷݣϸϵ㹻ˡ˵ţǱվļ򣬵ϵĵӲᰡ
飬ʶүүʲô˼
ǱЦЦӾȥ̸С
壺

Ҳ˵ǱԵõ˰ٷ֮Ĺɷݣ˵صұʱվԺѾʱˡ
شʳ֮ζɫƤǰôڵң
һƲͷһᣬмģ漴һ룬ⲻ磬ֿүүڱߵıСʱˡ
Ŷʲô飿һ䡣
Ҳ֪ҡҡͷѵҿüͷ̫á
ү꣬ҵ㷿䣬ҡ˵ţŭķӦԹ˵ĳű߱ȥ
ߵıүһָּߣĲˮүӵȷʵ̫
һͻĪүӹƵ˰ɣȻţȴûбֳ˵үӣ̫ð
ү֪Ӱѹѹ֣˱裬ʾ˵
豭˿ڲ裬Կ࣬ɸ̾ʱе
㶮裿ү̧ͷһȻֵͷˮ
ǣʼմЦ⣬͵Ҳݲ裬ǶúȲ裬һò裬硭
أүʡ
裬ŵĿɬȻ˵š
յĲ̫á²үӲᣬûȥ㣿
Сͷ
̸Щʲôүе͡
ҽҩǵ顣̾
ү΢Ȼֵزûȥ𣿡
үӸʲôŵ𣿡ҲǺﾫˣү鲻ˬȻˮǵĴҾ˸ʡ
үһ˵ͷҡҡͷֵͷǱˣͶʵ飬Ҹٷ֮Ĺɷݣ˵㵱ʶҲģ˵Ҹ˵˵Ҿ˵һᡣ
Ϊһү˵ⷬȻǾεģĽǶȿ£ңڸ·΢㣬Ҳֵõģǣ棬ԣӸ˽Ƕɲ
˵ӣͷͬˣгϲҡͷٺ١ˮǴĸ߲ñ
˼ҲܸߣүӣǵЦĲˣүӰүӣǮǴ󷽰־ٷ֮塭
ٷ֮ܶ𣿡һ򲻰£һΣӵĳˣʹƺٷ֮壬֮ˡ
̾˿ֱӵҪǸӣҪǲӣͿˣҪǸӣҾͿˡ
СҪԭȷʵĺˡүӵ
ƨһ죬ʮڣͳĺˣ
Ŀܴ𣿡үӵеҲסˣСӾǻ쵰Ȼӡ
үӰүӣϵһӵһ֣ˣôû˵ĿԶҡͷֱ̾үŪʮֲˬ֮󣬲ɿڣ˼ǱܿҰĲϾû
ôүֿڵ
ʵһΣҾҰٷ֮һĹɷݣҲǰٷ֮ѣãֱӸٷ֮壬ء
ٷ֮үһȴûʲô飬ֻٷֵ㣬еֳƵģƺû˽滮
ǵģٷ֮ͷֺɸֵҡҡͷϼȻӦ˼Ұٷ֮ˣҲûжİ취ֻܰհٷ֮ˡ
ͬˣүӵɫÿܶ࣬ʼΪԼˣСȷʵǡ
˵ˡϵһ֣үӵĻٷ֮Ͱٷ֮壬Ǯ֮𡣡
Ȼӣүӵ˺ܶ࣬ɿ־شʲô飬˵ɡ
еͼûУɨɨˮǵĵ
鷿һšȻ֪Ҫʲôˣ﷢飬Ϊĸɲ֪ܸģ磬ȻүӱƷ
鷿֣ŹǽϵˮǵͼȻһ֦ǩֱʣˮǶϷһĵطһȦУһǰС
һӣȦطүϸطϸһ£طˮǳģͨãɽ
үӿô˫֣ϸƷζţ۾¶ĹâåŮ
òүӸĴ𰸡
ϾûһˮأٺٵЦš
Ҫ򣿡Ȼúܷ񣬵үӻ˵˳
뷨תһЦҪõأҪĲųɣ򡭡
үЩˣǷ⽮ĶǸıһ£һ仰ܾһķչվǰھҪһҪռڿ𡭡
үӲ˵ڵô˵ҲѶȣ
үӼĬ֪ΪʲôҪˣȷʵ󳬳ĿƷΧûмȡ죬Ҳ֪Ĺ滮һΰĹ룬ҪʵǲܣѾмʵʩ׶Ρ
ʵ򡭡Ԥոչͷһ䣬ȷ
үӣ
˵ģ֪ٷ֮ĹɷΪʲôˣĹҵ԰ʹΪԽʱҲû뵽˭ôûУ˹ңû˭ôԣһˡ
й滮ûУĬãүӿʡ
һ֣й滮飬ʲô
ĿԳ֮Ϊ漣ˣ㹻Ǯ֧ţүʡ
ûСʵ
β̣üͷүʡ
ԺеġζЦš


196뼯Ȩ
ûеõκγŵ뿪ұߵıص߱һ̨ɫƻʼǵԱɳϡ
פŴһ׿ɰɫ˯µɳϣһ̣һͨŮˡ
оûҪϱʼǱ˼ֱæˣ
㻹ûæꣿһ䡣
㻹ȱǮһ䣬û̫Ŀԡ
һֵǮֶ𣬲жʱ򡭡
ûп˵ҳٶȺܿ죬ضϢҶǾð顣
ڿʲôһʡ
ʵʱϢ
ⶫʲôãǷƣ
̧ͷ۾ﲼϸѪ˿ȦǮ
ɶƣʱɢŵƾ㣬ҪȦǮ𣿡
ҪȻôžȵʡ
ֱӿ˻ǮͿˡ
ǣЦĴ㵱ǿеģҵġ
ҪȻôȻóֶΡ
Ҳûнݾߣֻ߼ɣƾ汾׬Ǯ
ɶ˼ܵľ
ûκԥֱӵҪǮ
ڣȱľǮһǮѵӢۺңÿҪҲˣСȵҪǮ
һڰɡעתƵҳϢϡ
ôࣿзգȻŵùǣһʱȥŪôǮʶּǮ
ʱ䣬ϼųԸưͿͬʱʮڡŵ
ôɵ
йпʼҾͿ˸ָĲֶΣԼְĽס˵ţüͷô㲻׬Ǯ
ҡҡͷȻʮڣ̫˰ɡ˵һ٣ܲ׬ڣ
ȻԡԥӦˣתһʱ䣬ͻ̸
ΪʲôҪң
Ǹˣ֤һ˻һжеġ
˵ѾˣνȦǮ˶ȻĳЩ˵Ĺעһãɺܴ鷳
ҡҡͷʮھͶʮڰɡ˵Ȼ΢ָܿʧˣתЦزҪٷ֮Ĺɷݡ
仰ĬˣϵЦȥ˼һϱʼǱԣ̰ᡣ
ǰ̫̰ˡ̾ţһ˶ļƻȫ˽⣬һ˵̰ᣬһ̰ᣬ㻪֪Ĳֺܴ󣬿ǣҲ뵽־£Ѿĳ̶ȡ
ԶˣŵġϵЦ𽥵Ļָˣٷ֮Ͱٷ֮ɡ
š̾
زֵ٣ͻȻʵ
ڰɡŵ˵
ǾǼӴͶ롭
ǣٺٵЦе˱˻ԵĵҾͲһԿˡ
㿴Ű죬ǾҸ㶨һڡűʼǱԣ¥ȥ
΢ԥһҧعҩﻹһڣ˰ɡ
ûлͷõģ׼
ûҪ׼ʲôͬľ֪ͬĹϵȻΣ顣
̶̵֪죬ӿֳһλŽרңһܴ֡
Ҳ飬ڶ죬ҵ˵ǻǰͶʵ顣
ʵϣһ϶û˯ţ˼֮ҵֽ̡
һ֮󣬻ϵز̸С
Ƕһزģǹʮӵ˻ز
ʱѾڻزĴСʱˣٵæǰһˮǵͨԽԽӵˡ
ͽͨûжϵġʵܴľ壬ӵİ칫Һ̸
Ȼѵ֪ԼʱǾŵڨڨЦЦҴȥ³칫ҡ
Ĵ£¥Ķ³칫ҡ
ʱĴɹŮǿˣǧ˿ԺƯ׶˼ϸɼƣһɫְҵȹɢŮеĸϵһĽ˿˼֪ԣ͸˿˫Ư¶ĸǼᶨִţᡭ
ûκα¶ֱĴеС˧ش٣ʵＫΪˬˮǣҪһˣûĸ˻ٵһСʱԣû˵ǿǵصֵϣӣһĹ߾ִٲ
վڻİ칫ܸܵǿƣȻ⣬ĺµļ£٣ҸСе˽˵ǲǻرһ£
˽£ʶһȻҲŮ룬Ϊһ㱿ˣ֪֮һû̵սսĿʼ
ۻͷ뿪˶³칫ңҹš
ŹϺûѰʻֱͳһ̣Թ˵ĵˣĳ˿ڣʵòΪΪ֮͸һʮֲˬ̣Թ˵ڻ£ڵСôֶΡ
һȣˡ⵽ſıûͬ޻ϣûԤãʱѾˡ
ΪһɹˣȻ뵽үӣȻʱԽΪ˲ˣûʾ˼ǲӲĻһ䡣
۾ֱӵҲԣЦ֮ͬʱһĺߣպܸ޲Ƹˣԣùš
ûʣûüͷҲͶˡ
٣Ͷˣ̯̯֣ʮ𣿡
ʮڣ𣿡ƽ
պõĻرȣֵһᡣ˻ֱӵͶˣкܶ࣬ǰүӵӣԣҿῴһۡ
ʲô˼ɫѿˡ
аֱӵٷ֮ĹɷҴӦˣ⣬鲻㻹үͨүӵ촫ֻһΣ´ΣǳԲ˶ߡ
㡭ɫ𽥱ˡ
ȷʵŭˣ˶ߺţ˵˭ӶҪؼǣǴ˵棬̬ⷬˣҲɱӺҪΪǶʮںܶ࣬û
㡭ϹҲסˣȷʵǱȡɷݣû뵽ϲ̨棬һåѣپǮ̫٣
ĳ˿̣ʮڼϻزʩٷ֮ĹɷݣҸһʱ俼ǣ
˵꣬ﳤȥ
ѾǩֵļϾ˼һһһλӣλӴռϷ塣
˼ʾΪͶˣΪʲôӣʮûпǰװүƣ˼Ҫϵĺ顣
˵Ȼ񣬵ǣ˼ҲǶΪزǰ˵ӣֲὫ߳֡
Ҳҿһλ˵ˣҲء
һͻصңʱϹʤڼ
ʤλʮͷˣΪ־ͷѾͷˣͷˣ˵Եø˧ˣǰЦܶСˣ
ĵʤƴĺӣ㲻ڵλôٵˣ
֪Сѣǰˡ˵ţʤָָɳʾ⻪¡
үӡûµ˼
ʤŻȻͦβݺݵһƣЩȴʤˣϽ£ıߡ
֪ʲôˣʤǿӲ֪Լһ֪ʲô
Ѿˡʤ
ǹ˾ܡüͷ
ĺãôȷһˡʤüͷŻ£ȻûΪʲô
ûǸûʣûû۹⡣
֪֪ԭ򡣡ʤ˵վŻ飬Ҳ
ΪʲôһֱֻʤһλϹʮķҲз
д֮ˣĲַչҪָֻţϿɵˣҪκˣǮȨ˲ţҪΪ·ҪִߣǺˡʤ˵ţоһλȨߣ뼯ȨģʽһλʥʶļգͰְ֣ǡǡȨ̵ġ
ΪʲôҪ»أʤ˵һѪϷʵ
ڸᡣ̾˿ʤĬһ˵͵˵˵ìܵˡ
ȷʵͷ۵
˽ˣеҰġеֵС£Сȣǣֻƽһ˴棬᲻ϧһд۱ѹһӡʤЦ˵ġ
㻹˼Цҵ涼ˡʤһţյ
ʤСҷıˣЩһˣõˮ֮ӿȪ౨ŷֵܣ߲嵶ǣһ˳Կˡ
ʲô˼
ʤһʱԭˡʤ̾ôûиŮء
ʲô˼ˡ
׬ˡʤεҡҡͷ
סȻãˡ
᲻۰֣Ҳүӣ˵ʤŻȻĻ졣
Ϊ뵽֣û˵ڡ
졣ʤпһĪˣһʮͲ˵ûʡûкûǰ;ˣһᣬҲӸһᣬҵǨպĶϸĽ졣
˵ģʡ
˳⣬ǺȵѾӪʢˡʤ
ûϢĵİʤһۣȻûаֲãҰ˵ȥ
ʤסļ򣬵ˣҲ˵飬̰ˡ
סˣүϴԼã֮ǰȡ治ףǳˡ
ˣҪʿɶֹʤıסʹǴõ棬Ѿ㹻ٶʮĻԻ͡
ˣͷźЦʤ
ǶӦˡʤ
૵ʮڡ
ǱǱǡʤڻƨϾһ£ˣҪֵΣû㣬ԽԽˡ
ŶһˣϹ֪ˣԺǴΡ


197ƽĲ
ˡڰ칫ļƽЦϽվӭȥ
Ҳֲüƽ˽ţʱҲֻǼӿٶȣȴǲˣҲԭģʱ䳤ˣܼʽˣǴйͬĿģҪٵģйά߿׵ĳɷ档
ǣλشٲͬüƽ֪ͨ칫һˣüƽľս鷢ˡ
һΣƽ绰ȥ٣쵼㵽İ칫һˣм£Ļشֱܼ̣ӵҺæʱ˵ɣһӣƽɵˣ˭ʡȻΥʡ˼вɵöΪ̾Ѱ˲Ѱ·ϸһ룬ƽпܳԼϣ˼ұϾǺʡƽƽԼһ绰δ̫ˣԼԼĹϵûкõĳ̶ȣƽԼĴ⣬Ǻ˽ĵڶΣõƷʵҲһЩزͼƿŵ̬ҽԺҵƽٲĿźЦ˵˾䣬磬ôණʲôƽĸ˵һֳҶӣǣͲ͵Ļᣬߵʱ򣬷ƷȻֵƣҲлߣƽεˣͬʱҲʶ˷˼ĺæ޲һ˲ãǣͰ˵һ飬쵱ɵˣϳĬһɫüƽȥˣʹĵ绰û뵽⣬ػˣǺ˼ƽϵүү̵ʡŭˣ˵ƽмˣûκԥʡȻȵ˼ƽİ칫ңҲǸˡ
磬λʲô˼󣬵ĺæӦ֪ġ
ƽ˵ʡټ㶼˵æȻʵЦݣǶ쵼ǣһ£ҿ쵼鲻ãעЩ
лˣ硣
ڼƽͨ£İ칫ңȿ˵飬ȳȥɡ
ƽһ㶣죬ͷתмĿһۣǵ뿪İ칫ҡ
һֱϣſ˵˵ɣʲôԹ
ĸԹҡҡͷˡ
ĺæʡ
ĺæȱǮҵõǮ
ĬһүҸǸôˣܻҪеġ
ǱǼˣһ䡣
ֻǱʤͻ˼ҳϿϵĵǸˣ˵ɷݵ֪ľҲ̾ɽƯ飬Ҫ˲֣ǣΪˣҪչүӵ棬Ҳڸ̾үȻѾ˽ˣȴʼղΪһˣӶ֪棬үӺвġ
ĻǺģ壬һ˲˵һؿʼ֪ҾһˣǲģǣҪ˴ҵ棬һ᲻ֶεģôһ̣˶֣ѱ֤ҵԸ£ÿҪһвͨȨֻվ̯һҲҪԣҵص飬Ҳκ˲֣ʹˮƴңүӵļҳ磬ԱһңΪȡ棬ǣӪһҵΪͲҵˣʼն˵ĿûӶүѸٵˮǵ̣ǣӳԶӰҵļƻҵļƻʲô̫ܲ˽⣬ǣҸ˵ƻǿģˣĹͣ⽫Ϊǵ漣Ҳǻĵ漣
ĬһֲԾĵϸֱ̣һ̳꣬ſڵүļƻ
Ѷ𣿡ʡ
ֵһ̣ص飬˵㣬ǣҶģҪ˶ģ⣬˰ǨɲǼ򵥵顣
˼ǣҪȨ̯ҲǳĬһһһٵ
̾˿͵СˣһдܵˣԴĳ̶ֳϸı׵ĹɣһЩǱ򣬵㲻ҪˣҺүͨˣҿ֧㣬㣬ҵҵڷɣǣүӳ㣬һͣЩ飬ܴĽǶ˼⣬εңң˷վ̯֮⣬оΪպ·ͬʱҲԽҵӰЩϣӿЧʡ
Ҳͬ˵ϸ̣һʲô飬ֻ뵽գֹǰôʹɣȻﲻҪЧ˼Ȼܣһ˼иЧʡ
ǲ顣ҡҡͷ⣬ص飬Ѿسҵ֮ˣһᾡŬȥȡ⣬ҪƸ飬Ҳϵ˸У˵һ٣СƸϣǲҲҪΪ㹱ף
죬Цôϲˣ
ɲȨɣշֵ¼ȡ𡣡
ҲǲԣҵҪ̣ܿﲻҪߣҪߺŵģҷˣҲκӡ
ҷˣҳְȻҺλһ֮Ϊ˲ˮҪ߾ȫıܻȻͻδβ飬ļӴ󴥽Σա
䲻
ⷽ濼ǣⷬˣϾĵˣˡ
ԽԽʡˡ̾
ĻĶȴǸ̶ҡҡͷûûС
ⲻ˵ġ̯̯֣Ц˵ԽԽˡ
ٴ֣ĸ̾Ůǿ󣬲ĵǡôͬҶţ㣬˼һ죬û˵ڣţ˼һ˼һСλһֱûйԲԣ
ְҵ֪ĺ«ʲôҩ˵
ְҵ¶ЦݣҺүţ㿼Աţڿܲλһ𡭡
ɶĶ졣
ĿⶢţûôˣŮ˵˼
ǿɲ˵һۡ
ûһҸ˵£ʡϰô
ⲻðɡϵҡҡͷҲ뱻˵Ȩ
죺
쿴شһСˡùϵĵطСﾹȻ˵һҪ֪˻ΪǲΪ嶷ء
ҲֻǳһֱӺٺٵЦţܸʲôְλ
ʡ顣ֱӵ
룬һĽɫֱҡͷܾˣζĴ죬ɣҪɣҲҪɸ֯ҪȻ̸
ɶ飬ʨӴ󿪿ڵģûſڿӵģ֯ⲻ̸
Ѷȣ̽Եһ䡣


198
һۣḡ˭˭ȥɡ
Ҫǵ飬ƽô죿һ䡣
䲻𣿡һ
ŶͷˣȻֵҪȻɣһȥһ£Ҳûͬ㣬Ͼһղңġ
죺
˵ġ̾ţ壬ȸ˵ˣ˸Ҵ⣬û˵˭ҪǸвľٶָˣҶָˣҿ֣ˣҰնˡ
åϰ
ġǵûκϰԵЦݣû˵ѡ

صҽԺСʱĻ
Ժ칫ĻȻλϣĵ˸̣Թ˵ĿļûҪ˵˼
㲻ţ𣬲ôڣ֮֮ģҪģ˳һҾ͵ùʮ塣
ûиܵκѹи̾һرСˣ֮ǰľһˣͲһЦ𣬷ǵһŮ˵ͷϴؽ治ȣţһȣȻԼع鵽һŮ˵ĳ̶ȣһɹˣǲ˵ʵѾˣֶκϣȻ޷ǰᲢۣɵģһܴ룬˱ˣҪ˰
٣ǩļ˵ţ˫ְ֮ǰµǷļϡ
ݰٷ֮ȨļûҪӵ˼ϰɣʱ俴
ļ̬ҲûвõĸоϿϵ֮ǰ飬Ǹǳĵ̸ġ
ܻвĵط֪ܸģǺͬ־¶ЦݣײĻشš
ϵЦݼţܲµķ񣬡٣ʲôҪֱ˵ɡ
һҪöλŻλã³˵ö԰ɣ̾š
һĬһԼλá
ͷٷ֮ĹȨԼ֤ҵصĽûκηȨ˵ˣһŷֺĹɶһִߣĽɫܽ𣿡
Ҫƻϸļƻ
ģ˻ܣһһ㰲زļƻ飬ңܱ֤زΪΪǿĽ̡
ġ
۾ֵʳָĴָ΢΢ĦţǰģŻ³֤ԼһӢľ

˻ͷ飬˸صұȻĵˡ
ߵıƣ۾˸߾չشǰ
˿ĭǰճô
ûʲôһ죬еˡ
һʱ䣬һֶû򣿡Ƕ˶ʵ
ͬҹһת㵱ײأͶʣͶзգ֪֪
㣬ɵġ̾
ɲˣ֧ͣⲻ󣬾Ϳмˡ

ҪҪȥһ
̯̯֣ص㶨Ǯ
ӹס˵꣬Թ˵߳ߵı
ӣȪǾưɣѡ˿£Ҫƿ۸񰺹󣬲֪ľơ
ǲ̫ݳˣ֧ĺƣûĸ
Ҳˡ֧ԲĺѾƣֻǧ飬ӦǸŻݹġ
˵̨꣬ǡɿȪǾưɵϰ壬˻ͷһν
ҳʲôζ˵ţ˾ƣԹ˵ĸԼһ󱭣߶ʮһǽ߽űľںˣҲûʲôر𣿡
סʱһгЩĳЩư
˵ģĿۺЦ
ҡҡͷҲһ벻ۣס
ǰԱȣһһϸһһŮĿĶһλʮҵˣװķͣһӸϢֻǣһɫ۾ɸ˼Ϣ
˽ˮǾһ١
˵Ҵףеĸ߽űظһ顣
ͷֱӵ㲻ȾƣĻ˽˲ι˵ײ
˵ţĿϣֱӰˣһ
ʵԴȪǾưɣע⵽ˣΪòģɢĨӲ˺ԵĴ۷һ̣·Ҫֹͣһ
㶮ƣ˵˵ɣǣûҪ˼
͸һµĻᣬҲģƲһ޹˾֪ׯѾ磬ڸ˳ϸ£֣СѾƻʺ󡱵ƣ繫ѾƲأ855꣬ڰСʱķ̻ὫѾƽеȼ󶥼ׯChateau Lafite-RothshildChateau MargauxChateau LatourChateau Haut BrionChateau Monton-RothshildҲɴ磬֧ƾزģĸ߹Դϸµ췽ʽ֭ڷ͹УƤʱź峺˵ɫеĺɺҪڷͲ۵׵ľȡһλĵḶ́ѡƷõľƣͬʱͬƷֵѾıϡƵƷʣԱ²ͬƷѵķζܽϳΪĿζ»ʱ䣬ѾƴľͰװƿǡʱĺѾȻ͸ľغı仯ﵽ졣ˣƴ˳ڱ棬ϼѵҪʮʮʱܳ졣˵᰺°ͣ˵ûʲôͬǲǲأ
ƶȵġȻ
Ǿ˵˵Ⱦơ¶ʿЦݣƷйۡšƷ裺
1.ɫѾƵɫѾƱУ۵ĸ߶ȹ۲ƵɫõĺѾƳʱʯɫ챦ʯɫʺѾƳ͸ԽԽáξƻĺѾɫȺܲ
2.㣺жԿɿķֻҪһ±ܱӡʺѾϵΪͳûκβζرָѾһɲ˲õġζǴ̱ǵĹζ
3.ƷζƱ𣬱ڷ촽֮䣬ѹס´ͷѾУͷʹƾȵطֲͷ棬ȻѾƿڿǻǰԺ¡ÿƷľӦСҡԲڿǻиоãζɬζгƽ⣬ºڿǻеĴ΢ɬĸоϳڸмʣǾǵָʴĸо޷ԵġдľζھƵĶϸšԲ󡣡
ҺĲȻЦš
Ȼתͷ˵Ķ𣿡


199ѧ
˵һʵشȷʵƣúȾƣرǺơ
ŴݣĴӷֳֻ˼ϻ˵Щһ
ͬԼĹ۵㣬һ¶һĨŵЦݣƱΪʿãˮǾУ
Ǿ٣һ䣬ȻԴ𣬵ֲһӢˡ
ǵģһ١ֱͦˡ
˵仰ڣϾѾУ٣Ȼǰ;룬Ӧһ佱Ļǣʧˣٿһۣ۾ⶼԵʮģ٩٩̸̸ڳ֪ʶĶȱ
Щ飬ֻдﵽһŻȥעڰͣʵ˵λ¡
ų죬عĻͨԣķ֮⣬ûҪ˼Ĵָҵ֪΢һ٣òСǣǰɡ˵ִӣֱ׹׹ŵأֱ˵ˣϲװˣǣʲô
㡭Ĺȷʵ˵һҪԽϲöԷ֪ͶͱǣȻ͵ģʧ֮࣬ûʵĵǱ˵ᾭ鲻࣬ˣվһһôء
ϰ壬С˼ʦĵĹע
ȪǾưɵϰбЦһϰ׸ɺѪϲһ
ƺ׸ɸһЩҲоʦ
¿졣ưϰ˵һ䣬ʦˣֽ͵һη嶼ŪˣһУ𣿡
Ȼһֱдţη£ⶼСϢˣҸ߲ζڵʦļܡ
Ѿ豹ˣżĵزڱžĲ𡣡˵꣬ưϰԹ˵뿪ˡ
һ˾֣ʦĶˣҡҡͷͲһ𡣡
ѵ㲻Ҫ𣿡ЦȻ㲻Ҫ뿪ɡ
һʱ䣬ҲǣҲǣˣĿľˣߣͳҪˣ»ڼ²õӡ
Ҫ˵ǸåΧ
˿ڵ֪С㷼ء
촽˵š
ϤôϤĸоء
˼һͻȻ뵽һ֡ڵȻˣ
û뵽ϣʲôʱԼһλˣմմϲĸоʶһ£ʼʵأ
㡣̾š
ô㾹Ȼ֪ҵ֡̾š
¶ŹֵЦݣζĴǣȷʵܳ˶֪Ĵڣġ
Ѿô𣿡̾ţˮǾȻ֪Ĵڣ˰°ͣˡ

֪ɣÿ˶뽫ʬˡ
Ļ飬װã˵У˵Ҳһλ٣ҲǱľˣôԶһλطĹԿأΪ椵ֶ̫ˡ
йϵ𣿡
ֱ˵ɣΪ椻ǡˡ
ס
Ȼ㲻Ը˵ˡ˵ţվԹ˵뿪ˡ
¾ƱҲҪ뿪
ʱˣôҪ𣿡
ʣʲôѧפͷһ䡣
ǡɣҲҫʱԥ½ѧԺָϵҵо
Ŷ½ѧԺ̾ţл¶ĸпҲеĸѧ˲ŶʣЩ˾ûϲװСˡ
ɫʱɫôûаֵʿԣ˵壬ʵУòǿƵĴڡ
߰ɡ˵ţ뿪ˡ
һֱ뿪Ҳû˵һ仰Ҳһ⣬Ҫ׷֣һŮͲŮӹʻƸ͵λĹƣᵽЩʮġ
ưɵϰٴʱʵʦˣ
ڡʦ
עһĽɫ˵꣬ưϰٴ뿪ˡ
ûʡ˾ưɣζ˵š
һǣαװҪһӹ׻ˣҵķ˵𣿡
Ļſڵһ죬ԸԴëҲˣıˣǮĻо൱İ
ı𣿡һ䣬䣬ÿ˶ڱ䣬ǱΧ˶ⲻһֺü
ҵ֮УκӵЩԴ󣬶䣬ֻǱ÷ͬѡʵҲ
ұ÷ûɣڨڨЦţƺԼҲоԼˡ
ûдġ϶㻹һȰȰ
СأȻҪĿ佱
˵˼ܽᣬȻ̾Ұͣҵ㲻Ӧõˡ
Ҳûа취顣ᵽˣͬĹ۵㣬Դһ󵰸⣬ҳԵöˣ˱ȻԲԼҸϲöְ
ҸȤʡ
Ҹʲô۾һתǰеʹڻ谵ҹȻͬеһע⡣
Ҹظһ飬ȻҸè㣬⣬ޡ
ЦţҸҳ⿴ű˿йͷ
˽Цŵ
Ҳΰ󡣡ҿ佱
ΪΰȥҾȥʡϰˡ׿ڳŵˡ
ΪʲôЩ⡣
Ϊΰȥ˵÷Ƶ
ȴио˵̵սʵ
ʵֽ͵ϿֶǿӲǺԱҲ˵󾢲㣬ܸһϣǸȥ
˼˵ҵ֧Ȼʡ
˿Ц쵼϶ǵ֧Ѿܴˣ˵Ѫǣϸһ룬ͷǣǣ⣬ǲҪԼ
˵ġ
أֻǩ⡣һ漴ӯҪõأһһǧĻ
ֶΣüͷʡ
Ŀǰֻ


200̭˲
де䣬ŰУľĶ࣬ʱһ˾ʯϣĿһԶԹ£˵ЦŴ߾¶޵ı飬Ů¶ĵ顣
ºűɽŮһжκηӦϰһˡ
ҵʱ䣬һλְҵСʦҡһ䣬ΪʼŵĶ»ԱȻһ䣬Ϊʶܾ¶䣬֪߾ȥ
ųˮǴѧУһҳţʮ벽ٲȻ쵼ǰҲ֪ˮǴѧһλɽŮֻǶŰˣڣ֪λɽŮȻˮǵ֮Ůò֮̾İ£ǰƸУѧܳΪ̾ĸУľٶԣý̵νӼĹΪУһԳ
һǰУһںಽˮǴѧγһصķ羰ߡ
һںѧǲĿ⣬ʾѧǸϽ·
ѧǲˣλУѧУһɵģξȻҪǸƯ˾޵С椶··ɡ
ߵһʯűߣʯŵСһʯʯʣͷʦһСʱƸŻῪʼɡ
ĸУǹĻ䡣һ̾˵һ䡣
ĹΡ˵һ䣬Թ˵ĳʯʯȥ
δ䣬δ䣬ȴˡ
һд󣬵ܸܲ͸ףܽɶˣ
ѧУжˣһ䡣
Уǧʮˡһһ׼ݣóһλĹߡ
רҵжˣʡ
רҵרҵԺǿרҵһţͳţУѧϵǧʮˡ
ô٣üͷĥĻҪڶУ˲ţˮǴѧһȷʵ
ȫˣһͦˡ
ҡҡͷʵʦֻҪ˲ţͨԣͿˡ
û⡣һȷѧУѧⷽϾˮǴѧʡһĴѧܲܡ
ʱһĻûأֻҪϸ˲š
һܴûм˵һûһţһȥƸֳ
˵ƸֳʵˮǴѧͼ¥ڳһƸҵҲֻʶѡ
˳һǧƽĴʱǮȻС
𣿡һʣʣ˶ǸŮǣԴģûиԳԱ
ͷȻ֮ǰ˵õɡ
һ˵ǣ˵ҪǧѧǸǿȵĹû飬˵ԼĹ۵㣬ˮǴѧͼݣ˸绰ϽԿʼˣ֮ǰļƻĽС

һˮͼݵһò۾ƬϺ촽ܺ񣬿˺һȻֻŵҿ˿ȷʱŲ֪վǰ
°ɡǮĵ
ԥģ¡
ЦЦҪţֻͨԡ
˵Ҳ֣Цݣٵָ̫ܿˡ
ûϵģ˶׶Ρʮʲô
飿һţСѧͬѧһӮһȻֻ֣ǣͳ
ְҵ滮ʲô
ҡӣһţҵġҵְҵ滮ʱѼ죬ʱС鳤ʱ䡭
ˣ㱻¼ȡˡ΢Ц
ɶӣΪԼˡ
˵㱻¼ȡˡ΢Цţظһ顣
Ŷиı飬Ҿ¼ȡˣ
񶨵
һʲô
ָָﱻļ㻹Ҫļ
飬˼ͷ˫ְѼݵϣҽ͵Բĺܽš
ûϵ⡣ָļƴΡ
ܹԣˮǴѧѧ˿Ͼҵ͸ǧĹʣʡﶼǶĴڣĵλÿ˶ȥ
ǣһУѧֱӾܾˡ
ˮǴѧѧһ˿ֻ֮У֮˶ҪǿҪãǣΪʲô¼ȡˣЩ˷̭ء
һʱ䣬Χסˣѧȡ飬һһ֮ãȻˡ
ͬ⣬ͬĻشҲҲκ
ʵ൱򵥣һעظ˳ɹŶӺ⣬ĻشŶӺ滮һϣ˵֤꣬ȶԡ
ǡǡҪҪĲз飬ҪҲѧоִеˣˣŶԺȶһҪǿԣЩעظ˳ɹȶԲǿˣһһܾˡ
ǣô£ûɵģˮǴѧʱ򣬿˴Ƭ۷׷ף޾ɵѧȺѧѰʵ
ʱڰͬѧŷϽǡɿ΢һ㶣Ȼǲң
ٴμŷϽһЦԭѧ
Ƹˣٸߡ˵꣬ŷϽҪͬѧ
סҪתŷϽʸ⣬¼ȡɹʸ𣿡
ŷϽҡҡͷܸߣҪҲ̣ܿʮһ¼ȡ
ôͣüͷⲻҪĽ
ȫʡѧȷʵܵ͡ŷϽ
ǲѧȷʵˡͷĥţ֪Ůڸʲô֪˰ȫڰ˼ѡ˲š
㱻¼ȡûУʡ
ŷϽҡҡͷ̭ˡ
ܺã㱻¼ȡˡ
ЦˡŷϽǣҲ㳶ˣҪ
סŷϽ˵ģƷ˵㱻¼ȡˡ
˵ѣŷϽ˭
ʼʵأ
ҽԺԺŷϽʡ
ҲʶĹɶһЦ
ŷϽ
ܲһŵĺýңҪṋ̃ˣҺʹġмƻ̽Եʡ


201թƭ
ŷϽˮǴѧǺѧϯҪȡ쵼ԼѧϯˮǴѧѧǴʷҲˮǴѧԵÿȻѰҺýҵĶǣһýС˵Ϊһѧϯ¥Ա˵һͿʹˡ
ҵĺýһٶ˵ĴãλˮͼBѧ¥һ¥
߽ýңһȦеСӦùˡ
ǿŵģĺýˡŷϽ
ͷûйڿ̵Ҫñܾѧɡ
ҪʲôŷϽɵĶ
۾һѡĻᡣ
΢ĬŷϽû˵Թ˵ת뿪ˡ
һСʱ֮ŷϽ쵼õ֣ΪǮķֹȷԵˣֱ̭߱鹻֮ŷϽ̭֯ѧýңҲӵıܿ˺ýҵ⡣
վڽ̨ϣͷʧѧǣɤӣΪû˷ԭѧǸûĴڣϾҲֻǺͬѣ˭뵽һǲƵȨȥء
ƽϿһѧԾҵԼϰߵλº󣬱һȺĿʼ۽ԣһ˱ʮơ
С죬˵˵ĸ˲飬ĸ֯ǿĸ˲˧滮ңϽûԶĿ꣬ˣôͱ¼ȡأ
ҿԹٵԴ⡣
ûзһ𣿡
ʲô󣿡
ϵ¼ȡ˶Ǻʵˡ
ԣûо˵ı֣ƽʱǼ˺Եˡ

ҵŷϽܲܰ˷򿪣
ŷϽٴδȻϽ̨˵Դ˷磬ÿ𣿡
áҡҡͷòԣ˷Ĵ˷磬ȷúſڵϲҶ̭ˡ
ʱӵĺýұһƬţ˶Ŀ⾼Ķ֪ˣһ˫˫۾·Ҫش壬޲ýʬϡ
ʲôйϲ̭Ҫ֪ʶȻǰǣĿǰõľˣͶʱǰ˵ʱΪŵĹԱǴԴ꣬λɺã˵
Ҫľǵע߶ȼУʱˣһ¶ŭѧǣֱӵʵǵ̭֮е顣
ҳԣ˵һѧһ
ûѧԽԽգֱӵǲ֪ߵغĸ˾ǣ

衭ģǳˣţǽΪˮΪѧʱ֪ߵغСӲǣҲˮǴѧ
һʱ䣬ѧб뷨ˣҪʬϡ
˵ǣǾҪĽܡһ¶һĨζЦݣ׳һ⣬ʱ䣬ҵܴﵽʲôĸ߶ȣ
⣬ˮǴѧѧǳĬˣһֵ˼滮⣬ĥǵԸΪ룬ԣû˻˵Լʵ뷨
û˵Ҳûг֮⣬٩ɽұҵˣ֮ڣұֵƽ棬֪ôģ
֮ڣΪҵǸɡ
Ϊž
쵼㡣

֪֮ڣʲô𣿡ѧǣҪѹǵ
ʲô飿˵ŷϽ
ڣҾƸЩһѧġ˵ԼݣҺѧҵģ֮Ľ죬ǾǴײһȥ
ߡĻȻмѧ˦ֶȥӵʮ̶ִ
ĳ棬ԼҪߵѧϵЦûκθı䣬ĻץסĻǸոߵ߰λͬѧֻܺźĸǣʶĴѾԶǹرˡ
ҪǻᣬǣŷϽƽʡ
ô⡣εĻشţЦеɨȴԵøĬв¶ѧǣվ֤ǻлᣬлʵǵҰģлץסһһõʱ
㵽ܸʲôĻ᣿ʹŷϽҲٱֱ״̬
ɤӣθڣһǽʶĻᡣ
ʶŷϽѧǹ˹ǣǿʶȻջ󣬵ǣǵطŬһ꣬ͬȡͬĳһȣʶû̫ơ
ôѵиõĳ·𣿡ţĹҵؽȫȫáȽĻء
ʶֻһСѣңĹ˶Ѿְǿ￪ãǲһûǰ;СġŷϽ˵һʵ⡣
ԣʶȷʵһСͷ⣬ͬʱʵǸоʲôĹ˾ԸͶչĹ˾
ȣ˾ҪоȻ˾ҪмչǱΣҪһʵλãٴΣλҪнĻᡣŷϽ
˵Ƕ˵
ͬŷϽ˵ô͸˵ʶһСأ
ҵõϢûʶĿװõģӪѣתܵ˵ҵȫؾУǣʶģʽԼܱߵʩķչǱѾ˾ͷֲѾ漣ˡ
˵ˡŷϽĴָ͵ܾƧʶ
ô˵ʶȷʵûƿˣŷϽ˿оҲ˼·ߣƺһıһ壬ԽԽˣʻ֮С
ȷʵ˵ţ̾˿ȻһǶѡĻ𣿡
мѡ񣿡ŷϽʡ
һھ뿪ǩһݶʮͶͬ𰸡
ʮ꣬ĶʮҪһ˾κ˵һѵѡ
ʱѾûѰʣһʮҡͷ̾Ϣ߲м뿪ˣʣµһʮҵˣڹ
һֱ뿪ˣٴ¶ЦݣϲǣȥûģҲøС
˵˵ܿɡһѧ۾
˸˼ſڱһ޳ɾ͵δ˵𣿡
δⶫȷ
İٷ֮һֺ졣
Ƕ𣿡һѧʡ
İٷ֮һһ޶֣Ҳ㣬ǸҲѡ񣬽ܲͬδ
δɣҪʵԼҰĺ룬Ǵʤʧܡ˵š
ĹĶЩѧҰģǵҲǵһλᣬһԸıһĻᣬܲץסͿǵѡˡ
ʱýҵĴűƿˣ֨֨һɲ󣬾ͿɫƷİȫԱ˺ýҡ
⼸ˮǴѧİԱڽӵˮǴѧľٱ֮ýңץ
ʣĹԱ𣿡ǰһԱ
ǡ
ټѧѧУȨ𣿡Ա
ҡҡͷ͵ʱ⣬ѧһչĻᣬԣŽýҡ
Ҳ˵ûͨѧУ쵼𣿡
ûС
һˡ˵ţλԱͽΧסˡ
Цݣǫʣҷʲô𣿡
Ҳ⣬ҪΪѧİȫǣΪԱǲġ
ðɣҸߡ˵꣬ǰ˼ͬǿǩȻ﷢һиǵͬѧԸ⣬ĵӣˮǴѧĶŵҡ
ŵľҡ
ӳһλʮˣĶӹֱĴվھҵ䡭
ʼʵأ䣬ʮꡣϵ
ʮ͸ҵˮǴѧҡײƭӳĴ̵ָ
Ҫǵ쵼ǷͻҪ⣬ϲ·һֽݾǣ˱ӳ⡣
ӳˣʲô̬ȣ֪Ҿ쵼ߺ˵ɣˮǴѧʲôĿģ
Ƹѧ˲šӳûҪһµ˼ӵ
˵ûͨѧ쵼ռһýңӳյ
ǵģŷϽæҵĺýҡʵ
ӳʶˣһ̣ƭģ
Ƹġ͵ͳ̣ݸӳ
ӳбۿһ£һƲ顣
ûĶǶӳֻлһʮ߰ıװƵ
л̾ţ˼ҵôôãл̺ܹİɣ
ȫҲͰٶ·걣һƲ֪Ҳ֪лʲôζ
СһվȥӳװãѾ֪ͨУ쵼õӡ֤ġ
˵꣬ҵĵ绰ˣӳ˵绰һѧУĽ̵ΣϽ֮ͣ⣬ҦΣûصҪƸţõģ֪ôˣһѧУʧ
˵绰ӳָֻı飬Ķʲô˵𣿡
شкЦŵƸģţ쵼𡣡
쵼˵ˣûˡӳװ
һ̵ΣҲ쵼𣿡ҡҡͷ
ǲ쵼ûʸ˵꣬ӳתͷһԵС
Сºͱˡ

ʱ磬ܾһ룬ԼѧڴݷˣصˮǴѧͼݣǮġһ
˶ǽεεĴС㣬ˮǴѧķ˿ζã˳Է֮࣬ǮĿ˵ˣ˵ͻģⶼˣôû
ҽԺɡ
¿ӣ΢ЦҲпܳ˵⡣
⣿ǮһЦ˳һԣһŵڶԶˮǿǴˣ˺ųƣҪƬڴǰԱУҪǰа
ʲôʱôģһ䡣
ҽԺĲ˵ġ
һЦ˵ţҿ
˵꣬űʼǱԹ˵ĳһϰȥ֤ȯʱȻʮһʮ߷֡
ҲֻǶ̶̵ӣϵЦݸӵںˣȻ͹ص˵ԣԷ

˵ǵشûȥѵͣˮǴѧԶĲ͹һ棬ҽζ
٣ôˮǴѧˣˮҲڳһ棬һʵ
Ƹ뱻ıץˡ
˭ץ٣ҵơ
ȥɣˮǴѧıӳ
ˮһڨڨЦЦٱңҪȻĵơ


202ȵ
ûбɳ⻹Ҫ鹦ˮǡɴˮǴѧˮɳӳ΢ͣȻ˫ͻ⣬ˣɳմӳжţԱӳʹķˣҸϽˣΪ֪⣬лˮΧ
ˮ棬ɱ˵Ȼȥˣɵ٣ĻѾϴˣǰֲ飬Ѿˡ
ˮǸˣץסȻ⣬кøеģһ߳棬һߵСûУ
СǰܵģٵĵΣ˵Ҫһ죬޲Ҫһˮ
Сһ˰ɡȱȵģá
ʲôˮʡ
˸ۣˮҲʶԼ죬ǽ͵ȵҪȻڽȥӡͬ
ˮ˿۵Ͻ۾ԻָСҲ˯ͽ
һСʱ˫۲Ѫ˿ȦˮǴѧԱߵ͹ҵˮ
ϵ¶ĵЦݣȻǸС죬Ҳֵ뻵λͷڲҽԺܵ΢չˣҽҩѶûмݶϣңܵˮǰ;ĵԼʶҵһλãȻȻģϰĸĴм֮࣬˵ҲͿӱ޵ðʮ߶ȵĸ£Ҳ͹
𣿡ͷ󺹵ϣʵ
Ҳ٣ˮ磬ǲصȵ
ĳɡˮû˵˼һбƵǰٸ׼ģϽԣ¡
پǱصڨڨЦЦù飬ڵĳ
ǡˮһҲֵüҲϲֱӵ
һU̷ϣˣϢU̵ӡｫĹͬӡһٷݡ
Ҫˣ۾һת㿴ô
㶮еӹЦŵ
˰ɣͳûĻĿˣһǵȵİɡЦ
ʵϣ齻ϣǿԷĵģСȻƦһ㣬ǰһ㣬黹Ǻ˷ĵģĳ飬һʿٵ8GỤֱˮǴѧڵĸӡˡ
ȻͬʱӵſڵˮǴѧѧ
ĵ㡭òƺ
ӡ˺ͬһѰֽڴѧԱߵı꣬˸ѩ⣬ڽֱߣŴű¶Ůʱ䡣
ûиоһ£ңԣʮ࣬һֱȵĵ㣬ʲô
һߣƸҲֹۣΪƱĹϵ;뿪ƸֳԵξǮĵϣҲȻоѹ
ӽһԣʱ˲ۻӦƸǧѧɹģжѧͨӦԣҵǩͶͬ
ʣµһǧ˰ˣȫʧ뿪ˣ˵ĵʱڴ⻹һλʱ򣬾֮Աǣûһƭӵо
ĵӣϱһѺͬûеȵһˣһ·ϣ۵§Ĵ߾
ֱӣ٣𣿡
˿һûٵĺͬһ˶û𣿡
ëëûпϺٺһЦǲ֪ٻˮ
Ƹ͵
ϣҾ˵û۹⣬ôܸᲢء
߰ɡ˵ţȻת뿪ˡ
һˮǴѧӡһˣǽӲһᷢ⣬˷ĻᣬȻɳĮмȴ·˵йʡ
һ˵ҪǹˣҪдҪ̤ʵϸɵľһĸ߲ɵͲͣǲҪ˲š
ֻնˣһ̭ʵĽأԲţΪһУ֪ԶԶﲻʶ
ûа취ʱֻô˺ϸ񡣡ʵҲ֪˽ΪʶҪɲ֣ḺʶҪλˣһ⣬ȫ˫ճصġ
һҲȻﻰ˼ѧǻǺġ
УҲ˵̫ˡ͵ڶ⣬ǲһץס
Ҫǵˡһ⣬ȴ̾
̸ţǰſڱɩӣԻؼˡ
֪ˣһƦСåûκα仯ϴˡ
ûһ֣͵˵ˣһ˶ʱƯŮˣǾɩˡ
ģʡ
ǵġϸ˵ĵͷһԵһֱӵˮǴѧﾡһ국ٸǻᣬǾȻٵթƭץˣˣˮüʱپҪȥˣҪ˵أٵĺãʹܵĴҲԵ±ԹȻ׼ϰٷݺͬˮǴѧŵǣֻҪͻлᣬǣһ磬Ȼûһǰ
һˣ˼˵һϢѾˣڲ⣬ǿԷߣ˲ˣǲץסᣬҸ͵ɳߺߡ
ܸܲҵʱ䣿һѧУĹԱһһ飬䵽˱ӵϣҲֻǻץˡ
УᶼǸ׼ˡ˵꣬Ҳ˼䣬Թ˵Ĵ뿪ˡ
ɩӣУҲסϸ̾ţӸλҲҪĵģűˡ
Ͻɩӣﷴƺһȥǣ
ҪܾϿQ7ȻǰһQ7
ԡ
Ohmy God.˷ܵƯɩӵȵҡ
˵꣬Ͼܿˡ
ǹ˹¶һĨݵЦݣָֻܿĮվڳߣĵϻ
ٴλϱһѺͬѾȵͷ󺹡
ʲôʡ
ͬϴϢŵҸˮǴѧ׼ĺͬû뵽ûһġ
ͷ򿪳ţȿ˿յסӣϳɡ
ϹҲ򿪺ţһѺͬŵ˺ϣȻߵǰ棬˼ɩӣ⳵ܲҿ
мգʡ
ˣһ¡
𣿡
Կ죬طĹ񡣡ϵ
ʵϣϿȣԸγһķ
ҵȵô
ֱӾܾˣҽ͵Ҹٻ졣
Q7ŵ
Ҳٴξܾˣٸӣҵöţ;ˣô¡


203ϵķ
ӣһѾʶֻһִߣĻٿ߿ǸˣΪһλ쵼ߣ֪Ҫı״Ҫڲ⡣
һѧУ˽ҵ˽̵Σ̵һһʮĽ˵һ飬ȻһƲ뿪˽̵εİ칫ҡ
̵׷칫ңʣУô£
ѧУδ֮У˲ٵӰ˵꣬һٽͣƵ뿪ˡ
ȷʵʡץĿܿܳΪʡص㹤̣֮أԱˮǴѧѧôⲻˮǴѧ˹棬ȡ˳ɹҲǴѧĽȻΪ̵κͱӳ֪ܿˮǴѧʧȥĻᡣ
һû̵ֽΣûҪ鱣ӳ˼ȻдǣΪѧİȫΪһ쵼ʱλְԱ̸ġ
ҲΪԭصȫѹԼϣϢĸо
ʵϣһŷϽʱŷϽı񵭣Եñ񣬵ʦʲôԸ𣿡
һ۲ɫŷϽ㱻¼ûУ
ŷϽҡҡͷȻʧᡣ
ûģһйطнġһѾйزŵ쵼
ллУġŷϽлͬʱַЦݣӦƸҲǳ˾飬ѧʶãţҵʵĸλʶɣǿȥϼԡ
ѧУ𣿡Ȼÿ궼бҵƸᣬǣϼΪһϷҵٲ뵽УƸС
ŷϽǵԴϵҵġ
úðջᡣʶȥϼĺȻѧǵĵһѡҪǿʶһҲԵѧǸоˡ
ܵ˵ŷϽûӦƸɹһģϣҵ˽ŵ쵼ڻʹƵİһ쵼鷳ˡ
ηһλʮŮʿȻã²ˣ̴ķܿʱҲһλһŮƽһͬѧʲôֱ˵ɡ
һڵУͬѧԣηһҲͬѧˡ
һʶˮǴѧƸ飬֪ɣ
ʡϵǵġηȻ
ǵ̭̫ˣǧѧ¼ҪѧһλᣬǣΪ˲˽˸ˣܲܡһ̽Եʣźη
ˣη۾ʱһǶһ£ǵ˭ã
ôˣӺηŹֵıУһ֪Ǹ
ʡӶ𣿡ηû
һ
֪ѣû뵽Ȼһʡ֮⵹֮⣬Ҳ͹ֲ˼Ҳ׷ˣ˼ҲԸ˷ʱ
˵ͬѧ㣬İﲻˡη
֪һҲ쵼˼һض濪÷ˡ
ʱ䲻ˡη
ȥذɣò˶೤ʱ䡣
Ǵģ̫ˣûлؼҵĳˡη
ҿģȥġһ
η΢ԥ˵ͷһ˻ʹƵס޲ı׼

Ҫǰ𣿡ԹеͷΣǼĴƵ꣬վ涼оڣ޴룬󣬾ѽ˴԰һ͸ŵӡ
һٷȻֻǧ飬ĹϲʸС
Ҫ֪ģʡǵȨģһʡ֮ס䣬ƺɩӵݲһţǣûм߹ٵӵĵˡ
ؼңȻȥˡϵ仯ҲͿԡ
ϵĳúСȵƲһ۲ɫɩӣ㡭㡭㲻ڴҵɣϼѵ˿ĭٵˣԲġ
ͣͻأQ7ͣ£ϵҳԣ˵
ǡĿ£ĺˣƺķŭˡ
˳ӣϻҲΪԼ˧ɩӿҵĵزһûĻûĻһ㣬ΪʲôҪѡҵȵģ
ѡġ
ϣ
ȻûнеĽ٣ϻǿQ7ұͣ³˳оö̴ˣڿƺڰɫϳʱĺ𽥵˳ˡ
ɫ˶װԿ󣬽ĺʵٰں棬޷ݣǣⲻ˵ĵط˱ƽ
ŻЦЦûл
ǻл뵽Ǹ컵ϣ峺Ŀ⣬ʱܣŶ߱ȥ˿˼ϣҲ
𣿡ڵ
ĻûԹ˵Ľ˶ߵı
ǰɣɡϵͷʾԹ
ǰûκεĽţоɣԵ̫Ưˡ
˵ʵ
һǣ¶һڰƽ׽ˣɩӺ˵ˡ
ŵЦݣÿ˶Ǻˣ˵𣿡
˽㣬˭ʡ
Ǯġǡ±
֪ǮģǲҽԺҪ쵼֮һҲ׷ǣͲ֪ˣٳ±ܽӴ
ĽҲǺˡϵЦЦ
ǶǺˡظһ䡣
ǣϺٺٵЦһ䣬ǶǺˣҲǺˡ
㡣
ңϺܾȡ
ǵģ㣬˵Ǹˣ˼û·ϡﻹǳ˿϶ôˣ
пϵĿ϶˵ЩߣڨڨЦЦʵͲˡ˵һ٣ҵĹ۵ɾ˺ܶ飬ǿƣҲ˺ܶˡ
ǰǳµķ񡣡϶ϵ˵
ȷʵǳˣҪˣͱˡԼˣ
ԸֲЩ©𣿡ͻȻ
һЦҡҡͷٲͬǸСñ΢˼ں磬СĽĻţǣٲͬҪµģ˵Ҫ滮ˡ
ûϾᣬ֪ϢĸȤ˵Ϣܹ㡭
ͷˣɵɵʣʲô˼


204µA8
㶼ЩϢȻʡ
Ĵ˿飬ʲôϢǵ;˵öˣʶ˶ˣڱ˿֪Ķˡ
ͷϣŵʲô
ᵽŵ㣬Ͽ˼һԳ˵ȱ𣿡
ɫԡ
أûʲôĻԴбҵˣϻ죬ԺζģմȻ˵ţûиоκѹͬʱܸоһļٻҲ׶ԣ˵úʵڣʱΪǮҿԳһġ
㸸׵Ĺϵôʡ
ˡô˵ءϿЦţҵɰܼӣʵҲǲ࣬һһĹϵǳˣҪ淢飬һ໤˵ѪԵϵԭ򡣡
Ĺϵôʡ
΢ĬȻʵЩ٣̫ˡ
أ΢۾Ų
ǵģءϵ˵ţ̹ϵҵ٣صˮǣÿÿƣܱ֤Լ󻯣ⲻǳ˵ֶΣҲûֻܹռ˲Կףͷˡ
С˼Ȼܴÿһϸо棬Ǿ̾
һЩСϣ˼ɡ
Ҳһ˼ˣұҲ˵ʲô
˵ҸȵģQ7ϵĸоȻ
ͬˣ
ҾܾˡϵٸҽܵĹˣǶԲ١
ҵȵô촽ҲῪÿ츺°ࡣ
˳ڴӦĳ嶯˻ȥҧҧҺ룬ǣΪһˣΪΪ
ͷ𣿡
ϷȻ֪⣬ǣϻʵ
ûڵѰʣΪشȻصĻص
ڲƺϣҲûκε⣬Ҳڰ
١ҹУԵþִٲڵĸоǿ
ʾ£תһЦң
ĬƽҴ绰ˣ˵Ҫȥʡˡ
ʲôְλͳ̣ӸһҲܻϣһ䣬͵̡
һԵܳҲô̡
װɣôˣƲһۣүǣʵڵ
Ͽ۲ĵ̣һĳһڣɼڵﻹѹġ
ûн⣬˵ǵ鴦Ҳְˡ
鳤ɶģš
ûв´ӦֻһССĿԱʼְټӸֲӦǧáζ
̫ˡΪİţ̸̸ȥ
ɣĻʵ
һûκε⣬ٿе⣬дˣжˣҪǧˡ
ƽҲ绰ˣʡ
ˣܺ˵ţǸˣ⡣
ʲô⣿ʡ
ֻΣµЩˣ㣬ҲҪ϶
ͬĵͷˮнʮУרǿѡػǺܶġ
˵һҪע⻹תְרѧУ˼˵һ为εĻ
ҲͬˣҼΪʱܱ󡣡
ʽʲôʱλʡ
һڵʱ䡣ŵ
áͷ˿죬ˣȥϰࡣ
м顣סתתͷϣҺˡ
Ůˣ޾񣬵ȷʵȱһ˾
٣һǸɡڣ֪ԼҲһᣬǸոǼ俴Ƽ򵥵ĻȴѾһֻľɼ֮󣬻˵Ϊ£Ϊףÿ˹ΣΪһλҲ˼ȻǰĹ
һ¶һĨЦݣϵ˼ɵļ򣬵˾ˣѡһ
Ҫѡ𣿡˿ĭóĹǶ
ĻҪѡһ
ûκԥϵѡС㿪
˵ͷͬĵ˵ͷɡ
˵ţϳߵıȥ죬ǡôƽˡ
١ߵıֶһ̣һΣϰԵĵˣһڣʵҲһˣΪʲôҪҡ
ϣһʲôǺˣ˵Ǹ𣿡
һѵ⣬ЦЦ̯̯֣˵ãžͲһˡ
Ǭ¡ΪʲôҪú꣬ûУһ䡣
Ϊ峯ҳʡ
ҲǱʡ˵ָָ꣬һ¥Ŀͷ˯ɡ
㶣ɳϣֱʮӵѾϨͷˣڸᣬҲʾֻҪĸйǰ;ɵãЦЦſͷȥ棬Ѿ̺õĴƺһаһ
µϵ˳ȻתҲϵ˹ʼһصĶ̡
ֱʮ߳Ƶڻ¼˵ıһ̸һоŵı棬ֻˣ͸ı˵ˡ
Ȿˣ֪ı˵ˣһһôˡ
ʱǹúܿ죬ƺҹһɲǣүȻټԺŰ˶ν
Ҳе𴲺үһŰ˶ν
˵СҪȥϰˣүʡ
ǰⲻ׼𡣡ǣ¶һĨЦݡ
үǳֻӬС֪ʵʲôĿģȴ˵Լɵãĺһ˳ڵ׼ʲôӣ
ϸҲ̫õĳӡص͵µA8
ʱүӵĶһͣȻ˾վֱˣ֪Ҫ鴦ϰ࣬һΪ쵼Ļµϳڻű壬Сӵ֣һС鿪A8ȥϰ࣬쵼ںεء
ڰʾʲô
ܰݵү˵
䣬ȭһʽ֮Ҳ۸ˣ˾ͻ۸ң¡
үӺҲƨ룬Ҳ֪ʾһֶΣһ𵽺䶯ԵЧûҪֹ˼ΪѾϰǿӲ
ʱš
Թ緹ԽĽˣźİµA8죬ɵɵĿ٣⳵ĸҳˣ
ÿ쿪⳵°ࡣ˵ţĬ˳ӵĺϡ
΢ͣ٣˿Կ˳ӣұŵ٣ȥ
ʡ
ϣ
ϵԵãϢҲ⣬Ҳʶ˿һӽʡƺûаԼλã죬Ҫϸһ룬شٵԴӦò᷸ĵͼǣߵĻָȥȵĿųӳʡȥ
ʵҲǱ⣬ϸţ½ɱİȫûйˡ
ԼһСʱʱ䣬ϿŰµA8ʡΪԼۻˣȷԼûп֮󣬾ͽⲿոµĳ棬ɺܼ򵥣ûڲ֤ͨ
Ǻ˳ͳһ̸ϰġ
ûнḶ̌Цϰ˻˳ţе¶ֳԲﲻڡ
ϰġٴظջ˽̡
й֤𣿡ٴε
ҡûСΪʱĹϵ컹ûü֤ʱشȻò֤
Բ𣬼Ȼûй֤Ҳǽȥ

ʱʡĹԱѾĽ˴Ժͣ³֮ǲŻͷһͣڴµA8䣬ǵ¶һĨЦЦһ֪ߵغ񣬸ҿ
Ȼ֪е뷨һζĸţβ֮Цζˣ㲻ţԸʡ绰ȷһ𡣡
㣬ʶʡ̸Ȼ֪̫أһصˣôʶʡء
ǰʶģϤءʵ
ʲô֤ʡ
ҡû֤̯̯֣ٴεϰġ
˺ˣҲץˣҪﵷңҪĻ˽ȥţĳˣҪ¸ʡĳλԱ
Ҳġٴν͵
ٲߣץˡ˷
Сʲôˣļƽͣ¶ֵ򿪳Ѱʵʵ߼ĳˣͣʡǰаΪ飬Ѱ
飬û֤ͨȥҲУﲻˡ
˭ıӰƽоϤתʱ򣬼ƽʱʯˣӺſڵ٣ôȥ
ָָµA8λСְֵܾ𣬲ҽ
٣һʶ֪ĳ˵ţƽ˳См䣬ָܵλʡѣԺĻͨһ¡
ƽĽܣСʱͷˣ˼ʶʡҹϵǳղŵо˵޿ޣҲǳͷβĽ˼ҵ˸飬ְҵᱣס˰ɡ
١ҡСͷѾðˡ
ʸ˲٣ŽŵСļ򣬵û£Ҿϲˡ
СԺ󡭡
ԺҪ־ʡκ˶ܽġ˵ţЦݣܽ𣿡
ܡСͷ
ʡͣƽϣȴһȥҿ˿֮󣬲ŵ٣ʲô
ʲôʲôһ
ƽָָµA8˾ֻ鴦һԱƶǣôõĳ
Ǯװ
вƽüͷóǱؾᡣ
˿᲻ˬ𣿡ʡ
ʮˣŸ˻Ϊ֪ߵغףʡίˡƽѵ
ʡίǿûǮ
˼Ҽߡ
߾Ͳ׼ǮˣڨڨЦЦŽļƽ磬⳵ǿĳЩ˿ġ
˭ƽãȻ
ˡ
ܶ˵ġƽס
緢⣬⡣
ƽ
ˣ﹤ˣǲ˵ԺˣѰʵ
ƽĳ˵ǡ
ҿã˭Ҵ⣬ϸ֪ͨһɭɭЦš


205ҫ۵Ļ
ƽȻЦЦ˵٣õ𣿡
ٺٵЦţıİˡ
ڼƽĴ£鴦һ˵İ칫ңŮеĶӽʮ꣬Ůȴʮ¡
ƽڿֽ˷ףԹ˵оһ˳A4ֽһ֧ûˮĸֱװģдš
ŮĴżƽߵܹ׵ĴжĽԼм
Уһźɫȹһɫ۾ŮվЦţǰһɱЦµţ˻ǲյģŮʵ쵼һ𣿡
עʡƽЦŵû𱸵˼ȣ˰칫ҵˡ
λ۽βƵλѦʣҲ칫ҵĸΡ
һλòнȻ˵ʡίǵĹϵ
λ󷽷˵ҲǺݵ
ʣµλֱ޼ѼѺͽģ޼ѼѺƯڹ°һ̧̧֮࣬ƤȻ㲻ٿǽĵı仯Ƚϴһ̵֣һɧ
һһʺ֮Ȼ󼾳ƽŽʶ˫ԵĵͷƽҼǵǴһ̨ûðɣ
һ漴쵼̨ԿǸģ쵼רá
ƽȻȡɡ
û⡣ƽĻ˵칫ݣ˼Ҽ쵼ͽӣ϶һλӲͨԵĻɫȻᴥüͷĵӣ쵼á
áе֮⣬Ӳķ
ûռˣһƣŤ˶ƨɳ˰칫ҡ
ˣҲӰҹˡ˵ţƽ뿪˰칫ң׷͸ɧСչ
öԼŮˣƽ
ƽ΢һãĨʣûл
˵ܷ꣬㶵Թ˵ĳԼİ칫ȥ
֪·ɡ
Ҳȥȡˡ
칫ûгէǷݾнڳĸˣ°󣬴ʱ𣿡
ҪӺӡ޼Ѽѵ
ģʲô𣿡
ǻʹƵԶٷɣһ¸顣ŵЦݣ͵һȥҵˡ
ʹƵꣿ޼ѼƲƲ죬Ȼ˵ֻһҹģƵľƵ꣬һǧĹʣȥĻҲֻһٷģԣоװơ
Ѽѣͬ£ǿȥӣϣһ𡣡ΪΣѦЦݡ
ȻҲһϴЦݣĵŮ˺ܶ£һ칫ҵģŽѰ𡣡
Ҳ˵Ưȴڰ֪ϵʱƨλ쵼»ء
赭дһٷ˰칫ţֿʼԹ˵ĸæģ޼ѼѺͽŻױƷ⣬ҲʱĽĿ⿴
˿óյģʹˣҲſǻױ֮ЧرӣһƲһ䣬ӰˣһŮġ
ǸΪʵ飬ڽĶȻóԴƻʼǱԣֽƻķϡ
ѽƻʼǱɣɫƻԣĸ̾ţȵʱ˵ע
ͷǵġ
ҡͷ̾ɲһ̨Ե⣬Զ٣ǧһ򣿡
ڵ񲻵ӡ
ϹǮŶĹ
ĶŽģϲƯŮˣҪҪϸһȥ
¶ĵЦݣİ
ģ﷢ˣ˼ܿ𣿡޼ѼƲһ
˵ʲôأìҪʱһ̨ıʼǱԳڰ칫ƻԣʱǰһԭһ̨
˵ţͰıʼǱԷŵϣϵͳѾװˣҪʲôԼء
һȥʹƵ꣬һȥɡ롣
û⣬Ҿϲ֡ڼƽĵΣΪһŮˣΪУңڻʹƵѵ𣬼ͥȻס
Ϊļ룬ԭ˿ʼۻױƷֵϡ
󲻣
԰KƣպЦ
ЦţֲƤôãҲƯԭˡ
æʲôأһֱŵĻ˼״վڿƬɣ
ԱߣĶʱ̾ι㻹᳴أ
ȻΪһУĲûע⵽ʽǶ١
һ仰ѵѦʺͽȻ˾ǿ˿Ե½ǣΪǶʹһЩСߣװһŬӣֲ˽Ϣ
ҲڳɣΪߵ͵ԵˣˣܣֲãڳʱΪŮ˵Եĵ㼼߲ߣһѡ
ô㱻ˣʡ
Ӳˡɥһϵأһʣ֮һ
׬ˣ˲˽ĵĺ󳾣ǰԹ˵һۣţһ֣ʱ۾ɴˣ˼ǳǳƣȻ۾ȷԼû֮һżĶԽԽ죬һ֣ٷ֮һʮӯʡ
ļ֧
˹ļУѦϽв⣬Ͻʡ
ѦϳɳصͻС֡
ҲǸˣȻʽʮڵ˵и֮̾࣬Ҳڰ̾Ȼһ·ɣõһ̣ȻСطϰ࣬Ϊ˴ĵ
ǹ񡣡̾ţһߴЦ⣬ңܼ֧ͣ¡
ѦʺͽȻҡҡͷֿʼɧˣ˲ΪȻͷԼ飬ʵ˶ڿС˵
ͷȻѦʺͽȻѦΣΣҪҪһ
ѦʺͽͬʱˣûжǮˡ
ǣܰҷڴΪһʵйƱһ·Ʈ죬ɫ
Ȼⲻ󣬲ʽ𣿡
һһţ᲻úײǣһ˽Ǯʮ飬ȫѹˡ
ϣǲˣĵ
ߺĵԼ֪ҾͲǸŮƽﲻģһɧ
ˡЦŵ
ҵļѽ̵ġ˵һ䣬ɣһӦùָһ
㻹ŵ
ָָĻϵ֣ûֶ𣿡
ǺǳһһֱסĻϵ֡

һ鴦ϰ࣬ûм죬İ칫һ磬˼ǣߺţſƸ˲ʧشԥľܾȻʵּۻ֮εЭ󻹵ðϵרУѧ
ֻΪѾˣʱȰʶӪӲǵǰԣҪ
鷳齻ȥİ칫ңҵƽİ칫ңڰٰƴ£İ칫
˭һС˧Ц
ָָոտ̵Цŵ
ؿ˿ʲ𣬲˲òĵ֪ġ
ƻʼǱԣȻҪ°ˣҪȻһȳһ٣
ԣһ۾۰ɡ˳Ļ˵ҽ˰칫ҡ
Ҳûţع̣һһзŵѦʺͽȻϡ
ʼÿһۣĵôôСֻиһе𣬿ǣ˿ͨİװʱ򣬶ʱ۽Ƕ£ʶ֮ˣǹعǺеĲòɣȡ֮ĽعɨȻһЦ
ѦΪ칫Σڵһٷˡ
һᣬҲ͹⡣׵һ΢ģ
޼ѼѺߺʲôط̫ˣǿɲȥ
ǵĻԽԽЦݣҶﲻ̫ϤѦΣΣ
ѦʸоӣɤӣװģĿ˿ʱ䣬绹Ҫϰ࣬дɡ
ҲɡˬĴӦˣţֲһ䣬ʱ䣬ٴ롣
޼ѼѺͽûн£ɲҹͬ˼̬ȱ΢ʵʿһλԼŮˣЦţɣ
Ŷͷ˼ҽˣҽʼʵأ
ա˵ţ֣仰ǰ١
ˮ̾ŮûһǳԸɷģյģȥҲɵ顣
ˣǡɱļƽ˸ţܵЦЦٵı˶ռ
٣޼ѼѺͽһһһ䡣
üƽơ١ˣȻŷͬһݣһﻹ
˷Ӧƽŵ쵼ͣҶһɡ
Ѧʵ쵼𣿡
ƽ˸ۣЦ쵼
Ȼ磬˵Ĳʡɣ
дͣһҪƽɨһȦȻʡ˵ġ
ƽȥкˣʣµЩ˿Ŀͱòͬˣʹǲϣÿ˵Ŀⶼη壬мֺ棬Ư˷ָŮ˺ʡʲôϵѵ˵ġ
Ψһһ֪Ļˣ֪Ĵλ˧ǣ·ϣһ
޼ѼѺͽİգڷɧˡ
ǣһں˰ԼôͲܸɧһôû˯ĴϣΪŮˣ˼һڵʱ䣬޲ĵ£ʮͱʮ׬Ǯٶȣϵϻˡ
Ǻ󻰣һʡдʱѾˣѦʺͽȻΪȣӦųֵ
壬վӭǣ٩
ƶɡЦǺǵ
һЦѦʺͽȻȴˣλŷߵʡɲǱֺǺǵģʡû˼¶Цݡ
񣬷̫ΪԼˡ
Ŵ£ȴܽţҲ¼ϵһһ⽮ѦʺͽȻġ
Ҳ֪ǲڣ򵥵ĳһأҵģһٷҲΪӷˡ
򵥵˵һ䣬뿪ˡ
ҲǼ򵥵ļ仰Щ֪ݣף˼ҵ͵ûʵ仯ΪԵ޼Ѽѣ°˲СҲʼۿˡ
Ӹ̾˼ʡģȻͨ
ѦʺͽȻ֪Ժİ칫ҽȻ仯ĵˡ
ʱ򷴵ˣ޷ȵĴڳŷûаʿȿԡ


206
ԵĹϹ룬ǣǵĿûдӹɺ뿪ʱעŷ˵ĻᣬŻѰԼʧ
˼֤һ飬һǧ׺IDڹ̳﷢˼Ϣ˼͸¶֧Ʊŵù⼸֧Ʊ
ϢȻϹӣһҲͲٹۿβס˰ʵŷΣھÿҲʮ֣ԹۺЧ
ҲʮʮֵĹƱǶǧ׺ID˼㣬֮󣬲ͣǴȵǣ˵ֵ춼ϲ£ˡ
ʱֻǼּУʮ֣󣬹䳬ʮϹǼС
һʱ䣬ǧ׺IDΪĴʣǰΪĴˡ
ΪIDĳ֣ù͸һζŻվ;ʱڹעIDľۡ
˷׷ڲǧ׺Ǻˡ
вٵĵԸڽ⣬Ҫĵİͷء
֣ǧ׺Ǻ𣿡ϷؼҵıȺĵһŽ۾桢˸˸ľϣһƷĴۣϣһɣζ
ʱִЦݴӴŴ߽Թ˵˵ߣĸ磬ˣǸСӡ
Ϸؼҵģطϼŵ°š
һʱ䣬طûӡɻؼҵˣ
ҡҡͷ͵ĸ磬ؼҾǱշģǰһҪǴһս
طͷԵϳɳأõϢ
֤ᡣ֪طһСĽ
طͷѧѧʲôרҵ
ITרҵģʵ
Դˮǰܸ֮־ĵһУͲ֪мëˡ
ȻûսѣΪʵʵϣⳡսˣһϼŲⲻΪ¼ҹ˾ĹƱ쳣֤飬ڷ֣ΪһͶʿһĲֶϣȫϷ
Ϸؼҵĸ߲㣬ΪĹ˾棬ֱ˵Էﵽٷ֮ʮĹɷݣԽҪԼչ
Ǻطⳡ̸
ǣ˾ѾжһḻģݺʵĸֲóֶΣ˵̶ֳȣҲһ˶ѡطֱӵ
һĬϵЦݽȥĸ磬СӲڡ
ҪˮǽȻطҲ˽
ֽŵҵ飬䣬ˮǽ跢㲻ⲻһɵ𣿡
һŶӣطʡ
ҡҡͷطרҵǶȷʣȻµ˶Ǻˣľֻһ˶ѣŶβв
Ҳ˵ɱˣطʡ
˵ֵͷСͼСĹƱǻеģǼҵģ˵ҪչǵĹ˾
һսط̾
ʲô˼ʡ
طǣ¶һĨЦݣ˼ǺһսףԳɰӢۡ
֣
ˮǵҹ˷ְȣѦʺͽȻȻվڻʹƵ⣬ĺ޼Ѽȴ١
ѦΣҪȻȽȥɡ
ȵǰɡѦҲ֪ŮݲͬǣҲǸˡ
ˡȻ
ȷʵˣ˻һ
޼ѼվһλͦεˣС˵ģԵ˵һӢˡ
˼΢һ໥֮ڵãּˡ
ʶ޼Ѽ΢΢Դ׵׷Ѿһˣڰ칫ǹϵܣ񣬲һ䲻ȵȻڨ⡣
ʶɡһЦ涼źˡ
һ˽˻ʹƵꡣ
ҿûпӰʵǿأ
һȾȥˡ
ģ˵ÿˣҪȻ黨ǲݡ
ʲô˼޼Ѽ˪ĶŽģ˭֪ģǰ˵ݵ飬ȻĲá
ûʲôҿ˿ûнӻ
ĿһֱĶκȡĺøС
Ͻһп˳ʹƵ꣬һɫ½磬ȥһ˽ųOLɱ֣ҿɫе񣬺ɩ˼
½һ䡣
֪⣬͵ҲǸˣˮǾһλУѧʶƷζкųƲҹء
ҪС㣿½ʡ
ĵͷ϶Ҹҿ϶˵Ѿˡ
ΰɡ½ζϳ˭
᲻ᷢ⣿Ȼ϶Ĳ㡣
İɡ½ϵļ򣬰οС㲻ῴģ̫Զǻȥȷһʧ

ȷʵӦ꣬һǱһӣȥˣ÷ǡ
вУԲСɴ۾ӣûʱ䣬Ҳ鲻ʱ䡣
ڸղţضүȻҪһһˮǵݣ⣬ΪĻչ޹˾ҪҪѲرݡ
ܾˣضĿԲɣֱһӣСӣ㵱ô˵ţү˵Ҫʱǣ㲻ˣôǮͽղҵʱо𣿡
Ҿûʱ䣬ܰôţһ˵ţȻҪռһµʱ䣬ʶչĹؼʱ̣Ī˵һ£һ춼Ҫһ¡
㡭ضˣǺް취
ʱү۵޵޵תţ죬⹫˾ʲô֣
Ļչ޹˾
𣬳ķչ޹˾үͷ̫˽ˣֱӵ֪˻Ϊϰ壬Աأ˾ģӣú𡣡
ǡһЦүżøػʽɱҲ֪ʶѾʱҳһ´̨ⲻû𣿡
ضСӣҪ֪ҲΪ˷չΪؼס
ǡүǻȻ˵ڳĻչ޹˾ҲйɷݣǣȣҵļԺˣҪˣ֮ǰĶԼӦʸЩҵûء
ʲôǿˣڱ̨
оǡ˵үһ٣㵱ϰأҪϰľ뵱˦ƹ񣬾ء
ԣҪϰסض
ָˣͷ˺ң
Ǳ㡣үҡȣƵ죬˵ǾҪ˵˵ˣصʱһҹûУĻչ޹˾нĹģǲһ־Ӫģ
ûү˵Ϊӱϣ͡
㣬ǳĻչ޹˾ϰ壬˾ĺûֱӹϵ󣬶Բԣ
ҲûдһЦүŵù㡣
ãÿңƨҲáүֱӵô˵ɣ˾ˣûа취ͻᵹգûʱ
ⲻûΣ𡣡Ȼ
ǰǰûСү̾ţҡȵݼ뵽Ļ˾ǾΣˡ
ʲô˼ʡ
Ǿƹ㻪ĻѾͶ˴ʵʽ𡣡
ˣնգȻˣ˻ָоʮֲˬ
ضҪ֣ǵļƽϻزۡ
ûʱ䡣
Ҳüޡضүͬ
һʱ䣬뵽ŵ״̬ɨүضĵ
֮̾˿һǸ˵ʵɣҲμ̨ʲô
үֱӵ򵥵˵Ļ˾ᵹա
ӵ˵أһ䡣
үϢѾȥˣҪҲѾڽ̵棬һ㣬㲻֣ʧȥͷҲζųĻ˾ʧͬкᡣ
ʲôͷʡ
ŮӢۣⳡ̨ҪСһμӲſԡү˵̽ڽòô⣬Ҳ뵽

þò˵ү㿴ҲúãǾˣʱ򣬾Ҫˡ
ϣ˿ĭûмֵģ
ԣÿϣһ£Ȼˮ֮ĳС
㡭үôߣҪֻˣ˿ֻţ½ɴģʱӦڰбûκԥ˵绰ʲô飿
ҪռСˡ½ɵ
˵һ顣üͷ
½ɴıио˵⣬ظСˣ޼ѼѵʧأСԲѱ
ʵ
ʹƵꡣ
˵绰ضүȥʹƵʰһˣһ˵
ġү۾һȻҪװ𣬱Ҫе˵ĺųɣȻæ
ܣضרҵû⡣
һүǳֱʹƵꡣ

ѼѣҪˡȰ΢޼ѼѣƮƮȻżֻģ
˶ǣΪʲôҪˣ޼Ѽʵ
ˡ˵һ䡣
ҺûʲôһԵһ䡣
ûйϵ˵ţѾͳֻ׼绰ˡ
˵Ļ𣿡޼Ѽҡţָ˭˵Ҫҽģ˭˵ġ
ˡ
ûȾơȻվͼѼѻؼҡ
ѦĽȻļ򣬵ˡ
ȻȻͬ£Ҳ֪ܰͰˡʱҲҪ⣬飬͡
İɣ⡣
һٷΪͻȻ׺޼ѼѵͻȻʧأȻûнȥıҪˡ
ˣǻȥɡѦʵ
ٲһ٣ʱֻͬ¡Ǹ
ˡͽͬʱ
˭ߡڼߵſڵʱϵס˵ȥ·
ϡ˵һ䣬ʾÿ
ɩӣ˸ѿ͵ûÿ˼ٵ˼
ÿִ
Ͼǿûٵҡ
òã
á
ġʱϵϵļ򣬿佱һ䣬
ƹϣ˰ᣬһȦȻŵֱˣЦݱĹŹˣ˵ıˣ


207
Ѧۼ֤ľҲ֪ݷͬһ㣬ȻҲϯⳡ֮ͬ磬ϯֹ޼Ѽѵķ쭣٣ᡣ
ûᡣֱɨѦʵӣֱӵϲȢΪޡ
𣿡ЦݣһԲɫ
Ц⣬ˮҲŵЦ⣬ƺͨŮһҲϲΪԼԴף˵ͷࡣ
õ˿϶Ĵ𰸣˿ҵŮˡ
ǽ𣿡һ֣¶һĨмȻˮǶ⣬
仰һȻҪ׵ı̬Ѧʰвｫ޼Ѽ˼ʮ飬㷢Ʒ裬ǸһùʱĽȻˣԣ뿪ˡ
ûСĻشǿ϶ġ
Ī˵ûн飬ǽˣҲлᡣ

ô㺦𣿡°ͣƵ
Ǵ֮ˣһ֪ߵغСӣ治֪ôдģʱҶ𣿡
Ҫʲôط
һ𣿡һ֣ڵĴη嶼𣬾ͱˡ
ȷʵҾһͨľٶѡǫ
Ŷͬ˵һ䣬ڸһᣬһ֮ڣ뿪ҵ߷ΧҪȻųȥ
ǹ˵ţͬʱֱĿĿһֱϣûҪƿһ۵˼ӿһ⣬޲Լվλϡ
˵ʲôʲôʮֻ쵰
ŹһУ𣿡벻취ʲô취ųȥ⣬ֲҲ뿪
Ѿȥˡֿ̧˿ֱʵŹ˶ʮ롣
٣顭Ҳ֪ݲͬһ㣬ҾּңˮǿԺߣӲƴܻԿ
ֱӴĻǾͿϷˡ
˵ɱӺȻǵ촫ˮǸ߲㡣
ߺߣŮҲĲͷˡ
һʱ䵽ˡ˵ţ¶һĨԲĻȣԼѦʺˣǵ¥µŰɡ
˵꣬Թ˵תȻϵļ򣬵齻ˡ
ɵˣæʵ٣ҡ
үضͬʱϵļ򣬵ڣʲô
үүԺֳ︡Ļչ޹˾
λǶү˵ţضʶ
үүáò
ΪһضϵòǼģ֮ͬʱҲԼĴ㣬үһүĲ߻ʮָȤװ֮ǰѾȻﵽؼ߲ΣʮڴܹƲؼԣΪһؼҵĳϲؼҶ״ǰ˵ȷӰ쵽ؼҵĴڽӴ⣬ԣҲֵð֡
ڿɵ۵ˣʲôдʲôа磬ʲôлȻ⣬־ָ㽭ɽȻһλУǸʲô
ѦΣ飿ΪһŮˣ˼
ѦҲͷ˫չֳʵ˵ķҲﲻ𣬶޼Ѽ²̨Ϊһ칫ҵͬ˵ֻ˼ǣҲɨӣô˵޼ѼҲ
߰ɡеѦʵ
һֱѦʵ뿪ŵɫ֪㣬ǳĻչ޹˾ľ
ǣүһдֹ۵ˡ
ˮǾУԱţ֪ߵغΪˮǻ˴뱲ӵүȷѡ
Ľܣү΢΢۾ıɣ
ûлر⣬ûû뵽үǵá
֮ޣƲ֮˵ܲǵС𣬼겻С龹ȻһξУﻨ˲Ǯɡүָ˱ɫãⳡⰲŵģǸõģضıڣȻ֪һЩϲ̨飬ǣүҲʮָмϾƲƲľˡ
㻹ǰ̱
үˣֻҪһкеүǣɭɭ

ֻǸС˻ʹƵ꣬Ѧʺˣڳ
˭ʶʱءͳһ̣Թ˵ĵˡ
ʲôʱΪһǧȻΪС¶󶯸ɸ꣬Ψһܽ͵ԭǣضүеһλгʱ򣬾Ǹһг𱨳ԹԹĻᡣ
ǣˡײţΪѣҵˡ
ˮǾء
ǵð𣿡˿̣
ԴˮǣʧˣҲòҽԺķչһЩ֪˲ţԲԲССĶ仹Ŀ
һ֣ȻʱƵ׼үӲǣǿа͵ˣⲻŸոպϵˡ
Ҫˣʡ
ҡҡͷ̾Ҫ̫ܣΪ㹫ܻˮǴʱ䡣
ĹʶȻ
תͷô֪ģ
˵ţӦһоĵװĲŻӦòһӣӵֻжװá
ߣʵǸߡƨͻˡ
ʱ˵
û˵˿ֱѾʮˣӦý˰ɡ
ϣ⡣

Ƕһ˳ĻʹƵ꣬ҳԷķûģΪֲضûл֮˼ڵأװڵϲǣүļĭȼܵսҲͷα򵹵飬ʵûվˣүҲͳһݴζġŨ衱ͷܵš
ŭ𣬺޲ýүʬϣȴҲûзֻôʣп˵
û뵽ô˻ʹƵ꣬ض̾
үⶼһ׶ѣƨƨ۵ûľң֪СңĸԸֺǺǵĵˮǾ˵ү̾泶


208
ʱʡ鴦˸棬ʮ꣬ѦʺͽȻҲãؼұžӵ˴ϣһƸ֮ǵţΪǳҩˡ
Ҳֻ칫֪Ǹ׬׬̶̵ʱ䣬澹ȻֱҲĸоЩԼǿ
죬ҲæˮǹʮУУѧϰе߻רҵѧܼһǧˣĶ֮£һǧ˵ĵѡ˰ǧƷм¼Ƚˡ
ȻˣҲһЩУ쵼ԼĳЩ쵼ز磬μӹѧҪйֵѧҪǻĹѧҪ˵֮ǰĶ⣬ôƷѧţɼѧҲҪúܶͷˡ
ЩϢͨ촫ĶشΪ⣬ֱӽ͵ΪǺãܲĳЩδ֮Ӿʶ浱һӵĶ칤Ի˵Ǿ޴ʧ
ۣ첻ҹͬ˵ﶼΪףȻԸ⣬ǿԽյġ
ʣ˿ڣ壬ҽǹҵأһװù˾ܳƵһ𣿡
֪ͼ˶еʲô
͵ģҵĹҵء
΢ĬǶӦƸĻ᣿
죬ܲһȥף˵ǲ
εҡҡͷľ񴫴棬ƽϢһı
һϣջС˵Ψһܹɵʱ䣬Q7ĸʻλϣҪ۵˯ȥˡ
ٽұŵʱ۾⿴һ΢ͷԵվڱ⣬ţԥţƺĳ
ûˣQ7˱˳΢ԥЩϤԵ۷˵ʱ򣬲ũҵѧﺣ˭
ﺣͬʱﺣҲŰ׳ºﺣεЦЦԽԽͷĹͷǰ١
Խﺣ˵֮ԺﾹȻһƬհףĸ徹Ȼ׶ˡ
ɡûб飬װ
ĽŲﺣѽ԰һ´ƬһʵƬһģҲ˵һ˵ķӣּܳı˵ľʵ˵Ȼﵽһͨ޷ĵز֮ǰĴ£ΪһѧүȻǰӣﺣԼ鶼УһΣﻹҪҪҪҲ֮ſԡ
Ĵ£ߵı
˱軹̲裿
׿ˮͿˡﺣִٲ
˺裬˲ϣԼﺣһȻΣǣ
ҡﺣŵĿûб˵ˮǽһҵأܲһЩũҵѧѧ
ûҪһҵء϶˵һصĻһЩѧǿ顣
仰ﺣıչ˺ܶ࣬˿ٲ˰
ʱһ¶һĨŹֵЦݣѧû⡣׳ﺣŵҪĻŵǣĹϵоһ𣿡
ﺣסˣȷʵһǮļѵıҵˣЩ˵ܾҲǺ飬̾˿٣֮ǰ鶼Ҳԣûվڴֿ飬ǣ鲻ϵũҵѧ⣬ͬʱҲѧǵǰ;
ѧУѧǰ;аëǮĹϵ𣿡
ﺣһ˼Ӱע֣ûҪ˼
ũҵѧû𣿡ʡ
ﺣ죬¶һĨӲЦݣѧУίҪɱˮǣʱ̣Ը£ˮǡ
ѧУӦ֪ˮݡ
ﺣͷѧУȷʵ֪飬ǵģʹҲҲˣȻӰ쵽ũҵѧ̬ȣˣǵìܣǷԷĵʹũҵѧѧء
ô⣬Ҫô⣬ΪʲôҪ⡣һΪʲôﺣ
ﺣ˿һʦΪѧķչףԸνԣһЩ飬ֻҪģҶԥ
һʦﺣ
ﺣһ죬ȷʵʱ׷ԵѧУȻҷĴ٣ҲΪѧУķչѧǰ;ٵĹס
Ǳ𣿡
ﺣ󣺡˵ʵǸǸˣΪҵѧǣҸǸ
أʡ
ﺣ󣺡Ҹ˵ûбҪǸҲһˣҲĿǳʱ֮ǰĴ˴ĽӦóеΡ
Ҳ˵ֻΪѧһΪѧ㲻ҵǸˣ
ǵġﺣ󻺻ţһתҲ޸ٵĹϵ
ũҵѧжУ
һǧﺣһһ׼ȷ֡
ȥش󴦷ݵģЩȫҪˡڵ
ﺣ󣺡
֪Ϊʲô𣿡žȵﺣһ䡣
ﺣﲻɾ䣬Ϊʲô
ﺣ󣬵һ¶ЦݵΪˡ
ǣ˵ˮǵʮѧˮǴѧЩӢ̭ˡﺣ󲻽
Ц˼йڣкſߡ˵ʱտڣȻҸһչĻᣬץסᣬŬǰ;޿ǣҪһʺҲ顭
ﺣ֪Ѿ̸ˣûиѿȻ׼õЩƷҲûͳȥԣ˵Ĺϵ
ʱվλûгɣ
ûС
һٰɡĵ绰Ǯĵ˴˵绰׼ˡ
ﺣҲˣ֪˼ڸ֮ǰ飬˼ҸûС֮Ķɾ֮ˣǣҡҡͷĸо˸ɹĹؼ
ãҳϻмǼɫˮСԡ
ýɣˣҲȻЦˡ
һΣﺣһĳװĶԽԽģЦҲԽԽãˣ泩оˮǵʡ
ʱȻķǡ


209ıʧ
ڶ죬ˮǻڶĳͣͨĳӡ
һµİרҡӻһƳȻһͨء
λס೤ʱ䣿ǰĸס
˿Ȼ졣
ˮǱ仯ܴڱʵѾңرǸ͸Ӱ˵Ѿʡǵķչˡ
ʲôָʾֱ˵ɡۣ̫Ѩ΢յ˫Ȼܸܵ⡣
ʱ䣬ԼԶٷɡ
۾¶һ˿ţмֲмζЩ飬øˡ˵һ٣Ȼ˿͵Ϊ˲Ҳ뵽ˮǵûʱҲҵķչ˵׵ˣͰ׼ҵ˵ҲԸ⿴ģûУղ档ʱһˮǣΪ˾ǷչҽԺںˣҽԺǧ෢չˣûǼʲôˣΪѣҵʧְ
ûа취𣿡
أЦһָֻƽҾ˵飬ϲӻǴΣ
עʲô
ˣӴ˲ٲҵľߡ
΢˼ĸζ˵Ҫʲô
ǻؼҵʱ䣬û绰ңӮˡ
ɽ
ڰĸ׿Ѿһλͳˣʹ˳ԷҲðߣһȻӰ쵽˼Ϣ⣬ǰʧ߿ǵģΪӣбȻ½٣˵Ĺϵʲô̶ȣ˵
ҲһֱǰֻҲû
ˡ
Σ֡಻һĵ𣬰ͳֻŸȻͨ˽ֱӵ
ȪǾưɡ
û⡣˵꣬˵绰˵ˣ˺еĲһ
Ӯˡ

ҹİ˵㣬ȪǾưɽĿϣоưɹ˿͵Ŀ⣬ưϰ嶼ⶣʦһóߵˮ׼
İɣ𾴵ˣϰ嶪ݵġʦĿͣһȻȫȫĿʼ
ʱҲһȦˣԹ˵ĳȥ
ȫưɵ˿˵ĵҲ̫ЩλһҷŮȻŲתľ˹ȥڳԣشǴŪôС㣿
ʦáΪũҵѧĹϵǮĶ԰Ǻ𾴵ġ
ʱվ˸ۣʲôʦƤǶѣƨʦɵվˣϽɡ
Ŀף˫һĽΣŵľҪĶ¡
ͣ±Ψ²ңס˰˼𣿡
λǣʶ±ϵǹȻһλŮȷʵ¶ˣ±ǿںձϱǰ쵼˵ĴҪǳԵȻǳˣλС̵ˣԵģ԰Ĺȥ˽һЩ
СƨһùĽš
±ƲƲ죬ˣƤġ
±Ļ㵽˴ٲ֪˼ָδڸȥˣɵãڽ͵٣ǰ顭
˰֣˰ĻǰҲˣλȥ𣿡
أֻʱ䡣
졣˼ţʱðʲôʱ䣬㶼ʲôţ
Ҫʶ顣
Ϣʱ䣬̸һ֣Ȼ
⼸λǣǮԼԳ±ûӡ
±Ѿˣʣµλǣҵ˽顣
΢΢ͷʾ⣬±һԱʾԼĲ

ʮ󣬰صС
׼Ȼŵƣĸ׾ڿһıֽĿţڵôˣ
Ьǰ˱̱һں֮󣬵ˣˡ
ʲôˣ
ˡ飬²£ھư˭
˭ĸױ
Ǯģũҵѧǰ;Ůѧ֮һǲҽԺܸˡԵĸ̾š
Щ
ĶŮֶŮү۰ĺʶĳ֮һ
֪ˣôܺǣϹϵ
ҡҡͷλүӵ·ʽﲻͬҲûм˼λһг±ģҸо;ǵĳ¼йϵһλǣȻҲһλŮԣǣ˵ֻ䱳
˵Ѿ͸ˣ
Ѻܹ㡣
λաĬһĸ󹬴ҡ
ңСһת˸׵˵͵ΪֹλգһλǺһĸŮ˸ŮˣҲΨһ͸оĪһλ
֪Ī˵һλȫţľɢ˶ѧϰѾĳһרˣ˵ĳĳ͸øĪĴʻˡ

Ư۴Ӹиɻһ߸̾ţ͵Ůǿ˸ĸŮ˵еļƷһȣܿ覴õһ棬ңҿóλλŻٵ𾴡

һҹĸʧˣô˼ĺһìܵˣһСطСΪֹϵһɳ죬׵߸Թٳ֪رǣУﾹȻûʱ۵Ḷ́һλսʱڵ˼ңڵԼƾĹϵһˡ
ϸһ룬ַ뷨ƺĺߣܴõƵĺô֮һǱҲϲĶϱﲻϧԾУѵ˵ôвΪ֪Ĳ
ڤڤ֮УˮǶߵļһоԼʧȥһᣬȻ޷ֲˡ
лλӴ˺ҡվͬһƽ̨Ͻġ
ŵʧ䣬Ľ˯״̬
ƺһγϣԼ˼ǵľˣһ൱ס
Ҳ֪Լʱˣӵǰ;ӹ
Ϊһѣ֮ǰû


210Ϊ
µرãĸоʶ㣬һĽٹҲǳĺϲ£졣
Ҫ˵Ϊʲôأ
ԭֻһϣϺϣأ
ʮͼֽµϣڵļӰӵУһװá
˵ķģΣǣֻ֮Ƭ̨ʹڹҲǳһˮ׼
ʱ仰ǰһͷ˷ܵ侭̨ܰװ𣿡
ԣֻҪڶʱһ̨˵꣬ˡ
ǾȻһķ϶ǻĵĵһ̨һʮ˷ܣھ֪ǣתͷѰѾѪ˿ĹʱĵͷܿóǱҪ˷ܣһ̨
֮ǰľ飬ᳵ·ͨ£һ̨
Ϊˮƽԭ޷ԷĸݣǣΪһЩоļˣװһӣﻹʮþȵġ
Ǻ£ǰһ̨ҪϵװˣﲻרҵװʦĹ£ӳǣֻҪʶеʶûУֲȫǻһͨ
һٹˣʱ䣬õؤһͣʶĴԺ
¿ͬӰеĳӣ˷ܣ˭ȥԣ
ҡСֻʮ꣬ǰտա
¿Сһȥ˵ַ֣꣬磬һļܡ
ַͷȵӣĿ֮£
ʱʮŹ˲ĵ˶ʮףַ㹻Ŀռ䣬Ϊÿ˶ַ֪ʶõģΪƲƵĸоǣһ˳׵쭵ϣˮǵ쭳һУԶ⻷֮ȻѾ겻泵ˣʱգҲвĻ
˳ӵַķӣһԼ֫һ˿һ
˦βƮơ˲٣ƵĲϵĻ
һδεĴļޡ
һСʱַ˳˿ӵ̫ӲӦеʵ
ô̫ˣ½ŵʣַ֪ĳ޿ޣȻ˵Ĳ
ַҡҡͷӽĳ̶ȣҾãӦöԷĸָһܲԡ
ķ棿Ȼʶ߱ˡ
ǻһ̨齻ַ
Ϊһ泵ˣʹѾˣҪһָ꣬Ҳһ¡
ַϵ£ˮ¿Ѿֲʶ̨ոµķ
ֲܸһӻԵˣĸ֮󣬽üͷС磬ģ
ûַͷϵʶ²Ʒ
ԹĻûУӻʡ
ǸװҸоԼַ
ĸоûд˵ţӻԽԵĽַ磬̨ܲܶ
ַݱ񣬴зʽʡŤءǶܣһݳԺУ֮˵ʲô
ܲǼ̨ӻʡ
ַ̾˿˵㣬ҶҪˣǣķֻ̨ҲʵԱҲò
ͨһ¡ӻԵ
ַϵҡͷ͵Ӧõһʱ䣬ʱ֪ͨ㡣
ӻ̾˿ǿʱһ¡ԺҲۡ
ܡ˵ַ΢̾˿ͲǶ۵ġ

λרˮǾܵдģ̸ˣӴǵˣҲ͸¶һˣΪʵͲ˵·ƣϲߺţصȺڡ
רվʶĳʱǿЦݾһֻƤǣ֡α
ڰĻУ˫Ĵк
£λרңķλרҿ
¿λרңû˵ŵ뿪ˡ
ǴϲģΪʹùĹϵѾˡ
һרҵ
һרҲüͷаȻԴһ㲻ˡ
£ѹô£
Լķ̲ס֮󣬾ܡ½͵
ôԵģһ۾רңŽӽʮ꣬۾һ˫Ƶ۾ȴԵΪʶвԵ
¿ɲ֪λרнӽԺʿˮ׼ֱӵܼ򵥣˳ϡ
оôһרұȽϸߴ󣬴ʮӣԵúݡ
ȵȣҰѿ˽˵ţ¾Ͱַ
ôʡ
ԡַ򵥵˵ţȻͨĳӡ
¶ʱɵˣַؼʱ̵ӣʱ˵ˣ̨ǿʱֹؼʱ̣ôء
ͷ˵
̨ܡô˵أȫǰģָ꣬Ѿ˲ԣԿ˵ţַӿڴͳ֮ǰݱΪǹ˵ԵʣŽ׵ֽѾմ֬
ָָ̨ƣӹݱͰѱ񽻸ϸ߸ר
רɨһۣȻƲֽ˽Ϊ곤λ
ϸһۣȻƺһֽ񻹸
شе죬ĪλйĿı£ʵˣô
ʱΪ곤רҿһԵİģǿٱġ
٣һЦݵһۣԼá
ǺǡһϸߵרҵݷݲԣϣѾﵽ˼ĳ̶ȣһǧרĶûа취ɵ飬Сطˣ
˼רң˵ʱҲ֪ǿٵĶҲýͣʾһ¡
ɨרңϵЦԽԽãλԲˣǵƷǵ򣬻¡˵һ٣Ȼ£ѷ
ʲô˼ϸߵרʡ
ûʲô˼ѰѧϰģҪǵݣǲǵƷҲа취ʵļֵ
˵꣬Ҳת뿪ˡ
ǰݺݵĵλרһۣ뿪ˡ
ʲôʡ
ʲôء
ܣƭжƭȥ
ΪԼɻء



211쳵
٣ǲġİ׷æ͵֪֮ûʮİȻ֣Ҳĸйأ˵ģѧϰ飬Ȼкƹġ
ڣĲƷǰѾﵽһˮ׼ʹûǵƹ϶ʶҲӱ֤ʵƳгֵ
˵ڵʶǻʵ۵Ůޣλרҵ̬ȷʵ˲ˬ˵ˣǰԼŶ̶
ͳ̣ӸһԼһԹ˵һߵʵʱĿ顣
λרӦܵˡˮǵٵ˽һЩ
ȻЩѾҪˣҺ˺ܶࡣ
ǹٷ͵
Ȼ֪λרϿ֮õһʶһЩĶװãǣиǰ;ĶҲֻǾţһëˣȥɣǣҲƽǵ̬ȣǣֻҪҪһΪӦеĹס

ûٽͣȻˣֻʵ¼飬Ȼĳ̶ֳҲڸλרҵɫƣֻƾһݱͷ˼ҵĲƷΪ̫ʣһλϽѧ߸е硣
ݱ棬ֱӰ쵽λѧߵ
֮о칫һ棬ݱ˰
С㿴ݱ档˵ţA4ֽƵ˰ǰ
ϵı棬Լʮӵʱ䣬󣬵𣿡
Ǵеı𣿡üͷھǼͼֽר֮һȻ֪óĶȻʵȻŪ֮С
ݱд⣬Уе˼ѾԶˣʶֻһģΪͷˣ޷װãһĶװˡ
ȷݱ棬ͬʱ˼ǣʱǣỹС
Ϊݱʵ𣿡ʡ
ԥΪˡ
΢ĬԼӺϢһˣȥһˮǡ

ʶķչûаԤĹУССһѣ±гһ⣬ƣȰʶĲƷȥͬʱҲƷ֪ҲһĶװˡ
⵹һҲͬ±뷨
ǺĶжˣƹ齻˳±ƷԸ
СĲˡضʶľ칫
ȵûʱ䡣ָָæµĹˣҪʱ֪չ
Ļ˾ѾںŴȥˣ˵Ҫ漣ġض
漣ǣͷ壬Գʱ䣬ˮеͳһ𡣡
ʲô˼ضԥһ£ʵ
ͷ岻Ҫ漣ͳһˮǵݣȻٲϵţϵʱҺһ֮࣬ƹãø˽ѧϰ
ҲǲԻġضûд⣬
һۣѵĵ岻᲻ɣңԶĵλҪһǵĹǲ᲻ͬɣ
ʲô˼ضȻ׷ʵ
ʰ𡣡ЦţܰеĸֶеĻչ޹˾
ȫװضʡ
ͷĴָ̾ѧúܿߣʵǸߡ
Сӡһ仰䣬ضĴ𸴣ʦ顣
ضӵĵ绰
ʮֵͳɴ˿ɼ鲢ãͨҰ칫һˡ
˵ûʱ䣬͹˵绰绰󣬼ƽĵ绰ִˡ
ͨ󣬼ƽ٣Ͻʡ
ΪʲôҪȥʡҵļ𣿡Цŵ
ЩƽƢҲ˽ˣ֪ˣĳ٣ˡ˵ûҪͣٵ˼ŵΪʲôҪ쵼ȥǡ
˵ȥȽ׼¡Ц
ǣȥУƽ˵ŵ˵Ϊ쵼ľ⣬֯Ҫ쵼̸ͬʱ˰ˣͶ˶쵼Ĳϣˮǵ״ʮֲ
ʲôˮǲãΨһľ߾֧ĹҵصĽ裬˴˺ǹһԭܳʶϣԣҲйأûмȥʡ磬ô֪ģ
ƽҲµģҴһڼίͬѧ
ܹȷʡ
˾Ųʮƽûаѻ˵
˵绰ûʱ䣬ڼƽİ칫ֱӵˣҵİ칫⣬ҲҰ칫һˡ
ΪѾڸˣƽһʱ֪ͨ
ʡټð칫Ĳ¼𽥱ŨˣҲˣ񣬾ԵĽİ칫ҡ
ʱûйı¶ƽһЦĹҵصĳɹж󣿡
ʡˡĶ棬ʼչӯЦݣʮƶ
ô֪ģʡ
һῴࡣһɡ
ҡҡͷȷʵѡ
Ҳϰԭڡ˵ţκ鶼
һεĺܴ󡣡̾ţĬһǰ죬һݱ쵼Ȼŭ
ʶ⣿ʵ
ͷȻǷݱʶĳɹͬʱҲԻɡ
ʡƭ𣿡
ᡣ϶
Ǹ𣿡϶ʡ
ؼǣרҪǸġֱָĺġ
ûЩµרңᱻе֯ȥ̸ֻ֯˵лмί̸
˵ڸһת˻⡣
仰һĬ֮ŵʲô˼
ɻҲͦ۵ģһԼκˡ˵š

İ칫ʱѾص칫ңҲָ侲Ҹżˣһ𿪳Լΰɡ
ҲῪ֪«ʲôҩ
˵쳵жֻ⡣
Ѿˡ뵽쳵˽˼ˣרǵĻһ˾֮УҪʮСʱϵ·̣㲻𣿡
Ҳš֪Ѿ˽˴ƽģ
ǻۣҡҡͷȥǿԣҺȥҲԣҵ³ȥҲԣǣҪôȥأ
ȥ
˸ֱۣԵ壬㻹Сһ𣿡
ʲô˼Ѱʵ
ˮǵĴûᣬͬʱҲöֱ죬֣дѹǡζЦš
֪뷨ר治ô˻Ȼ⣬鲿ͼίͬʱ
Ҫ£ƽĵ
壬ҵ˵ˡʮΪһλ쵼ҪƷʲô
һΪ񡣡ԥ
񶨵ү˵һλ쵼ûзǣһλӲʵ쵼ϲġ
һĬȻжİգ
ҪľˡЦĲˡ
ĻЦԽԽ㣬ԽԽãǣһҪӰ졣
á

飬ؼҺү˽һСʱзᵽүҲͬ˵˵Ҳȷ齫ƳȥƵһ̨ϡ
ֻǣεǣھʵϣĻĹҲûе
쵼зĳӣЧйȵ
ΪʶֱӸˣõͼֽʶҵַ磬ͼֽһ֮깤𣿡
ַ쭳ĸ֣공ͼֽ֮üͷʱ̫
һٶ๤ءǸ⺺˵˾л
ܣͼֽҴûмҾͳ˵ҲûӦԹʹãֹĻ
˵Ҫ˾ͺˡˬ
ˡַ籨һص֡
ЦЦεһʱᣬҵôˣ
ҿҡ΢˼ַԥֻǣͼֽñ˿𣿡
Ϊһַ֣綮ͼֽܼģؼһĴ뷢չⷽ˵лΣͬʱ־ãԼӦܣǣİȫ⡣
ùַͼַֽ棬ͼֽ˺˼ݣأ
ɡַ羪ȵҪĶȻ־˺ˣ֪һ󼶵
ַϵӻԵʱӻڸװһӵķӵַĵ绰ʲô飿
ҪһȫµĳӣûȤ˲μһ£ַ
ӻԣ˷ܡ
ͼֽҲ˷ܵġַ
Ҫˣӻʡ
öͺӵˣơֲַһ䣬ˣӣҪ
һʲôӻĶˣȴûмж
һվ֮۵ĳַܳ˷ܣǣȴֵĺƽϾڻֻͼֽ׶Ρ
Լķӻϵʡ
ǵġַ϶
ӵĳĬ˭Ҳû˵󣬿ڵӻԣ˿϶ûУʮ߼˵ļԱҿԱ֤
̫ˣ̫󡣡ַüͷֻôˣʱڿ϶޷
ӻ԰ַ磬һʱ㹻ˡ
ʲôˣַ粻ڸҵһߵĴڣǵĹҲԳ˺
һޱȲŻүǡ˵꣬ӻҲĽֱͣӵϵǣСʱʶʱˡ
ӻϵȷʵһүһŹֵү쭳Ƿ׷ԣǣһ⣬ʮүǼӲѧʶרһˣؼǣǶ泵ˣĳˣ˽쳵ˡ
ӻԵ֮󣬶ִһɻƵķܳǺܸˣȻǳһ֮ٶȸʶ
үǻӣǻƿÿ˶ŽСɫмΪڲμӹԵʣһ˫Ҳúشֲˡ
ܿóǶⷽĸ֡
ЩˣӻԵĽ£˫ʶַַ֮ͼֽǰͼֽʶĹ߽д졣
õͼֽ֮ǾϸĿһ飬ȻһۣȻԷ飬żеʶԱȥԼıְ
ַ磬㲻һͼֽӻԵ
ʶĻܡַ͵
ͲǼסݣȥƴһͼֽӻԵ
ַ磺ĹؼڣǷ



212
ҡ
үӵ鷿ƽǷļѾˡ
Ҫжදˡү
˵Ҫȥǣòøӵˡ
үӵĳĬһˣһǽͲķչѾǼˡ
η顭ʹ
ү̾˿ͼ֮
оӵ֪֮ͨǰǷ澹Ȼͬʱ˾ǣðɣҲ˵ļʵԣ˵Խ㱨飬ڹٳϾǴɣΪоˣ൱ˬң֪ļĶˮǽ൱ĽⲻһĿͣҲǶһҵߵķ񶨣ǣˣļǾصġ
оԱߵλֱ׳湤ǵְ𡣡
곤λҲڱѧϽԼҵĲƲ
˵ϴǣһʱҲ޷λүֽ֮˰
ٴİ칫ңŵüͷʣʲô𣿡
㲻Ϣˣϵˮǡ˵ţļݸ
Ŀˣⲻ֮ǰ𣿡
ݱѾ˾ǡ
üͷҲԾͳһ̣ſְ
һ˿ϰ̺һڣǹϵǽĿĿĲƷ˾Ȼֱͱˡ
˿̣͵λרѧߣ㣬ӦܵĳЩ˵ĴӰ졭
ˮǵˮ̾
ͻһˮǡ³һ
ľϸдһݱ棬һʵţͬʱֵϵо
İɣһ߾ܡ˱ڡ
ش绰ʱѾһСʱԺ󣬰Ѿڻˡ
٣ʲô飬Ȼʮ绰ƣʵ
ۣһ䡣
ڸ³ҪƷġһ䡣
һĬε٣ԲҲ˴յ
Ϊˣ֪ƣȫоɵġ
Ц˼ֵܣûʲôϵ
ҵʱֹǡ˵š
˰ûõģڱݵң֮Կ⣬ȷˣˮڣҲá
ʱ𣿡ʡ
һӳ֮Ҫǡ
˭ҪȥʶѾ˿ûлͷĵزˡ
죬ҺĽ͵
һбҪˮ𣿡ЦһˮǵĿȡһµ棬Ӱ죬ѾӵˡѾ޷ˡ
Ҫʲôϣҷһݸ㡣ƽ⡣
һʵ档˵ֵ꣬Ըܰǡ

ڶ˵ӣ˳ʶʱһſܳͣڴԺ
ĸоһϸСĽ䣬ƣ̶ȼ˷˵ֻʲôֻȾӵһ
ɫɫģڳӡˢŹ棬Իˮʶз
вԱһ˷ܵĶ³۾ð⣬ȥ
ϧǣ֪;ûǰһ
ĳüͷĽ⣬ҪһĻ׷ٶȵᣬŶơ
һλõʡҪǴأſķȻλòҪһǰǣȻ󲨣ĵĶá
ܺèèץèǺèĵǣҪĳЩ˱죬ķó֤ݡ
죺𣿡
壬˵ܰɣ̧̧°͡
ԣܡ̫װ̨³ҲҪ֪ס
òãȥ˵ţʹ˳ţʾϡ
֮ŷּʹںϣҲаȫüͷĵСӸʲô
˭˸ʻλϣɵʵ
ʡ𣿡ʡ
ҡԾָָԼ˼
ǵġЦŵ
̯̯֣ðɣȻûмա
һˣûͺŵĳϣ˳ķӣĳʶ⿪ȥ
ȷʵûмգ˵һЦ
ȻţȻ⣬ҲֵðͰĴ¼ȶ顣
ַ磬𣿡ӻʡ
ûСַҡҡͷǵӣܾĲῪ
ʱܴﵽ٣ӻʡ
ٹʱ룬ʱٿɴﵽϡַĵ˵š
ɶֻ죬ӵܣӻԲ֪ɵĴﵽϣٶȡ
ܿٶ𣿡ӻʡ
ַĬһҡ
ʡϡӻſʼðˣһ⺹ʻһɳٵĳܳ˸·
ԽԽƣ岻ôùɡ
˸·촽ʼٰɡ˵꣬ͷ۱Ŀ죬ʡ鷳Ѱȫϵϡ
۾˼ˣȴţܿ졣
ԥǷҪٵʱѾڵλϵ֡
΢һ㶣ûա
Լֵʱ䳤һЩ
쿴һ֣һֻһֻۣȨûпڵСᰡ
û˼룬ĻȻоԼһλ쭳һһ׷ٵĸоڼʻλϣ·ԳԽһС
ָоĿҪˡ
ɡ˵ţҲһ䣬ʡҴſԼСʱ
СʱﾩǣѰһ䡣
仰Ѿ۾ʱɴ۾ճʶжϣǲɵ񣬼ʹټʻˮǵҲҪʮСʱʱ䣬쭳֣ҲҪߵ˸Сʱʱ䣬Ȼ˵ֻҪСʱԼǷɻء
ųɳļӾ磬첢ûв뵽ľߣƺС㲻һ°ͣͲ
ңҲ֤һ飬ʶռ䣬Լˮǹҵصǰ;ȫϣĿСʱﾩǣʹҹ꣬ҲԸ⡭
һ̣ʹϵ˰ȫҲһͷĵǰϣо·ߵľͬһϵٵоߵķ羰һƬȻǷɳ·ϣӺоΧһжģˣǰһССĹ
Ψһ⣬ƺС׷ߣ׷ϲ
ˣθһڣŻɫѾסˡ
ˮ·ϣɫĳһһϵĸϳŸָĳ͡
·ϣȱͬʱҲ쭳֡
һЩͱ۳˾һȻһѪͳĸװ˾һţӴ
룬׷ãϵļӴţֱԴð֮ȻֻܸоԽԽԶһǳ⣬һ棬ûгƵĳڲϵļš
ˡ
ͨļʻߣ쭳֣ųͬһһǵ߾ʱǲϲʱҪһʤ
ǣҲ뵽׷ϵϷС
С˺Ǹ֡һ׷ϽɵѾȵˣû̫Ӱ졣
ʹˣҲֻǱ߶ѡ
ٿ꣬һλŮʮ߰Ϳʮֻ꣬ڼݡ
ŵŮ˵ƣ֮ˣ϶˵һˣֻȣŮӵǿƣѾȵ׵ţȻʻһҲһǳǡ
ܸ𣿡ʡ
΢Ȼ϶ʱ٣һʮ幫ļվͣ¡
֪ǾһվˣļվԽԽԶ
ɫţβֻǣ޷ıʵŬ֮ļҲԿüٶš
㣬ڼ١
ڼ١˵ţţڼʻλϣ뵽ڳĿ
Ǹװġ
ûաʻųٶ֮Ȼ׷ϡ
֨ͣ³˿Ȼ򿪳ţߵ⡣
վļǰվһλȫԱֻһٿĻʱȻҲĿ꣬ΪԼۻˣǣͨһһſܳղŵ⡭
ǣȫԱطţȻ⣬һš
ǿţ⿪ȫ˳ӣ˫֧ϥǣֻúһһˮ˳
壬û°ɣŻµ죬ĵʵ
ڰ֣ıֿЦŤ֮ûû£Һܸˡ
ӣ֪˾֮оգ˵ӵĴڣһ֮У˶Ŀ࿴׬ʹಢš
ͣˡӺļҽóڼվǡɿһʳƷųȥ
򿪳ιǳ𣿡
һƯȻֳųȥ
ιҸ˵ءһۣ˵ûʱ˲á
úĴ򿪳Űʳˮ˽ȥȵˮɡ
ʱͣ˳ĸǰҸ˵أΪʲôӦ
ڸ˵ϸĴǰŮˣһߣģһɫ˶װܺг㲻˵ʱԱ˵ʱÿ
㡭̫ˣ⳵𣿡
ΪʲôҪ㣿𣬽һʳݸԵɣ·
һʱǰŮ˺ȻԲλĸоֲСĿˣԭ桭
ã𣿡͵ǰʣȻˡ
էһ꣬Ϊڱħ֮ǰĶɫ˵ķɫطȻһģһ
ָָȻ꣬˫̥
꣬꣬ãë𡣡ԼȻǸӱȽϼ¡
ûû£ǽʡ˵ţӸһƿȪˮӵĺˣ˼ҵĳԼġ
Ҳ°ţƤˡϰ˱ǽǰ԰ڣǴţȻʵһᶼҪԸʲ糬ܳ


214ǻ
⳵Լ𣿡ҲĻֻǣ˵ίһЩ
ңöǴ˵мңװȫֲͬĸװǽһƴװһرǷõķǽڣȫͬ˵һڿ죬ǾͷرǸܷļҾͷ¢š
Ҳ˵ǿľʵ⣬Ҫз
Ϥҵڵ˵ŶȻߡ
ΪһȻָָʶۣҵҵר췢ģȻҲģҪҵԸۿۡ
ÿʶĸ֣˶һۣû
ҪŲءȻЦţͳһ̣ˣλŮķ
ȻҲĿ椣óŮʲֿģ϶ǿľΪ֧ţ˾Ǳڿͻ
ôأʡ
̯̯֣͵ˮ¼ƻδʮҪĿ꣬ڷչ׶Ρ˵һת϶ǵķǳģ𣬻ûдȥѡ
Ůʿǰ̡һۡ
ҾԣϲվԶӣƵ
úƽϣķȸʮ
Ǯһʣֵʲô
һСӣ˽˵ģд𣿡껺ţ
ǶӸ𣿡˿̣ڨڨЦš
ʮһ̬
ǣ齩Ӳһʱ䣬Ȼû˼شĻ
ôûôǮ̵
ͺŵķնʮһһڼ̣ۡ
ʮǾһƾʲôʡ
ƾҿ㲻ˬе˵Ŵʵ
֪һͻ𣿡ǿƵ
̯̯֣νҵķڹһҲнϴƣֲȱһͻ
һ仰ǰ䣬ļ֪ڴţȷʵױȵĶǣԴǿƵζˣǻʵ۵Ůޣô˲ֺζ
ͨ˶һοŵļء
ûʡ̵
ûʲһˣС
ļã
һ֧̳꣬үΪεûʹˣ󣬲ŷͿ⣬ĹԱǰ˺һŷ鷳㣬ٿķ𡣡
ΪʲôҪ𣿡ʵ
Ϳصأֹ̡Աһ
ҳ̵ʱô˵Ϳصأԩˣòˡ
뽻ǮҪȻҪˡԱǿӲ
áֻ
㣬ٿ顣˵ţ񵭵ͷͬʱٿֽ𽻵ԱתͷϢ𣿡
ЦЦˣǸʱ䡣
˵ţͽʶĴŮִһԼٳžʻȥ
Ů˺һֱ뿪ˣŸ̾
㿴Ŀµģůůģɹ͸ҸĽڹŴһӡ
һʻַϡƲƲ졣
Ͽô򵥡
ô˵أƦå𡣡ԣһǮĵƦå
ûо˵ֱӵ㿴֮ǰǸûУ
һеɾ͵˶ѡΪȻʣЩ岮һģ
ȨһǮһʡ
һΣſܳȨص󣬶ģӦǮһЩ
ҸоЩĻ૵˵ţ񲢲ˡ
أ˾ǣɫơߵ
ᵽǣ굹ǳ棬һĬ֮ǰүǻ᲻֪Ҫؾˡ
ǻ𣿡
ҡֱӵȻֽεεǻ
ʱ˵ųɽǰ·̬Թ˵ĳȥ
Ҳʻλãӣβг̳žʻȥԺЦݣһ׼סˡ
ΣסϣԺ󻹻
ļСʱڣŬһֱڼ״̬ҲӰ
㣬ٱּ״̬ı䡣
뾡ؼҡһɡ
ǣЦΪǰɣ˭˵ԸؼңԸףԸӹܼŵţĪǣװʲôˣЩӸɣ
˵һϲǣһ߿ųĿһۡ
ҪңŮԡ⣬Ц˵ţȻţһڸյĽ㿴ĸһ顣
ʱţʼնڼ٣ˮ·ϣÿ˾оһȻʧǰľͷ˭֪һûмյ˿ĳء
⵹죬ûγϰߣǣĳϣһγʹࡣ
ڣ쵽ǵһ·̣Ǳˡ
٣ЩŹ֡վǰһλһңһͷ鷢꣬ȻŲƵļ
ٵ˽ͬͣһɫء
˵վλڳǰϵꡣ
ȷʵӦǸװģҲ·ζֵܣ⳵ĵģ
ʶڱµ飬ʶҪһ£Ǹװ
װˡſܳӦѰɣ
𣿡üͷĸꡣ
һ˵ʱ¶ЦݣʹǲѣȻҲй棬ȻĻز֪ꡣ
ֵܣŮѣġ
ŶȰɣǾں档Ȼ˵
Եˣֵܵг𡣡ˬҿǳĵġ
Ǹʱءͷ˿ڵ죬ȷʵʱ䡣
˿CUCCIֱʹǵ˾ǣҲ°ĸ߷ڣԣһ𣬵ʱʳѡ
ȵȰɡҪܾʱ³ˣ˵ţγϢһ¡
³ʱ﹫Ӹ۾ʱֱˣװûκΣյģǣǶʱǰһΪˣŮټһȻģǵĺֹͣˡ
񱣳̬һ𣿡
ʼʵأĽţ˵ĿļϣŽܵŮˡ
һǵŮˣȻΪ˸ҿ˵̸ֹһʻţϣǵв̾ʵʵڲ
Ǻã񡣡˵ţ֡
ǽŵٶң֮ÿ͵˴кøУǶһ䡣
һ漴ҡҡͷʲôٶңʱãǮĵҲʧȥ˺ܶණ
ЦЦŮӣںǮλ
һ仰㵽ˣʱҵ֪ϽѰʵԽ𣿡
˵ţָָȻ˳
˳ӣ˼ˮµˡ
ֵܣô׷ģǴˣǰѹ
ٺٵЦЦסһȫҸ㡣
ɣû⡣ˬ
Ů˰첻Ϸߣԣܹǡ̧ͷͦأһָ񵭵ûУƯɣ
㾭񲻸ŵŮ˸һֹĴݣֻоˣ֮󣬲̩ɽѹ治ɫ̬Ȼһ߸ϵŮˡ
ҲڨڨЦЦҾʰŮˡ
ʲô۾ɵøˣһȴӾϢȻ檲ëǣּƷŮˣ۵ģǰȻбŮˡ
˵㲻һζݽᡣܽһ£ȻΪˣüԦŮˣΪˣڵģȣ˼Ҹ㡣
ֵܣô֪ңƵ
ǣ㣬㻹𣬻һֵܸ׳𣿡
ε̾˿û취˼ҪǮǮҪȨȨû˱Ȱ
ܱȲȣ׷Ůһֵܣܹɵ飬Ҳꡣĵָһ
Ҹô죿ͷε
һֱӵô֪ô죬ֲ׷
ô׷Ů˵ģʡ
Ҵ׷Ůˡ˵ţǽ͵Ů׷ҡ
ôܡҡҡͷʵ
ķṦΰˣţ⣬ÿʿڵ壬˵ǲǵ׷ҵģ
һ죬ԼֶŮˣٱһʣһʱˣ˵ͷȻϳˡ
Ȼˡ
ĵͷɣǲ˵ѵġ
̸椾ʱԶļ÷˳٣ĳ
ôһ𣿡üͷǳζͶ
ǿɲһŶ͵
㣬˵
ãΰû˿
һѾˣټһĽΰǽƱҲд󽱡
Բԣ˵ֵܣ椵۾Ǵġ˰֣ǮǽǽΣǽǮ椣ǽǼ
˵ʲôݣʡ
Ǽɣϣģжǡǣ㿴ң˼Ҷǵ𡣡
ˡļҽõĳӣŵ
ܽţʵ
ȻˣȻĲܿңǶҲðʵ
Ұﲻ㡣̯̯֡
ܿ죬ļҽͣ˳ǰ
ƲһۣȻһȻͰʵ֪ǽģ
Ĳҵġʵ
֪ƲƲ죬ȻӲʵǵģ
ǣԼ⡣ŵ
㣬ĲҰֺܿǡ
ǿʲôã
ǣҲϲ㡣
ǣҲϲ㡣ľܾȻСӮùҵĵطûУ
ûС룬ֿ˿ĳӣ쭳Ӯ㡣
˵쭳ǰһӮҾͿǿǸᡣ
ǰһѰʵ


