==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
͵
ߣ


ݼ飺
͵Ǳ͵͵һϵ͵һ⣺һ˵ĳɳ·̣һܶĿ꣬һĵ׷󣡣
һͨ²Ÿ߳͵ԭȴԣΪĸ׵ĲһΣȴõ͵
Ϊһ͵պܶ༼ܡ
ΪҪ˵ԵȡϣԳΪ˵Ը֣ΪҪѨöֵȻΪαװҪԳΪݸֻ֣Ҫ͵йصļܣ͵жѧ͵ǾȻн
ƷУ԰ݺ̳
һĶ͵һľ



1 ĸز
Ʒ忴Ųŵ裬ޱȵѹȥѧʱĸ׵ĶȻĿĸȴһֱԲѵڴϡ
Ʒ߸˵ķѧؼңһеˣֿϷֺǺǵġȻֻ죬ܱûкðɡƷǸѧƽʱԭֻпͰ͵ĩڱѧУӲȥһ첹ΣļڣƷѾܸˡ
Ʒ廹ûҾͽӵϰֵĵ绰边Ȼ赹ˣҽԺƷʱʧ˻꣬һܵҽԺ
㵽Ͼŵ㣬Ʒĸ׵Ĳǰһֱûжϻĸףȴǲ԰ɫǰֻõƬһֳĸ׶ԼֹҲһֱƷԺ档
⼸Сʱ˺ܶ࣬뵽Լǰô쵰ôĶ䣬ôĸʧ֪ˡ粻ֹײĺ壬ֻϣܹ
ƷҲ﷢ģӽ쿪ʼҲðĺʧˡ
ƷվߵǰŴƻͨĽֵԼе꣬Լʬ⡣
һãȻǺѧ˸߶ϷԺͲԭǸƷˣѧУǻججֻǾģϿҲ˯Ȥһ£ûȤ˾Ϳʼ˯ĩ˳ϷУĲֺ˾˯һӵ󡣳ɼҲԭŵΣҪиһĻ骵İ͵꼶ȥˡ
˿⣬Ȼ׵Ӱ֪ȥǮȥˣ֪ĸ׵ĲҪǮĸ׵ɫ֪ĸ׵ĲᣬȻײȥôõġǻеĹʦĸеҽԺĻʿȻƷǰݰ˷ӺǺܸԣóǿԵģ׳ȥСʱ˻û֪ȥǮˣҿ϶١
֨¡űˡ
֣Ĳҽô˵Ʒ忴׻ʵ
ĲͱˣڵǶ飬һ¾Ҫ߿ˣȱˡеƣϣüͷȴš
֣趼ˣܲĲǲǺأҽô˵Ҫˣ㲻ңҾȥҽƷ弤˵
׿˿Ʒ壬̾һҽ˵ټĿǰûʲôΣգҲѣҽҩѺܸߣͷͺڵƿҪ100ңһû壬Ҳֻ30򡣸ղȥҼͬ£Ҳԣһ˶ʮ򡣵ԶԶʱڣͲ֪ʲôˡƷ˵üͷˣƷ֪ױԼĸ׵İԼ٣ھ޶ҽƷѾһɽһѹڸ׵ϣܲ
ôĲôôأС岻Ǯû裿ƷĸûʲôΣնʱ˲٣޶ҽҩշµˡ
ֲ֪ǸˣȥǮû˵˵ûǮǮȥȥͶˣתǧĻеġеΣϾֵܣôʵе㺮ġ
ҲݣǲˣMDٿ֣ô죿֪Сģȴû뵽ô顣Ʒ˵ĳ嶯
ȥ취ɣұ˽裬Ĳϰ׵Ļ͸¶κͽȻؼҰɣԼŪԵģ衣
ҲȥƷϻش
ȥɣúûȥϢ߿Զˡ
ðɡƷҲ֪ڲøײˣʹӦˡ
ƷҲ֪Լô߳ҽԺģһֱĸ׵Ĳ;޶ҽҩѡͻȻ뵽ûǮ͵ֻҪ͵˵Ǯˡҹʲô廹ǵ壬ʲôҪ뵽취ˣƷɫ˲١
Ҳ֪ڼ˲ûУȻȥ˵
ܿƷ͵ԼС¥£Լ¥˸ϸ˿Ϳٵĳ¥ȥ¥ƷûóԿף˿û֮󣬾ó˿ûӣžͱˣҪǱһЩС͵ʦ˿϶ܶࡣ
겻е˲ˡ
˵͵ǳеʱһͷӲ̸ġʱƷҸմϼû꣬ȽסڽƽպøԺסͷÿϷȲ衣
ʱҲ֪Ʒĸ·ǿͷ˳ۣÿԼʲôԵĶͷ͹ȥҲȥͷ졣
ĳһ죬ͷͻȻƷ벻ѧ˵õҪĺܶණƷʡ׬Ǯ𣿡ʱƷ׬ܶܶǮͷ˵ȻܡƷ˵ҪѧǰʦǷ裬øŴʦһ˭ʱƷ嵥ƭءƷһ߽ͷġ塯
ʲô͵ǲС͵𣿲ѧѧҰ֪˿϶ҡʱƷһͷҪ͵ϰͷҡø˹Ƶġ
ٺ٣СڲѧҲѧǰݹʦŶӦ˱˵ǲܷڵģȻƷ屻˵һһ㶵ģջǱƼвѧˣǰǲ衣ͷȻӦ
ҲƷС͵츳ߣʱ䣬͵ȻѾѧ߰˰ˡȻͷǻܶࡣϾ˶˼ʮˣܱȡ͵кܶҵĶҲѧ˺ܶ࣬˵صĲʶ豸һЩ߿ƼĶֻֻѧƤë֪ƷÿжңƷϰˡ
ͷҪ͵ֻ͵֮ˣһ˲͵ЩƷֱӵƷ嵱ʱѧֻǾģԼԿҲԽţɴûȥ͵˶
ٹһƷˣͷˣһ仰û˵ˣŪƷ嵽ڻڻ
ͷ֮ǰƷҲʹΪʲôҪ͵ͷֻЦ˵˳۾ͽ㶫Ժ
뵽Ʒ岻еʦˣҲ֪ͷҪ֪궼û͵϶ңϷ˲ǳǰһǺϲġԺǶȻԺͷ϶Ҫᡣ治֪ǰǸģҲƷļǵõϵĻ۸ͷˣֻ̧̧ȣ˾͵ڵˣǸһ𺳡ˣԵȻģҽҩôɡƷ˦˦ͷ
Ʒٵ˽ȥӴԼ70ƽӣһƷһҾǰոģȻ󣬵Ƿǳ֪ˣĵطũԼļѾܺˡҪ֪ڽķ۶Ѿ12000ÿƽˣƷ磬ǰķֻ6000࣬ȻۣⷿŹ֡
ƷֱߵԼķ䣬Լ¹淭˺ܾãóһССĺӣ򿪣ӳһС͵Ĺ桢е֮Ķһ۾ܿרҵ͵ߣͷΨһ
ʲô֣100򰡿ɲǼǰͷʵѵʱûڱ˼͵ô࣬ʱͷ͵˺ܶ˼ңͷ˵һС͵Ҫʵѵȥ˼͵Ȼǲܳʦģʱ͵˻ҪŻȥġ
һ˭ôǮڼأȥУǲ𡣡
ţӾͽˣȳԵ㶫ɣ롣
ִ򿪿ĵӣȻ߽棬Ū˼ӾŴһӳ˳һ߳һߴ
Ŀ˵ʱһ׷һ˿Ѫһأ˽ǸXXX˾ĸܾΪ϶Ĳһǰ񻹲ǮˣǱ׷ĿǰΣգдŽһ顣߳ڲš
϶ϻɵģڴϿ˵Ҳֻϻˣоϻˣ˵ǵĺ̨ܴ󣬹ֶûа취ˣŸϻеǮ100ֽ϶СȻƷ嵨Ӻܴ󣬵ûȥϻܲȻô֪Ʒûͷ֣ѧ˼УԸһ⣬ʮʮſ͵סˡ
˵ϻרŷŸĵطŪ˸ʲô˾ڻȻȥһ£ô죬ϻҽҩѾͿˡƷ˵


2 ҹ̽ϻ
žԼƷ廹ССһ£ȻǺ˧Ϳģһĸӣ̵鷢еͭɫķɫ͸¶Ÿ㡣Եαװ£ȻһС̯30¿㣬ϱرĹ߾ͳˡ
ҹĻ٣Ȼ磬ƻͨƻͨı֪ŶٲΪ֪Ķ
Ʒ˳⳵ǰһϷ˵ϻžƬط
ԶŵںȾƣͲæ߹ȥװĵ˵λ磬ʸ£ϻ⸽ɣ
Сӣϻһë˵
ǽǰǮ˼ȥ˵ϻԾ͹ˣٸҼҿ϶ܹǰ˵ĶӮƷšΪƷαװԿȽϳ죬һԼʮ꣬ҲûʲôɵġαװķҲͷġ
ʵ˾ϻģֽСܣﶼڸ̾治ոǲűδ꣬ͳƾƣû뵽ˡ
ʵҲ㣬ǾϻŸģ٣ҪеѺģȻ˭ҪǮһë̲ס˵
ͽ10ѣ㿴Ұһ100ƽķ֤Ѻ𣿡ƷϹš
У㷿֤
ûУҪǵĵַȻҸ룬Ҵŷ֤ȥǣ㿴𣿡
УҵƬֻУǹ˾ַǰգ·ţëǹ˾Ǽţ
88ţ˵ëզôأ㼸ˣ㻹ǲסԺȥ߱˵ʶ㡣ȻƷ˵ְֵëŮ˺ǮͲô
ƷӹƬһ֤ȯ޹˾ҵԱëǵ绰ոȥ֤ȯ˾ûôϹġ
Ȼ֪˵ַƷͲǷϻˣæءλ磬ˣټ
׳գǾȰɡƷ廹̲סһ䡣
˺þҵ88ţ̧ͷһ¥ǡ֤ȯ޹˾濴ᱻӸƭˣ˭ܹõµʵĿ
ƷΧ˼ȦƺĿģʵڹ۲ܵĻΪһС͵ҪΣʶÿζҪҺ·Ȼһõõ
ŪƷߵ˷ӵı棬ղƷ߿һ϶¥Ĺӡû˾õı˿
Ʒǳ˳ľ˶¥߽¥ȣΪ¥кüҹ˾Ʒ廹ǵСģСʻ괬һ˷֣Ǿ͹һæˡ
һȦֶ¥ûˣй˾ˣƷŷٵߵ֤ȯ˾˿ϵƷǻһССĻȲм˵̫û˰ɣҲ̫СС͵ˡ֪⻰᲻ʵгѾǸѶȵˣɶƷ˵Ǿ̫ˣʱͷֵĶѶȸߣ֪ͷŪģòƺܶ඼򲻵ġ
ֻӷӲƷɵĴ򿪴ţɵض㿪ǰļأ˽ȥΰһ˼ӻûʲôơƿǣӣֽ߰㡣
ÿ춼ֵģպý쿴ҶȥˣҲģϻĵ˭Ҷһкüͷܻ£һûֵࡣȻƷҲûôˡ
ɣôԶûףԡƷѾʲôϣˣɿһգ2ͷǸţƷһ˷ҲǣûʲôҪĶŪͷŸ
ƷǳоĽͷȻɵĸ㶨Сţһչһӡ䣬ƷЦˣ֪ûа׷ѡ
˿䣬ֱ֪һ϶Ѻܶ࣬ȻôбءĶѶϣתת֣ʮӺ󣬡ꡱһˡ
һңƷЦˣȻ̰ƣ˭ϲǮأǰƷȻҲǺȱǮĸ׵ĲʶǰĹ۵̫׳ˣûǮǲеġ
ε飬ƷͻȻԼǰ˼̫ˣ뵱ͷ˵˿͵֮ˣǵǮǲɾģ͵ײ͵ҲһֱɡƷ忪ʼΪԼҽˡ
ƷûȤ㣬ֱ֮ͨӽǮȫȻѸٵۼƷɲڶϻţȻһҵĵҲԷһ
Ū֮󣬱ŰĴ·ء⳵Ļ棬ڵˡжνһʧܱҵûƷҲûа취ˡ
źƷǮӰﵹ㣬ⲻ֪һһԹԣٶʮ򡣡ƷֻǾЩӦòֹһˣû뵽ô࣬ƷСôǮ౻ͷѵʱģһӿôǮ˷ǲܵġɻжƷþе嶯ˣһץסˣĿûУҪ֪ϻпǳĺݣһ׾ٵ顣ƷҲΪĸ׵ĲŻ˳嶯ĳ֣еʧȥǣȻǰͷĽ̻ǲôäĿͳ嶯ĳֵġ
챣ӣƷ忴˿һǮһڸ㶨ˡǮ·
ףʲôղæǮûעĶŴһСĶеɻ
ŶˣǸղŻ¥ʱ¥ϵһ¥֮ƽ̨ϵģԭֻһΪֻءƷšǸϸ˿ףǴģʲô
ʱƷȤǸţȴûע⵽ԼΪѪıǶš


3 
ƷҿûʲôͷվⶫûɶõʱǶͻȻΡһȻһͻȻʾź֣ܶҺ޹ɣȴһǿհ׵û֡ƷҲûʲôӦ
ͻȻЩе죬ǰͷʲô࣬Ҳô֣߰ⶫ֣ӦǸöϣǰͷҵĶû
ʵƷҲûеףϾþöûⶫˣǷǳѵģֻһ˼άֻⷨҪŪˣȫˣǰͷ˵һĶֻĻᣬԺԶⲻˣ˵һɹȥǲܣֺܴλĶУֻܿ
ƷĺĻ汻ⲻﹴˣôߵĶĶ϶ܸ߼
Ҳûʲô¸ɣǮ취͵ҽԺȥ˵Ʒ˯Ҳ˯ŰҪ֪ʱԺһˣʱȴӵĶ
˵ɾ͸ɣһѵֽд̨ǰ׼սΪǰƷֶûĸСʱǽⲻġ
ֻǶƷԣͷòƷѧ˼άķÿ춼ѵʱѵĳɾͣͷԼ̾
ûƷǰ˵ȻƷͲ֪Լжôţ뿴һͷÿζڼʮӾͽȻÿ춼˵ƷΪԼܱˣͷȲ֪Ҫ츳һҪϵѵû츳ôѵҲûá
С͵˵ڼСʱ֮ڽ룬Ϊںܶطһô죬ܲܿŶҪһɣʲôС͵ͱˡ
ʱһһĹȥƷҲһ̶ûͣרעҪƽʱϤƷ˿϶һ˭뵽ƷֽͱʻôרעòƶϷҲûôרעɣ
Ҳѹֱ˻ôƷ壬ƷԴϷԺѧУûѧУúõĶȻһʱ棬ʱûôʶ˵ַֹˡ˭ǵøһ
ʱȥСʱˣûнʮŰֽȫ֣ƷüͷʱʱֹȥһСʱƷ˵Ϊֹѽ⡣
ŶˣӦ÷롣Ʒҵ˼·һŰֱֽд֣Ҳ֪ڸ
ʱ仹ڼţ߶ѾͷһĹƷȴһ㶼ۣʼΪؽĺ棬𽥵ĵǹɲľмʱ滳ǲ룬ֻϱųˣ˭ŪûõַĻϣԱû¸ɰ
ڽʲôôѵ롣Ʒ˷ܵ۾ˣⲻϷҪ˼ά߶ȼеģǳľ
Ͻǽ飬ŵ˵ǿհ׵ĵطȻ09Ʒ˲٣ٻǸ롣ٵԼ84765Ȼһ¶òƴȷİť
ཡֻһ΢ȻӳһĲ档
ôܣˣǸĲ棬ƷһӴ˷ܵ˹ȵס
ȻǼʮŸղĲݸ忴Ҫǰǲˡ
һ²鿴
ԭô˰ûǴˣôͼʧ󶼻֡Ʒڡˣǰǰ˺üûִŷ
С롰75936
˼ûκεķӦỹǴİɣֵӰԱװðɣɲǿЦġ
ͻȻǸصĶǿҵĹâƬâʱƷȫȻƷôƽ޹ʵʧˡĳ˿ĻҲŸ
Ʒһε֮УһߵĻʾż֡ƷڰУȫļⶼţϵļҲڶƺھʹ顣СʱƷڻָƽ
ղô£Ʒ۾ɻղŷʲô£ͻȻⲻԼķ䡣ôʲôطôҸողԼķ𣿡һѵʴԴð˳
Ʒ忴˿µһʲôƷ徭̫ˣԾһһһһ˼ԼͻȻ赹ȻĪĵطڻԼǲǱˡ
ͻȻоԼڻһû˯Ȼһ㶼
֪֡ԼѾˣʻƷľ޴ǱˣȻеĿʱһ͵ģƷӦȻһͻȻƷ϶ܲ˶塣
Ʒ忴˿Ļϡĸ֣е㲻ףûϾᣬ֪ôġ
Ʒ忪ʼʽĿطһôĿռ䡣еյĸо
ߵռ룬͵ǡеŤĴֱдľ޴ǽڶˡ
͵ǣ͵ʲô߰ġŪ״Ʒ忴˿컨壬컨尡ʯͷΪֹ㲻ôģûеû򣬺Ҳղ
㲻Ǹ㲻ʲôƵطȫǽڣûţôȥҪȥҪȥƷе㺦ˣȻͬ˳㣬ֻǸѣ飬κİġ
͸оԼ۾һ۾һһȻԼķô£
ղŵ龰Ʒ廹Ǿе˼ôеĻΪԼء
ͻȻǸصĽм֣Ѹײڶ֮ùһȻǡ͵ǡ֡
ղҲ֣ʲôƷоͷеʹڵ˼·ҡ
Լ˼·ͻȻͻ룬ҸղŲɣΪǰƷǰС˵ҲôдùǸ͵ǡȻԺšȥ
ƷָоǰһǸռ䡣
ƷڵԴеˣĿֻѣ˭֪ȻĿ


4 ռ
ãƷ廹ûгƷ֮˵òƺ಻˼˰ɡ
Ʒں˼룬ʱռ˻еϲͨ˲Ϊһλʹߣӭʹ͵ǡ͵ǿѵΪ͵һǳ̶еƷ˼
͵ǰɣҪ͵ҿûҪ͵ӰôεľȣƷȻǲ̫ܽܣöˣҲᱻһ棬ǰ뷨롣
Ʒﻹеβס飬ôĶԺ벻ˬѣ̫ʲôãôҲ֪ôʹ˵ءƷֹš
ղǸӦǲ԰ɣøȻҲ׼񡣡ʵƷ岻֪ոϳѪ͵ǣҲǰ״
ô͵أȻ͵ӣ͵ʶģǰԼԼžͽ͵
ô߼ռ䣿ǿ֪Ժ͵϶ͣ
Ʒ岻ɨǽڡ͵ǡֵһСֻ֣ǶǰģûκȣҺģ
ͻȻԭŵġ͵ǡַǿ⣬Ʒȫš
һƷоԼԴ˵㶫ӦһķС͵ķƷЦˣѡ϶ãȻ͵ǸﰡǸǿһգͽԼԴˣƷоǺ档ڶĳһļǿҲֲˣȻһҪ
Ҳ֪õģ书ؼɡ
ˣҲ벻ף粻룬Ӧ˰ɣôǮҰأҲʲôƷͻȻܹȥ˵֣һҽҩѡǹƷֻһƷôģܲ˵͵İɡ
Ǹ⣬Ҹúú롣ƷѾ֪ô͵ˣһ룬ͳȥˡ
˿Ƕ̾ⶫ棬ⶫأһһڴеʱû·ôţֱͺˣֱӴϡƷеź뵽Ʒڻ֪㣬治֪ôģôʺ鶼ˣҪҪǵģҪǻɱˣͶڱ͵Цˡ
ǸƷ循ȵ鷢ˣ͵ǾȻıˣ
ҾƷԼԴϲ˶ֱȥòƱǰƷ忴ϵǿǧ˶ֱҪáʱƷ̳￴һ˼۸ֱӱpassˣЦ4000𰡣ȥһĻԿǿǡ
ƷеС֪ˣĶ̫ˣȻܱΣһǸԼ۱Σ̫ǿˣ
ֱҿϿ¿ӲûʲôͷƷоƣ෢ֵúĶ˿ֱѾˣҲˣƷֱֻܴʱȲȥ档úúõһôȥǮֱ֣Ӹ֣϶С
һСʱƷûʲôõİ취
ʵڲоֱӰǮ򵽰ֵĿȥȻ绰֣֪ˣˣôɡƷ֪ǰֿһܲȥôҪǮֿ϶˵ʲôܱҪء
Ʒ򵥵ĳ˵㶫Ȼӹóһŵһ򵥵ĸıԼӣīɲ뱻ϳһ˿һȥУǾˡ
վľǰоԼһˣﲻһһ˵
ͻȻܵԼŵĺ棬һǺһʻˣҳ֣Ǹ͵ŪðɣڷֻҪһֵ·ƷϾ뵽Ǹ͵ǡ
ƷǸ˷ܰǰ;Լ߲ڳ3ܲȥúøлǸ͵ǵˡ
һᣬ뵽Ҫ졣
˿ʱѾ˵ˣӦÿ˰ɣе˱Ƚ١
ԼСȽԶһУ˽ȥΪ˱Ƚ٣Ժֵܿˡ
ȡǮǮǻ泤һŮԱޱ˵
ΪûлôǮƷﻹеţϻװӣϵǸīҲʲô
٣
100Ʒ˵ʹӰһǮӴó
ȻǹԱƽʱǮҲˣһӿ100ֽﻹеƷ񶼺࣬ӦǸˡǺϣôǮҪЩǮҵľͺˣиϹҲŮԱţȴƷ˻
㣬һ¡Ʒûзеţ۾һֱڿΧﻹйעЦŷѵ
Ҵ㣿ҺСˣƷ㣬ǸһӻˣҲǣҲֻжʮ꣬ڵƷΪαװԭʮӣܲ𡣡
Ʒ忴Ǹӣ֪ԼʱĬõķǰеġ
˶ʮӣ㳮ˣƷ岻ŮԱ顱Ŀ⣬㶨Ϳٵ߳Уٴȥܻ
Ʒߵ·ߵĹõ绰Ȼ󲦴ֵĺ롣
ι˭һе𣬲Ʒ֪֡
ưã˵İˣҽҩѺܸߣõģѾǮ㵽ĿˣΪʲôʲôʾӣӦ֪ġټ˵Ʒֱӹ˵绰˵һͶһ֪Լ϶ģҲûа취Ҳûʲô֤ݡ
ǱߵƹǿԵе㷴ӦеĪ֪Ӧòĵˣ˵ġ
ȻܵҽԺĵطһ飬˻ﾹȻ100Ԫңɰƹǿһ
һ뵽ƷĲԥһ£ƺ˺ܴĵҧҧ˵
ҽƷˣﰲ˲٣͵ǽİɣԺȻ֪ǸΪʲôҪǸ˵С֪һҪȻҽԺǮˣҪȥҽ¡
Ʒؼһһ·ȻǮһд浽Լڼе㲻̫ġŪЩҽԺ
Ʒ߽ʱ򣬿˯ˣǻеЦݣΪҽҩ˰ɣƷ忴Լ̫ˣ˵裬ԺһǹϺõ
Ʒ岻̾ǮһãûǮǿ϶õġʱƷǮҲ𽥵ļš


5 ż
Сˣҽҩѵ֪ô£ƷСߣǰֳˣƷˣưͿʵ
ƷֿʼˣŶ֪ǰ·Ͽ˳˾ͰæŰǸ͵ҽԺΪңŵþȣҽ˵ҪһûþˣҲûҪʲôֱˡϻؼҸպǸȻ˵£һ˵ʱҵĲԾֱӰпźֻŸҲûж룬ĴǮ𣿡
Ҳܰñ˵ǮǮٻƷô˵ƹǿҲôɣƷڼһԵġ
˭Ƕ֪ôƷеε˵
ôⶼأˣԺ˵ɡҪҽ˵ûʲôΣգֻõҩȽϰҲʲôԼչԼһˣץʱ䡣
ûʲôΣգƷ˲٣ţҾȥ»򼸱ؼҸϰԺƷ˲٣ǰɥ־еЦ
ȻǶ̶̵죬Ʒȴı˺ܶࡣھҪúѧϰˡȻԼȽϴʱȴֻһˡƷҲûʲôġ
ϣüɡվȥ»ĹϣƷҰȵ˵
ƷĿͻȻһӰˣԼһ˵ߣһۺɫ£һɫţп˫޳ϸȣƤΪɫʣ㷢һβ衣ȥܰˣϴһ˫ɫӷۺͿƽЬഺʡ
Ʒʶ˼ҲʶƷ廹ܾãķԼȫһεģͽˣȫûϣ飬ƷҲûᡣǲܷʵġ
һİ໨ҲݵڶѧУμѣɼһֱȫ꼶һ˵пʱΪһᣨܷ80֣û˶СҲҲܺã䳪ǳĶÿѧУջݶ
ƷҲʶμѵġǰ̽ѧУ־ǡǸ̽һֱǳϧѡȻ֪ôӦòȻôءҪ֪ʵĻкܴϵġ
ղƷԼ̫רעˣȻûпʲôʱϳġøղû򵽳⳵ȻμѵĻǿˡȻƷѾĲʲôˣԶԶĿҲһ־ܡ
ʱ򣬹һվ㣬ԭӵĳһӱе㼷ˣڲӣǰҲı˼
оͰμѣһôˣ˼պþƷԱߣʵƷղűҲҪ˵ģμѺˣȻһУĻᡣŷһûΪԭƷһӺ˺ü붯Ȼôûá
ʱͻȻˣܶ˶û׼岻ɵ󵹣ƷڸпйǶʱͻȻһӿ˹
μѡμû뵽칫ôˣô̫࣬ûпյղڲʱͻȻˣɵȥ
ƷһӷӦһͽסˡƷ§μѵеСƷеССļȻе㲻ķſĸоҲܺã˼ҰԼɫǾͱˣϾͷμѡ
ллμ˵е΢죬֪ǳ̫ȻǺߡƷ忴еˡ
ûҵӡ˰ڷӦˡ
û°ɣƷʵ
ûˣղллˡμѸмЦ
ƷҲһ΢Цû˵ʵƷ岻ǲȥ˵Ҳ˵ȥȥҲ֪ʲôͷɴ಻˵ˡһ˵ʱû˵ˣǾ͸ˡ
ʮӣԭѾܼĳ˼ˣԭͺȵĳˣټǰ󱳣쳣ܡ
ƷûµƵģԴõ͵Ժ󣬷Լеֲˣǰôô£ٶе㺹ҿ϶ܣƷȴһ㺹ûֻǸоһȶѡƵǣôþȻһ㶼ۣȻǰҲܺãվ˼ʮôҲеۣһôƷҲ֪͵Ǹá
μеѷŷ֣ű֪ܣ岻ϵı˼ȥҲ֪ǲǿμƯˮġ
Ʒ˵ۼμ˹ȥԱߵ˲ûпʲôȻμѵԼǰ棬ƷԼú󱳵סЩˡ
μе֣ôͻȻû˼أͷһպƷ壬Ʒû뵽μѻͻȻתպƷμѸʮ֣Ʒ΢΢ĶͷȻֻһ£ȴﶼ˲С
μѴĿǰԼߵкԭҵס˰˻õġ뵽ոձˣֱˣȻֻһ£ˡμѲɵе졣
Ʒ岻֪μôģֱֱĿԼΪˣҿɲǹİ
ƷеŵĽͣμһûˣе棬˵;Σô͵͵Һ氡˵ôɣμװһ˵
ҡҸղűġƷ嵽ڻװǾͲƷˣڷˣֻû뵽μҲôƤһ棬һӱסˡܲ˵ģ˵ɵء
Ҫô죿㿴ŰɣҪɱҪ㣿Ʒ忪ʼˣˣ֪μûˣͻָˡ
ģμԴʵ˵
ǱƷе㲻ҴӦˣ˵ȻǼٵģԷɣҺѾҺܴܴĳˣȥرɣôֻҪԴեˣֻԷƷգգ۾
μѱЦˣҲֲסһˣ˭֪ķҪǮҪ밡ŪŪԼ˵㿪ЦˣôС
ǺǣЦ˵ͷʶμˣԭԸôãһ㶼ûָ߰ھμѶˡ
Լվˣ˵ҵվˣ߿ݰݡ
ûټأҲ¡˵Ҳ˳
Ҳ»ꣿ˳˿˿Էͬʱʵ
һ£Цˡ
һ߽»꣬˿ô꣬Ʒе޴ֵĸоüûˡ
ҪҪһߣμѿƷɵվʵ
˰ɣǺѧͲˡƷȻ룬ǱǺѧǱˡ
ʶңô֪Ǻѧ˵ҲһأμЦ˵һߺƷһŸȥ
ȫ꼶һμѻǲĻǶоûкѧ
ðԭʶҰףˣǶİɣμѺˣȻ˰༶ͬһ㣬кܶġ
ʶң⻹ƷǵССġ
㰡һΪˣƷ壿߶ѧǻУھ佱ֵء
ȻǵãҲǰΨһĽʰɣϯ̨콱ƬһֱƷţǿμѵΨһӰȻΪ˵μֻվԱߣôҲսȥˡƷ޳ܵİ˺Ӱ
Ǻǣ㣬ҲȥѡˡμһܣƷҲȥˡ


6 
Ʒ忴ǰһ飬һĵ鿴ÿſζҪߣȻ뿼һõĴѧѣˮƽֻǿϸˣһġƷĿɲ
˼ۣͻȻֻҪǿģܼס֮һ࿴۾ͻܼסˡʲôȻҵļãҲû̶Ȱ
Ʒŷˡƪ£ȻϸĿһ飬м̫⣬Ȼܹ
ǸðɣƷȥֻԭˡ
ƷԽԽ֣ʱȫˣҪ֪ƶǺܲĺӢкܶҪģҲܲļô죬ֲŹء
վǰƷȫѧϰ״̬ԱߵһϵûС
̶̵һСʱѾѸǧʿһ飬Ҵ󲿷ֶܹˣûһʻڻľǡưӢ߿ͿˣʣµֻԣֲҲûʲôµģٲлȥøѧһѧӦòǺѡ
ֹһСʱһСʱÿƶһοϰ飬ڱǰˣǰ̫ѧ⣬֪΢һ˼·ˡڲŷֶԭôȤѹЩѧϰõѧôϲء
˿ʱ䣬12ˣȥԷˡ׼ȥˣμѾȻûߣ˹ȥ˵μѣôû߰
ҿǼǵĪҪҳԷģҿ㿴̫Ͷûȥ㡣μѷЦǺǵĿƷ˵μԼ֪ΪʲôоƷ˵ɣܿġ뵽Լǵһκ׽ʱ;е㲻˼
ŶԭΪǶٷŵȰУܱƷһЦˣеС⣬ϾμһԷǰ붼ģû뵽Ҹ֮졣ҲƷ֣ɲҰӱֳ
ԸǮ˼ҳ˵ķݡ
ʲôˣԼɣÿҳˣɿǮƷڸоμѱһŮҪദ
ǻ˵³㡣μŬŬɰС졣Ȼô˵ȴֻһһ㡣
ҰƷЦеĶ
аμѵ˵Ʒ塣
У˵оСμѵСƤƷ廹һ취ûС
ܿ˾պˡһ߳һ߿ĵţμѲǵĻЦ֪˻Ϊһ¡
ƷоμѳԷʱ̫ˣķԷŵٶȣɲ֪Сʱȥˡ
Ʒ忴μѿ˾˵μѣԱûУҪٳһ룬ѵġƷ˵⻰ͺˡ
͡μһЦ˳˵Ʒ壬㵱ѾˣҪʣ
Ʒ嶢μ󿴿ҿ
ôˣμѱƷôſе㲻ڡ
㣬ĻҪʣûɣò˻Ʒ嶢μħһĹŵ˵
ƷеƵıμѿĵЦˣֺƷ˵һֱЦš
˶󣬾׼Ǯ뿪ʱһͻȻμѿȥһ
Ʒۼֿ죬ϽץμѵһǸˡһе㲻ԾΪղƷΪļ΢˵㣬μѾͱƷĻˡ
μеΣ첻Ʒ塰Σû̸߲Ź֡
ǸȴôˣΪμѲܶ㿪ģ˸գֱװӽϡ˵û
˭ֵŪģһһģȫǸ˶ڵϣʵ
СƵġǸָƷ˵ڵǸһƵӰղװġ˿ﶢμƷʱ֪ǵĿμѡ
ԼײӵġμѿǸָƷ˵Ͻš
˷·ûμ˵һֱӶƷ˵Сӣ˵ôɣ
ƷеϷʵĿ˵ϷﻹڹҲ簡Ʒ廹Ц˵˵ô죿
ƷЦˣΪˣﳩ찡û뵽Сôˣֱ֪ȥˡ
Ʒ˵СʶȤǮϽŮǺȵƣģƾؼҡô
Χ˿飬Χ˹֪࣬û˻ȥû£Ͼɲôǵġ
ȻλZJʡش޵÷ʢȥȽϰɺĸطСƷڵڰֱϻСӥǵʵǲֱܶ࣬ռеĺƽʱǾˮˮ˵Ҳ֪ڽ϶Сˡһ˵⼸ɵǲȥİȥġ
ҪҲأƷһֱЦݣоμѵĽţƷ΢΢Ľ˽ץμѵģƷɲ´ܣеʱͷе֣;ܣж˵㣬ҪϷûʱ䣬ûôˡ
ƷΨһĵμѣһѴˡ
Сӣ㲻ҪҪǿ㣬㻹ΪϼСģʶĸϽȻ㲻ҪڡǸڵϵĴӵվ˵
ƷɲһۣμֱߣμѺܽţȻѧУǧ˵ݳֶţɴû龰׼绰ֵģƷ΢Цַĵţԥ¾ûд绰Ҳ֪ôƷܴ¡
㡭ǰ;ıүүҪקǱˣСpᶼôˣ٣ǵøɽˣʲôᣬʲôקʲôǺᡣBġǸվŵ˿Ʒôʱˡ
Ʒ屻ĻЦ˻ǼƷ
Ǹ˵ԱϵһƿƷͷȥˣϸղź˵ƣӴ˲٣Ȼƽʱڹ컯֮Ҳôɡ
Աߵμŵý˳
ġƷûµվǸ˾Ȼô߳ȥסղŵǸҹʱƷͻȻоĶһţҲ֪ԼˣԾ˵㣬Ȼ˺ܶ࣬߹ǶϸǲܱˡƷԼСǺаա
Ʒ壬û¡μѹĵʵ
㿴µ𣬲õƷ˵
ι˵λǿ˰ɣƷЦ˵
ԣԡǸʼײ˿Ʒôеµ˵ƷûôȻ϶ܷһԹĿ⡣
߰ɡƷڿɲμѵˣϾ˽ʶ£ǸϤˣһ仰˵Ʒ廹Ҫȥллء
ʵʼײĻͷ治ССһֶӣμѣһӾΪˣǰȻƯŮˣμƯĴûһӳ嶯ˡ
ô꣬ҲûӣǿƷμѴĶͨ϶Ҳûʲǫ̂㵽ʱ֪Ҳܰô
ԽԽǰôһô˿ţΧ˵ڳЦеŤĿ¡
ʱ򱻼ŭҲǺܿµģ˳ץһƿǱ˹ȥ
ġ֪˭һȺпһĻһƷͷϵĻǲҲòзˡ
֪ǲ̫嶯۾еǸƿӾȻμѶȥʵǸﻹǣͲʶˡ
ƷоԣعͷһһǸƿμѣƷ֪ڸûʱ룬ܵһֻȥǸƿӣһְֻμԼ
顱һǸƿӺݺݵƷֱˡ


7 ֵ̫
顱һǸƿӺݺݵƷֱˡ
Ǹ١ҽһƷȻֱеʹоûʲô󰭣Ҳԭ򣬲Ȼֻֿ϶ˡ
ˣԼֿ죬Ȼμѿ϶ˡ
һžͰ˳ȥ߳ȥףƷǷŭĳţûκα
Ʒ壬û°ɣȥҽԺμѿƷֱѪˣæʵղת龰оԼ϶Ҫˣû뵽Ʒһ£֪һжʹμڲ֪ʲô飬ƷΪסƿӵһ̣ĵĳҲɵòˡ
߰ɡƷҪ뿪طִ󣬲Ȼճڲ鷳ˡ
ƷûоܾμѵĲȻֱںѾʹˣѪͲˣб˲ռɵӣһռ
μֱۣʱʱĴǰƷĸоеˡƷڸ̾ʵֵ̫ˡǸöð
ò˵Ʒе̬
ߣȥҽԺμ߳۵Ķǽ֪Լڱ޳ܵƷŶ
ɣû£ȥҽԺˣ㿴ҲǺúõġƷֱۻ˻ξеС
Уȥһ˹ͷô죿μѵǳ
úúãľˡƷμѼᶨ֪ҽԺǷȥˡ
˴˳⳵ȥҽԺ
μǰȻǼǼǸСʱȫ㶨ƷȻ˵ˣʵﻹִ˲˵ģ˭öԷǰأһ춼û⡣
Ҿ˵û°ɣ㻹š
ҲܣҲŷġһʲô֢ô죿߰ɡ
Ʒڿɲˣ鶼˵ûˣҪţҲ̫װ˰ɡ˿μ˵ţ߰ɣؼңסģ
û£ԼȻȥɣԼһ˻ȥˣҼﲻԶμС˵
ϻˣȥƷûĻᶨ˵ЦлμѻؼҲɵӡ
ڵƷɲԭеԱƷˣǰ˿ܲԱμѾ͸оԱڣǰȲ˵ԼܿϺһĴѧǸ͵ǻкܶ๦֪ܲδһƬȻȻƷ˺ܶࡣ
ðɡμС˵е㲻˼Ͼǵһؼҡ
·϶£ûô˵ƷҲ֪ôڡǸоǳõġ
õʱǶݵģǺܿߵμڵСԷСƷļǮ˾ǵٵġ
ߵСԼǸڽС˲֪ٱķÿƽװɣƷûһԱⲢʲô
μѿƷеҲû˵ʲôһᣬ˵ҵˣ͵ɣŶ˵Ƥգգ۾
ιֻö٣һһк֢˭ȥƷƤʵﻹеŵģ֪μѻ᲻롣
μѿ˿Ц˵²Ź֣׳øţƵģҽ˵ǹˡҵĺ1324866xxxxǲס¿Ȼ˻ܽС
⼸ֶڵƷǻСһ
μѵıӰʧԶƷҲ˳⳵ؼңŲɵɵȥأôҲǰˣû¸ȥܼǸﰡ
ԼĴϣǸϵֱƷ̲ס£ǰˡ
飬Ʒ岻ǼٵġҿμѶԼӡ󻹲Լϣܴ󡣲μѼͥӦúܺãԼô㣬ԺѧҲ϶һһģԼǿʸ񣬲ȻϲԼμѵļҲͬɡ
ò˵ƷĿʼתˣǰûҪôڵõ͵ǺȻֽӶļ湦ܣμѣƷǸƽĴˡԶҪ͹һ׷Ŀģ¾ûĿֻ꣬ҪĿֻ꣬ҪŬȡ֮Ժ㣬ϣǰ
Ʒ忴˿ʱ仹ûʱ䣬û¸ɣóЩոմ鿴ں˿顣
ʱڲ֪ţɫ䰵ˣƷǰ֪дʲôʱüͷʱָ˵Ц˿ˣ϶ΪǸɵӣġ
ڸ㶨ˡĸСʱڰһЩǵöסˣȻʱое裬Ʒǰûôѧڿ϶ûˣڻһ£ʱ仹ܶࡣԼġ
ôΪȥһƷ壬ɫеƣԼʲôʱôͶˡ
ƷûټȥȥҽԺһˣȻҽ˵ںܺãȥе㲻ġ
Ʒý˵㶫Ȼ˸ȥ
Сôˣưöˡ
֣㻹ûԷɣҸ͵Եġ
ǺǣûԣղŸ˵ĸˣˣˣ˯ˣҽ˵ܺãͿԶˡƷָ˵˵
İǾͺá
С壬߰ɣڡ
һᣬ֣İɣҿ϶ص㡣Ʒڿνİٱ
ֻҪ㾡ͺáƷﲻ֪ƷˮƽֻûдƷĻԡ
ƷҽԺһСʱȻͻؼˡҽԺаչӦûʲô⡣
ԷһһԷɫΪķһŷɫ˯µŮſڴֻ죺Ҳ֪סûУ֪˵һˡѽμѣʲôء뵽ԼȻЦ
ǰҲû׷ֻڸû̸ҲûرĸоҲ̫ˣȴһǰٶһнԱƷǸ⣬ԸμѸоĲһ
μҲ֪ô£ӦֻǵһʶƷӡȴǳʼڳ⣬ʱķȤʱеСԻʱĳšرͱֱȻ⣬ÿμ뵽ԼĶ̲סıĵ
ΪĲֹۣѾʼˣҽ˵ûʲôΣգƷ˺ܶࡣ
ƷصҺμѵĺ룬뵽μѼȿɰֶ˵ӣ̲סľ붺óֻιҵֱֿʼʹˣô죿༭öţѸٵķ˹ȥ
ǱߵμڴϣҲ֪ڵʲôжˣе㼤شһеĻˣصô죿סҽȥҽԺ
Ʒ忴ŶţЦμѻˣ뵽μǽŵƷͲٶˣصĶҵֲʹˡԺҪҷţȻ˺֢Ρ
μѿŶţƷ忴ɰ֪᲻̲ס
μ֪ԼˣˣĻɵе΢졣ƽʱʶμѣûĶɡ
к֢ʲô°ҪҲǻáˡǾˣ֪ǾͷСʱˡ


8 طѧУ
ˡʱμѵķˣ߽һˣģеμѵӰӣȻʮˣȴһ㶼ϣȥֻʮꡣ
μѣţˡǸ˶һţ˵
ʱպƷĶˣڣμе飬ûֱֻͷ¡
㶯ӹ۾е֣˵μѣôŰпͬѧء
ŶȻеεĴֻ˶ţһ벻ɵЦ֪Ʒ˵ʲô
ῴŮеɻ˼Ҳ֪ʲôȻ˵μѣʲôôЦҲҿ
裬ûʲôμѾȻ軹ԱߡһæŰֻ
ԼŮĶ񿴳㶫ȴû˵ʲô˳ȥ˵μѣϢ
˳ȥμѲһǸƷ壬ȻҲŲء˵ŮģμҲ⡣
㣬㱻跢ˣ˵ˣԺҪúѧϰȻҲˡμҲ֪ƷĳɼǺܺãеôζ
һúѧϰҲѧϰɣƷ졣
ղи͵ķԼ棬ҪʲôãΪ֪϶áһ͵棬ûʲô仯Ծͳˣо͵ķˡ
ʶһ͵ķԺϾֳ͵ķƷǵһϸĿķȻ֪ʲôã˿϶кôķܹΪ10ȼƷ忴֮󣬾ſʼһ㡣
Ҳ֪ΪʲôƷͻһԺֳ︡÷ȻǸķ˵ķͬڵ֣͵ķðʲôƣҲֻҪԴûл
Ʒ״̬֮УѾȥʮСʱȴȻֻ֪оĸоǳָоš
ƷٴʱоԼˣҲӺˣȻһû˯ھԼٱһҲû˯ӡû뵽ôãֻôʱЧ
ʲôˣһӣƷһȻѾڶˣΪϡ
۾ȻԼڸܵһ˿˿ɫȻǳǳĵϡϵǵõһʱԺǰɫûбӦǱ˰ɣӽֻˡ
ܵϴּ䣬ϴˢ˾ԼоԼ˧ˣƷΪԼ̫ãҲûô⡣򵥵ĳ˵㶫ͻط俴ˡҪ¾Ҫ߳ɼ߿ֻһˣĿɲʲôˣμѶݵദҪμѿһѧУȥμѿ϶ǾѧǽϴѧǸĿƷֹʮǧﰡҪôҪҪãƷԸ
ƷܿͶ뵽ѧϰȥˣͻѧеƽʱҲ˵㣬ڶ˵ǷǳѣҪ߷ȴǺѣҪ֪οѵġ
ʱúܿ죬ת۾͵ϣƷһֱڿ⣬ȻȥҽԺȥ˷ٻؼңҪˣưٻؼңƷҲ֪ûʲôΣգҲûǿƵҪ¡
صҺƷܿͽ״̬˿˾˯Ϊûʲô
СʱƷоѾͣԺܿľͽ硣
ڶ죬ƷˣȻоɫûʵϵĽչû⣬ôĽչΪһеģҪһˣʲô¶ջ۵ġ
ΪһֻˣԽҪѧˣļڣƷһƬпı仯Ǿ޴ġ
е㼤飬վУſڣǰѧУǰôû֣ѧУƯءƷⲻƨǰÿ֪ϷϿʱһ£ֱ˯ȥ۲ԼѧУ
ӣôɵվŰһڵƷ廹Ҫ幫ֵƷɵվʵ˾Ʒֵܳ骣е㿡㣬ɱԻ󿩣ʵǸɧȻֻƷΪ
˵ԼֵܣͷǳƣΪƽʱһӿΣһϷһ򣬿ĳɼȻȫǰƷһֱǳƽ˺˲զôءƷΪԼֻԼϷԵ̫ˣû˼ѧϰҲΪġǰʵҲȰƷܶΣֻʱƷѾҩɾȣҲûа취ƽʱֻҪлѧϰҲҿڣƷЩβ֪һ㣬͵ˡ
ŶֻепͻȻѧУá
ûɣ˵ֻף첻СӺеˡأ˧˵㣿ǱҲ˵㡣һҲ˵߹߽ѧУ
Ҿ˵оʲôһˣСô첻ͱˣ񻹸˲٣ҪϸˡѵСӻڶˣе˷ܵ˵
Զ㣬ҳ˰ˣһʲôҵƷת˻⡣
ҵʲôֲƲƲ졣
ǰҪϴĸˣ˵һҪҵءƷװһڹµӡ
骵Ӿ֪ţȻƷĶͷ˵˵ûɣ˵ʲôλ飬ˡʵǲʲô̼˴̼ҲĥԼ˵
ҿ㲻ʲô˵滰ûš
˵˵ž͵¥ڽıȽ磬ԽﻹûмˣƷ˺üŰҵԱߵ˶һʶһƷƲѣʸҵôС裿
ƷͳͬԳ骶Ʒı־͸ӾˣΪƷ岻ȥҵˣҴ󲿷ֶ
ǰһϣƷ΢ĲһӢ﷨ӢĺɣȻЩ﷨⻹̫ĶֻҪʶСҲǣѴѧĵʱˣָ߿ĶͻǸ׳ˡ
ƷӢ꣬еɵˣ⻹ԼϤƷ𣿺ӢˮƽֻͣڸһɣʲôʱĶٶȱˣòĴ𰸺ࡣ
ȷƷ壿קƷҿ
вɣҲƷ壬ѵǣƷеƵ˵Լıеˣ˻֪ΪƷõѳ骶ƷǷǳ˽ġ
Ȼܾ棬Ҳûоʲô֪Ʒǰͺţֻû˼ѧڿƷѧϰˣΪƷˣһԼˡ
ʵϷֻƷѣΪ˲Ʒ仵ÿϷһҪ֪ʱ仵Ǻ׵ġ
塭һϿˡÿ˶ڿԼ飬߿һµʱ䣬ܶʱ䶼ԼˣʱԼ©ȱÿ˵ı㲻һ
ƷһֱڿģҲһڶţҲûʲôͬһͼסˣ˾Ͳˡ
Ȱһ£˵顣¿ǰӴͬѧĿ顣


9 
ȫ඼Ȼ˵¿ˣҲ˵ϻ£һѮһθ߿ǰģ⿼ԣϣóֵ׼Ҳһˡһ£ѧУ쵼ΪǸɵԸ߿֯Ϊ꼶μӡͽˣԼѡ߸ˡעⰲȫǧҪˣӰ߿͵òʧˡˣ¿ΰɡ
ΪδƽʱɼһֱܺãȻͷϡ
ӣû뵽ҵˣѧУһαݵĻᣬֿʼҴˡ⻰û˵骺Ʒڶбһģ˵ϷǳĬе֣˳Ϊƽһ˵ھǶģһ߶ʱھǶࡣʱתһѧ˵ġʵϸʱûбģҲ֪Ϊʲô
ιȱˣתһܵˣ˵úܺãԭſܻе鷳ƷûäĿţǸſ϶һ֣˭֪ô
ǸSB˸ôھ϶ǰġǸ治ܰɣһΣǲ֪ǲǺſһĻɫһſ骾ΪеǮ˲ô񲻰κ˿ϵйҲѧУһԡֻƷͳ骺ûʲôҲûʲôìܣలµĶȹꡣ
⼸Ǻúõһ£һα˵ʲôҲˡƷ֪μѿ϶עǾͶˣƷڻǺˣǽģȲ˵׼ȣͶԿ϶ǰǿ˺ܶࡣ
ƽжȹ˸ѧˣһ㶼ǽˡƷȴú棬ȻܱĶ֪ˣǺܶණûеģкܶĽ⼼Ǻ˽⡣
ӣߣԷȥģһҪˣʱһҪúõһ棬ģʮˡ骿ʼɧˣ˵˵骵ĳɼɲҲֻϳˡ
ʳãͷＷȥƷͳһͷ󣺡ôôӾô˰ò˻Ƕһ
骵ɧƷ֪þǳĬȻੲݵ˵ȥ
ӣǱߣҪܺһԷǸöð
ƷѾϰˣÿγ骿鶼һʱ骾ͿʼˣպμõѡΪԭɧͱɺܺõѣƷ岻ˣҲֻɿţǲȥڨ
˳ų骵Ŀ⿴ȥȻμԱһŮҲУģμѲ٣Լ170ߣƣͬǧ˿ͬμβ裬ڼϣµͬʱһ˿ġ
ˣλӰɣôվų԰ò״򵽷һ·ϳ骵۾һֱǱߣƷ岻òѵ³һעѱ˸ײˡ
һȦûҵһĿλ
Ʒ壬ߡһƷ岻ÿҲ֪˾μѡ
Ʒе㣬ȻӦ˿˹ȥ˵μѣҲԷ
˷ܵĸƷ棬˵ģ첻ôôNBˣУμѶˣǰǴȥ𣿡Ǻ˷ܣΪҲлӽˡҪ̣㵸ˡ
װɣΪҲ֪ʳúûʲôλˣɣίѣμЦָָλ
ίίӣɡڲɵˣʵղƷͿˣɲóȻĹȻ˲ӭˡڼȻ˶˵ˣܲ
ΪμѺģƷȻȻμѵԱߣ骾ԱߣСһ򶨣ʵѷӿˡƷͳһ·ɫװӺϷı¶ܸߣ涼ǿĵˡ
һ£õֵܳ骣ǽӾˡƷ˵
μѵȻӻ˵õ顣
á骺ͬʱ˵ȻЦҲһӺ˵Цĳš
鿪ʼ;μѺ֣ղžʱʱĿһߣеĲɵģҲ˼ۣûзʲôμѾȻĽ˹һԷ۾ûйɣΪĸĹϵμѺʶǸͬѧȻԶԷǳ˽⡣ȻľٶƷо֣Ҳʲô
Ƕûпһˣĸɫţ˵һ˵ģμѲβ𣬲ôһۣôĽеһԷأſ˭
٣ǸμԱߵĽƷ壬ԱߵĽг骣˶ǶģҸǲôϤֻ֪òǰ꼶Ĺھǡſ˵Ŀ飬μѣôŬǶûôֲӲģ˵˵ͷܴ󣬸ղſμѺ龹ȻһԷܲŭ
ߺߡúããܲҵҪʶʶжŮˣϣʶȤ㣬Ȼܵɫ˵
˵극ҶԻԼĽңЦЦĿԼĺѡ
μѱе㲻ڣ˵ôң
˵𣿻ʵǸƷʲôϵôʶģҿɴûһԷ
ǳԷҿûλպҲʶͽһԣʲôôСֵġμеĽͣԼš
ͼѣҿܱൽʲôʱҿǣǴĵˣ𲻳ϣǱ顣
μ˼͵Ц֪Լƭˡ
׷֮£μκð˵һ飬Ȼױû˵ȻҪЦˡ
ðμѣô㾹Ȼңһ۽𾦣Ȼ汻ȥˡôһ˵ǸƷ廹ǲýſ顣
㡭˵ˡ˵ʱߵĲС鿴μǿɰ˵ǸƷ忴ôߵӣ֪᲻Դ󷢣
μеҪļæ˵ˡ
ˣܺʦ˵һٺ٣ǸƷ϶ҲҪμӣʱһȥͣǰ϶ûʲôϣ
Ҳ˵ˣҪԼȥ˵ңûǸ骿񣬿϶ǿˡμѲ⡣
ͲɣΪҲ֪˵ˣҵȥˡһתˣϿ
Ʒͳ骻صҾͿʼ׼ˣǿɲеһ


10 ϣ
ʱתۼţģѧҲŵĸ߿ϰʱĵõһ˿˿ķɡƷҲǳɹˣڻָĺܺãѾûΣˣҩˣÿƷ嶼ҪҽԺȥԼ졣
ȫ꼶ʮ࣬ȻճǩΪʱϵεıֻһһʤƣһҪ̭鵽ǿӣֻ˵ãҲ˵ҪõھҪӮеıһǳпᡣ
ʵԶΪǡԷͬĴ飬Ҳھ֮ǰ
УƷÿ춼СʱķȻǸûʲôã屻Ժ˯ʱˣȴӾˣƷҲû¸ɾŰɣķ϶кôġ
Ǹ͵ȷǺɻ󣬲˵͵ôһأǸͺͺĿռ䣿ȥܸʲôð
⼸쵱ȻҲܲѵʼʱƷ岻֪Լʲô仯ǵԼһȥһ£ȴԼһǱǿˣǱ̫ǿˡ
ʼʱƷֻһûܣȻץ𣬶ҺûءȻǰȫһҲ𣬾˼ҲûôŰƷȫһҵѽ־Ȼֱܳ۳⻹Ʒе׼û뵽
ĸ˲ϣܿĸȰ˲ϣһڿлаƷǰҲ룬ȻԼĵһ˿ǰһҲץסˣǻĺԶء
Ʒ֪Լ϶ûʲôˡƷԽԽ
õʱϣѧˣΧûʲô˿ȻͱΧסˣܿ£ǲһװ˵ܿǵеֲˡ
ȻͼܣԼٶҲˡҲǣ͵ˣٶȲǿ϶˵ȥ
ƷȻ˷ܣҲϾͻָƽˣ͵ǵ̫࣬ҪÿζСֵĻǸСԵ
Ʒ￪ʼĴˡԼʵ϶ǰǿܶˣ뱩¶Լȫʵ˵ôףһʲô˷ֵʲôҪҪ鷳
ĵϣܶ˶ȥۼ˲ٳϣȴαĿʼòһú÷ɵĻᣬ󲿷˶ѡ˷ɣֻССһɴ˽ҵ
ӣǳǩ治һûʲôİ༶ֻһʮ΢㣬ӦûʲôҸղҿһμҲȥٳˣֵĻᵽˣʱɲ÷ͷɹϵֵһӵҸƷջ£骾˳Ĺ
Ʒ屾˵ǰμǳԷʱôûֿʼɧˡɻû˵Ʒ
ʵƷﻹǱȽҵģΪһûкһ飬˵һˡ
׳գˣ𷢴ˡһ԰˰ࡣȻԷиС﷭˵ȥ
Ҫ˵ɼǶп϶ܸһбȣҪ˵ӲʩȫеĹѧУ϶ǶãΪеСǰ½ģƷǸպøϡٳ400ܵмһ򳡵أڲٳ򳡣ʮ򳡡ڲٳĶһ޴ݣΧǿ̨2000ˡ
򳡵վˣȴűĿʼÿضΧԼѧΪԼԱ͡
ΰͽˡͥ磬пλͷſͶõͶþûбˣԼлץҸоǲҴ򣬰˰಻Ǻô⣬ǵĶҪࡣ𡣡ϣƷǶӳȻȻĳΪġ
û⡣Ҷİٱ߰ҲڸеһαˣǶϣһĽָе
123ͣͣ͡߸˰ַһĺ
Ʒͳ骾Ͳö˵ʲôϻˣǵĬ˵ȻôлƽءһװߴǴǰ棬óͶͱ򣬱Ĳôǿ׳ϾԲԿƷ֪骵󣬲Ʒȿ϶һˡƷǵ÷ֺóͻƺԶͶǰھͲ֪ˡ
Ųеһ죬ʼ
ĵһıƷǶԴȷӮˣУƷѾ𽥵ӦԼĵ塣Ʒ巢ԼͶ׼ˣʼΪԼָбȽϺãɺͶ˼ԺͲôΪˡоԼֵĹͷˣԺıƷ͵˺ܶ࣬ȫ߷֣û취Ȼִ٣ʸߣ÷ָҲǱȻġ
ԼҲǳ˳Ľ
ӣΰˣôͣǰûôͰѣͶͻƶôϬǸʮΰСΤ£ͻûͻƵ÷ֺǸ顣˵Ʒͼˣʼûʲô˼һߵʮиһΰʱƷպͻƣǸΰպúƷλԾͱˡƷͻ൱Ϭٶ˺ܶ࣬ĵһҲˣƷֻҪ΢һپ͹ǰỹƷûȫΰʱƾôͻƣ˦Ʒ壬ÿζǷǳִٵĳ֣ȻߣƷҲûҪȻƷٶȺ͵ͶĻ
֪ǿԺѧŵ㡣ıú÷ӣʱ϶ŶƷҲһ¡
İɣ϶ɱƬײſСӣ첻ߺߣϴξҡˣǸҲǵ÷ֺкϷˡʱ㲻Ҫ˴Ŷֿʼˡ
ϣƷȥҽԺ裬ܺãһͱϻ˼ң˵Ҫ߿ˣúÿȥðɣƷֻܹԹԵĹؼȥˡ
Ʒտ飬ϵֻ˶һȻμѷģıŶƷе㼤ٺ٣μѻǹעҵ
ǻ˵Ĺھ϶ʹҵġȥ𣿡ƷٵĻظ
ᣬǾͿŶϢ

ȻֻǼ򵥵һƷﻹǺζģμѻǵ
ˣǼ͵ķɣҲ֪ͻƵһʲôӡƷ˦˦ͷ룬Ͷ뵽͵ķ֮С
ڶ죬Ʒ֪ӦûôˣֻһſĻǿ϶ûʲô⣬һܾͲ֪ˣһ֪жƷԼʮġھ϶ǵģ˲Լǿ
УſڸպÿμѺһ˹ͬʱҲƷˣμЦЦû˵
ȴ˵ˣƷ壬ͣȻμѻȥŶʱúñ֡û˵ͱμѴˣԼ˵ʲô
飬ٸ˵Ҿ͡
˵ˣŶ˵Ʒգգ۾֪Ʒ塮Ӣ۾󣬶Ʒӡ󲻴
úüͣ˹ھҪǳԷμѰ뿪ЦĿƷ塣
㶼ô˵ˣһܲ𣬷İɣھ϶ǵġ
Ҫ̫ˣСˣͶˡˡ䲻ĴһƷ塣
ԶˣƷҲԼ༶ȥ


11 У
ڽң󲿷˶ѾˣƷ˶һкƷȻɼôԵ൱ġ
Ʒ壬Ͱ
ţӮǹھˡ
͡
ƷЦ˵İɣʱǶᾡģھ϶Ƕġ
ˣƷų˵ӣҪú÷ӰղУſ˵ˣȻȥǵıģСǧ̫ƨˡ
İİɡٺ١骵ӻеɵ
ʱˣƷһ˾ȥˡ
ٳһϣΪˡ
Ƕš
˵˭ӮһԱߵˡ
϶ǶӮˣƷͳļһ
ǿɲһתһ˵ҲǳԭſҪܶࡣ
ļٵģǿеĿˡ
ιӣſǸܺ˲֪Ʒ骿ſ˹
Ͼ֪ƷЦЦûֹͣһͶȻתſܡ
ǾƷͳ骰ɣһ£ԺμѺԶһ㡣Ʒͳ骼ӣǸſˡ
ſΪ˭˵ԶԶһ㰡գ骿ɲǸµſ˵ͽ
ſüͷ骵ĻоûӣΪǰѧУ˵ʲô˶˵ʲô骵ôô˵ҲöŭֻЦЦֻһѶѣǿѡҪԸŶ
Ʒ⻰ɫвǣ
Ǻǣ˵ֻһѣǵ¡ſȻЦģ֪˻Ϊʶء
ȻǾͲ÷ϻˣǿˣǻҪǵ֪ԷܼƷμԶһ㣬ȥɡνͬΪıƷһҲûӣֱ
ƷɣǺǣڵġƷôӣʼû˵˵
ллѣǲǿҲͷˣԶ飬꣬ںò˵ϣ⼸仰ܷΪ˭ʶ죬骿ɲ¡
֡˵תߡ
ֻҪ֪ſҲϲμѺ飬Ʒͳ֪ſﲻô򵥣ǸƺſղǸſǰеͽ˼
SB̲סһ䡣
˵ڴУʼˡ
ɶΰͶԷз˴Լһװҡ
ȱΰ㵽µ򱻳õѸٵĴƷ壬Ʒһ߿ٴƽǰһ߹۲ԼԱλãͥһλһ˦ͥһ򵥵20
Է֯ղΪǿ칥ƷûжܣڵȻƷܡͨղŵĻƷ֪ܿ϶ǺſһĻɫⳡ档Ʒв
Ʒһ㶵ʱֱ֣Ȼˡʵ治
֯Ʒ򴫸˳骣ȻͿ£һشƷɵؽŽȷַ43
ͻƼûгɹ֮ʶƷѲҲдˣſڻȻʹλˣûƷķأһپ̫Ƶµ÷֣һǳɣƽĶۣܵļǺܲٸߵ㣬ܵCUBAҲٮٮˡǰƷ廹ҪƷɲԭƷˡ
Ʒ˵ǰѾΪֹһؾʹ˳ȥ߱ǿԣȻһתٻΣƭĶλſһתֳ֣ҵȷʵ骵ĶܺÿҼٶſȻٽᡣ
˫Ŀʶܸߣ˼Ӻ˫ʶˡ˫Ʒ岢ûôӣ󲿷ʱѣǳ骣СӲ֪ǲΪԱ߹սú˷ܣʱǰҪߣſ򱬡
ſôҲǸ֣Ҳؾ˺ü򡣶࣬࿿ܵĵ÷ֽҧȷ֪֡ԼͻƲƷķأһֱõڻֻҪƷأͻȻûܸϡͶҲǳ׼Ҳûʲô취
ڰ볡ʱ򶼻֧ţټƷأе
볡սգƷ4338ʱȡ
ӣСӹ˼ٺ٣Ĵˬǰ򴫸Ҳô°μѿǱ߿ء°볡ú÷ӰɡΪƷܶ򴫸ǰ˱ֵĻᣬҽıƽʱҪãе˷ܡ
ϻ°볡ŰɡȻ󼸸˽ʲôһ
°볡ϢʮӣܿͿʼˡ
෢ƷöԷûע⣬ɿǰͻȻ⼱ͣͶӦֶ֧ͬѧʱղʵ̫ˣûǷӦƷѾˡ
ܺſڵеˣû뵽ôѲܸ벻ƷķôǿȻһһסҪ֪ǰһCUBAĺм֮챾ΪƷͷغһ㣬û뵽һ֣ҿƾ֪ԷһͶ֡
°볡һѾͿԷԷˣƷ޵Цݣе㲻õԤС
ܺ˼һ˲䣬Ʒ彫еһģϡٵ˵ǰǰһ˷أƷ徹Ȼͣסˣֻһ΢΢ļ٣Ȼεضһ׼ֳ֡
ֽ
ʱֱһȲʡڸ̾ƷͶ֮׼ͬʱ־ƷĵǺţΪղƷϣǰһ˷أĻ϶ɵĵ÷֣Ʒȴѡֱֳ֣Ҫεȵź͵ǰ
ڵˣղƷ϶򣬶һôرķʽڴݶĿһ
ڸղŵĶܴʮֵľûô
ʶ˶֪ǸǳӵģԺܶǼʹҲҪװͷǳء
ϰ볡̫࣬ҪչǰͰ򴫸һѣȻܰûӣԼ嶯ļڽĻĽпûˡ
ڼתǻص⣬֣Ͷƫΰ塣
ƷûżƽȻ󴫸骣ٵִܵ˵򵽣骷ǳĬĻشߵƷ壬ƷͶơ
µſһֱҪǣƷҪͶһ˷ص磬һɵĴ壬
̶̵һֶӣƷǴһ80С߳ȷѸٵλ
ʮȻܺſǳŬȻСȷ֣ȷֱ20֡7353ңңȡ
һڿʼʿûˣſһʵĿƷ塣û뵽Ʒ嵽˵ڻᱬԼܵ÷֣һܴƯ֪ƷôĻ϶ⳡġ


12 £
һڣǰʮӾͺڵķ棬ȷʮ֡
ڵӾҪʱҲǶԷȷֲôֱַ࣬סеĻ޴йڳһǿʱſֱӴӿʧȥĺˤ˵ϡ
ó骱ʾͺû¡ԱͻˣҲֱӴӵſ˫ìȻ
Ʒ嵱ȻˣǳûгȥܣȥȰ衣۾ĮɨſһӣڿҪˡ˵תͲᡣ
ȵȫСԷ򡣲쵽ϵʱһӰ˹סֱ÷֡
ûƷ塣Ʒ屾ԷһӣȻԷܿ񣬲ϾһѧУģƷҲ̫ſĶⷸԱֲϴ̬ȼŭƷ塣Ҫ֪Ʒڱֻ߳ɵʵ
ǶԷ˳õ򣬲ȥУϰ˳ȥӰһֱˡ
ǵĻӣƷһɵ
ϵһӱˡ

μѣǸƷеˣӿʼʱûŶĻ治μһֱųϵıΪϾҪĽˡ뵽骾ȻſղһʵһɲǶԳʲôоֻǸоһ̫Σˣû¡
ǣղƷ˵ʲô϶ˡμѾƷ϶ˣΪƷıǼåϮıࡣ

ҲݣǸ׳հӸ򶼲ᡣܿƷĶڱˡԼһ˺
ݣԼʧ󣬻˵ңȥϱһԡҲǸ룬ɲ˵ȻܲѧУ֪ˡ˵ܼеı
̶̵ļӣƷĶ򡣲ǵĶ˻ûнʱ仹һֶء
ΣǲҴˣÿ˶Ʒ壬ִʲôطð˳򱻰ȵĹǰſǸλһشſſûˣֱӳͻƣʱ򲹷Ĳǳ骣ֻͦ175
ߺصƼͥһ
ʱһֻ˹ҪֱȳȻƷ塣
򱻳骵õƷ壬ٵĽ˿ǰԼĲߣֱһӦ
Ʒ廹װƵֻ˻ӡ
Ķܿơ
ڼȷԽԽƺƷĸ㡣ϡñԶͶͻܣҡ
ʮҪ෢ˣܰĥһǾϵĥ
ҪһΪǺûù֡Ǳһɾرܣ첻ˣɱˡ̫ˡμѻڳ߿ǺƷˡ
ܿٵ򣬽˵ǰһҪ˵𣬾һ˰Ʒ嵲סһ˲䣬Ʒֿٵĵܵһ٣Ʒõٵǰ
ڸղܵƽٶ̫죬󳡵ſߵĲǺܿ죬ԻԼİ볡
סſܷԼ򱻶Ϻ󣬿ſǱߣͶſ
ſƷ֪ԼĻˣղƷһǻǼµġΪûлˣھǸᡣ
ֻҪҿ϶㡣
ſǰ棬ΪƷ廹ǻһֽƷûм٣ˡ
Ʒ忴ǰſеζĿһЦȻ˺ƤˣǾٴһɡ
Ʒſȥ
ͻȻƷ屧סȻ
ƷҪͶ
ԣƲԣǣ
Ʒ˫߾ͷӭſ
ƷҪ֪˭һ䣬һƷƶʱ˹Ʒߺ񲻵һװ˰ɣÿ˵жֳڴϣƷܿ
ſʱҲ֪ƷС붼ûҪȥǡ
ƷԽԽߣڸղųǰĹԣӭײſƷſԵֵסġ
һӴſڿֱӱײ
ءһ죬ƷݺݵĽҽ
Ųеȫ
˶дˡȻ׼û뵽ƷôĿ
ڳϵԱҲһ㵣ʲôһ
ſʹڵϣղһˤõᣬֻӲˣʹһ¾͹ȥˡ
˫е㷺۾ĶƷ壬ҪһôıȷֲҰܣǴԼ϶ϵƺܴ衣
ҿӣʲôʱôˣ㲻ĳ˴ҩɣҲ᣿ǰզû骵һӦ𾪵Ʒ˹
ƷֻЦЦûлشȷе˵ǲ֪ôش
ʱȫ˶ӦˣһĻ򳡡ʼѧУ쵼Ϊʲôˣһһûʲô¡ҪؼʱŪʲô£ǾѴˡ
Ǿеˡһ߿ǰô죬εıûʲô顣
ʶƷ˶ףءƷһһߺ˴к
ӭμѣƷЦ˵ô͵ҵķ
μһ㶣ϾͷӦˣЦ˵Ȼɲ׼ˣҪ㡣͵Űɡ֪ã컹ҺܳԾϲ㰡
ٺ٣û⣬ͽô粻ϿΡһؼһ·ȫǺǵ绰ϵ
ã
ð绰붼ͽˣߺߣ϶⡣ֿʼμˡ
㡣μڶĻˣֱӡ
ιιιӣȵȣôҪɶʱôˣǲżûɡʲô̽ң˭˭
Ҫؼϴ裬ԼúμѺԷСڷϻͲȥˡƷ⡣
ʲôӣ֪˼ͻؼһ·ңһҪҰһԷͱˣܻƷ
Ʒ岻μǶȣֱ˳⳵ؼңȻٵһ»˸ɾ·ͳˡ
ֻҽԺĸƷȥҽԺ϶Ҫϻؼҿ飬ҽԺҲûʲô£ƷָĺܺãƷҲûȥҽԺ
ӣ㵽ûƷ廹ûѧУ骵ĵ绰ˡСӱƷ廹Ҫ
ʲô˵ܲܵ㣬Ͼ͵ˣѧУſڵҡ
ȻƷָμѴ˸绰μѣһӾ͵ˣѧУſڵҺˣҲ֪УƷжԷĳƺˣֻƷԼû
ƷϾ͵ˡ
վѧУſڵˣ˼еԶõˡȥ԰ģ¸ǮҰӵѺˡ
ꡱŮһӱƷĻЦˡ
һӵĿƷ壬ʲôһɫѡ
ȥˮ˼ҡ԰ɣĺʺܲһǺܹ󡣡ʱ˵
Ȼû

٣ǲƷ𣿺μһ𡣡ʱմѧУ߳ſƷǡ
˳ſָķȥƷμ˵Ц¶һֿµЦݣţɲҪˣǱҵģһ㣬
ó绰֪ͶԷ˵ʲô


13 ͻ
ˮ˼ҡлǱȽԶģƷ˾ȥʱ⳵ô򣬺òһһ⣬ĸһе㼷Ҳûа취ˣԳǰ棬μм䡣˭μѺƷϤء
Ʒһʵֿ˻
ܿƷһ˾͵ˮ˼ңμѵϻе΢졣
ȴûпǵĲԶһ⳵ˣܺſ
Ǻק𣬵һ£ߺߣܵĿ¡

Ʒ忴ҪһСᣬֲȱǮȻʡ£ǸûĵطҪģֻҪǻûͲ˷ѣȻ˻Ŷ۰ǮɵӰ
μѣǵɣҺӶνܲܰҳǺǡƷһϴγԷЦ
μѣʲôӿ϶ǳҲе˽ƷԸˣҲЦ
ԶԶԣӣ主ˣǾܳԣÿҲһ˵Ц鿪ġ
ǸһƬЦгһٷ
ĸ˶ԻؼˡƷ忴ߺԼҲ׼ؼˣΪղֻ⳵μѺһģԼͳסڲͬķ
ʱƷ˹Сӣһ˰ɣ㡣
˭ƷȻ˵ĳԼе㾪ȣ¡費Ķ˵
ǼҲû뵽Ʒô㲻Ҫ֪˭˾Ȼ֪ˡ
ƾʲô˵ȥȥǲǺûӡƷȷԼˣԼȥ϶ûʲô£ǲҰԼôģӦûôţﶯ֣˶ԼһвҲûС
СӣקҪƲԳԷơ˵ţǸͷ˿ƷôʶȤִ
ڿоͣסˡ
ƷץסֻҪԼֵ˵ûպ㳶׳գ浱ԼǸﰡ
Ǹ˿ԼһСƨѵʱñˣûƷ˵һ˹ȥ
ϡǸ˷һʹ
ŻûƷƷ΢΢һǸ˾ʹĶȥֻǱƷץš
׳գվŸСӡ
ŷӦԼĴ类Ʒסˣϳ˹
ƷһǣҲֻǱһҪ㡣ֻǼţͱƷ˵ϡ
Ǹͷ˵֪ߵӲˣȻԼСܲôǶԸһ˻ûģϾܡղƷֻǽһ͸оԼ񱻼Ӽסһʹѡ
ҲǸ׳գúǰ̬˸ת䣺磬磬ȷ֣Ȼ־Ҫˡװ˿
㣬´ξͲôùˣ˵ɣʲôˣ˭ġƷĿǡ
磬ϻģոϴҲǹ⼸ͷĿ˵ͷǽѵˣƬȻǽѵѵǣ˲Ҫ̫ţղźһǸеߵ̫죬ֻһˡ磬ľ֪ôˡʹдǰɡ
ղſȥеӵļˣϾˣĻɫƷҲúǼƽϣѹֵڻײСܡ
ʼϻƷһȴƽϻ֪ǺԼ͵ǵǮ϶ײСԼˣ϶Ϊ¡
ȻƷ㲻Լ˭֪Է϶ưոݵġҪǿʵýֻ˼һĻɫˣȻĻǾеˣϾƷǰֻǺͷѧ˵Ƥë˵㡣

ҿ٣ǸƷôôȷſղƷû¾Ͱ󺺸ƷˣѾˡ
ܱе⻰ӺˣſҲܵϱ仯Ǵˣ֪ղ˵ˣϾ͹ԹԵı졣
û뵽㻹Ἰ¡ֻѵѵ㣬ҸעˣҪ㡣õľǱ˱㣬Һܶ෽涼㡣ò˵ܵѾƷ̼е̬ˡ
ƷеصĻص˼Ȼô£漰ϻĸ߲ΣƷ岻òСġɲСӴô򵥵ˡ
Ʒ嶼Լڷ£ղǼ˵ǵͷĿҲ潻ģӦǱȽˣ˭ѵμѳԷǼˣ
԰ǹسʲô°
ƷһҲûʲô˼ֻܷ
ƷҲµˣĵʱȻġ
򵥵ĳͿʼ͵Ǹ͵ķˣΪķȥЩĵ£뵽ҵľ硣ʼʱƷһֱڴǰԼ͵͵ķȻܶ࣬Ʒ͵ˡ
Ʒ忴͵ǴϣԺȥͲñˣôֻҪŵ͵ˣƷƵǶȻȥ
һƷҪ֪Լ͵Ǻǲǻʧ˸¼Լ͵ǵ龰Լ͵ˣûʧ˯ҲƷ΢˵㣬ȻԺ˴ѧϿ϶Ҫһʧˣǻѱ
ƽ͵ǵĲˣֻԼʶɡƷԼ²⡣ʵƷ廹ɶˣ͵ǵֻʶˡ
Ʒһʱ͸оǰͬΪþûжǹɫеŨļ
Ʒ弤ǲҪͻƵһҲ֪ͻʲô仯
ͻȻƷֻоԼҪըһȻ˹ȥ
һСʱԺƷƵ۾û£ⶫΣա
ףȻ˲ԣΪǽԭģһš
ʡ񶷡ݡʻԭǰȴ
Ϊղŵԭɡϱ۸ǹȻŨ˲٣ǰϡˡƷ֪ԼѾͻ͵ķĵһˡ
ƷѸٵ˹ȥʼĥ仯ʲôôˡ
ȥҲûʲôرģƷֱȥǷ֡񶷡
Ƿȷѧϰ񶷣ռһ˵
ʲôôռ仹ˣ
ƷɻʱһɰСŮƷǰ۾ɵôĿƷ塣
㡭˭Ʒе㷴Ӧ͵ʵ


14 ѵ
㡭˭Ʒе㷴Ӧ͵ʵ
ˣ͵͵֣ҲС¡
˻Ǽٵģôоֵֹģ
ҵȻ˰ֻһ˳˵һν⣬ҲֻԼʶѡСһ˵
ǰɣҲô棬⼼û˵ƷС˵ֻһ󣬸ое㾪ȣҲ̫˰ɡ
ˣôڲųΪʲôʼʱûгءƷѾӦˣ벻ףΪʲôСֿʼʱûг֡
ֻʮ֮ڽ͵ķͻƵһԺҲŻֵģǰһϵеĶǶ˵Ĳԣûͨô͵ǾͻᵽֹҲͲˡȻʼҲǶ˵Ŀ顣СվƷǰһ˵š
Ʒ׹ˣǰĶΪ˿ǸûƽĻǿ϶ǽġ⿪룬ûȥǸ͵ķĻǵõĺôˡĶѧˡ͵ķҪʮ֮ͻƣȻҲûá
ͻȻƷеŵʵС£ò͵ķҲҪ涨ʱ֮ͻưɣƷе㵣ĵ˵
˷ģ͵Ƕ˵ĲԿѾȥԺûʱˡ
ûãǸ͵ķʲôأƷ巢Լö࣬Щ̫ˡ
ˣΪ͵ǵһηʹãϵͳûκηϣƵС¶ܹش㣬ֻԼȥ̽ˣ϶͵ڵκζֻкôûлС˵
ΣкܶƷشûʾͲʰɣûʲô
ѧֶ͵ʲôϵ
ȻйϵΪһ͵Ҫи߳͵һҪȫļҪ͵˵ĵԻܣȻҪѧϰ֪ʶҪȥ͵СıˣȻֲܲ͵궫·ȻҪʻ
ҲУ
Ƿȷѧϰ񶷣С¿Ʒڷ˵
Ʒ룬Ҳûʲô£ټСºܶⶼشˣԼȥ̽ء
뻹Ǹɴȥ԰ɣûʲôǾ˵á
Ʒ룬һôʱԭյĿռͻȻ˱仯
˲һ񶷳Сڵİôֵһڸ񶷳һ޴Ļ
СӣӭѵءĽ̹٣סˣ͵ҵģҪܳͷ֪𣿡һԲʷ߱ƷԼ߰ͷ˵
ŶǡƷ屻ͻȻһûӦõô𣿲Ʒɲ˵Ǽ⣬Ʒеµģ˵Ǹӡ
̹ٿƷ̬Ȼ˵ΪѾˣԻѵҪǵĸѵѧƣĿ̵ܺܶʱͿѧᣬѧϰһḶ́ѧϰܹΪ̣ÿ̶һ׶ÿ׶100ʽÿʽֺ100ֲͬĶ仯ָ񶷵ĶѧǳѣϣܹԴ
Ǹ̹ҲƷûУ˵ھͿʼѧϰɡ
˲ǰһĻһֵֹĶơƷۻҡ
Ҳ̫˰ɣ𣿿ЩƷе鴤
ǵһʽ100ֱ仯ԼЩٽнѵڿʼһ㣬͵Ļᱻͷ˵̹پʧˡ
ʲôֻǵһҲ֪˭ģô̬꣬Ʒ͸оԼȫһ¡
ƷʹĽǹɵϾʧˣʹĸоƷ廹¡
˵׼͵ֻһ棬͵Ͳôˡ̹ٵ
Ʒ̲סĶ˶ģʹʵֲ̫ˡ
ƷòѾӰˡ
Ʒ岻Ҷ룬Ͻʼɲٱһ¡
ƷΪˣĸ涼ǰǿ˺ܶ࣬ǷǳѣһƷ̲סĽ
Ʒ岻ٱԹˣȻеʹֱ࣬ĸо֪ٱƷ廹һһš
˲֪ãƷ·Ѿʪ͸ˣƷᵽЩжѣԼ˺üСʱһʽʮ仯滹ôĶҪһһҪѣƷеˡ
ƷȻ۵ÿ첻ˣڼţǸǿˣһҪôҪҪáɲ뱻Ǹ̹ٿ⡣
Ʒ廹ʹš
ƷҪεʱ򣬽̹ٵˣ͵ɡǸ񶷳˲ͱԭӡ
Ҫˡ
ʶһϳ͵ǣڴ϶Ҳû˯ˡ
Ʒ岻ָ֪񶷵ĶǷǳĸ񶷶Ҫǻܴ̼˵ǱܣȻôʹࡣֻƷ岻֪ҡ
ڶһ磬ƷԺˣͻȻԼһ㶼ۣоˡԼӴһ㣬Ҳһ㣬ǻþɣѵЩôã
Ӧô£Ȼ͵ô߼ĶôҪأٺ٣񵽱ˣ뵽Ǹʹ࣬еµġ
ˣ컹ҪΡƷҪεġ
˵˵ڵƷһ㶼ѧˣ⼸ĸϰƷһ麣һٵ֪ʶѲԭǸ°ˡ
ɼˣȻͲˡ
ٵϴˢ֮ͳš
ѧУ֮Ʒ˺˼ͿʼѧϰˣȻԼǸ̥ʱ䲻ˣ뿼ĺܺûҪŬƷμȥһѧУġ
ƷӢѧѧûʲôˣһ۵Ḷ́ʱǺѣھڲżܸ㶨ĵҲֻܿһһˣÿ࿴һ飬Ʒļܺá
ӣ԰һΪͶûʲôȤˣû뵽ˣƷһĿܲӦǰƷ˵Ϸǳҵ
Ʒ忴Ӿ̼һӣҲúóһ°ɣĻܿϽϴѧļʴܶ࣬ҿҪϴѧŶʱûϿɲҪް
Ҫϴѧû㣿ϴѧǺ;ѧĵΣ֪ù˲٣Ҳ٣ʲôءϣУҪ
ҿ˵ҪϴѧŶʱ˵û㡣Ʒ֪Լ˵ʲôûֹáСѾ߻ħˡ
ʲôðɣΪҽҸҾ»ȥˡħѵһ׳ʿһȥı顣
ƷͻȻ飺ˣСĵ㣬˻鷳췹ұ˶ˣҴˡ
ҿ˭ɵģȥһе
֪Ǽϻģ㵱ĵ㣬챾ģ˾ֻˡ
Ʒ򵥵˵һ
ûʲôĦѵſǣ


15 Ƶ
һ˵ƷˣǷĦľܺſˡұǰǡ
ӣǵúǰǵľ𣿽μѺԶһ㣿ҾͺһԷұˡ
϶ʹûSBǰ˵ʶϵˡӣҪȥһ٣һͻ
û֤˵Ǹɵģֻǲ²⣬ǵ÷ӦƽʱʱСһˡƷ³骳ѵϾϻﲻǿЦġ
ţҲСĵ㡣֪ɵģߺߡ𿴳СƽʱģֻǶѶԡ
˵أ೤ߵ˽̨ϣܾҪģ⿼ˣϣܹڼӰѾһģȡúõĳɼҪеһĩãĶĲѧϰϣûá
վڽ̨ͬѧò˵ĿڲŻ
װģĽУ骲ˬˣСװˣ֪
úʲôðֲܵԣѧѧϰҪġһҲϵ˵š
֪϶ĸĬĬĸȫ˭֪
ǮĬָպҹ˾ȻȻĬͽĶıĸֻ࣬ҪһУĬͻԹԵܹȥ
ȫҲֲˣĬƤҲ൱ĺ񣬿ô˿Ĳʾ㡣
Ʒ壬˵أˣ˵ľƷ塣
ʲôúʲôðʲôĩãǡɶָոȡھһ֪˵Ʒ壬ΪƷǰĳɼã骵ĳɼȴܺá˵Ʒ˭
˭֪񾭲˵ø˵˭ַ֪ʲôˡƷ廹治֪ԼʲôʱԼƽʱûô˵
ƷԵãΪƷԸʹҶϵϵͲôˣƷܿţԼøһȴûʲôˮƽˣȻˡ
ƷҲôںΪԼƷһεˣƽʱҲ⣬˸߸·
εƷñ̫עĿڰϵĹעȾȻ߹⻹Ҫģܲ˵ǣһμѾȻĺƷк˻Цģܻ
ԭһʱμѣΪԼǮμѿ϶ʲô⣬໨ǮǸǰĽͬû뵽μ񶼲μѵֱӱӽͰ
ʱҲΪμѲ˼ڴ֮ͥ¿ӵ֮չ˿ըƵ׷ʻ飬ףμǲΪĪıУһ˵ҪӰμͬѧѧϰ
ȻжˣĻǲΪμѶ̫ˡûɹμѶûĺ˵ϵıҲġ
ξȻμѺԼƷ˵ЦʱƽˣúõһСӳɼôμѰԼǺμġ
ԽϿƷװģĿ飬̲סһ£ӣĬͺˡԲϵһĻ
󲻵һˣһĻܹһΣĳЩ˾ͲװģˣһôװҲһˣҶǸءֱӰƷĿ鵱װģҺĵڷš
ιͱƨˣҲûĳɼõȥб㿼ǰ忴ҲԼʲôˮƽ̲סˣֱӶŽ̨ϵ˵
б¡û뵽˵淴Ҫ˵ϺϵõûȻҲԸ˵б㿼ǰԡ
ͻȻ骺δζǰǰģ˵һͲ˵ˡԼĳɼһֱڵʮҡ
Һû˵˭ɣôʲôûʲôֻ˵һԼ̨
ӣһ׳˵ˣǺͬһģһֻҧ㣬ѵ㻹ҪҧȥƷ˵⻰ʱ򿴶ûһۻǿ顣
Ʒ⻰һܶ෴Ӧ˶ʼЦˣ΢ӦҲϷӦˡ
ЦˣڷӦˣƷ˵˵˭ǹأ˵һ飿
ƷʱŰͷ̧˿Ȼ˵˵ǹʴҸղ˵ǹ𣿡Ʒѹ˵Ĵ˵㡣Ʒ岻ϲ£Ǳɲ¡
Ʒɵ飬һӵı֣ǺƷô϶ôͰݵġǵƷ˵Ʒ壬ڲҪţ¿֮ŲˣǳɼҲֻˣŪþͶרˣʲôұȰҪǮûǮҪɼûɼҪǱƷˣƽʱ϶˵ôʧ̬Ļá
ҳɼò˵ĳɼҲòȥɣ˵οԾͱˡƷеƵ˵ţȫ˶
㣿ĳɼҺãҾ͸աƷ˵ñãоԼǲˡȫ췽ҹ̷
ˣҿɲգҵϡ
ϵĺܶ˶̲סЦ˳
㡭òУ뵽ƷĳɼôеЦЦҲˣƤӣбĶĿ˭øߣô
УģԱû¸ɰ࿴ء˵͵ͷ顣
ƷĶ϶Ʒ϶Ҹġ
ô˰ɣƷ˺ʼˡ
Ʒ忴˿ʲôأ
Ҫ˭ˣξڲٳһȦ˰ɣƷ岻Ծ˼
ã˭˭ȥٳһȦȻվȫ˵Ҷ˰Һ˭õͣ˭ȥٳһȦ
Ʒ˵ôţеҡڲˣȻ뵽Ʒ壬㲻ףһ骸㳭ô졣
ð죬ȥʦ˵Եʱѳ骵ˣҪ㻹ĵĻҲԱƷͿˬˣھȻûµȻҪúýѵѵԡ
ãô졣Ʒô˵Լ϶ӮˡڶʼʱΣʱƷŲٳһȦǶô׳۵ĳ
ƷϵȽϺõ˿ˣɵÿʼƷˣȻ೤ɼǷǳãҲںУǵʮңƷȷʵΣȫûʲôɱԵġ
ӣȷӮƷ⼸Ľ骲Ǻ˽⣬Ҳ֪һ㣬ղ翴Ʒǹģ֪ƷǲûаյµģûгȰ˵
İɣ͵СӳɡƷЦЦƷ岢Ǹϲµˣֻǽѵѵһҡ
¿εʱ򣬺ܶ˶ƷʲôͬʱҲƷͣܶͿǸˡ


16 
ûڰӰ̫ãÿ˶Ͷ뵽ԼѧϰУһˣƽʱ̫ùѧʱҲץʱţ׻˵ĥǹҲ
ԽҲϻָ˰ʱһˣԼŵʱܶࡣ
һĿγֳƶַζжȹʱҲÿļ䣬ǶΪԼ롢ϣŬţšԺʱʱÿ˶ļǵǶļ䣬ôĴ࣬ôִš
ѧˣȻĩû˻ĩɣ߿ʱԽԽѹֺͶҲǿ
˿ѧ߳УţƷкǸпûеõ͵ǵĻӦûİûаɣǺǡվڹ̨ϣƷ忴澰˼ҲԶˡ
ƷĳϾͱһˣƷ壬ôû߰Լһ﷢ʲôء
ͷһμѡ
ǺǣûʲôֻепҡƷʵˣ㵽¥𣿡
ø߿ϲˣʦҸμšμߵƷԱߣҲедĿ治Ⱥ
ˣ㻹ǰ೤ϾҪҵˣǰſҵȴоʱôĿ졣ˣμѣ׼ʲôѧУƷʳԼ֪⡣
ĻӦǽϴѧɣҰ趼ϣܵôԶƷ壬㸴ϰôˣμ֪Ϊʲôе㵣Ļһ˿˿ʧ䣬Ȼ֪ƷĳɼôӦòܺãõĻӦƷˡ
ڿһӦûʲôˣȿο԰ɣҲ֪Լϰôˡǰ̫ˡ
Ʒ˵ܿһӦûãʶƷ嵽ΪֹμƷûյʵ˵ģ˵ôȷ϶Ǻаյġ
ͬʱμҲеССڴϣƷܿϽϴѧȻ֪ϣǺܴ
߰ɣ˶߹ˣڻؼ𣿡Ʒμ˵
һ߰ɡ˱˵ű¥
Уſڣ˻˻ټ
ƷؼңֱȥҽԺ
һţƷ忴졣裬оôɫöˡ
Ǻöˣҽ˵ٹ¾ͿԳԺڼˡưϾ˵
С壬ûڼңԼҪúչԼȻϾҪ߿ˣҪüͷ߿ؼʱԼȴˡ
裬ҪüͷˣͲƯˡƷ嵱Ȼ֪ĸ׵뷨ǿЦ˵
ȻһЦ˳Ưͱ̫ˡ
İɣ軹Ưģ԰ɣ֡
ԣԣԡư˵
˰ɣȺڵ۹ѩģ裬Ժ㲻׼üͷ˰Ʒ忴ЦԼҲЦˡƷŷԭһһҲôġ
û취С壬ڿ߿ˣѧУҲ۵ģԺͱˣʱϢ
ȻԼˣΪĸףǲϣԼĺӸƷҲһ¸ĸİ
裬УȻҿɲģİɣ߿һ϶û⣬иģ⿼ԣǾͿŰɡ
ƷҲ֪Լʲôˮ׼ϾûвԹÿ춼⣬оԼһӦûʲô⣬ΪЩĿ
Һ趼㣬ʱţƤҪˡưȻе㲻ţΪһҳҲûȥԼӵĻԡ
ƷҽԺһСʱȻŻؼҡ
ƷеȲĽ͵ˡ
һƷ˼ɾܵԼȥˡȻڴϣʶһ͵ǡ
С£ӦøأȻֵȻ˷
ˣĸڳϰУҽ㻹Ǽ񶷡Ŷˣһ顣С˵껹ɰԼԴڳͷԼʲôû˵һ
СǸ飬ӦǱȽҪģǾʵʲô°
Ϊ͵ķ͵ศɵģÿͻһ͵ķ͵ǶӦĽѾͻ˵һ㣬Ҳн
ɶͻ˻нƷˣôõ£ʵʲô
ռ䡣еСֻ0.1סСͷܿôСĶ
ǰĸ֣ƷסˣӦǼסˣû뵽ֶУһõˡ
ʼ͵ǺƷͺ˷ܣΪӦ÷Ŷɣʧ͵ʲôܴȥ
ƷϾͷӦˣΪղ̫˷ˣûǸĴСʵС£Ǹռ󣿡
0.1ס
ʲôôôСƷûʲô˳ȥȻ
߳Լ0.46m壬ˡʼΪСıĴˣߴԼ׵壬ƷﻹⰡ
Ʒ̲סЦͻȻ뵽
С˵ôð
ܼ򵥣ֻҪʶһ룬Ǹͻ봢ռռ͵ϣҲڵֱС˵껹ѵǲܷŽȥģеĳлӴһҲܷġ
֪˴ռ÷Ʒ嵱ȻţһӾͳȥǸĸ˺þòͣ
ʼʱΪһҪǸսֻҪһ׷Χڣշš˷ܡ
һСʱƷͣˣƽԼ顣
֪ԼӵеĶжô죬ֶڵ˲ӵеģ˷˻Ǻ϶롣
Լڵʵ㻹ԣɲʱءԼиĸһʲô˺ʱ޶ûطȥ
ƷԺҪˣҲܸκ˵ⶫһ֪ͶһΣաΪ˼˵İȫƷɲðķա
ԼƽԼеˣ˵־Ϳʼˡƽ룬ʵǺǿֻҪһǹԼ군ˡ
ַƷͷð亹÷ֵ磬Ȼ֪ôƷ֪ԼôǿҪһžηģʲô¶Դ󣬲ȻôĶ֪ƷʱκϣԼǿ
Ʒ֪ܿ϶ֵģԼû㹻ʵĻǾΣˡ
ڵƷ徭ô֮ˣҲʼΪԼδˡ
֮Ͼֽ͵Ǹ񶷳
ֶĴݲ£ƷһţξȻɵٶȸϴβ࣬Ҫ֪Ķ϶ҪǰѣƷɵٶȾȻĲ֪࣬ڶôϣԼܹǿ
˲֪ʱˣƷоԼȫľˣǼš
ڿ쵽ܲסʱ򣬽̹ˣˣܺãŬ͵ɡ
Ʒʶһ۾ûֱӽˡ


17 Ǻ
Ʒһ泩ϴһǰһۣ˯һԺȴֻ泩ĸоһ㶼ûƣС
ƷҲ˼оĳ⼸ԽԽˣºͲôٶˡ
Ʒڸоȫһ֪ˣָ񶷶Ǹ񶷵ĶҶԼĸ涼洦
ҿϾȻ͵ķˡƷǺǸķģȻ֪ɫʲôã϶ԽԽҪĻͻƺн͸ѵĿ
Ʒ峢͵ķͷȻᵡ
УڵòΪƷ֪ķһںСʱͱˣҲʲôġ
˵ɾ͸ɣƷͶ뵽֮СϢ
СʱƷ۾
ȻĩˣƷҲ֪˿黹ܸʲôǰ϶ȥϷģϷˣȻֻпˡ
ǸһҲֻһΣȻܲˡҲǽ̹ٺġ
һƷһֱǰϰšʱҽԺһ죬ƷָоҺϧҪȥϴѧˡ
Ȼ⺣֮СʱЩͬѧҲ඼Ʒһɣƴ⡣
һܿ͹ȥˣƷڶԸ߿İҲԽԽ󣬵ǲͣţɲϣ߿ʱʲô
ڶ컹Ʒˣ͵ķָ񶷶Ʒÿ϶޿ΣƷֻҪ˯ĸСʱ㹻ˡ͵ķǸ񶷶ԼҪСʱƷ˯ʱ仹ȫġ
ѧУ˻Ǻܶ࣬˶ڿ顣ҪԣȡˣԺܶĶȽ
Ʒ壬ûİҪͰǧǰŵͥͻȻתͷӻеƷ嵣ġ
Ʒ֪ʲô˵İɣȻ֪ôǿ϶ߡ
Ʒô˵ͥҲٶʲôˣ˵˼Ļͻȥˣÿ˶ںʱ⡣
Ϊοԣ֪ʲô취ȻƷΧɼ΢õĶˣЩɼĶΧ˵֪ڷֹƷס
Ʒ嵱Ȼ֪ЩֻЦЦû˵ʲôãʱͲˡ
ʱҲˣǸе㡭
ûƷ忪ڣ骾˵ӣղУſܺſϴε¹Ȼǽ˵ġ
Ʒüͷ˵ʲô
˵ʶ㣬Ȼ´ξͲϴôˡҪǸղѧУȥˡһ˵ſǸ͹ӣ϶ûǸǴεӦŪá
ܵıſҪúܶࡣƷ˵ע㣬ҪȥЩٵĵطο˵Ʒ岻ϲôǣűߵĸоοԿ꣬Ҫ취ˣȻ̫ˡ
ã쿼ˣ취΢˻ᣬ骿˿ʱ쿼ԾͻصԼĿλϡ
塱Ե׼ʱ
˷ԾһƬž
ƷõԾԵһоǺѡ
ΪһƷҲѶȴСԼ뿼ԻаСʱˡ
磬ֵѧˣ˿ԾǺѰҲûͿʼܱʼˡ
ƷоѧԾ϶ƫ򵥵ģԾȻдСʱ˿ǰüĳ骺ͼǰĶȻƴ
ûʼĵķˣԺø˰Ҳûʲôоʱˣٿ˿ǣȻ
ʱƷо̫ԾȫǼѧƴţͣ±ʵĶЩɼġ
骵ѧҲ˶ٰѵҿˣǺѰƷ˺ü飬һһе㲻ȷ⣬ûʲô⡣
塱һĿ˳ˣƷԼΪѧͲǰҲܿ130ֵģѧУӦΪ˼һѧģԹĿˡ
ûðɣһʡ
аɣǺѡƷ治ѣĺҲ򵥵ġ
һĿԾôˣƷоɣȻ
Ʒ߳УŲûпܺſһֱ
ٹŲˣߡܿƷıӰһ˿ݶ
ǸҲһһ١ſҲǺܲ˳ۣ˳˵
ſĻЦЦοɲһôˣҪǲзϣܵĿ¡
ſ⻰һͱìһ٣û뵽ôݡ˿ѾſĪֿ־塣Ҳû˵
ƷԶˣҲ߳Уţ߰ɣ˵ȽæпˡߺߣξͲôˡ
Ʒյڹϣ˿֪Σ
Ʒ廹Ǻһ״򲻶š
ڶ翼ڣǸֿĿܹ300֣ǰƷûôѧԲôãÿζԼ150ң֪ܿ١
Ծˣʼεʼûע⣬ѡ֣ѡĲôѣ˸ûʲô֮⡣
ʵƷ֪ǿֲļͰϵ֪ʶ㶼ˣôĿȻ
Ʒ忪ʼѡ⡣ҲòǺѡԼôɣ
ˣʼɣǾӼ򵥶Լԭˣ
ˣ˵
ƷˡҲûǰǸϲߵˣο˾ȥվŻڽء
骺Ʒ嶼оܲһȥʳóԷ·ȻμѺ顣
ǿôμѿƷʡ
Ǻǣаɣ㿼Ŀ϶ܺðɣƵһûˡƷ嵱Ȼ֪μѵʵÿοԳɼȫ꼶ڶвСľ롣
ҪôƲ˺òãô֪μһǵһءʱˡ
ƷеãȻĿμѣ֪Ϊʲôô˵
ƷãȻ˵ӣÿζȫ꼶ڶô˵Ʋ𣿡
ҿô˵Ʒһ۳骣Ȼֶ˵û뵽ʶ˶ôƷ嵱ȻղǸˣת˻⡣
ĸ˺ȻһԷƷֱΧЩ˵Ŀ⣬ƤƷ岻֪˶ٱȻ⣬Щ˶ǳļʡ
󲿷ʱ䶼ƷμţҲĺұ߳Աģĵĳ緹
ĵľǳˣȡʵԵĽչĵĺܿġҪ֪ǰΪ죬ϳǰûôſ˵ԶƷμ骴󲿷ʱ䶼Ȼ۲ϲúϲĻ⣬û뵽컹ˡ
ӢƷ廹ǺаյģѴѧĵʼ﷨˻Ը˸߿ĻҲ޻˵ˡ
ӢƷҲ˳Ŀꡣ
ڿоƷվڴһ
Ӻ񿼵ĲߵƷԱߡ
аɡɼ֪ˣ߰ɣؼˡ
Ʒͳϻ飬Ȼſô˵ˣǿ϶ٴζ֣϶ϴҪˡ


18 
Уſںͳ骷ֱ֮Ʒ·һֱüͷ
ϴ˵ĿЩѿܻ߰ܵϻĵλӦòͣϻΪһİɣǹ֧϶ûСƷ¶Էǹ
漴뵽ڶǹĹôϣԷӦòҿǹǹʼʱ϶óģܺĳҲûôԷ϶͸ɵ㡣
ͨһ㣬Ʒɶˡ
Լ̫ˡƷֹš
Ʒ忴ԷֻѵĻƷ϶аնԸԼֻǺŵġΪͻ͵ķĵһʵ˲٣ǸѵҲǿ˺ܶ࣬Ȼûһ׸ʽһ
Ʒ͸տʼѾͬնˣ֮ʱƷʵ˺ܶ࣬ʮϻĴ֣ƷҲɽ
Ʒ岢ûеģ⼸컹ǷǳĽ
ؼң꿴˻ţȻлصԼķ䡣
ϵİŻûб仯
ڶ죬ƷһСʱ͵ѧУ쿼Եĳɼ֪ˡƷﻹеڴġ
Ŀο϶ǽ쿼Ծ
ĽˣƷоԣ߸ѡֻһǰǴϵģѧΪȽϼ򵥣Թ140࣬Ҳûие⡣
ôȥˡ

ڲٳһ£ֻ˵ʲô
ӣѧ𣿡
õģƬǰҸˣԣ
ţǲһؼҵģҪ׼ˡҪŪҪúĥץסٴ绰ҡŪмˡã
ܸոսӵϻһӵĵ绰˵пգԾʹ绰
ԭܾϻХĶӣܺͱӱȽϤȻæ
ʼʱû⣬ǽѵѧԾڷԸ¡ȻǸСͷĿȥȥѵѧ´ˡ
û뵽һͱƷסˡִ绰ӣӲ
ڱȽϿУȥԸСӡʵȫûҪϾƷͳ骸벻ķֻۡΪ˸õİͽܶѡ
ܻصſ˵ѧ󣬱ԻԸƷ壬ߺߣмôʱҪԴõȫȥ
ʱƷͳ骿϶Ͱ͵ܹǷŹǣſѾƷ骱龰ˡ

ӣղҿڲٳںʲô˴绰ǻжƷղų극ȥϲʱ򿴼һڲٳ绰оҪ骾˵
Ʒ˵һߣǿ϶ԸʱԿ֪骵ҲСʱүүѧ˼УԸ˿϶û⣬ǶԷ϶ֹ˵Ʒе㲻ġ
ӣֺҺòȥɣ֪ǰƷǱһ㣬Ҳûоܾ˵ʱҲиӦ
ʱһ߾ͶˡƷҲûʲô˵˳Ҳδػš
߰ɣ϶ûµġƷ岻ѹ
ȻǽԾƷûôһֱԲߣȥˣأùһ㲻ʮ尡ԱҪ
ܿ͵һϰˣԾ˵ˣڽֺΡο϶ڿ˵Ե顣
ȻοԲǺҪǴҶڴǸƷĴı˿ûǡ
΢Ц߽˽ңôҶһʦı鶼֪Լĳɼ϶ûȻεɫôÿġ
ǰĳɼ˵ûһ꼶ǰʮġҺ⣬ҲܾϲһУֻҪǸŬͻȡóɹ
һεǰʮ
ʮھ࣬ڰҫ죬ȡ
ʲôȲŵǰ˭Ƴ骿϶ǵһˡ
ʱֿ˻ˣԼο϶ӮˣƷôҲܿǰ
ڶ骡ն꣬骶ֻеڶõһ˭
һƷ塱
ҿǰɣʲôЦƷ徹ȻǵһιιûΰɣһƽʱƷϵȽϺõͬѧе㼤ͬƷɼ࣬ͻȻƷһܲԾ
ʱѾסˣһֱ߶šܣܵġӾͺ˶һ
ʱҪƽʱεŻˡ
ƷĽǳ󣬴˳ԾŬĿõģҲȡ˷ǳĳɼγȫ꼶ھţƷȫ꼶ǰ꼶ǰʮصһռݣǰռʦҲǳĸˣϣͬѧٽڸ߿ȡøõسɼ
ͬʱ¥һĽεȴ̫ÿ
ǰĳɼȥҲˣǱ˵ĽǸ죬ˣǶ꼶˸ư࣬ǰ꼶ǰʮһֱǰģʮȥ
һͬѧһƬȻҪ֪һص࣬һֱ꼶ǰʮǰģαİྐྵȻǰʮһǶġ
һǶĳ骣꼶ھһǶƷ壬꼶Ʒֻһ֡鵱Ȼǵڶ
ʲôιμѣǸƷôҲôǰôû˵ǰǸҲģǰֻ꼶ʮɡΪǰ骳ɼȽϺã黹ǶеӡġƷʶǰû˵ξͻȻðˡ
Ҳ̫úܺãҲ׶ù˰ɡμΪƷĽˣԼǱ˼Ҳϣܿĸһ㡣
ΪƷʶ㣬ȻôùĶѣҪȻǰôûùأֿʼμѵЦˡ
μô˵Ȼ֪ǲǣеϲ϶˵˵ң㿴Ǹ骣ߺߣ˵ûпֻ붼˰ɣνôҿǡμڻᷴˡû˵꣬μѾͿҪˣϽͣ죬ȻԼ϶Ҫ˵

ص࣬Ҳһ棺ҿ㰡ղҵڶʱ͸оһпˣ㣬ҪҪô˰ѧݾͰҳȥˡ˺˲զôءһƵ˵
֪ƷΪӵһ͵ǣȻƷҲܽô졣
ιôֲǸ߿ҿСҲ򵥣Ȼǰʮܵǰʮΰ󡣡Ʒϴһ˵Ҫϴѧ骾Ŭ˲֪ٱʵƷǺ˵ģ֪뿼ʲô
㻹˼˵ңԴμѹԺͿʼСˣϷˣ̬ɼҲô̬һӵĿƷ塣
˵ˡƷ֪Լ˵骣⡣˵ӣղһ磬ǽ鷳ǿ϶ưոݣҿ϶Ҹʱ͸ѽˣҪ֪ԷϻһҪӸϽ
ԣҲôģȻÿֱȥһأſһǸ¶ǸеΣգеգ˽ѵһԺ϶ᱨ
ҪնԷİѱǸӵˣôǾʹֻⷽ֡˰ɣؾԸǣǻأߡ


19 ѱ
һ¥Ʒһ߰Լ뷨šܿ˳Уš
ѧУ·ߵһ߰˸ˣһڸʻ˵磬ǲСӣٲ˵ֿߵôСһˣ
Сӣһ߸ãһʰˣʡǷֿߡϵİ˸漴³кü˵żһñֽ
ƷͳһһߣΧ˺ܶࡣ
磬ô࣬ôְһʡ
׳հŰǿ϶ҪؼңʱͲôˡ
ƷսһͬƷ֮ǰͿĵˡһȺ˸³ʱƷע⵽ˣƷģȻҪģǻԼ㣬ոӸߣֻǻҪܺſȻûá
ͬ磬ƽʱû˻ϴƷһСʱûһӰ
ʱ򣬱һ˿ͻȻսһСϸ˹ȥ
˼ӣƷǰûг·ˡ
骻Ǻܲȷȷùǣǿа˸ˣſɲҪЦ黹ءǸӻĲôţԼֵܶô˵ˣ֪Ʒ岻Ầˡ
ƷתȥܺãӰû֪ˡһ˸Ҫһ
ӿƷ˾Ȼ߽ͬЦˣͻȻӦղƷǾ仰ʲô˼ѵ֪Ҫǣ
ûпڣԵһСܿˣСӣ˵СӺܿ񰡣ǽٶϵⲻ𣿡Ӹое㲻ԣ֪ﲻԡ
ƷĻ֪˵ĽӦܣСӵݲһ㰡ǽ٣˭Ǹģ
Ǻǣӻ治֪˵㣬֪ϻɣǰΨһӡҲˣ˵ˣҪǵһֻֻšپͻġ˾ͻһ·Ǹ˵еĿʱڷֲˣСһֱ򶨣һҪͻŵˡ
Ǹ˵ĻƷ嵹һû뵽ôݣҪǣ첻ǺͳһߵĻ骿϶׶༪ˡ
뵽Ŀ⿴ҲȻԷôҲҪˡ
漴ߵĳ˵ϻᶯ֣ҵǸӻǹԡƷڳ骶˵˼䡣
˵ĽٲܰɣǺֻһСìܣǰѣԺҲҵܡƷıν죬Ǹӿô£ղŻɵˡ
ƷǣϷʵĶ֪˵㻹ҵ£Ǻǣͻ֪Щǵﲻġ
Ǹӻû˵꣬Ʒһĳ˹ȥһӡ
û뵽ôǰƷҳ֣ôҲϻ︱Ǽҳ㷹ڰҲǳȻ30ôиء
Ʒһţ˿ʾӭһ˹ȥ
ꡱѵһƬžⰲԿֲ
ʼϻһںܵ⣬ͼʶˣʰһСpǻСһСӿ϶ˡ
ǣǿʹıŷ鲻ԡһȣΪˣֻһп㣬ѪȾĴȣӲıƷ߶ϡ
Ʒһſȫˣ֪ԼһŵģղŽʱȵٶȣñӺԽš
Ʒ嶯ûͣûǷӦһȻһǹ
ƷµûʼΪԼղŵľˣһзϵӣȻóǹǾͱˡ
ʶһǰǹͽԼĴռ䡣Ǻá
ʹ˹ȥ
ƷǹĶֻмӣû˿ǻڸղŵ֮СƷɾͲˣЩСܿ϶ûǹûκв
ȻƷҪսپ˹ȥ߸ڷӦˡ
ƷڵֻԸǺɣӣе˶˵ϣȻƷûºصֻ֡վѣҽԺɸ¡ղŶԸӲͬƷһзȻóǹΣˡ
Ǹȿ϶ǷˣƷɲǸˣ˶ȻԱ飬죬һҪġ
ץһСܣֻܵɣ
ǸڿƷһƷֱƷô˵ʱһΪƷҪɱءС
ֻùȻͨĵ绰
ҲϾͲͨ˵绰ȻݸƷ塣
ʹˡ٣ǱµСܣڱѾСסˣã㵽ϵһȺ֪ƷҪˡ
ӣզҲô̬˰ûиСʱʶƷһ
ȱ˵ʱһסǡ
ӣӣˣƷˣܵ
ߡ٣Ʒߵ˹䴦
ܺſղƷ屻ץסˣͰ಻סˣ뿴ƷȻԼַ
ת䣬ֻǰһͱ˰ڵˡſȻҲ骸סˡ
ȻǴͬ档
٣ּˡƷЦſ˵
ܿڵϵˣֿ˿ѾԵıӣʧɫɲƷ塣
Ʒ壬ÿңȻɱȫҡʱûԼʽ϶Ʒ岻ҰԼô
Ʒ߹ȥͻȻһȭȥܵĶϣȻƷһȭƵĺܺãۣʹ˵㡣
Ҫɱȫǲǣ㶼Ҫɱңǻȸɵɡ˵ƷͼϵһѿȻߵܵԱߣŵܵٸ˵һԣ
ƷĪе㵨ϱӵĲ״ܻû˵ڡԸע׷Ȼܺ£ϻ˵Ʒ壬ô
ôôɣƷߵԱߵſŵǰȻ˼¡
ſʼϵ˺ͱӵĲ״ŵĲУƷŵֻԼһůĳ˳磬ҪɱңҪɱҡ
ſȻŵˣƷ廹û뵽ôСҲˣ˵ҲɱҲУҵľУϰ·ˣ㡣
ܺſ֪ƷҪʲôǹԹԵˡ
ȫѹ⣬㡣Ʒ忴ôīܹȥֱſһơƿǺݵãֱӴݡ
ǲīˣһӾѹˡ
Ʒ忴˹ģų˵ӣ
óֻġĳЩλЩд档Ʒ֮£ܺſϵ˴߶ȵĶƷ嶼е㷴θǰѱֻҪϣʱǰȫˣҪ֪ܿǸǳӵˡ
ЩƬعĻǹƱɱܻҪܡ
ˣ͵ڸұĻǿɲұֵ֤ڶŶҪͼǣǻƬˣʱһ£Ƭǻÿ䡣٣ټˣǺǡ˵ͺͳ˳ȥ


20 ʻ
Ʒܸ֣ǾˣԼǲ£ļ˾Ͳһȫˡ
ӣкݣǸܻ᲻հѾӸղŵ߳ˡ
ᣬİɣ̫ˣֻҪǲȥȻṷǽֻҪ˸߿ٺ档Ʒ֪ڵʵ϶һҪ顣ǵ˸߿֮ʱϻˡ
Ҳû¸֡
ʱ䣬ϻһʴ̸УΪϻХȻҲûпȥעԼĶӡ
Ʒڸº󣬾͸ԵĻؼˡ
ƷصȲ˵óǰѴӱǹƷСʱͺϲǹõǹȻ˷ܣԺԼİȫ͸бˡ
תۼţƷʱҲƽһ顢ϰ񶷣ÿȻ࣬ǸоԼÿڱǿÿԼ֪ʶӣƷСƷҲԼĸоϾͻûˡ
˵˺ܶ顣
ô˵Ʒĵе㱯ˣϴƷõһԺ֪Լˡ
ô˹ע£ˣǵڶ죬ٳϾһ׳۵ľˣһų䣬ͷϴŴñӣϴһīһ֣Ҫࡰ˧ж˧
ģΪǵʱû˵ܴ֡īȣȻȫװȫУ˶֪Ҳ֪Ͼ󲻿
ǸرӣƷԺˣҽԺһ£ڿԿˣʵ仹ûȫҪԺܻҪһݣƷҪ߿ˣȻȥԵġ
裬ǻؼˣİɣԺǼһԽԽõġƷ˵Ŀż㡣
֪ТģͲҪˣúõĿҪʲôѹͺˡĸƷͷһԼӵı仯ͷˣһ˺ܶ࣬ҲˡʱоԼⳡֵ̫ˡ
ʵÿĸײһҪԼĺӺ㣬ֻϣԼĺܿģĻţЩѡ
Ʒ˺ܿ͵ˣư׼˷ʢͨҲᵽ˼ҵҪԣҲϧǰģȻȵʧȥ׾Ϊʱˡ
С壬Ҳ£ԺҲҪ߿ˣǼҺþûúõĳһٷˡ
ɱһ˸˵ĳ
ˣƷҪȥϴģĸӲǰϳ˳
С壬ô׼ʲôѧУƽʱڼϰ趼ܿƷ֮伸ûʲôң˵Ҳ⡣
Ȼǽϴѧٷ֮ܿϡƷԼһٸģͰЩĿĲҪˣΪģҲרŵĿ˺ܶĿ飬Ҫ֪ƷĿٶ൱˵ġ
ưֲûаѸպȽĲֻʣҲû뵽Ʒôһش𣺡ĿǺõģǲҪøԶ
Ʒ忴ϰǱ֪ţ˵ˣ֪ˡ˵ͻطˡ
μѣóֻμѣ쿼ԼͰƷμѵĹϵνԽԽãÿ춼ᷢţҲǵϰˡ
ԷϾͻˣţҲҪͣ㿼Ͻϴѧˡ
ƷЦˣǶ֪Է뷨ֻ˶ûͱƸмһֽ
ȻڶǸ߿ȻûиıԼϰߣͻȻ˸⻹мûѧɣƷ㶼Ǹˡ
Ʒ֪Լĸÿ춼ڽںĶԽԽѣƷ廹ΪýȻûбеơ
Ʒ뷴һ첻ҲٻѧĶ˵á
˵ɾ͸ɣŷˣȻɵȥʶһͽ͵ǡ
˿ļܣʡݡʻ뻹Ǽʻʹ󲿷һƷҲϲȻľѡ˼ʻȼܡ
С£ҪѧʻûɡƷС˵
û⡣
䣬ԭĿռһ޴Ĺ㳡һ˹Ʒ˵ǼʻѵأĽѧʻʻΪ֣ܶɻִ̹ͧˡȵȣѡѧ
ƷΪֻѧһû뵽ѧôࡣ̲סһ䣺ѧʻĸɻ𣿡
ȻԣѧĻƷЦЦ
ˣһѧʻɡû뵽ѧ
ƷǰͻȻðһܳȥûӣҲǺܸ߼ӡһֶ
ȥɣһ߿һָ漴Ʒʻң˸ʻҡ
ô󣬾㲻ῪҲײ
Ʒ忪ʼѧӼ򵥵Ļ١ɲĵƯƣûһСʱƷѧˡҲ֪ô£ƷѧĹУ澹Ȼ˺ܶʶļɡЩͺƾճһֱƷ
ڱ仯ءƷ廹Ϊѧˡû뵽Ĺ㳡˲˻ɽ·ҹ·ǳխͨҹ·һ׵¡
Ʒ廹ûзӦֿʼˣڿʼ·ϼʻȥҲģ󵨵ĿֻеֿסĿ־ܳΪһ֡
ƷľսĿųȻ֪ԼȥҲֿ־лƷȫŷ̵˫ֶð˺ˮ
ڽϵĴߴƷļţĶᵽɤˡ
ϲִ̼쭳˷ܡЩƾճֵļɡҲıƷںˡ
𽥵ֿ־ı˷ȡٶҲڼӿţ۵ĳȻԿٶ룬ҪƷ屻ˣܲס͵ȥˡЩѶȼߵƯƶҲƷ岻ϵŴ󵨵ĳԡĶı
Сʱȥˣŵ˵Ʒڵļȥ綥øھ϶ѡ˿Ʒ忪϶ΪǱרҵѵ֣û˻Ǹճ֡
ϲ㣬ѾɶԼʻѵˡԵĽʱƷ˵
һ̣ɽ·ԭĿռ䡣
ղŵָоƷ廹δţҵÿʼ׬ǮˣҪ򳵣
ԹζˣûгȻˬһԹƷˣȻٸƷһ
ȻƷ˻ﻹһٶ򣬵Ʒ岢Ϊܶ࣬ԼıǿҲԽԽˡҵҪ뷽׬Ǯ֪ˣǸʵᣬʵҪо֧֡
оʱˣƷͳ͵ǣСʱ͵ķȻͽ硣
ڶ죬Ʒ׼ʱߵǰڿҪҵƷδ㽡
ճţհ緹ãƷ忴ůİ֪ԼԺ϶ʧġ
С壬ȥϴˢٹ緹ӳ˳
ٵϴˢ꣬Ȼ緹ͺͰһš
Ʒ岻͵ģֲ裬뵽ڰ趼ݼ٣ڼҲû¸ɣͬˡ
ڸĸϣУƷ߽ѧУҲƷһ㣬ͽ쿪ʼƷ֮עƽӥһչ߷ɡ


21 ڽ
ڿЩǸƷ忴Ҳеп͵ǵĻԼ϶ҲһǳţȻĬϣεĿ򵥵㡣
㲥꿼Թ򼸷Ӻ󣬼࿼ʦͿʼԾˡ
ƷõԾŵĿ˿Ŀ󣬿һƬžֻдֺżķԾ
Ŀת۾͹ȥˡ
Ʒһ΢Ц߳˿εĿԺһûʲôѶȣϴѧ϶ϡ
ӣ㿼ô˹Ʒʵ
ο̫ˣ¿϶Ͻϴѧˣǰ춼׵ˣڽѧҸĿʼֿʼˣƷһҲʶ㡱ı顣ô˵ǿ϶ûˣȻǲô˵ġ
ΪⳡѡģĿһԺܶļҳˣеʻΪףƷİ趼ˣƷһ΢Ц˳ϾʣС壬ĻðɣǰΪӰӵһֱûпʣڶˣϾʳˡ
İɣ裬ϴѧ϶û⣬ǾĵĵŰɡߣȥԷȥڽƷ˵Űȥ˷꣬ƷҪڼԵģ˵ף£зڷˡ
ڷ극ѾһˣƷͰһ˼ҡƷҲҪϰȥˡ
ƷҲҪƻҪһҾͿȫˡ
ιμ㰡㿼ô
аɣ϶Ҳɣ˵֪㿼ĺܺã˵һһıҵۻᣬ֪˭֯ģȥɣ
ʲôۻᰡôû˵п϶ȥҵӦúúþ۾ۣԺҶˣپһˡ
򵥵˼֮͹ˡ
ƷÿʼϻˣǰƷܣ֪ưոݣܵԸݲһ㶫ģƷ岻ǱڵΣմڣһǸͻȻ˷ô죬ΪԼʲô£ĺڶˡ
ƷҪΣնɱѿûʲôõķúú룬ֱܲӰɱɣ
úúõ룬ȵ˽ϻ
ʱڴż٣ķżҲô˷ܡֲÿˣƷ͸û¸ˡ񶷶ֲ̫ãΪÿԼСʱ۵Ĳˣ֮Ҫ˯ˣϸء
ðɣֻܼȥ͵ˣкܶණءԺ϶õĵ
ʶһƷͽ棬ʡݡܣ뻹ѧݰɣõģΪǰƷѧһαװݵĺôȻ֪
С˵С£ҽҪѧݡ
õġСϻش
䣬ԭĿռͱһֵķ䡣ʱһɫŮ˳Ʒǰ
ӭݻأѵʦСܵܣҪѧŶԺɻ±˿϶ϲŮЦĿƷ塣
ĻƷ죬û뵽˵ôһ仰ҲѹƷǰĸ񶷽̹ٺǲЦ֣ƷΪ˶塣û뵽һڲͬŮˣһּƷ͵ġ
˵ɻ²ᱻϳƷе㲻Լˣô֪ɻµİҿǸˡ
Уһ㿴ȥˣĵﶼɧͣ˭֪ǲ¹ްǲǰŮ˻һЦĿţƷһڡ
Ʒ֪Լ϶˵ģԸɴ಻˵⣬ôΪôŰɣȻ˵ðɣô룬ڿѧ˰ɣ
֪ļǲ׼ʲôȥģѧ˿϶ûϳ
ƷڳױˡƷ룬ǲһ̫įˣѵ˻̫ˡ
Ʒпʼѧϰݡ
ּйŴУ񣬵ΪأܶѾʧˡ
һŷǳµļӼ򵥵ĻױѶȸߵĸױӿʼݵĸԼݣлҪ漰üͿۡױٷʱҪƤߡ
ƷΪ̻Ǽͨ˸߳ܶ࣬ƾճֵЩйݵļɣѧҲǳ졣
ƷӿʼĻױѧΪƷǰѧαװһ϶ԻױҲһ㲻˽⣬Ʒѧûѧ졣
ĸСʱŬƷڰ㶨ˣֱĥû뵽ôѧ
࣬ɹƷǳģ⣬Ӧ˵𾪣ԼõһƤߴϣž⻹ֱ˸ߣûб⣬ʲôԼƾƷİվԱߣҲϳġ
Ʒ岻ò̾ĲǰǷ˼ġǰװƬҲǴġ
ٺ٣ԺμѺͳǣ϶ܺ档
ƷһЦŮϿˣСܵܣڹϲѾѵˣǲҪȥɻ˰һЦ֪
ƷԩƷɲȥҪ֪ŮʱһֲĶ˵Ҳڰ˵
ƷԩʱǸݵĵطѾԭģˡ
Ҳ˰ɣ漴Ʒ͵ǣ߳ţƷڳæšƷ˹С壬ϾͺãȿӰɡ
Ʒڿû˼ӣҪľǴϻǵǰһϷʶѺʶһרŸģ񻹺
ڵ˰¼ҵǸ˵ֻšϴ˹ȥ
ιӣƷ尡
ҿСһȥˣôҲ˰
׼߿أаտ꣬Ȳ˵££ǰǲ˵ʶһ˽ֻ̽Ҫݵ£֪ڻϵĵ
ҲǺ죬ҵֻ֪룬ƽʱͦģѶȴС۸񲻵ȣһ£ҰѺ㣬Լ˵ˡ
ô˵Ʒ֪绰ûа״򣬼µ绰󣬼򵥵˼͹ˡ
˿Ǹ룬ϾͲ˹ȥ˼Ժһ𣺡ι˭
𣿡
ǺǣҾǣʲô£
һЩ飬±Ƚϴ̸ܲƷô绰Ҳ˵壬û̸á
Ǳߵ绰˼һᣬȻ˵ԣϰ˵ڽҽԺİ뵺ȼô
û⣬ɢΪƷǵҽԺĻʿƷ嵱Ȼ֪Ǹط
ͨ˵绰Ʒ忴˿ʱ롣
ܿĳ˷ͳˡΪԿˣƷҲû˵ʲô
ߵ룬Ʒ嵽˰뵺ȡʱ绰
ѾˣҶ¥濿ΪҴɫ䡣
ţõģϾ͵ˡ
ʮӺ󡭡
Ʒ𣿡һƷ


22 ҵۻ
Ʒ֪˭ˣǸ˵ԣҾƷ壬ɣȻŷԱ˵λһȣлл
ʱƷſʼһƷһΪԷòѿǶԷ̫ˣȻ󣬶ӻȽ㣬ƷеĲ̫ˡ
ƷͬʱԷҲڴƷ壬Ҳе㾪ƷͣƷ̸¾ֹе㲻̫֪ݳһװġ
ƷһڿȣȻ˵ҲĨˣ£ȷһ£ݵȷܵ飿ʲôˣƷ忴е㲻ġ
ԷҲƷĻֻû˵ʲôǰҲˡЦЦݾҲұ֤⣬ֻҪṩ㹻ϢҾܵĵѶԽ߼ǮҲҪˡ
Ȼ㶼ô˵Ҳ˵ʲôˣ֪Ƚϸӡ򵥵˵һ£ϸ˽ϻϻļҪԱϸϢҪϻϴļ˵ϢҪǳϸ𣿡
Ʒ˵ϻԷһ㾪ȣϾͻָˣֻΪ벻ͨƷôСЩҺϻйءͲˡ
û⣬ֻΪҪϢȽϸҪԺܸ㣬Ƚѵ۸еߡûɣ
Ȼû⡣Ʒóһŷݸ˶Է˵ĶûĻٸ¾Ͱˡ
ƷôֱӣԷ֪Ʒ˽й棬ûжô°һ㲻ˣǲǰæ˰
ԷƷ󣬸оƷ˲ָоƷ˵ѣעһ£ϻХгĻһҪСģ˽ĺֺܽҷǳǳƽʱ̫αˡҿͲ࣬һ£ʲôҪҪ嶯
Ʒ֪ԷǺѣͬʱҲƷһХҲǸǳǳˣ̾ȻǸӰһ
ллˣҺϻеìܣȻûʲô£׼յ㡣
ãɣĻҲ˵ˣҾŪϸһ㡣һʱ䣬ɢټˡ
ãæҾ͵ĺϢ
˸˱Ʒֱӻ˼ҡƷǮʵƷ׼ˣ˴ռԺƷ;ԼĿռаȫˣַ㣬Ǿȡʮڴռﱸáû뵽ˡ
صңʮˣϴ˸ͻصԼ䡣
ƷڼҷǳɵĴ졣
ϸ𴲣骾ʹ˵绰ӣ׼һ£ŵ㵽ѧУſڼϣȻȥɽׯǺһҵϾۻᡣ
ģǰμѸ˵һΪǼٵģ˭֯ģƷеôһһ
Ǹӽμ£׷ˣڿҵ˵ȻץסһλᰡСӻ֪ͺμѸˣٺ٣̹Ҫ绰ͷеֻ뿴Աӡ
ʱ㰡˳骼һǮģֿһС˾ۼ϶еģֻѧУܵ͵õҲͨȻôƷΪֵأڱҵϲ˳ƷҲûʲôȣСӻûҵͿʼˡ
򵥵ĳ˵緹骵ĵ绰ˡ
¥ͣɫ¿µA4֪϶ǳˣ⳵ˣƷҲͲԼ30򲻵㣬ڳ骻ǿԳܵġ
ӣСԺҲƷʻλϾͿЦо治Ūˡһûʲôʹడ
û⣬˭˭ʵͿ˼գƽʱҲֵĳԿĻǺġ
һ·ţɱˣ20Ӿ͵ѧУѧУſкܶˡ
һ³˺ܶ˵Ĺע˽ҳıȽ϶࣬Լ򳵵ĻǱȽٵġ
ƷͳˣܶϵõȻкҶºܸߵš
ʱηˣڴҲҪܰϾҪˣλǰ೤֯ģҲǱҵǰһξۻˣϣĿģȻᰴϴΰ
Ʒ忴μѺˣͺͳһ˹ȥ⼸ô
Уÿڼеġ
һȥΰɣǺȣλͦʺϣȻô٣ôϾ͸˽顣
뷨һûôȥء˵骾Ϳˡ
ƷμѶҿ˵˿϶⡣
ʱҲӦˣ˭ƤǱȳǽ治ɫļ˵ʲôġ
ƷҲˣȻᵥʣû⣬ȥǾɣν
㵱ȻνֻҪμѣƱԸȥƷԱСֹ
ðɣɼкüأ۰ɣǵȻôȥμƷ塣
骿ˡƷͬĻش
ʱһס죬֪Լ˵©ˡõ˵ղҿġ׳ն֪Ϲ˵ģʱǻûأôμѺƷ֪϶⣬û˵ƣ㵥ء
ͬѧϳˣƷμ˵骵ĳɣǰĴ󳵾ˡμѺ鵱Ȼûĸųа͵ĺ濪ɽׯ
˴ԼСʱһ˽Ķȼʤɽׯ೤ȺˣΪڲǺȣԴҾȥԼտζ
骿ųҲе⣬μѺ龹Ȼһġ
ûж룬϶Ʒ˵ȥɣǰĶǱϢһ͵տԼȥǱ߷飬ÿһ45ˡȻŸ³μ˵μһİ೤ǾһɣԸõ֯Ļò˵ƤĿԣȳ骶Ҫɶĳڣ׳ն֪ʲô
μѵȻûдӦ˼ѾƷһˣµĻҾˡ˵ͺƷһ˽ȥ
ҲŪеƣμѰһеǸ׷˰ɣû䣬ƤԽԽˡ
Ҷ챻ˡ߰ɣտȥþûտˡܿÿ˶ֺ飬տߺͿ⵽ָصæ
ԵľǸգһڼҳ϶ûʲôȤһһһ죬żС㶫ԳԣһζǳԺҶ¡
ⳡտƷĸȻҲǳԵķǳģһֱ˵ЦšԶʵҧгݡ컹ΪԼĻᵽˣû뵽ֱƷˡ
СʱԺһˡ
Ʒ壬򼸾ְȱһʱһһԭȱһˡ


23 ûɣ
Ʒ壬򼸾ְȱһʱһһȱһˡ
Ʒ뷴ûʲô飬ͺͳһ˹ȥ
Ʒ嶷ȱһ漸ְɣҲûʲôɾ˹ȥƷһλá
ðɣûʲô˼һᡣ
ͷʲô˼԰ɣһ˵
Ʒ֪϶ʲôģںβ¶ˣǮƷ¶ˡթ΢ЦǶûз֡
ǿһ¾ˣǮⲻðɣ̸Ǯʱ˸ͲˡƷһΪѵӡ
һƷӾΪƷˣûǮĿģҪƷμǰӡμ֪ƷûҸģֻʺ
ԼĸīģͿˣƷ廳ʲôԾǮһˣ˵ģӮ˾ԼšȻͬⰡôõȥҰư׼ԸƷ塣
Ǯʲô˼˵Բ԰һ˵
ǰǰǮû˼˿Ҫ׬ǮģҲǵġ
ƷûһǾǰ׳ˡ
ƷװΪѵӣμѿΪƷûǮأմƷ˵ûǮĻȽ㡣ͱԱߵĳסˣȥڷڹؼʱأ
μѺһãȻʣʲôؼʱ̰
Ҳûʵװģһ˽ǾͿŰɣкϷˡ֪ƷˣղſμȥȻҪֹȻûϷˡ
ţǺƽʱ̫һŮŽɣҲеڴĿƷ塣
ƷΪѵĶ˵Ǻðɣ󰡣
Ӧˣ˵Ĳˣ滹װӣǰƵɣһһٿ飬ʵѾСˣƽʱһһǧġμԱ߾Ϳʼˣô󰡣һһˣҿԼˣΪԼӮɣſڿˡ
ΧܶеãȻֿʼ˵˵ǵӮˣȻԼƵĶٸǮƷϻ10ƣҪ1000飬ֻ1Ǿ͸100ˣҾͰƵӦǮϻ2ƣҾ͵÷ֱ200
ĻΧ˶һû뵽ǻôһ־ǧǲġ
˵ıͺˣһƷ岻˾͹һˡ
ƷĻ˷ðҴûôģպԡƷ˵
ʱμ̲סˣûпô󣬺οƷ廹ѧ
骿μӾ֪Ҫ̲סˣμѣͷİɣǲûаյµģǿžˣɡ
ô˵μҲû˵ʲôӻǺܵġ
Ȼû⣬ǾԽԽá
ǮǺƭǮԾưɡǴ󷽵İƵݸƷ塣
Ʒ嵱ȻӹƣȻϴơƷǸͷѧ˺üµģȻֻƤëԸ͹ˣټƷļǱܵǹĿˣ⻹Ը˼Ƶˣǻһͷײˡ
ϴһ֮󣬶˵ڿԷ˵ȷ˵ҵס
ȷҰɡոտƷϤϴƶǸ֣ȻѺԼĵطƷôʣö뷨Ʒȷ
û⣬ȷɡƷЦЦûн⡣
ȻϵĺܿķţʱôȻû˿Ʒ忪ʼƵʱǴ³ġƷ꣬Ʒǵ
˼ӮˡƷӮˣƾȻֻһţǾ˵ϻ26ƣһ8ţһ10šܹӮ44ƣҲ˵ôӵʱƷӮ4400Ԫ
Լ㶣ȴǺƣû취Ǵ򰵺ţõһͿҲûá

˼Ӯˡ10Ʒ嶼ӮʵϵǰֵʱΧ˾ͿһߵģΪ̫רҵˣΪ˺ü֣еĸ꣬͸ӱ¶ʮ̲סôģҲǽ𣿡
Ӿ׳Ҳˡ
ǰǰʮƷ6ǵʮܹӮһǧࡣ
ʱһԱ˹λͬѧǵKTVѾ׼ˣܶѾˡ
ǽ쵽ɣǲȰǮˡƷЦĿˣȻڷƵʱ˵ֽţȻƷôð֮֮
һѧ㿴ңҿ㣬ȻһĿһȽϻĶƷ壺ҵʱûǮŰɣˣ´ҰǮ
һҲӦˣ϶Ʒ˵ҲһȽš
׹ˣƷ϶Ǹ֣ȻΪʲôÿأÿβƷǵ϶ңƷ嶼ӮҡȻƷϴģÿζѡȷǸģҲû֤ݣп˵
ʱμ˵Ʒ˵Ʒ壬˰ɡμ˵ͺˣ֪Ʒ᲻ϾƷʲôˣǮĿСղֻǲΪ鵽ʱֵò졣
ȻμѶ˵ˣǾ˰ҲҪǮˣұϾͬѧƷװܴ󷽵ӣȻ˳һ
ˣǮûһµ㻨ǮҲֻõֻʣˣ㹻ʣµİ³ʲôܲÿڼɣǻɱ
û뵽Ʒô󷽣ϾӦʱһ졣
ûǮװʲôǮ˰ڵ˰ƤǺԸĲ䰡ǿʼʲô߰ɣȥеĶƷ˵
⻰Ծ˵ģⲻ˿ƤٺҲҴӦˣ˵μѺһȺ˿ţ
˭˵ûǮˣȥȡСƷҪߣΧֱӵԼҪˡ
˰ɣ߰ɳȥ
Ʒ͸оԼţϺ㲻ߣȥȡǮûǮҼľʣǮˡ
ʵƷ廹ûҪǮֻѵѵѣɲںǮ
㲻ҪǮǿңһҪ㣬ȻҸûꡣ˵꣬Աߵ˶̲סЦ
ƷҲеˣʲôǮӲˣҪûꡣ
骡μҲһãĿ̾ûɣ


24 ѧϰ
Ӿ֪ҪǮҪԼûꡣ
ðɣˡƷеΣûҪǮԼƭǮƵġ
绰ǰ︣ѽǮƷֻҪʱǰһֿ˻Ŀǡû
Ʒ򣬳Ц˵СвӣǮҲ̫׬˰ɡһСʱ׬ոȥСǸܼӡ
ҿûҪǮӲҵġƷ⻰ʱһǰʲôǮأڻ᲻𡣲ļֻƭƭˣֻҪ΢Ķͽܹĳ͵һܻûѧϵȥѧѧƷǮŵ˴ռ䡣
Ϲ̾ˣȥȥɣμѳǳġ
Ǳ˵μѱ˵е㲻˼
ĸ¿һСᡣĸ˶ֵڡ
μѣֵʱˣ㡣Ʒһμѡ
ðɣҾͳһףҲҪŶμҲûƴǡ
һӢġ֮󣬰һ󰲾ǳҸƺԼĸ顣
Ǻǣãһǵһô㳪ءƷ˼ž
ǻ˵ҽƷμһһף˵ǰɣס紵졷ɡ
骵Ȼ
Ʒųһıӣɫѵļһò˵ƷǸ˱˻ԵļһԼֵò˻װų骡
ڳ骺Ļ˻Ͳ
ǵǸ죬΢紵һ˲䣬ƷոճμѺ鶼ľȣû뵽ƷĸҲô֪ˣÿȥktvǱƷġ
Ǳ紵졭Ĭĺ骺ҵʱ
ĺã͵ĸáŪҶҳˡ
û£㲻ҳó㳪ɣ͸ҳˡƷ嵱ȻŹٽǵĻᡣ
ҡҲŲҪءϾͺˣƽʱȽϿƤȴǺܱ
ϳһףҲܺﱾԣôһԱȣǲ˵㡣
Сʱĸ˱߳ܿ͹ȥˡ
󣬴ҷֱʦͬѧ𣬽֪ʲôʱܹˡ
һ֮⣬ÿ˶ϧξۻᣬÿҲĺܿġ
ϳӣȰμͻؼңȻ͵ҽԺİ뵺ȣҵ¡ƷǵýǺԼˣȻǡ
û⡣
μѺ飬Ʒڰ뵺³ˣڲߵһ㣬ƷҲżҹƷſȡ
ŴĳƷ岻е
Ʒ壬Ĺ簡һƷΡ
ղſſžˣôŪ˰ɣƷֱ⡣
ȻռˣҶӡֽˡԷݹһĵ
ƷȲĴ򿪿ԼʮӺƷŵɨһ飬Ҳ˽⵽Ϸǳϸϸϻÿм鸾ֱס
ƷպãȻ˵Ϸǳϸҷǳ⣬ʣǮš
ԷչǮֲԣ˵ϴθ򶨽Ӧø͹ˣô򣿡
͵ллģ϶ҷǳҪԺлںԷôƷҲύ
Ȼ㶼ô˵ˣҲˣԺʲôֱӴҵ绰֪ļſЩϣҲˣٻᡣ
˱֮ƷϾ͸ϻ˼ңҪ˽ϻлҵͻƵ㡣
صҺ͸ĸ򵥵Ĺϻط

һСʱƷڰ⼸ʮҳϿˣԽԽľϻﱳȻί־Զ־ԶйֳָκģѹϻΪΪ
ƷѾϻϸ˽ˣ˰Х⣬滹иʯϻаλϻ߲ʮˡХ͸ʯΪʲôìе㲻ϡ
Ʒ忴˿ʱ䣬ȥХıܲҵһЩõĶХİѱ
ƷһҪҪѧΪ骵һ仰Ʒ뵽ˣ׬ǮķǶĲˣйĲĵطÿ˶֪ǾǰţŵĴ󲿷ַչǿŶĲҵģ˵Ǹĳǡ
ƷѧмǿȻӮǮű˿϶֪ɵġ
ʶһƷͽ͵ǡ
С£Ҫѧ
õģˡ
漴ռһ䣬Ͼͱһĳ
ŸʽĶĲʽͶĲһƷ屻ŪۻңҲ̫˰ɣһΪͼأҲôѧġ
ӭѵأѵʦΪкֻ֣ܶѡе2ѧϰ
ǽϵĻʾ뼸ʮֵĶƷһᣬ׬Ǯ㹻ˣһҲˡ
ĻƷѡɫӡΪձģƷȻѡǣڶĳһĵĶܴ׬Ҳ㡣
ƷϰɫsaiӡɫӼÿĳУ淨ҲܶࡣѺСµҡɫӡȵȣࡣϰĹУɫӵ֪ʶɶƾյĳƷԺ
Ʒڼ˼϶ֵж˺ܶ౶һɡ֪ʶѧɫȻǺѡ
һСʱԺƷѾйɫӵĶѧˣɫƷңһ㣬Ҫ϶㡣Ǿ͸򵥲ˣƷܲǳϸ΢𣬶ɫӵÿǲһģײ淢ȻҲһڷǳӵĵطҡɫƷ嶼׼ȷ
ѧɫ֮ȻˣǸ˵ĶҪȡ˵Ĺ۲αװȣһűȽϸӵĶһ͵ĶԾ
ѧϰǰͬտʼѧд֪ʶɳƷԺ
ƷҪѧľǹ۲졣۲Ϊ֣ƵĹ۲졢ԶֵĹ۲졣
ƵĹ۲죬ƾֿʼǰɹҪϴƣϴƵڼҪ۲죬۲ǳؼܻȫ֡߳ˣںɹϴƵʱԼصķǳٵļסеһƣӶƾȷֵƣȻȫסԼֻܼסһС֣ʱֻܼסţԾʤˡ
ǹ۲֣ҪĶÿֶαװԼ϶Լֱڱϱֳ϶һЩϸ΢ı仯Ҫ۲졣
αװҲһŸѧʣԼαװƭ֡
ƷļǷǳǿƺͶֵĹ۲Ȼڻ£αװȱҪһ
СʱѵԱרҵѵƷѾΪһһĸˡ
ϲ㣬ѾɫӺѵѵԱĻ£ƷɹĳΪһ
˿ʱ䣬Ʒ֪񶷶ˣƷѾ˵һʽ100ǰˣʼʱһֻ1/10ƷΪⱲû취ˣǺΪѵǿȱ󣬶ʵǿܶ࣬ٶȲûбٶȸˡƷ˷ϰ졣
һ첻ӰҲǺܴƷ廹Ǹ͵ķͻ˵ڶʵ϶ҪһΣҪĻЩѧϰļܣ֪ôԺƷʲô¶ɣΨ͵ķǸ֮ĽǿɶĶϴεĴռ䲻õ֤
͵ķƷͳ͵ڴĽ硣


25 û
ڶ죬ƷһֱжļƻȻţԸ֪ԼʱӵһžηģȻᱻԼԸΪԼƶһļƻҲΪһС͵ĻҪأͷǰҲһֱġ
ƷʱʵصĶԼطֱ˲ȵ㣬ȻХһЩϻ߲סĵط϶Ƿǳ߼Сΰͱʩ˵֪ǳܣһ˽ҪǼǡƷҲֻСתתХסġˮɽׯõıҲǹϵС
ߵ㣬ƷѾʼ׼ˣرĶ봢ռ߳˷䡣
裬ҽϳȥһ£ͬѧһȥ裬ܻһ㣬Ǿ˯ɣõҡ˰
עⰲȫƷҲû˵ʲôӳˣȥǺ¡
ߵ㣬컹ûȫı䰵ڳ⳵ϵƷۣŵȻжȥХɣϣҵõĶüûڡ
ߵʮ֣ƷھХڵСˮɽׯԶĵطһͨıס¡
жȻȥƷӴռóݵıرϣЩġƷȻĲͷĵ˭֪ûأСĲʹ괬
ݽûкܴҪֻҪһϲˣƷڻױ̨ǰѸٵĶ20ӣѻ˸ˣֻҪƷİ裬˿϶ϲ
˿ʱ䣬ŵˣƷоʱ仹̫磬ڷĵĴʱ䡣
10㣬Ʒоˣ߳˷ţȻݾˮɽׯȽԶҪСʱƷ岢żʵԽԽȫ
СʱƷСһططʱƷڰҺõģСһܷķǳܣͷ棬ΨطǸǡ
оΧû˺ƷһһץԽΧǽƷ˵̫ˡ
Ʒ֪ХסڼţԲʮӾҵХı
ò˵ХǳǮⴱСͣԼĶԺӣ޴ĵ³⣬Լ400ƽףܹ㣬ӾأЩʾģȻ֪ۿвС𺳡
ǰıƷ룺ʲôʱıǮǺð
Ʒ忴ŵģ֪϶ˣƷ϶ȥҲҪȥ
һƷʧҹɫ֮С
ڱΧ۲һȦʺӦòʺԵķѶȵȻѲƷ壬ǰƷ嶼ǰͷרѵġ
30ӣƷͽ¥ĴƷ¥Ӧȫģһ˶סڶ¥ֱӵ¥
ӦǼͷΪĲñȽϼ򵥣ûйװΡ
ȻǳƷڵ˵ȴûʲôϰ͵ǵԭƷ˺ܴȫڰҲԼܿü
ȷûԺƷСĵĴ򿪷ţ˳ȥЩûзһ˿
ͻȻ
20״ȵһſˣƷһأ㵽˿ǽڵֲ辰ĺ棬طûпԶԷ۲϶
ǸӦǱ֮ˣӦòǱˣԼһ׾ŵߣһɫĶ䣬ǿ׳ļ·ֳӼ׺
ҲԣХϻİ϶˲ȻҪıڣӦס¥϶в٣˿϶ֻһڡ
Ǹں߷ʲôǸڱƷһɲǣƷ嶯ˡ
Ա˴һֵ˵Ĳ˹ȥƷ忪ʼ˺ܳʱ䣬һ뵽ŪͻܲжǸ˾ȻߵˡƷڸѧʹʵķ
һܴĵطӺǼ׵񾭵ļУһػܾܿͻʡ̱
Ʒ岻ҴˣǳСĵļ㣬ȷû˺󣬰Ǹᵽһ䣬Ʒһ㶼ģ12Сʱ֮ǿ϶Ѳ˵ġ
㶨һƷĿ¥ݣ¥ĵƹţ¥ڽ̸
СȥɣҪϢˣߵңﻹеҪһȻ¥
СܰʲôҪ˵
֣ҡҡƷһܣһ˿϶Хˡ
ʲô¾˵ǲ鷳ˣǮˣһ°̸һʴûʱ㡣
֣ǣҡҡұ˴ˡ˵˳
ʲô㱻˴ˣ˭ıӵˣҴХĶӡХʱŭˣôһӣԼ᲻ôһ£˾Ȼˡ
ѧУģʱ˵Ħ֣֪ģʱеײСӲ˰ҴˣͽбȥѵҲ˷ˣֺܿʼͼӴ׵˵
ʲôӱ˷ˣôô֪ʵ缰Х˵ʱ̫æˣûע⡣
ţӦʱ̫æ˰ɡ֣һҪΪұұвšĿϱ
ǸģХûɥʧǣҪʶԷıһ˲ǵˣǾ͵òʧˡ
˵ĸĸͨͨˣûб˵
ˣİɣҾȥ˰ȫɱˡХԷûбͷˣϣɵͨ˼ֱСһ
ҲҪô׵ҪĥǣҪۿǵİְֱɱۿ豻裬ҪѾȫ̬ˡ
Ʒ⻰ȫŭɶҺ͵ЩֻҪһûЩǽƷ岻
ҲãҾ˰Ǻǵĸĸץ㴦ã˰ɡХܵĻû˿ķԡ
ûˡһ¥ϴ


26 ջ
ֻҪ͵ܹвХĶֹǱЩˣǻϣǸӵԸǲưոݵģΪ˵İȫõİ취ǡ
˭Хû뵽ԼͶӵĶԻһԼ¥ϡȻԼ¥ϵıڱ㶨ˣԼȴһ㶯ûǸΪԷһģһ㶼¥Ҳȫϡ
Ǹ˿Х컨ʴ̩ģºȭ񻰣50ܣÿǻɱֻʤ
ʵƷֿ϶Ǹǿܶ౶潻֣ƷֻҪʮоܰѶָɵ϶ᷢղƷôɵĴζԷҪΪԷû뵽еˣϸպñƷ壬ûƷӾͱˡ
ƷĴ¥
Ʒʱ֣¥¥ݺ¥¥ݾȻһӦХΪ˸ڶ¥¥ݴһǽȻͨһŽ¥ȻôΪ˸
ЩƷˣȽ鷳鷳϶ˡ
ХǽֱԾĹҲ
һ㶼ûʶΣյĽ٣ȻһɵӣƷ忪ˣܣʶˣղŲ˵Ҫɱȫ𣿡Ʒͳ˵
ǡƷ壡ƷĻϾͷӦˣȻƷòıˣƷû䡣
ƷܵĶԻХһϣû뵽˾Ǹղ˵һˣХһֲõԤͷ
ղ˵ĻζʲôնݳԾ󻼣
϶ɱġ㿪ʼԷûдɱ֣ܵĶԻҲ϶ԥɱǡХ챾ˣҲô
Сֵܣлú˵С£ʹ˲С˹ʲô㾡ᡣХɫĶƷ˵էһͰˡȴۼȻ輸š
㲻ϴӦ
ʲô㾡ᡣХ쿴Ʒûѻ˵оϣԼʵҲܺãģӦǲҶġΪĴ˾ˡ
ǵͷ𣿺ǺǡƷϷʵĿ
ѸٵԵĲ輸ȥ
ͬʱƷҲˣԱٶҲ˰ɡƷͿХСˡ
˲͵Хǰһ˹ȥĦ΢֪һŵ֮
顱Хǹû׼ƷͱƷһ߷ײǽˤڵϣʡ£ؿڰһ顣
ƷߵХԼǹƷǰǹһս˴ռС
ʱˣû뵽ƷôֲƷ壬Ҫɱң㲻ɱңɱҲˡ
ҶҪɱңһȰɱˣɱ׬ˡƷҲϻˣȥֱӿסһ
ƷڿûպϻǶҪǻֱӵ㡣ʱһ̶ǸʱըʵƷ忪ʼʱͦµģһ뵽Լļ˵İȫһͶˡ
ղŵɱȫΪĵĳ嶯ͷŭڿŵϵʬ壬Ʒ廹е㲻ǿŲƷ΢ֳ
Ʒɲôˣܵõ㶫ɣȻǰ
ڶװ޵ķǳһ޴ĿԱһĲҺһ鷿
Ʒҷһ飬ûзʲôõĶ
Ʒ۹׼Ǹ鷿ƷһšţȻסģ
΢΢һЦӴռóһ˿һĶоﵹŪ˲20Ϳˣ
鷿ԱȱݻҪ߼һž޴İ칫һϰ忿Σǽһܣģոµģûбĺۼ
칫Ķ滹һƤɳԱһߵľƹ
鷿Լʮƽװʮݻ˰죬Ʒ廹ûзмֵĵط
ʱƷĿ⼯Ű칫˵ХԸǳСĽղڿĲ輸¶һǹ칫ﲻûУղƷȴûҵ
ٴߵŰ칫ǰϣХ죬ĸطʱǹġ
϶ֱߵ·
Ʒ·
ĵģг룿澹Ȼ
ƷһȻһȫɫġɳĮ֮ӥ
Ҫ˵ǹĿ¾ɳĮ֮ӥˣǿǾ޴󣬺ǵϲ
ǹɲôģǹȽϴִС˲ȫպõģҪǣɳĮ֮ӥĺǳ޴һûѵǺǿ˶ʹ˵ǰһδǹΪûעǹһǹۣӿ̫ˣҲ޷֤ʵҲһ淴ӳı뺷
Ʒһϲˣǹѵõıڲǿʱ򣬿˼ۺͰǹͳļʮӵһ봢ռ
ףﻹʲô
Ǹ澹Ȼһ񣡣
Ǳ䣡
Ʒҵ˹ؼĶһİôûҪĶҪĶ϶Ҫ䡣
ЦˣԿʮ㣬ΪҪǿƷڵѾǰǿ˺üȻڻ¡
£ȻѶڱϣȶתťĲֻͬзǳ΢ı仯һ˸Ʒǰͷѵ¾ˣ͸ˡ
ꡱһˡһӡ
Ʒеɵˣ澹ȻһԪٰɣмʮѵĽƷ岻ɵӣȻ֪ԪҵĲȻԪֵôҵడǽǽӵļ۸ߵˡ
Ʒ岻Ǽٵģĸ˲ϲǮЩðײáƷ嵱ЩԪͽŽ˴ռ䡣ռ䱻Ʒüӷָ㣬ЩŽȥֻѵһˣڶ㻹ǿյġ
жƷ忴һĶóһȻƬҶһЩգÿŵǶǳźһòŮ˸ſֵ¡һмʮţ漰ʮеģƷ廹ʶһί־ԶΪڵŵƵʱȽϸߣƷʶ
ԭ־ԶаѱХϰѹΪϻء
һ˱һ̣Ӧܻ֮˱¼ĺʱصĿǳϸ
Ʒһ֤ݣȻϻ߲ķ֤ݣЩֵĻʮҲаʯͰλԼλ
ƷΪʲô˵ХһǳСĽƻˣԼµİѱεգνСİ
ƷʲôȫŽ˴ռ䣬ХŽĶ϶ҪЩ˵Ժõõ
ŪЩƷо뿪ʱˡ˿û©ĵطƷ¥ԭ·ء
ǳ˳ĳСƷ忴˿ʱ䣬ʮһ롣ֻһСʱ
Ʒ廹ҪȥĵطȥΣձȫûȥıҪˡֱӻصǸݡȻĻԭģ߳˱ݡ


27 Զ
صҺƷ趼Ѿ˯ˣƷϴͼó˽ϵջ񡣿һԪͽƷ廹ǾǰɳĮ֮ӥ
ɳĮ֮ӥͨǹȫܱȵġҪʲôӰ죬Ʒ廹뿪һǹԡԷǳɵĿƺɳĮ֮ӥ
˰Сʱŷ£Ȼ򵥵½ϵĶһ150Ԫ20
ǮƷͻȻǸ̡Ʒĺıˣ֪ﵽʲô
򿪵ԣȻ̡
ȻһЩϻСԱܻʱ¼˵Ǹ˱ʹЩԱ̨ĻЩ¼ˡ
ƷڶûʲôȤԺõ˵ڴռ͵ߡ
һСʱƷеĶ
ͬʱϻ︱ʯı
˵ʲôɱˣ㲻ҪҲҪ߱ˣϾ͹ʯǺģǷŭǾȣ
Ϊ̸һʷǳҪĽףХ˵ϵ绰̸ԾڸղŴ绰Х죬û˽ӡԾʹ绰ıڡ
ıڽӵʯĵ绰¥¥ϵ龰һȫɱ
Ͼʹ绰ʯ
ʯڽӵ绰ͻٵǰХı
ǰľʯҲе㷴ӦߵХԣХӣһȻһʯȻóХǱһؿġΪؿڶ˽ȥ
ХˣʯǸ˰Щÿ춼ΪХİѱʳѰòХίȫıХʯﵱȻˡХ찡Х죬Ҳн찡Ҫҵİѱɱ㣬ǻáȻֻ룬ɲ˵
ͻȻʯ뵽ʲô
һĳХ鷿
ʯضµǸ䣬ղ˷ܵʱ͹ȣң
ʯ֪Хǵ֤ЩЩʱµģĸڵûмֻûȷ֤ݰˣǡɵʱҲǸոճХСĽͱɵԸ͵͵ռ˺ܶ˵֤öʹķúܶ˶Ϊ
ʯΪϵɫϾͻָֻҪԷǸӵ˿϶ЩֻХ첻İôХѹƣںòХˣҪܱ˵в
ʯǱߵĵҪȴû뵽Ʒûȥв׼ȥŵء
ʱܿ͹ȥˣƷһֱ׼ȥŵ顣Ϊôֱȥˡû뵽һ֮ȥžȻҪ۰֤ͨ
Ʒȥ˵йزŰ˸۰֤ͨ
Ʒûи˵Ҫȥţֻ˵ȥ骵ϼ졣İҲûлʲôȻЩҪͳ˵ãȻ˾Ͳˡ
ߵͷһϣе鶼׼Ĳˣģͽ͵ǣŻһʡûƷɴҲˡǸʻƷ嶼ʱòҲͲˡ
֮Ʒŷʡ˿ѷɫڱģѵҪǶڹؼʱ̲ңΣʱ̻ܹ侲ͷԣھ޴ѹȻ̬νдҪõ
ʮţƷ̤ǰŵ;
ƷȥУΪûǰŵķɻｭУȻǰŵֱɻ
ڷɻϵƷϷɻǰһЦƷһɻΪ˱ⲻҪЦƷϲֲ飬ϸļסЩйɻϸڡ

λ˿ϵðȫɻϾҪˣλ˿ϵðȫɻϾҪˡ㲥˿ս
ƷֻһԲ㣬һڵʲôţ϶е죬ƷöҲܶ࣬õı˷Լܡ
һµĶƷѾһװˣƷ崩ĺУһţп㣬һ˫Ϳ˶Ьһɫ䣬ȥ쳣ˬÿյĶ֪ʶѬգһֶصʡ
߳Ʒһ⳵
Сӣİɣ˾һʮˣȥ׽
ǰ߿ɷɡʦʲôİƷҲֵú죬Ȼ֮ǰҲ϶԰ϸ˽⣬Щǹڶĳġ
ǺǣŵĶĳģ;Ͳȥȥջǲġͤǰءý֡Сͽ֡°˰۰ٻ˾õع㳡Ⱥܶطȥ
ţȥƵúò顣ʦҶﲻ죬ѡһҾƵɣֻҪͨ㡢סУǮνƷôҲǸˣƷûбҪȥʡǮӮǮģܵĻ̫ԲԼˡ
ðɣֻҪ۸νͺðˣǾȥ˹Ƶɣﻹġ˾Ʒ˵һ·˾һֱƷйذŵĸ֪
Сֵܣˣôɣ
ǰûʵľƵ꣬ƷﻹвⰡǰıݶûнοסءҪͷһϰˡʡ˵Ʒ廹еš
ǮлƷ嵥ֱű߽˾ƵĴ̨
ҿһ䵥˷Ҫס죬ллƷŷ̨С˵
õģԵȣǾƵŻУ߼˷ֻ1428ԪڷﻹӾع۾
õġ۸Ʒûκα仯ʵе仯ģǰ󡣲漴ȻˣϸʵҲûʲô׬ǮõģȻ׬Ǯﰡ
췿ķúѺһһԪˢǸֽ𣿡
ˢɡ
ѾˣķԲǵķ绰ڷſУǽ߳Ϊ񡣡
ղ˵п飬ƷͻȻ뵽һ飬ȥĳܲùڵпɣȻҲãԼпƽ޹ʵĶ˼ڣܻܿᱻĳЩŵ飬Ҫ֪ڵд洢ܹҹżġƷ岻뱩¶ԼǸ£ʡĵʱ鷳
Ŀ¾ʿ˰ɣʿеıܹõģҲôϲǮʿеҪɡ
ƷȥʿлͷܸõغԼĲƸ
Ϣм٣ϸ֣
Ʒķڵ8518뷿ҲΪĺеȡ
Ǯûа׻ȻһּǮһֻƷѰһӣĴϡ
Ʒõĳȥֱӵһݼ򵥵͵˷
Ʒ廹ǽ͵ϰ˯ȥ


28 
ڶһ磬ƷˣҪȥпȻȥĳƷƻˣǰȥżĳתһȦڰźúõһ棬˳εΡ

ŵҹȰ֣ҲǶĳʱΪ˰춼Ҫ϶ȽϿա
ŵûȥĳǰˣΪһĳǣȻǲҵҲǰž÷չһҪĿ
ĳ֮һĻԻͶĳǴǰһԼʮ߰ҵӿһɫķܳĿĳ
ˣĳſרŸͣĹԱߵǳǰֱӴӳԿ׸
òͨҲǳļ򵥣ߴԼһװҡ
ģڵǮ˶ϲװ𣿿ŷܳ·ҲࡣǸͣ˿ľȻôͨ·ʱԱߵƵ˵
ι˵С˴ͨ·ǵû涨Ǯ˲ܴ˵¿ɣǰ˵һ̻õ·ǼƵءЩǮ˵˼ǲ׵ġúõͣĳɡԱһ΢곤Ķ˵
ҲǣôҲҵ¡
ǸǵĶԻ϶ԩ⳵ɲģġǸ˾Ʒ塣
ƷɲԼ˼סصصĻ˽ϳʱƤߣκ˶ϲˡȻ΢ĸıһ·ͺʹţһӾͱһʮ߰ˡòͨΪ˸õĵ͵Ʒ׼ǣ͵׬ǮϾһ²һ¡
ǸܳƷӳһģΪŪٵļգƷ廹໨˺ȷе˵Ǹģǲǿģֻͨ⳵е˰ġ
һָܿ߼⳵еˣ϶ܴŪֻҪǮǺܺðġȻҪڿصǰ£Ÿ졣
ڰƷҲʿепƷ彫ȫ150Ԫ˽ȥʿǲҵġ

߽ԻͶĳĴ޴ĴʽĶĲƷĿϾӣİڽѵʱҲƵĳǧ˵ĳƷȴû͵ƷҲ֪һ¥ĴһЩС༸ǧ򡣶ҶĳƷ֪ÿյĳɽʮڵģҪĳɽ¥ϡ
ʱһԸеŮԱ˹λʲôҪ𣿡
ʹһɣ
ȻԣԱƷ̨ȻƷ˵Ҫһٳ룿
ȶһԪɡƷ忪ʼʱ̫ע⡣
õģǰڵһɵȶҳ롣պãյǰ5ԪһΪ328000ѡĴС
Ʒѡһ20ģһʮģһģһǧһǧġ
ƷĽѾʮңƷȥ¥ȥģĵĽȽϴ󣬵Ȼ볬һͿԵ¥ȥԽԽߡȻûһ㶼Ҫ֤ĳǷʸǲ㡣
λŮҪƷһȥƷܾˡɲ˸ţӮǮĲܵġ
Ʒ۲һһ¥ĳһʮɫӶÿΧмʮΧţһ֪Ĳһ㶼Ǽټǧġ
Ʒֱߵ˶¥Ʒ۲һ£ԾͰ࣬С࣬ȴ˺ܶࡣԼֻ߰ˣҲǷǳ֡
Ʒһ͵ɫӶǰΧΧŶʮˣ۲˼Ӻ󣬿ĳĵĴܶ࣬Ǽģеʱмʮһѳ֡
ƷĽһĳˡ棬ʣƷӮˡ
СʱƷһֱڼ֮䣬Ӯ֪࣬ƷӮҴʮһʮˡĳһһģһʮģСĿԲơ
Ʒоˣĵ̫Сֱȥ¥
¥װҪݻܶ࣬һԼֻٶˣȫûһ¥еǮˣϾһζĲóһٶȫӦҲˡЩ˴󲿷ֶŮģһһ߿ͣΪǹڳϹ͸ˡ
Ʒû˿ĿֱߵɫӶԱߣŶģʮˣҶĵĶȽϴ
ǸҡɫӺƷīīİһ150ĳ˴һߡΧ˶Ʒһһѹʮĺܶ࣬һѹһٶĻѼ
򿪵ĽƷӮˡ
Ʒûٹ䣬ǳֵʱˣӮʱˡôĶĳӮһӦûʲô󰭡
֣Ʒʹ150ǵ600̻ʮӣʱΧ߿˵㻨ͷ˸ˡ
ǸҡɫӵѾǴˣ֪Է϶Ǹ֡룺ǶǮǮôôùءʱһҡһ߰ѾԮˡ
ͻȻƷеϲĹâǵ˺ܾˡ
ƷֱӰȫ600ȫѹˡӡϡ
棬Χ˶ɫһ䡣Ҫ֪ӵʿ118ƷѹеĻǾ1800ˡ
ܶ˶ҸѹˣϾ̫Сˣмѹˡ
ǺǣֵܣǣһǸղҸѹӮãҲûʲôҲѹӡһ˶Ʒ˵ѡƷ壬ʵ֤׬ˡ
ǸѾҿˣǸɫӸ֣ǸղŹڽžȻûȥע⣬ҡġ
ô㿪᲻ҿ˰ɣƷ廹û˵Χֵ˾ͳˡ
ʱһװ˹һĿĺˣһ֪ǸΣյ
ΤܼࡣҡǸ˿ǵĶĳļܼˣϾ˻Τܼļʹõġ
ι㿪ôĶĳ᲻ҿ˰ɣһ˽
СΣǸΤܼ࿪ˡ
ĻǸ˲ΡΡĴ˿
ǱӡΧһƬۡܶ˶Ǻڲѡ
ǸΤܼƺûһľȣԤ֮е顣
Τλֵôƺﲻɵ͸¶һϡ
ǺǣƷ֪˿϶ȳġƷ˵˸ա
ֵܣǶĳԩ޳ɣ
ȻûСƷȻ΢Ц
ΪκǹȥأΤ
Ʒ嵱Ȼ֪˼ѵ涨Ҳ𣿻ӮǮǴǵҵģѵһҪǮе˵ͨɣҵʱ䲻Ǻܶ࣬Ͻ˰ɣղһһ1ڰ˰ͷҲҪˣֻҪһھˡ
ǸΤܼƷĻһϣǰӮǮ˵ҵҲ̫ԵˣʱԷ
㿴вУһ֣עΪһڰ˰ôΤ˵


29 ʤ
ƾʲôҪģƷ˿ûиӡ
ǸΤûпڣԱߵĺɹپͲСҶľֱ˵ĨǵҽڡҪקжק
⻰Ʒһ£ʲôƶֲɫһ㶼ûб䣬Ǳ΢ЦǸѵɲǰġ
ƷʼնûпǸɹһۣΤ˵Ǻǣ˵ĶԣҾǵС˰ɣڿ԰Ǯˣǲ˰ɣƷʡ
ǸΤɫͲãھ͸ˣƷһֵģſӮԷû뵽׳պɹٽ˾֣ʱǸɹ˵Թˣ˳㵽ҽһµĹʣ㲻ˡ˵Ҳᡣ
ֵܣҪˣҸ2.5ڣԶǶĳˣȫ壬㱣֤ԶܵǶĳ˻ĻǾͲҪǲˡЩ˵ĺСֻƷΤǸ汣ڲ
ĻƷЦˣΪղǸɹǸɵӣΤӦǸˣڿΤҲǸ׳աʱвԼ
ĳĹƷ嵱Ȼ֪ԷĳˣԷͻһǮȻͲܽĳˣԼˣôԼԺҲˡһȥ˵ĵ̣Ǳ˻ôⰡԷ֮Ҫȥģôĳ϶ȡһЩʩЩвĻ˵Ͳ˵ȫһġ
Ʒ忴˿ǸΤôвң˵⻰ʱƷϵƶʱһ䡣ԭ˲ʧȡ֮һεơ
͵ǵѵɲǸǵãʵҲӡͨ˱һλܸ߻߼Σյ˶ţоԼܲڣеð亹һƣҲԳ֮Ϊ
ǸΤڸоԼȫʲôţѾʼð亹ˡ
ʱǸ汣ǰһǸΤĶߣǸ֣Σգҿ϶Ķ֡˵ͻصԭλ۾ضƷ塣
Ʒ⣬ǸȻĿǰƷǿģǰǲֵһᡣ
ԼڵĻΤһڿǴֲģʱӪġûлɱڵĻû뵽º͵˾Ȼô
̬ϱһ䣬ǿЦݣǺǣλֵܣҲ֪ǿĳףָÿˣĳͲÿˡҲӦ֪ĳĹأǶһӮˣǸ3ڡӮˣȫ塣ҲǶĳˡǸΤˣºࡣ
û취˶ãָã㻹ñûа취а
Ʒ屾ûȥԷ˵û⣬Ͱ˵İ졣ȻΤܼȥ¥һ䡣

Τܼ࣬ôģƷЦ˵ʱƷָֻ޺ӡ
Ҫһ˸ҡɫΣȻԷ¡
Ʒ嵱Ȼû⣬Ȼԡ
ɫӵĵǸΤܼҡƷ£οɲǲ´Сǲµ
ò˵ΤܼҡɫӻǺܲģһӺͣ
ͣ£ƷҲˣһ죬һ㡣
⻰ԷɫˣΪԼ϶ܹԸƷ壬ڿԷ򵥰ϵɫҲûԭˡ
ڸƷˡƷҡͶԷĲ̫һһҡһһָûţ
ҡΤܼӲˡַ֪Ҳȷʵܹ𵽸ŶֵãͬʱҲԼҪֶ֪Ծǰҡ˱Ҫ֪ԼҡĵȻƷ֪ԼԼҡɫаա
֪ˣܡʵһεġ
˿Էôᣬ벻ͨԷôģѵǴ˵еţ
ʮ֮󡭡
˲ŵ߳˷䣬˸˭ӮˣΪ˶΢ЦšƷΤܼൽ¥İ칫ҡ
ллǶĳ˵ӣķڷת˻֧Ʊ𿴵ʱ߳ʱ΢Цŵģʵʱıʪ͸ˡղŵĶʮڣܵĺ
֪ʲôˣǰһֱΪɫӣƷǰһСһ
ҸղûеƷ壬ȻǶĳͱˣһֵΣڡƷ⺷ܣԷ˶ҵ
תҵʿ˺ϰɡƷ˻˶Է
˼ΪƽϴԿҪܵ˻ϡ㿴
û£ҿǺǵġûˣҿҪ˵ŶǺǣĺܰƷ⻰˵ùݣʶԣǲʱ˵ĻҾǶĳ档
һһɡΤܼæӦЦӦԷĳҪ군ˣĳ군ˣҪˣܻܲ߳ȥǸ⡣ôĳĸûкڵ
ˣڰƷԵ˵һ䣬ȴѶԷһʲôڰǺڡ
ǺǣټټΤܼڿɲҵԷ
Ʒɵ߳˶ĳѲⰡһǰԼǸֻ֪ϷĶӣһºԼȻˡ
Ʒ忪ܳʧڰŵҹɫ֮С


30 ־
֮УƷȺȥĶĳͼڶĳĳǡͼڶĳ˺е㲻ȤļܼȺƷƷɵڡĳǺ֪ƷѾȥĳˣǷǳʶȤûкƷģֱƷڡƷ忪ʼʱеĪֱƷ
ڴĳǳ֮Ϊûжģʱ仹ûʮ㡣ƷеĿܳŰŵҹĺܡ
ԭǸУȻһʱܳɲ뱻ĳǵ˷ټΪ˱ⲻҪ鷳ȥһǾͲ鲻ˡ
ʱ䣬Ʒһ׬ʮڣѾ󳬳Ԥ㣬õھ֪ˣƷ岻Ǹ̰ˣĲȻ׬Ǯܿ죬ⲻƷϲģԼǮѾܶˡ
Ʒ忪ɫıʱܳĿĵʻڹ·ϡ
˿ʱʮһӶûоڻȥδ̫˷⳵˰ɣôҲǸ߼ģײ
ƷѽӻԭòǸƤߴŻе㲻ġ
ƵʱԶͿһҴ;ưɵӣƷе⶯ôûȥưءջǳĵ˽ȥ
ƷûֵطȻź棬һȥ۲۲ȥֺɵӡĳưɵǳá
һλ
λҪʲôһŮԱƷ˵
ǺǣҲ֪ʲôһɣƷ廹治֪ʲôǰȻƺȹһ㣬ǶԾȴǺܶ
ҽʿɰɣ־ھưкȵ࣬Ȼӱմˮʿɵζֳ
ǾʿɰɡƷ忴Ա˳۵ģ͸һСѡƷССװһΡ
ưɵмأܶ˶ﾡͷԼа죬д壬нʦҽɫɫиҵСоҵĶУưɾһܺõĳԾͷԼͷеѹ
һȺǣƷûʲôо̫ϲջǲġڽ侲Ʒζеľơ
֪УСʱȥˡ
Ʒ忴һ¥䱬͵¥뿪ʱȵһƷĶ
Ʒʮģ˸ǽעȻĽ
ӣ㲻ҪҪܷŭ
ܣأ̸ֻģȻôûг⣬ˡŮǳö
̸⣿ʵѣҺͺ̸ܵˣһǺѾӦˡǹⲻġǺ˺Ҳûļ
ʱƷĺıˣû߿صš
ҾҲһµġʱǸŮ˺еˡ
Ҳ֪ǰ̫ŻȻǸŮ˳Ʒûпò
ץסˣȥͳˣǰӦǱ֮ˣǸ
ƷҲˡԭŮ̸ģŮ˱Լܵˡ
ƷҲǸ˳ȥ
ھưǰĴͣϣǸŮͱץסˡƷ뵽ˣЦŸ߸ЬôܵùܹרѵıڰܳưѾˡ
ӣܰôˣ֪ղЩΪʲô޶𣬸ѣҿģ˵ǻ𣿹Ǹܺǵ⡣
ʱƷڿǸŮ˵ˡԼʮӣǳɫְҵװװĶȹϥǴԼʮ幫֣ںɫ˿İ£һֵһĸںɫ߸ЬĳԵøΪ޳µ٣׼Ĺںڵĳ
Ȼղŵʹͷең˿ûӰƷ忴Ķеμֲͬĸμ崿ŮֳŮ֪ôջ
ѹܻôŮ˵òƷ֪ԭˡ
ǸŮƺҲ֪ԼûãҲûܣԸգбӦġ
ǺǣӦҴűӦӲҸι´ҩȻĳDV㻹ӲǸȻһξˣôƷŮ˵ȻҪ漸βŹ񫡣
ԸյĻǸŮ˵ɫʱˣȻ֪ĺѾˣϣͯдһڹѵʱӾͻή١
ô۸һŮˣǺ˼𣿡һǵ
ʱǰ˲ŷʮ״վһˡ
ǸԸղûһ㾪ţֻǵ˵Сֵܣǵ飬òҪ֡Ȼ
ǺǣȻôҹܶˡƷûаǼ˿ںǰΤǸڲ̫ˡ
ʱǸŮ˿Ȼʱ˷ԸԱߵ󺺱ںԸյģǸոշµˡι߰ɣǺڰģ㲻Ҫˡž㲻ΪԼ۱ˡ֪Ը־̵ĺڰϴ󣬶ԸվǿֵĹϵŷչġ
ŮĻΪԼ룬ƷҲԼûа׳֣ŮĲƯĵҲ
С㣬ȥȴϣġǸԸնһ˵һڶԸƷ㹻ˡ


31 ٷɳ
Ʒûиֱһȭ˹ȥõ֮һû
Ʒȭͷ˹ǸҲһȭȥ
ꡱǸֱȥʹĻȥˡ
Ʒûͣһ٣͵һǰǸڻûӦͱƷֵΡ
ʱԸˣԼһڱһиɵͿʼˣһһڴ绰
Ʒ忴Ҳû⣬ʡ֡ŶǸŮ˵ιɵˣҪڲߣҪץˡ
žû뵽֮죬û뵽Ʒô˵ãӲͰڻˡƷĻԼԸյĵ̣ûΣա
ǿߣԸտ϶ȥˡ
Ļ䣬Ǳ߾ưɵԱھͳʮÿ˵϶ĿҲ˵ǱԸǸڰϴϰɹĴ֡
֮࣬һˣһٸ£Ա߻һŮ˾˵ˡ
ߣҵĳͣǱߡ漴Ů˵ֿ񱼡ȻŸ߸Ь϶ܲ졣
Ů˾ȻʱˡƷ룬һѾͱ뱻ͱ㡣
ž㿴һȺڵ׷˹ȥˣͷʾĬˡ
ʱƷٶֳˣȻŸˣȻûʲôӰ졣һṦ͵ʱܳԱߣǸŮ˷ŵʻϺԼٵ˼ʻҡ
¡ʱܳΪֱܳһ˳ȥƷļʻɲǰġһƯƾ͹һʮȵĹ˾ưšǸŵֻоһƮ
Щ˺񾭳飬ǳٵĽ뵽6µϳڣƷǳ˴šǵϰˣҪץˣرǸŮˡ
Լ˴ţƷʱһֻҪ·ͷˡ뵽ղǸŮ˽ˣιû°ɣƷҲ֪ôƺֱιˡ
žȻǸʲˣָˣһŮ϶ָܻô졣û£ҽž㣬ղллˡҲǸŮڸղŵΣգ˸ʲô
ղûϸƷ壬תͷһһסˣ˾ȻôᣬӦñҪɡ
ι㲻ҪôҺòãȻҾ㣬㲻ɣƷ忴Ӿ֪ʲô
žʱе㷢̣ղԼĶȻˡһСҪڴһ㻹пŶ㲻׼ٽҡιҵ֣߽Ҿ㡣
ղ˵ĿЦ֮պ˺ܶࡣ
ðɣ㣬סȥȻԷǳƯƷΪԼͶԷʲôϸ
ҡž˵ûסĵطƷͰĻˣȲ˵׷ˣץãҪˡƷû뵽ô̵ʱ׷ԺǼĶǺ֣ҵ֡
ƷµûǶǰŷɳˣǼǿǳõģɳȻǳãɳҪһǿ
Ʒȴģǰʮ·ǺƣƷ庰ץˣһѶȷǳߵһٰʮȵƯƵһߵĳɳ۶ȥ
ļƷĳҲһ£ûͣҲһƯǿĿת䡣
ҹĳ˺ܶ࣬в٣Ʒ岻ûм٣Ȼڼ٣Ȼ180룡ɫıʱܳһһͣĴһ֮䡣
˿ǰĳôһɵˣ˵磬⵽ǲ˰ǻ׷𣿡ǸڸʻĹ硣
׷ƨǸٶ׷˼ֱǱ̬180ҪһҪء׷ϻȥ˱һ٣ȥ׷ˣŪþǳ
һƯƹչһʮ·ں󣬺ͲӰˡǺǣˬþûôĿˡͻȻžɫ̫ãɵʵû°ɣ
žղԸյʱɫûôղᵽʲôǷɳˣղŸоѾԼˣͲûƮ˺þòŻҷģҲĳˡԾһ
ղŲȲ𣬺׷ܲ׷ϰɡˣ㻹û˵סأ㲻˵סĵַĻ˵һطȻٴĻȥһҪȥ˯ءڿ϶֪˵ٻƷֻôһջŮеܣŪþҪ顣
ûеطȥˣұǹ˾ܳˡž򵥵˵Լղŷ顣
Ʒ˽⵽ž㾹ȻҲǴڵģϺУһǰҵƾԼĹһʱͳΪһҽϴ˾飬ʼЩҥ֮ܺǱ򣬲ܶԼûǷ뷨İͬʱҲŬĹر˾Ρ
̸ģһԸգܾͻȻ˵һȥ̸˵ҲΪ˶һ
ž֪ܾԼסľƵ϶زȥˣȻ϶ᱻԸշֵġ
㲻Ǹ˵Ļ͵ｫһɣסڼ˹ƵꡣˣסҪǮİҿˣԭ֪סƵ껹ô󣬶һµˡƷ˵
ž㵱ȻΪƷʱˣʹӦˡ
ܿ͵˼˹ƵˡԿ׽ͯȻž³žһ³Χļ˵۾ֱˣɲǴġµħ壬޳ȣϺɫ˿İһ˿ջ
ĽӼʵƷž߽˵ݡŶԷֱϵĻ󣬺ǰķƷǿŵĿʼˣԵ١һ׼Ĵаܵôջ󰡣СƷзӦƷں޲ƣѹֶ˵˼ĶԭҲ⡣
ƷҸʹ๲氡˺֪ΣĬѡ˳Ĭ
Ӻڿ˷ţ֮Ʒʱһȥǵñɣղôôء
ž㻹е㲻ģƷظһʱ׷ˡ
ȥһ¡Ϊ˲öԷԼΣƷѸٵ߽䡣


32 鷳
žԼǽŵ˵Ʒ尡Ʒ壬ôҲǸˣôôûϢأһŮ𣬾ųĻʧܡӺòװĵĳƽȥƷ߳䡣
ҪҪϴּ䣿ҪõĻˣ˯ɳϣ㴲ϰɡŰסҪǮġƷ忪Ц˵
ž㵱Ȼ֪ڿЦ˵㻹סźݣűʱܳ㻹Ļ¾ûиˡ
˵һ°ҶģǸɲҵģǴ⳵ġҿɲǱˡ
ҲڵصģεİɣžƷǺ档ǿҳôš
㽭ŶϺǺܽģͲ˵ˣֵظõ㣬׼ȷ˵Ű˳Σǰˣˡȥϴɣòƺˡ

СʱԺž㾹Ȼʹԡ˳ʵžˣûл·µ·Ѿϴˣֻܴԡˡ
ƷΪԼĶѾ㣬ǿ龰Ǵסˡںڵ㷢ɢڰװ׵ϣɫԡڸǲסǰķһһ̬ջƷֻоһڸɡ
ι㵽ȥںˡƷٵ߽ﻹ˵ţⲻ
ž㿴ƷЦ˳
ܿƷͳˣž㿿ڴϻû˯ǰԡ֪ʲôʱ»һ¶װ׵һƬһĹ֣Ʒһžȴ֪Լէйˡ
㣬ˣкã˯ȻñӸˣȻҿɲұ֤ɳһЩȻؿڡ
һӣ﷢˼ݵĸЧãָʲôء
žˢһ˱ӡƷ˵ŶҪҹصˡ
žоڷգû˿ƽʱУһŮǿˣŮ鷽ȴ㣬ǲ̸ûзֺʵġ
ƷڵͬôƽղŵĳһֱԺʼԼǲǸɫˡ
ʵκһ˿ֳﶼƽĳٲ
ƷͻȻ͵ķûϾͽ͵͵ķ
û뵽һķĴԺﱻųˡ
ڶһ磬Ʒˡ˯ɳϣеʹߵǰѾˡ
һƷһžϵıӾȻƿһǣǸɵԡδɫէ֡Ʒоȥ£ٵȥıӸǺãȻ߽ϴˢ
ʱҲ֪ǲƷǱӵԭžˣԼıӾȻõĸţͻȻ뵽ʲôȻֿ˿ԼԡһӺˡ
ʵϣž֪Լһֱ߱ӵϰߣÿ˯ӶǲģԼıӾȻǷǳõĸţ˵žҲ֪Ʒϵġ
϶ˡžš
ӺƷ˳žѾ˾˵ιϴˣȥϴɣ·Ѿˡ
ȥ˰Сʱ˻ûŪãϴˢŮ˰鷳ƷĵĶŵӷɧ
ӺڳˣžָռְŮ󡣾ֳ棬Ʒ巢Լĵֿ˺ܶࡣ
˵ĽŲǺأ˯һѾõòˡ
Ҫȥﰡž㿴Ʒ˵
Ȼȥô죬ǸưɣûȥĵطءҾҪȥˡأʲôʱȥ
ٹɣڿɲҳţһԸյ˿ҾͲˡһͰ͵ӡһװġ
Ʒû뵽žɰһ档Ц˵߰ɣҽӺˣҾǿһɡ
ƷĻžֹɣߺߣǰǺܶءҶûӦͨôʱദҲԼ֪ƷӲԸ񣺡ǲҪллǿҰ
Ǻǣÿ˭ء߰ɣȥ緹Ʒ忴žѾŪ˾Ͷ˵
ȥ˵;߳˱ݡ
ǽҪȥﰡҿǶ԰һ㶼ϤƷʹˣһȥ̫ˣ˳ž㡣
žһ֪Ʒ˼ˣ˵ôôأԭǰҵѵΰߺߡ
ðɣҴˣԷ˰ɣž㻹һԼӣƷ˵Ҳˣ˰ɡ
ðɣôϵǸķҾǿӦˡžҲѧƷĻ
ǺǡͬʱЦ
žЦĻ֦չӣƷ岻ɵеա
ι㿴ʲôҪˡƷôɵɵĿеɬ
Ʒһȥ̫ˡֹ˭Цôÿ
ž㵱ȻƷڿȻǰܶ࣬ҲںƷĿ˵ﻹеϲ
Ʒžŵһʻȥ
Ʒȥž·ְܲҵװȥɡһʱ߱˼ľ㣬ÿ˶ȴֻһźӰ
ӰǱĵģĵʱƷž˶֪ʱƷžһ棬˵ЦʱĽӴ˵ĹϵѸ£Ʒž˶ĵЦŵʱǲԶһӰΪǼ¼Ƕ˵˲䡣
ƬϣƷˬ΢ЦĿž㣬ž㶯˲õЦſƷ壬ָԶķ羰ںƷ˵ʲô·һһ
ǸӰҵͬʱƬˡȻƬ˹ҺӰʦ˵òܷȥ
߰ɣԷȥˣһǷһٷءƷƿڳλϵž㣬Ϥˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
ϢᣬҶˡž˿ƷĴߴ٣۵Ĳˡ
ʮӺ˳һС͹ݡ˼ˡ
ǳãƷλӻǵʮӲŵȵġž㿴ȥеƣ̬˿һɫȹȹǡô䵽ϥǴȻû˿İĳȻջں͸㷢Ȼɢ˫ϣһġ
ΧƷһĿûжϹ
ϰ壬һλһֿ˵עתƵϡ
ʱ򷹵ϰӭ˳Сĵ˵ɸ磬ûλˣҶ¡Ҫȵһᣬϣô
Ǹɸһ㶼ϰʣȻûλֻԼˡ۾ʼȥͻȻ۾һ
ȻƷһȥ
ƷҲһֱǸͷɸ磬˹鷳ˣԸʡġ


33 ɻ
Ǹͷɸ˹Ʒȴûôġ
Ǹɸܿ͵Ʒǰ˵ҪԷǿˡ۾ȴȵĿž㣬˿ԼΪƢžҲеˡ
Էʲô°ԼλȥϲӵĻţǳƷƽ˵
һƷĻͷһ£ջضžĿ⣬ɷĿƷ壺С˵ʲô˵һ飿
ǲӰϰҶ˵ô㻹ðɣȻôĵˣҾ˵һ顣˵ҪԷԼȥλȥﰭۣˣ˵Ʒ廹ҡҡͷ·Թͷ̺εӡ
ꡱƷ˵žЦ˳
ЩƷ˵ĺܴе˶ˡܶ˶Цˡùͷջˡ
С֣вŪ㣡ͷָƷ壬⻰Ǻġ֪ˡĵĻüŮ˽˯ˣȻ
Ʒֱסֱ˵һ治ţ
㡭Ļû˵ֱ꣬Ͼʹһ˺ѷεʹоԷԼֱ۾ҪˣʶˣԷ϶Ǹ֣úǰ
磬㣬㣬ҴˣĴˡƷûֵ˼ֶž˵ɩˣ˲С˹ҸղžڷƨǾͰƨ˰ɡ
žͷɩûʲô仯ȴ֪ôеϲ
Ʒ忴ŽѵҲ˾ͷſ˹ͷ֣߰ɣҿͲôˡ
ͷٴͷҲص˳ȥʱΧ˶ʱۿˣǱ׼Ϸģû뵽Ʒһ¾ͰѹͷŪˣһȺ˴۾
ι㿴ְһ鷳ôлҰƷЦĿž㡣
ž㿴ƷӾ붺һ£Ҫôл㰡
Ȳ˵ԷԷƷû뵽ôش
ƷԱӣžͲɵЦ
ЦгȻ߳˷ꡣûߵͣĵطͿղǸͷŸֹܵʮǳ˹
Ȼ󰡣סҵĺ档İɣûµġӣ֪첻ǲˡ
ԼҲҪСĵ㡣žĶƷ˵֪ô£ֻҪƷڣһ㶼¡
Сӣôܣղ㲻Ǻקקߺߣ첻Ҫ㣬Ҫӡ
žͷĻû˵꣬ͱƷһ˳ȥȻž㲻Ůˣ⻰Ʒŭˡ
һƲνأһݶˣڹͷֻоԼԼˡʱŭնʮСܺǸеĿˣҿţǸŮץҪҹͷûɹôƷŮˡһû˵ĹͷѪĺԵø
žһŮͷĻɫͲǺܺˣƷڣȻȥɵְֵĻС㰡һƯŮҪԼȥһҵѣ죬Լ塣֪Ҫ֤ԼɰְֵĹ˾ҲչʾԼĲŻ
ᵽˣ⼸첻Ʒ壬͡
ʮСܷӦˣһȫƷ˹ȥĸֹҲͬʱƷš
ΪžƷ岻ܶܣץסǰһ˵֣еĸֹܣȻһŰ߷ɡ˸ֹƷ͸оɺܶˡһֻǣž㲻ܵ˺һֻֻŸֹܣʱ߳š
ӣԭվŵʮ˶˵ϡǸڵϵĹͷûиղŵĵˣһĶšˣˡ
ƷӵѾ˵ĸֹܣǣžߵͷĸǰ㻹ҪŪ𣿡
ɩˣٷһΰɣĲˣĲˡڹͷұߵţǵѪûбɣ˵ҲǺ壬ȥ쳣Ǳ
ˣҸղ;㣬ҿͲôˣǺǡ˵Ҳͷɫľޱ䣬ֱӲ˹ͷϡ
ꡱһŹͷʹڵϵʮ˶һĵⱲǲǽĳġ
Ʒ忴ͷѾʹιȥתͷŵϵ˵ǲڱ˰ɣȻǣžͣ
ͣĵطƷŷﻹǣһֻ֣æķſղ̫Σˡϳɡ
ƷǸŵžЦˣЦĺܲáû˵ʲôҲߵһ˳
صƵѾϰ˵ˣƷûʲô۵ĸоžȴ۵òˣƷ˳ʱž㾹Ȼɳ˯ˡ
ž˯ˣƷεЦЦӽҪ˯ɳˡ¿һģڿô۵Ҳ˼˵ˡ
رž㣬ȥ˯رߵ˴ߣҪŵ˴ϡ
ڸ𣿲ҪҡžͻȻͷ̧Ȼˡ
ΪƷղҪŵϣǸģʱžһ̧ͷǡ˵ôˡ
˶סˣžʱҲȫˡ˶һţ
ӺžзӦ˳
ƷҲڷӦˣһӾͷſˣģˣ˵Ҹղֻ㱧˯û뵽ˣȻͷһ̧͡
žھԼе㷢̣Ҳ֪Ʒʵǳںģȴû뵽Լ̧ͷȻͷˡԼȻһ㶼û
ž㲻˵ƷΪˣǿ˵ĲǹģĲǹģҪ׻Ʒ˵˵Լ졣
ꡱž⻰̲סЦ˳ûôƤġȥˮҪϴ裡ž
ƷĻƨƨߵϴּ䡣


34 ̫ݳ
Ʒ߽žЦˣ˵⼸ӦһʱĵİɣǰÿﶼǹŬ֤ԼȻķǲҪġ
е벻ͨôģǰԼ˵һסһ䣬һôʱҲûйһһʱ䣬ȻоԼƷˣǰûйģΪ֤Լ뿪ԼȥҹԿóǸҪǿˡ
žʱƷϴּ˳ˮźˣȥϴɡ
žŰ˯߽ϴּ䡣ƷɳϿգҲ֪ʲô
һСʱʱŷž㾹Ȼûгʲô˰ɣæϴּȥ
ιû¡û˵꣬žͿˡһΪ˯ءǺǡƷ岻ȥֱӻصɳϣžճԡǸҪжˣƷ岻Լܡ
ιﰡžһͿƷͷܸеһ֡
Ұܣ۲ΪƷֱñסͷȻּ˵ҺҪȥˣȻô
ƷĻž㵱Ȼ׵˼ƷҪĻǲɵеʧ䡣
ϵշǳ죬Ϩˣ˶֪˵ʲôƷɴ͵
ڶһ磬Ʒ׼ʱ̫ˣžȻ˯šű߿ıӣƷ岻Цˣԭ˯߱Ӱ
ѱӸǺúƷ߽䡣Ʒϴûнž㣬Լĵĳš
ƷžѾˣڴߵ϶淢ι㷢ʲô緹ˡƷѴͷŵϡ
ϵ緹žʹһ˿ůߵǰ˵ȥ氡
ǰɣ㶼ˣ컹ȥ棿ͺúõŰɡ
УһҪȥŮ˾Ȼʼˣˡ
ƷֻܴܲӦ
һ磬Ʒž˼ƻеľ
磬ƷΪԻƵˡû뵽žҪȥⲻǴ˵еĹ
ǿĴӦɣ㿴һ㶼ۡžֱƷߡƷзĻᰡ
ι˵··ĵطɡƷ忴žһר꣬ʲôƷ岻ʶߵġ
ҸаžװĵƷһۡ
ӭٷ˼ܡƷž˽ķԱǳò˵
žֱһ·м俴Ʒֵڣһ˸ɳеĿűֽ
ԼСʱžźü·˹
˵Ҳˣ㻹װװڴûɣƷ忴ž˳TȻбļ·ƷɻĿ
ҾҪҪܡûбˣֻȥˣæžһͰ͵ӿƷ塣Ʒ忴ˣӦָʲôء
Ʒεʮ·߽˸ҡ
5ӺƷ崩һ߳ҡ
ž۾һƷ崩ԵøӾˣҸֶصʡ
Ҫˡԣ
ò˵ž۹ǳĺãÿ·Ʒ϶ԵĺʡһСʱڣƷ˲ʮ¿ˣװһˣƷоڶһԼܻ
εĴװžգܱ˵ƷԼеž㣬۹⻹治Ʒ廹Ѱ˼ԼݺҲȥ򼸼
һ߳ң˿߳Ʒ壬һװ˵ߣÿɵΣӣװĳԵĹʶĿÿҪķԱҲеˣɵĶž˵С㣬װ̫ˡžͿû뵽Ʒ崩װӣװͺΪһ
ȥе㲻ԾƷϵ˶ЬЦȻŷԱ˵һ˫¿ƤЬɣװ䡣
ʱԱһ˫ƤЬƽʱɶǾϸѵģ۹ҲϸҪѡĶȻҲ
Ʒžġơ֮´ƤЬžԽԽ⡣ȻŷԱ˵ѸղԹĶ
ƷߵһװĿǼ۸49999RMBʱһƷ廹ǲ̫ţһ£ȷмûС㡣ֱŮ̫ݳˣһ·ô󣡹ƸղǼ·϶ҲˡԼ·ֻҪٿһ𣬽˵·ôôݳˡ
߳Ұ·˷ԱȻСĶž˵·Ҳ̫˰ɣⱲ·Ҳûһ·󡣿㻹Ǯ
ʲôǮҺüµĹʡžƷһۣȻߵ̨ǰ
ãܹ115000ԪĶѾΪˡԱž˵
ȻƷе׼۸еľ㼸·ʮȻƷǮûӦǮ˵Ľɫ
˵ЩСĿ϶Ʒһ˰죬˭ء
⻹ûأ֮ƷŴСĸžһֱתתתתƷ̵Ů˵Ĺֱˣ̾簡žǲװ۵ģΪʲôһءƷôҲ벻ͨ
ƷˣҲеƣ֪ǲûȤоȽ۵ԭ򡣷ƷоˣһصƷӵϵĴСɵ˴ϡҲŮ˹ˡƷһţһ߻Թš
ƷĻϴּž૵ĶžӣԺҲûлˡ


35 
ιǲҪžĵĿšžڴ߿˯ŵƷ塣
žƷһڣɴ۾ţɻƱѾˡʲôʱȥ
ٹɣҲûˣ͵Լһ٣úõ棬һˣûкúءžп˵ǿˣԶģҪȻԺ˻ʱֻвͣعǻҲһֱɡ
˵ôƴúһŮˣϰ࣬߸ò㻹ðڸв֪Ʒ忴ô۾̲ס˵
˵ĺܿһҹưҸĶࡣƷ˵ڸв֪žе㲻
УõǮԼ׬ģ󲻵ϸһΪ100ҽҩѷãһȥˣԺҲᷢˡ޳
ƷӣžĬˣΪƷļ϶ǸǮģΪʺ䲻ĳһļͥģ˵ǿֺͿֲĳˡԽԽƷˣҪֱˣҲԼ֮һͰɡ
˵ôô˸еˣΪ˸лһҵ죬Щ·Ҿ͸ˡž㲻Щ飬ת˻⡣
ƷǷӦˣЩ·ȫǸİѹһֱԼءƷֵֹĿž㡣žһڡ˵͸·ô鷳ңҾͶˡ
žû뵽Ʒ˵⻰õ˵һ¶òˣ̲סİƷһۣҺüµĹʣеĺòá
ĻƷЦЦҲ㶫ˣҪҪ
ҪȻҪҪײҪòƲžƷҪ
˵ڸû˼ˡƷžһڴ
ߡžòƶƷĻشܲ
Ʒ忴ǼװĿɰ̲סͷˣ˯ɣŮ˯ҪƵŶ
ƷɳϣƷȴһ˯ⶼûУգƷڵ˼Ҳܵޱ޼ʵ֮С
ôദƷҲ˽ž㣬Ʋ͸߹ʲ˵ɰǿִҲǴһСֳ˵žûκθоǿɿ϶ǼٻƷлһҪˡμѣžʲôϸϵķʽûֻһ˰ˡ
ڶƷˣߵ䣬ϴƷǰֽд
ʮӺƷֽ˴ͷϣúӴռóһװСѹֽϡߵ˯ž㴲ǰ̲סΪǰɢҵͷ˵㣬ټˣȻŰ߳˷š
˵ӵʱ̫غܸˣʱžƵͻȻ뵽ʲôһƷ壬Ʒ塭һνƷ֣ǰļǽжԷιģɳƷıѾˣֹͣ˺С
ΪʲôңΪʲô㣬Ϊʲô˵ҪҶġžſǻĺţȻֱӿ
ŷѾϲֻʶˡ
ʮӺſڴͷϵţ˹
㣬ص㿴ŵʱѾ뿪ŵķɻˣûпޱӰɣǺǣȻʶֻж̶̵ʱ䣬ȴһοֵġʱ⣬ĺܿġ

ûйûѣ˯ôҾû㣬Ҳϲֱַѹ龰ԺԼҪѧᱣԼҲҪôƴĹˣģǵвֻйǻˡѡ㰮˺ͰˣҪѧϧǰĶҪʧȥ˲źڡ
˵ˣ˵Ҫ㶫Ҳ˴ͷϣûƭɣҪˣ㣬ԵټףԸһжã
ѣƷ塣
žͷϵİװУһȻԼڹֵʱϵΪ۸Ҫ࣬ûû뵽Ʒˡ
ǰ챻˵ĺӰž㾲ĻƷһʱ⣬ԼʱƷĳ־ԼȻÿֲĳ˦˶Է׷С˹ͷһȺˣƷһ̤ľ㣬һĹֵ֡Ļ両Ժ֮С
ڴž׽ʯΪԼϣ㣬ҿ϶ˡ
ֻһ룬ͨˡ
С㣬ʲô£ôʹ绰ιС㣿绰һӵžæʵС㣬ʲôˣ
֣ҪؼңҲˣءž޵ĸˣԼĸǰٵһŮǿˣֻһŮˡǰҪԼĸǰ֤ԼƷ˵ûԼڸв֪ԼӵаԼİְȴϧҪǵģ֪ˡ
Ůʲô£ְ˵Źǿϸ˵֪ŮһʲôˣȻŮҪǿԸǿ϶ǰ޵ġŹǿ˾ԱһţƽʱϵĶ³Ȼһ档
ʮӣžе鶼˵ˡŹǿɫ࣬еŭȫʾϣְ֣㾹ȻҶŮŹǿ֪žϺֵĹ˾ȴ֪žŹǿŮȻʮңȫǰ50ǿļűɲǿЦġ
ͬʱƷڷɻϣͬ˵ĺӰĿţһȻŽ˴ռ
λ˿ע⣬λ˿ע⣬ɻϾҪˣϵðȫϵðȫս
ڿҪˡȻ뿪ֻʱ䣬Ʒ廹ǲеҡСʱĳ̣ƷӽеС
˼ţû裬ͺ裬һˣ


36 һ
˼ţû裬ͺ裬һˣ
䣬Ʒʹӳ˳ưЦ˵Ǻǣ֪Ҫصصĸ׼˷ʢз϶û԰ɣ
˰ֵĻƷû˵ʲôȴǺܸжǼҵĸоð
һ˸߸˵ĳ緹ճ꣬Ʒֻһǳ骴ġ
ӣû骿ֱʵ
յأôǲһֱһ𰡣Ʒ٩骡
ҿⶼ֪һֿʼװˡ
˵骺ڵĹϵһ㣬ƹ˶þͻһˡ
˵ˣǸɼʲôʱƷ㶼ˡ
㻹ǵóɼ°һΪֻء骶Ʒһȥһֱеˬ
Ʒװû骵ıԹ˵ϻҿǺѧôܻǡ
ϳɼͳˡ˵ˣˡ˰˵͹ҵˡ
ȻƷγɼĶٲô⣬ֻҪܽϴѧУɼ˻̲סеСڴ֪ж˷ֲܼ֪жᰡ
ΪƷϢգ磬ƷҲûгȥ졣
ʱưֶƷʵС壬߿ɼʲôʱ˰ɣӾ֪Ǻܹɼġ
˵ϾͿ֪ɼˣ֪㡣ǲż϶֪ˡ
ʱƷ绰ˣƷ廹Ϊǳ骴ģһȻμѡμƷ⼸ȥˣȻ˵Ʒ壬ɼûУڳɼѾˣ
ôͳˣ㿼ĺܺðɣƷμѵ֪Ӧò
ȻμЦЦκǱǰӵĺһ㣬702֣Ҳһ°ѣ㿼ıһءȻ򵥵˼͹ˡ
μѿ߰ٷȷʵǿĺܺã϶ȫʡǰһ١
С壬ղͬѧģƷշµ绰Ʒ̲סˡ
ţͬѧģɼѾˣ702
ôߣҲɣƷһ˵һƷ嵽绰ǰ
Ʒ忴ôżεĲͨ˲ֵ绰12580
׼֤Űż绰Ʒ尴ᣬȻ׼֤š
ԵȣڲѯͣӺˣʱƷ趼еˣ131ѧ146Ӣ18112ۺ283ѡģ55ܷ745
绰Ʒ趼ûǰǾɵˣֱֺܷӴˣɼȫǵֻҪһˣ뵽߰ٶְƷҲе㷴ӦԼ߰ӦУû뵽߳ô࣬ҲûʲôֻҪϽϴѧͺá
Ʒ軹е㲻ţҸ̫ˣƷʵ˵ƣ𣿡ƷҲһʵĿƷ塣
˵ܿϽϴѧǾǲţڳɼǻţҲ̫ƲǵĶ˰ɣƷеƣԼڰô𣬳ɼ˻š
ƷƷ׼֤ٴ˵绰һȷϹʵƷǸǲ˵ˡǿЦģƷķ䵽賿ûаһֱ˵Ż
ڶһ绰ˡӣľʦ̫ˣҾȻ682֣½ϴѧ϶ˣҺһģڲˡƷ绰սû˵һ仰Ǳ߾Ͱ˵һͨ
Ʒ˵ʲôǱߵĳֿˣӣǳȥףһ°ɣͣŰ㡣Ȼžһ¾Ͱѵ绰ˡƷŵ绰̲סıһֿڡҿ绰û˵һ־ͱˡ
һСʱƷӵ绰֪骵ˣ˵һͳšƷˣϾʹӳƷɴ۾ӣ첻զо˧أ˼ܣСӲ˰ɣƷ忴ȣʹһžڰŸġ
骼Ʒ帻ܶ࣬Ʒ岻ʶ骲ʶ֪·϶ǲǧġ骿֪ƷģϰԸȥô·Ҳô·ôó骾ء
˵·Ӻôûʱ۸ʱһɲģǱ͵ġƷץץͷеε˵
Ʒӣ骸ˣȻżͻȻ뵽ʲôⲻĸŸİɣӰ־Ҳ˵š
ҹԶ㣬Ʒ岻ɷ˵˼ʻҡ
е㻳ɵʵῪҵǺܱģ
ƷûֱһԭƯƵͷȻ˳ȥСƷɲҼ١骿ƷǸԭƯƶʱɴ۾Ȼ󿴼Ʒ嵥еĿų̲סʵӣôҲôҲ̫˰ɣеơͻȻƷ뵽ûƷĳɼӣٷְỹǱҸ߰ѣ
ǺǣҺ߰ٶ࣬˵˭߰ƷЦЦĿ
̬ް㵽׻ǲ˰òμ702ɣǾ˵߿ţֵڲñŮѹˡ˵ǾμѺ顣
ǰÿƷͳ骶ҪμѺ鿼ĵͣγ骿ĺ鿼һƷμҪߣ㷭ˡ
ˣղҴ绰ˣμҲˣһȥ档Ʒ֪骻һҲˣΪˣμѿ϶Ҳ
ԶԶƷͿվԷСſӰİѳͣ£Ʒͳ骶˳
첻μͬоƷóˣƽʱƷ崩Ķ˶£ڻ˳ȥ˳ζ
Ʒ壬ô˧ˣ㿴μѶɵˣֿʼȤˡμ⻰ϱ˵ҲûС˵ɵһ졣
ƷĻЦˣ˵ôҵһ˵ĻһأĬ治ǸǵġĸһϲȤԷҲʹ֮ĸá
ˣƷ壬㿼ôμʵﻹе㵣ģƷûпá
Ʒ廹ûпڣ骾ˣǸ̬Ȼ߰ٶࡣ
Ʒ߰ٶ࣬μѺ鶼Ǵһһ̾ĿƷ壺ʲôҲ߰ˣ߰ٵֻоʮȫʡ״Ԫǽϵģ746ݵ״Ԫ745ڻûüĸѧУġ
ô֪ôûôѣƷ岻̫ţľ745ɣǲ״Ԫˣ
μЦſˣǽֳָ˵ô֪ģ
ҲȻ򣬶Ʒ˵ӣ߰ٶٰ
745Ʒ嵭˵
ʲô


37 
ƷȻ745˶һ״ǱƷ忼߰ٶѾԾˣ߰ٶһˣû뵽Ʒôߡ
745㲻״ԪǾ˵ʡ״Ԫֻһ֣̫ϧˡһϧӡ
ǺǣҾãʡ״ԪĻǷˣܽϴѧСƷ廹еңòʡ״ԪȻ϶Ҫɲϲϵӡ
ΪףǵĸԲǲӦȥأ骷ˡĸ˶òҶ϶ܹϽϴѧȴһܸ˵¡
Ҫȥǵķɽ⹫԰ǱߺѾˣһһֱûȥ齨˵ǲȥĻԼҪһСʱҡ˵Ǹɽ⹫԰һ͵԰ǹɽ塢ȵ֮ġ
Ҳòϼ˶ûȥԾ;ȥɽˡȻɳ骿ˣƷûмգŵļڴ½ǲʹõġ
ˣϴβ˵ȥûУҪȥĻȥȻٹʱˡƷε顣
ҺμˣǴȥɽ棬˵ľɫܺãҲԶ˵
û⣬Ǿȥɽɣ⼸ͰѾʱ䶨ɣҪˡ
˾ôε飬ܿ͵˷ɽ⹫԰ⳡҪֺܶ࣬ԭΪûзż٣ӦòǺܶࡣƱϵĳ֪治̫塣
ŰȥƱÿζǱֵĺܻ֪ƷҲǺܸԣԺܶʱŸǮģƷȻû˵ʲôﻹǺܸжģͨһЩСĵطͿԿһôиֵͬͬܡ
ó骾Ʊˣĸһ˽ȥ
ʼʱ򿴼ŤĹɽμѲôϰ޵񽻸Ʒ壬Լͳȥˡ
μѻе㵨ӣƷЦ˵μѣɽûʲôµģµĻʱгˣ˵˻ԱأҵţǺǡ
ƷĹ£μ˹ɽտʼʱμѿǽŵҪҪƷ߹ƾͲˡ
һʮȵĴתĵطμ̲סĺ˳
û°ɣƷ忴ɫе㷢׵μѡ
û£ղźýţڲôˡμѻû˵һת䡣ܶ˶˳
ȻһҪŶӵ̫ˣȥġμ˹ɽеδ˵
Ʒ벻ˣղŽųǸӣôϲˣ
ƷǹŹֵμѾ֪ʲôƷһۣʼʱΪûôŵģͺöˡɣμһĿƷ塣
Ʒ˵
ƷǱ飬μѡߡһʾ
ĸ˺ܶ࣬塣ŮĺǸλǲ񫡣ƷͳֻεĶһۣ¡
Ʒû뵽ƽʱôľμҲôһ档˼СʱŮˡ
治ˣȥϢɣμѶƷ˵
֪˰һΪ㲻֪أղžˡƷݸμһŲͽֽϵĺ
һĸߵһϢĵطȻƷμ˵ǾϢɣȥˮȻų˵ӣȥˮϢ
е۵ӣƷͻȻ뵽һ£ӣ벻ѧ򰡣ƷóҲʼѧ͵ĸ͵ĸ񶷿ɲָ񶷿ԱȵģҼЧܿ졣
ѧ书ѧȻѧܲѧͼʶƷ书ˣƷɵľͽ߰˸ˡ
ֹǷǳѵģǳʹֻ࣬Ҫĸ涼кôġƷ򵥵ĸ˵£׼
ˣƷ˵书ܼܿЧӼˣҪУǻƨ
Ʒͳˮȥʱ򣬾ȻμѱΧš
С椣𣬲ǳһٷѣֻҪ˰ҴźˣҪʲôʲôһͷ˵
裡ôȥ簡骿鱻۸ֱſھʲôľ㣬ë
ʼǻë֪˭һëͷӦˣң֪Ҵ˭𣿡
Ʒû⼸ˣֱߵμǰμѣô£
ղǾϢǾ˹ҪȥǴԷǲȥǾǿдǡμôõƢҲѾˡ
Ǵͷ˰ɣƷ尲μתͷޱĶǸë˵
Ʒӣ֪Ʒˡ
ǸëƷ忴ŻڡΪӲͷƤ˵ңôˣҡû˵ͱƷһ˳ȥƷɲǸƲ磬ԸǷǴ
Ʒ˿ڵϹǺĻëߵһԣ㣬ȥǸй˵ëҸˣûӣĻˡǸûʲôӦƷǸ˺վŸȥ
СӿʼûӦƷһȾܣȻԶһҲ
ǿ߿һֱúģǰѧУﻹ椴ܣҵԺȶʱĶˣŮģǰҲҵŮܶ඼ǿеĸ㶨ˡ
û뵽ôãյͿμѺ飬ʱסˣǰûϹŮôƯĻͷһμһҪ㵽ˡ
ǾͽлëȥμѺʵڲоǿдһƬط飬û˸ҹܡ
ֻҪƭˣǾ飬Ȼᳵ·ŵ㰲ҩ߱ʲôҩͼˡ
ǿŵȻôСأͿëµһСܻŻŵ˽ʱʲôôţԺôһ졭ͷһٳ
Сܲʲô˲Žŵ˵磬磬ղŻëȥСԷ׼ǿдģͬ飬һеİѻëˣ˵ȥûҹȥˡ
Ҳݣʲôô󵨣ҺǿҲҴӷ·ǿһë˴˶ʱðɣ⵹壬ǶԷΪоûӡ


38 ޷
ʱڵϵĻëѾôʹˣСܵĲǿվԼ׵ƽʱررעʱ߳ŭƷ˵ǵţĸһ߲ǡ绰
˭ҵ˴ˣվëĵ绰մһִ˹ӸղŻëĵ绰Ʒ֪ԷӦòСëĴӦøͷƷ岻ɵĽЩ
ë˭ˣǿߵëǰɲϣë飬ܶ鶼Ҫëġ
ǸСӣѾ绰ҰֵˣϾ͹ߺߣĸһҲ뿪ë˵ƽʱעԼԼô׻ô椰ܲŭ
μѣҪҴ绰Ұ֣ȻǵĶԻĵʵ
μѿ˿ɫһֱδƷ壬֪ʲôԭƷܹƽ飬˵ȵȻɣٴҲ١μҲء
ǿƷվһ㶼ŵӣڴģСĪͷͷϾͱˣͷģŮͿʼ绰ˣõĵȵеĻ
ƷԽ򶨣ǿԽˬ˧ߣߵŮ˻ôƯƾʲôȻƷ˵Сӣ֪˭ϰǱĺڵϴ󣬺ߣ͵ɡǿһ⡣
·һһ⳥ǵľʧѣȻǸҴһ٣ȻóʧѺͶַѣȻǸѡһƷһֱûиı䡣
ƷĻԷ˳һҲԴת䡣û˵ʲôֻǾĿƷ壬ǶƷ岻Ǹûӵˡ
ġǿû͸оԼס˲
˵һ顣ƷĿźǿȫƶʱɢǿҺƷӣ͸оԼһȫġ
ΧСҲƷסˣҵܰһҪëҲеţ뵽ԼϾҪ˾ͷˣƷֺҲ򲻹һȺˡ
Ʒ壬Ҫ嶯μѿƷĶҲһæ˵
ʱƷ忴һȺʮ˹Ʒ嵹ҪԷҪʲô
Ⱥͷ˺ͻë˵仰ȻߵƷǰղǻٵİɣ˵ôɣͷĸƷ忴
ڻëϰһСͷĿë绰˵˴ˣϲ⣬ֻҪԼڻëǰֵĺãԺǰ;һƬûеһṦϽʮ˾ͣĳ˹
ղҵĻѾ˵ˣ㲻֪ǡƷָָΧСܡ
С˵ҪʲôһʧѾ͸оԼˣˡҵģҡȻźС˵еĴ˫֣Ůץߡ
ʱ԰ͷ£ǿɲȥܣһεĸܾΪ±ˣһԷȻǱĶӺͱǺڰĶӣԺûٸҶˣϾԼҪġ
ǿͻë͸޼ɵˣޡ
һȺС׼ˣһܷˣϾͳƷǳ˹ȥЩƷĶְһͱƷҲʾɵһ
ûһӣǳʮ˾ȫڵˡ
ʱܵɫҲˣû뵽Ʒô˫ʵһġǿëҲͬ뷨
Ʒܣղ˵Ҫϵǵİɣû˵ͱƷһƴ˳ȥˡݿ϶˼ƷԸ˿ɲ˶ҪȻ˶ԷЩֻбѵ˲ŻԵġ
磬СеѲҪ绰ϰְɣëźǿ鵽ǿȻ׻ë˼ǰץȥʱ˵ˣƷǸҷĻǾܲϮ͸ˡǰҲɹܶΡ
ǿҲûԥֱó绰ӣ鷳ԣұ˴ˣڷɽҵ㡣ǿûд绰ֺ裬Ǵ˹ֵˣһǰɹܶƵ£ȻҲõܶĺô
ʲôãǵô绰ǿֵˡʱƷûˣҪȵʲôʱ򰡣ǿġ
ÿˣûĸˣʱ䣬Ҫôó200ҪôҴóΪֹƷ֪˻ëϰǺڰģǺǿıӦøҪѾˡ
Ӻܿ͹ȥˣûˣǿеˣƷƷǼʶģղűĲڻʹء
Ʒ֪ûеǸ˼ûзϻֱһ˹ȥ˺ǿĶϣ㲻Ҫϵǵ˫ǻȰһءһƷû̫ǿڵʹëе㲻֪룬Ʒ
ʱ򾯳ˡǿȻҲˣСӣҽҪǿһ˾񡣡ӣߣϡǿΪ̫˸ղűһŻʹš
٣˭ģҰץһʮ괩žĶ̷˹
Ǹ˵ĻƷĸ˶üͷƷܿչˣҲ֪Щ컹ǶԷˡ
Ǹӵ˿˿ƷĸˣȻޱ˵ߡ
ƷЦſ˵ȷҪǣұ֤ڡ
ƷǸı飬ӵڴģ¶Էݣԥ˻ᣬһӣߡ
ƷȻǱ鲻Ŀ˵һʲôܿ԰ѣ֪ǿݡ
˵㣬ֺǱϾϴ󡣡Ʒ忴ǵһ٣ֲϰקʲô
ͻȻƷ˵ղ˵ֽк裿ǲǺˮĺ飬衣ƷղͻȻԼХ챣Ǳ¸˱Ϸֹ֡ί־Զģڿˡ


39 թ
ǰ˼Ļش
һ£Ҵ绰ƷҪȷһǲǸˡ
ӿƷӣԥһ»ǵͷˣһƷҪͷˣҲôһᡣ
ӣץŸʲôûдƷ壬ǿˣں޲ðƷʬΡ
٣͵绰ɣҲʱ䡣ʱؽ˹ô档
ƷߵһԵ£ĵĴռóǱ˱һ裬ܹ150򣬷Σһһ201038ţڶΣ2011215ա滹Ǯԭ򡭡绰ֻ
ȻƷ忴֪ԼûмǴ˱ϵĵ绰˹ȥ
󣬵绰Ǳһӵ𣺡λǺ衣
ҵȻ֪㡣е¡Ʒ廹ûѻ˵꣬Ǳ߾Ͳͷˡ
ǱߵĺƷΪ£ڿᡣ˵ûգԺ˵
ϻ¸150ɣһȥ·֣һν·ݣмίȲĻ͹ҰɡƷ岻˵
Ǳڿĺ׼ҵ绰Ʒһ仰ʱɫˣ϶Ʒ壺Եһ¡ȻŻ˵Ļȡ´οʱ֪ͨɢᡣȻԼ߳˻ҡ
ô£ղŻ᲻ǿúúõôͻȻˣ
˭֪أղ˸绰ģǳʲô˰ɣ
š
İ칫յͶƷʵ˭ô֪ģҪʲôǿŵʵ
ɽ棬ĶҪͽ֣ҵȻҪˡȻƷͻȻһ䣺ٶȵɽȻ͵ɡ˵͹˵绰
ǿȷƷû֤ݣðգ˾ûüУԼųͳ˳ȥ
Ʒ֪϶˻ȥǸ˵һɣǵĺ͵ˡȻǡ
ʮӺһ󸹱Ӵ˹ĳɲǾú߶ܽȽϿ졣
迴ԼĶӺ񱻴ˣæܹȥʵô£
ǿû뵽Ĺˣʱеţ֧֧˵Ȼ˵϶Ҫؽգ˵Ҫ
ߺô°ɣղŴ绰ľң棬ҺͬѧȥˮˣλŮͬѧϢʱɫĴ𣬽λëλͬѧȥӳԷǵȻͬ⿩ëҪǿдߡҾͲСİǸˣǺеֱҸˣƾȨЩ񾯲죬ҪǴߣǺǣ˵ûɣӣƷһζĿźǿ
ƷĻԽ˵棬ɫѿԼʲô֪ܲ𡣽¶Էưոˡ
ϻǿƵ˵ʲôⲻܽ񾯲ȷģҪž˵ЩҲĲƷ嶼еˡ
ƷɲｲϻҲ÷ϻˣҸ㿴һ֪ôˡƷʱΪԺ󷽱ͰЩ¼ֱӷŵһõmp4档
ƷͺǿߵʮĵطǸmp4ݸ˺裺Լɣͼٵһбġ
ʱһֺܲõԤͷȻİ˿ʼ
Ļ沢ǺȻģƵ߰õֻ档迴һ棬ԵĶһ£һ˿ĽңƵ˷֮󣬺Ҳˣmp4˵Ҫ֪ĶϾ뵽Х죬ѵ˺Хйأ˺Хйأһ֣ҵХйصҵǺɱХйأ͸ﲻˡ
ûٿȥƵƷ壺㵽ô͸¶һʧߵΡڵûкƷаʱοΪֹԷ˭֪
ڲôôǺ޲ðɱˣ˵һ鷳𣿡ƷЦſ˿Զĺǿ
ұ֤ٸ鷳ҹҪܷңʲôСںﻹһӰƽϵƷѱǰҲòͷƷȫҶ군
ϵǸûɣ
ĬǳĬ
ãֻҪŹǣҸȻǸ˺ŸңǮȻҾȥת˸㡣
Ʒû뵽ԷôֱӣŶԷӦûּۻ۵ģӶԷƴְ֪ͶҪˡǺǣǵĳŵŶҪٿĶӣȻûôˡ
ʵȷʵǺеĲƲȴǼԵֽˡںܶлӵжദǱ͵ġ
ôŻ۵ٶλһӱһ鴤
Ʒ廹ûпڣ骾Ϳˣӣû°ɣ
û£ŰɣǾҪˡ
ߵǿԱߣһԼŪǮƷ壬Ͳһźǿȥ˼ҵǸ̬ҪϿңԷûԭĻԼŰɡ
ղźǿɫûΪǱƷģû뵽Լûھͱһͨǰû°֣ûиɣȥǵǸոҴһҪǵǸǿȻͬ⡣
㡭ǸǰɣԺҲûؼˣԼһ˹ɡ豾ѾҪԼӾȻԼĶʱŭˣһʱƷһˣȫҶ군ϾԼĶӣƽŭ𣬼˵Էǲ𣬿ȥǸ͸ҹȥȻô֪
ǿ˺ĻʱһѹˣԼϰֶ¶ԷԷͷ϶ܴһӲˣʼԸƷҪǿûб
ҵ̣ĵܵƷǰԲ𣬶ԲǾʹ˲С˹ҰɡӸ벻ղŵ
ҪҵǸǡƷָָμѺ顣
ǿҲӦˣȨӦŮϣ϶ǵǸ
μѺû뵽ղŻôŵھȻǵǸûô׵ķŹղǿǲ㱻۸ˡټԼݾͲͣܵ۸һղŻëĻһ
ҪԭҲԣǸëԼǸˡ


40 Ǹ̬
ҪԭҲԣǸëԼʮˡ
ǿҲӣԼӶǣԼܲæͷȥë
ëԷͷܴҰֶǣҪԼԼʮƲŷŹǣȻǿ˵ͿŻë
ëȻǳŭηںǿֵȨƻǴӦˣû˺ǿҵ֧֣ëҲ군ˣëȻȻҲһֱںǿˡƷղŵĿֲҲη壬ȥǸ¶Է׵ķŹԼ
ëԼʮƺƷ弸Ҳˡģ˭氡ֱӳ԰
ȥзɡڶһˣ˻ûгԷأһֱɱһҷݡ
Ʒ壬ղô°ˣμѿƷʵ
Ʒ֪μѻ⣬˵ˡʵҲûʲôǸǰʶǸǿĶӣǸǿȽְɡȻеǿμҲûϸ鶼ȥˡ
ƷܾᣬթҪҪǣƷûҪǮںôҲ̣ǼĳǮѵˣȻȱЩǮǺ󷴶Ҫ鷳ƽʱҲȱǮƷͻȻǼ򣬿϶ᵣʲôƷ뻹ˣԺǰɡ
˶ȽۣҲûʲôθڣ򵥵ĳ˵ͳˡصѾˣȽμѺͻ˼ҡ
ӣô£骿ûôúƣͷǸеƷ壬ֻղμѺûʳֻȻҪʸס
һӣƷ֪Сӣ˶٣˵Ǹİѱ𣿡
ƷĻشóһ㵣ȻƷ壬ֻ벻Ʒôİѱأ֮ǰһ㶼ʶԼֵԽԽˣԴӸ߿ǰһ¾ͿʼˣôǵԶġ
ˣҲˣʲôԼĵ㣬Ҫ嶯֪ƷԼʱȻԼƷ¥»һ䣺Ǹ书鲻ҪǰڿǶǸ书ڴĺܡ
İɣȸʿǿܲȻΣյġƷڲżָҪﵽһǿȵġ
ƷսţͿʲôԭƷСĶӿ˴ѧҪھƵǳԷƷʼնǱǼҿģƷ赱ȻǼʲôƷ־ñϾֵܣôҲӦȥһ£˾ˡ
˵裬бҪΪ鳳ҹưǸС϶ҫġôĽӴƷȻ֪СΪˡ
Ʒôһ˵Ʒ֪ˣСһеģӦÿò϶ҫģҾȥˡ
Ʒֶû뵽ıô죬һʵĿ
ǿ϶ҫģ϶ûҶӸߣߺߣ뿴ǵǵǸӡƷɲһǳˣС䳰ô˭ܲˡôһüĻᵱȻŹҲһǼǵõģʱοһжƷ忼УƷСһҵǸӡ
Ʒ費ںˣһôˣҶӽ˶пߡ
ƷƷĻεҡҡͷǿûʲôñȵġƷǲмǸαȣƷǾôȥûʲô˼
ȻƷ趼ô˵ˣƷȻܲȥ
ѾˣƷȥ׼Ʒͺеؿŵӡ
Ʒһֱûһҽҩѵ飬ʱʱľƷ𣬲Ʒÿζ˵ûǸˡ
ˣȥϴ֡ƷŲ˴ӳ˳
עйظ߿ɼϢƷһҳŷŵӵʱ򣬵ᵽ߿һƷ衣
ʡɼ֮󣬽ʡ״ԪҲ¯ˣȫʡĿ״ԪԽϵһѧܷ746Ŀ״ԪԽѧУܷ721֡ͬʱеĸ߿״ԪҲ֮еĿ״Ԫݵһѧܷ715֣״Ԫݵڶѧܷ745֣ȫʡڶֻʡ״Ԫһ֡
ǵԤϣΪԴ1995꿪ʼе״ԪһֱһСҪɷöеλͬѧУʱϵλͬѧ
źƷΪ֪ԺܵƷɲˡ
С壬ղ˵Ǹ״Ԫɣķ745һǶеģƷһŵĿƷ壬֪Ʒ忼߰ٶѾˣǴ˶ԷûʲôԼӾȻ״Ԫʡ״Ԫֻһ֣ŷԼĶӱĻҪܶࡣ
ƷҲһ˷ܣʲôԼֵø˵ء
ʱԷһμһҲͬţ֮μѰҲһȣμѣǰһôѧУбɼõģȻˣǰ֪μÿζǶе꼶һõһȥҲܽǰǰ15״ԪеԶģܿ702ǳӵĽ
μĻˣǰһֲܴ߿һǸ̬һƷǳɼμѾִܸУԷֻһ¾ͰȥˡиĻǸˡ
ʵı飬μѾͼ˵Ʒ壬Ƕģǰʱ֪úܺʲô֪Ǿһ¿һӱ˳ܵ͵ȻܵȫеһⲻǱ̬ʲôμ˵껹졣
μô˵μѰҲһĺ档


41 
μӣμʵμѣǸƷʶ鲻Ǻһɣ˽ԼŮģϤǲô˵˵ģ˵Ǳ̬
裬ô֪ģ˵֪Լ˵©죬ⲻǵڱĳ𡣡˵ˣ¥ˣμѿɲȥˣ°ʲô
㿴μǲе㲻԰ῴԼɷ
ӳˣͱˡΪгôûпŮĲһȴô⡣
ôܲܣһỹû˵ͱˣᰡͱˣӳԼ뷨ǼͷӿǷˣμѵɣֻҪԷǸİСֲǲ֪үӶμ۰Ĳˡ
ڰԼĺԶС
Ʒ忴˻Ӻͻص˷䣬Ҫ֪ǳ骵ܲϰָ񶷡źƷͽ͵ڡ
С£¡ϰָͨ˿ɲ
ˣԵģϰָҪзǳǿ׳Ϊͨǲܳϰ
СµĻشƷʧ뵽ʲôʵǲǿ׳˾Ϳˣ
ġ
ûʲô취ͨ˵ǿһ
ûУ
Ʒʧˣ³骸ʧɡ
Ŷˣˣһ취ԡʱСͻȻƷ˵
ʲô취Ʒʵ
Сͣ£ռһǳһԡһƷӡ󣬵ʱһνѵʱԼ档ѵ
һҺǸãҪþҺ
С˵ƷʹԼˣеʣĶܴȥ𣿶Ķ𣿡
ûĶЩģЩҲʵģԺͻ׵ģҺʵһ֡ΪѾʹùһˣЧܻήһɣĸÿûˣֻһɡܰǱܿȵȡҲ˵ֽҺڵֻ죬ǿȡ
һʮΡҪһ㣬ֽҺҲҪģҪ˱ͨǿƽˮƽϲã˵󲿷ֵŮˡಡ˺ˡСǲʹõġС»˵һѵʹ÷
ôһԡ׵ˮôŪȥأ
ƷֱӾͳŰ˯ˣȥһһ˶ߵĳͰΪ͵ǱһԡҪݻԼһԡ׵Ʒֻȡһ룬Ƶԡպá
Ʒɲ˷ѣÿһЧͻήһɣſʮˣһݷֳֵĻͿ20ˡ
ǸʱԼ񶷵ʱ򣬽̹ٺҲ˵Լ˽ǿȿѵ񶷣ǿȳͱ׼ࡣƷֻϣڽҺųЧĽǿܴﵽ񶷵ͱ׼
ƷѾˣûдﵽ׼骾ҺĸҲǰǿ
˿ʱѾʮһˣƷɲܣֱӴ˳骵ĵ绰
ܳɣųҼ书½ˡǱ߳ǹ书˵绰ͳ˹ʲôܱ书ջء
ʮӵ·̣˲ʮӾͿˡƷ彫ǸͰ̧¥£ڵƷ̧ôصöȻڻ¡
Ҳôɣô죿Ҫǳʲô϶ĲҡƷЦŸ˳һȭʵϻҲһô˷ܡ
ͱϻˣǸô
˵ƷıͱˣҪǳֵǾԲóĶģһ֪Ļôǿ϶ûӹˡ
ӣ˵һ£˭˵衣֪𣿡骴ӦƷָǸһ˸ߵĳͰ˵ֶһͷҵģҺǿùһΣڶõЧֻоųɡ
Ʒ˵ôһѣôԽԽ˵أƷıҲ֪ģôñ֪ĺʲô
İɣⶫ骿ǸͰһǵɫҺ壬Ҳûʲôرġ
ȥԺЩŵԡǵðǧҪ˰Ǳù˻8ˡȻԡȻ˯ţ֪ЧˡƷ˵ЩעȻͰǸͰŵ˺λϡƷҲȥ˳骼ڵ̧ǸͰ
骵İҲ˯ˣǳ˳ĸ㶨һУƷͿų骵ĳ˼ңҹĳ⳵ٵĿɲ·ϵȡ
ƷصҺ󣬺һ͵ǡ
ڶƷ廹ûѣ绰ˣƷս绰ǱߣӣӣⶫģⶫģȻɵЦ
ƷڷӦˡô绰ɵеϢòá
ⲻǼⶫ̫ţˡڿ˷ˣոԡоȫƷ˵ǾͺװƵĶǽһȭҹȥǽϵĴשȻôˣɵˣԼȭͷʲôʱôӲˣţ˺üȭ˺ü顣֪ˣ϶ԡⶫԭ
·û͸Ʒ绰ˡ׸ʱΪʲôƷܹˡ뵽ԼҲԹ骾һ˷ܡ¸£ѧʱͿԿˡ骿ʼYYˡ
ðɣ绰һƷҲ˯ˣڲֱ࣬ӿų骵ĳȥ˳骼ңȻǸͰҵط͵óͷŲȥˡ
ⶫɱȽӹˣһ˲СĵǾͱˡƷ廹ǷŵԼҵĳ棬ȻԼĸ˵һ¡Ӧûȥע
һƷ嶼Ǻͳ骴һ𣬰Ӧı仯ʼʱ骻ƷһܣƷһֻ־˳ȥˣӦúƷĲԶ˰ɣû뵽ɲһεġ
Ʒ˵Ǹ۾ˡ
Ƚѣѧǳʹ࣬һ˯ѾͲʹˡȻȥһ⼸ܲһʹܲס˵㲻ָ񶷣ǿȥ˺ģصĿܻмܵһôͿѧˡƷǰ˳骡
ȻͰѳ骸ϻ˼ңСͳԷ


42 Ʒ
Ʒ°ؼһ˼·һ˾ͳȥƵꡣ
ƷСвǸǳӵˣ˵λ˱ˣ͵ĵطȻǼƵꡣ¿ġ¸ۻƵꡣ
вźʱ͵ݴ򹤣ƷʵͲͬв˱ȽϻͷԼĻͷһҵͷԺܿ͸⼸ԼԼĹ˾껹ۡвŹ˾ʲôƷһҲ֪
ڸ֮вžͱñǰ߰ӿֵˡ
߽ǰûʵ¸ۻƵ꣬⣬˶ûʲôнĸоôƷǸʦƷԺĻʿ˶쵼ʵȻСƷ͸˵ˣŵļ˹Ƶˣûʲôо
ֱߵ¥вﶨһᡣ258ſȻ˽ȥƷСһҶˣƷ岻ʶ
Ʒһˣвź˹ھ͵һȻŷԱϲ˰ɡ
һϲвһߵŽܣλһеУʦλСεİǿʦȻֱַƷһҡ
ʼвŵŶûۿƷһңοƷһңֻи߰ӡΪУͰԱûбֵ̫
ԱˣвŵݽʱҲˣÿγԷס
ΪףȮӸ߿˳ͬʱҲСεʦʾϤĽ̵ûʦİҲûСεڣСο630֣صʮ֣Ȼܽ뽭ϴѧеϧȫһǺɼٴλʦʾлҽһ˵Ͱһ׾һ
ò˵вŵĿڲŻв˵źҲһһľƱʾлƷһȴûвŹõһС䷨ǰҲ
ƷǼɲ˳ԼĲˣ˵Լ顣
С尡Сο630֣㿼˶ٰвſƷһҳԵôкǲˬ
ˣˡƷڵ˵ŪӵҲøûǸҪѵҪԷһԴޣûʲô˼
ǺǣСβģ˵ĲҲûйϵӦаѣĻͶרưɣרʵҲУǸ;е㲻Ծˣ⻰֪ҿ϶ôѺãеüͷ
ţСδϲʿֻͨİգܱȰƷ˵⻰ɫһ㶼ûԱĸоȻһ̬Ȳĳš
ʵҲȫ㣬ʦҲΣеĳɼһвӦʦԭ򣬲Ȼôÿ״ԪһеأǺǡв˵Լӵĺã˳ʦƨ
УͰ⻰ʱɫеѿвŸղ˼ԣɼôʦã֪ݵƸ߿״ԪǶеģھ˵һеʦС
Ҫ֪пʱһеѧǶȶкãڶкܶѾһеѧˣڴУ鲻õķУɫˣʺõ㣬ˡ
ʱвŵҲ˵ˣǰôܺһбȰư״Ԫһеˡ
Է޵ĶԻƷҪЦˣƷҲ̲סˣ˷УѾˣǻҪ˿Ρ
üת˻⣬ȻƷһ˻п̲ס
ٷУǳԵܰ쵼ܣ쵼ֱӰȱ˵ģвھһܲ
ֲ˵״Ԫһеġ˵͸ԼˡΪƷһҲ֪״ԪǳԶء
ٷͳٵɣѧУﻹ¾ˡԼһСʱ󣬷УѾˡ
ǺãȻУǾͲˡвô˵Ȼ˵ɫǺܺãΪģҲûô⡣
ƷһҵȻҲҪˣٷԵһ˼ûУƷҲ̵˱Ȼʦһ˳ȥ
߳Ŷİ˸պҲպ˳
гֳҲԷһӣУϴк
ŶУҲԷҺףһºӱҵˡǺǡ
ʱƷҲϳˣ˾гƷڿĳɵˣȻμѺ飿
Ʒ壬ҲԷ鿴ƷھʵȻ˵壬Ʒ壡
⻰ƷһĪһɻ
Ʒһɻı飬֪ΪʲôˣƷ尡ڿˣղǳԷʱ˵ء
Աߵļ˵ģĿⶼתƵƷϡĴƷ塣вڿɲ˵ˣԷг
飬˵ʲôôƷ忴μѸû뿴ֱˡμ˼Ʒ˵˵ˣ軳ˣʵȴ֪ʲô
黹ûڣͿˣƷɣҿǶ㶼ܺ氡ղŻ̸أû뵽ôͼˡȻŷУ˵ǻ֪ɣн״Ԫ
Ʒ׹ˣμѾȻŮʵ֪ǽֳָʱͲµμѼҲ϶ˣǵ͹ˡ
ʺõĺܣгɫȴһ㶼ûб䣬Ҳ˱ֵôн󷽵˵ǺǣֻöѡȻ˵ʺһ£гƷ廹е㲻˼
μѺ鿴Ʒô˵һ㶣ȻЦˣû뵽Ʒ廹ôǫ飬ʵҪǶԷμѵİ裬ƷҲеЦЦĿμѡμƲ
ƷԼ󷽵˵һҲǰһ⺢ӻ治


43 
Ʒ壬ڿкܶ˶氡̨ļ߶ǵأҪѧУû˵סַǶҵǼȥˡʱ˵ˣǽֳָȻҪƷ˵䡣
ƷӵУĵ绰ָй¶ϢȻе鷳ɲ
ҿɲϵӣҵóȥ漸ˣƹһʱûˡƷɲںô˵ȥε£ڻˡ
⻰߿һۣأ죬Ҳֶ꣬صʣӦͬбȽϳɫˡ
Ҿ˵ɣƷǲܲɷãôߵķҾû˵ɷˡ֪Ʒôشһ
ĸ찮ЦͷȻתͷƷ常ĸ˵ǾƷĸĸɣǺǣҿǺܺôӵġ
ʱвһվںѾȫˣƷ徹Ȼǽ״ԪʲôЦ뵽ղԼԴޣƷʼնЦſвŸоԼһ̣֪УɫΪʲôôѿˡ
УҲѾȥˣղźһԷľȻ״ԪǸղš
ʮ˾ڰﺮʮӣƷٲȻ̸ǣᾹȻƷȥǼ棬ƷҲŵĲµһ㶫Ҫ֪ģҶԷòƶӡ󻹲
ؼҵ·Ʒ軹е㼤ԼĶӱгĸĵȻý
С壬гôʶ㰡
ҿɲʶгֻʶŮѣ״ԪѣֲܵԡƷͷΡ
Ʒע⵽μѺ飬ŮܳȻᱻ˺ӡС壬㲻ϲ˼Ұɣ
裬ʲôأֻѣҲʶǣǾͱϹˡƷڲǣΪܻðһԱ뷨Ͼҵĵλ̫ˡ
ڶ죬Ʒˣ˷ܵĲˣ׶ȻȻʱʹ˯һָ֮оǳãÿ춼һ̥һ
ӣЩʲôôҸоȫǾЦ˵
оʣȥظɻѣû¸ɣˣҿμѺİˡ
ò˵ײףһʵ
ֺǾɣžģ϶ͣǾֳʱûôϸû˵軹Ǻܺõģ˼䡣
ɶֳôоҺĲԽԽԶأԷǾֳˡ
ͱˣμѵϰֻгأô˵ҿأμѵİ֡Ʒһװˬ˵ƷڿɲԱŵĺܣֻҪʱܴԼһƬա
ҲôһһţBгǰôûء骿ɲһԸˣҾˣѧҪŬȻ骼ҿܱǮⲢʲôҪұݵǮ˿϶ڰɡ
߰ɣٽʮ仯ԺŰɣЩһ׶100ʽÿʽ100б仯ѵһʽ100仯ˣٽ㴮Ҫ֪ĶʽɱǴܶࡣ
֪ˣˣ˵ȥΣ⼸Һú׼һ£ûʲôɣ
û⣬ȥرĶǿɲֹһ졣
ܱȽȣѮȻôȣպƷǿԳȥΡ
ʱƷĸ˰ѸĶˣǺܶ࣬Ͼȥɽĸȥ㽭밲ջɽܽԼݵɽֻҪ߸Сʱ͹ˡ
Ʒ廹ǮһգǮʹĥƷɲȥµʱȥգйϵȥһ
ƷͳܿҲμѺĶˣʵƷͳ骵˵㿪üҲоۡ
ϣ˵ټƷűţѾ¥ˡ
ӣҸоÿ˯Сʱ͹ˣ¸£׸ʵû˵ʹýҰˣʹӣ˸ҽ˺öŸ㶨
Ժһ̰ⶫҪܣСı֪ˣñ磬Ȼ󱻵Сһʵ顭Ʒ岻òٴһ¡
ţ֪ˣٲȥҷװһ£ϳ塣߰ɣȥҲĳ
Ʒ嵽ʱСſѾĸվˡμŵۺ˿ʶ䣬ţп㣬¶ѩ׶޳Сȣһ˫ɫӷۺͿ˰Ьȥ崿ˡ
μԱߵ찮ϾͶų˵ιӣǸԱߵľ衣Ҫ
Ʒͳ³μѺ鼸Ҳ˹
С壬ȥҪעⰲȫμѵ߹Ʒ˵
ԱߵҲ˵ţȻ̫ԼȥѾˣԼȥҲá
̣ǾͷİɣҲµġƷ˵
Ҳ˵̣ǻչ˺ǵġ
찮˵һȥĻһȻƷμѵĹϵǳǹ骾ǺԼŮеϵˣڼҵʱкüζŮֻɵɵķЦò˵Ů˵ֱʱǷǳ׼ġ
骵һװԿȥƷ΢һ㣬ҺȫʼЭϳֿʵڿ治Ʒ١찮Ǻ⡣
עСİ·Ͽ㣬վϢᣬǲʱ䡣ߵʱ˻ǲٶһ¡


44 ˻
骣Ƿ䶨ûʱûطסˡ鿴ſųĳʵ
İɣѾñˡɽׯɽϵı̫ܲãС㵽ʱҪסǱݻǹ󣬱Ҫ߰һճǳ
˭ǴС㰡סҾסߡô˵Ժܲ
ϲˣȥпܻܿƺءμѶεĻɽ֮Ҳڴ
׼ȥȥҿ˵ܶ˴ӻɽڶž߲·ˡ
ȥʱ°ɽĺܶྰ۾ʹˡŮȻЩ㡣
ðɣҪڻɽʱܶ࣬߾ˡ
Сʱĳ̣Ʒĸڵ˻ɽ£ڼͳˣڻûһ㣬μѺһֱںûоۣƷͳ骾͸ûоˡ
ͣúĸ˿ٵڸķ˷ͿʼɽϵĹ
ֱɽϣкܳ·Ҫߡ֪ǲΪˣ·ϵ˲Ǻܶࡣ
ƷעЩľľգһһɽȥÿĹƷҲò¾
Ʒ壬ϢɡμѶƷ˵ҲоеˡպԱһ鹩ʯĸ˾·ߵʯϢʱһصϲҲˣҲƷԱ
󲮣ⵣذҲǶܺ档
ǺǣһٽңˣˡϲӵЦݸȾĸˡ
ô˻ɽôߣһô찡μѿʮ˻ôصĵе㵣ġ
Ǻǣû£Ҷ˼ʮˣӶÿҶ͵͵ܳģ֪Ҫ˵ˣҪϴѧˣﲻԣҲ׬Ǯӿˣʦ˵ĳɼ϶ܽ뽭ϴѧһ˵Լӣ˵޲ǽԺҲѾҪˣˣ
Ʒ巢ĵĶ˳羴һⵣֻټһļֻΪ˺ӵδ
ͷ·۾һƷĸп̧ͷһֻƷɢһء˰ĿǸղźĴ󲮡
Բ𣬶ԲҲǹġһ˵ţһ߽ɢڵϵˮʳȶڡ
𣿡˵ͰֱߵһӲá
̫ˣղǺ·ײϲġμѿһĻߵ˵ĸ˶üͷ
ǹȥƷλϲͺܳ羴һǶԷĴȻԹˡ
ĶһӾ˸οͣƷ弸˹ȥ⣬ûһ¡
˲ԶĽ棬һųҲϢȥһεϡ龰üͷղô£
ϣղżǸײˣǼ˲ûеǸλүһŰɫʮص˴һ߰ңͭɫķɫ϶̶̵ͷ͹ĸ㣬Ǹϵվһʮ꣬һɫTʼû˵һ仰һվ˵ĺ档
ûһվҡҡͷȻ˵ȥǸ˳ԿˣЩ˲װȵȣȿǼôƷ弸Ǹˣ뿴ô
󲮣û°ɣμѰϲ󲮿ЩˤõˮۣѪǮڱĲȻǼ۹Ҳ˷ŭ
ʲôٿ㶫áͷղײң500ˣȻͱߡΪ׵Ǹ꿴ͷˬĺȻƷ弸˵ǼòҪ£ɲҪû㡣
⻰ڲԶҲüͷ
ĻЦˣײһ»˱˶б㶫ûиιûɣΪûײҪҲ󲮰ɡ
Ȼ˲࣬Χʮ˿ţô˵꿴ų骵۹Ҳ׺ˣȰǱ£ʱͲǾͲǮôˡȻ۾˿μѺ顣
вǾ͹أƷЦ˵
ƲԳԷơȻ󼸸ʹ˸ɫĸ˾ͳƷͳ骿
ԷĶƷЦˣ¶Է֣Աߵĳ˵ĸ˶ˣոպÿ֡ȻߵμѼԱߡ
ι𣿡е㵣ĵ˵֪Ʒֺܺãȴô
ģͿŰɡǺǡ⼸˶ˣǾ̫ԲǸҺˡ
ĸ˿Ʒˣֻ³һˣȫΧ˹ȥһȽļֱһȭų骴˹ȥ
ڳ骿ǵĶо˺ܶ࣬ٶȵļӿ˺ܶ࣬ɵĶһȭûж㣬ڿԾԾԣÿζǱƷŰûŰء
ֱץס˴ȭͷ΢΢һ
ǸֱʹĶ¡ڵɲֿܹġ
ſͬ鱻ץҲ骵ּڵϵֽûзſһתһٵɨȣһǳɣǸǰһ
˱һֱɨڵʹղųɨȵɲܳܵģûжϵΪڻû죬Ʒ˵ȿ϶ϵˡ
ƽļȴǷǳѶȣһûоϸѵǲЩ⼸ѧ⼸
ԶվǸϱ꿴骵ʱ۾һ
׳˻ӣǸ֡Ķǰ˵⻰ˣ϶ҪѪŽСӡ
骼ʶ˵ʵͲˣΪ˵ʵĸ߶ȡ


45 
ţأʵ
һУ˼˵˵͸¶Եš

Ǹµ֪ߵӲˣɽ˳һʣû뵽ôùȻ֣ɲɵӣŪȥֻԼԿ˵ߡ
ιǶûءƷ忴ǼҪߣ˵ˣ󲮣¶ԷܣôŹء
ƷӵϼһõӣŪһ٣ڻǾһǧϾʧǧǧͿˣȻͱߣ
ǸȻǸƢƷôһ˵һŭˣҡƷһ㶼Ϊ
Է˲һѵɵָƷ˵ҵġ漴Ʒ塣
΢΢һ˲ǯһסԷĲӣָһ
㡭š֡걻ƷźûеĵҲ֡
ⲻ⣿ּһ˵ǿһͷ˳ԷѾͨˡ
ӣˣҪˡ󲮿ƷǴˣƷΪԼ¡
󲮣û£ͷİɡǶƷһġ
ҡ⣬ҡ⡭оԼѾᵽζˣѾˡԷǷӡ
Ǻǣô˵áԷɿˣƷҲһ
󼸸˶ƴڴǧȻݸƷ壬Ʒͳ骼ֱħ
֤ó֪˭ĻǾˣ˿ǵ֤Ȼ֤ǡ
漸ﻹ뱨˵ǲǱˣôȥһͷ
󲮣ǼǮŰɡ
ҲҪҪ˵ʲôҲҪ
үү˭۸ˣһŭ֮ɽһ쳣꣬߱ȳ骻Ҫߣϴһģ˿βסϵǿ׳ļ⡣
̱һɽؼңû뵽·үү֪үү϶͵͵ܳġ漴ͿүүﶫɢһأʱͻˣƽʱƢǳãүүۡ
ţû¡󲮿Լе㵣ģԼȻ֪
̱˿Ʒĸ˲۸үүˣȻĿתꡣǲ۸үү˵Ǽﻹ˵
˲˵̱֪ܲʲô˼ʲô˵ֱһȭ˹ȥ
ţס֡ôģ󲮽ɻˣһȭжԷǸһֱӱڵأ˵ݿ϶˺ü
ٸ۸үүɱȫңޱȷŭʱ򷢳ƿǺǿġ
үүû°ɣ̱תǸЦ˵ӣΧ˶Լǲۻˡղųֻ̱ͻĻôھһֻ˳СèתҲ̫˰ɣƷ弸ҲĿࡣ
ҿ챻ˣǰôģ²Ҫ嶯󲮽ѵԺ󣬰ѸղŵҲ˵һ顣
ղллǰүүǼûʲôԱǣԺʲôõҵľܿңҽг̱󡣡ʱĳ̱ûиղ׺ݵӡ
Ǻǣûʲô̱ǼǮŰ˵žͰǮŽ˳̱Ǳ֪Էܾţ㲻ỹүүɣ
Ʒ弸˺˵˵˵үǱǮ
ںУǲ֪̱ĸΪһֱƣԼĸôأȻƾżＸ˵׬ǮôҲ顣
Ʒ˵ѧУԼƶѧʱԷ۾һ
Ǻǣ⼸ӲղǸôһֱŲԶ顣
ղûУȷղŶԷƱǰһҪһ㡣ȻղƷƷֻһ˲䣬Ǹ֪ˡ
һ϶ҪǰһλҪǿҪǿܶࡣȻԱߵ˵طεʤأܶ˶ţΰҪǿȻԸղŷһĻܲ
ǹϣȥҾץⷽĹ˵
߰ɣϴʮǰˡǺǡ
̱˰ǵ˽ϴѧټƷͶԷ˱ȻŹ
ιôҲôǰôûңղûʣڸ뿪ĵʳ骡
㻹кܶ಻֪أŮѾ͸㡣骰Ц˵
ȥɣô˵ʱúģƤǱμѻҪ
飬ôô찡μʱҲ״
ûû£̫ˡ
ƷμһЦȻһĿų骣骿ɲãǺǣǾҪˡ
ƷͶȥӵ
һСʱͽڵ˹ɽׯ
ΪѾԤˣԺܿõ˷м䷢һСƷҪǮģ骵Ȼͬ⣬Ÿû뵽μѺҲŸǮ
ÿζǸǮιˡμѿɲϲ˸ǮŮǰļζƷͳ骸̫ˣǶһġǮĻǵȻ
μѺҪƷͳЭˣҲûԣ϶ҲǮ
ߣ´Ҳų˵
Ʒͳһ䣬μһ䣬ŮôöѾˣų·ĵƬƷһ˵ߣ˳ȥһȵ㡣
վôߵĵطɵһ֡ᵱپһɽСĸо
ǲǸо׳۰Ʒķ羰֮УͻȻһ
һһżп˵ˣԼʮ꣬ϣƷһ֪ǸΪλߵǼٲ˵ġһźɫTꡣ
Ʒ忴˿ǸˣӦñꡣֳ֣ƷԺȻȷԷʵǿ֪ǳΣգҪǿܶܶࡣȻǺƽѾǾˣ֮ǰû뵽бˣһҪǿܶܶࡣĳֶʱ֪졣
ûжı仯Ȼ˵ǰһǵһ
ﻹ׳ۣʮǰһΡСӣӦǴѧɣǸƺƷܺ档


46 鶨ɽ
ﻹ׳ۣʮǰһΡСӣӦǴѧɣƺƷܺ档
Ӧ˵׼ѧǺǡ
ܲӾȻСꡣ
ϣˣǻȥɡ˵ͱ䡣ʮӣҲ˽˶ԷһϢ׶ˣɽ˳ġ
˵ɽׯͻ˱
˻ȥƷȴһֱעǸ꣬˸ĸоʵ̫ˣΣյһˡ
Ǹƺ֪עתͷһƷ壬Ȼ߽ɽׯ
˰СʱƷƽˡԣǸϿ϶һƷûټľᡣһ졣Ҳǿġ
Ʒص󣬳骻ڷ㿴˼˰
ѣ㿴ƬĵĶðٿš骵Ƭ
ܲеϢȥˡ骰źþͺƷһ˸ڷš
ǰɣڴϲ붯ˡμѶƷͳ˵
ι飬ע󣬳ŶμѿŮſڴϡ
ˣι˵ô·۳첻һƣƽʱҲû˶ô˼СʱأƷͳ骶ȵģƵʵιôȥһ㶼۰
ܱˣô·ôءеװB˵
߰ɣǳԷȥղˣ˵׼컹ܿƺءμһףɽϻǱȽġ
극μѶ˵ȻȥɣȥС㶫
߰ɣȥɡƷе㲻ġ
Ʒô˵骺Ҳ൱ϣϾͲӰʣƷμˡɡڱ骺һѣƷμֻܹһˡ
СڲԶμ˼ϴһڽϡ
ȥ߰ɡİܳ滹Ǻ
š
˾ϸУ꣬Լûʲôˡ
μͻȻһΪμûǰ̨ףһ£ƷҲеĲɣŷӦۼֿ죬һѾסμѵ
ѽôĲСġû°ɣμѺƷ岢ûзſ֡
СһκòáμѿʼԵһ¾Эˡ
㻹˼˵ǴڹϺҲ㲻СĵİɣƷǣμѵߵճĵط
Ǽ²㡣μѽƱ˵ͻཱུԶƷ鲻
ܲҵĳǶˣҪ˵ˡƷЦЦĿμѣںϲ϶ˡ
Ʒ˵£μʱˣҲǹģ˭Һ档˵ͲƷ壬ͷƲһߡ
μǽߵģƷ岻ɵеˡֱӰμѱ˻ҿɲǲǹġ˵Ͱͷĵ¡
μѱƷĶһƷͷĵ£ڲı۾
˾ڻɽ֮ţһֶӣμѲŴзӦƷ壬Ǳ߻ءƷ廳μѸԽޣǺġ
μѣŮѰɡƷ忴ſԼμ˵
ѵˣ㻹벻ҪҰͱмǲĤ˵Ҳ׽١
ҪɵӲŲҪءƷڲŷָղǸٶôȷ
⻹࣬㲻ҪˡμѾƷĻƷ壬ЩҸ˵һ¡μɿƷĻȴԵЩǳ
μѣôˣμϵıƷе֡
˵һǼҰɣҰ㶼˰ɣҰӦ֪ˣݴѧĸУǼһܴļ塭μѴŵĺƷ˵һǼҵ
μѣ˵ôǼҵ¾Ͳ°ܰҲɲһĴ󡣡ƷμѴҲ֪μڼжôӴȻμûϸ˵ƷҲԼ˽⵽Ǽھ綼ŲСĵλ
֪㲻ġҾˡƷɫе㲻ԣμƷӣ㲻̫ѹЦһЦ
İɣղֻе㾪ȶѣû¡μѾȻοԼƷҲסЦ˳
ģμе㲻š
ϹĻҲˣƷ
ߣŲǣҪμѵƤɰӣƷ̲סμһڡȻμѵĻеأһԼϵ͵ֳʧˡԼڿٵıǿƷڿɲԱˡ
߰ɣˡƷ§μɽׯȥ
Ϣɣ컹ҪһءߵǰƷμѵͷ˵
ţҲϢμķſƷ֡
μ˽ȥƷҲ߽˸Լķ䡣
ƷˣϾʹӴӣȥȥ춫ٺ٣ʵȥˣһЦĿƷ塣
ȻȥˣҪңбȥƷ忴úǲˬ
Ʒ⻰һƣ밡˵̫۾ֱӻطˡX˺˲զôأΪʲôÿҺð
ԺǣϻˣϽȥϴ裬Կʼ񶷶ˡƷıԹ
ȺϴƷͿʼ̳骸ˡ
ڳ骵ǿûƷǿԲСʱ骾ˣº˯ȥ
˯ˣƷҲ͵͵ķĸоԼеͻƵļԼڵǹɫԼԼе㿪ʼ͡
ƷǷǳڴͻƵڶģͻƺ󲻽ʵһΣһгļܣǸصĽϴǴռ䣬֪ʲô


47 Ǹɫ
ڶĵƷˣǽҪճģΪͣˡȥõۿλá
Ҳˣ˯ʱȻûƷộҲ˺ܶࡣ
ƷȥѸڵμѺѺٻϴˢĵĸ˶׼ˡ
賿Ļɫϻе΢μѿƷֻһ̲סĹĵƷ壬㲻𣿡
μǷĵĹģƷůůģﻹ㺮䰡ǺǣãûҲһ·𣿡
߰ɣڻûʲôˣܺõλáƷڳ骺龪Ŀμ˳ȥƷɲܣμѵƤûôϲɵе΢졣
骺˶ӶԷ￴˾ȡ
ʲôʱ£ô֪һɻôͻȻ˾͸ˡѹ֪ˣصڴ˯ˣԲûпμϻʱӣȻ϶ܲʲô
룬Ȼ϶˵϶ϣǳȥһСʱŻ
ֹߣμѣȻ˵ȻԺôǿбƹܲô¾Ȼûи˵
ĸ˵˹Ȼûмˣ컹е㰵ġ
Ʒ壬ƺԱߵμѼĽ˳
̫Ȼûг컹ܴԼĿӸߴȥȻǰããƺǿģеȥ˺üλɽûһƺ
ǵ治ǳƺġƷҲû뵽ɽܿƺ
Ӻ𽥵ĶƷ廹Ĺϡ
ϣҲճƷЦźʺá
Ǻǣǰѣͺһմ֡ȻƷԱߵμѣСӣŮѰɣǺǡ
Ϻáμòʺãڴ壬ڵȻá
ããð
ʮֵʱ򣬹Ѿۼ˺ܶˣסΪճġ
ˣˡȺкܶ˺ǵĶ׼
ֻңԶ߳һ˿ĻԽԽɫĳĹ˲ʱ˴ءϣڼ¼õʱ̡
̫֮𽥴ӹȥָֻԭƽ
߰ɣڻ磬ٻȥ˯һᡣ˶ˣƷ弸Ҳ߻ɽׯ
Ʒμܵӣ骼ʵҪ͵͵Ŀ˿ߵ飬ջû˵
㣬˳緹ͳˣҪһ죬·ˡ
ΪҪһ죬ƷμۣμѣѰҰɡҲӦֱ˹Ʒ嶼ôˣҲǱȻҲƨƨߵİı˹
Ȼһǲһֱߣ϶治˶ٵطЩطҪġ
ããƺǼȻĻᣬƷμѵȻҲҪӰ
ƷμǿҵҪ£骺ҲӰ
磬ŮѾˣϢʱǵֻŶѾڶˡ
ôôۣԺҲȥɽˡ
μȻû˵Ҳòȥμѣ㰴Ħһ£ȻȻ϶ġ
μû˵ĬˣĽѾ첻ʹˡɽһ̨һ̨ȥģ̨ױб۶ˣ߾úСȾͻᷢ
ΪμѴп㣬԰СȾֱӱ¶棬Ʒ帧ۻСȣҲɵе
ιĶμѿƷ嶢ԼСȷɵ˵ƷϵĳȣҲɵĽ˼֡
μѵĻƷŻϵҲӴ˼֡
μֱӽ˳Ϊߵ̫СȵļⶼǽӲģƷһȻʹ
һжʱѳ骺鶼˹μѵ͸ˡ
ʮӺμѸоԼȺöˡƷͷĽš·ߵʯϽзͼ·
ɽľɫνȻŮѾ۵Ŀ߲ˣҪȥ
࣬ĸ˻α˸ĵطĵطɽµıݻһСʱ·̡ʱμѾȫ߲ˡֱʯϡҲ˳骵ϣŲôء
μѣұѣӿ϶߲ˡƷ忪ʼʱ˵μûͬ⣬μͬˣΪ߲ˡ
ɣ㿿ˣҲˡ骶۵Ĳ˵˵
μΪ̫ˣ˶ѹƷıϣȻȻͻӴμǰƷҲɵðһ˿аסμѴȵ˫Ҳɵ
̡ƷһץμѶʱ˳μﾭƷ۵ʱ
Ʒ壬ҪμѱƷŪеܲˣԼȻ˿˿ĿС
μôһ˵Ʒʵ˺ܶ࣬ߵĹμѻǱƷ˲ٶ
Ǹɫǣǰôû֡ߡȻμô˵ȴһ㶼ųƷΪеϲ
ٺ٣˭ôƯءҿˡƷƲƲ졣
ߡ
һ·ôôţܿһСʱ͹ȥˡƷ廹δ֪㱳ˡƷֹš
˵ʲôμѺֹ
ûʲôûʲôƷ񺹣Ҳ
϶뻵顣μѰƷһۡ
ɽµľƵɱɽöˣҶҲ˺ܶࡣĳһٴͣȻͻطϢμѺˡ
ڳԷʱƷע⵽˳骺˵ĲԾ
ʵɣƷ忴һĳ˵
ʲô飿һ޹ӡ
㼸񶷶ģˡƷڴֱӱ۾
У˵˵һƷ岻񶷶ʱͱˡ
ǲǺˣ
š骾ȻẦߣƷ廹ǵһμ
ҿҾ֪Сֹ졣


48 ͻƵڶ
ڶ죬Ʒͳ骶ˣǲûȥμѺ飬ʱеǣǶ˯ᡣ
ˡ˵ʱˣһμѺ顣
һΪǻûءμѰ˵ΪأһȻ˵ˣǰһƷǵģƷûйǻΪƷͳ骻˯
ⲻǶ˯𣬷ؼҲû¡Ȼ˿һߵĳ骺˵Сڱٴ۵Сˣ緹ȥȻؼҡ
緹һ˾̤˻ؼҵ·
Ȼֻж̶̵ʱ䣬ǻ֮ĸȴǸˡ
ƷǳеĿųһ·ϳЦϡ
Ʒ忪ٶȻ˺ܶ࣬ĵ͵ˡȻμѺ鶼ǳۣĶǳġ
μѺȥƷ忪ųֱӻԼļңȻٰѳߡ
Ʒʹ绰Ͱ˵Ҫһžżζ
裬һˣʲôóԵİƷûֱ߽˳Ĳ˿ɱǻɽķ˺óԶˡ
С˰ɣȥϴ裬Ҳ°ˡƷ迴ƷЦǺǵ˵ԼĶӣƷĽԺ
ƷճͿһɫĻɵʵ֣ôˣ
СǺǣûʲôǵ㳧¡ưԼӻҲܸˣϻеǳ
ǲǳ鰡ԷʱƷ迴Ʒ˵
ʲô°ﲻ֪ʲô£Ѿͣ˰ˣȥҪˣÿ춼ڴĿ𡣡˵ƷһеʦڹְλǺܸߣУ෴ܺãҺ湤˵İΪ˱Ƚ͸ĹϵôãȻȻְλȥ
֪ΪʲôͻȻͣҪִ֪͵Сӹÿ춼кܶĶͣһҪܶǮʱ仹Ҫ⳥ͻ޶ΥԼ
ĹѾˣÿ춼ûйȻǮ˺ܶࡣܶѾ׼ˣƷ˺ܶˣźĸ顣
֣Ҫˣû˹ǾˡƷһ㶼ģɲȱǮ
ƷĻƷ趼ЦˣƷ迴Ŷ˵ʲôǰ
ǰʱѧУǽʮȫȥͶˡ˶ҾͿԸǮˡƷҪǮǣҪɰɣֻô˵ˡ
ʮ齱εǰһѧУ绰ȥģпķǳã״ԪڶУѧУﲻܵıܵʡıѧУ˻ƷʮԪ
㰡ںúõĶ飬ͱˡʮǮֱӷƷԼӶˣһġ
Ʒûô⡣ϾͿӺͻص˷
ƷеСΪĸоܾҪͻ͵ķĵڶˡ
ŷϾͽ͵ǡ
Ȼ
һСʱƷҪըĸоڵǹ𽥵ı
ʮӺƷЦˡͻˡڵǹԱǰŨˡ
ڴܾˡоԼʵһ㡣
ͷϽǽϣ˵ڶС֣ԡ鷨ա
ʲô鷨գ͵ʲôϵƷһԺ
С£ôպ鷨͵ûʲôϵɣƷԼ˵˳
ȻйϵΪһ͵Ϊ͵ĳҪαװɸݣʱμӸֳϻ߾ۻᣬѧЩԸõװɸݡ
Ʒе⵽͵ǼЩѧȫܵˡƷɲ᲻⣬ֻҪжѧɲӶࡣ
ڴĻǸϾʵС£ͻƽʲô
ռΪ1׺Ӱ200öСͻش
ȻǸ߶˻Ʒе˷ܣոоǸռе㲻ãھˣڴռһ׾㹻ˡ
ˣǸӰʲô߼ġ
ӰԼһ磬ɫ͸ٶȼ죬ϣޱȷѪͻڻӰ٣ԵӰ롣
öƷһ֪Ǻöⲻɱ𣬷ǳȴѪҺȻֶȻǽϵ¼ܡӰΪ׼ġ
ƷҲô룬һ200öƷɲá
ûȥǸˣڶ԰Ƿǳ棬ֱӶС˵С£Ҫ
ռһ䣬һѵΧкܶӡ
ӭѵءѵʦһƷ廹˧˳ƷǰƷ嶼е㼵ˡ
ĵܼ򵥣ǽеĶĿ꣬˵ܼ򵥣ȴǳѡãʱԾѵʦ˵
ãǿʼʽѵѵʦ˵꣬ƷӾӿ˴ڰ֪ʶɡ
ͨСʯͷʼȻӲҡʣκгĶƷڵѾ㹻ˣľǶĿƺ;ȵա

СʱƷѾǳȷ˶ĿƣֻҪõоһ¶֪öĿꡣ
Ѿǳɫѵ㻹һѵҲǷǳҪһѵӰ룡
ӰɲһİԱġʱʤӵǿĵʱӰ㱣һ
Ӱ롣ѵʦϵӰݸƷ塣
ֱȫ͸ɫȻǳϸȴᣬڿеķ䲻ܷӰ졣
Ʒһ־͸оǳʡֱӶʮ׿İ˳ȥֱӴ͸ġȻƷ޷ġΪӰɫɣҷٶȼ죬ۺѿƷԸоԼˣָоҲ֪ô͡
˶ʮӵѵϤƷѾӰԺǳˡ
ڵٲȻѾΪһľ֡


49 Ϸ
ڶһƷճ緹μѵĵ绰ˡ
Ʒ壬ڸﰡ绰ǱƵĴμѵ
ճ緹أС㻹˯̫ɹƨˡƷһ֪μѸո˯ѡ
أŰ˵òáߡǱμԲ
Ӳμѣ׼𣿡
Ʒ壬ǳȥòãμѸպƷȷϵֻҪһƷӰӣԸѾ͸Ʒ绰ˡ
μѵĻƷ۾һðֻҪ㲻۾С
ûˣϢһѾôˡǱ߿ھм껪ȥϾ𴲡μһƷӦ͸˵˵
ţһСʱȥ㡣˵͹˵绰
绰ͷμѻеСȻƷѾϤˣȷʵ˵һϵԼᡣ
Ʒǰ˶ʮӾ͵ԷСſˣһԼܲñ˵ȰɣԼʮӺƷͿС߳һŷۺɫȹŮμ˭
ģƤ޳ȣµݣһŮʿߵκһطΪ㡣
ԽμѾϸĵĴ硣
μѿƷվͼӿ˲˺ܾ˰ɣ
ǺǣûУҸյءȻ۾μѿ˿ЦƯ߰ɡƷ˵ǣסμѵС֡
ȻƽʱƷ˵Ưμѵﻹ̵ġ
Ʒμֱų⳵˺ļ껪ص㣬ѾˡûпǰϾѾݼ껪÷зˡȫмǶ껪˲֪˲ˡ
ߵƱƷ븶ǮμѾͰǮˣҸǮ
ŶƷ֪С׼ˣ˵бҪ𣿡Ʒμѵıӡ
ȻУԺ㲻ܺŸǮƷ뷴Ͼ͵ôˣЧ
Ʒﲻ֪μѵ˼μ֪ƷļﲢǺܸԣֱ׳ǮŮͬμѲϲ
İɣǮһԼ׬ģǺǣ㻹ǸСˡƷ֪μѵļͥûоܾ
ҲŲǸأԼġʲôʱȥ׬Ǯˣô֪
ȥεǰ죬ѧУｱʮ򰡣ȻҾɣӦ׬˲ˡƷֻô˵ˣΪѲҴ˻鿴
ɣ˵ܶ˶ˡμе㵣ģûֹƷ壺ѧУһ򡣶Ҳ׬Ǯ
԰ԺûҪŸǮˡ߰ɣȥǱ߿ƷμȺȥ
Ʒμѷ˺ôľڼǰ棬һԭطһͶϷĵط˾Ƿ콱̨ϵɫŮʿ
鱦ʦȶƵģ԰׽Ϊ׹һ΢Сεͼεĵײȴûȫıպϣײ߼һʯΪӣҪ϶һ޶ġ
ҫ£ҫ۵Ĺԡ
ھ޴ڻϣ˽⵽ֽForever˼ǡ㡱ļֵ8ңΪĶһ޶㰮飬ֵԶԶ8
ò˵ΪεĻٰ췽Ѿ˱ǮĽƷóˡ
Ʒ忴ϷʱЦˡܰ쵽ģķڸҲ
Ϊá㡱ǣڰжʮ״ʮֻȫкɫġ
ɫĵֱΪһףҪжʮԶ˭Ȼкܶﲻǰȥԡ
ƷȻֹĽƷҲǷǳķḻ߽㡱ĺ滹кֵܶƵĽƷQQ綯ϴ»յiphone4ֻ9ֻŵǡȻЩƷѶҲСȥ
湫Сܡңг绰ֵ΢򵥵ĽƷ
Ʒô񣬲μϷǮȻҲ٣ÿλμʮԪѡ̵Զ׵ʮײȡ
ȻԽԶƷͻԽ
Ʒ忴Ǹʮ״ķڰǰСһЩ£ûõƷСĹҲõЦʮôԶɼܺòŹ֡ȫѰѾܺˣҪ֪еֱҲʮ֡
Աߵ׵ķģΪĽƷȽϺáƷļֵ϶ûԶĴ
ö֮ͳһֵĳ36׵Ľǰ࣬ʮ׵ĵطҲ٣м1018׵õطûжˡ
Ϊٰ췽ҲɹЩǳ˵ĽƷסˣܶһλڶΡҪ֪Ǻܴģ̨ϵʮͬİǰ˶ǲϵġÿʮԪһأ˵껪Ҫٰʱ䡣ò˵˺ͷԡ
õĽƷӮȥˣٰҲ׬ˡ
Ưμѿž͹ϵġ㡱ͼƬҲķ
μѵı֪Ҳǳϲٰ߾ץסŮŮҪˣȻҪһ£֪̫Ҳȥһԡ
ҪҸӮˣûʲôƷЦ˵ɲ͵ѵʱ򣬸Զ׼ȷУοʮء
Ʒڲò˵Լˣꡰܣھˡ
Ʒ岻ɵ뵽ѵʦ֪ԼðȥϷ᲻
㲻ȥǸɣǸܵģ㿴ǱߣǸ˵˾Ÿ˻ûӵȥءƷԴ˵š
ô԰Һȣҿţ˵ɣõǸʲôҿǲ׸ɵġ
ƷǱ֪ûʲô飬ɲΪƷõ㡱Ǿ˵Ҫʲô
ҪʲôУƷȻûʲôֻˡ
šμѿɲΪƷ


50 
ߣȥƷμô˵̨ȥ
μһ£ΪƷֻ˵˵ģƷȴǸжƷ壬Ҫȥ
Ȼȥ㲻Ǻϲ𣿡Ʒ֪μģûнʲôͻ֪ġ
μƷô˵û˵ʲôƷһߵ˱ȻʮԪǮ
ƷһƱֱߵ˶ʮ׵ǸǰƷǰ滹һ棬Ʒվںμš
μѿôԶľ룬ɵ˵ɲҪܰӵѾˣȥĸнƷˡ
ƷˣĶĵ˵ôƲϹ
ܵԼƷμеμʱͺˡ
Ųǣɣߡμɰ͡
ʱǰǸѾͶˣȻܱ磬ֻһڣľŸȫѰСǶ²ûʲôɥı飬Ԥ֮еһ
ҪŶ
ÿӶԱţҲкܶĹڶţϰӵ滹һͷţҲ˵ϷĹԡ
ͷֻ20׺18׵вСϵĻֱʾڴĻϡ
ƷǷ΢΢ĵһ£ڹԱ˵ʼ֮󣬿˿ʮİӡ
һھʹƷ˳ȥ
кģ
Աһ³ɼȻʾƷ¸ˡԱû⣬ֻһѡ
Ʒһڷɿ
ٴкģ
ʱĹҲ˲Ѱʮ׵Ǹ˿ʼξȻкġǿŲԶĻ龰һ
ܶҲ۹⿴Ʒ塣
μҲˣû뵽Ʒô
ͶͶͶͶͶڰͶȫаģ
ʱĹԱ֪ͨ쵼ˣϰҲˣǰľҲɵһ
ûֻܹһĿľˣھȻôܲԾء
μʱҲˣûбһϣһͺܸˣû뵽ƷǰͶȫкģֱһ˿˿ڴϾǳϲ
УѾûˣǶ˴ĻֱֻΪһ׵ĺıöڼģѾûʲô϶ˡ
е˶ɵĿƷ壬ڴ漣ĳ֡
ʱƷĵھֻڳˡ
Ǻģ̨µ̲סĽϷĹƷɼһͶѰҲܻQQһˡ
ղһӲĴм伷ȥģķû䡣ƷǶԼӵñŵģӵܴԸ¼ǰͶķڡ
μҲҸȥûκεĽţֻ۾һֱעƷ塣ƷûӮ㡱ҲʲôźΪ֪ƷЩΪѾ㹻ˡ
̨µ˾ۼԽԽˣ˺ü˿壬ֻܿĻϵİӡ
ʱطԵ쳣İĵȴƷһڡ
ƷˣƷϵ˳ȥ
ںĵıԵƷӳһںˣΪǷһں˱߽ϡ
ãиͷԱֱӽͷͼŴ
ˣǺ档̲ܶסĽ˳ĻϷŴʾˣڸպڱߵ档˵Ʒһкģ
ȫˣȻǻýƷһĻǺֳܼɲǾܿġ
Ʒ΢ЦĿμѣûƭɣȻ΢΢ſ˫ۡ
μֱ˽ƷĻ
ϰһʮˣʱϰҲЦ˹ʼʱе𾪣ȴûۣΪ⼸ȥɱ׬˺ܶˣƷƷ֮󣬿ܻȴҪȥұƷΪƷˣϾ㡱ֻһ
ϲϲʵʣһûпôʵԷڡϰЦ˵
ˣμҲ뿪ƷĻվһԡ
ǺǣллѡƷ˵
˺˼䣬ʱԱѾ㡱ȡˡ
Ʒμ˵μѣҸϰɡ
š̨ô˿ţμе㲻˼
ƷߵμѵΪμѾ崿ӳ¾͸ӶĿˡ

Ʒ壬ô찡μѱƷܣе˵
ٲܣ۹ƾҪϵˣûô˿ŰղһߴȺ˹ء
ǿߣȥġμС˵Ʒ˵ɲһĿġ
˼Ϸ֮ȥˡǸ10ǸԲȻסĸĶ͹ˡʮԪһΡ
ȻƷǴաƷû̫࣬ʮӶ˰˸ԶáҲμϲСܶˡ
ôȥƷҪˡ
μѱСܣ˾Ͳˣţμѿһ㶼оۡ
߰ɣ㲻۰ûƷ忴μ˵
ۣƷ壬´òã֪ղȲˣҶ档
ĻƷһۣ㻹û湻ǹʱ
ţȥԷͣ߳˼껪˶ķꡣ
ⷹľƷеȫˡ
Ҳ̫˰ɣôóԣμ˵Ĳ˺ܺóԣǾ͵ңû뵽ôˡ
λ˼һ¥ĴѾˣ¥ϵСỹУҪһ㡣
˶һۣȻֱӾ˶¥СᡣȻ¥ϵİҪһ㣬ϲ˵ٶҲ˺ܶ࣬ʮӺ󣬵Ĳ˾ˡ
ζ治ƷĳţĲ˻治
Ʒôֱ㶵Ŀμѳԡ
ʲôμѳˣ̧ͷƷһĿɵʵ
˵ҪҵŶûǰɣ
˵ɣҪʲôμѵȻǵá
ƷվߵȻ˵һ䡣μѵͺˡ
ԡƷװߺﲻС


51 鷨
ԡƷװߺﲻС
μѽߵӣƷ廹ǲЩȻֱӽμѱԼĻ
Ʒ壬ҪˡμƷ廳˵
Ѿˡ˵졣μѿʼе㿹ܣľͷ
Ʒͷ˳ĹμѵĳǳأƺʧˡƷμ˫ҲʼˣĿʼμѵߡ
μﾭƷȫѾˡƷ˫ֵĸơڴǰ鲻Խİ
μԶˣ̲סĽ˳ҲڷӦˣϽƿƷ塣۵СӺˡƷЦſԼɫǣμС˵
ƷμѵĻЦˡ
׼Ц׼ЦЦҾ͡ҾͲˣߡμѱЦò˼߳ŭˡ
Ʒıסμ˵ղźҲܰɣֲһ˸ɵġҪı飬Ʒϲ˵ˣ֪ƤܱģͲٶˡ
ˣؼҡƷμѵͷ
ȻᣬϢᡣμѿƷĻ˵ǳϲƷһĸоȻƷһСμѲУ෴ϲָо
ʮӺμѵɫѾָˣμѸǮ˾߳˷ꡣ
վԷСſڡȥɣҵʱ绰
ҲŲءμĿƷ壬ȻͻȻżƷһڣͿٵ˽ȥ
μӣƷ忪ĵЦˣμѵһ
μɬܽСﻹɰСܡ߽ţûע⵽ᡣϻһҸı顣
μѰȥ˰Ůһ˵ģ̲סʵ
裬ôڰμѱһԼȻûпڡ
ôе겻İ㶼ûѧУûʲô£Ҿͻˡ쵽ȥˣ
ȥǸ껪ǺǸСܻӮġμѷİȻԱҫ˵
Ǹǰµÿ춼档ͻȻԼŮϴʵμѣ㲻Ǵôˣģֻе档
μû뵽ôͱˡȻС˵ҲǸղϷӮġ
μ飬֪ˣǺƷһȥİɣ
šμС˵û׼衣
μѣʵ˵ǲһˣ
šμܵģ費Ӧǲϣġ
ǺǣǼҵμѾˡղŮʱһҸӣЦ˵
裬㲻ԣμѿ˵
ΪʲôҪ԰ֶûﻹѧУżˣС嵽Ը
裬Ұˡμ趼ͬƷĽһӼıס衣
ˣմȥϴȥμѵͷ
μ˵¥
Ʒص󣬺һ˻ӣѾȫָˣͿϰˡƷҲǳˣȬˣϰҲˡĹǺۡ
˻ӺƷջص䣬μѵĵ绰ˡ
֪ǵˣûзԣ쵽ǼԷء
ȥǼҳԷɲԲȥ˵ʵһ׼ûУеšΪԷгǶԷμѵİ衣
ԣƷĻ绰ǱμԵ
μôƷ֪ԼǷȥˡ
Ŷ˵ˣˡ򵥵˵˼͹˵绰
Ʒ忴˿ʱûʲôֱӽ͵ǣڿɲںѧ㶫಻ѹ
˰⣬ԡա鷨Ʒ뻹ѡ鷨Ϊʱһ˵дԷӳһôˣ˵ľ
ȻƷ屾ֻдĲ϶л
С£Ҫѵ鷨ܡ
ռĳͱһݣϰһŴİֽķıȻиֱʡ
ӭ鷨ѵأʦһͷ׵˳Ʒǰ
ˣڿʼϰȻݸƷһֻëʡƷĴҲ˺ܶ鷨֪ʶ
ġֿʼƷڰֽд鷨ʦҲԱҲдšƷдһͻῴ鷨ʦдһᡣÿʦԼ־ͻһ֡
顢顢顭ƷСʱڣѾˡѧϰʷϸ鷨ҵ塣
Ѿһ鷨ˣⲢѾܹɹģ³鷨ҵ壬Ⲣûгɹ봴Լ壬Լķ񣬲ǳɹ鷨ʦһεĿˡ
鷨ʦĻƷеͷԼ壿ԼķҸɵ⵽͵أ鷨Ұ
ƷɲʲôһʦܺͰ͵ǵĳͷֵҲǻġԴڸ񶷿ռ䱻̹ٳͷƷѾӰˣʹܹܵġ
Ʒܹд壬ȴûԼķƷ۾ȻõƬһƷԺ
һӺƷ۾ëֽд
СʱƷڷеëʣϣ顢顢ÿһݣƮѣȻŸ㣬Ʒͨʷϸ鷨ҵ壬µ塣
ëѵѾȫˣëʵĻֱȻ˳˳ˮֻ˶ʮӾˡ
ʱ鷨ʦˣϲ鷨ѵ䣬鷨Ҿͱԭģ


52 ţ˵
鷨ܣƷֱӳ͵ǣ߳˷䣬Ϳɳһơ
֣ôˣƷ岻ɵʵ
ǹҪˣ˵ܲ𡣡Ʒӳ˳
ô°Ǹ⼸治ԽԽôᵹաƷֳ֪Ч治ġ
֪֪治֪İɳ⣬Ծڰˣղйأǲʲôž޶ˡЩǮǿͻĶƽʱĹ˾ʽЯ˽ӣû˻ԭûǮܰʱ϶Ҫաưһ߳һ˵Ȼڳְλߣ˺ܶˣԳźĸ顣
ǸһֱĸƷҲû뵽鷢˶ٻ
ϳʽһԼǧԪǳÿӯҲ򡣡
û취𣿡
ļ컹ûʽԴĻƾҪˡҪˣưȻܡ
ֵĻƷ˼Ҳ֪Լֶĸ飬ںܾҪҪóǮ
Ҳֵ֪ܼڣһʧǧʽ𣬹ʽ϶ûжˣôʱûʽĻ϶вȥٵտ϶ˡ
Ʒ뻹ûиֹǮ顣һӽܲԼôǮƷҲ˵ǮԴܲ˵ǮҶĲӮİɡ
͵͵ļסֻĳ绰

ԷһμһҲڳŷֻҪûҪͻصͼһ
극һһڿ￴ţҲһϰߣΪһ֮Ȼʱʱ̿ҪעеĶ̬ؿĽĿ
ھٰļ껪йأ֪ڼ껪ܶϷĽƷǳ񣬶˹עľڡϷƷ㡯ˣŰ㣬鱦ʦȶƵģֻΨһһʱۼۺҴԼԪΪ϶һ޶רҹ۸ѳ15Ԫ
ҪƷѶȲνСʮöҪڶʮ׵ĵطȫֱΪһ׵ĺģܻô˽Ʒٰ켸ûһܽӽƷ˵
ʱμһҵҲȥˣҲ̫˰ɣμѵֹҲ̫䣬ʱμѾµҪʲôˡ
Ļת˼껪ڼ˵ţڽ磬һѧڼעĿ㡯ֳΪŮѴʱĳǳ䶯
źǣǼҪɷõʱһѾ뿪ˣ̨ߴԶĵ뿪ʱıӰ໭涼ɵʱĹṩֻ㣬Ǻ
û뵽ѶȵĽƷҲߡ˵ıӰʱᶼֱֱĿμѡ
μѣǸƷѣῴǸӰԾԼŮ
šμѲ˼˵
㡯ɡῴμѲϹŵ
ῴҲǾúƯڶƷӺˣһ˿Ҳ͹ˣȴô룬ʮöڶʮȫаģһ𣬾ǷھҲɣ

Ϊ飬һ˳ҲеĲɣߡƷҲͻص˷䣬Ҫһôȥ顣
СʱƷ岦ͨǸĵ绰
Ǹ߳𣿡ơĳٵ֪ܽ飬Ļʮһ¸۴Ƶ棬㵽ʱ绰СƷûкͶԷͺֻܶ࣬Ǵŵ˵Լ⡣ڶԷ϶Źÿһᡣ
˵绰ֺμ˰Сʱ
Ʒ忴˿ʱֽ͵ǣû¡ȥѧԼܡڹѸٵķչԽԽ﷢չһŻԼԺкܶĺô
ΪƷļıѧǳɣټƾճֺܶණٶȾ͸ˡҪ֪͵ѧٶȿȻƷôڼСʱھܳΪһ鷨ءѧĻСʱöûѧѡ
͵ĵط
СʱƷ͵Сʱ棬ѧӢеӢΪѧˣԻʱ̡
ٲȻѾΪһţˣ˱ĸ֮⣬ԣҶǷǳľͨĳ̶ȾԼĸһźܶƷĿҲ̾硣
ڶʮ㣬ƷˡΪϰȥˣԼֻһˡ
ʮ룬Ʒ嵽¸ۻƵ꣬Ʒ忪һᡣ
ʮʮ֣Ʒĵ绰ˡ
Ѿˡ
¥318ᡣ
ˡˡȻ˽һֲ͵˽֪߳ʱ򵱹ھѧ˼ƾԼͷԿ˻еӹ⼸ԽԽãĸжԺܶ鶼һֻ۱һֻֻۣû뵽ԷôݡڰûˣֻŴˡ
Ǹ߳ɣƷվЦ˵
û뵽ԷȻôᣬϣɵļһ֡
˼Ʒֱӿżɽ
߳ҲǸˣҲ˵ϻˣҲԼ֪ĳٵ⡣˽ĲĻĶһ˰ɣôԺƷ𽥵ıóˡ
ţһ˵ġȻûбʲôϣĻǱһ˿˿Ľҡ


53 չ
гֵӦҰɣƷ嵱Ȼ顣
˿Ʒ壬Ȼǵġ
Ҿ˵ɣ׼1.2չĳٷ֮ʮĲȨ۸ƽʱߣǶĳ˵ѾܸˣҲΪֻҪԼϰ֣Ʒļ۸ܸߣû׬Ǯ
û뵽ԷȻĿġƷ˵۸ѾܸˣⲻνһõĻᣬҪ֪ٹ컹ûгﵽǮûˣΪԿͻΥԼͲܹܵġʱӿ϶ҪƲӦ˶ԷȨͲԼˣǡ
Ʒƺ˶Էĵģ߳ģԺĹȨͲ߻ģֻҪǺܴ飬ҲԤ顣
ûԷ˵Ļ⻰˵ͷϣ¶ԷôᣬװϹָӣó·Ը⿴ģʮѪ
߳㲻ϾʹңҸһĿʱ䣬ҵҪֻһưθְ񡣡
ƣҲƣǡû뵽ԷҪưȻ֪ǿҲܷΣһֱԣΪжԾûм֡
˵ưҰ֡ˣһҪ󣬾ǲ͸¶ҵκϢΪһꡣҲдͬСһ󣬾νˡƷɲ֪
ʲôƵĶӣ㡭Ѿˣû뵽ţư˽ĶôôǮư֪е㻳ɶԷǲƭˡ
ûңֻڲҰ֪顣㲻ӦĻҲ̸ˡ
Сʱһ߳˷꣬ƷȻû̸Ĺ̻֪ģûд׬ǮԶҲûоᡣչٷ֮ʮĲȨֻƷһʱͶʶѡ
ûңƷĵ绰ˣμѴġ
Ʒ壬û°ɣҰҼҳԷμûиƷܾĻᡣ
ô죬ȥǼҪʲôܲܿȥɣƷܾᣬûô
ʲôô˹ˡ
Ʒһܲ𣬲Һ˼Ǽ
ðɡô˵ɲôġ
ƷھҪʲôȥʱֻˣδǳ骡
ӣ⼸ô
ܺãҼңǼѾˡ骸˵˵ٶȱƷ彫һ㣬ʼʱһֻ߿ɱ仯ʽƷһʮ仯ڳ˵Ѿˡ
ʵƷԻΪ͵ǵ˵ѧϰٶӦҪѧϰٶȿܶܶ౶Ψ⣬Ʒ͵ٶֻȳ骿һƷô붼벻ͨСҲ̫Ǹ񶷱Ƚɡ
ƷˣΪ骾ͻĸ죬ȻԼܶ࣬Ҳܿˡٶȱٶȿ켸ʮĹɵĻƷ嶼ôǳ骵ٶȾǹˡ
Ʒ벻׸ɴ಻ˣ⳵ȥ˳骼ҡ
Ʒ尴壬һžͿˡֻһģһɳ̲㣬һ˫ϡ
˵ӣӹĴ⣬ĸоǲǺܲƷ忴Цݵĳ骵٩
ϻȻŽӣ𡣱˵ңμ⼸ô
Ҹպȥˡ껪˰죬ǺǡƷμǽߵӣľͲɵ֮
˲ɣƷĻֹ
˵ʲô
骶Ʒ˵ûȥǸڰȻûеý
ô֪ȥˣǻ˸Ʒ
㲻Ǹ㡯Ǹһɣ骵ɴ۾Ʒ塣
ô֪ģƷԾĿų骡
ҿ̬϶ˣܵÿ죬ֻĵǵıӰ骳ԾĿƷ壺ҺҲȥˣֻ˸һٿ绰ѡ
骵ĻƷһֻĵ˱һܵÿ졣Ʒ廹ȿ˵̨ˣȻĵͱˣ϶Ҫ
Ժ󲻸̬ˣߣҺĶѾƷ嵱˿ˣȫǷࡣֱƷȥķ䡣
ӳ骼ҳѾĵˣ㣬Ʒ嵽˼ҡ˿軹û°࣬Ͱѷãϴãкáʡˡ
Ʒ岻보ᡣ
һᣬ趼ˡ俴кõĸֲˣοЦˣĶˡ
ƷֿȥܸˡƷ岻ɵʵ֣ʲôˣ
Ǻǣǳ˵Ѿʽˣܵˡ
طƷ룬һաûɴܿ졣
С˵ռͱһҡ
ӭѵأʦа֣ܶйġģϸõмʮ֡ѡѧϰ
ĻϼʮգƷֱӡ룬ƷѡйΧ塣ΪС
Ʒѧй壬ƷʦĶ棬ȻɱƷҲϵںЩƾճļɺ֪ʶ
һСʱ󡭡
ϲ㣬йѵΧ塣
ΧԴǳƾãΧѧѶҲܶࡣʦĻ
СʱƷһֱںʦԾ֡Ȼֻʦһ֣ƷѾںЩɺ֪ʶ
־һСʱƷʯվ
ϲ㣬Χѵ˵˲ͱԭģ


54 
ڶ죬Ʒ׼ʱĵ¸ۻƵ꣬Ǻ͸ǩͬģϸͬƷٷ֮ʮĲȨƷ塣ΪƷ廹רһйⷽʦƷɲЩ
ʮʮ֣һλʦˡ˫Ժͬû˫ʦȷ˻ǩ֣ЧƷҲͬ1.2׬˻ϡ
Ϊʿвܴ洢ң԰ŶĳʱƷľԪƷֱͨת˸˸Ʒڲ޶ĽԼڵ˺šҲԪңת
ǩֺ˺ܿͷֿˣƷһֱôʲôȥμѼңŰʽλȻѸͶ
˰ƷҲ벻ҪʲôƷֱӴ绰˳骡
ӣɶ£ȥȥӾ绰Ǳʵ
ͷҪȥμѼ˵ҪʲôȥҶ˰˻û뵽ʲôð취
ԭҲвʱ򰡣һΪʲôءһЦˡƷʲôͺܿġ
㻹пЦϿ⡣
˵ðɣ룬ԷгԵĺȵĶԷУֱӹʲôװƷҲû˼ѧ˹صĶã͵ɫģֶԶԷءȻ˵һѡ
ƷҲԣҪʲôأ
ˣ
鷨
ƷԼ鷨žţҲǮ塣
ӣлˣ֪ҪʲôˡȻֱӹ˵绰
Ȼֱӳľߵ꣬īֽ⣬ܲһŰֽȥɣȥľᡣȻĳ˼ҡ
ϰڿֽȻʼĥīЩȻȻĴë׼д־ˣдʲôأ
Ƭ̣Ʒӱʶȥд飬һǳɡ
ֽϡɷ衱ĸư磬Ʈ磬ʮ㡣ʷ͸¶һ˭İ֮ͬʱ̺һغƮѡ
Ʒ忴»⣬Ȼ󽫾̯ϡ
һСʱֽѾȫ͸ˣƷ彫Ȼװһֽͨ
ʱꡱŴˡƷһˡƷһЦ⣬˭óܸˡ
裬ôһģ
Ǻǣֽһġ㿴ǵǵ˸𣬳ﻹԭ˽γ֡ƷЦ˵óҲܸˡ
ʵưȫְˣֻΪ˴ͽʷЩ㣬ƷֻҪְλ϶¾ѧġ
ǰưҲͻܺͽγȰ
ЦݣƷҲܸˣԼҲΪһˡһڸ߸˶ȹһϡ
ڶƷûк˵ҪȥμѼȻǿ϶ҪˡȻֻᶣǸ
ʵϣƷ廹Ǻڴ͵ģϾεһȥμѼҡ
˵ȥܲϲȥɣĵ࣬ƷԷ⣬μƷˡ
Ʒӳ⳵μϾ˹ȥ
¿Ҫֵĺһ㣬ȻÿƷһСֽУμѶƷ˵ǽ㲻Ҫô
ҿɲҿİɣܱ˵ġƷһμѾ֪˼ƷһǮ
⻹ࡣ˵סƷֱۡ
μѵĶƷҲֵýܣһǷ۵СͲ迴
˵˼ſٷſμѵƤ˵Ȼһ˽ȥСסŵĻԱһЩһûг֤ǽȥġ
ԼʮӺμƷһСǰμʱѾſƷ塣
μֱ˽ȥ
ӳῴƷˣ˵СƷǺģȻƷļͥǼҲ˺ܶ࣬ȴˣ෴ᶼǷǳ
̺áƷò˵
ǺǣС壬ڶ¥鷿ȥɣл˵Һμȥ׼ˡ
õġƷž˶¥
Ʒ¥μе㵣ĵĿʵ裬ֲΪƷɣ
Ѿͷľˣ˭˵ҪΪСˣֻҪСѡ
Ʒ¥¥ݵֻһ䣬ұһĿ䡣
Ʒֱ¥ߵǼ䷿䣬Ȼš
һ
С˰һᣬҰļꡣȻֿʼļ
ƷҲû⣬ֱߵ˶ɳ¡Ȼ輸ϵıֽƷһȻı
ƷڵˮƽıֽСһûзҲûпڣô˱ֽʮӺܿ͹ȥˡ
ʼʱȷʵڿļֻӺѾˡֻ뿴Ʒıֶѡ
Ʒ˿ûһ˿Ĳͷɵָ߿һۡƷ濴ıֽʱҲɵһ㶣˵С壬ʶģ仰˵ġ
ձѧġˮƽȻ
ĻƷ̧ͷȻЦĻشţѧһ㡣
Ʒ׼ձǳԾɲƷ˵ѧһ㣬ѧһôͱ׼ķ
ƷĻشҲ֪ûбҪڿˣԷҪúܶ໹ʲô
ǺƷʱôѧƷҵ֪ģԼ׼Ů֪ôԷԷΪʵѾµĳ˶ԷȻǰǶԷҪ̫׳ա
ƷǰĲ輸ϵľֽʱЦ˵˵𣬲ƷѴ
⻰ƷҲ˼ͷ壬벻ʲôԾֻ˼ֵֹǮ
ȻƷ嶼ܲܲɣҲǸ鷨ߣ־дķǳãҲ鷨Э᳤
ǶƷ˵øҿ
ƷվѾóݸ
СĵĴ˾ᡣտһ֣Ͼ˱仯ֽϡɷ衱ĸʱѾſ͡һֶſ˵ģ


55 дģ
žưĸּ֣ˮƮ磬ʷһ鷨дģķǰûпģһĸ־ϲˡ⼸ֺԾдģġ
Ϊ鷨Э᳤Ȼֵ֪ļֵûмָõƷŻִġ
ƷҲû뵽ԷôķӦĸȻ֪Լֲվֻ֡
дġôķӦƷе㲻˼˵
ʲôдģȻʧЦͲţΪдıҲҪмʮĹƷôı
Ʒ˿ûﲻɵĲһдİɣԷ˵ѣֻԿǺױ𴩵ġ
ǲһԾ֪ˡ˺ͶƷ˵дģ
ţдġƷɲ֪ʲôʵĻش
С壬ܲдһ鰡˵ʹӰ칫ĳó˱īֽ⡣
ƷѾ֪뷨ˣûжʲôΪȷʵӦôС͵дġ
û⡣ȻֱߵǰȻʼĥīܲöԷĥīɡ
ƷһëʱƷ˵ȫˡ۾һȻƷϿˣ鷨ҵϲеƣƷʵĶʱѾŸղĸ־Ʒдˡ
ΪղƷдĵһʾиղĸֵƣƷдĲԭǼ֡
ƷдĲ飬ÿʶǳƮȻĿֽϵưҲ͸¶һֳȡʷϵĸ鷨Ҷһ˿Ĳ𣬵˿ܾô˳ۡ
Ӻֽ϶ĸ֡Ļ¡ͱƷˡԼƷĿˣΪѾϿŮˡ
Ϊ䱦Ŀ֣ϵЦβסϲôǼ֣ƷҲûгš
ʮӺ̧ͷðǰˣʶˡЦ˵Ҳ̾Ʒţľϲеڶˡ
ˣЩֵķпԿƷһôˣƮֲʧȣʧƷܹġڶƷǷǳ⡣
ƷĻ֪ôش𣬸ɴվﲻ˵
ȻԷֿˣ˵ʵҽ뿼ģѾûʲôˣμѵҺ㰢Ѿͬˣ˵̫磬ǰ滹һأѶȿɱ߶ˡ
Ʒǰһ仰Цˣ滰ʱˣŮֲǴϷҪأ
ʲô
μѵ⹫˾ڽСǷǳ۰μѵģǰ˵Ȣμѵ˾ͱ⡣ֺǺǵЦšʵҲûף֪μ⹫᲻ῴƷ岻˳ۡ
ֻҪμһֱ֣⹫ͬҲûа취Ƿǳ˽ԼŮģȻƽʱȥᣬǹȴһּ㣬ֻҪ׼һ£ͲκǶˣҪȻҲôƷ嵽
˾ȻμѴԼ˵Ǽҵȴû˵ĵλμѺ˵Ǽұ⹫Ҫ⹫ǻ˾үүʲô
μûи˵ŴƷ˵
Ǻǣμȷʵûо˵ƷȻе㾪ȣǱȴûκα仯
ǺƷģƷ˵׼ɣμѵıҪȻȥȥμ⹫ɲҪСܣȻСһ꣬ȴһȰĸӣΪСھӪгַǳǿһֱĶ֡
˶٣ֵǺϲμģԵʱĻܻܿһ٣㵱ĵ㰡
Ʒ⻰ûʲôˣžԵġǺڴһǸˣΪûĸ֣ϣʹʹĺ˴һϣСӲҪʧ
ȥɣ㰢̷Ѿˡһ¥Цݡ
֣ﰡôáˣμʵ
㻹ҰС˰Ǻǡ
ϣһֱڸƷвˣŪƷ嶼˼ˡĸ̸Цг
ƷϴּʱĵʵСֵô㿴⣿
Сȷʵǳ㣬ǲ֪ܹܲһأƢֲǲ֪ˣС⺢ӣ˵ñһҪһдһֺ֣ƺܶ鷨ҿ˶̾簡
Ŷ鷨᲻ỳɷĻҲƷˡľ
μһȴʲô鷨ģɴûƷ˵
ƷղϴּμѾʵʲôʱѧô֪
ҲûʹɣǰпյʱԼѧƷҲֻô˵Լѧˡ
ƷĻһæʣ˵ĲֹбҲ᣿
ţﶼһ㡣
ôѧģʵõǶ
˵ĶƷҲû뵽ԷȻƽʱѧġƷֻô˵ˣشõǶ
׼̫׼ˣƷķ̫׼ˣᶼ̾ˡôŹƷ塣
ƽʱôãᾹȻ˷


56 ıɱ׷򰡣
ôѧģᾹȻ˷ġ
ԭӰðɣƷֻô˵ˣȰܲ˵͵漸Сʱѧİɡ
Ⱥ˶ӢƷ彻˼Ӻ󣬾ͲȥˣƷˮƽҪߺܶ࣬ƷԽԽ⣬Ʒ˵ǻȫһûпƷˣ϶ΪƷˡ
ʱμѺ۾ȵĿƷ壬μѣӰӢ֮⻹ѧԸղƷôķ˵ɵˡ˵ĻҪ׼
Ȼе㾪ȣȴûжı仯Ͼǵٵģʻеģ˶ٵС壬е⡣
⻰˵һ㶼ûпŵĳɷ֣Ȳ˵߿ɼǺ鷨ˮƽóһѾѧһˣҿ϶ûƷĺá
壬ڿˣҿǺܻ὾ġƷȻ֪Լ⼸㣬Ȼûкȷδ滮ĿɲЩܶΪԺ̵ġ
Ʒ忴˻ᣬͻȻ˺ܶ˵С壬о仰Ҳò˵μǲģֻܻһֺ˼Ǳģ
ͻȻƷμѶΪ֮һ㶡
ƷҲµӣ壬Ҷμѵĸģҡ
һƷ壬ûټ˵С壬ǲǾ˵еΪʱ磿˶ٵһˣμѺŽãǲӦ֣μȴһͥĺӡǼУÿӵ˶ʮ꣬嶼ΪǰźʵĶ
ȻƷǰҲ˵һЩӴŮǲԼģô˵Ʒ廹ǲüͷⲻǴμҪ
ȻʣƷûпʣŶԷ˵ġ
ʵҪԼҲǿԵģڶʮ֮ǰҪһϿɵĳɼȻô˵емܹء
Ҳǣһ˿Ǻܸ߳ɾͣһӴǰȴֵһˣ˵õĳϡ
ǣμȴǼеһ࣬ΪүӶǳ۰ͷøԤμѵĻʵʼʱҺ㰢̲ûҪǳ㣬ֻҪһ˺һǾͬˣڼĵλ֪ߣ㳬ǵΪԺμڼĵλô׼
ƷҲˣԼûкܸߵĳɾͣүӶμѵϲμѻǻԼһ𣬲Լڼĵλ϶΢΢ȻԼһ㶼ںǸνļ壬ԼĳɾͿ϶Ӱ쵽μһڼеĵλʱμѵĸĸ˵ʲôǼ˵϶᲻١Ʒ岻鷢
Լδģһ͵ǵİ
壬̣һᾡġ˵⻰ʱƷļ֮͸¶ǿšȫŵơ
ȻƷĻͨǿƷżݺƣᶼе㾪ȡ˭ǵȻܸܵĵ뵽μûпˡ
ƷԱߵμƷĻǳж֪ƷЩΪܵģǿƷղŵı֣ˡĻеھΣͨͥŮƷͲôѹˡ
С壬ȥμ⹫һܺõĻᣬıμѵ⹫⣬ô͵ڳɹһˡ
֣ƷҪȥ⹫ǣμѲ֪£˵ʵ
Сס⹫ҪƷ壬չǹȥ
⹫ҪƷ壿μû뵽⹫ô֪ˣһҪƷ塣
ĸڿ˽СʱŽ
С壬͵ɣȥϵ׼һ£ú㸸ĸ˵һ£ǵġ˿ʱѾ˵ˣҲûкƷȥ
֪ˡƷ˵
μѣȥƷ塣
Ʒμ߳ţȻǶƷ⣬ǻе㵣ģϾԺ˭Ҳ˵׼
ӵļ򣬡ᣬˣС岻ʧġ
ɷĻᡰšһȻɷļϡƷ岻ʧġ
μƷֱۣţ˶û˵ǶĸоܰȻ
쵽СſˣμѲſڣƷ壬ȥ԰ߡ
ԷСԱ߾һܴĹ԰ϵĹ԰ֻɢˡ
Ʒμһںߵĳ¡
Ʒ壬Բ𡣡Ʒϣμ˵
μôˣƷе֡
ңͲôѹˡҡ
μѻû˵꣬ͱƷˣɵϣⶼӦġƷ尮İμ§ڻ
ǡ
ˣôôϹƷμѶ߻˵
ûУûСŶߵμеСңĶǳС
Ʒ忴μѽߵӣ̲סȥ
һᣬμѾʧˡǡƷ˫Ҳţͣμѵߡܿ˫尮
̡μѽ˳ԣμǶˡ
֪۸ҡƷ廳μɫߺ˵ȻûдӸղŵļл
˭ҵμôء˵Ρ
۸ңҡҾˡμе߳ŭƷšһ¡
˻ıɱ׷򰡣úúãҴˣҴˡ
˾˰СʱƷҲ˺ܶࡣ
ټ㵽ҪҴ绰Ʒ˳⳵μѻ˻֡


57 
ڶƷͳ骻һ죬ȥϲ֪Ҫȥ죬ͶһЩ񶷣ѧˡ
ͳ骷ֿƷȥ˺ܶıرԼĴռִúܡ
Ʒһ˵ȻƷ˵ѾίˣǰһԼӾȻгŮѾһˣȻڶԷƷû˵
Ҳû뵽ô죬ԷĸҪ⹫ô𣿲Ȼе㲻˼飬ǻǷǳĸˣһֱ߶μ档
С壬ȥ˼ұֵҪõ㰡λμѴƷⶫ
֪ˣ裬İɣλͰμѴ˰ɡƷеЦã⻰趼˲ˡ
ƷֵĳΪƷǱʽȹΣҲ𲽵ĻָӪ⼸ΪҪϺܶĶΪÿ춼飬ÿؼҶǴЦݵġ
ÿ춼ЦݹߣƷȻҲǳˡ
ڶƷͰ߶˺ܾú󣬾ͱŰˣҪμѼԷȻȥϡμѴ绰˵ѾǼˡ
Ʒӳ⳵ͿμѾˣԱ߻վһ꣬Цźμ˵ʲô
μѿƷ³ͺǸһ˹ȥ
ƷڲʽĿʼμԱߵǸˣԼµ䣬ƫڵķɫͻĻǿģһװҵߣǿ׳ļ⣬һ͵ģȥǳȳơ׳
Ʒ壬ҵڡμѶƷܵȻֶڣƷ塣
ƷڵͬʱͬƷ壬һ߰ˣ۲˰ֻƷӳĲ
áƷò֡
ȻԷˣڵȻҲҪ֡
һϣƷ͸оһȻܵ𽥼Ӵ󡣶ʱ׹ˣԷԼһƷЦЦû˵ʲôҲʼ
Ʒɫ˿ûб仯е㾪ȣҪ֪ѾɵھӪǳĴʿһͨʿֵסɵڲɵĸ߿Ʒһ֡
ȹ龪ˣϵ𽥵ļӴĳɡɡɡ߳ɡ˳ɡڵӵųɺѾѾԱˣھӵֱҲܳסԼųɵ
Ʒ忴Է벻ݣɲˣ˲Ӵ
ʱѾʹȫˣͻȻоϴһɾ޴ֵķֵ֣סƱѸٵ
͵ڿҪʹĽгʱƷʱķſ֡
ڿʼƷˣԷûǿļ⣬Ȼ
һжڼڣμѻǿ⣬е΢ɫμѾΪΪƷˣʱ˵Сڣٸ۸Ʒ壬ҪÿμȻ֪ƷֺܺãǱʶΪƷ϶
μѵĻڲûѪ˭۸˭ϽҲ̫ƫ˰ɡɲ˵
ǸɶǺǣ۸ֶֻѣ顣˵͸Ʒʹɫ
Ʒ嵱ʲôץڿɲƷˣ͵ƷͲһеġ
ƷֱڣȻǣμ˽ȥ
ССȥӰɣ緹Ͼˡ˵
Ʒ壬Сȿӣȥ·˵껹񾯸ڡ
μ¥ˣ϶Ʒ˵˭ôô󰡣
Ҫн򣬶ƷҲڵƢֱӿЦ˵
Уҽô򵥡ڲм˵
Ʒ֪ôͽУôŽУ
Ĺҡ
ڵĻƷһۣģж˴Ĺ㰡ȻЦſ϶ҵĶ֡ƷͿԷԼ֣ղĳɵ
ÿ˵۹⿴Ʒ壬ղֻ˵ģƷ壬˭ôû뵽Ʒô񣬾Ȼ˵ԼĶ֣Ҫ֪󲻴ܴ򣬼ɲǹؼҴһͨٴҲûá
ƷеС˧˰
ʱվƷ˵ߣȥƺϹС
û⡣ƷʱˣڶԼַǳšֻдӮŻһûá
ֱǰĲݵϣˤҲ˵Է
ȳаɡڸûаƷ忴ȻԷܴ
Ʒ忴ԷôҲûзϻֱһȭ˹ȥһȭֻɵ
֪Ʒ󣬵ΪƷȭͷӲƷȭͷȥ˿ûļ붼ûСҲƷһȭɲȫֻĳɵһƷˣμѿ϶Ҫ
ȭһӴصھ͸оԼ飬϶Է㣬ס
ԶԶڸղˣƷܾ浫ҲûʲôԷȭͷôӲͲԾˣû˲ôӲȭͷӲȭ
Ȼ󣬵ھѾжˣƷһʱҲҪˡ
Ʒһ΢ЦվĳԷ϶ûʹȫû֣Ҳ˷ܡ
Ҫˡ˵꣬ھԱһƷ˹ȥ
ƷǰһҪˡҲ˳ȥ
˵ȭŲϵײˡԽԽľȫû뵽Ʒ徹ȻǸ֡ѾʹȫˣǲܴƷ塣
ƷˬأȻֻǳĳɵĹҲˬһˣѧʽһһʹ
ƷʽǱȫ·硣
ӺѾƷĸûл֮ƷҲòˣˡȻֵٶͻȻӡ
ֻһӰȻԼļһǿСֱӷ˳ȥ
ܣ


58 ݷ
ڻƷһ֮СȫˣûпƷôеģͱˡƷƵĺܺãûˡ
μѻ·ڿûпƷڣǾͳͿһĻμѲɵõɴ۾ܲ˼飬Ʒڴˣ
ڵ֪ˣھӪҲһֱĶ֡
Сڣû°ɣμܵԡ
μˣڲŷӦԼڵϣ˼Ц˵û£û¡֪ˣʼʱƷ϶ˣһеٶȺֵܹġ
ϵĲݣȻĵĶμ˵㣬ôô
μһ㶣ϾͷӦˡϲɵ˺Σе֣ڿǺܽģȻôͳƷ壿
һЦڣμֱӲƷ塣Ʒ壬ôСڴˣһô죿
ںǸưȻϹϵܡ
ҺģɲҡȻ˵˵򲻹Ұѣšղ˵Ļ
ݵľǿߣȻǾˣǾھ˻죬ַǳã͸ǿˣƷԽԽ˳ۡ
ǽн˵ˣ򣬸ղõʲôʽôоеְȭе񣬵ֲǾȭǷˡ
ڵĻƷЦſ˿μѣμѱò˼һʾû˵ȴ̵ģڽƷʹƷˡ
Ȳ˵ˣȥƷ˵μѾֱ˽ȥ
Ǹղŵȥˣȥϴ֡Сڣôôݰʵ
ڵûֱȥϴˡ
ô£ɻʡ
裬ղСںƷһܣƷˣءμЦ˵ƷӮˣ˵ľˡ
μѰѸղŵ򵥵Ľһ顣ɲ֪Ʒ书һôڵ֪ġ
ɻĿ⣬Ʒֻܲ˼ͷ
㣬ͱ˵ˣôӰɡԷʱμĸŮ˵̲סˡ
Ƶı飬ϵ˶Цˡ
֪˰ɡЦĿڣǺ˽ģСʱǸĵȻֱӽ˾Ӫ͹˺ܶ࣬ȴǳϲ񶷣֣ʼʱ򾭳˴ıס
ʼѸٵӣʼ𽥵İѱ˴ıˣǱ˼Ѿе㽾ˡڱƷˡ
ţȻҽܿ𣿡ҲöˣȻ˵
Сӣѧ٩ˡЦ
Ϊæûл֪Ʒֺ󣬶ƷȥϷ˲٣ƷֿǱڻҪǿǾ˵һ˶ƷĶ֡
֪ƷֺֺƷ˵˺ܶࡣ
һ㣬˾ͳˡ
ڿһܷԸ񣬲СôôǮƷ漴Ȼˣһļ壬ھˣ̳϶Ҳˣܳò˥һûǮǿ϶߲Զġһ屳϶оԴڵļ嵱ȻҲһ϶˾̡
ڿе㼼˸ٺֱ쭵150ϡٶȻӡΪǾգڸ·
Ʒ岻⣬ɲμѲ⡣
Сڣ㡣ȻҸСȥμв
ҿ㻹𣿡ڿɲҲӣҪ֪ô죬϶ҪֹˣϴξΪ̫죬ֹһ¡
Ȼ˵㣬ٶȻ150ϡ
һҪСʱĳֻ̣һСʱ͵˽ϡ
ΪȫγСʷǣожصζǰƷϺܶΣÿζȥҴңûϸĸϢ
ԺҪȹѧꡣƷĬĬ뵽
ϾڽϵĶ潼Сʱĳ̣Ʒ弸˾͵˽ϾԺ
ǵˡ
Ȼ֪ڵĳҪչ涨֤
飬˲ŵͨڽͣá
߰ɣҴȥүү߽һĴԺſ־һ顣˾סȻҪϸ㡣
ţˡμѿ˵
μѰôǺǡȻָƷ˵μѣСɡ
šȻƷ˵Ʒ壬š
źáƷ˵
úúáվˣμЦ⣬μѺƷĵܿġ
Сڣүү˵˾ʹСȥүү¥Ͽءȥɡ
ƷȻ¥
ֲ㣬ҿˡƷ¥һ
¥塣
үүҸˡղŻֵڣھ˳СèһƷ۾
ƷֱͶȥһӵ񣬺ֱƷ塣
СڣȥɡǸֿ˵ȻƷһֺۣͶͰ塣
˵ĻٴˣƷһվš
ƷҲ֪ˣǰľμѵ⹫ӦþǸղμ˵үүˡ
ֱӰƷˡʮӹȥûдƷһ仰ƷɲվԱ߿塣


59 ţX
Ʒǿˣ˵Աμ⹫ߺܶ࣬һֱμ⹫
ˣˣⱲ治ˡμѵ⹫ֱӲˣҲ֪ԷҲǣǰϲ壬ֱˣϲ壬϶Ѿ˼ʮˡ
ǺǣƢºöѡСԱ߿ءҲӶЦǺǵĶ˵ղƷֵıǿ
Żعͷ˿Ʒ壬Ȼ˵Сӣ᲻壿ȻûƷ壬ղŸղſҲ
һ㡣
ãһֻ֣ҪӮҾͬμѵ顣ſƷ˵ԵĵƷ壬˭֪ھûӮġ
Ҫˡ
⻰ƷЦˣǰûµʱոѧˡ
ȷƷ廹Ǳյһ£¶Էڡ
ѵһƭ㲻ɡҪ¾£¾ֱ䡣ƢȻ˵һ֡
ðɣʱɲ˵Ʒɲˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
⻰͵ĿƷһۣƷ⵨ͲƽʱʱǸСҶ˵⻰첻µزµڼҲǹԹԵġ
⻰һ㶣û뵽Ʒ˵⻰ʱЦСӻ˵Ӯ˵
Ʒ⻰û˵ֱӰںӡ
ϣɡóԷˮƽܸߣƲְҵֲƷ岢⣬ԼտžԵš
Цеû˵ֱ˵һƷֱվź
Ӻ󣬶Ͻıˣʱʱüͷÿһ˼Ǻ¡
ʱҲ˵㻨ͷɵĿƷһۣüͷ˻治ࡣ
ƷʱʹడӮԷܼ򵥣ܲöԷúѿɣе˵ȥԱ壬ҪõΣöԷʲô
Ӻ󡭡
СӲ򵥰ˣǰ澹ȻûСһֱءû꣬ϾֱӲˣȻЦЦĺܸˡ
ʲô˵Сˣǻû𣿡һš
һʼСӾңءȻƷ˵
һ²ŷӦû뵽Ҳн죬ССӺġô˵ŶʱЦӮһ
ͬҺμѵ˰ɣƷЦ˵
Ʒ⻰֮ǰƷĻʱˡƷ˵СӣǸǰɣ
ҿû˵˵ģϿ֤ġƷ˿ηԷĵۡ
⹫û۸ƷѣʱμȻ˵үүá
μˣŶʱЦˣμѣ⹫ô𣿡
Ǿ˵㲻ᷴǵ°ɣμѽĿ⹫
һ¹һ£ȢǼμôסſɲôͷŹƷ壬ȻѾˡ
μѺô˵֪ͬˣֻӲѡ
ƷȴôŵƢҲе׼
Ҿ֪Ҫ˵ƷСֹ
Ʒ⻰ȻСԱߵ˶û뵽Ʒðôһ仰ȻЦ
˰ɣǺǡϺƷ壬дʶҲˣҪ֪ûͷǰôɵ˵һ㶼ŵġ
űôһ˵ʱеţƢҲˣѹһѹСӵԺ󻹵ˡ
һҪŮô򵥣ʲôãǼÿһоˣһȻҲ£һ˲ἸôС
ʵͬˣƷûһЩͬһŵŵǰƨҷһ෴Ʒȴ˿ʱֻھͬĻҲ̫ûˣԾô¡
μѸ뿪ڣƷֹˡȻ˵˵õʱˣָĻἸֵı׼ʲô
˻ʹˣ㻹Ҹˣ
ƷǺηı飬˵㻹Ἰ£׼ȻҪֱļߣھȥ
һž֪ԷţƢˣô˵أô˼˵ڰ͹ƷģͲֱġҪ֪ѡֱҪǷǳϸģÿ쾭ܵѵҲһܹܵģƷ忴ûܹѵȻƷʱ֡
ȷֻҪҴùһֱˣƷ廹ãʡĶԷˣ
СӷϻôôࣿǾȥСţƤˡԾһӣֱ˵ž¥ˡ
СɣǺǣƢϰ˾ͺãͬμѵˣֻӡǧҪǿ¥¥εҡҡͷȻĶƷ˵
ллѡƷɲ¡ֱǣμѵָϺ¥
˵¥£ŵľԱѾѳˡǸӡһ˾Ӱ
СڣǸСһȥźȻֱ˼ճˣŪü
ڲ֪¥Ϸʲô£ôǺټġ
ţķˣȻҰүү͵͵˴Ĵָ
μͱȥˣŰɡҵҲ֪ûµġ
㵱ĵ㰡μҲû
Ʒֱ˺ȻĳڵȻҪô¡
Ʒͼ򵥵İ˵һ顣
XүүҪۿı϶ܾʡڿ֪ƷֵģԸһֱڻ¡


60 һУ
ʮӺƷ嵽˾
˾ҹġڶվڵʿ˵
׳ֱȥѵʿ˵ʱǱű׼վһҲûκα仯
ںҲЩû˵ʲôֱӿ˽ȥͣúֱѵ
Ϊľѵأѵкüô󣬺ܶ෽ʿڽѵܲģ·ģϰģģġڸԵѵ
ƷҲˣǰûֵط
ʱһʿ˹ڣ׳ȥǱߵɲѵ
ôȵˣ
ⲻǼСӶþûˡǺǣЦղ׳ܴ󣬵ѵֱָңȥȥЦ˵ڹϵܺá
Ҿ֪Сûôģˣһ£ҽƷ塣ȻƷ˵ֱֵܳһҪúܶ࣬ʿ־ǰġǻֻŵġ
á˺á
ɲҪСҽ򣬲Ҵ㣬ԲҽĶ֣һûʮоͱˡͻȻʲôʱ˵ʵʮУһоͱˡ
ڵĻʱͣ˽ŲȻƷ忴˰Ȧ˵ȷû˵λôƷҲǸ֣Сһɣ
㲻֪ˣҽǱүү˵ġҲýͣһȻ֪
ѵʱһʿڽѵźϾվԱ߹ۿ
ֱʿֱһǿǶˡԱ˵
Сӣ仹üȻҿɲ𰡡ҲĲˡ
䣿ֻҪӮ֮ҪˣˡЦ䣿ԼʵҪ
Ʒ徹ȻӲֱӶԱߵĽ̹˵СţʿԭϢȻȥһλʿСӹС
ǣ׳Ǹ̹ٵƷȴˣ̹پǸ֣Ҫܶࡣ
ⲻǷϻ𣬲㣬ôֱܵĽ̹١̹ٱʿҪǻ̸p
Ʒһһٶʿԭ¡Ȼһʿ߳жӡ
ʱźҲ˹ȥȻҪѵɹԴ˸ǹУҪóߵˮƽȻǵ㵽Ϊֹ
Щսʿû뵽˾ǵѵģʱ֣Ҫֱֵ֪ĻɲࡣǶĽĿųϵǸսʿˡƵ뵽ղŽ̹ôѡء
Сӣȥɣ򲻹䰡ſɲƷˣʱμѿ϶Ź
ýƷʱƷ崩п㣬ûдţп㣬ϴ˶Ь˶ûӰ졣
Ʒһ߳˳⣬˶û뵽ǶΪء
˶û˵Ž̹ٵһʼԷѸٳ˹˾Ա˿϶Ȼ̫
ƷҪչʾľʵŲŲҽˡԷĵһһ˦˹ȥó˱Ҫܶࡣ
ƷûҪʱ䣬Ȼ㲻ȥһС
顱ƷһжԷҼ磬ֱӱ߳һ⡣ƷյķǳãˣϢһûˡȻеʹġ
Եİ
ʱ·ֹͣһЩսʿֱŴ͡ţźҲһĴ㵡
һУһУ
һоͽˡҪ֪ȻղǸвǺǿҲеȵʵˡڱƷһоͻɣôܲԾء
ʮӺһȺڷӦˡֻ֣𺳣
Ž̹ҲϸĿƷһۡ
ֱƷ첽ţͬ˰ɣɲˣȻҸ㼱
ʲôʱ򷴶Թǵ°ȻƷ壺Сѧôõ֣㲻˵û˵ֻ֪ײƷǹˡ
Ǹ𺳰û뵽ƷôǿһֱƷһоͰˡʲôƿԺ͡ѵӪ˱ȱ˰ɣﰵ뵽
㲻ҪŮҿɲ˰
ûţҪҲߡƲƲϣм˵ƷڿǸ
ֱӲţƷ˵Ǻǣԭز¶˵ôһ㶼أԭ
ʱǸ˹׳սʿٴαԡȻƷһзŵ⴫ȥҲ̫ˣÿ˶ϣ͸ֹУкܴ
Сӣ첻߲ˣ㿴Űɡϣ࿴ء
㶼ͬˣҾΪѵĶ򼸳ʵƷǵ˱ԣûأΪֹľڣǴδҲǺܹ񫡣
Ʒô˵Ͼ͵Сӹаɡ
ǡô˵ʱ˷ܲѡ
ֱߵ˲ԶȻòƷɲ׼սپˣҪϰϰ񶷶
ʼ
γûжĶƷ壬ҪƷƵġ
ӺƷ嶯ˣ
һ˲䣬Ʒ͵˳ǰȻֱһȭ˳ȥƷٶȺǰһβ࣬ԱȸղŵǸսʿǿܶ࣬һȻһ˳һߡ
ƷܱСжԷȻ͵ץסԷĽһ˼¶׽һɨȡ
󾪡ŷƷȻһѶȵĺշеǱĶƷһ
ס˺۾һĿˡ


61 
󾪡ŷƷȻһѶȵĺշеǱĶƷһ
ղƷʵǹſԷŵģȻԷĽŸѳ֡
ƷûֱͣȥȻ˲ͬʵͶԷΪƷĸĸ͹죬һֱ·磬еǱ˵ȭŲײš˿ۻҡ
ߵڵǺǣĳƷеʱһ
Сô֪Ųɵʵ
ҺͽһʼʱһΪʵ˶٣󱻽һȭͻˡҶûôеġ
СӴһôû˵ź
ֲǹٵ£ѵҪ˵˵˿϶ҪƵ˵
ӷӵĸǿȶԿ󣬳ĶԵһ֣Ʒٶȷļӿ졣ڳоԼ޷ֻ֮ȫмܡ
ƷоѾˣʱӿٶȺһȭֱӺ
ֻоһӰӿٵķ˹ܵ˫ֽȥһɾ޴ֱۣоԼȻ޷ס
һҪסһȭ̫Ʒһȭֵܵסġֱӷ˳ȥһס
ڵϵĳ׹ˣղƷûóȫʵһٶȺԼӴһΡ
ֻоԼ˫ֲԼˡʹѾľˣ֪Լ϶ûˡ
վЦŶƷ˵ҲĶ֣лл顣ǿΪ˾ˡ
ǺǣҲû°ɣô˵Ʒо˲
û£Ϣͺˡ˵Ȼ͹ˡ
Ȼе׼Ǳˡ
ǵͬʱҲˣȻҲƷһȭˡ
ԶۿźҲ۷⣬ǵȻʵʼʱûзȫʵ
˵Сʵжǿе㼤ĿţΪ˾ô˵Ȼ˷ܲѡ
֪ҹưСӸûóʵûڻһ𣬺ܲӡŽ̫ˣû뵽Լһ˵Ȼôõһ˿߹Ʒ壬ȻС˵벻֪Ʒʵʵ
ô֪϶ʱҲ¡
ûֱӻش𣬰ͷԱߵŽ̹˵СţȥʮսʿСڣҲϡʮһһȥСӣҾͲӮ
⻰һɰԱߵԱߵļ˶ĲᡣǸֱҪڣ111
ֱɲǲ˳Ĵײ˱ضǵģҪֱ֪ͨľѡǷǳϸģǧһѡֱҪŷ˵ѵ̭ĶǾӢеľӢ
˵һѵһֱʮͨʿȫ⡣ҪӶһٶսʿʮҪڣôܲԱߵ˾ءƴ˵СѵӪҲ˰ɣ
ѵӪÿһֱ룬ÿֱÿʿԽ밵ѵӪΪĿܹ꣬롰ѵӪһֱıҫÿÿӵֱбѡеսʿѵӪѡֻвٷ֮һҲ˵ٶֱֻĸ˽롰ѵӪ
˵ѡеҪѵʱ䣬ܹͨѵӪп˵սʿ󲿷ֶصԭĲӣֱӱҪⲿšȻڡѵӪеҲǷǳ˵ģʸߴ15ϣ;Ϊ˳Ҳǲܹͨ˵˲ᳬ30
ȻѵӪʺܸߣ˵ļʸߣǡѵӪʵʮûһѡеֱսʿѵӪĻᡣ
ֻҪͨѵӪѵսʿǵʵ϶Ӽʮ
ҪģҲ˵ģͨѵӪսʿĸսʿпܱѡ롰󱸲ţпܱѡһпҲпһѡ
һص֯ǾеĴ˵Ǿвܵ񻰣ǾһĴڡ
ִйΣյ񣬵ҪĽɫȻǻϵȨͬʱҲصĴڣû֪ʵʵݣֻشʱǲŻ֡
˵ҪԱǺܶ࣬ʮʮ֪ȻǳǿҲԵǾͻӰ󱸲ѡսʿ롣ȻЩ˻Ҫиֲѵ
һ仰롰ѵӪÿֱĿ꣬ǾĴڡ
ڼͬʱ뵽ˡҲӲ淴ӳƷʵǿ
뾪֮еʱŽ̹Ѿѡʮսʿˡ
˵ʲôʮһһûиƷ߹Ŷ˵£ʱȵ˵ȴû£෴еԾԾԣҲ뿴ԼȫʵԼԽǿžͻԽԼˣԺͺðˣôడ
㲻˰ɣһΪС첻µزأԭҲǸС
ιüǰ׳հƷӵĿţ˼ԣ⼤Ҳ̫˰ɡ
ðɣСôſϴ򣿡ε˵Сˮû취
ٺ٣ӮʲôôƷ¶ԼĿģõôôС
㡭ӶŮˣ㻹ҪʲôŶʱ
㿴ǾһˣҺμڽ϶ʱʲô鷳ܲÿζ鷳˼ҰɣǶ಻˼ûֺţB֤쿴˶µ֣Ūһ
Ȼ˶вҪûõİҪԹֳеɣ


62 
ԱߵļƷ⻰ʱһ㵣û뵽ƷⲻǰҪթ𣬶֤Ҹģ
ҲһݵĿƷ壬̫ţˣȻҸүү
һʾһ㵣Ȼ뿪ڴû뵽ʱԱߵϼʱסţȻ˵ЩʲôƷûȤȥʱĻƾڵȫͦڽʲô
һӺͷζĿƷЦˡŪƷĪôЦеթءûзϣĵĻţX֤
ǰС˵ʱͷǳϣһţƵ֤֤һ࣬ţƵĹֳϱĹԹԵġϲ£ǲ˲鷳Ǽ²õ𣿶ڽܲÿζ鷳ŰɣǶûӡԾôһ
ſ˿Ʒ弸ӣȻãô졣
ôʹӦˣƷû뵽ԷôʹӦˣԲŵ簡ô˵
ȻԷӦǾͲˣһΪߡƷĻھױڡ
ʮսʿȻĬҲսֱӰƷΧм䣬ںǾһ죬Ȼİ
Ҫ֪Ĭʮһ˿ɲǼ򵥵1*11ʮһϵĬʵԶԶһʮһʵ
ҲƷ岻òս۾䶼Ѿ߾״̬
ƷȻţӲԸôǿУҵģһСͱˡ
Ʒ屳һֱӷ˹
Ʒ΢΢һͷûתֱһ˦˹ȥû뵽Ʒ巴Ӧô졣ƷƴһţԲӲӣƷǼʶģһǱĿת˹ȥ
ƷУǰҲƷ崭ϢĻᣬͬʱȥ
Ʒ߸ԾȻһ˼Ļߣ˺ˣҶǰ˵Ĺ
ߵ˵زƷȻûˣվǲ̫ˡ
ƷûͣһˡҪıⱻΧʼʱΪʵս鲻㱻Χˡ
ƷٶȺȫһΣ˻û׼Ʒ͵˸ǰһŵ
͵ѧĸ񶷶һһʹȻƷѾЩúϤˣû˿С
ʼĽȸȫΪƷȱʵս飬Ϥ֮󣬷˾ųɵˮƽϸ߳ĸʽƷѾȫռˣӮֻʱ⡣
Ʒ岢ôõʵսᣬûʹùʵ˾ųɵʵǶԴʮֻֽŲϵĴ˷Ʒ塣
ۻҵȭͷ֮£ƷȭŲϵĺȭţ˸ȻͣĹš
ʱƷһ䣬׼ᣬֱԭͦ˳ǰһ˼򡣽ŶԷкɨ
顢顢顭߽߳߸ֱӱ˳ȥ
ˢ
ⳡźϵҲ̲סһ̡սʿҲһ״۾ֱˢˢĶųϵƷ塣
ղŰ˸˾ڶƷһߡ
Ҳѣ֪ƷûʹȫһֱƷıȻƷ˲䱬ˣ׼ǿĶһ
ܲҿȫʵĿƷ壬֪Ʒȫʵж٣뿴Ʒȫʵô
ðɣϸˣƷ˵˲١
ֻһӰӷٵļ˹
顱ֱӱƷץ˳ȥ
ղŷʲô
սʿҿ㣬㿴ңֻܶһӰƮ
һЩרעǿˣƷԼٶȵǰȻһֿסڵļһץסҸֱ˳ȥ
̷ڼ˵ʱڣڸûʱмܡ
źվסˡƷʵȫǵ󡣰ڿ֪һһûм˻ƷĶֻ֣СѵӪǼֲſԺƷԿˡ
Ҫ֪Ǽƽʱײβģھʱ١һʮҡ
ƷڲŶʮ֮꣬ǰͨԼѧϰģҪǾѵӪҪĿֲ
뵽źɵĵһ
ǵõˡһĽĿš޲ðƷȥŮ
û취˭Ҽμ۹ء
⹫㲻ˣɣƷЦ˵˼ԣ㲻ҶҸûꡣ
СӵǼǵİɣ͸ŵݰҪһ֤һ仰¡˵ԼĴأɲ˷ôõһãǲ硣
߰ɣǻؼҳԷȥμѿ϶ˡſǳĸˡ
ڱƷ˳ȥû£ƤܵģƷһһμѼһο˺ܶ࣬ϴüƷˣƷ˶
ڶƷǳݵͶأϽˮ಻
ֱ߳ѵȻ˾Ժ
߽ԺӾͿμȺ
ôȥôã⹫ûƷôѣһǻˣμѾʵ
Ǻǣܰô㿴ڲǺúõ߰ɣȥԷ˽ȥ
һ˳ԷҾͲκˡȻƷЦЦˡ
ţСȥﰡôòŻ˶ˡһţμžͶ߶
ⲻȥ鿼Сû뵽Ǹ֣ھĶ֡Сĺϰ˵
Сô
Ǻǣμѵ۹ã˵СӼôһ㶼Ҫ뵱һһũҵĶӡǲ֪ôôһùġ
ǺǣͱϹˣֻҪμѺþˡƷֺãμźܸˣֻҪƷμѺõˣĶҪġ
ΪŵļŮԼְ͹ƽʱпԺСţƷô㣬ٷǳԵĺܿġ
СڣҲвסСȥɣϤһ½ϡ극Ŷ˵
μҪ⹫ţȥ
⻰ǰһ
Ҵȥ档˵Ʒ˳ȥŷƵġ


63 ԰
Ҵȥ档˵Ʒ˳ȥŷƵġ
ôͶ̥
һͷӷ˾ûȥˣǺϳȥġһ˵ţһѾȻóֻ˸绰
׼ȥﰡڴ绰Ʒʵ
򣬵ҸˣõѣԺڽʲô¾ǣǿɶţġ
ںĻ֪ȷʵСһZJʡʡӽ֣ȻһZJ⼯Ŷ³֮ӽں֣ȻҪһꡣ
ǶϲʿȻȻлʶһλϣƺʲôûȤͶ˽žơһʣʶˡȻԸ̫һȴӰǵĽύ
˵ҪΪƢͶҶֵܹߵһݵˣҪĺѣܶ˶ǳǵĽǮλȥġ
СʱƷ˽
ϵĽɳϢƻ硣
ڽһҴ͵ľưǰȻֱ˽ȥԶǳϤƷֱ˶¥
վڶ¥Խһ¥龰һ࣬ǺƷ֪¥ɲôȥģûһݸͱȥ
ȻӣĹİڱ߱߶Ŷ¥ֱһλ˵λȻܺãԿȫ龰ֿԸܵеļ顣
ǺǣҺͺȻղžڸСӲȥүүˣôܳұǸȥȽϺƵ˵˿ûִٵź͸߰
Ǻǣǽһ£ҽҪΪͷӲŲҳء
ʵղƷһʱͿʼƷˣȡƷǵĵһоֶصʣǲòƷ忴һۡ
ô˵վ
ãҽӵѣӾС
ҽ֣ȻͺһҺȻСεĺƷ֣Ȼҽܵ
ǺǣǽƷСƷ忴ǵĶɵĲһ˿øС
Ǿͱվﺮˣ¡
žĵƷ壬ӣһӾͰƷھ˵˳֣Ȼһľȡǿû뵽Ʒ忴ȥ̫ǿ׳ģôֲ֡
ҲﰡĸĿʱһ˹ˡ
ɵЦ΢΢һ䣬ܿͻָˡ
ǺǣԭôҲȾƣȻϻǹЦݣƷĸоϵôá
ȻƷ˵ZJһŶ³Ķӣֵļͷ
ѹ֣ѹƷое㲻Ծԭ
ƷڴŶԷһװ˵ĸӣȳƣƽʱ˶һװòȻǺ˧·װĸ߹ʣҲ͡վһ׾ϵĴ󺺡Ǳڡ
ǱмҲԱԣҵĻ͵û˵Ȼһ˭ȶС˵꣬ȻƵĿ
ʵǵİߣļҲ൱ǿεıԶӮϸ£֪ҵһ֣ȻٴκԣȻܾ
ȻÿεĶעܴ󣬵˵ǵǮǸ֣Ҫһ˵ļ򵥵⡣
ܳϣһȺ˴۾ǰӮ˻ȥ
Ȼô䣬Ⱥ˹֮ԣʱʶԷ˾缶ĸ֡
Էô˵ɫʱһ䡣
ˣҲңı飬ǵ⡣
㲻Ҫְ̫ڿɲǸƢ̲ס˵
ŶҺܹûаɣڵĻ˿ں
ϻˣбԼӱȱȡʱһֱû˵֣Ȼˡ
ǺǣҺ˵õġǵ⡣
ҸȡͻȻ˵
Ļ΢΢һ㶣Ȼ˵˵㲻ɢˡ
ӣˣôӦˡ֣Ȼ֣Բһ嶯ˣղžȻӦкõˣ
ûУֻϴǸȥһˡ֪ղǳ嶯ˣƽʱɲǸ嶯ˣҪǳ˼˷ۺ죬ɲǵϾ
Ʒú֣ԷȻZJһŵģݱں֣ȻǲϾʡͻ˾ͷͲһſԵġȻʣƷҲûʳ
Ǹֿ϶УȻǹҺǸǹʼģȫͬһϡ֣Ȼ˵
Ȼô죿ֱܲɣε˵ʱǾ仰嶯ħ
԰ɣƷ룬ԷڵѣܰͰһѡ
ˢ
ƷĻһĿĿƷ壡
𣿡ںƷȽ죬Ȼʲô˼ɣֱ˳
Ǻǣںҹ֮ǰһұ𣿡ƷûйĽ͡
һĿƷ塣ƺ뿴ʲô
ʮ󣡣
ǾͰˣƷ֡
ȻƷսƷ϶Ӯֻһ֮١ǰǸȥ䣬һӣ˵֪Ʒʵôһǿء
߰ɣֱȥ˵Ʒ壬ȿҵĳϤһ£ҿӵĳ


64 һ
ĸֱӵͣһɫɯܳ
ɯܳʺƣʾܳеĵλȻƷ岻֪ͺţһ֪۸񲻷ơ
ƷĽӹԿסҲƷ˽ȥ֣ȻڵĺƷиʱϤ³
ʵƷҪƷû˵ʲôǺþöûˣѳҲ
ˣʱһҪ򳵣ȻҪôҲǸˡ
Ļ֣Ȼ֪Ʒıڿ֪ģһԣͨ˼ͥǲµƽһ뵽Ʒǿ֣ͬԽҲһ벻ͨ
Ʒû˵ֱܳĳͣλȻһƯƹճͣ
һϵеĶ濪źǰһ
ûбϣǿƷĶﲻеˡ
ҿ㻹ᰡڸ벻ͨˣƷҲǺܳôô죬ǳһҪֶ֪ܳɲͼһ
ҲῪһӦʲôΪһô𣿡Ʒһۡ
䡱Ʒһţɫɯֱӳ˳ȥ
ԱƷڰúܶܶࡣƷһ·͸ܵˡ
û°ɣƷ忴Աߵڡ
û£ڽͨˡ˵·Ҳ˶죬ȥڵ˵ܿͷˡ
ô˵ƷͲˡ
٣٣ڼ٣
120130140150
ƷܳƷļʻ£ɫӰӲͣĴ֮䡣ƷޱȣھܲˣȻϲ쭳Ҳûôģ
۾Ǳ155룡ƤԵһֻ֡
ӣ
ιûɣ155룬׳ġѵ
ƷҲеˣûڼ٣ٶȱ130ҡ
СʱƷ尴յǵָʾνǵ㡣һ·ڿνľսζĳûΪӺܴҲе亹ð
һӺͺȻɡǸۼػм׵ʱ˵
ԼʮӺ
ʲôʱ򵽵ãһ³֣Ȼ˵
Ƕʮˣģ̫̼ˣȴڸղǴ̼ˡ
ʮӣ˱ûʲô仯Ѿˣ֪ղٶȿĺܿˣѾ90룬Ʒ徹Ȼ絽ʮӣ˵ʲôƷٶҪһٶ롭
ǹȥɣƵȼˡ
ܳˣӭȥƷԵһ㶣Ȼ˿Աߵڵڣأ
档ڼ򵥵Ļش
̬ȣƷҲ֪ΪʲôˣղڳƷʳԼʡԭүүģǼһZJʡʡкܵĹϵ
ƷȻˣѹһ㶼֣Ȼڡ
һΪ㲻ءղмǴ̼ϧûƷǳƵĶ˵
ҶӦˣȻͻ˵ɣĶעʲôҷǡôҫֱ˵
ˬ죬ҪζĴһ㣬ҵġϪɽׯġɽׯô˵ʵһˡ
Ա֪˶һϪɽׯ͡ɽׯɶǼֵڵġʵϪɽׯļֵҪıվƵ߳һǧ
ⲻ˵󷽣ǳšȻ˶˺üΣÿζעᳬһǧĶעһʡΪι϶ٺˡ
˵֮ǰ϶ӦҪôῼˣղѾʶƷĳҪԼ֮ǰǸ֡
һɹˣʱҪó͵ʶԼ׵Ļ
غĲǮ⣬˭֪ɽׯ⼯ŵĲҵԼ˻ҪԷҵĲʢţ˾ͻΪ⼯ŲʢţһͻӰ⼯ŵĹƱӰġ
Ȼ֪עԣ˵ǰֻСϷôξŵĶԻˡ
ȻˣҵȻҪ㡣˵
İֺûӦҲеԾ
Ǻǣǲ𡣡ָָƷ壬Ȼû
˿Ʒ壬˿ûеġôˣԲԼ˵Ķ֡е㲻мЦЦȻҲʮ㡣
Ѿۼ˺üˣߣһЩǮ꣬еĿĦгеĿŽγǶһص㣬ÿ˶ƯŮˡ
Ҳǣ㳵ȱŮΨһƷĸġ
Ʒ壬ξͰˣ㲻Ҫ̫ѹǺǣӮҪƷ̫ѹ
ʮӺһж׼λ·ҲѾա豸ǳĸ߶ˣÿ·ڶиͷ췽ܰ·ռΪã֪췽֮
͡ڡ֣ȻƷ˵
Ʒֱ˳Ȼİѳߴò˵ǳרҵ
ʵĵȫչרҵ׼Ƶģйصĸ߿ƼҲǴӹġ
ǸҲĿһɫıʱܳߡ
Щ˶֪ʱⳡԾ֪ȿǺܴġһǱĳÿζĵĶܴ
ÿΧῪľ֡ƽʱĹ췽Ա˫е飬Ȼεʡǽⳡ̫æ췽ȫûʱ飬ҪΪԭ
ΪˣƷûܹ췽˫Ϊ41
һȺҲûʲôȵģΪ⼸ζѡֺӮñ
ȴĲһҲǳһ˼ͥıܣľƷӮָо΢Ҳ֪Ϊʲô
Ȼѡ˶ģǲڶһѡֱߵѺעĵط
ɫɯӮһڣ⼸Ѿ׬Ǯˡ


65 ٿ
ӣˣΪֻ򼸰Ҫһڶʱһ
ʱһô˵֣ȻȻˣɫɯӮǧ򡣡ȻǸʡӣĸȴǾ̵ģȻûǮ˵ǿ϶ҪܶࡣǧѾˡ
ҿȻСҲˣǧ򣬺ȫҵҲûǧɣڸоԼϽˡ
ûôǮȨŲҰֹ˾Ǯ͵򡣡֣Ȼ˵һ㶼šԼԾƷҪĵһ۾͸оǷĵġѡ˶ģ
ˣˡڻһת˵ٺ٣ȻǶˣҲմ֣ûôѹһɡе㻨Ǯˡڳھ˼ͥϵǮȻû࣬ƷӮû뵽֣Ȼ
Ǻǣ涼뵽һȥˡЦ˵
ӮˣǡҪʧˣǸҲùЦ˵
Ǻǣ߰ɣȥߵ˴ĻǰڴĻϿͬʱÿո䴦óһʾÿÿʱ̵ٶȡ
Źڻͼһߵǰ321һӣ
ܳ˲
ͬʱ˭ȡһ˵վڴĻǰ˵⡣
ǶֱܳϺѷֳҡ
潫ҪһɫıʱڵɯܷأĿԴ
Ʒڸ⣬һֻеĿţ֪ʲôǽƵġ
ˣʱڵͬʱʼƯơɯԳԿڱʱȣɯٽ󡣡
ԼʮʮӾܿһȦÿֶҪʮֵСġ
ھʮƷѾĵ˽Ĳˡ
̽һ룬ʱȻȣɯֻʱһλ˭Ӯһ˵ǰϾҪѶȵɯɳԽĿԴ
˶۾һĶŴĻ©һʵϸڡ
ƷӵϿǰһ
ˣ
ܿҪ
ʲô
ʱ΢΢٣ɯٲٷ٣
𣿡ó180ٶȹ䣿
ܿɯͳ˱ʱݰλͬʱչƯơƷٶȻܶ࣬ΪԵʣɯٻʱһ㡣
ɯپȻ185ٶ䳬Խɯһ쳬Խ𣿡˵˵ʵҲֲý˵ôȣҪ֪Ǹ߸ߵ£Ȼ˻ţڳ150˵ǻûκαãֻҪһСʧ󣬾ͻᳵ
ڴĻǰ˶ɵһѺһֱһƷ˵ʲô飬ˣμѿ϶ƴ
ƷںУǶԷѡֿɲˡΪϾҪӭһķ͸ղŵһ෴Ҳ˵ڱƷڵˡ
ƷȻûм٣ѸٵĿʼڶƯơԷĳеƴˣȻҲûм٣ǱƷһ㡣
ɯٵĳŷƮ˶
ԽˣԽˣɯһļƯƳԽ˱ʱݡŶɯٻڼ٣Ҫʲô˵ͻȻߺһ
Ʒǰûжֵ赲ȻٱٶȡֱӲšʵûпôĳأƷ嵱ȻҪԡ
ǣ195룿ѵɯҪٶȹ𣿡ʵ֤¶ˡ
Ҫ֪ʱƷѵʱĹ·ɱΣնˣҲҪխܶ࣬ƷȻûһ㵣ġһƯԶԶ˦˱ʱݶʮסҲĿǰΪֹĲˡ
Ʒ峬ԽˣֳƷӮ˶ʱıʰܲ˷
ʱɫ࣬Ȼû뵽ǰһںԱߵŮء
ԽԽɯƲɵٶȻӡ
200룬ɯپȻ200룬ɽϵɲF1Ļʾɯڵٶȣ˶͡
췽ĹԱҲһ꾪ȣＸٶ205룬Ǹ¼Ѿ缶ĳˡ
Ʒһ㶼֪ǱѾըˣٶȡתʱ򣬸ü١
ÿƯƶƵһ
210룡Ƽ¼ˣĻܶ˽
Ʒٶļ¼˶һݵĿŴĻһҹ
223ٶֱͨƷûȵص㡣쳹ء
ȻкܶǮǮ˿ӰǶԳóݣ
Ʒ屻ⳡһû³ڳڣȻٵĴӴռó򵥵ݹߣ򵥵ĸıԼӡ
ڲ֪Լղűֵ̫ˡɲϲ
һӺƷ͸㶨ˣʱ򣬶Էͨյ㡣
ΪһߣȻҲǶƷݵĲСľ͵յ㡣
̫ţˣڹֱӱסƷ塣ǶƷĳǲ˵ˣɼãֺãҲôţXҽ
ôˣڿƷһ㵣֣ȻҲһãȻƷԱˣϸµĹ۲컹ܿƷԭӡ
ҿɲ뱻ܶ˼סԼ򵥵ıһ¡
ôУ
ȻܸˣûƷϹᡣ
Ʒ壬̫лˡߣȥڱһܾʣǿġӮ׬˼ڵǮҪˬܶࡣ


66 Ƹ
˰ڿӰ췽˵ʲô
ȴ˿ڶԷ˿һΣǰôɵģ˵Էıܴ󣬵Ǽҵĺ̨ҲС˶¶Է
ԭ㵽һΪˡЦ˵
ĸˣͲ̫ÿѿһ֡
ߣ㲻Ҫ̫⡣ģϪɽׯҾ˸ϵȻƷ忴˼ۣ·ҪƷסһȻֱ뿪ˡ
ӮǮֱӴҵĿϾˣٸǡˣŶԷ췽˵
ʵǽڰģ֪ȻҲܹĳôȴû˹ܡ
û⣬֮ھͻᵽˡԷû˿ԥĶľǿˣΪܶѹӮԼҲѹһڣֻһڣǮΪڰġȻ
õģˡ
ߣȥףһ£ĸֱɱKTV
С
ɱ
Ʒ壬̫лˣû뵽ĳôãҾһһơһ
ÿСѣҰҲӦáƷȴ˿û¡
һ¹һ£ңһݴ񡣵ʱֻҪСƷҪһݴû⣬֪һ
ôʱӴƷ֣Ȼе˽ˣڿ͵ģеĽǶѺϣԶ֣ȻĻҪһ㣬ƷܸоҲˣҺܴ
һߺȾһ߳裬ǸֱǹǺ֤һ仰˳ҪǮҪ
˶ܸˣһ㶼Ǻ֣Ȼݵ˵ڱչʾԼڸĸǰ⣬Ҳֻõǰܹˡ
֣ȻȻܸˣͣƷžƣƷڵ壬ơƾǺһͰҲ
Сʱ󣬼˸оеˣͽۡ
ӣǻȥɣӲܿƷ˵
ãӻȥɣүүƢɲáѾм˾ˡ˵
һһɫ۾Ϳ˴ſڡ
Ʒ壬ӣڳ۾ۣˡ˵⣬֣ȻҲĳ
Сڣ߰ɡ
ܲܽôðڳϣͻȻƷ˵ھûʲô⡣
Ʒ忴˿ڣȻû˵
ֻҪôôٶȺôˣЩֵֹʽ㲻ýҵġڿƷû˵ΪƷ岻Ըæ˵û⣬ΪһЩʽͼһǲᴫ˵ġ
ڵĻƷȻʧЦЦôСֻҲ֪ǿܴܲﵽҪ󡣡Ʒղֻ룬ڵǿǲǴﵽ˱׼
ܿͨˣڵڿ϶ҪȸսҺĳǿôӦÿѧϰ׸񶷶ֻƷҲȷš
ʱҽ̸Կܲ
ҰˡһƷӦˣʱŵ˵
ûȺãûκȤƷֱڡ
ԺʱѾʮˣƷ߽ʱһ¥ĵȻš
μѴһ˯²࿿ɳϣѾ˯ˡ˵μڵƷ
ȥˣǵķ䶼¥ڷǳʶȤ߿ˡ
ƷߵɳԣصӡȻ뱧μȥ䣬ʱμˡ
Ʒ壬ˣղҴ绰ΪʲôӣƷˣμĵ˵ղ˺ü绰Ʒڣ˶ûнӣǳĵġ
Ʒóֻһδӵ绰ǰһСʱġ
˼ղźڼKTV裬ûԺҲˡƷһǸ⣬Ȼμѵͷ˵˾ͻط˯ɡ
¥кü䣬μѼ˾˰̳סģƷμҲȻȥסƷμֱ¥
μѣȥ˯ɣȻҪȦˣȥϴˡƷμѵͷ
š
ʮӺƷԡҳԼķſŵģ߽һμѾȻԼĴߣζԼѩ׶޳ȣͷ֪ʲô
μѣôˡƷʵ
Ʒμһ·ôûģһμ˵Ǳ˯ţ͹ˡ
Ʒ壬˵Ժ㻹᲻ôðμͻȻƷʵ
Ʒ岻֪μΪʲô⣬ߵߣȻ§μ˵μѣôͻȻ⣿ʲô£
Ժ᲻ҪҡղŵҲ˵ģʼʱܰһŮǹͱĵġμ˵ƷĻ˵
ƷһֻܿЦ룺ʲôӽĿǷ־ͷϵӣӰڵ顣
İɣܶһһĶ㡣û뵽μҲһŮһƸУûʧҲ˵ǳİƷ壬ȻҲ
ҪüͷˣȻƯˡҲҪμˣƺܶ˻ҪءƷЦ˵
Ҫ㲻Ҫңҡμѻû˵꣬;ͱƷסˡ
ôòҪأҪˡȻĶ˵˯òã
Ʒ֪μѵĶУȻμѵϾͺˡ
Ҫ϶۸ҵġμߺ˵
μѵķӦƷ֪μѲˡһѾͽμѱ˴
μѱƷһһ뵽¥µ⹫ţסԼ졣
ⷿӸЧǺܺõģ¥ǲġƷ§μѿڴĿϡ
һҸμѿԼĻƷ岻ɵ뵽һǰԼʱ뵽һԱμڴϰһ֮졣
ƷһЦ⣬μ̲סʵƷ壬ʲô


67 Ϣ
ƷһЦ⣬μ̲סʵƷ壬ʲô
Ʒ帧μѵ㷢Ц˵룬һǰζ뵽ҵߣǸʱҾ;ǾƽߣԶܷʲôʡʵҴӸһͿʼϲˡ
Ʒô˵μѵЦˣȻ˵ôȥң
ʱǸ߸ϵĹҾĬĬŵ⵰ⲻ𣬲ڻ汻ҳԵˡƷǱԺܵ⡣
Ʒڶ⣬һҸļͥһƯƽŮѣҲȱǮ֪ˣغܶ˶ĽɡƷҲһж鹦Ǹ͵ǣȻǸĬĬŵСӡ
뵽͵ǣƷͲɵǸ͵ͷʦ֪ô
ߣŲ󡣬ҲŲῴ󡡣Ʒ巢μ˵ʱҲǳɰ
μӣƷеŻɵð˳
μѿƷɫԵӣ֪ƷҪʲôˣ۵Сͷˡʱ˵ˣ˯
ƷŹᰡһ±μѡֻšЩƷѾޱˡһμѾͱƷĽѡ
֪μѵ˯Ŧ۾ͱƷˡ覵ƤƷǰǳ߹ģ˫塣
ʱμȫˣûһ˿ֻƷ塮۸ƷĽ⿪ѩ׵˫չƷǰƷܵջǾԵĴС
Ҫμĳ졣
ʮӺ󣬴ϵѾǳˡμʱҲʶҪʲôûֹƷ塣
μѣˡƷĸμѡ
šμ˵ڸҿƷ塣
Ʒ彫μѱμѵһĽμѴŮŮˡ
ʱ䣬ϡμѵĽ䡣
Сʱ󣬷𽥵ĻָƽǿëͱμˡμһƷĻ˶ڻζŸղżϡ
μѣ滹ʹ𣿡ƷЦĿμѡΪһˣҲͬʱһθС
㻹˵㣬ߣѾ޼ˣμҲ˲٣μ˫ֱƷ˵
˭μôأҲôˣղҲܵӰôˣƷһ޹ĵЦ
˵˵Ʒô˵μѺߵ˱ǿſյȻ϶Ҫ
˺ˣ˵ˣ˯аɣȻˡ˱һ˯ȥƷûٽ͵ǡ
ڶƷȻˡڻμѣƷҲоһ㡣Ȼĵ˴μѱҲ̫ˣμû
Ʒûˣűμ˳ȥμѷԼķĺñӺƷȥϴˢ
Ʒ¥ʱ򣬾ͿμѾ緹ˡ
С壬ôͰɣѾˡμſƷ˾Ц˵
ţ⹫أڶԷѾͬƷμѵ£ƷȻֱӸμѽС
ȥˣÿ춼ôȥμЦ˵
ƷҲĶе㾴壬Ϊһ˾ܹôְҵѾܲˣ˵ÿôȥ
ƷҪ緹ʱڲƵĴ¥
ƷѾ¥³Է˵ôô磿
ÿ춼ʱ𴲰Ҫȥﰡ
һ˵ͿˣҽҪȥNJѧˣƹܻȻҪƷμСһ꣬һ꣬ԽҲǸ߿Ϊһ˼ͥȻѡ˾·Ҫȥ߾ѧУNJѧˣҪΪĲԡ
ǧ߰㻹ҪǸ񶷡ڿǼǵúεġ
İɣʲôʱߣҾʲôʱߣ˵ˣ㲻ȥҰƷʵһ㶼ܲǸ񶷣ΪýҺȻֻʶ˼죬ҲǳڵΪˡ
緹ھͿʼ׼ȥNJĶ˰˵࣬μſμѻûɵʵС壬μôûأȥɡ
ţȥ˯еѡƷȥ
ƷƿţߵǰμȻ˯ţ߻ǳǳ΢Ц
Ҳ֪ǲƷڴμѸܵˣμˡ
ǲҳˣ˯ᡱƷμɢҵķ˿
ûУڼˣôԼˣμѿԼԼķﲻɵһ
˵ˣղҿ㣬Ҿˡ
Ѿ˵˰ҪˣһŲʲôͲˡμ˵ž
μͻȻһ
ôˣƷʵ
㻹ʣ㡣μе㲻˼˵
μ飬ƷʱͷӦμոճΪŮˣ϶еʹɵĹĵӲˣ˯һɡȥǸóˡ
ðɣ˵һ˯ᡣμҲ֪ȥ϶ᱻʲôҲûǿ
ƷμɺãȻ߳˷š
μôˣſƷʵ
˵˯̫˻û˯ѣ˯һᡣƷ˵
ҲǣǾ˯ɣǷżҲû¸ɣȻ緹ȥɣˡμҲû⡣
Ʒյڴŵӡ
쵽ʱŻˣһͶƷ˵Сӣ㿴ҸŪʲô
ƷһϺȻһɫı֤Ʒ忴ʱǰһٺ١
Ʒ弱еЦϢšֱӸƷ塣
ƷסеĴһԼһϸһĸӡһջϳԷʱŵġ


68 սӥ
ֻдţƷ壬ְ񣺻ֱ̹ܽ٣ΣУƷһֱܽͷеˣǸУκҲˣӦų˰ɣ
Ʒֱ㶵Ŀţ˽Ҳ̫˵ɣͲ³£ҽŪ֤ûнŪôţX֤Ūÿǻµġ
Ʒϱ鲻ϵر仯Ц˵СȱⰡɻҪġ
ʲôҪ󣿡ƷʶĻص
Сôֱ̼ͼֱ̹ٲɣȻ˷Ѱ
Ʒ֪ŵĿˣѹֵʱӦôˬأԭƷ⣬ʵˣ׳¡Щ񶷶һֱ
Ʒ岻ɵʵҵָһֱ϶ҪСڲ࣬ſֻҪҿԱ֤ǵĽƽʱҪü
ŷŵһ˵ûٸƷ˵ٶȿԿüŲ۾һ
ģ
ƭ
ǺǣãҹЩֱСڲֻʮңֱ̹٣ʮҡ㹻ˣȫ϶ùھ
ƷֱԷ͵ˣΪ˱һҲûϵܴﵽ׼ĹʮûУ˵ƷɲЩ񶷶ϵĽˡ
һ˰׶й¶ˣͿˣḶ̌ÿ϶ҲȻȥһξһΣЩʿʵܱԼܡ
Щսʿǳ骣骣ƷȻ󲻼ϵİЩЩսʿУ˭Ҳ֪սʿû˽سŵˣй¶һЩ֣ǲ͸ʱƷ廹p
Ǹһףÿ100ʽÿʽ100仯Ʒһʱ̸ǼʽͿˣʽй¶ȥҲûʲô¡
μѣ緹ˡʱμˣŶμ˵
㣬ŶɣһҪڽ϶漸찡ͻԷʱһ߳һ˵
İɣǹҪһܲߣ԰ɣȥμѾȫԼƷˡ
ף㣬ҷƯˣͻȻ˵
һڵĻž˵㱾Ư֪ƨôĵġ
ʲôϸҽǲǺǰһˣˣְƨ
ôһ˵μ⹫ŶμѿȥȻе㲻һˣˮ飬ӽˡ
Ʒ￩һ£ῴʲô˰ɣμʱҲڹ򶨣ʵѾʼˣɵĵ˵ڡ
һĲԡ
Ǹϴֲ֪ʲôμȴ᲻֪˿μѣȻֿ˿Ʒ壬һЦ⣬ŪƷμľս
û˵Ʒμͬʱһ֪˹ûӲ˵һٿ϶Ǳġ
극ƷͺڳˣμǱȥˡ
һСʱ󣬽Ϲʻ
ȥɣ֮Ҿͽ񶷡ǺǡǸ񶷵£Ʒ岻ɵĿЦ
˵ˡ
Ʒ忴Զ֮Լһ˾߳˻Ʒ忪ųʻڹ·ϣڻȥҲʲô˼ȥ䡣
ţȥأҪȥϴѧɣƷⲻȻԽϴѧѾãǵΪֹûȥϴѧڵǵָʾ£Ʒϴѧȥ
һ·Ʒ嶼ڹۿŴ⽭ϵķ羰ʷų𽥵ںִϢֹϺִĽһʡ
ܿƷͰյǵ·ҵ˽ϴѧƷ彫ͣãȻ߽ӳһдСϴѧľʯͷ
ѧУƽʱǶ˿ŵģȻѾżˣȻкܶѧڡƷѧһ˽ȥϢ
ϴѧǳĴƷûֻ꣬ŵ˽һѡԼһСʱƷ߳Уš֪˽ϴѧΪʲôôˣΪ¼ȡߡʦǿҪһԴ䱾ĵ̡
ڽϴѧ֮УͺȻķɣȥε̡
ϴѧλڳķѧУΧûг
ƷûȥԶһֱߵС̯ΪһСʱԵһֱкüûмֱˣʱһңֻ֪ʲôԭǼʦˣ˵ϼȥˡ
û뵽ֱܿʵֱܼ򵥣ֱӷŵ¯￾ˣҪǱڵζǶһ޶ģƷΪܺóԡ
ƷǼ·ߵС꣬񲻴ʱʱĶм˹
ϰ壬
ϣúˣǸõģȳԡϰһʮˣ˵ʱһֱ΢Ц˵Ҳǳ顣
ǺǣҶüûгٵֱˡôĺóԡƷ̲סĳɵ޵
СֵǰٵֱƷô˵ϰʵ
ǰСʱݼÿ춼ҪһֱǺǣǰϰͻϼˡƷһ߳һߵ˵
ˣǺǣǿ϶ҰֿģΪ岻̫þͻϼˣȥˣҾͳˣҲǸտһꡣϰһƷ˶ʱҲ£ĺƷ
廨Ʒо౥ˣ뿪ͿһԼʮѪ˴ǰ˹ȥӺˡ
Ϻʮſ׷˹ȥΧûһ˵ģĶ㿪
ⶼЩʲô˰Ʒ忴ⳡϰʵ
ûñǱ˱ġղſʼܹȥǸƬطĺڰŵϴսӥȻǺڰǺˣǵıѾͻᱣЩ̵ֻ꣬Ҫ»߳ԶǮԽǰæŵӰ쵽˱İɵ棬Ҳ˵ġ
ƷҲµˣȻһڰûиһЩõ飬һƬطС̷ĺƷҲɵ˵Ȥϰ֮Ʒ׷˹ȥ
սӥû뵽ɣ»ᱻ򣿹Ʒס˼ӺһСû˾һ


69 
սӥû뵽ɣ»ᱻ򣿹Ʒס˼ӺһСû˾һ
Ʒεת䣬Ϳʮ˶һˣǸ˿ǽϣˡսӥɣƷ
ΪʲôңսӥûдУƽ˵ʲô
ս磬ΪʲôôԼ㲻ƷĲҲˣȻǸŮˣձѣǿǺڰﰡǴƻᣬЩǮҶѹܶˣǲҲԹҡսӥһ꼤˵š
ǺǣսӥĴ˵ģͻȻЦЦô
սӥͶɣ֪ܴ򣬵϶ǵĶˡͷսӥ˵
˵ĺܶԣǴһ⼸˸ʮҲҪͶǾԲܵģҲҪ汳İɡ˵꿴˿մѪĿ
û뵽սӥڻͶһ˼ɵüͷսӥĿֲʵ֪ģ뵽ϴսӥʱһ˵սӥҵġ
ƷڹĵطǵĶԻһеսӥˣ򵥵˵ǣսӥˣ
ϻɡսӥȻվֱĶһĵۡ
ֵǣϴ󷢻ˣսӥսӥͣϣһ£ʮ׳ſսӥ˹ȥ
սӥȻѾ˺صˣϾǸ֣ǰȥļֱӱڵٶȺѾܵƣӺϾͱһսӥʽǳԼҲѾʶ߲ˣϵĿǲͣĻš
ס֣
Ʒ忴ȥˣȥһսӥͻᱻ
Ʒ屾ǸµˣսӥеģΪһڰܵôİѾܲˡԲž֡
ʲôˣͻȻֵĽ˵ĶͣսӥѾ˺üǽŬĲԼ£Էʮ߸Ҳֻʣʮˡ
Ʒ嵱Ȼʵò֣֮ǰԵĸıһҪ
Ǻǣʮһ˼ƷЦ˵
СӣȰ㲻Ҫ£Ȼǵ鷳ɲǺġԷǸͷ˵
ܲ˼һϲ¡Ʒ岻˵š
Сӣ¸˵ǸӣҪҪǼֱӰˡǸ˻û˵һСܾ˳
Ǹ˻û˵꣬ʹһ˵ѪȾĿֲ
ǺǣС̫ûйˣѵѵղƷֱӴӵȡһʯͷ˹ȥܿɲǰѧġڵĴռܹɵȡһĶϵʯͷ֪
ƷһֱסʮˣϾһ̫ˣǸûпƷôֵġ
ԷǸ֣
ÿ˵ͬʱһǸͷ˶ͷҲʼð亹ˣԷһ֣ǽϴ¹ģսӥ
ȻҲ֪սӥû£ô϶źսӥķ񱨸սӥǼģʮɺܸκβսӥʱսӥķȫûбϣܲÿһطʮʮ˰ɡ
ҲǵһֵΣڡԸ־ҪôҪôϾɱԷˣôԷıܲġ
λֵܣǺ֮£ϣֲ̧ܸҪִ£ǰл²ðգŵ̬˵
Ǻǣλֵܽҿ϶ҪߵģʶÿƷɲһס
⻰µɫʱһ䡣Ȼô˵ĻֻýҲһˣֵǶ֡
ʮ˲ʱƷ˹ƷʱҲˣڿûʱЩ˵飬ӰһȺС
Щֱ˵Щ˼ֱһȻǰеĺˡӣ¡ڵʮһȫ˵ϡǲǶϸ첲ǶȡʵҲƷˣȻô
ϵʮ˶ѾʹιȥˣкüǱƷŵιȥġ
ʱսӥһݵĿƷ壬ղƷչʾֲֿսĿԺÿһоһ˵£ǴܰԾвˡ
Ʒٵߵսӥǰ˵û°ɣ
ֵܣľ֮սӥûʲôԱģֻҪʲôҪսӥģ˵һ仰սӥҪ˵һ֣ҾͲġȻѵĴӿƤóһƬݸƷ塣
Ʒùһֻһֺһֻ롣ֵĽƬŽ˴ռ䣬Ȼ˵ǺǣûʲôҪ㱨ģӦˣԼ绰ȥҽԺɣˡȻҲҲˣƷҲûҪԷıȻŵϵ˵ｻˡ
սӥԶȥƷ壬εļסǸӰ漴뵽ˡǰǲɵķһЦȻֻһ绰
սӥһжг𱨳ˡҲΪԸűϳ˲ӡ

ƷʱͲԤ뵽ľٶúͻսӥٴμ档
ʱƷյĺиʻȥĹ·ϡ
ǸţX֤ƷԺȻͲñˡվڵսʿԺֱӿ˽ȥ
ʱƷںҲһˡٺ٣û뵽һôһ죬УƷҸоǳãǰСʱǷǳݾ˵ġ
߽ӣȻûڣһ˶ûСƷֱӾ¥μѵķš
Ȼμ档
ɡ
ڰôû˰⹫أƷʵμڴϿ־
⹫ȥˣȥھӼˣȥˣôڲŻμѿƷ˾ͷ־
Ǻǣղȥϴѧ˿ǰûȥҸƷ廨ݸμѡСʱϲԵıǰÿѧҪһǰǼϰͻϼˣû뵽ڽϴѧֱǸϰ徹ȻǸϰĶӡ
ôóҲҪμһȤҲһĺܺóԣǺǡ
μѣڸоõûУμĳƷʵ
μѵȻ֪Ʒʵʲôϳ˵ɫĺΡڲôʹˣûˡ
ƷμѶ˵˯


70 
ƷμѶ˵㷿˯
Ҫ滹ʹءμߺ˵
Ʒ˵ھ֪ˣⲻûǸ˼붨һμѡҿû˵Ҫʲô뵽ȥˣ
Ʒôһ˵μѶʱߵþҸȥ
ˣǹ㣬϶㡣ôɫ𣿡ƷеƣԼɫ𣬺ûаɡ
УУÿζ۸ҡƷô˵μѶʱ˵ƷϹԼоҸԼѾ벻ƷˣƷŵʱôĿҸʲôƷ嶼Ϊš
˾ôڴţһСʱܿ͹ȥˡ
Ʒ壬˵ѧҵʲôӵİʱǻʲôμѿƷ壬Ŵ⣬ĵ˵
ԺҲ֪ڴѧһ㶫ģٲүүƲ𡣡Ʒ嵱Ȼǵ˵Ļ
Ʒ壬⹫Ѿֺ֪ܺãһôߵְҵԺ󡭡μѻû˵ͱƷˡ
İɣҲȥ⹫ȥ߾·ģҿɲϲһԴһƬأҼﻹôƯɰţôȥءȻƷСʱܳݾˣȥЩľһڲĸôܵˣƷϲɵ
ţһֱšμѺһֱƷĻ֪϶ܣƷиҪҪҵġ
İɣԺһֱġƷ帧μѵͷȻ˵ˣ⹫ϾҪˡ
ţһᡣ
ߵһ¥ʱѾˣڿ￴ž½ĿƷμ˵ԭ¥ϰһΪȥأμѰȥɣҲĵġ˶ּ˵С壬ͺһȥ̼УЩ˵ǵĽ̹ٿǼĲˣȥ
õģʱһˡЩܼ򵥣ûʲô¿ԸɣȥҲ
ǺǣˣҵѾͷˣղ߶أƹһҪ˵
˰ҶþûˡμѶƷ˵ñҴ꣬ҲǽϴѧġҺܺõġˣÿǺƯŶʱɲɵ
ô𣿡Ʒ岻ΪԼֿŮ߲·ˣԷ˲ãԷƯƷҲȥ
ʱμѾˡ
μѡ겻ãһ˽
ֻһߴԼһߡһɫȹŮ˽۹ܸߵƷҲǰһ˵ʺòȻμѲ¡
ãҸȥأʲôʱġμѾϲ߹ȥ
ҽϸյأ˵ѣҿǺܺ棬μѿϵôһˡðԵʵ
Ʒ壬һ¡Ȼ˵ѡƷ壬Ǻܺõá
á
áҲƷ˵
μʱ˵ãȥûеƷ˵þ¥
¥μѵķ䡭
μѣҿǼǵ˵ѧҵ֮ǰǲ̸ģЦЦĿμѡ
˵μʱǻˣġ
һǺܺô׷ġǱ˵㲻˵ףҾͲȥˡ
Ҹ˵ˡμͶ˵
ӿʼҳϵƷΪơƿٵѧУģ⿼ԣμźƷĵεΣԼ·Ҳص˹ȥ
һСʱμѲŰǵ齲꣬ȻƷֻʶ꣬оȴһӵеġ
μѣûڱ°ɣôǰһأһ˼飬ΪЩһŮģǷݵӢ۾ڼ껪ΪӮá㡯ÿഺڵŮεĶ
ˣأҿ˵
ţÿ춼ءμѰɲϵݸ
òɵ˵ƯμѣҺеĽˡ
˭۹ôأ׷ûһҲмʮɣڸв֪μƲƲ͡
ҿûôõүүһֱڿء˲˵ˣȥְɡȻһʵˡ
ðһҪ졣漸Ҫﰡ
ͬѧգٰһᣬأȥǲȥ£Ծеա
μﻹʱЦǸͬѧɣǺǣ϶׷ģô
ѰɣʶҲôˣȻǰֵķǳɫܾһĸоҶûκεĸоüͷ˵ţȻǾᡣȥĻΪе˵ȥȥĻָŪʲô
úμһͬصΪñܵ˺Ըһʵĸооûϣʱָоϣμ˵õԸƫľ
ˣȻ¶Էʲô飬һȥˣμ֪õԸȽľһǸñˣʱܾĻǶԷ϶ûӣʶ˵пܾܲʱûоܾǺ鷳ˡŪѶû
ʱһȥͲһˣȿԱԷʲôֿıҲϲ㡯
Ҫ˭ȥأǸô죿˵û취벻ʲôʵˣһìô죬ЩҪġ
μ⻰Ҳ˼Ƶ˵ҪƷȥɣԷ϶Ʒ岻ʶ
Ʒ壿ûμѻƷȥ𣿡룬ƷȽϺʣԼѵȥμᣬμѻ᲻
μѵȻ֪˵ģõ˵ô죬Ҿ͸˵Ů϶ܾġμѸû˵Ʒμ⻰϶ԩĴУ
μ飬֪μûн⣬ǾеŤϾƷŵһμ棬һѵѡμѣͬеĻˡ
ͷİɡҹ϶ǳġμѲʲô˼Բô˵
ţںˣһȥˣҹ㰡
Ǻðɣȥɡ
ƷյĿŵӣﻹǸ֤һ³͵Ǻμ⣬ѵô˵飬ڰӮ˼Ҳûжټ
ְ֪λжٴԿһߵţ⹫ְλ󲻴󰡣


71 
Ʒ岻ְ֪λжٴԿһߵţ⹫ְλ󲻴󰡣
ڿŵӵƷĻɵİһۣȫֱҪģ˵ְλ󲻴󣬶ҲֱҪģֻҪҺ𣬱ûȨʲô
ʵʼʱŸûпҪƷôְȻƷַǳãϾƷ̫ˣǲ֪ΪʲôǳĿƷ壬Ժ;Ʒְλ
ְλֻһ̹٣ǡֱ̹ܽ١ͷ̫ˣҲ˵еֱҪƷܣҪ֪һҪֱΪҪְλֱӹźܣƷ巸ʲôαƷߵҲûʸֱӴƷ壬ȻԷĹְŻҪĻǾˡ
֪֤֮󡣲ƷȴƶǶ
ʱμѺô¥
μˣ㡣Ȼ˵үүټ
ƽʱ˯ñȽ磬֮ͻطˡ
ƷμѵȻҲһ¥ţҲ¥
Ʒ壬ƯɣμѵķμڴЦ˵
ƯҲûҵμƯƷ嵱ɵɵԼŮǰȥŮ
ǺǣƷ壬ܲһ°μѾȻеĿƷ塣
Ʒ廹ǵһομѶɵĵɴ۾вɵ뵽ϹȻû
μ˵ҪƷװ˵μѷ۵˵Ժ׼˵󡯣סˣ˵ɣʲô£
֪ˡμƷô˵ܸˣƷֱ˵ܲȥμһͬѧᰡμѰõƷ˵һ顣
ʲôҼٰõѣƷŵôģû뵽μѻע⡣
ǰμһ㶼ûоʲôڴϻζֻѾӡ
μӣƷֱֵ˵μѵĶͷϹð
Ȼã㻹ҵģֻһ϶ѣͬɣ⻹ҳġμҡƷֱۣһֲӦͲݵͷ
ֻҪӦˡƷ忴μӣֻܴӦˡ˵ʵƷĶ־ۻûʲôȤ
áȥϴˡ˵μѾʹӴ
μѳȥˣƷҲصԼķ䣬ûаѺϵϡŴգƷ岻е㿴
ƷʱμѾϴˡƷ壬ϴˣȥϴɡ
μѵƷҲȥˣرĶ˳ȥ
߽ԡңƷŵһζԡ¶ζһֵ㣬Ʒ֪μѵζ뵽μǶ˵壬СƷ岻վڿһ
Ʒϴֱ߽μѵķ䣬ɲıμ⹫ŷ֣ȫĶֻҪ¥Ϳ֪
߽䣬μͷμϴһɫ˿˯£ʹñμѸˡƷ忴һ
μתͷպÿƷǱ飬ʱꡯЦ˳㻹Լɫǣ㿴ˮˡʵƷӣĻеϲ
Ʒʶһ֪ˣˡ
ðɣˣңôͷ㡣˵ͱμѡʱ˷ƷûڽһҲ֪μѵӻûȫĻָ
Ȼûڽһǳһ˸Ķˣμϻиղŵĺ쳱
֪Ҫ۸ҡμӲ˵
㲻ϲ𣿡ƷһЦĿμѣղμְǹͷųп̲סղμѰǸӣƷЦ
ߣμھ˵һκҲ̲סϲָо
˾ӵ硣

ڶƷˣûϾ뿪üٲоʹӴȥμź֪˵飬һ㶼¥
μʱҲƵƷ˵ô˵ŻƷ廳Ｗ˼
ڴϴ˰СʱˣμʱѾ緹ˡ
緹μѶƷ˵ҺùȥӦ
Ʒ屻ȵ˿ȻڰŵʱѾ֪Ů˹ֵĿֲû취ǵøȥ
뵽˰ţƷͲɵ뵽Ǹ欵Ӱ㣬ӦûðɣμѣƷϾͲȥˡ
Ʒ忪ų˽ҵ㳡㳡ǹﰮߵãϲǸ͵Ķ㶼ĵȻǰǮ
Ʒ岻ò̾˶࣬Ҹͣλ˰졣ͣóƷŮ·ϣһ·϶۹ʹƷƤٺҲе㲻ˡ
ҲѹΧ˻μѺöǴȹӣμѴŷɫϥȹһɫȹŮģݣƤ·Ͼһķ羰
Ʒе㱯ˣ˿Ŀܲƣɱ˵ĻƷ군ˡһ˴һŮҲˣȻŮ֣ЩԿ
μѣҾ˵Ҳģ㿴Щ˿ҵ۹ҪҳԵһƷƵ˵
ôԸǰμһЦĿƷ塣
ܰƷֱתƻ⣺μѣǴȥﰡ
ר꿴ɣϴȥˣ·ÿģҲǺܹ󡣡˵ֱõ档
μһ·϶ںߴߴ˵ţƷ岻ֻԱƵĸšһ˹㳡һרꡣǸƷƣƷ岻ʶ
Ʒ岻ɵֹúõĲȡŪӢ˭ǵס֪ס


72 ɻ
Ʒ忴Ů·ûʲôֱߵϢ¡
Ʒ壬·ô֪ʲôʱμѾһ·Ӹ˳
ܺãƯƷ˵
һôʱμֻһ
ҲܺáƷ˵
һأμֻһ
ܺá
Ʒ壬ôÿζô˵μѲС졣
ĶÿҸо㴩ʲô·ÿƷ޹˵
ðɣμƷ⻰ˣֱӲƷˣҲʡŮ˰Сʱ˶ѡ˼·ȹӡƷ巴ӦʱμѾǮˡ
𷢴ˣμżСߵƷǰ
ᶫεȻ䵽Ʒϣ˭еءƷƵ뵽ĸ쵰涨еһҪ
ڽСʱڣƷŮܿĵһȦʱμѿһװ޺ܸߵרĲ
ôˣߵòɵʵ
ã㿴ȹӺòÿμָרɫȹ˵
ţÿȹӺʺ㣬ȥɣ
˰ɣ·ܹġ
ƷʱҲȹˣʱǰһĸоμ˵μѣϲĻǾͽȥɡƷֱμ˽ȥ
ӭζߵרԱʾǲһⲻɵƷ뵽ž·Ǽҵꡣ
С㣬ܲܰǼȹŮһ¡Ʒ⵼˵
Ʒǡôϴڰķ˼ܳºţп㣬ΪͬǸߵװƷζĵ۹⵱ȻУƷ廹μϵʶһһġ
û˿ԥʹӦˡ
ӺλǼȹ˹ȻƷ˵ȹζϯʦƵģȹӲͻѡõĲҲǷǳİȹӷŵǵѾһˣϲ˲ȹӵļ۸ѡ˷ЦݵĽš
μѣȥԿɡƷûںȹӵļ۸
ʮӺ󡭡
ҵŴˣμ˳
μѶʱרеĿ˹ȥ˶̲סһͣƷҲеССĴ㵡
̫ˣÿ˵
ȹͺרΪμƵһôô
ʱ򵼹ҲӦˣƷ˵ȹӺܶƯԹǴûŮѴġԵ˵
Ʒ壬ȹôμںĻƷ
μѣƯûҶ㿴𣿡ƷѾȹˡ
ԱڲȹأùʱͻȻһŮֻſڽһһŮŮ˵òϵȣϻŨŨװźܱ¶ԱվŵķһӣϴһֵܴĽ±˲֪Ǯһ
һӭȥȻ˵λŮʿ˼ȹλŮʿԴȿ·
ô˵ǸŮ˶ʱˣҾҪȹӣϹ˵仰Ƿǵõһġ
˭ȹӰԱߵ˵ˣһָһȵĸо͸¶ӡ
λС㣡λָμѡ
μѣǸӶʱǰһμߵʱ۵ߵǸŮﲻ֪˵ı԰ѵϹҪȹӡ
ûֱμǱߡһĻǸŮûи˵ʲôֻһ˶ѡǸŮ˶μѸˡ
λС㣬ɲһٷͬĻҿԽ·͸㡣ֱߵμѵǰ˵˸֪޳ΪƤƱȳǽҪ
һٶμѸеĪƷɲɵӣʱ˵ŮûȤʶ㣬ȹǵ¡ˡƷ嵭˵
Ǹ˸ղֻעμѺãûŶע⵽ԱߵƷ壬ŮǰƷôһӣɫʱƷ˵ϼ︻ûаƷ
Ʒ廹û˵︻ԱߵǸŮ˾ͽ㻹ȹ֪ȹҪǮ𣿰˶ȹò˵Ů˺︻һûӡ
ʶƷϵ·ҲˣֻҪ˾ͿĳƷߵŮԾͲˣһ˿ûڵʡ
˵û۹ûĻ£
ƷֱSBԱߵĵ˵ȹǮˡ
ȹӼ۸99999ԪȷҪ򣿡λش
۸ΧĹ˿Ͷһ·ý𣿣ôμѺҲһľȣȻ֪Ķܹ󣬵û뵽ô
Ʒ壬˰ɣǲҪˡμѶƷ˵ɲȥǮȥһ·ƽʱ·Ǽˡ
Ǹ︻ԱߵŮμô˵ʱ£ѽǸ˻ҪװǲҪӦϹ˵Ļ˵һ˾ͰˡŮֺ︻ҪҪμѣ϶μǿ϶︻˲ô˵ġ
Ʒʱˣøұ죬ȻҲϲŮˣ̫ĻҲ⶯ֵġ
Ʒı仯Ůһ︻վԼһӵӴ˲٣ɲƷҴ
ô˵Ů˲óƽʱװ񡭡
žǸŮ˻û˵꣬ͱƷһ˳ȥͽɻ
ôμѣƷ廹޶ԵĻƷҲǸˡ
ǸŮ˱Ʒһƴ˵ϣΧ˶һĴ㵣Ʒ徹ȻҴ򣿶ҴôݣǸŮ˵ǻеѪ˿
ǸŮֱˣԷȻҴԼ︻󱾾ǸǳӵˣԼԼǰƷһ˳ȥʱͻˡ
Сӣ㲻Ҹ͵ɡ︻ôҲǸͷˣôˣĸ顣


73 ʲô˼
Сӣ㲻ҸͿŰɡ︻ôҲǸͷˣôˣĸ顣
㡣˵Ͳ︻󣬶ŵ˵ȹҪˡȻŵȥ
Ʒ壬ҪҲҪȹˡƷҪȹμѶʱͼˡ
μѣ͵￩һûءƷֱ̨ˢʡ
μѿƷôһȹӾ˷Ʒʮ򣬶ʱܸӣȾòֵеϲ
︻󿴼ƷֱĴŭ֮Ʒ۾գգĸǮɵˣû뵽Ʒ廹𣬲ʱѾŭʧȥǣ绰Ȼ˵Щʲô
绰︻ƷһЦŮҲվ㵽︻ĺ棬ڶƷνֺ¡
ǣ׳աƷһ㶼ģμѺҲ˲١ʵμѲôģƷôãǶԷĴ
μѣãǶûУƷ忴˿ʱѾʮһˡ
ţҪĶˣȥԷɡμҲоеˡ
˿˸С¥Ǳֱӿ˽ԶһһС͵ľ¥
Ʒ岻֪ǲΪμһûз֣һɫıۡû︻鸾ǿûҪŹƷ弸ˡ
ӣ˽˺վ¥ֱӽȥеĴоУŮĴߡҾ¥˵ûʲôʵ︻󲢲ʲôϰ壬ǡһСͷĿĵܵܣƽʱϲװǴϰȥһЩѧMMÿֻҪӸǧľͻкܶҲġ
˽£ǡһСͷĿɹƭǿȡᣬԿ֪ǡ˺ѡϵùȻôǮ
ȻôĴѧˣûμѺļƷԼˣϸղƷΪ⳹׵ŭǰִܹ
ԸɴһݣֱӴ绰һºӣǰ˲ٵĻ顣
ߺߣŰɣ︻ɲôġ︻ݺݵ˵
Ʒ˽¥ûҪᣬֱһ¥˼˳š
ʮӺ󣬺Ӵ߸С쿪ɫͣ˺վ¥ſڡڵ֪ϰûʲô󱳾ûʲô˼ɣֱӴ˽ȥ
Ѿ︻Ŀе֪Ʒһ¥ĴһжŮͺ٣ŮĶƯɵҲҵõ
߸һƷע⵽ˣƷܾ̫ˣ˵ܴƷ岻עⶼѡ
ǼҲû⡣ʱǻѾԺˡ
ǺֱƷǰСӣһˡƽʱϲˣΪıȽϺڣһ̣Կ
μѺͻȻ߸ΧǵӶʱһܿͻָˣμΪƷ壬Ͳ֪ʲôԭˡ
ǸİɣƷղžͺǸ︻еìܣƷ廹벻˭
˭߾ˡӲͷ˵
û֮ǰÿ뿪ȻʱɱҰƷԹԵĳ˷мڷûгء
ӵƢǳı꣬ʲôû˵ֱӽһģμѺöһһʱ
ƷҲûзϻֱһ˳ȥ
Ӳҽһ˵ϣϾڴ֮ͥ£Ʒûֻ̫ǰѺߵûʲôˡʱڷˡСѡ뿪Ӵ˶վΧۿ֡
ǸеģŮĴߡӱͷٵĵطҲˡԾԾҪӢ۾˵£޹ԱҪ֡
ǼҪӢ۾ļһǡʱˣڽ˭֪ǲ
ҲƽʱŹˣ˵ûʲôûʲô˼ɣֱڵﶯ֣Ҫһ˶ôġ
ʱϰˡô£ϰһӣûһ˵Ĵ󸹱㣬ݡ
︻˵Ҿ¥ûʲôӵֱ˵ģˣǽѵȻߡ̬Ҫקжק
ϰô˵϶ʱģҲĵҵ°ɣ
ô֣ҪĺӺεв
ãܺã˿Ʒһû˵ʲôһС˵Ÿغˣסǡ
˵껰ֻһ绰
ӿϰû˵ΪǷˣ˵ŸҴ򣡡
ƷԭŹ⼸ˣǸղ֮ǰĻ͸ıˣԷȻμѺãⴿ
ŹļˣƷѸǰһֱӱƷ߳ȥ⣬ֱӻ˹ȥƷһȻֻһҲҪҽԺˡ
һԵľͰѺļ˸סˡҲòȥǺֵǲҪ£ֻֻֻţǼһȥ϶ס˵ô˵ӻǴԱߣûһҪȥ˼
ƷҲϻˣ˹ȥȻһȭһ˶˵ϡ
Ӻܴĺӣʱ򿴼Ʒ֣Ҳе֪ߵӲˡɲͻ뵽ԼĶʱвСӣˣǿģǲģʶһҵǸ˵õأƷ˵㡭㲻Ҫ
ƷǻôϻߵǰֱץסԷֱһ
꣡
̲סĽ
ֱ۱ƷӲ۶ˡΧĶеëȻƷ岻ˣһʴȵˣղŶԷҪԼһҪμѺã첻ǿǺͲԶˡƷҲͲˣҪġȻ˾Ҫбе׼
һĻվڲԶϰ巽üͷ֪ʲô
Ʒڱ⼸һҲʧȥ˳ԵμѺöĳԺˣŮĲǴģܺãⳡ棬˵ɫǺûбŵ
ƷԱ׼Ǯ뿪ʱǸϰ˹Сֵܣѵ¾ôˣ
ղƷҲע⵽ϰ壬ô˵Ʒʱüͷŷ˵ҿɲ£ûµĶƷֱӴμѺȥ
ʱʮŵıǰ档
Ʒŭˣʲô˼


74 թ¼
Ʒŭˣʲô˼
ûʲô˼ҵҪҸȻԺ껹ôڷӼ˾ǿμѺ˵ɫֻƷ˵ͨĴѧûйǻʲô
ҸҪǣλҪһ˼ҵﲻ£ûɡ
ʱ˾ܿ켸˽
߸һأе㾪ȣʱ˵ǽӵ񱨾صı¼˭ϰ塣
ҾǡߵǸԱߡڲǸͷһ
ղŷʲô飬򵥵˵һ¡Ҳûз֣һֱעǵƷ巢˵ߣǸϰ϶ʶ
򵥵һ飬ȴƷ˵Źűʵ
ʵԼ̣ľ¥˵󲻴˵СҲСˣⷿȴģȥ˷ͳɱÿҲ׬ԪȥһЩйǮһʮ˵Ҳ㲻ˣɷڵԲ㣬һʮʲôãҪԼľ¥
ǿһľ¥ͱ㹻ʽ𣬻ҪǿӲĺ̨Ȼ˵ͻǳ鷳ⲻǰþ͹˽̾ӵĸӳҲǸոǸӵľ죬Ƿ绰СŹֵ̾ܡ
ȻôͷŹƷǼﲻͰĿ׼Ʒ弸ˣøӦûʲô⣬Ҫ֪ѾһµˣȻҪôѣΪŰƷ˵˶ŹȻϸһ£öԷѡ˽ˣˮˡ
ô˵Ȼ֪ôǰҲһΣϴǻ˱ʮأҲֵ˺üȻǷǳġ
ô˵Ʒ嵱Ȼˣںͷ˵ţûв廰ҪҪˣʲô
λϰ˵Ķ԰ɣûгĵطһӺ󣬸Ʒ˵
ǰĲ࣬һ㲻ԣҺǲǶŹƷıûκεı仯
ǲǶŹ˵㣬Ҳ˽Ĳˣ⼸ﶷŹҾ¥صʧչ涨Ҫ⳥ʵҽ黹˽˺ã˾־ʲô鷳ǻǴѧɣ˵Ҳһ۵㡣ĳĶƷ˵̬ȿǳĳϿңƷûͷʶΪǸþ졣Ȼָָϵĺ˵Ҳͬ˽˰ɣ
ﻹҲ˽˰Ʒֱˣæ˵˽˽ˣǲʶᣬȥˡ
ô˵ЦЦȻת˵ϰ壬һʧȻλֵһ⳥⡣
˼һ£ȻŸ˵һֱܺãղôһֿ϶ʧ˺ܶ⣬⼸ŸߵҲ𻵲ˣִ¼Ǿ¥ɵӰ죬ʮɡ
Χһ֣ʱһ
ҿϰ̫޳ˣѾǮ˰ɡ
ϰ廹ǸƷ
ԭϰôڣԺ󶼲ˣ۲͡
ʱ۷׷סɷһ㶼⡣
Ʒ壺⳥Խ˵ʵϰѾǳˣʮĲǲ࣬еĻǾҪЭˣʱҪҪ뵵ģ˵ǮֹЩء
Χ˶ΪƷҪܾʱƷȴһ벻Ĵ𰸡
û⣬ʮС˼Ʒ岻˵
Ʒ⻰һڴըˡ۵֮ǰҪˡƷȴû˵ʲôֱߵ˺˵Ӧ˰ɣλϰҪ⳥ʮ֪ôɣƷ˵껹һۡ
ҲӦʱ˵ȫҵΣ⣬ʮ⡣ȻŤͷŷ˵ϰ壬ҿ϶ʮ򽻵ϣԺ϶úТġƷ壬ɲ·⻰лġ
ʲôպúñģǳв֮ˣʮǮ͵Űɣպǵ㡣
Ʒô˵ʱЦȻŸ˵ͬ־㿴ȫĴʮȫ⣬ûʲô˰ɣ
Ʒô˵Χ˶Цû뵽Ʒ͸Ҳû뵽ƷôһУʱ֪ô졣
ȻǸ̾ƽʱϻ˶ӣթˣʻûǸӡĸʺҪʮԪǮȻºС죬թˣû㲻ű˶֪
ǮȻãǵǸȥ˸һȻ˿Ʒ弸ˡ
ᣬʱ˵ӱȽϸӣ˭λѸ⼸˶͵ҽԺȻȥһˡȻôûˣȵ˹ǻ˵
ƷﰵǲƺӲİҪμѺԱߣƷ廹ú档
λգƷЦʵ
ΪƷģҲЦŻش̾ӵĸ
Ʒţԭ̾ӵİѹֿһľҪקܶࡣŸ˵ҲúϰϷˣ۶ˣ˵ɣôţƷɲٺͶԷȥˡ
û뵽Ʒ徹Ȼ֪ͷһģûоţ˿Ʒ弸֮󣬶˵ߣڸԷ֪Ҳܰô
ȷҪôɣƷûбûκα仯
ʱ򿴼ϵļ˾֪Ʒֿ϶ܺãҳֺ֪Լ϶ƷĶ֣ɲ£ϿǴǹǹֻҪԷҶ֣͸Ϯ忪ǹ
ϻߣ
ûգԺ㡣Ȼ˶ȻװӵڴӴռóǸ֤ȿٴҲ١
Ʒ忪ͷһ仰е㲻õԤУƷóһ֤ʱɫеˡ


75 ж
ӹְ֤ƬʱʱˣǸֶ֤΢΢ĲûлⱾ֤αϾУʱǿרѵ֤ģǡֱܽзۣû뵽Ʒݡ
ιڻҪǻȥ𣿡Ʒһı֪ˣǾõʱжȷ֤ʡ¡
ˣˣԲ飬ҲˣŹҰɡŵѾе״ˣƷôУľΣ˵Ʒı϶ǳĴ󣬲ȻһôˣôܻôߵľΡڵ֮ףǳƷҪ֪뿪ʲôǡ
̬תɰΧŪԺˣô£ô쿪ʼƷˣԱߵķģȻûпǱ֤дʲôøųĿ϶򵥣Ǿˡ
ûպ棬ȷŹˣϰ㿴Ű졣ȻǸ˵㲻ҪʮڲˡֻҪҵ꿪ţÿ˼ΣһһҵܺãҿҪİƷûŹǸϰ壬²ôС
ղźҲվƷ帽ȻƷ͸ĶԻҿƷ˸һŵ״ˣƽʱҲС˵Ȼ֪ʲô֤֪ǿ϶ǷǳNBĶƷô˵ʱ֤˵磬ģֻҪ꿪ţÿ춼˼ΡȻ֪⡮ˡʲô˼
ˣûˣϽˣǸӣٷң´ξͲô򵥵ķŹˡƷָӵȻǸ︻󣬺ˣٴĴż˻ųȥıƷǹɺˣǸˣֱħ
ˣˣλϰԼŰ졣μѺֱ뿪˾¥
ΧĲ˶һ㵣ƺû뵽ܶ׹ˣԭĸݸţ춼
ȻɵӣͶŷ˵ϰ壬ӽ쿪ʼ۾ûϵˡıֱӴ˾¥ĻôŹղƷԺӵ˼ˣҪҾ¥ȥ
ںҪԺӵɧţҪԸĴѹֱӵ˷һݺľ¥Ͱ첻ȥˡʱķѾûˣ˭̰ء
ʵ˺ܶ࣬Ϊǰ棬õδ
ղûŵǰѣڳϣƷ򳵺ŮղſǼѪˣǼ˼Ƕ־ǶϽŵģûм¿϶ԺȻǸ⣬ֻǶһֱۿ϶ǲסԺ
û¡μҲǼˣȻе㲻áñμѻܱ꣬Ƚ϶࣬ûӰ죬һǸһĵȻ
Ǿͺãղ龰ֻܺݵ㣬ȻԺǲ᳤ԣһ鷳Ʋұ˰ɣƷ¶ˣȺﻹұ
︻ڿƷĺֶκܵûӰˡ
ǻȥƷеؿųղŵͺûӰ쵽
Һöеˣֱӻȥɡ˵㻹ҪȥϻҪȥμᣬҲҪúõϢμѹĵ˵
Ʒμѽ仰ˣֱžԺȥӻμѷƵģƷɲٹˡ
һ·μѶںߴߴ˵ţƷֵڣܿ͵˾Ժ
³ǰöƷ˵Ʒ壬ǸǸμӾۻ·û׼
Ʒ廹û£ʶĻصûСϴڰžװϸĿڵ˵Уһװ
뿪μֵʵƷ壬ʲôװôû
ڵȻûУҲȥ򰡣˵ûУûǶ಻áƷֻܺˣܲ˵ҵ·һֱڴռѡ
ţ˵ҲԣûеĻÿ϶Ҫ׼õġ߰ɡμѸ߸˵˽ȥ
սݣžȻҲڣμûֱͣ¥·
С壬ˣҪȥˣ׼ûŷеıֽ
׼ˣСھͻ˰ɣһȥɣʼʱһ̣ҵˡ
ţʱȥһСڰɣƽ͵ˡ
ƷһֱԼķϢμΪеۣ˯ˡ
ĵ࣬ƷȥӦòɡ
㣬ϻ
СڣߡƷ忴ڽеô
ǿ̫ûѶˣһΪжأھѵĻҪ򵥺ܶࡣ
ƷȻʧЦⲻǷϻڲﶼǰֱҪѵģһлô̬ѧУֱҪ󿼺ˣǹûܽǸѧУˡ
ͱԹˣϻȥúϢһȥҪһЩƷһߴ򿪳һ˵
İҶ˺üˡһھͶʱ˷
ˣǰСʱӴ绰ңǺǳȥ۾ۡͻȻʲôȻ˵
ţðɣҲûʲô飬ˣҹƻм͵ûȥˡ
ô찡Ʒ˵ҪߣͿˡ
Ʒһۣ㲻ȥ氡ʱҿԵ
ãҸһȥݡƷô˵ھˣ뿪ѧһ£һʱѧϰʱԼԱǿܶࡣ¸¡ԽԽ
ιˣѾˡƷ忴ڻ﷢òһ¡
ڻҲ˲١
һҹ޻
ڶһ磬žʹƷȥ˾
Լǰʮֱսʿͽ̹٣Ʒﲻɵòһɳɾ͸С
ҰǵĽ̹ٸˣǽ˵ǶǷǳģҽһǽ̹ٽڵĶϸܣܵȼSڶö͸¶ǽ̹ٵκϢҰʱ佻ǵĽ̹١ŷǳ˵ˡʵЩƷҪ˵ģΪƷɲôͱ֪һЩ˷ʲô鷳ˡ


76 ڸ
Ʒ忴˿ˣȻ˵ҿʼ̴Ҹڽ֮ǰҪȽпˣֻͨ˵˲ʸѧϰΪ׸ѧϰߵǿҪܴΪʾһһֻҪľͨˣûͨľֻܵǿȴﵽ⶯ʱѧˡ
ƷĻ˶˸ΪȻƷ˷ǳĶһȺ˵ɫͱˡ
ӵһұ
ʱѵʹϣòԶѵֱǳĺ档
Сʱ󡭡ڽˣԭʮĸˣֻʮͨղƷǸǸĵһ׶һʽĵһ仯
˵񶼱ˣڵԲʷûһǸɵģ󲿷˶ȫʪˡǸû뵽ƷĿôѶȣղһǺľеľʱǲһʹ࣬ܶǸʱ򣬶̲סʹĽ˳ΪһֱǻԼ־Լվ˲Ρ
Ҷ֪ˣҶЩûйսʿ˵䣺ȻûͨϣǲҪ٣ֻҪǺúѵǻġˣûͨͬ־ȻȥϢָԭѵ
Ʒ˵꣬19սʿûκεԥ߳жӡûлģǻġһ־˵־һ԰ܵľģһֲƴ
ˣ˵ǴﵽҪһҪûҵͬⲻ˽͸¶ʹˣ֣ԸûУ
ˣȻǺۣȴǷǳҪ֪սʿɱЩûɵսʿۺֻܶܶ࣬սʿᵽʹƣ
ãȽ㼸УǼˡҾҪˣʮǶҪȻҪҪ֪̲кġƷ˵Ϳʼʾĺƽʱܶࡣ
ƷǼ仯ǾͿѧˣΪƷ忴ˣһֻһ仯ҵһ仯ǺҲ֪ǲûнҺԭ
ûУţֻҪʮ׶ͿԸоǵĽϣ´ʱܹչʾʮˣ͵ɣɢ
Щսʿɢʱ˵ϣղǿɶӲŵġƷ嵱Ȼ֪񶷶ۣûȥϢĶֱֱӽ˹
ЩֱʶƷˣϴƷĴչǿǼ£ǿǶƷݵĲˡǵʵУûѡѵ
ŵʮ˵ʱЩɵˣʲôѵЩսʿ۳
ȻǸ֣ѵҲôĸһֱ뵽
ˣǶᣬǺúõ˯һƷ˵
۲ۣϴôѵİܲ͸¶㰡ǸսʿǳĶƷ˵ǹӰƷ嶼Цˡ
Ǿ»ܣﵽ˼ѵҪ֪ˡƷһЦ˵
İɣ´һܹѡˣϴҽж䲨ʮ꣬סҰһսʿ߻ǺƷҽ¡
ƷڶеڴСܸԼʲôˣʮͽֱʵ϶ҽռ伫
ڵȻûбߣƷߵԱߣι˵㻹߲
ˣˣҪ˯˵ʱ۾ǱŵģǰһɼŮҲ޶ˡ
ƷֱӱڣȻ߹ȥ
Сӣô°ҸղһȺ˶ѵſˡ
û£۵ģ˯һͺˣˣԺǸðѵΪǸ񶷶ͱҪ˯һƷ˵ղû뵽ѵǾ̫˷ʱˣΪһ񶷾ͱҪ˯
Ʒֱӻ˾Ժ

㣬Ʒʻλĵֲͬѧٰ졣
Ʒ崩žڰΪװƤЬμѺøտװƷ嶼ǰһ
֮ǰƷҲÿ֪˹ǸͬѧһЩϢ˽ϸ˵󲢲Ǻͬѧͬһ쵫ͬһϵģΪѧʶˣ˵Ǹ˵ļӦǾ̵ģȻȫûʲô̫ڽҲһļš
ܿƷ͵ˡֲſڣͣ˸ʽֵ˿ۻңʵƷ忴Щܳǲ⣬Щҹ˸ļܷ⣬ûǵ֮أ֪ǵҫ
֪˻ΪҪгչءٳʾڱָ°ѳͣá
ｻſڵ˺úƷ˽ȥΪһǿԴһ˵ģƷûҲԽȥ
ҲԵסƷֱۣþȻе㺦ߣƷ˴Ϊ棬ƽʱһȻı飬˺ȺҲûбɫ
Ʒ岻ɵЦ˵û˵֣ƷҲñȽϤˡ
ҵˣûСõɫϾͻָƷҲòָ֮졣
¥Ϸ˵ˣ¥պÿúƷ˵һĻ
ȻƷõ˵˵飬û뵽þȻű˲μԼᣬεýбףڣþȻһμӣļƻӰɫʱеѿ
ֻһ˲ı仯ûκ˷֣ܿͻָԭƵЦݡȻƷȥ
ʱҲһϮɫװûκεı仯ƷȴоͻȻһ¡ڽʲô
ʵòǽţǵġ֪ϲģȴƷ֪кθܡ
ʵĻһ㵣ģݵǶƷģƷμᣬһˣôƱغƷ壬ϣֽҲƷ˵ˣʱƷֻǵ˵һ䣺û¡
ãˣôҽһ£һƵĶ˵


77 վۻᣨϣ
ãˣôҽһͬ飿һƵĶ˵
տ֣Ʒ塣û˵ƷѣܵʱӦóƷΪѵģҪ֪ƷǼٰѵġ
õʱȴ˵ˣΪʲôоƷһЩҪìܡ
ƷԾõѣΪѧУǴûиĸô׽˵ˡ
ϵıȴû˿ı仯ֺƷ֡Ʒ壬лμҵᡣȻڴƷ壬һеķ˼װ󷽵ľֹȷõѣһ￴ϰ
ֱӰƷΪеСǮĸΪڽŵĸ͹ٶʶƷû˿ӡ
ˣֻġտ֡Ʒ岻Ե˵
ãȥǱߺȵƳԵ㶫ɣһеҪæ⣬˼ˡʱҪæΪˣҪﵽȻҪȥſӭӡ뿪ʱһ˿ɫ
ϺƵЦţʵѾŭˣһмƻΪСرǿԼϲű˵ңоҪƲסԼˡ
߰ɣȥǱƷ嵱Ȼ֪ڵ뷨ָָǱٵĵط
ʱſǱߺͻȻ֪ʲô¡Ʒ²Ӧʲô˰ɡ
ȻƷͿſ˽
мǸŰɫװZJʡ𩣬ǸǽгĶǮĲұǸ
ǸʶǽϲʢŵƷû뵽
ʶе⣬Ʒ徹Ȼʶ
Ʒ忴õɻ󣬽͵ҲʶǼһ棬Һѡ
㲻ǰǸӮ˰ɣһʵ
ҡô֪Ʒô֪¡
һѸ˵ģҹѾк֪ܶˡ÷Ʒ֣ܶ࣬鷨ȻЩμǰϸ˵ġҲûر뷨
ǺСѣֻ˳ְæѡƷһ㶼ûǴε
ʱ򣬸˲඼Ѿˣߵ̨Ͽʼȸлǰμӱѣллǵĵ졭
̨ϴݵ˵ŵƷ岻òϣֲϵȴҪһͨ˼ҵĺҪ̨ܶ࣬һݵ˵ļҲǱһ˲ܱȵġ
û˵̫ķϻ򵥵ļ仰ˣҶԼ죬ʵ˵վۻᣬ˵һʾۻᣬľۻʶѣȻѣָ̳ϵĻ顣
Ʒ忴𩼸˺˵˼ӺˣǵҪ˵ݸߺܶ࣬Ҳûʲô壬ΪǺȽҪõģǿ϶ġ
˺Ʒߡ
ڸղ֮ǰһ⣬ղûע⣬ȻƷ˵ĶеܣȴǺȻڸղúƷ˵ʱȻеζ㲻Ծ
ѵƷ岻õѣռĳȷˡǸƷӦֻõ׷ߡ
ôﰡ
徻һ㣬Ǳ̫
ȷʵ٣ôȥʹģ㽫Ǻкôġ˵⻰ǱʶѾƷ嵱һøˣ⻰һ˼ƷԶ㣬Һġ
Ʒ嵱ûһȻ˵ûʲôĵģֻһѧѣֻá
ƷĻ͸ȷƷûбˡ˵ʵϻеȼֵģЩ˸Щȼǻ鷳ġ
ƷвȫӣҲô룬Щľģôġ⻰ԾǷ̣˼˵òģôûá
ھԵʵǰǿӵġһ΢Цţ˿ΪƷǺء
ҲоԵʵûоԵʵֻǴţƷĻ˵㻹ûоԵʵװʲôB
ǾĿԴһ˿ݶȻһƷȴˣüͷɵһ塣
ƷĬϣ㲻ҪȻɾͲҪˡ
ģȥǱһȦ󿴼ƷôʶҲͲϻˣƷڵġ

磬Ǳʲô˰ҪԹȥصһ˾͹ʵףǲɩôͱһ𣿡Ϊĸƨ棬ܺȻ֪ϲãúһһô᲻ء
СҲõ׷ߣҺܲʶ࣬еСǮΪˡߵܺҲһţûвҴš
ܺĻ˵ҿСǻĲͷˣŮҲ磬㲻˵ʲôҰ㶨ܺһȻӣȻ˵İɣұ֤Ժ󲻸ٽӽɩˡ
ЦЦܺ⣬ʲô鲻˵֪ôˡߺߣŮˣ㻹˵㡣

ԶͷƷ嵱Ȼ֪ڼƻŽѵĺžأǮȰײȣҲǰ׺ȡ
Ʒö־ۻûʲôоԶое㷦ζ
ãȥһϴּ䡣Ʒȥϴּ䡣
Զһֱڹ۲Ʒһ˿Ʒ뿪λóֻ磬Ǹ뿪λҪȥϴּ䡣

Ʒѽϴּ͸ое㲻ԾһֵָԾעŶһ
Ȼ
˵
Сӿˣע㣬ҪǳСһ˸
Ȼ֪ǸģƷȴһ㶼⣬Ը˭ء
Ʒ׼ʱͻȻϴּǹˡ
ѵǶԸҵģƷ尵뵽
Ʒ׼뿪ͻȻļšᡯŴ˿һӳˣ϶ֹܡ
Ҵ򣡡˸ûзϻֱӾͿʼкƷ塣


78 վۻᣨ£
ҿʲô˵ôˣǰ˵ĲҪװһµ𣿡ƷƵ뵽û뵽Էһ仰˵Ϳˣûе˰ɣ
һͻȻƷԺ
󣡣
Ʒûж룬ЩȾ˭ɵˡ
ƷʱһƷкˣƷ尵ϻ㻹浱hellokitty΢΢һ˶ԷĹܵͬʱɿ߳һš
ΪǵǱ˵ĵ̣ƷҲ鷳ֲǺءֱӱƷһŴСءƷ尵治ǹģ
Щ˶Ʒ˵ǼֱСһûһӾͱƷˡڵϵļɵˣʲô˰ôô˭˵ֻǸģôĸ
ƷʴˣһȺ˶ûʲôˣͿԻָˣƷֱߵһǰ˵˵ɣ˭ģƷϻ΢Цţ·ղŵûзһ
ƷЦЩһ㶼ЦǶоԼıе쬵ġ
ǱʵĻΡΡ˵ǺǸɵġ
˭֪Ķ˵Ȼ
ܺǱߵˣղžŵģֻҪзϾУ˵֮˵仰СҲȫ˵˳
˵ıɣ
ǡ
Ȼ
û뵽ôСǼýԼ˱ûûֵͬѧô֪϶ܱ硣
ԭڴ绰Ǹ磬˵ѾˡƷ岻ͷ֪࣬ڶ˵Ҳû֤ݣǶ󣬿ɲǸܺûеѵΪҺ۸
ƷĻóֻȻԥŲҴƷ忴һֻȻҵͨ˹ȥ
磬ѾˡƷ̶ûҲ̫Բ͵ˡ
ǱֻǡšһȻͰѵ绰ҵˡƷ룺ӻģ֪Ȼǲǻôק
Ҳʲôֽţ⼸ھȻûһ䣬⵹Ʒ塣
һӺƷϴּˣƷվڹ䴦һתֱһֻߵ棺Ǹɣ
㡭ſҡһŪˣϺ˵ˣɵĻˡ
ƷֽڵϣȻ󵭵˵˵ɣʲô£ʵ˺ܺ˵ģǺú˵ôõļ񡣡
ûû£û¡ܺҳϰ
Ǿ˵û¿˵㿴Ҳ˳ۣƷֱһ߹ȥϻ˵Ͳ߳ˡ
ҲǸʻƷһţȻ˿ʹˣˡʱſǻ˵ң˵˵Ҹɵģ˵õ׷ߣһȻ뿪ϵԼȫķϣҲܱˣ߶ʮһȫ˵˳
ģԭҲǸˮƷ廹ΪҪأû뵽һžˣ֪һصˡ
֪ԭС̶ۣûУ϶ѳɴ¡˿ϵξͷŹˣ´ɾûôˡ˵ת˳ȥ
Ʒ߳Ϳ˹ɵʵôˣ
һΪʲôأȥôãԹû°ɣùĵʵ
ô˵ƷﻹůģʱЦ˵ʲô°߰ɡ
ʱҲ˹˿˵ʲô𣿡
ûû£͸ղŲмֻӬȽϷҸˣǺûǣ´˿϶
Ʒ⻰һɫԵıе㲻ȻȻЦ˵ǺǣôвӬأ϶㿴˰ɣ߰ɣȥǱߺȼ
Ʒûоܾͬһ˴ΪˣƷڿ϶ǲóѵģ˵Ʒ˼ʵƷûκε뷨ȻҲƯƷĶμϣȷʵûָоƷֻõһѿǲῴܵ˺ġ
Ҳ֪ǲŵģƷߵ󣬲ͣƣвþƵģƷ嵱Ȼ
ﻹ˹ǡ˳˭ء
ʵϵƷ߳ϴּ֪ԼļƻʧˣûеģΪƷ֪ģҲܰôűΧƷ壬󷢳һЦµˣôġ
ûǾƵľŵģҪƷȻƷ˾ֲ֡ڶƷֻΪһ
һƷһ˸˵˵ӺƷһƵġ
Ʒ壬㲻ٺˡ
û£ɡƷ֪⼸ǹģ϶ġƷڵ弸ѾԾƾγɿˣһǧֺҲǰӹ
СʱɫˣΪȥ˶ѾſˣƷȻ糣ɫ
Ʒ壬߰ɡҲȥˡ
ðɣߣȥкƷ
󣬽ǻ¾ʧˣҼƷ΢ЦĿ
ǺǣƷ̫ˣԺлپ۾ۡȻ£Ҳˣǡαװ򲻴˿ûбֳʲô
ˣͲˡƷֱ߳˴šʱҲβסԼķŭˣһ
磬ˣߵ˵ʱѾҽҰˡ
һȺǷ˾ȻԸһƷ壬Ҵ򲻹ҲˣȾҲȲҹӵŭܺʱȥ

û°ɣùĵʵղƷ˺üƿĺơ
û£ˣʲôˣԺõĵ㡣Ʒû˵ĺԣӦ˼
ƷصԺѾŵˡƷûؼҺŻص
һžͿ̻ʵĳŷʱʵСڣûԷˣ


79 
һžͿ̻ʵĳŷʱʵСڣûԷˣ
ⲻǶһûȫһ㶼û۵ĸоˡһ˵һ߻ŷӾͺĺܶ
׸񶷶ֻҪ˯һеƣʹͻûСˣʲôʱġƷҪ֪ǵĻָҪʱ䡣
˯˵һʱμ˹˵
ǺǣУǺܾáףμѣ⹫أôûƷе֣ǰʱŶڿӵġ
ղҲ֪ô£һ绰ͼҴҵĳȥˡμҲ̫
ʱ洫洫˽ŲͿ˽һƷͼҴҵʵСӣʲôѵһȺ˰춼˯һôһֶһ
ԭղűеȥΪЩƷѵսʿ˳ʱûЩսʿȥ𴲣ȴôҲвѣɰһ汨档
Ͼȥ˾û뵽һЩսʿεˣΪûʲôˡ˺ǳ˺üһְһȺһûʲô飬Ȼſ˯žˣЩ˿ĶڿƷˣȻҪ
ŵĻƷֻܿЦҲ֪ΪʲôӲͷƤ˵ܰʱѵ̫˰ɡǳˡ
ȺСӳĲˣ˵˯ţȫ嶼ѵءƷ˵û£ŵڷˣ֪ƷҲǳԻĻ᲻Ʒһ٣
ˬʱڳԱˣȻ󻹸̾һ
Сڣûʲôʰɣʵ
û£Һءһ˵š

ϣ¥μѵķ䡭
Ʒ壬ǺؼңҶҰˡμѿƷ˵š
ţǺݣԺеǻƷν˵
μͻȻ뵽ʲôȻʵˣõǸͬѧô
խûӣΪǣƷμǰεıǸ
ƷĻμЦеŹ֣㲻¼ʱ˲ô˵ɣ
ҿϹʱˣûиǻһòȻ˶ѡƷμѵıӣȻƷѾȫμ˵һ顣
μֱŴͣȻƵ˵˲ӽãУãһΪѣμѿɲܵʲô˺
İɣҲӦ֪Էʲôˣڱ˵Щˣ£˵μѡ
ҪʱﴺɫҰ
ڶƷ嶼ûгȥѾµĸ񶷶ˣƷȥΪֱֲֻ֣ǻҪըҩһϵей֪ʶΪֱʱǺܽģÿ춼дѵѧϰ
Ʒ屻˳ȥ˵ǺӺȻǾһۣҪƷһȥݵģһȥҪѧܻˣЩ񶷶Ǿ޴ġ
Űɣϴ˵Ҫһݴ϶Сһ߿ųһ˵
νʵƷ廹ǸνҪǷһǰ϶ҹΣںǸ
Ʒǲںı飬ڰƷһۣ㲻ԼNB˵ɣ·ԾͲˣ֣ǳֱǴ˵ģѾĸ߶ȣͲһӵеġ
Ʒ֪Ĳ֪᲻Ằԩҵ·ˣǼٿģЩĶǱ͵ĺòá
ǰǸưɣƺưжӡ
¥֣ȻѾˡЩ˰ûпգֻϲܳһѡ֣ȻݵλܸߣڵĿе֪˵ѹҲǷǳĴҪټεľ޴ѹ
ӣȻĿ簡Ц˵
Ʒº˵ǺǣȽϿգ˵㣬ϴǮѾ˻ˡȻƷ˵Ʒ壬ϴε˵Ҫлл㣬šԵİóһļݸƷ塣
ƷһһݡȨתЭ顱ȻǡϪɽׯĲȨתЭ飬ҷȻƷ塣

Ʒ壬ӦõõܲȱǮ뵽ƷǱ飬֪Ʒܾ˵㵱Ѿ£Ȼ漸ǩ־ˡ
£ֲȱǮԱν˵
Ʒ忴ʮ룬ȻЦ˵ǾллˣǺǣһתҾͳˡƷ忪Ц˵
֣Ȼȴע⵽ˣƷõȻƷЦƺûκεĲֻֿܣһԷһǮˣǮĶٶԷںڶԷкܶǮǮۣȻ̫Էǿǳļˣϻװһӡ
֣ȻƷʶһȫܡȴƫڵڶ֣ΪԷϲǮĻƷֳ׬Ǯף
ֻһûмӣ˾¿ʼȾƣ˵ƷҪȥݣ֣Ȼƾ͸ˣвƷںȵݵͷ
ƷôܻᱻǹأһСʱĸƷ⣬˶ˡó绰Ǽ˾ӡ
͵ɣƷӣʱھۡ
أ֣ȻҲѵõһκȶ࣬ӻǷǳѡ
Ʒ忴˾ˣǷϳȻֱӱ˳ˣĸһ
ƷصԺĸһϻط󣬾ͻصԼķ䡣
ڶ磬˶Ѿ׼ûˣ֪ҪƷǻҲûзԣ֪Ʒһڿ϶кô
⹫ţˣ´ǰμ˵
·עⰲȫС壬·Ͽ㡣ŷǳ
Ҳ˵Сӣ׼۸μѰҪ֪ˣ㡣
⹫ţǷİɣһչ˺μѵģѧǡȻֻǶݵļദƷѾǵԼˣǷĵĹذƷ嶼
Ʒ忪ΪôʱͷΣһȺǿҿڿֻƷˡ
Ʒ忪ĺȣСʱƷ˵ݡμѺ͵ҺƷʹ绰˳骡
ӣҵˣƷֱ˵
ӣȥ㡣ȻͷĳܸˣƷȴ˱Ķ
ӣʲô£񲻶ԡƷʵֱǱߵĳ骿϶ʲô顣


80 骵鷳
ӣʲô£񲻶ԡƷʵֱǱߵĳ骿϶ʲô顣
ʲô£ͱϹˣȥ㡣
Ʒû˵ʲôȻ֪ˣ˵μѼңɡ
õģʮӺ͵˵͹ˡ
Ʒ˵绰ǽüͷĳ骺ܷ϶ǳʲôˡ
Ʒ壬ôˣͲҪ鷳ˣСڵĳ߲ˡμ˵
û£ӶʮӺ͹Ʒ岻Ҫμѵģû˵ʲô
ᶼڼг˵ǷǳټġղƷ忴ȥʱüͷһֱţЦҲǿȻʲô¡
裬Ұôˣʲô𣿡μѵȻҲˣʵ
ٳǲͲҪˣֻᴦõġ˵
Ʒ忴˿ʱͺἸ˵˱˳ȥΪƷ弱ŻؼҲû
ƷһСžͿɫİµA4Ʒٵ˹ȥ
ӣʲô£ֵܵĻ˵Ʒֱӿżɽ˵
骳Ĭˣ˰ӲŵҰֵĹ˾ˡ骱˵ȻǳƽƷĳķŭ
ʲô˸ɵģ
ϻǻҪֱӹţȻԺһһΡϻϵѾˡ
ϻƷһƷ尵û뵽ϻһХ죬˻ôšƷЦ
骼ҿн鹫˾ģȽϴнַ֮ⷿģΪĻȣҵҲԽԽãϳֵͷԲ˾ԽԽ󣬽ֿ˺üнֵ꣬ݷֵѾʮˡ
ݳ˵ֹ˾׳صӰһͷн鹫˾⣬һҹ˾ϰϻΰʯܳ鸾ĵܵܣȻЩǳͨСϢ֪ġ
Ϊ˶Ƴ骼ҹ˾ķչԷ˺ܶİ취ǶЧǾֱӳˣ˶ԷĹ˾ȻŻвϻȻХˣһʯҪΪХʯķ֤ݣʯȡ֮ˡ
ϻҪһС˾ţ׾ٵ顣
Ʒ˼쵽ҵʱƷڿˣӣǧҪ嶯졣죬סˣҪ嶯Ʒ岻ò³骻ʲô벻
ƷĻһӣɲҪɲϣƷΪʲô顣
İɣʱ䣬ʲôʱ򿴼ûаյ顣Ʒ˳Ȼų˵˰ȥϢǧҪ
İɣ֪ʵƷļʱ骾ͿҪˣƷһƽ̹ˡԼõֵ¥ıӰоԼˣһôõֵܡ
һһһֵܣⱲӾûаˡ
Ʒ򿪷ţﻹ˼ŵҪô⡣Ϳӳ˳
裬ڲż㰡ͿʼƷ绰Ϣ
ҵĶӻˣȻҪķʢһôμѵ⹫⣿ĵˡ
裬ǻ˵𣬵ȻİɣҾͰμѴƷʱİЩնһԣȻ롣
Ǻǣ˵İʱ䣬ûÿġ˻ϵĲ˵˵
Ʒװµı䶺Цˣˣȥϴ裬ôȵ϶ˡ֪Ʒȶȶûʲôое㲻ʶѣﲻĵز
صƷŰطȻȥϴ˸衣ڴϣ˳˼
ʮӺ뵽һˡ
Ʒ嵱ʱϻһָ˺̵Ӱ죬ʱȥΪʱֱӾͰХܸɵˣԾ¡
ϻ˴֮һȻ33꣬ȴǰгХʯߵˣǳХΨһмҵˣһŮپĵ飬ûһˣֻҪһʱͻԼߡ
һַϻﾭƷҲԭХַʱҲΪ飬еȨХ켫ȵҲһǳȻϻܸߣȨȴ˴ȨСġ
ΪԭƷļס
һԼе𾪵뷨Ժƿϻͳһݺڵ
ԼԼ뷨еЦںʲôûУͳһڵأ˵ȥ϶˵񾭲ǰûЩ飬ھȻҪˣǾֱһ㡣
ƷԼ뷨ļңֻƿϻĻΪСӥֻнЩȫԼܷġ
Ʒ̾ϻи߲ķ֤ݶУһһЩ쵼İѱƷúһƵĻȥܶѡȻƷ岻ôɵȫЩȥֻܱ˱ˡ
Ʒ뵽һˡϿһˣźӣԵøӰȫϻżߣƷҪƿϻһˣѡɾǺ
ݵǾˣȻ˵ŵļƻϸ롣ҪǽϻİʯߴֻҪЩһͲɹˡ
Щ˿ûôð죬ί־Զ϶һͲͬ⣬ݹֳָκҲͬ⣬ǿ϶Ϊǵ֤ϻţȻῴʯ
ƷóȻĽЩ֤ݽȥĻ˵𵽷Ч
ôأҪֱί־Զ̨ͷܶˡƷ뵽ʵ׷־Զ̨뿪ݵĻãΪЩڸλƷ岻ȹ鷳ԶԶ룬Щ̨ĻǾֻвˣƷЩƬЩ־Զܻ¸֤ݾİѱ
ʵЩ֤־Զ̨Ʒ岻ɲΪٳ̫ӣƷҲǺܶɻӪǶģ־ԶһӪĻƷҪһˡ
Ʒֻҵĵ绰˹ȥ
ιǣ绰ͷһ
Ʒ壬ǰҹæġƷ˵
ԭƷ尡ǵüǵãϴεϻɣǱߵȻǵƷ塣
ϴεһҪлл㣬ҪæˣʱʱĻǵ̸εϴεĻҪ󡣡


81 
û⣬ԵĻϵطߵ
õģɢƷ˵͹ҵ˵绰
ƷҪΪ׼ҪҪ֪־ԶϢǲһӪġ
Ʒڻ֪£Ʒֱܲȥɡ
Ʒˣ˳ȥŹİ˽
СưԼӻܸˡ
ţ絽ģ֣ðɣƷܹǸֵĹ
ãڳѾָˣҳҷǳãǺǡԼϰôģƷõǸ̫ˣȻɵֹܲӿ⳧ɶ
վˣȥϴ׼ԷƷӳ̲˳
ڷϣƷһֱٽϵ飬ƷѡһЩ˵֪ԷԼ⣬䶼Եúܸˡ
裬еҪȥᣬһĻϢùҵġƷ岻֪ԼϼΪҪȥסС
컹Ҫȥ·Сĵ㰡ĵ˵
ͰƷͳţȻĵ˵ҽԺĿȵ꣬ƷѡĻǶ¥ǸϵطԿ·ϵľ
Ʒ֪һսɹˣζǰһˣԺҵ
ʲôأô񣿡˵ˡ
ǺǣĵķѣǾͿżɽɣæ£һҪ֪Ҫ쵼Ӫϵ̫ˣֻҪʮҵҪ쵼˾ˣر־Զˣϣ֪˻һҪֳָκĵסַڶ΢㣬ҲǰҵСӥҪԱϸϣϴϻϸ͹ˡ
ƷĻǳĺ棬ƷôС͵ְҵûʣе㻳ɣǰХ챻ɱǲǺƷеϵˣΪ̫ˣոƷṩϣڶХͱɵˡ
ǰһȽϼ򵥣ܸ㣬ڶȽ鷳㲻ĻԺûɣХ쿼һ˵
û⣬Ƕʣһ塣Ʒ彫ʮǮݸԷ
û뵽Ʒ嶨ôǮƷʵǲ̫ˣ
ͲƳˣԺ󻹿ҪæءƷڶǮûʲô໨ǮΪԺܿҪİæ
ûƴǣľǰƷҪռľϸйص˾ͷֿˡ
ƷûлؼңȥСȻǸƻǺǱزٵȥǲɱģƷȥȵ㡣
ʾסСҲݵһСܵļ豸˵֪ǳķƷҪľѰͷä㡣֪ĽС档
СλںƷʮֵС
ȻһּǮһֻƷ忴ǰľɫɵĸ̾Сķһֱǰλûеģǰ⻷֪ˣڶСĻ
СǴƬֲɫСм䣬˹ӹᴩС峺ĺˮвˮǷ·ͽһ硣
ĳ峺ɾĺָ˵ХġˮɽׯСߵСĻСǻõСˣСͷ·˴Ȼһ
ƷûľɫʼѰҼص©Ʒ岻ôһСûһ©Ȼҵͱǳľְҵ϶û©
Ȼ
ʮӺƷһսǴһ©ľʢ֦Ҷպõס˹սǴͷ
Ʒڹ۲Ľͨ·ߺ󣬲⳵뿪
ص軹û˯
С壬Ӻ񲻸˰ôһüء俴Ʒ˵
ƷǳüֻǸղ飬̫ˡ裬ûе£ղ顣
ûкμѳܰɣĵľμˡ
ô˵ƷֻܿЦⶼĸİܰղҲǺμһͱˣûʲô£ֻҪ¡
û¾ͺãҲˣϢƷô˵Ҳûж룬Ӵˣġ
Ʒڴ飬뵽ÿϸڣܳһȻпܹһŪԼ鷳
˴һСʱƷͽ͵ǣ͵ķÿĶǸ񶷶ƷֻҪûҲÿ춼ϰ
Ʒĵһ׸100ʽѾ11ˣٶڼӿ죬ʼһֻ1/10ʽڿ1/7ʽƷڳҪѧϰµĸʽ⣬ҪǰѧĶʽڻܷͨӳ׸񶷵
񶷺Ʒ͵ڴ˯ȥ
ڶƷ嶼еĴڼ趼ϰȥˡ
Ʒ緹ʱ绰ˣһģѸٵĽͨ
ƷǸӪϵҸ㶨ˣʲôʱҪǱ˵
ڣҼãʮ㣬ϵطûɣƷǵݶ
û⡣
Ʒ˵绰ˢˢļ¾ͰѷˡȻɿĳš
Ʒ嵽ʱȻˣȥеήңһ֪ûô˯
ӣϲû˯ɣƷĶԷļ
Ǻǣ̫æˣûô˯Ȼȥ˯ҪϣκĵҲ棬ĶȽϸˣ⣬һ˵˹־Զ¡
Ʒ˶ʱʵʲô£
ҿɿ˵֪־Զ֪Ϊʲôԭ󶯸ɸ꣬ѾȥˣӮһ£һܾҪƽطȥһڿȼ˵Ŀǰʽ־ԶռϷ磬Ϊ־ԶѾˣꡣóӦԵİ취ĻܾΣˡ
Ʒʵһû뵽£ƷԸ⿴ġ
μѼı飬Ʒﲻɵһ⻹ġ
ƷɫеأȻ˵Ϣɿ𣿡
ɿ
ţǾȥϢɣллˡƷѾˣҪ
Ǻãˡ
뿪Ʒóֻͨĵ绰


82 ɰ
ι绰ͷһ
ιС壬пзǳҪ㡣ͷƷ˵
С尡ʲôҪ飿Ʒ壬ϵ˺ܶࡣ
壬кҪ飬Ҫ˵
绰Ĭ˼ӣȻ˵ǺãʮӺҽȥ㡣
Ʒҵ绰ֱ⳵ȥƷյĵ绰ˣС壬㵽˰ɣ
ţҸյ
õģѾȥˡ
ԼӺƷͿһʮ˹
Ʒ𣿡ʵ
ƷӦþԼˣشҾǡ
гģ˶ƷƵ˵ٳ˶ԲĺܣгԽӵˣȻҪӦԡ
һ·Ʒû˵ʮӺƷ屻ˡг칫ҡǰš˵
˽ȥڿļƷˣǸ˵СΣȥæɡ
õġ˳ȥŹϡ
Ц˵СɣôʲôҪ£
ƷȻ˵壬ҽ˵һЩ־Զ顣Ʒû˵ȥȻô
û뵽Ʒ˵ĻϵıʱҲʼעƷ塣ʵǴģ
壬㲻ùҴģ֪ǲģƷʱҲǳࡣ
Ǵ˵£ͲҪˣпյʱμѰɡȻ֪Ʒ˵ʲô£ֻӰ쵽ˣҲֻ֪һѡ
ģа취㣡Ʒ˵ĿģӸղıƷѾȷˡ
Ʒı飬ھеĥ͸ƷˣƷ֪ģͼͥʹ顣
ҲΪƷĳı飬ڳĬ˼Ӻ󿪿ˣģҺ־ԶĶͿʼˣֻڲʽıѣȥƲҾҪˡ˵⻰ʱüͷҲڵơ
־ԶΥɵ֤أƷӴռóǼŹ־ԶƬÿƬ϶ǳһһŮ־ԶһŮ˸Ÿøɵ顣
Ʒûа־Զܻ¸Ƶóӣ϶뵽ХƷйأƷɲ鷳
ƷóƬһ۾ʱһһ绰⣬㻹ɣҰ칫һ¡˵͹ˡ
ʮӺſڴȻ˽Ʒʶ⽨μ֪⽨й־ֳҲ׽ˡ
⽨ҲʶƷ壬û뵽Ʒû⽨ڣ˵ˡ
⣬㿴Ź־ԶƬݸ⽨
Ӻ⽨һʵģ־Զذɡʼʹ̾ȻóЩƬǺϳġ
Сҵģ뵽𣿡泩֪Ȼ־Զп϶ˡ
Ļ⽨һ㵣۾ֱɵɵĿƷ壬ȻʹһƷ壺СǺģ廹û׿㣬ġ⽨СͷǳУˣĵĿ佱
˵Ʒ嵱Ȼ˵Ȼ˵壬æҾ˰
ǺãȻȥɣпնȥμѰƷû˵Ҳûǿ
ƷԺ⽨˵Сô֪µģ
Ҳе֣Сô֪£һôҪĶˣˣÿ˶Լܡ˵
ҲǣСӻеصĸо⽨૵˵

Ʒ߳⻹Ѵ򵽳⳵ʮӣƷڲŷ֣СȻԶ
Ʒ룺߹СǱ߳⳵ġ
СһȦе߶Ǹߴľľ֦ҶͺһȫסաеԵ÷ȫûȵĸо
裬裬ˡʱƷһСŮ
ƷǰһһķǳɰСŮָŷߵ˵СŮԼ꣬һɫȹͷһβ棬ȥϲ
Ů򱻴֦ҶסûзߣһҲǸ׵ӡ
ȥһòáŮԱһٸȰ˵
ãְ˵ҪԼеղԼСķҲˣҪҲҪȵ򡣡ŮȻͬһԵĲᡣ
ƷŮ˵ĻʱЦˣŮ̫ɰˡ˿򣬹ƴԼװң߶ȶƷ˵ûκѶȡ
˫һŵأȸ˵ضȻץסŵءǸСŮٸȻҲƷ塣
ƷߵǸСŮ˵ǲ򰡣οɲˡ
ԼʧõȻǳĸˣ϶Ʒ˵лл壬ǣ˵Զ˻ÿֻܳţҷһšȹӵĴóһšƹƹݸƷ塣
⻰Ʒ岻ɵЦ˳ӹŮݹЦ˵ܸܲʲôְ
Ʒӹǣƺܸˣ˵ʦ˵ǲҪİ˵϶ǺˣҾ͸ѣҽк˼Сˡ
Ʒϲˣ̫ϲˡƷ΢Ц˵㣬⺢ӣ̫ɰˡ
Ǻǣղллˡѩ۶Ʒ˵
ллǣˣټŶƷӻټ
ټҲƷټ


83 
ƷԼʮӹС˳⳵ˣȥ
صУƷһֱᵽҪҪĿȥ
Ժȥϣݿ϶Ҫú֪Ʒ廹ĿȥԷ֤ԼУŶԷʲô
ƷͰ˵һڳȥˡСȵ֮Ʒ忪ʼжˡ
ʱѾڰʱƤߣƷȻ˵ҪĿΪ˱˭֪᲻ᱻСļĵƷȻţҪһأ
ߵϷֵǸ©ĹսǴƷ忴˿Χû֮һԾץסΧǽأ˫һһԾʱƷ崩һɫTڹ߲̫õСܲױ֡
ʮʱ䣬Ʒҵ˺ııûХôݻҪСܶࡣһռֻٶƽס
ƷתһȦȴǳȵķ֣ⷿӵܵļؾȻûǣȻЩʩ˷ǳרҵ˶ʮûҵһ©뷿֮ڻбװãǰƷͷѧһ㣬Ʒֻʶ
ûʲôϣˡƷ忪ʼ۲¥תһȦƷ۾סǸſյƽ̨
Ʒ岻ҿ÷̫ıϵͳ̫רҵˣҲ֪˭Ūá
ƷȻһ٣˫һţڿնƷ徹ȻӲץס˿յƽ̨ء˿һĻ֪᲻Цǿյƽ̨׶ɣȥƷߺͰر۳ƷҪ׶ߡ
˫סƽ̨Ʒ岻ɵһѾļˣƽ̨ٸôʮ֣ץˡ
ƷڲòֵСģЩ߿ƼѾӰˣǼˡֻķһֹ̬ȫƷ˫ֵԿƷ˫ֵ֮
һӺƷûˣ򿪴һԾȻһСķ䣬ƷܹԼĿذϵĺڷŸߡƷ弯עˡƷûа취ȥ
룬Ʒ˴Ҳ֪ǲǶԼķ̫ŵԵʣ¥ϾȻûκεķ߿ƼƷ¥Ȼ˽ȥ
ХĲò̫һǣ鷿¥ƷľǺ鷿Ʒûﶺû˺ֱ˳ȥ
Ʒ·ûзκεȻĿ¥ݡһǳϤ
ְ֣裬һĺòÿһСŮʵ
ûƷǸƷԷǳ϶
˼պû뵽ǺŮƷеСС⡣ƷĽͷ̽ȥֻһΧſеϣһŮ
ÿÿЦ˵
ôҸһڣƷ廹涯ˡ
ͺѩɳϣڲԶϻţӱжˡ
ѵһֱҪȥ뿪ϻɣһȥĵطѩеĶԺ˵ڰеĵλԽԽͣʯΪж»¡
ѩۣЩ鲻ɾܸɵģҺγ뿪ءһҵǷ֤ʯϣҾҲûãҽҲͰˣҵǰʯǸݶˣǶԲŹǵġ̾˿Ե÷ǳΡ
ٰеĵλ𽥵ĽͣȻǰߵģȨȴСʯȻҲ֪һ㣬ڰжвľǺԴϰ󣬸ǲϵȨʲô¶ˡ
ѩۣ˵ˣȥ鷿飬ɡ˵¥
Ʒôú¥ûˡѸٵĻص鷿Ȼ
򿪵ƣһ߽鷿͸ое㲻Ծһֱûǰǲģһ
ֲӣǳ沿е֡רŵҪй˵ľʡжΪѸ١ԵܡݶȺۺսʶнϸߵҪ󣬿˵ǳ沿еġֲӡǵʱеľӢ
˵һȫܵġ
ʲôˣɣһֻ̽
ƷûҪأֱӴ鷿һֲ˳û˵ֱȥʾϻĵһ֣Ʒ廹뿴ж
û˿ԥƷ˹ȥ֫һײƷ֪ԷǸ֡
˵ֽŲϵײ𺳲Ա֪Լ֣ѾʹȫȴȻƷƷ塣
Ʒ壬ҲǺ𾪣ĺƷ嵽ĿǰΪֹĶ֣ԷʵڵҪ֪ʵ˵ھܴĹȷƷԸֻҪʹĳɵʵǲ˵ھܴƷ壬˼άǴġ
ڣоĸڲܴùһڲܴܺƷղΪ̽Ѿ˰˳ɵʵˡ
ƷѾ֪ʵˣΪ𺳵ЧƷҪʹȫˡ
ƷٶȣƶȻһ䣬ƷĹɽȥڵֵкȫʧȥ˷ĸ񶷶úǳܡ
Ʒһ߽Ȼź˵ǿ
Ƿ𣿡Ʒղû֣Ժûˡ
Ȼǣûκζ⣬ȻǹˡƷͻȻһɳĮ֮ӥ
ѾȷƷ岢ûж⣬ԷɱĻ͵סƷ˵ʲô𣿡
ƷԱߵɳϣȻźʵҪʯ𣿡
⻰ĺĿƷһۣûֱӻش𣺡㵽Ҫʲô
һǰХҪ鷳ҪҼˣҰХӶɵˣϻʯһ۸õͷϣֱӸɵʯǺһԺ鷢ô졭
Ʒ廹û˵꣬Ѿɴ۾Ʒ˵Хɱģ
ԣҸɵġҲô鷳ˣҪ̵ֱϻȻͳһݺڵƷֱӰѻ˵ˡ
Ǳ֪ţƷЦЦû˵ʲô쵽ȻӴռóʯԼλķ֤ݵݸ


84 в
֪ƷΪʲôôϻˡǴˣ˿ֱӰЩ֤ݻƷ塣
ΪʲôѡңѾ֪Ʒ뷨ˡ
ΪԸͣǽǰɣҪһĻǾļͥҲƻŮǳϲһʱҲ֪ŮƷʼնûҪǶԷӦҲô
ֻƷţԷ϶ͬġΪûκεĻ
һŵϻҿԽ֤ݻ㣬Ӧֻ֪֤ԭЧӡûЧġʱˡ
ƾʲôҪ㣿ĶˣǷݷ֤һֱӰһֱ֮ȥΪһХ֤ݣ˺ڵ·
ңΪûκεĻ
û˵Ʒûгţ֪˼ʱ˳Ĭ
ʮӺ󣬺ڿˡ
ֻҪҵĶңҲ˺ҵļˣҰ㡣˾ġ
ôƷЦˣֱ˺ϵƤߣȻЦŶһȻĺ˵ǰң˫Ӯ졣Ʒ֡
ľګֺƷգȫû뵽Ʒ徹Ȼݵģһ˵ᡣ
ĿǱҵĳ⣬ҵֻһѧҸԺڵûȤұҲȱǮƷЦ˵
ڲ㻺Ƶ˵û뵽ôᡣ
ҲȲѣǰɴûЩȻǾ͸ɴһ㡣Ʒεҡҡͷڼ֮ǰûЩ顣
ʲôʱж
İɣһʯλͻᱻֻҪ˾ˡƷ϶˵
ҵϢҵĵ绰˽ϵʽƷ뿪ˡ
Ʒ뿪ıӰ·ֿϣ󣬺õʱѡǡ
ƷСûֱӻؼңǴ˸绰
СɣЦ˵
ţң˵ɣ
˵ɣ֪Сӿ϶¡Цȷʵܿġ
Ʒ̵ʵǸǸ壬Ǹ־Զ׼ô찡
ˣСصģҲûйϵѾЭˣݣƹʡ֪ͨˡѾƷ嵱СˣЩǺôܵ顣
ŶûˣƷ뿴ĽĶ湻졣
Ʒ尵־Զ覹ϻ˰ɣƷҪǲŪôĵˣԺķչ˵Ժ־ԶãƷֱȥв־ԶҪִ¾ˣ־Զķ֤ݣҪô鷳
ƷûлؼңǴȥԷƷ岻ȥμѼݸ־ֳκĵļҡ
ṩϿκĲһӪҲ־ԶǸӪֳܵҪΪʡˣʲô˲Կ϶ǣǹٳټɣΪͷ˵ĹϵȻһ㣬ֳλȴǳȹ̡
Ʒ嵱ȻֻƤߣɲöԷ֪ʵݡƷֱӷǽ롣
ΪСȽϤƷܿҵκĵסκסĿɲǱˣסһԢ¥ƷûôֱӸκĴ˵绰ǷݹԱϷǳ绰ȻûС
ικֳ𣬡˭Х¸һٶ֤⡣Ҿ¥¡
ǱߵκԻˣٵʵʲô£
û£ֻģұ֤ûлƷЦ˵õκĴӦƷֱ¥
κܲЭɲǸˡȻҲһֱˡ
κΪƷ忪ţƷ˵һա
κĵΪƷ˰µģûںƷĵȻٿŵӣƷκֱӽ鷿
˵ɣʲô¡κĿϰ˵
Ʒ忴Է̬ȣüͷƷ廹û˵ʲôκ˵ϻԼߴȫץ֤һṩ
ƾʲô
Ʒû뵽κĻקû״ƷκĿɲԺˣȿȫ񶼺ϲƵġƷһmp4ݸ˶ԷХ¸Ƶ
κ˸ƷͻȻһɳĮ֮ӥȻ˵Ҫӣ϶ֹһݡ
ƷϵɳĮ֮ӥκһɲ˵ʱǹǺܴġκĹԶˣһӵƵɫͱˡ
mp4Ʒ󣬵˵˵ɣҶ̬ȾͺöˣЩ˾ôķһҪһŲ
Ǻǣýţ¶Ҷ³֮ȻٲκֳĺôҲɣ˵㻹ְءƷвֿʼˣﶼôŵġ
ʯλķ֤ݣЩ֤һ֮ץ鰸ûɣҲϣ©һˣ©ϢԼŰɣץˣĶЩ˼϶о޶Ǯƣ˷ˣϴֱɱХ죬Ʒ˺ü죬ХϿ϶о޶Ǯơ
İɣԴӲʵʩץһ©κ֪ˣֻҪԷǲôģϾôһкôãֶΪء

Է·ϣƷղѾκ̸ˣῪʼͻͳһץ
Ʒ岦ͨ˺ֻ
Ʒ壬쾯ͳһǰ˽ץɿɿ˶סÿ˵סǱץǾͿʼңֵǮĶߣǼסҪͳƺãЩ±ǿɿˣȴ˶Ӱ첻áƷ˼͹ˡ
Ʒ͵Ǳץˡ
һҹ޻
ڶ࣬κľʹ绰ϡƷ绰ǱѾʼˡ
Ʒ֪ϻѾסˣǶԸСӥˡƷ岻ҪõϲС
ƷͻȻ뵽ʲôٵֻͨһ绰
ӣˣʯѾץˣƷϾ뵽˳骡
ʲô˵ʲô˯еĳƷ仰ˡ
˵ʯڸոձץˡڲõ˰ɣƷЦ˵һ顣
ң˵˵ô£Ұ骸ûлƷ廰ʵԣ֪Ʒ岻ôЦ
绰ƷЦһ£骾Ը񣬹ˢϴͳˡ


85 ûհ
СʱƷĵ绰ˡ
ҿСӸͶ̥ô죡Ʒ֪ҿ骼һ㶼ҪСʱϳҲܿôడ𴲡·¥ЩʮҪɣ骿˻ʮӡ
ƷֱӰѳ骽
һƷ˵Сӿ϶˰ɣ
ҿûʲôʹأ˵˵ʯô£ﻹںư
ȻˡƷ尵һ
Ʒ巿䣬ֱɵƷĴϡƷŹȻ˵ʯ㱻ץˡ
ȷô᲻ᱻųʵ
ƷЦ˵ֳָ˵˵ɿ͸Ҵ˵绰Щ֤㹻ʯǹкüˣİɣ϶ûˡ
ֳʲôʱʶˣʲô֤ô£һͷˮ
ƷֻܴͷˣƷ϶ûų骣ڳǾԵεģ骶Σ治֪˭ˣƷ廹ԼĴ㣬Լ綼Ҫ֪ġ
Ʒ˰Сʱ˵£ɵХܡ
Խ骵ŵԽǽһ𾪣
ʮӣ骲ŴлعȻ۾ֱֱĿƷ壬ɵɵ˵ɱХܣвֳָ㻹ƿϻЩǳңԶôĲ˼顣
骵ǱȽǿģϾͻָ˱ԣʱһĴ˵ҿʲôʱţưҲȥԣвֳָ붼ˬǻ˻ã˵
Ʒ⻰һ㵣Сӽ̫˰ɣôͻָˣɵЦƨֹƻûнıͱץˡ϶ǺĶ֣ˣлʶʶμѵĵܵڣʵӦòǺܶࡣ
ððÿαŰĶûˡˣ˵ǰɳĮ֮ӥأҿƷᵽɳĮ֮ӥ
ƷеСӾϢȻװӵİ¹ȻӴռȡɳĮ֮ӥ͵ǿܣ˭ߵģΪ̫̫̫˼ˣһŪþͻµġ
еɳĮ֮ӥһĽ˺üŶƷ˵˵ǴХҵģ
ϻȻġƷǹ˻ɲİǹ骡ȵøʱƷȻ͸ڻʱ
Ʒôһ˵ȫû˵ǣϻﶼƷƿţ¸pЦĽҪн鹫˾ˣһҶˡҲǿЦ˵˵骸顣
骶ǮûʲôĸôҪΪ˾һְģ뿴š
ҼҳͰɣȻȥμѼʱȺϻƿˣʶʶƷȻҪúչ³ֵĹ˾Գ骼ҿ϶кôʱܶȹֳá
ʵµʱ˵Ҳ־ֳˣ˭ҳ骼ҵĹ˾ǳԸƷһֻҪ򲻵·ߣǲȥ˱ˣ˵ڳ骺ĹϵûƷμѽչô죬Ȼȥ˼Ұæ
ϻȻҪҶŶӰһ㶼ƷϤˡ
ʱѾ緹ˣ骴Ʒ巿ɵʵС骣ôˣû緹ɣһԡҲ֪骺ƷĹϵܺãǰ骾Ǽ档
μѣȻң㲻ỹû𴲰ɣ緹Ʒ˸绰μѣû뵽Сӻû𴲣ڶ˶ˡ
Ȼֱɣ챻浽ҹ˯μû˯ѣ˵
骰Ʒ͵ԷͻȥˣҪȥִ˾ŵ顣
Ʒ尴μѼҵ壬ῪţƷЦ˵С壬ˣ廹߶أСڽԼȥˣμıȽڻ˯ԼȥɣԷȥˡҲ֪Ʒ飬ƷŮĲˡ
ţҽ䷹ġ̣¥ˡƷڲŲأĻǶڲϤ˵ģԼҪʲô
Ʒ¥μѵţȻûӦƷֱӿ˽ȥƷ廹ǵһνμѵķ䣬ԷۺɫΪμһС˯šţɰˡ
Ʒ̲סμѵķƷûнϿμ˯
СʱμˣƷ徹ȻԼ濴Լһ˺ܶ࣬ȻʵʲôʱģôҰ
ҿ˯ô㣬û㣬˯ŵӺܺÿƷЦ˵
ѵû˯ŵʱ򲻺ÿ𣿡μ쿴Ʒ塣
ƷԼƣʲô˵ƫ˵ûûУܺÿ
ƷǳԱӣμѿЦƷμѣ𴲣Ѿˡ
Уûʮأ㲻ߣҡμֱסƷֱ˵ԴͻǲϵμѶƷԽԽˡ
İɣղҶ˵ˣ䷹ˡˣȥҼң趼Ѿ˵˼ʮˡƷɲʵǶܣ˵ÿ˵飬
ȥңô졣᲻᲻ϲҰμѽŵ˵
μһĵӣƷЦˣ˵ô𣬲ȥҼҰҰֲ㣬ʲôʱμͬѧҲô
һһ費ϲô죿᲻᲻ҪҰеŮ̻ήͣ仰û˵
ƷμѵĶͷ૵˵ûհ


86 
ƷμѵĶͷ૵˵ûհ
μѼƷʱһ߳ŭ֮סƷϵŤһѣߣ㻹ҲЦҡȻĿƷ˵ɲƳټ찡
ԣҶ⹫ˣ㻹ûҰ裬Ұǻ᲻˵ŶƷŻμѡ
μһ˵ȥȥ𡣡μѿɲƷӡ󲻺á
İɣҰ˺ܺõģұ֤ǿ϶ϲ㡣𴲣˿ɲáƷֱӰμ
Ʒμ¥ʱѾ˻ˡ
ڳղˣμȴھʲô͸Ʒ裬һֱƷǣŪƷƲѣԸô鷳ȴˣʱμѼҵʱҲΪʲôպܾá
ƷμѼ극뿪ˣᣬƷӵ˺ĵ绰Ҫйص顣
ƷڲǽȥˣӦúкˣƷֱӾ˽ȥ˺ıǰƷ尴塣
ŵǺѩۣǵƷ壬뵽ղźкҪɣ
ǿǼһŶûǰɣƷЦ˵
ȻǵãأɡȻ˵㿴˭ˣ
ϣܳһСŮһӾϳƷ壬е壬Ǹɵ塣
ƷɻĿźѩۡ
쿴ôߣصҺͳƺΪɵ塯ˡѩЦŽ͵
ƷʱЦ˳ɰȡҲôڶûУ
°ϾҪһ꼶ˣһ꼶ü򵥣ȫˣǰְ軹Ҷһ꼶˵
Ʒû뵽ô϶ͼͥĽйϵԭôһħòã
ððϲħˡƷĻ˵˵
Ŷ䡭Ʒ˫һΣϾͶ˸湫С
ۣÿɰɴ۾ƺƷôġ
Ʒ͸ģ湫лϴμڼ껪õģΪʱμСܣԻкü湫жƷĴռ档
͸㣬òáƷ˻ϵĹС
Ʒ˵ѹ͸ȥƷôˣ˵Ľелл壡ӹƷϵĹУĳƷ塮塯ˣΪƷôߣıһ
ѩۿƷͻȻһҲǳ⣬û˵ʲô
С壬Ҵȥ鷿Ҳ֪æЩʲôѩ۶˶ٶƷ˵
õġ
ѩ۽Ʒ쵽鷿¥ˡ
ϻôˣ˳ɣƷ忪żɽ
ʯλļҶŵֵȥѹˣֵܼǧңȻǷǮòϻڳ˼е⣬˶û˵ò˵ǿһʱͻɡ
Ǽ˻ʶĻֱӸɵؼʱ̲ܳ£ȶˣȻʼ٣ǰΪı䣬ֱ߳ȥһɱҪмɡƷҪĲһ޶İɡ
ƷҪĲһΪĺڰ˹˾ڳ֣ҲҪаɵļɣܲǾֱ߳ȥɣȱľˣƷȫɵСӥԺҪ˿϶١
Ʒ鷿ͺСʱ˶˵ԼĽ뷨ǻѾһˣȻҪɺȥִС
ŰֽڷˣһֱܵƷʯХһΪ治ֶΣ޶
Ʒ嵱ȻỹˣѾһŵļƻˣİʽȥΪڰߵﶼϲ̨ġ
ƷصҺͰԼؽ˷䣬ڵð׵㣬Щ̫ˣӦĸԶơ
һҹ޻
ڶһ磬μѵ绰ʹˡ
Ʒ壬ҳȥμʽ˵
ʲô
ȥְܲܿɣμΪѾһˣûֻƷˡ
ٷõô鷳ƷֻܿЦʱҲǾ˺ܾá
㲻ȥԳв
ȥȥ𡣡Ʒﻹ˵ȥﰵ뵽СӾȻвңʱÿ
ݵ¶ȳ38ȣƷ嶼оǳĲˬƷμֱѡ˹̳Ϊ̳пյģȻ
˹˰죬μѡ˾ˣһֻ͸Ʒ֣һ͸Ʒ衣˲ǮȻμѸãμǻһ㶼ۣµĻҪʲô
ˣֻҪȥУȥƿˮƷֱƷ̳ȥˡ
ƷˮͿμԱվһеĺ˵ʲô
μѣλǣƷߵμʵ
ΰûƭɣǺһġȻ˽˵Ʒ壬ҵĳͬѧΰղġΰѣƷ塣
μô˵ǸΰɫԱе㲻ȻƷкȻ˵˼ˡ
μѣⲻ׷߰ɣƷ˵ǿˣǸΰ϶μ˼
㲻ǳԴ˰ɣֻһͬѧѣҪμ˵
Դףóˣʲô°ƷûеĹ飬ĶûǾͲƷˡ
˵ǳͬѧᣬȥμӡˣ㲻֪ɣǳѧתݵġμһߺˮһ˵ܲһȥ
ҵȻҪȥǸΰԾͶ㲻⡣Ʒ˵ģ֪ΰǺ˻ǻ˰ղע⵽Ǹΰμѵ񲻶ԣμһȥе㲻ġ
ˡμѰƷһۣƷӦһȥûʲôõĵˡ
˵ˣǳԷȥƷ˵


87 ΰı
Ʒ壬㿴Ҵ·ϲʰƷҵ¥£μʵѾˡ
ƷǿЦãֻܿЦô𣿡ܺʣǳʣҰ趼ڵءƷֱμ¥
μֻоԼ٣쳣ţ߿ûһء
Ʒ尴壬žͿˣ俴μˣʱЦ˵μѣԷʲô
μѶʱ˲٣̣Ǹġ
Ȼμѵ˵μѣԷʲôŰ´βˡȻô˵ﻹǸ˵ĲˣϱǺģ¶ԷһĴС㡣
μӣ˲١
ʱưҲ˵μѣֻҪͰﵱԼļңÿʲô
ţһġμѵȻڿƷ趼ã˻أʱҲˣղ֮ǰǽŵӣԼһЦ
ȥӰɣϾ÷ˡ˵
̣ȥ㡣μ˵ڼġ
Ҳμ죬ûзԣһ뿪ʣƷˡ
֣ǻɣƷЦ˵
ư˿ƷȻ˵⣬⡣ﻹⰡԼϱƯֶ£ȥ
Ʒû᲻ϲμѣμѵԸƢÿ˶ϲġһȥˡ
ϻѾƿˣСӥ
ʲôأֱܲӳȥǵĸ߲ȫɵɣȻƷʵƷɲǸѪˣɱ˿ɲôģһ¾ͱˣҶԷɲֿȭĴ򣬱˿϶ǹġ
Сӥ϶Хµķ֤ϣҪŪɲһ׵¡
Ʒľôɵĸֻ߲Ҫһʧ˾Ʋʲôˡ
ʱƷķˡ
ɡƷ뻹ǵϵֺ˵ɡ
μѡ
ƷЦЦ˵ôˣ
μƷ˵кòˣղ˲ˣ̾ͰҸϳˡ
Ʒ§μѣȻЦ˵ڲ˰ɣ˵Ұܺã㻹ôš
Ц֮ǰֲ֪ƷôЦμѲˡ
ʮӺƷμ˳ȥƷѾˡ
ٷĸ˳ԵĶܿģƷһֱڸμѼвˣμҲѾʼͥˡ
С壬Ȼ㿪μѻȥưƷ˵ƷӹԿףȻμ˳ȥ
μСſڣμѶƷ˵ʮʱȥζȼٴμͬѧᣬɲǰ
İɣǵģ˯Ʒ˻ֵ𡣿μѵıӰԶȥƷŷصڡ
μѵͬѧƷһ㶼ûģƷ忴ͬѧȥȥνμѳѧڲתѧУ飬һѧں̣ܶÿ˶ʱĸϰĸμѳ˸е⣬Щͬѧûкĸ飬ҲֻһʶѡǸΰΪμѵͬ˲Ϥһ㡣

Ͼŵ㡣ڽ̺ƾӡһڣһԼʮһĮĿŶɳϵˡ۾ƺûһ˿УĮ;ĵġ
Сΰʲô顣κǸɳ˿ˡ
˵Ļðΰûκεı仯˵æģֻҪ£֮һʹȻ˵ˣӸûһ˼
ȻǸ⻰ǳľ棬̲ס̧ͷһۡ¿϶ƽɣȻ϶ҡ˵ɣʲô£ֻҪģҾҲ԰ΰ̬ϰΪˣԷ˵
ϲһŮˣԷѡΰ˵š
ڶ˺ѵõ¶һ˿ЦݣȻ˵ϲˣȻϲȥ׷ͷ˶飬ʲô˵
ǳϲѡΰ˵ţʱ˵仯˵еǸŮϾȻЦ⡣öŵ˶е㾪ȣûԷЦˡ
Ȼ׷ɲֱɣܿĸ
ԷгŮΰûзֻ˵һ仰
ΰĻɳϵ˵üԵһ̡û뵽ΰ˵ľȻгŮ˲
ûСΰľΰǸŮ˵ȻμˡڳеʱѾϲμѣֻʱС˵ʱμһĶǶ飬ûǷ뷨Դ˻ᡣбҵμѵϵʽˣϵμˡ
üûмǿŶμ׷Ҳ˲٣û뵽ȴμѣȻûˣһ۾ϳˣǰɬŮμѸˣҲƯˣΰǿŽӽȻָֻ˼顣
֪ԼμѡҲǾ˺þòȥڨ¶ԷѾˣǣμѾȻʶ
μѺͰķģһٴˣҪ뾡һа취ĵõƷĳ־һϡμѾȻˡûпǵġоԼѪ
ΰ֪Լôصļңڼ˺ܾãˣܷҲܡҲҪ֡
Ϊһˣʲô鶼ܽԼʧ󡣳Ե֪֪˲ܰսʼԼƷμѵһܲ鵽Ϣ
ĽһμѾȻгŮʱе㲻֪롣ɲôͻڿȵûʲôҸɵġ
ʼĵĲáڶͬѧһƵİھеģεͬѧûжٵںμѺȴϵ೤ص㻻˲ζȼٴ塣ζȼٴΰҵĲҵ


88 
ΰһԴˣһҪ˵İǸ˻ҪԾԵΣܳǾ֮ǰһĻ
гŮôȻܳԾϵı鲢û̫ı仯
õĶûκζֹҡΰѾʼеˣȷе˵Ѿӽˡ
һû뵽Էô񣬶ʱ˵㲻ǿеõɣ֪˶Է㻹ô֪ʲô𣿡
İɣֻҪȫһǲ˵ȥġΰţֻҪõμѣԷ϶˵ȥ˵һ仰ɣǰﻹǲҲñ֪ġ
˳˼ûΰҲʧܺĺΰǳĸӡ
Ҳܶ˶벻˾СİγƽҸ˳ԾǣΰĶӣûӡ
ʮǰʱĶγƽһС죬ΰս鲻õĸףʱΪ˶ɫģƽǿ飬˶벻ǣΰĸ׾ȻˣһǶγƽĺӣΪԼԼеĺӣΰĸѡɹΰڵĸŲ壬ΰԼĺӡ
ǰΰĸزյʱڶΰ˵ʵҸΰʲôȥҶγƽæ
ʱΰԿʼ仯ʼóĬϲαװԼ
ãҴӦ㡣γƽʮӵ˼붷֮ڿˡѡ˴ӦΪǶԷһæ
Сΰ뿪˶γƽı

ڶ˵Ʒͳˣȥ˳骼ҽ˳ǲȼٴڽܲ㡣
Ʒŵ뵽ԷſڣȻͨμѵֻμѣҵСſˣɡ
ʮߺμѴ˳һɫ˿ȹȹϥԼʮ幫֣μѵ߶ƫƫƮȥ˲ȡ
ƷЦ˵μѣҽҪΪ˵Ĺˡ
μԴʵΪʲô
ôƯѣǰһȺ˳𣿡ƷװƵ˵
ƷЦ˳ŲأǳаϿŮŶʱɲҪɵ
μѵĻƷ岻÷ƲƲ죬ɲǿŮ߲·ˡ
ˣôûСڰƷое֣СôԴ֮ûӰء
֪ܵȥˣҲͬѧߡμʵҲ̫
ʱμѵֻˡ
ΰġμѿ˿ֻȻƷ˵
ˣԼѾˡμ˵
Ʒμѹ˵绰ʵʲô£
ղΰ˵ҹȥμ˵Ҳû뵽ΰô顣
Ҿ֪϶뷨Ʒһ֪ı˵ϻԷô׵ĻˣǳͬѧҲôɣ˵֪Ŀġ
ͲҪˣֻҳͬѧѡμûʲô뷨ΰʶͣڳеʱʱΰˣɼ㡣ȴ벻ǻãΰѾȫˡ
ƷЦЦû˵ʲôֱӿ˲ζȼٴ塣
ʮӺƷλڽĶȼٴ壬羰ˮ峺ȫû˳е·һ磬ڱߴһᣬͻ᲻ɵĸоĿ
ò˵ȼٴһõطƷ岻ɵ뵽Ǹ͸ԼǸϪɽׯ羰ûôء
Ʒսȼٴ壬μ˵Ʒ壬ǱǸǰİ೤μָǰ治ԶһƯĳŮ˵
μһЦݣƷʵϵܺã
ţֻǺǵϵʽˣһֱûϵϣʱҺչ˵ġμһĸжˣõǵá
Ʒμô˵ɵĶǸŮҲ˵øУøеȻǱʶеġ
ǸŮԻһˣǾΰ
Ʒ彫˽ȥȻͣ˵ߡμѺܿĴ򿪳ţȻǸŮ˵Ʒƣǵ𣿡
ǸƵŮμѶʱе㲻˼飬ȻɿܵμǰμѣôҲˣҶϵ㣬ˡ
μҲܸˣҪΪ˼ƵģʱƺãҰܶࡣҲżȻΰ֪ǿͬѧġ
μѣ겻ڿԽԽƯˡƿμ˵Ƿĵ
μЦЦûзϣʱǫͷ˾αˣȻ˵ƶ㻹ôƯμû˵ٻȷʵҲƯ
ʱƷҲӳˣƿƷ壬ЦĿμѣȻ˵Ѱɣ
ƷڳϾ˵ĶԻӡܺãЦЦ˵ãҾμѵѡ
Ʒô˵ƴ󷽵˵ܸʶ㡣ȻСĶƷ˵Ҫĵ㣬ǰϿкܶϲμѵŶ
Ʒ⻰ֻЦЦû˵ʲôһӾǸÿ͵Ů˺׽
ʱΰƷ徹ȻҲˣ⣬û뵽ƷҲ⣬ϵıȴȻŵЦݣĸͬѧӣ϶ᾪΪΰڸеûЦ
ΰȻƷĵе⣬ȴûô⣬һĶӶûвµA4϶ƷģΪƷֿĻһʮҵıˣôܿʮĳء
ΰߵ˵˵μѣӭѾĲˣƣȥɣҾˡΰʱûкܼźμѴڨ
ˣμѣȼٴΰҿģ߰ɣǽȥȻתͷΰ˵Ƚȥ˰ֻһûеˡ
Ʒ彫ͣԱߵͣλȻμһ˽ȥ


89 ȷ745
ȼٴĹģϴ󣬳μһͬѧ⻹кܶÿͣЩǴĽģҲкܶǱбġ
һ·μѺһֱߴߴ˵ͣó˵ĹϵȷʵܺãûмƺûӰǵꡣ
Լʮӣһ¥Ķ¥Ȼһ¥ˣڴһÿʮˣܶ˶ԼѻŮѣԲʮˡ
һžͿ˵ιǻǵλͬѧ𣿡Ȼμ˽
ƵһӶ˵Ŀⶼ˹һȺ˿ԵμѺЩеǶʱð⡣μ̫ƯˣȻǵŮ೤Ʋ࣬ҪƯ
μѡͻȻһһըҩӽˮУһȺ׷׵ۿˣܶ˶ĿתĶμѿ
ʹμѵʺܺãô˿Ҳе㲻˼ˡʱЦ˵ϧλŮԵˣΪѾˡָָμԱߵƷ塣
ƵĻһˮЩеϣһȺ˷׷ŲƵ۹⿴Ʒ塣Ըɵ˵ĻƷ϶֮ˡ
ƴμѺƷһֻ˵ǰȻҲμƷһ£ڸ˲඼ˣҲٳȥˣҲкܶ໰Ҫμ˵Ȼٳȥˡ
ŮԶ£һĲŮ˵ĳŸ߸ЬŮȥͺʱУױȴеŨμѺƶԣǸǷ£һֳ죬Ʒ忴һǸŮܸоô˳ۣƷҲû⡣
Ӻΰʹһ˹Ʒϣΰһ
ˣվȻ˵07304ҵһεۣǹͬٱΪεؾ۸ɱ
ȫҲľٱףεۡʱ֮ȫܹһȱ¾۵һȷʵһֵף顣
ڴɣ극ǻĻŶ˵ˡ
ƷҲĿһۣóڰԵܺãҲܸߡ
ҿ㿪ʼ԰ɣҳһ˵ζóԵĻٽ˻˵ºΰҲʼкˡ
ֻϷ˸ɫĲˣЩ˿϶ˡΰΪεľۻ˱ǮȻǮ治ں
ΰһҪüǧ˰ɣ㻹󷽡ʱƷǸʱеŮ˵
ǺǣЩСǮֻҪĿģǮʲôأ˵Ǽҿģò˶ٳɱΰ˵⻰Ȼֵĺܴ󷽣ȴеҫ˼ʵΰһҫˣܸУ֮ǰûһͬѧ֪Ǯ
ΰһ̬Ϊμѣμ֪ǮԸμҸһ棬̼һƷ壬ƷеԱ
ȻǳʧǣμѺƷͺûĻһţƷ廹ʱĸμѼвˡɵеջ
Ʒ֪ΰʱ뷨֪᲻ЦѪԱһǰᣬڣȫ˶ԱҲеԱ
Ʒ岻ʱĸμѼвˣװƵ˵˵μƷ壬showѾ̼ˣ˺С顣
ô˵μѶʱе죬һƷ壬ȻСĶ˵ƶ˭㲻һҿɲû׷㡣
Ҿһˣô˰ƻصʵûҪ̸ղô˵ֻǿЦѡ
ҿ۹̫ˡμѵȻ֪ǿЦġ
ͻȻ뵽ʲôȻʵˣμѣĸѧģҪȥĸѧȷʵ֪μĸѧģΪпʱμΪһᣨ80֣ԣǳĲãϾ˺˵ϵԼϵʽҲˡ
п˶УѾϴѧ¼ȡˡμС˵
ҪȥϴѧҪͬѧˣҲϴѧ¼ȡˡμѿ˽ϴѧƸ˵˵
ѧʲôרҵμʵܺͬһѧУҲǳˣȲ֪רҵ
ѡǹ̹רҵ϶ѡġ֪μѺһѧУѾܸˣûܺμһרҵΪ֪μѵԸ϶ѡ̹רҵġ
ƷҲרҵġμѼǵƷҲרҵ
ƷҲǽϴѧ̹רҵģû뵽ƷһרҵͬʱҲе棬Ҫ֪̹һֱǽϴѧŵרҵÿеǽϴѧרҵٵģ90ѧʡҪ60ʡֻ30ܽרҵÿʡĶ˲ţƽ꿼709רҵһͬѧ706ûнȥ֪רҵš
Ǿ˵ƷķܿҪҪߡɺʵμѣƷ꿼˶ٷְ
ȸ١μգգɰ۾
ЦЦȻ˵˵709˵˰ɣ
֪Ҹߣ֪ˡû£Ʒߡμһ㶼ûв˼˵
˶٣
745μѵĿƣͺ745һ
е㻳Լǲˣ˼ʵȷ745745״Ԫ
šμ˵
μѺƵ˵ȻͬһϸĵġƷ״Ԫ˶ԼͬĿƷ塣
û뵽ǰʱﱨ״Ԫǵߡ
Ҳǳ⣬û뵽Ʒķôߣһ״ԪԭѹܷμѵķġƿЦ˵


90 
Ʒǵۣϵıһ㶼ûУûʲôʱǸ̹רҵҲ㱨ġ
Ʒ⵭Įΰһָ߰һ־Ӹ£һֶӣʵеʱΰĳɼܺãȻĳɼһУǸеĵڶ꣬ԸˣĳɼҲһǧһѧһθ߿ƶûпϡ
ȻļͥҪʲôƾǶԼĳɼԱģƷĳɼǴ̼ΰǸ񾭡
ɼʲôãֲܵԣʲôҫġʱƷǸŮͻȻðһ䡣
ϵɫе΢䣬Ϊ˱ìЦ˵ǽ첻˵£ҳԲˡ
ǸŮƺҲӣǣɼʲôãҵ󻹲Ǹ˴򹤣㿴ΰˣɼȻϰ塣
ƿԷô˵ҲеΣΪղǸڱ˿еҫ˼ˡ
Ʒ忴˿ǸŮˣȻΪԲһ࣡
ʱΰˣ˺ˣҲҪ̸ˣԲˣǻбĻء
ΰһڣǸŮҲû˵ˣ˭óŮľһֱֺΰ
˸ղŵôһ֣ϵĲ٣˶˽
ٷеСεнˡ
Ҳβ඼˰ɣȥɣᶼѾ׼ˡΰʮ˷ֵᡣΰԼûаԼֵμһᡣ඼һһԵ£պǢ
μѣҿǼǵ㳪ܺŶɲܲҲ֪μѳܺսͰѻͲݸμѡ
μҲûпһ״ҶȽϤи˵μѽͲơμɿһͷҶĳš
ʱı˽˾ŸžƱ˽ǰǸ˵ˡȻ˵೤ղųԷʱûкȾƣϣ㲻᲻Ӱɣ˻˻еľƱ
ǰϤĲϤˣеʱһֱֲеģƤһ೤ȻȻĽȽ϶࣬˴ӳеʱͿʼ׷ڻǵĵϷ䡣
Ҷͦɲ¡Ƶ˵Ҷͦûʲô취ӲԣƤȳǽҪ
ԩʲôʱˣô󣿸ӰɡҶͦ˿еľƱ
Ҷͦô˵ֻ˵ðɣ˵þһ˵ϵľƵһ
ƶôˬ죬ɱ˵꽫еĺһ
Ҳеľһȵ
೤ҶͦľƶˣǾƣܾܲɣƸպ꣬ҶͦǼʱЦ˵
ҲûоֺܾƷҲеĿ࿴ˡ
ƶٺˡμѿѵ
ʱҶͦμ˵μѣȻֻǰͬѧôҲʶһӰɣҶͦӾӵһȫƷ嵱˿
˼μѲȾơƷҶͦ˵Ʒ֪μѵľģֺˣȰ
ʱҶͦʽĿƷһۣȻƷЦЦȻμ˵ȻôǾˡѺΪûɣ
Ʒ忴˿ҶͦȻЦ˵Ȼû⡣˵һ
ǺǣλֵܾҲһҲ½Ʒ徴ƣƷǿˣԷǹġû˵ʲô
˸ûжƷһһľƣ㲻ȱ˾˵㲻ӣƷ߲ܣ弸ǶԾƾߵġ
Ʒ壬㲻ٺˡμѿƷһ˾űƣɵĵ˵
Ʒμѵ֣Ȼ˵İɣû¡
ҶͦƷ˾űƻһ˿ûһ⣬е⣬Ҳû⣬Ȼʹ˵˼뿪ˡ
˰СʱƷȻԾƾߣǺȥıϾˮμ˵μѣȥϴּ䡣Ʒ˰ᡣ
Ʒȴ֪ڵһһڱ˵ļ֮С
ⴱ¥¥һ䷿Уΰһ޴ҺʾĻ澹ȻƷڵİᡣ
Ʒ˰ᣬΰóԽˡ˵ˡ૵˵μѣҲ뿪ˡ
ƷС׼ȥͻȻ
ом˽·ǳᣬһǲ·ģ϶Ϊ֮Ʒʱ˲١
Ȼһ̾Ϳĸ˽Ʒֱ˵Сӣһˡ
ԼƷﰵ뵽
Ʒĸ˵ʲôˣʲô£Ʒڵ뿴Ҫʲô
ϻ߾ˡĸ󺺸ûкƷϻ
Ʒûж֣Ǹ˳ȥĸֱӰƷ¥ȻƷƽһ䡣ͻȻһһֵƷĺ󾱣
Ʒʱ̶עĸ󺺣ڴ󺺵ֿʱ͸֪ˡͷۼԱ΢΢һƫ
ֵһ£Ʒ˶ʱڵϡĸ󺺽Ʒϵһԡһ˵ԸֻɫϴȻⲻǴС𡣡
ģͱˣⲻǸùܵġ
Сӱ߰ԼŮѾҪ˸˻֪Ǳ硣˵ʵŮѻƯһеֻ˵
⻰Ʒʱһ֪ԷҪˣԷĿ겻μѣ
⣡ˡ
ƷɿȻż˴ȵղ˵ʲô
ĸ󺺿Ʒ徹ȻӵǾȣһ˵Сӣ͹ԹԴɣСĴڣǳȥġ
裡Ʒڼˣֱӳ嵽ǸǰһȭɡȻˣƷǳĽûκεıӣĸ˶Ʒڵϡ
Ʒɿĳ˷䣬Ȼ˶¥İᡣ


91 
Ʒɿĳ˷䣬Ȼ˶¥İᡣ
߽һ澹Ȼûһˡʱ⾭һμѰͬѧҲģƷ˹ȥʵͬѧûпμѡ
˵μѰȥ˰ǻûҲȥˡûڴ󲿷ֵ˶Ѿ뿪ˡǸƷ˵
ллƷ˵ͳ¥ȥƷżˣһֱĬţμѣǧҪ°
Ʒֻص˸ղ¥Ǹ䣬ڵϵĸѾԹȥĴ󺺣Ʒ붼û룬һֻŲǸ󺺵ָϡ
ʱǸʹĽгˡ
ƷûǸ󺺵ĲҽУֱʵ˵ǰǸŮȥˣ
Ǹ󺺻ڽУƺûƷĻƷֱĲȵһֻϣͨ˵ٲ˵ֻҪˣ˵ƷĻһŲȥ
Ҫ˵˵ƷĻǸ˵ˡ
ϻǸŮǴȥˣ
Ӧ¥ǶǸ󺺿ٵ˵

ʱ¥һŮ˫ֱڴϡһЦӯӯĿˣȻߵǰ˵ժ
ΰô㣿Ҫʲôҿֵƿǰΰʱʵ
ʱμҲҿ֣ΰԷǳ⡣û뵽ץĻΰ
μѺǺµı飬ΰƺˬ죬ǺǣΪʲôңΪһѾ˺ܾˣƣҪ־͹ãû붯ģƫƫÿģֻҲһץˡ
μǳĺ£еʵץҪ𣿡
μ֪ϲܾˣҶѾĿʼˣƺܾң㣬ȴѣҿǸƷҵʱҵľ񱻵һ֪𣿡ΰ˵ƺҪĵѹȫͷų
μѣΰ˵ǺǣͨˣȻҲܵõģҾȵõˣŸǿġ
⻰μѵɫʱò԰ףѾ֪ΰҪˡμߵƵȻҲ׹ˣʱĺѵ֪ǷҪεġ
ΰƴϺе㲻мЦЦȻָָԱߵ˵ƣ֪ʲôרΪ׼ģȻ¼Һ֮ʱֻ̣ҪǸұεƵƬͻᱻ˷ϣźܶ˻ϲġ
μѺɫӲ԰ˣ֪ӭǵĶˡμȫƷ壬ϣƷܹ
μѣڻǸƷɣʵ㣬ͱҵץˣûκ˻ġ͹ԹԵĴҰɡΰĿ˵
Ȼΰô˵μȻƷġ
ΰ˴ƵӱȽңΰʱһ˹ȥΰû뵽ƻ߹һţ䲻ı˴
ΰʱŭˣһμѣȻ˵һʰ㣬ȻôļҾɣ˵Ͷȥѹ¡
˫ֱţķΰ˵һöûСֻܴš
ʱ
飡
һ죬űӲ߷ˡ
Ʒ˽ϱ˫ֵμѣʱˣμѻû£μѳ£һӶԭԼġ
ΰͻľһƷ˽ʱɴ˫ۣһĲ˼顣
ƷûôŭûС嵽ǰһֱֻΰȻֱǽϣΰײǽ֮ˤڵϣȻˤĲᡣ
ΰƷһһ߹ȥϸûһ㺦µı飬Ѫıӵû뵽ô㲻ɱң϶ɱңŰɣֻҪҲҾͻ㸶۵ģμҿ϶õġΰѾ˷״̬ˣȷе˵ڵѾȫŤˡ
Ʒ屾ûҪŹ˵ֻСƷѾ侲ˣɱΰڲܡƷڿɲôͷŹΰ
Ʒ̧ҽ͵ΰĿ£顯һΰ߳ȥףжûнгιȥˣΰ¿ѾһƬѪ졣
ƷѸٵߵμǰ⿪˰סμѵӡȻȥ⿪Ƶӡ
ʱμƲסԼۡһ˵ƷĻղˣֻһŮѡ
Ʒû˵ʲôֻǽıμѣ֪μҪͷţֻҪ޳ûˡ
ҪμѺúֻܶ࣬ӾѾסԼˡ
μƷĻʮӣͣƷ帧μѵı˵ˣûˡ
Ҿ֪һҵġμѿƷĻ˵
ˣ޳СèˣƻءƷ忴μѻָЦ˵
ƣû°ɣμѿƷ˾Ա߻ƣʱе㲻˼
μѣڼƵЦ˵ô˵ҲҪΪ˻Ծ飬ղŵΰʱѾ뵽ҺʱƷˡ
ƷѾָĲˣ˵ģȥ绰
ȻƷ岻þ£þ֣ɵΰѶȾӺܶ࣬ǲùġ
Ʒ岦ͨĵ绰
壬С壬ղšƷӼ򵥵齲һ顣
ǱߵԼŮܣʼ𾪣ȻǷŭޱȵķŭƷûмʱϵǺ롣
û˿ĵȴһ¥һѾ֪ͨ⽨Ȼٶȸȼٴ塣
гˣǾٶȾͲһˣʮӺƷ˾Ҫ֪ǽӺ⽨ʹ˳˽ΪйڽȻҪĿһЩ
μѣû°ɣ⽨һĵʵ


92 ʺֳ
ûˣ塣μѺأ֪˵ʲôڵҲƽˡ
ƷߵߵԣȻżϵΰ¼ȫḶ́ȻԴвμѣȴȷ֤ݣ¼̡
壬Ǹղŵ̡Ʒֱӽݸ⽨ڸͲں֤ݣΪΰϾһŶʱըû֪ʲôʱᱬըͽ˼ƷҲģ˭֪ʲôʱȻһΰܣʷϻкܶԽɹء
ƷѾ¾Ҫΰߡ
⽨ɫָָ࣬ϵΰȻ˵ȻϾͻᵽǼȻᵽҽԺأ飬Ҿǡ⽨ʼϵΰһϡ϶ѪΪƷɱˡ
μѣôˣʱˡ
֣ôҲˣѾûˡμû뵽Ҳˡ
˿μûʲôʱһȻ⽨˵⣬ͽˣȴμѻȥ
֣ѾûˣƷһȥˡμ˵
ӦƷμѿܱŻһ㡣
ƷμѺԷǱμģȻƿƽμ֪ͷųӰ˸ɰҲ˹
μѻˣ˵μѣǻƺ֪ʲô顣
Ʒ룬Ӧģûиɡ
μѿ費֪ȻҲû˵ֻ˵裬ҳͬѧƣҵġ
̺áò˵
᱾Ǹǳÿ͵ˣμͬѧˣȻǳӭɡ
Ʒμ˵˼ˣƺμ˵Ӧûʲôˡ
СƷϵЦʧˡ˳˼ǵʼץĸ˳ԼСĴգѵºСҲйأ
ƷǷһЦȻһʻС
鷿Ʒͺɳϡ
ڼܲŪһˡƷֱ˵
һᣬȻ˵ܼ򵥣ң¼ˡ
ô˵ƷҲɵķˣ㰲һ£ڼŪһΰˣˣӦöʮһңߴԼһ壬ƫݣ۾е㱳ҽԺƣƸ²ܳԺ
û⣬ֻҪ˼һ֮ھͿû˿ԥںڵ˵һ㶼İڼҲˣŪһ˸ûѶȡ
Ʒٺͺ˵˼뿪ˡûлؼңֱȥ˵ҽԺԵĿԭߵģƷ彫ʱǰһСʱڼҪ֪СϢΪȥСĵ̿
ʮӺˡ
˼ǰˡƷںˣټƷ˶٣ֱӽˣΪָоеŤбָо̫ˡ
ЦЦȻ˵û£ҽѾˣ㿴һ¡˵ݹһļ
ƷԼķһϣϾȻϴϻϻҪȫϸƷЩϺ⡣Ʒʼˣôģ
ƷЦЦȥˣԷǳӷģ϶ŲΪ֪
ŵĿ˼ӺƷ彫ļȻʮԪֽ֧ƱݸҲ֮ǰȥаģʱҪܶࡣǺǣϺϸлˣһǮ
ֱǮȻ˵Ʒ壬ҹҲм£ҾͲˣԺ´ҵ绰
İɣԺⷽ㣬һ治֪˭ǺǡƷļ򣬺һ߳˿
Ʒֱӿ˼ңѾͳ骴кˣ⳵ȥ骵Ȼ⡣
صңƷֱӻصԼķ䣬ڼҪ˽һСϢҽҪȥСȥ
һСʱʱ䣬ƷŰСϿ꣬Ʒ֪СҪľԴǶƷ֮УСʼӴƷģϻӥΪۺСĶƷ֮ߣҲʼ˶Ʒ֮СҪѷɫܶࡣ
ƷеǣСʵϻﾹȻҪǿһ㣬СϴγƽҪܶ࣬һ̫ҫ̫ˣҪġ
ʾСҪȨϴγƽУһȨĶӶ£νǸ߶ȼȨ
ƷˣХ콫Ȩ·ŵУҪǵİѱ췴γƽһûХıȻҽȨ·š
ƷûȥӥϣҪԸľСǼǵСҲ˶μѺƵİܡ
ƷͰ˵˼ͳˡ
ûֱȥγƽıȥСܲʺֳǡʺֳһ¥¥ϴԡ֡ơKTV顣ɫ񡢽ưɵȵĿ˵һԪֳ
¥С߲칫ĵطƷĿ¥Ϊʾγƽҹİ칫ƽʱţ˸ȥ๤ҲǶγƽԼҵġƷ巢˵ߡ
ƷûпµȥճƤ֮Ʒ˳⳵λڽضεĲʺֳǡ
ֳǵܹ۲һȦȻ˴š
Ʒݵֳ߽ǣȻ¥Ʒܴﵽ¥ˣΪ¥ֳֻǵvipԱȥ
¥ktvưɡҵĿƷֱѡ˾ưɣΪưȽϻҡӣƻʵʩ
Ʒѡһ£ͬưɷɵһеĺžơ


93 ʲôˣ
Ʒѡһ£ͬưɷɵһеĺžơ
ʮӺˡ
һ̣Ʒ˾ưɵ䡣Ʒ彫Ŀ۽˲ȴϣȴ˼ӺûˣƷһĶһ˴̨
ƷһԾ봰ԶĿյϣþưڵӣȻ϶˻
¥һסլ¥Ҫߺܶ࣬ѶȻҲҪһЩȻƷѾɹܶˣôߵ¥ǵһγԣÿһߵļΪСġ
ʮӺƷץסǸҵĹܵƷɾɶˣֻ˼ӣ¥⡣ҿ϶¥ĴûˣСģûзһ
ǰɣûһȴŵġƷ忴߷ߵ
ܲҲɣƷ尵뵽漴һ룬¥϶ˣһǾͱˡ
˵Ʒܲģû뵽ôһŵĴ񶼹š
ƷҪʱͻȻ뵽һ
Ӱ룡
200öӰ뵽ûùأӰķ̶ȿǼµģʱõӰԼҵĲ˵Ļһ£ϾȻһĻۣӰȴһ¶ûС
ܻȥǲӦøڻˣƷĬĬ߶ţǧǸֻȻɾҪˡ
ʶһƷϾͳһöӽ͸ɫӰ롣ڲһʱһĻۡ
ۣƷ͵ЦˡƷøһܽȥСĶ
Ľǿ鱻µĲ£ȻһŤ֣ˡƷһԾŵʱûзһ˿
Ϊ·ƺƷܹĿĶԭһܴİ칫ңװ޵ķǳһ֪Ҫİ칫ҡͻȻ鵽ϵһźӰƬ
ûǶγƽĶӶ£ڸƷǵƬȻƬĶγƽҪһ㣬Ʒ廹ϵó
ӣҵǲġƷĿľ칫ңݶγƽԸ϶һЩҪϷڱ˵ĵطƷͲ²칫ҿ϶ҪĶ
ȻƷְ֪칫ҵĸ϶ǳãǲҷ̫ұ䣬Ʒ岻Ŷγƽûб䡣
Ʒ˶ʮҲûӰӣƷֻİ칫ĳ﷢һǹ칫ϵ϶ƷûôƷŲŶγƽҪϾôء
ײأûзɣƷƵ뵽ò׽ȴû뵽ʲôûҵҲݣƷƵǽһš
ԣ
ԣ˵Ӧߵǽϵԡ
Ʒ£Ȼøղͬ߹ĵطȻĵطȻһƷϸһǿǽڵһϸϸķ죬ֲˣһ߳ԼΪ׶εϸ졣
ҿҲУˣҲסƷƨ뵽Ѿȷ϶ҪĶˡƷǸⰡû뵽һŶҵ
Ȼҵ˵طʣµľҿˡؿ϶ڰ칫ϣұҪҡƷ尵ֹš
ʮӺƷڴڴشʯ·ŷһСĿءγƽҲ̫в˰ɣХˡ
û˿ԥƷ尴ǸأɲǾťť˭ᰴǸλð
ȻƷµûһǸǽⵯĿռ䲻һΪ㣬һ˸ϣƷ򵥵ķһ£һЩΥ׵ĶһһЩĶ̡˱ȵȡƷ岻ʲôһս˴ռ棬Ժ
պöƷͿʼ׼ˡӴռó׼õĳȻ˴ϡûȥɱѶȸ߶ˡ
ȥͷˣֻƷʹ¥һ¥ȻϢֳ߳ǡ֮Ƿֲ֣Ʒν
ƷֳǵʱѾʮˡƷûлؼҵ˼ڻҪȥγƽļС
ġ̺ƾӡ⣬Ʒҵһ©ɵķǽ롣ƽʱƷ壬ǲôçײģ϶ȵ㣬Ϊ۲϶ҪϹ۲
֪μѵİܸСйأͰͲסˡ
ʮӺƷҵ˶γƽıγƽɲǺıûк̬Ʒɵľ˱¥Ȼ˱
ƷĲִ٣ɲżС߳˷䣬Ȼ۲һ¡
ѵֻһڣʾγƽûкסһ𣬵鸾ȴ١Ʒвӣȴû˵
鵽ûУСΰڵôһƷĶ䡣ȥе㽹Ǻż
ˣȻôͿʼˡǸ˶Ȼ˵Ǽ¼˶ڣСΰҲҪץסѱȻҵ˵绰
ƷˣСȻ£Ǹ˿еСΰΰɡƷѾ³ˣһǶγƽ
γƽֿ૵ҶӣҲܻңûаҵ㸸סǺǣ˵γƽͻȻЦ
ӣ˵ĲΰɣҲ̫˼ˡƷ֮ǰĻжϳˣΰȻǶγƽĶӣҪԼĶڣ֪γƽѪ
ЩƷûʲôϵƷֱ¥
Ʒ¥ʱöγƽһʱ˵ʲôˣôҵ¥ϡ
ƷͻȻһɳĮ֮ӥȻָŶγƽ˵ҪﵱȻ¡
γƽƷǹһӲҶˣû˻᲻ôҲһϲûʲôң򶨵˵ʲô£ʲô鶼
ĿľǸҪǮġƷߵ˿Ȼеɳϡ
γƽһ㶣ȻͻȻЦ·һЦһ㲻˵ĻܺЦ𣿡γƽڲˣƷҿǹֻҪһǹԼҲ߲ˡ
γƽЦôƷû˵ʲôֻǴӿռó˼˲輸ϣȻ˵ӦöЩİɣ
Ǽγƽɫʱò԰ףȻ΢е˵Щôϣ


94 γƽ֮
Ǽγƽɫʱò԰ףȻ΢е˵Щôϣ
Ҹոȥİ칫ң˵ҴҵģƷ忴ŶγƽЦ˵ҪʲôԽֻҪһҶұֻ֤ƣȻҲˡ
һǧҳһǧЩƷ˵Ƶģγƽ˵
Ǻǣ㵱ǽлأЩϻӥ϶ֹλѵǵֵһǧ򣿡ڲ֪μѱ֮ǰƷʮѾ㹻ˣǵ֪μѵļ屳֮Ʒ忪ʼ֪ˣǮʱǸƣʱǮͿԱȨɵλЩȨλƷμѼĳϣߵбϡ
ƷǮӶࡣ
ǧҳǧ򡣡ƷǲмЦݣγƽ֪϶ҪѪˡ
ƷɲֻôǮһᣬĴ𰸻ҵҪĻǾͲ˼ˡƷֱӿʼвˡ
һڣȫֻһˡ
ƷʵҲ֪ԷжǮ˵ǮİɾСƷǱСѾƷѾʮˡ
Ʒ붼ûֱһ˹ȥγƽֱӷɳȥסƷߵγƽǰ˵նεģҲˣټƷ˵¥
Ʒ屳ԼγƽһҧٵĴӵ̺һСǹȻƷ塣
ˢ
׹һ
һƷеģǶγƽġֻֻղŻǹ֣һˮȻĴ͸ƣʺѪҺϵγƽʹڵʹ
γƽƷղŵΪǹģôĵķŹأǰˮǸղڶγƽõأҪγƽǽȻԷߡ
ƷµİγеˮȻ˵γƽһɱˣҷˡ˵ͳγƽĲӴȥ
ƷǱ񣬶γƽĺˣû뵽Ʒôõ֡Ʒõɱһ¥ıڸʲôôƷȻɵߡ
γƽԽԽ£ʱеҪɱңҪɱңǮҿԸǮ
γƽ⻰Ʒ֪ԼļƲ߳ɹˣû˲װΪ˼
ҪҸڣڡγƽŵе״ˣƷĵѾγƽĲӡ
һԪѾȫǮˣ㲻ҪɱҡڵĶγƽﻹһһϴӰ
Ʒ忴֪Ѿˣ˵㲻ƭңһԪôң
תˣֻҪʿе˺ţת˸㡣Ʒеɶγƽͺץסһһ˵
ðɣҾһλᣬٸˣթĻǾͱҲˡƷŶγƽ鷿ĵǰ
γƽڸҷˣֻţתͷе㲻ĵʵҸǮҪЩһҡ
û⣬ھ͸㣬ҵĿֻǮƷ쵽ȻӴռóһ֤ݷϡ
ƷôֱӣγƽƷ壬ԼԷԹ޳𣬶ԷƵģֻҪԷõǮͿ϶ɱʵƽʱĻΪŵľǵ˵Ļܵв£ѾܶԷǲ滰Ǽٻˡ
ѡ˵лĻᣬЭǽɣղҪǹɱƷġƷղûйյγƽǹѡʼֱвԷǮγƽпܲƷŹƷǮҲôࡣ
ٵʿеУȻƷ˺Žתˡ
ӺƷֻյʿеĶţǮѵʣƷЦˣĿĴﵽˡ
ܷŹ˰ɣγƽ̯˵
Ȼ˵ĻûпƷϳһöӽ͸״
ƷӦŹγƽѡڷˡ
ʱƷһӰֱ˶γƽ̫Ѩγƽ΢ЦŵǶʱ̣αϣ۾ôġ
ӰѪͻڻӰԷĴԣѪͻʧ˸鲻γƽ
Ʒʱ˵˵ĻǲˣԵҴһеʱƷ嶼ףֳƷָơҲûʶγƽѾɱˡ
Ʒʮӽγƽ鷿ѹһ飬鷿ıҵңһѺɫɳĮ֮ӥһƷ岻ʶǹƷ弤ڱչﾹȻһľУȻһղذɳĮ֮ӥƷ֪ɳĮ֮ӥȫֻ400ѣȻղصİ汾нͭ棬ǰֻ100ѣ500ѡƷ忴⴫˵еղذɳĮ֮ӥܲ
Ʒ彫ֳһº󣬾ʹԭ·˳ȥ
С⣬Ʒһ⳵Ȼת˼һƷ˺Ƥߣ˱ɫ·Ȼ˳⳵
صңѾ콫ʮˣƷ趼Ѿ˯ˣƷϴĻص˷䡣
Ʒ彫γƽѹεĶóŵ˴ϣջɲСһٰʮֽ⣬һ˱һͨɳĮ֮ӥѲ֪ǹһղذɳĮ֮ӥһ16G̣һѵСΥϺһЩ֤ݡ
Ʒ򿪵ԣȻ̣ļУ¸ƵƷסƷ򿪵һļУȻХ﷢ֵƵһ£Ҳʹðĵַ¼лߵḶ́ȻǰģؿǺܸߵģǳƷ忴˿ʮƵеĸ־ֳκΰͱ⣬ƷһŲʶƷҲû룬أȷš
һƷļﾹȻǶƷϼҺ¼ҵϸСʮĽ׼¼Ʒʱûʲôãֱӹص˵ԣӽ˿ռڡ
ƷջǴӶγƽתһڵ𣡣ƷΪ˰ȫѾγƽ鷿̨Եĵ¼ɾˣ˲鵽˺Ҳûáʿеı̶ܳȿǹߵģȻҲô˽Ǯʿˡ
Ʒŵ˵Ǯһ㶼ûоò˼ԷǮ·ɾʦ˵һ˵Ǯ͵Ҫ͵Ҫ͵˵ġ
ƷֱӽЩķ봢ռ䣬ƷĴռѾ1ˣЩ´࣬ء
ƷûнЩΥķ֤ݷ룬ʼϸĿ


95 ƽ
ƷûнЩΥķ֤ݷ룬ʼϸĿ
һСʱƷЦˣЦĺգǵģЦݾǺաһϣƷ֪С϶ˣΪСĸ߲㶼뵽ЩУγƽĶӶ£ЩκϣСĸ߲϶ˣСĸ߲һץСͲΪˡ
Ʒ忴ͽЩϷ˴ռ䣬Ȼͽ͵ǡƷ͵ķûȥ񶷡
ڶƷ尴ʱãĵ绰ˣȻǼ첻Ӱڴġ
˵Сӣ⼸쵽ˣûӰᱻŮ˹˰ɣƷЦ˵
Ǳߵڻûп˵ͱƷô˵ʱƵ˵ⲻʺ⼸ˣӲǱȥˡˣ۸ҽǸôˣ˵ڻûѣѾ֪μѵˣؼҺǡһʱðɣһӣμû£϶ҽԺΰɱˡ
汻߱ˣ̫ǿ϶ˡƷ嵭˵ƷΰѾһˡ
ҲݣȻ˵ûпգҸ񶷣
Ʒ屾Ҫȥμѣ˵û⣬ҴԼ˵㵽ˣһҪһ˹ˮƽࡣ
ðûءڸ˵˵еˣǺƷŪһ㶯ûС
Ʒҵ绰ˣҪȥμѣȻμѿѾָˣƷ廹ʲôӰƷ岻뿴ġ
Ʒ岦ͨ˳骵ĵ绰ҪһȥĿĵȻó骺дһ£һ˺͸ֱԿԽĸһ㣬ǾԼܶȴ˵ĻԺĽͣƷҪó骺ڶ˵ˮƽӦò˶١
ӣ𴲣ȻȥμѼҸ˸ġƷ˵
ǱߵĳȻҲˣ˯ߵʱȻûƷô٣ҲᳬСʱƷô˵˵ˣ㵽¥´绰ҡ
Ʒٵĳ緹Ϳʻ˳骼ҡ
쵽¥£Ʒ岦ͨ˳骵ֻѾ¥ˡ
յƷͿ骴ӹԢ¥˳Ʒ˵ӣϴҵЩѾѧˣٽһЩҸоԼԽԽˣ¸¡骳ƨˡ
ƷֱҸоǳãʱ˵ԣҪнҺڰʶڵ֣ûùҺġ
ٺ٣ⲻǸҲôҰɡͷЦ˵ʵϳ骲һ׽ˣղֻ˵˵ģһˣƷֱ̬ˣ
ƷʻμѼƷѾСĳ֤Էֻóʾ֤ˡ
Ʒ嵽μѼʱѾȥϰˣҲȥѧУˣǹˡ
ŵڣƷˣ˵ˣҶˡҪԹжԹ
Զһ㣬ˣμû°ɣƷ廹е㵣μѡ
Ӧûˣҽܻ˯ء
ʶһ£õֵܳ骡Ȼתͷų˵ӣμѵĵܵڡ
ǽѾҵˣǺǡƷõֵܣ˵
ӽСڣҲСڣСġһ˵Ǹ죬ʶͿʼЦˡ
骵ĻƲƲ죬Ȼм˵ҽôͿԽСˡ
骳Աˡ
ͱˣ֪˭ȥһ¡ʵƷҲ֪˭㣬ӦǾҺĳ骸ʤһȻԼ·ԣڵƿ϶ܶ࣬ھھ˻죬ѧϰ˺ܶȭ۳骳׸ѧĸʽ⣬ͻһƤëڵʵսҪȳ骶ܶࡣ
骺ڶԾԾԣ۾һɣͬʱ˳ȥĲƺϡ
ȥμѣס㵽ΪֹƷҡҡͷȻ¥˭Ҳ˭ȥɣʲô¡
¥μѵķ䣬μѾȻѾˣڴϿ־ƷˣЦ˵ôˣ
ȻġƷμѵ˵
μѶʱЦ˵Ѿûˣ㲻õȻ֪Ʒ϶
ɣ緹ȥ
Ʒμ¥ʱ򣬾Ϳĵˡ
Сڣ骣ڵϸ𣿡μѺʵ
Ʒǿˣ۵ģʱЦ˵òôŰô𣿡
Ʒ⻰ϵĳȻˣʱƵ˵Ϊ˭̬
ʱҲ˵ͷӺڱʾȫͬ骵˵
ǣˣ˭ӮˣƷʵ
Ʒһʣϵ˾Ȼûˡιô˵ˣ
ѵһҪӮðͲƽ֣骰һƷ塣
Ʒ廹û뵽˻ƽ֡ʵƷ屾ҲýҺģǺòףעڵ̫ˣҺܶ˶ϤʵһʱڵʵȻǱ˿϶뵽ԭ˵ͻ鷳Ʒѡһʵʱڡ
˽Һ֪ʲôЧƷ廹ڴ֪Ŀǰô
ǣϲɵϾɰɣԷȥƷμ˵
磬骶ﶷ죬˭Ҳ˭ٴһܵơƷǵɳμѿӡ
ǰƷ˳骡ѧѧĸ񶷶Ȼͺͳ뿪ˡ骺󣬾ʹȥСҪͺһļƻ
ƷһţͿɰ˹û尡


96 
ƷһţͿɰ˹Ʒ˵û尡
װ˼һᣬȻ˵Ȼ룬壬ҿɸˣȥͯ԰ˣǰְûпҡ
ԺȥòãƷ屧˵
ððʵ˵ŲǺúӣСССĴָ
ϵһ겻䣬ƭ˾Сô˵ƷЦĸˣ´һҪǵôȥˣȻ塯ƺ϶ɡС
ʱ˹˵ֻûд꣬ȥд֣д档
ðɣ壬ȥдˡǳ£һ㶼ųд֡
Ķ¹ɣƷ岻ɺʵôģô£
Ǻǣⶼѩ۽̵ģʱ̰Ҳдֵİ⡣
ѾƷϤˣټЩƷ˽⣬Ʒ壬Ʒ֡ıԶһ˾С
Ʒͺ鷿ڡ
ڰڵôˣƷе㵣ĵʵ
Ѿ԰٣ЩͬǰģҶѾȥˣ֮һڰںĵĳԱһǧˡĶܿ죬ƷհѰȷѾʼˡ
ˣСϴγƽԼıɱ۾Ʒ壬ƺҪƷ￴ʲô
ƷֻЦЦǺǣ˲Ǹã㿴ЩƷ彫ЩСｻ׵Ϻͷ֤˳
ӹһϣ˼Ӻ𾪵ĿƷ壬Сģ
ţϣСȫ߲ͻֻҪ˿϶һɢɳҪŵ׼Ӧ֪ô˰ɡƷϵʱѾ͹ֳָ֪ͨˣסСҪԱ
ѾˣȻƷûгϣ֪γƽ϶Ʒɱġ
ˣȥѾҪˡƷ彫һݶݸ
һ˫־Ȼ΢΢ĲûǷݺķ֤ݣҲѹֺ˵ļ
Ӻ󣬺ڻָˣ˺Ƿ֤ݣȻƽĶƷ˵ͲҶϻ
Ʒô˵ЦЦ˵ֻҪ㲻ɵӣͲôƷŲźôɵϻƷȻɵĸɵϻƷ˵ʮֵҪ
Ȼ֪Ѿ֪Ʒ֮󣬶̶̼֮ڣϻĸ߲ϤСĸ߲Ҳ군ˡֶθܱȵģȷʵģȴҰġ
Ʒ弸ۣȻͻȻЦſЦ˵ԺҾ͸ˡ
㲻ڵġƷ֪Ĺ˳ˡ
СһץǵĲҵ϶ҪûգȻ㵽ʱҪȫЩ
Ʒ廹û˵꣬˵ڰеǮֻǧϴʯǼѹεǧ򣬰бʽǧҡҪСЩҵǸʺֳֵܼͽڡ
Ҫⲻǻû˵⼸һЩǮӦù˰ɣ
Ʒ˵һڣ˵ϷӦˣһڿɲңԪû뵽ƷôǮˣ㹻ˡ
ľţ滹ҪӥĲҵءƷ嵱ȻӥﲻȵС︲һӥˡ
ƤԵһڵһμƷʱƷҪͳһݺڵ͵һЦѾˣȫˣһܿͻᵽ
ͺƷһˣߵʱƷҪȥ档
ڳ⳵ϵƷͻȻԼ仯̫ˣ̶̵£Ѿ˺ܶ಻Ӧøɵ飬ɱˡթڰϴвֳָϻΪֱ̡ܽһǰ붼ġ
Ʒ΢΢˦˦ͷȻȻЩΪˣûб䣬ֻϣԼߵ˸ȫֵĻţֻҪԼ͹ˡ
Ʒûиɹʲô캦顣ȻڵĴ
κѾ֪ƷҪ飬ľͻصС
κĵ鷿ڡ
κֳݶ㿴¡Ʒ彫ЩСĽϺͷ֤ݵ˹ȥ
κĽӹƷݹϣȻСʱ̧ͷȻ˵ǴõģݶЩǹмˡ
㲻֪ľͱʣСһһƵʱ㱣ţϴӦõġƷ彫һ֧Ʊ˹ȥ
СİѱѾƷõˣͷ˲٣ƷѾһİѱˣһҲνԷݹ100֧ƱκĶʱ۾һ
Ʒ壬ʵҲԼץϻĸ߲㣬ЩͶһ˵ġʡﻹ˼νûôǸⰡ
ڸҪֺƷˣźƷùϵԼ϶ûл
Ʒ͸κΰ100Ⲣǻ¸Ʒ岻Ҫ¸һְοķʽһζвԷĻ˵һԷṷǽκΰ̰٣Կóκ̰ƣ滹鸾ΪйоأȻⶼƷĵģƷ岻ʥˣʱҲ˽ģܿһ̰پȥɵһ̰٣ѾӦˣֻ߲档
ƷκĵʱǴƤߵģڸַ߳£ԷκζߡƷκΰͳˣκȥ˹֣ҪָжץСˡ
ƷصкͼһƷ˵ǰԺҳ·ڰʼϲ̨ģԺͳһݺ󣬻ϲ̨棬μѵϰֻⲻԵì
Ʒ취ðɱףʾͱòһˡ
Ʒ˴ϣȻһһ˼һҪǿԡôʵʩҪȽӥϸ롣


97 ⳵˭ģ
賿Ʒͽӵκĵĵ绰Си߲ȫγƽĶӶҪܣСƷ嵱ȻŹĳһᣬڸŸһߣ˾ͿʼңֻҪֵǮĶߡðײãҲǰá
ڶһ磬ͻ㱨ˣϳҵĽֵܼԼǧ򡣳ȥжĵֽ⣬ĶϤ乫
ƹҪСµĲҵûգȻˡӥˡ
ʱӥܲҡһʮҪ߲λϣǵ۾ڿұߵһ˶ˣֻʮꡣ
ǸڿˣҲ֪˰ɣγƽǰԼұɱ賿Сȫ߲㶼ץСˡڲǰХҲɱϻĸ߲Ҳץϻû군ɺȨˡԣ㶦ĸ֡ǶСһ㣬Ҫץסѱ
һЩ˶׷׵ĴӦʱһĹͷеϴڿӥĺûᣬС϶군ˣϻڴԪֻҪԭСĵ̣Ǿռ˾Եˣͳһݾָտɴˡ
ͷĻû̻شȻһ飬Ĭ˼Ӻڿˣŵ鿴ݿ϶һµͼƻ֣ͷϻСһĿ϶ӥСһ㣬ǻȥ֮ϾͽǲĶغˣҼǿڵıɱХͶγƽˣֿ϶ǿ²Ҫ⡣
ӥ˶еĵּ˷ܡĵ±˰ɱ˷ΪпͳһˣһѾܾˡ
ʱƷȴԼķӥϡ֪Сһ֣ӥ϶ܶ࣬ӥ߲ѶҪܶࡣ
Ҳһشʧ󣬵ʱΪУƷû뵽ô࣬ûзμǼ飬μǼСûйϵƷ϶ôżж
ʵϣ׼һ죬ȻͬʱԸСӥôͻһֲѾݾˣǱӥܲıѡ
Ʒһ߿ӥϣһߵ취򲻵ѣɱ˵ģѪƷɱ˽ĻǼǶԷٶ˵ıסƷİֻҪһ˿Ŀ϶Ʒܾͽ㡣
Ʒ϶ôôˣǽǳ鷳ɱʮˣע⵽ŪþͻỳɵϻϣͻỳɵϣΪСӥ߾ϻϻϾǺġ
ϻﻹǺǳΣգһʼע⵽ϻϻҲˡ
Ʒ岻뿴ֽȻܲȡַʽ
һСʱʱ䣬Ʒ忴ӥϣӥϻСһܴĲͬ㣬Ǿӥûܲ
ÿһһ̣ϴȴûй̶İ칫ңʱ̴ţʱһ̴ţʱĪʧ
϶ҪĶڸĵ̣ΨһĵطԼıˣƷ尵Ĳ
ƷԽԽ϶һԣ֮ǰҪͺһ¡ûȥļңȥ˺ϻܲԻл
ԻлҲǶһģһ¥ԡĦktvĳסΪһлԻͲʺֳռ࣬ȴ֮һ㡣
Сﲻͬǣϻİ칫Ҷһ¥
Ʒ嵽ʱ򣬺ѾǰȺˣ֪֮ģȻƷƽʱ㣬ûһϴļӣɲƷƽ͡ûӵԼôߵţȻ£ҪһµӡҲһصı֣ɴûжХȻǰХϴ󣬵ǱƵģԸбʵ
ϻЩǷǳ棬ϴ󵽵ڵ˭أ˭ôӡ
Ʒմӳ⳵Ϳ˹Ҳûôࡣ⻹ҵһءƷЦ˵
Ʒ֮ǰͺ˵ʱܱ¶ݣԺҲûбֵĺܹ߰ɣȥҰ칫˵Ʒȥİ칫ң֪ƷҪ˵
ЩȴܳԾû뵽ϴȵľȻһôˡ
ֻҪɵӶ֪úӴˣݿ϶ͣһƷӼ
ںİ칫ҡ
Ʒһߵɳ϶ź˵Ҫйӥ飬лҪæ

СʱƷ߳Իл
ֱƷ忪һµA6ƽʱӴġƷҲûоܾÿô⳵Ҳ۵ġ
Ʒûֱӻؼңȥ˽Ͽ԰ҪӥжƷ嵱ȻҪȵ㡣
һСʱƷ׼ؼңμѾʹ绰ˡ
Ʒ壬ûпհμʵ
ʲô𣿡Ʒʵ
գǸˣûпհμѲ˼˵ǰ˵ģǺǼˣΪ骻Ʒ˵ģҲû˵
ܲʲôʱߣ㡣Ʒ˵Դӻݺһֱ鲻ϣ˻ûúõľ۹һΣ˵ûˣƷҲὫƳ١
Ʒ˵绰˵ղԷˡȻֱӿμѼ
μѼʱ骡鶼Ѿˡ
ӣĳƷӰµA6ͿŵĽе
ι˵㲻С㰡бҪô𣿡Ʒ˳һۡһõС㶼һμ˵һ֪ء
һΪμѸأܹҰƵ˵
ʱμѺ飬ڶˡ
Ʒ壬ôô͵ˣǻ˵ȥءμѿ˵
Ǻǣղһûأֱӹˡ
򣬽⳵˭ģôţĳƺţʱڽ
˳۹ȥһƷ忴˶Ϊ֮һ㶣⳵Ҳ̫ţXˣX22222


98 
żɻ۹⣬ƷֻܿЦ֮ǰͲ֪ơǱôңҲ֪ô£⳵һġ
ʵ˵ƻХΪ̸ӣ⻨ʮŪģûйϵŪء
Ʒô˵ҲûȻе棬Ҳûжʡ
ǴȥﰡƷϽתƻʵ
ȥġ˼䡯ǳﻹֱӳ裬骿ҪѪˡμѵ٩Ŀ顣
Ʒ忪ˣûٿˣμѺƷĳ鵱Ȼ骵ĳúõĿ˼䡯
ʮӺƷһ˼䡣ͣú˽ȥ
ǲ֪ŵıӳƷİµA6ŶԽ˵˼仰
Ʒ弸ֱȥԤõİᡣӽſʼǸþעƷ弸ˡһ߹۲죬һߵĴŵ绰ǱԵ÷ǳĹ
Ʒ弸˵УԱͿʼϲˡ
ÿ˶Ʊ˵տ֣
ڻгٷʱ˳ȥӺƽһĵ⡣
ֻ󵰸һòϻİģĵмдţ飬տ֣
ۣӣԭҲпյʱ̽ҡڿͽ
ձôһ˵˶ʱЦ˳ֱСӾͲܰ㰡ûעҪˡ˵ֳ꣬һΡ
ô˵һ㶼û˼УֻǸ粻ҡԾǿʶʵͦƵģǰûⷽ飬ĸ˶һһԵģһͰͣ¼ҹˣɵеĽˣ˾ѧһҪһ
ʱóһУȻ˵飬տ֡
飬򿪿μʱʵ
Ҳ뿴ʲôСĴ򿪰װһɫĺӡĴ򿪺һڷųɰ͵鿴һϲ
μѿ͵һƯЦ˵ǺǣûȻ϶ǲˣ飬ҵ
Ȼ骵Ķˣμ͵ĵȻҲҪ𿪣һڵȻ£û϶˼֪ʲôﰡһ컹ȥһ֧ߵֱʡ
ӣûûϵԺҪϡ˶óƷ廹ֿտգ޳ܵ˵
˭˵ûˣƷװص˵ȻȻһ졣ϳһɫĺӡ
飬ʱִ̫ˣͽһ°ɡƷ彫ɫĺӵݸ顣
ɫiphone4ϴοûġɫĺӣȻ˵
飬°ɣǮˣҪײҪԺǶգ͵㡣Ѿ֪Ʒϻˣ֪Ʒ岻ȱǮֻ֡޳ܡĻ⼸˶ݺݵĵһۡ
骺ںƷĸͲǮܺġ
骣ƷǮμ˵ƷǮˣʵҲе㻳ˣΪƷļͥƷһʱƷûںǮ
ƷݺݵĿ˳һۣȻһЦĿμ˵ٲ̫𣬾˵ڻûʲôɫٽʱٸ㡣Ʒڻ뽫¸μѡ
ƷĻֱۣƿϻûɫôɫ
μûʣ֪ƷʱȻġ˳군󣬾¥衣أͿһŭĴ
ӣôˣƷʵ
ģһɵXңһ١˱ƺǺܽ
骵ĻƷˣȥ˲ڲĵϿһȵŮЦſһۣȻͽ˲û뵽骵һЦպñǸеĿԷӦǰѳ骵Ц˳ЦʱͷſǸŮģų骽˲
骸û뵽и˹䲻ıԷһţ骿ɲĿһֱӰǸڲһ١
ˣõô𣬴ˣúó裬աƷЦЦˣ϶һ
Ʒͳ骵ĶԻμѺ鶼ûע⣬СȴˣʱΨ²ҵ˵Ǹôˣû°ɣϣ¶Է𣬺þöûжˡڿɲ£ڽ£͸ˡ
˵ܲٲܲپ͵ֱƽ˰ᡣͷ˴˵ĸְҵܴܵˣҹ
Ʒͳͬʱ˵һ䣺ѻ죡
ƷûǸˣμѺ˵ǳȥûµġȻ͸骺ʹ˸ɫ
ƷվǸ˵˵ȥ˵骺ڵȻҲųȥˡ
˭ҵܵܣվǸָһ˵Ʒڲſ˵ˣԼʮңŴ翴ȥеɹʿ
骿˿󣬶ʱ˵ԭɵXǸղűǸˡ
磬ҡ
ԼܵܵĻͿų骣Ȼ˵˵ɣҪô죿
ƷʱҲˣôأ
ʮǹҾôˣȻҵЩֵܿɲӦָָʮ¡
Ʒ廹û˵骾˵ҽԺżôвܳˣ
˭֪أҲǾҽԺż˰ɡڷǳϵ˵
Ǹ˵Ȼˣǹ񾭲ɫ˵֣ͷ¹ʻǺܶģ׼ճžͱײˡ
磬ǳȥֱ֮һٲˣղſС椳û治˳㡭ǸСܻû˵ͷһҽСƷֱӳһöӲң˵
вƷֱǸڲҽеСܣɫȻĿű硣ô£ƷڵҲԽӳˣϸͿĵı仯
ղƷӳӲҵĶܿ죬Ǹ绹ǿƷһһ㶼û¡ֵϻˣˣҲ̫ˡ
ԵвǲǾ͵ĵɡûԼв
һĻ϶ѡƷ塢骻һ
ֱǰһһźݺݵ˹ȥֱӰǱ߳ȥ⡣ȻûӵֶܵϰǶǷˣɲԼȥἸ¡ģҳ顣
û뵽ڻͻȻ֣ôȻԼ߹ûжϣʹҪʱŭˣҴ򣬳ҵšʱһҲˡ
룬㵨ӹ󰡣ˡһͻȻĴ˹


99 ʯ
룬㵨ӹ󰡣ˡһͻȻĴ˹
Եһ𣬶Щȥ˵Ҳվԭز
ƷһȥߣһˣһˡƷעǸһģֻ˴Լʮңź⣬ȴ͸¶ŵơ
ֲƷͨԷĺ·ȽǴֲڵƣжϳˣ˵ֲȻܻ骺ڣӦò˺ܶࡣ
Ҫ֪ǿҪΪҺٶȡЭԣȻкʽڵǿΪھиֱѵĽ
Ʒǳ棬ôģûһķôǿ֡
Ը磬ܣôˡǸЦ˵һı顣
骺ﳬӣղŻקĸһģˣͱһֻ˳Сè
ߣ룬ҿǲˣ¡Ȼûû룬ֱӶƷ˵磬Ҫôˣ
˺ߵǸûгԾ⣬˶һľګô£
ƷҲ֪ô£ʶң
ȥʱҼ磬Ǻ¡˵˵ʱܹȴİͽᡢķСҲƷ忴һۡƷȥԻͻʱ򣬺ȥ㱨ʱƷ塣
£ƷĻȻ˵
ǵġ
ԾǺ֮һȻǳᣬƾԼǿֺͲӣһߵ˽λ⡮˼䡯ǰĵ̣ڱϴȻ͵ܲȥˣͽ˺ԣ֪ںеĵλܸߡ
ʱĽѾˣȻ֪Ʒ˭ԷȻͺʶҺ񻹺ϤıѾð亹ˡʱ˵磬С۲ʶ̩ɽҲˡ
ʱμѺҲ˳ӲɵʵƷ壬ô°
û£ôˣ
ǲģͳμѿƷȥôûлȥҲ
֪˺Ǻ£ƷҲͲˣЩ߰ɣѵգ¡
Ʒô˵Ž˵´ΣͲ߻ˡ
˶ʱٴ⣬ȻԼСˡֻһϰ壬ȻеСǮϻԷŪǺ׵ġ
һȺߺμѺûҲͻذˡ
ʱùһŽƬȻƷ˵磬Ĺš
Գ˶Ժô⣬ɻûж˭ô𾴹ȻԭģԷֻͷܴ󣬺Կ϶Ʒô𾴡֮ǰյþϢ˵ĹΪ˵ȻŪ˵ݡ
͸˵绰͸˵ҺܺõѣˣֱҪܶࡣܸƷʵݣֻѴˡ
ֱϴҪʵһֵ֪ģüǰΪ˵ϻһֲͶ£Ϊݵľǿߡ
ȻỳɺĻǺһ仰֮жƷҲ͸ˡȻŹǺƷġ
磬棬ҾͲˡҲûپȻܺƷʵ
ʶϴ󣿡صʵͿˣǸǵϵġ
ţϴʶܲһˣˣҲܴùƷЦ˵
ɶļٵģôֶôֵǮˣǡƵ˵еƣǰΪӪĸֶ࣬û뵽Ҳô֡򣬾ǲһʶ˶ǺţXġڰ뵽
Ʒ壬ѸղŹҿһ¡骾˵
ôˣǲƷ岻Եʵ
骽ӹɫĽƬʱɴ۾ҿʯ
ôȣƷʵ
ƷĻ˵˼ĹΪͭ𿨡׽𿨡ѣӵͭԴۣԴۣ𿨴ۣ׽𿨿Դۡ
ʯǲǿԴۣ⻹Ǹö뵽
骱ӵĿһۣȻ˵ȻǣʯֱѣеֱѡȻܼһˮ˵ǰ漸ֻֿڡ˼䡯ЧʯȴͨõģֻҪϻ￪ģſʹãҶѡĿǰΪֹʯûзһţ׽𿨶ֻš
Ʒ廹û뵽ſôǿҲû⣬ڿɲȱǮô֪ôӣô֪ô
ǰϷʱʶһˣʱ˵ΪһͭˣЩǮֻн𿨡ͭ׽ʯǮġƵ˵
Ʒ壬ʶʲô˰ôôصĶμѺʵô˵Ҳŵ֪ŹĹس̶ȣΪֹûзһţس̶ȿɼһߡ
ʵҲᵽХСΪһȥ¸˵ʱõľǸ𿨣Ű׽𿨻͸˶Ʒĺ飬ЩһҲ˼ΣХǰ׽𿨣˵ХС
ʵҲûʲôҰϰһæѡƷ庬ĻشȻϲ⣺˵ˣ㳪ɣա
Ʒô˵˶ûϾᣬʼֻǺѣ֪ϻﶼƷƿţʯʲô
ǡʽĸһֱѡֱԼĶ䣬ֱӳ骵Ĵڡ
ڻЦУȹһʮĵա
Ʒ彫μѺͻҺ󣬾͸Իؼˡ
ڶ죬Ʒһ綼ڼϣȻϻﾭӪߺܶĲҵֳǡưɡꡭڱ˵Уϻʼһڰʼϲ̨ģƷҪľǸıǱʶе֪
磬ƷˣûпµA6ĳ̫ˣ벻˵עⶼѡ
ƷߵĹ԰ã¶Ƚӽ40ȣ԰ûУ˵ˡ߳԰ʱƷѾˣ·Ҳһ
ų⳵ԤõġƵꡯ确ȵ㡯Ԥ˷䡣Ʒ嵱Ȼжֱ˵ǰ˶
һʱƷȹģ˾Ϳķ羰ԳԶȺȲ裬ĺܡ
ʮ㣬Ʒ忴˿ԼֱȻ૵˵ϣ̫Ȼóֻͨ˵绰
ûгɣƷʵ


100 վ
ûгɣƷʵ
ûУȥһᣬһֱں߾ưڡ绰ͷ
ûлƷ׼жˡƷҲûô鷳Ǻһ룬Х͵ĶγƽӦøܴľʾ߿϶˸ıڣҪǣϿ϶ǹеƷΪ˰ȫҪѡڱʱȥ
ƷƤߣϺɫT󣬾ֱ߳˾Ƶꡣ
ϵʮ㣬ɢѾˡƷҵ©ɵķΧǽСƷһСҵһı
ʮӺƷ尴ṩҵı
Ʒ忴˿ΧкǾȣıķʩþȻͺͬרҵȺҪרҵƷ˵ȻѶȣܽȥģúͽͬİ취˱
ƷܿľǱ˱ûоһһľƷ۲쵽ǰŵģֱǱ˶¥
Ȼûеƹ⣬Ʒ廹ܴԼĿҲ͵ķЧ
һ˶ûУƷû뵽ûһˡӦмűġЩҪĶɣƷɵֹ
ƷȽ鷿쳣Сģ˭֪ûм豸߱豸ء
鷿ʮӣûзһ˿õĶתսҡʮӺƷҲʧĳˡ
ͷ䣬¥¥һСʱƷ嶼˸飬Ȼûκ
ʱƷֻˡ
ˡ̵һ仰͹ˡ
ƷҪ֪϶Ҳˡһ֣ȻľͰˡƷӴռóһССĺӡ
Ȼĸ΢ͷӺŪģɲһͷ˺ǰǸġּ豸ǳ΢Сױ֣Ҫһûãþרҵ
Ʒ֪Ӻ߾ưɵֻвʮӵĳ̣ܿҪˡҪ찲װĸͷƷ׼װЩǳݡ
Ʒ彫Щ΢ͷֱŵ鷿ҡʮӺƷ㶨ˡûȥֱֳˡ
Ʒ尴ԭ·أȻ뿪С
Ʒ뿪ãˡͬһڱڵͬ£³߽˱
ص¥򿪵ƺ˲ԡ
ϰ壬˽һ˵ǶǾרҵѵģкܶ໹۵ֱƷûȥֳǵȻһ۾Ϳ˶ߡ
Ǽȥ俴һ£˿ܻûߡڵĻûйľȣȻߵıڷԸ˼䡣ֻ۾ȴǰ컨塣
СʱǸͷͷߵ˵Ѿһ飬ûзκˡǰҪȫһ顣
ʱƷѾص˽Ƶꡣ
Ʒ򿪺ԣͷźŻᴫ䵽̨ϺȻĸصĴڣңһ鷿һǿġ
ƷŴ˿ǸڡǸ߼Ʒ尵һȻǸߣǷŴ󣬻ôֻڿɳű˵ʲô׼豸ûܣƷǲ֪ڽʲô
ʱվˣȻ鷿ʮ˶¥ĸط
ǲİ鷿ƷЦֹƷûֳΪĿģһ֪Լﱻ˽󣬿϶᲻ĵȥһԼصĶûжʧ
ƷȵľʱѾұ˱ҵĵطɻûҵκõĶƷ廹ЩõĶͷС
ƷϽе鷿ֻ鷿˵Լİ칫ǰܵóһ飬Ȼ˽ȥ
鷢ˣǸܾȻƿˡܵĺȻһССİ
ҿ˵еĻҲˡƷ̲סĽе֮ǰ뵽ܺͶγƽһа񣬵ƷûҵڣƷҲû뵽Ǹػһú档
Ļе󿴼еĶûжʧٰһϵİťܻԭƷ忴Щֱӹص˵ԣȻ뿪˽Ƶꡣ
һҹ޻
ڶ죬Ʒ廹Ҫȥμѣμȴ˵ûգҪȥʵϰ֪ǲԵʣμѴСǵһʦѧҲǱĽϴѧʦרҵ
Ϊкܶʱ䣬ȥȶһԼ磬һѵѧУͨˡʽϰ࣬Ȼûнʦʸֻ֤̳ܽμѾˡ
μô˵ƷҲãÿڼȷʵ̫ˣĶҲԺкô
µ̫ǳңƷ嶼óˣһ죬Ʒ嶼
ϰ˵㣬Ʒ˵һͳˡ
ŵ룬ƷѾӵĵ绰󻹴ں߾ưУûгƷСΧļӣ֪ı档
ӺƷĽĶ¥߽¥ĿƷ͸о˲ԡ
ˣ
ƷƬ̣ĵͻȻˡƷǰվһˡ
ĸ˳֣ƷʱһֲԤУղٽ֮ǰûи֪˴ڣһˡ
ȻˡƷǰһԼʮ˶Ʒ˵
ɶǸеĸ֣ƷڶΣյΣյĵȻڻɽʱߵǸꡣ
ԼֺŵƷҲʼˡŶǸ˵ô֪Ҫ
ǺǣΪǼͷùҴ۾̫ˡһЦĿƷ塣
ƷĶʱ˹ȵףû뵽Ǽͷˡ֪˶ԷȻֿʵ˭ǱʶаѶԷеġ硯ıڡ
ͲҪ֪ˣ˵ɣʲôˣ˭ģشƷ⡣


101 ս
ͲҪ֪ˣ˵ɣʲôˣ˭ģûڻشƷ⡣
˵ʵƷĸоԶҪȺΣպܶܶ࣬һһĻ˵һĻ¾׶༪ˡ
Ʒ֪̫ˣҶԼ̫šƷ廹ʶԼһܴĴǾ̫ϣûЩϾҲǲ֪ġ
ܿԸңʲô˰ɣҲסƷ֪Էʲôˣ˵ݿ϶һ㡣
ûпڣһ˾Ϳ˵ȻŪһͷӦ˵ѵӪ
ϻܻû˵꣬ͱȴˡ
磬㲻̫Сӿ϶Ҫġܺ˵
ѵӪƷѾˣڽϵʱƷ廹ʹѵӪ͡ѵ˾ǴӰѵӪгģܷǼͷͲˣѵӪ˻ֲ⼸ͷĻͰ׻ˡ
Ҳǹôľ룬ԸּĸԲʲôǹĻᡣƷǹû׼ȣûпһǹء
Ʒᣬˣ䲻⣬ȷˡڵƷ岻ˣֱʹȫʵ
Գһû뵽Ʒ徹ȻҲǸ֡ʱеǸ֣ǧ뿪
һ˲䣬Ʒ͵˷ǰƷֱӾһȭ˹ȥһȭٶȡӵ˼¡
ƷƴһȭԵĲӲӲȭΪƾĶƷһ½һɿɨȡһɨǳĴƷѡ˱ãһ
ȻƷԺһ󼲷ʶһԴܵĹƷûȥܷգǿٵĹ˷ֻܶסһ˹ȻĿ϶һԶԲ˵Ķ֡
ƷȭŲϵغͷཻƣƷڽͬʱҪܵĹܵʵȷѷɫ٣ÿһɱУƷûƶƷǳĲҪøʽ죬ͱɵˡ
Ʒ֪ȥ϶ǰ취ȥ϶ҪܸɵѾԷвˣɫTҲ˵Ѫ
ʱƷץסһᣬǰķƷʤ׷ʱһȭֱƷĺ󱳣Ʒһᣬûһȭѡ׷
Ʒзͬʱܵȭͷͬ䵽ƷıϡƷһȭ˲ˣƷ屻кҲͬ˵Ĳᣬֻ˳һǰ
ʱˣöӰƷϡ˵Ǽǿ죬һһöӰɿĳȥһöֱӷѾ˵ķ
ȫû뵽Ʒôһ֣ȵֵʱѾˣ鼱ֻ֮ܽ΢΢һ࣬Ӱ˲ûԷšȻӰûԷ࣬Ѿˡ
ܶƷӰ룬ûôˣԭ˵ӦԵĳٶˣӰֱ˷ĺ建ĵȥ
ƷѾܾˣ֪ʼֱʹӰĻԷ˳ɶܶƷֻѰһ֣ҲΨһʤϣ
硣䵹£ܴĺҪ嵽ߣƷŹôȻƷѾˣ֪ڲԷ
Ʒڸǹ׼׼Ȳ˵ӰҪǹܶࡣ˲öӰƷѳֱܶȥ
ӰͬʱƷҲˣ֪Ȼ㲻Ӱ룬϶ֵĸ֪Ǻǿġ
ȻܶһöӰ룬һöȴ֡Ʒ嵱ȻŹôõĻᣬžʹȥ̵ʱܣһԷеǸ硯˾Ͳˡ
ʱ޿ɱܣֻӲͷƤӭܵҲᣬֱӰкֵԡٶȡܵơ
㲡ҪƷʱɲĴȭһδεĺͶԷײƷռƣǲʱѪҺղܱϮһȭ̫ˣȻƷһǰжһȭһƷ˺صˣڸо첻Լˡ
Ʒ֪սپֽϵĽˣ߳ĸʽһһĹܡܵʵԭͱƷһ㣬˺͸ӲˣֵӣѾû˷֮ˣֻƴĶƷĽ
Ʒ׼һɨȣܵȻôɨ˸߸ԾƷĹʱƷ˫һɵ棬Ѹٵûͣ٣ƷʹȫʵҲڿеܣʱѾ޿ɱˣֻ˫ȥƷȫһš
顱ڿб˳ȥصˤ˵ϡڵʵסƷȫһԿʼʱûѡӲӲǸղ˿һشʧڿûκ֧㣬ƷĹ޷ܡ
صˤڵϣƷɲôŹ̫ΣˣΣյҪغѸٳܳ˹ȥȻһжԷš
ʱƷ塮ۡһ£³һѪԭƷ˺صˣֲϧĴʹȫɱܣϼˣƷĲ԰ס
ڲͣ漰ѵӪ飬ԼҲ֪ôˣϾͲͨŵֻ
ιһʱ϶Ѿ˯ˡ
⹫С壬Ʒֻʱٽ¸˵Ʒɲôɵ˵Լ͵ġֻ˵ԼзֵģȻ˵ںȥˣѾˣ޶֤ҲҪģҪ˺͡ѵӪй
Ʒô˵Ŷʱ˴漰ѵӪ鲻òӡΪ˾֪ͨݾֲӻٸֳ
ʱƷֱߵ鷿ȻϵĻءЩڣƷЦˡ
̫ˣ֪ҷ˰񻹸ҷƷﰵЩȫ봢ռƷƻܡ


102 
ʱûʱȥЩȲ˵ڵƺأƷĵĻǷܿ˵Ǹ硯ȻǴ磬ʵ˵ҲȥڵƷôһֲɡ
ƷѸٵĻصȻȥӰ˿ڣȻӰ˿ڸΪ̫ˣƷҪһֽţƷɲǲҪ鷳
Ӱ˿ƻƷǽһһöûܵӰ룬ⶫɲ˵ƷҲãѾĸӰˣܹҲ200öѡ
˵ľʹŪЩԺƷȥˣȻߵţѾǽˡƷӸͲһؼңĸģ̫ȥˡƬ̣ȸһ绰˵μѼ˯Ȼͨڵĵ绰
СڣϿ԰ңм¡Ѿ֪ˣ϶úͻ֪ŵסģҪȥҽԺ
С˼ӺƷͿüӵĳСȻ졣Ʒ忴˾ͷˣղûѡСȾͻȻǾͱˡھһͨıڶܹɵ
Ʒ崩ǺɫTϵƹǳûע⵽ƷϵѪʮӺˡʱƷѾָԼԭòˡ
ˣŵڷˣһ˵ϣѾ֧Ųסˣղȫƾǿ־š
ôˣ³Ʒʲô£ͿƷͻȻ˵ϡѸٵƷ˹ȥ
ˣڸշƷ壬ͿƷϡǵѪʱ󾪵ġ
û£ǺǡƷ˵˵ȥڻȥ۾ŵġ
ڿƷ嵹ȥƷ屧ϳȻȫٵĿҽԺѾˣ޵еƷ徹Ȼˣôصˡ
ûƷ巢ʲô飬֪ƷҪ˵һ߿ʱѾ֪ͨˣƷô϶Ҫ˵ǰҽԺþε׼
ʮӺڵĳֱӳҽԺȻҽԺѾӵ֪ͨڸսͣ£ҽ̧ŵܹˡ
ƷѸٵı̧ҽԺƷѾ˵ˣҪ֪ͨĸĸ
Ѿ˯µٽӵڵĵ绰μѸȥҽԺƷҽԺ󣬲֪μѼѾ޳ˡ
Ʒ˺أٵCT֮󣬾ֱӱƽҡ
СڣƷôˣڣμѶʱʵڵĽȻ֪ƷΪʲôˣǿڵı֪Ʒ˵Ĳᡣ
СڣС嵽ô£Ҳʵ
ˣڴӵվȻ˵˵Ҳ֪ô£ղڼһͻȻӵĵ绰ȥϿ԰˵м¡ҵʱͿѾˡкܶѪ
Ͽ԰һѵСйأ֮ǰյ⽨ĵ绰˵ֲӽϿ԰ʲô鲻꣬ѾֳȫԤ绰ӵƷ˵Ϣˡ
Ȼ֪Ʒһݣֱ̹ܽ٣еɻ󣬺ͼ˴кߵ沦ͨŵĵ绰
ʱƷڣȻܵ˺أ֪ǲΪԭƷûгΣա
һСʱҵĵˣһҽԺԺ˳ղӵĵ绰û˿ԥĴӼ˹
ԺСôˣź˳ʵѾŵ˽⵽ľҲޱȣƷ徹ȻɱˣһǡѵӪˡ
ź¿Ȼ˵гȻصˣĸûΣգǺǿ׳йϵ
˵ƷûΣռ˶ͬʱһֵԼʲôʱܹѣ
˵˵˵֮ڻѣǿҪ˸ߺܶ࣬Կܻǰź˲ͷϵĺ˵
ԺллˣǾͲˣȥϢɡѾǰҹˣֱ˵
Ʒ屻ʿ͵˵䲡ڵĻҲûа¸ƷĸĸǴչƷģμѲͬ⣬ҪҲԸȥֻȻȥˡ
ڶϣƷԺˣ̶ţˣǸоſһˣǶ˶
Ǹ֪ƷĶμˣʱеƷ壬ˡμ˵˵žͿ˳ҹﵽûкϹۣڴϻеƷ˯ţֱϵʱڳŲסˣſƷĲϡ
μѣôˣⲻǺúõ𡣡Ʒ忴μѿޣ˵
ˣ֪жൣ𡣡˵μͻȻ뵽ʲôվһ´ͷİť
һлʿŽˡ
ʿˣ鷳һҽμϾ˵
ʿӦһϳȥˡ
μѣˣѾûˡƷסμѵ˵̶סˣֻֽܶ
ʱҲͻˣƷ˶ʱ˵ô£źûиھʲô飬ܺ棬ʲôܹƷˡ
ѾûˡƷһɫȻһμѡҲûй顣
ʱźͼҽ˽ղʿ˵ƷˣǳľȡȻѾ֪Ʒǳãȴû뵽ƷֻһϾˡ
ҽˣμѺÿǼ顣
ʲôʵĸо𣿡źʵ
ƷźôԼùֱŤãǾ˵ͽСƻСɣ˱еʹľûʲôˡƷʵʵ˵
ƷĻźҲЦ˵ҾͽСɣʲôʵĸоһҪǣ顣
һСʱ󣬰źڵĸҽżı涼е㲻ţΪƷһָҲ̫ˣƷĻָ״ʮ죬ƷܹԺˡҪ֪һôصˣûǸԺġôܲüҽء


103 ɫ
ҽı棬Ʒ岢ûие̫ľȣ˵֪϶ǸҺԭ屻ԺѾ˵ĺüˣָı˿켸ͲԵôˡʵƷҪǱ͵ǵĸŪˣ͵ǵѾûиտʼôˡ
ȽϺõԭɡƷֻô͵˵
С壬ʲô⣬ʮҾͿȬˡǺǣһǵһμôǿһָˡúϢʲô⣬ֱûʿ֪ͨҡźЦ˵
ţõġ
ƷңûӰʹռ໥ϣˡ뵱ʱ龰Ȼе£εĳ´󲿷Ϊ⣬Ҳһ̫źԭ
ڿʼԼʵˣȻһ˵ѾǺǿˣϻкܶǿĸִڣ˵ϴڻɽߵǸ꣬ԱҪǿܶ࣬ҷ˵ʵҲƷ˶٣ǿеġ硯ʵӦòɡ˵һ£ߵǸʵǰ趨ˣʵһԵĸ֡ߵ˲ܻ
ƣ̬μѣƷвζذ˵μѣ϶ûô˯ɣȥ˯һע壬ʦҪȥϿء
ҺϰأûµġμѰ˰ͷ
ؼȥ˯һѾûˣСڣͷİɡƷ˵
μ룬Ȼͬĵͷðɣι緹ٻȥҸͷ
Ʒ극μѾͻȥˣʣںƷ塣
˭˵ģ˭ôһμˣھȲ˳
Ʒ֪ҪʣЦ˵Ϊ޵аҲͱ˸ɵˡƷûнȫ龭ڣѡԵĺ˵һ¡
ȻֻƷͷ˵ڻǸо˵ʱľճ̶ȣŵôġ
ԷǡѵӪ𣿡ʵ
ȷʱһֻһͱһֹˡӦú͡ѵӪеϵ֪㣬ֱүүȥƷ˵
ƷĻڷһ°ۣﰵҸȥүүȥˣﻹȵڡ⻰˵˵Ʒ϶Ҫ
֪ɽɽ˰ɣֻǺܶġƷ˵ͬͬëѵƷ룬ӡѵӪ˾ôġ֯ǺĿֲأƷе㲻ˡ
ƷĻҲ˵ͷǰȷʵеԴȻƷı˵㣬Ǹ߰Ļûб䡣ֱƷľǸ߰ĿʼҡˣЩĸڵʵСĴ޵еĽ򶼲㱻˸ɵʲôʸԽء
İɣԺŬġڼᶨ˵
ô˵ƷˡȻ˵Ҳȥһ߰ɣһ绰ġ
Ҳ֪ûʲô飬ͳȥˡ
Ʒڳ˱еʹ֮⣬طоΪܵشԭе̶סˣܲڡ
ͻȻΪ͵ķûÿĿҲûʲôԸɣƷ͸ɴ͵͵ķ˽͵С»ġ
Ʒ֮Уܿͷ˲ԡǰÿ͵ķʱĶһ˵泩ȴûУһˬĸоûС
ͻȻһֵÿԼڵǹɫ˳͵ķԼıʱʹͻһ㣬Ȼֻһ㣬˼ʮεľԺ󣬻Ʒע⡣
ѵɫܼʹָܻ˿ڣƷ󵨵Ĳš͸֮ж
Ʒ彫ǹɫԼıȻһֱﲻͣת
ȻӺƷԵĸоԼʹ˲٣ѵ˵ĹܣƷ尵Ծ뵽
Ϊ֤ԼеĲ²⣬ǹɫԼϵһ˿ڡ
ӺƷ˳͵ǣȻҿɴ
ȻղŻҩʱʵ˿ڣȴѾе䰵ˣԾǻָסǰ֪ʲôôɫԭôǿãƷǳԾǿϲƷܲɫͺһȫҽһЧѣٶȼ졣
Ʒ巢ԺԼκãתһ룬ԣ̫˼ˣҽԺôɣ̫ԣҪԼָ̫죬϶Ҫ˻ɣɲҪģûٸҼȥȻһԺҲֵܱ̫š
ղǸҽ˵ԭԺҪʮ죬һȬˣǲҲҪҽԺװһڰɣȻؼͲǺˡ
ʱƷֻˡƷһȻŴġ
⹫
Сӣû°ɣ˵˵ĺأͷŹĵ˵ͰƷ嵱ԼˣƷǳԸ񣬶˵һеٮٮߣƷ¡
ˣư¾Ȭˡˣ˵ݲûУƷĵ⡣
òȶԣûôһˣ˵ǰӵ˷ǳƣDNAһȶԣ˵
ͨţƷ֪ˣԭ˾ǡѵӪģڳɹͨѵӪĿ˺һҪţһִץһʱһѾͷĿץ񣬵Ϊܲ˷Ӹ߼۽Ǯջɷߣ˵õһҵĻر
û뵽£²֪ôľͱͷ֪ˣϲץ֮ǰ֪İ¶ڸɵס˳ɹĶץ
Щ꣬ͨûмϹ˾ͺ˼һӰ٣ͷ϶Ѿӳ⣬û뵽ǻڹڣֻǶһģ


104 ץ
СӣûаܣͷѾ˿ͷνʽıùҲˣҶմĹ⡣мͷ֪ɵѵӪ˺ҪˣˡԾͺܿģȷʵǳˣһ˸ɵӡѵӪˣ˵ܽ
һ˵ˣڷѾˣһû䣬ҲѾˣֿҪ˸ߺܶ࣬Ҫһ㣬ҵ㡣ŸƷѵ
֪ˡƷûô⣬Ǹ󣬵ʱǴƤߵģСͷĵҲʵԼԷӦҲԼ
ŵͨƷϾʹ˸绰κģھӥ飬ӥ϶군ˣƷֱκĲöˣƲúӥҪΪʷˣ˭֡ѵӪֲأ˭
ָ˵绰ӥĸֻʱˣϻҪѸŵ׼Ȼµİɳͳһͻ鷳١
ԺƷЩŪĶûпûʲôʹӴռóЩſȻڴϣãֻǿԶġ
ǸھʲôƷҲ̫ХͶγƽһİڳϣֻ֤ˣƷĿ
СʱƷ忴еϣֻƷ忴ĽƷ忴ٶȿǷǳģҪͨ˿ҪСʱˡ
ЩƷ壬Ѿ𾪵û˵ˣӦ˵аЩġ졢˰ݾȻɱ֣˵еɱ֣ƷǰֻС˵м쾹ȻҲƷе͡
ԭ졢ӳ֮Ϊ˶ܾץݣ󲻸ƽǴһʽݣ˲һʱ䣬ڵʱҵȡһϯ֮أʵԺɵĸɵСϻǺܴûôǲ˵ע⣬һֱСϻﱣ㶦ͷ˭Ҳȥ˭
ӥǲҷչ뵽һ׬Ǯְҵɱ֣˳ɱ֯䣬Ȼ֯ĳԱֻ׬ȡ˴Ǯơ
Ʒ忴ǼļĿ͵Ķһǧ򣬿ƷĿɿڴԭɱô׬ǮԺûǮʱҲƷ尵뵽
Ʒأھͺμһ˽ƷѸʶһЩŽ˴ռ䡣
μѣڼϢôô͹ˣƷ˵
ⲻͷҾͻؼϢ˰ɣμ˵

ƷԺˡ
ûаƷﻵÿĵĴǲϡڼҲ֪Ʒ˵飬Ʒûи࣬Գ˵ûãƷ岻ôľͰѳǣ
Ʒİ赱Ȼ᲻ܲʣ˰æư仹֪Ʒ˵顣
У˺ܶ飬ϻڶԭСвҵ⻹˵ģֵ϶ڡСӥΪܵԭֱӱһӥ߲ҲߣеĲҵҲϤûա
ݵƶϻ˵νһƬãֻҪӥԭЩҵݵĵϻˡ
С壬ĻָҺ𾪰ֻҪٹһھȬˣȻԻؼˣҪע⣬ܽоҵ˶ź⼸һֱ֮УƷָ̫ǿˡƷǿҽ£ƷȻûкãҲؼ
֪һиͲƷԭ򣬶ƷڵǹɫĹ͡
ڲôطˡƷμѵͬ߳ҽԺ
Ʒô˵μѲɵİһƷ壬Ȼ˵ҽԺʲôõģҽԺһʲôô죿ƷҪԺμһֱǷԵġֲƷ塣
ƷμѵıӣЦ˵ҵĺμѣͷİɣҿ϶ʲôµġڵƷѾȫˣڽźһμϿʼǹɫˣûκεıֱӰԼȫˡ
ŸˣòÿˡЦһƷ嶺μѡ
ȻƷô˵μҲ岻סˣһЦ˳ȻЦ˵ѽҪԼԹԵĻȥϢҽ绹ҪȥϿΣˡ
֪ˣȥɣҪٵˣԼ򳵻ؼҾˡƷ˵
ҽԺμѵƷֱӴ򳵻ؼˡƷ³⳵ֻˡǺ
ץˡ绰ͷĺǳٵ˵
Ʒ⻰ʱһץˣʵô£ôץˣ˭ץģ
ѩ۳ȥ㶫һڼңѩۻؼҵʱѾˣڸղţյһ˵ĶţҰСʱڵxxx˺ƱǳżѾе״ˣƷóڿ
ҾַϾ͹ǧܳ嶯Է϶бƷѾһֲõԤˡ
ٸƷĵַʹæĹҵ˵绰ֱ侲
Ʒ绰ġཡʱоԷ϶бΪİȫѾȫûƽʱ侲ǷǳΣյġ
û˿ͣƷܵԼӲԶȻµA6ڳ֮ǰͽͣԼҵĸ
Ʒʱĳȫ˳䡯һɫİµϳֱӳ˳ȥȻµϲܳƷֱӱܳˡ
ӽĽĽƽʱҪһСʱƷĳǳNBڰͿ˶죬ƻûй·ھͱᱻƶסˡ
Ϊ˱Ʒѡ߻·ߣȻԶܶ࣬ǻ·ϼûк̵ƣҳҲҪ١˻·Ժ󣬺ɫµһ·쭣ٶȺܿͳһٶʮ룬һɫĻӰͣشڸ֮䣬۷ǿ϶ˡ
ܶ౻ĳǰɱȥİµ϶һ͡ʮӺƷѾһʮ룬ڱһζźһΣա
ȻƷٶѾǳĿˣôԶľʮȻƷֻϣܶһˡ


105 ֲĵ
һϾɵڣһƯɰСŮһϣǸŮѾ˯ȥˡԱһԼʮˣֻĮ
ʱ򣬷ϵֻˡžڣֻԵĿ¡
ֱ߽˵͹ˣ˵Ļûһ˿飬ͺ˵һ
绰˵ȻǺѾˣԷĻش³ֱƿĴţԼŮܣ˲ԼΣգǵɽ𺣣Ҳԥȥ
߽ڿ˰Ůˣһʱ󾪣󣬾Ȼ㣡û뵽ŮĻ
ʵϣƷ֮ǰѾ˵ѾӣּãҪǿúעһ£ǵĺû⡣ʱƷǡѵӪĻ϶ôġ˵ƾ֣ôҲܹɵץ
û뵽ɣˣվź
ʱ򿴼˻˯ʱеŮôˣб³
Ůû£ǺǣǰСˡЦ˵
ʲô˼˵û£˲١
װͿХ˸ɵİɣϻļҲͽİɣжγƽͰСĸ߲ͽĽɣ˵ûйϵ˵ܱɱ󣬸Ͳʵھץ֮ǰˣûӳݣҪҪ֪˭ѷɱˡ
һչ˵飬һɵ㣬ΪʲôϻץΨûأ͸ȥϻѾ̵Сеĵַ̣е鶼йءȻ֪ôɵܵģţ϶Щµı
Ϊڱͨһе鶼ֻܰжķǳȷðƷ©ˣҲˣìͷֱָ˺Ǿǰ˵顣
ĻûзϣΪ֪ʱ˵ʲôͽͣ˵ɣô
ѪծѪҪΪΪۣŮ˵ͶˡٶȾȻƷ廹Ҫ졣
˹ֱӭȥȭźͶԷײһ𡣵Եģʮй󣬺мܲסˡ
󲻶ϵĽţԽԽ죬߸һ˺ؿϣصߵڵأ漴ѪӺ
ʱ򣬺ˣҪƷҪܶࡣʲôˣôô֣
Ҳû£ף֪ǰӦ˵ѵӪɡҾͽǾץңЦ
ѵӪʱһȻġ
֪ĶѾ֪ˣȥˡ˵ϵĺȥ߸ߵ̧ҽţѸٵĲ¡
顯һЬصĲ˵ϡղžĽŲµһ̣žʹ͵һһš
ˣӲġٴڵϵĺûòȣصĳ˹ȥһţƲҲҪзϣһŵɲڵĺܹܵġ
ʱ
ˢ
һԳٶȳȥȻ֪ΣգĽŶʱջأȻ˳һ˲ȻŹղᣬʹ߽ܵ¡
ʲôˣûȥܺʱܸɵĵǸղŰˣӸղǿʯͷԹٶ˿϶Ǹ֡
Ʒ˳ȻʱѾƤߣȷԼǲĶ֣ҲΪ˰ȫ
ҪҵңȻźʹ˸ɫ뿪
϶ɱģĶƷ壬ͷųɱڿˣǰ˲ı
ҪɱңֻܸɵǡƷ嵭˵ȻƷֵķǳɣĵѾȫˡﰵڣԼôûȥһǹأԼǹ׼ĻҲôϾԶ뻹ǹúֻܶ࣬ڳ䲻¡
Ȼ㡣û˵ʲôֱƷ˹ȥʱƺɱѾȫͷųˣϸղźͺĴѾڵ״̬ﵽѡ
Ʒ嵱ȻȫҲεͷųӭ˹ȥ
顱˵ȭͷֱӿ˸
ƷﰵѾеˡȻûƷҲǺܺܡ
˶ûԭֹͣȥڱҪսһССʧͻԼڲλá
ƷڲںͶԷղײˣԷǿȺҪǿһζӲӲĿ϶һһĸʽʹ߳ĸʽʱƷ岻ľŤת˹˽ֵľ棬ֲ˭ǿ˭
ӸǿȼҵײƾУٶûκεļƷ嶯ϤƷ𽥽ơҪ֪Ʒ嵽Ϊֹѧ˲ʮеĸʽȻÿһжһٸ仯ЩǱӦ׶Ĺ졣
ƷﰵżԶԷô٣׷Ĺûлʹȥ϶Ҫ
ƷԲߵʱһƴбȳ˹ȻһɨƷһɨУһġȻŹôõĻᣬƷ塣
ˣƷһӰֱʺƷЦˣղŵǸʵװģϵˡ
ܿЦݾˡȻƷͻһ
֪ôɱ϶ˣԭðǺǣղǱ˵Ļܾͳɹˣȴ֪еУҷǳ׼ȷ԰ûáɡ˵ûٸƷ˵ĻᣬֱӹƷ塣
ƷɵˣУֶƷ岻аֱͬʱӳöӰ롣ȻַǳĶˡ


106 
ʱĽѾƷǰƷֻܽͷ˳һһȣû뵽߱Ʒֱִ֮ĳƷĲȥһǳǱ¿յٴζһţƷıѾð亹ˣղһʵ̫ˣһžͲģֻҪĶһ֣ͱͷˡ
ڵѾˣȻƷ廹ܺϣȥĽֻǣƷˣ
ͻȻƷ뵽ʲôǻһ΢СĻȡ
ֻôˣƴˣƷ뵽ȻѸٵ˹ȥȲȡ˽
󿴼Ʒ˹ЦˣЦĺ䣬ȻͻȻƷ幥ȥһȭֱӺƷؿڡ֪ƷܶùһУ滹еš
ʧˣƷ徹Ȼûж㣬ͬһȭֱš
飬顱죬˶صˤ˳ȥ˶ôɵöԷȭͷţǶѡ΢΢ͬʱ˶Է硣
ƷȻ򶨣ѪˣѾ˺صˣȻƷУΪٶȿ죬ȻƷ壬ƷȭͷϵԾ˺ܶ࣬ܵҪƷܶࡣ
ʱƷѾǹɫˣΪƷŸĹʽû뵽ǣղŵһȭֻɵ˶ԷϣԷܵҪܶ࣬Էڹɱ޷ˣխ죬Ҳһ˲˵ĵطȬ
ȻƷһԷȻҲˣȥûд󰭣ɵƷ㹻ˡ
һһƷ塣
ˣ˵꣬һƷͷҪһ
顭ǹ
ƺ̫ãεؼʱ̣ǰƻȻǹٶȰҪ죬ӵеǶӵΪƷҲһء
Ǻ̰ˣƷΣգԼȴ֮ززղȥֻΪĴڣϳ⳵Ȼ˾صСǱ߻˽šѸٵķ
ջصͿղƷǾյһĻû˿ԥѸٵĿǹ
ȻûǵȥطȾƻ˶ˣǺڵˣҲȥҶԷǰѵӪˣͨľ
ǺƷЦˣûпˣʱǹûãѾˣѾĶˡƷҲ֪˵ĵжأֻǴŵĹơ
ʱ䣬ûֹͣˣѾָһˡֻҪٸʮӣаոɵԷڶƷ˵Ҫľʱ䣬Ҫ취ʱ䡣
군ˣ춼Ʒ忪ʼҪʱ䡣
˿ѾߵƷߵĺȻм˵ΪܴĹ𣿾ˣȻҵĶ֡
ԷôţƷ嵱ȻȥϣҵȻ֪ҲòȥɣɱǣҲѾͨˣҲѾݵĸؿ޵ҲһӲ
֪ͨģʱʵͷǳ֣Ϊʲô˻ôһֱӢ
ְѵӪˣҵȻҪ֪ͨҪ־ңǸ˵ġ˭̫ءƷװ˵ֻҪʱС
û뵽û뵽㾹Ȼʶˣѹô͸㶨ϻС֪Ʒ岻ʶеĸ߲ɲǲôͻֲӵģһǾֱϻСĴ߲㱻ץΪƷǿĺ̨
ƷûȥϡʱƷԵĺȴǷǳĳԾƷ徹Ȼʶˣ
㲻ʱˣûõģעǳţȻѾˣûʲôв
󿴳ƷҲûн⣬ôʱѾˣȻֻߵĺ˵²ҪԿҪͶԷʱ䣬ֻҪסӾˡ
Ȼ֪ƷΪʲôôƷ϶Լɡ
һ̰ɡ˵ꡣ͹˺
ƷĻûȥͶԷӲӲǲϵĶŶԷ˵ԵûʼĹˣǶԸ࣬Էֻʱѡ
ϵĶŶԷϾʵһĲ࣬ҵĹķӺ󣬺ѾֵסˡʱĺѾ㲻ȭŲʱںϡ
ʱչĹһصкǿĽס
ֳ˹ȥѾȥˡʱĺѾû˷
ʱƷһһöӰ׵ֶҲͬʱӰ˳ȥȻ֪Ӱ˲˶ԷֻݻԷٶȡ
ожԼɵĶӰ룬ٶʱƷѾ嵽ǰ
Ʒĳ֣ޱȣ֪ղŴƷһȭ֮󣬶ĸ࣬Էָܻô찡ѵղװģûҪǳĲ⡣
ƷɲͨڴѾָʵˣȻеˣѾ˵㹻ˡ
ƷȭŲϵĻԷֽҲϵײţʱԲƷĶˣˣӦҲٶ˲١
ƷȴԽսԽ£ʼѹŴıȫй˳ӺƷһźݺݵ˶Էؿڣֱȥ
ƷôܻŹĻᣬһöӰϵĳַԷʺԷм׼ĵУڿУֱƷش£ǲܶĹöӰġ
Ӱֱûʺ
ˣƷһֱ˵ϡղŻǿ֧ŵĺˣҲʱ˵ϣʶƷʵʵˡ


107 Ҫ
û°ɣʮӺƷѾûʲôˡ
磬һˣлл㣬ⱲӾͽˡ֮ǰȻѾƷ壬Ͼ˭ʵǿ˭Ǹ磬ԱСܶƷ壬硯ƺевڣȴȻĽгˣûƷļʱѾˡ
ĳƺƷûоܾȻЦ˵˵ллӦңղҪ㣬ˣ±ġԺͲҪ˵ллֻˡ
ƷȽ֮ǰǼöûеӰ˻ӰǷǳģԺˣֻؼʱܶӰ룬Ȼʣµ195öӰܿͻᱻù⡣һӰֽʺӰε
ߵߣȻ𣬡߰ɣǻȥɣġ˲ǺأԿûġ
һ˿һ뿪˷ϾϳƷѾ绰֪ͨšʣµͲƷˡ
Ʒֱú˼ңƷ嵱ȻҲؼˣڴ֮ǰȻһ·ղ¿ѾƵĲˣȥ˳ɻñΪԼϴˡ
ƷջصͿڿӣɵʵ裬ôڼҰ
㲻ǽԾͺͱ˻˰ࡣƷˣȻܸˡ
裬зûҿˡƷ廹ûгԷͽӵ˺ĵ绰Ʒеˡ
УУڳءȥ˹ƷûгԷ˵
裬ŰɣԼȥˡƷЦЦȻܽӣƷĬˡ֪ˣ任Ϊ緹ġ
ȻѾˣȴǳů⼸Լ϶ðǣˡԼĳˣǰ϶ǳѹɣ
ƷڶԱǿĸӿˣΪԼΪԼļˣ¡ҪкļʱϵѾɱˡһھξգ˼ԼСһΣգôõ
극Ʒһֱ俴죬ֱĵƷŻطСӥĲҵѾûգһѾѡͶϻһѡɽͷһЩС͵İɡСЩҵѾϻˣǰѾʼʵнˡ
ƷӥЩҵҪʱƷ彫Щҵºϻƿˡһ⣬תͣ
ȻЩưɡֳǡ¥л棬ݵ˶֪Щıϻϻڴеǻˡ
ƷҪϻֳȻһµչֵ˵ǰҪһЩ˵ʣڸղѾ֪ͨˣ쿪ʼٽ٣ҪĲǺ硢ᣬ硢ֱȥȻƷĴ϶ҪǰҪúܶࡣ
ƷתѾγˣֻҪͺȷһ¿жȾͿʵˡ
ڶһ磬ƷͳţҪͺ˵飬ȻˣҲ֪⼸ǹؼʱڣȻи
İ칫ҡ
ٴٵͽˣӥǼҵһ£ҪʼԽţͬʱҪתͣϻֲҪˡƷֺܷУΪǰֻҪ˭˭˭˿ˣҵóһӦ϶ϻ֪ϻѾ˼㡣
һ磬Ʒ嶼ںİ칫ƷʱѾˡ
ϻͷȫ˾ȻϻͷϻȻڣתͺݻǻںֻƿݣһá
ȫ˾Ʒһ㶼ģϻǳǿֻҪŹأźܶԸϻﱣȫȫķΧǷǳģưɡֳǡ¥ƵꡢktvߵлȵطҪȫֻҪ£פڸϵıȫԱͻ֤ƽյӪʵıȫԱ൱ڸ߼
ȫķΧȻֹЩһЩһĿΪڣַΪ˺ͱ˵ıھͲýˣһıڣıھ൱ڹŴʦһЩصĻȻЩҲҪֺܺá
Ʒıȫ˾ԸһЩͻİֹжҡ͵
˵Ʒıȫ˾ľӪΧǷǳģЩµҪأȻһȫԱ򲻹һͨС죬ǻȫp֡ԽǿʾͻԽߣҲڱȫԱĻԡ
Ȼ⻹һ룬ʵʩҪȵźԺ
Ʒ뿪ԻлԺûлؼңԴӽϻԺ鶼ǽϣμѵʱҲ٣ƷǵýμӦûпΣǾȥμѡ
Ʒ˵绰μѺ󣬵֪ڼҺͿųȥԷƷ尴壬ŵμѡ
̺СأƷź־ֻμһڼҡ
ȥѧУˣкܶҪæСھͲ֪ˣǳȥˡ㲻ڼúôܳˣμѱ˵¥
Ѿûˣô㲻˰ƷЦ˵μ߽ķ䡣
УҾǵղڱأҼӣϾŪˡμƷ˴ϣȻصǰд
Ʒ忴μڱûȥţڴϿμѡΪڼμѴһ˯ȹ㷢ڼϣǰ߹ģķ߸ߵĳ޳˫ŵİڷţƤɢŶ˵ϢſţƷвɵðһŻ
ԴڽϳԵζ֮Ʒʼǿˣֻһʱ̫ɢƷעӽϻڣƷôãڿĳСƷͿʼˡ
ʱμѾαˣعͷͿƷһĿ⿴ʱЦҪҡ
Ʒܵô࣬һȥסμѣȻμѱ˴ϡ
ҪһСڻμѻû˵;ͱƷסˡһ֮˵촽ŷ뿪


108 
ƷѹµμߵĲУȻѾƷǺܺߡɫǣҪμѲ֪Ҳ˵ƷѪڡ
˭ôءƷһ˵ţҲûֹͣμѵֲֻͣμѵߣŪμѽѡ
ƷҪٽһʱμͻȻСĽеŻûء
ƷʱӦˣѸٵ´šˡ
μʱѾ߲ͣƷǿ£Ѿû˿˶ˡ
μѣҪˡƷ˵꣬Ȼһͦʱɫ磬ͣ
ȥ֮󣬷ָƽμƷĻϻǲƬƬΣƷЦĿŻеμѡ
Цμղŵ龰Ͼ̲סķ̡
Цղ㶼еġƷ廹û꣬ͱμ߳ŭŤһѣƷװģμǵʹ
ߡμֻԼĲ
СʱƷ뿪μѼңΪղŵĳ־սƷμһСʱμеۣ˯ˣƷҲûٴȥ
Ʒ忪ʱ򣬵绰ˣţƷ϶йнˡ
С壬Ѿ֤ʵˣȷʵ죬λ˾Ȼ涮ɱ֣ļνѾˣΪʱ̣ܶϾζ˵ѾܸˣûΣ䷢һȹ
һȹ˵һƺŸ߼𣿡ƷƲƲ죬֪һȹʲô˵ƺšȡһȹõ㡣
Ǳߵ⻰ԱĲᣬʱС֪һȹж𣬱øһȹмڻĻ֪㣬Ҫ
ƷҲ˵˵Ͳںʲôȹݸʵأ֪Ʒ뷨϶Ѫ˵ˣЩмҪõ㡢㣬Ҳˡ
ƷȻ黹һ·Сص˼ҡصҺƷ͸7000Ԫ
ͻȻķ֣ǮҲǺܶˣԭڰӮʮңԼԪ1.5ڣϺӶγƽһڣһ2.5ԪҲֻʣ°ǧԪˡȻЩСĲҵȨƷ£ϻвȨ鵽Ʒ¡
òǮٶе족Ʒ尵뵽֮Ҫ챣ȫ˾ҪһʷããԭϻĲҵ׬Ǯ͵ԻлһµĴмϻںа˴˼䡯ڵĲҵȻϻܲĻԻлÿϰĴеģȵԭӥСĲҵ¿žӪȫһµǾ˵ġ
ʵϣЩԭСӥĲҵܶ˶ǳۺ죬׳ն֪ǳ׬ϻڱصõ£û˸ȥܶ˶ڲ²ˣСӥĸǲϻãСӥ︲ϻɾݵˣ˭ȥϻŸɰ
ڵһƬãǱȫ˾ѡַ⣬ѡõַҪװޡˡصʩܶҪЩעƷٲ̫С
ڶƷͿųҷˣȫ˾Ա϶٣һҪԱѵԳرҪҪĿ϶ǲܵģڵķۣ̫ˣұȫ˾ûбҪġ
ϲϢƷˡԶԶҲ֪ķ˾ˣĿľģں϶Ƿǳæȫ˾ҲƷһʽҵȻҪľ
ֵ죬˲࣬Ʒһ߽潨¥˺üԱע⡣ʱһԼʮѸٵƷ˹
ʲô԰ģ̬ȲɵƷ尵һ˿ûΪƷĴŶֵĲͬЦݿǳϡԱҲһ΢ЦΪԼĿͻй
ƷΪ˾ԱʶһΡҪ֪ܶʱһ˾ĺûԱ̬ȣȻô˵̬ȾһأȻҲҪһ쵼ߡ
Ŷģ÷ġƷ˵ԼҪ
Ʒ˵Ҫ÷ǸֱӽƷһ࣬߶÷Ҷĵģ۸Ա˺ܶࡣҪ󡣡
Ʒûлش𣬶ȻʵЩķ۴Լ٣
Щ÷ģ÷ļ۸Ҫסլļ۸ܶ࣬۸1.52.5ÿƽ֮䡣Ʋ˵
۸ڵг˵ǺܹƷ˺ܶ÷ûģȻƷǳޣƲһ㶼ûвͷǷǳΪƷŽܡ
û¥۵ģֻ֡ƷͻȻʵֻſ˾ϢûпҪʲô÷ղѾ˼ʮ׵÷ϢûһģͻȻðͷҪһ¥Ʒȫ˾ģԺķչǿ϶ģǻԼһ¥ռ㹻ˡҲ˵ء
ƷĻƲԵһ㶣¥ȻȣʵԼҪ
һǧƽҡƷ˵
ִ¥ڲȷûУܲԵһ£Ҹ绰ƷͷƲʹ绰쵼ȷʵֻС¥̵ۣ¥һ˶ᵽ𣬴󲿷ֱֶͨͷġ
Ӻ󣬡Ǿڸϻ·ϣʮӺܸϵҪȵǱϢһ¡
ƷҲûоܾߵϢ£ԽԽ¥ãȫϸҸ˿Ҳܶ࣬л߹˿ͶԹ˾ζȡ
û3000ϵı㲻ˡһԱ˵
ҵֺܺãһ˿Ը˵飬֤û˸£Ҳû͵߶һе㼱ٵ˵


109 
3000Ԫÿµı
Ʒ岻ɵ˳ȥͿſһߴԼһװˣƤڣһĵˣӦڶʮңһԶƷĹԱ˵š
ʱǸԱֿˣԵеΣַǳҲû3000ÿµıҲû˸¡ȻеΣȴûбֵĺܲͷĵ˵
ԷĻǸԷǳʧΪ˵Ա߲ģЦ㣬лл㣬ˡÿ˶óϡ
һ¡ƷͻȻǸ˽еȻ˹ȥʼʱûô⣬ǾڸղţǸ˵ȭϣһ룬ǾãƷеˡ
ܸΪʲôҪ3000ʲأҿ԰㡣ƷߵǸǰ˵
˿˿Ʒ壬ҪǮܼ࣬͸¶Žǡ
ʱƲ˹˵ǾˡȻָָ߽һˡ
ԷˣƷЦŶǰ˵ңϢһᡣƷû˵Ȼˡ
۾Զôǲ˼ղ˵ҪСѾ˵ˣҪַǸպмײȫµġԪ˵߽Ʒһչ
Ǿ¾һˡƷ˵ԶΪƷ崱·ƷҪķӡ
ԶĽܣƷ彫ĿⶢλڽԵһ¥ģͺͽܣȫ¥ͨİɫ¥㣬һ㣬ʹ1200ƽסƷ֪ųлŵḶ̌ǷĵضΡ
Ʒľⴱ¥ĲλòþǵСʣⴱӵĴСƺƷҪһ㡣
ƷûϾ¾ܴܲȥⴱ¥ֻп¥֪ûϾղſֻһģͺܡ
û⡣Զ뵽ûͬˣ򷿵ȻҪлǺܺƷݣַ˿ɲࡣ
ƷʼƲӴģƲȻҲԶһͬǰȥƷ忴Ƥڵûߣ߹ȥЦ˵㻹ѡˣ߰ɣһȥӣȻ˵顣ƷѾȴˣ˵ֿ϶ǿƷ忴ȿ귿ƷҪԿ
ڵƷһ˳ȥʵﲢûбϣһϣ
ƲȻԶĳԶƷͣſڵİµҲû⣬Ʋǳƣʱɴ۾ΪԶĸ߲㣬Ȼ֪ǳζʲôкֳܶ࣬Ƶȴʮ
ܶ˾ֳҲҹϣΪֳ̫ˣ̫ߵˡһŪþͻ飬ûоԵʵǲҹֳƵġ
ǰХȴһʲ϶ʮڵģҪǻڡģί־Զĳ˭ءֳС˼϶û˻鷳
ʶԷͷԶϾʹ绰ԶĶ³Զ϶֪Էı
ӺԶֻѾˣȻϻġȻ֪ݵµƣϻѾݵµˣԷϻĹζʲôȻ֪Ʒݣܿ϶Էݲ͡
Ʒڿɲ֪ԶʲôڵšͨղŵѾԼ˽˶ԷԷ񣬽ʮ꣬һСʱһСϵˣǸ˿ģ2000ҵĹũѾˣ׵Ĳ˼ел׵ĲȴţȻȥµ˾ƴһѡ
ƷĳԷ˵ѵӣֹı˺װġղ˵ֺܺô£
Ӧûǵһָ߼ĳƷ忴ȻенϾѾü꣬Ҳ˵棬ֵĻ򶨣ҴСಡüζ㲡˽Ұ轫ȥϰ䣬ұȥ£ֱʮҲŻصҵֺܺãʮͨ˿϶ҵĶ֡ϵԼ⣬û̫ǫ顣
ҲǶԷĹºԼƷ˺ܴĸдȻûйᵽе飬ƷԵĸоĵĵżʹֻһ㣬ƷҲ
İɣһжġƷ˵󲻵ڼǰҺһҲΪľ޶ҽҩż֣һжȥˣԼŬͦˣȻûʲôǽ˭֪أ϶ҲҪһ㡣ƷЦ˵
֮Уϵ˺ܶࡣ
߰ɣһȥӣȻ˵¡ĿĵԺƷ˵
³ģƷˣС˵˵书֣֪ʵǲġ
ͣúƷʽĿǰⴱӣɫɫȻ쵽ˣͨǳ㣬ɣⴱӵΪֹƷĸоǳĺá
ƷԶ߽˷档
¾ⴱ¥ļ۸Ƕ٣һСʱƷ忴ˣⴱ¥ǳ⣬ûйıֳ
ⴱ¥ļ۸1ҡԶѾˣƷⴱ¥о
ƷԼĹһ£ضε÷۴Լһÿƽףÿ1200ƽ㣬һڶˣһһ㣬ҲҪһڰɣ⻹һңⴱ¥Բֹλعƶ1.2ڡ
ƷɻĿŶԷм۵ͺܶɣƷɲǮ̣ȻԶһֱܺá
Ҫᣬⷿȫû⣬ӵԭ۸ȷʵߣҪ1.3ڣǶ³˵ҪĻһԶȻ׶³˼ԶȻʲϻĺüʮҲڵϻŪùϵǿ϶ûлȻ֪Ʒݣܿϻ˺ϻϴĹϵ϶ǧύһ˻ǻģϾǧԶ˵ǺܴĿ˵ⷿӾֻһڣҲ׬ģֻ׬һѡǶ³ҺʶΪʲôôƷɻʵ
Ҳ㲻ʶǶ³ӦúɣԶЦ˵


110 ɱ
Ʒ嶮ˣΪԷӲŻô࣬ѹָղŵ֮Զ̬ȹ˲٣ԭƷʵƻˣϲĸߵ
Ʒ֪ν۸ô϶ǷԷһˣʱܾĨ˶ԷӣƷ룬ȻЦ˵ȷʵʶȻǶ³ô˵ҲͲˣתһҼˡȻԷô˵ˣƷôȥ̧߼۸أʡһһ㣬ԷȱǮ
̶Ʒ죬ǮȻҲ츶Զ˿ߺƷԱߵ˵ɣȥ֡
һֱ״ԼСˣڸղһⴱ¥һڰ˵е֡
ι𷢴ˡƷее
ҪҴǴ򲻹ҵģŪûˡȻũ壬ǰǸģ˼ˣ֮Ҫһũ˳ȵ㡣
Ʒֱ˵ֻҪܴңҾͳǮβ
ƷĻʱ۾һ˵ģȻҾͲˡ
ϻˡƷ˵
ЦЦȻڳʽɲܹҡƷúϻֱӳ˹ȥûȫֻ߳ɵʵ
Ʒȭͷ˹е⣬֪ԷҲǸˣʱһ䣬£ȻɿҲһȭ
飡ȭһһ졣ͬʱƷĲ˺һ
߳ɵʵȻ򲻹ԷԷʵȻں֮ϣҪ֪ƷϺֻ߳ʵ͹ˡƷ循ˣˣЦˡ
ҸղƷ͸оԼһϣιȭͷİôôӲȭͷȭͷҪӲ
þȭǰʦʦܶȭ˵
ɶȭҿ㲻˵ƷⲻٺȭˡȻѾԷĵˣƷҪʹȫˡղûʹȫǲ֪Էʵ´˶Է
㲻Ҫ⣬ҪȫˣšƷ˵˹ȥٶȫһΡƷ岻ȭˣ˵ֱۺܿײһײҲ
ʹȫʵƷԵֵģʮкƷһߵ
ڵϵһͳӸղŵ֪ˣ϶ƷĶ֡Ǿ˵ԷֵҽƷûС
ιˣݶѹˡƷߵߣȻһֻ֡
ûоܾȻ˵ҲĶ֡˾ˣҲûʲôҳϵġ
ҪҽҩѣƷֱӺ˳
򣬲ǣ͹ˡ𣿡˵
ƷֱӴӴռóʮˣȻݸ񣬡ʮš
һ¸ˣԷʮ򣿡Ǹղˣҡ
˭˵ˣǽģҪġ財ˣݴ绰ҹƷ屾ҪԷڿԷŹʮһʲôȱ˲Űѵ˲ַŵֱͨѾ޵еĴˣҪ֪ڵѾھŵϺˣҪҪܶ࣬ȺҪ˵ʲôѾԶˡ
û뵽Ʒô˵ʼʱӮƷ壬ҲԷǮǮ֮϶ỹģڶԷȻʮҸ̫˰ɣûֽʣϸдǷԺ϶ţ㡣ǼƾͺƷ巴Ƶġ
ǷͲдˣţԺ﹤ˡİɣҲΥµġƷ˵ʵҲɹԷƷתһ룬ԷƷãƾкܶǮˣƷ϶ԷƭԺǶԷǮ¿϶ģֻҪģƷͲˡ
ûôֻ࣬ҪκֵĲԺʲôСҰֵĲκˣҾ㡣㡭ܲȥվھҪؼҡ
Ʒ嵱Ȼܾûʲô顣û⡣Ժ㵽֮󣬾ʹ绰ͨ绰ʹһ绰Ʒ彫Լͺĵ绰
͵վƷ忴˿ʱ䣬ѾͷˣǾվһʽĲڻûгзء
ĵ˼˺Ʒߵ˶¥ĲԱߣǷꡢݻǿƷ嶼ϲλãΪλÿ͸ĳһ߳һ߻Կ棬Ʒϲָо
֪ǲǳվԭѾʮˣﻹкܶˣҺܶ˶ŴС˵ЦȽӡ
ƷţʱһɺĿ˿λһΪRBòϺͱûʲôԸղƷҲûôע⣬ƷΪǸ࣬ǱʶжRBûʲôõӡ
ľԶ߿϶ıڣεҪСİһ˵˵
ҰͷİɣҲģεĹǴ󷽣ȻһҪԶҪÿζôɵͺˡľЦС˵ȻõĻ
ǵĶԻǳᣬǸƷǾ˵ģעȫ˵̫ˡ
ԷĻƷʶһɱ֣ƷԺвɵĸֳ֡
ףԶĶ³ҲԶ𣬲ɣƷͻȻ뵽ڽԶʱϢԶĽܣ֪ԶĶ³ͽԶƷ岻ȷԷǲ˵ľΪ˵й˵ֶһı
ʱƷѾû˼ڳԷˣһװųԷӣȻŶԷĶԻĶԻƷѾȫȷˣԷɱ֡ȷԷĿǲԶԶ
ǱƷ϶ȥ£˭֪ûΣհƷڶԼʵһµʶ֪˻кܶ࣬Ųĵȥء
漰ԶƷˣڽǷԶһ飬ûҲͰˣѾ֪ԷĿܾܾе˵ȥˡ