215ΰ
˵ڸ涼ѹ񣬵쭳츳ʹʱҲӦָȻܸˣ͹ĳ෴ΪĳȻҪʤȻ
ֻǣȻӮֻΪռʱ˺ͣϾ
ԣķڷˣһֻԼǿһ
һԵ·ţһ̣г̡
ֵܣӡǰѹ
׼ˮ
ĳ˿̣ͷһ°΢̧һۣͬ𣿡
ôֵܣǧҪͬ⡣˵
𣺡
ƲһۣȻ̾˿ĳֵܣһûʵŮ˻ؼңƿһţⲻû¸Լ𣿡
˼һԸ࿴һءε
Ҫ˵ֱҪΪ˿СݷƬɭ֣ƯŮеǣһԹ˵Ŀ
ҡҡͷڵֵܣңˡ
ûȤֱӾܾ
ƽʱƾŽٶݣ˲ӣشҲûаòŵĴС㿴̬û˸߸ϵԽС
鷳ˡţȻˣΪݣûŵκαꡣ
ȱЩ֮
ţͲ֮ѼΣװһ£ȻˣȻԷûֵܣҪҲԣҳԴ͡
ͬˣ˷ܵû⣬˵ͣȫϯԡ
õġǸˣֱӵñˣӮˡ
ɶ˼Ļһⶼû·أԼôӮء
һҲɵˣ«ʲôҩһˣôء
˲⣬͵ĹϵʱȻˮˣӮңǾʡǮͳǮ˵ţͷһԼĳȤҿûб̥
ΪǮ̥Ȼ˱ֱˣʮֻĳǸ쭳Ǹ֣̥
ؼǣֱλãȻȣ֮ǰĻˡ
Ļʱˣֲ˵ɷһԼȳ׷Ļ޿κε̾˿ҡҡͷܴ
Ҳȵˣ߰ɡ˴죬ҸطϢˡ
ðɡƺ־սҲͬ顣
ΰˡüͷͬһڳ˾ѡ
ˣ˶üͷ۾ǽؾǵģ
Ͻҡͷ͵ҵ˸֤Ǹ缸ûκ
Ժٸˡһ
ʱ©ƤЬģûҪ˵˼
˳˵Ŀ⣬һɫķԼٳʻ
ֵܣΰʲôˣԵĴš
ü꣬ȻΰǾǵһүǺˣΪſǰЩҪ׷ļǧ𡣡
Ĺϵ̽ʡ
һмһϱүѣûĹϵ˶ܲ
ԭˡͷ
ʱ߼ǰϧϧģҼˮ˫ܲܵѣ
ʯ˽
ļΪǿȻͰܵڽΰǿˡ
ǣһ˲ԴɫļҴС㾹ȻҪѣҲĴ¶
ǣ벻ǣĴ¶ǰԥţһ˫峺ֱֱŽŵ꣬ûҪ˵˼
걻ķ飬ǼٵģԸΰ
ĳ˿һǻص
Ҳ˿ͣǻΪļҴС㷢ء
ʲôôǣΰŶ
ˮ۾һת¶һĨתЦݣоõĻԺкĻᡣ
ȻļҲŲ˽⣬һܱȶһҪãĵͷֱ§סһ˾͵Ļֱ֣Ÿо޹ǵ塭
飬С󣬻û˸ĿŵռˣܵģһͷĿƣһ룬ּˣһûͷԵ־ġֵȻķ·˱һ
ɵˣûʬ裬Ϊ˶ԸΰҲ굽˼һⲻһӵ⡣
ˣ˼ңȻʵʱǾߵŮ˶ǵģ׷ģļҴСͷֻǣʱĿ⼯еѾͣµķϡ
ӳһλһ׾ţûһɫī͸ĳЩҪıһվԭأһϢĸоҲͣ£ʮ꣬ǵŴ磬Ҳ۲ס
Сӣ֪ʲô𣿡ΰǿеŭھǣ˶ָҪ׷Ůˣǻòͷˡ
Ůˡһ֣¶һĨȻЦݡ
֪˭Ů𣿡ΰǰһʡ
˭ġϵһ䡣
ΰһҵġ
Ŷص˵ͷȻҡҡͷĶŽΰɻǽ𣿡
ΰһǰСԸ𣬿£֪ߵغ񣬸֪Լǣһתͷ񰡣ҵݡ
񣺡ΰУʮ꣬壬丸˾игĸϸɲ־ֳǾи߿ƼֵһƼɲ
ˣΰĽܼΪ⡣
˿һԵŵм̵岮;˾ˣҾơ
ԭǮȨͷΰȷʵвʱ
ǮȨҵĴ𣿡ΰֱֱĶѹ£Ϊĵװġ
ĺܵζĴŽΰȨǮëĹϵ
ΰ
ԵϬ˼ңһˣֲŮ˵ء
һӡ󲻼ѵҲʮֿ϶̬ȣԭǲԼӣΰӶţʵţ
ˣҪˡ˵ţ§תͷˬ񣬵ɡ
ѣΰɭɭʡ
ûκԥȻʶǺܶƢֵܡ
ܺãֵܡΰݵĴԼͷҴͷ
Ҫɱˣװ£ŵô˸飬ĿҲ˸ˣȴ࿴һۣǸɽˡ
˵뿪ǡӣΰ͵
ŶһȻеҪ죬뿪ˡ
Ͻûΰʮֱӣƺһֱͺһ⣬Сѣ
ˡ§øˣǹģƵɽϡ
ѺˣȫֲܹͬϵһϯýΰŭգߺģûҪġ
ʲôϵ𣿡˵ţȻ˰֣Ҫɵվˣ˷ǵʱ䡣
˵ţ§곯ȥУѰῪ𣿡õ϶Ĵ֮㿪
̺ܶݣҪĸʻλõʱ򣬽ΰ׵ŭˣǰҪҲֹţҪ
ǣҪͬһ仰ΰֻܴǣ֮ͬӹĳÿһ¶˵رתɿһ̣ƣͬɽХǿƺκεǰĶᱻ״ݻ١
Ŀӽΰɨýΰĸо˵ģƣʹӼҲŵðԥˣˣȨ֮
ˡһ˫֮Ľձ΢⣬վҪ˷ʱˣˡ
һ֮ǰĮϰԵЦݣûʱ㽲ȥҵľƵ꣬ʱ㡣˵ţԹ˵˳ϳǰ֮񣬸ǵ֮
Ҫ𣿡֮
ɣѾҪͳˣԻһЩ
ղŵӺˡȻˣǣֶʱķ֮˰ȫУ𣿡
װĶѡ˵š
ЦĿų۾ȴϡ
Ȼһˡųŷڲ֮ͬΪϹԵˣ಻ĵطȻⶼ棬ӲУﵽ˳һĳ̶ȣոտϣϲӡ
Ȼ죬ǣ𲢲ӳԽԽ죬ԽԽӵƺûеߣҲΪʲô׷ˣȷӵַ֮˳١
о𣿡һԵһ䡣
ѣ֪Լˣ˼ҵģȻû˵ͬͼˣ⳵Լģ
ٰͷɫ׵죬壬Ҫɣ
³ҡҡͷĳСԶˡ
һ˵ûоˣĿǰ壬Բ𰡣ϲӣ˺滹һء
û£ܹ⡣쾡ü̵Խ
ȷ첻Լʶһ£ҽëλҽ㡣
񵭵˵ţȻֵ㿴Ųˬλ
ǿˬһ첻µزµӣûԿԵˡмòϣҪȷʵһˡ
ȷʵûгԹ΢۾ԵˣǳԿġ
ô
ʱ˵̸ΰʲôݣ
ǾеĸгƲƲ죬ȻϲΰһѧĹӸѡ
ԭ૵
ʶΰʡ
ûʲô컺˵ţûͬѧˡ
ŶûģԭͣҲһ߸һˣ壬Ǹʲôģ
ʲôɡ
𣿡ʵ
ҾҪǿ١ʵ


216һƱȨ
ٿ佱һˣǷԷθģҲǾүӵκʶģ۴ĸ棬Сƺ͸㣬ȫ淢չһв֮ο̬
ʱգȻܼũҵѧǸ˿ûаͽ˼ƺֻǴҴҵĹͣƽߣԶཻһȻʱ죬ѾΪˮǵʡҲصˮǣСûб䣬λߵȴˣֻΪ˳ʡӵСӵķչͬһ
˵Ϊһ쵼ˡܡһʮֲȻŭ飬ǣ⣬СһһͨԣһǶүо֮ǽֶŮŪϴԼ೤ĹϵŭתζĿЦΨߣǣĳƺһԣֲһЩȻռ˺ͳԿ˵õ
𲻻Ļ棬һһλѾ˲ˣ˷Էθˡ
һ·ϣ˫̸ཻţ˽űϢ֪͵˽µľƵ꣬İ֮£һ˻صԼķ䣬ȴ͡
һֱ뿪ֺ֮Ľ
ಽǰʲôԸ
һۣһô̵ʱھѧ컬ࡣ˵꣬εֱӵʶ
ʶˬ˺ܺƢԣҲԸ⽻ѡ
ʲôʱʶģǰһ˷ܵ
ڸ·ϡʵ

ʱ䣬ûϵʱ䳤İһۣЦ׳ա
ɵˣһת۵Ĺ컬ת˰׳գٶ֮죬ϵõˡ
Ȼȥˡ
㣬˷߰ɣ
ˣʱ䵽Ҽ档롣
ġ۶ǵӲͷƤ˵
㣬˵꣬ͷҲص뿪˾Ƶꡣ
ϣ꿪ųʵȽΰ׵Ķ࣬ƷҲ
Ҳо񣬽һתҿΨΨŵŵӾ
Ա˿ɲġ국˵š
ʲôϵҶûоԹ˵˵ֲҽƵ˼
û˵ųļұȥ
𿪿ˣ㣬˵ôôƯŮѣ
˵ѰţµĲ˿ֳ̻޷ʣﵽĺгͳһٲ֮ܳΪŮڻϣҲҲŮˡ
һʻţϡƲƲ죬̾
ɲϿôﲻͬҲ˵
ɲǸһ㲻ʿȡ̾š
һ·̸صļҡ
һµķ԰硣
˱ƳĲҳ
СڣҲҴ绰ʱһдһɵļҾӷһµıֽվѾ壬ߺͰǱʣи͸޾簮
һ˵ģһŵˣʹھҲв͵ĵλ
ҺͽҪģӸµʵ
ϴСˣҪˡĲĳ˵ţһλһûڣʮˣСƵġ
㣬㿴֣ˡʱܱӳõĶĲٵǱʣܰһ仰ܱ˵˳ƪۣжӵĿը
֡ҪڣҲĲˡ
С꣬Ҳ˵㣬òѧҲϹ֣õMBAҵĸ߲쭳˼һһҵˣټļҲҾʮֻỹǴƻ
ϡ첻˵ˣ֪ʲô˼𡣡ȵ
ǣϰÿ춼ѧϰġ˵ĲһûаϵҪſ佱Ҽ䣬תƻ⣬˵ɣһγУûʵˣңֿĲһ䣬ǼҲȱǮֻҪ˲ɵвѧòͿˣ⣬ƷһҪ
ϵĸƷˣôŰŮ޳ȥƲƲ죬ֵ
ͦõΪֱֿѧϰ϶ӰţǲɶõĽġ
ҪͲޣҪ޾͵ü˧š
ĲҲûа취ìͷתͷһԵ꣬ôˣ
Ц
ɸ˵ˣٲ£ԺͲˡ˵Ĳʱˣӹҵְ񣬿Ǻ۵飬ɼҲ㡣
֪ˣ֡΢΢һЦǽһˣر˼
ʲô˵˼֪Ī۽ȴߵúܣǶٹӸ۵ȴûм
һСӵˣ˵˼𣿡
ĲȻ֪˵ãȤĸ֮󣿡
㣬ˣûʵåѡ
Ҳ֮󡣡˽ⲻ࣬΢֯͵˿ܸӣֺܵܶǱûףΪ棬ֱӦΰء
ֱˣӦ˽ΰΰĲҲüͷҵʲô˶ܿǣΰɣ
Ҳ
ǲǿֱˣĲԵ
ȷԣЦһôܣûʵҽ𣿡
ҲǡĲ૵
֣Ųžã˲䱩ƣ㿴˶ú¡ζ˵
Ϊʲô˵Ĳ֪ŮϲЦֱ˲򵥡
ΰˡ
ģżܱ֮ҡҡͷ벻ףĻܿתˣиŮˣƯݶΪġ
۵й𣿡ʵĲֱ֪ʲôоҴӻ͸¶Ϣȫı׼
йءͷȻŮѡ
֣Ĳ΢һȻҡҡͷ
ְҲʶһˣʡ
ʶĲҡҡͷ¶һ˿Цݣпǰˣ˽ǸǸģ̶գڹӶʮڵĲƸνһˡ
Ӧòͬһˡһ쭳֣ûգҲûмԼ˵Լġ
Ĳͷͬ˵һ˲ڲͬȡöĳɼҲӦͬһˡ
֣ϣһˣ㻹Сء϶
һСʲôر֮Ĳʡ
Ҳûʲôر֮ˣ֪ˮģ䡭
죿ĬһĲͻȻʡ
ǽ졣૵˵š
ĲһۣȻĳĬˣ˼š
ôˣͬʱĬ𲻽ʵ
͵ˮǵʡ
𣺡
ôˣ꿴Ŀʵ
ҡ˿һһҺһλʡûûС˵һ·
֪˵˭ˡĲ̾˿ȻӦþǱֽ˵λˮǡ
˵ţĲｫ輸ϵһݱֽݸꡣ
꿴ͷͷȻĻ񣬼ĿĴ˾֮̾شϼš
ô£걨ֽ˽ľ֮٣ȻõϼձʵǣѾﵽ˴֮ͬһˣҲ˽⣬˲䱩ƻýΰµԭˡ
ϼʧٶʮڡĲﻺ˵ţԴ£ϼŲûзκۣǴ˸ʡ
ʲôʡ
֪ĲҡҡͷȴС꣬˽𣿡
ֻڸˡ껺
֮Ĳ￪ʼķṦΰ˵ˮǣܹ飬˵һ顣
ôĲĽܣ𲻸ŵ
һĲ̾ܰһλʡһƸۣǣǰ;
ʶ૵˵һ䣬ô˵Լġ
һ𡣡ͶʲȤŶ¥ȥԷʱһ¡
ĲҡҡͷıΪΣĿ⼯ϣôش󲻴󣿡
ܴ󡣡Գʮ˽⣬⽫Ǹıҵһöӡ
ǽУһʧˣĲݵΡ
ʱȴĬˣӺĳ˿֣Ĳǣ벻𵽵ӰԼպļֵңҪעʣ˼Ҳͬ⣬Ͼ졣
˵ò޵ĲȴҡҡͷˮǽЩ귢չѸͣĸҲڵץ⣬û̫İϵĿţҪȻ㻪ﰢҲлפ
ģᵽ
Ĳһ죬ˣֻѹϵ
費ͺá국
ңʶΪȱǮĲﻺ˵ţȤǣߡ
ʲô𣿡ĲԥѰʵ
˵Ĳ૵˵š
ɲĸԡζ
ô˵ɣ㻪ﰢ̶ʮڵʽ𣬻ҪҵصĽ裬ֻʶİٷ֮ĹȨĲ˵š
ٷ֮壬࣬Ҳ١пϵ
Ĳ͵Ϊٷ֮ĹȨүӶԳˣŪ˸ͷӣĹϵܺãѾˡ
ǿƣ㵹֮⡣
Ĳͷ͵ֻٷ֮ĹȨҪֻ֪ʶĹȨѣҵء
ĲٴᵽҵأѾʶƺһҵֹʶһҹ˾Ͷʶ٣
ΪͶʶٺʣĲʡ
һٸڡ϶
ռٹɷأĽۣĲûκ⣬ʡ
ٷ֮ʮ塣һ٣ҵصİٷ֮ʮ塣
ͬ𣿡Ĳʡ
ͶʶʮڼʩŻðٷ֮ĹȨǾ˵ҵصĹģٴﵽһĹģǰڵͶʽγɾ޴ѹҲ̸еʱ
Ƕ٣Ĳʡ
ʶİٷ֮ʮĹȨ˼ٴοڵ
齻жİգĲʡ
ҡһҲŸող빫˾Ҫ
Ĳ
飬ɶ»
Ƕ³
ҲҪۡ
һƱȨ
꣺


217Ѫľ
£ɵ˯ˡ
ڶ죬뿪˾Ƶ꣬һǰ鲿ȻмίȻ׳Ӽˡ
Ļ׳ӵĳ´һûϣүһޣȻмίͬ־Ҳֻ˵þûмˣͬѧһ۾ۣмίļ˻רΪһ͹⡣
һеһУ͸ŲͬѰ
Դתù죬֪з˱ʣ׳ʱȻ֪ˮǹҵصĿ
׳еĶ˵찡ˮǵķչõҪȥҪѴ𡣡
ϻ̳Ͽ֣һ߾ȫΪ񡣡
˵һ׳ʡ
ᵽӣʮ㣬Ļ㱨ǰڵһƷҪƵĵطܶ࣬ҿԱ֤ӾԵĹҲԽ˹ʴơ
ãá׳һ˵֡
һľǷŻĳ˿
ȥʱִá׳һֵˣһȥһˮǡ

ΪĹϵûиߡ
ھƵĴ˴ҴҶ꣬һ׺ɫְҵװǡôĽĳеĲͻҲƽ̹װһɹOLҲҲһ˿һ쭳Ů
һɡǰһ
ҷ
ɫһ죬ָָǵ͡
ָĵطһ֮ҪһŵҪһ׿ˮ˻ţûҪڵ˼
Ӻ껺Ҳ˵㲻Ὺڣ𣿡
Ҹо㶯ֱӴ뷨ҲϲгǸĽѡ
һЦǳ𣿡
ѳǸԨǣ¶һĨζЦݣ٣ϵˡ
Ҳ𣿡ί
֪Ե꣬ҡҡͷҴᵽ˺ζ˵ŵң
ǿġ̹ϵؼҺҰָҵġ
˵Ŀİɡżɽ
ֱӡţ˵ˮǵĹҵغȱǮ
ʲôϵ𣿡˸ۣڵʵ
ӣӦ֪ǲţȱľǮֲʽĿȱ
˭ǣȱǮˣԾãͳһ̣ţȴûеϵ˼
ѵȱ𣿡Ȼʶ׼ķƺвͨڲͬ
ȱ϶Ĵ𰸣ˮǹҵԤͶʶٸڣʶټϻزĶʮڣټڹ׬ĶʮڣҲֻ֮һˣֻǰͶ룬˵ǰڵʽѹ൱
˵ȱǮҪȱˣǣûоԼվƵλҪүү̵ıĩõʽΪ֪ԸıĻأȻǻʵ۵Ů˲ޣ˵ͶʣͶʣҲҪҲúƷУȻҲǮġ
ԣӿʼʹ̣ֻҪĿԣͲܵڱ𴦵ٳ־״̬
ҸǮˡ˽ĸԣͬżɽ
˵˵Ŀİɡûκα仯ȻŵЦݡ
ִݵЦ׹׹ƺûаԼ£ҲûаĲŵ£ڰοԼֻһ̸еֶΣҪǮģֻҪȡ档
ǹ˾ԼͶڡ׳һذըͲġ
ȻЦİȻˡ
ΪǮۿ̸лɣǣ˵ңʽһȫͶ롣
Цݣأ
УеĽ࣬ɵʲôͶȻ𣿡
ҪʲôĻر
һڣռصİٷ֮ʮĹɷݡ϶
ŶϵЦݲ䣬ȻָָԴЦɵˣ췢ˣ
ʲô˼Ȼǰͬ˲ơ
Ӭ޷ĵ̵
ɶ˾ȻӬĵĶĺٺãҲеŭô
ô⣬Թ˵̣ǿˣ֪ҵĹҵ׬Ǯ˲֪ǵɵϣ
ٷ֮ʮĹȨ𣿡Ϊһ֡
ڱﲻ֣Ǻ˵ţ˼ǳ롣
ʶȱǮƽľ֪ʮѾ·硣
ȱʮȱȻ˵ǣǮȻ׬ǮȻͶʡ
ǵǮǮȻ
˭Ǯһֵ𾴣ǣĲ󡣡
꣺
ҪĿ⿴ҡ긴ӵĿ⣬ڹؼʱҪԼλá
꣺
˵̸εʱ򣬳±ڿ⣬һѩȹһλʹһҿ˿ڿûκԥֱ
磬ôסأ±
磿һȷԼûпǰλǳ¼ҵΨһ
ĽҲڰ±
֪ͳ±Ĺϵ겻óȻ˵Һؾ̸顣
̸ɡ˵ţ±¡
ҵܡ˳±һۣʾҪرܡ
±ͷ޷ʲôҵܣм顣
ðɣм顣ˡ
˵Ҿͻ𣿡±һȥˣ
±һ֣Ҳ̸Ҽʹ̸Ҳûκ壬ϾѾ˵ˣȱǮǮҪ˵֪Լվںĵλĵλټ̸Ȼǵѹͣ˵Լʮֲ
ؾţһе顣
ûеڣ±һһըĽ㣬߲ˡ
Ϊʲôɻ
ҿΰҲˡ˵ţ±ָָ⣬㿴³ˡ
˳ų±ָ꿴³ĽΰƵǣ˶ˡ
ΰǣ¶һĨΪ˧ЦݣȻ󲽣ſ
±Щֻȳȥһˡ
˵꣬ͳϴּȥ
꽹ˣĿ鷳ˡ
Ϊһ̣ǱʣһֱȵΰſڵʱΪʱ򣬲ڨڨĿڣкô𣿡
Է꼱
١ָ
ɽ˵꣬ΰǡǰʱ˿٣һ¡˵ָ꣬ѣϴθ˵
ΰò״һʱ俪ˣ룬ԼĽŮ˺ͱĻᣬҲʹˣ˸ѣȻҲϵС꣬Ҫƭˣ˼Ůѵġ
ԣŮѾҡ˵仰ڻЦĸо
˼ҵŮѽǮġΰֱӽҴ˵ݡ
˵λǣôͲʶȤأƤģûûм͵ĺƤģԶˡ
ҪΪмǮ͸ˡȻΰҲ֪һЩϢĵҲӲˡ
˼Ҷ˵ˣҵŮѣ㻹¸ë˴ֿڡ
Ů𣿡ΰдֵ˼ʲô֤
֤𣿡˵ţվѹ׼꣬ԽԽ۾ע£˴봽ഥȻһĿǻڡ
ǣʪǡ
걻ֲסˣռűˡ
ΰٶŭˣŭ޲ýʬϡ
ˣⲻǱݣռˡ
ӣһֱҪϢʱտڣȻתͷɫѾɫĽΰ㲻ţҲ𡣡
ΰ
߰ɣҪﵢ̸˵ˡ˵š
ΰɫ࣬꣬ĺˣ˵ֲʵС
Ъ˹Ľΰ̫ˣһìܼպ󲻺ǣϸһ룬ֿʼֶΣɣ죬֮ЧĽʽνһݣֻǣû뵽ǣ߾ȻֹһŮˣһ룬ԼȻҪСȻֻ˵˵Ҫ˵һѶȣǣϣòһҧ˵ԣֱӵҺŮˡ
ΰ
ɫ꣬ΰɫӵѿ
𣿡ʱĲһ䡣
ΰҵơ
ھ͵ءǣмȫóɣˮڣҪˣͲǸүǡ
˻棿ΰݵ
˭ҪˣŴȥ϶
ΰһͳiPhoneδһ绰ͨƸ磬ڡ
㲻绰𣿡޶ԣʵ
ΪʲôҪ绰Ƿᡣ̯̯֣սŵ̵ˣš
ΰڲԶһλϣһڿȣԹ˵ĽţȫȻûҪȵ˼
ܹġΪ⣬ٴѵ
иƨá˵ţϷȻҪˣҪݵñһ
ʲô˼ӲҪռ˰ɣɵã˽졣
߸ߵزһ֣ռˣĻ𣿡
Ʋͷ⡣
ʱSUVͣ˿ǰӳʮˣǹүģ
Ƶλүʮģӣ˿һɷ˿ţ˭ҷ˽ٵӣ
Լˣΰվ˵˼仰Ȼ󼸸ֺĳ
ٵ
Ҿǡ˵꣬Ʋһ٣һʱ뿪ҪȻҶһȡ
ŵ𡣡ȤĴȻ꣬С㣬иԡ
һͷԾǵ˽⣬ٵĴǹֵĸֳΪϵŸаԵ֮٣һ͵ĽһģϽûʲô
磬Ҫ˭ȣ±ƺ׼ʱ䣬׼ʱĳ
ԸûУһ䡣
±ΰپһ㶣ͬСҲ
ʱ±ŴŽΰ٣һЦǵҸ簡
ǲǡ±ȦĻ첻£Ψ²ңû뵽ҽ磬ƺƺ̫˼
ٲΰˣ˼г¼ߣȻⲻû´̼
ΰҲ벻Сħô죬ҲõƤ


218ȵ
ʲôǡ±ĿɨΰүǣĿ͸һӲмҲ֣Ǿʹˣΰ۸Ҹصİɣ
˵Цˣô۸ĸءΰΥĵ˵ţٴĿǰ˲ֱϵ˿Ҳûʵ
±۾һתΪʲô
ΰ΢ԥ
öϲϣ𣿡±ļŽΰ
ΰҲϳ¼ӣֻýľ˵һ飬Ȼֱ׳˵ù𣿡
֣һ㶼֡±¶õЦݣôְ˴ðˣ̣㡣
ΰ
׼±ʵԣĲܲʣҶ֡
ΰ֣±ʱ磬ʲôʱĽϵģ
ġ
Ŷ±˼Ŀ꣬̾˿һݵġ
⻰ĶǴ̶һԼǵڼء
Ϊг±Ľ룬ıýˡ
ΰҲǣҲǣһʱ䲻֪Ρ
ЦЦȻʶһ
ΰ¿ЦЦúãô
ô˵٣Ȼʶ𣿡
ƽ˷ָĿ£ٸоһ˿䣬ЦݲϣʶⲻǸʶ𣿡
ǵҸղ˵ʲô𣿡
ʲôٴûн֮ǰĻظ
ˡҲӦ͵
û꣬Գ±Լ˻ҲûУ
±ˡ
СʱԼŰ졣˵ţͬʱֿľٵˣǿӣһᵽǼǵȡ˵꣬ƺʶ˫ʶǣʳ±ʶЩ˰ɣ
ʶ±ԻҩˣҪүȥ
ûж룬Թ˵İͨԵĵ绰ǰСʱڸϵ
ΰ֪Ǻˣ֪һ±մߵ˱ȻŲСֶΣģѵ˵һȳ±Ҫٿݶ֮±ָ˲ֹһΣѵ˵СݼݣǰĻħ
ھ£öǸүкѵĲ°ִ𣬻˵˼Ҹûа鵱¶
Խ룬ΰԽеı仯̫࣬ʼ͸ˣѵ˵д©ʲô
˵һ˵ǣʹзâҲãˡ
ֻ˵
ɵãΰʼˣǸˣΪȻ뺷ЩҲþǵˮ֣ҲǣǣɵãʼѰ˼δ»СС»ˡ
ԵھǣǣǵĽͨ״ʵڲֹۣСʱ֮޷ϵڵĿġ
ʮӺһλò꣬Ψһ˼סһװͬʮһžװꡣ
˽أɨڳˣǰXXXҰսXXְ೤ǰվʲôָʾ
žأɵˣǹҰȫʣûǣ˼˵ԺģֻһְûʲôʵȨĳĳƲӣһ鹹ģңô֪Լأ
صĻһʱɫò԰ˣҪ٣˶һۣԷɫɷףҲӶԷ￴˽ţֲ֧ӣһֱǾһ־ӢӣүȦΪΪǰмλ֧ӵС
ȻܵĲӣ˵˼ҵȨơ
ؽ͵ʦֽǻȭ
ᵽȭص˵ͷɵվˣﲻǾ
ЦЦһֱ®ɽĿ棬γˡ
أһ䡣
׳ʦϣ³£Ծͽ
šͷȻͳ̣ӸһҸض£ȵ
ǡΪһ۾ˣûж˵һ仰
ǣµѾסˡ
ΰٵ˿صĳ֣ûɵƻߣ±ѹС̣ˡ
Ҹɶ±
Ҳԣϴλ飬𣿡ΰѹ
о˵±˸ۣ֪ԽԽ˵һˣңȷʵǲԣ궼Ůѣ˼̸ˣʲôˣмֹϵ𣬾͸Ҵǵģںˣһɽһɽˣôճ
ⲻ𣿡ȷʵûҪֵ˼ΰּɵصĴڣֻ±æ
ҲϷԵı仯𾪣ֲ˼ҵ㣬ķչʶҲе뷨ƺ֮ǰͶʲҪԼӸĶҪޡ
±ϰæΰͷ綷۾ⲻʱصɨܵ˵ѪԼоճһԿˣưͿȥȥ͵װƲɷ٣ơ
١ӲͷƤΰ죬ռ٣Ҳͷˡ
εΡֻˣͳһŵ6020һ£ŶãȻиԣûὭΰͷ˿үĵ绰ûԥͨˣ˵£û¹ˡ
һû¸ҳүЦ˵㵽˾ǣ
ô֪ģʵ
ү֪¶õŻʱ𣿡үԴţȻʲôطȥ㡣
Ҳˣʡ
ƨүûҵõ𣿡
£ʡ
ûҸ绰һ䣬㳤Ư𣿡
ཡһүһäСӣҹҵ绰
һԵضȥˣпϵܲеʣֵģң㼸ˡ
㶮ëү˸ۣŲҴȥýš
˵꣬үضһۣȻְͨĵ绰
ضΪΣͷ˿ͳʮ֣Ҳҡͷ̾Ϣ֪ôү˲š
֪үĽʽΪ޼ɵ˵˹ϵá
ҹҵ绰ͨү֣ʮˣסɡ
ʲôʵ
£װ£¡ү
ûΪʲô˳±ϸַȻ绰ү
ʱүڵĿ֪Լס
үһЦǰէһۿ꣬ǰһλС㣬ǳĻչ޹˾ҿüĿ㣬棬гΪǵǱʣҪҪǡ
׶ʱɷˣ걾˶ò˼飬öԲôôء
˵£û¹
үĵһָָۣſڴأʲôˣ
ȥʣ
ү˸ۣ˵ˡȻֿ꣬˵ġ
ˣ˲˼õĲǧ𣬻ᵱһԱ
ЦЦһῼǵġ
ΰȴûнעŵү󣬷ʮӸŮϣǣһ˹Ǹ棬ƺӣҿģһҡ
ιǣ鷳øطүָָΰ
ΰ
衭ƵģǸ˾͸ˣٵţҪزּʱˣƺҲͬһ㡣
Ȼһʱƽ˾ʶʵ
үָʮˣɣˮǵĸɵĴͶˡ
ʲô˼Ѱʵ
ǶˮǸɵĴ˵㣬ݵģ˵ҳӵġү˵š
룬ˮûõõ˾ǣЦá
֪ʲôط͸ҳӡүһۣð
үٺٵЦţֱӵ©ӣⲻǻ𣿡

ˣϽǰסүһˡ
ȵȣһе鴦ү
ʲô飬˭ˣүĶǾǣ˭Ҳӣ
ɶ˼Ǿǣ˭ҲӣǺηʥ
үһ仰ýΰٵ˵¡
ɨڳˣүϵܿ췢˽ΰ˵ΣλүֱԵСǲѧǰɣˣˣȻ񣬾ͲҪװ𡣡үΰǰ̧ļָ֪ʲô𣿡
ʲôˣΰţ仰˵˵ˣ궼֪Ǻηʥ
үٺһ쵰Ҫ쵰ǰʵ֪Ķﵽʲô̶𣿡
ʲô̶ȣΰգٴʵ
ֻҪֹ֣ͯޡүĽĴʻ㰲ŵϡ
ȻүĻ̫ţǣֳʵΰãȷʵһʣǣ
үԼ
үٵġΰүǸͻƿڣԽ»СС»ˡ
үҲˣ˿ʾص£˾ֱĳүϻŵЦ⡣
󻹸żֵ¡ǵˡ
Ժ󣬽ΰɫٴα˱䣬ͷһǰۼ֤һǹһλүˣԭȻǸھǿǹɱˣݱȻͬһ㡣
٣³ˡԵǸ
±һۡ
ԿһԵĳ±Ѿְָˡ
˼̫ˣҲר˱ˡ
磬۸ҡ±ϧϧ
Զʱͷ󣬵٣С㲻ʹˣ
˵ţָָӵĽΰ
ΰϽᡣ
١СӣȻ㰡үˣҪأҾ͸飬ﻹȱ˽⾩ǵģȨȵġ
үǻ룬õһүȵġ
ǰһھز죬ȷʵҪһȵģүã
үһۣ˽⾩𣿡
˽⡣
֪·ô𣿡
֪
˵ûã

Сӣѧŵүˡ
ЦүǳĻչ˾ľǰɣ
ǡүһڵ
Ϊ˹˾ǰɣ
ԡ
Ϊ˹˾ķչͿ·ǰɣ
ҡ
үԽԽС̵ģƺǰûӣ˴ɡ
ʲô㣬𣿡ʱθʮ֣ʵ
ү


219ʾ
үľվԭأ¶Цݣᾪ㵵ˣԵΰǰһ֣¶ʮŴֵܣүȱȵģ㿴˭أ
ΰǽһƣСӿ϶ѧеıٶȱȷ鶼죬£ﻢ£õһү˵ھֻһүǣҲӵˣһС˾ľȵģرǻһͨСɫȵģһʱ䣬ء
ǣµûиѡ񣬿ſڴص˵Ļֱһٵ˶۵СǼȵĹάƹŻĹλĳ¼СĹϵܣټȴǮ꣬ɵãͻȻΪСȻռʱ˺ͣУơɫƣƺӦоС
Ȼûκ·ԥţҪıȡ档
Цˣúͽ̸ΪһоСﲻ֪νүŵʧˣƷԣһ۹ҲֻǸȵģʹٴĹףҲܳΪĳԱ
Խ۱ĶλҲֻŵϵķˣϾһϤǵ˴ڣܶ齫ü򵥡
ԣͽٽһ°ɡ˵꣬ᾪĽΰԹ˵Ļصλϡ
أͽٳȥ̸̸İɡ
ǡ
Žΰ˿ǽһްƽʱǺţƽʱϴ϶ƽʱǴţûԼӺˣˣˣʱȻڼƽϵʧɵ͸ûɵģ̵ģҸһҲˡ
٣㿴ǼԾҲϤĿ˿Χˣٷ֣ˣʣµˣûһҵܵ
Ե˵ǣ±˵סǼС˼ǮҲˣͻȻ֣Լ˺ٻûбıˣǿһ£һأϾڸ洦ùϵǿӲϵˣ˲ɵ֮
ͻȻЩлΰˣɵƲ֪ôһţˣҲлӽˣǷͶʣһѣӮˣɻڴˣͷ׬
ٿ˵ˣҲǴģ׷׿ڣԳ˳Ŀ𣬴˵ˣǱŸĿģͼӽ
ɵˣԭƽʱ߰ĺ޲·үǸӲĺݽɫҲú£Ҳñͨǵһû̧Լⷽ棬Ǽ֤ǿӾɲ⡣
ǺһӢеʵ𽥵ĸߴģԽԽԻͣģԽԽΰ
Ȼ֪˼ΪһӦǿˣشٵԴת㹻Ŀ죬ûٺǣһԾȵүǻҪˣ
ûүܾȣóүǾԲ׸ǣǰȻһĵģֻ˵һ⣬ǲǿ̫ǿǿ𷴿֮ģСӻ֪ܣʵܣɤӣү΢ԥ⼸λүŵɫǣֹͣӣȻ˰ɣˡ
仰ٵ˺޲ýү̻ˣⲻǶǵ·𣬲һϴĻᣬǣǰֲܶǶڣһܡ
֪үǣֵ˵ĻᣬԸģְ֮λأ
ү۾һתٵϣĿ⣬һУүôˣӰڲһ֮λְ֮λУǣǹ˾ո𲽣ʽ桭
ǽһ˰ȱǮүⲻʡǮ𣬽Ϳλүǲϵˡ
ٵ˲ȱǮҲûж룬ϸӵûϵǶˣöνֻҪǵ¾ͺˡ˵һ٣ԥ֮٣ҿΪǹպûתĻ᣿
Ҳ뷨û٣תˡ
ЩˣһͷһĬˡ
õĽżɽ˵˵Ҫԭɣ
һûмֱӵˣ΢֯ֱͬӵķʽʵǿͬߵҲǿҳΪߵˣǲҲúǿأ
Ǹܺõ⡣˵ţƺڹ۲첢ܽˣ㲻Ҿܾ𣿡
Ҳϲ˲ŵġٿ϶
ʲôܣһ䡣
ûУ˱ƱҵרҵҵʺϸӵĹ
ܶһҵŶӣĿ⾼ֱͷʵ
ŶӻĿһ䡣
ʲôͬ𣿡еš
һԵȥˣ֪ǲװǹ˱ֵĻᣬʼ͵ŶתǹѧĿгײͬϵ
Ŷޱ飬¶ѰζЦݣ㿴Ⱥˣĸֶ֣ʮ˰ɣÿݻᣬûɶӴɣ
ɶٷԼˣˣھǸүҲԼǣҲֻһүѣһҵûйϵǣܽ뵽õģű壬һѵͲ֪ҪôӵĹϵΪƤһҪ뵽ˣ浱ǰ쵼ء
ҡҡͷûлشٵ˼Ҫ̫ˡ˵仰˿ſھᵽãϻûиŵģǣĻͰѳ±Ҳˣʸ⣬ܾܲʣҪʵ𣿡
ɵˣ˼Ҹûаѽõܹ׽ã֮·ƺӵĹˣңʵѧүҧҧֻҪܱ֤ˣҵһĵضҲұ֤ھضһ˾֪
мɰգЦݣһգգض١
ͻȻ֣Ҳûô£ʮֺദڵĿ˵˼ҸһλкĴʦƺûҪΪѵ˼ش𣬹ϵǰ̣˼˾֪Щţǣðٷ֮ʮϵ֪ʲô¶
٣תһԵүʣµо
ѹĴϷأүһ䡣
ʱ֪ͨҾͺˡ
ֵܡү֣졣
졣΢һ£Ȼҵǣ
үЦеĴˣղŵͷԸµĶ£ʣµĸظҰɡ
ǿ𣿡ʣµţ
үһȻ㵱Сʱ˷ѣԽүԽ˷ϣĺ֪һȺȲأɡ
үĻҲӲֳʵٰԼȻΪ̤ʵĸо
Ȼˣһһһ£ʶһ¡˵һ䣬ȻͰֻͨ˵һ飬Ȼ͹˵绰
꿴ǣδ̫ˣѵ˵ŶӾһȺɵ
˼Լү˹ȥ
ǻָ˿ʱ䲻ˡ
аţҪߵ꣬ʵ
꣺ʮ㣬ʮһҪȤȥһ
ҿһ¡Ͼү˾ǣкܶҪ
˾ʹ˸
±Цţԭλϣ磬Ҹұ֤λļҴС㱻Ĵˡ
ºܲ𣿡˸ۣǾС
ô˵أ±۾һת˿һǲ׶Ƿǳ׶˿ǲʣΡ
𣿡˿оңÿһ˼ǹģǰǰϵһ飬оųɵİգŻῪ
٣ȻͽΰĲһ𣬿Ǵ˼ᶨִţᣬΪ˱ᣬΪ˲ţᣬΪھǻԼ
Ȼһ⣬ڵֶΣҲѸٵĽӰޣԣͲһʺһ顣
У϶С±Цţһѧĸֻǻӻϱļҵѡ
ֻǱ档ѳ±Ļ˿佱
ٺ١±ЦЦһţǲԳ˶֮ģ˭֪ءָָԼԴ⡣
Ǹ񾭲ЦţЦ֮󣬵õ飬Ұһ¡
񾭲±ۣܵ˵ңҼλͷҲûȨ
ҹϵ𡣡գգۣݡ
ô±ʵ
ϵ˵ðȻŲʡ˵š
±
Ե˾סˣ±Ǹδ֮꣬䷢ʲôϵˣǳ±Ķ
١Կעŵˡ
ʲô˵أԣ
εĸоҹң˵㿪ǡ
ҵĳȤʵ
΢Ĭʮ·ϣ𣿡
ܵõʲô۾һʵ
һʶԺԥ
أȻȱĳӵܣһУؽ񳱡
һ΢ԥøһ档
ͷɡ˵꣬ɵɵԣų±ҷһ
±ѽ
ǺδȽȻų±ȥľƵꡣ
׼ʣϰɡ
Ҫȿȡ±
Сƨʲôȣϡ˵ţһƿ֭Ӹ˳±Ȼʣʲô飿
Ȼˣû˭ѽ±šƿǣСһڣ⡣
ϵͳֳˣüͷʵ
Ƿϵͳ⡣±˳±ǣӲˡ
ҲӲ֪±ͼֱӾܾˡ
±գգۣһ£ҳʽ豸Σ
ôࣿʵ
ֳɡ±󷽵
ɡܾˣֱӵ֣һڼ۶
±΢ԥǿɽ
ô֪ҶӲһ䡣
̹𡣡±ԲС°ͣ˵߷֣ԿǣҾøصţġ

Ƶ±ֻ磬ôˣ
޺޵ɱ죬һҪɱ졣
󣬾ǳ±ֵЦšҿö


220
ּۻۣһ޶ϵ±Ͷͬ˾óĻչ޹˾ıݶ鵽ñݣȻģ¹˾Ҫֳɵķʽ
±ֻ֪ϷѣǰкˣɵãŨҸ
ûѰʹ̣Ȼ±ӦˣȻͲ۵ֳɣҲΪò
ƽʱŲ衣
ƽѺõЦЦ֣αĿ֮ޱ飬ȴʮɻ뿪ķ䣬뿪Ҹ˵ˣȥϢһ¡
ƽҲֵ뿪һСɳϡ
СŶʮӣһС۾ʱһУѧվƽһľͷ׮ӡ
úЦʵǾˣ
С꿴ûҪڵ˼
ƽţ＼õ쭳֡
Ŷͷٿ磬ƽ棬˵ԵĻһ󶨵
Ȼκ̸ƽ֪һϲĨŵļһ
õǰʲôѰʵ
ƽãǺʶģûҪס˼תͷһۣĳԣʶʮþȡ
ġٴοޱȻ̸̸ҵҪɡ
㻹Ҫ󣿡ƽζ⣬һֻҪҪ󣬻֮٣ɣǰֿʼˡ
ɼȥʶôһ֣һ˾ȵҪ
Ҫ֪Ҫ˿ǹԱһֻԹҰȫĲţ涼ǾӢеľӢҪһЩҰȫԱһ˾Ҫίʵ̫֡
Ļƽ΢ĬϵĻζԣһſڿӵˣεĽѾǰʮֿףȻҪԱıνʶȻżΪ߼ıҪȻҲԸǷһ޴顣
캣ڣƽΪˣƺһ֮ѵĹҴһɸǿ𽥵ұøǿҪˡ
ƽûмű̬ٴᵽĳӡ
ǣζĴ磬𣿡
вҪԿŵ
㡣˵ţһԿףӸȻûκ֤
ƽЦЦתͷѸð˰ɡ
ǡӵƽԹ˵뿪ˡ
һֱ뿪֮ٴοڣôͻȻԳȤˣ
㲻ǹҰȫ𣿡ƽʵ
һְѣһ˾͸۸ҵͷϡԹš
ƽһ˿ЦݣǼүҲǻˣң㲻Ҳ͵ȡǻЩġ
ò̾ƽϢ֮ͨϹľᣬ˵ɡ
㱻ˣ֪𣿡ᵽƽЦݣ
˭üͷһĨõЦݣ˷ˣٱѾʽһˡ
оƽ˵һɫо
Щ˰˵ϲ˵䡣ҡͷ֪Ϊֵֻǣ·ķƺֱˡ
ҪᵽһˡƽͷҿõģֻΪֹϵûн뵽ϵͳ
ûѰ˭ƽĻ
һŻꡣƽ̾ţϧˡ
ЦЦıľƣ
ûСƽȻһЦƷҲṩݣоױǩԣҾͽݵݽˡ
ƽĻ˵ˣıһеһϣ˴ݵãƽݸıĿǵ𣬽ҡһ䣬˿佱ҲĽƽ˵·
ΪҵĳôѰʵ
ƽȫʵھͿ˽פʶ
˰ɡ϶
ƽҡҡͷˮҪأ˵һˡ
˵ʮ쭳
˵ĳءƽʱһȥ
أʡ
ֻҪõĿ϶һк˵ƽƽϵҵİȫоԵķȨ
õġͷˬ죬ɽˡ
ƽķûˡ
˸ָۣ壬α̫αˣõ𣿡
ȷʵ첻̵ģ֪ƽνϾ˾̫֮죬ʧĸоɶĺͷԣûеס
ȻҸùʾ£һ£ƽ˵ġ
ܸ첻ƽ˵ûˮƽĻ
̯̯֣Ӹҵġ
ʲô㣿˫ֽ棬˼ţˮǣҵȻӵḶ́ȻѳžȨ׺ϵϵͳˮˮʱƽߡ
̾˿ûҷ˵ε壬ȱǮ
һǮҡҡͷ㲻ôʡ⣬ҵǰιרעڳн裬̵̯̫󡭡
ɶ˼ϰ̫֣ʵ
ҪǮûС
̯̯֣ȻֵҪΣ
˵ǲǨ飿Ҳٵ⡣
һ֮ǰزǿҵԸ֮£Ա޷ԲǨ˵ʲôƻˮ
Ϊ˴£мزԱѪˡ
¶ĳЩɥģûдͷ£ôһأһƽǧĲ׼˵ҵأ
ǣȻˣȻ˵ǻزԱǣľãֻҪΪɻˣܳģƫƫ⻹ͳˣλ񹤷˹סڲҽԺơ
ǡͳ̣һԼһ
ڲΥ£֧κξ콫׸
ϵһĨЦݣȻ˵˵ֻǴ󻰿ջǣҪľһ仰èèİ취
ЦʲôܾЦɭɭġ
Ц𣿡ʡ
Цˡ϶ϼ޻ĸо
ûЦ𡭡񶨵

ҹɫգˮ¹أʮ·ϣгȻһͣȴϵмХ
˳ȥƹ˸ŮŹʵΧһ𣬺¡¡DJǵľȫȼˣһķŤ塣
˶࣬˧ҲƯĳЩӵĺ
ʮȫԾٰһĳչ
ȻһɫкձÿǰӶߴ
ʣ㣬Ǹ˻𣿡
ڼͿ϶ĲˣԶƶֹס˽ΰˣҲһ̶˵Ƕˡ
Ӧûġ겻̫϶Ӵھǵг̱Ȼ
ԥʱѰҵɫ
ǣݳĸоȴϤĸо
Ȼͣ³ˣһʧ䡣
ôῪ
ġ껺˵š
£ˣΪʮӵ£ӵмߵһ³ȻǰѰʡ
ͷԳ
Ȥ𣿡һԾԾԣѪڵ
ûУʡ
ҲԣҪԳȽϺʡ
˹Цеձˡ
ʱɫĳˣһһŮڳҵվֹˣֳٴαþˣ˵ĿⶼŮϡ
ҹɫУǵʱóͳһʵ񣬵Ȼ̬һһֳأƺ˲෶롣
㣬û۰ɣ۾ٿٿԭӰ
Ҳһ˾ǴﵽߣʹΪֵĻҲӰˣǿıĸգ֪ÿ˵ĿⶼеǵϣֳȾ
ӦҲ̫϶ǰķ̫ˣһһȻͬˣʱڣôôķأǸʼһŮˣȷԼһˡ
Ҹ԰ɡ˵ǧĻ۳̬״ȫչֳֵʷζ޷Ч¡
ѹһˣھƵʱٴμ֮˺ܶ࣬ǣѾûа취עεѹѹĿģѾԶԶʤƽѹ
ǡ֪һƽ
˳ȷĽһ
˳𣬵Ҳ
ĻȷԼȷʵ˿ǰװɡ
ôװˣһ䣬ȻתͷһԵװ𣿡
ҡҡͷڻþǧ̬꣬Ѿֳȵ֣ʵƽʱŬͨ˵УŻᵼǰ̫뵽ͬһˡ
𡣡ͷҸо𡣡
Ů˾˵õװ𡣡ƲƲ졣
Ů˰𣿡һٴαʵװװܵ𣿡
𣺡
һɫ糺Ҫص
ʱס𣬵һɣ
㿪Ϊ𿪹֪һָָ̬ĳ
֪ܡʵ
ܺúǿ󡣡϶̶ˣǿ

˵͵ҿҽҲԹˣȫ֮£ԽԽԶ

ΪʮӣˮƽӹɣͬʱΪʮĹҲΨһӮˣö˵Ӻãÿ
Ҹ԰ɡӺļֲһ䣬ǹ
ԡһλŷ
ҲǼϲսܵĳӣȻĹ֮
˿ƽͷŶκֶΡ
ʲô˼ǰһʵ
һûйı
꣺
˵İ£Ӻܿ·ʱ˿ʼһ󣬾ͬâһʧˡ
Ҳô𡣡˶ĳӶʱʧˣΪ˵ٶȻͬġ
㣬úСġ
껺κ˵һǰŶһ
ܷӳʵʵ𣿡ʡ
һ飬о͸ĹŶʱͻƴĲŶǱ૵˵Ŀȴ䵽˲Զϡ


221
Ķ뿪ֳֵָֻ֮գ֮ǰԶ˷֮İϢ
ǰڵ֮ǰĸģ
ټ٣Ϸ˭˵̾ţĳ֣һоСӴȨٴʵҵһƻãڱ䣬Ҳڱ䣬˭Ҳ˵ײʲô
װơһһۡ
ΪĻǼٵģ껺
ͳһ̣Թ˵ĵˣһڲŵж𣿡
仰Ĭˣ˼һŵΪ㹻ǿʸ˵
֮ڨڨ˵һ䡣
һûһĽ̸ţţĸоɲ⣬ָоͨĲŮȻΨհʮơ
㣬˵ʲôãֳֺȾƣԸԴûʿȡ𲻽Թ
̺ȾƲʲôëԸԴǱ¶ʿҲϲƤǡ˵ţСԶαӸɰ˵ǰɡ
ϸ룬ȷʵһˡ
в𡣡չһЦе¡
ƲƲ죬ǿӲûãֻܸã˲ֹǰ
ЦЦʿɶֹˣǸ
𣺡
ϴһƮϢƺûֵһĶֳѺ쳾ľǱ󼰵ģƺ硣
ʲô֣Ѱ
ô
磿΢ĥС
ʲôͼֱ˵˰ɡɨһۣȻ
ɫһ죬΢΢ͷҿСӴɷ羰Ͳ˵ί𣬡ʲôʱܹ
ⲻܾġĵ˵ţгƣС
ѣΪһŵĽӰˣ˽Żĵϵĵʡ
ѿ϶еģֻǽʱѡ
Ҫ𣿡ڵ
Ϣʱ䣬̸һ֣
һۣϢʱҲ̸˽˵ݰ㡣
꽿С壬ףһ֣Ҫ֣ܰ𣿡
꣺
֪ʱ÷ɿ졣
СʱĶһˣĽڳһʧӵµ³Ҳ
˳׷£ȵȡ˵ţæ³
ļ˵ģʶĻ
֪ڲͬþֶΣǵ޷룬ܱ׾ٵĳԽĸװ֪һΣδʱѾҪһ
ԣ˳׷Ѱļ۸
ͣ½Ųƽ󽭣ҵġ
ɶ΢һ㶣㣬˭ܸĳţƵĳ
ָָԶں꽻̸ġ
лл¡һ֮࣬ϽлȻǵ˹ȥǰǣ
ʼʵأԼ֡
󽭳ϻ̳Ͽֵ֣˵ģ
ҵġͷȻʲôҪ𣿡
˿𡣡˵󽭼֪ӲҲܲǮǣ̫ϲˣ۸ֻҪҵĳܷΧڣҾԲգüͷ
㣿üͷȻҡҡͷ𡣡
ֱԵ˵۸ɡ
Ļڳ˵עⶼˣ󽭲ǾǵĸǣҲʲڵĹӣû˵ĳοһװ
ļֵļ۸񡣡ţʷ塣
мۡ󽭵ҿҲȱǮ֮ˣ˵һļ۸ɡ
˵ʵ⳵мûۣҲΪһܵĹȷʵصʷλҲںʷαг֣ĵһԽ˾ĳ硣
֪װһܵĳӲףŪһõķס󽭻λ˼ѴȻҲװһΣ˵ҸѰң
󽭵Ļ֪Ǹ֮ˣһ˿øУҲġ
лǮ򲻵𣿡һ㶣ʶķʵ
˵ȷʵǮ򵽣ǣûУûͶ󽭾ǮҲ򲻵ʵⲻһװ
װģĻٴסˣǶ֮ˣ֪ĳӲκһ˾ĲƷң˵Ҳֻиװ֮󣬲ܴﵽһսʤȲҲǹװݡ
ǣⲻװġٴظˣǻỳ˵ʵ԰ɡ
ʱ˾ĶĴ𰸡
ָָ糵ϵʶĸ֣ҿĹ˾
ʶ˶ĸ֣ͬʱֶ˽ʶ
һ¹˾˵ţЦЦڨڨҿĹ˾
Ĺ˾רҵװģѰţҲɻ⡣
Ȼô󽭸ȤĳӣҲϵģװ
ҡҡͷ͵ʶԱʱʱϳģνװҸұ֤Ͼʹһ
Ҳ˵ԱʱܲһԴ󽭶˽⣬һڻĹھûȽļûм˵ֻٴӡ֤еʶĻ
ͷٰ
󽭣
˵ǲ˵ӵķʶأʶĸʯͷĳʯأ´칬Ҫ³ˡ
ԣǲģҲװͬĳЦ˵ţһ˵ţһת꣬泵ĶЩʲôˣ
ˡֱԵ
ܣܳܿ𼸰˻ˣ಻ɵó鴤£̾Ϣһ⻹ˡ
泵국˵š
ĽͣǵĹûɣ
ʲôľ쵽һرļƻ
϶
ԤۣǸ⡣һԵĵͷ¶һĨغһЦݡ
ֵܣģѵĳֻ̽Եʡ
ҪģҪһʱ䣬£ꡣ˵š
ʱ󽭵ˣ֪һҪ£ҪŸָĸڿסˣڵϺ
ϲ𣿡һ䡣
ϲҸ˵ʲôƲƲ죬Ȼζ޷õڻ
ϲ𣿡ţ֮ǰʽȻ෴ڸһڰײ˵С߹·Ҫ磬ʶƷλжг
һ仰ڳˣ¹ĲмڴǾ棬ǶڹעĽͣһжܵܳȻֻһж˲ƷʶǺηʥɵã֪Բ
ûȷʵֻһλжгĲƷٴο϶˵˳ĬˣҪľȻĽ͵Ϊڴţǣţ˰ġ
ЦЦֻ֪յһ仰
ȫж˲Ʒǲ˵ʶ۸ͷļһѰʵ
ĴָһеģĳӣϿԱ֤ͬʱҲ׷ʶȡ
Ϊһһѣǻ𣿡
ⲻҪšһ֣Ȼ⣬ǿͣҲǿͣҵԼ·Ҫκָֻš
ƾʲô֤ǹģ
ûκƾݡʼձŵЦݣҵ£ƾһģƾһĹ񡣡
ֳӿԤ𣿡󽭿ڵ
Ҫ˵顣ɨڳˣλǲǮˣ͡
ͣüͷ˵ֵϡ
ǵģ͡ȷԼĻȻȻˣûѵ͡
˵˵Ҫɡ˵ں󣬱øֱðˡ
ǳӣôЦе˵
Ӧý塣˽
ýֻһֶѡ
ȻͳǲûﲻǮжҪԼ
Կ׸ǣϳ󣬲ŷȷʵֲڣʱƵĳһ
˳ӣֻӣǲŸоӳӵǱƺƵļ٣ûеߵĸоԽϲˡ
ǵһʻˣѳԿ׸һ˺󣬵Ҫһܱ֮
Ҫܱߡƽ⣬ֻҪȡö˵ͬԣǿͿˡ
û⡣ƷģʹҵĴ֪׵ģܣźܿܺϱ硣
Ŵ󽭵ļ룬һСʱڣϵԤ
ҲԤǰ
һ۾㡣
𣺡˶Ϊʲôң
Ҫˣң
ûʡһۣתҪߡ
ס𣬵ҪҲǲԣҪǸͳһأҾһ
߻ǲأԥ֮󣬻ǽӹǩֱʣʼű
ʱúܿ죬һֱ賿㣬Ⱥ֮󣬼е˶˱ܿóֻҪʻ磬Ǿͻϲ
űʶĵ绰֣صķ룬ʱ䵽ˮǲιһʶһ˸ţǹˡ
صƽİ칫ҵȻţţõŽİ칫ңû˯ء
ƽͷɳƵ͸ƣôˣ
ʱ֪ƽ֮ûϢڵı棬ǣûдﵽѵŻ̶ȣó̫覴ãһƷ
˵ƽûκε¶
ܽţСȵѡŴʻ㣬Ȼȱ㣬ǣŵࡣ
뵽Ľƽͷרעأ
ӲԼĵķ˵˿ҲΨһǸƵĵطʱһ٣̫ˣ̫ˡ


222ɵ
䣬ھǸʲôԲͨĵ绰ʵ
⼸죬ãԲ϶˼ֵ飬ʣʲôˣ
Բɣ⼸죬Ѿﴵˣˮǳ׵ĳˡ
սԲ˼˿վͷͷĿĺɫȭȭȣˮΪ
˭֪ϱΪ磬óȷϷʤȭ񣬾Ȼ˺ɨϱ̬֮˷ָѾһ򵥵ţŭǡ
ңŻһϢвߣܵһԡ
󣬱ʱز
֣֪ԲΪʲôԼˣֽҲΪ⣬˿Ѿ湲ͬˣҪľֹϵӵĽܡ
ˮǳˣ𣿡֮Цŵ
ԲЭѾˣ˼˵ˣǵĿδ̫ˡ
һѡûȥ
Բ䣬ˣлѾʽ΢У޿κΣ˹°ĸԣŪãӰǵ
ôأԥһ£Ȼʡ
Բ㿴ҪȻھǰ鴦ˣٻ
Ϊˮǵ𡣡˽Բӡ
˹˵绰ҵոϴ裬ͷʪģǣʮˣٿ۾Ѫ˿յߵ⻻˹ĵĻôû˯
ͳ̣ݸһԼһеҪûü˯أô飿
˵Ļչ޹˾Ҫھпһ
ԣ顣ͷεЦţû뵽ǰƸô󡣡
ϣ绰֮ǰͼֽʮ֮ͽӵүĵ绰
үǸ˲ţֶȻ򵥣ȴ˺䶯ԵЧ
ô˵أټľǶϱа֮࣬һڣķʽתǡ
Ҫ˵ͨĿƤȻ𾩳үǵע⣬ǣֳõֶλɸֺܳʱһ£ܳϲź˷ĸоЩܳ߾˭ֲ࿴ء
һҪ֤һϵĻȭȭȣˮΪ
ʱǵүסˣмӵ˾ԽԽԣ߷߲ƽ
ΪڵķӦ̫󣬸ýҲûţֽͨý壬ִĵý壬ⳡƺƴҳӵжУƲɿá
ǺǵĳЩ¸صˣٽԲͽӵ绰һǳģǰѰ鷢ˡ
ͦġӦԶˮǵĽԲҴ绰ˡ
绰һ䡣
Ѿϵˮˮǵ㲻İǷ˷˼ϣô죿
ҡҡͷϵǶǷ⽮а취𡣡
ɣƲȥˮǵ˵Ǽˣа취޵𣿡
ܡֱӵ£
ǣ룬ôְɡѵ
ԥһ£ȻҲܴ޵֣ǣ˰ʮأͲˣ򲻹ǡ
죺
壬ңһһ˵ġžȵ죬ȻֵҲǸˮ⣬Ӧ֧ҡ
ҿͷӳĻչ޹˾ıʰɡֱӴ˵ıʡ
Ƥɷϣһɹˣһõ飬ˮҲմⲻ𡣡
һʧأ췴ʵ
ʧܣôʧˣûҪʧܵġһҧȻ˵һΪȵĻôʧˣҶѰ˼ˡ
ص֡á
էһ֣ΪԼˣ΢ͣ٣Ȼ˵ʲô
벻ظһ飬Ҫȥñݡ
ʱĶͷðˣֻһ͸Ҵõ⣬СӵԴżй˰ɣ֪ʲôطܹõͻȻãҲʲôʱ򶼿ףϣǷǣһ˵ʹãﵽҪЧĻչ޹˾ˣˮҲųˣǣѾĻĹ
һ쵼һˣļ˵Сذǹ֮֮꣬Ϳˡ
Ӧλشôش
һʱ䣬ãڱŸΪԶ壬ɵģмƻûУ
ʲôƻЦݣĻ
ǱļƻԼδķչ
С˿˿УĻչ޹˾ĳǼֵֻԻ͡
һĿ⾼Ķе֮𣿡
̾˿૵壬ûһ·ƽģοߵľͲһѰ֮·Ļչ޹˾Ҫչһ̶ϻһӣֻһ˵ǣϾ뺷಻Ӱ죬ǣ壬Ϊһʡ֮ѵ֪ڵĻĹѾ˳ĸһ˻ٻ֮⣬ͻˣЩ˵ϾֻڲìܣڲǣûһЩëӶ۸Ȼۣⲻʵ⣬ǲ⣬ҲǹҶ⣬Ǿ⣬ǵľ񲻹ǿ󣬶ϰ䣬ģţʹɹҲΪ˵Ľ
Ļ˵ȻСҲʡر죬Ϊһʡ֮Ѿо巢չǲģ޷Ұĵú棬ǣԶֻвŻֳ
мֵİգ˼֮һԼÿЦ⡣
ڿıˣ졣
ʲôĿ𣿡ʵ
˵¶һĨЦݣҴСһ룬ȻĹǿˣҲǿǿ򵺹սսǧ֮⣬ȡʤڴ󺣶档
죺
ôо𣿡ζ˵
ǲܣǸǻ롣첻òԻֽ׶εĹҪ׷ϷңҪʮ꣬ʮʱ䣬ֲܹؼǣ׷ϷңҪȫʤǣ̸ףԣֻһʵֵˡ
Ļ̾˿Ĳ㰡
쵼˵仰ҲֻΪǻϽĿںš
û˵뷨Ǵģת̸ˮǹҵأ壬ԹҵصĶλʲô
һ㣬첻˼ȻصȽء
Ķλ𣿡صһ䡣
ⲻĶλ𣿡ķչĿֻ꣬ҪﵽĿ꣬ˮǽȡǰδеķչ仯
ҡҡͷ˵壬ĶλҵĹ滮
ʲô滮֪Ҫ¶ĵʵ뷨ˣ
һֿ֣ʼƫţ壬һֻĹҵͻ𣿡
ʱڷչڸǲɱ⡣͹۵
ԣҪı״Ҳܸˮһǣճǣָ֮ż壬ʱĽһѵӹ̡
û취رܵ⡣쿴κ쵼㶼Ϊ뽨裬ҲĲֱͬӵİ취Ǵѹ׻˵ǽֱӵֶΣĳ̶ֳҲΪ֮ǣɷϣΪģֻĳЩߵִϣΥһʺһ
а취ʢҲ޿κΣ˵š
д㣿пյѾֲˡ
ͷҲļƻ˵һ٣ҪĲǼ򵥵أͬҪĻпƼģֻӲͬʩŻ᳤ʱıʢϵķչ׳ҪһǸɵûиġ֡
Ƽģһᵽ
ûһһҽǼзĲҵ
ͻȻоԼҪϢˣƺʵֵĻԹҵصĸϷչģʽǰ;ƵķŴһ˵ˮǵľõʵߣˮǵľҲǰé
Խ룬Խ٣ƺһ񹤳̣ǰ˳Խ룬ֺܺ£ƺ̵ʵʩǿ֧֣Ȼˣĳ£ҲԻɽԲƺ޿ģʹһ
Σʶ˸ҰģһƼĽɣ⽫ӰһأӾ˵ѾӰ쵽ңҾͻĿǰͶ˵ȫԽۡ
ĳ˵һҵɣʵʤǧ֮⣬ⲻӲʵֻľãþôݻһңƺ˼飬ֲǲС

ʱɿ죬Ҵһ
ڶ죬Ѿ̬ȣ֧ľƺҲˮ
ү
үָŹ̽裬ʵҲǴһ̨ӣһҪעⰲȫ
ŵôˣڵ
үСƵĹһģΪֹѾӵʮս飬ϣǾǱصģ⻹յʼȫصġ
ҪһһӦսһ䡣
үһƲһֱۣɫź࣬ȴûаŵģ̵СԴ¿ˣǾʮˣֵܶľʮ£ȫ֣㡣
ʲôƻûУ֪үԼ
Сү϶˵ţү˵Ǹеĸ֣ô
ʲôıݣƽѰʵ
ȫܱݡү϶Ҳκηү˵ˣؼѾڻͨû뵽ᣬȻı㣬û
ûȫѡ֡һ֣ļƻ׼ˡ
ˬ졣ү˷ܵ
ʱһݡ˵š
ҲүڨڨЦЦҪ̨ˡ
үεҲ֪׵ķŹԼǣѵ
Ҫ׷ţؼлäһΪӴ̶̼ȣʱ䵱ӡ
ү
ˣүһʡ
ɵӡ
ҲϣΪ˹˾ķչΪ
ү


223
٣ҪȻɡԶټǰԸµ
ʵ⼸ѾõϿɣĸҲ״ο佱˵˳Ļչ޹˾ʱĸ׳ĬһȻ˵ûиһǣƤҪڳĻչ޹˾Ϊʲô׸ҪҪģͬʱҪŬĻչ޹˾ɹĻᣬŬû䣬˺ӡ
ԣȷʵʱٲ߶ʮһ֪Ҫʲôֱӭǰ룬̬˺
ǣҪȻСϰɡԼүһ֣¶һĨĵļЦ
ٻԵףϵҡҡͷֱӷ񶨵ɡ
Ϊʲôүʵ
ɭɭĴ㿴ٵࡣ
ŨüۣӢˣţҪٶںʮˡү١
ǣ㶼˵ŨüۣӢˡȻ
𣿡үʵ
һԵٵԺˣλشٲ֪«ʲôҩǣûп˵Ͼ߻վһλһԲʡأҲ֪˺ʲôϵȻ˿ûа˱˻ˡ
ô˧Ļ𣿡˸ֱۣ˵㣬Ϊ㳤ó󡣡
ү
٣Ҳ¿ġ
үһۣһֵ֣һߴȥϷӴǰɣ
ٸȥүദ˼죬ǵ춹ģֵµ˻֪ã꺮ůģԣֵģоƽ׽ˣЩһҲ˵һ仰Ҫദࡣ
ȻҪݣҪݰɣȻרҵԱǣһȽѧʵ⡣
ᵽݣүֿһԵ٣ȱŹҵĵأ
࣬ݣ㿴𣿡˵ţΪһߵĴƵݣ⼸ϱ󽱣үү̵ģ벻
˭һ䡣
үҵĻˣٺٵûĻͲȦʿʵء˵үҲֻ֪࣬õ𣬾һݣ࣬ͦġ
һԵ̫ףõһĻչ޹˾ȻһݶûеģʮĿźܺõʵѧˡ
һᣬΪȣû뵽һλʡȻҲ˽ȦûҪ˵ȥ˼ڵǵ쵼ݣӾ綼ģҷˡ
¼ȴԥˣ΢ԥ٣ʲôʱ
ҸԼˣСʱٿ϶
ͷȻаСʱҵȵȰɡ
ǣ£ٵһκһλԱһȲ裬ʮײ廰
Сʱʱ䣬ûֳҷһˡ
ܱעˣʮӣڵʲôˣ
һУѧĵĶ˵ţƬŵǰ
ֳ֪ˣһȦΪĵģʹһλʡҲ⡣
ӹƬ˵һۣһȻϸĿ˿̾ţ˲Űû뵽֮󣬴ѧﻹ˲š
ҲѧӰ𣿡үӹݹƬʱƬֳˣԶŵĴȻϢƺ˸ûȫַ켸ţԼһţ̵ĳ˴ѧѧӪѧ
㶮ƨ֪˫ѧ𣬸ڴѧ߰˾ʮѧ
쿴˼ۣипϾȻ޶˵ؿߵƺܿԼʱԼͨˣƬֻ¶ģǡɱĵһĸоɲ⡣
õƬǼֻбƬƬ˹վںӱߣĿˮдתҶ˸ΧƮ֦Ϊ̫ˡ
ҲúƯ
ͳַ̣һ£ϺС͵ĵİɣ
ǰɡᵽƬˣھ⼸죬һɹүҿĴѧȻ׳ŵӣǰԼİԼ͵ĵԭ˵һ飬ĺøд
ǣ˽̸˴ԼСʱ˽˽С̣ѧԺһһУרҵǵݡ
Ҹۡ޵˵
棬Ҹ˾ܸǰ
ãнҸһ⡣ɭɭ˵š
ȻЦݣڳ˾о⣬ƺ̲ű꣬ʱܰû
ʱһ۵
Զһڿ۾ССۣϷˮһͷ鷢ģʮûϴһٿ壬ӳ¼һûϴţп㣬һޱ߷Ĵѧģ
ǰһ۾Ϳ˺죬Ȼ󹧾ؾá
һ㶣漴ЦЦҪţֲ޵
үЦǰϣһԵҲɫ죬С̲һ˼
ǲǾ͵Ů˵غȹӵף
ûûСȻ֪˭С̻ԻŵĽ͵ɫһ죬ŵû
áһŵС̴飬վС̵ߣļ򣬵ҾϲʵˣСҿϰġȡһɣұ֤һõδ
С̴ûر֮һͨ·Χ֮˼ΪҿһαЦݣһͲǺˣӵУѧᡭ

һˣԵһˣ춼ˣС̫ʵˣ̵ĺã̵
׵ˣҿžͲˣ
񡣡Сֱӵ
үǽһˣ޲С̼ڣС̣ǳĻչ޹˾ľϲ˵滰Ը񣬺ãܺãǹ˾Σн˵
үĻС̶ʱǰһǸǰԼĳĻչ޹˾
ûһҡү̧ͷͦأ
ãӣšС̸˵
һԵ˰ǸˣС̵ļ򣬵˵ֵܣҿ㣬ҲҲǣ
ôˣСʡ
ҡͷ̾Ϣһ˵ģ㿴һͳƦˣû۹𣿡
㱾𡣡С̿϶
ǣԼƷƺ⣬ɨڳˣƦ𣿡
ʸԵ죬Щ飬˹һٻˡ

ðɣҸġ˵꣬Ͳ˵ˡ
˵һȺ˳ĬˣĵĿһۣȻЦĿС̵иĿҪһݣ𣿡
ҪһĿСĿĶ
ԣһƬĳƬˮ׼𣿡ʡ
Сϸ룬϶ȻĳĶ
мְգү֪¹شϵĻչ޹˾ǰ̣ãԣСȻвţˡ
ֻ˵Сûаѻ˵
ʱﲻסˣ˿ֱʱѾȥһСʱˣüͷȻãһ𣬾ȻǵһСʱ浱ԼǴˣСӣһʯͷסȥ·ô죿
С룬Ȼƹʯͷ
ܺáͷƬˡ
˵𣿡Сʵ
仰ʱˣΣָǴϰ壬Ƕģʵвŵġ
ɶϰ壿С̽ŵ˵ţһͨ죬ԲҲġ
û£ܱЩαǿǽһȣȻһһڳ˸С̽һ顣
ʱŵһûϣһȦһ֪ĻΪǴأ֪һǸˡ
һСʱС̸оԼһãĻչ޹˾һȦڶĹ˾Ȼļ룬ּһλʡλүӣؼģǿ϶ԼĲŻԼᣬ⣬Ҫðٷ֮ٵľ񣬲һƬ𣬼ӵؼPSһ£ٲҲϵӵģƽʱĸ
٣໹СʱЦʡ
ҲˣеΣҵҴ绰ߴߡ
ͷûй׷𣬴ȷʵǸ˲ţθУܲãˡ
СӣĴС̣үһڲٳϣһߵ
ʵ
ƬϵĻչ޹˾δС̻ǸѧүеĵǲԶ
Ϊԣܷ̾ţתү㲻ҲǵһξӪĻ޹˾𣬲Ҳͦ𣿡
ܸұȣүһۣţҲƹˣˡ
û˵
үĽŲֵҲǸԼˡ
ȷʵǸҲүţʵС̵ĳ֣ٵƷѾ˾ϡ
𣿡үʡ
ӻҪ𡣡˵ţ˲
ҲˣүͷȽΰǿ̫ˣȻΰ٣
ʱ䣬ְҵչ𡣡
գ͵ءүٺٵЦš
˵䣬һµQ7ʻӳһǳɫװˣʹԼʮңݣһ󡾵һ־ǧ֮ĸо
ﵼˣ࣬ٸϽǰӭӡ
Ƚæ˵ʱ䡣൭Ľһ䣬Ȼտˡ
֪æһȴЦݣﵼҸǵϰ塣
˵ţپǰ
ĿȴһֱֱԵС㣬Ȧչұ֤Ϊǡ
ûȤԵĿ⣬ԵЦݡ
ҿԱ֤ϱԹ˵˵š
ɡ࣬λӡʱ仵Ϊı·ҪǱ
ĻʮֲˬƲưǣ
ǳĻչ޹˾һԱʱԼ˸ݡ
ϰ壬ˡ
ﵼˡתͷһԵүȻת뿪ˡ


224
ү˽⣬̬ȣû࿴ԶֵЦеģ࣬ЦͼûУɼҲùģûװƣװˣⲻСݼݣûҳ
ʵϣװƣΪ֪ݣֽ˼󽱣ƮƮȻˣѱ˵Ŀ˹άѱ˵Ĺάη壬ԣģүʱüͷʮֿɶϸǰǳĻչ޹˾ľ
үǽһƣˣõŹۿ˵ҳóûǣû㲻һһϰأ̵ĵɱ֪ˣүԱʱ䣬ﵼҾãŴ
࿴ү֣ȻͷС˵ҪһƬ
үǣһСƬѡ
šͷҵĵŵúֲѳʱ
ǵƬӺСռò೤ʱ䡣үﰵ̵ּۻۣײףΪ˹˼ٵӣүҲˡ
ϹҲסţӣϴ϶֪ĻΪţأҲһϷӣ˼ķ⽮ʮֵ͵㵹ˣ˸㼸ӣβ;̫̫ϵòͷˣҲҶνķƨ
СƵϣҲŹڳĻչ޹˾ûӡҲ֪˹˾֪ˣүĳо񣬲֪˳Ļչз˾ү
үҪǿһŰڵϣţ籾࣬ﵼȿ籾
һƬѡװģɨ˼ۣȻϾ籾̸̸۸ɡ
ү
ҲɵˣƺþˣȻǽƬ̸۸飬Ѿ˵ˣҲӦˣŴѵ˵⺻Ҫ˫ݵǮܻԼ
ɵãپԼ˼һ¡
籾ҪõؼȺԱ۸𣬰㣬𣿡ְҵ˵
үж£֮ǰгɱʮ飬ֱӿ̵ģǮء
һԱýգռ೤ʱ䣬ѣʮ֮ҲˣȻʨӴ󿪿ڣԩͷأǮǣģǮҲҪǻˣǲĶˡ
үƢðﵼܱܲЩ
ûٱˣҲóʱһ϶
ﵼǼء޹⣬Ա˵һ䡣
ֱӵǵ飬޹ء
һΣүҲŭˣ˭ϰ壬ٵļ򣬵СưĲƯ𡣡
˵꣬үٵĽŲȥ
үĻһƺͺڣ֪˽飬ǵѪͷ㲻ϧһдۼĻչ޹˾ĺȦӣͲӰ飬ģ򶼿ˡ
ʲô̬ȣһ°͵
üͷﵼҪļ۸Ҳ̫ˣ֮ǰ˵öʮ𣿡
ʮ˷ʱ𣿡෭ˡ
Ҳŭˣ˷ʱӦҰҲǾһү͸ңðɣҲӣҲѹúߺԱɡ
˵仰ʶƺطϵô򵥣˼ǿӲ̬ȣ켣Ȧ˲ӣҪһҲӣҲû˻ˡ
ǵ飬޹ءԭͻء
ߣ˷ʱ䡣һԹ˵ļŰµQ7뿪
һֱȵ뿪֮ٲҵ٣Բ𣬶ҿǲܡ
ûйٵ˼ֻǵ٣ﲻҪƣֻҪǹӻүåؤͳͳá
Ļ˿·û˼
Ҫһ𣿡̽Եʵ
ҿǸС̾ͦõġԹ˵˵ţɵÿһֱϷ죬¶һ˿ʡ
ǣֻһѧ΢ǵ
˸ֱۣӵүǸå㻹Ǹү𣬲𣿡
ȻЩ˵˼ٷԼǼıͷɣС̾С̣ʲôҪ׼ģȥ졣
˵ǰһȻҪڣҪִˣ޲ȫ綼֪ھȦжүѣ
١ٻ˵ţ΢֮ͣʵЩȼģмǽӴ
ģҵ٣׷ʵ
ǵǧʮࡣٿ͹۵˵һ䡣
ʮǰһʱʵ
һЦˣʮ̣𣬿ҲȫʶٿЦˡ
ǸЦڨڨЦЦĵʱҪһүֳۿǴǿƬǵõŵģȫ
Ҫˣʵ
ϸ룬Ȼ𣬵ж˾Ҫˡ
뿪ˣ¡
Ȼ࣬α˼²̨ء
ϲװƵˡֱӻشת죬壬ƬҪҪ¶һ
Ҳװơѵã쿪һЦ
һ֣¶һڴΪˮǵδһѰɡ
ˮʲôϵ֪ԼǣһԱʺϳֽĿ˵ˣǽʧȣӰ󣬲ܸˮǴ޴ľ棬һɫࡣ
Ȼйϵ϶ĵͷĵƬˮĻģ˵Ϊһʡ֮ǲǸ
Ļ첻̫š
һҵ˸֤ƬΪˮǵġ
Ȼ֪Ȧף컹ǹϵ˽ȥһֵ
ʵϣûƭ˼ɽˮΪ̵ƬȷʵˮˮǴ˲ɹӰ졣
ڶ죬С̴żͬѧ
ʵһŷɫ󡾵ʣ̴೤㲻ƭǵİɣ
ƭʲôƬġС̻Ǹװޱ߷֮࣬´ţæµүӭȥƬġ
ٴμС̣үеûˣѾڵˣֱӹȥͺˡ
ɶСվԭûж
ʲô𣿡үѰʵ
СεЦЦǻѧûƬõ豸
үЦЦΪʲôأҪģѾ׼ˡ
ȷʵ»©ģȻ֪ѧûǮ۾ʮ豸Ҳǰһס
ٴμС̷ֱʺã֡
СѵּĴָԵĿ佱̴೤λ˵ҪƯ̫ˡ
仰С̲ˣǸ˼˵
ûϵ˵ʵƨ˵ţѾ籾ӸС̺Сѣûп籾ǿһ£ʲôҪ׼𣿡
˶ѧרҵģ˾籾ϸĿţֱСʱС̲ųĳ٣ȻûĹϷƬûаµʱĲꡣ
ҾðµʱҲĲꡣСҲԱ˵ԼĹ۵㡣
ʲô𣿡Ǹ⺺Ѱרҵʿ
Ƭܼ򵥣ǣҪõؼרҵɽˮҡС˵ú棬һһʮ⡣
㲻õġС̵ĵǣֱӽ͵Ƕ˱ݣҪʲôؼ
ǰɡСɻķɵؼĻ߱ڵϿûеġ
ûûУ𣿡˵ţתֿ˼С̵һж㱸ˣһʱܹ𣿡
С˼һNGĻӦû⡣
СһСһţüգۣƺҪС̡
Сѵʲôֱ˵ɡ
СڨڨЦ٣ϷвNGģʹǴҲ
ˣСһúܵҶǴӳĻ޹˾ĽǶ˼⣬ӡãûǩԼģ
̫ˡСѶʱ
һԵС̵࣬ллٸᡣ
ˣǹȥһ豸û⣬ûУ˵ˣǾͿʼ
ǣ١
һֱС̺С뿪֮ŵͷ˿ֱʽʼʱ仹аСʱʱѾ½λϣЩ˴һһŮһŮеǰġ
֪ʲôʱߣСƱ࿿ס
ӻء
ɺӡ⣬Ϊδ˲źϰ壬ڻĵλۼ֤漣ķǵĿһаһʮʮ٣Чһ˳
׼ûУǵĿ񵭵
ҺڴԭһʵҡЦţҡҡͷ㣬׼ûУ
ݣҵûĳЩ˴һ̾š
ͷ綼Ϊ֮̾
ʱһһعȥʱٵֳ˵û˵ĳ֣λҲŽǧˡ
СЩѣҪǵġ
˵ҪӵİӣСС˵
Сһֺ
ԣõڿʼСѸ̾
ʵ֤õȷʵǴӽ쿪ʼġ
˶׼ϣ춼һɫʾүԿʼˡ
үСߣеȰš
վ籾ţȳֵһˮīĴԵɽˮ
С̵ľͷʱסˣͷеˣ˱翣׽
İһԵСҲɵˣһ˵ô˲תʹԱҲ˳̶ȣ֪˵ıĿ
ͣͣոտʼС̾ͽͣˣɵã˿ŬԼƽ
ܸܵС̵ĽţСֻ̣һͨ㣬ôľôģһҪѻĳ
С˼ȻĺԿʼˡ
ʼʱﻹмﶯǣſֳ𽥱ˣվڳһ֧͵ëʣͬɨһ£һŴֽϻӺīģһɽưɽֽϡ
ȣ𾪡
̨ϣѾŵүҲ˲ߵŮɿŮDVʼֳ
Ȼֻһ𾪵ĿʼϷں档


225
ܴ󣬳ԼʮףԼʮףƪޣŨŨīˮ֮䣬ԲԾ֮ƣܹоɽΰɽӡ
֮ǰ̫Σܹ뻭УһڻӺһվעеĨڻκ
ҲܹκΪ֮Ľ
̫ˡվ̨ϣٵүԵ̾ţ֪˵ǣһԿ϶ǲٹ˼Ůǵĸܡ
ŮҲ۷Ź⣬һգգضˮƺֲֻѧ˲ǵˡ
һʱ䣬þ˸˹ŹֵƽС
СҲֳ֪Ϊһߣˣͬʱв©
СɵɵĶֳ૵ģؼǽ似ݣ
ҲġС̿϶
仰СüͷŴƬӻġ
ʵϣƬӲ˭Ķֻǻ˭⣬Ҳ֤Ƭӵʵԡ
ֳǧͬɾһ׵ĸ߿ʱ˶ɵˣǷ
ֻ֪ķУֻΪݵñƵãòǣֲʱأɣϵظš
ĵѾ˻ǵðˣÿ˶סˡ
СҧⲻϵĹš
һƬ꣬ǲͬǣΪһʡ֮ľս֮ǰү˼ʶķɵּɵͬʱּ֤ʲôĻĹ
ҶǮҲˡ۵̱ڵϣүĨŶͷĺˮֳĺˮǣ֪亹ɷɵԼߺХûбӣѾ˵Ӵˡ
ͷĵӺ𡣡ү¡
λ⽮ʲô˼ǸҪŬ𣬻Ǳ⡣
ˮҪһĻڣҿĻչ޹˾ӪʽͲ𡣡ͬһˮȻڶ쵭˵š
үǸˣٴ򹤡
Ҳˮˡ쵭˵һ䣬ֲһ䣬ˮǺпյȲ衣
үԿ϶첻һҲᴦȻ͵˰©˰ʵⱾû̫ìܣʣµľֻһɣĻչ޹˾ĻΪˮǵĻԳķչ޹˾˵Ҳһ
󱳣ү˿ûκˮƽллʡᡣ
˼£üͷ૵һ·ɫ

һƬһʱ꣬Ա⣬үǸ˫۷Ź⣬˷ܵҵ١
ʵһ˴ŵӣ٣ǸŮ˭һԷ
ֻǳԷٷ˸ۣȻ֪Щ˵˼ֱӵ治Сδȴ˼
Ļ𣿡үȻ֣ûԴ
ٵϰŮˣ֪ϰ˭𣬾ǸˣǸˡ

ʵϣʹھǣȦʿҲ֪ķڵķ֮٣£Ȼ֮һ书뻯Ϊؼġ
үǣүֳƬϡ
СƬӴϡ
֮ǰƬѾ˺䶯ƵϴС̵Ĳʹһ֮ڴﵽ˿ֲһǧΡ
ԶˮǵǮһ𿴵ⲿƬģ˾Ŀӣƽĳƽ
ʲôʱģƽʵ
Ǯҡҡͷͬһصĺǰһֱװͨˡ
Ҳһصĺ˵ţԴ
Ǯĵǲ⣬ô˵ҲǴ󷿣૵С˵־
ûȷʵС˵־һƬĴȻõർݵݴƬһţоͰࡣ
ٴμ֮ɫƽûбҪһСƽϣﵼ𣿡
ǸƬתȨ𣿡Ѱš
һСȥ̸ɣʱޡ
ɫһҪŭһ˼ȷʵʸ˭ԼװװأȷʵҪҵС̡
СˣΪһƬͶԸݣǣ֪ǳĻչ޹˾ģȻۣǰܾʮҹ˾ֿ֮ǰ࣬˵ǴƶϽվʦʲôԸ𣿡
ƽʱ಻࿴һС̣˼һˣ۳ȣһΣѧд󣬵̵תȨ⡣
һ֪ݽеݣС̷·εˣʲôʲô𣬰Ȩֲҵģʸ
֪Сʲô͵ġ
ŶᵽС˵

ƬΪͣרŸǰսʿģû뵽жĸЧϲ⣬Сҵʱ֪Сļ۸񽫻תȨȥΪ̾Ǹ˲ŰȻ֪νתȨǸʲô
ƬҲӦеá
ʼ˻ؼǾרҵļ˷о֮ǿ˸֤жʵĴڡ
Ҳǰս˲սһսԼʱ̫ˡ
һ죬һƬָ߶ûǰսģʮƣôء
ضҵ顣
̨Ѿˣôûأõ
ضҡҡͷС֪书ܸߣû뵽ߵ̶ֳȣѵ˵Ѿﵽؼѧߵ̶ˣ
ȻȻ֪ض˵Ϊǵͷˡ
ضһĨ壬ᣬѾﵽ˴ɵľ磬ǰ;޿ллͼ⡣
飬Ҳἰͷ֮󣬲ŽȷʽضҲֱӵضоһֱԼҪͻˡ
һˣʲô˵š
ض
ò˵ͨʱ˸жڵضãعؼҹָȷľؼҵܶڻصؼ֮ŵõֲҲ޷뵽ġ
Ѿӵһӣһض˵
Ҫҳ𣿡ʡ
ضҡҡͷҵһѣֻͨ
ҪҳֵʱҪһǿڱѪ֫ȫ̱
ض

ϣ±绰ԼԷص˵иϢҪ
ϸһ룬ҲмˣҪñݣҲôͻԣҲû̫ѳ±¡
Լʱ䣬ٵ˴Լʮӡ
󣬳±ϲûвãЦ磬ǲǹٵģ
㶼ó
±ƲƲǣߺǸ˾ܿ
˵˵ΪʲôҪٵҲ£ζĶų±
±۾һתٺЦô֪ΪʲôҪٵ
ʲô飿
±˿ҰѾˣôҳԷɡ
ʲôˣһۣˡ
±ϵĲ˵Ĳһ㻹Ҫʲô𣿡
ˡҡҡͷԼѾµñݵѾöˡ
Ȳ˵ʱ±磬ǸƬҿˣˡ
˿佱ˣ
±ﶼϧˣв㣬Ͱʣȱٺա

þò±Ķô˵Ĳ𣿡
ǻĿһһƵĹҡų±˼롣
±ƲƲ죬Ľ¶ıʣбԳĽ㸺𡣡
С֪ƨľֱӵ˺ԡ
ƫҪԵһ±㲻ұܡ
ȷʵ֮󣬳±Եúܿ죬ǿ
ǲ߶ʮһ̻ʵĳŶһͷưĽʳһɨ⣬ĨĨ죬Ҳͦܵģ˵ɡ
±죬һۣ𣿡
עôʡΧ˾Ŀ⿴ţ֮࣬־âڱ
ƬѾˣҪ׼һݳʱ˹ۿ±ʵ˵š
±Ļȴ΢һ㶣üͷȷԼûмǴ
û±϶˵š
ҪݽĿˡ
±ͷһҪţҪĽдͶʵģǴа
ʲôңѰš
ֻҪͶʣһϵе⣬롢λԼGDP±䣬ϸϸĸ͵
˵Ŷǵаԣܸ𣿡Ѱʵ
ԣȷʵа±ɵĿΪʲôʵôϸ
ڻĻ׬Ǯ𣿡ٴʵ
ֲǴƻȻ׬Ǯˡ±˵š
ŵüͷչˣҲȥˣ˭ȥ˭ȥ
һЩȷʵĴʱľ󣬿ǣǸǽȾصҵǣĵĹϣ滹һòȻģʿһǵģҪӡ
ƨӣĸҶˣû棬ǧܵͶû棬ǻܵ
Ȼûʻ㣬һжõԸˡ
ǼȻ棬ְڳһģǵҪƷ
ԸӣĪ˵ȥñݣǴϣݡ
ķӦ±֮⣬ܾǧѷĺûᣬ±ΪʲôôõĻᣬȫлʶġ
ӺɷΪΪٵ˭˭˭˭Ҿҡ˵ֱֹ꣬Ҫڵĳ±㲻˵ˣõ鵽Ϊֹ
һûġ±
ϵҡͷԱ˵Ǻûᣬ˵Ǳķݶ
Ϊ˵ϵ±ֽԼС֮ͨƵĻص¼ңû뵽¼үڿˣ
Ҳˣ㿪ҡ±ڳүӵߣ
ˣүӵʵ
Ҳˣ벻ס±üͷүүȥݣô׵ľܾأûء
ʼҪ󡣡үظһ飬Ȼϸһ룬̾зǣϲ
ʲôǣҿѼӣӲ±һ
үҡҡͷŮûа취ҵмѪԣǲʶ̧٣ϸһּ֣˶ˣγҲ︻ǿ


226
ΪᾭĹϵ±үӵⷬ͸һԿ϶Ӹ˽Ƕ˵үӻ޳
үү𣿡±Сȵһ䡣
ûʲôԲԵġүȻ˵ţϽһֽеˣһ˽ѣѻ㣬˾ͻץסһл㱨㣬κﶼԣͿĶˣİ컵ºţ˺֪ġ
εΪ𣿡±ʵ
үӿ϶ĵͷһָ߲˵СӲǺÿƵġ
Ŷһʲôء±˹ǷԹ˵¥ˡ
ȻûүӵĻûĸ쵼ϲһŲ̵ܽ£Ҳûĸ쵼˴ԼŶӣʹУҲǵòҪһӿ칫Ҷѣģ±Ҳˡ
֪ʲôľٶү΢΢һЦ
ȷʵܾᣬר֪ͨȥݣǣͻȥŶҲȥ˭Ըȥ˭ȥ
ϸһ룬Ҳ֪Ϊʲô󣬴ӹһеˣĳЩԴĳɷݣƽʱĽͺͰ̶ܴڸ˵ıʣңһ̶˾ֻһС˵־ĳɹѡ
ĸܣֻ֪һгرжػˬ
ǣǰʱûκԥ˳ԥķʹǾǡ
ܣΪĵҪԱҪʱӵ쵼ʱ׼ţң֪ͨ鲿Ķͷ˾
ѵ˵ҲҪһܣ䲻Ҳ䣬һ壬ˣҲ̼߽⡣
ʵϣʹһŹͬ棬ǣ浽ſڵʱͻȻ֣֪Ȱ˵ңͻȻԼ޳ܡ
Ҫ˵첻˵˸̸Ҹˣ֮Լһ׽̣ĵˡ
̣úܿ죬֮̽ŵСݵ˵ˡ
ڣ컹û˵ڡ
Ҳ֪Ϊѣ壬ĴǣҾңûܸı䡣
˵ҲһûᡣΪһʡ֮עӰ
ҡҡͷ͵壬κ飬Ϊ˴ﵽĿģҪ֤Լ˸ȻʹǧҲһߡ
ֻһݣô˸߶ˣ
𣿡ζ˵š
仰һͻȻ֣ǰСӵĵλα仯Ƹα仯α仯һԶ䣬ǲΧֻĸı价ı䲻պı𡭡
⣬첻֪Ҳ벻ףֻǵʲô㣿
Ҫˮˡʵ˵ţص˵һ䣬Ǳߵĵس˵⣬Ҫһȥ
Ǻãǵ齻ڱı͸ı价֮䣬ѡ˺ߣҲպ쵼еõ֣رǳ֯Իзǡ
Ҫˮǣүض˴Ϊȣոտʼô뿪ء
ǣ˷׷ҵ
үſڱСӣ˵Ҫˣ
ûлشүĻӸһ̣ضʾԼŵүǳĻչ޹˾ҵĻʲô
үûһֱĻչ޹˾Ȼչܿ죬һֱڷչ׶ΣûüγԼĻһʣʱүʶԼƺһ˾ҪĲ֡
Ȼûж˵һ΢˼Ȼ̤̤ʵʵˣݷ£Լġ
仰үضĶһۣ֪СӺ«ʲôҩ
ڵضСʲôˣ
ضϾǳҡҡͷ壬ûʲô£һݶѣֻҪݣҾܾˡ
ɶӣү۽΢΢һȻݣ̵ġ
ضҲüͷȻõëӿء˵ƺоףȻֵĻչ޹˾ҵĻһ仰ĸģԼ˵ǻˡ
Ҳͬض顣
ǣǻǲͬ뿪
үǰƣ;ܾһݳõŶȥ𣿡˵һתﲻû㣬ûʲôҲ治ת
ү˵öԡض϶
ҲǸЩǿ𣿡Ѱʵ١С̺Сѵ˶ǿ֮ģҲĻչ޹˾£Ȼܹǡ
ôܹԪ˧áүԹ
ʲô鶼ˣҪʲô˸ֱۣӵôˣĻƱҪϢˡ
ʵϣ뿪컹ҵү̸һҹһ¾˼ֻǣʽϣһҪвԡ
ȻˣҲպԭ
ڶ죬ɻصˮǣһ·Ҳûз⡣
ӻ֮Q7һ·Ҳû˵ͻصұ
ұүվԺ˼֮󣬺Ĭĳűߵıȥ
˱үڣǰһӸ졣
ᴦõġ
仰үһ֮̾䣬߸һ쵼һλߣõһʡָʹţ˵ЦǣǺǿƵһԶռҪĵλ
ܼ֣㲻ҪָԲĴˡү͸
ûȥֱӵ飬ûйϵ
˵ǽʶ⣿үʵ
ûи˵𣿡ʵ
ү̾˿һҿڣһܶ
šͷүӵĿп˹¼ţһ˴ķ⻹𣬡һҪԭؾס
ȷʵһ֪صˣڵѾص谭ʶķչɵĺΪʱı䣬¶ͣص谭˹̵Ľȡ
չġү˵һ䡣
ʱνĵһ䡣
ҪˡүӵЦЦһӣĳ
Ķ֡ǿӲĶֺͲĶ֣ô׷ʵ
үӣûв˽ֱӵĶ֪ЭǿӲĶҪ򵹣Ķ֪Ѷˡ

ұߵıȼľȻϡ
ȻѾγĺǣǸо˫۾ڶԼֻҪԼòԣ˫۾ͻ֮־ãɲ⣬סżλŮ˵˶
˵ܲ٣ܲپ͵
ôһ䡣
ͷ̫Ȼٻˣ㱨
Ҳ㱨ãôϤĿȣϸһ룬ǼƽĴʻ㾭
ЦЦֱڿ죬Ӧˮ㱨ǣˮסԺˣԣˮ
ô׳һˣҲ𣿡ò˼飬Ҳ˵Χ˶ûдë
˵¶ߵı飬˵ˡ
Ļ΢ĬȻ˵
ǺϵĿУ˽⵽ˮǵı仯رõһϴ󣬾ȻõصڸҽԺ֪ڵУǲǾзһʣңں֮ϣϴռߵ㣬ǰڳ˲ˣ֪㲻Ǹķ̡
ôˣĵʵ
ɫһůлٹģˮ黹ԣСȹǶˣǲҽԺأֻǡ
ֻʲôһˮȻಢɫѾɺܶˣǸܺõˣҲһܺõѣԣ¡
ҽ˵ˮҪڴɰϣµء˵
šͷƺŵ鱳ζζȻСϰˮ类˵ʱ򣬾ûе𣿡
˼ûáǸǳ𡣡˵һ٣ȻֵҸоľ쵽ĳٵ
ڲĶ࣬ǾĶࣿʵؼ⡣
Ĵ󲿷־ǺõģֻмʹټһЩӣԣزʹ粽ˡϽ͵
ʲô취ܽ飿зȨζ
һҡҡͷ˵á
˵ãǲ˵۾һʵ
Ͽ٣زĴ˾ǣСطֹ˾ٲά裬⣬һũҵأܹҷɱģǷˮ⣬Ҳģ⳥⣬ĲأҪһ⣬ǵĽصأҪ˼ҵأƺ
˵ĵ㣬һһѣҲӲеĹͷҲ⵱ڵ飬һ˵˭Ҫؼҵأ͸˭ƴԼˣô˵Ҳ˵еô
仰΢һȻҡҡͷҲ˵õռǲõģЩȨƣ뽫󻯵ǲˡ
ⲿ˶Щʵ
΢˼٣ⲿ˶صػһ峤ǣԼصĻ⣬һӦϼҪϣһ棬ΧĵƦå谭ʩ
һ˰ǣһȺں֮ڣˮҲʰˣ
ⲻ̫һءϽ͵ֻں֮Ǿͺðˡ
б𣿡һ˵лû˵ꡣ
ҪĻǸˡ΢һ٣ظ٣Ҹұָ֤ʹҪȻôḶ́ǼСٶҶֶ𣿡
˭Ļ֣ЦţӸһ̡
ϸָ̺ԼˣһˣȻڨڨЦЦ٣ⶼǲ²⣬ҾǸˮ˼ЩǲҪ˵ģøֶνٻ㱨ǣҾ鲻ܹ׽ģԣ侭Ҿ߿ˡ
¾Ҿˡϵļ򣬵飬ȷʵ޷
٣Ļĺֵ˭Ϻء
֪΢۾ֵʳָĴָ΢΢Ħš
ĵͷ롣
ԼɡŴ㶵ϣһҪˣҸһǧĹʡ
ǣ٣һףԴҲҪסȻףǣϻס


227ҧ˵Ĺ
Ļչ޹˾ıݻھˣֻǵصûиı䣬Ȼ֮ǰúõ
һëԼһͷƤĺ⻪ʱߵүү˺һ
˵ͷ˵ʱ򣬿ʼҲֻΪŶѣǣضǷŭ֪˲ֹǲһ㣬пǳˣЩҲԤϵ
ضǲݵģҵүֱӵⳡȡˡ
үûзԣûб⣬үģⳡȡˡ
үܲܰæΪһ쵼ʱӦ⣬Ȩԣֻûһ˰ʡ˵û˻쵼񷴵ˣǺ̬ȾͱԽĺͰˡ
үʼͲͬⳡݳٿضı֪Ļ䲻չҲὫڲʲĵز
ǣ첻ͬѾԼõ飬ֳԹʡΪ˵һĴرǣֶͬǻҪԱÿ˶ǰ;
ˣضʡ˽Щ𣿡
ǹţͶʵġݹٷ˵š
ض̾˿Ҹʡӣֲӡ
Ϊʲôô˵仯첻òתݣѰʡ
ǰͷƤҲأӦùͳ졣ضˡ
ȷʵסˣһﾪ쵼ĴţȻҪ쵼˵˾Ǻؼҡ
ݰɣ鲻ǿЦȥ͡üչ
үضһۣҲ֪컹ǳĻչ޹˾ⶼһֻǶڸ˸˵˽ܡ
ݻǿʼˣҲʮַæ
ҲһϢ˲ҽԺȻûеļǮģǸæڸԺ޲һ˵ãǷ
ȻҲûйǿڴϵˮ
ˮӴЦЦȲ㣬Ͳ´ˡ
ëһ䣬Цô֣
ˮһ֪ΪʲôҪʣʱΪˮǵı־ֻģǣΪĹϵһҪϴףҲʶǸ鷳Ҳڰưˡ
¸鷳ˮشˡ
٣һʺһ࣬ˮ֪֮ˮԵĽ͵ʢżҶ
ƨһ䣬ȻЦµ𣿡
ˮһòⲻһλӦе̬ȣʣ٣ɶ˼
ȻһˣͲ鷳ҡҡͷһ˼ɣʹˣҲĵʵ뷨˼зηηβ¡
֪ˣ١ˮЩж˼˵ˣţ¸ë
㲻ˣ˭ˮ£ʵ
ˮָָһһֱվŵϣСû˵
ûаͷ۾ִٲϣʣô˵
ϲ˼ڨڨЦЦⲻûü˵ˮŵùңҵȵġ
仰ˮʱСӣٵģɵÿˣ飬ҵһ㣬ɲȵ飬Ĺ
ⲻǿЦ𡣡һҸȣˮȡ
˵ȣˮעϵ˻٣ֲԽ
˵˵˵еĵڶĿġ
ص˺ܱ뺷ǣⲻҪ⣬˴и֣Ҫȡ󡣡ˮ͵
蹷𣿡ת˻⡣
ˮһ٣ɶ˼
蹷֣һֻв⹥һ֣ڶҧˡ˵ţ˵һС¶
ٵ˼Ҫ򹷣ˮ̫ȷǣַ·
ţǿţҪһáĪ˵һ䡣
ŶҴˡˮ
û˵ţȻǻ֪ɣ򹷡
뿪˲ҽԺQ7ϣϲ٣ȥ
ȥͳһ̣Թ˵ĳ
૵˵ţȷʵ
𣿡һ䡣
̫⣬Ǻ͡Ͽ϶˵
ǺãϳԹ⡣ǣ
Q7ٶȼӿ˼֣һʵȥ򹷰
ĳɡЦ
ٽʱԶԶİѳͣ£ԸŹȥ
ϲԣҲûΪʲôоȸˮаȫУǺһ·
˵ʵϸһߵСȫʽĹ߻ִڵģͷҪʡˣ뵱صʵز
Ǯź̾
ЦһиƨǮҶ֪߲Ĵ¥Ǵǵġ
˵䣬˾͵ĴţԶŴһСڶĻڣϸոҪߣͱҵıסˡ
ιʲôģ˵䣬ԼʮıһۣƽƽûаǶ࿴ϼֻۣǸо죬һʱҲûϳ˭
˵ġ˵ţͳһ׽̣ݸ
üëһЦһҲк
ջ̣û취ֻ̡
˵꣬ͲᱣԹ˵ĳȥû취شƢˣƲִҪӵˣһССıһм͸ҳүɼҲʲô
Ǳش̬ȶӣٺ١ûôʶȤ˶ȻҪӲ͸ɫ£Ϊҿء
ǣûȱ׷Ȼ˵ϣҴ򲻵ˡ
һѽBOSSˣ˼ˣ˭ãһҲҵˣ˼ˣΪҵδֻˣǺϲ߶ʮһӺֱһƣˡ
ٵ֮ǰŻȻƺˮ֣ûСɷʲô
ڵأҲ׷æ٣Žȥû˩
ÿ׵ʲô̶ȡ˵ţη壬ǽ
һУñ򳤿һ̫޷ˣȻǰףǺ绰֪ͨ˹Ա˴ˣսˡ
򳤺٣ĹԱҲҲӣмѪĳ˳ﻹ㡣
֮ǰȶϵ񹷡
һ֣ǾԺ׳ͨ巢֮࣬Ľܿ΢΢ĻɫģƷϵĵ¹Ȯ
˳֮¹Ȯ죬һҪӡ
٣ǲáǵ
ûϣֱĿˣû˹ܣû˹ܣҿɾͳԹˡ
˿ٿ˼Ҵݵ̬һλ˵ĶӲ쵼˼ɣ쵼ζʮ㣬ûǲǹͷ֮Ǻ˱̬ûпڵġ
ﻹֹţô£ƽʱֻҪԺˣͻȥȻʽʮ㣬¶ǣȻûȥ˼
ûлӦٴʵû𣿡
û˻ӦͷûˣҾһĻ
˵꣬ͱ㿴¹ȮҲϵϢĿⶢȮҿҿҿǡ
˿ֻһ˲øˣøӾ
ǣȫһԶŵı֮ߵϢôôùȻ֮Ծģǿʼǿʼ鴤ûӣȻڵ£°ĭȻˡ
ҡҡͷõƵĶ˵꣬ͷҲתŲĪϵŪȥ
ɶˣأԲԼ۾Ѱʵ
ûСһ䡣
ϣ
ʮŵУһ˾ֵĶ
˴飬Ҳûп֣֪γֵģô͵ĵ¹Ȯڷģѵһʱ䣬Ǹо͸һɺ·ΧĿһ˲½ʮȣǲ֮࣬Խп࣬ôðȻĳء
ϽҪȻľǡһ䡣
ʮԱһ󵨺ЦûκηβͳԼİ칫ңź󣬻ŷˣ֮ųĳһ
򳤽һпüͷͨɳĵ绰ȻŶһ˳¥ȥ
򳤴˲һ㰡
Ҳ϶ּᡣλ򳤣ʮӣԸ̬֮࣬ɫ԰ףŲ鸡һȵԭ£Ȼܴ￴յ
˵ⷬŽϰĻҲԭ򣬸ΪЩĹϵ£ȻˣһԿ϶ĳλ쵼ĳλ쵼ֶ
ң򳤵
ģڿҲû̫ıҪˡƽĶ򳤣ղŵģ
ǡ򳤵ͷһ鴤ҵĹ
ֻ۾Ҵˣһ̣֮󣬵ҪȻһԹ⡣
㲻˵𣿡
˿ĭˣˣҾøѾûʲô̸ˡ
ȷʵǸµģ˵طȻǰ壬ټ֮ǰĹԱеⶼ˻ӡ
̫˲áȻ֪ΪηʥǣȻأΪһˣ֪ʲôʵۡ
ʱ𣿡ʵ
١漣У쵽򣬻û˸˵ԼʱǰûУҲУ򳤵Ҳ·ͷ
˵ɣĺ̨˭һ򳤆£̬ǰ衣
ʱ򳤾ٱҲܰѺ̨˵Ȼģˣһǡ
ҵ֣Ҳ֪ٴһڣҲֻһеĹ
һ죬˻ֻأһ֣֮㲻Ҫ̫
֣˵ţԱΪ£һ绰Ҫ𣿡
˵˵򳤷ɻǰô֪ġ
ǲ룬ô֪µĹ̵ģ
򳤣
ʵҿԸ㡣ǣ¶һĨЦݣҧ˵ĹУеĹǵֻеù


228
򳤴ΪԼ񹷣෴ģҲһΪҧ˵ĹУеĹҧˣһֱΪԼŵļɣԣµ£ñ˳ǰ棬ںָӡ
죬ĻΪмּıĻԭѾгίˣֻϧһĻˮƽֹǰҲƹˤ̬һʵۣҲûʲôãǣû֪رûļ飬˵ɿеĹǲ˵ͽ
ţҲмʵΪ͵Ĺϵ򳤵һ
ʼ顣£ֱ˵
Ұ칫ҡ򳤵
룬ֱӵ̸ɡ΢һ򳤣ŵزⶼһִٳɵİɣ
㲻Ҫ˵Ȼᵽز򳤴֪ˣûа취֮ɳһԼδ̫СԼˡ
򳤵ĽƱ磬Ҹһʱ䣬ԼŰ졣
˵꣬Թ˵ת뿪ˡ
ҵȥ㣿ݵĺ󱳣¶һĨЦݡ
һָбĹӣǸһ㡣
򳤣
¹Ȯϵʲô
Ϸ˸ۣε٣ⲻϵ𣿡
㱿ϵ𣿡һۡ
ԹⰡϳ״סˣٻ˵һĹҾ˼Ҷ潫ˣǣţ
ȥȥζţȥԼȥҳţ㿴š
ȥɡĽ˹ӡ
ϰλʮλˣϺҪڣֿ۽ǳ鴤ºȵСֵܣɣ
ûϵͷϰˣöǮ
⣬ϰıԥ
Ϊ˼۸񣬶ּⷽΪϤڵʰһٿ顣
ϰЦЦ͵Ǯ⣬·ǡ
ʲô·ǣϲΪȻˣˣ
ϰ忴ϣСֵܲǱ˰ɣ
ĪʲôĻҲǴˡ
ϰչһЦա˵ţѹʵǾȮ
ϣ
ȮôԺһ䡣
ϰҲڵ¶࣬;һϵͳģΪ·ԣȮһֱԺ
Ϊս𣿡š
ϰһõë£һӣһäʲô飬ܽʲô飬£Ѿˣûڵ壬ΪֻǣѶȾ
磬ܲʰһ£ˣһһ
ãҿҲǸˬˡϰӺӣѹʰˡ
һϵ飬ϰ壬ʯä
ʰʰʲôϰ˳һۡ
ȵ뿪ϰҲˬҲŻһڹԣˮҹܡ
˵䣬Ѿˡ
˸̸ϰ壬ˣʯä˭
㲻֪ʯäϰĿһۣȻֵҲǣէģȻ֪ʯä򳤣ƽʱΪĻЩ£Ϊڼʿԣ񶼳Цä
ϰʯäг𡣡϶˵š
ĻϰüͷȻӽһʮƽĲ͹ݣɬֵܣ˵СطҾӪһ͹ݣҲǹˣֻû뵽ԺʧǸʯäȻҼǣҲɧ
ѾˣǣɻǣϰΪʲôҼҳء
ϰҲĲ⣬ָָQ7ǵĳɣ
ǰϵ
ֳֵܿĺܵ͵ˣǸ󡣡ϰ϶˵ţֻҪʯäʹˣҾ͸ˣԣʰˮҹܡ
ͷͬϰĻȻΪʲôأ
ϰҡҡͷƵëãҸһʱ䣬͵÷ʰңҲˣһɧ˯һҵʡ¶ֻΪһүǣŤ
ȻмϰĸԹǣף򳤵ĹϵӲô
ȺͶٱţίҷһг˵˵ϰһ٣ϧǣԭʯäĸԽԽȨҲԽԽ󡣡
ԭߵϲ·ߣֲءš
ɲҪûţһä˰ٻˡϰ߷ߵ
磬顣˵ϰĿûж˼Ȼŵ˵زûУ
ؽˮǣͷôû˵ϰ
˵زˣ̽Եʡ
ϰҡҡͷ̾˿˵ǻزˣҹƾʡˣҲһʵ
ʯäп
ɲ𡣡ϰ尦̾ҲǸүǣ˼㣬Ū
ôԽԽʯäˡ
ᵽϰƺ֯һ΢һ٣Ȼô˵ɣȫѣɳĹٷ֣棬Ӵ峤ǣиҲģټֻνĸѹߣʹ˲Ҳͷ
졢ɢԼͷΪãܽ
˵ϰͷ͵Ǹְһ飬㿴ʲô͵ÿʲôڣزҪ￪ˣһƣڣӻزһѡ
룬ڿӻزڿԼ̵ģסİѱҪȻơ
ˣһģĵ˹͸
֮˽յ͸˵׶
ϰ˵֮󣬴о֮࣬ڸ̾ţǮƣͲһùʯä
Ϊʲôֲˡ
ϰž⣬ԹŹٲ񶷣ˮۣܸۣҪԵĲʯäʽŸĿĵľͨˣⲿˣ򲻵ããǮ𣬺ðɣǮƽһ֣ó٣
˼˵粽ˣ˵ţΪϰڿʵʵ
泳ӵϰüͷҧһ⣬ɣˡ
棬ԱһϾ£Χסˡ
ϾͥŲĽ˷ݣŵһζͶϵĴϣϺȻֻѾϲ˶ѡ
ҲڿϾ죬ʮӣȽϺڣΪȽݣкܶơ
ˣϰϽվľ֣ôпˣ
ľֵɳĸһҵĹҲҳԣ
ľˣĸҳĹϰСĵŲǣֻ
һȥóݵϰʯäŭ
ΪĹϵϰҲֵÿϷգգۣʾСӦԣȻ㵽ˡ
ǰԭڵϰλϣһ鹷⣬
𣿡ʱ˵һ䣬ᣬļ˺׺һ仰ǣ仰ͬĺһ
һûر֮ǣĹķŻصԭȴһ⹷İɣ
㣬ıǲҴεġΪɨһۣûнһС
شĵ̵ĺıǲεģ
ǡֱҡҡͷȻһָԱڳԹϣεģ˿֤
Ȼ֪ĺ«ʲôҩϻŵĵͷЦıȷʵҴεģҪ飬ץҺˡ
Ͻˣ֪˼ҵΪ˶ףɵãּ˰ѻ𣬵ǴȮҲˣ
һΣȴϵҡͷ¹ôܴȮأǺײеġ
Ǿģת
ҡҡͷ̾Ϣһ治Ҵġ
ƽ޹ʵȥ𣿡ʡ
̯̯֣˵ȷʵĪһ㣬˶֤ģֻǺҶԿۣĪľˡ
˵ţ⿴Ŀ⾼
о˲øӣʶˣʹˣ͸ҽȮԵ𣿡
һ㣬ԩˡ̾ϢһҪ֪ȮҲҪ˵˵ôԽӢ¹أ
ȻţʣѹԵģƭ˭أ
ٴ̯֣εĽ͵ľ֣ģʱ˵˰ɣͬˣҲû˵ǾȮ

ԿɶԣǳԹǣ뽻Ǯ
ƨһӵĻ𣬱ץģû뵽˼һ˵ˣִġ
ִһִۣʲô
޹ˣҪץȥ顣ϵ
ʱȴˣ˫֣ץ˰ɡ

ݺõĽĿֻϳˣܵģоıζ˸Сģ˱˵ˣִ
֪һִһ׵ġ˵ָָ꣬ϡ
ϵǻȻ£˳֣ˣȻ˷ݡ
ٳǰ˵һ䣬ľ֣ҿʦ𣿡
żˣ˲ʧ֮ԡ
뿪֮󣬷ݵϰųҲĺȾƳ⣬ֵܣôˣ
㻳Ҹ˵Ǽٵģⷹϰ˼
ļٵģνֻҲ⡣ϰУΪϲﶼǻһ𣬶ԷǸʰ·ģǰλɵãƺû֮֮࣬˵ˡ
֪ץߵλ˭𣿡
˭ϰֻһ򵥵ĿʼϷںͷ
ϣһС졣˵š
СܿQ7𣿡ϰҡҡͷĻ
гĽС죬Q7Ľʲôٴָ
С죬졭ģݵϰ۾ԽԽѹǺɫͷ𣿡
𣿡ʵ
񡣡ϰ̫ˣΪֻһѣǺúѧϰϵͣôһɫͷӡ
ǡ


229С
ɳİ칫
ڵϣĵͷûпκһλ죬ѵõǣӽڣѾʮӵʱˣûлƣݹþ̾硣
Ǹˡһϡ
˵䣬ְҵȻˣǵҲ
ʮϣϣ䣺ʮְҵ˾
˫һһʮϣȥϵһᣬʵؼ⣬һ֪Ϊʲôץ𣿡
֪˵Ҵıץ

˻ϵĿ׳鱨û뵽ڷ缫޹֮ҲͷĴ㡣
˷ݶûм뿪ԶQ7ǰԿ򿪳ţQ7ƽһȻǹһĨĻȣƺһ˲䣬ּͷȷʵʱЦøζͨˮֱֻͨӵϱɳץˡ
˵ˮ΢ԥȻֱӵٷԸ
ҲûдֱӵһУ⺺֮Ҹδã
ˮûв˽٣ϱץұǴϹͷȫʣҸ˾ñǿӲҪȻ˽ɳˣ˺̸̸
취У̫ġ
ˮߺ벻ˣұС
ɣ㿴Űɡ˵ţҪҵ绰
ȵȣ١ˮϽס٣ǲϵ·ҪȤԶԶϷûȤҲһ
֪ˡ˵꣬͹˵绰
˵绰ϰ峯Q7߹ô򳵴֮ŵߵĻ˵
϶ʯäԲ˶ߣûм³ȤĴžϰ塣
ֱϰпϵ˵ţҿҪɳӲ˼
ϰĻQ7ϳţ˳󣬵ȥ
ֻصϰĵһΣ˶¥ż棬ǡܿԶɳ
˵ɡѰʵһ񵭵ı飬ƺûΪϰܸʲôмֵ鱨
˵ʯä̰ܻߣ׼񡣡ϰ˵˸ӣȻͱտڲ̸
֤𣿡ǣû֤ݵ飬˵
𣿡ϰ΢ԥˡ
̯̯֣ٴεҪֱ׼׼ˡ
õģҾƴһѡ˵ţϰת뿪˰䣬ʱһ˱ڰСȵĽ˱ŵǰʯä̰ܻߵ֤ݡ
С˱Ĵˣʲô̿ֿũ彨רֻ֣ЩҲֻ̰ͨѣʯäǸƷǵЩϹŮˣоĹԱļλŮˣŮ˶мġ
ʯäܺɫ𡣡˱˱ˡ
ܸ㵹ʯäϰ嵣ǵʡ
ûҲԣַ飬ֻǺ棬ôõ˱ģʵֶǻܣй¶ο˷ϰ
ϰɭɭһЦŪģʯäSMܲˣ˼ΣǱ䱾ˣԣš
ʲôģһ䡣
ϰһȻŮơ
һһţǷϰѰмְո㵹ʯäҲģ˵ʯäʶ࣬ھͿ̨
һģ˽һСʱβʱָָ棬Ϸˡ
ɶϷһƽϰ˳ָ򣬷Ļҳ𣬰һʻ𽥱úƴ
ԶһһӲǽҫۡ
⳵ǳǮѳģȻϰʶޣҲ֪Щʱݡ˹˹ȵȵĶֻһͰˣһϸȻа֮⣬ԿһչˣЩƽʱѵһĳԲСϽչ
ݵϰ忴ЩһһȦĽɳΧߵĵ·ˣһУϲˣϸһЩһͬص㡪ᡣ
Ȼ˵ûɫĲʶǣıУܿЩ˶սģ͸һɷ
һҪ˵˵ˮˣؽȥȻϣǣСӺֺϲҲó˳֣ľӣԣ˷棬һЩɹ֣ܵһᳵ·
ؼģˮҲǰһѣ£һֱûбֵĻᣬ˻չʾһЩĳɹԱʾˮĻᱻ״ˣġ
ʵˮǶˣǣţȴˡ
ô೵öǮϰ循ȵĸŽϵĺĶǼʮİµϣЩУQ7ƽƽˡ
ǽġȻᣬҲ֪ˮĿǰʵŪô
ɶģϰһʱûлعԼӺ૵ܽ裬Ҳܽʯä
в㰡ҡͷ̾˿ȻˮЧǣȱٵǻۡ
ɶв㣿ϰʡ
㲻Ӧýͬ־е㶫д𣿡
Զԣʹ绰ʯäܵ飬ϰҲȥ
²ؼ߸߹ģƲ֪ͨңе̨ʡֽ̨磬ж֪ͨ١
ĻϰʱֹסŲڨڨĻͷֻ֪е̨ýô֪ͨ
ⷴ΢΢һ֪ЩûбֳDV𣿡
УҪ𣿡ϰʡ
֪ͨе̨DV㣬ʱ򷢲ϡ
ϰһ̫ףἰҸDVȥ
ϰºDV֮󣬾͸ͨ籨ˣǺһԤııڰش˼·ߡ
ɳΧ֮һŭӴˣΧִˣһĶͳȫЩˡ
ǣĺ֮󣬶ʱϤĸоЩݲһ㰡ҿɽ˺ļʽֻĳ֯ĸ߲㱻ץˣŻֺƴĳ棬һССɳץĸϴأɶĺͷԵĸоһ
ȻˣΪ̫СԵʣûìܵ㾹ȻС
ɳϱʯäʯäһʣ˭ˣ
оԼԩĺܣһʯä쵼ָĴģĸҵЩͷĴ磬ңʯäҲûпʶּĴ磬ڵ顣
ʯäҲһͷΪɳڵĹϵɳΧˣҲΧˣⲻһͷָ֮࣬оϷòͬѰѵ˵֮ǰǸ˸
ɵãһ֮࣬ʮֱ뵽֪Էݣ֪Է⣬ûװʲôӺˣһ鴫ȥӰ콫Ǿ޴ġ
һҪסˡʯä
п಻ȴ޴ӷ˵Ҳٿأ˼ɱڵӣɳļǹ˼ҸͲȴ˵򳤷ģһþȫȡ
ʯä֪ڸԼǻǣλһ룬ʹԼ飬һʱҲûκΰ취
йèèʯä֪ͨԼʶļλˡǴСܸ
ֻǣû뵽ǣЩǰСܼЩ֮һĵͷ󵹸꣬Ȼ˼ҵȵģǵˮġ
ٰϵ֮ʯä֪Щ˶ǽϵǰǵʦ֣ܵҲҵԼΪ֮ɡ
ٰ֮£͸Ϣ˲õˡ
򣬻ʯäҵ𣬿Цˣһʱ䣬벻Լ˭ѵʶǰˣǻزǰˣҲֻʵˡ
ɵãʯһԶİѵ˸ˡ
ңǸоڵǣǲ˵ˣõ˵¡
˭ͷŵӣɳˡ
ǣ˵ɡʱһò˵ţûпһ۽ŵ
ΪʲôҪɳǷ֪𣿡Щ
³֪𣿡һƤ
һС϶³ҲôЦɣǣµȷʵˣСĽȷʵ³ˣһأ粽С
ҲЦãôƷҲܱóżɽҵλĵط𣿡
ûСͬʱ
𰸣ϰµǷɲ٣΢ɿʱ˵ûеǣǰǶҸץˡ
ɶӣ飬ϸֽӲЦݣⲻǿЦɣֻһɳɣҷǸ󣬻С𣿡
оǿһЦңڶСܵĶңǵǶͷ˵Сˣƾس˼Ҷ̤㡣
ĵطմشûвܵģ˭ô͵ĺɫᣬ˭õĶҸ˵һС˾ƨƨ۵ĵˮݲ裬ǰƫƫشͳˡ
ش£˻òʣһƽʱνҪ·̫̫˻ǰһѣϣˮǵľ쵼в죬ѵ˵Щ˶ϵ۵㻯
ǣ־õѹ֣ǵıط¶
Ҳù
ڸ㿪Ц𣿡֮ǰ˵䣬ʱ䣬ǶҪȻߺߡ
Ȼûеǹλ˵ĺߺЩ˾ȻǰǣһĻȻŵǹΪˣⶼǰٶĺ񵨲
ȻˣЩ߲ƣǣŬװЦ⣬֪ǵĶ˭
Ƕ֪͸ץһҡͷ̾š
Ƕǡͷðˡ
ϡ

㵽׷Ųˣһ겻ͷ
šˡϾȻЩ˵ĶңٿǷСܵӣͻȻ뵽˰ϻԣ˼ϻԼͷȻʯäɵƣõĶҸץˣǸûɶ£Լⲻ
ٽɳǰͻȻʶƺûô򵥣˵ϣЩ˾ͻɢǣֻ˼ҵһСܣĺǸͨϣֻҵǰľ֡
ƺϴ
صɳİ칫ȻڵϵϣϽһЦԲǸᣬǸᣬ͸⿪
ʱ˫ԱߵһŲǡñܹԿףһ֣֪Ǹ𣿡
ǵģ֪ˣǸᡣ
ˡ


230
ƽıп˿˿ĳǶһַ񶨣Ƕ˸һ裬ңƶĿ⣬ĳԶ޲ý֪ߵغСӳƤ
ǣһֻԸˣСӷǵã˼һţĶ磬ҲпǧĴ硣
ԣһӵĻϳɾֻ֪ܴ»СС»ˣȻ͵óԲ˶ߣԶĲ˵Щһһĭ͵ðĳ˵ЩϵģǣٴЦЦ֪ܵǸᣬҴɳϴ
ֱڣļƣȻڿ֮УǾͽɳǣкˡ
ŷڵϷ
СС̾СطˣȴһֱӵִΪ֮Уȷʵˣҵžء
ٴϵĻ֪Է˷Լ֮⣬ҪŸɣƫƫûκΰ취ֻҴˣء
ûȻڵϣû˼
ԽԽǱǰϦͬʮͲһϰµģ׹׹ͷޱȣʵ֮Ĳȥ𣿡
ʱ̧ͷ۽ٺһЦЩ˰ɣ
ҡҪڣߵĻͣסˣɨ˰칫ҵԱϵǳȥɡ
ľԱ֮´ǿҵĺĳ˰칫ҡ
ʱӣ˿ͳһлͳ˫ֵݸһ̡
ƲһȻ̣ϵġ
ٶ˺ͽ⣬˵䣬ҪϽӣǣٴα϶ȥˡ
ɥŸ֪һϲĳȥΣ˵ڵϲϵǰ;ˡ
ų̵ϣƣҲôˣ˫ȭɿٴνգžϸûˣ˵ɲ
ƲȻվһĲˤϣΣѪҺͨˡ
˵ţڵ϶˼ź󣬸оĿҪʧȥ֪Ƚ֪󣬲˰칫ϣϸĴһ˲˺üڵҲȥǣҿָ·㡣
仰ǰ䣬һĳ˹ȵף䣬ǰ;ֶһ˿⣬ϸӣýţæ·
ʱϷˣʳָָ̣ĵ˵̻ңƽǵ𣿡
ҡǼϸĴϣģӦûм
˶¡Ͽ϶˵ţһֱȵ﷢ëŻϽͣǵˮλҶȵİӰɣ
ǵáӡһ죬ʯäҪȥһʮӵʱҪľǸ˺ͨ׳ûаֵĸϲᣬͰˡ
ӣϽŵҴ硣
ɶʱоתˮĴ磬ȻκһȺڽⲻԼ̹֮֮𣬶ңؼǣǴȣо˼ǣ羹Ȼû׷еĻ֪ģһԿ϶һҪʷǰıܹ꣬׵Ϣ
ûµҴϰ£ܲŲʣҲϰҪΪѡ
죬¥¥
ʱԼԴãһƬհףһˮǵĴѾ˵ģ滹һϰ壬ϰ˭أѵ˵ǸòǵһȨƵġ
ɵãıأеĺ֮󣬻һ飬ΪֵĶϣ˵Ĵϰˣǰľ޷ʰ㲻ãĻѪ岽
ϰд󱨸ˡϱŵɪɪִͷϰ岻ƽϵġ
仰ŵֹͣ˼˿Ĩ˰Ѳ֪ʲôʱĺˮˡ
ҡҡͷʾһֱվŵ£ȵ֮ĵһˣôͷеϵأ
ָ̡Ѿ֪˼߲ƣ߲ڵһĻ֮ǰݺõģʯäţƺ˽֪ôġ
ȻҺʹգ϶Ϊˮ幤ϵ𡣡˵صһ٣飬֪˭
ҡȰԼժ˳ʵϣҲֻǸȵģ඼㡣
˵𣿡ѹѹ֣ʾҪţȻʯ򳤣ˮ⣬û뵽ʯ򳤷ǵŹҧǣ˻һ˳ӣǰ
һͷ֮࣬ڨڨĽ͵˵ˣǰ˾ûƽʱһˣûнͨտա
ô˵Ҳָʹˣﰵһ·ɫûһ
ǵģ򳤡ʱûнԭ
Ҹָ·ٴװĸĪ⣬ɻѵҪʯͬ𣿡
л̣˵æг
Ҫ𡣡ٴΰҵϰԣĿǰĶֶ˼ˡ
ʲô˼о֣ΧĿƺ½ࡣ
ˡϵ

֪֪ʯ򳤵һЩѱ֪ܲʵʱ֣ϵ˵ţ
ָ˿˿ѣǽǺ»ʯäĵǣ£ǰǺлϻʯäǲ𣬿Ŀ˶ˡ
žףһϣ豭ȻϣĴײ·һ𷢳ϵҪ
㡭뷴ǣͻȻûеҲͱԽԽ
ϰ˼Ҫңֱ㡣ϺߺֽŵһǸʯä
ҡվʮ·ڣԼʧˣˡ
عٲֹܣһǰⲻʯäǽӣȴֻм尾ʱʱڻ
壬ģһ롭̩ɽŴ󺹵ǷһĨʵʵĳǼѹ
ͬ⡣˵֣йƤ޾ɵϣҲˡ
ʶʱΪܡƽĶ޾ɵ۾
˵ûеϿڣǲܰƵϣֻҪһŵʱҿԳ֤
ðɡϵͷϷڿˡ
һһʮһĽϷҪݺһˣԻΪڰ㣬˹ݽӦøǰСӡ
ʵϵֻ˳ˮۣĺþ죬̨Ϸˣ˭ΪʵĳӰȻ󣬾˳ͻԽԽ󣬽Ϳشֱˡ
ܵ˵ϵļƻ԰ĵģڱ濴ִʯäķԸһάӣȻˣ֪ϵʵʱҪС˵ڵˡ
ٴγɳʱɳľѾɷɷ˶ˣۼͬʱҲߣƬ
̾һȥӲͷƤӲһʱ䣬ֱ÷ড
ͻҲɾһ侵ͷ¼DV
飬˵󲻴˵СС֮£ܿʹϣңⷢ˼ֵʡĹ棬ٱĶŹ¼
ٶȻ֪
ǣһзˣìҵʱʯä绰ҪϧһдۣƽϢ¡
ڰ칫ʯä˵绰Թ˵ڰ칫Ųӣ㵽Ǹʲô
ᵽʯäõϢǣᵽԭβ֮˷ǳĬˣȻ˼֮漴
ҵʯä֪شǺεһˡ
ƨŮٴδԼŰ졣
˵꣬Է˵绰
ʯäóԷУκεǣҲӲֳǲˡ
ԥ֮ʯäָһλ쵼˵绰ͨżɽ쵼鷳ˡ
𣿡λ쵼㡣
ô֪ģʯäʵ
λ쵼ûнͣأһλ֪黭ҡҡˣ˵һλҡ
һˣԷͣ£ʯä̽Եʵ
һ͸ӿȫšλ쵼ܽԵ
쵼ʾʯä
λ쵼һĬȻʵ֪ʡ𣿡
֪һλ˵ġʯäĪ˵òõʡʲôѵ˵ҵʲôǣִˡ
СϢ쵼ⷬɾͣȫ͡˵꣬λ쵼͹˵绰
ŵ绰äʯäоһо찵أ˵ֻļˣǮ㣬ǣһõʡҪ˼ҵһȱǮȱȨֱǳԾķ룬Ȼһˣⲻ·
ԣʱû취ֻϧһдƽϢ¡
ҲҪ뷽跨ĺټһ档
ֻǣ벻ǣƽʱ֣Ȼϵ師շΥִìɻˡ
ͬʱȥҲܾˣԵʱȻ뿪ˣֻɫQ7ͣڷݵĲԶ
ӡ
ϣɳȻΧţǵûнԽԽ󻯡
ңе̨ʱĽһвųҲʯäٸѹò绰ʾ쵼ȵ쵼ôᲥֽĿ
ŭˣΪ֪˵꣬λŮ쵼͹ֻ
ʯäٴʱѾԷѹػ֮Ļ
˱ոջصˮǵƣһֱ꣬ɫ֪ˡ
ûµĻˡĴϣ̣ȴһĨЦݣζ
䣬Сôˣ
˺ã߷Ҹѹ˵ţͽ˱Ӹţ㿴ɡ
Ѿˣοء
̾˿ҵҪĽۡ
һ۾಻ɳӵˣһλĹҸɲ˵ûΪ𡣡


231ȷ
¼һϣӴ׷̶̵һʱ䣬ߴ򣬶¼Ҳ۷׷ףţ̨ĺ򱨵ǶĹ̶Ȳ˼Ļɡ
ֱӵʡһڲ顣
ټĻˮǵĸ߹ţ̣ͷûԸǹͷ񣬵Ǹù
ȿڵʡίǽԲϵɨڳˣڵ飬˭ܸһͣһ֯ԤıĶȨơ
ͬ⽪ǵĿû˵֯ӢĿˡ
Ҳͬ⽪ǵĿźӢĿڣҲڸš
ͷ̬֮󣬽Ҳˡ
ʱеѹۼϣ˶֪˺йأĹϵ˺ܱĵλ
ʱüͷţ
˿ҲӲ֤УΪĹϵ촦ھԵĲԲҲѹǿƵ졣
ʱ˭Ҳ֪첻һ֣ǽԲʤˣʡȨ½
ܶսԲĶ˶õĺûнЦݸϣ΢ƽ֮ٴοڣߴߴҸ˾ãˮǵΰдǿرǶЩӣܿݡ
˵䡣Բ˵֮֯ίǣȻƵӦˮ£ΪһϵǰȥΧɳģ֮ǰıԱ
Ƶͷִкɫʵ壬ԲܹϢ
һ̨ϷŽѾʮ⣬ӰȶˣȻ˸ʱˡ
ž죬Բʤߵ̬ʡأ
Ϊ˵üǡʱ쵭ĿˣɨڳˣվڶǼλ۾¶ĳĿ⣬ٸвʣѵ˵黹б仯
ȻʡҲҪദǾ֪ͨ棬졣Բ
ٴΣеĴ˽ԲĻǣҾҪӸϷԭΪʲôȺڻڣΪʲô¡
һоһͻ쾹ȻѴкɫʵ˵ȺڣҲ˵վһߣҲվ˽ԲĶˣսĿʼ
ޡԲüͷһ壬ȴ𵭵Ц⣬ʡ˵һ𣿡
Բһᣬóһ˱ٲȻ͸Ǳ˫ֽ˽Բ
Բ©һģܵĸоƲסķչǣµûа취ƣĽӹݹ˱ϣ˵һҳҳķƽȴʮأҳʱȻ˱ˣĳ˿ʡкõļƻ𣿡
ԲԱˣӪĪûе˼ڳձòˡ
һܣҾͲˡ
ԲһưͿ˱ܿóõ˲Сϵٵǣ̫Ӵһģˮ˵һصĴ
ûὪԲһѾˣ̸̸ʡľý⡣
ᵽý裬ũҵյ˺ܶľٱũ˵ʶռøأӰҷɡ
⻰һ䣬ӰĹϵʵǽᵽ˹ؼϡ
⣬ίǵǰĶŹ¼Ҳֱ״̬˵ˮ˲ҽԺ˵һ٣ȻָҲˣõˮȻûл֡
Բˣ˳˫ɣǸģȻһӣҪǣһ׶Σص㷢չʡǵľãĹҵؽ裬֮أѾͨİӣ֮ǰҲѾˣ֮ʮ꣬ʮ꣬ⶼˮǵص㷢չڣиͬ־Ϊһ˽Ȼ棬ɿ˶Էչ飬ҿͬ־鴦
Ĭһͬ⽪ǵ˽Բӵͬʱֵǳϵò֮⣬棬ǲҲṩ
Բһ㶣ô߰˱֣ľսǣϵˣɵãɤӣһ谭·ǶҪ𡣡

Ϊһ˱ĹϵǽѵĽԲȫıңԷİһæҲӵ޷顣
ɢ֮󣬻صҵ˸̣ţ֯ӢͲǰŽİ칫ҡ
ô£˹ϵܺãӢѰʵ
ҲɵĿ̵ĽԲ
ʱԲ˱ݸˣǿɡ
Ҳʶ˱ϣ˷һҳʱ˵ʱһٽ¿ߣ޲ý˱˺ˣٽЩ鷸Ƶٴˡ
ôôظ飬Ȼš
֯Ӣ˱ı۾˿Щͬ־ĵԾдߡ
ʱˣ˵Ϲ˱ļأĿģƲĵ֯Ӣ
ӢҡҡͷȻϽôüͼί飬ȻһУ
Ȼ֯ģǣ˽㣬ϵͳͻ̱
ҪˡԲһ䣬Ȼ˼̣Ҫ飬ץص㡭
ԲҲڵĵȻʮֶӣǣһƻȻˣȻƻ
Ľ¶Ƕ˵ǴĨڣһܱʡ
ĳ̶ֳ˵ϸӡ
ˣȫ˽ｫȻٰһǣ첢û֪ǴӴֳڶάϿˣҲ
Ҫʯ𣿡õʡ֯ȻἰһСС򳤣ӢԼúЦ
볷ҲҪԲ
ʡǷ桭ſڡ
ʽǵλڹҵصһ֣ιȥԲϵ
Ļ䣬֪ڽ֮ڣԲûоٺȨˡ
Ļ䣬ʯäĪʧˣĹʱǴ͡
ڷͥϵʯäʱ򣬳׵ңѹһݡ
ʡȡԳ׵ĿȨҲҵ˸õ֡
죬һֱæ飬ǱϣȻ˻ز³һ̸֮󣬻ʾ֧Ľ裬Ҳؽ˵˻زδչİͼУ֮ء
ĵľʶӰӵĹȻֻǶ̶̼ʱ䣬ǣʮ¿Ѽүݵġˡʻʻ˽ǧȻõˡרҡǵϿɣѾв˴绰ѯ£Ϊˣʶרѯ
ҲĵڶϢʶĳԱھǰүУٲȻӦеãҲֳŵ⳵׵ˡ
飬ļҽ÷ֱ绰˵Ҫˮ
ڵļ飬ҲûнģȻʯäץˣĴ죬̸ϣ˽֡
ⲻѾǵڰ˻ˮǵŵĹˡ
ʮͷˣʮǣˮܸߣһõ˼ԣʯä֮ʹλϴͻƿڡ
ΪģΪλΨһһλǣûزĶԭֻһһʩƻġˮ
Ҳϸˮķˮһ濿ɽ滷ˮĴ䣬ʵˮ֮ʵ֪ΪԴʥء
壬㿴ҲҲΪ˴ķչ𡣡׵ķʽˣȻſϵǼ˿ŻףӽţԽԽ㡣
һһʢľƱһľƱȻһͷȵȻϣȻŵ㲻ҪңСӣҺȶˣҲͬｨأϴҺɣę́ӸҵڵҪˣڵһ㡣
Ϊʲô𣿡ȽƣβʵԼϣһɣ뽫ֱߡ
Ҹ˵ʵŰѾƱ£ڿϣĳɽɽˮˮģҲҵģģΪǰ棬ƻĸɸɾˣ᲻ǵļǣ
ǡҪ͡
ŴĻֱԵҸͨǻΪһ̸ѧʱ㻹ûء˵ŵİ˰°ͣúңֻҪǹͻȾƬ̻ٻ𣿡
ұ֤ž⣬ֱӵ
ǵͼֽҿԹ˵ĺһ˸ȻҪｨ칤Ҳͬ⡣
ڸˡɣʹػߣ壬˵ʵǲˮģ
û˵ʮ㡣
ͷһ֣ｨȼٴ壬廹
չҵѧ֧飬ŵ
˵͵ȼٴֻǻصԱİ칫ԼعԱϢ֮أ⿪š
ˮʲôôأſڵ
ͶұԲ͡
ǺǡĵͷˣҾͬˣϸ⣬Ҫ顣
֧˵ˮ©ҲϲִˣȾƺȾƣסˡ
εЦЦǰСӶԸνþã伫ܵ˵òģҲԽԽϲСӣϾҲǸˡ
˼Ҷ˵ϲ̸⣬죬Ҿƻûоٱעˮһǧ˰ٿ˵ȫҵҼϵĵӲᡣ
֪ãǴˣһϸĵԱ˵
ҪˮŹҺܸˡ˵ŵıˣǣҪˮԱȫǺͬƵģҪϱա
ŵҪʱһȻЦҡͷҡͷѾ°ˣ壬һǧ˰˵ıգҪһ޶֡
Ҳ֪صũԵΪûˣûлϣ顣
ҲܴӦ㡣΢˼ϵľܾˡ
Ϊʲô΢΢һ㶣Ҫ󲢲֣ҲǾ֧Ȩ
ҲҪΪҵصķչǡ˵ţĿԣǣҲǹһˣȫҳԱ˲дӤڣﶼҪǮһʱȥôǮɱգҲǽǽҶûǽɲ𡣡


232֮
ΪһϵԱǣˮĻԱ˿ִص̾˿ϵľƱСϵľƱ΢ˡ
˵꣬һһŨҵİ׾ƴһȣ͸ʳθȻַɹɵˡ
ľƱڵСһΣξҺȻָֻƽҲƱһں꣬Ȼ󳤳ĳ˿ھ尡ǻ⡣
ҪƣƿӣȸˣٸԼϡ
Ҫһֱ˫ľƱˣŲεĿˣ֪ʵ飬ǲ⡣˵ֱӵϰ壬Ա˼ĽǶԶͬ
һ㶣ȻЦ壬ҲԵϰ𡣡
ҪʶĹɷݣЦһΪȻĵͷļʶȻ֪ʶڽص֮ⷽ棬ǳоʣȾָ
Ȼҡҡͷŵ˵壬ǲ۹⿴ᣬûҪˮأǣҲǰðｨζȼٴ壬һΪ˻صĹԱ⣬תάҪˮ廹ԭˮ壬ǻԭǣΪʲô˱Աأ
ӡŰ˰֣ǿӲᱣյ飬һҪɣҵĵߣɣһɢҵû
¶õЦݣǵĨȱĴͷҡҡͷִյ飬Ȼ޿ܣǣˮĵأұҪá
ûҵͷˮĵأ˭Ҳһָͷźߺߵ
ͷӣҶ㵱ϰˣ㻹ƽʲôףһӣžһϵľƱҲᵹϣ峺ľҺ˳ʵϣϸϸˮһһεţ˵ɣҪʲôյûţҿǸ֪ʶӣǼһεڿѲϹ˵û
ˣûκŭƽĶ˫˫ʢŭһӵɫһ¶һĨթЦݣѹѹ֣ʾˣҪҲҪװú̸̸𡣡
ûװݣֻû뵽ŲˣȻϵ쵼ˮʮ꣬мֱ¡
ûװƽд󣬽һС֪֪ģĶ˴ˣ񲻷ʤȻڸ涼ռʱ㣬ǣ˺Ͱֻһ֣ˮҪ򶫾Բ԰ɣû˼ˣⱣգ뽻ҪȻһжǸơ
ĶԣǱղܽˡֱӾܾŵûǮǮҲ֪𣿡
ųŵЦЦ˿ըӵĽţҲܣ⡣

Ҹ⡣ԼԼ˱ƣһȵˣһĹâ㲻Ҫ𣿡
βҪ¶ˣǣ˵ģҲϸǵġ
ףвǲּ˿Żףţ֤ȫͶ֮࣬ǧ򣬱յ飬Ҳˡ
ߺָǧ򰡣ǧɲһСĿ˵ţջ֣۵˵ǧˣëҶ
̯̯֣εҾû취ˡ
Ҳ֪Ҫǧǽˮı⣬˵ʵŶĲ㣬ټĹҵظһӹ̣ǽͭ˭˵
壬͸׶Σͬ⣿
աˬ
ûšϵļ֣Ȼǵϰ壬ǶԸ⣿
ҲˣʽȱȻ뷽跨ĲǩͶͬĳ˵ϷǣҲǽİ취֮һȻòǮܲǱɽ˼ܸʲôɷݣȻǶٱ
ˮɼٴ壬ٷ֮ʮţˬ
ģŶʱǰһȻĲ㣬ǣռٷ֮ʮŵĹɷݣǶԴǾһıϣݵ˷ָֻ֮ƽͬҪǩϣһ⣬޷ֺ죬ȼٴ彫ˮ弯С
ҡҡͷƱˡ
ˡ
Ҹǰٷ֮ʮŵĹȨǶ֮ҡͷЦ
һʼøǰٷ֮ʮŵĹȨʡ
Ȼ壬ģǲĻ쵰𣬵һˮʱҾѾˣ񹤳̣ǶǵòôҪҸʲô
ž͵ģһӣƱٴε£ҲվڿϸžððСӣҪһξ˵ǰٷ֮ʮŵĹɷݣӻø˷ʱ䣿
żţɵˣô£ոջ࣬ת۾˶磬Ѳ֧þˡ
ߺƺòһһ߽͵Сӣ֪Ϊʲôô𡣡˵ᷢƺص˶ʮɵ꣬޵ˮһһģҰǵˣֵܣã裬¶ǵĽǶ˼⣬Ҹָ˵ˮû˸Ҷ˵֣ϣҲʣȡǷס
ǰɡ˵һ죬ڨڨʵǲⱾ
£ŴĴָ̾ĵطˣʵĽԷ⣬ԷҲƴΪ׬ǮӮˡ
ô𣿡ٺٵЦţôⷽ棬Ӳġ
Сſ϶˵
ʵʵͷ޳֪ܵԼƷʡ
ŰԴ޵һֱۣԵˡ
Ǻͬ˵ţʹӵóѾ׼õĺͬǩֱʣڳ£˫ֵݵŵǰ
Žӹͬǩֱʣ޵Ŀһۣʶʣ֪һͬ⣿
ٷ֮ʮŰҪٲͬ⣬ҶоˡЦ
Ҫ˵ͬˡ˵ţŻҳϻŻ谵ĵƹ⣬һһϸĶźͬĶ£죬Ҫ˵ʲôȴ˵ڡ
ϸ֮£һ˵󹤳ʧܣˮµһУˮУҲǸˮһ·
ˮˮ
žԼǣѾֽдںͬϵּʱɵø̾ǰȷʵǳɴ֮ˣ٣ؽԼͶأɵãñʵ΢΢Ĳˡ
壬ȶˣ涵ţĵһ䡣
΢΢İͷȵ۾һ˿⣬źȶء
˵꣬ʹһӣǩ֡
˿һֲ߱Чĺͬǣˮ壬Ϊ峤ǵֻͬǱ϶ѣˮҪΣ޷ֵģһ̬ȡ
ͬһʽݣǩ֮˸һݡ
ȻѾ̸ףȻǾٱȵһֱҹĵıˡ
壬ʲôˣ۾Ե˯š
ߡŷ˸ûԹ˵˯š
ԽԽģǼٵĽŲܺڰҹ˿˿ﶯ
ģԽԽ飬ԽԽӣŵԺ·𱻰Χһ
飬ðһ亹ް־⣬´乪ЬӣԺ䣬Ȼǰľסˡ
ɫ¹£ѹѹһƬߵһѹⲻǱǰҹȴʤ꣬ǰƬӰ԰ټƣˮĴ١ࡢСĴŵļſڣլӶΧء
ǵлǡűⵣֻľŵģģŵլԺǵĿܿܿܿţܿһĨģԹĹġ
Щ˼ӴԺʶģĺһ
뻮һĶеļһ¶ȫָ¹⣬ϡܹǵڷڰеı⵩ҵҡš
ǰľһʮֵɨڳˣ̲һ䣬𣿡
ƨҹģˮľû飬Χŵļԣشٷ֪ʡ
ħħ˵һ۵ȺдЪ˹ζ
һ꺺ӳŵĿڣĴ£ˮǰ
ۿ˫ľԽԽɶĺͷԣԼʲôʱͱħˣԼЩ˵ģôͳˡĿĶء
Ҳħһ䡣
ǡǵ۵쳣ᶨ˵
ҲǡҲᶨĻظţͬʱֳһĨЦݣ¹¶ɭĸоᡣ
ǡ۵ͬʮּ֣ħô񹷡
ûᡣ꺺ӳ˵ţֽŵĿԺôˣ
λ꺺ӽ󻱣·żҺʱںҵţ֪֧Ϊ棬פһȻˣҲ뿪ˡ
ǣڶλʱȴżĵˣϸҲûκ뵽պյĶһľĪűħɱ˰ɡ
ǣ֪ͨ˴ļλСӳλСӳһ˵űɱˣûκԥҰ֪ͨ˴
һžȻˣв֮顣
ڿ
ˮȱ˭ɣΨŲɡ
ԣˮľȺ鼤ߣҪűѩޡ
ǣҹУȻ¶ǿʱ˵ӸǺ£ʶĺһǣŵĶǹһĳѹ
ǵǰħҪǵɽǵˮǵصĶˣ
ǣ֪ʲôû£ֻ˯ˡ
ɱˣ󻱽ŵʡ
Ļ䣬ˮĺ·ֹͣˣģ𰸡
һʱ䣬ˮֻ
ɱǣĪķһ䡣
ѾڷŭԵˮһʾͱ˿϶䣬ǿȫĶˮɽˮǰǡ̸Ϊˮ棬ŹϵľܾˣҲŽʩѹмζΣա
ħٴҪˮɽˮҪǵأ϶̬ȹˣǣִ֮£ˡ
鵽ò̾Ĵӡ
Ϊִӣͨũ߱ɱ˵ǰʮˣէһˣʶĶʮ´Хķص׼


233Ĵ
ˮľٶ֮⣬ǲ֮ĺ޲ýʬΣشðһ亹źķʶģһһװľ롣
顭һʮײֵضɽҡơ
ˡͼš
ǣһգ油Ĵű⵩شͲڵĻᡣ
һӣٽͣתΪȾͳŵȥ
Ĵһӵϣײ˶ŵԺֲݵļʽ
ŵָıˮǣǺţļ̸ˣ˵Ӧô죿

ѿڶˮһƬͻأıɽХĿˣ
һ˸һ˴ͬХ㣬ŵԺ
ϸ۲죬ˮĴ۾ڣȻţǣЩˡ
Ҳ⣬ڴȨߣ˺ˣƴҲҪѪծѪ
֪ĴѾˣѾһ޶ħӵϣƵţ壬Ҫ췴ˡ
ǷˣҲ𣿡źߺֲ˸˯ҵСӣӵˮ
Ҫƿڴʱ
ॡƾɵŰ֨Ťҵڰ׻ǽϣõİ׻ǽɪɪư׳ڿУɢš
ҿŵ󻱴һѪծѪ
ڿϵ˸飬һͷˮˣ˭Ҷˮ˲ƤĽҪ͹ˣ֮࣬ðһ亹ûа־⣬ѵ˿һмĳŴˣʲôˣ˭Ҷˮ˲
֧顭ʱոջҪˮ񿴵źԺһƬհס
Ĩ˰Ѷͷĺˮĳ˿ͷϷı⵩ƿѵ壬ҽһ¡
֧飬û𣿡ŵɴ۾أԲǰʵ
ſ۽ŵ󻱣侲Ѱʵȱ˵⣬ѪծѪ˭˺ˮˣ
˵ţһָ
ոպǩºͬҲ֪һˣȻкøУǰôˮˣ
ûɱ𡣡ڵݺ֧ܣٴξʱ򣬵ˣҲûһΪΪ
Ϊˣ˵ŸжˮĹİȫΪˣΪʮҲԸ⣬Ȼףᡣ
ǵģǸˣǲġǣ¶һĨЦݡ
˵ǲˣ˵Ҳ˧ҲΪˮĽڿǣֺõ飬ʮֱôǶˣ
˵仰ĸоԼû۵СƷѧţʦеĺѧѧеĺѣȻ˵ǶˣĶ𣬴ŵҡ
˵ǡȺһĶ񹷶
񹷾Ƕˣ
˵ͷ֧ôŲ񹷣ǻ˵𡣡
ҡͷ̾ϢΪΣƤˮĴҲĥƵʱ򣬲ɵ壬վɵЦһ°
ŵԵĸˣˮǿ֮𣬡ˣҶ˰ɡ
֧飬ô죿󻱲ĵһ䡣
ˮҲŵİȫ⣬ĿĿţ۾ⶼбϣ˻ɡ
ſ͵ȻҶڣҾһ飬ˮ忪⣬Ѿؾ̸ˣͬҲѾǩˣռٷ֮ʮŵĹɷݣռٷ֮ʮһԺǾһˡ
ٲ֪СҲ֪ʮźʮһֻ󻱲Ŀֿţɻʣ֧壬Ǹɵ𣿡
˵ǰٷ֮ʮŵĹɷݣеɻ󣬼ʹҲţһ鵫ˡ
û̲飬ǰٷ֮ʮŵĹɷݣ治С
һѣˮٴԳ޵ĿⶢΪһ壬ǾĴ֧ˡ
ǻңϵɨڳˣ˵ͷĳһҪţؾһˣһһΪ濼ǵĺˣҪһ
ôܸ֧ᲢءЩ˲
ſٷ֮ʮŵĹɷؾǵģ֪ǶһʲƸǴƽıϡ
Ǹɵ𣿡ʱˮĴ񳹵ױˣıϵ룬ôһǮƽ޹ʵľ͸ǣǮ
ؾǵɵҺܾſεԺǶֵˣȫؾĹ̽衣
ıϵ룿󻱵⼫ߴԡ
ҲźĻ뿴ɫţĽ͡
ǲң̯̯֡
šһΣͬˮ˶쳣ᶨ˵š

֧Ľˮ½ĹĽؼϢֱϮһ֮ڿ˯ˡ
ڶ죬ѾʮĶħ˾ȿѵĹǼ϶ֿЦݣƵƵͷʺãһˬС
Ŷ̫ͷ΢۾׷ĸоá˵꣬˿ǣҲԩͷ
ץֶҪӲƽߵķչ档վŻ˵š
Ȼˮ飬ѿеĹͷѾһ飬ŵſڶͳ̣ݸһ壬ˮ֮ĺˮ壬ǸʲôĴڣ
仰ϼ޻ĴȻŽ̵ˣĳһڣͷеһɣ
ˮͷҲҿ𣿡ǣΪȻǹͷ˾ǡ
ʱȴҡҡͷͷĹͷͬŹˣҲֻû⣬ʹˣҲԾ׽
ŶǿӲͷءõ£죬ı飬Ǹĺá
ûнĻ˵ֻǵˮ壬ȡˮ壬֮䣬һɽľ룬мĸɽΪ飬ǰˮ壬ǺˮˣˮԴȣˮĻҪ֪࣬ûУɽˮ񡣡
ҲƵϵ񣿡Ѿ㹻ӣûмǴˮǱˮ˴˵ģȴ˵á
ŻˮĴ˵һ٣صһǸǵػҲǺˮǣͷһֻΪаڶǷǣǺˮĴ峤ˮڶڵ͵ģǿǸǵػͷǵĴֱ֣дܺͶܣĸ˺Ĵˡ
ŵĽܣЦţǰϣòء
ЦʲôĪû˵𣬸˶֪λ
ĴĴ˵ţЦһҿĴ޸ʡ
ⱾһСЦŵĶûиЦӣƽ㲻ҪСĸˣǺųʵۣʹҲԲ֡
ҵҪһ˵֪ĸȷʵмˢӣﷴ˿˿ĺ棬Ҫһ®ɽĿ
о׻õĲ黵顣
Ժðͷʱŵ6020ˣͳֻ˿绰ϴģͰ˽ͨ
δ˵ϼ٣ʶˣϽһˡ
ʲô飿ʱǻһĨЦݣĪ⡣
һУŵвò̾ǰǰ;侲ǺܶһӶ޷Ƶġ
Ͻ͵٣һиǵػˣһˣҪʶڣ侭ڸǽ棬ֹۡ
Ϊʲôԭ򣿡ϵЦĲˣðһ仰˵ܲ٣ܾ͵
ʶϵͳ˵⣬Щˮ˺ˮ壬ԡԹ˵Ľš
ûκνŵ⳥ɡ
û˻ǡ˵Ϻ޺޵ﹷģʨӴ󿪿ڣҪһڡ
֣۵һʶûУ
ˡϱһ׼֡
ˮжˣϸʵ
ϸܹʮˡҲ˵
ߺıڶ֣ôǣ
һ͵٣о죬ҪȻ
ңһ͵˵꣬˵绰תͷţ壬ﵽʶҪ೤ʱ䣿
Ħгʮӡ˵ţָָԺĽ125ĦгҪ
Ҳ

ǵػһָ֣࣬ߴһװ壬վǰһѹȸУټһ˫۾ϢϣּһᣬĪģ˸Ӻˡ
վʶĴԺ˫ֲʮˣɢһ޿ƥеķǷ裬һ
վȻĸоڸǵػǰ·һʱѵıһ
侭ȾĿǵأһڵıۣѾǵĵˡǵػһɨҶ
һû˺벽ӲԵĹ⣬һϲʾ˵ڵ֪ҵݰɡ
֪֪С׹ǵػûе͸Ǵˣ̫ѹ
ϻ¸ëǵػķǶݺݵһ˫ɫɫеĴزƮɵһĭ֮۹Ǳ
ǣǮ
ˡ
ҡ
ʶ⣬һͨĴPOLOһְҵװֱڼʻλú͸ʻλãͨ복ĳ
ֳģǡɣ˸ǵػˡ
㣬ǻ߰ɡɺһȫⶼ޷֤Ĺ˾ֵͶʡ
κҪɳ׳󣬶żĹ̡૵˵ţν񡣡
ˣ𣿡ЦһΪȻ
åһϷ͸ӾһϾɵĦгϣԼһĨϤӰӣԽԽУӰӵԽĸһĨȻЦݡ
ǳȴ㹻ζ̣ܶȴ㹻Ŀġ


234ǵػ
㣬åˡ͸ӾһŵһĦгϣʶĴԺ
ȥ𣿡Ȼ򿪳ţһѾȥ
˭˸ֺۣõЦݣһҪһϷġ
˵䣬˰ɫPOLOŴݵĲʶ
һֱվȺ⣬صȴĵ˫ìѾɵĳ̶ȣµ˵һǽˮѾִݻˣԣΪ˾ҲСܣм˾һϾɵĵĦгʱ򣬶ʱоǰһҵ֯һŽŵƽˡ
Ħгͣ£ǰ٣Ͻɡ
˵䣬֧Ħгɽ˺ļʽҡҡͷʶ˲ŽᣬˮĴ˫ȭѵ֣񣬾ȻĸƣʵڿЦɵãĿͶһԳĬĴˮĻ߿϶ãǺǰСʲô֮١
ļҽҲһȻϡ
㣬ʲô취мʵ
쵼˵ţĿȴûдƿ
ûиоļõĴڣֻźˮĴԽԽŵϣûɣ
ʱûСϿ϶˵ţЦˣȻ֣Ҳˮ˴סԺ
ͷվĦϣһɽСֳƿ˵
£ˮĴĴ£ֻʮˣΧȴΧˣ£һŮ֮ǰ棬ʱŭǹճһĨĻȣĶųϵ飬ŵĴȴûҪе˼
٣ϿⰡۿųͻԽԽĴԽԽ޼ɵϲʡ
ͳֱ̣ϺһȻԼһĳһڣȻְɣְɣ嶯ħ
źɵĶ֪ðʲôˮ
ȴǼˣ٣ǿܻ˺侭
𣿡̣侲ϵµ˺ͻǵãҪȶ֡
ɶ˼һѵҪӲ
һĵϵϣһۣ̹ӹˣԼıְˣ
Ϻٺٵһǣǵ٣ʲôɡ
ȥ졣ϵļ򣬰
ٴμȺ˼µĶˣ˶ˮŵù£ҲǸˮģۼ֤ˮҽԺڣ¶ˣìܣȻ֣ⲻǵֺϷڵìѾ׼Ǹס
Ǻϵ£˫֫ԼӶ࣬䣬ʶİԱǵػͷƵڵء
ЩǽһһأŴȻ߸첲ͺˣˡ
ʱƣԼӶ࣬γһƬ
ϳɾʱ뷨⣬ѵˮĴɲ
һЦ񹷻öʰ
ԶļҽҲһүǣһ¾ͻϸ첲ƭء
ĲԱȴ˼ֻһʼ
ҿӲ𲻿
ϷҪʼˡ
˵ϷҪʼˣ˵ĵ£վǰڲϼ٣ܴˣɭɭĳЦţɢĸζŻУûϧ˼һƾҪ
֮䣬Ÿ߸Ьһȴвȵһ˵ϣ˲䣬ʧȥƽ⣬ûκ⣬ڵϡ
ǰһĻ¶һĨЦǰ濪ں洩ȺǰĸߴĶܵʲô֣
жܡʶģͷ񣬶΢һ֮Ŀˡ
ղִֻˣʵ
ֿ˿֣֡
ʱתͷŭϣַˡ
Ļһڣڻҵֳͬһ˵Ľ˵Ķֱļ䡣
֮ʶƽһ
Ļ󣬺ˮǲŷһİˣ˵ʮţҪ϶֣ܵҲǸСһܸˣģˮĴ񱩷Цݣ˷ģоһʮָЦ顣
źˮĳȻ⣬ϣŸʲô
򣿡ظʵˣһ䣬ûмһ°
˸ۣ¶أǳԸɷģ
ٳ⡣ϻ治֪ҪԷַϵʲô̶ȡ
һһšƽ˵š
ϣ
ȴͬҹеǹһĴÿ˵Ķ
ǵػͷҲǵػûзر֮⣬һûûģһСå󣬾ȻҪ϶ܵһֻ֣̫̫ϵòͷˣɵãͷһߺſϷ
˭Ҫϰֵһֻ֣ʱҡţܵߣӸµĵ
û׳ܵĴܶܣƲߵһۡ
ϴ飬ʱ衭ƵģŸʲôϵ֡
˵꣬ͬʱɩӣ٣ｻ
һۣĳ˿Ȼ˵
ǣϵļ򣬵ҿ㡣
һ֣϶Ҳʧġ
뿪ޱؿֳĺˮˣͬʱҪĶ˭ٸҶҶ֡
ǵػͷһ㶣Сǰ̬ת̫졣
ûиǷӦĻᣬֱ˶ˣˣĽܶܰΧˡ
ǰһĻĶֳʿĭǲ
ίҲԽɱ
̾Ϣһ𷴵˷ܵǻϽ͡
ͷͬõ˵Ŵ򹷰ˡ
㣬åĴֶǲǹˣӵʱ䣬ĴͺˮʮѾϵսһ𣬿ǰһĻ𲻽ǵϾǴеĿľǿͶʡ
˵أһΣûشĻķһ䣬ǹŵζ
룬̫ȷ쵶ն飿
ʮָӣ֮ǰҲصϣӳԶҵضķչҪģΪһµľģһٽˮǵķչصͽصתڴˣ˵һĴ£ǣȻͰһЩ˵ǻ취ıȡ˽˻Щ˵óˣؼƻͻۡ𻺻˵ţаɱϡ
ҲͬĵͷǣǲΪȻֶֻΣҪķۣͬͬʱˣշѾԲ˶ˡ
ɣĻ鲻ԽЦˣͲ߷ɵĳأֻ˲߰ˡ
˼˵ǻưͳԻŹֵ
ҪǴˡ˵꣬žƵķչΪҲ֣µ˸Ӽűͷּݡ
ˮĴ£ǣúܲסǶ࣬ңϣϵˣϣһĳνʱ͵Ƕռƣʰ֮е顣
ֻǣϵ˵ı仯øǵػͷͷԣѾǵһεʶˣǰΣĪ⣬Ҳĳ̶ֳǵ棬ԣٵʶʱ˸ûнķ
ǣ鷢չĺ˳ʱһ˵ĵñת˲䴦Ƶλǰλ
ǵػͷȷʵм湦򣬿ǣ涯ǲźȻ֣ٺУһ֮ǰ
ǵػͷ벻ףǣⲢǱ֮Ϸˡ
˱ӵİ칫
٣ôͷ󺹣ףҲ˲С
صͷӿʼڣֻ˲СʱЧʶ˵ζѾȫˣȥưɡ
ãҿ֡
˵꣬վڰ칫ҵſڣˡ
ǸҪǮɫ֪ʵ
һۣſڵһҪǧ򣬵ڶξǧ򣬵ξһˡ
Ŷ㵱ԩͷˡǣȻڵϵĸǵػͷǣζ˿ɵ𣿡
ǺߺηӭͰĿ⣬вǷ÷ǡ
ǿɵ𣿡ʱĿӭ˸ǵػ
ͬ׵ĸǵػüͷʵɵ
˵úáƣȻϵѷʮ
žž칫нһͨᣬ۵
ǷԣһˣҲûзһ
Ĵָ̾ðɣ𡣡˵ֵ꣬ͷϵĳɣ
Уʲôϲ
ΣŪͰˮ˵꣬㲻ϡ
ĻǵػһͷʾܿܣòŶ̡
ҡͷܾ˸ǵػ˵ǸˣҸǽġ
˵ɡǵػ֪ԼϺݽɫˣֻӵļƲߣֻҪʱһûлصˮ壬ҵͻᱨʱ򣬺ߺߡ
Ǽ⣬ϣʵش𡣡øǵػǸˣ˵ĿҲתƵϡ
ǵػŲ£һȽڵϣ˵ɡ
һ⣬ｨҵأԺˮ岻ðɣҸǵĲûõ֣˵ţ档
ԭ۲ʶ̩ɽ֮󣬸ǵػٴδȻû㽨ҵأںˮ򣬶о޴ƽãǣǸʲôϵ
Ȼǻ컰ǣӸǵػ˵ҲһЩ˵뷨
Կ϶뷨˲ֹǵػһˣҲԲֹˮһ壬ϾˮǿĴҲֻһˡ
ڶ⣬£Ͳ¾𣿡
죿ǵػЦһ㲻þңɽ߻ʵԶڣ𣿡
⣬ôҵģЦеĶŸǵػ
ȷʵȣǵػĶֻһ̵뵽лڣǣҵ֮⡣


235ֶ
ǵػ˵ûƬϣռʱ˺ͣû˸棬һϣˮ˾ͿԿ⣬ΪˣһǺƣҲûĸԸ£ԣǵػεȡ󣬶ҴδζܹɹǣͽɹİƵʶϡ
ǰΣһʶ쵼Ҳ̸ͨеķʽ⣬ʤϣǣͽٴʶʩӣЧĺãʶϵķ⣬׸ˣҲһչš
ǣҪɹʱĵһжζһ׸ĸҡһɽͻ˿˼˵ǹڣͽʰˡ
˵ʶıԺˮ˵ĲͬǺճ
ߺһ񹷻ҪƣǸǵػֹ⣬ˣ͵ôˣڸѡ񡣡˵һ٣΢˼һѡǺˮһǺԭڶԼֿҲԼ㡣
һǵػЦһֱԵ㲻Ҫˣ򼸺ûдԸ˳˳ĸǺԶĲ˵˵ˮǰˮ壬ԸǺ
Ѿǩ˺ˡȻȻദĺ졣
𣿡ǵػǣȻ⣬Ҫ˵µ˭һǾ֣Ҫ˵µ˾ΪˮǣֻҪһˮ˾ͻ᲻ҪǰˣȫǸְһ飬Ž̶ȣĽͬʱΪʣǣ֪ŵһŵǾԣںˮ壬ǳƺŶԭǵػŵ³ԿˣҶưͳԻп˵εʧܸգǵػһϳɾӶȻӥģĳ̶ֳϣҲǺˮ嶯һꡣ
˵ѾͬˣһƽϵţΪȫȥˣҲŹʨӴ󿪿ڵĻġ
ûйϵֻҪѡ񡣡ƶĸڵϵĸǵػʲôȻҲ̶ֻˡ
ǣȻˣӰ첻áΪޣΪ⣬ǵػ˵ǺмɵģдӲжȡ
ʱĬˣͳһ̣ﲢûеϵ˼Լӣε̯̯֣Ȼ̾˿ȻȻоȱǾ͵Ⱦȱˡ
شȻζڸǵػĶŽ̫˼˼ûнвûнм
Ȼ벻ףǣĸǵػûжԶɰľˣҲûз£ȴŭǰСӻ¡
Ҫ˵ǵػ֮޿֣ҲйأΪˮĸŮΣƴ仨һˮͲ˿Ϊ׳ʵէһһСһŵүǣǣһŮˣȴˮ꣬ڴĺ˸ǵػʱָǵػûлϵɳĸԼĸŮǡ
Ǻûκ⣬ˮԼɳĸɾɱʶ
˵䣬Ҳֻ˰Сʱѡ
һǷʶĴţŵһŻѪζθ﷭ڣŻһǰδɨѪɢڵϣĿģʮ뵽ǵĺ£Ѫİɣǣƴ仨ڣʮʶĴԺ㶹֮󣬱춯Ŀ޺
һʱ䣬ʶԺǺ˺ѷΣǿ޵ǵˡ
ʵϣǵĵģͶˣˣͥҲע飬˵һԣصĴľʱ۾ʱһ򿪽ʶ
ǰǻƴ仨էһһ˸Ʒʱҵ֯һæǰס˵֣ί磬ػ˴ˡ
Ҳ˴ˡ
дܣܡ

һǿţҲңҲ࣬һԹһŻ죬
ʮƽ򾲵ɨڳ֮ȻſԺѪƬѪʱüͷȷػˣ
磬㿴Ѫô࣬˶أػôܡԽ˵ƴ仨ԽͣԽ˵ƴ仨ԽԹޣ磬ػˣɵΪΪ
֮ǰʶıֻһͨĹʼ׳ıٵյĹԣûн乤ǣֲһɵӣ֪Ļؽֵ֧ģҲ׶һһľ𻵣ǣͬˣѪˣܷܿ°Ҫǣﻹпܷ֣˳ˣѾ⣬Ҳúˮ˳˿
⣬ٴοʣȷ𣿡
ǵġһǼʶĵͷӦˡ
֪ǵǼˣ³⣬׻˵ļңҲ͹˲ʵʵԣܵ˵
õԼҪĴ𰸣Ļƴ仨ҡ
磬Ҫұ𡣡ƴ仨
֡һڱִ
˵꣬͵Ļƴ仨žλֱʶĹ칫ҡ
ҵ칫ҵʱ򣬻ţŵģţ칫һһŮҿֿ֣ͬղӣȷţһԹŮˣɨ칫ңֻһһŮ֮ɤӣ˭쵼
ǡʱվʲô𣿡
ɳӵܶŹĿ⾼ĶգĿ⻹תƵһ˫ϡ
ԣһͻͷͬ˻˵͵Ǻˮľ񡣡
أʡ
Ƕִǵˣ֮£ǵ˾Ͷ֡
Ļ֮󲹳ǵ˾Ͷˣ
˰칫ңΪֵŵһɵѪζѵ˵ĳ
ʱ΢Ĭˣ͵͵ĿһۣʾϽ͡
վͳ̣˵žҪݸһ̡̣
Ҳ顣쵲ס֣ϴǵܸҽһ𡣡
΢ԥµ٣ⲻԹǣǺˮȶֵģȻֻǲ룬룬ˡ
֧֧ģԻϵľǳַ˵߸ɱ˵Ҳȷ˻ƴ仨˵ɱˡ
ǲɱˣ϶˵
ŵô飬Ŀ˸֧֧ǲģģҪǡ
ӳɱˣ쵱Ͽ˭ĸˣ
Ҳǡ˵ţһ
ĵƲһȻĸˣ
Ҹߡ˵ţϵ칫ȥ
ҪҪһɾó֪ҪҪ
쿴ĺ󱳣΢˼ʶ쵼ˣ˻һΪĬҡҡͷȴһҳʬ塣
׳һˣ˸ԷֿʶѰʬ塣
ֻǣǸо⣬ûҵһʬ壬Ժ޵˺ѷεŮǷ˵ɱǵɷ
ˣµҲʮˡ
٣Ǵ侭ڰ칫ϵǵ˵
֪Ϊʲô𣿡ڨڨЦЦȻԵǵϵѸǵػЩ˽ˣҽһĽ赶ɱˡ
Ļ˵ĸоĲŷȴ赭дȡӾϾ޷⣬һɨĴȥᱻӽֿĸǵػͷǵˡ
ʵڻʶ֮ǰѾˣǳ֮£Ҫ÷ǳֶΣؽ֮Ѿ̲ݻһͬһҪԿ쵶նķʽٶЧѹЩȵӡ
УҲЩ˱ıɢҲҪһ򾡡
ЩǵŸǵػͷǵ˵ģ˼ʵʱ򣬰Լ޴ݺ۵ֱǲ˵Ѿֵĺԡ
ֻǣǸоǣϴĻᣬֱ˰ӵ˷Ĳֿ
ٴγİ칫ʱϸɰˣˣǿԻȥˡ
仰ǵػͷûжһȸľ룬ͷصվڰ칫տڵǸǵػ죬ѵ٣Ǵˣǲԡ
أԡǵĲԣǲáءʶҲӦţ֪һķŭǽǻԵĴ
ҡҡͷûдʶĴȻѾȾ˺ˮĻǾҪ⳥
⳥ǲҪˡԥ֮󣬸ǵػǾϢΪ
ҡҡͷһһģøĻҪġ
ǵػһ˼ǰ˲ͽ⣬ȻûйͨأҲһԽŵķһۣߡ
ֹڸǵػ󣬳ܾ칫ҡ
˳ʶĴԺʱһϲĴǣһ˽Լ˵ĻҲܼ˵ƽʱִΪ෵
ƴ仨Լˣӣܵǵػǰ˷ܵ˵Ļ˵ػûûһΪء
ˣǵػܵüͷƾʲô˵ˣ
ôѪƴ仨ָָʶԺӡ
̯Ѫǵػһ˵ˣ
ԡƴ仨ĵתݵǸҶ֣쵼ѾҸˡ
㡭ǵػб˿ֵʲôʲôһΣﻢˣһʱ䣬Ҳ벻ʲôİ칫
ƴ仨֪࣬İɣҸһʧ
ǵػŭȻ̧֣һȵ˻ƴ仨ϣžһƺһ»ޣֻسһơ
ʱڳ˶ˣĶŸǵػͻƴ仨
ˮ˶֪ǵػȻڣǻƴ仨ڸǼҵĵλߣֵ飬ǵػѰʻƴ仨Ȼƴ仨һ㣬ǣǵػȴҲ֮Ϊ䱦ΪأȻ˵棬ţúˮͷԡ
ǵűܵҪǰȰ⣬ȴһסҵصҪһȥ
ǵŴ飬ֵĿŴӲЦķǣʱŴӷǵһο˾ֵ
ǵһΡ


236
ôˣǵãȻĶĿ˸ķǣӷǵио˿־壬һηо
һûشĻһ̾˿Ļװףǵػü˱𣬶˼Ҿ϶ǻ飬ƾͼƵ壬һȻǵػǣæľٶֲоأһ˿Իõɫʡ
ǵűǺֹˣĿŭĸǵػ֪ˣȫܺˮĴĿˣرǴܺͶܻ˼ҴˣҲͬ˵һ𣬲ɵãоʶɭɭĹŵ飬̧ͷʱַ˲õ⡣
ǵػͷޱȣһβˣĴӻҲ⣬ֲ֮ٶȶ֣ԩĻƴ仨ε㺦ˡ
ôˣƴ仨ѹеŭʵ
ؼ˵˵꣬ǵػŭЦĻƴ仨תͷźˮĴǣɢɢˣȥɡ
ŸǵػĻˮĴǶоһʮĸǵػȫʧǶܵĹһǲûװĵѰľĬĬת뿪ʶ
뿪ĺˮǣPOLOδˣ
Ȼǡ껺˵ţ͵磬϶кС
ǽſϷһԼĿåˡ
POLOӣͷ뿪ʶһ߿һߵ϶Ӿʡ
û׻ˣûʶϢʱ䣬֮ϿˮǣûлصұڽӽʱʡĴԺ⣬ֱ֮ͨĽ˴Ժ
û¥ƽӭ֮Ϸһ˿Цݣ쵼
𣿡һ䡣
տһ飬Ҫ°ˡƽƽ˵š
˿ֻϵʱ䣬ӾˣͷҸ˵䣬˵ߡ
ƽûж죬İ칫ҡ
칫ƣ̫Ѩûж࿴һ۽ƣˮԼ
һʵ𣿡
ˡ̾ţ۾ޱʲô飿
βҵ顣춨˵ĻһԱߵļƽ
ƽ΢΢һЦȻԾʲôҪҡ
˰ֱ֣ӵ飬Ҳɣ
ƽһ㶣Ȼ֪ͼıñ߹ĵ飬ΪԽԽĹϵ죬ûзӦ֮󣬾վԭأûгȥ
ȼƽ׼ֱӿڣ׳ƽףץˡ
򵥵֣ʡ칫һ˲ţû˵ĺ
ƽ¶΢գĿ۲¾оλ쵼ŭŭƽģ⽩ӲҪǰס
죬ƽٿλشٻȻ£ǻһĨģ׺ԵЦݣǣûеֻҲŭı־
ûڼƽĹ˶ӣ˵ϵֻҪ˶ܿס
£ˮλͷһã뷢ŭˮǵĵغҪˣ·ҲҪˡ
ƽͻȻãԼؽΡ
˵˵ô٣ǣûʧȥ侲ѹסеŭ֮Ҫȥ
һΣʵĽ˵һ飬ûһˮֵ˼
򡣡ζ˵ţǰոհ򳤳ˣһɳĸǣڵãŪĴɳ浱ֺúɽʱˣ֮ȻץˣҲ˵ǲڱִ٣ʡȨ
ƽʱĿڵ޷졣
򵥵ĸ֣ǡôҵ˵̨ף΢֯Сȷʵģ
һ˸񵣱
顭Ҳʺϳ档˵쿴վһԵļƽ
ƽ̧ͷͦأ̬ȣ֤񡣡
ȴ˵̸ֱӷ񶨵档
仰ͼƽﷸιһССɼƽ´࣬Գ棬δ̫ˡ
ĻͽؽѸ˵˵ͬʱֱˣڵ̰Ǳ˲߻Ĺϵ̸ڣһѿ쵶նϡ
ʲô˼쾲꣬ף˽ؽĹ滮쵼ӵĲΪо⻰˵һ
һļƽһۣڨڨĿڵҪȻüȥίǣ
仰ƽԹĿһۣõʡ飬ҪŵĻŪгõĻŪгشٿɺãòõĽNãһССǣⲻǰͬͶ·ˡ
ͬˣĶͱһζˣ䣬ϸ仰ԶĿǰ˵쵼Ӷĵϵ̸ϵǣĹ滮һġĽ裬չɻĵһ򣬲ǲܵ飬޴ʱͼƽ˵һᣬѾӼƽΪϵˣȻҲ·Լ
ʡ칫ƽӣ˳Ĭ飬Բ
쾹Ȼ˳ŵüƽʱˣ쵼Ĳ𣿡
ҡҡͷίļƽʼҪһģһᡣ
Ҳƽ±ᡣ
ȴ͵ҪǻĵһûУ
ĵһ򣿡ʣƽԺٴһƬհףƺĵνίǣϵĵӺذ
ûУҲ򿴳ԼĻᣬԣݲκһʧ
Ŭٷ֮ٵƽ̬
ûģظʵԼƽشˣƽϣǣϲ㵽ԣָһλᡣ
СһΣƽûдʧᣬ
ȿȡһ쵼ĶԻʮͻأĴˣɶʱܹΣ
һʡһǣһ칫նʱΡ
һۣ˿ûô
̽ȡ̯̯֣εҳˣҪĺ¶ñ˼˱ˡ
ϸһǣյʱ䡣
ɳˡ̾˿ԹĶ죬Ŀڵп졣
΢Ĭʱ䡣
Ǻһһ֮䣬δһ쵼˾ˡ
ȻҪɳ죬鷢ĵ죬ҪѰŵǣץǣ˼ɳǲߣϵոսһĴС㣬Щôˣϲ׺ǲǣƫƫֲӲģǸϣһûʲô߰󿨳ͣɳ⣬վˣгɳͷ
ңһصɳžʹ绰˵вҶҶȫҡ
ʱ򣬻콫ǵػǵ˸飬ʺʮ˱ŮԳԱǣȻûа취
ʵ֮󣬻ֻô绰ϼ쵼ٰϴǣ쵼ֻǺߺˣ˭ãش٣ץ˭ãץֶŮ֪˭֪ү𣬾Щ֪ǣһҪ֪ЩѲش١
˭컹δ档
쵼ŭˣรɣȻʶ
ʵϣʱ䣬ܶ飬㶨һ򳤣ҲֻǶƤӵ飬ʱתϵʡ˼رǽԲڰ칫̾˿ôͲʶΪꡣ
ץɳ⣬ֻʶֱ粽Уƽ·ţ˿Ҳһù£ֻе֪һһɳĻᣬΪƽĵҲʹĻ
ٴ̤أѾˣһƽˣίǵİ칫Ȼɳ졣
첢ʶûžͽ쵼칫ҵëͷСӣĵһо񣬵ڶоݷͬһ㣬ǣϸĴʱͻȻʶǸ衭ĸǵػȻûиʶעȫŵϡ
Ҹǽһ£λش١ƽվܵ
١á֣ȻѽڵģҲȷʵΪˡ
ǣǼ𣿡
ƽĿ⣬챾ܵˣͷ
һ㱨ġһлҩζƽϽ˵էҪһŶӣҲҪһ֣ԣȻҪվӣ̬ȳϿϵĻǻᣬ£Ϳ̬ˡ
ΪǷ𣿡仰ǳˣֻҪͷԺǼƽָ͵ôܶ
ҡġûм˭ֱӣء
٣Ǹᡣõͬ⣬ƽҲһ̨ףͬʱҲһݶ飬ͬ⣬ɳ͵öɴð
Ҫδʵ
Ѿˡ쵱̬ϻ̳Ͽֵˮ˾£һϼӴ
ߺֻϼӴ𣿡
ƽشٲɱӺҲЧ£صĽ͵ûķϣҲҪԵ⣬ǣȻˣͼӰѻصЩ᲻ӣҪϸķɳд
ƽĻע⵽λµǷǸ̬ȣеΨǴԵ˼
һ㣬ȷʵоˣƽǰרΪһľ飬ֻһ仰һġ
򵥵֣Ѿ˵˻ؽҪԡ
ǡ΢ס֮󣬻ϽӦУõ쵼Ŀ϶𸴣֪Լˣǣǣǵػ⣬飬ܹڼ꣬÷
ϸһ룬ԼѱǵػҲȡ
ͼˣĹ˳ø״ĴץĴͷҲ뵽ɳ̸һҵ˶ܿˡ
ҲûزԱ˳ĸˡ
Щ飬ΪлϰһǺ


237ļҽ
ֻһСˮĴһǺģԲůóԶ˵һطܵ˵һӪĲȱ壬·һ
Ҫһϯͼƽûҵˮֻϵķһ
ڲ𣬶ǵصزûǴƵĳգʤڴɫȾ
˵ɣǴӵũΪģϼˣƽʱڼҵĸԵݣʳԳԣԲżϵ⣬ַļرʣ߲˶Լˮ硢˵ģҲŵùʳƷ
ֻǣڶ͵ʱ򣬷ϰһ˵֣΢ģõȷ֮ҲǮļ˳ʡˣˬ˵һˣǣͷȴڻϡ
ŪеľҲʢȴҲ˳ˮۣȻȻ÷ݵϰ
죬ľս뼾ƽ
ٴμ֮󣬷ϰмĿŻ棬§סллˡ
Żˣûлرκˣɵķϰ塣
ϰ岻ɵÿ˿ͷƲһߵĻ죬룬һôʵˣȻ벻ԭ򣬵ǣܲµõӦԵˣٺҳϴˣû˵
٣ô£˰࣬ƽԵʵ
ߺЩٵİûһ⣬Ůǵ飿˵ţָżƽܵϰ壬λίǣҪǽųԹ⣬ҪǵϱǾͳ⡣
һ˵ƽˣλϰϱӦϰ࣬ӦǱĳλ쵼Ǳ˻߱ǱΪ飬֮ǰ飬Ҳ˵ˣǺһЦҲԹˣҪȻ
ܰܡϰĨ˰Ѻλò˾Ȼε򳤣һϢס뺷𣬲û˵΢Ĭǣ٣׼õĲˡ
һԵĻĵģ³ʲôһԲ˶ߣϰ֣Ҳ̤ʵࡣ
ڻĴ£һ˵˶¥İ
˷ֱ֮󣬷ϰϲٶҲܿ졣
ǺٶũҲˣزִˣǿиɵܸо㡣
Ҫ˵ˣһûƷ룬ûζòģǣܸоΥζǴȻϢ
һٷǻл磬ƵƵƣı̬ȣҪżƽһ
ϽƽƽȣĿ⾼ĶŴĻ졣
Ҫָظ֤
ƽصͷҲеĿģܺãҲġ
ǣ϶ǣ϶ǰ;˸ҲĶ
ƽҡҡͷֵͼƨûȥȴ˻ĻҪҵûǣҲҪٵģ֪ʵ𣿡
˵΢һʲôݣǿõĹҰȫʣѵ˵ƽҲ֪ô֪ģ
ٿ϶ǸڨڨЦЦȽľˮȴ亹ð⣬֪ݷͬһ㣬Ҫɼƽ˵ͼˣϾԷˣλ򳤿ʡ飬˵ｫз츲صı仯λгѡǲᵽƬƧġ
ƽҪô㹻ӣ˼ǰǾðٵ˵ͻظУǣɤӣ찡ٿˮʡչ򣬾˵Ĵ
ǰ;Ҳ벻õĴʻ㣬ƨǱκԴһƬܾ˵ˣ𣬿˼֮ԼֻȤΪûаԼ뵽ĳ˿ĸоԼлﲢվӣһΪȷľȻ˵仰ִ󵨵Ĳһ䣬һְ֤ΰȫ
鷢չĺ˳һٷƽô򣬳˰ɫͶұ͸һ˶
Ҳȫ̽գгׯĴͷҪЭҪؽĽȡ
ظ֤òһڵʱ䣬е⽫⡣
˾㷹֮󣬻죬˵ûи˵ڣһʱ䣬Ѳ׼ƽ
ƽ˫ֹӣµʲô˵ɡ
Ҳˣǲȥһ£Сȵ˵ţ¼ƽ˵ֻһˣǼƽ˾һ
ʲôɫ˫΢УѰŻ졣
ݽţ磬Ȳôط̽Ե˵š
ƽһû뵽һСС򣬾Ȼ֡֡ǣΪ쵼ʱҪֵģԣ첻ԡ
ٺһЦ¶һĨɫĿ⣬ڵ
һϷֱӵλ쵼ǽ°ˣڵӻ𡣡
磬ȥ°ɣ˵ر֮ͬнꡣ
ƽӣһģҿɲȥ
ˣⲻҸ̨Ҳ˳Ӧİɣǵĸɲڲġ
˵꣬˾ͳ¥ȥˡ
ߵ¥ݿڣһ˫̥ãǣס˼ƽͻ졣
ƽͻҲ˫̥Ľã˾ǰһ˾óλòǱˣҴ͸¶ĸ߹ϢҲһĳмܹͥġ
ʶƽͱͱɻʵ
Ưп
ǣֻǱ󡣡
ƽ˵ˣֻ֪棬˽ڲˣ˫ʶģһе㲻Сìܡ
С㣬ܹʮǮʮ飬ôϰ忴εĽöˣһ˵š
ϰ壬ǵǮˣԺ𣿡
ϰ𣬵ҿλŹʣ϶۸񲻷ưɣҲǳ԰͵ˣʮǮòɣ˵һ٣ȻλˣܼǵûǮ𣿡
ʲô˼վŷϰ壬ʮǮǻǷĲɣ
Ƿҵģھ͸ҡϰ֣˵ǰ
ҡһݺݵĵ˷ϰһۡ
ҲǵùûиϹ󼯵ǣһĴ󼯣ϱһ֣Ķˣ㡢⡢ˡСװУߺȵģ٩۵ģɽģγһ⽻֣һʱ䱻סˣҲСͬѽ԰һĴһС
һ·Ҳ۵ýƣҾҸطϢһ£Σ֮󣬶Ҳˣʱ˸ûгԷǣҲû룬ͽĹݷݶһһбԼ׷þʹˡ
ǣȵ˳ʱһźȻ֣ѾտҰ֤Ǯпÿȫûˡ
λûǮ𣿡ϰҲǺݶⱲ
һǮǻںǮ𡣡
üͷԼӽϰˣɵãԣλ磬ǵǮ͵ˣǴĳ԰͡
˵ţͰСϰ忴˿
ϰ忴µСĿӣǱƬģҲĵͷ¸֤ɡ
ˡ°ͣõ˵Ǳ͵ˣʲô㣿
ϰҲǸүǣαһСǺҲ΢ðҹأҪǮٻǡ
ҸңҪ𣿡һָָԼ£·ǧ飬㣬Ҫ𣿡
ϰһֻ֪£ʲôӵǲ֪һƲСأ·˼ҵĶ˼㲼
·ǧ飿첻ΪȻ
ƽʶ˵ġ
ûˣԹ˵ĳļҽӺķϰļ򣬵Ƿ˼ܣƷǧ飬ֵ۶
ֵǧ飿ϰˡ
Ȼ˼Ҹ·ҪҪ´ΪԵˣĲ࣬ףֻʣˡ
ҪҪáϰϽͷ
˿ŭĿӣݺݵĵһۣﶼù
ǣ¶һĨЦݣ֪˭ù
ˣԣǵùƲƲ죬֪Ϊʲôһŭǲˬ
٣ʶϰСĵʵ
֪òͼȻǺûʶʶңϸ粻øӡ
ͣϰҲŵ˫ȷʵʶñ߹ģС㣬˵ģˣҾ͸Ҫ
㡭åݺݵĵһۣʲôǿѹͷˣǰǵƦåѣʲôʿȡ
Աĺ죬ڵ٣ǵǮ͵ˡ
һĸͬǱö¡𣬺ץ𣬿ˮ꣬˵˵ôģ˵һء
óʱˣҲˡεЦЦ٣ܲܽʮǮ
Ǯ⣬ؼǶĶӦ֤ɣƽ⡣
ȷʵеĿˡε˵
㲻˵ҵҪҵҾ͸㣬͸㡭˵˼飬Ҳûøʲô
͸˯һƲһۡ
ʲô𣿡𿴵ף¶ķǲмõĴС㣬Ҫģģģһᣬ˯ϸһ룬ֲԣһռԼˣͷ
ʲô飿˸ۣòҪſڿӡ
ֱһΣһһҧҪһԴ͡
ûȤԥľܾˡ
𣺡ȫϯ
ûȤٴξܾ
ʴ硣
ʢ磬ҿһ¡
𣺡
һ𣿡ҲЩĶ
ֵ֪ط͵඼Ǳʹ΢ԶһЩɳҲϵãһɳأʹǮҲ֤ûӦò⣬Ҳûаѻ˵Կ
˵꣬ǰ˵һ顣
콫ĸ˵ĶԻȻ֪˫̥ʲôǿ϶ͷСҲûΣֱӵӣǻ֣ȥ顣
˵꣬ͳ˷ݣͳһɫֻԹ˵İδ绰ˡ
ɣȻϢˡʾļҽ¡
ݵϰɫһ裬ĸӡ
Ǻƽ𣬵һһϡ


238Ǯ
ļҽô̸˽˼ƽݣֻ֪ƽſƻԻ͵ĹȥսһССȻҪʹǣ겻ͬ˸ε⣬̸ֹܿĴмģܿΪģһҵصĽ裬ҪһλʡݻУô˸оŨصɫʣȻɫʶƣԽֵ֤࣬ԽߣԽ֤࣬ķչǰԽǻĵˡ
ϵǴˣѶԷ˽Ķĵ͸ֻ⣬ͼƽ˶õĴ𰸣رǼƽԽԽмˡ
ҵؽȱǮʡĲǱˮнһȻ컳ǲḁ̊́УǣļҲŵĳ֣ӭж⣬ʮ۹λļҽʲô棬ϸӵĸǮģǮŮǮؼǣǮⲿǮ㹻ĽⲿǮһˣԹҵصĽ轫𵽼ƽãƽѾõزļҲŽ֮ٶȷչţ򳤵һ޴ʱǰʹ˷Ѹʱ䣬ֺηأ뵽Ժ̹;֪˵ת䣬Լĸǡ
Ǽƽ²һļҽȷʵ˵ģʱǻŻɵ̬ȣǣЩӣʶֶκ͸ѹ֮þȻû˿ķϸ˽νߣ֪һһֻ˽ˣòǿѻһڣبŶˣǣͬƽϣ޲һǮֳǣ漰ؾʱó㹻Ŀռ䣬ֻⱾ׬ߺȣǵģ鲻ʤö٣˿ڿ׬Ǯǣ˿ʹЧҲֻܱ֤ƽѾǲˡ
Ϊɲǲţ̵ֿԼģǶӡΪƣڣΨһҪŪ׵ӯϣ͸˸ףļҽʱŷ֣ǸͲ˽˽ҵأ͸¶ֻƬУǿ˽⵽ֻҪؽɹĿСճƷĵԪǾ죬ֹ滮Ǻŵģ뷴ǣƽȻģҪڵĻҲںܵĽ
ϸȻֳ֪ԽļǣܵԷ飬ˣյļԾϼţֻʱˣΪȫһأʱĲƷΪĿ
ĸϿֵǰԽıˣֱ֮ǰеֱ׼ȷ̤ϣ˲⡣
ʣµģֻҪҵصĽ滮ǵͶʶȣԼռбľϸ̸ˡ
ȷʵЩ˷ݲãѾȷļҽöĶһºŽֵֻõģǺŴգֳŵֽ֤𶼽ʧʹˣǱݣ˵ļҽŮˣ㲻ã־Ҫ±һˡ
Ȼ͵ףǣվҲһСɴƭԹԵĽ͵ɳºɻ콫ʧƷתȻǺˡ
ȷƷĻЦݽ˷ݣǡ٣ҵˡ
ҵˣ΢΢һȻüͷҲ˽ĺڰȥá
ڨڨЦЦһйֵļһõģǸ߷
ץˡݺݵȻ͵Ķ
εû֤ݣ˵Ǽ𵽵ģѶͻʱȡҸȥ
ȡ
ͬʱҲˣ鷳ɣַǡ
ʲô˼ƽм顣
סҼҡ
˭ҪһסЦһһۡ
꿴Ųõתͷ͵ھƵ궩˷䣬Ҳ
û£˰ǵĶҼ
⡭΢ԥĵƲδ̫˰ɣ⡭ðɣ
ûʲôõġֵ˵ţԶǿͣסƵ̫ˣǼܰ
Ǹꡣһ
һĨԲĻȣڨڨҿû˵ǼԼ˵ġ
𣺡
˻ãƽȻ֪ʲôӣǣסһ飬⵹ʵǣڣ͵С㣬ˣļҿǺܴģסǴǴŮסģٵƷб֤ġ
ƽ˵Ʒִ˵˼ϻв͵ȵè
ļҽöһۣ¶뷨𿪿ѰʣȻ߶סˣǱߵıǣ
ȥ˾֪ˡƽ˸ӣֻҪסұүӣͻٴμӴļҽõͶȣҲ転ƤİɣҪȻļҽ˫̥ǣɫȻ޷ᲢۣԣҲ°˼ĶסҲй˼ǵġ
ʵϣļҽסϰ߾ƵģȻֵһǸֳ˿ʶĳ䣬Ȼͻصұ
ǻصұʱ򣬶ߵıһˣֽһģдţһаãбʡ
ֽ΢΢üͷ˵Ǳʵ飬ȻžصӰ죬ɵö࿴ۡ
ڶֽģ̨Ҫɷң顣
ֽǮģ˦ƹ񵱵ɣ۰ֺԸǺЩûмˡ
΢΢̾˿ܴмиܵŨŨİ⣬ԼǮǺǶǣ֮顣
û𣿡´ⴱıоûв
ҲĿȴĴ𰸡
εֽ˶Ӱ࣬ûʱˡ
ǳԣ˵һ䡣
ǸոճԹ𣿡ˮ¹⣬˵
һۣô·ѵ֪ϻҹֶ𣿡
ʱһڵëࡣ
㡭Ҫǣһʱų̂ʶҲտˡ
ת뿪ί٣Ҫʲôȥ
Ҳһɡ˵ţͷ۲ļҽã޶Ժ͵Ҹҹһʡˡ
ļҽþѣΪûлص߱ǳűߵıȥſڵʱ̸˼䣬ŷˡ
ĿѾ˵ӣүһݵ챨ֽոտ꣬˸Ƿ
ǡɣļҽý˱
ʲô飿ļҽãүĿʵ⼸죬˶סڶ߱ļŮ˸ص˾ǣֶ񣬵Ե˼Ǹġ
ү޵۹һɨļҽöʱоһ⣬һ˲䣬·Լ͸һվͷӵǰ
оȻһëȻĸоĸоүӷͬһˡ
òĿˣүӺá
ʲôãĻֱԵ˶ˣһ׹ټӡ
үӣ
εЦЦСӾֱӣһǲʶˣʼոоָвףǸ֮ǰּ˵˻˵ܻ𳵷
ⲻ֪Ҳֻŵùǰˣ˭ҪܣѼģֳģסǰ
⿴ļҽõһ⾳˶ˣүĿλָӵѹȸѧģ̬ȣ֤үӵĹϵǳҲװģرүӲ¶Σ簮ĳɷݣһŵ͡
үӣӣŵʡ
ӣүһҡҡͷҵôӣɡ
үӹգ΢΢ȣӣдűζˡ
䡣үЦ˵
һڣʱһ죬䡭䡭䡭
ͻȻ֮䣬ýԵطˣû뵽ȻЦϵĪ棬ǱըԵš
˺ˣСޱС˻֪үζĿˣϵ֪δٳһ꣬ҵ嵽ҡײƭͷȥʰо֡
ûļðʵļҲǣүӵĻʮֵζˣƨɣһĬΪ
ˮǵʵүھǵЩսѣѣƺһ̫Ӹ̫ӵ
һʱ䣬ȷʵˣŬİ˲Цүү˵ҹ
ҹүƽ˵š
̯̯֣ʱûУ𡣡
裬ŪҹɡүӷԸ֪С޳ʲôأ
㣬óԾͳɡ𾪹ʵͽ
һҹԵöǲڣ뿪˱߱ţȷ뿪֮ŷ߷߲ƽƵĶҾ֪ûģȻѹǡ
ɲһɳϣ˿ϸ˼ϸڣүʮֿǹ͸¶ϲԼ϶
ʲôһģ˵һʮ꣬ôŰ裬ԭϵΪȻ
ûүӶ鲢ûоȨ국
⵹ˡ𲻽ûĸ߶Ժ簮ɣ
ˣҵϵӦΪ껺˵š
ŮҲܵүӡָ֪߸ϵλã⣬ȻһȫµĽǶȣͨĽǮȨȻжϳɰܵı׼ˡ
Ůδؼá˵ţǵ𣿡
ǸŮˣ̫Ư̾
Ưˣʵ
˵Ư˵Ҳˣ㣬㵽˵ʲô
ʵ̲ϵҲɽҸմˡһﾪˡ
΢΢Ŵͣʶôܣ
̾˿Ѿ㹻ˣû뵽Ѿǿ̶ֳȡ
̾ţûн͸飬Ѿ޷
һҹעʧߵһҹŵӵʱͨ˾ǵĵ绰˽һСʱһ¾ҪҪϧһдۡ


239
ͨ鲢ûתãøˣΪòŵĸ߲ɣɵһƬƣһǿӲ̬ѹܿڲУļҵλᱻ۸űǿգ˼һĵ̾Ϣı۾ȴû˯ȥ
ڶ죬ԹϰԵĶһЦ
㣬𣿡
ְֵ˼ǿԣҪϸ̸ԼЦЦ
̸ҿķ羰ӱܣһ棬һ棬һ棬ǿƲסԼʮƶ
ûж룬򵥵ʰһ£Ծµ׳ߵıΣʱ򣬲һ֪һ
Ԥһӡ˿ǽϵˮӣǣȲ軹ǿȣ
ŵ˵
͵ֻڵġ
Ҳԡǰȥ忧ȵ꾲Ĵڼкˣ̫ìܵ㣬ͬʱΪЩìܵأһΣ͸һµˣֱһȰǰʱջ񣬵лл
ˡõЦݣֱԵʲô⣬ʰɡ
Щʡ˵һ٣ϵǷֵͶʡ
˵޷̯̯֣¶һĨŵЦݣһ̣һĻңɢŵϢ
΢֯㲢˵
ʲôüëһʵ
ڡ򵥵֣ȴǻǧĻһӰԹ˵ǻۣ˵֣ǴҪ²пգ¼˵˵ߵϲ·ߣӸԴϽ⣬ǣͬģԵؾڰУ֪Ҫ󣬴ĳ̶ֳ˵һϸˣҪǸ߶ͶʻرʣϽȻѾ˻ΣȴǺ㡣
ڡ֣̹ȻˣЦݣͬСʲôˣŹ񣬲Źڣ
٣쵼ǰֵĸ쵼쵼仰˵üΪζҲұ߱￴үִȻˣӰȻʹһЩλĴʱҲ⣬ˣǰλɵãǵ˼ӣм˵ľͼˣûĸ쵼ϲ̫Ҳûĸ쵼ϲ˶ԣûĸ쵼ϲ˲쵼ǰλе۵ˡ
Щ˵ԼĸֲֻгǾ쵼ĴΪûнˣҪ쵼ʹҲǶԵģۣһλûа쵼˾ұԼǾܿ磬۵Ľͬʱĵ֪ܵɪʱ
ԣҪһ飬£˵иָʱԴҲͶǰһ顣
ǻۣ˷ʣ˽ĵǣʱӱˣ˾ɳϣȻδȴо˷츲صı仯
Ϊֱӵ꣬Ҳ벻ףһ˵תΪΪ֮죬˵֮ǰһŵ꣬͸ഺĻֻ򵥵ĳ֮Ϊ֪ηǣת˲䣬֪ηȴˣ˷·磬ƮϢǿĺ쳾￴ֿװףֳȻ̬ĥ͸޴ĥ˫۾Ǽ򵥵䡱ݵģһ鶯֮Ŀţ붯ϣƺ˫ǻۣƺǻƽʱǲмչֵģߣڵʵ
ת䣬Ҳֻʱ䣬ʱһָֻ˵Цݣӣˣ
Ƥ֪žԼɫ죬ȻϢĸо
һжġĵ̾˿װƵңңҵľ޿ɸơ
֪ΪʲôĻĨ쳾е񵭣ԳȻĽǶȹ۲ڵһУǹͣ˽ô֪й˵ǻۣ
ɣûС㣬ӹòģ԰ɣ
ˮɽˮһȴ˵һʵ˼ڲìܡ
һѹǺ飬ܹѹתѹǼԦѹʧ֪Ǹ𡣡˵š
֪һͶʣĻˣ֪һУҲ϶ļƻǣҵһУһ֪ν֪֪ˣ˼ıУΪ׷Ҫ󣬵ǣԼͼ֮ϵ⣬׸ˡ
ǲҲӲ֤Ǳ濴٬꣬Ŀ⣬Զһеıơ
£ұģֻƽȵĿļ塣϶˵
㣿Ҳ̹
̯̯֣һĨģϵЦݣ֪Բģң𣿡˵Ӧֱӵˮ֮ǰѾҪͶʣǣ㻹˽ңֻֻҵǿӲԼı֣ǿĿɽ־뻢ıƤֱڣ㷢ҶʵңּᶨͶʵľģʵӵԵˣұ黪ģҲֻһңĶˡ
˵Ķԡɫ΢΢죬о˫չ̣ǣô֪ģ
û̸ǸŮ˵
˵ˡļҵļҽ̼ϣ泵ڵϣôԽ׳ذ벽
˲ģ˶⡣ƨ˵ţͬʱգգۣҸᣬҵ巿
꣺
㲻Ը𣿡޳ܵʵ
ɤӣתƻ⣬٣ǻ̸˰ɡ
顢ҵ󡣡ڨڨЦЦŲߣϵ˵˵ɡ
о٣ŬԼ˼άݣͶʱԭǣȨҪռٷ֮ˣͬʱҪ뵽صĽ衣
ڣһ䣬ƽһɲЦݣûĶ˼
ûڣٷ֮˵ĹȨɣѾĵˣռѾѹƣԱֳĳ⡣
룬ȴҡҡͷ̾ϢһҲܴӦ
ʲôطòλ𣿡겻⣬СĲ͸һ޷ٳɣǳ벻治£ѾԼ潵ͣȷԼѾ㹻ĳ⣬ǣȴ޶ԣֻ˵ˡ
ƺһ૵˵š
ȴ˼仰ӺҡҡͷͶʽǶ˵Ǽ׬ǣȷţҪİǣҪί㣬ǹ֮£ǻͶġ
꿴ǽҪǱӡۿۡ
꿪żɽĻסˣŮôֱܹӣֱǵֻǱõˣгñɵֶռ˼ұ𣬿ˣӰɫȡ֮ееɫҲֶȡ𣬲ɵãشеˣûмҲ̫СˣҡҡͷгζµشԴ꣬¶ķǲмӡ
걻˫ճ죬峺˫УܸоԷĶҵİѳ֣ѵ˵һˣԼ´𣬡١
ǲ˵ֻҪһк˵̯̯֣ȻС㣬ĳҲˣ϶Ե죬¶Եأм仹ԵԼģƾԼϲãҿǸ˲ţָ˰ٷ֮һĹɷݣ룬Ȼ˼ңҺʧ
ٷ֮һɵˣҵصĽӴҵصİٷ֮һĳ̶ֳϣָǮӿеˣ³޳Ҹ˰ٷ֮һû˵򵥰ɣ
Ȼ̹ϵɻ꣬Ҫչһҵɹˣٷ֮һĹȨġ
ʲôҵֵٴ£ص
˵ţϼµķɷ޹˾
ⲻܡ۾һ漴ҡҡͷֱԵɷ޹˾ϼҵͷ֮һȲи߼ҹӥɷ޹˾ǣʵ˵ڹУҲ֮ӣңҹ˾Ĳ״á
˵ú棬޾ϸϸĽŷɷ޹˾ΪչȻûгɹĿܡ
ãɷ޹˾ʲôֵǮûĽۣʵ
ߺͼԱ֪ȽļҲ֪ȱȽߺͳļԱõİ취ڽǣǣϼŵĽǣǲܵ顣
û˵һ٣Ѿӵзɷ޹˾ٷ֮ʮĹȨ£ܰŪƲ𣿡
ģã̫˼ˣĿǰʽȱôӵзɷ޹˾ĹȨء
ʵҪ鹦һӣһֱûţֱϵʱѾӵз˾ٷ֮ʮĹȨˡ
һıʵĲƸٶ༸ɶ֧֣˵չһЩȨпܻ᳹׿Ʒɷ޹˾
ΪڵмңȻ֪ͼѰʵô֪ӵзٷ֮ʮĹȨ
ˣ˽ӵаٷ֮ʮĹȨ͵
ûϸеʱ򣬶һ⡣̹ͬϵ˵ţҺǣ֪ģ
֪֪ˣսʤ죬ſں˵һڿ͡
ûнĻ棬ͷչǰ˵ˮǹҵصİٷ֮һĹȨڷ˾İٷ֮ʮĹȨرӷ𣿡
⡣ŵ˵š
ɹˡ˿ϸڣǿԾ֣һݺͬû⣬ʱٿǩˡ
ǹ˾Ǹˣ׷һ䡣
ǡ϶
ͷӭ
ļҲķʽĹҵزǧ˿ƵĹϵļҷչУҲдŨŨһʣպأ궭³μͶʣֱļҲŵͶʻرʳ˰ٷְ٣ݻŹҵصķչվòŵԱɷ̻İա
ֻǣ˺ͬǩҵȴһùг𾪵ĲþҲȷɷ޹˾ʵ


240չ֮
ʵϣ빤ҵأ԰ٷ֮˹ɷݵķݶ룬˼⣬ΪǱǮյãԴˣĲϢҪɷ޹˾󣬶ǺؽΪ۷̾ɴ߲Сڡ
ܴŮƽŵһСŮ˶ΰӵĳݸУһԵľ壬ֲò̾һ˲Ųʵ꣬ȻҪˮһʱ䣬ˮǵĿֻһҪӴĿǾ˾֮ģ·˽֪ˡ
Ȼļ룬ҲΪ⣬صеҵǱſڵүӡ
ʱǱ鷿ǰһˮҲǸոճãڿƵھΪ̧ͷЦҲֻҿʱҡ
ˡͷƤȻѾһˣǱǰһɰСѾͷ
˾飬빤ҵйأǱѰţڳ
үˣﵹ֣⼸죬Ǳһֱү˻һһЩСϢ֡
õʲôûˣǱֱʵ
£ҵֶν˴ӣչһƬãʶΪĵ칤ҵҲѾ紫ķзټĴ֧֣ȻΪˮµľýνģӼƽίһССίǾܿ˵ոշʵҲ涴̻
˵ʲô⣿Ǳ΢Цٴֱӵ
ͷζ˵ţүӣǿ⣬һףѵͲҧڣ
ΪһжļֵǱ˵üζͬʱҲҡͷ૵˵š
ֻҪְԸ⣬ǵͿ󡣡϶
Ǳ̾˿ȻСﰡҪʿɶֹ̰ãҲпŻ߳ˣãܳԼڣ
һҧһڡĿ⾼һҲ˹ҵԽԽʵǰʱ֣ʱ
ҧҧˣǱҡҡͷȻ˭֪һ⣬۾ڶ⣬ǣҲˣ˭Ҳ¿ڣǰŸֽأ㲻þͻ˵Ǳһ٣˫̥ƯɣƯǮϸӵҪûҪ㴲λ̵ס𣿡
֣İ﷭˸ۣ
ǱһŻҲżԣҪˣҲﲻ㡣
ЦЦ̹ȻǼٵģǣǹ˼ҵģңҪҵĿദҾˡ
ǸĶˡǱ̾˿ҡҡͷ϶ٳһڵ鲻ûпܣǣΪˡ
仰ĴǱĵ֣ȻŮҲϱʱɲܲ
Ҳ֪ҵػǼҵʵһ¥ǣûУһΣҵѾùһˣϵⶫһξ͵һΣңҵص飬˵˲㡣Ǳʵ˵ʵ
һΪȻ˰ɣôˣүӵӰڣǵûмǿ˲٣˵Ҳүӵġ
˵ǱٴδŻͿ˵֣Ŵ͵ĻûмǴǵһӽĶϱһ㻹˽֡
ʲôһαүҲһ죬п϶вɸ˵Ļ
ȻǱ˿ڻˮп֣пŵֶ֪ΪʲôͻȻøǿӲ֪ˮ©֪ýԲûκλ֮𣿡
ֻ˵ԽԽˡ̾
ʱǱȴҡҡͷΪܰ㴲λ⣬˽ˣ飬ȫ˵֮⣬үӣճһʡǿƣģǣһΣȴĬˣһĬ֪˭ıһ𣿡
үӣ˵òԣֲ²˵Һ;ǵĳ¼ҹϵ
ٲ¡Ǳ˸ӣԼо鲻˼飬Ը̾ԼһӪҪԱҲпԼһȷľ
ҡҡͷҲԼ˵ˣǵĳ¼Ҷûˣ²ˡ
̾˿ǱпŮҼһˣȣҲֻѽѧĺͯѡ
ԷǸŮˣüĶһ£Ȼϱû
һ飬һûְ顣˵Ǳһ٣飬˵ģ㲻Ҫ˵ȥ
ͷҲ֪ǷڲԱ֪Ļܣİɡ
õ˻ĳŵүӲŻŮ˵ɣΪĴڣ;ű̹ˣ̹׵˵ͷӺҶû뵽ǰ̻˵˳ʱһŭ֮һȻЩ»ڣǣһֱյһ飬Ϊ˵Ūʡһ飬˲ãȫ滮Ҫ飬ֻҪоֵ飬ŮһһٲΪӪˮ©
Ҳһʡǰ;һĽƵߵλϣȷʵģҳԷʲôϵ
Ұ˵ˡǱҡҡͷ̾ϱô䱿أǽ͵֪Ů˭Ļ𣿡
˭Ҳ棬ʲôܽסдܵˡ
Ǳ
лŮ飬Ҳˡգգۡ
Ǳҡҡͷ͵Ѿͷ˵ô࣬˸֮⣬㣬ҵص飬Ȼǿֵ֧ģ˶ҪүӵģǣͬƲͬүҲûа취ƣ෴̫İϵ𣿡
˵Ǳ˵òֱˣҲ˼һⲻ۸һ𣿡
ǿߡճǹͷ񣬿ǣΪһǿߣиı价һϣǱʮ
˼ǣڷ⣬ҧǲҧգﻹǽ׸Ǳ
Ǳ̫ѨûмŻش
Ｑæվ棬еǱ̫Ѩ
ӺǱĵĿˣΪǣ㹻ϣǿһԡ
ǱΪָ˵·˵ˣɱﵣүҲǽѣǣңкĿء
ʲô˼ʳڡ
Ǳ̯̯֣ʼ磬֪һ𣿡
Ǳһۣȥ

Ѿ뿪ˮǣǮֻ֮ǸϷˣʲôʱҪĴٶȡ
ȷʵϷˣȷе˵ͨϷķɻϣ
һţںϣһûһ졣
ʱҴҶɻϳ˱ĽĿ֮⣬Ҳûз֮еٴ̤ϵʱ˿Żȥ
ӻ𣬼ĵһۣҽ㡣
ǡĵľĻ
ĻһǿǣŮֻƯûر֮ǣٶ࿴һ۵ʱȻǵݽεģٿĸоĺøоļˡ
ٿʱȻѾǵһμ棬ǣֽȻͬĿഥ֮ƿĿ⣬ȴȵλƯ
ƯܵԣȤĳ
û˳˻ĴͣһS600˳ڸʻλϣǺںš
֮ڵôˣ
ƾʲô㣿˸ۣ
ֹͣѰʣһʱ䣬ձóˣֱʮԺͻȻǲϲң
֨ɲգS600ײ·ߵĻϣĵϲء
˵仰ȴٶȼӿˣԼ֪Բŵġ
ϲңּķʽҵע⣿˵Ϊζ
ǣһ·óƽܸоĳԽԽ죬ԽԽ졭
һֱƬİϣһǼƵ꣬ȥʱûпһ֡
ܵõľƵ꣬;ƵˣѾˡ
һ˵ţһ˽˵ݡ
ͬʱֵİ칫ɷ޹˾ܾĿѾûκЦݵ֣ˡ
һǰѾع˷״Ѿλɶǣһʽǰ˾Ĺɷ֮ｫʽ
ף˾ҵĶ֮һ֮ǰ֪аٷ֮ʮĹȨǣٷ֮ʮټķ˵͹вǣ϶ȻʽȱʱļҾȻУµǣҲŰٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮĹɷݣҼλʵĹɶͿ׵չ
ǣļ̽ĵλͬһ㣬ҪչҲǶѵ顣
ûת𣿡
ҡҡͷǣܲչ
ܡҡҡͷϼŲƣܲҲûиʽŲá
̾˿ض˵ǸҲأԱ𣿡
˵Ļ֪ؼҵһЩĻ˵ݷͬһ㡣
ǣ¶һĨζЦݣСްЩ꣬ҲѰ㵱ԼˣؼҵһЩ飬Ҳ֪ǣΨ˽١
Աʵ
ҡҡͷȻȻһСˣǸѲչҵصĽ裬δѡ˵ҡҡͷˣļôҲŷ裬㲻ס
ҲףļҵʵȷʵҪһո𲽵ˡ
ֻչ˷ˡ죬ʮ֮еİ̡
Ŭ𣿡ĵ
ҡҡͷˣͬʱһļӵ˴ǰҵλɶϣ㿴
ŰɵĴϣȻдգסϡ̡ܡ
֮ϣı۾ĹȨһôﵽٷ֮ʮһټİٷ֮ʮѾĿơ
ȥ˵ǡ˵ţվҪȥ
ˡҡҡͷ૵ʱǲ㡣


241ϵ
Ǿ޶ԣţ˵֮Ҵˣ׼˾ȫ֧⣬ͨ𳵻ˣ㵽ˮǡ
ϢɿϢְ۾ֹ𵭵ЦݣֻĨ΢ĻȴѰζζ
ͷʵ͸ϵõϢ
ˣͽɡְ˰֣ʾ뿪ˡ
˳Ȼһ䡣
ֵͷû˵
ȴ뿪֮ǸһĨЦݣܿ죬һ绰ͨгʱ𣿡
ϰʱ䡣绰һߣһλʮˣͷģֱȽԲʵܾõĸг˼ֵһȻԵ˵һ䡣
Ͳ¥˵꣬˵绰
˼б¶һĨŹֵЦݣ˵ϵƵԹ˵뿪¥ԼһͨСλǶͲ¥ȥ
Ͳ¥СϵλǵĴУǰͷүѾԭķˡ
˼û˵ĵͷĳŶ¥żж
ż䣬ı۾һƮɢôã˳ζȥһġ黨۵ŮĿ˵Ŀںɫ·£ǰͻ̵ķΪ次
ŮǰһǹɻԲϣһѣֻŮͬŮŮ¶һĨĵЦݣ֮һװ˼һѣˣŪ˼ˡ
ŮͲ¥ĵһＧ
˼ڰưͣ˼ѣǳ
ϵܣҪҪȥһ£ҵÿݵ˶ֽ꣬Ե˵
ϸһ𣿡˼
ҡҡͷܾ˼ĺ˼ˣûˡ
ȥˡ˵ţ˼§ŴＧˮһͬ¥ȥ·ϣڴＧˮ۵Ķߵ¼ˣ桭롭١㡣
˼һ۵𡣡Ｇεε˵ţҪŶ

СʱԺ˼һ˻ص¥ż䣬洺⣬ＧԽԽˡ
ЦЦˣҾ͸ϵһõϢ
õϢ˼ҡҡͷԴʶ֮ˣʳסУܸԼãＧ͸ԼüͷȻǰõϢ޷⣬ϸˣ
ҵνӰͻܴˡ˸ӣû˵Ļ
ϸʵҲ޷˼֪ƿϼŵİڽɽû飬Ȼʮ𼱡
̾˿ſڣ̾˿ε˵ûжʧֻǶϵܵǰ;ӰĴ󡣡˵һ٣Ȼɷ޹˾ѾҪˡ
Ϣ˼ûм˵֪ϼҵĶ֮һϲһЩɿ˵ĿģЩƮ˿˿ƣôܣ
ľѳ̯̯֣ۡЦ£ԺҲܸгṩˡ
𣿡˼ĵʵ
Ҳ˼أͬʱ֪һеļƵǣʱ׳һ۵Ϣϵܣ֮󣬾ͻǡ
ǣĸ֣˼üͷΪҪ˾þţ֮Ūǵģǵ˰󻧣ͬʱҲܱ߲ҵķչ˵˵Ѿͷɷ޹˾ҹˣĳҪϱ˺ܶࡣ
һ潲ΪŪͶʣŨŨһʣҪʱʵ뼶ǣɷݹ˾һߣŬİ뼶ҪƵң⽫ֱӰ쵽ǵľãһ뿪ǵľõꡣ
˭Ҫչɷ޹˾˼ʵ˭˷޹˾ļңһԿ϶ԲһзչǱĹ˾뿪ǡ
ס;Ƶꡣֻ˵ţҸоӰ쵽гԣǰ㡣
ʲô·˼ʵ
ҡҡͷ̾˿Ҳ֪ʲô·ֻͨУ˷İٷ֮ʮĹɷݣͨһţչһǵĹɷݣټ˼ɶʱ򣬷Ҫˡ˵꣬ǲһ䣬һҪͣеĹתƣ豸Ҳתơ
֪ˡ΢Ĭһ˼뿪Ͳ¥СԾʮٶȷɱȻ˵ˣô˾Ǿǰ϶ˣԲһҾ͹˾뿪
ΪеĽΪԼ棬ٰ֪ʮ·ϣ˼ˣһ½סˣǶ£ݺݵĳ˿һ򿪳ţָġվ£ͷ󺹵Ľ㳤û۾Ҳ
Բʾļաɫƽ͵˵
㲻ʶң˼ͷõ
Բʾļաҵ˵
ԶɢеϣһĻͣɢĽŲǵĽ澴ҵ
Ҳ͸۸ֳɡĺһٷ
ԡζĴֳִ˵ݷͬһ㣬ǵĸг
г˸ۣΪȻ
֮£峯ĹԱĹٷأأƤǶѡ
ǵĸгԽԽҵìܣеʡ
һ𣿡赭дĵ
Թ˵뿪ˡ
˼ұ֤˵꣬˼ύķԹ˵뿪ˣ˳һ
˼뿪֮һϽ̾˿ύıӵˣǵĳҲˣ
˭ǣ꽻ʵ
治֪ٲ֪ҪװͿϽһۡ
治֪ʵ
Ͻҡҡͷ׼ɡ˵ֽ꣬ܵǾ˼ܾõĸгҲˣΪ˰裬Ƕ£ȴǼͽᡣ
û飬Ҳ¡꽻Ȼ⣬ԼͶ뵽С
ţ»ȻϽΪ׵Ľ
ܿ죬Ҳû˸˵ڽӵһ·̵£˼صԺͣ³Ȼܲ״̬˰칫¥
θгףгڻһҪ˼Ҵҵף飬æվҪס˼
˼һƽɨף飬飬㸺Σ
θгףгڻ
˼һƿף飬ֱĽףİ칫ҡ
ףİ칫һλˣȣʮӺݡ
ףͨĺװϾɣȻֻʮ꣬ͷȴŲٵĻμ䣬˸оһλĲ͵ˡ
ŭ˼ףüͷг飿
ףгҡ鼱æ͵
ûˣȳȥɡף˰֣ʾȳȥ
ˡ˵꣬ûףͬ⣬Թ˵ת뿪ˡ
㡣˵ţףҲվһ˰칫ңˣһ䣬ͬѧʱپۡ
˿ˣףص칫칫˼ʵгʲô𣿡
ȷʵǼ¡˼춨˵Ļˡ
ո£˼ıϣ˲ˣʲôʱ飿
ʽǩͬ˼ص˵
ùܵġף̾ţӰ𣿡
˼˿ڲϢ֮󣬾Ҫˡ
һΣףҲüͷֵʳָţҲʶԣڲǵ̨ģ֪𣿡
ȸߵ˼ԵĻش
ףصͷǺܿ͸ˣʱ㡭
˺ܿҵίǹ棬һλʮĸɲͬʱΪһɲΪ֮˴뱲ӵŬͶɹ
ף˼ǶշһЦټ𡣡
һЦף˼ȴûаֵЦݣף񿪿ڣǣ˾Ҫˡ
˵˵λгȻ֪ѾõʵˣҲɿţ߸£ͻ뿪ط·ɱҧ˰뿪ǣһĨڣȻǽˣĿµģȻûһûн
ǣף񽫷Ʊչ˼˵˵һ飬֪ϵҲ˵һ飬ӵ⽫漴ǨӰ졣
ʲô·Ϊһ˼Ӳγ沢ûţ侲
ڵ顣ףʵ
˼ҲףûɽҲ˴ˣȻԲ·йɷ޹˾Ҫעֻ
Ҫ೤ʱ䣿滺˵š
ף˿ĵɫֱаСʱͻõϡ
濴˿ǽϵӱȻĬˡ
ܵ˵ǾİЧʼߣʮӵСʱʱ򣬾ֳдһİ칫ҡ
⣬дϽϵݸ˹档
ϣĿһ飬ʮ֮ϽףʮӺλгĬĶ˼һζ
˼󿴵ϣԻԱУ䣬ʮ壬ġְҵְҵ
ϸ֮˼ٿһ飬ȷԼûп֮Ȼһչɷ޹˾
˵أͬףͬʱ
ʵϣȷʵҪչˣ졣˼ţֲƭ
ףһۣҲ֪˼˵ӣף񿪿ڵס;Ƶ꣬پֳҺһ˵ݣһҪȷǵݡ
ΪһֳдϻǾְģһ绰;Ƶ꣬׵õ˵֣˰СʱֵõЩ˵ĵ
ͨ񡭡
ǣ˾Ա
𣬾ϲĲǧ𡭡
ûкϷݣˮȻλȨءǣȴܾŪڵԣҲûͷǵĹ⣬Ūݸǵˮ©Щôܲõ
ļҽãеˣһţǮ٣ͬģȱȨ
ǵĲ룬ҲܹȷһͨͨΪʲôչɷ޹˾ˡ
ʲôϵʵ
ݾƵĹԱ˵˼дϲ̫ȷ˵


242Խǰ
˼۾תڳĬһ֮͵ı
ףһۣͷϸˣ⵽Ի
Ƿġ˵꣬˼Թ˵뿪˹İ칫ңȴϵ֡
ӵ˼ĵ绰ֲûκ˼෴֪绰ֻʱ䳤̵⣬ǣԤϵҪСʱǵֶ൱ӣҲ뿴Ľ˽гʱˣ
˼ֱӵϸ顣
Ƿɷ޹˾𣿡֪ʡ
˼ע⣬˽ݱ֪ϸ˽١
Ҳ˵̾˿ֵȴıЦݡ
ϸ絩˵޷˼ֻϺ̸꣬һֶΣܹݰˡ
˵ˣ䡣˵꣬˼ش𣬱ֵǣܴһԭˡ
˵ʱסˣ˼˼ʱ䡣
˼Դɿתţѵ˵ˮǵˮڱԽʡϷмبһأʡǵ쵼ٲӣҲڻ̨Ƿɵģʡ쵼
˵áֹ˸ˣ˺أײβĸ쵼ô飬ˮǵ̾쵼Ӧ֪ɣ
ˮǣ˼õҪĴ𰸣ҵ绰ǰллϸϢ
˵绰ϵЦԽԽζˣڰ칫Ĵ鶼׼𣿡
ʱǩ־Ϳˡ
ɷݹ˾ûˣǣҲܸǴ̨Ϸ˵Ϊζ
ҲΪ˼ˮʡҲ֪Ҫɽۻ
ûԽʡ쵼ֻ˵ţ֪ùͷζʲôо
ɷ޹˾𣿡
ֵͷѾûлתˣû뵽µˮ©ļλɶҲ֧
ǵĳ𣿡еĺһÿ춼ӵ׳ɳͻȻһ죬ӵ׵ˣ͵·ԶԶıţֱܡ
̾˿Сˣ֪ϼʧʮڣǰһǶ˵һƽ١
ʧʮڣĪͻȻԺһƬͻȻ뵽ϼµй˾ڹϵıҲйأ
ֵͷͬ˴˵͵֪֮ɣӲҪعǡļƣĽڽѵĵزˣ˵Ǿϵ⣬׸ˣⳡ֮սһͿء
Ǿ־ˣʵ
ȻǡЦŵȻı״̿ͷǿģϾǵ֣Խʡϣɷ޹˾뿪
ģֵ⣬ǽǽ赶ɱˣȻı״ǣһĽʮڴҪܷһսˣڹٳǷҲܺ绽ꡣ
ʵϣõǻĹϵ˼ˮǵ˼ˮۻ㱨˹ףͬģˮǵ΢飬ɹᵽԽǡ
Խǵʡίǵİ칫ɳϣֻ˰ƨɣսսˣɷ޹˾Ҫˡ
ʲôʱ飿Խʡʡίƽʵ
˿õϢҹʡ㱨ˡ
𣿡ʡίǼ򵥵ʡ
һˣҵõϢ˵ˮǵĳЩˡ
ԽʡʡίǵĿⶶȻˣΣ
ʱ˸飬ҡ
飬֪ˡϵˮԽʡǺ˿ˮ
˼Ҷ˲ͿˣҲҶԹ˵ĸˣ˰칫ңŸоˮʪ͸ˡ
СʱԶڱĽԲ˵绰ҡͷ̾˿ε֪ͨ쵽İ칫һˣһУûͣʱԽϻ붼ҰΡ
СʱǰΪУͬѧԽǰ绰Բſھ͹ϲԲŪɶĺͷԣ˵˴Сʱ֪֮ȻȫڶķչˣһҪᵽˮǣ˵ˮģܽܶͶ⣬ҲÿȻҪռŴĹͣܵҲǳԸɷģˮǶ쵼·չܵ˵ҲǲСģǺõһ棬ӰҲУһýԲΪͷʹԽǰͷ⣬һҹ֮侹ȻҪŻͥˣܣңǣһȫλ˼Ҳ鹢ڻԶԷġϲԲȻˣȴϾķչͲ˽⣬ĹϵĪ棬飬ʮϵģֻǣҪһϷܹ˳Ĵٳɡ
ԼʮķӣԲİ칫ңܵǰδеԲ佱ʶҲ֪ƣԷᵽչ˷ɷ޹˾ʱںȲһĲȫ˳ȷϵԽʡԽǰԽϻͷ⣿
ɲ𡣡ԲЦҡҡͷ佱Ǹ˲ţҪѷŪˮǣˡ
֪ߵغСӡ첢ûиˣԽϻ˳İѷŪصˮǣ
Բ΢ԥԽǰ̫˽ˣΪԽǵıذһһԽʡӪʮ꣬ô׺ǵĵλ£ͱˣҪԲߡ
ҡҡͷ컺ǣǱ޳Ī
̾˿Բҧҧȷʵһ⣬ǾͲᰤˡ
ϸһ룬ԲҲˣҪվˣٲҵ飬ܿҪ˾Ӷˣ˵һĴ˺Ļ죬ʲôüƲ𣿡
ҪءԲĿˮĶ졣
Ҳûʲô취Ͼ˼ҾõӣҲ¶ص͵ǰ֪԰һ£ǣ̫ͻȻˣǸû׼֣̫ˡ
˵ͷԲĬˡ
Ų裬ҲĬţڷҲʮĶްŪˮǣͷϵĴ־Ҫȥˣǣ˳ŪأͽԲǰһԽ⿪ᡣ
Ϊһͷƹŵһյ棬ƽʱȨǣĲͣҪеʱͽǰδͳһսߣֱ뿪Բİ칫ҵʱ˴ַ뿪ʱʱѾȥСʱ
뿪Բ칫ҵ첢ûмŻصԼİ칫ң¥վ̨ϣŽԶӰˮǳˮһƬǣֻ֪ˮǵķıΧشõͣͲǰΪһ쵼еҪı״ҵصĽѾŤתȻŷչڼˣվ¥¶ӵЦݣվӣĺ𽥱ƽˣŰֻͨͨأ
л˵ƨţ;Σܹġ˵۵ģ
һСϢĶȫڶͷչˣëļƽϣⲻǽߺǴˬɣ
֪ǣʣһ䣬ȻֺƤЦ쵼ʲôԸ
ԸҵһҲʲô취ҪѷŪصˮǡ
쵼ҲŬھƵһ̣ŶȣϹЦݣȴǿ̫ˣ⻹ûʲôأʹĶҡ
Ҳ֪ʮּ֣ҲΪּۻۣԵǣҲûøã̰С˵ˣа취ʮֵľҲͽԲõĽɤӣֱԵǵ飬ҰﲻæǣҪ˳İǵķɷ޹˾Ūصˮǣҿϸ㿪š
ɶߣ飬̹
˰ꡣҵ˰꣬ǽԲµģҲΪ˴ٽʣǮʹһҵ˵Ҳˣ֪ᶯġ
ʮꡣļ롣
ʮû⣬ҪʣͶ⡣
ӵܱԸΪ⡣Բѵ
ܵ˵˵Ľ̸ģȻû˵⣬ǣҲǸ˾ӣչ鲢׵ĽȻѾǩˣȻѾǷ쵼ˣǣҪ»кܶҪ
ĵ绰ķһ䡣
˵ͷζЦվǰ·ϣֹһ֡
һۣ㶮ҵβ
С𣬲Ҫ˵š֪ԶǱ濴٬а٣Ҳûа취
а취ҡҡͷ̹Ȼһ֪ԼĶ˭ء
ͬǩ̫˳국˵ţڰǨ飬
ǵľ飬һʲô취ֹǣϸʵ
ǣơ΢˼ֵ֮
ϵ飬أһ¶һĨζЦݡ
Ĭˡ
ô飿񵭣Ű뱭ʺ죬Ļţûаǰϡ
˵ߺˡ
֪һۣţϢ
˵꣬뿪׼䣬صԼƵ깫Ԣ
ԲС̫ҵǸҲ˲
ҡҡͷûȥҪķ˾һտǣڰ֮ڣƳȫµĲƷ
µʱ䣿üͷ˼ţȻֻǴǵĹϵµʱͲ˵ٴν˵һ飬УĹ˶ǱˣԸǵ𣿡
˲⡣˵ŵ˵ΪΪʳ
꣺
ʣµֻǵĹϵˡһ䡣
ٺһЦ̯̯֣ҺǺûʲôɣ
Ǻʶʶҳзˡ˵ζҵԵ̫̰ˣҲȲһڡ
εҡҡͷ⣬Ǻθɡ
һԵˣǰƣ֮Բѹû˼ң˼Ϊƴ󣬿ûаǵ̲ˣţݵǷ̸Цͻ䣬˲֪ԸԴ󣬻в֡
֪˽ԵչѾˮʡԽʡˮˣʡĸ߲ϵ̸УЭ


243̽ʵ
ڶ죬Բİ칫ʡԺ˲ٵĺ䶯£ԺԵóƽһ˫˫۾ϢĶʡ칫ңͼͬѰζ
˿֣˿ŵе˾ˮˮʡܿд鷢ˣǣҲĵ͵ˣ֪Ǹǻ
䰡鰲ŵôˣİ칫ңԲżɽ˵ϣһҹ仧ˮǣ϶ܹڶʱˮǵľãһȸǣ˽ԽʡԽǰƢԣչ˷ɷ޹˾ҲֶͨΣ÷ɷ޹˾ǣⲻǻƵ۲̫༱𣬿ǣû취ɷ޹˾ڻҵӰ̫ˣɲġ
ԣϰ֮ûһ裬ͳİ칫
ϣҲûţصԢүӽлصұǱµѾϵǲʲôˣףˮƬضˮʡѾͽԲĬྴʹ⣬ҲòүӹʣǺ̽Եһ£ʲ֪һһչҪѹ˾ᵽˮǵ飬Ѿ˾ǣңǨϢȻĳλвˣԭ򣬶λУүӵĿ֪ǳԽʡ
ǣүƽľ̸һ£˵ʧ⣬֧ѷŪˮǣͬʱүҲѽ˵һ顣
ϵүӰȻ˯ˣȴʧˣүӲ˵ãһ˵ʮ⣬оʮּ֡
ʾ⽪Բ£˸̣Թ˵ĶҪѡ
ǰԲ¶ɫܿ죬ָʧˣ쵼͸ˣע顣
Ǵ𣿡ƽʵ
Բҡҡͷ㰡ˣҧһڣ˯žá
ѹܴ𣿡үӺͽԲ쵼ͬʱͨˮǵλͷ˵ǲɷѹ㣬˵ǰǰѹٻвԵĻرܣǣȻʱͬա
ѹҴԲ϶˵˵̫Ҫˡ
ǰˮƽ̫ˡҲ˵ţѾʹٷ֮ٵˡ
˶٣Բ϶ⲻԶԶҪҪõˮ©ңҶ֪ǲԸ⣬ǿҲֻһˣԣҪܵˮ仧Ǳȥ
ɵĿ۽ԲĹƽʱԲͬǣ˽⣬Բһ֪ʲôĻԲڷ쵼˲ṫȻԿ᲻᲻ˣ
棿Բ˵ţǴҵ棬Խǰһ˵ġ
Ͱǵ˵졣еģͽԲ׵վͬһսϣʡ֮ͬʱˮǵ֣̾ȥǣΣ
ԼӿǣԲԱ

ǩͬ˯ú㣬ڶʱ򣬻վɨȫ壬񵭵˼ˣҪҪһ
ڨڨĴ·Ĳҵķ䡣
Сʱ˸

Ȼûе͸ˣתƻ⣬˼ĸ˼
ܾõĸг˵һ٣Ȼֲһ䣬ǸΥˡ
Ǹ񡣡һ䣬
Ǹ񡣡ζĶɣѾڻˡ
ۣȺ֡ҡͷ̾Ϣţ򵥵ϴˢˣһʱĻ
䳬ʮƽĻңһλװĵǸг侫ɵ£εǲɸ˵ĳ¶Ŀǣ¶һĨαЦݣ֣гݹ٣ʧԶӭʧԶӭ˵꣬ǻͷһ㣬ؿˣôǰ֪ͨҡ
˼֣֣ȻˣǸϵͬ¶õЦݣҵΪܼһ治ףңҲûǰԤԼǣֲС㡣
վŸʲôгˮȥ֮
Ϣ뿪˻ҡ
˼ȴľλشòǺģȻȥִݻϧ񣬶ȴ˿ûз֣ǿҵķȻʧȥ˶ĿƣԽĿƣòá
ǿͣˮҪеġʾ£ȻЦŵгæ֪£
˼ɤӵҲ²˵˼ıøأ˵չ˷ɷ޹˾
˼ɥ˵һǵĻȱԽԽ󣬰Цôչ˷г𣿡
仰дӲ˼ѻشʵչ˷Ҫߣܾõ˼޵ĳ嶯ⲻǲ̨ٲ˽͵̴ְˣ˵ˣȴú̽ľӢΪ˵İ
Ҳоͷͬ˼˵˾̫ˡ
ıͷɷ޹˾˼һ˵ǻڶĹͷۼڻľһģǣ˾ȻƲķǲ˵쵼㣬Խʡ쵼أһӻⲻŲǣӲķиȽļ𣿡
ȻС˵ֱԵܿ죬ҵĳӾͻǣʱгͻǹ˵ĸܵ
ԺֳҪڷɷ޹˾˼֪һӣϵˢŸּ¼ٶȡͺġܡ
ң֪ӱĶʶʶƿ߾ǰˡ
ǵģ£ֻзɷ޹˾ǲ˵չԭ֮һҲȻҪҵרҵŶӽָ
ٴα˷ɷ޹˾˼ǳһֻӬһ֮Ϊ䱦ļ˾˼ﲻֵһᣬǾĲ𣬻˼Ҹûǵ֣һֵ˼⣬ͬʱҲһֵо⡣
˼ڨڨЦЦܣҽĿأ̸̸չˡ˵˿Ǵӭɷ޹˾˵ɷ޹˾󣬹ҲԱȻµľòҴӭĵңǺͷɷ޹˾ĺԼڣҪչҵԣȷ棬ȹͨͨ
ܵ˵˼ǻ̸еģؼʱֹͣˣҪĺġ
ֻǣʹﵽ˰ٶֵľˣ˼ˣҪǰװƣȴŵҪչҵˣ
ʵ˭֪꣬һֱҵķչɷ޹˾νеĴ֮Ҳʵִı־֮һԣһ뿪ľ볤ʱĵͳڣкܶʧҵⶼȶء
ҲеĵֻǣΪˮʡˣҲбҪչľãѵѡ֮䣬ѡ˸йеˮǶǡ
ǵġģ˼̾ĳǸ޶ԣ׳гίҵ̼ҽ˰
֪ǵ˰գһ붼ҵİɣ˵ţָһٴյĻˮһ룬άһŵת
˼һȻⲻǱܵϢ˵ζģһʱ䲻֪Ҫش𣬱˵Ҫ⡣
гʲô𣿡ˣѾ˼ˣҪѷǣǲġ
˼ƨûжһһʵġ
˵ţһ˫ͬŵЦݣǻȷѡ񡣡
˼˵ĳˣǲָأ㲻ףҲûа취ףǣԷѾûͻԵĽչλ˵ʧܵģûиͼǣʱٴοڵһϢҲ֪Ǽ١ٴοıûб仯˼̽Ĵ㣬˵Ҫѷǣ
˭˵ⲻǺ˵˵𣿡ʱӵۣһõģĶ˼Ƕҡ˵⻰ˣǲĵģУ˵⻰ˣҪεġ
ŵı飬߿ͱ˵ƣָ˼û֤ݣҪƨҷš
˼Ҳˣҽ㶼ǵ;˵ģһûо飬ô֪뵽֣᲻ֵıΪˣִˣһʹǣְλҲԱסⲻ
һʱ䣬˼ͷޱȡ
΢ƽ飬˼˿ڴɷ޹˾ٴκ
֣ڴָǵĹ
α˵˼䣬ϣķ˼һȷжϣ˵ʵԣԽԽɣԽԽš
飬߳ңǡˮһ˫ɫе˴ɨ֮ź˺ܶࡣ
гҪ𣿡װʡ
Ҹ̸ܵ졣˼ʡ
㵹ˮôʱ䣬гҪˣ㵹ˮ˭ȣһȥֵ˵š
ˮվһߣûпڱ˼
ܣҪС𡣡Ȼ֪ǣɫı䣬ȡ˶࿴ۣǣʧˣͷûзĺһ㡣
˼ʧ뿪;Ƶꡣ
˭;Ƶͦε
ԽԽŨһڣĲ˼
𣿡ǰţˮѾơ
ҵ۾ʮֵǶһվԭأŽǶбˮ۾𣿡


244
ԽԽֱϢţĿԣĿڵ𣿡
بŲ峺˫鲻䣬ƽȵ˵أ
ܵȵĺȥɷ޹˾ɡ
ʱɷ޹˾ܲйԱĻ̻̣ͷӶŷ顣
˵һεչϼֵûС
˵һ˺һżԭļλɶĺϻ
ⶼǹؼ˵˴˵עȻ˵ǺܿҪǨˡ
ᣬǴӽʼ﹤
˵ǰᵽһˮǵĵط
˭˭ᣬҸƴһ׷ӣһСڰʮƽĿռҵһµĳУɱء
仰ҲĬˣ˶˵ǻУǻݹǵҲ̫Ӱ죬ܲµڱУҪȻ磬ҪȻѡʧҵԹн˵һѵѡ
ټİ칫һʱƽֱ绰ţҲȻûҪһµ绰Ϊģһҵͣˡ
վʲô߽ɨڳˣ˵ʧȥյϣһϦµ
ܣǸʲô𣿡仰ڳʮİĿתƵϣһ˵Ǹƴ꣬ҲҪ뿪𣿡
˫֣ѹĶƽˣŵѾˣǵʶܿ죬ǵĸ˾ͻǡ
أ
̾˿ᣬллЩҹ֧֣Ϊչ飬Ҫصϼܲˡ
仰칫һƬͷԷɣȻչǣѵʱŶӵͷȴĺҲ֪޿ɸıʵ
ˣҶúù˵οȺˣչʱǺͶԷѾЭ飬κһˡ
һȻˡ
ҲûˣԼİ칫ңܣȻͷʰôȫߣģҲӽͰ
ֱһֽ뿪칫ңҲֻ﹤ԱĸĿѡ
ڹ˾ſڣǰһ統գߵŮӵء
ҲʧĴĿڣܣûȤ̸̸
ܱ֮ůһĨʧЦݡ
ֻҪܵͷȻƹܡڵ
ı飬óǰ˼Ϊ棬ĶˣƴѾӷΪԼĹ⣬Ҫ뿪۵Ľҧҧлл̧١
Ѿ֪ǴھܾԼˣǲ⣬ȴȻźƵЦݣ֪ɡ
֪֮ܶ򵥵ĻشˣȻٽͣʱ䣬ǻٳΪֵġ
ĿƽˮƽŴ㻹ʸ񡣡
˵꣬ȴӦǾͽ˷˾
˵Ƿ˾ʵһд¥һֱ˰˲֮ſ˷ܲģ
һ伯ɻİ칫ңִϢָĵ绰͵ԣÿǰ̨ԣϵĵ绰ɼƽʱӦжæµϧǣһƬƽ͸ŹϢϵļŲгֽҲ˲ء
һ칫ңʮŵĿһҲԽԽţڳĶˣͬʱעڳŮˣһ˫صˣҵߵλŮŮģ˧Ϳˡ
ʱһ仰·ֹͣˣ󱩷Ц
ջˣǰһʿʾʮȣӣȻվֱʶҵûУ
м˵ܾ˵ۡ
̾˿ҡҡͷϧܿϧ֪ҵȫˣŮԳԱôͲ֪ҵĴأûйϵ˵صһ٣Ȼ½ܵҺãҽʼʵأ
ĬһĳĬЩѹ֡
ƲֵˣӢҺǵŮվǰûһ䶯ԵЧӦ
ЦЦƽʱȻǰԾǵǰ;Ե޹ˡ
ʱѾסÿһˣҲǵĿڣ˵Ư𣿡
ƯһСŮĽ˵
Ы𣿡׷ʵ
һΣ˸˵עǿ峺ˣ񵭵ı飬ҡҡͷ
õԼҪĴ𰸣λ˼վǵĽǶ˵֪ڵδԴһ⣬ûˣҪǣǣڸǣǵĵȫǶġ
ôǶءĬ֮󣬾ǱǰϦһԱﶨʮҵʱˣÿ˶齨˼ͥ˷иֹϵҪѵ˵ܴǵļͥһϵ
𣿡ԶԷʣ۵һ̲δϵȻʵ
ǵĴνѧŹĸϣ⣬ǽ
ֻЩ𣿡˵ţ̧󣬿˿ʿŮʿֱѾˣ˳Ժ˯չ˺Ӻ͸ĸЩ׵ˣϣһõǰ̡
ܽЩһԱɵ
Ĵôʵ
нǧ壬һ𣬷ĩݣӰ屶ʡһԱ
˶ֻһλֹܾ峺׵Ķġ
ţ飬ʹٵҲٲȥ
ͷ֪䷿䳵𣿡