111 
ڻȷԷĿԶԶȻܶԶ˵ɱֻɱ㣬Сһ㡣ô˵ƶԷ񾭲˵ƷҲ֪Զĵ绰
ˣɣ˭ءƷ尵뵽ʱԷĿ겻ԶԶͲˣɲʥˣ²İãһ˱ԼԼҲɱˣǲǿ˰ɱֿɲôġ
ƷţʱRB׼뿪Ʒ¥Ҳװ˸¥ȻҪһľ룬ɱֵĸ֪ǷǳǿġܡҲɱ֣Էɱ֣ǾѶԸˡо룺ϸôô࣬һӦƸĶǸ֣ҲôûİԺÿϰˡ
Ʒ忪ų˳ĸǰĳ⳵Ƶ꣬Ʒĸ˿û˵ע⡣
Ʒ嵱ȻŶԷһ˾Ƶ꣬˰ס֮ƷҲŶסڸһǧСѺƷķ͵˸ղ˵ĸڡ
ǻһٵݣȻǲôĿŵסƵꡣƷ뵽
Ʒ֪Է϶ڰȥûйȥܸڵˣƷĶ仹ŸڵĶ̬ƷȻôķԷ˵ʲôƷֻҪȷǻڷˡ
ƷʱӴռóƤߵıرϣȻʼƤߣǰһѾù̫βˣҪһţҽҲǰȥҪƤߡ
Ƥ߿ɲôģһžҪСʱƷ嵱ȻȻҪõƤߣ˭֪˻᲻ͻȻȥ
ûзڵһ綼ڷƷҲʱƤߡȻƷžӻµƤߡ
ž׵ԼƷ廹ССĵһѣţƷ嵱ȻԼŪúܳûǸãò͵һƤһص㣬ǿҪƷ屾Ҫ죬Լڶʮ߰ĸоȴûеһô˧ˣֻеƫϣƷ̫˧һ˵ע⣬˼סⲻƷҪġ
㣬Ʒ˾Ƶķ绰һͣȻڴ̨ϱ߳Ա߿¥µķ羰Ӷʮ㿴ȥǺ׳۵ġ
֮ƷͿʼ׼ˣӴռó˱õ·ܱ˵֣Ʒ˺ܶ׷ڴռ档ûȥһȫڵװ磬Ǹٶȥɱˣһȫڵ·ȥٺ˵ע⡣
ͻȻƷһƵλںôԷĿҲƷϴһ绰
ιƷ壬֪֪ԶԶסĸСþַֻҪ֪ĸСˡ
ǱߵƷô˵˵֪ܶݵҶбףҸ顣
Ӻ󣬵绰ͷַˣƷ壬Զסڡˮɽׯ01ű˵
ƷûٺģлԺƷ͹ҵ˵绰ˮɽׯǰХǸСƷڰ˳ѾȷԷĿԶˡһԶľֻһֵùһڳɱˣԶԶĸԶֵһڣ
ʮһ㣬ƷڵķſˣӰ˵һֱŸڵĶ
ҪжˣƷЦЦʵȻеȴû̫ĵģ򲻹ԷˣӵĻԷӦסŲŶԷҲһӵôֲĵء
ӺƷҲ߳˷šȻŵ¥ƵĴſڣƷ忴ˣ˾һZһеڴϣ˵ûл֪RBˡ
Ϊ͵Ʒ͵ļܺãǸٵļȴûаգֻԶԶĸţԴ͵ķ˺üԶԶȻܿˡ
ȻСʱˡˮɽׯ⡣ƷѾٷְȷˣԷĿԶ
Ӻ˾ʧƷҰƷ֪ǿʼжˡֻ񲢲ǺǿӡƷ忴ʧСֹ
ƷɵķΧǽȻ֪Զı01ţƷͲٸˣֱ01űҲʮߵıʱХı08š
ʮߺƷ01űԶʱӰƷҰƷ忴ǷǳСĵΧűԺת˺üȦȻҵһλ÷ǳݵǱ˽ȥ
˶Ѿҵ©ˣƷʡˣֱߵղǱĵطȻǱĴԺֱͺıͬӵжԺӵģ滹׵ӾأƷ嶼Ҳˣѡ
Ʒûټˣǿʼ˶жֱǳϤƾٶȺ;飬ǳ򵥵ľͶԺļڣȻֲڻ˱ĺࡣ
ʱı˼⣬ĶǺţƴ󲿷˶Ѿ˯ˡƷ۲һһǽϣȻ˳һһܵ˶¥ƷѾᳵ·ˣһЩûзһ˿˿Ǽŵ÷䣬ƷȷûˣȻĵǱ˽ȥ
ӦҲ˰ɡƷ뵽Զûıڣۼʮڵûмı˵ȥЩɫ϶ġ
ֱռİٶƽǶ¥Ĵ󷿼Ҳ֪Ҫôʲô
ƷûðȻжþ䣬һ˵ͱˡԷԼɱ֣óáڽûжֻǾĶŲú˾ͻֵġ
ƷڲſʼϸĹ۲䣬ӦǸŮ˵ķ䡣ʱƷķ˲ԣ˹
Ʒ忴һȦķ䣬ȻѸٵǸ¹һ˽ȥغ֮ƷŷĿ·ġ
ʱžĵͻȻˡ


112 
ʱžĵƾȻˡ
ҿǰɣ侹ȻסˣûиƷղŻΪɱأڵһ֪ˣɱôܻȥƣƷ΢΢ƿ¹Ȼһ˿ķ϶档
ֻһֻԡľɫˣûǾȻμѵǲͬ͵ģ߲ñȽϡƷ嶼е㿴ĳˣŮ˴ŶʮӣӦóһߣȻⶼƷƵġ
Ǹϴ裬㷢ͷϣݣţ̰ļƣǰͦεɽ彫ɫԡ߸߳ϵԡ˿ڸǲס˵ˣԡ£޳˫覡󷽵ľֹɢŸ߹ŵϢ
Ʒ循̾ʱͻȻƷɴ˫ۡŮ˾ȻѵΨһڸסɫԡ
ʱƷֻоһڸȻ֪͵ǲµģеǹɳ嶯Ŀţ龰СƷѸ߸ߵƷɲʥˣ˵ûмеĲɫƷ嵱Ȼһڸеʱ򵺹ƬҲ١
壬ƷﾹȻʼˡ۰¡ıľ۾Ķ龰ò˵Ʒǳ޳ܡʱǸŮѾһɫ˿˯ȹһһȥӵĸġ
ƷʱϲٿˣٿˣȻ£Ҫ֪ɱء
˭ͻȻһǳöƷĶƷСĵĴ¹һͿһˡ
ڵǸûлشŮ˵Ļֱ˽ٺȻһССذףȻɿĨǸŮ˵Ĳӡ
ͻİˣǸŮû뵽ɱֵٶ̫죬ûзӦɱѾǰˡ
Ʒʱ󾪣һöС͵ƷϣһֱӴ¹ķ϶˳ȥͬʱƷҲ˳ȥܲôˣҪôƯ˱ɱ̫ϧˡ
Ǹɱָû뵽ﻹˣʵƷҪûǳǿĵУ㲻ƷͻİöֱӴ͸ƣеذҲ֮˵ϡ
Ʒģ˺üǧö˴ռ棬ÿζӰ̫˷ˣûǿ˵ʱ϶ٶӰˡ
ڰɱֵʱƷϾͳ嵽ǰ֪˶Էɱ֣Ȼ
ԷʵȺҪһЩӦǺͬһģƷ壬ΪһֻѾƷİˣʮк󣬶Է͵ֵסˣƷصһȭ˶ԷؿڣزƷѸһΡֻ˲ӡ
˭ôҵķ棿˰ӣǸŮڻˣǼģʺܺãܵôľţô̵ʱﷴӦѾѵˣȻĿƷ塣
İɣûж⣬ղſҾ㡣Ʒ˵ﰵҿȥ
Ʒô˵ǸŮ˵ɫԵĺһ㡣ﻹŸղŵ飬ڸղ˵ذ׽ҪԼʱ˳ˣǾ˵ǰ˾˷䣬ǸղԼ·뵽ܰϲɵе㲻Ȼ
ƷͻȻ˿дɵ˵ⷿĸЧ̫˵㣬㱻ɱ˶֪ղֻˣûмעƷûмעȻ֪淢ʲô顣
ƷܳȥһֻͬĽﶼһʬ壬һˣÿһڵĲ϶һĨѪ죬Զڲ֪±һĨɱģѪڰɫĴשϸۡƷ֪һɱѾˣϢѾɵ˱ıڡ
Ʒ¥ϳȥ¥ֻһڵ˵ԶǰںǸɱֲţԶ˶Ƶǽ䡣ǸԶʵȻûذ׵ɱԺܳԿѾжദĵˣȥܿͻᱻɵ
ʱ¥ϵ˶ѾƷ壬Ʒû˵ʲôöٵķǸҰɱ֡Ұɱֱ֮ǰǸľҪǿһ㡣ʵǵļƻ޷죬˴ӲͬķȻиɵеıڣͬʱԶԶи֣ҲһסԷһͿԸɵԶǲ뵽Ʒĳ֣ľɱֱƷΣҰһ˵ڻûɱԶ
ٶûӰ죬ûӰΣѾƷҰ֪ȥİһ٣һöһöҲذ׵סˡ
ڰӳȥһҲѾҰȻԷذףƷʵԶԷذȴ˲Ʒ塣
ʮкƷһжԷ򦣬ȻһȭֱӴڿеҰ
飡ڿеҰƷкֱײǽϣȻصˤڵϣȥ
ӸλˣȻǰһӵľջĿղԶһֱֵĺ򶨡Ʒ岻ò߿һۡ
ʱԶߵƷǰλѣղŶлȣǣ֪ˣƷġ
Ʒ嵱Ȼ˵Լ˭ܵöԷ֪ʲô˾ɣȻǿ˰Ц˵ĻҲ˵ˣֻǻһѡƷҲԶùϵϾݵҵͷһѿҪܶܶ·
ʱǾǸƷʾһ£ȻߵǸ˵ȱɣȻ˲ҪƻֳˣҪܰ
ڶ¥һڻһɱ֣֮ǰѾҴˡƷʱ˵
һɱ֣ĸ䣿Զʱ˵
Ǹ仹һŮˣӦû顣ƷѵƷ֪ǸŮԶʲôˣֻô˵ˡ
ʱѾ߱˵˶¥
֣ʲô飿һŮ˹ǸղƷȵǸŮˣʱ˿˯ȹѾһ׼Ҿ˯£㷢˫ϣȥһ顣


113 м
ܰû°ɣԼԼŮﻹһɱ֣Զеˡ
ܰȥѾû˸ղŵֺ£ͻȻԶԵƷ壬֣ûˣղҡָָܰƷ塣
ܰô˵ԶʱƷ˵λѣľ֮ԶԶǣԺʲôҪæģһᾡæȷʵڵԶƷмŮܰôһŮûܰ治֪ôˡ
ƷЦЦҲûʲôҪ󣬽ֻϰ廹һѡ
ϰ˭ԶʵеˣԷ˵飬˭ء
Ʒ˵
Զǳ⣬֮ǰͺûʲôΪȨǰХǼ档
ԶеãȻƷ岻ЦЦ磬ڹ˾һ¥ϰס顣
Ʒôһ˵ԶˣϵʱԶĸ绰ʱ֪򷿵ϻģΪǺͺȽˣʱҲֻһ˵ĿҲܼ򵥣ϻֻҪԺϻﲻҪ鷳ˣû뵽еһ仰;Ů
ԭתϴԶˣԺʲôҿ԰ﵽģһΪԶǰǲ̫Ըͺڡߵ̫ģХȻסһСڣȴǺϤζϻľ֮ܲǰɴû˵Ļ
ǺǣԺͱкϴˣϻҪûˣȫ˾ܲǽǴ¥ҵʱпջϣ١
ϻûˣȫ˾Զ΢΢һ㶣ǸˣǸƷ˼ﰵһڡʼϲ̨ģǽϻתͱ˱ȫ˾ϵ̨ˣҲһڰϴһ˾ܣȻϻﻹǿݣѾȫͬˡ
ԭ˾ҵʱҿ϶ǺǡȻͬ⡣
ǺãȻᾯͻˣҾˣˣձɱǱ˻һڹӶɱģԺСĵ㣬ŶԷưոݵġƷѵԶԼġ
ԶʱҲûƷ壬ڻкܶҪƷԶȥıӰԶ˳˼ܰҲƷıӰֱʧ¥ݿڡ
ʱվԶһֱû˵ܰˣ֣ʲôҪɱ㣿ղƷԶ˵ʱվߡ
ܰͲҪˣֻᴦġȻ̾һ˵ҺˣȻ
֣˺е֡ܰƷʧķȻ󿪿˵
Ǻǣ˲򵥰Ȳ˵ǿǷݵȻݾѾܲˣû뵽ϻĸ֡ղź֣Ȼкϰ壬ǲûзǳĹ˵һ쵼ߵĸо
֣Ҳ֣ܺԸйϵɡ뵽Լղžǰ·̲ܰסе㷢̣漴뵽ǸɱֽҪƷͻȻֵʱܰ۾һʲôҲֻԼ֪ˡ
ܰҲϰ£㶼Ѿʮˣȥɲǰ취ûϲˣ㲻˼˵Ҹ˵ȥԶͷʹĲǹ˾⣬ԼŮʲôãƯܸɣТ˳ѾҪʮûѣ˵Ůô󣬺Ӷѧˣܰÿζ˵ûģôܲżء
Զֿʼ⣬ֳܰһεӣ֣Ҷż㼱ʲô˵ܲҼ޸һϲ˰ɣǰܵЩǳҵӾǳۼҵǮģȻмҲͦɾûио֣ôżŮ޳ȥܰ˵۾ȴĿһ۶¥¥ݷ
ÿ㶼һѵĵ㣬ץٸһˣ˵ͦġ
ܰˣʱ˾֣Ȼطˡ˵꣬߻˷䡣
ܰ˷䣬ԶϵЦûˣû뵽ôݣȻǾͲҪˡԶ૵˵һƬȻƺ˺صľġ
Ʒ߳ˮɽׯԺ󣬾ֱӻȥˣûȥɱֵ飬Ʒ黹ء
صҺƷ͸ȥ˵绰ȥǴӵǮˣһںﻹõóġ
ڶ磬ʹ˵绰
磬ոҽȥԶ򷿵ˣͬǩˣԷȴûҪǮ˵Ƕ³Զġ绰˵÷ǳ֣ѵƷ廹ʶԶ
ĻƷ岻ĿЦϽкȥʱ뵽ܻҲǣƷԶܰԶһڶãҲ̫Сˡ
ʵϣԶʼ֪ƷûиǮֻǽϹ˾Զ˳Զ˼䣬ŴԶ֪Ǵ¥ûиԶ͸ԶҪնԷǮ
Ʒ룬ȻԷҪǮǾˣȻԷҪǾˣϡƷ򵥵˵һ飬϶Ҫ֪£ԺԶ֪飬Ǿˡ
ˣԭˣֲòҪǮأ϶Ҳô
ƷæĻڵأÿ춼飬ȥ˼μѣн̳骺ڸ⣬ƷæţǴ¥лʩԭѾװˣʣµľװˡ


114 ͹ɷ
ںʮⷽרҵʦİ£ʮ˷ֹʱ佫ȫ˾ڵƶ㶨ˣȻⶼҪƷͺ⡣
ƷΪ˾ɱȫ˾װ޿˱ǮеʦǻؽģһҼ֪װ޹˾һװޣҲǼ˾ûй飬еʦʩԱҪЭ̹ͨȻԭԲͬĹ˾ʱǾһŶӣйͨЭ̣ܾܿͻָ¥װ޷ͬ¥ʩ뷨һ
Ǻÿ˾ǩЭˣʮҪȫװϣвװ޵Աʶг۵Ҳÿ˾ǼӰսһ൹ҹͣٶǰҹ˾˿Ĵ⣬ƽʱɻءСͶȡͳͳԷϻǸ𣬸ҲңŪÿҪµá
ȷ˾ԺƷڶרҵԱͬ¹ȫ豸ܾǰƷѾڿⷽˣרҵıȫó񳵣ƷЩ豸ǵǰȽģȥƷһڣƷ嵱ʱ۸Ҳһ豸ļ۸ȻȷӻҪ󣬲Ʒ循ȹ龪ȣûκԥˡ
ƷæµͬʱҲæµţڼǰԭӥĲҵڶ׬ģΪЩҵֵ϶ֵڡ
׼ӥԭȵĲҵ󣬵ڶеĹԱλʽʼӪҵ
˽ԭСӥҵѾʼӪˡɣڿʼƷҪˣҪ֪ԭϻľӪĳһµĴһǧ򣬶ͬʱӪˣÿµĴعƾǧԪÿһ£ὫǮƷĹ˻ԴӺȨ󣬶ƷزϷľӪѾ߳ˣǮ·ˣȻҴ浽ڵС
ϻѾʽ߳еĲҵڡԻ͡еľƵꡢưɡưɡ˻ԻͿͷԻ;Ƶ꣬Ի;ưɣԻͻҲһƷЧӦȻ˼䡯ּ֣ûб仯
ȻǱȫ˾ͿǰЩ˿϶ǲģЩֲ⣬ĶֻͨıȫԱڱְԱҪԾҪߺܶ࣬ԾͱҪˡ
ֱʿġйرȫרسģȫգʵԽǿȻԽߡյĳƷ⣬кֲЩţٵĶǸ˺꣬ÿ춼ǰպϸҪѵȻǲ֪ƷݣֻΪƷǺѡ
ʱ䣬Ǿյ˶ʮˣʵѾǸˣ󲿷ֱֶҲ
вʮʱ䣬Ʒ岻вˣЩĻ̶ȵ͵ֱֻȥڸֱȫ˾٣ôһ߹ʵĸλǿܲ
ƷûȥԻл˵ͽ˺ˣ⼸˵ĳѾϤˣֲǾͿȷǿ¼ȻɺȷǵʵȼܶԸּҪƷˣּĸǿġ
Ʒ廹ѳ骺æǳȥˣڣƷ뻹Ǿʱ
æһ֮ƷȥģΪϴεĳŵÿƷȥҵʱ˵һΣƷȥ棬ʱǿģƭ˾С
Ʒ岻ӡ塯ɡС塯ԽȥˣƷ廹Լμһȥ⼸̫æˣμҲżΡ
СıͼסƷţBĳƣȻȻѯʣͣúƷֱӰ˺ҵ塣
ŵƷˣʱе壬壬ǲҪȥ氡ſɰԴƷ壬ӣͺ˵첻ȥ棬ҾͿ޸㿴
ְ˵ˣ쳬ȥ档þúþˡ
ſɰƷһѾͱȥģȥ氡
Ʒôʣڳ־ԵԴ˼״Ȼ˵ҪȥڵˮϹ԰档ĵط̫ô˵Ůɹ˾Ͳÿˡ
ƷʱЦ˳ʱͺѩ۴ӳ˳
Ʒ屧˿ɳϣȻź˵ݶ㿴£ûĻǩ֡Ʒݸ˺һļںѩѾ֪ΪƷˣƷҲûбܿѩۡ
ǷݶһǡԻ͡ġȨɷתЭ顯תùɷ5ҷǺ
˼ۺ󣬶ʱƷ壬֪ٷ֮ɷݵĺģԭϻʲԼڣСӥЩҵعҲʮڣһԻͱȫڻûпʼӪҵֵѾˡҲ˵Իֵܼ͡عƾͳ20ڣ5ĹɷݾѾ൱1ڵʲˣÿ껹ԷֵòƵķֺ졣
ٰɣƷЦ˵ʵ뷨ˣֻǰûȶȫĲҵûϵһҪ֪ι˾Ĺɶ;Ҫ2ʱȫĲҵΪԻ͡ʱƷѾΪɶ֮һˡ
ǲǣʵ̫ˣһҪٷ֮һ͹ˡǸ̰ĵˣǰϻʱ򣬲붾Ʒ׵һҲ򣬵ȻӳӶХǮġ
Ʒʼ˵Ĺʾһһǧ֪ˣʵʱƷȫ˵ģҪɷˣҲӦõõģϾ󲿷¶˹ɷݣ϶Ҳġ
Ǻǣ˵ˣѾˣٷ֮ĹɷֻҪ㲻پͺã˵ãĹûˣֻ÷ֺ죬ϰˣǺǡƷЦ˵
Ʒô֪ƷעѶҲûڽ飬ǩԼ֣ȻҪǹˣҪ֪ÿ±صĴǧÿͲĸڣٷ֮ɷݵķֺҲ2000ˣﻹûԻͱȫķֺء
³ҾҪȥˣоͽˣһЩҪͽ˰ɣҲƸһЩľӢ˲ţпն࿴һ飬ǿҵˣѧϰҪ̭ġƷЦ˵
ţһġҲ֪ЩԼܲûԻͣϻ֮󣬾ѾʼѧϰĶˡ
Ҵˣˣͷȥһ⳵̫ҡˣŹðɡƷ岻ϲߵ


115 ˭أ
ͺѩ۵Ʒͱ뿪˱Ҫȥμѡ쵽ԷʱƷ͸μѴ˵绰
ƷĳԷſڵʱμѾˡ
μѣɣ찡ǾλСˡ˵ҪȥˮϹ԰档ƷЦ˵
ÿɰμһϲˣʲôְ㱧òã
ððҽк˼СƯɰ˵
Ʒμѵĳƺˣ壬ΪʲôнأƷﰵҺ
μѵĴϣȻ˵壬汿еģȻҪ壬Ůġ
Ʒ屻˵ĿЦãʲôʲôˣ˵Ҳڰ˵Ʒˣ˵СѾͷ
һ·ϣμѺЦͣ˺ܿ͵˽ˮϹ԰ˮϹ԰ǰٻǰͶʽģȥʽͶӪͶ˶ƷҲûôȥעģǷǳӴӾˮˮСˮϻݡǱˮˮȺܶˮϷ滹УưɡҡԡҡĦȵгˮģˮȵģһļ˶ǳĶ࣬ȻƱҪĹܶࡣҲˡ
зǳ棬εһ㶼ݱ־Ե泡
ͣúƷʹμѺȥ볡ƱһƱҪ١
ĵӾӾӾ۾һЩرĶμѴȥ·ˣƷҲ¼䡣
μԸȽϱأӾºӾֿ֡
ˣƷ壬ҰֽȥǼһˣǱ黹ͦġˮݵʱμͻȻʲô¡
ң֪ʲô𣿡Ʒе֣Լʲô£Լǰ첻Ǹȥ
Ҳ̫ûи˵μҲûô⣬˵ˮϻݡ
ƷҲû룬ʲôȼ֪ˣ档ڸ̨ϣƷ屧ֱӻӾŪ
ΪϵԵʣԾ޴Ӿ˲Ǻܶ࣬˻ˮμѺСӾȦһӪģֹƷ塣
ˣͶͶƷװͶ˵Ϊ⡣
һҪˮĿЦ
۲۰ȥԷòãμѶʵ
ãҶˣҪ˵껹ԼСӣ˵ڿ顣
Ʒμܾأȥ·󣬾ʹˮкܶĳԵġ
Ҫ˱ʤ͡ƷһѶ֪Ǹˡ壬ȳĸأ
Ʒ֪ϲʲô㿴ĸúÿͳĸ
ԴʼЩԵĶˣȰԼСõԼߣȻͿʼãˣĸÿأ
˵ȰԵȻٴμѰƷһۣȻΪѡ
μѵʳԾͲʣµĵȻƷˣǰһĶƷˣ֪ôˣ˷ѿǷǳɳܵġ
˲ע⣬ˢһ£һ㵰ĸȱƷս˴ռڣôĶǳԲ£ŵռȶٳԣ΢¯Ⱦˡ
Ʒ˱߳Ա죬ȴûз֣ʮӣһŮ鸴ӵĶƷĺ󱳡ĬĬ߶ĺ񡭡
ʲôܰôˣԼĺе㲻ԣҶϧ¹ĵʵ
ûû£ֻǿǱһСŮÿɰܰԼʧ˸ڡȻҶϧߵСк˵СΣԡ
ҶϧûзʲôȻЦЦܰ˵ܰ㻹ûпϵ˰㿴ҶӶѾˣ㵹ãһ㶼ż
ôҰһʵһҲõģҹæءܰ˵ŵҧһ۾ǲʱƷһ
㻹ˣѾǿҽԺĵһѵˣ㻹ôѵҪΪȫһŸģҶϧеε˵Լе޿κΣԭʼʱ򣬴ҶΪƯֺõܰһˣʶļһѾкˣɻǵһˣѶû˵й
ҶϧֻܰԭΪ̫ˣһŮҶʱ򣬶ϣұԼˣܰмأŮҼʮڣɫݣħһģҽѧ˶ʿҵԶطԣʿأѾпҽԺһѵˣҽѧʵʡǷǳģȨҽѧ־Ϸġ
Ůˣмأ˵Ȼ
˵ˣҰÿ춼˵£ҪҽˣҶ췳ˡܰԼĶͷȻе㷳
ʱƷѾԵĲˣ׼뿪
ϧ£ͻȻ飬˼ˣСΣŶܰˣټܰСλ˻֣Ȼ뿪ˡܰƷıӰԽԽֱӸǰ˿϶Ǹеϵ
ιôûԼأܰе֡ʵҶϧҲϰˣǰܰһԷʱ򣬾ӵҽԺʱܰȥҶϧҲûر⡣

μѣȰͻȥɣһе飬ȥҡƷڳ϶Եμ˵
ƷȽμͻԷ
ټԺ绰ŶμѶϵ˵ĽӴμϲ
ټ绰ġ˳μѻ˻ӿɰС֣Ѿסμѵֻ룬μѵӡǷǳõģƯֺá
ͻؼҺƷͻȥԻͱȫÿ춼ȥ￴ʩҪ뿪֮ǰҵȻ̫ϧˡ
ѾúⷽרҵѵʦˣǸµϿΣеרҵγ̡֪أںͱȫԱ淶ԱѵʩĽ衢רҵ֪ʶѵˡ涼ͬʱš
ƷСƷͻȻ⵽·ߵһɫʼʱûע⣬ע⵽ˣˮϹ԰ʱһΣԷҲҲһͣС·ߡ
ƷȻеɻ󣬵Сû˿ֱͣӿ˻Իͱȫ۾ȴź·ߵɫ
ȻͨӾƷ忴ɫˣ
˭أ˵ĸַ̫˰ɣƷе뵽ż


116 ܰã
һ·һֱƽȵĸƷĳƷҲûм˦뿴Էʲô
ܿ죬Ʒ˽Ѿ쵽ԻͱȫˣﲻĵضΣͨĳɲ٣Ʒ彫ͣһտ·ߡȻ³źȻҲƷͣ
Ʒû߹ȥվڳ⾲ĿȻԷѾͣˣǶԷ϶ġ
ƷµûдϣŴˣȳƷһ޳ȣϴǵʱеĸ߸ЬĴûκ覴ã·һһ㡣
Ʒڲ²ԷʲôʱͿ˶ԷǾݡ
ܰôƷû뵽˻ܰôңѵϳˣܰòڵȫͬƷﾪȵ뵽
ȹ龪ȣϵı仯ֻһ˲䣬ûбܰע⵽Ȼ򶨵˵С㣬һ·ʲô𣿡Ʒ御װһμԷһ
֪ûпգеһģ𣿡ܰŵЦЦʹ˸޷ܾ
ҲƷܰǸеҲΪƷĴűȽϳ죬ܰǱʶѾƷ嵱ͬ˿ˡ
㶼ôô˵ˣһܾܾ𣿡ƷЦ˵ԷֻҪԶܾƷӦҪҪ֪Էʲô飬ȻƷųŮ
ǺǣڲԶһҿȥġܰڸղŸƷʱѾ绰Զ֪Ʒ忪ϻġѾˣƷ϶ͺϵУȻҲƷΪ¥
Ʒ忪ϳȻܰ˲Զһҿѡһߵλá
ڵȺƷ忪ˣڿ˵˰ɣʲô飿
ܰû˵ǾƷ壬ƺƷϿʲôʱܰȴܾȵķ֣ǰкܶĵط͵ϵǸ˺һǳŮˣʱĲƽ˸ܺõĳ˵иһȵĲܡ
ܶ˶֪һݵٱ䣬۾Ǹı䲻˵ģѧҽܰȻ֪ʱ֣ܰƷ岻ӰǸˣҲǳ
˵С㣬ҵﲻΪôҰɣʹƷƤܺ񣬵һôƯ˿ôãе㲻˼
ƷͻȻĻʱܰ˹˼ֻǷеһˣҲҪټСˣʶһ£ҽܰҽԺҽ
ԷƷ嵱Ȼһ£Ʒ塣
ֻһӴƷĵһоϸ壬ȻоܺãƷ岢ṵ̂һ¾ͷſ˶Է֡ŮǱϾǺϤ
ҽܰҽƷе⡣ҽԺƷ嵱Ȼ֪һ˽ҽԺҽˮƽ豸ȴģÿ궼гǧҪ뿵ҽԺԭܼ򵥣ҽԺĹʺʹܺãҪúܶࡣ
𣿡ܰЦЦ˵ȷʵܶʶ˶˵ҽǻģء
ղ˵һˣ𣿡ƷԷ֪ϾƷݵĿľǷֹɱּסһԷǸ֣ıɲǺġܰϳν
ǣȹңıӰ۾˵⻰ʱܰ۾һֱƷ塣
ƷʱôŮˡȻǳǸ߳Ҳı䲻˵ģǾͺ۾ӡòıͺ۾ı䲻ˣܰǡǡץס㡣
ƷڵʿǷǳǿģȻǳľȣǱǷǳƽҲɣϳ˻кܶġȻ±Է֪Ǹ˾ԼƷ廹ǾòöԷ֪ĺãʡ鷳
ҵǸǺ£ӦöԺİɣܰȻ֪Ǹ˭ÿǸӰ᲻ĸԺʱʺϵ˭Ըעô
ţҵѣЩҲ̫ƷȻ˵
Ʒȴ֪Ϊı̫̫ȻˣܰƷ⡣
ʶԲԣܰٿ˼Ӳ˵
Ϊʲôô˵ѵΪʶ𣿡ƷڷֹŮ˸Ҫ֪Ǹ˭ѵұֵ̫£ȻɣôƷŮ治ˣ̫а񡫡Ʒеͷ
ΪһͻȻ֪һе飬ֵе㾪ȣٱһ仯Ҹղ˵ǸҵǺµʱ㲢ûбֳһľȣϵıûһ˿ı仯ͺ֮еһ˵Ѿ֪£ǸոΪʲôأܰ˵ȻƷıӰ񶼺Ǹ˷ǳ񣬵ʼգܰûƷǸˣΪ䡢ò̫ˡ
£ʧ󰡣ʧ󰡣ŮôôƷڿ
ȷʵ֪£ǸС㣬Ҫʲôҿ԰תӦûתġƷ岻ٴȥˣ̫˵еԽȻƷ岻±Է֪ڱԷ֪Ǹ˾ǿ϶ܣ͵ܰӦҲ֪
԰ҵأĻܰʱ˳˼оԼеãˣûǸҪʲô⼸ǸӰÿ϶ԼԺǹҪټǸ˵ĳ嶯ʹԼҪҵǸˣǼ֮أû
ΪƷ廹ڵԭܰû̫ãЦ˵˵ˣҪСˣԽܰҲԽܰܰЦ˵
ܰеоˣԷ̫ȥеĺһľ룬ǰӴܶˣʱ򶼱ֵķǳòĶţ󷽣ǻϵ˶ǱʶֺһᣬƷȷʵǡǡ෴
ܾԭټƷеǸеֿʶܰƷӡ󻹲
Ʒ֪ܰڵ뷨϶Ц
Ʒû뵽Էô˵Ϥ˲ŽеģǺ𣿡Сܰ㻹ʲôҪ𣿡Ʒ廹е㲻ϰߡ
ܰƷӾ֪ԷǸ˵ˣֻ˶Σҵĺ룬Ǹ˾Ͱ뽻˵ҵĺ롣ܰоڵԼңҲе㲻֪ˣһֱǸֵˣʱȻĽǸϵܷԼܳԾ
û⡣Ҫ򵥣ƷһھʹӦˣǸֻҪʧˣǸˡ϶ϵˡ


117 ֪
Ʒڿ֮ܰ󣬾Ϳųȥ˻Իͱȫÿ춼Ҫȥ￴ȻװЩרҵĶǿû֪ġ
ʵϣƷûбҪÿ춼ȥǼװ޹˾쵼ÿ춼ҪĴΣںܲˣԺЩ黹Եõչˣã˾ܼܲС£ȫǴ¡ǿɲ֪ڵġԻ͡ѲǰǸ㿳˵ϻˡ
Ʒһ¥¥һ飬װ޹˾쵼Ʒ嶼ĴкȻǲ֪ƷݣǺͺߵˣܵ͵ȥ
Щ豸ҪװͬУԺܶ豸Ѿװһ豸Ҫȫװ޺Ժ
ڻԻͱȫСʱƷ뿪˿ʱ䣬ֻġ˸绰ȷڻԻлԺƷͿ˻
߽ԻлڻԻ͵ĸ߲أÿǶĵˡ
ЩƷҲǶϤˣƷÿ˶ĽС硯Ȼ֪ƷݣֻΪƷǺѣǶ֪ƷַǳЩ˶Ʒ𾴡
ﻹʲôܿУ̫ˡƷİ칫ʵ
ﻹһµA6һԭХıۣĶˡ˵
Ʒ˵ǾһµϰɣڻԻ;Ӫôˣ
֮ǰǴԭСӥ˾ŰˣԭԼٺµİ˰ˣѾһǧ߰ٶˣǶǾٵģ˵ԡЩҵѾʼӪˣÿطƸרҵĹ˲ţܺãڵԤڵҪúܶࡣ˵ΪиרҵĹѾ˶˲ЧȻǰҪáˣ磬ǻԻµĹݸƷһӡлԻɫƬƷĽһƶȡ
СӥʧٲȻȻѾһҶֹѾѴ۵ˣһֵΡӡݵ˻Ի͵ĹԱ˵ȥһֵΡƷŵȻʯֻһţǰԻ͵İ׽𡢽ͭķҲϸˣΪֹ׽𼶹ûзһţͭĹ۸ҲˣҳʯͰ׽ַƷԵģĹЧֻһꡣ
Ʒ˵Ҳⲻ˿ʯȻսˡһ£ҽһ׸񶷶ÿ˯֮ǰһ£ʵƷ׸񶷶̸ˣʵԽǿԺķչҲԽ
۾ʱһƷ֣ûлɹȻڶԷ˵ҪԼǿ϶Ǻö
ҪˣϸļסЩЩʼʱǳʹ࣬ͼȻ˯һͻȫָˣ˯֮ǰƷ˵꼸עͿʼʾˡ
ƷƺûоҺĽһҲ˶٣ԼһݵƷͿһµA6뿪˻Իл
ƷֱӿȥԷ֪Լʲô£Ʒ뵽
ƷСͣãȻμѼұ塣ŵڣһƷ壬Ͼʵ⼸ôײβ
㻹˼˵ңζûӰƭŮȥ˰ɣƷһЦ˵
УҲŲɵأŮ˶಻ɰ仰˵Բ԰Բ˵ᡣ
СԷμѻڷ䱸ΣˣҪ˵鷿أԼȥɡӳ߳Ц˵
ھȥȻתͷڣСڣ֪֪μʲô°
ڰһƷ壬ǵ飬֪֪Ļҽ֪ˡ
ƷƲƲ죬˵ڰʡֱ˶¥Ȼߵ鷿ǰš
鷿һʮ
ƷţȻ˽ȥ壬£
°ɡȻеļ˵ɣԻ͡ô£Ҫ˵㲻֪
⣬ƷһȻ£ʵƷ֮ǰѾԼĲµˣ־Զ뿪ݺίǵλһֱȱ⣬⼸죬ͱΪίǣһʱ䣬ķһЩ飬Х챻ɱϻһ߲㱻ץȻγƽֱɱС߲㱻ץӥĸһȺ鷢Ϊһֵܲġ
ԻҵġʱƷʵʵ˵ˡ
ʵϣʼʱ֪עݵѾܾˣСӥ̸ӣҲͬʶһ顣ֻеǣϻѡʼתͣȫ˾˵Ȼϻڣֻǽϵĵת˰УԭϻѾת湫˾Ҳϣġ
ʱ򣬹ֵ̾һļϣȻǺһƷע⣬һϣȻԼŮ
ԭʼһ˲鲻ΪһֵȻ֪ʱֻݣԼŮȻǻԻ͵Ļϰ壿ܾöšƷļ֪ͥģԻ͡мȫĳ20ڡ
һǰǸǳͨĺӣǳɼõ㣬һºͻȻ˶ʮڣǿҲһӽܲˡ
չ˵飬ֺ˺⣬е˶ΪԻ͡Ǻġ֮ǰأôʽ½ʮԭӥСĲҵ
óһԼŵĲ룺е鶼ƷģЩǮƷģСӥЩ߲ҲƷ߻ģ룬ХͶγƽ᲻Ʒйأ
ȻѾ֪ʵƷ׿ڳϻеԾЩǮôģɰԼŮе㿴͸ˣʼʱΪƷֻǴһ㣬ɴڿֹǴһ㰡
Ʒ嵱Ȼ֪ʲô˵ʲô˵Ʒ֪Էû߿ȥһ˰ӮһǮ
һǮʮһǮƷ廹˵óڡ


118 ϤӰ
ţǮֱƷĻŪе㷴ӦȻ֪Ʒ˵һǮ϶ʮڵģȻôʮڶĲҵء
΢ƽԼȻ˵ʲôû˵
ûˡԷʣƷŲ˵ء
γƽҲйϵɣͻƷˣɲɺϡ
Ʒʱһԩı飬ôܣҾûйϵ֪μѱܾɵˣϧһûˣƷ嵱Ȼ׿ڳϡֻ᲻Դģ׵Ҳһ
ƷûгϣҲû˵顣
Ʒܶ⣬Ʒ嶼һһĻشˣܻشʵ˵ˣܻش˵
Сʱ̾һȻƷ˵С尡ҵľȷʵܴ󡣱μѵ⹫߾·ǲˣȵ˽Ժμ⹫ľγȻ͹һֱܽˣǲ̵ܾġһ˵ġͿˣƷ岻ʺϾķչֲϲˣԸעʺ·
ȻѾЩתˣ󲿷˻ԭˣҪһºҪĶȻʱҲȲ㡣ȸƷþӡ
İɣ壬Υ϶еġƷ嵱Ȼ֪˵ĲĶʲôֻҪƷС¶˵Ի͡⣬϶ҲŵùΪƷĹϵֻҪһ֪ˡ
ȥɣ㰢̷ѾˡƷǸˣ˵̫࣬˵ʵʱƷˡ
֣Ʒ¥̸ʲôôãƷ¥μѾʵղ¥ûƷ壬ΪƷûˣһʲ֪鷿
ǺǣҺС˵飬ǶȾ˰ɣ㿪ɡȻ湤ʱϺ㣬ڼȫ˸ӣܺͰҲμһô׽ԭ
ỹǺкƷ壬ʱĸƷвˣμѶе㼵ˣŮŮ
ڲûʲô˼ɣԼһ򣬹ҾҪὭˣöҵ񶷣ѧУѧôôءһ⿪ѧͲˬ󲿷ִѧǾºѧǹѧȸеʱҲˣҪȸеʱǰ¡ͨЩӵĸѧϰԵĸоԼǿˡ
ͱˣһ֪ʲôԺеÿƵ㲻ˡƷû˵
һʱе԰ôû뵽
ڵ飬ϵļ˶ʱЦ˳ڶ֪Ʒڽڸ񶷡
극Ʒһͻؼȥˣÿ춼ģѾܾûˡ
Ʒصߵ࣬ưڿŵӡ
ƷˣʱʵС尡⼸ÿ춼æʲôģ
ƷЦߣ̫ˣҵڿ׬ǮˡȵøԤ룬ȻԺԼĸܲˡ
ڻСӣ׬ʲôǮѧУҪúö顣ʱ˵
䣬СҲѾˣڶûʲôõģֻҪΥ飬ûʲôõġưǷǳ֧Լȥɵ飬Ӧᡣ
Ʒ忴ԼӾ֪ˣ϶ΪԼʱأ׸ô˵أƷǳᡣ
ȥû뵽ôڣھ˵׬˼ǿ϶ԾС˵ˣԺ˵ɣһʱԺ˵Ʒ
Ʒص󣬾ͿһЩڱȫ飬ͱȫйص飬Ѿ˼ʮÿ컹ڼڿȻѾҵ˽ˣкܶණҪѧϰȻҪˣǾҪá
ӣһˡڶһ磬Ʒͽӵ˳骵ĵ绰λˡ
ôоɣˣãСھҪȥˣϳ۾ۡƷҪȥˡ
û⣬ϸҵطˡ˵͹ˡ
ƷҲ֪ͨڣƷô˵ڵȻû⣬֪ǰˣҲܸˣںͳ骵ĹϵҲǷǳĺá
Ʒûһĳţе鶼ɵĽţѾûж飬ʣµľʱˡϢƷû£һȥ˳˺ܶණƷ룬Ѿܾûһȥˡ
ƷʹڷǰдʲôȻڵӷǳĺʹЩӡûʲô˼·Ķдֽ˼·ӵƷɲֻ״ֻǸʼѡ
δķչƷȻûоݣǴŵ˼·ѾγˣԻ͡ݵķչǱȻģӵıܷչֻ˵̫ˡƷֻǷչ⡣
ƷҲû̫⣬ûһʲôߵ㣬ƷͰͳˡ
μѺûһƷֱԼ˾ó骺ԼԻֳǣǰСġʺֳǡڲǰƷ廹͵
ϴطĸо;ǵƷҲԳῴôҲҪļҵ֮һ
ҹȻƻͨ˵㣬Ʒ嵽˽ĻԻֳǣ骺Ѿˣǵļܶ࣬ȻҪĿܶࡣ
Ʒֱ¥Ĳֺǰûʲô仯ưɡktv¥
骺ȵȵ˾ưɣưҪĲȾƣܾưеգȻкܶ޵ġ
ڡԻ͡Ѿ֪ܶˣϱĿȻ١
ڻ谵ľưɵƹУƷɨһȦһȻưеĵƹ谵Ʒ˵ȴûжӰ졣
ǵСһߺžƣһ߻ŶȣƷЦ˵
ҿɲ̫ܺưһҪȥأȻȥ衣ڿ֪ƷľģǼֱǰѾƵˮȣȻھܺãǶƷ壬ҲֻͶķݡ
ƷȻʧЦȻ֪ʲô˼ͲˣһƷеı˵
һ߸աӣһȾơɵ״̬ʱ·ĺܿ죬˶ûʲôоһСʱѾȥˡ
ʱĻ죬߰ɣǳȥǺȵҲˡ骿˿ʱ˵
߳ưɺߵͬһKTVƷҪʱ򣬶İſˣƷʶһۣһϤӰ


119 û뵽
߳ưɺߵͬһKTVƷҪʱ򣬶İſˣƷʶһۣһϤӰ
ôҲǺǡƷЦЦû⣬ڸղĸˣһܰ
Ʒûж룬ֱ߽˰ᡣܰǺܲ죬ȻĹȥк
߽ڵġʽ衯չֵ쾡£ǳһӣںͳһ˺ƤҲˣڳͶֱӣں
񼸸˵ȽϸߣҲڵĺе㷢ˣһֱСʱ˺ϳһסѡ˽ۡ
ƺеδ
Ѿˣ볪С˵߰ɣԺкܶᡣƷЦڵļ
ߵͣƷʶһռﾹȻûֻͻȻˣղ˸绰ͷڰϡ
߰ɣҵֻ˰ȥ·Ͽ㡣Ʒ֪ûкȶ࣬һ±ȽϺá
Ȼȥˡ骺ڶԼģƷô˵ҲûоܾǺƷ嶼ͬ·
Ʒص¥ԭǸᣬȻֻͷϣֻƷת˰ᡣ
ʱİŮˡƷ忴һ۰ڣܰȻûߣһ˲žԶعˡ
࣬ǰܰһﲻðɣ
ͱҪˣܰӦöҽкøУʲôʱ򿴼ܰڽܹ˵룬ƫƫҽûоܽأͱˣǵ㵥Ŀռ䣬˵ǻ˼ء
ܸоôֱ߲̫ãһܰ㲻ϲҽô죿
߰ɣûϵģٸܰǸ
Ȼﻹ֣˵ĶԻĴƷĶ
Ŀռ䣿ǸҽеģƷе㲻õĸоʱѾŮߵ˵ݿڣƷûнȥǷ˻ȥ
ʵƷȥҪԭǸղһŮ˵ĻĻƷĸоƺе㼱٣ӲҪһŮߵĸо
Ʒ岻ģղ˵ĶԻѾ˵úˣֻˣһ˺һƯŮˣƷ忴µĿԻͦߵģȻƷԼˣȥȽϷġ
ܰȻ̸Ϥٻʶģһأ϶ⲻȥ
ƷߵղŵǸǰϵǿ鲣ھȻסˣƷʱоԣ΢΢һ°ţȻûд򿪣
ȻŹȻסˡ
ʵһKTV϶һ͸ĲģԿûģǰĲʺֳǺͱĵطһϵǿ鲣ƽʱ͸ģڿҪʱ򣬿Է²Ϸһڲס͸Ĳ˿龰Ұϻ
ҲǰʺֳǵһɫԱһ㿴ϵĲ¾ͲȥĿˡ󣬻ûüиı䡣
ƷĲԤֱûɵֱһ߿ᣬһûзʲôأ˵˭֪ܰǲϲԷղǸŮ˿˵ˣܰǵһν˵롣
ڵˣעƷһװվŪֻһ
ӣû뵽ˡܰе㼱ٵƷĶ
֪ܰҵһμϲˣİɣͽһΣ˽֮Ҿͻᵱʲôûһ˵
߿ҪȥˡܰȻȥˡ
ǳȥģҲű㣬ЧǳãģŰɣͻҸ㡣
ƷѾȥˣʵ֤ƷĲ룬ȷʵôƯŮˣûм˲ᱻˣҪȡһ˵Ŀˡ
û˿ԥ顯Ʒһžʹ˰š
ֻܰеĿڰɳϣǰվһʮˡ
ԶһŵˡܰȷӦƷϽеƷ壬ߡ
Ʒֱӳܰ˹ȥ
ιʲôˣ˵е㡣
Ʒ忴Ǹ˻ԼƷ岻˵ʲôϻֱһ˹ȥ
ӱһ߿ʹ˹ȥƷһŶһͨ˵ɲᣬȻˣ϶ܡ
ܰû°ɣƷ忴˿Էɫе㲻ԣɵʵ
ȥıݣ졭ܰٵ˵
Ʒ忴ܰӣԭʱԻֳǵˡ
˭߻ģһűƷԱƷ˵ղԱ˵»һȻ˸£Ĳˣ
ô£ʱһڰ洫˹
Ը磬£Ÿ߻ˡӳ˵
濴һۣ˵ʲôͿ˾ȻƷ壬ʱȵ˵磬ôӥСĲҵΪţԾͱɱȡ˼䡯ˡ
ԣ۸ѣˣ˸͵ҽԺȥˣûз䣬סķ䣿ղܰҪȥıݣҲ֪ԷҪʲôĻӦþ˰ɡ
УУڶ¥ʮ䣬Щ䲻⿪ţڻûס˵ʵϣʮ䷿䱾еģ¥Ϊ֣һǰ칫ңһʮ䣬ǲͨģҲ˵¥İ칫ǲͨʮģֻͨݡ
ܰз䣬вУƷѯܰ
ܰʱͷȻʼðˣȥ˵Ӻܡ


120 Ҿһ
ܰô˵Ʒ˵ԣͽˣȥƷѾͺˣȻ
ûжֱӾʹƷֱܰ¥Ȼ󺫻Դ01ŷš磬Ϣæȥˡ
⻰ƷʱĺߣͣѾŹˡˣԽֻԽҡƷҡҡͷ뵽
ʱܰѾе㼱ˣƷо鲻ԣʵܰôˣҪҪȥҽԺ
ҪȥҽԺұҩʱܰѾʼֳˣӵļܰʱеʶȥԡҡ
Ʒʱ򻹲֪ô¾ɵˣܰղŵķӦ϶ǱǸ˴ҩƷϾͰԡңȻѸٵ˳˳֪ڿеİ취ˮˡ
ԡҴʱʱޡʱʱ͵ĽڿϵƷ岻ɵܰ俴龰һ뵽⣬СƷʱͿʼˡƷˣôһƯ߹Ů˵ĽûзӦ
ɫǿգռɫƷŬĲȥЩ
ʱϴּſˡ
𡭡Ʒ廹ΪܰѾûˣ̧ͷһʱסˡܰϵȹѾˣȫ¶ƤϷŵĺΣ㷢ɢڼͷѾǳһƬ
ȻѾǵڶο龰Ʒ廹Ǿһڸɡ
ȡҡҲˡܰʱѾߵ˴ǰˡ
ǰܰĵӣѹȥð˳Ʒȥ϶Ҫ̲סܰ㴩·ҴȥҽԺ
ҪҪȥҽԺܰʱȻһʶ֪ǲҩ̫ԵʣܿܰǾͱڸˣܡҡܰʱѾƲסԼˣֱ˴ϵƷ塣
Ѿ쵽ܱԵƷ壬ܰôһѹպִܰǰķĽӴĵаʱð˳
ܰĲͣŤǲƷǡʱСƷѾĲˡ
ܰƺǸоµļӲ־ȻֱӵڿСƷ塣
䣡
Ʒ̲סˣʱһܰѹ¡ܰƷ˫ֲͣܰߣƷϵ¿Ҳ𽥵䡣
ʱһƬɫ
һʹļУ÷ʢ
ڶϣƷ۾ʱѾˡŻԼܰʹϵĵ죬ƷֻоһͷʹܰȻǵһΡڻļǵϵ龰ҲҩЧ̫ܰͣƷȡţֱ賿˲ƣ˯ȥ
ȻˣƷûӱΡƷһֱţԼĶеܰ
ͻȻƷʲôʶһӿռóֻһȻûԶػˣԼûлؼң϶Ļ˰ɣƷ尵뵽
ѸٵĻϱõ壬Ȼֻʱʮð˳䷢ģҲμѷġ
ƷֻоԼͷе㷢飬ٵı༭öź󣬷˳ȥ˵˻ѣǲҪģͻȥ˳ǲҪ绰Լӵ绰㡣
Ʒĵܰô죬Լ˵ʲô
ϵİ˵㵽ʮһ㣬ϵʱ̫ƣܰһֱڳ˯ţƷҲһֱţ˼Сʱûʲô⡣
šʱ򣬿Ʒ廳ܰ˶
Ʒ񾭶ʱܰ¶ڱѩ׼ʱƷȴûа
Ҳܰо˲ԣͻȻ۾ӭƷ忴۹⡣
˭ܰԼ߾Ȼһˣʱ󾪵ûпԱ߾Ʒ壬ܰŷԼȫûκεڵ
ܰҽ͡Ʒ뿪ھͱܰˡ
ȥҾһϳԷƷܰƺѾ˵ʲôѾû˸ղŵּȴ͸¶Į
Ʒ֪ʱҪһ·ֱ˴Ȼߵ˴ǰ
ʱܰʶѾˡϣΪһһҽѧо⣬ΪҪоԱ֮һ˳ףһ£ܰҲΪҲΪһȥԵʣûǰһܾӵ롣
Сĸһ˻ԻֳǣʼʱҶĺܿģǺ֪ʲôʱʼ͸оȫе㷢ȣеܣȥʱͬͽȥˡǻ
ֻʣˣʱѾ𽥵ĿʼΪҽԼ֢״֪ԼҩˣҪ뿪ôõֵķءΪεж׼ܾˡ
ʵϣ֪ܰݵĻ϶ôܰҽԺû˵Լҵ飬ҽԺļ߲㶭֪ԶŮ⣬û֪ܰݡ
ȻܰһΪҽԺһѵнͳ˰һʮı˸ʲô
ڰǰƸҽԺǺ飬ߣӵһοܰϲֻܰһֱӵӶҲӷǳջ
ģѾʼܰʲôϣˣģÿ쿴˵ܰ鲻ԽҪõڲǰһģ㲻׷ܰҲҪõһΡܰԸ񣬾ǿҲܽȥġ
ʹ£ӿʼһļƻôܽܰԼأҪ֪ԼܰܶΣɶԷһҲûдӦ
ȥǮͨоСһ֣ҲƷKTVŮеһ
ڿоɹӾͽ壬Լܰ˵ֻһȥȻܰӦˣ쳣ˡ
һ鶼ǰӵļƻߣڳܰעʱӹԴҩļƻҪɹʱƷȴͻȻĳˡ


121 
ϵһĻƮܰԺ֪鲢ƷĴֻһ⣬ⳡ׾ӡ
ȻѾ֪һ⣬ǲܺܿĽʵ
ﾲĿ£һСʱƷ̲סĿˣܰⶼҵĴ顭һḺģǧҪ벻
ʱñӰӵ̧ܰͷˣô𣿡۹⻹
ܰĻƷһϡǰôμѣǲܵģ˵ܰδؿء
Ʒ岻֪ôش𣬵ǱҪԵģܰʲôҪҶӦ㡣Ʒ˰ֻôһ仰
ʲôҪ𣿡ܰƷʵ
Ʒ˵ͷ
ңϾҵǸ˭ܰڴϿƷ塣
Ʒû뵽ܰȻҪôشƷĬ˺ܾã˿ܰƷε˵ҡ
ܰû˵ֻǵһЦƷ֪ţʮӡ˵꣬Ȼܽϴּ䡣
ܰ˼ĿƷıӰ
ʮӺƷϴּ˳
ˢ
ܰĿʱĶƷ壬Ųţе˵𣿡ڿƷǳĸӡҲǣһԼԺˣͻȻĳǰǸ˾ȻǰƷͬһˣôƽء
ҡǸƷ˵
ʱܰȻһӿ˳Ʒʱˣȥ˵ιû°ɣ
ܰƺҪеίҪйʱѾ׵ƽʱļǿȴƷĴڡʮӣֹܰͣ˿
ܲȳȥһ£ʱܰѾָյƽˣȥȻǺܸߣ۾ѾǸղˡ
Ʒ˵ͷȻ߳˷䡣˷ƷѾժϵƤߣָԭӣվϵƷ鲻Խһ֪ܰѾ벻ˣֻҪڲҪ벻ͺãԺͻвĻᡣ
ϵ˽СʱڿˣɡʱܰѾָǰģƷȴע⵽ܰ·ʱԵе㲻ԾƷ嵱Ȼ֪ô¡
ˡܰƽ˵Ȼ˵ʱǳƽ︴ӵѾġ
ܰҵֻţʲôʱҡƷǰýжԷַǳŤֽеķǳȻ
ܰԥһᣬӹƷͣڿеֽû˵뿪˷䡣
ܰߺƷ忴˴ϣмѾһ󶴡ûм뿪˴̨ϣĿ¥ɫԶȥĳӰֱʧС
һСʱƷ뿪˻Իֳǡܰߺ󲻾ãͷֱμѴ˵绰ǲҪġ
صңưȻڼУԼĶû飬ʱˡٲһʣƷ廨˺óʱǳ׷
Ʒûȥܱ飬˴ϣ֪Щʲô
ͬʱݿҽԺһ߼ڣһϱʯڲϣڲԱվһ긾Ů
ô£˭ɵģǸŮ˿Ųϵӳ
ϵ˵ĲᣬҲ̫ͻȻͰҴˣȿȡ˿϶ʶܰŶˣܰʼʱйƷ塭ȿȡ챻ƷһŲ߶߹ǣײǽʱҲ۶ˡ
ĸܰĸŮʼնûɫ
ӺеŮˣҽԺܰ
ʲôŮ˳Ծ˵ȻŲϵ˵ܰ
ôأϻشôܣֻȥףһ£ͻȻһ˴˽Ҹˣôܰ
ݵʱҲˣ˵ԶɣԶĶŮ˵
䣡
ֻоԼе㲻·ԶȻ˵ͻȻ飬ԷҪԼô죿ԷҪԼǺܼ򵥵ġ
ʱ۾ͶգС̣ô죿
е㸴ӵĿӣӵķӦ֪Լ϶ǵܰ
վӵС̣ںܶǰպӵĸΪһЩìѾˡѪŨˮʵԼˣܲ
ԺòҪٴܰˣҲϲ˵Ժĵءջһתֵѵʱ˵һ£㻹ҪĻҿɾȲˡ
ʱӺܰıԽϵ鶼˵˳ҩһδᣬûôɵʱ򻹸ԼϽ͡
ԽԽζ϶ǱǸƷ壬ִҩMģھԵҩǲܳȥҩԵġ
ԻֳǣĬĬ߶Ȼߵ˴ǰһ绰
ӣܰ᲻ᱨ̫ԷҪһȥģϾܰûܵԵ˺ԶȻ֮ٻŻ˲٣ԶһӣסˣһΰˣԺ飬ͺΪ֮ɡ˵ͳ߳˲
⻰ɫһ䣬ܰûܵԵ˺

ƷڴһֱɵϣϹֱӽ͵ǣֻҪ͵ķһеҶƽġȻȥ˸񶷣˾ƣߣȻ˯ȥ
ڶ죬ƷѾָľûڼȥȥʵ
ŵ㣬ƷҪţֻˡ
磬Ǻԡ绰ͷ˵
԰ʲô£Ʒû뵽绰Ǻԡ
磬㣬ǹǰǼģݶԷѯʣӦúǸйء
ңƷЦûǸˣԷˡ֪Էʲôͷ𣿡
Ŀǰ̫磬ҪҪһ¶Էʲô·
ţһ¶ԷʲôݣȻ󾡿֪ͨҡƷҪ֪ʲôͷȴʮ⣬ԷӦòʲôĽɫ


122 
ţһ¶ԷʲôݣȻ󾡿֪ͨҡƷҪ֪ʲôͷȴʮ⣬ԷӦòʲôĽɫ
ƷڻԻͱȫһֱ磬ӵԵĵ绰Ʒ뿪
˾ȻǰٻŵģôıƷһ߿ųһţѾˣȻ˵ٻţǰúһȥˮϹ԰ǰٻŵģƷȻ֪ٻţڰٻûоĸ
ƷԻлûκֱͣӽ˺İ칫ҡ
Ӧ֪˰ɣҶ԰ٻŲǺ˽⣬Ӧ֪ɣƷ칫ҵɳϺʵ
ոպѾ绰˵ˣٻţӦڶҵˣ漰Ĳҵܶ࣬ΡС֡СʳƷӵʮҵȥ껹ZJʡʮǿҵǵЩҵǰϻûжϵûкغϵĵطһֱǸ߸·ûʲô˵
Էʵ֮ǿƷƷ˼֮УƷ岢¶ԷıҪ֪ȻڵĻԻ;ʵͶԷԶɱ˻Ի͵ǰǸģ˵ƷдСʮԱİѱ֧֣Ʒ¶Էı
ƷĸԶԻԺķչǱȻģƷ岻ڷչЩֳͱȫ˾Ҫչĸȫ棬ӵĹ㷺ʱٻŴӣԸԻͣɻԻͺķչܷչ
ôļȥٻŵı϶Ҳǿı̨֧֣Һ̨ļܱܿҪ
ȻȺ̨Ʒĺ滹μѵ⹫ţǱ˱ϾǾˣֱ̫ӸԤ飬ƷҲűˡ
ƷȻ˵ǻ֪ҵǲǰٻŶзǿϰȥһ¿ҽԺӺͰٻŵĹϵ
˲֪Լ͡Ի͡ĹϵƷڲǷǳĵġǷǿñҪĺ̨ŲԼͻԻ͵ĹϵȻǲ֪ԼǻԻ͵Ļϰġ
Ͼȥ飬Ӧò֪ں˵ѣԻݵĹϵǷǳǿģƷѾйֳָκĽܸʶˣκ֪Ի͵ıһصϰ壬ҲԻʵģֻ˶̶̲µʱͽСӥҶԷİѱڴǻݻкôֶΪء
Ʒ֮һЩڽй֪ʶѵıȫԱѾеʮʵǿˣζͬһģһȻԺͺСеһԱʵҲаٷ֮ʮ۵ֱʣµһЩͳˣȭȭһ˵ʵ˵ϸߣΪǴ󲿷˶ǴСʼģӷǳʵ
ƷصҺ󣬿ʼϿ˰ٻŵϣȻЩһЩĶ
ǴŰԻڻһСٻŵϣƷ̾ƷʶԼ·кܳҪߣҪﵽһĸ߶ȣһһϦɵġ
ƷڴϣʱľȻֻܰϵĺ룬Ʒ뻹ûаȥʱԷ϶ͼǼ飬ԼڴȥֻỽǼ´ʹ
ڶ磬Ʒӵ˺ĵ绰Ѿ鵽ӺͰٻŵĹϵ绰е˵Ʒֱȥ˻Իл
Ǹʲôݣսİ칫ңƷȲʵ
վȻ˵ȷʵСٻŶ³ǿŽգվӵС̡
ǲ鵽ݱˣǰӹѧһֱڽϵһҽԺڰǰҽԺؽ˹ǵĵ飬Դ˺վȥһΣ֮Ҳûгֹ˵
Ʒþȵ۹⿴˿˵ЩϢģ
ЦЦʵҲǺѣκĵİæҪ򵥺ܶࡣ
ƷȻԭκģҪ֪κĵһһ˵ĵǺܷ㡣κһǵѡ
ݺ鵽ԷҪĻе鷳漰ٻŵ飬ⲻòġھҪӺյĹϵ̶ܳˣ˵ĹϵǳĺãǾ鷳ˣϵֻһ㣬ˡ
ڻԻͻ㣬ƷͻȥˡƷ뿪úƷ͸ое㲻ԡ
һʱϸ۲죬Ʒ巢ˣڸһַȥǽĸ١һǻɫĳľһǰɫĽ𱭣ƷļܺãϸĹ۲֣ÿһ·١
ѵǰٻŵˣǱʲôˣƷ尵뵽漴ǷһЦҲȥ鷳ˣңǾ԰ɡɲЩͼֶΡ
˵ҵƷɲ£Ȼٻִҵ϶һЩ֣ڰ˵ƷǰߣΪЩҵôһٸɰɱ˵顣
ֻҪǶģƷ嶼£µľǶߵ֡
Ʒ嵱ûпһĿţܿͳ·ҲǻƷҵ·һڣƷĳתˣûмԼķȥѡһ
ܿ͵һƬյأûʲôˣ˻ĵؾӲݣƷ˳Ȼźγ
ʱѾ֪ѾƷ巢ˣûΣֱӳƷ忪ȥͣһ˰˸ˡ
Ǹôã۲۰ʲôֱ˵Ʒûа⼸˷
ǰ˸³û뵽Էھôһ䣬ʱе㵣ѵԲڻ˵ֻ
Ʒ忴ǰİ˸˹˼ӶûʲôӦ˵ǼưͣҵǴ۵С۵ģ
ͷ˺ݺݵĿƷ壬Сӣڻ˵ֻ֪֡Ǹ𣿡


123 
˵ӣƷЦЦһңܲİɣ
ͷ˿ƷôͿһµϣͷǳˬһԷô˵ҲˣǻһģǸˣקǺܲˬ㣬㻹ΪмǮ˲ˡ
Ҳ㣬ô˵ҲˣӦǰٻŵİɣƷ忴һ۶ԷڴϻӡСٻƲƲ죬ҲװBһ¡
㻹е֪֪֮˭˰ɣЩ˵ﲻġͷеӵĿ˿Ʒ壬Ҫקжקͺٻһʵ֪Ʒ˭ˣֻǽٻűӳˣ˵쵼˼һ˼ˣ˵ְأⲻһ˰˸˹
Ʒˣǵһμôٻˡ˵ûУҪûպSBī
ͷƷĻŭˣʱһӡϣҴֻҪУʹ
ĻƷһ£ЦˣЩ˹ȻûкɬôݡҲΪһ仰ԼղǸͷ˵УôƷ϶һϵ
ЩˣƷʵֵûУһ˸֮䡣ȭ֮һ˵£ӣ˸ȫ˵ʹ
𾪣𾪣
ϵļ˶Ǵ۵Сۣÿ˶ľɫղǻûŪô¾ͱˣǺʱôﰡ
ѾƷǳʴȵĽˣˣһݾͻãƷߵǸͷ˵ǰȥգһΣͲô򵥵ˡƷЦЦȻ˳
ղŵûиƷɶӰ졣ƷͻȻʶԼݺѾȫˣڸɵҲ͵˸øɵ飬һô˺񶼻ڹеٰɣΣϷѧϰӦûǸѧҪЩӦ顣
ƷЦЦûȥЩ飬һҪһɳḶֻ́ȱȾһЩѡ
ʱƷֻͻȻƷֻĻʾ֣ɵһ¡
⣡ǳ⣡
ֻϵʾ־Ȼǡܰ
Ʒһº󣬿ٵĽ绰ܰʲôҪеĻ㾡˵Ʒ֪Է绰϶£¶Է˼ڣԽ绰˵һѡ
Ʒ˵󣬵绰ǱûгƷȴ֪绰Ǳߵ˿϶ڡ
ܰʲô˵ɡƷ˵
ʮǱߵܰ˵ˣʲô鶼𣿡Ķ
ʲô鶼ԡƷ嵱ȻӦˣܲأ취
㡭ܲȥμһᡣ绰Եı֮ǰС˺ܶࡣ
Ȼû⡣Ʒһô򵥵飬һڴӦˣǲμһ
ţڴ绰㣬ټܰ˵ʹҴҵĹˡ
Ʒŵ绰ЦˣܰȻ绰˵ܰǼ߳ˣȻһãźõķչ
Ʒӵ绰˵鶼泩࣬ŵʱЦǺǵġ

ʱˮɽׯһű¥һһϮ˯µܰվڴߣ۾е㸴ӵĿŴ̨ϵֻ
Ϊʲô绰أ̧ܰͷ˵ܰҲ֪ԼΪʲôô
ǰȻӰܴ󣬵Զǰûбֳʲô쳣ҽԺֻ岻Ϊһܵļ١
Զûע⵽ܰı仯Ϊ⼸ܰݼ٣ֻúϢ졣պʱյһŸܰܰȥμӣܰ߶ˣֻܴӦȻ֪Զ˼Լĸףܰľܾ
ԶԼŮҵĶҲûбʲôϣֻܱÿڼϣɡ
ڴӦ֮󣬻صܰﲻɵĳһˣֻϵǸ룬ܰڷľᣬҲǷǳĸӡ
ľ֪ûдͬȥĻ϶ɣ룬ܰڰ˲ż

Ʒ嵱Ȼ֪ܰ绰һ磬˵ĳء
극Ʒͻص˷䣬Ȼܰûо˵ҪȥʲôƷôҲҪ׼һ°ɡ
ڶͽӵܰĵ绰˵ߵ㿪ʼƷȥұ粻㣬Ʒˡ
ƷѾȥһܰңȻᳵ·ˮɽׯƷܿ͵ܰı档
Ʒ岦ֻͨܰܰѾˡ
ԵһᣬϾͳ绰ͷܰ˵
ʮӺƷͿܰ߳˱Ժ㷢ɢڼϣһɫǡôϥʮ幫ֵĵɫȹͻԳģ޳˫ȸ覡
ֱܰ˳ƷڿɵʵڿʲôȻǼѾȥˣܰƷʱﻹǲе
㻹ƯƷЦ˵Ҳ֪Ϊʲôоܰ˵ʱǳȻμ˵ľƺ˺ܶࡣ
ܰû뵽Ʒô˵ʱѾָԭֳأȻе仯ϻһ־Ե΢Ц鷳ˡ
Ǻǣ鷳һءƷЦ˵ʵϣƷôһĳɾ͸С뵽ܰѾǷǳˣܰȻ
ܰ˿ųˣȻǳƽľ˵ζƿһǳĸӡ
һ·϶ǳĬûȥἸǰ飬ƷЦݸȾܰһ㶼Σ˶һЩɵĻ⡣
ʱƷܰλڽĻʳʳɲƷĻԻлһ˵ߵļͲܱȽϣ˷ǸһЩӵܼ۵أװҲ൱ĺЩǻԻлܱȵġ
Ҫһ㣬ʳڰٻţЩƷӺ֪ġ


124 
ʱ򣬻ʳǰͣѾ˺ܶĳȻƷĳǵαȽϵ͵һ֣˿ûӰָͣԱ飬Ҫ֪ĲֻǮˣһЩǹٶȻǿܺǮǿɲҿ̫õĳȻǺ׳µġ
Ʒ彫ͣú󣬾ͺܰһ˳
ܰߵƷԣȻסƷֱۡƷû뵽ܰʱһ
ܰȻܵƷı仯ʱЦ˵ȻǷʽоƻᣬǻǡܰôŮ˵ȻˣƷûôμӹֻ
Ʒܰʱе㺹գղŵʧֻ̬һ˲䣬ܿͻָԭ򶨣߰ɡ
ܰеƷӦôָܻܰƷ˴ţϺһ˽ȥ
ĸûʵװ޷龰ãƷҲòϣϣʳͱĻԻлᵵθߺܶࡣ
ܰ˵Ļ¥˶һλķʽٻŶ³ǿĶӷ졣
ƷҲڸ̾ͰٻŻԵ֡ǰպӣҪ졣
Ȼε¥ھһ¥¥ʱҲͬкܶˣЩ˲μӷᣬǱĻԱЩ֣ҲЩѰҵϵĺ顣
ܶĿľΪʶˣҪ֪ĶһݵˣܹĽʵһЩˣпܶ˫ķչкܴİҪ罻㷺ҲΪʲôȻʳÿĻԱôߣɾкܶԸʳĻԱ
Ʒܰܿ¥Ĵ˵ĳֶʱܶ˵۹˹ȥ
ƷĴҪƽʱӳ죬ǹɶصĳʣ˸һѧƷܰȻѾʮ̬꣬ȥͺͶʮ죬лһָ߹ŵʡ
˵ʿİ䣬߽¥Ĵ̳Ϊе㡣
ܰƺֳѾϰΪˣ˾޵۹Уɵıŵ΢Цȥԡ磬Ϥܰ˶֪ܰЦô׺ͣҪһĽӴǷǳ֮ѵġ
Ʒڵֳ氡ʼ̬ݡ
Ĵ󲿷˶ʶܰƷ壬ǿǷǳİһȺ˶Ʒ۷׷׵ʱһʮҵ˹ϴŵЦݡ
ܰӭӭҿǺܾû¶ˡǸЦ˵
¥Ƭ֮ܰѾſƷֱۣԷĻܰ΢Ц˵뺯ܲ𡣡ܰһ١ĳƺμ֮ľ롣
ƺѾϰ˶Էĳƺ˿⣬Ȼ˿ܰߵƷ˵ܰλǣ
λҵƷ塣ȻƷ˵λǰٻŵķ졣
áƷ֣ĸоڻ
һһᣬǺǡĺƷ֣ʶܰڣûпܰһμⲻɵƷ档
˺˼֮뿪кĿȥˡ
Ҫƭ˵ĻأҵĸоܰͻȻ˵
ܰô˵ʵѾ˵ƷѾһλˣȻܻ˵ֻƷ塣
Ʒû뵽ܰͻȻô˵ĻأƷСֹ
ôҲֻ֪Լĸоʵһͬص㡣ܰƷߵһԡ
ʲôƷʶʵ
ܰһںƣȻ͸׽ȷʵƷĸоƺ͸Ȼ͸Ʒ廰еǹȴܹܵĵ
ƷۣʱЦҸӡ
ҿûô˵ֻ˵һͷ񡣡ܰЦЦ
ܰȦŮҪǵǰÿϯμӵĻڼ䣬кܶǰȥڨҪͼĽӽö֮ʧܴˣһȺҲʲôϣˣȦĸлȱŮأȻûҪȥûȤ
ǣǶһμܰܰȻаһôܲǾȺͺء
Ʒ忴˿Զ߹һˣȻЦŶԵܰ˵ôˡƷ뵽йڨ
ɲһҵŶܰһȻЦЦ˵
߹Ӧʮ겻ߴԼһңе㷢ϴһ۾忴ȥ㲻
ܰԽԽƯˣĺˣҿûһμᰡͬѧһ£ߵǰȻһЦĿܰ
ܰЦ˵ӣҲüˣСķƷƲҪŶλҵƷ塣ȻƷƷ˵Ҹͬѧ˶
ֵܣʶһ£ǺǡֵʱͻȻС˵ܲ͸¶һ£ô׷ܰģһԵӡ
ιӣֹʲôأܰ˶ƷС˵ʲôʱ˵Ժ˶ǺϤġ
ûûʲôֻǺƷֻʶʶǺǡܰߺ˶Ҳûʡ
Ʒ忪ʼʱΪܰڨģû뵽߹˾ȻܰͬѧҹϵܲȻֱܰӽӡҺ˶ˬʵԸҲƷ岻ɵøС
ⳡϻܶˣ˶Ľǿû仰Ʒͺ˶˾ɵš
ֵܣҵĺ룬ʱ۾۰ǺǣҾͲˡ˶ĿһƷܰ뿪ʱ򻹵ݸƷһƬֺֻһֻ롣
˵ǲǰеʱǰЦǣΪ˺ܺãɲҪСҵϵĲܿǺǿģǺʽŵܾƹ־ҪȨˡܰͺ˶ǰѣ˶ôϯĵᣬβǷ룬˶϶ǲġ
ʽţƷһû뵽˶ǺʽŵģʽƷ嵱Ȼ˵ʽźͰٻ޼ݶڶŵС


125 ì
Ʒŵʱм߹ƵģӦúܰǺ죬ƺͺԾ뿪ˡȻĺܶ˶ܰе뷨󲿷ҲûȤܰа顣
ⲻܰ𣬽ôпճѵðʱһ˹
Ʒһһ໹ƯŮһǿ׳˹ܰĸ߹ŲͬŮߵԸ·ߣģϴʮֵı¶Ҳ˲˵
ŮˣܰʱüͷָֻԭЦݣޣҸ㲻ùȻͺܿպܿգȴֻܳݼٳߡ
Ȼ˵϶Цݣ˵Ļ˻ҩζ
ŮӦڼúôţȥ׬Ǯأ׬ǮǶ˵顣˼ԣͺ˵ܰȻȥ׬Ǯˣ׬Ǯء
ȷʵϵ˵ܰһȷʵǺܸߣ޵ļµ㻨Ǯֹ
ܰûнӻЦ˵ܰǰһΪŮأڻһ̲סįˡǺǡЦͷ̡
⻰Ʒ岻ɵüͷڰ׳նĳԾܰġ
ܰźܺõ⻰ɫҲɵıˣޣ񲻹ʲô°ɣǲǹ̫ܵˡ
ܰеӣ޷ЦøʢˣǺǣǲʲô£ֻΪһһ£˹⿴ǲеģȻпãܵĻŮ˰ȻƵ۾˿ܰ
ܰﻹ֮϶ʱ˵ĺΣȻŮ֮£ʵʾ鼸Ϊ㣬ѧҽ㳣ʶȻеġ
ƷѾȥˣʱٲվͲˣŶȻЦЦСǰɣ
ƷͻȻ죬ʱ˶Ʒ壬޿Ʒûмסգɫе㲻õ˵ܣ
Ŷ˼˼ղûôע㣬СǰɣҼסˡƷ˵ĻɡС㡯ֹļ
ﻹԷǹİɫʱеѿ
Ʒûи˵ĻᣬСղô˵ߵλȷʵǿ׳ɣôеǿиأƷװɵ㶣⵱ûղǻ֮
ǸƷ˵ǿиɵ⻰еˣ⻰ղŻе㲻õɫϱһЦ⣬תͷǿ׳ǵ˵ûУղ˵ǿиɣȻ΢΢ʹ˸ɫ
Ǹǿ׳ϾЦ˭ǿиɡûںԾ֪ȻƷ˵
ѹһļ⡣ƷЦЦȻͬò֣ҾͲҽˣֻҵһ
ƷĻԷɫһ䣬Ʒֶ˵ǳĿ뵽һݣסƷȻΪҪһ˴ܶģҪƷ֪˭ˣȻд󲿷ֻΪֺߵޡ
ƷȻܵ˶ԷĿģһССĻȣҲļӴ
ɫĴĴݵȻɾȣͨ졣ʱƷıһ㶼û䣬һɵ΢Цš
޴ʱﻹ֪ô°ɫ৵һ¾ͱˣ쳣ѿᣬܰ˳Ҳѵһ¸ղԼƷ塣ǱʶĲǿ׳ƷԺͳһȼģȫûκû뵽ȷʵûӮȴһ¡
͵ʴףҪܰƷѿģȴԼ쳣ĶˣҪ֪Ѿкܶע⵽ˡ
ƷоԷѾˣ΢΢ķſ˶Էͨƣǳȵ˵ֵܣôô죬ҪҪȥҽԺˣҽܰ㿴һôˣ
ܰղһֱ˵ĶȻ֪ô£Ʒ廹ôֵ˵ʱ͡ꡯЦ˳
ƷȻֹҵĸоԵģȷʵͦǿиɵġȻǳЦȴܱ
ԱߵܰЦƷɫѿһ֣ܰڳЦոƷΪһƺݺݵĴϣûκηء
ܰ鷳ģȴԷݺݴ˻ŭޣʱԵĳʲôãϽҹҶۡ
Ʒ⻰ʱеҿԭǸС
ǸѾô˵ﻹ޵֪ˣ޺ܾã֪Ƣˣû˿ֱͣӾͻ뿪ˡ
޺ݺݵĿһܰƷ壬Ǳ⣬ǻڵġȻͷһ˦ֱ뿪ˡղ﷢Ѿļ˿ֻӶ
һ֣ܰȻѾûȥ£ͺڻмϤ˴к󣬾ͺƷ뿪˻ʳ
ƷܰȴûпǱһ˫۾뿪
лл˳ԺܰƷ˵ղҿƷȻ֪޻˵ЩʲôĻŮˣûʲô취
ƷЦЦŮͲ̣ԽͻԽ֣ˣǹģг𣿡
ܰԼǰķ˿Ȼ˵޵飬ƷԵĸܵеΡ
ʵϣ޺ܰûʲôֻرȽխǰʱܰض飬ûнȦӵʱȦǳܻӭÿξۻʱڨġ
ԴܰȦԺһӾͽеĹâڸˣǣʱһʡĹӸ繴ϣû뵽ǹӸһϼֱ֮ܰӾͰ˦ˣȥ׷ܰ
ö֮ľͺܰΪܰԭĶÿܰȥܰ鷳ֻܰùŻˡ
Ʒ󣬲Ƶ˵Ժٸ˽ӴΪãڼʡǴȥԼԭġ
ܰͻȻʲôʱ˵޵Ը񣬽ôѿ϶ô˵ģҲҰô϶ͻìͷ㣬һҪСĵ㡣
ڵ𣿡ƷһЦĿܰ


126 Ʒ壿
ڵ𣿡ƷһЦĿܰ
ƷĻܰʱе㷢̣һƷ˵Ǻ㿪Ц޼ҵϼȻûзͺڼô󣬵ҲʮǿҵǼʵҪۺ񣬶Ǹܼǳˣһܰû˵꣬ͱƷˡ
İɣһСĵģˡƷ岻ЦЦ
Ʒô˵ܰҲû˵ʲôһֳֻ°ͣȻ󾲾ĿŴ⡣ϻԵе㵣ģ޵Ϊˡ
ٳüˣЦһЦƷ忴̲ܰס˵
ƷǺ庢һ̲ܰסЦ˳ͻȻһЦƷ忴Ķʧ
ƷܰЦĸʢˣƷһۣȻʲôúÿĳ
˭ЦôÿأڱȸղųüӺÿˣ԰ԺҪЦЦô˵ֻܰǸղŲĵ顣
ƷֱԲȻǰܶ࣬Ʒô˵ﻹе̵ĸоָоǰûй
˾ʶѣɵĻ⣬ܰҲһֱɵЦݣˡ
ܿ͵ˮɽׯƷ彫ͣܰıǰȥú˯һʲô鶼ȥˣҪ̫డ
ܰ˳վڳԶƷ˻֣˵ټ
ԺʲôʱŶƷҲܰ˻֡
ܰվڱĴǰֱƷĳʧ߽˴Ժ
ڿӵԶԼŮһЦĻˣʱ˵ܰʲôôİ
ûʲô飬ԺҲȥˣÿζôġܰеİȻԶ˵
ܰĻԶȻţԼŮ֪𣬸ղʱֿĵЦǺܳʱûпˡ
ҿ˵˽ȥģղҲǸİɣ˭ԶһЦĿܰصʱ˵ܰһ˵ĳ뿪ʱе㲻š
ܰԶĻʱе㲻ڣ֣ͲҪˣûǻ¡ȥϴˡ
ܰӣԶĵЦˡ

Ȼ飬ƷڵνǺ泩ͨ飬֮ܰΪǼĸѾˡ
ͣҵĲԶƷ¥ںڰ¥ϣƷ룺һ׷ˡʵƷˣеҽԺ̫Զÿϰ̫ԶߵĻΰҲǳĲֻ룬ǲ֪ô˵ڡ
Ʒ뻹ǾˣⷿһҪ򣬴ȥƷǮ·ǰÿڣȴ԰Ƹڣ϶Ͳٻˡ
ͬʱϿ԰һĲ¥
һ˶ߵĸ˵Сգ⼸춼æʲôе㲻̫ˡ
ˣ˵Ҿɫе㲻̫á
ǿЦ˵ô£˭ˣǲСӣ
ǣ赹ûô£㻹ǵҽǸ𣿡˵
ڿҽԺɣ˵Ļǿ˵
Լɷֵ֪ǰ첻֪ʲô裬ڻԻֳǾȻҪԶŮǿͻȻһˣһ٣ײˣ߶߹ǣҽԺء
ԶŮܰǿüͷȻȴġ
ȻҺҽѾü겻ˣӺôҲҵӣҾ˵һǸӵˣȻҪѵһ٣ôţ
ǿҡҡͷû˵
Ǽűİ˸ȫԷſ£һǸҴ˵һΣͲô򵥵ˡȻƷĻòᣬ˷ǿѾкܶû˸ô˵
Էԭô˵ģǿʵ
룬ǡȥգһΣͲô򵥵ˡʱһƣԷô֪ȥˣҲЩȥй¶İɡȻ
˵Ѿ֪ڵˡ˽ʲô֣
̫ܰɣƷ壬ûʲôľͲ֪ˡʱֻһʱǼҵô۸˵ôأԾ˵һƷ壬֪˶ԷûбֱӾðٻűӳҼȥѵһ¶Է
裬һˡʱһ˹
죬Ǳ߻ðɣȻģʶӴһ˻ԺаġˣܰûУǿЦ˵ԼӺ⣬£ұһͬ˶Ҫȣһ쵼ߵǱʡ
ˣֻһһġԼһˮȻ󵭵˵
ˣԷʲôˣǿʱʵ֪ԼĶϲܰġ
һֱûʲô仯ߵɳ£ʶֽƷ塣ϲܰӹɵģҲԵʣͬʱӵһŸ߰ģӽı־ͿԿóܰƷԺûȥҹܰ
˵ܰʱı顢Ȼûһ˿ı仯ѹܰ˵͸׽ԶҲı濴ʲôʲôҲֻԼ֪˰ɡ
Ʒ壿նʱͺһǿҪȺܶ࣬ҲǺܾȡ
Լɻı飬ֽղŽ˵һ顣
ֻЦЦ裬ȥϢˡȻԼķ䡣ת֮󣬷ʱ쳣ĵͳȫûиղŵȻš


127 
ڳ˻Իͱȫе鶼죬ƷĵǻԻͱȫˣÿڿһЩڱȫйصйصƵ
磬ƷմӻԻͱȫƷֱӿԷȥμѣ˳ȥ䷹ԡ
Ʒ廹ʱհ緹ãƷ͵ˡ
С壬μѽûΣ¥ϣȥԷƷԷﻹǺܸ˵ģҲҪһֻһ˫ѡ
С壬μѵѾඨˣ˼˳˻ûʽĳԹһٷءԷʱƷ˵
Ʒô˵ʱץץͷȻ鶼ˣϴθ߿żȻļһΣһûʽļأҵˣһȥͺҰ˵һ£һ㶼ʱ䡣
μʱѾȥüƷңѺƷİϤˣ⻰Ҳûʲôš
μпΣƷ彫μȥϰĵط󣬾ֱȥ˻Իл˺ԱѵǷǳؼģʱѵûɺõϰߣԺ׷ģƷҪǳϸ
ЩԱǰǾܹѵģ־Ҫһ˸ߺֱܶ࣬ڲӵʱѵǷǳģǻͦˡֻǸʱѵǼѵһЩйرȫѵ
ԸнˮĻرٸߵҪҲͦסҪ֪ݹнˮҪǰĹнˮ߼ʮܲϧ𡣸Ǹɾʮ㣬˲ͨҪ͵ġ
һƷ嶼ߣҲڸѧϰЩѧġ
Ʒ忴˿ʱ䣬μӦÿҪ°ˣͳ˻ʱƷ˵°ȥ
μϰĵطںԻлǺԶֻʮӵĳ̣Ϊʱ°ĸ߷ڣ·еС¡

ں¥¡
ŶϣμѣڵȳʱǺѴ򵽳ģȻҪңòһ̰һĻ֦չŮ˶ڵƷμ˵Ȼô˵֮иûһ˿ϣһֵ٩ҫ
ˣллμò˵ȻμѲŮ˶˵ŮȻʶԷһԷȫְʦһ굽ͷ﹤ģֻʱʦ
СװʲôμѸԼǸŮһȻŪԼƻֻ
ӣǸŮ˿˿ߵμѣȻ˵Ǵ򲻵ģб͡ǳҫ˼ͺ˵б½˿㰡ҿӵġ
μȥʱЩֱӵûһʱμѿƷĳʱ֡
Ⱦ˰ɣղ·е£ɡƷǸ˵֪·ʱô°֪Ļ϶ġ
վһԵǸŮеĿͣǰµA6ȻǵκܸߵĳѾǷǳĳˣҪ֪еǸѵĳҲǴڶѣû뵽μѵ˻ôǮ
ܿͷӦˣƳһ۸׼ϳμѣ˵һΪж崿أԭǱĻô˵ԾڱİοԼĲƽ⣬ҲһַйƾʲôԷƯǮƾʲôμѵõѧĺܶࡣ
˵仰ʱСƷôĶ䵱Ȼˣֱ˳Ȼе㲻õ˵˵ʲô
ƷˣŮ˵Եһ٣Ϊӻǿ˵Ǯ˲𰡣ѵ˵𣬲ǳƯ𣿡˵Ȼ
һŮˣƷֱӳб˵һ顣
ʱǸŮ˿ƷоԼȫȻе㺮⣬Ͷ˶ûи˵
ʱһҲͣǸطͣʻҾһʮ꣬ŭߵƷĳ˼³ȻƷ˵Ļ᲻ῪῪ͹ؼұŮȥŪΪ㿪µק
˵ǲԲаǾ񲡷ˣƷ忴˿ǰ˵
ǸղűƷŵǸŮ˿Լˣʱ˹ȥףղҡҪж
ԼŮӣ׶ʱοȻƷ˵ղŮѣ
ƷղˣôԲأȻˣԭһ԰ѹֶǸʱͼˡ
ոΪ˸ʱ䣬û³ĵطıȽϿ죬պõһתĵطھͻȻе˳ƷһƷķӦܿһٶ˹ȥڿɾûôˣǰƷĳʱеҲе㲻ܿˣ·ߵϡ
Ʒ壬ǳˣ˰ɡμѶƷ˵ɲǵƷ壬Ʒ֪ˣֻǲ뿴Ʒˡ
Ʒ廹û˵׾˵ߣղŵ˻ûء
ԷˣƷЦˣ˵˵ôˣ
׿Ʒô˵ΪԷˣʱ³ղŲҪѣҸղ۸ŮѣҪ⾫ʧѰɣ
ױϴƤЬӳģģһʮĴڽγڵ໰еʿӡ
ƷˣЩԽǶЦӭԷԽԼ£һţƷ廹ǲǲмÿ˶ҪĻҪ
ιĳ˺񲻹ҵ°ɣֻ۾۸ŮˣƷеʣɫǵĺܡ
׿ƷǵӾ͸϶۸ˣΪһһӦ϶ǳŭﵱȻ֪ղԼǳΪԼԵʣղֻйһеƣԷǿһĻ϶кĶˡƷĴȴһ㶼ûļƷǸĸ


128 ֱߣ
ʵ뷨Ҳ֣Ϊƽʱʱ̫еСǮַǳµСĶˣƷ壬ȻȻľͰƷΪһˡ
Сӣ𾴾ƲԳԷƣ㲻˵һͱ뿪ǳԶƷˣǰҲûٸɣ֪ʱԽǿƣԷͻԽ㡣
ԼһͰѶԷƸѹסˣԾϾ͵ˣһ뵽ղԼƷһ۾ŵò˵ͲɵķǳŭôõĻôŹأϹ˵껹ܵ׵ǰһ¡
Ϲ鲻ܾôˣղ˿۸ңǸСˣԴԺҵһֱù
ԾμôԹҲԭģԾڰǰѾ﹤ˣҲʦҵΪڳеѧУҲֲصũȥֻѡӪѵѧУ̵ÿĿǳеѧȻ̵òǺܺãպϵĹȥ
μȻûнʦʸ֤ǺôҲ˽ϴѧ̳Ǵ´ģھԺμѾͱ¼ȡˣպ̵Ҳǳѧ
ΪٵԭĲϰҪƽʱܶ࣬һѧϰࡣμѺԾһ˷ֱࡣ
ϸݣԾ֪Ϊʲô˼죬ѧУμԺμԾϿΡ
μϿϵĺܺãҼ˳Ưͺǻǳ׽¿εʱμѾͻѧһʲôĿĿ⣬Ҳǽ⡣ЩѧȻǳϲμѡ
˶ԱȣȻ˺ûһҲ£̫࣬Ǿ鷳ˡദȺԾѧԾ͸оμѱԾҪãؼҺܶѧ˵μʦҪԾʦ̵ĺúܶࡣ
Ҫ֪СϲһԺ󣬾ͻᾡķŴŵ㣬Сȱ㡣μѱ˵죬Ծֻܱıѧĳж
ºˣӶô˵ˣҳȻҪﲹϰΪ߳ɼڶкܶԾѧҳѧУ˵Ҫ࣬ҪμѰȥ
ʼʱѧУ쵼ûô⣬Ҫ󻻰Ҳǳ¡û뵽Ǽ˻˹ȥԺԾϵѧҲвסˣҪࡣ
ڶжʮҪ󻻰࣬һҪֱӻʦμʦǰࡣ
ðɣѵѧУ쵼ʶˣһҪЩѧͼҳһ߻ҪŪµԭڴѧ֪ԭʦʦ̵ĺá
ѧУûа취ȡμѵͬٸμһ࣬ԾȻҪһࡣԾҲѧУ쵼ݺݵһ٣ȥú÷ʡѧҪĻͲøˡ
̵ѧˣȻˡԾֱӺμѣʱʱͻȥƺǿμѵԸȽԾ䳰ȷ͸Ͼˡ
μѵԸȻȥҪΪ˶ԼܵõѧǵϲͷǳĸˣƽʱʱҲǱܿԾ
ƷԾɫˣղֻǾ£ǸŮ˵Ļ϶ʱ˵һԣ
ƷһͻȻı仯ԵһϣԾҲе㺦£˿Լߵףʱ˲٣ʲô˵ģǸˣ
Ӱһ
ž

ԾĻû˵ֱ꣬ӱƷһ˳ȥһƷѾˡԷеģǿ϶ûôùˡ
Ȼû뵽Էʲôû˵ȻôֱӶˡʱԾҲѾɵˣڵʹﲻͣţʱʱþֵƷ塣
Ʒ徹ȻȻҴʵϣԾһֱͰƷľ浱װǻƣղƷǰʱƨҷһģȴֱӳִôء
ͬʱָеĳ裬ǵģԵ裬ԼƽʱѧУѧǰμѹţѧУֱμѵѴһƣһѧУ¥¥¡
Ȼõ¥²ɵ˻вٵģп϶ʶˡ
Ӧ׶ʱŭôŭ˵ԾĸжٵʵԾʶµʱ䣬һֹϵôҪΪ⡣
ƷǰŮѣ׸оԷһȻûʲô£ȴǳĺӡƷǲӡ
͸ҷŸɾ㣬һƽϣֻܹǵ̫뱻Ļͼұ֤ڡƷѾŭ˵ںֻɫЩǲģֻȭͷѵŻԡ
ȻҪƷ尫ϲ߹֣ûаƷƷСһĸĶ֣ģӸ㣡ŭȭͷֱƷȥ
ƷЦĿǰӹȭͷɻƷа̾
飡Ʒһֱӽ˳ȥּﹻƷ忴ûκεֿء
Ʒеֱײ˺ͣĴڳϣƷû֣ȻûʲôˣƷһţײ˳ǰԺܲܣʹſ˵ϡ
Ʒ壬ˣ˰ɡμѱͷǳڿƷѶԷ˿е㲻̣֪ŪȥԿĿ϶ǶԷ
ƷμѵĻҲûбҪ˼ƽϣŵϵԾ˵Ժٸ۸μѵĻͲǽô򵥵ıһˡƷԾԺ۸μѣ̲סľԾ
Ʒ˵˳׼ȥ
ֱߣˣҲܲģƷߣ׶ʱŶӴӵܹô谡ûй
ҪӵԼŮǰˣһڴ֮ͥ£߳ŭ
ৣ
Ʒһ⻰ϳвߵˣʹľ
ֱӳߵԷǰץסԷ˵˵һ飿ղ׵Ǿ仰ѾƷˡ


129 
˵ƷƿɾͲһˣƷ壬ԵеûٰѸղŵĻ˵һ顣ֻӲͷƤ˵б²Ҫߣұˡ
ԷĻƷ֪첻׽ǲˣȻ˶ԼûһвԼߵ˿ûԼ֣һ˵ʲô飬ƷҪ׷Īˡ
Ʒֱӷſ˶ԷҵҪʲô˲Ļˡ
Ʒ˵ˣʱһϲȻҿôģ֪ʲôŶߵһߣȻóֻͨһ绰
Ʒ忴ԷİҪһֱӾͻص˳ڶμ˵μѣǵһߡ
μѵ˵ͷû˵
ʱΧѾвٿֵˣһֱǵƺˣʱû˼𽥵ľɢˡ
ʮӹȥˣƷ廹ûһӰ˳ŶԷ˵ٸʱ䣬˻ûгֵĻֻܰһˡƷ˵
Ʒ׻еη壬ܵһתһ룬ұϾҪˣҸҪȻҪڻϣߺߡ
Ҳ֪úǰĵںƷԸûкôԴ򲻹ԷʱӲֻбᡣұϾˣ͵Űɡ˵û˸ղŵǹš
ķӺ󡭡
ڡһɲĵطһɫ׿ʱǰһͣһˣȻ½󺺡
ˣˣȻҾҪ˴ˡԼˣ׶ʱɥܵǰǰʲô˰ġ
˵ҸһͷΣƽʱƣװװB椣ò⣬ûˣʲôǡ
Сףû°ɣ˭ôţӰɫ𱭵Ǹ˿һĿʱ˵
Ǹ˵ҪܰʲôˣҪҡʱ˵ҪԼı˷ŭƷŻĸҡ
׵ı⻰ûжı仯ֻǿ˿ǰƷɵɲɵղ˵ԷŶʮͷôܿĳ϶еʱġ
Ȼƽʱ˺ţҪֶʲôˣһЩûκˣҲûйϵҪһЩǰţǺɲġҪŪԷ·ȻҪԿģôȻ֪
ʱƷ嵱ȻҲĶμ˵˼˳
Ʒһ³ʱ˼˵ע
Ʒ˳׶ʱеˣղžңһҪұ𰡡
׵ı˲û˵ʲô۾һֱƷ壬ƺʲôףôоеأˣ
ƷûΧļˣֱӶ˵İ֣Ʒ߸һۡ
ʱмǸͷ˵ʱƷʱЦˣȻˡ
磬ʶǹ˶°ƷЦſǸͷˣͷʽڡ˼䡯յʱǸ롣
һƷĻʱӡ֤ԼĲ룬Լļǰˣǵ˭ءǣ
ƷһЦǹ˶£˼䣬ܼǵðɣ
Ʒѣʱϴ˼Ǽ¡ղŽһϲƷҲԭģϴκƷҲֻһ棬Ժע˺ϣ֪ԷǺѺ󣬽ŵҪﻹϸĿںԽ֮󣬾ٴĴˡ
ԷǺѣ˭ǿݵµرֿ֮ϰ壬ºֻҪԷһ仰ݵĺӾ͵ͷˡ
ϴκԿǾԼģԼҶԷ鷳ԷҪ׷ԼĻǡ
뿪ڽͣ׾ȵ˵ԭʶұ˰֪˰ɣ㣬ھǸҲûˣΪ⳥ĻҵǿԿǿǷһ׿Ʒ徹ȻԼ塮硯ʱ£ֱԼ
ҪƷɫڵԼǺתһ룬˶ԷҲûкôҪʵڵĺãǰİµA6ʱһɱԼںöˣҪԺ椿϶
žأͻȻһ˹뺦Ұ꿴׻һ㵵ĿԼʱһȥ˼šȻΡΡߵƷǰ˵磬С飬Ҫ⣬֪⣬Ҳ
Ʒɫ˿ûиı䣬ۿŽ룬ղҿ˵ģ˲ǾͲˡҸղĵв˵ҪҺÿģ˵Ÿô찡
뱻Ʒ忴е㷢ëֹţᣬôô䰡ȴû˿ԥָŵϵ˵ǼҴ򣬺ݺݵĴ򡣡ɲƷô˵ʱͷӦԷҪһ
Լ˶֣ҲĵطԼ˶ֿ϶֪ܴﲻܴ򣬵Էɲƿصˣҿ϶Ǳһôˣص㣬ҲҪŵù
һʼҲûзӦڽĿ϶£˹ȥ
ʱûдӸղŽһзӦϿԼ˵µȭ˹ʱ󺧣סԼͷ
ʱվһԵԾѾıŪˣ׵ıڵĹΪƷҪˣû뵽ͻʣ׵ıڿƷȻ磿
𾪵ǣ׵ı徹ȻԼȥסԾɵҲˣμѵͷܴ󣬱׵ıҪܶࡣֻоԼԴһƬհס
һԷҪô죿Ծеͷ


130 Ҫ
Ʒ壬˰ɣǱˡʱμѶƷ˵ȻҲףڿڵϱ򣬻ǳĲ̡
Ʒ˵ͷȻŽ˵룬ξˣ´ΣͿŰɡʵϣƷȷʵҲûôղҪΪûһףֹԷԲеı֮ᾯ׵ġ
Ʒͽ˵ԺͿųˡ
ƷһߣȻҲͲٶˡߵ׵Խ𣬡Сڣû°ɣ
ˣʹˣǴҰղǸʲôˣȻղ˵ȭŶʵʵĴ׵ϣǵƵĺܺãҶһЩҪòλʵҲֻһƤ˶ѣûʲô󰭡
ݺݵһۣ׸黹һҲ֪ʶԷʲô˰Ҳ㱻㺦֪֪ܹģ㻹ҪĻԺ͸Ƶߡ
׸ղžʶԷ϶бԼ˵ôػһˣԷʲô˰㶼ô¡
ʶ𣿡ʵ
ȻʶʶҡȻ֪ԣǵںǰϻĹϽ̣ںȨ֮󣬺ڵϵ͸ˣȻİ
Լ˸ղǸ˶ҪС硯Ϊܹ𣿡ڿɲˣúúõľһһͷһȥƷ壬Ǿˡ
ȫû뵽ƷôֲݣǵģﺫԵѾֲܿˣԽƷ塮硯ǸݸѾǳˡ
һǺѡ˵һ䣬ҪľЧҪ׸е¡Ȼ˭֪᲻һЩԲе鰡ʱɾͲһ˵ˣ϶ҲҪ군
䣡
׸оԼе㷴ӦʲôǾĸ߶ȣԷȻǺѣ׵𾪵ͬʱľȻһ˿˿ңԼ򲻹Ʒ壬ղùƷ壬϶Ʒ⣬ڵĽһ¡
ﻹű붼ûһ¶ƽʱ̾ԼıˣڶԷԼı˶ģȥǲɻûԲеز
׿˿ԼߵԾԺ˵ʶңǸ߸·õģզôùʶأԺٸղǸŮģС㡣ɱǣҡڶƷǳη壬ǿɲԾŮ˲㺦ԼԾ˾Ѿˡ
Ʒ֪Ժô°μѻؼء
Ʒ壬Ժܲ˵ʱܾܲҪ˰һμе㵣ģһƷ廹ҪءҲϣƷ嶯ִˡ
ô˰ЩȭͷҪöˣҸұ֤ǸŮԺҲ۸ˡƷȻзִ硣
Ʒصҵʱ򣬰趼Ѿڼˡ
裬ǽ϶ûɣԷʱƷʵ
û°ôˣ
μѰ˼ߵļҳ档Ʒ˵
Ͼ͵⼸춼ǰװֳ࣬Ҳôæÿ϶ʱ䡣ʵҲ˵ˣϾߵСѾԷļҳߵļҳҲǸüˡ
УȻҾ͸μѴ绰Ƕʱ䡣Ʒ֪˫ƾˣȻѾίǣûбҪӦᾡƵûһ㶼ͼһ
СһҪ˵һ¡Ʒеµ˵
ʲô°ưƷ²ֵʵ
Ҫ򷿡Ʒں˵أ˵˵
Ʒô˵ưʱĿƷ壬һᣬư̾һ˵ȻҵĹҲˣϾŸ˲ãôߣ׷ӻڰңǼһûǸȥ򷿰
Ǳ飬ƷϾʶˣƷ޲ԼһƣʲôϾ˵֣Ҹղû˵򷿣Լ׬Ǯ򷿡
ʮ룬Ʒ忴Լ軹û˵ô˵˵ģ㿴ϰĵطԶΰҲãҾһ·Ʒ岻ˣ𾪾𾪰ɣæŽ͡
ư䵱ȻƷĻ棬ķһÿƽƷôǮ
ƷСʱķȷԼû˵λưе㽫Žˣʵ˵İɣǮԻš
Լ׬ģ˵Ҳţμ֣֪ŰɣʵƷǲ֪ô˵ֻܰƤ߸ˡ
ư뻹治֪ƷڸʲôǻΪƷڴʱأҲûô⣬Լô˵ʱ;òôˡȷʵǿŶ˲١
ƷŰҲûȥٽͣ˵ҲͣǼǾ֪ˡ
صƷ͸μѴ˵绰ȻϾû飬ˣ˼棬Ҳʽĵһμ棬ص㵱Ȼȥˡ
йرȫ飬ƷҲʼйعˣϾҲһϰˣԵѧϣѧϰǺױ̭ģ˵ԺڴѧרҵҲǹڹģҪѧںܿգѧһûд
˿飬ҲÿĿˣܡ֮ƷһֱԸʽûиѾʶˣ˻кܷܶ࣬ŹκһǿĻᣬҪ֪񶷶Խ࣬ܿԼǱܣҵеĶʽڻͨԺҲǷǳǿġ
ʱʱ򣬾˸ʽſԺͶԷƽ֣ʱΪƷʽ̫٣һûڻͨŻᴦơʱƷһ㶯ʽҶЩԸǿҲƷͲΣյķʽˡ


131 ϵ
ڸѵƷˣ͵ķƷе֮أ͵ķͻƴĺô̫ˣͻ֮󣬲ƷʵһһֺܶļܿѧҪ͵ǻᱬ
ͻƵڶ㣬˲һµʱ䣬ھϴͻѾһˣڲûиоκͻƵļҪͻƵʱӦûðɡ
ڶ죬ƷڻԻͱȫͻԻлطҲҪѧϰȫʵݣΪбҪĻĳһȽϾ޴ĻҲпȥμӱȫ
ڻԻͱȫպ𲽣һЩԵΪҪڴʧˣô˶ԻԻ͵ʵͻɣΣʧܼΣǻԻͱȫӾͳ׻ˣĻҲֻݾڵСȫˡȻƷҪġ
Ʒ϶ԲμһЩҪıȫԴ֤ĳɹʡ
㣬ƷһҾѾˣҼҳʽ档ȻƷưĳƷµϻͣС軹֪Ʒгˡ
Ƶ꣬ݽķضΣͬʱҲһǼĴ;Ƶ꣬ƷǾԷ
ƷǼҵʱμһѾˡƷһˣϾӭ˹
˼Ǿõˡӭ˹ư˼ЦưѾǹĵڶˣôһʱĶ쵼ߵҲıˣ֮УҲһ쵼ߵˡ
ʱЦҲǸյѣһˣʲô°ɡȻŷԱ˵ϲˡƷȻμһ顣
˺ܿˣƱҵһʽ棬һԺǿһˡ
һСʱʱϵպɣ˶żҳĵĵȻƷμˣʱʱľͻһЦ
ƷȴĺߵĿ裬˵˵ɣ˵ЩСʱ°ⲻԵЦ
Ʒܶ£μһЦĿƷ壬Ӿͺ˵ԭҲô°
ʱˡ
˵űˣˣе⣬ΪǷԱء
Ϻ鰡ҲԷ˵
ǣոպSH̸ڱͶʵ飬ʱ˵Ҳ͹һȻŵġίȻҪһˡ
ǺǣǺҼԷûй¡Ц˵ȻһЦ⣬һֲŭĸо
ô˵ʾһ£Ȼ󽫾һô΢΢һƳһϤס
۾ʱôģԷǳ⡣
СֵܣôҲﰡһںƺ󣬶бҲƷ˵ղΪһֱעϣƷڲ棬貢ûע⵽ƷĴڣڸղźȾƵʱһƳƷ壬Ʒ壬ȻֻһΣǼǵ÷ǳġ
Ļóμ֮˶е⣬û뵽边ȻʶƷ塣
ǺǣǿðɣƷеʡ
ãѾȥ˺ѧˡڿνľսû뵽Ʒ壬Էӵİѱģû뵽ǶԷȻйϵ֪ǷƵûпЩϣǡ
뵽оԼĺѾʼðˡ
Ϻ飬СʶʵƷ徹Ȼʶ⵹еϡ
ʶǰͼһ档ʱشȻ˵ǣʲôʱпգЩҪ㱨һ¡
ʵϣôһСʱԺչһ˼붷ˣҪ֪Ǻԭί־ԶһӪģ־ԶȻѾݣǸӪǴڣгëԾΪףոô˵ʾãȻô粻˵˵ƫƫҪʱ˵Ҫ㱨ء
Ȼ֪˼Ȼܾ棬Ϊʲô˵ϻǺ򶨵˵ţɣڰ칫ҵ㡣
õģҾͲˣá˵껹Ʒ˵ͷȻ˳˰̬ȽһϿҡ
Ʒ尵һϵʵϣǰƷǷҪӪֲУƷѾ֪費ǺһӪˡ
뿪Ժĸ˵۹ⶼֱˢˢĿƷ壬еɻԶˡ
ưȻ֪ղŵǸʲôݣҲµԷְλͣûпʡ
ʱȿˣС壬ôʶģ
ƷЦʶʲôֵģμҲʶȻƷͰѷڷɽ԰˵һ顣Ȼеթܻ˵
Ʒ˵£е㲻ãԼŮȻ㱻۸ˣμѣǸʱôûиҺ˵
ûзʲôҶԷҲǸˣҲûи˵μȻԼĸĸ鷳
ƷһۣղƷ˵νʱֻһʴûо˵Ҳ˽һΪˣƷǺ˵ǣԲţô˵ˡȻܺ棬Ҳûֱʳڡ
ˣ壬ӵҰһ°ɣǾǲšƷͻȻ¡
ʱЦڿĺܰȻһ֪жǮ׷ӿ϶ǹˣǺǣҲ֪֮ǰƷѾ˵ˣʱЦһ١
֮ǰе֪⣬˶֪£μǰ˵ƷʱΪƷССأһ׬Ǯӣʱе㾪ˣķİûмʮϰ򲻵
ʱԾưˣǵȻȥĻ֮ǰʱȻѾе㻳ˣҲûжţôһ˵ܹһ׷ӣҪǮ
裬˰ɣƷ忴˵


132 ̹
裬˰ɣƷ忴˵
ưƺһӲܽôͻȻ飬ԼĶڶ̶̵׬ôǮȷʵе˼
һᣬưźʵС壬ʲôһ׬ôǮ
»˵ɣ֪ûиʲô¾ͶˡǾͷİɡƷֱӰƤ߸
ſھͰƷ˵˼ֳľˮӦ̣˵ݺݵĿƷһۡô¡
ô˵ˣưȻûʲôɣҲϵ鲻˽⣬ֻҪԼĶӲʲô飬Ǿͷˡ
ôãҲûʼʱˣڳ˾֮⣬һֽԼĶôΪĸĸȻеǳԺ
ʱƷ巢һɡơĿԼμѻ˭Ѿͷ쿴Լء
ƷʱȻѾͷ϶ﲻƽˣᶼ֪ƷЩˣ֪ʦˡƷֻͶĿ⿴Ȼ˵ȥҸ绰˰ɣ
Ʒô˵μѲǿջǡơĿ⣬ġߡһͺ˵ڲˣ
μװǿɰӣƷʱμѵĶ˵ڶҵϹˣ´ɱģߺߡ
μѵĶ쳣УŶƷƷĻμ϶ʱе㷢̣ɵĺ
μѣôİῴߵμеĲɵʵ
μѵıʱе㲻ˣ裬û£ղŲСĳԵһͺˡ
Ʒ˶ʱμһĴָơѾͷӦٶȻ治
ٷ˳ԵĶܿģҲǳɡ
صңƷϸĽһ飬Ȼϴ͸μѴ˵绰ⲻһ²аȻԷ϶Ҫˡ
ҲμһܲܽܣƷԼڵµĸμѣһЩ˵ģһ㶼û˵һμѲ˵ȥΪں֪Ʒݡ
ƷʮӵĽߣ绰ͷμֱŴͣþ˵û뵽ƷôǮҶ̶̵һ׬ġ
ǲǸʲô£һӺμѵĵ˵ɲǱˣܿͷӦˣƷǿҲһðôǮɣѵģͷһðȻ뵽Ʒ֣μѶʱԼ뷨һѵ
Ʒ֪ôʣʵֻҪһµһӦ϶ǷǳȣȹͿ϶ͻп϶һЩǳֶΣһЩֶΣôܻ׬Ǯٶأ
μѣôܣҲ֪ģҸ˻£Ͱץˡ㻹ǵø߿ɼǰʧǼɣǼһȥ˰šƷڰӮʮڵμѣҲûа취˵ڵЩûа취͡
ڲǰҾǮЩҵƷĻ٣μ֪̫࣬ȫֻӵĵģƷɲʱ򣬻Ҳһְ
Ʒô˵μƷӮʮڷǳǳľȣȵΪ̫Ӵˣ޴ľȹȴҲ˲٣ֻҪƷûиʲô¾ͺá
ҲֻǶƷ¼ľȶѣμѱǮûжֻҪƷû¾ͺá
һСʱ͹˵绰μҪʱȥʵμѿɲʥˣôŵ²ܾôȫܡ
뵽ҪӣƷֱӴ򿪵ԲйصϢΪԻͱȫڽȻԻͱȫװ޺Ժ϶ǻԻ͵ܲƷҪѷѡڽԺҪ㡣
ƷǴģתһϷ뷨ԼϾҪȥˣ裬òôķӣӴˣյģûаȫС
äĿ˰СʱҲûʲôĸоһطһطȥĻ̫鷳˵㡣
ͻȻ뵽һˡ
ôôأոôû뵽أ϶֪ķӺáƷʱ뵽ܰҾǸɷزģ϶֪
ƷںܰĹϵãҵ绰ֱӴ˹ȥ
Ʒ壬ôпմҵ绰ʲô£ܰ绰Ц˵
ƷЦôû£Ͳܴ绰ƷܰЦ˵ϰˡ
ǱߵܰԵһϣȻĵ˵Ǽǵÿ绰Ҷ¡
ܰô˵Ʒʱе㲻˼Ц˵㻹е¡
Ҿ֪˵ɣʲôء
Ǹ֪֪ǸСķӺõ㣬ǱֹԢ¥Ʒ˵
ܰеֵʵѵҪ򷿣
㻹¶ˣҪ򷿣ȻƷû˵
Ҫʲô͵ģԼҰʡ
ƷȻ˵ľˣС100150ƽ͹ˣ΢СҲû̫ĹϵΰҪõ㣬ЩҪˡ
ܰ͵֪ˣھȥһ£ȻҴ绰
Լ˶ʮӺƷֻˡ
ôˣƷ֪ղ϶ȥԶˣϾֻܰҽӦöԼⲻǳ˽⡣
С̺ƾӡԷõ廨԰̺ƾǽտ̵ķӣ˵Ƚ¡˵ЩҪСзϵķӡ
ţ̺ƾӣƷˣγƽǸСģʱƷƷĸоԷֱӾͱƷųˣõ廨԰Ʒ嵹ûȥ
ι˵ĸҵİȫǰɣƷʵ
ܰЦǼҲ̫ˣͱ̺ƾǼҵġ
̺ƾӻǰȥΡƷ˵
ûпգ


133 ǹ
𣿡Ʒʵ
ܰû˵㿴ȥ£þˡ
пգпաƷֲɵӣܰһȥҪܶ࣬ȻǩǩǸ鷳ҪƷһЩĲ趼̫
ȥ˼֮͹ˡ
һҹ޻
գİ칫ҡ
⼸Ǹ񶷶˰ɣоôƷеɳϡ
Ц˵Ȼ˼죬⼸Ҹо˺ֻܶ࣬Ǹеʹˣÿ춼ֻ
Ʒ֪񶷶ĳھЧͻó棬ڿЧ
ţǧҪиȥưºͿԿЧˣҪעˣݺУͼıڣıȻʩĻ˻ǿԽȥģٲõЩǧҪ⣬Ҫ֪ԺļСʱ棬ˣûʲô֮Ʒ岻òѵ˵ɲϣʲô¡
ƷһѣҲʱ񶷶˽ˣֻɱˡţҵˣҾȥŪ漰Լͼ˵İȫ⣬
Щӵô
ԻֳKTVѾȫˣĵطһӪ״ԤҪһ㡣˵Ʒͺܰǳ֮ƷúǸktvİȥȻԺ󻹲֪ҪʲôˣǿɲԭĺɬˣܱĻҪ⣬飬ҲȽ鷳
ƷͻȻһ£źʵˣٻǱʲôûУûٲң
Ʒǳ벻ףԴϴΰٻŵļòƱҹһ鷳֮󣬾ûҹ鷳ѵտЩ˱Լһپˣ𣿰ٻڶĴڣڲ֪Լ͡Ի͡ϵʱԲԼǶԷԷ˵飬Ѿ֪Լ͡Ի͡Ĺϵ֪ԼĹϵ
ɶԷܲ鵽Լ͡Ի͡ļʺСǷǿ֪ԼĹϵȻѣԷ޸ݵĻôµ
ЩƷеʣԷû֪Լ͡Ի͡ߺ֮ĹϵȴûٴԼ鷳еˡ
û˵пɵ˵顣ص
ƷڲȥǸое㲻ģ⼸΢ɼעһ°ٻŷǿһҵĶֻҪעһ¾͹ˣܸое㲻ģҶˡ
õģһҾüȥšƷ˵飬Ȼû顣
Ʒͺ̸һЩȥ˻ԻлĵңЩȫԱʱѵҪľǳΪһıȫԱиҵмɵģȫ͸˵ˣԺܸߣ˵ǿһñȫÿн˶Ҫϸѵ
Ʒ塢ԼЩֲ¶ᾭΪԺ󶼿ܲ뱣ȫ
֮Ʒһֱʹֱ㣬Ʒ߳ѵԼܰȥġ
ΪܰסںƷܰ˵ĵڻԻл棬Ȼһȥ
ĵ㻹һʱ䣬ΪڲڻƷһ¥Ϣš
СʱƷֻˡ
㵽ûѾˡ绰ͷܰ˵
Ѿˣ㵽֮绰ΪҾˡ
ʮӺƷ߳˻
Ʒһ۾Ϳͣɫֱ˹ȥ
ܰҡ³Ц˵ֱӾҵĳɣҲܶࡣȻʱҸͻ˳·
ô˵أǺǣһǵһءƷһ߿Ц˵˸ʻҡȻ˳׼ȥ
ʱƷоΣյϢ
ͣ
ƷͻȻľ͵˳ڡƷĽŹϣͬʱĺ쳵ɱ֣ͷ¡
̫ͻȻˣܰûзӦƷĴУٿƷǵѪʱܰڷӦˣʱţƷ壬û°ɣ
飡һ
һӴ˸ʻĳӵպôڿϲƷͷô֣ƷղûſһĻֱӱͷˡ
뿪졭ƷסԼس˵ؿѾһƬʺˣͷ϶ĺ鲻ͣĹ䡣
ʱܰѾȫʶΣˣ͵һţɫıһ˳ȥǱҪ뿪طɱֿ϶ǰжĳһط
Ʒ壬ôˣȥҽԺһҪͦסʱƴĺţ˵Ѿпǻˡ
ҪȥҽԺֻҪһȫĵطˣҵģҪȥҽԺʱƷ˵ѾܳˡƷԼȴ֪Լǿӵû˵ԼҪ࣬ȻˡʼʱҲڵɫˣ漴뵽ԼڻӵԼɫĻܻܿƶӵλãܻһΣգϺڶȡӵ͸鷳ˡ
֪ԼʱûΣյǰ£ƷûɫλԼ˿ҪľֹסѪѪҺʧ̫ˣǺܻܿΣյġ
Ʒ岻ԸȥҽԺɾ͸ˣԼûΣոȥҽԺȥҽԺһ϶ͲԼΪױ˷Լܣ֪ղŵɱʲôˣ˭֪ҽԺ᲻ɱ֣Է϶Ѿ֪ǹԷҪɱĻҽԺ϶ǶԷһҪĵط
ΪʲôȥҽԺӵأܿѾԵʱȥҽԺܾܿͻΣյģ㲻֪㲻ֻҪʮӣǾܵҽԺһҪסܰẰġ
ܰô̡ƷϵܰܲһΡȿȡ֪Լ壬ڲûΣգֻҪһȫĵطȻͿˡ漰ɱֵ飬Ʒ岻ܰ뵽ղŵǸɱǳģ۱ˡ


134 
ʵϣղƷǹԭģǹǰһ˲ƷѾܵһ˿ΣգΪûо飬֪Ҳû룬оΣӵ´ְɱĻƷڸܵΣյһ˲ӦȻпܶ㲻ǹȴܱĲλ
ղƷڸܵΣյһɲûвȡκжεĻȫΪղǸɱֵǹ̫ˣûлҪλղӵֱӻƷߴԡʺλĻǾƷɫҲ޲
ƷƷ󱬷һǹǺ׼ɱ֡νѵԺƷѾо飬´ο϶ľôɵɵĴöԷˡ
ƷļܰΪУڱȥҽԺȻġ
ִҪȥҽԺĻǾȥɣ³ܰܲһΣû£ˡҵһȫĵطȻͿ뿪ˡƷѾҪץˣЩȫġѾоԼԽԽˣȥֻɫƽԼˣܿڵӵλͻܶ鷳
ƷĺٿƷѾе԰׵ӣܰͶˣҿԲȥҽԺǲ뿪ģҪȥ
ʲôطһ㡭ķУԽԽáһǹʼƷѾɫţֻҹֵƣǷֹ˿ڴѪΪɫιȥˣﻹ˵ôϻ
ܰһ£Ȼǰ·Ѹٵתȥܿˮɽׯ
㿪𣿡
㲻˵ԽԽҼҾġܰԼĳٿˮɽׯ
˵ôأںҴһǳΣգѵ㲻֪˵ܲܲҪôִȿȡƷ忴ܰҪȥңƷʱ˵Ѿûٺˡ
㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˡϾ͵ˡʱܰǲԸƷ壬ȥҽԺòãȻĻµġһƬ
Ʒ֣İɣҲҵЦġ
űڵı򿪺ֱܰӿٵĿ˽ȥ
ʱƷһԼȻȻҽȥҪ˿ǹˡƷ֪Ѿ˵ܰ뿪ˣͲòؿǣɱֿ϶ѾܰĳԷչ׷ĻǺײ鵽ġ
ͣԺܰ³Ʒ˳Ȼ嵲סǹĲλֻҪ˲߽ǿʲôģΪƷǺˡ
ܰƷеѵ˶¥
ʱƷ˵᲻ȡӵƷҵȫһĵطúһҽȡӵģͻȻܰҲҽͲɵʵ
һᣬȻһûҲûֹѪҩǹĲλ̫ΣˣִܻܿѪġԴƷǹܰᵽھûֹͣоԼĺʹ
û£ֹѪҩͲҪˣа취ֹסѪҲҪˣѾûʱôˣ㿪ʼɡƷҲ֪ûԼǲסѾôˣҪȡӵȻԼǸɱֿ϶ưոݵġԼ˵ʱɱ֣Ǿ鷳ˡ
ܰ˿Ʒؿڣ𾪵ķǹĲλѾѪˣȻǳĳԾҲɵеƷĻˡ
ȥҵķ䡣ֱܰӷƷ壬ȻԼķ䡣ȻʼѾѡƷ壬ֻܰƷ˵ȥˡ
Ϊ̫ȡӵʱܻܿƫƷֻɵذȡӵ
һ£ϾͺãƷɺ֮ܰߵĹóһҩ䣬ȡһһӻɴȻܰ궾ִӹȡһµë
Ȼʹģ㣬ȷֹסѪ𣿡ܰǺܵġ
û£㶯ְɡƷʵҲ֪ܲס
ܰ˵ͷֱӸƷ£Ʒ˿ںܰʱһӵ岻ȻɾΣˡ˿ںܰѾаˣʱ򣬿϶ʲôΣգΪӵûн̫
һܰͻָƽʱ侲ȣס㣬Ͼͺˡ˵꣬͸Ʒ˿ڡ
˻
Ʒҧסëͷϵĺ鲻ͣĹ¡
ӣܰͰƷڵӵȡ˳
ˣӵѾȡˣû°ɣӵûнȻûôˡ˵ܰ˲ͷϵĺ顣ȻСĵİ˿ڰ
ʵڸղȡӵʱѾ˲ˣΪӵûн̫ȡӵʱٿ϶ѪҺڸղŵǼ棬Ʒ˿ڼûѪǳĺ棬û
ɲ΢ȻӵѾȡˣƷȥҽԺĻǺصġ
Ʒȡӵ֮Ϳʼڵɫʼˣǹ˵ԵʣεƺҪҪܶࡣ
ûˣϢɣùˣҿҪϢһСʱңϢʱﲻҪ˴ҡƷڲˣǲΪ˵Ƥ⣬Իָûǰô졣
ܰȻǺܵƷƣ˿ûٳѪǵ˵ͷ֪Ʒǰȫġ
Ʒ忴ܰͷԺʶͽ͵͵ҪЧһ㡣͵ķڵɫȫΧƵ˿ڵĸ
͵ķƷľͽҵľ磬ؿڵ˿ڿٵĻָš
֪˶ٵʱ䣬Ʒ˳ҵľ磬ʱѾ˾ųɣڹƾͲ˿ûȫˡ
ףˣʶ͵еƷԼ廹иоġʶһ˳͵ǡ
㵽ǸôأܰСֹ
Ʒһʶ͸оһֻϣһû۾ܰĻ
šƷ΢΢һֻϵ־񴥵һ˻ȥ


135 
šƷ΢΢һֻϵ־񴥵һ˻ȥ
ʮ룬ƷŻۣԼԵܰʱʵ˯˶ʱˣ
ܰʱıе㲻ȻһСʱˣôˣ
ܸܲһ·ʲô·СƷԭǼѾܴˡ
šܰ˵˳ȥӺһµT˹ҰֵģûдӦܴ
ƷӹTȻ˵㣬ãҪˡƷ崩·Ȼ˵ֵеӡʵѾָˣôֻǲ̫ܰԾȴ֪ܰѾԾͷˡ
Ʒ˵ʱܰһֱƷߣĿƷɫӲ԰׵̡ôܲأ
ڲߣ˿ں˺ѵġȻ֪Ʒʲôָ˺ܶ࣬Ʒɫܿǲġ
Ʒվ΢΢Ķ˼£ֻѾûʲôˣұҪȥҳǸɱ֣ʼնһΣաˣ⼸ǧҪٳˣղʱԷ϶ѾסĳȥĻܻΣա
ܰƷ˵ҪȥҳǸɱֶʱͼˣԷǹģܲܲҪȥԱ
ܰôƷ嵹һ£ЦİɣղǹֻҲСĶѣҲµģֲȥңס⼸ﲻҪšƷ˵߳˷䡣
Ʒ߳šһƷ塭Ʒʶһת
Ϳܰ˹˽Ļܰ˫ֽıסƷһҪСģҵ㡭ܰС˵Ѿ᲻ˣǱƷˡ
ڸղƷŵһɲǣܰķ·𱻳һ¡ʼƷǹʱʹƷûΣʱ鲻ԽϲƷ˵Ҫȥɱʱֽźͺ£ʱ֪ѾƷ塣
Ʒȥɱ֣ȻҲ֪Ʒ£»ʧȥƷ壬Ծڸղŵһ˲䣬鲻Խ˽ƷĻ
Ʒ忴ܰӣʱе㷴Ӧ˫ֻ鲻ԽĴܰıϣѾˣû뵽ܰ
ܰ㡭Ʒ廹û˵ͱˡ
һ£Ӧҡ̧ܰͷĿƷ˵
ƷܰǰͷȻ˵İɣ϶ûµġʵϣƷܰĸǳĸӣǼԺƷʼһǸ̬ȻͨĽӴƷ彥Ķܰ˺øУҲһĹϵԭ򣬵ɷϵǣܰƷѾһĵλ
šܰķſƷ塣
ƷܰЦЦȻת¥ݡ
߳ܰıƷһ绰Ǵ
壬Сʱǰɱ֣û£ԷǹװΧû˷֡μ⼸ͲҪȥϰˣˣϲʶҽԺԺ輸٣ڻ֪˭ģ˻ǲƷ˵ʮӲŹҵ
ִ˸绰˸ư쵼
ƷĵߵˣԸղ跨衢μѶҪȥʾͻСܶࡣ
εɱԲǺרҵ˵βߣһԷǹǺ׼ԷõǹһǹӵͿԿԷõǾѻǹôƷ͹ˡ
ϵļ㣬ƷʹԼжϳεɱּӦòߡ
Ʒлһʣ˭Ҫɱأ׽룿ޣӣǰٻţƷ˳˼ΪͺЩ˲ìܡ
׽룬ƷûôɣԷɱļʺСƷ忴ԺСӣƷ岻֪ԸôԻȷޣƷпܣԲ󣬱Ͼû̫ìܡ
Ʒ廳ɵľǰٻţڽɱ֮ǰͺ֣ΪʲôٻڽѵһԺû˶һκ͵ڶεĲҲ̫˰ɣһǽмѵһ£ڶξҪɱ
ԺЩƷľᡣ
ܿ⳵͵˻Իл֮ǰѾ֪ͨˡƷֱȥ˺İ칫ҡ
ЩڽѵıȫԱҳʮȥбҰ裬ֵµҲһȥҪʱǹ𡣡Ʒɫ˵
Ӧ֮ǰѾ֪Ʒ屻ɱˡ
ļĵǸɱûУƷʵ
ûУΪļزǺܽӷǳģֻȷǸеģƫݡ
Ʒ룬ҪҳǸɱֻ߳ˣǸɱֿԼúõĻţ϶ٴѰһ֡ǸɱѾԼˡ
Ʒͺ򵥵˵˼ͻؼˣ˵ϵ绰Ʒǵ裬ҪȥбƷ衣
صҺƷ忴趼Ѿڼˡ
ƷˣưʵС壬ղμִ绰ҺҪţ֪֪ʲô°ưǳ֣绹ڰ칫أͿҴҵĵ칫˵٣ʼΪǸҪأȷǸưȻ֣Ҳûзԡ
ջصңֽӵĵ绰˵ҪţؼҺҲ˵ͬĵһоǳˣڿƷʱ˳ΪƷ徭ȥң֪һ㡣
ţȷʵˣƬسһΣյҲҪˡƷֻܺˣֻҪܰѰڼУڼᰲȫܶ࣬Ϊк˰бţĻǱͻѺܶࡣ
Ʒ뵽ԷĿԼӦòֱɱ裬ԷҪܵĻźܹԸˣƸЩȫԱɲǳصġ
ƷͰһСʱŻص
ҪǰǸɱҳȻѰ֮Ʒͺڵ绰Сʱ


136 ߳
ƷͺѾö߳ķ˵һɱֶУʧһ֮϶ϳ֣֮жӵĽΪڱɱĶһϮߵıԱ϶ҪܣҲܻѾ˾ɱֲçײ¡
ƷҲ÷ǳеһҧʮ¾Ҳ֪
ȻƷûɱƷɲǸɱѾˣԷ϶ĳһطѰѵʱ
죬ư䶼û뿪ӣȻⶼƷලģΪֻҪһţ¾ͻ绰Ʒ塣俪ʼʱҲƷȥƷ廹ԸָĽڳȥˡ
Ʒ岢ûΪɱֶıԼǰϰߣÿȥԻͱȫڻԻͻˡ
⼸ƷûȥμѣҲûȥܰ¸Ǵȥ鷳ֻõ绰졣
ԴǴ֮ܰƷܰĹϵ˺ܶ࣬˶Ĭûȥ顣
ǰһʮ࣬Ʒ뿪˻ԻͱȫȻ˻Իͱȫһп͵ڣʱѾ緹ʱ򣬼߲ģԵԷûм
ƷĵԼϲԵĲˡ緹ԱϢ˼Ӻ뿪λ
˿͵ôţƷֱͣ·ߵİµϳ
ݡݡ졣ǹȷе˵ӦǾǹ
ƷǳƷ壬ʵעÿʱÿ̶Ǹ߶ȼеġǹͬʱƷһ͵ش˳һһöֶ
Ʒûз£ƷǹƷ˼߶Ƚ£ƷӵöƷӳĴɱֻǹֵ֡ǹ䡣
ĿĶԼǹǸɱֱҪ³֣֮ľʹǹ˳֡ʱʶԷǸֵĻͰ׻ˡ
ɱǷǳģԣĦг׼ܡƷһöɿĳɱȥ
ɱԲһ֣˿ûиоöĴֱֻ̽
ϴľʹɱղסĦгİ֣žһˤ˵ϡȻˤˣɲ־ܣӵȾܡ
ʱɫĽͻȻ˹һǰԺסɱֵȥ·ѸٵʮˣֱӽɱΧ
ǸɱʱѾ֪Ȧף׼־ȫܣȻ֪Էץס϶Ҫ군
ҪһͷǸɱѸٵĴϳһذҪǿеͻΧʮ˵İΧ
һذмǹľģȻǿ˺ܶࡣʵĲ̫ˣǸɱֵʵֻһֱʵǿһ㣬ڵʵһĲ࣬ʮ˶Ǻţÿ˵ʵɱֲ࣬кüҪɱҪǿ
һӵʱ䣬ɱ־ͱֱӰ˵ϡ
Ʒ˹ԣֱӰ˴ػҪ˿Ʒ忴˿Χȵʱûжٹ·ˣղŵ鲢ûжע⵽
ʵϣƷԷĿľǽɱΪʱ䣬ص㶼ǶֵʱƷ֪Է϶ڹ۲ͼһ֣ƷԷᣬʱ䣬Ʒ弸ÿճ̰ŶһϾŵȥԻͱȫʮӻԻͱȫԷȻȥԻл
ĿľΪɱжɣƷ֮ǰðɱ׼Ʒ֪ɱ϶һʱƣԷڽڿ϶ٴ֣ǶԷ
Ȼȥ֮ɱְͲסˡɱֵƷȦס
ʵողŵúʮˣƷһ˾ɵĻ׽ɱ֣ƷͺôҪԷһ
ʵɱִӦܿеΪƷͺʵ߳ƻʱִܲ٣ܼƻôϸܣȣɵһǣƷʱ䰲̫йˣÿ춼һӣͺܲڶƷÿڳ극ͻȥԻͻҲܿɣѵƷ岻ȥ𣿻Իлǿ϶ͺ͵ģСɵ㻹Уɱȴûз֣ˣȴûв⡣
ƷȺ衢μѻܰ˵绰ѾûΣˣȻÿвͬ˵
ܰڽӵƷĵ绰ɱѾץסʱǿŵڷˣ⼸ʱ޿̲ΪƷ嵣ţƷٳʲô¡
ƷμѶ֪ʲô飬ԳˣǶܸˡ
Ʒһ֪ͨ⼸ˣһѾ˻ԻлҪȥǸɱˡҪ֪ڱΣѾˣϵΣջûҵ˭֪ǸĻ˻᲻ټӶɱҪľҵɱĻˡ
ҲҪҵǸˣҪҵԷҸɱ鷳ˡôҵ
Ʒܿ͵˻ԻͻĵһѾĵǸɱǱİһϡ
ʳʲôûУƷ忴ʵ
ûУСӵӲڶû˵˵ղҲʹɱһֱ˵֪Ʒʲô˼Ҳûűƹ
ƷЦĿ˿Ǹɱ֣˵ǰɣһֱ˵˵һһöֱֶӲǸɱֵĴĴָС
Ǹɱֶʱʹһ۾ĿƷ壬ƺҪסƷӣû˵
Ʒ忴ԷƺǿӣҲûкͶԷϻöֱ֣öִ͸ɱֵкʳָ
ٲڿɾͲǴ̴ָˣֱӰָһĿָĽֺ㻹ֵܼǸʱҾ㣡ƷǳĿšʵԷĳڵͲ
ǸɱƷô˵ɫʱһ䡣


137 
ǸɱƷô˵ɫʱһ䡣
ðѵ˺йƷ忴ɱֵıɫֱӼϡ
ȻƷôһ˵ǸɱϾͿڵ˵˵
ƷӵĿǸɱ֣ûмô˵𣬻˷
ʱĺھ̾ƷİûпƷóһô׼
˭ӶģƷһȻʵ
ǵϽף֪˭ɱʵ˵
ȻƷʵѾͲµˣֻҪ̫ˣɱ֪ԼݡԷô˵Ʒ廹ôʧ
ɱֲ֪ݣͷǳˡƷ̾һȻֵԷǮɱң
200򡣱һ򣬲ǵĵ飬ԻͺĹϵһ㣬ּһ򡣡
Ʒˣģֵ200ôֵǮʵϣԷ֪Ʒôõ֣Ҳ֪ƷͻԻ͵Ĺϵɱ֪Ʒ֣϶ͲҪôļˡ
ƷǸɱʮӣҲûʲôرмֵĶƷͺͺ߳Ǹ䡣
˾ֱӽκİɣڼʧЩ鲻̫ԣñ˶֡Ʒ嵱Ȼɱ֣ҲûԼ֡
ԷҪԼɲһС֣ٶһ˵һСˡ
һж٣ں칫ңƷһʵ֮ǰƷѾͺ۷ҪɵļˣԺڽ벢İ
С͵һӯԼңᳬİ򡣡
ƷѾųˣΪڽ˵һСǮҪˣ˼䡯һξӦñˣȵһΡ
ڻɵĶôˣСҪ飬Ӿͽˣȥ޺ͰٻšƷɵľǰٻţξޡ
Ϊһͬص㣬ǾǮ˵Сһ
Ʒںͺ˰Сʱ֮뿪˻Իͻղŵ绰ܰȥһˣƷʹӦˡ
Ʒ˻ĸ˸绰˵ǸɱѾˡҲʡ˵ʲô
Ʒˮɽׯ1űȻ˵绰ܰ
ܰҵǰˣſһ¡
Ʒ彫ͣãȻֱ˱¥ܰڿɳϿŵӡ
ܰʲô°Ʒߵɳ˵
ƷĻܰԵһܿͻָˣ˵ôû°ɣ
İɣѾûˡƷЦЦ⼸ڼҶڿӣ
ǻôܳȥֻܴڼˣЩӻÿġܰЦ
Ǻ㿴ӣƷ忪Ц˵
ܰʱ˵𣿡
Ʒû뵽ܰҲеƤһ档ʱһ۹⿴ߵܰ
ܰƷ۹⿴ʱһۣˣҿⲿӰÿġ˵ֱӿƷϣû˵
ƷܰһŵӰ
һСʱܿ͹ȥˣƷ˼ûڵŵǲӰ棬ʱӰѾһˣϻôһŮˣܿĽȥ
Ʒ۾⿴˿ϵܰΪڼҵԵʣֻܰһ˯ȹ޳ʱʱĻζţҪǣƷǶȿȥÿ͸ԼĿ龰
Ʒջ۹⣬ȴŸղŵĶֹǵۺɫġ
һᣬƷ巢ܰھ۾Ķŵӣ۾ֿʼʵˣһĳԭǸȥ
ʱӰˣܰתơתͷͿƷ˵ڿý֯һ
ƷʱҲûϵĶ㿪ܰĿ⣬ʱ㿪ĻǾˣܱܿܰʲô
ƺһ㡣˶û˵òϣƷʱѾܰĿסˡ
˵ľ໥
ͻȻƷһ§סܰ˵촽ʱһܰԵ¹󣬾ͷ
ܰԵķǳ裬ƷյĿʼʱƷ˫Ҳʼʵˣֲֻͣܰߣ˶Է˫֮ϡ
̡ܰһҲԵһûֹƷ塣
˾ڿɳϼţܰѾһƬ졣ƷĿʼ
Ʒ彫ҪһʱܰʱӦˣߺ˵Ҫȥ䡣
Ʒ⻰ﻹɰʱܰ˷
ʱܰѾȫˣûо飬ɾƷ忴ܰǶ˵ﻹ̵סһѾȥ
ʱϣɫҰ
һСʱ󣬷Żָƽ
Ʒ忿ڴͷܰǽĻƺڻζżϡʱƷѾȫ侲ˣһ⣬һȴǳʵ
ƷѾǾ仰˾°˼Ķ˵Ĳ𣬶ʱƷѾ֪ԼĶܰĸ飬òϣȷʵϲŮˡ˵ҲûҲգʵ
ܰƷ忪ˡ
̧ܰͷƷ㲻˵ˣҶ֪İɣԺҲġ˵⻰ʱܰ۾һֱƷ壬ƺʲô
Ʒʱܣ㶼ŮˣߡƷѾ֪Լܰĸ飬Ҹ÷ĶѾˣôܻأҲⱾƷԸеְԵɡ
Ʒô˵ܰЦˣЦĺܲá
ЦʲôƷʵ
ղҶƭءܰĵЦ֪֮ǰһֱΪⱲҲԼϲˣ㣬ҺòײһϲˣҲŲء
ǡҡ
Ůѣ԰ɣİɣҲġ˵˫ֽĻסƷ塣ҪˣǲܲİܰƷǰȫһСŮ˵̬
Ʒһѱסܰ˵ˣˣﻹӽ쿪ʼҵˡƷ벻׸ɴһᣬʹɣԺ˵ܰҲǸ̰Ĳ֪ˡ


138 
ܰƷô˵Ѿˡ
ƷѾ뿪ˣڿŻܰʱ˷Ӧֱһܰѹ£˫ֲͣܰš
ҪܰһƷϾͶˣֻƾƷڲ
´һʱ䣬Ʒͱܰ˳ȥΪԶҪؼˡ
Ʒ뿪ܰҵıųƷе㸴ӣǸϲڡϲˣȻ˾Ƿˣڲ֪ôǾԺ˵ɣ鶼н취ġ
ڶ˵ҪҳҪɱĻˣȻָҪʲô顣
ûֱӻؼңҪȥǿҿɵľգϾԷǰ˽ѵҺûģּ󶼱ɡ
ǿıͬһСϿ԰ƷȻᳵ·ʱ仹磬ƷϿ԰ԶĽƵ꿪һ䡣
ƷȵһݳԵģȻʹӴռó˺һϣЩģɱֳֵĺһ죬ƷѾ˵Ҫٻź޵ϣȻٻҪǷǿһˡ
ϣƷõϡڻԻ͵ϢȻǳǿ󣬵ֵ飬Ʒ岻òϣҪܶࡣ
ǰƷһ߳һ߿йذٻŵϣȻעĻǷǿһˡ
һСʱƷſЩϣٻű˽ʵҪǿҲԷǿһ˽⣬ǿӣһƷķ죬һ衣
ǿҵıһĲ㣬дԺ֮ܰҵĻҪĳס˿ȴֻзǿգͷʱסʱס
ϺƷӴռóһɫӣǵ϶ƷףһǮӣƷɲǮԺŵһ̨ԣһЩĶ
˵̨ԻƷڹȫרҵ豸ʱһģɲͨĵԣǱȫרҵԣźܶרҵĹܡڿѹءܡöǶģΨһȱҪͨĵҪȱƷ˵ν
ƷʱûȥǲԣǴӺɫһǵĺó˼ССŦһĶȻӡ
ЩƷóϴõƤߣʮӺƷ˸ͷ档
Ͼŵ㣬һɫ¿Ʒ뿪˽ƵꡣĿǷǿıȻβȥ͵ȥɱˣֻŪǸɱǲǰٻŹӶġ
Ͽ԰ΧǽƷ˵ûκѹɵľͽСڡʮӺƷṩ˷ǿı
ΧһȦȻͬ˵һطǳϣƷ廹̫ӽЩغͱ豸Ʒһ߼Ĺ۲ͼѰҼصǣһüͷʲô
бҪô𣿡ȦûзʲôԵļǡֻܴطȥˡƷߵһսǴﰵ뵽
ƷȥͷطΨһͻƿڣԺܵĸսǴõתͷսǴ̫ۣҲרҵѲߣʺϽ룬Ĺս¥ȽԶ˵Ҫȫܶࡣ
ƷԼĹһ£תͷתǶȴԼʮңתڴԼ룬Ҳ˵ƷҪֵĽͱڰ֮ڷΧǽ
ʵôߵΧƷ˵㹻ȥˣе㵣бװá
Ҳûбİ취ˣֻһˣ˴´Է϶ץסԼ
Ʒ۾ĶԶǽϵǸתͷҿ̫̫˺ܻܿᱻĽȥ
ʱƷͬԱ٣׶ľһ˲͵ˣ˫Ȼһŵأ˶ʱǰڿն˫ץסΧһ棬˳ƾͽ˱档̶һ˲䷢
ûʲôװãղӦûбְɣغƷﰵ
Ʒطǳᣬ¥ȽԶеıûз֡ƷűԺӵΧĿһ˵ı
ͣͣزأƷ˶ʮ˱ĺ࣬СеƷʱѾ۾Ͷ䶼ˣȫǸ߶Ⱦ״̬
˿û˺ƷѸȻǳѸٵȥѾˣ⵱ȻѲ
ƷѾ֪˱п϶ˣ쳣Сģ·һƷ弯ע˶¥
ǿӦסڶ¥Ʒ²⵽Ϊղʱͷ¥㶼ǰģ¥ȴš
ȷû˺Ʒ˶¥һ䡣ս룬Ʒжϳ϶ǷǿķˣΪǽ˺ܶǵĺд̨Ҳһѵ־ƷӦǷǿСӷķ䡣
ֲǷǿңƷûٶִӴȥˡ
ƷСŴխСƽ̨ӽһ䴰ڣȻһԾ˫յץסڷĴ̨ƷôҪΪ֪¥ȥҲ£Ȼ治ôóȻ
˫һƷ򿪴ֱӽ˷ڡ
ӦǷǿķ˰ɣƷ忴˿Ȼ뵽Ʒߵ¹񣬴һ·ŮƷȷˣǷǿյġ
ȷǷǿ֮ƷѸٵĴӿռó΢Ȼճ˴ͷƵڲࡣƷ岻ģַһڴͷڲࡣȻٵǫ́Խá
ЩƷٵֳȻ˴
ƷС󣬾ֱ뿪ˣҪľǼҪȥ޵ıҪ˫£Ҳ֪֪ܲĶ
ǿǱѾ㶨ˣϾȥ޼ңϣұ񷽰ǿô̬Ʒֹ


139 ô˭أ
صңƷ迴˻֮ͻص˷ӿռóǸɫӣȻǫ́ԡǼö΢ѾϵƵźűΪƵźŴƷ̨ϣԶ¼
Ʒ϶󣬿ʼղŵ¼Ʒ뿪İСʱûκ˰СʱˣƷעʱƷĶ䡣
ǣǿ˵˶ʮӸƷҪݡ
ˣСգǸôˣ
ȥһΣûǻָˡ
ͻȻԻƷĶ䡣ӣѵӣ϶ˣӾյ仰Ʒʱз˵ϣ컹пҪĶ
ʱ򷽰ǿЦǸƷأûٽȥѵ
ʼʱȷʵҪȥѵ˵ܰʶҾûˣϸ룬һӽǼűİ˸˷ŵѾһˣһܰʶҲҴ⣬ҾȥһƷ壬еͷ
ʲôͷǿʵ
ÿ춼ҪȥԻлһͺĹϵǳСڡԻ͡չѸ٣ͷͣƷͺĹϵܺã˶Էǰٻûкô˵ԭ
˰ΣǿŵͻȻһֱǳ벻ףϻͷ齨ȫ˾һĺðСհǸƷ¾ˣǵԻͶǰٻûкô

ƷûȥѾˣǸɱֲǷǿģˡ
Ʒû뵽ô֪˴𰸣ȴǷ񶨵ģԷȻԼ˵飬ԼͺĹϵУԺ˼ɣԲûٶ֡
ôɱ˭أƷѾѴ󲿷ֵɶתϣǷǳĻɣ޵ìƺûôɣ
Ʒҡҡͷֱж˵ԺϵȻĿѾﵽˣͲüˣû͵˵ȺãѵԷ˺ɫӣȻս˴ռ䡣
ڶȥ˻ԻͻһˣȻֱȥܰңѾܰԼˣҪȥΪǰɱ־Ͱ򷿵鵢ˣӾûɡ
ܰɣѾˡƷֻ˵
ʱܰʹӴ˳ܰһưɫ˿£һţж̿㣬һ˫ɫķЬ޳˫ܰȥӸˣҲǿܰȹӣƷ忴ʱǰһ
ôңܰЦʵ
ôһ񰡣һƯƷЦ
ƷĻܰĵЦˡܲÿζһɣȥ̺ƾӡûķӣȥĵطȻܰףƷ֮伸ǲģֻúõȥúõϧڡҲǰħ֪Լˣȴͣ
ֱ˱̺ƾӵ¥ͣúܰסƷֱۣǸҰˣȻѡ˰Ǿͻ᲻һС
ƷѾ뿪ˣȻܾһ߽ͬ¥¥ļȺˡԼϰŮˣܲ
ʵµܰѾƷ˵ˣġ
󼾾ƷҪȥʮԢ¥Ʒ忴˼֮󶼱Ƚ⣬ʣ¿װˣԼװޣԼװǻ֪ʲôʱסء
ٿˣ͸ղ󿴵ףװ޷񲻴Ʒֱİˣղѡ׷ʮ¥150ƽҶһ鷿Ǿװޡ
ȷˣٿܰƷʵ
Ѿʮˣһ׺ܲˣ߰ɡֱ˻ȥ
ʼʱִܰĲҪƷ帶ǮεѡͶƷִİǮˡ
ǮˣͲƷˣҲЩ
ϣιôˣ˭ˣҰƷЦ˵
ܰ˺ܾòĵĿƷ˵Ʒ壬ǲǻҵˣȷʵе㲻
ûе£֪ܰҸϳвݣʱǼұȽֻסƽÿÿҿ߲ĹԢ¥ʱҾͻ᳣룬ԺҲҪҰסַӣʱңֻһֻ룬ѾȥʵԸˡƷڻһ˵ţȷʵʱ롣
ʱܰѾˣԲ𡣡ŷƷĹȥһ㶼˽⣬Ʒ壬֪Ĺȥ
ҳũ壬СʱүүҴģ˳еʱҲݡƷĸܰԼ
ȰǸĻҳҪȥϼҿˣѾаûпүү⹫ˡƷﰵԵ뵽Ǵ㿪ѧǰϼҵģҪǰˣΪٹûԻͱȫҪҵˣһܾͻûʱˡ
˵Ի͡ģܰƷ˵µʱһôҲû뵽Ի;ȻƷģһֱΪƷֻǺͺĹϵȽϺöѡ
㲻ţƷЦ˵μһҲֻѡԵĸܰЩ黹ǲ˵ĺá
ܰϸĶƷ忴˺þòŵǸ̥֮ܰǰѾ֪ƷŸոոбҵʱ֪ƷʱȽԻƷʱҪ⣬û뵽Լϵ˾ȻС꣬ھȵͬʱҲĲһС
ڶݵȻ֮ܰͨˣʲôļǵõʱƷǹĸܣһĪʹһַĵʹʱ֪ѾƷ塣Ҫȥϧ֮׵İ顣
Ʒ嵽ԻͻʱѾͷˣֱӾڻ緹֪ܰƷ廹ҪæںƷ´һСʱͻȥˡ
Ʒ֮ܰȥ˻Իлĵңһֱų컹иҪҪȥ޼ҡǼɱֵҪȻʼշĲ¡


140 
˵Ѿ˶ס׺ˣû쳣ΪڡԻ͡Щӵ豸ɶǸ߿ƼʱƷ廨˴ǮģΪҲǱȫһزٵݡ
Ʒ뿪ˡõ廨԰һ֮ƷͿʼ˹޵ϡ
ڷǿգ޵ϾҪ򵥺ܶˡϼŶ³ܷŮܷȴ޵ĸףҲνĺ衣޻һܵܺãǺġһ˵ĹϵƺҲǺܺã޺ܶǰʹӼԾסˡ
޵˽ãûй˻ھưɸСһһĻƷеǣ޾ȻǰСγƽĶӶһȡ
ЩƷ뵽ܰ̾˺˾ǲһ˰˵㣬ƷͿʼͷˣʮӺƷαװ
ŵ룬ƷһѼñ߳˾ƵꡣƷɵĶؽСʮӵѰңƷҵԼı
Լı󣬶ΧûκεļؾװãƷΧһȦ֮ѡһĵطܿƷ˶¥
Ʒ屾ļƻʵһļƻ˶¥֮ƷͻȻ뵽ʲôǶʱ΢΢һ̡ȻǸŵķȥ
Ʒ彫Լܺõ˴棬ϸĶ޵СܶģûȤȥ޵XXOOҶһ˻һ鷳ȷֻһ֮ƷĽͷ̧𣬿档
Ʒû˿ĵģûͷҲûбڡƷһȥֻڴ϶űʼǱʲôüͷ塣
Ʒ忴ֻһڣֱӾʹ򿪴Ӵ˽ȥ
˭޶ʱһúõأԼĴһˣǸ˶е¡ʱȻŵòᣬǰû顣
ɱˡƷһޱ顣
ƷĻ޶ʱŵýͲһӺܴˣƷһĮɸ֡ã޲ŲΡΡ˵ΪʲôҪɱң
Ʒǳһ˿Цɱ˵ʱӦñ׼һ˿Ц޵Ŀֲ
ˢ
ƷĻ䣬޵ɫʱˣǡǸǸƷɱҵģʱѾ̲סеˣ֪ڵĿ־̶ȡ
Ȼ㣡Ʒʱе޵ɫޱʱѾ֪ˣ˵ĻƷȫȷˣӶɱ˾ǰޡ
Ѿ֪𰸵Ʒ壬ڵɫѾû˸ղŵǺǣһ֪˭Ӷɱ֣֪ˡ
ղթң㿪ʼʱ֪޽е΢һ֪ԼƭˣµĶҲԼĵԣɱָ֪ԼݣƷ͸ܲ鵽Լˡ
ûȷʵ֪ɱֱץסˣܿϧҲ֪˭Ʒ巢ìܾôˣ˵ʵһʼû̫㡣֪ƷìܲǺܴɣƷڵò˸ı䣬ȻϲǰľƷ屾ˡ
㣬ŹҰɣҿԸǮǸƷ٣ҸǮвУֻҪŹңҸʲôСʱѾŵòˣƷǰ
Ʒ忴ӣֱ֪̾˺αصءΪʲôҪȥɱкܴĳ𣿡Ʒ嵭˵
޿Ʒɫһ㣬ΪƷ屻ջˣƷҪɱͶˣαҪôϻء
޶ʱӵվɫ־ֵɫѾ˺ܶ࣬ߣôǰܰˣ̵ǸƷǸθߵҲˣһͨͨƾʲôңƾʲôǴ˺βͶѣΪǸˣȻҵﵽҵͷһ˵£һķŭ֮顣
Ʒû뵽ôխΪ¾Ҫɱ
޿ղŵջɹˣʱ뵽ʲô˲ҪǮеǮȥɵƷ壬ҲңǮ㿪ڡʯ쾪һ仰Ʒ嶼ɵһ㶡
һɺƷﲻɵ𣬹Ȼ֤һ仰ŮʱҪ˿ºܶ࣬Ů˵ʱȻɵƷ壬ƷѾеĤˡ
ڸղڿҪҪֱӸɵŮˣղôҵӣƷеһԥƷѾޱȷˣŮ˾ԲǸӡһӾһŶʱըһÿʱÿ̶Σմڣ㲻֪ʲôʱᱬը
ƷʱĳĬ޾Ʒ屻˵ˣֵֻҪɵƷ壬Ҹ򣬹
Ʒûٷϻһһöٵĳ޵ʺȥ
û˿ֱû޵ʺֱӱ޸ûʶƷͻȻ֣ϵûб仯
ɥĲˣƷ嵱ȻŹˣֻԼԺ鷳˵ڡ
ΪдʱûбˣƷ岢żĽֳԺƷԭ·ء
ʱƷ忴һ۵ڴϵޣ̾һɻ
뿪õ廨԰֮ƷֱӵĻؼˣȷʵʼʱûйĻ޾ĻʹˡȥǱڵΣգƷһ˲١
㶨£Ʒھϼҿˣﻹүү⹫ţѾʱûлȥˡȻȥͰ˵һ£⼸ߡȻȻԻͱȫװֻ֮ˡƷﰵ뵽
װ޹˾ҹͣĸϹڻԻͱȫװ޹ˣװĵλЩйصҲĿʼԻͱȫĴ¥ڵĽԻͱȫϾҪҵˡ
Ʒ彫ͣԼ¥º󣬾¥ڼȻѾ֪Լ׬ǮӶˣǳҲͲöزˡ
һƷ˵裬⼸ϼҴ졣


141 ؼ
һƷ˵裬⼸ϼҴ졣
㻹֪ؼҰүү⹫Ŷڵ绰˵˺üˡЦ
Ȼ֪ͺ˵ˣѧǰȥǣܿѧǰܻ£ھǰȥƷЦߵɳϡ
ưʱǿȥ϶ܸˣǺǣ϶ֻ˵㳤ˡƷ֮һֱĳߣѾһװ˶ˣƺѾôٳˣƷѾԼ߷ǳ⣬ٸߵеͷˡ
ˣ裬ǸѾˣѾװ޺˵ģжˣǾͿֱסȥˣŵˣǲҰɣƷ忪Ц˵û֪ͨǲûôǮӣҽѡʱƷǰưϲװ޷ѡġ
㶯ǿ죬ﰡǱͶԷûжҪ󣬸οԼأǽء
Ǳ̺ƾӣԺܽģ·ֻҪʮӾ͵ˡƷЦ˵
ķۺҪ࣬Ķ󣿡ư䶼⣬̺ƾڿǰѾˣȻİ
һʮƽʹֻһʮҾʹǹȥ֤⡣Ʒ
ϴƷͻص˷Ȼⲻ˸Ů˴˵绰μѾüûпƷˣȻƷ壬ܰҲƷԽԽ
Ʒμѵʱﻹеⲻ˵е飬֪μ֪˻ôƷ岢ûپᣬܰǲܵģȻǾֻһһˣŻн취ġ
ڶϣƷȴưȥ·ƷĳⲻһʣѾⲻôľˣû˵ͱƷȥˡ
ȻѾ׼ߵԺ󣬻е㲻Լķӡ
ʵƷ屾ڷӲǺܽ⣬˵ڽ׷Ӹ飬ֻǱߵʵڲãϰĵطԶ
֮Ʒ͸ԵȥϰˣƷȥμѼңѾüûмμˡ
Ʒ嵽μѼҵʱ򣬾һڼ
ûУƷμѵĴЦĿŻμѡ
ûУҲŲ㡣μƤ˵
ûУô죿
μ˵ߣ˭ô춼ҡμС졣
Ҵˣ˰ɣˣҾҪϼˣҪܻƷ˵
һƷô˵μѶʱ˵ҪϼңǲҪüˡ
ţҪȥүү⹫ţβȥҪȵˡҪˣǲӦʲôƷ˫ֿʼʵˡ
̡μѶʱһϻǺܺߣǰ졭û˵ͱƷס˽
ƷôŹôõĻأƷ£ֿʼһսжʱһƬɫֱμѽģƷŷŹ
ƷμѴһ磬Ʒȥ˻ԻͱȫҪͺ˵һ飬λؼҲҪ죬ʱѾǾˣϾҪٻԻͱȫĿҵʱܶࡣ
Ҫ뿪ݼ죬ڻԻͱȫѾȫŪˣҵǰ׼ͽˣҹͻҪҪ̫ˣЩ龡ĽȥǸıǮƷЦ˵̫ˣòѵ
磬ͷ뿪ɣҿ϶£ԴҵЩ񶷶ÿ쾫ǳʢһ㶼оۡ⼸Ǽʶ׶ĺôˣǰ屾ͺܺãһæһƣ⼸죬ȴоǳʢ
ƷЦЦߵʱٽһЩˣҲúʮ׶ǿȵҪܸߣʮƾĸҪǣ͸¶ȥƷҪúõԼˣܹԼһ˱ǿֻµ˶ǿ
ںѾȫˣںʵѾǺǿˣϴRBɱҲֻȺһѣֱ̬ɲǾܹġ
ֻҪЩʽʵǿ϶ġ
ƷںһСʱȥ˵ңͨѶǳķ㣬ʲô飬ֻҪһ绰ˡ
࣬ܰ˻
ܰҪϼһˣҪܻڻĶ¥ĹƷվڴǰܰ˵
ܰʮֵĲᣬͷĿƷϣĵ⼸Щĵļ졣ڵܰѾȫ׹˰ӣ⼸ȷʵܿģƷİۣǸˣЩѾˣúõϧһС
Ʒ尮ĸܰ㷢Һܿͻˡ˾ôվڶ¥ķ䣬͸ز·ϵһƽ´档
֮Ʒܰл˺ܶණֱܰĺƷֿ
ϻȥƷ͸ϼҵүү⹫ŷֱȥ˵绰˵Ҫȥ˶ֺǺǵЦˣǳĸˣ˵ҪóԵĵ
ڶһ磬ƷͰ̤֮˻ϼҵ·̣ȥûԼȥ;ͳȥģܷ㡣
һ·ϣƷһŸ裬һ߿Ŵķ羰ʱúܿ죬ĸСʱƷ͵QƷ˿ϼҵĿͳ
˲һСʱƷ嵽ϼҡ³󣬿ǰϤĵطƷҲе㻳
ƷջصͿүүͼ٩ɽ
үүһƷٵ˹ȥ
Ʒүүһ£ȻϾЦС壬ֳˣүүϲˡߣǻؼȥ󲮸˺óԵģղ⹫ҲˣȻٹȥүүֱЦƷȥˡ
һ·ϣϵڿƷ壬˵Ʒ嶼˼ˣүүһֱЦǽȫдϣڼȫ˶֪Ʒ߿ĺܺã˽ϴѧһȫʡڶﵽڿɴûܿϴѧء


142 ҵ
󲮣ĸһˡһƷЦﶼϡүүסڴ󲮼Ʒ嵱Ȼֱȥ˴󲮼ңǴίĻƣΪ˴ӣҲȥѾ·ǰСʱƷҲܺá
Сôõĳ˰ɣ£Ѿպˡĸ˵
ƷصﲻһѣԷʱһֱƷƷڳ극󣬾ܵ⹫ȥˡ
⹫źүүһ壬ʮӾ͵ˣԺܷ㡣
šƷ˺ܶණ
żƷ˵С嶼ôǺǣϾԷˣ⹫ѾȥˣϾͻ
صңƷʱ޿̲ڸųĹذǰƺôãоΪ
ڼҵƷÿүү⹫쿴ӣѵõʱ⡣
ɵʱǹô죬ʱҴҶƷ岻òȥˣΪԻͱȫҵǰ׼ˣ͵Ʒ嵽ˡ
ߵʱƷֱүү⹫һǮģ뻹ˣǿ϶ҪԼʱ򻹻ʱ˵ɡʹһ飬ƷҲǲһϵʱ˵¡
Ϊ쵽ųţƷ嵽ݵʱѾ쵽ˡưľ˳վҸպóϣƷ彫鶼˵
ڶһ磬Ʒȥ˻ԻлǰԤԻͱȫ쿪ҵеѾ׼ˡ
ʼһƸıȫԱھûûҹѵѵ֮ҲѾͨ˿ˣʽĳΪ˱ȫԱȻֻͨǸʼںĹУǻٸרҵ֪ʶѵҪ֪ԽǿʾͻԽߣǵѧϰǷǳġ
е鶼Ѿ׼˰ɣƷʵ
ҵ׼Ѿ׼ˣһЩ֪ҵҲȥ뺯ƴ󲿷ֵ˶ӣˣκҲϯ
˵£Ʒ˵Ҳˣ׼һ£ίݹ־ֳ⽨ݱ趼ᵽֳôõĻᣬƷôŹأ˵һ֮оǿԻеԺҪһԻ͵鷳ҲҪˡ
⽨һ㵣ֵȻİû뵽Ʒи̾
Ҳôˣδ˵ܲ𡣡Ǿȵı飬ƷЦ˵ĹϵҲʲôܣԺ綼Ҫ֪ġ
ʹȵĺҲƷĻŪһƷĻ̫ˣƷ徹ȻŮ
СʱԺƷͺͺһȥ˻ԻͱȫڻԻͱȫѾȫװˣ¥ĶԻͱȫɢŽĸ쳣ĿԻͱȫװޡ豸Ҳһġ
еĹԱѾλˡ߽ԻͱȫĴţǰ̨ĽӴ͵ܺá
΢Цĵ˵ͷȻƷһ˽ȥںܾȻǹɶ
Ʒһ¥ߵ¥Ʒ嶼оǳ⣬һжѾ׵ˡһ¥ϢͽӴ¥ǿͻ¥㣬ǿͻйصıȫͶߵȵȶ¥ǱȫԱѵϢ¥㣬¥ְԱ¥㣬һЩ߲İ칫Ҳһ㣬¥ǻܲ㡣˺ͼ߲⣬һûǲϵ¥ġ
ҶԻԻͱȫδеڴˡƷվ¥İ칫Ҵǰ¥µ龰пԻͱȫܹչԻ͡˵һ޴
˵ȻڻԻͱȫûпʼʽӪҵȫԤѾܶˣҶǳڵģưɡKTVֳǡ¥ߵСȵȣôһ˵ǶԻԻͱȫҵԼҲкôҪ֪һӪʱʱһЩµģˡԻͱȫıȫԱפ걣ȫ϶ٺܶ࣬ҲɻԻͱȫ
Ҫ֪ڡԻ͡ͷڵϱȵʱϻͷҪһЩСҪڡԻ͡ȫĵط£ǲԺܶ˶˻Ի͵ơ
Щʵĳ͸˵ˣµ˾У˻Ի͵ˣǾɶˣе鷳ɻԻ͸㶨
ڵԻ͵ǰһƬá
Ʒںͺ˺ܾãϾڻع⣬ȻȻĿҵʽɺȥƷֻǻԺѵݵ
ϼƷﻹеСȴ˽һ£ԻͱȫҪҵˣҲζŻԻ͵ʽ𲽡
ڶ죬ԻͱȫĿҵʽԼƷ塢μѵ˶ĵ
˵ӣôԽԽءʱ򣬳ͻȻ˵ȷʵƷ˵Ի͡ʱ򣬳骵һӦǲţɺһǰϻƷģڵĻԻ;ǰϻת͹ģǰ˵Ի;Ʒģɳ骻еܲˣڵĻԻͿɱǰϻˡҲ˽Ʒ壬ĲˣǰһСӣȴǡԻ͡ĳˣҲ̫˰ɡ
Ʒû취ָ骽һ飬ȻְѰӮǮ˵һ顣ɲܳܲܽܡ
Ʒ忴ų˵ĸҪϴҹ˾ҵ£ҲϻϹϵƷ˵ʵʼʱΪ˰骽鷳ƷûҪϻڵġԻ͡ǰû
ɴ˿ɼЩǿԱƳģѹŻж
Ҳô˵һæǰеⲻȥأ⵹ãװ˷Ҹ顣骶ʱе
ˣ߰ɣȥǱ߿֪˵ЩʲôƷָָԶμѺ˵
ʱ򻹷ǳ磬ûеֳƷҲպóż˺úõĲιһ¡
ǰ̨ĽӴҲʶƷˣƷ˽ʱ硣
ƷЦŵ˵ͷȻֱӴż˽ȥ
Ʒӣ骶ʱ͵ӣҷԽԽװˣղװĻ񡣡
Ʒ忴˳һȻ˵㲻ˬԴҰ
УҪǴù㻹˵ˡû˵⻰μѺҲЦ


143 
˴¥ʱ򣬺ҲѾƷҲûȥţֻһ¥ϢͼţǲǺͻԻͱȫ
ƺȻ죬Ҳ½˲١ŵ࣬ĶαҲ½ĵԵ÷ǳ֣æĿɾǺˡ
¥ĵڶʱĳ˽Ӵ͵ĵط˶רŵķԱ¥
ʮ࣬һЩҲ½ˣаٻŵķǿԶԶܰһЩ֪ҵŶˣ㶭³ûҲ˴ϾڵġԻ͡ݵӰСǵȻӡ
ֵܣҲﰡʱһƷĶתͷһȻǼһĺ˶
磬þòƷվЦ˵
ôﰡȥܰӦѾ˰ɣ˶Цʵ
⻰ƷһμѿߣʱԺ˶գգ۾ȻѣҾȥ
˶ᣬȻĿƷߵμһۣǺǣҾȥˡ˵껹ЦƷ˴ĴָǹŹֵЦƷһë
һᣬƷμѼһ˶¥ʱõ˶Ѿˡ
ʱκ˶¥ʱܶ˶˹ȥڨְֳָɲСˣϹϵҲǲġܶû뵽ԻͰκҲˣ˽
ƷǺμѼվһ俴ǰ龰κһģõЧƷЦˣﻹûء
ڻϸ˶ˣɺ¥£ƺڵʲôˡڳĺܶ˶׷׵Ĳ²ȵ˭
ڽʮһʱ¥һɧ˼ӣȳǵ߹⽨衣
ˢ
ϰֻ۾ʱĿ˺Ǳߣÿ˵϶ֳ˲̶ͬȵľȡھ֮󣬶¥ʱ֪Щʲô
һȺ˵ı飬ƷһԵЦˣҪľЧ
֮Ǻʱˣڳƪ۵´֮󣬻ԻͱȫӪҵʽСʱ
һӵʱ򣬱̵뿪ˡʽڼ䣬ͺﲻֳ˹ͱڵĶ
μѡͳҲȻȥˣڱͶ뿪֮󣬺Ʒ塣
ʲôоƷЦ˵ˣûûع⣬Ȼֻܵˡ
еæУƽǡԻ͡ݵĵλֻ⽨衢κĵĵɸԻ͡˲٣ҪǣԻ͵ǰϻǺܺõĹϵߺ̨һԱ϶ǲϯģҲ˵˺ͻԻ͵Ĺϵǳ
ӽ쿪ʼеıȫͻ죬ҲԤʾţƷҪʼ˦ƹˣкڣܷġһٹܻԻͱȫҪĵӡһһƷҪѧˣƷҲܲ˶ˡ
Ʒ廹ǸԸúõһѧǶԴѧġ
ʱƷֻˡƷһһİĺ롣
ι
ϰ壬Ѿˡ
ֱϴµǴӣҾ⳵˾˵ԻͱȫˡƷˣĻʱ򣬸տҵˡ
ƷźϴҸ˵ǸѾˣԺ۲һ£Ǹ˲ŵĻһڻԻҪľ˲š
û⡣ЦЦҲܼʵҪǿ
ƷͺֱӾ͵һ¥ˡ˰СʱƷͿһϤӰӳ⳵
񿴼ƷŸа˹ʱѾûϴμʱǳ֮ɫ
ϰ壬˼ЩҶһֱҰ֣ˡе㲻˼˵
ĸҪû˰ɣƷʵ
ʱ͵ܳɹĻָܺãѾûʲôˣллҰ֣ԺˡƷĸм֮ԱģҪƷǱǮ϶Ųסˡ
ƷҡҡͷЦ㻹㣬㹤ĲϰҲ뿪ǲǿģҸһ£λϾҪ뿪ˣԺ͸£úøɰ
ãҽ񡣡ź˵
ҿ˵ֺܺãǺǣԺԼˣĻԺͽҾС׽˵
磬־ͱˣϰֲŽе㲻˼
ʲô鶼ҪȣȻԽԽûĵģǹ˾ոտҵûɣʵ
û⣬ǽϰ඼û⣬ҳ˿ɶᡣ˵
Ʒ˵бȫѵѵڼ乤ʾһɣ֮ͨĹ°šڹ˾ȫԱĵȼʵȼģȫֹһһˡ
һ򣿣ˣʱ˳
ôˣƷֵʵ
еԥ˵ǲ̫ˣʲôᡣԵûʲôš
Ʒļ򣬡İɣֿ϶ֵֻҪͨѵ֮ĹʻߣúøɰˣҵݲҪ͸¶ȥϰ壬ֻѣ𣿡Ʒһ¡
Ǳˣ˵ţҲ˵ġԺʻߣе㲻ļӿˣҲѹ֣ǰĹʾֻǧңǧĹͷǳˣڹͻȻһߣŹ֡ĸ˲׬ǮȻҲ⡣
ȻȥˣͽˣڻԻͱȫʽʼӪͶٵģĲҵȽ˹ɣϾڻԻͱȫڹؼʱڣʲôҪʱ绰ҡƷ룬вһҪ뿪ȥˣҵѾûʲôˣصǻԻͱȫ
磬ͷİɣһᴦõġ֤˵


144 һС͵
Ʒ֮ͻ˼ңһҰ·Ϊ·ʲôУϷдûжҲǱһļ䡣
صʱڳæš
裬ʲôóԵİƷܽʵ
ĶϲԵģȳȥɣҺ־͹ˡЦŰƷ˳ȥó춼ܸˡ
ˣʱȻǳĸˣٷһСʱ
趼ôˣƷҲĵЦˣʲôܱȿЦݸֵø˵ء
վԼ·Ĵǰգ˺ܾãƷջĿ⡣
һݾҪ뿪ˣ⼸ҪúܰƷﰵ뵽ܰŨŨİȻܵĵ뿪Ҫܳʱܼ֮ˡ
Ʒ嵱͸ܰȥ˵绰
ܰûϰడƷʵ
ҶѾϰüˣôˣܰ˵
ƷЦǾˣأһȥ漸ġϧܰڵ绰ͷƷƻЦݡ
ȻǱߵܰʱ˵УҵȻԺ٣𣿡
㻹뼸˰ƷЦ֪ܰŹλġ
ľ˰ȥǧòãϴҽԺͬºܶȥ˶˵ܰ˵˵ڵܰһڰ֮еŮǰ뵽ԼΪһ˵Ļıܶࡣ
Ʒ嵱Ȼû⣬ȥȥ
ʮӺܰͰѵ绰ˣҪԺ绰٣Ȼ˵ͬʹְƷʱߣ⻹ԭǸȵܰ

ԺϽӵĵ绰ô˵ûɣƷ忪ųԵܰʵ
˲ǳȥ漸죬Ҳûʲô׼ģƷѾе˶кˣ磬ͺܰԼˡ
ܰȻҲ˼٣иŬ뵽ļ٣ûϢˡ
ܰЦ˵Ժûأ˵Һóʱ䣬Ҹ٣ԡ
ֲܲ˵ʲôɣ
ҰڰͲҳȥ棬ļ޲ȥƵġܰе߷߲ƽʵϣԶͷԼŮĲһˣʹ˺üΣҲûʳʲô
ǺǣǵǧԺϢһ쿪ʼ棬ûɣƷʵγɰʱԱȽϿЩʱ䣬Ҫʱ䰲ŵô
û⣬ֻҪžСܰ˵
һ·϶ţĸСʱĳ̣ƷܰλZJʡǧ
ǧ1959°ˮվɺγɵľ˹15010๫Ϊ580ƽˮ൱3000дС1078ʵáǧ֮
Ʒ֮ǰѾǧԪȼٴ嶩˷䡣
ȼٴ壬洦ɼͨ͸мǿĴز͸ޱߵĺɽɫķľƵ꽫ɽˮ¿һ𡣶ȼٴȻ뵺ϣϵĲ͵䣬ӯӯˮþƵķȫȻ⡣
ڰص֮Ʒͺܰһȥ˷䡣
ķ羰áܰɵĸ̾ıȼٴľɫˡ
ǰľɫȷʵڷﻹԿľɫƷЦ֮ǰѾϲˣһ̨ǿ̨͵ǧȻ⡣
߽䣬ȻûƷܰʧվ̨ϾͿԿеľɫ
ֻܰһ˫˴ϲɵе㷢ȡƷ岢ûзܰ
һĳܰҲеˣ˾û¥ȥԷֱ÷Ա͵˷
֮ܰߵƷ˵ȥߺòã
߰ɡƷЦƷֱǣܰ˳ȥǣһߵƵġԺȼٴ˾ޣĵķͼձȺҵ͵ٺ㳡µ̨ˮĻڣӾԱϸɳɳ̲ϰڷżɳ̲Σʮߴһԡ
ʲô龳У﷢Ҳһֶصܡ
˻صƵķѾϾŵˡ
Ʒϴ̨֮ϵϣӭӺϴ΢磬òˬ
һֱȥǸöáܰͻȻƷ˵ԡܰһϮɫ˿˯ȹμഺܰһָ߹ĵ
ôһģǻиҪҪƷ˵һѾͱߵ߽ܰڿٵ̨Ĵ
ʹǻҪȥءܰʱе˫ȴ鲻ԽĹסƷĲӣƺҲ˿˿Ρ
ƷЦ鲻Ӱ쵽ġܰĽƷ彫ŵ˿Ĵϣ˿ʵ˯ȹɱƷȥɽƷǰƷͰ಻סˣһ¾ȥ
ʱｿϢ

ڶһ磬ܰ˫ۣƷһЦĿʱߵʲô
ûʲô˯ûҪҪ˯᣿ڻ硣Ʒ˵
ǻҪȥüطء˵Ʒһ˴
˳ͺͳ˶ȼٴ壬ѾźҪȥĵطҲǺںȥĵطһ㶼
ϵĵ࣬ȥ˺ܶĵط÷塢񵺡ȸ԰ﵺ̶ÿһط˶˵ĺӰȻҲ١
ץС͵͵ҵǮһָһͻȻĽ
ǸС͵˶ʱȾܣܵķƷڵķ
Ʒܰ˸սһó̻صϣôһУֱӻͷȥ
һοжǿһ˵ĺУƷ帽кüֱӹȥסǸС͵ȥ·
סԼǸС͵ȻֱӲˣĿ˿סǼˡأ·
Ʒ忴˿ߵ˳С͵ˣ뵽С͵ʺӦҲһˡһС͵͵˶Ժ·ߣ϶ѡĻ߱øƴܣӿ϶ᾪʧ룬ȴһûܣǳĵ
͵˶ܰһ˶ʱ˵
͵裬ֻۿ͵εʱεȥ͵ˣǳݣǷᣬǶҪ֤ݵģСȥ̰Сҵô죿⳥Ǹ˶ʱһԴǵŭһ˵һ߶Ǹָָ㣬Ե÷ǳķ߿


145 
ʼ˵û뵽Էô˵һôԴǣȥһС͵ﲻɵĴ˹ġλʧ˵С͵ָָһλˡ
С͵˶ʱе˵Űһ˵ɱ˷أô˵أ˵ʲôʲô˵ܲе˵ʱҲڷǳȻƶţĶƷ塣ֵܣ˵С͵𣿡˶Ʒ˵һֻȴѸײڶ֮ƽһŽƷ屳һڴС
ʱǸʧѾˡȻ˵Ǯҡ
вɣʲôʱ͵㶫ˣ
´ʱҵǮڣڸղǮƿˮǮˣղžһʲô㻹˭Ǯ϶ϣǲ㣬͵һ֪
ǸС͵ˣѾѰѾĶɰ˭ȨңѲǮô죿
ʧѾ϶˾С͵ʱ͵ûУҸһǧ飬𣿡
С͵⻰ʱͶΧʮ˵ҿɶˣѲǮ͸һǧǮ
ƷЦĿǰС͵ʵıݣﶼòϣС͵ݼʡӦ͵ַһģǸʧղǡҪȥ鿴Ǯ϶ᷢԼǮ͵ˡ
ڸղǸС͵ӽʱƷѾע⵽ˣǰʦ͵ʱҪȥ͵˵ĶһҪ͵ĶȥҲǾʹһУһ˵ɢ˵עһ߽͵Ķֻ֪ʧ
Ҫ֪͵ĶȥǿҪ͵ѶˣС͵ƷǰǲڰŪʲôء
Ʒûߣǻ뿴˻ʲôܰٿһᡣƷߵܰ˵
С͵ô˵Χ˶˵֤ˡǸʧɴֱ࣬ӴԼıóһǧֽ𽻸ߵһˣڿ˰ɣ
ԷóһǧǮС͵ʱ˵Ȼû⣬ѡǳһǧǮȥģǸǮϣһ㶼£ȫһгı顣
ʱƷһССĻȡ
õС͵ͬԺǸʧȲĿʼˣΪԵʣϸûжٿԲضĵطֻпǰĸڴ
ʧǰڴ΢һ¾ȷûУĿת˺ڴ
˵ұǸԼǮС͵ͻȻ˵
ʧûлػֱӴ˵пڴóǸǮʱеҵǮ˵껹ָָһƬҺҶӵĺӰ
ǸС͵ԵĲţһʧеǮϸĿ˿
װĸıԩƵģҸղһ۾Ϳ˾ǸС͵ü۵ӣղŻôԴأƤ湻ģ˾Ӧ͵ɳȥʼǸһǰС͵˵뵽ղűС͵һʱˬ
ǸС͵ʱҲʼˣȴûлңǸʧҪʱͶݺݵĽеҪ۾ˣȥҲͳˣûʲôôЩʱһߣպͷһɣ׳⣬ڽ磬һοͻһĦгײҽԺأ߸Ҳ
ȻǸһС͵вԥˣһᣬȻǮѾһˣôˣղллҵİæˣлл
ʧ˵ǸС͵ЦˡΧεҡҡͷȻʧ˵ˣҲ˵ʲôԵɢȥ
ǸʧƷ⣬ϾǱ˵ĵ̣Ǳ˾Ҳز˼ͻᱻųʧûһô˵ᱻ˺òηһΣҲô顣
Ҳ߰ɡƷܰ˵
ι˵ѣôôˣʱƷǸС͵ͻȻ˵ʼʱҲǰ˼⣬ղǽ˵ǮŽƷıڣʼûȥԼǮΪʲôԼǮˣ͵ǸǮĿأ
˺þãûܹͨԺðһֲ룺ǰǸ֣֪£Ǯ˰
ɻ˵ˣղûпƷȥǸȻкܶʣҿ϶¿϶ǰйϵ
Ʒǣ֣ܰȻתͷ˵ôʲô𣿡ʵϣղžƷŪùǰȻ͵ܺãҲôǰǮѶϵ̫ˣںڴǮһ㲻͵ȡΪ˵壬ֻҪһ͵߾ͱᱻ˸֪˵ˡ
ڵƷȴ׾ٵһ֮ڵ壬ֻҪǼ岻ӴƷͿ׵սռڣƷȽڵǮսռ䣬ȻȡС͵ڴǮһ˲䣬ƷֽʧǮŵС͵Ŀڴֻһ˲䣬С͵ûвʲô
ƷɾͰ˸С͵ҲֻܳưͿ͵ʴףҲǶĽѵ
װˣղŵ϶ĹС͵ͲƷװơ
ƷֻǵһЦڿǷᣬ˵Ҫ֤ݵġ
С͵ʱм˵һеĹû֤ݣ˵㣬첻ҵĶ벻ģͷ涼ǵˡѣҲ֪ʲôַ˰ҲӦǸνǿѹͷߣ˵㡣
ƷֱӶԷĻܰ˵ù߰ɡ˵ֱǣܰˡ
Ʒ̬ȣǸ˶ʱɫһ䣬ûóȻĳȥóֻʼ绰
ǸС͵ղǼ仰ֻŻŻƷģһеĶǾˣƷߵܰͿ֪˿϶򵥣ûе㱾ӵôƯŮ𣬶˵ʸһӵеġ
Ʒ壬ղô°ܰɻʵ


146 
Ʒ壬ղô°ܰɻʵ
ƷЦҰǮ͵ˡȻľܰ˵һ顣
ܰʱʵôģղһֱ߰
ҪϹ㿴ʲôƷ˻֡
ҵֻôȥˣղڰġƷϵֻܰϾȵ˵
˵ˣҪϹϹ͵ƷЦЦȻֻ
ŲǣǸܰЦ˵ڶƷҲˣƷ˵ɣƷϴαӵеĲλڼܰͷƷеĲλõѾˣƷ嵱Ȼװɵ˵ֻ֪ܰܰƷϻָǿȻĽͲͨ
˳Сͷͣʱ߹һȺˣԼʮΪ׵һߴĹͷϻһִֵĽʽղǸС͵
ƷܰȻȺˡܰƷ˵Ʒ壬Ҫǿ߰ɣƷ£϶ᵣġ
Ʒ岻ЦЦûµģʲôʱͣûмˣһȺ˵ĳԵøۡ
ܰƷŵӣҲû˵ʵƷҲȥȺˣȻˣ϶ҲѡӣΪûǸҪ
Ǹͷˣ˿ƷܰȻֿ˿ƷѣݹİɣͼľǷһ£ҲôšȻ˻һת㻵ĹغǺӦðɣ
Ǻǣ˹أӺ˵𰡣ƷЦ
ģҲǣֻҪ㽫ǮǧΪǾˡͷƺǳԶƷ壬ղƷܰ;˿϶һ㣬㿴˵ıеġ
ƷĳݵԺͲˣüٹǸҲùԹԵǮǿѹͷأһһأŰµϵڶǡ
ҪҲأƷ廹ǸӣǰЩȷʵûз
ǸͷһЦǾͱǲˣĹأˣǻô찡Ȱʶ㣬ǺòҲϣʲôɣҲˣǮҲûʲô˵ġ
˼ҽ컹治ʶˣ׼ôɣƷЦʵ
ǸͷƷĻʱͳˣ˵Ȼôʶ࣬ǾͱҲˣǼ̥жˡ
ĸŹߵһϴĺֱеĹ߾ƷİµϳһӾб
ƷҡҡͷֹҪ˷ҵˡͬʱöһֱӷĸж̥ߵˡ
ĸͬʱһҽУϵĹӦ䣬ĸ˵ϺȻһöѪϵĵ䡣ӻеˡ
һǹͷһڻûŪô£ƷһЦ֪϶ǶԷĹ
ڻҪжҵĳûµĻҾˡƷ˵ܰϳ
ʱͷһͻȻĳ˹ҪȭͷƷ壬ק㡭û˵꣬һöѾ̴ȭͷ
˲Ҫ嶯Ҫ֪嶯ħƷ彵³Ц˵ȻһţֱӾ뿪ֻͣһƬʹͺü˫͵
ͷʱѾȫסˣǲ붯֣ǲҶ֣ԷǰûһӾм˵֣ԷôֶûпҶ
ϴô죿ôŹͷС͵սսպյʵҲƷһְסˣֹţøղûгȥȻöͲ嵽ˡ붼ǳҡ
ͷʱȵϻȻôţȥ򣿡
С͵ҡҡͷȻ˵һϵ֪˽飬ǡ
Ǽÿ͸ұս㣬˭˵ȥҪÿͷݺݵ˵

Ʒû£һǾҪ뿪ԷҪҲܲ׷ȥɣ
ǵȻȥɢòãܰƷ˵˽´Ʒֲ֪ʲôʱˣϧƷһʱ䡣
ţֻҪ㲻۾СƷҲ뾡ܵĶܰ
ڳͣûлط䣬ֱȥ˾ƵġԺھɫĶȼٴУ˵Ķ·ƽ࣬һʱ̡
˺ϰٺһǾӾأһǱԶδ͵׺ĺ棬˾š
ڶΪˣ˶˯ֱʮ㣬˲Ƶ𴲡
ʮһ࣬Ʒܰ뿪˶ȼٴ塣ݵʱѾǽĵˡ
Ʒ彫ܰıǰӦҲˣȥúϢ컹Ҫϰء
ţҲϢŶܰͻȻƷһڣȻѸٵ˳߽˱
ƷֵһЦܰ˱Ʒ뿪
뿪ѧʱֻˣƷûڳȥܣżȥһ˻ԻͱȫƷҲͻؼҡ
ʱҴҶת۾͵뿪ʱˡ
С壬ѧУԺҪ֪չԼǮ˿ɲѧҪúѧϰ֪֪䲻Ʒ塣
裬ֲСˣİɣһúѧϰģ裬ע壬ˡƷŰ˻֡
·Ͽ㡣˵
ƷûҪԼȥҪȥƷҲȥˣʱҲ㡣
Ʒ嵽Էʱ򣬳μѵ˶ѾСſˡ
Ʒˣᶼ˹ȿ˵С壬ԺҪ룬Ҫ̫嶯Ͽɲݰѵ֪ƷƽʱƢͦãǺġ
壬ͷİɣ֤¡ƷȴֹǱ£ǾͲˡ
ȻһѵĶʱĳҲòȥѾͬ骺ˣȻٲ˵ġ
ڴ˵ǧ£Ʒ̤Ǵѧ̣ӭǵµĿʼµս


147 
Ϊ㵽ѧУԼͳˣϵʱ򻹲ŵ㡣
ӣȥѧУɣҺμҪȥһ⹫ҡ˽Ժμ˵ȥ⹫ҿƷ忴˿ʱ仹ʹӦˣҲеҪ˵
յϣμѾѾŴ˵绰Ʒ˵ʱҲڼ
ںһ֮μѾͺȥ׼緹ˣƷǱŽе鷿
СӻڣصݾȻô¡յ鷿ž˵ںܲˬҪƷ߾·ģǳƷ壬ƷǱƷѧҵʱܱѡ롮ѵӪͨʮþȣʱƾھеĹϵƷŪһõְλܼ򵥣ֻҪԺ󲻷ԭϵĴƷǰ;νһƬ
Ʒ嵹ãһ̶̵٣ֱӰݵĺڵͳһˣתͣת֮䣬ͱʲʮڵĸʱŴϢʱ򣬶еȸеϧָе𾪡ȻҪ𾪣ǼҲо̵ģŪʮʮҲʮڵʲȴûƷһϧǣôõһӲ߾·
Ʒ忴ǳǵûпڡ
ˣҲ˵ЩˣȻѡ˾·ľο϶ǲҪˣȻױץסѱǸְλǿԱѾ¸һ֤ŰЩЩ鲻ˣϴν̹Ǽÿ춼ǰʲôʱȥ˵ŶƷǰ˵ǰŰɣƷ嵱ʱ˵ˣٶȷʵܿ죬ǱƷ̹15ʵԵ
Ʒ岻˼ͷȻ˵Ȼȥһ˾ɣٽһЩΪûбҺԭһ񶷶еЩһ춼ֻһҲҲ
Ϊʱ仹ûеԷʱ䣬źƷֱӾȥ˾ƷòһˣڿôõЧŵȻŹôƷ塣
Ʒ̹ʮһ˵ƷˣǾ˴ҩһڵһʱ˹ǿɶ鵽Ǹ񶷶ˡ
ЩûʸˣֻһĽĿʮˡ
ӾȥѾǿһˡڳ緹ƷμѾ׼ȥѧУˡ
⹫Ҹ˸һȥɣȻҵĳѧУҲûʲôáƷûҪѳѧУȥھһѧûжʱõƽʱµʱ򿪿骵ĳ͹ˡ
ŵȻһھʹӦˣߵʱŻµ֤Ʒ塣
ѧУƷλʿѳˡڱ֮Ʒͺμѷֿˡ
ƷҵԼڵңȻһ£ȷԼҺ󣬾ֱԿ׿˽ȥ
Ʒһţһ΢Цӭ˹ӭҿڰˣҰöҪж顣
Ʒһӻ֪ô£˿Цˣʱʵǳһ
ʱһ鷢ıȽ˵ʶһ£ҽлǽϱصġѾˣͲһǸֺȻӲҪȴССģСϣˡ
Ʒһ׹ԭô¡
ʱ򣬿ȥͷǳʵֺȻ˹ãҵֺܺüǣֺȻ׶91µģӦñҪСɣ
ƷЦ˵Ʒ壬ԱʡݣҪʧˣҵǶ¡
Ʒһ˵꣬лһ˾Ц˳лֺȻ˵ڰˡ
ʱǸЦߵƷǰȻ˵ʶһ£ʩˡ
ƷЦƷ塣
̫ƽˣΪʲôСѧСˣڿʼ˭йص顣ȻƷ˵һ£ʲôɼģͷţһZJʡ壬һJSʡģҪá
Ʒ巢ֺȻϲȣûҶô˵ûרҵ˶ǸʡľӢЦҸ߿745֡
лʱްȻСܣעǸ磬ƷֻȽZJ״Ԫһ֣˵ûǱȰ㻹ǲҪٱˣȻҪ硣лֺȻЦ
ֺȻȴûжƣˣҲȻרҵ֮ǰҾ׼ˣ˵ϴѧרҵĶǱ̬Ȼˡ
ƷһģһԼĶоֺȻԾˡ
ȻúõľѧܵѧɲȽϴѧƷһŴһʵ
ɣھ˵ģҶѾ˶ʮˣҲӦˣרҵҶֻ˵רҵ˺ҾҲԣû뵽ˡֺȻԲھƷѾ˶Ͼ͵ߣȥףһ£ģлͣܳԣ˭Ǳء
ţ´ȥҰҳлʱе
ʱƷֻˣһμѡ
Ʒ壬ҵ˵Ҫףһ£ҪһȥԷԲܺһˡμѵ
û£ҲȥףһءƷμ˵˼͹ˡתͷͿ˫ƻ۾
ֺȻֱ˵Ʒ壬ʵղŴ绰ǸŮ˭
ŮѰôˣƷֵʵ
ƷĻһ˾͸ӱӵ͸ʢˡֺȻֱӣЩԿ
Ʒֱлʩļ򣬡߰ɣһ﷢񾭡ƷֱֺȻ
лʩĺƷһ˳ȥ
ȻһᣬֺȻͽеι̫˼ˣȵңЬûء
ϴѧ￪һҾƵ꣬Ʒ弸˸л߽ȥʱ򣬻һĶˡۼֺȻͻȻָһ˵Ǳ߻һλȻٵǸλã±Ƶġ
ףô£Ʒ忴ֺȻ˳һٵ˹ȥ


148 ıȫ
ȵλõģƾʲôø㰡Ʒ弸˸ߵֺȻ˵
Ǹ˿˿ֺȻƷˣȻӦɣҪ̫ţİٿǮλùˡ
ֺȻֱ˵Ҷø㡣ȻƷ˵£ɵ
Ʒлʩ࿴˿е⣬û뵽һֱƤЦֺȻҲôǿƵһ档
Ʒ弸ûվԱߵĸˣֱȥȻʼˡ
ƷĸֱӽӣζʱоǳûӣǼȰǲҪôţλó¾ˡνҲƣһʱԣΪԷ˱Ƚ϶࣬¥ϵĴСᶼռˣֻһ¥λӡ
ͷǳƣֺȻôӣȻǳջ
εĻֺȻʱ͵ƾʲôҪøǰ
ֺȻôһ˵ε˶һϣɫҲе΢䡣
Σôﰡʱ¥ݵķһ
תͷһʱĵЦ٣ҲԷƷǰ
ոմ¥ϵİͿں˵ʲôҲʶԾͺʵ
ţҲǸոճ꣬𣿡
ԷģѾˣ⼸̫ʶࡣΰѸղŵͼӴ׵˵һ֪ͨѧģԹ˵
һһЦȻ˿ϵĸˣһϵıʱ΢䣬һʶˣ˲Ʒ塣
ôﰡѧУҲ֪ͨһҲýӴ㰡л˵
ǺǣĸͷٰǳԼķİлվЦ˵ʱȻЦţ˭ó˵Ĺϵ϶ôá
лĻɫһ㶼ģЦȻǺúóԣǾͲٴˡ˵Ż˳ȥʼգûпƷ塣
Ըôװ͸ղҲܿϴѧεһߣֺȻ͵
лЦСܣͱˣˣϴѧֲһҪÿѧУмʮģֻҪǮ㹻ĹϵҲǿԽġ
лֽСܣֺȻˣ˵ˣҪٽСܣȻҸ㼱ȻѧУģ⼸ʮһʲƵ밡
Ǻǣ˵ˣˣ극ҴȥѧУл
Ʒ廹ǿˣԼҵл϶еݣղԶл֪ܿ˵ġлıƷȻе棬ȴǺ⡣
ΪҪѵˣƷ˶ûк̫ľƣֻ˼˼극лʹϤһ»ϴѧǳĴ󣬼˽һСʱŴµһȦ
ڶһ磬ϴѧǾҪӭӶʮϸѵһĴѧѵܣϴѧľѵȴܣҾѵҪǳϸýϴѧУĻһô򵥵ľѵŲסԺʲôء
˵ûʲô취ֱͨ˲òμӾѵˣѵ̫ˡֺȻһߴԲʷһ߶
ͱˣŮĻеϣҪھѵʱ٣ǼֱΣԼֻȴϣѵ㻹ҪġлƲƲ죬ֱӴֺȻĻ롣
ָܲͨĳˣͨ˾ͿԲòμӾѵлûԼ˼ֺȻֽ͵
ƷʱЦ㻹ǺúõĲμӾѵɣһûȥμӾѵ㲻İƷͿˣֺȻֲôҲ
ֺȻ룬Ȼ˵ҲԣȥѵҲͦĵģ㣬㶯ˡ
ѧӾѵʼˣѵ˵־ĥ˵ľģ˵ʣܴٽ֮ĸ顣
ʮľѵת۾͹ȥˣƷֵйоأûкͻÿζǰչ涨ѵû̫˵ע⣬ֺȻȴͬˣЩѵݶ˵СһѵĵһͿʼˣȻľͱ̹ѡΪ˶ӳ
ƷֺȻɣлʩͱ˵㣬ȻƽʱӦòȱŽϴѧħľѵÿ춼űҵÿѵ꣬ƷֺȻɣʵҪ
Ʒÿ춼ȥμѣŮѵǷֿģĲңŮĴƺҪò٣μҲֽεεŮǺ˳İ˾ѵ
ѵھʮŵĵʽˣսһȺ˶ǷһıңǲǸɱģȥ˯ʮľѵѾƣɵ¾Ǻú˯һ
лʩȻҲ⣬ѵһ̣Ǿֱӳˡպþѵ֮ǹ죬㹻ЩϢˡ
һȺôĳңֺȻĿɿڴô𣿡
ΪǶ㰡Ʒ
ֺȻƷô˵ʱӵΪҿǸ̬üѵ꣬Ĳûг㻹˼˵ҡ˿ûзƷĲֺȻǷˡˣ𰡣ҪؼҰɣ
ʱƷӦռֱֻӴӿڴóֻһǺġ
ʲô𣿡Ʒʵ֪ûʲôҪ飬ǲ绰ġ
磬ڽ磬ǹ˾յһӣ¹شʱûиҽ⣬˵
Ʒһ⻰֪϶򵥣ȻҲ᲻ҽӡһȻ˵ڲŸ˻ظɣĻҹСʱٸ绰Ҹվѵ
ţҸԷ˵֮ǰǴ𸴡
ֺȻһȵĿƷ壬Ʒ壬ֻͣҴϡҪ֪ѧУѵǰĹ涨ѵʱֻܴҾѵʱֻѵҲܲ㡣ֺȻ֪Ʒдռ䣬Ȼǳľȡ
ƷЦЦⲻûбȻֻε˵ӣһпҪݣ߰ɣȻ˵
˻صҵʱлʩѾϴ˯ˡٵϴ˸Ʒߵ̨ϣȥ˵绰
ʲôƷʵ
˵磬ǹ˾һSHˣ˵Ҫȫһȥ˵ĺϸ򱣼ζţҪʧ˶ԷĶǹ˾Ҫ⳥Էڡ
ĻƷҲǵһȫʶ϶ǳĹضһпܺΣգΪһĶﻹұȫ˾ֱҿݻԼ˲͵ˣ򶼿ˡҪ˳϶ôףȻԷҲỨûԻˡ
Ʒû˵֪϶лҪ˵
ҲҽӵĻ˵ĿǰѾ˶ҶԷܴ󣬲ųɱּѾȥұȫ˾վ⡣


149 ԷĿ
ɱּˣƷ尵ľʵ֪Էȫʲô𣿡
֪Էֻ˵һСĽӡ
⻰Ʒ΢΢һ£黹ϾʹӦϴӽϸϻһʱԼԷһ档ƷʵѾĶˣΪ򣬶ʱԻ͸ո𲽣ҪľִܸǮ˿϶һλܳɹȫĻԷ϶ȦԻ͵ͻᴫ
ҲȫĶ϶ǳ֣ҿܺΣաȻǽбȫ˾ûеΣôУΣصĴڱ˲Żұȫ˾ȻҿݻʾֵˣSHʮ͹ˣαҪأ
Ʒ˵绰Ժ󣬻صȻŸϴֺȻ˵ȻмڵϻˣȻ˵һ
Ҫȥ
ھҪˣؼƷʲôûþͳȥˣõĶѾĴռˡ
ȥʱƷ廹ֱμѡ骴˵绰µ˵Ҫ¡
Ʒ⳵ԺԼĳֱ뿪ˡ
СʱƷ嵽ݡ
Ѿ˾ˣһˡƷԺ˵绰֮ƷӴռóֻùһεһƤߣֻܰԸRBɱֵʱù
ƷѾˣ⣬Ǳȫ˿϶Լʱ϶Ҫˣ뱩¶ʵݣûһס
ͣڻԻͱȫԶ֮Ʒ³˻ԻͱȫƷߵԻͱȫʱ򣬺Ѿڹ˾ſˡ
Ʒߵ߽е
㡭Ƿ磿һûӦ漴뵽ƷĵһμȻˡﲻò̾Ʒַ֮ߡ
ңҲ뱩¶ݣȻ˵¡Ʒͺ˼Ӳ¥
İ칫ҡ
֪ҪȫʲôһʲôΥƷǿɸΡûмŽƷ塣
˵ģ϶û⣬бչУΥĶǻҷֻҲòѵǣѾ˶ˣҶֵܴ󣬴Լ
Էʲôͷʵ
Էܴǿ϶ģΪϰ屾SHͲС뿪SHȴȥͣһ·Ͽ϶ивųɱּɱǳΣա
Ʒʱǰľе㲻ðǵ˵ͷ
Ʒɲһʱĳ嶯ԭģȻڶԼʵѾôäĿˣȴıºţֻҪڣڴռھͲᶪͲʧܡ
õƷİʾ˵û⣬ǽ֪ӦöԱȫԱп˰ɣ
˻شȻҪ̫ǲóȻĽǣҪǱȫԱʵǵʵϸĻҲܰѶ͡
ָŲƷ˵һ£λǹ˾ʵǿıȫԱ֪Ҫˣ
Ǹ˿˿Ʒ壬Ȼ˵ܼ򵥣ڴĸڡԣڲͨĽɫ
˵ͷȻ˵߰ɣȥ¥¥ǱȫԱѵϢ¥㡣
ʱûıȫԱѾ°࣬¥˼ĹԱѾûʲôˡƷ弸¥ѵȻ΢һЩ׼
Ʒڶ˼ֱۣȻŶĸ˵Կʼ˰ɣ
ĸ˵˵ͷȻѸٵƶƷĸͬķǵ񲢲ǻƷ壬Ǳ֤ԼӲ򵹡
һƽıԣƷӵʱڻĸֶ֣ΧƣƷѾİˣǰڽϾʱƷԹʮ˵Χ֪ܱסõķһĻơ
źһʼƷ弸ͬʱתһ˳˹ȥĸ˶û뵽ƷͻȻ˷𹥻ٶ֮졣
Ʒһ˲͵Ǹ˵ǰƴһȭֱӹ˶Էûκεı׷սپ
ԷȻƷӲӲ΢΢һƷһȭƷŹôõһһأһֱӺɨȥԷոնƷֱȭĲӲûվȣƷһţѾ޷ˣֻѡӲ
顯Է˫ƷСȷײԷԲǺƷһģֱӱһ˳ȥˤ˵ϡ
Щڼ֮ڣʱѾƷĸǰˡ
һƷ˲٣ԷʵǷǳʵҪǿһ㣬һ룬Ȼ֪˶ԷʵƷҲûʲôù˼ɵˣֱӭˡ
ƷĶס˲ϵĽƷĸʽ˽ڽڰˡʮƷһȭߵǸˣߵǸʱƷͻȻסȥȭͷֻȭΪצֱץסұ͵ϮȭͷȻһֵȭֱӻжԷǻء
Ʒֵзִ磬Էˣʱǲܵġ
ȥӣѾˡʣµ˾͸ڻˡ籩ҵĹʣˣÿһȭž޴
ȻԷƷײÿζܶƷȭͷںƷֱײ˼κ󣬶ԷѾе΢΢ĲˡᣬƷ߸ߵԾһַֿص˵ؿڣͬʱߵ
ûвһӡ
žžžƷ彫һͬߵڵ֮󣬶ʱǸЦ˵
ʮ룬𣿡Ц˵


150 ߳
ϰ壬¿˲ðⵥͽˣһȥSHûɣ˵
û⡣
УôǾˣǩЭ飬˵ĸڴŵϵĸ뿪ˡ
ȶԷߺƷ˵αȫһȥ͹ˣȥSHȥӣöԷΪǲӡ
뿪ԻͱȫƷֱӻؼˣʮûмˣҲеˡ
Ʒصʱ򣬰趼ڼ￴ŵӣ˿Ʒ壬ǳ⡣
С壬ôˣҸ绰زء˵
ƷЦ裬һɲģϵ飬μǶûлҾڼҴһϣҪȥˡ
ưʱ˵ȥ𣿡
̸£裬гԵûһûƷȷʵˣûгԷء
УȥһȡƷ廹ûгԷվ˳
극Ʒɳϸ轲ѧУ飬ֱʮŻصԼķ䡣
ΪǩЭ鲻Ʒʲô飬ԵƷ彫ʮųšԻͱȫʱ򣬺йԱѾͶԷǩЭ顣
˫̶ʮһ׼ʱǰSHΪ˱ʾԻ͵ӣҲһͬǰ
һСʱƷ˵SHһڼ򵥵ĳԹ緹ֱӸ˴ŶСΪѾԤԼ˵Եʣ˳ȡˣһСĽӣһжԷֱӰƷ塣
ͰˣǾռ˵ĵ绰ͽİţ˾ԺͲ绰ֻҪܰȫĽԷˡ
ͶԷ֣İɣһὫȫ͵Ǿˡ
ߵ˾ͷֿˡʮֱ˻ݵĸ٣Ϊ˱ԷĻɣȥSHĸתһȦŻݡ
ʱƷȴѾSHվĺˡѾǰĸƱֻҪĸСʱܵﾩ
ȻƷղʱķǳأž裬ΪҪеĶõĻᡣ
ʵƷѡɻ죬ʱһĺ࣬Ʒϸ뻹ûѡɻԤеڰ·Ͽ϶еĶ£ҪȷɻգƷɲ֪ԷʲôͷһԷǹô죬ɻϵĿռ̫Сڶأ𳵾ͲһˣƷΡ
ȻƷ嶼ΪԼ뷨еСģǾûдʱ䣬𳵷֤ڵһʱӦɻˣֻܵˡ
㣬ƷSHĸΪ˰ȫƷ廹İԼλû档
ƷλϿ˱ֽĶȴʱ̱Ÿ߶Ⱦ
ڹȥһСʱʱƷߵ˱ˣˡ
ѶɡƷߵС˵
Ʒоһ⼸һǹƷ岢ûʲôĵģ˵˭Ҫʲô
˭㲻Ҫֻ֪ҪѶҾˣȻֻ·һƷԱߵ˵ûκβ
⡣Ʒ忴ҿǹ
װ⣬ǹװʱû˻ġ˵ôƽȡ
ƷƲƲ죬治⣬Ͼô㶫ԼѡƷԼıֱӸ˶Է
Էǹû뿪Ʒ䣬ֱӰѱԵһˡ
һӺߵǸ˵ûС
ʱǸ˵ıڱˣֱֱĶƷ˵ƷİûУƷпҲûУһֱ֮ĶȻʧˣⲻò
ߣȥҪҿǹеǹĶһƷ
ƷվȻ˵Ĳ뿪SHʱ򣬶ѾˡƷ
ԷûƷĻʼնĶƷ壬ûпƷʲô˽ӴŶǱƷˡֱ߶ģѾǵԤ룬ڶԷϣΨһİ취ǱƷ˵䡣
ܲܰǹÿΣյģС߻ˡƷСѵôֻöԷɶľѡ
ٷϻߡֱƷһѣʱǹѾˡ
ƷʵˣֱڳĲǰѾһԷվˣȾ׼ԷĶƷ弸˵뿪û̫˵ע⣬ע⵽Ҳȥ¡
ȥ˰Ʒֱƽ˲ԼҲ˽ȥȻ˲š
Ʒ忴˿棬ﾹȻһ˶ûУԷ׼
˵ģƭң϶֪ġʱԷûǹóһذס㲻˵ͱĺˡ
Ʒ忴˿ԷذȻѾˣҸ֪
ĹͷͦӲȻǾͱҲˣⶼҵġ˵ذƷ壬ӾƷѪ
ڶԷذ׽ҪӴƷֱ۵ʱƷ嶯ˣΪצֱӿס˶ԷͬʱϥһԷֲϵذֱ䡣
ƷҪʤ׷ʱ򣬶ԷȻƷץȻ˳⡣Ҿֲ֪еҪעӲߵģ˳ϵгһڳĳԱѾҿסˣҲҵˣж󶯾ûҵͬ⣬ǲܽģھҿǹҲ˽㡣
ƷЦôаգƷ֪ˣԷ׼ȷʵ֣ܳгѾԷˡ֪ŵˣԷ϶һֱȥġ
ԷǾ仰ھҿǹҲ˽㡯ƷЦˣҲ˵ֻҪ治ĴţǲġԷƺԼʵš
Ը㹻ˡ˵˵ȻܵȻԿԼʵš
ǺǣԾ֪ˡƷ˵ֱӹ˶Է˲Ʒȭͷ͵˶Էǰ


151 ˵еɱ
ǺǣԾ֪ˡƷ˵ֱӹ˶Է˲Ʒȭͷ͵˶Էǰ
ƷٶȣԷɫһ䣬ʵսԷǳķḻƷȭͷ΢΢һֱץסƷȭ͵һߡ
ԷԼĹƷ岢⣬ԶԷϮһţƷҲֱ͵߳һš
飡˵С໥ײһȻ˶ĵ
ʱƷѾˣغϣѾŵжϳˣԷʵеĻҪǿѾﵽǰķǸҪ֪ǿǡѵӪģѵҲǴƵĵطģ
ʲôʱôˣԼ̫ªˣƷƵ뵽Ѿ׼ˣ϶û뵽ּҲô׬ġ
βȫǿ϶ҪʧˣҲһʧܣȻʵǿǰ˱ǲһЩ
Ʒ𾪣Ǹ˺γءƷʵҪ̫̫߳ࡣ
ȹ龪ȣƷ岢ûа㾪ţûóȫʵղֻԶԷʵѡ
ʱƷˣ˵һȫ˳ӿ˶Է׵ľֻһ˲¡
ƷȭһϵԷʱƷٶȡ֮ǰ˺ܶࡣ
Ʒ籩ĽķӣԷѾмܲסˣڽڰˣֱӱƷƵǽǡ
ʱץסԷһٶۣƷһȭݺݵ˶ԷءƷһȭУԷһʧȥ˷ǽĻ£ǲϵѪ
ղһȭƷѾˣȻ϶öԷΪƷʴȣҪ֪Էʲô·ͨ飬Ի͡ѾƷ֮ǰû뵽ģڷǰˣŶԷҲʹ˰ݵġ
ƷȻ˵ʲôˣ
ǸЦЦѪӵȻû뵽һССıȫ˾Ȼôĸ֣ҲҪ⣬֯Ϊұģ㽫ӭֹıЦȻͷһ
ãƷһ꿪ԷͣȻԷҧеĶɱˡǰڵӰ￴ɱƷû뵽ʵ顣
ƷʱɵĳݶԷǰĻƷѾԼ֪һЩˣһ֯һǿµ֯ɣһǿ֯ǲӵּĸ֡ԷɱʽƷо֯Ŀºء
ΪƷ֪˲óȻƷҲûмȥʱƷüͷ˵ʵѾڽˣȻǸ֯˲鲻ݣȴ׵֪ͻԻͱȫйأĻԻͱȫȻǶԷĵһĿˣȥһּĸ֣ǻԻͱȫ˾Σˡ
ƷоԼԴңǳңĺȫҪø׼Ȼǳء
ʱϴһֻ
ƷٵߵǸ˵ԣڶԷĿڴȡһֵֻƷʱһ
һ֮Ʒ尴˽
õûУһиƷĶ䡣
Ѿ֣ڸղųһظֶ˶ȫ׷顣˵Ȼ͵Ǹ˵ǳ񣬼ϻڻʲôһĵط
ﾩǰ᲻ض͵֯ĳͷɡ˵Է͹ҵ˵绰
ҵ˵绰ƷĨĨͷѾˡȻղžô̶̵ļʮӣûôŹϵԻ͡˵ʱ̣ܲš
Цˣڸյ绰һ̣ͻȻ뵽һáԻ͡Σİ취תƶԷߡ
ģµǸ˵ȥ绰ʱҲ֪᲻ᱻԷʶƣӵ绰ʱŵҪҵǣԷûзʲô
绰ƷᵽǸظȫԼ׫ģΪľǲöԷɵԻ͡һƵǸظϣϵ˱ɱ֯ӦҲỳɵԻ͡ͷˡʱỳɵԻ͵ͷϡ
ƷڶԷһֻһӣԼһô󣬱һǳ̣һ֡20
ʲôѵǸţƷ忴˿ȥҲûʲô֣ʱͰӵ˶ԷĴţƷ彫ǿս˴ռ䣬кܶҪ
Ȼôˣ˿϶Ҳˣõʱʲô漰̫Ʒ岻òĺһССʧпܻԻ֮֡͡
Ʒߵǰ΢΢ĴţȻĶ㵽ŵĺࡣ
ϰ壬ϰ塣һ˽Ȼ߽֮ͻȻڵǸˣʱе磬㡭˵еˡ
ʲô£ôСֵģСıϰֽһˡ
㿴Ǹŵ˭
ϰ壬ˣ
ǺǣȷʵˡʱƷµĹϡһɳĮ֮ӥϣ˵ɣǵʲôˣϻмͬʱǹҪܶ࣬Ҳˣǰ˸ǺʼǸһġ
Ʒϵǹ˶ʱˣ磬ҪɱңҪɱңʲô˵
ϻ˵ʲôˣϻûе˵ͬƷȵ
Ǹȿˣɱӷûͬ
֪Ǹ˵𣿡Ʒʵ
֪ǽSHʶģҵ˵԰ӳSHһԸһǮ·ҪɻһлӳSH붼ûʹӦˡ
Ʒ˵ͷȻ˵ǿˡ
ƷĻ˶ʱٴ⣬ʱתҪ뿪ʱƷһĿ˵ĺ󾱣ֱӵء


152 ջ˵
Ȼɱ˷ҾΪˡƷղһ¿û飬˵ĺֱӱƷ忳϶ؼʱĴ
Ʒ彫˶ӽһᣬȻŹϡƷڴֳûٳ䡣
ʱΣûˣƷҪ֣˭֪᲻иĸ
СʱƷ嵽˾վСʱڣƷûʲô鷳ʼնûһ
³ǰƷصλԼı³ʱѾ»һƤߣһ·֯˿Ѿ֪Ѿˣվܻ֯ˣƷҲΪ˲ٳʲô顣
˳ĳ˻վ֮Ʒͳ˳⳵
ʦȥģѡһǼľƵꡣƷû
ϣǾȥƵɣﲻ˾˵
СʱƷ嵽˿Ƶ꣬ǮƷֱ߽˾Ƶ꣬ȥһһ¥ϴּ䡣
ƷٴγʱѾָԭʵòˣȻһ䡣
ƷͲָͨĵ绰ŵ绰ղڻվġ
ˣ绰ͷһԷ֪绰˭
ƷҲûдС֣Ѿˣڽ֮ǰиҪҪϰ档
ܡԷشĺֱӡ
ԷĻشƷ֮УƷû£ʵʲôʱ򽻻
ʮ߷繫԰ţûɣԷ˵ʼշǳֱӡ
û⡣
Ʒڵϲ鵽˸߷繫԰ľλãƷ忴˿ʱ䣬û˵㡣뽻ʱ仹СʱӿƵ굽߷繫԰ԼСʱ·̡
ŵ㣬Ʒ廻ʼƤߣȻѼñ߳˾Ƶꡣ
Ϊǹ죬ĽϵˣԵ÷ǳ֡
ʱ߷ֹ԰ɫ񳵡ͬһʱ䣬Ʒֻˡ
Ѿˣɫıۡ
ѾˣӺ󵽡Ʒҵ˵绰Ȼֱ·ĸ߷繫԰š
Ʒ˹ȥ˶Է˵ע⡣
šƷ
0856485Էһ֣ǽӵİš
ƷʶһֱӴӿڴóǸӣһ£Ȼ绰ȷջ
ԷӹȻ˺󣬵û⡣ȻƷĵ绰ȷԼѾյ
绰ȷջ֮󣬶Է֧ƱûĻҾˡ
Ʒ˿ûл֧Ʊ٣ֱս˿ռڡ񳵻뿪ƷߵһҿȻӴռó˱ʼǱԡ
ڸղţƷѾһö΢͸˶ԷĿڴУΪ˱ڶԷĳϷһ˴ռİһжǳɡ
Ȼ㲻Ҽ棬ֻȥˡƷҪȥԷʲôˣȻﲻ̤ʵƽʱıȫں漰һôص֯Ʒ岻òСġ
ҲͬʱƷ֪Ի͡ûоִ߱ûǰ̫׳ˣļԲȶ
ƷˣڻԻͻûеһ߶ȣԻͲٽִıƷĵˣʮ򼶱ĶٽӡҪ֪֮Ҳһ
˰СʱĻϵĺڲˡ
ͺ֡Ʒ忴ŵĬ
ʮӺƷ嵽ͺС档ʮƷͽСȻСķСķߺܶ࣬ûʲôǽǲ͸ģƷȻ֪Ľȥˡ
źŸӦƷܿҵĿڡһԺӵı֮ǿıҪҪ֪ĵĵؼۿݵĺüôһ͵ı֪Էľʵ
ƷʮӲŽ뵽˱¥Ʒսȥ¥һڡ˳һץһסԷͣһס˶Է°͡
ͻشҵ⣬ͬ͵ͷƷС˵
ڵȻϾ͵˵ͷ
סҺͱɣⴱ˭˵Ʒһַֻſ˶Է͡
ȿȣǺΰŶ³ܸաںʵĻشˡ
жٱڣʲôط
һжʮһ¥ʮ¥¥ϰ¥鷿˵ͱƷˡ
˶¥ĸںƷ˳¥
ʲôˣһڿƷ¥ʱȵʻͬʱѾöԽ֪ͨڡ
鷳ȥ߲ܶº̸Ʒ˵ʱѾˡ
¡Ǳͷֱ
ԷȶˣƷҲͲˣѾˣֱӳ˳ȥ
ЩڵʵԲղŶ¥ǸڱƷô򵥵ץסֻΪƷ͵Ϯͳ䲻⣬潻棬Ʒֲɱ˵ģúУȻռƣһʱȴ¶Էˡ
ǸͷƷѲֱӰ˶ԽϵıťƬ̣Զһ䷿ڴæ߳һˣĳʱ󾪣Ȼ˽˱
ĸںƷʵвģѾмܲסˣʱƷȭźĸֱӱڵء
ǣǸڿƷ֮󣬶ʱʧ㣡
ңȻϰ岻ңҾԼˡ˵ûκζ⣬ȻˡƷɫ
˾ǸղźƷ彻ӻǸˣǸ΢͸Ŀڴ
Ҷô£ʱһ˹ƷƫͷһһԼʮˣüĿĺһϵơ
ҶֱӵǸ˵ǰȻ˵ǻԻͱȫˣ˵㡣
ʱһƷڵصıͻȻóһǹ
ݣ
ǹûж׼Ʒ壬һöֱӴ͸Էƣǹֱӵ䡣
ܶҽûж⣬ֻ˵仰ѣӦòܾɣƷЦʼûȥǸǹıһۡ


153 ʦ
ܶҽûж⣬ֻ˵仰ѣӦòܾɣƷЦʼûȥǸǹıһۡ
ܸնƷ忴˼ۣȻȻܾ˾ôæҲĳмأ롣
鷿ɳϣƷԴȱʾǸ⣬ȴûа⣬ֻһ֮롣
Ҳĳܰ쵽һæܸ˵
Բܶ˵ǳ򵥣ֻҪ˵ǼǡԻ͡ľСƷҲ֮٣һܸսǡԻ͡Ѷй¶ȥƷ֮ǰһж׷ѣǸ֯˿϶ỳɵԻ͡ͷϣʱ֯ıڵĻԻͳܲġ
ƷĻܸЦΪΣ
֪ܶˣǹǻԻ͸ﲻѾԷתˣֻҪܴܶӦ˵飬ǻԻӦþû¡ܶй¶飬ǶԷıǡԻܹܵ͡ġܹܶæǻԻպ󶨻ᱨ𡣡Ʒ˵
Ʒ˵⻰˼ѾˣæǻԻͻм㣬Ի£Ҳùһ˼ƷŶԷö
ЦʲôæҴӦǣģĹأҺ֮ǰSHλй¶֡ʵϣ¾Ʒ岻Ҳĵȥ£οǸ֯ҲϤȥ˵顣
ܸմӦôˬ쵱ȻԭһƷеɵӦˣɶԷǷһ飬Ҫָ֪ǷǷǳѵõġ
ԷôˬĴӦˣƷ΢΢ĵ˵ͷлˣԺʲô԰æĵطǻԻͣˣðһ䣬ѵͲ¶ԷĶ𣿡Ǹ֯и֣Ǹ֯˵ȻҲܹѵԷôҪĶõ
ǺǣȻҶǹǺ˽⣬Ҳ֪㣬ԷǲҰģҺܶಿŶڵǣǲðģھҲĳҲôǵġܸյ
Ʒĵԭ漴ǺãҾͲٴŲܶˡ
һ£һԵҶͻȻ˵ܸܲңô׷ģղʱûз˸٣ǳš
Ʒӵĺҿڴ˵Ʒֱ˳ȥ
ҶһóһöŦ۴СĶⶫҶʱһȵĲǸǶԷĿڴУȴû˿ĸ֪
ƷߺҶ˵ϰ壬ôߣ
ܸЦŵ˵ͷȻߣǺûʲô𣬸ղŵǸ˸һֺصĸоöԷǷһֶΪأ
ͺ·ϣƷ΢΢ķ˵㡣ɲΪģڽ֮ǰѾеͺ˵ˣȫ׼֪ͨԺȫҪˡ
¶Ҫһ̣ɱȫһУԱģȴܵԼǿ̫ˣ֮ǰʱƷֻǵܲ񣬶ûпǵԼܷܵסֵı𰸺ܿ϶ڵĻԻ͸ֵּܲı
ͨǸǰĻжϳǸ֯ԻбǿˣҲƷĵġ
ѣоԼĳģһ̽䣬ȴûкڵҩûйֵȥںޣҪľǾȥȡ
ڷ֮ƷɳˣıĸӳȣʱҪĸӵȫ棬ٷͬĴ
ˣڻԻ˵ȫⱾģѾĲҪ⣬ԭƷ廹ϣε󡮻Ի͡ȴҪȥ˲Ҫ˵ȥ£һһص֯뷨ȫͬ
һϣƷ嶼ڷ䷴˼ҪȡηĽѵΪǰƷ˵̫˳ͳϻǳСӥﶼȽ˳ҲƷǱʶΪչԻ͡һ£е鶼Ĺ뻯̫򵥣ûʶԼ˼Ĳ㡣ּɵӴʹķ
ڶһ磬ƷûѡȥǾһȥ˳ǣҪһԼ
ڼ䣬Ҳ֪γǵ˷ǳֻ࣬Ҫ΢㣬˾ͻǳ࣬ʱ𳤳Ǽ粢磬ܣƷͳˡﳤǵʱࡣ
룬ǳǵĿʱ䣬Ϊģڵ˻Ǻܶࡣ˳֮ƷԶԶ˦˺ˣһ˿ٵ򳤳֮ۡ
վڳ֮ϣ׳ľɫƷ·־ȾһвɵĲһֺ֮飬ͷʣǵҲ֮ɢ
ʮӺ½Ҳм˳ƷƷ뿪ʱƷ۾һɨȴһϤӰ
ƷһʼûӦӦתͷȥֻʮһλʮߺһʮҵꡣ
Ʒ岢ûйĹעǸ꣬ʱƷ˫۽ĶǸߣƷ徹Ȼе΢΢Ĳ
ӰӣƷһֱûǣȻѾȥ࣬ƷԺﻹô
Ʒʱ˹ȥ󺰵ʦ
ΪƷʱߵĺܿ죬ΧûмοͣƷľٶʱλľ˫ĶܹƷ塣
ߵȻҲƷк۾˿ܹƷ壬ʼʱеĪ˼֮ϵˣȻֻ΢Сı仯
ǵС塣Ʒޱȵļ
С壿׺迴ǰƷ壬Ҳе㼤ƵĺܺãûƷһʧ̬
ʱ׺ߵǸȴȻĶƷ壬ƺֻҪƷһ㲻Ķͻָɱ


154 ټ
Сýţҵͽܡ׺Ƶĺܺã̵ܶʱͻָ
⻰ǸŻص׺ԣȴֹ׳ʲôʱͽˣ
ƷʱҲûôˣЦͷߵʱΪʲôûҰ
һΪ಻Сתأû뵽ղʦһûӦ׺ʱЦûȥᵱ顣
ʱ׺ߵǸǸ𾪰˾Ȼ׳ͷ׳ƺ˻⣬׳ʲôʱô˵ˣ
ˣǻؼ˵ȥ˳㿼㣬ҷļ˲ˣ͵űɡ׺һҲƷӡȻߵ˵Сǻȥ
³ǵ·ϣƷͰ׺˵Լ飬Ʒ忼˽ϴѧ׺ʱЦϴѧСӿɲ鰡
𣿡Ʒ˵ƺصǰʱ䲢û֮׽
˳ǺƷ忴ǰĺγ΢΢һ㶣û˵ʲôͰ׺һͬ˽ȥƷһ㶼ûонӣ׺谵Եĵ˵ͷ
ƷͰ׺һֱ˵Щ飬жЩ治˵˵϶Ҫ
ӿһԺ˼ͣһǰ
ȥɣˡ׺˵
ƷղŽطʱѾо֪ﲻͨĵطˣΪڽĵطʿվڣͽϾԺ࣬ղŽʱûϸ
˵ͷʲôطƷʵ
ղŽʱûԺ׺
ƷʼȻ˽ȥȻµûѹͽϾ࣬ԼʦݻߡΪʲôܵƽأ
Ʒûȥ룬ЩͷԼȻ˵Ҳʲô
߽װ޺ܼ򵥣ûʲôرġ
׳áƷͰ׺߽⴫һ
׺費ɵĿ⣬˶ʱЦأôпյ
ղȥ˾ûпˣԾ͹ˡЦע⵽˰׺ߵƷ壬Ǳƺ￴Ʒǳ⡣
Ʒ嵱ȻҲϳˣҲǳ⣬ʱ˵Ϻá
Ǻǣãû뵽ôּˡЦ
վԱߵİ׺һ棬أʶС壿ܲ棬뷨Ʒȫɵġ
ǰڻɽʱһ棬ȴǳ˽⣬ˣϰףСʲôϵô⣿ɻʵ
СͽܣڳżȻġ׺ǰݵ顣
׺Ļе⣬û뵽ƷͰ׺軹Ĺϵ˿׺Ȼ˵ͽܿ˲ð
ʲôô᲻֪ʲô㿴ϵģ׺ľɳ˵
ЦЦȻ˵֪ǰʱ䡮ѵӪ졢˭ɵ𣿡
һƷһû뵽ǰϻ֪飬ԷӦú͵˰ɣϵݺܸ߰Ʒ尵뵽ûкܸߵݣԷ֪йذ顣
׺ֲ֪Ҳ֪
ϰף㻹Ǽ鰡˶Ǳͽܸɵġ̾һȻ
ʲô㲻˰ɣ׺һӾеȻ֪ͽָ˭Ϊֻһͽܡ
㲻֪黹ءڿǻֱܽ˵
ʲôʹ׺þλ⻹е㲻ţʱֻƷ͵ûн书һһ뵽ԼͽܸɵѵӪˣЦŽеɵˣ治ͽܣԺٽ
Ʒһ⻰ʱĺߣٽأζûƷҲˣԼʦƺԡܲðǳᡮƷûʳ
ʱ԰׺ʹ˸ɫ
׺֪Լ϶飬Ͼ͵С壬ҺеҪ̸ȿӣҪϢĻԼ¥һ䡣
ã¥ˡƷ岻˵Ȼֱ¥ȥˡ
߰ɣ鷿ȥƷ¥󣬰׺˵
¥鷿
˵ɣʲô£׺
Сѵôˡʵ
˵£׺ɫ˲٣һһٸȫѡľӢӽȫյѵʣµֻʮˣһҪʮʮܳŵпҪڶʮܶõӶѡˡ
߲𣿡
׺۽һ̣˵С壿
ûҾƼģû뵽ȻͽܣǺǡЦ
ȻͽܣҴûн̹ϰ䡣׺費˵
ʲô̵ֲģһֱΪƷ־ǰ׺̵ġ
׺һڲ裬Ȼ˵Ǳ˽̵İɣ˵˵Сӵɣڶеˡ
ڼǰȷе˵Ӧڽ·ǰıֻǺʱĳɼеƫ£ʱĸһԺĸ׻Ǳˣ100޶ҽƷôģǵûв鵽
Ȼ㶼鲻ǿ϶͵ˡ׺ֱ˵ȻѾûˣıһǺġһ͵ļҽ̵ġ
ҲûϾᣬ˵⵹Ҫģ淢ϵͿʼѰˡѮ߿ǰһģ⿼ԣĳɼӰ༶һȫ꼶ĸ߿ии߿״ԪֻZJʡ״Ԫһ֡ٺ֪ʲô취ڰ֮һϻֽɣֱͳݺڵʮڵʲѺڰѸתͳΪ˱ȫ˾ȴһֱĻڻûм֪Ļˡ򵥵İƷҪһ顣
׺ԽԽ棬ѾеĿɿڴˣ⻹ԼͽʲôͻȻһôı仯


155 У
׺ԽԽ棬ѾеĿɿڴˣ⻹ԼͽʲôͻȻһôı仯
׺ʵô;йϵ
ϵӦúϤɣСŮѾŮʣµͲҶ˵ˡ˵
׺ǰͺŹϵܺãȻµĵ飬СŮȻϵף˵ĲǸҵŮɣ׺۾
Ůҵ϶ίǣƺɵòٹһҪϵˡ˵
׺˵֪ˡ
֪ʲô
ӦöϤ˵ǻͬԼĺӼ޸һûκελͨһ㣬ֻҪ˳۾ӦͬˣҾͲһˣзûһĵλǵòǼҳϵġ׺˵
˵СͻȻЩΪ˵
Ȼһ벻СΪʲôͻȻЩ춯ص顣׺ΪƷЩ飬ΪԼݣںŮĵλ̫࣬ӶöԷĳϡ
׺ȴֻ֪¶һ֣Ʒôȷʵԭ򣬵ȴǱȵģûһЩȺżȻأƷ϶ôͷչҲҪȵѧ
͵Ҳе㿴С𣿡صĻ⡣
׺һ£Сӵûмܹɱ졢ˣ֤Ѿȫѡ˵ı׼Ǳǳ޴˵ﻰǲ뵽
ԼɣӽѵڡȨԽԽ󣬱Ҫˡվ˵һиᣬˡ
뿪󣬰׺鷿˳˼ʮӣ׺վԼɡ
׺ǳᣬһϣƷ뵽һ棬ƷûоѵǶģǱǳĴƷĻǡСʵͻһ㡣
ȻƷʵǷǳǿҪ֪ڵƷ廹ûоơѵӪһħѵܹ˳ͨѵˣʵʮƷʵӼĻƷʵֻᵽôһء׺ǿƷǱʡ
׺¥΢΢һȻֱǼ䷿
ˣ׺÷š
ɡ
׺߽˷䣬ڴϵƷ˵Сӣе̸̸
׺ı飬Ʒ岻ɵе㲻ϰߣûпͷôֱӰѵӹˣȻʲô°Ȼ֪ͷԼ˵ʲô飬ƷҲµӦñȽҪȻͷôࡣ
Ӧ˵ְɣ׺˷ϣȻʵ
Ʒ˵ͷǲϤ
ѾʮˣһֻޱǿĶ飬һ˵УޱȵأÿзǳҪǳΣյʱǳǰ棬ǵĳԱһ㶼ڶʮʮ֮䣬ÿжԱͻӡ󱸶ѡȡĶԱ룬ǹĺߣǹҰȫıߡ
Ʒţûп˵
ǵ񲻻࣬Ҳʱ궼һÿһһ㶼ᳬȻǵĸҲлرӵзʽӵоԵȨ֪һʱʼĳЩ˿ʼЩȨ˸ܵʱĳһЩ档һеԴͷΪǵȨ̫󣬵ǣĶλλ̫Уûо֤ݲֱӳȥЩ棬һ˲ͽء
ԱҪơȨƵǰǳһͬСˣеĶԱڻѵУĿǰ֪Сڵĳңֻغһ׳ˣϾͲˣСĴϾͻṫ
ƷԽԽľ˻˵ΪʲôҪңֻ֪СĴڣ֪ܼ֮ߣͷ϶ԭ
׺ûֱӻشƷʣС齨뷨һǰѾγˣ˰ʱ䣬ǴȫܵҵһλоӢħѵΪͨ˵ԱֱӻǡСĵһԱΪ˾ܵھԱǱܣǵʵεѵǳĿֲ֮ѵӪѵҪֲܶ࣬һٸֻʣʮڼţĲˡ˳ˣѵڳƻʮ˻˳ʱŹѵ˾ǡСԱ
ͷ㲻ҼɣƷѾоô˼ˣȻͷҪ˵ôܵ鰡
׺̾һȻҲ֪˭̵ģɷϣûвμӹѵǶĴڡ롮Сֲ룬ϾΣգԼ
׺˵һ󣬾û˵ƷͬҲûгʱ÷ǳ
ƷһƽʱƷԺȴżҵĶǼǰƷ壬϶붼һھܾʲôǡСʲô£ֲһ֪ΣԼߣʲôܱСҪأƷɲԸðա
ƷԺȴ˲ͬ뷨ȫΪǸ֯ĳ֡֯ƷʼնһСĵǣȻڻǸ֯ľʵǣԷ϶ҪڵĻԻǿܶ࣬һԷ֪ǻԻ͵ɱ֯ˣǱɲǻԻͳá
ƷһֱϣǿǿĲԻͶǿϲڲΣУֱΣܲ
ԺмҶ˶ʮӺƷڻĿ˵˾ʲôôƷǸʵˣûоԵĺôŲء
Ȩ޴Ȩҡغһ׳⣬㲻κ˵۵ȨһֲӣȻǰǲܸΥ顣Ҷҵкܴĺôеľ޴ô˵ԼӦףȻһжڲΥɵǰ¡ҪǣĻһݺΣգִеΣգʱ˹ע
Ʒֿʼ˼ˣôȷʵǳˣٶܴȻġֱͷƺܴ󣬵ȴûĵȨֻ˵һܺõԱݣһ˶ҵ㣬ȴĸһЩ飬ϾûʲôʵԵȨ
ˡСͲһˣȨʵʵģ϶Լķչо޴ôϻôţBݣ˹ҵĹգԻ͵ķչ˵Ҳ죬ҪǣһԻ͵ıͿԸǿԻŪһٿûԻ͸
Լʦ˵㻵һƷ廹ܽܵģϾôĺôûΣôءϲľǱ˹עڱ˵ע£ܲڣ⻹ܰΣմߵˣΪСԱ̫ˣ׼˶ߵĲ
Ҽˣ֪ܲܲҵݣƷ˼һ˵
׺붼ûҡҡͷֻҪˡС϶Ҫڱ˵ûв͸ǽһЩ˸߲ǿ϶ܴӱ鵽ݡȻĵᱻ߼ıܣֻҪһЩ˼㣬ĳЩ˻ǿ֪ݵġҲûȨ֪Աľ嵵ϣһͨķ鵽ˡԱϡ׺˵ĶʵԱ϶˵һܵ顣
а취أƷƻ˵


156 ĸ
а취أƷƻ˵
׺һƷ˵ˣʲô⣿
ܲһݳڱ˵ǰһǸѧֻҪҵĵйܣ˾Ͳ֪ҵݡƷ˵
׺ȻûƷ˼
Ʒֱͷʮӡ˵Ʒ߳˷䡣
ʮӺ󣬷Ŵˣ߽һˡ
ʲôӣ˭׺迪ʼʱͿ߽˵¿ΪƷ壬Է֮һ߽ĲƷ塣
Ʒ忴׺豻ԼӶʱоˬͷֱǺѵõģЦͷԭҲ鰡ǲǺܾȣ

С壿׺е㲻Լ۾ǰҿǿʲô
Ʒ忴ĿѾﵽ˾ֱС˺ϵƤߡǲǺ棬˵˰ɣвУ
׺軹Ǵ֮УΪһαװ֣׺Ȼ֪ʲôݣɴû뵽߳ݼôĹ۲춼Էһ˿
˺óʱ䣬׺Ŀڵҷ֣Ѿˡȷʵʱ֮󣬰׺Ѿͽܿ͸ˣϸĺ˲飬϶óȻƷ롣
ƷѾڶֻˣЦͷİɣһԭǸңֻõ㣬ѧһЩѣҪ̫ӡ
׺Цŵ˵ͷ˵ҪһٵĿȥ롮СԺֻҪйءСݵ鶼üٵĿ֣
ԣҾģȻÿ챻˶ŵҿܲˣŪߵ˻ΣգеĻҾͲˣҿǺġÿ˶ƷҲ⣬ƷϣԼߵΪʲô顣
׺ĶƷ忴˼룬ȻЦò˵뷨ܺá
ҵĵϲᱻй¶ɣƷµľй¶ˣһжǰæ
İɣΡСгԱĵȫ߻ܣң֮⣬ֻһ׳Բ鿴˶֪嵵ݣáСݵʱֻҪ֤ʵĿڱ˵ǰݾԲеĸ֪׺ҲеڴˣƷǱǾ޴ģʱգƷıǿǱȻԼСԱһصڣǵĳЩؼʱ̣һʤơ
׺ı֤ƷҲһǾͺãĻҾͼˡ
׺ЦСӣᣬ㵹ãǱżһ
ΪĳЩԭҲŲðգΪ롮Сܺ氡ƷĵľǸ֯׼Է᲻֪Ǹ20šǡԻ͡ɱģвԼΣĸоǳãƷҪǿûԻͱǿ
׺ΪƷ˵ĳЩԭָǣΪԼݴӶõҵĳϣû˵ЦЦȥɣڵ뿴ôˡ
ƷͰ׺һ¥
һ¥󣬰׺ֱߵԺȻеСУס㵽Ϊֹ
ֶƷ˵ſֽȥСĵ㡣׺ûƷսʤ־Ϊ˱ʵǵ͡Ա༶ĸ֡
ƷͲҴ⣬־˵ͷȻԺеĲݴԣΪڲݵˣϾֻǼ򵥵Ĺжѡ
ʱ־ȫǿһǵصӿƷ壬ʹƷҲųȫƶԿǸое㲻ڡ
ǿƷָоѾǵڶˣһǴߵǸϸܵġȻǵڶΣεĸоӵԣΪϴߵǸûжųȫƣֻ΢΢ѣȴͬ
ƷȫļⶼѾ۾Ҳ߾״̬һעŶԷ
űԼǿˣƷѡȷˡ˫һһĳ˳ȥ־Ȼ£Ʒ˹ֱӭϡ
Ʒȭֱӻ˶ԷûȫΪ֪Է϶ܶù־ֱ۲浲סƷ幥֣ͬʱȭֱӻƷ
ӭȭͷƷ弸ʶֱӺһȭ
飡ȭͷһ𣬷һͳ졣
Ʒʱоһɾ޴ֱϣȻͿƲסֱˣ˺߰˲Ʒǿס˽ŲʱѾ΢΢ȭͷҲе΢飬֪ղ־һȭ֮Ҫ֪ղһȭƷѾʹȫʵ
ʱ־ںһ֮󣬷ǳĶƷ壬ֱ۾ȻеССĲʣƷʵϡ
־Ѿʮˣֵʵ۷ʱڣ־ȴ֪ƷǴһѧôǿʵò־࿴
еƷȫˮƽˣ˿ûиƷϢʱ䣬Ʒ˹ȥ
ʱƷֻӲͷƤϣȻ֪ԼҪ䣬̫ܲѿɡ
־Ľ糱ˮӿƷ壬ȲŹƷ塣ʱƷûκαһи߳ĸʽԷ־Բ̫ϰƷʽȻƷһֱƣ־һҲܽƷܡ
ȻûһӱƷȷʵĺܣٳһӣӦöסˣȫһģȻƷ廹ĳš
ȻһֶӺƷмܲסˣֱӱ־һɨȻУ˵ϡ
־û֣Ʒһ¶ûСƷҲ֪Լ˰ɫҲӲɵˣΪʵе󣬶ҸղŶԷûɱС
־ɱǰ죩ǿˣʱҲԹһȭ˶Ǹ־ʱȻ˰˲ԷֻССһ־ʵɼһߡ
־ߵƷĸǰȻ֣ܲȷʵƷǹʽָһ㾪ȣû뵽Ʒ徹Ȼµֵôá
ƷҲû־վأôңղŻǶлˣһԺʱҿ϶Ӯ㡣ƷϵĲݣȻеƵ˵ĺʤıˣѹ۸ĸоܲ
Сӣͱ֪ˣʵѾǿˡ׺豾һ֣ȻʵֻжʢʱڵһɣȴǺϬġ
־Ļֻ࣬ǿƷ壬ȴֻ֪Ҫ⣬Ʒ峬ǿ϶ġ
Ʒ嵱ȻƣֻǾǰԼ̫ˣΪԼǿˣĸǰȴôĲһȻһԺܹ־
ƷͰ׺߽ڡ
СӣڼȻѾͬҪ롮Сǽʲô㣿ʲôʱΪڰѵħѵڵֻǻϸЩԱӦǵ׵Ĵڡ׺˵
ƷʱʵǸѵʲôݣֲܿӡ
ѵȷʵֲܿҪͻԼļޣӶܵھԼڵǱܣѵǿҪܴһ˸޷ѵֻǿȷǳǿ˲ſԣȻÿ˶ܽھǱܵѵձˡ
ھǱܣƷһʱоǳϤΪԼ͵ķʽʼĽҺǺͼǱйء


157 ǿ֯
뿴˵ȻطϢһᡣƷ˻⣬ھǱܵĶǺܶҪȥСʲô
صƷֱɵ˴ϣȻٵĽ͵ǡ
С£С£Ҫ㡣Ѿ͵棬ƷϽе
ʲô飿СͳƷǰ
ƷһȻ˵йھǱ֪֪ܵ
֪кܶھǱܵķˣܲ˵㣿С˵
йһͨͻ޵ѵھǱܵķ
СּǱܵķ֪һͨ϶̵ʱд޼޵ѵʵֶڲȫȫǱܵĿ
Ʒ嵱ʵַòã
ڱνĻǧҪȥھǱܵѵΪַ˵һܴĻǾĲɳԣҲ˵ھǱ֮ʵͻΪǱһӴ͵ķͻӴʧȥáСæ˵
ʲô͵ķûãƷһ
ǵģÿ춼ھڲǱܣҿɳǿ͵ķﵽʮ֮ǰ˵Ǳ޵ġھǱܵѵȴӰ쵽ʽãԶһ˳еΣ⣬ûʲô˵ҪȥѵΪڽܵļǱܵķõġСƺܿھǱܵķ
Ʒˣһ˽ѵûʲôӰ죬ȴУһֶڵļھǱܣ͵ķͻ֮ʧȥãӰ񶷶ã˵ǿǱȻģֻǱǿٶȱ˺ܶࡣ
ڴƷҲȥǸʲôѵˣʲôЦ͵ķʧȥãƷǿˣȲ˵ͻ͵ķʵо޴Щͻƺֵ漼ܺصĽЩɶεġ
ԼڽõǱھ򣬶һǿɳԵھ򣬸ҪȥǸѵأѵҪʱ䣬˷ʱ䰡
˳͵֮ƷڴȥҽˣҽȥѵΪڿʵŵЩѾѵĶԱǱȽˣͷ϶ǿ
Сʱ󣬿˿ʱ䣬ѾʮһˣƷֱ¥
ͷҲܲμǸѵԷʱƷֱӾ˵˳
׺û˵֪Ʒô˵϶ɣƷɡ
һҪ飬кܶҪûп꣬ΪĳЩԭҲܽѵȻѵԶڿٵҵʵڳǲҵʵЩпǵףұ֤ʱ䣬ҵʵ֮еˮƽƷھ͵͵ķͻƣֻҪһͻ͵ķĵ㣬ʵͻһܴͻƵʱӦòᳬ꣬ҾûͻҲûйϵ񶷣񶷳˸߳ʽ⣬ҲǼǱܵġ
׺û뵽Ʒô˵ﵽеˮƽѵôܣ뵽Ʒ֣Ӻ󣬰׺軹ǵ˵ͷԺʵûߵСƽˮƽɲܾܾѵˣȻʵԺִʱΣյġ׺ûŰԺƷܴﵽǸˮƽȻƷô˵ˣҲûвͬˣֻҪƷûдﵽǸʵʱƷûнپܾˡ
İɣʱ֪ˡ׺ͷˣƷʱЦ
ʱƷͻȻ뵽Ǹص֯ѿͷְλܸߣȻҲΪСֱ쵼ˣͷ᲻֪йǸ֯أ
һ뵽⣬Ʒʱʵͷ֪֪һص֯ǵʵǿұץԺҧԼеĶɱ
ƷĻ׺ոȥв˵ֶʱͣ˿С۾ĶסƷ壬ʵ˵㣿
Ҳֻ̫֪һ֯һеˣɱˡƷͻȻ뵽ʲôʶһӿռóǸӡǴǸҵġ
׺һӹƷݹȥǿӣʱȻ
ͷ֪֯׺ķӦƷ֪ˡ
׺迴˿Ǹӵͼ֮Ȼ󽫶Ʒ壬˵ȻѾͬ롮СˣЩҲҪ֪һ㡣һص֯صǶû˽Ȼǵ֯ܶ꣬֯жжˣܲǶöֻ֪֪֯ǳʵǿղǸϵ֯ı־ĺһݴţ20ҲҿС֣ǰץֶʮϵģɱˡ
Ʒ׺ĻһҶ֪Ǹʲô֯ǵҪжǿ֯ǿӵĵˡ
׺ԷҲ֪һֱڵǵ˻Ҿµĵʾ֯ܿܺڽһ׮ش˽йءˣô֪ģ׺ͻȻ˵
Ű׺裬ƷҲûʲôñģҴSHȫһͰǸˣ֪ԷôֲҶ⡣
׺ʱԭȫźΰŶ㰡ȫֵͶ飬֪ԷܻSH˦ˡ
֪飿Ʒȴ˰ȫֵһѣҲ̫ˮ˰ɣᱻ˦ʵ֪Щȫ˸û뵽ƷôƻʱƷ뿪̫أЩȫ˲ʲô֣ͨ鵽ƷڻվϵʱƷĸѾˡ
ȷʵ֪Ҳ϶Ǹ֯˻᲻ϾԷѾܾûгˡ׺˵
Ǹ֯ǸģƷʵ
ֻҪо޴ĵطͻǵӰΰŵǸ㹻ļֵԾͰˣǶ֪֯ӵжľʵǵܴÿǵõϢҪȥץʱǵȥ¥ˣǾͺԤ֪һ׺ԺҪСĵ㣬֯ܶ࣬ǰ˶еļ˽֣Ҳûռʲôˡ
ƷһҲûռˣ˵֯һ˵ʵ־࿩
⼸ϤһЩҪ飬ЩԺ֪ģһЩ飬ԼϢš׺˵
극󣬰׺ͳȥˣƷһ˴˷ֵڡ
ʱתۼţƷϤǰܶ಻֪飬ûµʱܣԳ˯˯ʱʱĺμѡܰ绰Ҳ⡣
ΪߺпΣƷҪȥˡ
СӣϴǸ⣬Ҳͬˣй֤׺轫ĸСӵݸƷ塣
ƷӹһȻıֵʵôôࣿ


158 ˽
ƷӹһȻıֵʵôôࣿ
һ˶֤һǡСԱ֤֤һǲóõģһݵ֤˵졢ӣһЩСʱ᷽ܶࡣĿȻĸ֤׺û˵ʼʱ׺Ʒ֤ģֲףԸɴĸ֤
һ֤šһŴԼʮףλǹҰȫ֡ڶ͵һһӡšСֻ֤Ƭźǰͬ⣬Ķһ
ǸƷҲáСʱ֣ڵһϣƷһȫµƤߣµòӦ־
Ʒ忴˿֮˵ͷȷʵеݲóʱҪܶ࣬ҹһ˵Ҳǲ󼰵ˡƷ뵽һ⣬һЩ˻᲻ͨŹ֤鵽ͰеĹϵأϾǱӡšƷ塯Ĺ֤ܿҪõġɵʵ˲֤ͨ鵽ҺͰеĹϵɣ
ڹֱعϽҪһ˸ߺܶ࣬˸鲻ϡ׺
ǾͺãȻ治áƷһ
Ʒӣ׺ЦСôôСˣλȥ㻹һ񡣡
񣿡Ʒʱʵ
ҲҺĽǰҲһ׮ش˽ǵѾܾˣһֱûȡʵԵĽչÿǵǰȥץʱ򣬶Էƺǰòκ֤ݣѾע⣬ǻڽڲ߲ڼ飬պڽ϶飬Һؾ;Աȥ顣׺ɫ
ʵϣʼʱ׺ûƷȥ飬ǱʶƷﻹǸӣҪСȴһɴûаƷ嵱һһĴѧһͨĴѧܸɳƷЩ
ֱӽͰ׺˵ˣϸ˵֮󣬰׺ŷ֣ƷȷʵǸѡԸȣָǿһֱڽϣҺŵĹϵʱŵԮЩǺܺõ˼صĿ֮ھƷԱǰȥ¡
Աȥ˽飿ͷûЦɣƷ۾˵֪ô鰡
˵ˣ㣬ؽϵʱȥͽϰȫ־ֳҦһ棬ȥʶһ£ѾкˣԺĵ㣬ǰҵĲ£Σ㰵гԱֻ֪֪ݡǹƶԷӦòˣôԼŰ졣׺˵Ҳ֪εĵ鼱Ǻüε׷Էڿ϶ͣһʱڡ
Էô˵Ʒֻεĵ˵ͷҲףЩȨҪɵġϰȫ־ֳͷĲ£Ʒ΢İ˵㣬ٻи֣ȴƵ뵽ѵôû𣬽һѧȥ飬Ǻ˼
ðɣ鲻ɱҰҴûɹ顣Ʒ˵
׺֪ƷԸȻƷô˵϶ȥģСӾͱˣ극ϽһȥСԱѵԺٻһˡҪһµʱ䡣
㣬Ʒ˻ؽϵĸгʱָ߶Ⱦ䣬ƷλϿɾɶˣŶŸ裬ֻš
ӽСʱƷ嵽˽ϣʮµİѾˣûеߵɫѾˡ
ʱƷѾҪñŰװˣֱӽս˴ռ䡣ûֱӻѧУҪȥһ˽ϰȫ֡
ϳֱӴȥ˽аȫ֣ϰȫֲģѾ˱Ƚƫĵطˣоͺܴ󣬼ϽϰȫıȽԶƷʮӳ⳵ŵ
ڵصĵطһò֮Ʒ˵˽ϰȫ¥£ֱӸҦȥ˵绰
ҦֳھǰȫִſڡƷֱӿ˵ŶԷѾ֪ҪƷ嵱ȻԼʵȥҦֻҪйģƷ嶼ʵݡ
ҦһƷˣϾ˵һ£Ͼͳ
Ʒҵ绰һֶӺ󣬾ͿӰȫִųһʮˣ˾ҦƷھʱ򿴹Ƭ
Ҧ֣ãҾƷ˵
ã׳Դ绰˵ȨĹߣȥҰ칫ҡҦ˵
Ҧİ칫Һһ㣬ҦƷ嵽һˮɳϡ
Ҧ֣ܲϸ˵һ˽Ʒڶһ㶼
˵ӣҦ̾˿˵˵ӣʵѾһˣʼʱûоǶİĵ飬ķ˲Ѱһ޴˽Żеǳӣһʱĵץ˺ܶˣҪԱǱܴʩǳܣץЩ˸֪ͷʲôˡ
Ʒһͷ󣬱˵һ໹ûеڽ飬𣬲Ʒ岻ţûɹ飬Ȼͻᾡȥ飬ȻԲЩȨ
Ҧ˵ʵкüǶѾ鵽˶Է͵ص;ʱ䣬ܹεͻץʧܸգǵָصʱûʲô˽
ڼ飿Ʒ˵
ҲҵĲ룬Ҳп鱨ÿжʱǲܴκͨѶߵģǻܺϵûץҪĳԱڶûʲôʵԵͻơ
Ʒʵһץʲôʱ򣿡
ϸµĶʮšҦ˵ҲһҲûвʲôͷԺʲôָʾҪȫЭ㣬ٲ鲻ӣҶûλϴˡƷרŵµģȻȫЭٲƳĻλܲȥܾˡ
֮һСʱУƷ֪˺ܶϢŻ˽ߵĦгƷߵƲƷװֱȵȣν廨ţͲûжƷˡ
˽ŻܹŴɵĶܺصĲ鴦϶ǳĴƷ廹ǵõʱͷ˵˽пܺǸص֯йأĻ鷳ˡ
Է֯ôأ˽ź֯йأ϶ô׵ˣҶԷ϶и֣㷢Ҳһץõ
ʱ칫ҵˡ
Ҧ˵
߽ĸˣһ˵Ҧ㻹û߰ţǼ͹
ⲻǶû𣬶ˣǽһ£λרŵ˽Աͬ־ȻƷλͷλǰȫֳָ콭壬ҲǾвɲ


159 ͻָ
ã˵ҪԱǰڼˡ콭ЦƷݶʱ˵ҲһһĺƷ֡
Ʒʱ˾˵Ҧ֣Ǿȵɣҵĺ룬ʲôϢһʱ֪ͨңˡƷҦĲƽʱõĺ룬һµĺ룬뿪ʱ򣬰׺軹ƷһСԱרõֻƷ岻GPSλźûֻͨ鵽Ʒڵء
õģʲôϢҵһʱ֪ͨ㣬ˣסʲôطҽȥҦ˵
鷳ˣһеҪϣǵĵ鲻ҪиʲôϢ֪ͨңˡƷװ˵ȻԱǾӦеԱӡ
кܶҪأͷ˵¼ֻܵȴŶԷٴγ֣ǲлᡣ
Ŀĵ鲻ʲôͷΪڶǸŻյ̫ˣֻܵŶԷٴθˮ档
ƷܾҦĽֱͣ߳˽ϰȫ֡طȷʵеƫȻҲûеûʲôסլСԵϵʱ·ϻûʲôˡ
ƷҲ֪򵽳⳵ǾΣֻҪߵϾгˣĲٶֻҪʮӡ
·ϣƷԺ⼸飬Ŷе棬֯ȻǳɺϵԼδʦȻ˻δʽġС˵ǰеĵһԱΪЩԤѡľӢǻڽħѵҪΪеһԱƻҪһԺ
ȻСŽĵλǺͬ͡ģǰƷ˵һɼĴڣأǿ󼰣ǾڶྫӢе
ȴͬͬλġС̶е㲻˼飬ҪֲŶҪǳϸ顢ˡȻһ·նл롣ֻ˼ʱͽš
뵽Ʒһ֣û취˭иôʦأĽΡ
ͣ
ͻȻƷܵһǿҶϤΣϢ
Ʒ붼û룬ͬһʱ䣬ʶľ͵һƷѧˣֻҪоΣյϢ϶ܣɲ᷸ϴͬĴ
ƷѾ֪ˣָ֪ΣյƺȺͬһҪǿܶ࣬ΪھʱƷ־ֽ̹⣬һƷĸǲô֪ӵΣյģ֪ĵҲȫĶܹͻȻϮӵ֮ǰѾ֪Σգע߶ȼе£пܶùȥ
Ҫӵʵ뻹ҪƷһ𣬲ܶͻȻٵΣգǰֻһǹжһĻǾҪʵˡ־ʵɱƷ˲ֹһˡ
־شƷǳ⣬һֱΪ˶ǿҵΣո֪ƷΪ˸飬רһѣɹĶ־һǹ־ҲǳĳԾ
־òƷǸ̥ԭᵽĸ֪Ʒȴ֪϶Ǻ͵йأӦòǺֲֿĵһ
Ʒ͵һ֮ѰڻղһƷϤˣǹͨ
ʱƷȴڰĸ쵰ҪɱңҪǸǿĸ֪ʱȥˣģֹΣաƷѾ֪ˣղǸǹ˿϶ǽϰȫֵ˻ǺͽϰȫйصˣΪݺòǵһá
ƷһͰĺ棬ҷκεΪûпϮ˳֣ƾȻҲûзֶԷĴڡʶһһɳĮ֮ӥʱϡ
ҪǹˣھʱƷصصھֻҪû£ƷȥƷĿһģѧϰǿ־ǹеֵĴڣѵѾƷǹ˺ܶ࣬Ȼûкܾ׼Ҳһˡ
ע£ǹҪȰҪãûзǱڵ˵Ʒѡ˵ȴŶԷûãԲĶԷᷢҪľǵȴȴԷֻҪֶԷĴڣƷŲᱻ
ʱ·ֹһƷͶԷûзκε
ƷȻȴǳƣԷѡֵصƺǳĺãȥô·ϾȻӰûг֡мͨĻƷҲԴһᰡ
ʵƷ֪·ûˣڰʱ·˳ܶ࣬߸ûסլʮﻹʲô˰
ƷڵǺǿģԷͲעѾȫˣֻҪԷһͻ֪ԷĴλá
ʱôĵĹȥ˼ӡ
ͣǹ졣
Ʒ岢ûΣУûѡ̶ܣԷǹ̽ԵƷûȥܲᶯһֱȴŶԷжء
ǶԷǹͬʱƷǹҲˡ
飡ɳĮ֮ӥǹ죬ܰװɳĮ֮ӥⰲҹԵøĴƷҪľЧԽԽãðѱ˸
ƷڴǹͬʱѾתƵһطڻԷǸ֣Ʒǹûд򵽶Է
ͣ
ԭƷǸͰֱӱУղƷûжĻڿ϶ˡ
ͨôһغϣƷѾˣǱڵǸ˿϶Ǹ֣طǸ֣ΪԷƶĽŲʵ̫ˣҺңȷԷλӣǸ֣ǲģԼ
ģôԽԽˡƷʱͻȻһɫӰԼٶƷ˹
ƷŹ
飡ǹ
ƷǹͬʱǸֱһԾȻһǰֱӶƷӵʱǸźɫͷֵѾƷǰ
Ʒ󾪣ôܶӵûиԶԷٶȺʵȻٿǹҲͽ͡Ʒ彫ǹŽ˴ռ䣬ֱӭǸͻȻֵĴֵˣƷ忴˿Էôôеġ
˶˵ֱӹƷ壬ÿһжɱУԣҪƷ
ƷҴⰡղ˳ٶȣһ֪Ǹ֣û˿ıʹȫʵ
飡ƷֽźͶԷײһ첻ϵķ
ԽȥƷԽľѾʼð亹ˣԷʵҪߣҸ˲٣ȻƷоԷʵûе־Ǹ𣬵ԷҪ㶨ȴ㹻ˣҶԷжɱУƷǸ񶷵ʽмܲסˡ
ȥ϶Ҫ䣬취һСľͽˡƷһߵֵŶԷҪʽĹһڼתķʽǲõģϴζԸûа취ԷѾҵ˺ǲݣβһ򲻹ӣԷ֪ʵݣû׼ҪܣץסԷء


160 ټ
ƷûķԸǰˣķʽڶԸּĸʱһǲ̫ЧģǰԸһܺõӣǺļʱϵƷ϶ɵˣοǰȫҪǿܶࡣȻƷڵʵѾǸʱˡ
ʱ򣬶һȭ˹Ʒ޿ɱֻӭͷʹ
飡ȭཻƷֱӱĲԷŹôõĻᣬ΢΢һû˿ͣһȭӭ˹
ƷʱǻһССĻȣû˿ԥͬȭϣ׼ٴӭ
ȭ˲Ҫײһ𣬸ҪӴʱƷʶͻȻһ漴ȭͷһ졣
ʱ򣬶˷һʹСȭͷϳһ˿ڡ
Ʒ忴ЦˣΪ˶Ըǰˣǽʾ֭ڸղȭͷҪͶԷӴʱʶһһöȭͷָм䣬һ˲ı仯ԷȻ֣ᷢ㷢ֶԷҲӦˡ
ȻˣԷȭͷϣȻƷҲòȥʵʱԷĶ֣ĺͶԷӲӲȭͷѾеˣӲӵĻܾܿҪˡ
˭Ʒ嵱ʵڷǳСģԷʵҪǿܶࡣ
ɱˡԷ۾ĶƷ壬ȻСڲһذףû˵ֱӳƷ塣
ذףҿԷóذ׾֪Ҫ⣬ҺͶԷΪղڴ򶷵ʱѾѶԷϵĶս˴ռ䣬û뵽ԷһذסڿԷСڲóذף֪ΪʲôղذûսҪ֪ռղӴĶġ
ղŶԷûذƷ嶼򲻹ڶԷذǻƨû顣ƷѾˣĴռûʲôذ֮ĶʱָŴܶԷĻɵˡ
ƷʶһɳĮ֮ӥʱٴγҴ򲻹㣬ܻԺٸ򡣡ƷǹֱӶŶԷͿǹƷ֪ǹܴжԷҪУҪܡúǰƷɲȥܣСҪġ
ƷڿǹͬʱԼѾˣȥٶȣֻҪӾܵ
ȻƷǹԷˣΪҪԭʱƷѾ˶ʮˡ
ԷʶľҪǹǰǹƷĴռˣﻹǹء
Ʒ岻ģֻͷһǹռǹӵǣһѻһѡ
˦˶Է׷ɱƷһ·񱼣ֻӾܵ˳Ƚ϶Ĵ·ϣ˿û׷Ʒһ
󰡣ͽˡڳ⳵ϣƷ尵뵽ŴռΣո֪Ȼղſ϶ˡ
ʱƷղźӶԷõһǹ⻹һʶһһϵĶƷ
ˢ
Ʒֱӵɴ۾Ȼһͼһһ֡11ûǸ֯ӡ
ڽϰȫڲ֯ˣƷһ뷨ղǸ˰˳ɾ֯ˣȥϰȫֵû֪Ʒ϶˿϶ǰȫڲ˻ڰȫڲˡ
ѵ׮ش˽ĸ֯йأƷĬĬĲ뵽
⳵һ·̺Ʒ³ˣߵһصĵط˺ƤߣȻȫ·ЬӶˡ߳ʱѾʵģ
ҿƷһֱȽϽҦʱûʵݣȻղֶָˣǾˡ
ƷֱóֻȻͷȥ˵绰
СӣҦ˰ɣ׺һ绰˵
ˣҸղŲ㱻˸ɵƷѸղŵ鶼˵˳ȻֵһӶԷõһǸӡͼĽƣǡ11ƷҲѾŵĲ³ˣֽϵӦþĴţԽǰʵӦþԽǿ
׺ƷĻǴһȻ˳Ĭеˣʮ룬׺ŵĺ֯йϵҽϰȫڲѾǵˣͲҪȥȫˣʲôֱӺҦ绰ϵԷڰȫֵڲѹֺüεжʧˡ
Ʒڿ϶ǲȥȫˣô죿
ʱͲҪˣһ°еһԱѵɺ˹㣬պǶһҦ˵ġ׺˵ӺǸ֯йأⲻòԴƷ¡ȷ˽֯йѾһСͻˡ
ƷҲͬˣʵȷʵ˵Ķ֣˵Էбİ֡
˵绰Ʒֱ˳⳵ڿԻѧУˣϲѧУûôпĴɱɱûľЩ鲻Լܹ׵ģÿ鶼˳ĵĻǾͲˡ
Ʒ嵭ȻһЦѾֽȻͬһǴɱɱһѧڡܼƽҵҪ鹦Ǹ߳ûѧ͵ڵѾ֪ҳʲôˡ
Ʒ嵽˽ϴѧѾʮһˡȻڻڷżڼ䣬ѧУĴŲ˵ҲˣƷҲȥ˵ֱӷǽ룬ƺѾϰ߷ǽˣȷʡ
ΪǷżٵԵʣ¥ٷ֮ʮŶǵƻͨţƷصԼֱӴš
ð˾ȻԻ
Ʒʱҿܡ˵žӵһߡ
Ʒʱˣлʱ͵Ʒ壬ôģ
˵֪ǷǽġֺȻֱ˵˵ʱ򻹲ж
ٺ٣ҵƷǲģûԣû뵽ҹԡƷֱȥ˫ӣȻҲѵʱĸϤˣƷȻ֪ʲôǿڻûгأģû⼸СôȻ׼˻ԡ
Ʒ̻ʵӣлֺȻóƷ壬ƽʱȽٵʩҲӵĿƷ塣
һˣҲüɣһĳԲ¶ˡƷһԼгԵģ±Ƶġ
Ʒôһ˵ֺȻһӦˣ˵Ʒ壬ܲеϢеƻˣֵ𣿡˵Ʒ壬ԼȴҲƴŶһ㶼
ðɣлʩһƣҲ뵽УǲаĻҪƷֺȻˡ
һ̻ʵսˣͱ˭ʵÿ죬ӼеΡ
ʮӺⳡսƽϢˣƷӣоղųԵе̫ˣһŵ⼸ҲڵʱʲôûУ
ֺȻȻ˵ر鵹ûзǵͬѧ˼⣬ˣˣǰŮɲ٣ѾûʲôϵˣԺ㰡ֻ۰Ͱ͵Ŀš
ȻСܣ˵ԼɣƷôиŮѣŮѶûԺ̫ʵʱҲֻ÷ֹˣл˵


161 ܴ̼
ֺȻлôӣ̾͵㻹˼˵ңԼûСȻͻȻתƷ˵ˣƷ壬Ǻ񶼻ûмŮѣ㴵İɣֺȻŵ˵
ʱлҲϵ˵԰ܵǼɣǾˣƷͣ˳ŮôҼ
ͬ⣡ֺȻѵõվͬһӪ
ʩҲһЦĿƷ壬˼Զˡ
ƷЦԼҵ⼸˻ûмμѣѵʱ򣬶ȥμѵġǶô˵ˣһܾܾԣһһעһ󰡡ȻֺȻ˵㣬ղֳ϶ǲеΡƷһ˵
Ʒ壬ҷƤһ񡣡ֺȻֱָ
ڶ绹Ǵڷżڼ䣬ƷѾˣ㣬Ʒֱ𴲣߽ϴ֮󣬾ĵ˳ȥ
ڲٳ˶һСʱƷȥʳĸ˵ʹ˻ȥ
صң˶Ѿˣû𴲣лֺȻƨʩһĿŹھܿ־
Ʒ壬ôȥˣһͲӰл
ȥٳ˼ȦǼ𴲣ҸǴ͡Ʒ˫ϵĴӡ
ֺȻʱۣƷ壬ҰˡӴ
Ʒһ񺮣Զ㡣
ͺƷ͸μѴȥ˵绰˵һԷμѾüûпƷˣȻʹӦˡ
һ磬Ʒ嶼ţ쵽ʮһʱֺȻͽеƷ壬ȥŮȥˣȥλӣȷϵǮ
İɣ֤ԱƷֵһиֱֵܹȥɣҲ徲㡣ƷҲѳ骺һ˳
ƷμѾʹ˵绰˵ȥ¥
μԶƷͿμѾ¥µˡʱֻһһֱμѡ

μѿǰüͷԵ΢΢һ塣
μѣģϣ¡˵
μ˵ԲҲĶ
μѣ㲻Ҫᣬ⻨ûб˼ֻлһ£Ѿˣӵ˷Ѱ°ɡ˵ӿȥ쳣ϿңѾ׷μˣʮһŵʱѧУżμѶʱͿھ෽Ĵڵ֪μѵֺרҵ֪μ󣬻Ѿ׷μԺˡ
֮ÿ춼ڹ۲μѣѰҴڨĻᣬڼַһϲ飬μѾȻûѣѲڽϴѧֱ
ڵʱͳˣڴڨ͹ˣƤȻڻ£һǳõĽǮʳȥڨμѣĵμҲûоֱܾӰѷ˻ˢһ¡
ǮҪģδľע⣬ȻȻڶ˽ȥڨڨԺεĿľͳˣԷͶȥ桭
μʱﻹԷ˼Է˵һûдӦڶԷôֱ֮Ӷˡ
ǲ㶫ġʹμѵƢܺã֮ͥ¾Ҳɵеŭˡ
ʱһɫıʱܳͣ˵ߡѧУ￪ľͲ࣬ϻǸ߼ܳһӾס˺ܶ˵
ܳļʻһȥȽϳŻЦ˵Σھˣ
ǰˣһû˸ղŵţʿı飬˵٣Ǿʾлģλͬѧǰһæߡοɲղô˵Ǳ˼ѾˣμˣȻôչ°ƽʱеţҲҪˣǰţǸ
ŮûпңɵûԺ󶼻δ֪֮ҲҰѻ͸μˣҾˡֱŻˡ
μѣղŷʲô£Ʒʱ߹˵
μѶ˵ллȻЦƷ壬ûˡ
Ʒ忴һԱߵȻİҲû⡣ֱμѵ뿪ˡ
˵û£ղҿǿһŻģǲ׷ģƷһЦĿμѡ
ڲû߰ɣǳԷȥμ˵Ʒ롣
Ʒμѵıе㲻̫ãû뵽μѾȻˣеüͷĶƷ壬૵ĵôоأ
ƷߵѧУƾ¥ʱ򣬸պÿ骺һ˹ӦøմѧУ
ӣ⼸ȥˣ߹ȻЦ˵
Ǹ˵ˣ׬ǮȥˣۿҪ׬Ǯ˭ءƷһӡ
骱ӵĿƷ˵ø˵ڴĵĴ̼ң㻹
ΪȥЩûа취ΡƷ΢΢̾һȻż˶¥ᡣ
Ʒʱ򣬰ڵŲˡƷˣʱվ
ֺȻĨĨ۾ȻָμѶƷ˵Ʒ壬Ůѣ
˵أƷЦ
ôôƽأҷҪúܶܶࡣȻμ˵ʶһ¹ƷֺȻɶ˵˵ƷʲôõģզûֱأΪʲôҺôֺࣿȻƽ˵ˬˣƷŮѾȻôƯڽϴѧȴһŮѶû
ֺȻֵһӶЦ
μѣСӺ˵˵СӵƤӻҪϰ˾ͺáƷЦ
³骲ˣӣ㻹˼˵ƤԱҺˣμѣ˵԰ɣ
Ʒε̯̯֡Ȼεĸߵ˽¡
ʼЦðշǳɡ骺ֺȻһӾվһӪһ˵Ʒ壬ڱղŵĳ
һٷ꣬ѾʮˣΪһпΣԶԵķֿˡƷ彫μ͵ҵ¥º˵һԷ
ţʱҴ绰μ˵
ƷһصңֺȻܹ˵Ʒ壬£ܲμѽܼŮʶʶʦרҵŮĿ϶ܶ࣬μѲ൵εľˣҪҪ㡣˵һڴĿƷ塣
ʱлƷ壬ȻСˣֱ̼һ£ģھͺˡ
У㶮ƨѧҪǲ̸ԺͿû̸ˣø˵СӲֺȻ˵ҾͲԸôΣҪҪںںҲŮѡ
Ȼܴ̼ˡʱʩͻȻðһ䡣
ʩȻˣ⻹治ףлСܣ˰ɣȺڵ۹ѩģ߰ɣȥң˵ǰŮƷʻߵģԿǿŶ


162 Ӵʲô
ʩˣ⻹治ףлСܣ˰ɣȺڵ۹ѩģ߰ɣȥң˵ǰŮƷʻߵģԿǿŶ
߳ң¥ݵʱֺȻͻȻðһ䡰뷨УӶѱ߲ݣһԼоôһ¡
ƷлʩղֺȻһ·ĳ˼״һֱⰡ
ϴѧܴ󣬶ͱȽϱˣ¥ߵѧ¥˽ʮӡǵĽ¥¥ÿеʹࡣ
ΪƷµ׾ֱӻȥˣԳ˾ѵʱʶһȺ⣬ûô
Ʒ弸߽ҵʱ򣬰ѧѾ˽һˡ
Ʒ塣ʱһӽҵ洫˹ƷһȻơ
ߵƷǰЦ˵ɣһģ⼸ôû˰̹רҵ࣬ҲǰӰ༶ѧ֪Ʒһġ
೤ʶƷ壿ֺȻ˵ƷɶʱʶˣлҲһĺ档
ΪʲôҲʶƷ尡ǰʶЦ˵׺ͽǿ֮ǰѾͰ˻ˣһֱӱѡ˰೤
⼸ݣ೤ԺǾͿչ˰ƷЦ
ƵͱЦˣˣҪҪʲôְ񣿡
ˣҪõĴѧ˵Լ鶼æˡԿǿǺȻСӺܿաƷֱӾܾڴѧﵱʲôְȷʵԶԼиƷɲԼʱ˷棬ΪȫûбҪȥ
ѧģɻ鲻ҪҡֺȻҡҡͷ
ȫһʽ棬Ϊ೤Ȼ٣˼֮뿪æȥˡƷֱ˽һŵ
лعͷֺȻС˵Сܣ㲻ǺܼǰƺкüŮǿǣҿͰ೤·ġ
ֺȻҡҡͷ˵˵Ӳѱ߲ݣ˵һ֪ŮǿͣѲǸɶˣҪ͵ġ
ͬѧѾˣʱ߽һԼʮһˣӦǾĸԱ
ҽһ°յˣ٣Ǵĺܽ뵽רҵ֤ǶǷǳģֻǰЩֽϵĳɼֻȥΪһģӦ÷ǽģΪԺ·ϣǱȵĲԾϵķȻܶ෽棬ĶپԺĳɾͣϣڽѧϰУҪעԼۺʡǧ֣
Ʒ屾ΪӦûпΣһ綼£ǵ˽ٵĿףȻǰɲƼΪ˰೤İɲûСɲҲҵģܶ˶ϣᾡܵĶԼԼԺķչҲкܴİ
ȻƷҵĸ⣬ľ濴ĸ˳۾Ͷ˭ƱһѧǰŪԺһҲȥˡ
߰ɣеģԷȥл˵
ѾμԼˣͲһˡƷЦ
û԰л˵ֺȻҲһӡ
Ʒڽѧ¥µμѣӣμѾͺͼŮһͬ¥ˡ
μȺǼŮ˵˼仰Ʒ壬Ʒ壬ûмƣһģһԷʱ͸˵
ǰİ೤أ߰ɣȥԷƷ˵οûȥѧУƾ¥ȥʳã˵ʳõĲҲóԵģѧУǸ¥ƷҲֻżȥȥƷμѶûǸҪǵ¥ȥԣ̫˷ˡ
ѧУʳǴڴ򷹵ģƷμѶ֮һλϡѵʱƷÿ춼ԷʵʳķҲûбǾ¥Ĳ١
Ʒͺμһһ߳š
Ʒ壬㿴Ǹ˭μͻȻָһ˵
Ʒ˳μָķ򿴹ȥһĿѧʰʳĲ;ߡƷ嶨һЦЦȻˣǸѧƷڻɽʶĳ̱
ǳ̱ߣǹȥƷμѶѾˣ;߷ŵָطͳų̱ȥ
ʱһӳ̱߹ŮͻȻĽһ˸պƫվԱߵĳ̱󣬶̱ʰŲ;ߣŮͻȻһײϵĲ;߶ʱ֣ǸŮãǸ;ʣʣ˶ϡ
̱󿴼ϵĶ˶Էϣʱ˵ͬѧû°ɣ
ǸŮ˿Լϣʱûг۾
ԷʣȻ̱ǶԷײԼǰŮ˵ϣҲе㲻˼˵Բ𡣡
û뵽ǸŮ˻ݣΪһԲð֪·ǮһǧӻܴУǮȻҺûꡣǸŮ˿Χ˵۹⣬ֱӶų̱е
̱ڴ֮ͥ˵ڵʱķǳΡֻһС£ִ󣬿Щ˻˶ԷһԲѡõĵǸû뵽ԷôѾǸˣΧ˶ΪԼĴڽҲͲͨˡ
ڶԷھһǧ˷ٿǮ⣬ֻмʮǮˡΪ˲һѧͱѧУѧλÿϵʳæһ¾õٵĹʡ
о޴ʱһ
ιܲ޳һ㰡ղԼײûҪʧѾѾǱ˴ˣ㻹˼ǮǮ˰ɣǸŮܴƷȻˣ֪̱һҵˣʱڻɽʱǼ̱ģƷӦǳ̱˼ɵԭɣûʲô˼ɡ
Ʒû뵽ڽϴѧּܿƷˣôϴѧҲǶѧˣȻҲԸߵ㣬ܳһƷҲѵˣʵ֤һ仰ӴʲôС
ǸŮƷ̱˵ʱƱ㣬ƾʲôô˵ղײҡ
Ʒˣ޳ܵҲˣҡҡͷȻָŵ˵㿴ۣղŲСĻһȻײ˵˵ҲҪ˵ɣ
ʱΧ֪࣬ʱС˿ǸŮڱƷ嵱ڵĽҴϵı쳣ķḻϵķյΣǷǳľʡ
½գôˣʱһȾŻƷĸ߸˹ʵ
ǰǸŮ˷·𿴵˾ǣָƷ˵۸ң޳ܡ
̱ҪڣƷʾһҪڣȻ˵޲޳Χ˶֪ӦòҪ˵İɣ
Ǹ˿Ʒ壬ȻȻҲ֪ʲô飬ҲǸôˡ˹ƿһ׾ˣΪƷ廹Ҫһأ˵ʱȫһָ߸ϵ


163 ĳ
Һû˵ɣҪǸҪǸҲͬѧǸƷЦ
ף߸ӲѧԺѵŮŮѣ
˭֪أѾʮŮˣǧˣȻҪģڿѧԺϴ󣬱˶
ҺҲ˵ˡ
ʱϳǰˣü˶ʼ˽
Ʒ嵱ȻЩԻԭѧԺϴ󡭡ѹָղŵ̬ôӸءƷﰵ֮ǰ治֪ϴѧҲνϴ
˵ʲôڴֻ
ʳһ¥ܻһᣬҪҲɣи£˵˼͹ˡ
ƷüͷͨղŶԷĻѿǰҲŵĻϸҲȻˣϴѧ˸б⣬ӦþѧԺѧǿᣬΪǺѧڽϴѧҲͷԼŮѱ۸ˣȻҪһӡ
ֻڴȻ󵭵˵ҵȻỹ飬ÿǸȻûкô
ûвɣƷŶԷ˵Ҫǲ̱ǲҪ鷳ˣ˷ϻ
˵һ飿˵һֻ־ȥץƷ졣ڽϵѧԺϴɲô׵ģҪоԵǿһҪбսѧԺɲѧԺѧô˵ִܵǺġ
ץƷ죬Ʒץ
Ʒֱץס˶Է֣΢΢һȻ˵ҪŸɾ㡣
Ʒ΢΢һԳܵģϴѹȸеʹֻţΪΧվôˣܲİɣӾͶˡܵĽʼı졣
ΧҲѿʲôΪı仯̫ˡƷҲûаʮͷſ˶Է֡
ﰡһ˹˵
ʱɫѾˣ˵Σû¡
תͷƷ忴ȥȿμѣûȥкǿƷ壬ڼˣѹô죬ڿѧʱѧУľ¥
ʱתȻС˵¾ôˣҵûûеӦξ˵ᣬûˣҶɢ˰ɡȻͰǸŮˣȻҲֻܸųʳá
ճʳãеŭ˵ΣʶǸˣʶ
ζʱɵҪǿϵķҲ㡣
⻰Ҳ˲٣Էͷ
ϸгӵѣӲĻԿĿ϶㡣ϴε󣬻λʹԷݡ
һȻˣɲǱˣԷӵݣԷ˵ĹϵõĻԿĿ϶Լһ뵽ղôǰϾͱúѿ
ҲôǸȻȥԸQ˶ˡ˵
ʵô˵
ղſǸߵŮ˰ɣٿˣ˵ù𣿾ٱ˲˻Ź𣿡Ц˵
ôһ˵ʱЦˣЦĺܵ⣬;Ůˣ𣿡ǼǵϴһѧУŮǶԷѾѣ֪˼µ˼ºŮֱӱϳѧУУ񻹱һ١
ȨͽǮ˵ĵطǮȨֻҪǵֻҪ飬ͿԸɺܶɵ飬õõĶ

һߣΧȻɢˡƷЦ˵ּ̱ˡ
̱ȻǵƷ壬ղллˡ
˵̱ʱ޶ȵģҪôãȻҪԿġƷ֪̱ũ峤˼ܻᵥһ㡣
̱˵ͷ֪ˣллˣԺҲˣ¸ҷǳԷ̱һֱܸлƷ塣
û⣬ǹ̹һģԺʲôҪæľ˵Ҳ˰ɡƷȻֵĴӦԳ̱ӡܺãƷҲ֪̱Ը֪Էһǲȥġ
Ϊ̱ҪɻƷͳ̱˵˼֮ʹμ뿪ˡ
ʶǸΣղôֱ֮Ӱһˣμֵʵξô죬μѶڻλǲİġ
ƷЦ˵ѧʱһ棬ǵýҵлɣƺе㱳ղǸ˿ηݰɡȻ̾һݵ˺ðö־Ͱѱˡ
ҿ㰡Ͳðѱһ٣Ժܡμ˵
ô߰ɣȥƷ廹μһȥģμѵרҵȻҪޡ
μͻҺƷֻҲصˣƷصҾͿֺȻת
ֺȻƷôͻʱ˵Ʒ壬ôôͻˣˣ
ʦרҵҪޡƷ˵ȻһֺȻϵԴӸ߿Ժû
ƷֺȻǰһƷ壬Ҿ֪ߣǴȥ˾Ȼȥ򡣡
Ʒе⶯ˣȷʵþûдˣһʱʮ֣Ǿ͵˵ͷȻ͵Ҵ绰ӣҲ򣬶һҲֵ㡣
ţɣ˾ͿһˡƽʱʱΪغԭ󶼻ѡ볡볡һӡ
ʱ޻һʱ䣬骸պû£Ʒ˵ҪȥȻ̾ͬˣ˽Һ󣬵ڻûдչֹأˡ
ڴ绰ƷֺȻͿʼ·ˣ˶ǰˣȻºЬƷֺȻʹȥˡ
Ʒͳ骵ֻһ¥Ʒ˸¥Ϳ骼Ҵҵ
ڿŰȥˡһƷ壬骾˵ľǸ˱ۣҲֻ룬һˤͶˡ
˵򳡵صʱ򣬶ʮؿȥģãǸյһ򳡵ص˾Ͳˣ⼸˶ûг
徭˽ٶȡ粻٣ԶͶǲУߣһǿĴڡ
˰СʱƷǳȵķֺ֣ȻȻǸֺ֣Ȼɵڳ骵ķµ÷֡ʼʱ򣬳ֻ΢ֱۣɿֺȻǰͶ󣬳骵ĺʤҲˣʼķˣԽԽ档˼غϣεķֺ֣Ȼ
ֻҪ뿪ֺȻľ룬ֺȻͻֱѡͶʷǳߣֺ֮Ȼֱֻѡͻƣ˽ҺĳٶȾȻֺȻƷ嶼еˡ
骺еܴˣĽУҲûгԵıˣȻ˼򣬵ǷǳĳֺȻдγԱȡ
˵û갡ҵڻû򡣡Ʒ̲סˣڳ˿ʼʱͶ˼ﶷţ
ˣôﶼ̬̫ˡʱֱӰӸƷ壬ˣչģûһʼͱֵֺȻˣղڶԿĹзֺȻȻ
Ʒ嵱Ȼ֪ڿЦʱЦ⣬ڳԱ˰ɣȻ֣
ιһôʱ߹һһڱĵѧ˹ƶһװңȥͳ骲ߡ


164 Ű
ιһôʱ߹һһڱĵѧ˹ƶһװңȥͳ骲ߡ
ֺȻ˵Ǻֻˣô򣿡
ϴں棬Ͼ͵еһ˵
̾˵û⡣ҪйһЩǰֺȻ򲻹Ʒ͸˵ˣԼܲͬɲϱ̬ôࡣ
ֺȻƷһۣȻͿʼΪԷĬˣղֺȻڳ骵ʵҲǷǳĳԾģû뵽骻ôǿʼʱֻѳ骵һˣ֪˳骵ֵ϶ҲͣƷӺˣΪӳ骵ĿвƷļҪȳ骺á
ϴˣ׼һ°ɣ˿ɲŶһ˶Ʒ˵Ц
ߺߣ֪޵˭ء˵
ƷʱЦЦΪһϤˣǸղʳü߹Ӧþ˿еϴɡ
ʱȻҲƷ壬ƷЦϣ㰡ôҪǴ򣿡ȫһӡ
ƷЦЦҿû˵ҪܲܲҪô鰡Ǵ򡣡
㲻˰ɣĻֱߣҲǿ󣬲ؾ͹ˡЦ
骺Ʒʶ꣬ϾͿƷͶԷìܣǾ˵䣬Ǹоʲô˼Ҫͷ
骵Ļʱ£ЦʵҪʲôͷǶ㡣ԷʶбˣӲģǿɲҸƷŸɣֲƷбֻǸе㱳ѡϱŰ۸˭Ҳ˼˵ȥ
ʲôͷѵѵƷ壬û뵽ԷˡʱǱʶѾԼʤˡ
ʵҲֲôţΪѧԺϴĳĿǶģ˼רҵĿǿ⣬ǽϴѧӵĶӳҲǽϴѧӵҲѹš
˵ٳȥһȦôҵĻˣǴȥȻƷìܣǳ˵Ͳˡ
⻰һƷֺȻЦˣҲЦˣһŰױĵ˵ϴڵƺԽԽˣѵѵ治СǸֱ϶Ʒ˶ΪֻҪϲӦ֪ӵܻ˵ûӵĻġ
⻰»ʱ͵û⣬˭ȵõʮ־ĸӮûɣ
Ʒ˵Ȼû⡣
Լѡˣ˾͹ˡָƷ˵
Ʒʼʾû볡ͲˣΪ˹ƽݵ㣬ֱʯͷ
Ʒ±ȽϱˣԷȷ
Ȼ߽ӽһ׾ʮλӲз棬Ǵǰ棬˵ıλӲûʲôҪ
Է˳Ǹ𣬶ǸǸɫģǸ˱ȽϿ࣬ȥ֮骻Ҫǿ׳ܶ࣬ǸڱĿһˣȻҪǿԡ
һһߵŴ򣬲骵ùʱǸɫͻȻһڲתֱƹ˳骰λȻ˳Ƶһ
žһֱֻӽеֱӸ˳ȥһĻôܻôɵȥء
ĳȥڷ߸ֺȻõΪҪֳ߲ſԽû˿ֺͣȻֱӰ˦ѾƷ塣
Ʒֱ𣬳֣У֣תĹ쳣˳
󣬻Ʒ巽ƷЦЦֱӰѾ߿סλӵĳ骣СӸղžͱһҲͷͷˡ
骱ߵļͺãڸ涼˴֮ǽ̫ˣԷͳȫһģһȻһת޴ֱӰѶԷȻһ壬ɵ÷֣50
һƷֺȻֱӶ˳骣ҲɴʱĳͻȻһƽֱӼԷ˫͵һ飡ֱӰݺݵҽ90
Էڱֱӱ骴򱬡Ҳˣʾⲻٸˡ
̲סˣ骸ղŵǸֲ̫ˣҲܿҪһȼһˣȻԭ˵б»һ˽˼
ֺȻʱЦЦȻƷ˵˺Ƕ˵ģҾͲͷˡȻֱӸƷ塣
Ʒӹ򣬸ղűƷһ𲻸ڴˣֱƷ壬뱣һڡ
Ʒһһ߿ǰƷͻȻˣҲͻƣΪûƷ̫ĵһǿĸƷ塣
ʱƷ͵һıȻֱ³ȥһţ߸ԾĽ۽
ʱȻ˵ϡղƷһͻȻıʶǸˣȴϣֱӱƷıε˵ϡ
ȫûֺ֮ͻƣƷһֱ֣ӽ
ʱǵĳΧѾΧһȦˣǶǱʼǸģԽԽ࣬󲿷˴˶ֱӲˣܹߵı
ܲǽϴѧӵҲǿӡȴǴ۾ϴѧӱŰ˹ͷ
ʱѾɫҰˣⱲӻûжôԷֱӻεڵأԷͻƺֱӿԷͷ˿һܵˣɫ͸ˡ
ιˣǸղŵĶע˰ɣʱ˹ȥ˵Ȼ̾һ治ͲҪ⼼ôš骹һʹļ׵ӡ
Ʒεҡҡͷ骾ӣӣ߰ɣȻỹҪޣǻȥˡûԷǸעͷҰӿĺصˣȥٳһȦǻҪ
ûҪ鷳¿ǶԷģֻͼӴһѡ
¥£骺;ͺƷ˷ֿˡ
Ʒ壬´ȥҾͲҲ򲻹㡣ֺȻ߷ߵ˵ƷҲúܺãоƷûȫ
еǣ򳡿϶ûˡƷҲ뿴ֺȻʵôղǱ档
ƷֺȻҵʱлʩڿ飬˻ʱʱһ䡣
Сܣ㲻ֱŰ˰ɣл˱ʼǱȻ˵
ֺȻѵ£Ȼ˵˵۳ֵȻȥŰղŰɵûʲô˼Ʒ廹ĲӦþͱҲôһ㡣ֺȻһ˵һѾϴּˡ
ҲûоĻ˽ʮһ㣬ҾϨˡƷҲƽһ͵ǡ
һСʱԺƷϲķ֣͵ķѾҪͻƵļָо΢ϴͻǰҲָоƷǸ˰һѾ˺þˣرһһ֮͸ͻˡ


165 
Ʒһһĸ֮󣬾͸ӿ͵ķͻˡ
ͻ֮ʵһӹɵģǸصĽҲǳڴģΪʼĴռ仹ǺӰ룬Ƕй޴İ˵ţǹûġ
֪ͻ֮ʲôƷ뵽µͶ뵽͵ķ֮УƼ֮ھӦҪͻˡ
͵ķƷȥ˸񶷳񶷣ֱƣ֮˳͵ǡ
ڶ첻Ʒˣ㣬Ʒ˴ֺȻ󣬿ֺȻȻ˯ӣƷЦҡҡͷ컹˵Ҫȥأ˯øһûٽϴ֮ͳȥˡ
꣬Ʒͻصҵʱ򣬼˶Ѿˣûһ𴲵ģʱˣκģûΣ˯ĻԼ
տѧһ㶼ȽϹأҶǺѧһûӿεˡһƷ嶼ϿΣһڿԺֱӸԼˣΪЩ֪ʶҲ඼ᱳ̫ˡ
Ʒжȹһ硣¿κƷ弸ֱʳá
Ʒ塱һƷıƷתȥһȻ
Ʒ壬㰡Ҿ˵񡣡Ц
Ʒ忴е⣬ЦˣôûȻΪƷǵ֣ȻȻҪСһ꣬ȴѾǴˡƷͻȻֺȻֵϾͶֺȻ˵Ҳ˵㣬һˡ
æأҲһôΣϿΡ
ƷһȻˣ֣ȻﶼԼҵȻҪǰȥϤһ˵Ҫӳһ㣬ѧУѧҲֻ֪ʶ˵ʵʹ˳ɳĸ졣
ϣⲻѵðæ˾ȻѧУˡʱ¥ʱ˵
ϤϤˣתͷЦҲհҿûôÿ椺ȾƣֿĸŮˣ˽ӣһ͵ӵܡ
ʱһƷ壬汻˵ˣǿʦרҵһŮμѣѾˡ
һΣƷ廹ǾƷˣе벻ˣͻȻ˶ȻֿһƷ塣
ˣǳʱǰˡ
ߺߣԭ㡭Цǳ˲ƣӣϪɽׯ֮󣬻ؼҺֺݺݵһ٣ͰǸ˺ˡ
Ȼɫе΢䣬ȴûдı仯Ʒһ֮ͽĿƿˣûҪô֪ƷǸӮǸ˺ıˣҪȥ׷μѣҪƷ֪ĺ
Ȼһӵܣǿɲ֪ƷȥôäĿȥһݻ𣿿Բ
ҪƻҪʱ˿Ȼ˵Ǻǣô˼𣿸ûҲû˼ˡ
뿪е֣ôоƽʱ̫һҲûж룬Ʒ壬һЩ飬ˣл˼뿪ˡ
ʱлͻȻ˵Ʒ壬Ĺϵܺã
ҲǺܺãǰֻǼΡƷ˵ȴʵ죬Ҳֻѡ
ЩˣҪ⿴档Ȼֵ߰ɣǳԷȥ
ʳõ·ϣƷһֱŸղлǾ仰Щ˰Ҫ⿴档ҲûٳʣЩ鲻˵̫ԡ
ƷЦЦûȥᣬ漴ͽʳá
зƷûкһңȥ骵˳ԿסҪȥһμ⹫˵Ǳһο˴ﵽ񶷶Ҫˡ
ӾƷ廹ûȥȻǼ˽ͷѾ˵ͣ飬Щ黹ǰ˱ȽϺã˭֪ǸŻ᲻жƷĵ˲٣Ϊ֪ԼϾҪͻˣʵдʱǸ11ţӦòôˡ
ڽϰȫֵڲ϶Ǹ֯ߣϰȫֵ˿϶ǲˣʱҪжĻֻþˣСſ϶֪ǸԱݣѾ֪ˣҲֻ֪һ֡
ƷԼĳͣţֻҳҪˡõԿ׺ƷֱӿųͳУš
뿪ѧУ֮ǰƷѾŴ˵绰Ʒ嵽Ժʱžʹ˼
Сˣ鷿һ棬žͰƷе鷿
Ʒ嵽鷿ֱӾɳϡ
ſƷ壬ЦСãȻϰ׵ͽܡóںܸˣӵ׺绰˵Ʒͽʱе㲻š׺Ʒʲôʱϵˣ׺ȻǳϤ׺ְȨɱˡ
֮˵Ʒ屻Ͱ׺Ϊ齭˽ԱʱֱӾʵûиɣҲѹŻôȣ֪ƷѾǰеĳԱƷǰ׺ͽܣԺĺô϶еģҲôŰɣƷѧôһӣ
û취˭Сʱ۹ءƷƨˣȷʵûͷ϶ûڵûͷʲô룬͵Ҳ򲻿
ˣ˵˵Ǹ˽ǰϰȫҲҹҼΣ˸ģҶӲ̫Ϥ
ƷûвҴţֱӴͷβҦ֪Ķ˳˵һˣû˵漰飬Խ֪ԽãϾеС
֮ĬȻ˵Ǹ֯ϰǰҲڿԷڽϰȫ϶ˣ˵ְλͰ
Ʒ˵ͷ˵ʵǿʱץ鷳Ҫںѣһ֪ԼûӳȥϣͻѡɱƷͰϣԼͻˣϣͻƺԼʵܹǸ11ţȻҪڣѶȻ治С
Ʒ˵ϵԱȥҦҲԱ鲻ܺκ˵ʦӦø˵ɣƷ֮ǰѾͰ׺ˣƷƷ壬Ʒûд֪
ŵ˵ͷ׺ȷʵ˵飬һ˵ķǳ࣬Ȼ֪ʲôԭ򣬵ҲķˣҲ֪Щ鲻ܹ֪ġ
һСʱ˾һЩӦԵĴʩ
ҲǶʱܲģϰҲ˵ǣǸ֯һº˹ʱȷŷӡ˵ô˵ȻΪƷ룬Ȼ֪ƷѾɱһΣҲܴӰ׺Ļ֪Ǹ֯ǿƷʲô顣