䷿䳵ǻ˼𣿡ЦţǵĶǳ
Ҫľǵķ
һһܲļҵǲ䷿䳵ѵǾ䷿䳵
ɫе㷢죬˵ı飬ǣĵ̣ĳһڣȻս˵ԣ̣һвҲľٶ֮ŵǲ䷿䳵˵ŸɫľȻּǽ͵ıŵֿЩǼĹ⣬šӺ˵⡣
仰еһ뷨ԩͷˣɵ˻Ǵģ֪жڵķز۸񣬼ʹԭ۸ǣҲһ֣Ҫڵʽ𡭡
ֳĺ𽥱ü٣óǶȤͬʱֳ˻ɣڹѾǶĴڣҲܿźէģ˵ֻʶⲻǿͷ֧Ʊ𣬵ǸոճͷëͷСԣɵĿͬϬ
ʵֻҪǵˮǹҵأǹԭĻϡ׳һذըһΣȴտˣһҵԤϵĻշֺ죬ţʱǷĹϣٲһݡ
ˣǶҵˣҲ˵˵ʵԣҵǶ˵˱ͲǴƼңѵ˵ǻҪ׬ǮһҿЦ⡣
Ȿ׬ߺȣڣ˿ʼĴˡ
һֱӵ˭˵һⱾ㿴һ𣿡
֪жж𣿡һӦеЩڣӮ
ĿǳķλֱԵˣͬʱ˵ŭͬõҪĽڨڨЦЦҪۣ
ȻǻĹڡһû
ǵĵͷ˶ľԴҵר˵ģȫģ˵пɱ𣿡

һΣ˵ˣǰ˴ţҲϣĿɶҵʿ
һΣûиǷĻᣬֱӵ֪ҵɣк֮ܶԱǣǣҿûУ˼ҹҲǧ飬˻ģʮϵļ۸ۣҪǣ߸󣬶Ҫ
ļ𣿡֮һ˻侲
ûļҸҳɡ
Ļ䣬ʮ֨֨Ȼֹ̥ˮصĦ˶복򽻵ʹרҵԱҲóûǡôĿƣһع֮ýǵ복ݡ֡
ȻĻʮֻɣǣϰ壬˻ʶȤĸ¥
¥£˶һʮ
ʮɾйκۣеᣬķҵĻҳǴԽһС·һ
ǿʮһſĳʱÿ˵ĺˣӱѩ̰ĶЩϵĭÿ˶Щָƣʮǻ黪ĵ糵ӣӱʼʮƽٵ㣬սŸּ¼ϵսʤص֣һ·Խʡǡ
ûʱʮô
Ŵ͵ˣǣû˵ע⣬εĿЦһ£ɵüӴʲôã벻һ¼ʻȤ
𣿡飬칫ԱMM¶˷ܵ顣
̯̯֣ǵĳΪʲôԣȥʮȥҵ֣⳵㿪Ҫϲˡ
ģԱMMɵˣȫ磬һʱ䣬Ҳ벻ףΪʲôô󷽡
õͬ⣬˵ĻɵĿ£ԱMMСȵʻ磬һ˧󣬺ʱӼˣͰͣǸɶءҡ
ЦЦ³Կף˳Կ׸ԱMM㣬⳵ˡ
ҵˣԱMMĴһƬհס
ٴӲ
Yeah.ԱMM˫֣˷ܵһе˳ӣȻĵתͷһʧصļХУʧ˵
ǲһ𣿡ָָʣµĳ
ĿԣĶ
ʵǰǰ𣿡ȵ
ǺһļХһӱˡ
Ȼʮ֮ڣǵĽֵ϶ʮܳңǵļܲڣȴܲϵĳԽų
ʲôһʻA8ɨһ۴߾磬Ѱߵˡ
ƲƲ죬˵ˣϣҸ磬ֻǣôˡ˵˵۾ⲻϵĿƵĳA8߾̾˿ĹĻ֮꣬ҽϽһ⳵Ų
ࡣ۵
ô˵ǿĿǰ¶Ŀ⣬˿ĳԸ⡣


245÷
Щܣʮ˵Ĳ飬ﵽ˹ʳһˮ׼ǷѾ˸Ƴ̡վǰԼһѾվۣ֮ҵˣʼЦӿڴͳһСӣݸܽĸĽ׵ʶȣʮϣ
Сӣˣȥ;ƵϢɡ
˿˼䣬뿪˷ɷ޹˾
СӽԵǸСӡ
𣿡ֵİһۡ
ڨڨһЦҵǧˡ
һԵǵúͿ֪ĻľľǼ١
Σһûһվڷɷ޹˾˴ԼһСʱ½˿ųˡ
һСʱǵɵ϶ʮɫʸ죬Ǹ߼ܳģȴŵ׵Ĺ桪ʶƷ
ȻûַǿЩ֮ȷǲûüӣͷǱܸӵǿһʱ䣬޵ĺ档
ߣҲ˹ϵ飬󲿷ֵ˿Щ֮󣬶ʱסˣⲻϷҵ糵ǵ
ǺЩгĿûĴֻͨǵĵ绰糵ӵˣڹǷͷĹѵҲ˼٣һЩϿεѧҲ͵͵޳˺ýң׷糵ӡ
ΪˣȻڼʻϡ޷糵ȣǣ֪н·ԣʹһЩͨĳҲܴܵʱ࣬ǣǵɵеĳ׷ҸϵԤƼʹ2020궼ᷢ³ɵ滮һη˶³״
ʱƣһһ糵ӵĳصɷ޹˾ܲÿ˵·ˮ͸ˣֻе֪亹ĸо˲޷Ӧʧصĸоԣÿ˼ʻš硱һʼǺ˾ƵһŤŤģ·ʱҪһǣӦǾ֪ܣоһƺԶﲻޣھֵ֮࣬սľ֪ļǴػգֻǣһСʱʱԶﲻǾ˵ĳ̶ȣԣǻʱȻδȴ˷ܵϢĸо̫ˡ
ԱMMǵڶģµǰĸо̫ˡ˵꣬˿Ĺˣ
̯̯֣̾˿£Ҿջ֮ǰĻ
ʱԱMM˫סȣֵĺٿȻֵ֪Ƕ˵ҲֵʮڵĹˮƽʮıꡣ
ءЦЦԱMM˿ŵô
ʼԱMMֻסͣ仰ʼסزĿ˼ҵĺӡ
˸ۣʵҾɽͷ𣿡
ⱾһЦ˭뵽ԱMMĵͷӵеֲ̫񣬷ܸоôšӦåϢ

ԣĸоǶԵġǳԱMMĴָǸå
תͷЦţåˣ
㵱ȻåǵĻ𽥱øԲˣĵͷʱֻǲ֪ˣǸƵְҵå

ԱMMӵĿȻֿǣСåҿλ㲻å𣿡
åˡ˵ͬʱֵǲå۵ҽڣ㿪ųĹ˵˵Ǩ飬ǵĸǵһ䳵䷿úãһ㱨ԺǮ
ģԱMM֪𳵿ĵȻ˸ǮȻ֮õĴ£Ҳ˷ܵ
ûԱMMתͷһˣҲһȥúãǮҲ
Ļû˵ְ꣬ԱԱMMܷģһƯˡ
˵꣬Īģ֪ԼɶʱܵԱMMŸԵȥȻʧ
ʵϣں˼ĲԸ̾ԱMMƷ겻ĺ¶ˣһȴڰŭԼô̰ͼһʱˬ죬ء
ʵϣǻʱÿ˶һȺFANSټд¥Χˣ֪ˣΪ﷢˶ӵ¼ȺΧء
ĿĴﵽˡǰͣ˸ƣȻ˵
δСʶ˵ڱеģҲֻǽ軨׷ǵ֪ǰķ˾ԺĽǶܳóǾó˵֮󣬿˷ɷ޹˾ְԱû֪ݣԣҲֻһ˶ѣѾˣԵõ˼ɤӵһڳˣȫԼЩÿ˶Լ֮Щǵˡ
ĸǣ֮ǰΪֻһЦ÷ɷ޹˾˵ΪԱҪ򱾹˾ĳڲ۸򣬲ûг䳵ǣλϴǴ󷽣ЩҵʷռŨһʵݸǣ˵ñԼݣǸǵӶˣΪţǲʡ
ϲˬ죬ǿһԶŵ𣿡ָָԼȻָָǣλġʣ𣿡
ڳڨڨЦЦҡҡͷһЩ˲٣λǸ˶
ҪļƷ椶ҪвţҪǮ𡣡˵һ٣ֳָʮҪ͸Ժ󲢼սֵܣͲ𣬱˵⼸ȵˮǣǾ֪Ǹ쵱ˣֻҪǾͿվ֮ۡ
ĹĴʵͷǣʣ⼫˷ڲԱȤ־ͳֵĺֿŵľٶҲֻĳǡʱһλΪһЦ޴ٶ
ǰλչɷ޹˾ش٣ȻһλԵʿⷽ˵֮ǰͼƻõģʶװΪɼλٵĲ֮ۺԶһ㸻ܱ⡣
֪Щ˵Ǽֵĺ֮ߵҲֻһЩ˸߿Ƽĸѣȥ˵ҲֻǮʵ벻ۡ
ΪĺټջΪʶһιУٷ֮ٵĶٶֱӵ㱬ֳգǶĽ֮ˣܹԼʻ飬֮ú£ԣֳһƬ˷֮࣬ҲûκεĻңȻĽš
ҪҪȥȥֳûгκ⣬Լ
ҡҡͷûֳܾܾ⡣
ɵȻǲ⣬ֱĹټĻףﻹһмˣ˽ĴƼ˵仰ЩˣϾɢôȭףüͷգ˳ռҶؽѣռүӸֱ˵֡¡
ɵءĵ˵ţֳ⣬ȫҲֻõó
һ㣬˵ûȫֻһɵӡ
һԵĿһۣĴ˽Ϊ̸֮һԣҪջؼҵĿȨǿңǿڣҲҪ飬Ҫһ֮ҵɱ䣬жٹ⣬ȣĳЩ棬ԵӸϵõѹơ
ΪѾӵˣ׷ŸߵĲΣһؼһȹǶǡ
Ķⳤģָ߶ĽǮرһֳ⣬ڲ֪Ѫĳ֮ǰӹĹǼˣǵʧҵ⣬Ȼǹ⣬Ȼ֪˭͸¶ҪᵽˮǣԶǧ֮ĵط̫಻ĸоΪͥԵˣҲԸٰɽˮӦһµ࣬ǣ˵ĴͷһҪܲҪѰһ˵
ǵﵽµʱͣ˼ӹĴԺϣһһŮŮǲʶǣеȴʮ˽⣬ǷһСܣƽŹʵĻ
˫һ£ԱMM˵һ飬ڳĽ۷׷ףŻɵð
֤вԱԼ˸񵣱Ȼţָĳ˵ǿ˰ɣ¾ģҪǲţ⳵ܸǣȻֻȵˮǣٷָ³
ŰĺƤһˣӲ٣˼ѹ࣬ȻȻôѪǣҲƽľĺ̸̸ˣΪ֪Ȼǹһ̣ǣֻͨĹˣԶﲻѪĳ̶ȡ
˫ȷ˶Էĳ⣬Ȼڻ޷ϣ˷ɳҪȥ;ƵѰʸһȻ
ͬʱһΪҲţˮֵ̾ĹԱ֮Ա˼ϴԡķɣɣɨƴǵĶץţλԱһ뱻ץΣ鿴֤֮˹дϵע⣬鱨˹档
浱ףһǸõǣɹ潫ͱڵ绰ͱԽǰ
ͬʱΪ飬Ҳ˼һҧڷϣ϶вɸ˵ܣˮʡйء
ܵһλԽǰһλˣҲ֪Ƿʱˣˮǵֵ̾˾Ȼ˵أðɣ͸ͬʱִ绰Բָˮʡ˲ľֵ֮ĸ顣
õˮֵ̾ĹԱ̰ͼ֮󣬽Բڰ칫˸̣ŬԼƽȻŶһİ칫
Ϊƽ뿪ʱ䵱飬ֺǣԣʱû飬ԲҲûκĽİ칫ҡ
ԲԼİ칫ңʶ϶˲ͬѰ飬ңϢĿ⾼ԵΪأɴжϣ黹ʮּ֣ǲˣ
ˮֵ̾ץˡ˵Բɸֵ潡
ûѰǰû׷ǷδüͷȻͳָ̣˽ԲһһΣûе̵˼ûУ
Խǰ˵ֵ֮ܳĸ顣
˵ھ÷


246Ӳͷ
ԽǳѾʮþˡڹİ칫ףɵ˵
ҲͷǰԽһΪ񣬷ɷ޹˾ѾǵĲҵˡ
Խһ֮ټϷ˾ԱǱˣˣԼļͥѣأʹ㣬ЩҲͬ⡣һ϶Խǰзӵãһ棬ףпϵʵ״
Ҳͬף˵ץֶӲı֣ӣǰ϶ˡ
˵꣬˿ɼɷ޹˾Ҫԡ
ĬĶһЦʱ򣬹칫ҵûκףͻأƿˣù治üͷ˼֮󣬲ŵθг
òˡ˼ϹĻĨһüͷϵĺ飬ɷ޹˾Ҫˡ
İɣ᲻ˡһ֣ǰ˼ҲΪͷĲһɨ⣬ѹѹ֣ʾ˼£Ȼõ˼˱ˮ
˼ûм£˫ֽӹݹһֽȻ˿ĭǣ²ˣɷ޹˾һҪˡ
ôأԽǰĲ֣ףǻͱƬ졣
˼˿Ȼò˼ͨõϢɷ޹˾ԱѾɳ̸ˡ
̸УףһۣȻ̸УԽ⣬Ҳףϵѡ
ɷ޹˾Ѿɳ˴ǰ;Ƶˡ˼ŵ
θгҪż̸ȻףҲʾ˼˵
˼˿ˮȸɬɤӣǵӡ
ĺˣǲչġ϶˵ţɷ޹˾ԱѾϲ룬˺޲üԴ꣬չ˷ɷ޹˾ѾԪˣִŪͬأԣʹ˫̸УҲֻ߹̣ѾԤϵˣ⽫һ̸̸
ףΪ⣬˼ϵĺĴˣһһεĵڰ׳ϣȻַɿʧˣڳһĺգ˿˵̸УֻΪȷʵԡ
ţֻһλˣ仰Ĺףһͬʱ˲õԤУʱڻɽϣסˣףվʶĻ֮θгϸ˵˵
˵ӣ˼ٴ˿˵ӹֻҪǿϰᵽˮǣ䳵䷿Ҫʷź⣬Ҳһˡ
˼Ļףһۣ˾û뵽Ȼ˴ɲһʽܹ飬ѵ˵ọ̈̄ؼǣ׳Щ˺ѲģڷǼĴٽ
΢Ĭ֮󣬹滺ĿڣЩҲ𡣡
ʱΪǾõĸг˼ҡҡͷ˳ӣȷʵԵɷ޹˾Ա䱸⡣
ǵĳеر𣿡ڹ濴չ˷Ȼ÷յĿƼӯԣҲûн䳵
ʱ˼ߣĵǿŵģ򿪶糵ĸ֣Ȼ󳬹ʮҳƵ˵
ĴһƵҳȻֵ糵ӵĺ
ƵǼ¼һɽ·սصһҲֻǼ¼˼Ҫת仭棬Ȼ˲ǣĳ֮Ҳ֪⳵Ȼֵơ
ֳףȻ϶ȻѰʵ
˼ͷ̾䳵ͽˡ
ȷʵᶯġãüͷϸ
;ƵһСͻһŷӹһʮͷΣλδһ޿۾ӺľƬٶϣƽӳº͵ǻۣǷ˾һе£һڹ˵żߵȨҲǷˣƳǰǢ̸
Ϊһǽ˵⣬ֻ˵һ仰ĳŵ𣿡
ǲĴе£Ȼ̲ܾ֮Լһ̣ǰĺͬƵеµǰȿɡ
ͬҳA4ֽ滹ɢŵī㣬ȻǸոӡõģе¿ú棬ÿһÿȨһ׷κΥԼ۷ÿһλԱЧڶʮꡣ
һݶʮĺԼȨҲܶ࣬ǾȨ˵෽ǶԱı֤ܵ˵һݱ̬ĺͬںֵͬľеµļʶұ˻ģҲҲһɵƵ޴ĺͬʲôͬɢ֮ǰ䣬Ȼ˸ΥԼ۷⳥ı֤
֮е¾þݺͬ˵ܵĳ⡣
𣿡̯̯֣
Ӯ𣿡еһ䣬ӯνҲͳһ̸ֽ
ǿĳİɣһ䡣
еһĬרҵĿѾﵽȽУֲֻ̫ڣǸƵģΪҵڵʿרҵȨˣ֪һ͵ؽһɳ죬ֳжͺţ
ּĳӣϵУͨáãСͳͳʱƳ³¡˵úȻ
ЩȴشһҽеµֱǶԻһθ𣬡ԭӵеļأ
ȡ侫ȥɡ͵˵
е¿ЦһεʶȣԭļѾûܹõϵĵطˡ
ҪˡͨԼϢ˼ٴλصİ칫ҵʱɫѾЩ԰ˡ
ǵĺ̸ͬˣףʵ
üͷףһۣ˼óݺͬȸ˹һݣȻָףһݣºͬ
ҳA4ֽ˿ʮӡ
֮󣬹ףٴζһۣȻҡҡͷͬҲǺͬ
ͬϵԼ׷˵ܱҲڻӵ⡣˼ݺͬǺηʥͲ¿Ǯ𣿡
֪ηһͬӵϣڰ칫صŲӡ
ôɷ޹˾ĹָˡףĻ˵ǰľƣȻĿ⿴ĬĹ档
΢ĬȻصԼλϣɡ
˼ףĿףףһĴ𰸣һͬʱöҪֶνǣ΢ԥͨίǵоɣ
ҵľ𣿡ϵı˼
˼ҡͷЦϳɵǣǣˮǵ飬һˡ
շ̯飬澭ֻסɷ޹˾飬ȾָϾҲһΣңˣʮþˣ˵ɷ޹˾Ȼˡ
ùپֳȥɡףʾ˼ǰȥִС
˼뿪İ칫Һףƽǣ˵û
ףǶ˰ɡͻȻص˵
ףεǣһУʼ쵼ȷ·ߡ
αĻͲ˵ˣභͣŷչãųн裬Ҳ˵˭˭˵㣬ǶΪǵ룬ôҲڲìܣڲìڲ𡣡˵Ļ漱ת񣬷ҪǣҲ˵ڵӰ죬ǶҲӰĴ뿪ˣпλõľ㡣
˶˽̬ףҲ֪ɷ޹˾Ȼ˼չˣ˵˼иõʵԸ̨ǣоǣ棬һ뿪ˣ˵ǰ;ⲻΪֻΪ䲻Ҳ䡣
ԣҲԾþðɷ޹˾ǣҪĵһ飬ǽѾչɵ뵽ǵĹ֣һϵеĵ飬һʱ䣬һҲרҵʿռϡ
дϵ;ƵʱĹԢ
дϣλǵĹֳ֮һݡ
Ȼ֪֪Լݣǹ¹˾ٱһ𾭼ôйأǻȥ顣
ǹףٱİɣƨɶû̧һ£ʾд£Ȼվţ˶Σѡȥɡ
д΢ԥȻ˰֣񾯲˳˷䣬ٳǰ˻š
˳ȥˣŵдϣǰһĳԱξһǹʧԶ˳ıŹдϵݣΪҲûȥ°ɣ̸̸
һΣдɳϣڱǹĸֵģ
мڹѡ˵ɡ
дȴΪڲ൱ܣʹ۵ԱҲ쵼ܹģ˵ǹˣ֪ڲϢǹ쵼ˣȻͣǲܵ顣
дϲţŵ±ԡ̫ᡢǡֵ¡⼸˶ҵѡ
˳±д϶ʶȻǹġ
ûзϣȻԼɹԱͺðˣǲرŻݣ
ִˡд˵
ץҰɡϵ˫֡
дȴԥˣûʸץκһְĹԱģܰĹ֤ҿ𣿡
и֤ԴӵʲôҰȫֻ֮һͷΣʶٵÿȥ֤а취ҽܸ˸ʶ
˵ţͽڼ䣬˳
ǣдͻȻһ𣬶λŮԳԱϤĲϤˣѿڶߡ
ҲעŹдϣٶӳá
ǰЩʱһΪص飬ʱǸӵᣬɫѾЩԣʹ꣬ǵӡҲΪ̣֪Ǳȥһ׳ΣǷ۵Ļƽ䣬ôķѵ˵ǹҪ˵Ѿ쵼
Ҳáдϻе˵
֪ٶӳĿ𣿡ǻĿʡ
д˿ĭڵǣ
ҽӵǱ˵ָָ˵
𾪣ף˵Ǻηʥ
һʱ䣬д󲻶ﰵԥúȥδӣ뵽ףԽǰһӲͷ


248
ڷ̵ķɻϣǹŵЦݣЦ˻ɢǰˡ
Ǿָ֪ǹֳдϡ
һΣ˵ĵֱ̾Ե쵼˵ҪǿҪдûҵġ
ҡҡͷ˱˻ԣǣǰǸŮˣŮᡣ
ǰͷƲһߣʮ֮󣬾ûŮ˵ˣÿʱÿ̶ֵĺǿӲߵ˶ҪǿΧҲĸŮأȱƽȵĻˣˣһŮˣһƯȻĶŮˣ֪ɫЩȡ졣
ˡ˵
ǵðˣе㷢ա
һۣһЦЦı㣬ĵĿڣȥ֮Ҹҩ
ǣ
뿪ǵ飬ļҽãֻйд֪ˣǰɷ޹˾ĳһƲߺ˵ȤɨβĹˡ
ų갲𣬵鲻ô򵥡
ʲôѵģ׹ѡִŵ
̾˿ԾС𣬰ְ˵ˣҪදԣҿıȻֻһͨչǣǴȴԽʡ棬ڱѾԽʡסˡ
ʲôϵϸһ룬ôģİǨȷʵܹӰ쵽һطľãͻȻ
û̫ĹϵǣҪݣһˮʡˣȻһˣȻˮǺϵĪ棬ֹϵֱӵһڽǡ˵Եľǻۣˣ˶ܹײģĵطǣҰìܵĵԽʡˮʡĸ߲֮䡣
һ̯ӣΪȻҪ֪ͶʷЩɶҲ˵ģǲӵȨ
ҡҡͷ츳Ĳ࣬츳ҵҪѧϰĶֻ̫࣬һƤѣˮڣǼǨɷ޹˾Ҫ⣬⣬һжӸֻصˮǣ˵ˣҪ졣
סԴҲ㲻ôô໨ӣɵЦһ
ɷ޹˾֮ǰԳ˾Աǩ˶ʮĺͬȻЩݵԱҲչˣ֮󣬳˻ᱣգμӹ˾׷ֺ죬ݳ֤Ҫѷɷ޹˾ǿľģԣļҽҪ飬ʵֻǩֺͲｻӵĶѡ
ǹдʮƣûҵùףʮ⣬Ϊʧ֣¼ʧˣͷ綷
֯Ȼ˾鷳Ƿɷ޹˾ѾӰ쵽ԽʡĲ֣ԣҵļҽ˽֮󣬱һҧ֮󣬹ͨԽǰĵ绰Ƿһһʮ˵һ顣
Խǰֻ˵һ仰ǵľдǿ
浹ʮΣûֳλˣֻ⼸һֱ㲻дϱ
Ȼдϲֹܶϵǰ;ͷ綷ĸоʧأʧأϲָо
ȴ˵ɷ޹˾һ𾭼ô󰸣Ĺ˵Ϊ̧ɼۣӰã˽½׵ķʽȡ˷˾ٷ֮ʮĹȨг򣬸˶Ӱ죬ټ÷ǷֶԼӵ̬ҹ˵뷨ǿаǨڼʸӵ£һʮľҪ
ʵټ˵ĿڹԽǰʵ£㱨ϼ쵼ܿ죬ӾǾʹ˲гϰ졢졣
Ǻ֤ڵĸˮǡ
鷢ǰҲֻһʱ䣬Ч֮죬էࡣ
ұصģɴסˣΪȻ
үӰҡͷ찡죬ӵҰϰûиı䣬ǱֳĬ࿴ĺܿ
үӵǲκα仯峿ůҵĴԺ⣬ֶ񷣬һƮȻζΪԼˣٴδʱѾɸߴʤع鵽ƽ񣬻ͷһЦС꣬ˣףղӰ˵ƮȻʣвɸ̾˵ɲ⣬ȴһо֮У
Уĳ֡̾źүϡ
ǲпģҲܻḶۣѪĴۡүӸ̾ţĲпᡣ
ҴӲηѣն˵ѾϰΪˡĺһ⣬Ѿ΢ˡ
аү̾
ޱҡҡͷ˵ţ춷ضĿ꣬ж֣ҡ
һ䣬û˵ֻ꣬̾˿Ȼĳߵıȥ
үӿǲɣıӰ棬ȴһʱζһ̣оһˣѧĺͯˣַ÷һپЦʮ־裬ľ֣ش֮лȫõϣסʮϵĴ
̾˿ү૵˵ţǺˣ̫ƫ涼׿ƣνĻΪɡ
˵꣬飬о͸ˣ򵥵Ļһ£ͻصߵı
صߵı֮бҪϷ𣿡
ҲһȤ죬¶ʮŴҪҪЩſԵģؾҵع滮ʱǶʮ꣬ͷͶ㣬ͻᷦġ
ʮ𣿡һ䡣
˸ۣʮȷǶʮꣿ
ƶļƻǿʮꡣظ
̯̯֣ðɣʮʮ꣬Ϊʮ꣬һ
ʵУĳ̶ֳϱɣԽʡĳЩؼ˹ؼá
Ϊֹϵó±һʱ޷ҵұҲ֮⣬СΪ֮ŭҵԭ֮ؾǣ׿ڽ˳¼үӡ
˭룬һγ¼үȴûп˵һ֮󣬾Եת鷿ȥ²ĳ±
ڴͬʱƽҲӵˮǵϢϢԸģܼ򵥣һͨ棬֮ǰĺȡˡ
ƽҲ֪ԭίһվڰ칫̾˿ǰǷǶࡣ
Ϊ鷢ˣôŭʹװ£Ҳڻıûз֮ǰԺһרǷˣ˭ԺģȻֻŲɹǣҲԺˣǶ֪ͨһͰԺ˸ˣ˵㣬ǽд˽˵ģͽȨı˽
һ첻µزµϴ󣬻׵ͷǲ΢΢Ĳÿ˶ߵҵ쵼˵Խʡ˲Դһй֮
˵ֻһСԺûʲôλԣǣ糵ӵĸˮ棬ټϳ±ֵĵӲĿһԺר֪İЩ꣬ǼŪ٣ָʵµˣָֻϲģʱ䣬һɰˣǣ룬Ҳ֪˭õϢȻ˶ʵ£ҳз֣ⲻǽ
һʱ䣬һרѧߣĳ˵ĳЩ˷еľٶΧ˹ǰ;棬ķǰֶΪ֮졣
Ҫ˵ԽǰˣǣԶǺ쵼ȦӣȻˣʹǺ쵼ȦҲӽȦӣԣҴŵӣû֪ͨ£ԽˣԻ˫档
;ֻһͨԱ̸˶Щǣǿ˫أ˫ƨ
ǣϣϲ쵼ı˼Ĭ¼ùˡ
ˮǵʡ칫
ڽԲİ칫ϸøĽ̸ţѾһʱˡ
ǲˣڿǣԲҲòסˣϾҲͨ෽ĴõϢȻǲ˵֪Ļ
Ҳùϵ෽Խǰ׽˭ƣȻɱˮǣˣϧǣõҲǲȷĴ𰸣Ҿãڿǡ
˵˵ĿԲΪһʡ֮ǣʱͷޱȣ֪ȻԽǰıֻû뵽׷ɱˮǣ̫һһǣӣˣֵʱҲҪһͬӦС
΢Ĭڹϣȷʵ˵ıǣթⶥгΪϼһ̸ǲݹУԽǰǧԣҲչɷ޹˾飬ҾҲгΪʶļҲ֪綥ģС㣬顣
Ҳ뷨ֻǡ˵Բԥˡ
ƽ֧
Բһ漴뵽ڱսȻ죬ȴϵˮʡδá
֪ôˡͷȻһЦ˶ԷǿӲɫʡ
ͱüˣˮǾŬ£ָ֮ԽʡͬˮǵĹǧԪϵĲҶӣȴը˷Ρ
ˮ̾ѪһˣҸĳŵľӢٴαǣЭļҽð˷ɷ޹˾
ˮʡ̬֮ǿӲȫԽǰ֮⣬ʵԼǸڽԲģǣҪٴγڵʱȴõ˾쵼һ仰쵼˵ˣֹ˾Ϣ
Խǰ
쵼ѵˣϴ֮Ź˵绰Ҵ쵼У֪ˣãͻȻʶΪֹ˽⣬ǣҪʱȴҲֻõһЩϢ
ԽԲҵ쵼˵ǲʵ⣬⻹ǳϡ
һϤİˣһưͿˣͻȻʶĲˡ
ɷ޹˾ͷ־ֵһ仰پίʡίٵǣνһϲһȻûаֵȫĵģʵʧ˼㡣
ҵıŶ治ɽүӣүӣԵϼţҪõʱ䣿
Ҫӵүջ֣ǣ¶һĨȻЦݣ˵飬￴ö


249
ӿʼĹдս̲ϼµڶڶ칫˾ɸ˵ĿѾȻңڰˮǷɿķչõͬʱҲڽԼľõ۹۹սĲֱϷҵͷϼš
һ۾ܿĿģرǵԼЩ߲ǣүΪˮʡ߹ʵףˮǲļޣ෴ģķչĸԸˮǰƴɽĹϵҲ֪֮෴죬ڽѸٵţʶɴзԼȥͿԿðգرԶڷգ˵֪зգǾ޴ͬ˴ߣ汻ѹƵĽԲҲĬ״Ǵҵų⣬ҿйͷͺҲ㹻һ¥ˡ
ͬ񽪷ԲҲ͸ѾˮǣȫλķչҵϷϼγɷͥľƣϼţڳԵϼţǿǲܵ飬ֻʱ䳤̰ˡ
Ҫ˵ΪʲôôǿģӷչǰܿɷϣϼŲƴ֣ƿصҵһе֮ӣǣҲֻڻĹڶѣͬڼȫλѾվУ˵ϼŵĿǻĹڣָȫ磬սԲξڲͬ
Ҫ̲ϼţֻʱ䳤̵⣬ҾרңԴʱ䣬ǣˮǣһֱͷű˭Ҳû뵽һ֮ƶоõķչȫʡľãֻЩԶԶҪŵʱͽԲҪֻȫ֧֣˵Ĳ̫󣬷ûгŵҲͼӸ˸߲ǣҪԳ˵Ŀ飬ҵ·ǿѧˣܹﵽĸ߶ȣ治ܴġ
˵үʱ̲ϼŵʱүֻпЦҪ֪ʱ̲ϼţҲĻ𣬽ɽв˳ͬʱ뵽ˣ˵仰ڸĲûʲô赲ĽŲ
ʵϣҲڼӵ⵹òײˣâ̫ʢ
ûĹâ̫ʢ̫ۣΪϲްݣټ˼ľٶδζоգⱾǹ飬ǣһΣȴϢһΣʵΣһ޴룬һȥˤ÷ǣҲᱻһŴס÷
⻹ҪӳĻչ޹˾ھǵıݿʼɣΪʮվտҵļ룬൱ɹģⳡУĻչ޹˾õͬʱҲһŮ˴ڵڡ
أֽ˿꣬һһŮˣʮͣ͸һϢ಻ִ˵⣬ЦϽžʣһΣعͶʵġ
ĺϻ˾ǳ¼ҵĶ硪±
ΪǰǵĹϵ±ˮڽĹҵأι۹ûκԥؾİҪͶʽҪԪ
±Ҳû뵽˳йԱİ£Ҳܿ챻ʵˡ
Ҳڵع飬Ԫ飬ԣһȣһڡ
ڼ䣬һ˺ܲ顣
ˮǵĹ̾֡֡ʼ֡йصλȺ򣬶صͶʳһϵеƾҵλ׼ľ
һʱ䣬ˮǵĸ߲֮˶
Ҳɷأʱøӵ䣬ȻԤϵǣû뵽Ϊ̵ۺʽˮǲûܵ⵽İۣΪʲôأ
Ҫ˵˵صĲƷˣҪӡһĲƷǲɻյԴԻɵӰ콫ǲɻָģ˵ȻܼˮǵľãǣΪĴڣǲָʣҲû˵ĵ롣
ڱĵطܵȻͬ
ؽˮܵϼϼָǵĳλʵȨͨһòܵ˵ˮĿǳ׼Ͷʵĵط
λ쵼ҲɷˣȡͶʣССˮǻ˼ҵ̲ˣⲻǻʵ۲̫༱𣬲ˮǵ˲ʶ̧٣ر죬ոȥ˸֣Ͳ֪Լʲôˡ
λ쵼ƽľĺ˵˼仰Ȼ͵Ĺ˵绰
쵹ľս˼ҷǲ𣬿ˮƽǷȴתָǣܷ
£һ˾ûǹҵģΪƬصƹߣӵ֧ȨǣʵʹŲｨҲΪ˵صľ룬˭ϣԼһƬȾأ˵ˮǵĸǶԵġ
ͬλ쵼ҲûдҲΪˮǵķչ
һʱ䣬ѵľء
ʵϣͬʱѾصĻнԲڹҵصķչϣվͬһսϣֿ֧ͬɳչ·ӣλ쵼ȻҪԶݵľδò˵һֶǸõѡڼ䣬иõΣǣڡڡ
Ȼ޷Ǿ䴦ӵİ취
Ϊֹϵʱڣγֵľ档
´ĶͨүĹϵΪǱݵ൱ɹүˬᷢصˮǺһʱҵѳĻչ޹˾׳˵һ顣
꣬Ծͳһ̣Ϻ󣬵үǵñˣ
үһоĲãǰʵǵĹ˾
үҲ֪ôģһˡĳֱ̣һ룬ŵֻһΡ
үڨЦһ£αݣҲȫȻûЧٸˮǴӰ죬ǸزˮͶ𣿡
أ˭Ȼ֪
ˣŮһţͬʱŴʽ뼼үķʽء
ҪʲôûиκεЦݣ
ԤУˮǵĹҵضǻıĲҵΪ˰ȫ飬ųͶʵģˮǵĸ߲֪ģرڵĵ˼ƽЩĬϣȻ˸߲·ߣ߸߲·ߣⲻδ棬Ͷ˶ӵӡ
˵ǵӡү̫ȷ
֣Цүүմӥһӥۣˮǿ͵˾ذɡ
ûôذɣүҲʶڸЦ
ûĻåһ䣬Ȼ͵ӳĸطܽҲµĲģԼһܴ󡣡
ԣġүͷͬʵ
̾˿ûܹߵȽЩҲ𣿡
үûƢˣǱ״顣
һ֮ү뿪ұٳŵʱǰĳ±
үǱ˪ˣ±ʵ
С㶼ˡүҡҡͷȥʱСЩ
Ȼ±үָ⼸ܵӳʵ飬ΪֱӹϵϿĵ˼֮ЩӶ̫ȭ˲Ǵˣ쵼ȥˣӦ
˵ˣǹҵصͷͷȻҪ򵥺ܶ࣬˼ұ
һʱұ˼ɨĹԱֻʣүڣƽʱүӶ鷿ʥ֮顣
ԣ±û·ֱߵıǡɣսŵͿɳϳ̵ǹЦݣ΢һεεʵ磬鲻ã
֪𣿡֪صĵӳг±ֺΪã˵үûгʶ±רҼӦ
Ļ±ɵˣոս֮ǰڱĲһίп˵ʱʱܹĴ˫һȣˣϧϧĶۿžҪ޳ˡ
˿ָָ̣ɳ˵ɡ
Ŷ±СһԹԵĶ档
ʲô飿Ȼ³±Ŀġ
±ǰһתΣΪǸ˽ҡ˵꣬һ¶һĨ˷ܵЦݣܱˮǵйزţǸУǣǾǲͬ⡣
˵ذɣų±¿Ļɵò
ԣ±ͷӲҪõӣĳʽܸǽԼٵĳɱ
ľһ䣬ȴ
±һսԺǾǵλǩµĴͬ
˵ͷȻҡҡͷֱӵҲǾǵλ˭ģ̸飬һվš
ô𣿡±ί˵
ôˣװĳ±ֱʣ֪֪Ⱦ
֪
֪ҵ˸ۡ
ܽԼɱ𡣡±͵
ƨһ䣬Ȼ̾˿飬ӻûƨ۵ġ
˼ǲˣ±̽Եʵ
ӵɱѡ˵ţҪΪǮֻǸֶѣԼ˲ĸҸˣҲܸǿ
±
Ұ˰ɡ˵ţվֱĳŶ¥ȥ
һΣ±֪ˣЦ磬ҵ˸߲ľ𣿡
ͷҲأҵ¼ҵľ
±ƲƲ죬㬵ֲүүĵİ塣
±ᵽүͬ˪ıˣҲǰѵЦеģĵߣҲӣңǸɰСأɨ˵ĳߵıǡɣ±Ժүӡ
үڣͰСˣ
үүáүӣ±һ䣬Բߡ
үӺǺǵЦţԱˣ
Ǹå±
ү̸̸үָԺΣµҲΪˮǵľÿǣǵλҲΪˮǵľãǺõģΪˮǵǰ쵼ߣˮʡлǡ
ǺõģΪʲôôִأ±ʡ
үЦЦ֪֪˲ܰսʤǶˮǣ˽٣
ɻҶϵá±ƲƲ졣
ǰʶˡ˵үͻȻһ٣ܶ˶֪һСɱ䵽ģǣж˽һŰģСİ飬ǲ˽ƻģǴΪ˷棬һ棬ڴˮǵľÿǣǣ֪ļƻҲΪˮǵľÿǣǣעΪʱү̾˿صǩһĺͬҿԱ֤νĵӳ˳


250˿
±һ׼СԼ׼ͬʱֽ߾ܵİΧˣȻر޿ɷϣڵѾվһĸ߶ȣܹӰ쵽үһӰһܴ
뿪ұصʹƵصķţҲ֪ȥ
ȪǾưɡ
мĿһȴŮĻеĸ߽űɫ͸Һ弱ٵתţɢŵľܿóһԲĴѾƣƺͼˣһ˵ķ羰
ǣû˸ӣӴ޵ұԱѩŮһ߹Ҳ¡
ھưմﵽȴղֵͬʱһȴӰھưĳ֣ʦ;ưϰĿſڣʱǰһˣԴɫŮ
˾;ưϰһۣȻͷưɺ󣬳ΨһŻŵĿȥȷе˵ſϣȻһŮˡ
ȻֻΣÿһζӡ̵鷢ԣưǴ֪ˣʮһβ⣬ֳ˵һзˡ
һŮ˵ǰ£ǶԹһϤˮǺ𣿡
ŮǷһĨЦݣһ֮࣬ȴǱѩĴ磬˴еů⣬ʶһ£ء
˿ꡣû֣ûпһ֣һ˫ϼ֣֬Ҳκε覴á
Ʊȷһκ棬ϤУò̾棬ң
Լ˱ֵǧԪĺƣûκףһںֵ֮һŵ̫߿Լˡ
³ز֪˵ȾƵĶ³˵ϧ
㷸ţأȤǴŮ˰ɣ
ô֪ҵֵģǹһĨЦݣɷǱ䣬ĿȴĶŲɫ
˿㲻ˬǰг̡ǹʽصԴһǹȻԸ⣬Ѿˡ
ΪʲôжأصĿɨȪǾưɵĮ̇ǡɿڰ̨β˵ǣ۾΢΢һУĿഥˡ
㲻䡣ĿڣȻȻձݣýүүɣ
үүԲԵĽһ
˵ûν̣νأʵǺؼҵڲԱձ˵ȷʵҪүүֻǣâ״̬£үүĳ
ŮԲѵĵͷЦеĶأôòԿ˵ˡ
زûֻǾע̵ĽǲûöԷʧأƽɫڣӦ֪ҵͶˮǹҵؾϹ
û̯̯֣ʵ
ΪʲôͬأѰʵ
ΪʲôҪͬأֽ׻أ޹ı飬ǿĽ
ֻΪҵ⣬ֻ˵̫ˡʼ磬޷̵
ǵĻȱԽԽˣҲԲ󣬵֪ôȰҵ𣿡
Ըꡣƽ
ҵϢϷؼҡȣ˵һŵƣȻֵָҽͶʣˮǽԺԸֹϵֶΣͣĺؼҵĲȻֻǱˮнǣֱһڣܹȽȽܵɣһõ顣
һĲԡصͷϵΪʲôأ
˰֣ƽȵүүģҪҲҪǼλͷӶëûгޣûȤ
ܿƽ۵
š˵ţͬʱţüǼλͷǰݻᣬȻߺߡ
ʵ𣿡ٴλعΪؼʵѾ㹻ǿǴʹģոؼҡ
ǺǡϼŻǵǰ֮˵ţվԹ˵ĳȥûдȵ˵һ䣬һˡ
ȪǾưɣǸĽŲ٣ϺΣաϸ֯һܹ׼ߴɱֻҪһ¡
ҡ̹¶˵Цݣҵʵ
ǲĻֻǣ֪ߴɱѻֻҪԸ⣬ȡ
صʹƵ꣬ؼ򵥵ĳ±˼䣬ȻͻصһƵ㱨
Զڴ˰һߣһͷ׵˳صһ˫Ϭ˫·ܶκεαװغڣ
Ҹʽˡƽ˵
㲻Ķ֡˻˵ţ˽أĨܿ͹۵жϣ˽Цݣģᵽʱ˲ȻѾĿˡ
ϼźͬһսߡؿڵ
ؼҵ硣̾˿Ȼô
Ī⡣ĸ֣ȴضۡ
ʧˣ̾˿ѾˣǾ붥⻹һεľ룬Ҫʱĥ
Ҳߴɱжءƽ˵ţ˵Щҡҡͷ͵ҼʱҸܵصĲΪ֪˵һ٣ԥһ£ȴүү
Ѿ̶ֳ𣿡Ȼ͵ĸоǶԵģȻո˱ؼңߴȷʵһ
ҽô죿ص
ԭƻһСسǣ˵꣬ĹҶƵ
ضŵȻص˴ϣĸ߸Ьûѵ
ѹ
ͷ綷ûйˡ
½ģɷ޹˾豸˶Ǩʶæң޲һ˷ֳãУЭ
̫ˡĨ˰ѶͷĺˮѾˣȻ۵Ļͨ͸˵Ĺ
Ҫ죬Ҫ죬һ֮ǰͶƽ۲ţҲû뵽ĹڶķתۼͿսΪ򳤣ʶٵĳӣ˷ˡ
ٿˡżƽǣѾһûϢˡ
ҲûϢôҼӰѾһάˣҸҷ𡣡ƽ
ŶĹڼƽȫ£ӰΣȫʶ
飬ü˻ˣΪ˹ҲƸģԣ豸˰ʱ䣬Ҳȫʶĳ䡣
ǰװ͵豸ˡ
ڣ˳ͻ֣ͻҪìܾ豸ڰװ֮ĸ߶ȣһЩ΢СϸϣʶĹԱҪҪ΢ǣɷ޹˾ԱⷽмңǾģҾȷֵǺ˫ִʼֻǵļִٵ˸ˡ
ɷ޹˾ϳأȫĵڶ̣Ȼʱ
ʶĹԱҲ⣬ȻᣬǳųһļžԵȨҲ͸ĹԱһϸ¡
Ǻеٵ˫֣粽ãҲֻ˶̶ʮӵʱѣԶķĹǣ۸ˣʱЭдֵ˼
ŽŵľƣȻ졣
µҲޣǣҪҪл
ƽ򳤻ڣ͸еںεأ𣬿ңҲûʱ䣬绰֪ͨ
ָĴģͨĵ绰תͷʱѾƽ˳ͻȦ
Ϣʱٸϵʶ˺Ƶĳ棬ûмŽQ7ﾲĵ˸̣ĳš
٣ٲȥ侭Ҫмܲסˡȷʵ˵ģӿʼмܲס˫ĳͻѾʧˣȫ⡣
Сʱټˣһ䡣
Ѿ·ˡƺ⻹˵Լľģϵˮ˵ˣûġ
ȵǡı۾˫Ĺ˻гͻֻû뵽֮졣
£ûˣʢĳ棬ͼȥ˵ͬʱҲ׳öɳϻ㵱Ҳèء
Q7ļƽĨ˰Ѻˮ󲽵ĳQ7۾óţЦʮƣʶĻԼģ۵ˡ
ЦʲôЦȥˡƽƿţѵ
ϵЦⲻģͳһ̣ݸƽӣֲһ䣬عһһġ
һ£ƽӹ̣Լˣһڣ׽ع
ʲôˡٺһЦ˸Ҫ
Ҳ˵ƽϸ˵һ鵱ʱ龰
ΪƽԴ£ȴһ֪ߵغĶ
Ҳ˵䣬ϵ˿ϵֻ⣬Щ˾͵ͣͽʶϵָ£ͬ١
أʮʱǹҳĳʱ򣬿ʼעʶı仯
ǿٺװ󣬲һͻⲻǺɫװ
˵ӳ£Եü߷ǰ˿˵󣬶һ
Ҳסڳˣǵʱֻһˣˮǣôͳһͷأɵãʼ˺ڸˮǣⲻ뻢𣬱硣
ӵ£ĵشһԸż˵ͷȻʶˣЩִӴѧнģڷˣҲˡ
ܣǲǵĹذ¡һͷ͵
𣿡һ䣬Ȼʶˣ˾ǵͷҲ˵ͷ
ΪҪѰʷʱԥ̧֣һȵϣžһֳ˹š
̫ͻȻˣ̫ͻȻˣһ֪ʲôʶĹԱ³̰£ȴˣһΣͷԡ
죬Ե
˵Ů˱졣ǿĵһۣȻίļҪ۵֪꣬Ϊʲô𣿡
ûǿ
žһһϡ
û
ž
ûǰƶȰ¡ʶĹԱ
ž
û
ž

ɷ޹˾Աɫ꣬Ҳȥˣ𽥱侲ˣһվ͵ܣĴ


251̬ȼת
ɨڳˣĿͬһȻϢĳŰ칫Ҵ¥ȥ
û״Ӽŭôģǣÿ˶֪λͲϰŭˣʶԱǷԱÿ˵Ķˣÿ˶ĸоϰĸĪ⡣
ˣˣװ߶豸Ȼ֪«ʲôҩ鲻˳˺ҪˣʶԱٰ˷ˣЭ֮󣬰ʶı׼е̡
óˣǣЧȴɱˡ
ǷĹԱһҪ֤ʶֵǴģҲ豸Ҫʵ˵
̾
ƽǣĨ˰Ѻˮá
ϾǴ磬ɡ
ʲô˰칫ң˫ֲƽȵλϣɵһԼæкˣãݲȡ
߶𡣡Ҫˣǣһ˫ӴĳɨʶԺҪ𣬺˵ȻҪˡ
ƲƲ죬ΪȻҸһΪæµûš
վ΢۾һѹȹȥǵЦʮ˶⡣
ǰ졣⣬˺һȷ칫Ź֮󣬲ĳ˿
Ҳ룬𣿡
Ŀ˸˺һŷԼˣ׵ģտյģǰ칫ҡ
ҲˡĿڣûҪͣ˼
ҧϴ

Сʱϣһȭ´㡣
˵𡣡εǣϵҸЦݡ

ֹ˰Сʱٽ°ʱ䣬֮ǰ칫⣬ԥǷҪŽȥŲӣԼӺţ𣿡
ˡһ𣬽ŵĶŪ·ûв׵ĵط˲ῴɣ
ҡҡͷȻȻҪ࣬·ˣʹûҲᡭ
ʱ˫ִ£ζЦݣ֪Լˣˣݺݵĵһۣȥš
ܡź꿴ɫһ첻ѡ
棬ȥɡ峺ĿⶢţоԼΣ칫ҡ
˰칫ңǰӣܣҴˡ
ˣƽĴ꣬Ϊ٣ϵൽҲû
ҲúԱִӦͬ²Сϴ
֮ǰǲѹǣɷ޹˾ͬʶҪãǿɵãǵûòˣ˭ǵĵ˵λ˼룬ǵ˼ҵĵطܵ˲Ĵ˼һҪ۸ǣǻʲô飿
֪ˡڸĵܣҪһΣԼ뿪ʶ
ҼסĻˡ˵ȴһתԼˣӸ˵ĽǶ˵Ҫͷ㣬Ǵӹ̬ȵĽǶ˵ûļҺͣҲϣ̬ӰΧͬ£ˣǧ顣
˵꣬㽫һſõӵݵǰ
һܣǣ
ǹ˽˽Ҫҽ飬ˣҴ㣬ǣڹ˾ĽǶϣļǵĻҪǽ˵꣬ͽ
ܡһ죬û˵лĻ
ٲߣҾջˡٵ
һŬ˵꣬Ϲ󣬱뿪ˡ
뿪֮еİ칫ȿڵܣǴϴġ
еµϴеģ豸ɺǷʶյݸӵľȷҲͶʶĹͶأ뵽֮ǰ飬ùǾԼǣΪ˵ĴеĸԸİ칫ҡ
ҵ飬ϣʶԱȷʵסһһʮ˵
е°˰֣Ȼĳ⣬ǽǮ飬ǰС˼£ٲ̬Եˣܣĳ⣬ĺˣһҪ湤
˵Щˡ˰֣ת˻⣬ˮǱϷĲ죬ʳϵ𣬰һ裬ûĳʦ쿴ܲܽһЩ
û⡣е൱г⣬ʶĻʳܷϴҵζڡ
Ǿ˵һ⡣΢ԥڵ֮ǰӦǣ䷿䳵ӻûȵˣһá
еҲо飬֪İŻûеλҲ΢ԥûзӣס
ʱ˼һĹԢϴԡ䣬̨ǵķӣҪº󣬲ȫ깤
ҿȥ𣿡еһҪ
ǣվҴȥ
Ϊ򵼿Q7е³Ķȥֱ蹤أ˰Сʱʱ䡣
е´壬ｻͨ㣬ˮǺʶǰСʱĳ̣ԺгС˵ţϱָָѾ߹ģľסС
Q7е³Ž蹤ȥڴŵĵط˹滮һ׶԰СѧΪһС湫԰һӦȫǧĶĹ滮һߵסլ
СĵػѾȫã̶æȻ죬Ȼ֪νµܲܽɣǣ֪﹤ǵƴɻ
ʲôģüĿĴŹأǰѰʡ
еò
ÿˣ˽˿۵ġֻˣ˿е£ͨ˵绰ֱ˵ӣһǧֱ׼ˮأҲʲô취ʲôֻٶ֣ƨӵ飬زӴ˺Ͼϵ
˵绰üͷúϵ๤¾棬֪һһԭˮ꣬ҵز̣ҲʹպˣϾʮڲ⣬ǣ岻֪ͬϵҵǰ;Ҳʹһӣлڵֱӽˮ˻ȥ
£ݱĹòһ죬֮ǰ洢ˮͻĴԣΪż
Сµʱܽ𣿡˵绰еѰʡ
ͬҵȻֹͬһͨͨӹãԴϱ£Ҳᵢڡ
еԵһʣ΢һµĹڣͻ󣬿Խܵģ˻زڲԱʶ˶֪λô֪ģʲôݣ벻ҪǻزɣǶ޷깤˾깤
ֻʡеǸ
е£ҿǱĿİɡ
ֻǲģе½͵
ǣףͲ䵱๤ˣ˺ܾܿҪסҵ
ҵ󲽶е½͵
һһᡣ֣ԹΪǵ棬ٿǰʮµḶ́ڱʱǰ£Ӳѹ¡
еºɵĿһۣǲ⣬һ˾ƴΪ
̯̯֣͵ô˵ǲǮ֧أ
ǿеſ˵
еЩжΪǵ棬ϧӴ֧ҲҪܵǰ׵Ϸʦܿһλ޾ϸҪõǰ;
ߣΪĹϵ֮Ŵ󿪣ʶڵͶˡ
ԶϷϼܲϷؼҵϴеڶ»Ļʱɰ˵Ļֻ˶ѡ
壬㲻һ𣿡ǣȻͷȴ˱ֱû˿˼һ˫峺û˿Ļ֮ɫ˲һʮˡ
ΣõȷеϢɷ޹˾Ҳڵʶ¸Ƴ¿ģи֮ǰ糵ӱݣ۸ԵģͷɳԹҲγɾ޴вһ͵ܿһҶ
ԣΪϼŵƶˣ˽ʼĩƿҵģؼ塪֡
Ǹ⡣ֽţûΣӿʼڣһж֮У˵ҵ͹
ûвȵİ취Ѱʵ
̾˿Ǹֳһ˿ĿЦ磬Ҳ֪ø˻Ҫʹ࣬ƣıӦһǿŶӣŶӰ󣬲ǾӪŶӡ˵һ٣ھû˵ʲô𣿡
ҡҡͷֵ֮Ƚᣬκ¶ŶԷ֣ݺ̳꣬ս޲ʤһССȻΪǱϾᣬùϼ޻֣˵һıܿӵһ͵ԼһһзŶӡ
᲻Ǻؼңֽüͷ
ؼҵ˻ͬ𣿡ҡҡͷؼң˭˭˺ؼҵ˶ҪǼҹ棬ȻؼķˣǹڵϵȻִš
Ӧǡַ˵ϢƵ˿Ͷʣ⣬ⳡУ˿ܡ
ûпǹ𣿡ʡ
Ե죬ȻȻ磬ҽڲͬ˵书ѾﵽضǸһﶼͶء
֮أıûκα仯ʵ
ֵܹ˿굨սľ𣿡
Ѿﵽֵز𣿡һȻƽһ
磬Ҫʶ취ҲûС˵΢ԥµĿƼԱǲǰ
Ĳֲûп϶Ҳûз񶨡
ʵ⼸ƳģʱȻ䶯ǣһ֣ƳͻӰ쵽ǵгݶңѾ׶Ρ
ǰ͸˵⼸ܺͰȫԣҪˣֻһ䡣һ£Ȼܲгݶ
סˣû飬гǰһϯʱ˵ΣҲҪû˿ĳ뾡һа취ҲҪѻĳȥ
룬ͼҲ֤Ϊ˵İ黳
⼸潲һˡ
һἤһ϶ּᡣ
һʱ䣬룬һһϣŷǿ


252ʧͼֽ
һʱڣʶȺٿŷᣬƳʷǰ¼ּĸı仪ҵ״⳧PKرʶŷڽʿʼ¢ϽʿʼҲʿʼ
һʮʼʶʵǰ
ʶ̷¼ֱôڵߣÿѶ棬Ϣڵ飬ɵЧ˺˵
ķȣȴԵʮֹ죬ƽгѹֵϢ
ƽͻʶİ칫˳̣صơ
ǣ֪ͨо֣רҵļԱĳ˿̣أȽȽǣȫʶڳ棬ǣĿ֮£Ȼ˴ʶ⡣
һСʱǰ绰˵İ칫İ˽
ӵ绰񾯻ΪʧǮأҲûе¶ǡɣپ뽻һҲǻ£Ҳͽӹ˵绰էһѰʣͷƤ飬ëˣʶͼֽȻˣһͼֽⲻʶ
һ氲˾һ棬һʱ֪ͨ˼ƽ
ƽһʶͼֽˣͼֽ֮󣬶ʱ飬첻ϧһдưҲϵֳ
ֳ֮󣬻Ѿڵȡ֤ˣʧǣﷸûκмֵ
ռƽķԸϼЭ飬ƽֱˮǵʡԺ°ǰҵ졣
쵼ˡȻԼԵú򶨣ǣƽǲ˽
ɲƽʱ㡣̧̧֣ʾ⼾ƽ¡
ʶͼֽˡ˵ѹͷĻƽͷӵĳˣΪľΪʶݻʶոҪͷļȻ͵ˣⲻڵͷȡ
ʲôͼֽüƽʧȥ侲Ѿʶԡ
ͼֽµġƽص
΢Ĭһ쵭֪ˣȥϢɡ
ƽֹϢ˳İ칫ҡ
ԼʮӺ뿪˰칫ңŽԲİ칫ȥ
ʡڻ͡Բѵ
м¡ȥ֪ͨһ
Ȼ֣ои̿ںһ˭һ𣬿ûаǷ
룬黹ǽȥϢ
Բ˽죬£ȻĻͣʾǸ֮󣬽Բ˿ˡ
λҲӡûмǴλӦԾǡ
˽˰칫ңԲԸ쵹˱ˮ䰡кϢˡ
û˿Ц⣬ֱԵǣʶͼֽ͵ˡ
ڵˮĽԲϢһˮϣˮϵ΢Ц˿Ц𣿡
͵ͼֽ͵
ԲĿЦ˿ɬҡҡͷϢ˻Ϣ˵ָָſڣղλģҪɹ
죺Ǹ鰡
Ӱ𣿡ԲϸѰʵ
ģӰ쵽պۡ侲˵ţʶ㣬һԤıĵ԰ʶҪƲˡ
ͼֽᵽ⣿ԲҲüͷڹʾͷȻٴζԻҵγһδ
ҲֻǲĶ컺˵š
ȫ顣ԲãѾӰ쵽ǰ;֪ͨ޷ҪӴȣһ룬ˮʡͷͬʱŭִЧʽɱߡ
ʧͼֽ飬Ҳȷʵ˷ŭˣⲻϵ˵ǰ;Ҳϵˮʡľ÷չˮʡ
ͷϳˮǵĹձرΪֳ쾫Ķǰȥ򣬵޹֮ʾϼɸĶ飬мʡٵǣǰҲֻһʱѡ
һûҵκмֵһδε̬ء
ֱ飬ȫС
ͽԲʶԣ鲻غ˵ǰ;Ҳֹϵڵľ룬ΪĽ룬ȻҰȫĸ߶ȡ
ԡǡ̫ᡢֵ¼ˣֱַ쵼ˣ֧ʮľӢʶŲʶĶ򣬷ּƷ
ܿ죬ֻƷ飬Xĳ֯ġ
ΪĽ룬ܿ죬Xĳ뾳¼˸ֵùעǣʮ㣬һӳаصX飬XûͣתȥA
ҲһXAѪְҵߣʮʱһе԰ʮ֮꣬󣬱á
˰ףټϻ˵֤ݣˡ
Ѿ绰ƽš
ץʧƽ
΢ԥͼֽѾ䵽ˣѾ˶ĳǵĽͷ
˭ƽʡ
ڰ硣Գص˵ĸ֡
֪ˡƽ˵ţȻȫ飬⣬
ǡԹ˵绰εĿЦڰ磬Ǽܸ㶨
ֵζ⣬ʦ
Ҳʮƣͼֽʶ˷ʧɶĺͷԡ
ʱұүӵ鷿ƽ˷ָ
ջү̲סˣڵһ㲻ģ
𣿡ǣЦѾˣйزŰͼֽһˡ
㿴ɡ˵ţүӽһȫӢĵļƵǰ
ʲôܿǸոմӡģӢˮƽһ㣬Ҳÿ
AѾˣȫүӵ
̿ͷ֮һΪ˽⡣
粻Ƴ¼Ƴ¼ƫƫʶʧͼֽƳүӵ˵š
үӣ˵⼼ܿʶģζ˵
Ѿȷˡүӿ϶
ðʶĺðûκףͻȻЦ
үӱЦĪõļǼٵģ
ġЦζȻҪ棬ִġ
үûѰҪôĻֻǵͷôճ
ҲͷȻȻȻҪյġ
ص߱ڿɵÿ˿ǽϵĹӣ°ʱ䣬ʵ֪ˣ
ʡһû˿ı仯
ʶڹˡ϶˵һ˵ţƣݸһҡͷ̾ϢԳϴˣ̫̰ġ
˵ӸԡĻԲѾƣô飿
ƾͼˡ۾ֵʳָĴָ΢΢ĦţζʶܿҪȫˡ
Ҫͼֽȱݣ˿ںƣƽܿһš
ֻҪѹҾ͸ˡƱеĺƼţ˶һЦȻһ˵ûͼֽʱ򣬾ţΪ˷ֹͼֽʧֻʱŻи졣
񣬶ִҴͼֽûе©ȵǷֵʱ򣬿Ѿʮϰȫ͵ˡ
һʵʶ©ʱ򣬼ʹ˵ͼֽ飬ʹٱҲ֪ʵ࣬ʲôһ˾ʧȥŸء
̡ҡͷڹô죿
Ӧڹ˾ĺ֣ҲΪȷͼֽʵԡţ̶һʱ䣬ҵҪһҪʲô
֪ˣǷƵ
ҡҡͷȻ⣬˭һ۱֪
Цٳʱ򣬲ŵԽԽƻˡ
˵Ҳǧľ治Ƕҵʧܡ¸µЦţģǷŵҡҡͷװʱܳסг
ʵΪһǧ֪ͼֽʧԵʶӰǾ޴ģĲֱ֣Ӱ쵽ķչԼһϵеļƻԸţȻֵܱȻĴ·еʯ˼
뿪֮Զһұ
١ԵˣֱԵ㣬˭֪ͼֽھ칫ҵıչ
˵ţͼֽĿ֮һ
ֻ֪ͼֽλãûĶֲܼԵʧȥ
ʶһ鰡ҡҡͷͷ
ǸչǾװģӦǸ֡ѵ
ʲô˼ԲĶܾл
ȻԷҪõҵͼֽΪʲôһأ˸̸ԣҸ𲼾֣㸺ץˣô
ͼֽԽס̣ȴһ£͵Ϸó
õģͼֽʮţҾͲġ˵ţҸȤǣץ㡣
΢Ե٣ֱ˵ɣҪˣ
ǹǿӲˣֱӵӢʶ
û⡣ûκԥԵͷͬˣƽȨޡ
ԣһڱĿ⣬֪ǹճһĨԷЦݣ֪˭ˡ
ˮǣһ䲻۵ĹԢҹûкһյƣȴŵ⣬ž⣬ֻж̴ٵĺ
ĻϳֵѾɣܲ
ϢĲס
ܡӰУ˻һȻٵĻظҲ֤ʵˣͼֽġ
ͼֽģǣ滹бͼֽ
ȥ͵ͼֽ˺ܷŭֱӵⲻڵЭ֮ڡ
³ˣԵõֱıꡣ
˭ҵĽͷˣԥ֮εؽʵҵҪһˡ
ⲻѡġ

ͼֽϢܿ촫ʶǰ޵ʶһӰ
Ǵӷ沢ԱѾĻ̻ˡ
еٴҵڰ칫ǵܣ𣿡
ʲô飿޹װɵ㶡
ͼֽ顣е΢ԥɬĿ˵
ҡҡͷҪľռƻ˵һ㲻۵֮ǰһͼֳֽɼڲͬǾͰռƻһɡ


253ѹ
ͼֽʧֻʶ˶ݵӰ죬Ϊһ仰һ󲿷ҪãְҲӾ˹ǵһʱ䣬ɵȻ죬ʱİչš
ʱ似а¡
ҹȻģڰ˷ͨѶͼֽ֤ʵ
֪ˡı˰һӢĻظͼֽôˣ
ǻ˱չҼǿҪʱ䡣ĵĻظţƺ˼ƺԥ
飬ͿԻرˡ
ϣġ˻ظһ䣬Ȼ󾲾עŵĻ
ףˡ˵꣬˰ͨѶ
ڰУϨһͨĹâڷŵỊ̇÷Ǻ˵ζ
磬Ĺûнá±ҵıϴǵǩЭģ㸺ġ
ⲻǻûеʱ𣿡Ϊ⣬һ̣ų±
һţװͷԺ󣬶Եഺޡ
Ļ±ƲƲ죬ֻʣʮʱˣܸǺó
ҿˣǽûдһֿûнɡ˵ţԻز˵ⶼ⡣
ֻǰڹ̣豸ԻмߵĻҪôܴꡣ±ڼרҼȻƭ
豸豸˿̣ζĴų±
±˸ۣû豸ô
̾˿㻹ûиҪʲôأ
±һĶ̹ȻǷݺͬмأѵûп
û̹ʵĻشš
±̯̯֣ε˲CPUĵԪԡ
ΪʲôCPUأķʵ
±ûĵһۣƵҪȽļҵȻ
ûУһ䡣
Ȼûа±⳶棬Ƴٿ飬ϣͶһ˵
аû±Ļ˵һ䡣
ʲô±Цһ̸£һƤЦģǣϸһ룬ĻĻ봦ļôܣ͵ģ
û±һܹ봦ʤһʦŶӣҪõּΪܵļ͵;
ҵҲֻͳ漼ҪҪһרŶӽиεĿĽ͵ҪŵùˣҪԱܡ
С±ˣĻڸֻҪ˲ţȽĶȫùڵԪװˣҪٿ˵ӣʲôINTELAMDǸư
⻹ؼģΪݵ⣬뵽ľǹõĽȫڰȫϽߡ
ȥҰɣһµʱ䡣˰֣˵ţһµʱ䣬ˮǹҵؽҪ˵һ٣ȫһҪá
±΢ԥͷεε磬˵CPUҾͻȥ˵мǰרѧҲŰܵøҵ㶫ûȥǣ
վڳ±Ķͷһ£ɡ
Ŷ¥ȥ±磬ڻǰŶ
ͷ˳±زһۣͷţ̫СˣûȤ
±ʱ˪һҧҧ˶¥鷿鷿ϰڷŵռĴֽȵͼֽ
һ֡Ȧݵ±ϣΪ˷ֹʶƵ鷢ݲͼֽؾǡ
õԼҪĶ±еĳ嶯ʶôˣ
ǹԱʵҲʣζ˵һ䣬Ƴ±ע⣬ƨһ£ܴӡ
±飬һۣҲġ
±ұһʹҴҵķؾˡ
̸ˣұԺһĩ糿ܻһ裬Ժʱƺ첻κεӰ졣
һ紵˽¿ڣܴ󡣡ӹݹĲˮһں꣬Ĺȱݡ
Щ۸ġ񵭵˵ţ˿ûз
Ļһ䣬Ҳû඼Ǳ˵ģ˼ҵ
ԣ͸һоǸֳһĨЦݣľ֣ش֮
ҲҿյĵطԼ˱裬ΪʱĹϵⱭѾɫұ¡
շվڲ֮ء˵ţɪŵʶѾ㹻ӣټϱڣȻվڷ˼⣬ˮۣܸۣˣ˵ġ
иõİ취ûУڨڨЦЦǱ¿ηΣǺοء
ҡҡͷ߱ˣǸǧĿƼ
˰ɡܾһ˵ġ
ǹճһĨĻȣ취һ
ұ޿۾ֵʳָĴָ΢΢ĦţǵһĨթЦݣЦı㡣
һɹǿݵĲҾ磬ֻΪǿѡ˵ú죬磬¶Ž׵ݣǿʳ
̡飬Ц
ԣܼҡվԹ˵ĳŶߵıȥһһߵˣӰѻɡ
վУ飬ֱıӰʧǸû·ˡ
Ҫ߱죬Լͣ³򿪳緹ûУ
Ҫͣһֵ˶
ƶɡͣóһү
˸OKƣصﻻ˼TȻųȵĲ˱ߵı
ʱүѾڿһݵ졣
үӵͷʾ¡
ҲλһԾŶǰƽȵĽһʵҿڣүӣ˵дۣ
ȣү̧ͷһۣЦŭϲζĽ
ͷЦŵĸϵҶӰ˭˭ǻ쵰
ү૵˵ţҲǲԡ˵һԳĬ죬ˣҰж͸㡣
ˣĿ죬İɣʲôﶼ⡣
ЦеĴſڵаӣſڵĪˡ
һү˸ӣƨƨ۵˽ȥЦݱøӲˣҵ飬˵ɣܰ쵽ģһ
Խǰ򱨸ˡ˵ܹע飬ɷ޹˾Ҳڵʶòһܺõĳɼý
Ҫʲôĳɼǻʵ۲̫༱飬˾Ϲûйʵ飬ﵱ쵼ĵδˡ
ڴ㡣һһ
ˡһΪʲôء˰֣׾ٵ飬ҵļƻ֮ڡ
һۣƻб䣬ͼֽûˣڵ黹𣿡
õǼͼֽЦŵ
ʲôüͷ
ʱϷɡ˵仰ĵүӣȥôۡ
˵꣬үӳŶ¥ȥ
ͬʱеµĹԢɷ޹˾ԱΧһһλ˵ϸ磬Ƿˣľǲڴӣ
ǰͼֽˣûˣǶ˻갡һ˸͵˵
һ˿Żףе¾ٱϺһ£ͷº˿ڻ֮ҪЩЩ۶۾ʮֻҪϰû˵ЩΪԼģһ¸㼸ʮ㲻ûõˣ˵ҺúùסլҲݱؽţǺܿͻס¾ӡ
ǺηʥͼֽˣҲżһƵĺһڡ
Լ͵ȣһеָˡ
ϷԵһ֮еٴθϡ
֮֮ʷǹʣǾҪһײһӣ飬ǲܲʣǵıְͿˡе°ˡ
ϸ磬˵ͼֽʱԱҲһݡһѹ
еµЦݶݵĽϣȻ漴󣬵˼ҵ飬ʲô顣
ôأ걻һѾˣĸ˵ϡ
Ҫ˵ˣǳܡеʾ걣ܡ
һƲֱԵǵˡ
ҲˣҪ͵ǵ㼼ǻ׾ٵ飿
϶ҳԣ˵ҪӵġеŴҡ
ȣܣ˵˭ż϶ʵ
ǡҲ⣬ſ˵ĸˡ
еĬĬļĸ֣꣬ȾƺȾơ
һҹһȦȫ˷ϡ
ҹʱеվ峺ɨڳˣȻȥ
ڶ죬ʶͣˡ
칫һ̣ͷԿüٶȼţֱһ̳꣬ŵֳѾƻˣҲмֵ
ͼֽһ͵ˡ˵ţ϶֯Ԥı顣
Ҫĸ˻ɳ
˵ͷˡ
Ӧõġ֪ݣãԲ˶ߡ
ܿ죬ͨĵ԰ͱԵ˽ˣǰһϵøˡ
ڹ϶ڹɵġϿųߵ
㿴˭ڹڸʻλϣ۾۾⿴򲻶ϵĵ˵̻
϶Ƿƹɷ޹˾ˡŵҷ˵һͳˣǻ˭
⼸˸ˡ˵ţһۺõֽݸϡ
û⡣պֽٷľͺá
ܷʲôֻһ㱨ͺˡඣһ䡣
ǣڲ⣬ڲ𡣡
ĵͷʱȴӵĵ绰ͨ绰ϰʱ䣬Ҫ̸飬ϡ
ʡͽ㡣˵ţһСʱ֮ڵʡһˡ
ʲô飿ͷͬʱԼгϿ֡
Ҫ֣ҲҪй˵֪˵꣬͹˵绰
ҡҡͷ̵Ҳ֣ô֪أ
Ҳ֪ģýԲͬϵϡ
ǻҵĴһҲʮӣͼֽп÷ƲıԵһգ˵ǰ;޿ɹĶӰ졣


254
Բһ飬Ϊùϵһ仰סһҪ֤İȫ֮ڲ׼߳ˮǰ벽κΪҪ˼ӵɣԲ쵼Ѱԭ쵼Ҳֻ˵һ丣УȻúðջᣬɱҪĹǣԭһҪ֡
һͨĪĶ֮£Բʶԣ㲻ãܿش죬Ҳܱ꼰㣬ǸùˮʡȽȽµľ壬õǰ;ǣϵ죬ҲӵͬϢ˾һĶˣʡѰ
һʡȼȴƮȻеһƮҡõ壬ǣ¶һĨ˺ԵЦݣڵң
ѾˡĿˮǲ
ܣվʡԺͳһ̣Թ˵ĵˣ˼ڲŵʲôˣ
˫СίӦCPUע⡣
ЦһûòʡԺ˿ڿˮĿⲻɨʮӵķ򣬵ơ
Ҫˣ޵ǵ˵ţֵֻƽＫ˺ԡ
ǻĵˣǻĵĹѵ죬Ц̹Ȼӵ̣ݺݵĲ˼֮󣬴ǵĳİ칫ȥ
ˡҵ۾𽥱ɣıӰԽԽߴ𽥸ɽֹ
ʡʮӷλĶ¥ϣѾõİ칫վ˱ˣվڴڵλˡ
֮е顣һλһ64ʽǹ૵˵ţǰѾѹˣҪҶ֣㲻˻ҡ
ǰǹⱵġһ
Ҿù˵еǹ˽ǹ׼Լ̫ѨװҪɱȻ۾
İ칫ңĿ˽ԲҲİУֱӴֵĿڵ֪ܼǣҾʹˡ
ô븯ʴҸɲ𣿡Բƽ˵һ䡣
𣿡૵˵ţȷʵ׷ĽǽǮǿʵҼֵЦ˭Ҳᵱ档
ǣ㻹ûе𡣡Բһ˫ص˵š
ԣҪǵ쵼£ָЩ¡˲ͳһԱͷԡ
죬֪ΪʲôôԲӣǣ֪޵ķʸ⣬̹飬ѵ˵Ѿ֪˾ǵ
СذԲ˵ĹϵҺˣʱ׼ˮǵĹҵؽ֪ûʱͷӡ
ǰ˵仰뱾УСı¶ţ⵹İˣʶ𣬿ûмֳϸϲ˵Ǳ򣬲߰£ֱһʲôĻ쵰
ԲۿЦ죬ҲεҡҡͷˣӦøо˰ɣ
˵ͷŽԲĻ
ԾʮˣȫֱеԲ˵ţҺ屻ڹ֪ʲôԭ򡣡
ǲͼֽʧ飿ʵ˵һ䡣
ĵһۣ˵⡣
ڨڨЦЦưǾ˵һתصЩ˵ӦΪһͼֽİȫ
ʲôͼֽԲһ㶡
Լ˱ˮһڣһڵCPUͼֽᾪȵĽԲ죬֮ǰǩЭ飬Ϊ˱ʾ⣬Ҹһͼֽ
CPUȻһˣʱǰأͽԲֿƼ˽ģȻ֪ڹҷչеҪԣϢʱ򣬾ԺһƬհףκεƣκεıԣ˲仯һƣCPU죬ȻǸ˺ģСӣѵ֪һɣˮǴı仯ǮǿԲ𣬾ǲ취һҵȻ˺ˣʮֲˬ˲ˬǣǾȻ˿֪飬ֲţһȷϢּӸǱ
ǣôᶮCPUģ
£δܳܳһʱڣⶼΪһʽԵס
ǰȫ׵CPU˵ţŲˬλУǸںģʵʱҲˮǣҲ֪¹ϵս⣬˿϶֣Ȼǻ֣Ҿǰ˽⣬Ҳǽ⣬⣬ˮǵ飬뻹ǿһִѧģ˲ˮǡ
CPUĹˮǣԲĳ˿һȻǵĻȨԽǲֵǹˮǵGDPΧ֮ڣⲻ˫ָˮעһǿļ
Բ𽥵˽쵼Ļһȷ࣬ǹ뵽ͼֽ϶ԺҲٴĽų̶ˡ
ԭԲ춼ûѰڹ˾ıȴѾȻˡ
һΣ˵ȴ죬죬ҲҪӲ칤ˣ̫ˣ˸ڳ칫ң칫ˡ
ңŴ⿴˿ͩҶѾƣ๤ɨֻ֮Ϻһ㡣
ԲһЦȻҡҡͷȻǽԲҵ뱻û
ҪȻҰɡܵ
Բ
פʡڸʡֱӵӰǣǸ̾˵ץŪ˼ңſԺʡίǺʡȵİ칫ңʡƯŮңܳǮİ׽ʡſںվñֱ٩ɽʲô𣬻һ֣ǲ³ìܵ굽Ҫʲô
ʱúܿ졣
ʡ糱ˮ뿪һ죬ճƵĵط
ʮӷλʮӷλĵӷλȴȻˣֻɫûһ˿ơ
ʶȤһ
ûоãѾǣ
ô
ǵ𣬳ֿȭľܴһࡣ૵˵ţ̳ġ
Ҳ˲ΪȻ
ģʡһƬţҹУȻ˲Ըڽͷżô£Ҳмӿ˽Ųǰӵ㷿ǰǼľƵꡭ
ҹټˮѾ޺˸ҵҲ·ϣʡԵһƬտ
ȻĽһ˫۾ʼעʡΨһһ仹ŵƵİ칫ҡ
ںڰУΧĽΪһ壬֪˶೤ʱ䣬Ȼûһ˷Ĵڡ
ӣá
ҹʱ磬ʱʱÿһ·һȻʡǽǽèǽӣȻһʡԺһ֪
˳ʡԺǽǣͬһһϵıƽŰ칫Ҵ¥Լӵʱ䣬ϢĽ˰칫Ҵ¥ᳵ·ڵİ칫ȥ
Ƭ̣ȷ˰칫¥ûפ֮󣬴ƽĿܿѹ˲٣ڵİ칫⣬š
ʱڰ칫һƼվҳСȻóɾ֮󣬲˿˭
ֵġ˰γһѺɫʽǹüƽ
ʲô𣿡ʵ
м顣ƺⲻԳΪ칫ҵɣֲһ䣬ĵ·⣬һ¡
ûж룬վǰš
һˣӲߣһ׵ߵӣһ˫͸ˮĿ⣬ɢĵɱʡĹԱʽǹŵһɲǶϡ
űĺ⣬飬ִٵС߻𡣡һ˵ţ˫ֵ֣ϵģƻǡ
ǹԴһĽİ칫ңҹ˰칫ҵţ˵΢˺һȻóCPUͼֽҿ㲻
û⡣Ӧеһ䣬˭ġ
㻰ܶࡣ
ƿ˵ǹڣĳ˿Ҫͼֽǲԣְ취һ˴ߣһְ취һͼֽѡ֣
΢㣬Ŀ⾼ĶĿ˸Ǻµı飬ڶְ취Ҫ೤ʱ䣿
Сʱϸһ£Ȼ˵һ׼ȷݡ
̫ˡ˺ܲ⣬ĸСʱĸСʱ겻ɣҽ
ðɣҾ˵ţϣ־Ҫ롣
𶯡ֹǹָҪʲô
ֽͱʡ˫޹ĿˣҪȻ
ġʾҪ
˼ĶȷʵA4ֽǩֱʣóһֽһĨļԺԵЦݣͷϷܱʼ顣
վԣֻҪ춯ʱԽ
ȻڰСʱ칫ҵҳˣһƺ˵ڵϡ
±ʣоͷವģ΢µĴŵصˣӵٵһµĿģ˵ǹǹָϵ
ѻǹ˱ֵĺƽ˫۾ϵѾʧȥ˷Ȼûκεľţڵϣҧס죬ֺ°ĭˡ
ϧˡŴ˸OKơ
ǹ󣬷ֲʡԺʮ־ϵ𣬡ʲôˣ
˵꣬ʮһ칫ңڵİ칫¥ȥ
ǽİ칫ңŵһӵѪĲһڵڰ칫ʱǵһĲŻعԭλ
ˡ˵һ䣬ǹѾմҵָˡ
ʽǹһֱסǹ
һֶԱ˫ǹݵM2ѻǹǹˡ
㲼õģһֱʡ
ǺϷġǹǣһԡ
ǡһֱ
֣ʮӵʱ䣬ǺԳİ칫Գ֤ġ
أһֱ¹죬Ҫǵ֤
ûж࿴һۣǲ䡣
ʾ֤УʮֱѾǰΧˡ
ԴͷʹǱܵģҲǽϲ֪ԭҪ˾Ȼ֤ݡ
ԵĽͣʮֱŷЩ
Ǻ飬ǵʧ֣һǵϼӦ


255ȫȻʧ
ǿһȱ˾ʧְģǲְģǰʮ̬һ㣬˿֪еΣԲѱȻķУȻЩҪģΪӺͱĵһѡҲбҪһʱȫܵıϼֱǵǰǾ仰Ҫ񱣻һ
һ˵仰ܴűζɼԻĵҪԡ
ûˣԹ˵Ҵˡ
˵꣬ͷתҪ뿪
Ȼ֪ǵݣʮֱһŮһǹˣȻţƺûнǿҲǾˣ˵ְǷ˵߾ʹߣǵ￴
ǣһֱվסǣǽӵǱ
ǱûУǵ䡣
һ⡣ֱֱԵҲû뵽õʡȻ׵֡
ǽһλ͹ˡǻ˵ţ˵֮󣬲ŵÿ
һԵԵżˣǹˣˮǾģʵϣûȨЩܹѵֱ
˵ˣղ⡣ֱ˵
Ȼˣ˫ַɣƷ磬ûֱκηĻᣬƤһֱϣ֮ǲȻķ֣վԭûеأ൱Ҳ𣿡
ֱϻۣ֪ǱĻĵĲ裬ûǵĹȻûзȻԷ䲻⣬ǸŮˣΣűܵķӦȻ쵽޿ɷĵزǺ˵Ľ
ڳĶʶ֮ˣǵһѾľȲѣֲŮˡ
žžϵ˰칫ţ˵ĿⶼʱڵĿ佱ǣ֮ǰһҪŬҶֵǲԶġ
һʯǧˣǵıѾˣѾǿ˷˼ĵزˣǰǲ˾ȻһΪģ˵ĶԻ˳һ
ǾȻ¶ı飬ҿʵүүҲ˵ֽ̡
ɵˣ¥¥ĸǰλ֣ҪⲻĪķ
١죬ֱǽһƣȻ˼ҴͷʶãҲǷ£Ϻ𣿡
ôϣǹŵЦݣûκεĸ֮⡣
ʱ䡣ֱ϶˵
ʱΣô죿˵ţȻƽ仰ȴ㹻ζǾз̵ζѾʧˣһ
Ծ˵֤Ƶ鷢ֱ
ͳһ̣Թ˵ĵˣͷһŵҲǲԣң˭ģ
ˮǾֱ˵ñȽϺ
ԭˡͷΪЩֱ˽ģȷԼҪ֮Ե೤ʱܲ˵ݣ
һСʱ
ȥɣһСʱȽ˰֡
ʮֱһ˱Ҫ˰ֻһ꣬ȴˣԣѰʵȴ˲ɣٿԶ˼ҵ𾴳̶ȣӦ𣬶ƶûġ
Ҳȥɡǵļ
΢ԥء
ĻҪָ֮һδ̫ḡİɡ
ǿʮֱȻ뿪ʡԺбҪ
㣬㿴飿صұĵʵ
ϮϢû˿ı仯ЦȻԵ񵭣Ļζĸ߽űɫҺɢľ㣬İɡ
Ŷǲ⣬ȴûѰʡ
뿪֮óiPhone 4ͨĵ绰Ϯˣ
û¶˵ţɡ
Ҫˣһʬ˵Ҳɣֻʮ档
΢һ٣һ˿Ǹ⣬ȴڹң
ڹԼ˵꣬Цˣ˵Ļᣬ͹˵绰Ȼһںȵеĺơ
ŵ绰ҡҡͷ¶εĿЦڶֱѰʵǣŮ𣿡
Ϊ֮ǰ⣬ֱһʣˣǣ¶ŰղŵⱻŮ֪ˣˣ
̾˿εŮģ롣
ǰ֪ľģľǼٵġֱпţҲ¶εı顣
˵ŮˣҪʲô취ǣʵ
ֱˡǡһЦŮʱҸһõ壬ܻЧ
ͻ̫˰ɣҡҡͷ뷨ûд⡣
ԽѪľ飬ԽˬֱٺٵЦţƺŮѣǰûмˡ
ͻãɵ˵š
ֱ̯̯֣εŮϻᵴҸЦݡ
˵ͷĥųʡ֮ǲҪõ塣
ʵϣ֪ɱϢĲֹǺʶҲ֪ϢȻ֪ͨڲҽԺǮģŮһ̨ϷһҪʡԺܾˣһٽû֮Ů׹׹ĻصԼĹλϡ
죬ȫȻûа˯⣬绰֪ͨ˽Բ
ʱԲҲѾӵ֪ͨŵԺһƬ·
ʣæ˴ҹ㲻𣿡
˯ɣҪ˵꣬ȻŮˣŲҴҵ뿪ˡ
Ůʮ⣬֮ͨͣ󶼻ʮƣģһѵعⷵˣѾϰ˽Բʱ״̬ûϸʣȻڲ֪˯ȥ
ԲˮǾĹϵǣһʮֱʡԱػȻ͸ȥֻ˵ʮֱûоְ𣬾˵ְǷ뵽õĵط
ϵͳ
ԲʡģûŽȥԼĳ˽Բĳ΢һ㶣ҲԼ
̸̸ɡȻԲ֪˵̸
ͷֱԵǹ飿
Բͳ̣ݸһ˸ԵϺ󣬽Բ˿̣ĵ䣬˽𣿡
õϢˣһ㶣֪ĽԲԺ⡣
ļôģԲ˿̣ûеĴ𰸣ֱյÿһּǳԾн׶εģȻǺܳǰȴԸıһطˣҶķչеõô
֪仰ص˽õôԲҲҪͳһսߣڶȴ˵ˣʶģʱһֻһгأ˼һݵԱ˵ҡҡͷЦμ棬ûиӣҿó֪гԲΪҵעʱһ㲻ףˡ˵˿̣ʶˣаǵģĻˡ
ʶЩˣԲ֪Щ˶ǻľļ
ͷ˵ʵϣǶ꽻Ҳ⣬ΪʲôطṩõȻҪˮˣ˵ˣǵе⡣̣ĵ֪ҵصĽ裬ǰԽѡ񣬿ǣûпһֱۣӵͰˡ
ô֪ģԲʡ
¶εĿЦΪҿˡ
ԲĬһﶼã²ƽϺ찡
ǣҸ˵㵽˺𣿡ЦһһÿÿѰ·ȴÿζܷ׻ѵ˵ÿζ
˵ԲҲȤнĵλȫȫЭĽ
ֻһСССĴֶκ뷨Ϊɵ뷨ȴһּ֡˵΢һ٣Աĸܿһ
һΪ񣿡Բ۾΢΢ɴһռĿģȻС飬ȴʮֺգͬʱָодˣˮʡ֮ңд֮Ұ
ҲȫǡƽϵشҲ׳ԼԼӰΪݻ
Բһ룬ɲΪȫ⣬֪У˱ͬһϣ˵öԡ
ǣ飬ǣжԲûУְѾȨ˽Բ
Բ΢ǿ˹ҵˮǵĵλȻղһϵò龭ΪˮʡķչҲǶרҵ˲ŵıϼἸ򵥺Ҫ󡣡
˵ѾᵽԲ仰ģΪҺҶԹԹ˫ͨҵǸ¼ĴûΪ֮ĴĿһܿˮǾһܵõıϣܵ˵Բ˼ǻͬģ¶µִС
ԲҲЦһһ˵ĻȨԣ㣬ǸǻҪһѡ
֪Բ⣬˵仰˴ϾͲֱ˴ˣһͨӱ涴ˣνƽ⣬νϵνʧӰ쵽һͷӵĲԣˮʡҪչ˱Ҫ֪ˮʡνƽѾˣûϵֻ棬һγľ棬ͻʧصĸоֲˬĸоܿȺ룬ĳһλ룬˭ߣһԣǷվ޴飬
ע̫ˡ̾š
Բ̾˿Ŀü㣬ΪһΪ񡣡
Ĭˣ֡
Ȼˮʡһŵֵһκ޼϶һ
ȥɣͻȥ׼ϡԲš
΢ĩˣͳƾֺͷίǰϰࡣ
Բͷ³֮ϣһܶĶˡ
һ˽ʡԺʱѾ㳿ˣİ칫ңȻѾĴɨȻŵѪζȻڰ칫һǸ׼Ϣĵط𣿡
ҲôϹ¶ζЦݡ
ȥɡ쿴վֱ
ǡֱתۼİ칫ҡ
ƺõģ쿪ʵ
Ȼ͵ͼֽûɲ֪һ̾˿ҡҡͷ̾˿
˼ǣڹ
Ǽڲֻ֪֪ˡ˵úᣬܵҲζ岻Լǰ;ɣ


256ְ
Ļӳ۽Բ춼Լǰ;ЦҽԲʶ鲻˽⣬ʶԱǣҲûлӴͼֽ˵ͨͼֽ˱͵Ӽ򵥡
ѣ͵ͼֽǿʵ
˵档
Ҳᶨ뷨ҲбҪ뷨ת棬Ƕᡣ
ʵϣĻҲ˸Ѷƽע⣬ԺڻǷһڹ⣬һı
˵ʡϣ˵ڶˣ˾û֮ǰĺˣʮֱץţ档
ˮǵĳĵ˸ƵͨѶ˺޴
ʧˣ˰ʡ
ˡ˵ʮѹ֣һһɱ⡣
ܺá˰˵ͷȻȻǡתƻĹٷעҪʱŪһͼֽ
Ҳϣһηõ˿϶Ĵ𰸺ֽŵѾͼֽĸˣźܿͻᡭ
㡣˰ĴָƷҪˣϣ֮ڽ

ǹŵЦݣƷѾڸУﵽ˹һˮ׼ٶȴͬʱص쵼Ҳ⿴ķչ֡
ָо˵ǣƷһ߰Ŷǰһ۳ԻĵҵӰ죬ҵڵһͷг
ֻǣʶƷٳûзλҵľͷΪ졣
еڰ칫ǹŵЦݣŴ󺹵ĴǰڵϢǻϢ
ֺֻ˿
˵õķ档ЦԲôϢȻžصӰ
ʶܿܵաϢ˿Ųɽ֣Ž͵ʶ³Ѿˣֻǣ̳Aָ˾
ϢֵЦݽϣ֮ҡҡͷȷʵһֺֻϢ
˽˸˵ȻǾϵͲʶ⣬վڲìܣңȻ˶վǻһƬϣǣʶļȴָ˾³Ǽй¶ˣ˵ҲһΪܲʳһгǣ³ļ룬гΣ
ʶʲôӦǵЦȻˡ
ҡҡͷȻʱֵĺƽ֪ԴЩʲô
˵һʶֵĺƽȻָΪǵĲǣʶһڹʱ򣬶׳ۣ
֮ǰ˵õģһҪʶְҲ˻Ǿˣһ
ǣЩˣȻûҪֵ˼ʶְǺɣ֪λľЩʲô
еΪְĴҵİ칫ңλү˯ͣ涼ˣ治ɫĽݣؾ飿
еʱˣе½ˣ̧ͷǰĨ˰͹ӣȻԺ𣿡
Ѿϣ飿е¿żɽ
ᵽ飬һЦЦʾе˵ͳ̣ݸеһ̣˫֮ĵǳͼֽ͵ˣ֪𣿡
֪еµͷȻʹĵרѾ˼עˣǵĳͶгˡ
ʶܵػܿܵա̣˵úᡣ
ôأе²üͷԸʵϵ˵ǰ;⡣
ûȻȻ֮ǰĳŵı䣬һǸԼġ˵еΪ⣬Ȼͽ͵Ϊ˱ָ֪ʶȨͻһ½и졣
ܻķеµͷʱ۾ˣˣȻ֪ζһϵͳһϵͳʶͿԴѹء
½ȫԻߵġͷԸ⼸컹㰲˵һͼֽ
û⡣õ˿϶Ĵ𰸣еãİ칫ңоŲ˺ܶࡣ
е뿪ˣҵڵѾȷˣָĲƷ¼ģдģۡ
һж٣ţϵЦȴӵζ۾ʱĴĳɨ
ûĵһۣʵҽԤ
ǵĶܿ𡣡Ե̾
۵ķʽǵһãеγһĳȻŭ˴󲿷ֵ̣ǣִ»ǰδеģӰ쵽ڻĵĵλ˵΢ǣ˵ϵʵеҪࡣ
һǮԼʵòרҵȻֵǵĶǶ٣
ʵʮһٶʮ򲻵ȡ˵꣬΢֯ֵ϶ͬһʮʮӡ
ڻĴڹҲ𣿡ƽѰʵ
ǵָ綥̣ȫƹ㡣
ððǲƴ֡Ե̾ţԼôûôǮ
ܣָĳˡٴγֵİ칫ǵгγصĳ
⼸ΣֵţϵЦȴʼձţʹܵǰδеĳһο飬ڹڵһλı䣬ʶͲͬˣָһۣ͵ǵѨӦȹϵϣò˲ǡ
ǣʶϢȴǣ֮ǰһ׼гĳȫˣҲûг⣬ĥ͸ˡ
ڵӦýͷöŶԣôоԸأôܲʶķչأǣóĬʱСѡ˳ĬóĬʱģѡ˱쳵
ˮǵýҲʮֳĬýˮǣҲյ˸ľ档
ѵ˵
ΣָʳԱĻг飬ѾеķˣͬΪؼˣֲ鷢ֹ
һ𷴻š
˻ˣڹ»С鿴ڿ֮ڡ
Щ鶼ֵԤ֮ڣ˵ͷĿ⾼ĶŴָڴķʲôطʲôʱУ
һŵĺоС
Ϊĵҵģڻžصĵλλ쵼˶ǳԺУɼҪ̶ȣĳ̶ֳ˵пԺ;Ტۣǻط
ָںٿŷãõûļǸ˵һĶ⡣
õԼ֪ϢЦ𽥵ζ֪ӦԣǼеҪ˽뷨ȴ뿪֮δĵ绰ͨеĸȡ
ƨšϣʱʡ·ϡ
ָŷὫھһںоУȤμ𣿡ֿżɽ
ûеõ롣һȻڣ㰲ŰɣʱǺм
ʲôʱ򣿡ĽֵԤ֮УϷϼŵ£Ū뺭׾ٵ飬ֻǣֱָʹĸоһȵġ
ʮһţһϵġ˵꣬͹˵绰ΪQ7ڽԲ֮ͨ£һر֤ͨҲܹʡԺ
˳Ľȥ֮ҵƲֵ죬ζ岻ˣ
֮ǰͽԲͬʱӵĵ绰ǵԤ׼ǣںٿָ飬ҲҪӦ
һʱ䣬Ҫˮʡλʮƣ˼ǹʾͷٴҲܿ˼ҲǣȻ˸ףάάȨͷ⣬ָҲ̫ĵˣҲֲᷢŭȻΪָᣬӿȡ
ȻʶˮʡȻȻģҲͽ˽Բ죬ʱ˲Լͬ뵽Խǰ˭֪绰֮ԽǰȴˣҽԺء
˺ϵ֪ԽǰǶȻȻҲֻھǱܡ
ðɣʱ߶ͣ˵һʱ뵽˼ǰӵߡ
ɡ˸̸ȻԼҲһ׼ô飿
ˮ¡˵ɡ
ǣԶԶ˲˽ԲҪһ棬һã𡣡
ϵǣҪ󾡹𡣡
쵹һ㶣˭쵼˼ǷΪģбеװǵ³ˮʡľ˺ܴĸӰ졭
үͲ˵Щˡҡҡͷ壬ֱ˵Ҫʲôɡ
ָ𣿡ֱӵ
ûСϵĻش
˼ظѾ漰ˡ
ûͬҲûзϣĳ̣֮󣬵壬һᵽֳȥһġ
Ǳ̬ҲǶһӦ̣Ҫʲô
ͽǵĹϵôʵ
ֱӵͬ顣
һţǿŷɡ˵ţͳһA4ֽݵǰͰŸϵ˵
ԵĿһ£üͷûеļٵģ
Ҫǲģ˵𡣡ŹֵЦţĴûᣬһ£һʡ֮ʹë޳ܣǿӲ̬ʲôӦӰ컹ǷӰ졭
޿ɹġ
ȻƣǿݷԲݸ壬ǵսľ̬δ̫ˣһˣԲ˶ߡ
飬˵һ¡һ䡣
ˣվ̯飬ڲ˵ϣһСӽѵûĽ֪дܣǵ뷽跨治ɣǵ˵ͷ飬ȥٰ졣
²ɡֹ죬Ҫһ𵽺С
ҪȥԽԽŽ£鴦Щ˼ֱδйĻЧֱ
ҪҸƯ椴ˮʡǣζĶ죬ûʲôɣ
ĻڣûУ֪Ҫּۻۡ
ȥˮֵǸǣ᲻򻯺ܶࣿЦš
죺
һۣ֪Ϊ룬ɵЦЦҪȻ忪֤ɣõʡ˭Ҳ𡣡˵ٴøɵ˳ŸŸļ𡣡˵Ҫûְ꣬𣬾ǲɡ
죺


257ðƻ
ںеĴϣĸ¥ãŸֽϢŨҵϢٵ֪࣬ͻ˵ľŵ״̬˷Զ֪ƣתš
ҲΪЩ֣úгΪҵģͬʱ޴ĲƸγ˶ص
ĻˮУȻеš
ͨʧ£˴ҴҶǹ΢Сڶ۾ǧ·˵Сг·ȻɾȴҲʧݣȱƷζ
ԱӵĿ⣬̾˿Ӵ·һٶǮأ
һĶˡ˵ţϴɵЦݣ·ϣǺӵĸðһЩ
˵·ֵǣ̹¶ϵЦݡ
˵ˣлǣΪԵˣĺУһ·˵˵Цǣڳиȴ˵ԼǮˣĻﻹһյĺӣҪҽԺȥʾ£ȷŮ˲˵Ѻ󣬱·ǸŮˡ
·ûмǮŮΪ⣬˵̫ˣٿͺã˻𳵣ȥҽԺỹǮġ
ȴûûε˵·ǸӸǵģȻٿŮˡ
ŮᵽԼˣӾǱյðģǣл֮ûӣ𳵾͵վˡ
˵ӰʱѾ˻վ
˵׾ڵ̯ģȻˣֵ̯ҲС棬粻֮࣬·ֻٿǮϰظ֤ںУҵ͵ļ۸·ȫ͸
һλӡ϶
һ߰ǧ£ٿǮֽڳ˿˾ɵӣŮƭ
õ㡣ֺǺǵǰţȫȻûзһ˴Ҵҵײ
һŵ˼һҽС
ٿˣʮģųͷһ󡾵ϻһͨͨӣһģ
ƻĴȴʵʵĵڵϣĻˤһѷ졣
оԼײˣסӣǸоһʣʸ߰ͷһߵǸԲ
ô·ģδϴ걩׵ˤƻĴֻ¶ɱ˰ŭ𣬵ֻˤˡ
һֻϸ˿ȻеҲûа
ϸţߺ֪ⲿֻǮǧ˵°ͣµĹǧ𣿡
һֻõô𣿡૵˵š
ӡϽǮҪȻҶ㲻
ûǮӵһȻֶֻ̫ˡ
ûǮҲҳǰһûκףһߵĴϣҲù׷ԼŮѣȴײϣۿŮˣһͰѻϡ
Ҹʲô޹˵
Ҳˣһءŭڣʱ뵽Ůѵˡ
ϰ壬Ҫȥֹ𣿡ڳԶ΢ţ˾򹧾ʵ
ߵǰ·ǡָпŵߡ
ʵϣеûж֣ڶδʱǡɱһץš
죬ǶһۣƵģƺõġ
Ǵ˺⣬˵û¶ȴҪȥ֡
Ϊʲôһվԭأֵľ죬ƽʵ
֪˭𣿡ָ֪ŵǺйֳָĶӡ
ٶ۾ô˵ƫ̻ˣ
٣߰ɣ
ҪߣҶȡǵһĨаЦݣĵټĺҲô£ĺøн˲١
вΪ⣬ͬҲŵЦݣĺ
Ա˵úУںнӪڣıˣܿܶ⣬⺣ҲŸָȨϵʶҪ￪ؽǼ׵顣
ĴͨҲûнλͣ½ŲϷŮעŪ֣Ҵʰ
ǡӦ
ҸıˡЦݱӵİȻָָԱߵǣھͶ˫ȡ
ǣ
˵ɡԥˣ˵һ䡣
֪ڻĵĵλмλ쵼˶ǳһ˺ЧӦ»ӦӲϼǣĻò֣ΪĻĶӡ
˸ûнзһֳָĶˡ
ҡӲɫûп˶Բѱ
ǣܿͺˣĻǳԲѵʵʵ滰ҲöľǴСȹϣȻĪľ͵ڵϣڵɵһźȻҵȶˣˡ
ҲɵˣȻ˲Ⱶˣ˵ĻǺ﹫ӣ˵ʲôݣʲôݣ˺˱ˣ˵˶Ҷݺݵ㡭
ñ𶯣ҪȻ³ֹ˾Ļͬʱĵֵ֪ͨˣ֪ͨͬ£ϣһƽĽ
ɵˣ￴ɱ⣬׵˼Ҫǹͣ绰֪ͨ˹ֵͬǡ
һ˵ֳĶ˼ˣǶȣɳǸɳԱ·ֳв쿴
ֳ֮϶Ȼǰ鷳ǻȥһ¡
ȥһۣҪΪҲ֪ǹٹ໤
ˡò˵ţжǿ˼
𣿡˸ָۣ֮ǰ죬˵𣿡
룬ֱӵͷ
ֱۣܺãܺá
˵꣬Ѿϣߡ
ץĺ˳Ҳϵľͽ˺еĹ֡
Ρİ칫Ҵ¥ĳ޵طǲһǮ
ʲôƻ
Ҳ䣬Щʲô
̾˿ʮֲʡʲô˼Һ˵˵͸һҵҪּۻۣҲٸ𡣡
Ϊԭ򣿡ҡҡͷһؼеһҲһ
ⲻһ̾˿ڰɣڵ˫Ǿͺûˮ㡣
ǲЩʲô֪ʲôô
ǣִͬ⣬һкˮʡ淢ײȻ۹עĹ涼Ҫټָ飬ؽʶķչҬ綼סˡ
ֻǸùƵ۸ˣȴƫƫ첻µزµ˫ȣð׳԰װ
ܿģ˶ۣ˵ǣҲʵһϵҲûУʵꡣ
ֳҪǵʱˮʡˣǹԱ
飬ҪڽԲָӣԱǰɻ˺УҰסܹиĴͶ뵽ȥǣˮʡĹԱȴûнӵˣһİĵ绰ǣץˡ
ϢʵԲȻ֪׷ʲôȴо£Ҳ̫ʮǿӲĺͺеĹֽн棬Ǻе쵼㡣
ĳЩѹзͬǵȴߣϾǻҪֳӵġ
ðɣһڣӾʹˣֱҵ˺йֵľֳݣҪܡ
Ǻ˴ҡڵ˹֣˲Դ⣬˵Ǻηʥ
︱ֳڹֳŷİ칫ƽŷʲôˣ
ײǵˡŷӣ˵ţؼҹܹ۶ӣһ̫ˡ
һĸ˲︱ֳ
ŷҲͷȻȻ۶ʧˣͰй˼ҵϣˡ
˭Ĵ︱ֳʡ
ŷ˿˭ĴǲԵģҾ۶С˵΢һ٣һ£Ҫű˲ǡ
ģ︱ֳСĵһ䡣
еĵλ⣬һ̶ǲˣƽƽ˼
滹˵ŷƽ˵ţһǱԼˡ
︱ֳҲûʣŷ˵̫࣬һһ֮òĽʹԾǣҲһ
סĵطںֵطͨñݡ
٣Ҫϡֵ̾ĹԱһA4ֽǰû˵һ仰
֮ǰԲԽˣһжš
Ҳֵ̾ˣ죬ˮʡһŶҪŹţСϺ׵ȻҪ쵼
ǸոʰǺеϢ
ԭƻȡˡûпϵϣǿںˣʶġ
ֵ̾ĹԱЦЦһ˵٣ǸʴҸɲ
ҪҪС㣿ǣֱԵǣαװء
С㵱Ȼңֵ̾ûжһ䣬ҰϢʱ䣬˼ҲˮʡӦˣԲûŪ⣬Ҳֻ˵һ䣬쵼
д󽫷ȡ
˲ã˲ɡ
ոջصƵ꣬˯һʱ䣬ڶ죬ͼһλ벻
վķԵøˣһֵƵ·ӣȴһֵĸоܿɹǣԸͬʱƽ׽˵Ϣ
ʶˣŮ¶һĨίЦݡ
ƯԵһŮĴָϵ
ˣλգûһˡŮڻǸˣֻҡһ䣬ͨһλɹߡ
һ˵һûˮƽĻɶģ𳵵˰
м˼ܵ𳵣ŮЦЦ
ðƻڨڨЦţǫ˵š
㵱ҲʶŮ˵ţش٣ȽȽǣˮǺڰͨԣִˮǹҵء
˽ôЦݲ䣬ҵĳɷݲ˼еģ
ŮûзϣҲûп϶߰ɣǳԷ
ҾС
¼˳Դף
ǵҵġ
ɡ
һ֪ء



258ƾ
˾ĻϳֵĹ⣬Ǯѡ˵͵ǻżٿǮֻͨûбҪʱҲǼĴƵ꣬зŮˣʻƷζһеļƷҿĴҲΪ£ǣԵȴǱʤ͡
ԵýζĿˮעȻ˲ͬ
𣿡ǣֵ͵ȴﲻͬˣ
ҿ㣿ȻȻ˵ţСڵĳ
ҡҡͷҲǿѡ˵Ȼ˵˺ϣôˣ
Ѿöˡµ棬һ䣬үүչˡ
Ϲأһ䡣
ûˡ̯̯֣ʼ磬Ķѣ˵һ²ؼСһ
ûˣһʱûףʶһ䣬Ȼֵʲôûˣ
һ˵úܵҲһ˽µ쭳
Բ𡣡д͸ģıɫ
ûʲô˵ţǺеĵһ֣Ǹҹ֮ͳҽԺͣʬˡ

˲ûã˸ϵʽ֮󣬾ʹҴҵ뿪ˡ
ٴμ֣ǳǼƵͳ׷վں׼Ҳһ֧ƣԼһȻĻţߵɳϵֶ£𣿡
ȷʵ⡣ǹζЦݣʲôʱѸ㵽һˡ˵һ٣ȻԸӺѸǺƯһ֧
Ѹ˽ѸֵܲµǷֻǣǣȻֶŮˣȻŴ
ǵģ˵΢۹˾Ķ³ܾ
ԭȻĵͷԹ˵ĺ˱ơ
֮ǰʶ񵭵ıʮƣΪ̣źгһںУҲͨÿλ̲ҺҪһ棬ҪЩ˼ǰλˣƺûа̲ˣ֪һͻľ
żȻʶġǣʱ;תƻ⣬ʲôıƣ
̸ּҲʱտˣı̸ϣгıָ
ֵĻ΢ԥȻҹ飿
˵վԼ˱ƣҪһ𣿡
ɡҲ˼֮һ˲ıϣҲͬˡ
Cheres.ŵ˵һ䡣
һ֮޷ȵ㲻Ϊһ紵ݶͻָհɣ
ľƱֻҡҡͷ͵ָƴƴСıȻǵĶ֣ǣһ֣ҲݲڻĵΪΪ
֣ϵҡҡͷȻֻ¼ϵ
Ҳܷ쵼֪⣬ȻҪͬУǾԸʾˡ
һɢˡˬ
һһңӦһϷۣü۸ָڱҲۡ
ԴˮˣζĶŲ֣ȻĽ͵ûļȷʵȡһĽһʵߣǣȻı䲻ıɫҪҵİײһ𽵼ۣһȥײȥء
ֶŭĶǰײˣƹ⸣ľǺòˣ˵ǰɣ
ϷۣڱӼۡԿ϶
˵˵ɡڻĹڣһżΪģʧȥ˼۸ƣ˶ѡ⣬ȻѾء
ԤУʶ׬˵š
ƾоӼ۵ľִ֮⣬ⲻ棬ҵˣҲؼҵ档
ʹ㲻֣Ҳġд̣ؼҵҵؼҵҲҵ棬һָѡ
еĽ࣬УΪ˾ϵ飬Ȼȫһ˶Ը˵Ǽٵģǿԭ£Ͼ˵أǲ˵ʶǱԶֹˣǲ˵ںǰкˣֻ˵й©֮ڵ飬Ҫָȫ֪ʶ
ǰߣ⣬Ǻߣǲ˵ûнأϵľֻһķ⣬ֻʱԲ¶ѣθˣ֤һ¡
иõİ취Խƽ
Ҳûлرܣ¶һĨ̹ϵЦݣ֪շؼҵ𣿡
һֱҲϷؼһֱҪ׵⣬ִҲ֪ȥȷʵмֲŻ
ǣֵ仰Ϊã֪ڱؼǿҽҩսʤǡ
˵꣬΢˼ͬİ취ָ˵꣬ҡҡͷȻȻָʵʹϼŵĲʱҲ޿ɺ
û֣ûлع֮ǰǲǵġ˵ӱ峺ԲҵĻǣһ㿴ġ
ҡҡͷûִֻǣʲôָϣѾǵĵߣһԱ֧Ԯ㡣
ðɣΪսûнԼļƻӣϷҲġ
֣𣿡
䣬Ǽů͡˵ţ뿪סľƵꡣ
뿪֮󣬴ֵķٴνһϽֺѾˣڵʮ̣ѾȫӴָǵİָܿͻԸĲʴǵг
ӴЩûУֵı鲢ûκα仯
Ӵˡ˵¶ǵı飬ҵľǻΨͼ
ȻԤϵ˵꣬ɳϣʾҲ֮ŵ֪ͨḷ̌˭ֻҪָͲ
⡭ԥˣԶ·ȻвҪǣ۴һֵλΪƹΪָ뺣УɹӰ졣
ûи˵ȥĻᣬֱӵ֪ΪʲôӴѧѡ𣿡
Դ˵ֵ֪֮һֱģҡҡͷҲһֱ֪
ǵЦݱĲãΪؼһһųȵİġ
Ҫ档ǿ
ؼҵĴ·񣬲Ҫ׬ǮҪǶԵġţȻΪζ֧Ԯһιɽ
ûֽεĽֻԸϵַôִһָҪ͸
صסǡɿոպƻԵߣ˿ֵļ˺ԵԺһƬϵˣ
֮ǰѾţҪγеһս򣬶һžĻսʶܴܲʹһˡ
̫ѨȻӣֻˡ
ǿɿ𣿡Ѱһ䣬ΪĵϾëӡ
ǽˡ˵꣬ǿķͽҲơ

ʵϣ˵ļƻܼ򵥣飬йзĹŷʱһӰ쵽ָĹɼۣһ棬ٽʱָŷĸоӶӰ쵽̼Һ߶ָġ
ûھƵﶺãͽӵһϵܾõ̵ĵ绰Լ̸
ǣ뿪ҾƵ̵ֱ꣬ʵꡣ
һСʱλʵ׵̼ҵʵ꣬רҵ۴һȾӦоУԱͳһʽķװĻϢؼģԱһɫŮˣҸƯ
شøдرǿһʮһŮҡҷ˵Լʱǲҡڣ¶ĸߴ޲ȥһѣȴ𵭵Цݣŵ˵˾䣬á
Աһ㶣ɫһŮˣƽʱϰҪֺҪȻλС磬ر˧ҲرҲƽһûʲôر֮ǹŵЦ˲ܰˣĺøд֮MMĵʲôҪ𣿡
ҪĶܶࡣԵ˵ţһЦ
һMMԹ˵˵ţȴ¶ϵЦݣĿߵɨʱԼĵֻҹĸоϵЦݷĲˣߵŮ˾ܿһλͻŬ㳵Ů
ϵҡҡͷ˵Ӱǣ˿϶ǰλMMѹǰ˴գŵһζ˵ζ鶯ӣ̰һڣʵҸҪǮ
ռ˱ˣMMɫԺ죬ȴȻЦݣЦˡ
治Цһϰġ
ǸģMM۽΢΢۾ɴˣҡҡͷŵƭҰɡ
˵꣬ĿֲǵɨһģּƷŮ𣬿ֲеĶˣҲûɡ
ܴȥϰ𣿡MMǰ˻Ρ
MM飬ʶϰڵȸ͡
ҾǸˡͷ
ڶ¥MMеһ˫Ӱһֱ¥ľͷ
СӰ˭һƽʱСӰϵǰ̾ߵŮ˾ա
Ϣ
Ҿ˸˧СӰĵ˵š
Ǻ˧ҲǮǰ;ɣMM̾
ϰҪȵҪˡСӰ

Ϊ˵ϰԸˣҪӭ¡صĹһǣǻûзӱ죬λҪĹѾ¥֪ϰ᲻취ǵĹʡ
˸ѳеܾ칫ңһһӣӽʮӣͷرĵطǣϴһƻķ顣
ƾáһ֮䣬֣ʶĸˣʼʵأ
˵ˡƾϽվҷԸˣ͵ģҲһ
ǵ飬ԼҪġš


259СΪ
վ˵֮󣬻ƾԾ˵˱ˮ˳Ż佱Ư
ڻƾİ칫˵İ칫ûʲôִͬԼγɿУһԵֽϰԵζţֱ⣬ϰ壬֮ǰѾ̸õ飬ǲҪǩԼˣ
Ļƾϵ𵭵ЦݣûнĻ飬Ҳûʱо֮ǰⶨЭ顣
лĻⷽĸ֣Ԥϵ鲻򵥣ϵЦݲ䣬ƾʲôҪ䣬˵ֻҪǿ𡣡
Ҿ֪޲ˡ˵ƾصһ٣ָĻܾѾҹˣ˵ʶ⣬ظ֤ʶ͵ָļп
˵ƾʱͣסˣʧǣϵıȻûκα仯
ƾ꺢ˣ𣿡ЦĲãķʵȻȴء
ӵĶϵһҵķչ˭Ҳ׵ı˵ߣȻϵĸھͷԼ
˵ǼˣһЩҪϢǺԱҲ֪
Ҳ̬ȣ㾡
ƾɤӣҲкΣſڵ̸ָܾ飬ǳͨĺ֮⣬ÿ껹Ҳ򡣡
򣿡ЦЦ˵̴Ƶλǣָſھ͸򣬿ɼǶƷӳ̶ȡ
ƾϵЦˣʹؾǶˣ̣˾һ˵ģһСĿͬҲǻˣֻҪͬҾͷµ顣
򣿡֮ǰ̸̣Ѿܴòټƾʶӯͻʣ޼ܲڿԼĳΪǮɡ
򣬱ϾҲǻ𡣡ƾƷ
ԩͷȻѾãŬƾ糵ӵʵѾˣƷҲһģټǱҵǿֻʱ⡣
ĳЩ£ҲͶ˵ľǣƾεĿЦ
ƾʲô˼ڼҪ̸£ʱĿˡ
ҶԼˣ򡭡ƾָͷʶ˵С˼ɡ
ҡҡͷ̽ԵʣûǷʹŻѾؾأ
ǹɶǵ˼ƾҲ
ͷǰᣬʶĳֻҪƾմߵĹϵٸǻۡ˵ţȻƾӦѾվǳ˻ƾİ칫ҡ
͡ƾǿ˵
İ̬ܲˬ˵һҵƵͿģ뿪֮СӰԸԺҪʶҵ
СӰϰ壬ֻǸԱ
Եġ˵ţƾŴǰ۾һǵģ
ϰ壬ҸϲԱ˵꣬СӰתӡ
¸¡ƾԱ¶ȴһ˿Ц
Ըġ˻ƾ۴ŵĿˡ
ͳһ̣Թ˵ĵˣߺϰǣƾ⣬ܸҲҪжϺϵ浱ԩͷˣǮܸǶϣСѧ
ЩǮҲȥϣСѧ˵һ䡣
ǣҲȥˡ
еĶҽԺĺ׼˵˾һĲڴߣŸѾҪ˯ȥıŻ̫ǵĹ¡
ֱ˯֮һλ˲ŽĲ˺ݣԵñȽϰ׾ϼһɫ۾ҲûиĻϢԾĹЦ졣
Ȼ֮ЦĿ⿴ʱ򣬶ʱˣ¶˿ĿǷû˵ڣ˵һϻС˯ˣ
תͷЦ죬𣿡
Цͷʾһ£ֱ˳˷䣬ſڵ˵ȥʶĶ³ˣ
ˡûҪ͵˼
㲻˵ʲô𣿡ЦüͷеȻ¶
΢Ĭһ·ǵġ
ĽͣЦͬйƤ򣬵һˣϲС
԰ȫš
Ц̾˿ǶǲǾҶҪ̫ˣ
ΪС𡣡ƽ˵ţҿ϶Сû֮ǰҲˡ
˵˵ǼĿİɡЦ𰸺⡣
ĿϳɳصЦһۣʲô˼𣿡
ǲȥ̸ģЦ췴ʵ
ֻǻһ飬Զٷѡ˿
յϢʶϵ˺ʵľ̡˵Цʵסˣû˵˼
ָڼҾȦʿ˵ҵļȫغϣؼʱЩ̻ѡ̬ȣңһˣ̵ЩҲĲ²յĽĺе
˹ǣЦ¶һĨЦݣָʵ̫ǿˣ֪ḷ̌Ǻа˼Ҿվָһߡ
أʡ
Ц˿ƽأ
Ҿʶᡣ˵Ҳͣסˡ
ΪᣬԻޡЦЦȣѾȽļˣ˲á
ˮʡĶ˽⣬;ǵһЩ˹ϵС
˵ЩϱһЦ˶Է⡣
ҪǩԼ𣿡ΪƵḷ̌ӡ൱ãҲһ䡣
Цȴ΢ԥ˼ӺǣǾͲһĬֲ֮һ䣬ѩ̿ɡ
һֱ۶ǺжĹ˾ɫҵø̶֮ʮֿҲ뾡취£ǣһβͬͬļͬʱ䣬Լ֣ͬЦָܾʱ򣬵һγĬˡ
һ൱źĺͬϣֻҪǩ֣ʮþȵǮ
ǣһֱһڣٳδǩԼ֡
˽λΪ˼ΪɵͬʱǸȻͬ鱧Żɵ̬ȣҪ͵ʶӤĹʵѵFBIɵ
ԣĳ̶ֳϣںʶġ
Уľģһʮд¥ʮ˲ָڻܲ
ʱܾİ칫һ𷢱۵һļζĿţǲʱֳ˷ܵЦݡ
죬ļ⣬³ûκΰȫ⡣˵òŽӲͨڰ칫ϵȻ
Ȼְҵˣָ˽ʮͷڻܲõλϣҲ˽ʱ䣬һָֽڻĵᵽһλϣ˵ǻȦҪ
ǿòƽƽҲûǿڴϣеСһͨģڵĹţȻ۵¡
ͺáȻͷ˿ǼĶ˼£׷ɵı־Ҳܿ³û̫ģҲӲ֤ˣ֪һЩ飬Ϣ׹׹
죬𣿡˵ʵ
ûʲôȻҡҡͷԼˣָʵ⣬ǰרұȻڵһʱ䷢֣ԸĽǸ죬氲ŵĶܺãֻҪ³һȻҵ񡣡
˵ãǾͺá
ںмһĸˣ˾ǻصǵ
վסһͨ˶װһñʮ߰Сһ˭뵽ҹߣʮӵء
õ𣿡ڳ
㣬˵ЩҪʱļ⡣ĿڵΪԭҲ׿ĺС
ûзķдźţҲǷıȻֶΣǣҪЩ֣Ҫһʱ䣬ʱеʱʱ̫Ҳֻ˼򵥵Ĳ֮󣬵˵ģǣһжҪʵ˵ǣ˺У׼֤˿˵ġ
飿˼һ䡣
ҵĹҵ˵
ûнӻΪоߣһ⣬ٵĲ˲ԣȻα֤ȫ⡣
̫ѨһжڰȷĲڷչţĻĵҪֻǾ䡣
𣿡ķָ³Ҫʼˡ
ֶʱˡצ˿߸ֺʱ֪ʲô̬
˵һ䡣
ģһ漴˸飬ͻǧꡣ
ûлر⣬񵭵أ
һǼٵġҰο
ûп϶Ҳûз񶨣߸ֺһʵǿһ棬ŸǿԣŻĸ
ãҸĿж󣿡Ƥʵ
΢㣬Ѳк󸣡
߸һأǱ߸Ҫ𣿡¸µЦţõ̾ԴȣȻҪ
Ȼϣ㿴һ°ɡ˵ţݸʮA4ֽ
ӹϣ忴һ飬صȻѧ;ȻһּõҪԿŽ𵤣ͳ˵ˣ磬֮ǰֻһĬĬŵľˣָ֮󣬾һɳˣ߿ְҵˣͬʱּڹأڲ֣ڴ֮ͬĹϵ˾ĴҲøǿ
ܵ˵һûһ覴õˡ
ġţҰѧҵѧͬȻ˾ĹѧԺҵĸ߲ᡢǶٳŮˣҵһ覴á
û˧ǰ˵һ䡣
ô֪ģ
ʵǰµĴֵ˵ͷʵȷʵȻҪ˧ǣϣβȫĲ֣ϢһС
ָͳһ̣û佱˭Ȼһ
̣֣ýѣкеԱȱ˵ţҸоǣκһ֣㡣
˽ʶš
˽ʶ˽Ҫ£ָ½˼ļ⡣


260漣
Ȼȷʵ̽羫ӢֶĿ࿴һҪŪϼţλϧǣλ־ڴˣһְֱָ
ǰָǮഩȻ½ոĺըָĴڻĵķ˼ϣʮүү裬߰ĺͯĪ֪һֳָ
¼Ƕһȫµķͺǰһ룬ȴһ棬Ȼıϸ΢ģǾɳָȫıԭʼʹ÷ʽ
Σ͵³ˡ
ٹ£ȫָ档
ָ־ڱصáھƵ˵ΪҵʿΪǰ˱ȻøãѾﵽ˼¡
ǺܺáЦݣζϢȥ𣿡
֪˵ͷȻɵ޶ԡ
϶ǭ¿ֿ϶˵ţ̩ɽѹ治ɫĲԼȻûпĽҲһδε֤ţ޼ޣֻǲ֪һΣָʹʲôʽƾ֣ת
áֵͬĻԹ˵Ľ͵Ȼ˺ܴзȫ֧
˸Ĺϵ𣿡ֵЦ𽥵Ťת󱣳һ˿ĳ
֪еװһͨ˷չҵľ顣˵һ٣Ȼǵָ׼³ˡ
ֲ̾˿ѹмʤ㣿
һɲҡҡͷǿѹͷߣںطȻǾõۻʣӵкܸߵĻȨͶźƣзȻȫ֧֡
ֶҲȽԻĶؼ˵˽⣬ȻʱҲ˵вڼֻ֪еһ֪ܣȻֻǲ²⣬Ǻڴ
ڶİ˵㣬ѾͷܶиҵڳȺ򵥶ģڴڡ
еľҲûţʮľͣ⣬ʱ
׼𣿡Ȼĺ˶ԡ
ĸˣѾٴУԹˣûκδ󡣡ؾһУıĸӸȻ
Ȼûпһۣý巽ôˣ
OKˡؾٴλش
ٴμ𣿡˵ţȻĿɨ˹ʦ
ûˡʦظּ֤ȻĳȣһֳͶгȷˣסĳС
û𣿡Ȼɨָڻĵи߲㣬ƽʵ
OK˶˿϶Ĵ𰸡
֪ΪʲôȻ׹׹ͷһ۳¶Цݵı˵ãȻ׼ʼɡ
ּ⣬˼棬ֻص˵ͷվߣûиܵκεĲĲܵ
Ӧü𣿡̯̯֣ͳһ̸֣Ҳɡ
ֿԶľ죬̣ûеϵ˼СţǺɨȻΪʲô
ءһֻöĴ𰸡
ǰءһݵʧ֮ͻȻǸܵ˻ˣұøӵᣬмְգ
Ҳءֵ̧ļ򣬵˵أ
ٴһ⣬૵أء
վǰλһˣмɰؼ޼᲻ݡ
ӰʧԼֵˣƺֻء
ĵУŵʷζһֹӵ˿Ժԣζ
ǽȥ𣿡ͣ˴ӣ˿ֱĵһ䡣
̾˿ҡҡͷȴЦݣˣҲˡ
û˵ĸֵ
ˡߣڹλϣĿձ̵صϯ̨
ˣ˵ˡǰֲòʵ
ΪʲôͻȻȻˣš
Ҫαװ𣿡ֿЦţ⣬еĸܵǿϢһ޵ĸо˰ܷǣɢȴ֮˳Ϸ
Ը𣿡ϯ̨½ֵָĹԱĿʡ
̫𣿡ûлر⣬Ȼǿ󣬵ǣ̫ۣûȫɳ
гԡ˵ţһ߳·߰ɡ
һ˼λ硣ֵ˵ţ¶һĨζЦݣȻͷ
ǾǼȻԱɫĴӲⲻǼʲô
ɸ𡣡ȴûκεĲˣ͵ģɲ˸֣һ̯ˮѣ֮󣬾ʲôûз
Ȼ򵥣ȴŵɱ֮⣬̳սɱ˲Ѫĳܿܡ
ʼˡת˻⣬̨ĹؾǸŮġ
Ů˽ą̇̄ϵĹŮĸţһļŹװųȻµĵһɽڹط棬ڻһָġ
𣿡࿴һۣȻߵǺͲԶˡ
ЦЦ۾ⷢ˵ĵ˵öԣɲŮ˲򵥣ǻҪѵ˵
һú
ȻһȺɽ֧֣һ³ں쵼֧£˼ʽȻǸܵĹ
ҲڴһڣһʵݱʱֳþƲͣ˸ÿ˶Ҫ¼ı˵ʱ̡
Ǻܷ񡣡˵š
Ҳˡ̯̯֣૵ܿ죬ͻ˱Ǹӵķ񡣡
˭ֱȤڣ
ҡҡͷƽȻˣʧ
˵ǡȻ֪õʲôѾ֪Ҫʲôˣ֪ΪΪ֮ô
Һڴı̨֡٩٩̸Ȼȷʵ˧ţͶжǿĿ
Ʋ۳Ĵ㹻𣿡

ڵȣȻɪ֮󣬾ֵɪˣͷһۣǵ׼𣿡
ǵͷʱԡ
ҲʱĿˣ˸õ˰ɣ
ðɣٵȵȰɡ̨ϵȻҵķͷòͷˡ
ٵȣǼʴʱˡ
ִѾܲµЩаԼˣֻǣΪ֣֪βԼĺˣֻȷʵСȻˡ
ܹµֳһֲгأʹȻеԱҲнɱȨá
˫£ҲɾȻ˫ա
ãȻһ£Ƚģ˵ǳǰļǻĳ죿һԼվٵʵ
ָĹԱллȻĻشš
֪ǻˡ׷ʵ
ҵĸ˽͸¶ллȻϵĹϢһλ
Ȼ⼸ĸĽָз𣿡һλòߣʹԼʮŮˣΪĹϵѾˣƬľƬҲͲͻģøӵƽӹ׳֮ȫһƬš
ô
ձһŮߣҲǵһų֮¾ʵŮˡ
һſŮ˺󣬲üͷôµģ
ȥֹжŵ
Ů˵Ļ䣬жŻû߳ȥߵͬȻⶼָļйأټó֤ݣ˵ָʶǧ˿ƵĹϵ
߰ɡһڵĳѾȫʧˡ
жͬΪĵľģýƴﵽǿĳ̶ȣһԵŷͻȻʧأλȨ⣬Ѿźˣǡ
ôŪģֿͬƻۼĳǵЦԲˡ
ȨǸöţֻΪ˹ǰˡ
ԲǵҲ˽⣬ʱܹ𡣡ȻѾʮְգı滹ʮƽ۾ⲻɵĿˡ
ʵϣİ£Ȼû˵Ļģ˵ȻһĽɫ㲻Ǻţţľˣǿ칫˾ľͷбԼƣںˣ͵ҵļɪ֪һǺ޵
ļߣȫһְŵģȻڱ˿ļߣֻһ仰֮£ͬբĺˮһĳȻˡ
Ҫ˵ΪʲôЩΪܼ˰ΪЩߵϼģ̵ģҲ𣬳뵱й˭뱻鰡û£Ҳֳ¶˭Һ;ǵĳ¼԰Լǰ;̫ˡ
ѹ϶ϣͬҰһγԭ֮ƣҲͳɾ˽߳ӡ
˵ǴСãЩ֮˴̵ʿţҵѪ
ΪǵרҵܿƵľء
ʵϣҲȷʵˡ
֮£ǽӹȻĻͲʱˡ
ʱһ֣ҪȻһ˵
ˡԱһ䣬򹷳ˮ
ʱվĺһ¼ţǱҹеһƥǣһƥһٻԼͬ飬Ұ޵ʱֵע⣬ϳɳصĲ£ѪԣؼսѪԣƺøӵŨˡ
ûǰ̫ˣҪսõѪս
£ȻһõĻᡣ
ԣмָ֮߰ûɤӣǵ֮ǰ͵̣һƦӵģ˿̣ûа㹫ĵĽ̻ҵڵأŵ֪˭𣿡
ý˾ˣȻģǣȴҲ˶ӡ̣Ͼֻǳϵĺˣÿ춼Ϊ飬Ҳͼֲˡ
ҽʼʵأȻĽԼһ˵Լ⼸ݣǳĻչ޹˾ϰ壬ҲʶĴɶ
˵ֳļѾҪˣΪǵĵ֣ǵõǣȫʲôҪֻ׼ϣ׼
ãָļǷȡʶģһſʵ
ҲָͺеֵĹԱɫǲһһѾǿҵս⡣
Ҫֹ𣿡ǵѰȻ
Ȼƽ˵ʲô
Ҫֹ𣿡иг绰֪ͨѾ뿪ĺһš


ϳ漣˵ĳŲɫȻգգۣȻָϯ̨󣬺ֽ֮ŵڶͬʱͬһּɺ𣿡


261ǧת
ĻֳһƬţּڶǲܣԭӵ˵ǰҲһʱļʮͷȣͬʱ˺ֻһйˡ
ڳﶼƵģǰһʱ糵õָ²ƷҲ˵ӿʼз³Ƴʶеĸ磬ǲǴʶڹء
ʶڲ𣿡мԵʡ
̯̯֣ûشĿԵ⣬òȻﲻ鷳ġ˵ȻĿɫƽȻûκηӦıűζ޸ָ¿ĲƷ綥ģӹɵģͬʱǵר׼ָġ

ڳ˶֪Ҫ˵ʲôȻӲָ޸ģҵģµòһתۣǣ벻ףܳߣȫԵõ֤ʱʲô
Ȼ룬Ҳ㣬Ҳûд㷴ֻǵ֪ѾָǩЭ飬һ㣬ңǣһڴҵǰʶ³УҵҪô۹Ҫô۽ڳ
ĻڳļߺͬΪȣǾеѰͷȫΪ˳ʶ˵³ˣǺָͬûа취ͬüͷ̺ڲͬϵ⵽̵ķɱ̾ҪԼ磬־޴Ḷ́ʽʱ䣬޷ܵģĻǽ̱ƵǣҪôѡָҪѡʶ
ָ֪̣ʵ֮ǿ󣬾һ֮ʶǸҵȻǰڹǿʵûмһǿ϶󣬺ǲȷķգһжϵѡ
ֳвٵ̣ÿ˶ƽĿȻѡ񣬵ǣڵһڵĻᡣ
ԲǵķᡣȻ񣬴뿪Ĵ㡣
ġ˵úɣȻգգ۾Ϊ
Բ뿪ΪָԹؾǿڵ
ûпһǣ˷磬´Ҳ֪ɣνȽصİȫϣʱ䣬ȻҲֹһ
ֳһƬȻ˵仰ֱָָ͵ʶļ仰䣬ֳһƹ˸¼䶯ʱ̡
ô㲻һ𣿡ųĬȻװƣΪС͵ֱ׳м͡
Ѿ޿̣ҳӵģ˹˾ı
Ȼ壬ŴıֳļߣָǵҪҶҾʧҵԶҲ
ԵȻ
ֳǵż֮أͲ¸ʶĺ
ǣĻֵȼֳ˵Ѫûĵļˣй˵ȾȻƨҷţʱѾ˳˯ʨ죬Ҫ֤ǣʶĳȫзġ
ȥǼţű
ԥı૵㲻ûҵйֳָĹҶҴ򣬱ʧҵˣҪҾ͸ǵķ롣
һʯǧˣⲻһ𣬿ǣֳָĶӣҲвǱصĹӸǿȻҲˣȻûаĪȷʵʵ
ǣʵҲҪչһ˵ĸܰɡ
ȻɫѾ˼㣬ˣǣּţûɽ˼Ȼҵ߹ݣҿڲԣ˵ⷽʵٿ쵼ķӦȻĬˣĪǣ˼
ΪһְҵľˣȻרҵָ˵һȥѹأ˼ٴοڵҴˣλǶָʡ
ȵľȻ˵Ȼĵͷ۴ƷûϾһԸԸϷǣ۲ϸĲƷҾ͵վ˵ˡ
ڶָΣȻṴ¶һĨȻЦݣָһɼδòϸĲƷĿ飬֪λѡεõϢġ
ܿģһ³Ȼ֮Ķ
ҿơâ¶ȻΣңӦ
ǵɵˣҪľǼ¼ⳡԵϷ
̯̯֣ɨڳˣȻߣڲָƷˣǵзŶӵ⡣
ָΪϵͷ֮һȻǿĹʦŶӣǵŶӣָ
ʣǵ³Ʒ⣿ȻһϼƣָҲһᣬԸ졢ƳƷŽָڻĵֱ
ЦţЦúζ̾סҲԲƷġ˵꣬ڳļǣش֪糵ӡ
糵йϵ𣿡һʡ
֪糵Ծǵһӣأʶṩ˵꣬Ʋһ۳ŵȻȻܳסֽŵ֪糵ӶӳĴ£Ƿ⣬֮ǽ˸ĽҲΪʲôʶһ¸ĽΪ˸ԭΪЩ©мвʻߵġ
ʶ⣬ָϵ𣿡һϬʡ
ڳ˶֪ҼõͬļҲսٴָϡ
ߺܿɰͷ̹ϵ˵ʵҲָ֪ûзЩ⣬ǣʶˣȻҪҲûб⣬ֻһܣüһ³İȫ⣬Ȼ⡣
͵ĵӻҪƷԼһ˵
ãǶʱļߣ˾ڰȫԷ棬𣿡
ȻԣָÿһڳǰϸĲԡ
ش𡣡
һⱨ棬ȤĻҿԴĿһ¡˵ţȻǰһʼ챨ݸļǡ
һĿˣȻͬϻЦݵʣʼ챨мأָڸȫϸ񡣡
ϡͷȻ
ԽԽļ߼˼ⱨ棬ͬ
ҲǼԱɣû⣬רҵԱ𡣡⣬תȻʣܣҸһȫĴ𣿡
Ȼ֪һѵľ棬ܾˣ֤ˣָͻᱻý޵ķŴ󣬽Ӱ쵽ָڻĵǣûһ飬һ汻ԳأҲӰ쵽ָڻĵͬʱҲ˵ˣڼϣָ͵ʶģĽָûԸ
ʱɵÿʼˣľͱжҿ̨µļϣĿ⣬ȻûѡȨͻȻ֮䣬һǿƾֱƵĸоָоȲˬֻǿԵѹţų˵ЦݣظλýҲָ⡣
ܣ»һ⼤
仰ȻûмǴѾǻĵڰ˼Ҫı磬˵Ե⼸ĵһ³ᣬѾ׵ʧȥ˿Ƶ
Ȼǻȫݣÿ֮ǰϸļ顣˵Ȼܵ׹׹ûаѻ˵ˣƽİѻˣŶ߰ȫǵԭԸ³вԡ
Ը𣿡˵棬ܲȻӣ˭óҳӣǿѡ
Ȼûлرܣͷ»
ҵ˽вԣûɣװѰʣʱȻûоܾȨ
ԡ˵֣ȻоȱõһܲãȻһСƵú޻֮ʮ֮࣬ҲסŴŲЦݵס
õ˿϶Ĵ𸴣תýߣǺˣҸҽһλʶ
Ļһϯ̨
ʱļ򣬶Ҳ̹Ȼˣ˿ݣɲô룬ֱĽܵؾļǻһİ֣ʮӵ¡
ȻĻǵýеͣĿΪھǵĹԱô֪ܲΪ쭳ˮ׼أֻ벻ףѵһĵ£Ȼ׳ƳϰεǸоһ˿ͬѰζ
˲򵥰ǣҲµݣԭֻһǲ
ǣⲢӰǶԱְĹףҲ͸ӹע顣
򵥵ĽܣָʵͷַˣǣвĻ
һ仰ɽХ̶
仰Ȼ©һĶʵˣָڻĵгݶ𲽵ļ٣˵ᱻʶ̧ͷ
ý仰Ҳ쳣˷ܣʣΪʲôûж⹫أ
Ȼָ糵ӣʻ˴ģȻܹȫִⲻмĳɷݡ
ʶּͷˣļʻ£ڿ֮ڡ˵һԲɫȻ̹Ȼָ缶ҲֲᷢҸȱʹ󡣡
һֱǿȫȱ㣬ʣ⳵أһʡ
һֱ˵ʶĳ⡣ûбƵ̫̯̯֣һֱҲû˵ָ⣬ܴȣԳҲǶߵһֱӦøлܵĴȡ
֪˵Ȼ֪ǳԶԼֻǣǣû˵³
֪⡣ֱָĺġ
ϵͳ˵ĸ֣۾ɨžýߣȴԱߵȻϵͳеķ
ʲô⣿һ߿ڿ
Ȼڱ˵ע£侲֪ʲô⡣
ѳڣ֪ҲûصˣϵķУԣҲָĹʦǵо֮ģ˵ⲿĸĽǷˣҲ꣬ݲóһ
ѵ˵ָйʦ
ʡ
ͣת֣˵ע֮Ǹٷڰǧת֮ϣ˿⣬ǣһǧתٶϣаСʱⲿͻֹͣ
нͻȻֹͣ
ڸ·ϻӵĳе·ϡ
롣
𣿡ͬʣǴ䲻Ȼ


262аʤ
ȻԺ׷ɣ˸ֿܣգָĹʦŶӣ⣬̬󷽵λѡ׼ָλֽм顣
˵꣬󷽵ĳͷʾ
Ŵ䲻ȻûеͷӦû˵ԵָƷء
㻹ûԿס˿ȻĿˡ
ʱûͣ½Ųģȴ˶ڣ˵һС©
˵꣬س⣬óһ˿һĶ´˳ţ˳֮󣬲ӣָƳƷˡ
Ԥ۶٣ʮǧ飬ȻУȴҲǸ߼Ȼûһɣһ©
ֳԱһ֮ý߷Ƭֵü˲䡣
ȻһѾˣȻ֪δ򿪵³ǣһԿ϶ܷΣ⳵ĵαȻûԸһûаȫϵĳԼ䣬Ѿоˣ˵Ļģķ⡣
ڱǾе³ᣬָ׼˳ʾ³ܣԣǣųǧתٶܵϵʱٶȲ죬ȴȻһľˡ
Сʱĵȴ˵˵Ҳ̣ΪҪˡ
һĽˣǺеľǣһָ⣬ǵҵȻӰ죬ֱӰ쵽ǵıչ׳󣬶־ܾһ·
𡣡ߡ
Ҳܻʱʾ˵֮૵ˡ۲ʶ̩ɽڲ֪ݡ
ǻҪʶʵԵ˵ţͶ·ʱվǣıȫԤϣһս˾ƣռָ޻֮
оȵǣз澹Ȼ޶ԣùȻӰ쵽еľĴţǾԸԴˣĨӣǰá
Ļ֪Լˡ
ͬ飬֮ǰǵǩ𣿡˵úܵûаò˼
û⡣˵ţȻȻǰʶ㣬һ㡣
ҡҡͷ̾˿ʱһϸУ
˵ȴΧľһһէģĹϵǹϵãΪ̵꣬ľһ̶ϻӰЩ˵̬Ҳ׹׹ˡ
һλһҧߣǺӣֱ뿪ˣǿӲ̬ȣ˵һλλߵ
Сʱʱ䣬һζСʱһ﷢һĻ·ʧһ֨һȻǰҵľ룬ͻأͣˡ
ͣתˣ˵˵ţǶʵĻɣǶָŶӵĲ죬ҲӲ˵ָ³ļкܶɵ㡣
ɫףٵĴϢţʹ׼Ȼһ亹ؿʹ֮࣬˵ͷȻԹ˵תͷ뿪ˡ
㲻˵һ¸о𣿡һǵļʡ
ԲҪȥ顣סǰļߣһֱ뿪֮Żصߡ
ʱشߵϯ̨˷ʵѾˣͻȻʧأҲɲָ˽вһ°ɡ
ȻѾԤϵ˽عȻ⣬Ҳӵ֤ʵĲ²⣬ڶ߻ɵĿ⣬ȻָһֱңԽңκ⣬ָڸǣʹ³ĳ⣬Ҳ̵ʱڼԽ˵ߵӲЦݵߣŵóԳ
Ҫԣ֪ĳˣΪؾʱ󻯡
ǧתٶȣСʱȻȻ
ϣǶԵġҲȻ뷨ȻⱩ¶ˣͱָľģ֪Ǹǻ࿴һۣ￴ֻĳɷݣϧʧˣֵıȻӵĵǷݵĴݣһ׵ʡ
ָĳҲһһ۳֣ҲЧȥţֻǣӷ˾˼֮óԿ׽˳ķӣΧŲٳ
ǧתٶȣһж˳ģĸоˬĸоǰδе̨ӵѾУõ״̬
ǣʮ֮ĸоڱһƤӵʱˣƣ״̬
Ϊһ֣öۣϽֻҪ㣬ȻɵĿ˿ͱġ
ѵǷ𣬲ɵãСˣĸоҲϮġ
ʮӣһ֨˼ž
Ӻ󣬳ɫҰ׵أͷѾĴϢţȻſڵһ仰⡣
ţǵĺָķȻ⣬İȫҵɲҪصĶ࣬ʱġ
һƹ˸ý߱·һ·ɷó֣һ·Ȼ
һҧָڲ飬֪飬ԣҲ˸档
ָ飬һô֪ƭذɡ
ȻҲŵһ˵ҽ͵ҵû۳лֵ⣬ָĿͻָҪлˡ
׻˵꣬˫ҲһСʱʱ䡣
Ȼص칫֮һҲ⣬Ҫжϻ߸ıָķʽ
ȻƽĶЩǣ죬¶һĨζЦݣжϺԼʶǻ𣿡
˵꣬ЩˣԹ˽˰칫ҡ
ҲȻ˰칫ҡ
Ϊ˸ˣû뵽ˡƾҡͷ̾˵š
ɲ𡣡һҲҡͷ̾ƺ϶ָ⡣
̡
еۿҪҶռˡһε˵š
Ϊָÿжӡˢ˴ĴָȻŵĳù⸣˹ȵףֱӻӰ쾭̵⣬ûû󣬿˵һ˾̵ߴ硣
ôûͬĺʽءһ̾˿ת뿪ˡ
Ǻηʥ˰칫ңȻȣһݸǣԼһĺţ˿⿪ˮĹ̡
ſȣѵܣڸӦô³ĺˡ
˵˼©Ȼ۾ûаֵûЪ˹ķйһͨ
ĸüͷԺʱһչϣֻԳ
Ҳ˵ָҥ
ǰĸҲǸࡣȻһ壬ָҪһԻһ仰ָͬĹʦ½
ǣָĹʦŪδ֪
ҲȻ˼Ϊý峣ڴ򽻵֪仰һö˵ͷ׵Ľָ˾·룬Ȼܣ𣿡
仰Ҳǰ١Ȼһģ̵Ĵ𰸡
ǻŵ˵ţָȫԽϢɱ
˽𣿡Ȼڶ⣬ȴһöӵһǵ˼롣
ǰ˽̫٣ʶ˽̫٣˵֪кسʲôϲá
ǲ˵ȻûмûзŭķԸһСʱʱ䣬
ǡ˵꣬뿪Ȼİ칫ҡ
ǵ뿪˵óȻİ칫̯̯֣죬⡣
֪Ȼƽֵ̯ı˵ãһܲ⡣
Ӱ쵽ǰ;˵š
Ȼ˵úȻ˵ãһûѡѾҵĿ֮ˣľ̶ȵĿ³ָĶӰ죬understand
I knowbecause鼱֮£˶˵Ӣģ˵øǺһ䣬Shit.
Ȼ֪˵õѹǻ³ȻܲĺĹϵ󣬵ǳش¹ʣλܼ˵ǲˡĴ󣬶ȻԳҲ֮٣̶ܴΪ˵ĹʧβӰ졣
£һ㲻ǰعˡȻ˵š
˵ǣ¶һĨεЦݣʼ磬˵Ķԣ֮ǰĲ²Ҳԡ˵˵һ٣ȻȫһȺ쵰
ܲ顣Ȼڼǣʱ䣬Ҫƾ棬кõĽ𣿡
ޣⷽרҡ˵òû˵Ȼĺһ죬ּ⣬Ȼ⻪ĵĹ飬Ȼÿһȷģʱ˵ģֻǣȥֺ޻֮ټһָ澡ʧ
ãʱܽ⡣Ȼ˵úֲһ䣬˵⡣
Ϊ˵̯̯֣Ҳһ䣬Ȼͼֽ
ȻĬˣʵѾĿ֮⡣
죬ô㱨ܲ˵һ䡣
ʵ㱨Ȼ϶˵Ȼһ۱˵ãûйϵ
лл
һСʱýϳ˲ָϢһ˸߹һˣȻû˵ָ͵ʶļǣֻҪ꺢ͯÿ˶ߣ޲ýָϳġ
ĽѾָĻ칫ҵԤ֮С
һݵݸȻ˰СʱȻҳֽɫƫţӣɹۡ
ܽᡣ
ϼϵǲһ䡣
ҲءȻ϶˵һ䣬ûϼţ𣿡
зѾˣǿڷֻܽ˵Ըˡǿ϶˵
˺Ѵ⣬ҲȻܹ뵽ģԸŵǾǡ
ţǻ˵ý巽ҲʹλѣǱʾΪ
Ҳ棿ȻȻ
ûп϶Ҳûз񶨣û˵
һˮˣһܿýˣһ˶ѵˡȻ˵ţ˵ţʧܣһߡ
Ǹߡ˵ţǽһϵݵȻǰʶĺͬĸӡ
ôŪģȻʡ
ͨⶼҵܣΪǲܵõġ
ǲյģIDͬļһڶʶˡ
ʾ𣿡ȻڷԼ
ǳĬˣⲻùʵ顣
Ȼ˳Ĭ֮Уҵܶ͸¶ʾչʾţֻаʤ


263ĸ
һµʱ䣬ԭҪƳгָƷ»صָܲŽ˷оȻûŪƷ⣬Ƿһ⣬ϵͳӦһƲã˳Ľ֡
Ϊԭָ³һƣָز֮ͨܣҲָ˲ɹʧ
һʶɾ죬ǰڵһȫиĹȻﵽ˳ı׼ˮǵĽϣص״öķױϳǿ³˱Ȼʶġ
һʱ䣬ʶˮǸõĹ˾ȻıǵĹҪԱӦҵԴҪʶһ乤
ȻûжۣʶѾ˸֤ȻľԽŲţԽ棬Խ棬Խһµʱ䣬ʶ³ѾͯŽ֪ĳ̶ȡ
ǣʹˣҲûҪ۵˼
մæ仰ָسûϢ¼ֵõ˴ڵϿɣһѡǱȺ彫ĿֱӵȲ
±ͬϸٷ֮ʮͳƵı֡
ֿһۣϣȻŴ֪˰ɣ
ûп϶Ҳûз񶨣֪˵Ȼָ˸ưͿʶΣûн
˵ûй©һĹ˾Ĵʶûҵڹ˵ŵ顣
鷢мֵİվڹЦݣʮζ
ܼ򵥡ŵ˵ţ϶ڹ
ҡҡͷ̾˿ﶼã۹ⲻ˵Ļᣬŵ᲻֪ʶڹ
ܽӴļģֻڲʿأĿСֻм߹ܶѣҪҵڹѡ
ѵǣһֱڸڹڶʱ䡣ֻ˵ţĵͷļƣʵ
кƻͷԣʡ
˵ָùˣڰڣָۻܲһС˵Ѿ㹻Ժˡ
ǣֲΪǾãϷ˵䱸һҲĲ֮УֻȰǸõµĹͼָֽ
ûжڰ칫ŵ̵˵
Ѿõͼֽˡ׽̷Żص̺
ܡ˵˿䣬ͼֽûж
˭𣿡ûͼֽϾᡣ
˵üͷ壬һ
ڳﻹǼǸֳһ˿ЦݣЦı㡣
Ա˵ڼⶪǱ˲ġԺһʱ⣬˼˵Ҫûط
ǵġͷЦŵˡ
滵˿Ц
Ļںء˵ţվһ
ڰ칫ңȻҪԤϵ飬ԽԽһ̡
Ҫ𣿡֮ɫ죬ĵ
ͳһ̣Թ˵ĵˣָٴγʱҲ͵ʱ򡣡
ȷˣ΢ϢԹ˵Ĵ·
Ǽ٣ץʾˡ˵ţЦЦɴɱһǧܷŹһ
ʡԺʱѾˡ
ոտһˮʡԺ󾭼սԷչ飬ϣڶೣίһͨùҵشܱ߲ҵչص㷢չҵأ˵ˮʡǰŽһ£ӳǿս
ûаֵЦݣ˵ˮ֮ȿڵʲôˣ
ˡ˰ֱ֣ӵֻʱ𣿡
Ҵǻ̫˽ƢˣǸ²ֱᡣ
ʶ顣׳һŵ⣬ȻʶҪˡ
ովصʶϱѣǲǲμӹʡ飬˵ڲмϵȻֻˣʶָܽˮκε飬˵ɣҪҰʲôæ
ʶļٴʧˡٴ׳һԭӵ
Ӱ쵽ˮʡδսԲֵϢһеˮ㶶˳СⲻǿЦ顣
֪ʶʧ֮ʶļȺͱѾﵽǰδеĸ߶ȣɼʡʶӣ˵ٴζ˼˵Щ˰裬û𵽰ֵЧʶȻı䲻˵յˡ
ʧˡˮһβǶͼֽ
á˿
øƨֵһͷԣֵ˵ˣָõľʶļȱҲһģȻǲŪȱݳʲôطǣֻҪõķպ«ưУĽ֮󣬾ֲȱݡ
ıˣ˵˵ȥʧͼֽһء
ûа취ʧ𣿡˼ǰòӦ޶ԡ
̯̯֣εľѳۣҲûа취ˡ
Ʋһۣĺ˿ˮļƻ͸¶һҪʲôҾȥ
ʶˮʡ޶ľ𣿡ûʨӴ󿪿ڣת˻⡣
ԾӶкܴİ϶ʶĵλ
ǵĻ𽥵ıٱɭɭҪ浽ҾͲ治ǡ
ɵëȻĸоָоֺڴҪָս
ȴ˰֣ܲܳɹҪˡ
ʲô˼첻ĿѾܹṩܹṩһʹϧָȨı˽
ս֮⣬ûս֮˵һ٣Ȼն˧Ҳнϡ
ʶԱ˲šһ䡣
˭룬ȴ̾˿ʶ㣬ܹһ˶ѣ壬Ҹ͸ʵҪʮ˵칤
ʮٴֶ˶һʮˣһСسǵ˿ˣſھҪһص˿ͶʹλʡҲòʵʡ
ⲻܡҲ˵ʵʲĿԣ˵ʮ˿ڵİ⣬ⲻһǨƣ¶ˮʡʵҲ飬ԣ쵱ܾˡ
ȴûзֽ⣬תƵָϣĵָõ¼֮󣬱ȻҲͳռ˹ʸг֮ٳָĳ⡣
ʲô˼΢˼춯ݵ
и׳нĶָһûɶԼĽȻҪ֣֮ɽ֮ʯԹҲû뵽
µռĿģʮˣҲǿԲġ
ȫƽĿ⾼Ķ죬ֱԵһ޴Ḷ́Ҫʵ룬αʵҪм徭á
ߴ壿üͷûп϶Ҳûз񶨣һСĵطм忪Ϊһʡĸ߶ȣǸĸ⣬ĸĸ￪Ŷʮ꣬徭Ѿȡ˳ɹˮʡҪ֮һʶӰȫ
ڵɣָԼͳһ̣ϣĳţʵҲǴ⣬ֻҪóƻ
ʲôǺļƻƻмƻõƣּҳ绹ŷģ쵼ŽᣬʱھͻᱩǿսĹУѾõ֡
ˮʡũҵʡȿ϶ˮʡľ÷չģʽũҵҪıַչģʽǲܵģɽشޣȻڽ׶Σһֶı䡣
ıˮʡ徭ľ棿ſʡ
ǵġԥصͷ΢һ֪ҽҽźܶط
ʲô˼벻ףΪ
̫ҽҲҽҩ˵һ֣Ϊҽ˶βҽϵģŵа취ҽ硣
һĲҵҡҡͷ˵
˵ʶǴ⣬ҽǣĻ棬ҽǱ֤ҩһҩΰٲܲˮʡǼҩɣʵʡ
岻𣿡˵ţ̬ȡ
ҲţǸ˾ͲšҩʽѾǲɻرܵʵΪһʡ֮ҲʮʹģǣⲻȨܹصġ
ͻȻЦֶ칫¥ĳˮͲµ岻Ϊ֮
㲻üңʹǽˣҲͬ⡣侲
˵úղ棬Ҳֻһ֮䣬Ҫǧƽƽӹӹѡ񡣡
ֵĺƽɹʧܣôѡ
ҵ𣿡ĵ˵š
š˵ţ棬ٲңǣҲӰ쵽ˮʡǣҪˮʡڵ˿һģ䲻ҲҶġ
̾˿徭ãûκεĿ𣿡
ûС첻Цûаѻ˵ԿǣʮԱνļ徭ãܸһƵģ˵ίǵķҪȻ̸
ûڸĸϹҲ֪ĹǣҲӲ˵Ǹù٣ʱ̹ڵ棬ӦˣҪˣĸȷ£ָһƱ
Լһλˣ죬мɰգ
֪˵Ǽ棬ҵרҵ
һѧӪԱҡҡͷ΢Ҫ϶Ľȡָĵλʮˣ֧㡣˵ƺԱľģʹȥҽǡ
ԲĻҲʮ֮飬̹ϲܸˣҲ⣬Ҳ֮ĺԽԽĬˣϸ֮ʶҪʲô
ˣʲôҪˡظ֤
Ȼ֤ǿҲҪһһָĳ⣬ʮ˼ʱ򡣡ԲҲ϶ǣҪܡ
ҲɵһĲ
λ̫ˡ̯̯֣Ȼһжƿ֮УǰǣǣҲǡ


264ҳ
Բڰ칫ƳеĽӼԤԼƽĿͬƽ죬ͳ̣ݸһĬĵˣһ֮ŵĸǲԤıѾˣ
ҡҡͷʵ죬ңҸҲҶġ
ûǶĲˮʡڵһģǰ;δ˹ײıҪػؼƻõ쵼Žһº˽ģһϣǸĸ￪ô꣬ǻּܽƻǰǰ֮һ
ѹ棬ǲһֵˣ᲻Ӱ쵽δ
Ҷ໹һʱ뿪ˡԲ¶ķƣǰһ˵ܣҵĺܿ㡣
ʵ˵֮е飬ˮǹҵصѾ̹ʱ
Բ̾˿ʱȨִڵˣȻ˰ѳţصȴĿ֮£Ҳӻ˵ìܣĳϣˮǹҵĳɰ˳һϵƣһһپ١
˼ˣΪڽԲľҾ˽ĽԲһȴĽɫĸĸ﷽˵úͳûоļƻƸۣżȻ顣
߽׶ǹһֱǽԲ룬ûп϶Ҳûз񶨣ɷϣѾȡóɹֳɹģʽԸƣҼȻ˳һ͸ʮ塣
ʱ췴ԽԽ侲ֱԵҸҵأΪ˼ƽǰ;עţҲϵƫǣһռȫʡ˭ܱ֤ÿһϵͳת
ǰһ⡣Բ˿̣ҲҶġ
ԥǧǧˮʡڿأĲ𡣡
İԺܴ󡣡ԲⲻûɵģĲãߵڣʵѾӰ쵽ǵľ߲㣬Ҫľǵ֣ǧܣҲȷ·ϣ֮߸󣬼ʹǧҲӲá
ƥܶԶԲְ֪֪ڼ䣬ֻҪǣϵͻȥԶԶ
˵˽ģ룬ڼ䣬ֶΣȫ࣬һ̶Ͽָĸ
Ҳƶˮʡľ÷չү飬ǣǴӳԶģĺôȻ֪ǣһԲˣʹλˣִһλʡһȨӰˮʡ쵼㣬ʧصľ棬ʱ򣬾ͻӰ쵽ˮʡڵΪһʡ֪֮ӸĸеõĺôͬʱҲ֪̲ŵΣԲֻϺ꣬ĲڣҲԼĽ
㲻𣿡Բǣ¶һĨЦݣ˵Īĺô
ȷʵ˵ûһĸɹˣ˵ǰ;ǣ컹ǵˮʡڵ棬ðգҪӳ顣
Բȴһ֮ǰ̬ȣҪİֻ˵˾ǣŻע⡣
Ҫ첻⣬Ȼо޴ʱǣԽԲȵĸԣѵ˵ʲô仯
Բ϶
ʲôˣѾʶˣԲȱʱ䡣
쵼ÿˡԲ˵ţϵ֮ĻܣΪͬ£رǾ֣Բ˵ЩǣΥ̬˵˳Ҳ֪ˮʡǱԴʡȴһֱûеõӦĵλʡ쵼һߣܶ࣬ԣ쵼˼ǾŽһ£
֪˽ԲԭҲ֪ǳ׵ˣ϶ѾĺˣֻǸĸ˵һµĳԣɰܺԤϣرǶԺչγɵӰ졣
οƣǵй쵼ԲǣԺǧרأǻóһİ취
ûи϶Ĵ𸴣̣̻ұ䳤Ҳûеһµ˼ֱͷϨͷ䵽ϣԥһ£һʱ俼ǿǡ
ֻһʱ䡣Բ¶϶Цݣʵ˵ĺõͷҲжˡ
ǣ¶ĨЦݣŽ
ص칫ҵ쿴˿Ѿ°ʱˣʱš
֮쿴һ񵭵ĨĴоŮ˾Ǹ߸ϵŮƺΣԺҲ޷ķ˿Ĳһʱ䣬ȻЩˣǾϵľŮ̫ˣ𣿡
űһ̨ɫƻʼǵԵƽʵ
ʡ鲻á϶˵ţҰѱʼǱԷϡ
㿴óźѾһ磬үҲû룬ǣ˵ˡ
ĸܣᡣ˵ţܲ죬ָָʼǱԣһֱһӣҰ㣬ľ
ʲôĹϵܺãδ֪Ϊˬ
ʡѹ֪ͬҲûлش𣬷һ䡣
ҡҡͷЦŵҲ֪˵ԴôģʲôǶܲµҿǵĵˡ
ϲѵĸо¶˵Цݣʡλѡ
ûﵽ֪ĳ̶ȡҡҡͷȻ̨ʼǱʲôܣ
һѡɵ˵š
򿪱ʼǱԣǿŵģͿһĵһϢһ£Ȼжʮҳ֮࣬ʼûжȤ׵ľˣֹʮÿһ֮һӣһЩ취׵ˣһķ䣬ⲿ伮󣬸һңӸ濼ǵʮܵ
컹ûп꣬˿̫ѨԴʱ޷˼ˡ
Ҫ𣿡Ѿ䰵գһ䡣
õġ飬һ֮󣬳һŵҲһġ
ΪһҪԱ֪ҪķѵҪ˽зֹЭݡ䡱ǳһ֣֮ѵ˵ܵ
һ˿ͨ쳹֮ܡ
ҵİ˵һ䣬ⲻ£СͲȺ飬ͨв򡣡
ģ˵ĻȻţһ˵ɲţϾһֱ
˵ͷĸĸ﷽ᷢչĵˣǾͶĺã󻯵ķչЧʣ󾭼档
Ȼûп꣬ûпţľݡ䡱Ķ֮ǷУҪһԡ
ǣⲢҵԲԲİ칫ûмˣִ˽Բ˽˵绰
ԲŲֵ˭
ԲŮһۣ䡣ȻͰ˽ô;ˣ
Ҫһ档켱
Ѿ°ˣ˵Բ۲ͷţѾһûнˣѾͷˡ
¥ˡֱӵţ֮󵽡
ϡ䡭ֻûгڣԲ˵绰äǸĿǰŭڵŮˣڻ˯һûаȤ壬ҡҡͷӺ
ȶһסŮ˱Թһ䣬ȥ
ԲεҡҡͷϸζĻȷʵһ󣬲֪ʲôʱܾһһ˼룬ȺȲ裬Ҳڣûһʡװӻ˵ˮ齻ڡ
ӵʱһζķӵʱԲļĻﻹ̨ƻʼǱԣ˿ûɣ
ԲҡҡͷָָңѾ˯ˡ
á쳹׵˿ʼǱݸԲ㿴ɣǸ漣
ʲôԲ꣬ʵ
һ䡣˿һһ˵
ʲô䣿Բɶĺͷԣһ߿ŵԣһʵ
Ƶģϼ徭õķ䡣˵оһ£𣿡
Ϊ˼أҹң򿪱ʼǱԲԵĿһ£Ƿ̸֮ǶԵģûϸ
гӵġ˵ţ˵㣬͵ͽṹһ죬ԽԽϸ¡
˴СʱԲĶͷðˣҡͷһôôϸ£
̯̯֣εֲֻаˣ˽⡣
ͬˣ˼ƻļƻԲѾܹ뵽ʧ̬ԭˣʹҲݡ䡱ȫ档
ܲͬ𣿡ǣ¶εĿЦ飬ˮ©ǲǸ÷ˣ
й˽ϵĽ̸ˮװӵĳͬһʱͬһ˰žǽˡ
شˣûµһˮʶתһȦڰ칫ɨ׵Ϸ״̬ѾһˣֱʱʶԱֱ㱨
Ǵ󷽣һָһӣü˴Ϊжһٸл
ϣûţƿţ¶һͷȻ¶ŷƵ٣ܽɣ
ЦСԽԽŵÿˣʵ˵仰ҲѾ˽
ֻ仰һ˵Ϸӵķˣ٣ҵѾˡ˵һU̵ݵǰѼ¼ϡ
˵˵ûҪU̵˼
Ǹ֣Ѿˣˮǵġ˵üͷ⣬ҷеºͳԱӴ
е¡ǣ¶һĨŹֵЦݡ
Ҳȷǲ͵˼ǸĳʱҲæٴ˵
ʲôر𣿡
ĳʱõѰʼؼļԱ޸ĵĲٴε
Ϊڼ飿ƽʵ
Ҳ֪΢ĬȻ¶ŻҲڼ顣
˱ǳĹˡԸЩǵûµѧУһ£ѧһ꣬Ƣԡ
ѧϼҡҡͷֱӲء
Ҳԡ͵Ŀϣµʱ䣬ҪһְҵصİԱ
˰ɡ̾˿ǶǵĻˮƽģɵ黹ɣҪʲôԱ»©ӡ
ϣ֪¼ϼҪƷʲô𣿡˸̣ʡ
ϵж
ҡҡͷҳϡ


265ͷ
ͷ¶һĨεЦݣɶҳҵøˣ˴ȣһӶҸˣٿңһС죬մĹ֮һ·ֱϣ̵ĳ˼˾İˣҲ֪˭ҪҶٲҵһȥ
Եõϣֿ˻С˵ʵɾ˵ˣ˵
һ㶣ɵ˵һ䣬˵ɶ
㲻˵𣿡ѵ
ͷڨЦ٣ֲʦֲݽңô໰˵֮ʲô˼ҾԵָĴĶ
áȻվƽӵˣһˡ
ҪܣҸҶǵȡϱ֤
ҪȥҴȡһޱȵϣһ󼱴ٵĿȻĴϢŵ˻ƣġ
Ƿĳػ飬һ˹Ŀڴߣȴ쳣ϣάȨϡ
쵼ԲͷĺӣҪǰˡ
쵼ǿϢ֮ŵʮĹһνĸĸƻΪλ
ҴˡȻֻǴ˽ԲĻ㱨˽ļʵԣǣԲûжײ˼ûаֵĸ˵Լ缺һССĹԱڵʡίǣһԼ̺õ·
ˣﶼã̫ûзǡĴϢţƽŵ֪Ϊʲôȥ𣿡
쵼̻塣Բĵš
ٴƽ飬ĵ̾˿˵Բ˵ڿ㹻ȷʵˮʡڶʱڷ츲صı仯ǣûУ˿ʧȥ˿˼ʲô
򵥵֣ȴǽԲԸ⿴֣ĳڣ˾ǽһ뷴Ƶıȶ촦ھԵƵλǿͥʼҹߣ˵Ϊ쵼ߣԲԼƿ֮⡣
Ƚ֮£ˮʡʵиĸǲͳ˷⽨ʱڵķ𣬼ͬڹ֮ĸ
˵֣˵øӵϬۺ£ҪԼ쵼ԼԼǧҪԼȨ֮ĶǸһУҲջ⼸ˣЩĶ𣿡
쵼һִߣĿģ룬Բǹ˵
һ㶣ԲʣǷʣΪˮۣܸۡ
˿ԲҲΪΪΪ˸Ϊǿ񡣡
ڽԲֳǿƣᶶЦԵЦݣû֪ЩʲôǣȻݷˣ
ǵһլ¼үƽ鷿Ŀ⻺͵ĴӶȴκε춯Ͳ˳Ĭʮˣȿڵİɣ
۽𾦡ƨ
¼үҡҡͷĵĻȥˣȻҲʼֺԼͽԲˣ
о׷ˣÿвٶǡϷȴûκα仯ֳ㹻ǫ
ԣʹϵġ˵¼үӵɫԽԽ䣬죬һ˵ˣܹ꣬˵˵ҽԺλ໹һͷʱҪǣ
үӡ֪쵼ֱܵĸоˬ˵ʵڵģ;ܣָоǣΪĵҲʮǿӲ壬Ϊ񡣡
Ϊ񣬻Ϊ񣿡¼үĿ⾼Ķ졣
ΪͬʱҲϾҲǹ𣬶ˮʡϽµغϷ񡣡커
ΪҲɡ¼үֱӷ˵
ΪʲôվҽԺĽԲĿų˼еˣŽ͵֪ܶû뵽᲻֧ҡ
֪ƻĴ¾ɼӡ˿϶˽Բ
ôͬ⣿ԲΪѾʵʩˣļƻҲʧܺӦһİӡ
ǵļƻǵĲ֡˻˵ţΣʱ̫飬Ѿݲаʧ
ԲҲĬˣĲǴӺ۷սԲεĵԱĲõⲻܽӴĲΡ
Բ˵΢ԥҲǲԲ˵һ٣룬Ȼƾ֣ǣúȴһɵֱߣӰٶ󣬡һģ
ǵġԲ¶ϣĿ⣬ĿŰڴϷˡ
Ϣɡ˵꣬˲ᾪȵĽԲҿˣҵˮ
ű۾ˣ˽ϰߵĽԲ֪˲˵һ仰ˣҲϵˮԶˮ
߰ɣȥһˡ¼ңԹĳ¼үӶž㷹
ûйʣĸڳ¼үûж˵һ仰
㲻˵ģ¼үһһһ䡣
ǣҰʺá
Ѷ졣¼үӻͷһ۷죬Ҫ֪ˣͲǡ
һĬҲɡ
ˮڵôˣһţ¼үӵίˡ
ѾͷڸһĿ˵±Ҳˡ
չ㡣¼ү
չˣܿˣչ˵Ķչˡ˵ЦЦˡ
ӳ飿¼үӻ˵
ǣһصˡţͱû̫Ĺϵ
أ¼үüͷʣµʱ䣬һδ
ˣĳҽԺ˿Ȼʵĳ¼үӣû˿Ĳ֮е顣
һСǵľܲ𣿡Բùӣ¼үӿһۣڴߣС̧ˣһС䡣
ȥɡİ˰֣ɫһƬɷףԴϢ
ͽԲһۣĬתػ
ⲻǻܵ顣¼үӻ˵š
̫֪ˣǵķչ˵ǵ˵鲿Ĳһˣ˵Ȥˡ
òȤڣүӸ̾ţٷչƿڵĽ׶Σ쿪İӾҳһ亹
ǣУ𣿡૵˵ţ͸һӸ˾
һֵˣߵִ£ȴǼǰ߽׶γ֣ò˵һ˲õĺðӡ¼үӸ߶ǣССԦ𣿡
ϡ˿Ŀʱ˰ޱȣȻȴͬʵʰǺҲȻСС䲻һеܵ
ʵĹؼɣ¼үǣѾȥˡ
򵥰Щ˶֪һŵĵ֣ȥ֤һͨˣֻ˵Ⲣһͨˡ
Ұȫʼ򵥵𣿡¼үȤ˵
пԺһְˡ˲ΪҡҡͷûȨӰޡ
ǰңҲ˽⡣¼үĽ͵ǣпԺ˲ͬдԣƤӣм
Ķ˶ǣһĨЦ˵һˡ
һּǹˣּǹʦʮϵļǸ߼ʦǣǰؼּˣ˾žõһһӰžã˿ԳΪ滮ʦˡ¼үӲ
Ҳǲߣüͷ
ǣҲǡ¼үӻ˵ţؼҵˣµʹעһĲǣȫͬľ֣ȻӰ쵽ǣıǵĲ֣ɷϵǣģӰ죬ңҪڹҲģǼλֵ֧ġ
˹Ұȫְʲôְ񣿡˸Ȥһ䡣
ڹɹһʱ䣬ƽˡ¼үζ˵
ǹˣ仹㡭΢ǵ
˽⡣¼үٴοˣˮʡһ֮֮ϣҲСҪ־͹̫ǿǸֲģͨ˵ȷѡκ˶ᰴȷһ棬ҪˣˮǵĵǱһͳˡ
ıҲƥ򡣡૵˵ţƲ˴ͷϵǷݰӣʣϳ£мɵİգ
ɡ¼үпϵ˵ţһݴ󵨵ĸĸֻɹʧܣӰ쵽ܶˣҲǼλѹͨͨ
Ըɡ˵ÿնˣѾûжʱˣһᾡȫġ
Ҳһ¼үӵ˵ͷ
ػ⣬ԲСǱôˣ
첻̫϶ûп϶Ҳûз񶨣֪ͷӵЩʲô˵˿ŵţôˣ
ķˡԲ̯̯֣ǵĿҪԶܶࡣ
ιʲôأţ¼үɨ˽Բ죬˵ֽŵæʰ
Բһۣ˽˽ػ
ϵѾǿվȻǷŴߣ΢΢ģȻԼŬϣһУѾˡ
쵼Բǰһ
İ˰֣Ժ
ԡǽԲе˵˼
¼үŽԲܵ飬Ҫ໰˵ֻͷ۱ƽȴ͸ɻ죬ǣζǿ顣
Բͷԣһۣ˵ķԸʼԺ

ˮǡ
磬ô±ߵıԹĶ޶ԵίѾ˵ˣǲͬ𡣡
ͬ⣿̯̯֣ȻȻͬ⣬ҾͲ
غһλĹϵرá±εһ޶֣ͿҪϵˣȻΪǲͬصĵҵ仧ˮˮʡ
ҵĵͳһ̣ûеϣ±еĴѾˣ̣ŵ磬ѾˣеҲ˵ˣԱҲѾλˣ˵ҿǮġ
ȷʵ±˵ĹԱѾλƫƫ¿ÿһεڿѵĳԺ֣ǰùʡ
ľȻ±ҧҧҪȻǱһΣͬ˰ɣ


266մ
ܷ𡣡ƣϢĽߵı
±ƤͷվĻ˼ҿû˵ͷƲһ޶ԵͶͱǲΪ
̯̯֣Ǿӡ
ĳ±ļ򣬵ӳ飬Ҹ˵Ȼضߵıɡ
лл㡣Ȼ⣬±ǹԹԵ뿪ס
Լ˱ƣĻţûҪһڵ˼֮մ˵ɫҺ壬ʡӾǴ绰ˡ
ͬصĵӳˮǹҵأƽܿһҲһЭ
ʵиĸ˵ţǸһ˿ЦݣЩϲ
ҲЦζҪǣҵľ𡣡
˶ףʵϾ˿꣬ΪؼҵĺĳԱ㹻㣬Ҳҵģ˵ǶǣƣҲǶˮˮʡǣơ
ý巽棬ϵôˣ΢Ĭһ񵭵˵ţۿʱҪˣָ㹻ķ⣬Ҳãһ֣˸ʱˡ
û˵ý壬˵ָйͳƱ棬ָʮԤʮֻڳС
ô죿Ϊ⣬и̾󳧾Ǵ󳧣缶ġ
һ缶ҵⲻʲôΪûйھᣬת˻⣬ˮʡƼƵҪһרá
ɶĽ΢΢һ㶣ȻΪ˷ܵҪϵˣ
ԣһɹҵҵ󡣡
ƮƮȻˣ¶˵ЦݣٺٵЦţɹģҲΪ
չʾʵ̨ѵ
ҲɡվԼ˱֮ĻţźƵɬɵУһһ
ܿܡ˵ţΪθĸʦ㽫ʷǰѹûйͣ˻дݡ
ǣ̹ȻЦЦ
ʵϣٴμʱѾǰ֮ˡ
ڼ֮ǰͼƽķũҲˣ˵ַǼ򵥣ʤԭ֭ԭζûȾ
٣쵼ˡոһƽκġ
ƽһʮҺȻϢǻϢ
ƽ˸ҡҡͷ쵼һһˮǣƺҪӵˡ
ⲻǺ𡣡˿ɽȻףؼǸ
ƨƽҡҡͷЦʲô쵼˼Ҫиĸˡ
Ҳ˵ˡΪʼӿߣװͿ
ˣҲ֪ĸԲеҪĸƽ޺޵˵ţƵƱıһ£Ȼͷһںȵ˿ڴȻŵ֪֪ĸ̩ɽ顣
ǽһưļƻ˼ƽͳɽˣһˣڨڨЦЦֵĺܴȣ磬ĸѶ𣿡
Ȼڻصĵײ㣬ƽ˽еǱ򣬶ңΪǣҲ˵ظɲǣ˵ЩؾĸԸصʮĴ
Ǯ׬ⲻ𣿡ƽ˱ƣȻĵѰš
Ǯ׬Ǻ¡ƽ˵ͷʵµȻ±⣬ﵽСĳ̶ȣԶûдﵽԣ̰ڵֻƶʵͬˮۣˣһŬˣأٽ壬ǲһֳ׵ĵ𣿡
磬ʲô˼еԺˡ
ƽ̾˿ƻ뷨ǺõģǾʵʩ󣬾ͻּٴյ鱨Ϊһڸиҵһ̶ϻͶЧ½òֵҲ½
˼ǣһ˴壬ǵͶͣٴ֤
ⲻ𣿡ƽ˿Ұ⣬ĽţһߵҸ˵ȱ˭Ҫǵ쵼ܱ
Ϊɶֲˡ
ƽʵΪɶԵĴŲΪȻΣŵΪڵ˱˽ˡ
Ĭˣһ˲Ϊһٵµߴʧȥû׷Ѭģһٴµĵߣò˵ѾصӰ쵽һ
Ҹ˵ҪθĸҪɹĻֻһ·ߡƽٴοˣʾһںȵеҺѾķҪһԣȫʡŸŵȷģŵ߻øǿһҪһӢۣ˵һӢۣܵģҪеϴԣǾһϴԡ
ô𣿡ΪȻ
ŽһºһɢɳֳľԲϵĲ𣬶սϵǿ˵ƽǣΣҪջ󡣡

̸ݵ˽˸ĸѳ̶ȣѾ뵽㵽ˣҪʵе쵼ߣȨߣӵƫĸͻζʧܣܳܵģƽѵļǣҪ棬ֻǰĲ߶һ޴ѣûǮˣȴŪ޶ʽգҲһҪ⡣
һһǰֱƽصˮǣҲûаͷ򣬵ʱȴˬĸĸķѾͬˣΪ˽ڼ䣬ˮʡʵ飬ˮǽԵУһɹȫĽռ
ʲôҪûУİ칫ûаָ˵˼ȻϴϰԵЦݣ˸оء
侲ѾϰˣصͶҪȫ̽ա
ء⣬ѾԤϵˡ
㲻𣿡˽⣬֪Ը仧ˮǵĹҵأֻεĳĬо⡣
ݼƻܴ󵨣ҲܳǰȡĳɹѾʮϲ˵ģ֤ǵ쵼ӢģԶģǣͬģЩ쵼ҲܴĿصĵӳ̶ܴϸı˻ĵĵӲƷг
˽أͨĻ֪Ѿ֪ر仧ʵ
ݣܲ˽𣿡ǣָԼ࣬ͬ˵Ѫ˻ңҲ֪
г𣿡Ȼ֪ʵࡣ
һŶʱը˯ø𣿡ڨڨţεҾһЫ˶㲻þͻҪǵ
Ǹġ΢ת˻⣬ͬˮũҵҵҽҩҵΪķչģʽͬʱҪһ֮ڱҪɹ
ɹҡҡͷֱӷ񶨵ⲻܡ
ȫԡ췴ģʶҪٷչһ죬ˮǵGDPֱ߷ټϳ±ڿƼ
̯̯֣ڨڨЦţϵ¼Ҷˡ
ҪǱǰõ𣿡һۣҺͽѾˣһͬӴʶķ֣Լӿ칤ҵصķչһ¾
ʲôȤ˵š
ٷȫ롣ն˵
飬ҡͷҪҪûкĿԡ
ߴģʽûǵĽ룬粽СȻңǱҪ룬ȷû뵳Ŀơ
ԣǣֻ˼£Ĺͼ˵㡣ͬն˵
û⡣ϵҪӦʮʹ졣
Ӧˣֱվһһ˵Ҫû飬Ҿˡ
ȿȡ켱ٵĿһϲõ˾ޣƢԵʶּ֣Ͻס°ɣ顣
εתصɳϣƽȵ£Ȼ廹ɶҪչ
ıƽȻҪߴģʽǾҪ񲿡
üͷ񲿣ҵǮ
ȡ롣ǵ
ĺëˣԺӵһһ䣬ⲻ𣿡
ǣΪΪס˵
Ҫ٣˼һ֪ˣûرᡣ
߷ֳɡ˵һõ֡
ֱ֣ӾܾС΢ԥ˷ֳɡ
ԣ˷ֳɡЦŵˮʡˡ
ˮʡҰˡͬţɣѾҪֵùˮǵĲˣǲ
߷ֳɡһݺݵĵһۣܸһǻøĸ𣿡
ǰεĿŭ죬̯̯֣޹ҵİˮʡƵģֻˮǽԵ㣬òֵˮˡ˵һ٣ȫʡƹ㣬˵߷ֳˣֳɣֳɣߣҶܽܡ
ǧͷ˵˵Ϊʲô
ɤӣǵӣܼͶȻǮ׬ȴڲϵıٱܹͣǿԵģԶﲻĳ̶ȣǣҽҩͬǧһҩһǮҩëʮ飬һ壬壬βҲùԹԵĽǮ⣬̾˿ǣҩҩģˮǴͲһũҵΪĳУȥŪҩʲôƸ񻰣ûǮˣĿ͵øǳ
֮һͨԹ˵һ⣬ֵ֧ȲȱǮҲǮĻᡣ
еġ컺˵ţһ˳Ҫʲô
ҲѰü˵ţһʹģƵҪɷңҶ֪Ҫ˵ʲô
ŵıζĶǰҪ󣿡
Ҫһ̬ͽһı̬̽ԵţûзӦŵ̬ȫΪ˴ٽˮˮʡľ÷չġ
ʲôĳŵСȵѰš
ڨڨЦЦʵҲǳŵһһڵӷ̸˵˵Ƕλȫ֧ʶ̬ȣԼȡ
ˮʡһֹȻ֧һҵˮʡĶǼټģŨϢһҵٵķɻڴʱڴﵽһոµĸ߶ȣǣ֮ҲиָΣ˵ǰ;һӰ
飬һɡСĵ
֮ǰҲ˵ҪʶȡָٺٵЦţʱѾˣǶλմ⣿


267֮
ˮʡֵܾľֳ槼ͩλеŮʮҲﵽҵ۷壬ΪһŮˣѾֻּףıǿλȻڱƶҲΪ˵ʵλǿƵŮĳ֡
ʱ槼ͩڰ칫һɫְҵװ˵ױȻʮǶʮ߰ٸصִ쳣ǿίȴ͸Ųɣ绰Ըȫ£һҪη̸
槾֣Һ¡ΪΪˮʡ̨ĵһҶʵ˵
ȻҲϰ˸߹٣Ĺһλɲǣɷһλ˱λˮʡһѹͬͬҲӲ˵ˣһֱˮʡ߲ĴģҲ˵ͨĴһʷǰרãǽд߶ȱϵģĺܿԿƣϰǰλѾˡ
飬ֻɹ槼ͩƽԸˣ
Ҷŵ绰äһ䣬Ȼǵʹ
˵꣬԰ٷ֮ٵľͶ뵽С
槼ͩû˻ɣڹֵ̨ܾʱ˵һμˡ
˵ʵ槼ͩӡ󲢲ãЦݿʵȴһḡĸоαһȴҲֻĵаˣ˧վͽԲߣټĹϵôСǱʣ׵ǣСûаֵĳɹʣ˵ǿһ˺Եˡ
槼ͩڴҲڴ槼ͩӡǿԣһ͵ŮǿˣֻǿϵȵӣҴУпһ˿ӣ޳ϸҵӡ󲢲ã
һ֣槼ͩ¶һĨЦݣܰҲĬĪ֪룿
˵ã槼ͩȴһȻƾŶһۣͲ͸뷨ߣǰͽԲҲ˽ĵʵ뷨ɣȻȣΪʡǵĸ߹٣ֲҷ磬ͽԲֱǺʡݵҡ
Բѹѹ֣ȻȻˣˡ
Ҳڿ϶˽ԲĻ˵öԣˡ˵꣬㿴һԵܵλ槽㡣
槽á˵ţ֣ʾѺá
槼ͩҲ֣ò˵һֻûа취˺Ե֣Ө񣬶ƯĽһͱĴֽİţѣҲûа취ء
ӽ˴Űӣ槼ͩɫɺףһ˫ƯɷڣС̫֪ߵغˣΪߣͿ޷𣬾ȻҷԼɵãһǸ棬ҲǸѡ
ԲҲסˣСӹȻ޷죬֪槼ͩλݽɫ𣬾춼ҪӣСӵã˾ͳ˼Ҷڹ컯֮£˾ޱȡ
Դ˵찡Ѱ·ǲѰ·λүַӷ裬¸㲻ãԼؼҶҪģ槼ͩǸͽԲӣĿڣŮӺ󡣡
չûУ槼֪ͩ˿ǰǣѵ˿ûɿڵ˼Ҳʧȥԡ
ĻҲãԲʼ۲ıȻƽԼԼܿһ˿أر˫΢ɢңƺ˼ʲôĪʲô𣬿Ϊһ֣ˣȴǺϡ࣬С㶮ҽʲôûУ
ҽ槼ͩ΢һϵŭ𽥵ˡ
ԲĻɿ槼֣ͩҡҡͷ̾˿ûнɣ
ҵ˽⡣槼ܾͩش˵仰ҲǸԲӡ
ȴҡҡͷûȥֱԵҲ֪槾ֳ˭һԿ϶ҪȥҽԺϸļһˡ
ȿȡԲһۣӶԷ￴˲˼飬쵰ⲻָյ˵槼ͩ˽˵
ˡո槼ͩĿһۣ޲ý̻ˡ
˵ġ
槼ͩȴŭˣСӲ֪ߵغѵ֪¥¥ĵ
槼ͩҪѵʱĵĿڣϲˡ
ɶϵŭʱסˣ槼ͩأԲŵĶǸֳһ˿΢Цҳԣ˵
ʵϣ槼ֻͩûн飬һԭû
ġ̯֣ȻӦˡ
槼ͩһȴʱ䣬⼸֢״һֱΪǳθãΪæĹϵҲûʱȥһ£һ˵ϸһ㣬ʱҲǺͣĪǣҪſڿӡ
˵仰槼ͩԳϲá
һΣȴûнӻĿ򽪷Բ죬ǡʡص
ԲһۣȻ쿪ˣôˣ
ôˣңҡͷ槼ͩƽЩ๤嶼ۿˡ
ͽԲЦɽԲڿ϶槼ͩһ㣬˵öԡ
˵Եġ槼ͩڿףֱӴĻҪӲ
ʲô𣿡槼ͩһŵĿ
̫ˣʱϢעⲹ⺢߸µʱͻ˵ú࣬ǵЦѾȫˡ
㡭槼ͩɫѾˣ˽ģ֪һݡҽԺķ˴
ҪҪӣ׷ʵ
ʱ槼ͩȴͷʮˣȴûн֤һţҪСδУӰ첻ãңһѣӻΣգҲˡ
ֵĺƽϸʣСô£
ʮ֮ǰܹ⣬ټЩ͸֧;Ҳγ־档
ûнİ취ʵ
ԵʡҽԺмһ£˵٣ҪбȴҲҽԺɡ˵Ŀˡ
һȥġ槼ͩҪӣֲĻ
ʱ򵽲ҽԺعҩͺˡһ䣬槼ͩģֲһ䣬̥ѣѲؼˣҪǲģҲɡ
𣿡ʡ
У˵ţȴ𵭵Цݡ
úúáԲ֣Ҿ˵С𣬷Ǻ£Ŀȥȫļһ
˵ĵ̨֮öٶһֵ
槼ͩ߹Ӵˣڼ䣬˸̸ϴּ
ʲô˸΢ͣһϵ
槼ͩݷͬһ㰡Ҳһ£ָԾǵĴСȴˮʡʮ꣬槼˶Ǹ˲š
˽Ǹһ˿Цݣ˵شҪ裬ҲҪɡ
槼ҵһжܹˣŮȴһˣҲͼүӵĳ谮˵һ٣槼ý巽˾ԵĿƣŵõİǰ;
Ҳֻմ⣬˵˵ĿİɡĽ¶αƵıʡ
ܼ򵥣үӱǵ⡣ţֺٺһЦʵ˵öģȷʵϲˡ
ٶýԲ⣬Ϊٶָİڻһ˸߹һˣֱָƳг
ȻˣⶼǺ󻰡
¼ƼҶĲϵţ˵λشӶ͸ҳλĸϻĶƫƫλĸϻˣĽֲһһء
ţҶҲĽţ׼⣬һһ񣬲֪ʲôĺԼֻ᲻վڷ˼ϡ
һϤ̨ϣͬ飬ȻϴְҵԵЦݣȴʼҲȫУȽԼȻֽ˽Բ죬ǴЦݵ
˴˳ܿλˣҲֳ¼ƵĶ˼־ȡ
槼ͩ濴ҲĿ϶ˮʡ÷չеҪǣ˵ϲ飬ʹûм飬Ҳ˸߰˰ˣĿ˳¼Ƶʱͳ绰һǵĺ룬ͨƽĻ˵үүˡ
ǵһλ˵˭ģ
֪˭ġ槼ͩ˵ţе⣬ҪҽΡ
һĬ˵ţ⣬ǵĻҪˣ⣬ֻ˵ҽε⣬ûҪڵ绰ɣ
ϡ槼ͩЦЦȻһ˷ϲͬʱңؼˣûܱס̥
ûУٴγĬ֮˻˵š
ûС槼ֱͩӵҿ˼ǽá
ˣһῼǵġ΢ͣ٣Ȼڵʱ򣬴һɡ
Ѿʮûˡ槼ͩ۾һʱʪˡ

ܣΪһҵ̽羫Ӣһ̶ˮʡľ÷չ㲻𣿡ҶĸоͷѾðˣһţִ治Υߵ⣬ڻԼױѾˡ
Цĺ̹Ȼֱ̯̯֣һԵĽԲ죬λҶ֪ǲƣǣ϶Ե죬¶Եأм仹ԵˮʡĹλǼܵĽɫָǰķ򡭡
ⷬ˵ʵʵֲˮʡ֮ڣ̼Ҹһ
ܣ֪ʶģǣֵõɿϢļһҴ͹˾ãʣʵ𣿡
õǼϢҶĵĻЦȴҶʶĹʦŶϼǿŶӣǷĳ³İȫ
Ǹﲻڵ⣬ҶΪһ֪Ӧ⣬ЦĿЦˡ
ûпЦһ˵ʵҿԸ͵ӻǰǣ̵ϵȷʵŰȫ
ͻҶĿ˸ոջص¼ֳ槼ͩͷˣŽŵܿԾ𣿡
רҵ⡣˵һ٣򵥵˵ϵе⻹ǳڷϣȻˣĩ֦СѾԺԲˡ
ǾȨ𣿡Ҷĸεʣ֪һʵģôոвȻ𱬵⵽Ĵ
ûСǣûó֤ݣָָԱߵĽԲ죬أλ֤

Ŀ¼꣬ҶĵĶͷѾһϸܵĺ飬ҵ槼ͩڽĿǲҪϱ


268槼ͩҸ
ıְȻ𱸵˼槼ͩǿӲƽȣȴ˼ů⡣
ȻҲԤϵһĿȻ𱩷˵ǵһܵӰˣǣȻүӶûзӣ˵Ϊټˮʡһŵ쵼Ĳ룬ͨ˳ɹɷø˼εζ
ǣ槼ͩ´һڻƽ𵵲
Ȼ֪槼ͩ⣬Ϊܾ쵼Ȩ
Ը槼ͩǿһKIAϵʡҽԺ˸ƹרҺŶ˰Сʱһ򵥵Ѱֽ֮˼飬һСʱԺٴרҵ棬Сĵʣҽ𣿡
ˡŸ鵥ŮҽıĮƲ˽ŵ槼ͩһۣ漴ֵֹۡ
ô£槼ͩһһʱ뵽Ļ˵ġ
ҽûŵ槼ͩűˢˢĿҩȥҩɣ˵ԣ֮顣
ҵôˣ槼ͩʡ
ûʲôҩ԰ɡ˵꣬ҽ㲻槼ֱͩһλ
槼ͩȻŭҽ̬ȣǽǮҩҩҩЦȻֵһǧٶʮ顣
ҽԺ˸ϵ槼ͩûмŻصԢûлصֱ̨ҽԺ
˲ҽԺ֮ǱǰľһҽԺﾹȻ˻Ц֪ĻΪ԰ء
ãʲôΪ𣿡СʿãȻ槼ͩǰ˵š
˵ӪҽԺںãŲ٣槼ͩǣҽġ
ԤԼ𣿡СʿȻȻʵ
ҽҪԤԼ𣿡槼ͩΪӪҽԺӸԣΪǮⲻ
Сʿ̹Ȼĵ˵ͷȻȻʹˣÿʮߣĺѾŵһ֮ˣҪҪҽعҩҽε洫
槼ͩҲ˵عҩĵʱʡҽԺѾһӵĻ槼ͩŭգϵЦȻţѾҽҩҵΪˣȥعҩɡ
СҶλ˭عҩոѰϣǡɿ槼ͩӵĵ绰֪˵ݣֻû뵽Ȼǰˣ˵ţȴǰãعҩҪǿأǽĵʮһλߡ
槼ͩ
ȻѾϳˣǰСᾹȻŶӣ˵˽ǹֻΪ̧롣
Ц槼ͩҪµҽԺк֮
عҩĹܴ氲ΣٶȺܿ죬Ӳһλ뿪ǣϵȴһֱڲţûмٵ˼
ָ룬֮ǰ㿪ҩץ帱ҩعҩһλ˺ƽ˵š
ҽûҩҩʱҩջȥ𡣡˺˵š
æͿˡعҩҡҡͷҩĲҩˣǸҩѾ䲻ˣ㵽ҩץһɣٰܻʮġ
ǰȵȲ𣿡˺ʡ
عҩǺǵЦţܹһٶʮǮǱʡǮˡ
õģġ˸˵Ҫ˱ĵضָö໨Ǯء
ˣǵٻټһ¡عҩ
ˡ
һУ槼ͩ˳˲ò磬¶ǰ˼ҩ
ʮҩ˼槼ͩŷͬһ㣬һٺٵÿʮſëǮ
ûˡ槼ͩתص˷ڣʼҽԺˣҩͻһǧٿ飬λȲ㣬ǹͷ⣬ȻֻʮǮѵ˵ҽԺǮӪ
Ȼһû
ֵˡعҩһͬʣƽע˼槼ͩ
ô졣һ˵ţ槼ͩһعҩǰڣ¶һĨ۰׵󣬶ƯĽ
عҩûκ⣬ûнŵ˼Ĵ槼֣֣ͩǰ߷ӵʱ䣬Ȼû槼ͩһ仰ڵѾˣϲˣֹۡ
һףҪǮǰ׼ߵһ槼̫ͩˣǣΪĺӣˣƽ⣬ֱ˵ɡ
ڼʣ˵о֣һ֮⣬ںʵļ档عҩϸĽ͵
˵Ҫưɡ槼ͩعҩҲЩˡ
ͨķҩѾЧˡعҩһ䡣
槼ͩĺһȴûзﰵ룬β¶ˣΪҩ뵽ҽԺҩͻһǧٶ飬֪óѪء
ǣȴλĿɿڴһֱعҩ˵֮Ȼġ
ؼ洫ķһĳгҩǷˣһдд࣬ҩһεĳԣҪְ֮ãڼ䲻мϣڼ۸һ´ʮɡ
һֱˣһ£һٵĳԣҲٿǮҽƷá
ҽԺҩſ槼ͩСóҩҲӿʼӱء
ҩعҩҡҡͷûҪˡ
һǧٶء槼ͩʶ˵
ҪȻҽԺɣҸʮǮعҩٵ˵
Ҳ𡣡Ժõ槼ͩ뿪Ц
ҩĳ۸ʮ߿壬Ҹʮ飬ҩʱֻʮ飬˵ˣˣ
ʮ߿壡槼ͩ˵ҩ۵ĸû뵽ֲ˳̶ȣҡҡͷҳгҩҩ
˵гҩرؼ洫ķعҩÿ¹һΣҪ½⣬Դġ
Ҫǽأ槼ͩƽźЦعҩ֪ԷǽԼһ壬õȴԶ˽
ҲˣҽԺͲô׬Ǯǿάתˣܲѵĸ棬ˮʡʡݵ֪ˮһҲ׬ǮҽԺعҩڨڨЦЦ˫ֲԾĴ궯š
槼ͩŵһɽζϤˣϵζζɡ
ֻ쵰Űմ˱𡣡عҩһ䣬ҾǸͲѡ
Ǻ˼˵ţ槼ͩվˣһº̸
˵꣬Թ˵뿪ңշѴʮ飬ٵҩгҩ֮󣬾õ뿪˲ҽԺ
һµʱܷ飬ˮǺȫ֤һ缶ҵĽͷö
ܷõĽĿһ֮Ȼ󲨣Ǻ˵ըһϯˮǣȻˮʡһһϯ˻Ĵء
գָջѣԼʶϷͥԻ۵ѹȻֻ̬ܿƵĿʼʹֵͥûһʦŷٵ棬һһָÿһָأоʱǰһʵʵԣΪ˵ÿһ仰ġ
ȻҲʡ͵ĵƣرǹ˾ķɹʣҵľӢõָܲȫ֮ǿҪԺָһ
Ҳֱ˵вԣû⣬
ȻҲͬ˵ǺĹٷһָ³ԵĿʼڳĲʱȻɫԽԽѿҲԽԽء
٣˽½ΣȻѾʧȥ˵Ϊ˵ÿһ©ʵĴڣǵһңˡ
ôһζ
ᡣȻķʽ顣
ҲԼ͵˵ţͳһ̣ϺһڣҪΪǵҲ֪˭
ȻһʧܵĶ֡
ҵĶָͲ㣬Ҳֻһȵİˡ˵꣬˵̻ңȥϰ壬ָʶֵµĵһڡ
һֱĿ뿪ȻһΣҪָĹǽн΢ԥ֮ǲ񣬲ҵúַ񡣡
һµʱ䣬ҵܿٷһ
ڰ칫̾ţ˵İߵ𣿡
¶ԵЦݣմĹ⣬ǣǲһëͷСӣ¼зҪӿ첽
ˣһļܿҪӦˡֱԵʱڹǽһڵͷλ
һµʱ䣬槼ͩˬǰһֱĳظʧˣ࣬ůҩЧˣһ֮һûмŻزҽԺٴϵ槼үӣ˵һ顣
үӵлл
֪ˡ槼ͩͷ϶˻Ǹ˲š
˵ԸԴĿˡүӶҲţǹȻͷָս͵۵˵ֻıǽģżУѹ롣
ҵĹ۲죬̤ʵأмأûʮɵİգȻ½ۡ槼ͩ佱
֪ˡүٴεעϵţʱԺȸ衣
õġ槼ͩûүԭ򣬵֪һȻҪˣȻҪɣСģճẦԼ
槼ͩûʹˣүҲ˵ѵүӻ˵һŴпˣʱ䷢չھãһЩȽĻеҵرָˮʡĻеҵˣλ˵ľ
Ƕ죬ܲλϷҲӵġġˡ
үӵĵ绰ڶʱ槼ͩұҵ
ߵıſڵ㲻ȥүӣû槼ͩ˵ֽźƵû˼ҵ˼Ҳþ㡣
ʵ鵹õģ槼ͩĵϸһһĽλˮʡһλԼӪ֮УνǲΪӪȴ򣬵Ѿ׳Զλˡ
øϹˡ槼ֱͩӵĻŻĻůܹá
ҪУǣ¶һĨ̹Цݣһʲô
һһô槼ͩ
ƽʱΣ岥Ҫ
֪ǻԷһ飬Ȼ˻˵ľ롣
̰ġ槼ͩʵ
ٺٵЦţڲԵ̫ˣҪȻ׷㡣
槼ͩ
槽һˣǲ棿ո˵ϣһתڣ㡯ˡ
槼ͩû׽ҲûзУֻǣԵıҺˣˡ
˭˵ˣһƲϵ˵䣬ǳĴڴϣǾǶʮ֪жʮ֮Ӧ


269
غȻʶɣ槼ͩûнĻᵽʮƵˣû˵槼ֻͩҵңҪҽʶ
ǽ𣿡ͳһ̣Թ˵˵
ףҵ槼ͩӦǱҵ槼ҵˣ槼ҵ˴Ӷٳ̸֮
ǡ槼ͩ϶Ļش˵ָʾΥ
غȻĺ̨槼ңһֱ㲻ƾʲô仧ˮǣ벻ױסȣȻڻľӪ꣬ҵ槼ͩĹϵȻȻ顣
槼ͩҡҡͷ˵槼ûжϵ֮ϰˡ
Ҳæأʵ
̸˵ѵˣǸѶ̸顣槼ͩ϶
һǲܼˡ̣˵ţ֪ģҵĶ֡
Ҳҵѡ槼ͩݡ
㶼ܿǣüͷһ壬ֳһĻȣЦΪζ
槼ͩ΢Ĭһ̾˿˵һʵϻžҪϷҵﲻҲ𣿡
Ҹҵͷǣ˽ʰɡ
Ǹˡ槼ͩ佱
̯̯֣ģӵĹʱӵʮӣ⻹Ҫѵġ
Сˡ槼ͩЦһ䣬ʲôʱҸʱһ¡
ڰɣ绰ղײգֱ˵
˼槼ͩ绰ϵغȻȻ͵˱ߵıүˡ
غȻһ˹˹Կ˹ϵǳʶģƷεı˵Ҳû¶κεľȻųȵĲϵ
Ȼ＾ڣѾ˺⣬ȴһ̣˽ͷСһغȻ֮û˼ûп˼Ĵˡ
شһ׻ɫְҵװϻɫ˿ͺɫĸ߸Ь߼OLر˷Ǹ˴ַ
ȻҲһ˼ܵװƤЬһȾȻʮָ
ܲǽȥ𣿡Ȼ˵ţҲڴȫ£ٿ֮ڵ˶װһǮһе̣ʵǵĴѧа߳Ƶζ
˸ۣΪȻҵ𣿡
Ȼضһۣһ˿ľȣȻ׷׵ĳĬˣн˸ѪͷѾôûʣܻûܹ
˲˵صͷȻͶ࣬л˵ƨš
ĲӣغȻĺٺãɫҲЩ䣬Ȼһ֮δ̫עԼˡ
ûϰ˴ȻӴĶϲʿʹͻ¼õĺͳǸҲ治ɫĲȫ׵Ϸݡ
ǣûһȻǧǣҪڳˣ֪ĻΪǴԽģ䱻˽оһԭСԶΪ
ؼѾĪ䵽ֵز𣿡ҲԱ˵š
ţȻҡͷʲôϵ
ѡȻ˵ţˣǴһ紵ӣ
أֿһԳĬء
ҲѡضĵӣȻ˵
Ŷ˼⣬ʮ̯̯֣ȻѣǾɡ
˵ָָ꣬Ѱɫӣʾ¡
ܱվǿȻȻԸջǰ˼һԲĶ档
˵˵Ŀİɡ̾˿ûȻ˵ִֵҪ˵ЩĻ˾Ǽʲôֱ˵𣬷ǵʲôӣֱܲǣǵʲôϵǵĹϵʲôϵҲǣ
ո£ȻõӸӵˣձţǰǧֱһå
žһåָܴ޻֮ܲģָߴ磬ھת뿪
һԵҲʮƣһû˿ʿȵ꼥ţͬԣȻҲûа취뿪ʽͶ룬ˮǹҵأҲΪԭѾʩһ¶µһͶ̼Ϊͷʹ⡪
ɽˮ񣬶ǳȺɵģʹǮҲ֮أָ㣬ò˻˵ˣ¶ֻܽˡ
ȷʵܡȻ죬һ֣һڣȻо죬õĻܲüܾƽʱǺ绽꣬һ֣ⲻڸԼ⡣
أûȻתأȻҪңȻӻҪģΪʲôҪˣ֪ϲ·ﲻá
˵һ˫أ͸ĹϵͬʱٴγȻ
ĻȻҲľʵǣȷʵ¶ˡ
㡣رƽȻ˵š
㲻ܿЦ𣿡˿̣̯̯֣𣿡
Ҿңԣˡŵ
˵˵ɡȤĿء
ûκεĻţȻĻӦϵ۹ǿӦ֪ģڵʵںͯ׳𣬵£ҪչãʵҵֻһˣҪ·ǣһҵµҵĺڲͬһҵûõȣ⼫ģĴٽӲķչ˵꣬ǹճһζЦݣ˵ľ棬ҶΪ
ԴƲһأĳ̣ʵ
˵ûͶȷʵ棬ǣһĿǳˣӦҲĴۣԣʵϣطûкøУ׳˶ԹĻϣˣ
ص΢΢һ澹ȻȤյĲεЦЦһһҵĻᣬƤӵ㣬ǲǻĺܶأ
ɳˡضһۣղΪؼҵˣѾӵؼ˻Ե޹ʵĻصģһҪƤˮǣǱ𣬼ȻӱܣǾ̹Ȼԣ˭ʤһͿ˫ֶˡ
ûҪʲôæﲻ˵ĿԲҲûʵıҪˣǿһȻȻأʲôϵ
ѹϵػشĺܼ򵥡
죬¶һĨʽЦݣԸϵѡ˵ζܣΪָİɣ
Ȼ֪֪ʣȻǿָһЩ⣬Ѱ顣
Ȼ˵ɣǣֻҪе˶ָ֪滷ʮֶӣŤת棬ָΣޱߵӣָγĴָܾԼˣֻⳡΣʼٸߡ
ȻƮƮĻһԿ˼أȻֿ˿ȻǸԲܣѾӦأ⣬ңҲһõĺ飬ҲûдҪ˺ûʱ䣬Ҹɡ˵ǷһģϼµͺܺãĵһƷƣҲǺʵ̡
ھܾԼȻ֪ĻܴŭˬˣȴǱŽ̬ұ΢˼һҲҵʿмңָΣģһ֡
ũߣߺָԼ㵱ɵ𣿡
Ȼҧҧºĵ㿪
Цˣ˰֣νˣˣҵǲӦġ
Ȼһлﵽ򣬽ָΣҲ͵ܵ˵޷
ҶָľȽϸȤ˵һ٣Ȼ⣬Ҳϲڻȥġ
ʾ֪ҪʨӴ󿪿ڣȻôҲû뵽ȻҪָ˳г
Ǵˡĵ̾˿Ҳȥָ»ĳԱɡ
û;𣿡Ȼĵʵ
̾˿ε˴£Ҫ۵ġ˵ţٴ̾˿ζ֪ˣαصء
ðɣлָ·ȻлұһҲٰݷܡ
͡Цݣ
һֱĿ뿪֮Ŵ飬Žߵı
ԣ槼ͩһжǲ캬Цүӡ
ټ٣ټ棬ʱ档үԵĸ̾ţ֪̬֮һ
槼ͩ⣬ǲûʣ̫ۡ
򣬶ᡣүٴλӦţҲĵ֮ԷԽԽãĵλйأСֺα̫Ĺ˼ء

ˮǵĳ乫ԢԷ˵תͷǰһ㲵ˣŵƵˣЪ˹ʶļеĳӶġ
Ϊʲôǵĳû⣬ǵľȫ⣿ëӲĻ˵
ǵ⡣˵
ʱ䣬ҳļ
Ҳˡ

顭
乫ԢűײˣǽϣδأѾ˽
ûκη֮ͱص˹֡
е˫ֱţһ̣ԲϵĿǰܣҶԲ㡣
еݺģƽĿڵ˵ʵɡ
ǰѾ⸣ͨˣһֱڷ﹤ҵܵȡе˵úϸܶϸڡ
Сʱ
Ҫٳ𣿡õе¿϶Ĵ𰸣ֵ˸̸ˡ
˿̣еʲô⣬ʰɡ
͵ʶļ𣿡Ҳһ̣Թ˵š
ǽ칫ң˸䣬֮󣬾ҵ˼Էȷϼм٣һᣬǣٽ칫Ѿˣ϶˷ǣҾҵռĸˣֱǵȡ鱨һֳɹˡ
أƽţûаŭ¶
Уе΢΢һ㶣Ȼûˡ


270Ϊ
Ҵ类ץˡˮĳԢһͳ
Ǹ⡣ı˰һ𷢱۵ë̯̯֣ɵһжڿ֮С
һ𣿡˷ʵһڵʱ䣬Ū
Ҫȫµļ˵ķвëԵúܵ˵š
󡣡˵꣬ĹҶƵ
ٴνͨƵ𷢱۵ëӣѾˡ
Perfact.ëӴ˸ָңʱ䣬ġ
ٴҵ𷢱۵ëӣʳˡ
˵𷢱۵ëѹѹ֣Ҫ򵥺ܶ࣬Ѿ飬Ҫʱ䡣
һʱ䣬Ȼ֪ġ˳̣㲡
Ѿˡٴμе죬¶һĨȻЦݣʱ䣬ÿ춼ÿСʱбҪ𣿡
֪˵ʲôƷ𣿡е¶£һ̣ݸе£ȻԼҲһĳţҲе˵ˮǹҵҪչҪһ˶ҿǲѡ
Ƿˡеĳ˿̣̹Ȼ㿴ˡ
㲻һܺõԱָָԼ˫¶һĨζЦݣҵ۾ܶһ˵Ĵ
ʲô˲䣬е»ָ˴ݣĳʡ
⼸ʱ䣬ϵ˸˵顣ǹ˵е
кܶѡеԵ˵š
취ˮˮʡʡоǵԱѣЦĶ΢㵵е£Ǹ˲š
ѾǽˡеоȣְԸ̾ŵֻΣΪ֪ĿʲôˣҪȳȥùˡ
ǹƽģԩһҲŹһˡĿˮе£Ҳϣ¡
Ȼ˽Ϊʲô˵е»˵ţóȫ֣һ̡
һΣûиеµϣеҲûһڵ˼̣İš
֪Ĺϵһơ
ҵܵܡе֣ص˵ţ𣿡
˵ͷû˵
еµδȼ̣ʵҺͻǳʶˣҴľҲĻᣬǣҾҷ뾳ⷸϵ
ûȰ˵𣿡ʡ
еҡҡͷҹΪ˵ľ䣬ȴΪ˵ҽƷö˵Σһ˲ǲʮ꣬һλ͵ߣӻ֢Ǯֻһģ£Ҫŵλ
ܵʲôϵһ䡣
е𽥱ãˣǳɳڵ׼ͥĸʮ꣬ʱ򣬾뿪ǣΪչȢһλҴŮˣ֪ģһֱǰҼǿչʳӣĸݣΪһֱԱ꣬ҼǿڵŸȢϱӣóǮͶ⣬˵ʧ֮еİݶ飬Ϊ˵еµ۾ʪˣһ˶Ƶļֵͥ˺ܸлҷĲΪֻ֮˵һ䣬Ϊ˻ϧ
ҽԺأȻʮְ󣬵һЩҩƷǿҽ
е²Ӱ죬˵ţȻǣҽ˷ŬĹţҲһ꣬ȷΪ֢ʱλҽƱոͲټԴޣԼһЩֻܴӺйһҽԺʮ򣬵˺ϳʮ򡭡
̣ǣ˲·
һΣеûлرܣԹ˸ְ취֮󣬵ڶλҵһλսѣȻ󣬾εΪ
ܰĵܵܡͷȻʵΪʲô㣿
еǣȻãȻҲעˡ˵˿һȥ׼֣ɾ˾죬ֽ£ڴ⣬Ҿ
ʮ¥ֻƮصһ䡣
˵ˣеԺ˵
ѾõǲǮˡ˵ţеԽţֵ˶ѵʱ򣬿һ⣬գͻˡ
ǰأеҲĵǴǼ尾
Լ6020ŵеµǰͶذɡ
ⲻܡеµվĿҸЩֻΪ֪Ǹˣỻλ˼ᡭ
ھͳе£Ը⿴һλѪֵ򲻹·𣿡
Ļˡеҵ꣬ǽӽרҼ֪йܱȻйزŵע⣬˵ûлء
Ļ̣⣬õһҲֻܹҵԴѣʹܱ֤ɩӻʱĿ⾼Ķе£гѹ
е૵ıˣ졣
̾˿૵֢ѣʵòŻ
֪㻹ҽҽǣ㲻ƭˣҲñ˴ϱû˿ҽΣؼҵعҩСҩعҩе
ұȣ͵ҡҡͷоʧݣ˸ۣؼҵϴؼҵһС¥ޣôܵ飬գ
˵ʲôǲŵġе
ƺӲġ̾˿ţһνڡ
һͷŮˣ۽ǲĹ֣ʱͼѾݲеҡҡ׹
Ů˺еȴ۾ɵĹԲŮ˻Ƶӣľ˺ܶࡣ
˹ǣŮϢЩ̣Щҩо˺ܶࡣ
Ů˵Ļеµ˺ܶ࣬ŵôŪģ
鲻֪һ֪ɩӻؼͳһ̣ȴûеϵ˼ߵ߹ϴȻʵʶһ˾ҪãҽԺȫ
ʲô˼е²ʡ
˵ɡΪ֢ˣŮ˴÷磬ϸĵĹϴǸмҾס˲ҽԺ˽￴ܱˣʶڲԱѵġ
ѣеסˣܱȫҽԺԼҽ֮󣬶ڸ߶ҽƷãеѾ˿־֢˵ѣţеڱʱ𣬷ûм
ѡŮ˸л˵ţе²ţֻңһЩòҽƷõˣʶģڲҽԺҲѽơ˵Ĺ˹ǣ¶һĨŹЦݣǿ֮Ҫ沩ҽԺɨһµ
ģеȻţĿϣõһĴ𰸡
ҳ⣬ǲǺܺã̧̧°ͣԵõ˼
мְκãеԴϣִֵĿֻ˵
ȴ̾˿ֱӵѾβˡ
ǰѾβˡŮ¶ȻЦݡ
ƭҡеµɫüΪѿĶдֵ˼
̫ˣȫǣλѾΪˡȻе£ûƹӣ̹ϵκûϣˣ״
ʲô˼е¾һȼµϣ
Ҳֹ۵Ľҿȷɩʮ˵΢΢ͷ˼ţҲ֪лв֢ĳ֣ҩֶܹȷģҲֻʮʱ䡣
ĻŮ¶ҸЦݣʮ꣬ˡ
㲻ƭңеʮ𾪣أԲŵĶǰĴŴɫʵҵҾȻܹƾ֢ʮ꣬ʹ֮Ҳиҵʱ䣬ʮʹֻ࣬ҪܲҽԺƣٻʮʱ䣬ɵãΪһ˵еϲ
ʮ갡ǰʮ궼չʮ꣬Ҳˡ
ɡŮ˿ݺе»˵š
ûˣûˡе¿ŮˣȻֿʲô취ԲΣ
΢ԥֱԵⲻܣκ飬Ҫܵͷ
ܼ𣿡еһʡ
һҹϵġŵ˵ش֮ǰ⣬ˡ
ϧˣδѾٵˡеʹĵ
ȴǣ϶Ҳұ֤ʶжķչǣֻҪˣʶĴȻΪš
ġеϲ˫ֲţʹ绰
֮
磬ˣ绰һߣһ
ûСе¸оȻһǷˣذɡ
Сܾˣɩô죬磬ǮѾõˣ⣬һҹϵ
˵ɡŮʾе°ѵ绰
ŮһۣеµɩӸ˵䡣
ɩӣˮˣŮ˵֮ء
ҵĲѾסˣûˣɩӵģ˽⡣Ů˵ţǣǲΥ飬㻻а𣿡
ΪɩӣҿһС
ɣˮǹذɡŮ˻˵ţ˿ѹСǸˣʵֵѾˣֻǸᡭ
ģʡ
ûŮ˵г˸мٻٻʮ꣬Ǹʮ꣬ˡ
ɩӣȥ֮һεġ
ҪŮ˵ԽԽ࣬ˣңСҲ̬ˣ֮ȻԵʶ
ɩӡ
ôˣˮǵ㡣˵ţŮ˾Ͱֻе¡
еµǰΣѾõˣзгˣвĹʴûбҪ
磬˵ˣֻҪɩӰȻҾͷˡ˵ͻȥ
˵˵绰֮еµ
ˣס죬ߵĳҪߵġȻ
֪еµ
еµŻ˲ҽԺһֱֳ
ֳ֮ǰҰ칫ɡ
칫˵ֳЦ׵ķŹһﷸĸԸ
Ҳ𣿡ЦЦղͷĶħľҲ
աֳҡҡͷͬ
ΪΪ


271³
ڶ죬شǰˮǹͶزϴ̬á
ӵĹֳָȫ̸ӡ
գǴ󹦼ͷϣʮָл
õ¼ָٴνиĽڴһȴķ֣֮֮ǰΣεõļǼٵġ
Ҳùʦɵˣֱŭ˸߲㣬ָԷ²
۵ĺը֮£ָȻӴƽ⡣
ѣȻٴγұ
һǰĵĿȻָÿɺã
ھҷ͹ըһȻŲ豭ŵƴǳ̵ĲˮߣŵĲ㣬ֵѹ
ⶼҵġţȻӣǻˣ֪׷ѵͿ뿪𣿡
Щ飬㲻Ȼε˵š
ǺǡŲˮŲ豭͸ǲΪҴûҪ뿪ԼĹ
˵ЩˡȻѺ˿ڲ裬ǼƷǴָ
ûн顣̯̯֣¹˵ɣҪʲô
飬Ѿ֪ˣҪľ˵㣬Һ⡣ȻȻ˵
ҵأҲ޺˵š
Ѿתˣǲͬ⡣Ȼ˵ţûʩκεѹһָķʩѹвζȷʵãأʶʹָڻĵ硣
ָָԼԴȻһɵ𣿡
仰˵ûһָɹѹأǼй©ͬʱҲ֣Ϊشûзιӥġ
ȻҲ˽뷨վλϣҲӦҪ󣬵ǣվڶģʱǿӲ̬ȣҲָǶ̣̫̣ԸϱԾȡ
ǿӲȻǣ¶һĨͰЦݣ˧˵ҡҡͷָ֪ѾȫͬˣҲ˵εӰ첻ǻģȻָƸ۵ҿš
ȻעЦ÷ƵмϷʳŪ˼Ҳǿƣڴ޵еţˣһˮƽƫƫסԼߴ޴ʹԽԽ
𣿡ǿӲ̬Ȼˣ˺һʾ
ҲҪһ£ȻװȵҲ˺һճƣֱӷ˸ۣȻ˵һ
Ȼ˵ţҪġ
һΣֱӵ˵Ҫ𣿡
ȻԹ˵ָ綥̣ǹ磬ʶķչо޴İ
ô˵һøлǣǹճһĨЦݣζЦš
ȻƮĿ⿴ĺëʮֲл̸ϣ˫Ӯľ档
ܷһڵľ𣿡ͻȻ
Ȼ΢˼ǰ˼ߣڵĻҵԶûдﵽľأռҪλԲΪףǣĻǽڳ
ǰĵҵûг졣̾ţϵЦûиı䣬ȴָǻѼ
ⲻܡȻȻܾˡ
𡣡ҲЦ̯̯֣ȻȻǲӴ򹷵ġ
ȻһȻǸ壬˽ȥòпǿͬʱҲûдָҵӰӹɵģֻҪָʶܿᳬ
֪ϰʲô𣿡ЦݣĿʱˡ
ϼµġȻţ˵һͣˣĿҲء
˵˵һ˶ԸԼҵҵߺ۾΢΢ɴȻ̫ȣҸݣͬѪҺ
Ȼ֪ԼѾʧȥĳ룬ָ˳гǲܵ飬ԼѾûȥıҪˣǣΪһ˿ϣֱ뱣侲
šȻ̾
ҺڻסֵʳָĴָ΢΢ĦţζĶȻð׷ѿˣҪȻָ˳ģҪȻָԶһۡ
ûл͵𣿡ȻѾ޷ķչˡ
ߣѵҪ飿һ֣ЦһֵһڲϢʶ³ˣԤʵ𣬾ɺе
ҪıģʽȻᶶ£һĳ˹ȵס
Ϊҵʿ֪ʡȥN֮ҲζŷõĴ½ɱһͣͻм۸ϵƣ׿ԽҼ۸ζŹгǰ
ֲûнָ꽨翴һڽһʷǰĸҲֲҵﺣеǣԭˡ
ΣҾûҪǺ˵ţ豭
Ȼһ󣬸ոջ̸йͲھ˲ͿͣìܵԼˣˡ
뿪ҵıȻصʹƵ꣬һʱͨ˹ܹ˾
ѾˣʧˡȻƽ˵š
Ҫûиı䣿ͷȻ𷢱۵˵ѵָ֪Ӵ𣿡
ûҪʵۡȻ˵ţѾִȱٵһ֡
My God.𷢱۵˸̾һ䣬죬Ҫˡ
ǻ˷ġȻ˵ţǵֻǽҵޱ⡣
֮е顣𷢱۵۵ǵˡ
ΪʲôҪܾҪ󣿡Ȼ뿪֮ߵı
˱ƣԼȴںŲ裬üëһҾǿһ˳ᢵӣҲˬˣҾ͵ˬ
֪ҪΪԭ㲻ָһЦ
ʵһԭ򡣡õãָֻ峺Լ֤ϼŵǼλ
ѾЭˣһ䣬˿ûϷؼҿ
Ѿ͸ˡãֻҵϷؼһˡ
ˡҪǿʤ
ȴҡͷνڷû࣬
Ļһ˿ȻЦݣƽ̫ˡ
ڶ죬ʶ³ŷˮ¡صˡ
ĳ˸Ҫ֮⣬ииҵľͷ⣬һЩѾˣӰڵϼһﶼˡ
ľ棬˶֪شѾˮˮʡͨˣ˵Ҫţˮʡ͵òԽˣҲǲݸ
槼ͩȷ֮ԸⳡŷᣬһвõĲˣ̨٣һж׼ˡ
ͩ㣬ⲻ𣿡ǵ˵ͷȻЦռұ˾ֱӵһϵʱ𡣡
ɡ槼ͩһۣһΣ˶ģãʱʲôţ͸¶һ¡
ʲô˼Сٴе槼ͩʡ
ʡѵҡʱ槼ͩ쵼ˡ
ЦһָָԼȻɵͼĵҳúɫ𣬺𣿡
˵ģ¹ϵˮʡľá槼ͩ޲һš
ʵûʲôţϢλ쵼ӣֻҪû˵ңҿ϶ǹԱһöԲʲôʱҹ¶
˿槼ͩѾϵ˵¶ҲҪ˵
ɡǣ¶һڴ
˿ʱ䣬槼ͩǿҵĲȻĶһҪһͷΨȱپӵˣƺζʲôأĨȥԺеķǵĳǰ̨ȥ
Ҳ˿ʿֱӾҪˣ·૵ʲô˼ۣ˶װ
Ȼǵĳǰ̨ȥ
һ¶棬Ϸ𵭵ģ˵Цݣһֱ˷ǰŵɨڳˣӭλμӣȡ̨ɶţ
ʱȫ󾪣һƬľȻһѵͲ̨֪иӵʵڼǲסŶͿˡ
槼ͩĨ˰亹ﲻɽĵطɵãġ
ǣܿһûʧȥ򶨣˵һ˲䣬һֲСΧĻгΪһˣศɣûκεĳͻ
ˣ˴棬֪ÿ˶ĴڣԽߣͻԽӵǿ󣬴ﵽ֮󣬻ǣûһԼǿȡ
ǲ̨ʣҲⰲŵΪأ
װɵԶǮĵһ
¶һĨЦݣѰ·ǾͲˡ
ǻ˽˵һ䣬ȻСĲһ䣬ûдﵽˮ齻ڵĳ̶ȡ

ʵأҼǵøӡȻЦݣٴλڳˣƽ˷ָҿԼΧ쵼Ǹ߼Ա˹ԱǴˣٿΧͬǣǸýĶ˵ٺһЦվԵݣΪʶ޸裬ǵˡ
⺢ӣô˵ء
ý߿֮Ȼ˵ɸ˵ģĿ޾
ǣȻûиǷԻᣬͬһ֪Ϊʲô˵˵𣿡һʾ䣬Դ𣬵Ϊ쵽ˣÿ˶һ
˵ʱˣżǸ޸衣
ܣЦ𣿡ձļһ䣬һǣڻ¸ǡ
ûȵ޸裬ȵɣһ壬Ҹղ˵ĻģŲţ⳵óˡ˵˷Ŀռ䣬ʲôʣ˵ɡ
Ǳ쵼ô죿һЦʡ
ΪĽֳոɣԣҲûͨŷԴ
򵥰žͷ棬˸ָ쵼ʶҸۡ
˵оЩһݴ񣬾ǰͽ쵼ĺûᡣ
һ˵ЩǵǸˣһԵĹԱǾʮˣһô£ǵʲôˣв취ĹԱ浱͸ˣȻҵǵС
ĻϲС
ɤӣҶ֪ǰġ˵ִʮֱΪĴǶ¾ֵˮʡдԼϵĸɲ䳵
ǳĻ¸


272
ûһŷ٩٩̸ĽµļߺͼѱĿɿڴûзʵĻᡣ
֪Уشһ¼һСʱŷᣬʼļߵʣһһıըԵͬһſʵ˵һһĢƴϵ˳ǵĸй񾭣ﻹһŷᣬһڹҵҵҽҩҵľøĸ
Ʋͣ˸ţ¼ʻͳԭʼıӣ¼ֳҪȫĵģûˡ
ŷеú˳һֱ뿪֮槼ͩŲ˼ؿβĽԲ죬ֳϣѽø˽Բ
վڽ槼ͩо˼𣿡
ǲš槼ͩԵĸ̾ţҴýҵжʮˣûмܲýߵ뷨һͲ˼ʱ䡣
Ȼ
槼ͩһ㶣ɵĿƽ飿
һͨ飬ҪŪ۶ӣ˾Ͳˡ
Ѱ·槼ͩ
뿪ŷֳԹ˵ĳʶȥ
ϣһ߿ųһߵ٣ɩӵ˼ǣ̫ˣˡ
ж٣ڸʻλϣ۾ոպһȺˣеۡ
һˡ侲ɩӴ绰֪ͨҵģ˵ڶаˣжʮˡ
ŷֳ˵һ䡣
ϵѾصʶˡ
šͷ۾һ·ʶ
Q7֮󣬶ʱǰľһԭտʶʱ˼ˣɽ˺ĳȻ˵ĹģⷬǣָЩˣϰ˵Щʲô
ˡͣ³ڵĻشš
˸ۣƲһۣ˵ûǣҪͨ󿴱ʣЩ˶ǴƸģףⶼǮ
ǮǰһȻ԰ǶǸ¼ˣǼʶضָ޻֮
ϱƨȴQ7ĳȥǮָŹԱһǼǣæʱҲãȻܿ˵ĺ鲻ϵ䣬ٻ䡣
ɡ֪ʲôʱQ7Աߣ˼еĳ棬ǲƽ÷ָ
ͷһ˳Ž׳£һĨĽϼɽþĶǣɵ˿ĭ
ÿɣЦݣ΢΢ͷ¶һĨֿЦݡ
ĵ˵ͷʿĭ˵һϴĻٺÿҲûؼٿ
еǼǣʹˣҲɣңЩ˵ʳǸ⡣ûԹ˵˵״
˵شǲˣֱӵ˭Щһģ
ʡ
ûκԥͳŵ6020ͨ˽˵绰壬ʲôɻⲻǴĺ𣿡
ʱɨβĹոջشʮߵķʣʱ˷дεҪ˱˻ԡ
һ˼֪Լ˵ɶҲ֪ŷֳ۵ģ尡㲻ܵ˦ƹ⼸һôæùǲЭһ£
ɽ߻ʵԶ㲻֪𣿡쵭˵ţҾæҲ𡣡
ܾˣˣҲܣЩ˶ŪģҪ¶޽ͷɱ鷳
ҡ쵱ȵ־˵ĵǼǹȷʵܴ˿ƽæ
ƽ֣شһ΢Ĭ֮͵һĴȣ»ڵ԰ôλүˣֻܲβɣ
𣿡һһէ쵹ΪΡ
壬Ǹǡƨҵ绰Լѡ˵绰
ȥҼƽ񵭵š
ǰԶˮⲻ˽ʣҲֻмһˡε̯̯֣ͷȺδͬºֵܣܲ˯ͷɡ
ɳԼɲϡ
̹ˣ˹ǣȻͰδ򼾳ƽĵ绰
֮ˣƽĵ绰Ȼռ߶
ҪĴεʱ򣬼ƽ˹û˵ƽȿˣ٣쵼Ѿ֪ͨˣ˹ȥ
Сʱ󣬼ƽӴĺڶʶȫʶĽչС
˽ʮ˵ļԼɳάֳԱøЧʡ
ͳ̣ӸƽһȻˣԼϣ˶һۣĳ˿Ȼ̡
˵ĵǼƽֵôļƻôǰ֪ͨңҹСȨе𡣡
ˡ˿̣ڿŷأͷϣ֪ͨҪըˣŵҸϽظϣôõϵӵĻᣬˡ˵һʧ䣬һȷʵһôˣЩ˰ѣֻҼæˡ
ƽҲĻϲźѹѹȺԵͱڸв֪ˡ
⻹Ǹɴ۾ҡ
ƽ̾˿Ҳˣһ쵼Ѫˡ˵ƽֻͷۺѹѹȺЩ˶ˮʡľӢʡҵĻеרҵԱȫ۵ˮǹҵˡ
ˣƤǲζŸĸѾƽأһ㵹ǳ֮⣬һ¶һĨ˵Цݣⲻ˵ĵֻּһȴؼе˿ڡ
ƨƽһڣĵһۣǸˣɹˣҹʧˣǶһӵǰ;ֲãһý
ޡۣͯ޼ɣͯ޼ɡ
ƽҲ֪ԣҲû˼Ĭ˵ģЩ˶ǸľӢ˵ˮǹҵڻزĽԼٶƽţ豸ѾͰĵλǣЩˣаգ
ʵ𣿡Цݣ
ƽͷķθ֮ԡ
̾˿ʵЩȻӢͬҲŵȣ˵Ҷģ˵Ҷġ
ĻƽĽʶˮǹҵصĵ㣬аǮĹϵûУ
ЩˣҲǣ˵صļƽŵ˵ĸɣ
ʵ𣿡˸ᣬƽ
۸֪޲ԡ̣ɵ˵š
ƽ̾˿ɵҶļƻãʮֲáͬһͣ٣ƽּ֪ͳһƻڵжĵִ𣿡
ʲôִǣָָȺЩǻһĶҵ𣿡
ǲѡƽĳ˿Щ˶ᱣյģʧȥͶȻΪƷǣũһһʧȥأڶǵ
ÿ겻ǻڽŲ𣿡֪ⷽ漾ƽžԵķȨ
ƽڵũ඼ʮĴ󼢻ţÿ˶ΪҪѵشǵջȥⲻҪǵ𡣡
ǵ˵ǡε
仰ƽǺÿ٣ǵƦåһǿӲߣǣſʵͽũţ𣿡
³̣ݸ˼ƽԼһǴϵ飿
˵쵼һǰиĸǲġƽԵ˵ʵ
жͬ⣬ж˷ԣ̣⾹ȻǼֵ⡣
ƽû˿ƽ̯̯֣ҷѾ˾ţ֮Ǻʹ峤һ·ԡ
ˮˮأ쵼мġ
ͬԡƽʵũ״
ԭ𣿡Ѿ·нҲ˵ʩԼԺı⣬ҲһΪʲôЩ˾βء
ҵռøص飬ܹܣΪܻпĵʣҲܼĽа֣ʹҵس⣬ҲΣǣһθıǰһزͬˣҪͳһ滮ʲôҩģһʱ䣬ǳʲôʲôƽ׳⡣
ҲǸ߼ۻҩ𣿡ʵĵȷʵļƻ֮ڡ
˵ƾƽһ֣¶һĨӲЦݣʵ˵ɣЩ粻ٵĲΪԼԱ˺ˣﻹܴкһЩ㲻ϣȻ󽨾С¥ũлˣǣֻʣû꣬ڣЩأʹŻߣҲûֵصȨǽп಻ѵǰص𣿡˵ƽĳ˵ǣִ߶ſݵ
ôѣеˣնɲǰĶ
ҲǺѡ˵ƽĿԤ֧ǹǮ
ôЩǮ˸ۣǰӴȺԤʮĹˣһʾ޶Ŀ⣬ǮˣҲǰʣֳģʽҲݡ
ֻ뵽취нƽ
ͻȻʶȻũ弯廯ĸĸĴ粽γ˱졣
һ̣Ҳ벻İ취⡣
룬뵽취ˣȥִСƽЦһת뿪ˡ
ûƽʧ֮˲Զͬ쳾֮Ůһ
ƽ뿪֮󣬾ָָͣԱߵQ7ʾ˵
˳
ʣˣ
һֵ⡣̫ѨصĴ˿ڴ
ũ⣬Ըϲ·ߣԸ⣬ǣ֮Чİ취ʲôأ
̫ˣ׳ŵ̫Сˣ׼ŵһ˵ţھֳּеģܡ
仰ɴ۾תͷ񵭵˵໰
ĵǰȺ߷չʱҪǿҪȻͳһɢɳûаսڣֻܽ㡣
취ɡû뵽һְ̫֣׸Լ
˵𽥱ǿֵ֮ı졣
ֵı죿ǰһ֪˵ǽİ취ǣӺְܿˣֵıʲô
ƣ粻֮ĺơ


273ϳɾ
һѣȻʣһʱ䣬ƾǿ𽥺ԼܵģֵģҲı졪ơ
عĻֺų죬үҪʰ·һſ죬ԭʼ
ǣǾܸ𣿡ȻĺƵ߲űĴȴûκεİգΪҲ֪ũ黳ϰһ
ʱ˼ңĪƾһ粻֮þǽǵ˼룬ǵķι׶ģЩͨǼ֮󣬻ܱ޶ԣ˵š
ȴ֡صͷѵļǡ
֪ġ˵꣬˿̫ҵðæˣҪȻˣҲǼǲꡣ
죬ıʧȷʵ֪ôֻϰԵʶѣдڸУֻŮ˶ı⣬ȻиɻĻؾĺѡ
Ҫ˽뷨Ҫߵԭֻһ׼Ļ㱨Ҳһĳˮ֣ûа취ٿˣܴͨڵʵԸԣ׼»㣬һҪѡȥ鿴
ȣһʶĵطѰʹͨԭκ˶֪ɵʵԵѡʵһʶĵطͨͨ˽Ȼȷľ
ϤĻǼƽȻҪˣҵָ˼ӽļƽ磬ĸǲ壿
ʲôƽĨ˰ѺˮȻѾԼߵЧʹˣĹʵ̫ˣͲٵơ
ԵУԲΪ׵İɣȻš
⵹ˣյص飬ÿ˶ԣĻƴ巴ԵĺȽϸ߶ѡΪһ֮ƽǺܰµĴӵġ
Ҳóƽڻ̣Ҳûеƣ磬ƴʲôط
Ҫʲôƽʣ֪ʡĺ˶ټʶһ֣ǾĺˣһҪһӣ֮ͶѣһͨĴӷġ
ȥ𡣡˼ƽĽţԼ࣬磬ңҲǧǧеһλ
ƽ΢Ĭǣ¶һĨ̹Цݣҵǣʵϣصũʧȥˮ㣬һͣ꣬СˣҲġ
ı𽥱࣬ſ˵ϴ϶ϴҲ϶ģ˭ҪҶ¶Ҿ͸˭ȥ
أƽָָ죬ָ
ߺɽ߻ʵԶ
õĴ𰸣ƽҲ˽˼˵˻ƴλá
Ϊһ򣬻ƴʶҲֻ幫ѡ
õԼҪϢʹǰƴ塣
٣ȥɡһףʮ·ء
Ҫ̧ţȴͣ˽ŲתҪˣгȥ
г̫ˡϿһ
ҪгȻİţͨͬ죬ȥͨĶȥŸģһQ7ļ۸ȻҲ߰ʮ򣬿һҲ׬ôǮȻֻǽͨߣȴܿļʺͷС
ϴϴ󣿡ƽŽп಻ϡ
һ漴Ȼϴˡ
ӣгϵ
ӵʱ䣬ұʶҲûҵһг֮£һ綯ǰ٣ûг綯ֻһ
ĵ綯ϸ˽ӽʮأɵһ䣬ص𣿡
Ӧû⡣ϴŵ綯̫϶
𣿡õԼҪĴ𰸣һȽʵ⣬Ϊ
Ҳûж룬ͷûиٻ֮ǰΪͨߵġ
ˣϽߡ˵ţһһۣϵĿпҫĳɷݣȻǰɪһŻá
Ҳˣ綯ǲҲ˭רְ˾綯𣬲ûн͵˼Ϊ֪ٽͺܻܿᰤڶţҲĵ綯λƵĳŻƴȥ
˵ʵҲҿ綯³Ȼ治һܰ͵ƴ壬һ·ӿݵĵ·ǵΪˬ۶ˡ
ϰ˵ͨ·𣿡·ϣţΪʲôĵطˮ·ƴһζ˯ء
Сĵļŵ綯ϴҴ͵٣ƴǰԣһӣǴ쵼ÿҪǮװԼǿһİˣ쵼ɵ̫ˣͱ񲻶Ϸã˼ҹϵӲҲְҲͲ֮ˣǣɸѾ޿ɸıˣ̯ҲûԸˣ˵ڵĻƴȻû쵼ӵһ壬ͬģΪȱٴίᣬҰη·ʽҲûеط䣬ҲŢ·Ȼڴˡ
ں棬˸̣һڣ۾ʣô˽ô
εЦЦ˼٣ʵҾǻƴˡ˵εЦЦֻʮʱ򣬾͸Ұֵˮ
һᣬȻƽ˵·һЩʮ·ڵķϴûԥһ·˳ľ˻ƴĴǰ
վڻƴĴǰΧһȦ·ԶԶȥ̵ˮγһƬǳɫƬؼ䲼һ˿˿ִϢȥ˿ִ׵ľ롣
ңǰ濴ƴɽɵ͵γνṹʹվڴǰͷҲܽӵĴſ
һн۵ףһ£ʵƴǧɣ
뿪ʱǧٻ⼸˿ڵǨٻӦʣǧɡԹ˵Ľ͵
ȥӴһӾȻû쵼ȴΪ⡣
ߵ棬ɫȻһ䣬˵滹ִϢ˴򵽴ŵʱζӲݴ·С·һ͵ǽ͸ʱϢǺɫߣƺַֻʮŻУ֮ӦģһĲС·֮߳Ϊӣʯ̳С·
ôûˣٶף˿Ѽ֮⣬ȻûпһƴĴ
̯̯֣Цˡ
էˣյϣǲʰ㣿
ϰ˰֣ĵסٻ
ҪҲû𡣡˸ۣϵĻŽɡ
Ͻһ͵ر࣬ԣʱ϶ɽʳء
ɽȻǲڼһΪȷľ
ǰţȴûҪһµ˼̧ͷ˿죬ԥ٣Ҫˡ
ͣ½Ų̧ͷ˿еͷһϣꣿ
ո˵꣬ź¡¡йŵ飬Ŀ̹Ȼϣô֪Ҫˣ
һָоǣûڻҪɽ𣿡
ͦͦҪ֪ʵ뷨ȻҪװǰ˽⣬ҧҧһȻģȴׯڰɡ
˵ţʹǵĳźɽȥ
ʵƴĺõض棬ںɽֵصĶһЩû߱ȽųˣϲûźɽȥԼСʱʱ䣬ѾƣñͲɵĵ·øʪŨһСɽͷһף￪һСƬһСƬأԴ˼
ֻǣƬƵĵطһλ͵΢΢Ż֮壬·ʱᵹڵ
Ŀã˵ͷѾȫףҲкܶӣƵ˵Ѿ˳Ļ֮꣬ΪλҪһڵͶ
˵˵ɰɡһ䣬Ȼӿڴͳһ̣һԹ˵ĵˡ
һԭ֪Ҳ˿̣Ŀ룬ڻˮϣƺλүүջƣ֪Ѿаʮˡ
ʮ˻ͶֻΪ˶壬п⣬ǴıܣŮأ
˹Ů˵һ٣Ȼ̾˿˵ˡ
Ƕڴһ䡣
ڴҲͺˡʱҧҧ˵ĸڴһˮǡ
ӣûһ˵ģʵ
˵꣬ͰͷڵϣݺݵĲˡ
ϵͷǵļͥãڴ⼸˼Ҷˮƽˣ˵λˮǵ˻ŰµA4أʲôԭǶòˡ
𣿡ϵ˼ؼ廯ⲿ˾ͳʧȥĻᣬ飬£ҲҪ⡣
ڻƴʮҡ̾˿ǸԭЩ̫ɺޣЩΪŮТָԭɵ״
ˣȨ૵˵š
ܲգѵ٣ǻȥɣҪȻˡ
ֵʳָĴָ΢΢Ħţһ֣ȥæջ
ϵ΢΢Ȼʪ΢°ͣ۾죬á
˵䣬Ѿ˵
үүջϿҴ⼸Ƭأֶֻѡ
˻ͷһۣϡ
˵￴˾ζһźЦϣһ¡
үү㲻ǵ𣿡ϴഺЦݣСϰǰСϰ
룬ǵһȻСϰԭ㣬㲻ˮ𣿡
һ˳ׯڡԵ˵ţָָߵѣҲһ
ٴδ˵￴˸мĳɷݣ˼ʹдҲһʮˣΪøжˣٻҲȥϣˣɻ
٣үүѣȥࣩ
֪ڸԼһ˵˵Ļᡣ
ͱˣһ֮
ʣүֵغ۰ɣ
̾˿ûӰ䲻ǣׯˣֵظɶأֻҪ͵û
ֵأʡ
һֱһ˵һ졣˸еεĵ
һճô
ϹˣǰܳİٽÿĶãٽˡ˵š
ү˵ҪջأߴˡСȵһ䡣
仰ͣĻתͷһּۣɻҪʵصɣ


274װ
ϳɾϻ˰ʮԵαشԵ׻Ҫ࣬һͶ֮⡣
˿⣬Ҳߣǣ¶һĨΪЦݣүȻ
˵ţĴָ̾
ϵ˵ͷָֻ˻ƣή˲٣ƺղ̫ľ˵ĴϢҲþˣʰŻûݣ飬ҵũ
˲ȵģҲûȥƤүʵ̵ġ
˵ɡϵĶûκα仯Ҳ͸ȻȤеĮ
ҼֵҲ׬ǮΪʲôͬؼлأ̽ԵţҲһ䣬йģĲֵڵҪࡣ
ʱͣ¶ֱڵϣĶӺˣ֪ڱʱʲôо𣿡
ǣûдӻ֪˲ˬĸо
ԼǾһ·˻˵ţΪ϶
һ䣬˺ˡ
ó֮ȱ̳ߣʱ̾˿ȥЩҲùҸǿ֪ܲǳԵĶǴӼóȥģûأǳʲôǳʲô
Ǹ𣿡һ䡣
˲󼺡ţȻ˰֣ѾõҪˣ߰ɡ
ʱͻȻסˣҲ˵ڰ˸ɻǲæòҲߡ
仰ϲɵô飬Ŀһƽˣүүλ廹𣿡
ǾͲˡ˵úƽ߰ɣҲڸʡ¶
¹ߣߣε٣߰ɡ
Եģ֮΢ԥԽԽ͵죬˵ͷ߰ɡ
ɽͷϣѾСмӴơ
ô£űϣо
ƼֵڴǳĹ⣬ΪǸ˵ìܣǲ׼κ˰ˣѾˣ˭Ǵ²ʹ޵
𣿡ͳ̣Ӹһ
̣ϲûеϵ˼ӵĵͳȺ˱ƼֵܴҽԺҶ²
˿̣ԭأ
үүʱЩǮƣϰʮһȥˣȻڶŮͬһϰЩϰĶŮǣһȥģЩŮͲˣ𽥵ìܾԽԽ󡣡̾˿ϧʱĻүүҲԲŮֱʮ꣬ڶϰҲȥˡ
˿̣ȥؼҰɡ
ðɡԽԽ꣬ԶԶŻƴ壬һ֪ˣǻ鷳ġ
鷳ҡҡͷϵļ򣬵Ҫݡ
΢΢һ˲ȻƤ٣ǶĻˣܸ׵һʶ
ŵ绰ܴһˡͷԹ˵ĳɽȥ˻ǲһ䣬̫࣬ٺžͿˡ
Ȼ֪⣬ˣһ涨ʱ䣬Сʱϲƴ壬ҷź
ôֻˣϲĿźЦ
ù߻ؼ¡˵ţѾʰһһʾ˿Իؼˡ
̾˿Եʰ˻֣صһ䣬㲻𣿡
ǻħ뿪Ц˵ţڴ绰ϵϽ
͸һӸж²£Լߡ
ʵϣʮ廹ǽȻ·΢΢ȴٶҲǲ
·ϣʮ˿֮󣬾ǶһۣȻӿ첽Ŵȥˡ
ӣûи𣿡ϵıϣͳš
֪һ֣¶һĨЦݣүү٣˰ȻƷէأרθֲŲǼλ壬׼εп޴˵
Ǽλɶ˼ֵġ˵
ûõġ϶ģ˵ңɽʦүˣҪҶźڵǡ
ʵҲдġ૵˵š
ǰˡ˵һ䡣
һʵʲô
ЩЩҸЩˣܹǧ顣̾˿вҲġ
ûӸǷ𣿡ʵ
˵ȴϣүүÿӶļ߷
ǾûиȢϱ
˵ϣһ֣¶һĨĽЦݣүүĶϱǸˮ飬ֻƷ
˷ָϱôҪǮأš
Ϊ˸ĸ𣬲𣿡˸̾ţĸôӲһ֡
ܿ죬˾˵ס
һӣֻ䣬濴䷿ԱΧҪԺˣӳʯ̳ɵһС·ʯļзһЩǿСݶٽЩСݶĴ̣ССԺӣϹϵѾĸľţ͹ûζСԺ
СϰɡСԺĳ˿
ˣϲŴݣʣүү㲻ôᵽס
ǼλӸˡ˵ƽȻкȱˮɡ
ȴͷƤ飬ʶûͬ⣬Ͱ·Ӹˣ
ǹȥˡ˵ƺܺãҲˣӰɣҸݲ衣
ŭڵϣݰɡ
СݶĵͣһѹֵĸоƵĵΪʪԵɢһµϢȸСȫ˿ҵİ͸ɾ̨ʱҲһɾˡ
ؼǣóĲȻϣȴҲһȾûݵĸо
Ҷ裬֪ǼǮĲҶĭӣζŨĿɬҳʱԿ˲òǣ˵ﲢûпǸȻı֣ΪѾóõĶˡ
ˣҿóǸˡ˿ζĺţҲܸˡ
ϲſǸţЦţ˵̫ʧˡ
˴ЦЦ˵˵Ŀİɡ
ͷӡ
Ҫ˵еĿĵʱһģСԺ
¡¡
һ绮֮һ¡¡жʱꡣ
УһֵɷĳС˲СѹȸС
֮лϸֵ׳꣬һ˫ʮֺأóһλӣļԼ뺷ϢùƺΪرһͷӡдź֮ǵζƷֵ쾡¡
ȥɡû̧һͷ˵ĺӣͷ͵޹ء
ߡ꺺ЦһתͷںȲ裬Ϊͷӣ
Ų豭֮ˮûаֵĲ
壬Ұġվգ۾ҪˣҪȻŻүүġ
˭׳꺺ӽüͷóģָһϤĸоҲûдֵ˼ʻĻᣬҲڵֵܵĵ
ǣ壬ϰ
ϣ׳꺺룬һᣬ˵ˮǵһС죿
ǰûʲôϢЦ
žȻȷϵݣ׳꺺һϵϣһúӡ
ˡڵһվ˲䣬һĪıֻ֮αģҡҡλε
ܹܵ𣿡׳ƲһۻˣָֿӡǵǵµĹذɣ
²𡣡૵˵ţû˺һ˼
ԼֻҰ㣿׳꺺ɭɭ˵
ۿ꺺֣ʱվȻŲ豭ʲô֣
ĻȻƽȴߴ͸׳꺺Ӳƴꡣ
ƴǰɣظһ飬ָָˣ𣿡
ܵ𣿡ƽ˷ָĪЩη壬ǿӲĶϾ׶֮ࡣ
֪㻹мλֵܣڵǵĵ𣿡˵š
ƴһô֪Լʵ뷨Ȼ£ȴûгϣʰõű𣿡
²˵ͷһҪ֡
ǣ١ҧҧ
ɢĿƾûƴʮֳԲĪѹҲĶͷϸܵĺ飬ԥǴߡ
򰡡СƽӣͻȻһͬһһһ籩ꡣ
Ļ䣬µö˴
ͬƴҲŵô˸飬ʶһϵ
ž
ԭûж˼ûĨһʹ沿
Ҳʱ򣬻˵ӳԺһɡһ£ǵ󻹸һλ긾Ů
Ǵ˶¹ũûü·
ˣƴĵʱˣΪҲ𣿡
ûκα仯ĵ˽ӣûе˵Ǿİ֣
Ʋ¶֮ȻŻƴ꣬磬Ƿˣ
ƴͷλӲء
˵˵ǵɡŲ豭ɨ˽ˣȶӺݵĽ
ǻƶꡣ
ǻ