166 
СҲûʲô£ȥο˴ﵽǸ׼ˣǿǲŹκһλᣬƷʱɲ࣬´֪ʲôʱء
ƷԵҲû̫żô˵Ʒ嵱ȻֱܾܾӺһȥ˾ȥ·ϣžѾ˵绰ˡ
˵žûкƷһȥƷߵָأǱߵʮ͵ˡ
ʱһ˹˵ϴ㻹ǵҲ
ƷֵһЦһιڸ񶷵ʱСӻĵ˵´һѡӻıѡˣȻǵãӦնɣʮ꣬ҼǵûɣƷ廹治ǵˣƷӡ̵ġ
Ʒ廹ǵ䲨еСûûҽж䲨ұѡˡ䲨Ȼǳˣ·ݵʱֱеʵҲֻеƫϣʵǺǿĽٶȫģһʼӪľһֱٶڽ֮˳ĳΪֱƽʱѵУһ˶Ҫ̿ࡣ
ԴǴοƷһֱӰʮһֱĸſʱֱӾͰƷ嵱ż񣬴Ժѵľ͸ӿ̿ˣ֪ʮƷ̹սԱǿʱѾ˾ģһҪʮ·ݵĿͨ
첻ˣͨǲҪʽѵʮ³ĿУ˳ͨˡ
ȥɣȿЩѵЧƷ˵
ǡ䲨һȻС˻ȥ˿Ʒˣ̶վ˶ӡ
Ʒߵʮ߸˶棬Ȼ˵ȣȶλ¼սʿʾӭ˶֮󣬵£ǶӦе˰ɣǿ˳ûСȻͻȻ˵ʮ߸һҡ
Ʒ忴ʮ߸˾Ȼûж˵ǲ㵨ûаɣ
仰һʮ߸ڷӦˣʱԶķֿ˶ΣȻƷΧ롣˲٣ȻҲڽ̹ǰչʾһѵĳɹ
Ʒûзϻֱӳ˶ʮ˽ˣƷҲˣұҪĸࡣ
ȭƣܶƷĽûмֱӾͱƷ˳ȥӺ󣬳վŵֻƷһˡ
ûжǿ˵䲻ĻǺǿĻǧǧ򣬱ǿҲҪΪôһĽе㽾ǻûнʱƷĺѾˣԭʮ˻ٵĶе㿪ʼˣûнҸоҲˣҪʵжǵֽ֮ġ
ϵЩ˶˳ĬȷʵȡòСʱÿ˵ﶼٵһԽУеһԽСжƷ峹׻顣17ֱȫ˷ŵǻнʸʱ붼е졣
ˣ֪ˣǸͷɥӣԺÿҶһ飬ûвмĸϽվöΣٽһЩʽƷĺںҲ̹ٵְˣʱ򲻿ĴСֻʵĸߵ͡
ƷղŸûʲô֣ƤˣƷҪڸ񶷣ϵЩϾվ˶Ρ
ڽ˶ʮ֮Ʒ˵ǺúµĳԱͽˣǴӵһһЩҪעϸڸǣˣǺúѵˣɢ
ϴ󡭡Ʒ廹û߳ȥʮ׾䲨Ľ
ƷЦ˵ʲô°
ղ˵Ļкܶ࣬ļٵģ䲨ʵƷѾ޵еĴˣʮ߸ֱ֮ڱ򵹣ղҲƷ彻ˣûмоֱӱ˳ȥʵ벻Ʒ廹ҪǸʲôӡ
ƭʮڣҾһ֮ڱ򵹣⻹ûɱе£ԾĻӦóŲһӣڶǰһһ㣬һҪǿܶ࣬Ҳ㱻ɵˣǿ˻кܶܶడ
䲨ֱӳͣڱ˵³ɲӣҪǿʲôһ̶Ȱ
䲨ûжƷ㱻˸ɵֵĺܺ棬Ʒ϶ȥִˣΪƷּĸкܶ񣬾ֱͨҲ᲻ʱ
ˣֱʱˣڷ֮ǰû书Ʒʵֱʮǳѵõİɡ
ʵʮ꣬ȥǶʮһ꣬Ϊ˻ӲŸĵģũܺøģܵĲϣʮ飬ҽнֱǰũʱһ˴һ㡣䲨ץץͷȻ˵
ƷĻⶭ䲨һоǸֱһͨĿˣ֪ʵ֮졣
Ǳǳǿúǧ𽾰Ʒںܿ䲨
İϴҲ὾ġ䲨ĵ˵ͷ
Ͷ䲨ֿƷֱӾȥŵİ칫ҡڰ칫Ҵһ˾ͻȥˡ
⹫Ǹͨ˵Ķ䲨֪֪Ǹӡ·Ʒ˵
СӰǰ컹רŵĿϣȷʵ˰սֱʱĸɼǽף֮ÿ¸ɼڿٵ֮ѾֱеƫϵʵˣʹĽ̹ٲ֪СһɲľƽʱѵʱҪȱ˿̿࣬ʵֱ֮Ӱ㵱żѵƴһ˯ԷǾѵĿľΪͨǸˡЩ̹ٺͬսʿ˵ġ
ƷôһҲȻ𾴣еСֱˡʱ츳һ츳ǿŬֲ䲨ͬʱ߱ӵй˵츳ױȵŬעѾɹ̫Զˡ
ʵֻʮ꣬ꡣäĿı飬Ʒţղ׿ڸ˵ģǸӣԺע㣬ѵ̫ƴǾ͵òʧˡƷɲ뿴ôһǰ;˷ϵ
ѾѶ䲨ͷˣ䲨Ժ϶ǰ;ѵӪߣǾͿˡ
һʮꣿȻˣôأڲʮѾԺأעǰ;ްԺ˵ȥҲӡѾˣȻȥͽ֪ͨСӲôˣŬǺ£ͷ˾Ͳˣ¶̲
صԺ㲻ƷûԺֱͣӾͿųȥˣ·ϾͰѶ䲨˲Ÿͷڵ˲Ƿǳġ
Ʒ忪ųϴѧǸȻֱʮȥʼոоֱóԡ
ʱƷͿһ綯һʮôײˣǸƿһ㶼ûͣ˼ûκֱͣӷɳ۶ȥ


167 ׷ߵĳ
ʱƷͿԶһƿһʮĴײˣǸƿһ㶼ûͣ˼ûκֱͣӷɳ۶ȥ
ǸղŸûע⵽ƿͻȻһֱײ˵ϣҽϻһĿӣѪͣ˵֮һվ˵Բᡣ
ʱܶ˶飬˺ܶ࣬ûȥһµˡ֡ľ˷թ̫ˣŪźĶȥһ£±ϣÿ˶ȥæ
Ʒε̾Ȼٵ˹ȥ
裬ôˣƷߵĸǰȻ˵
ƷĻеʹЦЦóӦ˵Ĳᣬû£ˣе㲻ˣˣСӣܲܰҵĴùҴ绰
Ʒſ׿һ滹зһЩ߲ˣղӦǳ˵ġ
ƷѴ˹ǻ˿ڻڲͣѪҶԷԵķǳʹ࣬ʱ͵裬ӿɲУȥҽԺƷ岻¿ɲ£ºͺ¿ɲһʱܰͰһѣʱֱߵƷҲ϶ⲻȥοҲûʲôҪ
ҪǵȵԷļ˹ҲҪʮʮӣѵôɸʮӣ
ãá˵
˵ˣҵĳǱ߲Զұȥʲôط˵˵һĲСƷ˵ǸȻ˴Լĳ
մָʾƷĽеھҽԺѴͽ˼
СӣߵļɣȥɷѰɡʱһʿƷ˵
Ʒʼû˵ʲôȥˣҪװɣȽǮҽԺء
Ϊȷ˵ĶأԱҪٿѺƷ߻ȥʱͿһԼʮҵͼһʿ˵ʲô
ˣģղӦȥǮˡǸʿָƷ˵
ǸһͶƷ˵Сӣղ̫ллˡѦһм˵ˣǮš˵ŰǮݸƷ塣ѾϰͻʿĿ֪Եɡ
Ʒ嵱Ȼܾӹ˶ԷǮӹǮŷֹٿ鰡ƷûϸֱóȻʣµŵ˻ȥЦ˵ӦǸղλļɣղѺٿ飬òô࣬ǸղŽɷѵķƱţˣûĻҾˡ˼ˣƷҲͲٴȥˡ
ƷȥӰѦ˼ĵ˵ͷ
ƷҽԺֱ֮ӻѧУ
ʱƷоռֻʶһóֻһǳ骡
ӣʲô鰡Ͼ͵ˡ
ӣ˵飬μѱס骿ٵ˵
ƷʱЦʲô°ѵ㻹˱װֻҪ͹ˡƷμôȻ׷û׷Ųء
ǣе󣬾Ҳ̫ڸղ绰ҵģ˵μѶ챻Ūˡ
⻰Ʒüͷһ壬μѿ챻Ūˣʱое㲻Ծˣʱʵμʲôط
ŮḽҲ˵ܴȥʱӦÿԿ棬ϹȥƻҪʮӲܵ˵
Ʒûٶ˵ʲôֱӹҵ˵绰ٵĽͣѧУͣԺƷֱӱŮ᷽
ԶԶģƷͿŮḽΧźܶˣƷֱ˹ȥ
Ʒȿһɫıʱܳ󿴵ǰ˸ΧŮÿ˶һٺϣǰǸŵһõ塣
ŮμѺ飬õǸƷҲϤˣ˾ǽոռ
μίӣƷ岻ɵе΢ŭˣƷȥ׷μѣΪÿ˵ɣҲȨԼ˵ϲãųŪôŪȥμѾҪˣȻμϲġ
ΧμѺİ˸Ȼÿ˵ʻΪųʵҲΪֹμ˵뿪ȻμѵԸ뿪ˣ϶ȥ
ϴѧһĴѧҪţѧ׵飬ֻҪ飬ѧУһʱ򲻻ֹġ
ƷֱμѣμʱҲƷ˹ϵıʱ˲١
ƷĴڣ߹μѣΧŵİ˸˺ûƷȥ˼
ÿƷ嵭˵
Ʒֻǰ۹⿴ûÿ˼
ƷЦһȻƲǾͳԷưɣҽ߳ţֱһһҵˤ˳ȥƷڵ̬Ѿܲˡ
Ʒûٿˣֱߵμѵ˵μѣʲô£
μѻû˵˵ҺμԼһȥʳóԷǸߵͱЩסˣ˸ֱӰΧȻܳ˾μѱףμֱӾܾ˲ûҪ뿪˼һֱμѣߡŵĽһ顣
ƷеμѵͷȻ˵ΪʲôҴ绰
Ʒ֮μϵίıѾúܶˣҲ鷳ҺҲ绰˵ϾҪˣҾûٴˡʵʼʱμѲû뵽ԷôԲûеһʱƷ绰
Ժˣʲô͸Ҵ绰֪𣿡Ʒμѵ˵ͷƷתͷ
ʱƷ߳ȥѾվˣҲΧһ𣬷ǳƵĿƷ塣һƷ߳ȥ˺ݺݵ˵Сӣ
Ʒ忴һۺûֱμ
ʲô˼Ʒ嵭˵
ʱڿˣЦ˵ҵ˼ŮӺҵķɺûй涨׷˵ŮѰɣڽ˶飬οء
˵ʱʱʱĿμѣƵζԶڽʱͲƷѧУĵ˵ǳɣƷĵ֮һ㵣ĶûˣƷĵͨЩܵĶǲܳͨĵġƷǸƽѣƷʶҲֻΪϴεѡ
ҾƷеʲôҲ˿⣬˵ĻZJʡڣͬһ棬ܺĻûмοǼʶҪ֪ҵĲҵZJʡһţүүְȻҪְôҲģҪǮǮҪȨȨȻһƽƷ
ŮŮӺе˵ͨˣĵӰμѸûȤôҲǸݵˣܲܲҪôҪƷ⻰˵Ŀ˿ɲ¶Էڱ˶۸ԼͷˣҲûʲôεˣҲͬһ·ˡ


168 ڵģ
ɫʱһ䣬û뵽Ʒô˵
ٿŮǿ㣬㻹ΪԼǸﰡʱһ˹ˡȺУͻ˳ղһ𺰵ġ
ѾƷ͸ˣϴƷɨأܶ˶Ѿ֪˱˴һŰһͷҲѧԺӰ죬ÿһطἰ顣
Ǻ޲óƷ⣬ƷѪҲֻ룬ܴ򲻹ˣûʲôֻܰ
ڸղţӵεĻ˵ƷŮѱףͶʱ˹֪ƷӦҲ֣ʱͿԿƷôŰˡôܻŹôñĻأͨͽһһ˫񣬺ֶΪ
ʧǣƷĻһ㶼ûзӦ
ϣأҲϣٴμѡƷ˵ЩԷͻΪ
Ʒ⻰һڣ˵ɫһ䣬ߵǰ˸ĹɫҲˣû˻뵽Ʒһڵ仰ôҪһǰôҲˣǰ˵ǿɴûм
Ļ浱ԼǸˡϴ󣬵ҲֻǱе磬ʵܶҵҪ֪ϴѧбĿɲ٣һֱҪͽȨƵˣĵһĿ꣬ôõıֻᣬôŹأܴ󴬣ǲ硣
žƷֱһ˹ȥ˵޶ȵģƷҲûƽʲôֻ̫ˡ
ֱӱƷһƴڵϣϷǳԵָӡ
Ļ̫ˣٸ˵һϻŲ²˴ƷĿŵϵ
ƷֻоԼȫһɺţͣߵĻû˵ڣоֻҪԼһڣƷĻ²˴
ӣû°ɣʱ骺ֺȻһ˹
û£ֻһҪľμѶѡƷڵ˵
ʱɫѾˣƷѿģû뵽ĽԤȫһҸղƷǰһȳȥںݺݴ
ʵϣôҪΪƷ壬ƷһӾͱѽеĺޣҪĴݲƷ壬Ʒ֪ĺƷ岻μѵѵĻ˳ǲ׷μѵģȻμѺƯȱƯŮ
Ʒ壬ŲڽϴѧȥƷ˵
㲻Ҫ̫ˡʱлͻȻ˵
мĿ˿ллעݣѵң㻹ԶԶʸ񡣡
˵ԲлSBģҼҪģûмôҪģûμѶ㰡Ȱ㻹ǻıﵥ˼ȥɣûϲ㲻ĴûϲҲǳ۾ĴˣֺȻɲǸŵǳӲԼѱвֱſ˵һѡ
ʵʼʱֺȻ˲֪飬ǽѧУʱպ骣骾Ͱ򵥵һ˵ĸ˾ôһˡ
ʱȴͻȻЦȻƷ˵ڵġ
ƷôֻевأЦ󲻺Ժ飬Ҳϣ㲻ҪһЩԲе飬ȻڵľͲ֪˭ˡ
ĿԴɡݺݵĿһƷ弸˺ֱӿܳˣЩӿԼϴˣȻҲ뿪ˡ
ƷֺȻ˵ǼôҲˣڸղлֺȻվƷоǺܺõģֺȻ֪ܲıлǿ϶֪ģͨղĻóлݶԲվ˵ѾѵˣƷ֪ǿġ
ղУſǣȻһˡЦ˵ղųҲ뿪ģֺȻһ
ҿǸ˾ǸɵһǰȥˣۺôҲǸѧˣҪעġףղűڵϵǸ߸أôˣֺȻ˵
˵ˣҶûгԷɣҪƷˣȥƾ¥ƷһȺֱɱѧУľ¥
극лߵƷ˵Ʒ壬ıǸȵˣСĵ㡣
ѹָղųԷʱлһֱûʲô̫أԭǵ飬Ʒлļ˵İɣûʲô˵ģҲǵһεˡƷЦ˵ȷʵûô⣬Ƿǰȷʵе㵣ģʱ˰ٻţ˺þãοǱȰٻǿܶĲʢأƷûһĵģһֱϹϽĹݶԷͲܰôˣ˵ǡСԱˡ
ҲõĶԷȥѹԻ͡ΪѾûмܹͻԻ͵Ĺϵˣͷ˵ģϲ鵽ϾǣԻǺģƷıֻܼ֪ƷһҲܹ鵽ͻԻ͵Ĺϵ
лƷô˵Ҳû˵ʲôѾˣƷݿ϶򵥡Щһ¾͹ˣҪ˵ʲô
֮Ʒμˣμѿ϶еӰ죬ǣУ԰Сϡ
Ʒ壬ǸǲǺܴ󰡣μʵ
μѣͲҪˣܰôϹҿ޵еġƷЦ
μѶʱЦ˵˵һƤԽԽˡ
Ƥ㣬ô׷㰡԰ƤʱǱġƷЦ˵
˾ѧУ˽һСʱȻƷμѻ¥
㲻רҵҪʲôޣרҵûСƷǰ̲ס˵
ٷ֮ʮרҵҪޣҲûУͱˣĩеʱ䣬˰μ˵߽¥
ûڷʲôر飬γҲû˵һôˣƷÿҲϿΣÿƷ嶼μѼһΣʱһԷʱһȥɢνǹ÷ǳɡ
⼸ҲûƷ鷳ƷҲûѧУ￴Ӱ
ƷƵǣǸ͵ķǰ͸оͻƼ󣬿ɹȥǲͻƣŪƷÿﶼģ̫ڴͻˡ
ϣƷٴκǰһڴĽ͵͵ķԭе㼱һ͵ķ״̬ʱƽ
Сʱɿľ͹ȥˣƷ̾һ뵽ͻƵĿԲˡ
ʱƷͻȻоھҵͣƷʱϲΪͻǰס
͵ĸоԽԽƷѾоԼҪˣ͵ĸоڼ


169 ͻƣ
ʮӺƷ忪ĵЦˣڵǹɫִŨһ֣ͻ͵ķ㡣ʱѾȲˣռǽҪͻƺʲôѧļܳ֡
ǽϣʱѾ˵ˡͻֻ֮ѧļܣ߼͵е
еƷ廹⣬߼͵ʲô̫ͳˣʱָʲôء
벻Ǿֱ֣ȻҪָС£߼͵Ǹʲôģ
ˣ߼͵ָΪʵи߼͵ҪѧļܣݣֱΪϵͳӼء˻Ҫе׼Ϊ߼͵ͻеڸ߼ܣЩҪԼѧϰȫգѧϰٶȽܶࡣ
ϵͳӼأƷһˣ϶ѧϰЩйصĶӶɸ߼͵
ҿ͵̫ˣʲôʲôһƷ˵ѾûκѶˣƷĿǳһǳ򵥵ĵʱҲ޲ߡ
ǸӼغͱϵͳƷҪģΪȻ˸߼ĵǿ϶еӼغͱϵͳ͵ῪͼأǽҲͽ͡
ƷǸѧ߼͵ԺЩصʱͲôˡ
С˵ǸѧϰٶȱƷûʲôģ֪͵ѧ϶Ҫ죬ʱͦģϾܵĵҪߺܶࡣ
֪ˡ߼͵֮ƷȲʵС£ͻƺĽʲôƷǷǳģΪǰαĽǸ߼ǳĶȻҲεĽڴ
С»شռΪ10ףѪСһѡ
ռˣƷȻˣɲӴҪŵĶءڸһС£ѪСʲô
ѪУһѱ֣޼᲻ݣࡣС˵ƷǰͳһƾһĶѪУƷֱסѪϸĿ
ѪСͨڣ˼񲻱ȣ˫п棬඼Ѫۣһ㶼֡ƷһۿѪоϲˣǸöѪԺȫϵӡ
ڼʶӰ롯ķ̶֮Ʒ˿ûȥɡѪСķ̶ȣ͵ﱬĽܲ߼𣬲Ǹ߼˼
εͻƹȻûʧоԼʵ˲٣ĳ̶ȻҪȥܸ֮оĳЩѧļܺͱĽƷǳҪġ
Ʒ̫ˣûֱȥѧµļܣǺһȥ񶷡
һСʱƷоѾﵽͣȥˣǾ˳񶷳أǽһǳֵȻоԼѾȥˣȴûкǰһоǳƣоԼȻеۣǰȴҪۺܶܶࡣ
С£񶷺ôǺ۰Ʒɻʵ
С¶ʱƷǰȻصǰǿȱҪﵽһ𣬶ʼ֮ͻоǳۣҪ˯ָԼǵʵﵽһ̶֮󣬾Ͳо̫ˣΪѾܹסʽϰǿˡ
Ʒ˵Ǿ˵ҵʵѾﵽǸ̶ȣ
ǵģ˸ղͻ֮ʵԵѾﵽǸ̶ȣӽ쿪ʼ񶷺ͲоôƣˡС˵
ѵǴ˵еĹʺ˴󱬷Ȼôʲô¶һһأ
Ʒ͵ƽе㼤Ȼ˳Ȼ֮ûǰôˣǻǻеƣĸоƷ˳󲻾þͽ硣
ڶƷȻѵĺ磬ڴɸʮ𴲣һֱˣΪҪоһЩԼױǿ˶٣ǰѡѪСûء
Ʒֱ˴ȻٵĽϴ֮ͱ˲ٳƷ嵽ٳʱ㻹Ȼûпһˡ
Ʒûһȥֱܲȥ˲ٳһ䣬ȷΧû֮Ʒֱչ˸ʽ˼ӺƷ˸ʽȻ͵һŽţ˶ʱڿն֮ѸٵһŴִ͵߳һš
飡ƷĽźײ֮󷢳һ޴졣ʱ֦ҡҷɰǧҶƮ¡
ˬƷ䵽Ժ̾һѾЦˣоԼʵһأȻܻ־֯ġ11ţſ϶ôˡ
ʱʶһԼһߣͨڵġѪСϣɫȫһ㶼⣬ںҹһΣյ
С˵ġ޼᲻ݣ࡯Ʒʱ˸һ˫ܣѪзŵһϵĩˣȻͻȻķһ
һ幫ֵĩֱӱ˵ϡ
Ʒʱɴ˫ۣҲ̫˰ɣࣿƷѪϸĿ˿Ѫһĵû˿Ĵˣԭӡ
deʲôϰô߶ˣƷźѪеķ̶ȫȻ֮ǰ뵽Ѫп϶ܷĿ࣬е㲻š
ƷǸط˼Ժֱ뿪ˣղſƻ˹ûм䣬ֻеһĩˣ˫ܲûʲôӰ졣
򵥵Ȧ֮Ʒȥʳĸ˵緹ƷѾϰˣҵƺҲѾϰÿƷ緹ҳûһĲ˼
˵⻹Ϊĸ˶ȱǮ˶ݳ޵ˣȻ˳Եķ档ǮǺں˵ЩСǮôںƽʱĶ˭ʲôҪĶ˭򣬳ȥһԷҲǮ
Ʒ͸˵ˣһ󸻺ÿһ˻ͻ˼ǧ򣬳ȥȫ˾ڳڵĲҵֲҵͽӽǧЩǮÿ´Ʒ˺ţﻹǮ
緹ͲóˡƷ߽Ҿͽе
¡ֺȻһŰŪֻһ˵Ҳѹô˵ƷҼֱǸеءұװпյˮȻԼСͱ䡢΢¯¯
˲ݳ޿ɲǲܣЩֺȻ͵͵ġĻ˵ǣԿô꣬ҲúúһˣԺܻ֪ܲء
Ҳýϴѧǽ½ģҳܵôߵĹʣٶһô㣬¥ÿ춼բ
Ʒ壬ʲôҪμȥҰɣֺȻʱֻȻʵ
ƷҪһڰȻȻҷˣⶼµõȷʵҪμѳȥ
ֺȻʹļ׵˵ҿǿˣôڲˡ
ÿѧУﲻȥǲеΡƷ߳緹˵Ѿμ˵ýȥӰˣȶĸҲҪάġ
ȻСܣĩֵĺûᣬĿûлЦ˵
һᵽֺȻʱ˵ľУ黹ҪԵֵģˣҲǿˣ˵ǿŤĹϲǿԵֲ桱


170 ץ
һᵽֺȻʱ˵ľУ黹ҪԵֵģˣҲǿˣ˵ǿŤĹϲǿԵֲ桱
Ȼȷûзգлֱ˵
ŷأд󳹴򣬸˵Ҳˣ緹ɣƷҲˡ˵˴֮ʩлҲȺ˴
һ磬Ʒ˺ͼƨ⣬Ƕ̨ˣڻȻѧϰһЩͱȫĶ
ʮһںͼ˳ԹƷȥμѣе㱯磬骺Ҳȥˣֻ⳵
ֱѧУһҵӰԺ
μѣҪʲôӰĵİƬɣƷʵ
ǽͿ֣֮ǰѾѡˡμЦ˵ûƷǿͰ͵ıֱӾȥƱˡ
ȻμϲƷʲô취أһ¡Ӱʱμǿľ۾񣬺üζĲᣬƷȴĵĺܣֵӰ̫ˣһȾûУȻôһоûء
μѣȥ㲻ỹҪɣӰʱƷ̲סʵСʱֵӰп˯š
Ʒֱ飬μЦ˳İɣˣǳȥ
˵ӰԺ·ڵʮӣûпһյĳ⳵Ʒˣ֪ҾͲѳˣҪȥһ
һǮμѶʱ˵
ƷЦھͿʼǮİɣȢμѵǮ϶
û˵Ҫ޸㣬ֿʼˡμ˵
ȷĻֻȥұˡƷЦ˵
ҡμ˵껹Ʒֱۡ
ƷЦЦȻ˵ȥǱߵȰɣ߹ǵȲˡ
ʱһ˿ٵĴƷ߹Ʒֱۡ
ǸײƷֱһᣬ˵ϡ
ƷʱŶһڵϵ˺ȾŻƷϻŶһTһɫţп㣬кܶƶζʮ㰡
ô·İڵϵǸվƷ
ƷüͷղμѶߵ÷ǳԼײģô˵ҲģƷԲжˣҲ˵˵ղźײҰɣ
ǸûлشƷĻǿμѣϣСƯûȤһ죿
ƷɫһµĸϽҶְ
ԷǸ˿ûƷľ棬ֶμ˵㻹ѧɣһ첻ԳԵĺסĺã֤ҹҹ裬
Ǹ˻û˵ֱ꣬ӾͱƷһ˳ȥ˵ֱţ٣Ƕּ򵥵Ķࡣ
ˣˡڵϵǸ˶ʱĽ
Ʒ忴ǰڵϵ˽еôţʱͷǳղŶԼյĺܺãôŰ
ʱƷ忴һͻȻͣǵߡ
ղǿжŹ¼ô£죬ͷǸ˵
죬ֻǲСĵһ£ͰҴһ١⼸ˣڵϵǸ˶ʱ˵
ȴȥ˵Ǹͷľʱ˵
ι˵ʲôǾŰҿûûǡǸͷľô˵Ʒ岻˵ò׳һˣûпŶԷ档
ŲŲ˵㣬ģһ˰ɡǸͷľɫ˵
ҪҲȥأƷ岻˵ǰԲʲô鶼ֱӾͰ˴ߵİԼݵߣˣҲǿˡ
ҪܲĻǾͲҪǲˣҪǸ˵ʹ˸ɫ
ᣬֱƷ塣
ܲƷЦЦʱѾʲôˣĸǲ̫ˣ̬֮ȫƫ˵ǸˣǵԲϻĳ򣬵֮Ƕľһ㶼ʣŴ󻯡
˹ŵģɣƷ֪ԷҪʲôˣʱμС˵ȻҸߣԼһȥɣûµģǿ϶ܰôƷμѵͷ
Һһȥμ˵
һȥˣǸȥ¼˵һǸ⹫֤ҲҰôȻѧУҺܿͻȥˡƷ
ðɣһѧУ㡣μһ˵ͷ˵
μѴӦˣƷͶž˵Ůûйϵһ˸߾ˡҪԷҪʲôУʵƷҲͶԷôĵϷβȥƺ滹鷢ǻһԽˡ
ǸҲûҪΪμѣҶһ˳Ҳ£Ʒ˵ϻϳɡ
ƷʱҲûʲôֱֿӹԹԵľ˳
ƷϳʱߵǸֱóȻƷ˫֣Ǹȴûִ
ƷʱѾ϶Ҫ鷳ȻǾ쿴ˣҲǻһ£ȥһ±¼ôܻᱻأԷʲôĿġƷûһķ˵һѡ
˶ʮӣ˽ϴѧĹ֣־֡
ȥɣˡڸʻҵǸͷľޱ˵
ʱǸоֱӱһˣƷǱǸͷĺһȥһ
һ·Ϻܶ˶Ǹͷ˴к˶е㱳ԵܺãƷƫǰߣΪܶ˺кʱЦĺܼ١
ȥɡ˵ȻƷƽһ䣬ƷղſǿϡѶҡˡ
ֱӰƷʵϣȻƷλϡ
бҪ鷳۲۰˵ɣ˭ץҵģƷ˵
Եһ㵣ʼʱǿƷǸӾ;÷ǳ֣ǻΪƷɵˣһƷ⻰׹ˣԷûɵһڵ
ȻԷˣƺϣҲ֪˵ʲô˽⵽һ׮͵ʵ̹״ӿܴϣǾ첻ŹһˣҲԩһˡ˵Щʱһ㶼죬Ȼһӡ
ԷôװɵƷ岻Ҫӵ˵磬ҿҲʮˣôɵϷ˼𣿡
Ѿ㷸ľ֤ݣȰ㻹ʵĺã飬ȡ̵ĵֿ޴ѡ񡣡˵ߵǸ˵ݶӡ


171 ֶ
ǰǷݶƷѾ֪ԷҪˣò˵Էķܼ򵥣ȴǳݡֽг͵ǿjian˺͵ʮֽ𣬲Ůʧǿjian˷ְֺ˿ˡ
ʱƷ尴ӡɾǵڳЩ飬ûʮͷǳˡ
Ʒ忴֮Ȼ˵ɵģƷڸ̾ڵĺడһŪǹʮꡣ
Ʒ廹벻֮⻹˭ֱ£ǸͻûʵҪ֪ʡУԷڳ־ôĸ飬϶ָʹҶԷĺ̨˵ҲǺܴģȻһССľôɣ
ɲһЩСطһЩΪŪÿǻµģ˵Ҫûд󱳾⣬⼸ܻԼǰע
ٷϻϽӡƤ֮ࡣɫһݡ
ƷЦҪҲӡأ
ҪƲԳԷơƷߵǸ쾯
ƷͬĿ˿ߵǸ죬ôҳԷأӦõϾ컹ãھԺ󻹵˰
ߺߣȻôʶ࣬ǾͱҲˡ۴λվȻƷ壬һȭֱӴƷƷֺӶ̶ʵѶϣ۸Ʒڶˡ
ʱƷֱжϵˣȻֱ΢΢һ˵ȶֵģɲҪڡ
ôģ۶ʱʵ
ƷЦô֪ǵɣһʹˡʵϾ֮ǰƷѾߵǸõԿ״Ʒ˵̫ˣûԿҲһӾʹ򿪡
ʱҲûж룬˵㵽װǲ
ƷЦЦû˵
ģק˵ֱһƷĴȡ
Ʒ͵ŶԷٴγ֣ɲôˣѾˣҪ󣬲ȻԺǳͲͣˣûȤһֱЩ档
Ʒ忴׼˶ԷĽţֱһ߳
۲ҽһˤ˵ϡ
Ѿ˵˽㲻Ҫ֣ƫαءƷҡҡͷȻվѶε˵̫Сˡ
СϣϽ¡۶ʱ
˳һ۵Ľкû˿ԥó˾Ȼ˵ʶˣȻҪĺˡ
һһڿҲһ·ɫƷ˵
˵꾯ֱӳƷ˹ȥһ¿ʮģֱ۵Ļǿ϶Ҫϵġ
ƷһЦȻҲͲˣѾִˡ
һѸٵץסԷֱۣ͵һ
ꡱѵ𣬡֮˳ʹĲҽСɹֲƷĺֻ֮֮ѣԷľֱ۵ĻҲ죬Ҫġ
Ʒ˴ʲôͬģݺ˿ܲĴ̫桢̫ˡ
ѵžѶԵøΪֲҲ̲סе㾪ֵĿƷ壬Ʒ֣ͺֶȫ֮ǰֻ֪Ʒһѧ
ͻȻۼʲôƷԼ۶ʱ𶯣ٶҿҪǹˡ۾ȻֱóǹƷ塣
Ʒ忴óǹҲ΢΢ĳԾҪ֪һľƽʱʱûǹġƷıȴû̫ı仯ƺûпԷǹһ
бͿǹûǸͱװˡƷ嵭˵Ǳ鲻Զˣͺ˵ҿ㲻ҿǹ
Ʒ廹۶ʱе㲻ҪҡѾֻסǹˣȫԤϣѾе΢΢ĲˣĳڷǳĽš
ƷûԷĻһȻĳŶԷȥ
۵ĶͷѾʼðˣ𶯣ٹҾҪǹˡʼƷһڻǳʹѾˣղƷĺֶѾƷһֿ־УղĹƺԺص
ƷûκεķӦʱѾˣҪƶԷ
飡ǹ
ۿ۶һɲǣƷҲѾˡ
ꡢꡱͷѵǹһ˲۵ֻǹֱӱƷϡֻзִģ˲мڣκԺ϶к֢ĺƷôѾʴˡ
ƷôҲΪɽ𻢣ϻ˻hellokittyˡԺÿСɫһ£
Ʒ˿۵ĲҽУºֱʵ˵ɣ˭ģʲôĿģȻڵĻɶֻûԷ׿ڳϣܿ϶
ʱȫʹ֮вͣڵʹţﻹƷ˵ʲô
㲻ҪȵĻԼش𡣡˵Ʒһְֻ˶ԷСȡѾϰвˣЩʱвɱȺú˵öˡ
ȻһƷô˵۶ʱˣ˵ʲô˵绰ҵģ˵ֻҪͽУ˼֮ٽм˳ڡչˡ㣬ǰҲҸɹƵ£ûʲôϵôҲûа취
ƷĵȻȻ֪ǡչˡʲô˼
顱ʱѶҵʲôˣôǹˡ
ҡ˵Ľ۶ʱͽе
ƷҲûֹĽкֱӰһӣȻ۵ߡ
һӺѶҵűˣ߰˸ǹľֱӳ˽
ͷǸζʱһʱеǹѾΧˡֻʱƷǹ۵Դ
ʵƷҲôֻöѿ࣬߰˸м϶֪ղ۵ΪƷҲڰʲô֤óˣǹݿҲǻܣþֵ쵼Ӧġôǹңûб˼ϽǾֳ绰ʮ֮ûеֳͲøˡ
ڶ߰˰ǹƷûκεĵģȻ߰˰ǹͬʱǹƷ϶㲻ȥǿܿǹЩûǸܶ൱˼ľ죬ûг˿һǹ
ǸͷƷĻʱһ㶣ǱˣӸղƷĻǰ˿ܴͷǰ˵Ƿ򶨲һӵеġҪ֪һ˱˰ǹſ϶еŻ߱鲻ȻƷʱȴǳĵ
Ϊ˱Ǹͷ˸Աߵ˵˼仰֮󣬾óֻ˳ȥҪϱڹ￪ǹɲСˡ
ӺǸ˴˽ȻƷ˵Ǿֳ˵ʮ֮ھ͵ղѾڵ绰ƷԭǾֳֳһ⻰ʱ͸о˲ԣסˡ
û⣬ϣܹ׼ʱĵҲ𶼾ǹˣֲҿǹװģľٸʮ˼Ʒ˵


172 ʾ
û⣬ϣܹ׼ʱĵҲ𶼾ǹˣֲҿǹװģľٸʮ˼Ʒ˵
߸ǹþƷĻǻǵһͽô˵Ʒ˵ĻûдƷûΣնʱǻ治ҿǹ־ǹֻһѡ
ҸݸղƷֿƷܿͷˣǾ͸ҿǹˡǶ۵Ϊ˻ǺģְȨҲǵһθˣΪۺǸֳеϵû˸Ҷ˵ʲô
ʱڵϲ˿ĶҲû˵ʲôղƷѾҪϻȻֱӷ˫ȣԾ۷ǳʹ࣬ǲҷ̫ȣƷĺֶѾˣƷѾǶħұ֤Ʒ᲻һǹ
۵ı磬˳ƺҲòȥŵľ£ûȥôӲҲӳһ˳ƽʱԱϵ϶ãȻû
ʱܿ͹ȥӣʱľѾкܶˣȫǹڹٳ־ɲһˣΪƷݵĻɣǸͷûñ˽
ʱѶҵԵĳһƷ֪϶Ҫˡ
Ȼ˰ӣѶҵ߽һߴӣ֪ǲӦ̫ȱ˶ԭֳѾԷˡ
ιӵ绰ֱٶȸ˹Ҫ֪ڹֵѶ﷢ǹ¼ѾˣҶԷٳ˾ֵԱԷһǹǺ룬ֳλӾΣˡҸݶԷĻιĵĻǶԷд󱳾͸鷳ˡ
Щ뷨Ҫľٶȸϵֳһжˡ
ѶңιƷʱ˵ľֳιʲô˵ǧҪܲȰǹ¡ιʱҴ̼Ʒ壬Ʒһʲô̼һĿǹˣҲҪùˡ
ǺǣξֳҿǰˣʵҲûʲôҪ飬һζѡ漴Ʒʶһһרҵ¼ʳƷϣȻİһһťʵϣһʼƷѾʼ¼ˣȻû֤ôֵܻôء
¼С
Ҳ֪˵ʲôǻһ׮͵ʵ̹״ӿܴϡ

˵ʲô˵绰ҵģ˵ֻҪͽУ˼֮ٽмˡչˡ㣬ǰҲҸɹƵ¡
ӿʼѶҵ۳ԼְȨʮӵ¼ķ˳ΪƷǸ¼רҵĸ߼ʺûκ⣬ʮӵ¼Ѷ˶
ʼʱιɫǺģ¼ƺɫͿʼԽԽѿˣ۾ֱֱĿŵϵۡƽʱһҲˣû˵ʲôϾǸֳֶӣû뵽ô󣬾ȻҰ˴˽̣һѶڿǹ
鴫˳ȥۺ˳Ҫ군ԼҲ϶Ҫְ߽ӵ飬ýϣǺιѾˡ
Ĳôۺ˳ôõƷϵǸ¼ʣΪвʵ̫ˣһŪͿ군
ûеڣƷͿˣξֳﻹһҪ㿴ϣܹܡƷ崢ռóǱ֤ƷֱӵݸԱߵιΪ¡ֱܽ𲻵ãֱó˹֤ϾѾûоˣֻһְûʵȨ
ιһƷݹ֤ʱһ㲻õԤУ֤ϡֵʱıѾʼˡԷȻͷҲ뿴ġ
Ǳ֤ʱֱίʱ򣬵ȼ߼֣ιѾˣͷϵĺ鲻ɵð˳һ㶼ûл֤αΪһϳ־ֵľֳһ֤αľͲûˡ
ʱǸ¼ѾûκλˣԷݲܹģֻŶԷִ󣬲Ȼ϶군
Ѿ۵ʮ˴һ飬ʲô˲ƫƫֲֿ֪ӵ֤˾൱˳ǹ֤ղŶԷѶ˵УԷκ顣
ʱιڷӦˣϰƷ֤˫ֵ˻ȥȻͷĺǿǹ£¡
˶ǹԺȻŲΡΡĶƷ˵ǱǸǾ﷢ֳѴ̣˹ɱδ죬һϳ͡
⻰һǼſڵЩ˶ʱˣɱδ죿Ǻܴģۺ˳ˣûøˣý
ʱǿι̬ȶʱҲˣǰкܴݣȻǾֳܻ̬ȡ
ʱﶼңøղûȥǰˣȻǿ϶ˡ
ۺ˳ʱɫѾѪɫ԰һƬɱδ죿û뵽ιǰôһ
Ʒʱ˵ͳһˣֳֳˡ
Լֵʱôçײĳ˽ιʱǳʲôôŻŵģʲô
ǣĳˣ˽ˣҸǹʵģǽϾֲӣǵĺܶ˶ѾסˣҲѾˣǵӣʲôˡǸһİ˵˳
ʲôϾֲӣιӶʱ˵һоĵùգϾֱǹʵľ֪ǷǳĴ
ιϽƷ˵˼⡭ȻҲż֪ʲô飬ûƷ治Գȥһ˶Էһˣˡ
߰ɣȥƷ˵ǽϾˣҲ뿴׷ʲô顣
Ʒô˵ιƷһ˳ȥ
deϴȻǵĹ֡
ĵʲôɣһ֪ʲô񣬸ϽҶ׺ãٵһԿ
Ͻ쵼
ƷպιһȺ˳ȥ⼸ƷźеϤߵֵĴǰһⳡ滹Ʒ嶼һʮֱÿ˶ǹд΢ġֵĹԱЩ춼ЩĸϵǽǶ£ֱǹҼ¾ˡ
ҿǴ̻ץֲӰƷе


173 ʼѧϰ߼͵
ҿǴ̻ץֲӰƷе
ʱƷ忴˺üϤˣʱе䲨Ǹأץֲӣ
ϴû°ɣ׳˵ˣ£ͽǰָˡ䲨Ʒ壬ʱ˹ʵƷҲΧ˹
Ʒһ⵹ãµʮ߸˼̹ûˡ˵ǲҵİɣ
ǰ׳˵㱻ֵץˣԿֱӽǹҪˡ䲨ʱ˵
ʱƷߵιһȺ춼ѾɵˣȺǹֱƷģƷƺЩֱͷ
ιڷԼѾˣѺйϵ˶ʺһ飬ģʲô˲ץƫƫץλүץ
ڵȣĺѾʪˣЩôһ֣ҪסѾǲˣЩֳô󶯾оֲ֪Ź֡
ֻϣƷ岻Ҫ׷飬Ʒ£ĹҲͷˡ
㿴Ҫ𣬵ͱɵˡƷʱ
䲨ʱ˵ϴ㵱ȻҪҾȣⲻԷһ㲻֪ЩúܣֻҪǮɶ¶ɵĳֱȰ໹ࡱ
䲨Ļһ㶼棬ֱӰѾĹѪͷһǸ׼պúͽ࣬ιǸɫʱе㾫ˣ˵ܻڣҲһڣ²ﻹ˵ʲô
˭ץǽ̹ģ˵ҰǹˡʱҲˣӾһס֡
Ⱥ쿴ô׺ﻹ˵ʲôι͸ǲ˵ˣɲұ֤ȺԺ󲻷ŭ˵壬ȺģǾˣǻûأǾ͸˵ˡ
ˣϽѶ鼯ϣʲôӣ˻Ϊأ´עˣҪȥֹҲҪעǵξˣ²ΪƷЦ֪ˣ϶μѲȻţҲֻƢŻ˸¡
ιƷĻһ亹ֹ֣Ҫˣǹֳλɶסˡ
ξֳҲ˵ˣղ۵¼ӦˣεʹӦò᲻֪ʢŵɣҲܹץģƾ۵һ֮ʲȥץ֤ҲһץҲҪˡƷ˵ҵݣڻܣӦ֪й¶ȥĺҶ˵˰ɣ
ιʱ֤֤ҵĿ˵֡ЦǸ˵ȥй¶˳ȥֻԱݣֺͬﴦ
ιƷĻǿŵڷˣΪѾƷĻˣԷƽ飬Ҳȥץıʢŵ
Ʒ忴ι̬ЦЦѾﵽĿˣξôһԺ϶ȥ飬ԷҲ϶ĿеõһЩϢȻ֪ľݣ϶ĵҲܴͲˡ
ƷڻûпȥʰϾϲãҵҲǳĴ󣬵ȵѧǸ߼͵֮ʰҲ٣ƷǸǶˣͬʱҲǸǳˣˣҪڼˡչˡɲŹ
ֱӰɵŪзͷһ־ͱƷ񶨵ˣһûôѪϲɱˣҲϲͰŪСʱƷȥҶԷ鷳ƾܹĵ֣Ѿϲ鷳ˣ鷳ԽԽáƷ岻Լֱӵĳȥ鷳ҪͨӵֶΡ
Ͼûκвŵ˽ֻ֮ҪеӾͲ鷳ˡƷҲûбҪŵȥ˹һʱĺ㡣
ξֳЩͽ㴦ˣһ£ͲٴˡȻų䲨˵ǿԻȥˣŰúѵ´ȥûǽǾ͵űɡ
ιǰͲƷߣҲƷ̫ƷǰʼոϾһεѹ
Ʒ뿪ֵʱѾˣƷϸμѴȥ˵绰
μѣѾûˣ㻹ûгɣʳõңҶʮӺ͵ˡƷ˵
ϴѧǹ־ֺܽƷ˳⳵ʮӾ͵ˡ³ƷֱѧУʳá
ʳûԶƷͿʳſڵμѡ
Ʒ߹μѶʱʵƷ壬û°ɣ
Ʒ忴μŵӶʱЦ㿴ǲǸ⹫绰ˣ
ţһԺǾòģԾ͸⹫ȥ˵绰ʱѾĳƺˡμ˵
μѰ˵ԺŶʱͻˣɲ֪ƷǹҲ֪ƷʵݣϾ˲ڷ־֣ȻֱֲǰȥҪˣŵĻ̿ǳġ
߰ɣȥԷԺСͲҪ֪ͨ⹫ˣҪϹʵƷֱǣμ߽ʳá
μ˵ֻ
ˣԹһƿˣڲѾûЦһЦƷЦ
˺һѧУ˰Сʱŷֿ
Ʒ壬һ綼ˣСڶܵȥˣƷսңֺȻ˾ͰԵĽе
ȻʲôʱôˣƷЦ
л͵ҿѧϰ飬ԺԼҿûϣˣ˵һǸࡣ
УһҪѧֻҲѣǻֵֺȻƲƲ
ǼȥˣһֱʹɣƷߵԼǰȻʵ
ǾȥһѶҹǳԻֺȻеܵһԺִӲ£ֺȻĻ˵ҪǰʮԹĿ඼ҪܲȻܣǿɲݳޡ
ʮҹСʱƷϴˣɲ˯ģҪȥѧϰǸνĸ߼͵
˴֮Ʒֱӽ͵ǣȻС˵С£ҽҪѧ߼͵
áСµĻ䣬ռͱһ䳬ķӣкܶ͵ĵͷ󲿷ֶƷ岻ʶĶ
ӭ߼͵ѵģѵʦһеͷƷǰּ˵߼͵ڸ߼ܣѧݷΪ飺ϵͳӼϵͳЩݶȽϸЩһͿѧģҪ׼


174 㻹
Ʒ˵ͷ׼ˣ
ϵͳк֣ܶıϵͳָֻķϵͳΪһ͵ԱҪȥһЩ䱸ɭϵĵطЩطķϵͳ϶ǳܣԱҪ֪ȥЩװãЩıװʧȥáҪһѧϰḶ́Ҫѧľ򵥵Ļʶ豸򵥵ļͥ߼ӵıϵͳҪȫļסÿһص㣬ܷŹκһϸڡѵʦ˵
Ȼѵʦô˵ˣƷ嵱Ȼֻ뱻ͷֲֿĵͷѾӰˡ
򵥵ķװõ߼ĳͱϵͳƷһĿʼ֪ЩϤҪԼɣ͵ļٶҲҪܶࡣ
ȻƷļٶȷǳ֮죬ųɰǧֵķϵͳ豸ҪЩĻϻһǳƴĹ̡
СʱĲϼ䣬Ʒڰ⼸ֱϵͳװõĻϸסˡ
ڶԷϵͳһ˽֮ƷûټѧϰȥѧϰǺżһӼôණҲҪʱһ£͵ķ֮Ʒ˳͵ǣȻ硣
ڶ죬һƷ嶼ʱ򼸸ҲûгȥֱŻֺȻǿ˺ܶĻԭϺƬ㹻ǿԳԺüٵˡ
ڼ˿ҪԺõʱҵˡ
ƷվȥţţˣǷǳ⣬ȻƣĽеιͬ־ǣע󰡣ǰ೤ˡȻֶЦ˵鷿Ѳ߰
ۣѹŵʱҾŵһζԭڳԻǻܡ߽󣬿ڳŻ˵
֮󿴼Ʒҵ΢¯СͱʱֱӴˣһŵôоұһݻءȷʵǵһο˰΢¯͵ҵġ
ֺȻʱѾˣƵĻ˵೤Ͳ˰ɣѧϰĸѧ˵ǿԴѧϰЧʵġֺȻ˵
ѧϰأҿǰж䡣Ц˵ֺȻԸˡ
˵ǸæˣôпҰƷ֪ڲǰİ೤һѧᣬʲôְûע⡣
Ȼ£ҿûܵҾæġ˵
ô˸ҰܰʲôƷһɻ˵ɶѧУЩûȤ
ʱлʵ೤ʲô·ǵҪƷæ
ƶƷ˵Ʒ壬ǲǻὲƷǱ˵˵㲻ᣬղμѾˡ
ƵĻƷƵ˵֪˻ҸǱμѸˡ
ʲôƷ壬㻹ôֺ֪Ȼʵ
㲻֪ĻءƷڵ˵
Ʒ壬һðҡƿͰ͵ĿƷ塣
ʲô鰡˵˵Ʒʵ
ѧУｫһӵ¹ѧţһʮˣǵ¹УĴѧǽҪѧУΪһµѧϰڼǶҪΪЩѧżѧͬһǱѾҺˣǸ˵ʱ£첻ҾˣģĽӴСʱ
Ƽ˵ϵĴһЩѧﻹһݣѧһ꣬ҲУĵ˶æҹʵϰȥæ鰡ЩоͲʿһʶֻˣ㲻ȰɣѾύˣΪѧ滹ûʶˣȥһģôװڽμһԷʱ˵£μѾֱӵĸƷ
ʼʱƻŽɣμ϶֮ˣΪμѺϤǷǳ϶ǲô˵ġ
ճ극ͼҴҵƷˡ
ƷЦô϶ܴﵽҪ󣿡
Ȼе㲻ţμѶô϶ˣӦòȻμǲô˵ġЦ˵
ȵȣ೤˵ƷӦˣʲôôɣûкôǿɲɡʱֺȻ˵
˵ʱ򻹱ƷʹɫƷһʱˣǳϵû˵
ƺݺݵĵһֺȻȻҪʲôôֻҪĶС
϶ѧУϿεʱһ㶼ɣʱҲǰ೤ǵãԺʲôûܹȥϿΣǲǡֺȻһЦ˵
Ʒ塢лʩ̾Ц˳ֺȻΪԺӿ׼ˣ滹ץסᡣ
ƶֺȻ˼ۣڷˣԺɲ̫֡
û⣬ֺѧᾭӿΰżֺȻһıóѺĵ⡣
ʱֱӿƷ塣
Ʒεʼ磬Ȼô˵ˣһܲӦ𣿡ʵһʼƷѾҪˣҲˣСæȻ᲻Ӧ
ɲܷڰƷӦˣ̾˵
֮һСʱ棬ֱӸƷ˵һйηŵ顣
ѧŵһЩУ֮Ǻܳģһ˫ѧÿ꼸ѧУѧĻҲΪ˴ٽѧѧĽĻ˽⡣
ε¹ѧУǽϴѧĶԿѧУʮѧɶǷǳģǱӢˮƽ϶ûģӢʼһΪ˷ֹһЩСӢ˵ѧУƽʱʱΪǰһͨѧһѧϰ
ǵһ죬Ƚ϶࣬ԾҪ׼ˡʵƷҲǳļ򵥣ǺһȥӴǸʮͬѧȰźʮ˶ûʵʱƷҲˣ֮ȻбΪǽ
೤೤ʮûƯһģʱֺȻͻȻʵ
ƿֺȻһ˵ǻûأô֪ûƯģƯģҿҲȥ׷
ȻûУʲôˣ˰೤Ѿ֪ˣνû֡л˵
ʲôʱ˵Ҫȥ׷ˣ׼ȥͣͶЩ˵˼̫ˣһ㶼ࡣֺȻһ˵
ƷȥˣȻǰҲˣڰ೤ǰôҵͲˣע󰡡
ʱ˵ҲƷ˵ˣ˵Ʒ壬Ǿ͵ɲߣȻҺûꡣ
𣬷İɣôСѡƷЦЦ
ߺֺȻߵƷǰȻ˿Ʒ˵Ʒ壬ҷòĶһҪ࣬ȻҲ᣿ҲǰʮӦñһҪҡ
ƷЦЦ͸оˣֺȻСǰʮ϶ѹȵĹңȻҲÿ¹ߡ


175 ѵ֯ı
ļҲȥֱʮһ㣬Ʒ͵ǡ
СʱƷ嶼ѧϰߵ·Ļ֪ʶΪҪ˵ıϵͳڵ·˽ǱزٵģЩӵĵ·֪ʶƷСʱŻɱȸеЩѧѶˡ
ѧЩϵͳĻ·Ʒȥ͵ķȻͳ͵ǣֱӰѸ񶷷˰ˣ˸ҲǺۣҺܿͿԻָ
ڶ缸ȻϿΣڿΣκƷƾȥȥ׼˵ˡ
ǵķĵҵѧУյĵ㣬ѧļ˺ѧУļС쵼ҲѧУſڡ
ĵңһ͵ĴͻͣѧУĴſڣһᣬϵѧҲ½ˡʮһӵʦѧУ쵼Լʮӡ
ЩѧȾѾֺöˣʮѧԶķֳֶӡеĵӾƷƸġ
֮ǰƷʹˣӣѧкüʮô֡¡͸պֵء
ƵĻش龹ȻԸ±ģһǾ˼ҵľõģĿĻһԼ
Ȼ֮֮һ־壬еŮˣڽһŷܷϵġ
ߵʮǰȻ˵ҽһ£ҽƣĴһѧһµʱҾǵͬѧʲô鶼ҡȻ˵ЩʱõĶӢȻƲὲӢȴܺãͨĽȫڻ¡
ʱƷЦ˵һҲһѧҽƷ壬ǽʲôԱ﷽ҡЩõｲġ
Ʒһڣʮ˾ֱˢˢĿƷ壬ﶼǳ̶Ȳһľ档
ʱһŮͻȻ˵Ʒ壬ĵ˵̫׼ˣȥ¹𣿡
Ǻǣ˼һûȥ¹Ժлҿ϶ȥģ߰ɣҴǵᡣ
һ·ϣü˶Ʒ˵⻰ҲӢΪļŽܡ
ƷƴʮȥǸԵҷźȻһһ˵˹ѧУ飬ǵĸ⣬ƷҲһһ
һСʱƷ¥ƷҲ񣬡Ʒ壬ҷְһǳǳȷѡҪֱӸһ뻻һ£ղŮ񶼺ϲŶΪƷǳõԭ򣬸ղŵһСʱĽûκε⣬ǶƷǳиС
ƣҰɣһæأ˵ֻнһεġƷ˵
ƿƷӾ˵ҿ㰡ӲˣղǸаȵŮѧѾҪֻ룬˵ʱͻ绰㡣ǸŮɲմǲŶȻҸμȥ
ƷҲ֪ȣʼƷ˵ǸŮ˵һȷʵŮħģ͹ĵط͹ðĵطһͷɢĽɫ㷢νʮ㡣
ܿҰҵϣңչһƺܲӣǺǡƷ忪Ц˵
ûҲֻˡ˵
Ʒһ͸뿪ˣƷջصֺȻ˹
Ʒ壬ҪסܶڻˡֺȻ˵
ƷеãȻĿл
лЦղȥԷʱ򣬸պÿ㱻ǼѧΧţͦƯģⲻСܴ̼ܿˡ
Ʒͷ󺹣˿ֺȻȻ˵ȻҾѾûоˡƷһ֪СˣСÿﴵʵжûйƷ嶼Ѿüٴˡ
ֺȻֵƷ壬ַһ⣬ôŮأμѾͲ˵ˣ೤㣬ղкüΧ㣬Կ
û취Ʒ⡣ƷЦЦ
ϼ˶ڸԼ飬ʮһʱƷϴֻȴʱˡ
ô˭绰ƷֹϵֻһȻǺ
Ǻĵ绰Ʒ֪϶ˣȻôʱ绰
绰Ʒֱ̨
ʲô𣿡Ʒʵ
磬ڸղҵıɱ֡
ĻƷʱһɱ֣û°ɣղʲô
û£ǰСʱ鷿¥ʱľˣڼ鷿ĴһֵˣһذסԷûκͣңԷʵҪǿҶԷذףҾͱˣʱ¥µʮڳ鷿ˣӹһ
ǸɱأǸ˵Ķ֣Ʒʵƺᵽһɲõζѵ֯ı
ΪڶǹǸɱֿʹӴˣҲ𲻱Ҫ鷳ҲûпǹܹҵûбɱΪ˺ܶ࣬һȦľΧӸ߼ܣֶʮڣһʮڣǹġ
ǺΧܣɱֺܾܿͻ¥µıûȻˣûǹñڵļʱϵûˡ
ȻǹԱõģ򲻵ѣǶῪǹҪ֪һǹͻ鷳ˣʵһеĳԻΪ˺ѩۺİȫû뵽ΪȴԼһ
ϵ飬ʱ뵽˲ǰƷѣƷڸɵ֯ġ20ź󣬾Ѿ֯˺ý䱸
뵽Ǹɱ֣;еˣͲͨƷĵ绰
뵽֯ƷγôأԻûеʲô
ûУǵ󲿷ֶݣûеʲôˡ
ƷĿʼ³ˣ˳˼֮ѵܸհǼй¶ȥˣ֯ˣǺˡ
ƷԽԽͳ֮ǰ뵽һҪǸص֯û뵽֮졣ڲܶԷǲ֯ˣƷ嶼ҪӦ׼ˣһһһǵĻǶڻԻ˵϶һ޴սˡ
ıƷ嵹Ǻܺ£Ͼݷͷæ¶Էģ簵ɱ֮ġ
ͨԼӿԻ͵ķչڿĶ̫ˡ
øϽԻһϵǿӲɽˣȻԻͻܻΣաƷﰵ뵽
ڻһҲƷܵģȻںһǺǿˣ֯ĸ֣ǻǷǳĲ˫ȫһġ
һֶӹƷų˵ԼעⰲȫҾ͸ϻŶԷ֯ˣƷ岻òСģԷ֯ڳȥ⣬ûܹԸ˶Է
ΪԷһƷͻݡ
򵥶֮Ʒ͹˵绰ڵǲĶԷڽٴζ֣ΪֿԼΪ㣬ɱڴɱʧ֮һǲٳֵģ֯ĻӦԡ
Ʒ壬ʲô𣿡лƷһ绰һص߽ɵʵûпƷӹʶƷ嵽ڣƷӡһֱǵ⣬ֱ黹ǵһγϡ
ʱֺȻʩҲƷĲԣֺȻʱʵû°ɣʩҲһĵĿƷ塣
Ʒ忴˿ˣȻЦûʲô£ҿҪһݣʲôʱ֪ȻƷЦ˵˶óƷЦķǳǿ
Ʒ岻˵лҲûʣʲôҪæľ˵ܰһ
ҶֵܣʲôҪ˵ǡֺȻ˵
ʩʱҲ˵һ
Ʒ˵ͷȻ˵ʱʲôҪǰæǲģ˯ɣǶпΡƷ˵Ҳ˴
Ʒûٽ͵ѧ߼͵ܣڴϣ۾ҵ컨壬˼άķɢţ취ʵİ취ʱһͻ̽䡣ϴνӵǸѾһˣڵѾٷڶδˡ
ֱһʱƷŽ͵͵ķҵ˼Բ˯ֻ͵ķƽ
һСʱƷ˳͵ǣʱѾƽˣ𽥵Ľ硣
ڶ죬Ʒǳûгȥ֮һֱڴϡ
룬Ʒ𴲣Ȼ򵥵ʰ˼ȻгĴռ䣬ĹҪģɲ˻ɵʲô
ʱֺȻҲ½ˣƷʰֺȻ˴˵㲻ôֱӵ˰ɣ
ƷЦΪ㰡Ȼȥ٣ҿɲ뱻֡ƷʱѾˣָƽʱӡ
ƷӣֺȻʱЦƷȥأûʲôȥġ
ߵ룬ƷֱӸƴȥ˵绰
Ʒ壬ôһʲô°
ƣ͸Ա˵һҪ뿪һʱ䣬˳һ֪Ӧ˭ãֱӣҪȽϳһʱ䣬УӦûɣ
Ҫ٣Ҫ𣿡ƶʱʵ
ţе飬Ҫһʱ䡣Ʒ
Ҫ볤ٵĻȥѦУǰɣ̷Уһ㲻顣˵ѦУİ칫Ҿ¥¥칫ҡ
ţллˡƷ˵˼͹ˣȻֱӱűҡ
ߵ¥ʱѾ˵ˣƷѧУ쵼ʱҲӦϰˡƷ¥¥ѦУİ칫⣬Ȼš
һ
ƷֱӾͿ˽ȥȴеˣǰҽԺǸߡ
ѦƿƷҲǳ⣬Сӣ㰡ϴεһûилأ
ֻǾ֮Ͷѣû°ɣƷʵ
ûʲô£ٹͺõĲˣһ˵ûкúлл㣬ˣ£ѦʱƷġ
ţǹ̹һһƷ壬Ҫ٣ٵʱ䲻ȷһڣҲǰ£Բ١Ʒ˵Ϊ˲˷ʱƷֱӴӴռóһ֤ѦУҵ֤ƷõֻǱֱ̹ٵ֤Ȼı֤Ҳõģɲܶ˶֪ǹġ
ѦƿƷݹһ֤ʱӹһǷǳľȣȷʵֱܽͷͦ˵ġ
Ѧƿ֤֮˵û뵽㻹ôݣǺǣˣһǸԱġƷӡͷǳĺã֤ûɲ׼ûȥ֤αڵˣϴѧּĴѧУļѾˣǰҲƵ֤˵˭ûôĵŪ֤һûоε֡
ллˡƷ˵뿪ѦƵİ칫ҡѧУƷϳȥ˳վ
ȥվ·ƷѾ绰μҪһʱ䡣
СʱƷ嵽վƷֱӾʹȥ˻Իͱȫ
Ʒ嵽Իͱȫʱ򣬺Ѿ¥µˡ
ȥ칫˵Ʒź˵ʱѾս˴ռ䡣
İ칫ҡ
ɱ⣬ʲô쳣ĵط𣿡Ʒʵ
ûУϵ飬Ѿʹˣûκ쳣˵
ԷصĻļ϶Ѱһ֣ԷڰֻõŶԷˡ


176 
Ʒںİ칫˽Сʱ˺İ칫֮Ʒֱӿһֱͣİµϳ
ʱƷûֱӻؼңȥڽϷӣҪȥһĶһǳҪĶ
Ʒ嶼ˣƷ뵽˺ʵʱﲻɵ뵽ǸӿռġҺһ뵽ҺƷһͰĽҺϷӵĳأĴռٴԺѾ㹻Ǹһ˸ߵĳͰˡ
Ʒ廹ΪʵѾ㹻ˣκıɱƷѾʶˣһȷʵǹˣֵʱ򣬺ֿܵ¡
һ˼֮ƷˣҪáҺú֪ҺĴڣƷô˵κǶںýҺôֻΪ⡮Һ̫ˣһһòҺ֪֪ҺĴڸûйϵ
ƷڴǣҺ˺֮ǺĶǿأҪ֪ʱĳ骿Ǽûһ㹦׵ģھ˽Һʵ֪˼ȻڱĸֻһأǷŵһֱҲһˡ
ʵѾǿˣʵǿĻǾһֲļ
֯ĳ֣ƷҲԼǳȱǿİ֣һǳõѡһʵǳǿԺҲ֪֪ףҲ֪ΪԸ
һͰҺڳƷ˲٣һͰҺսռ֮Ʒֱӿų뿪ˣҪȥľǺȻҪˣǾԽԽˣ˭֪Ǹɱʲôʱٳء
ڻԻͱȫʱƷѾкֱӻؼˡƷı󣬰壬ŵ
һƷˣʱͽе壬ǲģþûпˡ
ÿοɰƷ嶼鲻ԽЦû尡
롣붼û˵
ôûȥѧƷʵǵѾһ꼶˰ɣҲĩ
Դ˵Ҳְ֪˵ȥѧˣҹȥ
ô˵ƷʱȻ±˶һ뵽Ʒеˣɱԭ˳ɵġ
ӿ϶Ҫˣú£飬ʲôĿȥԴѩۺϾЩ鶼ġ
ҵû꣬Ȼ档ʱѩ˹˵
ţ壬ҪȥҵˣɲŶƷ˵
ƷЦߣȥҵɡ
źѩ֮Ʒֱ˺鷿
벻ǿƷЦ˵
еƷ˼еɻ
а취ǿƷ򵥵˵
ǿÿһ˵룬ȻҲ⣬֪Ʒ˵ľʲô˼Ǻɻ
ֻҪ벻ǿˡƷ
˵ͷϻ˭ǿ
Ʒʱ˵ȥѩ˵һСʱڲҪǣȻȥԡҡ
֪ƷҪʲôǰƷ˵ȥˣ֪Ʒ岻Ầˡ
ʮӣƷһ¥ԡң˸սԡҵһɲǣƷ嶯ˡ
ֿٵĿƷĲûκεķӦֱӵ˵ϡƷʵں׼£ҲʲôӦοںƷһûС
Ʒ岻ú֪Լܣ̫ˣһһƷ岻ðգŽ裬ûСʱǲѵġ
Ʒ彫¿ȥȻԡ֮Уź֮ƷʶһһҸߵĴͰƷǰ
֮ǵɫҺ塣Ʒ̧ͰȻĽ䵹ԡ֮СӺ󣬳˺ͷ⣬ȫѾû˽ҺС
ƷҪľǵȴȴĸ
źıڲͣı仯ţƷ֪ʱҺԺĸѾʼˡ
ԡұȽϴƷϣȻóֻ˸绰֮иܰ˸绰Լˡ
Сʱܿ͹ȥˣȻڲͣıšƷĿš
ʮӺ󣬺ڲٱ任ˣĿʼƽˣȴûʱĺͺ˯һƷ֪ѾˣڻûǸղԭ
ΪЩҺź壬Ʒ岻ֱӽֱսռ棬ƷȽǸͰŽ˴ռ䣬Ȼ󽫺ԡףʶһֱӽԡĽҺȫս˴ռĴͰ֮С
½ԡ֮Ʒ彫Ūѣ֮Ʒ͵Ͻ·㡣˵Ʒ˳ȥûп˹Ⱥá
ʮӺ󣬺˳ʱѾ¿㣬Ǹȴǳľʣȥ˷ܣϲãк棬ּ
ʵԡҵʮӣĿǾ˺ụ̈ոʱƷǾ仰оеĪƷԡ֮ͷ˲ԣôԡأ
ԡվһվ͸ˣԵĸоԼȫһ֮ǰҪǿüǿ˺ܶࡣ
Լһ仯ǳĳԾûȥ·ֱһȭʹԡҵǽڣҪһֱǿĸоǲġ
飡һ֮ԡҵǽڱȭֱҳһשˮࡢשɢһء
ǰֱӴסˣʮĻعȻֿ˿Լȭ۾ɵôģıǿˣұǿ˺ü
ʱﳹ׼ˣû˲ϲǿģΪľˣһ˸űǿֻ룬һʵô࣬ܲ
ʱͻȻļƷ֮ǰ鷿˵ĻȻ֪Ʒʲô֪ܹǿ϶Ʒġ
΢ƽһԼ֮󣬺¿Ȼ˳ȥ
ղһԡҴƷ嵱ȻҲˣȻµĳʲôԡ˳ƷЦڸоô
磬ôģҸоǿ˺ܶܶࡣƽʱصĺҲе״ˡ
һھ弫ǱܵķӦ֪˵ȥĺЩ鲻һ仰˵ġȻƷǳκ˵̫ࡣ
˵ͷȻַ֪˼й¶ȥĺЩƷҲ֪Ҫ֪ʱ֪Խ࣬ľͻԽ졣ȻģûҰġ
ֱǾˣʵƷ忴˿¥ĿֲʵıӦùˡ
ʱҲԼʵƷô˵ʹӦˡ
ƷڶںʵҲǷǳڴǸӰ˳ЧĽҺúءƷҲԼʵΪͻ֮ûĺ˱Թ
ƷʱɲڿˣûдֱӵͺһȻźͳ˹ȥ׵ľƷڵٶҲһ˲顣
Ʒʱе㾪ȣΪҲˣƷʵ֮ǰˣҲҴ⣬ֱȫʹӭƷ塣
顭˵ȭŲϵڻײƣ˵ӰϵĽַֺϺϣϺϷַֻ֣֮һ
ƷԽԽľʱѾʹȫʵǽ˺˴ʮӾȻʤ
ľ֮Ʒȡ֮˷ܣʵǾζֶһİ֡
ʵϣĿ϶ǺҪ֪Ʒûϴռ䡢ǹеѪСɫЩɶƷĳ˵ͽֲֵ£ЩһԷӳ޴á
ռ÷ǳľ޴Ʒ˲ʱóԷ϶ǲеģԷҪóĻ϶Ҫʱ䣬ʱƷɵԷѪе޼᲻ݺӰͲ˵ˡ
ʵ£Ӯҿ϶Ʒ壬Ϊзǳɫ
ˣڴȥ¥ĿͱˡƷ嵯֮˵ʱһ¥ĿﻹԭӰ֮ĵשѵĲˡ
¥ӣŴӸղŵ˷лǺǣղŴ̫˷ˣûע⵽ҽ¹һ¾ˡղſνǴú찡򶷵ʱжˬˣﻹ˵ϵϵĵש
Ʒ嵱Ȼڵ飬ǾͲˣɲ̫ˣ֯кܶǿˣϣ򲻵ѵʱ򣬲Ҫ˱ֳʵʵһԼҲ˵ע⣬ᰲȫһ㡣ƷѵϣܹסԼʵԺܻкô
֪ˡ˵ͷϾѾǶʮСˣԼʵϾҪȥҫһ£һ˵ı֣Ҫ֪ʵʱԷӳ䲻á
֮ǰһͬʽԱĸ֣ʵĲܴǸҪˣиһ飬ʵԺԺǸ񶷶֮Ͳǰôˣϵʱһ¡ƷҲе㽾ֻҪһ֣Ǿ׳⡣
ĸ֣ԾƷһֱǸһָĪĸоȻͨȫ͸Ʒ˵ĸ֣ǳԾˣƷľȻʶ
ܹѡ롮ѵӪѾҫˣҲÿ˵룬һ˵ѾǴ˵ˣȫһĴڡ
ź͡Աͬʵĸݻȥ𣿶Ʒ徹Ȼô˵϶Ѿ˽⵽ˡԱʵȻôȽϡҪ֪һ˵ֻһ˵޷󼰣Ʒ֪飬Ѿ˵ˣƷҲɶܴ󣬻Ĺϵܴ󣬺ɲΪƷﴵţ
İɣһȥġ˵
ţԼһ£⼸ǸɱӦûӦÿԺɵ¶Էץס˶Է֮ҪһʱжԷ°ֹͣԷҧĶɱҪ̫ˣʲôһʱ֪ͨҡ
ƷںһͻؼˣҪؼԷʱǺ˵ýϻؼҳԷġ
йɱֵ飬ûʲôİ취ֻܵŶԷţںʵ׼òɱֵĻǾ̫˵ȥˡ


177 Ӹ
ʶڵʵƷڵҲ˵Ʒ˺Сֱȥ˱̺ƾӡ
裬һƷһžͽе
СЦ˵
С壬ôˣĩɣԷʱưʵ
Ʒһ߳Էһ˵еҪһ£Ҫ죬ǾͷİɣѧϰµģЩγٵʱ򶼿֪϶ǵӰѧϰ
Ʒô˵ưҲû˵ʲôԼĶӳˣҲ֪Լڸʲôһ¾ˡ
ϵʱƷŰڿ￴ŵӣ죬ֱʮƷŻصԼķ䡣
ʮһ㣬ֱӽ͵ǣҪѧϰ߼͵ġϵͳҪѧϰĻкܶأƷ嵹ǲ̫żϾûôҪõЩ
һҹ޻
ڶ죬ƷһˣСһȦȻͻ
˵ʱƷ趼ȥϰˣ쵽ʱƷҲˣѾԼܰѾܾûܰˣɱֱץס֮ǰƷҲȷʵûʲô
׼ȷĽڵƷǳڱһֻܵȴŶԷĳУԷĻڸöԷûʲô취Ϊ֪Էʲôˣ֯ˣһŶ֪
ƷҲպóܰϾ󲿷ֵʱ䶼ڽϣܰʱ
Ʒ嵽ܰıʱܰѾڱĴſڵˣһ²ܰȻĸŶˡ
ͣ³Ʒֱ˳ȻЦ˵ܰûҰ
ܰԷǳĿģƷôʣܰЦûУһ˹ĺúõģҪ㰡
ƷߵܰǰЦ˵ûУ
ʱֱܰӱסƷ壬Ȼ˵ٲңҾҪȥˡ
ܰŨŨĸ飬Ʒܸжĸܰ㷢˵ⲻ߰ɣǳԷȥ
šܰķſƷ塣
ݴ찡ϳԺܰƷʵ
Ʒתͷ˵οҪ죬߿еҪһ¡
Ʒô˵ܰĵЦˣƷò׻һΣȻƷôߣȻҲ֪Ʒô϶ҪֻҪƷпյʱܹһˣһ֪ˡ
Ʒֱȥ˼䣬ˮɽׯܽ
˼ҪһˣȻ˼ˣһ߳һ졣
ûпհ극ܰƷʵ
аôˣƷ
ȥֺòãܰƷ
ƷʱЦȻû⣬Ժɲôˡ
ƷӦˣܰĵһ
ʲôܱŸҪأҶӦˣǲ㽱ƷһЦĿܰ
ܰƷǱ֪ʲô˼ˣٵƷһ֮Ȼܿ˰ɣ
ƷֱֱסܰȻ˵;ܰ촽
šܰ˼ºҲʧˣҲʼӦƷˣʱƷֵȻʵĿʼܰţȻǾΥ˵˫塣
šƷ壬ҪܰȻƷɫѾʼ΢ˡ
Ʒû״ֻ͵͵Ĵܰƿǲϰ֮ƷĴǶԱá
Ӻܰܲ˵ƿƷ壬ȻһߵĿƷ壺ʹˡ
ƷЦ˵˭ôء
ڰ˰Сʱ뿪ˣһ磬Ʒ嶼֣ܰ˺ܶĶܰϵ΢Цһֱûʧÿ˶óܿġ
ߵ㣬ܰĹֻΪ˵ĶӶѾˡ
ܰȥԷƷʵ
ȥԺʺòã˼ҡóԵġܰƷ˵
û⡣Ʒ˵ȻܰѴСķŵ˺С
˼λڽķضΣԺΪ¥ƣҲСˣƷڸеʱ˵طʱƷȥֵط
СʱƷܰˡ˼ҡȻ˼ֻĲ㣬ĵȴǳĴܹ¥ͬʱɺǧ˳Է
ȥκߵġƷ³˵ȻƷܰһ˽ȥ
Ʒֱܰȥ¥Ϊһ¥ڴһԵģ¥¥ǰᡣ
ҽƷܰյ¥һ
ܰʶһתͷ
ҽ㰡ղҿ;ú롣һʮ˹Ц˵
áܰʵʱָֻƽʱֱ飬͸ղƷʱСȫͬ
ǺǣɰˣλǣӴ󺣿Ʒʵ
ܰѡƷЦ˵
ǺǡӴ󺣿һƷ֮Ͷܰ˵ҽҲԷİɣһɣǰȥлĶ㶼ûգܾܲɣ
Ӵ󺣵飬ܰеΣӴڼǰ˳˵ͦصģʱΪľĴССüҲӴ󺣳Ժ֮εȥлܰˣǮ֮ĶܰһûҪһҽԺΪܰͲȱǸǮûбҪȥձ˵Ķ
ܰľܾûӴֹͣмʱʱͻȥҽԺл
ӴΪܰҲ𽥵ĸо˵Է˼ˣԺûнܶԷĶ룬ܰû뵽Ӵ󺣣ǰһܾƷͿˡ
Ǻǣܰ˶ôˣܾܾܲɡղƷ忴ܰеüı飬϶ӴǿܰƷﻹӴ󺣿϶ܰ˼ֱӵĳȴӦһͦ˷ˣȻܰղŲǸ顣
Ʒ嵹ҪԷҪʲôΪ¿ܰλʿһ˶һԷģοƷ廹ԼݣⲻԵĵô򵥵ĵ˭ӴҲԲǣôͿ϶ʲôĿˡ
ƷôֱӾʹӦˣܰûа취ֻܵ˵ͷȻ֪ƷʱΪʲôҪӦԷȴ֪Ʒ϶Լ뷨ɲƷΪѵĳٷ
ܰͷӴЦ˵ǺǣŶߣǵİ288
ҪӦܰСʵ
ƷЦǲһֱ׷㰡
ô֪е㷳ܰüͷ˵ȻѾеӴˡ
ҪȥȻԺҪһֱ㰡߰ɣҪ𣿡Ʒ
ƷֱܰӾ͸Ӵȥǵİᣬ߽һ滹һڡ
һܰʱӴʵ󺣣λǣ
Ӵ󺣵ǽһ£λǿҽԺҽϴҳµʱղǡһйˡӴֻܰƷֻδᡣ
ܳ鿴Ӵ󺣵̬ȣƺҲ˵ʲôܰԭҽһһᡣ
ܰŵĵ˵ͷֿ׵ĳ棬ܰȻѾϰˣǺܲϲҲûбֳʲô
ӴһֱûȥĴڨƷ壬Ǹܳ鿴ӴƺҲĬҲûƷ塣ƷеЦĿˣ֡ӷʽܶԱɵӰ죬ǶһöûСƷıʼûб
˰ֶӺܳƺƷĴڣƷ˵Сֵܣǣ
ܰѡƷʱܰҲˣʵڹƷ塣
ֵиҽôƯŮѣֵ֪߾ͣӦòɣܳЦ˵
˵Цˣʲô°ûʲôϹƷڵ˵
ӴʱҲˣֵܣͱǫˡûƷĻܰѻ֪϶ᡣ
ƷЦʲôǫģǲܰˣȷʵûʲôͷǮ׬
Ӵ󺣺ܳһۣǷƷƺǹװģеɻĿܰ
ܰƷô˵˵ͷţƷȷʵûʲô˵ʵҲûдƷڻѧûʲô
ܰȷϣҲǿЦӴ󺣺ܳҲɵеˡ
ǺǣֵҲôԷƱڻᣬԺϣԺʲôҪæ龡ҾǡӴ󺣶ʱЦѾԵһ־Ӹµζˡ
ʵӴ󺣻˵ֻҲļʶе⣬֪ҽԺĴܸߣ֪ܰϰн϶Ͳô˵ˣֻǰܰһҽԺͨҽֻǱȱҪƯ
ǺǣλݶĲɣƷ
պϰɣҲ㡢֮ģÿҲ׬һǧСǮֵһᣬֵһᡣӴЦ˵˵˵ŲֵһᣬԵһҫ
ôӴô˵ܳ󺣣ͱǫˣ׬СǮĻʲôˮƷ˭֪ϴͷ
Ƕͬеֵܸӣܵ档Ӵ󺣵ˣȻǽһˣѣǸţˣйֵм쵼Ҫӡ
Էô˵Ʒ嵱ȻҲҪһ£Ŷ
֪Ի͡ĺɣǺƷɣû˵Ҳ㣬Ͼ㲻ǵϵˣҲⳡϻ죬ġ˼䡯Ӧ֪ɣǾĵֱ̣Ӱѡ˼䡯ѡӴ˵
ƷӴôһ˵ƷѾЦˣȴǺܾȵĵ
ǺǣԺʲô⾡ңֻҪҽ˵һӴ˵˼ͺ˵ֻҪʱҽ˵һͳɣҽ˵Ǿˡ
ӴҪƷԷģƷɻûǵȻҲϲˡ
ܳʱܰҽΪһ˰һ̲ס㼸䣬Ҷɲܹ⿴棬ҪĻҪںȻŷִˣǳԿĻ㰡Ǵ󺣾ͺܲЩһֱæŸԼҵȴԼĻ¸ˣʵҵͦͬģҵм
ƷﰵЦܳ鶼ǻƨղŵԵ˵ѲУǻһɣӴ󺣾ͺܺãԿǿǡһЩƢģ⻰ͿʼˣƷЩȻᡣ
ܳô˵һҪͽӴ󺣣ó϶Ӵ󺣣ҪǿƷһݵλûУǵҲûйϵ
Ʒ⻰һ㷴ӦûУܳΪƷǵСҷʲôʱֵ㿴󺣣ҪǮǮҪλеλ˵ģݻûʲô첻ɵ£һöı׼ҵһеȴǸܵˣһӵҸôˣҲ⻰е㲻һΪãϣúÿǿǡ
ȷʵҪںǿ϶ûõġܰܳĻһ㶼ûֻǵ˵ΪԷ⼸ء
ʱӴڿˣ飬ٿңҶ˼ȥˡ


178 Ż
ʱӴڿˣ飬ٿңҶ˼ȥˡ
ƷѾӵĲٱˣӽв˼ƻͲܳ伸ء
ܳʱߵƷ壬ȻʱҪе֪֮ǲ㣬ʱõˣҲһкô֪֮ûˣҲעʲôǰ;ˡ
ܳڿʼƷǲûĻˣΪֻҪһ˵ǽţ㲻ǳķŭҲܻһ㷴ӦİɣƷͺǸľͷһû˿ı仯͸ûĻһ
뵽ƷûܳԾͽĸֱˣƷûʲôݵλûʲôǵôֻҪܰӴ˵˾СҪͨӴʶƷء
ԺܹƷɵĹϵǻʲô˸ҵ϶Ҳ˳˳ˮԽԽ뵽ڲõĽƺѾǮŮˡھ͸ҪֺӴˣϣڼƷɵʱӴܸ˵ûȻǿĺ̨
ʲô˼Ʒɻ˵
ܳѾƷ˼ٱˣʲôӣôԵĻ뵽ƷһǵƷԵе㿴ˣ˵ҵĻʵҾܰһ㶼䣬㿴ܰƯԼҵȴûУ˵԰ɣ
Ʒʱƺˣ˵ͷǵ£ʲô°
ܳһϣû뵽Ʒô˵ȷʵǱ˵飬Сڹĺúõأʲô°ô˵ǲǹ̫ܵˣ
ƷôסˣܳȻģǿյˣֻҪе֪֮ѣѾעʲôõǰ;ܳ鱾ͲһƢõˣҪӴȻͰƷϳȥˣƷƽϻ
Ǻǣûǰ;Ͳˣǲǹ̫ܵˣƷ廹Ǹ顣
˺ˣˣƢе壬Ҳ̫⣬ҲΪðܿɱʮķЩкôġӴʱ˵
ʱˡ
ˣܳʱվȻȥš
ɸ磬ӭӭȻֵԱϲˡ
ܳ鲻ȻʶƷɣҲվһЦš
ʱƷܰȴһ㶯ûУͺûпһС˵⻰
ȻƷ屳ŰţӸղӴ󺣵ĻﻹһЩƷ廹ΪӴ󺣺ƷɵĹϵãڿղſ϶ӴԴˣѣӴôаղ̬Ҫ๧ж๧һͽӡ
ƷܰͻԹԵ죬ܳڰЦƷǰôд󣬿Сôġ
ʱӴ󺣿ܰƷôӣɫѾе㲻ˣܲ˵ʶɣе㲻˼ĶƷ˵ɸ磬Ҹһ£λǿҽԺҽԱߵλҵһ⡣
ƷӴ˵ʱɫѾˣӴô˵ʱֱһ˹ȥ衣ȻӴ󺣡
磬ôﰡƷɶƷ幧˵ȻǺ£ҲǺ֮һȴ֪ƷͺĹϵǳСƷڻԻûκְ񣬵ǻԻ͵һЩش飬Ʒ嶼֣˵ƷڻԻ͵ĵλ
Ʒǿ֣͸ӲҵƷˣʮſɶǼʶƷֵģÿ˶Ʒ嶼Ǽ־η
ǺǣƷɣƢûĵٰڿɲǰˣҪͶ֣ˣʶƷЦ˵ƷʲôãƢʱе㱬
ʱӴ󺣺ܳѾɵˣƷɾȻǰˡ硯ʼʱǻΪԼˡƷǸӣ֪ȷʵġ
ڶݵĴֻ֮оӡˡһ鷳ˣԷǷһͷȻޱţXƷɶи磬ǺεȵţˣǿļǵøղڰƷ˵ЩһǸղ˵ЩǾ̲סĿʼð亹ˡ
ܳˣļǵʱƷ˵ЩڿɲƷûһ뵽ղŵЩ飬ͷϵĺͲɵ¹䡣
磬ʵҺӴҲ죬ϸֳͺ£ǹ˾ȥζȥģҲʶ˵ҳԷҸպҲûʲô͹ˡ
Ʒô˵Ӵ󺣾͸ˣƷɵ˼Ѿˣͺ˵Һô죬Ǽ򵥵ʶûκεĽ飬ôôɡ
磬飬۲ʶ̩ɽҹۿ˵ͣдŹҰɡӴ̷Ӧˣʱﻹһһȵı鰡ȫһĵ̬ȡ
ӴˣԷͷҪƷɻҪƷɶҪи磬Էݿ֪ͺܴ֮ǰЩ䳰ȷѾܵˣҪһֱ׷ܰȻû˵׷ЩжѾ˵˼ˡ
뵽һֱ׷˵Ůѣе΢΢֪Ի͡ǰǸģǿǺɬᣬƷɶиˣԷ֪ԷҪĻǾʮҲסԷı
Ӵ󺣺ܳͷ󺹵ӣƷе⣬Ȼߵܰ˵ܰ˵ҿ𣿡
ܰһȻҡҡͷ
ΪʲôӣǺȰƷ˵
ܰһ֪ƷǹôģЦŵһƷ壬û˵
ԭӴ󺣺ܳѾǳĽˣƷôһ˵͸ӽˣܳŵ΢΢ķ
ƷЦЦȻ˵°ɣýš
ƷĻӴﻹҡͷ˵òãվžУվžС
ȻϲվţҲǿˣƷɣҲԣϲվվɡƷ˵һҲˣгԵĵȻҪԣ԰ײԡ
ƷܰƷһһ߳ԣֱӰӴ󺣺ܳˡ
ԼʮӺ󣬼ҲԱˣȻ˵ûվ۰ɣ۵Ļ¡
ۣۣһ㶼ۡӴ˵ﻹ˵۰ɲ֪Ʒ˵ǿ׻ģһԷ˵ǿ׻ĲʶȤˣǾˡ
ղǼʮӶƷ˵ǹͦģӴ󺣺ܳ˵һּ尾һϵľ޴尾
ǲ׷ܰƷЦ˵ڼȻ극ˣǾӦ˵ˣɲܰÿ챻˷š


179 ϵĿɽ
ǲ׷ŮܰƷЦ˵ڼȻ극ˣǾӦ˵ˣɲܰÿ챻˷š
ӴһʱͽƷᵽ⣬ڿɲҳϣȻ˭֪ʲôûУûУûе£ôҽˣҴû
ղЩӦˣӦǺһİɣƷ忴˿ܳ顣
Ӵ󺣶ʱղžڷƨûǻ£Լ飬ҴûǸ˼
ܳһͲˣĲڷƨһ֪Ӵ󺣰⣬ͿҽֻǱ˿ֻѣҲžԼǸʲô
ܳʱ򻹻ϽͣӴ󺣻ˣұ죬ŲŪ㣿
Ʒеɵˣôʼҧˡˣұ죬ӴǰɣôˣԺȥܰĻԼŰɡҲˣҲŹˣƷͿʼ˵ˣûѶԷôѵΪԷȥ׷ܰҪѱ˴У϶ǲģôֻǲԷܰѡ
лл磬лл磬ԺҿɩҵͷߡƷô˵Ӵ󺣶ʱ˵ھͺǴӵֱӵõĸоָоǰһ׬һҪˬ֮ǰû뵽ƷôŹˡ
ڸղƷԷļʮѾĴ㣬ԼҵҲȰסֻҪţνˡʵ÷ǳԶԷԶܰˣʼʱΪԼˡ
Ʒ岻˵£ԺҲȥܰˣ֪ܰôһţXѣȥ׷Ҳûôġ
Ʒɣһ£ˡƷƷɵ֮ʹܰ뿪˰ᡣ
滵ղŰųǸӡ˶˼ܰͶƷ˵
Ʒ̽еҿɴûǰֻ˵̫ˡƷһΪԩı飬Ҫ޹ж޹
ܰƷЦ˵ǲǺܵⰡ
ʲôõġղҿǰһ£ôлҰƷ˵
ҿûҪæܰ˿ˡ
ܰƤı飬ƷЦЦȻܰĶ˵Ҫȥòã
šܰߵĵ˵ͷ
ܰӦˣƷϲ˵ȥԻֳǣǸһšƷܰסǸ䣬һֱûȥס
ֱӿȥ˻Իֳǣ˻Ի͵ʯƷûȥҺԾֱӽǸ¥һŷ䡣
Сʤ»飬ѾһûмˣսһܰҲĻӦƷ壬ƺҪһ¶Ʒ˼֮鶼Ҫַʽͷų
ﴺɫɢϢ
ڶߵƷĵϵķƷ嶼еЦ˷ȡ賿˫˫˯ȥ˯ŵܰƷİ⡣
ܰİƷ˯ţǻŵЦݡ
һ磬Ʒڴϣûȥܰ˯Ž飬ɱӦòԺİɱֻʱ⣬ץסɱֺˣʲô
ʱܰ˶Ȼĵ۾˵껹ƷĻ￿˿ƷǰһСŮˡ
ѾʮˡƷܰɢҵķ˿Ц˵
粻ϰ࣬ɻᡣܰ˯ʵ˵
ܰǽĶ˵ӣСƷͿʼ飬߸ߵͦ
ܰƺǸܵƷı仯Ʒ彿ߵ˵ʹˡϵķϲɵе㷢̡
ĹˡƷЦҲ֪ܰӻûдϵķл
һСʱڻԻֳǳ緹ȻƷܰȥҽԺ
ʱһգ۾߹ˣǸɱ־ͺʧһҲû¶棬ȴ˿ûзɾ裬Ѿ޵ֻҪǸɱֳ֣ûԮЭԷӲȦס
ʱƷܰ͸ĸ⣬һ飺ΪԻ͡һϵĿɽ
ϵĿɽЩҪԸԻ͡һϵĿɽȥܶ಻Ҫ鷳ƷѰҵĿɽݾ
Ʒ廹û뵽ٸ֮ĵڶ죬Ʒ嵣ĻԻͻʲô飬ܺǸص֯йϵԾͰͷ취ʱ׺Ʒ롮Сʱ˵ƷĲҵģڻԻͿ鷳ƷȻȥҰ׺ˣɲͰ׺ʲôб˲ռǲɵӡ
׺һƷ˵ܸ֯йϵ˺֪ܶ࣬֯жģǶԷҪԸƷ壬ƷסԷĹơ
Ƭ֮󣬰׺ƷȥһݾȻͶԷһƺĹϵ
ʼʱƷ׺˵ȥһƺĹϵ֪ʲôֱ׺˵ŻȻ
Ҫ֪ÿ궼дǳľ飬Щڲܷǳ㣬ǽ֮󲿷ֵ˶ҵõĹЩڲзǳֱֻ֮ȥڻԻ͵ЩȫԱокܶӣڲڽ󣬷ֲѧĸ֮أֻѰײĹ
ڹҶıϽٵÿԺܶľԺĺܲá
Ʒıȫ˾պÿԽ⣬ڵĻԻڸٵķչ֮УҪļ˲ţԻͿһ֮صľˣǹϺõӣҪ֪ȫ˾ɲҪֺõģֻҪĳһйرȫݵسԻͶỶӭỨؽ롣
ڻԻȱľ˲ţڹڱȫһЩ˲ŷǳϡ٣ûԻԼȥЩ˲ŵĻǿ϶ҪѴͲڻԻ͸߱Լ߱ˣ˲ҲҪܳʱ䡣
ݾĺ˫ӮģƷĻԻΪݾҵѵ⣬ݾΪԻṩ˲ţҺݾϵԺ󣬻Ի͵ĵλһأ͹Ҵϱ֮ǵλҲߡ
ǰǱ˲ôɣǱ˾ôɣҪ֪ôһһ֮һֲЩ˱ͬһλɣλһΣյĴڣ˻𣬵Ȼܡ
ƷͲһ˰׺ŵĴڣƷ廹ǡСĳԱͱˡ
Ʒ׺Ļ֮ʱϲǸ˰ڻԻ˵ȫûκεĻֻкôǴĺô˴˲ŶһһĿɽ
ݾ飬׺Ż㶨Ʒûκεĵڵڶúȥݾȥ̸顣


180 ֳǳ
ݾ飬׺Ż㶨Ʒûκεĵڵڶúȥݾȥ̸顣
˰׺ŵķǳ˳ȥ˾֮ܵ˴ĻӭһлԻͣǶԺ̬ôûΪԻ͡ǿ̨Ȼ֪Ի͡ĺ̨ʲô淢֪ͨǺ͡Ի֪͡Ի͵ĺ̨֮
ʱ䣬ݾ㶨飬ȻƷͺҲǰ׳գĺ£Ի͵ȻҲҪ˼˼Ի;ݾһǧҲԴٽǸõĺ
ݾҪһЩʿȻúѡһ󲿷֡
ƷûгȥһֱڼŵʱƷջص䣬ĵ绰ˣǺġ
ʲô£
磬ǸɱץסˣҼұĵҡ˵
Ʒһ͵úסǧҪɱϾ͹µ绰Ʒֱ߳˼š
ɱֹȻûסˣƷȵľٴγ֣ʵƷҲȷŶԷ᲻ٴγ֣Ϊ֪Է֯˻ְҵɱְ֣ҵɱ֣ٴγֵļʺܸߣΪһ޵ģǷ񣬵֯ˣƷͰղ׼ˡ
һеڼǸɱ֮ͻˡ
ƷСֱ֮Ӿ͸ˮɽׯƷ嵽ʱ򣬺ˡ
Ʒˣ˵ɱǱˣڶԷĿûзֶҡ
ߣȥƷ˺Ļֱ֮˵
Ʒͺֱӵ˱ĵʱǸɱһϣҲýסˣһЩ򶷵ĺۼüطѾƣǸɱֵԱǹıڿߡ
ղô£ʲôʱץģƷ忴ɱһ֮Ȼźʵ
ڰ˵ʱ뿪ԻͱȫӺɱ־ͳˣҿǹû˵ңȻǽס
Ʒ˵ͷȻٴοǸɱֱ֣˺˶ԷϵĽ˵ɣʲôˣӦǸˡ
Ǹɱʼնһӣıϸһ˿ץĻŻ߽ź£ƷĻԷĿƷһۣһŵץסˡ
ڵһΰɱʧ֮ûҪȥ֣Ϊľװ̫ܣϢĽڶԷûκη£ûаɱɹڶԷз¾͸ܳɹˣ˼ʱ侫ĵļƻεж
ʶֱӽɱʱ;ǹˣΪǹ֪ԼڶʱڸɵƷ壬ĳϣڶʱڸɵԼͻĺΣգ˵ᱻץסǹͲһˣȻᱩ¶Чİɱ
ѡ˽춯֣ڶ֮ǰѾҺ뿪·ֻҪһɵԷ뿪ݡ
ɱļƻѾǷǳˣȴû뵽һ£ǾǺʵû뵽ʵôǿǿܹӵǰɱʧܻץԭ
Ҫ֪ڼǰͺֵʱԵĸںû뵽˼֮Ժֿ˼оͱסˡڻǷǳ벻ͨΪʵǰϸûлܡ
ѹûзʲôƷʵ
ֻһǹûбĶˡ˵
ĻƷһȻֱӴӿڴóһƣǸ֯ơȻǸɱֿ˿ʶ𣿡
ɱʾĿһȻ˵ûСȻץסˣҲûҪֿʲô
óƵʱƷһֱĶֻڶԷ￴һ˿ɻãȻĶ
ʲô˽ģĿʲôƷֱʵ
ԷǧҪԻ͡ϰͻͨµĵӣ֪Էݡɱֵ
ƷǿʯڷˣѾȷˣҪɱ˲Ǹ֯ˡΪ֯ĻǸòȥӶɱ֡
ֻҪǸص֯Ʒûôˣɱ˵ģҪԸ˻֪ʵݣѺ˻Ի͵ϰ塣
ƷȻһʯͷͬһɻ˭ҪԸأݺ˵ûеʲôˣƷȥҲ벻ʲô˭ǧɵǧɲһСĿһ˸ûʵ
˵ҵķ֮Ʒʵٺúõһ£ԻûѲˣûоְ֣δ֪ĵΣյģƷȻеɻ͵ģȴû֮ǰΪԷֻ֯̿ˡ
һᣬȻ˵벻˭Ҫ˵ˣֱȫ˾϶УһЩСԷǧɱԲһСܹġ˵ֵĻǾ͸ûˣıȫ˾ZJʡڶǵһңܱߵʡݵļ˾ʵҲǺǿ໥֮ȫھ⡣
Ʒüͷų֮֯ðһµǱڵˣȻǱڵĵ˺֯ʵӦòһģǶԷܹǧӶɱɱҲǲСĵˡ
ԷǧҪɵ˵ԷͻԻͻߺͺĳԹСˣȴ֪ⲻһѰ顣
ƷһȻ˵͸κģȻڼʱСĵ㣬òҪԼ˶֡ƷûҪŹɱ֡
ʱֻˡ
ǺԡһֻȻͽ˵绰
磬ˣֳ˺ܶ༩ӵľ죬̨Ҳˣ˵ֳжƷǾҵİ칫ңҪ鱣䡣绰ﺫż˵
ʱ˵Էͷʲôˣ
ǰһεĸгͼӶӳɽ
ô˵ʱһ˵ȵסǣϾ͹ססǡʶܲѰȥѲֳǣ֮ǰȻûյһϢҪ֪κĿǹֳָ
ڹҵ绰֮϶Ʒ˵Իֳ˼ӵˣ˵жƷ̨Ҳˣͷθг
ڸղź绰ʱƷѾԼĲ³ǳˣһͷľȻǸгð˵㲻õԤУ˵ϸκĴ绰ô£гѾѰˣ̨ʾ⡣
Ѹٵ˳ʱѾͨκĵĵ绰ˡ
ƷʻİµڳСֱ֮ӳ˻ԻֳǡڱҪٶȸԻֳǣһ˵ʲô飬ǺصģҪ֪һĻе̨ͼߡ


181 й¶
磬κ˵֪εжҵ绰Ʒ˵ʱĺҲʶԣεжȻֳָκĶ֪
ƷʱѾ뵽һֿܣǾҪԸԻͣҶԷ֪ԻͺκĵĹϵ
Ʒ˵ֻȴ
ĵ绰ƷĽղƷ屾ʹҪ绰ʲô
С壬ڽֳǿǳˣڳѾżȥǣе̨ͼߣҪԸ㣬жı̶ܳȷǳߣҲǸո֪绰ͷٵ˵ƷݵҲ֪ΪǰƷ廹ȥļ
˵ҲǸո֪ƷѾ϶ҪԸԻˣ壬ȥ·ϣϾ͵ⳣʲô˰Ʒûʲôӡ
ϸ¸մӱĵطģҲһϵģҪעһ£е̨ͼߣ΢еͻᱻ޵ķŴпܻղסȻ֪µԡ
Ʒҵ绰֮ź˵֮ǰίǶ֪ڲˣ϶ҪԸԻͣڻԻֳʲôΥĻΥƷûУˣ̨һŴ֮󣬺᲻롣
ûУھ֮ǵĲҵѾĽ滯ԷҪѲ麫԰칫ҵıչڱչ滹һЩҪĻļЩ鷳
ֳǵˣ칫ҵıչźܶܵĶһһЩǼ˵ģϴ󲿷ֵĹ˾ţһЩ⣬ֻûб¶ѣԻҲһûУһЩСⲻܻûУýعԺ󣬻ԻͿ϶鷳һҪºܶĺ֢
ٸӣҶǹ֧Ĺǳϸ񣬶Ի;кܶǹ񺫻˶һǹ⻹Ʒ֮ĽҺҲǹЩ˽ºܶ˶֪ϾԻ͵ǰϻǱ쵱ڵѳǾһ˽ǹ֧֮󣬶Է϶ʹ˰֣϶ʤ׷ƴԻ͡
Ʒںͺ˵Żʱ򣬳ٶ˿ûмʱƷѾ˻Իֳǵˡ
Ʒĳȥʱ򣬻ԻֳǵĴǰѾͣʮʮָĳоרòɷó񳵣Щ߲ɷó䱸ֱֳװá
Ʒͺ˳֮ٵֳ߽ǣʱһ¥һԻ͵Ѿϳ˺ܹ˵磬ǻԸ
ʲôʵ
ڻԸ;ڽ棬˵ӵɿٱԸİ칫ұչвжƷҪֳ򿪱չڳĻкüҵ̨ļߡ
һһ߳˵ݣܿ͵¥Եİ칫¥
һ·Ʒʼնûп˵һڵһԺ˼飬ͻȻ֮ǰûһ˿ףԷĶԷ볹׻Ի͡
ճݣƷͿһѵΧ˺԰칫ҵſڣ˻Ųɷ԰칫ҵ棬Ҳòȥʮӵľ죬һZJ̨ļڡ
ƷͺֱڻԻ͹ԱĻ߽˰칫ҡ
һ칫ңͿԻ͵ĸ߼ȫԱں;ڽ档
ԿƷˣʱ˺Ȼ磬ٲǾҪǿѲˣһ벻ͨԷȻ֪Ұ칫ұչλáڵİ칫ҾǰγƽùģȻĶ󲿷ֶˣǸǳصıչԭλãҪ֪ʱƷҵչȫΪԵʣƷƷʱ϶ֲչλڣ֪չء
Ʒڷֻ֮˺ֻ˺ԣûеĸ֪ڶԷһ֪չľλãúԷǳ벻ͨ
Ʒͺһ¶˾ȵı飬ڿɲʱƷ˵Ȼ˵ȹЩˣԣʲôûΥƷ
һЩҪļоһЩ˵İѱûʲôˣЩļֵĻǿ϶ǳ鷳ҵǹҲ棬ǰǹպڷڰ칫İСƷڻԻ͵ĵλƷʻԥ˵˳
ȷûΥ֮ĶȻ֮ΥĶӦõƷе࣬ô붼ܲԾ
ұ֤ûУһ򿪿Ա֤˵
ʱ˹һ˿Ȼ˵ܣλмӵɽǽӵɿ˾ٱ˵칫ıչвжƷҸպúضӳһ͸һ£ϣһضӳĹ
гǱչеļǻܣҪѲ鱣չе㲻ʰɣһй¶˳ȥ˭𣿡˵
ɽʱ˵ܷģǲ鿴ǵĻļֻҪûֶƷߡ
Ʒʱź΢΢ĵ˵ͷѾȷûжƷǹ֧֮ΥƷҲûʲôõĵģҰڵԷ鿴ƶԷҲǿж֣Էб
ƷĵͷжѾӰӪҵ˾޴ʧһǻԻ͵˷ǳõӰ죬˻ΪǻԻͳʲô£ΣǻҪҪˣԷҲģȻûʲôڻԻ͵ĺ̨Ӳˣ˵Ҳǿ
ܣģûзֶƷĻҵǸԺûȷ֤ݵ²ɽ֤˵
Ҳϣ鷢ڶΣСԣȥ򿪱չǵشӳһǵıչǲжƷԷı֤˵
Իֱ˴Ȼ˴̨棬һᣬڰ칫ĺһǽ˳
Ȼ֪չڣصҲûʲô壬˽֮չλÿ϶Ҫġ
İΪ㣬һЩƷеңһֻһɫӣְ׷۽ʱǮŰ׷۵ֺ䡣
ģǸɫӣԶʱСľеԷǳ⡣
ԭûӣƷʵ
չ϶˶ˣǸɫӿ϶ҵģһ춯ģҴ򿪵ʱûӡʱɫѾˣ˵㾪ţ˿û˸ղŵ򶨣û뵽ԼıչȻ˴򿪹һ˷ŽһӣѾ뵽Ǹʲôˡ


182 ڼ
ô˵Ʒʶ⣬ʱ˵һ¡ںԵıչб˷Žһӣ뵽ļӣֻҪеӵ˾Ӧܲµóʲô
ǼȥѲ鰵ļ⻰ʱƷ塣
ЩǻԻ͵ĻܣиǿˣǲҪ֣ӦûɣƷɽ˵
ɽƷһۣȻֿ˺һۣ˵Ȼû⣬ֻҪǸӸǿˡƳ㰵һӣʲôжƷĻҲֻܷǸˡ
ƷֱߵչԱߣóǸɫӣȻĴǸӣĶ𽥵ĳǵֻڷżϡ
ɫĶɽϵıԵһ˿ı仯
гضӳǵĻܣԷŵҪҪһ£ƷЦ˵
ɽе㲻ģߵһ˵ȥһ¡
ƷҲûгֹɶԷȥӡԷ˰ҲûҵʲôйضƷĶ
ӺǸɽ˵ûС
ʱɽ˵شӳǲǻҪһ±ĵط
ܣڽ飬ҸеǳıǸģԺԲֽˡɽ˵
Ҫе̨ڣ˻ΪǻԻʲôõΪǼӽΪһϼŷӦѾصӰ˻Ի͵ɽԾǱָʹģȻͲʲôڻԻͿɲǰϻˣǿƵĵطҪǿƣȻñ˾ú۸
ɽĻɫԵһ䣬֪Իͺ͹ֳָκĹϵǳеģ񻹺ίеϵһԻݵѾǷǳˣҪĻԲ˶ߡ
ܣڽҲеǳıǸεж̫çײˡɽ˵
ܣضӳҲУȷʵ̫çײˣ㻹ǺõģҲ֤Ժ󲻻ٳֽˣô˰ɡʱ򳣹Ц˵
Ŀ࣬ڱһ࣬Ǻģ˳Ļ˵Ȼгô˵ˣôˣҲϣٿ˵ʱıûʲô仯
Ȼͷô˵ܻŹɽ𣿽ԷĿģȻ֪ΪʲôǸֻһСϡ
ɽϽնӣȥԺúüһ¡ɽ˵Ȼתͷʡ̨ļ˵ѣֵ鱨˴󣬻Իûκ⣬ûʲôˣҲȥɣҪӰֳǵˡ
̨ûĵҪĶȻе㲻ģҲˣȷʵûʲôΥĶڳҲֻε뿪
ҲҴȥҲҴңʮӺеľ졢̨߶뿪ֳǡ
ʱ򺫻Եİ칫ңƷͺԶɳϡ
Сԣô£˵
Ҳ֪ô£չĻؿ϶й¶ˣǸΪʲôֻһСأ⼸ϻԭչġҲüͷһã
ΪǸӾǷһСϣһֱû˵Ʒʱ򿪿˵
ͺƷĻʱƷ塣
Ʒû˵ֱ˺Եİ칫Ȼ´ӵ
ǸղĶ滹кܶࡣƷӸ˺ͺԡ
ƷӹĶͺԵɫһ䣬Ȼǰ׷ۡ
ʵϣڴӵһ˲䣬ƷֱӰĶս˴ռ䣬ȻٰѵһһСŽ棬һϵеĶһ˲ɵģЩʱӻûȫ򿪣Ըû˿
ڴӵʱѾЩˣȻķŽһСϡƷ彫칫µļʮ׷۶ŵ˲輸Ȼ˵
ԣûнչλúͻظ߹ʲôˣºƷʵ
ûҴûнֻܵ߹κˣƷǼûиߡ˵ڻе£ʱӵʱһӵİ׷ۣǺѾˣҪ֪ʱʡ̨˿ֳ
Ȼ֪Ʒôʮ׷֪ȡģûпʣЩҪ֪Ҳ֪֪˭ǸŰ׷۵ӷŽıչȻһ㶼֪Ҫ֪İ칫һûܽģܹû½İ칫Ҷһ֪ıչڣѾһǳصˡ
Ʒüͷ˼һȻվ۾ϸĿŰ칫ҵ컨ϡ
ͻȻƷڲͣƮ۹һ컨һ俴һǳϤĶ
ƷֱߵǸطȻ΢΢һһƷֱӰǸŵ˺ǰһԻͱȫרҵõͷ
ͺԶɴ۾Եİ칫ҾȻװͷ
ԣܽ칫ҵӦòɣһ쵽˭İ칫ңƷֱʵڿʼڼˣΪЩרҵıȫ豸ǴӹڵģڹڵϺټɶƷ廨ؽģܽ԰칫ҵҲ޼
Ʒɣ˺ܾá˵磬ѵ˵˵ʱɫ΢΢һ䣬Ѿ뵽
Ը⼸˴绰ǼƷ˵
ȻҲѾ뵽ɫѾ÷ǳˣƷɣɶ¡ƷĻóֻȻ󰤸Ĵ˵绰
򵽵绰ʱ򣬺ɫˣֻػܲɫҪֻ֪Ի͵ĸ߲ƽʱǲܹػġ
ϽȥıƷѾٷ֮ʮȷֲˡ
ˣҰ칫ҵʱе֣͹ҵİ칫ţʱҲûô⣬Ȼм仹ȥ˰Сʱֵ
ʮӵʱƷ˶ɳûô˵üͷýġ
ʱʱֻˡ绰κģ֮ǰѾ˱˵ҲˣԺֱӴκġ
Ӻ󣬺˵绰
ߵʱѾɻ뿪ݣǱУ϶ڱţڻѾȷڼˡ˵ȻڿʼʱѾ˵׼ȷʵʱ򣬺еܲסǸ㺦Ի͵ڼ龹Ȼһ¡
ҪҵȷʵеˣƷԼеȨȻȫͨӦÿԺܿľͲڣƷûôȻǰеĳԱȥȨڵҪȥץҳǸǱڵĶ֣ǸƷĵġ


183 ͻƿ
ƷˣƷ岢żϾڲ׷ʱƷǱڵĶ֣ԷȻигƷѾʼˣֱҪܶࡣ
ʱƷͻȻ뵽˽ץסǸɱ֣ѵʲôϵƷﰵ˵
뷨һðƷüͷʱסˣԽԽпܣͬص㣺һͻȻ鶼ķǳͻȻ֮ǰûκεǰףڶ鶼ԻԻ͵ģǿʼİɱǺļӵͻȻϮĳֽǶ˵ԻԻ͵ġ
ͺŵĽһЩ֮Ʒ뿪˻Իֳǣ췢ѾòˣȻԷû֯ôֲʵͨɿԷʵҲСӵĴռ䣬ǺѾ޷ˣֳô඾ƷԻͻܴܲڶǸ⡣
ַǳأƷҲ벻Է˭Ѱǳɽ
쳣ɽ϶ָʹģҪ֪һЩϲʿ֪ԻͺκĵĹϵίҲйϵûָʹ£ܻᷢ飬мҲ֪ͨġ
ɽͻƿڣƷѾ۹׼ˡ
һҹ޻
ڶ죬Ʒ춼ڼţʱĻԻѾ߾״̬ˣƷͺò˭֪Է᲻ٴγء
ϰ˵ʱƷˣҪҳĻˣĸоƷϲģҳǸǱڵĵˣ˭֪᲻ɳأʱеԽʧܾͻԽ
Ʒ׼ĿǼӶӳɽݸг⣬˾µͻƿڣڰʱѾú˶סˡ
ƷһĿɽߵʱƷѾӵ˺ĵ绰ɽѾص˼
ɽס»԰»԰λڽеƫ͵СϣƷѾúԳɽչˣڳɽһЩϢƷ嶼Ѿˡ
Ʒֱӿλڽ»԰ͣСĸ֮Ʒֱ߽СʱƷѾıӣƷֻƤˣһžȥŵţƷΪ1ߣҲƷƽʱõģһžǰгԱò2ߣֻݵʱһʱ϶ȥӴRBɱֵǸòѾƷӵˣΪǸò˲ܸյǸȫ񣬻ɵ֯ġ20ţ±֯ϣΪԷһƷֱӴߡ
»԰ˮɽׯֵθߵССûκεҽƷҲɱ˻͵ģҲûȥĶͷ
ʮӺƷɽס¥£һС¥ɽסڵ¥
Ʒ忴˿ǻһ˿ЦֱӴӿռóˡѪСǳɵľʹ¥µĵţȻῪţῪɲ򲻿Ѫе޼᲻ݣʵķŸһֱӱѪǿеĸ
Ʒܿ͵¥ǰţֱӴӿռóһϸϸĽ˿ʮ룬Ƽ̵ķžͱƷɵĴˣڼûзκε
ɽķӴԼһٶƽңڿʱƷȻû˵Ѿ֪ûˣڷˡƷɽϵգɽûн飬ŮѵһûпʼͬӣԲ⣬ֻɽһס
Ʒ彫֮ûٶأֱӿٵǼңŤ֮һɳĮ֮ӥʱƷϣŵɽͦе
ʱɽİĦϣһŰĦһ߿ŵӣĲˡ
ʲôˣɽʱеƷͻȻְɽһԭڰĦϵֱ
ͻȻԼһǹˣŵǲܵģ֮ǰһû
ʮͷ͵˼ӶӳȻ֮ݵľ֮ɽϵıƽ˺ܶ࣬ȻĴӰĦվ۾ĶƷ塣
ƷЦЦʲô飬ôˣ
ǻԻ͵ˣƷĻɽϵıʱһ䣬Ȼܿͻָˣһ˲ı仯ѾƷ巢ˡ
㻹û˵ɣ˭ָʹôɵģƷ˵
ʲô˼ɽеãȻĿƷ壬֪Ʒ˵ʲôһ
˵ʲôӦöҪҶ֡Ʒߵɽǰ˵еǹϣʱǹѾûж׼ɽˡ
ʱɽˣһֱƷǹֱۣƷԱߣǰɳĮ֮ӥûж׼ôõĻɽŹԼźǿģûе㱾ôôܵϼӶӳأղһֱûжֻηƷϵǰɳĮ֮ӥѡ
ɽĶƷ﷢һЦʶһǰɳĮ֮ӥֱӴƷʧƷֲûжɽǿҵһţȻĻΪצֱץס˶Է߹ȡɽֻڹѾٮٮˣƷʱû˿ķƷץסԷȺֱӽ˳ȥ
ɽߵķݣֱӱƷ˦˳ȥײǽں˵ϣڵϵɽ˵ĲᣬѾѪֶֻֻȣղƷڽ˦ȥʱһȻķԳģСʱѾˡ
Ʒɲɽͬ飬һ仰ҪģȻɽףҲ˶ԻԻ͵ııûԻ뼫С
ڿ˵˰ɣȰ㻹ǹԹԵ˵ҪƲԳԷƣûкôŵԡƷߵɽǰ˵뵽ɽô׵Ͷ
ƷĻɽеʹĿƷ壬֪ʲôѾûκη֮ˣͨƷһ˦Ѿ֪ƷĶ֣͵ƷͲԵֿġ
ɽɲǱˣ֪򲻹˵ɲװӲʶʱΪܡ
˭ָʹȥԸԻ͵ģɽ̬ȣƷ֪ԷѾͶˡ
⡣ȻɽѾͶˣȴûгһ㱰΢ֺõı顣
˵Ļָʹˣ㲻ҪˣУҵ޵ġƷɽ˵
ɽ˿ƷȻ˵ĻҲ֪ڰǰǾѾʼ߻ˣЩ鶼ǳ⽻ģֻʱͻϵý壬Ҳ̫
ǰ׷ģƷٴʵ
֮ǰ֪չﱻ˷Ž׷˰ɣɽʱʵʱڴ򿪱չʱ򣬱չеĺֻмļƷᵽ˰׷ۣԾѾ֪˰׷۵ĴڣɽֻΪԻͻϮǰѾ֪飬ȵĽЩ׷۲


184 ⱻɱ
Ʒ忴˿ɽȻ㲻ֻ֪Ҫشҵ⡣
һ׷ۣһа취Ūôһİ׷ۣûǸЩ׷۶ǳֱӽڲˣ˵ѾͨǻԻ͵һ߲㣬һİ׷ۣҲֻһΡɽ˵
׷۲ɽŪģɽ֪Ļ˭Ҳ֪Իڲڼ˭ıܹеӣǵϵ
뵽Ʒе㲻мҡҡͷа취鵽Էʵֳҵһİ׷ۣǽô
Ѿϵʡ̨ĵֻ̨Ҫ׷ۣݵ̨ͻֱֳ鶼ǳϰģûʲôϵҵݻܾǷְֱȥֱֻ֮Ǻ滹жʲôжҾͲ֪ˡɽ˵˵һȷʵûȨȥֱȥĿɲһĽĿ͵ĽĿֱȥܻܿܶĸӰ죬ȥĽĿҪ˵ġ
žԵȨûа취飬ȻɽһӶӳ԰쵽ġ
ֱֳƷֹһ󷢺ΪɱֵݣڵĻԻͿ϶Ѿ׶༪ˣ˿ûдռ䣬Ҳû˻ĵǶԷڼ顣
Ҫ۵ġƷ̾һ˵
˵ƷһֵٿɽĲɽûκεķӦֱӾ˵ϡ
ƷֻǽɽζѣɴûҪɱɽȻûҪɱɽҲôľͷŹг𱨳жƷһּ
Ʒ𽥵ĳ죬ƷҲûǰֳ嶯ˡ
ڵϵɽƷóֻȻͨ˺ĵ绰
ɽѾҴˣȻֱӽˡͺ˵˼֮Ʒ͹ҵ˵绰Ҫɽͽ˼ؼ꣬ƾŻԻڵɽͽ̫ˡ
Ƿ˴ĳͷ˵һ֮УЩǿԷüεģеĴһζܷģֻҪһӭĽǸʹĴۣɽǷһ
ɽ﷢ûκ˵ע⣬ûе֪Ҫ֪ĶƷʱĿ׼˳⡣
ͨɽĻѿɽֻһСǶѣҪ鶼ɳĻģֻҪҵ⣬һͶףǸĻҲḡˮ档
Ʒǳ֪ǸҪԸԻ͵˵˭ѾΧͺüˣ˺ü죬ƷôҲ²ɵĶ벻
»԰֮ƷֱӿųԷμסǸСҲС档
ͣԷ֮ƷֱӷǽСЩƷޱȣƷ屾СͷǳϤ˺ṩϣƷֻʮӾҵ˳ķӣסĲǱһ׸ʽķӣλ¥
Էһ¥ȫ»԰һԷһ¥Ŷзװãǿд򿪿϶ᴥװãʱܻ˵ע⣬Ʒ廹ûаѡ߼͵еķϵͳѧϰ꣬ûȥֱװá
Ȼǿдһ¥ţƷֻزپҵˣǽ¥ڵƷ˵ҲǷǳɵġ
Ʒֻ˰ֶӾ¥̨ѾʮˣСûʲôˣƷٶȺܿ죬û˷Ʒ塣
̨ϣƷ弯ע
ѵûڣƷֹûи֪ʲô˴ڡ
Ʒ̨ϸһֶӣûиܵκ˵Ĵڣɸղź绰˵Ѿصˡ
ѵֳȥˣӦò̫ܰѣȻеɻƷ廹Ĵ̨š
ţƷ˽ȥʱƷɫʱһ䡣
ƷŵһѪζѪζƷԼǳţԼȻѪȵζǳƷǾǲˡ
Ʒֱӿٵ˽ȥȻûпƣƷ廹ǿüţֻ߽һڿĵϣʲôˡ
Ʒȥ˿ĵƣֻڵϵһĸŮؿںȻĲһСذףؿڵ·ѾʺһƬˡ
ƷʱһٵǸ긾ŮȻ򵥵ļһ£˶Է״Ʒ΢ķ˵㣬ذûджԷҪλݶԷӦڰСʱڱеģڶԷ˿ѾûжѪҺˣһСʱӦûʲôΣա
ãʱƷͻȻһȻٵĳļ䡢ԡҡ
Ʒ߽ԡҵʱƷĶʱˣʵȻӡ֤Ĳ롣
ֻԡûһ˿ϻһǳԵĺۼԱչ
Ʒڿĵһ۾Ѿ֪Ѿˣĵ黹Ƿˡ
û˿ͣƷߵĵ绰120110ڷʮӺƷѸٵ뿪Էһ߳СƷóǵ绰˰׺裬ݸгڼбɱѾǳˡ
绰һͨƷ˵ͷݸгڼﱻɱˡƷ򵥵˵һ飬ȻЩ˵Ʒûʵʵ˵
Ʒ˵飬׺˺ܾòŵСӣĸûйϵ
иƨϵйϵһȥЩ飬û뵽һˡƷû˵
֪ˣϽ˴ȱˡ׺һȻ˵
Ͱ׺˵˼֮˾͹˵绰
ڳϣƷüͷɫҲе㲻ãȫ⣬֮ǰû뵽ᱻɱ
ڳⱻɱɽֲ֪Ļ˭ԭͻƿֱжˣû˳ͻƿڣҪҳĻǸ˾ˣΪ˳⣬Ʒ֪ʲôطȥ顣
ԭǳʵƣΪһֱ˷ˣƷǳյһ³ķ̡
ǸˣԭƷѳɽһ©©ͱԷʶˣһƷǰһɱˣֱӸɵһǳѡȻִܻ󣬵Ƕ鱾ɵһܺõİ취ٻԻǲ鲻Էˡ
Ʒֻ˺
ȥҵʱ򣬳ѾɱˣȻһ¶ˣûпʲôɵ¥ʱҪɽˡƷٵ˵
ʱɽ˺ܿܰ黳ɵԻ͵ͷϡǰһ쳣ɽͻϮ˻Իֳǣڶ쳣ڼﱻɱɽҲŪԻ벻Ҫ˻ɵѡ
ȻͻԻȷʵûʲôϵƷ廹Ҫ˽ⷢӣʱһ²һ¡


185 ̸
ͺ˺ܾãƷŹҵ˵绰κǱߺȥ˵ƷϲȥκˣƷϵκĵ鶼˺
Ʒ屨꾯ʮӣƷѳҺ鷿ٵһ飬ƷʧǣûзκйĻ˵Ķֻ͵ԶˣԷĺܽĿľΪûԻͲ鲻
ƷϣǸ긾ŮˣȻƷֿ֪ԺСǸ긾ŮӦǳӣϣ֪һйĻ˵顣
ƷСĳϣʮӺƷͿžľʻС
ʱƷֻˣǺġ
磬ղʹˣΪԷıϵͳȽϣûϸĶųסĵطûע⵽ʲôɵˣɽѾͻؼˣûѹ
ţע㣬ٳʲôˣܻе鷳Ҫе׼Ʒ˵
˵绰֮Ʒֱӻ˼ҡ
һʼɱ¼ŵİ׷ݺڵĳⱻɱȻΪֹԷûиԻʵԵ˺ʧӹɵǣƷһֱڱһǺܱ
ѾΣƷ嵽ڻ֪ԷʲôˣƷϲľָоԷڰԼȴûĻᡣ
Էһ˼άܽܵˣЩ鼸ûиƷһ˿ƷûжԳӱʲôϣΪ֪ĿԺС
صʱѾʮһˣƷϴֱӻصԼķ䣬ڴϣƷ˼˺ܾòŽ͵ǡ
ڶ죬࣬ƷֻˡƷùһʾȻ
С壬һˣ鷿㡣˵ûƽʱºͣһࡣ
õģϹƷ˵ȥƷ岢ûʲô̫⣬뵽ⱻɱֻҪǸ˶뵽Ի֪͡Ի;Ʒģ϶Ʒ̸
Ʒٵĳ緹ͿǰԷˡʱǿŵģƷֱ˶¥鷿
ˡ
鷿
Ʒ鷿ֱ˽ȥȻĶ档ʱüͷ࣬ȥ״̬ҲǺܺá
С壬֪ʲô𣿡һᣬ˵
Ѿ֪ˣϻұľƷ岻˵
ƷĻıʱͱˣɱģ
壬ɱ˳ҸﻹȥӦûûɣƷһ㶼ûб䡣
ĲȥɱģĶƷ塣
˵ĻƷеףо϶£ʱʵΪʲôô˵
ڽĵˡ˵
ô˵Ʒ嵱ʴ𣺡֪֪˭
ڵ֪Ѷ֮ǳļʱ΢ƽȵ㡣˵־ǻԻ͵ˣ˵ķǳ϶˵
ڵ֪ϢʱĵһӦǲţƷԸΪƷ岻ôûӣɱгɲһС飬ѾսˡȻƷǳΣȴұ֤Ի͵˻᲻ôҪ֪Ի͵ǰϻɱ˱Ҳеġ
һ϶ҽԺȹΪίǵܲӵĻֱӾʹ绰Ʒ壬ЩҪƷ̸̸
ĻƷﰵڳӵĻ֮ǰƷȷʵû뵽Ʒ֪ˣԷɱǸһ˫ļƲߣһɱڣûԻͲ鲻ԷûɱӣȻһֶη޻˻Ի͡Ʋ߲νãԻ;Ѿ˻ˣڼϳӵĻͻø鷳
ȻƷıȻûʲô仯ûκȥɱ⣬ҪɱҲ᷸ɵʱȥɱ⣬ⲻ鷳ȥ֪һЩ飬ҽȥʱѾˣҪ޻Ի͡
˵ͷƷ׿ڷϣ΢ķ˵㣬ȷʵƷûȥɱɣܽΪ˱ȥɵ⣬ֻҪǸɵӶôɡ
Ȼüͷǽţһ˵ǰȥֳǣڼбɱϳӵĻԻͻ鷳˿ܻͺ
ԣеĸгڼбɱ϶ȫ׷飬е֤ݶָ˻ԻͣһԻͻΨһɶûкõİ취Իͺܾܿͻд鷳
壬㿴һƷӿڴóһ֤Ȼݸ
ӹƷݹ֤¶ɻı飬֮ıʱˣֲŵı顣
ƷⱾ֤֤־ǡƷ塯ȻСݲܱ¶ݻǿ͸¶ģҲͨݲ鵽ʲô
Ȼһ㶼֪飬ƷͻȻðݷǳľȣȻ֪ݵȻйƷݱһĹ̫ˣȫܱȡ
С壬ôһݣʵԼŮԽԽˣƷӹɵģʶƷʱ۾㣬ǹ˲ãƷ۾ͱˣָƷ壬ֻεḁ́Ʒ壬Ϊһ˸ɲƷЩ顣
ƷͻȻðһݣȻڶƷѾкܴˣһӻǽܲˣҪ֪ݿɲһ˿еģҲ֪ݵԱҪʲôʲô˹ܣΪЩǾԵĻܡ
˭ءƷ򵥵İͰ׺齲һ£ȻЩ黹ǱƷʡˡ壬ͲõˣѾͷ绰ˣӦûʲô顣飬Ʒ岢Ǻܵġ
ƷĻͺоƷ˵һֲòţڰ׺ͷǳϤڰ׺ǰ飬ҲٵһЩҪˣļھҲǾصģڰ׺ˣȻ֪
Ʒ˵ԼãɲȫôΪڰ׺ΪҲ֪㣬ƷԼʵ׺費ܻƷôһֲݣݿɲôõģϲڱ϶ҪһĴۣ˵ҪִһЩΣյ֮ġ
ֻܵ飬Ҳ̫࣬ƷлһȨصĳӣƷݣϰ׺ĹϵƷȷʵôˣֻҪûоԵ֤֤ǻԻ͵ɱ˳⣬Ի;Ͳʲô顣


186 
С壬ҲˣһҪסעⰲȫҪѧеΣ裬μѺǣ㲻£𣿡ƷݣﵱȻǳĸˣӵݣƷΣɾͻӣݵĹҲ˽һ㣬һЩǳΣյ飬ĵľƷİȫ
ƷһѾİȫˣ֪ƷǡСԱǻʲôоأ
֪Ʒ屣֤Ȼ֪Լڣ¡
ȥԺ˽һ£ΣյʱڲҪٳʲôˣñ£ûлɵĶ󣿡ҲǳƷ嵣ģԷȥֱӸɵг֪Է֮󣬶֮ͨǰļ鲻ѿԷʵǿ
ûУҲҺɻĵطɵĶ벻Ʒ˵⻰ʱüͷľ⡣ֻҪ֪˭Ǻܶⶼˡ֪Էʲôˡ
Ʒô˵ûϳһŵֺǿԼע㣬ԺʲôúֱӴҵ绰
ƷԷʱѾŵˣղ˺ܶ࣬ܶƷо飬ϾϵƷѧܶණ
ƷкܶҪҪöֵٴγֵ׼Ҫñʻ׼Ȼ˰׺Ӧòʲô飬˳ӵĻϻԻҲɣйزŽȥʻǿ϶ģȻȥʻ˲Ʒ壬Ǻֻм֪Ի;Ʒġ
Ʒֱȥ˻ԻͱȫøһЩ飬ЩҲƷ˵ģһ֮ǰƷû뵽һЩϸڡ
ʱƷӻԻͱȫʱķǳıûκηأֻڴĵŶԷٴγ֣֮⣬ûκεİ취
ƷҲŴȥ飬鿴ԷСļ¼񣬵ûиƷ循ϲɱԲǴӴŽģһαװӼиǸ˵ľ
ʵϣƷ屾ֵҲûбϣҲǣôһ˼άô᷸ôͼĴء
ʱúܿ죬µʱҴҶڼ䣬˽ȥ̸ܶΣÿҲǳϣֻһʽѣ˰׺İԻûκεΪѡ
Ǹȴʧһ㣬ûг֣Ҳûó£Ĺ죬ǵģǳĹ졣
Է֣ƷȴǳƣƷѾܵļƻǵŶԷٴγ֣ΪԷ֣ûлҳԷ
ƷúУܰͰ裬ѧѧ͵еļܣоǴڻԻͱȫֵһǣһǰƷѾѧˡ߼͵еĵһݡϵͳƷѾЩװˣ͵ıװѾϤĲϤˣκεķװ֪ĽȻ׵ĳ̶ȣʱ᲻һ
ֵ伣ƷΣûʱһֱȥҪһѧҪؽˣںԼʵѾǳǿˣϻݾİƷźӦÿԴãʵڲУƷٴӽϻҲֻҪСʱѡ
ȻƷǳҪڳǸ֣ԷҲûʲô취
ںһȺ˵֮Ʒ̤ǰϵ·̡ݵʱʮѮȴѾʮһѮˡ
ʱ찡Ʒһ߿ųһ߸̾⽫һµʱƷͽϵЩ˶ϵμѡ骾Ͳ˵ˣлҲϵ
ƷǣӵǸ¹Ůȵĵ绰һݣȻÿ춼绰Ʒ壬£ƷݵӹúУһŮҲһֲĸоȵԸ֣ҺܺദƷѾͰȷǳϤˡ
Ѿһܵϸ꣬ͣˣ̫ҲѵõĳǵʵӭƷĵһ
ڴɱɱıƣƷϲУ԰ȻУ԰ҲıҲйƣĴɱɱĺԶƷֱӽѧУͣͣƷֱӱŰҡ
Ʒ廹ֱȥμѵģѾһûпμˣμҪϿΣƷֻȻˣϼҲ١
Ʒ嵽ԼſڣֱӴţ˾Ȼڡ
ǽûΣƷЦʵһûм˻ûʲô仯
ƷͻȻ˶е⣬ΪƷ֮ǰǺǼ˵ˡ
Ʒ壬ڻˣҿˡֺȻʱŵ˵
ֺȻӣƷЦͱˣһƤˡصƷһиС
ȻСܣͱˡлʱЦ˵ȻƷ˵鶼˰ɣ
Ĳˣʱ仹ðɣƷЦʵ
ƷôʣֺȻƲƲ죬Ȼʲô̫û˼ˣã˶ˡ
˶ỹûпƷֵʵǵ˶ʮһ³ڰɡ
ﶼѾ˽ʮˣ˶ˣýˣһݣ˶ƾҪȡˡֺȻһĲˬ
ƷֵĿлֺȻԹء
СѾԹһˣҺʩ䶼쳤ˣһ֪Сӵ뷨˶ϴȻĸmmɧסȻͶͱлӵĿֺȻ˵
ƨ㲻ͲҪϹ˵ǿҵİ༶жȻ˹עҲԱ飬˭ôأŶ֪ˣǳļʣұǿֺȻһɧBӣҪǷжǷᡣ
ֺȻĻлʱһܵӣƤȷʵûܱȵùֺȻ
ˣƷɲұͬĿȻҺûꡣֺȻʱͻȻ˵Ȼ֪ƷľʵоĳƷǿҪƷͬһĿûаձȵùƷ塣
ͷİɣûμ˶ġƷЦֳͷ⣬ûȥμε˶ᡣ
Ʒ壬ԹûУʱʩʵ
ʱųţһûгԷأȻȥʳԵ㡣Ʒ˵뿪ݵʱѾʮһˣûг緹˽ϣѾһˣƷȷʵеˡ
ԭҲûгԷߣȥԷǶûءֺȻ˵
Ʒ°ֱӺһɱѧУľ¥һûмؾ۵Ȼףһ¡
Ʒ壬Ʒսƾ¥һõǵƷϤˣǸȡ


187 Ҧ
Ʒתͷǰȣһĵɫһţп㣬ħıչʾ쾡£һͷɫ㷢ɢڼϣһഺģƷЦҸյѧУأҲԷ
ţÿ춼Էķʵ̫óˣѾʳˡ˵ӵһγвͿʼϲвͣ⣬зѡвͣһٲԷͻое㲻ϰߡ
ȻѾϲвͣÿһֱķգѧ˺ܾãɾѧᣬɴ಻ÿˣֱòԷ˵òӳԷÿӳԷʡˡ
ôһˣƷʵ
ղеҪڲŹԡߵƷ˵
߰ɣԷƷЦ
Ц˵ӦͳԷѧУ㻹ûҳԹء
ô˵ƷֺȻЦ˵λŮһԷаȣ¹ˡ
ֺȻʱӢ˵ӭӭߣȥ¥ϵİᡣֺȻĶƷ˴Ĵָеɻ󣬡ȸƷ뿪˰ɣΪʲôƷȿϤأ
ΪֺȻڣ԰Ⱥ涼Ӣ˵ӢֺȻ˵ǶСһȫ⣬ܽ뽭ϴѧ̹רҵӢôܻأԼ˽⡣
ٷʱֺȻˣֺȻôԾˣƷͰȺϤϵȻͳٷ˶Եĺܿġ
ֺȻ˷ǳԾȻңѧУС·ϣȶƷ˵Ʒ壬ͺѧУ˶ᣬ᲻ȥμӰ
ҽջȥμ˶˶ᱨͽ˰ɣƷε˶ȷʵûô⣬Ƿǰ϶᳡ıϾһչʾԼĻᣬڵƷﻹȥƷȥμӣüھ̫ˣ͵ٶȡ׼ȡЩ棬½ϴѧûмܱȵùƷ壬ȻųиֺȻһز¶ˡ
ȻƷֺȻʵǺȴоĳţֺȻʵ϶Ҫȳǿܶ࣬ӦҪǰĺһЩƷҲֻܴŵĹƣϾƷûпֺȻ֡
Ϊ˶Ʒ˵̫ˣͻоû˼ƷȻҲô˶ˡ
ҿǲμε˶ᣬ˰˰׺İܲһҪҼ͡Ʒ岻μ˶ᰲȶʱ˵
ҲԲμӱƷ循ʵ治֪ʽҲҪμѧУ˶ᡣ
԰кܶ˶ˣɲҪСңҿ϶õһ˵ӿȥͺһ֮һˡ
Ʒ嶢ŰҿôõһǱƷɲȥȣû⣬ʱһȥ͡Ʒ˵
ʮС˶֯һμȥʲôǻ룬ʱɲҹһھҪ¹ˡ˵⻰ʱȵԵĵ˲١
Ȼֻж̶̵һ£˺ﶼ˺ܶĸ飬ڿҪ뿪ˣе˸С
Ʒ廹ûʶϸһȷʵӰϵѾһˣǵｻѧϰʱһңһֱǳʵİе䣬Ʒ岻ɵ˵ԺҲԺϵżҲ棬ֲȱǮƷ忪Ц˵ͨµ˽⣬ȼӦòȱǮ
˵ģʱɲ˵¡ƷĻȶʱ˵
û⣬ֻҪˣ浽ƷһھʹӦˡ
ƷӦˣȵָ˲١
ͻԺƷ߻ңʱƷо˴ռֻˣƽʱõǸǸֻ
Ʒ忴˿ΧȻٵĴӿڴóֻһʾȻҦ
Ҧֳʲô𣿡Ʒ绰˵
ṩܱǸ˽Żܻжصǽ϶Сͷʱ䲻ꡣҦ˵
һƷʱһ˵㻹֪ͨ˭Ǹ˿ɲɿ
ҲǸոյ֪Ϣû֪ͨκˡ˾ԿɿҵϵҦ˵
⻰Ʒ΢˵㣬ס㲻Ҫ֪ͨκˣκˣεҲС֪Ϣϸ˵һ飬Ҫʲô©ȻƷһ¶æݵ飬ûǸ֯ҪŪǸ֯ʲô·Ҧô˵Ȼᡣ
ڵĽϰȫ϶ڼ飬ڽϰȫֵÿ˶ɣƷŲҦ֪ͨκˣ©Ϣжֻܿʧܡ
Ʒɲλᣬ˭֪Է´жʲôʱء
ƷĻҦûκε飬ƷԱȻҪҦյܱƷ塣
ҦĻƷһȻ˵Ҧֳ㲻ùˣסˣ֪ͨκˣ
׳˵ʱҪ롭Ҧ˵ͱƷˡ
һ˵ģһɶԷܻ˶㣬Դ㲻ҪʲôжͺƽʱһƷ˵
׺ʱΪƷʵڵƷѾˣʵ˴ƷȻĻᡣ
ƷҲкʤģش˽񣬴ĵð׺˹ǰʵУûа취ڲһˣʵһأôôõĻء
Ҧͨ绰Ʒϴ绰˰׺衣
ͷղҦ绰˵Ǹ˽ŻϿжˣ³Һûκ֪绰ͨԺƷ˵
ҪԷܿи֣жһΣԡƷô˵׺֪ƷҪʵץˣɰ׺ܵƷİȫʵϣ׺ıƷǸھǱܵѵȥִģΪյʱƷʵپħѵԺʵ϶ͻͽƷִΣϵͻСܶ࣬ƷʵȷʵǿܻܿΣգ뿴ģɲ֪ƷһʵѾܶܶˡ
ͷңұ֤񡣡Ʒ屣֤ƷôҲԭģһ˽Ǹص֯Ҫ֪ش˽Ǹ֯еϵһԤڲԺͻص֯棬ΪСһԱҲΪֻжŻõʵԺôûиôջûһãƾʲôôء


188 Ŀ
Ʒ˵һʵʵˣûоԵĺôŲȥôΣյ飬Ƿǳϧġ
Ʒô˵׺ʮŵעⰲȫ֪ƷԸ񣬾ʱƷȥƷҲȥġ
׺ֻǼ򵥵Ʒ弸䣬ûٶ˵ʲôϣƷԿһɳһֻжԾһЩŻĳɳ׺ƷܹĶһ档
Ʒҵ绰˼һȻͨŵĵ绰õĲֻ
⹫Ǹش˽϶ԷܻжƷ˵ΪһǰƷѾ˾Ʒ˵ʮӾ͹˵绰
ڼƷ廹˵жָΪƷж
ΪĽڻпΣƷصҵʱֺȻ˶ѾˣƷֱӴӿռó˵ԣȻʼѲ齭϶Сͷ
СͷȻСͷʵͷСǽϵĵڶͷÿͷռطǳЩƷϵ֪ģҲεץѶȣΪͷ̫󣬻ɺ׼ȷĿꡣ
Ʒھˣ´ټ׺ʱһҪҪһ̨õıʼǱԣԿװãܿǷǳǿġ
ϵжŻɳٶֱٶͨʿÿȫװƱҪԷá
ж˽Ͼ⣬ûκ˲룬Ҳ֪顣жı̶ܳȺܸߣвμжսʿڵ֪ʱ򶼲ٽӴͨѶߡ
μѷһ֮Ʒֱ뿪ѧУҪȥСͷȻԷж϶ϣж֮ǰƷҪû죬ԻϤǺʧܵģʱϾǱѾȥֳˡ
СͷλڽߣѾԶˣƷھʮӵĳ̺󵽴˶СͷƷʱʱ䣬ʻٶѾĲҪٳˣƽʱĻûаʮӿ϶ǿġ
ͷǳ֣װ䳵ϴͷĸ䣬ͷ϶һļװ䣬͵ĵҲϵڹš
龰Ʒ岻ɵеͷͷ̫ˣطԽԽץʵʩ©֮㡣
ΪʱǳĽţƷֻһСʱֳƷļǳľˣϻһݾȷͷͼȻһ˺ôĿֳ˽ͷѾ뷨ˡ
ѾĵˣʱϾٶֱٶͨʿӦѾ쵽ˣΪ˲˵ע⣬ٶֱٶͨʿᱻװڼװȻֱ͵ָĵص㣬ĵصҪƷ;ĸòȷ
Ͼε쵼ƽƽƷϤˣƷƷʮ߸һһݾֱ̹١
ƷֱӴ绰ƽͷҪԼ뷨ƽȻõݣƷҲ΢ĸıһ㡣
ƽѾ֪жָӾƷӦ
СʱƷͷһұݼһװƽʱƷѾݣȥһʮˡ
ƽǰɣƷ˵ʱܽҷϻҲ˵ˣͷĵҲеϤˣ˵һҵ뷨Ȼٲ䡭Ʒû˵ʲôϻֱó˵ͼȻ˵Լץƻ
Ʒ˰СʱԼ뷨Ȼƽʲô뷨˵
׳ƻǳǻһȱݣͷĶ࣬ǱҪˮ·׼ֹԷԱͨˮ·ܡƽ˵
Ʒ廹û뵽ʱ˵ҵʧ齻ȥ׼ʲô뷨ûУ
ʱûˡƽһ˵Ҳ֪ΣԺҪԡ
Ǻãʲôʲôõ뷨ʱȥεץƻֶӵĶӳÿ˶Ҫ֪жܳʧ󡣡Ʒıһֱǳ࣬ԿƷӳ̶ȡ
ǡƽ˵
ƷƽȻȥˣǵʱǳţǱ֮ǰȫ׼ΪƷ岻֪Է׻ڼӳ֣һе׼ױ¶Ҫ֪μжн˰ٸˣֻҪ΢һؾͿܻݾߣӶһƷ岻뿴ġ
֮ǰƶõжƻѾ˵ˡʱƷٴεĽͷȻҵһصĵط
Ʒͷǧװڿ϶м߼ʮװŶԷ˽ػﲻǵĿģǵĿǶԷĺֻץԷĺϣ鵽ŻĸԴ
ҹĻ٣ͷĿʼƽˣ˵㣬ʱͷȰ˺ܶ࣬Ȼиĵװػڰ˵Ѿܰˡ
ӳע⣬ӳע⣬ڿʼ뿪װ䣬뿪װ䣬Լأεʱֻʮӣ˵һ飬뿪Լڵļװ䣬ָأصʱֻʮӡƷ´ͷ˺ܶ࣬ԿʼжˣҪ֪ǽ˰ٸսʿѾֲͷļװУʱ򻹲ʼѡأһʱԷˣץǳı
ڽ˰ٸѾֲͷĸλӶγһİΧƣֻҪԷΧȦƷĽԷץ
һϡ
ϡ
ϡ

ʮӺ󣬸ӵĶӳ׼ʱĿʼ㱨ǶʮһӣʱѾԤƶ
ٶֱֲں򣬶ٶսʿֲΧγһһСΧȦֹܹ©֮㡣
ʮһµѾеˣƽʱʱ򶼴ףҹͷ͸˵ˣķ紵ϻеġ
Ʒ嵥һƸߵ㣬ҹԶϸĹ۲ͷΧĶʱһһĹȥͷȻûκδĶ
ʮ㡢ʮһ㡢ʮ㡭
ʱܿ͵賿㵽ڣ˰ٶսʿѾ߸СʱˣͷȻûκεĶ
ƷʱʼϢ׼ȷ̶ˣȻƷɣȴû˿ɾ裬۾ͨԶͣĹ۲ͷ
ʱֹһСʱʱѾ賿һˡ
ѵϢǴ󣿻й©ϢƷﲻɵֹ
ƷﷸֹʱƷͻȻһֻͷŷʻ˼ŵļװ䳵ڼװ䳵ǰһɫı۽γ
׳׳ŷŷʱƷĶҲ
յƷȫע⣬ȫע⣬ŷŷעΣעΡ
˵ʱƷ۾ĶųӵķʱѾжʮյļװ䳵Ʒˡ


189 
һĳӺܾܿǵĿˣƷе㼤ڵȵ˶Է
ƷԶĶǰĽγԷƷڵķʻ
ƷĳѾֹʮˣӣȫĳȫƷڳӵ滹һɫĽγ
Ʒϸһ£ӾȻʮװ䳵Ҳ֪ʮװ䳵װģЩ˽ӦöѾ˵ͷˣҾͶѷǧװм䡣
ԷʮҲ˵ͷӦʮװǵ˽һ£һӴҪ֪ЩװɲһЩֵǮĻŵĿ϶һЩ󳬸ߵĶпܻ˽
Է׷棬Ȼ˽һЩĶƷ֮ǰû뵽Էһ˽Ļôࡣ
ǰı۳ھƷʮ׵ĵطͣǵĻӦǸƷ廹ݶԷͣĵطȥһõĹ۲λãڿˣƷ˵ѵĹ۲룬ͨҹԶĿԷĶһܺܺõԼöԷ֡
ʱһһżп˵ˣӦʮң󣬺ÿװ䳵½Ķˡ
Ǹżп˵óֻȻ˵ʲôʮӣߵ̨͵Ȼˡ
澹ȻˣƷ忴̲סԾ˵ղǹ۲ģʱûпǸļʻˣڿԷȾһֱ棬ƷеˣøղһֱûȻпܱԷ֡
ڵӦǶԷİڣһԹ۲ͷʲôԵһʱ֪ҲװػԼʱ䣬ֱ֮װػ
ֱӵסһװȻŵ˵һϣһװúϾ뿪ԭλá
ʱĽγѾͣ˱۵Աߣһֵˡ
ˣƷ۾һľ⣬ȷЩǲǸ˽ŻƷ忴˳ֵʱƷѾǳȷˣЩӾǸ˽ŵģ֮ǰµû˽Żص֯йء
Ʒô϶ΪϳǸֵˣԷϴγϰȫֺɱǸˣƷǳԼĸоȻûмԷʵĿǿϳǸ˾ϴɱˣϴҲǴͬ֡
һʮ׼жһʮ׼жֶע⣬ֶע⣬Ҫȷһ©֮㣬ȷû©֮㡣Ʒ´׼ж۲һжѾȷ϶ԷݾѾûбҪȴˡ
Է϶㶨ͷйԱҶԷװٶȷǳĿ죬ӣԷѾװˡ
жƷʱ򣬵һӦûû뿪ͷǸ뿪ͷΧȦҲֱ
֮ǰƷ˵׼жʱͷֱѾ߿ϵСŰΧȦʱƷжʮֱֶĿ˹ȥ
ȫװٶֱֱӴӸɿΧĿꡣ
ĿһֶĿĸʮ˶ȫװ΢ŶԷ
ͻȻߵֱԷԵһȫװʱÿ˶¶˾ֵɫֱͨķװѾ֪ʲôˣԶʮ΢ˣǸʱڶԷǰҶǾǰ˶ԹԵľ˫֡
顭ǹ죬ʱˣȻǰ漸˲ǿɲ˲ӣǷǳץסĺ˶ǽο˼أҪһҪľġ
ЩֱӦ𣬻ûеӳȥ岽ͱոϹƽˣεжСɫûκε飬зܵˣֱӸɱ
ȿʡ£ܱ֤սʿİȫǰεľСɫ϶֪Ĳ࣬жĿǶԷĺĳԱ
飡ǹǶԷǹԷҲǹǿ϶ô׵ľͻ־ܣ˻ϣֱͶᶼûˡ
ѾûܵĻˣֱʮһֶʱѾΧ˹ֱӰʮΧղŷǼֱӱС
ʱǸֵѾˣƷҲԭĵطʧˡ
ھղŵֳٶ⣬һźɫ·źɫֵٵţߵһ㶼æٶȴܿ죬ұߵʱ򻹲ϵأصֶηǳרҵ
飡ǹ
ǹ˲䣬ǸֱֵһشͻȻһǹһش֮˳ƵĶ㵽һӵĺ档
ˣҲ˰ɣƷ˳ղŵһǹƷ忪ġ
һʼƷѾסˣͿ˾ǶԷͷĿƷ֪˿϶ô׵ıץסȻƷ룬ڶʮͻȻֵʱ˾ͳ뿪ֳûκ˵ע⡣
һֱƷ嵱Ȼ뿪ֱβ׷ȥڵɲپ¶Էˡ
ƷĻԷҲûأֱӴӵĺ˳ȻƷ˵û뵽㡣
ңҲû뵽֡Ʒ忴ŶԷ˵Ʒȷʵû뵽Է֡
ô֪ǽжֵʵ
㲻Ҫ֪Ȱ㻹ͶɣЩһӲƷ˵
ƷĻԷʱм˵ҪʧˣЩ˸֪ʲô飬Ϊܹץס𣿡
ܲԾ֪ˡƷ˵ŶԷ˹ȥ
Ʒ˹ԷȻܣ֪ƷʵҪһεġ
Էһ׵ʱƷͻȻ͵һ٣ȻɿĳŶԷؿڻӳһȭʼʱƷûôȫĿľΪ䲻⡣
ȻƷһͻȻı仯öԷɫʱ΢䣬ԷȻóƷһȭ֮󣬶ͨղƷһͻȻļٻ֣Ʒٶȱһǰ˺ܶࡣ
ȻԺ˺ܶ࣬ϵĶûзƷһȭٷǳͻȻôľ룬ʱѾ޿ɱܣֱӺһȭӭƷȭͷ
飡
ȭײһ𷢳޴Ʒ΢΢˺һСԷ˺ͣס
ʱԷ˲ţⲻò֣Ҫ֪һǰƷ彻֣ʱռƵģȴƷĶˣѾƷĶֱ֣Ѿе΢ˡ


190 11ŵ
ͨղŵһȭƷѾ֪ˣڵʵѾ˶ԷҸԶԷĹ۲ȷڶԷֱۿ϶ܣǰҲǾġ
ƷŹôõĻᰡ㲡Ҫ΢΢˺һС֮ƷѸٵŶԷ˹ȥʱƷٶȺѾﵽ˶״̬
ӭ湥Ʒ壬ֵʱȻеС飬ӭȥ˵ȭŻײϵ
ƷĸʽʹƷѾ˴ĸʽÿʽ֮ѾǳϤˣƷʵѾ˶ԷƷȫѹס˶Է
ȻƷʱռƣȻһӻܶԷƷ岢żʱеǣڼӦǶԷ
ƷûдʱԷȷʵѾеˣû뵽һ²ƷʵôѾ֪ԼƷĶˣʱʼ⣬ʱϵԽֻԽ
ΪʱеԽãԵ˾ͻԽ࣬ɲֹƷһˣ˻ǼֱȻܹӵֻǹѣûʲôĵطԷһ΢壬㲻ȥοǼٰ΢壬Ļû͵Ϊڼٰ΢ߡ
û˲ҲһղŲΪԼʵžԵģܹӳȥƷչʾʵ֮ԽԽˡ
ڵƷ֮Ѹٵ䣬ͼҪǹȻ򲻹Ʒ壬ȴܹƷߡ
ƷԸܵķ֮ǰùһΣȻƷ뵽һ㣬ںͶԷʱͽԷǹս˴ռ䡣
ûǹ˵ɫԵһ䣬ʱƷﻹᰡûеȶԷعƷѾǰˡ
ʱеˣûǹûа취˦ƷľٱƷȥӲȥˣ㾪Ҳֻһ˲䣬ܿͻָ˹
ʱܹ޴һٴεĵƷ֮һشȻٵĴСڲһѰ߳ذףҪһʱѾȥˡ
ԷóǰذףƷ΢΢һ̣ǰев
ƷʶһͨڵġѪСʱϣƷеС˷ܣΪֹûʽùѪУպÿԽԡѪС
ƷͻȻֵѪУԷԵһ˿ţû뵽ƷҲб˵Ǻܲһ飬ҲֻһϾһ֣ǷǳĸߣҲ֪ʱʲô
Ʒ嶯ˣֽѪзɿŶԷ˹ȥɫѪںҹڻ±øӵΡ
ڽӽԷʱƷѪֱӴ˶ԷʺԷ΢΢һ࣬Ȼذ׻Ѫдͬʱһɨȡ
Ʒ֪Էܹùһҿ϶ػƷ岢ûȥܶԷɨȣѪֱӸ˶Էʺ
ƷȻ֪ԷһɨɨУ϶ˣȻۣеѪлͬʱ϶ԷʺƷŶԷҲ֪һ㡣
ȻƷһУԷʱס˽µĶȻֵذȥѪС
ʱƷͻȻһѪֱӭ˶Էذס
硯ѱײһ𷢳һ
ƷԱȶԷҪѱײ֮ƷֻûܵʲôӰ죬ѸٵĵڶγһǳѸ٣ѪֱڶԷ仮ѪֱڶԷһʮ๫ֵĿӡ
˵˶ʱƷ壬ȻԱߵһʯϣ۾ǽĶƷ壬Ʒ岢ûʤ׷ĺſ˿Լ˿ڣѪеķӹɣ˿һ֣ʱ˿ѾʼѪˣںɫ·¿Ǻԡ
ʱͻȻע⵽ϵذףһһֻذϳһԼΪһҵİۣ֪Լذ÷ǳϴɵģһõĵ߶Ҫͺܶ࣬ذںͶԷıײһ¾ͳһôȱڣôܲء
ǰģʯ˿Ʒ˵˰ʵ벻ʲôôĸ֣һ˷ı
źĸ㣬ҲǰˡƷ˵˵ͬʱƷˣεٶȫʵ˲Ʒ͵˶Էǰ
֮󣬶ԷķӦٶȺжٶԵ½˺ܶ࣬ƷĽֵ˼¾мܲסˣǳᣬƷ˫ֿٵͬʱֱж˶Է°͡
ɲ뿴ԷɱԷɱˣϾͰæˣǰˣ˺ܿܶص֯һ֪
Է°ڵһʱжƷ廹ǲģֱӽΣһֻڻ״̬²ȫġ
Ʒֱƿ˶Է֣ԷƷһ˾Ȼǽϰȫֳָ콭壬ƷļܺãһȥϰȫֵʱһΡ
ѹÿжԷ©콭Ʒеĺܶʶ⿪ˣһֳӦʲôϢ֪ء
Ʒһʼͻ֯ڽϹڲû뵽֯ġ11žȻǽϰȫֵĸֳһֱƷ嶼ѻɵĿЩв쵼ߵͲԱϣҪ֪밲ȫֵ˶ҪٷǳϸģȻȻԽٵͻԽȫ桢ԽϸΪֳԵͲ˵ˣȥü϶ҪҪ
Ӳ淴ӳ֯ǿ󣬶ԷȻ콭ҵ飬ûбҷ֡
ȻһֿܵǾ콭ԭ֯ˣ;ԷвŽ֯ģƷΪֿԷǳСɵ콭ʵ콭ԼʵΧҶ֪ʵҪ֪ɲһ죬Ǽʮˣ⼸ʮﶼû֪齭ʵѾǳˡ
;вż֯йزŲ֪ܲ콭ʵ콭Ҳôĵ͵˭ԸԼʵƽأֻһͣǾǴһʼ콭Ҳž֯ŵġ
뵽Ʒ岻ɵһʵĺһĻǾ˵֯ڼʮǰѾʼΪˣһεȳԶļƻ֯11ǽϰȫֵĸֳ9ţ8ţ7š6š1أǲζǵݸӸߣ
Ʒ岻ȥˣ֯жأ


191 Ѷ
Ʒһεʶ֯ǰƷȻ֪֯ǿ󣬵ȴûоĸͨ飬Ʒ֯ʶּһ㡣
ƷѾȥ˵콭壬ȻʼֳȥֳʱѾˣе˶۵һ𣬱ͷ˵ϣ϶
ƽôˣƷʵ
׳Էһʮ߸ˣˣѾǿסˡƽʱ
ƽĻƷ˵ͷȻóֻߵһߣֱӴҦ
Ҧ֣߾ȻֱӵϾῴһǳˣҪܣһ˹ˡƷƷ廹ΪȫģڰȫǲôΣ˭֪ϰȫ滹û֯˰ʱɲܳʲô⡣
Ҧĵ绰֮ƷߵƽߣЩ˺ͳؾҹʣ˽ҾˡƷָָǸżп˵ˣĳżп˵ӦһݣȻҲῪһۡ
Ϊ˲¶ݣƷûпԼİµϳֻܴƽĳƷһһֱƽļճʱǸżп˵ѾƷˡ
ڿּװ䳵ЩֱȻڻ£ʮװ䳵ƺƵĿͷʣǼսʿרŵľͻؾʮѾͷȺˡ
Ʒƽе˶뿪֮ĸǰĳ뿪ͷʱѾ賿ˡ
ĵʱƷ嵽˾źҦѾȺ˾ſڣô¼ǲܲӣرҦûκε˯⣬ڼһֱƷĵ绰Ʒ˵߾ʱҦǿŵڷˣ˵绰֮ĸ˾
˾ã³Ʒ嵽ŵǰ˵Ȼܲװûа취ڱҪװ
ֱӽˣǸƺ̫Ťˣߣվˣȥɡתͷƽ˵СУЩ˴ȥҹʡ
ڽϾרŵѶңҪֱ֪ܶʱĶִһЩ첻ɵץ˶ھʣƷֱ˽ָѶҡ
·ƷѾ콭˼򵥵ֹѪ˵ľͲҪλƷļƣ콭ѾûκεΣա
ʱƷѾµĸ콭֣վƷߵҦһ㶼ûע⵽콭Ĵڡ
ǸпƷѾƽȥˣʱѶƷֻšҦ콭塣
ҦֳǶԷжͷͬʱǹڼ飬϶ʶƷ彫콭ѶϣȻҦ˵
˭Ҧʱʵ
ƷЦЦȻҿ콭֡
콭壬ҦɫʱˣϳŲŵı飬е㼤ֻǱסˣûб
ҦֳǲǺ⣿ƷҦ˵
˺ܳʱҦ˵û뵽еڼû뵽ѹǰÿεжʧܡҦĻԵ͸¶һ˸С
ȷʵҦûл콭壬Ѿʶʮˣʱǻ飬˽ѣÿεжƻһƶģһεȴ˽ڰȫڼ飬ֱޱȾ޴ġ
˳ζܣε˳ܣһ˵ı
Ҧֳ㲻Ҫȵ̫磬ٸһ飬콭ѾﵽˡԱͱ׼ӦҲ֪ɣƷʱ˵Ȼ콭밵ʽԱʵӦûһ࣬ʵӦѾﵽѡʵ׼ˡ
ƷĻҦʱ˵ⲻܣҺѾʶʮˣȷʵ밵ˮƽ̫ԶˡڰԱʵҦȻ֪ǺĿֲ
ϴγȫֺɱҵҲ֪ˡƷ˵콭壬ȻŪѡ
ƷڽԷеĶõ֮ѾԷ°ͻָˣڶԷеĶұõ֮ƷͲˣƷ廹վߣֻҪԷ΢һ˿ı仯Ʒͻֹ
Ϊʲôô콭ѹҦʵ
콭ǿ˿ѶңȻֿ˿ƷţŰĿ⿴Ҧʱ콭忴ȥûһ˿Ļңûһ˿Ľţȥƽƽ
ʮ룬콭ڿˣûΪʲôǱͲһ·ϵˡ콭ƽ˵˵ûȥҦˡ
콭忴Ʒ壬Ȼ˵Ϊʲôʵһǰǿôࣿʱ콭Ѿȫƽˣץס֮ﷴòˡкܶ벻ͨĵط벻ͨľƷʵ⣬ΪʲôһǰƷڵƷʵôࡣ
ǽĽΪһµʱܽô࣬ҲܣƷ屾ڵʵʱƷΪʲô򲻹ء
ϴˡƷұһɣ˵ڸˣʲôˣǸ֯ʲô
ǲҵĿе֪֯Ķǲ˵ġ콭ƽ˵Ȼ˵ʱϷǳƽóľġ
壬˰ɣҪٴȥˡʱҦ˵
콭˵㲻˵ˣǲ˵ġʵϣ콭αץȫΪãǰĹּ򵥵ж֣Ϊǰʱ̫һʱûгεĻƽʱܶ࣬콭Ż
콭ĻƷüͷ콭ƽóԷľģһܹԼʵʵʮˣ־ޱǿġ
Ʒûѡ̱ƹֱһǿбƹ콭˵ûáƷֱóֻȻ˰׺裬ڸ߰׺ģѾ֪ôˣϾǣ̫
ѶѶʹĽģҪǿеĴ򿪸ܣǰĸҲǿеĴ򿪣Ʒ˿콭ܹ뿪ѶΣߵѶͰ׺˵顣
ʮӺƷ߽ѶңȻźҦ˳ȥ
ָʾ潫ڽ콭ߣڼһҪע콭İȫ⣬ǧܳʲô飬رǷֹԷɱƷ˵
й֯飬׺ǳӣ֯ĵһֱûֹͣôͻƣȻһĲ
Ʒ˵ץס֯ˣ׺ʱƷ忴콭壬콭ӵҪԴ
šҦ˵һЩԺµĽѶңʱȥĻʮֱսʿ⻹ʮˣÿ˶΢壬ǶǸ콭ˡ
ҦԺǧҪй֯жǵǿܶԸģ塣콭ڽҪ뿪ѶҵʱͻȻͷҦ˵


192 ͻ
콭Ļ˶ɵÿûеƷ˿ʻ콭Ѿͷˣ˵껰ûٿҦû˵˼콭ʧıӰҦһʹ࣬Ȼ֪콭ڼǳʹģʮ˵ϾͶϵģεļܿǵһμˡ
콭ڱߺƷתͷҦ˵Ҧֳһ飬ʣµͽˡڸղţƽѾˣǸżп˵˾˽ŵĸˣȻ֪й֯飬й˽鶼ģ˽콭廹Ҫϸ
ѵѶɲ;һһЩǳֶǷǳģֻҪ־ǿˣЩֶεѶºܻܿһ˸ܲѶ
˽ĸ˱ץʣµͺܼˣֻҪ˳һֱ˳Ͼܹ˽ŻȻķ֧Ҳ̵ı˵ط桢˽Ʒ·ȵȣЩҪġ
ڲҦ϶ҪϤܶ࣬ƷȻҲȥ飬ƷҲǸҦһĻᣬϾڽϰȫڲڼһҲҦʧ죬ҲҪһεġ
ΪֹƷѾ񣬺ѾҪˣ콭ʱͻᱻ׺Դ飬Ϊ˷ֹ⣬ʱ콭Ѿˣ˶˯״̬֮ǰѲģȿԷֹֿԷֹɱ
Ʒ뿪ʱѾˣȻһ϶û˯Ʒ˵ûжӰ죬ڵһ첻˯ûʲôϵ
Ʒ˰͵˶СͷĳͣͷıͣءڻָԼò֮Ʒȥ˳ȻֱӵĿȥѧУ
ųƷڿԷˣ쵽˽ϵûкúõϢ
Ʒ֯һʶȻǺܾ塣콭֯11žѾǽϰȫֵĸֳˣ11֮ǰʮأǲζǻǿǻ᲻콭һӵݣĵλ콭廹ҪߣƷԺʱðܶ֯ʺͺ档
˼ӣƷ˦˦ͷЩԺȥЩˣЩҲûãֻͽա
Ʒûȥ֯飬ӦѧУ˶ɣŴ⣬Ʒ
ȻƷûбκεĿҪȥμѡ骡ֺȻ˺ĿӦ˰Ҫȥı
Ʒ彫ͣúֱӾȥң˶ỹûпʼ˶ĿĻʽӦڰ˵С
Ʒصҵʱҵ˹Ȼڡ
ƷлʱʵƷ壬ȥˣ϶ûлƷֻлһ˵Ͽܲȥˡ
Ҫ̫˾ֱӲˡƷڵ˵ȻһƿȪˮ
Ʒ壬㲻Ůȥ˰ɣվԱߵֺȻͻȻ˵
ֺȻ⻰ƷûаѸպȽˮֱӰһֺȻΪôʰ
Уǿɲһ֪֪治֪ģ˭֪ǲǺŮһȥˣһҹޡֺȻ˵
ƷֱֺȻһǳǵ飬Ʒ֪ˣԸɴ಻ȥֺȻлʩ˵ǽ綼Ŀ
綼ĿͽˣȻĿͶˣĿģߡԶǧףǧףȫĽлˣֻҪû˱ĿˣѧУһ˱ĿûƣΪüĿʱгͻٱлҿ̫ûеطйˡ
ƷŹֵĿ˿ֺȻ˺þò˵Сûзգ
ŷأǵӦѧУĺ٣زμѧУĻֺȻƲƲ˵
ҿͷ椰ɣֺȻӣƷȻʧЦֺȻʲôﻹ֪
ϻȥμӸƨ˶ᰡûŮѵ˲𰡡ֺȻʱ˵
СܣͱװвУǰһһŮڴ绰أҪ࡮ȡж࡮ȡл쵽
ʩҲ˵ͷʾͬ⡣
УֻѺòãŮҿɲҪֺȻҡҡͷˣ˶ĿĻʽϾҪʼˡ
ٳϵʱѾкܶˣĻʽʱһ볡ʽƷֱվ˹ڿ̨ϣûȥŶӡ
Ʒ壬ʲôʱģʱһ˹Ʒ嶨һơ
ͻˣֳȥһˣôﰡƷʵ
ƻ˻ϵһֽȻ˵ҾǸɿģǰܺأʱȥμ볡ʽ
ӣƷЦ߶˭ôܸأҪע尡ǸıǮ
֪Ƶ˵ͷˣһ飬ܰǾҪص¹ˣ˶ĩʮ֯һҰ⽼λһ£ǶǿҵҪμӣرǰȣ˵˺üˣ㲻ʧİɣһЦĿƷ塣
İɣһȥģ͸˵ˡƷ˵ͷ
ǾͺãסǺ죬طǻûжʱһ֪ͨģæ˵ʱɲ׼²ƿЦ˵
ƺǺܷģƷеεЦ֪ˣʱǰҵ绰С
˵ˣ˵ˣЩʦã˰ƶƷ˻־뿪ˡ
˶ĿĻʽǷǳģÿ༶Ҫϯ̨һ飬ѧУ쵼ҪһСʱ˶ĿĻʽŽ
˶ĿĻʽԺϾҪʼˣƷֱȥμѰ༶ڵĵطԺûмμء
Ʒ塭ߡƷ壬μѶʱе
ƷЦμѣμѣûУ
ţȥˣμѶƷʵƷͻˣû뵽Ʒˡ
ûˣڶѾˡƷֵûб
ûбҹҪȥ佱æҾͲȥˣһԷμѶƷ˵
ţȻҴ绰ŶμѻҪƷ˵ͷҲûж೤ʱˡ
Ʒμ˵ʮӲŷֿʱƷֻ
Ʒ壬ʩͱ˳ͻԷ˺ܶ࣬ǾʳԱߵСꡣƷս绰绰ͷл˵˵ķǳ١
Ͼ͹лôٵ˵Ʒʱ˵
ʩͱ˷ͻƷﰵüͷʩԸ񲻿ȥұ鷳ʩȥͻѾһ׵ˡ
Ȼ֪ʲô飬ƷĽŲȴûͣ٣ֱʳ÷


193 ѧԺģ
ӵлĵ绰֮ƷʳԱߵСȥˣлԸȻƽʱʱлֺȻ죬лԸбʹһֳȣһϵĳȡ
£лղ˵ܻļ١
ٳʳòǺԶƽʱ·ֻҪʮӣƷֶֻӾܵʳ⡣
ûеʳС꣬ƷԶԶľͿʮʮΧ￴ʲôƷֱӵľ˹ȥ
Ʒ崩˹ۿˣֻʩһȥǳǿ׳ļץ죬лס˼ȻлԲ˵Ķ֣ѲԷ
ץסлʩˣԷվԱߡ
һĻƷʱ˻û˵κλƷֱӾͳ˹ȥлߣֻͬʱץסл˵֣Ȼ˫΢΢һֱӽ˳ȥڸ㶨лԺƷûͣʩȥ
ʱԷҲѾƷ壬ǸץʩֱԱߵʹ˸ɫ
ʱͳƷķúƷ档
ÿƷ˵˵⻰ʱƷϵıܵȻ
Ϊ˭˵þðʶľ͹һȥƷǰ˵һ˵
Է⻰Ʒ΢΢һ̣û˵ΪͨԷĻѾ֪˵ٶĻͽͣѾֹһˡ
Ȼ˵ûãǾֱֻӶˣ˶Ҫ˵ֱӺܶ࣬Ҽȿʡ¡
ÿ˵ͬʱƷҽͬʱٵ߳һһҽţƷǰܳܵסƷֱˤ˳ȥƷµǳзִ磬ֱӵÿֲˣϾԷѧһѧУ棬Ʒ岻֣Ʒ廹֪׷ʲô飬ȻһֲǵΪ
û˵סƷٵǰ˼ȻڶԷûзӦ֮ǰֱӿסֻץʩĴ֣סԷֱһ
졭ſƷץס󣬶ԷʱʹĽ˳ʱѾſʩˣţΪƷץ̫ʹˣòſʩ졣
ƷʱҲûΪѶԷҪǰֻ˲֪ôȻ򶼲֪ͿʼçײϹ㣬ֻԽԽ⡣
Էſ֣ƷҲͷ֣ʱлѾߵߡ
ô£Ʒ岻ֵʵлʩµˣôͶԷìء
лԼ·Ȼеߵ˵ղҺʩˮպÿ˶ԷڵϷǸŮʩʶǸŮֱӾ˹ȥͶԷۣ֪˵ʲôһֱӳȻԷȶ֡лָָվʩԱߵǸŮ
ƷʱǸŮղƷעһֱڶԷϣû̫ȥעŮлôһ˵ƷŮղһֱվʩԱߣһֱȰܡ
ʱƷſʼʽĹ۲ŮŮĳӦϵˣ˵ȴʣŮĵһоľǵģľվʩߣʩʲô
ƷʱĿ˿ʩݸղл˵ģƷŵѾ֪ˣʩŮԷ۸ʩպʶŮǾȥͶԷ˵ʲô˫Ͼͷ˳ͻ
ȫĵ߸ƷǰʩʶʩȻȥͱȥܣһΪһŮ½ֺȻ϶Ҳš
˿ںǸŮʩƷѾ֪ˣʩ϶Ůʶ˵ĹϵӦûȽϺãȻʩԸ񲻿ܺͶԷ˵ôࡣ
ţƷƺ뵽ʲôﲻɵһ֣ǲɵ¶һ˿Ц⡣
ʩû°ɣƷʩʵ
û¡۾ȴŸղץסǸС
ʱƷĿ⿴ǸУĸ˵ͷ˵ɣô죿
ԷЦſ˿Ʒ壬ȻƷ˵ôأʱͲʹˡ
ǼǸôˡƷҲѧУѧѧ֮䷢ĦҲ飬ִ˶ԱҲûʲôô
Ǹ裬綼ûǵǸǾȻҪǵǸǰɣƷô˵һղűƷһ߿˶ʱ˵
ô£ʱһ˹ֺȻءԭл֮ǰҲֺȻ˵绰֪ǲûԭֺȻûнӵ绰֮л͸ֺȻһ̵Ķš
ⲻֺȻһž߳˹
Ҫʩʱʩץţ⼸˺ܲʶȤ˵ô죿ԭƷ廹ΪղŸ˶ԷһѵԷһ㣬ڿˣȻԷôʶƷҲԷϻˣѾԷˣ²¡
裬ӻءƷô˵ղվڼߵһֱӶƷֱӳƷ壬ӾҪƷ塣
ͻȻǸ˲ҽһһ̣ˣΪֱӱֺȻһŸ˳ȥֺȻһſûиղƷʴȣǸֱӱֺȻһ߳ȥ˺Զûм˴ˡ
ֺȻʼ磬ȻƷ˵۸ͷˣôķϻͿԶˣ˾Ƿᣬһ֤֮´μʱƨҷһֺȻƽʱЦЦеʱһܱˣǸԼϲã㲻ˬ˾û
ƷվֻܿЦֺȻֵʱ뵽ˣֺȻԸƢϤͶԷ˵ʲôպöԷôţⲻ
ʱԷĸֱӱֺȻһŸסˣһžͰһ߳ȥףʲôǸ߳ȥ˵ڻûվһֱڵʹš
ֺȻôһŪƷ嵹ʡĳˣƷЦЦǸУȻ˵Ƕɣ
ңң춫С춫ʱﻹԳƶ簡ѾֺȻһŸסˣԭŵһӾͱˣɲ볢ԱֺȻ߳ȥĸо
ʲôѧԺģǲǻǸƷеƣԭǸ˻ֺȻһ¾סˣ֪Ͷˡ
ǶѧԺģҵǸǸʱﻹҲǸԼԥȥȡ
ѧԺģƷ岻ɵ˵
ֺȻʱ˵ˣǸ˵SBѧԺ𣬺ѧԺôһЩûпһû


194 ǿ֮
ϴξǱģֺȻĻ춫ʱ˳û뵽Էʶ𣬶ҺǴ˵а˵ˡ
飬ȻƽϢ˲٣һǰѧԺǴķǳģ춫ʱȥ顣
˵ԷǰֱӽˣʱûκεĻѧԺûж˲֪ѧУһֱǳĸߵȻҲ֪ж
Էǰ˵ˣҪ֪Ƿǳӵһˣǰӵ˻ûʲôý
ڶԷõվǰѾ˵ˣôʱȥˣûжԷɲͻȻôˡ
춫ΪƷֺȻ˵һ㣬ôһ룬ɫеˣֵ˵ˣܴô챻һٽҽԺɸ߼ʮͿԳԺˣǵǿ˾Ͳһˣ˿㣬УֱͨϵӽѧԺЩֶǰԹ
춫Ʒһкܴ󱳾ˣûȥˣ϶
ҴģôˣƷ˵
ûû¡춫ʱ˵˵ֱߵʩ˵ɩղŵ鶼ҵĴϣܹԭ¡̬Ѿùˡ
ʩߵǸŮû뵽춫ôͻȻı仯ҶԷɩȻû̫ı仯Ǳֵһ㲻˼
ʩʱıȴûʲô仯Ʒ弸˶ûʲô⣬Ϊʩʶôʱ䣬ʩʲô鶼ôĵ
˺ˣεôˣҲϣ´ΰƷ忴ʩ˵ֱӵ˵ѾܾˣϸղƷֺȻôһ֣ΧѾۼ˺ܶ˹ۿٲɢܻܿѧУʱֻкܶ顣
οڶԷѾǸˣƷ廹ôأѵҪѶԷÿ˴һٰǲܵ顣ιŶԷǵʱ򣬿϶ôˡ
磬϶´Σ϶´ΡƷĻ춫ʱ֤˵ڷˣµľƷ׷ƷҪ׷Ļпڽϴѧ첻ȥ
ֺȻͷ˵ѧԺȫðʼǴˣ¼еٵڵ춫ѧԺ˺ǶҲֱѧԺӡܲá
춫ͲȥˣֺȻô˵춫ʱͻͷ˵Ǽ̧ߡȻƷ弸ʾ֮Ϳٵ뿪ˡ
ղΧֵѾʮˣȻܶ˶춫뿪뿪ˣǻʮû뿪˻ֺȻָָ㣬ϾղֺȻһ̫ˣһֺȻٲȻѾһָ֡
ȻղһŹɧ㿴ǱŮָָأӦ㣬㲻ȥʶʶ˵ʱѾˡлֿʼЦֺȻˡ
֪㼵ңʾֱ˵ҿ϶Ц㡣ʵҲûа취ģ˭أ͵ѡֺȻ˵⻰ʱ˿ûһĲ˼
ֺȻôƨƷεҡҡͷϰֺȻˣʱͣõİ취ǲҪȥ
ʩ׼һ£ƷһЦĿԱߵʩƷĻֺȻлҲʱʩ
ѣѧԺġʩ˵
ǺãղллˡʱƷ弸˵׽һڼҵСһ
ʲôлģǺʩֵܣѾǵѣʲôлġֺȻʱ˵˵껹ԴЦĿ˿ʩˡ
ǣԺʲô鶼ǡлҲ˵
һеˣˣȻ粻ǻб𣬻ȥƷ˵껹գգ۾Ҫ㵥ĻǸܺûᡣ
ֺȻлʼûзӦǿƷͶʱˣˣҵıҪʼˡ
ҵıҲҪʼˣˡ
ֺȻлʱȺ˵˵ƷͺֱӾ뿪ˣֻʩ
ҿʩС̫˼ˣԭһֱز©ȻǹŮ뿪ֺ֮Ȼʱͽе˶ˣʩ϶⣬Ȼʩı֡
СܣǲǺܲˬлЦ˵
ֹǲˬǷǳĲˬʩС̫˼ˣȻǣһҪúõǰһΪŮûȤأԭĿˡҶûŮѣȻ͹ˣԿԺҾΪˡֺȻŵĵ
ȻܲܲҪҰҶûȤл˵ŵʱ򻹹ԶֺȻһӾͺ˵Ҳʶ㡣
Ʒ壬ǻбҪȥ׼һ¡лƷ˵
ȥɣһȥתתԷýˡƷ
ڵ˶ɫѣ˰ɣΪˡֺȻӵĿ˿Ʒ塣
ƷЦЦȻȥ˲ٳȻȥٳƷûʲôĿԣƷָоУ԰ĸо
ǰƷ廹ûʲôرĸо⼸¾ô飬У԰ĸоһֺϧĸоҪúϧУ԰ʱ⡣ѾоˣԺѧУʱܻ١
ƷʱѾڿڽϷչˣȻڵĻԻѾչĺܺˣֻҪִ⣬Ժչ϶ǳѸ١Ʒ岢ֻһչҪظķչгռһĵλ
ǰƷҪչĿΪ˲μʧܹĳϣѾˣȻƷİݲܹƷֱĹݣڻԻ͵ĳɾѾﵽ˶ԷҪٻöԷĳӦò⡣
ƷҪչȫԵģڼʶ֯ĿֲԺƷĿʼˣһҪǿĿҪǿҪ׳ǿľʵǻ
ǸҪԸԻ͡ĻһֱƷһĲԷҲǳǿҵΪֹƷ廹֪Էʲôˡ
ԷһֱĻԺһ˫Ҫ潻ģֽƴľʵʵĻǾá
Ʒ岻Ժκε⣬Ҫ֪ǸĻĺֿ϶ʹ˰ݣҪǿԼ˵İʼնǲɿģֻԼǿˣǲȫġ


195 ʩı仯
ֵǿٳƷǿģƷȻŷչļԲȶĵ֪ûþķչƻ˵ļƻһտǣʲô뷨ûУʲôֲ֪ҪȥʲôҪЩʲôܻҪǺü£һ꣬лкܶҪ鼱
ȻڻûоļƻѾʱǰܶˣļƻƷܻڴߴʱŻȥЩ飬Ϊ⼸·ȫı켣ϻٵͳһݵĵתͳΪ˻Իͱȫ֯ͼ롮СǰƷ붼û飬һϵе鶼ֱӰƷ˼롣
Ȼֻǹȥ˼µʱ䣬Ʒȴ˺ܶ£ͬʱҲɿڳɳ
Ʒһ߿ŲٳϵıһߵԼ飬ɵʱǹķǳ졣
ųϵļ٣ƷҲվȻûпǺþķչ򣬵δϣġ
Ʒóֻ˿ʱ䣬ѾʮһˣȻֱӵȥ˰佱μӦþæ
Ʒ嵽佱ʱμѸպæˣƷ壬μѶʱƷ壬Ʒ壬ѾæˣǳԷȥҿˡ
ʳãΪ˶ᣬʳòǺܼ
μѣʲôĿƷʵ֪μѲμʲôĿأҲûʲôҪȥҲǲѡ񡣿ڿ̨Ͽ˳ĸоҲǺġ
׵ıأҪȥҼ͡μѿƷ˵
ţõǰнŶƷЦЦ˵μôᣬ֪μѵܲǺܲģǰڶеʱμÿ궼꼶Ů١İ׵ĹھڵĽϴѧɲǰĶˣȻѧԺѧѧһμӣ⽭ϴѧͱȶе˺üʮȻʹ˺ܶ࣬Ҫһ׵飬οõھء
ǰÿ꿪˶ʱƷ嶼ȥμѵıμѵʵǺ˽ģƷֻҪŮ̫̬ĻμӦÿԽܲõǰͲҿ϶ˣϾǶܲǳܣܺͷкܴĹϵ
ʲôμѶʱʵ
˵õǰнڵȻ˵Ʒصĵ
Ʒô˵μѶʱȻװأҿ϶õǰߡ
Ʒ忴μǾŵʱˣͷ˵ôôǿˣ֮ǰȺҲ˵֤õһ
μѺͰȣֺȻֱӱƷӵˣֺȻʵòƣֱҿ鶹ײˡ
Ʒμѳ극ѧУ˰СʱȻͷֿˣμȥбʱҪϢһ¡
μѷֿ֮ƷҲصңȥʱֺֻȻʩ˵ʲôлһԿš
ʩС̫˼ˣ˵ɣʲôʱʼġֺȻһʵļơ
ƷЦЦԼλϣֺ֪ȻôưոݡֺȻʵģʩھͻˣȻҲˡ
ʼʲôʩֺȻ˵ǵһ˿ЦѾڵˡ
ҿװɣһΪƷװͷԭСװ˵ʲôʱʶģôʶģֺȻһĲĿĲݵı顣
ֺȻĻʩЦЦȻԭ˵ұŪĪ˶֮ʩ˵Ҹǽһ°ɡ
ǰһкܿʣСڴ˵ţΪĹһֱܱţΪĿһУ̫ţһǳҪз˴󣬶һ˷ǳصĺ֮ɵ벻ģĴǳľ޴󣬴֮кͿʼĬˣ֮ǰȫ֮ʱһֱǼӰУȻȥ˺ܳʱˣеǵӰȴʼն֮ȥ
һżȻʶһŮʶԺͿʼʼıˣԷ·ܹģ𽥵ģǿŻھ֮еĿʼĽˣеƬӰʼ䵭ˣҲʼԭǸԼ
ʩ˵ŵʱƺڻʲô͸¶˸УּһĻ
ʩ˵ʱƷ塢ֺȻлûзһ˶ֻǾšʩ˵ʱƷ˶ѾµˣʩекӦþԼǸŮ
ͨʩĻƷѾоˣʩǸйµˣҿ϶һˣΪһûоһЩµˣǲܻ¶һ˻еġ
Ʒ֪һ㣬лȻҲˣҲƷĲһ㣬ĸ˶ĬûһʣΪǶע⡣
ȻʩûйǼش飬˶ܹоĵǼ϶һ㣬ȻɸʩôĴ
ôʶģȻֺȻܺʲôܽʩȴûʳڣ֪ʩ˵Ȼǵġ
ͼݰʩЦ˵
ƷͷˣʩһǰߵʱЦݶ˺ܶ࣬һҲ˺ܶࡣ
Ҳѹһÿ϶ȥͼݣԭȥ椰ʩ̫ʧˡһΪȥѧϰȥġʩô˵ֺȻʱ˵
ǳļʣôˣƷҲѵõİһΡ
ѡʩЦ
ιʩͬ־ɲҪջᣬڲָʱʱл̲ס˵
İɣûģԷҲģˣƷ㲻ܲ˳Ҳμѡʩ˵
ʩĻƷ˶ֱ㶵ĿʩӾͺʶһֺȻǿֱߵʩϸĿ˿Ȼȷʩ
ҲѹƷ弸˻ôȣҪ֪ʩǰɴû˵ֻʩͳԷ٣Ҳǳ극ֱӰǮ֣ǰ˵Ҳû˵ôľӣ˵Ի̾Ƶġ
Ҳǣѵǣʩû˵
ļٵİѵô󣿾ȻܰʩŲһƨļһУҵȥôġ˵ԺҲҪȥ̸̸ˣô档
ȻȰ㻹ǲȥ̸áƷ˵
ΪʲôֺȻƷʵ
Ůѻͻ࣬ڻѾôˣҪŮѣǻҪҪˣƷЦ


196 ˶С粨
Ůѻͻ࣬ڻѾôˣҪŮѣǻҪҪˣƷЦ
ƷĻлʩʱЦ˳Цʱͷʾͬ⡣
ϢСʱܿ͹ȥˣƷĸ˸ûϢлʩѾûбĿˣϢ˵ûʲôӰ죬ֺȻʸͲҪϢ
һ룬ٳϵ𽥵ĶƷͼ˴һСʱͺǷֿˣƷʱҪȥμѵı
Ʒ嵽μѰ༶ڳصʱμѾǰ׼ˡʱμѴ˶T˶̿㣬ϴһ˫ܲЬǰԼıţȥе˶Աӡ
μѣ͡Ʒ߹ȥμ˵ֻԤѣƷ岢ûжĵġϴѧȽ϶࣬ܲҪԤȻҪаŽо
ƷԤϵһһСʱڣμѺ˳ͨԤͰɹɱ˾ʱΪƷ忴ˣЩʵμѸߺܶ࣬üμڲ֮䣬˭ʤ˭Ҫ˭ӵĺû
Ϊ֮ǰһСʱĽľʱҪһ㣬ĵʮ֣һŮ׾İλѡѾԽˣӺʼ
ɵȥܣҪŰ͡Ʒһ߸μѷһ߶˵
šμѵȻԶܵμѴڵܵ
͸λԤ飡ŷǹ𣬰˶Ա˲ĳ˳ȥΪ200׵ıܵʱҪڵһʼܷǳֱ۵Ŀ˭˭
ƷڲԶķǳϸμѵܻ㲻ƷĹƣμӦôڵĻߵλϡ
̨ͬѧź쳹ٳǶΪԼͬѧΪԼϲѡּš
ܿ죬ѡ־ͽ˺һ׳̣һ֮ϵƾһˣֱμѴڵλǰֻһλ
ʮףһȶѾһˣڶ͵ɲμѻǴڵλʱѾλˡ
ʮ׾ǿ̵ıȻμѺ̱Ҫúܶ࣬ʮ׵ʱμѾǰˣʱֲ˭ȣһǸ˺̱ԵҪһ㣬ʱȵֻвˡ
ǰͬʱĴյߣֲ˭ȴӹܵǿõһ˭Ҳѷ
ѧԺӵжѧԺƽʱʱҲҪٰܶС£豸ȻҪһѧУȫܶ࣬ȻﲻӵйôȽΪ˱֤Ĺƽԣյͷֵζͨ¿һ顣
ʱƷѾˣ֮ǰǸһȻ̵ı΢һ㣬ǰȵƻǱסĵһμѲǵڶǵʱƷٵյߣղμܴʱѾһֱϵˣƷյ㲢ǺԶ
Ʒ쵽յߵʱͿһߴҪȥμѣμȻҪԷİǸƺûμѵ˼Ҫȥμѡ
Ʒ忴Ǹ֪֮Ǹ˵Ŀˡ
˶ʱ˶Ա͹⣬һѧߣҲԽ־ԸߣǵĹǸ˶ԱָءˮǷ֡ȵȡ
Ǹ˾־Ըߣһڲˮһ֣ǵ˶ԱܹյʱЩ˻ַ͸֧ѣѵȵʱҪǵĲˮԸõı˶Ա
Ȼ󲿷ֵ˶ǱŷĿģҲ˻ռռˣǽŲĽӿȥĲЩŮǰǸ˿϶һ֣ΪƷ廹ʶ
춫ڸأƷֱ˹ȥĵ˶ԷҪȥμѵ֣˾ǽռ춫ǱƷ廹ô϶춫ǵлôģҲ֪ռ˵ġ
춫ͻȻصĴһ£ʱͻˣղƷһ¿ɲᣬϾͺ衭춫û˵ͣסˣΪʱѾתͷƷ塣Ʒʱɫʱͱˡ
磬㰡ղҲ֪㡣춫̬ȶʱһһٰʮȵĴת䣬ǰһ̻ǳŭıϾͱһЦƷҲòűٶȣ춫ԱǱʡ
Ʒ壬ղûпǵڼƷ壬μѶʱʵղΪ֮Ĳ̫Сˣͬʱյ㣬Լ֪Լǵڼ
϶ǰƷЦ˵
ģɲƭҡƷô˵μѶʱ˵
ƭ
ҮμѶʱе
Ʒ忴μǼӲֵʵ˵ô
˵ҪҽģڣȻμѿƷ˵
ƷȻһЦ˵͵Ǹ
аμѵǳǰȥģƷû˵ǰнŲԼǵڼء
ʱ춫վ˵ԱĶˣͨƷμѵĶԻﻹ˵ĹϵƷһղȥμѾȥռ˵ġ
ղƷһĵѾ˵Ʒ巢ͼ춫Ǹڰͬʱֱ̾Լò׶Ŀ꾹ȻƷйϵ
ղ𣿡Ʒʱ춫ʵ
Ʒʻ춫⡯һ£ĻҪġ磬ղҿλͬѧıΪ۾ȥһ£λͬѧܾˣҲûǿ󡣡˵ȥռ˰ɲұ֤Լ˵֮᲻ᱻľ飬һλԽߵˣĵռͻԽǿŮ˵ռǾ͸˵ˣԼŮ˱ռ˱ˣŭ춫ɲðգϾ֪ƷԸƢһƷһŭҪ군ˡ
ΪҲ֪ʲôϽѾǵڶˣοɾͲˡƷ屾ѵһ춫ԱһĵμѶʱʹ뷨ΪʱƷ岻Ӱμѵ顣
沥һŮ200׾ΣһѧѧԺӦûѧ1࣬ڶʦѧԺѧӦѧ1μѣǰٵϯ̨ǰ佱ʽϾҪʼˡʱѧУĹ㲥̨˸ղűΡ
ûƭɣƷЦ˵
ţ߰ɣ콱ȥμԼȻеڶʱ˵˵û뵽Լеڶ
콱ʽȻûô¡أҲģƷ忴˿μѵǿƣӦʵģúˣƣˣҵʩͳԷҲҪȥӦʶɣ
ţʩô˵õġƷμѻǺϤġ
ȻǾȥƾ¥ǼӦѾˡƷ˵Ȼ֪ʩǰôģʩǸԭԼ߳ԼеǸӰƷ廹Ǻ˵ġ


197 
ƷԤһƷμѵʱʩֺȻ˶ѾˣҲʩԱߡ
Ʒ壬ôô£ǴҶðʩˣСӻǵһ˵ֺ͡Ȼ˵Ӿͺһ
ȻܲܲҪô޳ܰעﻹŮͬ־ءлֺȻ˵
лĻֺȻһ㶼⣬ܵ԰ҲûбˡʱֺȻͻȻʲô飬ͻȻȻ˵һǳ⣬ҪشΪһҪģôʩģش֪
ǰ漸ʱΪʲô⣬ɵʱЦ˳Ʒ弸ֺ֪Ȼֿʼ֣μѶѾ֪ˣǶֺȻԸ̫˽ˣ˵ʱıװġ
㲻ϲ֣ԺϤͲСˡʱʩߵЦ˵
ιιιʩʲôʲôвңŮ˾ѰƷ嶼ûֺ֡ȻʱͲˡ
ֺȻǾ䡮Ů˾ѡĻе㲻˼ȴû˵ʲô
ҲˣˣȻ˼ưƷʵ
ѧУܶѾӵĲٱˡֺȻû˵лȵ
ΪʲôμҲʵ
ֻҪǺȻȥμӵĿƶˣֻȥƣĿƣ컹飬һŪѧУļ¼ҪдˣʤҲ϶ĪˡлȻڱֺȻ֮лóֺȻ
ƷֺȻһıӣֺȻʵȥμ˶õǻǿвһ׵飬ֺȻõĻƻûмĿĽòġ
͵͵Ҫ͵˵ˣôһֵףӣһֺȻͱ˵
һٷʩǱ̸۵ģʼôʶôϤһһ˳һֱǺģʩҲ˱Ķ󣬷ʩѾû˱Ŀ˹͸޼ɵˣһֲʩ൹ͲݵƣȾƣμѺԱС˵ĻʱĻЦ
õԭʩƷ˵ľƶӦ߲ܣȻĽǻûйȥСʱʩˣƷǧƣʩǳ飬ȻʩѾſ˯ˣǻŵЦ⡣
ʩٷҲǳˣֺȻֱӽʩңƷμûֱӻȥǻҪȥأһ˻ûкúõһȻ˺ܶľƣƷ˵ûʲôӰ졣
ƷμѸߵͣƷĵ绰ƷóһȻǰ׺ġ
Ʒμ˳Ȼʵͷ콭Ѿ˰ɣʱ㣬ʱ׺Ѻ콭ӦѾصˡ
콭;бɱˡ׺еء
ʲôɱˣƷһ׺˹Ѻ;ȻҲ顣
;жԷ֪Ľڻ˯е콭˿ڣҵ˽콭͵֮ŷѾˡ׺ǳĲѾ֯ܳʱˣԭ˵֯11ʱͺܼ֯Ψһ˿ڣڵĲ
׺˵ȥˣҲö룬ĹѾȥˣһ£Ժһ˾ѾѵĲˡ
ƷӦʱǲˣٹ¾Ѿʮ·ˡ
ҵ绰ƷȻܾȣ鲢ûӰ쵽Ʒ飬Ʒ屾Ͷ콭彲й֯ûбʲôϣ֯ûжΡһԤУԺһǸ֯ģֻǲ֪ʲôʱ
ʲô𣿡ƷϳμѾʵ
û£Ҵȥһط͵ǽĽƷص˵
ʲôطӡμ˵
Ʒ嵱Ȼʱ˵ЦЦĵĵһɣһ֪ˡ
Ʒ忪ųѧУҹĽϵƻͨ磬·ȻǳϢǶеҹ
СʱƷ˽еģǽĵضΣҲǽҵġ
Ʒ忪˹ٴƵ꣬ƷĿĵؾҪμһϲ
˹ٴƵλڽϵģǼƵ꣬ͬʱҲǽϾƵľƵ꣬һǰʽҵӲ豸ͷѾԶԶĳǼƵı׼ȻҲȻǽоƵġ
Ʒμֱ߽˾ƵĴ
Ʒ壬𣿡μʵʱ뵽ʲô۵Сʱе㷢̡
ͶˡƷ˵
ߣ֪ӡμ̲סֹȻƷһ˵ݣݲͨĵݣֱĸٵݡ
мûͣ٣ݵٶȻܿ죬þ͵˾ƵĶ㡣߳ݺƷֱǣμѵ֮ǰԤõ׷
μѣҪ۾һŵſڣƷμЦ˵
𣿡μѺʵǹԹԵı۾ں֪Ʒ嵽Ҫʲô
Ȼ֪ˣɲԼ۾Ȼû˼ˡƷó˷Ȼǣμ߽ͳ׷
Ʒǣμѵ˿Ȼ˵ڿˡ
μѻ۾ӳһƬĺɫĵ˺õ廨꣬ٲȻѾΪ˺õĺ󣬶ڲĵƹǻ谵ĵƹ⣬ϵżԱ߻һĵ⡣
ϴûգθ㲹⣿ƷЦ˵ϴμյʱƷ廹ݣƷٸμѹһա
յϵʱƷѾ˷䣬ƷҲûҪͳ׷ģƷϲִӸߴȥĸо˹ٵĶͳ׷ƷֱӶ䣬ҲǮ׬ǮĿľõġ
Щõ廨͵֮ĶƷҪƵﲼõģȻҪŪ˵ȻҪŪһ㡣
Ʒ壬Ҹжˣô죿μѿһƬȻֿϵǸ⣬ۡ
жĻȻǸȫԳԵƷǣμ˲ϣȻȥ˴졣
㵱μС죬Ƥ˵Ϊ˽ıֻ֣һ飬ĵⶼˡ
μѺܿģŵʱһֱҸЦݣ춯˵УɿֵĻ⣬ɿֵ䡣
Ʒ壬˵ǵԺʲôӵģվڴߣμѿƷĻС˵


198 Ҫ
Ʒ壬˵ǵԺʲôӵأĿ𣿡վڴ䣬μѿƷĻС˵
վʮ¥ĴߣŽϵҹһɽСĺƷǳϲָоμѵĻƷ忴˻еμѣȻ˵Ժ϶еġ
Ժǻӣһ㡭Ʒڵ˵
㵱ҲŲҪأߡƷҪӣμѶʱͽе
ĲҪƷһЦĿμѣһֻ§μ˵ֻѾʼʵˣڻһôĻ£Ʒֲ»ݣôء
Ҫ㲻ʹšμѽ˵
ƷʱﻹŹμѰֱֻ§μѣƷֱ˫
ڶݵģμҲƷУұ֮ǰκһζҪμѾһûмƷˣ˵Сʤ»飬֮ҲûжٻͷųԼе顣
ӺμѵϾѾ˳죬ȻڵѾˣŶִнߵμѣƷҲ̲סˣֱȥμѵ
ҪμֱӰͷƷĻȻѾƷˣʱ̲סĺߡ
Ǿﲻ˽ġƷ˵ʱμȫѾûзء
ܿо˽ʹϢɫҰϢ
һСʱ󣬼ҵսƽϢƷˬڿĴϣμ˯Ʒߣһֻ§Ʒ壬Իż֮ĳ졣
һղŵķμѵС̲סһ̣ڸղŵһСʱڿԡң䣬׷ÿһǼӡǣμԽԽߣֱšһƷ壬㡭ղźұ
ղŲ֪˭еôڻ˼˵ҡҴˣҵĴ˰ɣҵḶ́ҪˡƷ˵һ룬ʹʹ⣬ʱŵ˵
˵Ʒôһ˵μߵֱ굽˱ȥ
ƷҲ֪μѶرߣû˵ˣμôѾܲˣ˵ȥ治ұ֤μѻʲô飬˵ԺµʱͲôˡ
Ϊղ̫μڲ֮˯ȥˣμ˯֮ƷҲֱӽ͵ǣ͵ķ⣬ڻѧϰš߼͵еĵڶܡӼء
ڶƷˣ˯ŵμѣƷ۰ЦЦȻμɢҵͷҲû𴲣ⷿô󣬲˯а
СʱμѲƵڼˣμ˯ʵʵ
ûа˵أ˯һᡣƷ
˵ˣѧУ˶ء˵ˣμһӾ
ûбȥƷһ㶼˵
μƷô˵Ƶ˵ֻˣȥҲˣһҪȥ佱æģֻܸ˻һˡ
˳緹֮뿪뿪ƵʱѾʮˡΪμѺͱ˻ȥ佱æʱ䣬μҪȥ佱æμͻ֮ƷҲҡ
ıƷҲȥˣΪȲμӵİ׺Ͱ˰׵ľСƷ۾־ȵǣȾȻԾԵһӺ񻹺ɡƷԺﲻɵðһ仰˲òడ
μһô欵˭뵽ôء
μǹԱ۲ͣƷлֺȻһ˷ʩıˣҲʼ뼯ˣȻʩû˵ڵĹϵ׳նóѾˡ
ƷպֺȻл˻صң绰ˣƴġ
೤ɶ°ƷЦ˵
˵Ǽ飿Ʒʲô£ƶʱû˵
ʲôʱƷʵǱ飬Ҳǣÿ춼绰һΣ˵һ飬˵
طѾѡˣңһʮˣŵǳûɣ˵
û⣬ˣôȥƷʵ
񳵣ʮӦˡƵ
ţҪȥ֮ǰ绰Ҿˡ˼䣬Ʒ͹ҵ˵绰
ҵ绰ֺȻͲ˹ʵﰡСǸɶɣ
ɶͷܹʽѧҪˣҪȥһۣ˳ҡƷû˵
ôÿֺ¶ֵ㰡ÿζûݡֺȻ˵
ƷԼϣȻ˵˭㲻أû취ƷһĳƨֺȻֱҧƷ֪ˣҪֺȻƨҪԶԼĳȥֺȻĶ̴ֺȻͻܾͣá
ڶһ簲Ⱦʹ˵绰ӾƷƵġ˵뻹ûеƷͱȴ¥
ΪӣƷ廹һƷ嵽Уſڵʱʮ˾ȻѾˡ
˵ŵ㰡ôô磿Ʒ˹ȥʵ
Ϊ˶㰡˵ŵ;ŵƿЦ˵
ƷˣƲƲ컹ѡûзʱŮ˾һûĶԽֻԽ
Ʒ壬ʶһ£ǴóѧԺƱѧҲεĳҲṩġ˵
ѧܣáƱЦ˵
áƷЦŵ˵ͷ
ƷֵˣƣȥﰡΪֹ֪Ҫȥء
ԴȻ˵Ǹ˵ˣȥҰտ֮ȥﲻԶϪɽׯٻкܶ
Ϫɽׯ֣ƷʱˣĲҵȻ͸ģҲһζûȥʱƷ廹Ѿˡ
Ϫɽׯһ飬ƷȥѡһΣ϶ȥϪɽׯһʱƷѾӰŻѾʮˣûбҪȥҪǸϪɽׯȻ˵ĸлҿҲȻģƷȴǷ˶Էһ顣Ҫ֪ϪɽׯǰZJһŲʢŵģƷ͵ϪɽׯǰѲʢŷ˶档
ЩΪƷ嵱ʱᾭ鲻˵˼ɵģڵƷ϶ֵ᷸ͼĴ
Ȼ鶼ѾȥˣƷͲȥᣬһǵһǣԺ϶ٷͬĴˡڵҲ²ʢš
йտıر֮ǰѾ׼ˣտĶҲǰһӳŵѧУеıȥѧУĳ˱Ŀ⴮ȼ֮Ķʮ˾ǰ


199 Ʊ
λڽе棬羰ţ£ζȼʤء
ΪϴѧλڽеԽϴѧȥǺԶһСʱƷһ˾͵ĿĵأȻѡһطͣ
ķ羰ãҲȳĺöˡ˳֮Ƹ̾
ΧɽдеľűߵϪˮǵɫ龰˵Ҳ᲻ɵһˬƷЦ˵ɽˮĵطȻͺá
˿ĵط֮󣬼˾;СϪıտͣڲԶ֮󣬼˾ͿʼᶫˣΪһʼ׼ҰտտĶҲһӦȫ
Ʒ壬ȥѺһտĶõӱϣˣͶܼ˰ɣĶҲùҺȥҾտĵطʱƱƷ˵
Ʊ⻰ôʹһ˵ӾͺƷǷʲôƵġ
Ʒ岻ЦЦһ·ϣƱҲ˽һЩǾóѧԺѧƱĻҲѿҵӦòǿ˾ġ
һһѧ꼶Դһʱ򶼻һ곤УѧҲеɾ͸УȻǷԸһҲΪӦģԱ߻ڣֵ͸ʤˣﻹƱƵ˼
һ·ϾƱһ˶ߴߴͣ˵ţĵ˶Ʊ˼ˡ
ƷôȥأƱĻֱųȥ˵ʲô
ʱ˹˵Ʒ壬Ǹǲϲư˵һտ¯ȻƷ塣
ҲˣƷЦЦ
ôԣʮǰͿˣƺ̫ϲ˵ȻеԵʵƷ壬ûϲ˰
Ʒ彫һ˵ϣȻ˵ô֪ӦȥԼ
ʹˣǲ˵Ȼ˵
ŰǰԵӣƷЦЦҹûУǸˣԼô㣬۵ٵĿ
ʱͻȻĿƷ˵㲻Ҳϲưɣ
Ʒ屻⻰ֱŪĿЦãҲḻ˰ɣ治֪ôģ㿴ŮˡƷʱﻹ˵˾䣺һŮѡ
˵˶ǳŹģˣһûпŮأ˵ƯûƯһһߺƷ˵š
ǱˣƷ϶ûĻһ񣬲ڰȵ˵ϰˣȱһǳţԼŵΣҶڳȷʵŵʱ
ƷЦҡҡͷôŮ˶ϲأֲܱͬͣȽϡ˵Ʒ廹Ȳ˭ƯǱȵĳƷҲ˵˵ƯμѶ϶ˣ˵μƯǰ϶ֻܻش˶Ư߲ܱȽϡ
֪ô˵еʧ˵
ƷͰȰһ֮ŸʽҲ˰æǸղŶæգ˾͹æˡ
˶ȻͿˣһ˾ͰеĶˡʱƺƱѾѡտľλãԵĶƵ֮һȺ˾Ϳʼ׼
տ϶ˡ̿֡ѶȡƱȻֽƷ壬һĳŪеѶȣƷ˵Ϥˣǰũʱ򣬶ÿ춼Ҫľ̿ȡů
ɸô򵥵Ҳôĥĥ䡣ƷǿڵĶƱ̲ס˵
ҪҲԣ߻һ̿¯Ҫ㡣Ʒ忴Ʊ˵Ʒ忴ƱǸӾͺܲˬ鱾Ϳ첻Ϊ̼ǰֽôõ㰡ȻҲɣ׼̿¯
򵥵鶼ᣬ治֪ڵĴѧôˡÿһ㡣ƱߵƷ߲ˬ˵ʵʱƱأƷǡ׳աıָպÿԳг㣬ȻֿƵǰһ¡
ƷЦЦû˵ʲôŪԼ̿¯ʮգ۾͹ȥˣƷѾȼˣ¯ѾԿʼտˡ
ƷԣƱеˣʱ̫룬Ȼͷ϶۵Ѿ˺飬¯̼һ㶼ӣ˿ûеȼļ
Ʒ壬ŪûУʱ˹˵
㶨ˣԿʼѧûкáƷЦЦ
Ʒô˵ѾеƱϵıͺˣСڽӴֻ֪ôԭΪǳļ򵥣ƷôīųһԼû뵽Ū˰ҲûŪãڻԼӣƷ廹ƵǰƷ壬ɱˣƷѾ֪˶ٴˡ
ϾͺˣٵһᡣƱ˲ϵĺȻŪЩֽƬҶϸ֦
Ʊ־̿ôһͷ϶ʱͳ˼ӡȥǳĻ
ƱӣֱӰԵҡҡͷȻѧǱ߻еҪæ߾ͽƷѡ˵ȻƷʹ˸ɫһƱӾ֪ǰûиɹ֮Ļô˵ֻƱӡ
ƷЦŵ˵ͷͿˣƱַܵľֻ̿û˵Ϊ֪ƱĿ϶ǿǺ˵ˣƱҲδػлܻΪڳЦ
ƱʱվͲˣбȻǳ⡣Ʒ壬ͽˣ㣬ǹҪʼտˡȻûаľ̿ţǵӻ˿ûз¡
ƱǻӣװƷЦǿסˡƷǿסˣƾ̲סˣֱӡꡯЦ˳
ѧȥǱϴϴɡЦ˵
ƱɻԼʱע⵽Լ֣Ͼ˹ʱһεľ˺ӱߡ
ƷʮӸ㶨һ̿¯ʱһ̿¯ѾʼˣƬ⴮ͱÿθڡ
ҲԿˡƷڿ¯ֽ˵
Ʒ壬ȥȥϴһ¡ƱʱóȻƷ˵
ںûʲô°ɣƷƲƲ죬˲̫Ȼͻᱻɺ۸Ķ󣬻浱ǸɿİǶԷЩ˶ʶƷ񶼲
Ʒ忴һƱûȥᣬʼԼ⴮
Ʊû뵽Ʒô˵һʼƷӡɻһֱûʲôԹԣֱӰƷ嵱˺۸һͣôĿô˷ء֪Ʒȥѡ


200 
Ʒһ˵Ʊʱͱеˣֻ̧ҲǷҲǣֻǿЦǺǣȷʵûʲô¡˵˺ӱߣʱ뿪Ǳεĺð취
Ʒ壬㲻Ҫ⣬εĶƷЦЦƱʲôˣӴһ£֪ˣֻΪԷѧһģҲ˵ʲô
Ʒ岻ЦЦ˸Ӱ쵽Сһ£ûʲôڵעڳԵ棬տ֮ĶǺϲģǰеʱ;ԣȻ֪ѧУԱߵǶе㲻Ǿסζջ
˼ӣƱ˻ƣ㣬ζܲģղȥѧУĲ˳ģΪֻһң㻹ʣµġƱ˵ʵϸǲ˳û㣬ǹֻΪֻ㣬һƣֳƵӡЩ⴮һһѣֲƵӳ̶ˡ
Ʒ廹Ϊһָʽû뵽ƱȻֱӾˣȻͿͿ
ȣǼζտԺƶŰ˵ûƱô˼
ͨһСС£ͿԿƺƱ֮˵Ĳ࣬Ҳһܶʱһϸ΢С¾ͿԿһôеʱһϸ΢С¾ͿԾһ˵ĳɰܡܶʱһϸС鶼ű˶ӡ
Ʊ򿴼ưø˱ˣе㲻ˣʱһЦ˵ƣɣζܲġ
ˣ԰ɣҲôϲġԵľܾƱ̬ϰˣҲܾϰˣһƱ򼸺ÿ춼ҪӴƱ˼Ҳоˡ
Ʒ忴˿¯ϵ⴮ͼỹһ죬ƣҿһЩЩˣȥǱ߿˵ƷŲԶĺӱȥ
Ʒźʮڵˮ΢һĵطˮӦڰңˮٲǺܿ졣
Ʒ嶢ˮϸĿ˿ֻʱĻһС㴩ˮ֮䡣Ϊ˿ûģΪƬطûʲô˾סҺҲûȾӦģһﲻҿ١
ȻǾͺðˣƷֱ˰ߵһȻֱóˡѪСɵĿһ΢ֱ֦ޱȷġѪСľͷ̫ˣûмӣһ򵥵ıǹˡ
Ʒ忴ϵѪУȻֿõıǹе뵽ǲһһСĻ֪Ҫʲôʱˣôɰ
˱ǹԺƷֱӾߵ˺ӱߣڵʣץˣǵģƷǹ㡣
ǰũʱͿô㣬ȻеѶȣҲûвһԣϾڵķӦٶȺͳٶȶҪһ˿ܶ࣬Ҳܺá
ƷűǹһĿˮʮȥˣƷûжһ¡ʱƷͻȻĶˣ͵һеıǹɿĲˮС
ƷʱҲ֪ûвУϾһθ飬ĽǹˮǹļˣƷЦˡ
ֻǹļһС㣬ԼʮңＸôô㣬Ʒ廹ûзָġ
һβͲУƷ廹Ǻгɾ͸еģ嵽ӱǹ˵һεĳɹ͸ˣȻҲÿζܲУϾ̫СˡʮӣƷѾץʮˣҴС϶ʮҡڼƷ廹˺üλá
Žűʯͷϵʮ㣬ƷЦЦȻӿռóһϸϸ˿ϸ˿˿ϸ֮ĶƷռﶼ׼ƷֻҪǾõĶŽռΪ˱ʱ֮裬Ŀռܴ
ʮ˿֮Ʒ˻ȥ
Ʒ壬ȥˣĶˣҸ˱ϡƷ߹ȥƾͶ˵
Ʒ˾ϵ㣬˵ȻҳԵȥˣһһԼõȥʡƷӢ˵Ϊ
Ʒô㣬ȶʱʵƷ壬ЩŪģ
ƷָָǸˣӺץġƷ彫еһݸ˰ȡ
ʱҲ̲סʵЩ㲻ǹİɣ
ȻأܲˮȥץɣƷЦЦ
ôץķǰҲļʶԺǸое㲻ţֻ۾ֱ㶵ĶƷ塣ҲǳĿƷ壬ǿ̫ˡ
һĻءƷƨһ߽еָˣʱƷﻹ㣬ȻݸһȻһѧҪ㣿ƷеΪѵĶƱ˵
Ʊ¯ڻһԼ㣬ƷץҪ΢һ㣬ʱʹƤٺҲȥҪˣƷ˵ˣˣﻹһûгء
ŶǺðɡƷ˵˵ֱȻ֮ǰ˵⴮
ճ˻ûڣƷͿͶһЦЦ񣬿ƷһƣǱˡƷֹ
ûղƷǹģȻ֪ʮˣԵ±ԹƷǲȥģҪҲҪԷֵֵȥԵ±ԹƱƷֱӣԡ
ȻƷƱSBô⣬鲻⣬һ˿ƷҲƢģԷôһקҪȥԣƷûôء
Ʒʼ磬ȻԹԵĳţʱĻߵİġ
֮󼸸˶ȺȥԼ㣬Ȼʼ
ȸղŵҪóԡһ߳ſ㣬һ˵
ƷǷϻҰ㵱ȻҪֳóԡ˳Ļ˹ֳģҰ㣬˭ֳ֪ζҰᲢۡ
ƱΧļ˳ԵôζɵеŭҰֳζȻ֪Ҳ֪ƷǹץһģĿľΪ˲ԣЩ㶼ƷץģԷ˭˭ֲܰƷôܲܽƷȥץһɡƱɴ⴮۲Ĳ
СʱʱеĶʮϴһգÿ˶ԵıģʱѾһˣٳԵĹУܶ˶һ߳һգ¼ľȵȻҲ⣬ƷӰ˺üţе˻ӰһżգȻƬɿ˾ĵġ
ҽԼߵȻһ𽫶ʰһ£ǹҪȥϪɽׯǾͿԺúõϢˡ˵


201 ⻹ǲ⣿
ҽԼߵȻһ𽫶ʰһ£ǹҪȥϪɽׯǾͿԺúõϢˡ˵
ƵĻʮ˶ʼжԼߵŽȻͿʼʰ׼뿪
ʱƷҲеڴˣϪɽׯȻģϪɽׯһ㶼˽⣬λ֪Ҳ֪ڸ˭
ƷѾˣҪйصĸ̸̸ôҲĲҵҿ϶ӯģǮҪײҪ
ϪɽׯտĵطǺԶʮӵĳ̣Ʒһ˾͵Ϫɽׯ
ϪɽׯɽׯһС͵ȻԶе羰ǳ¡
񲻴ϪɽׯǰϪɽׯƷĵһоȷʵһʺ϶ȼеĵط
ƣĻɣʱƱ˵Ϊǽˣεг̶ŵġ
ţͦġЦŵ˵ͷȻź˵ҽȥɣѾõطˣ˰֮ҿ䣬òҪȥǶְᣬǳԷ衢Ϣһᣬ֮ǿͨģԸӷ㡣
Ʊȥǰ̨ص֮ʮ˾ֱȥǵİᡣ֮󣬿ڰϢ¿ӣȥڵİﳪ裬Ҳɽׯ߻ȥɽׯĺߺȲ衢졢Զȵȡ
Ʒںƴһк֮ͳȥˣҪȥתתԼĵȻҪȲι¡
ϪɽׯǺܴ󣬵ķ羰ȴǳˣƷΧɽׯһȦ֮˺ߣںߵϣźеķ羰ŴӺϴ磬ָо˸оǳˬ
Ʒ廹û¶ãͿƼҴҵĴ˹ȥ
ƣȥôƷʱƽе
ƷĽƶʱͣ˽Ųתͷ˵Ʒ壬ҵˡǱ߳ˡ
ż˵ʲô飿Ʒʵӣʶ˿ܳˣȻƲܻ
ֱһƷ壬һߴʮ˵ֻôػˣ
ƷһóֻһػʱƷѾûгˣӴռȡһ壬Ȼһ߻ŵһ˵ֻûˣȲ˵ղ˵ʲôˣ
ǿȥȻҪˡղҺͰȼŮȥһľưɣھư֪ǶԷĻǰȲСģһ˵ıӣǵʱ͵ǸˣҰҲԸǮǸԷôͰݣŰȶֶţƢһֱӸ˶ԷһţȻԷͽ˺üƱ⼸ѾˡҲ㣬Ҿͳҳˡƿٵ˵˵ʱ򣬽Ҳ˿ûͣһһ˵ġԺƵһʱ뵽ľƷ壬ıܣȻƷƽʱʱ˵Ϊ㣬ڵǹɳظлڸǲ˵ġ
ƷƵĻüͷҪֹ֪ʽɲǱˣˣŪҪӰ쵽ѧУѧУ֮ϵģ֮⡣
ȹȥƷ˵ʱѾɽׯľưˣֱӿٵ˽ȥ
Զǵֻzȫ˶ʱưɵѾصˣҲѾ˿ưɵܶΧˣ¥Ҳкܶվ˱߿龰
Ʒ忴˫ţʱһֻҪڻûг¾ͺð졣ڵƣƷѾ֪һ㣬Էݿ϶С߶ԷɽׯʲôϵȻưɲֹܻصƴ򿪣Ѿǰͣҵ״̬ˣҹȥôûûгֱ߹ˣⶼ˵һ㡣
Ʒһһ߲ǰˣܿʹƼ˽ȥֻʱƱͶԷһϵ˵ʲôǸϵĿ϶ǶԷˣվ¡
ȣʲôƷ˰ʵ
ʱûʲôо˵ûʲô£±һţҪˣǵĻҲ֪ȥָָƱ
Ʊ򿴼ƻϾ˹˵ΪղһţԷҪ⳥ʮ򡣡
ߵƷʵѾ֪ˣԷҪթ
Ǵ׸·Ǹղű϶ǰòŸովƱָǸԱߵһ˵
϶Ʒһ񺮣Ůİû뵽ô͡ǶԷģ͹ֲðˣ˭û¶ֶء
Ʒ忴˿ŵǸˣ󣬡ιǮ˰ɣƷߵǸ˵ǰȻ˵
⻰һƺƱһ£ԷҲһûзӦ
˭һᣬǸϵ˿Ʒʵ
ǵѡƷЦ˵˵ʱƷԱһԷԶĵط
ѸղŲµ϶߱˵ô죿ʮӦòɣԷƷ˵
ƷЦЦȷʵ࣬µİɣ
ײ°ɣ¿ɲ˵Ǹŵҡҡͷ˵һ仰⻹ǲ⣿
ʱȺܹһˣȻǸ˶˵˼仰
˵أƷ˵ԷԾթ˵ûУҲýˡ
Ʒζɫʱһ䣬ǽͱ뿪ǿԿ˶ʱˣƷ޿ֵӻе˼ɣ¶Էͷˣڸղ֪Էֻʱûʲô˼ˣݵῪ񳵰
ҪЩѧȰòҪƷĵѵ
ԷΪǺǣģҶֻҪZǱҲǣܿԶɣûʮ뿪Ȼ֪Щ˲ܶһ˴˾ͺ׳飬Ҷ˿ɲҶƷƺƱ
Ŷҵ뿴ôסƷ岻ЦЦвƷһ㶼ںھǰͲöԷȶ֣Ҳʡѿˣ飬Ʒһ㶼öԷȶ֡
ҵģǼȥҴģƲԳԷơɫһݣʵҲûƷܹʮֻ߼ۣǿԽ۵ģֻҪƷóʮҲˣƷӸûҪǮ˼Ҷ˿Ĳǳߡ
ǼĻֱӾͳƷ˹ȥӾȥƷ塣
ס֣ǮΣֹûУʱһͻȻ˹


202 ֵˣ
ס֣ǮΣֹûУʱһͻȻ˹
ֻһʮ߰ȺＷ˳ֱŵǸ꣬˵ǮΣ㵽ʲôҪﲻҡ
ĳ֣Ǯζʱվм˵ܺƽϼѵңǿ㻹еõķϣҰˣעݣٳŲҽ㣿
⻰ܺƽһƬ࣬һŵɽׯǸ˵תƷ塣
Ʒʱ򣬲ܺƽѾԼ΢ƽߵƷߵ飬ҴɽׯǵǸȰǻǿ뿪ɣȻǿҪԿҵƬڳȥ֮ϵңʱһһġܺƽݸƷһƬ
ƷƬһϪɽׯܾܺƽ
ƷЦЦƬŽ˿ڴ뿪϶ܣǿǸƷܻʱ뿪ȫܡ
ܺƽʱżˣǻǿ߰ɣҸ㵲סǣǸӣǰʱҲһ˵ȶˣΪǺãǿ߰ɣȥ֮ҿ϶һ
Ʒ忴˿ܺƽȻ֪ܺƽΪãΪżеƭ˵ģƭƷ۾
İɣûµģֻҪҶԷʲô˾ˣƷЦЦȴǮιݣʹϱ˵ȡ
ܺƽεһܾ̾ҪĲǸӻйϵӦ֪ɣ
ܾֵƷ循ˣ˾ȻܾĶӣһйϵƷ嵱Ȼ֪һϵʱѾ֪ˣǴκĵ֯ġ
뵽Ʒ΢΢һ̣ôĵ̣飬пܺƽղ˵ɽׯԸӵ
ֱ¼ٶ෢Σľû˸ˣʱϪɽׯͿԹˣȻǱ͵ģôˡ
İɣƷŲܺƽ˵ȻֱǮΣһƽϣҸˡ
裬ΪвܺƽͿԵɪˣǰƨǣǼȥҴ򣬰ȸҴϣҶšǮɫһݣͲһƢˣڱƷôװBһ˵ʱͻˡ
Ʒ΢΢һЦھ͵ŶԷأԸϲĻǶֱ֣˵򵥶ˡ
ƷȥƻоŸ¹ѧߵƷߣǼƾҪȺһ
Ʒе⣬οʱ˵ƣ֣˻ȥһ˾ˡ
ƿ˿Ʒ壬Ȼ˵ͷҲ֪Ʒе֣ʱμѱܵʱƷ콵Ǽ¡Ҳ鲻ùӴһС£ܱһ¡
ʱѾƷˣһ˶Ʒһȭ˹
ȶֵģֲˡƷֱһֻֽס˶ԷȭͷȻһһϥߣǸеûзֱӻ˹ȥ
⼸˿϶ҲʲôûǵǹڳϣƷ˺ܶ࣬ô˿ţƷ廹пָݡ
Щ˶Ʒ˵һûһӣ˶ֱӵ˵ϣֱʹĻ˹ȥڵʹš
еĿɿڴǶû뵽
ǮΰɣֵˡƷ΢΢һЦ
ǮαϾе㷢ˣڿƷЦݣ͸ˣôôÿֲղһҽ
㲻ҪҪҴңҰˣҽ㡭Ǯе״ˡǮβǸСӻ⣬ʱҪҪȥƷУⲻ
Ʒúϻֱһ˹ȥϵǮֱ˳ȥƷһſɲᣬǱȻ顣
ȻŲԶĲܺƽ˵ڴ绰֣ˣðɢˣȻӰ첻áһ龰ֻŵȥǾͲˣƷܻϪɽׯҲ϶ܵӰ졣
ŶõġܺƽʱҲӦˡ
ƷߵһȺЦ˵Ҷ°ɻ߿Իȥˣûʲô¡
Ʒ⻰ƶʱû˵⻹ûʲô£Ʒղŵ֣ƻǹ˺ܾòŻû뵽ƷֻôȻƷֺе㵣ģϾǱ˵ĵطƷ壬ҪǻȥɣһСĶƷ˵
ûµģ㲻ĵĻȴǵȥˡƷ˵뿪϶ǲܵģҲϣʮܹ뿪ưɣ³ܻңʱҲ˵
ԶԶԣƣǻȻذɣｻƷˡʱƱ˵Ͳˣ˭֪Ȼʲô鰡ǶԶá
üͷƱһۣѧȥɣǹȻŰȵʮ˵ȥỹ
ҵȻҪ黹ΪҲŷģƷ壬ôǰôû˵ߵƷʵֻ۾ֱֱĿƷ塣
ŸѧҲʱʾҪǶƷҲǳĺ档
ƷεЦЦƱǺΣֻҪһԸذᣬͿԺͶԷһȥˣƫƫһ˶ûУܲһȥɣȻܣҲ˵ʲôƷղŵֻжԷֲҽѾˣƷ壬µҪﻹƷǰϻ
ǰûʹҰɣƷŰȵȫ°ɡʱܺƽѾںͱɢȺˣȻǮκ»ڵϣǶǹۻˣɻûʲô󰭣ƷҲûмžǮβûлԹȥڸʲô˴ŵ绰
˵Ʒ֪ȥȱģûȥֹĶҪãԽԽãʡԺ鷳
ԱӦյ˲ܺƽķԸƷǼ˼ƿơ
Ǯ˵ʮӺ󵽣һȰ뿪ǮӦѾ˵£ʱ϶ġܺƽߵƷǰ˵ʱưѾ峡ˣ˼ԱʮѾûˡ
пȥģƷ˵
߰ɡܺƽ˵ͷ
վںߵģӭŴӺд΢磬˶оˬ˲٣ʲôʱɽׯģƷʵ
Ѿ˰ɣʲô𣿡ܺƽֵĿ˿Ʒ塣
óȨҪǮСܶ࣬ǸǮεȨС֪ϰӦòǮ°ɣƷʵ


203 һԾ֪
ɽׯͦ˽ģϰȷʵǮ£еȨţʲôҪͬ⣬Ҳ֪ǰڲʢŵģѾˣһ֪ϰ˭ܺƽ۾ź˵
ѵû뿪ƷʵΪ´󲿷˶ѡ뿪
ٵȵȰɣϾ⻹ҴѧҵĵһʽĹȻ˵㣬ҲûʲôľȨѧ˺ܶණȥĵطձҵ˿϶ôõĶᣬڶҲ˵顣ܺƽǮֻһܹɽׯ˶ҹʲ̫ߣȻܺƽһձҵôô͵ϸܾôߵְλء
ʲôҵƷʵ
ոն꽭ϴѧ˶ʿѧǹ̹ӦҲǴѧɣܺƽ
ƷʱЦҲǽϴѧ̹רҵģŴһ
ҲͬһѧУͬһרҵҵģܺƽо˺ܶ࣬ƷҲ·ںͲܺƽУƷ֪˺ܶ顣
ʮӺܿ͹ȥˣǮ»ûг֡
ɽׯûȥãƷͻȻЦʵ
ƷĻܺƽЦЦȻɽׯɽׯ߰ٷ֮ʮǺǣֻǿջѣǲܵ鷢ģǮµɽׯǮֻԼ֪ȻֻǶ̶̵£ܺƽѾ˸飬Ϊɽׯ鶼ģɽׯںܶĸĸԺܶõĸı䣬˵ûвܺƽڣɽׯ϶ûӡ
ڲܺƽûһʱɽׯĹԱĹɽׯת˲С⣬ҲǮȥҹ˲ŵԭ򣬶ǮұȽĶҹҪ͵ģòܺƽձҵθܾȻ֮ǰʵϰ졣
µʱ䣬ܺƽֳˣɽׯӪ𲽵ĽҲΪܺƽǳͻǮûвõȻղܺƽǡƢǮͳˡ
Ʒ˵ͷݲܺƽĻҲ֪ǮһôˣɽׯǮ»ܣȫ˲ܺƽֻҪǣһЩй桢Ǯ飬ܺƽͱҪǮ»㱨
Ǯ´ʱɽׯơȾơŮˣӹ൱ȻЩƷӺͲܺƽԼܽģе룬û̫Ĵ
һˣһϰûгֵɽׯһÿ춼о޴ӯɽׯ̰ǮƷɲǮûùɽׯǮ
Ҫ֪ʲô鶼пܵģǻȥɣǮ²ҲҪˡƷ
߰ɣҲ˶ˣǧҪ嶯Ǯ´˿ģԷﲻġܺƽ̲סѵ
߻ȥʱʮ죬ʱǮһӱߣ߹һԸҶֻҪ΢һͻʹޱȡ
ƷͲܺƽ˽ǮȻʱƷ廹ǳη壬η⻹۵ĺ⡣
ǵţҰϾҪˣȻǡǮ˵ܺƽҲùġʱѾܺƽҲˣΪƷڴʱ򣬲ܺƽûгֹʵϣǲܺƽֹֹƷĶ̫ˣҾֹҲֹ˰
뵽Լϰ־ҪǮεĵӾʹ˺ֱܶ࣬Ʒˡ
Ȼ˿϶ŹңǲӦŪأҲˡƷߵǮǰЦ˵
Ʒ⻰Ǯŵķ˵ˣƺƷЦѾӰˡ
ƷһǮʱ;ûҲȥˣֱǡʱ򣬾ưɵĴſ˶
ĸ£ֱ˵˻ûг֣ȵˡ
һᣬֻʮ˴ӾưɵĴų˽ǰˣﶼŸֹܡ
֣֣ҡһǮˣǮζʱͽе
Ǯ¿ԼĶӻһأʱɫĳǮ˹ȥ
֣ңҵĶӺʹ𶯡Ǯ¸ǮΣǮξͨĽ
ԼӱôңǮ¶ʱŭգĸָɵģ
ʱƷſʼϸĴǮ£һҵߣѾȫ˵ģһװ۾Ʒߡ
Ǯ°ɣƷ˹ȥ
ҶģǮ¿Ʒʵ۾ֱֱĵƷ壬ͺҪƷƵġ
ҿȽңΪԱֻܰǶˡƷ嵭˵
磬СӵȣʮôǮûȥƷ壬ֱӶԱߵһ˵óǸ˾Ǻʮֵͷ
ȲšȻƷ壬Сӣʲôÿ˵ȻȻ˵˿ɱңǮҪȡȻһûӵˣ֪ƷЩ˵ݣɲóȻ֣һԷݱˣˡ
ôʣöԷԱţΪһʲôֵ˶˵ԼȫԼû˻ԼİȫЦǾ侭ġҰաһ
ܲǳȥҵңҶǶҲûкôƷû뵽ǮһôݣȻֱҪȣҿЩ˶Ǻݽɫǰ϶ɹ٣Ҫһ㡣
ֿ϶ǲɱˣܻеѪȣƷ岻һȺ˿Ͼûʲôô
ƣƱȴȥᣬｻˣҺģ棬ҵȻ͹ƷرĵƺͰһۣؼϣֻҪƺͰȻȥ˻ûʲôˡ
ǻȥɣҲﲻʲôæȻƷ廹Ҫ˼ǣǻȻȥƱʱϵ
Ҳһ˵ͷСĵ㣬ʲô¾ʹҵ绰Ǳ
İɣûµģƱ򣬿ߡƷ˵
Ҳ֪˲Էɽׯһ㶼ģ¶ԷᱨΪΧɳ죬ԿƷô˵ҲûзԣĿľǮĶܡ
ȵʮ˳ȥ֮ƷֱһȻ˵ûʲôݱأ
Ʒôŵ̬ȣüͷΪʱôŵһ֣һԷŻ߶Է㣬ڶŻˣԷװĺоݣԷв
ֱӱųֻеһֺ͵ڶ֣ԷŻŻأЦǼ٣һԾ֪ˡ׼һԶԷݣʱԷ϶˵Լݣĸ˻᲻ҪԼ˫ȡ


204 лú˵
ƷЦҲ֪ǸģǾΪǮûʲôݵĻֻ˵˼ˣǮҪȣֻ
ԷĻشƷ֮УƷ廹Ǹ飬ҸʮأҪǮ¶ȣ
ƷĻ۾ʱһָֻ˵ô֪˵ĻǼٵģ
Ƕʮ֧ƱӦϵðɣƷ˰˵ʱһ֧ƱȻĵݸӺһ㶼ںǶʮ
е㼤Ľӹ֧ƱϸĿһһ飬ûзκε⡣
ӣǮʱеˣ֪һֻǮ˵ֻҪоԵ棬϶ɵóʱеŵ˵磬磬ҳʮ򣬶ʮ򡣡ǮºǺ죬ƽʱֻǺһ±ȽϤڿǸ飬еˣǸںްҪȥأֱ¾Ͳˡ
ŶǮܣҪʮ򣿡ʱЦѾ㿪ˣǮó˵ûֽ֧ƱҲС
֧ƱǮϴԼİóһ֧Ʊ
ҳʮ򡣡ûеǮó֧ƱƷʱ˵
ƷһֱӰѼ˵۹ⶼ˹ȥ˫۾ʱˢˢĿƷ塣
ôң˵ҳʮ򡣡˵óһ֧ƱȻдֿհ֧ƱڻԻͳȫ֮ƷȥŪһΪľǷ㡣
ʮ֧ƱƷֱӵݸȻôĴ󷽣û˿ˮ
ʱѾֿˣû뵽һ˾Ȼôһ
Ǯܣ˼ˣԷʮҲ֪ǶǿǮµģߵļֻۣܶˡʱǮ˵ǹǮµģΪʱﻹǮ¼Ӽۣ˭ǮءʼʱܾˣڼʶʮԺȻ㣬һ˵̰̰޾ġ
ʱǮѾûʼˣϾѾһ׼ֱ˵磬ʮ֧ƱҪȡ
һ򣡣ǮµĻ䣬Ʒ˵ӻǺɡ
һٶʮ򣡣һǮ˵ʱ۾ֱֱĵƷ壬Ӻ޲óƷƷѪ
򣡣ƷֽеʱƷӿѾеҧˣϻǾһνӡ
ȻƷı仯СһֱƷǮ»ע⵽һ仯ЦߺߣûǮ˰ɣôʰ㡣
ǮѾеˣ磬ҳʮ򣬲ʮ򣬶ֺֻֻšʱǮѾɱۣȻۣܲôˣֻҪƷֽš
򡣡Ʒּıһ֣Ȼʼһ֧ƱֻʱƷϵıѾе㲻ˣǳΪѵ֣±ʶеˡ
ʱѾúˣʱѾ˵ˣоԼǲһ糬ĹʺѾԺҪˡ
ʱǮƷ屨ϵıʱˡ
Ǯܣ㻹ûиߵļۣеĽӹƷ֧ƱǮ˵
ʱܺƽеˣʮ´ˣǮκڵϵĸҲˡ
ڽ飬ǰδţδʱļ۶ֱư꿳ˣͿȥӶɱˣҪ֪ʱ޹ӶɱƷǸɱҲŻ
ҳһʮ򡣡ʱǮµ˫Ѿͨ죬Ǯʮ򣬲ɽׯﻹǮǮ²ƭΪȥ֮ȡǮ϶ĺܲҡ
ҲУʣµֽϾˡ˵
ʱƷѾЦˣЦĺܵ⣬ûղƷϷͷβװģĿľΪ׳ǮµжǮӣԷǮԼİٶ
ʵʱƷѾˣ֪Ǯôˣ϶ô鷳ϷʩСܹ̾Ƴˡ
ȻϷѾˣƷͲװˣֱվȻһѾ˶Է֧Ʊ
ȻôߵļۣҾͲˡƷЦ˵
е֧ƱһӾȥ۶ʱƷ壬ѾˣҪǮҪʱֱӸɵƷ壬һǧˣһ뵽һĳƱ̲סľһ󼤶ΪƶΪǮգο⻹ôǮء
ȻǾͱˣҴֺͽšʱѾǮԺˣҲûƽʱѣƽʱ϶룬Ʒôóļأıأῼǵܶණ϶ôִٵľͳ֡
ѾƷǮ˵ĽǮڵǣ˻ûΣѾˣڵ˼Щ֧Ʊϣûȥǵôࡣ
ߵ¸ûٸɹ飬ĻŸֹܳƷ˹ȥ׼ҹƷһ٣ȵƷûκηʱٴƷֺͽţһЩ
ƷǷһ˿Цֻ϶ʱöһöͬʱ
ͬʱҽУǰеĸֹ漴䡣ÿ˵󴦶ȻĲһö
ʱƷȴûͣö֮ƷֿٵӳöεĿˡ
ûκ˺ǰһڲ֮еĸֱֹӵ˵ϡ
̲ʮ룬˵ǰ˷¸ֹܼͬʱģΪ֮ʱ̫ˣ̵˷ֱ
ʮ˶ʱԼһֻסԼ˵֣лͣʹš
һͻȻıڳ˴󾪣ǸûпƷʲôǿÿ˵϶һöʱǵıһ䣬ʱڴӽǮԻгˡ
ʲôУȥ˭򡣡Ʒˣһ֣Լðȥˡ
ӹɣǮջǾ޴ģһʮ˾ʱһϵʹƺ˲٣ӦֱӼ˵ϵĸֹܣ˵һеڶʮȺĶȥ˸ֹܡ
Ȼô뱻ŰҾʹ󷢴ȱĳȫǰɣƷöʱֶĿ겻ǶԷˣǶԷĽţĽſôߡƷԷ档
öֱӴ͸˵Ľű˵ȻҲӶˣűֱͬӱ̴
ʮ˼ͬʱˢˢĵ˵ϣƷ嶼ⳡе׳ˡ
㲻Ҫлú˵ú˵ƷĿⶢʱеʹĵӺܴ󣬵ҲסˣƷһְֲ̫ˣ΢΢һʮ˾ֱӵˡ


205 Ҿϰ
ԼѪܵӣ͸оһ⴫ȫϣǡ
ʱղԼ˵ĻҪϵƷ˫Ⱥ˫ֵģƷŹ
ԽԽ־壬徹Ȼ鲻ԽĶ
ʱǮѾɵˣһֵĿŲԶƷ壬û뵽һº͵Ʒô
ƷһЦղ㲻Ҫҵֽ𣿡
ǣңǮ½ҸɵģǮ¡˵һ˵ŻһĺˣڶƷһֱܵĿ־Уȴû뵽һ㣬ƷʱҪ˺Ǽ
¶ڵˣϴһվźе˵ȥɡƷ岻
ʱѾ޿ˣĺһǽƷһһ˹ʱŵ˵Ҫҡһ϶ôţ֮ǰƷûĿֲѾԺһƷ壬뵽̽ĸо
ûжٿֲĶʱһ룬ԼͰԼסˣһоԽԽֲ
ͻȻһȻóһʮ๫ֵذֱӳƷ塣
Ʒ廹û뵽ôһ£һˣǽӼ˻ҧأ˼Ӧþɣ
ȻһºͻȻƷıһ㶼ûиı䣬ԷŵСƷ岻мЦЦּˣֵǺС
ûʹҪǮģƷҲûô׵ķŹԷ
ֱ֣ץסԷֻذ׵֣ȻȻһۣꡱԭưͷǳİʱԵøΪֲˡ
͹ͬʱĲҽ಻ϣƣòҡ
ҵĽư˶оеëȻǮ¸ŵ﷢
ĺܲҵģһ֪ʲôǺڣǽɱңʱȻЦһĿŻƷ壬ȥ˿û֮ǰֿ־Уȡ֮һַ
ֱƷӲ۶ϣ϶ǷˣֶϵĺΪ˰ɵӻ𣬵ֲܸʲôأ϶Ǵȥˣǰռͷܶˣ֮󣬺֪
ֶϵ֮󣬾ʹеĿ־УҲ˺ֻܶ࣬Ʒ˺⣬Ʒ֣ǶһУҪֻб
Ʒֹȷʵһ⣬⻹ǲӰ쵽ڵƷᱻһheiסȻܡ
ϣﲻSBһȻƷ뵽
ƷѾˣʱѾеˣŤȥеֲַŤˣƷϲģΪΪΣա
Ʒ廹ôŹԷı⣬һԤУôŹԷԷ϶һΣյĴڣƷ岻±Ը±˶ߵ˲
ȻǾͰΣնɱҡɣƷֱǰһ˫ֿ˫ڶԷ˫۹ؽȻһ
ꡭⲻǹǹԹۡ
漰Լ˰ȫʱƷģ˵ĺģ񵱳ֱӸɵϻܸһ
ֻһҽоֱӻȥˡֻֿ϶ǷϵˣԹۣһ۵ĺܳףٸߵҽҲκáֲƷĺ˭ղ¶ַء
Ǽ֮ǰǮǩ֧ƱȻֱһֵǮ¡
ֵˡƷߵǮµǰ˵
磬ү֪ˣҲˣдԭһΰɣԺ϶ᷢˡǮֱӸסƷĴ˵
ǮӣƷʱǮ¾ղǳϷǰǸֶŪԷŵ̰ɽׯǮǮǰľٶǶһˣǮʲôͻ˵ʲô
Ʒʱ˿µǮ£ȻܾӦ˳ٺôɣ
ǮƷĻһ㶣㲻Ʒ⻰ʲô˼ʱҲش𣬡Ǻܶࡣ
ͼʮ򡣡Ǯʱɫе㷢ףͷǳĿ־壬ڿǸ֮͸ӿ־ˣֲҽֹ۹һֱĶƮ
İٶģƷ˵ŲŹȥĸǮ²˼ʮǮ
⡭ǡǰġǮ֧֧˵
ƷֱһŰǮ˳ȥһĻԲ˵Ʒָָ
ѾȫεֱۣǮ¶ʱе˵˵ЩЩɽׯǮ
ϸϸİ˵©һ³Ʒ˵
ʱǮµѾˣԹԵĽе鶼˵˳Ȼ֪ƷãⲻĵģĵƷ᲻ֻƷܹŹҪ֪ղҪƷ˫˫ŵġ
ʮӵĽ˵˵Ҳ̣Ʒ֮£Ǯ°̰ɽׯǮƵŵ˵һ飬ʱʲô
ǮܹɽׯܾȫΪϪɽׯڲʢŵģΪϪɽׯˣ֮ԭܾͱ˲ʢĸλܾԱǲʢŵи߲㣬ֱӶˡ
ǮʱɽׯĸܾܾˣȻȻͱ󣬱ͷͷ
ͷһǮ»еСôɽׯǮƽʱֻһ㣬Ͼ֪ϰ˭Ҳ֪ɽׯϰʲôһ̰Ǯ鱻ˡ
ǹһɽׯϰ廹ûг֣˼ͿʼˣõǮҲʼʼļǧǧļʮ򡣲Ҳ̫࣬һһϰˣýͣܲ˵ɽׯⲻðɣô˵ܾ϶ҪԺṵ̂ǮĻˣĵǶģ̰Ǯǿɳԡ
Ǯ˵ʱһ㶼ûע⵽Ʒ΢¼ʣǮ˵֮Ʒ彫¼ս˿ռǮµĻƷĵ˵ͷǮǶ׶ˣƷȻûж֣û˵ҪŹǮ£ƾ¼ϵֶΣǮ½ǿ϶ˡ
ܺƽʼնû˵ȴǿһʱѾˡ
𶯣ȻԸƷǮ˵ֱӵ˲ܺƽȥ˵
Ʒ̾һȻ˵Щûа취ģ˵ˣ֪ղΪʲôҪǮЩ𣿡
ܺƽҡҡͷҲɻĵطƷǮЩ
ΪҾϰ壡Ʒ岻˵


206 
ΪҾϰ壡Ʒ岻˵Ȼӿռóص֤ļЩйϪɽׯĶǺ͵ǵģ㿴һ¡
ܺƽеĽӹƷݹ˼ۺͽƷ壬Ѿ֪Ʒ˵ˣû뵽ϰ壬û뵽ܺƽһŵĿƷ塣
ǲǸоܾȣƷЦЦ
ȷʵû뵽ܺƽеûȫƷϰ顣
ϰܲñᣬˣȻὭֻˣ׼һ¡鷢֮ǰƷѾ֪ᷢһ飬ںʱʹ˸绰˽ϳ־־ֳι
ιһƷ壬ʱ֤һʱϵϴιֵƷû׷ֳ͸ɵͷˣԶƷ壬ιемģôҪԭƷĹݡ
ҲͲһСʱĳ̣Ʒ忴˿ʱоʱӦòˡ
ܺƽȻǸոձҵȴܴҴѧʱҲȥ򹤣Ʒô˵ܺƽֻǵ˵ͷ֪ôҲ֪ʲô˵ʲô˵
컹ûƷͺͲܺƽʮӵʱܿ͹ȥˡʱƷĵ绰ˣ˿֮Ʒֻ˵˼͹ˡ
˼ӣƷͿιԴʮٵ˹֪ιԹƷ廹е⣬֮ǰƷֻöԷмˡ
ξֳôˣƷ˹ȥ˵
Ҳû£ͳߣûзʲô°ɣӵƷĵ绰ιҵȻƷֻҪмȥˣɲģƷɲܵҲһûᣬͨƷùϵǶԺǰ;Ǻаġ
ԹҵƷĵ绰ιûκεĵ󣬾ֱӴʮ˹
лǵȻ˵ղﻹ淢˵顣Ʒû˵ʲô׻ֱӴι߽˾ưɡ
ι֪ʲô飬ư龰ʱһʮʮ˺˵һأ˿˫ֵʱɫɵıֱ䡣Ȼǿ⿴Ť״ֿ֪϶Ƿˡ
ͬ־ͬ־ҡоǮ¶ʱеڷԭС
ҲŽҲԸطˣƷֶֺѾеӰһƷղ۶˫ֵʱҵĽÿ˶᲻ɵĴ
ʧǣЩûпƵģ񶼲ǡ
Щ£ҵֽţСİǴˣξֳɲЩңⰡƷŵ˵Ȼ򵥵Ľ˵һ飬ɽׯģƷ岢ûҲܣȻЩܿŵģƷͿŵ˵ˡ
Ǯ̰Ǯ飬Ʒͽܺƽ˵ˣǷ¼Ǯλˡ
˽һСʱιŪ飬һӣЩ˴ߡ
ξֳһҪ˵һ£ʮˡƷι˵
ιȻһ漴͵ܶԷ˭ҶʲôʲôιԷԲ־־ֳܹģǰ⼸Ϊ˼Ǯ˵ĻԲҪιɲ£Ϊ⼸Сͷ˵棬ǻƷ
Ʒ϶Ҷ֪Ʒ;йϵι΢һͲˡ
ƽȻξֳһһˣ˳Щ˰æ͵ȥƷߵĲܺƽ˵¼ƷֱƸ˲ܺƽιʱ϶û뵽ôˣЩ˻òܺƽҳ͵ȥ
õġܺƽ˵ͷ
ξֳһеͲһȥˣʲôֱӴ绰һҺƽСƷι˵
û⡣ιûҪƷǰȥ¼вܺƽȥѾܲˡ
һֱվƷߵĲܺƽһֱڰľԼϰСг־ֵľֳƷ嶼ǿͿģҪ֪ΪʡһĹ־ֳѾλȨˡ
Ʒι˺ܾãڼܺƽȥ˽ȥˣкܶ뽻˰Сʱ󣬲ܺƽŻ
ʱƷιҲĵòˡģҿ϶ദҾȻȥˡ
ţξֳҲǸæˣҲˡȻŲܺƽ˵ƽúξֳĹ
ʵʱƷѾܺƽΪܾˣȻڲܺƽᣬᾭܻ˵Ҫһ㣬ĹܺͶڹǷݻӹɵģۣӵݲ֮ܵ١
ҶڲܺƽΪҲ˽һЩƷûзʲô⣬ȻܺƽôͨôһܿԺƷһЩӦĵ顣
ι֮Ʒֱ߻ԼİᡣصᣬһȺ˾ȻϢţÿ˵º񶼲Ǻܸߡ
ǸﰡƷ߽ȥЦ˵
Ʒû°ɣƶʱ˵ڳ˾ư֮ͺˣղʮ˸ɷÿ˶ŸֹܣƷȻ˫ȭҲѵְκεٻȥʱ򣬾ưɵѾˡ
һȺֻɵȴ켱ˣﻹ鰡ڼ˸绰Ʒ壬Ʒȷû֮ûбȻʹ绰ˡ
㿴𣿡ƷЦЦЩѾˣҲѾˣˣɽׯΪ˱ʾǵǸ⣬еĿѣҿԾ棬ĳԣǧҪ
˵ûˣһȺ˶һرƱظĿɳϣȻû£ˣƷ壬ղ˵ѣǲǽпҪǮ
ƷЦŵ˵ͷѡƱƷ嵹ҲôˣȻƷ岻ô˳ۣıӦûǺõġ
˵һ⻰Ʊ˾񣬡ԱǵĲ˵ùҪˡˣȥȷһǵĿǲѵġƱķԱ˵
ãλ˵ûǵĿѵġſڵķԱЦ֮ǰѾյ֪ܵͨ˵ĿѣһҪöԷ⣬ܳһ˿Ĳ
Ʋ˶һ°ɡԱȷϺƱͲˡ
֮İСʱƱһŷԱɽׯƲˣһ߿Ų˵ˣʱʱĻѯ˵
Ʒ忴ƱӾЦˣƱ;Ȼһͬ㣬컻ˣϰĻ϶ҲƱһ԰ײԣҲ׳ԣȻҪסᡣ
ðɣƱ治᲻һֱӵ˶ʮˣһ϶ǹģҪֹҪȥ
ôĲҪʱ䣬ʮûпղžư飬û̫Ӱ죬û˵ģȻ濪ˣĳ裬ȥɢɢĵģ羰ģ⣬˸ղŵĲ졣
ٷԵĿνǷḻ֮Եÿ˶ѾˣЩ˺һûһȺֻܿʼЩӵ̫˷ˡ
Ʒǳ극Ѿ˵ˣٷһȺ˳СʱɽׯϢ˰СʱǾʹ·ˣϾѧУҪһСʱҵ·̡
Ʒ弸뿪ʱɽׯܻǰУȻ֪ƷһʲôݣܺƽģԷʲôҪһҪ㣬⿴ܺƽЩ˵ӡ
һг̳ǵС⣬ʮ˶ĺܿġѧУʱѾʮˣΪĩԵʣڽʮ͵ѧУ֮Ʊֱӻؼˡ
Ʒڽͻ֮ŸԻȥҡ
Ʒ壬ˬɣƷˣֺȻʵ
аɡȥտȻȥϪɽׯǱ߷羰ԺлһȥߡƷԼıϪɽׯǱߵķ羰ȷʵܺá
Ʒ뿪ɽׯ֮ǰͽӵ˲ܺƽĵ绰ѾˣǮµ˶ᰴķɳߣʣ»ûʲôˡ
ƷܺƽΪϪɽׯܾе鶼Ʒڿûôйȥɽׯ飬ܺƽ˵ɽׯӯʱƷ廹е㾪ȡ
ɽׯȻн⵹ǳƷϡܺƽƷ彫ΪܾʱȻ֮ǰе׼ʱ򣬻̲סһļʱͱ֤ڽɽׯӯߵ˰
ʱƷֻʾǺ
ֳʲô˰ɣƷֹ绰Ȼ̨
ǲǳʲô£Ʒһ绰ʵԴӳⱻɱǸصĻ˾һֱûжƷоǳ֣ԷѵΪεʧܾˣƷɲΪԷûٳֿ϶бԭ
磬ûзʲô飬ֻһҪ˵
ʲô£Ʒе棬ʲôúò⡣
ǰСʱҽӵһ˵ĵ绰绰Źǿ˵
ŹǿƷ֣һʱ벻ˣʲôݣ
ZJڶŶ³˵ڵ֪绰ŹǿʱһڵĻԻݵλܸߣЩһļȣȫһεģڵĻԻ͸ݵİٻŶ˲֪٣˵ŵĲˡ
Ʒôһ˵ʱˣĴҵƷǰԼ˽ʱܶǵĶ³ûϸ˽⣬ʱƷҲɵе㾪ȣŹǿҺ
ŹǿҪƸһڣֻҪʮ죬ļ۸ʮһǧ򣡣ûıڡʱ۸ʱֱԷһҪ֪ڻԻߵıڼ۸Ҳһʮ򡣺ɲԵĴӦԼµʵԲֵλԼ˹ȥ֮Է϶ῼˣʱԷֵָλǻԻͱȫ뱻ˣŪûŹǿ
ɲȥðŵŹǿΣȥ׬һǧ򣬵ֲʧȥᣬҪ֪ˣ˵ԴʢϵǶԻԻԺķչ϶кôġ
Ե绰ûŹǿŹǿͨ껰󣬺ľʹƷ壬ҪƷ
ʮһǧ򣿣۸Ʒ嶼һ治֪ڱڵļ۸ôߡ
ʲôƷοɲٴˡ
εŹǿŵ˵һ£ҪŮӦҵϵĶ֣ʮֻҪŮİȫΪĳЩԭŮÿ춼Ҫţû˵
ƷһҵϵĶ֣Ůаܣеĵľ˺ֻܶ࣬Ҫֶ֯־С
ʲô뷨ƷʵЩҪϾƷ岻ʲô뵽һ˵Ͷһѡ񣬿ǵҲܻȫ档
ε϶򵥣ΣԺܸߣ˳񣬶ԺǻԻͿ϶кôǻͨλӴţεʧܣǺͲ֪ʲôˡ˵Լ뷨ս


207 ǩ
˺ĻƷûд֪û˵ꡣ
Źǿ϶еϣ϶ȥӶĸ֣ǰɳȥˣԷ⻹ǵ˻ǻԻ;ͲŹǿĹעҲ֪һһλĸʲôģ룬ҪĻȥȥУŹǿĸ߿϶и֣Ҫһĸ֣ŹǿҪ
ŹǿƸ뱣ζʲôζǰıڲǵ˵Ķ֣ŴʹŹǿѰ֡
ԻͱȫڵЩȫԱ϶УȻ˵ʵҲ㲻ˣϾ㲻ĸ֣ðգҪ֪ĻᲢࡣ
˺ĻƷ˳Ĭ˼еϵһԺƷѾӡ
ˡСݣƷĵ˲٣ֻҪԷ֯Ҷ֪Ʒûʲôη壬Ҳ¶ԷıҪ֪ڵĻԻǺݾһģһŹҵıƷɲ֯
ĺô϶ֹһǧƷʱѾʼڽϷչˣܹʶʢȻǺôǱȻġ
£㲻ȥǱߵٲ㣬ǸصĻֻڻĶŻԻͣһ뿪ݣǱ߾ͻ¡Ʒ˵εȥ
Ʒûúȥ˵ʵأƷ嵣ǱߵûкƷ廹ǺܲģƽʱƷ϶úȥˣƷ岻ô
ǡ
ˣôˣȥ㲻뿪ݣݲٳˡƷ˺Ļ
Ʒôֻͬ⣬֪ƷǺѸıġ
Ȼ͸Źǿ𸴣Ʒ˵
˼֮Ʒ͹ҵ˵绰ûϹξҪȥٶˡƷһֹһ˷䡣
ͬ־ǣһҵϢҪ뿪һʱ䡣Ʒ˵
Ʒ˵꣬˵۹ʱˢˢ˹
ҪߣֺȻֱӴӴɴ۾Ʒ塣лʩҲһ档
ҪߣʲôʱƷЦЦԼеЦˡ
ݣл˿Ʒ壬Ȼðôһ䡣
ұʾʩ
˶ĬûƷȥʲôֻƷСı֮Ļ
һСʱԺƷĵ绰ˣλǺƷ֪ʱӦúŹǿ̸ˡ
ôƷ忪ھʵ
ղѾŹǿ̸ˣǲµûдԷǣ˺ü֣ʱӼѡһԷ׼ΪҪȥʱ͵صԷʱֻ֪ͨѾ߶ԷˣϢ;ֻڱѡ֮Ż֪
죿ô죿Ʒû뵽Էô
ҹͻ¼뵽
֪ˣʲôֱ֪ͨҡƷ
ڹҵ绰֮ƷصҡԺúϢһ£ȻģڵãջҪ뿪ˡ
ߣǲҪŪͻᰡƷ˵
͸ƨҹСԺ϶ΣҪÿ߶Ūͻᣬǲǿ˰ֺȻ˵
һȺûĵˣĺˣֻԼԼˣͣ˰ɣƷһʹĵ˵
⻹ࡣ
Ʒɵ֮ûн͵ǣȻ֪ʲô黹֪ġεǱˣҪһǣԷҪţֱӴ˱Ѷȡ
Ҫ֪һһֱڼǱûʲôѶȣҪǳŵĻǵֵĻ̫ˣֻҪһСľͿܻᱻץסᡣ
û׼̣˵ľҪ׼Щ֮ǰҪ׼Ȼ׳⡣
ƷڴСʱ󣬾ͽ͵ǣ͵ķƷ͵ǣȻ硣
ڶ磬ƷȥμˣûлһھҪ뿪ˣ⻹е˵ȥ֮Ҳˣֱȥ𻪣׺ºȥ˾ʱ֮Ҳûʣ¼ˡ
ҪߣƷĻμʱеȻˣƷŸջҪˣȻǳĲᡣʲôʱ
ȥҪʮ죬һҪȥһ˾Ͳ֪Ҫʱˡȥ֮ǰһһˡμǱ飬ƷЦŵˣЦһЦʱӺһԷ
ԼҪչ˺ԼμƷе㲻˵
֪һ绰ġƷ˵
һʱ䣬Ʒ϶μѡʱ򣬹ϵȽϺõ˶ƷˣлƺͰȡ
һͶƷ˵ҷ㻹治һæջҪˣ㲻ǹӿγȥɣƷҪ뿪ʱƻ汻ĲУŻ찡һûϹһĿΣҪˡ
Ϊ߰ҸһȺվ˵ۡƷƲƲ졣Ȼߵİ˵ȣһ£Ůμѡ
ãܸʶ㣬ĺƯӢЦŶμ˵
ǰƷ˵㣬Ҳܸʶ㡣μѴ󷽵ĶŰ˵
Ʒʱ˵վˣ°ɣֲˡ
һٷһȺ˶ԵķǳģΪԵıȽ磬ʮһͽˣڳƷ屻˳ȥʲôҪ˵
ȣʲô𣿡Ʒ˵
ҺҪˣһΪҵģڿ̫ˣҵ͵¹ĵ绰пϵңһģ˵һηżҾͻЦ˵Ʒ壬Ѿеϲˣô죿
ƷЦ˵ͱص¹ˣˣ˵Ҳϲˡ
˵ˣϣԺʲôðɡ
ôɿɣƷЦЦҪףһ·˳磬ûʱȥˡ
ţԺ¹һҪҡʱҲе㲻ˣϾһ£ҺƷĹϵܺá
ϴѧУſڡ
ǶȥɣֲǲˣһġƷ˻Ȼ˳⳵ΪεڽУƷҲûпȥԼĳ
ʱƷѾӵŹǿĵ绰Ҫһڵ
ĲܱȰǰⴱĽƷ岻ĸпⴱ¥ͻԻлһ㣬ռǻԻл屶Ҳȥ⿴Ϳ֪Իлһεġ
ƷЦЦִűȼֱҲˬȻепûӰ쵽ƷʵƷֺ͵ĻǻԻӦҲ֮ܽ϶һͿ
һҸߵĻҪǰǾԵݵλܹһЩţBʵֻӵ˲ԸЩߵ˴󲿷ֶΪ˵ĳԺ֣ͨƽ̨Լϵ
˵ݸߡϵǿ󣬼ĻԱȻͲͣһԱҲ֮ߡ
ΪʲôһЩÿ굥ԱѾҪϰ򣬵ȿֺҪԭˡ̳ϵ˵Ƿǳؼһûһҵͻѷչ˵ᷢչܶࡣ
ƷڽϿһҺͬĻ˵Ҳ֪ǱؿģΪƷȱٵıرԵĵλǿϵ
ƷûȥЩ飬ֱ˻Ĵš
Ʒ壬Ǽ𡣡ƷֱӶŻǰһ쵼ģ˵֮ǰĵ绰ԷѾ˵ˣڻĴŴרŵĽӴԱʱֻҪԼݾͿˡ
ãǻԻͱȫ˰ɣǼһ£֮ȥָָһꡣ
Ǽ֮ƷǸԱĴ½˻
ôû˰Ʒеֵʵ˵ָ߼Ļ˿ܻٵ㣬ô尡Ʒ廹ûпһˡ
ģǻͣҵ죬ſʼӪҵǶ³ԽġǸԱ˵
Źǿֲ򵥰ȻŹǿܻôӣͣҵΪҪѡȡڵԭŹǿôӦֳһ𾴻˵һӵ̬Ȱɡ
ƷŹԱֱ¥Ȼ˻ĽңƷȥʱѾˣһֲ˶ϣ֮û˵
ƷǰĹԱĹԱ˵˼仰֮뿪ˣʱƷſʼʽĴ䣬ٸƽƽʱӦ٤֮õģһ棬ǽھһ޴ľӡ
ϢһᣬһʱʽʼһŮԱƷһˮ
ллƷֱߵϡ
֮ĶʮһˣƷѾ۲ˣӦʮңҶͨĽɫ
ʱҵǱ򿪣һߴԼһ壬еȵ˽ʮҵˣһ۾ȥǳºͣһɫͦΡ
ƷѾϳˣǰǸ˾ŹǿƷȥϿƬƷһҲϳˣ׷׵վ
ҽһ£ҾŹǿΪȽϼлҲ˵ˣС¬˵ɡŹǿıȻЦȻǿԿüͷǵơŹǿڿƷʱԵͣһ£ϳһ˿˼ı飬ƺʲôֻһ˲䣬ƷҲûзһ
¬˳ǼλӦ֪ҰɣϵǵģлͲ˵ˣֻĸѡһͱֳߵͣϣʲôԣ¬˳˵Źǿ顣
ʲôģֱӶԴͲˣ죬պĸˡƷߵǸ˶ʱ˵
λʲôûУ¬˳ʵʵ¬˳˼ҲΪֻʵսֱ۵Ŀһ˵ʵ
Ʒ˶ҡҡͷǱ׼ʵսģȻôֳʵء
ǺãȻǶ޳Ҿ˵һ¹涨ȻԵĶǩұǵ㵽ΪֹȻУͣʱ˫֣ͣʤ¬˳ָָǸɫ˵
Ʒ忴˿ǸһˣѾˣʵ϶ǿȻ¬˳Уղ¬˳ô˵ѾˣǸ˻ͨ˫Ľж˭ʵߵ͡
һֱӵĺôǿԱ˫ԱˣҪ֪ļкܿʵ൱ģҪ׷ֳʤҪܳʱһпܻˣǲģǻʲôڰֱȥˡ
ԺͿԱԸ˫Ľֱжϳ˭˭Ӯõȵ˫ƴһŷֳʤ
ֽѡţ12ͬľǶ֡¬˳ӰóֽƬӦȾ׼õġ
Ʒĸ˶ûʲôֱĳȡһšƷһ2
˭2ƷߵǸһ߰˽е
ҡƷ嵭˵
Ǹ󺺿˿Ʒ壬е㲻мֹҵ治һֿԽԼˡ˵ֱԭλá
Ȼ⻰ߵļ˶õ˼ѾˣŵƲƷ塣
ƷֻǵһЦҲλϣ˭ǿ˭Ȼͻ


208 
ʵҲѹƷߵǸƲƷ壬Էһ׾ŵߣķǳ࣬ƷȻһװ˶ߣԾһͨˣһʵǿĸְƷ˫ûӲ˫֣öԷΪƷ岻һ֣ΪֻҪʵǿˣ˫ֿ϶ôϸƤ⡣
ƷǸǶţվŵ˿϶һˡߴԼ󣬶һ嵽һװ֮䣬ͶеԣǷǳĿࡣ
Ʒȴ֪һĸЩ⿴ǺܷĲǺܿˣ׺ľ־ľȥһ㶼ࡣ
ǾʹһŵλȿʼɣλڿԿʼˣʮ֮ʼ¬˳˵ȻֶƷƷߵĴ˵ҲԿʼһ£Ǳ֮ϾͿʼ
󺺿˿Ʒ壬ȻҡҡͷûаƷ嵱һ֣ԸƷò
ƷҲЦҡҡͷֻҪӵʱܽԼ״̬ѣֻҪȵһ꣬Ȼչ˶ˡ
Źǿһֱڱҵһ࣬һֱûпڣһߺŲһ߿ŷ龰
ʮӵʱתۼţʱǸһѾڳصˣҲ׼
˶ڿƣսѾϾҪʼ
ʼһʼ֮ͬʱ˶Է˵ٶȶ൱죬ͬʱҲѾ˽Ķ
飡֫Ĳײ죬˵λҲڲϵڱ仯չҲԽԽ˿ۻңĿϾӡ
˵ʵಢǺܴʮӹȥˣȻǷǳĽơ
ƷʱѾˣ˵ʵܲʵӦñҪһ㣬Ҳǲѣ˸ûдֵıԵ
ʱһһץסһᣬһȭ˶ԷۣȻֳŶԷеĳٻʤ׷ֱѹ˶֡
ͣʱǸͻȻʱʤѾֳˡ˵ʵӦ࣬Ǹ˵Ҫõ㣬ѰҺͰջᡣ
ƺԣ˭˭Ӯ˵ҲѾ֪ˡ
׼һ°ɡʱ¬˳ߵƷǰ˵
ƷվȻţԸδ֪Ķ֣ǳĽ
Ʒ˰ֶӵչ֮ûˣʱѾﵽ״̬
Ʒֹͣ˻ǸҲûһЦĿƷ壬ֵܣôϸƤģһµסǧҪţȻһ˿ɾͲÿˡ
ͲˡƷЦЦȻǰ΢΢ķֿȻֻһ΢СĶȴٶ
ƷǵЦݣ󺺾ͷǳˬ͵š
仰һڣͱǸ˿һۣ˺ֱȡʸ񡣡Ȼ˿ˣʼ
´￪ʼͬʱƷһˣ׵ľһ˲͵ǸȻû뵽ƷٶȻô죬ʱҴ⣬ֱƷӳһȭ
ڶԷһȭҪ䵽ƷϵʱƷ΢΢һ࣬ץסԷֱ۵ϰڣץסԷֵʱͻȻһͣٵһת˫ȻһֱӱƷһ˳ȥ
̽һ˲ɵġʵϣƷղŸûʹȫʵݶԷʼķӦٶȻһȭƷѾжϳˣԷʵǰĺҪ΢һ㡣
Ʒ֮ôĽԷĿľΪŹǿĹעӶԻԻ͵ĹעԺŹǿʲôҪ϶ڵһʱ뵽ԻͱȫټŹǿǻԻͱȫڽϵ֪ȾͻߣԺԻͱȫ뽭Ͽ϶
ղŵһ̫죬˶ûзӦԾѾˣе˶һľȣһֱûб仯鶼еˡ
ƷЦЦȻصԭλϣ֪Ǹ󺺼֮ڿ϶ǻָģΪڡԷӳȥ֮ǰѾ˶ԷǻƷպܺãԷ֮ڿ϶ָҲڻˡ
̵ģСֲ㰡ǿ׳ƾҪҽԺˡξȻˡǸһǻһеʹĽеû뵽ϸƤƷôͨƷٶȺ͸ղץסֱʱѾ֪ԶԶƷĶ֡
ƷЦЦǰ󺺺һˣ㻹ðɣ
øƨӵĹͷ㱻һˡֻ治ʶһ£ҽгºؾӵģ֮ǰĻ氡ºе㲻˼˵֮ǰЦƷʵУȴƷһи㶨붼졣
ʵº֮ǰ֮ô˵ʵһǺԸйϵһƷϸƤļһԾͲʲô֣ȴװһֵӣܲˬ
ȥͱˣݻԻͱȫƷ塣Էô̹ʣƷ嵱ȻҲȥƽ֮ǰ顣Ʒ֮ǰֱӰѶԷ˺קŵͣڿˣܹô̹ʳʧܵ˲ࡣ
ƷڶԷݵе⣬ºȻǽؾӵģŹǿȷʵ˲˼ȥؾˡ
Ǻǣںʱҵĵ绰룬Ӧûпˣæһٺúþ۾ۡºݸƷһƬʱؿڡ
ƷӹԷƬҲ˶ԷһƬ⻹Ǻӡģֺֻ͵绰롣
ºƷ廹м˵֮ͳȥˣרŵ˽Ӵǡ
¬˳ʱ˵ΪʱȽϽ˵ıڰСʱС
Ʒһ˶˵ͷʾûղƷûзʲôûʲôԸԾͿϿʼĿ˵۾ʱʱĻῴһƷ壬֪Щʲô
ʮӵʱƷһֱţȻڱĿ񣬵ȴһֱǿŵģҪһЩľ岽裬һЩİȫڣЩϸСĲ費ܳһ⡣
λϢӦò˰ɣ¬˳ʱ˵ʮӵʱѾˡ
ƷЦЦȻվ˷룬һҲһ
ݻԻͱȫƷ塣Ʒ忪˵һıԹжԱţԱǶԶֵһ𾴣Ҳʶһ£ղźͳºû˵ҪƷ忴Էûҽܵ˼ƷȻҲȥûȤ
㡣ڿʼʱ򣬺ȻûºƷ壬ҲûаƷ忴ǽľ֣ղƷͳº֮Ѿôˡ
Ʒ˽ˣΪȫԻͱȫһұȫʵĹ˾ΪͬУƷȻȥ˽⡣
һʼʽĽУƷûʲôֱͣӵĳ˳ȥԷǺǿƷҲ̬˷ʱ䡣
֮ǰƷͳºıԾ飬κƷĽѾ˳ֵ׼ƷٵĹһֱƷ壬һŵܴ׼ġ
ԷһţƷûκεı仯ֱֱ۵ס˶ԷһƴһţȻȻһ¶ɨȡ
ʱһȻڿУƽȫǿһֻƿţƷһȵסֱӱһɨ
ͶսºһεıͬĿ١ʵϵĲ࣬ƷûʹʲôʽֻΪ֮ʵ̫ˣٶȻһġƷûзԼʵ
ɱü˶еסˣղƷɱºԲ²ǳº̫˵ԭ򣬵أղǿɶǼʵġ
ѾˣǺƷȺǿ̫ࡣ
ˡƷ˵Щ׻Ҫ˵ġ
ղŶлֵˣû뵽Իͱȫôĸ֡ӵվȻ֪ƷղһɨˣȻĽſ϶ʲô¶ûС
Էô˵ƷֻЦЦû˵֮ͬȻǾ֣Ʒ岻Ե޹ʵȥһͬУǸûϾĳͻ
˵˼֮ͳȥˣڽֻʣƷ塢Źǿ˻лԱˡ
Ӣ۳갡ǽƷɣһû뵽ôŰǿ߹ƷһƵ˵
ŶˡƷص
ʱеţҲ˵׻ˣﲻ˵ĵطȥ칫˵Űǿ
Ʒһĸֱӳרõݵ¥Ȼ߽һ칫ҡȻŹǿôҲİ칫ҡ
ʱƷѾ˽⵽ˣ¬˳Źǿ飬Ǹиߺ꣬ŹǿıڣƷȴˣŹǿ͸ߺԲһĹ뱣ڵĹϵҺ¬˳͸ߺŹǿεˡ
Ʒ壬С¬СҲվˣ°ɡŹǿЦ˵
ϻҲ˵ˣģĳһ֪˾Ͽ죬ĿһҵڽϺȥһĿĿǰǳã֪ܶŶĿԷɸѡֻ֮ҼţоͰš
Źǿ˶ּڶԷҼŵĿ춼˺ڣݶԷڲ͸¶Է߲ƽѾʢţ죬һ飬磬ŮͻȻϮͼܣþԮĿûгʲô飬εڣһˣˣһǹ˶ʱѾΣգݱ˵ԷļֶܺãǲǶ֣ҶԷǹ
ƷʱѾˣҼŹ˾ҪĿʱʢѾ˾λˣļҵĳһҲôĿߣհŹǿŮҪְ취ʢ˳Ŀľ
ŶǸɴŮڼﲻͿԱܶ飬һᰲȫܶࡣƷ˵
Ҹ˵ĿҵŮйĿ鶼ҲȰ齻ȥһھܾˣ֪Ը϶ؼʱ̰齻ȥΪ֮ǰе鶼ģʱ齻ȥ׻⣬˵ǰŬ׷ѡŹǿ˵
ǾҪ̸еڼŮİȫԷʱӦûʮҰɣƷû뵽ŹǿŮĿĸˡ
ûȥ죬̸нպûʮ죬ֻҪʮһԷôѾûˣҶԷ϶ҰŮôʵŹǿѾŵ֪Է˭ˣŹǿ֪ԷҰŮôΪŹǿһŮԷŮôˣŹǿ϶ͶԷƴʱĽ϶ܾˣԷûа׳յ̶ֳȣŹǿ϶ԷҽŮô
Ȼô룬˭֪ûأԷ˿ǹģһô죬ŹǿǳĽйŮİȫ⣬Źǿһ˿Ĵ⡣
ȻһȥȺŮʶһ£쿪ʼڱ⣬㶼Ҫıûɣ
û⡣Ʒ˵Ѿ׼ˡ
ʱŹǿͻȻɻ˵Ϊʲôܸоеأ


209 ȣԵľȣ
ŹǿͻȻɻ˵Ϊʲôܸоеأ
ŹǿĻƷͻȻԵһ㶣ļǵһμŹǿɣ
ŪˣˣҲˡеãȻŹǿҡҡͷ˵
Ʒ壬ʮͰˣҲϣʲô⣬ʲôҪ󶼿Ծ˵Źǿ˵
ŶģȻǻԻͽ⣬ȻᾡȫȥáƷ屣֤ȻѾӣƷ϶ᾡȫȥɡ˵ҪϣһóǷġܵıرߣƷԼһ˵ĻᵣʲôǱˣұ֤һŮ˻ܹɵӹԷΧһĳվͻܶࡣ
ȫû⣬ﻹмļҪҪһСʱǻؼۡڻϢһ¡Źǿ
ƷҲûʲôҪֱȥϢҡŹǿ˵֮ǰƷĲ࣬û뵽ŹǿŮĿĸˣԵָΣϵ
ȻŹǿ˵Է˺ŮƷȴô룬Ҫ֪ŹǿŮĿܸˣڶԷԷǳҪĿƷ岻ұ֤Էȡ˵ĴʽΪֻҪܸ˱ɱˣй̸еĺܶͿܻܵӰ죬˵ʢžͻΪԭʧȥĿ
ֻҪһ˿ĿԣƷͱ뵽Ҫ֪ܺͰɱȫ飬ԷҪܣǶԷͱҪͨһأԷȡ˵ķʽɱĻͻ鷳ܶ࣬Ҫ֪ɱɱȰܼ򵥶ˣֻҪƷһСľͿöҵɳ֮
һСʱ棬ƷԺ˺ܶ¹ʳȻѵĽȻЩҪݶԷг̽һĽơ
ǿˡʱߺ߹˵֮ǰ¬˳Ѿ뿪ˣߺŹǿ˾һǱڣȻ뿪
õġƷԼаվȻĴռԷźܶ࣬ӻҪģȻȥ˼ʲô֮ıܶණǲ˲ɲŹ֡
ƷڵĵĻŹǿǸŮ֪ԷʲôԸʲôƢҪĻ˵ҪǸƢԸֶܹһϵǧС㣬ǾѰˡƷﻹǺġ
Źǿסλڽжضεġ彭ϡССʢµķز˾ģҲǽ϶⼶ĸߵС
Сʱ󣬸ߺ꿪ųʻˡ彭ϡŹǿıС档
Ʒ壬³ɣǵˡŹǿƷ˵ʼŹǿƷ̬ȶǳĺã˿ûһԱڵּӡ
³ƷѾŹǿеˣﻹǱׯ԰ˡǰƷΪǿıѾܸ߼ˣںǰıһȽϣǼֱһһ¡
ӱŽһԲεС͹㳡㳡һȪˮأԲεĹ㳡ĲݵأݵмкüͨС·ڴŽȥһ·
ΧǽĸûκθߴľֻĲƺͰСֲÿԺܺõķֹڶܵıϵͳͼϵͳûǶΧǽļϵͳ˱ļϵͳԷߣȽڲļϵͳƻ
Ժķ羰ȹ԰ﻹҪãұܵļϵͳǳơ
Ʒ岻֪жٴ󣬷ǴûпôıҪȷǿıҪü
˻治ܺ˱ȰƷ뵽
ƷŹǿ˳ֱ߽֮˱ߺû³ֱӽ˵³⡣
Ϊ¥һĲ㣬һ㣬ǴҪСܶ࣬ӦǸ﹤Աõġ
¥Ĳ㣬ƷеĲ߽ͬƷ岢ûпûʵװޣҲûиһֺĸоװޱװҪ򵥺ܶ࣬˵ĸоһּԼķ
Ʒǵ̬ŹǿﰵԵĵ˵ͷһ·ϣһֱʱڹעƷ壬ȻƷ忴ȥǳᣬŹǿƷϿǴ󷽺ءѾǺܲ׵һˡҪ֪ܶƷôŹǿʱ򶼻ţе˻ŵ˵廰
Ʒ壬֮ǧʲôҪ˵Źǿһһ߶Ʒ˵
ţҲġƷЦ˵Ѿ߽һ¥Ĵˡ
ʱƷͿһ긾˹
ǿôôͻˣλǣϼһ˵һ߽ӹŹǿеĹİ
Ʒ壬λҵķղϼȻϼ˵λƷ壬СģһԵĸ֡
ϼȻҲ֪Źǿȥұڵ飬ʱ˵Ʒ壬Ѷ£ÿʲôɡƷĳʵڲһڣƷҲûпԵı࣬ƷǵЦݣϼ;кܶ࣬Ϊһıڶһġ
ллƷЦŵ˵ͷ˵ʱҲ֪˵ʲôڵǶԷӶıڣȻǰһ˽Ըɴѡ˵
Ʒû뵽ǰλ³ô˵һ㶼ûмӣƷӶԷﲢûпʲôٵĶ
ϼСأŹǿʱʵ
Լķ﹤أϵڼûôϢҶ˵˺üˡȥȰȰɣ齻ȥҪٷ飬һʲô飬Ǹô찡ϼһƬ֮ɫԼŮôΣյ飬ôأûгã˭֪һλʲô鰡
ֲǲ֪СԸЩǸı䲻˵ģ񵱳ȥSHһŹǿ̾һ˵ϼȥСɡ
ϼ˵ͷҲ֪ԼŮԸҲû˵ʲô
˶¥ϼһţһſ˽ȥ
裬ĻϾϢžΪϼϢֱ˵˵ʱ۾ĿתĶŵԡ
ѽҶѾ˵ˡϼʱ˵
žʱͣˣȻϼЦ˵ˣôеˡžվ
ԼŮӣϼûĵһۣ㻹֪۰ȥҪ
裬Ŀҿ϶úϢ˰ɣžߵϼ˵
˵İԺ׼ôƴˡˣѾ˽ȥ£㻻·һ¥
ﻹҪ·žɻ˵
һ˻ʮﶼİȫ׼ȥϼȻƷ忴ȥֺܺõӣϼȴһ㶼ûлƷ֣ƷʵУŹǿܻȻˣ֤ŹǿƷʵġ
ô֪飿ž˵ڻ֪顣
ִͿʼˣʲôӰûи㣬㣬ֻءϼ˵
ʮӺž߳˷䣬ʱѾһҾװȻϼһ¥ݡ
Źǿ˴Ӷ¥ʱ˵С㣬Ҹһ¡
Ʒ壿ž㿴ɳϵǸӰСӰžԺֳһϤףԺǸ˵ıӰô
Ʒ֪߹ˣŹǿô˵ֱӾͻͷȥĿ䵽žϵʱƷһֱȻıڲˣʱһŵı顣
ˢ
Ʒ壿Ʒװͷ֮žʱ˳žȡš
㣬ּˣû뵽ƷЦ˵룬ƷŷӦ̫ˣƷû뵽ٴž㣬û뵽žŹǿŮ
žֱƷ壬Ʒ壬㰡žʼʱΪԼĻþǵƷϴǼ׵ʱžѾ֪ⲻǻþվǰƷ壬Ϊ·ڰ͸Ʒһ
ʱŹǿϼֱԱ߸ɵһĺ棬ԼŮȻʶƷ壿ҿ˵Ĺϵ˽ԼŮ˵Ĺϵܻô
С㣬ƷʶʱŹǿʵ
Źǿô˵žŷԼ̫߻аվˡʱе㲻˼ţϴڰŵʱ򣬾Ʒҡ
žô˵ŹǿʱͼˣѹܾƷе죬Ϊһž㷿䴲пƷžĺӰ
ԼŮڰ飬Źǿ򸾶Ѿ֪ˣžĺѾڼˣĹ˾ȻҲƲˣЩŹǿĽŮŹǿܷŹ
ʱƷž㣬ǺŹǿˡ
С㣬˵ڰžľƷ壿ϼ˵
ǰž˵ʱе㲻ġ
Ʒ嶼̫Ϸ绯ˣҪ˾ȻԼڰʶž㣬Ҳ̫ɺ˰ɣ
վˣ°ɣС壬ôаɣŹǿʱЦ˵
û£ôжСƷ˵
ƷԭλϣվƷߵžֱƷߣŹǿϼƷ˵Ķ档
֣ҵ˲ƷɣʵʱžҲѾԼ֪Ʒԭˡ
ŹǿЦЦţСˣʮİȫʱ㶼ҪСİţɲˣСӡ
֣ʲôʱˣСˣžʱ˵
ǾͱˣС㣬ȴСȥɣȻϤһȥ׼˵ֶƷ˵С壬ȻСתתǧҪȻŹǿϼ˶Ʒһֱûʲôӣ֪Ʒڰžž֮˶ƷԵв٣ڳƺϾԵĿ
Ʒ壬߰ɣҴȥ䡣žվ˵
ƷŹǿ򸾵˵ͷȻ͸ž¥
žƷ¥ʱžڿˣιôò˵ˣžƷֵʵ
žô˵Ʒε˵ܶı𣿡ƷɲΪȹžһζô
žʱЦװˣǲİ˰ɣˣôﰡ
ƷڷûʲôҪһ䣬Ȼ˵ȻǮģʮͿ׬һǧĺȥҰƷ忪Ц˵û뵽㣬㻹Ǹ׵׵Ĵţ֪ڰŵʱ㶫ˡ
߽Ʒ巢ͷ治һĴ󣬹﷿ôˣе豸һӦȫ
Ʒֱӽеаһӣôķһǵһסء
žߵƷߣȻڿԸǸʲô˰ɣƭҡڻص֮žһֱûƷ壬ʱڰĵƬóȻڰźƷʶֻǼ죬Ǽȴǳ̵ļ졣


210 ⲻ̫ðɣ
ž֪Ʒ嵱Ըϵʽ϶뷨ҲûпȥѰƷ壬Ҫ֪ƾڵĵλһ˲һѵ飬ֻʱѡ
ȻžûôȴһֱǸֻʶȴԺӡǵˣʱ룬һǻɺϵٴ
û뵽ֻıʵǰƷܺ棬ƷĺȻûмΪֹ֪ƷǸʲôġ
Ʒ֪žЦ˵ʲôݰͽϴѧѧѡʱƷҲûʲôˡ
ǽϴѧѧžʱһԾĿƷ壬û뵽Ʒ廹ǴѧΪڰźƷӴôʱ䣬Ǳ˼оûаƷһѧû뵽Ʒ徹ȻͬһС
ҰҪҪҸ㿴ѧ֤ƷЦ˵
ž㿴˿Ʒֵô£žûаƷһˣΪƷֻ似ĳһܹӵеģһͨĴѧôء
˵æ˳׬ǮҺݻԻͱȫܹϵҲ֪ҵֻպϣԾҵңȻҾˡȻΪԸڰƷ˵
һᣬž˵ûĴѧ߰ɣҴȥ¥Ȼ֪Ʒ϶ʲôû˵ûȥʣǻʮĽӴʱ䣬Ʒ廹ڽ϶飬Ժʱǡ
վڱķԿĴԺƷžվڷԶ泩ĸо
⼸ûңžͻȻʵ
Ʒջ˿ԶĿ⣬Ȼ˿ž㣬ЦӦòɣÿδЩ·ʱ򶼻᲻뵽еˣʱôͲüء
ƷĻž㿪ĵЦˣȻƷûĻشĻѾ֪ˣЦ˵ԺٸǲǸҪˣ
ôĶ϶˼Ҫ͸㣬ԼóǮûʲô˼ƷһС˵Ѿžڲϴŵ͵ⲻɵ뵽һЩĶʱѾٷĳЩˡ
Ʒô˵žһ˿ʧϵЦҲ˲١֪֪ž뵽ʲôһᣬָֻ˸ղŵ顣
װҲŲءԺһ㶫ô졣ȥߣҶþûȥɢˡž˵
ڵķ羰ܺãڱԺСϣ΢˲ɵľͻоǳ⡣ڱһȦ·һֱ죬˾ͺص˺üǰһָоЦûʲô
һĵž㣬Ʒ΢΢һ̾˳Ȼɡ
ܹһֱȥǸöðž㿴Զ˵һֶڵ
ǻȥɣ찵ˡƷ
˻صʱ򣬴Χȹϼһ̲߳Ʒž˶ʱ͵С壬Сһ£ϾͿԳԷˡеĲ˷ŵϺת˳
Ǯ˲շıķôԼϼ³Ʒкʵ
ǰǸŮǿˣǰû¸ɺϳգպʱǼҸշıķ´ְˣҰֻһרıķܾˣ˵Լķ˳мҵĸоݺ󣬼ķġžЦ˵⼸ϳԺ󣬳մǣյĲ˿ǺܺóԵģ϶ϲ
ƷЦЦ֮ͥǰȫһܶ฻ļʲôȱȴΨȱһּҵĸоƷȴܵһ㣬Ҳһ׵ˡ
ʮӺ󣬲ϾѾʮˣȻƷ廹ûг˵ζЩ˵֪ζ϶ˡ
Ϊž㻹ҪȥƷ˺ȾƣȻľܴ󣬵ϵӻҪģܻŹǿ򸾸һ㣬οƷھҲûرϲãпޡ
С壬ڽϴѧ飬ôɻԻͱȫıȫԱˣŹǿûд֪ЩƷԼŮʶҹϵܲͺʵ
ŹǿĻƷûκεľȡ֪Źǿα֮ǰ϶ϸĵ飬ȻΣʱڶԷôܻôĵžء
ǽϴѧѧҺͻԻͱȫĺϵܺãпյʱҲȥæҲһƷ˵ͺĹϵ˵ֻܺˡ
Źǿ֪ƷˣƷô˵Ҳûлʲôԭʼ֪ǴѧʱҶԾС˲òడڸտƷϣƷ廹ǽϴѧһѧʱŹǿ汻һû뵽ĸлôˡ
ŹǿҲƷˣΪ˽⣬ƷĸĸͨˣһʱƷֳȴ󷽵ʣƷֶһͨļܹͥģƷ廹ͻԻͱȫϵܺãЩŹǿ벻ͨ
Źǿרŵĵһ»Իͱȫһǳ⣬ԻͱȫĺȻݵ߼ݵĵԻ͡šЩҪģŹǿ벻ǣԻͱȫȻݾ˷ǳеĹϵֱʶԻͱȫĺ̨϶СʱʼʼԻͱȫŹǿףܺ;ĹϵĄ̊́ʵѾСˡ
ԻͱȫݾĹϵȻûֱӹȥֻҪһϵ˾ܹ鵽Ʒģñ֪ԻͱȫݾĹϵĿĺܼ򵥣ñ֪Իͱȫк̨
һñ˶ԻԻͱȫʵӣڻԻ͵ķչһ棬ҲǶԵ˵һ־ʾҪ֪ƷݾֹϵĿľΪǸǿ֯
˵Ʒһѧݵʲôʣ˵Ҳ˺ܶ࣬ƷͺĹϵȴǳĺãôܲŹǿء棬Щ֪ǲʳڵġ
ٷԵĺܰϼϵڸƷڼвˣž㶼е㼵ˡƷоͺڱ˼һͲһڹ
ŹǿϼָлһлƷڰžž㣬˵ʲô龡ǣǿ϶ᾡæ
⣬ƷֻһЦûа취ʱǲȥ˵ģҪҲҪڹؼʱҪ֪һξͻһ㣬üξͲֵǮˡ
С壬ԺС㼸ÿ춼ҪţҪ׼ǳȥʱ򣬻лʮڸǣ֮䱣磬ҲЭһ¡ŹǿʱƷ˵Ϊ˷ֹĳ֣ŹǿӶʮʵҲǿıڣʮڻƷĳ
õġƷ˵ͷž㣬Ʒ΢һ㣬Ϊž϶ǳϣһϵˣǿҪ鷳ܶࡣ
Ʒʱ򲻸κεĴ⡣Է϶ҪŷĿΪʱеԽþζĿĿԽԷͻܱܻܿƷ¶Է϶ڶʱڶ֡
ž㽫ԼгϸĸƷ壬Ϊʱ̫ţƷ岻ܽЩطһ飬ֻܸݵͼžŵһ飬ҪĻٳӦ䡣
ڶϰ˵㣬ƷžͳˣȥĵطţҪһ飬йǸĿġ
йǸ͵ĿƷҲѾžĿдԼ֪㡣Ŀǽһ͵԰԰Ľ콫ʱ꣬͵԰֮Ϊ԰
ĿȻֻΧὨһϵеʩƵꡢݡġҵ㳡ȵȣĿǴһƬµҵġ
ĿĴʼǳڶķ˹ţȻԷʵǳۺ񣬵ôĿһڱĹҹԷȻðգҪѰһȥͬĿ
ڵҼŶΪĿͶߣͷ˹˾ͬĿ
Ʒ彫ͣͣȻžһ߽˹˾
ιܾߵǸ˭
ңȥ˭˵ĹϵܺãܾѰɣ
ȥе񣬲֪ǲǡ
Ʒž߽ţһ¥Ӵļ˾˽ƷһӾͳ۵Ľ㡣
Ҳѹǻô룬ƷȻǱž㣬ûдһ㱣װƤЬīƷ̫ˣʶž㻹еܣʶž㣬͸ûпǹҪĴ硣
Ʒп㣬װȥƽʱ˺ܶ࣬ƷǿʵͶصʣҲѹˣ˸Ͳ뵽Ʒžıڡ
Ʒžֱרõݵ˶ʮ˲㣬ĻһĻҾУμλĶйĿԱ
й׼ûУžһ꾭µŮ˵
ܣе鶼Ѿ׼ˣֻи˻ûе˵Ȼ˿žߵƷ壬ûг˵ʲô
ţûȥȥһ£ŵ׼ʱʼž˵
õģȹȥˡ˵뿪ˡ
ʮ¥ӦһЩи߲쵼ΪƷ忴һ϶Ƕİ칫ҡ
ܡʱһ˹Ʒתͷһһװˣʮӡ
ܣҪϡֽһļеݸž㡣
ллž
λǣֿƷɻʵһʼͿžߵƷˡƷžվһ벻ע⵽ѡ
ѣܣȥҰɣȥõ㶫͹ž˵
û뵽ž˵Ŷõġ˵󣬻ֿƷüͷȻת˻ҡ
̫ϲְˣ߽žİ칫ҺƷЦ˵
еƵ˵һΪǶŵˣǼŵĸ֮һеǼһλµĶӣȻͿˡ˵ˣһҾͷž˼ļ󣬺Ʒһ߳˰칫ҡ
žսңԭеĻҶʱ
ŻƷﰵ뵽
׼һ£ϿʼžŻϵĻͲ˵
һӵžǰҲ˵ȻָָԼߡ
⻰žǰһλĻֶʱվղžʱ򣬾ֻһûվ
ܣⲻ̫ðɣֶž˵
ʲô˼žʵ
ָָƷ壬Ȼ˵ǹ˾ˣСˣ۵Ķҵܣһй¶˳ȥЩͶܰæˡҼ˲μ飬ء˵Ȼû˵˼ѾˣƷȥ
ƷžģڻƷȥⲻԵĲž𡣿ûһ˷鲻ǸҲģ