ԼţŲôᱻ˼һʣ˵أɵö࿴˼ۡ
Ҳڿˣƶλ꺺ӣһ˫˸۽Ƕβƣһɭɭĸо
ǳйоأΨһ˲õǣ˵Ÿǿҵķŭ
֣ûаɫԣһ˫ӵת
ҽʼʵأҽţǵĴ˵ҪҺ²
˭ͷӵģ뺷˵
ܵ𣿡һ䡣
ǹܲšƶ겻˵һ䣬ûн˵ȥ˼
ǻ˻ƶĻһǹܲʲôܹܵסԼҶ˫ȣӾһ
ˡʹı۾һ̣ӺŮ˵ÿһ仰һѷذһĵط
ͷӣװˣˣߺ˵ţţһĭǡ䵽˵ıȻݵ˻װ㻹ʲô㻹ʲô


275ȸ״
߰ɡϵţı۾ֻĵͷ
ʱƴǰһָŻϵװͿɾװ
ƶҲߺ֪պαصء
ɻ
ɨڳĻƼӵܣȻϣǴĺӣ
ϵͷٰͬ
ڽһ񡣡΢ԥ˵ͷ²
˵꣬ĸ˲Ŀ⣬Թ˵ĳӣżᶨĽŲ뿪˻ϵСݡ
ǲˡĿʧıӰٷŭˡ
ҲҪ²ƴΪȻָϵıӣǴ²ɡ
¡ƶɭɭ
ɻ˺˳ֳΨһһľӣԲ˱ԲĻƴ꣬ķưõĴӳȤ
ı仯ڳһʱûзӦͻȻԼˣƴʶľָ񵱡
ॡľķѣ֮ʣһϵ˿ͣŵȾƶꡣ
˵ͱ䣬ƶȫ˵ĳˣƽʱֵڴҫСֲǻƼֵû뵽֮£ƶ걻һõԴϡ
ʱ򣬻ƴͻƶѽһĲҽţŭĶΣϡ
ʱϸûֵͣ˼ŹͻصһתӣĴ꣬ð׳̵ٶȳԺӡ
ȻǴ²Ȼǲ֣Źӵ׷Żͻ
ڻƴֵһĻһڴаԵĻƼãһĺ׷ӵܣǶ档
뿪ˣƴͻƶ۵죬΢΢¶̵ĻϣƴҵɽˣҴԼˣǰɣ
ϲˣˣҪһѡƶߺ޵
ɫƣ֪Լջơƴ˵
ʿɶֹɡٴһľٵ˲˵ѣʮİܰѼӴò¡
ϵĿСҲĿ࿴ˣһ˲䱩һеˣǣԼļλ޴ӸûвΪԼռء
չԼĶӣȻΪǵİΣǡ
˱һ׷ӵܣŶĻƴѵ˴򲻹һ𣿡
˵ѣͻͣ½ŲһۣȻ԰򲻹һ𣿡
ȻһƵϣе׹޲ý̻ˡ
ϾúúúҪȻ
ͻͲ˵Ļᣬצϡ
Ҳ۵֮תܣǺ֮ǰݵһĻڻˮٴεһ飬һܣһЩƽʱԺģΣˣȻñôʰǡ
ʱһһֵţһƨڵϵʱ򣬽һ̯ˮҲ˲ô࣬ĻƼã֪˭𣿡
Ѿ϶ͬĻƼҲŴɻܰСܣﾢ㡣
˭Ҳ̵ΪԼǺڵʵ𡣡
һˮͳеĵɲǿúڵʵô֪ģ˵ͷûͳˮǵĵ
һ𣿡ӵϳһʯͷǻƴ壬²Լ
ʵûۿԽԽĻŵ㲻Ҫ
㲻ˮǵĵ»ʵ㰡
·ϡ˿ĭ˫ֳŵزϵĺţҲûˣ㲻ҪҪȻǲŹġ
ҵҪôΡĵеʯҪȻûзϡ
ۿʯͷҪԼԴþһ֪һһ׼ˣ˵ˣһ߹һߺپ
飬ۡʯͷڵҳһӣٵˮ
Լ־ڱصõһʧˣŴĻʯͷϵýˣû˻ġ
ñˡһ쳣侲ʱĲɣͬԶŵһ
飬ΪԼˣôŹֵأҲûֱҪϡ
硣ɫҰףжصʶס˻磬ˡ
ֹԼΪĻͷһͷĿееʯͷĻˣڵϣҵԼĽŶûзӦ
ˣ˿֮ǣ¶һĨõЦݣߣָǽºӴҪһӣӾͽˡ
Ǵ²ȻͲҽԺ˵꣬ĬĬתŻϵСȥȻ󻹸ٺºӡ
ϡǣ¶߰˿Ŵ۲ʶ̩ɽϹ˹ۡ
˭˵Ҫ²ţûתɵ۵Ļ
Ĵ飬úǰĪСˮǵºڵĻʵۣҪȻôܵƴأСϣǸʵⲻı⣬֪ġ
ǵģ֪ǣ壬ãǶǻƴػǼҶҲ֪һЩ˵һ٣˵ı΢ɣֵǣҴ²ҲΥ
СϣǴˣŹһغòáūձϥ
ϻͷһ۰ʮŵĺºӣǣɡ
̤Ьٴȫѹ򡣡¼СԺƶֻ˵Ϯˣһӵŭ׼ϡ
˵ţƴͻƶӣУɱڵı
ǣǺܿͷˣһЦ󣬾Ȼ½ģʮ߽СԺÿ˶Ķܿһֶ˵ĮӣʱƣСԺＷˣڲϵ֮С
ƴͻƶΣ˫ȭѵ֣ʱǲƴһֻòϵĺˣٺˣȻ
Լѹһƨɵڵϣ۵졣
ݣڵɪɪĻˣĶͷһɫܵӲػĽľһƹ˻ƴͻƶ˵ߣûмŷˣʵүû°ɣ
ӣ˵
վȷ˵Ĺͷû˿֪˾¹ǲһйѡ֮ĹͷѿǴˣ
ҡҡͷ̱ڵɪɪӣ̾˿ӣ¶
˵
ܲТӹҼҡҧʹ޵˵
ó뷽跨̻ӣֻǴ˶񶾵Уܿ˵ĺı¿ηΣ˵ϣ˼ƽϣǵ˵ͷվһ׳ǵ뿪
Ļ䣬׳óһһͨеС·ƴͻƶĳСԺӣǰǻͷһۣ񶾵żٵǰӵŨ
үΪʲôҪǣ˳뿪֮һ޴⡣
ʳӰ黬䣬Ĩ˰۾ҵĶӣģҲһĴ󡣡
ûнӻĿϣЩڷչʱڽ˵ĵµô˻أڵԸԴڵΨͼڵֲ˼ȡڵˡ
ӣ˽ɡˣ
û£׳ǣ¶һĨȻЦݣʵڵϣڵȻƼֵܵı
һŻϺܿĳСԺ
ôˣƽĿһϣʵ
ϵͷ٣û֡
Ŷһͳһ̣ѾȫʪˣҲûг飬߰ɡ
ߣϵ۽Ƕ£Ȼˣүү⼸λӿɶƲ磬ˣǲġ
߰ɡٴظһ顣
֪ˣڨڨЦЦͷߡ
ͻ뿪֮󣬲ûлصԼУϴƴȥ
ĸڻƴļлˣ֪ƴͻƶѾ󣬻ͻ¶ݵı飬ҾͲǸҶԾ춯֡
ƶ껺ɳǴģƽʱϵ
ƴͷӱһ̶
Ϊƽĵΰ״ֱɳĳƵʽ֮ǰǿ
һΣƴ걨ˣ˵кڴΪĸԴӣʮ˳ŻƴǰҲֻʮӶѡ
ҵ˻ƴ꣬ŻƼûʪܵģʶأк᣿
Ƹ磬ƭ𣿡ı飬ƴʱ۸Сϱһ
ȥ˵ȴĺˣԻƴͲֺܳᣬһûƶûģĸԴĺԱ٣ǿƼõĲܵ۸Ǵ˵Ļ಻ΪƼүӵ⣬λԱ˰ɡ
뵽Ľһ󳩿죬㵹ù
ǣŻƴõĴ·ܿһˣΪĿ˴ԱǴǴ
ǣ㿴Ǻǳƴߵ
ʱҲãһҧǻүҵҪǣҲˣǺᣬҪ
ȥȻڴģĸȥ
˼䣬ǴԺӣϵ˳˲ûΪǣÿС·У˳Ľˡ
һŵ˿ȴ˫࣬Сһվ̨ǰϣɵãһ񣬲ϣô
ĸϿЦһĿ
ʶϵֶ֪λСˮĵͷɥһƵĽȴ²Ȼʣôˣ
ҲɥڴˡǣһһʮĽ˵һ顣
ңյҲ˵˳
ҲһˣһĲĳ֪شˮʡʡһĹϽ⣬ʹһ֣Ҳ൱Σ㲻ãͻΪù


276
ҵģæʵ
ֱ˵ڼ
ͷһۣû춯֮˱Щ˵꣬ͳڼȥǡɿĿˮ˫ƽë򰡣Ȼòɥ⻹˵ãϸ˿û˲˿٣ôҲ֪ͨһ
㲻ʶ𣿡ڿϣûжһ˼
ǻ˼Ҫӿ
үڿžͿˡŵսľĻˡ
˵ҲϽֹ˵ĶϵžͿˣÿˡ
鷳ˡ
Ͱʶ˵һ飬Ȼ˵Ƽҵ飬ҲǼκֵβҲûκΰ취
һ̸ʱͲ֪Ĺȥˡ
סլ⣬ƴ굣ǵĸ˰ɣ
ǰɶЩˡҲ˵һ䣬ȻĻ
ҲţûдκԥǶǵȣԼӣĳ˿˶
ʱľԺڼȥ
룬ǿĵֿ˸Ͳӣ˵ǽԺˣǴŶȥ
ⷬ龰ƶҲָǳɣ˼˶ء
һĵŻƶ꣬Ҫ𣿡ȻˣϧһдΧס
ʱȴÿһ·ĲȺУһŲţ·Χһжı޹Ƶġ
֮󣬻ŵô飬⸱徹ȻָٵˣۿԽԽæɱ˰ɣ
ƼÿĴ˸սһ˿֮Ҳһ˾ǻôһ˻Ƽҵ飬ɶĻƴ꾹Ȼ֪࣬ˣԸ
ƫƫʱ򣬻ƴˣͼ
ԣǣҪ²
ƶҲˣҪΪ
ʱĶˣίǶҵˣһСС˼һָͷңʱȥѰⲻ·ƫƫǰ֪أǲ֪ôд
룬б֣ݽſڻƼõģǿŻȻݹηǿȨȻıҲ϶Ϊˣĺþ찡
ǣþǺܿ췢ֵǰֱȻ䣬°Ҳգôء
٣ô
⡣˵ţƲһۻĻƼãȻ˰
ϻ̳Ͽ֣Ϊǵı𡣡
ͷָָĸˣҲΪǷ񣿡
һ㶣ȻĻûаֵĻǣ֪֮ǷЦ⣬ĥλش⣬ֻҪĶǾҪά
һֱġʱĳ֣ΧҲˣʱᱻס۾
Ҫ𡣡˵һ䡣
ǣָļǡ֪ľҲСˡ
ǰǰλ̬˸һٰʮȵĴת䣬ûƼɶĺͷԣǺȻλȨƵĴͷģͬʱҲʶ˲ҪŵĨ͡
Ҫ޵ĸˣƽ˵һ䣬˭ҪߣҴȡ
ͬŴ̹ǵĺһĸ˿Ļŵô֮࣬Ȼתˡ
ûжƴǣž죬Ҵǣ
ǣбҿֳϣֵ
ǣ¶һĨζЦݵҴ򣿡
ģб´һҿһŵ˵ǲΥġ
أƼֵܡ
ƴͻƶĬˣȴǿӲĿڵһԣĿӾ졣
ϡ֣һ
ڡ֪ʲôʱѾվˣĻô
˵꣬Ͼһ֣Ժʮӣط򣬱Ϲͷ𣿡
ס˵꣬ʮӾͽƼðΧˡ
Ҳ˵ͣǲͣǰľ棬ֲһ䡣
Ƽֵŵô飬ٿɳˣûн˼֪ĸҲǽп಻ţԸشһ٣˴¡
ʶ࣬Ƕ˱ֱΪڸǳų棬ҲʹһţǾʹ򡭡
ž֪˭һ˻ϡ
ءоԼҼͣ·Ҫʧȥ֪һء
ŸʲôְϲͷĴߴš
Ÿʲôάΰ˺ݺݵţѵû𣿡
ǡûκԥо춼˵Ժӡ
һߣƼˣ˼ҷǴһӵģû侮ʯѾǲˡ
һֱ£ڻ˼ҵһǵϷ
˵ļңʹ֮ȻһֱӣżȻ˵ϣ˵壬ĺˣǲµġ
̾˿չҵĺӣ۰
ûнӻ˳ڼм̨λãһվΪӵ˵ͷʣ𣿡
һﴧ˼ĪҪԼ鷳ҲɳĲ̫࣬һҲиҰɡ
ͷǷҪһƵϻƣǣʵ˭˽ϸµ
ҪԼ𣬻׹׹һǶڴ⣬˵ģŻ绰
Ỵ̂Ѿȫʪˣʱݸһ̣Ҹˡ
̵Сȵ٣ʲôܰæ𣿡
̣۾һתܲ帺ˣ
²ɡüͷ͵٣ίᶼûУеˣ
أһ䡣
һο϶ӶСţΪ˱ּ̬ᶨҪʱټǡ
ټеĴί˵ûκԥֱ
Ȼ֪⣬֪ɵ˿ͻȥ
û˼ֻ˳˵һ䣬λǻȥ֮ڲҪǷԡ
΢ԥǵ˵ͷȻʹһɾ뿪˻ƴ塣
һûߣȻ֮ѹ٣Ҫʲô
¶ϣصɱˡ
էһŵô飬һ룬ںҡҡͷ٣˵ССϺģʱҲа취ġ
Ҫû취Ұ취вĿˮǹҵص˵һ飬Ȼֽĸ˵һ飬ʲô취ũóأ
ð찡һɵ˵һ䡣
ð죿ζĴƽû⣬ҲҪѾţ֮ܽ⣬ôͳء
ţֵ٣ұǸũũҲũĽǶȿ⣬Ҫջǵĵأ¶˵ˣǳǶ⡣˵Ҳûӵ˼ֱӵũҲĿǳ෴̫ԶˣĲˣΪεʱϣ뿪ء
Ϊ⣿ҲЩƣһ򵥵ıƶȣһĸ﷽粽УǹĽ
ȻصٲҪСƶȣ˸˲ͬûᱣյǣֻء
֮ȫأĵ̵
𡣡룬϶ȻǸĸ𣬾ͲƳ³£һˮʡɫĸĸ﷽ץֶӲģ磬صĹͬʹÿﲻŵı׼ũȨջصʹȨ
ĻȻһֱӸϽ⣬Ӷֽ׶εʵ飬ĻඥΪģļԶҲ۹⡣
ĺ𡣡ƨ
֮¶ЦݣҪǰ˵죬˻ͬ𣿡
˸ͼģ⡣֤
һɡ˵š
Ȼ˲ٿǮһ˲뿪˻ƴ塣
֮ϵҽԺ˿ڣ칫Ҵ¥
˵شˣǴӻƴģոæƨɻûȵļƽ¥⣬ǡ˽
Ǻáȴк
ȥˡûȼƽ˵ͻͷԼ벽ɵðʱʲô
ƽ֪ԣεѡ
Ȼ˾ͽ˰칫¥Ĵȥ֮󣬼ƽҰ칫˵ɡ
ûĵ˼ƽİ칫ңˣƽ˺裬ϻ̳Ͽ֡
һ㣬ǿûˮƽʣ¼ǣ
һıӲڵϣǣû˵˼쵼㣬˭֪λǴͷ˼ֻǹɶѣ㹻ܿͻΪгǰ;
úøŸɣһúء˵һûˮƽĻش˵һѼ߰ʾԵĻ
һΣ벻ڶѣͷ쵼ָӡ
ڨڨЦЦ΢ЦļƽҲ٣̫ϧˡ
Ҫ˹٣һ˵ùƽ֤ȨƵˡ
ҺʹԹ󷸳塣Ȼ˵ţ磬Ѿ뵽˽ڲìܵİ취˵־ԼĻģһƵķʽͿԽ⡣
ɶһƣĻԵңٱĳƽ͸ˡ
һƶף˸ۣȻһָĸǵĴǿһ¡
ͷ٣ɶǿգ

Ľ֮£ƽȴԵóĬˣԥ֮󣬲ŵķʽס
Ϊʲôˣǽĵì
ƽŲ豭ˣ쵼ľ˵棬ǻôǷݵҪ󡣡
Ϊ׷ʡ
ǵġƽ϶


277ۻײ
һƵûкͼƽ۳Ȼͽӵʶĵ绰˼ܼ򵥣ʶˣȥ޷
Ϊͷ飬뵽˼ƽֱʶ
䣬ƽ뷨绰֪ͨ죬ҸԼжϡ
꼾ƽĻ㱨ĺ𽥱ôأƽ˵ĳ嶯ˣһĸԱ˿ƽһ飬Ҫ᳹ʵʩ
ǣڹǲġƽʵ˵
üͷȴί񣬵ƽĸɲҪΪ롣
ĻƽѾȻˣȻû֮⣬ǺԥĴӦǣ쵼̻塣
˵绰ҡҡͷǼƽڸϷ쵼쵼Ϊˣǿ֮ˡ
صʶȼȻҲûм·ӲУӴһǳɫְҵװͤͤվУɷǷˣ޳ȴʱеĺɫ˿࣬Ůصջ
֮󣬲Ÿ߸Ь߼ǰɻˡ춨˽ŵĻֽ֮ŵʶĪĶҶҪһԲʹֵ˼
ͳһ̣ûеϵ˼Žĵأ
ʲô·ܶ·Ŀ⣬ԺһƬհף鲻Խһ䣬ŻȻ˫շȣȻˡ
ʶʲôͷ̣ĳһڡ
һۣȻҾ͸㲻
Ǻͷ𡣡ǰһһ̣ǴԺɶɵζԡ
ʶģ˺һĿܣûгľٶ˿ȷʵбһžһĸҲǡ
Ҫ˵̫ųˡ˵ţ˿ο
Ȼˣֱӵôųˣ
ĩ𡣡϶зζԥѹˣ𲻷⣬ǹ跽
Ȼǹ϶˵Ϊǹǵÿһλ˿Ͳϵۡ
ƨ˵˸֣͵ǶƭСӵģù˿;ϵۡ
б£һϵ۸ҿ
ҪǰҵϵۣʲôĴ£ĨԵĿĴϣǳġ
вӭĿ⣬㡣
칫ҡһ֣ȻǵĳʶĻȥ
ӦоԼ˫ոˣŵڻ
ʶĻѾ֮顣
˫ڻִţһ˵õɹҪһֱӣǾƷҵá
ִӣȻûֹͣ˼ҲΪЦãϾλʵȨĴٶȻΪŻǮæµš
֪ʶ³Ծ˫ǼΪҪӹ̺ʵüùƷʺ͵λ֤Ը⿴ġ
ԣǾ˫´һҪڵһʱ䶨
Ҳ˽ִ
Ž˻ңͬʱ˵ע⣬һʶİһˮԬ
ԬҲһӣȻʱʮͷһλɲԹȣȻҲˣŸ˸̾λүù̶ȣΪˮǣʡĲɹԱǸҵϱߵλү֮
֮Ԭд󣬱Ͼ֮ˮҪĶ࣬ˮʡλ϶ҪӣοԼСϺأվǰ٣ǿǱض
ôˣ˿ĻػԬһ䡣
չ˱ˣѵ֪𣿡Ԭ˸ۣʧص˵
ҾͲǱˣ˵Ԭʶģԣ˵Ҳ˺ܶࡣ
Ѿ߳ˮǿʡˡԬŵ
Ԭϸͳһ̣ݸԬԼˡ
ոµԬվĿԼˣ
㼤ʲô֪ʲôϵĴԬ
ʲôϵԬ˵ţ֪ٺʡʲôϵ
ʾԼĴڣзȵѹѹ֣λⲻ״ᣬҪ𣿡
⡣Ԭͬ˵
Ŷ⡣˵ţλ˭ж𣿡
ᵽǿͷԼ飬Ҷ˵ģðԬһֿۣٵƲͬûС
˵ֿ꣬ٵĶһۣٴƲ
ûжᳵ˸ۣӵһѾȥˣҪĻԤԼ
˵꣬ȻˣԹ˵뿪˻ҡ
Ԭɵˣʲô̬ȣûаǿǿǴͻҲǳõĺ飬ʲô˼
Ҳûм뿪ûνʲô˻Ҿ˸
ô̸ˣʡ
ûСһ֣ڨڨҵҡ
ΰɡεĻ֪Щ˵ﻹʮưģҪ飬˵Ϲ
١ȳǰҲκεı仯ƤЦĹϵǲǿͨͨڣĺֵܼһѡ
֪ĵԣǳӲӣȻҲԼӡ
˭룬ûشԬ׷˳ͬ˼ڳֱӵ٣ĺܼҪȻҲֵǶǱˣ˵ǲܶģóˮʡĴ˵ǲ˵һ٣ϸ˽˵ˣΪ˱صķչȸҰɡ
ԬֱӣֱӽӺˮʡķչҹˣиһð
Ե
ǰһУĿɿڴλﻹ֮ǰ߸ϵ̬Ǳס˰ѱһһָӵСɻ֮ǰ
޵Ĵ칫ҵҡ
ʲôĿ˸ʶһ䡣
칫ҡһĨԲĻȣ۾Ŀزͣ롣
٣Ǹһ˿ӲЦݣתٵĳԼİ칫ȥŲҴңԽԽ죬һ㡣
쳣ıֿðԬĪ⻹̩ɽѹ治ɫĲŮǿ𣬷Сϱ
ᷢˣֵʳָĴָ΢΢ĦţͷܼкҪһ
ǵġԬͬ
˵ɡ»ص˻ң£żڣʶ͵Ľϳʮ򡣡
ʲô𣿡Ԭ֪ʶıۣҲһռгһֶΣƷʵͼλ³
͵ʮߵĶٰʮ򡣡ֱ˵
ô󣿡üͷ˽⣬ʨӴ󿪿ڵʱˣΪͬˣʶʱĽӵĻԬ
ԬǸͷҲڵʲô˼
𡣡˵꣬ͱտڲԡ
ĺˣҶԬһģ仰ڼƽ𣬶Ҳֻ˳ˮۣ˰˵Ǯзѡ
ԬˣҲǵⱲֱԵ٣ҪǷǸװľ֮Ӵ󣬲ǳܹġ
С׵ݺӴ󰡡һ˫ص˵ţĿȴԬ
Ԭǣ٣ó˳ӵļֵ֮⣬ҲкܶĸӼֳֵӵĶλ⣬⣬һ𵽷Ƿƹ塣
Ԭ˵ǡͷͬ
ЦſԬֿǣˣʡñ
Ԭһ¶һĨζЦݣзˮ
̯̯֣εĿ˰ɣ
ˣɨڳˣ֤ԼĴ֮ĵֱⰡôȡ᣿
٣Ϊʡǽר˻Ƿ⡣ԬһʹȨ
˵ɣȻȻǮ
ⲻ̧𡣡ԬĿŰ
ǶҪһǳֻһ˵ţһһô
ʲô˼Ԭʵ
гȰЩԼӸ죬ʶı־ɵ˵
ҲУԬɵˣⲻŪƭĲϰգŪ߹Щ֪ˣðƤ
ǲ±˵̰ۣԬĽɫһŻǮˣһҲҷģ͵һй˵Ƚ͵ģҲʡǮʣµǮʲôãͶǵʶռɷɶġ
Ŀԣ룬Ԭ˼άΪһǮĽɫǶ໨ûнڼ˼ʡǮǲӦˣԼˡ
ʳָĿӣȻԣһӿˮʡʡڵǮء
ΪһǮĽɫԬ֪Է飬ȻóƣжԲߣڳϵǮǲġ
ĿԣԬٴκɵʡ
Ԭ
ٷĳӽˣһɣЩӦù˰ɣ
˭룬ȴǰһָӵóӦúܴİɣ
ȻֻҪƷܹ֤ƹȵġ϶˵
ȻȻˣǲһ飬ҲøϹơЦ˵ţϾҪ𡣡
ʲô˼Ҳеƣڴ̫
ܼ򵥣ȥһԼ׼ȻǿʼӰӵƽ˵š
еˣʱ䣬ô죿
гûκ͵磬ָˣҳʤ׷ʱռгĴûᣬһŹ𣿡
ԬˣΪΪ䳵ǴģʱɣΪ䳵ҲǴģóݰɡ
˵ϵͳЧʶɿǣ㾡ſ˵ҪõһѾǲܵˡ
ҲˣԬһۣҡͷʲô˼Ҹû
缸жʱûˣ͡Ѫ
ƽϴԡԬ
ۻײ͡ĬĲ


278ǿǿ
ڶ죬ʶӭһλĿˣֺΧʶתһȦȻűʶİԱڣ׼
СֵܣǾĳִŵЦݣıҲȻЦòá
һòȻģˡ
ҡҡͷȰҪ佾ꡣ
졣ͷ˵
ܿģϵ˸ճ˵һͷ͵ʶץˡ
ϸȷ̽ж֣˰칫ңͿЦݵ֣ģ
ֵͷȻǵġ
Աߵİ칫ҡָָڣԵȥ
ллòĳİ칫ȥǰŵģŽ˰칫ҡ
ʱſ˯˽̧ͷһۣҪ˯Щİϸһ˲˭Ĩ˰ǵĿˮָ֣㶮òŲ֪Ҫ𣿡
һҡҡͷϵЦȴûе˺󼸲ţòҿԽ𣿡
üͷõûò֪˯𣿡
һΣûֱĶ£Ϸˣ¶
֮仹£ͳһ̣ϺԹ˵ĳţƷ֪ǧ٣Ͷ࣬л˵ƨƨ
һѡԵİˣӹóһA4ּֽһݺͬǵĺЭ顣
֮бҪ𣿡Ķ֡
̯̯֣ȻҳʶķչٶȺܿ죬ֱӰгռзݶ㲻ʶڻľڰɣ
Ƿʲôͬóġ
ֵȻһЦЭ飬ʶĲƷԶ⡣
ûпһۺͬ˼Զʹս֮УһҲҪµ磬ǣûǮ粽УҲܾˣֵĺͬǼʱˡ
ûмŴӦ˼ʣôֳɣ
߷ֳɡֻ˵š
Ƕߣʣµһأһ¶һĨζЦݡ
֮Ҫе𡣡ָָͬռһɡ
ɽˡûκԥ䷽ͷͬˣͬʱֿŲΪ֣ˮǵĿӦòڴ˰ɣ
ֵͷЦˣ鷴ЩأصĵӳչĺѸͰ
йϵ𣿡˸ۣھǰ⹫ظǮҲֵÿ
ϼŲͬټϼű鲼ڸҵеҵռ˲ҵĺܴһ֣صĲƷУϼŲǿĳ
Ϸؼйϵֻ˵ţ׳һòӵ⣬ǼͷӲµòǴؼһսģǵĿĺܼ򵥣Ϸؼң֤ǵǿ󡣡
ҲؼҵļǿԼλá
ҡҡͷ͵ȻѾʶˣɾ;ʵ˵㻹ԶԶ
˵ûаҿඣ̣ζ˵š
ֵͷͬ˵һתֵ⽫Ĵ󡣡
ƨĸоˬش˵ţ
˵ҲҪԵӲҵˡȷһϢͷŽ£רŹ۲㣬˭㣬ͻḶصĴۣÿһ飬ȻﵽҵĶڡ
˵ǧ򴩣ƨʮ˿佱
ֵϣŵѾԤµĵǰҵǰ˵һ٣ȻǸô
ʶ˿̣壬˼ţҲǹ˴Ǽӿķʽ֮һҲĿǰõİ취ҳ±Ҳ뷨־Ȼĸ⣬ϼˣ
гһǵĵгҲϵѹûκεĻرܣֱӵ˱ת͵ʱˡ
ǵ֣һֲѾܹ뵽ϼŽȡ֮ͣȫһݺ
ǶǻˡţּӴһؼˡ
ûмŴӦֵ󣬷ѰʵصĵӲƷȽ𣿡
ȽҼֻ˵ţѾûл֮ˡ
ԣǾңһƤ˵
̯̯֣ȻȻûԶĵҲûԶѣֵʱǿԳΪʱѣңǶء
ҵǶܾٳ֣ǸãֱԲ
زġ˵ţ־ͽһU̷ŵϡ
8GBỤûжһµ˼ʲô
΢ԥĶץĵģҶҲǶˣ򿪵Կһ°ɡ
ֵ˼U̲ڵϣܿģͷһͼƬļУ˫֮ȴؼһЩˣɫɫͼƬнǧ֮ࡣ
˼źûпȻͷ˼ֲʣЩͼƬʲôĺ𣿡
ֳ䵱˽˵ԱĽɫЩͼƬеԱˣѧȨԼϼŵһЩ顣
˼罻ѡûȥԹ˵˵
ָ֪͵ڴӸ͸
˵ûʲôӰ졣̯̯֣ǶԸص飬޹ء
͵ʶļĻԱоءβֻ׳һذը
ȻأȻΪֻ֪к󻰡
صϣǲ鵽˺ڰӰӡٴص˵
ᵽڰ磬һ֪ǣȻõЦݣ֯Ȼż𣿡
ƺ֪Ժڰû֪Ľ͵ڰĳԱᾫӢǣͬҲİ࣬ǿż˼Ҳ취ס˵ļ˼
ֵ˼ˣϼŵļĳԱˣ
ᵽ£ûκΨһϼ޿мܵ
Ҳ˵ǵĿ껹׼ҡǹŵЦݣЦζҲ˸¼Աˡ
ǵõϢѾʼ´оںʱ֣ͲΪ֪ˡֿ϶
أȻֵĺܵİûнڰ翴
ּƺĲóһỤŵϣ˰ɡ
һΣԭỤỤȻ󿴵ͼƬͼƬϻж˵ĽܣϸһǲͬҵרҼ
һֱֲ꣬Ž͵ѾģֱвͬκΡ˵־ֱһרΪǵĲƷܵ˿ͻɡ
ũҵרҡרҡҽѧרҡҡζͼƬ˵ĵרң˻˲š
ֻеרϼŵģʣµλǸ׼ġΣ
һ𣿡ʵ
֣ŵģΪڲõĽ˵һжΪʵ
̸̸̯̯֣ɡ
Ѿ˿࣬ڴﵽĿģһºͬоһ£û⣬Ϳǩˡ
˵ţֽ׼õĺͬٴεݵϡ
ۺͬô϶һǩݺͬ𣿡
ѾΣУȻҲһ𡣡
ðɡ̯̯֣ıȻǱﵽ㹻ĳ⣬ûбʾҲǺܺ
˵ţʹӳҳһ4GỤڵϣ֮һĹ棬ԥؽĻתǰ㿴ɣʲôͬ
ĿŵĻһ߿һߵͨĵӼӹ䡣
ϸĹ졣תص㡣
мв㡣óСЩֲ̫϶˵
˵ͷ͵ˮǹҵǻزƺͽģʩ⣬Ҳ˽صĳǱ׼䣬ھƬ˵϶вΪ֪ܡ
ûнȥʵ
ǣԸɽȥ̽أԱ˵Ƕ޷ӽв㡣
ʲôһ޴Ķ
΢ԥڵרҾ湤
ʲô˼ֵһŵʵ
һڽʵ飬ѾһҪĹͷüͷȻεǣÿνȥֶ֮ûջ񡣡
ĻֵҸ̡
Լáûжֵ˼ָָֻͷϵİ׽
̺еײһ֮󣬵Ϻһŵؼҵأؼһֱоֲ
ʲô˼оΧĿȣͻȻøˡ
һ׷ļͨٶﵽ㡣˵š
ǳɹˣʵ
ΪּҪϵʵ飬Ҫ٣ʱּͱֹʵˣֻЩ꺣ؼѾģںƣҲʵ顣ֿ϶˵
Ǵﵽʲôˣò̾ؼβ׷Լ̵Ѫԡ
ȻҪû˵ʵ飬ⲻͼ̾
ǲܴﵽģǣЩڼҲкܶͻơ˵һ٣ĳֱúǿ
ˣһȤĿ֣Ľ͡
̾˿ǡ˵̾˿ϼһԱİȫ⣬رһЩרҼ˲ţ䱸ְҵıڣǣһǰйصҵרǣһĲʧپǷ
𣿡һ޴⡣
ҡҡͷʵˣҲûҵɿ˵ֵıٴαõأڰֳŵһ˿Źֵζֵζ
ִʲôأʡ
ؼҵζ̾˿ֱӵҲҼʵԭ򡣡
ҵǼ٣ԸؼɣҲǴˣ֪ش飬ֵݵλȻһСͷھʵϣڵ޷ϼPK
ؼ⼸ʵŵѾصĳǵԤ⡣˵úƽڼڰǸ绢
ʳָĿӣǶǵȻǺؼҵΪʲôҪصأ
ԣ˲Լ˵˽ͱֿ϶
˰ɡͬҡҡͷ
ڻֻһҹ˾𣿡תƻ⣬ʡ
бģ
ѾԸڸҵˡ


279ȾƳ
罥ϦѪ
ٽˮǸĸ䣬·˵ĽŲҲʧȥ˴ݣԽĽˣѾ޷ټ
ȻɨҶļұԺȴΧһȦˡ
ִʩУɾԺһڴ¾ڵĻ棬ŲϼĲϴģĻԾ
һĹӣʹŬסҲ޷סƮ㡣
ٿһȦˣүӣһɫүǡ
֣ûгԹ˰ɣſ˵ТүӵģҲ֪үӾͺһڶ
ү¶˵Цݣ֣ˡ
ǲԸӵĶԻĵ˵ʲôʱ찡
㼱ʲôԱ߲һ䣬ĶǳҪҲ𡣡
һʱˣ˿ĭϵҪСģ㲻֪ǰס
ҿҲǣ⺢ӻû𡭡ԲΪһʡ֮Ҫ쵼ߣĳұҲ˫ֵҪ־
죬ǽǻ˵
ԲĻôоŤҡҡͷʮֲı֣һСڵˣ߶Զء
ǣ㲻óͻֳ˵䣬˰ѲȻͽҿ˹ǡ
㣬˿ĿŴڵˮǹ۲ˣһĴϾȻһ¶ϣĿ⣬ڱʱλѣԹǲصģرЩ쵼öﱣЭ֪ˣС鷳Ҫ򡣡
ǲԣȫ㣬Ե𣿡쵱Ȼ֪еСžţȻֻһЦǣǿڱ
һʶţΪ쵼Ƿǽѣͨ˰Ҳû¶˱˱һǾͲͬˡ˵˵ţһٳԲ꣬ҿԷű𡣡
Ƕɵӣ˺һһ⣬˳ȻЩϣȻˣȻ˺һȵݸүӣ֣ˡ
ҳԲ˶٣ȸСɡү죬˵š
˭Ҳ벻õһʡ֮ǣʱȻ֣ûп˼ллүˣþûгԵԭ֭ԭζĹˡ
콫һȵݸ˽ԲҲӦ͵ǽҪץľʳʳƷ⣬Ӽ̫ˣ⻹ǽҪģҪǲ̷ѾһЩΥҩʳƷӹѾﵽ̸ʳɫĳ̶ˡ
һ˵ţֽһСȵݸүӡ
ӹ˺ĹȣүҲſڣǵ飬˾ͲˣɫʳƷûġ
˵꣬үӾҧ˿ڹ⣬硣
ֽһȸΪĹϵûж˵
ӣһѾȴˣʣһǰȶˣ֣尡ǲʺϳԹġ
˭˵ģ췴ʵ
˵ҽٺٵԼˣûֹ˺һȣ¶ȣݺݵҧһڣȻı۾૵˵㣬㡭
쵹ҡҡͷںıֽ֣˱ߵıһѾʰõĹԥӽ˴
һĻشɵˣɵɵһ䣬а
ĶڵǽԲΪ׼ġ
仰飬һԹ⣬ⲻǺ𣿡
⹷ζɣʵ
ϵĵͷ϶㣬þûгԹôζˡ
ؼ廯ˣƻأݵʹûũҵѾǲνɫʳƷ˲ʳƷˣԹ⣬ˮʡİǳԶҩɣǹ
ΪĿ죬ֿıĽԲʲô˼
˵ɣֻԹⲻǡүӻĿڣС˼ǣȻѾ廰ܲùȥķʽط֣
ȥɶʽʵ
ᵽȥԲһۣɽԲ͵ȻķϽֲ
ǵ˼ôడɷ羰˵š
ǵĴǽũҵѭò
Ūɡ̯̯֣ҲһСũģʽ
Ӧˬ죬Ҳʮʹ죬Ǻãͽȥɡ˵һ٣ȻʮһʱҪԷ߲˺ͷ⣬ûɣ
飬ɵĿͽԲʲôϵ
Ǹĸָ𡣡Բļ򣬵ũҵӪҲǸĸһ֣Ϊҩˮʡİû԰ɡ
ɵɵվԭһ
Ҳļ򣬰οĺˣҲˮʡսԵһ֣ǵ˼ǣķֳɣͶ֣ʡǻḺһֵġ
ЦһǸҵ
ҵ϶ڵֳҵµʱҲ·ˡ
֪ʡĵһֶΣôǶ룬ͬʱܱ֤ܵĽ󻯡
̯Σȴ̾˿ҪǾ͵õ
ǽǺҵĿ꣬ˮʡȫģߵȫ硣οĴ̾棬ĿԶ
ʱҪƽ˵ظ֤ʱǷ֮ǣѰ
Բ֪ҪˣҲ𡣡
⣬Ҹոսˣǣٺٴֿ۵Ļ˭Ըأ˵ţ߿ǣҲԸɣ
ʵԲ˵Ǵڵġ
ʱ쵹ǿӲͶһǮûˡ
ûǮôίСһϧϧŹڿš
Ǯ㣿Цһ
ûǮûǮ÷𡣡ֵʳָĴָ΢΢ĦţЦеĿűֵ
ҪʲôȨޣԲƺ϶·
ĴָŽԲϵǾǵص˵꣬ſھͶʿ԰㣬Ҳ԰֣һ㣬гãĹҪƣҲ˵˭ȨϽЩ
˭Ը⵱ٶһ䡣
һƲǰڳʱȻûԸֳֿۣĿǵƮƮϵʱ򣬶ĵ˾Ͳඡ
˵ûڳλҲ˾ռߣĵǡ
ΪȨߵĽԲ˵ͷԷľȻǸĸ˾ʹĬȨ
ԲϰԵĿүӵĿƲ𴦣ʶԼˣûε˼һĺˣˮʡؽϣû˭ܲȵҺʡͷϡ
ɽõԼҪĴ𰸣ˬΪ֤ûŪ٣ǻҪһ˷ġ
仰Բ첻ЦЦԼͬҡҡͷ
ʲô˷Ĭʱ򣬳±Ÿ˵ĲұǮġ
ĸ˵ĵԺ˼ɲͬζ
ʲôô㣿ǰ±գˮĴ۾ȼյĻ棬Ŀȴڴϡ
⡣±һ˷ܵģỬһģ˵һ䣬⣬ҪҪڣ
֣±ɫʱˣĿ䣬ʵ磬ôܳԹأ
˸ۣʵΪʲôͲܳԹ
үӼ˿ʼϷոԲܳԹΪҪԶʳأǲʱδû뵽֮죬Ҫλش
ѣԲܳԹ⡣±ɴ۾ֱ׳Ľ͵
Ȼأ˿⣬Щˣַ
ɱ̫ˡ±ûпǣ˵һɡ
ȻأĿˮŭϵĳ±ûаֵŭԡ
Ų˼ڸĵ±Ĺĵһϲ
ŶϲͲ׼˳Թ⡣Ծֿһڹ⣬˼ڣǲ˵ѰѡȣҲܳˣ
ôᲢأ±Ӳ
ϲȻǲܳԹ⣬Ҫϲֲǲǲܳˣֱ׳˵ţ˲
±õ
̯̯֣͵ҪΪҵҲûе˵ֿ꣬ʼգĳԹϰѾǧʷѵΪĳһСϲǾ͵ֹͣԹ𣬾ͱȷ˵ԭϵţΪ飬Ǿ͵òţ𣿡
ţܺ͹𣿡±ҳϵĶ
ܿһԺ϶˹ļֵͬʱֱѵȵҲǹģ
㡭±ʱ
ʲô㡭ߺõĲѧѧЩۣûֻ㵱ѵʱѣʱάǣ˵ѣΪֻһҪԼ˼ȥˣһ㲻ʦ㲻˵ҡ
ˣ±תԮϧϧĿ㣬̫ˡ
ʱүӵ˵ĿҲĳ̶ֳͬĻĻشǷƳ³أڴġ
ĳ±ļ򣬵˵һ䣬ǿʳ
ɶ˼үӵ볤õ˼֮УĸȻʱĸȴ֣±ǲԣʵ
ʳ߶˵Ĵڣ˵ģ˲Թ⣬Ǹұ֤ûԹˣָǣһ򵥵ĵ㲻Ӱ˵ʱòҪָˡ
Ŷ±ӦһûȥȻͬĻ
𣿡ָָڵĹʡ
ˡǣȻҪҪһ飿
޾ư̾š
ȥá˵ţͳߵıȥ
㣬Ҫ⣿±ȻĿžӵʵ
ǮģҪҪġ
˶䣬ҲǮ˷ܵ
Ҳ˵ȻҲϲϲԹ⡣˵ţүգգۣүүǲְŶûгԹˡ
ǰһĻ±ɵˣŵôԳԹأ
λһЦȻҡҡͷûз˼
үӽĻԳ±Ѿͷϲ˳鲻ҪԹ⣬ϲʳǲǶҪʳ
±ƲƲ죬ǿ
ƿҺүӵĻ˳ֵԼֲ׼˳ԵЩ湻˽ġ
±


280겻
±ôʱ̣ܲǽζĽŹʱ򣬾еŭڵȼţٿһ£ҪƵʱί˳ӣүүô
үүҲʮϲԹġүӴĿίĳ±
±ˮ۾ϧϧĶүӣѵ֪ﱣЭ𣿡
үӵͷֿȻ͵ǲǵΪ޷ֹǳԹһûдӼ˵үһ٣ʮµģͲˡ
±ƲƲ죬ֲͬǼ
үӻԶĲ˵ظɣıӦñҸӵÿæµĺ޲һ˷ֳãÿ飬ʱĹٿЩνˮһϣϻ˵үӳԹ⣬ɱѵǵҪƳԹΪԼ֮Ŭ㹻֮󣬻Ӱˡ
ҵӰ𣿡±ͷ૵˵һ䡣
±˳ͷĲСȥһǻƨʴȡ˵شһתǣ㿴ĸĳĸΣ˵Ŀ𳤣˵档
У±ᶨķ
ûУ˸۶ʵûѵУ
̵±ϸζԼĻƺţӦڳĳˣǣСӱӣҲ޹飬û𡣡
ų±Ŀˮӣʲô飿˵䣬Ǵ򿪹ǣһ⣬ϸһŵ⣬˿κ˲١
֮ǰϹ۵ġ˵һ䡣
˸ĴָкǮĺˣзݣڳ⣬ںȾơ
һԵĳ±һţݺݵĵһۣҪ
кҪ顣ȳ±ߵıȥ
ͷ˾Ѿһˣ䴫˲гΪɡ
ȷʵһˮǹҵ֮ӵȽߣĹŶԼȽĹʦŶӣȽļ˵һʱ˺͵Ĵ͵ĵӲ˾
ھ߱˳ɹһ֮󣬻ṩǳļ͸ݲĹ˾κεʧˣ˾ﻹŹԱΪľǱļйԼרҵİȫ⡣
ǣ˰µʱ򣬹˾רҵԱȴʣ˵ĳ칤մ͵Ŀԣǹ˾ߵĹʦŶӣһ϶׼ĳ˾ĺļǴ˼ҵר
ڿо֮һֱ˰µʱ䣬ջͣˡ
±Ҳ޿κΣ֮ҵƽΪ쵼ߣƽҲ޿κΣǣΪһλ쵼±ָ·ؼҳүӡ
үӶŮʮ簮ʮ־ķϣ˵һµĹԱҵĺô㣬±޼ƿʩүָָһ·ֱ
ǾԹĽ
ڿ±Ϣ΢˳࣬ҲԼһѣ˳ԹʲôϵرΪ֪᲻ӣѾڵ˵Ĺϵ
ԣ֮Ӿ磬Ҫˮ𣿡
ˮ˵Ȼƽȵɳϡ
±ͷ͸㵹
ûаֵĲã±˿ұ˷еůˮƿҲûҵһεˮǣֶˮһӺһˮǰ¶ŲõЦݣ磬ˮС̡
ڣǼ鼴
ûֵľ֮ģûֽӳ±ݹˮʲôҪң
ˮ𡣡±˵ӲĽˮϡ
΢ȵıӣǣǲǹ˵ˣ
ǵġ±˵ǵļ𡣡
ʲô⡣ˮ輸һţȵһȻֱ׳ʣṩļڴ俨CPU޷ʹ𣿡
±ŭҲ£˫ĸ첲Ȼˣṩļһģǿǡԥһ±ϧϧЩãɶǱ˵ģô͵ģ
űԽԽˣԽԽˣűĻڣüͷƽʵ˭˵ҵļ͵ģ
ĹʦŶӵгԱ˵ġ±ʵ˵
ȴû˵ţƾʲô˵͵ģ
𡣡±ûֵ˼§ĸ첲簡պͼָȫͬ͸ңǲ͵ĺòã
ȥ͵һҿƽעų±ӡ
۾һͬһ̶ˮó±ʧȥжϵݣӻɵĲ͵ģ
ǰ͵һҿŲֱۣѰһλá
ǲῴ۰±˵ţ˿ûעұѾƵ˫м䡣
ȥۣȻƱӣľЩ֥Сϡָų±Ҫרָ˹ģƷëͳģԼıְ
Ҳǡ±ȻԼϰ壬ôһ﹤ǣűء
ˣȥùɡȻϲͳ±ദֽ׶εشӵȱǮӪء
˶ǽǽ̫ѹˡ
±վҪߣתѰʵ磬Ҫ﹤ʦأ
ȵĸ󡲻ңȵеǣԸ͹ϵ˵
Ҳԣ±ɴ۾˵
ʮһȱʲô϶ų±
˲šʶģ±һ۴
ʮһȱľ˲ţ㻹֪ô̯̯֡
Ǽְô죿±ͷһĸ˲Ű
ǸҴְҡһõˡ
ڼš˵꣬±Ƶ뿪ұ
±뿪ˣɼѾ˱ĵز뿪ȴøæµˡ
žƿȽһھƣһƽŵķ񣬸ԴվڵĴﶼ͸źŵϢҲƽʱ֣ˣ
û⡣⣬ʵҵЩ
оƬA˾I˾ͷתģֱ˵Ǹ˾ĺļҼӹ֮󣬳²Ʒ
ĻʱԭأǲԾϹţϹţA˾I˾ǿ̣Ȼҵļǲ˵֮ͻϵĵһҴ˾ء
ش˷ܣв㣬ֻӲûԼӦһ׷ˣûһܹѸռгϵͳ
Դ𣬲⡣ĻζҺŨľζţM˾ԴP˾Դ룬ҿд
M˾P˾ϵͳ˾ǵԴ룬绢
شǸˣ϶ãôˡ
⣬Ϳʼдϵͳ϶˵ţͷͬˣֵ⼸ĺۣҲһЩϡŹֵ顭
˵ţǮĻ˿һ֮ǰ
ϸǮģɢƣζ峺Ҳ˼ƶഺȥ콥ȣһոձҵѧѸٵĽǧĽʹΪһҲᱶг
˵һЩֵ飿ǮĲ˵شִ￴ԹɫɵãϽתƵϡ
ᵽ£ǮĵıأĿˮҽԺĲԴͻȻˣǵ֢״ȴ֣λƣǶ˯иоԼȻ߸첲ϵġ˵Ǯĸص飬ǵĹ۶ǵĶײ£һþȫ
Դܼ𣿡ǮĵĻ㱨Ѱһ䡣
ɢˮǵˣҶǻǡǮĿ϶
б𣿡ʡ
΢ĬǮԲ̫϶Ŀǵļ飬ѪҺв̶ͬȵ쳣󡭡
ûУʣĸоһԤıİ
ûСǮüͷûȷе֤ݣֻǻЩ˵屻˶ֽš
͹ҩʲô˼üͷϸѰʵ
͹ҩ˼ǣЩ˵ĵָֿٶȴܿ죬Ǻɻͬʱ˵Ҫҽоһ¡
ҽлһ°ɡС˫ա
Űɣеˡ˵ţתżᶨĲߵı
һЦɫͨǮģڸڵطء
컹ûкءǮĿ˿ԽԽգ˸չֵ쾡¡
һ˲䣬ˣָǮĸʵز죬ˣֱˡ
ʲôˣǮʶʵָķͷһͺһå
˲Ů˲𡣡ǿǶЦ׼Ǯġ
Ǯܾһ
ѹǮĵϣе̫˻ġ
ءǮصĽţһ˫ɴ󼸷֣أԲȻڿҪ֣֮ѵǿ
֪˫ֲǮĵĳУĶʡ
ǮĻһصĴϢ·Ҫһź𡣡ûκηӦһַֻ˳㷢󱳣һһѹBRAĺϵ۾ͱˣǰһɣʧȥ˷ֽźϣǣӾĵȥҰɡ
ǲǺܴ̼ǮģſٵĲŶ¥ȥ
ţǮһö˶Ѽˣִ̼ĸоֿ׷
˶¥ңǮķڴϣոµһҧȥˣ˫§Ĳӣ˳ƽקڴϣһ˫촽ͬһ
š
㡣ǮĽ⿪µĿӡ
ǲ̫ˣӦţɷ羰
겻ţһꡣǮһ˫ϸ߰


281ְҵ
һһ
Ķ࣬ÿιˮܻ˼ֵɪóˮζĳи˿ƽʱڴҫԼξĹҲѡլڼߴ˺ë¡
ȻˮǹҵȴУʶԱȻĹţʮСʱתҲȻ޷г󣬶ĸԸļӰټӰࡣ
֮γԱȵ֮Ϊ¿ֻһҹ˾һǰĹţһºĽȻʮ壬һ۾ĸѧԱȺĶǽǣ̣Ź˾ͣ顣
ΪʲôͣģһѰʵ
˵˾ļ͵ҵģرоƬ켼A˾I˾ġ
Ҳţһ˲ΪȻ˵
ʱտˣһ˲ˣⶼǺļ㵱A˾I˾ĸ߹Ƕɵ𣿡
˵ǻҪϵͳءһת˻⡣
ëֽ׶εڲìܻûн˵ϵͳˣӲ൱ˡ
һ˿̣Ȼ̾˿Ҫ˵ЩνרǵĻͲţǵľĶһģһ仰͵ҪͣҪ˵ǾΪִڼֵ
Сǳˡһ˵ĿŰ칫ңһȺ֮󣬲ɵôˡ
ʲô϶ǽˣȥˡһ˵
ͿλˡһԶˣǾҪ̸Ǿˡ
ʵϣĹŶӣһʮΧų±һˣһҪҪҪһ˵ҪȻ͵Ƶͣ
˵ţ仰֣ͣó±Ϊջһ֪ͣһʧڸҵ⣬ɫɨˣ󿪿ڵ˼ȥ
±ȻС˵һȨԣֻһǣ⣬ֲǾֻȡŶӵЩ˾ȻϲͣⲻҪԣڵʱѾɷˡ
ʱһȺ˱һСסˣҲû˸һ
˼ˣʮԸ̬ҲʵҲйо٣̫۵ĵطΨһͬǣŶӵĺģҲļɣڴҵĹ۲о֮£ּȻ˾ļƣɵλѧ߳ѧջ
ðɣȥûһ˿Цݣ˼ų±һڡ
˼ٵĳұɳ۶ȥ
ұҲϾŵѣʱڴϣǮɫڿʽĳ͡
ŵĳ±Ǯģſһþõû˵
ڳ±˼ҲǮģΪǮ̾ͷԺһװɫļҾӷ崿͸ļ·ҪγˮٸӵľһˮĻƻŮ
оˣֲϤϢǮ̧ͷһǡĳ±Ҳʵ緹ûУ
±еҡҡͷӲûС
𣿡Ǯò˼û˵ͽŵ϶ûԣҶһݶ
ллƽ⣬˼Ǯĵָ˼֡
ɵվŸʲôվſһĳ±Ǯѵ
㡣±ǣĶǮģʲôƷˣƤҵĶˡ
ûƷǮĵһֵĵ˳±һۣ֪СڵЦеĲӣŲ粻㣿
ϻðɣ±ȥѹѰʵ
͵Ʋһɳϵ˼˱ֱû͵˼ǮĲѹڻᱳ۵ģ˴ϡ
Ҹҩˣ±ȵ
ǮĹϵҡҡͷգգ۾Ǽɡ
Ŷ±ͷ¥ݣ㣬嵰ȥѸɡ
𣿡¶ȸԽĿĳ±Ǯĺɵʵ
±ͦͦأ˷ܵС˰ɣڼﾭүү嵰Եġ
ǮĽ˳±
Ӻ΢Ҳһ׼Ҿӷ˿˼֮ԽһתѾ֪ܹʦˣҪ˼ҿ׼䣬ŵһζ˳ζȥǡǵĳ±Ųڼѹʲô
ڸʲôԵĶɵĳ±Ǯһ̨ǰŴͼĵѾк˼ˡ
ͣǮĸϽӹ±Ĺȹ˻Ȼһ潹ڵĵҡͷ㲻˵𣿡
±ɵǼûÿμˣүүԡ
ã˾ܹʦ˼ǡʱ˼ת˻⣬±Ρ
Ʋգ۵ĳ±˼ӡãǸ˶ٶñͨȻӡˣҲˣҸȥ
ˡ˼ɳϣͷĳ±ЦһƹټĹ˾˸ǸϡŹ֣סűȴۻѵΪĵ̼𣬴ţ͸ˡ
ܿ죬˼ͷԼ뷨Ǹ֮ˣݵϵȵǰ裬ҾϲֵľƷеľƷ
ôڿš֮ʮ˼ʵ
ʵҫ˼ͰҶǽõģǴүӵ鷿²裬ƷϾǳһģ˵еɪˡ
ò裬Һȹõǰˡ˼̾˵
ȻʶĴָҡҡͷ˵ӢۣҲֻһͰҲˡ
һԵĳ±ƲƲ죬ֵСˡ
±Ļ˼ҲӲѹ
ȴҡҡͷΪܵĿų±С֮ĶȾ֮ȻһǰһͰˣǣͬȼҶһа
ţ˰±ȻôȲ裬ȴҲ֪ʵİװүү鷿ҲӺǹ裬бóе͸塣
Ҳ֪ǹ裿⼷ĳ±һۣȻڨڨЦЦﻹ鳬ĲשƷϲǰߵʱϡ
Ļ±ɴ۾Ķ
˵˰ɣӢۡԵ
±ŵשƤĴүүѹġ
һ֣ȻȻԳ𡣡˵꣬Ͳᾪĳ±Լ˼ģʲô𣿡
ʵ׵ĺܣȻǰһɫӣ϶ϵûнҲڸһ˵Ļᡣ
˼ڸֶ̾Σʻ飬˽ıСˣƨɶֻɳһϵ顣
˼ڿñȽϻ͵ķʽԼɣϾݰóˣ˲á
ʱǮѾͣһķݶȫڵ˲ϡ
һУϵ߳Ա˵ɡ
û⡣±ûаԼ˵ľ򣬾ԵĳŲȥ
˼΢΢һڵ֪ˡ
Ŀ˼һۣҲĹɶûʲôܿԡ
˼Ǿ㣬ϰߵ⣬һסˣ֪ʳ޲ĵ𣬿ܽΪ̼ǴڻͣͲһ޺ܺõĹ𣬿ŲϵĶͼ嵰ţּ̣ѧĴ䷽ʽ뵽·ߵС̯װ޸롣
𣿡žȵ˼Цһ䡣
ûУûС˼վǰ˷ֱ
Լ뷨˼ûгԷ˵ϰߣѡţ̺;ĳţڼһֵһʳҪȽϸĳ±ϯǮ˵Ц˿ںԼС̬⣬صʳϣĳ±ûţ̣ˣһ嵰ϸһ㣬Ѿƽʱˡ
ڵķΧ£˼Ҳڲ֪жƬҲĸв졣
극˼ɳϣǮĵԾ˶¥ʰ䡣
ڳ±Ҳ˱ĿĵεڴԺ
֪ǵļֻ֮˼ˡ
ͳ̣ݸ˼һ˼ܾˣҲûг˼һûеϣҪ𣿡
غȨ⡣˼ϴǵ˵
Ӱ쵽ǵ𣿡Ϊˣ˵ʵԭ⡣
Ƕɵӡ˼˫ֽ棬侲Ŀ΢ЦҲ֪εõȽļģǣַʽǲܵġ
˼˵Щ͵ģûΪЩȷʵȡ侫ȥɵ塣
ȻҲ֪ģһ޵ļݣɵҲ֪Щĳ˵˼̾˿ǵǵĲƷڼȷʵﵽһ߳ͬĵزǣͲһƳ鷳𣿡
˼ΣʶĳһЩҵĹ˾ҲĹţһĲƷƳ֮ǽű¶ȫĴ󲿷ֺڿͶֺţʧǲɹġ
˵ΪһλѧϽѧɹʦ˼˲ȨĵǣǶ԰ȫĵǣҲǲ޵ģҲһټֵԭڣΪֻ֪֪мֲŻᱣ֤˵档
ܸңùͣ𣿡̣Ĵ˱ֱ˼
˼˿֯һ̵ķʽְҵ¡
õԼҪĴ𰸣˼ȷʵԵ֣Ǿ˼ǵģͷʵ㣬ЩҴӱġ
㡭Ȼ׼˼Ȼŵĵɴ۾Щıܼǹģػ֮棬ͨģһλ̿Ҫдһֻ;ѰһᣬȻûǱӪ
ǣ˵ǴĴӪõļ
𣿡ϸѰʵ
ҡ㡭˼Щţ˿ְҵǶ˵а취ЩƷϷǡǡ
˵˵ĵǡԽ˼ˣ壬ñ仯սԵ۹⣬ʵǸ˲š
ȫȫǵһλġ˼˵Լĵǡ
˼ĻһЦ̵ˣ˿̣ſص˼ĵĵط
ǣҵġ˼ҵ˵
ôͲˣʵ
ҴְҿӦ֮ߡ˼˼ޱ˵


282ѹ
ְظһ飬ȰҲ֪뿪ҲطõߵĹԼźĴ
һҳϣҲӵĿ϶ҵڣǸõġ˵˼һ٣ֱӵǣҵ಻ɳӣ๤ģְĹãļֵѾľˡ
һʵˡԵ˼϶Ҫ
˼ǣΪֹȻֵĲ˼Ϊûгеƣٻһŵơ
ɤӣôжļ͵˾ģ
˼򵥵˵ĸ֡
ƾżܸ͵𣿡˸ۣЦⰻȻ˵
۴ĸ˵Ӳҵһ޶⻹˵𣿡˼ǿ
Ӱ쵽ǵ𣿡һ䣬Щ˾ֻٱ𣿡
ġ˼ԥ˵ǼȨ
ǲΪȻŵЦݣ˼һֱˣشҲ֮УǣЦøӵԲ󣬵ʲôң֤𣿡
ǿ뼼϶ʱվںܱλá˼
̯̯֣ʾ˼ɣ̽Եʣҹļ˵ʲôĺ
˼ʱĬˣ˵ļʣΪһչĺľǷڵһλģû˼Ҳû˹û˹Ҳʧҵˣ˼ĪĿ͸룬֣ܽˡ
û衣ƺⱾƻеһ֣ĵĵһ̣ĳһڣ𡣡
𰸣˼⣬Ȼַǣļʱ򣬾ͻɽկֻһǲƷڼϸ㴴ºԽԣȻһ̶˱棬ǣɷϵǣȷʵΪܷա
ǣȻûĵӲг⵽˼ǵ
Ϊ塣ĵ˵̻ңƽĿ˼壬ѵΪûб仯𣿡
ʲô˼˼вѾˡ
ܼˡ󷽵˵е©Ѿˣ˵гϮ˼Ǿͼԣֽ׶εӲƷѾ
ôܡ˼֪һϵͳḶ́һ˶Ȼɣƫƫǰλˣڼϻд¡
ûвܵ顣˵ţΪȡ˼δ󱨷ϣÿһӲжкţӲ߸ٵҲһѾ޲˵һ٣ȻҪңԱˣڼ֤Ҳ𡣡
ǷԼ֤һּ˼˼˵øͲ׶ʲôʶĽ޲ɣͲһܹɵ¶òԼҲҸɴְˣ뿪·ѡ
ȵȡ˵ţվŶ¥鷿ȥʱѾ˼ʮŴͼֽЩͼֽŵ˼ǰʱĵЩ򵥣ûκεѶȣϣϸ֮󣬴ȥ
ɶ˼˼أԲŵĿǰЩͼֽȻֻһƲǿĵһҳٲȻĶ
ĹȥĴǰĪǷ˰ɡ
ǰŪǳ׶Ȼø˴ӹĵĽһ䡣
˵˼Ѿ⣬ǶδļܳʲôԣͲ𣬼Ҳûƻرİ
˼ԥţ죬Ǿ˼ǵ𣿡
ΪأָָԴȻĿǶM˾ֻӲѡ
ҪתУ˼۾΢΢ɴٵɴĨ
һֱ˼ڿķչ׳ˮ֮Ҳϣиʵı仯ǣΪһҵڵʿ֪һڳԲ˸ӵĵҲͽ̤ʵصķչļƻУҪʮʱܷչɾͷҵǣǰ˵ãո𲽾ҪĲҵĶ˾ĶʲôǺľ
תСҡҡͷ˵ţֻ·ѡ
ʲô˼˼Ѿ˼·ˣֻñѰʵ
űص˼ʼ磬·ѣӲʩͲˡ
˿ĭ˼ҡҡͷüͷ
ĵĽ͵ҪΪʾͷ·˫ȫſԣ𡭡˵һЦҴ㿪һײϵͳӲƥ䡣
ϵͳ𰸣˼ЦһֱԵ٣ȻţҲòҪһϵͳһһϦ飬Ҫ޶ʽͶ룬Ҳ˵ܲܿռԵϵͳ˵ǰͶ룬Ѿܲˡ
˼пϵĻûпˣ˼ڴӹ˾ĽǶ˼⣬ҲԸƭһˣ°ͣ˭ҪͶˣ
Ͷʻϵͳ𣿡˼һʶ˵һ䡣
гƷϵͳһȻ϶˵
һΣ˼û˵Ŀǰͼֽ񣬵˵е𾪵ԸӵĵزˣͬʱӵӲǰѾﵽĳ̶ˣܹԤ⵽ĵĵӼѾȫƾˣٱǣűߣƭң
ҵ۾ܿʲôָָ˫
˼˼ֱ½Ļ涢۾һûбġ
εǣûеõԼҪĴ𰸣СһѣвϵͳҾԲǳϮġ
ҿԿ𣿡˼ˣڲԵ
ĵĴŻڲ˼Ҫȱ𣿡
һѣ˼Դ٣εҡҡͷ٣ðˡ
ӲϵͳϵͳһĳΣҲ໪רҵ룬Ҫˮʵˣܲ
ЦЦȻȻڻʲô𣿡
΢˼˼ص˵ͷʹǹ˼Ҳҵע⣬ʱô죿
ͼûжٹϵͷһʱ򹥹زᴦġ
˼ٴԥˣ˽Ĳָ͵ʶļָȴ仨ˮַͬҵġ
ûнͣǶ˵ЩɵĻ
˼֪͸¶ƣڲӰչ£ĳЩĶԽܣҲԹ˵뿪ұ
ȳ±ٳڿʱشѾԼ˱ȣһصĺţš
˼أǰҴţ±ʵ
Ѿˡ˵һ䣬Ȼſȣȵˮ̡̫
±˿֪Ѿ˵˼ˣﶼã̫ˡ
˵ɣʲôңЦݵĳ±ʵ
±һŵ磬է֪һ㣿
һЦıûѵ츳´ǰ۾Ҫת⡭ɨ۳±ʵزСһЩ
±ͦͦأĻûȥӲ
ɡϸһ룬ƾϵ۸Ͳ⡣
ᵽۣ±üͷüû˾ûϵͳĹ֪ŪⶫҪƷЧӦһ̶֪˭
ƽܣ˵һΪǹء
ͷ±εһĹϵǸ˽˵ڷչҲʹˣҲΪ
үأ֪үӿһԾŶҪ˵һ仰ȻżӰ
ˡ±̾˿ѰʹˣٻԣҪ˵ܲһЩʡĸɲȥڴԿɣ
뽪ԲһЩƹЩӲúЦҡҡͷûκξͿ˾𣿡
ⲻ𣿡±˸۶䲻ðһĻ
ǳԿ
Ҳæأصɳϣû˼
±˫һ̯ɵѪ޹顣
Ұæأ˸˼·òСڶǮûиҲں
˵±Ц˵ߣúȻɣ׬ˡ
øҴðų±ģЩľ̺ҵͲҡ
Ҳûа취𣿡±һɻʵܵģֻͲӦóĿС
취УǵüЩ̲ųɡ˵š
Ļ±ǱˣǼа취ˮǡ
ʲô취ǰһȻ˽⵽±뷨ˡ
һһҼһλ˰±һ֣Ȼõҡ
Ҳ֪˳±뷨ֻͨӰü̳ˮǶѣ֮ǰİ۵ӲȻˣ֮ûκβͬ
ȻᵽˣشȻȻĲŹóүӵĻᣬүүܽĳ;̣ȫŪˮ
±ƲƲ죬ߺҺǮû𡣡
Ϭֱøʡĸ߲ӵһĪָʾǰѾڵĵоȫɵˮǿᣬȻֻһ򵥵ָʾԣǿһ̻ĻѣϢǴ鲿ģһǳүָʾģøͷӵע⣬°ˣǣǾЩһҪҪĴǰȥЩڰæ֮лԵˮǡ
ЩǺ󻰡
˵ڵͳ±Լ飬ҲһүӵӰ
ߵıдֵүӣûпֱ֣ӵְְһ˵ţ̾˿̾˿
үʮ˽֪²ëʣʲô˵ɡ
һ֣ſүӱµֶΪ
룬ԼҲǹүӰҲΪøӵȻã˵ĻԺܸߡ
ǰɣүƲ˽ˡ


283
ʱġ˼˵һ൱ϵĻ
仰үӵĶһζ˵ԴشˮǣүӾǿԷǷٶӦ³еΪ˴ҲԲǣΨһıԣȻǿƵ˷ָһʱģľֳģֻܴӲ˵һжƿ֮С
үȻˮǵķչָƣָӦԼĽɫǣһֱûҲָΪû׹룬ô죿
үӻţֻҪǶˮ飬ԥĻְæ˫ĬҲǻΡ
Ҳûڣֱӵ⣬ǸͲۣ֮Ҫһпٵ̻ռгݶĳ̶ȡ
ҰﲻæүӺܾܿΪһȨߣ֪г֪ȵ⣬Ƴһ߾ܸıг˵ӰⷽҲ޵ģһЧȴͬڴӣǴС
үӵĹϾܾҲΪ⣬һҶû˵;ܾˣ̫˰ɣ
һСҲܸǣϹϵүĳСҲϰæҴˣһ¹˾Ҳµûдûнڵ˼ҸͲ֪νڲƷٺãҲûгҪҹǡ̸ˣҹֵ̾ĸɲǡ
үӰѻ˵꣬ͬĵͷıү˵öԣΪ飬Щ𣬴ϲ£
ѾˡүӰڳһλı̬ȴʮƣԾˣȨòãʵڲá
ʵͽţλΪũҵĸٴȥ˾ǣҲ˰ˡ
ү΢Ȼһԥ֮󣬵ܼ𣿡
ʮ𼱡
ɣ槼ͩɣ豸үӰͰľһУ׽ɽļʽ
У֪ԼһʣǲĿŵүӣˮеĵӲһʲСͶ룬ǳӺǵԣĳ̶ֳ˵ԩͷĵʹ
㲻Ҫ˱˻ԡүĿƲһۣӰεĹ
֪ܲ۵ôоүӸ˵ͱء
ү֪ڷԴ̵ĽָҲ⣬ȤǿȲٵĳɳֵǷͷ죬⣬ʶĳ⣬ҲҪʵʩ
û⡣˸ָƨϽһ
үЦЦȻ˼䣬Ŀ뿪ˣ֮Ǵ˸绰
䰡ˣ¼үӿʡ
ˣֱӡүʵ
¼үӵϲϲ·ߣⲻһõķչ취
ҲûʲôõģԴ𣬳ǻеһҲ˵үӵĽ͵ﶢأĺˣϹȥҲǲԣÿһ鶼Ϊס
Щ˵һ䡣

뿪ұֱڹܾҵ槼ͩٴμ槼ͩɫøˣһһˮСٸ槼ͩİ칫ŵӵ߰
å槼ͩҲûаֵĹ֪ԵҲЦΧǼλ˻æģ
û취ഺٻޡ˵գգֱۣԵ槽ҪҪԣ
һۣ槼ͩתƻ⣬ҩõģٸҼƿҿǸҸӰǡ
ҡҡͷװ̾Ϣ˭ϡӰǣҾҪ槽㡣
槼ͩһĨЦݣƶˣүѾԸˣ飬İɣʱ䶨ڻƽζڼǮ۸㡣
ֻˮǵ̨ģĵһ䡣
ǵġ槼ͩ͵ˮǵƵƽʱͬʱӰѾˡ
УС̸£Ҳˣһһ֣㰡ǹֵܾľֳôҲҪ½ǿʲǫ̨̂ͱֽǻһըſԡ
槼ͩ΢ԥȻҲǲԣֻ֧ͻɱӣȻѾۿۼˣǡ
ģСġһ֣ðվ᲻źײǡ
ȻͶ룬槼ָͩ˺֪ܶ࣬ͱܸܵˣҪ͸ңҲûбҪ𡣡
ɽˡգգ۾ɫеĶ槼ͩزпǺð
槼ͩûİһۣǰɣ
죬̹ϵĸҰ槽ء
ʲô飿槼ͩĿһۣǲ⡣
˵槽ھҲӰأЦĿ¶Ե槼ͩò˵
ʲô˼槼ͩԼµ뷨ݺݵĵһۣ㲻Ҫɱ
֪Ǯ⣬Ҳϵ槼ͩ⣬槽㾡ϵҲǮ
ôǮ槼֪ͩǲһͷ֧Ʊĵض˽ˮǵΪľ飬ôĿǺüǧڵͶʶǴסģǵĹͶ붯۾ġ
λıҲǲˣǰЩٵһĶǹˣСһһһէģΪ⡣
˿ûпǹΪһСûЩٵǰơ
槼ͩ̾˿εʼ磬ðɣҿԸϵǮҲѹҪ׼˾޶ʽ𡣡
ҪǳɹˣһġƤ˵
˷ʱˡ˵ţ槼ͩվͿ͵˼ˡ
ʱȷʵȣطݲͬĹ棬Ҫͬ槼֮ͩͬ£ܿͳ˹ܾ֣ϿQ7
ر˳
ûΪʲôٵķӣƽȵĿұ
ϣϵ˳±ĸֲƷȥǣִ绰ϵүǡɣүΪҵԭʱˮǡ
ұʱүҲͷ󺹵վڱӳǰڵʲôǵ˵֪֪ҺæкܶµȥѾģǸ˦ƹҵĶԱϱӻĵ¡
Ʋһۣ˵˼үɴ۾ֶˣϽ׼һ£ͷɾǣѧݵСӰƯˡ
Ļүǳ鴤£ȵĶ¶ӵĿ⣬ǾȻǾϲǵǣСӣ˵㣬Ҳ˵Сӵ⣬˵ӵǮ㣿
Ͳĵʲô棿ͳ̣ӸүϸһȻ̸
үӹ̣Լˣߵıʲô棬ҪͶ룬ӵĹ棬мڵġ
Ҹʱ䣬㶨档˵ţӲŲɫͼƬݡ
ʱ䣬ӣүҲҵʿˣûпһݣݺݵĵһۣѾĶ棬Ӵ⵽ʱͲֹ죬ܹɣ⡭
ǵ⡣ƽȵɳϣɵ˵һ䡣
үɳϵһۣҴ⣬ҪȻ㰮˭˭Ҹɲˡ
㻹ɧݺݵĵүһۣҪԸұˣ˱֤
˭ҪˣҰԴҹүߺ浱еĲʱͲɣ˵ʱⶼ겻ɡ
ֽָָϣֻҪ˼㡣
˷үҵ˴⣬λү򵥵Ŀһ£˶Ҫ֮⣬νĴⶼЩXXҿУҲã鴿ʵҡ
ǵ𣬸㲻ûס
ֿһ֮үֱӰA4ֽӽ˷ֽ¦Ҳд⣿
˵ʲôд⣿һ䡣
ү˸ۣҪͣȻͣסˣǲϵģҲǲģЧأܻᡭ
ͣү߶߶ĻһҶҪ𣿡
үŻԴ˵飬־ֻδᣬֵҪӣóõģ
ƨŴףү˵˵һǡ㿴ǣ˯Ư𣿡
үҡҡͷһᣬӣǸɶ˼
һηУũũ񹤡˵һ٣ȻһͿˡ
ӡү
ҪľǿҵķһЩĹ棬ͺñǷĴУҪǾ׵С塣
ү΢һ٣˼һ׹׹ԡ˵ֵ꣬һ棿
ʱ䣬Ƶ棬һƵ棬ֽý塭һһ˵Ҫ
Ǹӡү۵
ЦЦһ裬˻ģ˷ӣȫ磬Ǻðɣˡ
棬Ҳ֪Ʒɡү˵
ƷѾˣʱ㿴Ϳˡ˵һ䣬Ȼֲһ䣬ҪģþǵǰпܵĻҲʹһ£˳һ²ƷۣޣǱ뿴ۣھǸӿɾ
һ﹫ӸԣүһǸӷľٶ
ҾǸšԿţȻҪùӸӰڲи豸Ĺ˾ȫԼĵԡ
ǻͬ𣿡үھǴˣҲ֪һȺѱˣһ仰ǰ˼죬Ѷȡ
ǲǵ̬ȣʱŹһҪƽãرһְأҰȫʣǹְԺģϸһ룬־úβЩרҲһ̨أȻϹЧӦӦ϶µģһǿģ쵼ˣ쵼𣬸ϽҲӡ
а취ʱ˷粻Ŀﾡζ
ү̯̯֣Ȼζķ֣ľԽԽشıҲԽԽĨҲĻǷǲ֪ߵغ񣬻ǶκǿƿأҷԼԽԽȵˡ˵꣬үɺҲɣ£Ѿġ


284ϲ
үǴž״뿪ˮǣΣ֮ڶû˵ãǿԿ϶˵ġ
үո뿪ұʱվںеĴֻ֮࣬˵绰ǮĴģһʱȥһ˲ҽԺ绰ﻹǵץʱ䣬Ƶͷһй
һ򶨵ˣһЩЩټʧȥ򶨣ȻĺҲü٣ֻ˵ҽԺ˼ֵ顣
ûκԥֱҽԺ
ϣĿˮᶨſϡ
ϽŵµQ7ٶȶȻӿ죬ŲҽԺɿʻȥ
Ѿƽʱٶˣǲ̫ٿ
ѾʶҽԺܷ˴¼ٴβţµQ7ҵļһʻ򲩰ҽԺ
ˣﲩҽԺʱҲѾǰСʱ֮ˡ
³ģĺһڲ̫ŵĿĿ˲ҽԺĴţ濴ȥװԶžӵţҵ棬ȻҶƮɣڴԺ˵ЦɣҽԺĴţȴԽˣòķ˰ɡ
ӿŲϣֱĳԺ칫ȥ
ʱѾоţСȵƿţ̽ͷȥŷǮĺǾ棬վڴǰĻһԲعҩ͸ŹŹֵĳơ
ȷİȫһ칫ң˳Ĭûͺá
˵Ǯģһݻ鵥ݵϣȿʡҽԺĻ鵥ɡ
ƲһĻ鵥Լ棬￴öĽ鵥ǮĵϣȻƤ˵˵ɣҿҪöࡣ
عҩͲסӣȻǿڵݻ鵥ȥҽԺģĽûκ⡣
ǵĽأͳһ̣ûеϵ˼
˵칫նʱˣѹ˴
ǿڵǵļޣ޷м
عҩ΢ԥ϶ҹ۲ʱЩѪҺһӱɫ
ɫоһ紵ɵĿعҩ㲻ۻ˰ɣ˵ѪҺôܱɫ
عҩͦͦأ϶ôܣȻҵҽ㣬ҵ϶á
ô𣿡Ĭ
˵ͷҡҡͷЩ⣬Щɡ
Ҳ𣿡üͷһʵ
һǵһѾҵĿ֮ˡ˼ײˣѾ޲ˣҪˡ
ش˷粻ûκ¶ĸ˵Ĵ£¥ػȥ
·ϣǮְҵԵĽܵǴϸ¿ʼĲˣǹѻ߷ԹۣǣǵĻָĺãʼǸ죬ǣʱƣŵ࣬ǵ岿λ˲̶ͬȵĲ䣬رǷԹ۵ĲȻָļʱȽ٣ǣǵλʹȴڼ٣ȷˣֱӵı־ǿڱǿ
𣿡Ǯ˵ü򵥣شѾ뵽صĵӳҲӲ˵ָһжģػصˮǵĿȷʵ򵥡
ʱûСǮĵı鲢ûбɣصĿǰֲӣҶˮˣڵʮǶ̶̵²ʱ䡣
һ˵ţѾ˲ҽԺ¥
ԴʽҽԺ֮ҽԺĸʹûֹͣ¥һЩزţڲŵж⣬רŸ˲רõݡ
ٽǰͷһۣϺѪҺʲô쳣𣿡
ݻûõ΢ȴʮֿ϶ҿԿ϶ѪҺǱģ˷ܼõá
ʲô˼׷һ䡣
ҸһֻСԹѪҺ˷̶ܳͨ˷ܼ屶⻹Ǵӱطġ˵š
ļζϹȻת˲
ĨŵЦݣ׹׹ĶʱȻѾоĲͬѰµ˺ؼңǣı֮Ŀ϶ûгƿأҲʹӲ˵˽⣬Ѿ鱳ص
˲֮䲡ͨػкܴ𣬳˱ҪĹ֮⣬ΨһصǻĿռرĴŽлָ
䲡סǿ˽󣬾¶ȻЦݣһһʺá
ǱǺˣҲûвڣϾЩӲڲҽԺЩҪʶŹˡ
ȻҲĿĵĽ˲һλຩǰʣ̲
˵ţͰһ̵ݵǰ
ʶĿƯǮģͷƲһߺŽӹ̣˳ٽ
˿ֽƵʳָָȻ̶ֵĻָ
ˡСȣ϶
ˣһ䣬ȴǼΪ㡣
ʮˣ̵ģ֪ôģ˯һͱ͵ҽԺˡĳ˿̣Ƶ˵
ģֲһ䡣
ô֪ģĿû˵ָλѣǼΧġ
ܿģʹ˲뿪˲ҽԺûиһ
ܽǡվڲҽԺſڣ̾˿
𣿡Ǯĵǵ˵
٣ĿǰҪµġ̾˿תŲҽԺȥںӱ龰ƺսڣгֶɱܻܲΣ֪Ҳ֪û
뿪ҽԺٴγֵĵطˮʡΪͽԲԭԽԽ̵Ӱࡣ
ټʡʣ±һŮ֮Եʮֵ塣
Ѿʡĺ˶ⱣȼͽԲ棬λСүʡϽǰȺһ·ҵҹ
ʱĵƹ£ȴһ壬ֻĵƹ£Ƿ𵭵ЦݣȴĲмûйڱ¶Ǻδ
Ǻ˱дδ档ҹĶ¡
ķװ壬ҲΪ
οġͳһ̣ȴȻΪӦõϣʵÿһദʱܱŵĶһıһƽ״̬ҲΪʲôÿķҵʱ򣬾ͻԭˡ
ʵ֡⣬ΪȻ׷һ䣬ҾõĽ͡
أüëһҲˡ
ңҲкܶ֡ĵ˵壬˶ģ۲֮⣬пŶȵġ
Ϊʲô˵𰸣൱ġ
ϱû֣ŵ˶ˣͳ֡һ챻޷Ŵ֮Ĵڣǰˮǵء
Ҳ֣վǵϣò
ͷĳ˿㲻ϰɣֻǱͨǿ˺ܶࡣ˵һıֵģһʮӦû⡣
ôˡ˵õȴ϶
Ҳ֪ͼ񵭵˵ţұΪһʿɶֹû뵽øӵķˣòá
֪˽ʵ飿Ц𽥱ƽˡ
ȴûҪ͵˼Թ˵˵ţҽԺ˽ˣʵֻǸЩעһҩҩʮǰʹˣû̫Ķ෴һЩʱ򣬻˵ǿ˵ҡҡͷֻǣǴЩ˵Ĺͷʵ̡̫
ʮǰҩʲôʡ
ؼʿر֮ҩƷ˵ı鶶Ȼأˮ͸ž壬ؼǿǲǣһûѪԵļǲܳôڵģؼʿؼ֮ӢҩؼƳģĳ̶ֳϿ˵ĸָ˵ս
ȻǺܾǰеĶұ֤ЧģΪʲôҪʵ飿Ȼ˵ìܣشԺˡ
ҡҡͷ૵˵һľʮ֮ǰһжУؼһʿս֮⣬Ҳû֪ҩ䷽ˣû뵽¸ͣǾȻܹԭ
ΪʲôҪԭҩкܶ˷ܼȫûбҪһµԼ
˵ɣˮӶľջ볤𣿡
롣ͷӲزɨȻĶ
٬ѾϰˣٴκϷ壬ʱ򣬱Ҳ롣
Լܹϣ۾΢΢ɴǾȡ
ܡ𰸣˿ֵǱһĲҩӸЧ
ɶ˼۷Ź⣬֮Ҳãǲһʺء
ҩĸͬʱʵĻٵá˵š
ڱأһõϢǣǰ˫нбס
ȻȻһĲ⴦ĸо˸о񣬡ʹãƺõĻڶʱڳΪһɱҵ˺֪˵̾˿뵱ֻؼ֮Żεʹá
ĿʲôָоԼء
ؼ㶦֮󣬺ؼĳ̶ֳѾ˱ңҲؼҵԭ˵Ѿؼңڵĺڰ磬һԵ֯׷Ǿƶȡ϶˵
˵ʲôأٸʵ׵
Ҫ顣ؼʱ̣׳һʡ
ССһѣϵ̣첻ˣϢɣ
дҪҪһ𣿡˵ţվŸȥ
һ֣ƨƨ۵ĸڷ䣬ţıʱˣﲻдţﲻˣһλŮϸһ˲˭
ûаֻţֱӵͷ֮ӣŵҲڣ
¶˵
ֻ¶ô򵥣ò
ƲƲ죬飬ǣʱ֪ҪΣͱֵǿӲǣתͷЦ÷֣һˡ



285˱
ǵڶ뿪ʡԺһҹҲƽȣûзκҪ顣
ڶ峿ʱһ·ֱߵˮǹ֣ϸ֮£Ȼߵ룬ֵĹԱûϰ࣬˸С꣬Ҫ붹֭ǳ˸
һֱŵʱٴγˮǹ֣ûκ⣬ҵʱθֳ
ٴμǫϾǰˮʡĳ̶ֳϣʡʱһֶĵȣһССĹֳǸģȻûı£οнĵλԵˣֵϵϵЦݾϣʲôٴˣ
ֳվ˸һֽ͸ˮ
ҲǵԼһһдлͳһˣƷζȻǺ̰
ڵˮֳͷһۣҡҡͷڳһŰɡ
ϸ磬û˼ڨڨЦЦе̣һˡ
Űɣڽ̣Ҹæ˵ţոտˮݵǰ
Ľлװڴֳڴ򿪳룬æϸ磬Ĳ̵ġ
ֳûԹ˵˵Ҳƭ㣬ڽ̡
˵꣬ͽһл̵ݵǰ
ǣųõЦݣȻϸ̣ҾϸһǴ󹦡
ÿܻк֮ܽľ飬Ȼ˵Ǵ󹦣ǿ϶ɻڴ飬ȻЦݣȴĽˣлҡ
˰֣ʾ̫ˣѹ˿棬Ȼٴѹˮǹҵسˡ
Ϣֳһ֪ˮǹҵˮʡĴ֮ļ֮֮ЧĿٵķչţ֪һŶŰѴ󲿷ֵľͶ뵽ˮǹҵأ﷢⣬ȻǲɻرҪٽģҪȻͻˮʡųֱ꣬Ӱ쵽һŵǰ̣ξԽԽߣֳϢɵˣˣǰƽãԾͻڴˣϵǣ¶һĨЦٲҪϷҲźá
֪£Ͼˮǹҵصĵλ⣬һ£ߺֺܿܳãҲˣͨˣݼɵҲ֮飬ûй˼ţȻأ᲻ܿơ
΢ֳȻ˵ˣ˵ǿȻȫϲ·ֱαƸ׬أ֪ص⣬ǲ׶ģȷʵˮ˾ãҲ˵ݡ
٣ʲôҲüֳ֣ʵ
̾˿һ˲䣬þɥǹϵˮİȫͬʱֹϵǻĹ˵İȫ˵ıˣҲټ˰ѻ𣬵㲻ãˮǻᷢҵġ
ô𣿡ֳ˽⣬ȻʱἼԵĿʵ࣬ǣûƭԼҲ˵ˮǹҵȷʵڲȫأĳǡʱᱩʱʹҲ޷ơ
ûнĻ૵˵ǣ̣ô
̸ֳ̣Ѿָˣǹҵصĵӳ𣬡鷳
ֳľЩڻкܶȨܶ˵ģ˲ƴƴ󣬸Сֳܶģǣʲô˼ء
˼άٴԾû˱˵ͻȻˣԺͶȻ߶ˣ
Ŷʮ𡣡ʾֳһֵ֣ҲŵһɲͬѰζƺⲢͨ⡣
ҲΪ⣬ԶԶ˲ҽԺյʮҲӲ֤صʵֱĻҪ󣬡ҪϸϢ
ֻͨ⡣˵ҽĽ
ʱһ̣ʱ䣬ŵⲻһ򵥵¼ŵӣֱӵҽԺĻҲûг⣬ǣЩ˵ȴĳˡ
ôأֳ֪ͬҽ˵ã˵֪Ȩԣǲ޵ķʸģοһȨƵء
ҡҡͷϸ磬Ÿ㣬Һ㣬Ҳû֪ˡ
ֳһʶԣܿҪжҲֳس̶ȣСȵʣô𣿡
һΪʵ顣ϡ
ֳǶ˼£ҧţĶ˻棿
ҽѧʵϣʹСʵ飬ҲһЩ׷οأҹɵЭǲʵģ̾Ȼûʵ飬ˮǵˣˮǵľֳǺá
һţֳĳأҡҡͷ૵̽ʵ飬Ϊ걾ʵ壬ǵݡ
ǵݺ⡣û˵Ǻڰˣֻϸ磬ľھɶͬʱıˮȫ
٣֪һʲôʵ顣ΪרҵĹԱֳһ⡣
һǿ弡ܵʵ顣˵һ٣Żһתǣвͻһӣʧȥʶǿҹʶķӡ
ѾжˣֳҪµݡ
Ը͵ȻʡҽԺûмκ⣬ڲҽԺǷЩ˵ѪҺĳضʱϣʱǵͻüˡ
Ҳ˵ʵˡֳظһ飬΢ģ֪ôˡ
Ǻҷ뷨òҪ״ǡ
ҲˮǵˮСȻֻһںţǣƽʱģϾɳģ֪ڵļࡣ
Ǻǿ󣬶Ҷ֡²˵ϸģעⱣΧĴǣǶũҪͶˣһڶúܾȡ
֪ˡֳ˿εĿЦЦٴеĿİɣ
Ƕ𣬲ҪҪ̯̯֣Ե˵
ǸˡֳԵĴ硣
ΪһḻϾ죬ֳ֤ռⷽŶĹʽΪл㹤ľ飬ҲˮȻҲֳϸģٴһߵ㡣
ȻˣⶼǺ󻰡
̸ֳ֮뿪ˮǹ֣ڼ䣬ү绰㱨˵ǱѾռȶ˳ڿˣڽǾڿˣʲôЧҲû̫İա
ү˼䣬ֽӵ±ĵ绰
ʱ±ұĿޱүӣεε磬ˣǲǻؼһ𣿡
ΪߺڣǼ黹ǵأ
±ƲƲ죬Ҳߺ簡һˣô˵㻰أ
˵ʲôˣһ䣬֣һ⳵
±΢ĬȻ磬һЩӾ̵һСʱˡ
ôˣ±ʾССľһѣ⣬ЩҲҪԺˮǣˮǱص˴кͺãǣ֪λүãһ𿪿ˣСǻҲҪ뱣ȫˮ£ҪรƧа
ǣԼˮǣϵȴһλഺϢСⶼһݺ̺ʮʮˣȻСȲǣһ۾ܿȻ⣬Ҳ֮ˣ̸֮ǲ˽λ̫С̣ȻˣϸѰ֮£֪Ҫһҹδ飬֪ʲôʱء
˲ãйϵҲҪò
һֱ˽һСʱȻ֮ˣЩʡľѾ˲֪ߵغ´ҵһνѵ
ⳡۻʱŵһŨĻҩϢ
ͬģʮλ̼ûдϸоκε͵ľһС𣬹ֲøҵء
ڶӣһλͽľ̴һԼҵͷˡ
ģĻȻȴһֲĴĶҲ۲ı仯
ûǷ˿˿ЦݣԹ˵ߵλϣҲûҪλк˼ǴһƿũɽȪˮ޷ȵĺ˼ڣε¿һȦЩɫɫͲһͬһ㣬ܴǵĿȻһŲվΨͼˡ
شӵĵˣǰЩĸʳϷΪҵֵ
ҲǶ̵ıûп˵˼հ˼㣬ÿ˶ڴش«ʲôҩû׼
мλε֪شճƣ׼£ѡ˳Ĭ
ҲЩ˵ĺãһСʱֳĬ˰СʱСʱѾ㹻ǵԡ
գм̲סˣȿڵĻǰСʱǰ˵λɣ
ǵġûж˵һ仰˼ĴӦˡ
֪˭𣿡ʮľĿأĶƽˮԼͷųѹע˴󺣣Ʋ˿ķˡ
ǣ½һġ
ǣġʡе˼̿϶ȥʱˣѵֻ˷ʱ𣿡
λεѾı仯ˡ
˿ˮɤӣž̵ĻͬʱҲ˾⣬ЩֶǳˮǣǣûֶαҵĻ԰ɣ
˵ʮпϣЩҲͬ˵
ʹˣһСʱֶʮ𣿡̿ڱʵ
ʵǵǸġ̾˿ҡҡͷǣҽңǵĵһ棬Ҿʹͷ
仰˲ţŲһַ̣Ȼʱûа취⣬ǣҲʹ֪شһˡ
ʲô˼һỺʡ
λ˵ıʲôʡ
ڳĶˣ⣬ǲûмŻش𣬲ûд𰸣ǳ͵ĳǲһֻͷ


286նɱ
Թһľ׼ȻǸýдƼңûһλ˸ҵ׶λǷչڻóʽװ棬Ӹʱ˵ֵĸֱӡ
Ͼɨǰѩǣ
ǵĳĬ˳ʱ˼Ŀӣһ򵥵⣬һսĻᣬǰһԸԼ𣿡
ĬһĬûԸرӸ⡣
ɨ˾ǵ̬ƽвмָĵûششϬ⡣
֪ǶܵίˮǵġʱشվȻ̧̧֣͵гĻһ̡
ĻͬӳڻþòȥڳľѾ֮ǰĻ˼ˣܸӲ̣Ҳ˵ûܣ˼ҵʵ￹սսսﵽ˼£Ҫ¢ϳ̿ȻһսǿսԶǿƵĴݿĹܷǸˡ
ᣬƾʲô͸ҿڳԡһʡֹţ뷨˲
Ҷɡ˵ţ̾˿˵Ҳţ絽ˮǹҵȥһ¡
ص죬вһѹֵǿûаǿʼն̸Ľָ࣬оǺܲˬ
ǵĳʶģһɫĺܳʮͣǰʱ򣬶Щһ¡
ڳϣǱøӵĳĬԼѾܹµ˻ʶˣһҵ췭ظˣȻֽӲҵˣ֪ܲĲƷ
˼䣬һڵĹ
ǰ棬ƺƵĶмơ
ӵõϢһֶڳΪܹʦ˼ʲóǰȺװĵḷ̌˼˼ѹѰʵ٣ʲô
̯̯֣ǽ̫㣬ԸϹ˵꣬᲻˼Թ˵Ľܵ⼸ʮλǻȫḷ̌ҪǵĲƷ
ҺáȻ֪«ʲôҩ˼Ǻкʺá
ص˵ͷǾǰλ׶
ҷѡһӲװһ̨ԡ´˲Ϊǿͣ˽⹤Ĳ֣ǣ˼ļ򣬵ˣǵĵһòƷ
Ʒʾ·ȻҪЩҲţƬ̣ڹ˵Ĵ£˲ͬĳ䡣
ò˵ȷʵܴ󣬵һƬĳĶĵط
٣ʲôԶˣ˼Ųʵ
᲻úײǰͳ̣ݸ˼һԼֳһ
ʲô˼˼̣˿Զ̵ֹı־ûеϡ
Ҫֵһʵ˵ش˿̣Ȼ޷ΪֵܻҪ֤ǿսֻһ취ˡ
ΪΪʳ˵仰˼оһ紵оѹֺܶࡣ
ԵĶ䡣̣Ȼֻһ취ˡ
˼þӪ仰֪ȻͬҲˣΪʲôƳɱأбʵĲͬ
ƨشһ֣ٺһЦ˵˵ʲô֮ͬ
ھԼĶΪϧԼ档˼˵
Ļҡҡͷ񶨵һۣʮֿۣҪĹȻ뻪ıǿйأǣҲҪ׬Ǯȸͦ˾֣һжҵģҪĲǳ۵Ŀӣ޻ͲҶǺÿĴ˵һ٣˰꣬Ҳ۵һˡ
֡룬Ҳ𾪣Ϊһ߼֪ʶӣսͼ˼ܹףͬҲһּйеû뵽ǰѾʼˣɵã鲻ԽļˣֺΰԣҲĸԸûʲôȼ֤һ漣Ҳи˷ܵˡ
ǿˡʮӺ૵˵
˼˿ʱҰɡ
˼ļ򣬵ܷڷɣͿıˡ
˼һͻȻüͷ޵ѹ·𴭲ĵͷ
˺ܿھ޴ĻңһִĻңֵ豸Ƥ棬һʾݻ
ʱʮľѾˣİ
ɨڳˣһ죬½ܵҺãҸ½һ£λڵܼ࣬Ӣűҵĺ鲩ʿпԺԺʿ
һܣ˵Ŀʱе˼ϣֻоڲͬǣʮͷѹͷϵʱΧǵĹ⻷ţƺĴﾹȻĸԸʺĵطֻ˵ڲͬӢ۲ʳƺǸѰ
Ľܣ˼ǽһưһǼٵģĹǸ˵ɽţѧһ¹Ҳ˵MBAĸ߲רҵҲ˵ˣǣģǰЩǺ˵Ļ
Һãڵܼࡣ˵ţ˼Ϊ㣬ָϵĵӲЩӲǴԼѡģڱĳƷҾЩӲµĵԣҿܡ
˵˵ͷۿ˼в
װһ̨ԣ˵Сʱʱ㹻ˣ죬˼ļӿ˽࣬СʱȻװϵͳʱ䡣
Сʱһе˼Ĩ˰Ѷͷĺˮ˿٣ˡ
ͷ͵Ŀ˼Ȼָָµԣòãɼ˵һ°ɡ
һԡվԵǰ
˼óλãվһߣۿǵһһ
ǣ˼ܿͿЩ˵ı仯üͷصüͷǿʼҡͷ
ҲЩ˵쳣һʱ䣬ձѹˡ
ѹֵٽ㣬شʱĿˣ𣿡
ᡣһҡҡͷ̨ԿͨĲϵͳȫһµƳǵǰģΪ۵ˣ֪еĵӲƷͺţͬҲ˽ÿһϵͳȱ㡣
ǣǰϵͳȴδţδȫ
⣬ͷʾ˼ȥǡ
ʱ˼ϵȺ˵м䣬һ߲һ˵ʵģ֮ǰĥҪӲǳɹˣǰ̨ԵӲǻԼĲƷĲϵͳ
˿̨ԵķӦٶȺܿ죬ûͨԵļЪԡ
ǣҲҵʿȻüĳʶǻ׵ģµĵԣµϵͳµҪʱġ
У̨ĵԲʮֿá
ԼСʱʱ䣬ʮľһһ̨ԵʹøС
֡Ť
˵˵оɡ»صԼλãⳡ̸
ɹʧܡ֮ǰΪľѾ֮ǰ٬ϳصĿЦݵпϵòⷽʵµӲµϵͳ˵ҵڵͷ򡣡
أʱֵʮǫ飬пϵ
ͬͻʱһϵľվ˳˵ϰǺѸıġ
һɻرܵ⡣ͬ˵
Уǹ⡣һҲ⣬ڼ۸Ҳ̫ơ
أһ֣˵ҪߵĲѰ·
Ǹ߼ۻǵͼۣǰ⣬˵һĹϵǿϰܸıʲôأ
ȵľ仰һ֣˸OKƣ侲Ҫֻ۾Ϳˡ˵һ٣Ȼ϶ұ̵֤һ
ں𣿡һ侲˵
ڳĶҵʿ֪⣬Ҫһ棬˵ҪⱾ׬ߺ
Ŀ⾼ǿվʹҵĳ⣬Ϊǿʵı֤ͬҲµŵԡ
Ҫһֱ̿׵˵
ͷͷҲȡǰ㣬ÿһټƷͿԽ㣬˵ǶѹװǣǮǲԸ׬𣿡
ʲô˼һȺǴ˼Ҫ㳧ֱ
ֱӴӳҷ˵һ䣬г۸ô䣬ǳͻ֮⣬ļ۸񲻱䡣
ڳ˶֪ǵӲƷÿļ۸񶼲ǲͬģͣͣ仯ϡ
ǲ⣬ֱûŻ
شҲ˵뷨ֱԵҸǵļ۸Ѿҵˡ
˵ţʾ˼۱ڳÿһλ̡
˼Ҳʱ䵱һĽɫѽʮݱ۱͵ǵϡ
۵ĵۣڳľ۽һǿ˿ٿͬȲƷı̵ֻ֮һûıۣѵľⱾ׬ߺ
һѹֵĳĬ֮һصľ̿ڵҪû⡣ȣ̬ȣȻ󿪿ڵܱ֤Ʒ⣿
ʱ̯̯֣Ȼλ֪ܲ͸һܸҡ˸ӣȻ󻺻죬ڵӲƷͻ¼ӸƵĻƽʱΣƹ㣬һԼ𣿡˵һ٣϶ʱһλƷ֤Ļش𣿡
Ĵ𰸣ʮﷸֹžֻ׬ɵӡ
Ǻʮĵͷˡ
˼ӣ˶ͷ֮ŽŵǸоҵĳ⣬ͬģҲҵҪ󡣡
ֻͨǵ˲ŻۿͣشʱҪ󲻺ʱˡ
ǣڳľ̶ˣеʧĵ׵ģԣ˵˻ʱǷû̫ķС
һֻ֮ڲƷ˵һ٣ɨڳнüͷ̣һǰ۵½
شĻɽһΪշֵһ֣ͨѼһֻڲƷǸϾɱĶǻĶ̣˵ǲƷͽ˳ԼӪƻ˶ˡ
شҪΪԵͬʱּΪѪ
п𣿡ĬãһϵĿ⿴䵽ƽӣ￴˳ᢡ


287
Ը̾͵óʤشһֱǿƣúȺֱóһ֮ͬԸ߶ͬʱָǵԵĻƺͬ磬ӪһûдﵽŵϺ֮ͬҪݺͬʮʱ䡣
˵һȫӾ̽ǶȳдģһݺͬǰǱǩҲòǩԣϷԵıǵķһ˿Цݣûһɹͬչҵ֮ˣΪпڵôΨͼˣڻ°
̣Ѿǵڶ顣
תۼ䣬ʱҴҶڹ˾ѾˣүƵ
ʱұĿһ̨ʮĲʵ硣
棬һڵǣһλͷСòĻ˵ڵԣһĵԣһ˼Ʒ£û뵽ܹ֮ϵԡ
ڵԣƷơСŮ۵˵ڵԵܲ
ͬڿƵĻҡźƵѾﵹĺƴŵζҡΣϵĺƱԽˣ˿ھƣϣСѧȱڣ
ûоǲûʧȥ֪˵ҲԼ˱ƣʳ֪ζֻǽỽˣԺȵͬʱҲҪ˻ƶµĺӣⷽұһµĲ
峺ӴɨĬһЦ˵ӹ˵ܶף㻹ҪΪ򵥸ϳʮڵʽ𡣡
ֵˡһ֣񲻰ܱ޵£Žһͬܳư£һӵʮ˿ڵĴһһĭҲöԷĺĵϢΪʲôίȫء
뷨ܼεľƱȻֹҺðա
ԸΪֹԼǵĿһۣȻ̾˿
ЦԽΪˣһ̣峿ĺ磬ǷһĨˬЦݣϲ
ȴ¶һĨЦϵ۹ָܹǷš
ʱҪһЩù顣˵һ٣Ȼĳһֱ䵱ɫ
ǻĵѪ૵˵
ԣҪյϷؼңղȨؼҹͳΡ
Ѿսˡһ֣Ȼ˵ֻҪʵҵϻϼţλүӼعؼҡ
λǣϵ۹ʵǿ;öѾ͸ĵĸҵгڣǸɵйҪھ÷ϼţڳ˵Ρ
ܼ򵥡룬ȴΪȻˮۣܸۣߵϲ·ߣǾ߻·ߣҪ븻·Ҫ붨
·޿ɺǣҪһ֮ǰǴ͵ӵĸ߶˲ҵһתתƵҵϣԾ֮ȴҲ΢һǷһĨԲĻȣǶˣ
˼ֵĺ̹ȻһҪľٺһЦΪ𡣡
ִ˼ؾϣв˾޶ӼʳƷȫѾﵽ˴ĿĵĵزˣĿľҪԴԭʼɫŵùԵ÷ĵ
ŻҿԲ˵ţⲻѵĵط˵ũԼԺ䶼⡣
أѣΪѡ
˿ںƣ˵ҩ𣿡
С˵С˵ԴɣһϡƤ˵ţɵ
ĵҩܴﵽϰٲľ磬ǣ嵹ǿеġȻ
壿һ۾ɵǲ𣿡
ɡö⣬Ҫ
ҲᡣεĿŵԻ¶ڴĿ⡣
ɵȻۣǿԵģһġ
˵꣬뿪ߵıŶȥ
ҾǸҡҡͷ׷ʵ˵ҩʲôã
Ĵ𰸡
ڱſڣվ˰Сʱĸ뵽һ棬Ҳá
СʱǱнġ
⣬Ĩ˰ѺˮԹ˵ҵˮ
ոմӾǻͺͽԲͷ£ͣıţⲻʡһ֮ͨͻصұ
쵹˱ˮζĶŶͷ죬û˰ɣ
֪ڳЦţˮһֵͲյʡ͵ĵƣ棬үҸǸ㶥ף˵Ѿڹбʻˡ
ͳһ̣ˣ¶һĨЦݣôˣŭĳЩ˵ˣ
̾˿һȨȹ̺ҪȻӺȻͬ磬ǣһ㲻ҪˣڵһãԶûء˵첻˵һ䣬ҺͽĹԱڡ
ܲ𣿡ʡ
ֳĵΪ⣬һһһէĲйأƽڲҲ֪Сʲô·ӣ׳Ȼ˵д⣬Ҫƹ㡣
İɣһ䡣
쿪ڵֻñ˲ԵġƷƣȻҪʹãɽһΣ
С֮ĶȾ֮ΪսԵһ֣Ҳս֮ڣƷǴ꿪ʼץģͲˣһλһӶʮʹȻͬͬȲƷ
ͬʱҲ֮ģϾڻĵĳЩﻹһ±֮µڡ
һΣ֪ǰ棬ڼõģһΪҲͽԲ֧ԭͬģҲž޴ѹһ٣˵ˣ˵˵Һͽǵɡ
ʱͣһζĴص죬ǰˣ
ĵͷ޴ѹӯĸĵ·ʯͷӣֻ½жˣʲôʱóõ
ȷʵļʡݣũʧҵʱζ
Ҫʲôشĵ˵ţȴ顣
㲻˵ҪҩҪԻеӺũҵķʽ֧𣿡
شΪȻڼƻб䡣죬Ϊ˾ʵǰҵԪҾˡ
һսԵ⣬쿴һҵң̳еľͻȻҪתҲһⲢԽܵʵʹʡҲ֪ʲôӣȻг㷺ãǣ;˵Զҽҩҵǰ;ȵĿһǱ׵ҪȷʵҪ
֪һʱ޷ӴϰߵĺƼʼΰͼûĶˮʡ⡣
Σһۣ˵ũҵĿλˮʡȨ˻˽ģɴĸ£ͬģȫضֳӸС͵ֳ֣ȻܴؽΪĳɱ࣬һ˷Ѻ;̵֮۸ͻȫۡ
Ҫˮʡɫٴظһ飬Ǳ
컹ǵһ˵ӣȤʲôǱ
ǴȻģӪɷϡſں
Ļ΢Ĭˣȷʵһͷϣǲ̫ĵʣɹϵȫʡ棬мְգ
ʮɡȻ
컹׹׹㲻ίҲ㣬鿪һ¡
⻰ĶＫΪ̶üͷ̾˿ˣϢ
˵ţ϶¥ң˱űߵıԵȥ
ߵıһɻϸ˼֮¶һ˿εĿЦԴˮʡʡʼֶˮʡľ÷չ˹͵ӵ֧ţ״·ηηβˣо˵˾Ƿվ̯ǵӵı֣ûı֣ͳһ̣ĵˣò˵˷棬ϵʱʧȥȴһǰĳ徢ͽԲ࣬㣬ǡֲȱʧҲˣԼ뷨ˣҪǳί϶Ǹɡ
ʵϣڽ߱ŵʱͣˣ۷ˣ˼·ڿֱҽԺ
˲ҽԺæµǮġ
ǮĿһͣôˣ
˵꣬͹æµϵA4˰ããһƬͿּ
Ǯĵż򣬷һӴʱԵĸоǮĻһȻţʱƣķˣ󣬡㡣
ı۾Ǯĵ˫շһĺ󣬺ҲüˣҪæµ𣿡
æˮǡ˵ţǺܾûжദ˰ɣ
Ҫ𣿡ٴλһǮĽŵĻͷŴŴټЦݵ
ȥȲ𣿡ḧǮ˳ͷһ˷ɵ顣
ǲˣһֱҵڸٷչڣһǮܹ⣬ԣΪһŮˣҲһϲǮŮˣһֱĵһ̬׹׹
ϵҡҡͷ˻Ҳ֪
ңǮĲԾһͦأȻѡǿƣǣӾ͵ɴˣͷԽԽȻ;˫һĨѹסһ߳Ŀ죬⣬һ˫Ĵְ˫Ķˣ۵ǱƵһ̼ʧء
ǹ
Ǯϣûп˵ʵϣԺһƬհף̣ʱ·㣬ɽغϣʯҲˡ
˳Ǯĵ֣߰ɡ
Ǯĵ˼άΪˣʶȥ
HAPPYһ¡˵
ǰ졣ǮС˵
˼ȥȲ衣ζĶǮģ
ʲô˼ǮʶľǿӲĶҪȥƵꡣ

˲ĴţʻλϵǮѰʵҪȥ
㲻˵ȥƵѡ̯̯֣ĿĹĵǮġ
㲻˵һȥˡ
Сǲᡣ
ʲôط
һһϧС¥


288ڵ
СǲһԵüΪĲ¥װһ漫ΪִŽ벣ִԵüΪףƿľͺɼҾߣһһУִ˵
¥Ĺģ߰ʮƽ׵Ӱʮӣӵһ
ҲǴˡ
˵Žͼ٣ϸ֮£һλʮҵŮԣָʹһλͬԡ
ˡ
ͬϻţ۾ûаֵĲãȻĳŲҶ˿ûбŮ˽̬ҡ
Ů˵ǼˣݺݵĵһۣɸֵͲ𣿡
¥ڣǮڿλãųǮģŵʲôζ
㡣ǮĲ˼˵
شҡҡͷָָϰһˣ
˭ӡУǮĳͨѺܶ࣬ûһλϰġ
㡣ãűһǮͷԵĻ
ңǮƲƲ죬ΪȻˣ
ϸĻһǮ˵ţָϰ
ʱϰֿʼȳϰ壬ϰȻΪصŲˮ
һǮķ˸ۣǹĨŵ˵Һ쭺
Լ˵ġһ֣ǮϰԵͦأæǹڳϣҲչʾ֮˿ɣ
Ǯջֱðĺ裬Ϣ˳ֻΪ˺Ȳ𣿡
˳ſԷޡȻ˵
Ǯ˿ڲ裬޲һ˵ˣʱҺȲ裿˵꣬ǮĲ͵Ļᣬֱӵʲôֱ˵˰ɡ
Ҫô˵֪߳Ҳ̾ţȻǷͬİĵЦЦΪаġ
ᵽǮȤҿ˿ʣҲ𣿡
ﵱȻܡ˸ֱۣʵ˵ԲҩļѾмҵĳ̶ȣ
һûԴӽ˲ҽԺǮ쵼úۣͨԱλ쵼޾ϸΪʵһϸ쵼ǣǲ֪Ϊ쵼ǮԼ뷨ΪҽҩרҵҪһѧϰḶ́ԣÿһβɹУϸͷرܴвҩ˵ôǵҩݵѾǸеĸˡ
Ҫҩ⣿ƨɣǮľ֪Ĺ⡣
һΣ˵ͷ͵Ҫɹһҩġ
ǲ𣿡һ㣬ǮҲ˵ûڲҽԺиָҩġ
ȴҡҡͷǮĵ˵͵һҪȽϴ󣬶Ҷǲҩҩҩõģʺϡ
ҿȥɹ𡣡ǮıӵĿһۣһרҾȻҪҩʵЦ󷽡
ðɡ̯̯֣ζĶһǮģʮʮϵɽԼʮʮ֥
һֱаСʱǮĿϵǿһЩʱڸ򲻵˵ֲ꣬һ䣬ҲҪһʾ޶ʽ𡣡
ɵ̯̯֣ΪǽһĿġ
ûšǮһͦأֱӾܾҪ֪ǮģǲҽԺͬҪǮһʱľӪ֮ҽԺҲողˣȻһֵ࣬ǣҪñˮнݲΪ
ɲ㡣еģһ𣬱֮¥ĸھһҩ֪꣬ʮϵϲΡ
֪ΪɶǿӲˣԼȴˣǮüͷһ壬ʵʹҿϳǮ˼Ҳһ
Ǯ˵ûϲΣ֮ͨǲ׳۵ġ
һɭɭ˭˵ҪԾԸˣ
ǿǿǮ˵ţʱҲһҩ꣬ɫ͸ʱζɼˮǵʱ䲻ˣ㵽Ҫθʲô
ռ𰸡
ȷʵǰ׼ĶʮҩϰָҩǹģشҩЧڴ
ǣĴǮĵĶȴλǮĹ㶣ظʵҪϺõ˲
ֹ˲Σڰ֥ġȻĽţΪǮĹϵܣ˵øϸ
ǮѾ˫ַˣһ֪Щҩжѵ𣿡
ûüشСС¥Ŀ˵ĿȫۼǮĵϣƯӷˣһϵҿϵСӲҪŮŮҪġ
󣬸żЦݣ͵ձࡣ
Цݣ͵үŮ޲űǵ£͸Ϸߣṵ̀ܽ
źݺݵĵǮģһЦǿǮûбǸӣȻؼҵʱСܵġ
Ҫӻҡҡͷֶһ裬š
ҲǸ㿪ЦǮĵ͸ɻȻĵĽ͵ĿѾ׼ˣʱھҪʵʩ
ǮĻԽܣʹڹĻƾһ粻֮ҲǸ߶˵۹ǣĪҪ̳ȥҲ᲻⣬û⡣
û̧̧°ͣҵķʽ
ͷǮƵģٴμ֤ڴ漣ڵûģϾһ߷յ飬һûû飬ʽһ⣬㲻þҪ档
գգ۾ĿǮģҳɹˣô
ǮһȻͱ˴ֽǣӵ⣬ĵû⣬һֲֽ˷ܣȴ˭˭˭ȥ
ʱվǮĵֱ֣ĳ˲¥·ϣ߱˵ʧˣҸӡ
˵˵ȥǮĸӡ
˺ܿǧõҩꡣ
֮󣬾ŵһɵĲҩһĹģСаƽģ̨ϾľģʱϴˣҰĻԱȣԵĳ
λҪʲô˽֮һഺϢСдˣڼ䣬գգǰʾ뿪ҩꡣ
⵹˷ܣڵ˵ǰϵ꣬ôǸи֡
ʱСʾ뿪ҩ꣬ȴȻˣǵˮϺŵġ
۶λɫʱһŰֺʮͬһһֱֱ
λˣСĽܵλǵǷԲҽء
Ųš˿ĵͷţǱλҪʲô
Ҫӡſ˵εĿĿɿڴǮģɶˣҲûиӣһ¡
˵ɡ˵꣬¶һĨ޵ЦݣתһŰȥ
ʱСҲתͷƲֵĽ˹̨ڡ
Ǯĵѹʲô
Ҫ˵ţǮǰ˵Ĳ棬鷳Ҽһ¡
¶ƽľ˵
ϵ¶ֻȸȻÿӺųˣ΢ԥֶ֮Ǯĵֵˡ
ǮҲȻӵʱ䡣
ʱ䲻Ҳ̣Ǯĵľ˻ͨЩҽģֻǲ֪Ϊʲôȴһаĸо
λûʲô⡣֮װģķ˼ҽ飬ȻĿ⾼ĶСϡ
էţŵô飬æ򣬻𣿡
е㼬֡˵ʱ䣬ĽһҲҪżȻأҲƲ㣬ֻҪϼַҩֻ顣
һһŵ̸УǮ֪ΪʲôоаϢˣֶصʱʹãžһоһβ˵ҽϳ˵Ϣٲʹˡ
Ҫ۱ݣǮĻûм˭гʵ
ʱĿˣҪ೤ʱ䰡ҼҿɾһˣָҴڽӴء
Ҳúܳʱ䡣İٴǱʶӰֻҪַܼҩһʱ䣬ܱϺӡ
˵ĻлĿˣİɣһַҩġ
ҪǮ˵һ䡣
ллǺˡԵ̾
ȱлҡ΢ԥĲȽ⣬ҩıȽҩļ۸񡭡
۸⣬ֻҪЧ⣬ϵ˵
ͼ򵥻ˣǩֱʣˢˢڴдҩҩһҩȻд˽ʮӣɼ˵ġ
õҩлˣȻ󵽹̨ץҩ
СǮƽ۵һҩ˰٣ҩǧ
ɶֶ˶ܶһأԲŵĶСͨ˵֪УҩǱȽϱ˵ģʹǲҩʮһһë⸱ҩǰ˰ٿ飬ӣͨһɻСãǲˣ
û帱ҩǧ顣С϶˵ȴڸţͷÿҩǰ˰ٿ飬㶼֪۶
϶ˡҡҡͷҩص˵ǰʣҩ᲻⣿
κò˱ؾᣬĿ
˵ͷҰֻűء
ⷽӳһ룬ұ֤㱧ӡ˵
ɶһٿ飬һһ壬һʮ򣿡ȵĿŵˣҡͷ̫ˣ̫ˣ𡣡
ҪβȰ㻹ˡ˵Щ⡣
һµĹʲǧ飬Եôҩţ¶һĨЦ
ҲɣǱڡһȻǮġ
ǮˣǺڻĻͻᷢ⡣
ʱشȴǮľԵĳȥ
ǧõʱһװңһٰʮĺס˵ȥ·ױߵ˵˽ȥ
ǵġ˵
ǮûУ˼ʵ
ܺãûա
ץҩûУ˼׷ʵ
ҩ̫ˣûǮץҩʵĻشš
磬򡣡ұߵĺӺһ֪ǵĹز
Ǿģ֪ɶء˺һĿӡ
˵ĶԻУǮǿˣһҺڵ꣬˳ţҲСΪʲôҪ뿪ˣǿǿҲܹˣΪʲôڲ¥˽һСʱҲûмһ˽ҩꡣ
겻ţžꡣ



289˭˭
˺һʾı֣С˵־ྶͥǮĵıƵζ˽⣬ǧõҩ϶ҪùˣҪѪʲô̶ȣȫǿҵıˣĿǰڰشݵıߣֻһʼ
򳪸档
ΪļƻǮվԭضҲδʾ컯֮£ֻģǲˣǻô
⻰ܳԣӵĸо˵ǮСشˣݵĹ˵á
ӵĶǮһֳһĨаЦݣĿⲻϵǮĵزʹȴɨţڴϣѱ֤ǲ°˼ֻòƣԶûеǻĵز곤ĺӺߺһӱ뺷Ϣ͸ѹԵǰһǿӲ̸̸
ʱǮıһ£Ŀ˸ЩֵƲһӣѹһ²һ£ǽȥ̸ɣ
˵ֺ꣬õ¶һĨЦݣͷ׳ʾãȻǿӲŲ鲻ԸǮĽ˰ٲĴá
ӶһۣЦһͬһث֡
˵꣬Ҳķӣ˰ٲĴá
¼Ǯĺվڹ̨Сεҡҡͷͷ̵㣬﷢·޹Ƶġ
¼Ǯĺ󣬰ֺĶ£ƤЦⲻЦĵλʲô𣿡
ǿͷȴЦݻͷһɫӣͷֵҪôɡ
̯̯֣Ŀҿ⣬ǿҲǿҲô
ʱֻͷһӣȻˣǷߡ
Ҳʶǡ϶Ҳδһָ㽭ɽģһ²ؼ߸߹ģ
۾գһ£شͷӽӽˮƽˣȻˣ˵˫ʶţȻͷ˵ˣҲڨڨתλǲǣ뿪
ǣݺݵĵһۣұߵĺӲõ
ܵӵǿƣŲֵĿźӣҡҡͷǲǣҩ𣿡
Լģʲô顣ߵĺӵͳ˵һ䡣
ǵģǵģԼġǽһְЩ˵ݼҲ̫׾ˣӻƷŻڶء
򣿡ʱǮϵļΪĬõ֣˶ǿǿǼ̣ǲϷΪǿԱġ
˵ʲôأŬĳžǿǮգ۾
ʹˣұߵĺҲЦһҡͷ̵û뵽Ӳˡ
ߵĺҲڴ߹ģʵǿԲġ˵һתڷʲô⣬Ͳֵܹ֤ˡ
컯գǸ𣿡ǮǾǿС¹°ͣɨ׳
룬ǧҪԡߵĺĿⶢǮ潥ز¶аЦݡ
ԾԡǮӭϡ
ʱұߵĺǰһٺһЦɫƣ֪ԼǸǡ
˵ţȻɫǮġ
ǺڻϽͷҾǿнǮԼ󣬿ȻֹΪõĺӣһŮ˲ʲôأλҪһʶ˵ּӿ٣ҩҩ
ʶȤӵɫŻ˺ܶࡣ
ΪǮĲòٴγ䵱Ľɫһʲôھͱ
˵ţͳһɫHTCֻ˵Ҫδ110
Ů˲ʶȤҲΪūɫһҪǰǮĵɫ
һа̾ǮĵıݹԼֵǮǰ˳ֶǮĵֻһǳɵҩ
˵꣬˷粻ǰ֮ǰǸҩÿ˰٣ܼ帱Ҫˡ
ղĸҩˣ˰һʼˣĿҧﷴһĿУ軨Ҳˡ
βеҩ֪˿ʼˣˣҪ۵ĵһλʦүǰֵСȻ㲻۾˵ʶȤ˵ǽƾͼƣոտǸӣٿһ飬𣿡
տķӣ૵ظһ飬װϸһԶԣղȷʵһӣҵʱ䣬ϸ롣
˵ţһ֧ǩֱʵ˾ùһŴ㣬ڴдŸҩ
һдǰСʱʱ䣬ǮĵȵòͷˣҲ֪ǹʱ仹ղдҩӣȷһǣóͬҩ
ȻСʱõ˷ӡ
һը˹ʺ˼ŮԳԱ˵֮ǰķӹĻΪȷʵ̲ҩģ˵Ҫ˼ļ۶ǣչҲвãǣٿǰ⸱ӣȫһЩҩʹпʮҩԲᳬǮôİʡǮ
ŷӣһˣֿ˿վԵӣ̨ϣѷӽС
СýεôѪˣˣҪȻ
С㡣Сʱ֨֨һ˵̸
Сͷӿ˶ٵ鷽ӵļ۸ʵãλӵĵһǧٿ飬帱ҩǧ顣
ɶʹ֪ͷʨӴ󿪿ڣҲû뵽滻ҩ֮󣬷ỹǷ
˵̲飬Ǽ鵽ͷֵزˡ
ĳӣͷǰĵһڰϣʵǰ˰٣ôһһǧˣ
˰ŵ۾õĻʱڱ䣬ʱҲڱ䣬Ҳ˵֮ǰİ˰ٿ飬Ҫһǧٿ飬ҪסСʱͲֹˡ
㡭Цȴװ˵
Ǯ˳ƲϣǲҪ̫ˡ
˿һĹĵǮģɵ۸𣬲Ļǿ𡣡
𣿡Ǯľ
ûǡ˲˵
ʱִ˼
ƲΪݵʾˣֹ˼ǮģȻҩ˻𣿡ʱ۸СһϧϧĿˣҩˣûдôǮ
ﲻǴƻ֪Ҫ٩۶ϵж·
̫飬̫ȱ£Ͻŵɲ˵ţ΢ԥҩˣأûôǮһǧٿһҩ̫ˣϵǮֻģǾ𣿡
ɡֱӾܾҩ帱
סˣٿ鶼ûУǧ黹ǮĴŵġ
ԥұߵĺѵԶȡ𣿡


290С
ԣ̨ȡĶǧߵĺǹһĨѰζĻȣźζ֮ǰǧټǧĶȣǧҩƷûˡ
١ǮʱվԼĲļìܡ
ʱٴǰһıǮģұߵĺɭɭǻѡ񡣡
˵꣬˾Ǯĵֺȣ˼򣬶ֶġ
ôˣǻҶֲɣǮֲһ䡣
١ûмĳ콷˵ţұߵĺһ֣磬ǲƺӲģȷСӡ
Ĭʮ㣬Ժðһ뷨֮Ǯľ͵˰ڲ
ǣôλ˵أδж͹ϵĺ޴Ǯģ⻹꣬һƾǮϣ֮žһ
ʱǧĴŹֵİ֮С
֮⣬˶ĪȻˣСִݻôƯǶôһ㲻֪ϧ񣬶ڳļΪߡ
ǮĵҲǲ죬һƴõһôоǴϿٵĻڼʳָָϵ˵ûаʹ⣬ȴ
֪ȫһżͻ䲻⣬ͻ䲻ִǮĵֻϣʵʵһΪֹ˫ֻڷأʹ⣬˵ҩ򰡣㿴ҵ׵ĶͳԼͲأϷԶû꣬ǮĲĿԼֺܼǣʲôȥȡǮ
˵ţͽĪǮߡ
ʱӻûзӦİŴţҲδ
˿𽥵ƽһ֣¶ĵЦݣλǲһá˵꣬ԸȥȡǮ
ѣ˲ŴӾѹһۣӶԷпǰ˾Ǹɵӣұߵĺӿڵ·Σգһȥ
⡭ԥˡ
ߡߵĺһѵҲȡǮ
ðɣһȥɡε̯̯֣ٴЭˣУһûй
ǧĴţ¼ĳ˿컯֮£ղ䣬Ȼһů죬شȴܣ˿˿ţ۾ⲻʱĴƮƮƮģûκεɱ
ֵĶȷʵһ̨ȡΪ紵ɹĹϵּѾģˣϸͨе
ȡǰǮϷˣͰ͵µѣҪȡ𣿡
ǮĵĻӵǷˣһ²Żǧٿ飬ͨ𣬲˭ǵùûпˮ
˵ע£һҧĵƲ֡
ʱұߵĺļʶȤ̾Ů
ƲֵĿ˴Цݵĺӣû˵ֻϵЦݱøӵĽˡ
⿴ͨ˶˵ĲɰգεĿ
ǮĺܿȡǧǮԥŽǮ
ȻӵĻ»صǧ
μ˷粻ˣֻʣЦƤЦⲻЦĵǧ飬Сȵķϣպˣǧ顣
˵Ƥ̧һ£ĿȴϺͨͨĳƱͷץҩͽ𣬷ǵô鷳˵ţָָϵСǵҩˡ
ץϵСϸһ£ضûУģҩһˣС϶̫ˣȻ̽ȱƵģشе㲻ˣعĻֵʱں˿ӶԼģڹҵڽۣҲҵڵĹأǾĲͲǿǿ˭һ۶ۣͯС϶ɵãһְҵûУ˵ҽǿǿǿǧǿ塣
ڵǮպõ˺ߺǻҪ𣿡
߰ɡǮϷݵѾ֪Ҫˡ
ȴǮĵ֣ҩӵϣϴǵѾǮˣΪʲôҩȱ٣
𣿡ʣòϵҩ˵࣬Ȼ𡣡
ˡظ³Ƴơ
ʱ˳ʹ˸ɫ
õ˵ָʾұߵĺǰסļ򣬾㻹뿴𣿡
һʲô˼
ȱϽұߵĺļ
һΣȴҲδһһΣұߺӵʮұԸСһʶǲҪ̫
ʱһǿӲİҲֻһݼŶѡ
ΪԼˣǰˣƵϢֺܿˣǿиɵļһҵ壬ķúء
ұߵĺӺߺЦӲˣ
ߵĺҡҡͷԹ˵ҲԸڶΣǵԼϣҵ֪ϻޱʹ顣
ôĻѾ˵ʱʱˡ
ˮתڵؼҡ
һᷴĻᡣұߵĺĦȭƣ׼Ӳ
㲻Ƕ֡Ʋһұߵĺӣֿߵĺӣ²֮˵š
ҽжұߵĺӳĶŴţȻָߵĺӣҴ磬󻢣˵žһɽ
˵ǮĵˣиЦһɽݶһһĸѵ˵󻢺Ͷͬ
Ǯıֵȴ֣شͲˣһЦ˳˼˼
Ȼ󻢺ͶҲ֪Ц˼ʱˡ
˷ѣǿЦݣСչС
˵ţƣٴη֮װҲҪǮģѧƬеĴ緶ʹ֮Ҳõһѧʣ̰
ȴ˴󻢺Ͷע⣬˼浱ԼǵӰĴ
˶һۣһЦ
ıȴʮ࣬ĿŴ󻢺Ͷϣ֪һɽϵ𣿡
ƹ󻢺ͶߣŴ󻢺ͶȻҡҡͷʵ٣Ҳ֪˵һ٣˵ǧ񹷣ܻܿλ
˭ˣõ
󻢱ֵıȶҪ࣬Ȼܵ˵ݣǰȻЩţϵģš
ҾǸƱǫıǰְҵ
˵Ʊüͷ΢˼Ȼǰһˡ˵ţҹʺưɵС


291ҹʺư
ҹʺưˮǶưе̳ѵ˶ЩǮǮˣȻˣĲǾƣķ̬ȣҹʺưɣ˵ǼįԼ̨С¥ˮǵ¥Ҳûܵ˵ĳֽ׵ĻʱưҪһЩҪһЩ̸ļɡ
ΪҹʺưɵĳͣÿҪиУÿζնȻȻҹʺưɹʶϾŮǻӭСˣѧú¥ﵹҲΪʣоͰƾʲôûٿ飬ϾͿӵұĴԶ˳ð׵㣬ĳ־ء
ĹϵǧϳϾͲΪˣ
һѣϸϣӡһСҲһɭɭԭϣŮܳˣ
ڴ󻢿ϾһСƦѣҪӸĻϢͨСƦ֪ѾˮǵĴұˣĳЩʱСȫˮá
ǰ˶ףԼ˼ҰСӵԴ¿ˣȻǷｻǲСѣΪķˡ
뼰ˣ󻢵̬øӵĲм
Ҳˣʶˣ˻ʶǾֻ˵ҹʺưɲǳˣϾͷӡһɽϸ룬벻ȻⲢǵԴɡ
ԴӸ̥֮ϵ۽ҲˣĽǶҲ֮ı䣬ԴԶȶҪĶ࣬ңʹԷֻӣҲҪʨӲõľӥ鷢˵վԽߣҲԽСȡ
λҸӣˣ𣿡ϻǲԴСԣܿĸ󻢶š
󻢶һۣӶԷ۾￴˲˼飬ˣʲôʱһССľƱҲӣŮӣǸҲŮǸҪű
ЦЦǵĨȴֵģϣ㲻һƱӼǮһﰡ
ǸƱȷʵǰְҵڵݿǰ˾ܾнأʵʵĽˣֻһΪش񣬴ûǺܵ͵ģϾشźأСܵܲһشķͷɴˣڵ·ҲϵΣҲô󻢺Ͷһϲ̨СƱ㲻һС죬˵εҡҡͷԳҾǸƱλи㡣
֪ʲôط𣿡ϲʶȤһȻʵ
ǧҩ갡ϺɵĿű뺷Ķʵ˵
Ǹĵ̡ϴװͿϵŭ𣬵
λǲҪ˺ΪáţҲ˵µ׵˵һ֣Ƿַ飬λ֪ߵغĹعǰˣ󵶣˵ĺã޵ܹ֮ģҪٸҪҲҳֺˣϾΪ潣ӰݲǣҪģǲٲˣʱ򣬺ߺߡ
ͷ⣿˸ۣӵʱǧҪȻĵȡ
λĲһ£ϵɫʼˡ
⿴ڴ󻢺ͶСɫˣǺ𣬿ֺȶڲţ˵ĻǶѾȥʮˡ
ˮǣϾûмɵƣ֪֪ĵزҲ˱ĥ²شҲˣһӰ첻ãԣΥҼ͵黹Ϊǣڴ󻢺Ͷı£ϹϵתͷǸ٣ȳȥһ¡
ĵ˵ͷ֪ǳȥˡ
⿴ڴ󻢺ͶϵˣԼֵҪˣǣ˻ǣϵ¶мҲ˾óԶԩͷ˭
ʱ󻢺ͶǱϵģûпϳ˴û뿪վſ֡
ǧСȴһпתͷ˿̩ɽˣ̾˿ȻϢ˵ͳһɫֻԥǲҪδ绰
Ҳ˵ûע⵽С뿪ϵĶҩ
Ҫ̫ʮ㣬ˣڲ֮أĻ
Ҫˡ˫ֵʱٴο˵ˣһǧ飬߰ɡ
ɶ˲¹ͷأǧȱҩҪһǧ·ѣǴأ㿪סǣҲֻǽվվҪĲʶ룬Ҳˡ
ոƵģҪĶʮǰ׻ˡ
ԽԽǵ»ΪϲҲɫͲ֪үأʼʵأ˵شĲˣһռ˵ıˣռˣǱ٣ŭڣҪеˣϼֱǰܻĵķ
ҪǷһ˿Цݡ
⻰˵Ķһ˿ͬһǣûиоǿʵŹֵĽľʹǿҲƾо˵λݣǣǰ˸ոһ仰ûּô£𣬴žǴˡ
仰󻢺ͶҲһ㶣ղһ˲ɢĮǴԽ˺һһҰԵϢϢϡ֮ŵһѪȵζ
ô£һͨСô񱩵Ϣֻ߲ɢ֮ӦһλѪߡ
ʶȤĶȷֻǸСһ󻢶ǳȥɡ
仰ڴ󻢶Ķ˼˲ˣǮưϳȥ
ʵϣ󻢶Ҳģǰвñ𶯣ҲԸѪ
˵ţͿʼ
ҲûţȻǮĵǰ־ҪǮĸʵز
ǮվԭһδĿһԲ
һĻ侲ˣƽĿӶͣһӣڶҪǮĵʱҪҸ׼ײġ
һһ˫ûǮģһ׵ľ룬ͣסˣҾˣôΣ
ϡҪ֣ϵ˵һ䡣
ҲڴǸȻٵŮ˶Ҷǳıӵˣ֪ǮԺǺһˮ˼ǽ÷С޲£˵ˣǷŭˣʱٲ֣ͶԲشĴ¡
ԣʱҲ˺ģ˸Ұˣˡ˵ֲ꣬ʱ䣬ȫ


292Ů
١в֪δתȷȥתʱȴĿһʱľ
ǧվĿ¶׹ĺӣһ˻ֵϴǣ˼ҿϵ񣬷˹֮⣬ǣǾ֣ԣĲӣǼɵ
ѵ˵ǰѾҰˣͬն
ҲϵͷҲδתֱӵŸʲôɵ
󡭡硭֪ˣǲţۿϵŴӽǧû˵һĻʱѾҲĵĿɬˣĴ˰
죬ĽŲȻͷһʱͷһԴݵĿհֿ֮ٵ˼ţЩϴ죬ǰ˵ģϵĴ綼ϵģϵ͵ñ鲼ˮǣڵˮ˭ˮҲ˵ˮֵܣֶǰͨϹϾҲ˵ǰǺˮһĻɫͲܵĴ󻢻Щǰ֮ˮİţָ˲٣˵ǰ͵λҪˮҪߡ
ԽԽ£ǿ򶨣ǵʣգ
ʼʵأƽĽԼ
ľ䣬󻢺ͶĶͷ亹˵˻ʶϵĻˮǵĵϾû˲֪شĴһָıˮǵĵʡĺ˶϶ģʹûпܵģôϹأôҶ˼Ҳأǳıӵء
ͨ
ûж룬Ǹˣǰ٣дǧҪҼƽϣ顣
ʱ󻢷·ҪˣΪ˱²ҲʵΡ
󻢹ˣȻһҲˣҲ˴󻢵ĺ󳾣٣ǵĲǣǰɡ
鷢չһ˭Ҳû뵽һɽǼʹĽɫĳ˵֮⣬ҵҲͣס˿ʼϷ
ʱ˻վҲ֪ԼߵˣȻ֪Ǻһﲻ
׼Ǹʱ׼صʱƷľ졣
ۻ軨ˣҲϵʱ̾λʱ꣬ȼ׵ףһʱ䣬ĻʧӰ١
ϣô°ƬΣǧҲˣ˱˾Ȼ׵塣
ĿЩ˵ʱҲǼƽһŻͬ£ǿֹϵҵΪ
ƲһΣֻһСޣȤûУֱӵŸʲôҡ
һ£µ˲Ҫǧ
˵ֵҰңﾯٰﾯ٣𣿡˭ңͷеķҲûĺֹҿǹˡ
ʱȴӣĿ⾼ȽΣǹ𣬾Уҿ𡣡˵ţǰһĿٴηָԼԴñбҡ
εû뵽Ӳˣһʱ侹Ȼ޻˵ţ˼춼ûп𣬲ôҪ˽Щ˵ݡ
β˵ˣٴɨ£ˡ
ҰҡһĽţҲڲţҲڲţ޺Уžһöͽ˵İϵ˸ϡﻩòġ
ۿԼѪˣ˷·Ҫιȥˣߵָŭ컯֮£Ȼ˷У㡭ӷɣӾ졭
ʱĿΪ߶ˣҡҡͷţ˲Ҫ޵УҪʮ꣬ˮǾһ
磬ˡòǧǹ˵
е˵ûУʾ˵
һ͵һʶ˵
ϺߺԸסţһҲ׼ȥ
˻εһĳ˹ȵף⵽һô뺷
󻢺ͶһۣһĬҲûģǻõù
Ŵ컹δʱ䣬ϣͳһ̣Թ˵ĵˣƵĳһڣģȻԼҲǺ
Ȼľ籾ŭֱ½Ͳ˼غյʹ
̣һһҪ˵Һڵ꣬ΪˮǵİǳڶΪǼϲΣͷһλŮҲ˵ɡ
ãҪһλĿǰĴǺѵʵҲҪµȿҵģ԰ɣ
˵ˣٲʾʾֻ˵˵Ľ̫ǳ
˾ԺҲ֪˼ˣȻ걻ˣչǿػָģһҧгݵҪˣһҪڵͷҲǰһǮ뿪𣿡
ɡ˵ԥľܾҰһ׼˵仰ˣ
ôˣ׼ʨӴ󿪿ˡ
ܵøЩʧѰɣĵ˵
վԱߵˣ˼͵ˣ㵹ùںӱߣвʪЬģôˣҲ㱻һˡ
󻢺ͶҲˣǿиǿ֣ԭһжǰž籾ߣֻǿ·˼׺·ңþĻǸǲ۵ʬСҲǸˡ
룬ѪϢˣҸһ뿪ɡ˵ҲϹˣ۲ʶ̩ɽԲ𣬶Բ𡣡
һ˸۶㿴ȱǮ𣿡
֮ǰȷʵȱǮϵĵͱȨƵˡ
Եģĳ˼ҿۣҲһ۶
ҲҪǮ˵
ⷴһҩ꣬Ǯҩѵ˵ҪҩٿųҪĿ϶ͨҩģﾭʮľӪȷʵһЩ
ǣЩӣҲǲ˵ģҪ
Ҫʲôĵ˵
òζѡɵ˵
һȴŹƽ˲ΰ棬ʮ˽еģҪȻţ
ҪϲΡ̣Ƥգһ£Թ˵˵
ûϲΡ˷񶨵
ϣŸҡ
ûУٵ˼ҡϹϵ
ǲҪ̫˿Ҿͳ׵ķˣҲʱ䣬ҲӦҪϵ˰ɡ
ϵȻ˵Ļһ£һ㾡ȫļ鹤
һĹߣ˵ĶҪˣк͸ǺڳԺʮӶʮŮˣÿ


293
ϲ˵ͣµֻܸңʼʱֻҹ̨ӣҵ˵ҩˡ
ǧѾĿ
ǰòľзһֿУȻƽʱҲֵܷһЩӬͷСȴΪֹϾһҺڵ꣬ı䣬ƫƫ˼һиŮСĽǶ鷴һֱ̬ĿС
󻢺Ͷ˿ڲԣţʹңңȫԺˣͲﵽǵϣʱ⼸λүǰȫġ
ΪǧƹģҲǧˣĶһðģۿԼѪȴΪ˲ƿصľŭգŲһ֮࣬ԺһԵڵء
Ҳҿмԣʮʹȴһ񶾵뷨ŮˣǺÿ
ʵϣĳЩʱǾ첻뼰絽ֳڣõµǧΪĹԸκڵˮƽˣеĽͨȴӵµһֱ˰Сʱ١
ǧѾ׻ٵҶժҵķ飬ٿΧ۵ϴЦݣλбһɱ֮ԼˣȻ˵ĵ꣬ȻŭɣǣΪһ֪֮ˮǵˮҲȼΣλֳмô£
ǲá˵εŹ¡
һ㶣ݺݵĵһۣһִʿʲôǲǵģҪʲôˣ
˵ţԵΣһǧ
ǧȿһĳ鸡Ĳųҵ֯һ°ˣҵĵꡭ
ʱ¸û˼ˣȻڿ⸱һŮ˵Цرһλ̣С죬һλã͸СȴλСɷ𾴣Ϊһ֪֮ܲھֹҺŵأϹϾֻ˵
ٿƯĶŮˣǲҽԺŮԺ˭˼ҶҲǼ˳ӣȻȻģݾͲԶˡ
ȷݣа˸ҲԿ˼ҿʡĴ˰Ҫ¿ĭ¶һ˲䣬λеŭƽϢˣŭɵԲĿҲ΢Ц״ܿߵˣЦţƹˣǰĵ٣ǣ
±ϥģô󻢶⣬Ҫ֪һǹλģûİӣǧأ̬ⷬҲ˴鷳
ΪˣҲظ֮ˣȻȨƵŮҲˣֻ˵ǰλڰϻ
衭ģһӴӥ˻ӥۡ
֪һˣҲˣĹ۲̬ı仯
ҵҩġʶ£˻ʶȤҲͿ׵˵š
Ȼû˽ǹ¶ʮ˽⣬һҩǿǿ⸱ȵĳܻܿ̽ˣһɽһɽߣҲù˭ãҪ÷ϵشȻţȴ˸ЦʲôҪԸһ˸ȥΪģ¸Ͻ˵ҩꡣ
ԭˡͳһ̣Ӹ˹£˲ص
½̣ûϣеˣش뵽ˣȻл͵أǣûзɣӵСĵȱ㣬˾̫ϲǮ
ҿϲǮ˿̣вϲơ
ŵô˸飬˵ģʵҲˣͱоˣðӾ͵ˣﾪ֮࣬򶨣εЦˣĹͣΪġ˵ûб仯б죬ڨЦҲǹ𡣡
ˬ䣬شϲ˽ҽ첻£ҩ
µһĲķ£ϽӻʲôҪֻҪоͳɡ
Ҫô𡣡ҡҡͷһԵ࿴ˣˣ𣿡
һͻһﲻ뻨ǮˣҪðһ룬֮ǰ˼ţⲻ˲ҲԼȻڵشϣ㵹ùѾµҪˣҲһµҲַֻʽԹˣǣʶֵ֣Ҫʲôɡ
ʱһŹ£֪Ҫʲô𣿡˵Ĳˣ·ʱᵹһ㣬òϲΣҵı
⼸ȷʵղһӵĶƽʱ¾ͼ˲ʱóϻο˼
һʱ˽İ֮ǿˡ
ǣ֪ϲΣ»ᱻ޵ķŴ󣬵ʱ򲻽λûˣûˣ˶ûˣʧ
Ȼ˲ˣɨһȦС
´ŷŭСͷ»صǧĴȴҿκһˡ
С֮󣬹˿үǼϲó
𣿡С͵ɫ׵ˣֿ۵̾˿ĵںӱߣвʪЬġ
ȫáǰƣݲù˽ģҲ˵ĸܣϵ
үӡŹµĻ䣬˶ʱεˣҲҿ󻢶ۼֿ죬סˡ
»ͷһۣ¶˿˿ĽţŴ󻢺Ͷʣô£
û¡󻢵
Ž͵Ǳεġ
ܡһٿˡ
ʱˣ̵ҪҪҽԺ
лٹģ󻢺ͶҲͨҽ¿˵
˵䣬СϲγڴŹ£ûҪ˵˼
ٰɡʹ
ʹУҲ֪Ҫʮļ۸
֧ľϻϲΣЦ˻ƺ־̫Ҿˣ಻ã
õţǱµĻתǸ裬ͷûʲô
ҲֱӵҾȴ֮ˡ
лٸӡǰˣˣûзŹκϸڣСүյѻ١
õġһüЦСɷŰĹµģмˢӣǣҵǧ飬
شùһ˶ҲǮˡ
ûʲô飬ˡ˵ţȳǧĴȥ
ȵȡС΢ԥס죬С㻹ûиǮأ
Сб˸޳ܣǿҪ𣬾ǲҪ
ŶҪǮͣ½Ųת
ʱµһըˣݺݵĵСһۣոɵãȻְˣʮܱԼǰҪСĶɣĿ⵽ʱֱЦҪǮҪǮ


294̸߲
գһ˵ȣ²ŷֻʪģ֪Ѿʪ͸ˣķһص㣬Ҳһˣ㾴һ֣ᾴһɣкˣҲˮʡ˵ĸԡ
˵Ļʵĸ¼ǮպҲ֤ˣˮʡһеʱ򣬹¾յĻȻˣ۸Ҫ΢ôһˣҲúĹ´Ϊ̾С֮ĶȾ֮ˡ
ⶼǺ飬
һСʱĵתˣһۿĲǹ¶ѶŮ䡣
һһŮˣƨȴĴ󣬸˸֮ټϴΪҲֶΣǰѹ¹ľɼһŮˡ
ΪĴ˲ŶŮأĵ̾˿۾䰡һҪҵˡ
ѾˣҪǻңøסΪ˵ŮӣֱĴ̼˵񾭡
Ůָ㣬˷ܽˣ͵ҲΪһٻ꣬־͸
죬¸ĸģٴҲĸףˣǲԸ⣬ºˣҺ¶ҵˡ
С˭֪ݷͬһ㣬ǣù¶µˣˮǲ٣ôûм
̾˿ҡҡͷεݺܶ࣬һҪˮʡһֶġ
˳Ĭˣ˹ȻͷĴˣﵹ˺ܶ࣬еǴΪʦҪʹˣҪֽһ⻹˵ĺ棬ܿһŵˣţʵǺ᣿
䷭˸ۣµ֣㲻Ǹ۹⿴ᣬȻҲǱ˵·ǣʹãҲΪ룬Ϊıˡ˵Եĸ̾һˣںڰеǶûһıʿһųıߣҹҪϲΣҲΪĳֺõĿġ
ˣЦһΪȻ
ͿǮˡ˵ţ֪׵һ˳ˣҪôಹҩʲô
Ҳֲ棬ǧ֮⣬ˮҩԼҩ꣬мƷҩĵģȫˣСʱ֮ڵ顣
ǧ飬ϢٵĴҩĹ̾ˬ˺ֻܶ࣬ǧĿڵЭ鲻ͬҩȻҲûнǮȴҪһǷ˵괺¹黹Ǯ
Щ̼ԸֻܸǵԲһվ֮ЩҲܣҲܡ
õҩĵûлصұæǱԲȥʡԺ
֮ǰźǮĺϣֵǧҩĻұ
ʱʡǰ칫
ƽڽԲǰ棬ƨû˱ֱȴһüģɬǣĺѡڽ̸˰Сʱ󣬽ԲвƽûЭʵķӳ¶ֵ֧ģһЩԱΥûа취
˵˵ôԲ֪ƽһЩ顣
ƽ΢ԥȻµĵɽǣԽϱ飬ûĸ쵼ϲԲı𽥱ˣҲһ½ԲһҧǣʡѾ˸ĸԵ㣬Ҿøɲ޷ıǰЩ˵ϵëõģģԼˡ
˵˵񣬽Բ챻˨һϣҴ̬ҲЭҪˮʡãԣ֪ƽ˵ˣҲȡ㱨ˡ
ס˰ĿƽһԽֱԽ߰˼
ߣԲˣޱؿżƽ鲻㱨ɣ
ƽһڽԲϵĿ£о٣оֵ˲ҡ
͸ˣԲ
оǳµĲţҲͬҵǮأûǮɶ˵ƽ˼֣ظǲңҸңҸΪҹµİ档
˭ģԲ˺ܶ࣬Ȼƽ˵¶ǣ֪ƽ־ԶһɲҲˣǴΪû˵ԱǶȻҵ߿ġ
ӴԲҲ֪ˮʡʵʩ˺ܶѣеĵطǴ粽УͬҲأΪһ֧ǣƽڼ᳹ʡ˼ĳЩ˵ھԼıҲǰ濪ؽٱɡ
ԶϵԲżƽûξԣ϶˵εġ
ʱƽǣشЦѧ˸һ֣ʵӢ
㷴Ӧ֪ˡԲ˵ͷ豭˿ڲ衣
ƽ֪˼Ҷ˲ͿˣҲûбҪƤˣҲĸˡ
뿪ʡίǵİ칫ңƽ˿ĿȻ壬ҵ˵ǲõģرˮʡ⾭ƣпָָܳ©ϣҲԱ֤νɫɫл
ⷽǵֲֻԣԲλˮʡĹ滮ʦҲڣʵڲ֪λʲôӡ
ѵ˵ǵ˽ԲĻⲻ
е˼ֵôˡ
ˮʡʡƵļƽû棬Ҳͷһʡ֮󣬾ͽʡίǵİ칫ҡ
Բˮ֮ʶȤ뿪˰칫ңڳ˵Ŀռ䡣
ʱԲʯϴ
ȴһ֣̯̯֣װˣѹ˵һ𡣡
⸱֣Ŀ𳤣²֣Ӳ濴ѽԲѡ
ȻԲ˲棬ЦЦ¶һ˿ƣ̬Ȼܿƻľ֮Լʵʩľ޴棬ǣ˲ܣ˵ĳ̶ֳ˵Ǿõĵˡ
֪شͷеģǴЩҲܷһЩɲ⡣
ԲףˮʡɲĲû̬ĵ˵˵
ҾֵͬϽûġһ䡣
Բͬĵ˵ͷˮʡȷʵΥ飬˵Ŀڲ´֮𲽵ļʵʩĵλ˹Ա̬⡣
£գˮʡչһҵ˶һжǰ²ߣһּٴգһС
Ҳӿˮʡ໯
͸װɡԲ˵̸ĻȻѰʵҴ˽⵽洫һҩӿٶȣ
Ļ룬ʡƽǡ
仰ش˵ȷʵһҩشͷ΢ԥȽ鷳ԡ
ǿǿԲ


295
Ϊ˵ţᵽǿǿȴһʹ컯աǬ֮Уĺڵ꾹ǻٵĴŷ̵ζ
˵ֱӣԲ֪λ᲻ɳӵҲ֮һҲܿɹƷʣ֮нӰﵽĳЩĿģȻǺõģΪǻٵĸĨڲǣ΢ԲѵҪʲôַºһʵڲУѾҺʡ뷽跨Ϊˮʡÿġ
Բ⻰νһչһҲ˵ˣҪҳԣҲΪ񣬻˸Χˮʡ
λˮʡһ˵©ұץ˸ţ˰صģﰡһʡֱأʡˮʡˣټһֱƶˮʡõķչ˵Ϊˮʡףû顣
ǺĲɵ¶ЦݣĿ֪ĽԲƨֲ洫ˮʡ⸣ҿһ㲻ˮʡĸȫĸ
ƫţԲ̵ģڿˮʡ֮˽Ƕ˵ΣΪԵԼģȫ֮ܵĸоڸףҸһʡ֮ף˻治࣬Բ֣Цϳɳأ˵ɣʲôţ
һȻζû˼˵꣬ҡҡͷ˿˼֮ҲжΣֱӵǲҪ𣿡
ǵġˮʡĲҵ֮һԲȻʮֹġ
Լԣ粻˵Բ˼֣źƵҳĿȫĿޣٽţ߱ŷ
ĺΰͼԲˣߺƽ˼ǣˮʡҪȫ硣˵꣬ҺʡƶЩֱӵĶ
ûԵЦˣֲڻģûĸʡһָˮʡʹٴοȺӡ
˼ǺõģԲҲȻеäӵ˼ǣҲʶڣйоصֳȱˣ΢ǵأͱ߳ˮʡ߳ˡ
ʱ˸۶ֱӿˣҪ˵ҵвȥԹЩٵģûзǣûйûѪԣָУ𣿡˵꣬˵ˣּһһѡ
ԲеɵۣˮʡƬϣû˸ҵ˵ĻɵãһаҪ˵ȻҶ㲻
ƺ϶˽Բ㣬Ͱѻ׼ˣȴϣ٬ǾʡΣ
˺ܺáԲûĽ࣬죬Ȼֵϵķ֮⣬˻ѡ
αҡҡͷȨԹžУǻĵɫԲⷬش̫ϵشΪ֮ܡ
ôͲαˣԲˣҪôԲ˵
ƾش츳ſھĪ˵ϵˣͬһϵҲ֮⣬˵ѣһ𣿡
˵̫¶ˡ˻һԲţЩǱǲ˵ڵģһǡ
˽ԲĻȴΪȻǣһ֧Լķ񣬶һ֧õķһĴš˵һ٣ȻصĿƽĽԲѵˮʡʷϸˮʡһйоصȴ޴
Բʱɫ䣬ߣ쵼˵һС˵ȴĪķ̡
ŽԲǵصѹûµһƽ˷ָ˵ˣһһѣʡ˹¹ңʵں۵ԶͬΪһһ֣ҲˮʡֱӵĴĳЩǲϸģ翪ؽȡηηβּ֮࣬ҪƽĹϵ
˵𣿡ԲĶн̻˼ǣֲò϶˵ȱ㣬ĳ˵ǻġ
ŽԲǿѹشɣһ䡰˵ˡǴһ˹ĵ
˵ûпϡ˿ԲʵâڱĸоͬʱΪһӢ쵼ߣڽܴҲ濴ԭڡ
ǻʲô𣿡Ҫˡ
Բİ˰֣ʾ뿪ˣȥģʡԺ˸еȣһ쵼ϱȻÿÿ쵼ͿͣͨԵı˼ʽ
˭֪ʱҲ΢ţҲ΢ʪţи̾Բһλ쵼
ڰ칫Բ˸̺΢ƽЩȻнԼ飬ǲˣ
һѵ⣬Ķ֪Բ̾Ϧ˼ʵӳ죬ܴݵİմ֣ݽȡɱ˿
ƨĻ˵ԲˣʵϣҲΪģԺһЩЦЦ
˵ġʵǴԺ˭
ԲҡҡͷҲҶˣ˵ҵȱ㣬Ǿ͵ѣ˵˵ɡ
Ҳҡͷ
ԲҲһ磬ڴʱشɵñøӵǿӲ˵˵¡
һʱĽԲƽյĴַ֮һո뿪϶̼λúˣĳһȻԵ쵼ˣ֪ġ
˵Բе㼱۵˼ˣҲӶ϶ˣȱ֪ģֻһֱѹûˣʱȻʼемˣΪ֪Լȱ㲢Ը˾ͻо޴Ľ
ʡۺһ£ÿ˶ȡشͻơ˸еķǻ͵˵Բȱ㡣
Բ̾˿Ȼ˰֣ȳȥɡ
Сʱ
Բİ칫
ˣԲɫãĵһ䡣
áԲʵ˵
˵ɡԸԲ˱ˮȻֱˡ
䰡ǵǲ̫ºˣӹˮ֮󣬽Բ΢մ˵Ȼ󿪿˵
Сҹɣε죬ε˵ԲĻֽ˵ҲҼλתˡ
˵ɶԲʡ
ãʱơ򵥵İ˸֣ȴүתġ
˸ȫûйϵĴ֣ԲͻȻԼۻǿģˡ


296
ܵ˵Բǰ쵱ͬһ𣬻ر֣֮ÿÿԳֶ𽥵Լ⣬ֵÿ϶ģѾǰгΪ˺󣬸ܹ͹۵죬ȷʵһλɶõ˲ţ֪ΪʲôҲˣﷴһֱĿУǳЦ죬Գϻο
Ҳ˰ɣƺ֪Բ뷨첻뱻ռˣȻĿ˵˾䣬ͬʱҲ͵ֱڿ죬˻Ǵġ
͡ԲֹĻ૵˵ӣΪŰġ
˼϶ͷ˺ܶ࣬΢ǣһޣһµʱǿɹ
һ£ԲһȻûнӴֳΪһʡ֮Ҳ֪һͷҪҪĸϵʱ䣬һ£ܼͣѵ䷽ô֮ǰĳŵα֤ǰǰ⡣
ûһ¡ظһ飬ｲҲ̫һºǿֳɹ
Ҳֻһµʱ䡣Բ̾˿˵ȷʵ㣬ͨʡݣһʡľñƽȵķչǣһڸĸʡݣǰӿ˵Ŀܵ˿飬Ϊĸļȷ棬ҪɹģʱҴҶˮóĶֻйҵضѣ⻹һ֮쵽ģΪһʡ֮쵼еףֻͷӲֳǸչʾĳɹϧǣеڶһ⡣
ѵ˵Ҫһֻ
һģǣһνԲԹۣȻˣƸۣƴˡ
ʱҲĵĿˣ˷̫ʱ䣬һ֮ڣ˳ɹǲǸöˣ
˵ĶԡԲûʲôҲֻǼ򵥵ĿһµʧͿ϶˵Ҳ֪׼һˡ
˭Ҳ󲻵һһ԰ٷ֮ٵ֮»ʲôĺ
һжһºóĳɹ
ȴ˵뿪ʡԺ׼ұ˳֮żһƴˣϸһ£λеƫϵɫŮˣʮҵٸ͸ųϢ
ٸǰºҲȻͬˡ
첻ô𣿡ߵٸв㣬еСBɣȻе֣˿ȴס˲֮
ٸתͷĩѴ򳵵ġ
ĩæͷǣԿ϶첻ĩҪȻʡ˻Ӱ𣬶еĹԱڼӰ࣬ˣҪˣЦЦ
ĩ˾
ĩüͷȻ¶һĨЦٸ
ĩٸ̯̯֣ʵ˵ȴĴ
ĦԣĦš
װ֪૵˵ԭĩ
ȥҼûˡٸ¶ǵ˵
һ˸飬ۺٸʸ⣬ҪشˣҲҸ顣
ٸ¶һĨȻЦݣ֣˵˵
˵ȥԸ𣿡ʵ
ֿģ˭ԸٸЦĦȵͬʱһ£ҵԸⱻһš
֪ԼˣʵڿۣҲûȥҼѾ˺ܶļƷ
һ𣿡ٸģ׷ʵ
ʡֶŮ˵òã˵һ䡣
ƭ˰ɡٸƲƲ죬ΪȻ
Ҳûб⣬۾˵ˡ
٣ˡһСʱ˾͸Ź֮⡣
۾ԱߵٸѾˣֻ˾ϹϾǰ棬ͷˣشˣĳЩȦͦģѵ˵ͨҲӡ𣬡ʶң
ʶ硣˾죬¶һĨЦݡ
ôʶģʵ
˾ٴοڵҳ⳵˾ڴԣ͡
ղŵǸŮأʵ
һְ¥ƽʱģͼְС㣬·˶֪˾˵
ҵˣȻȥɡ˵ţҪǮ
˾ϽֹԼҵĳҪǮ𡣡
ǸˣøǮԽУ˸о˷ܵ飬Ҳûоܾ˾ĺ⣬ֻĬĬļס˾ĹԼƺţ˽Ϲעһ¡
صұһʱߵıδţŵһŨĲҩζһŶʱоԺһƬհףθһ󷭽žҪ³
Ҳҿǿǿų嶯Ӳѹ£ʼԭûʵĴ
ʱĴѾ˸ָĲҩû֮أߵĵطףĵطҲһ֮ࡣ
ĻУһӰڸߵͲͬҩϣʱĴҩȡƷ촽ľ׽Լҩݵģ˿ҩĴ̱ζ
˿鲼Ūһ׵Ŀ֮󣬲ٴߣȻһ˿רעĹĴһˣ
شǼǵõģǮҩġ
ĺܲζ˵ţܾ㵵ش۾һȻ컺ĺ૵̾û뵽ĻĻҵ˸Ʒʵҩġ
ܺ𣿡ЩҩĶþֶˮǸҩꡮģ׼
㲻üƷȴҲϳ˻ɫ϶
ô˵ûƭҡʱЩԴ˵ϲбǸõĻˡ
ֻɫ΢ϸһ£ҪĵĻٻҪʮ
ɶɵˣĿ̬Ȼеظʮ
ع¡˵
ʹˮΪʡУַŵƣЩҩ˵ҩļɢأճЩ˽ԲӰұ֤ʹҲϣҲҲˣ⻹Ҫģ˵ع㡣
عʲô˼Сȵʡ
зա˵һ䡣
κ鶼зգֻǳɹʴС⣬˿ķգ
֮ͨɡ϶˵
ʣѵ˿ĭ򵥵˵ҩ٣
ȫɹĻöʧܵĻһö



297
һ˼֣ôҩȫɹŵ裬ʧֻгһţǵ͵ͷƤ顣
ô٣ôҪι˿ĭأԲŵĿ񵭵ҩȷʵιģһҩȥɽ޷ջسɱģпܱ
Ȼһƨɶ׵⡣
ˡ˵ţЩҩҩлش֮Ч䲻׹ǣıʣЧ
ʲôЧէһҩƺٵĹЧɵöһ䡣
ǿ϶ģܰ־ָƽ͵ʣ˳ţٶԼԤһм˵
ҳһܳ𣿡ʮڴʵ
ʱ´Ҫԣ˵꣬˵ٴοڵҩ˳ǿ׳֮ЧǷرǿ
ϲüңµҸóˡ
˭룬Ļû˵ְ꣬Ѻ䲹ˣҩ⹦ЧЧ̫ǿһˣͻᾫ
仰Ժ󴵹һ磬һһҡҡͷԸɡ
ҲܲϡʹͳԵġϸĽֵܵҩҩǿȻȴҲֱӷãҴԵĹһ£һҩܸıǧͷĸʣһҩ׸ıͷֹʣҪıһƷ֣ɱǸ˵С
Ҳ˵ҩܹıǧͷһʮͷоͷ
ĶʱˣСĵʵȶأǵĺǰߵ𣿡
ι֮£֤ûġ϶
شĳˣָտɴ˻ˮʡĻһһڣ²⵽ˮʡ֮ȥûҲһͨͱߵʳƷϷʲô͡ϵ¼ͳͳĸ·ݵø·ͳβ
Цúֱ׼ɡ
ֵ̣̣Ժȥ԰ٷ֮ٵľͶ뵽УҪ׼ʲô𣿡
дֽˡ˵ţָָſҩĶϵһA4ֽ
»صſڴֽһодſڣϺľɡ
һУû¿˵׼ʲôֲ⡣
עˣҪֵġһ䡣
Ҫʲôһûˮƽ⡣
ҩǻش档
¯𣿡һ˵ţһ߱Ȼţ¯
㵱ƻ磿ĹճһĨ޶˵Цݣȥα档
شҡҡͷιţԭǰҩһ֪ģͳǲĵ绰˷绰δϵĵ绰
ʱڴһЩļһȻѧߣ棬һԵ̵棬ѧ棬רע¶ǰĨ˵İס
ֻˣüͷֻһЦͨʲôԸ
׼ſڲִձƵһֱ˵˽ӣŵʮΧˡ
٣ҪЩʲôϲʡ
Ҹʲô㱨ֵһ䡣
СϵˣŮ鲻ɵƲƲ죬˭ôţ
ĻϿһۣȻ˵٣׼
˵꣬ϵ˵绰󣬲ſ̧ͷͦص飬ĿģҲǿӲҪΪУͿ˵֪ղŴ绰˭𣿡
ҡ
ʲô㣬Ǹ򹤵ġûί飬ǵĳţ׼ȥɹ
ˣλӦҵˣϰķŭˣɵãæܳȥҲ߶ʮһϰ壬Ҵˡ
ͣ½Ų׻׻̵ǫʹ˽
˵꣬ľȻ飬ӱ޵ĳгȥ
ſڲִ͵ұʱѾǰԺˡ
ͷ󺹵ϣΪ죬ôʱ䣿
ŴԼһľģϰһѧشǻȻˣƤ±߾͵ܶȡ˸ƨ͵ƽʱвֵĴܱˮǣҵġ
Ȼϵƨˣش˿ɫ԰ɡ
˰ɣϾȻܾˣ˿ɫʮһˣķٺóԣҲԲ
Ҳǣ˿٣Ҳû׼꣬¾ֵȥһ٣Ȼٻ
飿ϲʵ
һۣû㣿˵ֲ꣬һ䣬ֵܶԵ׼ЩȲʲôģҪҹˡ
ҹʲôϺƤʵ֪к£ٲᶪǡ
ֱƨſڵҩƴҩ
Ǻö֪򲻵ĴҩҽݣĶȻʵ˴֣ʱٷҵ١
Եġϡ
ϣ
͵ʱ򣬲ֻү˶ѡ
أϣѰʵ
˵ҪжҸ֧ˡүһ˵
ˡͷڳ׷ʲôʱʼ
˿죬׷󣬵ҹ
극ǿڲ¡ҹգ᲻аȫ⣿
ѾˡүʱĿڡ
ʲôˣĵ
֮ڣˡүٴοڵ
ʱúܿ죬Ϊ߱ȫҩĵԵˣص˶ߵı
򵥣ɳϣһƻ
𣿡˵ţٴεݸһֽһȴд˾ҳ
ŸԲTʱſһӣԼԼܿĺɫ˿һһ׼䣬ųŮԵջرУ޵ķŴ
̲ϼźҾʹ㡣վֱ
ȿȡƻǺ
һ캬ЦݵһغӮˣҲ䣬ڽֽʱһ޹ǵ֣ϲѡ
ĿֽݣϵЦʧˣüĿ񵭵Ҫ̫ˡ


298ͬʵ
ֽдϸϸ಻ʤ̵Ҫﵽ˷ָĵزԻĿƣҪֲҩ͸ˡ
˿̵Ҫıûκεı仯赭дѾǼ֮Ĳˡ

ʵϣ˵ûҪ֮˵ûгϵĹЧǸΪֵĸָ˵Ѿ㹻ľˣ˵ȶ֮컯ĵҩشĴڣ治һ
˵ĵҩҪȻҪٵħѡ
̵ķҲֻ֮һˡ
ҹˮ¹أҹһĸо΢΢˲飬վҴԺĿ⾼ǰľſڴȻһɷˮı׳Ϣ
˵ҪһսҹЩҩŨЧĳɷݡ
Ȼ֮ǰõûˣҲûţԷһЩұΧ
ȻҪȻҪҲӱСģ˵ϸĳҩĵļȻʮʮһͥС
һ֮˿ϸһʱ䣬ҲֻǹȥСʱѡ
СʱҩǲҪǮĲľһӽ˲ֹһǧĸо⣬Сʱ˵ۣһоˬ˺ܶ࣬ϸһ㣬Ѿܾûг֮ͨˡ
ӻ棬ڴسǳչ˵ֻһ򵥵ĳֻҪ磬ⶼСһ
ܵ˵컹ǺϿشƷģҩʱ䣬ȻƷ粻
æڹص˶ߵıүһյϢʱ䣬ҩĵĶζŹվұĴԺԶԶĿҩ
Եÿп࣬Ϊˡһֱһɲǣүĵĸ̾һ䣬˶ҵĸ֦ˮʡһɳ죬лħ˼ڲʿӵ֪λһֵӶҺ;Ÿɣ֮ضʮ֪ÿζ߸˿ʵ֮Уִ֮Ǳյĸ壬ݶǳ׽ġ
һ㣬˸̾үӺദˣ֪һڷܵޣ̨һӣ̨ʮ깦˷ȣҲŬǷֲġ
ȷ˵˴飬ү֪ǸҩǣǧҲûϵȨزȻܹ󣬶һһ˿æòֺ˵Ĳ࣬ɹԭڡ
ϸ緢
峿ĺƤүӴ֮࣬תص˱·Ըķ׼ˮϡ࣬ЩǸ׼ģһ˶¥鷿ӺīȻдĸ֡ġ
̹ȻҲֻ˳ƲܳƵóķ
дĸ֣ƣ͸糱ˮϮүӣ۾ĳȥ
Ȼʱ˽˵绰ˣ˿룬ģͨƽʲô飿
ûɣĵһ䡣
û¡Ȼ֪ĻұΪĳĿ꣬ǣȻѾȨˣүûϸʣԼ
֣СЩ
˯һ˵绰ү˯ȫޣȻȲҡ
ʱˮǵʡԺͽԲͬһ˵һ̣صĳţȴûҪ˵˼
վλǰˮǹֳֳָ
λģ׹׹ϣȥұľ쾹Ȼʮܵʮˣˣ⻹Ҫģؼ֮ܵǾȻ֪Է˭ûץһˣλֳ޹⡣
ʲô˽֮󣬸һĻᡣ
ҰŲܡûӱΣ֪ұڽһͽԲʮֹע飬شĸСġ
ʲô̬ȣüͷѾŭˣԲĻشλϵʡΪãʱư
죿һλרҵԱһûУ˵죬ʮûư
ûϡļˣǹұģ뱻סˣʵϣұС£飬ֵͽԲùˡ
ԲҲһұ£ʱˮʡĲݺ̱״̬˵ʱˮʡķܻصĳ˿̣Բ쳪ͿʼôҪͷ
ǣҡҲʮƣռƻھǸˣ飬ֲӺˣ㲻á
Բߣļ򣬹ҺʡǺܿġ˵꣬λǿʼԭҿԶ𡣡
ǡ죬˼ǰµľǲݰûֲ֤ˡ
صֵʼˣˣѣΪ˱֤شİȫĳˮ֮һľұİΧˣκ˵Ȳ׼롣
ͬʱˮǹҵصĵӳ
ʮ˾ڲϣǻٵĶˣǰıԼƽȵĺ鲢ء
ϣ͸ҵĹԱ֮Źϼ
Ӻһ𷢱ۣŰ״ӵصķ䣬ǹѾԭˣ֮ǰĲ²ġ
ҩһСʱ󣬹ҵصӳʵоĪ˷ܣƽʱȫ֪֮ͬ󣬱ƽȴʮֵ˷ܣؼҵļʷأֻгӴʱ򣬱עЧҩʵŻ˷ֻܵͨһȻģ˹ۼġ
ˮǵĻڶֵĿԱȽϴ
˭ܾۼ˶ĵرҪʲôأ
ǣɳѾľʵ壬ȴʵļˣͷ˷ֶ֮˷ڴϾرصĵطȻҪ֮ء
ֻǣұطˡ
Ψһ͵ĵطشסУڲ²شҩ
˹ʿľʲôʵ飿Щƽʵ
˹΢ϽʵڽһƵʵ顣
ĵͷȻ¶һĨ˵Цݣûˡ
˹ʿ뿪صİ칫ҡ


299͸
زûţ֪ͨ˺ؼңȻõҪϧһд۵õҩԭֻһǿֻؼͳп䷽ԭʼ䷽Ʋ⣬ؼͳĳЩоѾȡһЩͻơ
ִмۿۣȻʮˣǣиԿƵʵ壬ҹһʱȺɳʮεұʵ޼϶ļӡ
ЧǿϲģԶ϶ƲҩҲֻвҩЧ
ҩϵҹһ벻飬شҹĳɹȻˣĽ
Ҫ֪ұϵͳһˮǵľǣڳ֮ǰѾڶϵǣȻǲоǣҲܹѵרҵԱˣǾȻϢĽҩ͵ߣ˸о˼顣
һʱѵҩʧͨͽԲ
էŴ˾ϢͽԲ棬һ֮֮ˮоһ֮ưȻԸ
ɿٵĽڹ£޴ѹ˲ʮ꣬곤֪˼ƻڰ칫нͷöҲκһͻƿڡ
ֳҲˣִҲˣûзκ˿£ǼԵȻǲģ۴ķûĶ
֮£һҵֻ룬ԥ֮ǰͨλظ˵ĵ绰ֻҪˮǣûλð첻ɵ飬绰ͨһ٣ΪϿϵ٣
ôˣѾָԭұζسһƻ
Ʋ˰ϵͳҪѪˡ˵̹ϵǣûκε
Ҫҧ˿ƻʵ
ٰһΡû˵лĻֻĳϿˡ
ԳͬеĳƻȻˮǹҵصӳ
ɶһȻһˮǹҵزԼҵĵ𣬶ڵӳǺ𣬲ΪڿЦ֮ǰӳӳвٸ֣һᣬüĿϢĽĵҩˮǵĳֲӾֻʣӳĳЩʵˣЩΪ죬һӳҪҩʲô벻׵ĵط
ûѰΪʲôĵ绰ֱ߽˻ңϾҵʹҪ飬ҲҪһ
ߵı
ѰʰӵţЦΪζ
ǶԵġҧһСƻͬŵЦݣƽǱˣֵ̫Ļˡ
ؼңƻǲʵ
ǵҰսˡ˵ûʵ顣
ĵ̾˿ȿΥɻ
ʵϣֻõһϷѣνͣҲֻһ䱾ʶѣǣصıٴشʧؼҡ
ʱľһЩƷȻ͸о춯˳ˮۣҲ˽Ϸ˵ǿص°ҩȡߵġ
Ҫô˸֪ڲſʼ
㲻˵Ҫ¯𣿡ЦЦ
㲻˵Ҫ𣿡˸۶£ȥ¯
˵𣿡񵭵
סˣС˵񻰹еĶųվһѵ˵𣿡
Ҳܡҡҡͷޱʹá
һ𣿡ҡҡͷԳҪЦˡ
ûЦվŴȥŲ֮۷õˡ
ãɴ۾أԲԼģʹһǧ˵ģҲš
ҲǱ֤Ч衣˵ţƲһ۴ľҪǰıݣ֪ûЧġ
ٴǣƤϰˡȻҡҡͷȻ֪˵ģҪã
һ仰ﻰҲͬҵһʹõʱҲһ顣
ǵڶأ׼õеһһ䡣
ڶΣͣ£һûеڶΡ
Ϊʲôһ䣬һ˵Ҳ޷ã
ոѧѾǷˡһ˲䣬͸ŹӵϢϢִ֮࣬ЩʵĽܡ
ϵûѰȥڣҲ˵㲢գ
ɡ
ͨƻ滹ҿƻ棿
㡣һΣ˵ĺܿ϶ṩֻǱԴʵʲٿ֮ˡ
㶼ᣬôܻ᣿һΣˡ
ɡ˵ţҲ֡
˼֣ûüռıˣ͸оһȵϢͬϽӰԼڣнûҷ֮ƣȻɺ˲˳ˣһС֫ˢ壬ǳϵġ
Ӻ£ֻһɵɫҺ壬ֺܿᣬĺˮ͸һӲܵĳζԱһ𣬶ʮΡ
ı仯µʮˬģ·˲ιһǧëȫſˡ
Ȼûǹ۲ı仯ڿһ˲䣬ķ·Ҫˣûб䣬ǣ籩ǧ˿˰ɫףؼһְĿ
ô£ʡ
峺ж˹ģҡҡͷɻָԵ͸֧
ⵤˡ˵žҪɿ֡
һʼûа취ͣˡ
֪ƭҡִҪ֡
Ҫˣ˻ޱ˵
ΪʲôϸѰʵʹҲ뵱׹
֮壬Ҫ۵𡣡ģҲð࣬ûͣµ˼һֱӵʹҵķ㱾ûжٸı䣬ʱѻҲԽԽ֣Ҳϡ
ô£ֹͣˣæʵദİһλôСȱĸʮȻܶһ棬ȻõǣһֻҪоͻУÿܶ࿴ǶҸˣȻ˵Լóϣѵ˵
šЩƣ˵ȷе˵ҵóϡ
֮ǰû𣿡ֵ
򡣡˵ĵܱһȶ״̬٣ǣҵȴ޷õάƽ⣬⸱ϻš
ҿҲûб仯𣿡侲Լһȷ顣
ҵ˥ٶͨ˵ǧ֮һ͵ûвҲһ
Ϊİ㣿侲ʵ
Ŀˮϣһڣҵķ½תƣǵһ
бҪ𣿡ʵ
㲻ҪңֻҪڵڣҾͲȥʧȥҲʱƶáŵģ̾˿ϧֻⲿת޵ϣֻӻ˥ϵٶԼǿʣ㲢˶ⲿַ
ֻ𣿡ʵ
֮һƽ⣬ҴӻȳȻҪպİȫ˵úᣬƺȻвĴڣְֻҪ㲻뿪ң޵еġ
ҪʲôȻ޷ı䣬شŵǽܣҲоʱƣڱ
ܵﴦ𣿡ʵ
ͷϸĳˢѾӤ㴿ɵϸûʧȫۼڵУܿüĻͻᷢЩϸһγһ棬Щһβģֻⲿһݱ˷ݰȣıĵˡ
ͷųСȵָ
˵˳壬ϸһ㼯ϡ
ʱЩû뵤룬ֻһˣԴԴϵл㼯ԽԽԽԽ󣬲ϵĳֵľ磬еȴ٣ԽԽˡ
ô£Ŀ΢ĵǣʱѾָ峺Ҳ˺ܶࡣ
ɫ
Ҳ֪һؼʱ̣ȫ֣ϵ˲ֵľͬһ˲ȫͨˣһֳĸоƮţָоۿԼֳһĨɫĻ档
һС𲻴ȴɽһȼţֵǣûвκεʹС
ĨڵС֮˿ַŵС
˼ֿʢҩĲֹҲΪӡ֤ҲֻһСС⣬ִӹشɨ˾鷢ˣƬ߾ȻһƬС棬γһƬûһ
սľ˵һ䡣
һ̰ĺһһ¶һĨ֪ԵЦݡ
գǰҩҺ֮Уһ룬ҩҺ˲ˣϵðźݶۿüٶڼš
ҩҺı仯֮⣬ֻǣֱ仯Ҳ棬֮ǰһУ֮ҩҺϵıᴿᴿģɺɫ˻ɫȻǰɫǵס
ֱһСʱڲֹֻʣһͬСĴָǴС͸ӡ
ʱ£ζӵŨˣȴüƽϣָŹӣǵҩ
ȷе˵ļɡɳϣʱͷѾ˻ס
ͷǵʡ
˵ˣǿɻָġ˵һ䣬˫ֳɳվ͸ӣһԵֽˮﵹ˱ˮӺĺȵⱭˮһδʣ
漣һ̡
ˮ꣬ȱ仯ӣ֮ղԸϣҲٹ⣬仯ͷȻԿüٶȱڣٱڡ


300ռ
ڶ죬ˮǹҵصĵӳ֧°ͣΨϣĿվڰ칫ǰĺ˹ʿȡĻ㱨
ԣҩȷʵܡ˵˽һСʱ˹ʿܽ˵
һСʱʱǸ̾ҩ档
˺˹ʿĻ㱨ظΪؼط˷֮Ըлʵ飬ҩЧ
һĵʱ̡˹ʿ¶˷ܵЦݣŲҴҵ뿪صİ칫ҡ
֮ٴϵ˺ؼҵˣһһ㱨֮󣬵õǼԱϿɣҲʮڴҩ
ӳ˹ʿȺʮ˳ƵĲҩȻͿʼ۲ǵı仯һʼʱЩ˵ɫ죬Ѫļ֮ǰо֮ͬӺЩ˵ɫˣȴüΪ峺ú˹ʿΪ棬Ҫ֪Щ˶Ǿʵ飬ҽйǿģȻǵսѾǿǵȴƻܵ˵Ȼǿȴ֮ܳΪҩﾹȻڶʱڸı״ú˹˷ܲѣԽԽãԽԽã˹ǵз̹ĹâҲ϶ҩá
ǣһб仯һСʱ֮Щ˵ֵת֮࣬ĳЩȴ΢ı仯ֳѪ
仯ʼʱ˹û⣬Ѫļ
Ȼı仯˹֮⣬ģʱƣЩʶʼģ۾ʼѪǵȴһֱͦš
My Godⲻġֱ˹Ȼ۲ӣأԲŵĿʮ壬һ⣬ǳ˴ҩģѵ˵ǷϾҩֻǴҩ
Ȼ˹뷨ִˣƵĵҩȷʵȫλĸıʣǣһжǽкڴʹǧĺҲֻǺȼϡҺ𣬸οЩͨķˣڴʹú󣬺˹ķ֣Щĸսֵ˲䱩ˣֹǿһ
ǣΪһҽѧҵߣ֪Щڶʱڵòй˵սˣǺܻܿᱩ
֮£˹ֻҵأʵĽʵҵ㱨ˡ
˺˹Ļ㱨ظȷҩؼ洫֮ҩ侲Ѱʵɷ𣿡
Ѿ˱ݣҳ䷽ֻʱ⡣˹ʿְҵ˵
𰸣غ⣬ЩѾûˡ
ء˹ʿæ˰֣ѵõʵ걭ҲǶҩֱ۵֣Ҫҵı֢
бҪؿ˿ȽȽĳȴоһ˿⡣
˹ʿĵͷ͵ѧϽģҪȷݡ
Ҫʲôʵ
ʮŮˡ˹ʿſ˵
˹û㿪ЦᵽŮˣصĺʱһıޱĺ˹
˹ȻĻӦأ̯̯֣޹벻Ҫ¿ѧѧϽġ
ҪŮˣûѰԭ򣬷ٴظһ顣
С˹Ҳε̯̯֣Ψһİ취ȻЩ˻ȥ
ʮӣҸʮŮˡ˹˵ѣӦˣź˹棬绰׼Ůˡ
ʵϣӳЧʺܸߣҶ˶ŮҪ׼ʮŮ׾ٵˡ
ǣź˹ʿһصʵңҼ֤˷ǳ̵һĻʮ˵УȻ治ɫĲĴͷβлͷֳһĨЦݡ
˹ʿҽѧҵԱʹ˼ѪŵһĻȻӦɵôذ͹µɨĭ
˹ʿţرûб仯ȴҲǼŮ
Բ𡣡˹ʿԵĵǸ
ҡҡͷȻ뿪ʵңʵң¶һĨĹâ
ˮǹҵ⣬һ£ѡ
Ȼֻһʱ䣬һʱǹһһѹʡѹּʹֳλϣίǵλϣٴ˴ڣһëӶˣҲбһҵﷸǵطɡ
ΣڵӳãʮŮץϢڶʱ䴫ĶûѲӳأڲ𡭡
´Ѳ֮һȴԥֹ˾ӵжǵ֣䳧ķ˴ˣǻȡ˵صӰ쵽ʹϵ
Ҳ֪ǻȣһ죬Ȼ˭ֻҪΣǹ˵İȫǾ֮ԷҪǵְҵ죬άΰġ
̬ǿӲĳо֮⣬֮ǰʹϵȫͬⷬǿӲǷأһ㣬Щ벻ҲԸ롣
ǣǹԼְλԼǰ;ж֮ǰٴʣ鱨ʵ𣿡
𣿡ʱһ䡣
ȴһһ˵ĶĤˮǹֵ˶֪λֳҪˣڴĺ֮껹ְΥҪһֽͣƽĽĿܾλ񡱾ֳ˴ȣ˭˼ԶأһλүǻԵˣΣмʣǲƽǣû˻սһλֳȨԡ
£Щһʰʮɾ˵ӳ
ǷֹЭжʮס˵ӳĽͨҪڣʣµ˿ʼ̺ʽ
Ĵ¼ȾǵӳİԱ󾪶ľǵӳˡ
ضλˮǵĸֳû̫ӡ󣬼ȻûӡͲܹȨ֮ˣ侲ĴüѹԵĻǵ˳ȥ
λͺ֮ǣԼһλоֵĸɲܱʡһ־ʡԺǿ佱ˣƫƫܷһֻײˣһǿȻҪңƴҲҪܾ˰˿ɣ
ΪǿƵһ˵쵼û˿Ļй
˹ȥزֱ
˿ꡣٴ˵
ĸλģҸ쵼绰ؼӣϲ·ߡ
ˡһطûнҲǱִ
ʮǿӲطˣҪʱ䣬ӵѲ֤ʹ𣿡
ʱǣָָµأǻġ
أ
˵ûǻĵأһзɶãĴ׼вǰλ٣񲻾ƨĵһ
ǣزûзһƲһƣǻȣûȨץҡ
ûȨԺ顣һ֣סء
ֳҪ𣿡һʡ
˵أϵ
һ̣ƽȣʹͨеĺҲȻģ˸һȵʱһȥˡ
ؼãûеʱҲס˾
ļල£ǵĹЧʺܸߣܿ죬ӳҾͱˣǴ濴˴ĿĵһĻΪȡ֤ǿƬȡ֤ŽƷʹˣҲ߰Աܵ˲̶ͬȵĹˡ
ԼһСʱ֮¼ľԱʼǽȻݱ¼ûԼҪĶֻǿ˼۾һߣڣҪһˣһˣ˷Īˡ
ܿģͨĵ绰ҲȻӦʡ
ԼһСʱٽʱˮǹ֡
ʱѾվڴӭˣֱ֮λδľֳǰ٣Ѿץסˡ
˵仰˼ҵһЩ֤
룬ĻŨص̾˿ÿҲ֪ҵظ˵֤ͳһ̣Թ˵ĵˣ˼ں󣬵˶ץ𣿡
ץˡ飬ܵľԼˣǴֲ֪
ߣȥɡӣžȥ
𣿡ǰ·ȴСȵʵϾصı飬Ĵ󻹲С
ĴĵǽǺʡ˽
仰ĳ˿ԭǽԲĴԸǶ׵ġ
׹׹ĹУ˳صǰ
ؿˣ
ǡҡҡͷ͵ֻһСֳǵ͹ҵˡ
˵꣬ʾȳȥ
ᣬת뿪ˣûԶ¥ݿͳһ̣Թ˵ĳ
жʧܡ˲˵ؾ£òʱ䣬ҾͿԳȥˡ
жǺʧܡţϵĸӣһ֣飬˭ܹأ
Ϊ˿Цûһ
ạ̇̄Ǹ㣬ǻĵأҪЩ˵ĹҲӭ
ֹ𣿡ƽ˵һϷˡ
ʱҲһְˡĿ⾼Ķأ̫ɵһӲ
ս𣿡мУѾ֪֪һУ׹׹ǣ˽ġ
£ֹң֣Լϼšһһ˵š
ڶֹЦһ۾зŲʹ⣬絽ؼҰɣңؼҡ
Ҹ㣿ҡҡͷʲôݽ뺣ؼң
ˡ΢ͣ٣˵
´ؽõģȷʵһĶŮǣ¶ȨͲƸ׷Ŀ⣬òĺøжʱʧ
˵ٴοڣΪǼλղңҲԼ㡭
һȷʵܺáͷϿص顣
ͬˣСĵʵ
ʱҡҡͷ۷ƣǲ˵Ů˵ݼؼңؼͳȻٰպؼң
ض뺣ؼҵûϣܾˣҲûʧ䣬Ķڵġ
Ҫ͸Ļһ֣ԿǸˡ
Ͷ࣬Ѿᷳˣĵģ
㿴һϷգգۣһռ룬ȴ޷ʵֵϷ


301ʩѹ
EĹЧʳĸߣرϢһʱ䴫˺ؼңؼ˽֮ϵEӦĽ£E⽻ͨλڻľǵEʹݣ죬Eʹͻ˻쵼ָľ²ĳЩ˾¡
֮øһԭ򣬶߹EĹϵãһƫˮʡĹԱͳӰϵĴˣ軪ĵҲֱӵزµľ
ǣоͰ鲿Ȩƿߡ¼үӡ
ڼ䣬һζԻ
ϰ͸¶ܶ𡣡ƽڳүӵİ칫˵
ǱҲˣүƽȵţû˿ı䡣
ƽ˿Ȼʹĵϣⲻġ
ǲģһ֣һԱ֪¼үг
뵽֣ƽ˵һ֣ζİ취⣬ȷʵҲһּõİ취
չǽ˵⡣¼ү̾˿չ˺ߡ
书ͨµ˶ѵġƽε
ҵˣǸȫš¼ү˵
¼үӺƽĶԻûе֪ھľȴڵһʱ֪ͨˮʡ
ӵϢͽԲһʱ棬Ȼ쵼˵õĴȴһ£¹죬䡣
ˮʡһͬʱ˼֮Уǵ־磬һʮʹˣҲԺˣ¹˵⣬ϾһģĶıֻҪִǡǣȴ˵ĸԺˣⲻǺǰָʾͻѵ˵ŲΪ֪ܲɡһʱ䣬벻ף֪Ǻˡ
ٴμ󣬽ԲԷеĵǣֺε˵Ľԣ˵ʱް취
ŲˣʱѰʽԲϾ˼Ǿˡ
䣿Բһʾ䣬ŻǲţҲ㲻ˡ
ȥ˽ȻֿŽԲ󡣡
˵ȻɣǣԲ֪Ψһеİ취ˣλͬʱĴ𰸣ݲ˿
Ĵ󵨵ȥΣԲѡŻ飬ֵһᾡܸʱ䡣
뿪ʡԺǰˮǹֵ·ϣ԰ͨĵ绰绰ͨһˡ
ڲҽԺľܾûʱ䡣
ҲǸ㿪ЦһЩ䣬оԽԽûûСˡ
飬ҽԺ˵ֱ꣬ӹ˵绰ȻɨСͻǡعҩǵʣȷЩ˵Ĳ֢𣿡
ʵǴӵӳȳĻʵ걾ǲ̶ͬȵı⡣
ϳɳأҡҡͷЩ˺ؼ鼮мصļơ˵һ٣һתǣЩֻսƶѣԸıҩȫǼǵ͸֧İ취ǿ˵Ǽ
ǲǿ⡣ĶЩȷʵǺؼҵ壿
ٷ֮ʮ˵Ŀܡûаѻ˵ˡ
ʱԾͳһ̣Ļ걾ûԣҲ˵ʹʧˣץһܽʵ飬þ׻˵ȵĸ󡲻ңȵ˵ǣˮĵǴ˾޴в
ڳ˵绰ĸо̬ˣǾ棬һСﳹ׷ˣСﻹصıԵһЩϳ顣
ʡĵ绰
Ȼ鲢죬컹Ǿ˽֮ٵҽԺһˣһǵˡ
ʡݵо֣ÿСĹֳʼϲ˽ӵ֪ͨϻʱֻܸ̾ĺˣ˭˼ֵء
ڳϣѻ㱨һֻ˽⡣
һ·֮ϣųֱײ֮һ˳ڲҽԺ
ʱվڲҽԺĴԺбµϦӰסԵòۡ
Ժĵһ͸ܵϢɵתͷ̵һֹŹֵЦݴʱЩƮ죬紵͸˿˿ɷ״̬ܹŹ֣ҲУӡУشһζûչֹ
Ҳ쵽ĲͬıȴһԲΪ֣ʤλˮʡĶ֣ǿǱѩǰ
˵ɡָָмƬҶľΣƽ˵
˳ӵϣȻ˿Ժӣѹ淢ˣˡ
˲һ˵̸ƼģҪˣģȥҲ
ҲйءƮƮһ仰Ͱסˡ
͵һ۱죬ֿ˿Ĭ֪ԼȨĶУһġ
˭һͷ˳ƽͷͰʵ
ء˵̡
ص֣˿Ȼ֮ǰֻһССְ֪Ľǿ϶ģֻǽηŶѡ
ˣЦһһʮĴ𰸣ܷš
ҸɡƺԤϵĻû˿⡣
ԺˣȻ˼ﲻĴܿǾǵĴ˵һԾŶģⲻȻ̬⣬Ҫָʾ¡
ĺĻǳشϣͻȻãһλһԾŶʡҪһλСһЦ飬෴СһȨĶһһҪĽɫ
ۣãϵӦǾ˵Ϣˡ
Ȼͳһ̣ûеϣĵ˵㣬֯ԹƬ̺ϿֻһͨĻԣǿ飬͵ҪƷЩ
˵ͣˡ
֪ԥǷҪ֪룬֪Ƿһ޷˵ıִ˵ˣڿ΢΢֮࣬ڸ̾ļ֮СѾˣһİҲǸԼģ֮и˳ơ
֮и˳ƣǳȾϰա
ѾһΪĵ̬ˣҲûбڽһʵ顣
ʲô˼ȻףǣҲ֪ëȻġ
ҩı˵ṹǿĳһֻȫ򵥵Ľţ󣬻һþòƽϢĻȫˮǵľԽȥڵˡ
Ĵ£ڲҽԺػ⡣
Ȼľϣǣ֪һΪĻᣬͬʱҲΪԼĻᣬҪվӣҪشͬá
ΪʡĶ֣ͷβЩ˳˾ή֮⣬ûж󣬡˵ʲô
ǵ͸֧ˣ޷ԭ˵š
֤𣿡侲˵
øҽԺרǽм顣
ͷȻת׼뿪ˣһ䣬⼸첻Ҫػ
ػ𣿡һ䡣
ÿооһ֣¶һĨϵЦݣҲţоһ
صʡԺһֱĽԲʱѾ°ʱˣԲʳ׼˷ˣ߳Ա˵
ԲһᣬҲˣ߳Ա˵
Ĳ׵Ǽ򵥣Ĳһȫس嵭֮ԵķʢΪ˸ͳԲꡣ
˲ܷš˿ݺݵҧˡ
أԲ뿪ʱҲ˼˼Ҫôֻۣڼпܼ۲죬ԣԶûб򵥣˼Ҳɣôϣ򵥵Ľ͸²أԣⷬڣ֤ʵ˽Բ뷨
з֮С˵ּ˿ֻǣ̵ϻһӶС׶ٴγԵȷ֤֤
ԲûѰʵǼĳ׷૵찡ʱֵˡ
ɲ𡣡ҡҡͷ̾˿棬ĸǺģСҲúĹš
Ǹʲô̬Ȳ˵Բ˵ţҪ档
·Ѿרҽмˣ⣬Ǿܿˡ϶
ǰҹԲ̾һ䣬ȻʼųԷ⣬˾ûлؼңϾʡԺסˡ
ͬʱشҲûлұһҹǴˮǹֶȹģһ㡣
ȥ𣿡صǰʮţΪޣΪ⣬ܸ˵Ǹˡ
һʱѡؿ϶˵
Ѿкˣġ̹ϣһ˫峺ֱֱĶأ˸п˲ΪȻȻ⣬֪㲻ţҪأ죬ҿԴȥ
˵ɡزͷѾ֪EѾʩѹˣĹȥǿ϶顣
ͨˣȰ˵ؽʵǣشȴֱתƮƮȻ뿪ˡ
ڶһ磬Բ칫ҵĵƻţʡҽԺԺٳŲҴҵĳڴԺһʮλרҵǩֵı档
ٳϳɳأԺλѾʮˣĳЩȽԲӵĵϾȨԵһȼģǣʱյȴ͸һŭһɷ߿֮
ۿŸλרģרҵҲƲסŭõһϵҲǲϰʱ䣬ֱĴʡĴԺ
ҲҿˮϲˣҪȻܽ͵ˡ
Ժʱ򣬷ƻţ֮ʣ˵طڹϸһϤĽԲİ칫
Ҳȷλ쵼˼أӰ쵽˻İˡ
ǺӿŲİ칫ңû˺ȥ˽Բİ칫ҡ
˵ʱٳλ쵼ȦǺڵģ˫вѪ˿͸ƣ֮⣬ǣĿȻʮ
ţҹĵȴûʧȥԹ̬ȡ
ٳҲ֪Լı潫ֱλľ
һУ̫ˡ


302
ֻһݣιϵһһкٳ潻˽Բ
Բǵֽӹģ֮󣬾˫ű沢ӳҳϻ֮󣬿ʼĶݳʮλר֮ʵȨ档
۴Ŀģͻ䡢١񾭡ǡ
ݱ棬Բ˰СʱصĽݱ潻죬һڰСʱ֮ڣҲû˵˼
ĶٶȱȽϿ죬ʮӵʱͿˣƽǲû뵽õͶ̵ˮǹҵزıǽԵʵ顣
˵֮ǰıллɣǺһһȨʵ࣬ȷʵڽһΪ֪ʵ顣
ģ֮󣬽ԲȻӡ֤Ѱʡ
ٳ˿ʵѾ´˷ֻǵİȫ⡭
𲻵ͣĵֲ޵Բ˼죬ķԡ
졣ǵ
𰸣˶⡣
ٳ뿪֮󣬽Բٴοˣˣְܼ
˭ԲҲҵģҲأϾݱ֮ؾ͸ܷˣݡ
ΰԲص˵
֣üͷţΰǾǵ̫֮һΪһ͵ȻܵˮҪˣֻ˵عϵ棬ϰߣȻĿĲݣƫƫλүǿı򲻵ѣûԸ˺ƤԲ򲻵еλмңһ尡
Ҫ˵ģ֪ʵ
Բͷӳͳһл̣һһ˼Բߡ
Ҳ˵ԲͷʹõϢҲʮơ
ֻҪٵһʱ䣬ܰȻ뿪ˮǹˣǣڹϣȻˡ
ҪʲôڰµQ7ϣƽʵ
ͬںϣͺ˺ܶ࣬һܿõĶ
УǰһֿٵĻָƽ
ûУʱ򿴿֪ˡ˵꣬ı۾Աƽء
ɵһȾһ˵һС漣رҵϻܶ͸һҪ󣬵ǣȷʵһ漣
ĳͣԺģڼ䣬һصQ7˴Ųһ̫׼ľشãСӶ
˴ԺĿڴԺŲӵļƽ̵ӣּֿȻ˼ֵ顣
˳üͷļƽ֪Ҫ
ƽҡҡͷЦһҶҪˣ˰ǣӦǮأһֶûеˣũûмЧ棬Ȿ˼λǺܿҪʧˡ
ûаǮüͷܿͽԲˣûȡЧ֮ǰʧܵ׼ҲӦõģϾڲҵУûʮĺľֳʽ˵̯˷գǣֲܰٷְٱ֤ҵڷɣͳɸΪ֮
ȻΪһǰ;򳤣ƽˡ
ǲ֪˲֣ггٵ֣˵Ҫίǵǩ֣ǩ֣һܵʡίˡƽ󵹿ˮί֮⡣
ǣûûεĶ߿ļƽϸƵͷˡ
ȷʵƽ˵ЩĿľҪǮͨʡҪǮϾҲ֪ˮʡĺ˶û첻飬Ϊ򿪸ӵ飬ģһԴƣҲûΣȻҲûа취ˣʵڳﲻǮټǮֳǿ¡
Ҫӣʵ
ֹƽҡҡͷ̾˿Ǿˣ֮ǰŵƷ֣˼Ҷ˵һͨʲôɫлƭ˵ģ֮ĸ߼ۣûУи߼𡣡
ֹһ˵еƽֻ˵ص㣬һЩ֧ĩڵģԶˣǣϥ룬Ҳ֪е飬˲޶ԡ
ⶼСˣѾǴˣƽü
ɡ
Ǯƽǰһ˵شˮ֮ͨܣ㵽Ǯûġ
ûСĴżƽ
ûǮôѣƽ֪ް̣֮ȻͻһĴ𸴣ɵģһֱ겻ƽĵһϷ
¡ͷ˿Q7ȥѲǻũҰɡ
Ҫȥƽ飬Ķѵһȥɡ
áܾˣֲ֪ȥץﷸ
˺ѲġƽٴҪСӦԡ
бѲˣشһ֣¶ŴQ7
ƽҲ˸ʻλϣʱŵһɵ㣬ͷһ˭ƽյϼѱ֣ɻˡ
λڡأֲһ䣬֮
ľ
ռƽָϲĿųӣһ·ˮ忪ȥ
һڰɽϵĴӣɽͷˮ˵̫á
·ǳĺãQ7һ·˴
ˣǶһ߽ţƽ˾˳
ũ𣬳һʮĽγ飬һ˾̾ˣQ7һ֣ʹֻ߰ʮĴӡ
ܿ죬ˮĵ֧Ǽ峤Ľ³ڼƽҰ
µ͵һũװ磬һɫðӣһɫľװٴһ˫ɫֹЬڵƤûһִϢƽһ֣¶һڴ٩Q7ˣǮˣ
һʱشĺøУǵ͵ĲηǿȨ˵ֻһλǺǣҲ¼ĹϵλȷʵһѺ֣
¡ƽһۺЦݺݵĵһ۽£õĲҶóҸ⡣
һ̯بŲǮٺȲ裬
⣬벻ˣƽ
°һһתָŲˮ壬ȫٺˣ㼾ң˭Ըǣ˭ԸɣҰԴšҹ˵꣬ƺûޣֽŵƨߣⱾҲ֪Ǹĸͷߡ
ƽôĿģˮ״Ͼ˶֪첻µز£ΪԲ𣬵ǣҹشˣΪŹֵĿһƽ룬ǧҪһũʶǧҪ쭲źá
ʱЦĲˣڼƽУشڵµǰ
ʱ´ȻеаҲˣֱ˭
һ§Žµļ򣬲˽µķϽҲǸϱƦ˰ɣ
ӵˣþ˻¾Ȼ޷һغϾˡ
Ҳˣķת޵ϣϻӮһũʵ˶Ѽȥˡ
ǣһпصȫһ󣬾˵ģһϱƦõȫǰȫҪλƫƫλپûµһüͷգһ£ͨˣʹҲʹȥѵ˵Ѿﵽ˴˵˳̶𡪡ղ
Ǹ֣ƽ֪ˣԸһũȻòڻ£Ҳûȥ
Ȼ޷Ҳһˣһܽʲô⣿
ҾǸˡʵ
ʱĵĶ⣬ͬʱֺӣ㶮𣬸ͶһⱾɱûУ
ӵȻᰴķʽмˡشǳԿȻȻ˵ǹ
ƨ˿ĭȻͬĹ۵ͨ߼۶
ƨһؼҸݲ裬ҸһΣʲô֪
ݲ裿ºߺһԵļƽǶû
ȿȡȷʵ˵ʵƽɵİͷתһߡ
ұšҡҡͷεļƽȻʶôǾ߰ɡ
Ȼ֪«ʲôҩǣƽǺϷģҪQ7
λҪߣ΢ԥĿڣܰǣ
㿴ǿЦ𣿡ͣ½ŲһĨȻĻȣ뽯µĽУʤˣʱ㿪Ц𣿡
ҪתҰԴ㵱ҹ·ݵ
Ųųҵҩܵߡܹھ˵ţʾϴӺҩ
ɡ¾ܶӣҲͲ˵
Ƕһѣ𣿡̨ջˣ㡣
棿¿ۺЦļƽǣ֤ˡ
أȻƽ䣬ϾͲһԸԿˡ
ˣҾͣҾ͡룬ҲԼûʲô䡣
ͰҸְɣ˵
ô򵥣²ʵ
ȫˮʡһᰴ·㹤ʡüͷҶ𣿡
Ҳҽ²飿˿ĭһ¶Ǯ
ǧ顣Ц˭Ҳֵסջ
ˡ밡˵ʲôҲһ¿ǧأһ׬һ顣
ʵϣ˵ҩһЩƿװһЩˮѣƿѾ˻Ϊء
ȻˣǾİˮҲǽҩġ
ҩ²ʵͨûر֮ˮܸ֣ء
һҲҩƿΪ⡣
ע⵽أȻǼ֤漣ʱ̡
˵ţһƿҩ˳ȥ˼Żͷŷ㶵Ľµ
Żɵ̬ȣ´ԼԺԺӺܴ󣬴һʮƽӣڶΧһǽһװߵӣͷڶжʮӡ
ҪôȦǰʵ
ƿӵݸ£ȻƿˮȵͿˡ
ģſѧҲţһƿͨˮʱ䣬ǲܵ飬ܿҪӮһQ7ˡ
ǵġͷͳһ̣Թ˵ĵˣصߣһֱзȴòĶϸʲôЧ
㡭ͻȻúܺЦ˱ˣҲ˵ⶫǼ٣Ҳдˡ


303Ч
ΰˮǵ·˳˷ɻܵ߹ĽӴˮʡʡίǽԲԵӻרֱˮʡʡ
ˮʡһŵĳϣΰøߴӢǳڽλУʮԵʮֳȣһ˫ƽӴıζ򱣳ŵЦݣ׺ģ
鷳ˡձݣΰܸԲӣҲӲǷ
ǣڽԲĶȴо˾У˲һӪɵģȻҲûжĹϵһǡôĽ˵Ĺϵֹھ֮ϻðɣ
Ҫˣ˲١ΰ˵
ڽԲĶϵľܺãܺã岻⣬ӰȻڣмȻǾͺá
˵֮䣬ˮʡʡԺ
ΰʱ򣬽ԲѾͬˣõģɽԲˣֵˣΰھǣɽ߻ʵԶˮʡ˼ˣһģ˵ġ
ˣܷš
İ칫ͨĲˮΰλԼʡѾϢĿȶǸ֮ˡ
ʡΪصġΰֱ룬֪ģֻ˷ʱˡ
أһһȻ˿ɣ
ΰĵͷȻEѾʩˣҪΪһ˸ϵţа˫ĺ
ǵģ÷չǵһλġΪͬΰ˵һתزܷš
˵꣬Ͱٳıݸΰ
ΰϸĿ꣬Ҳȥ˶ʮӵʱ䣬ıˣʵʵ
涼רҵǩ
ΰĬˣһ뿪İ칫ңζû뵽ͽԲ׶û뵽˻Υû뵽ǣһؾȻаѱλϣʵ飬ʵ飬ͷϣʹڹʷͥϣҲǲˡģֻǣмǧ˿ƵĹϵ뱣֤صİȫ
ֻǣʱ֤֣һ˵Ѿ޷ˮʡˣǺͨ˾ǵĺ롭
һСʱ󣬽Բӵ˾Ƿĵ绰ݳһ£ΣҪΰˣԺİţǵԿŰˡ
ΰʱĺܺã绰Ӻͳİ칫ʡǷٿһ£
ѾҪˣȻҪˣĻֻܷһߣ绰ͨˮǹֵĵ绰ӵ绰ǹֳ֮Ϊ˵ǣؾȻڹ֣Ǳˣá
µ绰Ĺ飬Ѿˡ
ܡڸղţΰӵϢȻˮǹ֣绰ʱ䣬ѾŵˣʹǣҲһõϢġ
ȥֿɡ˵ţվŹֵĹԱûеƭ
ʵϣֵӵĸлˣֳʱĳ˵ǰͷһƣһᣬؾͳѣǱЮ֣󷴵ǳ˽ˣвٵĹֹԱܹ֤
ΰǽһЩ˷ǹٹ໤غѣ˲ѾոˣȥΣȥսɡ
ȻĻǣҲӦ֤ݣֻգֻһг̣òʱ⣬ˮǶයЩʱգֱء
ʱشڽµԺһգգضѾҩͷڰСʱڣͷûκα仯ҪʱͷԽԽˮǳŮһ仯ΪԼˣҪתʱȴͷȻǱûԾˡ
ô£Ȧⲽ²ĿһһۣĪЩҩ˷ܼ
Ҫˡ˸̣Թ˵ĵ
ƽҲȦøϸһЩЩëƺӵĻˣСʱ˵ƿҩܸıԣڴһ漣һı漣
ģĲ컯øӵԣͷĴϢøӵĳǰĶ̴٣ķʽˣʱ򣬸𣬺ʱ򸹲£Ȼ˳ʽ˽ʮӣֳȫ෴渹ʽ
ţͷһԾȻ˵ǰ֮˿ˮܳȦ֮ͷСԺʱţֻӣˡ
½һпҡҡͷȷʵб仯ˣҲǳʲôǣǵ˶һ󡣡
Ϊʲôʡ
ϵĽ͵˶ǻĵǷǽͬǰЩӳڣҲӳɱ
½½½һ´ƽҲý˵еǾ̸֮ǿϽˡ
Ƕ˵ˡûԣԼ˵ˣǿֻǱͷĻˣͬҲøãֵ֮ˣҲû벻ôȥڡͶʻر˵Ͳ
һһǰ仯ݵĶԱȣ֮һ仰ڵѾܽͨˣвβ޲ǿ
ҾͲа˿ĭҵһͷרҿ
һʱ䡣ȻѾﵽĿģҲ֮ǰԤһشʮ⣬ʣµľͨҩˮĹˡ
ƾʲôң²ӡ
Ͽȥˣλүǲ֪ߵغ񣬼ˣȻӣǵĽ
԰㣬̴ӾԲϡ
û¡ǣ¶һĨζЦݣҪΥԼ
ʲôԼ·ʵ
ѵ
һЦһϽ¿ǿŶɫлˡ
ȷʵǧĹʣһ£һĴʱڽͨϣټΪ飬˵Ҳ
˫Э飬˳һֱҲϳ֮ſڣΪʲôҪҿ
Чôʡ
ʹ˵еһģһûκζá૵˵ţɣҿκβʮֵֹ
ҪݵҩĴ𣿡ؾֱʵ
ԳĬؿ϶ܳ󵽵ġ
أ
ϼŵĲƸ

Ķ𣿡
ҪҲܸġ
˵˵
˺ؼң



304ѿеĹͷ
𰸣֮֮⣬ڻĵ·ϣϰ˽Ǯ·µı֪ƫ٣ǰһˣֹ͵ĵ͹ԺؼҵĲˬرеʵ飬شӡۿۣΪؼҳΪһ֧Ը⿴ġ
ǣز֪飬еĶҪģǼҪõģǣƫƫô˼ֵĶιǱݳΪ˷ָĳ̶ֳϣѾڿҪȡˣϾʵûм˽⣬䲻£аٷ֮ٵĵ֡
뼰ˣصƽˣ۾⿴µQ7ĺ䣬ֻҪõƷˣһ֮ڻԭҩϾоġ
صߣŵͶҩˮĵ㣬ʵͳһ׽̣һƦ֮ĲС˵꣬仰вʵԽ뷨ʵʩ
𾪵ĺܣźѾʮ˵ãʹЩĴҲᶴ磬֮ͬƬֻо֮УڻƬϵһθоΣյ
ԥ֮ʱϺͼƽһǰһ򿪳ţ
ǧһ䣬رܵľ쵽һǧѷĺûᣬϺͼƽΪתעٳ䲻ػ֣ºٴϺͼƽҪ˳ʧǴ£رΰѾˮǣ׾ٵ顣
Ȼʱ˺ͣضռˡ
ϳʱעȫתƵϺͼƽϣһһ顭
Ļ˵һʱ򣬼ƽϷ˫ֱڤڤ֮ƺ˲ӰĿֱָ̫ѨһʵˣشҲ
ɵãѾˣǵһĿҪˡ
һĶֵһɲǣѾµ˽Ǹֳһ˿ЦҪ֪ؼҽޣʮ꣬Ѿܹ׵սʤڴˣɱ˵Ů˷棬츳
飬˿ûע⵽˵䣬ֵĸһĨŹֵĻȣ˼֮УϷʳζĽ
顭ˡ
һл̫Ѩֳһ˿ЦȴһĽ֮ô£
ϺͼƽҲˣ˲Ŀź˵һʱ䣬ԭأһֹͣһ
ˣǸûȥˡµļ˵
صЦݽϣҲ󲻵ȫػΪκ𣬱ӦþûпһԼʧ𣬾ǲܵ飬Ҫ֪˭䲻Ļ̫Ѩ·һû⣬ûһ
ǣһǳǰҪ
ѾûˣղŵĹʵģֻʹԷûµһ̸ЦûаһСһΪǵţһֱ
ٴιͷĳ˿˫֣ʱŷ˫ֱһƬ࣬Ѿ͡
ɻ
˰ѵ˵Ѿؼ书߾壬ȻѾҲҲĽ͡
ϳĳ˿Ȼ˳ͬɵļƽһۡ
Ͽ֮ǰĵȫǶģ֪һֻ֣ǣʵȻ˵ķ˼ⷴʮ˷ܣ
òñƽϵϾѾγв
Ʋͷһ۱ĿأŮҪǾֹǺƯģҡҡͷڲѺ״̬𣿡
ƽ
˵ûػأٱٰͻо֣ңӸνԼİţԣƽҲֻڲԡ
ȥȳƽˣŷԸ
˳ˣƽȵʻһ·֮ϣΪصĲΪճƵĽ
Ỻ³ڵ˵һðյսӿʼʱǧ֪ȻأһλϵӣͬʱķһЧıҲ˵ڶʱڣַᱣڣʱʧֲϵķ˸ı֮⣬ʧ׼ʱ䣬ıعһΣΪԵˣ֮ǰҲõѣ󣬷ʧʵϣ˵ûҪ֮оϢ˲伯ͷؼǿ̫ܵѨλãǹɽ֮Ƿײ֮󴫳ġ
ʵٴι޻֮ǣش㶨صĻ⵽ش죬ʱ֣ҲͶȫûκεв
˵ǣһжƵľ籾ߣعȻˣҪľǣϷؼһݺϷؼǷĻ֮ˣֻ뺣ؼһˡ
ǵһ³ģ³֮ͿһµA8ͣĴԺԱ͵վA8̵ˣ˺ܳȣһɫװԺɫƤЬһصĸоرǿĴףһֺصĸо
˲ΰ˭
ؾΰĵؽϣΰҲص˫־ȻţȻһͶӦеĴر͵Ϻڵ˫֣˵ڼ䷢˺ܶ飬ͷΰǰصǰҪ߳򡣡
صͷƽӦõġ
ʱҲѾ³ˣΰûж࿴һۣȲˬѾʲô⣬֪Ѻ𣬾ȻҶӵˣòͷ˰ɣ룬˵ڵĻת˺ܶ࣬һ𣿡
ΰΰĿһۣʧǣ˱΢Цݣûҵκοõĵطܿһ
룬ȻҡҡͷظΰΰĸУ
ϲڵˣڵȼĸģ
ƽͬĿڰµA8ĳͣһʱ䣬ʡģΰܿһʡйأΪǰǻۣܵĸоΰʡҪɵˣ˵ΪλаѿеĹͷӵ
ԭش
ı


305
оͼƽָоǰδеѹرΰϲɢĴȣᵽӵζϼ¼ľԲٿأ͸һҵ𣬺ܿͽԲֶλӴ֮С
Ϊһǰ;򳤣ƽľԲһؼгҪͬʱҲȡ֪һ΢޴ֵģֻάͬʱԲİҲһŵ㣬վˣʹҲһǰ
칫ɡΰûбݣƽȻ³ȻǣȻ˵òڡ
ΰһ۴򶨵ļƽ￴һӾ裬һ̽һų⣬СС򳤾ȻǻۣľͱԼλã࿴һۣˮʡĸɲʺܸ𣬲ƽ벻ķۣĶվǰ꣬ʮѾµƣнӪݿĴƣڻ˾ԲʮˣǣûһССȻܳһڵˣʵˣ͵֣ģԴҲûҵһϣĸƴѧҵģĸӵܣҲҪкɫݣȻĵǴ͵ءǣһеһУʧˣļУ˿ûѰҵݣĸɽĳӣԲҰԼӵ򣬺ܴԭĴڰɡ
ɵãΰǷһ˿ģľԳζЦݣʲôʱõδӰ˾ȻҪһǶ£ưŭͬʱҲ侲ˣۺݣκζֶʨӲõľԶԸҲ⡣
ΰϺмҵĳӣǼͼǡΰ򵥵ıݡ
˴ƽźȻͽԲĹ˼ɣΰֻǾǼίǣγвǣмϵͳʹλҲҪɵ֣ԭмҵĽӰˣо֮࣬û˲˼ƽȥ칫̸ɣ
ٴοżƽΰȻûоκεĸı䡣
ȴϼƽĻͷһӴݵأһ֣¶һĨõЦݣʶ
ѡؿʼʩӡ
첻֪ⷴС˼룬ŵĲ´Ьģͷ˼һϣصɳһǹ˵һ٣Ը˸ҷұ
ǡ˵ţϾҪѺߡ
ؼȱ֮˿ûжһµ˼ϾԻĵĹ飬ȫǿͨڵġ
ʵϣΰҲģڣҪ̫֡
򵥵֣ɵѹԺӶסˣѹ˴
ΰ˵Ҳ˿ľ鷢չһѾɡ
ΰѹƽסתͷԲ
ʱش¶õЦݣްȵָΰǼίĸУ
ûǣԼǹҰȫأͷɱΰҪĶࡣ
һϯüƽĳ˿Ϊһ򵥵ĻٴλΰӪľǿơ
ǣԶûн
ոЦŻػΰ֮תͷƽأѡҲһ̡
Ǻڻף˵һ䡮𡯣ߣȥһٶ̣Ҳﵽޣ֮£Ŀ֮£ҡҡͷתĴȥ
ٶΰֵĽϾصݣȫûбҪǰСҪ֪ԼӶ˾Ȼˣֻ˵ǰ˵ԶԶĹ㣬Ҳǣ赭дĻӪӵԼ²̨ݰͰƣֲޱȣʵޱϸ壬ɽи˰
룬ǿ̸̸ȻԷвԼʵΰı̬ȡ
бҪ𣿡ͳһ̣ĵˣĵһڣŶߵļƽ磬Ҹеİ칫Ұɡ
ƽ˵ͷΰŰ칫¥ȥ˵ݣȻһеİ칫ңǰ˴ĻңʮƽĻװ޻Ǿ£ֻǣʱѾû˴Զͨװ޵ˡ
磬̸̸ȳȥɡֱ֮
˸ǵˮƽЦ˵һ䡣
۵ѣ۵Ŀˡİ˰֣Լ̬ȡ
ˡ˵꣬ƽת뿪ҡ
˻ңƽ̽ͷ̽Եİ칫ҹԱüͷһԲ뿪ˡ
칫ҹԱһֲǿеĳ嶯ӲĶϣҲڰ칫֮⡣

ʶһ£ΰеУΰΰҵĹȻԷӲģΰòת˼˯
ʼʵ˵̻ң֪ˣ˵Ŀİɡ
ΰһ˵ֱ⣬һ־ԿţǣҲ벻ˮʡֲϲ£ľ˾ٶҲֻ߲֮Ȼ֪ʵܲѺá
ذɣʵ
˵ΰǳġ
ѣⳡԻĽࡣ
֮£ΰҲ֪Լʱ˺ͶƣֻŤתľ棬ǰɡ
ô˵˽ˣĿĵĴΰɨ
һţʮΰëһֲĴִè̬ʱ޷ٿԼˣִйġ
֪ΪΣȻзΰǽһ䣬ˡ
𣿡׷һ䡣
˵һ飬ִйġΰ
ŶǹϵͳˣϷʵʵ
Ǽίġΰظ
ŶúӰͷĻһ䣬˷ʱ䡣
˵꣬ĬصΰԹ˵ĳ˻ҡ
һֱڻӣΰų˻ңųȵĲ˰칫¥΢ԥְ֮ͳֻص˰µA8ӣֱĿصˮǡ
˵ﲻ𡣡칫ƽ
ҡҡͷЦֻҪ񣬾ء˵üëһҶһѲ
ҺǰˡƽЦʹ˵ҲҪǰ壬һڻҵĽɫ
ȻˣҲõĺôҲǾ޴ġ


306Ц
ЦϼһвŵͬʱҲϼϽˣѧ֮ǰѾӢ˼һڵصӢ˵EA˵ö׼⣬һţͺ൱ϼУҲҲˣһ³谮һˣҲϼδ֮һȴΪֵ类Ϊİԭֻһһﰲ״Ͻҳڻ֮УҲ޿ɺǣϾ˽Դ۸רҵΪMBAĳ󻭣Ҳѧˡ
ҵؼҺһֱϼʵϰҲΪƵأʱʱ뵱ŮǾһŭ䲻һ֮°ɵˮʡԻפʹʵǰˡ
Ϊԣû뵽˾ԴЦˮȻƾԼȻƵرɫģĳ̶ֳ˵ԽԽԷӵ쾡£ΪΡ
ⲻڵү̸顣
ļ۶̫ˡڲ¥Цһ裬Ľ峯ڵһ͸һŨŨϢڵѾʮУһ˫峺һգգضүеĺĿҲ֪Ļչ޹˾ѴܽʶԸĻչ޹˾
˻棿үһתͷȻ񵭵˷ָŮˣǣҲΪشڴҲ֧ɡ
㲻һ£ˮǵŮǣЦݹ٣мλǣԽ׵õĶԽϧҲһˣӱ˵¼һսһԼҵĹϵһ
ֻǣүǮĺʶүܾϧ˺ƤҪҲƯˬĴӦˣĪ飿
ҪǩԼĻչ޹˾ȥұү׳
ͬ첻µزµĸЦһıһľ
үĵ˵ٿһ£
ǸҲȥ뼰ҴһƲľޣһƽ͵ЦͻȻ٣ÿĨףȻĶħ
žүͬڲϣɣ˵ҿ㡣
𣿡Ц¶һĨζЦݣԼͳһ˹ϵĸֱʣǩ֡
ʵϣүЦΪ˽⣬˶ȻǩķƾϼŵĹһλãͲǩǣү˭ҲһλƵǺèèץèǺèԣǩЦǱȻ飬ֻǣһﾹȻҪ⣬óвԼļƣǣԼվǰ޷ǱȻʵǲ֪ôд
뵽үЩˣÿһ䶷ֲԼǿء
˲¥үϣЦʼչŵЦݣţһ
αƵЦݰɣ뵱ǣ˵һ߿ųүԥĴЦıʡ
ôЦ첻Ϊ⣬˵
ƷеļƷ˼үԼʿ˵ѷʵҲܹĴʻ㡣
Ц૵˵
ڱųүҡҡͷĸֻܴò˵Ǵʡ
һ֪ЦҲڲͬûŮһ鲢һΣԼˡ
ܿģʱԴұǡˣүվԺŰ˶ν
үأүͷΪĹϵүҲ𽥵Ϥ
ûлǱв裬ȵɡүӶûָָͣαŵˮ
Цүӣм仹ϵͷ֪ߵغ۵ܽ˶νƣүǸ
үӳţŰ˶ν˱ﲻһشķ豹滹һľ룬ȻҪҲֵÿ˶Ƕ¡
αϣڵĻ棬ΪЦɢ˲ٵĺ⣬ʱүһϺõĺ衣
һȻһۣع
лүˡʱ˾ٲ豭Ҳּ֪ƷҲġ
ЦҲЦЦ˾䣬ү˭
ˮʡǰˡү
񰡡Цҡҡͷüͷдܲ٣ԲһٳʮصˣϵϢԡ
鲻ó⡣үԵĸ̾ţЦĻǶԵģӵһүӴ򽻵ѹĴڵƽ׽ˣȷԼû䣬үӡ
ıˣûġ
ʲôطЦʵ
үָָߵıǲ𣿡
ֻϦʱýӲӵĻԻͣڽɫУһӰƻõվ½̨ϣÿϸ΢ĶԳױȵУÿһϸ֦ĩڶؼȻķƺ͸ˡ
үԼҲţÿμܻвͬĸоһΣȻҲʵĴʻ
ЦǿóˣŲ豭վפϦ£ǵȴ˹ɡ
һĻүӻչҡҡͷûҿ߱תżᶨĲűߵıȥ
Ӻ
Ц߽ȷ˾𣿡
㻹ҳŮ𣿡ү˿ŬԼָѣЦ죬ǣʧ˲ֹһλؼҴҲǴ֮һ
̫ˣոӶʫ续Ц̾ţ޵ľǰûл壬Ȼ϶ҪּƽϢһĻ
ҲˡүЦ죬Թ˿ڲˮ£ůҲ˺ܶࡣ
ձӡЦʵ
աү̯̯֣Щʡ
˭ЦĻͷү


Ц쿴Ȼδı棬ǣ˵ĵĹǱǿ̣벻̡
үЦϢȡ
㲻𣿡Цʵ
Ļںء˵ţүָָQ7ش
֮Ц챾ܵľԼͬĪصĲţǣĥ͸벻ףǸоˣٴûԼ˧һС
ǣһС񿴵̨ϵŮ󣬺ֵĴ˳ŰҵڿҲˡ
Ц죺


307ƴ
ЦŮ崿ǳOLǵһǣִܱ򶨵̬ǣԲڴУһȻĶŮˣĶʮһʧȥŵŮˣеŮʣǸ߸ϵŮ
ǣһŮȴһ޼СӾ֮ƽϣȻȴоŭɶôеŮաڿ㡱ء
ʲôϵ˵˽ȵˣ˵Ĺϵ뷨ǳġ
˭Ц춢ȴںȲү
үЦеŭ˿˿ϰ壬㲻Ҫȥ
ããŴ˵ţЦͬһǵĳȥ
һԵү΢һһ̬ȷ鶼졣
ȷʵүЦҲǸõϼŲӹܣҪ͸ɣͶֵ£ǲƵλĶ֣ȻЦݣǵӭȥֵⷬô⡣
Цľٶ㹻үоˣǣ̾죬ֻҲЦŵ棬治Ǵ˵е⣬̽ľӢЦɡ
һȣСݼ𡣡˵Ц쿴ϦеָŮ˷棬硣
棿ЦݱøԲˣҪȻҸһᡣ
˲˵ٻЦͷһ˵
ֻҪ˵ţ֣ҲܺɵүԹ˵ĴЦߵı
꣬ҳɾˡ˱ӰүһڣΪֹ֪ЦȻǩͶͬǣбõɣָоˬǣִ˵Ľ̸ŵһɲͬѰζȻвãȴҲĵ洵磬Ȳ裬ֻܸ̾˴ճơ
ұȷʵиˣǸˣǸˣүҲǸˣǣЦȴǲһ𣬽ߵı˾ֻ֮ζרҵ۹Ůòʶﵽ˼㣬һ֣һݣ۵ľ磬̾ѡ
Ĺ۲ԼḻĴʻ㣬ͨԶ޷ϸϸ΢֮ƺؼľ飬⡢Ĵڡ
˿ЦԼС㣬Ц죬ʼʵأЦЦ졣
ˮǲ裿һ
衣ЦһȻе˵
ˮһԵ˵һ䣬ЦصʵУʾ£ʲôϵ
֮ǰϵָ֣һЦ˻ұȫȨˮǵԣصұҲ׵ϳЦˡ
ӹϵЦһֱûдƿ
˿Ѿˣ΢˼ϲŮ
㲻ϲЦ췴ʵ
һŮǰȫĴϷؼҡ˵Ц΢죬ֲһ䣬ϼš
˵أЦĵ˵
Ҳᶯ֡վԹ˵ĳŶ¥ȥ˰·תͷǼλүӻƤ
Ҫ֪ĻЦ
ûʸ񡣡˵꣬Цﳹʧˡ
ҵλŮЦƵһ䣬Լˣȫܸ
ʱһˮݸЦ죬ƽɳҪҵİ𣿡
衭ˡЦҡҡͷȻһЦҿүˣŰɣ
䲻ûһ˿һ仯ûоܾҲûдӦȰѵǰðɡ˵ֲ꣬һ䣬ɳ
ĵ绰롣Цʵ
㻹ˮǵġ˵꣬ԵĳŶߵıȥЦһӰ
ʱͬһƬƵģһһŮһһᣬ˵İԵŮˮһһѾעȵˣԤδĶʮֲ⣬ѵھкܴ𣬶һŵЦ˵Ǻѽܵ顣
ұЦֱ
û˳ļأ֮£֮󣬲˳ļõͷ֮֮ȷʵͬ˵ǸŮûһݵ֣֮£ԸŮ
ͨϵ֮Ц˳İشˣߵǹ·
ұҹƻͨ
ΰһزұ
廹ǰһΰԵĸ̾ţһ䷢ԷθĻ֮£λˮʡĴе˽ҽȾǵľͷǵĶãսȥǰλãǰһ޶
һ㣬ҲүĸĵطûһЩƣҲûеֻǰشṩһЩӣżԼټʳ׶ǾԽԽˣˣȲˣ·ҲоˣرǾȵùʮʱҲ˵档
ⶼСĹͰ˵ţүӿʼܣλԾǵǣΰ
ƤЦⲻЦĶΰ
￴ΰҲΪ⣬ĸͳȰܴæȷʵ
һԵŵһɻҩζվУѡ
ԭˡһȷָȴΰܵĸоǳģʱ첻µز£ԭǰڳˮʡҲͼֲˡ
ΰרã˵м£үѰʣ֮磬ΰҲΪ졣
ͨӦڵģүڣѵ
ΪصġΰӦүӵĻʵ˵еĿġ
أ
ҵصӳͶ̡һԽ͵
ôˣүʡ
ΪһЩᣬˮǾץˡΰ»ССС˵ҲǻȣⷽѾڽˣ˼Ƿˡ
ǣˡүĵͷص뷨ӴֿǣǷ˰ɡ
ȻүҲˣΰ˿Ѿʮþȵİˡ
Ļȴ⣬˽⣬رˮǹ֣֪ͨȥˡ
壬ȵȡסҪ绰죬Ȼһǣ֮ǰǾͰطˡ
ΰ


308ļ
۾˵ϹǰλѲģ֮ǰ򿴵رؽɳ˭ҷͱ˭תۼ䣬˵оѾˣˣ˵ǷǷˡ
£Ȼģǣû֤ݣȻ˵ֽԼڲλõĻʵû۶
ô֪˺͵óĬʱĿ˵ˡ
رүӣദˣҲ֪ް̣֮ʹ֪ͽԲļƻֻҪΪˮʡ룬ҲκһѣСҪΰĹ𡣡
ε̯̯֣ʵš˵һ٣ҪȻֳ˵˵ɡ
ˡԹɫΰܵľ˼ǰһֳ󣬾͵ء
ʱϲò۾һǸ취
˵꣬Ͱͨˮǹֵĵ绰Ҳ˿ӷƨһ٣ʵλʡû˽˵绰Ҳֵֵֻͨҵ
ӵĵ绰һֱģرһұλֳ֪ԣǸǻһԤˡ
ұֻʮӶѣƵͷ亹үӵʱѾʶĶǴһ˾أٿλΰһģȻǱƵ˷˼ˡ
ɡүӿ巢СҪ𣬽ʼ仰
ţšĨ˰Ѻˮڨڨˡ
ֳǲǷˣգգۡ
о˵Ŀϣ·ȫһĿ絶Σΰһ˫ΪʣҲҿԲаţټΪĺݣλе㴫ɫʵľֳڹؼʱҧסأͦҿƽȵ͸ˡΰΪӣֽŵ⣬Ĺǽӵҷˡ
ģΰһ䣬гɡ
ٰ
˵ѡͻȻΰվôҲ۵İԵһ˲䱩Ŀ⾼Ķ򿴵ء
Ϣѹͷһ䣬ʵ˵ʱͷĺٴ˳һһ·ϣֺܿʧؼʱٴζסѹɡ
鷢չһΰջɳ²֣Ȼзˮǣǣһͷ£ĹչԽԽãˮǵĸӳ̶ԶĸӸӡ
ȥһ°ɡʵĿʾ
ɳӧõĬ֮Ͱδɳĵ绰
ǣܿͱѽˡ
Ц죿õ֣ΰĬһ䣬ͬʱֿһԶ߽ǰͬأ֮᲻ϵأ
壬ܷ׺͹·𣿡΢ԥΰһݵҪ
үӿ죬΢ĵͷ
õүӵָʾԵȻҪȫԡ
ΰָʾԥ˷ɻ͸·ֱڶ죬ҲûҵصӰӣЦˡ
ΰΪǼʱǣЦҲǸֲţ벻ΪؼˣԣΰڵʱЦѾˮʡԼݳ
ûеõҪΰסףͷβԼһж֮У֮سˣ׾ǰˣбҪȫˡ
ڶ죬ΰ֮ұӭһλΥĿˡ±
峿У±Ȼഺ͸ഺĻֻǣȣ϶һƣһ˫о޲ɵգš
ڴ˶νүӿ±󣬹ĵû緹ɣţ̡
ûȤұԺ£±ŴȭүӣүүҸأ
£үӺͰʡ
û˭±˸ۣԵĳ߱ȥ
߱±ŵһŨζŴƣɵüͷѵк
ͷһۣƲֵĳ±ûˣ֣һø˸ˡ
ǰ±ƤЦⲻЦ죬Ƶ磬鷳ˡ
֪ķչͷѸ͡ͷڵĶĳ±
±һƲ۾ڲƷڶʱڿ̻ƼгǰڵİУܿܵרҵҵϿɣһڵ֪ټϲͬƷԼڵı黳ڲƷһȳΪгΪεĲƷһҪӼۣʹˣֵסǵ飬ȱԸȣҲҪʹڲƷ
˵꣬±̾˿εҡͷ
ڵ㣿һ䡣
ķʽ±ĻֱԵڷͷ̫Ѿͷעˡ
ǣһʵ
Ǻ˹ͬˣѹڼ۸ϣʷһȫ潵ۡ±һһ۷ȳ֮һ
ڲƷΪƣɱ֮ƷĳɱСһƣϣȶ֮⣬ָҲȹĲ֮£ΨһڵƵľƷ֪ȣһߣټϴӸƣɵľܶرռгӳԶķչһ൱Ĵ
Ȿ׬ߺȡţ޳ܣ̫޳ˡ
˼Ҳƴƴ󣬾ڣشͬʽ޵ͬʱҪɱĿתʱ벻ܿͻ
ȱǮ±ϧϧĶ
ûǮֱӻؾ
ɶ𡣡±Сȵ˵
ǳҵеռ䲻˵λרˣ˭ʣͶֺʣ˸ۣ˵
ͶʮڣȻռ˾ٷ֮ʮɷΣ±óһͺ׼ݡ
ʮڣֳ±ǸܼСǶʮǰ׿ˮأſھҪԵ
֪ʮڡ±һ֣һĨζĻȡ
Ķų±ûС
±ǵĻԲˣǵļС


309
ᵽļңȻ뵽ãѾûԽûˣ֪Ժõ涼ӡ̣Ҹռռ˻ǿԵģYYţںͳ±̸£ľû£ļҲŸǳֹ̬ȣңѾʶͶˣʱڷͶʣҲ˵ǵĹЧʣͶˣƻ˶ˣϾӲƷ»ٶ̫Ѹ٣ңҲǲѧĻʵִףļҲȻͶʣԣһһɨг±زָԼԴ룬㵱ļǿе𣿡
±Ϊ⣬һƲͦͦأ㲻ǺĽһ𣿡˵΢һ٣ҡҡͷԼ˵ȣһһȡ
ų±Բز˿ĭȻеܴʲô
ǰܴʲôأ±εҡҡͷô죿
㲻һŶ𣿡룬Ѱʵ
ҹŶǻITҵľӢһ㣬±ԴԴڴ֮𣬾;ۼרҵӢڲƷб˲żڣһҪ棬ҲھӢƼ󣬡ǣʹǾӢҲҪʱ⡣
ﷴһɿУӢ㲻飬ˣǸ㲻
Ǹ㲻Ҫʱ䡣±˵
Ǹ㡣ͷ
ʱ±ˣóһķڸûгˡ
ǾǸ㲻ˣ˸ʵ
Ҳ˵±ԥ˵ʵķʽǳ⡣
Ǹ𣿡ʵ
±ҡҡͷܵ˵ıǣűߣ㲻øĻػ
Ȼ߱ڻƬռʱ˺ͣ˵ӦǣҪȡڶֵǿ̶ȣI˾A˾Ĳҵͷһ֣γɵĹģ˴һսȫITҵսֻҪԸ⣬ڶʱڣûл֣֮ڲƷзȻͷͬʱʽ棬޷֮⣬ԣⳡսȫԴСϷھˮĺӣץĵݣϧǣץĵݲľֻοˡ
ˣȥϢɡı۾̫ѨҲͷҲȱǮ
±ԹԵ뿪ߵıûбֵأȻһ⡣
±뿪ʱĳ֣һ״׵Ĵ˯£ԵһȾִųʡ
㣬û۾ĵʱӦϢ
ȷʵǿȵ˲١
׼ˣƲ⣬ƮƮļͬһһֱ
ռˡ˿Ծͳһ̣񵭵ְص̺˷һؽITҵľͷģڳܵ𣿡
Ҫ˳±ݡ˵ļ֧ԼİȫԣȻǱԣصݣʺˡ
Сܶ鲻ĵ˵
ҵļֵͨһϵͳĻģҵĺڡҵⲿڡгۡ񡢲ɹзԴҵĻʩ˵ţⷽ棬ڵһ۷ŵϵУ±Ȼʺϵѡ
ȫ۸ص
Դʶǣûһǳ׵Ӱ֣һβͬˣһеļƻʵʩӼֵͻԴ֪ʶ֯͡ͲƷʮȫĽԣǵģȫֳʽǿԣһı䲻ӰǲҵãͬʱҲı仪ϵĵλ֪Ƿ׼
Ҳ֪ĵǣҡҡͷȻ쳣϶ԶҪӵļ͡
һƱ¶һĨааЦݡ
㡣
ɵƮƮɡٺһЦ
һ˫صóѵġȻתƻ⣬ѾҵƷͼֽͷϡ
ڵļܹﵽ𣿡΢ĥĵһ䡣
󲿷ܡ˵ţɵоƬ̫ǰֽ׶εĵӲƷԼԣҪãҪоһʩ
ǵˡһ֣صϰİʲôˣԱĸʲô
ʵףǲ̫лһЩϸ֦ĩת˵ľ
ڻҪһרҵŶӡѵ
ǰӦ͵ĵͷȻ±˵ŶȫǾӢǣףЩ˸ǼϵľӢ浽˹ϣ˶һƿƿεЩ˸Ͳⲻڵսۿۣ˭ʣ
ꡣ˵һʱڱε֡
㻹ã
һˡһ˫أ϶˵
ʵϣһˣǱ£ھ˼ǧĹУѾֲ֣ǿÿ
شԣ׹׹˫ɣ
ⲻ𣿡峺
ͻȻˣһ䣬ߵԺο
װʱ̫ˣԼǡ˵꣬Թ˵뿪ߵı
仰һ뵽Լġᡱ磬ƺԽԽԿƧˣԼҪʱ̱
ʱʧڿ˴һСʱ֮˿չ黹вģһ¡
Ҫ鷿һͼֽʱǲϵĵŵ6020ˣ绰һִģûԥͽˣˣ
ȫĬ˵ͬʱָǲ飬ǿɽ󡣡
Իо飬ɣ
㷢ĲѾյˡĵ˵ţЦؼѾ˲òĵزˡ
ǻҪڶֵͬĻͬʱҲף˫ڶȻҪľ޴˵˫ķչ
ѾչֳһԸϼ쵼ǵԸ⻯ɸΪ񲯡ֲ֧
Ҿչϼšն
ǾͰɹͨˡֽŵͬʱ˵ʶڻȡ˳ɹڹ鷳ҲйذɣȰ㻹ܱ⼸޴Ѿϵ˹ʲš


310ǽ
©ƫҹꡣ
ҵܾ칫ĳ±һݷݵı棬ССüͷţҲһµҵǶǳﵽʷ͵㣬־ƻмȥơ
˵ʵӲŶûõİ취ֻڻĵصĻͳɱϽпƣٽкʣͦѹء
ǣ±ȻӪܵĸоⲻǳ֮ƣI˾A˾ʵǼﵽ˳ĵزʹʳɹˣҲֻǹԲдˣԶûдﵽվĵز
οǽڷˣ֮ǰĻҪһռ䡣
Ҫ֪Ѿõˣǻڴڶӻе˵ѩϼ˪飬ûжռָǡ
ܣѾڻˡƿڵţһʮص
±˿˵ͷʵ˶ˣ
ʮʵ
֪ˡʮֻ̿ǰڵǰû̵סŻдľ̵ǡ̸±ҡҡͷ̫ѨվŴĲڵĻȥ
һ䳬ʮƽ׵ִң׵װ޻ִķװɫʣƣ۷׷ס
±ֺʮ˼һˣǴв죬ԭĻ鵽ʱð˼㣬һ̸Уѵ˵û
Ȼ֪±ˣϵǻûа
岮ɣ±˿סеĲǷһ˿ɰЦݣҾǼȷ棬ҪĲʶ࣬Ҳûа취
Բѵžв±ԾԵ˼άϰ˴ǶٸвʣǲĶߵλĳ±һʱ䲻С
ûϰ˴棬Ҳ֪ǿѹںܿѾȫ֮ߣǣһжǵĴ⣬A˾I˾֣ϣûĸITҵܹ⣬οǻ˼ϵĲΪ֧ţվڲ֮أӦǹɱڸռκεıˣҲڲܵɡ
ȻֺǩЭ飬I˾A˾ķˣҲܷǮ׬ɵӵΪҪľͷԣͷãϾ˭ǮҲûг
ܣгϵϢǸӵ˽⣬ʵΡһ̯̯֣һ޹ӡ
֮ǰŵûж𣿡±ʵ
ǶˣǣI˾A˾ĽΪӦ԰취Ѿ˺ܳʱˣһʱһֱڿһѾ˼ˡ̼˵ɨ̣˵ǲǣ
ǡǡǡ
ϼ޻±ʩѹγ˱ɽĸоĽҲˡ
±Ĳ侲ɨڳˣǵ˼أ
ӴֳɣҪǲ⡣ǵҪ󲻹ְɣ
ҿһ¡չ鲻̸и֣±΢ԥݻ̸С
ʱ䡣˵һʱ󣬵ûд𸴣ǾȫA˾I˾ĲƷˡ
±һԺһƬհס
A˾I˾ĲƷʱҵĴŴˣȽĲϴŵЦ±ߣ˳±ͷһ£̸Ҳңô򡣡
±˿ͷ𡣡
ʱתͷʮ̣ĿѾˣһɨǺγԱعĻһۣھЧӦ̸зʽϤˣڻıõĸĻû
һֱ͵ش±ŵˣ֮£ȻĽ˻ңļƻҪǰˡ
ӷֳɣ΢¶һĨѰζЦݡ
ǲǮӪɣһͺʮ˵һ䡣
ˣʵ
ͬͺˣ۾ٸеǮõ𣿡˵λˮ˵ǰɣ
ȷʵһµֱ½
A˾I˾ƹ˾죬Ӳͨ
û취ǷչľѵֻǾ̣˵˾ǽͷҪڵһλ

ɺܳ𣿡Цݣ֪ǰʲô𣿡
ġһ̿϶˵ţϲУش𽥱֪Ȼͨʶдġ
ʱҡҡͷǰһۣٻǹһдˣǱ򣬲ƭˣǲͬһЩƭƭСӻԡ
˼ǣˣһ̷ŭ˵ʵϣǵҵȷʵ½ֱ½
ǲˣԼƭϵ˵ҾŸǣ󲻿ܣǲԸˣԳ֡
ģһվŭĶŲ֪ߵغߵ
̿˵㻰Ǹղŵĳ±ԭ£Ϊһ˵ͬ˼Ļֵˣжỹ˷磬ţߵĳɷݾӶ࣬˵ʶҲֹۣڲҲģûĸܾʽϵĿ飬ʹϵĴ漣
Ҳ϶ˣҽӻ
ͳһ̣˿ýĳ±ĵϰ׽̣ĳţһ˫ŵ۾ȴһһʮλɨ
¿ɼ˳±Լ˰׺͵˳ǾӪ֮ΣһϯȻѾˣû˾ǵĴڣڵĲƷأҪӴ磬⽫һʾ޶Ͷ룬Զˮʡ
˴̣תͷ۽ĳ±Ҷ¼һ°ɡ˵ֿ꣬ʮ̣õˣھͼǵ֣ʦѺԼˡ
һϯͷԡ
Ȼ⣬Ȼˣ±ͼִУ˽⣬ܿн֮ˡ
ǶλΪ⣬ҲԸ⿴Ľ
ûоԵ飬ڲƷӲʱܵʾͷų⣬žʹ˹˵෴ģԻĵⱳںܿһɳ죬һУҪʱĿ顣
ǰλɺãɽۻ·׵ķˡ
ҪôվӣҪôվ
Ǹ⡣