211 Σ
ʱһƬžû˸ʱ򷢳һʮ˫۾ž㣬뿴ôӦԡ
ֵĻž㿴ȥŭû˿ı仯
Ƕ³ɵģ֣ĻھͿȥҶ³ֱ뿪Сž㿴Żֵ˵ȻϿжٵı仯⻰ڳ˶žŭ⡣
žʱȷʵеˣ֮ǰͶԻֵΪˣ˼ɵԷӣһֱû˵ڶԷƷȥڹȻսȨ
Ǳô˵žܻΪԷΪŵ룬˵ЩΪԷΪ룬ֵϰž֮ǰƷ˵еֻһϵĻѣʵϣ־һַֺǳ̰ˡ
־ΪǮŮˣȻܻûʲôȨֻǸְĳЩС黹еȨģõǮǻǺɵ飬ǮֵرںںŮˣƯŮˡ
˶ҪţŵְоͲƯŮˣЩŮ˶ǻֵĿ꣬ǮȨաǿȨĿšĵѣЩǻֵĹܶ౻ϵŮ˶ס⼸С
гľзģǰʱһžֵĺܴ󣬾ˣΪֿ˶ԷǿеռȻڶԷǿҵķ£ûеóѡ
黨žܴľŰͽôֻǲ鴫˳ȥŵٶҪһӰ죬ʱһýһ룬ʹͷˣɸһýһС¶ԱŴܶ౶οһ㶼Сʷǳӡ
ž㵣ֱܾ֮ӶԻֵȨ޽Լһĸŵĸ˴кֱӵ»ֵȨǰСˣõǮҲ˺ܶ࣬ǮˣȨСˣõŮȻˡ
ΪһֱžǳʱʱľͺžŸɣž㲻ܰô
λȴˣƣžĻӦ飬ûиһӡ
žĻֵɫʱ÷ǳѿû뵽žô˵ǰžƹܶΣȻžÿζɫÿûеɨӣҲֱŵ档
ȴ룬ǰЩƶžԽܵĻ˵ǿõģôǰƣԵĶƷ壬ⲻԼҲ
ܣ飬㸶𣿡еŭĿž㣬Ů˾Ȼôǰֱɨӡ
ž黹ĵȻѾ˵ˣǾ³ɵģֱȥҶ³Ҫǻֵϰǹ˾Ķ£ҺŹǿĹϵžͰѻִˣڻܵͷҲǸְֻǸ԰׷ģܲμӵСлǻȥŹǿĽϣܹͨһԼ
ʱЩй¶ȥɲҪû㡣˵꣬־һȥȻƽʱʱž㣬ڿžˣеηġҪ֪ȻǼŶ»ģҲһɷݣҲֻռһĹɷݶѣ⻹Źǿ͸ֵġҪİžŭˣ϶군˵ӶҪ߳»ᣬʱʲôˡ
žҲ϶˵ʲô˼˴ôʱ䣬ڿʼᡣ
ĹУƷһ仰û˵ֻǱžİȫҪžңΪұ֤žȻڲͰȫÿϸڣƷ嶼˿Ҫ֪ɱһ㶼ûģֻҪһͿܳ¡
СʱŽ
ûʲôĻǽ͵ɣɢᡣž˵ֱվ
ȵƷžһ߳˻֮󣬻˲ʼ
žİ칫ҡ
ղӻܾǰôû֡ƷɳЦ˵ȷʵûпžŮǿ˵һ棬Ϊһֱž㽿һ档
žƷ嵽һˮȻЦ˵㲻֪Ļء˶ٺ̾ʵҲ
ģֲȱǮҪȻԺ˿϶ڣ˶ֵǺαءƷ忿ɳ˵
žƷЦ֪˵ĺһĿԺҾͺúϢԺ͵˰ɣžСֹСװһ˽ѵ˵
ڽ¡Ʒʱ
ڰ칫Ϣ˰Сʱ뿪š
ȥԷƷž˵ϳǶһ㶼졣
žȻص˵ȻҴȥһõطȲ㡣һ˵һͣĵط
ͻȻƷ忴ԶҲһƶţԶҲһǿƷʱо˲Ծ
ϳƷž˵Ʒ˵ڵͬʱǰͻȻˣٵĳ˳˹
ʱƷԼĳ뻹жʮףǵĳҲֻʮˣžٶȣ϶˳Ľ복ڡ
ץңƷֱӱž㣬ȻٶȳǵĳȻƷ֪ЩӦûоԵĸ֣ðգΪ߻һž㣬ܱ֤ʲô⡣
ȻһˣƷٶȺܿ죬Ʒһĵ˳ߡ
Ʒֱӱž˼ʻңϳźƷŰķֻҪ˳ڣͷǾװģͳǷģԼӲ
ιܲȰҷžͻȻ˵
Ʒһ㶣ʱŷ֣ղžֱ˼ʻңûüžŵλϣžĴϣڵӷǳơе㡭
˼ղû°ɣƷһ˵һ߽ž㱧ŵ˸ʻλϡ
ʱžѾе㷢ˡû¡ûеž˵꣬ǳһ󼱴ٵɲѾƷ峵ԣһǰһֱס˳ȥ·
Ʒʱеץ˵ʱƷѾţֱһԭƯתȻ͵Ĵ˳ȥ
Ʒͣûпܿ죬ƾĿĳ׷ϡ
ƷովҪ뿪ͣڵʱͻȻ;ɱֱסƷȥ·
Ʒ͵һɲȻһƯƣҪͷһ뿪ƷջعͷԭȺʱѾѺ·סˡ
Ʒĳֱӱǰסǰȥ·ʱϵ˶½ˣÿ˶֣ﶼſ
Ʒߵž˵ǧȥȥ㶨ǡ
Ʒôһ˵ʱžһ㲻ȥԷôˣÿ˶ģǾʹɣΣʮϾҪˡžȻ֪ƷֺȴûʲôĸԸƷȥðա
İɣЩ˻ңסˣǧƷ˵ûаϣǸڵϣ֮ǰıڶӦͣţʮڵڻûг֣Ȼ鷳
Ʒûеž˵ʲôֱӴ򿪳˳
ƷǼ˿Ʒ˳ʲô˵ֱͷƷ忳һˣֱӿʼҸʻҵĳĳôҿء
Ʒ岻֪ԷûкУҪսپûκεԥֱӳˡս˼УƷͷ֣Щʵǳ骡Ǹġ
ôأƷʵﻹЩ˰ƷڶԷĿ֮Ѹ߳Ǹֱӱһ߷ɣƷʱûп
ȺƷͬɱһ㣬ÿһαȻһˣ̶һֶӣӳʮ˶ɵ˵ϣûһѵģȫ˹ȥмҪǹĶڿǹ֮ǰƷˡЩƷȻû֣ҲûκεĿѹˣҲ϶ǲм
Ʒո׼ϳͿʮڿٵĳ˹
ǵĳ̥˴ˡͷһ˶Ʒ˵
Ȳ˵£Ǵ£ˡƷ˵ֱƿ˵ǰĳȻ뿪ͣ
ղΪסԵʣǸʮڶûע⵽ڵϵˣ߹ȥһʱ;ˡǼ˺ܶ棬ڼⳡ滹Ǳ𺳵ˡ
ֻϵ˲Ƕ־Ƕ˽ţǵǾͿóϵЩ˼ûһõġǿɲΪϵЩʲôСɫƷô̵ʱôˣʵ֪ˡ


212 
Ʒͣûκεͣɿ뿪ֱͣ·֮ƷȷûʲôΣˡ
ʱž㻹ľ֮УղƷͬɱֵڻƽ
ιղŵȲѣ¶Էкֻ֣ûŵɣƷž˵
û£ֻе㾪ȶѣû뵽ôáѹҰֻ㡣ž˵ȷʵֻоȣΪղһֱڳڣƷûñûʲôѪϲǺܿóЩ˵ĳ̶ȣûиеٵĺ¡
ʱƷĵ绰绰Źǿ
С壬Сû°ɣ绰ͷŹǿżʵ
û£ѾˡˣʮôˣƷʵ
Ѿ˴ˡ
ƷŹǿ֮ͨȻž˵ǻȥɡ
ܲȲȥ緹ûгءžһĿƷ壬˼Ѿˣھͻȥ
㲻οڼң϶зԡƷʱ˵ⶼʲô˰ζ㱻ܣȻ¡
ڻؼ̫ˣԷ϶뵽ǻȥĵطҲûµģʹӦҰɣòãžһĿƷ塣
ƷƲһž㣬ʱô죬ôˣôԡ
һκòãžʱֱסƷ˵һ㲻ӦҲݵ̬
žӣƷ֪ⲻӦǲˣֻ˵ǰҪҵġƷҲȷʵͬž˵Էոж֮һ㲻ٴжȥĵطԷҲܻ֪ΪƷǿĴӦ
֪ˣҿ϶ġžʱЦ
žҪƷȥĵطϼ壬ڵȷ·֮󣬾·ˡžȴûоƷȥƷֻǴӵ֪һ壬ϼڶ򣬴ӳǶҲҪһСʱ
һСʱĳ̣Ʒڵ˴˵еϼ塣ʱƷ֪žĿĲϼ壬ϼԱߵǸϼ־¥
ңΪ˳Է߽ϼ¥Ʒžʵϼ¥һеľƵ겻ͬһֶȼٴ壬ֻǱȶȼٴ·С㣬ϼ¥ֻ㣬ռȴǳ೤ܴϼ¥ϼԱߣھ¥ܿ龰
ǴԶģιңұ֤㲻ڵġ߰ɣ͵˰ɣžֱƷ˽ȥ
žƷ¥ʱƷ֪žΪʲôҪˣֱǸ߷꣬ھ¥¶ƽ̨ϣֱӿ龰һ޼ʵĺ棬ľֻȻʵĸо
յԡ֮£ӭ΢΢ĺ磬ھ¥ľ֮ϣжô⡣е㲻ˬˣҲ泩ࡣ
ǰϴѧʱֻҪܿĵʱ߲ĵʱҶĵʱֻҪһᣬҾͻֻܶ࣬ҵȥSHһֱûˣһûﻹž㿴ź˵
ķ羰ȷʵƷ˵
Ҵĵطܲ𣿡Ʒô˵žʱе˵
ﲻյĲҲǳĺóԣƷڶеϲطˡٷһСʱ
극ûϵ뿪ĿϢţһ죬һŷ羰
ιǳǲǿÿλˣƷžʱһе㲻Ƶ˵Ķ
ƷתͷһֻһеǣԷƷͣһ԰ƷҲˣԷӦǸǮȫµƾͿԿ
Ǳ߻λðɣƷ忴˿ԶȻ˵ڲԶԻмǿŵģԷȥƫƫ֡
ǾҪ⸽ǳͿˣīԷе㲻ͷ˵
ԷĻƷ岻ɵüͷûй涨͵뿪ɣǻûгꡣԷҪԼλãƷҲ֪ԭΪλøԿõ龰
Сӷϻôôడ˸Ͻúõĸ˵㻹ϾˡƷ廰ô࣬һû˼Էʱûˡ
㲻÷ϻˣǻûгꡣƷ˵˾еĲ豭ʾûгꡣԷͷҲͷˣΪµһ˵ֱ˷ʱ䡣
Ʒ̬ȣԷмЦЦȻȰ㲻ҪǰװƣǰǰװƵ˶ܲңһ£ôŶϽ
ƷɵһĿ˶ԷһۣȻž˵ùͷ׳յ̫ࡣھô֮Ʒ˼ˣҲͼֲˡ
˵ʲôԷﻹƷĻ˵ʱɫһ˵һ飿
˵ܱܲ𷳰ûǻûг갡ҪԷǱ߻пλӣҪλãǾšƷ˵ڵƢѾöˣǰͻˡ
СǲǣŲŪ㣿Էͳ˵Ȼֿ˿ž㣬һû֮ǰʶϽȻҿɲܱ֤Ůѻʲô飬ŮѿɲһƯ
Ʒʱɫʱһ䣬ȫֱӿ˶ԷֻҪ˽Ʒ˾֪ľǱвһߵв
ٸҶһϻͱҲƷһɫ˵
ƷǸӣž֪Ʒеˣû˵ʲôԷĻҲˣƷִַ磬Ҿǳʲô飬Ҳ
Ǹ˾͸оԼ߶쬵ģƷԾе㷢Ǳ˼ǰ˷ǳΣա
ȻѾе㵨ˣľӣôܻᱻƷסأȥԺͲûˡϼ˵ͬʱֱһƱȻƷ塣
飡
ⲢǾƱҵƷǶԷˤľʵذϵڶԷֵһ̣Ʒûٿֱһ˶ԷãҪʲôġ
ȻƷѶԷˣƷûöȻԷͲˤ϶Ƿɳȥˡ
ĸҵţӽ첻ˣҾͲԡԷӵʱƷ˵ȥҪƷˣȻûʲô£γܹ谡
ԷԹĿƷһ֮󣬶ԷͿٵ뿪ˡ
ԷһߣһλǾ¥쵼˹λǻǿ߰ɣղǸ˲ǵģҵĿ߰ɣΪǺáԷǳż
ʶƷʵղûаѶԷĻϡ
Ӧ֪ɣԿĶӣҽǺһһģ˺Ҫǿ߰ɣȶԷˣǾ߲ˡ
ƷСֹ


213 
ƷСֹƷѾİˣû뵽ղǸģǰ˵ԷͷƺС磬ллѣǻûгԺáʱȻƷķ񣬲ǰﻹǺܸлģóԷϵżĵġ˵ôôأٹһ߲ˡƷô˵Էʱе㼱ˡ磬ղŴҵ˾ǱߣҽһҪŪʱһԶ˹һ˶תͷһֻղǸһǵĺĸһƷߵǸ˿˿ȻƷ˵ھҲ߲ˣรɡ˵뿪ˡƷ壬Ҫ߰ɣžƷ˵ΪˣȻ֪ǺηʥԷǺɬᣬһ˶Է˵ͻɳʲôҲ¸ƷȥʲôҪ鷳Ϊڻߵ𣿡Ʒ岻ЦЦѾѶԷˣԷ϶ưոݣ뿪ԷҲ϶ǡȻҪģǻˣʡԺ鷳ž죬û˵ʱԷѾߵƷˣƷûȥǣûпԷһۡСӣˣʶҵǸ˵һ󷢴ȱķŹ㡣ԪһϷʵĿƷ塣ʱԪߵǸ꿴žһ۵ʱ򣬾޵һȻֿ˿Ʒ塣ǲǸղŵĽѵҪҪԣƷתͷ˵ʱûа˷ϡѣǲ̫ˣʱվԪߵƷʱҲˣݿ϶ԭȵԪҪߣԷĻƷЦЦ˵Ŷ⻰ŵĻǸղĻʲôأ磬ʲôϻSBԽԽˣһٺ󣬿϶ԼĹԡԪ˵Ʒ嶼Ļˣϸܶ˴һ֮ȷʵĹԹԵġ
λóȻǸôˣȻûаѻ˵ȥ˼Ѿˡ
ȻôɱңôƷղһֱڹע죬۲쵽Է¶ʱ֪е鷳ˡ
Ԫ˽⣬ӣѾ֪˼ˣǿžˡ
ƲԳԷƣ綼ԼҪǾ͹ֲˡȻ˵Ҵ򣬴Ϊֹ
ʱԪĻûгֻһԾĿţ۹ȴʱĻƮžϡ
ʱΧѾܶԷ˷ߵˣ׷׵ĿߣЩ˸
Ԫƺһ㶼ں˵ΧۣһЦĿƷ壬ƺѾ֪˵ƷĲˡ
ȻѾǵһθˣеֱӵƷҪֱץסƷ壬ƷĲ棬ҪֱƷ塣
ʱƷ΢΢һöֱӴε´˶ԷĽϡڷֻãʡʱʡ
ͬʱĲҽУƷֱӶ
ƷЦЦŲ˵벻ԣ
һʼ֪ʲô飬˽ʱǲ֪ô¡
Ÿȥʱе
Ĵ˶ʱͷӦ˹ֱȭͷƷ塣
ȻԼԣƷͲðˣʱûվſٵţֱӱƷ˳ȥƷ½ŵȿɲôˣȻԷ϶ûû˹һʱˡ
˲Ҫ̫ôߣûûˣͱҲˡƷ忴ŶԷ˵ڲ£ϾԷʽˣҶԷݿܲͣһѶԷˣҪһ򣬻ܺ鷳һ²һ¡
ʱԪıе΢ˣߵıȴһֱûʲô仯ͺʲôûзһʱ۾ȴһֱĿƷ壬ƺҪѸ͸Ƶġ
һᣬڿˣֲʱͺһƵģ۾ѾûƯҲûϷʵı飬ȡһĳȺš
ƷһʱȻӶԷϸ֪һ˿ĸϢʱû뵽ղűӵܵһ׼֡
Ҫֻ֪ʵﵽһ֮ŻֵָϢϣûиܵϢֻŸܵ
ʱƷЦЦҲƷʱѾʼʽˣĵĲǶԷ֣ǱġԷôǿʵѾ˵˺ܶˡһͨǱȻǾǳϿѵͦѵ˶Է츳⣬һȻҪأǾǷǱȳ˵־
һ˳ֵ⣬ҲǷǳµģҶԷпʶͬȼǿĸ֡
ЦЦ˵ֺǺ飬̫ˣǺ׳µģ֪˭𣿡
Ҳ֪˭һ£˶ô𣿡Ʒ忴ŶԷ˵
ƷĻƺһҲ⣬ʱҪʱģûʱǽװBΪųΪԼǸˡ쵭˵
ʶңʱžԾ˵ԷȻ֪ŵģƷž㶼ǳ⡣
ŮܾžܲʶǰҸջصϵʱ˵֣ҿǶĽѾˣ˱ƬƯžЦ
Ʒû뵽ԷȻʶž㣬Һ񻹶ž˽⣬ɵüͷ
ܵϣֻҪǸ¾ˣȻͱҲˡʱֶƷϷʵ˵
ҵҪǸʲôƷѾԺͽûбʲôϣˣһһȻ̫ܣҶԷžǰ֡
𣡣Ʒ˵


214 ڵ
𣡣Ʒ˵
Ʒʼ磬ȻȻҲ㷢ʲô飬ӲҪµĻҲ⡣Ʒ岻£¡
ȻƷ岻֪Էľʵôȴ֪һ㣬Էʵ˵ûʲôв
ʱһֱӳƷͬʱ춯ˣ˾÷ǳʵǿһ˲䣬ԷѾƷĲ
ԵʱƷȥд󣬺ܶĸֶԼԸ֮¡ڶԷֵҪ䵽Ĳ֮ʱƷֱӴվ˶Էһվ˲ƷѾת죬ʱ˵Ľʼ
ƷתȥͬʱƷֻΪȭֱӺ˶ԷؿڣһĶܿ죬ǳĴ
Ʒ⼸һֱȻɫڿʼе仯ˣƷʵе㳬
ʱ룬ûѡȥӭƷһȭȭͷҪҵϵʱ΢΢һֱ࣬ץסƷ幥֣ȻȻƷһϥߣһϥʹȫʵԼһǳģƷ϶㲻һᱻ߳ˣΪһǳĲλ
ʵô𣿡ȻܡƷʼһȭûʹˮƽ
ԷĶƷ΢΢һֻ̣ԷֿסͻȻ͵һ˲˶ԷֱֵӳŶԷؿںȥ
ƷȻʱѾ֪鲻Ʒȭܽٶֺܿ죬ûеֵƷȭͷѾҵؿڡ
飡ƷһȭʵʵĴؿϣƷʵԵֵסģֱӷɳ⡣ѪѾ˵ʱѾˡ
ʵϣղƷһȭȫѾˣƷȫĻһȭԷ϶ɣϾ˵ʵ໹Ǻܴġ
ڶԷȻˣƷֻǸԷһѵѣնԷǿȣֻҪϢһ¾ͿԻָˡ
ʱûȥǵѪֻĿƷ壬ֻ۾˲ŵȷʵʼû뵽Ʒʵôǿǿֻһоֱӻ
ʱվԱߵԪѾе㱻ɵˣԴ֮Уһֱ޵еĴڣʱȴƷһӾʹˣôܲء
ʮӣķӦȻڵϵ졣
ʱѾʶԼһǳĴ󣬴һʼûпǵƷݣǱ˼оΪƷݱžݵͣΪǱʶУѾһܴıˣڽܱŻ޼Щʶ߼
ƽʱ϶ִ᷸󣬶½ִԭž㡣
ֻҪϤ˶֪ϲþŮҪƷŮһϣžɾ⼫ƷŮķ֮Уž㣬ǰ˵ˣڿžƬ֮ʱͿž㡣
žݰǳĶ࣬ž϶μһЩĵľƻᣬһֱûжûмžˡ
ҲʼžʱΪʲôһ˿ȵԭڿžһ۵ʱѾϳˡ
ž˱仯Ƕžڴ˺ܾˣֻһֱûлˣҲֱӵƷĺӡ
ʲôˣʱڿˣûȥߵԪ۾һֱƷ塣Լʵʵܱǿ֮٣Щݶһ㣬϶ӵһݵģƷֻһоͽܣʱ뵽Ʒ⣬ֵ˲Ǹͨˡǰûͬһл
Ʒ忴˿ԷȻ˵ʲô㲢Ҫ֪
ǿŲżҿʧȻѾˣûзļ˵һֿ񣬻˵һֱʣһԴԸԸıʡ
⻰ƷɫʱһŲھ߲¥ȫȫı˳ӿȥʵҪ֮ǰԪʱǿܶ౶
ܵƣűѾûѪɫøӵĲ԰ףʱƷĻҪǿͶ˶֮վûпڣ֪Ʒھˣʱ˵ʲôĻܱ֤ƷôΪΪֹ֪Ʒݡ
ɫѾ԰ˣߵԪʱɫͲֻǲ԰ˣֻŶѾܿƵе㷢ˣ߸պȫĿԸܵƷͷųƣƷǿƸͨ˿Եֵסġ
ھͷǣȻҽɱȫң֪˭ϴ֡ԪֱӺ˳ܲˣٲǿƵѹ£Ͼͻ
ƷʱһѼԪƺܹ͸Է࡭ʱƷҲе㾪ȣԷȻ̫ӣȷʵϡ
ʱž㿪ˣƷ壬˰ɣȻµġž㿴ǲ԰׵ɫСĶƷ˵ʱΧѾۼܶˣ϶Ѿ˱ˣŪÿܻ顣
ƷҲʶѾˣˣϣ㲻ҪʲôǵȻǿ϶ڵġͷųȥơ
ڷҪ뿪ʱͻȻعͷȻž˵ž㣬עŮˣһġеϷʵĿžЦЦȻֿ˿Ʒ塣
ǻȻֿζƵЦݣƷ岻ɵüͷԷĻֲõԤУƷ忴˿ߵž㣬ȻֿԶ죬ﲻ֪ʲô
ոҪ߳ߵʱƷͻȻһһöӰٵĳȻȥӰٶȼ׼ȼߣһ˲ֱû˶ԷĿ貿ǵģӰĿĿ貿

ղǸ˺ΣգԺҲˣһҪСĵ㡣ڳϣƷߵž˵죬ƷԼһ㶼ģȴܵž㣬ղǰԷһ仰˼ѾˣƷ¶ԷžһЩֶΣҪ֪ԷϴĶӣҶԷָһ㱣ܹסġ
ڵ𣿡žƷЦʵǱƺһ㶼ġ
˵ģղǸ˺ΣգԷܲưոݣʲôһҪһʱ绰ҡƷ˵
Ʒټ飬žĵ˵ͷ֪ˣһСĵġ˶ȻС˵һֱҾͺˡ


215 ɶ
һֱҾͺˡž˵
Ʒ嵱ȻžĻЦЦҿֻʮıڣһֱ㣬ʲôԴ绰ң󲿷ʱҶڽϡ
ƷĻûгžϣƷЦЦ˵ǲû¾Ͳˣ
ƷһЦĿž㣬һŮңҶǷǳģǰðˡ
װҲŲأԺû¾ȥ㡣žе˵
ŮҺ⣬㡭ⳤ࡭̫Ʒž㼸Ȼٶ˵
һƷ⻰žһʧȻڿųƷ˵Ǻðɣ֪ˡ˵һ˫۾ת˴⣬û˵ֳԴ֪ʲô
ιʲôأһᣬƷžʵȥžĻˡ
ûʲôž˵
ι˵㲻ᵱ˰ɣҸղֻ˵˵ġž˵Ʒ֪е㲻ˡ
ǲǾҳòƯ߲ÿһᣬžͻȻĶƷðһĪĻ
žĻƷֱûзհɣ
ŷءžûĶƷ˵
ûգôʳûӵƷеĿž˵
žȴǳĿƷ壬Ҳܣشҵ⡭
ҿеջˣ㻹ƯǻжƯƷ⻰ûһ㹧ά˼ʵǳ໹ʣžɶһģƷʱһȥžͷĳ嶯ǲջˣž㾹ȻԼòž϶֪ԼĳôʳѵǺܰ׳
Ʒôֱ׵Ļžʱе㲻˼ЦԵĳʱ飬ոΪʲôô˵
ҸղŲ˵ǿЦİ㻹浱氡ƷһĿž㡣
ž˵ͷȻžоƷڿЦƷô˵ȷʵΪˣҲЩһȥԼòǰǲܵ飬Ҫ֪žһֱԼòǳš
ž㻹ͷƷʱѾЦ˳治֪ôȥܾģȥ̸⣬Ʊ˻ڸǮ
ҲŲءžе㲻ֹӿȥԵ÷ǳĲʱѾָˣԺ㣬᲻žеεĿƷ塣
ҵȻɵ԰ײԣ㳬ǮƷ忪Ц˵
ģ
黹桭
һ·žһֱſĵЦݣСЦͶĸһֱڳڡ
Ʒžصʱ򣬱ϼڣŹǿϼģԵƷž˻ʱϼһ㶼֪緢飬ֻƷ˽ûзʲô顣
ϼʣƷȻûаѽҲѾȥˣ˵ҲֻͽĶѡ
ڿϼ˼֮žͻԼ乤ˣкܶĲ߻Ҫص˱ƷͲҪʱ̵ıžˣžȥ֮Ҳˡ
ƷصûʲôɣֱӵĽ͵Сġ߼͵еġӼءѧϰѾβò˼ġӼءѧϰҪˡ
Ʒﲻ˷ǿ϶ǼٵģΪֻҪѧ˷ϵͳ͵ӼأҪȥЩθһĵطɺܶˣϴν뷽ǿıҪ˺ܳʱ䣬ȥһεĻ϶Ҫϴɺܶܶ࣬ǰǶűϵͳ͵Ӽأȥϵͳ͵ӼأӷʽϾ˱ʵ
Ʒ͵˼СʱӼ֮ȥ˸񶷣ڸ񶷶Ʒһ㶼ƽʱпյʱȥ
ˡƷմ͵ãƷķž
ɣûƷʱƷڿڴŵӡ
Ʒ壬쿪ˣҰҲѾˡž˽˵
ŶȥɡƷ˵ȻֱӵĹص˵ӻ
Źǿһ¥ɳϿűֽƷ˶ʱеıֽ˵С壬һ¡
ŶʮʲôͷƷ˹ȥɳȻʵʱϼԶĳæžҲȥæˣƷֱʵ
Źǿ˱ϵ۾ȻЦ˵˵˲ҪôˣӦñִ꣬㲻ľͽҲɣһ㡣
Ʒе㲻˼ЦЦȻ֮ǰƷȷʵ֪ӦýʲôʱܲжУΪСŶĻооУǶԷıڣвĻƷоֲô£ҲöԷΪ׽
ŹǿȻô˵ˣƷȻҲȥ飬ֻһƺѡ
Ŷ˶Ȼ˵ʮȫأж֮ǰǱ˴֮䶼ûм棬ǵľݻ֮Ҳ֪ǵǰС㣬ǵĿľΪǮ
˵ǵ֮󣬻һ˸֮ͣûǵˣǵϰ壬һϢ֪Źǿ˵
Ʒ֮͸оеͷ󣬱ץסЩ˿ֵ֪Ϣû뵽Էôһûи¡
Ҳ˵ץסǼ˶ûʲôá
ʵϣƷ֮ǰҲûжʮ˱ٻ룬Ϊž㲻һС飬һŹǿ鵽ʲô϶أҪ֪ŹǿɲôöԸģŹǿϧ۵ıһǳֲ飬¶ԷܲԴȻй¶Լݡ
һᣬƷ˵Էȫôĸ֣ȻĿǳӣеڱصõ˼¶Էȡ˵ֶΡƷĵľһ㡣ԷֻҪžĻİջܴ󣬱ϾĸֲܲһôҵģԷҪֱӸɵžĻе鷳ˡ
ƷһֱžߣҲұ֤žǰȫģΪҪһķ̫ˣʱʤ
ƷĻŹǿüͷʱһ塭Ҳ뵽ֿܣķĻеˡ
ԷӦòôЩ黹ԷһĺãСİȫһ⡣ԼŮİȫ⣬ŹǿòԼŮİȫȥġ
ʱ˳ϣõĿ˭һᣬƷ忴Źǿʵ
Źǿ˿Ʒ壬Ȼ˵ʼʱ⼯źͲʢŵĻ࣬⼯ѾûʲôϣˣʣµľϾͲʢ֮չŹǿûֱ˵˼Ѿˡ


216 ѻǹ
ȻŹǿĻû˵̫ԣе˼ѾԶˣʱ˳ĻֱӵĻ߾ǲʢţĻɶɾǲʢˡ
ڲʢƷڿһ㶼İʢŶ³ӣƷѾӴܶΡ
ΪZJһţʢŵʵǷǳۺģһ˵ÿ涼ǵһֻǴһʵÿĳ涼سҲ˵ʢŵʵҪǿţ˵ÿҪǿţĿŵҪڲʢš
ƷŹǿһͿˣڷƷŹǿûȥ˵飬ǾɵĻ⣬ǲž̫ѹ
Ʒڳ֮ͻطȥˣЩҪЩ׼Էĳ֡ʱžҲɣкܶĹҪ
ʱɿľ͹ȥˣ⼸ʱ棬ֻҪ뿪Ʒ嶼žߣ֪ʲôԭ򣬶Էʱ澹Ȼһֱûж֡
ԷûжûƷɾ裬ƷÿγȥӵСģŶԷôĴۻôķǰĺڰԷܿһθж
Ծ⼸Էûж֣ÿγȥƷ嶼ǳĽ˿⡣
ǰڰʱʮԽԽҪСġ
ʮ޵ĵ죬ڽһǳҪ飬žҪͷ˹˾˽һ̸̸ݵȻйǸĿġ
ܿһ̸ܲĿ̶ܴ϶Ҫȡڽλ̸ΪڽĻϣž㽫ὫԼеƺ;߻ֳйҲͶԷ̸ֻҪԷ⣬ôŻĿˡ
λԽӰ˵Ƿǳ޴󣬶ƷôҪĻ̸Է֪ܲôԷܻܿٴγ֣Ϊٲ֣ԺͿûлˣ֮ʱｫžɵҲ޲ˡ
̸˹ٴƵУžҵı˹ٴƵҪСʱĳ̣Ȼһε·̶ĵķ·ΣƷ岻ұ֤Էð֡
㣬߰ɡƷЦŶž˵ûаԼе뷨˵žʲôѹӰ̸ᡣ
ʼͬǣƷǰƷĺҲƷֱӱм䣬ǰƷľǳʽıӵڶѾʼˣΪŹǿǲžİȫʮڷֳȻγһΧȦžžİȫԽߡ
ȻıȣƷȴû˿ķɣһ·Ʒͽ߾״̬۾Ͷ䶼ӵ˼¡
Ʒ壬˵Է᲻ᶯְž㿪ЦƵĶƷʵ
ô֪ǶԷ֪Ѷ˰ɡƷЦ˵
žҡҡͷôоء
žüӣƷЦҲеĺµʱ򰡣һΪһֱûûءƷ岢û˵һֱžͲ֪ƵģüͷƷһο
ҲŲǺ£ֻҪҾͲ£ֻе㵣ĶѡžƷ˵ʱȷʵûʲô£ΪƷߡ
İɣģԷܻﶯֵģǶԷ֣ǰжʮڣ϶ûµġƷЦŰοȻƷʱô˵Ʒȴûɣұ֤Էﶯ֣ΪܾǶԷֹĿˣԷܲ뵽һ㡣
һ·Ϸǳ˳ûзκε顣žǿŵʱķ
ãҵĵûбʵž˵ûĹ
ʱƷĳѾʻ˹ٴƵ꣬ʱǱԭĶΣڳֱӰƷĳм䡣Ȼ󻺻Ŀͣ㳡Ʒ岻ٰѳͣȥˣΪΣϵߺܶࡣ
Ҿ͡Ʒ廹û˵꣬۾ͻȻһԶٿŵԽҰͻȻļ٣ֱӱƷ
ٶȷǳĿ죬һǺײԽҰǾװģҲֱӱײײײԱߵ˲ΧƷײ
ΪļٷǳĿ죬֮ǰûκεף˸ûзӦĽ˱ײĲᣬǱʵҲӰ졣
ײͬʱƷ峵ǰֱֳסƷǰȥ·ƷĳԽҰƷǵֱӱΧסˡ
Ʒǳ޵Уûа취ԷԶǾװģԼҲסȥ·ǿͻΧ
֮ͣǳٵʮһˣϴһһҲ֣ÿж
Ʒ忴ÿ˵ĶԵһϴ˿ܸǿ
ʱıҲˣǲһıڣŹǿؽӱĵطƸġӦȻеġ
Էʮ˸ûиЩκλĻֱӵĳֱסˡ
ʱƷ۾ͻȻһܵһΣյϢһɷǳϤΣϢұ֮ǰļζҪǿҡͬʱƷͽž㰴˳λϣԼſλϡ
飡һ޴ڳƷǱߵĳûбƣһԵĵۡ
ѻǹʱƷﾪˡԷȻоѻǹҸĿǹ


217 ׼
ǹƷǳϤǰھʱƷȥѻֵѵʱһƷ֪ղŵǹǾѻǹģҸжѻܽǳĽԲʮףƷԼǳš
ԷȻоѻǹһ￪ǹȷʵƷһδҲ̫һɣҪ֪пһĴУ־ѻǹǷǳ飬ҲǷǳǳص飬йصĲſ϶飬ﻹģԷķ̶ȿɼһߡ
ƷѾ뵽ԷܻһЩ飬Ҳû뵽Էô
žѻӵڳϵƷܴΪƷڳڣΧûɶӰ죬һ˸뵽ǹ
룬ƷͶűѹλϵž˵㣬ſŲҪſԽԽáƷֱžſˡ
ʱƷֱſָܵǹΣյϢ
飡֮һǹ졣
Ʒתͷһ͸˲ŵĹâƷɫͱˡڶӵȻ˵һδĵطͬһطѻǹΣǸطѾеѺˣֻҪһǹͿʼˡ
ҿҪҪô׼Ʒźû뵽ǹֶˡε㾹Ȼ䵽ͬһ㣬ûһ˿ƫƷڲٵˡ
һӵĹûκεĸоǶԷ˽ľ룬ѻǹҲܴƷĳʱǣȺӵжͬһϣ͵ӵӱˣһͿʼеֵסˡ
ƷӷɿתţԷȻһǳľѻ֣öԷһǹǸطҲˣʱžΣϵͻֱ
ͷһƷԺûκε˼ֱӶž˵Σգǧȥסûǧ˵ûеžشѸٵĴ򿪳ųȥˡ
ǸѻƷ屾Ǻη壬Ϊǳǿĸ֪԰Σա
·ڽһֶӣȻƵıѾ֪飬ЩҲֻӵģЩﻹֱ㶵Զţе˽㱨棬еֱӱû
Ʒ֪Ⱦ쵽ƻƻ˶ˣԷﶯֿ϶Ѿѡ·ǿ϶ҲѾؿ˽ȥ
ڲֻܿܿԼƷҪĵһҪҵǸѻֵľ巽λķ߳
Ʒڿٵĳ˳֮ûѡΣѡֱӵı¶
ͻȻһǿҵΣдƷ𣬺ƷһԷҪ֡ʱƷǻһıóѰЦݡ
Ʒ㿪ͬʱһǳ΢ǹ
ڶԷǹŵͬʱƷһöӰɿܵλãӰٶȡغͷɶһģΪԷһƷλӳöӰ룬ŶԷܶöӰ룬Ǹѻֵʵǳǿ
ƷȻ̫ţһѻֵʵܴﵽֵˮƽôǿʵ˭Ըȥѻְ
ʮӺƷѾȷǸѻѾˣûбɵҲûٿǹˡ
ʱһͻȻƷ˹ٶȷǳĿ죬ϻһѾ̡
Է֮оȻи֡ƷﾪȵˣܹٶȣƷѾ֪˵ʵһ㣬Բһ㣬Ӧ׼ּˣȻжϲԷľʵ
ʱƷע⵽ԼߵʮѾԷŵԷֻ
ƷڵֻþݣԷоѻ֣ðôһֱ֣ʹ󰡣Ҳ֪Էּ
ʱƷѾˣΪԷʱѾƷǰˡ
ԷʱҲҴ⣬ΪڸղۿƷǿžѻֵӵҲ֪ʲôԭǸѻҲû˷ӦȻҵġ
Ǹѻ֮ƷѾôˣöֱӴƷֶǵĿ궼ǰˡ
ʵƷ巢䰵ٶȺ֮ԷȻûϵƷôͻȻôһ֣֮ǰס
ֱϾǸ֣ڼٱܵĹͻȻһһеǱĶö
ԷôľİƷ۾һֱ˹ȥȻԷʵеǿǺǿ
ƷԽԽԾԷʵĻҪǿΪԷһѾ̣ȻƷʵȶԷҪǿһ㣬ȻܽԷڶʱ¡
ƷʱóѪ϶ܽԷ£ƷȴôûеҪʱǲóѪеģһ㶼żӦǶԷ
ƷѾԼʮڻѾˣȻԷ˶ʮûʲôȤǴ򵹺ûˣԷʮֱӳž
Ʒһ㶼žİȫԷһĹ߸ܽ򿪣Էһ˴óߵʱƷ۹ͱˣΪԷõǿߣ
ڻеƷרҼڿĹƷȻҲָƣڶԷóЩĿѾˣԷҪ򿪳ŵ
Ȼĳǳι̣Ǹȴ޵еģǸĸֻܹɴ򿪵ģҪƷȥǸŹֻҪʮʮܴ򿪡
Ʒ岻κεĵöֱֶŶԷٷȥĿǶԷֻ֡ĳϣɱܻ鷳ʱڶһ²һ£ֻҪ˶Է֣ԷȻҲͿˡ
Ǹ׼ȻʵǿƷӳİһ㶼ûи֪
ͣ͡
ö׼ȷĴ͸Է󣬿ĹҲ֮䡣
ڴʱƷѾľˡ
ĳƷ彻ŵǸȻѾʶΣգȥǶܱץץסĺǳ
еľֱӵĴƷ壬ȻѸٵ쳷ˡһֱ֮ͣȥûȥͣŵĳΪʱų
ЩֵʱҲʶ˲Ծ׷׼뿪
ƷͬⰡ߾ߣôףʮöֶĿܵʮˡ

ĺ𣬾Ÿֱӵأǵÿ˵Ľ󶼱͸ǸΨһľǸղźƷ彻ֵǸˣûҲƷ֮УƷûȥ׷ǸˣǱž㣬ȥ׷Է


218 ͻȻΣ
˰ӣľ졢ؾͿ˹ٴƵ꣬ҶǹʵģҲѾ֪߷飬Ȼܻôʦڡ
Ҫ֪ķǹ¼Ѿһǳصˣ⻹˹ٴƵ꣬飬ؾȻѸˡ
ƷһʮڸղȫˣȴûгһǶʮ˾ͲһıڣʵҲԷʮ˶ЩڸûʲôȤǵĿž㣬ֻǽЩڴ򵹺ûȥڡ
Ƕʮû̫ˣʱѾվˣߵƷߣƷ壬ϰСߣｻǴǱ֪ͨġȻѾ﷢Źǿ
ͣľƷ˵ͷǺãǾȽȥˣͽˡƷҲ֪ž㻹Ҫμ̸飬û̫ʱﵢƾŹǿӦÿԸ㶨
ʱƷԿֱӴ˳ţȻž˵㣬³ɣѾȫˣߣǻġ
Ȼղŷ鵢һЩʱ䣬Ʒž㲢ǺżΪԷһ˿ǰһСʱģ̸ʱ仹аСʱ
ղź˰ɣڵƷ忴ž˵ȷʵղһϵеĹȻֻж̶̵ĲʮӣȴǾĶǣ̣ѻǹˣɲһܹġ
ţղ³е㺦¡û¡ž㿴Ʒ˵Ʒ³һ˲䣬žĸоһ£Ҫ֪ʱǹǹ׼ġȻž㲢֪ǾѻǹʶֻҪǹǷǳΣյĶʱֻƷİΣ
ֱƷ򿪳źǿŵĲŷ
ûˣȻᵽϢúϢһᡣƷ˵žڻôѾǳĲˣһ˾ĳ棬Ͳˣûмʱ϶ָžȻỹҪһǳҪ̸̸
ž㲢û̫ĲʣƷĵļ˲١
ʱ仹һСʱƷžֱȥϢңղŵٶžȥһӰ죬ҪʱȥƽһԼ
Ϣ˰СʱƷž˻ңǳҪžȻҵҪǰ̬ǳһֱ֣Ҫ֪ǶԷѡˣȨڶԷӰǲźͶԷһĲࡣ
žƷڻȴʮӺ󣬷˹˾ˡ
ã˹Է˽žվЦһˣǰ棬Ȼͷˡ
žӢ˵ģȻȻʽ̸й˵ʱ˫Զʽ̸ΪЩרҵӢｻܻ⡣
ηĹֱ䵽Ʒϣԭж﷭ģһżȻž֪ƷķȥһƷˮƽԲ֪һһƷ˵һ䣬ǸֱóԾ۹⿴Ʒ壬ΪƷĶʵ̫׼ˡ
ӺǸ뿴Ʒ۹ⶼѾˣһƷĶ̫׼ˣƷǰ˵϶ΪЩǳһ˹˵ĿСƷڶ˹̫˽ˣѧ˹ü˻Ҫ˽⡣Ҫ֪ͬ뼶ķ߱ҪԶԷҵʷġϰߡĻҪ˽⣬ƷڵˮƽʹﵽͬˣЩȻ
Լķ˵ƷĶˮƽﵽͬˮƽžֱֱ㶵ĿƷþò˵Ʒ壬ʲôģ
ȷʵƷʱԽƷԽ棬Ҫ֪ڵƷһϴѧһȻžûаƷ嵱һѧ
ƷĶˮƽžŹֱӾƷĴ룬ž㿪Ц˵ǣðײãҪǮ
еʱܳ㿪ĸСʱڼƷǱ׼ĶҲöԷ˳ԾһѣΪεĻ飬Ʒ廹һϵʱȥһйؽרҵԴʻ㡣
ǳ˳ȻԷûеʲô̬ݶԷ˵ͱ飬ƷоԷεĻ̸Ӧġ
Ʒž˹ټ򵥵ĳ˷˸ճ극׼뿪ʱžһ绰
ִģž˵绰Ʒʵ
ţҰ֣˵ƵнǵˣˣһϢ⣬Ŀˡžһ˵˵
ôģƷЦЦ
ղҰ־ô˵ģӦòʲô⡣žһһ˵
ô֪ƷеɻĿž㡣
žЦЦڶԷŶѾ˱ˣǻڵһʱΪṩһЩڲϢ
ѹ֡ǲζļҼҲ֪ϢƷһ˵ŹǿܹõϢļҼҲп֪ˡ
ţӦö֪Ϣ˰ɣ㲻֪Сʱͻ֪ˡž˵
ѹ˵̳սƷ뵽ͬʱʱƷҲ΢ɣûзǳĴⷢĿϾŵˣڶԷɵžҲûʲôˡζţԷȥͼɵž㣬ΪԶԷ˵Ѿûˡ
ȻڶԷž㣬ȻвŹǿ˳Ŀľ취ϻǿеģڰܣƷȴһ㶼ģԷж޹Է´жܲóͲװɣ
žȻǷǳĿģΪйĿ鶼ģ˸⣬ܹĿ˵Ĺ;ӹΰɾ͸Ȼǳ㣬Ҫ֪ҲŴѧҵһѡ
Ʒžһ·߳˹ٴƵ꣬ǼȻѾˣھƵѾгˡ
ƷƵһ̣ƷһֲõĸоͻȻָоһΣУΣкǰļβͬΣзǳϸ΢ȫûǰ漸ǿҡ
Ʒʱ;ںԼĸо۾һ˲䶼ﵽߵ״̬
ʱƷĶһַǳֵҪ֪Ʒ弯עǷǳǿġ
һٷеĶģ߿ٵĹ񡭡ĳĦſãƷʱӦˡ
ģƷ屾ܵĺ˳ʱѾ˼˲áʱ򺰳ȻѾˣǺȥͬʱƷ嶯ˣ˲ž㡣
꣡
ӵֱûƷֱۡȻƷž㱧ž˳ȥûпӵҵǣӵûž㣬ƷһһΪž㵲סӵ


219 Σ
ȻƷ屻ӵУʱڴ˳ȥĶž͵һٵıž˳ڡ쿪ɱ֡ʱƷѾòˣԷô̵ʱ澹Ȼֵڶγ֣һǾѻǹ𾪵ͬʱеһɷŭʱȻԷȻôݣղҪˣϷӦ죬žѾˡϵʱԷĿĻҪž㣬ΪϵӵǴƷģڶԷžأղǿӵǳžȥġ
ƷѾ֪ڸղһ˲ܵΣΪʲôôˣΪǿӵǳģǳߵž㡣
Ʒĺк󣬳˾ӦǳĿ죬һӾͳ˳ȥƷ壬ôˣҪҡžʱͻȻſǻ˵ֻʱƷѾѪȾˣƷɫҲе㲻ÿˡ
İɣû¡ƷЦЦ˵ЦݷǳǿѻǹǿЦģղŵһǹǳĴǸղƷѾ׼ȫļ⣬ǿӵ϶ֱӴ͸
ϳһ̿ʼƷѾڵǹɫʼˣûɫƷѪ϶Ҫһࡣ
ž㿴ƷôѪѾŻˣʱеƷ壬һᣬȥҽԺȥҽԺƷ壬һҪס
һ뵽ղƷΪ˾űӵУž̲סƷ壬һ¡žֹȻǰ˾ٿһ㡣
ž㼱ӣƷЦЦֻǴмѣûµģڲȥҽԺȻǰ濪˵ֱӻرʱѾˣٶȻѷɫһ㣬ʱϽϵǸ֣Ѿûаձžˣǲ涺øϽ
ƷҲȥҽԺԼɫ˻ȥҽԺ
УȥҽԺƷ壬˺òáƷĻ˵꣬žͿ˵ʱžѾ޳һˡ
û¡飡ƷĻû˵꣬ĺͻȻ򱬡ԷǹϺȻװΪƷûǹ
Ʒתͷһʱ󾪣ʮ׿һԽҰβĳƷû뵽˾ѻ֮ɱָ
ôǲģƷʱͻȻǰ濪˾ʵ˵ֹؼʱŹǿܻһȫϵô͵ĳž㰡ûзı˵Σϵֱ
֮ǰЩѾˣϰҴӹ˾￪һǸ˾ش
˾ĻشƷûȥ⣬ʱ鶼ѾˣپҲûÿҪǽڵ顣
ȥԼ϶뱻ľ棬Ҫ֪ԷǹģֻҪԷԼ̥䣬ǾΣˡƷȻǹó
Ҫ֪ڿȻĹǿԳǹģܼĵطǹ˵޹صˣһγǹս˵޹˵ļʾͻ󣬶Էɲ˼ɵˡοƷǹǷǳĺá
ϵʻңƷǰڿ˾˵ʱƷѾˣֻнԷ˦ȷȫ
ţ
ǰǸ˾Ȼû뵽Ʒô˵΢΢һ£е㸴ӵĿƷһۣȻ˵ͷ
ղһ򱬳žŵĲᣬƷ⻰ʱ̧ͷ˵Ʒ壬Ѿܿˡ
ûµģ£ҪںΣաƷٵ˵˵ֱӵʱǰǸ˾Ѿվ
ǰ˾뿪λãƷ΢΢һֱ˼ʻλϡ
ʱƷͻȻӺӾпĴһѴǹԷ׼ĿȻ
Է׼̥
ƷʱͷӦˣͬʱƷ͵һţɫӰֱӴ˳ȥ
飡ӵ˵ϷһղƷǸٶ˶Էһǹ
ʱƷϲѾֹסѪˣ˿ҲڻָС
Ʒٶǽ⽻ͨʵͷʹƷհٶͿǰĳͣȻǰ˺ơ
ʱƷѾˣȥҪ顣
ұ߿ǱһƬڸĽ·ûʲôǱ߿ԿٵƵƷŵʱƷߵǸ˾ʱͻȻ˵
Ʒûԥֱתת䳵ڽһ㶼ϤԷôһ˵Ȼûʲô
Ƭµĸ칫·ȻǺܽȻĽͨ״£Ʒĳȫķӳǻһõģıһξ룬ʱƷȴûֹ̫ۣΪĽֻͨҪƻ߶³ԷͿԺܿĸ
ʮӺ·ϵĳıˣѾԶʼ򶫳Ľˡ
ʱƷٶѾʼˣ8090100
ǰǸĽ·ˣֻҪ·ͷͿԵڸʻ˾˵
·ȥҼҵİɣʱžͻȻ˵
ô£Ʒʵ
ǰҺʱﻹǾ·ûпʼĽžеɻ˵
ǰ߾·ǲͨȥ·Ľ֮Ϳˣǰһһ·ƷԱߵ˾ֵ
Ʒ˵ͷԷô˵ˣӦûʲô⡣
Ʒÿһʱ۾ͻȻ鵽ͱ
ûˣƷշµĶʱˡ
֮ǰûпͱûˣƷʱɫѾе㲻ˣʱûһǳΣյ顣Ҫ֪滹е׷
֮ǰҿģΪǣҲûע⿴ô죿˾һʱ˵һĿֻš
ֻһһˡƷ˵ǲǹֵĽţף໹ԿʮӣﵽžļȻǶʮӿԿģҪ֪ƵУ·Զ˺ü
ͻȻƷӺӾ￴Զһɳ۶
ৣ
ɱֵĳ
ٶȻǳĿ죬Ʒ峵ڵٶȻҪ졣
룬Ʒֱӿʼ٣ʱƷٶѾﵽ160ˣѾٿˣΪƷ·ʱʱĻῴһЩʯͷСȣʱʱĻһЩ̫ƽʯ·棬ټٵĻ׳¹ʵġ
һӺƷһΪǰȻһƬʯ·ֻûн·棬·СӺܶࡣ
ƷѡֱӲɲǰ·Ȼøղŵٶȿˣ16012010080
80룬Ʒܿٶˡ
ƷѾеˣѾǷǳˡҪ֪ǸɱֿĿһԽҰ·ϽγȲԷԽҰĳѾûˡ̵ֵĳ֡
صΣƷһˡ


220 ֵı
ǰĵ·ɱ׷ҪѾûˡصΣƷһӭ
Ȼɱ֮ƷߵǸ˾Ѿ֪ͨŹǿͱ˾ԶˮȲ˽ĵƷ廹Ƕãȵȱĵ֪£Ʒûаϣڱ˵֧Ԯϡ
ֻһһˣϣһ·Զһ㡣
㣬£Ҫ̧ͷƷںϵž㺰ԷǹģһԷһǹ˵ž㣬ǾͿˡ
Ʒ壬ôˣžʱҲ֪ԣƷĻͶʱﻹǷǳĵƷˣƷʲô顣
ûʲô󰭵ġƷʱûתͷʱǳרעΪ·Ͽ80ٶʵеˣֻҪ΢е񣬿Сײһ΢ʯͷͻΣաʱҪʱ̵עԽҰ
Ʒ岢ûƭž㣬ʱѾָ߰˰ˡΪ˲⣬Ʒûȡӵ£ѡֱˣǿųӵƷ档
ʱκε⣬ֻһˣ϶ôΪ⽫鷳֮ҪȥӵȡʱǱž㣬ڹ˽ϣžʲô顣
ƷԭΪ·Ѿõûͨ·û뵽·ӣƫƧ̶ҲҪźܶ࣬·ϳԼĳɱֵϿʲôӰ
·ϣԽҰԾռƣľԽԽˣҡҡԶֻһٶˣȥֻҪһӣԷͿ׷ˡ
Ʒʱ˳£֪ǸܲѾӦս׼ˡ
ȻһְӺ󣬺Ѿ׷ľѾʮˡ
顢顢飡
ǹ졣
ⲻǶԷǹƷ忪ǹƷ彵³Ϊ˴ǹĿǺԽҰ
Ʒǹǲģľ룬Ŀ껹ôԶ˺ȴƷơ
ҿġԼȥӵԶԷɱƷ̲ס˵ԷĳȻǷģֳƷϣû뵽Է׼ô֡
ƷĿǹžԱߵ˾Ĳᣬžû뵽ƷǹȻǳľȣʱûȥƷ塣
žֱŵƷߵǸ˾Ȼ͵˺ܶ࣬һľȻ˵⣬ƺû뵽ƷǹûпƷǴóǹġ
㣬Ŷ䣬ǧҪƷеͬʱ顢顢顢飡ǹˡ֪ԷĳǷ֮ƷھֻܴԷ̥ˣֻд򱬶Է̥ǲſܰȫ
Ͼ󷽴򣬶·зǳĵǹûджԷ̥
Ʒɲӵ˷ѣڵĿռӵǣ˴ռ䣬ǻӵٶȲҪ̫ɣӵĹ̶ʶ㶨ģһһյĵоװӵˣռɳĮ֮ӥĻӵ⡣
顭ԷҲǹˣӵڳϷ
ԶԷӺǰҪ׺ܶ࣬šꡯһƷĺ̥ˣΪǴк̥ԵʣĿǰƷӰʱر
ƷѾǳżˣӵҪǮʽĴȥӵϻǹڸӵĴۺƷջˡ
꣡һӵֱ˶Էǰ̥˶֪ǰ̥ı̥ҪȺ̥ı̥Ҫغܶ࣬Ҳѿƺܶ࣬ڶԷǰ̨֮󣬷Եľеѿˡ
ʱƷҲòȥ̥ѾĿûˣһ·ϣԽԽԽԽ
ֱͣƷȴûѡͣǷǳīǰš
ԷĳͣƷǿһ£ڵղҪõöࡣ
ڶԷҪɵžͱҪ³ֻҪԷһ³лὫԷɵҪ֪İ׼ȿɱǹöˣղǹûѡΪӰ̫ϸ˶Է̥ҲڶʱЧ
Ʒ壬ôˣʱž̧ͷʵе㾪ţղ⼸ӿνǾĶǣǰڵӻߵӰпǹսžûʲôĸоǸоȫһˣǹͷǳĿֲˣﾭĳ氡
ǵ̥ˣԷ̥ҲˣȻһֱ棬ûµġƷһ˵ţһ߿ųȻһ̥ûˣܿģԷԶҪ߶ԶȻ·һķǳҲûˡ
ͱָ룬ƷѾ֪Ѿ˶ˣܿϾͻͣ
ʱ򣬲ԶһԽҰʻƷ۾һĶһ·ƷһûпؼʱһⲻòƷ
ԽԽԽԽƷΪ龪һʱ򣬶ԷϵǸ˾ͻȻٵóһǹ׼Ʒ塣
ͬʱ飡
ƷѾ׼ԷóǹǸʱƷѾˣöֶͬʱ͵һٶ˶ԷӵΪ̥ûϵ·ĿӿݣһٿɰѼòᡣ
һ
ƷԼǹû̫ţڰȴǳţ׼£Ҿ뻹ôĽŶԷӲİȻǰǶԷǺһĸ֡
Ȼûйӣֱӳ˵·ߵ̻ȻղŵǸ˾Ѿʧȥʶ˻Ѿˡ
ʱڼʻҵǸ˾ɫԵһ䣬Ȼϳԥ֮ɫʲôѵľֻһ˲ı飬ܿıͱֻŵɫ
ʱûˡƷ˵ʱѾûˣںǸɱľҲֻʮԶȻƷһʱ³ֱӾɱֵĻӣƷܶùӵžɶ㲻ȥ
ֻƷһˣ϶ֱ³ǸɱָɵӵƷһ㶼£ƷǱž㣬žһڳƷʼնе㲻ġ
ʱͺסһ˶ûκεжƷʱڵŶԷж
ͻȻƷżȻע⵽ұ˾һ飬һǳֵı顣
ѵղҿˣҸո˰Ʒɻ뵽ڸղŵһƳڸղһ˲䣬˶Էһ˼ı飬Ǳ鿴ȥһ㶼ţҲû˿Ļţƺ˼ʲôһ˲֮ԷͻȻһеžֵı飬ô£


221 Ѫһ˭棡
ڸղŵһƳƷԼ˾Ͽһǳֵı飬һ˲仯ı飬Ȼֻһ˲䣬ƷԼûп
һ˵ıӱȽͻȻתе㾪ֽŵı飬˭˶еǳ֡
⣡ƷԺֳ︡֡
֮ǰƶǳĽţƷעһֱžǸɱϣ΢Ļһ㣬Ʒע⵽һֱߵ˾
ϸһƷͷ⣬ղſŷԽҰǸɱô֪·ģҪ֪濪űԽҰǸɱȸ֪·ǰ֪ͨԼİ·׼
ԣǸŷԽҰɱȾѾ֪
·Ľߵ˾ģʱΪûжʲô
һ뵽ƷԺ￪ʼĻԽԽоԾһ·ȻԷıһֱֳеžŵı飬˵ȴ١ֻڹؼʱŻ˵
һ˵Ʒ忪·һ˵ǵž˵·ȥҼҵİɣʱ򣬶Էһ˵һǰ·ԷƷ·
ֵļİ˾ܿ⡣
뵽Ʒ۾⿴˿ߵǸ˾ûжɫϾܰٷ֮ȷ
㣬ִ绰˵˵ƷʱͻȻŶںž˵Ҫվ
Ͼʹ򡣡žʱ򻹶ں棬˵ʹӰóֻ
ڸʻҵǸ˾ϵԵһ䣬Ȼֻһ˲䣬һֱ۲Ʒ廹ǹ۲쵽һ仯һƷԼԭ뷨ȷˣղž˵Ļǹ̽Էġ
ôˣ֮ǰѾö֪ͨϰ壬ǵϾҪˣϰڿ̫ܲӵ绰ʱǸ˾˵
ƷʱѾʼЦˣ˰ٷ֮⣬˵׳յɣ
᣿㣿꣬ԼŮڱɱ׷ɱˣƨᰡɿ˵Ѿ׳յܰ׳ˣ©ٳʲôԼŮȫҪء
ҴɱֵڣƷž㾹ȻûнӵŹǿĵ绰һǳϳ飬ճ˵֪ԼŮڱɱ׷ɱŹǿ϶ڵһʱ绰
ɣǴ绰Ƚϱյ㡣Ʒ˵ֱóֻ
𶯣ڸʻҵ˾ͻȻеһǹͻȻž㡣ȻƷ˵־ȻԷСģ˵Ʒеη塣
Էǹָž㣬ƷûκԥĽ־ʲôˣ
ʱžѾͻ侪סˣһŵĿǰ龰Ȼû뵽飬Լϰġ˾Ȼǹ
û뵽ջǱʶˣǺõġ
Ʒʱֻһֱͷȥ˿û뷴˼Ӧòŵ˰ɣƷʵ
ȻǣԭǸ˾ѾҸɵˡ㲻Ҫˣʲôַ֪ǳǹܶûʲôвҸұ֤㶯ֵͬʱҲԷ˿ž㣬ԷƷʵǳ˽⣬ûȥѡǹ׼Ʒ壬ѡž㡣
ӻ𣿡ƷЦʵղ·кܶᣬΪʲôûж֣ȷʵ·ϵʱʱƷעžɱֵϣûȥעԷԷѡǸʱ֣ɹĻ϶Ҫڸߡ
ûаյҺٻ֣ҪǱ㷢һ֡ԷԶƷǳļɵۿ֡
磿Է˽İɱжѹֶԷԼеɵԭ
ǵĿʲôƷ
ѵ㻹𡣺ˣ̫ˡȻźž˵³˵ԷҲ׼³
Ϊڻߵ𣿡ʱƷ˫˵ϾһƬϷʵɫ
ţƷĻԷϵıʱһ䣬Ųһǹ
ƷʱȻЦˣӦǸְҵɱְɣ֪֪㷸һܴĴ󣿡
ʲôԷ˼ʵ
ǹƷ³ĸ֡
ԷһʼʱûƷĻӺɫͻȻһ䣬ûκεͣ٣еǹֱƷ壬ȻǿĴ˳ţҪܡ
һʼʱעһֱƷϣΪƷΣϵ̫ˣòʱ̵עƷ塣Ϊһǳص⣬Ǿǹ
Ϊһְҵɱ֣ǹرĶҲǳϤĶʼʱûз֣ƷôһѣȻĸоˣǹˡ
ڵлڵ£ֻһ͡ǹûӵ
ΪһɱַӦ;ٶȶǷǳɫģûȥǹΪʲôûӵڵһʱѡܣΪҪģʱȥĶ
ͷһᣬƷɵĶ˶ԷҹĿǹԷܣƷһöֶƷһ߳³һߺ㣬𶯡Ʒž㻹е㲻ģҪ֪ڲԶıԽҰ滹һɱﻢš
ƷӳöȻЧֹס˶ԷܵٶȡǸɱͬʱµĳʱƷʱӳöƷûöܹжԷڸղŵʱѾˣԷֲͣٿԶİȻƷ岻Ӱǰ£ӰٶȻɶҪܶࡣ
Ķ֣Ʒ岻˷ǱӰ롣öֹֻסԷԶѡ
ǸɱԵĸоΣϮһ͵شƷİȻˣʱƷѾǰˡ
˵ӲġƷЦЦ
ʱǸɱҲûѡӣ֪һսǲɱˣûǹĻҲĶ֣ھͲһˡǸɱ˵ڸôƷ壬ΪƷѾǹԵʡҪ֪ǹǹǷӦٶȶ½ܶࡣ
֪Ʒ࣬ӵɫڣƷʵ˵ٷ֮ٵĻָˣҲָ˾ųɡ
ƷԷĻеңǹ֮󵱻ûȡӵѡˣȻʵɱ֣е鷳
ʱƷѾȥˣҪĽԷһĳ˳ȥ
ƷǿУԷȻҴ⣬ںƷ˵ʱѾСȵڲóһϸϸľ̡
Ʒһ˲͵˶Էǰһֱ˹ȥһŵǳ
ԷȻƷӲӲǲǵΪϵǰѾ̣ͣںƷţȻͷһֱƷѹţΪԷһѾ̵ԭƷڶʱҲܽԷֱӴ򵹡
ƷڻѾԷʵˣǰ˱ߵǸɱҪһ㣬Ȼֻһ㣬ͬһεġ
һӵʱɿĹȥˣԷʵ֮ƷѾôīȥˡ
ʱԷǰѾ̻Ʒ塭
ƷʶͻȻһѪСʱϡ˵Ǽǿ죬ԶԷӹǰѾ̣ƷûκεĶܶѪȻӭ˶Էľ̡
ʱΧûʲôˣƷҲ±˿ˡ
ѱײһ𣬷һͬʱԷǰѾֱһΪ
ˣԷľֱӱѪСϣ


222 
ˣԷľֱӱѪСϣ
ʲôȻԷḻ̌ȽϸҲԿѪеķ̶ȣҪ̵֪ĲϿɱһӲˡ
ƷʱûͣڽԷľκһֱԷĸ
Էû뵽ƷͻȻһѾıû뵽Ѫл˵ķ֪û
Ʒûһ̵ʱ϶ѡܣ֮ǰļƷȷʵҲģѪеͻȻȻĽ𣬶Ʒ߹һţ޿ɱܡ
飡Ʒһֱص˶ԷĸԷֱӵķɳ׿⡣
飬飬飡ڽɱ߳ȥʱǹͻȻĿ궼ǳƷȥġ
Ʒֻ΢΢һЦɵĶ˹ȥע⵽ǸԽҰϵɱˣڸղţԷ˴Ҫǹ͵Ϯ
ڶӵͬʱƷѸٵһһöŶԷļʻҷɿȥ
ǸɱֵʵȻǺǿƷİûʲôӦ
ɱ
ƷǸڵϵɱ֣ղһѾǽˣڲܽԷֱɱкܶණûأһѵõ
㡭ѾˣΪΪʲô˵ӣС㡭ǰѾǴģƷ壬ϵǸɱֿƷеѵʵеʷǳĶ࣬ܶ㲻Ϊʲô
ƷѾǹƷ彻ֵĹУ˿ûзƷʲôԾǰѪйð˼⣬ô붼벻֮ͨǰǰǹӵΪʲôûУЩеʡ
һѵʡ
˭ģƷûȥشԷ⣬ʳһ⡣Ȼشҵ⣬ٿǻش⣬ʱûѡ񡣡
ǸɱϿȥеʹ࣬ȻղűƷһߵĲᡣƷĻԥ˼Ӻ˵ǲ֪˭ԷǰµĶڽжȻѾ֪ʵǿǻǵ͹ʵ
˶ֵ֮Ҳ׼ڽϵʱжģû뵽ǲжʱһˣѡĵصҲ˹ٴƵ꣬Ƿǳ⣬Ϊ˲ʲôûмŶ֣û뵽ǣһ˵ĿһԷжʧܺǰжʱ˸Ķһֱȵǳ
ô£Ʒʵ
ǵĳѾٿˣǾͲ²Źǿ϶ɳʵȷʵˣǰŹǿɵ˾ɵȻԭͨĳǸɱְе鶼˵˳
Ʒˣһ鶼ǶԷģʼԷŹǿ˾ɵϼʶƷʵ󣬳ڽǣԷ˶ɱûаһξְܹ֣ıۻͨıۡΪ˲̫ĹעԶԷŰƷ·
Ʒ巢⣬϶֣ΪһƣûнϴİǲֵġһֱûгֵԭƷ壬ʱۼʶƷʵġ
Իشҵ˰ɣڵϵǸɱʱ˵û˿ĺ½ŵɫΪһɱ֣ʧܵĽ
Ʒ˵ͷ֪һ
ǹΪʲôûӰʵԷ˵
Ʒûгشֱ·Է˿Լĺ󱳡
ôܣôûǹƷǸûǹ˵ĺ󱳶ԷʱŵĽеƷıȻЩѪǹ˵˿ѾָĲˣڱϸǹ˵ĺۼֻһС˺ۡ
ԷĻƷûгͣ˵֪ôͣܲ˵Լɫ˰ɣ˵ˣԷҲĻǻԣöԷԼȥܻһ㡣
˼ʮ󣬶ԷƺѾʵǰѾô£ھ̵ĳǳ벻ͨΪʲôֵôͻȻıûм
һ⡭㿴ˡʱƷʶһѪСͻȻľͳС
龰ԷȻе㲻֪룬ֻ۾ʱɵôģһŵĿƷеǰѪС
˵ղƷûǹǼǿܵĻѾܲˡһˣǿҲһˣղûпƷʲôǰѪоֱӳƷϡ
Ѿá𾪡˿̵ˡ
㡭ôģھ޴֮󣬶Էеʵ
˵˸ղǸһ˵꣬ƷֵѾŶԷĲȥˣֱӽΣţ֮Źǿ϶ǲŹɱֵġ
ɱѾûʲôвˣڶԷϵ߹ǻ϶϶ҺأҲǲзһж⡣
ԷԺƷûϻصڣóֻŹǿŹǿӦû֪飬Ҫ
Ʒ򵥿ٵԽ˵һ顣ƷһŹǿӵӰǳ𾪣֪ղžһ׷ɱʱʾϾ˹ǣߵҲ
绰֮ƷεȥԽҰڿ˿ɱ֮Ʒ΢һȻص˳ڡ
ѾûˡƷصڶž˵
ôˣȥҽԺžƷô˵˵Ʒ·ѾѪȾһ飬ȥеֲĸо
ƷЦЦ㿴ЩѪǼٵģղŹԻǸ˵ġʱƷֻôˣȻ֪е㲻׵Ҳˡ
žƷ֪ţƷֱ·Ȼ˵ҿûƭ㡣
žȻţϸĿ˺ü飬ȥҵһеʵ˺ۣǸǹˡ
Ϊʲô˵֪ղжٵ֪ҶôΪʲôңžֱƷ˳
һ¿ɰƷˣû뵽žôҲûõžôĵžǿŵӣе㲻֪ˣʱҲ֪˵ʲôֻžϿţʱ޳϶һ㣬ϾʱžԵѹ̫ˣҪ޴ĿҪԲγֵδ֪Σա
žӲıС
ι޹ûУôˣҲӶˡƷ忪Ц˵
Ʒ⻰ž̧ͷ˭ôƭҵģ˭涨ʹ˾Ͳܿˣ
žеƤĻƷеЦã⻹Ϊ㰲ȫ㣬ԷܾͷˡȻѾ˵ˣƷֻܼȥˡ
ԺƭˡžƷ˵
Ʒ嵱ȻʹӦȴĬĬ˵һ䣺Ҫÿʲôˡ
ȻʱƷ忴ǳɣȴһ㶼ûΪӸղǸɱֵĻз˺ܶ⡣
ղ⼸ɱֺһ˺ܿܲͬһָʹģҲ˵Ҫžصֺܿˡ
һǳص⣡


223 ŹǿĻػ
ӸղǸɱֵĻз˺ܶ⣬󲻽ûƷķ£Ӿ
Ҫɵž˺֮ܿܺǰǼ˲ͬһָʹߡ
ղǶɱ˵ǰµĵӣҪڽɵž㣬˶ͬһĻȵʱ˫Ӧö֪ԷĴڣȿ϶Ҳ֪˫ûУȶ֪ԷĴڣжʱҲûоȺ
ԾˣΪһһͬʱӶ˵Ļ϶Ⱥ˳򡣶ҽ˷ŵͬһжȻҲǲ̫ܵΪ
Уղһɱɱž㣬ǽӵʱǰͬһһ˲ǶһҪ֪֮ǰһҪץžģɱžġ
ǰҪɵžˣȻֹӶһͬһž㣬Ȼ̫߼
ƷԺðһ룬Ǿ˲ͬһģҲ˵ҪԸž㣬һҪž㣬һҪɵž㡭
֮ǰжӦöһһΰɱӦһȻⶼƷеĲ룬Ϊ֮ǰжԷĿĶץžģҪžأһˣһʼҪɵž㡣
뵽Ʒüͷɵ壬ԽԽˣĻе鷳ˡ
е˷ˡƷﰵ뵽Ʒ屣Ķž㣬һʶˣڿ϶һĵģΪֻҪʮһȥǳɹˣ֮ʱͲˡ
ȴͬĶž㣬Ȼžʶദʱ̣ܶƷžȴһĸ飬ָǴ֮ĸ黹ģԼҲ֪
Կ϶ǣž£ƷͲԹۣӹɵģҲΪһ㣬ƷڵŻôĵģܱ֤ʮԺʹ˰֡
Ʒ壬ʲôô񣿡Ʒŷž̲סʵ
žĻƷŴԼ˼ά˳ûнԼĵķϣڵ˵Ҿ룬Ǯ˵Ҳ̫ƷʱȷʵепԼԼļÿ챻ɱֶţʱ̶ΣУŵʱҪűڣ϶ܲˡ˹İһ㰲ȫжûˡ
ʵҲûа취ЩԵģкõһҲлһ档žЦ˵ʵҲû˵ôֻѣƽʱһǺ˲ġ
㱻ɱˣ㻹Цĳ治֪ôġƷžֱһžƾһҲôɡѵҲϰߣ
㲻ҿޣЦž˵ֻҪڣҾͲẦ¡Ʒߣͺ˰ȫУȻ֮ǰʱе㺦¹ȴǳİ
žеĻƷֻЦЦԺСĵɣ˵ˣǱߵĳӦþˡƷָָ⣬ֻ߿
Ʒžһ˳Źǿͱڣ¬˳͸ߺꡣ
ܣƷ壬û°ɣ¬˳˹ʵһѪô£¬˳һʼûע⵽ƷϣƷһѪ̲סʵ
Ƕûʲô飬˵˵ɣɱֻǱҴˣûһɱ֣Ѿˣʲô°ɣƷ˵
û⣬ȻṫֵϾҪˣŶȻȥ齻Ǿˡ¬˳˵
Ʒں¬˳ߺ˼֮ͺžһ뿪ˣεȻǻһԭѾٿˡ
Ʒžڻر·ûʲô顣߽ʱŹǿѾرˡ
Ʒ壬ô£һƷϵѪŹǿ̲סʵ
û£ⶼҵġƷЦЦ˵˻ѾˣǿӵһʱҪȥȡȻûʲôõĸоһžѻǹӵȻô£˭֪ûл
ȥ֮ǰҪȥһݣܰڵǿӵȡƷ廹治ҵҽԺȥȡӵҪ֪Ʒǹ˻Ѿˣܹǹ˵ĺۼֻһǳǳ˺ۣٹ˺۶ûУʱȥҽԺƬʾһӵǸôأӵԼƾճڵİɡ
鵽ҽԺȥ϶鷳˵ý壬ʱͳˣǶƷҪĽ
֮ܰǰѾʶǿĻָˣҶܰƷȻΣԼŮ˶Σǻ˭ء
ž¥´˰СʱͻԼϢˣڻûеʱ䣬ƷǺŹǿȥ鷿ЩҪŹǿ˵ⶼܹϵžİȫ
С壬ɣʲôҪ˵ŹǿƷƵ˵
飬ҷһµ⡣Ʒ鷿ɳ˵
Ʒ˵飬Źǿʲô⣿
һ˺ͽһ˺ܿܲͬһģڿҪԸ㡣Ʒ˵ȻԼֵ˵˳Źǿһۡ
ƷĻŹǿһƬأƷܹ뵽벻ء
һᴦģС壬棬žİȫҪˡӺŹǿڿˡ
Ʒ˵ͷȻŹǿô˵ˣ϶Լİ취ûȥɹŹǿ
ںŹǿʮ֮Ʒ뿪鷿
ȵƷ뿪֮Źǿɫʱһ࣬ʲô˶ˡ
ӺŹǿó˵绰ͨһ룬
磬㰡绰ͷ˽ӵ绰Ȼе㼤
С㱻ɱˡŹǿĻû˵꣬绰ͷİͺ˳
ʲôСû°ɣ˭ɵģȥȫɱˡ˳ȻǷǳķŭ
Сû£㻹Ƣ׳µģҪ嶯ҷֵĻǶԵģʱһȱٵĶҲǽЧİ취Źǿ˵֮Щ췢鶼˳
磬ڵԽԽˣϻǻǲèˣ磬ְɣҪС㰡һ˵
Źǿ˰֮ſ˵ȥϼһһ棬ĶڽϴѧԵͷˣҪˡ˶ֵ֮ϼһͲÿˣҪĴ۵ġǸСSH飬ֱӸɵͽͰˣҪŪʲô


224 
ͽˣҪʲôŹǿ
磬Ұ㻹𣬿϶һʧ˵ǻ𣬴ǼԺڱȴ㻹Ҫʱ֤
֮ͰϾ۾۰ɣֵܶûмˡŹǿеп˵
磬㲻ˣϾ͸϶ܸˣǸ㶨͹ֵܶþûˡʱϲĽе
ûйֹǣȻЩҲͲϵˣǼҲΪңң˵жٸءŹǿед˵
磬ȹˣҺȥ飬Ȼϡ
Źǿҵ绰֮ƺڹȥĻ֮СʮӣŴӻ˳
߼޻Ҫ֮Ҫ۵ġŹǿСֹ

бĳõİ칫һʮڰ칫ϰϡ
ʱ򣬰칫ҵˡ

һʮ˼Ҵҵ˽
ʲôôţǸϰϵе㲻ĺǳ
ϰ壬е㲻ǹӶɱжʧˣŹǿŮѾȻĻ˼ңĸɱɱһץһ䲻ЩǵڹָոյõϢǸ˵
ʧˣǸ϶ʱ
ǵģʧˣݳƣǰжһεʧܻΪŹǿǸڣȻ쵽ʱŹǿŮǸѾ뿪⣬ɱ־ǸɱģڶǱһöֱ䴩Ǹ깧˵
ϵ˳Ĭˡ
ϰ壬Źǿ᲻֪Ǹɵģû˵Ǹ̲ס˵
Ӧòᣬµôû֤ܰôǰʱŹǿֶλǷǳģ꣬ˣֶҲ˲١ʱǸ˵͵˽ٴжŹǿͿܻỳɵҵͷˣһǵڸղѾյϢ˹˾ǸĿѾŹǿˡȻŹǿЩ˺ܶ࣬Ǽ鷳

֮ʱžÿ춼Ҫţȴûٳκε顣Ʒĵھ죬žӵ˷˹˾Ŀ˵ĵ绰ųɹĿ
ڽ죬ҲƷ屣žĵʮ죬žͷ˹˾ǩйصЭ飬Դźͷ˹˾Ϊ˺ϵ޴Ĺ̡
ڽˣҿԺúϢˡ߳˹ٴƵ꣬ž˵˵
ƷЦЦǸøԼŸˣʱҲˡԺҪôƴˡ
֪ˣԺҾ͵˰ɣûֶƸһžЦ˵߰ɣʲô
ϻȻͣ㻹㰡Ʒ忪Ц˵ȥԺʡ
˳һСʱ¥ʱѾˡ
Ʒ壬ǲǾҪˣϳ֮žԵĵ˺ܶ࣬˵֮ǰһֱڿԼȻ֪һ̳綼
ǰɡƷش
Ժ᲻ңž㿴Ʒʵ
ιֲҪҪ˵ôӰǶڽϡƷ忪Ц˵Ҫ̫ҵĻԴ绰ҰֻҪ԰סС
ʹ绰㡣žеƤ˵
ε֮ҾҪһݣȻŻҪȥڻ֪ʲôʱܹƷ˵
ûĴѧģεʱϿεʱ仹Ҫܶ࣬ϴѧôûпءž㿪Ц˵ûƷȥʲôΪÿ˶ԼܣƷȻ˵ġ
ž㽵˳е㺮ӭ洵ķ˿ڷƮš
Ʒž㾡˵һЩɵĻ⣬Ҳûȥ˵飬еջеͳ
Ȼž֪˻ͬһ棬ȴһˣԺ˼̫һεסͬһÿ˶ӰһĻˡ
ûȥĵطֱӻ˱
ŹǿʱѾˣʱΪž㱻ϵ飬ŹǿؼҵʱҲǰ˲١
㣬ʱ̫ˣúϢһʱɣġԷʱŹǿ˵
ǰ㣬һŮӹôƴģھеˣʱ̫ƴˣ˺ܶණϼʱҲ˵Ȼ˶ϣž㹤̫ƴ
֪ԺҾ͵˰ɣǵĻƷ˵һžһ߳ŷһ߻ش

Źǿ鷿
С尡óСĹϵܺãҲӦòС°ɣһȷԷ᲻ưոݣԡٶһ졣ŹǿƷ˵Ȼ֪ڷǳվסţ˵ˡ
ͨЩĽӴŹǿȻܹԼŮƷĹϵܺá
˵ͨʮദžƷѾγһϰߺУֻžԼڻûĸоΪ˵ŹǿѾˡ
ڸղųԷʱѾоԼŮֵʱҪҲϣԼŮܹһ㣬ȻֻƷһ죬ܹһ塣
Ʒû뵽Źǿ˵顣
ƷʵҲ֪ʮһԷ᲻ưոݣ˵ʵڵƷҲеΪžİȫġ
û⡣ֻǶһѣȥʱ仹кü죬ʱ˵ǺܳԣġƷžҲһ˵ĸ飬ʲôԼҲ֪˵֪
С壬лĻҾͲ˵ˣšŹǿһ֧ƱŵƷǰĲ輸ϡ
ǧ򣡣ǧ֧ƱĽƷû뵽ŹǿͻȻôҪ֪һǧıڷŹǿѾˡ
С壬ûʲô˼ЩҪ㣬СѾˣӦõġŹǿϵĽ͵
ŹǿϵƷ嵽ûȥʲôܻ𣿡ŶȻԻͱȫͻᾡȥЩӦģҲʶҲôοҺ;㻹ѣǮǲҪġƷܾЦžôôܻȥҪŹǿǮ֪ҪžĻƷһǧǮաƷﻹںǧǮ
ŹǿƷô˵ɵ̾˿̫ͻˡԺʲôµĻңСҲУһȥȷʵŹǿƷǧֻԼĸлЩûƷıžܾΣˣڰŵʱƷҲžһΡӸղƷŶĳƺУ֪ƷǲǮˡ
ƷЦЦ˵ԺҪİæ


225 Ҿͱ
ʲô£ҪæʱֻҪ绰ˡŹǿʵ
Իͱȫڲ֮ҪϣʱЩҪ鷳ЩĽӴΪžԵʣƷѾŹǿ˳ˡ
ŹǿƷ⻰ʱ˵СʲôæһеϵģʱֱҾˡŹǿ˵ȴǲʲô飬˵ǳļ򵥡
ƷŹǿʮ֮뿪鷿ŹǿİæԺԻͱȫϻɺܶ࣬ƷûȥɹŹǿڽϵZJ
Ʒ뿪鷿ãŹǿĵ绰ˡ
鰲ŵôˣŹǿ绰˵
СѾɹȥˣܵλ磬˵㣬Ӧ֪ͨң֪ͨңͲ飬̫СˣЩһöûУֲǣɹȥ˶ûа׵ģǷҲ鲻ʲô绰ͷİ˵
ӳҪµģǰߣһ治ģҪ̫Դ󡣱Ǽſܶ˶šֻҪбС¾ˣֻԷһ϶ģסεľһ㡣Źǿ˵
磬ͷİɣҺھû⣬ҰС㱻׷ɱ˵ˣʱǱ鿴ȥëɱˣ͵Ǵεıһһûʲô˵ȥϺĲУڶԸë飬źˣߺӦþܸ㶨˵
绰ͷŹǿ϶֮飬ЩĶԲǡ
磬ǧô˵Ǽ̫嶯ˣȥ۾Ͳˣˣ磬Һרŵ飬ȥɱСȫڰλɱ֯ӥɳǵɱϡֵܡǸʲôͷֵܵϿ˵Ѿǿˡʵ
ݻԻͱȫйϵֽƷ壬֮ǰѾСʶǰȹСһΣʵǿС˵Ϲ˶ʮУһصĹƣΪûмʶСʵ
ŶôŹǿô˵ǱߵİʱȵڸߺʵǺģΪߺɹȥŹǿġ
϶벻ڵʲôʱŹǿͶԷ˼ҳ
ʲô
ŹǿҲûӣϴѧһѧһǳСӣСе˼
һѧȵȣղ˵ʲô˵ССӡʵ
Ӧûдɩ͸оˡҺɩӶܣǰɣֻС˸ҵĸоеءȷʵŹǿ֮⣬Ʒĸоأǿ֣Ǻ䲻ǺϵĳĶһкͻԻͱȫϵҪ֪Ʒǳһǳͨļͥ
ƷžŹǿġ
£˵ҶеˣԺлҺСӡܱĺıŹǿĻˡ

Ʒڿɲ֪Źǿ̸뿪Źǿ鷿֮Ȼ˷䣬Ȼ˱¥̨žӦȻҪһҪ˵һɡ
Ʒߵ̨ʱžȻžվ̨ߣĿԶ֪ʲô
ʮһҹѾһЩˣžվһӣƷֱ˹ȥȻϡ
Ͷഩ·СĸðˡƷ˵
ôˣƷ壬žе⡣
ôͲˣɵɵվﰡƷ˵
ﲻϲšž˵۾ڿԶ
ΪҪˣɣƷ忪Ц˵
˼ӺžĶһǳƷ˵
Ʒû뵽žô˵Ϊž˵ġžе˸еı飬Ʒ̾һȻ˵ûвɢϯ˵Ժֲǲܼˣòġ
Ҳ֪ΪʲôʱžͻȻתͷž㣬Ȼ˵βٲǶˣҾֱߵĻġžе㾯˵ϴƷڰŵһβǶ˺ܾá
İɣβˡžһģƷ岻˼ӣϴξΪ̫˸ûȥžֱ뿪ˣ˵ݵ绰Ѿ֪ѾûǸҪˡ
ţȥȥžеεĿƷ壬Щ˺ܾãҲ˵ڣƷʱֲ˵ˣΪ£ʧеϣ
ô߰ƷЦ˵
ţžеɻĿƷ壬̫ʲô˼
Ϊİȫ룬Ҿٱһ죬ҪߡȻ㲻ϣĻҾߡƷһЦĿž㡣
ģžʱһϲĿƷ塣
ƷЦŵ˵ͷ
˵ģ˵Ҫ㻰ž˵˵ʱ϶Ǿϲɫﻹиղֵı鰡
Ʒ忴һϲž㣬ĸое㸴ӡ˳Ȼɡ˻Ʒﰵ뵽
Щ֪ǲԵģȴǲԸ˵ڣǲ˺ԷҲԼб뷨Լ̫ΪʲôҪôʱìܡ
ʲôʱ˵Ʒ˵
˭֪أȥɣ䡭ž˽Ʒϵףʱоеˡ
Ʒʱ㻹֪䰡һΪ㲻ء߰ɣðˡ
˭㲻˵ôѹﴵôõ硣žһƷһ߻Ʒ˵
žӣƷ廹ѡ˱ͣŮһ˵ʲôǰ׷ѡ
ιʹǣȥ¥ʱƷ̲ס˵ʱžֻֿɻƷֱۣʱ˶ûȥƣʱƷ̲סˣŹǿϼǡ
žŷӦɲֻˣ迴ǡ
뵽žϲɵе㷢̡žе㽿ߵӣƷҲɵеˡ
ιˡƷɫһһֱţž̲סĳ
˭ôƯأȰ㲻ҪջңȻƷ忴ȥûһ㲻˼˵ĺеžĴһ
Ʒôž̵ģžֱƷ֣ȻһЦ˵ȻҪô
Ʒ屻žĻĶŵˣʱȴžһ˿ɬʱ׹ˡ
˭Ĺ˭ƷﰵЦ
㲻ҪŶƷһв˵
ž˿ƷһףҾͱ㡣ƺͿƷ岻Ұô


226 Ǹɫ
ž˿ƷһףҾͱ㡣ƺͿƷ岻Ұô
ҿǽջġƷ˵ааһЦֻžŵֱӴӺ§סžϸȻ΢΢һžֱӱĻ
žѾƷĶŪסˣû뵽ƷƷֽӴʱԵһ
Ȼղž㿴ֻ붺ƷѣֻǺƷ忪Цģﾭ
ƷĻƷϴȶȣžоԼԽԽ̣СҲɵĺ
Ҷ˵㲻Ҫջˣ㻹ţ֪˰ɣƷⶺž㡣ǰǱžüˣڿԱˡ
ߡҲûдǸɫǡžе㲻˵Ȼɬĵʱȴе㲻뿪
ҿϲϴ˵Ʒֻ§žϸֶˣĿʼ
ҪŪˣƷ壬ˣʱžͻȻﾭƷʱžѾһƬˣ߲ѡ
ƷɲôŹž㰡žȻû֪ͣ˰ɣ˵һЦĿž㡣
žߵĲˣȻƷû̫žûо飬ôܾѾĿƷĻˡ֪ˣƷ壬Ұɡž̲סˡ
ž˵ˣƷŷſ˷ֻ֡Ʒһſž˾ͺûһȥ
ιôˣƷʱʵ
㰡žװĵƷһۣҵɳȥ
žӣƷʱ׹ˣֱҲ̫˰ɣ
ʱƷ͸оԼղĺеˣžûļ΢΢һ
ƷʱҲ֪˵ʲôˣžںɳϲ֪ʲô¡
˶û˵ɵ㶵ɳϣ£¥Ŀʱ˼ž֮С
ɫǡžĽе֮󣬻žȵĴֳʱžɫѾָĲˣϿȥȻеȸղǸӺöˡ
Ʒ忴˿ž㣬Ȼң
ﻹе𣿡žƷ˵ڷԭǸɫǡ
ƷʱͰڳ·ԩı飬Ȼ˵㽲ҶѾˣƫƫܹҰҿˡ
Ǹɫǡžһ㶼ƷĽ͡˵ô˵ƺһ㶼û
֪֪ղŵӺ˰һˣ϶ûôõĿƷƲƲƨ˵
ž㶢Ʒ忴˿һʵģ
ʲôļٵģƷɻĿž㡣
ûʲôžʱҡҡͷ
žô˵ƷҲûȥᣬιȻȥ𣿡
ܲ￴ӣžȻ˵˵һεĿƷ塣
㶼ô˵ˣܲӦ𣿡ƷЦ
ǿӣǲǺܲҰƷĵĻžƺе㲻⣬ʼˣСƢˡ
ʲôʲôвԸⰡǳǳ⡣Ʒʱװֺõı顣
ߣ⻹ࡣž˵
СʱһӾ͹ȥˣڼû˵̫ĻھĿŵĽĿʱžͷȻĿƷļϣǳĿŵӡ
ιǲǴһֱĿŰƷϵž˵ʱǸĿѾˡ
㻹һҪˣҿһᶼаӵĹУžƺʲôһʱӴ˲١
ƷžɳϵӿȥԾһԸܺõ£˶ûȥΪЩֻҪһƾͲˡ
ʱ¥ݴ΢ĽŲ
ž·񴥵һķſƷ֣ҲԱһ㣬еСţͺ˾һӿƷһЦ
С㣬ҲﰡС壬ҹˣҸõģȳ˰ɣС㣬ҲԵɡʱϼŸõҹ˹ʮ棬ϼÿ춼ҹ
ҾͲҪˣؼ֮ǰҺƷԹˣؼֳ˵㣬ڻءƷ壬ЩˡžЦ˵ʱϸʲô
˶ϢЩǶͦ۵ģС壬һ㣬СȥߣЩûкúõϢϼЦ˵ѾŹǿ֪Ʒһˡ
衭ž㲻ˣ⻰ôžͺһСƵأһ˵ЩΪ鰡
úúã˵ˣ˵ˡǵϢȥˡϼЦ˵˵뿪ˡ
ȵϼߺž㿴ƷǳԵĽζӣɵֹ֪ԣһ
ֲҪֻˣǽԼòá˵̻žǰûȥװȻҲᡣ˵ʵڵģϼȷʵζ
߰˷ӣһ̵ĶƷƷһЦĿž㡣
ɫǣôҸ𣿡žƷʵƺѾˡ
ڷݵ츳ܸߣղʱǱһ˵áƷȡЦ
Ҫܡ˵ˣҪȥˣȻҪ߶ˡȻƷꡣ
Ű㣬Ϣžȥ֮ǰĵ˵һ䡣
Ʒ忴žıӰԺﲻ֪ʲô
ڶһ磬žƷˡһ죬Ʒ嶼žŹһ춼Ǳž㰲ŵġ
ȵƷžصʱѾϾŵˣĺ˴Сžڽġ˼žԼģƷġ
žͷƷѾ˺üˣɾסƷҲ˵ˡƷ׼Ǯʱž㵱ȻɣЩѡȻƷ帶Ǯ
ðɣƷˣֻžҲȱǮԺҲ㶫
ι˵ô·Ӹﰡ˵ôҲ߰źǴСƷе·ÿڵ·ˡ
ҲŲôߣˣҪ¡㰡׼ӵ׼͸˴Ȼҿǻġž㾯ʵƷô·ΪƷ֮ǰһ仰ÿδЩ·ʱ򶼻᲻뵽㡣ƷЩ·ϣƷʱ
ƷôŮһžϲ·ϴκܰȥ˺ü׵·кüûأô¿㣬Ƽ֮ǲʲô·ˡ


227 ǵ͹ĺ
жһ鷿
һȥԼʮд鷨ʱ鷿ͻȻ
Ǹüͷ
ʲô£е㲻õ˵ƽʱϲľ鷨ʱ˴š˾ǽϵһŲʢŶ³
Ǹ˾Ǳˣȥ䡣ʱϿȥеż
ϰ壬ˡ˵
ʲô飿ʱеëʶʵʱſ϶зǳҪ飬Ϊ֣ǳ˽ƢȻҲ֪ϲдֵʱ˴š
ǵ˸ոյõϢڽʱǵСӱɱˡ
ʲôһɫʱһƺ뵽ʲôõ顣
ǵСϺϢԼҵı棬Ҫǣɱɱ֮󣬻Ƿ˾棬ʲô棬ö֪Щǵ˸ոյõϢ˵
϶ŹǿһĻֹǱ÷ǳĵͳ
ŹǿѵŹǿ֪һεİɱǽģе㲻ŵʵ
ߣΪԼεĻҺŹǿìܣֻҪŹǿŮһŹǿһ뵽Ŀ϶ңȻıңʱʢźܾ⣬Ϳ̵һٽʢźѹڽ£ⶼһԸ뷨̫͹Źǿˣǵ͹ĺ̫ˡ
˶٣˵̫͹ŹǿˣҶ֪ŹǿĵʲôҲһֱûк潻ԭǲǵǰǼйŹǿ飿
ôǡʱ˵ʱƺĳֻ֮УȻǼļ̡
ǰȷʵǣЩܻ֪ҵڻڻɣŹǿıһɰ꽭ϱȺӢƽ£ǳĴΪϵ棬ŹǿȺӢᣬΪŹǿĹϵȺӢӲõǱʾ޴棬ʱȺӢһʱ嶯ֱӰŹǿˣڵŹǿͱ˾˳˵ȳʱŹǿ˵ĺأˡڵڶϵ鷢ˣôһʱ䣬ȺӢʮ߲ȫɱһûӹȺӢϴһұֱšȺӢἸһ֮˵˵ʱϻһƬͳǼ鵽ƺĿ
ڽ˴Ȼûֱ֤֤Źǿɵģܶ˶ΪŹǿģҲΪ飬Źǿ֮ܵ˾޴ĴѹȺӢ̨ķ񱨸ΪŹǿӲͳ£Ҳ֪Źǿʲô۲ƽŭûǰǼ飬ڲʢźܾܿŵĺˡ˵ͺڻŹȥһ
ǼŹǿɵģ̫ܰɣȵ˵ȻЩ鶼̫
ܶ㶼֪Ȼûо֤ݣһֱôΪġǵĶӱɱԾ͸ӴˣŹǿӦúĳɰйϵ˵ʱͻȻ˵֪ͨСЩҼֱŹǿС֡

ڶ𴲺ƷͽеĶãʱԺƷеĶ¥ӽ쿪ʼǽˡ
ﻹе㵣žİȫ⣬ϵʱƷ廹רŵҹŹǿŹǿ˵Ѿź֮Ʒ÷ġ
ȻŹǿô˵Ӧûʲôˣھôεİܰɱ֮ŹǿԼŮİȫЦ
Ʒ¥ʱžһ˶Ѿһ¥ˡ
С壬ͰɡƷ¥ϼ˵
õġƷ
С壬Ժпյʱǵ緹ʱŹǿ˵
ʮ죬Ҫ뿪ƷҲе㲻ᣬϾŹǿϼܺáԺпһġ
ǰʱǹôĿ졣
С㣬ȥСɡ֮ǰŹǿž˵
šžӦŹǿ˵ҲȥƷ塣ڸղžû˵仰ȻһʱѾ֪ˣﻹǺܲᡣ
ŹǿϼĿУƷžһ߳˱
ǿ˵С⺢ӻ᲻°ϼʱʵԼŮı仯͸оˣžӣҲе㵣ġ
ϼǵ鲻ܲĵģ˳ȻɣܵԽܷá

ȥվɣֱӻݡߵ棬Ʒž˵ڻȥһˣǿӵڣûȥܰȡ
Ŷ߰ɣžСĻشʱžȻе䡣
һ·žֵĳİԲԸ
ιҪˡͣºƷ忪˵
ôưˣɲ㰡ƷЦžԺƽʱ̫һ
ʲôʱؽϣʱžڿˣеĶƷ˵ȷʵʮĽӴžƺѾϰ˺ƷһϰƷ飬ƷͻȻҪ뿪еѹ֪ԺЩһĻܲˡ
Ҳ̫ȥʱ䲻ܾģһݣҲһ¡žеı飬Ʒ岻ɵ˵һؽϾ͸绰˰ɣ
˵ġžʱ¶˼Цݡ
֪ˣ˰Ʒ˵׼뿪
Ʒ塭žʱͻȻƷ壬ȻıסƷ壬һҪҡƷѵˮһڣȻɿ˳
Ʒû뵽žĶȻƽʱʱžҲЦȴûô󵨵Ķ
Ķӵž㣬Ʒ岻ɵЦ˳ųž˻֣Ȼת߽˳վЩȴ˵
Ʒݴ죬ʱ棬Ʒ嶼Ǻܰһȥ˻ԻͱȫһˡȻƷҲûλҪĿģݵĵһ죬ƷͰԼܰ˵һߣŰӵȡ
ƷԤһ˵һӵʱܰһʱƷ廨˺ܳʱܰ
ȡӵܰټ򵥲ˣܰ׼ҩ֮ıرҩӵɵľͱȡ˳
ݴ죬Ʒͻ˽ϣڽƷҲûͣãһƷ͵˽Ϸķɻ
ǰʱ򣬰׺Ѿ绰Ʒ壬ڡСһĳԱѾѵˣ⼸ȥһˣһҪƷʵûн
Ҫ֪ʱƷǱ֤ģʱ䣬ʵͻﵽгԱеˮƽѾȥˣ׺Ȼ뿴Ʒʵôʵﻹе㲻ƷĻϾе㲻ʵ
ڰ׺ﻹϣƷܹȥǸѵӪƷʵھѵ֮ʵԴﵽֵˮƽ


228 ٴα
ƷλϣֳͷŴ⣬źܶ飬ǰ飬ڵĻнġڵѾͨĴѧôˣӴԽԽ࣬ʶԽԽ㷺ݵ仯ĶҲѾôˡ
ǰƷԸ׬㹻ǮȻһ˿ֵǾĿ꣬Ҳ׷
Դӵõ͵֮Ѿı䣬עƽǸԭĿõ͵֮󲻾þɵʵˣԺ뷨ĿҲʼķת䡣
ղƷ顣ԼʵѾǰ˵ģͻ͵ķ֮ʵʱûмϹϰʽʵѾˣȻܻȲ־ڡ涼ǶֵھĴﵽڰееˮƽ⻹ڲκ¡
ƷѾµӦòֻǼСԱô򵥣϶飬׺û˵ƷûжʣʱȻͻ֪
ɻ׼ʱĽ˾ʻƷһа߳˻ǸװžĶĴѾŵ˴ռˣеҲֻӵĶѡ
߳Ʒֱһžյĳǰ׺ˣ˽ͣƷȻ
˽һСʱƷڵλھľǾԺҲǰ׺ס
ƷѾİˣ˾˱֮ƷŰֱ˽ȥ
ͷˡƷ߽ȥʱͿ׺ڿһɹ̫һߺߵ־֪˵ʲôﲻɵֹͷںְλߵİɣôȥôУ
Ʒˣ׺ʱЦСϴ֮㻹һ쵽
ƷԺһ˿ûп˼ȻΪôапɹ̫ڰ׺ǰƷ廹Ǹӣһ㶼ûΪ׺ݵı仯ı䡣
ø˵Сзûг԰ɣѾ׼зˡ׺˵Ʒһ㶼̬ȣ׺оиУǰݵʱƷô޾ĺ˵ģڸҺô˵Ѿûмˡ
ڼ򵥵ĳ˷֮󣬰׺ûƷȥϢֱӰƷеԼ鷿ȻҪƷ˵
һСϤһЩ飬˭֪Сӵ׺û˵
˭ôæأͷʲô˵ɣЩҾİţ˰ɣƷе㲻˼˵
һ֮ǰ绰ûи˵ھʱܱȽϳҪ׼׺ʱƷ˵úѧУ˵һ£Ȼ̫ܲá
೤ʱ䣿Ʒʵڰ׺ô˵εʱ϶̣Ȼ׺費ô˵ġ
Ҫһ£Ҫ¡׺ش
ʲôҪôʱ䣿Ʒû뵽Ҫôʱ䣬֮ǰʲôر飬һҲˣû뵽ҲҪһʱ䡣
һǰеĵһԱѾѵˣͨѵ˶Ϊ˰еĵһԱ֮ǰһٸӢֻʮͨεѵ㣬еĵһԱһʮˣѾҵλĳоԼܵ˲ˣڿ֮УеĳԱĿʮҡ˶֮󣬰׺ֵһ˵ʵ͡Աе࣬ǵǱܴڳԱȷ֮ЩҪʼˣһҪѵǿֽʵҪ֮Ҫйص֪ʶ;弼ܽѵʮҪ漰ĶǳĶ࣬ǼģҪ׼׺˵
Ǿ˵ѧЩҪѧĶˣƷ˵ڰ׺˵Ҳ֪ѾʮˣڡСŸոճʵвǱȻ顣
Щ˶ʡʵѡγģһеĶԱ˵ֺȻǲģҪѧܶĶЩΪԺִ׼ҪɲǹֽŹеģҪ֪ڿǸ߿Ƽʱ
ȻЩרҵԡ츳ԺǿĶǲ÷ǳͨСרⷽس˲ż룬˵֡ըרҵȵȡ
ԣʮ˶ҪȥѧЩʱһˣѧ굱Ȼҵ׺Ҫ׼ҪѧĶܶ࣬ҹһ¶¾ͿͨⷽҪ£¡
֪ˣϴѧǱһȥ˵ġƷӦԼѧϰƷ廹ǺŵģԴ֮󣬲Ǽһ㶼ġѧУǱߣƷȥ˵һ£Ͼεʱе㳤ˣ֮󻹲֪Ҫٶã֪ͨһ±ȽȨһ㣬ҲԺ١
ţϴѾˣ㵱ʱǱ֤ģǼûǰɣ׺ѵϣƷܹȥѵӪȻѾƷ˰ȻϣƷʵǿ
İɣûǡƷ˵
ȻȥСУҿƷô˵׺˵
˰ɣʱ仹硣Ʒе˵õôļ
붼룬ʵûгҲҪȰˣ͸ҹѵӪȥȻһ治ȥִ񡣡׺
ðɣõô𣿡ƷеƵ˵
Ҫ밵лأȻʮԱлصԱʶһ£쿪ʼʽѧϰûɣ׺˵
û⡣Ʒش
ȥѶһ£ȻϢᣬСʱҪʵµܽʲô̶ȡ׺迴ȥе㲻ţµʱ̫ˣΪ츳ܺҲзǳĽ
ƷͰ׺˵˼֮ȥ¥
СʱƷ¥ʱƷֹţܲϴô˰ɣ
ȷʵȻʵһأƷﻹǺûףϾûмʶ־ֵֶʵ
ƷߵԺʱ򣬰׺ԺӺվԵ־˵ʲô
Сӣ׼˰ɣţóȫʵȻֱӰӽѵӪȥƷ׺ʱ͵
֪ˡȻҪԣƷ嵱ȻҲʲô
СȥСаɡ׺Ե־˵
Ʒ־߶Ժӵ롣
磬Ҫ鰡Ʒ忪Ц˵־ĹϵҲá
ϣܸҵ⡭־
϶ϴҪõ㡣Ʒ˵ȫֱӳ־ӿ־ָǰûб
ţ־ŨŨľȣԸоƷƱ֮ϴҪǿ˺ܶࡣ
Ʒû˵ʲôϻҪͶĸ֮жĲࡣƷվ־ͻƺ״ûκξ˼ɵʹȫʵ
ƷٶȣһԵİ׺ʱǰһ֮ľȱ飬Ϊĵһ֣Ȼʵ˻ˣȴû˻ȻƷٶȵ


229 ̽
Ʒһ˲䣬־Ҳˣ֮ǰܵƷǹǿѾоƷʵԵĽԿƷٶȲûкܴľȡ
Ʒ͵һȭ־ϴεĹһһΪƷǲٵñ׼ҪεĲǶ١
־Ȼȥܣ֪Ʒͼ֮󣬼ͬʱҲӳһȭֱƷһȭ
飡Ȧײ޴
ƷоԼȭͷͺҵһһڴͬʱһǿִ˹
ܵǿƷ岻ɵˣĲƷǿĽס
ʱ־ҲܣסԼ壬һֱϳ𾪵ɫоԼѾе㷢ˡ
ĲȻƷʵ˾޴ĽҪ֪ϴεʱȭ֮Ʒ˺˰˲ס壬ʱ־΢΢˺һС
һĻһֱԱ߹ۿİ׺Ҳе㲻ˣ֪־ʹʵϴһġȻƷʵˣҽ˺ܶ࣬ڶ̶̵֮ʵôǺܵĿֲ
ʱƷȻоԼѾеˣȶס֮û˿ͣپֳ˳ȥںֵ֪ʵжߡ
˵ȭײ죬ƷϤĸʽѾǳˣǰѾڻͨĪʽĶɲǸǵġ
ʼʱƷ徹Ȼ־סˣֱϾǸ֣һӣ־ͽƷͷѹȥȻѹסˣȴܽƷֱӱذܡ
ʱȥӣƷ廹ǿֿš
ƷеССʱ򣬰׺跢ˣССӿʵɣȻСҪʼˡ
䣬־ͻȻһ䡣
꣬ûЦɣûʹʵʱƷ֪ˣ֮ǰ־һֱûȫʵȥСڸղﻹеأܺ־ѾǳˣҪ֪־ּĸַŵҲǶġ
û뵽Էûʹȫʵ
־ٶȡʱ֮ǰǿ˲٣ʮйƷѾʧȥ֮ˣֻƵƵмֵܵ
һӺƷ屻־һ˳ȥ
ҿˤڵϵƷ̲סı˴ֿڣ뵽ղŵǵС⣬ʱͰԼ˺üٱ顣
û°ɣ־˹˵
ûû¡ƷվȻϵĻңʱȻ֪Լûʲô£ֽŻǸоһʹҪ֪ղǺ־ⲫӡ
һΪܺأû뵽ô׵ıˡƷеСƣ־ʵǰûܳŹʮУӾͱˡ
СӾͱ֪ˣҾ͸ûСʮɵʵ֮ǰֻ˰˳ɵʵ׺һЦ˹˵ھ޴ĳԾ֮Ѿֿ˻û뵽µʱ䣬ƷʵȻôƷڵʵԽǿǾʹŰеʵԽǿͬʱƷ彫Ӱȫܲ
ʵϸûУƷʱʵ
СӣҾһΡ׺迪˵ȻûлشƷ⣬ѾĬˡ
Ժһ֮׺Ʒ߻
С壬ڵʵʮ֮ӦÿŵǰλˡԺҪס㲻뱩¶İݵĻǰǧҪ밵й飬ε˶˵Ϊֹ֪ݵֻˡ׺ʱѵڸղŵʱ֮ûлشƷĻΪ־ڣȻ־ԵΣҪԲһ©ƷİȫЦ
ţ׺費˵ãһ˵Ʒɫʱһ֮ǰȷʵ̫ˣƺеûӦҪ֪ڱϰгԱǡֻһѧѡЩǲܱκ֪͵һ
ҴˣԺһעġƷεҲһӣãһ˻ˣû徻ˡ
һ׺Ʒ˵˺ܶйص飬ܶƷҪ˽⡣
ڶһ磬ƷͰ׺뿪˾Ժ;ʱƷ³ˣٴϳʱģѾ
С׹ѧģҶϲˡƷڵģȻѾǵһμʶˣ׺軹Ǿ÷ǳĲ˼顣
˽̵£ǲѧҿԽ㡣ƷеС˵ôʵ̫ˣ͵ûܵĻڵܾûôˡ
ѧⶫ⼼ҲǶʱġ׺Ц˵ڶʮǰ϶Ʒ
лλھĶǽ֮⣬붫Ǿе롣
˽һСʱĳ̣Ʒڵ˰лأ֮ǰȺؿҼһɶǹʵʿ
䱸ɭϵĳ̶Ʒ徭ϵһΡ
бҪô𣿡Ʒ岻ɵֹ
ѵزʲôܵĵط䱸ɭϣԺͻ֪ܶط䱸ͼҪϺܶ౶ϻˣ³ɡ׺
лȷʵͰ׺˵ܵĻأȥһľûʲôֻռСһ㣬Ҫѵѵһ˵һİгԱ˸տʼ׶λ⣬Ժͼˡ
ƷŰ׺ֱ߽˻ء
׳áһ˹˵
־ƽ˶˰ɣ׺Ǹʵ
ˣе˶Ѿѵˡ־ƽ
־ƽһ£ʱ׺ָָƷȻ˵ȻֶƷ˵ǡС鳤
׳áƷ˵ڹ־ƽѾİˣ׺͸˵ˣ־ƽȫȨе֯ڹϽ
Ժµˣʲôǧ˼ҵӣһҪ׺費ϣƷԵʶܵͬĴ
ҵΪֻ֪Ҫҵ£Ǿû𡣡־ƽʱ֤
߰ɣȥѵ־ƽѡĸˣԸȻ˽⣬ղֻһ¶ѡ
ƷʱǹԹԵĸ˵ĺ档
˵ѵʱƷڼʮеĳԱʱһվ
׳ã׺͹־ƽ˹ʮ˶ʱĺ
ӦöʶҰɣȹϲǹ˿˳Ϊ˰еһĳԱҷϻҲ˵ˣ顣һеĵһԱʮ֮⻹һˣǰгԱȻǿԻʶһ¡ڶҲӦ֪ˣ쿪ʼҪкܳһʱѵϣ׼׺˵˼û˵ˡ
־ƽּ򵥵˵˼䣬ȻͺͰ׺һ뿪ˡ
ҽΰʶһ¡ʱһľݵߵƷЦ˵Ȼ֡
áƷЦ˵
ƷסԷֵһɲǣ͸оϴһɾ޴
̽Ʒﰵ


230 ǿļ
ܵϴľ޴ƷﰵĲ²أ̽ʵġ
Ӳ²ͬʱƷҲʼˣȻԷѾˣȻҪԷӡ
˶ǵ磬һЦ⣬ʵѾʼϾˡܵƷĻػΰ͸ˣ͵ּӴ
ʮ˻ǲ£Ȼϵ಻Ǻܴ
˵ΰ㻹ûչԷſ˰ɣʱԱһñȽϿЦ˵ȥҲֻжʮ߰ӡ
Ϊ׺迼ǵһֻµĶ飬ҪļǱѡγĶԱлڶʮ굽ʮ֮䡣
㲻ҪⰡСӾǰҲôŪҽӡԷƷ˵Ҳ֡
ƷеŹֵĿǰӡ
ƷеŹֵı飬ӾӦˣе㲻˼˵İɣûСȺá
Էô˵ƷȻһΪǶȺء
֮Ʒʮεʶһ飬֪ˣղǸΰʵһսӡʱʱľϲͱ˹бԣھѵӪ֮ʵȻ͸ԾԾˣƽʱЩѶûٱȥС
ԿƷ³Ա֮ȻŹһĻᣬһԸ⣬Ҳ̽һ֮ǰûмĶʵô
ˣ֮ǰǸӵģʱƷʵ
ɱֲӣأƷЦŻصǰ׺Ϊźõ˵ǣڻɱֲӵĵȷʵ֣Ȼⶼǰ׺㶨ġ
һʱƷʮ˶ΪڶҪʽķʽѵʮҲûȥʲô˵͸ԻصԼķϢˡ
Ȼסǳһ㣬Ĳ࣬ƷѾˣΪһһģܶ鶼˺ܶࡣǼͬסһĻЩܻе㲻㡣
˽ʮӵʱ䣬Ʒ彫һߣȷûм֮Ķ֮Ʒſʼʰ
Ϊ˱Ʒ岻òôЩ˿Ĳ͵ǻʵĿܶǲɸ˵ģһ˷ˣǺ롣
ԼļƷǷǳģѾ϶û֮װá֮ǰƷѾѧϰˡ߼͵еǰѾʼѧϰ߼͵еһˣûװöᣬ֮ǰǰѧˡ
ԼĶ֮Ʒ忪ʼĴ绰ΪڽʱǵѵȫʽģֻҪϽֻͨûźţƷð֪ͨȥʧȥϵΪġ
ȻǻǿԶڵ绰ģ˲ϵǡ
ڶһ磬ƷԱһѵҼϣӽ쿪ʼڱ֤ѵǰ£ǻҪܵѵ۵ѧϰҲо弼ܵѧϰ
ߵ־ƽһ۾˽
Ҳ֪ˣӽ쿪ʼǵѵѾʼˡҪΪһϸİгԱǲҪǿʣһҪ߱ܶļܣԺѶȡΣԶǷǳߵģعҪΣգҪѣϣܹúõѧ־ƽ˵󣬹־ƽߵʾһ¡
ҽһ£ҽǵѵ֮һйصѵ飬Ժ˽⣬ȻǽһĲԿ죬⽫ԺѵȻĲУԡԣӦٶȲԡԡԣ׼
ڽ˶ʮйصʹƷʮ˻صĲģһҪԵľԷΪȲֲ
ΪƷģƷ屻ŵһʼ顣
Ҳ֪϶Ǹ̬ˡʱվƷߵΰֹ
ӺƷʵȻʮѾʶˣ֮˭ʵǿһȴ̫
ʮ֮ǰֻһ㣬Ѿȫˣ˱˰ֻӦŵеˮƽҡΰƷ˵
ĽȻΰ˵Ĳ࣬Ʒʮеĵڰλ˵һӺ͵ڶĲ΢һ㣬֮඼Ǻܴ
Ʒ˵Ǻ⣬֪ͬʵȣǿ
ڲ֮󣬽ȥԺͷӦٶȲԣƷߵĳɼУƶк͹̶ۺϳɼڵλӦٶҲڵλ
һƷ͵ˣΪںԻǼԶǿ
ĳɼΰƷ˵ΰȻһˣȻͱȽСֻжʮ꣬ΪԸԵʣÿ˵Ĺϵͦá
ƷЦЦЦءҪ֪Ʒۺλڵλΰλڵ
ٺ٣û취Ľġΰȥһ㶼ǫ飬е˵ûвأ㻹лġϣܹӮһҾʹûӮ
ƷЦЦû˵ʲô֮ǰȷʵǳǿÿԶǵһ
ǼˣԷǳļ򵥣Ǹ㿴һѵ֡֡Ӣĸϣ֡һ󴮵޹ɵĶӣȻʼĬд
ǰɣôĶôǰֻӡһĻҪǵĶΰ̲סС˵˵ϵͶ뵽˼֮ɲҵʱ䣬ǵʱֻӶѡ
ӺĻϵĶʧ˶ٵ׼õıʿʼĬд
е˶ͣ˱ʺֽűε˻ȥƷʱǳ𾪵ĿƷһۣû˵ʲô
ʮӺ󣬽ˡΰ42֡47֡Ʒ91֣
ˢˢˢ
Ʒĳɼһڳ˵۹ⶼˢˢĿƷ塣Ҫ֪֮ǰԹĿûгֹʮϵĳɼɼԱ׼֮ߣƷȡ˾ʮϵĳɼܲ
ƷƺѾ֪ɼƵģɼûʲô仯ȫõֵĳɼΪ˲̫ţһ©ˡ
˸ȥǲ˰ôѵĶҲܼסʱƷߵΰһ𾪵ĿƷ˵
ʱҲ˹ļ̫ˡ
ҲһĿƷ壬аȻڻû˵Դ˶ԺƷдĶԺѾ𾪵˵ˣΪ̫˼ˣô⼸ĲԣûпĴֱ׼õʮϡ


231 ȫѧˣ
ڻûоרŵѵļרŵѵأԽԽò˼顣Ȼϼúִû̫Ĺϵʵϣһõ˲Ƿǳģ˳зǳ
һûвԣסԼļûϽͨ־ƽ
ԡ
ƷԽԺƷѾˣһֲŵ
85֣߳ˡ
ˢ
ʮֻ۾ʱòŵ۾Ʒ塣85֣һ˵ĳɼ
ȻڸղƷԵʱ˶ѾʶƷĳɼܻǸߣΪƷõʱǶһЩû뵽ôߡҪ֪֮ǰ߷Ӳ51ֶѡ
ֻˣû뵽ڼʶƷ循˵ļ֮Ʒָһ⣬ǿҪ֪85ֵѾǳǳĿֲˡ
𾪲ͬƷȴең֪ԼжٿֲղŵûмעΪֻҪһעѾΧˡ
õһõĳɼÿ˵ٶһʤģƷȻҲ⣬ֵͬʱ򣬶һ棬ƷҲԼ뷨뵱ıǺñȻƷ岻뵱ʲôҪ֤ԼļֵԺµʱ򣬲ܰᶯ
ҵǣû̫Ҫõ100֣ǻпܳ飬ʱһŪþҪŪȥоˡ
ҷͲˡΰʱߵƷ˵ʱͻȻĶԱߵЦӣûеһˡӾͺ˵һƵġ
ΰôֲһ㼤ʲôӶΰ˵ȻתͷնƷ϶ǵһˣҷ޻˵Ҫҳ׷㻹ҪҡȻӶڱƷһе㲻ΪƷӮʵ֣ΪһˣʵӦֵǹе֮ġ
е㲻Ʒﰵ뵽ôһġֱ֪ԵĻڻӵĶ֣еĲӦòܴ
ۺ˵Ҳ֪ƷǵһˣΪƷļֲ̫ˣƷҲһȻܲ
ѵĵһһССĻԾͳ˾֮ѵѧϰͲ˵ˣ֮ʱ޿̶ڡҪ֪ЩԭӶǾӢеľӢǱʶжһ԰ģϣԼȱ˲һ֮ĽϾ͸ӼˣѧϰȻޡ
ʮʱһȺ˲ҪѧϰжȹˡΪÿѧϰͬÿ˶һרŵѵÿԼһһѵڶԱѵ
Ʒĸ˽
־ƽİ칫ڡ
׺衢־ƽڰ칫ľɳϡ
ѵ˵һ°ɡ׺ʱ򿪿˵
ǡʱ˵ԴӵһͱֳĳЩĳǿ츳ڼϺϣߵĲԵ÷ַǳľˣֱ91ֺ85֮֡ѵУֳѧϰֻݣڽȥʮ죬ѾԤ趨ѵĿˣÿĿͨЩھ֮УµľȣƷǿֲѧϰѾеˡ
ҪЩѵĿЩԱֻҪ󼰸ͨͿˣϾѵʱ̣ܶѧĿܶ࣬ǲÿѧ뿪֮ǻҪһǿѧĶ
ƷȴЩԤõѵγڰ֮ˣһͨҪ֪Ĳƽֱ׼Ƿǳߵġ
ںʱͽϢ㱨˹־ƽ־ƽ֪ͻ㱨˰׺衣
Щ죬׺ÿ춼õƷѵ죬׺ڵ֪ƷѾѧѵĿ֮סˣͰϸĸ˵һ顣
ǾΪƷ
ȫѧˣһͨȻѾ֪飬׺軹е㲻ţƷˮƽҲ֪֮ǰƷɴûнӴЩҪ֪ʮ棬Ʒ֮⣬ԭȵĲӶֱӢΪֱľӢƽʱʱȥִǺƽ飬Զʮ˵ܶعܶǾ߱ģεѵǼǿչΪǽִеΣպͼޡ
Ʒ֮ǰɴûнӴЩع֮ļܣ˵һƬհף׺ﻹƷ嵥ѵһģΪƷ̫ˣҪȱ˳һأܶණûнӴ
׺뻹ǾƷȥһԣʵڲеĻƷеѵʼʱ򣬰׺ûƷȫͨЩѵγ̡
ȫѧˡʼʱÿſγѧĶǳͺûѧһܶණһ㶼ᣬѧϰٶȷǳһֻҪ˵һ飬ͻˡԽѧٶȾԽ졣Ԥ趨õЩγ̣ѾҾͨˡ˵˵Լѧһ˼ûУе㽾ΪУƷѧϰѾˡ
Ǹţһȫܵš־ƽ˵ΪеĸˣЩǷǳˬԼôһǿܲƷһʼͱֳôǿѧϰԺأ
أ飬ô뿪˰칫Һ󣬰׺ʵ
˼鰡̾ϰףͽȥ˵ɣ뷨һһ˵
׺˵ͷȻƷķ䣬ΪƷѾѧԤĿγˣԽƷѾٽѵˡ
ˣ
Ʒ˵
׺߽ʱ򣬿ǰĳŪеֻͣʱƷڰ칫ǰǰһ̨ʼǱԣһ̨⣬϶飬һһӡ
Сӣڸ𣿡׺̲סʵ
׺ʱƷŻعͷʦϣôˣ
ȱģǸﰡ׺
鰡ûɣ˵Ʒ˵ʮʱ棬˼ѧϰ״̬棬ϰ͵ķ͸ʽ⣬пյʱ϶ڽѧϰǰ߰ʱͽعرļܣѧļܶѧˣЩΪصԭֻܷŵԺѧ֮ʱͿʼǿչ֪ʶͼܵѵΪֹЩҪѧĿҲѧˡ
ѧϰԺûԾȥһйصѧ㶫϶ûʲǫ̂Ҳ־ƽģϡ


232 
㿴Ҳôɣ׺һƷ壬ЩɲС˵һ˾ͿԹȥģеרҵԺǿģеҪεġ
ߵշ鱨ռӰ΢Ρͼ֪ʶͻͼװɡαװְҵڻضҡʷסǡΡáľ֪ʶαļ֤ġʹüȵȡкܶܶࡣ
ǳĶҪѧҪ䣬󲿷ֵĶ⼸ܹѧģҪƽʱ߽ԼȥѧϰʮЩѾѧˡ
Һܶ༼ڿ֮󻹱Ҫʵϰ
þȥãƼͿԿ꣬Ѿ֮һˡƷشЩԴһĺ࣬ڷ֪ʶ
ϰװСʮѧԤγ̣Ҫ۹ȥʱЦ˵
Ļ׺ŷӦԵĲһˣʱЦҲˣСӸͲһˡ
ŲءƷû˵
˵ЩˣС壬ʲô뷨ɽƷʵ
ʲôʲô뷨ƷеãȻʵ
˵ѧϰκ˵󣬿˵Ѿ˲˼ĵزʮͰԤѵĿѧˣ֮ʲô뷨͵
˵ѧϰЩγ֮Ҫ뿪𣿡Ʒ֮ǰ׺Ǹ˵ѧϰЩҪ뿪ˡ
С壬ҵϣܹѧϰ㻹кܶĶҪѧϰѵʵҶǶģһѧϰһʵԺֻкôûлƷ˵
Ʒ֮˵ͷ֮ǰ⣬ȷʵڻкܶĶᣬǻȥ֮ҲҪѧϰֻѧϰһֶѣȥ֮ѧġô˵֮ıˣҪѧϰȥҲûʲôҪҪ
ĺôоѵӵ豸ͳѧϰ鱾֪ʶͬʱҲʵڱĵطûеġ
ҾѧϰƷӲãǸ׳ˣɲлĶ̫ࡣ
ţѵʵ豸㶼ʱʹãʲôҪĵطҲʱ˵˵
Ͱ׺ƷķһСʱ뿪
Ͱ׺뿪֮ƷֿʼһֵѧϰѧϰԼһƶģΪںܶණǺϤҲ֪ĸҪĸҪһ㡣
ȻҪѧˣǾҪѧãƷֽ뵽ѧϰģʽÿ͵ķ͸ʽ⣬ʱ䶼ѧϰϣ˯ʱֻҪĸСʱѧϰǳĿ죬ǹѧϰĳ徢͹־ƽΪ֮ݡ
ƷѧϰеʮʱƷͻȻӵ˹־ƽĽ֪ͨҪȥİ칫ҡ
Ʒ嵽־ƽ칫ҵʱ򣬰칫ﻹڣĶѣӡΰҶ¡
û˵ʱÿɡ־ƽ˵νĸ˹һ˵һ¡
ĸڶѾԤѵγ̣ٶȿ˵ҵϣǵǳǿΪĳЩԭǵĵһǰˡ־ƽ˵ĸһ֮ѧЩѵγȷʵܳˣĹҲҪһңû뵽ðƷһ̥֮ðˡ
˶ʮƷʮʱ俴ಢǺܴ󣬵Ҫ֪˱ΪֱӢ֮ǰĻ;飬ܶණǶѾѧϰüˣƷ֮ǰܶණûнӴһȽ֮󣬲ͺˡ
ʲô񣿡ΰʱʵ۾ʱһѵɹˡƷ弸ҲǳĿŹ־ƽǶû뵽ô졣
Сӱ𼤶˵־ƽ˵ǵ뻹Ҫȵ֮ŻУΪĳЩԭǰнĸ˹ͬȥִСǰгһܶ˶ţЩҲ˵ԼӦ
Ʒ˶˵ͷﶼףиոճעĳ̶ȿ֪ҪóɼʱĸĲǸˣСһʧܸգǡСӾͱǶˡ
ʲô񣿡ʱ򿪿ʵ
鱨ŵϢ޵һ󷷶֯һƷǰRBǲҹڣԷԽϺҹı߾һʴ͵ĽףһֶƷҹгǵҪ֮ǰƷԷθ͵ĸˣҲ֯ĵɵһвܶκװֻܿĸȥɡһҪڱץ߱ɱǲǵݵġ־ƽ˵
Ʒĸ˵˵ͷһȻץ߱ɱǲܳϵģһӹɵģȻܻ֮ܿˡƷ͸оԼģû뵽ֻڵӰ￴飬ϾҪȥˡ
ǻרǰYNʡϻ뿪֮ǰǡ־ƽ˵
Ʒĸڹ־ƽİ칫ҴСʱڼ־ƽ˵˺ܶ࣬Ȼȥִ񣬵Ϊеܸˣѹ֪
YN֮е鶼Ҫĸн˻Э⣬û˻ʵϵ֧֡
ǵжҪԽϾڣΪԷеĽ׻ԽϾڽСεĽ¼һܶ࣬ȵЩ¼һصٽץѶȻӴ©֮㣬ĶƷͻڣ鱨ŵõϢζƷǳ޴ǽʮһΡ
Ϊķ֯Ȼ֣ΪЩԭŻ䵽еͷϡ
жĶӳ͸ӳֱӺƷ壬һ㣬Ʒ嵹е⣬ִһ㾭鶼ûУҲû˵ʲô滹Ӷš
˵ǲôŰɣȥִһǰֲûо˰칫Һ󣬿û˵ΰͿЦ˵
ε¹شֻܳɹʧܣԴұҪʱ򿪿˵ΪӳѹҲǳĴ
̫ţȻܻʵ䷴ȥ׼һ°ɣСʱҪˡƷʱ˵
㣬Ʒһ뿪˰лأǰλھһû
˵׼ǻ
ж϶棬YN֮ǵʱܽţ˵綼Ѿ˵ˣεжǲܵģԷܿи֡ǻǰ־ƽ
֤񣡣ӱ֤
˵˷ɻĿĵءԽڵYNʡBУڿʼǵѾʼˣȴ˵Ľʲôأ


233 Էи
ɻӾɣ˼Сʱķ֮˳ĽYNʡBеһС͵ľû
ȥ֮רŵ˽͡ɻϵһΧԱ˵
õġӵ˵ͷȻһ˷ɻ
˷ɻһγѾǷɻĸں˶Ժ֮Ʒ˳ȻĸõݶǼٵģִʱҲðеݡ
ȥˡϳӶ˾˵ǿ϶ҪBйҹǾҪԽϾڣȻ˵Ǻܼ򵥵ģѾ˹׼
Խ֮е鶼ҪԼ㶨
B֮ĺƷһ˾˳ȻִĵһǼıݡȻĸ˿䣬ʱǶͬһ档ĸϣΧһŵͼ
ҶӦ˰ɡ鱨ûгĻԷ׵ʱǴ賿㣬ǱҪڴ賿ƷһҪԷεĸ˰ɵ˵
鱨ԷԽϱ߾һжȵ͵СϽнףʱ򽫻ʮʮZ¼ûƷľֻ֪꣬ǳ޴
˶зḻľ飬ǰ飬ΪƷûִйԴһЩһЩĵطõطûж˵
ĸСʱķۻȷ˻жƻھĽ׵ص㡢صĵζûȷжҪǿ쵱ظֵ֮ܶҺܶʱǶģҪʱ̵ı仯ִз
ڶ磬Ʒ˾׼뿪BнԽϾڡ
BвԶһСϡ
ʱƷĸ˵װѾȫˣȥͿ뵽ǶǷǳũ·ãϵЬҲƵһ̶˵ģĸÿ˶һţвȥǰҲЩͷˣܶطŲͷҲҲ
YN˵ǳ򵥣ǸҪȥ͵ɣΪѾ׼˼ݺһЩص֤
ʱǰԽϵĴͣļ֤Է鲻ʲô⣬ûһ˿Ļɡ
磬Ʒ˾ͽԽϾڡ
ȥȵ򣬶ǮԽ³֮ƷûκεͣϾͿʼҳǰȵǵʱ䲢ࡣ
ȵͲǷǳԶһֻҪһСʱܵ
Ǹ˾ˣʱĺƷһּۻ֮˫̸˼Ǯ
˸ȥôὲԽϻģ֮ǰôû˵Ǹ˾뿪֮ΰһԾʵҲĿƷ塣ǻΪƷôȥԷأû뵽Ʒ徹ȻὲԽ
ڲ̸ʱ򣬾㣬ʲôӡ˵
Ʒ忴˾ҲûгͣΪԽִԾʱ͵ѧϰԽ
˾ƷǵıŵһϣΪҲҪȥȵ򣬶ֻˣƷ弸ôܻͬأҪ֪ǷжĹߡ֮ǰְ˵̫׶ˣ׾ٵľӹ˼顣
һСʱĵ֮ƷڵǴ˴Ŀĵءȵ
ĸûֱӽϣȵԶһõסΪǱ߾Եʣطġ
Է˿϶ѾˣǱҪҪСģϿѾиˡ˵
˴ΧǺܴĸ˾ȥΣȻϵʼϤһ¡ԻϤжǰıȻҪأȻ󣬲ڳˣпܻΣա
Ϣ˼Сʱ֮㣬ĸ뿪ùݡ
ʮ㣬ĸȺ󶼻صùݣСʱ棬Ȼֺõĸ˻Ѿˡ鱨ϵĽ׵صҲ۲죬ûóȻ̽飬ϲжʱ
һҹ޻
ڶ죬ĸ˶ûджֻȥߣȥָĵطתת
ϰ˵㣬ʱƷѾƴˡ
еĶãסҪСģе鶼׼֮ӱѵεжͬһ㣬ǰгĵһ񣬶ҶԷ޵һŻεĽôĴ󣬶ԷиǱȻ顣
ȵļƻĸ˽ֳ飬ӺҶһ飬Ʒ彫ΰһ飬Ȼͷжһ鸺ѰҶԷͷĿҲ֯ŻɱƷΰѰҶƷٶƷ
ĸ֮ʱϵжʱҪЭ̺ãȻܻܿ⡣
ԷĽʱ賿ңҲ˵Ʒ˱СʱڽƷ٣һҪٶƷͬʱԷ֯ɵȵԷֶƷ٣ԷƱػ߾裬ǸʱҪɵԷͻķǳѣ֯ûи֣ҶԷ϶ǹ
ȻƷ˶ܶӵǼǹͬʱǹأԷõ΢أǲ
жʱҪͬʱУҾҪսپ
õ֮˾ͷֿˣΪƷĴŵصҪմɱĿȻ಻Զȴͬһط
˵ԷѶƷʲôطΰԷƷʵ
鱨û˵ô֪Ʒʼ˵鱨ֻ˵ƷĳһƬû˵ʲôط
ڵҵƷֻ֪Ʒǲж
ϻҲ֪鱨û˵ⲻǽƷôûȤΰеƵ˵
ҲˣǸط󣬵Ȼᵽ֮Ƿͷж㡣Էž޶ĶƷΧ϶ͬ˵ŶƷли֣һҪСģҪˡƷΰ˵
εжǳһĲֻҪһĲежܹһ˵Σա
֪ˡ漰εΰҲټࡣ
һƬ˳ʵһƬһׯһһ¥ʽ
֮˾ͷֿжˣԽʡһʱ䣬һжҲױ¶
ȵʱѾˣӵסһٻѶȲǷǳĴ
ֿ֮˿ٵʧҹɫ֮С
Ʒںΰֿ֮󣬾ͿʼжˣûоϢȻֻķҰĲ鿴ַݱȳеıҪһ㣬ϢĽ뷿ڵƷ˵Ƿǳס
ҷŹһطÿǳСĵĲ鿴ɲŴо޶Ʒķûмֿء
תһСʱȥˣʱΰǱҲûʲôչʱѾѲ˽һķˡ
ʱ仹ڼţֹ˶ʮӣ˻ûκεĽչ
ʱƷĶͻȻΰ17¥⡭꣡ΰĻû˵꣬һǳϤǹ
ȻȽᣬƷ廹ˣǹ
Ʒ߶ʱʵΰû°ɣ
û£Էи֣Ѿ¶ˡΰٶ˵


234 
û£Էи֣Ѿ¶ˡΰٶ˵
ΰô˵Ʒ񾭶ʱһΰô˵ԶԷǱߵʵǿٲΰȥ
༸ּĸ֣϶Էǹΰ뱻ˣ˵Σա
ƷЩʱ򣬽µٶһ㶼û֪ΰǱ֮ѾٶȳǱˡ
ԼСģϹƷһһ˵
Ʒܵһ·̵ʱһֱΰŵжˣ˺üûӦ֮ǰǱߴǹʹ򶷵
ͻȻжϵ⡭
ƷʱһµٶѾӵ˼¡ʱʱʱһС
Ҳ˵ʱΰʲôԣʱƷ˵ҲǳѾ¶ˣʱԷϢ֪ͨ˶Էĸ˰ᣬǵĴɱͽǳΣˣʧܵĿԽ
Ʒһܵʱһ߻ĵĶѵ֮ǰһֱϵʱǱҲѾ֪ߵˡ
Ȼׯ˿ڻǺܶ࣬طȴСƷղڵĵط17Զ
˷ӺƷ17¥
濴ȥⴱ¥͸ľ¥ûκεĲ𣬶¥һСԺ
ΰƷȻǳĵģȴûмųȥǼע
Ҫ֪ԷԼжˡһ֮Ʒʱӵ˼¡
ţƷӵһ¥һдҲû뵽ӵԺ滹š
Ʒ΢΢һ̣룬ֱһԺӡ
ڿԽԺΧǽʱѸٵĶ˼£öɿĳͬķȥĿԺӲͬطˡ
ݶԷƷѾԼжϳԷʵˣǵʵȻǿƷֱѡðͻȻϮ£ŶԷӲİġ
ƷһûκεķأǻûκηӦ£ѾûǵĴԻʺˡ
ûκεɱ
ʱƷȴκεĴ⣬ΪֻС޶ѣ˵ǸŷĻŵģĵ
ԺӺƷû˿ֱͣӳһ¥һ˹ȥղŵĴǴǱߴģѾе㵣ˣΰڵܲ

ʱķӵһ࡭
ΰؿڿǽϣǻ˿˿ѪȻѾˡվźµĴ󺺣վǰǸȻмϴ
ʲôˣʲôʱǸվǰӢΰ˵
ΰŶԷЦЦû˵
ΰ̬ȣԷеζ˵Ȼ˵˼仰
֮ΰ˹ȥҪΰʩֶˣҪ֪ΰʲôˣĿʲô
Ҫ֪ǵжǷǳصģ֪жϢ˺ٺ٣ΰܹҵȻڲ⡣
ҲûֱӸɵΰԭ
Ҫΰʱ˵ɫͻȻһͬʱ˶Ա˳ȥһش
ȻǶĲλ͵Ϯûκε׼£ǻûܹƷİ˵ֱۺֱˡ
Ʒˣ
ղƷʱһ龰ʱ͸е˲ԣٿΰʱ󾪣ΰȻˣҪ֪ΰͽʵǱҪǿһЩΰˣôܲأѵԷоԵĸ֣
ʲôˣǸͷ˶ʱ
ƷҲûмֱӴӰ˳ڶԷѾˣʱðնԷ˵ʵҲܹȥģȻǶڰѾûˣҪ֪Է׼º׼ӳźܴġ
Ʒֱߵΰԣû°ɣôˣƷʵʵ˸ƷĸоȻǿȴûгǿΣϢҲ˵ԷΰʵǿҲǿȥΰô̵ʱôܻأ
ˣƾ⼸˸ܰҴˣģû뵽ڰлһˣǹǳ׼ȻСһ㡣ƷĻΰʱеƵѵ
ʱĶԷƷĳȻǳ⣬Ϊ֮ǰǸû淢һ죬ѾµƷѾİڸɵˣϢĸɵ
ƷΰʱҲȻʱƷ廹еɵġ
Ʒ壬ʱ䲻ˡʱΰ̲סѵʱûκεĺô
Ʒ˵ͷȻ֪
ͻȻƻȻһ䣬ֱӳ˶ԷûҪ˵Ϊʱ˵Ļ϶Ƿϻ˵Ȼ˵Ľǿǻֱӵ㣬ǵʱǷǳġ
Էû뵽Ʒûκ׾ͶˣԷѾ˵˸û뵽
û뵽ĺأƷʱɲͶԷʲôֱӳѾ˵˳˹ȥ˺ܽԷǰֻһ˲£ֻʹŶԷ˹ȥ
飡飡
˵ʵͲƷĶ֣ˣֵƷĹƣֱ֮ӱƷĻؿڷ˳ȥ

ҲӦ˹ʱͳƷ˹ҪԼͬ飬Ѿˡ
ͣ͡ʱǹͻȻ
ǹͬʱƷѾˣɶ˶ԷҪ͵Ϯӵ֮ǰΰѾ˵һǹ֣ڲ֪ԷڵƷҲܶӵο֮ǰѾ׼ء
Ʒӵʱ򣬶ԷѾˣǵﶼŷŷŭĿ⡣
顭
ԷǸͷĺƷ彻֣ӹɣڶԷ֮УʵǿģҪĸǿܶࡣ
ԷĹ糱ˮһҼйƷΧס
˫סˣʱ˭ǿ˭
꣡Ʒ屻Է˲ŵʱ򣬰ǹٴ
ǹ֮ǰһ̣ƷһѾܵΣյϢǹʱҲˣѸٵһͬʱһöӰֶԴٵȥ
ȵľᣬҪὫһֱڰвؼʱƷΪ˱ʹӰ롣
Ȼղΰû˵ôܵˣʱƷѾµˣ϶ǸǹΰͶԷֵʱͻǹԷӵΰ϶ܸܵǰвȻȻѡӵԷôܷŹôõĻᣬǳΰӵʱˡ


235 ֶ
ƷʱѾŵĲµΰôܵˡ
ȻƷµһղӵʱ򣬶ԷͷӲɿ߳һţֱؿڣʱڲƶУѾһֲǺƽ״̬ԶԷ׼һţѾѶˣӲӣҲ϶ǳĳԿ
ʱƷʶͻȻһѪжʱУƷû˿ͣ٣Ѫ˳Ų͵һֱƶԷ߹һȡ
ৣ
ƷлӹİУԷɫʱһ䣬ûκε˼ԷջƴһţһŶԷȫʵˣƷǱѪгֵôͻȻһôջİ
Ȳ֮£ԷŲ͵һ˶ʱڿնһлǳյĶ˹ȥ
ѾԤ뵽Ʒ屻кĽˣƷǸƸ㲻ĹƷѡӲӣҲ϶ֵסһţû뵽ƷлͻȻðһѰС
ƷӹİУɲΪԼĽſԺͱ⣬оõƷһӵǳ޴汻УǺ϶ǲء
ԷԼһƷ鿴ȥûһ⣬ƺѾԤ뵽Էȥ
ڶԷոնһʱƷֶˣôõĻôŹأ㲡ҪƷڵ˵һԭ򡣻ûеȶԷվȣϵ˶Է
֣Уûе˷ӦƷеİѾٴι˶Էͷ
ʱԷͷ˸ûվȽţƷٴνӶĹԷȻе㾪ˣʵҪƷһ㣬ƷŰУҺƷ
֮꣡󣬳ŶԷûվȣƷסһᣬֱӻ˶Էĸ
ǺεȵķԷĸֱӱһĿӣѪʱ˳
ʱѾƷ幥ˣͼҪǵͷ죬ܵסƷڵĹȻܣǵͷ֮⣬˸ͲƷĶ֣οƷл޼᲻ݵİС
˰ӣԷ˶ֱӱƷڵأûκεм֮
ʲôˣڵϵǸͷŸƷʵȻʱtgaƺأڸ֪Ʒʲôˣʵ벻ʲô֯ĸ֡Ҫּ֪ĸֿɲܲﶼһһģ˿˵Ƶϡиˣһ־ȻҪԸǵĲһ֯
㲻֪ʲôˡ˵ɣƷƷӢʵʱ˵ǳıֱӽȥ⡣
ƷĻԷ˶ûгӿȥûشƷ˼
ԷӣƷеһˣȻ˵Ҳ˵顣ʱƷѾˣǹɺֱƶԷ
ϵƺܵƷϻĺ⣬ɫԵ΢΢һ䣬Ҳ֪˵ʲôǸ˵۾ȴûпƷ壬ȻʱѾƷеηˣȴŵֿ
ǸʱͻȻʹĽ˳ֻƷǰѪֱӲ˶ԷĴȣֱӴ̴
ָоĻԼ˵֪Ʒ˵Եһ㶼ʴȣοʱ˵ǳı
ƷĻԷûٳֻʱʱķʹʹ
ƷʱЦЦ֪ԷôͻЭûټ˵ģֱӰγѪУȻɿĳŶԷֱһ
Էһֱֱֻӷ˳ȥƷѾ˲ôˣʱ˵쳣ı󣬶ǻ֪ԷûаͬԷõ绰֪ͨͬʱɶ˵Ƿǳģɲ֪Էûи֡
Ҫ֪ոƷô̵ʱ潫ԷͷһѪеԭ򣬶ԭʹеʱ䲻⣬Ϊĳ䲻öԷû˿׼
Է׼£ƷѪҲô̵ʱｫԷˣϾ˵ʵǺܴ
ԷٱƷһֻ֮ʱһҽУȻֱ˹ȥ
ৣ
ϵһɫʱȻһ䡣
ڴˣƷʱıȻǳĵȻͺһƷʲôطָоҲѡ˵ֳ֪߱ĬʱƷһ˵
֮ǰ䣬۲쵽¶һ˿־ı飬ʱĿ˵ϣղһ˵ֶȫڸʩѹҪöԷ
ڵЧѾеЧˡ
˵ˣǲǻңǸǿ˿Ʒ壬Ȼ󿪿ʵ
⻰һǸڵϵͷĺǳ˵˺ü䣬Ʒ
ȻƷҲͨǵĶԻ³ŵ˼
Ļ̫ˡƷߵǸͷ߽ΡȻǸ˵ЩƷ
˵֮ĻңǸ˿ȻƷܲģȻʱѾˣ̲סʵԿʱǳ־塣
ûκεѡŲ㣬㲻˵ĻھͻֱӸɵ㡣Ʒ
ĬԷֿʼ˵ˡ
ʱƷ忴ȥƺѾûˣֱӳŶԷ˹ȥеѪľ
˵˵͡ͷڵ档ƷѪ߹Էʱͻˣɲ볢ֱѪвζղԼֲͬ״Ǽ¡
ƷʱЦˣ˵ҹȥȰ㲻ҪˣʲôС㲻·Ļҿ԰㡣ŶԷīӣƷֳɲŶԷռվȻղ˵Ĳᣬ·϶ߡ
ߣߡԷƷȥƷˣָĻʲôء
ʱƷ忴˿߹ΰȻΰѾˣû˵ĺأϾʵ߻ûġ
ΰû°ɣ
û£߰ɣǸȥΰЦЦ˵ʵϸղһֱھ״̬֮ǰһֱΪƷʵ֮£ѾôΪˡ
ĵطͬʱҲ벻ͨĵطǰѪǴģղƷͶԷĴ򶷵ʱһֱעţûпƷôóǰѪеģҲ֪ƷǴóġ
棬ʱûʳڣΪڻиҪҪ
ƷĸǸ߽һ䣬һңӦúܾûסˣƷҪʶԷҪʲôʱ򣬶Էߵ¹ԣȻ¹˽ȥ
ǵҵڡǸתͷƷ˵
Ʒ忴˿ΰһۣΰţȥ
УȥžˡΰƷô˵˵
ʱ˶ұ֤ûΣգ෴ȫһδ֪ء
ϻˣûʱ˵Ѿˣ͸ҺúõĴ棬ʲôҳҲһ㡣˵Ʒֱ߽¹


236 
ƷڶԷ˽ȥһɳĮ֮ӥʱƷУ㲻ҪˣʲôȻ϶ڡƷŶԷ
ʱԷǽϰһťƹ
ƷǰʱȻʣղΪûеƹԭ򣬼עڶԷĶϣûעǰ龰ڵһ򿪣Űעתҡ
˵һң˵ʱһ´ңķǳ򵥣һԼףʮƽĴӡƷǰһͨµ̨ס
ʱƷ۾һĽˣӸ߽ףһ䣬ǳۡ
ƷǰǸʵ
ǸӡԷָǸӡ
ȻƷ֮ǰѾеԤеˣʱԷô˵̲סһһװĶǰ׷ۣ꣬ǲ̫˵㰡
ڶݵľ֮Ʒܿͻָ״̬ڲʱʱ϶ŶԷ˵ȥɲô׵ľŶԷĻûۿôС
ԷʱȥѾȫˣ˿ҲƷĻƷĻ̨סȻˣǲ˿ͣ١
ǸӣûԿסߵӵԱߣûеƷ忪ʻԷͶƷ幧˵
ǰѾʹƷ忴һ۾֪ͨڴƷֻ΢΢һЦжʱϣֱӳǰȥ
ֻһǰֱһΪ
һĻվƷߵǸ˶ʱɴ۾ղûзӦƷҪʲôͿǰѾһΪˣ֪ѴļӲ̶ȵģͨļӲܹġ
һھͱƷϵİֱӿˣ̶Ѿ˵ˡ뵽Ʒ͸ηˡ
Ʒȴûа⵱һ£ڰһֱǳΣҾûаУҲܴͬȻڵǲôᣬǶڻе˵Ǵʦˣֻʱѡ
ðеʱƷȻɵɵ˷ʱȥ
ƷʱСĴȽƵţӳ۾һƬɫһİ׷ۣܵĻֳ˺ܶ㣬ǳܵķһİ׷ۣȥûκεĿ϶
ǰһŵİ׷ۣƷеѣĸоǰ۶ûмô࣬οڷǰǰ׷ء
ƷȡһȻָ꿪һָմȡһŵһ¡
ģ
ƷʱѾȷˣ͵ӾεĿꡣ
ʱƷʶһһöңըʱƷϣȾѾ׼õģֻǱŽ˴ռѡ
ըŵƷתͷǸ˵㻹ûʲôҪ˵ģ
ţƷĻǸһûзӦƷ˵ʲô
ûʲôҪ˵ĻͿˡƷֵ
㲻ܡԷʱ˹ˣʱֵĴеĻû˵꣬Ʒ־Ѿ䵽Ĳˣֱӻ˹ȥ
Ʒ忴˿оûʲôԺ̨סһʼƷûҪŹԷ
߰ɣѾ㶨ˡƷ֮߳Ȼΰ˵
֮Ʒ彫ļҲһͬӽǸȻΰֱӵ뿪17ŷӡ
ӣǱߵôƷ˵˷֮Ʒ˲û뿪̫ԶѡһصĵطͣȻϵӡ
ĿѾǱߵôˣ˵
Ѿ㶨ˡƷ
ƷĻʱС˵ãʮ֮ж
ƷȻף߲ж̫磬Ҫ֪õĿըȻըǳ֣һը벻עⶼѣһڴӵĸжԷˣǶԷƱؾͻһʲôһǱжѶȺΣԾͻֱ
ʱܿ͹ȥ˰˷ӣڼƷһֱǱߵĶ̬һ£ͨ껰֮ǶرյеҪٴϵʱֻҪһͿˣԱ﷢Ӱ쵽һж
ʱƷѾΣȻʹ˶Ʒ֪ǱߵжҪߵжΣպܶࡣ
ᣬζԷĸˣͬʱҲǶԷ֯ּ߱ȻиִڣһڵԶİɱͱˣϲ̫ܣﵽ϶ǷǳСģοô׵ĹؼʱڣߵЩֱڿɲǳʺġ
һһΰɱʧ֮󣬶ʱҪٸɵˡΪ˱֤ɱĳɹʣӷԶѻѡİɱ
жбףȻɱĳɹʿܻһЩ෽İȫϵȴҲ˺ܶࡣ
ɱҪڶԷûз֮жƷ˵ʵûκεĻɣɲŰߵıڶǸ֣ĸôҵģһּѾǷǳѵˡֻҪ˳ɹĽӽڵķ䣬ɹͲԶˡ
֮ǰ17ǸͷȻƷʵĲǺܶ࣬ȴ㲻Ͼ֡Ҫ֪Ʒڵͽʵӻһġ
ʱӦÿж˰ɡƷֹ
Ӧûʲôɣôֲ̫õĸоأΰʱ˵
ʱƷӶһЩϸ΢֪ʱѾʼжˡ
һӣƷżļ⣬û̫ĶȻһϰĽӽĿꡣ
ͻȻǱ߳
ãͻȻĽе
Ʒһӵ⻰ʱһһɲԤжʱͷ
ƵԷ֪ҪһҶԷ˷ǳƷ죡ʱͷӷǳе˵ȻǱߵǳá
ӣԷѾ֪ǵжܳ˾ˣϹƷʱ˵
ǶӶʱƷȴûȥĻתͷߵΰ˵ΰȥ֧Ԯӣֱȥ׼ǿѾ¶ˣʱ뿪׼ղӵĻΰҲˣƷûк˵
˵֮Ʒ尴ңըİťֻԶһ죬ǿըˡѾҪٵȴˡ
Сģΰֻ˵֡ʱ࣬û˵ģ϶ҲƷһȥ֪ܺƷһȥȻ˵Ĳ̫أҲᣬڵֻԭʵȥֻܰﵹæѡ


237 Ԯ
Ʒ֪ȻΰˣֻҪ̫Ӧûʲô飬ںΰ˵˼֮Ϳ뿪ˡ
ƷֵżڵľƵﾹȻô£ѵ˵ԷȾѾ֪Ҫȥ
ôܣҪ֪жǾԵĻܣԷһĶ֯ô֪ôܵ飿
ȻƷڵﻹкܶ벻ͨϵٶȲû뿪ǸԺֱڽֱ͵һɿĿ˳ȥƷ˵ټ򵥲飬ûгԿ׵Ʒ˵Ҳѣ֮ǰĻ棬Ѿѧļܡ
Ʒ֮ǰڵǸ밢סľƵ겢ǺԶƷ忪ֻ˼Ӿ͵ˡ
ӣǱôˣƷʱͨѶ˵ֻǱдȴʲô
㲻ҪζԷ׼˺ʮӣӲżٵĳ
ӵƷͲµʱͶԷڽ֡Ʒû˵Ϊʱ˵ŵӣսʱһССĸŶġ
ӵĻƷѾ뵽ԷǱӦʵǳƷȴףô˵ʵ϶ȥˡ
ĻҪ⣬Է˵ֻѾ˵ˣǱߵ϶ǷǳգҪȻӺҶµʵȫˡ
֮ǰƷ廹Ϊǻ˳ε񣬵û뵽顣ƷֻоԼ˸ָʡ
벻ͨľǶԷô֪ǽҪȥɱģԷԲ֪ᵽĸðģ
ʲôʱּĸôˣһ־
ֵź͵ǳƷͷԣʱûб嶯Իͷ˰ڵǸƵ꣬ƷûçײĳȥھƵ겻Զ۲һᡣ
ǼӵĹ۲죬ƷͷһھƵĺܶ䶼˾һһ˿̫ܲע⵽һ㣬Ʒܺã۲ķǳϸܿͷͬʱʱƵſڷ򡣶Щ˵䶼ǹģȻÿ˶ǹ
ƷһڸȷţԷж֮ǰѾ֪ҪȾ׼
ƷʱѾκεˣൢһӣӺҶ¾ͻһΣաƷһĹ˿һ߽˾ƵꡣȻ˻ģΪϵԵʣѾѾˡ
һ߽Ƶ꣬ƷԾ͸ܵ˺üĿ⳯ʱƷͺûзһֱ˵ݡ
߽֮Ʒ尴3İƵһֻ㣬õľƵ꣬ס¥
Ʒɲɵɵŵֱͨ¥ھƷֱ¥ҲϲˡƷ岻Էԣֻϵ˵㡣
¥֮Ʒֱȥλ¥ϴּ䣬ڱҪʱڵ¥ȥһöԷǰ
˵ͨͨ¥ȥȻǲ̫еˣİ취Ǵ¥Ĵȥֱ¥ȿֿԲױ˷֡¥ƷҲǵһˡ
ȷû֮Ʒֱ¥ĴȻӴռóһһһӵӣǽڵĺöԴϴȥʺֳ֮ƷȥרΪ˱ʱ֮裬Ĵռںܿա
̧ͷ˿¥ϵĴƷĽһ˦Ӿ׼Ĺס¥Ĵ̨̽Ե˼֮Ʒ˫һٵ˳ȥ
򲻱ȳУƵΧûʲôƹ⣬Ʒжǳ٣ӾѾ¥û˵ע⡣
¥֮ƷӽСˣע֮ƷͿʼ¥ϵĶˣȻǳżŪʲôԷȻܻܿӣʱ򲻽ȲˣԼȥǾͿˡ
ʱƷûϵӺҶ£ΪݶﴫһЩ΢ѾжϳʱӺҶͨѶĻͲѾڴеˣӦǵڵϡ
һк¥ϵĺܶʱƷĶ棬ǵģݴӦǼڴ򶷡¥һࡣ
ڸ֪ͷ¥û֮ƷѸжˣǳСĵ¥
Ʒս¥ϴּ䲻ãϴּʹ˽Ų
ƷѸٵصŵĲߣ֮ǰѾ֪˿أҲвˡ
ӦϲİɣƷﰵ뵽
ƷﰵԲ²ʱһѾ߽ˣպôƷĲ߾ʱƷ嶯ˣֿٵס˶Է죬ֵͬʱ䵽˶ԷĲ

ƷһҲû飬ԷûзӦѾˡ
ڸ㶨֮Ʒֱӵ˳ȥӦûƷֹ
Ʒ߳ϴּһ̣Ʒö˲ֱֶӷϴּˡ
ȻƷ֪Щ˵ʵܲʵȴе룬ʵǶ㲻ͻȻӳİġ
ڸղ¥ʱƷѾ֪¥˶Է⣬ûסͣ¥ӦöԷˡ
֮ƷȺڲͬλøɵ˰վڵˣЩµʱƷ嶼ǳСģöԷ˷쳣
ƷʱѾڶԷǸˡ
ĴʱͻȻͣϢƷʱһ˰ɣ
ʲôˣӵͻȻƷĶ䡣
һƷﰲ˲٣ӻû¡
Ʒȵеżʱһֳˣʶ𣿡һӢ
ᣡӾ˶ֵ֮ô֪ǻģ
ͲҪ֪ˣζλȻǺǣZ濴ҰȻרɱңǺǣֻϧϧЦ
ʲôˣٴγʵ
㲻Ҫ֪һ
λѣ㿴ôе㹧ʵ
شֻһ֡
ӡ£Ҿ⣬ͻó˵׼ƷŻͲ˵ԷĻͲȻѾˣƷǶǶ΢ͶӦûڡ
һƷ˵ʱ̲סˣɲ֪ӺҶôٵȥҪˡ
飡Ʒһ߿˷ţͬʱ˽ȥ
ݡݡûеȶԷ˷ӦʮöֱӳŰԱΣϢ˷ȥӦþ˵ĸ֡ղŸݶԷ˵Ѿ֪Էλˡ


238 ս
ڲͣӳͬʱƷٶڷһӣղӳôöΪ˷ֹǶ֡
Ʒڽһ̾ѾӺҶˣʱҶ³ƷߣȻҶ˵Ĳᡣ
ſ¿ߣ¥ϴּ䴰Ѿ׼ӣΰ¥µšƷ˵߰ҶѾʶˣԷ˵ʵ֮ǰԤ룬ץʱ䳷ˣܾܿ˶߲ˣҪ֪׷нʮֲˣÿ˶ǹ
ʱѾǳˣһ˲ʱ䣬Է͵Ʒĸǰ
ߣȵšƷ
ԶԷĹƣƷûѡӲǶźͶԷ
ʱҲûٽ飬̺Ҷ³˳ȥҶˣҲòȥٲߵĻֻ˭߲ˡ
Ʒʶһжʱϣ˵ĹٲóѪѾҪŲסˡԷ˵ʵҪǿܶࡣ
˵ʵѾﵽһˣͽֱԣƷţһ˶ذɡ
ʱƷ֪ӺҶΪʲôˣӺҶµ˵Ļʵ໹ǺԣҪ֪ɻнʮʵˣһ˱ܾͲΪˡ
Ʒ̫뵱ȻˣԷôôӺҶߣһ˲סƷ֮һ˶ʱͷס˵ȥ·
ǵʲôˣƷŰеƽԷ˳ȥʱʵ֮ǰĻѾֲ֪ǰˡ
ǰôͻȻѵרԸǵģ
ᣬ֮ǰô֤ģиһǸ˶ŰʵƷĻԷûᣬҲûмֻ֣ǽƷ˰Χ
ôûɱ˰ĪͰϣͻȻƷʵ
Ҳ֪˵ʲôƷصһͻȻʵ˵Ǹ17¥ˣ
ԡ
ѾɱˡƷʱͻȻᵽһ˿õĸоԽԽԣȾ֪ǻɱҲӦ֪ǻȥٵ䶾ƷǶԷôܻһĶƷأӦתƵŶ԰
ղŰǾ䡮ôûһ˿Եζ
ѵԷ֮ǰ֪ǻȥһ׼ҪɵǣƷʱ򰵰뵽
ʲôɱˣʱʱ˵
ᣬ֮ǰ͸˵ǲôöԸģ˹ȥ㲻ţ㻹ΪºʱǸһ˿е㲻м˵
⻰ƷˣԷ֪ҪȥǸ17¥׼Ҫɱΰֻǰ͹Ʒΰʵŵ˼ƻʧܡ
Ʒô£ƷʵԷ֪ǽҪȥﻹҪôһİ׷۷أⲻû
׷ۣ׷Ӧñ˰ɣǸʱЦʵƷû˵Ц㲻Ϊǰ׷۰ɣ
׷ǼٵģƷʱð˲ŵɫ֮ǰԼģġ
ǲ˷ļɢװԹˣһġǺǣǼȷʵģȫֻۣ֮ǰðƷùĵ߶ѣʱǸ׳Ҳ֪飬ĶƷתˡǸӵĻԶһ㣬ƷĻʱشеǸ׳Ӧþָ֮ǰƷ彻ֵǸͷ
Ʒʱɴ۾֮ǰըۣôܣ
ʲôˣô֪ǻģƷʳ⣬Ҳ֪ġͨղŰĻԾͿ֪˾ﰢģǾ˵˽ҪϢ˰ᡣ
Ǹ˸뿪ڣվԱߵĸ߸Ӿͳˣ̫ˣ֪ٶҲûãҪ
ôţƷ˵ʱƷıϿȥãѾǳżˣʱӺҶ¶û˵ĻʲôӺҶ¶˲̶ͬȵˣһǸͲǶԷĶˡ
ȻҳֵʱͿϳȥ㲻ȫĻͱϻƷʱֻ˵Ѿһˡ
ʷΣյһξˣҪ֪Ե˱ʵҪǿһ㣬һˡȻŰУʵ̫ˣ֪ԼܹڶԷΧ³סá
ݡߡʱƷֻͻȻٵӳʮöƷĿ겢˸֣ǽʮǹˣʮöлһöӰ룬ĿֱָᡣٶƷѾʧˣ밵ɱҲʧܡ
ƷĶ̫ͻȻˣͻȻʮǹ˼ûзӦѾˡ
Ʒ֮ҪɵЩ˾ǷֹеǹҪ֪һǹǵвǺܴ󣬵Ҫʮǹһ𿪵ĻǾͲСˡ
᲻Ǹ֣ҲֱͨƷͻӰһ֪ûУΪӰ벻ǳ˷ȥģȻҲ֪ΣУӰĳǿֻûгֵʱӰѾ˰ĺˡ
ô׵ˡ
ֲκˣֻܹԼûбҪֵģΪ̫ˣ˵Ƕߵ̫ˡ
ͬʱƷͳ˳ȥʱҪסˣȻӺҶ¸ûа취ȥ
ԷʱͷӦˣûйᰢеǸֱӾͳƷ˹һ߸ʱ˹˹ȥء
ݡöӰʱƷɳǸ߸ӡʱѾòóӰˡ
ߡƷݡƷӳöӰ롣ڶܵӵĹ֮Ǹ߸ӳ˹ȥ
ʱ߸ʱӺҶ¾ڶԷӰһ˲˳ȥʱǸѾƷıˡ
ѾڷŸƷûкһȥҪľסˣҪΪȡʱ䣬Ҫ֪˿ɶѾˣƷһȥӺҶ¿϶Ӳ
ʱƷѾԷһһҼйˣƷϵİʱǶסˣȥԷǳıƷһֱĺ˵ĲͿԿ
ӵʱ䣬ƷѾоԼҪֵסˣȻûд󰭣ϽϵѾܶˣ˳ˮĹƷܶĶ㣬ֻܶӲӲĺˡ
ʱƷǳǿڵһ֮ͻȻһ̬ѡܣΪʱƷӦѾӵòˡ
Է˻ôƷƷܳţǸӾͷɿĶסƷȥ·Ʒм䡣
ʱƷӳΪָֹеʱӳһ˲ͻʱ䣬Է϶ŹǸᣬƷӳõĽҲֻܾˡ


239 ðյİ취
ԶԷϵĽƷӳΪӳһ˲ʱ䡣
ȥˡƷ뵽ΪԼӳȥ֪ԼˣԷ֪ҪӰһκεĻᣬ˶ĲϵĹ
ʱԷҲ˶˵׷ˣֻסƷ岻š
飡ʱƷƺڶסˣؿӲıԷȭͷУ˵˳ȥ
ᣡöӰʱƷϣڱɵͬʱ˳ȥӰֱֶˡ
֮ǰ͸оԼϾҪֵסˣԷֲκδϢĻᣬһֱȥĺֻ·һ
綼Ҫǻ㱻򡣡ͷƷԺ뵽һǳðյİ취ǵģղһȭųյöԷеģΪľܹһϢĻᣬİܹá
飡
Ʒˤ˵֮󼸺ûκεͣžʹһԾóǹüǹһ߿ǹһѸٵĳ¥ݿڡȻղŵӰЧ谭˶Է׷
ʱƷ·ʱٶȡƣǲѪѾʱ״̬ȻȭʱҪλҲ˳ֵ׼Էһȭǰˣ˵ĺء
ûбֱһȭƷѾúˣϾ֮ǰҲ֪ðյĺʲô
Ʒܣɫʱһ䣬ٵ׷˳ȥͬʱ˶䡣
Լʱɫһ䣬ǹûˣ
ƷֻоԼؿѪڣʹޱȣؿھͺҪһʱκεͣ٣ֻҪ΢һͣ٣ӭľͿ
¥֮ǰƷֱӳ¥ȥһףҪľ谭׷
¥ϴּ֮Ʒղ뿪ʱѾһӣĿľǷ㳷ˡ
ͻȻһǿҵΣϢƷͷ
飬顭ǹ죡
һӵֱĺ󱳡ƷȻѾܵΣյζȴûȫĶ㿪ӵѾ˺صˣٶȺȶ½˲١
ٱǹкƷ˶ʱ˳ųȥƷһֱץӣ쵽ʱƷӵֻͻȻļʱѾȫˣٶȿʼ
顭Ʒݺݵˤ˵ϡǹ֮ϼˣ˶һǳΣյıԵˣǹɫһֱֹͣѪţӦ͹ˡ
ƷʱѾѾվѾûˣؿڵһȭģҪ֪ԷʵǱҪߣȻ׼һȭǽʵʵĴϡ
ôˣʱһƷĶ䡣
ˡ
ƷЦˡ
ûƷ˵ӾһѱڵϵƷ壬Ȼɿ˳ȥ
ΰ쿪ս복棬ӾʹеӳӶʱһķ˳ȥ
û°ɣƷ岻ϴѪӶʱٵʵҶҲһַƷ壬ɲ°
ƷʱֿͷǳǿЦЦҪٲľҪˡڸղŵʱƷ廹ΪԼҪˣ֪ȴĻʲô
һˣ뿪ϢᡭƷĿӵϣڱ̽뵽͵ȥˣΪ͵ϻָĸӿ졣
һСʱ󡭡
Ʒ΢΢۾һСʱƣʱѾһ룬Ȼؿڻеʹȫûˡ
ڵɫ϶ˡƷֹᵽֽٺĸоˡ
ˣˡƷ۾Ӷʱ˵
òôɣôôƷ˶ֵ֮ˣ
Ѿ뿪˶ȵ򡣡˵ҪͦסȥҽԺʱǻûпƷѾָ˺ܶ࣬ΪƷ岻ֵ̫ףԹеװеӡ
û£ҪȥҽԺһȫĵط㱨ȥƷ˵ȻʱƷ˵ƽʱȴŭڣʲôжͱй¶ȥˣҪãĸ˶Ҫ
εкܶ벻ͨ
ͻȻƷһ飬ں˽ֵʱΪ˷ֹԷܵʱǹںͶԷֵʱƷѾԷյضս˴ռ档
ʶһƷ忴˴ռĶ
ƷɨǼʱʱ˲ŵ񣬾ǲš
ʱ޴ľȳƷͷΪǼ棬Ʒ忴ǳϤĶ֯ƣֱǰĸСֱ4ź5š
ƷƣĵľȺͲԶԶǱô򵥵ġƵʱ򣬵һӦǣôܣ
һ·ϣƷͷһֱ飬ԽԽˣ֯ȻҲμӵ
֮ǰһ֪ǻȥģǰ뿪ĻƷǿ϶Ҳǣƫƫû뿪ѡ˴Բ
ĿʲôأûĿǲɣ
ͻȻһ븡ƷԺ棬ѵǶԷҪɵǣ뷨ðԺƷҲԼе㲻ŵ뷨һ
ƷԽȥԽôһ¡֯ĸԾﰢģֻ֯ҪϢ߰ᣬȻðỻһطͿˣ֯ΪʲôҪֹأ
֯Ҫɵǣ
֯Ҳ֪еĴڣʱƷľѾûˣԽȥԽˣȻǣ֯
Ʒûֲͣ²⣬ԽԽ𾪣ԽԽò˼飬ûֹͣ˼άһʱ˼·ƷѾеˣ֪ԼĲԲԣĻֲ̫ˡ֯Ѿ͸˻ܲţ
֨
һɲƷ˼˳
ʱƷѾһطˣӦһ
ȷû£ǧӲšΰʱƷʵ
û£ϻˡƷ˵
ڷȷƷû֮˲ŷǲܲģ˵ƷÿһرӺҶ£Ʒðž޴ΣհǴӵġƷʲô飬һָأ
Ʒ˵Խˣܶ鶼Ĳ⣬һõס
Ʒ嵽ĵһǴ绰ڱҪ߰׺裬Ѿǵʧܵˡ


240 ˣ
ʧˡ绰֮ͨƷ˵
ô£绰ͷİ׺⻰ʱһ
ǵжѾйˣԷ֪ǻȥǣĸ㶼ĸѾˣ˵ءһ˵飬ƷŭͲɵ
ʲô˵پһ㡣׺ʱһȡ
ƷԭԭǰǰĽŵ˵˳Ű׺費ֲܷ⡣
϶²ʲôˣƷֵ
֪Էʲôˣ׺ʵ
Ǹ֯ҴӶԷõƣֱ4ź5šƷҲûӡ
׺ʱͻȻû˺üʮӣ׺ڳˣôʱ׺Ѿ÷ǳˣ֮͸¶һɱ֮
֯Ѿ͸桭ڰ׺ǰƷûвԼ뷨ȫ˵˳
ǵȡϻ׺ƷĻֻ֮˵ôһ仰û˵ġ
Ʒ˵绰֮󣬾ͻ˷䡣
˵εȡϻȥʱ߽˵Ʒ绰׺ʱҲѾ㱨־ƽˡ
һҹ޻
ڶһ磬Ʒ˾뿪Խϣ˱ڣYNʡûκεֱͣӳרص˾
εΪ֯ĳֱøӵĸӣȻƷ֪Ϊʲôй¶˻ܣҲѾܹܵˡ
´һҪСĵ㡣Ʒﰵ뵽ʱѾˣʱһҪȥŪ΢ڴռ棬Ȼ̫ûбˡа΢壬ܻúܶࡣ
ε֮ƷСֽĸоѾپһˡ
Ʒһ˾͵˰лء
Ʒĸ˵ʱ򣬰׺͹־ƽѾȺˣҲΪεӦûʲô⣬û뵽εжƻȻй¶ˡ
ð׺͹־ƽҵǣƷĸûд¡Ʒĸ˳µĻǶ԰һܴĴҪ֪Ʒĸ˿˵ѾǴ˰еǿʵˣÿ˶Ǳ
ĸû°ɣƷ³󣬰׺ʵΪе߸ˣܲġ
εʧܲǵԭѾʼˡĸ˵ߣ׺ٴ˵
µƱȽأȥưɡ˶˵ʱƷ忪ˡ
ĸȥƣԺ˵׺˵ɲԼʲô֢Ϳˡ
صҽԱѾȺˡ
ûʲô¡Ʒ˵ȷʵѾûʲôˣΪ˲ñ̫ɣͰԼƺˡΪ˱˵ĻɣֻǴŵİԼһ£ͻָ߲㡣
Ʒ˵֮󻹳Ű׺ʹ˸ɫ
£ȥƣԺ˵ڵǺúˡ׺˵
־ƽİ칫
׺衢־ƽƷɳϣ˵ı鿴ȥȽࡣ
˵һεɡ׺迪˵
Ʒ˵ͷϴڵ绰Щ黹òǺƷ彫еǳϸ˵һ飬֯˵ĻƷҲµظ˳
ƷĻ׺͹־ƽûϿڣüͷ
һᾡģȻȥɡһӺ󣬰׺ڿˡ
Ʒ뿪־ƽ칫ҺֱӻԼķ䡣
ΪϵǹƷûȥƺãƷֻܲڴϡԽ龰Ʒﻹе£ҪãϻɫİԷһȭɡ
ϵƣƷ岻ɵһͷôﶼ֯أ
εġ4ź͡5ţ֮ǰġ20͡11ţƷѾĸ֯ˡ
ͨεԺԵĿ֯ǳĿֲûоԵԷܻ֪ƷǵжƻҪ֪жܵļж֪
ڶ֯еͷʹͬʱƷҲʼˣ⵽ôһص֯ôӵôĳ֣
45Ŷôˣ1أ1ŵʵﵽôһ𣿶˭֪Է֯ûбĸء
֯ԽʶƷԽо֯ɲ⡣
ˡƷ֯˼ʱ
ƷȻ
ǰ׺衣
Сӣû°ɣ׺֮ǰѾƷҲˣֻƷû̫ûƷȥơ
׺Ʒûʲô⣬֪׺϶
û£ȻȥѱϵӵȡӦûʲôˡƷ岻˵ûȥƱϵǹ˾Ϊ˲ñ˻ɵʲô
ˣʱ׺ͻȻ˵֮ǰûע⵽һ㣬ȴܵƷϢе㲻Ծǰ׺ǰҲһĸ֡
ͷҲܿƷе˵ȷʵû뵽׺ܹôľ֪ˣѾ߳ˣȥûʲô󰭣Ϊؿһȭʱе㲻Ծ
ô£׺ʵ
ô£˸£ĸôӳûѾܺˣؿڱԷһȭһȭǺأ˵ĲǺءƷЦϹ˵
ϽҹҽԺȥƷڻƤЦ׺ʱͺȵ
ιòôҶ˵ûˣⶫֲǲ֪ҪһҲòˣȥҽԺҲûʲôáƷɲԸȥҽԺֵطÿǴϣ˶Ҫķù
˵ˣ֪˭жй¶ȥ𣿡Ʒ廹Ǹӹϵ顣
׺迴˿Ʒ壬ȻûУĿǰ֪˭Ѿ㱨棬Կ϶ǣεǸ֯ɵģҶԷѾ͸ڲˣ취ҳǸˣڶԷʲôĿĻ̫
˶֮󣬰׺ֵһǸ֯ĻƵ˺ܶడͱˡ
׺ô˵Ʒֻεĵ˵ͷȻˣͷмһ¡
ʲô£׺ʵ
ҾҪؽˡʵڻؾ;Ѿˣϵ˿϶һƺãװȥܰһӾͺõ壬ӲҪãⲻŰ
ѧУżˣؽϺЩҪˣһЩصѵҲвˣҲûʲô˼۵Ķȥ֮ҿѧûеȰ׺迪ڣƷ˵
뿪϶ѾһˣƷѾȥˣѧĲѾѧ˺ܶˣһЩĻȥ֮Ҳѧؽ֮кܶҪء


241 İ
ϴѧ֮ǰƷ廹ΪԼܹúõܴѧڿеԸΥٵʱɱѧУŵʱҪüԼоԼһѧˡ
Ʒһεӣ׺ЦЦôң㶼ô˵ˣһ˵ʲôȥ֮ҪסҪˣº֢׺֮ͬˣһ֪ƷԸ񣬼ȻƷ嶼ô˵ˣӦԼĴ㣬ƷˣȷʵܶĿѾѵˣһЩ۵ĶƷѧȥѧϰҲûʲô
û⣬һȥ϶úõˡƷʱ֤
Ʒȥӵȡ˳
ڶϣлصſڣ׺衢־ƽӡΰҶ¶ڡ
ֵܣءߵƷǰ˵ȻƷһӵȻͷû̫Ļ֮佨ĸȴֵĺŨŨ
أΰҶҲͬĺƷӵ𡣱˶ˣ֪ƷҪܹ֮ˣҪƷ壬Ϊ´μֲ֪Ҫʲôʱˡ
˵ƷȵģȻ϶û˵ʲôǶ
ҲأúˣԺپۡƷЦ˵
˺ˣپۣʱٹС˵֮󣬶ƷʵҲӲˡҪ֪֮ǰҶ˺ûѶԷİΧƷ֮󲻽Ǹ˳ȥڶԷصİΧ֮ԼҲ˳
ӿѾ˵ˡ
û⣬´Ǻúõıһ¡ƷЦ˵ȵ´μҲҪԺˣʱ͵ķûͻƣĸҲܶˣƷоǸʱӦѾӱԱˡ
ڼ˵ͱУƷŰ׺ĳ뿪ˣ׺רġ
С壬ȥ֮úˣº֢ͱˣһġϣ׺Ʒ
Ʒ忴˿ߵİ׺裬֪ˡ
·ʱƷ³ˡ
һСʱԺƷ˾ʻʱѾԭò
ڸղ·ϵʱƷѾѽҪȥμѡڰлصʱƷÿ춼绰ܶˡ
μƷҪԵ÷ǳˣ˵ҪϻƷ岻ô鷳û
ϵĺɻһСʱƷԾϢ﷢˶ţֻѾһûпˣ˽صʱſΪڻ棬źŶǱεģȥԽִڼҲûпһкܶĶűˡ
ƷһһĻŶŵʱƷֻһԽϵİ롣
ι
Ʒ壬ڿˣһΪӵʧءһ˵˳
ǣƷʵĲǵ˭ˡ
Ǻǣ˭ˣЩҿһֱ㰡Ӧûؽ˰ɣԷ˵
㵽˭ҽͻؽϡƷϸ뻹û˭
ǺǣܺãΪ˱Ķ飬һһݴ϶ġ绰Ǹ⻰ǳĹ졣
˵仰֮Ǳ߾͹˵绰绰ͲﴫƷüͷ
üͷΪԷ绰ǶԷǾ仰Է˵ôôŤӡ棬Ӧú˲ϤΪϤӦüǵס
ҶԷ˵˵һֱӹĵ绰ȻƷļϤûˡ
˭أǾ仰ʲô˼ƷȥҲûס
ƷҲûٴȥȻԷ˵ǾȥҲûáƷҲûپᣬԷ˵һݴǾ˵ͻ֪Է˭ˡ
ƷҲû̫ϣһ֮Ʒֿʼ˶š
һСʱʱܿ͹ȥˣʱˣƷ׼ǻ
ʮ㣬Ӿϵĺ׼ʱɡ
ʮʮ֣Ʒ屳һа߳˻һصϣƷоɶˣھ˵Ʒ廹Ǿ߸һЩ
ΪڽϵʱоԼһѧȥ˾ȴȫԶĴѧˣ顢鶼ҪӺܶࡣ
ȻĩƷܾ˳骼˹һͿԼˣĻȥҲûʲô𣬺αҪ鷳ء
߳˻֮Ʒֱ˳⳵һ·Ʒ󲿷ʱ䶼Ŵ⣬żҲ˾һ½ϷĴ顣
Ȼֻ뿪һ£һλ˺ܶп
ܿƷ͵˽ϴѧþòĴѧƷЦЦ˽ȥȻѾһѧڣûʱ䡣
ʱƷĵ绰ˡ
飬μѾˡ绰ʾ飬Ʒ绰˵
Ʒ壬ˣμѱץˡ绰ſǻٵ˵
⡯ƷĶʱһʱ˵𼱣˵ô£ȻƷѾе㲻õĸоǾԼƽ
ղҺμ׼ѧУھһ·ڵʱһͻȻ˳ˣȻͰμץˡ鼱ٵ˵
һƷĶʱȥղŻЦݵ϶ʱ
飬ղμѱץʲôطʱƷ御Լƽһ㡣
ڿٵ˼֮Ʒҵ˵绰ʱƷѾеˣϲԼȶ
ƷżŵʱֻˣƷһֻʾ羹ȻŹǿ
ŲƷƽȻ˵绰
С壬ڲڽϣ绰Źǿٵ˵
ҸջؽϣôˣƷɻʵӡŹǿûʧ̬
㱻ˡŹǿ˵
⡯
Ʒ屾Ѿڹȵ׵ٴһʱѾٱԼˣʲôʱ£
ʮǰ쾲Ϣͺһѳȥ֣ڹֵʱһץˡŹǿʱ˵ѾȫûƽʱصӣͿжôż
֪ϢŹǿڴ˼绰֮Ҳ֪ΪʲôֲƷĵ绰ֻǾƷܻõΪƷӡһֱеأֻһָоûнӵߵĵ绰֮ǰһ绰Ϳܶһϣ
ŲǳģһڸղҲץˡ˼ӺƷ忪˵Ѿʶе㲻ˣμѺž㼸ͬһʱαץò뵽ǳġ
Źǿ˵˼֮Ʒ͹ҵ˵绰ڱץж
ڹҵιĵ绰֮ƷѾѸôĵ绰ˣϾͽϹѾ֪ͨˡ
ʱϾͽϵĸֶӦѾжˣԱʼڳеļŲ飬ͼѰܵĳ
ͻȻƷʱ뵽ھӵǸ绰
ԷҪһݡѵǡ


242 ǿҵɱ
ƷʱһѾɢǿҵɱǵģޱǿҵɱɻͱ˶ߵ֣һǶǳҪˣζԷΪѾˡ
ӣô£ʱ骴ӳʵһͬĻֺȻˣǻʱһƷӷģû뵽ȴӵƷĵ绰˵μѱ˰ˡ
һ³ֺȻ͸ܵһǿҵɱɱое㲻˵ɫʱһϷˣɱĲǱˣǴƷɢġ
ǿֺȻǳȵ뵽֮ǰһֱ֪ƷľʵڴɱУѾǳ֪ԲƷĶ֣ΪƸܹɢĳġ
ڶݵİֺ֮Ȼûȥ飬ﶼǳĵμѵƷ塣ֺȻƷʹ˸ɫѵл˵ɫѾ̫ˣǹɴƷɢǿɱѾл˸оˡ
ʱƷҲӦˣʱ﷢ɱȵȻᡭ˵꣬ٵҵǸھӵİ绰Ȼ˹ȥѾ˳ȷ˺йϵˡ
Ҫ𣿡绰ͨԺƷ˵
ǺǣƷ壬һΪ벻أһ绰ġ绰ͷ˵ôݴǲǺܾϲǺǡ
㵽ʲôˣҪʲôƷ
Ʒ壬ܰˣһҿʱʱ̡̿ҹҹ㰡֪ھ⣬ѪǺǣһСʱڵǶãʱ߱ˣԸɫŮѾˮˣ˵֮󣬶ԷֱӹҶ˵绰
ŵ绰ﴫƷɫ࣬μѺžȻǱԷץˣҺ֮ǰĲ࣬ԷǾǳġ
Ƕʲôһطµ绰֮Ʒл˵ڽϲǺϤлǽϱˣ϶ҪϤܶ࣬Ҫ֪þôһط
ãڶǿһ͵ҵ¥ṹ֮󱻲صİȫһֱǴͣ״̬лȻ˵Ȼⴱ¥еӡġ
ǶˣԼסǧ𱨾Ʒż˵Ȼٵ˳骵ĳ֮ǰó骰ѳĿġ
ȲˣǾҲûã֪ǶԷʲôˣôǣžء
Ʒ忪˻ǹ··ȻҪԶһ㣬ʱ϶Ҫٺܶࡣ
ڵҵ֮ƷͿʼٷɳˣѾܲôˣʱгȥ·Ʒ嶼пܽԷֱײƷѾŭˡ
зǳĴ󣬽ϴѧڽϵ棬ȴڽϵ棬һСʱʱȻǶԷĹѣƷԼ֪ܲһСʱ֮ڸϵ
ƷĽ˳еķʱ˳ȻʱƷǳķŭͷŭ֪ʱܴȻǺ׳顣
紵֮Ʒ侲١
ôйأƷĬĳˣμѻе˵ùȥΪμѵĹϵ˶֪ôžϹϵأ
Ǿ˵Ӧúžеϵžദʱֻʮ찡ѵʮ﷢飿
һ·Ʒ嶼ȻӦô죬Էƺǳĺھ¶Է֮ǰͶμ˲ƷԼ֪ʱɳʲô
ƷǲҪļ£ʮӺƷڵõ¥¡л˵һھһأǳҵĹأ︽ûһӰԵ÷ǳļž
ʱƷĵ绰ˡ
ܺã׼ʱ㵽ʮ¥סˣʲô绰ͷ־
ƷٵߵʱΧݣûͨ磬ȻǶԷġ
ΣƷֻѡ¥ݣƷڵʵ˵¥˵ҲǷǳɵ顣
ܿ͵˶ʮ¥һȦȴûзһӰ
ѾʮˣƷŵ绰ʵ
Ŷˣ˵ʮ¥绰ִ˶Է
Ʒʱ֪ˣԷˣԼ
˵绰ԺƷû¥ȥǼעȻ֪ԷҪˣԼǶԷĻѾ̫ˣҪԼж϶Է
ע֮ƷʱŴ˺üΪܸƷֱſ˵ϡ
ӺƷվѾԼжϳˣԷӦþ¥ʮ¥֮䡣

ʱ¥һһˣڰһСǰѵͺڱϷһĪ⣬֡
ʱһЦĿŲԶϵˣμѺž㡣
μѺžʱ򶼱סͣǵϾͿԺԵĿǴʱ˿̶ǳľ֣˵ǹǣֵעǣĸ˵ı鿴ȥǳľҴʼĸ˵ı鶼ûб仯ͺЩ鶼޹һ
ʶ𣿡ʱǸϵ˿ˣһЦĿž㣬ֻЦȴžоеëȻ
Ȼղž֮ǰһֱھ֮Уϳǰˡ
Ǻǣ㻹ûҰ֪ʲô𣿡ʱǸ˻վȻߵžߡ
Ӧú֪ɣôƯķϣҾ͸ɡҪƷ˵ͻȻеЦ
һ⻰žμѵɫʱͱˡ
Ǹ˿û˵ɫž˵֪˭𣿡ָָžߵμѡ
žͷ˿ԵμѣȻҡҡͷ
߰ɣƷŮѣǺǡЦ˵֮ǰ϶֪ɣûƷŮѣ㲻ǣǲǺİ
ȻˣžƷĹϵͷˣʱûȥ
ȻžڶԷ˵֮ǰѾеµˣԷ˵ﻹĪһʹ
ԴʶƷ嵽ڣһֱûʹƷûŮ֮⡣֪⣬Ҳ飬֪µõһʧĴ𰸣еϣ
һֱһԸ֪֡ȥǸ⡣
ȻǱʶ׼ﻹǷǳѹ
ʱǸֿμѣ֪˭𣿡
Ӧú֪ɣҾ͸ɣƷһŮѣǺǡǲǲţǸ˵㿴ɣ֮ˡǸ˽һƬμѵǰ


243 
һŵƬμѵǰƬϵƷž㣬ֻƬžƷ֣ҲǣֵģÿƬ˱ֵĶܡ
ЩƬμϵıʱ֮ǰĲŵţɴı۾᲻Ƶ˳ʱѾû˸ղ־ֵɫȡ֮һ־ʧ䡢ʹ顣
ʱžȴƴźţƺҪ˵ʲôͱסˣƴĽкֻǷءĽ
ǶƷʵĿ˰ɣǴŪǡžμı飬ǸֻϽ͵˵
ڷƨʱһͻȻĴ˹Ʒ庰ģղŵЩˣμʹ飬ľͺһѵһ
֮ǰƷ忴Ǹ˵һ۵ʱɫѾˣǳϤҲԲİԷϴĶ죬һǰžϼ¥ԷʱҷһβСľ
Ʒɫı仯ΪǳȣΪ֪ǶԷıҿ϶ݡ
ϼ¥£Ʒ忴ǰž͸оǳĲֱ϶ž֣˲˼Ʒһ飬һöӰ˶ԷĿ貿
ƷԼӳӰ뾫ȷǳţֻҪ⣬ڵѾûǸˣƷɫԭ
һҪʲôѶԷ̫֪࣬ڶԷжֺޡ
ˡƷҧҧ뵽û뵽Էô϶ģҲû뵽ԷıôûסƷûʲôڵģƾĸо֮϶ž֣ǻ㽫Է̫࣬ɲ뵽ʱٺڡ
ֻǹԼ̫ʴˣֱӰѶԷɱ˻ߴֲˣǲʲô鶼û𡣵ȻҲֻѡ
Ʒûټȥ
Ʒʼʱѡ͵ϮģΪܹ˲Ǻܶ࣬ڿǰ龰֮ͷ뷨û뵽Է׼ô֣ȻĸǹһֱμѺž㣬ĸ˵ʵ
ʱϻһСƷܱ֤˲ܽԷһԷǰǹӳеСô죿
һϵеصƷҶ֣ʱѾٶˣμֱ̲סˡ
ৣ
ƷڿտĴ¥ֳļʱˢˢĿ˹ȥ
һ⣬ȻϽ𶯣ǰһԼ𡣡
û뵽ôˣǺǣƷ壬û뵽ҰɣʱЦ
ǰ죬Ʒʱû̫ڼȷʵû뵽㡣Ҫô
Ʒ⻰ŸոջЦݵʱҪʲô㾹ȻҪʲôǺǣɱ㣡ҪҪۿŮ˱ɡʱһƬ
Ʒȫɱʱɽһӿ죬һƬͳԿĳʱƷѾŭˡμѺžڶԷϣѾ˺üˡ
֪ʵǿ㲻ôңֻҪǰһ£˾ͻһغȪ·ŮţƺѾܵǹǿɱ㲻ʸӡ
ʱĿ˲μѺž㣬Ӧл˵ɣǺǡȻᡯ˺μѺžϵĽ
㲻Ҫ˵ҺƷûκεĹϵûκεĹϵϵĽձ˺žμ˵
⻰μѱȴûκεı仯۾һĿƷ壬ȷʵʲôܱۿĶ˵أȻʱ۾ܻƭˣôƬǰμʱžĻ
žžʣ澫ʣʱͻȻĹƣȻһЦŵ˵
Ųھɱ㡣ƷĿ˵ʱѾһأеɱûôŨ
ƷǳвĻƺûеһ飬ЦЦţҵȻţʵ϶ܺɵİɱˣŮ϶ᡣ쿴μѺžЦЦ
㲻Ǻڻҵϡһ˵һߴóһǹĶ׼Ʒ塣
֪ܶùӵҶ㿪ѵͻĲӣҪʱ콫ǰѷСŵμѵĲϡ
ȻƷʱѾɱȻˣȴ˿ĶһСŭμѡʱƷѾоˣǰѾӽһַˣ˵ѾȫŤ̬ˣһʲô鶼ܸɵĳˣƷȥ
飡
ҪǹμѺž㼸ͬʱеǹʱμеľıڱˡ
꣡ӵֱƷĴȡ
ƷûѡܣҲ˵ʱҶܣֻҪӵԷϵĵ϶μѵĲӡ
ԷͺڽһӵûƷĴȣѪһȾƷĿӡ
ȻȱǹˣƷ廹һվš
飡һǹһεĿƷ֡
ƷȻûѡܣӵûƷֱ档
Ʒ壬ߣҲҪܣ߰ƷӣμѶʱſǻĽеʱҲβסԼˡƷѪʹ˫ۣһԼĺʹʹ
飡ǹƷֱֺСʱƷֻźеŲסˣˤ˵ϡ
Ʒ塭žźղŴƷÿһǹĴʹģƷ嵹˵ϣ̲סĽ˳ȻʱμѾԱߣѾβסԼˡ
ΪʲôôɵΪʲôҪҡƷ嵹˵ϣμѿ˵Ȼ֪ƷжôղŵĻ֪ƷӦܶӵġƷվһΪ
һ뵽μеˮ̲ס˳
Ʒ壬û뵽û뵽ôɵ㻹վһƷ嵹˵ϣʱĵĴЦǳɻƷֵģΪƷʵѾܵˣڷˡ֮ǰȷʵû뵽ƷôɴΪŮһ
ƷȻѾ˸죬Ͼģǹкһǳʹֻסûнгˡ
ʱǹƷ壬Ʒ壬Ҳн찡㲻Ǻ𣿡˵һصƷĶӡ


244 Сģ
ʱǹƷ壬Ʒ壬Ҳн찡㲻Ǻ𣿡˵һصƷĶӡ
㡭㵽ҪôƷеѵ˵챾ʵһ㶼ղ߹һƷûôֵѪѾ˵Ʒڵ
İɣҲôɱģҪĥ㣬Ĵݲ㣬Ҫ˵û׵ɱƷ壬̫ˣҪƷ
ֻб޾ıҪƷʹʮٱĻȥò˵ڱƷ̫֮ѾŤˡ
ʵ棬Ҫ֪ȺãԵĶŮƷŮƷһ̫࣬Ůȴ˵һ˵һʹһֺޣ
콫ֱֺӵתӵƷĵĺҪййĶƷ壬ֻпƷʹˣŻˡ
ѾеŤݣƷ֪϶ǲˡô֪ҵݵģƷҪľʱ䣬ʱһһ򲻹ԷομѺž㻹ڶԷϣҪֽ֪Ŷǹ
ڲɫѾȫˣȥȴĿ϶ô򵥣ڵѾȫˣʲô鶼ó
õһѵݶܵﻹдڵĿ𡣡е㲻м˵ʱûмȥɵƷ壬ҪľƷʹࡢı顣ƷʱѾϵĲˣʱи
ӦûһݰɣңֻһͨͨĴѧվƷǰӸµ˵ѾҪˣʲôݣ㶼Ӳˡ
ǺǣΪһӳȥӦҲֻһ򵥵ٰɣƷ嵹ڵеѵ˵ҪľǾʱ䣬ʱԽʱͻԽ
Ϊʲôô˵Ʒ⻰Եһ˿仯仯һ˲ͻָˡ
Ǻǣһͨheiٻôǿʵ𣿡ƷȷʵһʼƷѾڻˣԲֻô򵥣Ҫ֪˵͵ӰѵӪܡһˣڵҲͶʮʮꡣ
Ǻǣûȷʵֻһô򵥣˵ʲôأעҪ֪϶һǷǳʹΪ׼ĽĿʧġһЦ˵ƺǳڴı顣
ҪʲôƷʵ
İɣҲʧġȻ㿴ŮѺµֳݡǺǣǲǺڴѾڴˣҵһѾһˡЦ
ƷɫһԷĻϾ׹ԷҪʲôˣ֪ĺ𣿡ƷĶ죬ƺѶԷԵ
ΪڻںʲôҾŹǿ֪ˣΪܰô𣿡е˵ƺûаŹǿһ顣
ԣ֮ǰûȥμѵݣȥˣӦòѲμѵļͥٺͽϾĹϵܹġ
˵֮ûٺƷϻתͷĸЦ˵ǵıʱ俪ʼˣҪʧŶЦ޲͸¶ŨŨа
ĸ˼ͬʱĵ˵ͷȻ˿žμѣʱϵıڳһ˿ı仯ˣһı顣
Ʒ忴ĸ˵ɫǿԷĸ仯滳ǲˣΪ֮ǰĸ˵ıһֱûбڴʱ֪ˣĸҲˣֻǿܾĳѵѡ
ֳǡƷʱ
Ǻǣ㲻Ҫż֮ݵʱ򡣹ƷǱ飬Цˡ
ĸʱѾ⿪μѺžϵˣʱĸ˿ΪڽӵԵʣһ̣ĸеǹȻûж׼μˡ
ݣʱƷͻȻĶˣöӰ׵ķ˳ȥѾܾˣ֮ǰһֱעĸ˺һһҵԷʱ򣬶ʱԷİǹͬʱ뿪μѺž㣬ôõһôܻ
֮ǰ˵ЩЩΪʱ䣬ĿľǶʱˣҪ֪һᣬʹǵͿܶһݱϡ
ӳӰͬʱƷһԾȭ͵˾Ե졣
ƷͻӰ룬Էĸ˸ûһ˿ĲȵǷΣյʱѾˣӰѾûĸ˵ʺ

ƷĶ̫ͻȻˣͻȻ춼ûзӦƷȭͷѾҵϡ˵ľ̫û뵽ƷʱͻȻĳ֣˵ûƷʱܳ֡
顱챻Ʒصһȭ˳ȥˤ˵ϡ
ۡһѪʱĿ˳ȻΪǹԵʣƷ޷֮£һȭ˵Ĳᡣ
֮ǰƷʱʱΪܴﵽѵ͵ϮЧڿסѪԺ󣬾ȫֺţΪ֪ʱ϶ܶࡣ
ȻƷֶֺûȫãĿѾﵽˣϵһȭƷʹĿǰΣѾˡ
֮ǰѾ˵˼򵥵֮վǿԵģ֮ǰװڵȫΪɶľ衣
쿪ǹʱ׼ȫļⶼǽŵģӵû̫˵ͷ
㡭ȿȡ֮ǰװģȿȡڵϵ쿪ˣһֻؿڵĿƷ壬ɫѾе԰ˣȻղƷһȭ˵Ĳᡣ
ʱ˵ǷǳľȺƷ屻ǹһţھȻվĹ˵Ŀ죬쵽ǶûзӦѾˡ
ôأ
֪ǲ̫ˣƷ˵ڣǿŵĲ΢΢ķ
𿴸ղƷĳַǳѸ٣ǳĹϣȴ޴ѹҲԱˣʱܲĸоγ֮ǰѹȴǳľ޴μѺžҪڶԷϣֻҪ΢һʧͿɲصĺ
ȿȡһ̫͹ˡƷ˵ʱϳʹ֮⣬ȥȴû˿ľ֡һкܾʵĽĿ͸㣬뿴ʱı飬ʹӡ
ϧѾûǸˡƷ졣
Ʒ⻰ͻȻһЦΪͻˣǾ͵޾ıɣʱǶĺܲңǵıܴҲӲģЦƺһ㶼¡ʱһֵֹ
СģһͻȻĽ˳


245 ǹ
СģһͻȻ
ͬʱƷͻȻһǿҵΣУˣƷʶľܡ
ʱԼ״ֻҪ⣬ӦòȫĶԷһǹ
Ҫʱ۾ͻȻһӰ嵽˶Է׼·ϡ
㡭ÿƷʱźͻȻıһɾ޴ɿĳ˹ȥڳȥͬʱһöӰֶ
飡ǹˡһ̣Ӱ˶Էʺˡˡ
ӵĴžĺ󱳣žĵȥ
ʱƷһѱסž㣬㣡㣡һҪסһҪ֣ȥҽԺƷıž˵ЩǺġ
û뵽ԷһžǶǽĺ棬ʼʱȫעμ˺ϣûȥĹע顣
μѡƷ廳ž۾μѣʱμѾߵžˡʼʱڿžͻȻܳȥμѻ֪ҪʱûпվǸǹˣǹʱ֪žҪˣһıˣû뵽žΪƷȥӵ
Ρѣԡ𣬲ҪҪƷ壬ûСûʲôϵҵĴǡӲƷҵġԡ𡭡μѣƷ廳žʱ˵ʱ˵Ѿܼˡ
㣬˵ˣȥҽԺһҪסûµġƷ˵
ҡһҪ˵ȻܡԺûл˵ˡ
˵ˣҲˣȥҽԺμʱžĻμѶž㲢ûкõĸоڿžΪƷ嵲һǹʱѾž޲ˡ
Ʒ壬ᵽʹĸо˰ɣʱһͻȻ
죬ڿƷʹıʱЦˣЦĺܷ
ĸұ졣˵ͬʱһöӰֱֶӷ̫Ѩ
ʱƷͷǳżһƨʱŭˡ
Ʒûֱͣӱž㣬㣬ûµģȥҽԺһûµġһ˵һ߾¥ݿȥȻƷֻŸûкãЩӰ첻Ʒ塣
Ϊϵûкãּڱһ¥ݣԭѾֹסѪ˿ֿʼѪˡ
Ʒ岻̫ܵ죬˵ž㣬Լеž㲻̫𵴡
Ʒ˼һֻʱϣ¥ݵͬʱŹǿȥ˵绰ž㴦һǳΣյ£ʱڱҪϵҽԺҽ
ԼŮǹ֮һصŹǿϾͻˣҲ֪ʱ˵ϻʱڼ򵥵˽ֱ֮Ӿ͹ҵ˵绰ҪʱϵҽԺ
Ʒһ߾¥һߺž˵ŻΪʱž㿴ʶѾеģˡ
һ·Ʒ岻ߵ̫죬ӺƷ屧žڵһ¥
μܹȥ˳š
㣬ϾҪҽԺˣһҪסƷһ߿ųһ߶ź汻μѷŵž˵
ڸղŸŹǿĵ绰ƷѾĿе֪ĴҽԺǽеҽԺ
ʱμҲһǵķž㣬ϵĺ˵⻰
Ʒ֪ʱԭԱô̶̵ʮ·̣ȴһһڵҽԺſ֮ͣƷͿٵ˳
ʱҽԺѾӵŹǿĵ绰Ʒһͣ³ҽԺ˾͹ˡ
Ʒ彫žСĵķŵϣȻϾͱ̧ҽԺ
ʲôʱһҽƷʵ
ıһǹѾȥʮˣҽˣһҪƷ˵ֻоһĴʹһʹ޷ݵʹ
İɣǻᾡġǸҽƷ˵ͷƷѪǸҽֿڵϵû°ɣ
ùңֻҪˣû¡Ʒʱ˵ڵںԼϵЩˡ
ܿžͱƽҡ
ž㱻ͽңƷʱͦסˣһ˵ϣʱĿѾѪһƬˡ
֮ǰ˸ûкãô޴˶ֹסѪ˿ֿʼѪˡ
ƷμѶʱһ֮ǰעžϣûйĹעƷ壬ڿƷѾ챻ѪȫȾĿŻˣƷ壬û°ɣ㲻Ҫңҽҽ˰μѿŽе
μѣû£ҾһᡣƷе˵ʹԣϵʹʲôءһǹǴϵģžȴˣžʲô飬ôһܡ
ô£ʱһʿ˹ڵϵƷҲһǵţȥûеƷ˵뿪ˡ
μѣԲ𡣡Ʒʱž˵žΪǹδμΪ͸ģ֮ǰУƷͿԿμѵжܡ
˵ˡμûƷ˵ȥʵƷΪǹʱμѵѾƷ壬˵ѾƷֲˡ
㣬˾ߡʱ򼸸ҽʿŵܳ˹ƷȫѪӣ˶ʱҪƷȥ
ǲùңû¡ƷǼ˵ʱڵȫɫѾ˶ˡ
ȥµġǸʿƷ˵
Ʒ壬ȥɣˡμѿ˵һƷϵˣμѾ̲סĵᣬΪƷЩ˶Ϊ
ƷվȻǼ˵û£Ƕ߰ɣ֮һȥġƷ岻ܻʱ뿪ģȫžİΣ
ƷһӣμѳĬˣƷһôã˽Ʒ壬Ʒ˵飬ǺȥıģžΪеǹƷǲ뿪ġ
ӺǼҽʿƷôƷϵѪ⣬ȥûʲô飬뿪ˣ뿪ʱ򻹺μ˵ʲôҪ֪ͨǡ
Ǽҽʿ뿪ûмӣһ˴漱Ҵҵ˹
С壬Сôˣû°ɣŹǿһŵܹ˵֪ԼŮǹʱŹǿѾˣϵҽԺ֮ĸ
ȡƷŹǿ˵ŲԲ𣬶Ϊҡ
ô£ŹǿƷĻʵ֪ô¡
Ʒûκεе鶼ԭԭĸŹǿžΪӵеǹ
ʱŹǿѾûпʼôʧ̬ˣȻû̫ı仯ʱȴѾŭˣŹǿ
ȥһ绰Źǿ˵˳ȥʱһƬɱ֮


246 
ŹǿȥӲͻˣ֮û˵ϡ
ʱƷŹǿһϵıƺеľû˵κεĻֻһĿҡžһĸԺڰŶˣϵ
ǳļž˶û˵һ仰˵ʱ˿Ƕû˼ȥ˵
һСʱСʱ
Сʱȥˣҵĵţž㻹ȡСʱƷ˵һּ尾һļ尾
꣡ͻȻʱҵĵˡ
ҵĵˣ˼ͬʱվſڡ
˰Ӻҵſˡ
ҽôˣ
ҽŮôˣ
ƷŹǿͬʱ˵һƬʵʱǵﶼǳĺ£һõϢǲһõĽǻô
Ǹҽժ˿֣ȻеƣĵҿĻ㼰ʱѾûΣˡ
⻰ǿŵĶʱҲ¶һ˿Цݡ
ллллллǡƷе㼤˵ȷʵڵǳļ
ʱŹǿѾе˵ˣû֪ڸղŵСʱĵȴһôĸо
ллллŹǿҽ˵ʱ۾Ѿе㷺ˡ
Ӧġ˹ҪϲܹǲҪżѾʲôˡǸҽ˵
֮󼸸ҽ½뿪ˣžҲʿƳҡʱžɫе԰ףĳ˯š
μѣμѣû°ɣʱһֿ˹
Ʒ嶨һš֮ǰʱμ˵ģ͸Ŵȥ˵绰ƽû뵽ֱӸ˹
μѣûŰɣһ˵
⹫û¡μ˵
ϸĿ˿μ֮ŷʱע⵽վμߵƷ壬·϶Ѫ
С壬ôˣŶʱʵ
⹫Ʒȥƣ˴ǹμż˵
źŹǿһ֮ǰŹǿ˼һֱڵž㣬û̫ĹעƷ壬˵ƷǹȫѪʱƷκε֮⡣
СӣˣϽȥӵȡΪɰҪ¸мô죿ŶʱƷû뵽Ʒϻǹ
ʱ򣬻ʿѾžȥˡʱŹǿҲѾϳǰˡǳ𺳣Ʒ徹ȻͽϾйϵ
⹫û¡黹ûн˶֮Ʒ˵⹫ȻμѻѧУһеҪʱƷϿȥѾûּˡ
ҲȥμѶʱ˵չ˾㡣Ҳ֪ԼΪʲôô˵
Ʒ忴μѼᶨȻֿ˿ԵŹǿ˻ῴŹǿ˵ͷƷſ˵ðɣҪעϢʲôʿ˵רŵĻʿտġ
ƷҲûִμѻѧУ˽μѣʱصѧУҲᰲġ
μ֪Ʒ˿Ҫ˵˵ȥ㶫뿪ˡ
˭ɵģμ֮ŵɫʱɱ֮չ¶šӵƷ绰ʱڽͬʱѾŭˣȻ˸ҰŮ
ſǳĻƢղŲμڳͱˡ
Ʒµ˵һ飬εΪҶˣ鲻˵ġƷ˵ȻѾˣ϶ô˵ģҪгرһֱԸ
ɱ죬Ҳ϶ưոݣ˵Ҫ۵ߵˡû֮ǰ˵Ļ
ʵƷеʣһͨĺڰôܻôǿʵҪ֪ʵһѵġ
Ʒ岻ֺûйϵƷѾʼˡԶԶûбô򵥡Ϊ֮ǰıֺһ㶼ŹǿһֶŹǿĲмҪ֪˵Źǿʵ㲻ǿıҲԪܾˡ
ƷҪΣյضɱҡҪҲ뾭ˡ
ƷĻ˵С壬Ҫ嶯ںúõˣ˵ԸƷҪ𱬵Ķ࣬ĻͲˡ
ƷʱͷûȥȻôưոݣ˵ŵֻЩҪٶȽҪԴͷϽȻڹǽ֮󣬺ֻܿƵ飬뿴ġ
һ֮Źǿ뿪ȥžĲˣڼŹǿûбֵķǳŭƷȴ֪ŹǿڶѾǺ֮ˣǱȻģַֻŭʲô뷨ҲֻԼ֪ˡ
֮ǰƷ岢ûаԼǹȫκãֻ΢һ£֪źμѿ϶ǲŹģƷȥȡӵʱûи̫𺳡
⼸͸ҺúõҽԺţһˣСμΣգҲ㡣úž˵֪ǹ֮Ʒôŵڵġ
ߺμСĵĸƷ崩·ʹʹμʵ
ʹһ㶼ʹƷ˰ͷ˵μѣҡ
˵ˣҲˡμѴƷĻûƷ˵ȥ
Ʒ̾һȻμѱû˵ʲô϶ܣ˵ʲôء
μѣӦҲˣϢһɡҳȥеҪƷ˵Ҫúܶ׼Ѿ֪챻ɱϢˣжˣƷ»顣
УӲܳȥμƷô˵ͷԵû뵽Ʒ˳Ҫȥ
û£㿴ӲǺúõ𡣡Ʒ˼˵ӵȡ֮ƷͿʼˣкܶҪһֱ
ߣҾ͸⹫绰Ʒ岻ԼĻμѰв
Ʒ巭˷ۣ֪ˣ϶һٳ뵽Ǵɤţеͷʹ
μѣкҪҪȥҲȥ׽ĻһܵľͿǺйصһˣѾٷˣ֪𣿡Ʒμ˵ֲȥܣˣûµġ
ƷĻμѳĬˣ֮ǰֻƷˣûôࡣ


247 Լսӥ
˵ͲҪ˵ˣʲô˵顣Ʒһ˵һߴסϢᣬȾԺȥҲˣμѾž㲻ôųˣ˵ҪԵģӴҲûʲô¡
Ʒ塭ʱμѶƷеȻסƷ壺һҪСģˡ
Ʒμѵ㷢ĵˣµġ

ڳƷһ߿ųһ顣˽ķǳ٣һ֪ݡ
ڵӦһҶûκһĵܹ￹⣬Ʒǲ֪ͨʲô;˽
ǰڣݵǳ㣬ûʶˡ
Ҳſ֪ƷȥֻҪһ绰ȥž֪Ҫʲôˡ־ֳιȻʶȴǺϤ˭֪ûйϵƷ֪ڵĺܶྯͺɬᶼǡֵܡϵ
ôأƷﰵ뵽ȷʵû뵽ʲôð취ҪȶԷ֣Ȼ֪ʲô顣
ڵĽѾǶˣҹ٣ֵϵԵƹⶼһƷҲģڵ˼
Ʒȥǲ֪Ҫȥ˭Ѿȥˣ˾ͱһٰɣʱͻȻһˣһҪǵˡ
սӥڽϴѧȹһսӥսӥǸɺţ
Ӧ֪йɣƷ뵽սӥΪһɵϴӦòİɡ
Ҳ֪ʲôûдʵڲƷֻȥˡ
ƷǵսӥһƬʱûеһ£ֻķŽ˿ռ档
Ʒ彫·ߣʶһʼڴռÿռ汻ˣǺңܿҵƬֻһֺ͵绰롣
Ȼ֪սӥǲǵҲû˿ԥǸֻŴ˹ȥ
ιܿ绰ͷһ
սӥɣƷʵ
ǣսӥʵ
Էô˵ƷѾȷʵԷսӥˣԼǰϴѧ㱻׷ɱҾȹһΣ֪ûǡƷֱӿżɽ˵
磬㰡绰ͷսӥʱ˵ľ֮Ҵûǡսӥû뵽Ʒ绰ϴ֮ҲȥҹƷͼҪƷ壬νôҵʱƷ΢ĸıԼģȽϳ죬սӥôҲ뵽Ʒǽϴѧѧ
пûУпյĻǵ˵Ʒ˵Щ绰˵̫
ппգ磬ʲô飿սӥʵҲ֪ƷôͻȻĴ绰϶顣
ӦöﲻİɣƷʵ
սӥû뵽Ʒʵйء
ҲˣҪ˽й飬ԽϸԽáƷ
սӥ˵Ҷﻹе˽⣬磬ƷĻսӥ͸оƷʱȽУȻ֪Ʒ˽Ҫûжʡ
˵ַɡڽǺ˽⡣
㿴вУСʱԷƵֲݼôսӥ˵
û⣬ʱٵ绰ϵսӥ˵˼֮Ʒ͹ҵ˵绰ȻƷ岢ֲ֪ԷƵȴ֪
˵õص֮ƷͳŶԷƵ꿪ȥˡ
ʮӺƷսӥ˵ֲݡûϵ³ϴڼսӥʱ΢װģȥҪܶ࣬ҲҪ΢װһ¡
ӺƷ˳ֲ߽ݣʱƷòû̫ı仯ֻǿȥ˺ܶࡣ
Ʒһλµʱֻˣսӥġ
磬Ѿˣսӥʵ
ݶ¥Ĵߣ϶¥ӦþҵҡƷǲݻǿߵλöѡ
硭ԼһӺƷĶߴһ
Ʒ嶨һսӥ
սӥ鷳ˡƷ
ʲô鷳鷳ģⲻǿҪǵĳȣͱ˿ˣﻹн찡ֻͲ˵ˡսӥʱͲ˵˵һֱƷǳĸмʱƷ͹ҵˣﻹлվ˵
վˣɡҲˣʱֱܽ˵˰ɣҪ֪йϣԽϸԽã֪ģԼ˵һҲСƷûٷϻ
սӥºֱӴӰóһϴҶյȫϣڵǳ󣬻кܶණ鲻սӥ˵
սӥҲֻһԼʶ˽ⲢǷǳľ壬ϾųûжãʱΪŵĲע⣬֮ľĴѹ
ΪӦսӥڲǰרͨܶռ˴йϡò˵ƷεǳãҶˡ
ƷӹЩϣȻ˳Լķ˼ҳ֮Ʒ巢սӥϷǳϸ
ʮӣƷͿһЩƷûڼȥΪĴѾ˽⣬ЩҪ
Ʒ忴ϵڼ䣬սӥֻǾûȥƷ塣
ϷǳϸӦר˰ɣƷ˵
սӥû취̫ˣ鲻аŵ׳ǾͿʼѹˣֻչһЩûб漰ĵ
ڰǰţڵѾ׳˺ü׳֮ͻһµ⣬ǾĴѹֻһСɣ϶㣬ڷɿ׳ѾȻע⵽ˣȻ֣ٴѹġ
һֻϵһССС֣ԻͿ϶㣬֯չһĳ̶ˣܻԻԻ͵һвʱ򣬻Ի;ͻὫѹвɱҡҲһֱûгִԭ
ȻڵŶ˵κεв˵вͲѹˣʱ򲻴вһֱŷչȥͺܻܿвﲻܻ鷢
Ʒ˵ͷ֪ˣ֮ܶǰͻᱻɱҡ档
Ǹ׼ˣ˵ͻȻءƷе㿪Ц˵
ҲֻΪܻڷԣʵѾܺˣֻǲǿͻᱻİɸѹȥһֱڲϵڱǿսӥ˵һʼ齨ŵĳԾǻһڷԣ˵ͨһΪ˹Ϻһ
Ϊ˲İֻܲϵıǿΪֻǲǮзԡ


248 㣿
ƷսӥĻЦЦսӥĻóڵűȰǰӦǿ˺ܶ࣬λսӥ뷨Ѿѵˡ
ʱ֪״ܶƴʵͻЩܸߵְλѾˣȻְΪ֮Ŭһڶʵϵƴ˲ŲɳһЩͷɵ顣
ҸʱͲˣлĻҲ˵ˣԺʲôԴҵĵ绰Ʒ
ںսӥ˼֮ƷͿٵ뿪˲ݡ
Ѿϰ˵ˣƷ˳֮ͷɿ˿ڵĿϳľ԰Ϊϴס
ȻҪԴͷ⣬һԴͷ϶ˣҽͱ
ȻѾˣǾɡƷݺݵ뵽
һСʱƷ˾԰ĸһƹȽϰĵطͣ
СʱԺƷ˳ʱװòѾȫˣһȫڵҹзȻʱһͨףȻڱ˿ҹз϶˵񾭲
԰ǽ϶ıСΧļǳܣΧǽϵıϵͳҲȽȽǰƷ˵һС鷳˵ҪܶʱȥҼ©ѾˣҪ֪ƷڵӼغͷϵͳѾϤĲϤˣôܻᱻЩס
ƷͽĳһطļغͷϵͳֻǶԵĽԷ϶ֲˡ
˳ĽСԺƷͿʼѰıˣЩսӥǷ϶С
ʮӺƷҵˡ
ǰıȻûŹǿұô󣬵ǲƷ̾Ǯࡣ
ҪŹǿıСһ룬ڸߵɣΪԺڵˣʱǲ̫ߵģȻ׳顣
ƷĽӽԺǽʱ򣬷ܵķ쳣ܣѾܵһļˣЩ˿϶ⷽרеרңõıװǳȽ
ôţԺƷ岻ɵеĿ࣬Ҳ̫ţ˰ɡ
ЩѵסƷȻ̫ܣЩҪȽıϵͳܹοأֻʱ᳤һ㡣
ڽЩװõʱƷǳСģΪֻҪһСľͿܱ˷ֻߴ
ʮӣʮӣƷͻطߣ˳Ľ뵽˱档
뵽˱ԺԺƷѹСˣƷȴ˿ûз
Ʒһĳű¥ƶţԺûʲôӰͷ϶УֻҪһСľͿܱ֡
Ʒ¥ԶʱͻȻһӰղ߹·ҶԷ񻹳ˡ
꣬ᱻ˰ɣƷʱһҳһ£ʱ򱻷ǽж͹һˡ
ǸӰԽԽԽԽʱƷͻȻķе㲻ԾӰȻ֣Ҳҹз
ʲôˣƷֹǰ˿϶ˣˣڴҹзв
ƷʱûжƾԷԼǰʼ˸Ȥˣ˿϶ǴղŽصǸطģҪġ
ڶԷȥ֮Ʒľ͸ȥһܺõľ룬ȲֲᱻԷ֡
ԼľضȽţıȲǷǳĴֻʮڴԺѲߡ
ǸӰǳɵĽ˱Ķ¥ƷȻҲŶԷ뵽˶¥˶¥֮ǸԾС˺ܶ࣬ÿһǳĵĵȴȷûΣ֮Żж
ƷĸŶԷ
ȻˣɣöˡʱͻȻһ˵
Ʒʱһѵˣ
ƷɵʱǸ˶ˣһѰװǹſǹƺǹûдĿ꣬û˿ĿǣǸ˵ľͳ˳ȥ
ʱƷٵܵ˺ԭǸսǴ
ƷСĵĲͷһڿɳϵľȻǸǳȥġ
˵ʵףٶȷǳĿ죬һѾǰˡ
ʱͻȻ߰˸ǹˣӦ¡
ǸȻû뵽ͻȻĳôˣʾƷҲû뵽
ʱ·ֹһ㣬߰˰ǹţǸûж֪ʱˣ϶ɣǰ˰ǹɲǿЦġ
ѾܾˣڻˣʱˣǸ˵
֪ҪȻû뵽Էô˵
ߺߣɱҵĶ㻹б°Ķź˵
ԷĻƷʱһԷ˵ԾԷѾµҽƷ尵뵽
ڴʱǸ˶ˣַǳٵĳץȥ˵ľ뱾ͷǳĽһ˲䣬˵־Ϳ
Ʒ֪ǸðˣĶƷͲµҪֱץסֻҪץסͰȫˣҲΨһİ취ΪԷץסˣ϶Ҳһʲôݣɱһ˶˵һëƤ顣
ͻȻں˵־ͿҪץʱɳϵȻˣַǳѸٵֱӿס˺˵֣һŽֱ߳˺˵ؿڣ˵˳ȥ
ۡȻ˴֣Ǻ׿³һѪˣ
Ǹ֣
Ʒд󾪣ȻղֻһץһߣƷȴˣǸ֮֡ǰƷԺ˵ĸ٣жϳǸҲǿǸ׼֣ӦúͬһģǰȻм֮Ѿ˵ˡ˵ʵͬһεġ
ڵصĺ۲ŵĿƺַǳ𾪣Ӧ˵ǲš
һûȥ㣬㵹ˣߺߣһ㳢ʹζģйصҲܵͣĴݲУɱҶӵĺʱվȻߵ˵˵⻰ʱһƬ̵ɫ
ȻԷĻӡ֤Ʒ֮ǰĲ룬Էߵ֡
ȥǼ˵ûдôҪĥֱĥΪֹ
ʱƷˡ
ݡʮöʱֶöǳǰ˸ǹ˵ģöǳȥġ
ͬʱƷҲ͵ĳ˹ȥΣرҪ
ƷԤһǰ˸˻ûзӦѾɱˣȴö
ͻȻıе㷴Ӧ滹бˣ
ڿƷ֮ɫʱһߣƷղŰƷٶȣѾоˣƷʵǿ
֪˶ԷǸ֮Ʒﻹ˵ʲôϻûкͶԷȭŶԿʶһֱӳϡ
ƷͻȻðİУʱ㣿ǱԵ÷ǳȣƺʲô˼顣


249 𾪵
ƷͻȻðİУʱ㣿ǱԵ÷ǳȣƺʲô˼顣
ʱƷﻹԷ˵ʲôŰоֱӳ˶ԷĿֻһǾǳв
ƷѾǵıˣҪ󻼣ֻҪߵ˾ûκεİȫԣʱ⵽ı
ȻʱѾǷǳˣܿͷӦˣٵһףӲ輸һѺͰв೤ľ̡
Ȼʱẓ̌ȴûѡƷİӲӲǲȡػصսƷ
ɾˣеľ̿϶ҪͰзײʮεײԷľѾǴСںܶˣĿӴһ׶Ҫ֪ЩײǶԷŴԵʣƷʹ϶ײԷľͶˡ
ս֮£˾Ȼƽ֣һʱ䳡סˡ
Ʒľȳ̶Ѿˣ֮ǰѾǳľˣʵȵپȣԷʵȻࣿ
ʲôЦһڰϴ־Ȼ˾Ըּʲôư˵׺Ҳš
ʵͰƷǰںסĸ־ϴ
뵽֮ǰʵ˵ĻƷóһ룺ûбô򵥣˵ûбô򵥣ǺܻܿһΪ֪ݡΪ֮ǰϹȷʵһݣֻʱûаѻ˵ȥ
Ӻܿ͹ȥˣֻڼ
ڴʱƷץסһץŰ͵Ĵ˶ԷʺæһԤƷһС
ƷĶ;ͻȻĳŷȥ֮ǰ졣
鼱֮£ʱеľֵΪֵѡܵĻᴦһǳľأʱƷץסϵĹΣˣҪ֪ʵ֮ʤͿһвµġ
ƷѪڶԷľײһ
̵һص˵ϷһˣԷľ̶ˡ
ʱƷϵѪйƻûͣ£ڽԷľ֮̿󣬰ем˳Ļ˶ԷҼ硣
ʱ˺üѪʱȾ·ƷҪľЧֻҪԷľһϣĻˣڰеķͼ̶̳ȣƷûлɹ
ôõĻƷûеȶԷվȽŻֳ˹ȥˣӻ˶Էһ鶹ײˡ
һƷ͵ǰУԷ֮ƷҽŽ߳ղƷİ˵ĲᣬƶٶȺͷӦٶȶ轵ܹ֮ǰƷӹİѾǿˣƷһţ㲻
飡ʱûվȣֵȫͽ͵ģֱӱƷз˳ȥ
Ʒһڵϵ
û뵽Ȼǡ㣡ʱͻȻĿ˵
ţĻƷоеĪ
ʲô˼ƷߵʵղǾ仰֣Էʶһ
ʱûжƷ忴һֱƷϵǰѪУû뵽û뵽ɱС˾Ȼ㡭ͻȻĻһתƷ˵㲻Ҫ˵̫磬ҪΪɱҾͿûˣ˻ΪҺС챨ģ
ͻȻЦжˡ
ãƷͻȻĽе͵ץѾˡˣ
ͣƷ󾪣ǷԾҧжԾ
뵽ǰǾ仰ƷһѵıˣҲ֪飿Ļʹˡ
ʵôֲˣأж
ΪʲôֻôࣿƷŭ뵽Ϊʲôʲôطֵָܹˡ
Ǿ仰ʱƷ屾ʲô˼ԷĻΪʲôʶӣЩƷеʣû뵽ôͻȻɱ
֣ԾҧжԾ
Ʒʱƺ뵽ˣɫͻȻޱ䣬Ȼһ
ʮƷĶͣʱɫѾǳѿˡƷĴ·ڿڴóһ
ƣ
óĺȻ֯ı־ƣǡ8
Ȼ֮ǰ鶫ʱƷѾµˣ˿ĿƵʱﻹǱ˲ŵĿ⡣
Ȼ֯ˣλôĿǰȻǡ8š
ôܣϵһɵϴȻ֯ˣûиȻ֪ʵƷһӻǾ÷ǳš
ھ֮ƷͻȻĳȥˣ
Ĵ8ʵ֪֯ĵλͣһ֯Ʊػ飬Ʒ֯鵽йػǲѵģٿԲйأΪӦк֪ܶ
һ֯ϣ鷳ͲԶˡƷԽԽڵԼߵˣһ֯ѱĶ׼ߵˣǾˡ
ƷҲѾµղǼĪĻʲôԭˡԷʶĲʶеѪУΪֻҪʶѪ˾Ϳ϶ѪеӣϴԽϵ֮֯Ӧö֪飬Ѫп϶ҲᱻᵽϾⶫ̫󣬺׸̵ӡ
ƷʱѾǳˣǰûйģԱԼǿܶĶ֣ûвôĻң˵ģƷȷʵе㺦ˣ֯ߵ֣˵͹˲ǸҶԷ֯س̶ȸֻܱİ
ʮӺƷվʮӵʱƷѾԼ״̬ˣȻﻹǺܵģϾ̫֯ǿˣȻѾˣֻǿ׼Ȼܻܿ飬ʵѾ¶ڶԷ֯ǰˣԷǷǳ׵ġ
Ʒ滹һˣû°ɣƷǸ˵
û¡Ǹɱֿ˿ƷȻ˵֮ǰھ״̬ɱģû뵽һԵĸ֣û뵽ǣ֮ȻҲɱʵҲôǿ
֪ƷôģһֱûжΪ֪ƷҪɱӲ
ûµˡƷﶼ֯飬ûȥ֪ʲôˣΪʲôɱ
㲻ɱңʵ
Ļ¡Ʒ忴Ǹһ˵


250 ˣ
ϸĿ˿Ʒ壬л˵󣬾Ϳٵ뿪ˣȻѾˣǼڻǺɵġ
Ʒû̫ǸˣںߺƷ忪ʼڶ¥ѲѾɱôˣֻһϴƷڸɵ֮϶ڵһʱ뿪֪֮֯临ˣ֯˽̫٣Ҫҵй֯Ķ
ƷҲ˻ֻǵù
¥һңƷζ˸飬Ʒ嵹ҵ˲٣й֯Ķȴûҵһ
¥û鷿鷿Ӧ¥ˣƷ岻û鷿ĵطһ˶ҪĶ鷿ҲƷһҵĵطˡ
Ʒֱ¥¥ĲֿȥͶ¥Ĳ̫һ
Ʒȥĸ鷿ʱͻȻһǳϸ΢Ӧ
ˣƷüͷԼղûǸǴǼҷġ
ƷһһĿǸ䣬Ե÷ǳСģɲ֪ʲôˡ
Ǹſ֮ƷûϵĿȥǼעʼ
Ȼˣе졭ڼע֮Ʒһе㼱ٵĺ
ƷǿеŵĶʱˣһ֣ڶԷĺѾųֿˣһֿ϶ĺҶԷǸͳˣﻹﰡ
Ʒסİ֣һŤ淴ˡ
ƷЦʶһһ˿һĶƷϣֱӲо
ꡯһǳϸ΢ƷһֻһŤ֣ˣ
ƷĴţȻ˽ȥз䶼ǳĴ󣬵Ʒ岢ûڷ￴Ӱ
ڷɨһȦ֮Ʒ彫Ŀ⿴һ¹
ɣٶˡƷ¹˵¹ûʲôطԶˣǸѾӴ뿪ˡ
ٲҾͿǹ˰3.2ûжƷֵ
ҪҪǹûеƷʹһŮ˵
Ʒ˵
ʱ¹ıƿ߳һ޵ŮˣŮˣƷ岻ɵĴ˵ʵŮ˺Ưһͷ˵ٻɫǳɫļϥȹ޳Ĵϰźɫ˿࣬һ˫ҾߵЬ϶˵񾭲Ϊڽϵȥ϶ȴ֣Ϊůʮȵ·ǳˡ
˵ǰŮȫ¶ջһֳٸջ󡣸ƷжϣŮȻȥֻʮңʵѾʮ塣
ҪǹҪǹƷеǹǸŮ˶ʱе㾪ŵĽеֲֻͣİڶţȥǳš
ʲôˣƷȻ˴ı棬ӦúеϵŮôƯסһˣʲôϵ뵽
˵֪й顣Ʒﰵ뵽
ҡŮˡҪɱңҪɱңʲôûпǸŮе㺦µ˵ǸӣƷ֪ղĳ϶ǿˡ
Ʒİеǹ׼ǰǸŮˣΪһŹ𣿡ƷЦӿһɱ֡
ҪɱңҪɱҡƷô˵ǸŮ˶ʱŵ˵ֻҪ㲻ɱңҪʲôС
Ʒô˼أȷʵԷ˵ʱģòû˵˶ջ󣬵ƷȻ˵ƷǰŮ˷ǳƯȻƷҲеɫƷҲûмʳǸ̶ȣÿŮҲ˵㣬˵ŮƷҲ᲻˿Ȥ
ΪʲôֵҪģƷеζĿǸŮˣҪӶԷĿеõһʲô
ƷǲΪӣǸŮ˵һ˿񣬵ֻһ˲
Ҫ֪ʲôǸŮȻҲǱˣƷûȤƷûϵɱ϶Ҫ֪һЩȻƷɱôķϻ
֪й飬ҪЩûõĶӦҵ˼ƷûٹӣȻǱˣƷŶԷҲ֪ҪʲôЩ˶֪ģЩûõĶƷȻûȤ
ǸŮ˷ɿĵ˵ͷʱƺûпͷôˣţŶˣһֵϰߣÿᵽ鷿СʱҲκ˴ţƽʱʱ鷿˽ȥġ
ЩƷ忴ǸŮҡҡͷûһʵʵô
˵ĻŹңһ˵㲻Źô죿ǸŮʱͻȻ˵ȻƷ岻ôΣҪ֪ΪŮˣЩöˣ֪ȻͶˣܶʱ֮ֵǮľΡ
ڻбѡ𣿡Ʒ˰еǹ˼ԣھҵ㲻˵һ˵˻пܻ
ǸŮ˳Ĭ룬Ȼ󿪿˵ʱ䣬˵λϰߣƵʺСƽҲһڲŻ˵һΣԼ񶼲֪顣
Ʒûд϶ԷĻ֪صں档
˵λңʱУʱ˵ĺᣬʱǳ꣬ÿ˵ĻģмεĻȴǳȴʲô̫ƫˣΪʲôǸŮ˵˺ܶнԭŷǳĪ
һᵽ˼֣һ£Ұ⼸ּ˱ˡƷͷ֮ǸŮ˹ӣȻвһ롣
浹һԺǸŮƺҵҪĶȻ˳óһµıӡ
ڴʱƷͻȻܵһΣոУû˿ԥʱߵĴȥΣյԴǸŮˡ
꣡һ
һöֶ˶Էֵһ̣Ʒͺˣ֮ǰΪ֯ԭеˣԵһöֱ׼˶Էʺ
ƷӳֱӴǸŮ˵ʺ
ʱƷſԷһֻں״Ķǧǿں죬ڰѵصʱƷͼֶƷĴռмֻĶһֻں죬ʵȴһ΢ǹһֻһӵǾѵķװ
ƷѾеˣΪ֯ĳ֣һֱڸ߶Ƚŵ״̬ͻȻĸܵһΣյϢûκεԥͰѶԷɱˣƷԼһ٣Ů˵֪ʲôء
̫嶯˰ڵϵǸŮˣƷ΢΢һ̾ԷʵʵĽˣҪˣʲôУƷ廹ûҪɱǶԷ̫嶯ǵĻ


251 εİ취
ƷҲû̫ᣬŮ˵ĿҲ֪һ֯ݣλôһƺ
Ӧþ֯ϴɣƷﰵ뵽
һ룬ƷһߵǸŮ˵ԣǱѾıӡ
ţ滹֡ѵղŮ˲˵ģƷ岻̫ҲЩʱ򣬽ǼּסԺϸķ˷Ǳӣûзʲôмֵݡ
˷֮Ʒֱ鷿ҲƷߵĵطΪݸղǸŮ˵ģ˽鷿鷿ӦеܣȻΪʲôôСء
Ʒ嵹û뵽鷿ôߣ鷿ϵȻǵ
ҿôţƷ̲ס뵽Ҳ̫˰ɡ
ھ֮ƷЦŰ˰ͷжʱϣȻ߼͵еġһûѧ꣬аŻסΪ˱Ҫ鷳һ߽ȥʡ
˰УǸͳװΣһֶӣƷǿеĴš
߽鷿Ʒ廹汻鷿ССһѣΪ鷿̫ˣȻһҪ󣬲ҲֻССľȶѣÿ˶ÿ˵İúϰߣƷҲûдС֡
Χ鷿һȦ֮ƷĿ׼ͺܣΪĵطʵڿʲôͷ
Ű칫̽˲һӣƷҵһ񣬲ڷĶԺƷʧˣ涼ֻǹһЩѣûҪĶ
ʮӺƷ۹תǸܣ˵ﲻֻ㶫Ʒ嶼ûпһЩܵĶȻضĵط
ƷؼˣҲеŵˣûзŹϵÿһ飬ȻƷ岻ɵһİЩ£ɡдռЩ˵ǳɣʶһеһս˿ռ棬鶼֮ƷĿʼÿһطûд
ҵʱƷڲ෢һ΢΢͹С㣬ƷЦˣû˿ԥͰȥ
֨֨¡һ˳
ǾƹǱ߷ġƷʱ뵽
жϳԴƷǸƹȻĹӡֻȻһ䣬ƷʼʱǿģʱʲôûСԣǸողŴӾƹ浯ġ
Ʒû˿ĵȴ׼ˣǰֱѶȷǳĸߡ
ʮ˷ӣƷ˽ʮӵʱŷѾĴչƷѾȲ뿴ʲôˡ
չΪ㣬Ʒ򵥵ķ˷ЩеʧЩ滹ûй֯ĶһЩĶ罭ϻʡһЩԱİѱ¸˱һЩϵϡͬȵȡ
ЩƷʱҲǺֻǴµĿ¡
ƷѱչĶս˿ռ棬ȥ֮ҪĿ˵ֵܷʲôĶԺ˵ܻкܶô
СʱƷ߳鷿ǸչûҵĶˣȻûҵй֯ĶƷҲû̫ʧкܶҪһֱңҲӲȻϢ֪ͨ׺裬֮ȻѲʲôĻӦӲǵѲ顣
΢һֳƷ뿪ı
Ʒ嵽˳ϺûϵĿǽһ˼״̬ղıûпȥ룬Ҫúõ˼ڵȻڵܻܿ顣
֪֯ǱȻģƲһ죬֯ͻõϢźܴĹϵһŶԷԺ׵ĲԷ϶ϵϾͬһ̫ɺˣʱԷ϶ỳɵϣһ鷳ʹˡ
ڵҪ취Ȼȵ֯ıжʼˡ
ô졭ȻѾǰҹƷȴûκε⣬Ĵڷٵת취ʵû˼ȥɱ飬Ϊ̫Ҫˣ΢еͿֲܳĺ
ʮӡʮӡʱ߹Ʒڳ˼š
ģƷγһŵ˼·֯س̶ȷǳֲҲŶǺΪأƷһǰ취İ취Ҳһ֮١
Ȼ֯ǳǿ󣬷ǳĿֲκε֯ڹһǰǸƣֻҪ֯һ¶棬϶ǹҪĴ󡣹ұȻ־޴вĴڣ֯ȻҲ֯͹ҷĳײȻԽϵǴ⡣
˵̫֯Ȼǿ󣬵Ҳ±¶ΪֻҪһҷ֣֯ĩҲ͵ˡ
壡Ʒ뵽İ취ҪѹҲѾǱȻˣΪƷŶ϶ǲưոݵġ
Щ֯϶֪ʱǷֹҲôͲƱػ뵽;ĳЩŵĹϵͬʱôĲŵһʱ뵽鵱п϶öԷ˼ɡ
Ȼⲻʲôð취˵ʲô취ٿöԷһ˼ɣӶһʱ䣬ƷһԷ϶ϾͻǰϾԷ֯һֱǳСģΪԷֻҪһεʧ֯Ϳܱ¶ֻҪһ¶֯ˡ
ʵ벻ʲôõİ취ˣԷ֯ôûҵԷܸܲߵÿұڰɣƷǮҲҲôܺͶԷĸְҪ֪Է֯Щ˸һܹԸġ
ĿǰԣܹһʱƷ˵Ѿ뵽ð취ˣԺ취
ͬʱҪٵķչԼϾϵһʱϲһ֯˳綼ġ
ͨһ֮Ʒ˼·ԵĴһˣҪڽϷչɣڵƷһǳõķչᡣ
Ʒ廹ûҪôڽϷչΪ֮ǰûҪʲôһѾòǰԼļƻˣǰһ޴Ļᡣ
·һķչ·ߣӵʼչȻ̫ϲôɣѾܲôˣķչ֮ҲЧķչ·ߡ˼ȷ֮ƷûٳɣֱӵĲͨ˰׺ĵ绰ҪͰ׺һ£ϾԷˣҪܶࡣ
ղΪ̫飬һֱ취˼άУȻǰ߰׺ˣڰ鶼һ˵ˡ
Сӣʲô飿绰ͷ׺ʵ֪Ʒ绰϶飬ȻƷ岻ô绰
ȷʵ飬ҷǳҪ顭Ʒ
ϻ׺ʱ
֯ˡƷ


252 ʲôˣ
֯ˡƷ
绰ͷİ׺⻰ʱһϣʱʵԷô£ʱİ׺ʱ
ѾɱˣԷźŲͣ8šƷͷβٵĸ׺轲һ飬֮ǰμѺžҲ˵ˡ
͵Ʒһʱİ׺Ҳǳ𾪣ϴȻ֯ˣôܣ
׺ڶе㷴ӦΪѾ
û°ɣʱ׺ͻȻʵҪ֪ƷĿǶԷ֯8ţʵ˵Ҳǿ׺ʱ򻹲֪ƷϵѾȫˣȻܽš
ûʲô¡Ʒ˵ɲ˵Լ£ȻҪ˵֮ǰǹҲûи׺˵
Ʒô˵绰ͷİ׺΢ķʱȴǷǳĳأ֮ͨǰƷ˵ģѾ뵽ƷڵΣմˣΪ飬Ʒܻܿܵ֯ıʱ鷳ˡ
ڵĴ׺̾һ˵ص֯ʱҲûʲôõİ취Ҳ޿ɷ
ҵã¶Էߵ֡ƷµľԷܹ鵽Ҳһܹҵĸĸߵˡ
ӦòᷢնԷ·ҿһʼͶߵֿԲھǶԷ֯˹Ҳ϶ǶԸģһ֮Ͳ֪ˡ׺˵
ƷϸһȷʵնԷôǿʵ϶ֱֶֻ֣Լʵŵ˲ŻˣУɣ֯Լʵܲš
ôһ룬Ʒʱ΢һ㣬ٴĿǰߵӦǰȫġƷ嵹ǲ¶ԷԼȻʵܱȶԷҪһ㣬ı»еġ
Ҳǳõİ취׺̾һ׺ȷʵе㼱ˣƷ屩¶֯£жΣ֪ƷһζԷı֮أҶԷʧһ֮󣬿϶ҲôƷ屨ˡ
׺ûԷ˵ǱƷɱģǶԷ֯8ţԲͣԷǱȻ飬ֻʱ⡣
֪ڸûбʲô취ܹһʱһʱˡƷ彫Լ뷨˵˳˵ĺϸ
ʱߵչ·ȫżȻ֮ǰƷûҪôɣò˵ǣַչʽٵҲЧʵģµʱ䣬ƷʹʲôûзչڵĻԻ͡
ΪƷ屾Ȼ˵ųַչֶΣﻹϲͨһչϾ֮ǰǺܼѾȫͬˣҪٶȷչ齨Լ
Ʒ˵û˵͵Ȱ׺һ仰׺˵Уô˵Уֻ취ˣΪŰ׺ǲẦġ
˰Σ׺迪ˣǸȻеǿ˵Ҳһǰ취İ취ˣһҦ˵ģھǱҾͲˣǵǼһҪѡ֮ǰ˾⣬ƷǻùҲ뵽鵱ȥ
ǺǸȷҪô׺˵ǼԾָƷҪͨչ¡
Ҳûбİ취ˣ;չ졣ƷҪķչ׬ǮҪ齨ԼȻ֯ı˵һкܴôʱҲܻóؼʱܹһӾͿһֻҪһ˿ӰȫϵĻᣬƷͲŹ
ϿɲݰС壬Ҫ׺ԷƷ˵
Ʒ֪׺˵ʲô˼Ʒˣȡ֮Ժ󣬳ʲôش飬ܻܿܵǣ
Ҫ֪ΪһһߵĴУݸһεģϾҪݴüԱҲҪӺܶ࣬ȻƷܹͳεĺܺãǲζܹסϡ
ͳסϵĵɱҪѺܶ౶õĻܻܿɽϵĴңʱǺ׳ġҲǰ׺ĵĵط
ûġƷ֮˵֮ǰҲѾ뵽ˣϾϱҪӺܶ࣬Ҳܲôˣ˵ƷԼеĵġ
С壬ԼɣҪ֪һ㣬ЩЩ鲻׺˵ûзƷ뷨ΪڵҲˣƷƹݵ֮Ѿúˣڵ΢һĺûУΪֻҪһ־ͻᱻԻʹ
⼸ݵΰͶܵʡıá
֪ˡ׺ûзԣƷеˡ֮ƷͰ׺˵ʮӲŹ˵绰ı׺϶˹ȥõǸ顣
Ͱ׺绰֮󣬺֮ǰȣƷڵҪ˺ܶ࣬Էĵһα϶׼Ǿ˵ڶԷʼ֮ǰߵ˶Ӧǰȫġ
˳ĺ˳ڣƷǳصӶʱ˲١ʱƷóֻҵսӥĺ˹ȥ
֮ǰ뵽ƻʱƷѾսӥŽƻ֮УȲ˵ԽڵܲϤ͵ƾһ˸ʲô飬սӥõİ֡
ƷսӥԽڵľƻģսӥż룬ôƻʡܶܶࡣ
磬ʲô飿սӥ˵Ʒ֪սӥǱԼѵˡ
սӥûĻһҪһ£йšƷû̫Ľͣսӥġ
ƷһսӥȻ֪ƷҪ˵ʲôӦ
սӥԼʱ͵ص֮Ʒ͹ҵ˵绰
Ʒһ߿ųһ飬ѾоеˣŵҪģѾеǾ仰ˣƽƽ档
Ȼ仰еװBĸоھһЩ֮ƷȷʵѾָоˡ
ҹｭϵ·Ȼǵƻͨȴ˲٣ĳҲϡϡ裬Եøļȡ
ԼһСʱƷ˽ϴѧһưɣսӥĵ̣ҲԼõĵط
ȻѾǰҹˣưȴַǷȻ硣Ʒֱȥ˶¥ʱսӥѾˡ
ߵ101Ʒðš
磬ɡսӥԸƷ忪š
սӥ治˼ô˻гºƷ˵ʱֻսӥһˡ
˵ˣֿĻͲýˣ磬ʲô˵ɣһսӥ˵
ðɣǷϻҲ˵ˡһϢѾˡƷսӥ˵
ʲôˣһʼսӥûзӦȵӦʱʱ󾪵ɣսӥе㲻ŵĿƷ壬ϴ󣬽ϵµôοˣΪʲôûյϢء


253 
ûҵĻȷʵˣͻõϢһҿԸ㣬֮ڣͻڽϳƷսӥ˵ûжսӥ˵̫飬ΪֻҪһսӥӦþܹͨԼ֪顣
սӥе㲻̫ŵı飬Ʒֵǧȷ㲻ûɣ磬ͻ֡
ˣսӥȵ˵Ʒ˵̫ͻȻͻȻﶼе㷴Ӧ
˵ڵǽϵĵߣҾ˵ǿӲĺ̨ڽϵĵλûмܹƷͻȻ˵ҪսӥȻе㷴Ӧ
ǾˣҲƷֵ
Ʒ˵սӥ˿ΪƷڿЦ˭ôİҹЦƷ˵ģôڽϴȥļѾˡսӥƽʱţBڹǰǸơ
ʲô뷨ûУƷ忴սӥ˵
Ʒ⻰սӥͻȻһƺ뵽ʲôƷôҹ˵鲻죬϶Ŀĵģ֮ǰƷڵ绰˵йţô
Ҫᡭ
ûҵĿľǳȡսӥǸɫƷ֪ԷѾе뵽ˣҲûбֱ˵ԼĿġ
ȡȻ֮ǰսӥѾŵ뵽һ㣬ƷĻǱһȡĵλҲ̫˰ɣ֪жǿǰžһһС
Ҫ֪ΪһİɣںžԵĵλڰ׵ϻǿӲĹϵȻǴڲõġ
֮ǰսӥȡ붼ûΪ̫ңԶˡ
ǿ϶ģһǳõĻᣬûȤҸɣڵʱ䲻࣬ҿԸһĿʱ䡣Ʒ˵Ҳ֪˵ǳͻȻʱ䲻ˣòôżʲôʡƷֵ
ʱսӥϵɫԵ˲٣ǹ˽˽ΪŲһ˵ġ
սӥóƷģҲû˻ЦҪ˵սӥĶǼٵģÿ˶ĸãȻŵϴ䣬ǵҲǺܺùÿ춼ҪԽܱСɵĸ־ÿҲĵĹӣϾʵǺǿ
ƷȻô˵ˣǱȻԼʱȻƾʲô˵ֻء
Ȼű֮ǰǿһЩ͹˶ˣʱܻܿᱻԷһսӥ˵ɲԼſЦȲ˵Ÿûʵȥȡ͹γǾ͹ˣǾѾˣһ͹ǲ˳ۣһǸô졣
͹㲻õκε⣬ұ֤ǲԤҹֺйϵ㶼õģȫ㶨ֻҪǵˡƷ屣֤˵͹ȫԱ֤Ʒܹ֤ԼĹϵǱչһЩҲյЩѱ漰ĴǽϵְԱҺüλְλ͡
ţƷ⻰սӥƤһƷ⻰ģƷѾˣͬʱ㶨͹ܸ㶨ĹϵжܹЩ
вҵҶ취£ͬĻһвҵʲİٷ֮ĹɷݸǣôǵˡûеսӥڣƷ˵Ǯ⣬ƷڻеᣬлмڣĲҵ˵ԶԶȻƾŹϵ˵£ҲҪʮڡѾ׼ˣƾݵĹϵӦûʲô⡣
˵ڵѾһĺˣΪѾ˺ܶҵֻ̳ͬʱͳŽϵĵѣҲΪ̳кܶơ
ٷ֮սӥе㲻ŵƷ壬ٷ֮࣬ҪǳʲͲһСˣ෴ַǳӴ֮ǰרŵģȻܲ壬ڵʲعҲʮڣǰٷ֮жأ
һڰҪ֪һԼĵ̶ûУþ˿ӵġȫʲҲǼѡ
սӥѾһ仯ԣսӥѾеĶˣûϴӦΪڵе㲻ֺ̫»ͻȻ䵽ͷϡ
һ˲ܾҪȥСսӥƷ˵ô̫ˣе㲻ţô˵һȷʵҪҲ뿴Ʒ˵ǲģ͹ǷжϾڶƷһ֮ʡ
û⣬мСʱӦþܿ˵ˡսӥӦƷһ㶼⣬սӥʱϴӦᱻ͡
֮һСʱսӥ⣬Ʒ嶼һһĻشһСʱƷսӥ߳ưɺ͸뿪ˡ

һϣƷûйѾ賿ˣֱӸȥ˵绰ƷʮӵʱԼİ뷨˵һ顣ڻԻͱȫϣҪȻͿŵһٶ˸ƷҪŵЩҪΪǶڽϵϤһһİɡ
ϣҲϡƷ˵ڽϿ˵ûһõˣƷ˵ε˾ǺˣҺͽʵ޼ȫǸˣһõİ֡
˺⣬ǰĻһݻԻͱȫıȫԱǧˣؼʱûôأôĳҪ˿صģȻҳô죬ҺܶҪ
ԴӺݾ֮ǵ˲ȱѾˣԻͱȫѾ˺ü
û⣬е鶼Ѿ죬һûжԸˡҰߵ齻һ¾͹ȥһʼƷ˵ҪϵʱоеͻȻΪ֮ǰƷ˵ʱӦһԺ󣬲ƷĻʹ֪ԭˣǸصֳˡ
ΪʼȫƷǸ֯ˣΪԷһƷ嵱ʱ֯΢͸¶һҲ֪֯Ĵڡ
ȻеͻȻû˵ʲôȻƷܹô˵һǾ˼ǵģ֪Ʒ岻һ嶯ˡҵΪֹ֪Ʒĺ̨ж
ҵ绰Ʒһøɵ鶼ѾˣҪľǵȣȴͻԻͱȫԱĵȴսӥĻظž͹ж
ʱŷѾ賿ˣϾҪˡ
ھӦѹ˰ɣƷﰵ뵽Ʒһ߿ҽԺһ¡


254 Ʒľ
һ·ϣƷﶼžμѵ顣
ҽԺʱѾˡƷ߽ԼȴûзμѵӰ
ȥˣƷֹ漴óֻ˹ȥ
μѣôڷ䰡绰һͨƷʵ
ھĲɣҪ㣬㻹˯绰ͷμС˵
ƷߵžĲſʱμѾŴˡƷ͵Ʒ壬ôڲŻ֮ǰμ֪ƷȥһЩҪ飬һֱûд绰ȥƷ塣
ûˣˣô߰ƷƲ˻⣬μѵġ
μƷ˵ҲûлʲôϾˣҾˣֱӾ˯ˣھ㻹˯šˣƷ壬ʲôʱȥˣô֪μͻȻʵ
ûи˵ҼǵҺ˵˰ɣμѵĻƷһ㶣ȻϷӦ˹϶ʱž˵ģȻμôͻȻء
Ҫװɵߣμе㲻ƵĿš
μƷ֪װɵˣֻЦ˵ʱһһȥģʱ߿ɼûгǺҲûʲô˼ȥ棬Ҿһȥ˰ӿ֤ģһΪ˵ءƷЦĽ͵Ȼ֪μǰװġʱѾ߽ˡ
ߣҽڰɡμе㲻˵
˵ʲôƷеʵ
ƷǺֽŵӣμЦͲ㣬֪Ҷ֪ˣߡ
μӺ֪˲飬ƷˣμѺžôϤˣ
ʱƷڿڲϵž㣬ΪǱǹžֻܲ˯ҲǱ߹̶ŵġ
Ʒ壬һû˯ˣϢһɣȥ͡ʱμ˵
μߺƷžĲϣһ˯ŵž㣬Ʒһ˵ζΪžȹˣƷ岻֪ڵǸʲôӣ޷ĺ
žǹһ̣֪ԼĶžĸ飬ȷʵѾž㣬ƷԼҲ֪ʲôʱʼģǰһֱ뷨˵һֱȷԼĸо
ʵڰŵʱƷѾеʶͷҲΪʲô뿪֮ȴûϵʽԭ
ƷžͷȻž૵˵Ϊʲôôɵء
ͻȻƷ忴ž˶ʱһ֣ԭѾ˰
ιװˣ㲻۰ƷЦ˵
ƷĻžһ۾е㲻˼ƷΪͷʱˡ
ڸоôѲܣƷʱʵ
ûˣһΪҪأû뵽һšžЦ˵
Ʒžһۣ㻹ЦҾûôɵˣΪİ
ڲû𡣡ž㲻ЦʵžԼҲ֪ʱôģΪʱǸûʱ䣬ȥһǹ˵һֱܵطӦ
žӣƷˣеε˵ʲô飬ô죬ô죿סˣԺٸɵˣǲΪԼҲҪΪ밡
ȻƷ˵Ļеأžȷʵأ֪Ʒڹ֪ˣֿʼִ˵ѵˡžе㲻˵
˭ôˡƷžһûиоžҪǰûУڸӲˡ
ߡžƺƷ⻰е㲻ףμأžͻȻʵ
ȥȥˣˣμ˵ʲôƷʵ
žôŸû˵㻵˶٣ֵ˵˺ܶ࣬óμѺ㣬Ҳܰ㡣˵仰ʱžȻ˲١
Ʒ˵ͷȻǳڸʱȴ֪˵ʲô
Բ𡣡žͻȻǸĶƷ˵
Ʒе㵵Ŀž㣬ιö˶˵ĸ˵Ʒɻʵ
ҲӦòģǰ̫˽ˡž˵Щ鲻ǲԾܹԵģѾװˡ
ž飬ƷҲûƤЦҪԣȴǳľᣬǰǺžĸ飬һֱѡӱܣѾ֪ˣȷʵѾž㡣
Ȼ֮ǰһȵĻɹָоžǹһ̣Ѿ϶ˡ
ԺǻѶԲԣžƷʵղŻЦʱ۾Ѿеʪˣһʹľ֪Ѿ׵İƷ壬Ʒμѣһ㾺֮ģҲóƷͬǳμѡ
ΪԼİԼ˽˺ˣ뿴ġ
ιҪҪô˸аƷЦʵڸղҲһ󣬺žһʼʱҲǳìܣѾ¶˾ģƭԼˣֻҪһ̣ʲôƷѾٷȥˣ˳Ȼɡ
Ʒסž֣Ȼ˵ܲܲҪԺ˭Ҳ֪˳ȻɡƷ屾ͲһϲˣȻ벻ͨ⣬Ǿ˳Ȼɣ˵ģȷʵ᲻ž뿪ƷҲԼ˽Ϊž㲻ƽ
֪ûܿԺûǸˣԼԺڡ
Ʒסֵһ̣žԵһƷĻǸΪǳĿʼҡˡȻƷĻûкֱӵ˵е˼Ѿˡ
ƷĻ֮žҲ᲻ʼ־ˣΪ˵ĺܸɴ࣬˵ĺֱӣԼˣҴĺףֿƷ
ΪʲôҪ˵ЩΪʲôӦң֪ж𣿡˵˵ţžƲס˳ʱ᲻ȥܾƷ塣Ȼ֪ԼôǴģôˣ벻Ʒ壬Ҳ᲻뿪Ʒ塣
Ʒ帧ž㷢ЦҪˣٿ޾ͲƯƷûپʲôȻˣǾûбҪˡ
Ʒž˲ᣬӣμ˻Ϊ۸ءƷЦ
žͻȻļе
ﰡƷеãʵ
žеż˵ſңμѽҪġղû뵽μѣŷӦμѿʱܽģʱμѿô죬ȻûоܾƷ壬Ҳ뿪Ʒ壬ûҪȥ˺μѣȥƻμѺƷ֮ĸ飬ֻĬĬشƷߡֻһҲá
İɣüġƷֻžֲûзſȻˣͲԥˣ˵ǰֲûǣֹ


255 ķ
İɣüġƷֻžֲûзſȻˣͲԥˣ˵ǰֲûǣֹ
Ȼе͵ĸоžʱȴоǳĿģѾоƷ̬ȵı仯ˣǰƷʱǻһӱܣָоѾûˡ
šžеһƷͻȻ̬еӦΪǰȽġ
ȻʱѾ֪ˣֹϵ˶Ĭû˵ơ
ʮӺܿɵ߹ˣƷž⣬˲ûиɳ飬˵Ҳǰûʲôǰ
μѻˡʱƷЦŶž˵
žһ⻰ʱ˱棬һŵӿƷһЦȴû˵ʲô֪žʲôҲ֪žìܡ˵ʵҲ֪ô졣
˳ȻɣһһƷﰵԵ˵
ʱμѾ߽ˣ㣬ûʲôط
ѾûˣʵⶼƷһǺǡžЦ˵ȻûоܾƷ壬ǵǹȥ
緹ƷͱμѸϵһȥ˯ˣ֪Ʒһ϶û˯
Ůġв֮£ƷֻܹԹԵȥһ
һû˯ڵƷ˵һоûУҲû˼˯
ھǱӦж˰ɣƷ뵽˵ͻ֣ǼƢӦöˡ
˯Ҳ˯ţƷɴڴ顣
ֵʱ磬Ҷر𼱡ҪԸϵСɻŹôһᣬûһ鵰⣬Ǿ͹֣ǸǼҲʱ֡
һ͹ˣܻܿᱻһɵɵǣҲֻһ仰ѡ
Ʒ϶ھ͹ȫ֮ǰİɿ϶ʲôƷ֪͹ж϶һܹģҪ֪ɲһôˣڽҵҲͬŲСĵλҲԼĺ̨ǵ϶ҪһЩ
ʵŰ׺裬ţȻһȫҪ֮ڽɲһ£ƷĸźͰ׺˵ڽԺ󣬾͹ȲҪ˳ΪҪסСɵأȻȾ͹һҲˣɿ϶ţʱϺܻܿң֮ƷҪסϾѶˡ
Щҵ϶ᱻһûգȵԭȵЩҵʼʱƷ͸óˡ
Щҵеķ⣬Ʒͱ˷ȻܡǮ׬ǰ׳գЩĲҵ϶׬ģƷɲǮȥƾڽϵĹϵа׺ŵԭвҵӦûʲô⡣
ȵ͹˽ʱƷѾȵڽվסŸˣǸʱС뷴Ҳˡ
ʱƷͻȻЩչĶûϸʱֻǴԵĿ˼۾Ͷսռˡ
ʶһЩȫƷƳ˿ռ䡣ƷԾһһĿڴģҲûʲôԸɡ
ڵ˶ϲЩȷʵͦõġƷ忴еһ˴սŮ˵ƬȻƬϵʮһʶòҲ֪Щ˿϶еݻеֵȻôܰЩղء
ǰݣХﻹڶγƽƷҲҵƵĶ˵ʵƷЩȷʵǺöЩϣôǷǳġ
ݹֳָκģǻԻ͵ˣʲô鶼һʱ֪ͨǻݵĹϵκΰԻԻȻҲٲκĵĺôֺʼƷκĵİѱ
ȻڻԻ͵ûǸѱԻͶԸκҲǷǳɵ飬һκҲǳ
֮Ʒַһֳ˱ǹһЩܻ߼¼ģвְߵģдԵľǽг֮һķźйֳָ㳬
˱ֻһ¼ѣ֤ݡӦûʵԵ֤ݰɣƷ뵽
ȻһƷһѶҵһ̡
ʶһƷó˵ԡԴ򿪺Ʒϵ̣ѾȲ뿴Ķˣзź㳬ѱĻڽϵķչ͸˳ˣϾȥźͰ׺æЩҲǰæ
㿪ƶӲ֮Ʒǰʱ˺ܶļУԼжʮÿļеֶ˵ġ
ƷšļУҪ浽ʲô
ȥ֮󣬳ֵǺüƵƵļţƷֱӵ㿪һƵ
Ʒ֮ǰ²Ĳ࣬һܻߵƵлеǸǽϸгţǳ
֮ƷĿ˺üܻߵƵǵ绰¼ЩƵ¼һóȥŶ군
ļ͡šļݶ࣬ЩƬƵ¼ͬС죬޷ǾܻƵ绰¼һЩͬŮ˴սƵƬܽһ仰Щǰѱ
ƷŵĿһ飬סЩ֣Ȼ󿽱һڵ͹صˣȻ֯ûʲôϵҲǸСջˡڻûʲôãԺԴô
Ū֮ƷֿʼЩ淭д󲿷ֶһЩйϵĶͬЭ顢֤֮ģЩƷûжȤķ˼֮ͱŵһˡ
ʮӣƷеĶ˸飬ûҵй֯ĶֵһĶûСƷΪЩûмֵʱһͻȻĴƷеǸСļ˳
һпȷе˵һʿеп
ţпļУƷе⡣Ѳ鷿ʱƷҲҵüпǸŮ˱ϵΪԹܿϧ벻֡
ƷͦϧģưԽϵô̳꣬ҲǷչĺܺãϵǮ϶٣һװױС
ڿǰпƷ˼·ֻԾ˵ɾ͸ɣƷӿռó˵ԣ̨Կɲԭһ̨ˣǰгԱרõԣǳǿĵԣ
ڰлصʱƷѾ˽Եľ幦ˡڵƷҪõԵһܡ
ֻҪ֪ĳе˺ź룬̨ͨרŵܹ½Ӧ˺ŵУҲԽתˣȻǰǸ˺ſͨС
Ǹ֮ѡʿ֮󣬵ҳתһ˺ҳ档
Ʒ˺ź룬ƷõľǸŮ˱ϵǼ֡ƷΪʼվǼӦôȻǸŮ˸ﵥдֽأ˵Ǽ˵λ˵ġ
룬ȷ֮Ʒ۾ĶŵԵҳ档


256 СӲ򵥰
룬ȷ֮Ʒ۾ĶŵԵҳ档
С֮ǰļҳʾͬεҳ滻ˣʾС
һӺҳתһҳ档
ৣ
ǰɣƷе㲻ŵĶŵϵǸҳ棬ҲѹƷôĲţȻĽȥˡ
Ǽ룿Ʒ뻹Ǿúܲ˼飬û뵽ֻһԾȻĽȥˡ
Ʒʱİľѹȥæȥ¿ĽֻмǮǰ׼
ڿʱƷҲֲסˣ־ֱӱϡ
꣬ôǮҳʾƷе㲻ŵ뵽ȻнĸڣλԪ
Ʒû뵽ôǮиǧԪӦòˣû뵽ȻĸԪжʮˡҪ֪ʲֵʮңжʮڵֽôܲƷ循ء
һᣬƷȻˡΪ뵽֯ˣΪϴܿܲԼԸ֯İš׺˵ֻҪĵطͻ֯˳֣һ룬ԼôǮͲرˣϾƷ嵽ڻ֪֯жôǿ
ءƷЦЦûټ⣬Ҳûʲôá
ƷֱӽеǮȫԼʿ˻ôǮɲŹװ׵ĵõôǮƷﻹǺ泩ġ
Ǯ֮ƷѾ֪ҵܿܲҪˣѾʮˣǲҲ˶ˡ
еĶ·ŻشռѾǰ˵ˡƷֱ˴
ƷŸ߳䣬׼ȥžĲͿŹǿ֮󲻾ãŹǿͻصҽԺž㣬ֱΪе뿪ЩμѸ˵ġ
ŲƷŹǿ˵ʱƷע⵽ŹǿԵˣŹǿҪһ㣬ӦöʮңȥܺáŹǿ˵ĺ滹꣬Źǿ˾汣ڸߺ⣬Ʒ岻ʶ
С壬ôˣŹǿƷ˵֪ƷǹģƷڻ·ﻹе㾪ġ
ԴžԺŹǿ˵ɫöˣȼֱȻ֮ȫ
ûʲôˡƷ˵
Ʒ壿ʱվŹǿұߵǸͻȻ˵Ʒе㲻ơ
ҡƷȻ֪ԷʲôˣóӦúŹǿĹϵǳ
С㵲ӵʱǸͻȻһɾ޴ӿƷ塣
ţƷ͸ܵɲСƣû뵽ǰ˾ȻƣܹӰ쵽ƷȻܡ
ǡ˵žǹ飬ƷﵽڻһΣһžμˡ
ͻȻǸ˶ˣñͺܽһ˲䣬Ǹ˵ȭͷ͵Ʒˡ
飡صһȭֱӴƷšƷ߰˲ǿסӣһȭһ㶼ᡣ
ʵڶԷֵһ̣ƷѾֶԷĶˣûѡ񷴿ΪˣԷΪžֵġ
ס֡ŹǿʱĺȵȻߵƷǰ˵С壬û°ɣ
ƷЦЦû¡ȻЦţƷȴܲܣؿںʹղŶԷһȭɲᣬֻоԼѪҺڣѾˣʱԷӦˣȻȫֿ£϶ҪѪ
磬СӲ򵥰һԭվŹǿߵ˶Ž˵
˵ͷʱľȳ̶ֻ֪ղŵһȭɲᣬȻʱ˼Ʒںֵ³һȭȻֻǺ˼ڿȥû̫صˡ
Ϊžӵûˡֻ뷢йһеĲ˳ѵһƷ壬ûҪƷôƷ϶ֿġ
ʼʱΪƷûзӦűеģһȭƷϵʱ֪Ʒǹⲻֵġ
ղŵһȭֻƷ˼֪ԼʵԲƷĶˣ֮ǰȻŹǿֹһε˵Ʒʵǿû뵽Ʒʵ
Ϊʲô֣ӣƷһȻе㲻ˬ˵
Źǿ˽һۡ
ŹǿеˣʼֻաֻӻǺףʱĵƷ弸ۡ
С壬˼ֵܾڣ⡣ŹǿһǸĶƷ˵ȷʵղͻȻĳַǳ񣬶ҽΪһ͸ԵˣƷˣǻе鷳
û£͹ңΪҲűǣġƷҡҡͷ˵
ƷӣŹǿ΢̾һȻƷô˵ȴ֪ܹƷ壬ǰž϶Ѿ˵ˡ
˵ˣڲû𣬽ȥɡŹǿһ˵һߴ˲˽ȥ
߽ȥʱžμţӺĵúܿģ˶һЦ⡣
Źǿ˽μվе
ž㿴ͺ¶ʵ壬壬ôҲ
㶼ˣܲôӭʱЦ˵
˻ЦƷеĿŽղŽһֱһɷӣƷ廹Ϊ˲Цء
Уҿûô˵ⲻ̫æ𡣡žЦ˵
С㣬ڸоôˣûﲻŹǿʱĵ˵žһЦݵӣڷˡ
ûʲôˣˣ֣ûиɣžʵ
ţ赣ľʱûиŹǿ˵Ұž˵ϼ
ǧ˵ȻҪˡ˵ȥ˰ɣֻҪҸɲ֪ˣȻҴ绰ڼﲻ˵©ˡžе㲻ĵĶ
žûʲô£Źǿ˶ɵһһСʱŹǿ˾뿪˲ŹǿҲƷ˳ȥ
վ¥¹԰ȪߵŹǿûˣƷ֪Źǿ϶л˵ҲˣŹǿƷ˵ڽӵϢ˵˶ˣҲﶯˣҺȻһĴ
ţҲǽϲ֪ģҲ̫ƷȻ˵ġ
Źǿ˿ƷȻ˵ˣӦ֪˰ɣ


257 
Źǿ˿ƷȻ˵ˣӦ֪˰ɣ
֪˵ϱ˸ɵģڻ֪ʲô˸ɵġƷ˵ӿеɻƺ뵽˭ɵء
ŹǿһֱƷ壬ƺҪƷϷʲôʧˣƷɫͷβû˿ı仯
Ʒ֪Źǿ϶飬õ׼Ȼ¶˿š
׼ôԸŹǿʵȻھ͹˶ѾˣĸҲǱȻģƷôưոݣһжûС
Ųм黹ҪİæƷ˵ûĻشŹǿ⣬ŹǿҲȥŹǿΪЩҪŹǿİæ
ʲô飿Źǿе˵ǵһοƷæ
ԻͱȫҪϣҪһطΪԻͱȫ֪ܲûкʵĵطƷ˵ԻͱȫϾҪˣҪѡһطΪԻͱȫ֪ܲŹǿ¾зز˾
ԻͱȫҪϣŹǿɻ˵ԻͱȫôʱͻȻأ
һ̣뵽˻Իͱȫǰ뵽ڽϵĵ¾ƣƺѾ뵽ʲôֻô붼úܲ˼顣ѵԻ͵Ұôʵ𣿡ȻﱻѾ˾ŲʮˣϿɲô򵥣Ҫ֪ϵܱ߿źܶɵģЩɿɶôø㶨ġ
ţ⼸Ի;ͻһϣҪϽ˾ĵصȷƷ֪ŹǿӦܹ뵽һЩҲû˵ԺȻ֪ġ
Ʒ岻Ҫҹ˾ĵص㣬ҪһסĵطԻͱȫмٸϣûסĵطôУǳӦûһʱ䡣
ҪĴҪ˵һ£һȥ֮㿴ЩʵġŹǿƷ˵Ȼе㲻̫ԼĲ룬벻ʱԻͻȻĽϵĿĺڣҪ֪ڶѾԲϳ
ʱҲڿʼƷͻԻͱȫĹϵˣƷ岻ܽǺͻԻͱȫʶô򵥡
Ʒ彫ԼĴҪ˵Źǿ֮ʮӣŹǿΪе뿪ˡ
Ʒصʱžμһһ߿ŵӡ
Ʒ壬˯ôһʱ䣬ҪҪȥ˯һ᣿μѶƷ˵
Ѿ˯ˣʲô˵ôġƷ⣬˺ʶðɣʲôĵôġ
㰡žƷμ˵ѧУĩˣǿѧУɣȻҿ˿ɲá
ûµģ⼸ѧУѾϿˣԼϰˣ︴ϰһμѶʱ˵
ǰֿҲûжѶȣӦûʲôġƷҲ˵
УǶҪȥž˵
ǡ
ˣûʲô£ҲרŵĻʿǲõĵġž㲻ΪԼӰ쵽˵ѧϰϾƷμ˶ѧڻĩ׶Σ֪ǰǺæġ
ԺпһҪңеġžЦ˵
žǼӣƷμֻͬ⡣
֮ǰμѺž㶼ǳƷϵˣ׼Ʒ뿪Ҫ֪ƷϿǱǹϲȡӵ
Ʒʱôһֱڴϣ黹أ֪˵ǿ϶Źġ
ΣƷֻܽ˵ĵطǿ˿ȻֱһԼŵĽڣ֮ǰΪԷһƷûг׵Ľֽűϵ˿ƺã濴ȥһ˺ۣ˺۶ûһƷĲ֪ôˡ
ȻƷɷǳĲףƷϵûʲô󰭵ʵǰʹǳ𾪡ǳ棬ҲòƷȷʵûʲôˡ
Ʒ廹˲Ҫ˵ȥɲһЩҪ鷳μѺžˣƷ廹ǰٷ֮ٵķĵġ
ȥǱʰһ¶šμ˵ȻҪˣе㶫Ҫʰһµġ
Ʒ뿪˷䣬Ʒž˵úˣʲôһҪ绰Ϊң档
֪ÿ춼绰㱨һ£˰ɣֲСžЦ˵Ȼô˵ƷĵĻȴܸˡ
Ʒҡҡͷ˵һ绰ﹻ
ֻһһҪҲҡžȴƷˣƾʲôҪ㰡Ͳܴ
žĻƷʱЦ˳
Цž
ƷЦĸʢˣžеҪļƷúúãЦˣĲЦˡ
ʶࡣƷӣžе˵
ҽԺһСʱƷμ뿪ҽԺ
ʲôأμѳԴ棬Ʒʵ
μѿƷ壬Ȼ˵ûʲôֻǰһЩѣʱоǰĺܺá
ǰǰкܶڻܻ˴ѧ֮󣬺ܶණûˣҲõ˺ܶණƷҲеп
ţʧȥһЩʱҲͬõһЩǰЩõֻһõĻˣڹȥѡһǻѡڡμ˵
Ʒסμѵ˵̫ˣһЩĵȥġڴʱƷﰵһģҪǰŬҪǿΪߵܵ˺ˡ
ô֮Ʒϲ˶ʵУ԰ѧϰ֪˵ǲܵģǲܵģΪѾ̤һεȦӣֻҪȦӲƣͲܵ
Ψһİ취ǱǿֻбǿͻǸεȦӣŲᱻڵĳв
֯Ȧӵһ֡
ţ˵ˣˣǶѾѧУˣ˵ǵ˴绰ǡμ˵
ǺǣþûлѧУˡƷЦ˵˵뿪ѧУѾһˡ
㻹֪治֪æЩʲôμû˵˵˵ûҪȥƷ壬ȥʣΪ֪֪ʱƷġ
İɣӦò̫ġƷ˵
Ʒ嵽ѧУʱ򣬳骵һȺѾѧУͣˡ
ӣСû˰Ʒ³骶ƷؿڴһȭЦ˵
ôò׻ˣǲʾʾƷЦ˵
ֺȻʱűӵ˵ƷûиǿΣ˵ĺǿһģ˼ǱʾʾͻȻһתЦôĶϣΪӷ磬ҹ˼ɣ
ιιιСܣͱˣˡ˵лƷ˵ˣ


258 ̬
ѾûˡƷ˵Ȼ˵ûнֻñͽա
ƷμҶûлأֱӱһȺɱѧУľ¥֪ƷľѾﶨ˰ᡣԴ֪μѱԺһȺĵĿɲ٣ֱ֪μѺƷ嶼û֮ǲŷ
˵Ʒ壬λʲôʱ߰Էʱ򣬳һЦĿƷ˵
骸˵꣬˶ЦȻ֪ڵ٩Ʒ塣
ż֮ǰӦòٳԶ˰ɣʵҲȷƷЦ˵ɵա
Ʒô˵һȺ˶ı飬Ժߵʱʱ򣬶ͳԷȻȥǿˡֺȻЦ˵Ȼ֪Ʒ嵽ʲôҪæȴ֪Ʒݿ϶ֹһѧô򵥣һͨѧôܻôǿƣƷϷǹǿҵɱ֪Ʒʵǳǿôһͨء
ٷСʱŽȻеĴ󲿷ʱ䶼ںȾ졣
극󣬴ҾɢˣƷ塢ֺȻĸҲֱӻҡ
ʩôȥˣôõ˷ˣ£ɢɢңⰡջصңֺȻֿʼˡ
ֺȻӣƷϰˣʩЦЦȻҷͦ˵ѽôƭһŮأĺӡ
ֺȻʱһɣιעôʣʲôƭҪƭ𣿡
ҪʵҷڵŮ۾ͦѩģûбǡαƭˡлһ״˵
극ƷһֱƷһʰԼӴ̣һߺͼţ˵һѧУ顣
ĵʱ򣬺ĵ绰ˡ
磬Ѿˡ˵
ţֱϴѧɣٸҴ绰ԼģƷҲûȥӡսӥĻظӦÿˣʱҪͺһȥսӥΪԺ󲿷ύҲá
ʵսӥĻظƷ岢Ǻܵģ׳Ѿˣֻսӥ̬ȡ
սӥŲӦƷҲ̫⣬ֻΪǶԽڵƸϤһǵ֯壬һսӥսӥҪסôһطͺ϶æҪҰ֡
ֻûƽ̨ܻ鷳һ㣬Ϊûκεİ֯ܲһʼʹšԻ͡ȥɣƷɲáԻ͡ڣΪ϶⵽ϱذɵǿų⣬ʱеС϶ԿҲһС鷳
ԾŲӦƷ廹ȥһΪ壬鷳Сܶࡣ
һСʱƷڽϴѧſڼ˺ڵĺǰȫˣ˵ı仯жٴ󣬶ʵı仯
ǰȥƣ˵ĸоһϴ󣬶ںȥȻƣ˵ĸоǳɹʿѾһλߵˣƺǰȫͬȻͺʵкܴĹϵ
ôԽԽˣƷЦ˵ֻмпˣп㣬ϺɫƤЬٲȻһɹʿĴ硣
磬ͱˡЦ˵ʵʼʱ治ôϰߴôʽû취ԴӻԻݵĵλ֮ӦȻٲˣȻʼʱ򴩵Ĳϰߣôˡö֮Ĵϰˡڿȥ˺ܶࡣ
߰ɣѾ㶨÷ˡƷ˵⼸סھƵȥһסڽϿɲǴһ죬һҪúѡȥŹǿ̸Իͱȫܲʱ˳ӡ
ƷѾ׼úڴߣΪǱѾǳȶˣҲǴСá
ںƷûʲôûɵģЩ⣬е鼸Ǻģ˵ôȣû
ƷͺսԤ÷ʱƷĵ绰ˣսӥ
磬̸̸ܲܳ㡣սӥ˵
û⣬˵صɡƷ˵
ϴμǸưɣôսӥ˵
û⣬һСʱԺôƷʵ
õġ
Ʒҵ˵绰ʵŻظˣ飬Ʒͺ˵ˡ
Ҫ̸̸ȻһȥƷ˵
õġӦȻ֪ƷҪȥĿģƷԸ˽⣬ƷǲܻһֱȥֹЩ顣
㣬Ʒͺһ߽ϴεǸɫưɡ
ΪڻûеϣԾư沢ûжˣƷͺ߽ȥͿսӥѾȺˡ
սӥĺ棬վĸˣòҲ֪ĸ˿϶ŵˣŵĵλӦò͡
磬λǣսӥźʵ
ҵѡƷ˵֪ŵ̬ôҲûоĽܡ
ʱ֡
սӥսӥҲͬ˵ӺϿǳϤϢ־˵Ϣ
ĵ˵ͷ
磬߰ɣ¥ȥ̸սӥƷ˶¥
ɫưɶ¥һŰ
Ʒͺһߣսӥڶ档
սӥǵôˣƷʱ򿪿ˡ
֪ƾʲôΪȡ˵仰ĲսӥսӥǸƽͷôе߸ϵĸоء
˵սӥüͷʵ֮ǰõģ̸е֡Ʒо֪֮ôƷԻֲһˣѵĽأƽͷƷȥ˵û뵽ƽͷƷ˵
ҲüͷƷϵıȴûʲô仯ֻǶ࿴ۡ
ϵʵŶԷ˼֮Ʒ
ƷĻǸƽͷЦ˵ȷʵĻҳϣΪͿȡȻܣûŵİֻ϶ȡ
⻰һսӥߵ˵ɫҲˡ
սӥ̲סˣѾɫˡȻƷʶǲƷ죬Ϊֹ֪ƷʵʲôڽյϢ͹ͻȻĳӽͻ飬ǾưɡµľƵꡢֲȵȶѲһͨнвҵһơ
ֻҪһΥľӪֱͣҵһҾӪûеè尡ҪڼͷȫûмǸɾģЩûκ׼֮±ͻ飬Ȼܱҡ
ǼһҹһҡΪֹССĲҵѾͣҵ˶ʮˡȻսӥ֪⻹ƷǼٶȵĽ
սӥѾƷĻˣʱŰƷˣǺʲôҲ֪ϾǺƷƢ
սӥѣǸƽͷƺһ㶼⣬Ȼе̬ĿƷ塣


259 
սӥѣǸƽͷƺûô⣬Ȼе̬ĿƷ塣
ƷʱЦˣŶȷûžͲУڽϱʵǿİɻвٰɣ֪ǰҪˡҪ̧ۣǺǣƺսӥ˵ôð̰ᡣƷﰵ
ΪҪ£սӥİҲԭƷô档
ƷĻǸƽͷԵһ䣬ָֻˣǺǣڽȷʵвٱǿİɣЩǳüİɣŵڳֻа࣬ӵо޴Ǳŵ˸ǿҪеĻƾŵĺеܶʵˡƽͷ˵˼Ѿˣһ˵ԼŵĺáȻƷǸ滹֪㡣
ܲ˼ҶǵǱûʲôȤܲеҲ޹أΪԱԼнһǧϡԺ󻹻ӽϾˣΪһںǵǱ𣿡Ʒ˵ȻԷô˵Ҳֱˡ
˻һ˺⣬˵ɫһ䡣Ǹû뵽Ʒô˵
ʱսӥѾˣƷӽϾˣģǵҪ
ǡǸƽͷ˵ͱսӥһǳˡ
졣սӥȵðȥ϶顣һƷǼˣ˭Ҳ֪ʲô飬ƷŸûֿ
磬ǧҪ֣ǸӱȽϼʵ˼սӥһǸ˵
ʱƷ忴ˣȻսӥŵϴ󣬵ûоԵ˵ȨŲƷﰵ뵽ҲѾµˣܲսӥ⣬һΪ˵⡣
ʵϣƷµûдȷʵ˵⣬ΪǴ󲿷ֶǴӲģսӥΪǱȽϴģõģűѡŵϴһǼһ𴴽ŵʸ϶һ㣬սӥϴҲȻô¡սӥˣҲΪһСȥ˵ʲôʱһͿʼͷˡ
սӥѾеŭӣƽͷ˵Ļ˻ȥ
Ҫһ㣬ǲͬ⻹кܶʵİԸ⣬ǲԸĻҿ϶ǿϾ˸־Ʒ˵սӥӦǳ̬ͬȵˣֻǸƽͷ֪ܲӡ
ǸƽͷԵһƷѾۣƷȥұİɣ϶һѵҪʱʲôò
Ÿ֮󣬰㣬˭ϴ󣿡ƽͷʱͻȻĳ˵¹Լò˵
ʱѾȫˣôһSBˣѾûʲô˵ˣƷ˦ˡ
һ£˵ĻǴ𣬻˵Դ𣿡ƷﰵԵҡҡͷսӥҪĥԼ̫ˣݵѾͷˡ
Ʒ۾սӥߵˣսӥڵĸ˶ûκεıʾ˼Ѿˣﶼûгƽͷľţֻǰͬŵû˵ѡ
ȻǸƽͷҸоܺãȻͷˡ
ƷѾ˻˺ΪӦ˭ϴأƷʵ
Ȼս磬ʵǿƽͷԥ˵ɲҪȻûˣȻϴ϶ûսӥϴôɡ
սӥе㱬ļƷսӥҡҡͷʾҪ˵ЩҪȻԺҪġ
˵أƷ˵
ƾʲôƽͷ۾˵ﾹȻʡ
ϼŲҰӳȥͬͬ⣬ͬû˻ͬ⡣̲סֱƿڴô껹ûмôǷᡢôûӵˡ
ӣƷЦЦû˵
ৣ
Է˶û뵽һֱû˵ĺͻȻķ쭣⻰ڴƽͷƽͷɫʱ÷ǳÿƺҲһַ쭵ͷ
ʱ򣬺ȫͻȻı˳ֱӿ˶վŵƽͷ
ںʵѾƷһˣɢƿɲһǿ
ƽͷдӿʼķŭ䵽˿־壬оԼҪϢˣһֲֿϢƺѾܵζ
ʮȥƽͷѾľˣϵĺ鲻ϵµ䡣
飡ںǿǰƽͷڵֵסˣ˫һֱӹ˵ϡֻһѣֻΪǴļ֮һ϶ԹĿһ֣Żڵĵλֱ֮½ͱͨǿһ㣬ʵôֵܵסȫơ
ڼ䣬սӥĸ˶ûзһǲںǿƵѹ£Ǹûа취˵ڳսӥõ⣬ߵɫѾܲˡΪǵʵͺ̫ˡ
ƽͷ˵ϣųȥ˰ŶԷơ˲Ҫ̰ᣬһӶûСŵϵƽͷ˵
Ʒ岻ûзԺô෴ǳ֮ͬ󣬶Է϶ˡЩ㲻һɫ治֪ԼＸ
չʾԵʵ֮󣬶ԺԺĹһܺõĿʼµ֪ԼǿʵҲһֽŵ;
սӥôҲû뵽ĺôǿʵɢƾôܡǰڲʱ˵ʵһʱɢƾܹһ˵жʱôţû뵽ļʶˡ
սӥĻҲ˵ˣͬ⻹ǲͬ⣿Ǽһ°ɣȻһ𸴡Ʒû˵ϻֱӶսӥĸ˵ڵϵǸ׳ֱӱӵˡ
ӣսӥĸ˾ۺˡ
ĸûսӥ˵ڻƷʵִ˵ĸֶƷ£ǱĻʲôֵء

һСʱ󣬺ɫưſڡ
սӥʱ̫һ£෴ʱɻ¡ԺʱѧѧԺкôƷսӥ˵սӥմӲӳãܶ鲻ѾڵϻôͷȻҪսӥ֪Ķܶ࣬ںߣսӥѧܶණôȥһϴ
֪ˡսӥĵĽˣҲ֪кܶĶҪѧƷŵ£ûκεĲ෴ܼʹ󲿷ֵľһǿߣǿǴ˵ĸ֣ǰҲֻ˵ѣлָ£ѾĲˡҸںߣѧܶĶ


260 ֵ
ϡ
ôսӥؾƵ·ϣƷſĺʵ
ܲԼĥԺ϶һ˵
Ŷҿɺô˵ģƷЦȻ㶼ô˵ˣͽˣҲһ㣬ۿ˾Ϳˡ
֪Ҫ˦ƹ񡭡̲ס˵
ôңҶˣ˭æҾͲˣڿһѧæءƷ޳ܵ˵˴ȥһ£СùأֻҪķչ򲻴ˣļƻͺͺ˵ˡ
ѧֹǱƺƷĻǳ
Ʒͻصϴѧ֮ͻؾƵˣھ͹жڽšƷѾŹǿϵˣȥӡ˳Ҹɼס޵ĵطֻʱĶѣԺвҵ֮󣬻ûסĵط
ʱƷĵ绰ˣμѴġ
Ʒ壬ﰡ绰ͷμ˵
ҿ쵽¥ˣûһȥԷƷ
ûгأμѵ
Ʒ廹ûߵμ¥£ԶԶľͿμѡ
ղȥˣһΪһֱƷѧУǸμѲɵʵ
ˡƷ˵
ˣûҺþöûмˣǰҴ绰ءμ˵ںǺİ
û飬Ƚϵȶ֮󣬹ҲᵽƷ
ǼԺҪϣμֵʵںڻԻͱȫôͻȻˡ
һ黹ûü㣬ԻͱȫϾҪˣǱҲûʲô£ҾͰ˹Ȼôһ㲻ƷЦ˵߰ɣǳԷȥֱǣμѵʳá
ҪԻͱȫμѶʱȵʵȻƷⷽǺǶ֪ڻԻͱȫݵĵλġݵĻԻͱȫûа꣬ϿˣٶҲ̫˰ɣ
ԺԻͿ϶ҪϵģǻʲôҲ취Ʒ
Ʒô˵μ֪ƷΪʲôôżĽԻͱȫˣ϶Ϊε飬ȻƷ϶ôͻȻġ
Ʒ壬㲻ҪԼ̫ѹˡμѶƷ˵ʵμѵһֱһһֱΪΪͥԭƷͲôѹھͿʼЩ飬ƷѧУѧϰʱ䶼ûˡ
μԼƷЦˣʲôʱ򿴼ѹˣҪˣЩӦ飬Ӳ̫õġƷ˵
šμѵ˵ͷֻֽƷ塣
ʳó극󣬺һѧУеɢŲȻеС䣬˶ָо
þûɢˡμ˵
ѧУӦûʲôɣôߵʱ䶼ûаƷ֪μѱһѧУĲţǽʦѧԺĽĿˣϵʲôͻҪȥ֡
ûֻеˣҳ극ֱӻˣֻ˲ŻȥμЦ˵
ҽЩ̫ûˣûϰˣôҸﰡÿ˻ᷢùġƷҡҡͷ˵
˵ģ˿ɢ᲻˵ǰ׳հǰеʱ򿴼˴ڲٳɢҾôμЦ˵ƺ˸еʱ⡣
Ʒ룬ȻЦǰҲô
ƷμһһѧУš
ȥǱһɡμָŲԶݴԱϵ˵
а¾Ҫżˣ׼𰡣μʵ
ÿǼҶҪϼȥƳųʮŻݡأƷȻǼѾݶˣÿʱǶҪصϼȥϾļҡ
ţҲҪؾȥ꣬ھʱܻȽϾáμ˵
ššߡš
Ʒμ˵Żʱ򣬲ԶĲݴԺͻȻһֵ
Ʒ壬ʲôμʵ
ƷŹֵЦЦ˻ǼƷҲܸƷμѵĶ˵˼仰
ɣƷĻμе㲻˼˵е㲻˼
ššǸʱʱִ˳
μе㷢̣Ʒ壬߰ɡû뵽ѧУ顣
߰ǵģǵġ仰Ʒ˵΢һ㡣
ƷĻ䣬ݴԵǱ߶ʱһOO@@˰ӺǸûˡȻݴǱûеƹ⣬ƷղŻǿӰǳŵ뿪ˡ
ˡƷЦ˵
滵μ˵
˭ǴǵġƷ޳ܵ˵
μѱ־ԵÿζнڵģǺܻ
μǿɰ˵ӣƷе̲סˣҾͻ㿴˵꣬˫ֱӰμѱ˻˳Ƶμѵ촽
ءμû뵽ƷͻȻôһ˼֮ͷֿˡ
סμѵͬʱƷֻҲûţĿʼμѵμѾͨˣ۾
أƷѾڸ·ˣһֻμѵ׺
Ʒ塭ҪܵƷͼμһ棬һ˾ô졣
ʱƷô׵ķŹμѰһûùˡûˣһ֪ġ˵־Ѿһɽ塣
ƷμһûУƷĻκεķšҪμ̲סĽ˳
ƿһ谭֮ƷĴǼͦɽ塣
ֱˡƷһЦĿμ˵
⻰μѶʱߵĲУֱƷĻ̧ͷ
μӣƷֻоһһֻ档
УƷ壬еġеƷĶμͻȻ۾˵ٲֹƷ壬Լ̲ס档飬ܲˡ
μôһϣƷʶѧУҲ֪μѵƤ϶̫ˣҲŻ̲סɲҵĴƷе˵
Ǹɫǣ۸һҪҽڣߡμѲ˵ͻšƷеڴμе㺦ߵ˵ɫǣܲܲҪôҰĲ