311ܷԸ
˵Ļ˫Ƶ˽ѵĵزˡ
±鲻㣬һĬ֮ڵ磬ҪҪǸ᣿
է±Ļը˷ΣСС;ͿڳԣȻ֪Се㱳ݣǣݺὭϻͷҲŭϣ˵𣬺ڸַƵġ
ʱһһֱûзԵľվҽҵְɡ
˵꣬Ȼת뿪ˡ
һ̼ˣҲվһ޹ĳ±һ
˵꣬ҲȻѡ뿪
˸Ҳ׷վ˸ɽϵ⣬ǻ뱣ºĻᣬȴܾˡ
һֱ뿪±ͷ޹ĴίĿĲҪߡ
ʵϣ˹̡һֱֹˣI˾A˾֮ԳɹǲںӲװ̵ĺӶA˾I˾ĲƷֱڣȺ壬ӶʵͻƣȴҪУӴԺڽ壬תרӲװ̡
ҪʵһĿҪװӣǰĴȻڷչ·ϵİ˦ǱȻĽֻǣûеһ˺ȫ֮ߣȻҪϵشôܹȻӦء
˵ȫڴʱԼĵزȷľ
ô죿±ˣҲ֪Լ̸˷á
ټ˾ļԱᡣ˵
ڣ
ϡһ¶һĨĻԲЦݡ
֪Ϊʲô±ĨЦжᣬоɱ֮Ҫһ˸еľˣ뼰˴±һ˷ȥ
±ٲ뵽˾ĹУһλļȷ˳ᢵԪ˧ԣȻеλȴ˺гĹϵ̬ȸ߹˾ڲĸ߼ԱҿʱЩ˷Цŵ٩ļԲȶֱСǿ֮󣬹˾ĸ߼ʦǲҡ
Ŷʮˣͷ˼֮ǾͿƽϳ̵һɸʸĻľӢǴвˬ
ܡ֮ǰкʶ˼֪˲Ǳ򵥣ÿڣǰڽ⣬뼰˴޹⣬ڶľ壬ǽشһ
˶شûôõ̬ˣƲһۣ͸Ϥλˡ
Ҹҽһ£λڵĴɶض£Ҳǵܾ˼ѲΪ˻գĽܵ
ЩߣӽǮ˼ܷǵбҪǺøӵİˡ
Ƕ˰ɡͷһȦ˼ЩһʶЩ˺ܲӣҲŭЦݣ½һ£ʼʵأ
һľ
һӭ鹤޶ԣ˼ţҲˡ
ȴѹѹ֣ʾ˼ҪżϵЦݲ䣬ʣܼ࣬Щ˶ҵڵľӢɣ
ǴӹȻġ˼϶
ڼϵҵ˵Ȼ֪ʵǼڵʱ㣬ڴﵽһʢʱڡ
λ˽𣿡΢ƽһʮ⡣
һҸ¼˾ȽоƬΪԭŷ˹ĸнϧΥԼҲȻĻعˣǲ˽ڣѵɢ˽
һΣ䳡ˣҲش֮УĵʵһµӪҵ˵һ٣ͻԼ˵ҡ
𣿡һź۾ɵ˵
ƽʱITţ֪һλϹ־ģITǾӢĴ
ϧǣڴˣҲʶλI˾ҪƷƵʦɨһۣûи㹻أȻûĸϰϲѱԱƾղŵĻҾͿԿ㡣ʱĻһתŵҲǻղŵĻ֤ϣīˮˡ
ӺܲߣõΪȻҲǶǵһֿ϶
ӱҵ⡣еٴαʵ
ʱϷĴӳһͼֽԵĿʮָָֺϵͼֽλרҵʿ֪һЩвԸ⿴ڿ뿪һֱӣҲע⵽Щ˵ĿһֱЩͼֽ˸й©ȥһһԼİ취¡
ʲô˼Ȼ˸˾ŲʮЩ
²Ʒͼֽ˵ţٴɨˣҪ뿪𣿡ٴεӣĵܼ࣬Щͼֽȥɡ
õġ֪ͨ˼СĴָţʵ̫ˣó²ƷȻǳһģĳ˵оȫ̬ԽA˾I˾һʵôľơ
ʲôǸˣ˾޲ߵʱȻֵʯ쾪óĽ֮
ȻװƵɣǣˡ
˼ɢͼֽĿٲ˵ע⣬пĵطǿʡ˵װģĿ˿ֱǻаСʱʱ䡣
ʵЩ˶ҵھӢоһ¶飬ǿͼֽǾСһʹЩЩǰǷһԽҲȫĿ
ʷǾ˵ƣͼֽһɷЩ˵УĲм˲һɨգǵĶͼֽ빤ҪÿǿŮһ԰Ρ
Уʶ˼
ʱţСʱʱת۶ûٿȡû˻Ӧ١
شΪΣ᲻صӡ
һĻˣʮĴҵԱ˳ŭĶַ֮ŭ˲ʧķ壬֮Ͻˮ಻
ʱ䵽ˣпĵط𣿡һ֣ҪĽ˹һСĿ͸ˡ
ϧǣﶼѧʵˣʵǣû˰뷨ݣشΪź
˼أԲ֪شˬ͵ҶǶҵԱͼֽû⡣˵˿ĭСȵʲôԸ


312δ
Ҳʶ˵֮ǰڲƷֻǽоļȽˮƽôڵͼֽǳԾˮƽӶһµļԪУ˼ǣԿЩͼֽȫǸԻģչܵĲͬԸϸõ򣬴Ӷﾡã֮ǰĻоȣٲȻѾһ󲽣˵˵֮ǰĻоõģ˼·ڵĻоѾȫ۵κεоƬһȫֵĿϵͳ㷨
ûʱķʣȻĶͼֽ
ֳ棬ʵо⣬Щ߸ϵļԱƽʱݺITľӢҲƽһ棬뵽ҡҡͷȻͼֽϸǵҲܹ׿öҲ⣬һʱ䣬нܽģ֡
û⡣˼֪нİţһ쵼Ϊٷ֮ʮģ°ٷ֮ʮ̾˲ɵĴȺ˷ܵĴŽʮԱ뿪˻ңǳȥ֮󣬲˴ҴҸĳ±
ܼ࣬ȻŲҴͷҲ̧ļоԱ±Ⱥҵ˼Ҳһͷͼֽ˫¶̰Ŀ⣬޲ýԵһó±в죬ΪԸҲͽסǣˣƽʱļԱһû̧ͷһۣ³ЦһЦһжʡˣЩ˵ͷٶȲĴ߾Ϊ⣬Щ˶ȡ𣬡ô£
˼˴ţ뷢ŭǳ±еŭƽϢˣʲô𣿡
ҽġ˵ţ±еһA4ֽ˼С
ӹA4ֽ˼һһͼֽǵȴǺĻܡƷͼָֽĺһһĴλܼԺ֣Ҳʶһݱ֮ǰӸ߼ͼֽǣͼֽӦĵ쵼УȻڵļܼ࣬ϻԶûдﵽȨޣɵĿƽĳ±εܣⲻ̫ðɣ
㿴Ϳʲôͼֽ±ҲͷβϽϣԼ֮ĵ˿ǣȻţǾŵù˼ңĽǶǣȻܷžգİ֮С
ˡ˼㣬˵ʵڵĵλܸߣΪڷܺƷõԵˣڲԵõ쵼ǣҲ˼ʹϵã˾ڲĵط˼ҰĵĻ˽⣬գҲ˵ʱʽڵĺĲ㣬Ƕľ޴϶ԼƷĸ߹ˡ
ˣҸġ±ؼǿܶ֡
֪ˡ˼Ŀ⾼µһλɴߣжĸмͬϽˮ಻ͬƺ֮ˮһʰ֮⣬ⱲӾڻˣҲߡ
ˣȥæɡ±˼һͷԵģﻹ⣬ӴͷʹһүôоḻҲɻҪشһһ
·Ը˵꣬˼ܲķʽ뿪ˣʱȵѾʧȥ˶ɵĳȡ
˼ʧ̬ˣ±ҲĲȻרҵӲоԱͬΪҵĸ֣һЩĳʶ֪ģṩ⼸ϸֳʮݵͼֽһУITȦ춯صЧȫһȫĳԾ
ǣͼֽȴɢڵļǸɳԱӱ˵ⲻҵܵı棬һ£Ҳڵķչı׶ˡ
ͷ±ҡҡͷ漰֪ʶһʮôܶã֮£ȵĲ˻ҡ

΢ЦůĴֹĳ±һ֣ʲôˣҲ±ﻵˡ
±ǰûΣЦ˼Ȼôֱʡ
ɡüͷôоڰԼҪʣײˣװƾĲˡ
±޽ɣظһͦǰĻԲԣ΢΢һЦװ𣬻ʵ
񺹡ٲĿûдӳ±ƿΪ͵Ҫٴ͸ˡ
ͬ͸һ±ľ̬å˵꣬磬ղŵЩͼֽǺĻܡ
֪ͷҲһ˵
֪ǿ
ΪʲôܸǿŲĳ±Ľ͵һŶҪսҪôģǿƵģֻڼ͸˵ͬʱʱŶӵЧʲſܴﵽߡ˵һ֣Щ˶ǺڵİɣǶǲɶ˲ţõУȱǹ鱩Ĵ㣬ЩͼֽǣЩͼֽͨǷֽһţǣȴΪ䱦ԼˣҲڵĺļԱλҪġ
Ȼ±Ҳ֪ʵǵǻ᲻ᡭ
±û˵ֱ꣬Ӵˣϵᡣ
ô϶±ʵ
Ҫڱ֯ų±ڵľǹĳԱǶˣЩ˵ļˣǷԭһʵ
ⷽ棬ֳǰδеľԣаնɱ
±úëͷǣԲῴͼֽ
֪ʲôĺ˵ͬʱҲ˵ĶԿѧ׷һˣ֮׼һӶòǣȻ׼ˡ
һӡ±ҡҡͷ̾˿Ȼɵڵƴиı˰ɣ
ϥ⣿˸ۣ㵱ĦڹҼ𣿡
±Ҳ֪ĦţŹģ֮ѾӰ쵽ĸ䣬ʵ֮ۺ񣬷ܹͨ⣬ĦŵĴӲ̯̯֣BOSSˡ
ǰⳡսֹۣĵļA˾I˾ͬҲȽоƬо˾ʵۺټĦŵĽ룬ƶ˵ӲˣA˾I˾ֹһĦأ
뼰⣬شһͷ룬衭ģǮãǮˣеأҪҸԣ޼ҿɹ飬ŷɻ˽ͷա
Ǹô죿Ŵ㶵±εѰʵ
˵Ŀʱˣһ֣δ


313СС
һĴڣÿһȨͬʱֲȨıֵʱһȻ쵼߱쵼ߵһðƴͬʱͨ˺͸վͬһϸ̾棬ڳ±УһˣһԸıˡ
£ʷظֻ淢չȫµļȫµĲƷԼõδ۴ĸ潲ڵδֻʱѣֶᣬȱľԲʱ䣬ԣģ˵ģ׻Ǽ˵ģó±á
δǱ𣬳±Ѿܹ϶ڵδһƬ
Ȼֻڼƻ׶ε㽺ͻ룬ʵϣһͨ绰󣬳±óĲ
绰ڶľͼģʮˣʶһм嵨̣˵ɽȴŶ˵ĺˬ֮ǡʱ绰ֻ˵һ⣬һԸ̹¶ļ鷳¶
ͼҲϲˣһĵ绰룬ԥĽ˵绰ϸ磬ֱ˵ˡ
绰һһЦͼǰһ֧ϵѩѣݺݵˣɤӣ㻹ֱӡ
ϸúͬɡ֮ǽ˵ĺϵ
ͼףɵüͷITҵ磬رӲУ̩Ĵڣ֮죬ȡýĳɾͣ˱ĲƷż⣬Ҳȫ˵һĻģҲ˵֮һ
ˣľ̡ͼĵ˵
ʱϸĻܹһɣǣ˾ϸһˡ
Ѿˡ΢ͼ૵»Ա֮⣬ûһͬڵĻˡ
ǰ⡣ٴͼĴŵлϸڵĹףת֮ȻԴڵĲƷ
ûô򵥡ٴγĬ֮ͼĵ̾˿A˾I˾ĴѾҸ̸ˣĸٴڵĲƷǽֹͣ
˵ͼʱͣˡ
ϣA˾I˾ĲƷռӲгİٷ֮ʮϣֹͣϾס۹˾ҲǲҵкĲλβλľԿƣۿʱҪڣһƯж
֮סߴ磬Ҳԥþȫ
ˣҲͼĴټͼƽʱ۵Ʒ룬ҲСı˾һߣҾһɡ
ͼ͸¶ϢҲһȫĶڵ磬ñʹѩϼ˪ˣѾһϢˣչ͸¶һõϢ֮ǰľ֪ûиģشԸοᶨͬһϸĹȥ
һǩֵġͼûκԥҲûнԭֻǹϵ˾ǴҵģұΪ롣
⡣ĵ˵
ͼһ٣ſ˿ȣֵ֮ｲҺܿڲƷڵδѧٲͬ¡ʵ£Ҳ׳ĵĹľгܾûгˣӸ˵ϣڲϵ׳ΪһĶǣڵҲԸ⿴ģǣڵҴûʧȥ˾٣Ϊ˴ҲٸںǣΪˣĵĺϷԸ⽫ڵʽͶ뵽ڵתУԸ⣿
ڵʽͨ˵Ǹ޶֣Ƕڵ˵Ǳˮн˻Σ֮ʱ֣˸ж
ϸ硭ԵĽһ
ýˣһһ룬һݺĺͬǮ㵽ϡ˵ͼΪһˣֱʽ޷A˾ԼI˾⣬Ʒʱ£㻹к֣ǣϣѾھԵƣⷽز㣬취Ҵɡ
ͼ˵һûҲһֱƻģյǼڽԼɱֻѰǣһ⣬ʱ䣬ĸĴҽĵӣѰԽʱĸ̾ͷĿֱūۡ
˼䣬͹˵绰
ôˣ±Ҳͼĵʵ
ǽơҡҡͷε
ôҲų̣ȻҲһΣˡ±õ
ʲôʱ۹ζЦЦֱӵȻͬԹ˾ģעڣʦͬɡ
±һһǽͬһǩºͬһʱ䲻ԣ૵СͷԴ¿˰ɣڻ
ˡ޸̾Ҳֲͼĳ̶ȣֱɹı֤˵ڲܽ⣬ǣһ̬ȣɣѩ̿Ϊشٴζ˺øС
±ҡҡͷɴ磬ɴ˵ɣһҪʲôȥš
۲Լҵ񲿵ͷûκԥڳ±˵֮ǰֱλһ
أ±в⣬ȴҲûΪʲô
ʱЩˡͷ룬ȷʵûˡ
ܿģ۲ԼҵľڵĻһŮеãľһλٽʮٸ⣬ʮϵͣΪԵʣ˶С˼
λڵ˶֮˴ΪϤͬʱּΪңûΪŵΪоȣΪֻ֪ǱһµµΪӹš
ɡȻˣҲû˼һ˵һ䡣
˸λ£Ȼ󾲾ĵ˵
ǲ˵ʲô𣿡ɨƲľʵ
ٳˣͲ׳˰ɡԼŮˣССų˵Цݣȿˡ
ǧС֣˿ɲСһߵߣԵüΪ񻣬ͤͤĸоǰ͹̵Ļģκʮ֮һĳ²ٷһ
ⶼشеССͨУѾһŮˡ


314
ССشǺϲģȻˣ֫ϵǾϵССǸСһһддŵ̬Щׯĸоһ٬ḡʣìܹܵʤĹ˵ϲĵطȻḡΪԸӰ칤ԼƱʱǳɣԱĸϰ᲻ϲأοشŮûжĵֿ
ⲻССĻǰЩ漼ľǱȲרҵƨ˲ţ⻰˵ˣ̵ĴźЦССһ̣ĿˣȫͣʲôǺǿֶ˾룬ȻˣлҪһԵ쵼ٴĿǰûзССšȨΪɵãϲŮˣԴ԰ĵͷȻ֪ܵЦҶĻ׳棬ʲô㶼֪˵Լƨֿҵ񲿺۲ĳǵĹҲǲҪվѧϰġ
ҵ񲿾۲һۣ¶һĨεĿЦΪζĿϰǵӡǿ׼ܹ͸ģССŮ˲ŸʽĴ⣬ɫ˥үǣ㣬ڶ͵þ̸Ǿˣ˵Թ˲ƨҲп˵˭Լ˹֮ûõĳֵĶء
ʱǻǺĽССŮݡ
ܣԸִС۲̬ȡ
ҵ񲿾ҲŵָǴ
˵ı̬Ȼ⣬˵˵Ĺйе֮أаЦݣͳŴѾ֪ˣǰδеĿ飬ܷȹѹأϵڵ
پͲҪˡССҲЦݣһǶڵˣиģ˵ǲǣ
ҵ񲿾϶վ˵üǣڲǵļңĽ
۲Ҳ϶ٵģҲǻĵģǻ˵ģƷƣһսϵϣϵٵ棬һ棬Ƕ䡣
٣ʩɡСС
⼸ͷ˲٣ͳһ̣ȴûеϵ˼΢ֻ֮ҪǾϺA˾I˾ǵĶ֡˵͸˸ףѾü²ƷˣҪǡ
Ļλǰһнĳɾͣż˵ˣǿĻĵĵͶԼṩĳǰʤĲֶˣ˲ҵĺĲ֣ڱĿҵ
˵֮ǰĲƷֻA˾I˾ĲƷƽĻôν²ƷڴˣƵľ˴޾ڴһΣֻһĴأ
ССһǵļԱȿ϶ССĵλǰƮƮһ仰ССűһ伫Ϊĺ׳Ҳʲô취Ҫһ֮ڣȫʶоо
ССݣ²Ʒ֮Ʒ֮󣬲ֵ󣬶һΣΪƹϵҪͱƵͷ˼⣬ĹȻηκεѣǣһΣԥˣ٣㲻ڿЦɣ
ûɣһʵ
ǡСС̾˿ͦͦأһ˫·Ҫ·һֻ۲ҵ񲿾ȻҪǮ
Ҫ٣ᵽǮǺģϾڵھΪǮԵʲΣС
ԵĹһ£ССҧҧһǧ򡣡
ڡҲһģͼͶʵȫθСССС֪ȻڸΪʡǮǣҪЧǮƣԣԥʹѪ죬ꡣ
ΪССļ۸ȷʵǾϸģԤ㲢ԣʹˣҲڵóǮڵĲһ˪ӣǸĻҩ˭˭ûǮס
룬شҲ֪׹ſھ͸ڵʽ𣬲ξڷգǮ̵̯󣬸Ͳʽյʱ򣬼ʹнǮҲҪʱġ
˿ĭССĿ⾼Ķ٣۲ǳˣҲҪ
ڡͷ
״СС򴽵ʮûЧְ˵Ҳ˸Ҫ󣬵Ҫ֡
˵Ҳ֪ССڹʱ̶ȡ
ҪĻ˾ϡ룬ССֲȫ˾ϡ
ְСС׹֮ҲһȽϴ
˸ۣƲһССһҲϲ˵꣬ȥүҪϵĵطȻƴǣ˵˵ġ
أСС
㻹ʲôҪ󣿡Ϊһϰ壬Ȼǲϸġ
СС۾һתԲٺҹΣ
ԡԥصͷССЦݱò绨ʱִɷ羰ѻϹһ𡣡
ǸˣҺ㡣˵꣬ССվſ켱ĲҴҵ뿪˻ҡ
ҵ񲿾۲һۣȻҡҡͷǿֲҲֻشܾССҪԼ˹ͣǴ޾ϼ롭
Լͬ̾˿˷ѿɳܰ
˴пϧʱСС۷Ǯʲôʱˣ
ȥ񲿡˵
顣СС뿪ˡ
ϧ۲ϰ˷绨ѩ£ҡҡͷô˵ҲеŮ
ҪüëһҿԸܡ
˰ɡ
٣վ٬ʵﱣصĽ˭Ҫռˣ϶֮ءҵ񲿾
ССˣһԲǡ׳룬յ˵
ٷԸͬȻ֪ǵıְشζͶ쵼ĻǾǲӣң˱ͺһڶ
ǣĻ˵ֽп಻û֮ǰĺɫֱӵҪӴҪҵ񣬾ҵ񲿸ˡҵӦֿ۾ֱӵǰȫ̱ˣҪһ֮ڽȫµ硣


315Ѱ
ڵһǽľ̲̻˵еȫжϣ۲֪ģ⼸Ϊ˴飬æýͷöûаֿеʱ䣬ˣҲûȡʵԵĽչʡľȻҪͬ׻˵ǽƣڼ˵ĲûдǣתʵشȻڳҪһ֮ڻָ磬ҵڵľӢҲûΪƸΪ꣬ʵ̫ˡ
۾٣ڿЦ
ĵ̣һĿ۾ΪڿЦ
ûΣһµʱ䣬ּֿ۾ȫûκ׼ңҲûĸ˾һĽңڻ֮¡
ҪְǷһ˿ЦݣζĴص۾
۾˵һʵ
Ҹ·ӡ˵ţüëһȥҸƷװ̣ǡ̸飬⣬飬ڲˣҵȫ϶
⡭۾üͷһ壬ɷǲĿ㲻״˾ٺΪҪ֪A˾I˾ǿŷҪһ·ģҪ֮ʵ⡣
ʵԼ뷨дڳ׶ΣA˾I˾ûģǣҪˣA˾I˾Ѿ֣˵ʮƷЧӦԸڣһҲûУԣΪ˱ڵľԥСΧѲƷĶλڴӲװ̵ϣڸֱмԼ˾̵ڵĲƷԸ͵ļ۸A˾I˾ĲƷ
һµʱ䣬㽨һƵվʵ
ڵǰ˾߼Աһվ˵Сһ飬۾Ŀʣһվ𣿡
ΪأЦݱĲˡ
۾˿֤񡣡
ˣȥæɡİ˰֣ʾ۾뿪ˡ
ҵĽĿ۾뿪뿪֮űԹ٣ҵ񲿵ĵӺذ
صĻһ㣿˸ۣ˵
У˼֮⣬ҵ񲿾ǰһʽ˳ûбҵ͵ϴ򹤣һʱΪ칤ʱΪһͷʱ䣬ͳΪһҵ꣬ʲôҵң񣬴Ƽ֮𽥵ͷܡ
˵ʱһһǴëͷС˳ɹʿɱ䡣
ǣеʢ˥ΪͶʧܣǰʲһȥ˰ʱ䣬ö졣
νȥ
ǰĳɹǽ̲ϵľ䰸ʧܵİͬǽ̲ϵľ䰸һ仰ҲΨȱ֪ʶ
ճ主ףɸѣܴͨ˴϶һ겻񣬵ǣǰһͨˣƤɽڷԼʧ֢֮ܵȻڶʮʱ򣬿һĴѧʼĴѧġ
ʱ䣬һɱ䣬Ӱäһרֻһʱ䣬һרһְҵľˣһʱ䣬˵ΪСǿĴǰһѹɽĿ
ⲻȺ߹ܵڿڵķչǱȻѡ˳۲ߵڣҪڹȻһְҵ˸е̬ǣǰˣִֵûܹ⣬Լ
ǣٵĴ޷ıģʹɹܶļ沢÷ȻҲκεĻռƣν²Ʒֻǻ伢ˡ
Ƽ޷תҲֻֽϵһݶѡ
ĿǰȫûṩĲƷһЦĵĵӲҵвٵ̣ʵָ߶˲ҵҲǣЩУǲܸϣѾA˾I˾ǩЭ飬ʱҪȥ̣ⲻǴ𣬸÷ֹ
Ѷȣʵ
ǰʣⲻǰԸǿ¿ƢҪӭѶϣĬһǰ϶һᾡٷ֮һٶŬ
ҪʲôЭ֪ѶȣĿڵ
ǰϵҡҡͷͬʱҲ͸˸ףҵй飬ûб֤һɵ


316ֹ
̬һ棬ɹִһ⣬ǰ̬ٷ֮ٵѾشʮˣϳɳصǰĺʵʵѣѣ˵ѣ
ƽˮǰ˿ײʧܣ⣬ĺܣŵɲ٣ͷһᾡġ
һŶлγһα仯תţڵһΪǿĸټϷȨԸ˴зɱԣֵʱ򣬸Ȼ̤ʵصתţȻ
һСǿ֮ԼӰ˵˼롣
ʵϣҲĸŵҪ쵼뿪ڣյϢǶھ޴вͬģΪЩģǼ߹УϾڵˡ
۲ҵλ𷢲Ͷ뵽С
Ҫ˵˵ʵССǵһθүһŵ첻˶ʹ죬ǣֻҪһش֣үͱ˾壬ȻȻֵģǣܸоүĽ֮Ͻˮ
νŮɻۡ
ССүһϼƣⲻǮشҪЧүԴһתͷɭɭСС˵ǣͷʶ̡
ֱ˵شԾ͵ˡСС˸۶ⲻүһŮˡ
˭֪үӻˣƲһССʵزȻĵͷһţСش𡣡
ССͷޱȣ˼ǹռԼ˰뵽ʲô취
ɶãЩǱпաүЦһССӣַ˸ۣ˵㱿㻹汿ˣ֪ʲô˾𣿡
Ļչ޹˾ССʡ
ǰĻ˾үɭɭЦţﲻǵӰ˾ǹ湫˾Ļ˾Ӧ˰ɣ
ģССԺﹴճһƺĻ˾ǩԼĶӰǣҲǸǣĻҵ֪ٵ̩ɽѧ̩һֱѳĻ˾һ湫˾ֱ˿̣ŷȻԭ֪Ѿܲٿ۵ˣȻôӰˣһڵİο벻׹ˡ
һʱ䣬ССȻˣĳȵĿŵүү˵ǣƻھͿʼʵʩɡ
Ҳţרҵүһƶ壬ֱӵҵǿ
졣СС֣ү֣Ȼʤ⡣
үûֵ˼ССһۣõﲻʽ塣
ССջ֣̾ˬ졣
˷ֹ£ССƶƻү֪ͨȻ˵ǣ͹ҵ˵ڵʱȴű֮رǣں油һ˼ٽǣĻչϣɲЩߵ̩ǲӵˡ
ʵүҲû뵽һߣȡͬ飬Ȼֻ˵ЧҪֻ֪Ǽͨ绰ȫصĴǷ׷ӦҪˣһϿɣһӵ֪ʲôʱ򣬳Ļչ޹˾ѾĻеһȦӣȦӵĺľ
ϵеˣүҲֻ˲СʱѣѳʮλĻŵССǰʱ򣬳
Ҫ֪ЩĻ˲ӰǣǮǷֽȨͬһȺŰǵ֮ˣүͨ绰ܵǣ
ôӣСӵƷ۵ĺáүʹȭͷֵٶС˵;ͣһҲͰˣɷ
СС
СС߽չ˳
۲ǱͬģҪһֱվ˵׾٣ιصӲװ̵ϣľڵĸ̳ϵĶ
Ϊնװ̣ЩҲǿʹ۵꣬A˾I˾вһA˾I˾źϵһִӦˣֻҪṩA˾I˾ĲƷǲںĳЩʱA˾I˾Ͼϵ
˵۲ĹչҲʮ˳
ίεžƵҪǰˣʮȥˣ̸ʮ˾ܾʮΡ


317
ٴμ槼ͩʱԾٸĸɲ״̬˺ܶ࣬ⲻ߻һСͦװǷ˼ţֵ֪ˣҿǵģ槴½ύСش죬ǰѣ
槼ͩ˸ֱۣ˵㻹˵ĸ𣿡
롣װģüͷϸš
棬槼ͩشˮʡƬϣʤ֪һѵȻùҸɲЦֵǣһĽ㾹ȻûаֵĲã֪УǾ޽еģؼǣҲûжٷУҲΪ֣ϸ룬ǰԼҪһԵģû˿ӳ˼û˼ҲûĹά֮𣬷ԼȤ˾ͦģԽԼ£Ҫϸӵĸ˰æεԳţܵʤ죬ͨԱ
˵ʤտˣˣشӦ֪ڵİɡ
ʤ죬ϸĶһҲ槣˵ִ꣬һԲ槼ͩ˶槣ӾͲþ˭ˡ
槼ͩҡҡͷռҵˣܣ
ЦЦţ槽㰡㲻֪ѹ󰡣һ˰һ忸ϣҶָɽµˣⲻæȥˣҺˡ
˵ô槼ͩҡҡͷֱӵܰʲôæ
ȷʵ˵֮ǰ槼ͩһ֪Ļôص֮ӡȫ۸ˣûзһӰȻүӵľ˸δı棬ү̸֪֮ԭشӰѾչÿһϸ΢ĽļƻǾٶѾӰ쵽˹Ҽƻƶֱʱʶˮǹҵؾ͹ҷչҪԣˮǹҵصĺҲʹӲ飬һøҺܻܿݱһսⲻûдʵүӵķԸ´ʤˮǣǰѰ̸ˡ
ʵϣĺܿ̾˿ȻССĽչ˳ƹ㶯ҪΪ̨ǺܴһڣҪϵ̨û槼ͩĵͷǶȻʵֵģԣССε£ҵ槼ͩ槽㰡ˮʡ̨ĻƽʱΣʸһ
ǷݵҪ槼ͩɵÿЦ㺮ҵİɣ
ģܸʮϵʱΡҡҡͷһ˵
˵槼ͩһ
ˣ󰡣͵ģǮ𡣡
槼ͩɵĿ۱ŵЦݵ￴ִţڿЦǣʤзˮʡĿҵششĹ¼ӣڻģûĸ̨ӵʵûӵӰشŵĴȻִһطԵĵ̨Щͷԣǣƾǻֺۣܿԭڣܿش֪ʤǰˮʡĿģҲ˵ĻڣشͲá
Ȼ˲ҪͷĵزΣҲϰ˷˵槼ͩűˣŶʮ갡ʮʱ򡭡
ͨһ𡣡գգۣôٲ˵ġ
ʤҲˣȷʵ֪ĸУΪƣ˵Լÿγǣǻܵطϸ߹ĽӴģ˼ҾȻ֪ݣʧУǣϺļʵ飬ܴŲͬѰζƽˣǣڵҪʱ𣿡
ǡͷ
һΣʤ¶һڰ̬൱Ѻá
ûʲôġһԵ槼̸ͩ°ɡ
槼ͩЦҵȨ󡣡
ʲôȨתͷͬЦʤ졣
ʤεӹ沿
Ҳ˵ӵĹϢ˫۷Ź⣬ǿԸеС㡣
һ̶Ͽ˵
ҵģ
ǵġ
ƽϴԡ˵ţתߣһߵ̸ܱ
ǹҸɲʤվδ
ͣ½Ųתͷһ֣ЦŵҸɲҲˡ˵ٴε³޳Щ˽˵Ϊá


318
ҡҡͷ槼ͩʤ뿪ˣϰֳ棬ľĶ뿪ˣֻͷȴֳף૵˵ã
ʤһʹƵ꣬ҪһϺõı޴Ȼȥɣˡ
˳̹ȻֻȵϢڵˮɣ÷﷭ţƺӡ֤˲ƽ硣
ȷʵһ·ϣֻԲᣬĬһʹƵ꣬˵طʤûѰԭ򣬸ûйİȫ⡣
ʵ·ϵʤʮΪǴ٣ٻ켣̫ȦΪ˵ĵ͵˸Ĳ뵽УʮʮĹУʹھҲûж˻һ˵ķۣżôǱҲֻǴҴһƲȻɷչǣͬ΢ȴһ·þǵɳһµĶǱҪǣѾԼͻϵһһپ٣޿ĵλξ˵ľٶһҲһ񣬲Լͬİаæĺܻǲ˽õģǣϵֲܴ֮ϵͷֻ˵ĴܹͷṩҲҪĵλʹˣҲΪ֮ĵطǣ۲ƵȻܱԭ֭ԭζıɫĸıԼӦǿ߸ı价ɣ֪УѾӰԶǧ֮ˣҪȻһϽ槼ͩô֮֮ԼأһĿвݱˣ˼ɵޱȣҿ˲ǵˣĸ̾˾ǵһǿƵļ壬ƺһײϴƵһλᣬȡڶʵǿ׳ˡ
ĶʤӵҲֲʮҪְˣ槼ҵӰĹǰ;ǰźõģǣһȻûаֵİСΪ㣬绹ӵģɣ÷ʱҲǳļˣ뿪Цˣ˰ɣ
ҲԸҸǿ˵֡һЦʤʵ˵
Ǹˡص˵ͷ͵Ŀʤ죬һ˲䣬־Ӹµζ
Ҳһ˲䣬صϢȻй
ʤһ漴оһɵţ˵һ˶λǵʧ׵ģٺܶ˻٣ǣڲͬе˲鵽һɾĶǣֵεƣϵõ۵ĿƣʹЩеϣҲûио˵ѹǵٱҪһҪ࣬Ҳ˵СС͵ƷѾﵽ۷״̬λ֪νƸƽʱɼۻǿʵ֡
ȻԶûһƲϵɣ÷նʱýˣʤϵĺˮԽԽ죬·оɣ÷Ŀڲϵ飬ǱļѹȥģϢĸоȻһ˿Ŀֻţһ̣ԵĸоĴһʱɣУһ̣㣬ǰֻģȥ
ţݵһַʽȻǾбҪչʾʵ˴ͬһƽ̨Ͻн֪ʤ֪Ѿߵߵĳ̶ȣͲʾƫƫ㣬ʤѹָУǿ־УĲ񣬼ʹʤԺƽ槼֮ԵļǵûʹƵɣ÷İСʱǣɵҲжΪܵ棬г׵ˡ
ʤ㹻ѹ֮ʤ쵱һͨӲʩĹ취ʤϣΪ淨ԵˣԴѴģΪ˱Ѻãļһƴ͸ʤ֮ڡ
˵ӣҲֻ顣
ʤζӣѾ̸Ĺʧȥ˿ƣѾʧȥƽرļǸоһǹͬһµɼͷ鲽֫·Ʈ֮࣬־һļǵãʮ֮Ҳûõ״̬ˣһ̣·صʮֱ߰꣬ӵùˣô
ʲͷ϶
ָ֣ʤ췢ԼĴʻ˵ƶȻҲʵĴʻݡ
ʵΪȵľˣĸҹһ͵Ų棬ŲϲŮˣʱǷֵģһƣ׵ĻָԪûио˵ĳӯ̫ˣ޷
ĸоġ񵭵һЦôС֣û취ӳ˵һ֣ԪҲȻ֮Чı״̬Ƿ绢
⡭
Լȥ԰ɣҸļ񡣡󷽵
Ըӵĵزʤվԥһ£ⲻƭ֣
ҲᶾҸɲһ壬ʤĿֻţ˺¸ţԼŮˣ㡣
΢ԥʤ϶ȥȥ
ʵϣʤʳˣһֱһСʱ»صɣ÷
ʱѾȥա
ʹ˷С㣬ʤ֪ڶõİ
һ䳬ʮƽİװ޿ƺ֮ǵĳҹҲ˿ãִװΪһ壬Сȴ޿ɳԾ
ʵһˣֻı仯ؽˣҵ˸λжмӵĵÿ⼸£⼸˿ڹˣ뵽˴ˣʤ˵ͷֲüλͬʱˡ
赹߷顣
ʤ쵹һ޴峺ĲɫżƷ㣬ָָӣ
򵥵һ֣̬ȣʤ첢ûаֵĲãΪʸ񣬹ԹԵˣֻ˰ƨɡ
ǵһԵˡŲ裬˵
ʤǲ죬ǲϣһ׼ȷĴ𰸡
ﾺ񡣡ĵ˵ţϲֱ仯ҲԸıһ˵켣
ʤ죺
Ϊһ˲ţʤӵмߵǻۣɫ˼㣬Ȼӳ˵˭Ϣᾪϲӣ˷ܵƮƮɵĳ̶ȣһ£˭Ըأʼʶ׷ĵ·ϡ
ȷʵ֤档
ǣʤеʧ̬ˣʣгϣ


319ССջ
ˣʤ֮¿һǴ˵е飬Ϊ⽨ţǣΨߵһв޵ĵƫƫŷˮѧ˵ıѾ˵ΥĵˮƽĻʧ̬ҲԱķӵѾ׻ˡ
ҶˣƵ˵һ䣬ʱϤ˿һߵƮĳʡ
ڵʤ֪ΪʲôԱ仯ʱ˷粻ľκѣʲôȳʱƸ˼أʧ̬ˡ
þò档ǣȻڲҲ𣿡
ʲôԸʤתɫĵ˵
Ҳ֪˭ģȻҪںͶŹ˵һ٣ȻҪȣڲƷٹȫ֪
û⡣ģʤָǣûΪԼʧ̬գΪţʹЩͷ˽Щ֮ҲȻʧȥ򶨣˿ĳ̬𽥵ƽȣӻȫģһƵʮƵŻȡӦĳЧ˵ʤ쿴ʮֵûΪת۵˿仯漴һ룬澭ϷֻһȤˣӷĵҪ˽ڵĹ㡣
ԡˬĴӦˣּۻ۵ѵ飬Ҫۡ
УۣǾۡΪĹ˲ţʤ֪ɱӯֻּۻۣΪ⣬ⲻ
۰ɣǮѾܺˡ˵شŵһЦ˼ڵĹ㣬ȡ÷ֺ槼Һġ
ҵȨֻоۡʤƴǵ
Իȥ𡣡̽
٣ɣۣΥһΡʤҧ
Ϊ۵ĸ֣ܱʤ̸Уͷģֱӵۣܽܵĵˡ
΢ǣʤһҧԣڵѡҪ߲㡣
ԥصͷУһְ쵼˵ûвĹ˾飬һжǳ±⺺ڴһȺӢֻҪ鲻⣬Ǹͷǣֵ⣬ҪԳԣ˭ƹڣڶһ˵ģĺģһʵȨϵˡ
槼Ҫ˽ڣų±ѾӦ⡣
Ͳ槼Ҫ˭𣿡ʹĻظʤΪ⡣
Ҫ𣿡ҡҡͷ˵κ˶ԽڣֻҪԹɡ
ʣʤһ㶣ȻоĿ˭פڣһȫµӦ滮ĵ·ǰУ̾ϢһǸˣ˼оˣڸڻľڶǶĴڣǹʵиĽĻᣬоɫѡʤãٻǵðɡ
ǣȻ֪Խûӡ̣Ǿɡ
ġ̸ԲģʤҲû˺ˬжջ
Ų豭һûٿ˵ûнһϲ
ʱޣҾͲˡʤ̸òˣ˿
ߡ²豭̧ƨɵʤ죬ֱºĵԪй̫࣬ؾǺ²Ҫзˡ
һ죬ʤ첻о졣
з£ֻ𺦳̶ȣ֮ǰѾûг˰ɣ˵úƽ£ٰСʱ
ǰ棬ʤ޹⣬ʮڴ¾ܻ۷𣬲ڴŮģ
һĬ
㻹𣿡ӺװƵһ䡣
Ժ£ٷԸ˵ʤͳһžµƬ˫ֵ֮˿˽Ƭȥľûʮţӡ
˳ִڿڴͷµ绰ϵ
ˡʤ

ССٴμʱһˣصȻǻʹƵ꣬Ψһɣ÷ڻʹƵĳڰ
һҺͿķ䣬װϾ¡
űվڴߣŸ¥ͬϰĳһվ˽Сʱˡ
ССҲ˰Сʱһ˫һҲûд뿪רעͷ޵ջóϣʱȻĶֺ֮ˣǳĸоѾܶûɬĸоˡ
ˣģתҵСС
ٿһ𣿡ССϵķ
Ǹֳһ˿Цݣ˵ɡ
ϣСС˵
ţվšСС˾룬ֱѾϵˣͷƬе绰㰴Ǹϵʽϵ
˵ССӴͷҵʤƬһ֣ͷƬĲͬݳ־Ծ£˽ɷƬٿ֣һʤ첻ӵġ
٣ϵʤ죿ССģǳѲȦǸĴˡ
Ѷȣ´ССһԸ̸̸𡣡
һƣɫССѶȣεڣǮǲˣһˮ
Ѿϵˣ͸ִС̹ȻһЦ
û⡣ССĴָЦٵҪȻҲҵ򣿡
Ҫջҡһ
ˡССʿɶֹ֪Ȥ
ٿЦ
٣ʱҵưССЦŵһ˷ܵġ
ˡĵõ㣬İ˰֣ǰõȼˡ
ȷʵŬǰصڣһҹû˯һͳŻʹƵ˵ʵڵģ뻪ĸ˾еϵǣһ⣬ϵ֮󣬵õģ̵Ĵ𰸣ѾоӲͷƤõĴȴһ£ҵޣǶʱûٽӻ
ǾܾʹǰǿþֶεҲֻʵ㱨
ССǰʱ˵״̬Ȼ෴һһǰʮһ۽ǵƶˡ
ٵô׼⣬ǰһ䡣
ʧ̬𣿡СС˸ۡ
ûС
㻹ʡ
ллĪǰ˿Ž˷䡣
ССҡҡͷӹš


320ٵľ
ǰĸֻһ飬Ȼ̤󣬿΢Ц֮󣬼򵥵һ仰ںû˵
ʱůУ溬΢Ц׽̣һӸǰһɵ̰ɡ
ǰӸԼ̣ſڵ١
֮Сص˵ͷʾǰ𣬵Ѽ顣
˫ֲţǰ̣һڣѾǺܿɹ۵ˣǣǡ
İ˰֣ۻɽۻǻǧ꾭飬ɨǰѩĹ˪
ܣҲ΢΢ĳ±ʱĳķظԿ޷ƽ
ҲʧˣڨڨЦʵ
±һ̣ЦһЩ˲ʶûȻҾܾҡ
ȷе˵ѰĻʱִ㣬ǰɣɳ±±Ķ˫߲һʧ±ʧֵΪ⣬Ҫ֪±еӰǺϺҹģ¼ӹʧȥã˵Щ˸ҿһǲ˽¼Һ͹ʵһ棬ҲݵֳA˾I˾ڻĵгĿƵǿߡ
ĵĵ̣תͷ߷߲ƽĳ±ûбİ취𣿡
ҲͰˣҼүӵĻš±Ц
үԳˣһȻ˵¹ش󣬵ھǲ黹ûдﵽϺ˵ĳ̶ȡ
±ƲƲ죬ǼҲҡ
Ȼˣһǳү˴ˣҲþ취ַ̫ӵ쾡¡
ͬʱˮǵӹ˾ٵ޹˾ܻ
ϰϵһλˣ׵ͷ֤ͣ۾ľǻ۵ĸоʱ˷粻ϣĿŶ濶ˡ
ĺᣬŶʮģһ˿۾ڱϣټһ˫С´۾¶ţǣʱΪ˫ֳסӣˣϵ֣ڵĻǱӡ
һɡ˻˵ţƮƮġ
һǻĵĽĽҲǴA˾I˾¢ϵλڶǵĺ飬ʹǰ飬Ҳڴ治٣ڸA˾I˾Ҫߡ
ɣӣֱĿ⾼ĶˣҾܾڵɣһǻûдǣڵʲôϵģ˿ͲϵۣܿϧǣͬĹ˿ʱҪΪǮƵ˷һ㣬ѧģӦ׼ֵӪģʽڶǵĺ鲻٣ǣֻǰ飬ѾԼˣӵϺϽǶڸǸߣǣҪ˿ʹ۵ĵֻһ仹ϹģĴҪA˾I˾УĽǡ
һõǰ飬ºԼǰİɣ
Ҳ𣿡˵A˾I˾פܲϷļ乫˾ҴڲƷǽ泷ϵ
ô
ôһô˵A˾I˾ԼɰĴ̱״̬ڴģĴҲѲƤ
ѵǾ޲𣿡Ҳ֪һصͣ󣬽ɴԱʧҵߴҵڼңҲȶء
⣬A˾I˾ƴ󣬱ϾоƬ˾һͣ˵ͨߣͶɱɱϼӴ˺ܶ࣬ɣһжת޵ߵϡ
ʹʱάԭǵͼۣǣһѹϣ۸ֻǻȥǰٷ֮ʮӶֲ֮ǰʧ
Ϊһ꣬˿ֻǶ³Ȼ޷ı״˿ֻĺ㣬Ͷһѡ
жӮ棿˵
ʹʤ㡣
ǸˣǶͽٴ˵

ʹƵһ̣Ż˵ԶĲ˵˵ͬˮʡĳڴʲô̬ȣ
ı㣬ûֱӾܾǣҿһݶ˵ţǰӻͳһ۵õĸӡ˫ֵݸ


321Ϻ
ӡţӲӲA4ֽһԱݣǰA˾I˾ݣŵڵĲƷ֮£ٵԴҪA˾I˾Ĵֻռųҵİٷ֮ʮѣʹѾڵĴҲֻռҵİٷ֮ʮ
λ˼ҲƵľĳ̶ֳ˵һ˵ıܷӦԣûаԹ֮෴ͳƵ侲
ǣһA4ֽϵȴش΢죬¶һĨмӼųЦݣ֮ǰԳƵĺøжʱɢ
ֻֽд仰һ䣬A˾кںǽֹϵڶ䣬I˾žһҵĹ˾
вͨҵģǳٲͬΪҵдľͷʽڻĵǰA˾I˾вȻϢ͸¶Լ˽ԼƲ֮⣬һûйˣΨͼ˵ıʣʧȥ˸˲ʬ⣬ƵΪѾһѪĻˡ
ĽֽA4ֽ˴̨ϣشϵЦûб仯ɵǰĴҵִ𸴰ɣ
ʮа˾šǰε
±ùA4ֽݺӥA˾I˾̫
٣ңҲ΢ԥǰȻЦݣŵһҵչһĳ̶ȣɥʧȡ񣬰״ǣһѡ񡣡
ȡһ°ɡͷĶʼնڣҲܹģǣڵȹϵϣҲ϶ҪҵȻʹȽļҲȻ
٣Ѿùװ취ˡǰĬĳ±ϳܵĹϵѾˡ
Уֻ˵ĺ
Ӻ׹׹ǰ̹ȻˣѾ߾ˣϧһЩڵڲϢڰֶˣϧǣĻشһ£ûп϶Ҳûз񶨣ǸһļȻ̾Ϣҡͷ״ǰ֮£ֻڴ֮ʻڵΣ
ĲӲġ±ƲƲ죬˵һ
ˡڨڨЦţĳ·ڻõİ취ˡ
Ҳˣɸ±ʼ磬εҡҡͷ˼˵ˣز㣬Ҫڽ飬ҪȻļƻʵ֡
˵꣬±Ҵҵ뿪ˣֱվǺļԱ뵽
ǰվķѣҧҧȥԡ
ˡֹǰҲۻˣϢһ°ɡ
١ǰ۾ȷʵɬĻǰһĪҪԼɡ
һоǰĽɵǣϢʱ䣬ȻȥҴ̡
˿ǰֱ˿á
Ϣɡ¿˿㡣
𣿡ǰҲ֪ڵĳⷿҪĿˣڵһ㲻
Ҳ˵
ֱش뿪֮ǰŻعζЦֲǻС
˻ʹƵ꣬绰ҵϣСʱϿһǰ
٣ҵ³ǰϸ˵
𣿡ʡ
Цݣٴ˾ˮʡĵӴҵ³гƣǽܳӪҵңΪˡ
˵ص㡣˰֡
һ˼һӳǺ꣬˼Ƚϳ۹Ҳĳҵһɳġ
ʲô𣿡ʡ
ϲ顣Ͽ϶
ȥҳ򡣡϶˵
ϵ³Ĵỵֱ̂ĳˮɿȥ
λںӱߵһ׶С¥һɣɣӶеľ֮
װ¾ɽϣܺõĽ˹ŵִԼķ
˲ɺһλʮҵٸٸż򵥣һ׵ĺɫװϲһɫ˿ǡôֳŮ˵ĸΨټɢֵĵζָһµĸоⲻһ޵ŮˣǿԳƵϾ£ƽĴ֮£浽ÿϸڣ֮ŵЦݣְҵ׽˴Ϻɵҡ
ʶңģΪ̹
ôܲʶˮҵңΰĸĸߡϺ˵ţգ۾ĸĸ﷽룬ﶼҪˡ
ò˵Ϻкܺõ׺򵥵ļ仰ѾΪ̹
ҸæôȻϺкøеģڵķչ
ɣϺ΢¶һĨЦݣָָ¥һ档
ô֪һ˫صʡ
Ϻָָϣмܱһ˿ҪٵĹ⡣
ĵͷֵϽ㣬۲ģⲻǸٽҷȨı˽𡣡
Ǹý㡣شĴϺɣȻ˶¥
٣ҡҪ͡
ôϺʡ
°࣬ˡ
ټһ£ҼҳԷ

¥ɣټĿռһ˿ùùζǾʱ俼ֽɢζشһ۱㿴ڴߣ񾲶ĳ
ߵİͷûע⵽ǰȻרעĿװʮơ
ٱˡоûзԼĴڣĶ£ʵ
飬򻺻̧ͷû˿⣬ʵʶϽ㣿
£ֻҪڿ飬Ϻǲģĵô͸һӰŵζ٣ɵʱ䲢̶
ոʶЦŵһζŮˡ
ǰܶ硣̾
ϲ
֮г֮
ŮӺ󡣡
ңԴ壬촰
ڵ˵˰ɣҪǿҲ˵еĿ⣬Ҵӳ￴˼ᶨơ
Ҷڵķչһֱֹ۵̬ȡȣ˵е뷨ţһתǣٲǳһҵģһ˵ġ
Ǿܾʡ
ΪĪֻһ³ȨޣҪҪҿ԰ԼҸס
ʲô
͡˵ţͳһƻ4S
ллǵĴŵЦݣڣóһ˼ˣȻ֪ʹҲδͻơ


322Լ
ǿһͨİµA6λˮǺϵɣطǴӳĿе֪˽Ҳˣԭ̽ѰĲ֮ԡ
һΣȷ˳Ϻɡ
ڶΣϺһǮ뿪ˮǣϳ롣
ΣϺܷ޸
ӵһεΣϺɶԥľܾĸڳ꿴һΪȾŮˣκʱܱ԰ǽĻҳһʱ˺ԣһ־ħһ˵
ٴγɣƽžͿ΢ЦϺһλţΪ죬üͷջǰ
Ϻɲڶ¥
ǳƣϿų¥ȥĳƣòСʵ
йϵ𣿡ϺɵЦ
аҲ׷ɽҪ˽⾺֡Ϲɵ˵
˵ĶԻûͣ٣ֱ˶¥ȥֳı黹ɣǣڳʱ򣬲ɵüͷҪѾˡ
ʱҲĳƣ¶׺͵Цݣǰ˫֣³Ҫһ治ء
ȷʵԴӷA˾I˾ڵĳײ¼ƷԸ飬ֻҪڵһɲ
ͨ󡣡˵ƺ֣ȻָĿƽĳ
Ҳû취߿װҾͿҲˡ
Ӧ𡣡һ˫ص˵Ī
˾ʽƵ֮⣬ҲΣ̸ֱɡһţ˵Ƕô˼鷳ء
֮󣬳ƿżɽ٣֪ҵĿģǣҲûа취
а취𣿡һ䣬Ȼ취ġ
ڱඣƾ꣬ѳᶨǣʱǸоر˫۾̺޵ѹ𷴿ͷ
ֲƵ˵ʽовϾˮˮʡֻҪΪѣʹA˾I˾˳طҲ಻á
ʵ˵ֻǶƤӵ顣
ûУҲԴСġſ˵
пЦôֳĸоϽԵĸˣӲƸϽҲ£СӣоȻһУνĿʹ۵갡ûĻˡ
ȵȡòװѳƺˣشôܷ뿪Ǻ飬
ұҵվֱһ飬ˡ
˵꣬˵ת뿪ˡ
Ȳ𣿡ȳ뿪֮󣬳򻺻˵Ҿ֪
졣˵һ䣬ȻԤϵоʵĲпᣬʱټĻȱһӦѪԣʱǱ˽ˡ
Ӻ󣬳˶¥һݸԼһʵѾ˵飬ֻǣͣˡ
Ų裬óк󻰡
㲻𣿡˵ʵ
˵˵ϲˡ
ԣҵ˿ڲ裬Сȵ˵
Ȼӵпһȣǳԣ˵ⷬʱ򣬱ܵˡ
Ҳע⵽˳ôʣںרӷ棬漰ũҵITҽҩͻеҵѵ˵ԼһͬЩҵ
ԽܣԳĲ޷Խӡ
һҵͲɡ֪Ȥ˵
ûпеʵ
˵ɣһ˵վͬһϣⲻʵʹҸҲûȿ϶λŵһˣپΣ
ܽٵ⣬Կһġһ
˵ǰһЩϲ
ڵ˵ɡǿ򣬶ǿ鳣ϾѾ˽İ취ֻǹҪ鷳
ΪڻΣķ˵ţһݴӡõļݵǰǵٲңҲȥ١


323ָ
ķܼ򵥣ʵоƬҵA˾I˾ٵӵҵΪⷽͷ磬A˾I˾ӵоԵĻȨϴ󷢻СܸҲ𣬳òͷˣⲿ泧Ȼں
ͬһȺ壬ҵз棬ˣӵͬʱӵв׵ļϧǣǶΪսɴİ취ǽɢɳЧϣӶγǿս
˵취ıϡ
Ŀݼƻĺϣͳ̣ӸһȻԼˣ˿̺Ҫ೤ʱ䣿
̣ĳһڣȴֿóͲ̣ڨڨЦЦûԹ˵ֿ꣬϶˵һʱ㹻ˡ
Ҹʱ䡣̸ǾҵֵĴ¶ش˳ʱ䡣
ҵͬѧһ䣬Ȼֵϣõһıϡ
ʱڻǡ˵꣬Թ˵վת¥ȥ
Ȼĳ˼֮УΪʲôô϶ϰ֮⣬ܿˣԼҲа취˳ͻΧɴ󷴻һ㣬ڰºõӡ֤ºĳžһĲǶԵģֻëԼ߶һЧǰ˰£õĻرȴǾˡ
¥Ϻɽţó϶ϺкøУǣҪæûʱ椶ǰɷ羰ˡ
ʱһεҡҡͷɡ
Ǯ˾Ůˡ˵һ䣬ȻֵҪŵ⡣
ɽûϹ˵һ䡣
仰Ȼתײϵϣûվȣһ֣ʣţ
ҡ
׷ˣ˸ʷ
΢ԥûٵʱ׷ˡ
ɹˣһ׳⡣
ϱ٣ڿ˵ģܱȵùٵٶ𣡣
ߣȥһǹŲɱɡ
ȥϺȻŵЦݣӭٴι١
ʱϸϲ裬Ǻһˣ۹Խĸˣȥ߳ĻױɣŮҲֻɫǸˣòֻ˵ĺһ֣˲øе͸ʡ
ٷʲô𣿡ţϺɱܱƽȴ׹׹ɬŮվһȺǰһ
˵һ淢һ˿쳣ԥץסϺ۰׵֣΢ȴˮˣȻˡ
٣ˣｹˣǣΪһĵϲûǰһС
ϹĵıֿϺɵһ䣬û⡣
жˣϺ˵֮һ֣ʾϺ˵·ɵһ
֪ΪʲôϺɰ˼ˣĻشʮ˰ɡ
ʲôţ˿ʵ
һĶϺɽ͵
ڽ͵ͬʱҲڴģֺɵĹжʱϸƣϰʮһˣû˿ƣ˵ˣǰȻŵĳⱾмΪеõģǲоЧǺԵģڵҪͬ꣬ҾмأֻҪõһֱڵģ
ǶŮһ׷
˵׷ʱжԿϧǲס
Ҫഺ𣿡׳һСʯӶ
ҡ̶̵һʾ䣬׺ŵĺģϺƽʮķĲЩٿз
ӵУġۡ
ʲôӣϺɶ˽⣬Ȼġ
Сֵܻȱšָָ֪ϡ
է仰ʯ쾪Ļ϶ʱҡҡͷŵ١ҡ
㲻ϲʵ
ǡ
㲻ඣ
Ҳǡ
Ȣš
ҡ
Ҫ룬š
Ȣ
Ͷ𡣡
ϣ
ҲȫŵĲȱ֣ϵŮˡ˵
Ů˿ԣžˡϺɱ侲
ԭ򡣡
ҴС̫ˡ
ɵˣ˸ֵۣϺһۣܹפˣ㻹䣿
Ϻɣ


324
Ϻɿȷʵ⣬һ޴ܣܽܲȫŵĹ޸Ҳǲܵ顣
٣ǲҪƺɽˡϼϺɳĬΪˡ
һۣп쵶ն顣˵ţŲ֪ϣؼҡ
Ŷ͵͵ƲվԭصϺɣʵ٣ɽҪһ𣿡
ٽһ椾ѧֵ˵ţһҪƤ񣬵ڶҪ󵨣Ҫײǽͷľ񡣡
ɽһ𣿡׳ŵʡ
ȵҡ˵ţϺת˶¥ƬˣȻ˳ɡ
һ·ϣһƬ
ΪϺɵԭʣϿˡ
ұһСʱ飬Ĵ£Ϻ߱
ʶȤ档
ߵıϺûбֳκεĲʣûĴֻǾվڱ·ļһ
ˣϺɺǷһĨȻЦݡ
öϺҲסͷһۣע㱻ˣԼֵС˲䱻ݻˣȷе˵뵽У̫Źˣͬʱľ裬ǡ
ָо̫Źˣ鳲ˮ󺣣һҶĹС
һѣʶͳһ̣Թ˵ĵˡ
ʱϺɣ϶հס
ô֪ϺʮˣҲ߱Լϣ˿׼ϵģֻа׼֪ĺ壬˵ԼʵϣݲϺɲȡ
Ĳ϶ϺɵĹ
ǣ֪Ϻ˾ƣܽеգ֪ɹ֣ͬʱһŮˣеĹ±ˣⲻǴ˵ڵ顣
׹Ҵġĵ
էŴ˻Ϻɴ֮࣬Ķ֮ͨһȻֱֱĹǰݾߵ
վδ˿ûֹ˼ȻϺɵĴ
ū澰ݼӡһ˲䣬Ϻɷ·Խ˷⽨ᣬ͸ޱȵĹ֮⡣
شСˣǣһһǹ͸¶Ϊ١
һ֧ĳԱûϺ˼Ѱš
ӣū֧ġϺɹ
һжˣĵʵǧĹٹ˹֮󣬴ʱ˸С
ӣʣһˡϺɱ˵
ػĵ̾˿ʣ֧𣿡
ֱ֧λڻĵϱ˶Ϻɻ˵
ټ𣿡
֧֮ϣοѲƣϡϺɽ˵˸š
ҽŴ󷨲ȫٸһ˵Ҫһ֮졢ĳԱϵ
ūϺɿ϶
Ͼ͸㵱ˡ
ӡ
ĵ
ǡ
ȥɡϺ뿪֮ſҪʵ𣿡
ûСҡҡͷ˭ûеȥ𣿡
ǰǹȥˡʱƸУҲǹ֮ˣϧǣŴ󷨴ֻʣ²бˡ
ȫָ֣Ѱʵ
⵹ڣⱾͲ򶷵Ĺ򣬵ڶ࣬Ϊ꣬ҲΪ˸õķ񣬲ŴĹ򡣡
ضΣʡ
սһҪ⡣˵һ٣ת˵ŲƸ
άȫģṩǮƵģṩģʵļūܽһ顣
ļū
ҵļūһŮ·ǻ
ġ
ȥսǻ
ѡ
õóеĲƸǻԹԵ
ǵ񡣡
Ҫ췴أһ䡣
Դһ֣е¶һĨѪЦݣֱѡ
˭ȥ򣿡Զ϶һֲֵֵܿļһ
ҡ
ù
ٷְʤ㡣
Ȥˡ


325˲
Ĵ𰸺ܼ򵥣Ůɻۣ˵ʵдգʵֻһĻµŸвͬսǿڵĻ˵Ǿ֣ȡǧڻ£Ҿʵʹɽ¶ǣȻҲᣬɵйʵ˵ǲµˣֻʣ°ϺһˣƵһˣǣİ񵭵Ů˱Ȼһɳ졣
˷ܵҪشˣĺΰͼУŵĲ֣Σʱ̣Ȼֵֵʮǿİ֣ƽأֻҪһշĹ̡
ȻˣشҲԸݺݵǵ
ⶼǺ󻰣ʹǿ֧֣ҲҪշǣҪԵA˾I˾ĲƣҪڱڵΣ
г
һΪˣҲоΪһλʮҲֻǸո뿪У԰ѣǣƴ棬ڴʱ͵һ漣ȻѧУһǧѧȫʺϯ뵹Σؼҵ֮Ⱥȥҵ룬һżȻĻڣһʱһСڵг˵ʱ޿̵ĲŬĹŬɹϲ˵ģǣһǿսڵǣгҲ˸⡣
ⲻΪڵһԱҲ±£ҵλұش
ߵı˿ڲˮİг׼Ļ㱨ۡͻ⣬֮ĿУѾΣ
Ļ㱨ͳһ̣Թ˵ĵϳһڣ㴦ҵλϣʲô취𣿡
ûٵʵ˵ţҲƨ
мӵĿԵõµǳӵмƣ涼ھԵơ
Ҫô죿֪Ȼȫ֣ҲԵ˿
˾һߣҾһ̣ңұ֮˵ζ΢ͣٺĵһ񣬵A˾I˾Ʒ״
ǡġ
һµʱ䣬˰ɣƽһ䡣
㹻ˡվ
ϲˬˣˬгȫԱĹ⣬зȫ˫
ȥæˡ֮£·ĵطλϰͶʷģ֮룬ϰоһĴڣþ䲻ʱ˵Ļһϸϰ壬ΪĽʡ֧ǣֻȻķγηŶ硣
һ£ûĸоƬĳ̸A˾I˾ӲǵشȻ壬ӲˣǶϵ£ȻҪҵĲƷţʱ̾ͿҪˣȫ߳ͬˮȫ渲ǡ
ȻҲڼѾȫA˾I˾Ҫߵ飬ҪԵͬĲƷǰͲ߻Ʒ
Ǵż뿪ұ
ҹĻĽ٣Ļصұ
߱
ĵ̵ѹأһֵ̫ƽˡ
ʲô仯үӺһ࣬˵š
ټˣ֪æЩʲôҡҡͷĿˡ
˳֮Уսǧ֮⡣үӻ˵ţ˽ؼ𣿡
ԡпϵ˵
ؼҴǴ´壬Ѿû䣬ǣǵľûûؼҵĴҵûӦؼҼļ̳ѡֻΪԭȻһˡүӻ˵
ʱˡ
ҡҡͷү̾Ϣһ͵ʲôǾ˵һ٣ؼķѣ֮־ոؼңϷϼš
𣿡εҡҡͷ
Ѿǰ·ˣӿ˽Ųүӻ˵
ոϷؼң첻ʵ
Ĺϵôˣүתƻ⡣
ڵæˣʶҵ֮СԵ˵
˲ɣ˲ãܳɴ¡үӵ˵ͷ


326ʮ
еģصұûи鷳ȷе˵ǱүӽлģˮʡڸĸĽ׶ζһжڰƶķ뷢չţͽԲǿĿ£ˮʡĸĸҵһһģٶȷչţΪˮʡǿ󣬽ԲݻǨ֮·ɴ˿ɼˮʡķչһƬ
ǣһ˳£ˮʡҲһЩɲ࣬ҵչһЩɲУҲЩƫⶼһЩɺԵ⣬ɲ͸ɲͽԲһǽǣ¶˾⺺ˡ
Ȼˮʡũҵר֤֮ȷʵܹͨȣλľרҼҪչǣþְ취ȻʧܣؼģȷӪȫ£ȺɢΪһ⣬Ȼˣ֮г⡣
شƵĶԪÿļ۸ʵͷԣĻ˵вȥ޲ǿǲɶõƷ
㱨үһ
ү֧ͽԲ˽ɲ治ϵͬʱ棬ҲҪƶķһǰִС
һֱڶ죬ȥˣ峿У˿˿Ѫɫҹһҹδߡ
˸Ƿһڰ˿ҿ˿ˣͳһԹ˵ĵˣһ̺δһˣҵĻص߱ú󣬶һ˳ұ
վڱ߱үһֱش뿪
˰Сʱſһ⳵ϳ֮ʦҵء
ϣҪ𣿡˾ЦǺǵʵ
Ǯֶ٣·ָƣҪ˾治滨ˡ
һڼۣʮһٶ˾ϵ˵
һ֣˵ͷо˾ǸˣﵽȷʵҪһٶҪһ㣬ɣôҸһٶ
ʮ˾ظһ飬Ȼķӣȵĳȥ
ƻãǧͬâޱȡ
ϸǸʵˡڸʻλϣԵš
ٿˡ˾˵
ʶңһ䡣
ʶǣ˵һٶҾͿ϶ˡ˾˵ˮǣҲֻˡ
˻Ǻܶġĵǫ˵
ҵأʱ򣬳±Ѿվӭˣ֪ǲΪվþˣӵͷһƵʪһüմŰ
ǰüʹĶڵϣվľˣˡ
վˣ±ǰ˳С˼¡
顭±һ
ûͣµ˼һɫ˿ఴĦų±Сȶǰ֣ᶯһ𣿡
ż𡣡±ƲƲ죬о˺ܶ࣬һһЩ
˸ۣӰɼʦˣϲ鲻Ըȴûɾˣ
˵򣬳±ΪĿƵߵӵʱˡ
˶ˣʵ
һˡ
һˣüͷҪɽկҵϺһ޷ﵽҪ
ǰһˡ±ĵͷ
֣վȥɡ
Ŷ±ʧڰ칫һСʱء
ܾ칫ҵĳ˱ֱԽԽڵĴ峿Ũŵһƽߣ̴˻ȻһƬȻͬһ¾ռžԵƣǣ̫ɢһ̣ǸԴԴ̫µһɱֻʱ⡣
˽Ҫץסᣬֻгǰ䣬˧һ죬ɲڴһˡ
ıƿˣڳһѾõӰģվ٣Լˡ
һˣһ֣¶һĨζЦݡ
һʮ˸ˡĴ
أҿ˿Ȼֻһ˶ѡ
ʱ۾輸ϵһļʮ˵Ĵ˵ţָָЩļǺͬѾǩˣٹĿ


327չ
شһʮ߷ί飬ֵֽдˣǽк̸С
濴ʮ߷ί飬һӣӵ˲輸ϣж
ųϵ⡣΢һ٣ʮ˸˵൱١
˻棿Ȼ͹ЩСĲܣǳ˵ʵССľһѣĿǰѾܹڵĻ
ֵֽĺԼ۾̸˰ɣ
̸ˡһӣԵǺͬ
˵꣬شӰ칫һݺͬݸ˺׼ĳ
ϸݺͬ׼õǧȫڶȻڲͬҪּۻһǣͬϵź󣬳׵۸˵ʶȽ϶ԣλžе⣬ݺͬԣʷĺͬǴͷĽǶ˼⣬㵽ĴﵽǵԤҪ󣬵ⷽԣһֵúĶ
ǩ֡ҲһˣȻ˫⣬Ҳûеôߡ
ȵȡֹ˳ͬȻź񣬵ҪҲΪ̣ṩͬʱҲҪʱȻ
ֻҪṩһж⡣ϵ
϶𣿡Сȵʡ
һΣû˵ˢˢںͬǩֶ
ģٴοڵȵȣ͸乤ʦ
˵꣬ȳӦشת뿪˾칫ҡ
˼İ칫ʱ˼ڰ칫üչȻļΪȽǲܵԼڵķչ˵ڵҵ񲢲˳Ҳ֮У񿴵Լİ칫ңȻվʶҵ취ˣ
֪УλݺITǰѾʼëͷСӡ
¶İ˰֣ŵ׼ʮλϵҪġ
ɶã˼˵
ô𣿡һ壬һˣϸ磬ǲ̫ˣ
˼Ĩ˰ѺΪԱȻԸƨΪ˴µĻԭǶģȻ˾ⲻһϸеΪڨڨЦЦȷʵܽţA˾I˾ʵ̫ǿˣڡ
˼ѾһƲˣܵĽǻ壬ͬСɡ
ҵѾˣ豸йˣȱԱˡһ䣬ͬʱϽ̬ȵҳڼΪӲʮ˸ˣǽפҵ
СʱڽΪڵܹʦ˼ԼԱоԵ˽⣬뿪˰칫ңٿ˹̽顣
ʮ˸˳ڳǰʱҲֻ뿪˶ʮӶѣ¶ѧϢĳȣƺĲһǧսǰɳҪ浶ǹĴһˣЩ
Ҹˣڣȫ
ʱ䣬ȫ⡣
ˬ졣֣Բѵǽľġ
ʵϣ֮ʹǩ˺Э飬ǺͬϸѾ滮ʮ꾡ҲǴӶԷǶȿǣȥ˳ƤḶ́˵мһʮпϵЭ飬˵ͷȽʷΨһҪǣͷҪܿ˵ӰԲ⣬ǮܵģȴԳΪĲ߶
˳ССİ칫ҡ
˷ϲ¾ˬ
ССüɫ裬˷·һ·ģģƵزһţ˿ᣬǰڵ٣ˡ
ô죿Ҫ֪ССȥ̸һҪƬҪʱĹΪɡ
ССԼ˱ˮҲ⣬A˾I˾оѾ˴ϱв˺ߣⲿ˰˳Ļչ޹˾ĶԱ
Ȼأ˵Ѿľ
ү춹ġССһ֣¶һĨĵЦݣƬѾˣֻҪԼӸĶͺã⣬ĻҲھǣʡ˲ٵʱ䡣˵ССƽЩɻֻǩԼ̫˳
ǳܵĹˡ֪¼ھǵӰ޴
ǡССҡҡͷǷᵽء


328ҩ
ᵽشĴڸдΪнǿӽ£һڸҵнߣҵܿҪ鲼ģ룬ܿϺ˶Ҫˣݳɾͣɲһӵܹﵽģ뵽˷ܴشһƲ˳ʲôἰˣ
ʵϣ仰ڣ;Լ̫ˣԼƨĵñ죬ھʶ˭˹ƽʣµľǳүӣټүӣҲʶͷˣҪ֪һھǶоصӰ죬ңϺҺŵģ˵ҲһĹҰȫʣҲԺְԱĻ˶ݣѾﵽ˳󼰵ĳ̶ȡ
ҪССϵƨģ
ССҲ⣬ǣ죬̨ǻһɱĻ٣ֻ槾
һˣҵĴָʳָ΢΢Ħţζ˵
һССʵ˵
˵˷ңЦⰻȻ׷ʵ
ССε̯̯֣ʼ磬ڶʹȻǰһҲţ˵Ľε٣槾ᵽ㡣

٣Ҳƭ㡣ССĬˣԼλBOSSˣһ䡣
ҡҡͷһֹ֣𣿡
ССһ㶣˿¶һ˿ʧ䣬ֻѣûС
𡣡ĵͷȥ׼ŷɡ
˵ţһݼƻƵССǰ
忴һƻ飬СС̬ȣһѷ쵽á
øҿˡ˰֣״̬Ư
ССһ㶣汻׾ӵıֶ˫շ죬Ҿ
СС뿪ͳһ׽̣ԼϺţ¾㱸ֻǷ磬ֻǶٳٲҲֹ
һ̣شԸ¥ϣֱʡԺҪŵʱ˳绰ˡ
𣿡һɫְҵװһƷOLɫëȹĳеã޷ݡ
û£Ը⽡һ̯֣
ϰʱ䡣һĨЦݣݵĴ
칫Ǽ⼸üչɣڨڨЦЦֽŵ̸̸ɡ
⽡ˣ͡
㸶Ǯһ䡣
˲ףһҼ⽼˵ǰͣ£һۺ󣬲ԼͬĽ⽵ꡣ
ҪϺ⽣ڿߵλ¡
ºڵĹɼ۴ͣѾNʧȥģѾڸˣǴҪƲˡ
Χ˴ɡĬһԼľҾԵĻ
Ҫ𣿡Ŀ
ˣ͵A˾I˾жˡĵ˵ţ֮ضҪҲҪרҵЩ
Ҫʲô
ɢҥԡ϶еİ취ɢһжڲϢ
Ч𣿡
һᣬЧܻA˾I˾ļڡ˵ֻһЦҲй¶һCPUͼֽڼλ𣬾A˾I˾ڵΪ׼㿴ô
ݡЦþᡣ
޶ɷ򡣡˵Ͳ͵ĻǡŵһεĿ˸֮󣬻ƨƵˡ
Һ𣿡һĻεҡҡͷ
Ǹˡ˵ͣЩͺϳ´ףֵ֮ҽԺڳĵĴ·չѸ١˵Ķ˶٣ҹعҩѾĹ鸽㣬ǲǿԽЩʵϵĶˣ
أʵ
ҩ䷽
ɡҡҡͷܾ
򻯰ġ͵
Ҳɡϵķ뷨Ҳͣһĵ͸¶طɣư֢ģְط

ŷʣôˣ
еģ˸ۣЩطЩõĵҩط󡣡

ˣŵɴ۾ʡ
ټӵɣֻҩƣܼ򻯳гҩ͸ˡͷ˼ʱЩˡ



329
ˮǣҽԺ֮Ѿ˲֪˲ȵ𣬾ˮʡ֮ĲԴҲϵӿˮǣһھµҽֻشòȼȥһǲҽԺķ룬ӪƽҽԺھڵɺʱĿ֮ȻһȳΪͣӵƵ
һʱ䣬ҽԺҲ޵ķŴڵ¡
ŲԴһδεӣҽԺչļСҽԺѾȫ޷㵱ҪҲҿǮļҵͷԣǰеҵˮǵҽԺʵϣʹˣҽԺȻ˼⡣
˵ҽԺʼûҪ׬ǮǣܲڿӪɣҽԺӪԽԽ࣬ЩҪԷҲ𽥵ļӴ
ؼģҽԺƽҽԺһҪҽԺĴѹһ棬Ҳҩ̣һƿëǮļ۶ҽԺͱ˼ʮ飬˻
һֱҽԺӪɱ߾Ӳ£Աǵĸ߸ҩķˡ
⣬Ǯĺ۹ܶˡ
ˮʡǸĸʱڣ˺ܶвҩأǲǿ԰ⲿҩչѧгҩء
ⲻԺ칫ţЩҲ˺ܶгҩһԡ
ͨҩǣгҩҪɣǮͷޱȣʽ⡣
ǮĲͨ˳ĻҲ⣬ҽԺⶼѹСϣʵףΪרԵⲻǾӪǶһЩ֢Σٴԥһ£ҽŵܶ࣬׶Ҳܶ࣬гҩв٣ǶһЩǰҽ޲ˡ
ųҩҽѧ̩ɽĵλܴһԭܱܣרθ֢ǣäĿԴҽ˶βααһЩش󼲲簩֢棬ȱݡ
ҲһֱԹ˵ѹء
ǮĶҽԺ⺺˵޷Ǳ̨ʣȴܲ¸˾ŲʮĹ˹壬ֱ˵
һʶ˼Ҳ޹⣬ԼˣֱԵҼ̳ؼҴ󲿷ֵҽѧĵĲ֣һֱԵһ㿴ǲǡ
ⲿֶǮĵһ˵ؼҽѧ
ơƷвطص˵
ؼҵĺܣǮ
ǵġͷϵֻмܹյܡ
ҾɡǮҲ֪һĺܱȻأ֪
£뷨Щݣ壬ǵͿǺˡ
˼򵥵һΪҪţǰ뿪Ժ칫ҡ
Ƭ̣ŽǮĵİ칫ҡ
ںˮǮüͷһ壬һϵϢʱϲƤЦشϢѸٵˣдžϲôˣ
𶯡ĿƣǮزˮÿ
Ǯתһ룬ȻԼˮʱ̧ͷͦأȻѾйˮ֮Ҳ˫սޣݺݵĵһۣװ
ǮĵشӺ§סǮģȻȻҵģһװ𣿡
ģȻģˣҽ˰ɡǮ˫һתס֣ʱ⡣
Ƚҵ⡣˵ţ΢ͻǮĵĽơ
ҪһǮĻ̱ˣǰ칫ҡ
㣬ֲǵһˡ
ӺǮͳѹ֣Ž޵Ĵصţٿ
ʮӣ۰Ƥ͸ŷۺǮϣһ̣ţʲô⣬˵ɡ
ҡǮı۾߽
һСʱ
Ǯҵ·ֵ·Ūˣôˡ
Թˣ̯̯֣ƦЦղ˭ģ
˵𣿡
û˵һ𣿡
Ǯģ
´ֵһ֣
һۣǮļ·Ȼӳȡһݼƻ飬ŵǰǲҽԺչ⣬ȫ˰ɡ
̸ҲϸĿƻ飬ÿһⶼҪǮھȱǮĵĳ̣ϼƻ飬ҪǮһûСǮʱ䣬Ȼбİ취⡣


330ҽϵ
ķչѾƿʹҪ츣ҲΪģȻ˵вͶʵİ취ĸ⣬ʹѾ֮ȻִǰǮҲˣʲô취
ˮǵҽϵõҽԴһһ˵˵꣬ðɣ
̾˿Ǯĵһۣõˮʡҽϵγɶ꣬йϵӣĪ˵ҪԴˣ˵еѣͲܽģҲ񲩰һⱾӪˡ
˵ǻɫɣҽ״ҲΪ˽⣬֮ԷչѸ٣һۣҽְΣ˵û߻ԩǮԣʹߵõǲ֢֮뿪ʱҲĴмģҽԺĸҽȻܴСһͨĻٴûˣ΢еͷʹȵģסԺҪҩ˻ûбգбյĻʲô͵ģ˵ҩɣ˵ЩҩǴ˳ܲġ
˵ǵĻؿ۱ȹҪ࣬Ǽ
ǵġǮĵͷ˶˵棬º
˾һߣҾһɣñҡΪһˣһɵΪ˲Ϊ֮Ҳɣڴڵϣһʱ䣬ҽԺķչ⣬
ҪӲǮ֪ҽԺĹϵ۸ӣ̸һ͸ĸ߲㣬ҪӲģ˵Ǿ޴ķˡ
һ֣İɣҲµġ
ڲҽԺһֱʡԺ
λˮʡˣѾʶˣشϽǰ٣Ҫʡǣ
̡˵ţͳ̣˸
ӹ̣һպãһ˵ϰأɲˡ̣̬ȱøãǳȥˣʡڡ
ллˡ¶һĨȻЦݡ
ٿ𡣡ĿʡԺи̾һӶûС
ᳵ·İ칫ţŽ롣
칫һݵıֽһϿꡣ
ĵĵʮӣſ쳤˿۵һŭı飬壬ʲôˣ
㿴ɡ˵ţ콫ֽݸͷͷ
էһЦЦðɷΣ𣬲Żǧѡ
ǧ飿ĵظܶũͥһҲʣǧѡ
Ҳû취飬󻷾ˡֽ̯̯֣죬˳ʵ鲻ڣ
ʱûз飬ĸ֣˵첻°࣬ǲ뿪ģر顣
αˡʵ˵˵ʵⲡҪڲҽԺƣҪǮ
һ飬ˮɣĻ󡭡Цţֻͨķ纮ðѣ˵ҪǮ
¡ĵ̾˿״ΪΡ
컺˿ſڵ壬ҽϵͳ
кõİ취췴ʵ
취УⲻҪ𡣡˵شһЦʹͬˣҲĶǣ
΢΢һĿЩӲƨˣ
ҪģҲҪƥǣһ֣Цŵ
˵˵ɡ
壬ˮʡиĸȴӾáƷеģҽϵͳδἰھúƷѾͰĽˣʱҽϵиĽˡ
Ҫҽϵüͷ
ң˵ԴΪΪκһ鶼Եˮʡ񣬶ˮʡڴ󲽵ǰҪ뷢չĸ죬ҽϵҪò
ҪôʵͽԲѾֻǸĸķ޷գҽѣˮʡ޷еϾߵҩۣҲ޷ܡ
ҽϵϡҲδ룬ֱӵҽԺ쵼ȨջأɲҽԺͳһҵ
Ǹأߺ첻˵
ȻǣΪˮʡ츣ġĵ˵ţչ鲩֮ǻ񲩰һΪƽҽԺҽԺ
ҽĹ˭𣿡һʵ⡣

㸶𣿡
ʵȻ𡣡ЦţҪڵ档


331
һֱҲΪرҽϵĸ߶ѾΪֽ׶Ҫìܣǣǣһȫһǿѣ𲡣һҽƴҵߵķ⣬޷⣬˵ҪۺϹҽԺ˵ӸϽҽľҵ⣬ҲԷĴ󵨵ƣӪԸĶĲǸʡϵľ޴֧ͽԲһҪìܣҸָߣһǾ޴ΣһҲǰ񹤳̣һ£ڵܻڲҽԺʱʱʡ̩񰲣һƬĻˮʡǰĸ߼׶ΣһУͽԲ֮УҽƷУȾҪҩƷ棬ֻҪܿҩۣʵҽҩʵֹֻʱ⣬Ҳûĸҽϣҩ۱
״ǩ𣿡ʵ
һ֣¶һĨڨڨЦݣ壬òøôʽڸǽ⣬㲻֧ԮҲҪҲϿɣ
ǩˣټ˵ȿо϶
˻棿˵ֱ֮꣬ͦڽ⣬ұ֤ˮʡҽԺʷԵʱ̡
أӣ¶һĨЦݣǴݡ
òҽԺзԼڲҩֻҪ㹻Ŀռ䣬ҾˮʡҽԺɱ䣬֤ǱɲһƽҽԺҽԺſ˵
˻棿ٴʵ
˵Ķˣĸĸ﷽ҲķҲͽԲʱ̲룬Чʲ˵һ滹ǱܿΡ
һ׷һ
ȥϢɡ˵ţӹһݼ򵥵ļǩˡ
ӹļϸһ£һҽϵĸ飬ֻҪǩ֣һĸʧܾҪеӦΣǰɣԤıԿĶң˵ġ
һϧϧĶŵ죬ݺͬϸ˵˫Ȩ֮һİͬ
ûѵ͡ŵ˵ҸˣȻƽҽԺǾٳɶ࣬һҲһʾ޶롣
òôƲƲ죬˵ҲֶŮŮѡ
ᵽüͷʶչ٣ս̫ʽжϵĿܣңͷѾʼˡ
֪ٴκٺٵЦʶ𡣡
ң
ûѵͣʶĲƷܿҪתˣʱҪͷˡ˵š
˵ʶʵѾʽ⣬ծʸߴٷ֮ʮʱһ紵ݶҪսľĸԣǲԸ⸺ծģΪ˷չֻ˶ˡ
ʱֻҪģ̵˵
ͷˢˢǩ֮󣬵һرĺϢ
ɣҡЦŵ
һֱ뿪ʡԺŰͨҽƲΪ˽˵绰绰ͨ⣬أ
ءΪ۳ڴϣ׹ţһģʡɶԸ
Ҵ£һˣʹƵꡣ
аҳȥѹΪ
ĸ꾫ĵ绰ΪûңŮ˽üͷŭ
ʡĵ绰ҳȥһˣǸ졣ΪӲͷƤǾŮ˵ļˣˡ
ʡ˵£Ů˺ߺݺݵĵΪ´Ѿ´ʧȥ˵ԵڶϣҵҪǼ١
㣬˭ˣŮ˵˵ˡ
ǡɽӹֻһʱˣأҼҴΪ£
Ҫ飬
ܼ𣿡üͷԹĿΪ
Сʱ֮ʹƵꡣ˵꣬Ĺ˵绰
ʹƵꡣߺСʱ㻹ʮӵʱ֧䡣˵꣬ӣתͷΪɣ
ҪΪͷƤ飬˼
ҪôҪôڼš
ء
Ұڡ

Сʱ󣬻ʹƵһͨİò裬ɫ԰׵Ϊǵ˵ҲǸҽעˡ
ΪŲ鸡εĿЦŸĸϻŶ
⡣εĿЦ첻ⲻҲһؼҡ


332Ǹĸ
ЩŮ˳û¡Ϊ̯̯֡
ӰңһĶεΪĿѿ
Ϊһɲ°ʱˣ컹ʹƵ꣬ڹ˽ѽͣĳ˵һֵ飬˸ۣµЩࡣ
㲻˿쾯
쵼ǰɡΪҡҡͷת̬ȵԸִС
ˣ֮ǰ飬ûУ
ϲҽϵᵽҽԺΪ˺ܶ࣬ȡһĳɹͬҲкܶ⣬Ҫʱ䡣
ûʱˡͨ
쵼Ҳ֪ҽϵͳЩܵˣҲµˣǣǱҵˡΪּۻ۵
⡣һ̫֣߸Ϊֻɹ
һжʱ䣿Ǹǻǻ㲻Ϊ
죬֮ڽ
أΪĵʣλʡҪǿӲˣ֪˭ŵù
ҽԺһ֮߳⡣첻ɵ
ðɣҾʹһʡ֮ΪҲû±ƱΪ˽ʮγɵϵ̸ڸӵĹϵǣһȫ˼ɵĽ
ڶ죬ϵͳİ칫ΪǰСʱҲֱʮʱȻûпһ߽
ʮһ̵ʱƿţĵ쵼ǲˡ˵ֵҵõʧԸɳʡˡ
֪ͨϷģҽԺԺ͵ίǵڶ뿪ˮʡĳãǣȥȱֱ˾õùˣԸֻһӱܣΪīš
ûˣȥɡţΪ˰֣ٸ
˳ң뿪ʱΪ˽ֻˣ˿룬ʱһüͷ˽ʦôҴ绰ˣ
쵼ĳλ
쵼쵼ҲҵʦʦСΪŹüͷȴһţĵ߲ơ
Ȼ˻ﻹʦ𣿡˵꣬ΪӦֽŵϵͳȫĸдҵԱ߳飬ǲ𣿡
ֻѰչǷֲ𡣡ΪС
СⰡ㻹ûеԣûжϣҪΪˣʧȥԭ򣬲ҽԺ˭ģ˽˵ģʲôϵҪҿ˵
ǣѪѹëˡΪСĵӦе
֮Ҳͬ⣬ҲҪ˵鷳ֱǺ𡣡
һλ쵼Ϊĵ绰ˣӶͱѣȫǰ쵼мλԶŴ񣬲ͷޱȣĵ˭ȷ˭ˣҷ
һʱܿȥˣΪԴİ칫ң֮쵼Ҳʵޣ֪ô˵𣿡
ô˵̧ͷƽĿſɬΪʵ
ҪжΪʹ޵侲ֵ˵쵼ΪԼıڷչϵ˹ҵ桭
ĸĵ·ƽ̹ġΪۣ侲ʦ˵ĸʯͷӣɹˣҺͽǾӢۣҲ˵ܵ׼ӢۻǹܣǵĳǺõģֻҪһ㲻䣬Ҳⱻۡ
ҶסˡȻ⣬Ϊֻӡ
Ҹָ·ʳָĿŰ칫ԥͨҽԺְĹ𡣡
ǣҡҡͷΪȻ͵ˣֻҪʽְģûԸⶪ롣
˵ͷֻһе飬Ͳˣ˵ġ
ͷΪҲʶȤ뿪ʡ칫ңվϵͳһ̣ϺһڣǿɬĽΪʲô˵Զ
ʵΪʶģڲҽԺո𲽵ʱ˾йӴƷǺ͵ģٲֵܼڣˮ츣٣ȻҲĳЩˣռĳЩ˵棬һֽֽ״Ͷ˽ԸѹˣӱϽҲһЩĹбҪʵĴ̼һҽԺһӣֻû뵽ǣͽԲȻ¾ģ׸ҽϵ֮в˼顣
Ǹĸ


333ನ
ұ
ΪǵһȨƸıȺǣŵһΣǼүӣҲǼĸף򽻵һϣСģ;˵ƣ֪᲻
ˣվڱĴԺЦݣ֪ʵ
ЦһΪӿٶȣȰ
롣ָָߵıǰ·
ߵıΪҹۿĵһס
үסߣŮסߣȻסˡ˵ţȲ軹ǺȾƣ
ɡΪ϶
ӺһͨĲˮΪǰǫһ£˵ǽҶӡ
δ֣Ϊŵһ㣬˵ͷϵǰɡǳǳһڣӦعġ
Ĵָһ֣¶һĨЦݣ򱱷ӱ˳ġ
ûУߵʱҴһͰΪɵ
Ҹáˬ
ʱΪ̾˿ϵܣ²ҽϵͳĵ⡭
һֱΪ˵˰Сʱڼ䣬β裬ֱ˵꣬Żԭ
Ϊ˼ܼ򵥣潪ԲĲ̬˵˸ҽԺ̬ȣͬʱ̧ϹŶѹ
а취𣿡ΪĬСȵʡ
ʱȻĬţüͷƺһѵľ
ΪҲ˽⵱ıײֻҪڵᣬҾа취˵ǡ
˼һȵΪҲͷ߼м¼ӰͼĿȤһ𣿡
¼Ӱ˱ӹٳΪرɵǺߣΪ˱ǰʧ㣬СʣбҪ𣿡
֪ˡ˵ţվӺӶ¥ȡ߱˺һDVD̡
DVDƬ̣˶ͶӰͳһĻֻһλͺֺһλǵϣڵĸţƫƫʱּ̣ǵŮһüͷ塣
ⲻǵڶҽԺԺһΪû뵽һȻҲɫ϶ġ
滹иʵġ૵˵
ȷʵ˽ɫݡSMȵŮһ⣬ȫǸҽԺĸ߲쵼ˡ
̫ˡΪҲû뵽Ϊ쵼ˣǵá
ʵĵطûʾΪۿ
ʮӣΪλϤӰ񣬾ȻҽԺԺ浳ίǣµŮҲʮϤȻˮί֮ޡ
⡭ΪĨ˰ѺˮҸ㣬Ҹ塣
ٿ˱ɡʾΪҪҰ뿪Цҿû¼¼ࡣ
ֲŮˡΪ
Ц˵ͷЩ˱ռĸʵġ
ٵķ˱ΪͷĺԽԽ죬һСʱҧгݵû뵽˵졣
ҴԵһ£⼸λ쵼˿ﵽǧ򡣡˵ţǵļ˻ˡ
٣Ϊüͷ
ŮˣӦûڡ˵
⼸˺DVDӰҶûɣΪ⣬ûҪйңЩбʵĲͬرͬĵĲƸѣѾ룬жѣҪŶѹҪҽϵͳġ
һͨĹԱļ֡
ȻּҪһ˵ǿ룬֪ΪĴһһѣٹˣܷе־޴ѹ
ЦһΪǻ벻¡
ô׳Цһһ취Щȥ
òˡ΢ԥΪѵҪ̫ĳЩûġ
ӣҾ͵öӡЦζзִ磬ɱ˷Χ
˼̵˼䣬Ϊ˱DVD뿪ұص鴫øҽԺ쵼ȫᣬСʱʱ䣬ɱ˲Ѫ
˱DVDӰʱλҽԺ쵼Ѿˡ
Ȼ鲢ûǵЭˮʡ֮⣬ҽϵͳչһδ٣Ⱥгʮ쵼ĸɲҲó̶Ѿﵽ˷ָĵز
Ҳ١ֱӡЧľ׸ˣҲ֧ˮʡĸʡˮʡѧϰ


334ɱ
ˮʡҽϵͳ˽л·ӲûŸҽԺ쵼ЭֹͣһϲĴеſҽԺЦһ棬λаָʾҽҩֹͣԲĹҩҲ˵ʹˮǵҽԴҲ޷ԭãʹҽԺĲһõÿν졣
˵Ǵߴߴ磬ûҩҽǰϻ֮ء
ǣ˭û뵽شߴҽԺ֮󣬵һʱ䶳ҽԺ˻͹̶ʲרŵרŶֵƽɵķʽ벩ҽԺһ֮ҲûмӪҵʼҽԺҩƷԼҽԺ˽ҩƷҵ
һٶʱ䣬׸֮ڷˮֽ׶εˮˮʡҩ㹻ģǺصҽԺҵæýͷöǮġ
ż˰칫ңǮ΢죬ʶĿ˿棬ֿ۽ŵĴ˿ǰ˵кܶҪͲҪˡ
ʲôҪˣǮҩƷ飬ΪһϸˣܿǮĵ֮⣬һ֣æ
ʲô飿Ǯһټӿ˲١
ǮĻҵӣ̫ƽʱǿӲΪĵûɣ
Ǯٴһвء
̧ͷͦصǮģ˵ͷʵ顣˵شһ٣ѾˣߴҽԺʮҽԺʾԼһҩҩƷ
֪Щһֱ˵꣬ǮĲĵ˿ʮҽԺĶǻҩƷȻ಻٣ޣճӦá˵ǮεƷùˣҽҩ̾ǹ
Ǯʹĥƹһ̫˽Ѫˡ
βһˣѾӵһļ۸ˣȻͬ⡣΢˼ǮĽŵһλ˵ǡ
ˡ˰֣ЦһֱЦⰻȻ·
ûҩҽԺôתȻְҵҽǾӪŲҽԺĿȾǮ֪ʹǲҽΪҽԺҲҪҩƣ˵ҩƷҽԺıƷ
ȻŲˮߴҽԺҩƷṩҲֹͣ˶ԲĹҩҲҩƷֻ֧һݣҲǮھ⣬֪ҽԺĲǸͣҩ
Լҩͳһ̣Թ˵ĵˣһڣȻ󻺻ʳ
ԼҩǮҡҡͷҩˣǣԲ㣬ʱҲֻӻıѡ
Ҫʲôҩˡ̣ĵ˵ţĿģһ£ǲǰԺλó
ɶ˼ǮĿ⾼ĶѾϰæµէһҪԺģҲ
Ŀ˸ǮģĺУܵ˲ţҵŮˣǲִܵġ
ǮҡҡͷִŵҽԺͶʲ٣Ҳˣһ־Ӫģø˭
óʱšһеķȷʵû֣ǮüͷǮˣزټعҩѾɲİףǰǰ󣬻Ҫһѹġ
ɶ˼ǮĻǲס
ѹ󡣡˵
Ǯҡҡͷ͵˾ӪʲôҲôѹ󣿡
ҽԺҽҩȱ㸺ҩƷ˵ʵ顣
ҩƷǮЦˣָָԼԴ¿ˣ
ζǮģӻͳۺõA4ֽŵǮĵǰҩȫгҩһգװɣ
ʲôҩģǮĲΪȻĴA4ֽһͫ׶ʱˣŵǺ˵ҩ
ʴﵽٷ֮ʮš϶˵ǮӦֽŵ˵ҩҲʵʩЩҩز£Ȼ󴫸عҩ
ΪʲôҪǿǮ֪Щҩ̶ȣ˵ܹ۸ҽѧĳЩۣҩͲ´ȥȻ֪ԽԽãһﵹã֮
Լˡһͷ˵


335
һ¡վڲҽԺĴԺԱøӳȵعҩֹһҧӲͷƤһ
ɶһǰʵ
ҡعҩ죬ûġ
ĴعҩĻʲôң۱ݣý塣
ɶ壬ҡعҩ£ŤŤ˵ţ壬е顣
عҩŵģعҩļ򣬵ֶӣҸط˵ɡ
˵꣬ҲȻعҩһ˳ŲҽԺȥ
عҩЦһҡҡͷ˵˵ʵ۱ȷʵԼʵУڵĳɾͣˣǣ֪ΪʲôûмĸоֻǣÿÿƵʱ˿˿ĸжһλΪǿϵǣ𽥵ķȨ֮Ѿ׵İԼؼˣرǣҽԺүֵʱָ̾ǣȻȨţȻȨֻǰеһС¶ѣŷȨӴؼĵĻܣΪյľҩǣ׿˵ǵʱ𾪵ԸӵĵزҪ֪ǼʮӣһֵһԺ䶯ҽѧ硣
ΪСҩعҩŷḻרҵ֪ʶΪͳҽѧļߣ֪ҽҩǸݸ岡صҩ˵ûһɲķӣķȫ۸ҽѧʶ˵Ĵڣͨķ˼ǰΪ£Ժ
Ҫ˵ʲôûס
ĽŲһҲ¥˼¥ͨϰȴ欣֦չ֮࣬ϵͬĿģⲢӰĵЦݣ֮λҪʲôأ
ʲô񣿡ʡ
ϰЦҪʲôʲô񡣡
Ư椽˵ţŶ¥żȥ
͹٣Ӫϰ
ƨġϵ˵
ϰһüЦԵȡ
ʵ¥ˮ¥ϰǰˮС㣬ɫ˥֮ˣΪҵ˽⣬ˡᡱ·ߣþлǣղ
Ȼˣֻĳ̶ֳ˵ģгɵּΪ˧ֻǼǮѣ黭ŮּŻʶһ
ѣ˰عҩ´ţأԲȻֵط
һûعҩһۣʵ
عҩҡҡͷ̵˾ӡ
˲ǺǵЦǸ˾͸ѵ顣
عҩֱͬӷ
Ҹ˵з¡˵عҩĿſڣش˳Ŀ⿴ȥֻſվŮˡ
Ů˵Ĵźܼ򵥣İɫɼɫ׹򵥵ĴĳȵʣʵŮ˵òֻƯǮġвٵĲ࣬ǣͨУ˻²ɢĲ˵Ŀ⣬Ҳܹˮߺʮ˥ڡ
˵ŮĻױƷ
㿴ûУߺعҩ롣
ǣعҩվſڵŮˡ
С壬С١ױߵŮ˵һЦԼͬʱְͬˣźλġ
ź򣿡˵ŵıУعҩûпֵĲʡ
ʲôҪ𣿡Сʵ
䣬һȫ׵Ĵɷ˹ĵ
λˣֻաС庬Ц˵
λǲҽԺԺųƱСҩ΢ܣȻ֮źˣÿһ顣
СǹճһĨЦ⣬ǽþϲĻˡ
˵ţǰһһعҩڼȥ
壬ô£عҩȵʵ
ȥɣˡЦЦܾȵعҩ
عҩʮֲ⣬ոջ˵λŮתۼͳ˵ԺıڼԵһĻʧȥ˼Ůͬһ
ǼҵģǻȵģعҩʮǵһһĻ
뿪󣬲¥ϰһİһˣ£˿죬ǰ
˽˻֪з˲٣ǣҲͨѵġ
ϢͷζĶϰϣֱԲ䡣
֪ǸֳʲôϢϰĻӦţΪ·Сȡ
ʶ𣿡һ֣¶һĨЦ
ʶˮСĽϰﲻ޸̾Сá
ʵ⣬㲻ܸһĴ𰸣Ĳ·ĵ˵š
ǣȻָʹϣϰ˵ֵôһ飬ǰ˵˭Ϊʲôῴء
ش˵
էһ֣ϰһȻάЦݣԭ٣˵Ѿˣ֪޲ԡ
ûûƵĲ¥ΪܸģҽԺסߴ磬ûҩ̹ҩ⵹Ǵش񾭣Ȼнİ취ǣⲢЩˣҪǣЩ˵ݺͱӰһЩҵԱ˵ǡɣйͬȦӣЩĸʵԱ¥ǵľۼأߴҽԺ쵼ǡ
ԣΪƼ
ϰҲǾᣬ˵еǰеС˧ͨ
ҽҩЩʲôˣѰʵ
ЩŮˡ˿ϰСȵ˵ⷽŮȻƣҵǱˡ
Ҫʲôʡ
ҪҽԺҩϵҽԺǵĲƷ򵥵⣬ϰҲش档
㶼ʶ𣿡˵
ʶﻹǵءϰ
ǵϸҡͷﵽԼĿģҲʮӶʮѾʼˣϰŲʣ㻹𣿡
ЩŮҽҩֻС΢ϰԥһû˵
˵ɣұһİȫˡ
󵥵ⶼǼ˵˵ʱϰ΢һ٣ֵǰһǾۼһЭ飬ھҵǲֻǷᵽ˲ҽԺ϶Ͳйء


336̲ƻ
һСʱعҩ˫΢ĴӰŮҲ˰䣬֮ʶȤ뿪˴䡣
Ůˡˮعҩ̾ţƾרҵˮ׼֪Ů˸ɾĺܡ
ǵһΣʵ
عҩͷĵĸ̾ʳ֮ζֻһʼˡ
ҪβԻʵ
Ѿˣˡعҩζ֮ǰһУĽ
Ȼˣ߰ɡ˵꣬عҩӦվŲȥ
ʵعҩ֮ǰϰѾ׼ãȻˣִĽ죬ֻһССU̶ѡ
軹ûأعҩĸĽŲԹ˵
˲¥һ⳵ͷԲ֪عҩϳ
ɶȻԼˣǣعҩ·Σǵþɡ
¡
عҩ˳˾ȥ˾
ʵҵֻ˰СʱѣϱҪӲ칤ˣйСĵźشү
ϵƤϣӿڴͳһɫỤϵĵϣĴһWORDĵ֮󣬿һŵЩļҹ˾м򵥵סַһ¡
кԼϸϽ󣬿WORDĵЩ
೤ʱܲǵĵϸʡ
΢ϵҰʱ䣬һû⡣
ҾϢ˵ţʾϿȥæˡ
Ϊһһֱ֪֮ۿ۵ִУҶ涽
뿪ˣعҩҵῪڣܣûµĻһҽԺˡ
ûһ㣿Ʋعҩһۣ૵˵
ʲôֱ˵عҩͷ˵
ҲǲҽԺ쵼ˡعҩ˵ɳġزǣһλĴڲҪԹкڰҪ
ɶ˼عҩѰʵ񣬴ΥҼ͵飬ҾԽǱõȥ
˵عҩһݵת
ҪҽԺ鷳϶˵Ҿʾ㿴
飬ǲǼù飬ڵϵ𣿡عҩϵǺϷ񣬲Υɵ顣
ҲԴ¿ˣݺݵĵعҩһۣҶоˣԺȥ˵ؼˡ
ҳҽҸôͬһԴҪΪһعؼˣ͸һͷֻϵĳعҩ
˵˵ҽԺνعҩصʵ
ҡعҩһʱ
ҽԺǣ˵ˮߴҽԺͬųԶõ⣬֧Ҳ֮ӴҩƷ棬ҩƷӦǴͨһԼͬԼҽԺ⡣
˼һعҩңҾͻ͸ҽҩ̸УĽʽ
̸Уг𣿡Цһ㶥ᱻҪЮͳˡ
˵ʲô취عҩҵ˲š
ۿͣʹ۵ĵ𣿡ͳһ̣ĵ˵
ҩƷʲôϵعҩ˵
£ҩƷ̿гĳ̶ֳ˵γһϣҽԺӰȻϵˮǵߴҽԺҽҩҵ˵Ҳֻһ˿ͶѣЩҽҩҽԺҽԺɹҩƷγ󣬵ǣڶҳ̾£һЩҽԺм䷽ͻ뱻ľ棬λþͻᵹתڲһ
һ㣬عҩʶڵĲչ˳ҽҩԸַʽǵҩתˣЩѵ˷ܶİ̬
׼ôعҩ̽Եʵ
׼ôһĵ˵ҽԺǴҵģؼҵģˮġ
αعҩܵ
һ֣¶ʵЦݣ˵ףؼҵģֻ츣֮׬Ǯѡ
⻹ࡣ۵㣬عҩʮͬҽԺûԡ
ȻǰǱƵϣǾҪ׷ˡٴε˸̣һڣ˵
Ҫˣüͷعҩʵ
ҡҡͷعҩ˵ҽԺȻƽҽԺͰҽԺӮҪӲҵ¹򣬼ȻѾ飬ͱˡ
ҽԺҩƷ̣ϵ𣿡عҩʵ
ǰûϵˡһ֣˵ҸЩҩģһ֮ھͻ
ɶعҩ˸飬ŵЩҩҲ˵ٴЧмζҩϡȱǲҵˣǲٴҲһͨҽԺѣжأ
ɵɵˣͱ˵˭˵õģȥ˸𣿡
̾һ䣬عҩ޵ǵЩҩƷҽԺ֣֮ƿˡ
ȻǸɵӡ˶壬͵Լҩֻǻɱ˵ҩȻҪ𡣡˵ɵ˵һľս֣Ҳü̫󣬰ɱǧͿˡ
ݡǰһعҩĴֳָƽԣȻò츣ᡣ
˵ˣҪ׬Ǯ˵ǣɫܿҪתˡ
ҪôЩҽԺҩƷعҩʵ
ҪһҩƷԱָָĻ֣޸̾Щ˶ҵڵľӢҪȫΪá
ʹعҩҵٲ˽⣬Ҳ֪Ϊ׳нȽ˲ҩƷ۵⣬ָҩƷͷһͷҿ϶ǻӪ𣿡
н߸ʲôɾܾЦŵ
Ȼعҩ˵Ȿһнҵ
˸н߸гߵҽƱϡһֱָ֣㸺ԭڣ߳ҽټۺʽӲҩƷ۾ܹӪ
ӪĿأް̣֮عҩҲĿġ
˾һߣҾһɣȻˣǾ͵ɡĵ˵ţش¶һĨЦݣİȻʱڱЭǼ沢
Ƕйϵعҩ
ǴҵΪгΪǲΪУǲǣҾԲǵġǵĻԽԽԲŶȣɵ˵


337
ͨعҩǲм۵ģһˣİܵĽȻ޷ı䣬һҲһҡҡͷȥѰʵܿ𣿡
Ժ󣬶µı˽һҲ޷˵ţվعҩλӡ
ڻȵϣعҩһһݳܣ˼򵥵Ľ֮⣬Ϥӳ۾૵ŵա塢ɡ
عҩʱüʱҡͷģش̣ʶǣ
عҩûش𣬷ʵЩ
ԡ˵ġ
عҩЦһֱӵЩ˲ȱǮÿ˶ǰ˾źгĺ
˽𣿡عҩм̬ȣˣϸһ䡣
Ȼعҩ̧̧°ͣ˵ɣΪһŮˣҽҩҵһ۵λãֻʱѣֶܾ֣ܿɹĵط
֮Уعҩյ֮Ա
Ů˺Ư𣿡عҩӣʵ
عҩ̾˿͵˵һλɷξʱ˷ʪΪҵ˳ϴ򹤣ö֮ϥγɴˣҽҩ֮޹ֻ̱֮ڼҡ
ǹճһĨЦݡ
ҡҡͷعҩ͵ûеȥ˵عҩһ٣˵ӴҽҩҵΪѰҽ
ҽôָ
ȻȲүүǣһУһָġعҩʮ
Ϲȣмɰգʵ
ǰ缲ҲҴƱЧҩټϴͳˣǰٷְ١عҩ˸ֲۣĶͷģʲô˼
ȥͷݺɡ˵ţվ
ʱϵĵ绰򵽰칫˼عҩ˵绰عҩŰѵ绰
٣һѾˡûѰΪʲôֻͨȵĻ㱨ŵõ鱨ղǱˣǰᵽˮǣˮҲûʲôݣֻвϹסһϾɵǣС
ʲôλãϵĻ㱨Ѱʵص㡣
СڡҿţҲҲ꣬εҲ֪ʲôλã⳵˾˵طƧ
ʲôСعҩŶ䣬ʵ
ʲôС㻹ܱҸ˸ۣعҩ
˵ǲǺС΢ԥعҩ׷ʵ
֪طɵһ䡣
ﱾкӴ壬ٻƺӵһС˵Сʵũ콨Ͳ¥ͰȥˣʣµҲһЩУе⼸꽨ҵķչﻹסһЩ񹤵񹤡عҩ٩٩̸ٲȻʮ˽С
ô֪ģŵعҩʡ
ҽԺ˼λԺСĲţУġ
ǵþλ𣿡˸ؼ⡣

ǲ֮꣬ʹһƵϣҲȻܸıâʱĴݲУλӲֻԾǿĹִ
Ȼʮƽʪּ֮࣬ͽıڣĸԵΪ
ˣСҲȻʮ࣬һȾá
ǹɣĻŵ֪ʵ
˭ͷʵƢڸܻӭ
˭ҪŹ¶˫ȣΪʧȥжĹϵԭ׳˫ȼѾԿʼή
ڳңüǶ￴ζ
ܿͻʧȥΪĵ˵
Ǵ˹񾭣һ˲Ĺˣߵͷ
ƾͷͷϣ沿һľ˹ȴҲδĶŹ֡
عҩж룬Ѹײڶ֮Ʋڡ
һ˲䣬ҪͻȻŬ嶼ʧȥ˿ƣһ̣ԵֱĿźЦŵҪʲôá˵ֿ꣬ЦһҲûֵǮĶ
ȷʵһֵǮĶġŹ
𣿡
С

ָָ˫ȣ˵ֲ꣬ķʪǲ


338仯
ҲΡ
³޳ĶûѵͣҪ֪Ѿˮ꣬ΪֹϵȵʱԸһǮǴһѵĵ绰˵УھƵλĹļѾ糹׹ˡ
ûͳһ̣Թ˵ĵˣԵ˵
ЦһҲʲôĿģ뿪
ֱӶߵعҩʼɡ
ҪʲôԽԽˣҪվ
ô죿عҩεĿ
һĨЦŶ˵Ǹҹ
˵䣬һᣬˤڵأȻǿĶˡ
ò÷عҩĲ̣̽Եʵ
ҡҡͷٺһɡ
Ӻ󣬹Ķһ˿ԷǸôûҪߵ˼㲻Цִ˿˿ĴǸ˲һԿ϶ûаǮļǲΪƶ뵽Ψһԭա
ΪҽҵΪۣյĵλս̣ǴҽҩҵȻɳ֮
һֱ˰СʱȻû˼
ô죿˿Ľʫ٣عҩ̯̯֣ǿ
˿ĭһЦİȻһ飬ǹԹԺǿ
Ρ
ʱߵ岻ЧķӦ䣬һƵڹĺϡ
һ𽥱ήԣǰȻȻӲġ
ˣعҩɵˣNְ취Ѫַǲñ³
Чİ취ˡȻ⣬ҵˣ۵ˡ
Ұ̧ϡعҩʾ֣ѹ̧ϴعҩֵһҪһ޻

ҹ
תѣڳƻ谵ĵƹ£Ŭ۾ȴЦݵӣǡ
۾δȥعҩû˵
ӸһƿǮСƿͷˬһڰɡ
ӹӹĶͷšӣһڣǶʲô
ʵֹϣֻΪſվδ󺺣ʹҪҲ޼£Ҿ͸ӳˡ
٣Ѽˡʱֻճ¯ĿѼֻռķڴϵĹһ֣еŴˣ
Ҹ㲻ϤĮ
ϲΪ⣬⣬ȾƣһϤˡ
׳˵ɨڳˣʲô˼
˵ˣβġ̯̯֣˳ϴĿѼ߶ʮһԼ˺һȣڵĳһ˵ţζ治Ҳԡ
Ϻعҩ˿ĭԼͬĶ֡
ʲô˼ŴƵˣĳΣΪΪ⣬ֻʵ
ŸʲôϽ԰Ͽ۹ѵԱ˲˵
һѣĶӹ๾ĽУʶһˮδˣ˿ĭ˿ͷϵһֻռûжֵ˼
ֹĹ˸ۣǶûȤˡ
˵ıŤŶͷڵ˺ҧš
ǰҲֻӶѣƱ㣬Ĩ˿ǵգлֱ˵ɡ
Թʣ̧̧֣
ߣʶԹ̫İˣѾû߹ˣߣһ㶣Ǵĵ񾭣üͷ֮࣬Уȣۣ̹ǵۣһŵüͷչˣȻʹ裬ǣȾȻɵˣҪǰҲ飬ȻδվȻ˸ӵĶǶʲô
ˡָָعҩøлʩ롣
ˣЦһҡҡͷҲʲô취ҵ֢״ˣǲõġ
ҸҪǮ𣿡ͬĵƲ˹һۣһϱҪǮġ
㡭ϢĶŵ޳֮
ġߺأһ޷⣬Ҫ볹׿ҪҽԺסԺĸ¡


339ʼ̸
ʵϣ˲ʹĥԼӵھΣù緢ŤǣԼܶʱʹмʱǴζƿһζͷϰů֪ûѵͣеϲøзǳԣг˾裬ķԵ˵ιԷ׵Ļ⣬һå
һܽ˵ֱ׳å
ùñ֮࣬˼Ӧ֮ߡ
һųصĲصССĽֵϣȻը·棬ϵ·ש˵Сȵ档
ߵúϸ֮£ĽŲ鸡һ˫ĸ߸ЬСĽģȴҡҡλεģ»ˤ
յĽŲٽ谵ĵƹ£ܿʮѾ߱ŮഺһɫְҵװӵĶƽӣԵò֮࣬͸ֵ⡣
ûպȾˣƵһλˡ
Ҫ֪ˮʡҽҩõһλʹˣҽ·Ҳ벻߳ȻҪˮǸҽԺֹͣҩԴε˽ûеõ׼ȷϢܸΨн
˵ΪҵڵĶʿձȱǮʵϣסļª֮⣬ȷʵЩǣһ˽⣬Ϊ漯ŵĹϵ벩ҽԺվڶ棬ҩ̵ļжԲҽԺģ֮ļΪҲ֪СӺεºܣȻøλжΪɵ
ܱ֪СӶǿˮУƫƫֵõϢ˵ҽԺιĲϰů֪ûԶĵˣǺ׼Ժ벩ҽԺҽΪΣѡȻҩСҩعҩˣǣ෽֮˽⵽ҽԺҽΪʵʱֽţǰŻΪУžˣ˶Ӧģʹǻλ˼ҲˣǣΪΪ˹ܹ»ɣվǻˣ㾡мҲƣҲԸһԡ
ⲻ׳˵ȹƵ׼̯ƣʹȥҽԺ
⣬ƿţžȻŵģߵʱˣʱȫޣüͷƿţȴδվڷһŵ˭꣬﷢飬ֵҪʲô
ǱŵģһŮ֪֮ջˣٵת϶һƵЦݣС㣬ţҹġ
üͷղδţѾʧȥͶҲûеˡ
֪ˣҡͷЦҳĺ𣿡һ˵ţֲġ
٣ղ⡣
ʼʵأҽܡ
ҸõôųողٸˮҽԺҩžҵⲻǵ͵ĻǸ𣬸ûа
ûж⡣Ͻ͵
߰ɣȻұˡһʱ䣬޷ᡣ
ǰľƣǶ֣Ҫת뿪ȵĻֺ¹и̣ڽѵĵز
û⡣ǰһ
ҧҧŲһ˲䣬ѡһԱʣѹвǳͺˡ
µ֪ճˣٴӵС㣬ҡ
Сգˣ֨һҵűˣǽǴſɬЦݳյǰ
ǰ㡭ǰһּʱֹͣˣղĶŷǽĹŵд˷ܣվˣ
·ˡ¶ԵЦݣЦֺܿ̾˿ûģ˵κҵĲҪձꡣ
κãոܱ⡣
ٷ֮ٵİաʱӹǹճһĨζЦݣȤ̸̸𣿡
ŰɡûŹ˴ȻʾվŵģնͷѾðһϸܵĺ飬ӵ侲̸еĳ룬סҵѨˣᡣ
˽⣬С㲻һλ˰ڲˡĵ˵һ䡣
Ƿ𣿡Цһջ˵ɣٵĵλܲڿ壬ģֻҪκùһп


340ͳսһ
ޱͬ񣬴ͷԷɡ
յıִ֮֮УΪмɵִֵļţǿҲҪ⣬һж£վһλһǰɵӣΪ˹壬ԸԼսϵһ񵯣˳ȥ첻죬ȻҪӳȥѡ
˵仰ûкڵĸоһ˫ƣ͸ŹļᶨһŮ˵ļ֡
ֱգͳһ̣ϺţĬӡ
ʱʱϢ
ּۻۡĿʱ˵¶һס
仰һûĸҪѶԷּ۸ǰ˲ƣȻ˰ĳ̶ȣǣǲĺøУһ֮ź촽ıĨѪɫ侲ķҽԺƵƵҽҩԲķͳһģĲԾȱް취ԾȣҲʵ̲ҽҩ̣Ҫʲôã
ߣʵǸߣѵһҵġ佱գȷʵ뷨Ҫһı׶ˣҪӱϸıڵĹϵ̲ҩĺƻ룬ǵʱȻܷʵĿġ
һ֪һһ˵
Ϊʲôô˵еմմϲҵ֪һ
ҿķʹҲ˽磬Ͻ㻹ûũݣһСﵽ˴η㲻ˣǱ㣬ͻᷢ˷ķˣԷʵȻҲֱ֪ϣǣԸϲջ˵
𣿡˿ڰգһʱоԼرС־رˣ˵ûûһǴǣӵ˷˼ȻҪһҵ
ųԥҪʲô
㿴ҵʵ૵˵ᣬÿȴǧء
ڣٴԥտ˿ңԷûУ
ԹˡյӡԽԽãŲٳǰɵ¥µ㡣
յСݣعҩҲ˳ǰôоȤ
Եĸ̾ţܹἺΪ˵˶á
عҩҡҡͷ㻹ϲ͵ģŮҪ˻ʮǿŮ𡭡
˵ĺ˵
٣ȥ׼ߣϹ
һչ˹ɡ˵һ٣ķչ
׼áϴһ֣
Сʱ
ʰüҵһװڵСװӺɫĳټһ˫ɫƽƤЬŮԵĸͣ¥µİµQ7ûκεľȣڣ
Ըմ򿪺ţȫ˾λϳ
΢ɣչ˳Ҳ˳ں棬عҩεҡҡͷڸʻλϡ
ϳ
գҽллˡ
ˣβҽְùᵽҽԺɣʱ̫ˣҪһƵʱ䡣عҩģóշԷθл⡣
һ졣Ŵյ
ˣ㻹Ǹлһɣ壬Ҳعҩĳƺˣٸȴˣεš
壿üͷղعҩԡ
ɶû£͸лɡعҩ̵
øлҡҡҡͷ۾ȴһ˿Ц⡣
壿ţո㲻˵Ĺϵ
ϿһСģǿЦ⣬عҩİ£нϷҽԺĸҩˮһҽԺҩֻҩΪ߶ԪԴʣŴСϰٸ䡣
ҹټĹƻͨǷĶһÿһյܵƶ͸Ų
ô£³عҩüͷ㲩չЩҽԺҲô츴
ɣҵҩͨļ飬һá
ʵ
֪涼ʲô𣿡
˵
ҵ칫Ұɡ˵ţ칫¥
¥ľ칫Ǯ˸ִǷƣĿæµĹǣҪ绰ʳ׼ҹʱ򣬰칫ҵűƿˣüͷֺݺݵĵһۣôˣ


341̣֣
һǮĵһʱ𾯱֮ġ
ǣһεһǮĵߣҽܸ˸ʶ
˭棬ǮҲ֪Ҫ̸¡
ʱżᶨĲǮĵİ칫ңǮĺȽһᣬֺܿĻָƽȺ֣ΪߵȻᣬ̾޸֮࣬ڣãա
֮ǮƽĴգʵ
յͷֻĸһЩ
㣬Ҹһ£ǮģƿҩƷԺ͸˵
ܿǵĿ¼𣿡ղûнӻʵǸˣҲߵڵϣ뿴Լʲô
յĻǮĵǺϲˣӳóһĿ¼ݵյ
õϵյ¾ĿʱüͷֲʱҡҡͷԼʮӺ̾˿̾ԹӢ۳꣬һ˸һǿ˵ƺԱĸпֽŵ٣Ұٷ֮ʮĹɷݣðʱ䣬һͳҽҩҵ
ٷ֮ʮҡҡͷͳһ̣ϵƾʲôҸٷ֮ʮĹɷݡ
ҩƷȻԵһǺ˸ҩƷ࣬͹Ч˵ȻǸ⺺ǣҲ֪ⶼʵʵҩ˾ıȡ߼۵ͬҩǼ磬ʵΪ߿ǵõгϿɣȱֻƹѣҵǿշ
ÿ˶ƹ㡣˵
Ҹ˲ͬŵͦͦأȻȻ˶Ǽƹ㣬ҿԽһƹ㣬Ըٶ̻ռг
ٷ֮ʮк˽⣬ǣҲû뵽Ҫٷ֮ʮĹɷݣеֵ֮֮࣬ٷ֮ʮǲԡ
ʲôüͷЦ֪ЩҩƷȻѾĵгƽˮƽֻƽˮƽ֮һǣڱЧǰ£ЩҩƷʵֱۻĽһʾ޶ƸǲΪʨӴ󿪿ˣ
˰ɣƣǾӰȡ֮еҪٷ֮ʮĹɷݲǲԣǣҿٷ֮ʮλȥġ˵صһ٣֪ҵǮֵʱ䣬ʵ̫ˡ
ʱ䡭Եԥˣ˵֪ЩҩƷгҩҩƷҪܶĻҩܽ⣬ҿ԰ʱΪ¡
£ɽһİƣ˿̣һʦúͬ͹ǩһ¡
вҩԴҽҩҵ֪ڵҩҲ٣ǵĻȻԴ˺ǣʵ⡣
㲻õġĳ̣ʵв֣ũҵĸʱѾһũҩڵ˶ֳŵʱˣԣڲҩ⣬Ͳõġ
Ȼû⣬ǩͬˬ˵
˭Ҳû뵽ڸҽԺҽԺƵ·ʱ˸׳нһУ˵˵ҩƷʱȽϵһǶƷЧ˵ЩҩټһЩЧҩԼտµʱ䣬ҩ˱߽⣬֮ʡ
ǿɱķ֣ǵҩƷѾԾˣҽԺٽ߲ǵҩƷ˴󹦷飬ǲ֪ҩƷѾԸַʽǿƵ̬뵽ҽҩгڹҵĴ֧£Ѹٵƹš
С첲šȣЩ̬˸һٰʮȵĴת䣬׷ۺϹɷݻԽ˵ķʽ뵽ҽҩ˾
ߣֻ˶̶µʱ䣬Ѿһͳҽҩҵ޴ռ׬ĲǣʹˣĿڴȻûǮսڴǮûȣͽѵƱͶ뵽ںʡ
ⲻµʱ䣬ںʷֱɾʽķչǿʽ£СʹԸнȡڱ֤ǰ£̶ȵΪڵķṩıϣǰҲֻһµʱ䣬ھͿʼȫ߷ܹµʱ䣬ڲƷ۵ңһȡϲʿϿɣӶǿķ
ʶҲڸʲдﵽˮƽԷתٺŤ˵ҲﵽȽˮ׼йزԤ⣬ٳͷʮʱ䣬Ӷʶȫ磬һHRҲ׷ʳΪ
仯̫죬ʵ˲ǿеɣԭҪ˵ļ򵥣һ糿վ̨ϣȤϷؼҺؼҡ
ѾʱϷؼҿˡ˵ٺؼ𣬵
֣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================