261 
μе㺦ߵ˵ɫǣܲܲҪôҰĲġ
⻰Ʒ۾ʱһǲǻһطˡ
μǽ߲˵֪Ĭˡ
Ʒʱ֣μѵһڣȻһѱμ˵ھͳȥƷ֪֮ǰμ˺üļ٣ֻǰžϻˡȥѧУסһû顣
˿ˡμСľ
ƷںЩأֱӱμ˳ȥһỹǰμѷμѻẦߵ쭡
һҹעǼҹ

ʱĳ¥Ŀһһ̫ʦϣĶվ˺һ޵Ůˣʱĸ˵ɫȥǳࡣ
Ǹɿ̫ʦϵǸ߱۾ȥ˯һĸվŵҲֻһֱվûзκεȻǶǰ߷ǳľη
ʮӺǸ̫ʦϵ߳ˣ֪ôٻʲô𣿡
֪ĸش
Ǹ˵ˡ
ʲô⻰ĸ˵ɫʱһ䣬һñȽϿ˲ɵĽ˳
ʲôʱ£ʱǸ޵Ů˿ڵ۽ǵƿԿŮѾᣬعҲʮˡ
ڽϣҽӵ˷˵ĵ绰ԼıɱˣȻֳԷˣǿԴ򶷵ĺۼݷжϣԷӦˡ˵Ͽκεı仯
˶ֵڱɱ֮ǰĶҲɱˣڷѾȷ϶Էˣȷǲͬһ˸ɵġ߽֮ͷβϸĽһ飬һֱǲûһ˿ı仯
ߵĻǸ˶ʱ˵϶ǸΪ˷ֹıɱģֱ÷˶ְɡ˵⻰ʱǸ˵ŭ
ȴûκεıʾֻǽתǸȽ˹ģһ۾ˡ
Ǹ룬һȻ˵֡һʵȻǿģҲѾǿˣܱƵñԾ֮٣ҶԷô̵ʱҵܹܱĸ֣ȻһˡڶϾҪԸﲢǺ֣ιҲˣֵûˣҳֵٶȷǳ죬ȻӵʲôһԲ󡣵Էݺ֣ݷ˵飬Էļͥͨȴ϶Ůѣһõ϶ŵĳϣԷûзǳͻı£ȫǲܵġǸ˲˵ţʮӡ
ڣĸ˶ţߵıû̫Ĳ⣬˵ɫԽԽأȻûô࣬ܶطǶû뵽ôһ˵Ҳʶˣ鲢ûô򵥡
ôֱ÷˽СӸɵˣܲñɣҾͲţԷܹӵù˵İɱǸ˵һƬŭ
ӣҪ嶯һʱ֯ĸһһرɱһ֪˭ɵģһֶ֯һʾ޴ʧڵѾٳˣҹҶǵĵ顢ԽԽǰȫΪ滹ûȷеֻ֯Ҫһ©һС©ܾܿͻְ֮֯վڿߵǸ˵
˵ô죬ѵôȥˣһĲ
ǸʱֿˣӢӣô
һ˵֮ҲǳĲԡҵһȦף֯˵ĹؼʱڣʧԱˣһһǸܹ־Ͳһȷ˲һ֯¶ˣܹеġҾãʱڲܶ֡
ɣʱҪʲôһύ˵ġҶ֯Ѳӽˣʱǲܳκε飬ԺҲҪСĵ㣬Ҫ¶ˡ߿˵

һתۣʱɿľ͹ȥˡڼе鶼Ʒ֮ǰļƻš
ʱвҵѾͣҵˣʱ͹˻ûȫĳ顣Իͱȫǰ˰ٶҲѾƷ尲жӦûһʱ䣬ڼǵǶԽϵľơҪҪϤ
ڵ˵ѾˣƷ֮ǰһȻѾˣΪ͹˻ûȫĳ飬ûһɸҳȥռѵĻᡣ
ȻڵĽϱϷƽ˾ѾǷӿˣÿСɰﶼڻĳﻮţﻮž͹˳Ժǵж
ڴˣƷ⡣ֻҪ֯ﶼ⡣
ԻͱȫܲڵڶʱѾȷˣŹǿֻ˺ⴱ¥ĳɱۣɲ֪Ի͡Ʒġ
Իʹãʮ㣬ݻԻͱȫ࣬һƷѡĵطҲǴڷĵضΣѡ˽ϴѧϴѧֻҪʮӡ
ƷѡصҪĿľΪ˿ԸõĿƽϴѧһƬĹУԺϴѧһƬʱĶ̬ҪƿڡԻ͡Ծܵķֹķ
Իʹڶĺһ죬װ޵Ĺ֮չˡεʱ˵ݵһλҪţһԻʹñҪܶ࣬Ʒͺֱʮҽõװ޹˾ƻڶʮ֮װ޺á
飬Ʒûй̫ܵ࣬㶨ǰԺ󣬺ȫƸ˺ŲȥЩأûôС
û뵽ԻͱȫôˡվڻԻʹõĶ¥ƽ̨ϣеп˵
ǰҲû뵽ô죬ܶ鶼ǱƳġʱ귢飬е㲻˼顣Ʒ忴Զ˵
תͷ˿վߵƷ壬ĸпĲ٣ۼ֤Ʒǻٶȵ𣬰ǰƷ廹һбҵת۰ȥƷѾʵĵˣչͷһֱţ⣬ҲᱻƷУֻʱѡ
˵ʲôʱԻܹôߵĴ¥أƷָԶǴ߰ʮľƵ˵ÿжϣΪƷҲһȻڵĻԻͲǺǿ󣬵ʵǸĿ겻̫õġ
ŲԶġ˵ûзܵ˼Ի͡δĳɾ;ǲģִ¥ԲΡ
ȻڻԻ͵ʵǺǿԻ͵ǱģǱĸԴƷ塣
ͺڻԻʹôһСʱ֮Ʒ뿪ˣҪȥŹǿļ


262 ϤıӰ
Ʒ뿪Իʹֱ֮ӿųȥŹǿıҪȥžһЩžҽԺѾһˣƷ弸ÿ춼ȥҽԺһˡžתãһЩĸ£žѾˡžƷȥһЩϾÿһ˴ڲ̫ˡ
žҵıƷȻᳵ·֮ǰѾ绰Źǿ˵ˡ
Ʒ嵽ʱ򣬱ԺӵĴѾ򿪣Ʒֱӿ˽ȥ
С壬˵Ҫһȥ˼㰮ԵĲˣһҪԷ˵С⺢ҲǵģѾȥһ˻Ʒڿϼʱ˵
ƷʱЦĸǰһֱžϢ֪ȥҲž㵽ڻûнԼǹϼֻ˵ǺͬѧһȥˣƷҲֻϵϷ
ҲԣǺǣ⺢ȷʵþûгȥˡϼЦ˵
ʱŹǿ¥Źǿ߻ˣƷҲİϴҽԺƷһһȭ
СվˣɣﻹʲôŹǿЦ˵
ţϾͺˣС壬ŰԷϼ˵˳
Сӣϴǵ˻ûϼһߣʱͶƷеһĲˬͺҪƷƵġ
ô꣬ƢûİĻŹǿЦȻ˽ԼֵܣȻѾʮˣǹɲľʮһܶǰû뵽ڻ
磬ƢҿѾĲˣǰһΪɩӺõ㣬ⶼʮȥˣӣͱָܸĹˡŹǿߵĺ¶еε˵һĿЦ
磬ͱˣҷǵúСӱȱȣҾͲűȲ˵ȻϴƷûлǼ黹ڻ
ȻתͷƷ˵СӣȥȻȻ
ƷеĿǰû뵽ϴε飬ûлַˣƷˡ
˰ɣƷ忴Ž˵
㵽ǲ˰СС;ô裬Ҿֱ˵ƷĻʱһɺ
ƷʱҲе㿴ƢˣҲûֻеΣԷô˵ˣ˵ʲôأҲǽˣ漴˵ͷ
ߣǵȥȻȻƷͷ˵
Ʒ塢Źǿͺ¶˶һĿЦŹǿͺ¶˶Լֵܷǳ˽⣬鲻ý϶ǲݵģҲûȥ
ԺĲݵϡ
ҵҪСӵжҿɲˣٲֵĻҿɲܡվƷ˵ѾԾԾˡ
İɣûôɵƷ˵ȻϴˡȻԺܿƺԼˣ˿ǺʹģֲŰ
ƷѾ׼ˣʱ˵׼ˡ˵ͳƷ˹뷨Գ˾ǹƽģûʲô˵˵öԷ֮Ļ
۲ףһ˲䣬ȭͷѾƷǰˡ
ʱƷϵı黹ûʲô仯ӭȭͷֻ΢΢һֱ࣬۴Ӳ滯˶Էȭһ˶Է
ھ򶼲ˡȻǰǺ˽⣬ͨŹǿĻҲԴŵĲµͶԷһ£Ժ϶ǲŹġȻӣƷҲˣԾͱ԰ɡ
ïƷ߹һʱһܵһŵ֮ûѡӭջشȥһȭ󣬼ͬʱɿһࡣ
ԼһţƷ岢ûκεľȣĹƿֻôһ𡣾ڶԷնƷѾ˶Է
Ʒٶȱ֮ǰҪ˺ܶ࣬ûа취ܡ
顭˵ֽײ󷢳졣
һʼľƾ͵һߣƷǲϵĹ£ûһķ֮һֱмܵ״̬
ʱվԱ߹սĺ¶Ѿ𾪵Ĳˣû뵽Ʒ¾Ȼûһ˿ķſ֮磬С岻򵥰¶Źǿ˵Ѿڶ˵仰ˣ˵⻰ĸоϴȫͬ¶ֽ˵СŶ簡ûóʵʵ
ûóʵʵŹǿе㾪ȵ˵֮ǰ֪ƷַǳĺãҲ뵽ƷʵܻȽҪǿȴû뵽ƷȽǿô࣬ʵ֪ģڽƷǰȻһ˿ķſضûУҿӣƷ廹ûʹȫʵƷʵ֮ǿɼһߡ
ƷҲôȥˣͻȻƴһֱ˶Է
飡˫ȥֵƷһţƷһŵԵֵסģֱӱ˳ȥ
ҲݡˤڲݵϵĽ̲סıһֿڣͷβûһ˿ķֱ֮ѹŴĸоܲˬȻܶʵǿˣѾʮûôˡǰҲû뵽Ʒʵôǿ
˵ƢҪԿڳԿ˰ɣŹǿЦ˵Ȼʲô֣Ҳó˽ûʲô¡
վϵĲݣϳеƵı⣬Ҳûʲôı飬Ʒ忴˼֮˲ˣû뵽СôҪƷôǿʵôģ߻ûʣϾ漰˽ǵĹϵûϤǸ̶ȡ
أѾˡʱϼ
С壬Ⱑ˾Ƣ߰ɣ㲮ĸѾˡŹǿЦ˵
Է֮ǰŹǿƷһˡĶӽïԼʮӣȥȽ˹ģ쵽ԷʱŴ¥
ƷȴˣïʵԲͣΪҪһǣˡƷԼжϻŵġ
Ʒû뵽Źǿôĸ֡Ȼʵе࣬ҲǺĸˣѾﵽˡѵӪּˡ
Щ飬ƷȻܺʲôˣҲûʳڣЩ鲻ʾʵġ
Էڼ䣬ջͦõġԴӸղһ֮󣬽ƷҲһֱĵˣ̬Ҳ˺ܶࡣ
극ƷȥžҪĶȻⶼûϼ֪
ڱ˽һСʱƷ뿪˱ҪȥҽԺžءƷȴ֪߳ʱ򣬺һ˫۾һֱıӰ
Сʲôأïе㷢¶ɵʵ
ҷƷıӰͺһ˺񡣡ï˵
˭¶ʵ
ïתͷȻź¶ȥɱʱͻȻðǸ֣Ʒĺ񡣡


263 Ҫ
ȷûп¶
ïȻţǱӰǺͶֻòʵ̫ˣǸ˿ҪƷܶࡣ
ɺϰɡ¶
ʱŹǿҲڽïߣû˵ֻ۾һֱƷԶȥĳ֪ʲô
˱֮ƷֱӾȥҽԺ
Ѿȥһڣ֯ûʲôƷǿһֱŵ΢һ֯϶Ѿֱ֪ӵϵָոպúͬһ죬ôɺϵ飬Է벻ʲô
ҶԷ϶ϢԷڻûж֣ȻǺ֡
ԷӦˡƷﰵ뵽֮ǰһϵеļƻǳɹˣ֮ǰôĶΪöԷģӶʹԷ϶ȡж
Ȼ֯ǿ󣬵Է±¶ԶԷоκһģܾܿͲϵĶ֡Ҫġ
Ȼһȴ˿ҷɣɲ֪Էʱ֣棬ʱǸ߶ȼеġ
ƷҲûм϶룬ġѾˣԷˣҲֻܱˮڣҲûбİ취
Ʒʱž￴ŵӡ
㣬оôûʲô°ɣƷЦ˵һÿ춼ž㣬ƺѾΪϰˡ
ʲô鰡ÿеĲˡˣûʲôɣžʵ
ĸӦˣʹһֱȥϾҪˣܲһֱȥɡƷʵҪסϼǲܵģǹֲʮܹȬģͰˣܲһֱ˵߰ɡ
Ҳ֪ǵȵ˵ɣٹһҾͻöˣʱ迴Ҳһ㡣žЦҲ֪϶סԼģֻҪһʱԼָĸһѡ˵ˣҵĶҴûУ
ˣһ涼ĶƷ
ĺİԺҲҽԺˡžƵ˵ϵûкãֻһֱڴϣÿǸ˶ġںЩͲôˣҲÿܹˡ˵ԵЩӾͲôˡ
ô˵ԾͲϣƷ
Уֻ̫鷳ÿ춼Ҫ㲻۰ž˵ȻҲϣÿ춼ܹƷ壬ôԶÿôȥȥ̫鷳ˡ
ʲô˵ѧУûʲô飬պÿԳתתƷЦЦ˵
ƷĻžЦЦȻ֪Ʒô˵Ҫʲô
ӦÿҪż˰ɣžƷʵ
ţһſԾͽˣżٹƻҪһҡƷ˵ѧУ˵ϴѧżѾǱȽˣҪ֪Ѿʮˡ
ʲôʱžʵ
ӦҪԪҰɣ廹ȷһԸҴ绰Ʒ忪Ц˵
˭㰡ҲŲᡣžƷһۡ
㲻ңаɡƷ˵סž֣Դ֮ͨȻ˶ûеƱ˴ֹ֮ϵžʱˡ
žҲûôѾӦƷˣҲϲָо
žе΢΢ߵӣͻȻ붺ЦЦһָžƻ
ܲܲҪҶһᣬž̲ס˵е㷢̣ǰȻƷʱҲǣǣ֣ҲǣֶѣûбĶ
ﶯˣƷһãȻž㣬Ӻʲô֪Ƶġ
ž˵Ʒ壬ȻߣװɡιܲܲҪˣžҪƷ֣˼Ѳ֮ͷˡ
Ʒͺ֪ôһĿž㣬ϵĶȴûֹͣʱ򶺶ž㻹Ȥġ
žоԼԽԽʼʱ۾ǵƷ壬ƷǺӣˣֻˮ۾Ʒ壬Ҫж
ž㿴Ʒ˵Ʒ壬ҪŪˣˡƷ廹޶ԣž㾯ٲſҾ͡
ôƷһЦĿž㡣
ž˰Ҳû˵ҪƷôƷЦı鲻ɵе߳ŭһֱֻӳƷȥ
˺ˣҲŪˣŪˡƷеٲֹͣž㻹пܱ
ߣԭôǰôûз֡ž˵ʱûиƷɫɵӶܿóǰıװġ
ﻵˡƷЦ˵
㲻Ǻˡž˵ʱװȥƷ塣
˾졯ţСʱܿ͹ȥˡ
Ʒ壬߰ɣѾˣѧУҪˡžƷ˵Ȼڲžŵ࣬￪ϴѧҲҪһСʱҡ
ţҲϢ¼ǵøҴ绰Ʒ˵
ιƷҪʱžͻȻĽе
Ʒ˼תž㣬תȥʱžѾǰˡž촽ѵˮһ£Ȼͷɿת˻ȥʱѾһƬˣҿһƷ塣
ƷԵһ㶣û뵽žͻȻôһ¡ž֪μѵĴ֮žûٶйκıˡ
΢֮ƷһЦĿ˿ߺž˰ϢƷҲûȥ飬֪ž϶ܲ˼˵䣬˵Ժûֺˡ
Ʒ壬·Ͽ㡭Ʒߵſڵʱžڿˡ
һ·ϣƷܲصѧУʱѾʮˡ
Ʒ廹û߽ңֺȻĹǺˡ
ȻСֱŮӾܾˣƷ߽Ҿ
һᣬƷòŵ˿ֺȻҪ֪ǰÿ˵һ䣬ֺȻüģǽֺȻȻûд

ʩСʲôƷʵֺȻôһʹıͷһο
˭֪ʮǰӵһ绰ͱˣʲôҲ˵ʱʱĹǺȻɵʩ
Ʒ壬ղȥʹˣСû˵ȥʿ˵ˡлƷ˵
Һأܳʲô飬һҡʱֺȻͻȻ̧ͷ˵
ҲСڻ˵лʱе֮ǰǽֺȻüˣֺȻﶼûΪʲôء
ȻװˣôˣƷʵֺȻ˽⣬ûг£ôһӵġ
ҪˡֺȻɥ˵
Сܣ˵ܲ˵ôˣŮ˰ɣ
ֺȻͻȻ̧ͷлʲôʱôˣ


264 
ֺȻͻȻ̧ͷлʲôʱôˣ
лʱһɣʲôʱ򲻴ˣлͻȻĽеıҲ˰ɣ
ϻȻ˵ֺȻлһۣڿ׳һ
Ů㣬㻹װʲôֿ˰ɡ˵㲻į鲻Ůˡлȥһӵ
ô£Ʒ忴ֺȻʵûô򵥣ֺȻӣô򵥣ֺȻ϶Ѿ˵ˡ
ʱлʩҲӦˣе㲻ȷ˵ǰ˵İɣ
ֺȻеĶʩ˿ȻڵʩҷԴùԺ˼ԽԽˡֻ㶼˵ĳ㿴𣿡
Ʒ˻ΪֺȻ˵ʲôأû뵽ôԭα¶ָˡͬʱñӵֺȻ
ƷѾٵֺȻʲôˣֺȻǸµ˰
Сܣͱˡ˵ɣʲô飿лĿֺȻ
ҾҪˡֺȻɥ˵һŮҪҪ׼
ģлʵ
ϻһ㰡ֺȻʱ˵
˳ĺӰݣʩֵ
ͺˣƫƫ˼ҳľǲӦòμѺǵķƴ೤ٱϿȥֺȻ˵
ʹɣлʱеǷǳֺȻĻСӻôͼˡ
֪ˣʱȰ㲻ҪǵıԱ¶ȻҿɾȲ㡣ֺȻл˵
㿴𡣡л˵
˵ΪãŮ˸ˣĩվ͵ˡֺȻ˵˵ʱϻֳе㺦µı飬ƺʲô顣
ƷеЦĿֺȻѾֺȻеǸеˣȻһֱ첻µزµֺȻ¶ı飬ɲһ׵顣
Ҳ˵ⲻһ仰ܹģǵʱעһ¾ˣǧҪŮˣƷ廹ãͲˡֺȻ˵
ΪʲôƷû°лʱʵƾʲô˶Է£Ʒû¡
ֺȻʱһлƷֻܴҪܴùƷ壬ǾӦûʲô¡
лûֺȻĻܴܴʲôϵ
ˣ϶Ȱһ٣Ӧúһֱ˰ɣѾһûмˡֺȻ˵
лʱеǰɣôֲֺȻ˵еˣѾõŮ˵ģˣһ˵Ů˵ֺòһ̶ǳɷȵġ
ҾģǰҲǵϷһ𣬽˵ֱӰ˸ֺȻ˵
㻹ܴ򣿡ʩʱ˵
ƨҵĶ֣һֻ־ͿԸ㶨ΪǴαԺҲžѧġֻھǴùôһǲܰôֺȻһƣȻеǸ˺ͷʹ
ƷɵЦ˳ԭСҲµ˰һΪʲôء֮ǰƷȷʵû뵽ֺȻǸɥıΪһŮˡ
ǲúǳҵúú׼׼ˣȻҪ˵ιǶɵˣ취ҸôʲôĵطֺȻ˽е
ֺȻǽŵӣƷ˶Ц˳ڶʼˣʲôֺȻӡ
ڶŵֺ࣬ȻͳˣҪȥˣʱƷҲŵ֪һ
һͨѣֺȻô˵ģֺȻĻƷ弸ԶôţͨѣֺȻбҪô𣬽ѡ·ʱһСʱҪ֪ƽʱʱֺȻ·ͷʮӾ͸㶨
ԷֺȻҲǾˣSHѧڷż棬ԾֺȻˡЩƷ弸˵ʱ׳ģֺȻû˵
ֺȻȥӻˣƷ弸ȥѧУľ¥ᣬԷϴѧ棬ܲܲԷɣѧУ¥ķ˶ĩľ飬϶ᳬȱȥ¥ϵİ϶ûˡ
㣬Ʒ岻òϣϴѧǮ˻ǺܶģƽʱʱȥѧУľ¥ҵλãҪϼӻʮӣƽʱʱˣĩİȱ̶Ⱦ͸˵ˡ
ʮֺ࣬Ȼĵ绰ˡ
ȻӵûаƷʵ
ӵˣѧУƻһСʱȥɣȻֱӹʱֺȻͻȻķС˵Ʒ壬סμѺҲϣǧҪˡ
֪ˣ㶼˵˼Ҳ֪СʲôıƷЦڽϣֺȻʩԷʱһҪμѺ仰Ѿ˵˲ˡ
μʡһǰð̫ˡֺȻˡ˵˲˵ˣˣ˰ûеƷ˵ֱӹ˵绰
Ʒ忴ϵֻһĿЦбҪô
ʮһ࣬ƷлʩμѺѾڰˡƷ죬μѺҲĵ˵Ļ֪˵Щʲô
˵ԷǺηʥúȻӡлһԵ˵ȷʵڴ
ɲ㰡ʲôʱôͲסˣʩһЦ˵
ǰʲôʱ͵סˡл˵ǰԼȽϳˣƷʩ֮ͲôΪˡ
ƷЦ˵ͱϹˣϾҪˣʱͿԼˣôһᰡ
Сʱ󡭡
űˡ
һˡŸմ򿪣ֺȻͿ˵Ȼתͷ˵꣬ɡ
һӰ˵
˵۹ⶼ˹ȥΪѾκþˡ
ৣ
˿ֺȻǸ˵ʱе˶Ƭ̣һǳƯŮվֺȻȻߵֺȻԣƷ嶼òŮƯȷʵѾԺμˣֻǻ΢һѣȻƷĿ˵ĿͲ֪ˡ
Լһߵߣһͷ㷢ڼϣһɫ£ˣƤӳѥһҰ
ʱл۾Ҫɳˣû뵽ֺȻǸŮֺȻ˵ôֲ𣿡лѾе㲻ֺȻ˵ĻˡֵͲţһŮôֱܱ


265 ּ
ȻĶûмһ˲ĳͻָˡ
վˣ߰ɡƷվЦ˵
꣬ȸһ£ҺܺõѣһҵģƷ塢ʩлλŮμѺǷֱƷʩļλлͬѧȽϿʱûҵԽֻһˡֺ֮ȻͿʼ
⻰лʱ뷴뻹ûгǸֺȻһӡҲȷʵ֪ôȷʵֻһǹ¼ҹ˵ģ˵㻹һ˰Ȼķֺ֣ȻѾһˣʱֺȻѾһˡ
ͬ־ǣעˣΪ¡صĽλԶԶӡֺȻû˵ͱһˡ
Һãҽ꣬£ѩ꣬ǺȻδޣSHFDѧ顣վЦ˵
ৣ
˵ĿʱеһϣƷл㶼ѸպȽĲ˳δޣʲô
˶һ仰ŪùǺ֮󣬼˶ɵİ۾ֺȻ֮ǰֺȻ˵Էֻһͨѵġ
ι꣬㲻Ҫ˵ваǿûκεĹϵֺȻȻҲû뵽˵Ļʱһ˵ȻתͷƷ弸ЦǱ˵˵Һûʲôϵ˵ˣϲ˰ɣҶˡ
Ʒ弸˶ʱȻĬЦЦп϶ǲȻҺٿʡ
ƺֺȻĻûʲôоȻŵ΢Ц
÷Ա֪ͨϲ˲ãǵİžˡ
ɡƷ
Ʒ屾Ϊϲ˵ķԱû뵽һװˡ
ʣʲô£ƷǸʵ
˼һ¡ҽһ£ľǸò˵
Ʒе֣ҲûʳΪ֪Է϶˵ġ
һᣬǸԥһ˵һȽðǡܲܡܲܰóȥ˵ֻҪóᣬٷѡ
㲻˵ˣǲǵѡֺȻ⻰ʱˣͶõİôóǮѾˣû
Ǹ˿ֺȻ˵ֻҪóᣬٷ֮⣬һǧȯô
ǲҪԳȥˡֺȻٴγ
ǡ
ԷٴοھͱֺȻˣ˵ôô㲻˵ˣǶ˵ЩûȤֺȻͷ˵ôܻ;óȥԣǽûҲܻôοѩˡ
ûб飬Գȥˣˣ˳һ£ǵĲôûǺԤˣӦպ˰ɡֺȻʱҲûٸԷɫ
ҰˣʲôҪ󶼿ҾǣҲûʲôǸȻԥ֮˵鿴ȥԷǳΪѡ
ƷѾˣ϶ʲô飬Ȼܻ飬Ұѿ;ϳȥǿĴɣֻҪɵӶᶮֺȻܾ֮ûзȻ顣
Ҫǰ𣿡Ʒʱʵ
Ǹԥһ£Ȼ˵ڸոҪԷԷͷܴǵﲻԡ
ƷʱˣԭдҪԷʱﻹаᰡûʲôλˡ¥ֵﲻԷֻȰǵ¥ȥԣȻøԷ
뵽ƷЦЦо֣ȴû뵽ѧУҲ顣
ﲻֹһɣôȥİʡƷĴҲˣ¥жʮᣬԷôƫƫǰء
İѾʼˣмѧУ쵼µģҲҪʼˣѧУ쵼ǼᣬֻһỹûϲˡǸ˵ǻóɣҲкôѾˣЩ˲ܹģһһҲõù˵ǲǣǻѧһ²һ£ҲΪǺá
ѾˣƷʵ
ǸƷôʻΪƷ屻˵ɶˣʱ˵ǵģ֮ǰ֪ҪԷûа취ͰøǣȻǾ¥Ჹǵģ㿴вУóᣬٷѣǧԪȯĸٴεĽ
˻˵ˣǲóģԷûеطԷǵ顣ֺȻôһ˵ʱ̲סˣͲǸϲ̵ˡ
ǰôˣʱ洫һ
٣ǾںͶԷЭǻһطԣģϾͺãϾͺáһǳҲ֮˽
㣬ٸʱ䣬Ͻ˹;Ѿ쵽ˣʱûи㶨͵ŵùɡ֮ǰǸ˵ʱ˵ȻѾе㲻ˡ
ããȥһ¡Ļش
˵ĺܴϰʱȽϰĶԻ˻϶ˡ
ûеƷ˵žͱˣ߽һӡƷһȺ˶˿ûһƣʱеǻϸҳȥ㡭ϵıԷǳż
ιʲôʱ˵ҪóᰡлʱǸ˵ǿпڣڻûϲѾǺܲˬˣҪóᣬ
ţǸӸлĻʱһ㶣û뵽Էô˵֮ǰҲûƷЩʲôΪѧУܹŵϺŵݵˣʶƷЩҲеӡ󣬺ùüβûзʲôرĸоֻΪƷеСǮѡȷʵܼԶƷ˵Ҳûкܿ
ǸϽ߰ɣԷܹģԷˣǶҪùǺαأһ²һ°֮ǰǸƷ˵̬ȾҪǸӾҪúܶˡ
ôûи㶨λɸգǲǲˣǲˣȥϰ˵һʱſڴһǳʽ֮ǰſں͹ɸնԻǸˡ
˵ĿⶼɵĿ˰ſڡ
Ʒ忴ſڵǸʱƷЦˣδ갡ԭʶġ߽Ʒ󣡣
ʱɫҲеˣΪҲлƷ壬Ȼ֪Ʒʲôݣл֪ġ


266 
ڿлƷʱɫ΢΢һ䣬֪лݵġȻȱǮлǰȴʲôղҪ˹ȥģлǲû
ɰּˡƷվ˵
ǺǣɡЦ
ʱлֺȻʱҲվˡ
Ҫ᣿ԷĻֱ˵һԲˣαءлЦ˵
Ȼл˵ʱЦŵģ֪л϶ЦлȻǶղŵĻˡ
ͻȻʱƺ뵽ʲô֮ǰǻе㵣ĵıʱʧȡ֮һݵЦݡ
٣ⲻǲ֪ˣ;ϾҪԷˣ㿴⡭л˵˼Ѿˣͺ˵ȻᲩ;ҪԷ㿴Űɣ
ǮĲлüͷʱһ壬Ȼû뵽˻֮ǰǸӾĶԻû÷ǳ
ţ첩;һԷѾѧУˡ˵леüͷı飬͸ӵˡȻݱȲлɲǣˣֻҪܶԸлˡ
ǮĲƷﰵ뵽һ֣;еϤƺϵ֮ƷʱˡǮĲгĶӣǰϣƷһΣʱǮĲһġ
˼˵ҪῩֻһ˲ԥлϾͻָʱȻ΢ЦĿ
û뵽лô˵Ҫ֪Щ׾ˣ˵е㲻ˡǴˣӦöҵ˼ɣЦ
Ǻǣ˼ˣǻûпʼԣҪĻֻܵǳˡл˵ûȥתͷǸ˵ǵĲǲǿˡ
ھɵҲˣлҲͣôȻͿˣһѰˡһеݵĻȲѣʵڲеʱǿԽƷһȺ˸ϳȥҲʲô飬ݶͣǶﲻǸӵѰ졣
Ǹֻܰ۾ȷʵ֪ô졣
ɫеѿˣû뵽лȻǮĲˣȻԤ֮СҪ֪ȻлݱҪߣǮĲǰǵõͷӿлǿ϶óˣǳŭ
֮ǰ绰˵ҪǮĲһԷѧУŪһᡣôһ򵥵СûãԺǮĲôҪ֪ܶණǴСϿġ
٣ȷҪôл˵Ȼʱϵı鿴͸ղŲ࣬һ־ĳɷˡȷʵҲżˣһܼ򵥵飬ȴϵڣȻǮĲˣô˻ûи㶨飬ǮĲ϶᲻˵ɣĻˣҪ֪Ĺ˾ܹĳɼ̶ܴΪǮĲչˡ
Ʒ弸Ϳˣ˱ȻЦԣʵǰӿлı֮УҲ֮⡣֮ǣ֮ǰͲµлܻǲлԸ񣬶֮ǣû뵽лܾôɴϡ
Ȼ֪лʲôǮĲ϶ҪȻҲ̧лһлѾǼӵĵǮĲˡ
ξǲǿϲˣǿѾ˺ܾˡл˵û󣬵˼Ѿĺˡ
лɫٴһ䡣
лҪˡ˵ʱѾǵЦˡ
ôô˵ǲóģ㻹ôϻֹƵˡͻȻһֱվԱû˵˵
һ仰νʯ쾪ֺȻ⣬û뵽ͻȻðôһ仰
ʱһƬе˶е㷴Ӧ
˵ʲôͱлŪһӵżѾܷˣڱǾ䡮ơһ̼Ļʱʹ˳ֱָָ˵
˻˵ʲô㶼֪ʱ˵෴һֱһ޺ӣŵЦݡ
б˵һ飿˵ʱ۾ֱɵɵĿ꣬ӾҪһûѻлҲˣһŮ˹һôڳܡ
һЦȻһΪ˻أԭ㻹Ķ˻ȻЦܰôأ
Ҳ裬в㣿ٴοڣڱˣֱӱ˴ֿڡǰһ̣еŭѾǵﶥˣʱ겻˵ܻᱬĻѾ޿ˡ
ЦݾһֶĳЦӡ裬һŮҲô챬ֱԭ
ʵƽʱô׵ľˣϿ϶ǻһʿӣЦݡһֱĴʣ˵ʵ
лʱͱһӵû뵽лôӡҪԭǮĲϾҪˣûи㶨飬ǳżһżеʧˡлʱǺǵģҳ׵ĺл˺ƤΪ˵һôûС
Ļ˿Σֱı˳֮ǰлʱѾʧһˡȻҺлֱ棬ǿɲҺʱûʲôݡ
ͻȻıߣƷ弸˵ɫʱһʱֺȻȴһĳ΢΢ҡҡͷ˼ǽǲҪܡ
ƷʩֵĿ˿ֺȻƽʱСӲǵһȥ𣬽ôô̫ˡ
Ȼеɻ󣬵ƷʩҲû˵ʲôΪǶֺ֪ȻһԿģܻԿ
һ߳꣬һ߻ָָ꣬ƺѾûٰ굱һŮˡ
ߵǰʱͻȻ궯ˣ
žһǳ
ֱӱһͻİȵڵأָӡ쳣ԡ
Եİ
ʱѾڳ˵ˣΪѾͻĶŪɵˣֺֻȻеֻЦš


267 ô죿
Եİ
ʱһ־Եİ֮Уû˻뵽ͻȻôһ¡
ƷʱҲеˣû뵽ôı뺷־͸һƣһԲᣬȻһôܱһֱȵڵء
Ȼ֮ǰûʱƷ廹굽жٱ뺷ȻֺȻôڼԺѾ뷨ĨɱˣΪ꣬һ㶼벻뺷֡
Լˣˡ˲ò࡯仰ˡ
꣬һ಻ղһΪתأԭ㻹ôֺȻЦ
˭ôϻģҵڻûгԷأˡʱе㲻ĶֺȻ˵ȻתͷƷ塢μѼе㲻ú˼˵ǲҪôңҵģܹңʵҲġ˵⻰ʱȻһ޺ӣûзʲôһ
⻰˶ĺߡҲ̫Ǹʲô˰ɡ
ι꣬㲻Ҫװôһ޹ıòãܶ˵ġֺȻֶƷ弸˵Ǳƭˡ
ֺȻ⻰ʱһ˵ֺȻ˵һԡ
ֺȻ꣬Ͷ˶ջûг
Ʒ弸ֺ֪ȻΪʲôôˣҴֺȻӰ治С
ʱڵϣƺûдӸղһлعȻϵһӡܴĿģʱûйֻ۾ֻĶһ΢Цꡣ
ҼסˣһᣬվȻ˵˵仰ʱûжĳһ˵Ȼǰе˶ˡ
ȷʵ˵ǳģ˹ܵǱһŮһֱȵڵأһĸоûжô
ҿҳ飬û£˵һŲҰӳȥûзùԶ㡣ֺȻˣһвסղûдֻΪ뿴ô쭡
ʱ򣬰ſڳ˼Ų߽ˡ
󡣡һ˽ǳڽеһ
ʱתͷȥ磬硣ӷǳĹȻ˵ǮĲĹϵһʵϲ֮仹ԵĵλģϾݵλǮĲ˲˺ܶ࣬Ҳ֪֮
ͻȻһô£վô˸ô£ɻû˵ڣͿһʺӡ׳նĳôġ
ʱԥһ£Ȼ۾лˡ
ʱŽעתϡлʱϱ¶һ˿⣬֮һߣƷʱɫԵһ䡣
лô£лʵлǰһֺƺûалϳһʺӡ˵òҲ֪϶һƣһƿ϶ǰлһȺͣΪֱӱųˣǸǼҲȥ
ôSBлûпڣֺȻȵ˵ʱϳˣⲻϴҪ׷μѵǸSB𣬵ʱѶԷһ١
ֺȻ⻰վһֱû˵ǮĲüͷ
ŲŪ㣡ֺȻݺݵ˵ֺȻȻûǣǴαֺȻڴ֮ͥ½ѵǼ̵ģٴμֺȻĻʱðˡ
ֺȻֵһЦƺûаĻһ飬ˣװˣSBͱﴵˣǸ׳˰ɣ˵ֺȻֹѹôԲУԭSBˡ
ƤֺȻĶְֺȻ仰ϱһƬˣֺֻȻ۾Ѿʼðˡ
Ҳ֪֮Լ϶ֺȻĶ֣ûȥֺȻƣȻллһ飬ô£ʱϵıѾȫˡ
ӦˣӦģ˵ǰɣл˵ϲأͻȻҪǹȥֻ̫ɾˡ
Ϊлôһ˵Ҳŵ֪ʲô飬һ㶼İǰԷĸʱԣֻҪǰʮ֪ͨͶпհᣬԭȻ֪ô¡ֻһһ㣬պлǵᡣ
һĿڽ֮ҲˣϾлȶİᣬлҲǸݵˣܻô׵óᡣ󱻶ԷһƣܣҪּ֪ݵעصľӣȫѧУ֪ˣл֪ܲڶԷƣⲻ
㻹Ϊʲô˱ǷᡣֺȻԽԽˬ
ǲ̫ˡվߵǮĲڿˡ
ʱƷһȻ˵⻰ôе׽ĸоأò޳ܵĴǰİɣƷҲûȥģлǮĲʱһ˿ɫȻֻһ仯Ʒ廹ǷˣʱͷӦˡл˵ȥлܻܿ᳹׵ĵǮĲȻлΪлǽˣҪǮĲͣ˶˵ûкô
ǴˣǮĲ˵
˵ءƷǮĲ˵ʵԷʱһֻʵҲһ˵飬߾ûˣƫƫֻϲߣҽ֮ҪҽУҧˣ˵ԷЩô죬γԷֻܴ򹷣Щûдɣ
ǮĲƷô˵ɫֳһ֣ʱɫѾòˡ˶óղƷǾ仰е˼
˵񣬱ǿǲԶˡղһֱǹȥ˵λҪǵﲻʶĿ뿪˵˵˭񣿣ûеȶԷ˵Ʒ˵
ǮĲʱڿʼƷˣʼʱΪлΪ׵ģķ֣Ʒġ
ֱ˵ɣô죿Ƭ֮ǮĲˣڽҲǸԼ˱˸˰ƣһصӣԺǸȦô㣿


268 ͷ
ƷЦЦȻǵϣҲ׷ˣȥľȥɡ˶֮ƷֵǲǿԳȥˣǵڻûгԷء
£
Ʒ⻰һле㲻˼ĿƷ弸ֺۣȻһ£ȻƷĴָ˼ͺ˵ţ
վֺȻߵֱЦ˳ûȥʲô
Ʒ壬ǲ̫ˣƷ˵ǺڳϾͿԿŭжʲôܹǰҲûйܹɱˣƷ岻֪Ѿ˼ˡ
ôƷ忴˵ǰˣʼնûп
Ʒ壬Ƭֻ֮˵֣Ǹ
ǮĲĿһۣǱ⻰ǳ⡣
ȷʵʱǮĲǳ⣬ôҲû뵽˵Ǹô򵥵֡ѾϤˣӿɳģǰ飬ҲҲҪһƻȥȻ飬ȴֻ˵ô򵥵֣ôܲȻأԲƢ񰡡
ʱǮĲʼƷˣûԭ˵ô򵥣ֻҪһǸˣڽϣZJûмƷ壬ûмʱˡ
ǮĲһˣ֪Ʒ϶һʱȻܻʱѡ˳ĬڲƷ֮ǰƷ巢ĳͻҪ֪ʱûиԷݾͺͶԷֱӵĳͻǺܴΪ
ǸƷƲƲ죬ûʲôطɣָܾܲʲôطˣƷʵ
Ʒ壬ȷҪôɣƷ˵˲ʱһảգ̫˶ûкô
ƷЦҲǸأôƷôܻһףǱͲһ·ˡ
Ʒ壬ҪƷ˵ٴ˵ʱѾܳˡ
Ʒʱɫһǰһûи㣬֪ôȻев֮⣬ǰûкͶԷء
Ʒһת䣬ð᱾еŵձĸӵĽˡ
ǮĲҲû뵽ƷôͻȻת䣬ڷӦ֮󣬳ϱе仯֮⣬ûгƷԽԽˡȻƷӦ֪ݵģƷĳ˵Ҳһʱĳ嶯Ӧ̡
ƷԽô֣ǮĲԽʲôҲôСУȻݿܻߵ㣬ĳ̶ֳĵλ˶١ƷôƷ͸Ӱղˡ
ʱƷ嶢סѾ˵ˣû뵽ƷͻȻķôӣղǾ仰Ŵ
ʼӰԺſڵǼ飬ŵǼҶûиˣǲǾӹ̫ˣƷ˵ûһǰΪǸĿͼž飬ǼǼҰ˳ǲˡ
ɫʱһ䣬ʱ·صһǰ
Լıȥ׼ȥĳҹܻᣬΪϰ˵˼Ư椣һǴȥɫɫڳ˱ã˾ͻȻ˸ɲûӦĳžͱ˴ˣӣԼھͶԷ˸ɵڵء
Լıڱϵ֮ͱԷһźֵ˴ΡͲ֪ˡʱѾһһƬڵĵطˣһϣͱֽסˡ
ʱ֪ԼǱˣĵĿ־жʱġ˺ܾãûһ˳֣ĸǴǹߵԽԽëȻֿ־ʱԽԽһڼȵĿ־жȹڶϵʱֻѾȫˣһûС
ֱڶϣԷڳˣ֮ļ棬ܾĥÿ춼ŴݲУĥԶԶϵʹ࣬˼ǴڱԵ״̬̲סһ¡
Էһ仰ڻǵãǵûˣ϶ٲʶȤһЩԲе飬׼ǻҺаɡ
ڱץĵ죬ľڶסˣ˹ȥٴʱѾҽԺˡ
֮ʹ顣Լĸ˵ͼž飬Ҳʱ֪ƷžıڡľסˣԺԸŲҪЩϲֶ̨Ρ
Ʒ飬ɫʱͱˣͨǼҲ֪ˣƷַǳܵĶƷһηС
Ҳ֪˵ʲôƷ˵ʱѾ½ܶˡ֮ǰΪӵ⣬е㱻ͷû뵽ô࣬ƷͻȻһתᵽǼ飬ʱ˲١
Ʒǿ֮⣬֪ƷܻܿһݣΪҳ־־ֳιʹιҲֻǺ͸¶һ㣬ûо˵Ҳ֮ûټƷ鷳ֱԭ
Ҳ׷ˣǿˣǻҪԷƷҲٵȥˣڴҶûгԶҽ컹һ
û˵ϳɫԣʱھڿǵҪôô뿪͵Ʒǰͷˣ鴫˳ȥӾͳ׵ĶˣܰƷô˵ᱻƷֱӳȥ֪Ʒֵġ
żҵĶ
˼ˡ˼붷ʱǮĲڡ˵֮Ʒ˵ͷֱ֮˰ᣬʱѾ뵽Ʒ϶ʲôˣ侲飬ܻܿǣɷ죬СͷʲôǮĲĴֹҪúܶࡣ
ǮĲһ뿪ȻܼȥҲ뿪˰ᡣ
ʱһֱվԱߵľѾеɵˣǸû뵽Ҫ֪ղŵǮĲڽϾNBڽгӣZJһŴپȻˣ
ôܣ뷨֮ľеɻĵʲôˣȻǮĲη塣
ιվϲûУǿˡվƷ̲ס˵ԸҲô鷳


269 С
ιվϲûУǿˡվƷ̲ס˵ԸҲô鷳
ԲԲǵĲϾϾǸʱ˵ʱƷ۹ⶼѾˣ׵ıˡԭΪȺҪùˣ֪ǮĲڽϵģû뵽պø෴ߵľȻǮĲ
ڰ׳նóˣ˱ǮĲҪ
Ѹٵ˳˰ᣬʱȥץϲˣЩǿɵﲻһԷһˣǺܾܿ͵þ̸ˡ
Ϊжţأ˰Ҳ̫С˰ɣֺȻֹΪǮĲܲû뵽˾ˡ
Ϊ˶㰡ʱֺȻ˵
㡭ø˵вŮֺȻ뷴ְѻ˻ȥӿƷ弸˶һЦǻûпֺȻô
Ʒ壬ʶǮĲлƷʵͱ˵ı鲻ͬʱлϲû̫ϲȥһĵǡ
һΣʶңгĶӣİɣûµģǲôƷлļͿлü˿ˣҲ֪лڵʲôȻڻ֪лļͥʲôӦòСɱǮĲ˵϶
лѾǰǮĲˣлﲻܲǣҪ֪ǮĲڽϵһܹģΪлֲѾһˣܶʱǣһȫģӰܴ
Ʒ˵лģڽ鲻̫ġʵϣлܹѾܳƷˣҪ֪лȫǮĲġ
Ʒ˵ʶǮĲл΢ķһ㣬Ʒ岻֪ԷݡȻƷ֪˶Էݻǿ϶ԼˣȻƷ϶ôġƷһֱֵôƺûаѶԷõҲ
ʱԱѾʼϲˡ
ͱˣûµģ³ԷɡƷлЦ
ڿԳԷˣҶˡȻǸһ㡣еûеȲ룬ͿʼˣʱֺȻѾʼˡ
˭ˣ֪ԣһֺȻһвһ߶˵ӺûԹһġ
ֺȻӣƷ弸˶ӵһЦ˻һԻ
һȺ˳극ڰгһСʱ֮󣬴ҸԾͷֿˣֺȻǱߵˡ
һܵʱɿľ͹ȥڼ棬ƷÿȥҽԺž㣬żȥԻʹõʩѧУˣԻڴ󲿷ֵڶɺ𣬷ҲûкҪ顣
һ棬ƷҲļſĿԣһƷĿνڣΪвҵڽ̻׶Σ滹һϵе̣Ҫһʱ䣬Ǿ͹Ҳûȫĳ飬һƷеĺܣûкܶҪ
ϴѧǰѾżˣƷ׼ؼˣлʩǰѾ뿪ѧУֺȻҲһ˾Ʒ廹Щҵ֮ٻݵģٵˣΪһϵеŪƻкü죬Ʒ岻һֱȥҲֻʮ첻ˡ
ڿԻؼˡڳϣμѿĵ˵ŻˡʵƷ뿪ѧУڼ䣬μѻعݡ
Ӧݴ˼ɣƷμ˵֪μҪȥġ
ţݴһ죬Ҫȥˡ̻绰ȥϴûȥѾ˵ˡʵμǴҪȥģΪʱպƷȷ˹ϵ뿪ϺҵʵϰԾûȥ
Ҳ࣬ݴҲҪϼˡǱߵɽˮ羰ܺãԺлȥ档ƷЦ˵
˵ģƭˡμ˵ڳϰˣͻũȻ
ƷʱƵ˵𣿡
ڿǴæˣ˭֪ʲôʱпհ˵Ͱ¸ˡμ˵
μӣƷЦμҪ𡣡
˭֪ǲôġμ˵Ȼô˵Ʒ˵ﻹǺõġ
һ·ϣһֱţ˵ŹҪȥʲôƷμ˵ЩũĹϰףμǸƷ彲˺ܶھľȻ󲿷ֵʱ䶼Ʒ˵ΪμѺũĴͳǳ
ɴһϼҵˡƷμЦ
⻰μͷΰɣÿ궼Ҫؾġ
ǳ飬͵Ԥ֧ˡƷЦ
Ҫ˵үүĻҵԿǿǡμһƤ˵һ˫ˮܵ۾ֱֱĿƷ壬ӺеڴƷĻش
Ʒ룬Ȼţ뷨һûмүүأ´ȥʱȥ˵˵ϱ¶һ濼ǵӡμѵүүǵļ壬ƷѾӰ׺һ˽ˡμѵǸƷ˵ǾްԵĴڡ
Ҫȥ˵μѶʱŵʵղֻǿЦ˵ġ
Ȼģ綼ҪǼҵģȥȥû𡣡Ʒһ˵
Ʒô˵μѶʱ˭˵ҪˣҿûӦ
ӽϵݲǺԶСʱһգ۾͹ȥˣƷǾѾݡݵʱѾˡ
μѼʱڼһ֮ƷȾͻؼˡ
裬һˡһţƷͺ֪Ϣǰڸеʱѧؼҵĵһ仰Ҳһ䣬ʱ˵仰аĸѾǲͬˡ
С壬зûУƷĽӿ˹ӻؼˣȻܸˡԴԼǳԺƷͺͻȻһɼˣұøӶˣƷĽÿαǰ˵ôôʱȻ˵ʲôȴǳĿġ
緹ġˣҰأǳﻹûзżٰƷһ߽еһʵǵǰʱӦѾʼˡ
ֺüǰͿʼżˣеסÿ컹ܣȥתתﲻ̤ʵЦ˵ˣǰС绰˵ȥҳԷ


270 ϼ
˵ˣǰС绰˵ȥҳԷ
Ʒһ㶣Ȼɫе㲻õ˵ȥҸҲŲȥƷЩǺܼǳģԴǴĸزԷ֮ѾûаѶԷˡʱӲƤȥǮû˵٣Է˵ûУǧ黹ó
Ҽˣֻóǧ飬ƭȥɡȻǮǱ˵ģ˲Ҳ޿ɺǣƷȴеˣԼС˵ϺޣѾû˵ĸоˡ
ϴθ߿ǴγԷƷҲǱһƽ͵̬ȥģʱûаСٵһ˿
˵ģֻ˵ɡƷܾôɴ࣬΢΢̾һ֪ԼﻹȥǼһֱƷСұӡ䳰ȷǰȷʵкܶ޹һܼǳģڵѾǳǳˣ˵ڰǰ붼ûЩҲıˡ
˵ˣˣҺμѸͰ˼·ԿõĻȥ򡣡ƷЦ˵ǸҲ˵ʲô
Ʒ˵־ʹˣЦǮͿʼһǰɣƷμ˶仹Ǻܸ˵ģֻƷǰ仰̲סЦ
·һǮЩμѸģȡԡƷó¿㡣
⺢ӡ̲ס˵ϵǼ·֪Щ·϶ˡ
һ磬Ʒ嶼ڼš࣬ưˡ
СưЦ˵ʱưѾεˡ
֣ﶼѾżˣ㻹ôȥʲôƷ˵
ưˣǱǰɶˡȻǷżˣﻹûͣЩҲȥġ
ƷεҡҡͷԼϰǸвסˣܿеĴڼǱɱҪܣ˵ҲûãƷҲȰˣֻҪԼϰϲˡҪ֪ʱæµҪºܶ࣬ûǲµġ
ˣȥСҳԷӦø˵˰ɣư˵
һƷӾͲߣҲûйڷУʵȥûʲôµĻҾͲȥˡ
С±Ѿװ޺ˣסǹȥһٷư˵
ܲܲȥƷеˣסµıʲôȥġ˵ȥҪҫˡƷﰵ뵽
Ʒӣư֪ԼﻹиʵγأϾֵܰ˵ϾͶϵġ
㲻ȥĻǾҺȥɣٹǾҪϼˣǰͬѧúþ۾ۡƷ˵ûǿƷȥ
˭˵ȥˣ趼ȥôܲȥءƷֱ̬˸һٰʮȵת䡣ΪͻȻ뵽СǸţǼֱǸøǰԼҺСŪôһ󲿷ԭǸŮˣԼǰ۸ȥе㲻ġ
ڶƷȥμѼˣΪ磬μѺҪ뿪ȥˣһȥҲҪºټ
μѵķ
ʲôҪ׼ûУƷʵģμëëţֱӰ˴ϣһԿžˡ
μϸĿ˿Ȼ˶ϵֽӦû˰ɡǰͿʼҪʲôˣ뵽һд©
ҪˡһЩμ˴Ƶ˵е㲻ᡣ
ֻǰ¶ѣܿ͹ȥġƷ˵˵ɣȥ棿Ҿʹˡ
㿴ܲԸӡμѿ˿Ʒ˵
ƷֱμѣԸĲˣˡ
ιſҵ֣軹ء¥ݵʱμ̲ס˵ȻƷѾȷ˹ϵԼǰе㲻ϰߡ
Ϸˣʲôʲô֪ˡƷûμѣֱǣ¥ݡ
̣ǳȥˡƷ˵
ȥɣעⰲȫҪ̫Ц˵ƷμѳȥȻʲôƷμѵڸ黹ôãѾܸˣǰﻹƷμֻǱһ̬ڿˡ
Ʒμû棬ȥ˽⣬죬Ʒμȥݽĺܶྰ㡣ֱƷμѲŻ
Ϣȥμѱ棬Ʒμ˵μѺȥΪȽæƻҪٺüȥ
ţ·Ͽ㡣μ˵ȷʵˡ
˰ϢƷμѻ˻ߣ֮ûнȥΪ飬ȻỹҪȥСԷǸ˵õġ
Ʒ嵽ʱѾˡ
С壬ȥ׼һ£ǹҪˡƷưͶƷ˵Ҳ֪Ʒμѳȥ
ƷҲûʲô׼ģʮӺƷһҾͳˡƷưĳԼûпвıڽԲǺܽСʱƷһвڵıС˼Է
ƷֵĿ֪ԼСƺ׬˲Ǯһµı˵˺ü
ƷǸв˵ĵַҵǴģǺܴ󣬵ȻƷڵ۹ȥԼһ嵽ٸƽҡ
³ư˱ŵ塣
һſˣвš
ɡƷˣвŶʱ˵Ӳ֪Ŀ϶ΪҸܺá
ƷɲᱻԷһԻŲв˻ͻȻתԡƷϵıûжı仯ڼвֻ֮΢΢ĵ˵ͷѾļˡĽжԷ壬ʵ
˵ףƷ廹ǹǵΪԼһǳݵˣֻһǳͨˣг𱨳жԸв֮ûгûкޣҲû飬ƷֻǰѶԷ˸ԼеС
СԽԽ˧˰вһƷǽȥһ߶Ʒ˵
ƷֻǵЦЦû˵
ɣǿιһ£װ޵ôȻỹһλҪȻǽʶһ¡вŴƷһһ¥Ŀ
ʱƷŷֽĲֻһҶѣڿһķѾĸˣĸ˿ơ
ǲÿӰɣǱ߻мˣȥǱ߿в˵˿һ
ڴˣƷЦЦ֪ɽ׸ıƣвǵܸĵ˰ⲻûмأϼóˣֱӰߣȻǣƷľ飬вһʱ϶ǲˡ
ƷһôⶼѾϰΪˣһ㶼νƷֱԹԵĳ˶ʮӺܿ͹ȥˣв˵һҪڻû
ʱˡ


271 ̬ȵľޱ
壬ǱвŶʱվȻٵȥš
ո磬ӭӭһᣬвŵ˹
ϰ壬ûɡһ˵˵˵⻰ʱѾſ߹ˡʱǼղŻڴƵѾԵеվ
ո硭ĸ˶߹Ǹ˹ĺ
ո磬⼸λǽѡвЦŶǸո˵Ȼһһ˽ܣò˵вźܻὲĸˣѾȥʮˡ
㿴ң˵˵Ŷˣվˣ°ɡвͻȻе˵
Ҳɣ˶ˡвŶڿӵƷһҺ
ʱǼ˰۹ⶼɳǱߡ
ţǸոʱһ䣬ϸĿ󣬶ʱٵƷǱߡ
磬Ҳﰡ¸ߵƷǰеӿȥ쳣Ĺ
ৣ
¸вźĸ۾ʱˣʲô
ʱưҲеˣղвŶ˵̬ǿǿģ˶óոݿ϶򵥣Ȼư̬ȣո羹ȻԼӡ硯
ǰո磬ƷеɻӡûмˣʶңƷʵȻǵǰ˭ˣϻ֪Է·ģǰӦǻԻ͵ˣΪ硯ƺֻлԻ͵˲ŻôС
ţǰҼһΡ¸˵ҽг¸գڸŻԸµ硣Ʒϵɻ͵ԸǺԣ𡣡
Էô˵Ʒʱ׹ˣԭǺµˣԷһΣѹ֡
ڵĺѾݵܸˣ뿪ݵʱѾ˵˵ʵҲǱȽϵĿúԣȻȽᣬΪȽ磬ҲȽ϶࣬ʲô⣬ͳ徢ǿ
ǡƷʵȻ¸ֻǻԻµ£ǰ¸ӦҲˡ
Ʒʵ¸նʱеŵĻش⸽Сȫĸˣϰס·ӣ˵ҹԶٷûʲô͹ˡ¸ĺܽţƷΪȡôѵģҪ֪ڻԻݵ죬ΪһüߵСܸˣĳЩⳡϵҪһôѣ϶û˸ҲԻͱȫĹ涨ģ˴Ǻϵġ
ڻԻȻѾ˺ɬʣڲͷֶλǺϵģ֡ţָּĳͷȻڣûĳͷ˽ѹһܺܺõĹͻ׳顣ܹͻԻڲϸĹͷкܴĹϵ
¸֮ôŵȻΪƷݣȻ֪Ʒݣϴμʱ׶ԽģҲܹ
вźԱߵĸʱѾɵˣʲôʱ򿴼¸ӰȻƷǰųӣ˵еˡ
ƷȻҲ˳¸յĽţȥɣùҡ˶٣Ʒ˵ˣסˣҺûʲôϵƷָв˵ɲó¸ʲô
ʵԻֻǽֹµûԻ͵ȥšթȡһĺôѻΪ˸ùϵĻ¸Իͻ϶ȥܣΪǻԻҲܲˡ
Ʒûм⣬¸յڷˡƷ嵽ǰһõĻǰ;ˡ
ȻƷȥʱҶƷ嶼ûȥôȥء
ʱвڵѾɵˣȻΪֹǻûиʲô״һѾ϶ˣǾƷȳ¸ҪţBҲţһ㣬ǺܶࡣȻ¸ողŲôš
¸վûжƣвڷӦˣʱЦ˵ˣ磬ɩӣС壬ȥǱϰɣϾˡϵıеĲˡ
вŵĻ¸յ϶ʱһ˿ɫû˵ʲô
ƷеĿ˿ЦݵвţҲϰˣû̫ĸ룬Ȼֿ˿ˣûһҪơ֪ˣԼǲᶯġ
裬ȥɡƷеε˵û뵽鷢
ưʱҲ׹ˣȻǲ֪ʲôԭ򣬵ҲԷԼӺܹԼӵʱԷеš
磬ɩӣ°ɣϾв˵
ư˿һȦˣҲûټţվ˲
ûйذûո绹û𣿡Ʒ£һͻȻĴ˹
⻰вźͳ¸յɫʱһ䣬ûеǿڣǸֿˡ
˵ǼôôذһǰҲˣеǮ˻ôôûн
žһвһƺݺݵĴǸ˵ϡ
ұ졣вŶԼźǳǸ֮ǰ˵вŵ䡣
вŵһƿʵϵģǶѾѪˡ
вں޲ðԼŸӳȥڼʶ¸նƷ̬֮Ѿˣʱ仹ҪϽͣʱ
ڰ׳նĳƷӺܴ¸ǰԵСһҶһ¡ƷһˣˡҪ֪Ĵ󲿷ⶼڽ¸ڽҲŵϺŵֻҪͳ¸յĹϵˣҲ군ˡ
һŵ۹⿴вţвΪʲôҪǰвſɴûд
ңȥǸвʱѾ¸յɫˡ
ȻɲһˣвŴûжô׹϶ԭģȻ֪ʲô飬Ҳûжʱķ
Բ𡣡Ʒһ˵ԷǳĲԸ
˺ˣվˡʱưˡ
Ÿȥ˲˰вŶеȻתͷų¸Цո磬Ƕ°ɡɫ仯ֱȷ黹Ҫ졣
ٷв˵һ尾ȻԷʱͼԾգƷĻӦǵͷҡҡͷͲǣƷ嶼ˣ¸ȻҶ˵ԳԷʱϵշǳĹ죬ֻвźưżĶϼ䣬ûʲô˵
극󲻾ãƷһҾ뿪вŵıٴȥҲûʲô˼ˣ뿪ʱвŻǳ˵´п
Ʒһ֮лص˿
ո磬ʶС壿вŶų¸չʵˣֻ֮ǰΪƷڣһֱš
ϻѵ֪Ǹģ¸еʵͨղŵĶԻѾ֪ǰвƷС壬вź񲢲֪ƷݣҵĹϵ̫ã⡣һƷоֹоͿԺ׵Ŀ
ֻ֪Сǽϴѧѧѵбݣв˵
ѧвŵĻ¸ֹ˻ȻҲ֪ʲôݣϴ׶ԸҲǽ硯ģӶԷܹ
Ը磿веɻʵƺ֪˭
вӣ¸ֵԡ
֣вŵɫʱһ䣬ԣ


272 ڵ
֣вŵɫʱһ䣬ԣ
˭Ȼ֪˭Ϊ֮һԵڵϵѾˣֻҪеݵ˶֪֣вȻҲ⡣
˼ʮ룬вŲŴлԸС塮硯ве㲻ŵʵȻܲţݳ¸ողŶƷ̬ȣ֪¸ղڿЦ
ţʱΪҲŶ࿴˺üۡ¸˵ͷ֮ìܣ¸ͻȻʵȻҪ֮ǰƷ˵ˣвûʲôϵ˼ԣͺ˵вţ㲻ÿҵӡ
Ȼڳ¸նв˵Ҳˣ˭֪ԺĹϵôһԺҵĹϵͻȻأ˵ġ
ûе¡ֻһСѡв˵Ȼϡ
ϰ壬ǴˣԼŰɣһҲ˵ʲô֮硯ܹģҪôĻ֮ء¸ѵ
вѾڵˣûƷôƷֻһѧѣһӡʵǰƷͲСݱѾˡ
ʵƷı仯ưȻģҲ֪һ㣬зˣҲϳˣȴûȥƷļ뷨棬ֻΪƷҰԭ׷ˣȻһ׷ӣưǳģϾưѾǸˣһǺġ
вŶƷз˳ûоö֡
߿ǴγԷ飬вѹûеһ£ûаƷгϵһȥƷôܻʶгءֻΪ֮ԸƷǼ˵ô໰ֻΪƷе״Ԫû뵽ĵطȥ
вѾں޵޷ȥˣƷݵı仯е㲻ܽܣ֮뵽ǣƷҪǸô죿ȻЩеҫ⣬ûжƷǼʲôֵ̫飬ƷЩ֪һģƷһ˶Ǽҿ϶

С壬ղô£ϳưͶƷʵԽԽԼˡɼͻȻıãԼʼ׬ǮڣвŶҪͽﾹȻԼôղŵǸոԲ͡
Ʒ֪Լ϶飬˵°ҺϰȽ죬պüһΣԿҾˡƷ˵
ǸҰƷ廹ǲɵе顣
С壬ʵ˵жǮˡưƷûйĸ棬Ҳ̫ԼĶӺеĻҪһֲ
Ʒ忴˿ưȻӦǧ˰ɡƷ뻹Ǿ˵һΪȽ׵֣˵ܲˣ˵ˣԺͲýˡ
ưʱһǧ򣿡ưŵĶƷʵ
ţӦǧˡƷ˵
ư䶼ƷĻŪˣ֪ƷӦ˵ǮϾ֮ǰǴӾƷǮģǴû뵽ƷôǮǧʲô
С壬ЩǮô׬ģھ޴𾪹ưüͷʵ꣬Ʒǧ򣬶Ʒ廹ֻһѧȻǮô׬ÿ˶ȥ׬ˡ
ǰС壬ôǮôģҲе㵣ĵʵƷȥһЩΥ顣
Ʒ֪ǻỳɣʵֻҪһ鶼ỳɣһͨͨѧ׬ǧȷʵеš
ǻ˵Щ嶼֪ģǲŶȥ尡ʲô飬͸˵ˡƷְȻҪ绰˵һ£϶ᵫ绰ȥϾ鲢С
Ʒô˵ưɫ΢˵㣬С壬סˣȻǮˣЩ㻹ǲҪǡ
֪Ʒ֪ưʲôֻܷ
һҹ޻
ڶ磬ƷȥμѼμѾҪȥˣķɻ
Ʒ嵽μѼʱֻڡ
С壬μѺ㰢ȥˣϾͻˡƷ˵
Ŷˣ壬Ұû˵©ɣƷһ˵һɳϡ
Ц㰡赽ʲôʱ򣿡
֪ڻʱһһɣֻôһǾͽųˣȫǣһǽܲˡƷеĿɳ˵⣬Լûʲôˡ
С壬Ѻȥ˽ϣҪעһ£ҪˣʱܲסɾͲðˡʱƷ˵ҪԽֵ飬ƷѾ˵ˡѾ֪ƷֱĹݣ֪֮ҲûзԣΪƷȻҪôˣǱȻѾõͬ⣬ȻƷǲġ
ǺȥϵƷǸ˵ˣҺҲߵıȽϵ͵Թ֪֪е㵣ģΪºԺڵĺס棬ӡںֶζ
֪ԵӦûʲô⡣һһµġƷҲ֪ڵʲôΪݵһ֣ȻϣԽԽá
Ʒ壬μѵ˹ƷתͷһμѺһˡ
ţȻȥûʲô©ģ֮Ʒ
Сʱݻ
Ʒ壬ҪˡμѶƷ˵
ˣЦһЦֻǰ¶ѣ֮Ҵ绰Ʒμѵͷ˵
С壬ˣȥɣ·Сĵ㡣Ʒ˵
Ʒ˻˻֡
˻Ʒ忴˿ʱ䣬࣬ڻؼҺҲûʲôʹ˸绰骡
ӣڸأ绰һͨƷ˵
ܸ¡骵
ƷЦôûкȥԼᰡ
һû˼ˣʱҷСѾӵ쾡ˣʱʱľ뿪Σһ뿪ʮǰ£һ¡˵
ͱˣûµĸϽҾ͵ˡƷ
ֱʵ
ԻֳǰɣﻹƷ˵


273 ûп
˵ʱصƷ͹ҵ˵绰
һ߿ųƷһ顣
ˡųı䡮졯Ʒﰵšڳǰʱϼңÿʱͻڴʲô·Ьӡ˳иеʱҪѹǮˡڣƷȴеˣүү⹫š
ԺöؼҿŶԡƷԼ˵
һСʱƷ嵽˻ԻֳǡƷ嵽ֳǵʱ骵ĳѾˡڵĻԻֳǽ֮ǰ˺ܴĸĽٲȻѾΪֳǡ
Ʒ彫ͣúֱӾֳ߽ڣ֮ǰ˵¥ϵľưɼ档
Ϊڻûеϣ˲Ǻܶ࣬Ʒ߽ưɵʱջǺҵģ㲻ʱ䣬ֲǰ컹ϡ
ü۵ĿʲôأƷߵ骵Ц˵һͿﶢһ򿴡
ⲻǷϻ𣬵ȻڿŮѵһ˰骰Ʒһۡ
Ʒµϣе˵㻹СӣƷ岻ɵ뵽˸еʱ򡣲˵ʵưŮ治١ڻԻ͵ݺ죬Ҹû˸ڻԻ͵ĵ£ö֮˾Ͷ֪Ի͵ĳȫģʲô顣
һľưɣС졢С̫һҪٺܶ࣬ϿȻѿܻһľưҪһ㣬кܶϲһ㶼ǰϼȺȻŮ
㻹˼˵ңǰеʱҲһеӵĿƷ˵
ƷЦЦûзϡȺƷеɢĿεĺ󱳣þûˡ
骿Ʒһܵӣɵ˵˵ӣԼŪô۸ﰡڴѧ㲻úϢԺ͸ûʱˣҿԼԼ¡ȻĳƷƣⲻϵƣһ־ϵƣ
Ϊ밡Ʒ忿ڿڵ˵Щڻͳ˵Ϊʱó骽ӴЩ飬֯ͻȻ֣ӲҰѳǣΪΣռʻߺܶࡣ
Ҳûȥ˵⡣֪ƷԼ뷨
˵ˣò׳һˣúõķһ¡ƷЦ˵
ϻȻȥ¥ô涼Ǯ޳ܵ˵
ھưһСʱ󣬾ȥ¥㣬˶ûʲô飬ʲôʲôƷҲܾûˣżɢһ¡һ¡Сһ¡оǲġ
Ķܾˣֱʮ˲Ƶ¥
ƷͳһȥͣȡʱڻԻֳǵĴſһϤˡ
ӣ߰ɣǱһˣҹȥһ¡Ʒų˵
ţˣҪȥ绰ҡ˵ͣ
ͳ骵֮ƷǸȥѾþûмˣƷﻹͦġ
Ʒ߳ȥǸ˾ʹӴſ뿪ˡȵƷߵſڵʱǸѾˡƷҵĿ˿Ǹһ׿ʮ·վţӦڵȳ
Ʒ룬Ȼٵ˹ȥ
ݵѾˣ⼸綼ܴ󣬼Ѿôˣ·ϻѾûˣҲˡ
һ׵ľ벢ǺԶƷҪڽжԷʱ򣬶ԷϵһɫͻȻĸıԭеʻֱӳŶԷ˹ȥ
СģһĻƷ󾪣ǺȥͬʱѾȥˡֻʮԶһ׶ûУѶĹȥ
ƷһУһ㶣ȻҲע⵽ٳʱѾ̫ˣ׵ľ룬
ΪԼ϶ҪײʱͻȻ˱һֱӸ弸ǲŴڳĳȥġ
ȻƷ塣һʼ֪ôľ룬̫ܶĹȥںͬʱҲ˳ȥͼղײϣƲҲҪе
û°ɣºƷ˵ղһĻȷʵе㾪գֵ磬ȻпܾȲ
ղŷǳľգҲֻһ˲飬Ȼе£áƷĻһŷָղžƷ塣
Ʒ壬㰡ղллˡƷ˵û뵽ƷʱͻȻĳ֡
лĻͲ˵ˣҲʶˡˣղô£Ʒʵղǳȥġҿӣƺ鲢Ƿǳ⡣
Ȳ˵ǿ뿪طµȻ鷳ʱҲӦˣһƷһ˵ƺܽż
ʱһ𱭰ɫͻȻĳǿ˹
Ʒ壬ܣߣùҡɫԵһ䣬æĶƷ庰һ䣬˵ϰȾܡ
ʱƷȻû׹ʲô飬Ҳŵһ㣬ĻӦҪԸ
ƷȴûӣֻԭصվʱѾ߸ˣſ׷ȥǳƷ˹
Ʒ忴ܵٶȾ֪ӵӦûˡƷʱҲûֻǿ˿߹ˡ˵ﶼſһͷϴŽһ˶ϴŶϻһĵ̣׵ӡ
ǣƷ忪ʵ
ƷĻ΢΢һ㶣ʼʱǿƷôɵɵվΪǱɵˣܹһŷˣҲû뵽Ʒʱô򶨣Ȼǻȷʵе⡣
ʲôˣǸͷ˶ƷʵûлشƷ⡣
ѰɡƷ˵
ѣǺǣѣ㿴㣬ԼӵûӰˡе㳰Ц˵
Ʒ岻ÿɷЦЦû˵ʲôʱȥ׷Ѿˣû׷
磬СˣǸë߹һ˵
Ǹеߵ˵ģСܵıӻ죬ˡʱ۾Ʒ壬ݣղžСӰɣ
ԭղҲ˸ɵġƷȻƷû˵Ĭˡ
ƷӣǸһſָƷҲ裬Ҫɵƶ£СͽҽԺˣﻹô¡
ס֣ǷҸߡƷ뿪ڣһ˹Ʒתͷһٵĳܹ
ƷЦˣûпˡ


274 ţ
ס֣ǷҸߡƷ뿪ڣһ˹Ʒתͷһٵĳܹ
ƷЦˣ֪ûпˡ
ղû뿪ڵȻǺϤҲʶˣӴôƷҲ֪ôһˣûʧǻˡ
ʵƷֻһΣĳһ̶İܴ󡣿˵ƷܹʱϻϴХͼԸļˣϻͳһݵĵṩЩϾӹΰûЩϣһ·϶ûô˳˵ʱҲХͼ̸ֵĺ
ƷǸñˣȻֻһֽ׵ĹϵӡǺܺõġ
Ȼ֪ЩΪʲôҪùһ㲻ʮ壬ǽˣԷ϶ǲŹȥܲǰ취ֻҪһαסˡ
Ʒ֮ǰû߾ǿزֻ˵ԼһλᣬϾ֮ǰƷѾһˣǷѾˡʱܹĻǾȫһˡ
ԷȻû뵽ȥ㻹һҷ湻ģھҲܲˡǸͷ˵Ӻܵ⡣˵ʱѾΧˡԷͷ˵һʱҪҲǲܵˡ
鲻飬ǰˣҸߡǸͷ˵ʱҲ֪Լ߲ˣϵıҲûôˡ
ƣΪ˭˵žͷţϼһ˵ʱǸͷһеĿաӾͲܰô
㡭Էô˵ʱͼˡղѾˣͻȻƷ屻ԷΧֻһ˲ԥȻѡ˻ʱҪƷһӵҪ֪ղƷǾʱٶƷ壬Լߣ𣿺οƷ屻ץҲΪԭɵġ
ˣԷǲƷ壬ǳߡ
ʲô㡭ҰǸͷһЦĿӣƺܸˣܵ⡣
ǲ̫ˣһֱû˵ƷڿˡȻ˸ĵضſ׷ˣǲ̫ˣԻͿͷ»ˣΪǽֹġ΢һĵطԻͶܣôĵضôŪһſѾ൱ˣԷȻûаѻԻ͵ľ
ƷһһΣһ棬Ҳ֪˭ôĵӣȻӻԻ͵ľÿСɶݲҪҰ
ţԷ߸˶ͬʱĿƷ塣
ܵţǲǾǲҶ㰡ǸͷƷݺݵ˵Ȼֶ˵ѹȥرСӣˣǳԲ˶ߡ
ʵ㣬Ƥ֮࣬ϳǸͷ˵ʱҲϾÿ˶ſ̫ҡˡ
ʱƷ忴ȥûһҪ˼
ǲǣƷӣͷеĿҲǳľ档
Ʒһֱ˹ȥʱﻹͶԷϻԸֱӵİ취ǴˣԷȻ˵֪Ķ
飡ǸͷֱӱƷһ߷˳ȥû뵽ƷͻȻôһ£ûκε׼׼ҲֵסƷһš
Ʒڸɵһ֮û֣ͣ˫ͬʱվߵ˲䱻ŵƷûаЩ˷
ӣղŻһŵ߸ˣڶѾڵˡƷڵʵԸʵ̫ɲˡ
ʱϵ߸ˣǱŶӾǱֽţÿһ˶ʹšƷҲû̫أϾǷĵضˣΧмأ̫ҡˡ
ƷûľͷŹǣº˵ġ
ʱҲɵˣ⻹𣿡ģղƷǾɱһÿһбһ˵£оĵӰһ
ƷߵǸͷǰ˵ɣ˭ˣƷ岻ʵ
ƷĻǸͷԵһ£̧ͷ˿Ʒ壬ſ־塣һۣͰĿƿˣҺƷӣղ𺳵ĳۿˣƷԸǽвһûκε
˵Ʒ忴Ǹͷʵ
ǣ˵˵ƷٴοڣڷӦˣеŵ˵Ƕǿˣ磬үŹһΰɣ۲ʶ̩ɽԺҲˡˣ˵е״ˣɴûмôֲˣȻʱƷϺܺƣȴоǳѹֻ뿪
ƷֹûһӡӦݸһСɡ
Ʒ忴˿ϵ⼸ˣûȥᣬߵǰ˵ȥһ̰ɣҵĳڻԻֳǡֻҪ֪Щʲôˣûʲôˣ֮ȥǵġ˵ģƷҲģҪǸģ϶֪ҪԸ˭
ŸˡţƷֽе
ŶŶش
ô£һᣬƷ忪ʵ
ƷһۣƷ壬ллˣһԺĻı㣬ͱˡƷ˵
һףʲô˵˵ô֪Ұﲻ㡣Ʒ忴֪ǲȥ鷳
Ʒô˵û˵
Ҫȥ˳ԺƷʵ
㷽ĻȥҵСﲻԶ˵ڵȻϿȥǰûкܴ𣬵ѾеǱˣһƷͷ֣Ȼε˺˵
Ʒ廹ǺϤģҵС֪ҵСѾڽԵˣ֮ڡ
һ·û˵ƷҲûȥʡЩȻҲʣҲá
ԻֳǵҵСǺԶʮӺ󣬾͵ˡ
׼ȥ֮Ʒ˵ǰȻʱȥеƣĸоȴһŻֻһǡǱĸо
˿Ʒ壬ԥһŵĻɡ˵¥С˵ѾǱȽϵϵˣ¥ݵƶûС
ûеƣСĵ㡣ѵ
¥ͣȻóԿ״¥ݿš
ǸհᵽȽϼªźͿ˵
磬ǲ㣿硭ʱһ˵洫˳


275 ûȤң
磬ǲ㣿ʱһ˵洫˳
ҡ˵ٵǸ䡣
ô´ˣ¡߽ȥæ˵
û£Ц˵磬û£ȥôûûһΪˡڸղȥʱ䣬ԽԽģ֪ڶԷ־ǣҵˣʲô
Ʒʱſʼ׷ˣԼʮƽһӻûװ޹ֻǼ򵥵ķˢһ飬ǳңһͼӷڿĽ䡣
ʱƷѾߵǸſˣֻһʮҵڴϣӦˡղǸӦþģӦĵܵܰɣΪղġ
Ʒ壬˵󣬸һˣƷ壬ղŶңȻѾˡȻֶƷ˵Ʒ壬ҵܵɡ
磬ղűЩˣɶʱе
ţ㱻ײƷҡ
ô˵ɶʱ۾Ʒ壬һᣬллҸ磬Ժҿ϶ġɶƷ˵ϲû̫ı顣
Ʒ忴˿ɣȻ˵ô£ղſڻû̫ϸĿվڴߣԵĸоϵ˲ᡣ
һĬȻϱ˿һءʱҶһ£Ͳˡһڣŭץץͷ
ﲻȥҽԺƷüͷصĵȥҽԺڼŻָĺ˿ں׷ףķ׸ȾǾͲðˡƷ岻֪һ㡣
ƷĻص̾һںܶ˶ǣ˻Ի⣬ڼСɶˣҲڰЭԷʱȥҽԺͶûʲô𡣡˵⻰ʱһİûں
Ʒ廹û뵽ôأ˻Ի⣬еСɶˣҲǣѾ˵Էˡ
ͷСƷﰵ뵽
˵ɣô£˵ҿ԰ﵽ㡣Ʒ˵
ȻƷ廹֪ԭ򣬵Ѿ׼ˣȻǰǣ鲻̫ף˵û̫ס
Ҫһǰ˵𡣡ʮˡ
ҽӵһ⣬˵Ҫ漸鸾ϸϢұҪһXXƬƵԷĳǳ֮ߣʮ򡣵ҾͻؾˡԷһҿܻῼһ£ԷҪǺҡϢҵس͵ĲǡԷˣ
˶ּ֮֮Ұ˰󣬱Ϊȥˣû뵽ڶ찢Լȥ⡣ȵ֪ʱ򣬰ѾԷ˿ˣңӻˡˣ֪֪ң
켯ţƷ˵֣Ʒ岢ǺİٵʱѾʲڵĹ˾ҵ˽һ飬оͰҵ켯š켯ҲһҲСҵʲʮڡ
šڿѪİҵһӦȥҽԺһȥҽԺ·ϣһϵѾʹ绰ˣ˵ڵҺͰ󣬶ҼеСɶжˣ֮ҾûиҴŰȥҽԺֵ
찢˺鸾ıһͱˣҵĵ֪ҪǵЩϢǺҵţżеҲû飬֪ǵôķչ̶ܴ϶ΪżĹϵ
ƷѾԼˡ漴ʵںҸôǸ𣿡
̫ڱɡҹŵΪѾסˣȻ֪Ǹɵġеε˵ȷʵû뵽ҵıôĴ󣬿ڵԷҪǸϾɱ
ʵǰһˣһкΣա
ô죿ƷʵȻ켯ݲǶģҪԸѾ´ˣΪеǮʱǮʹĥƹ˵ˡ
΢΢̾һȻô죬ֻܵˣȰ˺õ֮뿪ݣȻǳҪ֡Ȼ֪ùһ㲻ʮ壬ֻҪһղ뿪ǿ϶Ͳаӡ
Ʒû˵ʲôֱóֻȻͨһ绰
ԣ㵽ҵС14306һˡƷͺ˵˼֮͹˵绰ʱĺѾ֪ǻԻͱϰˣҲƷ濼ǹģΪú֪ݺܶ鶼᷽ܶ࣬ҲǷǳĲɸˡ
Ʒ˵ĵַڴϵɵɫʱһ䣬𣿡Ȼû̫¶˵⻰Ѿȫ¶ĵĽˡ
󣡡ǸѺõӣʱĺȵʼƷ˵ĵַʱҲʱһ½ܿȻˡƷҪǸղΪʲôҪأƾƷǿֲ֣Ҫ𣿹ƶʮҲ
ƷɲǺ⣬һһˣӦÿ԰ǡƷ˵ȷҪ뿪ݣ֪ǿ鱨Էģ뿪ܸʲôأѵҪͷ𣿻߸У
ţֻ뿪ԺԺ˵ɣп϶ٴȥˡ˵ƷĻû̫⣬ֻˣƷܰ뿪ݣΪ黹Ǻð쵽ġ켯ŲǾҲǾӹǵ߻Ǻɵġ
ʱƷͻȻһ
ûȤңƷͻȻʵ
㣿û뵽Ʒô˵
Ʒ˵ͷû
ͱˣ㿴ҲǺǮӣ㻹Լأ˵ǸܸʲôϰࣿǴܣǳռ鱨ֵ⣬ĶᡣûпڣڴϵɾͿ˵ƷĻе㲻м
ٴκǳʱɫѾе㲻ÿˡ֪ƷһֱȻƷҲͳһ㣬ѾܸмƷˣȴ˵Ļ˶ܲοƷءҪ֪һ˵Ŀ޶ȵģƷҲʥˡ
ǡˣûټ˵ȥﻹֹһ䡣
е㲻˼ĿƷ壬Ʒ壬˼Ļ㲻Ҫȥȥ˵ɡ˵Լܵ˵ʲôһƷŭˣǾͲˣƷۼʶġ
Ʒ˸߳ŵʱ洫


276 ݵɻ
Ʒһ˳ȥš
ˡ
硣ԽƷеѾ֪ƷˣǰʱͶƷǳ𾴣ΪƷǺѣƷʵܳݡں֪ƷǻԻϰʱȷʵе㷴Ӧ
˺ܳʱ䣬Ľ顣ȻƷݱˣƷĳݺ𾴲ûб䣬ˡ
ںͻȻ뿪һ㶼û뵽ҶںͻȻӰ࣬Ҳû׼
ǰܶҪ鶼ɺģòģЩͻȻļϣеоԼеӦ
빼ƷͺΣߴߣôõһǰȻҪסԴӺ뿪ݺÿƽ˯ߵʱ䲻ᳬСʱҪ̵ʱȫ˽Իͣ˽ԻճͬʱйعʦϿΣ֪ڵҪõĹûԻͣͱҪ硣
ʱֻеĳλ֮󣬲ŻᷢԼ񺫻һǰûҪѧʲôѧǸԼľ顢оġ
ɡƷ˵ںƷ廹ǱȽġͻȻ뿪ûиһѧϰӦʱ䣬֪ԻкܶҪѧϰϾǻģ˺ϵǹɳ徢ǹûбڰݵûĳ徢
鲻ѧڵûʲô飬ҾĶѾ𽥵ĳɳˣԻͱȫĹǱʱƺͺһߺƹţںԵǿٵԼɫУ˽Լְڡ
ʱź˵ɣӱȽϺᣬҪ⡣ǰһʱʱȽϲִ٣һ䷿ӡ
ţߵʱſ庫ԵòһͶʱоǳϤͺһ
ԣһѣһæƷֱ˵
ƷеԡͻȻ뵽һֿ֣˿ԣʱ˲ŵ
㡭ǡǺԣе͵Ŀź˵ʹһȽصˣʱǰĺԻ̲סе㲻š
Ҫ֪ҲǰϵˣΪһרҵ鱨ռߣڵϵϢȻ֪ģȻ뿪ݣλɺԽε鵽ڻ֪Щ֪һ˵ڵĺԾݵϴܲ
ǺǣǺԡ΢Ц˵ɻе𾪵ı飬ֻǵȻһЦ
ԵĳϣȻеţǿŵıȴȸղŻָ˺ܶ࣬Ը磬ٵ˵
ºƷ忪ˣԣԻͺ켯ûʲôϵ켯ţƷҲڵЩ򵥽ܣһŲ֪Ҳ֪Իͺ켯ôһϵ
ҵ켯ţԲ֪Ʒ˵ǻԻͺ켯ҵûʲôϵҵǽӴüΡ
ôһˣ˵˵ĸоƷʵ
룬ȻǰӴΣҸҵĸоܿȻμҵ̬ȶȽϺãһǸоôǻԻֻͣںüǰǲǻǻԻͣǾͲ֪ˡԲ֪ƷΪʲôҪôʣʵ˵ĸо
ĻƷ˵ͷںԵһϲʲô˵ʲôģɡԲĻشϲġǻһش⣬ܾܿͲôֱӵ˵еĸܣΪΪֹ֪ƷͺǶĻվͬһģǻΪƷݣƷ岻ˣԴ˻ѡģɡԲĻش
Ʒ󽫽ڻԻֳⷢ򵥵˵һ顣
ƷĻԵɫе㲻ˣȻӻԻ͵ľ棬ǻڻԻֳǸ磬һȥϵ鴦ʱѾŭˣһߣǾܳQƫƫƷ壬λˡǲԵ˵һЩСɶܲˡʱƷҪˡ
ѾҪɱһӰ٣鷢һξѾˡ
ţ㿴Ű졣Ҫ¡ںΪץס˸߶ͣܶСɶҪץֺҲ˲飬ȥЩɴкҪ飬ھǱȥκ˵һˡƷ˵ڻԻ͵ƶ֮£κΰٲȻѾΪʵĶˣй־ֳ⽨Ҳϰ֡
Уȥ˵һ鵽ΪֹôֻҪƽˡƷֱֵӰ½˺ԣ麫Կ϶İ
ʱȨƾôõģȻͻԻûйϵƷҲǿȨѹˣ˭ұȻԻ͵ʵҪأҺҲûʧʲô淨ƷͶˣɲһҪŻȥԸˣʱǿһ㻹кôġ
õģҵȻȥ졣Ե˵ͷ˵Ȼû⣬ݣԻҪһˣǺɵģοԷǲûзǳ󱳾ĺңοԶںҲô˳ۡ
ʱһԵѾ˵ĶԻ𾪵˵ˡƷǰȻôƷ˵ʲôԾʲôûκηͺƷһ㡣
֪ôȥڵ顣
ɲɵӣ̬˵һ⣬ǾƷݣƷݺܸߣӹɵģȻôء
µֳˣƷʲôʲôء
֮ƷֺһЩ飬Сʱܿ͹ȥˡ
ԣȥȻỹе˵һ¡֮ǰƷź˵
Ե˵ͷӦȻ¥
˽ӦûʲôˡƷ˵
˵ͷȷʵҪݻûм˸Ҷǳ׵ķˡллƷƷĸмǷġ֮ǰƷĹϵʮֵĺã˵ֻһֽϵĹϵƷεľ治֪˵ʲôá
Ҹ㣬ʲôռ鱨һ϶ôᡣʱͻȻ˵˸ղƷ˵Ǿ仰ڵƷȫʸ˵ĻƷǰô˵ûʸ
Ʒ΢΢һ£û뵽ͻȻ飬תһˣţ׵ĻҲ˵ˣҪңȻռ鱨йص飬ԸԸԼѡ񡣡


277 ϵľ
˵ǹռ鱨йعҿԡûƷ˵ģ֪ǸԼı飬ʹӦһָжġ֪ƾƷݵλȥһЩëƤ顣
Ʒ˰ڵȱæžҰѻ˵꣬پҪΪҾӦǲҪġϣΪжϲ
ĳһеĵһǰñ߽ˣµһڲ֮ͻȡԭǹĵλ鱨һǳĹؼȥǱߣȻǱߵĹϵǳǿֻҪҪãֻһǾ̵ʱڽǿ鱨ϵͳеҪ̬סƷ岻˵ʮӣԼĽϵ˵һ飬ȴûо˵ʲôط
ƷĻ˼֮С֮ǰû뵽Ʒ飬Ʒ˵ϾǸϱˡԼϱУеĵģϾôꡣ
һܴǣƷ˵ǸطݣһУ֮⣬һ㶼˽⡣ǻ˺üʱһվȽŸģֱһź
ƷĻ֪Ӧˣ϶һˣ󽫻һǿĺ̨̨ǸеĵߡӹɣΪһеĵͳߣϵ϶鱨ռҪһǹϵ˵鱨Դ硣
˵ƷҲûпڣ֪˼ž
ʱһƬž֮Сܾܾ
ҸɡʮӺڿˣ˾ľǾ濼ǵģжƷĸмĳɷ֣ⲻҪԭ
ƷѾ˺ҵ⣬ضİȫûˣԺأº󣬰һԺأʱһǼô죬Ǹʱٽ˶أֹͷǳΣգ׵ˡһ˾͸뵽ҵˡ
뿪ȻѡðôΣռݣһܼǳˡ˭֪Ժ᲻˶
ƷǸṩһǳõĻᣬһȥһط϶ٸϱˣΪҪϱУޱɽͱҪʱȥմϢһҪȥʵܶЩһеĻѾʱˡ
Ϊһ鱨ߣ˺ܶ࣬˵ƽʱǺܰȫ⼸ǻĶزأС±ĸ˿Ȼ濴к׬Ǯʵϲ׬öһ㣬ȴУҵϵǮٷ֮ʮҪȥģЩǮȡ鱨ôѡͨϵȵô
εԺҲеֲڵϹӵˣҪһǣƷ˵ĻĶˣǸһսȰҵҲϤȻȥһİĳУǿĹϵǿľ֧֣ڶʱڽ鱨ϵͳ
ȷҲϣΪжӦƷٴѵ˵
˵ͷǣѾˡ֪ȻһطǸϱУΣճ̶ȻȫĽͣԺԲƣΪǰǽ鱨ˣֻǸռ鱨鱨硣
Ʒ忴˿ȻЦԺ㲻ڽѡġ
ҲôϣˣҪȥĸطʵȻѾˣͲٶʲôҪ֪Ҫȥ
СƷ忪˵
ϣʱͽ˳û뵽ǽУҪ֪Ȼݵľ÷չܺãпһĴˣݻбʵġ
ѵ˽ϵĵе㲻ŵ뵽ͳסϵĵɱͳݵĵҪѺܶܶࡣ֮ǰƷ˵һµϾҪȡԭϵµһĵλƷʲôأ
Ʒ˵ͷǽУ׼ԺͿȥˣǱֱ֮ȥҺһģϵʽҪʲôġ
ڷԼе㲻ãǺԣǺðһһţ档
ƷЦЦԣںڽϣ㵽ֱ֮ȥˡ
ǽϵߣŵ뵽Ȼ֪뿪ݵȴ֪ʲôȥˣƷ˵ϾҪȡԭȽϵߵӦþǺˡ
һѵʣ벻ͨǣƷ嵽ʲôݣƷȻͻԻйϵ
ǡе㲻ԼеĲ룬Ϊ̫˼ˡ
֮Ʒ˵˺ܶࡣ
СʱƷվ͵ɣʲôֱӴҵ绰Ϳˡ˵϶˵ˡ
ڿŵʱƷͻȻ˵һܺҵݰɣǺǣҾǻԻ͵ϰ壬ϺúøɣҪʧ˵꣬Ʒֱ¥
⻰վſڵʱһĴֱͣʮԺŴ𾪻ع
Ի͵ϰ壿Ǿ˵ԶƷ£ǲ̫ˣ
Ȼ֮ǰҲ뵽ϣ̫ˣܡʵǰòţɲΪƷڶ档
֪Ʒݺϸһ룬ܶͽ͵ͨˡƷֶԺ˵ᵽı飬ֻԭܽ͡
Ʒֱ¥ûٽʲô
Լݸԭģ鱨һѶȺܸߡõĹ鱨˼£ôܶ⽫ò⣬Ϊ鱨Ҫˣ֪ݺ᷽ܶһЩԺҪ飬ֱӻ㱨
й鱨ҲƷͻȻðģҪͺúõ
ƷˣԴ򿪳硣
ϳɣġƷ
ϡ
ԣ̨϶ﲻʱҪס棬ǧܳʲôӡƷѵ˵º̫ˣʱǲģȻ׳顣
У֪ܶ࣬Щ黹Ҫעһ£ЩС̫ˣԻ͵֪ܶ𣿡
֪ˡĵ˵֪ʱĳЩǷˡԻ͵ܽͣȻ׳顣ķɱӺѾڼƻжˣûһɺݾҲܻ쵽ز
ͺ˽һСʱƷſ뿪ȻݵƺܺãԻݵĵλҲԽԽߣЩƷ廹Ҫͺ˵ϾԽֻԻʱ̡̫


278 ¶
ʱܿ͹ȥˣƷһҾҪϼˡ
Ʒ˴ڼƷ϶ܰһɵʱ䶼ĺܿ죬Ʒоܰǰе㲻һ˵ʲôطһܰ£ƷʹֻܰЦҡҡͷ˵û¡
ƷΪܰʱ乤е۵ԭԶ˵ܰ䣬Ҳû̫ϡ
ƺܸӣ̫߸߹ǰĺҲࡣ
ߵ㣬Ʒһ˾̤˻ؼ֮·ˡ
ƷûпԼĳؼҲûж飬ûбҪȥ
С壬˰ɣưһ߿ųһ߶Ʒʵ
ˣĶˡƷЦ˵
찡һֿȥˡʱе̾˵ȥʱӦڴϡ仯кܶĸ̾
ưЦ˵ȥĶȥˣԺԽԽõġ
ĸСʱܿ͹ȥˡ
ǵĳӿӵʱҲ˲ע⣬ϾгһıǺСġ
Ʒһ³󣬲˶ǰкũ岻һס꣬¥¥϶ʶũһ϶ʶģҲĴк
үүƷ庰үүӴ󲮼ҳˡ
ǺǣþͿȥԷɣءƷһһ˼ҿܸˣ˵ʱһЦġ
극죬һ˰ûлˣȻкܶĻҪʱƷһȥ⹫żҡ
һǰעæµģʮҲֻˡ
Ĳ˵ɨһƴḶ́ûлؼңôҲɾȥ
ڳеĹ꣬ũĹϰҪӵĶࡣ̻ȵȣܶ׼Ҫ
ʱϲܰʱжȹˣҲı䡮졯ˡ
С壬Ҳûʲô£ȥСǱ߿еæʱưƷ˵æµ鶼ɵĲˡ
ƷڼﷴҲûʲô飬Ҳţ˵ͳȥˡ
СüﲻԶϿһҲ˵꣬Ǵʮ϶æ
Ʒ廹ƿȥģ뻹ǾȥˡȻڵ岻䣬ôķ紵ϻǺܲġ
ƷڵĴϲǺԶʮӾ͵ˡ
Ʒ廹治Ұѳȥľ飬ڽϻɽ˺ģų϶·ҪұͲĵ·ʲôͣĵطڿųȥ϶
Ʒ彫ͣú󣬾˽ϡ˵˵ϣʵһֵ֣Զ̵꣬ССĵŸֶƽʱʱһܶĶᵽɹϾǳϦˣȻǳ֡
Ʒһϵ˻治һĶ࣬ȺֵĲˡֵĳһ֮Ҳֻѡ
ƷֱСõĵûߵƷԶԶĿСõĵմˣǵ˵ġ
СãûʲôҪæİƷߵæǮСߡ
ƷʱЦ˵С尡ǮɣҶæˡ
æµһСʱ˲ȥ
СãøأƷʵ
һŲ̯һЦ˵øڼæأӨӨʹϴȥˡ
裬衭ƷС˵Żʱһ˹Եе㼱С
ƷתͷһԼӨӨһżӣƷʱ˵𼱱𼱣˵ʲôˣ
ӨʱҲƷˣʱż˵磬Ҹͱ˴ˣǿȥ˵ʱӨѾſǻˣԵʮֵż
ӨӨӣƷ֪ӦòСˣʱվСãȹȥӨӨҹȥ
ӨӨô£һܣƷһߵʵ
ղҺҸмåһ˾͹˵ֶŵģҸ翴˾ǣȻǾʹҸ磬ĸˣҸѾѪˡӨӨٵ˵˵һֱſǻ
ӨӨĻƷҲԼôˡϵĲӲɵļӿЩĻҪЩ
ǱߡһᣬӨӨָһ˵
ƷԶԶľͿһȦΧ
һһ¡֮Ʒһ˵һߴӨӨȺСֻеΧһ꣬ǸѹڵϣԵѪϵ·ҲѾòӣ˺üӡ
ѹڵϵǸƷĵܵϡȻѹ˵ϣϻڲͣţһķŭӾͺҪѶԷĸ˳Եһ
ΧкܶڹۿʱҲ˷Ȱ˵ҪٴˣŪѪû˼ȴûվֹԶԷĸеηӡ
Ʒ忴ʱȻŭſӨӨֱӳ˹ȥһһֱӰѹϵ˳ȥ
ȻǺأҲᣬеֱӷɳ׿⣬ʱʹĽ
ϴϣû°ɣ߿Ʒʵ
ĨĨǵѾ˵ѪƷЦ磬ôˣ
㻹Цĳˣܲ𡣡ƷһЦ˵ϴϺӨӨһ̥ƷҪС꣬С˺ƷĹϵͷǳãǰƷϼҵʱСһƷĸƨ棬Ʒ嵽ȥǾͻȥȻƷȥݣⲢûӰƷ˵ܹϵ
Ҫĸˣҿ϶ߡϺݺݵ˵۾˶ԷĸеһˣǸгƵġ
Էĸû뵽ͻȻ˳ҳһ仰˵Ͷ֡վ˻ʱˣ˿ûʲôƢ
վŵһֱӳƷ˹ȭͷֱӳƷͷȥȻ뽫Ʒһȭ򵹡
硭ϺӨӨʱһͬʱĺ˳
飡ԷȭͷûнӽƷ壬˾ѾƷһ߷ɳȥˡȻһǺܴ󣬲ˮ·ϻһ׵ζҲôܵģϵ¿סôǿҵĦͱĥˡ
ˮĦĺѪģԷ϶˺üѪۣƨϡֱϡϡ˿Ŷое㾾ģϱƷڶϵһţ˵ĲᣬƲڴɸ²˴ġ
Ǹ˱ŶӲͣӣΧһȺ˶ɵĵһһžͰ߳ȥһԶڵϻһףҪء˵Ҳ֪ղŵһڶԷжʹˡ
磬ʲôʱôˣϵ۾Ʒ壬һĳݣԱߵӨӨҲǲĿƷ壬ƺû뵽ƷôһžͰѶԷ߳ȥôԶ
ƷĹ۲죬ԷվǸӦþǶԷĸеϴ
ʱҲƷһŸסˣ۾һĶƷ塣


279  
ƷûеҵĽǸ˹ȥ
ƷҪڵʱƷϿˡ
磬ģղűס˴һȭҪ˵ֱŶǸ˳˹ȥ
ȥϣƷһЦҲûȻϺͶԷ߲࣬һңȻҪȶԷ׳ܶ࣬Ӧòʲôοڿ϶ʲô顣
ȻƷһûһᣬԷͱϰ˵ϣֱһٱᡣ
ԷڵһֶӺϲվƺټᡣ
ˣˡʱƷ忪ˡ
˵ʵϴ˵ʱеˮƽģһ¶ûдڶԷϣȭͷ϶ڶԷĴȺͶϣط˺ʹ׳飬ұϿҲ̫ҡ
ղЩȭͷȫڶԷϣԷʱͳͷˣﻹӰ
㡭TMƵĸҵţȻҽŪǡվڵϵǸĵϺݺݵ˵ʱһʹı飬ȻղűĲᡣ
ġֱһ˹ȥɲǸµղƷûʱҸԷĸ˴ڿƷôͣﻹ°
磬ҪٴˡʱӨӨסϣŮӶҪСһ㣬ԷղŵĻе¶Է
ƷߵǸǰ˵õΪֹ㻹ҪĻͲҪҲˡ˵ƷûֱӴ߳Ⱥ
ϴϣû°ɣʱСһҴҵ˹һ·Ĳ·ʱżʵ
裬û¡˵껹·ղûע⵽ڲŷԼ·ôˡ
ִˣȥ˵֪㣬϶Ҫһ١˵Լûʲô飬ͷˡ
ʱһʮĴߵԱ˵㻹ǸϽȥ취ɣӸղŰֶӸˣ
ϴϰֶӸˣɫʱһ䣬ϵıҲ֮Ӻֺη塣
ɲ𣬸ղűӴľֶӣ񱻴ͦصģ·е߲ˣղŻǱ˰ͽҽԺġֵ㻹취ɣȻ鷳ˡ
ϲֺ˵˼뿪ˡʱɫѾܲˡ
СãǸʲôˣƷȻһЩŵƺǵһȻǱˣȴ˲̫Ϥǰ
С壬ͱˡ˵۾˿ԼĶӣȻеֵʵܣ
裬ⲻǸĴңΪҲźǴܵġӨӨʱ˵Ȼеżİ˵һ顣
еε̾һʱѾ߻صˡصһ˺ü绰Ȼüͷϡ
ϺҲ֪Լǻˣû˵պеء
СãǸʲô˰Ʒٴεʵ
˿ƷһŵӢܣɳ񾯣רŹһطģ񱳺ĹϵСʶ˺ܶ࣬ǳİԵһûвģΪ̫רԵԱ˸˸š
СõĻƷˣһԣȻ񾯵·ʵһåղűϴǸ˾ֶӡ
ѹСûôšƷ뵽ǹһ񾯣һǳĺᣬһ˵϶кӹ￪꣬Ȼʮֵη塣
Ʒȴһ㶼ûеһ飬СãûµģƷ˵Էʱ˵ıƷ֪Էʮа˾Ż
ƷĻƷһۣûеһ飬Ʒ廹ֻһСƷһֱûдڼ磬顣
ƷҲûȥʲôʱ˵һ飬ҲĻ
ʱһеӵ⴫˹һᣬͳһĸŮ
άȣôˣվ˵
졭ȿȡΪ̫ܵˣάһ˵ˡ
𼱱𼱣˵
˼Ӻ󣬽άڻˣѵˣϽ߰ɣһ˳߸Ϲˡάһ˵һ˵һ߻ʱĳ濴Եúܽš
⻰ɫֱѿһ֣û뵽Էô죬Ҫһ취ģڿѾˡ
С壬ŴϴϺӨӨߣҰѵϡʱƷ˵
ƷЦһ£Сã𣬾ˣԷûҵǣǹҲҵȥǿҵǣŪ궼ˣ˶࣬ǲôٵĵطǾͲ˵ˡ˶֮Ʒּ˵СãڣµġɲھߣԷˣȻҪˡ
⺢ôô󰡣åͶԷ˵˵˶࣬ˣ㻹ǲܰôƷĻάż˵
ֱӰƷ嵱ߣһСһ˽ڰС
ǡ
ĵһҡ
㣬ǸˣҵҪ˭ôĵӡ
뿪˵ʲôĴһɫһ䣬Ȼµ˭
߶߲ˣҪô˵أάҡҡͷȻ߳˵ɲǴģһˣͱùˣЩ̼ҡʱû˸ҴȻҲ⡣
СãͷİɣûµġСһŵӣƷ˵Ȼ֪仰ڵûжôҲ֪˵ʲôжЧ֤ʽ
ƷʼնûаЩ˷֪Ժ;ҪȥǸˡŷɥˣʵղڵﲻ߾Ϊ˵ȶԷǶԷҲȥҶԷ
֮ǰһŵ˶Ӧ˵Ĳᣬûи¿϶²˴ˣǸֶȻ˵㣬ӦҲõȥ
鲻׽ˣŲһԷ뿪֮ٿʼǾеˣҪ֪ԷɲʲôƲ硣
˵å£žåǲſ¡ûһ㱳ʵˣ϶ᱻúܲҡ
ʱһ˹һŲ
Ʒߵ˵̵ſڣֻʮһ߸ϹǰˣǸ߰˸һ


280 ܿ񣡣
Ǹǰмľ˵ϴϣӨӨǿȥ桭Էƣʱͽ
أԷûߵſڣߵһ˾Ͷе࣬ıмּŷŭ
뽲Ʒ忪ˣʲô£
ƷĻԷʱĿⶼͶƷ塣
ϴ󣬾Ʒ壬һ˶ʱͽе
⻰Ӣܵ۾ʱƷ壬ӢһƬ쵽ӣȻ
ҵˣһᣬӢܿˡ
˵ղˣƷ巴ʵ
Ӣܱ鲻ĿƷҪΪװɵͿԶĹȥȰ㲻ҪսҵģȻڵġȻӢܱϲûбֳٵķŭڳÿ˶ԴĻķŭ
Ʒ岻ЦЦû˾Ҵģô
ৣ
ڳɫһٱ䣬ҲӢܡ
û˻뵽ƷͻȻðôһ仰Ӣǰ˸ȻҲû뵽ǵļУƷӢܵӦûġ顢Ǹ¡
˵֮ǰ뵽ֵܶĿܣɴû뵽Ʒô˵ƷķӦ֮ǰʵ̫ˡ
Ӣ⻰Ҳе㵣Ѿüû˵ˣһһδɵСӡ
ܿ񣡣ʮӢܶƷ˵
ӱϣƷƺռ·磬ȻӢ߲ܵ࣬ͺӢǿͻһģӢվ߰˸ˣϵƲԶ
ҲǱѡ
ʱѾŵ˵ˣͶԷһҲû뵽ƷôӢ˵
Ǻǣû˱˰ɡƷЦ
֣ӢܵɫֱӳߺЩ˵ʱȻһŹֵı飬еֻĿƷ塣
ӢľǱ˽˲֪ΪӢµˣǿǷǳġǰһΣӢڳżȻ·һ˵һʲôʲôڶ죬ǸֱӾͱӢܵ˸ˡ
ֻһдѣƵҲ˺ܶΣֻҪӢ˵ֵǸ˿϶кõ³鷢ĶˣΧҲľ֪ˡ
Ӣܵǰû˸ᡮ֣ε¡
Ʒ徹ȻҵӢܵᵽ֣ⲻȻƷڻúõվǵĶ棬ʱƷѾǷһˡ
ߣӢֻܳ˵֡
ӢܵĻһڣұߵǸֱӴóƷ塣
ӹˣһˡߵƷǰǸƷ˵˵ץƷ֣ͼסƷ塣
ڿҪԷץʱƷͻȻĶˣһ࣬һۣƷֱץס˶Է
Ǹû뵽ƷҾвһתͼƷַۡ
ǸͻȻĽղžͼҪʱƷ΢΢һԷܳܵƷʹʱ˳
Ӣܸû뵽ƷвһϮʱŭʶĿſȻڵġ
ץҪһץҵɰɣȻҿɲɡƷЦʱƷֻûзſ֮ǰǸ񾯡
ȻҪ׵Ľ飬ƷȻҲͲٿʲôˡ
ǼȥҴֻҪҵšӢһ䣬ûô˵˵ƷѾսͼޡ
ʵϣȻӢһֱרԵжϻеģٻûе޼ɵĵزǰʰˣԼڳΪݺУҲ³ʲô飬ϾСĲʹ괬ͥôȻĽ´˻ͷһΣ֪ӢѾŭʲô̶ȡ
ӢµȺ׼ӢܵĻһڣһȺ˾ֱƷ˹ȥ
ʱѾ֮ǰһϵеŪò֪ˣ߰˸˳Ʒ˹ܵؾҪƷǰ棬ƷֻһӶѡ
ƷȻעСõľٶֱ˦֮ǰץŵǸ񾯣ȻֱסСãʱԷѾǰˡ
ƷҽȻ߳һ߳ȣǰֱӱƷ˻ȥֽײ˺ü
ǰײǼƺܲײֱ֮ӴӵʱûóȻĳƷ壬ǵһ˿ĽƺƷ֮ǰǼеɵˡ
Ÿȥ򡣡Ӣܵŭʱִ˹
ƷʱҲûзϻûеȶԷ֣ȶˡһ׵ľֻһ˲䣬ԷվŵǼ˻ûзӦƷȭͷѾǵˡ
顭ڼ֮ڱƷɵķŵ
ⶼֻǷһ֮ڣΧһȺ˶ûзӦӢܵİ˸˾Ѿȫڵˡ
ǰһĻΧһȺ˶еˣͻ˿ȥ̫ǰ顣
ղŻŭӢܣʱϵıҲе㲻ˣǰֶӵʱ䣬µİ˸˾ͱƷſڵˣʲô
Ȼô񾯡Ҳʶ٣ʲôʱôְֲǰò֪ԼߵӲˡ
ӢԵԸעƷһëСӷûȥڵϵһȺˣӢܴӿڴóֻȻͨһ룬ӢһĳֻʱѾˣƺеηƷǿֲ֡
Ӣܵٴ룬Ʒ岢ûֹȻҪ׵Ľ£ƷʱȻȥֹԷȱ
ʱӢܲ绰ƷȻỹǻ绰ġ
Ӣܵĵ绰˵ĺܼ̣һû͹ҵ˵绰
Ӣܴ˵绰ƷЦЦʮ׶ľ룬ΧֱȽϳһ˻ӢڽʲôﻹءղӢܶŵ绰˵Ļ˼ɱˣһϮȵȣ˵ķǳأ֧Ԯ
ʱӢҲƷ壬㲻Ǻܿб㲻Ҫߣϣһ㻹ܿӢѾŭɶˣɴûжôӣûйΧôˣƷӾͳ׶ûˡ
Ȼô˵ӢʼջǺƷ屣һľ룬ӿȥʮֵĽ
ʵϣʱ򿪿ڣһǼƷ岻Ҫߣһ⣬ʹƷʱҪڸղǳڻе£Ʒʱ


281 Է
ҸҪӰӢܵĻƷ˵
˶ΪƷӢܣȻһ٣Ϊ֮ǰƷֵһֱǿƣӢܵĻ˵Ǿǿ
е˶ˣƷûгӢܣҲûĶֻһĿŶԷ
ƷûӢﶨ˲٣ϵıҲɵĺ˺ܶࡣ֪вϮʲô𣿡Ӣʵ
Ǿ죿Ʒָָϵʵһ·ĺǼûʲôɣ
Ӣ⻰ֻЦЦƺƷĻܲмȻƷ˵ĲʵʵƷղŴ˾ӹɵ飬֮ǰǶƷûйץɣҲˡȴѶ֮ͼˣôɾôɡ
Ʒ˿û뿪ļӢܾ͸ӵĵˣҵȻ᲻Ū㣡Ӣﰵ뵽
תʮӾ͹ȥˣʮӢûٶƷƣɲϣƷˣһƷƼˣ˵һ١
Ʒһ㵣ĶûУڻ磬еʱͶԷȥ鲻ǼҲһꡣ
ʱ򣬾˹
Ѿе㰲Ⱥʱ
һͳǵ棬һȺ˶ǳԾÿһֵͨطǶ񾯻Ǻܾηġ
ûͣȣϾѸٵˡ
Ӣܣô£Էأڵһλһ³Ӣʵ
ƽԶѾˡӢܶʱָƷ˵
Ԭǿ˿ԶƷ壬Ȼֿ˿Ա߱˷ŵƽһֱֵԶüͷʵʲô
֮ǰԷˣ׼ѶԷȥһĵ飬û뵽Էϻ̬ȷǳšӢּԷֺܺãһͱԷŵˡ
ʱ֮ǰƷڵϵЩѾˣֻ񾯻վӢܵߣһĺܲҵӡ
Ԭʱ۾Ʒ壬һͰƽԶ򵹣Ǳ鿴ȥƺе㲻ţΪӱƷûƽԶôǿ׳
ƭӢܶʱеԬô£ӢܵıƺѾе㲻ͷˡԿĳӢƺǺԬࡣ
ԬƺǸܵӢܵĲû˵ģתͷߵļ˵ȥ˵ʱΧѾΧźܶˣҲ˵ʲô
ǼԬʱƷ塣
ҪٸҾвҲˡʱԬྐྵȻóǹȻûۿƷ嶯ϮƷ巴ģҲ¶ˡ
ղŻǳӵĳʱͰȻóǹ
ƷȻ֮ǰôʱѾСȰȥˣڵֻһˡ
ԴԬ³ʼƷһֱڴû뵽Էôóǹ
ȷҪôƷ嶢ԬȻԬûдƷȴóְλӦҪӢҪߡ
Ʒ˿ΪӣԬüͷҪ֪һ˿ǹŵˣǵӴһˣǹôָţҲƷô϶Ʒֵװġ
ʲô˼ƷĻԬජƷʴ
ƷĹڵᵽһ˿ѰζϸһԬӢֶԲͬ˼Ҫֻܺܶ࣬Ƭ̵˼ܿͷ⡣
֮ǰӢ˵ʵƷΪʲô֮ǰߣӢܵ˵ƷҪܣûסﻹҪɵɵĵץأҪ֪вϮɲһС
֮ƷϿȥûһ˿ĽźͻңЩȻ
Է̡ԬͻȻ뵽ݵ˼뵽˹ؼĵطụ̂ԷôѵƾԷֺܺã͹ҲԻ·Ʒ岻֪ܲ
һ£㿴һƷԬ˵
Ԭ룬Ƭ֮Ʒ壬ʱϵǹȴûз
Щ֮Ԭȷʵˣ֮ǰе㱻Ӣ˵Ļ󵼣ϻҲؼңһֱ֮ץˡ뵽ôɵ֮ôˣҪ֪һһֻҪһߴˣЩǲԤϵģΪС¶ȥðա
ҪҿʲôƷ廹׵ʱԬͣס˽Ų
ԷôСƷû˵ʲôӿڴóһֱ֤Ӹ˶Է
ԬڿƷӹһʱһ˿õԤСסǱ֤Ԭʱһ
ৣ
ڿǱĵһۣԬɫͶʱһ䣬۾ֱɵɵĿеǱִ֤ʱԵ쳣ۡ
ǶݵĴ֮ԬٵĴеǱ֤ʮ֮ϵı鳹׵ıˡ
ûУʱվڶƷ忪ˡ
ˣˡƷĻԬʱһ飬ſ˵ȻѸٵذ֤Ʒ壬Ե÷ǳĹԬ࿴ȥܽš
Ϊһɳ֤α֪ģǰǾרѵġ֮ǰﻹһ˿Ľң֤Ǽٵģ֤ʱǵҶʱˣ˿ûлƷ֤Ǽٵġ


282 ֱί
Ԭ൱ôľ죬Ȼûмڹһ˽ġӵеȨԲһССľԱ⡣
ۿд˵е֤ܲҪ֪ղǹָƷ塣
ʱӢɫе㲻ˣոԬ໹ǹָƷ壬ڿƷһ֮Ԭ̬һһٰʮȵĴת䣬ϾȻ˹ı飬ҿȥенվƨҷһԬղŻǹͱˡ
ӢܿɲɵӣԬһ̬תӢܶʱо˲ԾԬǱȽϤģȻƽʱʱ˱ȽԲϲˣȴܴԬ಻ܻԵ޹ʵôԬô˿϶ɡ
ʱӢͻȻ뵽˸ղƷӸԬǸԬڿǸ̬֮Ȳŷôת䡣
ղӢܻôƷ壬Ԭ̬֮Ѿе㲻ˡ
С塣ʱȺһ˹
ֻưƷ󲮣Сøˡ
֣󲮣øƷе
С壬ô£ư߹Ʒżʵղӵĵ绰˵ˣϴϰֶӸˣȻưһҲֻΣȴ֪Ʒһϼ͸ȥƷøȻͣŵƿ͸
ư˵Ʒ󲮺Ʒøĺʲô֪֮Ǹûκεͣ
һʱ˵СñƵȥˡûʲôˡƷư˵
ƷʱͷתԬ࣬Ȼ˵ˣǣ
ҽԬ࣬ɳԬشӿȥ쳣Ĺ
Ԭµ˰ɣƷʵȻҪǾͳ׽ûдôŹӢܡܻôӢҲʲôû
ǡһ£ԬشԬʱȻеţǣȻ֪ʲôӢʲô֪𣬲Ҳ֪϶Ӣǵ顣
ڴ֮ͥ£ȻµŹˣ᲻ܰɣƷ忴Ԭ˵
⡭ȻʲôʲôƷ˵Ԭϳһ˿ɫݵԥԬ˵ܲҴ绰
Ʒ岻֪Ԭǵ˵ͷŶԷֻҪɵӾͲ
õƷ֮ԬóֻȻߵ˲Զ
ʱվƷߵưѾ㲻״ˣǰɳƷĻô£˵ǵ
Դڣһֱһվһ仰Ҳû˵Ǻͷԡ
Ȼеɻ󣬵Ҳûʱʣʱûʲô£ư˾ֱӵ߽˵Ҫʲô
ӺԬ绰˻ܲٵȰСʱع־ֳСʱھܵԴ顣Ԭ๧˵
ع־ֳƷе˵
ǵģֳϼҾ粻Զպùϼң֪󣬾ֳӣѾڸϹ·ˡԬƷ˵
ʵϣԬ౾֪ع־ֳÿ궼سǻصϼ꣬ȻҲһƷҪӢܵʱһʱ뵽
ԬͲһСھϵˣһᶼȽԲǣ˵ʵȻӢܵϼӢȷʵôԭӢʶܶˣоͲְλҪߵģû˺Ƥ֮ǰӢܣϾûһĺô
ȻƷݺܸߣߵĵزô۹⻹ǺԶģƷҪߣһӢûб׵ĸƷһߣӢܾܺܿͻᷭӢȻһǵѡ񣬵ȵƷߺӢܿ϶ǲŹ֪ӢǺܼǳġ
Ԭ뷨У飬Ȼ϶ӢĲԣӢҲûиɳ̫ӵ飬ָֻʹ´˶ѣƾ϶ܰӢܸ
Ԭֱ뵽ҪƸҵֻҪһ飬ֻҪľˣΪѡ
ԷĻƷЦЦԭⰡ֮ǰͿˣǰӢеɵƷҲûж˵ʲôֻǵû⣬Ҿ͵ȰСʱ
ʱӢܵɫѾױˣղع־ֳҪʱ˾ͲܿƵһع־ֳҪôͻȻ
Ҳ֪ˣΪƷ壬̺˼ѾԶˣƷͷܴ󣬴ҲҪӡ
Ҫ֪ǳϦѾˣյصķףҪҹ˵ʱǺҪ飬һ˶Ƶ˵ݵˡڽӵ绰߸ϣ⡭
ӢԽԽɫԽԽվһ仰˵ʱﻹʼŰ
ȻҪȰСʱƷȻôɵɵվԬ˵һ֮Ʒ߽ˣʱưǿ϶кܶҪʡ
ģҿؼҰɣˡƷ߽֮ԬҲʼˣôΧʲôʲôõӡ
СʱûеƷ洫΢΢ɲֻʱһ˾ͣ˵⣬ʱԬվڳԱߡ
ţӳļʻһӡ
Ʒ֪ˡԷˣƷȻڼӡ
áƷ߹ȥ˵Ȼ֡
áæƷЦŻӦֱֻӵסƷ֡ǰع־ֳ̫˼ˣôáȻڿƷĵһʱǳľȣδҲ̫˰ɣıȴûκεĻ֮ɫȻЦݡ
鵹еƷ֮ˡ
Ļ鷳ֳ˼ӦҲŶԡƷЦ
ͱˣҵĵط飬ⶼҵְ𡣡Ʒ˵ˣǡ
ԷƷʱ׹ˣֱӴӿڴóǱֳ֤ҵ֤
СĵĽӹƷ֤ڷֻһ۾ֱӴ֤Ȼ֮ǰԬĿ֪ƷǹûۿǲĵģƷĸоʵ̫ˡ
ৣ
ȻѾ׼ʱɫͻȻһ䡣
λֱί


283 
λֱί
λʱ򣬡ֱίֽߡ֣ʱһ
Ǳ֤ʮ֮ĺ֤֤ġ
ʱѾˣֱίԬּ˻ֱ֪ίĸȴǳֱίĹҪȫĸһطԵĹ˵ȫûпɱԡ
һطʵĹȻҲܸߣǺܶ˻ǿԽӴģֱίĹԱ٣ҶײβݸǾԵĻܡ
ԭʱΪƷǵطʵĹڵƷ˺ѾƷ嵱һͨĹԱˣΪƷ̫ˣǹǿְλҲߵȥȴû뵽Ʒݻôֲ
ƷݣôܲءһĹܶΣֱίͷһμ
׳á֮ʱƷ徴˵ƷݾԱҪߣȻǲûֱӵ¼ϵĳ̶ֳϣƷҲϼ׳ȷʵΪ
ˣ
ͻȻð仰Ӣһ㶣ȻһѾ̫õɫʱһƬҰס
ʱԬ۾ҲͻȻһ׳ȻƷ׳ô£Ȼ֪ô£ѾˣƷݺܴҪ׳˵ѵ
ƷҲûн飬˰֮ʲô˵ʲô鲻˵Ӧ֪Ҷ˵˰ɣ
ʱ֤סȻ֪ƷݣȻҲ֪ݵı̶ܳȣǸҲ˵ȥŪÿҪµģ˵ȥ
ˣȲ˵ˣ˵˵׼ôɣƷԭԭĽ֮ǰ˵һ飬һɫȻƷ岢ûпŻ
ԽȥɫԽãԼĵطȻ飬ƷıӢôˣƷȻŭʱ˵ҲӲ˸ϵ
ɲСƷ壬ƷڵĴ濴ȥҲͶʮӣô˿ֲݣҪôоԵĺ̨Ҫôӵгǿʵһġ
ұ֤һĴ𸴡ƷĻʱ˵˵ֱһԬࡣ
ûеԬ࿪ڣͷŭԬ࣬ôã¾Ȼ棬㲻֪㵽׻ҪҪˣֱ˵
Ԭ֮ǰһ֪е㲻ˣĻֱӾɵˣһǵͨ죬һֶ˵Ȼܣȴ֪ʱ˵ĻʱҶ߷ͳ׵ˡ
ѾԶԶĳԬԤ룬û뵽ŭԭƷȻְͣλҲͣ˲һڣȻƷӣ˼˼ĴӢܣ϶ôӲŭ
ȴˣ׵׵ĵ͹Ʒݡ
ŸʲôѵҪԶְʱֶԬ˵
Ԭһ㶣ȻͷӦˣʱߵǼ񾯺ŸȥӢܸҿʱԬѾ˲ϵӢˣٲ㣬Ҫͷˡ
ԬѾڵ̥ȥˣ֪֮ǰˣڵãӢܣӡҲֱ½
ǼԬһǿ˿ԬֻĿ˿Ȼ󼸸һӢܡԬôǲû̫⣬ʵǵﶼ׼ղıǿɶǿģҲ֪ӢߵӲϣҪùˡ
ƾʲôץңʱӢͻȻе˷ŭû뵽
ƾʲôƾְȨͼˣ⻹𣿡Ӣ˵
ŶƷ˵ģҿ϶һĽ
ֳһ仰һֻܲϣֳҪֻһε飬ЩҪģȻԺǻ鷳ƷЦ˵
һϵıȴûκεı仯ǣǻӢͬ־һĵ飬ԲŹκһ档ʱ֤
ˣƷûдô򵥵ķŹӢܣһҪӢº֡
վԱߵԬƷĻ֮ƤҲȻһ֪Ӣܿ϶Ҫˡ˻֪Ӣܸʲô£ȴ֪ܶ࣬ЩֻҪһ룬Ӣܾ㲻°뱲ҲôڼԹˡ
һְԱµľǵ顣ƽʱ濴ȥÿ˶һе̰۸󶼳ˣᱳ£жܹȾأʼʱܹסȾ׼Ľ֮󣬾ҲᱻΧĻǱĬ
ӢܱϾרᣬ͸Ӳ˵ˡ
ߣһӣӢֱӱѹ˾ѹ˳ʱӢܵ˷ŭͲʣ۾һֱƷ塣
Ӣܱѹ˾ƷתͷԱߵֳҾͲıʱˣҵĵ绰ԺпϵǳϦڶѾˣȻѾƷҲٵʱˡ
ǺãҲˣһᾡһ𸴡
֮󽻻˵绰֮ͣһ˾뿪ˡ
Ʒ߽ʱһȺ˶ĿתĶÿﶼ˺ʣϵһֳݣ۾ֱɵɵĿƷ塣


284 Զ
磬ǰôûôһᣬվһԵϿ˵ղſǿƷ弸¾ͰӢ߰˸˸ˡ
Ʒ˵˼ϣҪôư顣ȻԼݸ裬һ϶ҪˣΪ֣һ˾ͻ뵽ءȨΣաȵȴƷɲ赣ʲô
֮ǰˣȥ֮Ʒ廹Ǿ˵ԼݣǹǻֱܽݣȻûʲôʵȨȴܰưӦҲỳʲô
ʵƷ֮ǰһƷóݵʱưǲţȻǾȣȻƷͻȻðݷǳľȣưȴûлʲôΪѾ֪μ⹫ݡưܹͣƷСǾе㲻ܽˣеֻǾȣûбġ
ƷҲܲܽܣֱӰǴݻ˼ңǳϦϾҪűڳҹˡǶʱܴлָƷͲˣΪҲ֪ôõȥ͡
ʱֵܰģһܵʱ˵˵̲̣תۼ͹ȥˡ
һܵʱƷһһÿ;żҳ죬ʱܰˡһܵʱ棬˺ܶ顣ڴʱƷļﻹ˼м
سظسаع־ֳƷļ꣬Ȼ˶ܵ͵Ǳ˸ϳˣƷҶʱΪ˽㡣
سƷҰ꣬ʲô
ȻȻֻǰô򵥣Ȼǹڼ䣬ӢܵǼ˿иʱ䣬ѾӢˣҲ֪ʲôӢܶԼ鹩ϲ䣬鰴ų߾ˡ
참ٶȻеƷԤ룬֪϶˷ֶΣƷҲû⣬ӢҲʲôˡڳϦ֮Ʒ廹רŵ˽Ӣˡ
Ʒ֪϶س˵ʲôȻôأֻƷ嵥ʹʾԼû͸¶ʲôֻģ˵һ㣬Ʒݣûᵽ
ƷҲǣıܼ֪ܲٸֳˡ
ƷļСʱ뿪ˣλس飬ƷҲӭţϾǸùϵûʲô
ʱĽԭЩҵѾˣ˰׺ĹϵȻûһ⣬ڻԻͱȫѾפˣڲ֮ЩӾͿ¿ҵˡ
Ի͵жȻ㲻ϸİɣЩӶûпҵҲˣʱǲ֪ԻͶԽϵĵҰģֻǰЩԭҵ˵һ㾭ӪߡͶߣˣȻҪһ鵰⡣
ЩҲΪĿľΪûԻͷȻӣһڿȡѵͬʱǵҲ͸˹ϾԼһư֮ĳǲʵģǿûôǮ
ǹҲ粻ã⵽˻ԻͱȫԱı֮󾯷˾ͳˣЩµֱӱ˹֣ȥ֮һֱûг
һʮλʮεҲԺ¾ʧˣʶˣЩԭȲҵƺ򵥣һÿһ£ǵ˾ͻᱻȻٱץ֣ұ˼һŶûСʱǻ֪ҵͬһˡ
ǲˣڵĽϻ̫ƽûзʲô顣Իʹװ޻Ѿйص豸ɵװ֮УöãԻ͵ͷͻڽ
Ʒһ˿ʲôʱݵʱƷֻ
Ǻ˶ġ
Ʒ壬Ʒһ绰ûпڣ绰ͷĺ˶Ϳٵʵ
ţƷ΢΢һ£ȻЦ˵ڻϼأϦϲǸ˵𡣡Ʒںͺ˶ҲѾȽˣƽʱʱûҲ绰ģڳϦ˻һ绰Զں˶ĵ绰ƷҲûʲô⣬Ϊ˶Ǵ绰ġ
㻹Цܰڶˡ˶ʱ˵кеֵ˼
Ʒһ£ʱܰʲôˣ
ܰûи㣿˶ʱеֵ˵
ܰûи˵׷ʲô£˶ôһ˵Ʒʱżʵʱ˶רŵĴ绰϶һС£ʱ
ܰȻûи˵һΪ͸ˡһ仰Ҳ˵򵥵˵ܰҵĹ˾źܴսٻ󷿵ز˾ͬʱܰҵԶǳĲãܰΪѾû˯ˡ˶ٷǳ˵
Ʒüͷʱһʲôʱ飬֮ǰôûǰǺͺ˶ͨ绰ģʱ˶ûᵽ鰡
Ѿʮ˰ɣһΪܰѾˣϴεûô⣬ԶѾе㵲סˣʽͶ뵽˼Ŀ棬ڰٻŲ֪ʲôϵͻȻܾԶĴ˶Ȼ֪ƷʲôݣȴĳƷԲһͨˡҺ˶ҲѾƷܰеϵ
ʱûпƷܰߣе̲ס绰


285 ٻŵͼ
ܰô飬ܰΪѾûкú˯ˣƷ嵽ڻûг֣ú˶еջ̲ס绰Ʒ塣
ƷüͷʱﲻҲеˣܰȻûа¸ʱͻȻ뵽ϼ֮ǰʱ͸оܰе㲻Ծֻǵʱûеһ¡
֪ˣ֮ǰӦѾˣֻǵʱܰûж˵
ںͺ˶˶ʮӺƷ˵绰
֮ƷѾˣϵһƬƣƷϿǺټġƷѾ˽飬Դͷǰٻš
ǰǿͻȻԶס˵ܰʣĿǰûĶ󣬶ҲŵԣСԶ˼
ȻǳͻԶҲûеľܾ飬ֻ˵ܰܰȻ붼û;ܾˣûƷĳ֣ͬ⣬οѾƷ塣
ԶȻԼŮ뷨˵ﻰҲϣͷǿΪ׼ңԵԶʹ绰ǿԵľܾ顣
ԶΪôǽˣû뵽ڼ֮Ĺ˾⵽԰ٻŸĴѹҺĴѹͬΰٻŵĴѹг˺Ƥ֮ơ
Զû뵽ٻŵĴôͻȻΪڴ֮ǰٻԶȻоֻǰľҲ˵һ֡ľһֱԶͷǿĹϵȻ˵ãҲȻ֮ǰҲ̸׵顣
ٻŷεĴȻѾ˳׼øҵֶȫĶԶҵĴѹٻŵĴѹһ֮󣬰ٻžȻ󷿵ز˾һͬѹԶұѾ˵õĴзͻȻı̬ȣܾ
԰ٻŵĴѹԶѾе㱻ˣϾٻݵһҵԶҲֻڵʮңʵкܴġڼҷز˾ļ룬Զͳ׵˱棬зľܾѩϼ˪ԶĺüĿΪʽĶϲѾʱͣˡ
ڵԶÿ춼Ҫž޴ʧԶͣĿмǴ͵ĽĿҶ޵ģֻҪһԭޣԶΥԼˣһΥԼԶĴ۱ضǳĲء
ԶòͣеļĿΪеĿʩĻǵʽ϶ԶԶһһֱͬյĽеĿΪʽȱͣбԤĹ̶ҪΥԼʧӲء
ԶֻȰеʽееļĿȻ취
һţƷѾһߵһ¥ˡư䶼ڣƷʱ˵裬ҵȻˣǱ߳˵ҵϻȥ
ʱеĻȻʵʲôˣ
һѼ˵顣ƷԶô飬ܰ϶żĲУƷȻټˣҪϻݡ
С壬׼ʲôʱߣưƷеżӣóݿ϶м¡
ԽԽáƷ˵ȥүү⹫˵һзҾͻݡ
һ㣬Ʒ뿪ϼң̤˻ݵ·̡
ưĳԿףƷʱҲûоֱܾӾͰѳˡ
ٻšһ߿ųƷһֹƺʲô
ڰٻĿƷǿ˷زһ󵰸⡭
Ȼٻŵʵǿµķ˾ȴһֱԶѹšڵݵķزԶռĲ࣬ٻռ㣬ļҷ˾Ĳ㡣˵ԶһҶ
ȻЩǰ˵ҵ˲٣еľȻʮֵĴ󣬰ٻһֱŹ󵰸⣬ڷزⷽ˺ܶĹ򣬵Ч΢ȻԶݷͷλ
ΰٻŵжͼѾǳԣںԶסʧ֮󣬷ǿѾ׼Զ˺Ƥ׼ɵˣƱҪƵԶݷͷλ
Ǻ̡뵽֮ǰǿףƷﰵⷽǿȷʵǺãףֻҪܰܳɣԶҲǰٻŵˣҪ֪ԶֻܰһŮȵԶԺԶٻŵ
˽Сʱĳ̣Ʒ嵽ݣһ·Ʒ˺ܶ绰окԺͺ˶
ȻѾˣݵȻܵͣ΢΢紵˵ĸһִ̹ǵĸоңϵѾϡϡ䣬ûԸ
ܰﰡ¸٣Ʒ͸ܰȥ˵绰
ڼﰡôˣֵܰʵȻܰ˵ĺɣƽʱƷעⲻȴԵĸоܰɵеװζ
ѾˣʲôʱڻԻͻ㡣Ʒ
ˣ˵ҪʮԺ𣿡ܰе㾪ϲ˵ҵһᣬϾ͹
˵˼֮Ʒ͹ˣȻܰεĺܺãƷ廹Ǵܰ˵ƣ̬
Ʒ嵽˻Իлֱ֮˶¥һרŵķ䣬ʱܰûе
ʮӺ󣬷䱻ˡһᣬһѩɫ޷ܰƷǰ
Ʒû˵վ￴ܰȻڵܰŵЦݣһƣ̬ü֮仹еĳơ
Ʒ壬ôˣƷһԾĿܰߵƷǰ̲סʵ
Ʒһѱܰ˴ϡ
ܰʱһȻ˵Ʒ壬𣿣
žƷһֻܰβ
ңڵƷĴϣܰһһеί˵
žƷִһ¡
´ȻأҲǺᡣ
Ʒ壬ңܰʱ۾ѾеˣӾͺʱ⵱ȻΪʹܰίΪԼҹ˾͸ԽƷ嵽֮е㾪ϲͷ֮͸Ϲˡ
û뵽һƷͲɫʱίͷе̲סˡ
ܰһίƷ忴ʵôΪʲôң
ʲô£ܰ˶˵
㻹ңƷ忴ܰʵ
㶼֪ˣƷһֵӣܰһ˵С˺ܶࡣ
ƷĲȥܰ۽ǵۣȻûкɫ˵ǲû˸ңһֱ㲻Ұ飬Ʒȷʵе㲻ܡ
Уֻǲ鷳ܰƷĻ˵֪Ϊǵίûˡ


286 ò
ܰĻƷüͷʱһ̡
ҵˣƷ˵ֳܰβһ£һ±֮ǰҪһ㡣
šûСƷһ֮ܰ鲻ԽһһƷ壬㲻Ҫٴˡܰе㼱˵ȴһķ̡
֮ǰΪίƷʱܰоǺܴ󣬵ڵƷٴϵʱǸоѾһˣȻе˵ĸоβһ˶Ҫкܶࡣһе㲻̧ͷƷˡ
֪ûУƷʵ
Ҵ˻𡣡ʱܰƷ岻ע⣬ƷĴȣȻƷߣƷٴʱҪˡ
Ʒ廹ǰܰƷЦҪٰˣЦһЦ
ܰӣƷҲװˣξˣ´Ҫǲңҿɾˡ
֪ܰƷļ˵Ȼֹǲ㷳ʶġʱܰůƷߣܷĶʱƽ
Ʒ帧ܰͷȻЦԺҪң֪ҪϹ
ƤԽԽˡƷĻܰʱ
ɷϣܰƷѾˣǰʱܰҪƷ壬סˣûаƷ塣ʱƷ壬ȵƷ֮ٺ˵֪Ʒӣ֪ԺƷ϶ϻݡ
ڵôˣƷʵȻӺ˶֪˴ŵ飬ܶƷ嶼ǲġֻ֪ڵľ֪ô졣
˵飬ܰϵԵһ㣬ڹ˾ѾͣüĿˣÿ춼ڴĿȥͺܲˣҰֶѾܶûлؼ˯ˣ汼ڰ칫
˶ֵ֮ܰڹ˾ץĻʽ𣬵ٶ̫ˣڵ˵ǱˮнǰܶҵѾǻ˽ޣҪǺ˶İæƹ˾ڵǼĿѽȥ
Ҫ׽ڵҪôƷʳ⣬˵ʵҵϵЩǺܶȴ֪ԶƺϾһҰٻžеԶܵˣҪ֪ٻŲʵǳǿ󣬹ϵͺ̨ҲԶܹģҪȻݵΪʲôͻȻܾԶĴأп϶ǰٻŸù
οԶѾǰٻˣݷ硣ݷϵĴѹԶаٻŵԭ򣬵ԭǡ棬ΪԶһƲÿҶкôĿǰԶݷͷֻҪԶһƲÿ˶Էֵһ󵰸⡣
ƽʱǿ϶ô˰ٻźͬеĲ룬ĶˣȵǮ׬ǺֶΪءȻǰǿܺԶǺ飬ھ޴ǰǻǺԥѡ档̳ûԶѣֻԶ档
ƽʱԶϵõҵ涼׷׵ĺԶ˽ޣ׳նĳڰٻźԶǶ棬ʱվԶߣٻΪˡ
ڵԶν룬ȻмҵϰԶϵǵʵޣİæҲʹϾϾʵ
ǮҪһʵǮֻҪǮǹ˾ͿԶȹѹءܰ˵ʵʽѹضȹȥˣԶԺҲǰôˣϾԺҪݷͬеżҪĻǰٻűǿϵ
ǮǮͿԽ⣬Ʒ͸Ӳˡûкܵ飬ôֻΪ˲ܰΪġ
ǰڰٻŻеɵZJһŲʢŶ£ﻹ°ٻŰ
Ҫ׽ε⣬Ҫ15ң֮ǰ˶ѾڸңȻ˾ѾŲסˡܰ̾һֵȻ˶˵ҪʱڣҰ֪ǺʽǰкüĿҪʽ𲢲Ǻܶ࣬ڻǺ˶˽˵ҵģʽŲǺ˶һ˵ģں˶ڻûȨ
һǳܰƷ岻еֵܰͷ˵Ҳˣõô鷳Ҫô˵ء˵˵ȥǮ⣬Ʒеܰ˵飬кЩⷢ
ƷĻܰһĿƷ壬Ȼ֪ԻƷģڻԻݵĵλǺǿƽʱעЩ顣
Ʒ壬а취ܰе㾪ϲ˵
ôϹҲ͸˵Իҵ㿪ڸô顣Ʒ忴ܰ˵ͱˣͻƷŵ˵
ȻûʮڣڶóˣҪõʮڻǺɵġƾԻݵĵλдʮڻǺɵģҪ֪Ʒ⽨Ĺϵ⣬ݻкܶ༶𲻵͵ĹԱİѱڻԻ͵
˴ķǽ裬Źǿ϶ΪzjڶóʮڻǺɵġԼгԱȨ
һ򲽽ҪǾĶʵûǮȥһ˹ά˹ӮʮڰڵɲˣڵʵӮǮҲûܰô
ƷҪõǮ̫ˣֻǶǮƷѾǷǳĿˡ
ôǮƷɵӣ̲ܰס˵˵ʵе㿴͸Ʒ壬ЩǺںֻҪƷˡ
ܰӣƷ֪֪ܰڻԻݵĵλ̫СԻˣݾǰٻҲҵԻͣ˵ܲܰ㣿ƷһЦĿܰ
Իôܰʱȵ˵ʶеĻԻͻǰǰǸԻ͡
ˣƭȥ־֪ˣ˵ʵ֪˵ǲǸô򰡣ƷЦ
ƷԼĶܰż˵Ҵ˻ҪٸҴңҾ͡
ôƷ忴ܰ˵
Ҿ͡ҾͲˡܰɫе糺˵뵽ղƷʱĸоϾ̲סһ̡
һӵܰƷҲɵĴ˴ȻһѰܰ˻ûеܰ˵ƷѾסͣ˫Ҳʵܰ
ܰܿͳУƷ˵а취һֱеѾɢˣ˶ʱˡ
Ӻ˵촽ķֿʱܰѾˣһƬ쳱˲ѡ
òá§ܰƷ˵


287 
òãƷ§ܰ˵
šܰƷĻ˵Ʒ嶼һޱȵİ꣬ǰָоǺԣε֮ܰʶԼƷѾˡ
һᣬܰͻȻʲôٵȻӰóֻ

֣ͱˣú˯һڷƷƼסҾͻܰŵ绰ǱߵԶ˵ְ취ˣȻҪ֪ͨԶȻƷ˵а취ƷһõһָоҲ˵һäĿΡ
ʱܰѾʼǳӰˣЦһֱϣȻüĿ֮еƣĸоѾҪ
ܰԶ绰֮ĸĺѷƷƣҲǺ˶ӣղſǺԶ˵ڷƷסģһԶ绰˺˶ǲͳ©йˡ
ҵ绰ܰе㲻˼Ȼ绰ͷķƷ˵ʲôƷһЦĿԼܰɵʵӿҰ
ǰôûǼܰϷҲô츳أƷ⻰һھ⵽ܰһ߳ŭĴ
ǲΪ㰡ܰû˵ҪΪܺƷһᣬŲô˵ء
Ҳûдٳȥֱӽ͵˷һ߳һ߿ŵӣò⡣
ˣô֪ģ극ܰͻȻʵ
Ŷ˼Ҷˣ֪ܲ𣿡Ʒ忪Ц˵
Ʒ廳ܰʱƷһֿۣʼûˡ
ƷҲûֶܰ˵Ǻ˶ҵģȻһһֱڹء
㲻Ҫ鿴ңѾ֪ˣҪˣ´ҿ϶һʱ㡣ܰеֺõ˵ɷˡζ˶ˣȻں˶İæܰǸм
ţ˶˲ˣǸԸǸʲô̬ȰƷʵ
֣ܰ΢΢üͷȻͻȻһЦĿƷ塣
Ʒ嵹Ǳе㲻Ȼˣ𣿡
ǲǳԴˣƷӣܰϵЦݸʤˡ
ûеƷ忪ڣܰͼ˵ǴηǿԺҼһΣǸӣϸ͸ǰҲûʲô𡣡
ҹǰͲ飬Ū׵黹ġ˭ܰôأҲûа취˵˵Ʒеˡ
ȥ˲ŲϡءܰƷ
˲ϡãֻҪϡˡƷٺһЦֱӰܰ˻
׷ůţ¶Ⱥܸߣܰϴֻһ˯ۣϸɢ·ص㡣
ϢƷ屧ܰ˴ȻʱڵĻʢȴӲסˡܰ⼸϶ûϢãʱܰҪϢ
ƷıܰܰҲû˵ʲô⼸ȷʵˣϵۣоϵƣ
ܿܰĺȳ磬ǻһ˿˿Цݣӡ
ʱƷ嵱Ȼô˯ȥܰ˯֮ͽ͵棬͵ķʽмѧϰÿҪѧϰݡ
߼͵ѾѧˣѾʼѧϰһܡе
Ʒ廹Ϊеһ޶ʵƷûв٣ƷҪ΢ߵ㡣һ͵˵е̫Ϊ͵ǻеʦһЩԭԵĶѧһЩй͵ļܻҪѧģ˵ĻԭΪһ͵װⶼǱġ
ȻеܿǺõõƷҲѧţ಻ѹѧûлɡ
͵ѧϰ˽Сʱʱܶ࣬Ʒȥ͵ķ͸ʽЩԺʱҲǺˣʶ˳͵ǣ˯ȥ
ڶһ磬ƷˣŻ˯еܰƷѾ֪ˡȻֲɵ뵽μѺž㣬Ȼ֪ô飬Ҳû̫ˣЩҲûã벻ͨǾ˳Ȼɣеκһǲܵ顣
յ̫͸ķ϶յ˴ϡ
ƺǸܵϵ⣬ܰǶ˵˶Ȼ΢΢ķˡ
ˣܰ˵ƷĻ˲䣬ʱ۾û
Ѿ˵ˡƷЦܰӣƷֻ鲻Խܰࡣ֪طܰеĵط֮һ
ȻƷն֣ܰ鲻ԽĽһ۾еŭĿƷһۣʹ
ƷϾ̵Ĺˣڿܰⲻ¶ķ飬ﻹ̵סֻܰϵֿʼʵˣֻ֮ǰܰŵҲˡս
ƷôһŪܰﻹʲô˯ⰡˡȻƷѾϷˣǵסƷӣܰͱŪĽѡϵ˯ʱѾƷˡ
šƷ塭ҡܰʱȻѾˣе糺졣
ܰ仰ֱȴҩҪЧƷҲ̲סˣֱӵѹסܰ

ʱ˷䡭
һСʱⳡսŽƽϢʱܰĿƷĻŵĺΣƺżϡ
߰ɣȥԷǼӦðĲˡʮһ࣬Ʒܰ˵Ѿ˵ˣ黹Գ֣Ծܹɵİ쵽
ƷûôˣôأǴͳ¡
ٻšŴ⣬Ʒֹ


288 ȥǿҿ
ƷվڷĴǰ֪ʲôãֹٻš
ƷڰٻȻûʲôõӡ󣬵ҲǺܻ漰ܰƷͲòˡ
ƷҲ֪̳ûʲô˻֮˵οΰٻôûˣУֻһҵֶζѣ˵ʵ޿ɺǣ˭бʵǿءιԶӿ϶ҪǰѹˣϾһӶôĵˣ϶Ҫܶ࣬ҰٻŵĹϵҲԶԱȵġ
漰ܰƷ岻ܲܣһҪܵסȻŶԷ֣ǻ֣Ҫ԰ٻŵģǻɸΪ񲯻ǱҪٻŵ˼ˡ
Ҫһ㣬Ϊ飬Ʒһ˼·ֻ뷨ڻ졭
ڻԻлз֮Ʒܰ˼ңԶǼ֪ô£ӵܰĵ绰˵Ѿа취ˣȴһ㶼֪ܲ
Ʒ忪ųֱȥ˻ԻͱȫеҪͺ˵
Զſ϶ûˣôƷȴûáúȥǿ̸ͨšĹϵԼݣ

Ȼǻڹϲ֮УԻͱȫܶౣȫԱѾˣϾƷĹƽʱ˭׬ǮܶڼʹҴҵĸ˻Щɴ಻ؼҹˣѼ˽ӵҲС
Ի͵ЩԱƷһ㶼İƷ嶼ĴкȻǲ֪Ʒʲôˣ֪ƷڻԻ͵ݲ͡
Եİ칫
ôˣƷ忿ɳʵϲɵĸо
ղгѾҴ绰ˣΪʱȽϲִ٣ֻóʽ֮һеʽܹȫλ˵
Ʒ˵ͷܵѾܲˣ鲢ǺܼǳٸҲûйϵֻҪʽܹȥٻžͲܰԶôˡʵϾûʽԶҲ£ƷֻҪԼĹϵˣֻƷ岻ôѡ
ţʽλֱ֮ȥԶˡƷȻ˵ԺԶһ㡣ȥƷ廹ǾúȥԶ˵Ƚ׵һ㣬ǮֱӽܰԶᵣʲô
Ե˵ͷʵϾںû뿪ݵʱ򣬺ԾѾԶǿעˣΪںǰѾܰƷĹϵµļ˵ˣһܰıȻҲֻ֪ʱ享̫æˣûзĵЩε֮͸Զˡ
Ʒ巴Ҳûʲô飬ͺͺļҳһ
ԣԺעһҵܵˣпյʱҲ࿴ⷽ飬ԺкôƷЦ˵
еɻĿƷ壬Ʒô˵϶˼
˵ҵ˲רҵ֣ǻԻڵֹߡƷڻԻȻкܶĹߣԻ͹Ӫʽִ˾űʵĲ𣬶һЩרҵĶûжҪҲΪԭ򣬺ܶǰɬҲǹߡ
רҵҵ˲ţԵƺһ㣬ֺǺȷ
ƷԺԻҪչרҵ˲ǱġڻԻ͵Ĺߴǰ·ңԼľרҵʵ˲࣬ȻڻԻҲ˲پרҵʵĹ˲š
۾ʱһ֪Ʒʲô˼ˣԻҪչҲڱȫ򣬻Ҫ
һ֮Ʒ˵ʵǻԻ;ˡ
˭
Ρ˵һ֡
Σôһ˵ƷʱˡȻֻΣӡȴ̣ΪǰᵽƷ廹ǵõһμ˼䣬ʱκͺһ𣬶Ҳһοԣʱβû˵ʲôڶμƷͺγԷ
ôˡƷЦһ£֮ǰȷʵûƷﲻòϣȷʵǸ˲šʼʱֻ˼ľڻԻͳ˻Իͱȫ⣬ϵ鶼š
ӦþⷽרҵĲܣ˵ʲôѧMBAеˣһй˾ɹְ꣬λͣǰ飬κô𡣡˵λǺģǰ˼ҵĹˣʱȻİ
MBAƷе˵治֪MBAMBAǹ̹˶ʿļƣ֮ǰҲûи˵Ʒ֮ȻˣܰѻԻ;Ӫûе㱾ǲܵġ
СðƷﰵ뵽һ뵽ڹɵƺعֻһСС˼ľƷ;οһйµˡ
ƷӻԻͱȫѾˡĳ˵֮Ʒ룬ֺûʲô֮ܰǰӵҽԺ֪ͨҪֻû˽ӣӦûУȥݼȥˡ
ҪȥǿҿƷ뵽ҲûҪƷֱŷǿڵСȥ˵ʵûøô죬ѵֱܵǼȥȻóǹв˵Ժʶ㣬ԸԶȻɱȫң
᲻̫SB˵㣿
벻Ǿ뷨ɣҲһʱȥǿ￴˵Ҳֵܷ㶫
߼͵ѾƷȫѧˣڶڽ뷽ǿıƷžԵģҺɡ
ʱ仹磬Ʒֱ뷽ǿСԶ·ͣڻ̫ˡ
Ͼŵ㣬ƷѾ׼ˣһɫҹзһ֮Ʒ˳ܿʧҹɫ֮С


289 ɱ
СʱԺƷ˷ǿı档
ЩԼС鷳ı豸Ʒ΢΢һ̡ȻӴռó˹ߡ
ӣƷʹһȱڣɵĽȥˣ˸ûб֡ƷٶȺܿ죬ϵҹзûܹƷѾڱ¥ˡ
ע֮Ʒ˫͵һ˶ʱڿնڿҪôߵʱƷһֱֻץס˴̨
һĶûз̫ĶڷڻСԺԲơǱамĸ֣Ȼû˿Բĵ
Ʒ뷿ʱһĶ棬ͷǸͻȻ˽ˡ
ӦǷķɣؼˣƷﰵ뵽ΪϴһΣԻǵá֪ԼǾסһҲͻΡ
ƷûһжһֻץŴ̨ôĹ֪˿˿϶һ
ȻˣƷʹԱߵǸ䣬ȫϢ뵽Ƿķ֮͸ıˡ
ʵڷ죬ƷﻹͦģҲ뿴ÿ϶ЩʲôǴξƻܰƷͶԷעˡһֲʵĸо˵Ļĥ͸
Сʱȥڵǰ֪ڿʲôڵǰûٸɱ顣
ʱ򣬷ͻȻĴվߵſϸȻѸٵĽŷ
ڴƷʱ˾ҪҪղŷΪԵĺܲԼﷴҲ޿ɺǣбҪôС𣿸ղŷǸеĸоƺҪһɸ˵һ
ڽŷϺѸٵĻص˵ǰΪ洰϶̫Сǵ봰еԶƷ忴ڸ
Сʱܿ͹ȥˣȻڵǰƷ廹ſڴ̨ϣһ˹ûҲ춳ˣҪ֪¶ֻңƷѾܺˣ㺮˵ûκεӰ졣
ʱƷѾе㲻ٵȥˣоȥҲǰ취˵ȸʲôȲȻû˵ʱŸء
ƷҪ뿪ȥ俴ʱһֱڵǰķվˡ
͸´϶ƷԵڷϿһ˿ЦݣƷȴоǳ
ţƷͻȻһ쾹ȻŴˡ
룬ſڴƷֱһʼһֻĸָץס̨Ʒ壬ǶԷ򿪴ǳϸĿ
Ĵ󣬷վ⣬֪ʲô
ܰעҵŮˡͻȻһǳǳƷĶ䣬ȻǳСһ˾վڷ߶һüƷȷȷʵʵˣǴӷķ﷢ġ
ڷߵ֮ƷעһֱţȻǳǿһĻǡǡõ䵽ƷĶ
ܰƷɫʱһ䣬һİƷϲܰ
Ʒüͷ΢΢֪ϲܰ϶ֻᵭЦЦΪÿһŮ˵ı󶼻һȺ׷׷ˣƷһ㶼УϲһŮǱ˵Ȩȥ档Ʒüͷĸղŷ˵Ǿ仰
עҵŮˣʲô˼Ҹղŷֹһֵζ
ܰȻᰮϷ죬ŷԼӦָоʱ˿̷ȴ˵Ļ˵ʲôأ
÷ֶΣ
ƷͻȻðһ롭
Ʒ尡Ʒ壬˶ˣܰջҵġ
Ʒ廹뷽Ǿ仰ʱ򣬶Էֿˣ仰֮ǰǾ仰г
˵仰ȻҪ֮ǰҪһ㣬˵쾹ȻеЦ˳
ԷĻ֮Ʒһ㵣û뵽ԷȻᵽʱѾеˣǵģƷѾеˡ
һ˲Ĵ·ƷͷӦ˹֮ƷĺһʱѾɱˡȻ֪ʲô飬һǿԿ϶ģҪѾҪжˡ
˲Ʒʱͷ
ԣѾ֪ܰĹϵƷͷҲֻӴζѣҲû˵仰˵ʲôˣڶԷȻҪǾֻһԭ򡪡ܰ
ԭƷº͵ϴʱѾ˪ˣã˱Ϊϲܰܰһ𣬶ԷҪɱⲻɥĲʲô
ڴվ˼ӡڶԷϺƷͶˡ
һſ˴̨ϣʱѪѾϡȴм䴦һоֱӱϡƻԺƷðٵĽ˿
ֻӰһƷԾ˷档뷿Ʒûκεͣ٣ֱӳŷȻȥ
׵ľڵƷ˵һ˲䣬컹ûתͷƷеѪоѾڶԷĲˡ
Ļʵһ㡣Ʒ˵ȻԼѾµһ㣬ҲƷûֱӸɵֱԭ
ƷĻԵĲһ£Ҳе㲻ȻȻܲͻȻı仯ûбŵĽгѾǷǳѵˡ
˭һᣬ쿪ˣȻ濴ȥǺ򶨣һ˿Ĳ


290 Ȼ㣡
˭һᣬ쿪ˣȻ濴ȥǺ򶨣һ˿Ĳ
ʵⷽķӦȻʺܺãվֻһͨˣûнרŵѵͻȻвʱһ˿Ļҷǳǳǲǲ
ҪõܰƷ˵ûлشԷ⡣
Ʒ⻰ԵһɫҲһ䡣ʱڽŵͬʱֶһ㾪ȡ
ô֪Ҫõܰģûκ֪ҵûʵжأԷô֪ģϲܰҲֻзǿ֪
棬˸ϲܰΪûзǳĽӽܰҲûзǳֺùܰԸйأһ߰ˣһȥɣһֶԼϵļ̤
ܰʲô˼ʼĴ㵵֮ڷѾĴӾлˣ˵ʱҲȻ˺ܶࡣƷ⣬Ȼϡ
װˣ֮ǰڴ˵ĻҶˡƷʱбˣƷ¶ЦݣƺڳЦļ
ƷĻеԻĿƷһۣǵԼʲôʱڴ˵ʲôԼֻվһѡ
ƷϸĿ˿죬ֶԷļǲˡ
ܰעҵŮˡƷ尡Ʒ壬˶ˣܰջҵġƷѶԷ˵Ļظһ顣ǲǸоϤƷ忴ŷ˵
Ʒ˵˰䣬Ѿˣո˵Ļ
ңʱɫһ䣬Լķ汻ˣȻһ㶼֪
ηе뵱ȻˣǴش뵱ȻҲΪ벻Ʒô
һʱ뵽Լ䱻ȻôõԼ˵ʲôҪ֪ղǿǳСģܹ
Ǻǣ£ʲôƷе޳ܵ˵Ҳûзϣ˵⻰еվ˵ˣһ˾û£֪Լ汻ǳĽţοڵķء
һ󣬷Լѹȥ˵ɣ㵽ôʳյĿġ֪ƷҪʲô
Ʒ뿪ڣʱ۾һסˡϵ̨ԡ
ΪƷһ򿪵ҳϿԼƬĵôԼƬƷʡʱҲע⵽ƷĿˣֱӿ˵Ļ
ɫһ䣬Ͷ˶ջûпڡ
ٽ찴λϺƷǰһҪô£ΪƬԱ߻кܶ֡
Ʒ壬У20꣬ͥסַxxxxͥԱxxx xxxͥϴѧ̹רҵһƬУƷ忴ԼܶϣϸӳеУԼԼ裬ЩԼеˣȴС
ԼƷ尵뵽ûרŵĵ飬Ƿǳϸĵ飬֪ôйϢ
űݻû꣬ƷȻ¹һҳ
ৣ
Ʒͫʱһ
ļкȻдţĿ꣺ͽ1000RNBƷѾûпȥˣΪѾ֪ʲôˡ
ɱˣ
ΪеĹϵƷɱվİ˵ļһ㣬վһƽ̨ǿͨƽ̨񣬶ɱֿͨƽ̨ɺվĴͻὫӦǮɱֵ˺ʧܣͽȫ˻
д֮վ߾ͻᶯԼ԰ɱϢлĺʵֻҪӶṩϢû̫ĳ룬һԺͻᱻվϣʱڸվעɱ־ܹͽԽߣɱּԽߣɹʾԽߣΪһͬʱм˽ôߵɱֻõ
վ֣ƷѾжϳվֻ޶˹ڡ
״̬ʾǡСҲ˵ȻѾֻҪһɱӾͲԶˡ
ӦʮԺɣƷ뵽ɱ֣Ʒ嵹һ㶼⣬1000򼶱ɱֶ첻κεвֻҪԷ϶öԷһ
ɱƷһЦĿŷ죬ȻָָĻƬ
ƷĻȻ֪ƷΪʲôҪ飬ƷǹЦЦֱë
ưˣƷץֱһֱ˹ȥûдŹ죬ڿ͸ӲˣȻԷӶɱֶһвûСܺ棬ΪʲôҪɱѵΪܰԭ
顱ֱӱߵǽϣȻصˤ˵ϣӾ֪˵Ĳᣬٷǳʹ
ڿԿ˰ɣƷߵ˷ߡ
ʱƷѾˣû뵽һֱûжֵƷͻȻ֣һô׺ݡ
ΪһŮˡƷϵı仯ڿˡȻһ߰ȴɵӣʶʱΪܣʱװB
ϸһ㡣Ʒ
Ȼ첻ƷΪʲôô⣬ȴûпʣɲǱˣһƷһɱô죬ʱ̫ģϲһŮˣһҪɱĻشǳļ򵥡
Ȼܺ£ûһģǷԸһ԰׵˵ͷ£ҲûС
ΪĻشƷеЦ֪ϲϷ˼أǷ˼̫ȽˣΪҪɱɱ
ЦЦ˼ζʧˣԺҲôֱɱ
֮ǰԸƷͻȻʵ﷽ûҲ鷳ɣ
ţԸĺ̨ζʧˡ
ָ̨֪Լĸ̨
Ի͵ĺûʱĶǸƣҪġ
ƷʱˣԼȻͰѻԻ͵Լĺ̨
ͻȻƷľһ뵽ʲô
ʮ룬Ʒ忪ˣԻ͵ǴζƷ޻ɵģɱɱģ
ৣ
ɫ׵ıˣһ𾪵ı鿴Ʒ塣
ķӦƷ֪¶ˡǸһֱɻĻ˾ȻǷ죿Ȼûжı仯Ʒȴˣû뵽Ǽͷйء
û뵽Ȼ㣡˰죬Ʒ忴ŷ˵


291 Ұ
û뵽Ȼ㣡˰죬Ʒ忴ŷ˵
㵽ʲôˣ쿴Ʒ˵Ʒ岻ܰƷȤԻԻ͵Ҳ˽⣬еˡҵΪֹ֪ԷĿģӵĲ
Ҳ˸ɵİɣƷ忴ŷ˵ȻǰǼǷģ֮ǰиг϶ҲѲ˹ϵˣƷɲһɺϡ
ֶ˶ϵıȴûжı仯Ҳ֪˵ʲôȻЩЩ֪ͷϻǲܳϵġ
ƷЦЦȥһ㶼⣬ΪӷıϣѾȷԺͷйأһֱӵĹϵڷвϣȷʵһ㶼⣬ΪעҪġ
ҪԸΪʲôȥҺƷʵ
ͺĹϵǳֻҪһûκε̣ܰȻҲͲˣֱɱܰģֻҪһǰٻҲкܴĺôֻ̫͹˺ʵֱ˵ǸˣǳԹƷֶεġ
ΪʲôûڼԻԻ֣Ʒʵ
쿴˿Ʒ壬Ȼҵ͹˺ʵԻͺ;˹ϵҲðգһˣǰٻвС鷳
ȻĻƷǳ׵Ķˣ֮ǰܳһʱﻹƣҪԸԻ͵ĻôͻȻûжأ
ԭΪԻͺݾϵԭ
ʵֻƷĲѣԻͺݾϵǰ빫ҪĿĻҪһ¡֯ʱƷ֯ԻԻ֡û뵽ȴס˰ٻš
ȻݾǷǳĿ£ֻҪӵ˾ͻ롣ӰѴ˲ż͵һ˽˵ĵλһʲôǰû鷢ҲôĹ
Щ˲ŵһɲɺӵйزǲֵģڻԻͺݾȷȷʵʵĽֺϵ˵ʲôӹɣԻͱȫиǿĺ̨ΪݾԼܹġ
㻹ʲôҪ˵ģƷ忴ŷЦЦʻѾˡ
㵽ʲôˣҸʲô쿴Ʒ˵ƷԵ޹
ƷЦЦ˭㲻֪ʲôϾ֪ˡƷ΢΢һ̡Ʒû˺ԼϵƤߣøûǸװBıҪ
Ʒһ˿΢ЦһɲõԤС
ͻȻͫһϵɫޱ䣬ƺ뵽ʲôΪƷֻѾٵ
ʱ򣬷ѾƷˣûܻ졣
Ϊܰԭ򣬷ҪɱѾе̬ˣƷôܻŹҪΣնɱҡ棬ȻԺԷܻܿһЩԼڵ顣
ƷûѪУҲûӰ밵ӰƷ岻ҲãϾֶ̫ˣױ뵽ʲôϾ֮ǰѾӰɵܶˣѪ̫ڷеԣ˵Ļܻܿᷢʲôġ֯ѾѪУ˹ؼʱƷ岻ѪС
ڷǳ־УƷֻץס˷Ȼͷ΢΢һŤ
ꡱһĹ𣬷ȻĲӶˡ

ֱǰһ̣춼ûзӦû뵽ƷɱҶֵôֱӡƷĿĵģΪƷɱģֱ֮ɱˣﻹҪ˵ôķϻ
֪ʱƷ֪ĶѾ֪ˡȻ֪ˣȻҲûдڵˡ
ȻƷѾɱٵˣﻹе㲻ΪԼΪߵˣòôȻԺܻḶĴۣҺܿܲġ
ڴֳƷ뿪˷Ȼķ䣬û뿪
һ⣬֮ǰֻûҪ˭ôҲû뵽зȻ鷢֮ǰúȥͷǿ̸̸йԶ飬ܹͽ⣬ϾͰٻ֮䲢ûдìܡ
ķֱƷıԭ뷨
ԸԻ͵飬ǿ϶֪һģǶ˵ƷѾȥͰٻźú̸ˣҪ֪ǴζƷ޻飬ڹؼʱЩƷս˴ռ䣬ԻͿ϶ˣҺҲ㱻ԷӶɱָɵȻѾˣЩʲܾôˡ
˵ķֱӰѻԻͺͰٻƵһλϣǰٻŲһԻ͵鷳ԻҲȥҰٻŵ鷳Ʒг𱨳ġ
߳Ȼķ֮ƷֱǼ鷿֮ǰѾˣǿѾطˣƷһߵʱһ߻Χһ㶼ġ
ڷǿ򸾣Ʒ嵹ûʲôر뷨ǸѪˣûҪԷǿ֡ɵ죬ΪȻ֮ǰ˵Ļ飬ΪѾӽһֱ̬״̬ˣѾƷĵˣΪԼ˵İȫҪѶԷɵǿȴһٲɥĲ˺ߵˡ
ҷǿһɵӰǲģƷҲ⵽ϣٰ׺ܻܿỳɵϣǶƷϣġ
һСʱƷԶĳϡ
ղѷǿ鷿ˣҲɵҵһ䣬ĶȴƷʧ沢ûоõĶӡ
ƷҲûмȥҪԸٻŵ;ܶ࣬ûһӾܹ㵹ٻţԷݵһţٻſɲϻС
ʱƷĵ绰ˡ
ܰô˻û˯Ʒ绰ֱ˵Ѿʮһ˰ɡ
ţ˯ţ㻹ûлؼңܰʵ
ڻȥ·أˣʣµǱǮ֮ھܹλƷ˵ȷʵһ£ͷλǺԽġ
šܰشһеĲɵĸо
ƷȻҲоˣʱʵܰǲʲô°
ƷĻܰʵڷŲ㽲
ţ˵ɡƷ
ҡ֧ܰ˺ܾûû˵
ܰʲô°Ʒ̲ס˵
ҡҰ㡭һᣬܰ˵ˣ㲻ҰֵĻҡ
ܰû˵꣬ͱƷˡ£Ʒþȵʵղ֧ܰ˰컹Ϊʲôءһ룬ƷˣܰԼ֡
šܰ˵˵ʵ֮ǰеϾƷĹϵе㡮ʽڽƷȥ֣Ʒе㿹ܡ


292 
šܰ˵˵ʵ֮ǰеϾƷĹϵе㡮ʽڽƷȥ֣Ʒе㿹ܡ
ܰҪ绰Ʒ˵ˣһֱܾᣬ֪ô˵ڣƷΪѡʵϣһֱȻţΩƷʱŲ
һƷĹϵȻ֪Ʒܰȴ֪һߣеĻ˵ǵߣһ䣬Ʒ꣬һֱһ
ҲЩԭܰһֱôƽ⣬Ҷӵе㣬Ʒӷա
£õô𣿡ƷЦ
ⲻǵ㲻Ըܰ˵
Ҫңܲȥ𡣡˶٣Ʒʵˣ֪ǵĹϵˣΪʶһܴ⣬Զ֪ܰĹϵȻڿûʲô飬Ժô죿Ҫ֪ܰĹϵĹ죬Ҳ㲻찡챻Զ֪μѣǺͲˡ
ƷеŵܰʱЦ˳˺ܿĵһƷӿǺټģҲŰܰЦƷӦȻ
Цʲô˵ǲ֪ǵĹϵˣƷٵʵ˵ʵȷʵеš
ЦˡܰЦƷ̲סֿڵôЦ
˺ˣˣҰֻ֪ǹϵأȻֱˡܰЦ˵
Ʒ΢΢һȻ綼ҪԵģû׼ôȥӦԡ
ʲô°Ʒֵʵܰ飬Զʲôء
ǸǮ顣ܰյǮԺҰֻؼҺô赽ģûа취ֻܰˣû˵Իģֻ˵ͺĹϵܺãǲţһҪ㡭ܰ˵
Ʒһֱܰ˵ûв죬ܰĻ֮ƷˡԶҪΪﲻģΪǮܰӻԻġ
ʵҲǣ飬ֻҪӵ˶ỳɡ
ȷʵ֮ǰԻͺԶĹϵҲֻͣڲĲϣ߲û̫ĽλԻͻȻ15ڸԶ𣿲ǲʮʮֲ
Ҫ֪ԻڵʲҲǶʮڶѣȻʮǻԻʹģԻͲܻôʽ
Զӵĵǣǰܰģòɣϵڱֺ£ôһڱԻ͸ӲԵ޹ʵİôһʵǮһǴǡ
ԶԽԽԣֱܰµľԼŮΪ˽ǮӦ˱ʲô뿴áûʲôԼŮҪԼĹ˾ҲԼŮܵһ˺
ΪһףǳУԶûܰһ֮ʣΪ̫ˣܰ˵վסš
ΪԼϰţֻܰܰƷˡ˵ͨƷĹϵŴӻԻ赽Ǯġ
ԶҪƷ顣
û⣬ʲôʱпհƷʵȻûʲô⣬ֻҪǹܰ飬Ʒһ㶼ġ
пյĻҰǼҳܰ˵

Ӧôʲôȥأ˵绰ƷĬĬ뵽һһôᣬԶһ˰ĳ̶ֳܲ
Ʒ嵹û̫ᣬһ·ٻŵ顣
Իǿ϶ҪԸٻŵģʱƷǸǳˣٻŲûԻ군ֲѺɱˣܲס
ҪˡƷﰵ뵽ΪٻŵԭûԻ̤ҵʲôƷ廹ԼϾҵгǺ˽⡣
򵥵˵ƷҪٻŵķ롣Ҫ֪ڻԻݵĵλҪȰٻŸߣֻҪӦ˲ţܶǺѡ
ǰٻűиǿĺ̨ƷԸٻźɡ
ʵϣҪԸٻƷкܶ;ð׺ĹϵŹǿĹϵðٻŵסƷ岻ȻͰ׺ʦͽϵܺãɴĳ˵׺æ͵Ұæһˣְ֡ȨҪڹؼĵطϾԼֻܽ΢һѡ
ŵĹϵƷ嵹ûҪѾŵԼˣֹϵðײãɲ˷Դ
ڶѾؼˣƷͳ˾桮졯ʱ˻ȥп˿ȻûпѧҲֵѧʦġ
ûͦġϣƷеп˵̫Ļ䣬Ҳıġ
˭뵽ܹ׷μѣ˭뵽߿ǰһ³ɼƫµѧΪ״Ԫ˭뵽ʱ䣬ӵ˻ԻôĲҵ˭뵽ʱѾ˶ݣѧϰ塢ֱгԱ
ƷԼ붼ое㴫ˣЩǴ𲽵ġ
ǰͦģ뿪Ժ֪õġҲѵõһΣƤЦ˵ǰƴϷӣٿڣҶое㲻˼飬Ѿı仯һĴ󣬰ȷʵǲİ
Ʒܹ״Ԫ飬骵ڻúܲ˼飬û뵽ǽҺΪҲùҺҲֻʣķ沢û
骵ĻƷҲûнͣߣȥҿƷ˵ֱӴӿڴóһ˿һĶȻǰŵо
ֻһſˡ
ҿҲУ骵ɴ۾˵ղźûгʮ֣ô׵ĴˣҲ̫˰ɣ
ƷЦЦû˵ʲô
ڽһ֮뿪ˣûֱ뿪ѧУȥ򳡡
㣬뿪ѧУ骻˼ңƷȥܰȥܰôҪɲǡ
ȥҲûʲôãƷɴϴһдһ֣Լ֣ƷžԵŵġ
㣬Ʒ嵽ܰıѾǵһˣһ㶼İ
Ʒ彫Ժ³Ϳܰˡ
סˣȻҰ˵ע㣬ǧҪ©йˡܰߵƷСѵȥеš
ƷʱЦˣõô𣬲֪˭컹ЦءƷ˵
ߣ©й㵹ùƷ岻Ļһ£ܰ˵
ˣ߰ɡ˵꣬Ȼǣܰ֡
Ҫſ
һᣬû¡


293 ˵
Ʒܰһ߽˱쵽ʱƷʱſ֣ܰԶʹˡ
߽ͿԶɳϿűֽƷ߽ˣ̧ͷȻվ
֣Ʒ塣ܰԶ˵ʱѾƷ屣һľˣȥûܸУɲϣԶʲô
ﻹʲôԶЦ˵վˣɡƷһ۵ʱԶһ˿ľȣƷĻҪᡣȻƷʶʶƷ壬ΪϴƷԶʱǴƤߵġ
ƷЦЦȻ֪ԶЩںܲܿɣ⡣дĶºƷЦ˵ҺܰѣСɣеֵֹġ
Զ˿ƷȻֿ˿ܰЦЦҾͽСˣɣﲻÿʲôԶȻƷϵ
ܶʱȻֻһƺĸı䣬֮ľȴһܶ࣬Ҳһֽļɡ
ܰȥϲ˰ɡԶܰ˵
ܰ˵ͷ֮ǰƷʹһ񣬶ƷֻһЦĳܰգգ۾ܰʱתͷ˳ٿȥԶᷢʲôƷ嵱Ȼ֪ܰʲô˼ԼҪ˵©ˣȻÿġ
ƷܰΪСûбԶ֣ôɣʹĶպԶ۾棬Զһ˿ʣֻЦЦû˵ʲô
Զ̳ƴô꣬Ȼ˵ɳϺţպɡ
ܿ˾ˣȻֻ˳Էȴһ
С壬°ɣܰԶֵģƽʱҶ̫Եĵ㳢ôԶЦ˵ΪֹûȥǱǮ飬ղҲֻǷǳĺƷ죬ƷǸģûʡ
֣ôҪԣÿ춼ܰ˵
ƷĿܰһۣ֮ǰ治֪ܰôһֺòˣ뵽ƷǵһۣӾͺ˵Ȼˡ
Ʒ忴֪ܰƷʲô˼ˡ
ƷҲûٿ˿ӡ
֮ʮ棬˶ɵĻ⣬һ㶼ûгϣȻϻЦһ㶼塣
ƷҲòԶȻֻģԶķִȴյĺܺã̶̵İСʱƷ͸оԶĹϵ˺ܶ࣬ⶼԶԭ򣬹ԶԽƷ͸оԼԶԶˡ
С壬֮ǰǹ˾Ҳ֪˵ʵյԻ͵ǱǮҶе㲻šʱԶڿˡ
ʱѾ˵µʱˣϾ֮ǰƷûнӴһֱӿڡһ֮ͨǰһʱԴŵ֪Ʒôһˡһʼֱӽ⣬Ȼǲеģ˽Ǯʱ֮ǰҪ˵ܶķϻ飬ȻʱŻðʵĿġǮͬĵ
ԶĻƷЦЦ֪Զܲ顣
ʲôʵģʳƷ֪Զ϶ġ
ں֮ǰľ֮һֱԻʲôѣҿ϶߾ȫȥԻͳֿԲ󡣵ҶԻԻ͸ûаϹʲôæԻΪʲôὫôһǮأһûʲô˵ʱԶüͷɵ塣̫ˣе㲻ǮһԻͱӦûôǮɣԻʲʮڣʮڣôܻʮڵʽأ׳նĳ
ǮȷʵǻԻ͵ǮǴдġƷЦҲ֪֪飬˶绰ҵġҺĹϵܺãԾͰ˵ˡ
Ʒᵽ˶Զĵļһ֣Ͼ˶ΪǺģκ˶Ҳܴæﻹе㲻ţò˵̳ϻˣ˵ͻúУرйǮ顣Ҫ֪̳ϣܶ˶Ǯ˵ģ̳Զ⣬Ȼô˵̳սء
ΪͺĹϵʹӦǹ˾ʮڣԶ̫ˣԼ˾һʲԼѵѣе㲻š
ѵҺѣҺܰҲѡƷ˵⻰Լﶼеˡܸɵĳںܶ˵ģҲе㲻ʵ
οУѡѾԽԽֵǮˣ˸ոʶϻѡֵܡ
ԶǺľƷӣ͸о鲻ô򵥣֮ǰƷɸûܹ˵ҲܹƷݼãֻ˵ϵԶҵô꣬ʲôûм˵иоǺ׼ģƷ徭黹̫٣ȻƷɳĺܿ죬ЩҪʱ䡢۵ġ
С壬ԼӦöԼ˵İɣԶЦ˵
ƷеεЦЦԶǸӾ֪ԷԲ˵ģֱ̾ԶЩ˾˵Լ̫ˡ
Ʒ룬Ȼ󿪿˵ǲǵһܰʲôĿģʱƷƺʲô
ԶƷû˵ȻѾĬˡ
ʵƷ뵽Զĵˣ˵˵ȥԶǵܰΪǮܰġ
ƷЦЦܰԸӦú˽ɣΪǮӦ𣿡
ƷĻԶʱӦ˹ȷʵܰŮԼŮԸˣȻϿȥͣЩȴԼӲΪǮȥӦʲô
ʵҲԶ̫ܰںˣңһʱû뵽һ϶ѡͨһ㣬ԶĵǶʱûˣԼŮ϶ɵ£ܰ϶ǹЦݣһ㶼ûʲô쳣ľٶ
֣˵ûʲô£ƫţŮ𣿡ܰʱ˵
ǺǡԶʱе㲻˼ЦЦʱȷʵе㲻˼˺ĵĽǮ㻹ģǸҲе˵ȥ
ȻĵûˣǲŻԻ;ΪɰǮǡóôһǮ϶ɣ˵ǸԶЦ˵
֮ǰԶķӦƷ֪ţƷ忪ڵ˵Իҵģ಻ţ
ţԶƷĻһ㶣ԱߵܰҲһ㵣û뵽Ʒ˵
һᣬԶЦ˳С壬ûġһ㶼ûаƷĻһ£Ȼţûоӡ
Ʒʱ۾ܰ
֣ԻƷģֻûм֪ܰ˵ȻƷѾ˵ˣҲûʲôˡ
Ʒܰʱ򶼰ĿⶼԶ


294 
֣Ի;Ʒģֻûм֪ܰ˵˵ܰƷĿⶼԶ
ܰĻԶһ㶣û뵽ܰҲô˵ҿ񲢲ǿЦӡ
ԻģǺǸأԶЦʵȻ֪ܰƷΪʲôô˵ǲţΪǲܵ顣
뷨Ի;ǺһִģԻ͵ǰϻϻϴ󡣻ԻǺģƺӹɵ顣
ԵƷ˵⻰ʱеЦ
ƷͻȻ⻹治ý͡
֮Ʒó˵绰Ȼͨһ롣ƷԶܰȻ֪ƷҪ˶ûг
ǱߵչôˣƷ忪˵
磬߲඼Ѿȶˣ⼸Щµ˶ûٳ֣ٹ¾Ϳ¿ҵˡԻʹ豸Ѿװϣһ֮ھܹפ˵ʱһһֱڽϣʱ򣬺ҲڽϹģȻѩݺҲȥ˽ϣڽϵľƻǷǳȶΪԭƷ϶֯ˣƷúʱҪ˽ӵϣ̫Σա
ƷͺһӾͰѵ绰ˡ
һ棬Զϵıȴ仯ķǳʣҪľǾȣԣӦ˵ǡ𾪣
ΪȹԶܰȻԶͻԻûϵĽʣԶͺ˽µĽӴȴ٣ںóġԶ֪ղŵ绰˾Ǻ
Ȼֻһӣȴ׵ˣΪͨ˵ĶԻԺ׵
Ʒ£Զڵ𾪻𾪡˭ܹ뵽ݵĵߺǱ˵£˵ȥ˭ҲţҪ֪ڵĻԻѾֻǵĵˣǺڰԵͨԣݣԻ͵ĵλûܹ
ͨղƷͺĶԻԶ֪һϢڽϣƺѾ˽ϵĵһԻͱȫϾҪڽϿ졭
Ի˽ϵĵԶﲻʮֵȷϾûֱӵ˵ȴܹ϶һ飬ԻڽϿ϶Ѿһϯ֮ء
Ȼ֮ǰѾְ֪λ˺ԣȴ֪ȥˣһѾڽվ˽ŸһԻͱȫѾҪڽϿ죬ǳľȡ
뿪ݲŶʱ䰡ҺΪһߣô̵ʱ侹Ȼһϯ֮أǷǳϵҪݵӺüûһʵڽ㡣
⡭ʹԶһȣԻҲķ˾޴ĲҸò˼ǣĻ˾ȻƷ壬ƷŶٴ󰡣
˵ģԶƷʵȻѾ֪ʵˣǸое㲻ʵΪôҲܰǰһƵƷͺĻϵһ
֣Ʒƭûкôղ㲻Ҳ𡣡ܰԶ˵Ȼ˵ô˵Ҳǳľȣû뵽Ի͵Ѿ뵽˽ϣҪڽϿԻͱȫ֪ԭԼѾôˣǰûôעⷽ顣
˵ҺƫһѹϵҲռлԻһĹɷݣֻұȽæԻʹ󲿷ֵ鶼ڴšƷЦ˵ȷʵѺѡһס֣Իнǹûġ
Ʒ廹Զ֪ݣתһ룬ԶҲʲôˣ¶ԶҲû̫Ӱ죬˵ˡ
ԶƷü룬ȻпΪǲ˼顣
Ӧ÷˰ɣҺܰѣǮҽܰģ㲻ٵʲô˰ɣƷЦ
ǺǣˡԶ˵ʵ֮ǰͲˣ֪ԼŮԸ񡣸ղֻ֪ԻΪʲôôһǮ
齲ˣԶİķˣ֮ǰô죬˾е鶼ѹһ˵ϣ԰ٻŵȵȵϴѹϹ˾˾ԵΣУΪ³ѹп֪ѹʱʱ̶̿ѹ
ǽյԻ͵ǮﻹûȫķΪﻹеģʱ˿̣һˣֻҪʽΣѾΣˡ
֮ϵպɣһСʱܰԶĿУƷ뿪˱
Ʒĳ뿪ԺӣԶԶ߻ȥ
֣ܸ÷˰ɣܰߵԶЦ˵Լְɵı飬ҲܸˣΪЩֻԶϿüüͷڹ˾Σ֮ѾܾûпԶɵıˡ
˾ΣѾȹˣǷԻ͵ҲѾˡԶеп˵εѩ̼֮ǰľ֮ԶоѾˣȻڻԻ͵ľʵܻԶһ㣬һεģԻ͵ķչֻʱ⡣
ܰǲ֪ԻСˣԶܰʵ
ţ֣ڵĻԻͺ𣿡ڣܰڻԻͻûʲôĸ
Զ˿ԼŮɳϣ˵ĿҲô˵ݣԻ͵ĵλѾٻˣû˸ҵԻͣһԻ͵ĺ̨ܴ󣬲Ϊֹû֪Ի͵ĺ̨ʲô


295 μѳ¡
Զ˿ԼŮɳϣ˵ĿҲô˵ݣԻ͵ĵλѾٻˣû˸ҵԻͣһԻ͵ĺ̨ܴ󣬲Ϊֹû֪Ի͵ĺ̨ʲô
ܰеסˣԻݵĵλȻ˰ٻţһвΪ֪ĺ̨ЩǰûȻҲûʹƷ塣
ݵĴ֮ܰЦЦѾˣʵϣЩǿĺأ˵ں
ܰСֻѹϵʱԶһЦĿܰʵ˵ĸоǺ׼ģȻܰƷı־룬Ǹоô£ղǿƷܰǵСġ
ͨѣһ־ǽʮڣɲʮǮ
Զò뵽ĳЩطȥ
ȻѹϵȻʲôܰ˵ʱе㷢顣
ԶܰЦСü˰ɣԶͻȻıӳǰ˵飬иܰмǽ˱мǶԷųߵģĳǰµA6
Ϊǹܰ飬ԶǳĹģ֪ԼŮһǲģǴҲǺܶһֻһѵĵǵһη֡Ҫ֪һֱΪŮҶͷʹڷ飬ܲ
ɺǸ˲ˣԶΪ֮䲻֮ܰǰû顣
ԶҲûаƷǸ뵽һ飬뵽ƷİµA6ԶͻȻǸˣǸܺԼŮеϵˣε飬ԶԽԽܡ
ܰϵıʱеˡ
ԼŮӣԶ֪Լ¶ˣϵЦʤˣǲǻŰְҿ˵СѾüˡ֪飬Զȥƺܸ˵ӡ
ȷʵԶǺܸˣԼŮʲôãɾˣ֪۹̫߻Ǳʲôԭ򣬶ô˾ȻûĶĲУҪ֪üܰͬѧĺӶѾ׶԰ˡ
ƷӡܺãĸһȻܸˡֱӱԶˣʲô⡣
ܰ϶ʱе㷢̣֪ǰƷԼҵı϶֪ģԶû£Ϊûи֡
ڿԶʲô֪ˣƷΣǶ飬ȷʵûʲôϵ֣ͱϹˡܰ˵ʱɲҳϣԶ֪Ʒ֮Ĺϵ˵ҪˣʱҪˡ
ȻҲ֪ôȥǰ취Ҳ֪ô졣ж೤ʱж೤ʱɡ
ܰ˵ʵС嵽ûȷϵԶеȲʵһ꣬ܰҲΣƫƫΪԼŮǿϱˣÿν֮ܵ󣬶áʡߡûо֮Ļش
֣ͱˣҺƷûʲôϵŮˡܰЦ˵˵⻰ʱһĿɬȻڵѾˣ˭ϣԼܺԼ˹󹫿Ľء
ָоҲһѣƷһʱѾ뿪ˣȻҲƷһڡ
СŮˣԶԴеʧˡ
֣ƭͬѧܰ˵ֻǲԶʲôϣϾԼ֪Ժô֣һһҪ¥ˡܰԶҪʲô
ְܰﲻ㣬ҪסҪίԼҸʱǿȡģôԶ֧㡣Զ˵ԼŮղŵı֮ǰƷ֮Сƺ˵ʲô
ţһġܰЦŵ˵ͷԶĻƺӼᶨԼּ֡
ԶӵĿܰ¥
ݵҹɫͷףĵطȻƻͨһ㣬ϵ龰ԵеˣĶĹţϵǵĳһ
ƺܵӰ죬ƷҲȥˣֱѡ˻ؼҡ
ܰ˵ʲôûУƷӵܰĵ绰ֱʵ
ҰֺӡܺáܰЦ˵
ǺǣȻῴҰƷеƨ
͵ɣҰֺе㿴֮ĹϵˣҰ֪ˣô죿ܰ
Ʒʱһͻǰɣ
ߣҰû˵ʲôܰЦ

Ʒպܰ꣬˵绰ֻˡ
룬Ʒֱӽ
С壬ûУƷ廹ûпڣ绰ǱߵͼҴҵĿ˵
̣ѾˣôˣƷʵ
С壬ûкҪĻһ˾μҽԺ˵
μôˣҽԺƷʱ˼ʮֱ
ϣμǾۻʱ򣬴¥ˤҽԺȡ绰֮ǰ˺þòƽһᵽ飬ֿƲסˣʱ˵Ѿſǻˡ
̣μڵôˣƷʱѾѳͣ·ߣ»顣ﶼμѡ
͵ҽԺʱμѾѾˣȡѾеƲסˣ֪Ϣʱ˶ڵϡ
ӺƷҵ˵绰ϵǳĵͳû˿ͣƷһŲš
ɫİµ϶ʱһ˳ȥһ߿ͬʱƷóֻŴȥ˵绰
ƷڵѾŲ±˶ﶼμܡμѳˣֻһʱ䵽ﾩ
ûֱӷĺ࣬ҾУҲкˣƷֱӿȥݾҪ˾÷ɻǰƾֱݣѾ˵϶ûκε⡣
ڹͰгԱݣûҪ¶ݲ򲻵ѵʱǲóģܲõʱҪá
һ뿪Ʒͽٶߵ˼£ֱݾȥ
СʱƷ嵽ݾʱݾĴſѾڵȺˡ
³ƷֱӽԼ֤ݸ˶ԷƷ壬ϣܹϵǻ֮ǰѾ绰˵Ѿȫ˵ˣֻ֮Ҫó֤С
õģǾʹȥǱ߶Ѿ׼ˡеһ˵
Ʒֱ˶ԷļճȻͻȥ
ԼʮӺƷһ˵һС͵ľû
Է˵лԺƷֱ˾÷ɻ˵ʵƷѾеˡ
μѣǧ°Ʒ૵


296 
μѣǧ£Ʒ૵
ɻ׼ʱˣʱƷλϵȴʲôҲˣֻϣܿ㵽
Ʒоʱʱ֮ÿͻῴһֱ
Ʒڼ尾аȹ˽СʱɻȵĽھĳһûϷɻ֮ǰƷѾ˵ˣ·ɻӡ
ԶĳƷ֪Ӧþġ
𣿡һʮҵ꣬ȻƷʵ
ҾǡƷ
ã׳ġԷ˵Ȼһϳơ
Ʒֱ˳·ϣƷֻǼ򵥵ĺͶԷ˼û˵ˣΪڵƷûʲô¡·ӵĵ绰ʱμѵѾˣȴǺֹۣûϸ˵
û뾩ǺԶһСʱƷ嵽˾žҽԺμھ档
Ʒ˳֮ŶԷҽԺھ֤˲֮˱룬ĺ˲ϡ
Ҫ֪ȻžҽԺǶ⿪ŵģȴȫţƷⴱ¥ǲڿŵķΧܹƵĻӵһλĻǾˣһ˸ܽ
ڶͨ񿪷ŵҽԺߵļ¥ҽˮƽӲ豸ζҪߺܶࡣ
һҽԺȣ¥Ҫĺܶ࣬Ѿϰҹˣ͸Ե壬˰˼ֵģûʲôˡƷ֪ӽⴱ¥һ̿ʼѾҽԺļߣϵͷ
ƷŶԷһרõݣ¥12úšһˣ
߳ʮңƷͿ˼ʺĴ֣ػ
⼸֣ƷһӾͳ֮ǰ˵Ϊûʲôˣ⼸֣־μػ϶òȥˡ
ƷһصĺͶԷţչһԺƷ忴Զһſ߸ˣоͰᡣÿ˵ı鿴Ǻܺá
Ʒ첽˹ȥ壬̣μôˣƷ役ʵȻżĿеģ˵⻰ʱᣬϾػҲѾҹˡ
Ʒ߹ʱҲѾˡƷĻ˿ᣬȻȻѾȹˣȴǺֹۣҽ˵ؼǿμܲͦˡʱһƬأȻûֱӣƷȴܵĵʱеǷʹ
һ˵ʱһ߰ƷȵľͷӰ쵽ˡ
ΪһףԼŮֻܲȫϣرʱܡɽһҵĶһܵ¡ܶʱǻѡʹĬĬķУʵʵκ˶Ҫʹֻ࣬ѡԼĬĬĳš
ôôأƷû뵽ôأ֮ǰĻҪءؼμܲͦ죿ͦǲζšƷ岻
μѴ¥ˤͷĵ̨ϣԣ͵ҽԺʱѾǴΣ״̬ˡһ˿ʹࡣ
¥ˤȥģμôԵ޹ʵˤ¥ݣһ·ϣƷһֱ벻ͨμôͻȻˤ¥أμѲôðʧ˰־ۻĳÿһ¥һ㶼ҪһЩȿսļʾ͸Сˡ
Ʒ⻰Եһ˿ɫһ仯ȴպ䵽ƷƷԼûпղܸӣƷԿ϶п϶ŨŨķŭͺɫ
Ʒûйɫ
ɫֻһǸɫպñˣᷢʲôμԼСĲȿ˽ˤ¥ݡ˵
ʱƷ廹ڸղǸһɫ֮УĻ֮Ϊʲôı飿
ѵ飿ƷͻȻ뵽
ȻʱƷʣȴûʳ϶ĲʱҲûá
壬ȥμѡһᣬƷ˵Ļ϶ġĵĻμѵ
ţҴ㣬μػֻ濴ȻƷļ򣬡Ҫ̫ˣμһŹȥġƷһֻŵο˵ֻǵתͷһ̣һįʹ
ʹݵһ֣ʹںܶϣžԵȨʱ˿ԼŮڲϣȴû˿İ취һС
Ʒһ˻ȥ
ݼݼסûУܰ򡣡ʱһʮСŮ˵
ݼݼŮʱ۾ģĻתͷ˿Զ߹ƷȻ˵ͷ֪ˡݼݼ˵ֻһ˿ŭڤΧļ˶ûп
ʱƷȻǳƽȴǷ˾޴ĲΪղŵǼԻպõĴĶôԶһ˿϶ƷǺĿֲûмעҲһ˵ĺüղǼԻȻǺܴȴˡ
ǸŮҲ˵ǸŮμѵãỰеĽͽ˭
ָܿľμѺġָǸղ˵Ǿ仰ʲô˼ܰ򡯡
ԣһǹμѵµġ
뵽֮ǰǸӵɫʱƷӾμ˵ˣٲ˵ô򵥡
ƷȻô룬ϲûбֳǵӣǲ룬ʱֳҪ֪͸ˡɫĺһ˹ȥ
СҪμѡ˵ȻƷ˲Զһš
μѣ棬ȥ֮Ҫ˵ȥ֮ǰ
Ʒ˵ͷȻ˽ȥ߽ȥƷͿֵҽػɲһҽԺػʮСʱҽעţҽ֤һΪĲҪ֪ܽ¥Ѿеݵˣܵ12Ѿһĸˡ
ҽʱվ
˰֣Ȼ˵ֻǺܿܵʮҽҽտģûͻˮƽǲܵġ
ƷʱѾߵԶĵطˡ͸μڲϣ֣ɫе԰ס


297 
ڲϵμѣƷܣĺܣֻֽץס̨
μѣһҪͦȥƷ૵ȻƷԼŬĿסԼ˫Ѿ΢΢ķˡʱʹμڲϣȴΪ
ʱ˹Ʒļ򣬲û˵ʲôȷе˵ʱ֪˵ʲôΪʱ˵ʲôǶġ֪ƷʱеʹֻǶҪǿΪˡ
壬߰ɡʮӺƷߵ˵ΪμʲôֻĬĬμܹǿͦؼ졣
Ʒ߳ŵʱǻš
С壬μѵĲĸμѵμѵỊ̇ҸŮݼݼʱƷ˵֮ǰΪμѵ飬ǸƷˡ
ƷһһĽһ飬μѵĹϵѾȷˣǶӦ֪ʱҲû˻ȥںʲôƺÿﶼμѵİΣ
ںμݼݼкʱƷͣľһЩ֮ͨǰĻԿ϶ݼݼ϶֪ġ
ݼݼĽƷһ򡯡
Ʒȷ֮ǰỰеġ˵ľˡ
ΣƷﰵ
ѾˣȥϢɡʱֿˡ
໥Ŀ˿Ȼ˵ͷҲûʲôãרҽڣʲôҽԺһʱ֪ͨǡ
ֻƺԸ뿪ڵûԭľòȥԵ쳣㲣ͺһһ۾޵Ѿеˡ
ᣬȥϢɣȥǰ취μӣ϶ʹġ˵
ǰ̣߰ɣٹڵˣԺͲÿμˡƷȻҲһֱҲ֪ԼڴûһãǸıǮ滹кܶȥ
˺˵˵ͬȻȥˡ
һ¥еļ䣬֮ǰѾźˡò˵Ȼ濴ǺܺҲ󣬵Ķȴȫ
Ʒ屻İŽһ䣬ǵķҲڡ
뿪ʱƷĵĽһƬݸݼݼ˵μѵ⣬֪ʲôΪʲôҪ֪
ʱȥᣬݼݼʱƷ֪ǿ϶񣬲ȻҲˡֻ֪ͨݼݼˣȥʰ׺衣
׺Ǳ϶ȥңǰݼݼߵòҪģʱͨ׺Ĺϵ顣
صƺƷڴϣʱоһ˿⣬μѻμѡ
Ʒ˼ʱֻˡһԾİ롭
ƷæѾµ˭ˡ
򣿡绰ͲﴫһǳС
ݼݼƷʵʱ˳ѾȷԷݼݼˣڶѾ賿ˣ˭绰
š
ݼݼ˵Ų㣿Ʒʵ
˼룬绰Ǳ߲Źϴּ棬ʲô𣿡ݼݼ˵
ѹ˵ôСƷֱӵôˤģΪʲôˤôأƷֱʳԼʣɵĵطҲƷɵĵطΪ֮ǰ˵ʱųֺɫ
Ʒ˵仰󣬵绰ͷĬˣûٷ
ݼݼѵҲҪ֮ǰĻˡǽˣҡƷֽ˵
绰ͷûϳƷ֪ڶԷ϶ʹϣݼݼĻ϶ڵһʱ˵
ݼݼû˵Ʒûгš
ݼݼˣˣ룬¥ݿڡ˵ֱӹҵ˵绰
Ʒеĵ绰֪ݼݼѾҪˡ
˿ʱƷı۾Ҳûжʱˡ

㣬Ʒ۾ղǼСʱû˯ֻǱ۾Ϣ˵Ѿ㹻ˡ
ʱľ䣬ݻҪܶࡣƷӿռһϾ߳˷ţôΪ䣬뱻˵ɹ
ʱһ㣬滹һƬڵģֻΪȵĵƣƷ岢û̫ĸоʮӺƷҵݼݼ˵¥ݿڣʵǸȫͨһʱߣʮ¥˭񾭷¥ݰ
Ʒ嵽һӣϴ΢ĽŲˡתͷһȻݼݼ
򡣡Ʒ壬ݼݼе
ݼݼĸ֪ɣƷʵ
費֪˯͵͵ܳġݼݼߵƷ˵ǰһֱߵĽݼݼ˺档ʱ֪ˣ˵Ѿͬˡ
Сʱ򣬽Ͷã棬裬ԵģõĽ㡣Ե֪ѵʱ绰˽㡣
ͽ㾭绰ÿε绰˵˵žͻ˵򡯣ÿζ˵ĺûӡУû˵ȱ㣬ԽԽδĽˡ
ȴû뵽ַʽ򡭡
ݼݼɲԸңΪʲôˤƷʵ
ݼݼе㸴ӵĿƷ壬ǶҸ㡭
֪Ϊʲôǲ𣿡Ʒȷʵ벻ͨΪʲôԼ
ҲżȻ˵ģ֪ԺһЩ嶯飬Բûдڸ㡣ݼݼ
Ʒ￩һ£ѾеԤˣμˤ¥ݲԼСģԭ
ݼݼ಻Ž򣿡Ʒʵ
šݼݼȻ֪ƷҪǵ˵ͷμѵԭƷӡǳá
Ž򣬾ͰҡƷںе֪µ
ݼݼû˵һᣬݼݼҧҧ촽ȻҸ㣬ҪӦңܳ嶯Ȼصģʱˣ϶Ҳҡ
ţҴӦ㣬϶嶯ƷѾƽˡӦе˽ģ˿ܻһЩ嶯϶ˡ
ݼݼϸĿ˿Ʒ壬ȻϣҺͽһȥμһۻᣬμξۻᶼһˣҲûгʮ꣬ҸģȾ죬Ҳ죬ҶܷɣΪûʲô
㲻̫ϲֳ棬ԾһλϳŶʼʱǺͽһģңҾȥ¥ˡһСʱ¥´һغһЦſ˫ֿ㣬ﻹ˵ʲôʱΧѾΧźܶˣв壬ţһһ˵ݼݼϳŨŨĺ⣬ǹɺ⣬Ʒ嶼ԾС


298 ҡغ
ݼݼ¶ǷݺƷ嶼еľû뵽ľ»ܱ
ʱƷԼ뵽ʲôˣѾճȭͷ
˲ʱ䣬ʱվŵģԭǸλӺԶˡʱżغ˵ʲôǶԷȶ˸ȥغ֮˷ˣһκſ˫ֳŽ˹ȥʱ򣬽¥˹ȥҪ뿪Ǽغȴڽ쵽¥ݵʱ˽һ¡˵ݼݼѾֹסˡ
Һ˽㣬Ҫȥ棬ͲȥͲ鷢;뿪ܾͲ£ҵĴݼݼҲ̲סˣֱӿ˳
µڣһֱжȹһֱΪٸ鷳ˣƷǰЩ飬̲סˡԼ㣬϶¡
Ʒݼݼĺ󱳣˵ݼݼҪˣⲻĴȻƷ˵ʱͣʱֵȭͷѾֱ
ƷоԼѾҪıԵˣŬĿԼĵķŭȻһμˤ¥Ϊء
ݼݼغ˭Ʒ˵Լһ㡣
ݼݼ̧ͷƷϵı飬æ˵Ӧң嶯ġȻƷסԼŭ𣬵ϲ¶ǹɱݼݼܵˡݼݼ֪ɱȴܵĵƷɢַŭ
֮ǰǧ˵ʱܰƷģʱƷΪٳʲô飬ͳˡ֪Ʒֻǳͨ˼ңûǿݱܺͶԷ⣬ڵҲûʲô֪Էĵλ֮ߡ
ʱƷҲӦˣæסɢɱ򲻻嶯ģֻ֪غʲôˡƷĬĬ뵽嶯ȥ
ݼݼ˿Ʒ壬˻˵غǼҵˡֻһӵܣһֱţɹܶ໵£ǼܴԵڻûܰôүүǾصһҲܳɫܶ඼ǵŸŵҪְĲ˵պ෴˵Ҵûмݼݼ˵ȻͲ󣬵ִгɳϰĿȾ֮£Щ黹֪һģͨͥĺ˵Щ˽ӴҪܶࡣ
ңƷɻֶֹļ壬һ˽ⶼûСμǼңֻ֪һģĸʲôһλǺ
Ʒɻı飬ݼݼʱͷӦˣԼЩӦòһ壬ܴ󣬿˵Ǿļ壬ǼһӴļ廹Ҧҡļҡּңÿ嶼ӵкܴӰǳ󡣡
⻰ƷǶˣڵľӦļҵʵǿغڼҵġǼҺͼұô֪ǼǴʲôһλá
ǼұȿҪһ㡣ݼݼ͸¶һκͲʣǼұȼҸǿһЩʵ൱ھͲˡ
Ʒ΢һ㣬ҵʵļ˵Ҫһ㡣ƷﰵԵĲ²ֻ˵û̫Ӱ죬֪μѳµ֮ѾѼغˣغҪΪ鸶ۣǾ޴ĴۡгرԸ񣬺οζԷμѺ
غж㻹ҪۡƷݺݵ뵽
ɲȥҼغүүӦѾڴˡݼݼֲĵѵﻹǺܵƷ֮嶯ȻǼһֱûӦ֪үүǿ϶Ѿڴˡ
İɣҲȥɵµġƷݼݼͷȻֵȥɣڻ磬㻹˯ᡣƷѾŵ֪ľˣ׾Ǽҵļغ
ݼݼ˷ԺƷҲԼķ䣬ʱƷһƬɫ֮ǰΪݼݼڣһֱԼʱѾˡ
֪ʱҪ侲ȥҼغ϶ֲκεĺôϾҵĵλûʱͶԷа塣
ҪҼغ鷳ҲҪɣȻʱ˵ҲסȻаеڣӦò£еݾͿҪعˣһ͸ˣҪ֪֯϶ѾˣҰһع⣬Ժעǲᰲˡ
ڰԼغ֣뷨ֱӱƷԵˣԷôʱǲֻҪغһ£йزſ϶᳹£ʱ˭֪ʲô鰡Ʒ岻ðգھǿ˻кܶ࣬Ūþͻ顣
Ҫһȫİ취
ڴϣƷ˼

ʱĺܿ죬ƷѾҽԺȹʱˣμڻԴΣУʱѾǷǳؼʱˣμѵҽ˵ֻҪμܹͦϰ˵㣬μѻϾѾΣˣŲ˵ԺʲôƷﶼ֪
һʱ棬ƷһҲû뿪ⴱ¥һ¥û뿪ڲдžȥڲϵμѣȻֻܸźĲš
磬ҵˣҼغҲˣǹǸģȻҵ˿ȥ̬ȻƷȴͬԷǸĻôµϵȥˣҲܵڶ֪顣
ԷʱƷûгȥֻԶ˼ۣ֮ͻطˣ¼غʱ̲סѼغһ٣ֱɱ
Ȼôȴ֪ôȻĺԳܵģҪ۱ˡ
ҵҽԺ˰Сʱ뿪ˣڼ䶼˺ͼҵ˶ԻڷûгӦƲסԼɡ
ʱʮ¥μѲѾ㼯ܶˣμѵĴ󲮣嶼ˣƷһֱûмμүүʱҲˡһܾˣȻѾͣȥȻܽʣһֲΪŭơ
ʱ򣬾μүүϲŭɫҲĵıϡ˵ֻһСʱˣֻҪʱһԤʾμѵǱסˣʱѾܲˡ
ÿ˵۾Ķڲϵμѣ漫İûһ˷֢໤棬ҽվμѵߣͨעμָֻ꣬Ҫһ쳣ǾͻȡжԽԽܳ⡣


299 ܾô
ʱμڵ֢໤վʮˣƷ⣬վĻ϶ҵˣоͰμѵүү󲮡壬μѵ飬ûиμѵ̣˼ܲˡ
ʱ໤һƬžÿ˵۾ǽĿ龰
ʱһһĹȥÿ˵ҲԽԽţֻҪŹһʱ䣬ԤʾΣˡ
ȴʱģʱĵȴԵޱȣƷûиоʱԹô۾Ѿ֪˶ٴֱˡ
аСʱֱϵʱ䣬ƷĬĬ뵽
ĵȴȺ˵һʹļ尾ʱ䲻Ϊӿ죬һһš
ʮˡ
ӡ
һӡ
˵㡣ʮ˽ŵУ˵ˣʱʮϵı鲢ûиı䣬ȻһƬ֮ɫ۾ǽĿ֢໤档
ΪȻѾ˵ˣҽûֹͣϵĹûеõҽ׼ȷ𸴣ǿŵʯͷͲܷ¡
ʮȴ˶ʮӣҽæţƺڷʾݡ
ʱҽ࿴˿Ȼվ߽䡣ʮ˼æܵһſڡ֪Ѿнˡ
ʮӺҽˡ
ҽҽŮôˣҽʱʵ
ҽժ˿֣һҽ˵ڵĸֹۣѾΣա
仰ʱʮһμүүϵıҲʱ
Ʒظһʱ䣬μѵһ޴ʯͷһѹؿڣʱ޿̲μѵ飬ȴκε飬ΨһľֻĵĵȴȴμܹŹ졣
ղҽǾ仰ôöڷˡ
ҽŮʲôʱżʵʱѾϲˣȻֻж̶ʱ䣬μѵĳ¶˵һ޴Ĵʱ޿̲ڵԼŮĲ飬ҽ˵μΣˣܲ
ȻڲѾΣգʲôʱܹǸδ֪ȡڲ˵־ԭ򣬲˿ܹҲҪʮ죬Ҫһ졭Ļҽû˵ȥڳ˶˼Ҳ˵μѿܹһܹ֮Ҳпܺܳʱ䶼ѲԶѲ
ܰﵽʲôʱҲ̲סΪףܵģֻǴŶ
ܲһȡڲ˱˵־ǿԽǿͻԽһ棬Ҳ˿԰ģǿԾ˵Ȼ˲۾ʱʶֻҪܹѲ˵־Ҳпòһ˵˵ĸĸͰЧģȻԲΪҪҲԡǸҽֵ
ԭеһϣ
ȻҽĻƷһ㶼˲֮ǰμδѾˣȻμڻѾûΣˣֻҪţʲô鶼ϣ˵μˡ
Ȼõģ˵Ѿûôĳˡҽʮֺ뿪֢໤
ҽ˵ģ֢໤ٹ۲һ죬ûг쳣μѾͿ뿪֢໤תͨˡ
μүүߵʱסƷ壬Ժμ˵˵Ʒ˵ԼŮӣܣֻϣμܹѹղҽĻҲˣμ˵˵ҲμҲԼŮƷռźҪĵλ
Ʒĵͷһġ˵Ҳô˭ϣμܹ
һȺ˺ʮӺ뿪ˣμѵѾȶˣҲˡȻҽԺ档
С壬μûˣҲȥ߰ɣƻˡԺƷ˵Ʒһֱû뿪һ¥㣬֪Ʒǵμѣ֮ǰûпڣμΣˣƷȥһ£ϾһֱҽԺܲá
Ʒ˵ţҵȻȥߡμΣ˺ܶ࣬ô˵Ҳûоܾ
˵֮Ʒ¥
ȻѾǶˣϻǺ䣬Ǻķ紵Ʒ嶼ое⡣
ƷĿĵڴϣȻʱе䣬ƷǰȴܶˣΪĶѹָѾûˡ
Ȼסھİɣ֪ʱƷͻȻֺȻǾˣ˵סھ֮ǰһֱμѵ飬û뵽飬һɣͻȻˡ
룬ƷֱóֺֻͨȻĺ룬治֪ȥҲôҽԺ
Ʒ壬ѵðôпոҴ绰ǲˣ绰һͨ绰ͷֺȻֱ˵
Ʒ巭˷ۣСһֱУѾϰΪˣȻģƷֱʵ
ڼҰȻģ𣿡ֺȻֵʵ
žҽԺھƷʵ
ʲôھûЦɣֺȻͻȻеʼʱûзӦ
Ʒʱû˵ƭܺ氡ھǼžҽԺƷ
ûƷ˵ֺ꣬Ȼ͵ϹСҲ绰ҡ
ƷʱһЦڽžҽԺֺȻӣȴָ֮о
ţϹܿġ˵ֺȻֱӾ͹ҵ˵绰
ŵ绰ﴫƷεЦЦ
ȻѾ˵ҪֺȻˣƷҲûټȥοԾһ㶼ϤƷֱߵ˽žҽԺһ԰·ϣ΢һ㣬Ͼ̫䣬Ѿˡ
Ʒڹ԰˹һľ
غƷĬĬ߶šμֻһ⣬˵ǼغٶĽƷ嵹ȥôϾǹġ
غھۻ᳡϶μѵᱡΪѾƷŭˣμѵĳ¸ǺͼغֱӵĹϵעƷ岻Źغżôǿĺ̨
ʵϣĳֽǶƷţȴäĿţԸ෴ںܶܽõ͵֮һֱӣ֪ҵǿʵ֮Ʒһ㶼ûη塣
ǰΪμδһֱû˼ȥ飬Ѿʼתˣ鲻ܾôˡ


300 ֺȻѯ
μΣգƷ뵽ľǼغܾôˡ
Ŀǰ״ʵҪҪǿҴܻе㼬֣ټغ϶ʲô¡ִ崦ȫֻ֣Ҫûе򲻵ѵʱҲͼֽ˺ƤϾҺͼַ˵Բһ顣
Ҳ˵ܾܿͻᱻ»СС»ˣ׼غϲ̫ܵĳͷ
ȻƷ岻֪ʵʻô飬ЩĵģΪûҪҵԼķʽȥüغۡ
ʱçײغɲһˣһˣƷַöԷڼ̵ʱڴӵʧԷͨˣңһӵӴļ壬Ʒܹ֪ĽغɵҲǣˣ˿϶ìͷָҡ
μѸճ²ãغͱɱ˵ʲôǵĵһʱͻ뵽ҵıֻҪеӵ˶ֱΪҵʱɳô޴飬ομѾΣգ͸ûпˡ
Ǳ֪鲻Ҹɵģ˿ϲô˵ҵĳЩͷܾܿͻڶҷ𹥻ҲܻܿìͷָңҪ֪κһطȱ侮ʯˣֻҪмͷ˰ìͷָңǺĽͲʰˡ
ȻⶼһЩ裬ʵһƷ岻ôɣΪȫûбҪôʵûа취Եȣȵķ粨ȥˣüغһ⣬ʱûˡ
ֻûа취İ취Ȼ˵ӱʮ겻Ʒ岻ôã˵ʮ꣬ʮˣοΪԼǾӡڵˣԲֶΣϾɱ
Ʒ˼еʱֻˡ
Ʒ壬ﰡѾžҽԺˡֺȻе
ҾڸȻᣬϹƷ
ӵ绰ʱƷҽԺȥˣҽԺҲͼ׵·̡
ӺƷ嵽ҽԺ⣬˼ۺ·µQ7ŵģƷֱ˹ȥ
ʱµQ7ĳſˣһˣʱֺȻ˭
ԭǸƷЦȻԳǷǳЩ֪ģֺȻŵҲҪһٶ򣬶ҺܿԶԶֹֺȻʶôãֺ֪ȻȱǮڿʱҲûʲô⣬ղ˵仰ֻ֮ĿЦѡ
ֻϵǸյƷССľһѣҪ֪ھֵطտɲһܸ㵽ģ㵽գܶҲҹȥοǹžյĸߵ
ֺȻֱӵƷ⻰ϰֿЦķʽˣߵƷǰȭͷһȭЦʲôʱģ
ѾˡƷЦܹѣоǺܲġ
⻰ֺȻ۶ʱһɣ˵Ҳ̫˼˰ɣҡӿȥƷܲ
Ҵˣ˰ɣͣطѡƷֺȻһۣѾΪ֮ϰˣֻҪץסһڡǾͻöԷͣȻǶ֪ԷȱǮ
⻹࣬ߣҴȥõطֺȻ˵
һ·ϣ˶šֺȻ˵ĵطžҽԺǺԶʮӺ͵ˡ
ˣطǺܲġֺȻ˵
ƷѾע⵽̻Ի͡ˣȥһ۾Ϳ֪ǸֳǴ濴ȥ͸оǳĸߵ̻Իֻ͡㣬ÿһ㶼ǳĸߣſĸִʯۣرơ
̻Իͨ͡˵һоǣȥǮȥĵط
ȥֺ֮Ȼûһ¥ֱͣ˶¥˶¥ֺȻһŽɫĿƬݸſڵӭȻỹûУ
ã¥İỹУҪ𣿡Ůӭò󷽵˵Ȼڸտſʱһ˿ȣЩ˶ǾϸѵģֱҲֻһѡ
ֺȻ˵ͷ
Ʒ壬طɣԱ˰ԺֺȻɳЦ˵
ƷʱѾеˣԼʮƽװֻݻݣ⻹ҪģرǣȻڶ¥ڶ¥Ҫ߳׶࣬ǰǲԺĿ¥龰ֲǿġû泳ֿ֣Ӿܡ
Ȼ˵ҪҪôݳްӺĳ͡Ʒ˵վڰ͸ǰӸµĿǾ趯о治
ƨҲζѣǰζǱģ˵ʵﻹͦģҪŮܶ࣬㿴ǸǸܼƷֺȻָָԶŮˡˣħģƮݵĳϽĵݣÿ˶ǲСջ
Ʒ˼ӺֱɳϣֺȻ˵˵ʹûпֺȻйʵжòҪȥһΰɣŤŤ˰죬ջûǰ˵һ仰
ֺȻʱҲɳϣˣƷ壬ôͻȻǱμѸɣֺȻһЦĿƷ塣
ƷеӵĿֺȻһۣһ˶ٺֵμѳˣҽԺ˵Ʊһڡ
ʲôμѳˣֺȻʱʵ
ţڽžҽԺƣڲǰμѲŸոΣաƷ
ֺȻʱҲûƽʱıˣƷʵô£û뵽ôأȻΣա
ǰμѴ¥ˤԴײ̨ϵԣղǰΣգڻڻ״̬ҽҲ֪ʲôʱܹƷ˵
ôֺȻμѾϤˣϢǳѹ
ʱеˡ
ûˣڵѾܺˣμѾûΣˡƷЦЦֻЦеɬ
ֺȻ˵ͷȷʵ˵ڵ״ѾˣһᣬֺȻͻȻƷʵμô
ŶǸ˵ˣμȻסݣȴǾˣСʱҲھһʱ䣬ÿ궼ؾҲһƷ
ƷֺȻһһߺžƣʱƷ̧ͷ˿ֺȻԥһᣬȻȻһЩ֪֪
ֺȻеĿƷһۣȻеɻ˵壿ܲ˵ľ㣬ҿܻ֪㡣֪֪ҦҡļҡּҡңƷȻʵƷûֺȻģϾһͨЩ̫ңԶˡ뵽ֺȻϵǸգƷ廹Ǿʣ˵֪ʲôΪѾоˣֺȻӦҪе͵ǿվͲôøġ
ֺȻû˵ҦּĴ壬Ǽҵ϶Ҳ֪ˡ
ƷĻֺȻ۾ʱƷ壬ƺе㾪ȡ


301 ô֪
ƷĻֺȻþȵ˿Ʒ壬˻ſ˵֪ҦּļңֺȻȷʵû뵽Ʒ
ֺȻǱ飬Ʒֺ֪Ȼ϶֪ļң˵֪֪ļҺ⣬ʲô֪Ʒû˵
֪ʲôЩһ֪㡣ֺȻ˵
Լ˽٣Ʒʵ֪ȻЩ˽٣ֻôʡڳ˴ݼݼ֪㶫ڼһ㶼˽⣬ֺȻӦҪ֪һɡ
ң˶ֺ֮ȻƷ˵𣿡
ͱˣáƷǣϡ
ֺȻҲûʲôֱ˵˵һһ壬绹ǾӰǳ󣬼һ˻мûڶܶҲǾְҪְֺȻ˵ԼҺ˽⣬һֱ˵Ӳͣ
ֺȻʱƷһҲûв졣ԼֻһģĸھֺȻôһ˵֪˺ܶ࣬ҵܴ󣬴ƷֻĵزҪֶζԸغǾǳ˵λܡ
Ȼ˵ô֪ôడƷе㾪ȵʵû뵽ֺȻ֪ôࡣ
ֲʲôܵĶܶ˶֪ġֺȻЦЦ
ƷȻе㾪ȵҲûлʲôղ˵Щȷʵʲôܡ
û˵غˣƷʵ˵غƽʱţֺȻ˵Ҳ˵
غ˵ҵļغֺȻ
֪
֪ǼغSBһˣô֪ģֺȻʵƷ˰ɣô֪غ˵ġ
ûУֻż˵ѡƷһ˵ҲûʲôղôֻĶѡ
Ǹ쵰ƽʱûٸɹ£˵ǰһξۻʱ֡˵ʱֺȻɫͻȻһ䣬ֺ֮ȻƷʵμˤ¥ǲΪغ
ৣ
Ʒ۾ʱֺȻ
ô֪Ʒ循ȵʵôҲû뵽ֺȻ˵仰ɲֺȻµá
Ʒϵı飬ֺȻ֪ˣʱֺȻＴǾǷŭû뵽ĺµ
ֺȻ˵⻰Ȼǲµãһǰ˵غˣһξۻʱСĽҵŮμ¥ݣ˵ĺأʱֵʱ΢΢һ㶣֮Ҳû̫⣬Ͼʮڵ˿ͬͬյĲǺϡ顣
֮ǰƷ˵μҽԺʱûзӦղƷ˼ң֮ᵽ˼غ뵽ˡμѡˤ¥ϡغҡֺȻԽԽúԼĲ²ϣֱ˳
μҵˣֺȻûлصƷĻǼʵ
Ҳ֪˵ĸңμѵүү֪û˵ƷȻһ˲ǷǳĶ죬ֻҪǾעӦеӡΪһЩ¼ֻ϶֡
ȻҡֺȻﰵʱ֪֮ǰƷΪʲôҪйؼҵˡ
μѵ˵ˣֻû뵽μѡֺȻƷ壬ô죿ȻƷֻʶ˰겻ƷԸе˽ģƷ岻ܻưոݡļǵãʱƷ֪μѱ֮ȫͷųŨŨɱ
ô죿ƷЦһ£ȷʵ֪ô죬ûʲôð취ҵ̫ˣ̫Сˡ
ʱƷҲֺ֪Ȼıܱ֮ǰĻҪΪЩɲһ˿ԴģֺȻ֪ôѾ˵ˡ
Ʒ壬ɲҪ嶯ҲôöԸġֺȻ̲סѵƷһʱ嶯ȥҼغ
Ʒͷųƣ֪ƷҪɵغԿԣɱغ֮أƷԳеģһһϵеӦֺȻ뿴鷢
ôû𣿡Ʒеˣôÿ˶Ҫ嶯أ˵ĺçײһ
ⲻ̲ס𡣡ֺȻЦЦиغǻ쵰ȥȥȻǰ㲻ܳ嶯
һƷе㲻ֺȻ˼
һۻᣬغǻ쵰ʱӦû֣һȥģȥĻҵȥһˡֺȻ
Ʒûϻش𣬶ʵô֪غʱְ˵Ժ󣬶ԷӦòغ˰ɣ
ΪۻĵطǼҵĵطξۻһЩһȥغʱ϶ҲȥֺȻ
ҵĵطƷ߶һ£ʮƷҵȥֻǺȻҲͽ顭Ʒҵ̫ˣƷ岻ֺȻǣȥһиʲô飬ֺȻǼҾҪˣҵûмܹˡ
Ȼ˵ȥˣܲȥ𣬺οȥֲɱˣֻǼغѡֺȻЦȥ˿ûƷĻİɣҲܰôƷǵǵı飬ֺȻ˵
ֺȻ˵ţƷҲû˵ʲôֺȻԲһˣȻô˵˾Ӧ̡
ðɡƷȻûôȥȥûл
֮ʱ䣬ƷҲûپ飬ô˵Ҳһֵø˵ӣμͦˣֻҪţʲôϣ
ڼغƷ岻ǣԶǣҲäĿȥ취öԷصĴ۵ģֻҪץѱƷ϶һʴȡ
һгһ߿Ŷ¥ǼİڶƷ˺ܶ࣬Ͽ˵Ʒɵһϡ
СʱƷֺȻ뿪ˡ̻Իֺ͡ȻƷͻ˽žҽԺ
߰ɣ·Ͽ㡣ƷֺȻ˻֡
ţ̫ˣμѡֺȻ˵
ֺȻԺƷҲҽԺȻҪͨؿļ顣
ȥ̻Ի֮ǰƷѾ˵ͬѧȥܻһ㣬ɲǵġصʱѾ賿ˡ
һҹ޻
ڶ죬Ʒˣǰһ֮ȥ֢໤μѣȻŻط䡣
³ȥˣƷӵֺȻĵ绰˵ŵҽԺ
ڿϣƷĴ˵ӣҽԺҲǿˡ
⼸ģƷһ㶼ῴŽĿƵʱӦǾŵزʱ䡣
˲ݽչϰټ󲿷չƷʧչƷļֵԪеչƷɽͷļֵѾʮڡΪȷչ˳Уйֽɳ뵽չУй־ֳͦʾǽȫñչƷά֤˴չ˳С˴չʱ졭ʱ򾩻ţز


302 ɽͷ
ɽͷıƷе뵽ɽͷɲСǰһʱΪɽͷ÷зģ˺ܶΡ
ɽͷ˵ǹˣĳʹĶƷ岻̫ȴ֪ⶫǳֵǮΪǰһʱϾͱüΡ
ǰһʱ䣬ŷĳ˾ɽͷһZظ1.5ŷԪļ۸£ԺZýͱɽͷҲݣ뿪ʮԺɽͷֻصĻͬʱɽͷҲһʱ
ɽͷûмɣôóչˡ΢һ룬ƷȻˣһʱűܶӦöʮҵĶеӡˣô϶ȴһɽͷһһ°塣
Ȼλظʮȥͷ᲻һݰ黳ֵÿ϶ġ
ʱƷͻȻע⵽˵Ļй־ֳͦXXXXXXXX
ƷעĲǱģǡй־ֳͦ⼸֡ղŲʱûע⵽ڿй־ֳмͦ⼸ֵʱƷʱͷӦˡ
غӲǾй־ֳ𣿡Ʒ뵽֮ǰֺȻո˵йؼҵһЩ飬оͰƷǵú
֪ǲǼغԭ򣬿ŵܲɷõļͦƷ忴ĺܲˬһӣܺõȥǰ켾ҵǸʱͦûƷӵĿˬ
غƽʱЩȱ£ͦӵĲ֪ܲغôôţΣҲΣǼҶԼغһζķݣͲôţҲڴ֮ͥ¶μѽпЦϷӲܻк顣
ǼһḶ۵ġżͦƷݺݵ뵽Ϊ飬ƷѾҶˡ
ͻȻƷƺ뵽ʲô
ӺƷ¶һ˿ЦݣЦôôе䣬ʱƷı鿴еա
֮Ʒûڳ䣬һֱǰ֪ʲô
쵽ʮʱƷֻˣֺȻĵ绰
Ʒ壬ҵˣϽһˣ㲻طҽֺȻ
ϾƷ˵طҪôоԵݣҪôҪ˴ȥ
ƷϵԺֱ¥
ط鷳Ҫӵ֤ûգͽȥˣﻹҪվȡվڴ⣬ֺȻ̲סֹ

μѣôˣ߽¥ֺȻʵ
μѵУͿתͨˡֻǲ֪ʲôʱܹѹƷ
ˣμѿ϶ģߣȥμѰɡֺȻο˵
Ʒı鿴ֺȻһۣСҲᰲο˰
ֺȻƷһۣ벻һʲô飬ʱҾһˡ
ƷͶȥһӵ񡭡
¥֮ƷֺȻֱȥ֢໤պμѵҽҲ
ҽƷЦŴкμѵļҽǺкøеģ⼸ҲԷҽˡ
С壬μѰʤƽЦƷӡΪ̣⼸죬Ʒÿ춼ҪʮʮΣÿζҪڼ໤վܾãܵĵƷμѵĸ飬Ʒ¶ֱ˺֮ǸȾ
ţμѣҽæɣǹȥͺˡƷ˵
ƷֺȻߵ֢໤ǰŲڴϵμѣֺȻﲻɵľúܣȻμϵѾˣɫȴе㲻á
ǰ뿪ϵʱμѻЦ뿪ģȴڲһ֪ʲôʱֺܹȻʱĲܡ
غĺֺܸȻ뵽
ֺȻеصı飬ƷֺȻļ򣬡߰ɣμѵѾĻָˣתͨҾͶ˵˵ҽ˵μƷ˵
֢߳໤ֺȻ̾һƺڸпʲôֻ뵽ʲôʱֺȻҲټı顣
ƷҲע⵽ֺȻϵı仯˵ֺȻӻеоеͻȻƷоԼѵƺôûûΣԼĵĳЩ
ƷԼԼֱЦˣΪԼˡʱֺȻıҲصǰﻹ갡ǶԼ۾ţƷ嶼Լղǲǳֻþˡ
СװʲôƷЦ
Ҫװұòã˵ҲֺȻƲƲ졣
ֺȻĻƷЦЦʶֺȻ
ȥƷסķ䡣
Ʒ壬ʲôʱ򣿡ϣֺȻʵ
ûʲôĻƻҪߴһʱɣƷμܻ뿪
һ˵һμһ¶Ѳ߸ãô죿ѵҪһֱߣֺȻƷʵ
⻰Ʒһ㶣ȷʵûпǹ֪Ժ룬˵μѾء˶٣Ʒֵ˵ʱμѿתϻݵҽԺȥμѵѾĺתŹһʱӦþûдˣʱתϻݵҽԺȥӦûʲô⡣
ţǿԡֺȻ
ˣôˣƷЦʵ֮ǰѾֺȻĹϵԲһ㡣
ʲôôҺѹûйϵֻʶѡһᵽֺ꣬Ȼıе㲻ȻӺڿʲôһ
ƷӵĿֺȻװɣװֺȻ˵żٺרŴSHȥϣȻһؾ⻹ûϵš
ˣ¾ͷֺȻ˰֣ȻߣԷȥȻ̸̫⣬˵Ǻټġ
ƷֺȻ̸Ҳû˵ʲôЩ˽⣬Ҳ˵ʲô
ڳ緹ֺ֮Ȼ뿪ˣе顣
Ʒڻһ˷֮Ҳȥˡ
㡣
һװ۾˾˲棬꿴ȥԼʮңһ۸˵ӡһĸо
һƱ֮˲档
߽ݣֻչÿչ涼·չƷÿչƷǰΧŲٲιߣգۣԵú֡
ӦѲչɣǸ۾ֹΪ˽⣬ɽͷӦڹҲݵģ϶Ѳչˡ˹Ҳ⣬˲ݾǾģǾ֮һ


303 ɹ
ΡɽͷĻع飬ƾݶչʾһ飬øĿɽͷʷɽͷܻᵽеĲѲչٻع鵽Ҳݡ
һӶ룬һ棬ɽͷʵһ°塣
Ǹ۾ߵһι߽ٵչƷǰȻһϸĿ
ȻչƷֻǷһнչʾû˻ỳⲣĽʵ̶ȡô˵ֲһķҪ̡
˶ڿеչƷ߹ϵܣǸ۾ôһ£עĺǸ
ӺǸ뿪Ǹչ񣬡нӴװãǺǣûʲôáһţһûⳤֱͣȥ
ɽͷһ΢΢һ̣¶һ˿ƻЦݡ
ףЦôôʶأ
û۾Ʒ塣
Ϊ˲ݣƷ⸱ȫµƤߣʲôѾԶˡ
ƷĿǸķзġɽͷ
ٷ֮ʮĲι߶ǳɽͷģʱɽͷΧѾΪˡݷƺѾԤϵڷáɽͷһȦװһԼԲһ׵ķһȦķǳιֱ̣ӽɽͷΧм䡣
ƷʱûмɽͷǱߣֻվʮ׿ԶԶĿţ·ɽͷĲûбȫյʱЦˡʮӺƷûȥעɽͷʼιȷе˵ӦǲιݣǲιչƷ

ĵ㣬ȻѾȥСʱ˲ûм٣ˣɽͷѾеΪˣƺҲ˲ݷԤơ
ݷֻ֮ܲȡʩһ֮˾ȥƱ
ʱƷȻιۡšղСʱ棬ѾѲʮӾλ͸ˣƷ弤ǣ롮ɽͷչĲԶȻһȫͨ۲죬ݵĹԱԴǱֻ߽ǸͨſţҶǹ֧
ȫͨķƷһӷ˲٣Ҫ֪ɽͷڵչţҲǸղƷǸʮ׵ľ룬ΪչʾȾʮˡʮ׵ĹţҶǵš
һ£ЩϷģΪкܶ⼸ͬãֻҪһԣЩžͻᱻϹ
ƷԼĳ˵ٶȷǳģڷȫ֮ͨѾȷεжһʧˡȫֱͨӱӵˣּ˵һвûС
ͦϷϾҪʼˡƷﰵ˵벩֮ǰѾΧתһȦⲩĶʮ֮⣬ǻϰ죬ɵ˾ͻǰ֤ʣԿ־ֳͦεչǳӣǲιߵǶչƷı˺ܴĹ
ƷҪڻڰ
ĵ룬Ʒһιһһɽͷ
ɽͷǽƵãԼͷô󣬴˿̷ڷĲвԵжٴ
ܿ죬ƷͼȺǰţûеǰţǰ滹һˡڶνĹۿɽͷˣ֮ǰĹۿһΣһʮӡ
Ʒ۾⿴˿Զһ䣬Ȼڹ۲ΧʱıΧһȥҲעšɽͷ
ʱƷڿڴְеһ
䣡ʱһըըǲչһ䴫ġ
ըһȺ˶һ
ৣ
ըһȺ˵۾ʱǱߣе˸ǿŵıŵ˵ϡ
һȺ˶΢СıըסʱƷĵӳöʱݵľ
µƷȻһĵȥû˿ľţʱƷ岢ûĶֳʱѾһֻֿŵľء
ʮƷ嶯ˡ
ݡƷ˫ӳʮö飬Ŀܹյɽͷͼʮͷ֮ǰСʱ棬֮һʱǻʮͷ棬мͷװķǳأƷڰлؽйרŵѵ϶ȫҳ
ӹȥͷųİѾչûܼˣʱľѾ˽
ڽʮͷƻ֮Ʒʶһֻԭչеķŵġɽͷʱɣֻʣ¿տյһ񡣲ûһ˿ΪʱɽͷչΧѾŨ֣ܼȼΪ㡣
ڽɽͷ봢ռ֮Ʒû˿ͣѸٵĳǸȫͨʱרõ۾пĺЩ֮ǰӰлǱõģ֪Щ϶ãдռһĶһʱòҲûйϵ
εжĺȫġ֮ô;жҪж˵һΣնûУ㲻͵ɽͷҲܹȫˣҲᱻ׷鵽ԼܼƷġ
ϴԽΣ֮󣬻صлأͼ˺ܶװоͰü΢壬õЩҲǴ˳õġЩָĸ֣ҲܹӵȻõǾзǳͨһ֣ле֡ɲãŪҪġ
οּչܻи֣ƷɲԼԶôÿߵͻиֳ֡
ƷĻҪ˳Ӱȫͨ뿪ûκε谭ڳȫͨʱ컹ûпھͱƷιȥˡ
ȫͨȥǲݵСţƽʱӦöǲԱģƷ뿪Сʱ澹ȻţƷ߳ʱǳĿƷ壬Ҷʼ׼ǹȻʱѾ֪ˡ
Ʒܻǻһľ˵ûκεвǶԷǹҲûãοǵǹûó
ֱӴκƷٵ뿪
ƷǰŸ뿪͵˺ţʮ춼ǹ
ʱѾҳһˣ涼ѾΧˣڲľ㣬ֳûгʲôҡ
ʱƷڳ⳵ϡ
ʱƷһ˽ˣΪĳĿģһЩϵ飬죬Ϊеļƻˣĵߣ飬ȫƿ֮С
ңϷڲŸտʼƷΪμѵˣϺҵ̬ȣƷԼѾ֮ˣȻҲɳô춯ص顣


304 ºӦ
ңϷڲŸոտʼڳ⳵ϣƷΪμѵ飬˵ѾԼغ֮ˣ޲ðѶԷɱˣҲŰҸˡ
һϣƷܲǣϣƷȴǰҶˣμ̫ںԭɣʱЩûеġ
θﱣĸǼͦЩмֵߡġɽͷƤ±ͦӦòùɣ
뵽֪ͦı飬Ʒͺˬò˵ʱƷҲǺаġ
һֱƷԼĵˣĺεȻӲ⣬ΪԼһӣԷѾԼĳˣʲôС˰ʱװӣǽSBɵյĿģǲֶΡ
鲻ô򵥵ľͽֻһʼѡ
Ļ⳵ԺƷһصĵطԼòһ·Ժ󲻿ȥˡ
ԭò֮Ʒ˻ؽžҽԺĳ⳵

˲ݡ
ʱһɿĿ˹
̶֨ɲͣ
ûͣ£ڳѾվˣˣһ֪⼸쵼ְλСͣеһž꾯ǰȥҪš
ֻƺżûе澯ȥţžʹˡֻ߳һʮˣʱ˵ɫԺܲãǳġ
ô£ͦһŭʵȫͺ׵ɱһҲѹּͦ飬ǰãůİ칫￴ţŲ裬ͻȻӵ˵ĵ绰˵˲ݳˣҲ滹˱ը
ӵ绰һӦ˹ƻģû뵽͵Ƿ棬ӵ绰ﻹǲɵһȻ˽ը˲ȥѾʧְˣ˵ըûԱʲô飬ҪСΡ
沼ô֣ǵ˻ڲͣŲɵ飬ŭɶͰѵ绰ͷһͨ
Ϊֻ˹£ż©Сը˲棬֮ûˣû뵽绰ҵûеӣĵ绰ˣ˵չͶȥͬ־ֳ
Ϣ󣬼ͦǾһ£һɫͳױˡ
չɽͷڲչ뵽ͦҲˣѾ뵽Ҫʲôˡ
һߴ绰һֱӳ˰칫ҡ
ɽͷʱ򱻵ˣҪ֪ǰ죬Ҳ˽죬£ʲô飬֪ΪɽͷԵʣǳӣýεչҲǳĹעɽͷع״ࡣ
ͦĵĻﱻ͵ߵ⣬ŶԷܹ߶˿ƼչʾнչƷ͵ߣǵЩչƷƻЩܶɶƷмչƷƻˣҲѴ̣һҪù
վ˶վţҴһȻ黹͹棬˵Ѿǳˡ
ͦĻǸվмһ˿˼ͦһۣȻ˵ԷͶûɢȥǵѾڴˣܿͻԷѾˣǰãݺŸصļͬ־򵱳Ρ
ͦʱϵŭѾڸǲסˣһȺһȺ˶ǸʲôԵã֮ǰô˵ģ֪ĺ𣿡
ͦƺеǣ˶֮վŸ߰ѾˣѾҲûа취ı䣬ڼͦչƷû𻵡
ֳ²ˣˡͦ˻û߳ȥܳһ꣬һƬ
ʲôˣͦʱʵ
ɽͷˡǸЪһȻ˵
ɽͷˣ
˵㡣֪ǱɵˣһӾ̫ྪţͦϵıûжĸı䣬ĵͳһ˵ʱһ߼ӿ첽չ
ѾܿļˣûԱֻеܵ˵㾪ţġɽͷȴˣֻʣһտյչ񡣡Ǹľ˵
ͦʱû˵û֪ʲôϵĲӿˡ
ܿ죬˾ߵˡšɽͷչ񣬼ͦɫڱˣɫѾе㷢ˡﻹСɽͷӰӰ
ϽҲ飬ҲɽͷǾͶҹͦͻȻļ˺ѾƲסԼˡ

žҽԺ
ƷĿϣǸͦҵġɽͷȻǴ׵ģɲָƣȻⶫ͵ˣƻ
ⶫֵʮڣɽͷƷСֹôҲ벻ͨһûʲôõĶȻʮڣڿʼǲԲУʮڣôһûõĶ
˼֮Ʒͽɽͷս˿ռ棬ⶫû̫ȤΪⶫãŲȥ衯ⶫء
ʱ򼾳ͦӦѾ֪˰ɣƷеֹֻϵ϶飬ΪʱڲкüҼýļֳ϶ڸǲ˵ġ龯϶ȫ飬йعҲҲ¡
ڵ飬ƷһҲģѾ˺üˣεжûһ©ҪΪ˲ñ˿ɽͷսռǾ׵һĻϾĴռ̫ˣ浽һ˵֪Ȼ˾㿴ҲģƷ廹Ǿñյá
Ҳܶࡣ
Ʒûټ⻰˼һóֻͨһ绰
СӣڸҴ绰˰һΪͷء绰ͷ׺Ц
ܰⲻƷЦ
Ѿͷôˣ˵ѾȹΣˣ׺
Ʒ֪׺ָľμѣţѾûΣˣͿתֻͨǻ֪ʲôʱܹѹƷڰ׺֪Щ飬һû⣬Ͼǣ˼Һң׺֪
˵ɣʲô£׺Ц
ͷô֪°û¾Ͳ㰡ƷƵʵ
һ֪СӵӰǹڼҵɣСӣһ䣬Լ㲻ȻǺصģҪ
⻰Ʒ岻˼ЦЦİɣҲġֻ˼ҰæѡƷ


305 Ӣ
⻰Ʒ岻˼ЦЦİɣҲġֻ˼ҰæѡƷ˵
СʱƷ˵绰֮Ʒţ֢໤ʱʱȥ￴ҾѾΪϰˡ
ʮӺƷ¥ⴱ¥רһԳԷҲܷ㡣ǰ춼ʳͷġ
ص¥ϣʱѾˡ
壬̣ǻ俪ţƷֱ˽ȥ
ƷûУ
ճԹء
ˣС壬мҪ˵һ£μգʱһȥƷ˵Ҳμүү˼
ǰʱƷ廹е㵣ģǾ仰֮ƷЦˡ
ƷЦĲȥμμ̵գΪμүүĻô˵Ѿˡ
ȻƷ֪ܹôõԷĳϣܴһֵԭΪμڻԲѣһ֪ʲôʱܹƷⲢǺܽ⣬ܱûбϺðɡ
ţ֪ˡƷЦŵ˵ͷ
μҲú¡أֻһ˾һԸûˣҲ׼ʲôһҪע⣬μڻ֪μѳˣǵñ˵©죬ֻǸ˵ѧУʱ飬μǰȥˣȥũ֧̣ʱμѴһȥÿյʱμѶ̡˵
Ʒ˵˵ͷ֪ôġ
ߴ˰Сʱ֮Ʒͻطˡ
һҹ޻
ûǰɣĵ㣬㣬Ǳ߾ۻʽʼڶһ磬ֺȻĵ绰ˡ
Ҳ¸ˡƷôشôأ쿪ʼһֱڼƻţҲһֱڴۻᣬǳڴ
Ҳ̫û˰ɣֺȻʱƵ˵
ܲܲҪôĵϽģжԶԶƷ˵
ҿҿˡֺȻʱ
ʱƷͻȻʲôˣҿе飬ʱˣԼֱӹȥˡʱϵ
˵绰֮Ʒ߳˷䡣˵һӣΪȻμѾͿ뿪֢໤תͨˡ
ŵ㣬Ʒһμڵ֢໤棬ܶ˶ˣоͰμѵݼݼ
˵ҽʲôʱܹѹվƷԱߵݼݼ̧ͷƷʵΪμѵתãݼݼϵЦҲǰˣʼʱƷ廹ΪݼݼֱȽľŮ⼸ദǿˣʵĸպ෴
İɣӦúܿͿġƷЦݼݼͷ˵ΪμѵԭȻݼݼֻʶ죬ƷѾһˡ
ͷ㲻֪ԽԽ𣿡ݼݼ˵ƷΪܲ⡣
˵˭˵ģƷЦ֪ˣСѾͷأȻֻʮȴѾǾѧѧ߶ѧˣҳɼһֱûе꼶ǰʮΪɼãСѧͳиһμ
ǰͬѧ˵İݼݼգգ۾˵
˵ͷʲôԴٽͷѪҺѭأԺ˻øлҡƷ
ݼݼʱƷһۣȻ֪ǰΪʲô˵ܰĶ˵ɻģһҳһѵɡ
ƷӣЦ¡ʱҽѾ֢໤ˣҽΪμһ뿪ļ飬ȷû֮μѾͿתͨˡ
ʮӺ󣬼ҽ˳
ѾûʲôˣȻͿתͨȥһҽ˵תͨԺ󣬿ĺͲ˶˵˵԰ѹ˵ʱ䲻ҪˣÿôСʱ͹ˡ
ڻʿҽͬ£μѴ֢໤˳Ȼתλڰ¥ͨȻ˵ֻ֢ͨ໤ҶԵġһҽԺͨȣ͸߼ܶˡ
μѵĲһ׼䣬Ȼ濴ǺܺǺܲģеĶˡ
ʵҲǣܽⴱ¥ƵĸݵģȻȥ
ʱ˶ȥˣȥˣƷ˲档
ǰ˵μѵϵɫúܶˣȥѾûô԰סƷһֱμѵ֣һڳԺӴμѡ
μѣҪѹкܶһȥϾҪѧˣѧУﻹнĿ֣˴ѧһûۿֽĿأһҪμѵ֣ƷŲϵμ˵һε˵͸¶һֿμܹѹ
ʮӺƷнŲӦǻˡ
ŴϵμѣƷ˵μѣǸغһ۵ģǼҲù
˽ƷվȻ˵壬̣һͬѧҳȥһ£Ҫϲܻ
ȥɣȥҲãҺھˣǴҽԺҲá˵
ȥз֮Ʒֱ뿪ҽԺˡ
Ӣڳ⳵ϣƷ૵ƷҪȥľӢҲǽҪȥĵط
ֺȻ˽⵽ӢǼҵģǾĻ֮һһԱÿĻԱѶҪ򣬶ӢܽģûһݵλǮ˻
ɾˣÿ껹ǧټƵҪΪӢĻԱ˵ܹΪӢĻԱѾΪһҫˡ
ȻһٲˣȻӢĻԱȴ֧Աѣ෴ǻѵԺ֣Щ˵һĻԱ˵Ҫߺܶˡ
Ӣλھеķ·ΣһСʱƷ嵽ˡ
ŲԶǸӢƷ˼Ŀ˿Ȼֱ˹ȥ

ĵ롣
ʱƷӢԶһҿ
ʱֻˡ
Ʒ壬ﰡѾˡֺȻ˹
ҾڸϾ͹Ʒ˵ˣȻ뿪˿
ƷԶԶľͿֺȻͣӢ·ϡ
߰ɡƷֱ˳ҪӴŽȥֺȻȥΪû߻Ա
ֺȻֱӿ˽ȥͣúƷֺȻ˻š
غSBˣ𡣡ֺȻָָԶһ
⻰ƷЦЦ¶Է첻ôáô˼غء


306 
ֺȻĻƷЦЦֻҪغ˾ͺãôõ˼غǣ̫ϧˡ
ƷеζĿ˿ȻֺȻһ˴š
ڳʾһſ֮ƷֺȻ˻
ӢǾĻ֮һ߽ƷĵһоǺһִҲ֪װ޿϶ʮֵĸߵ߽ȥ֮ȴûиһֺݻĸо
ڽϵӢȻҪһΡ
Ӣһ㣬ǳܹͬʱɺǧˡҪһ㣬ΪۻԵʣӢʱͨԱţֻи߼ԱܽЩƷ֪ġ
ûСӲ򵥰֮ƷֺȻ٩ܹܲҪ֪μӽϾۻҲֻ˶ѣЩ˼Ǿݵһ
ÿ괺ڶٰһľۻᣬһȺڽ˵һһ۾ۣϾܶһ굽ͷæҲֻе˹ʱ󲿷˲Żе㡣ٰÿ궼ỻպֵ˼ҡ
ֺȻȻ֪Ʒ˵ʲô򵥸ƨҪ㣬ĵľۻҶ˵СҲ򵥲ȥ˼˵ҡֺȻƳƷһ˵
ƷЦЦû˵ʲôЩﶼֻ֪û˵ѡʱƷ붼˼ĸˣûһǼ򵥵İɡ
ľۻ¥¥¶ûʲôˡƷֺȻֱ¥
١
٣

յ¥кü˶ֺȻЦʺãӿȥֺܹ֪Ȼ˵Ը񣬴к֮Щ˶ʶȤ뿪ˡ
ҿ٣СôôɧĳƺŰƷ̲ס˵һƬЦ⣬ҷһСˡ
ֺȻʱһεı飬ΪôɧĳƺŰͳڱͷϣʲô취˵ҺǸӵһ
˵ʱ㻹ӵܡƷЦֺȻǻƢ첻µزµ·ʱеӵܡ
ֺȻһҭ˵Ʒ壬Ӻ˵ú˵
⼾ҵӾǲһֺȻˡֺȻĳ֣Զһ˵
ǰǶ־ۻ𣿡Աһ͵
Ҳۻ˭ģҵӣܺǰһ𡣡
ţô£ףǸ˭ֺȻĹϵܺáôôûмʱҲע⵽ֺȻߵƷ塣
ôֺȻһܲȥ

ֺȻĳ֣ܶ˶С˿񿴼ֺȻһܾ顣
Ȼû뵽ҲˣӭӭʱһԼʮҵЦ˹
Ҳʲô飬͹㲻᲻ӭɣֺȻЦ˵ʱﻹõƤЦĸ԰ȫĻ˸
˵ģѾеǳˡˣλǡư۾Ʒ塣
ֺȻЦƷ塣ȻֶƷλǼҵļƣǺġ
ӭӭԺпտԳƷ֡
ֲЦˣοƷҲû׼֣ЦЦȻ󲻱ԵĺͶԷ֣һһ
ƷһӦüغ˵Ʒðְķеı飬ǳĶϿܻͲôˣϾַӦ˿϶ʲôˡ
ղƷǼҵ˺ֻЦЦȻһ˿ľȣûСı֣һĵȻʱƷȷе˵ʱѾڴƷˡ
Ʒ֪ʱ뷨֪᲻Цڲ̫ϤˣıȻݱܶ࣬ҲְܻķУͽ֮ı顣
Ҳ½ˣΪҪкˣֺȻ˼Ӻƾ뿪ˡ
ƣ㵱ĵ㣬ƭˣ˱Ⱥ껹ҪһױһףΣյġߺֺȻƷѵ
̫߳ˣҲеĵ˰ǺǡƷһ
ôԴ𣿡ֺȻʼ磬Զһˣ
¥Ĵܴɸȫ´࣬ʱ˻ûе룬󲿷˶ԼһС壬šƷֺȻȻҲһһƺվڴԹԵȻʱʱĻǴк
Ȼȥһϴּ䡣ʱƷֺȻ˵
ֺȻ˵֮Ʒ뿪ˡ
ʮӺ󡭡
Ʒ˻ʱ˻Ѿˡ
ƷôòŻֺȻ̲ס˵ȥʲô鰡ҪôáϾһƬ֮ɫ
ûпʼȥһȦƷЦûʲô°ɣ
غǱߡֺȻ۾˿Զ
Ʒʱ˹ȥ֮ǰغһΣ֪غʲôֻʱغںͼµţ֪˵ʲô϶һЦ⡣
ҪҪȥغӣֺȻһĲˬеˡ
̫磬ȻٹȥɡƷЦҡҡͷʱеǣôһᣬھۻŸոտʼҲƻôõա
򡭡ʱһ˹
Ʒʱһͷݼݼͼ͵˹
Ʒ壬ݼݼʱһ˷ܵ˹ôﰡݼݼƷʵ
ҺһģôˡƷЦʵ治֪ݼݼҲ
ÿǶҪ綼ûԾˡݼݼ
ƷҲԣھλǸߵˣһȻҲμ־ۻᣬΪμѵԭ򣬶ξۻǼҾٰģݼݼĴͶ綼û
ûͲ˵˼֮󣬾ۻʽʼˣʵۻҲǳԳԶ죬ĵãҲûʲô飬ȻĶҪԼȥҡ
ֺȻԸ׽ӽûһСʱѾݼݼһƬˡһСʱʱˣƷ弸ҲԳԶ죬ûиɱġƷ弸ʱʱ̶̿ڹע˼غĶ
ȻǲùȥˡƷЦŶߵֺȻ˵ΪʱغһЦǣ˵ҲֺȻġ
СӾǷϡ߹ļغֺȻƲƲƺԼغܲм
ƷЦʵ


307 
ǰҰһ٣صҰְҴһ١ֺȻǼ黹ǹڻ
ֺȻĻƷʱһ㶣ղֻ˵˵ģû뵽ֺȻô˵СѼغ
ϣⲻǶ𣬽ôпճǰ㲻ϲ־ۻ𣿡ʱغѾߵˣֺȻغʱһһӡ
ʵ־ۻ᱾ãֻǶ˼ĳЩһ־ۻͱˣ˵ǲǣֺȻЦĿ˿վڶ¼غ
⻰غɫ΢΢һ䣬Ҳ΢΢ѣȻֺ֪Ȼ˵˭ֺȻһЦӣһֺȻĳ嶯ɲɵȥ֣Ǻ֪֮ģʮʮҲֺȻĶ֣ǲ
ֺȻȰ㲻Ҫ̫šغֺȻ˵ϻһЦ⡣
ҿǺ˰ۣŲٰһ٣㻹浱㼾غﰡǸֺȻ˵ͼغһֺȻ˵⻰ʱϻһƬЦ⣬󣬳Լ⼸ļ⣬˸ڽʲô
ֺȻ⻰غվԱߵݼݼһ㶣Ʒ嶼еסˡֺȻ⻰ǲ̫ˣҪ֪غǼҵˣ
ͻȻƷһ˿⡭
ֺȻ֡
ֺȻ㲻Ҫ̫ˡغʱɫѾеˣϵЦе㲻ȻеǿˣȻڼԼĵ
ҹ֣ǹֵģ˵Ѿ̧ˡȻôǰۻʱһֻķ蹷һμѸơ¥ݣ˵ǲֺȻɫ˿ûܼغӰ죬ȻǹŵЦ⡣
ֺȻ˵Ѽغŭһ
ʱغԭϵЦѾʧһˣֺȻĻϿվŵݼݼֺ֪ȻΪʲôͻȻôˣΪǸμѡ
񲻹ʲô°ɣغüͷȻֺ֪ȻǸμʲôϵӸղֺȻıֿ϶һͨϵˣȻֺȻܻ
ѣ˵ܲҵ£ֺȻ
ôغ˵ӶֺȻ˵ĲǺںʵ֮ǰغе㵣ģμֺֻȻѣͲˡֻҪֺȻδ޻Ůѣһ㶼ġ
ֺȻ۾ʱһɣֱֱĿżغ˼Ժ󣬲Ƶ˵غˡʱֺȻɫνһȫˣԭ΢ЦϣѾһƬ˪ˡϵ˲ɵĲһѹ
ֺȻһ仯Ʒ嶼ͻȻһûпֺȻ¶ı飬ֺȻϵܵһ˿Ӱ
򵥰Ʒﰵ
ৣ
ֺȻı仯غɫʱһ䣬һ΢䡣˵ﲻֺȻǼٵģǰҵֺȻǰ˵ֻֻһֺȻ˺ܶ࣬ûһЩҡ飬Ҽûгֹǰеˡ
ֺȻʱʱһʱֺȻƺֱһǰǸСˡ
ڶۿֺȻֱ飬һǰ꣬ʱһֺܰȻˣֺȻֱӸţǸʱֺȻͳֱֹ顣
ʱֺȻͻȻ˾޴ƣֱֱӿ˼غ
ʱغһɾ޴Ƹס
ৣ
غɫٴһ䣬ԭѾеѿֱѿһ֡ʮ֮󣬼غĶͷͳֺˡ
ʱļغֻоԼȫڷ䣬ͺһһڷͬʱһεĿ־ͷ
ֺȻǿƣغһͨ˸ֵ㣬οһ˵غӻҪѾɫͿˣһֱûʵʵı£ƽʱ϶ǿżҵģڸһƶûУȻסֺȻơ
ƷʱҲûһҪֹ˼վԱ߿š
ʱѾߵı仯ˣҪ֪غֺȻܶɶעţʼʱǿغֺȻһЦ⻹Ϊ죬ɻûжãǾͷּغɫԽԽˣֺȻɫҲͻȻһ䣬غϾȻ˾ֵı顣ô£
ֺȻ𣿡ʱһŵŭͻȻĴ¥Ļ¥ݿڴ˹ʱ¥һȺ˵۹ⶼ˹
ֺȻ΢һ䣬ɢ˳ֵһ̣Ѿ֪ѾܰѼغôˡ
ʱǸǿ׳ٵߵ˼غߣغû°ɣһ󺹵ļغʵ
磬û¡غе˵ˣӶʱñţȻ϶վסʱغﻹβסԼ˷ܣ۾ֺȻƺеƵ˼ʱĿѾû˿Ŀ־ˡ
ֺȻʲô˼ʱеŭʵֺȻȻֶζԸغⲻԵ۸𣬶ﻹô˿ţֺȻղŵľٶڴ򼾼ҵغıѾѼҵ涪ˡ
ʲô˼ֻܵеܽһ¶ѡˣ˵죬޳ܵôţֵطˣǰغֺȻЦ˵
ֺȻǲ̫˵㣿쿴ֺȻ˵ûжĲû֪ʲô
ֺȻЦЦôá
Ȱ㲻Ҫ̫ţȻڵģ㲻ҵĶ֣ϴǿּҵû㣬οɾͲһˡغϵȻôȻ
б¶ԿֺȻЦƺһ㶼ں
Ǹ쵭˵
裡ֺȻֱӱ˴ֿڣȻ򶨣ʵȴе㷸ֹˣû뵽켾Ȼ϶ôϾ֪ǶԷĶ֡ʱǸ
ҵġ䣬Ѿˡ֮ǰҵѾˣҪǣΧô˿ţһӣǱԺô˵أǼҲּң
ȻİֺȻôĿֺֻȻӶѡ
ڼ춯һ̣վֺȻһֱû˵ƷͻȻĶˣ˵ĶԻֺȻӦòǼĶ֣ЩҪԼȥҵҪֽ
ӦþݼݼмغǸɣƷ뵽
ȻƷĶҪֺȻķӦܶ࣬ûеֺȻӦƷֱӭ˼졣
ǰͻȻֵƷ壬һ˿⣬ȴû˿Ӱ졣
飡ȭײһ޴졣
˺岽֮һ𾪵ĿƷ壬ƷһûˣȻȵԭء
ʱƷһЦĿžޱȵļغղһȭֻǸԷѡ


308 ϵ
飡ȭײһ޴졣
˺岽֮һ𾪵ĿƷ壬ƷһûˣȻȵԭء
ʱƷһЦĿžޱȵļغղһȭֻѼ쵯ѣûѶԷôȻھͲվŵˡ
ȻղżܿҲûóȫʵʵƷеĿ࿴Ϊִˣ֣˵ܲˡͼغǷǳĶԱȡ
˭ʱ춢Ʒʵһʼʱûע⵽ƷĴڣղŵעֺȻϡʱȷʵˣǰ֮ǰһ仰û˵ˣʵȻôǿҿֺȻᡣ
ʵò𾪣Ҫ֪ɱֺȻҪꡣﵣǵǣǰ˺ֺȻʲôϵղΪʲôҪ֣
ʱ¥˶Ѿעˣ󲿷ֵ˶ΧߡֺȻͼ˳ͻܲעҪּ֪ҺͼҶĺܶ˵ǰͽᡢύĶ
ҽ򡣡Ʒ廹ûпڣվԱߵݼݼֱ˵˳Ҫ˵˷ܵľˣ֮ǰغͷǳʹޣ޲ðѼغɱ˸㱨ֻȴܰѼغôΪغǼҵˡ
ֺȻô͡ʱ۵Ķ˷ܣΪʱѾϳǰܻὲЦġ硯˭ˣǰüΡǸǰھȦ˲֪ľС
Ѿˣû뵽ԼͻȻĳ֣ûеӦľһͱ˺ü
ֻ˷ܵͬʱʱҲ˵ģԷǼҵˣҲǼҵĶ֡ʱҲ֪ô죬ֻվֺȻ߿ţû£Ϊǵǰ˵üΣ˺ûаյ顣
򣿡쿴ݼݼһƺԷʲôˡ
ʱغȴȷӦˣ۾ĶƷ弸ۣβס֮ɫ
ҵˣ쿴ƷȻھǺܹעģǰʱ䷢ǼȻ֪
뵽֮ǰƷ֣ûвɵ壬ѾˣԷӦб
ЩҪ۵ġƷż˵Ȼֿһ۶Էߵļغ
ʱֺȻҲû˵ʲôֻǾվ濴š
ô˰죬Ʒ˵ΪƷֵ⣬Ǳ˼жƷһּɵô˵ʵһйϵ϶ͨˡ˵ﻰҲǱʵˣΪǼԺûʲôô
ʱ볹׺Ʒ˺ƤϾڻ֪Ʒʲôݡ
Է⻰ƷЦЦȻָżغ˵ȣôˡ
ৡ
ƷСվΧһȦ˶ˡ⻰Щ˵ɫʱͱˣǸû뵽Ʒ˵Ļһ˵˿Ȼڼǰ˵ֻ
ʱɫҲе΢ˣǺԡ
ʲôŲǼŪ㣿Ұ¥ݵôܰôƷĻվڼߵļغ̲סˣֱӶƷĻû˵꣬ͷһҽС
ֻغʱֻԼ˿˿ѪָﾡһƬʹ֮ɫ
ղ˵һʱƷֶˣڶԷһѪۣĿģֻʱѾغסˡ
˵һϻһξͲǶ׼ˡƷżغ˵Ȼһᵭ΢ЦƺղŵһϵûС
ʱѾ׳ˣ֮ǰû뵽ƷôͻȻĳ֡ղܵƷӳʱѾ֪Ȳ˼غˣΪʵ̫ûʱӦ
㲻̫ͷ𣿡˵
Ǻǣܹôһ㶼ãƷЦЦȥһ㶼ѼĻϡ
ʱƷ忴˺üۣΪǿҲܰôȻƷǿΪƷ壬Ϊղûʹȫ
Ը㹻ˡƷ
Ǿ԰ɡ˵䣬˾ֱӳƷ塣Ʒ˼غʼ֪ǲܺúýˣʱ֣Ǽҵӳûˡ
Ʒû˵κεĻڶԷͬʱҲˡʱٶȽ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ƷʱһʱƷѾǰˡ
ڼһȭҪ䵽ƷϵʱͻȻһһȭƷǰ
Ʒ˳ֱӿס˶Է֣ͬʱִ˶Էؿڡ
顢顢顭صȭֱӴ˼ؿڣΪֱƷĿסκεķ
ۡʱһѪֱӴӶԷĿ³
һȺ˻ûü𾪣ƷֶˡƺûдŹԷ
ֱҲס˶Էֱۡ
ֱ֧꣡ӱƷӲϵ
ƷĶûͣ£꣡ͬƷӲķϵ
ҽӼ﷢Ϊʵ־ʱļ첢ûлȥ
ʱΧѾɵˣоͰվƷֺȻôҲû뵽Ʒɳô飬ʱѾˣе΢Ĵ͡
ΧһȦ˶ֻɵɵĿǰһĻ֮ǰǹͼеҵĲҽУһȺ˾̲סķÿ˿ƷѾˡ
Ʒ壬סֺ֡ȻʱֱӳƷ塣
ƷֺȻЦЦȻ˰֣Ȼⲻ£һᴦġ
ƨ֪ʲô𣿡ֺȻ˵ȫԭϣϲġ˵ֻöԷӣԷ£ⶼǺܴĦģּҺͼҵĵλ࣬ʲô顣
ڼҵΪܳļֱӱƷˣͲôˡ˵ڵļѾһˣΪղƷ˺ʽκˣҲһˡ
󼾼֪ŭĵľƷ壬鼾Ұٷ֮ٲưոݣʱƷΣˣİæҲûãϾڵּҲ
İɣû¡ƷֺȻһĵı飬Ȼļ֮ûںֺȻ˵ʲô
˭Ǽҵءŵһļ죬Ʒﰵ뵽ȻеϧƷһ㶼ڣһΣǻôĵˣڵˣֻƻʼǰһСѡ


309 õԤ
ŵһļ죬Ʒﲢûйܶʱûа취ġΪμѵĳ£Ʒ岻ܻŹغҪԸغҿ϶ӦôƷҪԼҡҲ˵ҶƷĵˡ
ԼĵˣƷĴȻҪˣȻҪĺһ㣬Ȼű˻عͷҧ㰡
첢ƷļƻΧ֮ڣʼʱüغģܲɣˡȻƷֻü쿪ˡ
ʱڵϵļϳ˿˿ʹ֮⣬۶ŨŨĺ⣬޾ĺޡڿʼԶҪһˣһķ
Ҫ֪֮ӣĺܶζѹϣѹ֮⣬һҫΣЩԶԶΪһǰһ̻εˣһȴһˣı
ûܹһӳĴҲһȷʵܲû뵽Ʒֻǿô࣬һ˿֮ûС
㲻ôңǲǾҺܹ֣ƷЦЦʼı鶼仯󣬿ô⣬һ㶼һ
ǼҲŹģݺݵ˵г˺⣬ʱ޲óƷƷѪƷԶ˷ˣƷ峹׵Ļеҫ
ǺǣͲͷˡõܵЩ飬ҾҶѾǳʴˣѵ㲻𣿡Ʒ忴ŵϵļ˵
ʱվԱߵļغѾе㱻ɵˡԼһֱӵĸ羹ȻıԷˣһ㻹֮ûУ֪ԼжģȻڼҲôߵĵλ
ס֡ʱ򴫹һֻһɫĴȺ˹ˡ֮ǰΪ뿪һᣬû뵽һͿһȺΧڿʲôһ
߽һļڵϣֻѾȫεֵʱɫͳױˣʱͺ˳Ȼ֪ʲô飬ˡ
Ʒ忴˿Ҵ߹ļƣֻЦЦûж⣬ղż첻ڣֵĶܾܿǰˣ˭Ƚˣôǰ;Ʒ嵱ȻҪúһĻǾǰԺΣɱҡ档
ȻƷ岻ٶˣʱٶ֣ľ̫ͷˣƷһֱһԼĶȣЩǲͷġ
磬û°ɣûȥƷǣֱڵϵļ죬ԼڼáǰѾΪ趨ˣ߾·ߣ·ߣ⼸ķչƻܳɹֵ˶ûʧ
ֻҪڵƷչȥֻҪٹʮʮ̣꣬ǼҺп˦ӱһԾΪļ塣
˵ͼ춼κε飬Ϊܶϣǵϣȱһɡ
ڵһֱĸоȻ֪ѾˣԼ϶ǷˣֻҪһϣôھڵĵλ϶˵ԺְĻˣܱܲסھеĵλһ˵顣
Ҫ֪ҵ۹Զüһӵײһ·ߵķǳ˳һ˷ǳͻĳɼ˵ڵļһؼʱڣʱ⣬ôζţǰŬ׷ѡ
ƣѾˡ޲͸¶һֱ
ʱĿƮƷ壬ɫ֮ǰӵĵͳ˭ΪʲôҪôںԣǰƷйءΪܵĵԼƷֳ޵Ŀ⡣
֮ǰѾ˵ˣЩҪ۵ġǰһʱ䱻ܵ¥ݵǸŮǵ𣿡ƷЦЦ
ҵˣƶʱ˵ʱѾ֪ԷΪʲôˡǼغǹģǼҺҲѾǸˣô²̫ˣ֪ĺ𣿡ƴ˵
ƷЦЦҲǲǹģЩﶼμѵĳȫܵܣһܲ᲻ϰɣ˵ǸˣǺãڸǼҵǸǻưո֮ǰû뵽ôһСľͰӣҲǹġ
䣡
⻰ΧһȺһȻеŹˣȻﶼЦģĳϣǶЦ˵Ц
ʱֺȻѾе޷Լˣڽһ޷Ƶķչȥֻĸ⣬ʱƷ⵽ȫı˵ܲܰȻ߳Ǹδ֪֮
Ʒı뵽֮ǰ̬ȣ֪Լʱ޷ֹƷ壬ȻƷֵг񣬵ȴǳĵġʱǿԼƷ⣬ûбĸõİ취ΪѾˡ
ˡƶƷݺݵ˵һ˶Ҫǿܶ࣬ʱ˿ͬβסԼĵŭ𣬻˵һ޷Сһû˼ھķչЭԺעҪߺܶ࣬ҽҲܴܵӰ죬Ϊһδǿ
ҵšƷЦЦ
ûеȼóֻһҵʹ¥´˺ܶˣܶ˶оˣ˿
ʱһȺ˾ֱ¥
죬
һȺ˵һʱ;ˣ˾ȻǾ죬лйҪ֪ǼҵĵطӢ쵽ڣûгֹɣ˭ôĵĴھˡ
ʱǷˣﾹȻͬʱ˾͹ʲô
󲮡
֡
ʱŷǳȺд˳ǺöǰˣһžƷһŹƷ
ƺһ㶼ûֱƷ壬Ȼһ
׳ǹҰȫֵΣϼЭĹλǾйֳָΰǸŹƷ˶Ʒ˵ԼʱûбԼְλ
ãáƷ˵Ȼһһ֡
ȽץƷֱӶκͷΰ˵Ȼָָơ졢غˡ
ǡκͷΰͬĻش˵Ļشûκεԥ
ΰң˭ΰ׼Ҫֵӣʱ̲סˡְԷΰȻİСǾ־ֳڷΰֳİ
ʱͻȻһֲõԤС


310 ߡ
¡ΰӼƵĻֱ
ЩѾ׼ֱӳǰȥס˼غͼƣҲӵ
ΰƾʲôץңץסļȻǳķŭû뵽ΰôȻһӶ֪͹Ϊʲô
ʱƷӿڴóһ֤Ȼҵ֤ǻǺĳ𰸼йϵжԸƷóǸĹ֤
ʲôʲô֤ݣû֤ݣûȨץҡƷе֤Ȼе㾪ȵҲû̫ĳԾϾѾ뵽Ʒ϶ͨˣһҰȫֵ˶Ǽ˵ôƷôᣬְ϶Ҳ߲ȥ
ϸӦʶȷûȨ㣿ƷżƵʱѾе֤
ţƷĻƶʱĿ⼯еǱ֤
ֱί
⼸ֵʱ򣬼Ƶɫʱһ䡣Ȼ֪ʲô˼Ҳǳζʲô˵һĹûֱӴȨĻôƾƷݣץҪɣΪֱίµĶţֻĳ˵⣬κȨŵĹϽҲ֮ǰϱ仯ԭ
Ʒ徹ȻǿݣʹǼҵȨƺܴ󣬵ݣǿļɵΪӵݵȨ̫ˡ
ɻǣΰôôȻվƷһߣҪ֪췶ΰٴѾζͼʽվ˶ϣûһأƾƷһݲ÷ΰɣϾȻƷݺǰʲôһ˵վСġ
ѵƷıˣ뵽뷨ðԽԽпܡΪֻҪƷеӦ֪ǰķˣƷ岻ôˣһѼˡҲŷΰ˻ΪƷһݶѡվǼҵĶ档˵ʲô
Ʒ廹̣˵иǿĺ̨ȻǰƷʱûɥĲ
ʱ򣬼Ǽ˿ʼսͨŹߣȻм򵥵ԷֹĳЩҪ鷢
ӳһѼغĹͻȻκһ̣ӼغµڿڴóһѺɫСǹ
ǰǹΧɫһ䣬Ƶɫˡ
ǹҵģҵģغʱеʱѾ׵ĻˣȻ竣ЩǶģôǰ˵ѳǹȻ֪϶ˡοƷ廹ĵˡ
ѡζʱ
ӳ
һǸֶκ
ֻʱһСĺӣСûп׷һĶ
ǸֱӽݸΡ
ڴϴָ֮մȡһ㣬Ȼŵ
׳ǰ׷ֱۣӶƷ˵
ƷЩûкܴ⣬ϵıһֱ֮ǰѡƷ˵
֮ڼƵѳһ΢ǹ
ΧĴ󲿷ֶǱˣʱѾ˵ʲôˡʱǶû˵ʲôЩƽʱͽżҵˣʱҲûνǹͷ˭ȳͷ˵ҪùǿûôƷ֮ǰһϵоٶӦԤıģҷΰҲƷ尲ŵģû˻Ǹɡ
㻹ʲô˵Ʒż˵
Щǵģߡƴ˵ڵڼغѳǹͰ׷Ѿоһ޴ıĿǡѳǰ΢ǹʱѾˡ
˵ʵݣҪŪһ֧ǹǼֱ̫򵥲ˣӵмǹҲǺ顣˵ڳЩһϵˣǹ֧֪Ҳ˵ʲôôǰֱӱ˵ѳǹ֧ʹˡ
ߣǺǣô˿ţô㣿ǹǴѳģѵҰЩǵ·棿㲻ĵ˵ĻܿЦ𣿡Ʒ
ƷĻƶʱһϣȻ֪ƷǸĹȴ벻ͨǰǹôܵڴģڴ֮ǰһоûС
ܶӳֳǼҵĵطǴȥѲһ£˵ҵʲôסˣҪŹκһ䡣ƷκͷΰˣǵĳҲҪŹ
ƷκͷΰûκεΥӦ֮Դ¥ѲȥˡӢһ㣬Ĳֵģ¥¥Ƿ䡣¥˵¥ݸӵĸߣغͼ¥Ҳרŵķš
ƷҲ˻©ϢΪκͷΰʱͨѶźź͹̶绰·Ѿжˣһֻʲôźţǵ绰
λ٣˼鷳΢һ£ѲȻ뿪ƷŶ˵˵ƷѾѪɫļغ
٣ôˣɫôôðƷļغļ˵ףôôູںǺȰɣغϵĺƷǷ´½һ˵
ʱǿƴƷӿĿ굱Ȼļغ
Ʊֺ֮ȻĻҪͺܶ࣬ʱļغѾе㵲סˣٴôǿƣʮ룬ĺֱӴϹ䣬ɫӵĲ԰ףȥͺһһ۾Ҳ˼侪ֵ顣
ס֣ʱееΪһ׼֣Ȼ֪ʱƷڸʲô
ڼĻƷû˿ᣬϵǿȻżغ
ʱغͻȻһȻ˿ƷʩӵѹѾ޷ƵסˣֱӵıĽʱĿ꾹Ȼֱץ
ڼغץ֮һƷ΢΢һ̣¶һ˿ıóѰЦݡˣ뼾غͷǳĽһ˲䣬־ץ˼غϡ
ֻץżغȻ򱳺һۡ
ꡱǶٴƷĶûͣץסغһۣꡱǹǶϵ
ʱƷֱ˼غȵĹؽڴûٳֹ۵
š顱һغֱֱӹ˵ϡϥײڴשϷһ
ƷһϵеĶ̫ˣغʱŷһʹĲҽУѾеˡ
ƷûἾغĲҽУֱóѼغֻֿ
ȻҷƷ˵Ȼһŭļϼƣɲҵ£ͼҲŶֵġ
㡭ƺͼһϣȴ˵κεĻȻǺղƷùӵ˿ղžǼغԵ޹ʵͻȻȻȻץͼҪŵ˺Ʒĳ֡


311 
ҵġƷҡҡͷ˵ȻԱߵʹ˸ɫ
ᣬֱǰȥó˼ͼƵϡ
Ʒ忴˿ѾȥļغĬĬĵıӦҪԸغ֮ǰѾӶ෽˽غΪˣԷǷһε飬Ʒܻôݣ֪غƽԻ¼֮ˣ𾪵ͬʱҲѾѼغ˺ϧ
ڣغŪ˾кüָʹС˵˾͸ӶˡغǿŮˣھȦѾǷǳϡˣֻҪϣҶԷûʲôģǸŮ˻Ӳġ
֪һǣһǰһϣغͼѺ˵ƺ׼ؼңճưɾͿһ´߹ǸŮ˸պúƯ
Ϊ˵Ƶԭ򣬵غûκεĵ飬ֱ˰ǸŮ֪غԸԳĵõǸŮˡ鲢ûоʹ˽
Է˶ǳķŭ򹫰ֱδܵ˹йʿľ档ε£ԼĹϵֶΣȻֱӽ˾һеȵıֽΪǸı༭
ڱֽȥԺڵʱ˲Сĺ䶯ܿûϢˡΪҳˣһܲ𣬶ԷֻͨĶаѣⲻ˼ҵȨƣ֪ǼҺͶԷ˽½˻ǼʲôвֶΣ֮ˡ
֮ǰĳĳʡݵġĳաĶڴѧƺݳײˣֻ˼һȨƵȨǮײһû£οǿjianء
һʱֺȻĵı仯˵ˡ֮ǰʱֺȻѾɺܶˡƷûΪжɥĲ񡣶֮ȫϡ
ƷԼغֵʱЦˣԭһжƷ֮ǰͼƻõġ
ƷСʲôʱôˣֺȻֹżغͼǱҵӣһˬͿǲˬˡ
ȷʵһжƷԤ֮С֮ǰһЩ鶼ƷģغϵǹͰ׷ۻмϵǹҲôռ佫ЩŵԷϵġ
ƷĿֻһǾüغۣˣȻڼغûҲò˶١ڼ˵غҪңַֻˣҲˣڸղżغ˫ȹµһ̣Ʒ廹µļһѾȻغϥôܻᷢôء
ò˵ʱƷաڵ˵ĲֶΣǶԼʴȡƷһֱ仰
˼غҿ϶ŹƷһʼƻֱӰҪԸĶת˼ңתŵ֮ǰƷѡֱӶԼ֣Ͼ׼һСв˭֪ԷԺ᲻һЩ벻ͼѾƲˣĻᣬǲɵӡ
úݡʱļѾе˵ˣ˿̵ɫ԰ޱȣ˷ŭ֮⣬һͱʹȻڴֵܽõĸܻһͨͥһ㣬ǼʵҲͼԼغĸ鲢ôáͼһֵֻ֧Ĺϵﶼ֪ԷԼãҶԼҲкܴô
Σ֮ǰô˵׶ֵܣԼֵܱϵﲻʹǲܵġ˿̵ȴеǳƷĺȫ󣬶ҵڻûмҵ˳Ѿ֪Է϶һЩֽţȻôʱȥˣû֪ͨңҲûκεĶ
ʱеԽã˵ԽΪ֪Ʒ廹ɳЩʲô顣͹ЩԷץסŵĻǵ鷳ͲСˣϾЩǵڴǵѳģٿѱ硣
ǺǣаɣʵҾһͦʴȵģǵλӻһ£Ǽҿ϶ĸݣ˵ǲǣƷ
ʱǼ¥ѲԷ˻ˡ
׳Ǵҵ˴ĶƷͺüǹһеĶŵ˸һϡ
ৣ
ϵĶΧ۾ͻȻһɣϼͬʱŵ
ǿĲǼǹһİ׷ۡһһģܹа˾Ű֮ࡣЩǴӼغѳģƾЩѾǹкüˡ
Ʒ˵ͷû˵ʲôʱƺڵȴʲô
һȺ˶ڵŵʱκͷΰ¥ʱΰлһӡϵıеȥСġ
׳ش֡ߵƷǰȻ˵ָָΰбŵǸӡ
Ʒ¶һ˿ɻı飬Ȼʲô
ʱΧ˵ĿⶼൽˣͼҲɵǶ뿴ʲôΪ֮ǰΧ˶εķָӵĺ棬Ϊ˶ĳκͷΰӳ̶Ҫ֮ǰߺܶࡣ
û˵ֱӴǸľӵĸӡ
ɽͷǸӸմ򿪣Ⱥо˾˳г˲ţƺһ㶼û뵽￴
һ¥Ĵʱը˹СŵľȻǹɽͷ
ôܣﲻǸձɽͷô
һȺ˶ʱ˿
ڿԺ󣬼ƺͼɫͳױˣ˵֮ǰĸоһֱͷŭĻֻþˡ
ɽͷĶʧѾüͦޱȾ޴ѹˣýıѩϼ˪ϣ´Ҫ̵ʱһɽͷ
ΪֳȫĸˣͦѾͷöˣɽͷʧԿʼڻûк۹ϼýĹעüͦ˾޴ѹҲܵӰ졣ҹעµýѾǹڵˣĶýҲע˴ʱ
ɽͷջع죬ʧԣʲôɽͷڹôһ鶼ûзһصڻûмͱⲻڴ
˵ͦѹޱȵľ޴
ɾʱ򣬹˾ȻӢѳˡɽͷζʲô
ⲻܣԲܡƶʱ˳ɽͷǱǼҵ˴Ӣģ϶ݺĽɽͷŵ
ĺȻ֮ǰڼɽͷҲ¶һ鱻ȥ֮ǼҾ鷳ˣǲС鷳


312 㹻ݣ
ĺȻ֮ǰڼɽͷҲ¶һ鱻ȥ֮ǼҾ鷳ˣǲС鷳
ܣ¥һİҵģ㻹Ƿŵģѵ˹⽫صģɫʱֵ¥ݺ¥ϵӦöͷɣȻҿԸ㿴ǲߵġ
СΣȥ¥Ϻ¥ȵļؼ¼ζһ˵ȻֶżƵ㻹ʲôҪ˵
ʱѾ˵ˣ˵ʱѾ֪˵ʲôûжʲô¼ʲôϣԷƻôܣôܻôСء
ԽԽˣصһ޷Ƶĵزɽͷ¼ڷ˼ʱֻ̣Ҫɽͷߵ鶼ܻᱻ޷Ŵ󣬶ʱɽͷӢѳصĳ̶ȿֻҪǸˣĳһ󡪡ɽͷĶʧǼҸùΪҪǣպαȫĸ˾Ǽҵˡ
ưĿ⿴Ʒ塣ԺƷйءʼգƷΪǼҵˣ뵽ԷҵĹϵ֮ʱȻˡȻ֪ԷôģԿ϶һжƷйءԷڱǼңΪμѵ顣
㹻ݣƶƷ˵ȻһЩ鶼Ʒģȴû˿İ취ΪֻĲ룬ûκε֤ݡ
ԼǿĿ⣬ƷֻЦЦû˵Щ˾Ҫ۵ģЩǴۣȻۿе󣬵Ʒ忴ҵĴһ㶼ûʲôԱμѵİΣҪ
ʱǸȥ¼Ĺˡ
ӳ¥ϵļ¼¥ļ¼ˣ֣ߵ㵽ŵļ¼ѾˡǸԱߵε˵
еζĿ˼һۡɽͷַߵ㵽ŵΪä뵽ʲô
Ǵ߰ɡƷκͷΰ˵غΪԼĸ˴ۣԺغһˣ
Ʒһʥˣɮǳ𣬻˵Щܼǳгޣ˽Լĵôĺݡ
ȻеļͼƸһ޶ûУ֮ǰƷǵֶû˵Ʒû˿ʴȣ˭Ǽҵأʱܶûк˻ֵ֮ģֻǷԼкܼͼƲǻˣǺˣⲻƷʲô¡
ֻһֶζѣ޹غ˻ֻ֮֡жԼкôл֮֡˻ʱΪˣеʱҲΪԼģԼº֣´лἾҿ϶Ըǻγֺݵ㡣
졢ơغֱӱˣͬǱһߵĻЩ֤ɽͷ
ȻЩǹ֧Ʒ֮Ķܶǵв󣬻˵ڲ©Ѿ㹻ˣڶԷѾϣһа׺İæȥ򵥣Ͳô򵥵ˡ
ɽͷ飬ƷͲ֪ôˣйɽͷ֮ǰûи׺˵ȴ֪Ϊ飬ҾǲҲѲƤ۵̫ˣûܹܵסǼҲС
Щͼͻ˿϶Źôһᣬκһطȱ侮ʯˡ
;һߺ¥Ĵʱۿˣû˻뵽Ľ
ƷСصĹҶˡʱֺȻֱһȭƷؿڣһˬ˵˵Ȼô˵ȴǹЦݵġǿŵʱԷˡ
ǺǡƷЦ£Ȼ˶ĳùϿɲϣЩǲ˵ģ֪ˡ
СӲҲһ١ƷֺȻЦѾµֺȻˡֺȻܸмֺȻΪμѵֱӺͼҵ˶һ˶ϾּҺͼҵʵ£ͼҵ˶ּ˵һôûС
Ҫһ㣬֮ǰֺȻݱһ㶼֪ƷΪμѵԭеϵһŲ֪
ٸƨٽҸûꡣ˶٣ֺȻֵ˵ģ湻ա˵껹Ʒ˴Ĵָ
ƷЦЦԼҲˣںôˣ˲Ϊ𣬶ŵգǾǶԼԼ˵ʴȡֻҪܰѵ˸ɵֶôֻҪԼԼߵûлͲ⡣
ʱݼݼ̧ͷƷ˵۶ǳݵ顣ȻûƭԼĺ¾͸㱨˳𣬶һı˳
Ʒݼݼʱ޴˺üѾáݡˣԼȻѼץˣһܹ
ƷЦݼݼͷ
ʱΧ˿ƷѾˣ֮ǰƷսʱԵĲ
Ʒ徹ȻֱӰѼҵץˣһץץȻǶƷľʲô֮ǰע⵽ڿƷ֤ı飬Ҫ֪ݿɲͣһмӴĺܣܹ¶ı飬ܵ͵ȥ
Ǳ̣Ʒֱӽҵ˷ϵȻ鵽˺ܶνġ֤ݡڳÿﶼƷû㹻ĺ̨ʵ֧֣Щ֤ݡǸƣ˵ᱻҷҧһڡ
ʱһʮҵ˹Ȼ׼ҽһλѣҦЦ˵
ֺȻʱЦƷ壬λҦҵҦȻֶҦѣƷ塣ֺȻû˵Ʒݣȷе˵ǲ֪ƷݣȻڿǱ֤֮Ѿµһ㡣ƷҵĹϵղΧӦö֪ˣҦȻ⡣
áƷֵҦҵˣȻܿԷǾĴ֮һҦңѣҲҪɵˣΪһôûС
Ʒ壬ҹĿ࿴ҦЦ˵ϵıøУо׽һ
ȷʵƷı֣֮ǰѾ𾪵Ĳˣеһ
ƷЦЦ֪Ҧ⻰٣ЩΪ˾ȶС
磬ôп־ۻᰡڿǴæ˰˵ˡֺȻʱҦ˵
Ȼͱ˵ң⼸궼û־ۻɡ˶٣Ҧֵûʲô͹ûа

ҦʮҾ뿪ˣ뿪ʱ򻹵ݸƷһƬ˵пյʱϵ⣬ƷȻֵýܣȻҲԼϵʽ˶Է
Ҧ뿪֮Ҳǰ׷׵ƷкʺãŪýһСʱƷ϶ûпչ֮ǰڳÿ˶
ֻҪر𱿵ˣʱﶼӦˡ󲿷ֵ飬е鶼ӦøƷйأҺܿƷһֲ߻ġ


313 
ֻҪر𱿵ˣʱﶼӦˡ󲿷ֵ飬е鶼ӦøƷйأҺܿƷһֲ߻ġ
ʱЩ˿ܻӦЩֻҪϸһ룬ͻᷢкܶ⡣˵ǶƷȻڼغϺĳѳ˴ĶƷ˭֤ЩƷǼغء˵غǼûʲôԣϾţܶʱжҪܵҵļصģҲܻ鷢ݵҪڼģĻ϶ܿͻᱻ֡
ǼغҲôĶƷɣ˵Ǿ͸Ӳˣ˼ǮеǣΪ⼸Ǯ˵ȥû˻š
дӼغѳǹ֧˻ܻţ˵ϴǹûм˻ţǲżƻôûӣƵݲͣʱҪܶǳҪĳϿܻһǹҲôİ⡣
Щǳ򵥵ⶼֵ˵кܴΣЩ鼸ûпǼǱģôͳƷˡ
ߣ
ڳĺܶﶼðһ뷨ȻǶ֪ƷôģǸӲŽ췢ڼϵЩġ
̫ɺϣԣƷһֱҵΪ֮ǰμΪغԭˤ¥ݵ飬Ƕ
Ʒһֲ߻ģƷ嵽һֲĴأƷǿֲֶ֡κδ֪ݣЩɵء
ܹѼҵֱӷϵȻץߣܲȥ𣬾ǲܳΪѣҲԸƷΪˣΪֵ̫Σˡ
Ʒ嵱ȻҲ֪Щ鶼Ե©Ѿ㹻ˡЩǴѳģӹɵʵϰ׺Ĺϵƺͼغû鶼ѡ
ݼݼרŵ˾ǰͣݼݼߺƷֺȻҲ뿪˻
Ʒ壬֮ҪˡֺȻЦ˵õȵ죬Ʒ־Ҫ֪ܶˡ
ôСеֻĸоءƷ忴ֺȻ˵Ľ׼ֳô飬벻˹עѡ
𡣡ֺȻʱе˶ֺ֮ȻֵƷ壬а𣬼ҿ϶ôưոݵġ˵һ㶼ǿ϶ǼٵģȻƷĿûдҶ¿϶֣ƷѼһϵˣҿܻŹƷ
İɣһᴦġƷЦЦҵȻܻôưոݣ滹һѵӦأ˵а׺ڣԷûɸܰôҪ֪һгԱݡ
ǾͺáֺȻôţֺȻҲûˡ
ֺȻڽƷͻҽԺ뿪ˡ
Ʒ廹û߽ҽԺֻˣġ
С壬Ҳƽʱеࡣ
ѾҽԺˡƷһߣһ˵
һƺʲôҪƷ˵
˵绰Ʒӿ˽Ų߽ҽԺʱ˵ҲǸղŵǼ飬֪϶Ҫ̸ϾӰ̫ˣһ΢иƷҪ£Ҷᱻǣϡ
¥֮Ʒߵǰš
ɡ
Ʒ߽ȥʱ򣬷ֻһˣʱվڷĴڳϵƽʱҪܶࡣ
塣Ʒ
ɡ˵˴ߵϡС壬Ӧ֪ǹʲôɡºƷ˵
֪Ʒ˵ͷ
ڸոҽӵμүүĵ绰Ѿк֪ܶˣС壬ѽϵ˵һ顣Ʒ˵ȻӼүӵĿ֪飬Ҳֻ֪Ҫ飬ڲһˣܶ˶Ҳʼעˡ
Ʒ˵ͷȻͷβ齲һ飬ȻЩȻὲڡ
Ȼ֮ǰѾ׼Ʒ˵֮ﻹ̲סһϵıҲĶݣһֲ˼Ŀ⿴Ʒ塣
𾪣û뵽ƷôĵӶһôݣȻֱӰѼͼغ׷ˡ𾪻𾪡ȻƷ˵е赭дȴĳʱôġ
΢ƽԼȻʵΪμѵ飿ȻʼգƷ嶼û˵ǹԼҵģ϶ƷԼһֲ߻ģȻôɺϵ顣֮ǰƷܻͼʲôʣǳԭֻһˣǾΪμѵ顪Ʒڱҡ
ĻƷֻЦЦûгҲûзϣһᣬƷſ˵ڼʲôӦ
ĿǰǺҵڻûʲôƷʵС壬ɽͷôӢģ
ɽͷҲ̫Ʒҡҡͷ˵Ҳһɻ
ϸĿ˿Ʒ壬ƺҪƷϷʲô˼Ժһ̾ƷشԤ֮У֮ǰѾ뵽ˡ
ܸӣȸеοе㵣ǡƷΪμѵŻô˵ʵμѵĳ£Ұڣûһﲻŭҳ⣬ûжغһͷûܵǲȥйеŭ𣬶ǲܣڵҷչĺѸ٣ͼʵеģʱͼ˺ƤǶڼҵķչ˵Բһõ飬һܲ顣
ҲΪμһ˵飬ôڲˣΥһķչԭ򡣻ļ壬Ҳܻѡ뼾ΪУο֮μѾΣգҼҵҲǸˡ
С壬֪Ϊμѵ飬ԼغͼҺʹޣϣԺҪ嶯ǧܰԼȥˣ֮ǰĳ˵
ȻĿǰƷĻУҲ֪ƷǸݣ飬ﻹе㲻ģϾ̫ӴˣıǿɲһЦ顣
壬ͷİɣ鲻ʲôģԼƷ屣֤˵Ȼô֮ǰѾ뵽˺ܶǲЩġ
뿪ѾǽһСʱԺˣڼ˵˺ܶ໰Ʒ嵱ȻҲһһţϵܶǲģرһЩйϵ顣
Ʒص䲻ãֻˣƷһǰ׺衣
ͷʲô°ƷЦʵڰ׺裬ǴĵĸмûԼʦİæˡ
˵㻹Ц֪֪˶鰡ȻѼҲϵˣ绰Ǳߵİ׺ʱ
𼤶˼ȱ𼤶ɾͿˡƷЦ˵һ㶼¡
Ʒӣ׺еˣ쵽һˡʱ׺Ҳ֮ǰˡˣµһгԱѾʽʼѵˣ˳ȥʶġ


314 ̸
ʶƷʱеʵѵӪµ֮ǰͦ׺˵һΣ̫ЩȷǰھԻܵģҲûȨʡ
ͷںϴƼǸ䲨ζѡˡҲͷȻһ治óȻİٽ׺ڵʵȷʵѾ˽밵ѵӪı׼һ˲һΪŵӣһѵڼ䣬ڳʲô⣬˭֪Żʲô鰡Ҫ֪ѵӪѵȰѵӪҪֲܶ࣬ʡ˲ʻ̭ʶǷǳߵģ˭Ҳܱ֤ڽ밵ѵӪܹ˳ͨѵ
Сӣͣ㣬Ѽҳǻ˶ûʲôô׺軹̲סѵƷֻʲô춯ص顣
֪˼ҾͷİɣҾʹҽԺ˰ɡƷЦԼܻ𣿺ڰɡ
֮Ʒ˵绰
Ϸ鼸ƿ֮ڣڼûгʲô
ƷھֻҪеȨƵļ壬Щͼҡϵ˶Ӧ֪ˣֺȻ֮ǰ˵עҪ
֮ǰƷѾ׼ô飬벻˹עʱܵ顣
ƷҲûʲôһֱ֮ӽ͵ǡ
һҹ޻
ڶһ磬ƷѾμѵĲˣҪμ˵ΪлμǰֻҪһ˿ϣƷͲŹ
Ʒڲһֱʮһ뿪ȻҪȥһ˰׺
ԹзƷֱȥ˰׺
׺ס
鷿Ʒˣ׺˵Ȼֱת鷿
ƷӣȻʵʵĸŰ׺˹ȥ֪Լеͷˣ֮ǰɲô׺˵ģ֮ǰûᵽѶԷУҪǣѹûи׺ɽͷ
Ҫ֪һǣɽͷеˡ漰ҲֻмغˣɽͷĳֱӰҶ档ɽͷڼҵĵطҵģ֮ǰǸɽͷչպǼҵ˸𰲱ġ
һǣ˼ңͲСˣȻ׺ҲƷɫˡ
վ鷿󣬿Ʒһֱվ׺ֱӶƷ˵
׺ĻƷ˼ҲڣҸ𡣡˵ô˵ʱѾˡ׺趼ˣȻҪղֻӶѡ
ٸһס׺Ʒһۣﻹ֪Ʒʲôа
ƷЦЦû˵ʱ׺ͷϣ˵ʲô϶Ҫõİ취ǲ˵
˵ɣΪʲôҪôƷ弸֮󣬰׺ֿˡ
ʲôƷãȻʵ
׺ֵһƷ壬֪СװɵΪʲôҪѼϵΪʲôҪѼϽȥƷ彫غϵ֮У֪Ʒ鲻ܻưոݣƷ壬˽һġ
û뵽ǣƷ徹ȻѼҲһͬϵҼҲƷ顣
ԺҺͼҶѾƲˣǻһˣʡĶԷԺԸҡƷƲƲ
ƷĻ׺ûʻһˣ׺ֵǡɽͷô£˵꣬׺۽ĶƷ壬ϵĻ⡣
ô֪֮ǰҸ֪ɽͷƷеû˵һ
׺ʱһɣٸװ϶СӸù
Ű׺һ϶ӣƷﰵ֪̾ߣʦҲͷ˵⻰Ҫ֤ݵģ㲻ǻɽͷ͵İɣѹûȥʲôᣬôȥ͵Ȼ׺ӿܿ϶Ͽɲϡ
ݼƤˣ˭֪ûȥչᰡ׺֪Ʒģһεʱ棬ûϳ֪ݼжߡ
ǲҽԺûеƷ忪˵׺˵
Ʒʱһϣϵɫһ㶼ûб仯ôֻȥߡƷ̾һ˵ͷ͵ɽͷǼļȥ͵ˣȵڰ
׺ʱû˵ȷʵһǰ׺벻ͨģȻѾٷ֮ʮ϶ɽͷĶʧƷйϵΪЩ̫ɺˣɺϵòɽͷƷйأжԷôɽͷء
Ҫ֪˲½ģķ豸ǹһĸ߿Ƽ˱رļ豸⣬ÿĲ϶нӴӦϵͳֻǱĶϵͳͻ𡣼ЩչļӲ̶ȱһķҪ̣˵Щڰûпܱ
ʵϣɽͷһ±ˣҲıϵͳʼնû
ʼʱҲɹǼͦùϾΰܸˣҪһ˴ܶࡣһ˲䣬ų뷨˵ɽͷڼ˵һôûУ͹鱾ԣҵôɵɳ
ô˻ᣬ׺Ʒûɽͷ飬ΪƷ֮ǰ˵̬ȣ֪ƷйأƷҲϡ
ͷͼҵĹϵӦòǺܺðɣƷЦʵ֮ǰͿˣ׺Լƺ̫ð
׺û˵ӦĬˡ
ƷЦЦ֮ǰʵʵǷϻ׺ͼҵĹϵõĻ׺ץ߼ҵ𣿴Ӱ׺̬˵׺ͼһеԹƷﰵ뵽
ûдŹңԸˣ㲡ҪһֱƷһּôõĻɲŹҪ֪ûˡѵҪżҹķͷ˰
߰ɣȻȥһѵءĬ˼Ӻ󣬰׺ڿˣֻûʲôΪѾ֪Ʒ뷨ˡ
ʵϣƷ岻ôģ׺軹ǻᰴԼ뷨ȥ
СʱƷͰ׺һ뿪˾ԺѵӪȥѵӪƷһζôȥ˵ʵĻǺܺġ
ѵӪ׺ڵǸǷǳԶһСʱƷͰ׺˵˰ѵӪȻʵòʱƷòѾˡˡ
˰׺ڣѵӪĺܶ鶼ʡȥˣƷ廹Ǿؿϸ顣
ߣȥԱѵҲ֪ܹ¼ˡ׺Աѵһ׶ûУϾԱҪԵһȻˣ׺費òôΪڰмˣֻи˼룬вŻڶʱڱǿ󣬶һҪߵĴۡ


315 ѵӪ
ʵϣ׺ԱѵҲûжٵףϾѡԱļʱ̫ˣϻаѵӪѡܶ˲ŶѾˣµӶûгɳ
׺ѾȲȥˣҪ̵ʱ׳УΪʱİѾ̲ݻٲԼǽֺܶ⣬Щǰ׺Ҫġ
ѡһ˽밵ѵӪҪĴۡѵӪѵǿȿ϶ΪʵЩͣζźܶǳսʿҪ˲С
һжˣƷʵ˵ʵںͶ䲨˽밵ѵӪﻹǺܵĵģȻûнѵӪôߵʺ˲ʾͿ֪ѵӪѵжٲпͼޡ
νѵӪһʮ˸ˣҲ֪мŵ󡣡׺΢΢̾һʮ˸ܹŵľԲᳬλζţ˲Զ棬Ϊ˲ж˳ѵӪ
ƷʱɫҲеأһҪŵ󡭡ƷĬĬ˵
Ʒ岻Ը⿴ڻ߶䲨κһⷢ
ھͲ˵ˣμѵĵܵܣڵĹϵҲܺáڲ밵ѵӪڴѧҵǰ;ҲһƬϾıݷұʵҲǿһƷ͸ӲԸ⿴顣
䲨ܹôĽ밵ѵӪֱӵԭ׺Ƽζ䲨ڼʲô飬ôĸءն䲨츳ڷܣֻҪٸһʱ䣬ʵԻкܴʱٽ밵ѵӪΣԾͻСܶˡ
Ȼ䲨ʱѵӪбҲȻʵûкǿΣԿ϶ߵ㣬ֻҪͦȥˣʵһʵķԾһҪܶܶ࣬Ҫ֪䲨ʮ꣬ʱĽģǱ츳ûܱȵùƷ廹ûз֡
Ųѵʱ䣬ǾζһŻûгɳҪˡҲƷԸ⿴Ľ
ƷͰ׺һѵأȻûпֳѵܶսʿѵѾƷĶˡ
ܿƷ˾ͽһصѵֻѵмһԼ򳡴Сأȫ࣬ʮսʿƴѵš
ʱڽѵҪʵҲҪѵӪһڼ䣬ҪѵĿܡѵԶҪ½ѵЧܶࡣ
߶ǳˣһ߲˶೤룬Ϊ߶ʵ̫ˡЩսʿҪѵҴʱÿϻмʮĸأҲǴ˵еĸѵЩֻѵѵĿֲĳ̶ȿ֪
ҴҪҲѵģֻû뵽ŲԶѵ׺˵
Ʒ忴˰׺һۣȻ֪׺ʲô׺϶û뵽ʵ֮졣
Ӧûһ˱̭ɣǿȵѵƷ̲ס˵ѵǿʵ̫ˣһ򵥵ģѾȾֱѵǿҪܶˣѵǿȵĴԾúܶսʿס
ǰľ飬ʼѵҪ̭֮һսʿ׺̾һ˵
ƷҲֻ޵²ܹļڵľ޴ǱܣȻһôڶ̶̵İ֮ڣʵǺüʮء
ȥһᣬƷŰ׺˵ﻹеŲںͶ䲨ˡ
׺˵ͷȻţ䲨Ӧþѵء
֮׺һ̹˵˼仰
ãƷͿǸ̹ٴһһ˿ٵ˹
˫۾ƷϳˣԲʷ˾Ƕ䲨
䲨󣬰׺Ǹ̹ٶ뿪ˡ
׳ң䲨ʵղѵ̹˵׳£ȥһˡ
߰ɣȥϴƷŶ䲨˵
䲨˼ЦЦȻֲ˲һûбɾϷˣΪ˫Ҳȫࡣ
ߵԶϴһ֮ƷҲûȥĵطôվȻŲԶѵ
ѵܿɣãƷ忪ˡ
಻࣬ͦס䲨ץץͷЦ˵ȷʵѵҪǰѵܶ౶ԼܹͦùȥΪһԶĿꡪһ죬Աϴһǿ
̹ġƷ岻͸¶ԼݣҲڷܵţϣ䲨ʲô¡
̹٣䲨еɻʵ
Ʒ塣˵ԼֵʱƷ廹е㲻ӦʵƷҲ֪ԼܶԶ䲨жӰ졣
׳ʶϴ󣿡Ʒ֣䲨ʱĽе
һĶ䲨ƷЦЦȻţҺʶҲģҸ㣬úѵֻҪܹͦ꣬ʵͿܸһǿ㣬ѵҪƴϢҪϢǧҪΪˡ
ڶ䲨ڷܣƷһ㶼ỳɣС̫ڷˣʱŪ̫ƣҪ֪Խƣʱ˵ĿԾԽߣһ䲨Ϊ˶˳ѵӪǾ̫ϧˡ
ԭϴ󻹼ǵҰ䲨ﰵ˷ܵ뵽
һᣬ䲨ڵ׳Ҹҽ̹˵һһʧġ˵⻰ʱ򣬶䲨͸¶żšȻ֪ͻȻټѵľҲŵĲµһЩˡ
Ź꣬ĿԱϴô𣿡ʱ򣬶䲨̲סʵΪе㲻˼飬Ʒôǿ󣬽ǰܹﵽָ߶
ԿԣֻҪܹŹѵʵߺܶ౶˶֮ƷֵǧҪסÿѵҪעⲻҪˡƷĵľΪѵӪ棬ܶ˲Ϊܲסѵǿ˳ѵΪ˲˳ġ
һСĵġ䲨е˷ܵ˵һ뵽ܹ֮Լϴô̲ס˷ܣһøԶˣƷ֮ǰ˵ÿһ仰
Ͷ䲨˰СʱƷ뿪ˣܰﶭ䲨ҲֻôˣϾʵҪԼģֻܸйʣµľҪ䲨Լˡ
֮ƷȥһأѾǱߵˡ
֮ǰôͻȻϵأԭǱеȻҲûб¶ԼݣûȲѵǲ˵Լݵġ׵ҲУΪֻкûкô


316 ҡվۻ
ͶԶ䲨˵Ĳ࣬ϣܹͦȥƽʱѵʱСĵ㡣
ˣ˵ˣֻҪܹͨεѵа취ڶʱڱǿߵʱƷͻȻ˵ܾ֮ǰƷڿҪҪýҺˣ˺ܾûǾȵȣΪ֮ǰʵǺǿʵù˽ҺҲܴﵽּȵڵʵǿһýҺһҺЧֳܸ
һùҺӶֱˮƽֱּʵԽǿýҺͻԽ㡣
Ʒû뵽ڻôͱѡ밵ѵӪ֮ǰ֪Ļ֮ǰͿܸڽˣϾʵԽǿѵӪеΣԾͻСһ㡣
Ʒֻܹ˳ͨѵˣֻҪܹ˳ͨѵʵüʱټϽҺЧǻôǿأƷԼ޷ˣΪԼҲ֪ôЧ
ƷҲȷҺЧôģһƶûУǽҺ־ĸϺ󽫻ôĺˣҪ֪־ѾǶĸˣƷ廹û־
־ĸٱǿǸʲôѵɳˣֲ̫һɣ
Ʒ붼ò̫ܣϾȻҺⶫǳ죬վˣȻ˿ԽֹܲıǿɣϾһ˵м޵ġ
ڷֿ֮Ʒһ·϶⣬뵽Ǿⶫܻ޽Ƶıǿ
ʱƷ˦˦ԴˣϵʱȥС¾֪ˡƷﰵ뵽֮ǰǰ͵С¸ˡ

С壬Ǳͱˣһᴦġߵʱ׺Ʒ˵ƷǱ飬׺۾ʱһɣСӱ¶ӣҿ϶Ḷһ۵ģҲңҲŹǼҡ׺ο϶˻ץɽͷ鲻ţֻǺѵõġ˵ڼ˻ڰ׺
׺ô˵Ʒ¶һı飬˼ҳһ𡣡Ʒֺõ˵
ΪҴñӡ׺ɲƷһףסˣԺ̫嶯ٸ£´ξûôõˡ׺
֪ƷԹԵĴӦ
࣬Ʒ뿪˰׺ڵľԺ
صҽԺʱѾˣ߽μѲʱᶼڡ
С壬ԹûУƷվʵ
ѾԹˡƷߵԱ
С壬μ̵ܻе仯׼ʱܻб˳֡ʱڶƷ˵
壬İɣ֪ƷЦ˵Ȼָ֪ʲôŪôĶļ˲ܻûжμ̵պܻܿһЩˣǺ»ǻ£ǾͲö֪ˡ
ƷڲСʱŻصԼķ䡣
ڶƷμ˵ֱֺȻһȥˣμ̵գܲܿȥɣھһ㶼죬ȻҪֺȻصҽԺʱѾˡ
һҹ޻
磬ƷƽһȥμѵĲѾΪϰˡȻμѵڻûļ󣬵μѵɫһתãﻹǺܸ˵ġ
ƷѾʼ׼ˣμ̵գҪһȥңҲƷһȥң֮ǰһҲûȥ
һ㣬Ʒһ뿪ҽԺ
ңȻ˵Ƕ壬ҲȫƵһļˣҦּļ⣬ھҲŵǰƷеҪܶˡȻ֮ǰƷ岢֪Щǰ׺ġ
һСʱƷһңڵ֮ǰһϵеļģƷЩѾϰΪˡΪҽԺÿ춼Ҫ顣
Ʒ弸³ֱ֮˽ȥ
壬û߽ȥͿݼݼһ˳򡣡ݼݼܵƷ߽е
ݼݼûУݼݼʵ
ˣˣ˺ܶˡݼݼһƷһ߶˵
ЦЦ֮ڡƷֵ̫ˣеϵ˲ܻûжֻҲЩǺ»ǻ¡
ƷһߵʱѾкܶˣ϶졣
֣ͽˡݼݼܵ˵
ˣ˹
С壬ǧݼݼȻᣬȥתתɡȶƷ˵ȻֶԱߵݼݼ˵
ʱٶ˾ȥ鷿һˡ
˵ͷƷ˵˼仰֮ͺ뿪ˡ
Ҵȥ濴Ʒ廹û˵ֱӱݼݼ
ݼݼղЩʲô˰ԺƷݼݼʵ
ǼҵݰЩ϶үүܵǱߵݣҲ֪üҶʶݼݼ˵
ԭҵϵƷﰵҵϵˣ֪»ʲôҪ
ƷҲûôȥ£ֱӺݼݼһԺӡ
˵ʵҵͥԺ治һĴȻûžôĿţĲСֻǺһãҵͥԺһָӹӵĸоü򵥵ĻǣִϢһ㡣
ݼݼ˭Ʒݼݼڹʱһ˹


317 ϿơǸ
ݼݼ˭ݼݼƷʱһǵĲ෽˹
Ʒתͷһֻһʮ˾ٵ˹ǿƷǳĲơ
ݼݼԵüͷϿƣʲô°˵ԭƷֵģѾֱֻƷˡ
ʱϿѾߵƷǵǰˣݼݼĻƺûʲôӦʱֻһƵĶƷ壬ƺҪƷԵһ
˭ϿƶƷʵ
ƾʲôҪءƷ忴ǰϿЦЦ˿Ͽֿ֮˿ߵݼݼʱѾʲôˡ
ſϿٴγݼݼôܵƷ֣ѾеҪļˣȻţѾ൱Ĳˡ
Ͽƣҵܲţҵ·ݼݼеĶϿƽеȻֱƷҪϿƵ߹ȥ
ݼݼĻϿûôᣬ˵һ飬ſȻҲʱϿƵּǿһ֣гŨŨľζ
ϿӣƷЦЦ˵ϿӰڳеơ
ôأƷϵıһֱûʲô仯ڰ׳նĳǰϿ¶ôһҪһıΪݼݼ
ҡϿƵȻڷǳĻ𣬵еǵģôҲҵĵطƷ壬ûôΪھ΢еλһʶȴûмǰƷ塣
Ʒû˵ֻЦЦ
Ʒ⵭һЦϿƵͳ˳
Ͽ˵ֱȭͷֱƷĶӡ˵ĳЩǶģСìܵĴɻǴһöԷӣ˿ÿ˵ԷļҳҪһ϶Ҫһ١
Сƣס֡һȭվƷ壬ʹһ
ֻʱϿƵһȭôܻյסֱӴƷĸ
ϿĵһƷ۾һСӻôӡͨϿƵĶٶȣƷʱѾˣ֮ǰϿƸô񡯲ûеģȷʵеʵһֱˮƽˡ
Ȼ֪ǰϿʲôݣͨԷĻݿ϶ͲȥٲҲԶݣӵʵҲһܲ׵ˡ
ϿƵʵƷûпɱԣһȭҪ䵽ƷϵʱƷѸٵĵ˶Էȭͷǰ档
ԷȭͷûǰֺϿôʹҲû취ƿƷһֻ֡
Է˵Ĳ֪ˣƷͻȻһ
ƷϿƿԵ͵ģʱϿƾͱ˳ȥ˺߰˲ǿסûˤڵϣֻӿеǱ
ʱϿĻˣڿݼݼƷʱѾðˣڻƷϷŪովȾƷ˹ȥ
Ͽƽʱһ׳嶯ˣƫƫǣݼݼͲɵ嶯ˣʱĳϡԷѾӵȥ֪ˡ
Сƣס֣ûеϿƳƷ壬֮ǰǸѾ嵽Ҳɵˡ
ϿƻȥƷӣʱɫѾܲÿˣҪŭٸҶһԡ
ԼסˣϿƺǺܲģǿʱѾе㷢ŭļ󣬶ʱͣ
ƷʱڴͻȻֵ꣬Լʮ߰ӣòһ㣬Ȼһ۾ϱȽܸоϵһơ
ϽȥǸϿ˵ʱνżԼܵ˭ãƫƫҪȥƷ壬һǵ
ƾʲôϿбƷһۣȻܲ˵޲ðƷݺݵһ٣ҪȥƷǸʲôЦ
Լ̬ܵȣʱüͷԼܵܣһ˭һʱ˵
٣ǲ˼ܵܲ£ǧⰡߵƷǰһǸ˵
ʼԼƷ壬Ͽƻ֪ԼϸҪȥ⻰ʱԵһ£Լϸ羹ȻôͶԷԼϸô˵ͬһھûмɣ
ʱüͷҲʶԼ֮ǰ̫嶯ˣһˣ෴ܴǷڱ棬Բɳô޴ҿԼϸ˵̬Ⱥ֪ԷݾԲ֮ǰȻԼϸ̬˵
ֵĵطңƷıŪʲô飬Ϊ͵ɨҵӣʱ߹ҲҪûꡣһ뵽ϿƵüͷøˡ
ʶңƷеʵû뵽Էʶֻ١еֵֹĸоΪ֮ǰƺȡЦֺȻû뵽Ҳš
˵ͷӢҲڡҵܵ᲻£ϣϡ̬һֱǳĳϿңұҲǳĹ
վԱߵϿѾˣѾüûпԼϸͬһôˣҦҵҦ綼̬ȡ
ʵòΪġҪ֪ǰӢǳۻҲȥˣۿƷԸ˵̡
֣ƷȴֿһУ˵Ʒ壬м֮иΪ̵ľƷǺֶκƷһȻ΢ЦĴ󲿷ʱ䣬Ʒ϶ǹ΢Цû΢ЦҲǺº͵ı飬ڷϵϼغʱҲˡ
ֶκº͵ı鿴Ƹ룬ȴƷ屾ܵһηСΪһ㶼͸Ʒ壬ҵЩ϶Ʒһֲֳ߻ġһֲֿĻСʱһߴûлˡ
Ʒҵ˶Ҵ򣬶һֱӴУϼƷĶʮʮϿҲĶ֡鱾ϿƵĲԣƷϿôˣϼҲûл˵
ϱ̬ȣƷʱ˰֣Цûû£ֻѣ¡ûзϡ
Ʒô˵Ͽʱû˵ʲôӻһĲûеǸ˼ʵʱϿƵܾᡣ
֮ǰԼϸƷ̬֪Ʒݿ϶򵥣ҲǲֵˣҲǸһǸĻ𡣵һݼݼôܵƷ֣ͲһߵĵǸ˻ȥ


318 
ȥǱߣҾķʱݼݼƷ岻ͷ˵ӺϿƵ̬Ⱥܲ⡣
ţʱϿƵľʱһ
ݼݼղŽʲôϿƶʱݼݼʵӺܾϲӡ
ߡݼݼƲƲϿƣһû˵
ҽôˣƷϿЦͿϿƶݼݼе˼ˣȻϿʼʱôܻأϿֱӶҲһɷ棬뿴Ͽô
ݼݼĽ򣿡ϿƶʱƷʵӺе㲻ţȴε͸¶ϲ·ͻȻʲôشһ
𣿡ƷЦʱϿӣоеЦ
ƷĻϿе㲻˼ץץͷʱƷĿͱºޱˣ֮ǰֺ޲ҪƷ˵ĿƵӰˡ
ϢʱվһԵϱ̲סЦϿƵͷһ£ԼܵƽʱֵĶһȴһ㶼ƽʱµ磬׼ҵݼݼΪСӣһʱȥͺˣû뵽ȥˣϿƶݼݼϲ̶Ȳûм٣ʤˣзݼݼȢͷ
ƫƫݼݼϿƺðϼҺܶ˶еССͷۡ
ͨղôһĽӴϱƷӿˣĳƷЦǷĵģǱƷЩ̸¾ֹǳ⣬ǹװģ֮ǰ֪кܴĳ롣
֮ǰƷӡǺգº͵°ɱΣյأΪԶ֪ʲôƷӡֲ
ǸǸղŲ˼Ҳ֪ݼݼĽ򡣡ʱϿͻȻƷ˵еִһ㲻˼
Ͽ˵⻰ƷЦˣϿʱܵǸѾǲˡղһֱڹ۲ϿƵı飬˵仰֮ǰĺ˺ܾãüҪ˵ڶ˻ȥ˵ˡ
ҽͿԴԺ㲻ҵ顣ϿƵĻݼݼôӣϿƵĵǸݼݼϿƵɫѾöˡ
ʮӺϱϿ뿪ˡ
ݼݼϼʲôôҲˣƷʵһʱɣϼôôˣȻϼҺҵĹϵһ㡣
ϼҺǼҵĹϵһֱӦһֺϵѾܶˡҵʵ˶١ݼݼ
ݼݼô˵ƷͶˣԭһֺĹϵҲ˵ֵĹϵʵƷ֪һֱάĺϵΪϼҺڵĵλʵֻ࣬Ҫһ˾Եƣƽȵĺϵͻᱻơ
ǸϿǲϲ㰡ʱƷһЦĿݼݼʵ
ûСݼݼ϶ʱ¶е㲻˼ı飬ϻǺֱӵķˡ
㵱ɵӰƷƷͷ
ҵͷݼݼֵҲŲϲǸϿأѾˡԺҪһѡݼݼеֺõ˵
ƷеЦĿݼݼһۣѾͷٸҴñӡ֪ݼݼҪ⡣ݼݼǻϿѾ׷ˣ⻹еƷϡ
飬ƷҲû˵ʲôڶݼݼ˵е磬˵ΪҵˣܲԼһδ֪֮˵˵ȥҲֲ֡
֮ݼݼƷͥԺһ顣
˻صʱֶ˺üƷЩһ㶼ϤҲûôںֱӱȥμˡ
̣ˡûеݼݼʹĽеȻգвһпվϲתת
Ʒݼݼ߽˳ֻμѵæţȻѾͷȥȴӲʡ
̡Ʒе
Ʒˣμ̶ʱеĻȻƷЦСɣ
ţˣμΪ֧ȥˣˣǱã绰Ҳϵϣ֮ǰصؽҰ㣬ףտ֡ƷóõôҪɲǡ
μ⺢ӣߵôôûи˵ˡǰյʱμѶ׼ûǡȻеԼŮΪʲô뿪һ绰ûдҲûлʲô
̣ǻ𣿽ҲˡУҲ׼ڲݼݼʱе
ãȻٿ˰ɣǺǡμһȰ˵
Ʒ˴ӳѾһСʱˣʱѾҪʼˣҪȥԱϡ˳
ƷʱѾкܶˣ绹ûпʼ˶Աš
С塣Ʒ壬ƷеȻʾȥ
塣ȻζվԱߵĴ󲮡Сʺá
С壬ȻܼʶҲμѵĳƷ˵
Ʒ˵ͷӦȻһڿһļˡ
ߵǼߺǺĺͶԷ˼Ӻ˵С壬λμѵı塭εĸƷ˶ԷֵǣȴûиԷƷ塣
ǸŮɡʱ򣬻ûеƷǸμѵıеõĿˡƷ弸֮Ǳֵ񣬳²࡭Ʒı鿴ܲơ


319 Ŀ
ǸŮɡʱ򣬻ûеƷǸμѵıеõĿˡƷ弸֮Ǳֵ񣬳²࡭Ʒı鿴ܲơ
⻰ƷҲͻȻһϡȻ֮ǰͶԷѾоĹϵ̫ѺãҲû뵽ԷͻȻ˵Ļ
Ȼ⣬ϵıҲһ˲ı仯һ˲䣬ƷıͻָͺûԷ˵Ļһ
ԷĻһ㷴ӦûУֻЦҪеģʱ򶼲ҿˣǻʲôʱءЩһֻ֪ٻǲĳ²ࡣ
ĻǱϵı΢΢һ䣬ʱƷɫǷǳƣƺƷгƵġ
壬ʲôԵ˵ԺһƷʱЦȻƷϻô˵һϴӰ
ʵƷ֮ǰҲ֪ԷΪʲô飬ԼҲô죬ӢǼ飬ûиɹ顣
˳ΪԭŶôƵˣ֮⣬Ʒ벻ԭˡ
격ͶƷܲˬڿƷı飬Ʒ͸ӲˬˣʱûȥƷ壬֪뿴ƷأǾƷ岻䡣
Ǳڡߡһ֮СС;˵Ŀһ㶼֪ˣԺǻˣŮҪðȻҳ綼Ҫ˵ϡ
⻰б仯ˣ격ܵǲ̫ˣֲɡ
⻰격Եһ˿ȻڸղǾ仰˵ԺͺˣҵڻûӦ˵Ƿǳʵģ˵ҵֱϵҲûʲôȨ
е㲻õɫǱʱеǿЦǺǣ⻹ΪҵĽûб˼
ߡҲû϶ۣͶԷ˼֮뿪ˡ
Ʒ뿪Ǳ϶ʱǿЦݡ
磬ӣҶСӿĺذʱվ격ߵĵܵܶ격˵
ߣǼ˿ʲôãŰɣֻҪүһٿҲûãСù²ࡣ격ݺݵ˵
ĵܹ˾ͼҵĺϵѾû˼ңϼҴи棬ܶĿ޷չʱ˾Σˡͨʱ격
ȿɣֻҪүӰСӸˣصϣʱȥͼǱ̸̸격˵ֻҪҺͼҵĹϵ˺ƣùĿ϶һҡ
ȻҵϵǼҺܶ鶼ͼҹŹǼҵҵͼҵҵźϵվӣҲվ˼һߡ
ֻҪҺͼҵĹϵһִѣǼҾҪùˣΪҵϵԷҹϵˣȻܺҵϵٺȥһѹǡȻҵϵҵĹϵǷǳá
ǰ£ΪʱҲҴ󶯸ɸ꣬ϾҺͼҵĵλȻеֲ࣬ಢǺܴһճ˵ǲᷢĸɸãٶǲᡣ
μѵ鷢ԺﻹΪģΪҲΪôһС¡ͼҳ˺ƤʵҲһʱƫƫһƷ塣
Ѽҵļͼغˣһ֪ʲôϵͬڵץִĳ̶
֪ʱһֱĸоƷ彫ϵѾ㹻üҺҳ˺ƤˡҺͼҵĴ󶯸ɸ꣬ùľһңΪ֮ǰϣ϶ѹڼϡ
£ܲƷ𣬿ƷǺ޲ðƷˡ
ﻹһ˿ϣֻҪүܹ߿Ʒ壬ƲҺƷĹϵʱǼֵȥҵǸ˵黹еת
ʱƷ嵱Ȼ֪격Щ뷨ҵǼڸûзˣȻ׺趼Ѿ˵齻Ϲʲôء׺ô˵ǿ϶һİգȻ׺ǾԲ˵ֻġ
Ʒ߻ȥ֮Ҳ͸ʱֻվţϾֻڳĻ϶ǱһģһһȻǲ̫ࡣ
Сʱүμ˴ȻүϹһ˿Цݣȥôϣүһ֣ʱûһټ˵ˣһͿԿүӵϻǺġ
վˣ°ɣֻǳһټҳѡүЦ˵
Ȼ˵ô˵ڳȴûһ˸¡ֱүԺ˲½Ϊ˱Ƚ϶࣬Դһ
ʱ격ɫѾе㲻̫ˣ۾һֱĶϵƷ壬û뵽Ʒ徹ȻһֲõԤУƷζʲô
үӿ϶֪ҵǼˣҲӦԼ뷨߾ƷҲμѾһ˿õԤˣƷԤиǿһ֡
үѾƷˣƷ廹𣿻үӻôÿɫ𣿣
Щ격ɫԽԽãҲѾˣȫǼҺͼҵ顣
ʱһ˿ٵ߽˴ˣȻߵү˵˼仰
֮үӶ˵˼䣬Ȼֶ˵ʲô˵꼸үվ뿪λ
Ȼ֪ʲô飬үĶȻҲûټţ׷׵վ
һ߽ˣһʮҵ˺һʮꡣ
Ǹˣڳĺܶɫһ䣬˵ĳַǳ⡣
Ʒڿ˽ʱҲһ£û뵽ҲᵽΪǸֺȻֻʱֺȻȥһظУһḡ⡣
үӣ˵ϷվͲˣûдŵҵ°ɣֺЦ
˵ϴŰվˣ°ɡүӶʱЦֺ˽֮ǰϾѾóλӡ
ʱ߽ˣˡ
˵ʱЩѾˡҦҺļҵ˾ȻҲˡʲôĴҡ
߽ҦҵҦ¿ļҵĳɲ


320 һＤǧ
߽ҦҵҦ¿ļҵĳɲ
үӣҲˣ᲻ӭɣ߽Ҧ¿е㿪Ц˵
֮ǰΪһģ֪ԭֹһǺǡĳɲЦ˵ֶֺЦЦ֮ǰֺ֪λһһ㶼ûĸо
ү᲻ӭʱЦк
λСɣʱֺοƷ壬ȻүЦүӣŮܲ׬ˣǺǡ˶ֶֺ֮Ʒ˵С壬ͺȻѣҲ˵ʲôĻˣԺпǼ
Ҧ¿ĳɲҲ˿֮ʣƷһ
ЩүֻǺǺǵһЦȻ뼸ˡƷ廹ÿλӵģΪͻȻĸˣԭѾˡ
ʱүӺ뿪
ʱѾ𾪵ĲҪˣҦҵ˾ȻƷ忴ôߣȻղ˵ǻ˵Ĳţ͵˼Ա
б仯ľҪ격ǼˡҦҶƷ۾ȻôĸߣʲôֺεǻּҵֺȻƷ屾ͺ죿
˵һ˶Ʒͻ격ԲڿǾ壬ܲƷ屾кǿʵԷҿܻƷôߵ
ѾеȲסˣּеǵϣ
ȻΪҦ˵ĵе仯ԷջǺܲģϴҶֻļҳûἰ档ÿ˶μ˵ףĻμ̵ա
˽Сʱֺ֮ε˾뿪ˡϼҺͱһЩҲ뿪ʣµĻ϶ҵˣоͰ격ǡ
Ļ϶еġȻҪ̸Ʒһ
ﶼԼˣ֮ǰҺͼҷ飬ǶѾ֪ˡ˶֮үֵӽ쿪ʼͼйصĺȫжȡЦҵԺ󲻵뼾κκϵȫѹҡ
үӵĻ˵ĺǿơѾ˾
ৣ
үӵĻһȺ˵ɫʱˡȻ仯ıкܶ֡
ͬһǾȣҵֱϵ⣬е˶û뵽ľҪ֪ҵʵҪȼӱϿͼҶŸɸûһĺô
Ȼڼɽͷ鵱Уƾҵʵ¼ԼɺܴӰ졣ɽͷ¼ѹȥ֮ҲȡһЩжȻ⵽ҵķ񱨸ʱҾ鷳ˡ
֮ǰÿֽܶ취ͼȫû뵽ġ
ʱ격ɫѾܲÿˡķչүӵ仰ֱĨɱǵϣ
ȻǼҵϵǼƽʱҵĹϵǷǳܣ̳ϻϣܶʱǲûȫĺѡһǿҲҿ£ң߲ìܡ
ʵҲ֤֮ǰЩǲìܣүҲû˵ʲô
Һͼһ飬Ǿʹˡ۽ôǼ˵һجģΪǼҵĺܶ鶼Ǻͼǣϵġ
󲮣ʱѡͼҶǼҿûκεĺô격ʱȻסˣٲ˵ǾûˣȻ֪˵ˣҲǷǳãҪıүӵ뷨ɲһ׵顣
ʱ۾격Ϊڸô治ɫʵûʲô仯
ȻұɽͷסˣԼҵӰ϶ǺܴǺͼԿ˵ûһô격ͣһֵҾʱӦúͼֳìܣҪ취ںͼҵìܡ
ô⣿격˵ûܿôģҲû֪격˵Ǹʲô̬ȡ
격΢ԥһ£Ȼƺ˺ܴľģҪͼҵìܣһҺߡ격ָŲԶƷ˵ֻлĿԡ
һＤǧˣ격˻һеĿⶼϡû˻뵽격ͻȻ˵Ļ
Ȼأı仯ϵı黹ûһ˿ı仯
격ʱҲûеףȻѾ˵ϣҲû·ˣ֮취ͼЭ̣ĻìܡֻűͼҵͻǼҵʧͣȻ롭
ƨΪҲ֪ʲô̡ûе격˵꣬μѵСоֱ˳еԸһֱȽֱˬƢҲֵһҲʼʱԶû·ߣȥ˾зչȻֵıƢעǸ硣
ƷҲһȻȻ˵СƢܱһֱûмʶΪжһֱܺá
үӶʱĵһۡ
ô˱격ɫʱеѿˣΪү˵ʲô
ô֪ԼûжӰأ˵꣬˿˵ŰɣûǼ򵥣ûô׽ôˣԺᡣͼҵìʱѾⲻˣǸ޴Ĵۡ˵֮ֱ뿪˴
ǡ
격˵ʲôʱֿˣʲôҪѱ˵ϹӣǼǰЩﶼ㻹Ϊǲ֪ҪүӲǶ㣬Ϊ㻹ﰡүԺȻûй˼ɣͿ격ˬˡ


321 ̸϶Կ
Ϳ격ˣ격˵ʲôֱ˵˳үӲˣûʲô˼ɡҪү飬һֱ격ǣԷлﰡƾŶԷЩͱ߳ˡ
Уʲô˼격ʱеΪҺͼҹϵѵ쳣ģġԡ˵Ҳôˡ
˵ʲôӦ֪˵˰ɣͼҵǵ֪ˣΪ֪ҪүӲǶ㣬ѾҵˡֱӶ격˵ǿԷһ޹ӣּһ֡
Կĳж격϶Ѿһˡ
ʱΧ˶Ѿվˣʱȴһ㶼ûֹе˼Ƕ격ͬе
ᵽҵǾ仰격ֵܼͬ˵϶ʱһ䡣ɫøѿˣеη塢µĸо
Ϊ˵Ϊǲ֪ЩүӲԸҲҪͺΪ֮ɡĵ
격˵ɫǳѿǼȴû˵һ仰Ǹû뵽֮ǰЩͱ֪ˡʱү飬ƾɣͱ߳ҵˡ
һ뿪ôھǼʲôǡ֮ǰЩǼĵλΪңܺͼҺҲΪңȻôӴļôܻῴء
Ǻ뿪ζʲô˵⻰ʼ뿪ֵܼ˶û˵һ䷴ĻΪǲҡ
ү뿪ˣȻҲٴȥ½뿪ҴԺ
С壬үӽ֮ȥһ鷿˶뿪֮Ʒ˵
ƷͷӦ
ڽƷ鷿ǰ뿪ˡ
ˡƷ鷿š
ɡǻʱ˳
Ʒ˽ȥ鷿Լʮƽң鷿Ĳúܼ򵥣һŴһľɳ⣬ĺһܴܣʣ¾ǴǰǼֲˡ
Ҫ˵鷿עĿǾҪǸϵˣǸ϶飬ұ濴ȥѾеˣӦǷĳĺۼЩ鿴Щͷˡ
С壬ɡƷ߽ˣ̧ͷƷ˵
֮ǰƷͬǣʱϿȥһĴ飬͸ղǸϵүȫͬʼʱƷ廹е㻳ǲԼþˣ￴ӡϡŭָо
ƷǺıպ䵽оӺ֣ƷЦ˵ƺ֪Ʒʲô
ʱ￴õడ˵ĸоһǳͰүү
ƷʱҡҡͷûûС
̫ǲǸоӺƽʱĺܲһЦ˵
ʣƷ˵ͷе㲻һʵǺ˵ǲһȫһòãò⣬ֱ˰
ʱվ˴ǰòŵܶʱһЩ鶼ѵģλվԽߣϸξͻԽ󣬿ǵԽ࣬ܶ鶼Ҫ֣ΪľӰźܶˡ
˶٣ֵС壬ҵ˼𣿡תͷƷ˵
Ʒ˵ͷǰһ˿Σּһ˿ϣĻʱƷƺ˺ܶࡣԼңΪμѳ֮ûжԼô
ʵϣƷûйֹ˭ȻжԿҵʵĶԿüҸ޴Ĵۣʱҿ϶ȸ޴۵ļһҪңΪڼ˵ʵҪѷɫһԿĺֻܾˣҸĴҪӵľ޴
Ϊһ֮ΪԼôôΪصѹļϣҪ帺
ƷȻҲƺҲڶϵıΪʲô᲻һˣǾ仰ЩȲѵģĳЩҪڳǸϵӡʱ
С壬ȻЩǲ֪ôģܵ˵ĺܺáҵͲٹˣϰѾе鶼˵ˣμҪôһ׵£ҦļҺּҶֽ
ʵʼ֪׺Ʒʦʱе㷴Ӧ׺边ȻƷʦһֲŵĸо뷨ȫǴߵġ
ү鷿ѾһСʱԺˣʼʱƷܻеȫſˡȻ֮ǰ־ΪԷݣΪԷμѵүү
һСʱ˺ܶ࣬ȻһСʱʱƷ˽ˣȻͷβû˵һ˿ƷȴܵĵΪһ֮ļ;޴θС
Ʒסˣ˵Ѿҵһˡ
һҹ޻
ڶ磬ƷͺһȥҽԺкܶҪûкƷһҽԺ
С壬ϾҪѧˣʲôʱȥƷ˵ڿҪѧˣΪμѲѵԭӰ쵽Ʒ壬Ͼ˭Ҳ֪μʲôʱܹ
ٵȵȰɡƷЦЦȻﲻ֪μʲôʱܹѹϣһᡣ
ƷӣеΣ֪Ʒ岻뿪ҽ˵һԺμѵͻָˣʱμѾͿתԺݡ
ţɣ̣ͷİɣᵢѧϰġƷЦЦ֪ǲΪμѵ鵢ԼڷҲûʲô飬ҲæŻؽϣѧУЩγ̣ܶѾǰѧˣһ㶼ûзϡ

תۼ䣬¾͹ȥˣƷ󲿷ʱ䶼ҽԺţֻȻμѵһתãûļ
ƷԴһ㶼ûлģÿ춼μѵķܾã˵ҲΨһˡ
ʱѾȥˣֺȻҲѧУڵľϺƽȴǷӿɽͷеڻû
ҦҡļҡּҼҵȫԼҽŴѹ˵ڻûбųԾϹһûʲôֿأѾڿˣֻʱ⡣ȻûнʲôĽ˭Ҳ֪
ϾεĴѹĳͻɽͷ¼ڴѹңҲ˵ǰĽĳͻͰˣôܳŵأҪ֪ԵĿǾʵǿ壬κһҵǼңлҵȫѹͰ׺Э
Щ飬ƷȻ֪ȴǷǳĹע
ƷҪؽϣᶼѾߵĲҪٴˣϾƷÿܲôһ顣μѲܲһֱȥɡ


322 
ƷҪؽϣᶼѾߵĲҪٴˣϾƷÿܲôһ顣μѲܲһֱȥɡ
οֻҪٹңμ״ͿתԺˣʱƷҲܹݿ
֮ǰÿѧУʱƷ˵ľǡٵȵȰɡ仰ǰ죬Ϊ£үҲˡ
ڲϵμѣƷҲ֪ʲô
μѣҪܶ˶أǰô࿲߹ˣڸӦͦȥǻкܶûءƷμ˵ÿҪμ죬ÿǳͶ룬ܶδӲʱƷ۾΢΢ġ
μѣõ𣿽Ҿˣ㲻õģºҾͻݿģʮ¼٣ѧУЩҲûʲôѧġ
ʱƷĿͻȻһ۾ʱμѵֻ֡һᣬ¶˵ʧı顣
þˡƷֹȻԳЦЦղ۾񿴼μѵֻ΢΢Ķ˶ֻǵڿȥʱûһ˿ĶΪԼþˡ
ͻȻƷﱬһ־޴ľϲǵģǾ޴ľϲ
ΪڸղֿμѵֶˣԷǳĿ϶μѵǧȷĶˣԲǻþ
Ʒϰ˴ͷĽť
μѣμѡƷμѵĶĺţʱƷļˣʵμڶǺܸߣͻȻμķӦܲ
ʱμѵ˶
μѣļμѡƷĺ
μ۾Ϊ̫û۾ˣһ˿۾ֱϡ
μ۾һɲǣһޱȵϲӿƷͷǵģƷʱķǳȻղμѵ۾ֻһ˲䣬֪μѾѹˣղֻ۾ߵĲӦѡ
μʱƷѾѷĴˡ
μѣȱ۾ҽϾˡƷ御Լôμѣü˵𡣡
Ʒ壬üһֱüμеʵ˵˵۽ǲˮѹˣܿ˵ˡ
ʵϣ뿪֢໤Ҳһܹ˵ĽˣôŬ۾Ҳ˵˻Щ죬Ʒ˵ܶﶼ鲻Խˮ֪Ʒڵܶ˶ܹ
ʱһֵҽ˽
ҽˣѹˡƷ弤˵
ǸҽʱѾע⵽μѣμܹˣ϶ʱ¶˷ǳȵı飬ʱȱò۾֪ͨҽ
ʮӣμѵҽ˲Ҳڵһʱ䵽˲ѹŮ̲סϲˡһ̣еġѹΪУµֻм
ʮӺҽһµĽμûκ⡣
˶ĵЦˣȴô죬ô죬ڴô죬μԸˡ
μҲζţֻҪμϵ˺õĲͿԳԺˡ
ҽڼ֮뿪˲ȥμԵȥˣֻʣμѺƷˡ
Ʒ壬㵣ˡμеھεĿƷ˵ÿƷ֪Ҳ֪Ʒжôĵ
ʱμѾôʱӦ֮۾Ѿˡ
ɵϣҪôô𡣡ƷЦμѵͷƷָȫϡֻҪѹʲôֵõġ
ƷĻμЦˣЦĺҸ
ǲҪؽϣһᣬμѶƷʵ
ˣˡƷʱ˵ʲôЦμѽ춼ʲôϰǰһأôڻȥ
ѾûˣӦѧУڶѾѧþˡμѶʱ˵ƷѾԼôˣϣΪԼӰ쵽Ʒ塣˵ѾѹˣֻҪٹµһ£ͿԳԺ
ƷͿһ˵ǰɣôĸ߰
ꡱƷһװƱ飬μֱЦ˳γƷܶһЩʱˣֻô˽ٹһܹƷˡ
ȥμƷ졣֮ƷؽϡƷ屾ӼģκμѺãֻܴӦˡ
һ죬Ʒ嶼μѵĲš
۵ʱǶݵģȻƷ弸еʱ䶼μѣǸоʱ̫죬ʱôϢĹȥˡ
ٲ߿ҪϲϷɻˡμѶƷ˵
һƷЦŵ
Ҫ
һѡһҡӵ˼ʱ䣬㲻˵͵Ĭǰߣ3.2.1ʱ䵽ĬˡûеμѷӦƷѾѻ˵ˡ˵ƷһЦĿμѡ
μе˵ȻѾ֪ʱƷһǲеơ
ʱƷƵ˵һϲϷɻҾͲȥˣɲܹˡƷӿȥһ㶼ż
ߡμһʾڵĲ
۾һᣬƷһû׼ߵƣμЭˡ
μ⻰ƷеЦˡ

ʻ
ƷһȻڻõġ
СʱƷ˷ϵĺࡣ
ƷλϲãĿⱻһŮˡ


323 æ
СʱƷ˷ϵĺࡣ
ƷλϲãĿⱻԶһŮˣȷе˵Χܶ˶Ůˡ
Ů˴Լʮ꣬ƷĿԷһ£һͷغɫĴ㷢ǺɫĴ£һţп㣬չֳ˫޳ȣһ˫ƽ׵ĸѥڹˡʹӣħġ仰
˵ŮǼʱСһȻԷᣬÿһĶôĶˣĲװģġ
ĹǡƷԺĳôһŮ˺ƯĲǶԷòÿ⶯¶֡ġĺ͡ɧذεģģҪķǳˡ
Ʒ۾΢΢ɨһΧļͬĿĽ㶼ǸŮ˵ϣֻÿ˵ı鶼̫ͬһģҲһװʱ͵鼸۵ģҲ͡ġ
ƷЦЦ֮ջĿٴοԼеֻƷϲŮûϲŮǲŲڿŮһ࣬ȻԵĻһᣬһֱŶԷȻһֺòΪԵ޹ɲô顣
ɾƷĿջûжãһͣߡ
Ʒ̧ͷһⲻǸŮ
ܲܺһλӰʱǸŮ˿Ʒ˵¶һ˿ı飬ϰڴߡ
û⡣Ʒ˵Ȼ˳ȥѿλø˶ԷҲʲôֵҪ˵Ҳ⿿
ҺôԷҲŮȻܶ˿ܻ˵Ů˲𰡡Է̬ô˵ƷȻҲôСֱܲӾܾɣ
лл׼ѿλøǸŮ˶ʱƷл˵
ƷЦЦȶԷ߽ȥ֮ȻԼԭԱߵǸλϡ
ɻܿˡ
㡣ʱƷĶһö
ƷתͷһԱߵŮȻǹŵ΢Цһǵݸ
ллƷӹ˶ԷϵĿǡԷô˵Ȼȥܾ
ȥ𣿡Ʒһ߲𿪿ǵİװһ߶ԵǸŮ˵Сʱ˵˵̲̣иƷŮҲһֲܡ
ûаڽϹءǰ顣أӦòǾ˰ɣԷ˵
ô֪
˵ĿǾ˰ŮЦЦ˵ֺǰķ˿
ȻֻһĶ¶ջȷʵ޴ġ
Ʒ̲סİȻʱƷûκεı壬ȫһְ壬ΪѾ޷øõˡ
ԷʱĽ˷񣬶ҷ׷װݵʯȹ£ȻԷǳᡣ
ǺǣҲеҪ졣ƷЦ
Ҳûʲô˾һûһ
Ʒ廹ΪԷֱȽϹ׽ӽˣʵպúƷʼ뷨෴Է׽ӽ˵ʱ򶼺⣬һ㶼ûȥαװԷ˵׽
УʱȻ͹ķǳ졣Сʱʱһգ۾߹ˡ
ɻȵĽ˽Ϲʻ
ںͶԷ˵һټ֮Ʒ뿪ˡȻղŵĸоǲģɲҸоõȥҪԷϵʽɲΪԺ˻ʲôʡ
Ʒ߳˻
һƷ˹
Ʒû⣬ԹԵֱ˻ĳ⳵ҲûñҲܷ㣬αؽбô鷳ء
ιôô찡ҶüˡʱһߵƷߡ
ⲻǸղƷߵǸŮ
ԷƷʱͣ˽ŲղŽˣԷǰеġ
ҶĽ˺üˣ㻹һǰߡӱƷ˵
Էô˵ƷʱЦ㣬Сôˣô֪ڽҰƷе֮ǰǺ˽˼ֻû뵽ڽһ㶼û⡣
ӱе㲻˼ЦЦʵҲֻ֪֪Ʒ֣Ʒߵô죬ֻܽСˡ
ܲܰһæӱƷ˵ᵢ̫ʱġ
ʲô°ƷûôɵֱӴӦ˭֪ԷҪæʲô鰡
ǰ쿪ĳͣǱߵͣܲܰҿһ䣬ҺܿͻӱָŻⲻԶͣ˵
ƷԼҲûʲô£ͣҲԶͽ߹ȥҲʮӵ飬ҲǺ鷳
Է仹һ̨ƻʼǱƷ岻ɵЦͲҰĶûؼҰ
Ӧò˰ɣƷô˵ӱЦˣҲܹҵ㡣˵껹ָָԶͷ˼Զˡ
˵һڴĿƷ塣
㶼ô˵ˣܲӦȥɣҾһ㿴ƷЦ
ƷӦӱʱĵĵлл㰡ʮӡ˵ֱӳŶ治ԶͣС˹ȥ
Է뿪ˣƷûóֻķ
ʵƷ»ΪڽϺݵľƶǳĺãʱ䶼ûʲô鷢
ǱȻ챻ɱˣû˻֪ɵģǿҲӦò뵽ͻԻйءǿԸԻͣɲƷ岻ᶯǰһЩʻҪġ
ڻԻѾʼ̤ĳһЩҵ򣬱˵ͳк͹̳Ȼ׼һ֣ݻԻ͵ҵξģ֮ǰƷѾȨ
ں԰Ʒ뷨˽Ѿͺ˶һЩЭ飬ֻЩ黹δʱƷӦòֻʱ⣬ϾݣžԵԴϵơ
ڽϣԭЩҵѾָӪҵˣԻʹҲѾʽͶʹãֻǻԻͱȫûпҵϾڵԱʱҵĻʱеִ٣ʱµ⣬ƷһֱڣԽϵĻԻͱȫҵһʱ䣬ڱȫԱ飬ƷѾ˵ˣԲ⡣
ʮӵʱܿ͹ȥˡ
ʱһɫıͣƷߡͣºӱӼʻ˳
˼ôáӱߵƷǰе㲻˼˵
ԷӱƷҲûж⣬ϾԷĴһ֪ϵΣûеҵǲʵġ
ŵԺӱƷ˵ȥﰡȥɣôʱֲ˼ġ


324 ؽϡ
ŵԺӱƷ˵ȥﰡȥôʱֲ˼ġ
Ҫȥﰡ˳·Ļ˰ɡƷҲ̫鷳ϱҪĺܶ࣬˳·ĻǻҪܳʱģ˵ƷȥߣԷպڶ棬Ǿе㱯ˣϻǸҲҪСʱ˵ڳ￪ˡ
ɣǲ˳·ҲҪͻȥұһ¿ӱЦ˵ûеƷػѾˣûƷܾ˼
ƷЦЦ˳Ȼ˸ʻԷô˵ˣôɲŮһᣬҪǣӱĸоܲȻҲ
Ӻ񻹲ԸҵĳһƷϳӱЦĶƷ˵
ܲԸⰡŮ룬һءƷЦ
Ʒ쿪ЦĻӱЦҸղſϳǰӺܲԸⰡҰ˰ӱ˵ͱȽ׽֮ǰɻҲʶˣ˵ĶԻһ⣬ûʲôС
ⲻеܳƷЦЦ
ӱѾϰƷĿЦˣҽӱʲôְȻҽܲ㡣ӱͻȻƷ˵
Ʒ塣ʵٽСҲ֪ڽˡΪμԵʣƷ˶оɣμȻڻԵ״̬£϶ҲûʲôͶԷЦ¶ԷǻˮŮ
´β㡮ˣԷҪȥﰡӱʵ
ϴѧ
̫ˣҲסӱֿƷ˵ȥϴѧǴѧ
𣿡ƷЦʵ
ӱЦҡҡͷ֪˵𣬻ΪƷڿЦ
ƷȻҲȥʲôӱҲֻǸʶѣԺܲټ涼˵ûбҪ˵ôࡣ
һ·ϣ˶šｭϴѧҲǺԶһСʱ󣬵ˡ
лл㰡ߡ³Ʒӱ˻֡
ӱĳ뿪ԺƷת߽ѧУѧڸտѧôãƿ϶Ҫ˵ˡ
ʵƷȻһݵģϾ󲻾þΪܰȻݣΪμѵĳȥ˾ѾûпˡֱӱؽϣֱӻѧУУûˡ
μѵǶҲѾ֪ˣԭҪȥμѵģ룬һԺμѾͿתˣûǴԶĸϹȥ
ƷҵʱֺȻл棬ֻʩӰ
ƷֺȻǻˡˣμû˰ɣѾ֪μѾѹϢˡ
μѾûʲôˣһºͿԳԺˡףʩأƷʵ
ȥ£һȺ˶Ѿ˵ˣͳԷֺȻһ˵
ԱߵлʱҲѵõĺֺȻͳһսߣƷ壬ٷӲˡ
һĵ⣬Ʒ̲ס˵˵ԻϵĶûзˣǾ͵ϵķƷֺȻۣ治֪СӲǰμǳȵôװģƤЦȫ
ڴ˾ǲһװı¶ô뻯Ʒֻôˡ
㣬ȻѧУǼҾ¥ϤЩ˶йˣƽպпգҲйˡ
ҷһֵ⣬ǴÿξһԷҪôƷСӻѧУҪô뿪ѧУһôû˵Ҿ۲ͽӷˣҶúֺȻͻȻ˵ӿơ
͵Ļÿ춼Ծ۹ӷ磬Ҫ˾жˡԱߵлʱ˵
ֺȻʱлһۡ
⻰һȺ˶ɵЦ
ֺȻе˵Ŀ˿һȦˣȻУƷѪһΣʲôʲôǶҪ
ȻҺûеɣƷЦ
ѧУûкúóһ٣ԴһˣƷ壬ңҶûȤֺȻƲƲ죬ȻͿʼ˲˵
һȺ˳뿪¥ʱѾߵˡ
ƷҲû뿪ѧУ
ʮһ㣬Ʒ˴͵ġеѾѧˣڡ߼͵ܣеԵҪ򵥺ܶ࣬Ͼյĳ̶ҪҪСܶ࣬󲿷ֶû񡮸߼͵ô
ڶ磬ΪпΣƷʹǾΥ˵Ŀá
磬Ʒ忪ų骵ĳ뿪ѧУ
ƷҪȥžңȻž˻ûȫĺãҲѾõĲˣڼжѾûκεˡ
ƷžĹϵȻûȫĵƣҲѾˣ˵ﶼס
ʱƷѾž绰ˡ
žıǵƷ壬ƷĺƷк
û߽ƷͿվſڵžˡ
ôվﰡƷߵžǰ˵
ǵ㰡žƷһۣȻƷ˽ȥ
žӣͲ±迴ƷһЦĿž㣬ԴԺžǺʱġ
Ʒô˵žСʱһ죬ϾͷſƷ塣ʵղƷֻǱܵΪѣôûпƷ壬Ʒ壬ղԼûоá
˵ҪոȥˡžС˵
žô˵Ʒôܻõֵ룬һץžץ
ﻹءžʱ˵֮ǰֻһֲΪѣȴһˡ
ʱƷ˴¥ϴĽŲһᣬֻĶӽï¥
Ʒ壬ïﲻɵһ˿ʡ


325 Ȼ㣡
ïﲻɵһ˿ʣһţûڱ¶
߹ĽïƷŶԷЦŵ˵ͷǰʱïһΣһԹ˲Ǻ졣
ïƷ壬ӦʶɣʱžƷѾߵҶïǰˡ
ʶҶï˵ͷ򵥵˵ȻǵƷ塣
ïںž˵һ߳ȥˡŽï߳ȥӰƷһ˼״ܸоïǼǲˡ
ӦðƷԼļǺŵģճ˵֮ǰïӦüǲʵҲȷ֮ǰǲǽïֻͻȻоԷеʶȷе˵ǶԷӰеϤϴμïûע⵽һ㡣
Ʒ壬ڿʲôƷ忴һӣž㲻ɵʵ
ûʲôƷʱҲعҲûȥ顣ղ뵽һˡ
ղïⰡ˺ܺõģֻǱ϶Բ̫Ϥ˶ӡžƷһֱŽïıӰžΪǶԽïʲô뷨
뵽ȥˡƷ̲סĹžıӣﻹž˼Ҹղء
û˰ɣûž㷴ӦƷץסžС֡
ž㱾ܵһǵѿƷְҲȻҪˡžС˵
İɣһ֪ġƷʱﻹſЩ鲻ӱܹģȻҲ֪ô졣Ȼ᲻÷ǻ㣬һζӱֻ˫ʹ֮С
ԺôǾԺˡȻƷ廹֪ô졣
μôˣɳԺžƷʵ֪μѳµˣʼǼ죬绰ƷǰοҲƷһЩ嶯
μƷĵλǲȡģرμѴΣڵǼ죬ܵƷμѵְΪ̡ȴûһļʣһ㶼ûС
ʱ򣬰һֺûеĶ󣬾Ϳܶණ֮ǰƷΪμѸԸһĳǹкҲԲΪƷ嵲ǹһıܵķӦ
ʱžѾԼĵּʣԼλӷŵúܵͣʵμһθУԹͼ뿪Ʒ壬Լ
ֻϣƷ岻Ҫ뿪Լںһֱ͵͵ȥҲԸ⡣ܹƷ߳ȥȴûϣΪ˺ˡ
ֻҪѹûдˣٹһμѾͿԳԺˡƷ忿ɳƵ˵˵ˣϵ˺õôˣ
ѾûˣֻҰһֱҳȥ˵ʲô֢ٹҽ˵ûʲôˣʱͿԳˣô춼ڼˡž˵Ȼ֮ǰ뾡ϼûܹסϼǺܴģʱһȻͿһЩԡҹʱžҪְɣȻȻҪʶƵġ
ʱϼžʱѾúܶˣɫҲָĲ࣬ϼҲû̫ȻžⲻҪһ١
ǰ˵Ļ㲻žʱ۾Ʒʵ
ʲô
ǰ˵ģֻҪҰ԰ͻ浽㲻žƷĻһֱǵúʱƷһֱеڶ
Ʒ岻ȻʧЦǵʱǿЦ˵İɣʵƷ˵⻰ʱѾͨܶˣȻûҲûпȥܡ
㣬ôˣô԰棿ƷЦ
㲻Ըˡžʱһ̡
ܲԸⰡƷ§ž㣬Ȼ˺ˣȥҾȥܿ˰ɣ԰סɲܱ䡣
Сž㲻ɵֹ
ƽգɱȲšƷһӡ
ʱž㿴Ʒ壬ȻһЦ˵Ұòã
⻰Ʒ΢΢һ㶣ʱžһ£ԽԽûˡ
žСʱһ졣
ֶš
СʱϼͻˡƷ壬ϼƷ˼֮ȥæȥˡ
¥ҩһĵĻȥ߰ɡžҩʱ䵽ˣȻϵѾõĲˣҩûͣ
šƷӦһ˳ȥȻȥҲָ߳¥ѣĴԺǷǳĴ
žҵͥԺ˵Ѿһ羰ķ羰ǳĺãҺܶطжеɫȥǳˡ
ţ
û߼ƷͿԶĲݵϽïȭƷֱ˹ȥﻹܾïֻһӼǲˡ
Ʒ߹ïʱҲȭšȻվ￴Ʒ塣
ƷҪߵïߵʱ򣬶ԷͻȻĶˣѸײڶ֮ƵƷ˹ٶȺܿ졣ʱïôƽȴһ˿
ͻȻı仯Ʒǳ⣬뵽ïôͻȻĳְ֮ǰһ׶ûУԷ񻹰ɱҽïʵҲԤ֮⣬ӶԷٶȣ֪ԷѾ׼ˡ
ȻԷٶȺܿ죬ҲǳͻȻƷᱻѵҪ֪ƷǷӦɲǸǵģڽïͬʱƷѾ˷Ӧ
ԶԷûκλڵһȭƷûѡͶԷӲӲΪ˵ԷȻ֪ïΪʲôҪͻȻĳ֣ԷϾžкܴĹϵҽïʵǿȴûʲôв
ƷѸٵ֣ڱܹԷһȭֻ֮Ϊץֱӿס˶ԷһȭֱۣͬʱƷͻȻһ
Ʒ־ٶȺǰïû˿ķ֮һغϣïͱƷ尴˵ϡ
Է֮Ʒֱӷſ˶ԷֻҪԷһ˾Ͳٶ֣֪֮ûУֻ˵ûˡ
ʵƷһïûٶ֡ȻƷһ˲ʹˣƷϺ޻֮Ϻûʲôܴı֡
Ȼ㣡վ󣬽ïͻȻĿ˵
ĽïĻƷ΢΢һ㶣ԷĻʲô˼ѵԷҲʱƷֱӰĿ⿴˶ԷԷϤ
ԷѾ׼ּˣƷоĳʵѾԽϰֽӦò벻
ʱ򣬿ŶԷƷԺͻȻһ˿⡣ƺ뵽ʲô
׼֣;йأҶԷž֮ųֵġ


326 Ҳ
ʱ򣬿ŶԷƷԺͻȻһ˿⡣ƺ뵽ʲô
׼֣;йأҶԷž֮ųֵġ
ϴľ֮Ҽţʲôʱҡï˶ֵȻʵǿҼǿģʲô飬һᾡȫȥɡǵֵԣƷʵɲ˵飬Ҳûпе鶼Ҫġ
˵֮ǰȷĻôѾȫȷˣƷǸˡȻƷǸòзǳĲ࣬߻ͣƷǸ˶ǳҪǣƷϴżȻ¶һͱӰ÷ǳϤһֱ
ԭﻹò̫ܣϾ˵òϲ̫ˣǸ˿ȥҪƷ곤ܶࡣﻹǺܻɡ
žμѱܣֱӱƷɵظָɵǲ̫ɺ˵㡣һǶȣڸɵ֮϶ҲڵһʱȥɵӣҲɵ֮һ
Ҿ֪ƷĹﲻȱǸгرˡ˰Ůѻž㣬ž㻹ΪǹƷԸܲ𣬿϶֡
ЩϵǸ˿϶Ʒйϵ
ǰǸ˿ƷҵģԴ֪Ʒֺ뷨ͱˡƷֲܻñȥΪʱƷ϶ǳŭԻѡԶ֡ȥ֮ǰû˻뵽ϵһԵĸ֣Ʒ֮ǰҲ϶뵽һ㡣
ڸղ̽Ʒ֮Ѿ϶ˣƷϵǸظ֡Ȼ벻ǴƷΪʲôԱ仯ô󣬶Źǿ˵ƷֽϸһǹûиоƷǹӡ
ڶԷ˵仰ʱƷҲڼԷˡȶֵǸɱ֣֮󣬽ïĻӿ϶Ĳ롣
ϴ˰ɣǺŵڶμ档ƷЦ˵ȻϣʵҲûʲô÷ϵģϾ֯ͨ϶ѾҪ֪ڶԸʱˡѪСҽïҲˣͨʱķӦѪСѾ֯ˡ
гѪе鱻֪֯ˣͲˣʱ֯ȫɱסҪ֪ɱ飬֯Ҳֻǻѣûֱӵ֤ݣҶԷӦò뵽ָɵģϾ̫ˣݱͳɳעöԷ뵽Ǹ֡
һѪей¶ԷƷһغϣǰ׳նܹ뵽ɱġһͱĺ鷳еݿҪ¶ȫû˱ϡ
Щ뿴ġ
ƷûϣïҲû˵ʲô֮ǰ֪Ʒϲϡ
ǲѾҽһˣʱïͻȻ˵
Ʒû⣬ïֵžҽ㡣

Էôʿ϶ѾʲôˣȻƷ岻֪Էʲô˼Ҳûзϣ˵ͷ
ѾŮˡʱï۾Ʒ˵
ԶԷĻƷû˵ȷе˵ʱ֪˵ʲôá
ʱͺͻȻһʱû˵
Ʒ壬ïվﰡڳŵʱ򣬲Զž˹
Ҷïתͷ˿ž㣬Ȼֿ˿Ʒ塣ҽһ㣬ܵһίǿҲŹġ˵꣬ï˻ȥ
һġƷŽï˵ïĻ֪ԷѾ
ʱŹǿͻˡͺ¶飬Ѿ뿪ˡ
뿪žʱѾϽŵˡ콭ï֮飬ҲȻˣ¶ŹǿĹϵֵܣž㱻˰ˣȻưոݡƷǣǸʲôġ
ͽïѾˣ¶Ȼûн֣ƾֱ¶ʵȽܶ࣬ҪȽïҪ
ïǱߡĶַԶרҵģҿ϶ѵȻļɡ
ͨ𣿾Բܡ֮ǰƷҲʹž㣬žҲǺ˽⡣
뿪ž֮ƷûֱӻѧУȥһҾưɡɫõ塣
ɫõǰ²ҵ֮һȻѾڻԻˡ
ƷȻ飬֮ǰѾͺԼˣΪѧУȽϽҲ뿴ԼµĲҵӪЩЩҵһζûջؽϡ
ڽϵ˵ոս죬滹кܶҪԻͱȫȻѾסеʩ豸ҲѾλΪĲҵȽ϶࣬ڽ׶ΣÿҵǱߵֱƽʱһЩԷ£ʣµȫԱҪԽϸ˽⣬ҽϵĺܶϢҪռ
˵ݹǼڶû˭ǿŵġڻԻͱȫҵʱ򣬺ѾʼˣϾǱҲѾʼѡˡϾȫԱѵҪһʱ䡣
ͣúƷɫõš
ɾ˼ĽŲ΢΢һ١ʮ׿һͣλϣͣһɫı
ûƷʶӱɫ
ҲƷֹ


327 ӱ
ҲƷֹһ֮Ʒɫõ壬Ҳûж⣬Ͼ֮ǰӱѾ˵ˣҲסҶԷҲȱǮһ»ͦģϾҲһưɡ
ԴӱԻͽ֮ΰҲõˣʼʱʱʱĻµϾư벻һ黹Ǻѵġ
Ǻ黹ǺоģʱһҪһЩ˿Ի͵ܹȥֻҪµģֱӴһ٣ȻӽɳȻеݣЧǷǳõġ
ıȻǵﵽݵˣҪ֪ľưɣﵵҲŽǰˣѸˣ˵ȻҲ͵ȥЩоͲһЩݵġ
һΣ϶ĶӺͼȾƣǺȵ̫˵Եʣ;ȻϷ˾ưVIPķԱһ˵ȻӲϹǸԱӳ˰ᡣ
鵽ﻹô꣬ǸԱӳԺ󣬰Ǽ˳ŭˣΪǸԱʱһƿֱǸ˵ͷϣȻûдµģ͵ʴףһССķԱˣŭôƽȥֱӳ˳ȥҪǸŮԱϻذᡣ
ﻹܵóѣԱȥʱ򣬲ԶıȫԱѾˡ
ĹûӪҵǰѾˣȻ֪ôڴӷԱ֪ľ֮󣬱ȫԱһʱ֪ͨ˾ưɵĸˣVIPĿ˶еݵġǲֱӶ֡
ɫõ嵱ϾȻԽЩݵ˺ϤǸĶҲֵطһ㶼İԷݲ򵥣ưɵľҲţԵͻ㱨˺
֪ԷֻһĶӣһǸﰡԵɺֱһ٣ȻӽҪĺݣԽ֪ԽáûмӺء
Է˶һ٣Ǹͼǿ԰ŮԱӲϹȻҵһ߹ǱϺüǶԷ˹ϵֱӶ־ֵľйˡ
ͻԻ͹ϵ־ֵҲǿжץˡ
⵼µĽǺֱӴ绰˽Ͼֲӵĳ֮ǰƷģбҪʱֱӴĵ绰йϵðײá
ŰСʱ󣬶ʮȫװֱɫõưɣ;ưľ˵˼仰ֱ֮ԹΪĸ˴ߣǼľֻĿų뿪
ʱΧһȺ˿ŵġ
ԴԺ󣬻Ի͵ͳ״ȥˡû˸ڻԻ͵ĵط¡ʲôЦ϶ĶӶҴ򣬶ҶԷֲܽץˣʵ˸
߽ưɺƷֱӾȥ¥յ¥ƷͿ˺վ
ǰ϶ᵽһ¥ſȥȣƷĺͺ˵£ںͺѾˣҪЩ
硣
ʱæ˰ɣƷЦ˵ʱǷǳġ
Уôһ㣬æ鶼ȥˣʱ仹սӥڣȻһеæսӥʱͦ۵ģûôúϢһߣһ˵ǷǰôܻۣʵԺľҲе޾ˣżеۣһСʱЩ񶷶ڶǻġ
Ʒ˵ͷսӥʱıʹ֮ǰĵ绰е֪ˡҲ֤֮ǰûпˡ
߽Ʒֱ
μôˣμѵ飬ƷҲԺ˵ˣμ⹫ƷҲ˺
μѾˣһºͿԳԺƷ˶ٺֵݶ㿴һûĻǩ־ˡʱƷóһļ
ȨɷתЭ顯
ӹǷļƷҪתøԻвҵٷ֮ʮĹɷʱ򣬺汻һʱ˵磬ʵ̫ˣҲҪڸղƷóǷļʱѾµƷҪʲôˣϾƷԸҲѾ˽һ㡣
û뵽ƷλֱӸٷ֮ʮĲҵɷݣҪ֪ȻǴҵֻʮڣг۾Ѿʮڡٷ֮ʮζʲôǿĸڰ
ĸڵĹ̶ʲɷݣÿӯɷݷֺ춼һֲܿ֡
Ҫ֪֮ǰݾѾаٷ֮ĹɷˣѾǳ֪㡣˵ʵںǮѾû̫ˡϾǮҲֻһֶѣ͹ݻԻǰٷֺ֮ÿ궼Ѿкüǧˣ˼֧ûʲôطҪǮĵط
ŰɣԻ͵϶Ҫ㿴ţҲûʲôԸģֻҪ㲻ҪپͺáƷЦЦڰٷ֮ʮĹɷݸˡԻ͵ΪԺӲܣе鶼ҪţЩҲӦõġ
Ǯû̫ĸоƾڵĹϵ׬ǮƺǺѵһ顣ľԼӰҲԼرڽϵⲻܶԺԸ֯ǰеʡȥܶ鷳ϾԺܳһʱҪڽ
Ʒ˵˵úɷݡ
˵ոɷô鷳ڵʱǺܱġӣƷȡЦ˵
ⲻ̫𣬶ҶˡʵƷһǮڶѾˡ
ÿﶼԶıȻֺ챻ʵĨɱĲ㡣ԭֻһϻĸ߲㣬ȻеǮҲеϾǺڰģϲ̨档
ԴӸƷ֮󣬲ݳתˣĵλ˵ֱ˵УѾһվ۷ˣݵг˺ҲǿͿģһӶûС
ڽϵĵλҲ죬ЩƷġ˵һ֮ܵʲôһֳɾ͸УƷôһʩչԼĻᡣǰϻʱ붼ûԼȥеĵһһʡС
һҪһ㣬Ʒ峹̥ǡʵ˺ü˵ľҲǰʱҪЩ޼۵ģرǿֲʵ
˵ƷһǮҲĸԸȥЩ飬ƷѾˡƴĶ㣬뿴ԼƷܹĻԻ͡
ֻǰƷԸ񣬿ܻһǮ𣿣
ƷԼҲûоʲôҪ飬֮ǰܶ绰Ѿ˵ˣںܶ鶼ڼƻ֮Уʲô飬Լܹ㶨
ҲһȺȾƣ졣
ʮһңƷ¥еҪľ˵ûкƷһ뿪
Ҫǽˡ˿ʱ䣬Ʒﰵ뵽ѾһθɵˣԼ˺ʱѾ÷ǽ׼ˡ
Ʒһ¥ʱĿⲻɵıԶһˡ
ӱ


328 ơͻؼ
Ʒһ¥ʱĿͲɵıԶһ˹ȥ
ò˵ʱôɣסƷĿľӱǸˮŮˡֻڵӱȥе㲻Ծ
ʱӱ˲ٵľƣȥеˣ·Ѿе㲻ȡԱ߻һʮ꣬˵ĴŴӦòǸǸٶ
ȻʱӱȥѾеˣӦûеʶΪÿԵ꿿һͼҪԶʱĶܣûöԷԼ
ǸȻевʣηǻԻ͵ĳӣʲôΪҲûӹֵΪһƬЦݣֻЦŨŨĳɷ֣żӱѾȫĳġ
ԷҲ׼뿪ưɡ
ƷʱѾͶԷľֻʮײƷھǲҪںӱк˺Ҳʶ֮ǰĵҲĵġˣƷ϶ȥк
Ƿ°Ҳ˵ӱѾеϲϵó߻иԣҲȥкϾ֪Ǹ˺ӱʲôϵһԷӱѣǾе㲻ˣȻʱƷѾȷǸ겻ӱˡ
Ʒ廹ôᣬϾкֲǸ꿴ӱ͸¶һʱԥˡӱƷûмܹס
ôӱҲʶӱѱ֤Ǹȥ󲻶֣һܿ
ƷʱǣԷʲôϵԷ˱ʶ˻кøУȥ˵ʲôе㲻ʺˡ
ƷǲҪȥкʱӱ۾ͻȻһƷ塣
Ʒ壬㡭Ҳﰡӱʱͣ˽ŲƷ˵˵⻰ʱӱе㺬ˡ
԰һȺȾơӱʱ˵ﲻپᣬ֪ӱ飬ȴȥӱ뿪Ʒе㲻ϾӱҲʶһӱȥʲô飬ǾͲˡ
ӱתͷԵǸ˵ҡˣͲ鷳ˡӱֱߵƷ
ʱ򣬿Ϊӱһ˫߹ָ߸ЬϺ˾ƵԭߵƷߵʱͻȻһգʧȥġ
ӱһ
Ʒۼֿ죬һʱͷӦˣӱһյʱƷһһֻֽסӱ
Ʒһֻ§סӱǸƺҪˣӱѾܳʱˣۿҪˣû뵽·ɱҧԷֶûһ£û뵽Էһֱ§סһ뵽ӱħĺʹݣ̲סһա
ƾʲôӻôʱò׵ĽӱСȴֳɵġ
ǶԷ˺ʶǲĵֵķˡ
ʱ۾Ʒֱ׺ݵһɣеȭͷ˾٣˼Ѿˡͺ˵СʶȤȻÿ
ڶԷвĿ⣬ƷȻֱӵӵӱʵû°ɣʱƷѾӱˡ
û¡ӱüͷ˵
Ʒ壬㡭ܷܲҳȥСӱǳСĶƷ˵˵껹źۼĿǸһۣڵʲô
ƷֱӾͷӱ˳ȥ
֮ǰӱǸ˵˾ĻȻźƷһ˳ȥ
Ʒӱ߳ưɣվںǸ޵ֱҧȻȥƷһ٣ǻԻ͵ĵ̣Ҳ¡
߳ưɣ˿ǸûиƷӱûû°ɣ˵ʱƷſӱ֮ǰӱֻ꿴ġȻһ·ĸоܺãرӱϻһֵ㣬˺ʱٲſе˸оˡƷɲôɵ
ҡû¡лл㰡ʱӱ־ġ
ӱŸһͳʹĽһһߵ˹ȥƷæַס˶Է
˵ûˣû˵ɣƷЦѵƵ˶ǻ˵˵ûȴ˵û¡
ղšҵĽһ£ܲܰҷȥҵĳǱߡʱӱƷ˵
߰ɡƷЦӱܲæ
ʱ򣬿Ϊӱ߲ȵԭƷֻӱͻȻСĵĴӱǰǸɽ塭
Ʒһ˺ü뻹ûпӱʲôӦŵĲ΢ķһ㡣ԷûзӦƷȻȥ£˲
Խһ·Ʒ쳣Сģٷղ飬һ⣬ΣǱ˾Ҫˣһ֮ǰֻӱиоֻǲ˵ǷԺͳ׻ˡ
Ʒ崥ӱһ˲䣬ӱϵ΢΢һ֮ϲɵĳһΣֻΪͣߵĵƹȽϰƷŲôӱƷûзӱһ仯
ҵĳƷ߹ˣӱѵ
ȷӻܿƷЦԷԼ𣬾ǶԷܿҲöԷӱӿҪġ
ƷĻӱԥһᣬһ̧ͷ˵᲻Ὺ
ӱӣ֪ԷҪ˵ʲôˣ߰ɣȥҵĳǰ棬ӿ벻¶ѡ˵һŮ˺ôƸءƷеε˵


329 Ұ
ӱӣ֪ԷҪ˵ʲôˣ߰ɣȥҵĳǰ棬ӿ벻¶ѡ˵һŮ˺ôƸءƷеε˵
Ʒ彫ӱԼĸʻλϣȻٻص˼ʻҡ
ιסﰡƷԱߵӱ˵
ʱ֪֪ﲻԶʱӱڿųκ˵˵ʱӱֵԼɢǰķ˿ȻֻһССĶջȴġ
Ʒ忴һ۾תͷˣﶼòӱһֱ˴ܣüʱһܵ飬ȻƷӱûʲô뷨
ʱ֪Ʒ˵ͷȻԽĵطǺϤĴ֪ġӱеʱ֮ǰ˵һߵסլС涼Ǹ߲ĹԢ¥
һôôưһ߿ųƷһʵӱȥǾưֳ˰
֪ղǸ˭𣿡ӱͷεĺתͷƷ˵ȥ۾Ѿеˡ
Է⻰ƷҡҡͷȻ֪ղǸ˭ӱʶǸǺʵģӱȥǸ˻е˼ɣӱ˵Ǹ˵ӦòͣȻӱûбҪԶԷ̬ôá
ӱӦòһˣղ˶ʲôĿﲻ֪ܲ
ǼŸܾĶӡ˵Ҫ̸Լҳģ֮ǰǸ䵱ͻѾ뿪ưˡӱ۾˵Ǿƺȵ̫ԭ۾ѾôĿˡ
ԭƷͷӱӱ̸ºڹ˾ְλӦòͣЩûа취ģ˭㳤ôƯء
һŮƯȻһ£ʱҲһ¡ΪһƯϵ˿϶࣬ȻһЩְλߵλߵһЩˣԱûʲôоУĳѹ㻹ǵЦӭһַգҲһΡ
ӱܲ˵ģ㻻һط黹ǻֻᷢǷĶͬѡӱӦҲ֪һɡ
Ʒ忴ӱ۾ţһ·Ҳûٶ˵
ɫõ롮ʱСǺԶϵĵ·Ǻ˳ģʮӺ󣬾͵ˡ
ιӱû˯ŰɣƷʱӱеɲ֪ôߡѾСſˡ
ʱӱû˯ţƷ۾˿棬߿ȥȻա
С֮ӱΪƷָ·
ƷʱˣӱûȫĺȻǸ鷳
СʮӺƷͣ˳
ʱӱƺԥˣȻƷ˵ܲȥҡϲȥˡ˵⻰ʱӱе㲻˼
ƷЦЦֱ˳Ȼһ˸ʻҵĳšС㣬³ɡȻѾ͵¥ˣƷȻѺסҰӱҪ¥ǺѶȵģȻָ߲㹫Ԣ¥еݡ
ƷǸӣӱЦЦȻԼֵݸƷ塣Ʒֻ쳣Сĵץֱۡ
ӱȻܵĵƷС¶һ˿˿Ц⡣뵽֮ǰɫõͣƷ岻Сӱϵı΢΢е
ֻӱЩ仯Ʒ嶼ûע⵽
ס¥һߣƷһߵʵ
ڰ˲㣬鷳ˡӱ˵
ӱϱ¶ǵĺ߰Ĳ˼Ʒ廹е⡣ȻֶֻӱʼǴԺҲûܵĶˡӱݺ߽Ϊţɣ
ƷЦЦû
ЦʲôƷǵЦ⣬վڵӱͻȻʵ
˰Ʒڵ
ʲôø˵ġӱ
ؼҲһֵø˵𣿡Ʒ忪Ц˵ûղǸ˺
ʲô֪ˡǸղ㲻Ҳ˦ģߡӱʱĿ⿴Ʒ壬㲻Ǹһ˰ɣ˵껹¶һµı顣
ƷЦЦأʱ֪֪治֪ĵŶǺǡ
ʱݵ¥ˡ
ߡ߳ݺӱָָߡ
ߵһǰӱӰóԿס
ûˣƷֵʵʼʱûдӱӦӵİɡǲͼסһаɡ
ֻӱˣƷҲþܾ
ӱûѣƷ廹е㲻ţҪֻ֪Ҫ΢еɫľͻֻ
ѧһֻҪ΢еɫģϱ̸ôųģ˴϶ˡѧˣϾ͸Ӳ˵ˣӱӵŮһ˾ƾͱܶ˶ˡ
ȻأҼ˻Ҫһء˵ӱͻȻһ뵽ʲôĵ顣ֻһˣǲǺܿ
ƷʱҲע⵽ӱ͸¶˿ȺȻȻŨƷҲûжʲôһڽҲûйϵƽʱʱԶؼҿڽӦҲѰ
ӱҲû˵ʲôһššһʱѾ򿪷ˡ
ƷҲˣֱӷӱ˽ȥӱӣ߼еѣȻֲܴܡ
߽ȥ֮ӱ˳ִ˵ơ
ӱķһģ߰ʮƽңװȴܲװҪǲȡһůɫ߽ȥһֺܰĸо
ķһסѾ㹻ˣһסķ̫ˣסоģоܲáҲǵƷΪʲôԭ
Ľû°ɣûסڸģȥһҽԺº֢ˡƷ彫ӱɳº˵
Ӧûʲô°ɣܲܰҵҩùǱߵĹҩˮӱ˵ʱҲûƷæĲ˼ˣǲ˼Ʒ̫Σϰˡ
ʱӱǺ˯ʵӣȥǺܺá
Ʒ˵ͷȻߵӱָǸǰ򿪾Ϳһҩ䡣
㻹еȼ֮ƷЦҩݸӱȻת߽˳
һᣬƷӳ˳ӱеѲҩˮӣƷֻܿЦ˹ȥ
ҰɡƷߵӱǰ˵˵Ʒôӱ
ӱ̧ͷ˿Ʒ壬ԥһ󣬽еҩˮݸƷ壬鷳ˡ
Ѿ鷳ôˣҲһΡƷ˵Ȼһ޻
Ʒӱֻ˵ĽŵʱƷоӱԵһ
û°ɣƷΪԼ̧ԷŵʱŪʹӱæʵ
û£û¡ӱæ˵ʱһ˿ĲȻ


330 װ˯δ뷨
ƷҲûжˣ漴ͷ
Ӧûʲô¡˿ӱĽ׹ؽ֮ƷӱĹؽڴȥûļҲûб˵ĺۼ
ȻЩҪһ֮ŻʹӱӣƷѾˣӱ˵ĲǺأ֮ǰӱоʹܾͶʱڱȽʹһûˡ˵صĻȥôʱ򣬹ؽڴӦû¶һЩġ
ϰҩ˼֮Ʒͷ˵ˣ˵ӦòأֻǶʱģԼûСĵ㡣
˼ӣûӱķӦƷʰö̧ͷһֻʱӱѾɳ˯ˡ
ӱӣƷʱ뵽֮ǰӱȹƣȻˣ֮ǰӱڳϵʱѾҪ˯ˣɳ˯һ͵ס˯ˡ
ֻƷƣôԼİﰡҲ˯ţǶԷʵĲˣǶԼ̫ˣ
Ʒҡҡͷҩ֮ƷŲ輸ϵһ±˳
֮Ʒű±˳ʱӱȥѾ˯ĺˡ
ӱӣƷҡҡͷӱȵˮϾȹ̫ľ֮ܿʣˮǺȲˡ
豭ŵ輸ϣƷֱߵӱǰֽ䱧
һŮ˺ôƸءƷ̾һȻ֪ʱЩûа취ģ̲סֹӱĲӱ˯ŵĻǲ
Ʒ彫ӱңȻ֪ʱӱļʼΪ㣬ƷĶǳСġ
߽ӱ֮Ʒһֻƿ˴ϵıӣȻеӱСķŵ˴ϡƷʱɲܶԷû·ˣֱӽԷŽ˱档
Ȼ֪ӱʱ̫ܻѹһأһڸԷ·ʱأʱҲϴ壬ǶԷô롣Ʒɲ顣
߳ȥǸ±ŵͷϣȻƷָӱǺ˱ӡ
Ѿ˯ŵӱƷ̲סĿЦЦˡƷҡҡͷ뿪˷䡣
ȻӱķǳƯҲǳջƷҲЩȻڷɻϵʱĿҲᱻӱȥˣЩһ£ʵжһ¡
ƷӱƯһ£˵öԷƯҪϲԷҪõԷٵƷӱûвʲô뷨
ƷɲǱŮˣܰž֪ôţﻹȥǱ˰
ƷϷź󲻾ãڴϵӱͻȻ۾ʱǸӿﻹһ˿Ⱑʱûиʲôֻֻ۾һĶ컨壬֪ʲô
ӱҳ֮ƷֱӿųѧУǿ϶ѧУˣʱѧУĴѾˡ
ѧУƷֱӷǽѧУѧУΧǽƷ˵ʵɲˡ¥ҲȻѲƷ壬ᶼȥҲ׻ˡ
ڶ죬ƷľˣֻΪëëĹϵûгȥ
ףƷ壬ôˣʱֺȻƷڣӡ
ôͲܻˣƷû˵
ȥ˰ɣĺhappyɣֺȻһЦ˵˵ĺһ
ϻǺһŮһҪҪʶһ°ƷЦ治֪ǰֺȻǰڲôģÿҹֺȻһ֪ûУԲһ׼ֵӰ
ھʱƷ廹ĸ׺ʹֺȻݣƷĲֺ࣬Ȼ֮ǰڲ꣬ͨĲӣڰһţִֻļͱܼ˺ܶ࣬ҲһĲˣֺȻļ𻹲͡
Ʒ廹еģ֮ǰҲֻǾֺȻӦú;еϵѡ
ڿ֮Ʒȥ˲ٳЩҪͳ˵
ʵЩ˵ˣֻ֮ǰое㲻ʱ򣬿ȥǾЩ˵ȽϺãԳ骵ԺķչкôõֵܣҲϣԺܹߵøߡ
ӣôйҰμѲڣ̫į˰ɣһʹֵ˵
аƷ۾һףû˵
Уܲаʲô°Ūúʽӡ
Ʒ˼֮תͷų˵ԺҪʲôûУ
Ʒ£ҿƷǱҲǿЦӣʱҲ֮ǰֺı顣Ʒϵı飬֪Ʒˡ
ʵԼҲǺһᣬƵ˵ںǰ⣬˴ŵķģȴûо·ߡ
ƷҲڵ뷨ǰҲûҪʲôڵһжƱƳģȻǱȣôҲ߳һ·ˡ
ʱЩûа취ģϰѾݸгˣԺ϶ӣЩҲ˵Ӧ֪ΪȵѣֵܣƷ岻ϣԼֵܱ⣬Ȼδ˻˵ʲô骺ҵݵλ̫󣬶ҳԼôͻĻԺԼҲ᲻ܡ
骵һˡ


331 
ϰѾݸгˣҼй־ְֳλȻֻǸгݵĵλԲгͣҪ֪⽨һֱˣӺǰǣʱ⽨֪ıݣܸ۹ԭ򣬴һʼѡվߣǵݴƵ»ǡ
ȶסݾ֮⽨ְλȻ顣
Ʒְǳ飬ųݱľҲѸ͵ķչôǿıڣϵǳ飬֮λıȻ⽨ӹɵġ
Ȼûкⷽ飬ƷҾ˵Ҳȫ֧⽨λԼԼĵطð¡
⽨ĵλѸûѹǲܵ顣Ȼ骼Ѿ㸻ˣҲ϶ǧ򣬵˵ʵǰеϲ̨档
ȻƷŵԵ鲻ʮֵ⣬ȴкĸܡǰ֪μѼݱʱܵǷѹεģҲǷǳصġʱôҲΪ͵һ֣ȻҲ֪ʱô
Ȼϳ骾һ԰ˣҲһǿˡҲ˵ԭ򣬳骾Բȥ·ߣܻȥ⽨İšҰճ骵Ը񣬻ٳûʲôǰ;һƷԺܿ϶
Ϊ骵ֵܣƷȻϣԼֵܱŮѹš⵹˵ʲôƫһ֮飬źܶ˶ָܡ
ôһ죬Ժ骵϶ֵȥﲻĿ֡
ԣƷҪ骣Ѿеﵽˡų骵
·߲У·߿϶ҲǲУ骺һǲϲˣȫʺϡԾֻʣˡӳѧǹѧרҵҲԿ뷨ʲô
Ʒ骵Ŀľ֪ʲô˼
һʼҾҪҵ·ֻ·ʱ򲢲ôߵġ˶֮󣬳ֵȻݿ϶ûʲô⡣ʱƷݵĵλֻҪƷĹϵڣֻҪһɵӣܶ鶼ʲô¡
ǣ骲롣ԼһûУȫƷ壬
ԭĳһŵˣС󶼺šҶںܶĺ⣬Գ֮ΪһѣԴ֪ļ֮ͥľѲˡȻһֵĲǺԡ
ʱ·ߣž߳ˡﲻȥأȴѧȥѾʮˣӦ֪飬һ㻹ûиɳʲôͷֿܻ˵ʲôˡƷų˵ھͿԿʼˡ
ʵձ뷨ǲôó骽ӴģϾڲǴһҪһǣڰлһ֯ɲѳϽ
ֻ˼룬Ǿǰ˵ȽϺáԳֻкôûлϾֻʵĽϲЧѧϰΪṩܺõĻᣬ֯飬Ծı
ӣѧǹĻӦÿ԰ﵽ㣬ѧУЩûʲôõĿγͲˣһֱӸУȥ˵Ʒ
骹˺ܾ֮󣬵˵ͷȻӣôʼܲһݰɣҪʼ϶Ҫпʼĵطɣܲһҹ˾ȥʵϰɣǻ˵ʲôֱȥ͵ˡ
ֻ֪Ʒкܶҵ֪ԻѾչˡ
ˣмǸ˵ˣϵĻԻͱȫúҪҵˡƷЦ˵֮ǰǸ˵ˡ
ʲôԻͱȫѾˣƷ⻰骶ʱеƷͷ骶ʱеץˣûСľֿһҡʵ骶־ĳ⣬һԭƷˣƷȡõĳɾ;ĸ߶ȣٲӿŲԺͱ˦ʲôطȥ֪ˡ
ƷɿĳɳţȻҲȻ֪ҪƷֳɳĽŲܡ
ֻصƽʱӣƷЦЦûȥԻͱȫȥϪɽׯƷȻóȥԻͱȫһ֯϶ѾȻ֪֯Ϊʲôڻûж֣ǿ϶ǳ飬ɲ֯ͻô骽ȥԻͱȫȥԻͱȫѧĶܶڳ˵Ƚõ˵ЩڳԺ˵Ǻá
֮ǰƷѾ뵽һˣǾǲܺƽϪɽׯܾϴβܺƽ֤˵ɽׯٷ֮ʮɽׯѾԶԶ˲ܺƽ֮ǰ˵Ǹÿµǰ˰ٷ֮ʮҡܺƽӹɡ
Ʒѳ骷ŵǱȥŲܺƽһ骿ջĸӶһ㣬ɳҲ졣
ϪɽׯϴͰһȺȥĵط֮ǰ骺Ҳ˵ط
ǸطɻƷʱЦôңǸɽׯҵģܾģȥ֮ӦÿԸѧܶණ
Ϫɽׯģ骶ʱò˼Ʒ壬ʲôʱϪɽׯƷˣǰûƷ˵
ȻǱ͵ģںҵˡҪ֮ǰǴŰȥһҶǸطˡƷЦȷʵ֮ǰܳһʱûϪɽׯ顣
Ʒ˵ô赭д骿ƷѾе˵ˣ˼֮󣬳骲ſڵݣⶼǡˣ˭ô󷽰ɽׯ͸㣿
ǵǸǰϪɽׯǼҵġƷȻǸ򵥵ĺͳ˵һ飬Ѿܾûпˡ
ӣĩ֮⣬ļĿαȽϲҪȥǱ߰ɣѧûлɽׯѧУ飬һȥ˵ġֻԺһʱҪһˡƷ˵
Ʒڲٳͳ˽Сʱȷ骵ˣһʱԺ󣬳ȥҪγ̵Ǽ죬Ǽ춼ȥϪɽׯŰɡںҪɣҪԼɣЩǺˣƷ嶼֧֡
ͳʳó緹Ʒ߻ҡʱֻˡ
ʾƷֹ
ôпմ绰Ұ绰ƷЦ˵ȻǷǳϤҲϤˡ
Ʒ壬ûпգ绰ͷ˵
һ໹ڿΡ£Ʒ˵顣


332 æ
һ໹ڿΡ£Ʒ˵顣
ţеҪģᵢܳʱġ
Ʒ룬Ӧûʲô飬͵Ǻãھͳʲôط档Ҳûʲô飬֪֮αؼһʱء
˵ʱص֮˵˼Ʒ͹˵绰
Ʒ忴˿ʱ䣬Ҳûٻңֱӳͣĵطȥ
ϳ骵֮ƷﲻɵֹҪȥһˣȻе㲻㡣ǰµʱͣأֻܽų骵ĳ
һʱ骾ҪȥϪɽׯʱȿ϶Ҫã绹ȥŪһȻȥ̫ˡ
ʮӺƷ彫ͣһҿǰ³Ʒֱ˽ȥ֮ǰԼþط档
Ʒ߽ȥ߽࣬ʱѾˡ
ƷˣվЦƷ壬þû˰ðɣ
ãʱģˡƷЦЦȻϾǷǳϤЩҲûбҪͶԷ˵ôϸ
Щȥ˾͹ȥˣЩȥȴԶʱƺʲô΢΢̾˵ˡ
Ʒ壬Ȼ㻹пΣҲĨˣʵһæʱƷ˵˵⻰ʱϿȥе㲻˼
ô˵Ʒ嵹е⣬æʲôءܰﵽʲôƷЦ
æ϶ܰﵽʱ˵
˵˵ܰҾɡƷʱҲ֪ԷҪʲôæȻҲ˵ʲô
ٰܲæһγƷ˵ʵԺɵӮⳡƷʵƺǳΡ
ţ˵İæ飬Ʒüͷɵ΢΢һû뵽Ҫæ顣ǺϤϴҲΪڵԭ
ʵƷ屾ûʲôУ෴ٶȵܣʽȥһǱ˽ȥ˱Ʒе
Ҫ֪Ϊϴΰ飬ȻӮ˱ҲֱӵĵԼеʵ϶ҪҺܲҡ
æƷ⣬ϾԷںܺõѣһæȴҪһûʲôϵݵˣƷҪú˼һˣϾѡƷ˼άѾϰǰܶˡ
ԷʲôˣһᣬƷųʵЩҪȻҪԿģʱԼʲô˶֪ǲŽа׳ա
Ʒֳ֮У̾˿ȻŵҲǱƲѰԷNJŵĴ٣źǼʵ£ǰʱһΣҿǱȽʢӮ֮˵ʱսǰã绰˵ҪսңβԳ֣
˶٣ֽŵȻҲ֪Ǹʵô϶ҪǿΪҺʵ˶٣Ǹ˲ǺĻ϶ôNJսҡ
˵֮ͿƷ壬Ҳ֪ƷԸԸæ
⼯Ų£ʵѾСˣҪ֪⼯ZJʡţͬʱҲȫǰʮǿҵǷǳţBĴˡһͿԿҲţ
ԷNJеģƷ嵹һ㣬ϾطȻԶеġǵ˶ԷԷҲӰ쵽
ǶעʲôƷʱʵִ֮ıԲûвͷͷܴ
ˣҼһˣһ淨ܳķǳɫȫҲֻʮܸܺߣղؼֵҲܸͬߡΪεĶԼ϶óġ˵
ûеƷ忪ڣֵӮˣҺ㣬ˣҾˡ
ô˵Ʒ嵹һİһľڡǮ˾ǲһ
ֱӱӵˡֶܳȻÿȻٶȺܿ죬ڳ˼ܿ⣬ûм·ȫҪǣܳȥ̫ҫˣ˵̫ߵˣƷɲϲȻȥˣɲȱǮ
ƷûֱӴӦ˼˵ȥ˻ˮϾͲ飬˵ҺûʲôȱľǮˡ
ֻΪڵԭֲþܾϾϿ˵һǳ򵥵飬ҾҲûʲôʧûоܾɡ
ʲôʱ򣿡˼֮Ʒ廹ǴӦ˵ȷʵһѵ顣͵Ƿһ飬ʱǺõġ
Ʒô˵϶ʱ¶һ˿Цݣ֪Ʒô˵ѾӦˣʮһ㣬ԭǸطƷ˵
Ʒ˵ͷϣûʲô顣
Ʒ壬лл㰡ͰˡЦ˵
ȱæлɣҿɲұ֤һӮƷ
ں˰СʱƷ˾뿪˿ڱϢڵȻᷢ˵ҪƷȥܾˣñȥҲ鷳Լȥ
ƷصѧУʱ򣬸պøϿΡ
Ʒеæ߽ңƷǰƻͷСĵĻ漰ʱһΪҪӿء
ֻӿε𣿡Ʒ˵
ţǲӿΣֻǾζѡЦ˵
Ʒ۾һףûٴƾ;ѧڵĿ˵£ʱŮ˵ģԱһܺõѡ


333 ּ
ʱܿ͹ȥˣתۼѾҲûʲô鷢˺ǱһЩ飬ƷÿҲϿΣ绰֮ģӹĻǺġ
ڽ磬骾͸ŲܺƽȥϪɽׯˣڳ骵Ŀγ⣬Ʒ嶼Ѿֱȥ͸У˵ˡ͸УѾʶݣ˵ѧУȻûвͬɣϴѧȻȽϸ񣬵ǺԻģϾǶѧ飬ңѧУгɾˣҲѧУҫ
ѧڳ骵Ŀγ̣һҪγ̵ģĿοпޣĩһҪϪɽׯǱߣȻʲôҪʱʱԻѧУϪɽׯҲһСʱҵʱ䣬ԼĻǺܷġ
ȻڻֻǴһЩǰúܶ࣬Ͼܶ鲻ǹ⿴еģҪܶʵʵľĵ
ڸƷ嶼ѾˣҪԼˡ
ڽ磬Ʒ廹Ͳܺƽ˺ܳʱ䡣ڽõ˲࣬õ˸١ܺƽһ
ȻƷֻȥһϪɽׯںϲ֮Ѿͺ˵ܺƽˣڼ䣬ƷһֱͨڹעϪɽׯͲܺƽĶ̬ϪɽׯĸıͲܺƽ
ʱڿܺƽϾʱۿĲģԺŻ֪ʵ֤ܺƽûʧ
ЩƷбҪǰͲܺƽкݵĻԻѾʽĿҵڵȽϵȶ֮󣬻Ի̤һȻƣܺƽһȱٵ
Ȼܺƽ˵ᣬƷϲ˺ǿҵҿƴϳԿľ񣬶ĳܺƽ־ܴ󣬻˵ġ
Ʒ壬㻹ҪóȥƷӣһԵʩеʵ
ţȻȥе顣Ʒ
ʱֺȻҲ˹ȥϸĿ˿Ʒ弸ۣȻƷ壬ôȥǳȥ椰ɣ
ƷֺȻһۣСôÿ춼أ˵ôǴûпʵжΪ㰡ÿ椡
ŵ㣬Ʒ뿪ѧУǰʱѾӻԻͿһˣƷ忪µA8ģƷûȤµA6ѾеߵˣôܻῪһµA8
Ʒ뻹ѡһA6⳵ܲҲҿҲôݻƷҪ
Ʒ忪ųֱȥĳ֮ǰѾ绰ˣҪҲǵϴѧѾĽϱ߽ˣϴĳɽ·ǺԶ
ڽϵı˵û׼ǲܵģϾƷȻԼĳģûпֵزСĲʹ괬
ֵһǣ˵ԷĳһûУϾȻ鲻ԷϢֶҲ⵹еƷ⣬Ҫ֪ͶԷĶעСλǶԷĸܻ֮һûʵ԰
ԲܣƷܿ϶
ȻԷܲ㣬ԲȻԷܻ
ɽ·֮ƷûпһĳӰôҪıѾˣʲôǺ
︲ԺߵĵҵȻҲԻôһⲻðײãǻԻͲñҲߡȻǻԻˣĸƷ嶼һŲ֪ЩǺġǰƷ治֪顣
⵹ǺûиƷ˵Ʒ֮ǰΪμѵˡһЩڽϵϸѾԵӸʽȥ˺ʼ
Ʒ廹ûеϴǸطԶԶľѾкܶ˻ˣЩ˶￴ֵģıܶ˵ˣΪԭڽĶೡȡ˻ӳˡ
ƷͣȻ˹ȥʱѾˡΪƷѾɫɯ١
ıƷ嵱ȻԼµϿȥȣӿ϶ṩҲɫɯ٣ϴҲоǷǳġ
Ʒ壬Ʒ˹ʱһӭҪƷˡ
ţԷûУƷ˵ʱƷĿⲢûпұһ߹˸˹ȥˣһǳˡ
ƷĿ⣬ЦЦ˵ʲôʱƷȿˡ
û뵽ôּˡƷЦЦû뵽ҲӱʱվԱߵľӱ
ӱƺҲû뵽Ʒ壬ţϴллˡΪߣӱ˵ͱƽʱʱе㲻һȷе˵һ׽ĸо
ƷЦЦҲû˵ʲôֻʱӱƷеĸо
Ʒ壬ӱʶƷӱĶԻеʵ֮ǰƷΪƷǳһ־ޣӱֶ˵ջֻû뵽ƷӱȻʶ
ţΡƷ˵ͷ
ǾǲǺϤƷ壬һ£λŮǼŸܾӱЦ˵ȻֶԵӱҵѣƷ塣æġ
ŸܾӱݻƷеСС⣬Ȼ֮ǰ͸оӱǹ˾ְλ͵ȥû뵽ӱ⼯ŵˡ
һܾļ𵵴ξ͸ߺܶˣҪ֪⼯ſZJţÿ궼гǧľӢҪļŹӱô͵ϸܾûǿǿ϶еģɲ⼯˽Ϊӱױȵò
ƷӱЦЦʶҲû˵ʲôĻӱӰ˳ɶαװģ֮ǰʶӱɲӵġ
ʱһĺ˹Ϳ֪ĺܿ죬Ҿһó
һֶֻ֮ɫķܳһǰһٵĿ˹
ԷˡʱߵƷ˵
Ʒ˵ͷѾµˡ
Էֱӿ˹ͣƷǲԶֻǰĳһȥеа꣬˵еӡȥͶʮ꣬ͷȾ΢΢ĵɫ
Է³ֱӾ
þòĳûУ͵ɡʱ򣬸ĴͻȻע⵽ߵӱ۾ʱһԥҹеıǰ㣬˿ıֳľޡ


334 ʼ
ˣǿûôƣӮɲǿƤ˵ģǰԵʱ㻹ӲˡЦ˵
˵ʱ򣬺ˣһһŮеĿȥǺᣬӦʮˣҲͨŮĵǳĺŷǳ¶
ڶ컹ûȫȥɣôŲ𣬻ΪչʾһԼǻ𱬵ˡů
ʱƷǳĴǸŮ˵ϸܵһ˿ĸоָоôһ˲䣬֮Ʒûٸо
㲻׼λŮϳɣĴе㲻ŵʵҪ֪ǺΣյģһ¹ʣǶϧ
۾΢΢һɣϻһЦĵͲ鷳ٲˡ
㣬ֻһ¶ѣȹȥˣСʱ򣬱ʼĴҲû˵ʲô˵ֱӴһһŮ뿪ˡ뿪֮ǰĴϻζĿӱһۣܲĵӡ
ʱƷе㲻ԵĿеղͶԷĶԻ
Ʒ忴ʱе㲻˼˵Ʒ壬ģεıһһģΪԷиãÿֵ±ʱҪһŮˣʱҲû̫ʹӦˡΪ˹ƽǵĳҲҪһˡ
˶٣ֵƷ壬㵣ı˸ŵĻҹȥЭһ£ܸģѡ񲻴
ƷüͷһŮ˿
ҵûʲô⣬ֻҾµʱԱߵ˻ܲˣֱһΣԡҪ֪Ȼһʼʱ٣ȻƷԼļģɽ·ĵ·ǷǳĿͬʱƯƹʱ򣬻һܷġ
Ǹ߸ߵɽ£ֻһˣǷ⣬ƷҲڵһʱ䷴ӦұסԼϻһˣһʲô⣬Ǿе鷳ˣϾֻǸ˶ѡ
ΣӦûã·Ϸ¹ʵǺټģҶ԰ܲ˵ҲõģӱĳܺõģǰҼʶˡʱӦòʲôšƷô˵˵
Ʒʱǳ˵ӱĳûи
ôƷ壬㲻ǲɣӱǹ˾Ưˣ֮ǰҿ˵˺ܾò˵ġ
Ʒ۾һף˵ĲƷû˵ȷܵ˵ȻٶȣӱôҲܹܵסʱǿǳٶȣ滹ɽ£ܻܿ·ΧƯƶľգִ̼һܹܵ˵ġ
£СֱɵпܵģƷɲȻʱһ٣ԱӱƴļУǾеˡ˸ŻˣɵΡ
ʼʱƷ廹ΪӱŮѣ˵Ӻ̫񣬶Ѿ϶ˣӱӦûʲôϵȻܻӱȥĳ
İɣҲŵġʱվһԵӱˣϻǹŵЦݣȥһ㶼š
Ʒ嶢ӱ˺üӣȷܵˣ
İɣ϶鷳ӱе϶˵
ðɣӱô˵ˣƷֻεĵ˵ͷȻӱȥţǸʱ˭֪Żڲڰʵϣһˣôû£ֻҪӲֺ׵ͻȻըܱ֤Լ¡
ǹȥɣȥԳ˵˼֮Ʒֱɫɯ١ʵֵ·ϱԣڳҪʵǷǳߡƷҪֻҪٿˡûʲôܸߵҪ
·ϣ̷ֵǳ͵ܳ϶ܲ˵ģϾﲻ·ֱ·̱Ƚ٣ûпپͻһԶڳӵܴﵽʱƷûʲôҪΪʱٶֵ·˵ûʲôá
Ʒֱӿɯ뿪ˣڱǰҪȥԳģȻ֮ǰѾרҵԱԹˣʱԼԲҪġ
ڿųȥûжãƷϳһ˿˼״֪ʲô
ʮӺƷ忪ųص˳ص㣬ʱԷѾ׼ˣʱΧѾΧˣƺڵȴⳡԾȻıֻйͣûκεʣ˺ܶܶǰۿǿɲΪǮġҪ֪ǰɯﴴ񻰣Ƕǵ
Ǹһˣֻᴴô漣أڳǰǳԾﶼǳڴ
ʱ췽Ҳ׼ˣҺĻʾŸת䴦ĸ˸ֱ۵ĸܵÿģԺܶеѶȵøͷ
Ʒ壬ͰˣҲҪʲôѹȫһߵ߶Ʒ˵ʱӱѾˡ
û⡣ƷЦЦݳǩƷʱҲࡣûгͳһƣΪһת䣬Ҳ˵һʱоˡ
Ʒ屾һ㶼⡣
뿪Ʒתͷߵӱȷû£ںڻļŶ
Ʒ⻰ӱһЦĶƷ˵ҾôûİôСҡʱӱֻصǰǸӡ
Ʒһģӱʱ˵鿴ҰƷôĶſӱе㲻˼
ѹ˵Ů˱죬Ҳ̫˰ɣƷеЦ˵
ӱӯӯһЦаʱҪװġˣлл㰡ȻҾͲˡ
㻹֪ҰôҲ˯ȥǷˡƷЦ
ûжʲôɣ
ƷЦЦһϣʲôںҲûˣҪȥһлʲô
ӱЦЦ֮ǰֻǿЦ˵˵ѣƷôжʲô˭
˵ˣϾҪʼˣȻǵץĵҿɲ𡣡ǰı¶Ů˳Ԥ죬ƷҲֹͣ˺ӱ졣
Ԥķ£һһʱһֱӵĳ˳ȥֻĲӰ
һʼֳնʱܶ˶ʼźˡ
ȥʼһֱ·ֱųһ㼼ɷ⣬ڱƴӵˣ˭ĳٿ죬˭ܵǰռλá
ļȻ࣬ȥ֮˵ǲ
ʼˡͬʱֲ˭˭󡣡һ˵վڴĻǰ˵ɫɯڵһͻǴ޵ı𣿡ĿԴ


335 Խ
ͬʱֲ˭˭󡣡һ˵վڴĻǰ˵ɫɯڵһͻǴĿԴ
ͬʱߣʮ֮Ȼǲãֲ˭˭
ֻӽһĻƷɾҪԿˣҪ֪һģʱƷǴұߡԶԣƷڿ⳵һǶԷƾԵֳˣڵȻ첻˶٣ֻҪһ˦һλԺ󣬺̾ҪڱˣϾ·ҪһѶȵġ
ʼʱ򣬾Ϳ˭ܹȵλӡڵƷƺе㲻
ʱƷȴһûµһյļšֱøʲô
Ȼʱץ㡣Ʒתͷߵӱ˵ӱʱıֻе⣬ڵĳѾ150ˣӱϿȥǺܵûʲôоӡ
İɣ֪ӱ˵ͷ
ӱӣҲ΢ķһ㣬ԤҪúܶܶࡣ
ϴΪǵһοΪӦ·Ӻ̵ǸſʼԽͲӦ·ˡ
Ϊ˽ıƷ컹ĿųȦȻһٶȵĿҪϤ·㡣
ϾҪһˣȻڲ״̬ڵɫɯԴƣƾžտƯɳԽ𣿡˵ڴ͵ҺʾԱ߼˵š
ʱֳ˶ĿתĶŴ͵ҺʾΪʱϾҪһˡ
ʱѾڼ٣׼䡣쿴ɯȻ٣Ȼ١ſǰǳӦöɯٵĲٹ仹°ɣٴ֤漣ķˡͬʱʼƯơ
Ϊ֮ǰ٣Ʒȴһ㶼ûм٣ĽǣƷֱһ࣬һպÿֲĲ࣬˼ͬʱĿʼƯơ
ʱ֮ǰһֱûһӵӱƷ徹Ȼһ㶼ٵֱ䣬ǵıڳһ˿ı仯ֻǵԱһӵƷ壬Ǹе仯ıֶʱʧˣƺʲôȾһ
ˣˣɯ˷֮һλûн֮λˡ˵ĻϵĻǳ˵Լ˱һ
ڿĽʱƷɯȵѾһλˡ
ԽˣԽˣɯ˷ȡơɯٿ˷ǰ棬ֳĽ˵˵
ʱֳһȺҲǵɴ۾û˻뵽һͳ׵ĺùȥˡһôȥˣǺأ
ʵҲֲý˵ôļΪԽһѶȷǳߵ飬˵˺üҲûпΡҿǼζʵܴ֡һְҵ֣һּͨġ
ɶְҵģ֮ǰƯƾܹóˮƽ
ʱƷյĿųʵЩһҲû뵽ڵһܹȫĳԷ뷨ҪܳԷһλȻռȵλ
û뵽һֱӳȥˣʵǳϡԷĳȻѾְҵˮƽûеңϴǸҪΪϴǸ֣ųȥ
ƷһֱǷǳɵı飬ӱ̲סתͷƷʵƽʱʱô𣿡Ȼ֮ǰ쳵ȴûƯƲٵĳǵһΡҴʼƷϵı鶼ôȻ֪ʲôǽһġ
һ䣬ӱͿԸܵĵƷĸ߳ʱûм٣̿ķǳȣȻеľʵڳоá
ûаǰֲûҵĳƷЦʵʱеɻͶԷĶעͦİɣԷôҵôӦð
ȻԷˮƷѾﵽְҵˮ׼Ưƹ䣬Ҳְҵµˮƽѡ
ƷҲûԷˮƽУ˵ãֻæѣֻҪӮ˾С
ǰû赲ƷȻҪʼˡ
ʼˣ֮ɯٿʼˡ˵Ȼܼ˵ȻֱĳЩӵĻ棬ΪרŰװһԽÿʱÿ̵ٶȴͻֳǿɿٶȡ
ٶȳ185֮ƷȻûмٵ˼ƷߵӱѾе㲻ˣڲԶһ
ι㲻ٶȹɣӱɴ۾ƷʵҪ֪·涼ɽ£ȻЩطвƺб£飬бºɽ¸ûʲô𡣿˵Ưֻ֮ҪһСⶼᳵ
ƷЦЦĬˣֻܾ棬ӱʲôʰٶ£϶ǷǳһҲûоŵӡ
ѾеĳˡǱϿҪָ200ָ룬ӱƵ˵
ںѾˡƷЦЦ
Ǹоû׷ڽٶ190֮Ʒûټȥһֱٶȿš
˰֮Ʒ巢һֵ飬ƾٶȣȻûб˦Լһٵľ룬Ʒоܾ档
Ȼûнٶܿ죬190ٶѾܿˣϴǸֶûдﵽٶȣ϶Ϊϲ־Ȼһֱܸϣȷʵһֵ顣
ѵ֮ǰһԷûзӺã
ֹ֣ƷҲûΪԷĽ١һֱȥҲӮαҪˣҴʱﻹԼ뷨
ϾҪѶߵˣɯٻ᲻ΪչһѤƯءΪֵԭ򣬵ĿǰΪֹɯٵٶûг200룬ϴεıɯپǴʼ٣ɯٻϴԼֵٶȼ¼𡭡
ץˣϻһ䣬õ׼Ʒӱ˵ܲ˵Ļ۾Ϳˡ
Ҫôҡӱװе㲻˵Ȼ֪ƷΪá
ȻɱгƷ΢΢һЦʵӱǺġƾǻĳӦûӱô
϶гߡƷתͷӱֵ￴ҰרĿĳˤȥ˾ˣҿɲ


336 Σ
϶гߡƷתͷӱֵ￴ҰרĿĳˤȥ˾ˣҿɲ
ǺǣһΪ㲻ءʱƷҲûٺӱ˵ʲôˣΪѾҪˡ
ʱȻƾ֮ǰֱСֻҪʮˡˣƷûм٣ٶɱһپңʼնûг롣
Ӧܹ˦˰ɡǰƷĬĬֹ
֮ǰһɯٵٶûмֱӰԭپȻĵһ
ˣˣƯơҺʾϳɯٵĳӰ̲ܶסĽ֮ǰܶ˶ΪⳡˣΪڵһֱӱɯԽ֪ʵеġ
û뵽ھһٶ֮ľ뾹Ȼûټ󣬶ںȻѾеҪ׷ϵͷСֻʮˡ
ٶ˵ʮײǺԶġֻǺܶ벻ͨɯΪʲôڽٶᵽ190ͲټأҪ֪ϴɯٿһֱٶ220롣ѵΪ̫оûбҪټ٣
ʱ۾ҲһĿŴʾƷһֱһپŶٶȣ۾һ˿ɻҲһƬصı飬֪ʲô
ƯƣƯƣƯֻݡɯĹ䣬ֳ˵˵ˣˣȻɯһֱûм٣ƾƯƣ˲ͽͷľˡķлʹǰɯټڴź̵ıԡ
ڹ֮ƷʱѾȡ˾Եƣڳһ׺ûп淨ĳӰ׷
Ʒ壬еļôˡڹ֮ȻӱϻɵĵģУֶֻץŰ֣ԿóԸղָƯƵʱѾôĵˡ
ô£Ҫļٶ࿪ξˡƷЦЦ⵹ûƭӱ֮ǰôģֻĵط͵ѡ
ӱŭĿƷһۣƺܲƷ𰸡ֻҲûٳ׷ʣղҲʶѡƷˮƽҪжѣƷԽԽˡ
ֻӱԶ֪ԼˣΪô뵽Ʒ͵ôһ
֮һ·ûʲôѶȣƷ忪Ҳ⡣
ʱǰһɽڣڵ·ұɽ£ɽȻرߣôʮĸ߶ȣٶȴɽϵȥƲҲòзˡ
Ʒ忴ƿĺ⣬עʵǳļУԼЦγϿˣһ£ǿһʧ
֮ǰһƷûκεļٽƯƣһǳɣûκεޡ
ƯƸչ䣬ͻȻʱƷͫ͵һϵıеʧɫˡ
ƷϱɫͬʱӱҲƺǷǰ龰¶־ŵı顣
ֻʱǰʮ״ͣһҪǣûͣ࣬ҲûͣҲ࣬ͣƫҳ
·ͲǺܿһ˵ͬʱͨΪĳҪһĳܶ࣬ͣŵλӺܲͷ
ͣ˵·ƫҳϣұߣҲƷҳֻһķ֮γĿ϶ƷȷţɯپԲֱӴôĿ϶ͨ
һĿȣһͨ
֮ǰƷ֪ߵƾļڵƯƹȻͨڹ֮ǰƷһ㶼֪ߵ龰ȹ֮ŷֵ֣ʱѾΪʱˡ
Ưƹ֮ѾҳϣʱľͶʮףƽʱʮ׵ľѾ㹻ӦȻ󽫳ת󳵵ͨǶǽٶȣʮ׵ľһ˲顣
ȻƷܿͷӦˣӲܻô췴ӦٶȣǿпٱĻǱȻ顢һƷ
ͨô죬Ψһͨ·ΪҲĿ϶ҪĳҪխ
˵ɲǾ͸췽ҹ̷ʱɲû
ڵѾޱȵΣˣƷ̵ʱ뵽취ֻҪԥӣͽɺصĺΪڵĳ̫ˡ
ץ֣ƷеͻƷҲû֮ǰִݵ飬һƬأһ˲Ʒ˾ʱԥζ
ʱӱѾе԰ˣû˻뵽ᷢ
һһӦ϶Ȼߴ̣ĺֱӷĺˤɽ£Ҫ֪Ʒĳûȫ뿪ԭٶȣʲô
Ʒʱûͼȥͨûиı䷽ֱӳǰǸҳ
ƷѡӱҲ̲ס۾Ѿе㲻ҿǰˣȴ֪ĿǰΨһѡ񡭡
ǰɽº
ڳӵǰҳ־ҪɽµʱƷʱȻ΢΢һ̣ʱбҲֱ̥뿪˵档
ʻ
ʱɯٵҲ඼˴ԼʮȵļнǡʱӵٶȻûмʻš
ৣ
ɯٱб״ֱ̬ͨǸֻķ֮Ŀ϶


337 ׼֣
ڸٵ֮ͨɯҲཱུ˵ϣָʻ
ʱӱɴ۾һȫ˼ı鿴Ʒ塣֮ǰҲƷһѡΪͻȻǾ·ֻбֱ߻еϣֻǺôҲû뵽Ʒô
ԭΪƷҪͼҪӲļȥȻϣǳãϾеϣġû뵽Ʒ¾Ȼ飬ôٵ£Ʒһ΢΢ļֱ֮ӽһȻõ̥ͨͨ
ιû°ɣ֮ͨƷ峤һ֮ǰһȻֶ͵ܶΣʵȴһζûĳԣԼûжٰգϾʵռ䣬ϻеġεôΣֻҪ΢ʧǾΣˣҪ֪ղŵʱѾӽˡ
û¡ӱ˵Ȼӱ˵ô˵ʱѾûʼִݵıˣڸղŵ飬ƺе¡
ҰӱһĿƷЦʵ
ӱԼɢͷȻƷ˵лл㡣βΪƷ߳ĳǲҲùȥΪֳٵ·⣬û뵽ʲô
ӱĻƷ΢΢һ㶣Ե޹ʵлҸղֻǾԼ˳ѣҪ̫ϡƷЦ
ʱȻЦţʱѾеˣ֮ǰĳԵ޹ʵ·мһеһ˿Եζ
ճڱǰСʱ·ͻῪʼ·Ի͵˻Ὣ·ϵϰһһӲһ·
һҪԻ͵˲ܻôĴ©һҪ֪©Ҫġ˻϶еݵˣȻڱ֮ǰҪǩһڡ𡯵Э飬֮ĸ˿϶ùȥ
ǳ˵ļûô϶Ҳʰĸˡ
£ǲܳġο©һء
ΪҪһ㣬һ͵ﲻͣƫƫͣ˵·мƫҵĵطϺԲϳ
ΪƷĴڿٵתšֲõԤԽԽǿˡΪغܶطŲԾ
ʱƷʱһǻһܶȥһΪķӦٶȣһΪļʻ
źǸֵļǾǸе̥ʻļҲô̵ʱӦôٶ£ʮ׵ľԷԷӦǶԷѾﵽǶԷӦòܹǿķӦҪ֪ƷķӦٶȿΪ͵ǵԵʣҪͬʵ˶Ҫһ֡
⣡ƷʱһУ֪ѾˡٶףԷ֮ǰһֱܹҧֱϵٶȾҪ룬ٶȣֹ˶Էڴ绰ҲˣοûжԷĵ绰
֨ȻƷڻûпȥãעһƯ
ƷʱٶѾʼ½ˣѾ150һ½̫ˣҺܿΪģ˭֪ǰ᲻һŵôҲ㲻ȥˣɡ
ƷѾеΪĬˣ϶㲻ⳡˡڹ˼֮ʱ˲ԣȻûдײǴ˷ٵ
ʲôԷûг£
Ʒ壬ôˣƷһصӣԱߵӱʵûƷôõߵ΢еȣȻ֪ʲô
Ҳȥˡ˵⻰ʱƷѾû֮ǰֽٺˣһֲ֪ĵǡ
Ʒô˵ӱʱе㲻˼˵Ҳȥˣ˶٣ֵô֪ģô֪
ҵõ㡭ԷͨˡƷüͷ˵¶ԷȻͨˡ
ŶԷúͬķͨģΪֳٵʹõʻѶ̫ߣҪߵĿֻҪ΢еͷͻɳĽܶٶ飬˳֮ͻ÷ǳŶԷܹһ㡣˵ԷķӦٶҲܸϡ
Ҹ֮ǰҲ֤ʵһ㣬ԷƯ֮ӷûʲô仯Ǹһķ֮ͨͨҲ̥аɡ
ԺȻԷͨͨġҲ˵һʼԷǽڵƯƹȻڳѶȵȻѡڵڹ֮󣬶ܹϰ
ԵĲֿԵĲֻҪǸ˾ͲѡĿΪĿѶȸߣһΣԣ첻һ㡣
䣡ʱһĵƹŷĺ˹
Է׷

ʱڡ
ԷܹǵϰʱǸڿӶŶ˵Ͽʲô
ʲôȥˣ绰ͷһȵֻǶԷǿסԼûдг͸˵Էļܸߣڳ˰ɡ
ñ˵ȻȻȥɡ˵ԷԲ뿪·
֪ͺã໹ʱ䣬֮ԷĳҪͷˣ֮㻹ûнԷɵһ˶֡һ䣬ԷַǳãΪ֮ɡ绰ͷ˵ֱ֮ӹҵ˵绰
ô£ʱߵǸű¶Ůתͷ˵
Է˵֮ûиɵԷѡ˶֡˵˵ʱȻûκεı仯ͷûת۾һֱעǰ
ԷѾڼˣϾͿ׷ϡǰɯ٣ڸʻҵŮ˵
׼֣

Ʒ壬Է׷ˡӱüͷ˵ƺʱҲое㲻Ծˡ
עһ㡣Ʒѵ˵ԽԽԾˡ
ѵǸĴҪӮⳡĹƷúֿܣݵ˵Ūһûʲôݵ˸СһȫûʲôѹҾղ飬ǿ϶ҲᱻΪһ⣬ηǻԻͣΪ֯ǻԻ͡


338 ɱ
һԷӮ˱Ʋ˹ϵһ鷳СƷôһֵ˵һ㶼ν
ѵƷֹʱԺﻹű֮ǰһ飬Ǽ鵽Ǵɵ⻹˹أǼûйϵйϵĻ͸Ӹˡ
Ʒ彫Լĳٿ150ңΪ֮ǰǼͻ飬ѾôٿˣǼԲ⣬йġ
ԷĳƷȻûм١ҪҪɲðž޴ΣȥҲһ䡣ֻ뻻һսԶѡ
ҪóƣöԷȡʱȷԼİȫҪģںˣͲܿǵˡ
֮ľʱֻһٶˣ֮ľ뻹ڲϵļС
ʱƷڼƯƹһÿʱƷ嶼øСĽ
Ʒ󲻾ãҲƯƹˡ
ô׷Ʒʱеǳ⣬оղŶԷٶȾҪһٰϡ
Ҳ˵֮ǰԷٶȾҪһٰʮ
ôܣƷﰵ뵽Ҫ֪ڱʼĳڣԷ϶ὫٶȽ160Ҳġ
ƷԽԽ֣ѵԷ֮ǰһֱڱʵⲻӳʵˮƽȵģԷкǿʵΪʲôҪôأĿʲô
Ʒ忪ųҲڲͣЩʡ⡣ʱӱҲüͷû˵Ҳûֱ־ԵЦˡ
һڱȽϳֱƷʱѾٶȽ140ˣʱѾ200֮ĲѾֻжʮס
10ס
5ס
ҪöԷȣӱʱƷ˵ƺ֪Ҫʲôˡ
ƷǿЦЦû˵ʲôҲûа취İ취˭֪¸ʲô鷢ɲȥðաʱöԷȣȻһֱһľŶԷһ·̵ʱټҲ١Ҫ֪ӵ·ϣÿװиͷûʲôͷ
ԷҪֿ϶һûװͷĵضζ֡˵·֮ͿԷĵļˣԼĳƷ廹Ǻĵģ㹻Էˡ
Ʒ彫󳵵ϣĳ׷һ㶼ûʱ򣬶ԷĳƷĳλˡ
֪ô£ԷĳڿҪ׷ʱȻ΢΢ļˣڶԷٶֻ170
ƷͨӾԷĳȻţƷʱеôٶȣųⰡ
ʱƷ۾Էʻһ飬ɫͻȻһ䡣
СġƷֱӽ˳ڽгͬʱֱӰһӱͷȥ
ʱѾеˣ꣡һӵֱƷֱۡ
ʱƷĽžѾš
֮ǰƷֻ۾⿴˿Էֻû뵽ǣڶԷʻλϵǸ¶Ů˸һǹ׼ߡȻܰΪԷǿųƷ۾ǿˡ
Ʒʱһͬһʱ䣬ͷӦˡֱӽߵӱȥҪ֪ӱұߣԷǹĻӱǹļǷǳģ⳵װĿɲǷ
ֻһģսӱȥԷӵֱˡȻӵУʱƷȴң緢ôһ㣬һʱ佫ӱֱӰȥǿӵͲǴֱˣӱϡ
ΪɫĴڣǹˣƷһ㶼ûзϣҲʹһ¶ѡ
ɯ˲ٳ˳ȥڳȥͬʱƷֻѾ˵ֱŶԷӳ͸ֱ֮ӷ˶Էˡ
ΪԷԶ㲻ͻȻӳİû뵽ԷǸ˾ȻȥˡǸǹŮֱӱ̴ڶǹûд
ҪΣգԷǹԷǸ˶İƷʱӱеû뵽Էֻͨһ֡
Ȼڴ͸ʱٶȻһ֣ԷֱӶȥ˵ԷʵѾﵽ׼ֵУȻôɵĶ
ƷʱôܻŹԷأڶԷö֮󣬽ӳöʱҳŵĲѾˡλϣԷǸ֣Ҫ׼ĶİܣΪԷڳϡ
֨һٵɲ𣬶Էƺǰ֪Ʒ岻ưոݣƷӳͬʱԷһɲ٣˵Ķ˰
ʱƷһƯֱ˦˶ԷٶѾ190ˡƷҲûټ١
ԷȻɱ֣ƷʱֻݣôҲû뵽Էɱ֣ķӦһ㣬ղӱܾҪˡ
ˣӱͻȻƷ˵ΪʱѾע⵽ƷѾѪ͸ұۡ
ԷֻһǹƷͻȻһѰȥʱƷֱǹˣ˵ʲôƷǹΪҪӱͻȻ˹ʱƷַһ˿ı仯
û¡ƷЦЦʱѾֹסѪˡſ¶Űɣȫ㡣Ʒ˶˵ûкܴӰ졣
ȻԷĳƷǳ⣬Ʒʱﲢû̫ĵġԷɱ㲻ʲôռܶӰлشĶûء


339 ΣС
ȻɱֵĳƷǳ⣬ﲢûжٵĵģ֮ǰôΣֻΪ̫ͻȻˣû뵽Էɱ֡׼֮ԷҪɱѾǲ̫ܵˡ
οڻڳϣԷв͸СˣҪ֪ϴԽϵΣ֮һЩĶƷ׼ĺֵܳģĴռ㹻ĴЩ֮󣬾ܶĸ֣ұ֤ܽԷҲܹߡ
Ʒǳ벻ͨʲôҪɱʱûеʲôɣҽ֪˲ࡣ
Ʒ廹Էǲ֯ˣֻ뷨һ־ֱӱɱˡΪܻ֯ôҲô֯Ҫɱ֮ǰ·ϾͲͣһˣֱ̨ӽ·һĳٸҲͨ
֮ǰԷĶԷһ¹ʣʼʱ뷨Էһ¹֮СֻǶԷû뵽ͨǵϰܾе㹷ǽˡ
ѵǸĴϣƷﰵ뵽ĻкܶطͨİղŵǸɱֵĿԺܺãʹǸͿԿ
ԷļܺãʼʱΪʲôҪأ֮ǰǸĴ϶ļ϶Ƿǳ˽⣬ԷܻΪԼĳֲ£ԷûôɰԷһˣԷͲôϾɱ˲ô顣
Ʒ˼ʱɱֿǹˣӵڳϷ
Ʒ壬Է׷ˡӱʱƷ˵ֵǣȻ֪ǹ׷ʱӱϲûжٵľšֻǱƽʱһأ˶ѡ
İɣû¡Ʒתͷӱ˵ȻǸɱʵܲƷûаѶԷ
ַŵ֮ʶһһ΢ֱӳƷ˿ӾλӣƷЦЦһǿ΢ֱӱ˳ȥ
ˡƷĬĬ
䣡䣡Ʒ彫ӳȥ󲻾ãʹһ죬һ죬ըˣ
ǳΪαըƷױըʱ򣬷պþڱϣһͬըˣǸɱȻҲܻˡ
Ȼǿ΢͵ǷǳǿҪƻһʻܳǺɵģʻ£ֻҪһ˿ӰͿش¹ʣοǿֱըء
ӺӾ￴ֱӱըȻײɽڵķƷֻǳǳЦЦȻͰעŵǰ֮С֮ǰӳ׵ʱǾԤġİѾĵزôһȻڻ¡
ӱһֱͷȻ֪ƷɵģıըӱʱعͷֻʱѾײ·ߵɽڣܵȼš
֮ǰҵײĴǸɱĻǾˡ
ôͻȻıըˣӱǳɻĶƷ˵֮ǰԷų׷ţһ̾Ȼôըˡ£ǸɱֲĻᡣ
ֻǶԷĳΪʲôͻȻıըˣ
ƷҲ˷ǳɻı飬ǰôͻȻͱըأǶԷĳɡƷһɻ˵Ȼ˵һɵĽ
ӱеֵĿƷ弸ֱۣıըӦúƷйϵֻһֱֻûȥ飬Ϊ֮ǰƷߣûпƷʲôȻǲıը⡣
Ʒ壬ǿȥҽԺʹʹɡʱӱƷ˵ƷֻѪֱۡӱ̲סĻһӵɫ
ƷЦЦôû¡ӱһеͳı飬ƷֳˣܲܲҪôһ˵Ӱûʲô£ֻǹѡҪǾùⲻȥĻҵʵʵĶҺˣ˵ãǧŮѵˡƷ忪Ц˵
Ʒ⿪ЦĻӱеصıʱһ룬ͳɡ
ΪʲôҪңһᣬӱͻȻƷӱʵ
ӱôое㲻һأʱƷͻȻķӱе㲻һˣȻְĽ飬ƷҲûֵزӱܸӣимԻ󣬻һЩĳɷ֡Ҳס
̶̵ʱƷѾӱ￴üˣֻӱΪʲô顣
ƷĻӱû˵ֻ۾һĿƷ壬ӺҪ֪ƷĴһ
ҪҪôҰӱе㶼ΪӣƷеˣʱֲ֪Էǹô죬һң֪ȲһҪһءʵƷֻô˵˵ѣ֮ǰʱԷǹӱеĻǳߣӵ˵вȻ᲻ܡ
ǲǣͲ˵İӱƺƷشܲ⣬еɫʱͱе㲻ˣֲֻװġ
ԼĶֶѾˣƷȻɵɵļˣֱӽٽ80룬ٶȣתһͣţҲɵͣ
ʱǱߵֳѾеˡ
ô£ڳۿ˵ﶼʡ
ڸղǿɯٵٶ轵ֱӽ140ûеǷӦֱʱֱ205֮ǰĹٶҲ185
ţ֮ľԽԽСǣڷ׷ɯٵʱ򣬾ȻĿʼˣٶֱӽ180ңһŪһȺ˶ͷԣ֪ǷʲôΪ·ֻüʵʱϵĶλȴʵʱĻ档
Ǿȵ黹ûнڷҪɯٵʱ򣬷ȻͻȻļ٣ɯپȻͻȻˡʮٶȸֱӴһٶֱӽ0
ȻûнĻʾٶȱΪ0ûм룬ٶȾûʾʧȥźš
ٶȱΪֳ֮Щ˶ʱ֪Ͽ϶ǳˡ
ڳһݺݵóֻ

ʱƷɵĿųֱϵѾסˣҪǿǵҪӵȡһЩ鷳ֱӽƺˡ
˵˻ΪʲôءΪĵԭӱʳһеĪ⡣
ӱ⻰Ʒ΢΢һ£кܶడ飬飬飬ʱŲΪԼΪԼߵˡЩ˻ΪĳЩ˻ΪԼеĿ꣬кܶ˻Լ֪ԼΪʲôҲ˵ܱðɣ
ôͻȻ⣿Ʒ忴ӱʵ
ӱ˿Ʒ壬Ȼתͷ˴⣬˵ΪֹҶ֪Ϊʲô಻ţ
ӱ⣬Ʒ廹治֪ôشʱҲѾˣӱƺûڿЦ
ſΪ˺ܶడļˣѣҵ룬ûĿҲΪԼһĿ꣬һûĿǲµġƷ
ƷĻӱֻЦЦûټ˵
ʱǰһȴԼʮҡڿ˵ѾڱˣƷȻȥɵɵƯˡٶȹҪƯơ
ɾƷҪתʱʱһϵɲֱӲȥֻǰ·ֱӱһͣŵĴ󿨳ȫסˡ
Ȼ֮ǰƷ忪ĺɣעǺܼеģڷĵһʱͷӦˡٶȣľ˵㹻ˡ
ӱץΡƷһߺ
ɾƷʱƷͻȻܵһɷǳǿҵΣСΣзǳǿңҺΣкܴĲͬ
ûκεĿǣƷʱһץߵӱȻ˳ƴ򿪳ţ˳ȥȻӵһƬбɽڣʱƷѾܲôˡ
Σ̫ǿˣǰܵΣǿҺܶ౶£κεðգʱɲ֪ΣʲôطϵķǿΣиܲסεΣաǲҲõȥ
Ʒ屧ӱһˣ䵽Ϻ͵һ
Ʒ˳ȥصһɲǡ
䣡һľɯֱӱը˹
Ȼըǹɹ̵ƷѪڣһвٵСƬϣʱѾˣӱֱӹȥ
⻹Ǹб£Ǿʮȵͱڡڹȥ֮Ʒ־ץסһʯͷûڼ¹ȥ
ƷʱǸܵʲôǽٺˣԽϵһΣһκй֮޲ɣͷǻĳƷ̲סһڿˮҲ̫˰ɡ
ݸղֱը̵ֹܵˣƷֻҪղķӦ˰ӣǳ׵군ˣɫҲ޲
ҿûڳϣȻˡƷʱ̫Լһ˲ľˣʱڳϵĻ϶ҪڲҺܶ౶ֱӱը
ղŵǸըңزģǸǿը϶ڵ·档
ӱû°ɣʱƷԼֱŵӱʵȻбԼ廤ӱϾƷ岢ںˣֻҪըڵɫͿ졣£Ҳѱ֤ӱû£ϾղűըɳܶƬܱ֤ӱûбҵ
û¡ӱ̧ͷ˵ʱӱƺûдӸղŵͻзӦ
ȷʵӱڻûзӦʱ·ǰ󿨳ǺƷͬʱֵģ飬һ㶼ûзӦΪûƷԤΣûзӦʱѾƷֱһѱˡ
ʵڵһʱ䣬Ҫ֪ô£һ˲˼ȴûֱƷôŷɿ˳˳⣬֪Ʒ϶Ầ
ŷʲôʱһʹ˹ֻΪƷһֱŵԵʣûʲô¡
֪ʼʱƷΪʲôҪôˡ
Ʒ־һΣ
ӱ̧ͷԼϤеİˣԽԽӣ֪ʲôһϣ˾Σ
ǰûֿܷ
İɣѾûˣϾͿȥˡӱıƺе㲻ԣƷΪӱղŵŻˣοʵֻҪͨ鲻ܲסοһŮء
ֻӱͨ𡭡
ˡƷ϶ദ˺ۣӱ۾ƺѾе̲סķˣ˵еʡſҰɣҿץסġƷֻǹ˵ֿʼѪӱϵƺе̲סˡ


340 ķ
ˡƷ϶ദ˺ۣӱ۾ƺѾе̲סķˣ˵еʡſҰɣҿץסġƷֻǹ˵ֿʼѪӱϵƺе̲סˡ
ӱûԼΪһ˲һ޵ĳ嶯֮ǰûʱ˿̣ƷӣһҪ޵ĳ嶯ֳ嶯ǿңֻǿԼ
ιɱްѾûʲô£ܻڡӱԼԼҪӣƷο˵ӱͦģ˵ӱѾǷǳˣһŮˣ飬ͱŵĿ޳ˣᱻŵʧء
ֻƷӱֱȫˡ
ûޡƷô˵ӱܲӡ
ʱӱͻȻӦˣԼƷһֱֻšһ뵽ӱϵǱʱе㲻Ȼˡ
ſҰɣԼץסġӱƷ˵ֻ˵ʱûпƷ塣
ϻԹԵĴţϾͿȥˡƷ˵ʱû˼ӱЩ飬Ĵ󲿷˼档
ʱֻһˣͳȥˣﻹôǱĴﰡˣǾҪһˣҪǶԷһըɾͲܰٷְٵı֤ܰȫĶȥˡ
ƷֻоԼĺһȵĸоȻǱ֮ǰǱըĹˣϻжദƬ˵Ҫɫϵˣô
ӵʱ䣬Ʒһֱôţû˵ʲôӱƺҲ˱Ʒ屧ŵʵҲû˵ʲô
ԷѾˡʱƷӱ˵ӵʱһֱעڸղţɽϵһ뿪ˡ
ץңҪȥˡƷ˵ӱ׼֮Ʒ͵һ˶ʱڿնڿն󣬽ּбһţֱӳ·Ծȥ
ȻƷֻǹ˵ģôһûʲôġͻȻķȻѾֹѪ˿ٴγѪƷʱҲںôһѪˡ
Ѿûˡ·ϺƷӱ˵ǻԶһɡ˭֪ﻹûը˵ʱȼţɲ֪᲻ᱬըһͻȻըˣ͵ùˡ
šӱǳ˵ʱƷѾſӱ
֪ʲô𣿡ʮ֮ӱʵӦöƷģһԤıġ
ε㵹ùˣԷӦҵģҲ벻˭ɵġƷüͷ벻ͨ飬˭ҪɱǸĴΪӮⳡػˡ
ַͨĳԷƺеɵʲôȴҪ˵ϧ޴ĴҪӸղȾѾ׼õըͿԿˡ
ҶԷӦһǳˡ
߳ȥʮ֮Ʒͣס˽ŲѾѾȫȫˡʱƷѾ绰֪ͨĸ˹ϾѾˣϲг߻ȥĻӦûһľ롣
ϾͻгˡƷ
Ʒ壬ڸоôû°ɣƷϵЩˣӱ̲סʵڵƷѾǱˣ·ӶòܶطǹյˣЩطڻбµʱˡ
ûʲô£㲻õˡƷЦЦҲ֪οеǱϻвٵѪʵϣɫĴڣҲ϶ܺù
ΪʲôҪôãڳĬʮӱͻȻ̧ͷ˫ɱ˵۾ˮĿƷ壬óӱʺ棬ڿЦ
Ʒû뵽ӱͻȻʳ⣬ԴڽϵԺӱе㲻һˣֻһָоƷҲ˵ﲻһˡӱʵҲеˣֵϲǵһ˰ɡ
ӱû°ɣƷ̽Եһ£Ǹоӱе㲻Ծ
ܸܲңҺ֪
Ʒһ£ʱҲӱʵĺ棬ƽʱ˵ղŵǾ仰ӱ϶ᷴһ䣬߻˵ء֮Ļٿ϶ӱȻͻȻġᡯˣ
˵˵Ϊ㳤̫ƯˣŲŰƷ忪Ц˵
ӱû˵ֻ΢΢ҡҡͷȻƷ˵ġ
ӱӣƷеˣӱҪ֪ˡӵӱе㲻ϰߡ
鱾ΪģͲҶõ⣬֪𡣱ϾˡʵƷҲǾ֪ԼΪʲôôʱֻ˵һֱܵʶΪ¸ûȥ˼ʱ䡣
ƷȻ֪Ϊʲôȴֻ֪Ҫ߻һʶ˶Ҳ̫еˣҲͬôڲʶˣǾͲ֪ˣƷԼҲ֪Ϊûо
ʵʱ˾֣ƷԼûƷȻҲһЩʱһЩ顣
ʱ򣬲Զһƹ⴫˹ӦǻԻ͵ˡ
ʱһƷͣͦãͿٵһˡ
𣿡һͷӸһ³ͳʵ
ҾǡƷԷ˵֪ԷӦþĸˡ
ĸ֣ɽҹķԸ֣ɽ˵ղӵ绰˵һѵʱһΪʱѾ֪ѾȺˣһٶϾͿԿֻʧȥźţӿ϶Ĳ롣
ڻûйҵ绰ʱѾԼĳȻɿĿߡʵҲº󲻾ýӵ֪ͨŵģ˸հ˵һ飬ĵ绰ˡ
ⲻҵ绰ƴĸϹˡûд֮΢˵㣬Ȼĵ̳£ԺӾĲùˣ˵ڵλûᱻֱӵȡ
ȴǻ˵ɡƷֱ˵Ʒ϶Է㶼ܲŭ˵˭֪һûôõΣհ
֣ɽֱӴƷص˳㣬һ·Ʒ彫˵һ飬ȻЩƷȻ˵
Ʒ֣ɽĳʱֳһ˵ﱬ˲ŵĿ⣬ƺƷܹǳ⡣
ķƷӣ˵ﱬ˾޴ĺɫϵݱе


341 ӱһ
ʱıֳ
Ʒĳֶʱ˺ܶ˵ע⣬ڵٶȺΪ0Ȼֱʧȥźźֳ˶ѾԤеǰ·ӦǷˡȻٶȲܻͻȻֱӱΪģҹ˼ӺźŶӲˡ
Ʒ壬û°ɣǰ淢ʲô飿ʱһ˹ƷһǱӣֱʵ
Էɱ֣ҵһǹֻǲ֪ΪʲôͻȻıըˣǸɱӦҲˡƷ彫ϸĸ˵һ飬ʱĴҲ˹
Ǹɱ֣ƷĻ֮һ𾪣ƺһ㶼û뵽ᷢ˵Ҫɱ㣿
ӦƷ˵ͷЩҪ
ʱüͷ壬ʲôƬ̺󣬡Ʒ壬ʵǶԲסˣΪҵ麦㡣ģҿ϶һġ˵Ŀ⿴վһԵĸĴϡ
ĳЩԼףḶ۵ġŸĴ˵˵ʱһƬɫ
ǲڻҸɵģ񣬸Ĵ϶ʱ۾һ
û˵㣬ôԼԼһһ鵽׵ġ˵֮ûȥĴϡ
Ʒ壬ȥҽԺɡƷֱ·ϵѪʱƷ˵
ˣô鷳ˣһȥˡĻƷʱ˰˵ɲԷһȥҽԺȻҪ鷳ܶࡣ
УڵȥҽԺȥûеٴοڣһֱվƷߵӱͳ˵ƽʱ˵һǣӱʱжһݲݾܾ
ӱӣҲ΢΢һ㶣ֻϾͷӦˣ԰Ʒ壬ڵȥҽԺȻ㲻ȥǾӱȥҽԺɣһҲӦһ¡Ʒ˵
Ʒӱ˵Ͽ˿Ӻֻܽˡ
ӱûȥʲô˵ֱƷƷ
Կ׸ҡƷóԿ׵ʱӱƷ֡
û£ĲȥҽԺˡƷ˵ؼҰɡ
УȥҽԺڵȥҽԺƣȻº֢ģӱֱӳƷ庰˳Ե÷ǳż
ûеƷ彻ԿףӱֱһѾƷϵԿףȻٵĴ˳˽ȥ
ӱƷ尵ԵҡҡͷŮ˵˼ԶҪ¡һѧʡ
ʻұռˣƷȻֻ˸ʻˡ
ӱĺܿ죬һСʱ˾͵ĽϵҽԺˡ

ΪȡӵԭƷִ˺ü绰
סԺﶼȥȡƷӵ󣬿ƷӻҪ뿪ӱʱˡ
ҽҪѧУˣƷں̵ܶʱͿƺãȻҽԺš
Ӳܻȥ˵˵ţӱϵѾеƲסˣȥѾһҪԤˡ
˺ˣӮˣҽԺŻ𡣡Ʒֻܴ֮ӦӱܲӦӦӱһֱȥ
Ʒǿˣӱʱǿ˭ǿƣ˿ò
ƷӦӱϵıʱ¶һ˿Цݡ

סҽԺô˰Ʒڴ϶ӱ˵ԴӦסҽԺӱϾͻָǰӣǴһ˿΢Цóúܶˡ
úõĴҽԺˣ鶼ҪܡӱƷ֮Ȼ˴ߡ֮ڣﶼȥ
죿Ʒʱˡ
ּۻۣ֮㲻뿪ҽԺӱʮֿ϶ĿƷ˵
ܴܲ۰
ûţشƷֻ֡

ʱܿ͹ȥˣӱǿƵ֮£ƷҽԺȹ죬ӱƺҲϰƵģ˱Ҫ֮⣬һ쵽ӱ߼棬Ϊָ߼һ׼ܹ䣬ȻǸ˯ķСֻһС
θˣ۸ȻҲǳߣҪҽԺĺĳ̶ȣҽԺȻҲ⡣ֻӱںЩǮ
Ʒ뿪ҽԺˣӱһȫְķһչǽйһ󣬶ҪַſڵĵزˣǰִҲûִɣ
ȻǹȻӱôһŮÿźźܣƷ廹ǼҪԺˣĴȻãܽԼϵ˺ɵĸ㶨ƫƫҪװţÿ컹Ҫǻʿͷȥָо̫ˡ
ѧУúúˣȻ
ȻҾȥҽԺţ˰ɣƷһЦĿӱ˵
ӱͻˡʱ֮ƷֱӿųѧУ
Ʒ壬ȥˣƷ߽ңֺȻʹʵ
е뿪졣ƷסԺûи˵ֻ˵뿪ѧУ졣ףأƷ忴˿ûплӰĲӦð
֪Сʱǰڽӵһ绰ƴ˳ȥˣֻû˵Ǽʲô˳顣


342 ڼţ
֪Сʱǰڽӵһ绰ƴ˳ȥˣֻû˵Ǽʲô˳顣
ˣƷֹüͷ
ǣӦǼ˳ˣᵽҽԺֺȻ˵
Ӧļ˳ˣҸղŽӵ绰ʱеŭڹҵ绰֮ʲôû˵ʹӳȥˡʱʩ˵
ƷŲлֻֻ˽״̬ڴһ绰֮ƷҲûټлûսӵ绰ûлӦûص绰ġ
Ȼʱл˵绰û˵ʲô飬ֻ˵Լó˵ҽԺǲõġл˵УƷԾͿлǳ⣬ҲܲãҲûм׷ʲô飬˵˼仰֮͹ˡ
л֮ʰɡ
Ϊлµԭ˶ƺ˵Ӱ죬һ˵ҲǺܺãγ극ֱӻصңûȥĻ
ֱʮ࣬лڻˡ
ʲôˣлһңֺȻͳʵ
˵飬Ѿûˡлһ˵һߵԼλȻô˵ʵȻû˵ôɣǳŵıѾ˵ˡ
ʲô˵Ǵ취Ʒ˵˶óлܲãлǺټġ
ǰʲô˵ʩ
лĬ˼Ӻұñ۸ˣҽԺ黹ãѾûʲôˡл⻰ɣԲɵӣϻֵĺɫ
ʲôƷһ˲ԣ϶ûл˵ô򵥣л¶ֺɫǵһοлϳֱ顣
ҿܱܲôī֮仹ʲô˵İ˵Ҳ԰ϵæлӣֺȻʱͺ
һֺȻ֮л˵ϣұúͬļѳȥKTV裬һͬѧգһ鶼ûСɾʮ೪Ҫ뿪KTVʱ򣬼ͻȻǿеץұáȻ󱻴KTV¥һᡣ
˶٣лֻһˣԷͼҪò죬ƴ̻Ҹ˶Էӳ˰ᣬ󼸸󺺵Ľ׷Ӳôŵĺ£ֱӴӶ¥¥ݴֱȥ˵ŻʱлֻյĽģҲһƬŭֻʱǿŭ
ȷʵлڵ֪ʱ򣬷ǳķŭ˿֪ܲȻлӨıãлȴûҪס
ڳǰʱʱֻûְλְҲҪȥһֱסСļȻлӨĸǳáҲһֱлӨÿġ
֪ԼóԺлʱʧȥƽʱǵأʧ˻һҽԺ
֪ԼóµľԺڵŭ̲סˣֱӱ˳Զûô򵥣ԷƺܹģҪǣһ֤ݶûС
εлһȭֱӺݺݵҵҽԺȵǽϣϴǵʹûа취ǹеѹ
лǳѹ֪ǶԷɵģȴһ㶼ܰѶԷôһޱȱĸоִųΡ
ԷʶܾǰʶȻԷݺܴ󣬵ҪǶԷһɽԷǼܹģֵǳʱڣʹʱһҶǳķŭȴ޿κΣöԷһ취ûС
黹Ƿǳ⣬ҵǣлӨȻȶˣȴûд⣬ҽ˵˵ĲǺأº֢˺˺ҲʲôӰ졣ʱлӨѾѹˡҲлûֱӱߵԭ
ҲݡлĻֺȻ̲סı˴ֿڡһ仰ҰѶԷҲŪҽԺֺȻƢȻ˺ֻܶ࣬𱬻ǲģҪ֪ǱǾСġлô˵ȻͲˣһķ߷߲ƽ
ԷʲôˣʱƷ忴лʵܾǰͿˣлһˣ϶һıлôΣԷı϶Ҳ򵥣Ȼл
лһƷ壬ȻϷڼŴƳ塭
ڼţƷֹ֪ҼţڻԻͽϵʱϸ˽ϵһЩ飬ڼǽϵʮ֮һʮŵһλȻҲһܶԸ˵ġҪ֪ϿһĴСݵĵһŰٻţڼžҪ߳üΡ֪
ǷڼŻڼţҽԺڼţֺȻʱ˵ڼû϶ǷǳļšҪּ֪ҵϼſȫǰʮǿĴڣȻὫڼŷ
ֺȻһµˣȻͦȻлֻʶ࣬ҵĸ˵ĸȴǳĺã֮ǰƷ飬ԼҵʱҲǺԥֻͦΪƷѣֺȻԸ
Ʒ岻ɵİһֺȻСӾǸвסÿζǵһ
ڼűнгǮȨţҷڼźĳЩҹǰڼžͺϵǳĺãȻѾ˸ˣڼŻǴںҲǺֺȻӣлܸж
ֻȻϣȴΪԼ۵ˡԸΪǲֵõġ
лǱˣĸ˶ͨˣƷоˣȻҲоˣֻǽϣǱĵط׻˵ǿѹͷߣοߵıǳ
ԷڷɼţҶԷıǽг֮ƷˣֺȻһûôѷڼŷڽгǮȨҲû̫࣬һʱĺ̨Զĺ̨ǮȨǱˣȻҲߵλˡ
Ȼ㿴ô죿ƷһЦĿֺȻȻҪܣȻôʣѾôˡ
ֱӷϵ꣬ӵľˡֺȻֱ˵Ȼǰھʤһʱɹ춯صҲ٣ǿŮ˵ɴûиɹ￴ľˡ˵Ʒ壬ôҸûɣ
˵أƷЦ
ƷĻֺȻʱһϣʳ֪֮ԼʴˣûмƷ嵨ӸˡֱӰѼһϵƷ嶼óʲôء


343 ϵλþư
ڵ٩ǰɡƷһЦӣֺȻʱͷӦˣˣˣƷԼ뷨ˡƷ壬ô죿
˵Ʒ˵ûʲô˵ģЩҪ۵ģЩûи۵ȲΪûǸ۵Ķ֡
ƷֺȻ˵Ļл̲סˣ嶯ǾͲҪˣԼᴦġлʱ˵ɲƷ弸ΪԼ£ȻƷֺȻǷǳ˽⣬ദ˰࣬˵Ը֪ġ
ֺȻͲ˵ˣһɱڣϲƷ壬ҲϲţƤˣرʱӲܻῪЦ˵ƷֺȻ֮ǰ˵ǻųɾģĻȥƳϵ
İƳϵˣǾͳˡ
ƨǻʲô˵ϵͷϵҪϵһҪַϵ꣬ǰҪקֺȻʱ˵Ȼûлʱ飬ȴ⣬֣üԼʹǵĳˣΪԷݵλܱʹࡣ
һĵĴݲС
ȻлʱܱΪѣȻԹۡ
лҪڣƷʱ͵ͷİɣûӵ𡣶ԷܲܰһԹԵĵǸ
˵һ仰ɣ벻뱨㲻뱨ĻǾˣĻǾͱǸˣһ仰ҺƷ壬Ͳõˣ϶µġֺȻֽ˵Ȼ⻰˵е񣬵ȴʵڽ治˭
ֺȻƷ˵ţлĬˣǲ뱨û˱Ƴ壬ֻ˶йǵģƷ˵ЩҪ۵ġĴҪڵõģ϶ȥΪԺʧȥĸࡣ
ʱһ²ҪԼҪǺܶ࣬ͨˣοءĿɲһˣҪ֪ʱǣһͻᶯȫġ
ɣĬ˼֮л˾ƷֺȻô˵ˣܲӦ˵ҲôҪƷֺȻΣƷֺȻ˽⣬Ʒ岻ֳ嶯ˣûаգƷֺȻҲ˵ֻ
ĵķŭޣƷֺȻ˵ġɿ衯ֱӵĴӦ
лӦֺȻʱЦˣŶ
֪֪Ƴ徭ȥʲôطֺȻʵ֪Էô𰡡ҪľҵԷֻҪҵԷʣµͺðˡ
лҡҡͷҺǺϤÿȥӦûйɵġ
ͽҰɡʱƷ忪ˡаյġ
ͼʾһºƷóֱֻӴ˺ȻҪҺ
ӺƷͨ
㶨ˣֻҪƳ岻ڼǾȥƷ˵ղѾúȥƳ嶢ˣں˵ȻСһ
϶ԷڼңǾֻƳˣϾǻûŵֱܽԷļȥҲںôһʱ䡣
ͷβȻʩֻûô˵Ʒ弸˶ʩΪˣ˵ǲΪʩ֪Լﲻæ
ǰƷǻǺ˽ʩٷԼ֮ƷǾͿʼ˽ʩˡ
ʩҪҪȥֺȻһЦĶʩʵ
ȻѾǷǲǣƷô˵ʩ۾ʱһɣƷ弸ȥôܲȥء
Ҵ˻𡣡ʩҪ˵ֺȻʱĵ˵ղȻǿЦ˵ġ
ֺȻô˵ʩϵı̲סֵһһЦֺȻСӾǷᡣȻ֪Լ϶򲻹ֺȻ
ڱ϶ǵһڵģﲻǱǽϣҲҲûֺȻƷ֣ȥǿ϶ǲеģһǿ׳ıͿ԰㶨
˵ʱһֱûв죬ֻǾš
ôˣڵȵľϡ
һҹ޻
ڶ죬ΪҪֵԭлֵ˺ܶ࣬ûټľȥһ죬Ʒ弸˶ʵʵϿΣҲûȥ
Ϊרҵû޵ģĸһֱţûгȥΪȻỹҪ
ߵ㣬һ绰
˵㣬ĵ绰ˡ
Ʒڹҵĵ绰ֱ֮˵߰ɣԳˣƳڡλþưɡһκ绰˵Ƴ뿪ڼţڸղţ˵Ƴһ롮λþưɡ
ôɣҡλú󡯾֮ǰԻµҵ֮һҲ˵ƳҡλúǻԻµĲҵ
λþưɡһҴ͵ľưɣԺܿ϶˵λþưɾԿŽоưɵǰ塣ƳȥĵطĵȻ˵ˣȻִôܻȥء
Ʒĸֱӿλڶġλþưɡ
ˣƳ¥İ³Ʒ˵


344 Ϸʼ
ڽӵĵ绰֮ƷһֱӸλþưɡ
ˣƳ¥İ³Ʒ˵
Ҿ˵ôܻڼסأϿ϶ֺȻƲƲ죬ʱѾý׼ˣƳϲܻڼһ߰ɣȥʶʶ⹷ģǼҰJJˡ
ֺȻôߵӣƷЦЦֺȻΨ²ң飬Ʒ嵹Ƿǳֺ֧Ȼһ㡣
ĸһ˾ưɡ
𣿡߽ưɴţſһʮ߹ʵȻʣѾϳƷ塣
ǰˣƷϾͷӦˡ϶֪ͨ˾ưɵĸˡ
ǣƷʵô˵Ҳ͵Ĭˡ
ľ˵֮ķԸǸ˵֮ǰͽӵԴĵ绰˵һܺõҪưɣúýӴȶԷ֮ԷķԸ¾ˣҵ绰֮ǰصصһЩ顣
ֻҪɵӶóӣȻڹ˵绰֮Ͻ֮ǰ˵Ըãûеʱ䣬͵ǰˡˣɲ˿ĵ
֮ǰѾƷƬԵƷսưɵʱϳˡ
׼ûУԷľƷҲûٿʲôֱӱ⡣
Ѿ׼ˣǸ˵֮ǰйصѾ˵ˣƷưɲΪ˺ȾƶҪ
ʼԸЩʱʹˣҲֻһʱķӦѣϾʹӦܵ־ưɵĸˣȻǱˣȻ֪ͼʲôķԸ֮Ѿ뵽ˡ
Ʒ弸¥Ҳ֮ǰͷԸõġ
ˡưɾƿ˰ţȻ˵ڿƷ弸ûб֮ͺʶȤ˳˰ᣬվ˰档
ʱֺȻ˵ĿⶼƷ壬˼Զˡ棬ʱ˵ﶼǳĺ棬ưɵľôƷôأһ㶼ûƢ
ǿɲľһֱӣҪֳִ֪ܵĸûеݾǲеģȻסӣ˲Ҫ磬ҪһжŽ
ǸҰֻʶǵϰѡˣҪƷƲƲ˵ȻĿתɳ輸ϵ̨ʼǱԡ
Ҳ֮ǰƷ֪ͨɵ顣Ʒ廹ûô࣬ЩôɣԷպõĵǾ͹ֲˡ
ȻȻҪоݣȻº󻹿һ鷳Ȼǲ鷳ҪΪлһ£ϾлҵǺ˽⣬ЩܻܿӰ쵽л͵òʧˣɲƷҪĽ
Ʒ壬ôһ̨ʼǱ輸Ϸ̨ԣʩеʵֺȻлͬĿƷ壬ǿˣЩƷƺȾѾźˡ
Ͼ֪ˡ˵ţƷ嶯˶ꡣʱϵĻϳ˼ˣ濴ȥǳ
ʾӦҲһᣬҲλþͰɵģΪаĺڵİ᲼һģһ
Ƴ壿ʱһԿŵԻлͻȻе
лôгֺȻʩʱҲӦˣ˵Ƴ壿ֺȻָһʵ
šл˵ͷ
Ʒ壬ͱˣ˵ɣҪôֺȻ̲סˣֱӿƷ塣ԵеĻƳڰļشġ
ϾͿԿһϷˡƷЦЦҲûټӣֱӽԼ뷨˵˳
ƷĻƺû뵽ϵı鶼ܾʡ
Ʒ壬㹻ݣֺȻƷ˵ϾЦˣϲʱֺȻһЦ⣬ƺڴȻ顣
ʩʱƷ˴Ĵָߣ˶ֵǰôûзСôأԺҪŵˡʩһЦ˵
лû˵ʲôԣͬƷ뷨ˣһƬŹֵЦ⣬ƺҲڴ顣
ʱ򣬻УһưɵŮԱһƿ߽˰ᡣ
ϷҪʼˡƷﰵ
ڽһƽƳ弸֮ǸŮԱ˳˰ᡣ
ǸԱ뿪ıӰƳһЦһָŮԱĺһתͷԱߵ˵ʲôܿĵӡ
ƳӣֺȻʱˬ
ӺƳʹƿƣȻһһߺ
ԼʮӺ󣬰ٴαˣνĻǷԱԭǸԱ
ưɵ¥vipᣬǾưɵĸ߼vipûʸ¥ģ˵ĵθˣ¥ŮԱȻķǳƯòƯҶĵҪҲǷǳĿ̣Ҳ168cmҵģò޳ȣħģͳһưƷÿԱһķ羰ߡ
λҪʲô񣿡߽ŮԱ߽òʵ
Աǰһ̣ƳǸѾе㲻ԾˡԱƳ忴Աʱͱˡ
λҪʲô񣿡ƳûзӦԱٴγʵȻԷ˵ǳ񡢷ǳͱˣҪһԱȻôƽôȥûһ˿ļ󣬾üͷı鶼ûг֡
Ҫ㣡ƳͻȻһʱƳ۾Ѿе㷢ˣҿǷԱĿгһ飬ͺԷʳһ
ںͬʱƳ˾ʹɳǸվԶŮԱж֮Ѹ˿ڰܡ
ƳֱֻץסŮԱȻһѽԱɳϡ
ƳͻȻġǸԱƺһ㶼û뵽ʱŵûʧɫһƬţſ־塣ֽڷ
Ȼָ߼ĸЧһģ溰˺ҲļǷԱƴĺž͸¶Һͱ͸¶Ųʺͷŭ
ŮվŮˣѾе㷢˷ƳǰûãƳĸӵ˷ʱƳǷ˴Ĺţ˺ŷԱۣϵɫ˿Ѿˡ
ʱ˿ĳϳԥı飬ԥıֻһֱӾͱʲôǵˣһ̳ϵŨŨ۾Ҳʼͨ졣


345 ֪˭
ʱ˿ĳϳԥı飬ԥıֻһֱӾͱʲôǵˣһ̳ϵŨŨ۾Ҳʼͨ졣
ǸȻڷķԱֱӳȥһһֻֽԱֻİɳϣеһֻڷԱϷ

ǰһĻֺȻеˡʱƷոշµ绰
Ʒ壬ȷǸŮĲһԱǸŵķԱֺȻ̲ס˵ȻǸԱڱİסˣڷţһƬʹ֮ɫ¶衢ʡŭε˿Ϊ֮ݡ
ѾȷˣԷķԱĸ߼ԮС㡣Ʒ忴ֺȻ˵ղſǸԱıһԷҪķԱǾͳˡ
龰ƷǸ˵ǸԱ֮ǰԸġΪ˲⣬ƷصָϽĲͨ˺ĵ绰õȷϺƷŷ
ҪΪ˺һ޹ˣҪ
ǸԱıݳɹƭˣƷҲƭˡ
Էϵֱ飬ֶǱݳġҲǺģֻδҲ̫˰ɣ
ҿĲǣƷǿ϶ı飬ֺȻʱһĴȣе㼤ˡ˲ȥӰȦչ˷˲ˣֻҪһʱ䣬ǰ˹Ӱ󼶱ġ
ģǻӣ˵һҹ졣ֺȻ˵ˣŻǷԱʹı˵
Ʒ弸ʱͬеĵ˵ͷ˷˲ˡ
֮ǸԱѾѾе˰ǹˣֽȻûֹͣƺôˡֻҪһ˿ϣҲ
ֻǰǾһͽ͡УƳȻռλ
ʣһⲫս
ǸԱ裬ΣҵıУƳ³ĿʼⳡսʱѾȫ̲סˡ
аġⲫֽߡ
ʮӺ󣬿еĲƷվ
ǳˡƷЦ˵
ҶѾ˺þˡֺȻվ˵ԱߵлȻû˵ϵıѾ˵һУЩʱˣҪġ
Ʒĸֱ߳˰ᣬʱưɵľһֱȺڰ⡣
ԿʼˣʼʱùǣǸôô졣ƷֱӶǸ˵Ǽ˳ֵ̫粻ãƳ弸˻ڴڷ״̬ƾˣҲϲƷҪĿɲЧ
ƳƽʱȻɫȴɫϡƳ˱ӵԭҪƿƱ˶ֽţƿȾѾ˴ҩȻַǳԵģҲƳ˷ˡ
ֲԵģ־ǿ˿ܻܿסԼƳݹ˵Ĵ٣ܿƵסϾƽʱѾϰˣҲݹˡ
ʱƳڰѾվԻ͵ıȫԱˣʾ⣬ֱӳ˽ȥ
ż˵ĳȥ淢һҵĽлŮ˵ļ
ƷĸʱеվĶ
ȻȻŵ㣬ˡƷʱ̲סѵֺȻСӷûգһֽƳˣеˡ˵ϵѾǶˡ
ôɵ㻹˼˵ңҿԱһҪȻŵŶԡֺȻƲƲ죬˵ƷʱҲ̾硣ӢӦöеĸܣֻҪᵽйغݵģЩ˿϶ڵһʱ뵽Ʒ塣
˵ӢһѾƷĺˡ
ʱİڡ
ǼȫԱ֮ǰƳѾԼڵйһˣսȻڳţϾ֮ǰǸ˵ϣȻ쳣ƽʱ־˺üʱ䡣
ȫԱһ̣Ƴʱһ롣֮ǰķйϱͻȻһţѾеָԼʶˡ
ûе˵ȫԱֱӾͽϵ˵ϡƳֱӱ˵ϣȻһٿŹȭͷڼ˵ϡ
ƣʱŹţǺ˺Ҳûü
һ֮󣬼Ѿѹˡ֮ǰƷҪ̶ȵĴҩĿģֻҪʲôĴ̼ߴʹָܻ࣬Լʶ
ǿҵ֣ҪûûˣƲȶԷйͣΪЩǳԵҩһʱ䲻йҪġһҪȫķйƷɲҪô¡
֪˭𣿡ʱƳҰǷڼŶ³꣬ǲġƳ忪ںӭǸ͵ıᡣ
磬磬ˣٴȥҪˡڱǰƳˡΪٲôȥ֪ܻܲ߳ȥ׻˵ӱʮ겻ӳȥ˿ôʰǡ
ڵƳţֻһǸԱͣԵʣǼ·ҲѾе㲻ˣһᣬȥ쳣Ǳ
߰ɣǸȥˡƷл˵֪лѾ˺ܾˣʱҪлй
ȻƷ弸߽ȥʱ򣬱Ѿˡ
Ƴ壬ĵӲСǻԻ͵ҲҶԻ͵Ĺ㲻᲻ɡʱưɵľƳǵһŭӺ֮ǰƷʱǹٲȻˡ
֪֪ȫ⣬⣬ȫҵǸǮ㱨һɡƳԹԵ˵վŵȫԱƳǴˣúǰӳȥԺһһŪǡġ


346 йӦ
ڱݺݵһ֮ƳѧˡӲ³϶һٶǰԷ˶ڣԷ̡õİ취ȻһôûС
ҪľסԷֻҪȥˣһжð졣ʱٻҲ
ԻһʱڽϵĶôΪˣȻ˵ˣҪ֪ڻԻͻѾȡǰĵλһзչͷ˵Ѿܴˡ
֮ǰĶڻԻ͵ĳ£ǼҲǸȦﴫˣȻҲ֪Ի͵·񣬲ʲô飬ֻҪڻԻ͵ĵ̶־ͺãڻԻ͵ĳӶֲӰˣô˼µǸ϶Ҫùˣ˵дһ϶Ҫùˡ
Ҫ֪ڻԻ͵ĳĲˣͷٷ֮ʮͷһ˷ֲ˵ġ
ɲΪԻͻ᲻ڼӣҪ֪ڼſǽϵʮ֮һǷǳġȻԻͻѾƿ˽ϵĵڰվϲ̨ġ
ԣ뷨ʹԻȴǷڳ֣ϾڵӰܴ󣬶ұгš
ƳĻǸмЦЦΪǮ˲𰡣Ի͵Ĺ㻹Ǻ㿴ǰڻԻµĸʼʱǮģһ˵ֻҪǸڻԻͳµ˻һٱⲻ˵ģһ֮ٽִ
ڽϵĹְɳĹϵ϶ͨˡǺɵģϾ鷢֡ɳҲкôõҪһĺôܶࡣ
ʱƳɫеˣô죿Ǯһ㶼ںΪȱľǮˡϸһ֮ŷ֣ǰڻԻͳµĴûֱǮģǮҲڱһ٣ȥ֮
뵽ƳʱɵĴһȻղûбˣȴʹҪǱˣ˭֪ͽɳԺ󻹻᲻СŰ
ǮǮֻҪηŹңǮСƳĵɲȥɳ棬ĳЩڰһ棬˽ⲻˣֵطܽ׳ն֪ץߵľ϶ͻԻʹͬһӣȥ˻кӹ
Ƴ壬Ҳн찡ʱһֱվڲԶлڿˡ
Ƴʱתͷһ
лôлƳƺǳ⡣
ǲǺ⡣лƳݺݵ˵ЩǸúúˡ
ʱƳɫͻȻһ䣬ƺʲôһڿ˿ǸưɾķӦ֮ƳɫøˡھǸɵӶܿóлλþưеϵ
ô˵ʲôǷҳȥ˵Ƴл˵ʵ֮ǰƳôһǲ밤ˣһҲڵһˣһΪԾˡΪ֮ǰԼһˣֻǶԷʱеҪƳһܵ
װɵǰϷ㲻ô˰ɣлƳ壬˼ۺ죬οлԷƳĳ޲һǰ첻÷ӳ˰ᣬһʱų嶯ֱӴӶ¥¥ݿôġڵĽֻôأлԼ޷
һжƳɵģлƳܲ
лЩ˵ֱӷƳеһ˿Ľһ롣ʵϣǰϳԺѾ֪ǸŮлáԷֱӴӶ¥ȥʱ˵Ƕʱ˹ûκֱֳ
ڿлûʲôƳ廹ΪԷ֪ģ׵һϾлӵݲͣҪһǿ϶ġ
л˵֪֮ԼˣԷѾ֪顣ɫǣлֿı顣
ͺڿɱһ㣬͸¶ŨŨĺ⣬ƺҪԷǧһ
ʱлѾߵƳߡ
лú˵治֪ã֪ãҲҰƳֿʼˣʱ򲻷аΪԣл;ưеϵлеҪıľս
ʱлɫͻȻһ䣬ϵһվƿֱӾͳƳԴ˹ȥ۸õʱôú˵
飡һ죬ƿֱƳͷϱѡ
ƿˣƳԴҲˡѪֱӴӶԷͷ
лһ¿ɰѰļ˶һоͰƷ弸ڣ˶ûлͻȻôһ¡
Ҳû뵽һֱֵеʱлŭҲôݣղһ¿ɲᣬƳõ㣬ֱӱĿԶС飬лѾѶԷ޵ĵˡ
ƳԴӲԴҳ˵Ѫ⣬ʱûд£˻ŵġ
㲻֪Ǹ𣿡㲻֪С𣿡֪εж˺𣿡лŵϵƳÿ˵һ仰лͻصһţҪйҪеŭȫйƳԴͷϡ
лӣƷ弸˶ûȥлӦûеִ磬߼ųʲô顣ֻҪлҪǸѾ˵ƿӴԷҪλû顣
ΪʲôҪ֣˵лֱӰǸѾƿֱƳĴȡ
һҵĽʱ쳹ᡣʱѪѾȾƳǳŵĴȡ
ʱлڻָˣΪ޶ıŰҲƽȥڵһ鴤ŵƳ壬ûκεͬ顣
Ƴ壬ӦõıӦлƳ˵
ʵϣлѾˣҪ֪֮ǰ˵ҪϵƳģĿǰ˺̶ȣһºƳָܹĲࡣ
лҲ裬һڵģʱƳﱬŨŨĺݶƺҪȫҶɱһôʹ࣬ҲƲסԼĵķŭԹˣֱӱ˳
ҿڻôקƳһĨݶպñֺȻˣҲעı硣ֺȻٵǰһֱӲƳֻõŹؽڴ
꣡𣡣
֮ǲҵʹֻûгһӾͶˣΪʱƳѾȥˡ
ֺȻûдôԷðŨŨĺݶֱӶ˺ģҪ֪ǺΣյġǸղֺȻ֣վԱߵƷҲֽƳϵΪƷҲˡ


347 ô
ֺȻûдôԷðŨŨĺݶֱӶ˺ģҪ֪ǺΣյġǸղֺȻ֣վԱߵƷҲֽƳϵΪƷҲˡ
ֵˣͱɱѿ棬ȻԺḶĴۣЩƷֺȻҪġ
Ȼֻô򵥵һţһŵȴԶҪ֮ǰлĶ࣬ѾߴľưɾҲסˡ
ڰİУǹѵԵΪ˶о쬵ģӲ˵ᵽˡ
Ǿѣưɾ뵽ΪƷ弸˾һĴ٣ɲôΪˣ͹ֺȻһֱӽƳϵѾһĵġ
ѾǾưɾܹˣΪԷƳ壬ƳݡֻǺǾ䡮۶ԷҪʲôžˡĻ΢ķ˵㡣
ʱ򣬰ű˽
Ƴ壬㡭Ǹ˻ճڣͷְԾ
Ƴ壬ôˣֵʱͻȻڵϵƳ壬ʱ˹ȥ
ֻʱƳѾȥˡ
ô£ǮĲƳʵʱѾƳѾˣȹؽڴҲԻָˡ
ûǽгĶǮĲǰƷ廹ˡ
ǡʱѾղŵһϵɵˣرǿֺȻһֱӽƳϵ֮ǵľ߾ͳױˣֻҪһĹ˾̲סĲֵĸоֲ̫ˡ
ǮĲ̧ͷһۣô£ǮĲʵһע⵽Ƴͬʱע⵽վƳԱߵл
ֻȡѡлû뵽ǮĲͻȻĳҲû̫ľţƳǿjianưɵķԱܣֻܽ򵹷ֹˡʱлģ֮ǰƷ廹רŵѹҪԼɵģͲҪˡ
Ȼ׳նóл˵Էû֤ôҶԷûһֱվƳһߡ
ǿjianǮĲ˿ϵƳп˿ɳǸŮˣüͷ塣
ȻǮĲšҲ˵Ƴûмʵ̶ֳȣƳǿjianķԱԻ͵ҲܻὫƳаԲϳԻ˵ˣӦûûŵ̶ֳȡ
Ǯ٣ǻԻ͵ĹӦҲǾѾˣҪȻûа취ǵԱ˶֮󣬾ưɾֵϣǮܹҪ顣Ȼ⻰˵ǺܿȴǳǿӲ
˵ǮĲܲ飬ǻԻǿ϶Ҫġ
ưɾĻǮĲʱЦһԻԽԽ˰˭ȨԽŹģȻڻԻ͵ܴ󣬵ȴô£˵֪Իͱ
ưɾһ㶼һףʼֻҪֹȻ͵ȥֻˣֻܲȡǿƵİ취Ҳֻһѡ˵ʱ񻹺ֱ׳һ
ǿƵ̬ȣǮĲʱҲû˵ʲôֱӴӿڴó˵绰
Ǯ٣ͲҪ˰ɡǮĲ׼绰ʱһֱվǮĲƷˡ
ƷǮĲܵתͷƷ壬϶ʱ¶˾ȵı顣û뵽ƷҲ
֮ǰһͱϵƳȥˣƷվλñȽϿ棬һֱûע⵽ƷҲ棬ڿƷͻȻȻоܾȡ
Ʒ壬ôǮĲƷ˵ԴϴνǴѧ¥Ǵμ֮ҲûмƷˡϴεһֱ˵һξ˵һΡ
ֻǵеҵʱûкƷ巢ͻǼʹƷʲôݣҲģԿ϶ǣƷͨݵı϶һܵݣҲӽ־ֳι֪ġȻιһ㶼û͸¶ƷĹݣȴԼһ㡣
ǮĲֱӶӵĹϵȥƷ壬ϻǺĽһ
ζʲô
Ҳ˵Ʒ尵ǸݵıܼѾӵĿ֪Ȩˣ֪ϢǮĲʱʹ˺ƷԵ뷨Ҫ֪ȻƷǸֱܽûʲôãŵŮŮѾֹˡοƷ屾һδ֪ݡ
ԣǮĲƷһֱܵļɵƷԣ˵ҺƷԡϾƷǸδ֪̫Σˡ
ôͲˣƷЦҺϰ廹ǱȽϤģ˾͹Ǯ٣㲻ɣ˵ʱƷϱű־Ե΢Ц˿˺
ЦǮĲȴôˡ
ϰȽϤƷ⻰ʲô˼ϰ岻ǻԻ͵ĺ𡭡ѵƷͺʶ
ǮĲʱʱ
ʵƷҲ֪ԼܲסǮĲϾҲȷԷ֪֪ݡ˵νǷƳǿjianŮԱ¼ԷôҲûáȷʵ
ƳǿjianǮĲüͷǲƳôɳô׳յ
ӻм𣿡Ʒ忴˿ŵƳЦ


348 
ʵǰǰ𣿡ƷָųӵƳ˵˼ѾǲԶˣ˶ˣ˵𣬿ЩǲҪ̫֤ݵġ
Ʒô˵ǮĲʱ˳ĬˣƷĻѾ֪Ʒ̬ˡȻ֪ƷΪʲôҪƳ壬Ʒ϶Ҫܵˣȫܵס
Ʒ˵һϵûСûбҪ飬ƷǿӲĲ֣ȻԭˡؼǣﻹǲƳǿjianķԱƳ˵ļʲ̲סƳҪŮˣʲôŮûУôܻô̲סء
Բ̫ܡе˼˻ζ롭
۾ľʹţҲûκεİ취Щֻԭġ
ڳĬʮ֮ǮĲڿˣµʷǳĶӣҪദȻܸܺһȻʮӵʱ䣬ǮĲȴչ˾޴˼ڼźǼҵĹϵܺãȻڱ˿ǼǷڼŵĿɽȴڼŶԼã˵һֺһݵĹϵֹϵˣôԷǼ˵һ޴Ĵ
Ʒ壬òǡǱߵĹϵѾеȴˣƷ尵лһδ֪ݣʱδ֪زµġ
ľʮ˾ôܵƷ塣
˵ʵǮĲѾˣ֪ᷢҪǲ͸ദô
ȻйزŻദġԷĻƷЦԷ̬ȣҲ΢΢һɣϾԷҪƳĻҪ鷳ܶࡣϾǮĲС
ǮĲںƷ˼֮ͳƻ뿪ˡ

ʣµͽˣͰǰһĳҲɫô˵ġǮĲߺƷߵưɾǰ˵Ƴ϶Ƿϵˣ֮ǰֺȻһѾ˶ԷĹؽڲλûлָĿԡ
֮ǰǶ¼ҪΪƳͼ޻˵ưͳԻп˵ԷҪ¼ԷӺܴáղŶǮĲ˵ЩҲ˵˵ѣƳϵ֮ûҪƳô
ϾڼŵСҪŪҲһе鷳顣Ƴ峹ױһˣѾûбҪڼȥˣʱлǿҲѾĲˡ
Ʒ壬ûɣлʱߵƷĸǰʵ۵ֺѾйĲˣҲָƽʱǡ
ʱҲԼ嶯ˣһ㣬ղһƿֱӰƳŪˣеˡµϵһҲˣʵ϶ô򵥣ֻҪһ£ܵ˿϶ǳĶ࣬ʱܶ鶼ƲסɵĺҲԹƵġ
ûʲô飬Ͳùˣ鲻ǣǡƷ˵лɶӰ죬ϾڼŶлӦûһӰ졣
šƷô˵лصһɲϣԼ۵ˣҲˣƷͻԻ͵ĹϵӦòǳ
ллˡҪ뿪ʱлƷ弸˿˵Ʒ弸ģȻ֮ǰû˵ʲôƷ弸Ϊģ
˵ôͻȻˣ߰ɡֺȻһЦ
ѣûõĸлͲ˵ˣȥһڵ϶ӲģûƷһһЦ˵ļ˶ϲ˵ˣҲһ
֮ǰֺȻΪһʼû˵ʲôֺȻһֱ
뿪ư֮Ʒĸ˾ֱӻ˽ϴѧѾûʲôˣ֮Ʒύ
ص֮Сʱĵ绰ʹˡ
ԷʲôӦƷֱӿʵ
ԪɵһʱϵҽԺڵ֪Ƴɷ֮󣬲ûιȥ֮ǳķŭٹһҾ͸ϵûʲô⡣绰ͷ˵û̫ڼšȻڼŵľʵҪȻԻǿǲʲô
ƾڻԻͳ˽ϵĵϻԻڽϵĹϵZJһŲʢŶǻԻͣοǷڼء
ţƷ˵ˣȥһҵлϱˣӦвСı鵽ֱ֮Ӵ绰ҾˡڽϱصԻ͵Ǻɵġ
ȻǰƷлһֱһĺ棬϶ȥȥ顣ƷлҪлôֻΪһЩıҪڻԻڽϵȫٵķչķչбȻ漰һЩԱ
Ҫ֪ڻԻڽҪΪŵԭ򣬶Իڽϵĺ̨ҲˣȻһЩԻ˵СԱڡڰ׺ĹϵܹؼʱƷǲõģϾһЩСȥ鷳׺裬ƷԼ˼˵ڡ
ûԼȻƷҪľ棬ԻҪչܽŵĻԻǷչ죬ҲչõģϾʱӲܸԤϵ顣
򵥵˵ŵУϾȨǷΧޣܶ鶼ǲòֵġԻԻڽҪԼ
һȻ⽨ƷʼĺںԶȥǰæȥЩԼ˵κġȺܶˡ˵ЩҲһ㡣
ڻԻڻԻҪľԼ˺ԻƱҪӰһˣҲҪһˡƷɲлΪͷ
ȻԻڻûʵеһ裬ЩѾǰˣлıҪ֪ġбҪĻȥлļˡ

Ե鶼ɵĽţƷУ԰Ҳкжȹתۼ䣬ʮʱѾȥˡ
ڻԻǿ֮£һ¼ԪЭˣûи׷飬鷢죬ԪɻרȥлüʾǸȻԪɱȥģѾˡ
ƳǼ󣬼лӨҲûʲô󰭣лԺͻָԭǸӣƷ弸˶
ЩҲûзʲôر飬ϻԻ͵ڿٵķչţкڣƷ϶ûвʲôġлƷе˼л־ȻǽглȪеƷϡ


349 ƻᡢô֪
棬μѵѾָĲˣֻҪٹ۲һݣͿԳԺˡڲ֮ǰҵҲ䶨ˡ֮ǰ׺μүү绰
Ҧļҵȫѹϰ׺İмҼûκεķ֮ĶԿ󣬼ֻѡЭ
Ѿˣ˵Ѿܸı䣬ҲʲôƻǺõġʱƻڰ׺ϣҲĻǼδϣãˡ
˫صѹ£ѡЭĴ۾Ǽҵүǰ
ȻֻһڼҵӰȷʵǳ޴ģҪʧȥܶܶࡣ˵Ӽүһ𣬼ҾѾ˳˶ˡܿһ嶼㲻ˡ
ڼͬʱھĵλѸٵٲȻһȡԭȼҵơȻֻһƶѣҺͶǶβ಻ǶʱھͿֲģҪһʱĻۺͷչ
֪ƷﰵЦЦȻûвµյľµѾԤ⵽Ե̫ǿ󣬸ǼֿܹˣҲʧӴĻֻѡЭ
飬Ʒ岢Ǻܹģͱŵһˡ
ЩƷҲûȥϿ֮⣬󲿷ʱҲǺֺȻǼһ
Ʒ壬μʲôʱѧУֺȻƷʵ
ǺμѾĹ۲ˣһӦò˰ɣʱͿԳԺˣʲôʱѧУˣͻȻ𣿡ƷʵֺȻСôԵ޹ʵˣ
ҿе飬ÿ춼ҺеΪżǰɲġμٲСӵƳҪȥһʱŮѣֺȻЦ˵
ҿСӾǷᡭ˵Сܱܲô޳ܰѾδ˻˼˵ԼǹƷеӵ˵ϴھʱѾ֪ļҵˣ껹ֺȻδޣ׮˶ѾʽͬˣǰǳͬŻµ궼Ѿͬˡ
ֻ׮λֺȻӺеֿ˼˵ķһ϶̶ܴҲԭ򡣲Ʒ忴óֺȻ̶ֵֿܴǶԼλĵֿ겢û̫Ĳ⡣ֺȻǲϲ꣬ƷͲö֪ˡھʱ򣬺üֺȻ궼һġ
иƨδޣڹһòãŰɣϾҪ֡ѧҪǲ̸Ǿ̫ʧˡֺȻƲƲӲ˵
Ʒ壬ĲǿǣҪĻԸһ£òģǾһģȻܻܺμѱȣҲܲˣ㼸ʱŮѿ϶ˣƾƤӳʮģֵ
ԼôϣƷƳһֺȻ
ⲻ治𰡣ͲһˣһǴֺ̡Ȼ
㻹ĻϾûмˡȻּҶֺȻ㻨ǮǺܷݣÿʮ϶е㣬˵ֺȻԼ϶ûǮĴѧ˵ȥƽʱĿü˶ûѹ˼ʲôʱ򿴼Ǯˣ
ҸоǮǺǮ֡𲻳ϣҵֱǺ׼ġʱֺȻͻȻҸоʩСӿܱ㻹ҪǮ
ҾһǸоûƷЦЦ
Ĳһ£㲻Ӻܿ𣬺ȹ𣿡
Ʒ˵ʱֻ
޴С㣬ĵ绰׼ʱһΪء绰ƷЦ˵ӱ绰ѾϰˡԴԺԺÿӱһ绰ûһġ
ӱѧУģƷnɸܾˣʲôЦҪӱϵǹ˺õôôأǸ⡣
ҲŲءûʲô°ɣӱЦ˵ǳԡ硣
㣬Ѿûˣ˼ÿ쿪ͷ仰شĻҶᱳˡƷеÿӱ绰ͷ϶仰ȻƷҲ֪ӱڹ顣
аһҪʣбҵ绰ӱͻȻʵ
ƷһˣʱУ˵оУĸҲ绰Ʒ岻绰ƵڶӱͻܵѧУ
ŶסˣԺ˵òͷȻԸŶһоϲġӱЦ
ôܲͷ˼ôţһֱܳءƷЦ˵
ģ
黹Ҫ档Ʒſھ͵
СæӦòܾɣӱ˵
ȻᡣƷ˵ǵһ˵ڣƷͺˣˡ˵˵Ʒ˵
ղѾӦˡںѾûˡƷϤԺӱֺƷƵԸո¶ͷǡ
ƷһĻںޣҪ˵ʲôɣ
ǼҪٰһƻᵽʱҲҪϯܲܡܲܡӱ֧֧˵ԥӡϾͱƷˡ
㲻ȥɣӱôԥƷ̽ԵʵƽʱӱЦˣ˵Ҳ㡣
ô֪ӱʱ˵


350 ǰһջ
㲻ȥɣӱôԥƷ̽ԵʵƽʱӱЦˣ˵Ҳ㡣
ô֪ӱ˵
ǰɣƷʱһ㶣İɣ
ʲô㲻ǲԸɡƷ˼ӱӻͲﴫ˹
ǡ⵹û⡭ֻǡðɡƷ֧֧˵ȻæֻҵʵľƻеͷۡװӵӦۻһֱƷȽϲϲġ
ղſǴӦҵġӱ˵
ǡ
ûʲôǵģҾ͵ʱӦˣѧУ㡣ӱֱӰƷ˾ŪƷһ
ιȥܸ𰡣ֲǼŵˣȥ̫ðɣƷʱе㲻Ը˵ʵҲֻװġûдҪȥͻᣬʱͻȻ˾Ͳǰһ£ͻȻȥҲûʲô顣
ʱֻҪҵľˣÿ־ƻᶼԼһ˵ģͷİɡӱ˵
Ʒеӱͺ֪ҪʲôһѾ˵ܾˡʱ䣿Ȼĵ־ͻ᲻ôðӱô˵Ҳ˼ҪǣŪһЩ飬Ȼȥһȥһûʲô
Ǵɱֵ鵽ڶûе˭µĺ֣ĻıʲôҲö֪ȻѾ˵׷鵽ףһѾȥ˶ʮ죬ȻûϢ
ĻƷҲû̫ںǶԷǸģҲδܹĳЩ鲻ƾܹģϾ鲻⡣̳Ǻ֣Ͳһ˳ˣҶԷǴεĲûǳĽ
鷢ĵƷѾǼ˺ȫ顣һƷ嵹˵ӣԷ̫ˣһըƷʶԷһݼһҶӦǱȽϺ޵֡ȻԷôҪء
ʼһԷûκε˵˶ʮ죬ҲûзıȻôĵ϶ջģЩϸ΢ѾƷˡЩƷԼежϣƷѾлɶˣֻȫ벻ԷĶʲôȫûа
Ʒǳ벻ֳͨҲйصòҵһеܵĻɶֲ̫ܣԷûɱĶҲûɱɣΨһһɵҲųˡֱšΪֹ˻ڵ顣
ӱ˵ǸƻΪ⼯ŵܾʱӦû֣ʱպÿһǼ˵ԵõһЩƷﻹԼǵ顣
£ƷȻ᲻Ӧ
ӦˣƷӦˣӱʱ˵е㲻ԾʱƷû㣬ѧУ㡣
޴С㶼ô˵ˣܲӦ𣿡ƷЦһеˣ˵Ǽźȱ˰ɣôƫƫءƷ忪Ц˵
ҾͶˡӱЦ
ǲӦøеأƷ˵
Ȼҿǵһӱ
ӺƷҵ˵绰ˣƷ彫ΪӱаϯǸƻᡣʱƷǸˣƻһڲľƻᣬμӾƻĻ϶⼯ŵи߲㡣Ϊ⼯ŸܾӱȻҲҪϯ־ƻᡣ
ҿǰɣ˵įMM绰˰Ʒ˵绰ߵֺȻʱƷ˵֮ǰ˵ƷЩ̫̫įˣû뵽˵Ʒĵ绰ˡ绰ݺǸMMġ
ΪҸһ鰡ءƷЦЦ
ʲô鰡һȥɣѧУ̫û˼ˡֺȻһƷ塣
ȥȥ£û㲻ȥ⼯ŵڲƻᡣڽȥǾͿıˡƷ˵
Ʒô˵ֺȻʱһˡƻ˰ɣҶֵطûʲôȤʵղŴ绰ǸŮ˭ʲôϵ
⼯ŵԱ£ȻԷҸﰡ˶ƷЦ˵ҶԷǾԵŮŶҪҪһ£
ģƷô˵ֺȻʱ˵
׼㲻ʧƷЦ
УͼɣôƯˣܸңҲŲôءֺȻƲƲ˵Ʒ˵һ㶼š
ƷЦЦֺ֪Ȼô˵ˣֺȻ϶ٸʵףֱ˵ֺȻʱ򷴶ΪڿЦ
Ȼҿȥô;ءĳ˺˵Ҫ׷˵ܾ˰ɣôжأʱл˵
Ҳôáʩֽ˵
Ȼ˰ɣȺڵ۹ѩġƷ
һҹ޻
һʱܿ͹ȥˣһ죬ƷȻƽһϿΣ򣬳Է˯ϵʱӱƷǣ˵绰ƷûǾƻŷ
ڶ롣
Ʒ壬лɣƷǺû˰ӣֺȻ̲סʴǵýƷҪȥİɣ
԰ôˣƷ̧ͷ
ôҪȥԼأôҲҪ׼׼ѣȻԷܳòôôҲҪԷӰɣֺȻȷƷǸŮŵĲˣȻƷӰ
˵ȻʲôҶ㼱ʲôⲻʱ仹𡭡ƷĻû˵ֻ꣬
Ʒ壬ûУƷ绰绰ͷӱʱ˵Ѿ쵽ѧУſˣ
ô㲻˵㰡Ʒ˵֮ǰӱ˵ѧУġ
ûˣӱ
ӱƷҲöԷôţҾ
ʵƷҲûʲôҪ׼ģֻҪһ΢ʽ·ˡ
ʮԺƷ¥
߳УţƷͿͣڲԶɫˡƷֱ˹ȥ
Ȼӱ˵ƷȻͲˣοڽĲǺϤгȻˡ
Ʒ򿪳ֱ˸ʻңӱƷҲɵǰһ
һɫʽһҲǺʽ֣һػɫ£Ϊƻᴩԭӱ˫޳ϴ˺ɫĿ࣬һ˫߰˹ֵĸ߸Ь
Ʒ廹ǵһοӱĴ磬ǰӱǼ϶Ǵֽţп㣬ţп˵ɫĿཫ˫޳չֵ˼£Ҹһ˿ջ


351 װ
ԽӱǾĴģΪҪμӾƻԵʰɡ
ʱСġ߹󡢶ˡڽӱϣ⼸ʵõڹ͡
ιҪˡƷһֱſӱ̲ס˵
ӱ⻰ƷϺû˿Ĳ˼ֲͣ͵ʲô˼ģ컹ƯƷ⻰Ĺάʵʵ˵ӱòǾǻˮģϽĴ磬΢ĸı·ջ˲١
ô佱ɲףǲӦøһ¡ӱƷЦȻԼòǷǳţԣƷֱӵĿ佱ӱﻹǺܿĵġ
߻Ҫ߸Ьѹܴ󰡣Ҷе㲻ҺվһˡƷ忴˿ӱ߹ҵĸ߸Ье˵ӱѾһˣ߸Ьֱһ߰ҡҪ֪Ů˿ȥҪԵøһģӱ޳˫ȣԵи߶ȡ
ȥ󲿷ֵͬеѹٸ߸֣Ʒ嶼Ҫоˡ
ӱʱһƷ壬Ϊ봩߸ЬôܣҪҪμ־ƻᣬҲŲôߵĸ߸Ьء˵ʱӱһĲԸ
ҲòŴôߵİɡ֪֪˫ЬжٸˣƷϲ㻹ôߵģôŰ
ʺϾƻᴩЬҾôһ˫Ҫһ˫Ļ´ο϶һġӱЦ˵˵ûбߡ
һ·һֱһЩɵĻ⣬;ʱӱƷǹˣƷȻ˵ûˡǹ˵Ĳλֱ۵棬ӱûҪۿһ˿ڣȻƷ廹治ð졣˾ҪʱӱͻȻתͷƷ˵ˣԺ׼ҵȫŸоֵֹġ
Ҳǽȫİɣû˼˵ҡƷЦû뵽ӱͻȻ˵飬֮ǰ⣬СӱɣԵľ͸ое֣Сӱɣָо̫ˣǹǰ˵Ĺϵûܵĳ̶ȡ
Ȼ˵ĹϵЩƷʱѾеϰˣԼǽȫ
ֺֻòãѵҽ㡮塯߽㡮С塯ӱһƷ壬Ȼ֪Ʒˢǿʶ
ϲĻôаɣҪһ㣬νƷһν
Ժ׼ȫƷӣӱҲʼûеˡ
ʱƺѾˡǽӱƷҪĵط⼯ŵڲƻὫС
ʱѾ˺ܶˣһۿȥѾҲõĳλˡ
ſڱָʾͣһճλ˳˻Ĵš
ƻἸ㿪ʼȺôô磿һ·߹ȥƷ廹ûпճλˣͣġ
ߵ㣬ӦûгٵɣӱʱӱڳʾһſƬֱ֮˻¥
Ʒһʱ䣬ʮʱߣӱѹʱģҪ֪ղ·ϻûô³ҪҪô׼ʱӱôƷе˵
ôﰡǹ涨ҪҲŲμ־ƻᡣһ˼ûУÿζֺܶෳ˵ĲӬӱ
ӱô˵ƷʱͻȻˡӱջûмܹס־ƻڨǱȻ顣һȺ֪ӱϲϣܶ˻ǰͺ̵ϣҪӱò̫ˣȥ˵仰Ҳð
Բǰڨˣӱܲܲɣ׻˵ֲЦˣοͬһŹءȻְλߣĹϵҲҪãȻûкôһӱȻͲϲ־ƻˡ
ӱƷ߽¥ƻʱ򣬶ʱ۹⿴ˡʱӱֻѾȻƷ֡
ǲ͵ЦƷӣӱɵֹ⻹Լһôһ˵ء
͵Цأû͵޾ѾܺˣûһɱǳİƷ˵ӱΪ˽ܹ徻һ㣬ֵһ㡣ӱҲ֡
ӱƷ֪ˣ֮ǰѾ׼ˡ֡¡ƷȻܾŮ˶ˣһ˻ŤŤģ̫װ̫ˡ
ߣ֪ɡȻ᲻˿ȻҪ鷳ˡӱ˵
İɡ񡣡˵꣬Ʒ岻ۼĽ˽ӱֻ֡
оƷӱ϶ʱһ˿Ҳе㲻Ȼˡ̫ˣӱŭ
˵ҪֵܵģôֹˡƷһ֣ղǹģղ۾һֱעӱӱı仯ŷԭӱҲẦߡ
ʱ򸽽Щ˵۹϶ѾˡĶԻ˵ٲȻ¼ܵ˵ĻʼʱǻôΪӱƷ¶ŭʱһȺ˶ʱͰƷӱ˵¡㲻£ҲѾˡ
ӱֻҪģܲûвʶӱˡӱ̫ˣ˼һξͲǣӱְλߣŵֲϾӱʱƬϼû¾һʱͻۼڲŮǸŮһ˵⣬ȻͲӱ
ڼӱ˵һֱǸ߸ϣ߹󷽣׽ӽʲôʱ򿴼ӱһ¶еСŮһı鰡ڿӱƷֵôܣһȺȻͿʼ²˵ˡ


352 ռǵĲˬ
Ʒӱһ߽ƻ󣬶ʱĿ˷Ͷ
⼯и߲㣬ӱһˣĳΪǳڵӱĹҲǳͻӴӱ˶к̵ᣬһŮǿˣȻô̶ܶ겻ʱ䣬Ѿܾء
ʼʱһȺ˿ӱһ߽ѾǳľˣҪ֪ӱ뼯Žʱ䣬Ȼ׷󣬵ûбκйѵš
Ǵûпӱĸߵô˵ȥһ˵ˡǰӱһ˲μ־ƻġ
龪棬Ҳû̫ʲôϾμ־ƻᣬֲܴʲôֻһԵǶѡӱƷ˵¶ŭʱעӱЩ˵ıʱס˰ӡ
ʲôʱ򿴼ӱһ¶ֱ鰡⻹ƽʱǸ߹󡢸𣿣
ӱѾϰĿˣô˹עû˿ĲȻֳƷ˵ҲֻСһѣȻҲûӰ졣
Թһһ˵Ż
İƷЦΧЩ˵ķӦע⵽ˣóܶ˶ʶӱ
Ϊÿ춼кܶෳ˵ļһ֡ƷЦ⣬ӱ̲סƷһۡ
߽ȥʱӱҲüʶ˴кֻʱӱѾȫûƽʱ׽ĸоˡȻӱǱ־ԵЦ˿˷ǳʱɢϢμ˲һ־У·𲻿һ
Ϣúܶ಻Ƿǳŵ˶еԲѡҲʽΪԭ򣬺ܶڽӴӱֱ֮ӷҪ׷ӱ뷨ˡӱã̵ĸоԼ䲻ӱ
ҪùˡʱƷͻȻߵӱ˵Ϊһˡ߹ˡҶԷǿǳĲƣҪԵһ
߹ˣӱüͷҲ΢΢һ塣¶ı˵ѾеˡҪ֪ӱڼǺٳֱġ
ӱı仯Ҳһ˲ѣܿͻָˡ
ӱѾܾˣΪ첻ءռǶӱЦһֺõζ
ŵȾƻô᲻أˣôûпռأӱЦʵӾͺһ
ҰڼеҪҴˡռ˵Ȼ֪ӱʵ˭ȻֻǼŵĸܾǼȴ⼯Űٷ֮ҵĹɷݡҲΪԭռǲӱĵȻƾڼһ²ôеȥӱءοְλ󲿷ֻǿȥġ
ˣλǣʱռǰĿתƷϡĿһֲƵζ档
Ҫ鷳ˡԷƷﰵ뵽Ʒ岢ûж⣬֮ǰѾ׼ˡƾӱӣûڨǲǲ
ӱֵô߽ƺܶѾˡ
ֻǶǰ˳֣Ʒ嵹е⡣ʵǰˣƷҲǷǳİ˾⼯ŸܾĶӣҲϴӱھưɡҪؼҵǸˣֻǺƷͻȥˡ
ҵѣƷ壬Ӧüġӱ˵ĮҲûк飬ͺͿһûܴı濴˼
ŶǼôûӡˣռе˵һȫǲӡ
Էô˵ƷֻЦЦϵıûʲôı䡣ﻹǰռǹģҪѿѡ
ܵʱûעɡӱֻЦЦȻתͷƷ˵Ǽܲ²ռǣʲôݣƷѾ֪ˣҲûж˵
ãҿ϶סˡռƷ֣ƷЦ˵
ǺǣռûмסҲǶ˵˶ƷЦ˵ȻûнԷȻڶԷһĿ֮ǰԷ߹ʱֵӵѾ¶ˡ
ƷﻹϰһĳǸûСֻҪ΢ˣһ㶼ὫԼֱӵıϣܺ޶Է˶ԷϻǱŵ΢ЦֻһֻĳǸѣ˵̡
Ȼռûаϣһ㶼мڡ̡
ǺǣҿǶܺ棬ӱǵһμ־ƻᰡȻʱռЦţѾˣر֮ǰӱ߽ʱƷܵӣ͸ӵĲˬ
ǴھưɣӱƷʱ˿ԻǷǳϤֹϵӵʱ˵ĶԻоͿأ̶һµʱ䲻˵ĹϵѾ̶ܵˡ
ѵƷӱ˵ĹϵǾưɺǸͻƵģռﰵ뵽ԽԽǸԣӱѾˣ־ҲѾˣƷӱؼң֪ӵӱƷ̵ס
ԵġռԽ;òԽԽƷûг֣ӱؼңںӱܵ˾ˡ
ѹǰЩǰЩҰģԭǺƷ年ˣҲݡǰһʱӱе㲻Ծ״̬ռ͸ӵĿ϶ԼĲ²ˡ
֪ǼӱƽʱһΪΪƷΪǹԵʣǼһֱھìܵ¡ʲôìܣǾֻӱԼ֪ˡ
ҿûʲôģƽһҲֻǸպпգԲŹһ˶ѡռǵĻƷЦ˵
ʱӦöѾˣƻҲʽʼˡּڲȾۻ⼯ÿ궼һΣʵҲûʲô飬ƽʱʱͬһŵˣܶҲѵüһ棬ֻ־ۻʱܺúõľһۣ죬һĵá
ۻķΧǷǳɵģûиַǳʽĸо
ӱƷ߽ʱ򣬺ܶ˾Ѿע⵽ˡΪϵ⼯ŵһŮעȻ͡ȻܲμƻĻ϶ʮϵȺͬܽ͵ӱıעȡ
ΪŸܾĶӣһǹ˾ĹɶƽʱΪΪߵռڼŵ֪ȻҲܵͣرռ׷ӱѾˣڼڲѾˣֻӱһֱûзӦѡ


353 ɵ
ռӱƷ˺󣬺ܶ˵ʱסˡռǶӱ˼е˶֪ӱһİμۻᣬ˵Ϊǳܣ˼ᷢʲôء
кϷˡǺܶ뷨
ǫˣǺǡ֪߾أռЦʵʱȥһʿȥǳò
ˡԷ⻰Ʒﰵ֪ռǿ϶ƣԷ϶µġ
ʲô߾Ͱûй͹Ӱɣ鲻ҲաƷЦ˵˵⻰ʱϵıȻԭǸӡʵƷҲû˵ȷʵûʲô
Χкܶ˶ڹעߵ˵ĶԻȻҲڹעšƷ⻰Χ˵Ȼšʲôн͹ӣӱһֻܽ͹ӵˣ׷ӱЩʲôûУ׷ӱ˿϶еģȻòвŻġ
ЩӢӱûпϣƫƫƷ壬ƷһһûзǳĹ֮ܵõӱĴ
Ʒ赭дĻûΧ˿ᣬΧ˺ˣƷ嵽ʲôأȻܹ׷ӱ
ƷЩռǾΣƷ岻˵ԼΪ¶ֵطǸƷӣռ͵ˡ
ƷķӦ֮У֮ǰ뵽Ʒܻ᲻˼˵Լݡ
Ǻǣǫǿɾǽˣϴҿǿ㿪µA4ģ㲻ǿҲ˵ɣռ˵ӺǵƷ˵ԼְҵһˣղҺ񿴼ӱĳİɣ䣡
⻰Χü˶ԻЩ΢һ˶ʱС˿⻰ռƺ֮ǰʶԷҶԷһµA4ûпӱĳġ
µA4ʲô
ȻµA4ͨ˵Ҳǲĳˣ˵ʲôҪ֪ܹμƻ϶⼯ŵĸ߲㣬ػһ깱׽ϴв
ʲô˵ģֻûʲô㲻ſӱӦú˵ҲҵģʱġƷ治ɫ˵ԷĿ᲻ֻ֪ǶԷЩ
Ҳ˵ӱûʲôϵӱʲôϵҲںЩһ֮һ˵ľͻᷢ仯ЩҲôںˡӡ
ƷĻռǶʱͷתӱ
ӱʱ˵ͷƷڻһѧȷʵûʽĹ
ʱռѾе㷴Ӧˣû뵽ƷôشԭƷӦû뾡취ȥΣȻȥĽ͡ҲҪĽ
Ʒֵȫ󣬿ȥںһ˵ƷڵӺȫˡһʱ䣬ŪһӷӦˡ
ùܹôҸЩһÿ춼кܶҪæǺǡռǶƷЦȻ˵ĺܿڳ˶óеַ֮⡣
Ʒͺһ㶼ûǷ̵˼һЦǰҲڵͦģʵռĻȫԡȻԷҪһ뷽跨ҪǺβöԷֱӵóأʡĶԷôԽһ˲ںһʱ򣬶ԷҪ𡣿Ʒһ㶼ΪǶ顣
Ʒ˿ɫռʱеˣԼǧټƵƷ嶪Ʒͺ֪ΪһоûСͺһȭ޻ϣʹϾ
Ȼ˵һֱЦţΧ˿ɲΪ˵ĹϵܺáСʲôûռǵֵӵѾչ¶ˣһεĻҩζѾȻӿȻֻҩζֻռǵģƷһֱһν̬ȣֻӱһ˶ѡ
ӱʱ˿ϸ㰡Ҫ̫嶯ˣȻԿĻ㰡ƷôβռǿʼתսĿˣӱ˵
ռ⻰ѾǳˣֱӰìͷָƷ塣ѾûаƷ嵱һˣ˵ƷѾСˡ
˵ӱΪʲôͱֵôܣֱӰԭᵽˡǸӱϡķ˹ϵӱһصˣȻѾˣǾͽ͵ĹɡԲŻ
ռô̲סˣƷﰵЦЦǸ߿ռˡ
ллһúÿǵġӱЦ˵ȻеЦƳƷһۡ
ӱǻҪô𣬸һЩûõ˰ԿĻԼҸõ˰ȻʱھˣʲôҪæģ㾡ܿھС
Ʒ壬ôҲ˵һռǶӱĻû˵꣬ͱһˡ
Ʒ˳תͷһֻһɫװٵߡ
Ʒ壬Ͳ˼˰Ҳ˵һߵƷǰ˵
ҲﰡҽǸӱҲûʲô顣һæˣ˼ȥ㰡ƷЦ
ζĿ˿ƷӱȻЦϡͰæҲùǺǣʱҲǺæȾƻЩҶ
ʱΧһЩѾеɵˣƷ徹Ȼʶҿȥ񻹷ǳϤӣʲô
Щɵ۵Ⱥ֮УռϵıΪǿңһš


354 ˡ
ʱΧһȺѾеɵˣƷʶҿȥ˺ϤӣʲôʼʱһȺ˻Ʒݷǳĺ棬ʲô˾Ȼܹ׷ӱҪ֪⽫ʱ䣬׷ӱûмǧҲӦϰٸɣҴ඼ǾӢ
ӱÿһ׷߶ûʲôӦв̸ģǼŵĵһŮȻƷȻϢ׷ˣôܲ˶ƷأƷ嵽ӵôı£ӵʲôأ
ЩǺܶеĺ档
ǵռ˵Ʒֻһµa4ʱ򣬺ܶ˾ͿʼˣƷ忪ľȻǰµa4ƺеǽܲˡ
Ҫ֪ڳĺܶȻûȥ׷ӱļˣܶﶼǴڰĽ֮ģֻΪֵԭûнİĽ֮жⲢܽǶӱİĽ̶ȡ
ƷӱĹϵʱΪƷݿ϶򵥡ǱʶоΪһ˸䲻ӱģֻһݵ˲ӱ
ʵȴȫһƷ忪ľȻǰµa4ͨ˵⳵ѾǲˣǸΪֳܹӱҪ֪ӱĶǰҵı
ƺµϲ˵ģǽģƻỹӱĳġ̡̣Ⱥ޴ﷴﲻˬˡ
ܶʱһûκιϵˣԴ˵ǲҪģϻڴİ飬ǲʵİĨɱ
ǵİ󣬻ǵĶ׷Ժٶе㲻ˬرоǸ˱㻹Ҫʱ϶͸ӵĲˬˡƾʲôǸ׷һʻţϡ
ղΧĺܶ˿ƷĸܣôһСƾʲôͿ׷ӱƾʲô
ĳֱһȺ˶ɵˣȻʶһֱΪСӣҹϵ񻹺ܺã֮ͨǰĻͿԵ
ʱɵ۵ĲֹΧһȺˣһֱվƷռǣôҲû뵽ԼȫˣȻʶҿóƷӺܴ˭ǿ⼯δĵˡǰƨǡ
̫ˣռеܲˡǰһһЦĶͻȻķֲôһ¡ɲΪƷһʲôûеСˡ
ô˵˻һС붼֪ܡ
ǣҲﰡƺʱע⵽վƷռǡ
ʱռﻹڴĲˬ֮УͻȻ˽Լ֣ʱһ㶡ʱ˵ʱţҸղŹкռееæ˵û뵽ͻȻ
ǺǣƷҵѣԺҪúõдţҪǵˣҿɾҪˡЦ˵
һһղѾϤˡռǶʱ˵Ȼ˵ˬ죬ѾƵҪˣȻô⽻ǰûе顣
ǰҪ飬Ҳ
ʱ˿Ʒߵӱʱ׹ˡղǻԺúдƷ壬ʶʱһ㣬ƷӱĹϵԺܣҪȥ׷ӱˡҪ֪ռҪ׷ӱѾˣȻҲ֪
뵽ռǵʱһ˵ղĻ˵һ־ˡ
ɱҪȻ´ҿɲˡƷЦ˵
ͲҪˡӱƷɾͽˣȻƷȥ¥зһ£ܻеġ˵ȻеĵطҲ֪ľƻƷ˵ܻеġ
֪ˣȻҾʹƷȥߡӱЦ˵ÿԳ뿪־ƻһᣬĵ˵ҲǺϲֳϡ
ںƷʮԺ뿪ˣΪ⼯ŵܾȻ٣־ƻҲкܶҪеʱĶƷ塣
ʱܶ˿ƷѾˣЩղڰƷҲˡ
˵һûеôܻ׷ӱأԭز©ܶôĿƷ岻ԶһʮҵС˵
;ǸռǵĻףӱ۹ôôῴһûеءӱߵǸ˿϶˵ôСԱߵһ˸ͬܵ˵
ռˣƽʱ֣ôĿˣ㿴
ռԾ⣬Ǹ׷ӱֱΣӱῴŹ֡
뿪ԺΧ˶ʱС
ʱռǵɫҲѾеѿˡƷ϶֮ǰ˵ЩͼȻڻһ㶼Ʒʲôݣôǿ϶ģȻܻƷƷҪôô찡
ֻҪƷǰ˵Ļ΢һ£ͱˡܼܲ²˵λϴŶ֪Լе㱾Ȼ£ϾǼŵĹɶҲûܶƾűǸλˣ˵ҲֻǸְѡ
ҪǸλҲûʲô취ϾֻǸְûְλͿˣԺҲˬˡ
²ְλһʲеĺô˵֪رܲÿ궼гǧӦƸߡ
ȻֻһְҲûкܴʵȨŵи߲㶼֪˿ɲ֪ӦƸ˸Ӳ֪оͿƭܶĺô
ǰӦƸУ϶вŮоͲΪܹõĳְλˣռҲ᲻ʱĶһЩӦƸ߽аʾ
˵²һɫյְλ˵ǾһˬְλѡְλҲΪԭ
ڵνϰ¡е㵣ˡֵĲһƷݣôˣƷӦòСƷҪ϶Ҳù
ΧЩ⿴ռǵɫĸӵĲá֪ΧЩʱӦЩϿȥеֻӡ
һͿԺԵĿռڼԵôվԼǸܾϻǹɶϲʲô˷һȻ١ܶܲˬֻΪռӵԵʣû˸˵ʲô
µĲռǣˣΧЩ˿϶¶ı飬Ͼ˻϶ǳɹʿˣ̻еģֻҲֱӱֳΧ඼ǹġ


355 
ӱԿҪϸ㣬Ѿ͵ģȻԺԿĻԼ뿪úռǶӱ˵ò˵ռת֮졣
⻰Ʒʱһ㶣û뵽ռǻͻȻô˵֮ǰԷɫһֱעšѵϵ˱ôǱ̫ˣˣƷﰵ뵽
ӱռǵĻҲе㷴ӦллռĹģԺҿ˻ϸġӱ˵
ţѾҵˣӱҪúðסȻԺǻڵġռǵֱ̬һһٰʮȵĴת䣬ֱӿʼƷˡҲӱûбƷ׷ˣӲϣԼƷ塣
վΧЩ˶ѾеȥˣҲ̫޳˰ɣȻ֮ǰʱռЩ̵Ļʼնûе˵˭ֻҪǰ׳նó˵ľƷ塣ʱռǾȻʼװɵˣŸղŵĻ⿪ʼƷ塣
һῼǵġӱ˵ȻҲóʱռֺƷ塣ֻռǾ䡮ӱҪúðסȻԺڵġʱһСС
ʱռǰĿ⿴ӱߵƷ壬Ǳ߻мҪдһ£ʧһᡣռеǸ˵
ͲȥˣҪƷ嶪ӱ뿪Ʒ壬֮Գ롣ƷȫûпǵûƷ嶪Լ͵ʴס
šƷ˵ͷҲ뿴ռǣʱ뿪ˣȻһֱô˵ȥƤҪˡ
ռߺӱЦ⿴˿Ʒ壬ǲǺܵⰡ
ʲôõģƷ巴ʵ
ûпΧЩ˿ղŲһ𡣡ӱԼķ˿Ȼ˵
ƷЦЦʲô°
װɡұ֤Ȼ϶кܶ˹кӱ
ϣҪѻ˵СʵʱƷԼѾˣȻ˹Ǻ飬Ͼղôã˻ֵô죬ڳ˿϶Ҫ²ݡȻ˹кǿ϶ġ
ȻƷӱûһᣬʮ˾ͶžƱ߹ˡԷںƷ塢ӱ˵˼仰֮뿪ˡ
鵱Ȼˡ˿ͷԺƷк˾ͲˡȻЩУһǱƷģһǱӱȥġ
ȻﶼΪӱѾƷ׷ˣȥӱ˵仰ǲġ
һСʱ󡭡
ѾеƷһЦĿߵӱӦò˰ɣû뵽˻ôࡣ
ҲѾеˡӱƷ˵ǰ־ۻʱкҲʮ
ɽȴǰĺüûµĶ˵䣬д󲿷ֵ˶ǳƷģе
ƷߣӦûһ㣬û뵽˸Ӷˡ
ڸ㶨˼˺ӱֱӰƷ˳ȥƻкܶҪǿɲҪĽ
ߣҴȥ¥ϣӦҪ徲һ㡣֪Ӧ뿪Ŷԡһߣӱһ˵
֪ҾͲˡƷеĵղרʹǼɱֵûʲôջ񣬽һûʲô
Թ㶼ˡƷǱԹӱʱƷ˵Ϲװе㲻˵ı顣
ӱƷ˶¥ľƻֱȥ¥֮ǰҲ˵ˣӱֵڡ
Ȼ⼯ڲۻᣬ˶¥Ǹۻ⣬ĵطȻǶ⿪ŵġ
vipԱģڲŰ˵࣬˻һ㡣¥ӱƷ˵
ѹ֣˵ôûпءƷȻ򡣸ղһ¥ɱһˣղﻹءﰡ
Ȼ֪ˡӱʱ˹ӡ
һӱƷһǰȻһvip
ǡſˡ
ɡӱ˵
߽Ʒŷһܴ׷ֻ׷һƵ׷һ
Ǹңܶûµʱ򶼻ᵽɡ￴ӣӰ裬ĦơӱûڴͣӱƷ档ֻһǳ޴ز͸Կ˹ɫ
ﻹ治ķ羰Ʒ˵˹Ӧ⼯Ȼġ
Ʒ壬һᣬӣȥһԵģҪʲôĶͦóԵġҵĴӱƷ˵
ɣҺܺġɳϣƷЦ˵
˵˵û˵ӱƷһۣȻ˳ȥ

ʮӺ󣬷ˡ
Ʒ
Ķſ߽һзԱǰһС
ҵģƷеɻʵ
ǸղһλС͵ġǸзԱ˵
ӦӱĶŶѶɡƷŷԱ˵
ͻȻƷоԼȫе㲻Ծܿ죬ֲͱȫоǳķ
Ʒʱ󾪣ʱȫȻò̫ˣͺַǳĸоɴûָо
ʱ߽һµˡ


356 Լ
Ʒ廰˵꣬ʱоȫһĲԾܿ죬ֲԾȫһַǳֲĸоƷͷɴûйָо
Ƿǳģɾڼ̵ʱ棬˾ͺ񱻳һ·һ󲡡ʹƷʷǳĺã˼ͻ䣬ƷҲʱеСˡ
ֱ仯̫ˣ쵽ûзӦ
Ʒﻹֻֿ֮Уһĺ˳档ֻҹȫһϮ£ͷϴͷ֣Ωһ˫۾¶档
ˣƷʱ󾪡Ȼڻ֪Լô£Կ϶Լӿ϶ͶԷѲ˹ϵ˶ֽš
ʲôˣƷеʵʱûо˵Ҳеˡ
ô£Ʒﰵ뵽˵ʵеˡΪȫҲе㲻ʹˣ˵ġ
Էûп˵ʱ򣬶ԷˣֱƷ幥˹
ԷƷͫȻһԷٶȾȻô죬£Ҫһ֡
ԶԷٶȣƷ岻ڶʲôʹĴɳͼҪܡԷٶ̫ˣȻٶȻҪ죬һͿ֪ԷʵԲԷУƾڵ״̬϶Ҫ군
ֻǶԷٶƷܹܵƽʱƷ϶ɵĶԷһȭƷȫûʲôûվȣԷȭͷѾǰˡ
飡ԷȭͷֱƷؿڡ
ԷһȭǳĴ󣬼ƷûһĵֿڱԷһȭԺƷֱӷ˳ȥײǽں䵽ɳ˵ϡ
ۣƷֱ³һѪˡղŶԷһȭȻûдǻǾԵҪλô޴УҲʵ˵Ĳᡣ
ڿԷֵʱƷѾԤϵˣʹϾûκεķ֮ӱеһڵɫѾˡ
ڵɫûܵʲôӰ졣
֯ˣƷʱ̧ͷʴѾˣȫҪʱ䣬ʱԷٶ֣ɡ
ʼʱƷ廹ΪԷϴһɱ֣ǵԷչֳʵʱֱӵų뷨ʵ˸һɱܹӵеġƹʶɱҲûʵ
ʱһӦ֯֯ʵ벻ĳ˭ôǿʵ
ʲôˣ㲻Ҫ֪ʱǸǷԱˡһɫĶƷ˵
ԱӣƷʱ׹ӿ϶ǷԱֽšͻȻʱ۾˶ԷղƽСһɷǳ̴ðǳϸĿע⵽
̾⡣̣Ʒʱ׹ˡֻǳ𾪣ʱȻĶװƬֶ𾪲Ϊ̵̣ôһĹ򣬾ӡ
̵Ŀ³̶ȿɼһߡ
Ʒ뿪ڣɾʱͻȻĸеһ󲻶ԾԼϺеˣȸղź˺ܶࡣ
ʲôƷ˷ܵ뵽ڸղŵʱѾҪóıˣҪ֪ռ滹кܶණԷû϶֣ҲһᣬϾʱʱԽԽ
ѵɫãƷʱͻȻ뵽ԽԽô飬ɫڵĲĸоԽԽˡò˶Ϳų̶ֶĸˡ
ԭƷѾеˣ˵ѾеˣԷʵ̫ǿʵǸɵǱȻ飬һǺıɵ
ʱֻҪû̡֡ĸţǶԷʵҪǿһ֣ҲаӳԷ׷ɱ
ֻ˵һлΪʱ硭ʱҲֻǻָһѣ֮ǰԷһȭѾˡ
ڶˣһΪǲأƷһʹ˵ѾȷԷ֯ˡ
˵ʲôҲһʱǸԱĻͻȻһת˵˭ɱȻǿԿǷһʱǸԱûʼֺƵЦˣеֻһɱ֮
ԷĻƷЦЦ֮ǰһԷû뵽ɱģΪһ֡㶼˵ˣ˵ʲô춼ҪҸ㰡ƷŶԷ˵
ƷҪľǾʱ䣬ʱеԽãĻͻֻҪ̡ӰͲ¶Էˡ
ֻǶԷôʱ
֪еʵ㻹з𣿡ǸԱƷЦƷһֻһʱԽƷŪҲѴ֮
ȻͷβǸ˶û˵һ仰Ʒ󲿷ֵľϣ˾ҪԱҪΣպܶ౶
ᣬ㱳Ǹ˭Էʱϵչ¶ţԷƺҪַʽƷ忪ڡ
Ϊһ֪ٴû֪ǵжģҲ֪Ҳ֪ôϵÿζҵġƷ忪ʼˣʱ˵һһ롣
Ȱ㲻ҪˣʲôУû˻ġˣҲȲ㡣ԷƺҲƷͼ
㿴ӻˣ𣿡ƷЦЦȻЦеǿǲѪȥѾеǱˡ
ǲΪ㲻˵ҾͲҰôƷʱЦóԷʱƷ˵гһɱƺʱжֵĿԡ
Ĳ֪ô˵ɱңǲ֪ܲȥһ˸ɣƷ˵ϻǳʹ֮ɫ濴ȥ˺صһ
Ʒô˵Էɫһ֣սҵġٸһᣬ̲ǾͱҲˡ
ҡĲ֪ôô˵ܵԷɢɱƷɫеѿˣ˵Ҳʼ͡
Լ˹ڻ֮ʱԷͶˣٵƷ塣ߵƷߺ󣬶Էޱ˵
ʱƷѾһˡʵϣ֮ǰƷ˵˵ˣԷҲŹ
ڴʱԷȶˣһֱӲƷĲӣͼҪֱƷ


357 ֯ͻ
ԷƷ΢΢һ̣ڶԷֻŽҪȵʱֶˣֱͽץס˶Է̧ҽţͬʱһһöֱֶӷ˶Էĺ
֮ǰЩ飬װġĿľΪöԷɾ衣
Էû뵽ʱƷ廹з֮ʱѾΪʱˡ˵ľ̫ģƷӳöǳ죬ƽʱնԷʵܲοڶԷһ㶼ûнƷϵء
ڶԷֵУöֱӵû˶Էʺʱ򣬶ԷƺûзӦһŵĵۣ۾úܴ󣬷·Ŀһ
Էûô⣬ƷȻԽԷɵԲɣɱ
ȻԷɵˣƷʱȴû˿˷ܸСûлָȵȫָҪһʱ䣬ʱǺ˶ֵĻܱ֤ܴӶԷӳȥ
ƷǸ˵ʵǳļɵûн̡ĸų֮ǰǶԷĶ֣óռЩɱﵣҲұ֤ϾϵûлָһͻӰʹÿռﶫٶȣȻֻһ˲飬һ˲ܾܿĹؼ
ɾƷ־ĿŶԷʱֽһˣֻ˱ǰһҪӸߴһ㡣ǰߵװͬԷΩֻ۾¶档
ѾĲķԱߴһǸԵһ˿ľȣȻ˵սپʱ¶ˡ
֮ǰǸ˵󣬶ԷתͷһʹƷ˵νˡһ˵ʱѾһƷ塣
ƷоĳȻܲ˾ʲôʵӹɵǣԷʵҪǸԱüΪܵԶԷвв
ס֣Ʒ׼Ҫֵʱһֱûгĺ˿ˡߣ
ʲôǸߴĺ˶ʱͣ˽Ųһ˼˵
ߡǸСһĺٴοڵǳı䣬˶оһı
ܣҪΥĺģӦ֪ԡû뵽ԼͬͻȻô˵ȻҪ˶Էôܡ
ǸСһƺûܵκεӰ죬˿ԷĲţ
ܣȻǶҪܵͷǸߴһĺǳļᶨ˵ֱתƷ塣
ʱ򣬶ԷǸСĺͻȻĶˣֱӳǸߴˣٶȱȸղŹƷʱ޼
ǸܵΣգǸߴʶһܡ
3ţˣԷȻǸߴĺ˶ʱǳŭͲŵʵһƬ𾪡
ߣǸСĺͣ˵ʱѾе㾯Ϊˡ
ʱƷѾȫ̡ĸˣȻ˻ûȫĺãѾȫˡֻǰͻеͷԡ
ҪԷ˵Ļᶯ͵ϮģɶԷԼ˾Ȼʼʱ͵ϮͷʱԽãԽɵ˲ȥءһ͵Ϯʧء
ѾеǰˣԷԼ˾ȻˣҸղŽ˵Ǹ˾ȻҪǸΪʲôҪһôֵҪһƷԺ
Ȼеʺܶ࣬Ʒʱȴû˿ĶͲ˴
ٴС˵仰ߴѾеŭˣҪΥҪµĺ
ö˵ϻֻҪ˵ŻǲţǸСĺ˻ʼնô䣬˵ʱƺһ˿ĸ飬ûκεĲһֱһ
ߴĺ˿˿ԷĬ˼Ӻҡҡͷܣɱҡ˶٣ֵҪˣô͵ڱ֯Ӧ֪ʲôҪ
ţҵġ䣬ֱӵĳ˶ԷʱѾɱˣÿһжɱУǳŶԷҪȥġ
ʱǸߴĺƺѾԷѾҲû˵ʲô
ŹеĽУߴ˵ȴȴأ3ŵʵȫ֮⣬뷨ͶԷ֮ʵӦòܴٿԱʵƺԷʵȫҪȥɡ
ӹǸߴѾмܲסˣڽڰˣȫֻƴķݡ
ԷƴƷҲûţһ˵ĹУҲǸѾĲķԱõһƣ
Ʊ43
Է֯ˣƷȫ϶ˡ
ѹôԭô档֣Ʒʱ뵽ѾˣԽǰʵԽǿٵĿǰΪֹЩ˶ģǰ˵ʵҲϡ
Է˵ĶԻ֪ǸСӦ֯3ţǸߴһӦ֯6š
֯Ȼͬʱɳ3ź6ţ濴ҰƷﰵ뵽
ƴɱѾӽβˣСɱУʱĴѾ֧Ųסˡ
ʱֻһСֱӽһذ״̽˶Էಿλ


358 
ʱֻһٶȷǳ֮죬СĺֱӽһСذ״̽˶ԷಿλղǸֵĶǳĿ죬֮ǰֵʱҪ졣ҲΪһеͻȻ٣Ǹߴĺ˶ʱûӦʤֱӱذ״ҪȻ϶ôͱɱ
ǡǸߴŵĿŶԷı飬ƺѾ֪ԷʲôˣֻĻ˵һʱѾ˵ˡ
Ǹߴ˻¶ı飬ʵҲԭġ֯棬Ϊ˱֤֯֯Աİȫ֯ܶǻ಻ʶģҲ˵Ȼͬһ֯棬ܶ˻֮ǲʶģҲûмԷʵĿ
ʵУǴԼһݡرһЩݱȽϸߵԱڰп϶һݣӵ֯´ʱǾͻ֯ȥ񣬶ƾǺĳԱ֤֮ȻʱҲ֮ܿࡣ
һ£Ҫȥĳһ潻ҲĿ⽻¼
ϾǵݷǳУıܴʩǸӵİȫ˱ץˣұƽˣҲǣܶĺĳԱԺܺõıⱻһ򾡡
ڸղǸߴ˿СͻȻһٵĶȻ뵽һˣһ˵ˣǸ˾ٶܹиղͻȻ١еˣ϶Էͣ֯ĺĳԱУǸ벻˭
ϧ֪ԷݵʱѾˣûн˵꣬Ѿˡ֮ǰ֪ԷǸ˵Ļ˵ľ͸֮ǰһˡ
ǸߴӦأ
ʱƷѾƻָ߳ˣûʲô󰭡֮ǰԷһȭûдҪλȻһѪ˵Ĳ̫ءƷʵѾָƽʱİ˳ɶˡ
˵İȫѾˣȻܱ֤ԼܴùԷѾаˡ
ûóȻĶ֣ΪֹûŪԷԼ˾ȻڧˣҶԷΪҪԼɱԼͬ顣ʲô
ΪʲôҪңƷʱŶԷԷҪʼʱһȭҪʱܡ̡Ӱ죬˵ûʲôֿʼʱû뵽һ㣬ʱʶһ㡣
ԣʼʱ򣬶ԷˣûгɱУҲûȫˡȻô˵ôᰡ
ֻɻ󣬶Է˭ΪʲôҪΪʲôҪôΪ˾ҪɵԼͬ飬ѵԷʶղŹ۲˶ԷܾãϲԷʲô˰
Ҫ֪ԷȻģݶԷͣʶˣ϶ԼҸҪһ˵۾ǲܻģǶԷ˫ȥûе۾ǳİļиûмˡ
㲻Ҫ֪ԷʱҲˣֻôƽôûи顣
ʶƷʵе㲻ġ벻ͨԷΪʲôҪΪ˰ɱԼ֯ˣ֮ǰǵĶԻԷǵѾ֯ˣˣǺ᲻룬ʲôԭöԷôأ
û֪ıҪԷƷ˵ɱİɣ
ûеƷ忪ڣԷֵ㲻÷ϣ֪ʵǿղ㲻̣ܲҪҾȾܹߡ
Ʒʱһ㶣ԷȻ֪ʵղŶԷǻһѵͶԷһ֪
ô֪ģƷûзϣоĵԷûж⣬ԷҪɱˣҴӶԷ˲һԷʵӦñ֮ǰĻҪǿͽֶԿԶԷûһġ
㲻Ҫ֪֯Ӧòٶ㶯֣֯϶ǲŹģԺΪ֮ɣˣһǸŮڰȫͨ¥ת䴦˵󣬶Էһֱֻŵϵ6ʬ뿪ˡǸƷɵķԱʼտûпһۡ
43̫߲̫ͣҪɡ
ƷҲûٿڣԷȻʲô˵ʣԷҲ˵ġ
ŶԷ뿪ıӰƷһˣһ˼šʵǸ˲ССֻǸߴĺ˶ԵġҪ֪֮ǰǸߴһ׾ңĺܿ࣬һߵԶԿȻԵСˡ
ƷûȥĶԷô뿪Էôãû˷֣Ȼ뿪İ취С¶ǶԷͲûˡ
ڶԷ뿪ƷûνǾһǸղź飬˵ɡ
ȻӹһƷеСС⣬û̫˷ܣΪǶԷ˵֯ưոݣһΪǸ6ˣԷ֯ʧһλ֡
ǰ8ţҪ6ŵεһ㡣Ҫ֪Ȼ֯ĸֲ٣ĸҲܲˣһĸֿǷǳǳʧһĸֶڶԷ֯˵һشʧ֯ܲ׷
ԺҪСˡƷﰵ뵽ȫã´ξͿûˡ˵´˻ӵ
ƷͷʹǣԺ϶Ҫ֯ˣҶıǰӵϣԷֽ֯ɱйϵԷŹ֡
ԽԽӣԽԽΣաƷͷе󡣲ԷԺǲˣϾѾ֪ô㶨Ǹֲġ̡ˣҪ֪ôΣվصֱԭǸ̡
Ʒһ֮󣬴ӵվֱóֻ˰׺裬й֯붼Ҫ֪ͨ׺衣Ҳ֪ڰ׺ȫĵ֯Ϊ֯ԽԽƵˣԽԽٲ롣
ԼӺƷ˵绰ѾŵĽ߰׺裬ȥ֮ϸٽ˵һ顣ڰ׺Ҫ֪ͨ顣
Ʒִһ绰ĵطȻҪк
ڴ绰ƷֱңȻ˰ȫ֮ͨǰƷ廹ӱͻȻĻڸղǶʱӱͻȻǿ϶Ҫˡ
ĸݣһרŵvipݣvipͲ࣬¥Ƕ¥ûʱȫͨûߵġ
ƷߵʱӱǽϣӦǱεġ
ޡӱӱ˿ӱûʲô֮ƷҡҡӱеԷӦòأֻǶݵĻ˯ȥѡ
ӱѡƷе
šƷ壬ǡﰡӱ۾˿ΧȻƷʵ


359 ϲͷ
ôܵˣƷʵ
ӱ룬ȻҡҡͷҲ֪ղҾţͻȻ˴һ£ٽҾͲ֪ˡ
Ʒӱվû°ɣ
û¡
ȷӱû֮ƷûٻǸңֱӴӱ˵ݡǸɻһƷ岻ӱ֪飬Ͼ˶һ˵еѹģԷǳģӱ޹أ֪ܲͲ֪Ȼֻӱͽա
ͻȻĪĴΣӱҲûټȥȤˡ
֮ǰƷѾкˣҲӦýӵϰȫֵĵ绰ˣϾϵ֯л漰֯ĺҪֻ֪Ҫй֯飬Ǿش¼ˡ
׺費ϰȫ־ֳҦҲȻڵһʱ绰ΪҪֳһҪ
Ʒӱûȥ¥ƻֱ뿪
Ʒ壬ʲô飿Ʒӣӱͷ˲ԣֻ֮ǰһֱûгʣϳ̲סĿˡ
ղǷ˵飬ѾûˣǳġƷüͷ˵һ·֯顣ԺǾҪڼˡƷתͷӱ˵
֪Էʲôʱٴжɲ޹صΪ顣첻ΪǸ֯ĺˣҪɱӱҲӶˡ
Щ뿴ġ
ΪʲôƷĻӱһ㶣ȻͻȻһ
߻ΣգҲ㡣Ʒͷת˴⡣ģվҪġ
ǰһʱ䣬Ȼ֪֯϶֪Էʲôʱ֣˵ʵڽ֮ǰﻹ治ôš
ڲһˣӽԿԷѾöֵʱѾˣһζţΣѾˡζԷ֯6ŵ϶öԷضӣʵҲܻᱻɡ
ҪǣǡµǴ֮ǰԷ˶ԻġڡƺƷѾǵڶˡλҲᵽ
ӦþǶԷ֯ͷĿɡƷﰵ뵽
ȻǸ˵֯Ӧò֣Ʒȴ˿ֻҪһ˿©пҪصĴִۣܲ
Ʒô˵ӱԭе۶ʱˣָԭӡʲôҪԸ㣿ǲǺϴʱҪɱͬһˣӱʵϴεɻ¡
ǣϴεҪܶ౶ӱͲҪˣԺֻҪǲҪټӴǣ㡣Ʒ˵֯ǿĵˣûκεİա
ζԷõֲֿġ̡˭֪´ðʲô
֪ʲôԭӱʱ˳Ĭʮӣӱſ˵Ʒ壬ҿ԰ģӱһĿƷ壬ʱӸպΪǰĺͣʮ·ڡ
ӱô˵ƷЦЦˣЦˣԼġóӱģɲΪӱܹﵽʲôԵĿǿ֯ǿֵǶԿ֯ǰᣬûǿԿܹ֯ﵽҲֻкһˡ
ΪֻкʵԸĸֿ⡣ʼùҺʱںʵϾùҺ֮󣬸ʽҪܶࡣЩʽǲСġһֱš
̫ҵĻԸҴ绰ںܷġӱеı飬ƷʱЦ˵֮֮鷴ѾˣôǳҲûãЦЦҪľ취
ͳɣŻ㡣Ʒ壬ҷԽԽˡƷ⻰ӱʱ
ðɣƷЦ˵
ǻãǷǳӱƷһ۵˿Ʒӡ
ʱ򣬳նʱ˲١һ·ϣҲòôѹˡ
ʱ˾͵˽ϴѧ
סˣ˻ûкãÿҪһ㱨ӱƷ˵
Ʒ˰ۣˣϿɲ˵ȻӱҪۿһǾˡǰôҪҴˣѺܹġƷһſ˵
ƷĻӱʱŭĵƷһۣҪҴһ绰ûнӵĵ绰ҾֱѧУ㡣ӱ
һУ
ι˵ǸܾӦúæİɣô²רҸ𣿡Ʒ˵
Ը⣬ܵšӱ˵
ʱƷ÷ǳֵϸĶӱ˺ܾòų㲻ΪϴҾ㣬ϲ˰ɣʱƷ˵ӿȥǳ档
ƷôſӱʮӺϵıе㲻ȻˣƷĻӱϸӲȻˡɾʱͻȻƳƷһ˲Ц⡣
ӱʱ׹ˣƷƭˡ
ϲͷҲŲϲСƨءӱ˵˵ʱûƷ塣
ʱƷװȥˣϵıһɣֱЦ˳
˰ȥ·㡣Ʒһ³һ߶ӱ˵
šӱӦһ
ӱû뿪Ʒ߽ѧУıӰӱĵƷ壬㵽һأ


360 6űɱ׼
Ʒ塭Ʒ߽ѧУãʹһϤĽ
ƷͷһȻֺȻܹ
ҲȥˣƷЦʵ
Ʒ壬СʵղǸ˭ֺȻûƷĻߵƷߺֱӵʵлʩҲһЦĿƷ塣
ʲô˭
ֺȻֱӵƷһۣٸװ⣬ǸղǸűˣղȫˡʵɣ̹״ӿܴϡĶƷ壬һ˵ļơ
ǿ˻ҡֺȻʵ飬Ʒʱ˵Ϊʲôء
ʵͱˡҪμѼල㣬ʱ̶ΪһֲԵҡ㣬ʵǸ˭ʲôģֺȻȻ˵˵ĺƷ巸ʲôһ
˵޲İǲ֪𣿡Ʒ˰ۡ
֪ʲôƷ壬㲻˵ȥμӾƻɣʱֺȻͻȻ˵
ȻأƷֺȻֱҡ
ֺȻ׷ȥƷ壬ɾͲˣôءлҲˡַĴ
һ·ϣ˾ΧƷǣһʳݵͷ
Ʒ壬㲻ǱĸŰ˰ɣǿɲаͷĻ˵һˣ֮䲻ÿģôԼ壬ί棬ģˣǸʱûаȫʩȫǺҪġصҺ󣬿ƷһֱýֺͣȻֱ˵
ۡʱںˮʩֺȻ⻰ֱ˳
Ȼǲ̫˰ƷҲֺȻŪùǺʲôȻʵҾӦתѧϴѧͲôˣȻĵÿƷһ˵
Ʒ˵ҲǲܣֺȻݱתϴѧǻСһûκεѶȡ
Ʒᵽֺ꣬Ȼ¶ʱһ࣬һԸá

ʱһͨıڡ
һһ̫ʦϣʱ߲Զֻרҵʿڳ϶һ۾ͿԿⲻֻͨһֻ
ôˣĽ绰󲻽˵
6űɱԷˡ绰ﴫһ
һֱе仯ˣϻˣ૵ֹһᣬųô£
֮ǰĵ˲Էһֱиָţֻһֱûз֡ҶԷƺ׼ǽҪƷɵʱǸ־ͳˣ6ŷӦ΢һ㣬Էһȭˡ
绰ļ˵Է֪ҪһƺûãҶԷǸʵǿҲ£һ˸޷Էɱʱ6Ѿˣս˷ˡӳ˻6Ź׶༪ˡ
̫ˣ͹˶ԷҸԸܷ绰˵
Ǹ˵ָ㲻£̫ʦϵ߳˵ڸ绰˵ֺ
˵˼仰֮߾ͽͨ
ҵ绰ѾûյƽˣüͷѾе΢΢𡣺Ȼʱ鲻Ǻܺá
ӡ˺ܾãڿˡ
ߵĻ䣬ſھ߽һˣƤһ˶ҪڣӹĶ˵

ϣе鴦֮Ʒ˴֯ǿУԺҪϸˡȻҲöԷ֮ڿ϶ٴжϾԷһ֣ӦûһЩɵ
ֻֿ֯϶ǱȻ顣ʱ䲻̫ãƷƶϣһ£ʮ졣ϾΪԷ֯Ѿʧˣһǲ׵ȥ
ȻһϣȻ벻ʲôЧİ취ԷȡĿ϶ǰɱж£ֻԼΪ֪Էʲôʱ֣ʲôط֡
£ʵҲ̫׼ֻ׼Ҫʱ̱Ÿ߶ȵľ衣
ʵԼƷ嵹Ƿǳĵģĵǣ֯᲻ߵ֣鷳ˡҪ֪֯ҪԸߵˣǾһǳɵ顣
ȻƷоһζԷǻȥ˿ܻӵҪ׼ɳִܲۡ
ڶһ磬Ʒ뿪ѧУֱȥ˻ԻʹãڻԻͱȫȻûпҵѾʽͶʹˣİ칫ҲǨ˻Իʹá
Ȼ֯ǰΣԻͺܶ鲻ΪֹͣԻͻᰴ֮ǰõĹ滮չҶ֯ǰЩƷʱѾʼȻ֪ܷӶá
ƷеһڻûйʱƷѾɵ˽ҽܴȨѾҵʱˣµŬ˵Ѿȡ˵ɹƷҲǺ
Ʒ彫ɵĳԾΪ֯ӺƷ巢֣ܹ飬ǶڻԻ͵ķչо޴İԻڽϵĿҲüΡ
Ʒ嵽Իʹõʱ򣬺Ѿһ¥Ⱥˡ
İ칫ҡ
˵չôˣƷźʵʱ佭ϵĵ¾ƻѾȶˣڳȶϵ¾ƵͬʱڲǰͿʼˣ˵һȻǹע֮ء
ǰƷѾЭѾڲǰǩˣȻа׺跢˾޴ãûа׺裬ŶûȨȥ顣
ѾˣеĳԱѾʼרҵѵˣһһԺͿѵ˵Զԣ˿϶Ҫѵ
Ʒ˵ͷ鶼ǰżƻڽУûз̫ıʵĻº󣬽ϵĻԻͱȫͿԿˣΪǸʱԻ͵ıȫԱѾʼѵˡ
ıôƷʱźʵǺӵģ֮ǰҪܺƽһҲǱϸƷġ
ЩҪΪҪˣƷ岻òСģϾ֪֪治֪ģ̫Լĸо˽֮ʵѾ˺˲ڣЩ鶼Ǻȥġ
һ˲ţҷǳƴ˵Һսӥ˻ҪæҪۣÿ˶ݵ˯ʱͳԷϢʱ䣬ʱ϶ڹһ˵Ļ㱨Ҷе㲻šƴ;˾Ϳɴá˿Լ֮ʡ


361 ƿлȪ
ƽʱĺɲһϲ佱˵ˣֻ֮ǰսӥû˵˭սӥ˵ġ
ʱΪսӥΪ˺ǱڵΪǷŬʵѾŬˣƴָӵСҪ֪Ŭƴбġ
ƴﶼòһ壬޵ľΪиʽָЧԭ򡣵ûУȫһͨˣܹͨĸɣֻ˵ƴ
ȻʼʱôҲһʱ乤Ľôڵһ»㱨ƽ״֮ѾҪˡʱԶڵֱʵľ־ǲɶģ˵ǺѶġ
صľֱʡڵ޹ء
Ļû˵꣬ǡʱеüͷȥеΪѵӡ
ʲôƷʱʵ
û⣬㣬ǸܵȫСԺζģմ˵˶Ʒ⣬ĶϰռˡȻеţԲǳĿšüͷ˵飬ĵܵȻŹ
⻰Ʒʱüͷû뵽ǸܻܵһˣǸܵܣӡġ
֪ܵܵ𣿡һᣬƷʵ
֪ÿ춼æܻܵôܡ
Ʒ룬ôȥ˻Ͼͷˡ϶뿴ĽȾ϶ľˡʲô취ҽҪʱÿźƷԼΨһ˵ĸ顣ܵܳ飬϶Ҫ
ţҲô롣˶֮󣬡ʱŬԽϴѧΪҪģԼķ֮һΧ鱨ϢѾǻԻ͵ƿ֮ˣڶ֮£ǿ֪һƬķ紵ݶֻҪʲô쳣Ķǿڵһʱ֪˵⻰ʱ򣬺Եе˷ܡ
ȷʵ֮ǰ붼ûڵ˵ڽϴѧǸضķΧڣһЩϢ鱨ѾƿڻԻ͵ˡ
Ȼǰкܴ𣬵ѧкרļָӲĽˡ
ϴѧѾǵˣô˵Ʒ϶ʱһϲ
ţǰƬѾǵĿ֮¡϶˵˵ʱ򣬺óһŽеĵͼ
ͼϵǸΧƷ˵֪ͨʱ䲻ټչΧˣĸر뽭ϴѧĵطԽϴѧ鱨ƿغͼصҪӵĴ󣬲ܳκε⡣ұץʱ䣬ԽԽáʱ䲻ˡƷ˵
ϴѧܱҪĵطҪļȸӴ󣬸Ӿȷ
ʱܰǱߣѾ֪ͨԽȫ˶ڲѵ£ֱӿǹĺеһһ˵ĶʲôֻҪڣĶлеġ
磬ʲô£Ʒô˵һ⡣
Ǹص֯϶ˡƷϸĽϵ˵һߣ֯ѾİˣƷ֮ǰѾ˵˺üΡ
ȻԷʧˣԷ϶ʱ䲻̫áƷ˵
֪ˣһϸ˵ġ֪ϸ֮󣬺Ʒ˵֮ͻƷЩҪ˽аб
飬ƷͺСʱй֯Ʒ岻˿
ɡź˵ûзʲô飿
һͻȻ˵㲻˵һˣίǣǰһʱͻȻסҽԺе㲻ֹۣĿǰյĽһʱ䣬ҪѡһίǡǴܱ߳еǱصġ
ǾʲôԭƷһ㶼ע飬Ի͵˽ԺԽԽעˡ
ίǵĲ鲻ֹۣ˳ǵˣĿǰطֿҲʣµľͱصǼˡггнгǮȨ͸гϣ󣬶лȪȻ⼸ɵĺܲȱٵǿӲĺ̨֧֣ȻҲһǿߡ
лȪ֣Ʒʱһ㶣ⲻлϰҲϣΪߣ
лȪ֪٣Ʒʵ
ܵ鵽ģϴζѾˣݣܶණǵ鲻˵һЩϢϴƷлʱѾ˳лȪϢƷˡһЩϸĶ͵鲻ˡ

ڳзƷ뿪Իʹã˵϶Ѿ˵ˡ
˳ԺƷ룬óֻȻͨ˽ϰȫ־ֳҦĵ绰
Ҧ֣ʯƷ忪ڵ
ʯԱʲôָʾ绰ͷҦʱ˵
˵ģʲôָʾ㲻Ҫٵ٩ˡƷЦ죬һæƷֱӿżɽ˵
ôͼˣϴεһûилأʲôֱ˵ɣֻҪģԲƷϴץڼ飬Ʒһֱܸм


362 ҪҰ֣
ôͼˣϴεһûилأʲôֱ˵ɣֻҪģԲƷϴץڼ飬Ʒһֱܸм
ҪΪƷĵѸٵץڼ飬ǼƲˣϰȫ־ֳλҲܱסˡʱʱƲ˰Ϊϰȫֵһ֣ϵѹ֪ⰸһƺεѹʱɢˡ
Ʒ壬ԣӦǶʯһֱм
Ҧ֣ܲܽϸглȪϸһݣҪϸϡƷּһ䡣Ʒ廹ŵģͻȻҦ飬Ϊϰȫ־ֳҦ϶ҪŸ֪
лȪƷĻҦֵʵƷ𣿲ʱҲûж룬ʯݱȽأЩȥʡ
ֻСһѡ£һΪʲôأȻҾ͸㷢һݡҦʱ

ںҦ˼ӺƷ͹ҵ˵绰Ҧİæõ飬ɵĸ㶨ˣϾԵϸ
СʱƷܵҦʼ
Ʒصҵʱ򣬼˶ڣӦǳȥԷˡ
ƷֱλϿлȪϡƷҪĿɲлȪĻϣЩѾˣһϢǺܺõģҪ֪лȪıоվ
ûҪôż֪֮ǰĻ뵽һ㶫ڽίסԺӦûزղҦҲʹˣνίȷʵزûмεĿˣίǵλӲһֱôճʱҪѡһίǡ
Ʒȴ˴ίǺֻҪ̫ĴһʱǰǸ־Ϳȥˡ
ƷڽľƻżϾе࣬ڻԻͱȫҵԺȥעǷ顣ίǵͻȻμлȪĹϵƷ忴˻ᡣ
رǵ˵лȪһûرǿӲֵ̨֧ʱƷ͸ӼᶨԼ뷨ˡ
Ʒ򿪵Ժֱӿ
ʮӺƷ˵ԣ¶һ˿ЦݡԣϣƷ⡣
֮ǰ˵һлȪȷʵû̫ĿɽǰʱıһZJʡʡǸʡʡݵʡˣȻȥһչ˲лȪˡ
лȪߵְλһΪ֮ǰλʡİЯǣǿ
˵лȪ⼸һ΢ĺ̨ڵְλ϶ֹڵĸгʵǸʡZJʡԺûǿ£лȪְλԿлȪˡ
ҦǷ棬лվлȪڽгǮȨһгȷʵûʲôƣҪǣ˶һĺ̨һͨ׵Ļ˵ǣǺˣлȪûˡ
Ʒ忴ЩϺ󲻾ãл˾ͻˡ
Ʒ壬ʲôʱģûȥԼᰡֺȻһЦ˵Ʒд̨ǰֺȻе⡣
ֲִ٣ôӢһֱڻƬҶմûﻹԼᰡƷЦպμѴ绰ٹ죬μѾҪԺˣֱϣȻһˣȻϡ
ԹأҿһֱڲݴԹ֪ȻСΪʲôôװˣڴ̼ҡδ޵ˣװһǳࡢǳߵС˵ʱлһıӡ
ΪֹһǵˡֺȻţϴֺȻδ޵ϢƷعֻʣһǵˣеơ
лңҲǸݲңˣԺҲһҲȥ˷ǸǸ顣
лûܱܲҺûеɣ
лʱᵽֺ꣬Ȼл˵飬ﻹһССĿȥ
ûʲô飬ʩŮѳȥ⣬š
ʱƷվлһЩҪھͿʼˡڽһлƷֱ̨
ле㲻ԣƷлҲ˳ȥоƷҪ˵
Ʒ壬£ߵ̨лƷʵ
ţеҪ˵Ʒ˵ͷ˵
ƷӣлʱЦСӸŪôģʲôֱ˵¡ǰ˵Ĵβֱ˵İǵһΡ
֡Ʒֱ˵лĹϵҪЩĨǵ׻ͷǻֱúȥԼлȪأںӦǿԼġ
лĹϵҪͨлĹϵ֮лȪ̸׽ܶࡣ
£ƷĻлʱһ㵣ûɣƷҪ֣
ҪҰ֣ле㻳ǲԼˣôҲ벻ֺƷʲôϵƷ֪ݰɣ
ԣֿ֪ܱȽæе飬Ҳǻ¡Ʒûлֵ֮ǰѾ뵽ˡ
Ե޹ʵͻȻ˵ҪԷֱ֣Ǻġô˵϶ҲоеĪ
֪Ұ֣лʵ
ƷĻʶһû˵Լɣ
ҲĨˣǼҵҶ֪ˡеҪ˵ҶǼҿ϶ûкƷֱ˵˵ЩҪлȪʱ򣬱ϾܶлûнӴҲǺܶ
͵̸ЧȫһģЩǱҪԺлȪ˵ġ
Ʒ֪Ǽҵл΢΢һ㶣Ҳû̫ľ棬͸оƷݲһ㣬ȻƷˣڽƺҲеƷ֪ݣҲرĺ档
Ҳ֪ҰʲôʱпգҪȵȻᣬҴ绰ʿȻл֪Ʒʲô飬ҲóƷ飬黹СС飬Ʒ˵͵ˣҲְֱ
šƷӦһȻ߽档
ʮӺлҲ̨˽
Ʒ壬пûҰȥǼңӦû飬ڼлƷ˵֮ǰѾ򵥵ĺ˵һ¡
Ȼпաлô˵ƷʱشûпܵĻǾԽԽá
˵ƷҰʲô鰡˵֮лƷ˵ڻе棬Ʒʲô飬ֺƷûʲôɣ


363 
Ʒ룬ȻʵҲûʲô£ֻ˵ίסԺˡƷڵ˵ûклȪ̸Ҳøлֱӵ˵֮лӦþͻ֪ġ֮лȪǲȫĽл϶Ҳ͸¶һ㡣
⻰лʱһͨ˿һ㶼֪ϾίסҽԺšȴ֪顣
ڴίǣȻ˽ˡҲǼ֮һȻϣ󣬵ҲеϣϾ⼸ĳɼĿáһǼҶĹעȻҪһ㡣
ʱƷͻȻᵽʲô˼ɲƷԵ޹ʵ飬ѵƷǺ̸йشίǵ飿
й飬Ʒ̸ʲôأ
лȥҲ벻ͨҲûмȥϾ֪αؼһʱء
ô˵ˣϣƷȥл
ڶ죬Ʒȥ˼ԴϴݵһμԺûټˡЩҪ˵һ£ѧУΧһƬ˵̫Ҫˡ
رؼʱ򣬸ӵĲʲôĿܹǿһ㣬Ͻһ㣬˵ԺͻΪΣյӶΣ
ȻϣСƷ黹Ƿǳġ
ڿĵһۣƷһֱ۵ĸоǣˣһȦͿ֪жôࡣ
ƷһСʱ뿪ˣ˵Ѿȫˣ˵˵ȥǽϴѧܱߵƬصеص㣬ĿǰԣֻҪϴѧΧĵط⣬ĵطҲûйϵ
ʱƷѾǼϵȽϺõˣ¾ҪѧУ̫ԶĵطȥѧУ߹ˡûбҪ飬þʹѧУ
ߵʱƷ廹Ҫע壬ǸıǮ嶼ˣʲôءһҲѾ˵ˣȥںǲôģϾǾҺģڵľܳ棬ϻиʽǰһۣʽ˯һʲôƣʧ
ƷԹȥлģֱӱлȥǼң˵趼Ѿ׼ˡ
лסڶġϴϺܶ൱ٵĻһЩѾݵĸ߹ٶס棬μסġԷʲ࣬ڸߵСҲررߵ֡
ӽϴѧлļﻹеģҲΪԭûµʱл϶ڲŻؼһΡ
С󣬰лָ·Ʒ彫ͣһСͱǰȻķμѼҵĲ̫һСǲģֺС͵ı
Ʒ壬Ҽ㻹ʲô³ʱлͻȻƷŶʱ˵е֣ƷЩǴģղ³ûȥ䰡֮ǰôûзƷЩ
öҺ˼ȥƷлһۣȻҲ֪㶫ûʲô˼˼϶Ҳȱô㶫ĻҪôֿܲտյɡ
뵽лȪݣƷҲûܹĶܿùȥˣϾģ̸µġ
л岻úžͿˣһ˿š
裬Ʒ塣л˵
ǸЦСվˣɡƷŶֵС壬ﻹʲô
̣ЩʲôصĶƷЦЦǰһº͵ĸ˾л衣
´ɲöˡЦԼӿǵһδѧͬѧͨƽʱлĻУҲ֪ԼҼ˵Ĺϵܺá
Ʒ壬Ǽҵ˶İԭлǼ飬֮ǰû뵽ټҵ˻ȥҽԺǸҵǸķǳϿңȻȥǸĲ걾ˣҲѾ㹻ˣʹڼǸľƷ塣
˵ǼҶƷ廹Ǻܸмġ
С壬һ°ɣϾͿԿˡֶлȥɡ
лƷ˵˼֮¥ˡ
ʱлʹ¥ˡл֮һˡԼһĸͷеƫ׳΢΢Ŀ֣࣬Ҳûеġơƶǡüһ˿ϡ
֣Ʒ塣
Ʒ壬Ұ֡
лȪƷԱߵлʱ˵
壬ðĴˡƷе㲻˼˵ȷʵеðΪԼҪлġ
ʲôŲţͲҪ̫ϴлõǼһûкúллأȥǱɣϾҪˡʵʼʱ˵л˵ȥƳ屨ֱӰлݺݵһ١ǹԼ̫嶯ˣһϱˡƷеǲǼҪùҪ۱ˡ
Ʒ嵽ôǶ֪
һҪµˣʱҪѧ̡
ֻлʱѾûˣҲΪлûб̫ҡ
ʱĲѾպˣʼ˴ӳ˵ˡ
֮ǰлһҶƷϤԭ򣬼϶ƷﶼںøУٷճԵĺɵģڳԷʱƷ˿ûҪ̸飬лȪҲûпʡ
һСʱ󣬼˶ˡ
С壬˵ҪңʱлȪĶƷ˵


364 ¡
С壬˵Ҫңڽл뿪лȪʵ
ԣƷ˵ͷȷʵе顣˶֮Ʒּ˵л壬̸̸ڴίǵ顣
Ȼ֮ǰлѾлȪ˵һ㣬׶Ʒ˵飬е㲻šƷڲŶ󰡣ôע顣
ʼԼ˵ƷҪѹû뵽Ʒ̸ⷽ顣ѵԼӲŵƷ˵µģ
С壬ȥ¥鷿˵ɡлȪ˵֮ǰΪƷС£˵˵͹ȥˣƷıóƷȷʵ£й¡
Ʒ˵ͷȻлȪ˶¥֪ƷлȪҪ˵л̸õʱûг֡
лȪ鷿Ǻܴ󣬿ȥһּԼĸоʱƷϵıҲһ档
лȪ鷿ԺƷҲûпֱ鷿һɳϡ
С壬֪Ҫ̸ʲôлȪϵıҲ˺ܶ࣬Ѿ֮ǰȫһˡʱƷѾһСҲֻǴһѧˡ
л壬֪ڽίλʲô뷨ƷЦЦһƷֱӽ⣬ȥԸ˵Ҳһ͹ȥһס
ĻлȪͷһƷȻΪ顣ʱȻ˵ʲôʲô뷨С壬˵һ˰ɣ
л壬ԻͱȫӦ˵ɣƷ֪Էʡ
֪лȪȻ֪Ի͡ȻڻԻͱȫûпҵԻ͵ͷѾȥˣֻҪ΢еݵˣڽϾûв֪Ի͵ġ
ǰ˵ڵĻԻͿνͷʢҼϺܶǿƵжʱֱӽеĲҵ£Ի͵Ѹڽɢ
µʱ䣬Ի͵Ѿ˴ĲҪٴˡһ˻ǺΪиглȪȴǳԻôľƿסϵĵ¾ƣԭǻԻͱˡ
ȻǷǳԻͱ󵽵ʲôˣþ͹ͬʱ֣Ҳ֪Ի͵ĺ̨Ӳ˵ԻϰĹϵӲ
ԻһվȽźǵµϵⶼѸٵķչǷչٶȾ˻Ƶģµʱ䣬ԻѾΪϲ񲻿۵ĵ°ˡ
Ի;ҴġƷ忪˵ﲻݣƷֱ˵ԼݡǱҪ˵ģȻ˶֪ô̸鰡
ƷĻлȪĿʱͶסˣֻһ־ȵʱʧˣתһ顣
ԣлȪƷĻƷż갡Իͣ˵Իֻ˵ģǻҵĻһ£Ҫ˵ڵĻԻƷ崴ģš
ԻƷ崴ģǺ˭أѵǸƷ򹤵ģʲôЦ
˻ڵĻԻûʲôĸȴһڽϳ֣ѾԻ͵ˡԻķԴݡ
Ի͵ǰ֮һϻȥ죬ϻͻȻ±䣬и߲ȫһһץºûܹٳΨûκε飬ᣬһͳϻ
ںƹϻ󣬻ҲͿʼˡʱڣݵѸٸڽݵͳһ֮ϻѸתԣԻͱȫü˵ʱɴӺڵ׵ı
Ի͵滹ûнڽԭСӥвҵºѸٵĺݾγ˺ϵݵľȶº󣬻ԻѸٽϣ²ʱ䣬ֱӾ˽ϵĵ
ⷢչٶȿ˵١
˵Ի͵һ漣
ʱԻϵʱ򣬻һԻʹھȻûһʱ䣿ôܣ
лȪȷʵǳšǷȨֲòţԻʹʷȷʵûһʱ䡣ԻͱȫݾĳֺϵʱѾ뵽ԻһбȻֺ֪ϵǺʲôĹϵһ빫ˣ˵ܶ⡣
һԻͻƷôһһѧģȻš
лȪı飬Ʒ֪ˣֱӴӿռóһļĶȻݸԱߵлȪ
ǵȥעԻ͵ļԻԻ͵ĹȨ֤⼸ݶͿ֤ǻԻ͵ĴߣһǻԻϰ塣
лȪӹƷݹĶɻҲûֱ̫࣬ӿҲ֪ʲô
ֻ˵һҳɫѾˣԽȥɫͼӱһֱ֡۾Ҵҵɨ⼸ļϵѾòˣǿƷѾȫıˡ
ͺڲŵĿмſּȺ顣ǳǳĸӡ
С壬ԻģãлȪڿˡʹӹٳ꣬ȻĴѾǽĵĲűϡ̫ˣԻ;ȻƷģƷ弸ǳлԻеĹɷݡ
л壬ӦÿóЩǲǼٵİɣƷЦЦ֪˵ʮ˵ʮ˶š
˵ԼݵҪ˵ʲôֻΪҪͶԷ̸飬ͱҪ˵ԼݣȻûа취̸
˼ӣлȪϲĻָȻ󽫶ݻƷ塣С壬ҷǳⰡлȪ˵˵е㲻ţǰһкݺͽϵĴУôôҲ񰡡
Ҫ֪ҪµûһĺݾǲеģȻôõأҪʱҪѪġƷֺ
Ǻǣл壬ʵЩ鶼Լ벻ͲġƷ˵Ի͵һ·󲿷ʱȣûеʱƵıȣڿ϶ûлԻ͵ͷԻֶûУݵĵ㶦ǰĵĴѧ
ǰЩ鶼ɼģȰлȪҲеп˵ڹٳƺ仰ĸ̡
ǺǣֳԶˣԹɡС壬ʲô飿лȪʱѾȫûаƷ嵱СˣƷôһˣܰƷ嵱С
л壬ҲˣڶίλӦе뷨ɣƷּ˵л壬ϣܿϲ̸֮ǰҲ֪ҵݣ˵ԻͺҵĹϵĿǰûж֪Ҫ飬Ҳûмܹĳϲ̸ֻкôûлһҲԭ򡣡


365 
ƷѵɲлȪӣ϶治ֹٳ֡ʧȥˡлȪлϰ֣϶ַʽͶԷ̸ˣ棬ֱúȥ
ںʵҪһԱ̫ˣݵĹֳָκһֻҪ棬һЩܶ˶Ըɡ
κݵĵλԵĸߣ⽨û˸Һκа壬ȻҲûȥ¡Ҳ֪κƷƵˡ
лȪûĿڣ֪ƷݵʱѾ뵽һ㶫ˡ
ʮлȪڿˣ˵û뷨϶šлȪƷ˵
ȻлȪûп˵˼ѾˡʵƷղʵĻȫǷϻڹٳˣĸĸһ㰡
ܹǸλӣβϣ֮ҲȥƷֱ˵ƷĻȻأҲ죬ȴлȪ
Ʒ⻰˵ķǳţ˵ǷǳĿ
֪лͥʱƷѾڿˣȹһ˵Ͼڵ̫ˡίǵͻȻز˻ᣬֻǷǳѵõġ
лȪû˵ֻǾĿƷ塣
ƷЦЦֱӽԼ֤˹ȥһ֤Էǿ϶ģȻĻԻͺܴҲܴ󣬵Ҫ˵ȥֱӸı佭ίǵΣǾǳ˵λǲܵ顣
ҪľлȪʵֻлȪˣǺſ̸ȥ
Ʒݹ֤лȪûͣ٣ֱӿٵĽ˹ȥ
ֱܽһְ֤λʱ΢΢һ㶣ֻǹһᣬͷӦˣƷûоΡҲ˵Ʒ岻Ǿˣֻھ֮йӵһЩȨ
ʹȨһҲܴˡ
лȪ÷ǳƷһۣû뵽Ʒݣѹ֮ǰʱԻͻͽϾôϵ
ûд򿪵ڶ֤ǿڶ֤ϵġֵʱеɵˡƷǹҪҪôЦ
ž޴ɺͺ飬лȪٵĴǱ֤
ƬǸӡʱͳ׵ĴˣƷǹٰΪˣα֤ˮƷеġ
ƷôǹлȪֱߵˣóһ֤϶ûô𾪣Ҫ֪ƷʲôǿǻԻ͵ϰ壬ԻǸʲôģǿͳеĵ
˵ֱӵ㣬ĳ̶ֳ˵ƷǻɬͷȻڻԻͱϷǳġסǳĸɾȻŽϺݵĵбȻһЩڰĶڡһ˻һݣ
ôܣ
ô꣬һڵԲܣ
֤ȷʵİȫȷƷҲûż֤ƭıҪ
ʱлȪ۾ͻȻһǸλ
ৣ
֮ǰΪɫ΢䲻ͬΣлȪһ֮ɫ䣬Ĵ䡣
ֱί
лȪ۾ֱ㶵ĿǼ֡ʱ⼸ͨôۡ
ȷʵʱлȪǼסˡ׵סˡ
ִʲô֮ǰƷǹʱѾ𾪵ĲˣʱͻȻƷԶԶҪһĹҪֲĶ࣬˵ƷڵȻǽСĲͺһڵϣһϡ
лȪǱ𾪵ӣƷЦЦҪľЧԼĳ룬ԼߵԽߣǵȻ̸µʱͼˡ
л壬Ӧݵıܼ뿪ţ͵ûпʱƷ忪ˡ
ƷĻʱлȪźγѣʱ˵סлȪ֣صĵ˵ͷ
ǸҲ˵ǰݵҲһΣǾ൱ţƵĴڣݵ˾ִкܶ񣬶൱Σգ൱ѶȵġԱҲǾԵĻܡйˣǿѹﴦġ˵
˵֮ǰлȪڵ֪ƷǻԻ͵ϰлȪ𾪼ϺĻôлȪƷ𾪵ͬʱһ־ηӵֹݵˣǸģҲôȨ
ûзǳͻı£ǾԲݵġֻڡͨϵһ˵ûб£ٴĹϵҲûá
ΪеĸгݣƷʱ򣬿϶еһȵĸоȻлȪָоСѺܸߣֻҪÿǱʶжٻһ㣬ǿ϶ġ
֪ƷǻԻϰǱ˼ле㣬лȪѾȫûˡƷݣоԼƷӦ˵ѾԼƷˣеӵĸо
ĳ̶ƷӵеȨҪ
ֻ벻ͨƷӵݣôڽϴѧѧأһǻԻ͵ĴߣѵҪлȪﰵ뵽
Ҳûо⣬ܶ鲻˽⵽ġҲ˽顣
л壬֪֪ңƷʱֳʵ
ңлȪСƺ˼Ŷ
ѵǸңлȪͻȻ뵽Ǹͷ͵ҡ
лȪҲȷϾֹһһֻĶѡ
Ʒ򵥵³֡


366 ˡ̨
Ʒ򵥵³֡
֣лȪͷɵ΢΢һ㶡ֶּ˵Ϥˡ뼸֮һԵʵȨߡ
Ǹң
ʱһľƴ䣬үӵͻȻˣҵǿ𣬺ܶطܵӰ졣Ҫ֪ЩӰʵ̫ˣǣҲֻܶ࣬Ҫһҵ̨ĺܶ˶ҪӦ
лȪȻҲ֪ʱ侩顣飬ݵ˶Ƿǳעģοô
עаʱСһߴͿ군ٳ
֪ʱ侩ĶСܶ˵ĶڹעšлȪ˵֪ʱƷᾩʲô˼ѵ
ҵ֧֣ίǸλжϣأƷлȪ˵Ʒô˵˵лȪѾϸĿȫϣԸƢȵȣҽ˶Է
ҵǱߣͺμѵүү˺Ȫ顣ûȺǱ˵ãƷȻҲô˵
Ʒ仰лȪͷʱһֻлȪڿԼԣʱлȪĲƽˣǺܲƽ
лȪƷ˵⻰˼
л壬ԼúÿǣϸƷ˵
Ȼû˵ģ˼Ѿˡ˵üһ㣬ˣлȪӦˣôлȪӪˡлȪҲ
ʹƷôԭҪΪлȪûʲôĺ̨лȪˣ˻Ǻһ·ģƷ϶ͲôˡҪϵҲǻԻͺлȪϵ϶ὫҲǣ
ƷôֻΪлԭлˣҶԷǳǳ⡣Ҫ֪ҪͽֻûлѣƷ彫͵лȪǰ
󴬣˵лȪ˵ԶԶҪף˵ǵȫԲơͺϵڱһ
ȻɷϵǣƷôҲԼ棬ôһ涼ûУܻôɵ
һлȪҵӪھԼˣҵʵҶڻԻڽϷչİҲǾ޴ģҪ֪ΪʡὭίǣǼɲСˡ
ҪڽϻһţټһίǣôڽϣԻ;ûʲôˣٵķչǱȻ顣Һܶúܺÿƣһ
л壬㣬ΪҺѡƷʱ˵֪лȪ˵еͻȻͻȻе㲻ŵĸо
ٳϵˣֻҪִﵽˣҪҺ̨ҿɽ⿿ɽԽǿԽáֻ⿿ɽôءرǿӲĿɽҡ
С壬ʲôϵڳĬһ֮лȪڿˡ
ȻлȪѾǳĲƽˣϻû̫ĸı䡣ԣѹסڵ㡮ûУĵҲ߲ȥˡ
ʱлȪȷʵһͻȻڱеĸоǰңҲǵһеļˣĴڣǰһʱ䣬ҵǿ𣬼үͻȻˣҵĵλѸȡ֮ǰҵλơ
ĺ̨·ҪߺܶܶࡣҪ֪һǿӲ̨һûʲǫ̂͵صĲġ
ͬƷ򵥵˵ûо˵ԼҵݣûǸҪ˵ԺлȪҲ֪֪лȪôʾҪ֪ģҺҵжϵ
ΪμѵĹϵԺ·;ȻǺҹԺ˾޴ΣҲ϶Ҫܣһȫȥܣɺܼ򵥣μҵˡ
Ʒô˵лȪһ˵ͷʵƷ˵ǸֵʱѾǳƽˣûҪܾɵӲŻ᲻ءװ׶һôǿĺ̨õ鵽ȥҰ
ǰҪҺ̨Ą̊́ôҵءǿ˲Ƕ㣬һЩĺֿ̨ܲȫҵһõĺ̨ǻ粻ңȻĺ̨ùˣҲһù˵Һ̨˵Ҫĸ̨˾ͻҪġҺ̨ҲҪ۹ʵġ
лȪûлƷƭʲôģɵƷݷ˳Աƭ棿ƭһʱͻᴩ
ƷûıҪ
һСʱ󡭡
ƷлȪ뿪鷿
л壬̣ȻȥˡſڣƷлȪ˵ղǲһСʱʱ棬һЩ鶼Ѿ̸ˣлȪμѵүүͨ˵绰
ںʱǾͲùܵˣҺлȪ֮ȻϵҪĻѾˡ
ѾжˣôõĻᣬҿ϶ίλУлԻٶֽţλӦܲˣϾлȪ˵ȫǹˡ
ѧУ·ϣƷҲһǸ㶨ˣԻڽϵ·Ѿ̵ĲˣչȥӦûʲôˡ
ȻҪڽϾԵվȣֻźлȪ϶ǲеģܲʲô鶼ɣһЩСɫǱģЩͲƷˣȻ㶨

ʱܿ͹ȥˣ⼸ʱƷȥüΣĵĻǽϴѧܱߵ鱨ص⡣ھкܶ鱨ռרҵԱİ£ϴѧһƬȫ˻Ի͵ļطΧƬÿʱÿ̶ɻԻ͵ġ鱨Ա
Ҳһ֪ν䣬лԻװͷƷҪ󣬽ϴѧߵ鱨ǿ˺ü
һƬҲﵽ߾״̬
ƷҪӿˣΪҪݽμȥμѻѾˣ˵ͻѧУûкμ˵ƷֱӾȥμѣϵҲСʱ·̡
˵ΣƷ嵹ôںѧڵĿγѧˣ˵ѧڻûпΣӸְɣƷֿʼԼˡ
Ʒ壬㿴ŰɣȻῴӿΣ೤϶˵㡣ֺȻƷ˵Ҳ֪ƷҪݽμȥ
Ǿ͸˵»ؼˣѧУҲѾˡƷЦɲǰ˵Ȼ϶Ҫ˵ƶѧڵЩ˵£ȥһġ
򵥵ʰöĿλûпʼƷֱӿ뿪ѧУǰݣҲܾûлؼˣˡ
μѿңӦûܾȰɡƷһ߿ųһ߰뵽
ƷμѶݻҽԺһᣬҪôؽϣǺȥû˵ڡΪҲ˵ɣô˵أ


367 
ƷμѶݻҽԺһᣬҪôؽϣǺȥû˵ڡΪҲ˵ɣô˵أ
֪֯ʲôʱ֣ҲֻĲ²ѣѵ֣֯μѾͲҪѧУ𣿿֯ҪμѶ֣ǴڽҪȴݰȫμ»صĽžҽԺסҵͥԺǲܵ顣
ôˣμѿ϶оʲôʱҪμѵġϸ֮Ʒջû˵ʲô
ݵʱ򣬻ûеʮһ㣬ƷֱӿȥԷ
ʱμӦһڼҰɣƷ뵽
ԷͣڱǰƷ³ֱȥ塣
˰ӣɾûšƷΪμѲڼǳֻҪ绰ʱſˡ
ŵμѡ
ǰվŵƷ壬μѶʱ΢΢ŴһԾӡȻ˲־ȵı˾ϲ
ôʶˣμı飬ƷЦ˵
μû˵ֱ˽ƷĻ
ôˣμе㷴ʵ
û£еˡƷ壬μ˵μȷʵƷˡ˵ܳʱûпƷ壬ǰƷҲ뿪һ뿪һ£ʱҲû
ҪǾεرҽԺǶʱ䣬˺ܶܶࡣʱ򿴼Ʒ壬ͻȻһҪĳ嶯ֳ嶯ΪˣҲΪˣһֲ֪ĸ룬˵
ƷĸһܶʱڰǰֳԼУ°ΪģֻƷǰſͷԼ
ôˣôޱˡƷ§μ˽ȥôȥ˿˻Ϊ۸μء
Ȼ֪μΪʲôͻȻˣó᲻Ϊѹίġ
Ʒμߵ˿ɳ
μѾĿƷǰʲôû˵
˼ӣμѲ̧ͷ
˵ˣ˼ޣҲӶˡƷЦ˵ȻһŲͽֽμѡ
ءôˣû˹涨׼ޣû˿μѿһƷ˵
Ʒĵûаҵ˿⻰û˵ڡ
ˣôͻȻˣĩɣʱμͻȻ̧ͷʵֻе΢۾ֱ㶵ĿƷ塣
ܾûлؼң¡˳ѧУѳҲʡˡƷ˵
Ʒ˵Ǹ飬μﻹ֪ƷİȻﲻǼٵģȴӿΣСİ֡
Ͳͷ˼Ҳˣ˭ҲҵͷϡƷμ˵˵ˣμѣзû
ûأҸˡûμѿƷʵ
ҸջʱԷߣȥҼңѾ÷ˡƷ˶͸˵Ҫˡ
Ʒô˵μѵ˵ͷȵһᣬȥ·˵꣬μѾ¥ڶƷ裬ѾϤĲҪϤˣƷμѼһݵ죬μÿ춼ȥƷļòԶ
ʮӺƷμ뿪˱
裬һˡţƷֱӺôѾϰˣǰÿѧؼңŵĵһ϶仰֪಻ڼʱҲϰԵôг
һᣬʹӳ˳ƷμѶˣʱЦμҲ˰ᣬϾͿԳԷˡ
̣㡣仹æμѶʱ˵
һɣϾͺˣûʲôҪæˡЦ˵˵ֱ߽˳óܺá
ʵҪĺܼ򵥣ֻҪԼĺӽҸͷˡÿӻʱԵĸǳԣͻоܸˡ
˺ܿպˣƷμѰæ߰Ѳ˶˵˲ϡ
ĲóԡƷЦ˵
㰡ͻ˵ġƷĻЦ
С壬Ȼᣬμѳȥ߰ɣҲûʲô顣ּ˵СôûмˣһȥɢɢҲá
ŶμѳȥߣμҽԺô죬Ӧöûкúõĳȥһ˰ɡ

ȥﰡ¥Ʒμʵ
ţ롣һᣬμѶƷ˵Ҫȥ㳡ɣܾûȥǱˡ
û⡣Ʒμ˵Ȼȥ
ϳƷֱӿλĵ㳡㳡˵һＯ۵أҲǹеѡ֮һ
Ʒҵ㳡ԶСʱ͵ˡ
֮󣬾䣬⿴ǣôûкúõĳһΣμԵþʢ˼Сʱμѿȥһ㶼۵ӣȻ²
Ȼôãû򼸼·ƷġƷܺգΪǿˣμѸûĴ㡣
ﵹˣŮ˹ôͲ֪أɲȥ˵ʲô·˵ûʲôоֻҪμ䣬¡
ĵʱμڳˣˣеʹˡڿһҵμƷ˵
㻹֪۰һΪ㲻֪أμ˵ԼʹƷеЦ˵
ⲻǺþûг߻ᡣ߰ɣȥԶμѶƷ˵
μֱƷ˲Զıʤ͡
ƷμѽҪߵʤ͵ʱ򣬿߹ˣƷͻȻһ
ֻʮ׿⣬ܰҲʤͣ߻վһСкŮˣԷȻȴʶǸŮܰĺҶϧ¡
ܰƷ


368 Ů桢ƽ
ƷμѿҪʤſڵʱƷͫͻȻһֻܰӲԶݻһСкŮˣӦҲҪȥʤ͵ġ
ܰߵǸŮˣƷȻûм֪ԷܰҶϧ£һܰĶԷƬ
ʱܰӦҲע⵽ˡ
ܰƷ庰Ҳʼֹˣ治һĺáȻеûҪװʶ
ʱװʶԷȻֱ߹ĻܰƽԸ϶ʱĸкΪμʱƷߣƷ鷳ġ
Ϊ϶ܰﲻѹܰƽûϾʥˣԼڿԼʱװûпһѹء
Щûа취裬Զˣȥ˺ڿܰʱҲֻе㾪Ⱥ͵ѣûҪȥܡ
綼ҪԵģļ涼ҪܣԺôء
ƷĽֹܰͣҶϧµ죬Ʒ塣ʵƷ忴ǰһ̣ѾƷμˡ
еεľ棬Ҳ֪ƷѴƷ鷳ڷƷ֮תͷҶϧˣͺûпһ
Ʒʱһ˿ϲáƷһʱƷװʶ߹Ҳ⡣ٻһĲ
ƷķӦеϲˡһˡԴԼƷ壬ҾƷһûԼܹõ̫࣬Ҳ׼
Ʒ壬Ůѳְܰ󷽵˵ϴŵ΢Цʱ˶ͣס˽Ų
ǰֳܰһ㶼Ǹ߹ׯ󷽵һ棬˿ȥһֲýӽĸо֮ǰǺҶϧһ𣬼Ʒ壬ȥǺܺеģرϴеֵЦݣ˸оܰ׽ӽ
ܰ˵⻰ʱȻûбֵĺܣ֮Ҳ΢һ롣
ܰӣƷﰵ̾һܰΪ롣
ţջݣͳ䡣Ȼתͷߵμ˵μѣλǿҽԺҽܰڽܺܰƷûٽμѡΪ֪ܰμˣҪܡ
ʱܰ˵ҵŮxxxƷɵⲻûʱҪǿһԼŮѣⲻɵʲô
ƷĻμѶܰЦŵ˵ͷ֪ƷͶԷĹϵôҲû˵ʲô
ǽȥԶҪһɣ˶Ҳһ㡣Ʒܰ˵
ֻ·ѣȻỹҪȥǱƷ壬ú棬ˡܰʱ˵ȻμЦЦƷݵϾ֪ˣƷ绰ʱ˵ˡֻû뵽ôֱˡ
߰Ʒ˵֪ղܰ˿϶Ǵұʤ͵ģܰô˵ֻǲѡ
̣ܰող˵ҪҳԱʤ͵ôҳˣʦ˵ƭ˾ͲǺúӡܰû߳ȥԱߵǸСкͶܰ˵еίˡ
ܰͻȻе飬ȻܰԺòãСĻܰ̾ٴԱʤܰ͡嵽
ܰ˵ֿԳԱʤͣСкʱ͵ˣǵȻٳ԰ɣڻǺܶܰɲƭˣȻԺͲˡ
Сͷܰʲôʱƭ㰡СС;ѧթˣԱߵҶϧЦﻹ֪ԼӵļղװǸӾΪթǰп԰ģڶˡ
ղǸСкĻƷμҲˣֻμѿȥûлʲôܰ뿪Ʒμ߽˱ʤ͡
㳡һһұʤ͡
ܰ׼һֱȥҶϧ¿ܰʵΪܰõ֮һ˾棬ܰ⼸ı仯ȻӲ۹⣬ġ̡ƹ֮£һǰܰƷ˵ˡ
СѧѧٵҶϧһֱõ֮һ˵ĹۣʶƷ֮ǰ޻̸֮伸ûܿԡ
ǻô̧ܰͷһҶϧ˵
ʵҾõġֵܰһ㶼ûбղƷμӰ쵽
ܰӣҶϧ¶ʱһܵӣҪô˵ء׷ûһǧһٰɣѵûһȵǸƷģҪôίԼأ֪ºҶϧһֱǳĲƽһֱܰ뿪Ʒ壬ֲûˡҪһŮѵ˰
ֻǾһµȰ˵ѾˣΪˣܰǳ׵İƷ壬ǰĺ֡˵ʲôܰġ
ǰܰôû̸ڻܰĸȡǲǳ⣬Ȼôô˻̸أֲûˡҿȥһ㶼żû뵽ܰһõ֮ζβ
ϧ£㲻ȰˣЩûоǲ׵ġƷ忴Ŵ˵
ѾȰˡΪѾûˡҶϧû˵
ܰɣЩ֪ǴģƫƫҪȥܰ˵
Ҷϧҡҡͷǲ⡣϶ôûôľˣҶܵİûдﵽǸ̶ȰɡҶϧЦ
⻰϶ҪܰʱЦ
Ĺʲô°ҶϧµҲȰˣ˵ģԺʹôȥ㲻⣬أҿѾòˣÿȥҶûкʵˡܲһֱôȥɣ
ܰҲ΢΢üͷԲںܲںÿ춼ΪżţֻĲ֪˵
Ҳ֪ô죬һʱһʱɡܲ˵ɡܰҲ֪϶ǳԶ֮ƣٹһ꣬־͸Ӽˡ
˵һܹУһҲ˵ùȥԺأѵһֱȥ
ô죿ÿܰΪķգͺܡôأܲܰƷĹϵ˵˰ɣ
㰡ǰЩԼﰡȥ˵˵˵ʲôõİ취ȻȥǲеġҶϧ¶ܰ˵Ҳ֪ܰѡԼҲܲ
ҲʲôѹȻҲ֪ʲô飬ܶʱҿԸокܶѹ˵ˣҲûʲô취ܰתͷ˴⡭


369 
ڶμѼԹ緹ԺƷμ˾̤ȥϵ·̡
ϣƷܰڻݵǰһѾܰ˵ãģֻû뵽ôɡ
μѿλϢʱƷһֱ˼ѾòҪԵһˣеһ죬вһꡣеһ꣬Ҳ϶ϲʮꡣ
ʱ䣬ܰûʱȣҪ֪ܰɱƷҪꡣѵܰһֱȥô죿ǲܵ顣
ƷͻȻоԼѾô˳Ȼˣ˵Ѿôˣ￪ʼᡣ
ֻǾǾᣬһ·ϣҲûʲôð취ܲܶȢɣųμѵز˵ܰԶ϶Ͳͬ⣬֪飬Ʒ岻ܱ֤˲óǹɵ
ˣʱȥϸɡƷеε뵽֯Ķܲܶ֯һػһ⣬ȹ֯һ˵ɡϾ֯һٶˣǺҲͲˡ
ȻƷԼʵģԵ̫֯ǿˣǳǿ󣬶ҷǳأ֪Էûûиĸ֡3Ѿˣǿ󣬾ʵ룬ΪûкͶԷ֡źûе⡣
ôʣµһŶ֮⣬Է֯ииĻǡ
Ʒ嵽ｭϴѧʱѾˡ
պǸ죬ѧУСϣѾϤĻӭ⣬μѿȥƺֺܻ
ڻˡУ԰μ˵ڶѧУ˵һ
ô뿪ôʱͻ˰μǺܵӣƷЦ˵
ǣҽԺôãѧУˣѾûˣҽǲ׼ҳԺһжȥˣڻǻˡμƷ˵
μѻһȺ˶ǳĸˡǰ֪μѽҪȻٲһϾμҲǾһˡ
ϳԷʱμȻ˽㡣һȺǵģһ˺޲÷ֳɼáԵʱμûҳֻ̫࣬΢ĳ˵ˣΪȻȥԡ֪μѽѾ׼Ҫμѽӷˡ
μӵİ֯棬μѵԵϵҲܺã֪μѻȻٲһףμѺ˵˵Ƶ죬ȻϷǵóɡ
һȺѾߵˡǵμѵȻỹ飬겻úһȺҲɢˣԺ۵ʱеǣҲôһᡣ
Ʒ壬ˣȥɡϲҹ˯Ů¥£μѶƷ˵
֪ȻȥԵ̫ˡƷЦ֪ȻμһҪȥԻѧУ棬ƷҲʲô
˵ڷߵЩֻҪ뿪ѧУһͻлԻ͵˶ţȻ骺ֺȻˣƷֱӵˡ骵ʵȻƷûȣҲܲˣٷŵֱ棬ʵҲһġҪ֪֮ǰʵɱڻҪǿһ㡣
˵ֺȻƷûҪȥ˶ֺȻԼ㲻ǳͺԻ͵˸Ҳûá
μ¥ƷҲתԼҡ
ʱֻƷ忴˿ʾ
ϴλ鲻˼ûи鷳ɣƷ岻˼˵Ȼϴ鲻ģԷĿ˵ǼӵġϹˣٻȥӰ졣
ôǼûʲôӰ졣ԷǸһСʱ뿪ˡˣƷ壬˵ϴҪɱ㣬û°ɣͻȻ˵
龪һûʲô顣ƷЦ
мҪ˵һ¡
Ʒʱʵʲô£
ϴǼˡƷ壬Щ绰Ҳ˵Ҫ˵УһSHûпգҲŵϣɽׯǱ߻мҪĿͻҪпյĻֱɽׯΪҪûյĻȡϴѧһˣϲĻֻƵҳˡ
ô˵ƷȻӦпգȥɽׯɣǸæ˰ʱҿɵ𰡣Ʒ嵹û뵽ܲ鵽ʲôѾ鵽Ҫˡ
û취ĶˣʵҵͦĽģܹÿѧУҲû̫ķ¡Ц
ĻƷЦЦҲûзʲôÿ˶ÿ˵ķգķģĵǡ
ڱ˿У˭֪ܿʱʱ̶̿ڱ˶أһһǳǿص֯ʱб˰ɱΣա
ȥƷҲͨݰѵġɲ֪֯ͻԻ͡ϵĵƣؼʱ̣ǲᶯġĿǰʵû֪
ܽ¶ȥȻ֮ǰЩͶ׷ˡ
ھȥһˣƷ嶼ǳСģӵи߳ݼȻе㲻ð졣
Ʒڴľͻƣʱܹͻƣʵֻһأ֯вͽСܶࡣϾڵֻûдﵽ⡣԰׺Ļ־Ķ֣ͽֲԷȻܽܣȻҪ·硣


370 ˵ˡ
Ʒڴľͻƣʱܹͻƣʵֻһأ֯вͽСܶࡣϾڵֻûдﵽ⡣԰׺Ļ־Ķ֣ͽֲԷȻܽܣȻҪ·硣
ͽƴɱܵһȻͽֲƷ嵹Ľ־ɵϾﲻСѪСһӰ롢ռЩûѷ
ȷûб־ڡ׺趼ܱ֤˵۷ʱھͱʱ־Ҫһֻ˵־ʵѾ۷ˣ滹ûи߼ģȷϾٸߵļǾҪʡ츳зǳߵҪˡ
ʱܹͻƣİȫߣֻϴͻѾü¹ȥˣûһҪͻƵļ󣬵ûŪͻô¡
ȰɡϣͻǰұҵƷ㰵뵽
ˣƷ壬ϵĵѾܾϵˣҲ֪ȥˡʱͻȻʵ
˵ȥѵˣҪ뿪࣬Ҳ̫ѵıܼߵġƷ
Ŷԭ˵ôͻȻʧȥء궼ûл˶ֵ֮Ʒ壬Ǿô˵ˣߵӦþͺǼ̸ˣ㵽ʱһû̸꣬Ǳһᣬʱ绰ϵ
õģϹȥʱٵ绰ϵƷ
֮Ʒ˼֮͹˵绰ȻƷͻˡ
ϴǸɱֵĻ֣Ʒǳĺ棬ôȥûʲôҪɱӡУûи˭ް
ЩҪˣҪľǽԷҳҲΪʲôƷôżȥԭˡ֯Ϯڼͬʱδ֪ĵˡ
Ȼ֯ϴǸĻ˿϶Ҫһ㣬ƷɲҲСģԷһը˵һвģǶûвߵء
֮֯ǰҪ㶨ܹǸĻ˾
ڶʱƷճϿΡƽʱһǣƷǺμһԷġ
μѣûгԳɣƷμЦ
ˡþûгôĶˣϻô˯ҵ˱ҳԵĻ࣬һĽҳԡ˵Ļ԰ײԡμѵĳԳˣҽԺ̫ʱ䣬̫ûгĶѵջ£Ҳûס
ǻϰĸùû׬˵ⱾˡƷЦμѣôоأƷͻȻ˵
μѶʱƷˣôûио
ԼȻûиоȥʱ򣬾û˵ˣƷʵ
Ʒ壬ҿȥıˣƷǲЦӣμѶʱе
˵أŵȻȥһˣ֤оˡƷ
Ʒô˵μѶʱԼֿһĽţһֹô˰
ʱͻȻƷƲͷ͵Цʱ׹
Ʒ廹￴ЦμѶʱһʱһȭͷƷֱۣղôţƷһӣΪıءղﶼѾ֡ʡˡ
ˣˡҴˣĴˡμ߳ŭӣƷʱЦĵ
ҪôƭңԺͲˣߡйμѲͣйԺμѻƷһ¡
ƭ㰡ҪôȥֲŹ֡ʱûҪˣɲҪҰƷμЦ˵
ҪͲҪҲŲϡءμ˵һ㶼Ʒˡι˵ģԺˣ㻹ҪҪҰʱμͻȻ쿴Ʒʵ
˵أƷ巴ʵ
ֲ֪μҡҡͷ˫ˮ۾ֱֱĿƷ壬֪һ
ȻҪƷ룬Ȼ˵
ģμѶʱʵ
ٵġμǴеɱƷﻹ˵İ
Ʒô˵μѶʱЦʶࡣȻ֪϶ǺҵģԺ˭֪أ˵Ͳϲˡ
ƷͻȻ˵⻰Ʒ΢΢һ㶣μӺ񻹴епӣƷ̲סμѵͷССԴÿʲôء˼·롣μѵ⻰Ūöеˡ
μƷ֣Ȼ˵û˵кܶӰʼʱ˸ܺúܺãһʱԺͱİ·ˣ˳ˡҴҶ˵һ˵ĳûнġƷ壬ǰû̸ǰҺˡμͻȻĿƷ塣
˵أƷμһۡеʱһǺúһŮ˵ò˼ʱ˾ǻѧİɣʱ붼û˸еʱҵģۻڴڸ̸û̸ɣʵҪǹ㡣Ʒ忴μ˵
ʲôʱҲŲʶءμѶʱ⵽û̸Ҹﰡ
˭ô㰡ʱ΢ôһ㣬Ҿȥ׷ˡʱ㣬ȥڨûУԺܶʱϣڴëҺӾڲԶǴë򣬻Էʱһʳô÷ˣǾͿʼӰȻλӣû
˵Щ飬Ʒַ·ص˸һ߶ʱһ˵ʱμǸ߸ϵģһˡƯԵãպãҿԳɼÿζǵһ
һˣƷʱȥ׷𣬱˵׷ˣȥ˵ĲƷûԱ֪֮еġ
ô֪Ʒ˵Щһ㶼֪˭㲻ҰμѵƤЦ
УʱǾԵĺѧȥ㣬϶ҪѿɵƷһμѣҲ룬ʱʲôˮƽﲻҲɼҲãμѸûȡ˸ûʲôõóֵġ
μƷУ԰С·ϡһɢһ߻ŹȥЩεΡȥЩ飬Ʒ嶼оʱԼɵܿɰ˵˵ž鲻ԽЦˡ
磬ƷμпΣμͻҺƷҲˡ
ȻЩרҵƷ嶼ѾѧˣҲʵʵˣȻĸһ
˵ǳȥôû˼극ֺȻͻȻĽ鵽


371 ϣ
˵ǳȥôû˼극ֺȻͻȻĽ
¡Ʒ˵Ǻ˵ˣȻỹҪȥɽׯءϴ¼Ļ֣ҪҳȻȻһֱţվһ鷳
ɲŶԷͻ֡ɱֶκͷʽԷҪɱľķǳ㣬ǲΪһεʧֶ׷ɱġһεʧֻöԷжøӷ
Ҽǵ鲻డôպý°ǺμѳȥɣƷ˵ֺȻʱʵ
ǺμһѾԼˡƷ
Ʒô˵ƷʱƷ壬ƷȥܹŹ֣һĻЦ˰죬ŵμѶˣ㲻ỹȥԼɣƷ壬ͲˣμѲڵʱȥҲˣҪһˣһμѷˣͳˡ
ҿСӾǿǷˡֺȻƷϰˡ
ҲúȻеǷᣬƷ壬ҪһһٰѡӣӦô򲻹ġʩͬ˵
лҲһеĿƷ壬ӺˣϣƷֺȻһ١
ҿȺ̫ûˣղǶٷأʩǾֻǡʩлǸӣֺȻʱͲˣɥ˵ȥҪίжί
㣬ںͼ˴кƷͿ뿪ѧУ
ɽׯϪɽׯǲʣҲڳеĽɽׯֵҲ̫࣬ȻͲԼɽׯȥɽׯˡ
ֻɽׯλȴرϪɽׯĽ⣬ɽׯڱĽ⡣ĽϴѧǱ߻ҪһʱģϾ̫ˡ
Ȼ߻·ߵ·̿ҪԶܶ࣬Ʒ廹Ը߻ǣڽĵǽͨ״һ㶼ģرʱΣ°ĸ߷ڣһ³¸СʱǷǳ顣
Ʒһ߿ųһԼ顣
μѺͱǰֵĺɣʵϣʱԺһ㶼ɣ֯ѹóġ
һֶ֯İɱٺأҪġֻҪ֯֯İɱͲֹͣŶԷֵ֯йأԷôŹ
ϵʱƷ廹Ĵ绰˰׺衣Ҫ֪׺֯鵽ʲô̶ˡҪǸ֯ĳ嶯ԽԽǿˡ֯Ϳ϶ûаӿԹˡ
Ҫָƽ֯ǱҪġԷ̫֯ˣΪֹ׺֯ĵ黹ûкܴĽչ
ôԺ󣬴µĵ鷽ѾˣԷ֯ĺĳԱʵлϻһݣݺܶ໹͡׺ѾչŲ鹤ˡ
Ϊܹ֯׺費ϧˡΪ̫֯ΣˣֻҪ֯һڣǶԹҾһв
׺軹ɼгԱЭƷ壬ҲƷٵΣաⱻƷܾˣ˭֪Է᲻жЩֻ۲ѣԷһ겻֣Ǳ˾Ҫһꣿ
ǲܵ顣
ҶԷ´˿϶ϴҪǿ˰иԷ˵ᷢ֡һԷߵ̫ѶԸĿתߵˣǾ͸ˡ
ȥƷ廹Ǿܾˡ˱ˮڣҶԷҲһܹռʲôˡ
ʱƷֻˣƷ忴һʾֱӽȻٵ˵˼仰͹ҵˡƺ֪˴ʲôһ
ԼߵʮңƷ嵽˱ɽׯƷ⻹ǵһ
ɽׯ΢ҪϪɽׯнһ㣬ϪɽׯѾǽĽˣΧȫɽɽˮˮȻѾԶ˳УȥҪϪܱһ㡣ܱ߻ũڡ
ͣúƷֱ˴š֮ǰѾ绰ϵˣڻǼͻܻҪʱ䣬֮רŵ˽Ӵġ
Ʒ廹ûߵſڡͱһװ˽סˡ
𣿡ǸԼʮҵ깧ĶƷʵ
ƣİɣƷ˵
ǵģľڻżͻԷܻҪʱ䣬Ӵӹ˵̬Ȳԣоݡ
Ʒ˵ͷ߰ɡʱûнӴͻ֮ǰҲѾ˵ˣҲû⡣еʱ䣬һҲν
ɽׯֱӴƷ߽ɽׯ
롣ɽׯƷָǰӣ֮ǰӦðźˡ
Ʒһߣһ߲ιɽׯ˵ʵɽׯϪɽׯ£ɽׯҲֱ۵ıȽϡϪɽׯȻ⣬ȻΪɫŸִϢ󲿷ֵʩǲִļȽһ㡣
ʮӺɽׯƷһϢҡ
Ʒ忴˿Ϣң治ǡϢңϢҰԱһƵסҪߵϢǳĴʮƽɡ
ʲôҪĻֻҪťˡǵʱΪ񡣡ɽׯƷ˵Ȼ֪ǰʲôݣüŵܾԸдܵ͵ȥ
ҴƷֱӽ֣͸Ӳһ㣬һ˿ɲôֱӽ֡
õġҪĻһġƷ˵ͷȻϢҵɳϣϾĿ˵ӡ
ڶƷ˵˼仰֮ɽׯľ뿪Ϣҡ
ȻƷ۾һֱŵӣԣ˼ڵ棬Ҳ֪ʲô
ϣˡʱƷﰵ뵽


372 
ǼͻƷҲ⣬һϢԼ飬Ҳûʲô顣
ƷĿɳ϶ŵӣϿȥƺе£Ҳ֪ʲô
Ʒ˼ʱϢҵˣһ߽һŴӵķ
ǾԸģáŮԱеĴӷŵƷǰϺƷЦЦ뿪ˡ
ʵǸŮԱһɲǣҲ֪ǲǱϴŪӰƷ񾭶ʱ˾裬ϴ˸߶Ƚ״̬
ֻǸԱֵĲûʲô쳣Ա뿪ıӰƷֽȥʱ̫ΣˣƷ岻òôϾ̫֯û˭֪֯˻᲻ﰡ
Ա뿪ϢҺƷŽ۾˸ղŷԱǸӡһˮƴ̣һƿơ
ղŰԱеľӦɽׯľɡƷ뵽
ƷϷŵ
ʵʱƷܵһ⡣ڽˣ֯˻᲻Աߵ֡ΪϺͰ׺̸ʱ򣬰׺˵ڿܻһκҪҪȥʲô׺û˵
֯뿪һ뿪һԷߵ˶֣ǲͳˣ
Ʒһֱھᡣ
ͻȻʱ򡭡
ƷȫͻȻеһ飬Ȼʼ
оƷʱʧɫϵˡ
ָоȫ
ܿ죬ƷͷˣȫĸоϴεĸоȫһϴͻȻȫڼ̵ʱڣıȻٶȺܿ죬Ҳı仯Сȫһַ飬ͺһ
Ҳоĳϴε̣εҪ΢ĺһ㣬ûϴεô졣
йϴεǴξ֮ƵƷҲûϴôˣڸоȫȫĸоƷڵɫѾʼˡ
ѾоˣڵɫܹˣһƽⶾĹܡ
ѵ֯ôͶˣƷﰵ뵽ⲻ̫ϴȥż찡Է֯ôż
ɳ֯⣬Ʒ廹벻˭ôֶΡ
ȻƷһڵǹɫЧɫѾɢˡ
ԷӦúܿҪ˰ɣɳϵƷﰵ뵽ʱȻŴ󾪵ı飬ҲûȥǽϵĽť
ΪʼǸ״ûȥȻѾǿĿվˣûô
ܸоҪԸĲ֯ˡ
ƷҲûڼȥӣƶԷϾҪˡҪľѸٵĽСȻŶԷĳ֡
£Ȼ֪ٹӣͿԻָˣûбֳһҪûµӣһ츳ġ
ҪԷҪʲôҪԸ˵ܹʲô
һȫڵɫһ߼װһǳӡ
ʱƷεһбϷ컨䣬ǲźۼһ̡
ʱϢҵǿˣֻһҵ׳˽˵òúȻ˳Ĳߣ͸Էӡּ·Ϳó˶ǿ׳
Է߽һ̣ƷʹӶԷϸܵһɱԣԷ߲ƣҶԷʵ
ǡǡʲôˣƷеѵʵԷ˲ʱûȫĻָȻҪһʱ䣬ȻһΣյģóǰ˶һĽɫ
ƷĻش𣬶Է˺һоûУûһϵıôģĿƷ塣
ԷӣƷжʱһϲԷӦû϶ֵ˼Ʒ˵ǣӺҪȻԷ׳һô
˭ƷĬĬֹ
ƷֹʱϢⲻԶ߹һ˵ĽŲ
Ӧ˰ɡ
ˡ
ৣ
ǰˣƷ۾ʱһɡ
㡭Ʒе˵͸¶⣬ƺѾԤϵ
߽ƷʶǸ
ʱһЦĿƷ塣
Ŷ֮ǰ֪ҪԸ㣿ƷЦ¶΢΢ĺ档
ƷѵɳתתӣȥƺǳӡǺǣϴҲָʹ˸ɵİɣƷվԶ˵
ĳȻƷе΢΢ľȣƷϲû¶ǳ𾪡ƺĳ֮ǰѾ뵽һ
˵ʲôˣûϴε˸ɵģɱģе㲻ۣըûը㡣ЦЦ˵ֻҺܺ棬ô֪Ҫɱģ
ȷʵʱǳĺ棬뷨ƷĵһӦޱ𾪵ģֻƷķӦȫͬȻʼʱƷȷʵ¶˾ȵı飬ȴǷǳ𾪵֡
ʱƷһ£ƺҪ
ð׷ˣǶ˵ġƷӣЦЦǲǸоԼȫһĸоһʹϾǺǣ
㵽׶ʲôƷ̧ͷеߺ޵˵Ǳл͸¶һ˿Ŀ־塣
Ǻǣֻڸղŵˮ˵ҩѣ˶෽Ȼ˴޴ġҩǵģרõģɫζǺǡղԽȥǵһͷʨȫСʱȰûĻˣûõġΪ˶Ըֲ뱩¶Լҿû¹򰡣
ʱȥƽʱȫһˡ֮ǰǫͣȻҲЦݣȴһַǳյĸо
ô˵ƷʱȻ֮ǰɻأԼôСģԭǸˮƴ̣ҩղųƬϰɣٶԵ㣬ǲǾ͸ˣ
ϴɯҲ㶯ֽŰɣƷҲûټȥˣϷݵһ̶ȾͿԣĵӰװôʵװҲͦ˵ġ
ôֽ֪ţ϶ʱ¶˾ȵ飬Ʒ֪ºһѹ֡
һһ֪㲻֪ǣһ޳ǰʱҾѾоӺеССĲԾΪ˱ҽһ顣ҷһ⡣


373 ûû裡
һһ֪㲻֪ǣһ޳ǰʱҾѾоӺеССĲԾΪ˱ҽһ顣ҷһ⡣
Ʒ忴˿˵յʱڳӼٴԼ200룬ӵɲϵͳͻʧ飬ȫʧ顣£ɲʧ顭㹻ݰʱһΪһżȻǱģǸʱҿʼˡû뵽㡣
ʵƷܹ⣬ҽǸ⣬ⶼҪ鹦Ǹ͵ļܻеʱƷѾѧܡԳӵĸװǻеҪһѵԣڷƷ嵱ͽˡ
ȻˣٶȴҲû200ġ
ʵʱƷ廹ûȥΪǱʶУ붼ûẦҪɱƷʼǸɱ֮
ɱֵİɱ֮Ʒ˺ܶණ˵ɱûг֣ƷܻῪʼ룬ɱֳ֮Ϳʼˣ֮ǰǸӳǲǺɱйϵ
ôһƷȻȻҪ뵽ȥϾɯṩģȻƷ嵱ʱĻɼûС
Ϊ˵飬ʱֳеЩͷȫ¼񶼵˳Ȼ󾭹ǳϸŲ飬¼񣬷ڼ䣬˼绰ڼΪе֣Ȼ¼ǷǳҲԼĿ
Ʒݵʱʱ㣬Ǽ绰ʱǰ߳º󲻾á
ƷĿתƵϣȻ벻ʲôɱɣɷϵǣƷѾʼе㻳ˡΪֳ¼ܶ飬ڼ䣬ľٶȷʵе㷴Ҽ绰ܵԶû˵ĵطȥġ
ǸʱͻȻ뵽һ飬Ʒ忪ʼˡǵһΣƷκ׼лȥʳóԷ¥żȻ
ߺ󣬵ʱߵл˵һ仰ڶûǣЩˣҪ⿴桱ʱлͻȻð仰е㲻⣬Եʱ˺ܾãӡе̵ġ
뵽仰ԺƷƺ뵽ʲôȥлˣл϶֪ʲôȻʱ仰ʱûʲôолʲôһ
ȻƷʱлͷǳֱӵĸƷ壬Ҫ˱ʵһĻǳǳصˣʮխ²ֶΡȻǸʱڵڴѧû䣬лұ֤
ЩһSHݸģеʱͬѧҵʱǸģϵԸ֪һ㡣ʱڸ߶һѧڽʱʹSHת˽϶ˡ
ʼʱлûֱ˵ƷĹϵȽϺãֱ˵Ͼ˵ɣôʱĽӴƷĹϵϤˣҲ֪ƷĹϵȻʲô
лЩȻ֪ǲģƷѾʽΪ˻ɶˡ
Ʒ壬ܴǳҶ̲סΪֽкˡƷĽЦ˵ЩеΪʱ𡣾֪ôأעӲҵġ
ƷѾǲ˰ϵĲˣʱԽ飬Ǻɵĸɵ˵ƽʱʱƷеɵĻǽѾûκεļɵˡ
Ʒӹһ׶԰Сܹɱ˵߻վԪ̩Ķ֡
ĿľҪƷ
㵹ǶԼšƷڿȥѾûôˣһĸо
ѵ㻹Ϊӳȥⴱ¥ѾûˡһĿƷ˵ֻ˵̫ˣڻˣһ㲻ܴ𣿹
ƷӣͻȻЦЦе
ΪʲôҪôҸûгɣƷʱʳҪ֪⡣
Ȼ֮ǰͿʼʾӣҲ벻ʲôҪԸӡУûгɣûг
˼ģе㲻ϧش۵ҪΪʲôأޣ
֯ˣ֯ﻹôûõĻͽˣֱӶˡ
ʲôԭأӺһģҪɡ
û𣿺Ǻǣû𡭡û裡û𣬵Һг𡣡ƷĻͻȻļƷĽ
һжҪˣ㲻ôõעҪƷݺݵ˵ϾһƬɫ
ʱѾ¶ԼʵĿˣղеЦݵıѾûˣȡ֮Ǳı顣
Ʒе㲻׵ı飬ֿˡ
ӦʶŹǿɣȥʱ㻹ŹǿŮʮıڡƷ˵
ҲżɵƷ壬ûнڵƷƷԽȥǸҩҪСʱϣãʲô߻վĸ֣һ㶼ġ
ҪƷ壬ֱӸɵƷ̫ƷˣҪƷھȥƷԽңͻԽԽˬ졣
Ϊ飿Ʒ֪飬Ҳûоȣ鱾Ͳһܣ֪ʱͻȻ뵽ʲôЩ벻
㻹ǵñŹǿŮ¹еһΰɣҪɵŹǿŮž㡣˶٣ûеƷӻֵ֪ܲɣ˾ָʹ˸ɵġ


374 Ƕ
㻹ǵñŹǿŮ¹еһΰɣҪɵŹǿŮž㡣˶٣ûеƷӻֵ֪ܲɣ˾ġ
ָʹģ⻰Ʒʱŵĳ֮ǰȷʵֻ֪ǴԼĲµʼҪžӦǲʢŵָʹġ
ʢš⼯š߼޻϶Ʒʱ뵽ˣе鶼͵ͨˡ
ʼҪžǲʢģһҪžص⼯ģ⼯ôĿľΪʢźŵìܣ̵ְ
⼯ֻҪž㱻ɱŹǿƱػǨŭڲʢţΪʱܺžǸĿֻвʢţŹǿȻȻһỳɵʢϣֻҪŹǿת˲ʢϣһսͲɱˡ
ŮɱˣżŻʲôãźͲʢʵ࣬սĽܾˡ
ʢźܾ˵Ľ˭ĻȻZJ⼯ţ߼սʱ⼯ſ̵ĺôҿ˳ĸɵţһٳΪZJһš
ֻǹӶɱûѡʱ䣬Ƕֵʱ䲻ǳؼԵ̸֮ǰ̸ǳ̸֮ʱԷŵĺϵѾȷˡ
Źǿôô벻ϵѾȷˣž㱻ɱǸĿԷǻźʢŻɱžıҪ
ǵ͹ƷʵžıɱŹǿʧȥǵ»еֱܻʢſڣžû£Źǿôܻ벻һ㡣
ǰһǿˡƷ忴˵л˵һΪĿģֶΣǰôûзء۾УǶԷݼ̫ˣ
ǺǣҲˣû뵽ֻôãҸ˴ۣˣȻҲҪۡƷ˵
Ϊ㣬ҵļƻ״ƣΪ㣬ŹǿеΣɱҵܵܣһжΪ㣡ǳƷģʱѾеʧˣϵıҲеƺҪԵƷһ
㣬ҵܾܵͲ㣬⼯ѾZJһˡ
Ȼûо˵Էô˵ƷƺѾôˡǼºŹǿӦǲȡһЩжĵܱܵɱˡ
ҲǣԼŮ㱻ɱŹǿôܲء
ҪɱӦһǨŭڶԷƻܾͻɹĵܵҲ¡ΪĶ£鷢˷츲صı仯
Ҫɱ
뵽ɣƷе
еӣƷû˿ͬ飬ֻǸеһֿɱж񱨰
ôңҺûаôɣƷе벻ͨˣı˼άǲеŤˣŹǿɱĵܵܣȴ𡭡
ȵȡ𣿣ͻȻƷɫ΢΢һ䣬ôļǺޣŹǿأŹǿɱܵܡԣһȼǳˣĳܲô᲻Źǿ֣ž㡭
ǺǣûõģھҲûˣŹǿһҶҪҪȫ֮أȫһĺ
ҪŹǿһ֣Ʒʱû뵽ֵزȻҪŹǿһȫ
ʱǱӦѾˣպýŹǿһҶһţ÷£ֱһˡһһһɱǣҲٵˣȫ
ƷɫڱˣڵѾ̬ˣķžһҾΣˣ˭֪Էɳʲô
ʱƷڴֻˡ
ûκԥƷֱó˵绰ѾûбҪװȥˣΪ֪Ѿ֪ˡ
ľȻž㡣
ӺƷҵ˵绰ʱ֮ǰüͷѾչΪžһ˶û¡
žһȷʵɱ֣׼־ͱԻ͵˸סˡ
ǰһʱ䣬Ϊ˷ֹֻ֯ҪǺȽϤˣƷ嶼úר˱ֻҪ뿪פַͻʱ̶ţžȻǱһ
ҪԣȥȫһȫԱȻɱֵʵҪǿһЩ𱣻žıȫԱɲֹһžԱʮҪ֪ʱ׼Ϊ˷֯ģԸһͨɱȻá
ֱɲǹ⿿ͽʵģʲô֮ĸÿȫԱС
ȫԱʲôǾǱ֤˵İȫʲôʲôֶΣ˭ءʲôֶιþʲôֻҪǹˡԸɱ֣ʲôֶΰĿǵĿġ
㡭ôû£ʱ̲סˣϱ˲ŵı顣ʼʱûзӦǵм䣬ͻȻֲԾƷôԽӵ绰ˣѾȫ𡭡
ǳţϢҵͷпƷϣˮҩԷŵġҩˮ
ʼ˵ҩˮЧôţصȥһǹһ¡ǸղƷԽȥǸһǹһ죬һԺǹǿĿվ
ڿƷôӣôءƷӺһ鶼ûС
ǲǲŰǺǡƷЦЦ֪ǰǰ飬ټװȥˡ
Ϊʲôû£ǲ̫ǰʵòš
ƷĴɳվٸһϢŹǿһ˶û£ӶȥɱѾץסˡƷ忴˵ӦҲû뵽ɣ
ܣܡŹǿһ˱ɡʱеǾİŹģŹǿ벻ȥɱûκηȥɱֲܻʧ֡
ӣƷЦЦʵŲ㡣ûٽʲôʱѾе㲻ˣȥƺеܲʵһ
ܣǶͻȻеȻתͷߵ˵죬ȥɵ仰Ӣ˵ġ
Ʒ壬ȻҲ֪ôģ㲻Ҫ˵̫ˣûôӲģȰɵŹǿ桭ЦȻӶȥɱŹǿǸɱʧˣԼߵַǳġ
֪ƷַǳãΪ˶ԸƷ壬ҲٳרŻԪ̩Ķ֡ʹƷʵǿҲţƷܹù֡


375 һǵ͹
˵֮ߵȫʱһǿƣƺ϶ΪһֱӿƷ塣
ĿƷ壬ȴû֮ǰѾ˵ƷʵǿȻǵҲûпƷǿʲôطʹ˶ҵġ
ҪˡܵǹƣƷﰵ뵽ʱû˿ĵģѾȫҩӰˡ
Ʒ˿Ӱ죬עҪʧˡƷ忴˵
ƷĻЦЦǾĿԴ˲ʧġ
£ԷͬʱˡͬԱ𶯡
Ҳ׵ľ롣һ˲䣬˾ѾƷǰˡ
Է˵ȻǳĬһһңγһּлĹģʽҶԷ˵ĳʱյķǳãѡͬʱ䡣
ͼҪƷ˵߹˲ұߣƷһֱľơ
Ʒһ˿΢΢⣬˵ʵе֮⣬ղǸٶǶԷȫʵĻԷٶȻƲǸ֣ҲѾ׼ֵļˡ
ر˵ϿȥʮĬȻǶԷɫҸݶԷϵ̶ȣ϶Ͻйܶεʵսˡ
Ҫ֪˵ϵĺãǷӳʵǷǳ޴ġϿ1+1ԶԶ2
ȻˣƷϵɫһ㶼ûиı䡣ڶԷҪӽʱҲˡ
ԷȭţƷûбãѡӭԷãʵҲûдﵽηĵز
ƷͻȻ͵һȭһǸˣֻֻƷһ죬ڶԷʵԵս֮ƷͻȻһʽͻȻתӭұߵǸˡԶԷһȭƷͬѸ͵ҳһȭ
һȭƷû
飡
֮䣬ȭ˲ײ޴ڷ
һɾ޴˶Էֱϣʹȥ
˺岽ԷֱصײϢҵǽϣ˾޴
ʱԷĸղųȭֻڲķȻ˵Ĳᡣ
ƷЦˣ֪ԷղűˣһȭԷ϶ûʹóȫʵԷʹóȫʵԲôɵĽԷܡ
бصĺôϾ˼ս˭Ҳ֪컹ʵУһ˿ʵΪ˷ֹͻȻеģϾսʱӲӲĻ٣ʹóȫʵԷͻȻıУʱ뱻¡
Ҫ֪ȫȥɲôջģҶԷģʽսһǲʹóȫģҪ׼ʱıСԭöԷûȫʹȫʵ
϶ԷӦҲû뵽ôǿ󡣺ˡ
Ʒ嵱ȻһĻᣬڶԷ˵ǽڵͬʱһöٵķ˶ԷԷѾˣʱûʲôԷϲ̫ܶĹ
һϵеĶֻڶ̶̵ʮ֮࣬Ʒ彫ԷȥʱǸѾˡڶԷֻһˣﻹвںͶԷֵʱǴݵ֮ǰǸӳеİ
ȻûгƷԤϣԷöûжööֱû˶ԷҼ硣
ȻûѾʧȥսˡ
ȥӣ֮һѾʧȥսˡſڸʱɫɫ÷ǳѿʵϣƷ彫Էһȭ˵ʱɫѾˡ
һֲõԤֱͷ
ʱǰ׳ҲˡƷʵҪ̩ǿ˶򲻹Ʒ壬οֻһء
һ˲˼ȳ޵ĿƷһۣȻٵӳ˷䡣
ȻǳҪƷ壬еǵġڵѾˣʱߣƾҲû뿪Ļˡ
ɽڣûավǵ͹Ʒʵ
Ũҵĺ뿪ǼϢңһεʧˡ
뿪ƷЦЦûκεĶӲģ֪ǵʱҪɱžĻʹʱѾעҪˡ
οڵֱѾһַģʽҪȻ˭֪᲻ɳʲô鰡ɲԸΣڡ
ֵˡƷʱĿ⿴Ǹ̩ˣȻ仰Ӣ˵ġ
䣬ͳ˶ԷԷʵȻѾﵽ׼ֵˮƷĻһĲࡣڶԷвģʽˣ˶Ʒ˵ûһв
ʵҲǺƷһٶȵľǿ£ӣԷѾмܲסˡ
顱ץסһᣬƷһص˶ԷĸԷֱӷ˳ȥײǽϡ

Ʒû׼ŹˣȻҲˡ
ԼֵܱƷɱǽϵǸϳ˼ȷŭı飬ﱬŭĺУֱӳƷ塣
ֻʱѾϵҲشƷв
ڶԷʱһöֱӵû˶ԷʺƷ
ʱûͬ鲻ͬ飬Ҳûк˺ͻ֣֮ɱ˾Ҫñɱ׼˭ñء
ƷûϢֱͣ˳ȥ߳ϢңͿ
ʱԻ͵ѹסûжҲ˿Ļңֻֻ۾ĵƷ壬ƺҪƷԵһ
˵עҪʧġ˰ɡƷ忴˵
һǵ͹ˡ


376 ͹Ĵ
һǵ͹ˡƷ˵
ȷʵ͹Ʒ壬Ȼ֮ǰ֪Ʒû뵽Ʒʵ֮ǿкܶط벻ס
ƷҩΪʲôûأҩ̶һ㶼ɡ
⵽Ϊʲô
źġ
ʵһֱ͹ˣֻԼûаסѡƷЦ˵ܶƷȷʵû뵽ɵġ
ʵӵ绰ɽׯʱĸоһ˿ĲԾƷﱾͶе㻳ɣʱ֯ĻƷƽʱҪкܶࡣ
Ʒʹ绰˺Ȼһ飬Ҳһˡ
Ʒ岻ҿ϶֯˲֣ΪԷһƷ廹ǽ˺ϾʵѾ˸ֵļ֯ĳ֣Ǿһ
Ʒ廹ûеɽׯʱ򣬺˾Ѿɽׯ֮ˡ
Ҳ֮ǰ뿪ƷֻЦЦûж֡
߰ɡʱƷ嵭˵Ѿ˵ʲôˡ
Ʒ壬Ҿ˹ҲŹġڱץסһ̣֪Լʲôˡֻ浽һ̣ﻹǷǳĲʣǳĲʡ
ǿеĴ˸ղŵǼϢڣƷû뿪º⣬Ȼ㶨ļ¼Ѿˡ
Ǹɽׯľǰģˮҩ֪ģʱѾɵˡ
ЩҪ۵ģƷһֱеһ仰ȻǸɽׯ֮ǰ֪ܲôҪɱҲҲʲô񼫵ĴϺܶûôɵġ
ʵҲֲúĺϾ֮ǰƷɽׯģƷȥ鷳ҲԻϧҪ鷳ȻһЩƷļ¼Ѿɾˣɽׯ֪ЩġһֻǶһ
ɵƫƫ㻹ԸƷ¡
ܹ·ߵڣеĲֺݣúݵʱͱҪݡûһĺݾ߲زġ
ͽˣȻȥˡһЩ֮Ʒź˵Ʒ嵹ûʲôͬ飬ֻʱһݸпϾҲǺʶһ
ļǵõʶʱʱ˭ܹ뵽Ľأ˭Ҳ벻
뵽ȥ飬Ʒ岻뵽ڰѵӪڣ֪飬ʲôĸأӦûǸεգͶɡ
ʵƷȫûбҪɵƷ壬ȫԽͽƾе¼Ĺϵûκε⣬ڼ﷢ʲôʲô⣬ְ취
Ʒ룬ˡȥ̫鷳ˡ˵Ӱ죬Ʒ׺˵ȥҪĵ顣
Ͼ漰̩֣ϰȫĵ黹кܶ©ģʱҪ鵽ͷϡ
Ʒ嵹ôģƾеݣȨе㣬˵ﻹղ˵¼׺Ǳⲻ
ϲⰡųƷ뵽
ҲǽˡƷҲ΢΢һ
ϵٶƷ廹еӰģڻصҺƷҲûٸʲôֱϴˡ
Ʒ壬զ°ڶһ磬лͶƷʵƷصҵʱǼ˾ͿƷе㲻ԾˡֻǸʱǶûʳڡ
ڿƷӺûµһǵĺľˣƷǺټġ
ʲô鰡ƷЦЦڱɽׯɱлӦúܿͻ֪ˡȻý岻룬ϢҲѾϰȫָˣлݣ϶ܹ֪ġ
װɡֺȻ
ˣƷ壬ϲỹɣֺȻʱƷ˵飬Ҿ뿳ˡ
ҰɡƷ岻˼Ц
ҿǰɣϻ£ֺȻƷ۾˵ƺѾƷܲˬˡ
ƷЦЦ汻˵ˣһе顣
ûģֻΪϵ飬ҪȥһžϾǣ⼯źţҲ֪֪֪顣
֪žһҪ飬һǱȻ뵽ƷŹǿɵġʱֻһ鷳Ҫ֪Ӷɵˡ֪ŭ
ƷҪŹǿһ飬Щ黹á
ݣֺȻƷ˵԰ôμһҹͱôḻأˣû´ĻӦòǺμһȥɣ
ȻͻȻСˡ
ǡƷ壬ǹ˵ǰǰɣֺȻʱͷӦˣʲôˣ籾ͺܴòá
ҿûô˵ⶼԼ˵ġ
磬ĵ࣬Ʒ뿪ѧУҪȥž
ϣƷѾŹǿ绰ˡƷ彫򵥵˵һ飬ȴûϸ˵˵ýϸ̸⼯Ҳһ⣬Ҫ
Ʒ嵽žʱŹǿž㶼ѾڼˡžȻְܾλѾǰˣʲô鶼ҪΪˣںܶ಻ҪˣֻЩȽҪŻԼ
Ʒ壬Ʒˣžʱ˹˵
ŲôͻƷЦ˵ŹǿôڼҿǲټģȻڼŵܾžˣΪ³黹ǷǳģϾž㻹ڶ׶Ρ
ҪҰֽ°ˡžȻƷɳϡ
Ʒһ㶼İŹǿһ˶ǳϤˣҲ⡣
ǺǣڼҲûʲôҪ飬ǰˡŹǿЦ˵С壬û°ɣ
ƷϽŹǿ֪˸ֶԸƷ顣
ûʲô飬йϢѾģʲôµġƷѾ׺˵ˡ
ԼŮǺӣŹǿʱ͵Ǻǣ˵ˣС㣬ĸţȥ׼ôˡ˵꣬ŹǿƷžЦЦ˳ž֪Щ顣
ŹǿһЦ⣬Ʒе㷢ëŹǿ治֪ڹװɵɲž֮֡ϵŹǿ


377 ʶ
ŹǿһЦ⣬Ʒе㷢ëŹǿ治֪ڹװɵɲž֮֡⡯ĹϵŹǿ
Źǿ֪μѵġ
ɿŹǿ̬ȣûһֹž˼̫˰ɣŹǿ«ﵽʲôҩ
ιʲôƷһĳžƷʵ
ôое㲻ԾƷתͷž˵˵ŹǿӦÿžֲ֮ԵͷӦֹ飬Źǿ̬ȺûҪܵ˼
ôԾˣ
Ӧöоĳ֮ĹϵɣôȥûһҪܵ˼ƷɲΪŹǿڻûпһ㶫
۹ⶼûУŹǿܽô
Ʒô˵žҲĬˡȻ֪Ʒ˵ʲô˼
˵ˣԺ˵İɣԺһԡƷž֣֪¶ž㻹еӰģƷڻûмȥ롣֯һضˣ˵ʲôҲûá
ƷڱҪ취Ƚ֯顣ʱ룬ҪҪȥ׺֯飬Ϊ֯ⲻͲаӹ
˵ڵ֯ѾƷһˡ
šž˵ͷʵҪĲֻ࣬ǵԺԼ֪ô죬μ֪ô죿
ˣȻỹһҪžͻȻƷ˵
ѣеĻŮģƷʱʵ
žûĵһƷ壬ȻŮģһǴŮȻ㿴˿ɲҪˮŶ
𣿿ƯҲûƯɣƷЦˣԼֿŮ߲·𣬺񻹲ڰɣ
ҿûƭ㣬ŮƯˡ˵ˣڸ˵Ҳ˵壬Ȼ㿴֪ˡסˣȻԷˣ׼̫ˣȻÿġžЦ˵
ž˵ӣǫӡ֪žԼòǺŵģž˵ֻǸѳӦ治ˡ
ôƯƷЦͲұߣ
žЦЦ߾͹£ϲ㡣
ǿ˵ҲһҾһأܶͺѽŶƷǳ˵
Ʒ⸱žʱһı飬ͳɡ׷˼ƶкüˣûп۵ġ
ǰ׷˺񲻱ٰɣڻƷĻû˵꣬͸оԼһʹ
˵ˣ˵ˡžеŭӣƷʱͶ
ʱ輸žֻˡžֱӽ
㵽Ͼͳš
žҵ绰Ʒ˵סˣȻῴ˼Ҳ̫ˣȻÿġž㾯ƷСųȥˡ
ô𣬲һ𣿡ܳȥž㣬Ʒ岻ɵֹеˣʲôž
žȥˣŹǿϼڳ֪ʲôƷеĿŵӡ
ʱƷſڴĶ
Ӧž˰ɣƷ뵽ĿҲɵĿ˹ȥ
Ƚž㣬Ȼ󡭡Ȼֽһˡ
ৣ
ˣƷĿͻȻһ٣ϵı鶼е㶨סˡ
ˣȷʵƷ϶ԷȷʵƯûзϹһ㡣ֻǶԷ˳ƯƷ廹ӣҪǣʶҺͦϤġ
˾Ȼӱ
ƷôҲû뵽֮ǰž˵Ǹ˻ӱžӱʶôһ㲻֪飿
ʱžѾӱߵˡ
ʱӱƷҲľȣԿƷҲ⡣
Ʒı飬ž˫Ŀʱûһɣе㲻ˣ֮ǰƷô˵ֻǿЦĶѣû뵽Ʒ廹¶ı顣̫˰ɣ
ӱƯԼòϣûмܹסӱջ󣬿Ҳñ¶Ӱɣ
žԹˡ
Ȼžȴûб¶۾Ʒ˵Ʒ壬ҵĺӱ
žǴɱƷڷӦˡž϶ǰԼɫˡ
㣬ýˣ޴СʶƷЦ˵ٲ˵žѾˡ
ӱ˵ôﶼܹ㰡ƷЦ˵Ѿ֪ӱĵڼżˣһҲûмɣ
ӱʱϵıҲָԭƷô˵ʱЦҲ֪˵㲻һԵְӱֻջ۾ЦĿƷ塣
ӱƷ˵žǵɴ۾ǿƷ壬ȻֿӱĲţ˹һ
ӱʲôʱֿЦһ˽ǻûмȻҲ¶ôŹֵı顣
㣬ʲô鰡žӣƷЦʵ
ʶžڿˡ
ʼʱ򿴼ƷıΪƷǱӱòסˣڿô£Ʒӱ֮ǰʶ˽ͦϤġ
֮ǰôûƷ˵
ǰȻΪأƷˣôʶģôһ㶼֪žӱʶ֮ǰ治֪


378 ʲô£
ôʶžˣƷôʶӱģûʲôĵطɡҺӱӱԸҲ˽ˣӱƽʱ˺̫עģ˵ӱûһѣ֮ǰ֪
ƷҲͦģ˶֪ʶһˣڼ˲֪
˼ɺϵ飬ȻôʶˡƷЦŽӱʶ򵥵˵һ¡
ӱϴ˵˾ƷĻžʱӱʵ
԰ӱ΢Ц˵
ʲôҰƴյ˵Ʒʱʵôˣ
žЦЦǴ㽫ӱͻؼҵǼ£ӱϴλ˵أû뵽㡣ʱžͻȻƷֵƷ壬ӱͻؼҵʱûжӰɣ
˵أžеЦЦӣƷʱһɡ֪ˣﻹ˵ⲻǴĵ
ӱƺĶ˵ӣûĸ˿޶ԣɴûлɹӱǿбġ
ܶ飬˿ܻܶ࣬óʵж˾ˡ
ҿʱ϶ӱӣȻûôءžЦ˵
˶أܸӰƷźš
žӣӱʱЦζôôذ
дס˵һžʱͷӦˣӱڶأӱҲȡЦңҲûء
ȻϷϣ˵ʱǵ㽿ߵӣǰ׳Ҳóžá
˵ˣ°ɣϾͿԿˡžϲ˵ɲˣϣƤƷҪĶࡣ
ǲʱɵ۵ž㣬Ʒ΢΢Ŀһž㣬ȻĵڰŵʱûаԵ
ʼʱ⻰ž㻹ûзӦһ̣ʱ׹Ʒ˵ʲôˡ
ৣ
žСʱ΢΢ı̳ϣٽŵ̸о£治ɫϣƤǷǳġ
׹ˣƷڡƷղǾ䡮ҿʱ϶ӱԽȻûôءܲ
뵱ڰŵʱƷ岻Ҳô𣬶ʱƷһ㶼ʶ
žӣƷʱЦˡ
ҲôҵɣĴ̼ǰʱӱˡžǸӣĪһ֪̾ԼİƷˡ뵽ʱԼҲе΢΢
֮ǰû뵽žһǰı顣
ӱ٩žе΢Сͱøˡ
ţȥպûСžʱѡ롣֮ǰݺݵĵƷһۡ
Ʒˣղӱ˵ĺòãҸﰡ
ӱеЦĿž뿪ȻĿ⿴Ʒ壬ֻĿƺкܶĸɫ
ˣƷ壬ҪԸû㰡ӱƷʵ
Ʒ嵱Ȼ֪ӱָʲôôͻȻôˣǡƷһЦĿӱ˵
ƷӣӱȻһЦҿԸŶҪҪʱӱҪջ˾жջ
Ʒ屻ӱ⻰Ūһϣӱе㹴ЦݣƷﰵһʧˡӱžˡ
ЦЦǺǡƷеܵЦЦ˵˵£ҪԸҵˣѾһһġ˵ʱƷϵЦݾеɬ
ÿһ뵽Ǹص֯ƷһŵĻȻΡ֪ԷǺηʥٻѰҶԸԷİ취ƫƫԷǿ󣬻ôأûа취֡ҲƵĵط
ͺȴûеطʹһÿֻܱİָоúܲ
ǸҪԸ㰡ӱüͷ˵
ҵ˶Է¡ƷĴ˹Ȼ˵ܲ˵ԼѶԷ˸ɱ˰ɣЩӱûã˵ҲûáȻûãαҪЩյĶ˵ء
˵ЩˣôʶģҼǵ⼯źŵĹϵǺܺõİɣˣǰĹϵͲã֮伸ûκεĺϵžӱôһȥأҪ֪ӱҲ⼯ŵĸ߲ˡ
ŵĹϵùܺʲôϵ⣬ҡǰʼʶʱ򻹲֪ŵܾĳЩȽͶԺܿϤ֪ŴСҵȻҪͽλСˣԺǱȥʱһԺͲʧҵˡǺǡӱЦ˵
ã֮žͻˣʱѾָˣֻʱʱĻǻƷһۣŪƷǳΡ
ӱӦòһˣŹǿӱͦϤģҲ֪ԼŮӱϵܺá
Ʒе㵲סǣϼ飬ǰʢˣǿôôأôôĸ￴Ů顣
뷨ðƷʱе㲻ˡ
ž֪ƷŹǿҪ˵ֱӾӱȥ¥ϵķˡƷǺŹǿһͬȥ鷿
С壬ǼôأŹǿƷʵΪϢѾϰȫȫķŹǿ˽ĲǺ
Ǳûʲô⣬Ҫǣһǿ϶ưոݡǵӶѾûˣܻе鷳
Ʒ΢΢üͷһһһַǷǳΣյġ
׻˵ŵĲ´ЬģӶûˣںʲôءƸʲôã󻹲˼̳С
ܿɱɱĺǿܻǱøӷӵ˼ɡ
ŹǿҲ΢΢üͷȻڻ֪֪£绹ǻµϴСӵ顭˵Źǿûټ˵ȥ
ԱҪڶԷ֮ǰȶ֣Ȼͱˡ֪Էᱨ£ƷȻܣȻ鷳ࡣҪľȷˣԷıɱҡ
ˣŲһһֱûи㡣ƷȻ˵ЩʱŹǿ˵ˡ
ʲô£ƷǱ飬Źǿʱʵ
Ի͡ҵġƷڲܺƽѾʼֺܶ׼ˣܾڲ֮󣬻Ի;ͻóȻĽ룬Ʊػ⵽˵ĴѹϾûҪԼǮָһ㣬⻹Ƿ֡һ㡯⣬Ҫ֪ڻԻڽϵͷԽԽ͡
ŵ֧֣ʼʱ򣬻Ի͵ķչɶҿٺܶࡣ


379 
ʲô
Իҵġ
ʲôԻģ
ŹǿĲţƷֱӽϴθлȪļݸŹǿڶѾýˣ˵Ҳûţֱӵ㡣
ӺŹǿƷѾȫıˣŹǿֻ𾪣ǵģǳ𾪣εĸо
Ի͵ϰ徹ȻǺƷ壡
ǲ̫˵㰡
Ʒ忴ŹǿֱѾϰΪˣԷŵı飬Ѿܶˡ
üӺŹǿĽʵ
ǺǣѾܾûôˣС壬벻㾹ȻǻԻ͵Ļϰ塣ȻʱŹǿϵıѾָˣﻹǴ֮С
˲ƷļͥȴǳϴƷڵʱѾƷıݵһˡ
ͥԺգ߱ͥʵͺǿƷӵôĻԻܹܣͨĲͨļ֮ͥ£Ʒΰ쵽ģ
Իͳڻûһʱɣ
Ȼܾǰ;Ʒ岻ֻһͨıȫԱֻǵʶҲû뵽ƷݡΪ̫˼ˣǱ˼ܣȫǲܵġ
Źǿô˵Ʒ岻˼ЦЦݲ¶ֻǲһЩν鷳ѡǰǲǶ鷳ǲ뱻֯оʲô
ʱŹǿͻȻ뵽ʲô۶ʱƷ塣
С壬ڽϵĹϵӦò򵥰ɣŹǿʵ
ŲҪ˵ʲôֱ˵ɣҿɲˡƷЦЦ֪Źǿôǿ϶뵽ʲôˡ
ܵĻ˵пܣԺѹ⼯šŹǿ˵ȻڶƷνԻͷչķǳ棬棬Իܹôߵһһߵ˽ϣûǿĹϵܡ
ǿĹϵڽҲͬǿĹϵһԻ͵ı϶ǿĺ̨ڵԻͱȫʱ֪Իͺݾĺϵġ
ŹǿһӾ뵽һ㡣˵ʵڵĻԻͣŶȥôȥԻڽϱ⣬ԻͱнϾ⣬ҺܻܿбǿӲ̨Ϊܶ˿ĳʼʱ͹ƺڰԻȶϵĵ¾ơ
Ҳúܶᵽһ˿Ѱζ
ѹ⼯ţƷеʵɴû⣬ZJôôѹġô״ѹܶ༯Ͳˡ
˵ȻУһأֻҪ棬Ͳû˲⼸꣬ͷѾﲻˣڽϺܶ˶޲óŹǿЦ
ֻҪܹԼס⼯ˣļƻͿԿˡ
ǶԷڽϵĺ̨Ӧû⡣ƷȻ˵ǱߵõϢлȪίǵλӣѾʮþȵˣȻвҵĹͣҲлԻ͵档
ֻҪлȪһλŻZJԻڽϵǾ޴ġ

СʱƷŹǿһͬ߳鷿
ʱƷѾŹǿһЩˣھ飬ЩȽרҵĶƷύܺƽйصԱϾЩڻǷǳĶ
˵ǣûô̫ϣķ»Ѿ֯ˡ⼯ţǼֱȥɵǣһ˰ˣʲôҵͷҪҲ鲻ϡ
ȻֻƷ뷨ɲȥôϾɱҲô顣
󣬰µʱһգ
µĽѾû˺⣬ıů˵˸оǳʱƷ˵ȴǺܺùԭ֯ӦʮҺͻٴζ֣ڶѾȥʮˣԷӰӣʱһĪķꡣ
ʵҲֲƷоʱĴһֽŵѹ֮£ĸо֪ҳ˰׺裬ܺ˭˵飬׺ʱæҪм֯æҪпɧ
ԣȻʱ䣬ƷѧУƹķǳ⼯ŵ飬ûбҪȴһѹ
ѹ֯ʱ룬ľͲܿȻֵ֪֯ԽԽȫȵ͵ķͻƺ͸Ӱȫˣǵ㷳еڴܹ֣֯ΪֻҪֿ֣֮֯΢Ĵһˣһλܹץһʳ
û˱ҪǸ֯ÿҪʰ׺裬֯ûнչ
͵ķÿоеķʱƷͻ͵ķԼ侲Ȼһֱȥ׻¡
ڽμ͵¥֮Ʒ߻ңרҵûޣμǸרҵһޡ
·ϣƷԼ飬ϵıҲûƽʱôɡμֳĵӣμѵģҪ֪ŮʱǺеġ
Ʒֻ
ڱȽϰУ԰С·ϣ·һʯƽĺһֱӽ˼Ʒ˳
ġ
ʲô£绰Ʒʵ
磬ƷĻ䣬ǱߵĺͳˣԵе㼱٣Ȼ顣
Ʒʱһʱ˵ʲôо϶ʲô飬˵ٻ


380 
磬ƷĻ䣬ǱߵĺͳˣԵе㼱٣Ȼ顣
Ʒʱһʱ˵ʲôо϶ʲô飬˵ٻ
磬Уŵʱ˸١
˸ңô£Ʒʱʵĸое㲻ˣ˸Ȼûо
ڲǰ绰˵⡣Ȼһμ¼񴫸ңҿ˹ȷ˸㣬ԷĸټǳߣҷǳóΣΪƬⰲװĶεͷƾͷֲˡ
Ʒû˵ֻĵź˵Ӻ󣬺µһ顣
µڷ¼ͻȻе㲻ԣڸȷֱ֮ӽ֪ͨ˺ԷĸٷǳأҲôԣҲʮֵȷûֱӸƷ˵
Ǽ¼񴫸ңȻٸϵĽ֮Ʒ˵ѾоҪˡ
Ʒصҵļ˶ûл
ʱǼƵѾˡԷٵķǳΣһ˿⼸ݼ¼϶¿ȫǷרҵԱüݼ¼һͬԱȣٹۿʱ򣬺ܶͳ
һСʱƷ˵ԡ
ˣһΪءƷֹ˵
һ¼ÿ¼ʱ䶼ÿ¼¼Ķǹؼ֡
ƷѾȷˣȷʵ˸ҶԷĸַ߳ʱȻһ㶼ûз֣ЩзǳصͷҲᷢ
ƷѾе뵽ζԷ˭ˡ֯ˡ
ԷѰһ֡
ʵҲǷǳĿ϶ϾҲпˡƷΪֿԱȽСϾŹȥһ죬ӦûǷǳ˽ɣ˵ʹҲô죬ɲôţǵ
Ʒû룬ֱӸȥ˵绰
ڹȻǰٷְٵĿ϶Է֯ˣҲҪöԸ֯׼ȻôĶ֪ǾͿˡ
֯ƷƷɲκεдȻеڴ֣֯ĲôģϾѾʶԷǿˡ
Ǹ3ţ͸оԷܱԼǿٶԷͻȻٶȱҪ졣3Ŷôǿˣ1ź2ء
֪ǼˣҲ֪ʵΣӹɵǣ˿϶ϴεҪǿҪ֪ϴλֵ3š
ʮӺƷ뿪ѧУҪȥԻʹãֻʱòѾȫˡ
֪˶ԼƷʱʵĿȥҺȻܡЩҪ氲ţܲ뿪ѧУ

ڶһʱ䣬Ʒ嶼ѧУ棬ѧУôģϾԷʹţҲŵ̶ȡԷҲǷǳ±¶ġ
ڽϰȫڰ׺£Ҳȫĵ֯ķǳϡڽѾкüгԱˣǲƷģ֯飬Ͼ֯ڽϳֵ̫Ƶˡ
ҹҵĵȵļӴ󣬶ԷӦÿԸоĳԷûô󵨣ҹ컯֮³֣ϾһץסһǺʧǷǳصģû˸ӹһ̶ȡ
Ʒ壬ҪȥʱлƷʵ
ţȻҪȥһˣϿܻزˡƷеǰȷʵɲܻܲԼܹȷ
ȻڶԼǳģܶ鶼ǲȷ˭֪أϴһǸ3ŵ飬Ѿˡ
Ʒ壬ôое㲻ԾʩͻȻ˵ƽʱƷġ
ðɣƷЦЦԼԻǶĲԼǱֳġ
ǲʲô飿ֺȻҲѶȵһΣƷʵʵֺȻͷˣֻû˵ֱƷ϶¡
ƷֺȻļ򣬡ʲô°û¡ɣˡƷЦЦȻ뿪ҡ
¥Ʒ֮󣬻ǲͨμѵֻ
μѣ㵽¥һ¡Ʒֱ˵
Լϻûжİ
Ըû°ɡѧУ·ϣƷ뵽
ãƷμҵ¥¡
ȻѾ׼˭Ҳ֪ȴʲôԷ᲻ᶯ֣ûаա
Ʒ嵽μ¥µʱμѾѾվˡ
μѴıȽУɫ˶£ţп㡣ͷŸβ衣ȥô崿ˡ
Ʒ壬ʲô°Ʒ߹μߵƷЦʵ
μӣƷƺʱ˺ܶࡣЦҲûʲô飬͹˵һ£ȻҪȥһˣϿܲˡ
ƷĻμʵһ㶣Ʒ뿪ѧУѾϡˣҲ֪Ʒܶ࣬Ϊܹ˵ǵһΡ
ǲʲô飿μʵ˵ŮʱǺеģʵˣμҲϸоˡ
Ʒһôʱ䣬˵˽ƷˣղƷı仯Ӳ۾
ûʲô顣ƷЦЦҲое㷴ˣƽʱ绰μ˵һ¾ˡ
Ʒ壬ǲʲô飿㲻ƭҡμѻе㻳ɣе㲻ƷĻ
Ʒ޺ⶼʲô˰ôô۽𾦣ǹɣô鰡ССԴͲҪ˼ˡƷμѵͷЦ˵
ģ
黹棡
ҲŲأܶ㶼ҡμͻȻ˵֪Щ㲻ҵģ㲻Լ棬ЩҿԸֵģҲܰﵽʲôܱһֱܰɡ
ƷĬ£һŵ֪ˣԺЩһġҵȻҪˣ¥ȥɡ֪μһֱҪ
ֻμѱ̫࣬μѹɵŻῪģЩҪĳضһ˿ž͹ˡ
ţϿСĵ㡣μѵ˵ͷʱǵøҴ绰߸ҷš
μ¥֮ƷתѧУͣתʱϵЦݶʱʧӰ٣ϳ˳ء
ԼʮӺƷ忪뿪ѧУҿʱĴ˳
ƷҲûиıԼò
ƷڽϴѧһȦȻ˵㶫Գԡ
磬ԷһֱţҶԷֹһˣҹ۲ղŸٵĸԷǰһ١߶ﴫ


381 
Ʒųصı¶һ˿΢Ц֪ˣԭƻСƷ
Ʒת˽һȦ֮󣬾ûټйȥǿ˻·ߡ
ղڽϴѧתһĿΪ˿Էû˸ţǼصķΧֻڽϴѧôһ飬ĵطͻȡϢ
ʼʱҲ֪϶Է᲻ڿԷӣӦòˡ
ϻ·֮Ʒ岢ûйļ٣Ǳڰʮٶȡ
ƽʱ·ϵĳ٣Ѿʮˣ͸ӵˣƷôĿšɵĿţʵ˶ųߵע
ʱһɫıͻȻұ߳˹ȥ
ƷʱһڸղоԼʲôһ
ѵԷҪﶯ֣Ʒﰵ뵽Ҳҿ϶ղųȥǲǶԷ֯ˡ
ȻˣƷ岢ûм٣ȵĿšʱƷעѾߵ˼㡣ԭе롣
ֱ꣡꣡ӴƷĶ档
ûκεĿǣƷֱӿٵһת̡ղʲôɵˡ
ţƷһӵڳϷ
ȻˡƷʱ뵽ûκεĿǣһȣֱ˳ȥ
ڲ߸ʱԷѾˣѵԼöԷ򰡣Ҳ̫˰ɡ
ʱƷͻȻӺƷ΢΢һ̣Ȼ˿Ӿ
Էʮ׵ľ룬Ա֤ԷԲֹôһˡ
ӹ󣬰µa6ٶȾ120ǰʱװġ
ƷҲûװʲôֻҪ͵ļЧѣ˭ֱ֪ӸŪһ档
ðɣƷ嵱ʱҲССһѣȻҪװǾͳ׵ĸİɣϾƷ廹Ǻϲַɳ۵ĸоģðµϵθװҲǺܸߵ
Ǻ⣬󲿷ֵĶƷˡ
˵µȥЩܳûʲôˣֱϣٶҲ̫࣬ʮȥǺɵġ
ƷٵͬʱҲʼˡ
顭ǹ죬ֻ˵ϡ
ƷľǷļ٣ȻʱʱĻͷԷһǹɲȱǹ
Ϊ˱̫鷳Ʒ廹ֱһ׹ȥʵǿ㳵ը˻ǰ״ֻըԺܲʵ
һᣬͱƷ˦ˡ
˦һٶ׾֮ƷûټˣôȥѶԷ˦ˣҪĿɲ
ʱƷ۾ͻȻһĲǰһɫԴγĳһֻ֣һװǹȻ·ϵĹ߲Ǻǿǿˡ
裬ǰ滹аƷһȻĿ˺üǹȻôľӰҪȿǹаһ㣬ǣĿɲˣǶԷ̥Լ˶Է̥ԷĳҲû
ǰҪǰɺܶ࣬ǹһǹ˶Է̥
Ʒ岻ˣȳȥ˵ֱǰ滹жԷˡôм̫ˡ
䣡
ͻȻļ٣﷢˾޴ɲǰµϵˡ
ûٸԷǹĻᣬһᣬѾ˶ԷȻ˾롣
ϣǱˡǰ·ڣƷааһЦ
ڿҪǸ·ڵʱƷͻȻһʮƯƣֱ˻ǵ·濪ȥ
ƷһԷ׷ˡ
ʵƷôͶԷ⣬Խû˵ĵطȥǾԽ⣬ǿ֪Խߣߵĵ·״ԽٶȲ̫ܵԽҰͿԷˡ
Ʒ򿪣λ·ܱ߾ûʲôׯ򣬾ûʲôˣһȥǻĵأûп·ԵĻĵضҰݣЩطı˻Ҫߡ
ͦģ֪Ʒ˵Ǻ»ǻ¡
ʮӣƷôĿţת˺ü䡣Ҳ٣٣٣ͱ׵ӡ
֨
һ޴ɲҹȻɲȵķǳͻȻ̥ڵϻ˺ܳһ·Ħֹͣ
ͻȻɲȻƷȵģֻǰѾû·ˣԭĵ·кü޴ʯͷţˮصĵ·ϳҰݡǳϸ֪ԭһ·
ƷʱһȦһٰʮƯƣƺҪͷ¿ȥ
ֻʱ򣬺ĳѾˡ
ڽӵͷ֮ƷѾ³ˡ
飡ǹ죬Ʒ忪ǹˡǶŵһʻҵġ

֮Ȼûдƣ
ҿġƷеûвӰ죬ǹҲֻװװӶѣûǹܽԷ
ԶʱƷͻȻһ̣һ׳ϡ
ҾͲ⳵ܷƷֱֹе˹ȥպӽһĳס
䣡
׸Ƭ̣ըˡ
ԭǷİֱըıƷЦЦȻΪըϵѾˡľˣڻûˣͲ֪ˡ
ûпһըĳˣƱĲˣ⡮𡯵ζӦòɡ


382 ֶ
ƷһڽԷһը֮ƷѸٵ˸طΪѾϵѾˡ
ʱƷûȥ׵ĳ嶯ˣղֻǳ䲻Էû뵽ֱףϸղȷʵеѷڶԷ˷֮󣬶Է
ҸղŶԷڳҪѶܺܶ࣬ڶԷ³ˣǾûʲôˡ
һ׼֣ԺɵĶȥοԷ϶Ǹּ֡ѻǹԶ˵׵ٶҪӵٶܶأ׿ɱӵˣֶֶ֪ͻԽ
ըĳһỹûʲô˿ܻȥ˰ɣֱըӦòڣϾղ׵Ǻܴ
γûзըƷﰵ̾һϧʱը˿϶ˡ
ʱƷûȥƽЩҪľΣȶԷ֣ʱǣżĿ϶ǶԷ
ھ޴ıը֮ĵԭƽΪըĵǣͺʲôûзһ
һƬ谵ĻĵҰϣһĻԵø
žȻǼž
ƷͶԷûзκεǶڵȴŻᣬѰŻᡣ
Ʒһһʯͷĺ档طúѡģ֮ǰƬĵһΡطպôʯҪΪ㹻ʯͷأȻڶԷʵǿĻϣصĵط˵еԿˡ
ƷʱľעѾߵ˼£ʹȻûиоԷľλӡҪ֪ƷѾһв֪ٱˡ
Ȼ˵ʵǳǿȫסԼ
ʱһһĹȥʮӹȥˣȻûκεĶʱĻҲѾıСҪӡ
ɫӦ£һһ׸ߵʯͷ棬ƷɫȻȥһ㶼
ʱƷͻȻһԷ˶ˡ
֮꣡һǹ죬ӵӾƷһ״ƮȻԷҴҪķƷ
ȻƷ˵˶ԷڵλӣƷ岢ûϳ֣ΪڶԷһʯͷĺ档ҪȣܹץסһûᣬƾͻԼڵ֪ԷʵôԲܳ嶯οĿǰԷмﶼ̫
飡飡ǽ
ʱƷͻȻһöӰһ£ƷҲ˲ˣֱӳ˱Ӱ롣һ˿Ȼء
ԷͻȻһС
ƷʱһЦԷûӹӰ롣ղֶԷȻҪ뿪ǿεʯͷڶԷ뿪ǿʯͷһ˲ƷӳӰ롣Ӱ벻ٶȿܶ࣬Էǳǿ
עǳСʵǿѲοղƷһӳöӰ롣
ӸղŶԷеƷˣ˵ʵǴﵽ˸ֵļʵҲǳǿٱҪ
Ҳ˵вļˡƷɲ˻ϴε
Էһʹ֮ûκεĿǣֱεʯͷĺ
ˣ
û뵽Ʒֻôĸɾ䡣
Ʒ廹пץסղǸὫԷһɱģϧѾϾȥǸѾ˵ˣΪʱӰɿĳ˹
صľͲԶʮסƾһ˲䣬ԷѾƷ岻Զˡ
ƷûټȥԷˣȻԴУʱҲûӳӰԷٶȣ˶Ǹ֣Էʵڸ߶ע£ٷ֮ʮǿԶȥġ
ƷվˡȻûнֹҪ԰ɣȻô֪򲻴ĹأĴ򲻹Ǿ˵¡
˵ƷѶԷĿľҪԷôܻԴء
ʱԷѾƷˡϴһҲֻһ˫۾档
߶࣬һ嵽һװ֮䣬ֻһȥҪһЩһͨһ͡
ǸûûпǸţƷ尵̾һоеϧǸˣϣ͸ӴˡȻ֪ǸʲôˣΪʲôҪԷûжǿԿ϶ġ
ϴû񣬱ͷ˰ɡƷ뵽ЩͷֻǴԺһעתƵǰϡ
һһң
һһĻƷ廹еĵģڣͲұ֤ˣо˺񶼲٣ҪҪǿ

˵Ŀٱܣ͵ĦһƬ
Ʒһ۾ֱӶǸһˣֻҪȽһ˴򵹣ôҪðˡ
Ʒ彫ҪͶԷʱƷʱһתȻһͻȻļ٣ǸˡҪȫһ
ûеȶԷȫķӦƷһȭֱԷؿڡ£ֻѡƣȻֵļйڲóѪе£ذɡ
ѪУ򲻵ѵ£ǲóġΪѪѾ֯ˣֻҪѪһҲܻ֮ع⣬ҵɱ֮ûаٷְٵİսԷȫ
ƷһȭѾԼ˼£ȻȫʵԷɲһӲһȭ˵һˣƷұ߿ɻһ֡
ʱôȫʵһȭǵ
ʵƷٵӭǵʱ򣬶Է˵һ˿ľȡƷͻȻһٱʱѾǾȣˡ
ǺܹǸٶʲôܹٶȣʵ˾Բȥˡ
Էû뵽Ʒ屾ʵҪ֪֮ǰǸ֪Ʒ
еƷǣԷȻ׼ӲӲǶԷԼʵġ
ԷƷϰ΢΢һ̣ԶԷӭһȭû˿Ķܡ
ڵȭҪײһʱƷʶͻȻһһö׼ĳȭͷϡTΣ粻ӲϸıˣȭҪֺܶ࣬ұ𽺰Ų֡
ö֮ǰƷΪԸ׼ġʱƷɲԸ˾ǲֶΣֻҪܹԷɵΣųʹﵽĿˡ
ƷȭͷϵöһֵʱǸƺоʲôʱ˱Ʒ׷ΣգæסԼһȭôǿһȭôܻȥء


383 ޴Σ
ƷȭͷϵöһֵʱǸƺоʲôʱ˱Ʒ׷ΣգæסԼһȭôǿһȭôܻȥء
ǿջȭͬʱԷĽһɵ棬ʱ˳ŲȥղһȭĹ̫ˣȻղı䷽ǿԵġ
ƷһȭֱӴ˸գ׼ĳûдԷȭͷƷһ˿ľȣԷȻȥˣеˡ
ֻô׽ƷааһЦͻȻӳöӰ룬ֱһһˡΪʱұߵǸ˵ȭͷѾԶˣòּ˴һǿǺʹġ
Ǹ˸ղΪжƷһȭУֻѡȥһƽȻûдﵽѡ
֮ľ̫Ӱٶȷǳ죬öӰӽʱ򣬶Էûվ
ȻܵһΣϮû˿ԥʱһˣֻˡ
ݡԭ׼ԷಿλӰΪԷһˣֱû˶ԷҼ硣һöԷˡ
ƷҲǸˣڸܵΣֱ֮ӷ˶Ʒ͵ϮܿöӰ롣
ĴõƣƷŹˣ붼ûֱǸҼѾ˵Ŀˣ㲡ҪƷһ㡣
ʱ׷ʱأѵŶԷл
ȥɡƷ˵ߵ˼㣬·ҪʱܵѹȫҪͷųһ
ʱԷѾվˣƷƴһţѾ޿ɱܡֻӲӡ
ƷһţƽʱԷ϶ƷӲӲʱ粿ѾˣȻӰǳϸͨϸ࣬Ĵ͸ȷʵ޵еġ
ãղƷӳöӰպô͸ڵһͷȻӶԷһ˷˳ȻһԺöӰͻữΪУΪӰѪͻڻ
֮ʹɲһġ˺ķӦսή͡
飡ƷһֱӱԷֻĸסˡ
Ʒ۾ѾһѾˣ߳û˿ͣ٣ŶԷסȵͻȻһʱضֱ˿С
ڵ֮Ʒֱ˶ԷԴֻҪԷһűߵԷǲҲñԲС
ƷһȣԷʱ󾪣סƷȵֶֻʱһƷ˳ȥʱӳȥΣˡ
ᣡ
׳ȥһ̣ƷöӰѾֶˣʱ˵ľ벻һףͲŶԷܶĹȥ
šöӰֱû˶Է壬еһöûĲλǶԷ࣡
ԷûжƷһ
ƷǳİУǵƷİַ֮ǰԲѡô
ϧ֪һжˣûкҩ
飡ƷأһֻѾϮƷֻóֱȫһȻŶԷһ˳һ˼׵ľ롣
裬󡣡Ʒ˦˦ֱۣղֱ֮ȥԷһţֶе㷢顣
ǣƷʱѾû̫ѹˣôغϣѾоˣԷ˵ʵǿ˵ʵҪһ֡
ڶԷһѹټվƷ忴ŶԷûڼ֡
û뵽㾹ȻǸ֡Ʒ壬ǸͨеɳƵ˳ԵĴоȡǸ˱ƷɱڣֻһǸˣһ֮󣬶ԷҲûгǱߵϿһۡ
ҲоһĲƺͬ˺һϵûС
лл佱ƷЦЦɵһ֮ڵࡣʵǳ·У˵ļй£ûһȡʤĻᡣ
˵ղô˳ĸɵԷʵҪȶԷǿΪԷӰûзϵɷ֡
Էû˵ֱƷ壬ƷҲûټͣͬʱ˳ȥղֻҪѡ
ƶսپ˭֪Էлû˴ڰǸолˣֻʱûгѡ
ΪϴǸʵ൱ǿôܻأԲܣǸǸɵӣЩ
飡˵ȭŲϵײ
ƷԽԽͣԷڶʮ֮Ѿʼֵסǹʽˣе˵ơ
ٶȺƷе࣬ƷǹʽЩʽûнӴǧ򻯣޷Ӧ
ڽڰˣ
ƷȭŵٶԽԽ죬ʽԽԽ죬ÿһжɱУǳ׺ݡ
ĵƷܲ޵ԶԷݵ㣬ĿܾǾͿˡҪľսپвԷκεĻᡣ
ȻԷڽڰˣƷһȥҲֱӽԷƷʵƲѹԵġ
Ӻ󡭡
žʱץסԷмܰеһ©ڽԷұƿ֮󣬽һȭֱӻ˶ԷؿڣֻҪԷȭУŶԷз֮ˣǱȻ顣
ԷʱѾ޴ɱˣʱֻҲѾֵֻĿһȭԼؿڡ
ʱƷʱһһɾ޴Σдӱ


384 Ʒĺ
ʱƷʱһһɾ޴ΣӱϮ
ܵΣգƷʱ󾪣ȻˣҶԷʵǳǿٱҪǿ
̫ˣ
ƷоΣԼܽûʲôӦʱ䡣֮ǰԷӦһֱڲݴ棬εķǳãһ㶼ûо
Է׼ľᡣ
ʱһȭѾȥˣҪջһȭԲ̫ʵǿеȭԷһ˻ãƷа취ΣһǰһˣǿջȭͷԶܵ͵ϮԷ˿϶Źǿȭᣬʱ̾Σյʱ䣬Ͼ͵Ϯ˵ʵ̫ǿˡ
ʱƶƷ˵ǳΣҪ̵ʱȻḶܴĴۡ
һ˼ƷԺһ˲䣬һᣬһ
ƴˣ
Ʒź
ǿϮΣƷûκεĶܣֱӹעһһȭǰˡͬʱƷȫļⶼѾﵽȫ״̬
飡һصƷصһȭֱ˶Էǻ
һȭǳ󣬶ԷӦɣֱӱƷһȭ˳ȥУ
ʱƷϵıǳ࣬Ϊ֪ǸѾˣѾת֮ǰʱѾ뵽
ڽԷ֮Ʒ˳һˣͼҪܿĹѾΪʱˡ
ԷôܻŹôõĻˣҪ֪֮ǰԷڰһֱûг֣ȵľһ̡
飡һȭصĴƷ󱳵ϡһȭƷ屳Ϸ֮ǰƷһȭҪ졣
ȻĲλôһȭݺݵشУƷѾܵشˡ
žʹƷһһľ롣ȻԷһȭƷﻹеҵģҪλ
ʼʱ򣬶ԷһȭֱӶļ׵ȥģڽǰ˻֮ѸٶܣôʱѾһˡ
ղŶԷһȭļ׵ϣƷ֪ԼĽʲô
֮ǰһԷʵȷʵҪǿȻӦñǿĲ࣬ʱԸѾ㹻ˡҪƽʱԶԷƷڶԷϲԿѾˣûпٺͶԷаˡ
ƷǳأԷղһȭ̫ˡ
ƷеǣԷȻûгʤ׷ʱϣʱеԽãǶ˵Խˡ˵ͬʱڵɫѾת˲λ
û뵽ʵȻôǿȷʵ˺⡣ĺ˶Ʒ˵϶Ӳˡ
˵ɣ8ź6ǲɱģˣ濴ڵϵƷ˵ǶûֿܣۼʶƷʵ֮ﲻòðֿܡ
оһʼԼͲ´ˣƷûʲô֣־ƷԼ8ź6ŵܾܿǰƷ͡
ǰˣƷҲˣɱôɱô
ƷǸ˶ʱи֣ôʵʵ˵˵㻹лĻᣬ㲻ʶôǾͱҲˡԷг˾档
ûֱӸɵƷĿľҪ֪Ʒûĸ֣Ʒһܹɵ8ź6ŵĸ֣Ƕ˵ȷʵһ
Էô˵Ʒе㲻мЦЦһĻ𣬾˵ӦҲŹҰɣƷһҪľǾϳʱ䡣
ĲɱģƷĻǸ˶ʱһ˿ĶѵƷıˣ
ƭıҪ𣬲ҲνˣұˡƷ̾ҲһƬȻȥƺԼѾʲôϣһ
Ʒһ˵ͬʱһѰŻᣬҪҵһѵĻᶯ֣Ȼһǳľء
Ǹ˭˳ʵ
ƾʲôҪ㣡Ʒ忴ŶԷ˵
ʵʱƷҪߵĻܹ뿪ģϾռ棬ܹܵܵĹ̫ˣƷûôûеʱǲ׵ķᡣ
ĿľҪԷõĽ־ץڣץڣҲܷŶԷ뿪
ҪһôûУֻҪ㽫˵ôһ飬֯һԷʼʹСˡ
ʵʱһлǹõģϾһԱɵľ£ǶָһǳãĿܣҲѡţϾʱûѡ˵˵лĻᣬ˵Ǳɡ
һ֢ڵĻߣ֪ԼѾҩɾˣ˵һƫʱ򣬾Ǽ۸еߣܶ໼ҲѡԣϾǻĻᡣ
ֻƷŶԷֻ𣬿ڵƷ˵ûеɽˮĵز
Ĳ˵Ʒϵıһ˿ı仯
ֻҪ㽫Ǹ˵ҿԱ֤û¡Ʒеɶӣ˶ʱ֤оԼƷı֤Ч
ģƷ¶˽Žɵı飬һ
ʱǸ˵ѾʼڰЦˣ˹Ȼġ
ȻģֻҪ㽫Ǹ˵ͿԱסˡʱ˵ͻȻһ䣬ˣҵĻǾͱҲˡ
Ǹ˭ʲôݣƷȥ
Ʒϳԥı飬һᣬĿڣǡǡ˵ʱƷ۾һֱڿŶԷ
ʱƷͻȻһöӰûѸٵķɳֱˡ
ԷעƷĻͻȻһΣзɿϮһͻȻı仯󾪣
öӰ붼ǳŶԷؿµĲλöǱſȥģҲ˵ֻҪԷվŲôֻöӰܹжԷֻǶԷܲ
ȻҲܵһ㣬ֻûѡֱڿȥܡҪ֪ڿпûκ֧ģԷʱӳ͹ˣ
ûκε˼Էɿһ
ӳöӰ֮ƷֽӳöֻκϴһöӰλ΢΢ƫԷҲࡣ
һֻûκε׼Żе㱻ΪƷг̫ˣһ㶯ֵļûС׼֮󣬾ûôˣٴθܵΣֻ֮΢΢һεöӰ롣
ԷٴƶƷϰԵ΢΢һ̡
һЩӰ룬ûվȣһӴΣֱӴΣҪ֮ǰҪܶ࣬оĳΣһˡ


385 š
һЩӰ룬ûվȣһӴΣֱӴΣҪ֮ǰҪܶ࣬оĳΣһˡ
صʱһȭͷѾ岻ԶˡֻܼٵĲֵֻֽ
飡һȭ
Ȼʵǿ֮ǰĲִתػδվȣæĵֵܲסԷƴһȭȻӲĵסһȭʱǻѪӿͣ˫۷顣
ͻȻӲݴгǺ
һʼѾˣ׼ΪطȻһ֣ڵʵѾﵽ˸ּôһ㶼ûбԷ
֮ǰƷѾ򲻵ѵʱ򣬶Ҫ֡Ҫ֣Ʒ֪ͨһᡣ
ôãȵľᡣ
ʱͿ˺֮ĶƷɲԷסϾȻĸɲԷǿҪѡܵġ
ĺûᣬŹڽԷûȶԷվȻֳָȥ
顭
˵ȭײ죬ȻʵҪȺǿЩΪղźͻȻȫһȭѾֱֻ۶ˣս
Ҫһʱ仺⣬ǺĻ
ŶԷûлָĻᣬս£ӲȭͷƵƵײڶԷϡʹˣ˫Ǵѽѷ֣ȻʼѾжԷüȭڶԷ˵ҲòȥҲԷ˺üΡ
ϾԷʵȻ˫ֵʵ˲٣µƶٶȿû˿Ӱ졣
˫һѽѷֵĵزʱƣƿʼˡ
ԷѾʼĻָ
ȥܵıȻǺҲǳһ㡣
ʱ򣬺ͻȻһᣡ
Ҫ䣬ҲҪԷ۰ɣ
ʱԶԷ˻һȭûԥһȭӭȥֻȭǶȭǳŶԷȥġ
飡飡
ԷΪֻһУѡܣû뵽һ㶼ûж㡣
صһȭֱ˺أһȭҲͬʱ˶ԷؿڡֻǺһȭҪȶԷһȭᡣ
ۣһѪֱӴӺĿˣʱǸҲòȥȻԷǷѪԷǺе㲻ȵĲѾ֪ͬ˵Ĳᡣ
Ʒû뵽֡˵а˰٣һǧİ취ͬھ
˿϶ҪȶԷأʱûбİĻɡ
ʱƷȴЦˡ˼ѵĺ˼ʱöӰֱֶΪ˶Ը֯ƷѾѪˣƽʱһõӰ룬쾹Ȼô࣬ȻЩûжԷӰ취һϾӰ̫ˣһ˷ѡ
ҾͲţ㻹ܶȥƷݺݵ뵽Էܵ˲ᣬͺĹбкüȭӦٶȺжٶȶѾ󽵵ˡ
ţʱǸɫͻȻ䣬оöӰľ޴вֻǴʱѾˡ
ڴʱƷһըɵ׳ĽγͻȻܳһӰ
죡ǳ죡
ԷĶƺҪȥǸˣֻǡֵѾˡ
֮ǰǸʱöӰеöѾû˶ԷڣһöҼһöֱӴ͸
ʹһԭͲȵֱӵءʱ׿⡣
洫Ǹû뵽ԼĻˣƮһ˿ŭȷԼͬûΣ֮Ǹ˲Ž۾Ʒ塣
һߵĺӳֵھûۿΪóʱĺѾûսˡ
˵ʵǿȷʵĲᣬڱը֮ûϳ֮ǰѾԼǲóˣû뵽ͻ䡣
Ӱ̫ǿˣƷֵķǳΣԼͬΣյʱѾΪʱ
ʱڵϵƷ壬ɫѾǳѿˣû뵽ԷˣһһԵĸ֣ݸղŶԷǸٶȣо˵ʵ֮ǰǸ˻Ҫǿ
ѾԤ֮ڣԷξȻôĸ֣еʵҪǿһƣԷûˣôʣµƷɸ㶨ͻֵĸ֣Ʒʱое
ƽʱԺͶԷһսԻָĲ㣬ʱԷʵܶԷ붼롣
2ţ֮ǰ̫ˣѾˣ6ź8žɵġǸ˿Ʒ˵ֻ⻰ǶƷ˵ģӦԵǸˡԷ󲻿ܻи֡
ҡˣȿȡСӵĵ֮ǰǸ˵ĲᣬȥʱӦûʲôΣա
վŵûٶ˵ʲôͻȻһֱƷ塣
㲻ôõˣԷ˹
ֻһ߳ˣƷھԼ侲ղǸ2ţûв´ĻǰӦþǴ˵еһŰɣ
ǲ̫ˣ12һ裬֯øɱ鰡ȫɹԸҡƷﰵȷʵû뵽Է֯ὫһźͶͬʱԸ֮ǰƷ뷨һŶһˡ
ӦþһŰɣƷ򶨵վ˵ڱҪϵʱ䡣ȻźһߵĿԻǺܴģﲻô
ܽԷԺѶȾ͸ӴˡöԷ뿪´ѹӵľ޴ΪڶԷѾ֪ʵˣġ
ô֪ģ¶΢΢ľȣûȥϡҲûйĲ
˵ǻ滹ҰɳôĸֶԸҡƷЦЦ˵ˣⰵвỹǵ˰ɣ
ķϻ̫ˣһŵôĵͳ
Ͳܻһ仰ǵ˶Ѿ˵˺üˣҵڻǻĺúõġԷԷ˿ûиʱӣƷҲˣҪġ
ֻʱһ㶼ûеףҪʱóѪУķ
ɣԷûٺƷϻȥֱӳƷ˹ǰ֮ƷȥƷѾһֵûˣֻҪɵƷˡ
ȻʵָֻңƷ廹׼һս
һŸճƷʱһӰӲԶٵķɱٶֻáǳ졯ݣƷﶼ̾硣
۾⿴ӰԭѾһƷʱһ˿ϣΪӰϴηŹţ
ȻԷԷǴ


386 ؼʱ̵ѡ
һŸճƷһ̣ԶһӰٵķɱ˹ٶֻÿݣƷ̾硣
۾⿴ǸӰ֮ƷʱһϲΪǸٹ֮ǰŹһεġš
ȻԷģԷƷ岻ǡǸš
ʱƷͻȻ뵽һ⣬Ż˵ԸġƷʼ־ϲʱ侲
ʱĺѾеѵߵƷ帽һƷʱѾͺˣʱҪ׼뿪ôҪߣʱźһ롣
ȻˣӲ߻ǿġ
ʱһŸ֪ԶĶͻȻסԼĽŲȻԼĿ⿴˲ԶԶٹˣһŲɵüͷƺʲô
ŴʱѾڶʮ׿ˣٶѾˡ
ţûɣͣס˽ŲһŶʱ˵ƺе㲻
û˵εжҲܲμӰɣŵ˵ô䣬ûκεĲҿǽӣϴҺ6ŻҪҰɣ
ô˵ƺպ˵һŵʹе㲻Ƶ˵ҵ鲻ҪĲģȽɵԺԻ˵
˶ˣҪ˵ľƷˣƷǰͲ˶˵䣬ʱеԽǶ˵ϣͻƶһݣڵȻƴɱǷǳؼġܹʤ
˵ĶԻƺе㲻ϵӣ˵ĹϵǺܺáƷ忴ϣܹĻĽԷˡ
Ȼŵʵܺһе࣬ԼӦùˣȻǰǣʵҪָųϣȻȥңﲻ̫æ
Ʒûټȥּ̫Ʈˣֵ֪ԸءʵʵĻǿԼϵ˱Ҫƺá
Ϊܹɵ𣿡һŵĻſһŵ˵
ʵƷһֱ벻ףΪʲôŵһֱôĵȻӦ˵ǵûʲôһ֮ҲûκεĲ
⵽Ǹʲôˣ˵ʵƷе档
Ϊз𣿡ŵĻһЦЦղȫһȭУѾˣվѾˣɡһǿ˿Ʒ壬ȻڿţȻԸŵĻһ㶼ͬ
ƷѾûκεķˣƷǱȻģֻʱ⣬ʱȫȡҪƷʲôʱƷʲôʱ
еŹͷˡſһ˵
һֱġмһе㲻ˬˣ˵еֵȻױ˵һֲмǲ֪ܿˣûոϾʱһŵҲʼĮˣȻѾͶԷ˵ʲô
ܵһϴɱƷʱ䵽˼£ʱԷʱгֵĿܡڵʵڶϹ˼УʵͶԷʵʵе
˵껰һžûȥţĿתƷ塣
㲻ñʲôϣˣζҪδ䣬ֱӳų˹ѾƷ嶯ɱģղֻǱŴһ¶ѣѾŷϻȻҪˡ
ԷٶȺǹǿҵƣƷﰵԷĻҪǿ
Ավŵ˿ûжּʱƷеˣȻԼġƷܿȻˣԷܹŹԼһѾܺˡҲӦô򲻹һţûðž޴ΣԼ
ʱԷѾ嵽ǰˣԷ˴ƣƷɲҺͶԷӲڵʵȥͶԷӲӲǵ
Ŵʱ䣬Ψһĳ·ֻҪƺˣǲһսĿܡ
ԶԷӭһȭƷֱһȻ΢΢һ࣬˶Էһػ
ֻǶԷĹôû𣬻ûеƷ֣ԷһֱӭƷʺ¿磬ˮҪ֪ʺλôһӻʺƷɡ
ƷﰵⷴӳٶҲ̫˵ɣһûгء룬ƷʱһͷܵԷһ
ӭƷԷĳٶȷǳ죬ҶԷ׼ƷôһƷոնʱ򣬶ԷѾٴγˡ
Ʒʱ˷ǳ֮ڡƷ嶦ʢʱڣĹƷ岻˵ԺɵĶȥӦǲ뱻ʵָ߳ɣһķӦٶȻǶٶȶܵӰ죬Էô׷ʹҲǷǳġ
ƷȫĶܶԷĹϲ֣ΪҪȥתڵˡȻƷѾǳǱȴûܵʵԵ˺
ʱһţȻռţⲻ֪ʱһŵѾˣƷǿʵˣҪ֪֮ǰۿƷ屻ƵһȭбģҵʱóƷ˺صˣ£Ʒ徹Ȼ³סôãôܲء
ƷӣȻеǱ˵ʵ˵ӣʼʱۿŻƷһȭĲƷܹ˵ġ
һŵĹԽԽͣжɱУƷֻ֧ܿţڲܷΪʱȻܼԷĹƣͬʱͻᱩ¶Լ©ʵУðķգҲûбҪȥðķա
ʱԶԷͻŵһţոǿԷһɱеƷʱ󾪣æһ˼ӵشǳǱĶ˹ȥ
ʹƷˣԷ׷ĹƣҲѾ΢΢ое㴭ˡҪ֪ʵԷʱҪܶԷĹܵ˶Ҫȹܶ࣬ȻҲǶԷĺü
ѾһΣյԤˣôȥͻ൱
һţôܷŹĻᣬƷأʱҵһƷϮʱƷûվԷԷٵĹûκεĶܻᡣ
ǡ
ʱóѪС
˵ʵȷʵǸᣬԷʱ䲻óѪСֻƷûһգȷԼܹٷְٵѪл˶ԷһԷ䲻һУǺ鷳ˡ
ΪԷ׼ûпܸɵԷԷҪߣסѪѾ¶ԷӻȥǺ᲻롣
Ʒ˾ᡣòѪСóѪУԷһŻǱȻ飬ȻԷһŻֱҪԷϣӦǱΪӰˡ
ðյķһǳܶԷһȻź룿


387 ų
ðյķһǳһȻź룿
һ˲˼ƷԺ˾
ðգһɹʡ
Ļ̫ѵˣĻʧȥˣѪв¶֯˽ʵ󣬶ԷıҲӵ͡ʱҲǳѰ졣ǻֱðһΣ˵ֱܹӰѶԷɵ
Σ棡
˾Ʒ壬ʶȻһɾڵҪóѪ׼һʱһȷɿĴ
ţǸţ
Ȼֳˣ
飡ȵײһ죡
岽ǿס壬һҲòȥࡣ
ͻı仯һﱬ˲ŵɫȻɲűһǿҵķŭһ˫۾Ŀţû뵽ʱŻͻȻ֡
ղŲͻȻĲ֣Ʒһܵشʧȥ
ţʲôʱһŵĮĿ£ƺҪųһоͿԺԵĸܵʱķŭ
һŭźһ㶼ûܵӰ죬ֻǵ˵֮ǰ˵ˣɱġǳĵȻ
ʱûע⵽ʱղȥƷֵһһŵ΢΢Ĳ
ʱƷѾһʮ׿ĶԷˣźһ˵ȷײʱƷ͵һʱջԼľȻһһľ롣
ʱˣȻѡðˣΪٹ֣İվͻԽ
ŵĳʱһϣѾ׼һˣû뵽ؼʱŻְ
Ʒһ߹ۿǰƣһˣڱҪˣΪӸղŵһžͿԿӦòһŵĶ֡
ŵĻ֮£һŵ϶ʱһ䣬Ҳķǳ֮ǰƷһҪ
ʼʱûзӦܿ뵽Ǿ仰˼ʧɫʱ֮⻹ŨŨĲţû뵽ŻôҲ֪ԷΪʲôҪô
ѵ𣿡ʱǿ˿Ʒ壬Ȼƺ˺ֻܴ˵⻰ʱлûκεĲѾе΢΢ı仯ˣֱ仯ǳС
϶ĻشһŵҲβסԼĵ𾪣ֱɵɵĿţû뵽ŻȥѾ˵Ʒ塣
û뵽û뵽Եû뵽
֪֪ڱ֪֪֯ĺ֮һŲſڳʱѾûʼôˡ
ΪʲôҪôûгһּʵʵ벻ͨԼͬΪʲôôȻЩĳԱйϵЩܲǺܺãⲢǶ֯ġ
Ҫֺ֪ĳԱ֯ҳ϶ȾǷڵһλģ뷨֯ޱʥģ֯һС֯ȫǲܵ顣
Ϊȫܵ飬ھ߷ˡ
ʱЩûɵģǰΪ֯飬ͬûɡŵ˵
ӶԷ˵УһѾܵǹɾģе㲻ģľҪôڻͷҿԵʲôûзȻ
ʵ˵ôķϻΪģֻΪڹ˼ŵʵȻ֪ԼʵҪǿûаڶʱڽԷϾŲסողƷ״̬ƷԺɵߡ
ֻҪƷһߣεжǳ׵ʧˣĽҪģҲܽܵġôĴۣܽƷɵȻΪѱԭܲܵĳֶٻᱻΪܣϾݺǿ󣬰ճǶһţҲӰǵж
ܲŲ顣ƷΪŵĲֶߡ
ķϻ̫ˣܹͷĻϴҾͲˡſһ˵ԶԷȰ˵ƺһоûС
ϴΣϴε飡
ϴεҲˣòһ仰һͻȻ뵽ʲô֪ˡԭԭϴε֣ѹǵʧܡ
ô£һͻȻʵ
㲻ϻ̫𣿡ŵȻѾⱩ¶ԣһŵ⣬û˿ش
ʱŲԶƷͻȻŵиܵһζֻһָо
ҪôǾͱҲˡһſ˵ΪľڵġʱϵɱѾ¶ˣɱָĶƷ壬Եš
ȽϰǲȥƷ塣ӸղŵĶԻĸܵŲľġ
ʱûٽһŵĻǽĿ⿴Ʒ壬뿪
⻰Ʒʱ˵㡣ʱƷôܻ뿪
Ȼ֪ԷΪʲôҪԼһðű֯Լ֪ԷΪáǶԷôԼŵʵܿǲһŵġо޴ΣգҲ뿪
ңڵǣȫϣԸɵһšΪڵʵѾָ߳ɶˡ
ߣƷ˿û뿪ļŵвһ˿ԵĲƷԵĸܵԷеּȡ
ܰô뿪ԺԼҲԺܿ뿪ٴγ
ƷᶨҡҡͷŵĻģŻа취뿪֮ߡһ뿪ôžǳ׵ı¶ˣһŽܵ֯ϵ׷׷ɱ
ӺܶԻУƷоĵ֯ͽĳͷ̶ȡΪԼܵ֯Ĳк뿴Ľ
ˮ֮ӿȪ౨ſ˵ѾˣʱԼ뿪
ԼҲԸһ뿪Ϊٹһʱ䣬ƾͿԺתˣԼټţȫкͶԷһսʱˡ
ʱ˭ûע⵽Ʒ岻ԶһŵԼĿ΢΢źۼİһ¡
Ȼ֯ǾͱҲˣһ߲ˡ˵ֱӳų˹ȥٶȷǳ졣
ʵƷ岻뿪ѾܸˣֻҪƷʱ뿪ôεʧܣһҪΪͽ
ſƷ弸֮û˵ƷѾףƷǲᵥ뿪ġ
ҪӲƴʱ䣬ʮңֻҪܳסʮӣҾа취ɵʱƷ忿ſٵ˵СԱߵ


388 Ƿˣ
ҪӲƴʱ䣬ʮӣֻҪܳסʮӣҾа취ɵʱƷ忿ſٵ˵СԱߵ
ƷĻתͷ˿Ʒ壬ƷΪʲôô˵Ȼ֪ʲôԭ򣬵漴Ҳ˵ͷ
û˵ʲôƷһ֮Ͷˡֱӭһš
ȻʱƷǳҪȥţԼʱȥûʲôңڻָʵܺͶԷȥ⡣ʸûС
ƷŵĿǰľƣһȫˣʮӣֻҪʮңʵͿԻָųɡǸʱͿԲμսˡ
ԸܹסʮӡƷﰵ뵽ʵ⣬ƷҲȷȻʮӲһս˵Ѿ㳤ˣϾŵʵһŻһĲġ
ʮڣŻҪĲҪˣˣʧȥսĻƷƾžųɵʵȥԷһƴɱһʤ㶼ûС
˵ûŵЭôѽԷ㶨Ҫ뱻ˡ
ʱ˵ļսѾʼˣƷĻһʼͶԷ־ûѡͶԷӲӲҲͣػءסԷǲͶԷĹС
涼һֵľ棬һźٵĻţλսһʱҲûкܺõİ취ֻܲͣĳУŻѰҶԷ©
һӵʱܿ͹ȥˣϣȻһſȥռƣһƺһ޶ûУһӹȥˣһŲûʵԵ˵һ£ÿξҪŵʱܹյĶ㿪
ŵЩʱһ˼ܸое㲻ԾŸĸоǺǿΪʲôÿεҪжԷʱܹյĶ㿪أ
ǳ벻ͨΪʲôоʺǿȴƵƵ㿪ǿƵĹ
ʱֹȥӣһȻͣĹţͲŲۣԼױȵšڲܽŻˣҪ½İɡ
ӷǳٵĹŵٶȲûб񷴶һ֣ѵ֮ǰûʹȫʵһŰ뵽
ͣĲػأһѾеջˣεļս֮ǰƷĻҪûʵԵ˵šֱɱԷô
ʱһŵͻȻһ˿⡣
ȻǾͱҲˣҵġ֪Ӧòҡһﰵ뵽
ţʱͶüȻɱĺˡһƽŵ֮һ˵Ȱ˵
һͣûмȻĶ֣Ȼ֪ղƷǻʲô˼Ʒʱ򲻻˵һЩûĻҪʱ䣬ͣȻá
˵Ļ𣿡Įƽȴû˿ĸı䣬ûܴ˼Ҳû֪˿ʲô
ǾͱҲˣĽļգ֪飬Ҳôġһ˵ʵһŵ֪Żô˵ⶼˣſܻ־
ôֻһʽѡûҪֱɱţϾͬһ֯֯һֵѶȣžɱˣǶ֯˵һǳشʧ
ʼʱҪŻˣȻץȥ顣ֻûô򵥣Ÿʵоǿܵȴǳǿ
ڵѾɱģѾôȥϾеԽãʲôܷҾ˽⣬Ʒݱǿ󣬲ͽϾйϵһ;ҹϵС
ݲòһ쳣Сģǿ֪ʱҶ֯ĵԽԽܣʱƷϾ˻߽ϰȫֵˣ鷳ˡ
ҪĽƷ壬Ȼһʱ䳷뽭ϡȻԼС֯¶Ǿ鷳ˡ
ʱһϵͻȻһ䣬ֲɱֱš
ܵŨŨɱµɫɵһ䣬֪ڿʼһҪʼɱˣһ˿档ԼһŵĶ֡
ɣҲˡһ˵˵ֱӳɱ˹ȥ֮ǰʱһŻɢǿ˺ܶࡣ
ѾɱĵһţŲκεĴ⡣עߵ㡣
һ˲䣬һŵһǳȭѾŵˣȻӲӲѸִ̧Ӳ΢΢һȻ׼ãɾȥƵʱһɾ޴ֱӴֱۡ
Ÿû뵽ʱһȡҪ֪ղֻǲĵֵ潻档
ԷΪʲôͻȻô󣿣
ʱ򣬶ԷĻᣬ˺õƣһôܻŹأûеסΣһžѾˣƴһȭֱӭ
ȻһȭɱУֻҪУҲҪˡӸղɱ¶һһžûбˡ
󾪣ѸٵĴӲҪƿһȭͬʱ˫ȻһƾŶԷֱ۵ķԼ˫ȵ˾ȻֱӳŲ˳ȥֱӶ⿴ȫ㲻һȭ
ȻƷǳɵĶ˹ȥŵȴп࣬û뵽һչ¶ɱ֮֮󡣾ڸղȥֵԷһȭɾôһֱѾˡ
һŵǿֵܹģ֮ǰлֻǲĵֵĽأŸԼһײĺ
һŵôô󣿡е𾪵뵽֮ǰûһ㡣
ѵһǡʱͻȻ뵽֯ĳԱ֮г˭ܹԽԽþô£ŵɫҲԽԽ
𾪵ͬʱһҲѾˣԷȻԼɱ͵һȭôܣڸղ¸ܶ
ʱͻȻ뵽˸ղŶʱͻȻʹܳȥٶȡȻ뵽֮ǰһֱĶĹͻȻ뵽һˡ
ǷˣһͻȻ˵˿Լĵľȣʼʱû뵽ⷽɾڸղһǲ˼ѣʱ뵽һ֯ǳصĴڡ
ˣٶȼóɱɱֶμʤܶʱɱΡȻ˵еŮԻЩĳԱû֪˳ʲôҲû֪˵һˡ
ʱž͸պ÷Ϸ˵Щٶȿ֣óɱҲպúʡ


389 
ʱž͸պ÷Ϸ˵Щٶȿ֣óɱҲպúʡ
Է仰ŵûκεĲҰǰɣŶһ˵ûشԷĻ
ҰǣͷһҲһţڷ˵֯ҪСܶˣûУΪųûжãԡҰǡϢ˱ܣʹܶ˶֪
˵һĺĳԱ棬֪Ұǡŵˡ
Ȼ㣡˵ҰźһŶʱ͵֪ŵ˲࣬˾Щ֪ŵһˡ
û뵽һžȻǡҰǡʱѾʼˣԭﻹһ˿Ļ룬ɵһô˵֮˿Ľ֮ͻҷˣ֮ǰȻûиҰǡ棬֪ҰǵԿֲơ
˴˱˴ˣû뵽ķ˾ȻǸеģһͽһſЦŴʱݣβ𾪶Էء
˵֮ǰû
ʱƷѾе㲻ˣ˴ŴžȻˣ˶Էһš
ˣƷֹһүôһŮ˵ĴŰŲԶţǸˡţǸоֵֹġ
ȻʱƷʵָ˰˳ɣƷһ㶼ֹۣ֮ǰһŶȻûʹȫʵѹ֮ǰӶԷûи̫ܵɱ
ѵԷ֮ǰҪ׽ңǿأ뱩¶ʵƷ岻뵽
һŵʵƷüͷԽԽѰˡӸղеıŲһŵĶ֣ȻŵٶȺܿ죬һŵٶȲҪǣһŵ̫ˣŸûа취⡣
ʱһžѾ˷ˡҪٵĽԷ
֪һݵôܻҺͶԷӲӲæܿԷ棬²ٵĶš֪ԷǡҰǡ󣬻ȥͶԷӲӲǾǰ׳ˡ
˵书Ψ첻ơ㿴ھǰûõģһϵĽˡ
һŵķɱȫƴĶػأемܶԷĹƣΪԷ̫ǿˣÿһУ־ͱԷһ¡
˫ֶѾˡȥһӣҪֱ߱Ӹɱ
ľƣƷ忴Ｑ˿Ҫ̣óȻĳȥûжôĽǼ˶Ҫɱ
ֻҪٹӣſǿĳֻ֣ŻܳƷԼŻܳӣһŷˮ
ʱһһĹȥһŵǿҹ˾£ҲԽԽǱжζǲ㱻һˣңĿǰΪֹһЩʱƤ⣬Ųûвûܵش
ƴֿ˰ӣһ㶼û˼еֻǿĵֿΪ뿪ĻƷͱɡô
Ҫ֪ҪߵĻһž׷ϾصٶȣһŵٶȻ˵ǲһ㡣
飡ʱ򣬿Ϊ½ԭһץһ©һȭֱӴϣȻһȭȭǺ㣬ֻһɵҲſԵֵġ
űһȭк˺岽Ϊûס˵ϣԣһŵһȭأȴѾˡ
Ʒʱ󾪣ûκεĿǣöӰֱֶӰɳȥͬʱҲѾűȥѾ벻ôˡ
ʵųɻһ㣬ʵָųټţһʲô£һȴԶҪ
£ԱǿٵһţƷûʲôġ
û°ɣƷܵŵʵȻʼղ֪ԷҪôϧųֻΪ˾ҲΪ
ҡû¡ſ˿Ʒ壬ȻƷĲվȻˡ
ղһŵһȭֱ粿ˣȻȥǷǳأҲᡣ
ϢᡣƷ˵սֻϼˡ
㲻Ķֱ֡˦Ʒ֣Ȼ׼ȥƷ˽Էʵ֮ǰԷʹȫƷôǱˣƷһŵĶ֣ȥֻ
ֱӰƷ嵱ɻʮǰǸ˵Ʒ塣
ѾٴˡƷʱ˵֮ƷֱӳȥΪʱһѾˡ
Ʒӣһŵһ˿ĲмƷûκεв֮϶㶨Ʒܹס
һŵһȭҪƷʱƷͻȻһ㣬ȻȻ٣ٵһȭֱ˹ȥ
һŸû뵽ƷͻȻôٶȣʱе⧲æȥֵ
ʱƷʶһһͻȻϣԷֱ֮˳ȻһֱֳڶԷֱϻһѪۡ
֮ǰǹװ˵ӣٶȲ죬ΪͻȻһ£öԷʤһйȻյЧ
һŶʱʹһղƷһ˵Ĳᣬֱһʮ๫ֳѪۣƷĿ£һѾ˵ֱĹͷ
ʱһŵ˼ȷŭĻ𻨣Ȼôһ˺Ÿˣ֪Լƺ˵Ĳᡣ
ȥɣȻƷ˵ˣһŵĶȴûκεͣ٣ϴʹһȭƷ˹
Էһ¶ûͣһȭƷ϶ʱһ䣬ʱԷ̫ˣ벻ǣֱһȻһȭӳƣòͶԷӲӲ


390 ˾
Էһ¶ûͣһȭƷ϶ʱһ䣬ʱԷ̫ˣ벻࿼ǣֱһȻһȭӳƣòͶԷӲӲ
һȭĵֿûκεĿǣΪʱ̫֮ûлȥܵԷĹͶԷӲӲΨһѡ񣬲ȻĽǱԷˡ
飡ȭײһ𷢳һص졣һȭ̫ͻȻ֮ǰƷûκε׼ƷҲûóռĶΪҪó֮壬ȻֻǶһʶȴҪݵʱ䣬⿴ƶݵʱ䣬ȴǷǳ
ղŶԷŵһȭûиκηӦĻᡣ
ȭײƷ岽Էһ֮ʵ಻Զ
ƷȻû̫ĸı䣬ʱѾ΢΢ĲˡƷǳ𾪣û뵽Էʵǿô࣬رǶԷֱǺһεģȫָˣҲȫǶԷĶ֡
ƷоĳһʵҪȰ׺ľ־Ҫǿһ㡣𾪵ͬʱƷѾڰпˣ֪϶ҪһսԷʵǿ󣬶ʱˣҪ¸ɵԷǳѣ˵ܡ
ΨһܹԷɵĻǺʼ䲻⡣ܹԷ˺ĶֻѪкӰˡ
ʵ̫óѪиԶԷ˶вȶԷ׼Ҫƾڵʵѡ˵ƷĻֻôһΡ
ֻһΣͿƷܲܰסҪһҲҪԷشȻעҪʧܡ
ʮƷѾôˣֱϴַĸоܣеòϾĸо
ʱһŵĸоҲòȥ֮ǰұƷشҪƷͻһ˵ֱĹͷȽˣղƷһûлĴȻûôˡ
Ѿܵش֣һŵҪĶ࣬ղźƷײһȭһĸоѣʮӹȥѾָˡ
ô˵ӣʵ֮ǰҪǿˣô£ʱһͻȻ֮ǰƷǱشģǻƷ󱳵һȭƷ忴ȥû˵ӣ֮ǰҪǿˡ
һ˾޴ɻ֮Уѵ֮ǰҲǹʵһﰵ뵽
ЩһŵĴﶼûͣһͱ׵ԶԶˣôƷڸղЩôҪ
ֻͣ˲ʮ룬һֳƷ˹ȥ
ʱ뿿ԱߴʯͷϵȻôĮûи飬۾ȴһֱһųϵľơղƷҪͶԷӲӲʱ򣬿һֱվֻҪһвͻϳȥ
ֻƷҪǿӲһȭ֮Ȼûж£΢һ㡣
ղһŶһȭû̫˺ǰһȫĶѾһ⣬ûгȥҲûκõġ
ϾƾٶȣٶȶûˣȻҲûкͶԷʸˣƷ塣
ŶԷƷҲֱۻеľѸٵӭȥʵֻҪöԷ뿪ˣΪѾ֪ͨжԱͽϰȫֵˣѾϹˣֻҪȶԷһŶԷǳ˳ҲӲˡ
СģǿϵľƣһԵ̲סѵ
һĺܲңһŷݵ˵ǳ䣬ôɵһôʱ䣬ôˣѾǳջˣղűƷͻȻһ£ŭˣں޲ýƷˡ
ʱֻһͷƷɱ
ȥһҪҰɣ⿿Ƥ˵ûõġƷЦЦԷôŭԽˣΪ֮󣬾͸¶
ȶԷ¶ʱĻ͵ˡ
͵ĹƷûкͶԷӲӲϵĶŶԷ򣬵ʹˣƷѾˣҪǶԷ̫ϸһģʱ֫е㷢ˣر֣Ѿеˡ
Ų˶ˣҲԷ©ץסᣬܿҪˡ
Ʒ彫ҪŲסʱһӰ˹ֱӹһš
ųˣǴʱŵٶҪ֮ǰһ֣Լ粿˶ٶȲӰ졣
Ҳսһ΢΢üͷղۿƷҪסˣžˣջ𣡣ŭеˡ
ŵļƷѹֺõľûгãӺһŷ·ӦһץסһᣬһֱƷĸһŲᣡ
һŵƷֱӵ׿⣬ʹıԵ÷ǳʹࡣ
һȭŵ֮һżٵڵϵƷ壬ôһûôܴأֻҪһⳡɱǽˡ
ʱƷоԼʹȻû˵ͷǿ϶ˡ
̧ͷͿһŷɿɱ˹Ʒʱ󾪣˲˴ȫʹٵ׼ܶԷĹơ
ôʱ䣬Ʒ嶼ûóѪУǲóƷûаգԷһ㶼ûиᡣλһᣡ
ֻһƷͬһ㶼ûаգϾԷʵ̫ǿˡֻҪԷһΣսʤԷϣûˡ
ûлᡭȻûлᡭ
ŶԷԽԽƷκεĻᣬʱѾǳżˣΪоĵƾԼڵ״̬ѶԷһ
Ȼûлᣡ
ʱһѾƷǰˣƷĶܣһһȭֱӴƷֱֵۣһӭ
̫죬̫ˣ
Ѿ˵ƷѾ϶ԷĽˡ
飡
ԷصһֱƷ²ƷӦ˳ȥ
һȻô׵ķŹƷ壬֪һȻƷˣƷΪһűƷֵһºѾ˺ܶࡣ
ûеƷأһ׿Ʒ塣
Ʒվһһ˳ȥֻҪһУƷǲսҲûˡ
ŶԷһţƷͫһоԼҪûлˣﲻʣʾô뿪ˣһΣ֯˿϶ҲĸͣʱԷǺѶԸ
к͹Ӧÿ쵽˰ɡƷš
Ʒ巢ûлᣬ׼ӳӰ뻺ԷʱһӰɿ˹
飡
صһϷһŵһŲƷϡ


391 ӱ
Ʒ巢ûл׼ӳӰԷƵʱһӰɿ˹ǰ
˾šˣ
飡
һһֱŵϣһ죡
ʱ·֮ǰһֹ̾һƷһƬհףžȻΪԼһţ
оǰ崫ƷȻġѡ˹
Ѫֱӳû˿ԥȫŶԷʺȥ
һӵĶֻڵʯһ˲֮䣬ʱԷţҽŻǸ߸ߵ̧û䵽ϡ
һűΪԼһԿƷˣû뵽·ɱҧû뵽žȻԼΪƷ嵲һš
ǺԼһŵܿȻˣƷ˶Ҫɵģȸɵ˭Ƕ˵û
ôƷ嵲һ¸ûʲôӰ죬ȸɵȥƷ壬ֻͬȺѶѡ
ɾʱһɾ޴ΣֻʱƷǰѺɫİѾˡ
ƷͻȻֵİУһŶʱʧɫ
Ҳ˲ȥˣڰҪĵиʺʱȫһеһŵжƷѪһܶԷˣеĵлڶԷĲһǳǳѪۣѪ۲
Ʒ͸ûԼһܹԷɱڶԷղһͷеʱöӰֱӵֶһ׵ľ룬ҶԷѾʧȥƽ⣬ܶ
ݣ
öӰ˲û˶ԷʺӰûԷʺһ˲䣬ԷﱬŨŨľֺͲţ
ղһѾܵӰȥΣѾӦˣֲŵƺǷǳԼᱻƷɵ
ʣģ
һĿʱһŵ۾Ĵģֲţвʣ־Զ˫۾
ƷӳӰһ̣˺üΪղһŵһܴ
ʱƷһöӰԥֶΪѾûлԹȥѾǹҪϮ
ȫŵİΣѾܲôˣֱڵһӶ˵ϣ
ţţһҪסһҪסϾȥҽԺûµġûµģƷһ߿ٵıţһߺӣʱƷ˵Ѿеˡ
ʱźɫ£ڲǸطѾʪİɫһεεѪϵĴӺɫֵ䡣
Ʒܣ
Ψһ뷨ҪȻţԲ
ԷΪŲΪҪͲΪҪͲᱳԼ֯Ϊ˾Ͳ᲻һеΪһš
ԷôȫΪҪһΣԷѾˣ
ҪƷ塭㲻Ҫңߡ㣬㲻һŵĶ֣뿪ȿȡƷսűʱųˣʱ۾
ղһŵһ˶ݵĻԡ
ѾûˣһѾɱˣȥҽԺһҪͦסƷ˵ȻתͷŲԶĺӾϳ
㲻Ҫ˵ˣϾʹȥҽԺԷҪ˵ӣƷ˵
ȿȡƷ壬ҪߣһҪ˵ڲ˵¡ԺҲûС˵ˡŶ϶˵˵˵еˡ
ŵ⻰Ʒ屾ŵĽŲʱͣסˣϸֳ˷ǳ𾪵ɫ
ŵΪʲôͻȻŮ˵
ԣΪʲôоôϤһ
һ˲䣬ƷԺֳ︡һˣһӰ
ʱƷﱬ˴δйĲš
ʱֲΡΡҪȥժͷ֡ӣƷŽͷժ
ƷǰһŷǳӣֻԵе԰ףһƬѪױòôˡ
ӱ
ôӱ
Ϊʲôӱ
ŲеôͻȻӱˣ
ϤӣƷǴһܿͷӦˣٱӱ˳
ղһŵһӱؿƫµĵط߹ǿ϶ǶˣҴӱ˵߹Ǻܿ˵ҪĲλ
ԭһŵӱܵش϶ϵ߹ƫλõĲȷƷӱλϣֱֻӱӱ˼ʻҡ
ӱʲô˵ˣǾȥҽԺûµģ˵ӱԺ󣬺ܶණˡ
ƷֱӲţѾܲˣҲˣҪٶӱȥҽԺ
ӱ£
Ʒûеӱ˵ֱӴ绰ҦΪ˾Ľ飬ƷҲԼò˻ˡ
Ҧֳȱ˵˵ǱߵѾˣھôԼȥ˾֪һѾˣˣǳأǻ²ԷشҪȣϽϵҽԺͽõҽҪ뵽õҽֱӰҸ𣡣ΪӱƵԭ򣬴ʱƷ˵Ѿе״ˡ
ǸñĶҦӦˡ˵ʱһδ
һӺƷҵ˵绰ҽõҽԺǽϵһҽԺƷҪ̵ʱϵһҽԺ
ҦƷ˵֮ʱ֤ٶϵҽԺ棬ѾҹˣнȻõЩҽ϶Ѿ°ˣڱҪǰϵ
֮Ʒϸ׺һ绰ЩҪһʱ׺˵ϾڵѾϾȥЩˡ
Ʒ壬ллҪ˵ۣʱӱֱ³һѪȻӱƺûͣ˼֪ҿҪˣЩЩһֱ˵
ͷ˿ѪӱƷʱĵ˵ӱ˵ˣԺ˵ǺܿҪҽԺˣԺ˵һ죬һ춼С
ƷоԼѾƲסԼˣܺԼԼΪʲôҪѡƵط·Ҽ٣ΪӱѾ̫ˡ
Ҫ˵֪ѾֲҽԺˣƷ壬ܲܡܲ˵˵ӱһѪһ߶϶˵һ˫۾ֱֱĿƷ壬оԼʱѾˡ
磬ɡʱںĺ˵ԼǵԼжûˣ쿴һĻ۾Ҳ̲סķ˺졣
Ʒ忴˿ӱȻתͷ˿ĺĬһᣬƷ彫ͣ˵ﻰӱҲ֪ӱܹסá


392 ӱĻΣ
ӱﲻͣѪѾ˵Ƶˣ֪Ƕ˵߹˵ʲôطҪĲλǡ
Ʒ岻룬ҲڼȥӱֻܴӦӱĳŲҽԺӱ󼸸֮һˡ
ƷǳСĵıӱӼʻȻ˺档Ȼ֮ǰҲˣƷ֪ʱûд󰭣ûġ
˵ɵˣϾͿԵҽԺˡƷ尲οӱ˵ӱ˯ȥȻӱӵΣա
Ʒ壬֮ǰ϶û뵽ǡ֯˰ɣǺǣʵһʼҾǱɱģɻϡоưɵżҿⰲŵġ
кܶԽɱͻȻͻȻҷֶѾ²ˡһΪֻΪȹңҲŶ²֣һκҪɱ㣬ǡǣϴʱ򡭡ͻȻҡѾˡ²֡
˵ˣ˵ˣѾ֪ˣԺ˵òãʱ˵þ˵áӱǲѪƷӱĻѾٿӱ˵ȥˡ
ڵӱƷﻹӱǰ֣ʵϣӱûκβõ顣
ʱ򣬺ӱйصһĻĻõƬһһƬһƬƷԺ
ķɻưżȻǾյΣܶܶ෢鶼·Ŀ
ӱЦҲôȻܰԭƷûôָ࣬оĺáֻЩѾΪȥˣµֻл䡣
Ϊ˹֮һӱȴ˵Ļ
кö໰Ҫ˵ѾûлˣƷ壬ǰûСûϲңһϲӱƷʵȻʱѾˣϵıȴԵ÷ǳꡣƷĻ㣬ķ·ͻȻһֱĸоĸо
㲻ƭңοңҪ滰ûеƷ忪ڣӱּ˵
ǰûԼ鳶ϹϵҲû뵽ԼҲôǿҵİһˣ֪ԼʲôʱʼƷģֻһָо
֯Υ棬ǵƷʱһͻȻԼƷȫ²֣Ʒ˵ӣоԼĺʹһ̣ŷԼѾƷ塣
ƷûӱҪ˵Ϊ֪ʱӱкܶ໰Ҫ˵ӱҪ˵Ҳûʲôá
ӱͻȻ⣬ƷûϿڣ˵֮ǰû⡣һѾŮˣ֮ǰѾǸŮˣϾŮ̫Ҳһ鷳顣ƷѾˡ
û뵽ӱôһƯŮ˻ϲӱžòܵ⼯Ÿܾ϶Ҳ˵һŮˣһʱĽӴȻʱ̾ʲô˲ܵõӱŮءȷʵû뵽ԷϲԼ
˵ûкøǾǼٵģӱƷûзϹ˵ӱƯŮˣҲܺãϴΪǹǶʱ䣬ԸܵǷݹģǷ顣
ǰƽµĶ죬ЦСС֣ȷʵƷе㴥һֺõĸо
˵ʵ̫ˣǰҺûôⷽһָоܺáƷе㻳Ŀ˵ﻰûһܺͰοӱ˼
Ʒô˵ӱ¶һ˿ЦݣѾˣƷкøеģٸһλᣬ᲻׷ң
ӱƷʵĺ֪֪Ʒпܻᰲο
СûиĸûֵܽãûˣĴ󲿷ʱ䶼ڲϵѵѧϰжȹΪԭѵѧϰһҪܶࡣ
ѧ֮ΪҪ֯Ҫ󣬱ɵ˽ûԼ뿪ϡʲô飬ҪΪ
ûаĸҲû̸ȨеֻΪ֯Чֱʧȥüֵ
ڷԼ䰮Ʒ֮ͻȻֲ֪룬еһ޾壬֪ô
Щ⣬ѾٿˣΪѾԼ˵¸ҵ˵ˣʱҲܲˡ
Ҫ㣬ֻͦһΣҾͿȥ׷㡣ӱ㲻ŶûаɣƷǿЦ˵ûֱӻشӱӱ£ʱһ˵־Լرӱ
ǰǰǺĵģԴ㣬ҵľûˡŮѻǾ㣬ҲȻ֪ܻбŮˣһǡȿȡӱͻȻҵĿ
ƷʱһӱҪ˵ˣҪ˵ˣҴӦ㣬ֻҪܹͦȥҾ׷㣬Ҫ˵ˡӱӣƷһĪʹǳʹ
Ʒô˵ӱĵ˵ͷû˵ΪʱѾоԼѾû˵ˡ
ʱѾ˻·ˡ
ٿһ㣬һ㡣ʱƷ峯ǰĺȻʱٶѾһ壬ƷȻоٶ̫ӱʧԸܵĵӱ۾ȥѾʼеģˡ
һֱͣĺӱ˵ŻʱӱѾ۾ˡ
Ʒ彫ҪҽԺʱƷֻˣƷϽ
ҽԺѾðˣҽպһⷽרҽԺҽҲѾȥҽԺ·ˡ绰ҦĴ˹֪ʱƷû˼ķϻһڣ˵Ҫݡ
һӺƷ˵绰
һҽԺѾԶˣֻӱ״̬
ȿȡơ塭ʱӱҪ˵ѾǳѾˣһ֣Ҫ϶Ҳǳᡣ
ӱƺлҪ˵ƷѶȥӱʲôҪ˵
ܡܲһ¡͡һ¡ӱԽԽСƷã»
Ʒû˵ʲôӱա
ʱƷµûţоԼܶ໰Ѿ˵ˡ
졭ġܸˡӱƷ߼ѵ˵ȻƷϴһ£ʱѾûٶˣһѾļޡ
Сġ֯ġʱӱȻֹ۾ıˡ
ӱӱƷʧĴеϾ͵ҽԺˣϾ͵ˡ
㣡


393 ܰ
Ӻ󣬰µa6ٵĿ˽ϵһҽԺ
ʱļſڣѾдҽͻʿȺ򣬶ΧվŶʮؾǹʵġ
֮ǰƷڵ绰Ѿ߹ԷԼĳźţԾڰµa6ͣҽʿΧˡ
㣬кؿ²ˡûеȶԷһѯʣƷһ߱ӱһ߾ͺ
ϵˣΧļҽʿһֻʱƷӱȫѪرǴӱϲ԰׵ĳ̶ȣͿ֪ƺء
㣬׼Ƭһλҽһʱ˵֮ǰͽӵԺĵ绰˵һλݼߵˣúͻᵽҽԺ
Ȼ֮ǰѾ˵ˣߵƺ֮ǰĻҪأߴʱѾݿ״̬ѾǳΣˡ
Сһ㣬κεĵһŮҽĶżʿ˵Ȼ֪ʲôˣ϶򵥡Ҫ֪Ѿ֪ʱҽԺѾʮؾҶǹʵġܶطΧ
ʲôһ߿ٵߣǸҽһ߶Ʒѯʵ
ƷȻ֪ԷҪӱʱִʱز·һһţһŵǳ󣬶֮ǰ粿ҲԷһȭһȭղѪûмϹƷҽ˵
ΪöԷ⻹һ䡮ִʱ򡯡
ܿӱͱƽƬңӱǱȻģ֮ǰҪʱӱ˵
ʮӺӱֱӱƽҡĵ𣡣
ʱǰվźܶˣоͰһҽԺԺ
ͬ־Ҳȥһ°ɣҲ˵ĲᡣǸԺߵƷͺǰ˵ƷѪҲе԰ףȥ֪˲ˡ
ԱߵĺȻûжѪ·ʱѾܼˡȻ˵ĸء
ԷĻʱƷŷӦҲصˣҲ˺صˣ鷳ˡȻƷ御Լõ㣬ʱòǳ䡣
õġƷԺһ㶼û⣬ѾоƷ֮ˣҪ֪֮ǰǽϰȫ־ֳԴ绰
ӵ绰ʱ˯ȫޣʲôûиɣ绰ץ˼·ֱӳҽԺˡ
ҽԺֵǼʮǹʵؾʶ˴ݿ϶һˡ
㡭Ժ˿Ʒ壬֪Ʒͬ˲ˡ
ǲùˣû¡˵ƷûǸԺֱſڵϡҲ֪ǰľԺ
ӱǰԼĵ˿Ҳβסĵֱʹˡ
ӱΪΪű
ſڵϣͷŵţ˫ֱڸסűʹӡ
ʱƷͻȻоһֱָоѾǵһξˣϴžһǹʱͬĸܡ
Ǵεʱﰵ˵ԺԲƵ鷢黹ǷˣһԼŮΪ˾Լ
Ϊ˾Լ
֯ƷƲ׵Ĳ㣬ĲݣʱƷ֯ĳѾﵽ˼㡣
Ⱥʱ˵Ȼֻǹ˶ʮӣƷȴоʮӱһͻҪá
ʱҵͻȻˣ֮ǰǸҽ˳ʱҵĵƲûа
ǸҽƷʱȥʵҽôˣʱƷ쳣Ľţһܲ˵Ϣ
ǸԺͼҽԺ쵼ҲΧȥҲ֪ߵϾ̫ˡ
ߵس̶ȳһصˣӦˣܹڱǸ漣ǻ·ܵشദۣҪǣһƫĹͷͲıԵǳǳ˵ѾˣֻҪ΢һע⣬߾ͻ
ǵӦô죿оȻûȡƷֱ˵ʵʵԷʱѾʼˡ
оȣȴ޷ڽֻˣʱպóȥˣڲڽϡǶԶֻܳСʱСʱСʱһǾܶɹҲܵˣСʱǾͳûϣˡ
⻰ƷĶʱıСʱСʱҽϽֻҽ
ѵϾûҽܶ𣿡ƷǳĲģʱѾһƬ˪ˣĿ£üͷ
ûУҽĿǰûһܶɹʲᳬٷ֮಻ᳬٷ֮壬ѶȷǳߡƷǰǸҽ˵κεļٻȻɸΡ
ҵܿأȹĻж󣿡Ʒʵ
ٷ֮ʮҡǸҽֱ˵
ԭеƷ⻰ʱϣʱʵϸЩﻹжܶ
SHݡݸһֻȲ˵ϵĵԷСʱϹܡȷʵСʱñĳеҽϵ̫ܡ
ݣĸҽʲô֡УƷʱϲžԵĿֻҪܱ֣˾ܹҵԷǶԷҲܽԷ͹
ҽԺܰҽȻҽᣬʮ꣬ⷽġ
ܰƷһȵʵûöԷ˵ȥֱӴ˶Է


394 ִܰ
Ǹҽ˵ͷԱߵԺҲ˵ͷ
ƷûǸҽֱó˵绰ֻܰ
Ʒ壬㰡ʲô𣿡ʮӣǱߵֻڽˡܰղӦѾ˯ˡû˿Ĳá
ܰһ˷ǳصˣҽ˵ֻԶٶ׼һ£ֻСʱʱ䣬׼֮ٴ绰ңҽ˵һƷǳٵ˵
ŶϾ׼ֻҪʮӾ͹ˡƷô˵һ˲ܰͷӦˣֱӻص˵ʱѾӴˡ
˵绰֮Ʒû˿ͣ٣ֱӴ绰š
С壬û°ɣʱѾ֪ˣҲɳһֱֳ
⹫ǳ˵һˣǳأǽܹҽˣݸպһݾɾֱʱֻСʱҪ죬Ҫ졣Ϊӱ飬ƷʱҲ˲ʲôòòˣֱӿٵ˵
Ʒ彫ܰĵַţֻСʱʱ䣬˾ֱɻѾ벻취ˣܰɡ
Сʱʱ䣬˵̵ġҪ֪ܰԽ죬ӱϣͻԽ˭
Ʒҵ绰ãܰĵ绰Ѿˡ
Ʒ壬Ѿ׼ˡҸôʵܰҲʲô׼ֻҪ·ԼرļˣĶﶼС
ܰϾͻֱңʱԷϵѾֻ˶ԷȻˡһ˵һƷʱ
šܰƷ֮ǰĻ֪ߵϾȻûܶһͿ֪
ҽ鷳˵һܰϾ͸ϹˡƷ彫ֻǸҽ
ǸҽʱѾȵĲˣԷȻʶݿҽԺܰϵܺһΪ֮ǰƷ绰ܰ˵µʱ˿ûп׻
Ʒһ绰ȻֱӵݾľֱȷƷݲ򵥡Ҫ֪÷ɻɲôͿԵõġ
õġһûԥֱӽ˵绰Ȼܰⷽרңڲ˽ߵǻǲеģϾʱ罫ܰܰҲе׼
ʱһһĹȥƷ˵ֱöݡ
ʱܰѾϵˣܰѾµ˽ӱԭǸҽҲصϾӱǳֹۣҪʱ۲ӱ״̬һҪλˡ
ƷһҲ˵֮ǰ֪ܰѾָ֮׺˸绰΢ĸ׺˵Ǳߵð׺˵ҪҦҽԺϾ֮ǰݴĵ绰Ȼ֮ǰҦ绰ʱõĻʱҦҽԺĻЩҲеѽ͡
ĻɣƷѾνˣʵݶѾ֯ˣҦһѾˣа׺裬ҦҲỳɵȥ
ƷյҽԺʱǱ߰еļԱͰȫֵ˾ͶѾ·ֳˣѾǳܵķҪǣֳһڣιȥġ
Ѿĸ߶ȹע׺һ˽ϵģǺǵôݾߣ𲻱ҪĶ㣬ʱǳ࣬ϵļƻȡˡ
ʱվ˺ܶˣҽԺ쵼йanֵ쵼Զжǹʵؾվţ֮ǰѾһֲˣƷҪġ
Ͼӱ̫ˣӱϢй¶Ȼӱ֯飬֯ǿ϶Źģ˵϶ɱڡ
Ȼվźܶˣȴǳǳļž˵ż߶ûбžĿ¡
лмǰƷ˵ֻǿƷ˪˵ӣҲͷ˱뷨ʱûֲڡ
ҽԺҲʱö˵ʲôֻҪ߾͹ˣʲôð졣
ϴҽһСʱʱܰĵ绰ˡ
Ʒ壬Ѿ·ɻˣʮӾܵҽԺйص׼֮϶ںƷ˵ʱܰҲеࡣ
֮ǰһҽԺҽѾ֪εѶȷǳ
ţ֪ˡ
ҵ绰֮ƷվǸԺ˵ܰʮ֮͵鷳Ǿ찲һ£֮
ʱƷѾúܶˣѾûô
ģе׼ѾˣҽһܹʼԺ˵
ʮӺҽԺſڡ
ֻһѷٵĿҽԺ
ͣ£ܰʹӺˣ֮ĻȫװֱӦݾܰġ
ܰ죬ߡܰ³ƷȲĳȥ˵
Ʒ壬ôˣһѪƷ壬ܰʱŵʵ֮ǰ֪ƷҲˡ
û£һָ֪ģ˵ˣߡƷܰһһ˵û˱ż
ӱ£
ܰƷżӣҲûڼ˵ʲôǸôˣô£
ؿ²һУһӦϵģΪҵһŲôصˡ˵ƷеСˣеƲԼĵ
ܿ죬˾ſڣܰûж˵ʲôֱӸһҽȥ·Ȼ׼ʱڳÿ˶֪
ʮӺܰҡ
ӱܾܲȻͿܰˡ
ĵȴĵȴֵȴƷоһҡҡڡֵȴƷ˵һ־޴ļ尾
еʱƷֻ
Ʒ΢΢üͷȻٵóֻȻμѡ
Ʒ壬Ʒս绰ûпڣǱߵμѾͼٵʵ
μѣôˣѾ賿ˣμôû˯ѵǷʲôˡƷʱĵʵ
˵֮ǰֻΪʲôҲأҲͨμżʵ
֮ǰƷ𣬻صܸ֮оƷе㲻Ծ뵽֮ǰƷĳЩٶ˵ԽԽƷʲô
Ʒ֮ǰĻ˵ڴϸûκε˯⡣˰ҹʱĵԽԽŨ̲סĸƷ巢һš
ֻǸʱƷΪ˱ⱻӰѾػﻹüŰ


395 Σ
μڵȴ˰Сʱ̲סĲƷֻȴǹػӵˣƺ֤֮ǰĲ룬֪Ʒֻģûػ
ÿСʱʹһΣƷֻȻǹػӵĵûа취˯
һСʱѾʲôϣˣû뵽ξȻͨˡƷǿŵĶʱ˲١
ڵһҽԺ֮ǰе飬Թػˣûˣμѣô˻û˯ǲʲô飿Ʒʵںμ˵ʱƷ御Լһ㣬μѵģȻμԸ񣬹ƽҪ˯ˡ
û£е㵣㣬һΪˡμ˵Ҳ֪ΪʲôĸоֻһָоָоԽԽġˣôҽԺ𣿡
ܳʲô°û£һҽԺѾˣ˯ɡƷ
šμֱӴӦ
Ƿµ绰μüͷȴе΢΢ȻƷͣһ˿һ̫˽ƷˣеĸоƷĲһ
ҽԺˣ
μϵĵ֮ɫŨˡ
ҵ绰Ʒ˳Ĭ֮ǰһ̻еº͵ı飬һ̹ҵ绰ֱ
Сʱ
һСʱ
һСʱ
Сʱ
ܰȥѾСʱˣҵĵƻţżлʿ⣬ҲûκεĶϢ
ʱʱĦȥһ˵ģʱûһʧȥģƷһ⣬˶վţҲû˿Ըıֳ
Ʒ壬û°ɣͻȻһжֽŵƷĶ
Ʒԭŵͷʱȵһͷֻμżܹ
μѣƷʱһ㶣μѣôˣû뵽μѻҽԺ
ղμѻûע⵽ƷϣڿƷȫѪʱһƷ壬ôˣôôѪμѽŵʵֱֽӱϡ
μǽŵӣƷЦû£ⲻҵѪ˵Ʒ̧ͷ˿ҡֻƷϵǹЦݺǣǿҿȥ쳣Ŀɬ
μѣôܳˣƷʵⶼѾҹˣμôġ
ܸопܳ£Ծʹ绰⹫˵˵飬Ҿ˰ҽӵˡμ˵
ʵϣû˵ôɡ
ڸоƷֲԾ֮ǸоƷ巢ʲô飬ȥﻹǺܵģֱ¥Ҫ绰骣æģ¥ݵûϣ¥µĴˡҲûó骰æֱӷǽѧУ
ǵһҽԺʱ򣬾ȻдǹʵؾվţֱҲȫװЩҹĲˣһЩ޹صԱýȥҾǽˣҲҲƷ壬ȷ飬ʱŴ绰š
֮űһֱ
Ҿ֪ˣƷ壬ҽһ£ˡƷϵ˺ۣǴƬѪμе̲ס˵˵ʱҲеˡʱֻƷ壬ûȥԱߵЩˡ
Ʒ忴ȥȷʵǳǱ·ӺܶطΪһŵĹˣһкܶѪۡ
û¡ƷμѵͷȻμϡ
ΪҲģûΣգҲ뿪μѣҵ˼𣿡Ʒμ˵
ʱ򿴼Ʒμ˵վΧЩ˶ֱ˵ȡǿɲƷμ˵Ʒżɢ΢ɱе㲻ģһԶһ㣬Ȼ
ƷĻμѵ˵ͷȻ֪ʲô飬ŵѾ⹫֪ˣǸΪҪƷ壬˵ġ
ƷβסʹμҲܣѹˣ϶ûµġμѶƷ˵ûȴƷȥƣΪ֪ô˵Ʒ嶼뿪ġϴžµʱһƷͬȵȷûг֮ͬȥȡӵ
ţ϶û¡Ʒ˵
ʱֹȥСʱȻڳ⣬Ʒμһ𾲾ĵȴţû˵̫Ļ
ꡱʱҵĵͻȻˡ
ƷľʱһֱӺμһվ嵽ſڡ
ãҵǴˡ
ܰôˣƷ弱еʵʱԭվƷΧЩҲѾߵſˣǶе֪Ľ
һ߳ľܰܰеƣժ¿ֺȻǳɹѾΣաʱܰ¶һ˿Цݡ
Ʒһʱû˵Ǳ۾һûˣ
˼֮Ʒųܰлл㣡ȻܰĹϵҪ˵ллʱллģĸСʱȴһõϣĸо
һ̣֮ǰеıʹѹѾνˣΪǶѾҪˡ
Ʒֱӱסܰ
ʱڷˡ
ܰȥϢɣӦúˡſܰƷܰ˵վĸСʱѾˣӲ˵ܰĸСʱԽѶȵķѵľԽģĸСʱĳѶܰǳƣˡ
ллλˣллллƷҽʿһһıʾлȻܰģҽͬû
Ʒ壬ǳҪܹѹѾһˣȥȻϢȻῸסġܰ˵Ʒӣ̲ס˵
ţҵȻȥƷͷӦ
μʱҲϳ֮ܰǰܰ΢΢е㾪ȣȻܰкõЦЦ
ܰȻҲǷǳѺõĻ΢ЦȻƷμ˵֮󣬾ҽԺҽͬȥϢˣʵ̫ˣ֮ǰһֱӲš
μеɻı飬Ʒʱ˵ȫֻҽҽˣܰһ֮һʱþֱݽӹģܰӱ¾׶༪ˡ
֮ǰѾӱμѣûʲô
ܿ죬ӱͱʿƳңȻȥ˲
ʱӱȻɷǳ԰ףȴѾΣˡֻҪٹ죬Ϳ
ڰٺӱƷȥ˼򵥵İ

ڶһ磬Ʒˣ˯ŵμѣƷܸжΪһĪĵģֱܳѧУҽԺݹģ˵ʲôء
˯ǰʱſǴ绰˵ˡ
һҹƷμѾסӱڵĲҽԺĸ߼䣬һǸסġ
ƷûϾǾڴϣӱΣգѾˡҪˣЩҪȻ齫ǳء


396 ֪ˣ
Ҫ֪ζԷ֯ʧ˺ü֣һһźͶĶ̫֡֯ʹ߳ˡ
ֻƷţڶԷѾô׵ĳˡʧļֶ֯ӦһСĴνϾĳԷ֪ܲ
£ԷԲäĿĶ֡Ͼ֯Ȼǿ󣬵ǲԹһȻȴǵĽǻҷ
Ʒﵣĵӱܱ֤ӱıѲ֪֯֯ǿҲģһԷ֪֯ӱıѣӭӱĽֹ׷ɱ
Ʒûټȥʱڣӱ϶ǰȫģԷԲؼʱ
ʱƷ忴ߵμѶ˶е˯ʵĿԼ
ڻ磬˯һɡƷ忴μ˵賿˯ȥҲĸСʱѡ
˯ˣϵû°ɣμ۾Ʒʵ賿ڴƷ˿ڵʱ򣬵ʱ汻ƷϵЩѪŵˡ
Ҫٵˣû£Ǹ˵ҵ⣬ܶС˶ǻԶõġ㿴ܶѾˣ¿ɲ˵ȥȻ鷳ġμһĵӣƷЦ˵Ȼ۰μѵͷ
ҲŲ˵ȥءƷֱϵ˺۾Ȼˣμŷʱμ¶˰ĵЦݡ
ԺüͷˣЦÿˡμƷ˵ʱƷͻȻһ飬̲סֹһμѵıӣڶѧƭ˰Լ͵͵ѧУܳҹģһ·ϳô졣һ뵽μҹľȻ͵͵ѧУ﷭ǽܳƷ̲סһա
μѵĵʲôʱôˣ
μѾȻһ˷ǽѧУ⻹ķ緶
һǵ˭ƭҵģ㲻˵ҡƷô˵μСˡ
ʵԼҲ֪ʱԼΪʲôô嶯Ȼ͵͵ǽ뿪ѧУʱһҪȥҽԺһ㶼֪£ԼеԼˡ
ȥһ£϶ˣҹģ˵һ˷ǽѧУˣѧУŶ߰Ȧң泵Ҳ٣·˸ûһ붼е㺦¡
ƷʱȻʧЦ⵹ǱĴˣˣô֪ҽµģ棬úõμô뵽أһǰҹ
μƷĻＷ˼ֻıƷ壬Ʒߣ͸еһޱȵİůҾ͸ое㲻ԽԽԾȻ˯žˣԾŸ㷢ţֻ㲻أ˵绰ǹػʱҸоܳˣǸоָо˵ƷĻμ˵
ָоҲú棬Ǵһָоûиݡ
ɣƷ塮ˡҲУƷﲻ˼뵽оδҲ̫˰ɡ
ѵνϬƷ尵뵽
СʱƷμѾ˴ٹһҽʿҪˡȻѾȥˣӱҲȹΣգкܶƺƷȥ
һ죬Ʒ嶼ҽԺû뿪μҲѾѧУˣ֪Ʒ廹кܶҪֻҪƷûͷˡߵʱ򣬿Ųϵӱμѵе㸴ӡȻʱӱɫܲ԰ףȻβžݡ
ƷѾͰ׺ϸ˵飬ӱҲ˵ˣϾ˵׺ԼҲȥ飬Ϊӱ͵ҽԺʱǴźһŶŲҹзӱ·ֳͷǳɡ
ƷȻӱ£׺ǱѾвϿͱ֤Ļ˵ˡʱӱ⣬ҲӱԺ˵
˰׺仰Ʒͷˡ
ϣžŹǿˣƷҲûҪžģֻͻȻ뵽ӱžǷǳõѣ֪ͨž㡣
Ҳ֪ӱžʶȷʵżȻΪҲΪԭӽžģѾʶˡ
ӱôڴϵɫ԰׵ӱžʱֹסˡ
ôǰ첻Ǻúõ
Ʒ΢΢̾һӱΪҲ˵ģΪҵһţű˻ˡÿÿ˵ʱƷﶼе¡
ʲô飿Ʒô˵žʱʵ֮ǰ绰Ʒֻ˵ӱˣҽԺ֪黹Ʒйϵ
Ʒ忴˿žŹǿȻǰܸӣ򵥵˵ҪԸңӱΪ˾ңҵһš˷ǳȥˣԷѾץˣӱҲѾΣˡ֮Ʒּ򵥵ĸԷһЩģû˵ֻǼ򵥵˵һ
ӱһݣҲû͸¶
ƷĻŹǿž㶼ĬˣһᣬŹǿǿ˿ϵӱȻ⿴˿ԼŮ΢΢̾һ
ʱʲôҲֻԼ֪ˡ
ʱžеζĿ˿ӱƷ壬ѾоʲôˣֻǿΪŹǿڣû˵
С壬ȥġڲʮӺŹǿߵƷС˵
Ʒ˵ͷȻŹǿ˳ȥ
һߵ¥Ⱦͷһƽ̨
ˣŹǿû˵ֻǾĿԶʲô
С壬СĹϵôһԺŹǿˡ
Źǿ⻰ƷĶʱһʲôô
ƷӣŹǿʱЦҰһûеۻ軨ĵزңСֻͨϵ˸Ҫҵ
ƷеСĵ⿴ŹǿһۣûҪŭļƷŵĲŷ
֪ˣƷеεʵû뵽ŹǿͻȻ顣ʵϣѾоŹǿžˡ
С㶼ֵôˣһ֪ܲ𣿡ŹǿûĵƷһۡʵ̬ܶƷ̸ŭࣿʣºͣ
ֻ浽̸ʱ֮ǰЩѾˣΪⲻϵ̸УԵҲˣҲסһִĵ̸
Ʒ޺ŹǿӣŹǿ֪ˡ
ô˵ˣû˵ˣŹǿ˵
ȻŹǿĲ²𣬵ƷȴеľĸоŹǿ⣬治֪ôڡ
룬Ʒ廹ǹ綼ҪԵģŲȷʵҰ㣬ҲӦǰҵġ˵⻰ʱƷȫһȻı飬һ׳ʿһȥĸо
Źǿ˿Ʒ壬Ȼתͷ˵С壬˵ʵһʼҾͷǳ㣬ĺܶ鶼˳ԾֻǵСߵһҺ㲮ĸǳ޳ɣǣѾŮˣҶ˽⣬ǲܷμǺӵģǰɣ


397 ˵̫
ңӱĹϵҲͨô򵥰ɣЩǷǳʵ⣬ûŹǿ˵
Ȼ֪ƷӱĹϵôӱܹϧΪƷ壬⻹ͨѹϵӱƷѾͨѽޡ
ʼʱƷﻹеţϾⶼ̸ģҪǶԷž֣ڿŹǿº̬ȣѾûôнˡ
С壬μ֪֪;飿Źǿʱʵ
ҲҸоμѶӦøоһˣֻû¡Ʒ̾һ˵ϴμѺžʶμѶӦøоһ㶫ˣֻǴʼգμѴûǰЩ顣
ǲ£ǲƷ巳Ҳǲô⡭
˵Ů˶鶼ǳеģƷ岻μһ㶼ûио
˵ʵҲ֪ô졭ʱƷ˵Լȷʵ֪ô졣֮ǰȻѾ֪Ҫ취ˣ֯޷顣
˵ڽ֯ǰȥ顣ҲһǱ˼ӱܡ
׼һֱôȥŹǿûΪƷ仰仯ºͣͺԼһ
Ʒûϻش𣬹һųŲӦøоζԸҵ˲˰ɣ֪Źǿ͸оˣղֻûпڶѡ
ûеŹǿڣƷּ˵ЩҲˣԸҵˣΪġ
ȻƷû˵Ʒ˵⻰ɾѾڳԼɱˡŹǿҲӦòµˡ
ˣƷô˵ŹǿʱʵﲻѾѵˣ
ˣô˵һصֻ֯֯ڽϵһĳԱʱͻ֯жһЩΪ֯飬ûʱ͹ԼӡƷ˵
ʱŹǿƷĻе㷢㶣е㷴Ӧ
Ʒ˵ΪǼҺͱ֯ˣܸӣΨһȷ֯ǿҺأĿǰ˵ԷҿԿģǰһʱ䣬ԷѾֹһˣֻǴöһ٣ҲΪӱŵ
Źǿѽͺ¶ݣʱƷѾԼ֪ˣȻƷҲŹǿ˵ôࡣ˵ʵʱӰ׺֪ͺ¶ݺ汻һ£ԷﾹȻӪһǰʮɱ֯
ֻɱ֯ܲڹڶжҴܹ֯ڵ⣬صıȽϺãԹҲûô
ýͺ¶ô󵨻عҪԭǣǺ͹ĳزŲΪ֪ĺϵʲôƷ嵹ʶȤûϸʣϾȻǰеĳԱҲʲô鶼֪ġ
еĺƷҲŲµó޷Ǿ棬ͬ档
ʱƷ֪ѹֽ¶Ǹïʵ
ʱŹǿƺѾ𾪵˵ˣ֪Ʒʵǿ󡣽ïںƷ˹ͽŹǿҺʵһġǵȻïԭ
ƷʵӲԷ׷ɱ㱻ɵ
ǶԷжǿ󰡣
Է˱㻹ҪŹǿʵ
ţҶԷ֯ʵǿ˻кܶࡣŲ˵˼𣿡Ʒ忴Źǿ˵ûн֮֯ǰûа취ȥ롣Ϊ֯һأʲôء
˾ôһÿһţƷ˵˺ܶ࣬ȻЩ˵ǿ϶˵ġСʱôȥˡ
ʱŹǿѾûôȻˣƷ˵ĺܶƺ֮ڡ
˿Ʒ֮Źǿ΢΢̾һСҺͲĸһʼûҪ֣֪ܲˡСǺ϶飬˭ҲĲˡС壬˵ԺСߵһ𣬲ҪСʲôίǲߵһҲϣܹҪ˺С㣬⺢ӱϺܼǿȴܴ
ʵŹǿҲǳìܣԼŮһŮѵˣ˻
Ҫ򣿱ѹͲȱǮвǾ͸ҳˣ򲻹ˡƫƫԼŮصİ˶ԷŹǿΡ
˭ԼŮͱһŮѵ˰Źǿ˭ڽȫҲһ˰ɡֻЩôΡ
֮ǰѾž̸ˣȻžûֱ˵˼ҲˣƷ岻ޣž̬ȣ̬Ȼ쳣ļᶨ
Źǿ⻰ƷͻȻһ
Źǿʲô˼ͬ;£ûɣƷʱ뵽ȻŹǿûֱ˵Ʒȴġ;飬ŹǿˣԼŰ죬ֻҪþίС
Źǿ˼
뵽Ʒʱ˵˵ôҿ϶þܵһίʱƷѾֿˣΪ϶Ҫһ٣˵ɢ;㣬߱Ůѿϵ
ƷôҲû뵽Źǿô˵ѵˣ
˵̫磬ҿС㲻˻ίˣˡƷЦ⣬Źǿʱݺݵ˵ÿ뵽ͺܲζƷŮһƵġ
ᣬ϶鷢ƷһЦ˵֮ǰ˵֯ʱʱһɨ⣬Ʒ˵ȷʵһֵø˼顣
֣Ʒ壬˵ʲôأƷ͵Цʱһ˹


398 ƨ
֣Ʒ壬˵ʲôأƷ͵Цʱһ˹
Ʒתͷһž߹
ûʲôֻġԼŮˣŹǿǺһЦ˿ʱ䣬ŹǿֵС㣬ҵȻỹһ֣ˡ
ŶٺȵơžŹǿ
֪ˡžŹǿƺѾϰˣĵĻش
Źǿŵ¥֮žתͷƷʵղҰֺ˵ʲôž˫˵۾ֱֱĿƷ壬ƺԸղ˵̸ݺܺ档
ֻѣΪʲôƷЦ
ôƭءžϸĶƷ۾
Ʒֱž֣Цˣҽˣ˵֮趼ˡȻŹǿͬⲢܾȫѾƷǳˡ
£ǾԺ˵ɣһһģӲ̫
أҰֿ϶ô˵ƷĻžĵһӦǲšƷôֱӵץ֣žҲû
ֱֱ߻ӱĲ
ղ˵Ĳİɣ߽ʱžͻȻתͷƷʵ
ʲôǲģ
װɵղ˵ǸҰô˵ˣžʵ
žӣƷеЦѹָղһ·϶ûô˵ԭһֱ鰡ղŲһ㶼ôˣ
˵˵ƷƤЦӣžһֱӶݺݵ˵
־ôҵ˵İ㰮ŲšƷЦ
Ź֣ߡž㿴ƷһȻƷƤЦӺֻܲȻ˵ţе㻳ɵġѵҰĲˣɣžе뵽

ʱһʱżеȥ⣬ʱƷ嶼ҽԺ棬ӱһҽԺ棬е㲻ġ
ӱѾȶˣӱɫתãƷͰ˲١
ʱ򣬲Ŀˡ
һɫܰ˽ԭƷܰǺ˽⣬ֻ֪ģ֪Լ֮ǰܰǵ͹ˣһǴĵ͹ˡ
֪֮ܰƷֱܰ˭֪ӱ᲻ͻ¼ҶԼˣӷһ㡣
㻹ûгԷɣҸ˵㡣ȳ˰ɡ߽ܰƷ˵дķ˷ŵϡ
ܰƷŴԼ˼˳ܰķˣƷе㲻˼ЦʱˣǺǡ˵Ʒߵǰ
ƷһЦӣܰüͷ΢΢һ壬ղʱƷϵıǺܳصģڱֵûµһȻƷǲǰ¶ʲô
Ʒﲢûбôɡ
ܰһϸĵŮˣ֪ƷĲһ㣬ҺܶʱоƷƺĽһЩԼȴװһûµӡ
ε飬øӵ
ܰߵƷַֻŵƷļȻ֪Ʒװʲô飬ҲʣоĵƷѹܴ
Ʒ壬ҪԼѹˡһĸƷ尴Ħܰһ˵
Ʒ΢΢һЦתͷܰʲôѹܰ⼸ˡܰƽ⣬ﶼ֪
һ֮ƷûܰȥԼߣ⼸ܰһûкúϢϵƣǿ϶ġ
пյʱ򣬶Ϣһ£Ҫ̫ˡƷ忴ܰ˵
šҲһʲôȱˣܶ㲻ҪԼ̫ѹ岻áƷļϣܰĵ
Щ鲻ǲͿԲģӦÿˣڵԺ󣬾ͿɵĹˡƷӰ׺õϢƺ֯ĵѾһĽչڴŲ鹤
ֻҪܹҳ˵еǸеͿԽˣʱͲõÿ챻˶ţľս
ˣǲڼŸܶˣƷʱܰ˵̫飬ĵģЩǱҪȥԵġ
ܰһ㶣û뵽ƷͻȻ飬ô֪һᵽ飬ĸо֪ô죬ƷǰֳΪĳڵƷܶ࣬ٸƷˡ
ţ´ָܶʱ˵ѾˡƷЦ˵Ҳ˵ʱϸ⣬ЩǱҪԵģ֮ǰ֯飬ֻԼһڶѡ
ѵ֯һֱ鲻룿ǲܵġ
УҰֿ϶Ҵ˻ȥһð䣬Ҳ϶ᱻҰֿġܰʱ˵취ˣƾԼϰǻ۽𾦿϶ʶƵġ
Ͼٵ治ˣܶࡣ˵ˣ֮ܲһֱŰɣǻᱻʶƵġ
˭˵ҪðˣϹأҪð˵ҿ᲻ұ˼ðһ˳Զô죿Ʒ忪Ц˵
Ʒô˵ܰʱò˼Ʒ壬˵㡭ȥҼҼҰ֣û뵽Ʒ˵ֻ
ܰһĳԾı飬ƷеܰӦǴûôܰЩ鲻ǶܾܶȥģԵĻҪԡǵ鵽ֿ϶Ҫ֪ģҪ֪ģǻˡǱߣȥ˵ɡƷܰ˵
ŹǿĹ죬ƷѾˣ֪ѵܰܰôȥԶǱߣһĶûУÿ˶ŹǿҲˣŹǿҲеεġ
Ѿ׼ֻǲô֪ôء
Ʒ壬ҪȥҰְܰʱѾеˡȷʵܿ࣬һҪӦֵĴߴ٣һֲܽƷ˵ֻһζš
ôŰɣһʱһʱɣΪϡҲڶ˵Ψһİ취ȵʵûа취ʱƷ˵
ֻû뵽Ʒ徹Ȼ飬Ｔϲе壬֪֪ô
鿪ЦҶѾñɨسŵ׼ˣ㲻ͬĻҾͲȥˡƷЦ
ҡƷ˵ȥܰ͵Ʒһۡ
Ʒ壬лл㡣һᣬܰƷ˵ƷôΪ
Ʒɫʱһ壬˵ллҿҪƨˡ


399 ӱ
Ʒ壬лл㡣һᣬܰƷ˵ƷôΪ
Ʒɫʱһ壬˵ллҿҪƨˡ
ܰ϶ʱһ죬˵Ͳ˵ɫǡֹܰʱܰһʮСŮˣﻹƽʱָ߹Ӱ
ܰ⽿ߵӣƷЦЦ֪Ǹλܰеĵط
㿴Ҹ㡭ԷȻҪˡƷǻȵܰе㲻Ȼ˵۾е㲻ҿƷ塣
ͷŹˡܰ⽿ߵӣƷ˵ﲻҽԺп̲ס
ķȥӱӦÿˡܰվ䣬ʱƷɳʲô
ܰһ߽䣬ƷֵһЦȻ˷
Ʒ壬ӱˡ
Ʒճʱ䴫ܰĺ
ƷʱӵеĿӳ˲ֻʱ򣬲ϵӱѾ۾
ӱûиоﲻƷֱߵӱ߽ŵ˵
Ʒ壬û𣿡ӱƷ壬е㴫˵ƺоܲ˼顣û뵽Լôص˾Ȼû
ɵϣúõ˵ʲôء˵㲻ġƷЦ˵ˣûиоﲻô
Ǹо˵ĵطеʹáܰԹԵĻشٺĸоǺģУƷֹĺչҲġ
ƷתͷվһԵܰ
ЩǺһжĻʹٹ¾ͻúܶࡣʱҪע⣬̫ĶȻǣ˿һ鷳顣пº֢ܰ˵
֪ˡӱ˵
ӱûǶܰҹݸϹ㶯ֵġƷЦ˵򵥵Ľϵ˵һ顣
˵ҲΪӱܰĹϵһ㡣
Ʒ壬˵ʲôأʵҲûʲôƷôĿܰʱЦĵƷһۡ
ƷĻӱſܰܰӣҲɵľһ£Ȼʱܰҽ״ӣȻβסܰ
ҿȥƺе졭ܰܰ
ζлˡӱܰ˵
Ʒ˵ҽЩӦġܰ΢Ц˵
ӱһżһ˵⻰ѹƺкܶĻҪ˵
Сʱܰ˽ļ飬ûʲô⡣ʱӱѾܰϤˡ
Ʒ壬ܰ㲻ҲŮ˰ɣڼսʱӱͻȻ˵ĿƷʵȻСѾƷˣܰˡ
ৣ
ܰʱе㲻Ȼˣû뵽ӱͻȻðôһ仰
ƷҲͬû뵽һЦӱƷʱ׹ˣǹģ
ӱǸӣƷֱǣ֣ܰȻЦǰܰҵŮˡӱǰûʲô綼Ҫ֪ġҿӱӣƺѾ֪ܰһ
ʱƷץֵܰѾúͮͮˣұ鶯е㲻Ȼ͸ղˡ
ȷʵʱܰе㸴ӣ֮ǰƷĹϵûڱǰ¶رƷԳϣǴûйġͻȻƷôֱӵĳˣﲻǲܵġ
ֻ˵ͬʱͬҲеΪϾǵű˵棬Ҳ֪ӱͻȻ˵⻰ʲô˼
Ҿ֪϶ŹܰôƯˡӱЦ˵Ʒôֱӵĳϣӱȥƺûһ⡣
ӱ⻰ܰӲ˼ˡ
˵ӱûܰΪ˶ôƤ񰡡ƺǰӱЦˣƷֱЦ˵ʵƷҲ˵˵ģ֪ӱƤҲǺܱġ
ߣôܰ㡣ӱƷ̬ƺܲ⣬ƺеˣ˵ҲƷˣֱתܰܰ㣬㲻ҪⰡûб˼
ʵҺһҲϲˡӱܰ˵ǽٺԭӱ˵ֱˡ
ʵϣӱԸǱȽֱȽϸҰҺ޵֣ƽʱܶ඼αװġö֮αװͱеȻˡ
ӱô˵ܰǵͲȻʱʧˣҲĻָԭı顢ʵѾоӱƷԼĹϵˡ
Ʒ壬ܲܳȥᣬЩҪܰ˵ʱӱƷ˵ϻı顣
ƷеĪʲôвİõųȥ𡣡
һᡣӱƷ
Ů˵һʲôȥȻٽʱܰȻˣվӱһߣֱӰƷ˳ȥ
͵
飡
Ʒ뿪䣬žͱˣһˣ
õô𣿡ƷֹƷһ䣬⼸ס档
ʵʱƷѾ͵ˣӱܰĹϵãȻܸˡ
صƷ屾Ů˵˵ʲôϾڵһĶԻǺɵġ
û׼أռڵֻˡ绰ǰ׺衣
ͷǸ֯ûʲôչƷ忪ھʵĵľǸ⡣
ôÿ㿪ͷ仰鼱Ų飬ѾֻǶǸ֯Ĺؼ˵ĶôҪˣǸӱôˣ׺
Ѿûʲôˣ绰ǰոƷ˵ͷҸ˵⣬ҪǸҶһ£Ҹûꡣҵʱ䣬


400 ֪
Ʒ֪׺Ϊ˵ģ˺ûǵÿ˭ˣΪǸ֯飬˵ӱʣ̱ƹ
Ʒɲ˰ӱߣȻƿزˡ
СǲǳӲˡǷǲǣҴӦȻֻĶҪһ㣬ȷӱ֯ˣʲô飬Գеġ׺˵
֪Ʒ岻ƭҲӱƷ嵲һţɶɲǣһеʧ󣬺󡣰׺ע̫£ΪѾǹغԼһ˵ˡ
İɣӱġƷ屣֤˵ˣ绰ʲô黹û˵ءڰ׺ӦæһͿʱ绰û顣
˵ģǸܡΪ׺ģʮһԺ绰
ǲǵǰһʱ顣׺
ţҼǵáʱɣƷʱе
ʱ򣬲ҲԶˣһ֮ھͻһ񣬸ǰ鱨յϢ񲢲Ǻѣʱһȥʵʱǧ⣬һ㲻ҪҶ˵ˡҴ绰׼ʱö׼һһ£пܻʮ󣬻߶ʮ󡣡׺˹
ˣѾǵĶԱˣʲôʱϵǡ׺ּ˵

ʮӺƷҵ˵绰
һ֮ڣԷӦòô춯ְɡƷֹ뵽
ʱһſˡ
һᣬܰ˹
Ʒ壬ȻҽԺһֻᣬղԺ绰Ҳμӣ˰úӱӦкܶ໰Ҫ˵ܰ˵
ˣȲҪȥҼҰȥҰִԤ룬Ȼܲˣ²ܼʱҴ绰㣬ɲֵܰ
˵ʲôʱȥʲôʱȥܿ˰ɣƷЦ˵ܰҪš
ʵ˵ʵܰȷʵƷ廹Ҫš治һӰ֣Ͼһ˶ѽ顣ҪҪе׼
˵˼֮ܰ뿪ˡ
Ʒ߽ʱӱе㴫Ŀ컨壬ʲô顣
ʲôأƷߵǰʵ
ûʲôֺֻͻȻĸоһΪԼ϶ҪˣҾȻûӱƷ˵
Ʒ̲סһӱͷôϣԼ֪Ͳˡ
Ųᡣӱˣû°ɣҼǵҲ˺صˣһôģЩ֯ٳ֡
ͣ㣬ܲһһʣһô㲻۰Ʒ޺ż֪Ҳʷ
Ҳ˰ɣ˵˵ƣôоûʲôһɲܳǿȻк֢ġӱƷһۣʱҲԼ̫ļˡ
Ϊ㰡ҵĴˣѾûʲôˡƷĿʼ飬֪ӱе֪ܶ顣ɴ࣬ӱڣôֱӽȥˡ
Ʒƽһ˵ţнúƽû̫ĲҲûиߵ
ʮӣƷŵĽ齲ˡ
㻹ʲô֪ģƷ忴ӱʵ
ûˡӱƽһԼ飬ȻղƷ彲úƽȴ֪ʱ϶ܾաǲҲкܶ໰Ҫң
Ʒ忴˿ӱȻ˵ͷ
ʰɣֻҪ֪ģȫ㡣ھ֯һӱѾ֪Լûлͷ·ˣҲûҪͷ֯ûʲô顣
е档ΪʲôҪαװеģȥΪʲôôĵȻ֮ǰһ㶼û뵽Ż㡣Ʒʵ֮ǰûаŮǷ룬Ҿôαװܲİɣ֮ǰӱôĮֵȻûһ˿Ϥĸоһ㶼ûС
ҪǣƷûзһŮˣҪ֪һ˺һŮ˵Ĳ̫ģġҪزŵϣЩطûһ˿Ļɡ
ƷƣαװҲ̫˵ɣ
Ʒô˵ӱʱЦ˳ǿװġ㲻ֻ֪ҪǰһĲϣһ˵ǲǸͷ۾ĵطǿյģиһĲϣһֺܱ͸ϣϸֲˣŻָо
Ϊʲôαװеģֻǲ뱻˲µҵݶѣϾ֪֯ĺĳԱУŮĲǺܶ࣬󲿷ֶеġҺܶʱ˵ҪܶࡣӱƷ˵
һ˵ƷʱͻȻˣﰵԼʶͣҲ֪Ʒ廹һط벻ף㡭Ǹطôαװģ
˵Ʒ۾ӱزʵ벻ͨ⿴ôΰģʱôصģ
ʼʱӱ֪Ʒ˵ǸطָʲôƷǡ޳ܡʱͷӦˡСʱһ졣
飬治ɫⷽ飬رƷǰƤȴǷǳı
֪ʣƷ۾ô޼ɵĿţӱ̲סˣƷһ˵
ƷʱЦˣҪ֪ƺӱƤˣҲûڿЦ
ʲô֪ʰ֪Ʒеֵ˵
ܰ㻹ҽԺҽûи˵ӱ۾͵͵Ŀ˿Ʒ壬űе԰׵СѾеˡ
Ǹ˵ʲôƷ
Ʒô˵ӱʱ͵Ҳشˣһ⡣
ղ˵ʲôⶼشġƷ۾һɣĵط
ǲش㻹ҪҪʣҪ˯ˡƷ廹Ҫ׷ʣӱʱ˵ﰵƷ󱿵ʵôֱӣô˼ش𰡣㲻ȥܰ㰡ģ϶֪
ӱӣƷͶˣʾͲʰɣҲʲô˵飬úúãˣ˰ɡܲ˵һйǸ֯顣
ӱûгƷֵ㲻˵ģǾͱ˵ˡǿӱʲôϾӱ֮ǰôΪѾܲˡ
ǵģֻʲôط˵𡣡ӱʱ˵
ʵ֯ܶණҲǺ֪֯û֣Ҳ֪ǲ뱻˼סɡӦƺ˰ɣӱƷ˵
ʵҲ֪˭ҲûмʵĿҼһʮΣÿǴߵġǲǻˣҾ͸Ӳ֪ˡʵЩĳԱ1100ţģܶǶ֪ʵҲǿġ


401 ǿ֯
бǸһǿˣƷֱѿڶʵ
ԽԽˣ֮ǰĵһ֯и֣һŻĻǾ鷳ˡһһѾԶԸˣһһŸ߼ģˣ
ţȻҲָ֪ж٣϶УĸߵĴ󻤷Ǿ֡ӱ˵
ҶµʱʼҾѾ֯ˣСʱʼҾͿʼԺܶѵΪԭѡѵÿ춼ҪȱѵһҪѧϰĶʮʱҿʼ֯ɳȥִʾűһ𣬺ıɵִС˶ʮʱҾͱˣһֱڡ
Ʒʱӱڶˣӱе档
£ղű黹еصӱƷôʣͻȻеƤʵ
Ҳ̫˰ɣѹ˵Ů˵飬˵ͷ
Ʒһ˼ı飬Ȼʮ
ƷĻ䣬ӱһۡ
ʮˣ
شƷȻǰۣΰ׵ĸˡ
㣬㲻ʮ˰ɣʮϣҾͲҪˡƷͻȻһǳŵı顣
СԼӦҵģˣӱʱˣæ˵ҿô𣿡ӱﱻˣȻԼȥģҲôϰɣ
ӱװĴͷɥƷЦˣԼɡ
ҲˣȻ綼ᱻߡӱ24ô𣿡
ͣƷ廹΢΢һ㶣Ȼ֪ӱӦò󣬵ȷʵ֮⣬Ͼһ˵Ǳ˼ѧҵ24ˣӱǸܾԲһ߼¾ܹġ֮ǰƷǱ˼иû뵽ӱֻжʮġ
ϲϣǺǡƷʱЦ˵
ʱӱͻȻû˵ֻ۾ֱֱĿƷ壬Ҫ˵ʲô
ôˣ
㡭˵Ļ㲻㣿ǲǿҪ˹ⰲοҵģӱƷ˵
ƷʱЦˣװҪһŮɵӲŲ׷ءӱŮʲôʱôˣ
ŪġȫŮ˭֪ôġ˵ӱԽԽˡ
һϣƷ嶼ڲѹӱҲƺкܶ໰Ҫ˵ֱʮ㣬ƷƵӱ廹ڻָڣԲŽ졣
ڿӱ˯֮Ʒ߻Լķ䣬ͨӱǱߣȻܶӱҲ֪ʱƷ֯Ѿһȫµʶ
ĿǰǸ˵е֯ͷĿȨǳ󣬺ܿĳҲְ˵пһЩˣЩﶼкܴȨ
ֿܣƷƫһ֡
صƷ岢û˯Ҳûн͵ڡкܶҪ롣
ӱ˵Сͱ֯ʱһͬˡҲ˵֯ʮǰʮǰѾˣ֯۹൱ԶֱӴСʼǷǳ࣬ǳп
Ʒʶ֯Ŀ¡ӵôԶ۹֯ܲ
ѹָֻôࣿƷֹ
Ҫ֪аҶص֯ѡ˶ǴֱѡȡֱǾˣ˶׼Ҳ˵ģǳģֱǾ͸Ӳ˵ˣȻ沨ֹ̥⡣
ھӵѵ֯ѵҪֲĶ࣬ûеʮͿʼҪĿ飬Щû츳ģûùģûӵģûʵģͻᱻ̭̭ĺ
֯νѵʣֲѵ߳ˣܲǸ
ÿ֯Ҫ굽ʮ֮ĺͯȻܼѵѵͬʱǺܶ˻Ҫѧϰ֪ʶھѵص㣬ӱһ㶼֪
ƷﶼѾڻɣм᲻ֵ֯Ķ֣Ϊо֯ĸֲ̫ˡҪ֪ǸһŸĸоѾǱȰ׺辯־ǿһˣð׺Ļ˵־ŵһĸ֡
ںԣ֯бһŸǿĴڣͽʵ˵֯ʵҪǿһЩ
֮ǰǰ鿴ˡƷ뵽еͷʹˣ֯˽⣬֯ƺԽԽѶԸԽԽǿˡ
ǿС
δӱ֪ҲⶼǲõϢһƷܡ
ӱ˵֯һ㲻Ŀ˶֣Ҳ˵ԷĿѶ֣⵹˵֯ʲô壬һֽǿϵźͰ
Ȼо֯еɵʵӱ˵֪ûǰһѲˣҲûôΪʲôҲ
Ʒȫ˼Ѿ˵ϣڡԻ͡϶Ѿ˺ˣ󲿷鶼սӥͲܺƽš
⼯ŵ飬ŹǿǱѾˡŹǿ£ϻԻ͵ļ룬ʮҴͼżⳡԸ⼯ŵսУоͰϵһŲʢţȻһʱģѾгԽ˼
Ǹ͵Ŀ˳ԺǻžҪԽʢˣϻлԻ͵ȫųԽʢǳ顣
һСʱƷ忴˿ʱ䣬߳˲Щϣĸ߰׺衣
ҽԺסԺĶ¥̨ȷΧû֮Ʒֻͨ˰׺ĵ绰
ͷ֯ѾеչˣԷ֮ǰĻҪǿ󡭡Ǳ߽ͨƷֱӿ˵


402 е
ͷ֯ѾеչˣԷ֮ǰĻҪǿ󡭡Ǳ߽ͨƷֱӿ˵
ӱ˵ˣƷô˵绰ͷİ׺ʱ˵֮ƺȲĳ嶯
ȷʵ׺е㼤ˣҪ֪ӺüǰѾʼ֯ˣ֯ؼʱȨû漰ܶطԼ֪֯ĴڣҲ޷չȫĵ顣
һ֯ĻʼƵ濪ʼˡˣһĵ飬֯ûʲô˽⡣
ǳĿաڿյͬʱҲĸо֯вԡ֯չȥǺԿơ
ƷҲûӣֱӽԼ֪ȫ˵˳Ͱ׺һҲǳҪ֯Ȱ׺軹Ҫе鴦֯
һСʱƷ彫ӱ֪鶼˰׺裬˵ķǳϸ
ʱ绰ͷİ׺Ʒ˵Ļ֮󣬾þûпڡ
ֱȥһӵʱ򣬰׺ڳˣû뵽֯ǿ̶ȣӱû˵Ļ֯ʵ̫ˡ
֯Ŀ²սʵǿ󣬶ܽ֯չ̶ֳȣô֪꣬ûǲܵġ
ѵֶΣִӼͿʼѵĲпѵʽֶʮʮԶԤʾţһǳµĵˡ
ʱһʵǿĵ˲£һȴʵǿĵˣǾͷǳˡ
ʱ׺Ѿʹ绰֮ǰȫͬˡ֯вԶʶٲҳ֯Ǿͻһ޴ѡ
С壬鳬е˵Ԥ룬ڱϼӴȣ֯ҪҳȻΣԻԽԽ󡣡׺˵һ˵ʱԺһ߻ζŸղƷ˵ЩϢ
ûоǿĺ̨֯ĹģҲܵŻᱻ֣Ҫ֪ӱĻ˵֯Ѿʮˣøá
ǿĺ̨׺ֹ
С壬ȹˣʲôһʱϵҡ׺˵֮͹ҵ˵绰Ѿ˯µڴ绰֮ʱ˯ȫޡ
ĿȷˣЩбȻ֯ˣҿ϶ֹһȻܹ֯صô
ҵ绰Ʒû̫ı仯֮ǰѾ뵽ܶˡʵ׺˵ҪӴȵʱƷﻹһ˿ĸˣϾǳҪɵǸ֯
ƷҲ֪֮ƾ֯ǰʲôǣûа취֯֯ҲһĳֻҪ׺
̨һ֮Ʒ߻˲˵ʵڵĵĲر
ֻҪߵ˶֣ƷͲˡֻ˵Ȼô˵ҲǱģ˭֪֯᲻ͻȻɥĲء
ڶһ磬Ʒˡ緹ʱӱѾѹˣ߼˽˻ʿѾӱϴˢ㶨ӱնǽӽĵطܵشʱܽʳ
ʲôأƷ߹ȥ˵ʱӱһֻֻ
ܸ㿴£ܰ˵һҪü£ô죬ҪģһܶƷ߽ӱķֻ
Ǽܿ͹ȥˡƷ˵ʱƷѾӱ΢ȶԺͻὫӱ͵ҽȥ
ϾҽԺ̫ȫˣʱһ֯ˣӱɣеǼ˸û赲סԷˣ֯˽ӱɵˣ˶ûз֡
Ʒ壬ѵѧ𣿡ӱƷ˵ʱӱͻȻƷǴѧɣ֮ǰӱûʶһ㡣
΢ȶʱٻȥƷ˵ﻹ˵Ͽ鰡
˵μˣҪٲȥ϶ҪԴˡӱЦ˵
Ʒûнӻ֪μе㲻ǿ϶μѻ⣬ϾҲ֪ӱΪôصơ
ܶҪμѿڣԵʱ˵ڡûܹȡμеĵλ˺
Щ죬Ʒÿ춼绰μѡ
ʱĺܿܿ죬һµʱɿ߹ˡ
һ֯ǱûκεĶڰµȶڹ֮ƷͰӱ˽ϾҽģƷ岻֯˸ҽԺ֡ȻҲܱ֤һʧܱҽԺȫһ㡣
֪һʱ֯˽һʱ䲻ᶯ֣ƷҲ΢΢һ㣬ʱĺӱ죬ЦͨʱĽӴӱ֮ĸҲԽԽˡ
ȻҲʵжԼ֮ǰĳŵֻⴽǹལʵʶ׷һ£ӱǹⲻƷˡ⣬Ʒһ㶼ںﶼѾ֪ˣӱֻӲѡ
żƷǿģԳԶӱҲֻǺܣܲаΪˡ
ڽӱ͵ҽ֮ƷŻѧУѧУÿƷ嶼ȥӱ
һ棬ԽʮҶҵĶԿųѹ⼯Ѿסˣͻľ棬⼯ŵĺ̨Ҳûа취ʮҶ֮оͰһݵļţǾǺʽţڵ˶ܰҹ˾飬ƷһֱǵãĺûᣬƷȻǺ˶
ʱĺ˶Ѿӹ˺ʽˡ
лȪҺͻԻ͵֧˳˽ίǡ˵ڽϵƶڻԻ˵ѾԽԽˡ
Ի͵ȫԱʱҲѾѵˣԻͱȫĿҵڼ
ͬʱܺƽĶѾչĸͳУ̳ʱѾĳﻮ֮У֮ڣͽȫ濪ҵ
һѾȥˣǸǸҲӦþҪ˰ɣվ̨ϣƷֹȻ֮ǰ׺񡣵ʱ׺˵һ֮ڣһѾȥˣ׺Ǳ߻ûʲôϢ
Ʒ忴˿ʱ䣬ﰵȻȥʰɡ˷ǳͰ׺ϵ϶ʮһԺ
ʱֻƷ忴һʾֱӽ
ûпհ绰ͷܰʵ
Ŀǰûʲô£ʲô𣿡
ǵҸҰ˵ˡ
ƷﲻɵһʲôӦһ˵Ʒеˡ
еšƷ绰ͷܰʱЦ˳
ܲ𣿡Ʒû˵
ûֱӵĸҰ˵֮ǰҾ͸˵ֻǷǳԼ˵ˣӦ֪ҵ˼ˡڸղҰ̸ˡܰ˵


403 Ʒ
ûֱӵĸҰ˵֮ǰҾ͸˵ֻǷǳԼ˵ˣӦ֪ҵ˼ˡڸղҰ̸ˡܰ˵
˵ʲôƷʵ
˵˺ܶ࣬ʱ˵ǼһˣȻͻطˡܰе˵⽫һµʱ䣬νɷѿģǧټƵҪԤ롯
Ȼһ㽫ԼƷ麬ĸ֡
ʵ̸ûܰ˵ôɡҲ֪Զ֪ˣŮҲ̸˺ܶΣֻܰ쳣ļᶨ˾Ͳˡ
仰Զͷʹѡε£ʼܰĿдƷˡôĨǣֻҪһЩҪؼĶܰǱ첻˵װɵ
ԶǿＱڽ죬ûٹĨǣֱӺܰϲ̸һΣһΣܰͬҲԼļᶨֻ֪ҪϰֻûдǾͻð졣ϾУԶƷĵλͬҪ
ҪѡĻǻѡվһߡǸТ˳ˣЩԶΪģﶼ
Ʒе㲻ˡȻûмԶʱѾһεѹ
ιûУûƷķӦܰʱ˵
ƷʱشȻСֹɣʮһúƷѾĴˡ˺Ƥ˵ġ
û취ԶܵӲĿ϶У̫ҲСҪӲʩڽôƷһ׶ûС
ꡱƷСֹ绰ͷֱܰЦ˳
Ұֲħõô˵˻أôġܰЦ˵
ƷֱۣܲħҪ¡ִ򲻵ãҲ
İɣҰֿ϶ôǰϳšˣѾϴξҺҰֵ˵ˣҰʱɫƺ˲١ܰĵ
ȻҪ˵ϴҪƷ壬ֶҪRBɱְɱ
£Ʒ΢Ļһ¡һԶӦòں˰ɣ
ʲôʱȥҰƷʵѾˣȥ
ȻԽԽǡܰڴľܰԼˣԴӾƷûҪʲôһֱΪ鵣ģ˵Զһֱһ
ҪƷ壬֤ϣϣֽ顣ֻҪֽˣͳ׵İˣ˵۹͸ܣں
Ʒ룬Ȼ˵ϾȥҡȻҪȥˣǵȻԽºãǺܵĻײ
Ϊ񣬰׺϶ǰһͻ
ݣȷܰû뵽Ʒļ
š
ȥ׼ˣҲȥϰˡǼҳסˣ׼ͻȻ£׼ٵȻҰҪ군ˡ̲ܰסľȻ֪ƷԼ϶
֪˵㵽ͼ㵽ƷЦǻȥˡ
˵绰֮Ʒʹ̨߽
ôˣı飿ƷһЦĴ̨߽ʩʵ
ûʲôƷֻҪȱˡ
£ʩûأֺȻλ˵
ţǱе飬ûһˡƷ
Ʒô˵ֺȻŶһΪȥءǴ֪ǰƷûѧУҽԺһŮˡʱ֪ʱﲻ֪Ʒٱ顣
ҽԺҽԺʲôˣͲ֪ˡ
ʵƷ˵Ҫ뿪ֺȻ˶Ѿϰˣֲǵһˡ
ڶ磬ƷͿųݡ
һ·Ʒ嶼ŵȻȥԶ顣֪֯ԼʱƷ嶼ûôš
ݵʱ࣬ƷȻȻؼҡ֮ǰƷѾ绰˵ˡ
صʱƷ徹Ȼڼ
֣ϢƷ˵ڼңе⣬ǰʱÿܶһϢԴӵ˸֮ϾûϢˣϢգҲвסܵȥ
ǰһʱΪæӰڳ۳˵Ҳⲻ߳ǿƵÿϢһ죬ûر鲻ܼӰ࣬Ȼ˵ҪϢֻܴڼˡ߳Ǻ˰ʱ˵
Ʒһģ΢ķ˵㣬߳ĻȻҪôȥǹ̬ȣ϶۳
֣ԺɲôˣǶǸɲģѵǵĽѵˣòõġҿһݾӦϢ졣Ʒ˵
ɲԼõɼʱԼʲô顣
СǳӲˣʼѵˡƷ˾˵ưʱЦ˵ϸһ룬ȷʵòҪģԼʲôȱҪˣƷʱʹĸоɻǼ°
˼СʱƷͳˣ˵˽ϲؼҳԷˡ
ȥ˵ŵĶԺƷܰļ￪ȥ
ܰҵǼˡ
ܰʱ˵ȻᣬϳûеƷ˵ڶ仰ֱӹҵˡ
ûһӣƷͿһҾװܰСųˡ
ֻûУƷСʵ
ƷӣܰʱеЦûпƷӣҰܲ𡣡
ûʲô󣿡һߣƷһʵ
Ұֲġ˵ֱƷ˽ȥ
ʵƷҲֻôʣе㣬ŵڣڵ̬Ѿһ˿ɱȵˡ
ܰ⵭ӣƷҲû˵ʲôֱӺ߽ܰ˱Ϊ˽ĳ㡣
Ʒܰһߵһ¥ֻʱԶɳϿųš
֣Ʒˡ


404 
Ʒܰһߵһ¥ֻʱԶɳϿųš
֣Ʒˡ
ʱԶĿӵƿܰƷ壬ʵ˽ʱ֪Ʒˡ

Ľ֮ƷǵʧˡѾüˣϤˡʱҲԹ
ֻǽԷϴȷʵȫĲͬԶʱ̬Ҳȫͬġ
ƷЦӦӣԶֻǿһۣȻܰܰϲ˰ɡ˵֮ûƷ壬ֱּĿ⿴˵ӡ
Сһɫ㻹޷ˡԶֱƷĴڡ
ԼϰӣܰƷεЦЦԼϰһۣȻ˳
ʱƷڿЦԶ⿪ͷ֪ϲôùˡͬʱƷҲϲȻԶڹɫѵ˵л
ԶĵĲͬ⣬ܻģӲԷ
ԶԹԵĿţܰȥ˳ʱƷվţǾͻ÷ǳΡֻƷô׳յɵվ
ܰ뿪֮ƷֱӵߵɳǰȻ¿ţӺԼһ
ʵƷڿŰȫװӡҲ֪Զ˳Ҳڿš
Զû뵽ƷôֱӣֱӾôѵСӾͲ֪ʲôǿ𡣺ɣ
ʱԶѾˡúõһƷġֻƷ£ֲ˵ʲôȻе㲻ˬòϣһֱӻεĺð취
Բбһ£϶ôԾȥ¡ȻԶûƷ˶ѾˣܲܽбɣȻʲô
̵ܹʲôʱ򡭡ԶȻԹԵĿţƷﰵҲ˼ķŵ˵ϡȻ㲻˵Ҳ˵˭̲סģƷ廹û¹˭
ƷͲýԶ첻ڣҪ֪Զǿ϶µģ֮ǰƷ嶼Ѿ˱ĹѪͷ׼ˣԶǲܲڵġ
ô˳ĬֻеصڿĿУԵеֻ֡ƷԶͨˣգ˶ƺһ㶼ûӰ졣
ʱܰ˹г棬ϵıû˿ı仯֮һ
֣ˡϺˣԳԷˡܰߵԶ˵ȻԶ˵ʱ򣬻ЦĸƷʹһɫ
ƷȻ֪ܰʲô˼ʵܰ˵ҲȥȻܲһֱ￴ӰɣҪԶȥӽǱȵ컹ѣٽǲ̫ܡ
֮ǰ˷ǳ׼ˣԽƤǱġ
Ʒ壬°ɡƷװڣܰﰵЦﲻ֪ƷװӰƽʱûмƷӡ
ܰô˵Ʒȥ֮ǰֿӣȷʵװġ˵ܲһֱôƤȥɣϾе⣬żһССĿҪģȻǹװӵġ
ԶʱȵܰһƺܰΪе㲻ˡῴƷװӰ
Ҫװװװʲôʱ
ò˵֪ԼŮƷĹϵ֮Ʒ壬Զ̬Ѿȫıˡ֪ԻͺƷĹϵġԻݵĵλݡݿ˵ѾûʲôܹͻԻȥˣԻٲȻΪݵİֺġ
ϴƷʱƷǷǳģȻֿΪƷǻԻϰԭ򣬸ҪǣƷԶȹΣһָл
ڲһˣƷȻġ͵ߡŮƷ屾˾ȻŮѵˣǿ벻̡
ܰԶҪĴڣﻹʲôԻͲԻͰɫƷҪûԻ͵ͷѹвĻҲͲֵԼŮȥˣպÿŮƷĿ
С壬ȾưɣڳôúԶڿˣԱߵĹóһƿҺȻֱӴ˿ӸûһƷ˵Ļᡣ
Ʒ廹ûпڣԶѾһⱭӿɲͨȰ׾ƵıֺȰ׿ˮߺϵıӡ
ӣƷֱۣҪҺȾֱ˵ʲôӣ˵
ֻǱϣƷ廹װӵ˵ƽʱżһ㡣վӹԶݹľƱ
֡ôһ󱭾ƣƷû˵ʲôܰˡʮȵľư
ԶûȥԼŮֶƷ忪˵С尡һ˲ȾǿɲУ͵һ¡
ˣԶ𱭶Ʒ˵
ԶǾƱԼ֮һûУһ޳Ҳ޳̶ܵȰɣƷô룬ﲢûʲôԶǲŽв
֮ƷͷֱӸˡȻôȾƣھƣɲ¡Դ屻֮ƺԾ߹һҪеѡ
ƷôֱӸɴĸɵԶ΢΢һ⣬ҲֻһѡʱԶеƿմ򿪵ҺֻһɲУҲȾƣǾһѣһƿʣµĽͲˡ
ৣ
⻰һ˵ɫˣǾ֣ܰƷ岻ܺôľơܰѾе㲻ˡڸղſƷȵôһ󱭾ƣѾܵˡû뵽ֻҪƷȣһһƿ
ǿʮȵİ׾ƣٺװİɣûһ˾ܲ˰ɣ
Ҫ֪Ʒʲôûпʼ԰һƿľƣ˭֪ᷢʲôȾƵ˶֪ոȾƺͲոȾǷǳġ
Զ⻰Ʒ嵹û⣬֪Զܻһ£ô򵥵أҲҪһƿɡԶ֪Ѷˣǳ󣿣Ҫ
ܰ˵ܵģѵˣӦĻǾˡʱԶɫһ˵
ǡ
ˣһƿİɣƷߵܰ˵ʱܰһĲˣԶĻ֮һΡΪƷ֮ǰѾӦȥԶ
㲻ҪǿˡƷǼı飬ܰʱ˵ǿˣƷҪƿơȻһƿƲǷǳǳ࣬ܶ˶ܺȵƷڿǿոֻ֪֮᲻Ʒƣ֪ԼϰЩ극Ӧͱһƹӣĺܡ


405 ͱ
㲻Ҫǿˡ
İɣûµġ˵겻ܰڣƷֱƿӺ

ƷĺˣһֱƿӺȣԶʱһûҪƷĺô࣬ƷģϾƷ廹Ǻܲˬġ
ֻԶȴȻ֮ǰֵȻûȥȰļ󣬿ȥҲûʲôرı֡
ܰʱѾ˵ˣƷһһڵĺţȰ׿ˮһƺûͣ˼ʱԶһۡ
ˡ̲ܰסˡ
ֻʱѾˣƷѾһƿİ׾ƺˡ
˵ûˣǺǣȻ˵ô˵Ʒ廹װ˵㲻ӣȻɲ֪ȻԶ᲻ټơ
װǱġºȾûɲϲָ߶Ȱ׾ƽָоװĳ̶ֳҲһֿơ
Ʒôٵ꣬ʱԶ϶е㶯ˡǰ׾ƣôںȰ׿ˮһԶ뵽ΪղƷǺȵӣȵٶȶģһ㶼û
ȻʱƷ忴Ѿе㲻ԾĸоԶȥ֪ԼղǱƷƭˣƷľԷǳãȻո׾׾¶ǣͲˡ
ԵˡܰǴеԹԶʱЦȻóһƿ׾ƣ͸ղǾӦһԵġ
һ㡣˵ԶҪƷƣƷ嵱ȻöԷ಻˼ôԷǳʱվӹƿӡ
Լıӵ֮ƷͺûпԶԭǸһԱһһıӣͬȻݸԶҾ㣡
ԶʱЦˣôƷȵ㣬Ϊܰе㡮ɱղûֱ˵
ǺǣɣԶһ㶼ֱͷһںȵ
ͿʼˣһԵֻܸܰɵۣѾ֪˵ʲôˡ֮ǰôҲû
ûʮӣڶƿͱ˺ˡʱԶѾе仯ˣϾոôƻеܵġʱƷıҪԶˣȥѾеԺˡ
̲ܰסˡ˶ٺˡ
Ǻǣ˲ˡԼŮе㲻ˣԶҲûټʵܰڣҲټƷȥˡƷµģƷĺˣȻỹ˵ʲô
ʵƷ˰һ鶼ûС
֮ʱ棬ԶҲûټƷ壬ֻûȥôƷ塣ʱƷȻĿڣĳŲˣǿһ㶼
֮ǰܰе㲻ˣһֹС
һСʱƷԶͣеĿӡ
ܰ˿Ʒ塣ҵ鷿һˡ˵֮Զֱ뿪¥
Ʒ֪Ҫ̸ˡԶһ뿪ƷϵıʱͱˡӿɽȥﻹаӰһûµˡ
ôƷʱ˸ܰʱȵ˵
Ǹ˵û𣬿ǽŵƷЦЦ
ܰʱ׹ˣ֮ǰƷһֱװġ
ܰ˼֮Ʒ漴¥
Ʒ鷿ʱԶŲ衣ƷԶûʼĬֻ˵ʱ򣬲ûʲôɫ
ܰҴ¶֪ˡóܰǳİ㣬ֻҪԭŮѷ֡˵Զûټ˵ȥƷ嶮˼ʱԶûٹĨǣϵıеࡣ
⻰ƷԥҡҡͷʱƷȴûٿ˵ʲô
ô죿ܰˣԶɫһ֮оͿŭ
ƷͬҡҡͷܰңͬܰűʵһܰҸģҡԶͱ˵Ʒ岢ûʲôӰ죬ƽƽ͸¶һּᶨ
ҸѵͱŮ˹һ˾νҸԶȻôͱˡ
ӦÿԸоʱܰĿ첻֣ںһ֮ܰøӲˣһ˵ΪҸÿ쿪Ŀ֡Ҹôļ򵥣ĶֻҸĻϵһЩĶѡԺܰĲˣʲôίʱңҶС
ЩƷﶼףֲòһ˵⵹˵ƷĿڲһֻ£˵ûдԼܰҸֻҪһʱ䡣
ֻҪܹҸǾ͹ˡ
˵ĶģҪ㽫ԻеĲȨתܰ£ͬһ𣿡ԶƷ˵ûзƷĻ˵ʵŮı仯һֱұ仯ԽԽԡҲԽԽˡ
ֻЩﻹǺѽܣ˵еܲˡ
Ʒ岢ûϿڣֻһĿԶ˼һ
ƷٶԶͱԥ˵ãһޱȵʧʱͷղŲ˵ĺܹû𣬱Ķģô޻˵ˣֻҪ㽫ԻеĲȨȫתܰ£ҾͿԲ˵顭
ûеԶ˵꣬ƷʹĻ˵ģҪ˵㻰ϴ绰ʦ˵Ӹ֮ǰȫӡ
ʱƷѾ͵ЦˣղŵȵľƵľ仰ղԶԵĸܵʧ֪ԶղǾ仰ֻ˵ģɲԶǲڵġ˵ˡ
ǮƷ˵һ㶼ںҪ˵ԻݵĲȨԻͣƷҲԥ֣Ǯֲǲ׬һԻܰûʲô


406 һԶ
ڵƷǮѾôںˣԶ˵ԻͲȨתƵܰ£ƷҲԥҪ׬Ǯְ취Ʒ岻ϵԻҲֻҪԼѣҪĿĲΪ׬Ǯ
ȻԶô˵ΪǷǳ˽ڻԻڽϵĵλ
Ʒ̬ͻȻת䣬ȻƷǻԶʱһ㶡
һ¡ƷóֻƷе͵ЦʱԶ֪ԼƷղŵıƭˡ
ղſ˵ģҪڰɣƷʱ۾˵ʱѾеˣԶ鲢ʮֵļҲ˵˵Զϣġ
ԶǳͬĻղžͿ϶ô˵ˣҴʱԶ̬ȻôãҲǺܲЩԤʾܹеϣġ
һ㣬ƷͷĶˣԶһ㶼飬Ѱˣɲܰм䡣
ȷҪѻԻݵвȨתƵܰ£Զе㲻ţڻԻݵĲҵֵعҲʮˣƷѵĲںǮ
ôûб˼ֻ˵Ҷܰĵģҵܹǵ飬ʱóࡣƷ˵ȷʵһ޼۵ģô˵ֵܰôʮڣֻҪ֤ԶԼܰģҪԶܡ
Ʒô˵Զû̽ӻ
ʵ飬ѾϴƷʱͿˡƷΪԼŮԭŻǹ˾ҺԥĽʮڡ
һһֱڵԼŮ顣ܰǰܶͬѧڵĺӶѾ׶԰ˣܰѶûУ̸ĳ嶯ûУＱ
ԼŮû˵е˶֪òǹϵĳɾͶֵýģɾȴҲʵѡ˵Ҳʵˡ
ǳΡƷĳִһ
ûĸĸĲϣԼĺҸ֣Զˣʱ룬ܰòҸ֣ԼôƴΪʲô
ȻóԼŮİƷ壬ȷƷǲģҪǣƷ屾Ůѣ֪ʱȷʵǳջ
ֻǾôõʱ䣬ǹɻѾƽˣΪǿˣԼŮİƷ壬صİܹӲĲ𿪣ԺԼŮҲǻʹ൱СԼŮǳǳ˽⡣
ҲԸʱһֱûгǿӲҪɢ˵뷨
ʱƷ̬ȸӡ֤뷨˲𲻿ǿвˣǺĽ϶ǷǳʹˣԼŮòװһˣǿеķֿˣעǱҵģ˵ǰҲᰮϱˡ
˰ˡԶص̾һ˵ƷһҪйһǹҪһҪһƷ壬˵ҪǲġƷֻǿܰƯģҲԳ˵Ͼʹʹ
ղŵǻ˵ģȻԶӰҪȻԻСܶ࣬Ҫ˵ǮȴƷ٣Ʒ⼸ķزǴǰꡣ
ңںƷǮҪ֪Ǯ浽һʱͱһˣûзǳ塣
ӦˣԶӣƷʱϲʵ
ƷһӣԶʱ˵ʲôʱ˵ӦˣԺܰʲôίĻʡ
ʱԶȻûиƷɫȻѾͬˣǹеˡ
Զǰ仰Ʒһ仰ʱϵļҲβסˡⲻǹͬ
Ժҿ϶ܰܵκείһᡣƷڨڨЦǸ֮ǰʼԶӻûʲôգû뵽ôʹӦˡ
㲻Ҫ̫硭ƷǸ˵ӣԶһ֮һûбŮĻͿŰɣҷԶߵ
⻰Ʒʱ޺ǲ̫˵㰡Ʒͷʵ
ƨûܰЩͬѧСѾ׶԰𣬸ʱ仹ǿ㻹ڶķϡסˣ꣬У̫ˣһ룬ô˵ˣһ롣ǸŮǱߣԼȥ㶨Ҳˣֻһʱ䡣
ԶԹԵ˵
Ʒͷ϶ʱ˺ߣû뵽һȵԶҪҲôŰɡؼʱôܻܾءǺǣһ
һСʱԺƷ޺Ĵ鷿һСʱʱ棬ʶԶһ棬ţ˵
ʱܰڶ¥ĿƷ鷿ʱٵ˹ȥ
˵ôˣܰ쳣ŵߵƷǰʵһСʱʱ棬û˼ȥɱ飬ֱֲӳ鷿ֻڿš
˵أƷֻһ̯¶εı顣
Ʒı飬ܰǿŻһϣĶʱ˹ȵףɫҲе㷢ˡȥҰ˵ȥ˵žҪ鷿
ƷʱһֱֻסܰЦôһû˵ء
ҰִӦˣʱܰͻȻɴ۾ʵ
Ʒ岻ٿЦˣֱЦŵ˵ͷ
ģܰٴе㲻ŵĳڵȷʵе㲻ġ
ҪҪҴȥһ£ƷЦܰβסı飬˸ĸпͬʱһֽεĶ
ƷٴεĿ϶ܰƲסĵļֱ˽ƷĻȻֱӿ
Ʒû˵ֻվﱧܰ
ӣƷܰɢҵ㷢ûп޹ɱٿˣȻֻΪ۸ءֿ˵ˣһίҪҷ
̧ܰͷȻƷ˵ղ۸ˡ
Ҹҡ
Уղųʱ¶ı飬Ұˡ
Ʒû뵽ܰǵøղ飬ʱЦƭ㰡˭ôļҿû˵ʲô
Ժٸƭңһ㣬ߣܰȻô˵ֻֻȻıƷ塣ȷʵܸˡ
ˣҰأ̧ܰͷƷʵ
ղֹ˾еҪһ£Ҿֳˡ
ղҰʱʲô
˾ôվ
ȿȡŵʱһ˹
ܰһԼϰִ鷿ˣʱæķſƷ壬ȻƷĹϵԶѾ֪ˣ汻е㲻˼


407 
֣ôˣܰеСŵʵ
ô⻹׼ҳˣ˵Ů֪ˡԶ϶ʱװеȻı顣
ܰٵ߹ȥԶ˵֣ôҲ˵ﲻˣԺҲȥʹ㡣
ԶĵЦûСһ˵ĿԺ㶼С϶ˬ
ҡ
ȻԶѾ˵ĹϵʱԶȻƷʮֲˬٱϱֵʮֲˬ
⣬Ʒһ㶼ں˿ȥƨɣ֪ԶӲҶе㲻ˬǱȻġ
˾ڿʵ󲿷ʱܰԶ˵ΪԶƷ塣ƷҲʶȤɳţʱʱ˵䣬ڵѾ֮ǰԤҪǧˡ
һСʱȻĹȥˡƷʱ˿ʱ䣬Զ˵ʱе˾ͲϢˣ
еˣܲһֱȥɣϾԶܰҪϢġ
ûеԶڣƷϵܰ˵ˡƷ壬ղźôƲܿˡȫҪס°ɡ
˵֮ܰ۾Զ
ⲻðɣƷ˵װӡؼʱȻҪԶﻹǺˬҪӴöԷ飬Ȼɲұ֤ȻԶ᲻ͻȻˡ
¾£ôϻµĻԺͶҪˡʱԶֱߵһ繫˾飬ȥ˯ˡ
˵˼֮Զֱӻطˡ뿪ʱԶĵƷһۣƺƷʲôһ
Ʒٴξ޺
ԶǻʱƷѾ͵ЦˣֻڿԶǱһ֮еСס
ԶպҲܰˣһ֮ܰƺ뵽ʲô飬϶ʱһƬߡ
ôˣƷʵ
ûʲôûʲôƷ巢֣ܰʱеСҵ˵ȥͷȱʲô˵ֱҪ뿪
ʱƷôܻܰ뿪ءһѾͽܰ˻ֱֻסܰ
һƬܰƷʱоһƷĵͷ
ʱܰҲı۾
ɾƷ彫ҪʱܰͻȻ۾ߺһƬֱӳƷ岻ӳƷĻ
Ҹȥʲô˵ֱ֮˷䡣뵽ղԼӣ̲ܰסе㷢̣ԼȻǸղڿˣһǸʱֳô죿
ƷֵһЦﻹ֪ܰʲôڸ˸绰֮ƷҲ׷˹ȥ
Ҫʱһĳʹܰ
Ʒ屧ֱܰӽܰķ䣬ѾϤˣȻ֪Ƿܰġ
ܰΪµԭ򣬴ʱֱֻܵȦסƷĲӣһƬнεӣǶˡ
ƷһЦĿܰʵ𣿡
ҡȥ׼Ķһʱ䣬ܰȻ֪˵ʲôˣ֧֧˵һԼŵɡ
Ҫô鷳ҾסˡƷЦûпղڰʾǲҪ˷ʱˡ
Ҫ
Ʒͺû⻰һֱӽܰӵ˴ϣ漴Ҳȥ
㡭ءܰ˵;ѾƷסˡ
ûãܰѾˡĿʼƷ嵱ȻֲֻͣܰţѾͦεķ͡
šҪ
ܰ⶯˵ӣƷﻹ̵סŵͬʱܰ·ĿѾ⿪ˡ
ֻ֮ܰʣһڵͦε˫ˡ
ҪȻѾƷĳˣܰϻһƬȥصơ
Ʒȴҡҡͷʱɲȥôɷ羰飬˵Ǿû˼ˡ˫ѸٵĽܰʣµڵ
ʱܰƷĲ£Ѿ鲻ѣȫ
ܰˡƷܰĶ˵
šܰһǳСϸ
ʱɫĽ䡣
һСʱԺ󣬷Ļָƽ
ʱܰϻһƬΣڴϣͷĿƷǻܰƺָо
Ʒ壬ղû°ɣƷϣʱܰ˵
ʲô
ղûȫʩ°ɣܰ΢΢еŵĿƷ塣
Ʒ۰ЦЦָ֪ܰղֻ˵ʲôҪһ룬ŮûУҪˡ
ֱܰӳԾĳ͡û뵽ֻ˵ʱе㲻˼ô˵ģ
ȻǴӦ˰Ȼôܻͬ⡣԰ԺǵöŬŬһʱӦùˡƷ忴ܰЦ˵
ŬͷܰʱߵһᣬܰƷʵ㲻ԣ
ҷʲôѵҪӣĻҲǿġ
ǲǡܰƷ壬ĲԣܰϲСԼĺӣֻΪƷĹϵ⣬Ʒڻڶ飬һֱû顣
ƷЦŵ˵ͷɵϡƷ֪ܰϲСˡЩܹΪԼ룬ҲҪǶվܰԶĽǶ롣
Ʒ岻ǿӣܰҸЦˡ
ڶ죬Ʒʱ϶֪ܰĵ࣬Ʒ뿪ܰҡΪҪؼҳԷ
극ãռֻˡ
С壬׺֮е㼱٣ұһʱҪࡣ
ݣʲô£Ʒ弱æʵ
н񡣡׺ٵ˵˵⻰ʱ͸¶Ųһࡣ
׺֮ǰ˵Ʒ֪ˡʱʵˣȻûǰһҸ顣ֻǵ׺費˵һСô׺һ
ԭǸȡһǳҪҪμӡ֮ٸ˵賿ĵ֮ǰ뵽ｭϡ˽֮󣬻רֱӽʱܽţʲôҪ׼׼ĵ֮ǰҪϡ׺˵
׺˵ʱǹƷ嶼ʱеһѹȻ֪ʲô񣬵ð׺ô˵Ѿ˵Ĳˡ


408 ǰ
ûеƷ忪ڣ绰ͷİ׺˵С壬Ҫ׼εܷܿǳΣգϴԽϵҪΣޣӦ֪ҵ˼
׺ôƷʱһð׺˵Ļ˵ѶȡεĻҪްƷﰵ뵽
εһǼˣƷ忪ʵ
׺貢û˵ˡ
Ʒ͵һڰز˵϶ǵִģʱҲ˴ִУϴԽƷĸһִֻʱ׺Ҫź죬һ׺ҲҪƷһ£ϾƷǴ֮ǰûִй
һȥִе񣬺ټǳټҲһءҲԿļޡ
ͱˣ֮˵εȽϸӡץʱ׼˽֮˽Ӧ㡣
ķӺƷҵ˵绰ʱƷѾûɵıˡ
εܼޣҷǳΣաƷʱĸоһ֮Ʒ߻˿ĵ֮ǰϣҲ˵ҵʱ뿪ˡ
С壬ʲô°ϵӣʵưҲƷ塣
裬Ǳиѳ˵飬ҪҹϻؽϡƷһ˵һɳϡܽʵ衣Ҳð赣ġ
ڻȥʲô°ǵҪڻȥϿ಻ȫƷ˵Ҫҹϻؽϣʱ˵
Ҫ飿ưҲվ˵
ţҪҹҪߡƷ˵裬ȳȥһᣬȻٻƷڼʮӺͼҴҵĳˡ
ϳƷ͸ܰȥ˵绰
ܰǱ߳˵飬ҽϾ͵ûȥȥҵ·ϡҵ˵
ԼСʱƷ嵽ܰſڡ
Ʒ嵽ʱܰѾڱſڵˡ
Ʒ彫֮ͣ˳
ôôϾҪȥܰߵƷǰ˵
Ǳ߳˵飬ȻҪȥһ˾֪ʲôʱܻϾҪƷ˵
ƷܰߵƷǰıƷ塣Ʒ壬ȻҲ֪ʲô飬Ҳ֪㲻ҵģʲôʱҪǵðȫһΪ㲻һˣ㻹ǡ
̧ܰͷƷ壬ҪӦңҪΣյˣһҪעⰲȫȻ֪ƷҪȥϴƷӱĳ£ҽԺЩؾֱĸоƷܻвΪ֪ݣһҪһЩΣյ顣
ȻûпʹȴܵģƷʲô顣
Ʒḧܰķ˿İɣʲôµġûʲôѵϹġƷЦ˵û̫ΣЩ˵ܰôϸĵŮôã϶Ҳܸоʲô
˾ڱſţСʱʱһζ
ҾͲȥˣ˵ټ´Ʒ
š֪ܰƷҪˣϾŨŨĲᡣʱܰͻȻ̧ͷƷ촽
ƷȻô򵥵ķŹֻֽܰܰһ
ΪҪԭֵܰıƽܶ࣬Ŀʼ֮УֻȻĹסƷĲӡ
Ӳķֿ
ȥϢҪ̫ˡȹһʱ㡣Ʒ˵
Ҳһ̫ˡ·Ͽ㣬עⰲȫܰķſƷ塣
ڸ֮ܰƷͻؼˡʣµʱ䣬Ҫڼ裬λûڼҴʱ䡣ҪǣεͻȻһֳصĸоǰǴûйġ
һֲõԤƷͷҲΪָо˴ε뿪ƷʮֵĳغͲᡣ
賿һ࣬ڰĿ£Ʒ忪뿪С
ȥܰҵ·ƷѾ绰μ뿪һʱˣ˵ֺȻǣμѻתġ
ǱҲ˵ˣ뿪ԺԻ͵鶼˺Ϊִʱ򣬺ϵġ
ڱģϵƷ嶼Ѿϵˡ
һ·ϣƷԺ϶顣Ӱ׺˵УԵĸоļޣͬʱɳгԱ
ͬʱƷԺͻȻ֯
ε񲻻֯ʲôϵɣƷҵ뵽һ뵽ǿ󣬼ޡƷͲ뵽Ǹ֯ϴԽִʱľ֯ˡ
㣬Ʒ˸١ʱȻûʱٻؽϴѧˣҽϴѧҲţǻȥҲûá
֮ǰ·ϵʱѾϵˣ˵˻ص㡣
Ʒ彫ͣһ̳ͣ
ʮӺƷһ⳵ʱƷѾˡ
ԼӺƷֱһͣ·ߵԽҰƷϳֱ֮ӿ˳ȥ
ԼĵʮҵʱƷ屻˽Ͼһû
ںǸ˿˼֮Ʒֱ˷ɻ
һ·Ʒ嶼й飬ð׺˵ӣε᲻ٴκ֯йϵϾʱ׺ϴ󲿷ֵľ֯ϣʲôҲ˵
֯һ֮ƷԼʵѾôԵˣټӱ͸¶ڱһŸǿĸʱƷ˵ǡ
ڰУʵӦǶˣϾвųá֯б϶ڣ˵֯ǰܴڱܶ˴ڡ
ƷеˣһǰͿʼڴͻƣһ¹ȥˣȴȻûκͻƵļǳΡֻҪܹͻԼʵԱǣʱֶĸ֣Ҳηˡ
ֻһжֻǻѡͻƵżҲûã鼱
Сʱ򣬷ɻھĳС;ûƷ·ɻʱ򣬰׺ѾȺˡ
ԷûнƷȥ׺ֱǰ˰лء

лء
鶼ˣƷ֮󣬰׺Ʒ˵
Ʒ˵ͷˡ׺ôӣƷҲû˵ʲôεĲ򵥰
ڿʼϾһϵֱɡڱ벻ظ˰ɡ
Ʒ˵ͷ
ȸ˵һεӦøоˣεǳޣѶȺܸߣһҪó˼׼׺ȥִԱѾ֪ε׼֮С
Ӧ֪YNʡеĻɣʱ򽫻һٶǰһдıοͺ͹ο͡׺˵


409 
εйأƷʵȻ֪ڼynеĲᣬǰһǰѾڴˣ벻֪ѡ
׺˵ͷţڲǰ鱨ŻϢһֲͼҪεĲֲϮǰе鱨ҲͬϢҾϤֲѾYNڣǵǣڲῪʼ֮ǰˣҲκεƣȻҹĸӰ콫ǳ޴Ӱ챾βٿ
ƷһһֲӶˣԷһжˣʲôƷֱʵ
鱨ԷӦʮˣԱǳӣ˻˺ͺ˶УĿǰûв鵽ԷľϢֵÿ϶ǣԷʵѾʮعڶԷˡ
εǳӣǲҪԷһҪϢĽԷɵӰ콵͵㣬鱻عȥǺ롢ӦӰֻҪһʧͻ÷ǳ֡
ʱƷѾԼεˡεѶȲڽԷ𣬶ϢҪ֪ЩֲϱȻһЩΣյĶʱֻҪԷһ΢ľٶǾʧˡ
ǵʧС֮һϵкǲģܶవежԵĹҽεĻᣬлģۺZƵ˼ȥӶĿע
һεĲܲٿΪһ⣬ұڹϵζȽܵɣ˵ǳǳء
ֲĳɹʲôֲϮͲˡ
ΪεǳǳҪΪȷһʧʮȥִε񡭡
ʮˣ˵ֻ𣿡ûеȰ׺˵꣬Ʒʹ˵֮ǰ׺˵˵ģôֱʮˡ
ʮִҲ̫˰ɡ
ǰˣŵġ׺
ţ

ৣ

Ʒ۾һɣҲμε񣿡û뵽Ҳμε񡣶ڰƷ岢ǷǳİȴҲǺϤҴ밵еڴûиӴ˵˵Ǻصġ
ţΪȷһʧȷкͰɳԱȥִбεĻεжֻɹʧܡƲѣȴǳļޣǧҪģܳһ˿ʧ󡣡׺˵˵ʱ򣬰׺һĵͳǳ࣬ɼӺ͵ĳ̶ȡ
Сʱʱ䣬׺轫κйص鶼Ʒ塣
׺ûиƷκϢʱ䣬ֱӽԱȻϴӺΰ
Ʒ壬ӺΰԵúܸˣϾѾܾûмˡҲ֪ڲʱҲֻǶƷ˵ͷк
ƷȻҲͦˣսϽǵġ
ǳСʱҵʱ򣬸˵ӶӦѾ˵ˣҲͲظᣬһǱҪεǳҪǳؼһʧεжΪӳΪӳ
ǸҼסˣǺͰĳԱִ񣬶ָҲǰˣԲӰж֪ΪǸʲôˣҰǵƤסһ׺ʱ־ƽҲվߡ
ǣгԱĻش
û飬ûеĻɢԼ׼ԼģһСʱ׼׺סˣĸҰжˣͬƤ
ڽɢ̵֮뿪
ƷûʲôҪ׼ģҪĶĿռﶼУ˴ĶҪȫܶ࣬ϾǸռԷźܶණִ˵ܶණȻǲܵģֻһЩҪĶ
ô֮ǰûп㣬Ϊεûءһ뿪ңΰĶƷ˵һֱֻӴƷļϣû͵ֱֳˡ
СӾ߶ˣҾ˵ҪôܲءǺǡԱߵҲ˵Ȼʶʱ䲻ãΪһ飬˵ĸܺá
ҲµǼҲˣأôûμε񣿡Ʒɻʵ׺ɳǰΪǿһҶµ׼ǰûܹԽĴڣǹ֣ôҪҶ²ܲμӰ
ҿʼʱҲô룬˹Ӳ֪ΪǸ񣬿µȻѾû˴󰭣ûȫָԾûܲμε񡣡˵
ƷżϴεҶˡ
ˣƷҲǺİǰҲӴϾǰе˲ࡣ
һСʱԺ󣬰ƷڵгԱȫװ뿪˰лء
ڳϵƷɫȥе죬ʱüͷʱƷŸղǰ׺˵Ļ
С壬һ°ˣҪ⡣ǰ׺Ʒ˵Ļ
ʲô˼
ѵʲô⡣Ʒﰵ뵽׺˵ֻԲûĿģƷڰ׺һ˽⣬ûи飬һ㲻˵
Ȼ׺ô˵ˣǿ϶Ƿ˵ʲôֻǿܻǺȷ߱ԭ򣬴Ӷû˵
ʲôأô񡣡ߵΰֱһƷʵ
ûʲôͻȻ˵顣ƷЦЦ
ڱһûƷ˵˷YNķɻҲԤʾǱʼ


410 
ɻϣ˶û̫ĽĿ߿һЩйϣεȴǵʲôǱҪ㹻˼׼ͬʱҪԼ״̬״̬
ȻεжɰкͰִͬУͬһܷɻϣԱYNʡָĵصͣΪʲôҪôǾͲĵˡ
ȻϾҪԼ޵񣬵ʱƷﲢû̫Ľš鱨ŵ鱨ʮ˵Ŀֲ֯YNʡԽϵı߽ϣڶԷӦZڣһԣǽͨԽϡ
ӦѾʼ׼жˡ
YNĻὫһ֮ĻԷȻǰYNʡKУȶԷKУǶ˵ļ޳̶ֽӣΪǱҪϢĽˣ˿ܼ޹ԱҶǶҲǳ
ǱҪԷһȫڱ߾ϣܸԷǰĻᣬǵʱ䲢ˡ˵ڵYN߾֮һǾͱҪȡж
ɻԤʱ併䣬֪ѾרŵԱӦ뿪֮󣬽ӦƷǵ˾뿪ˡ
طѾyn߾ˣ鱨ֲӵڵزǺԶƷ뿪󲻾ãǱߵ˾ʹ绰ˣ˵˻ص㡣
ڴƷ˱ϿȥһȺεİߣϸʲôһĵط˽һ֮һùڡ
˿䣬ڷڴ˰֮Ʒ½뿪䣬Ȼͬһ¥һ䷿䡣
ãҽһ£½ƣҵ֤߽Ӽ򵥵ĺͶԷ˵˼˶ݣ֮ԷһԼʮҵóԼ֤
ãӣҵ֤Աţ֤ݣǱ顣ҲΪõ֤ʱƽʱǻ϶ʾе֤ĳԱͬˡ
ڱҽ֮е˶½
ȻǲͬһţεжĿһµģϣܹ죬˳񡣡˵½ƣҲǱжָӣͬʱҲǶԷĶӳ
ȻǵĿĶ񣬺졣ӵ
ĻҲ˵ˣŴҶףԹʱ½óһŵͼȻϡڵλӣ鱨˵ԷӦʱţʮ˷ֱĸͬĵطǱȡ֮ԷҲöԷƬԷ뿪ƬӰ콫ӡ
һƬĵηǳӣǸ򸽽ɽֽ϶࣬һԷɽҪץסԷԾͺСˡҲ˵

ʮûиɱ飬չۣԶԷĵΡ·߿ʼȻҪڵǰƶһսƻļƻҪȵʱܹ
ʱƷ۵ͬʱҲǵڹ۲ŰÿһˡΪ׺ǰһ仰εжĳһ֡
ʱûпʰ׺ʲô˼Ϊ֪Ȼ׺ûпֱ˵Ǿ˵׺Ҳܿ϶Ȼ׺費᲻˵Ҫ֪ǰ׺һֵġ
СʱĸţΪǳӹעԭ֮ûгֱ顣Сʱʱ˵ͳһһ£սƻҲѾȷˡ
ڼ򵥵ĳһٷ֮ʮǰ˱߾Ҳ鱨˵ĿֲڵءȻ뱨˵Ĳһǳ׼ȷԷѾصصˡ
ߵĵ̫ˣһԷӳȥ֮ҵˡӶƷ˵һƬкܶɽ֣··ΪһԷǵİΧȦɽϣҪԷˡ
һöԷߣûĵ
ǰֻҪԷӵɽϣǻ޲ˡǰĵ·Ʒ˵
סˣεжҪ֣ĿֱӸɵҪԷһ˿Ļᡣٴοѵǵǽν¶ˡ
Щǿֲӣ϶һӶһΣյĴڡ
һСʱĵƷһһλڱ߾Сϡ鱨˵ģԷ˾򡣶Ҫľǽʮ𣬶ұҪȫֻҪӳȥһǾʧˡ
һʱİõԺʮͷжÿ˸ԵѾˡ֮ǰǱҪ׼ȷնԷ˵صص㣬ƶԼսƻΪԷʮǷֿĸطҪֿս͵οȻҲǲͬġ
ʱ䣬Ʒʮ˻עûд˯ʱ䡣Ȼһ˵еѶȣ˵Ⲣһǳر顣첻˯˵һ飬ڲ˯ͬʱԼ״̬Ҫ״̬
Ʒ˵Сһ첻ԲȲ˯ͬԱѵ״̬Ȼٳһʱ䣬Ͳˡ
ΪϴκΰƷ廹ǺΰһС飬˵񣬸뱨ĸָص֮һ˸̽ԷǷ鱨ϵĵطаԷ
˵ε鱨𣿡СԵشһ¥ľ񷿵һ棬ΰŷ˵ʱƷżԶϡ
ң˭ȥƷûĵΰһ㻹治¼įͻϾͣ˵ʱƷ۾û뿪Զ˿һ
ϴǶԹʲô鱨ûʲôģǲҪ̫ŵĺãȻ׼ҪԴΰ߷߲ƽ˵Ȼϴ鱨飬ڻڻš
ѾﶢһҹӰˣɶԷķȻûаĶﲻǴվûӰƷΰơ
˿ɲΪûжǱ˵һ죬ҲǷǳر飬ڻ۲죬Ѿˡ
Ǳߵôˣʱ߶洫ӵ
滹ûκεĶһ㶯ûУҪҪҺΰȥƷ˵
УεжСĽж̫ױ¶ˣǼߣϻûжж˵ڳϴ飬Էǳȷʵж¶ķ̫
ʱһһĹȥתۼ͵ˣ⽫һĶأÿСʱ˾ͻύϣÿһСʱ
ʱΰͻȻе
⻰ƷʱץһԶ
¥ڶΰ˵


411 ȷ
¥ߵڶΰ˵
⻰ƷʱԶǱߡڴ֮¶һ˵ͷԷҿ˿֮Ǹͷȥˡ
֮ûжˡ
ڡʱΰ˵ﶼѾ鱨ˡ
ε鱨ӦûдˣԷȷʵšƷΰ˵֪Ǳôˡ
ӣղǶжˣֻһˣԷΪܾ裬˳ˡǱôƷŻͲ˵
ε鱨û̫ĲѾˣǱѾסε鱨ԷӦʮˣڵʱǱ߻ûȷԷǾֻȥȷԷˡ鱨Ҫ̫ţⶫʱġ
ںϵ֮Ʒΰ˼һĹ۲šҹɫĽ٣ԶеĿȴ˿ûжԭּž֮УǼֹ۲쵽˵ĻǻỳǴûˡ
Ȼҹȥⴱﵽжˡ۲졣ʱƷΰ˵
Уȥΰ˵
Ʒ˿ûΰҲ˵ҾԱУ㲻øˡƷЦЦȻֱ߳˷䡣
ʱѾȷˣ뱨˵ʮֻҪ治ԶǴˣôϾͿжȻü۲죬˲ܶ֡ΪεȫֻҪһѣܾͻúء
ҲԤʾţǵʧܡ
Ʒ΢΢˵αװ֮󣬾Ǳ˲ԶǴ¥ķӡ
ʮԺ󣬽ҹɫΣƷϢǴ¥Ĳ档
컹еСԵڴʱȴԵеžǳļž·˺ͳҲϡϡġ
ĿǴ¥Ʒ岢ûȥǾô˷ӺЩҲС
ǰƷܻҪȥ˼žҹṩʱƷȫע䵽˼ޡ
ι˵ƣǻҪȵʲôʱ֣ܶһֿƷĶȻ⻰Ӣ˵ġ
ĵȴɣӦòˡһ˵ƷĶͬӢġ
ȴԷڵȴʲôԷ⻰Ʒʱ뵽
Ʒ廹ɻʱһʱ˹ע㣬ʱʲô顣֮ǰҪ࣬лĮ
֪ˡ
ķϻࡣ
ʱشʱ˿⣬е㲻ͷǸҲûٿڳ
ˣôֻˣǻһء
ĿǰΪֹƷֻ˵ûзһֱĬĬĶšֻҪԷһ˷һͲӹĶ䡣
ʱܿ͹ʮӡȻûеĸ˵֣֮ǰǸҲûٳֹƷжӦ߽һˡΪ֮ǰЬӲڵذϵ
ʱʱľЩĦгֳȵȷĸţƷϸ΢Ϊ˲ݾߣƷҲûѡ棬ȻԺ׵жϳⴱмˡ
ʱһ˵ĽŲƷĶ
ƣȥϢˡһͬ˵ƷĶ䡣
ƷʱһϲⴱȻĸˡ
ֵȴ˼֮Ʒҹɫڻ¾뿪ˡ
ӣѾȷǴĸˣˡųи˴ڣԱȽСƷ˵
OKûĻϻῪʼжӵ˹
صԭǸʱΰһԶ
ղӵĻҲ˰ɣƷ
û뵽ﻹĸˣе棬ôô֪ġûв´ĻǴӵΧرװûм豸ɣΰеʵ
ܣ㲻֪־ǲй𡣡ƷЦſЦ˵ΰ˵һǴӵΧȷʵһЩװãһǽΪ߼֣˵ǶСһܿͱ㶨ˣЩأûȥŪƾʵȥġΪЩضǰװڷ¥ܲ¥ȥɡ
ƷûкΰЦȥΪʱ½ƵָѾˡ
û賿ĵ㶯֣ʱѾ΢΢ˡΪжһԷӳ˷ӣȫҹɫ£Էܵļʻӡ
ǲûаٷְٵİտԽԷʮȫֱڷڣϾΪֹ鱨ŶԶԷûʲô˽⣬Էʮ˵ʵһ֪
£½ƲòСƣʧܵĺ
ʮ㡭
賿һ㡭
賿㡭
롭
½½ƣжԱעˣжʼжʮ˷ӡסˣεжٶȣұҪԷȫǧҪˡд½Ƶ
ʱƷΰѾĿ¥ĲԶˡ
Ȼ᲻ҪǿеŶ룬״ݾߡ
Ʒ廹û˵꣬ΰͽеǴӴȥ
ƷҡҡͷУԷڷװ˺ͷҪöԷ֣ͱҪߣȻһ¥롢Ȼ϶ҪԷͷ֡Ʒ
ôȥҪʮ뵽һӵʱ䣬ʱԷ׷ǡΰ
ƷЦЦ㶨
ȷΰе㲻ŵĿƷ壬ѵ㻹ǿֲɣ˵ֻһرļܶѣһЩеѶȵȻѲΰֻԲüʮһӵʱȥֱŶɡ
ϻƷһΰ


412 ͻ䡢Ǹ
׼жʱд½Ƶ
ʱĵֻһˡ
ж
ƷΰԱĳ˳ȥҪٶȳ¥Ȼⴱ¥еĸȫ
صĵطǴӲԶһ˲䣬˾ȺǰƷҪΰʵǿһ֣ȻҪΰǰء
ڸոյǰʱƷоͳ˿һĶû˿ֱͣӲо
ǣһǳ΢žͱƷˣֻ̽ӡ֮ǰʱƷѾԶԼĹ۲ˣַǳѸ١
ƷԱߵΰƷһ㣬ɻû˵ڣѾ˲ŵ顣
ôˣ裬ŲԭûϰɣԭȾǻģ
ʲôΰʱڷ㶣Ʒһ·ǳ˵
ΰŴзӦȻǳСĵĽáôãô֪ǰǸеİɣΰﰵ˵
Ѿˣ֮һҪúƷģ̫ˣļԺˬˡ
ΰ붼е㼤
ڿɲЩʱͷҲֻԺһڽĹ֮󣬾СĸƷ¥
ҪľͻȻϮڶԷûʲô׼¿°빦
ɾ˸϶¥ʱƷͻȻܵһΣ
ڳڵͬʱƷס¥ݵķһʱΰҲһ̸ܵΣգһ
飡
Ʒΰܵһ̣ԭվλӾ͸ɹöӵӵǽϷ
ʱƷΰͬʱʶѾ¶ˡ
û˿ԥƷܵΣյһ̣ƷеöֶȻԷǿֲӣûƷôӰĵزĿǰǲӰ롣
ֻƷǣԷȻͻȻӳȥӰ룬ʱʼˣԵĿֲʵǿ
׼ּôͻȻӳöѶȥǶȥҲǷǳǿģǸݸղŵԷʱûз̫Ķ
оȻڸּԳƷ⡣
СģԷи֡ƷֱӶΰ˵ߵ˵ͷƺǳ֮ǰϡ
˵ʵ֮ǰƷΰȻǳҪԣҲǳε񣬲˿εжǺĵģϾֲӵĿֲֲֻ֪ϮǱʵ
ƷѾƷ뷨ԷоȻиֵĴڣĿǰԷʵǴĸ׼
Էֵĵһ˾Ǹ֣ءǸֵĻеС鷳ˡ
뵽ƷͿʼеˣϸǲ̫ˣôÿγִأҲֵ̫Ǯ˰ɣ
Ʒ尵ҲΪ֪ʱƷ˿ǹûʲôãԷûټǹ
ʱƷԵһֱӳƷ˹
Ʒüͷһôľ룬˶ŵĺ֮ǰȻûиоⲻǸְɣ룬ƷʱֱԾһֱ߿Ƿɹš
ƷһŸ߿һӰֱƷ壬ͬʱԶҲһӰΰ
ʱƷѾоԼе·ˣѡ͵ϮɶԷΪʲôԷûһ˿ľȣҺе׼õĸо
ƷǹɲõԤٶ
ʱǵӰѾƷǰˡƷһֱӶ˶ԷĵһڶԷͬʱԥĺһȭͲЩνֲӱҪǿ
ԷȻһҲηƷһȭͬʱһȭ
飡
ȭԣƷ岻ĺһԷĲֿ϶ʱ¶˲ŵı顣
ʱƷҲѾˣΪһȭͽԷˣɶȭ֮󣬶ԷȻĲȥûܵ˺Ҳ˵ԷʵĲǷǳࡣ
Ʒȥʤ׷һӰӾˡٶȺܿ죬ܿ졣
Ʒ˼ԭǸˣӭ˲ˡΪǰʵͬСӣ˵ٶȲ֮ǰǸ
ʱΰѾˣ˵ļлΰѾ·硣ȥĽ϶ΰܡ
ƷȻҲҪʱڽǰԸеһȻΰƽ
ִģսپϵԽã˵ԽӲ
ʱ򣬺ƷѾƷ彻ˡͬʱڽ֮󲻾֮ǰǸòֱֿƺѾָˣҲƷ塣
ܿ죬Ʒλһ˵ļл֮С
Ʒϵı鲢û̫ĲȷʵϵıһƷﲢû̫ľţȻʱǳϣǰܸɶв
ʱһбܿǸֿˣʱƷгһĨӰһ𾪵УڵѪл˶Էʺ
Ѫеĳ̫ͻȻˣͻȻöԷǸ˸ûκηԷôҲ뵽ƷлͻȻôһڰƽʱѾ֣ѾΪʱˡѪзĵĸʺǳĸɴࡣ
һϵеĶֻǷ㼸ʱ档ƷеİлԷʺʱ򣬶Է۾Ĵģ޾Ĳš
Լôıɱˣûεжȥһô
ȻǲŵбĲʣʵѾʵ޷ı䣡˵ĵȥ
ƷڻԷʱ򣬾ûж࿴ԷһֱۣתһˡսپҪ顣
һˣһ˾ˡгѪֱԷ˹ȥʼûóѪֻҪѰͻȻһĻᣬѪѾóˣȻʲôˣҪ֪Ѫ֣սܶ࣬ԽԷĽ
ʱǸֿ˲ڷӦ˹Ʒ幥˹ԷûκεӱܣͬӭƷ塣
ֻ˵Ĳ໹еģʱƷϻѪУϵĲ˳һֶԺƷҵĹ¶ԷѾûʲôˡ
ƣң̫ǿһмƷͬʱһһйΰͬûܿͻᱻƷɵ
ʱΰȴֹۣڶԷ˵ļл֮£ΰֻȫĵֿƷǳȥذɡ
ʵǸֿ˲ȣԸΰѾ׼æˣѾߵԸƷ˶ƷɵƷ϶ԸǣʱǺܿҲᱻɱ


413 ׷
ʵǸֿ˲ȣԸΰѾ׼æˣѾߵԸƷ˶ƷɵƷ϶ԸǣʱǺܿҲᱻɱ
ҪȽΰȻһԸƷ壬ֻû뵽ƷʵҪԤܶ࣬һ˲͸ɵһˣһƷĹҲѾֵסˡ
ԸΰеһֱӳƷ壬ɱͬʱﻹͣ߶ʲô
ʱƷ΢΢һ̣˶Էһ֮ȻûȥǸˣһתŶԷϼԭǸˡɾڶԷƷֻ׾ʱƷʱһö˲ֶǸǸˡ
ӳͬʱƷ廹ҵĹǸֿˡȻӳʱһǳݵ˲䣬˲ҲǷǳΣյģΪʵһ࣬϶ԷһֱǴм״̬Ʒ岢ʲô
ںһʵ൱ʵ˶ٵˣƷԲôɣϾóӳݵ˲̫ˣܲðķգֹУܶʱһ˲¡
ݣ
ֱֵָȻƷⰵӳķǳأöҪӽԷʱ򣬶ԷΣգɫ˲䣬û̫ԥֱŲһͼҪܵ
꣡
ԷĹؼʱ̷Ӧ˹Ȼλеһöֱû˶Էֱۡ
šԷʹһסԼ壬һش֮վֻʱûټƷ塣ʱԼ״̬Լˣﲻʲôæ
ȻֻǾ˷ǳ̵һʱ䣬ʱϵѾȫˡԭԷĸˣʱѾһһˣһ˶ԸΰʱͺūһֱѹŶԷĴʱҪ֮ǰıҪйȻһһԷΰĶ֡
ƷߵӲ˵ˣȥһӣԷʣµ˶ҪƷ˸ɵ
Ǹֵİ֪ʱƣϵıڲͣı仯ǳӡ
ʱǸ˷ɿóǹֱƷΰһǹ
飡
ˣӢﺰںֱ֮ӳŴ߱ȥǳѸ٣һ˲䣬ԷѾˡ
ָ߶ȼе£ǹƷΰ˵Ȼû̫вǹͬʱƷΰͶˡ
ᡣԷ˷ɿ˴ڡ
飡ǹ졣
ǹֱ谭Ʒΰ׷ԷѾüԶˡû˿ԥƷöֱֶʱɲöԷߣȻǾеѰˡ
Ʒģ˶㲻öԷҪܾͱ򴰻뷨ֻҪԷһܣƷ˾Ϳ׷϶Էˡ
ԷƺҲܵΣա˵ɫ΢΢һ䣬ʱǰǸֿˣͻȻһӴͬ飬һֱӻ˶Էؿڡ
飡Ǹûκεķֱӱһӻؿڡ
ᣬǸֱֿӶ㵽ǸͬǰʱƷӳöѾˣеöֱû˶Է壬ǸֿΪͬ棬ûκε顣
Լͬӵ֮󣬷ɿ˴⡣
̫ͻȻû˻뵽Ǹֿ˻ͻȻԼ֣ͬ£ԷȻԼͬ䵱Լ棬˵ԤϣƷΰû뵽Էͬû뵽
֮ǰǸѾ˵İѾ֮ǰ´ˡ
Ʒɫ䣬Էӳ˷ӣ֮ǰû뵽ġƷоԼеˣ˵̫ˣղȫлöԷµġ
׷ǧöԷߡƷһ߷ɱһ˵ֱӴӶ¥ȥôһĸ߶ȶ˵ʲô
ʱƷעѾ˼¡Է˵ܾȻһƷһһڵ˵һԷ˷ֿܣΰҲҪֿ׷
Ʒΰһ·׷ٶҲߵ˼£Ϊ׷ǰˣƷ岢ûеΰѾһĲˡֻʹȻû׷ǸֿˣֻԶԶĿԷӰ
ԽƷԽоԣԷٶôô죿Ȼ٣£ڸղŵĴУûиоԷٶж찡
ʲôԭ򣿣ѵԷӱһóٶȣڸղŵĴУΪѹƵԭûзӳٶȵƣǱģ
ʱԷȻǳɽܣⲢֵ֣ǣԷһ޺õĹ·ɽܡ֮ǰߵεĵ飬ɽǹĹһǳĹĹ˶Ὣ˰ҲʽΪԭ··ȽϺá
ճ˵ԷҪܣݺύɽֲѵѡ׷ҲѱҵǶԷȻߴ·ѵΪԷԼٶȷǳŲô
ѡɽΪĹԭ̶ܴΪɽܸߣΧɽҪߣΪΪӦðڸߵĵطԽߵĵطԽӽá
ǰ˵ٶȷǳ죬ʱƷֻܿһӰȻܹȷǸ˵Ҳǰ档
ʮӵļٱܣ˵ٶȶûκεļ
ʱһӰƷҰǸ˾֮ǰƷİ˵ǸˣȻٶûһ˿죬׷ˣܹôǰԭֻΪܡ
ʱԷ˵ӰƷС


414 Ρǹ
ʱԷ˵ӰƷС
ǰӰƷʱ΢΢һǸ˵˲ûԶȻûаһץסˡֻҪеһˣͳѰˣҲԤʾʧܡ
ЩҪġ
ƷҪɵԷȻ벻ͨԷΪʲôô֣ѡ·ܣһĹɽѵԷ֪·ɽϵΨһ·ҲɽΨһ·
ƷɲŶԷ֮ûжΧ̽顣ҶԷȺ뿪ѡܵ·߾ȻȫͬⱾͷǳĲ
ƷȻǳ֣ⲢûӰҪ׷϶ԷľġܻöԷƤӵߣҪ֪񣬻ǲܳκ
ж֮ǰΪ˱⻥֮Ӱ죬˵ߵͨѶѾرˣƷҲ֪طôˡ
ʱƷͻȻ뵽Լ߶ԸĸȫǸּǰ˸أǲȫǸ֣ǡ
뵽ƷĲɵһֲԤԽԽŨˡ
־ӵķ׷ǰӰеһѾƷԽԽˣǸ˾֮ǰƷðֵİˡʱƷǸֿǸ˻һľ롣
ԽԽĶԷƷѾ˳׼ˡ
飡Ǹ˿Ʒ徹Ȼ׷ˣͷǹµٶûκεļ
ó׼£Ʒֻ΢΢һͱܹӵڶܵͬʱƷҲóǹôԶľǹľ׼ȸߺܶࡣ
ȻƷûǹܽԷôֻϣܹԷٶȶѣڶԷ͸Ӻðˡ
飡ǹ죬Ʒǹ֧ҩҪԷκδϢĻᣬеǹ³ӵŶԷȥܡ
ڿǹͬʱƷϵĶȴû˿֮ľԽԽ
顭
ƷôϵĹԷѾòѡˣʱѾתĵطˣһһС䣬֮ҲɿĿǹ
飡
ʵϣʱѾˣѾ·ˣ֮ǰҪԭƻ£ƷӦ׷ģȥ׷Ϊǵһܳȥġ
˵û뵽ƷٶȻô죬ӵǴһģȻԲҪǮһĴȥǳĿֻţǹӵҲֻ߷ˣֻҪԼӵһ꣬Ʒͻ޼ɵ
ҪǣѾˡԭͲƷֵӲƷĶ֡
ٿѡһΣܲοơǳ򵥣ǳɣر޴󡯵βǮòסˡ
Ǵĵˣôôùôɷǣ
ʱƷٶҲˣԷһת䣬ѾԷˡҲֻһѣԷĻǺֻͣżĴǹҲ֪Էϵӵָ࣬˵ǹ̫ӣܴǹѾǺˡ
ʮʱ䣬ƷѾǸѾֻʮˡ
ƷʱааһЦһֱӳУε֮ûӳȥǵȴһᣬȻ˳ȥ
䣡Ǹ׸չڵʱڿбըˣ
ӳ׵ͬʱƷѾſ˵ϡܵɱըˣƷЦЦ
ֶԺõĺãֲ̫ˣһϸ군ˡƷһվһֹӳը֮ǰѾעܵԷڹ䴦˻䴦ĵطӦҪ͵Ϯ
Ʒֱ˹ȥѾȷѾûˣԷ˳Ѿըղǿ׿ڶԷԴԱ߱ըģȻһֿܣǾǶԷˣֿܷǳǳС
ȻƷ߹ȥʱһѪģڵϣĿȫǡʱԷѾĲˡ
ֻǿһ֮Ʒûټֱͣӷɿĳ˳ȥֻһѣǰɻһˣղôһݵͣת֮ѾԷӰˡ
Ʒɲô·ûʲô·ֱͨɽƬ͹ĹġնԷ֮ǰܵ·ߺͷʽӦòǴܣԷܵƺʲôĿһ
ƷһָоܸоԷܵͬʱҪĳطҶԷʵҲǳֵûɣԷٶȲֻܾ֮ǰʵ
ƷѾڻɶԷ֮ǰǲʵˣɶԷʲôʵıҪأ
Ʒǳ벻ͨ
Ʒ彫ٶߵ˼£ʮӺƷѾҪӽɽˡƷ֮ǰϢɽּġСģһƬƽأǳ󣬶ƬϣĹЩλԺ½
Ĺص㲢ûͶʹü꣬ԵĿǰΪֹһƬĹλӻûздƬλǿŵġ
ƷʱɽߴɽȻǾǳ˹ģǳƽ
ʱֻ΢΢֮Ʒ岢ûпһӰΧȦ֮Ʒ弯ע˼¡
ͻȻһƷĶ
ǱߣƷʱࡣƹһɽ֮󣬼ӰʱƷߡлмƷǳϤӰ
Ȼ
Ʒ𾪵ķ֣ԶȻˣʱ˹ţӦѾˣһԵʯϡ
Ʒʱ󾪣Լⷽ˾ȻˣһӵҲǺ
ƷûټΪʲôҲֱӳǱߡ
ģƷҪӽԷʱ򣬰жԱͻȻе֮ǰûпƷ壬ֱƷӽ˲ŷ֡
顭䣬ǹֱӴƷĶ
һɾ޴ΣϮƷϴͷΣǳľ޴о߰˰ǹҲ˵ĸǹ֣Ҫǣ⿪ǹļǾרѵģӵȻƷһ޴ӵĸо
Ʒʱ󾪣֪ǹˣϴʹҶ֪ǹϾһʱѵ֮սǳ£Ըɵһּ
ǹϻŲͬ㾫ܣܹܵ·߷޴ӣôӶǹǹϵĿ֮еǼǹȻϡ
Ʒ˿Ҵ⡣ʶȻһһؾֱӳϡ
飡ӵֱӴ˶Ϸܵ޿ɱõΣƷ͸ûȥԵĳ嶯֪ԼôӣӲǹֵꡣ


415 ͻֺӰ
顭ӵֱӴ˶Ϸܵ޿ɱõΣƷ͸ûȥԵĳ嶯֪ԼôӣӲǹֵꡣ
ƾϵķƵһһ˲䣬Ʒ뿪˶ԷѷΧ
ԱѾ˵˿ʱɴ۾ǱΪƷһǹû뵽ƷͻȻðһǶһĶȻһ˲֮ƷͶȥˡ
ղƷóƺҲֻһ˲顣˲ûпƷŵʲôΪǳֻþˡ
ƷֱӳǱߡɾڳȥʱһӰҲͬʱ
֮ʼ׷ǸˣֿǸˡ
ʱԷٶȱ֮ǰ򶷵ʱҪһ֣ƷҲʱˣ֮ǰԷȷʵʵ˵ĳ֣ƷȻҲٴǱ߰æˡ
һƷ˶Է
飡Ӱ˽ֽ֣ŲϵײһƷȻоԷʵܱԼһ㣬һʱ侹Ȼֲ̫ĸߵ͡
ƷﾪˣԷʵȻôǿʵ֮ǰܸƨƷˡ
ƷѾеʶԷǺǹģ֮ǰǸֱϵİɽܣҲɵ㡣
ѵԷȾ֪Ҫ뷨ʱƷԺƷԽԽô¡ʼǽǴӵʱ򣬶Էͺ׼һٵԷӼ˶ɵǣﰵоȻǹ֡
ֵļڱԷ֮ǰ֪Ҫ
ڽֵͬʱƷɫѾǳÿˡҲ鱨Ʒ鱨еˡȻ鱨йˡ
顭һܼǹƷ۾һΰˣɫ䣬ѣѾʶˣ
ΰʵͱƷҪһ֣ûƷĴռ䣬ȻҲòƵֵƷһΰǹˡҪƷԤϵҪһЩΰֱֻһǹûд󰭡
ʱΰѾžʹǸΣշΧȻΰǶˣʱƷߵȴǳĲֹۣǱѾеŲסˡ
ȥӣǱѾ治סˣץʱɵһƷʱΰΰֻǹѣȻʵήͣȻӼһѹ
˵ͬʱӰһѪֱӳƷϡԷ󾪡ɿջҪȭͷȻһѪֱӲŶԷĺǲһûԷ
ԷȻܿͻȻһƷʱеʧˣϵĶȴû˿ͣ٣ֱ׷ȥôõĻɲŹ
ŶԷĺ󳷣ƷеѪнŸ˹ȥᣬ֮Ѫеļֱӻ˶ԷļһѪ۴Ŀġ
ȻԷûֱӽԷһܹԷҲǲˡ˶Է֮Ʒ岢û飬ʤ׷ѪƷսȻӡ
ΪƷѪмѾ˵ĹϵԷѾҺƷˣٵ·硣
飡ǹ졣
ʱһߴƷ
ӾȻˣʲôֻһֻŸѾѪȾˡһᣬֻ־ͷſˣΪʱԷֳ˹ȥ
Ǽǹ־Ȼż˲עӽǱߣȻӵĲע͵Ϯ
ղƷΪûпȥЩǹ֣ʱƷˣղûнЩڰеȸɵöӰֶѾܵ˵λá
ʶڶ֮Ʒ岻ðʲôˣֱӰ롣ڵ˵Ѿе㱻ˡһˣڳ⣬ĸ˶ˣ˵Уΰһ⣬˶ˡ
ղӸһǹȻѾɲ˶ˡźվûˣ֪֮ء
ڰбƷ巢ֵǹֵʵȻǿûӹöӰ롣ֱӱ
ƷеѪһӣһƷ岢ûټȥֱһٵתӺΰǱߣӺΰѾˣʱѾеŲסˡ
ٲȥæӺΰϾͻϼˣᱻɱ
ӰһƷ˲ԶǱߡ룬ƷѾǰˡ
Ѫһ˭棡
ƷѪֱӽӺΰ˷˿Ʒֱתһˡ
ʱӰͻȻֶͬʱƷѪֱӳ˳ȥ
ǶԷû뵽ƷͻȻӳӰ룬ȸܵΣյʱѾеˣȻԷһǿĶӰ룬ʱѪѾڶԷǰˡ
Ѫмļֱû˶ԷؿҪλ
ͻϮɹˡ
Է֮Ʒ˲תԭǸ֣ΪʱԷѾΰˣ˵ΰǶԷĶְ
Ʒǿв˵Ĳ֮СԸȥǱߡƷΰ˵ȻΰӶѾˣӦÿڶʱڸ㶮ʣµǸˡ
Ǹֿ˴ʱ粿ѾƷˣһͱƷѹŴ򡣶Է
ݣڴʱöӰֶĿ굱Ȼǰеǹ֡Ϊǹ׼ӽߡƷĻء
ΰǱ߹ȻƷԤϣӣʣµǸ˵ĺϻ֮½ˡһȭֱӴ˶Է̫Ѩϡ
ʱںƷ彻ֵҲѾǿ֮ĩˣѾˡ
ʱ򣬲ԶͻȻɱһӰǵģǺӰӰٶȷǳ죬ڱĿӦǱߣΪȽϽ
Ӱĳ֣Ʒʱһ˵˵סԷٶ̫ˣһĨӰӱٶȻҪ졣
ӶԷٶȾͿԿԷʵͿ϶ȥ
󣡣Ʒ嵱еʱеѪѾ̽˺Ǹ˵ĸ


416 ðգƴˣ
󣡣Ʒ嵱еʱеѪѾ̽˺Ǹ˵ĸ
Ʒ彫еѪд̽Էֱ֮ŲһֱӸ˶ԷһƶǣѪ˺һӣѪҪǮ
ƷɿĽѪг˳Ȼս˴ռ棬ȻɿıǱߡ
ϧʱѾˡȻƷڶԷֲúͷ˶ԷԷٶ̫ˣôһƬ̵ʱ䣬ǸӰѾӺΰ˵ĲԶˡ
룬ԷǳӺΰȥġƷ˵ľȻҲԶڵǸӰ϶Ƚӽˡ
ƷڼٵͬʱӻΰֵܹסǸ˵һУֻҪֵסһУܹеˡ
ֻǶ뷨ƷԼûжġϾԷٶ̫ˣӵٶȣʵܹ鵽ȥء
µӻΰ˵һУǵֵʮǿ϶ûģֻΰӶˣӸǸǹѾǿе֧źܾˣʱѾû˶ս
ƷΪôˣû뵽ڿҪԷʱֻͻȻһˣҿʵǳǿ
ԽԽ࣬ξȻһӳôĸ֣ѵڸֶǳ𣿡
ʱǸѾӽˣȻΪĵһĿꡣ
ԶԷƷǳǿҵһȭ붼ûֱѡ˱ãǶԷٶȷǳ죬ӶĶһ룬ԷȭͷѾˡ
Եæ˫ȥֵҲ˶Էһȭǳϻϼˣһȭ
飡
һȭֱӵĽֵ˫ϣֻӻǵ͹˵ʵˣֵָֻסԷһȭֱֻ۱ǰֱ֮ӷ˳ȥ
ΰÿΰȻҪǸˣƷ󾪵ĺƾΰڵʵ״ȥֻȥģԶԷһв
͹ӶԷղŵһͿԿóģԷʵǳǳǿٶȿ죬ҲǳľˡԿ϶Ѿ˷ǳصˣĻֻѾǹˣ˵۵ʲô̶ȣǾͲ֪ˡ
ղڷɳȥʱĿӵĿֱѪ֮ûʶֱӻ˹ȥӵ˳̶֮ء
Էٶ̫죬ӳӰ룬ӳӰʱ򣬶ԷѾӽӺΰˡ
Ʒ弱ٵĵԤȥΰǰΰʱȥȻģѾˣٿΰˣȻ֮ͻ÷ǳ鷳ûκεİ֣ȻǷǳġ
ȥȻϽϵˡ죡Ʒ󼱵ĸ֣һĶûУԷղչֳʵѾֿܹˣѪеĸҲΪԼܹǶԷĶ֡
ҲΪĿǣ֮ǰǸ˸ɵ֮ƷͽѪս˴ռ棬ԱͻȻϮ֮ãȻҪֶνԷɵϣǳС˵ǲܡ
ʱԷǸѾǰˡ
ƷӭȥȻѡͶԷֱӽ棬Էô󣬺ͶԷӲӲǴȥ
ֻǽʮйƷʶһܴ⣬ԭȵ뷨ȫͽ͵ģöʽԷٶʵҪһΣûнأֻжܵķݡ
ȻԷҪٵءϵĽʽǳңɱһнһСڶԷĹ£Ʒڽڰˡ
Ʒ˫Ѿʼе㷢ˣѾе۵ĸоôȥǽǳ򵥣ɡ
ڷǳǱŶԷͬʱƷҲڰط࣬Էʵ֮ǿȫϣǰ֯ǸһŻҪǿһֹǿһ֡
ƷǼʶˡһ˵ʵȻǿ̶ȣǰġ
飡
ʱƷһʱؿڲ߱Էȭһ¡ôһȭƷоһѪ͵ĸооԼȫĹǼܶҪɢһƺѾԼˡ
ǿž޴ʹƷƴĶ˶Էӹһ
ƷԽԽԽԽⲻҪˣʵѾסԷĹӶֻܺˣȻֻܱ
ģ£ʱһдӲԶ˹һǴΰﴫģղƷ廹ʱΪ򶷵ԭѾȽԶľˡ
⻰Ʒһش԰һţȻһʱųһ亹ֻ󲻵׵ĵطɽ±Եˡ
ʱѾɽıԵˣǸղΰѣƴܶԷɱеûע⵽һ㡣ȥԼ֪ʲôҪ֪ɽһǼֱɽڣһƽҲжʮ׵ĸ߶ȡ
ƷԽԽԷʵôǿôȥε겻ɣĽҲ϶ᱻɵҲǹ
ȻͦٵģƷɲҪֹ٣ˣҪٻиƨð
ûҪƷȻҲһ˵κ˶
ʱˡðաͷΪȥǻᱻԷɵҲҪɵӺΰҲ϶ͬ
˵ðյĲѾΨһϣˡΨһϣ
ڱԷһȭ֮ƷĶٶѾһˣϱˣÿεǱܶǳľգֻҪ΢æһ㣬ͻУеĺǣðղĻᶼûС
ʱƷǳյıܹ˶Էһţܹʱ򣬺˽ŵһȭβһȭܴ
ʱƷѾ±ϣ±Ѿһˡ
ƴˣƷźƷͻȻһᣬҪðա
ԶԷֱһȭƷ徹Ȼû֮ǰڵһʱ俪ʼܣǶŶԷͬӳһȭƺҪͶӲӲ
ƷĶǸ˵һ˿⣬ƺһ㶼û뵽ƷĶ־Ŀһţ˲ͱɷǳĿ⣬͸¶ǿҵɱ
Ʒ˿̿ĸܵԷһȭжֻһѾѡ񡣰ҧҧ
ȭҪϵʱƷȭͷȻԱһ࣬ȭʱԷһȭȻûֱͣӲƷؿںȥ
ڶԷһȭҹͬʱƷһȭͬ˶ԷԣƷһȭֱûֱ
ԷʱƺûзִʱƷֱۻġƷһȭǸﰵԲмЦЦпƷ棬Ȼܾ˵ķ


417 ɫûˣ
ԷʱƺûзִʱƷֱۻġƷһȭǸﰵԲмЦЦпƷ棬Ȼܾ˵ķ
˵ʵķܾˣȻƷʵһģƷȭͷ֮ǰͿԽƷɵ
ʵĲ£ƷȭͷܹҲܶɶ˺
飡ƴһȭֱƷĲؿϣ˾޴лŹѵ
Ʒ屻ˣʵʵıԷƴһȭˡ
ں˵ȭͷƷͬʱƷҹȥûԷȭ˲仯ȭΪƣѪֱӳƷϣû˿ͣ٣ֱֱȻǰһ̣
̫ˣȻƷûнԼֱֱȭͷԷһ룬ѾԷԶˣϰбĳȣƷϵʱѪеļͷѾԷˡ
ѪеͻȻĳ֣˸ûκεķҲûκε׼Ҳ뵽ƷʱͻȻðһѪг
Էʱ󾪣ͼҪֻ̫ܿˣʹθ߳Ҳûܹȥ
꣡
ѪĴ̽˶ԷؿڣֻΪԷʱ΢΢һܱ÷ӦѪûֱӲԷ࡭
ѪвĲλƷŨŨĲʣȻûнԷһǵ͹Էʵˣû뵽ԷȻ̵ʱܵķӦ
Էʵ̫ǿˣƷûа취ֵסһȭڼûκηصһȭֱӵķ˳ȥ
ƷͶԷ򶷵ʱΰѾƷһѵģ֪򲻹ҲۿƷ岻ȥæɾڳ嵽һʱͿƷ徹ȻͼͶԷӲӲ
֪ƷˣƷҪðգԼȥԷղŵԱƷ屻ɳȥʱھֵĽ
ΪƷԶȻǶ͵£
ǿ°ǿƽжʮ׸ߵľ룬ˣʮ׸ߵĵطˤȥҲϡˣοڵƷѾ˷ǳصˡ
ղƷ屻ԷеһȭǿģãһȭֱĿԶǳ
˵Ʒڵˤ¶ʮ׸ߵľ룬ɽһ㹫ĹƽأƷ϶ɡ
ΰһĳ˹ȥʹţ
ϧʱƷѾɳȥѾΪˡ
Ʒ屻ԷһȭȥͬʱƷҲڶԷڵѪУһѪֱӴӶԷؿ쮳ڿγһѪ컡ߡ
ôĲöĿ
֮ѪƷڸֳһ˿ЦݡЦˡ֪ԷûҲѾˣ˷ǳصġҲ˵ԷǲҲûʲôвˡ
ڽҪɽµʱƷԼĿΰǸˣ֮Ѿˡ
ƷֻоԼȫʹǳʹĺѾоǳѶһž޴ʹĸоԼؿѾԷˣڶԷһȭ֮£ؿڹѾϡ
ʱ̣΢΢һƫ΢ıһĲλѾˡ
ƷоԼʶԽԽ۾Ѿ治ˡ
ͻȻƷȻ˹ʶʱ˶ִ֮ǰǿǶ߸йϸģȻɽǷǳ˽⣬֮ǰɽϵʱѾ֪ɽǸƽһĹյжʮ׸ߵľ롣
ҲҴӶʮ׸ߵĵطοѾôصˣȥ֪϶Ǳɡ
ʱ΢۾ͻȻ·Զһɽϳֲϸ֦֦·ԶһʮƽСʯƽ档
Σʱ̣Ʒû˿ĿǣʶһһֱӴӿռ˦Ǹ֦ƷѾȫһֱΪһʱֱӸıԭķǸ·ԶǸʯƽȥ
ֻʱƷҲûκεȥԼƽˣǸղһ·Ѿؿھҵʹġ
飡
Ʒǳãֱ䵽ǸʯƽϣΪƷûκεĶƽˣصֱǿʯͷϡ൱壬ɽĵطʮˡ
ʮ׵ĵطһˣѾĲˣƷʵˣƽʱг׼£ֻҪطŵأʮ׵ĸ߶Ȼǲڳܴ飬Ʒ屾Ѿ˷ǳصˡ
ۣܵô𵴵Ʒ壬ֱһѪֻоԼȫѾɢˣȫûһֱֻҲѾʹˡ
ʱƷѾǳˣôصˣôߵĵطˤȻû˵ⱾѾһ漣ˡ
ڵﻹһ˿ʶֻ΢Ķ֮⣬λѾоˣ˵ؿڶѾûʲôоˣûֱ
ƷʱѾ˼Լ˵أȻûֱˤҲˣϽƣܿͻ
û˿ԥƷ̿ʼˡ
ǣƷʶ˺ü飬ھȻûκεķӦڴʱ𾪵ķ֣ʱڵǹɫѾӰˣˣ
ô£
˼֮ǹɫȻûг֣һ㷴ӦûС
Ʒ󾪣ڵɫûˣôܣ
Ʒûзͣת͵ķͼҳǹɫ
ӹȥˣƷѾľˡʱƷƺ뵽ʲôʶͻȻһҪ͵濴
ӾǣȻȥ͵ǣʶʱȻûκεķӦ


418 ֯
ǹɫͻȻʧƷһ𾪵״̬֮Уеǵ֮ǰڵһ̶ʱΪС͵ǵĽȥһֻֿ֮У˵ƷѾеֻˡ
ֻҪˣûһԸģƷӲԸ֮ǰѡðշʽ̶ܴΪԼڵɫֻҪԼûбԷһڵɫͿڷǳ̵ʱƺơ
û뵽ؼʱڵǹɫȻʧˣһټûУ͵Ƕû˷Ӧʶ֮ȥ
ô£Ʒǳã뵽޴ʴʱԺ벻Ϊʲô
ڳ˼֮ƷѾˣȻ֪ʲô飬ȴµĵɫʧнȥ͵ӦöεһĹϵ
ʱƷѾоԼѾŲ˶ˣͺԼһֻҪһǳ΢СĶޱȵľʹʹ˺ѷεʹرؿķΧĹۺڳѪʧ
޴ľ֮ƷѾƽˡȻѾоԼѾ˶ˣʱѾû֮ǰַǳĸо
ʱƷ뵽Լİ裬뵽ڿ뿪֮ǰǹذĶܶ鶼·ڲ֮ǰ뵽μѣ뵽ܰ뵽žӱ뵽Լүү⹫ţ뵽ܶܶ࡭
ǰֵĻǻõƬһһҳһҳĸԺõģĵģģϧġ
ȿȡԣһڵѪƷӿƷҲʶԼϾҪ뿪ˡ
ԼϵжôأԼڵɫڵĻԺָܿûǹѾ֪Լûϣˡڱ˾͵ҽԺƾڵҽˮƽҲȲ
ԷղŵһȭѾֱڲܶҪˣش£õҽԺҲܾȻοȻǸ˿Ѿûսұ֤Ǹ֮û˳֡
ʱƷʶһǸǵ绰ƷСռ仹ãƷʱһôռûʧ顣
ڳ۾֮⣬Ѿ˵ΨһܹĲλˣղصʱصģûܵǳش
ʱҲֻǿܹѡ
ԭƷΪĸоǳĿ£Ҫٵʱȴоǳƽֿ¡ֿ־塢־֮ǰѾȥˣһ̣Ʒ쳣ƽ
ﲢûк֮ǰðգΪôðգĽǻᱻԷɵΪǸ˵ʵʵ̫ǿˣͶԷʵͲһεġ
ȴǳĲᣬܶˡԼ뿪ʱкܶ໰Ҫ˵ֻл˵
ž޴ʹ࣬Ʒ΢΢Ķһ£еǸǵ绰ŵǰ
ʱμӦûû𴲰ɣƷĬĬ뵽˺ܾãƷ廹ûвĺ룬Ҳûȥμܰǵĺ롣
ȻںԼμǵȴԼʹ֪࣬Լ綼֪׶Լ豯ʹ
˷ǳصˣѾ˵ˣÿһ¶ܾ޴ʹ״ͨʱҲ϶¶Ҳʧĸӿ졣
Ʒʱ뵽ʼһֻܹǿָҲûˡ
裺
ԭ¶һûиǴ绰ԭҵͻȻȥǿԵʱҿѾ뿪ˣԶ뿪ˣԲ𣡶Ӳˡ
֣ԺҪôˣƽʱϢҪġԺʲô飬ʲô鶼ȥһԻ͵ܾ۶飬ġ
裬Ҫúñ壬Ҫ̫ˡҲҪ̫ˣϣͰܹһֱĵĻȥƽʱʱඣһ°֣Ҫôƴˡ

μѣ㿴ʼʱѾˡ֪ǳѹʹ࣬סԺһҪúõĻţĵĻȥһһֱ㣬һŮˣӦüǵãϴǸҽܰоӱ֪Ȼû飬ӦøоˣϴҽԺӱйϵӱֻûͻһҲѾˡ
ǰһֱûȥ˵Щ飬ҶȥȻʼڣҶĴûбҪˣҲ˵˳
μѣԲ
ǸҰģתǣƽʱȥ࿴ǣҪ̫ѹˡԶƷ壩
ܰ
㣬
ӱ
ƷָɿţдЩʱƷ̲סĵᡣʱƷѾоԼϾҪŲסˡ
дӱĻӱ֮Ʒûڼдȥȷе˵Ѿдˡ
Ʒı۾дЩʼ֮ƷоԼó࣬ݳѾˡ
ʱƷͻȻ뵽һ飬ղѪгǸ壬ɳȥһɲǣʶһӶԷս
ƷʶæһֱӳϡʱƷɫѾˡΪеһǳϤ
ȻûпǸѾˡ
ƣ
֮ǰӶԷľȻƣǸ֯
Ʒû뵽֮ʼʱĺ˼뾹ȻģĺǸ֯йϵղǸ˾Ȼ֯ˣƷû뵽һ㶼û뵽
ֻǺǰƷõƲͬƵı治֣һ֡
ƷͻȻ֮ǰӱ˵ǸĸǳĻʵҪǸһŸߺܶࡣ˾ҪǸһʵǿܶࡣ
ѵǴ˼ղǸ֯Ĵ󻤷֮һȻǸ˵еĻ˭ʵھƷ֪ģ֯ǿʵֻĸƱǸָպָάһ²⡣
ʱĽעתһղӦһ΢͵ߵͨѶΪ֮ǰʮϵҲߵͨѶ
ƷĽǸõǰ
ৣ
Ʒ΢΢۾ﱬ˲ŵĿ⡣


419 ΰķ
ƷĽһõԼǰ
ৣ
ǸʱƷﱬ˲ŵĿ⡣ǵģǲţֲּޱȵ𾪡
΢ͨѶȻִרõͨѶһģһ
Ҫ֪ͨѶרģгϸ򲻵ⲻУҲֻкٵĲӵͨѶ
ԷʲôƷĶʱ뵽Է֯һѾӹˣһʲô
ԷΪʲôͨѶأղͨѶԷǲԼڴģǴŵġԷɱǣûõͨѶ
ô£
ʱƷͻȻȵ֮ǰ׺Ǿ仰Сİˡ
ѵղǸǰˣһ𾪵ĲƷԺ֮Խ;ֲ벢ûпܡ
֮ǰûоãƷôһͷ˺ܶɵ㣬֮ǰôνֲ沿ûκεڸǣΨһǸǴֵģɵʵʵģԷΪʲôҪôΣ
±ϳǱʲôԭ
Կ϶ǣղŵǸ˲ǵò˿ҸղǸ˿϶ǺЩĿֲһģʵһ硢жһ
ƷʣεĿֲôͰϵһʲôЩ˲֯˰֯ΪʲôҪô
֯ˣϴȥԽִʱҲ֯ˣǴζԷĿľҪǣǡ
ѵζԷĿĻǣͼλὫǸɵƷԼԼĲһѾ뷨ƷʱͻȻʶء
ûټȥΪ֪ԼѾŲסʱˡƷѾȫٴνֻȻͨ˰׺ĵ绰
ҲôˣڰȲãֻѾˡ
Ǳߵôˣֻʱ˰׺ϵε񣬰׺ǳĹעڼ䣬ȻҲɡ
ͷѾˡƷе΢˵ʱƷ˵Ѿǳļѣÿ˵һֶҪܾʹ
ʱƷͻȻоУһֱѰ׺赱Լ˿ԼʦҲԼġꡯѡĳɾ̶ܴͣ϶ɰ׺İаȻ֮ǰҪٺܶѡڰ׺Ҳܸм
С壬ôˣƷô΢ͼϵ׺ʱŵĽ˳С壬˵ôˣûƷĻ׺æĺ
ʱ׺Ѿ˷ǳõԤС
ȡ˵鱨ȫȫĵ͹˶Էʵ顭ҡѾ˵ˣǡĸ˶ѾˣǵľԭѾ콫Էˡʱһˣʵܡǿǿܶ࣬ȿȣʱƷͻȻȳһѪ
Ѿǿе֧ˣ̫ҪˣҪ˵
С壡ȱ˵ˣ˵׺ȥƷǶ϶˵ѾˣƷ˷ǳصˡ
𡭡Ҫ˵ǳҪ󡭡ԷɽµʱҴӡԷõһǡ֯ơ
С壬˵ʲôƣ׺ʧ˵б𾪡
ȱ˵һֵ˿϶Ǹ֯ģҪĲǡԷһȻǺһģһͨѶеġһɰĳԱ֯˴ڣҶԷʵǳǿҸоεҲרŶԸǰеġ
ƷѾûˣ˵ԽԽСܸ׺ֻѣΪѾûе˵ˡ
ȿȡȿȡ
ƷʱѪѾǲͣӿˡ
С壬ôˣ׺еȻƷ˵Ѿǳ𾪣˵ѾǾˣԼȥ˾ȻѾˣѾû˼ȥЩˣﶼڵƷ״
һֱƷ嵱ԼĺһƷıֲûʧҲֹһεĸȥϲƷĽƷһʼ밵УһִģƷĳʲô飬ʲôĸܡ
ʦҡѾСˣչˡҵļˡܰǼӦ֪ġƷǳ˵
С壬ģһչ˺ǵġʱ׺۾ѾˣƷľͬһ㡣Ʒô˵Ѿ֪ʲôˡ
Ʒ˵飬ȻǳƷܰž㻹ӱĹϵҲ
չ˺Ұ衭ƷԽԽᣬǸֵʱ򼸺Ѿ
ʱƷ۾Ѿˡ
С壬С塭绰Ǳߵİ׺ĽеѾˡ

Ʒɽºһ̵ɽ
ƷձɵʱΰѾһеĳǸˡ
ʱΰѾۺˣȻƷʶʱ䲻ദʱҲսϲĸǱĲġԽϵʱƷ廹ȹ
ȻʱѾˣҲжˣѾȫȻˣǷ˷һǸˡ
ʱǸѾ˷ǳصƣ֮ǰƷѪеһȻûֱӲ࣬Ѿ˷ǳصˣֻоԼҪιȥֻ߶ѾеˣѪͣĴؿ
ֻձΰĽռϷ塣ǣΰ̫ˣҪƵģȫȻԼƳ̶ȣһζĹԷ
£ڻΰº󣬾ȻҲΰ˼£ú˶ʱѪڣϼˡ
һŽԷΰ߿֮󣬺˲ʵĿһֲҪΰȻתٵ뿪ϵѾò뿪ѾоԼѾŲ˶ˣȻΰ˶ɵһԼܿҲûѪֱε·ϡ
÷ǳʵŶԷ뿪ΰĵˣʱѾѪˣղȫƾĵһɷŭͱǿ֧ţѾסˡ
ʱɽ쳣İǳİĿ£ӼѾȥˣڻȥ֮ǰѾı߷ӺͰǱ߷ˡ
źܿͻǰ֧Ԯʱߵ̫Ѿ΢΢ˣĹʶĿ


420 תԺ֪
ĵ㣬KеһҽԺ
һ120ȳѼٵĿҽԺǰнʮ·ʮžѣмȳĺ滹ҽʮҽ
ȳ棬ȫװֱ
·Ϻܶ˶̲סĲ࿴֪ǳʲô飬Ȼݡ
ιզ°һ·˺ʵ
̫λ˰ɣȻôĳءһ·˵
ǲ֪ͲҪҲ£ǲǴﲻ֪Ӧòǲ˵ĶԻ·һձĴү̲ס˵
֪˵ĿⶼǸү
֪
⻰һ˵ڣΧһƬİۣ㲻֪˵ƨΪ֪ĻءԹԣⳡ棬㿴ЩؾЩģǹģ϶Ǵˡǲ֪ʲô顣
ʲôһû˵أϵʱҾͿ˱Ҫ׳۵ݣߵʱ컹ûдüͼʮĻͺüȻҽԺЩĶЩһȫǹġҹţӦûǸβˣҪתԺˡ
ǸүһҺܶ˵
ΧһȦôһŷŵĵ˵ͷȳһ뿪֮ЩҲͶɢˣϾⲢǵ飬˵ֻеѡ
ǰɿĿ·һ·񱼵ļۡ
ԼСʱ򣬻͵ĳֱӿһûʱѾһҾ÷ɻͣˡ
עˣȻᶯʱ򣬲κεĻζѾκλζʲôǶҹһٽ˶µļ˺
ǡ˵֮ͿʼǳСĽϵһת˷ɻϡȻֻǷǳ̵ľ룬ȴʮӡߵÿһҪһ㶼ζ
ʱǸٽתͷʮҽԱ˵סˣһ·ϾԲκεĲǧܳ˷ǳҪҪ֤ڵҽԺ֮ǰҪ񻯡
׳ģһ߾ȫһȥӦͷ˵žӦǲҽ
ûκεӣڰú֮󣬷ɻɣĿĵؾǾ

ʱĳûѾͣ˳ȳӵĳдֱؾȫװڴֳʮֵĳء
һȺ˺ڵȴʲôһֳȴû˵ǳİּžոһַǳѹֵĸо
׳KǱߵķɻѾˡʱһ˶վŵİ׺˵
š׺˵ͷʱ򣬰׺һƬŨŨɱ֮ϽӵƷĵ绰֮Ǳ߸پԮ
֮õϢ֮ǰĻҪأȥжԱȻȫˣΰӸ˵ķǳأھԮʱǶ
һϢ׺ǳ棬Ʒ徹ȻûȻȫ˷ǳصˣԮԱƷ±ϽʱȻзǳǳ΢ĺ
Ϣð׺ϲ⡣
ǽãݾϲϲˡƷڱҽԺ󣬵صؼҽԺ޲ߡûκεԥֱKеһҽԺKеڶҽе˵һҽԺ
ûжãKеһҽԺʹϢǵҽ豸ƣǿеĶɹĸǳС
ǱߴϢƷۣرزôһ飬˵ĳ̶ȷǳأʱֹͣΣա
ھžҽԺǹȨԵҽԺ豸ҽǹڶĴڡתžҽԺƷܹȻļҲٷ֮һ
˵Ʒ֮صˣڻûѾһǳǳ޴漣ˡЩҽû
ʱ׺￪ʼˣתԺƷаٷ֮ʮŵŵļʻ̨ϣҲ˵ĳɹʾֻаٷ֮һܻ֮ܲҪƷ屾ʸӵС
ΪƷڲܶؼĲλܵشܶѾΪܹƵˡ
תԺ·ϾҪܴܺĵƷڵ״ܲκε״KתҪüСʱķУƷܻܿڷɻϡ
ǳʹͼѵľѹ˰׺ϡƷ廹ǾƷתԺᾩ
ھҽѾһҽСˣյKǱߴǾѾʼƶҽƷʱʱҪĽʡʱ䡣
վڿտĻϣ׺վţ۾еնĿߡ
ҪվˣϢɣкüСʱܵ׺ʱڴԼ˼˳Χô˵ӣʱ˵֪Լļˡ
ʵʱ׺黹ûзǳ⣬ΪƷ廹ţȻǺֹۣأٻϣ
ʱĽϴѧĳŮҡ
μ԰׵ĿŵĻΪĿαȽæепմ򿪵ԣȻϰԵĵqqյȥһʼʾ
ʼݵʱμѵɫıʱޱ䣬ޱȲ԰ףѾʼ̲סڲˡ
΢΢һ֮󣬻ûпʼμѾͼæֻͨƷֻ
ĵ绰ѹػһμѵʱһ֡ʱμֻѾеˡ
ģţӲԸš˼֮Ȼǹػ
ʱͻȻ뵽ʲôͨһ롣绰Ͼͨˡ
㣬Ǳ߸ս绰μѾʵμѵѾڲˡμѣڰ칫ءôˣžЦ˵ƺǽӵμѵĵ绰ܸˡ
ûյƷ巢ʼμѼæʵڲͣƷڸЦڸЦ
绰ͷž΢΢һ㶣Ȼֵ˵ʼҸոմһͻûе½ءôˣе㲻μʲô˼ˡ
㣬ȥûƷʼ㡣μѴſǻ˵
μѣ׳ʲôˣμѵĿžʱҲˡæĵԼ˽˵qqȻԼ˽˵䣬ǸʼĻֻʾġƷǰʼǷqq档
Ȼյqqһʼʾžæ㿪
֮žղŻɫʱĲ԰ףμѣ⡭ô£Ʒˣ
ꡱž⻰μѵֱֻӴ˵ϣ˿ʼˡ
μѣμѣôˣμѵѿһʱΧ˹


421 
ڽž֮μ԰׵µ˵ǰΪˣʼûпꡣʱžѾʼϰܰӱˣղμѾʼݸž˵ˡ
ע⵽ʼһУ׺绰ʱμûκεԥֱֻ˹ȥǵǰƷ˵ʦǽа׺裬Ȼ֪ƷʦʲôݣҲƷǰĻ֪㣬ƷʦӦߵġ
ͬʱܰӱѾ֪ƷµϢʱܰѾһеĸˡ

СʱǸû
ʱѾԿһܷɻˡ
ܷɻĽ䣬׺ʱһ𣬡֪ͨȥȻᶯʱ򣬲ܳһ⣬ͲٸˣֱӹؼȥмסˣǸ˵ܶסˣϲܶκֽţ
׺˵ʱͿʼǱˣѾKǱߵõϢˣƷûˣȻƷʵòع⡣
Ҳû˶ҪˣʲôزعⰡֻҪ˻ţʲôνˡû뵽Ʒôĸ߳Ʒ屻ͽҽԺҽԺڸƷ沿ϴʱȻûзƷǾݵġ
ڷɻ֮ͣҽ񳵼ٵĿ˹ȥ׺ҲڵһʱȥˣҪƷӡ
һСʱ󣬾нžҽԺ⡣
һҪȻˡ׺һ׷˵˫֣׷˾ǽžҽԺԺҲⷽ涥רңҪеҪ
ĳɹ񣬺̶ܴȡҽؼʧˣôԤʾƷʹ˽
ϰװİɣһᾡġ׺ӣ˵ͷȻ߽Ȼ֪ƷʲôˣԿóƷڰ׺˵ǳҪʶ׺ô꣬ûм׺
Ҫ֪Ϊô߲ʲôûмһµĻ׺϶ѹ
ֻǶƷԼҲһնûУƷϵʵ̫ˣ벻ͨƷôصΪʲôܻ
ҪͨƷڲһЩܵشĲλãֹһĴѪͶ񻯡ƷܲܳŹȥһնûС
Ҳ˵Ʒʱ̨ϡ
飡ĵʼ
ʱİ׺ɫϣΧһȺ˴Ҵǿóʱİ׺ǳãǿɲȥ׺ˣһѰ׺ëˣ˵ͱֱӳְǾ̫ԩˡ
ڿ˺ܾ֮󣬰׺軹ǽϢûͬҽԺϾ̫עˣʱܶע⣬ƷݵʱͲˡ
ȻʱƷݱ¶׺ѾںˣҪǵƷļˣһ֪֯Ʒͬһ֮󣬶Ʒ˼ô죿
Щ׺費òǣּʺСǴӦҪչļˣƷļٳʲô飬ԺʲôȥƷء
֮ǰѾӵμѵĵ绰ˣμ˺ѷοʱоԼҲǳʹּ尾ʹࡣ֪ôȥμѼ˺Ʒİ衣
İ£ʱμѡžܰѾˣ賿ʱӦþִܵﾩӱΪԭûб
Сʱ󡭡
ҵ𣡣
ԭĿԵİ׺ֱӴվ嵽ſڡ
ʱҵŴˣһ߳ľԭ;ѾˣСʱƣֱϡ
ôˣ׺ʵ
һˣ˵ڼ䲢ûгʲô飬һɹڵ˳̶ȱ֮ǰĻҪغܶࡣ
ؿڲλӦܵһϮؿڵĹͷϣûõĹͷ֧ˡĸҲ˺صˣٶദҶ벻ͨôڵġ
Ű׺˵ʱڰ׺ʾһ£һ⣬˶˵⡣
⻰׺ﵹһȻ֪˵ģܵϮʲô϶ƷǸ˵ȭͷ˵ġ
ֱ˵ɣ׻оû;ȣ׺˿׺ֱֵ˵ҿס
΢΢ҡҡͷȻεǳɹˣߵϵ̫أܶˣҪָ߱˵ʱܹܶĻٷ֮һ⻹Ҫ֮ĴСжǰ¡
׺ʱһƬȻѾ׼׶Ľе㲻ܽܡٷ֮һ̫СˣС˿
̫ۣôصƻֵܼڵʷǳãҲ⣬˵漣֡׺Ҳе㲻̣Ű׺谲ο
ʵֻԼ֪ƷѾƷļ˵ʮˣ࣬Ʒܹļȫᳬǧ֮һ˵ûпܻġ
ô˵ֻǲð׺̫ڱˣϾڰ׺Ҳˡ
ֻ˵ƷʱͻȻһ˿뷨˵ܳ漣ΪƷܻڱһ漣ˡ
ں˵ʮӺ뿪ˣƷǱͽ֢໤ңƷҪʱ̵Ĺ۲죬ΪʱƷпܷ䡣
ȫŵƷ壬׺ֱֻǣյȭͷΪ̫ˡ֨֨ϱһޱŨɱ
Ȼʱİ׺ʵѾǰǹɶ۵ɱλߵɱ쳣ĿֲԶվŵЩֱǳĸܵɱǳܣ
Һ㲻ݣ뵽Ǹص֯׺߷ߵź


422 ɫ
һ°Ժ󡭡
нžҽԺסԺ¥һ߼档
һɫڲϣȻɫ糣ȫȴĹ̶ţıҲʵʵġ
˾Ʒ塣
һƷ徭ĴСＸʮΣžԵĴнʮ֮࣬ЩֻҪһ΢΢ʧܣƷͽӴ˽
ÿŮƺƷ嶼ǳչˣʮγɹʷǳ͵ĴȻɹˣûһʧܵġҪ֪ǽʮһѶȶǷǳĸߣƷ嶼˵ͦˡ
ҽԺԺѾ޷ľȳ̶ˡҽʮ꣬ûп顣Ʒһһε֤漣ķ
ʮεûһβǹؼģΪƷϵ̫أܿһǳСͿƷ
һµĲƺͼ֣Ʒ徹ȻĶȹǶΣյʱڣһ֮ǰƷҲ֢໤תƵͨ
ڵƷѾǷǳΣˣǿǶȹΣڣȻƷϵƻǷǳأһµʱûƷϵƻָ٣ϵƷѾܴˡ
ȻתͨƷûһ˿Ҫѹļ󣬶ҽһ㶼ֹ֮ۡǰƷ̫ܵˣܶҪٶܵشܹڣѾҽСҽǳˡ
Ʒʲôʱܹһ㶼ƷѾȫǵ֪Χû˵顣Ȼûа취ơ
ʱ򣬲ǿˣ߽μѡ
ĲרŵĻʿչƷģμȴǳִȥˡÿҪƷӡ
һǰڰ׺İ£μѵһμƷӵʱֱεڵ֢໤治ͣĿޣֱӿ޵ιȥ
ʱֻĿ֢໤Ʒڴϣȫ˸ʽܣȴʲôֻһζڲѹ
ƷתͨڿΪƷˡ
ڴϵƷ壬μȽһʻ嵽˴ߵĻƿСƷϱãμҲûʼôʹˣʼƷǷʼʱ飬Ѿоܺˡ
Ҫ֪ڸ׺绰֮ǰѾƷ廹ûжˣѾƷѾԶ뿪ƷȻûѹƷ廹ţıá
ڸƷ֮μߵǰһ£źܶĸп
Ǽǰסķ䣬ôҲû뵽ԼԺºֻôĻصֻƷĽɫһ¡
ڴǰվһ֮μ˴ǰϣȻƷ˵˵ÿ춼ҪƷ˵ҪķʽƷѹǰƷѵġȻ֪Ʒε˺ϴԲ˲̫һҪԣֻҪһϣԸⳢԡ
ʮӺ󣬲ٴα򿪣ܰž˽˵Ŵʳ緹
μѣ緹ɡžμ˵
šܰžμѴԼλվ
ܰ㣬Ҳһ԰ɡμѶܰ˵ЩμѶܰһֱѺãûκεĵ⣬ôܰһֱ
μѸܵõܰĳɶԲ٣һܰıøӵˡʼǶʱʹľʱܰһֱڰοչ
ȥƽЩ飬ƷĴҲãܰĴҲգܣֻҪƷֻܹҪƷܹѹʲôȥƽˡ
ȸ尢ȥ緹Ȼٹԡܰ˵Ȼ緹߳šڿƷ巢Ƿʼͽӵžĵ绰֮ͺʧ˻һ컹Զܰ˾ȥϣȻ֪Ҫʲô顣
ƷİҲѾҽԺ⻹Ʒһ֮󣬰׺žƷģ˿ƷǸӳܲˡ
һʱֿȥˣμѼ뿪ʱƷͻȻһ㵭壬ֱӽƷǳϡͺ͸һ
ϸĹ۲죬ǿԹ۲쵽ġ
ģǹ忪ʼıŨǹ΢΢͸徹ȻĿʼ˰ɫԽԽŨƷǲҲԽԽ١
ǲƺڼѹԽԽСŨԽԽߣʮԺǲһɴɫ
ǿ仯̣էһ϶û˻뵽ǹɴɫڿеĶһ
ϸϸ·ɫĿʼӽƷı档ӺǹѾȫĽӴƷϡ
ৣ
ʱǹɴɫͻȻʧˡ
Ĳˣôһ˲䣬ǹɴɫôˡ
û˿ȻҲ˵̫ˡ
ǹʧ󲻾úμѼ˻Ʒʹ߽ˡʱǶûзֵǣƷָ΢΢Ķһ¡
֪˶ʱ䣬ƷͻȻоԼʶͺͻȻһֻͼ۾治ôŬ޷۾
֮ͲڼȥˣΪʱִ˾޴ʹǳʹʹòȥԡƷȴԸôܹܿѹǳ
ƷǳεʱͻȻоԼһɰװ׵Ķɶţķǳ
ʲôƷǳ֣ɰװ׵ĶôԼأʲô
ͻȻƷ뵽һǹͻȻʧɫеƣԣ˵Ʒϸһ۲֣֮߾Ȼǳǳƣɫ֮ͬ⣬߾Ȼһһǿʲôͬ
ɫĽɣƷ뵽ôһ֮ƷʱͼˣǸɫĻԼǲǿκԼˣ
Ʒ峹׼ˣû˵ʲôת͵ķ
Ʒ弤鷢ˣǹɴɫĶȻ͵ķתˣҸǰǹɫתķʽһһڴʱƷҲڷˣǸɫĶʵҲֻɫ˶ѡ
ѾûʲôԿݴʱƷˣǸû뵽ǹֻˣڿȷڵɰɫԭǹˣΪʲôɰɫͲ֪ˡ
ƷԸоĳڵƺǰҪһ㣬һָо


423 ѡͻƣ
ƷѾĲˣû뵽ͻȻ˵ɫȻ³ˡû뵽ġȻڵ廹ǳĴȻڻ۾ȴܵĵǹԼİɫ
ֻҪ³֣Լϵ˺ܿͿƺáƷ御Լƽûκεԥֱ͵ķȻԼڵǹɴɫԼ˵Ĳλ
ʱڸ˵Ĳλоһ΢΢ȻƷĸоԼǸ˵Ĳλϡ
ûûָоƷѾȫȷˣǰڵǹɫһȷҿ϶ǣɰɫˡ
ңɫٶȱǰǹɫҪǿӸղǸ˿ڵٶͿԺĸܵһ㡣˿ڵĿٵĻָƷǸˬ
ӺǸС˿ھѾȫƺˡƷûмȥЩС˿ڣֱӽǹɰɫתԼؿڡղתǸСһ˿ڴֻΪһ¶ѡ
ؿǸλصĵطؿڲλǹͷϵһ˵ࡢࡢβȺܶҪ١һˣ˵̶ȣͲ֪ȥˣﻹܻڰ
ƷֻҪԼؿһƬƺˣѾԶˡطƣżȻһûλȴѾƺˣȵڶҽʿһ˰
Ͼǰһ컹ò壬һ֮ȫˣ̫ڷ˼ɲôɡ
ʱƷоԼǳƣϾ廹Ƿǳ˵ĳ̶Ⱥأо۲Ź֡ﻹǷǳִ˲˵ļţڶƷ˵ûʲôܱȸԼôĿ˷ˡ
ڶһ磬μѾȻˣѹĵһߵڵķȥƷ壬ʱǻ룬һ߽ʱܹƷ۾Ǹöð
μֻһõԸѡΪҽѾ˵ˣƷ״ѹĿԺСĿܾ˯ߣҲǳ˵ֲˣ
ʱϢʱеˮͿƲסϢһֱûиƷ˵Ʒ趼ܲˣһƷѾ÷ǳˣưһʮԭе΢ֵͣڿȥѾеˣұϿȥ˲٣ȫûǰȡ
ƷҲˣֱ½㲵ݿۡ
ֱƷǿΣգרӪʦĵ£ưĺת
ȻμԼԼеΣÿ춼ôţϣԼһԳ档
μѰոǰһ߽ϴ֮ʹˮ׼Ʒϴɾߵʱ
飡ֱӴμѵе䣬ûȥ˼ˮѾʪ˫ţ˫۾ֱֱĿŴϵƷ塣
ֻʱƷЦĿμѡ
μϵıӷ㶣Ȼ⣬Ȼǲţޱȵľϲһʱ䣬μϵıɿı仯
ôʶˣƷ忴μ˵СʱĲϵƣڽԼؿһƬƴƺˣҲʱԼȻ۾ˡ
Ȼ֪Լ˯˶ãоĵԼ϶Ѿ˯˺ܾáڱ۾һ̣ĸоԼҪˣҲˣû뵽ԼȻôĻˡ
ĸоƷоǳˬ졣
Ʒ壬ⲻǻþʱμڿˣƺġĿƷѹˡⲻҹε
ķˣȴое㲻ʵˡ
ɵϣȻǻþƷЦ
ٴƷĻμڿƲסĵˣ嵽˴ߣȻȻֱӵĿ˳̫ˡ
̫ˣ
ˣôˡƷμѵıĵμ֪֮ʹ࣬ΪʹѾֹһˡ
ʱμͻȻֹס˿ٵվ˲ԱߵĽťûͣμ𲡴Աߵĵ绰
̣ƷѹˣƷˡμѷǳ˵μѵĻû˵꣬Ͳʹ飡һûˡ
֮һֱӳ˲ˣ˾䡣
С壡С塭
ưҲ˽
Լ㲳ģһӿͷ
֣衣ûˣƷе
ʱѾû¾ͺãû¾ͺáư˵㲵¶˾ΥЦݣȻ˶ᣬϵĨЦȴôҲβס
ʱܰžҲ˷䣬ѹƷ壬˶Ʋסĳ嵽˴ߡʱ
ʮԺ󣬼˲ֹסᣬʱƷѾڽܼҽļˡڵ֪ϢԺ󣬸ֱӴӰ칫С˹
ôǿݣƷǸҰԼûȥطƣֻȥ˼ؼλˡؿڵĹûȥơȻЩҽܼԼڵı仯֪ôϾˣԷֻܹᵽָǿϡ
ÿͷУȻôȥɲǰ취ܲһֱɡƷﰵ뵽ǹɰɫȻϵ˺أаһ֮ڽԼƺá
ɲԸһֱҽԺкܶȥء
ҽż죬һʱҲ㲻Ʒ峢ԵĽ͵ǡû뵽һԾȻԽȥˡƷڷˣ͵ûл
ɾʱƷͻȻ֣͵ǽѾ˵֡
ʲôôˣǰͻ˲Ż
ৣʱƷʱһ
ͻƣ


424 Ѳ
ôûͻƾأǵˣƷǳ֣ѵԼǰˣһҪȵͻƺģ
԰ǰʹСµģͻƺļܣûͻǲġ
ৣ
ͻƣʱƷʱͻȻ뵽ʲôʱһ
ѵͻˣƷﰵ뵽֮ǰһֱûⷽȥ룬֮ͿμǣҲûʱȥⷽ顣
ôͻȻľͻȻʶԼʵˣƺˣƷҲҿ϶Ͼڵ廹ûкãûлһ£Ҳҿ϶ֱֻǿĸоԽԽоԼͻˡ
С¡Ʒʱ͵ǿֵģðײáʲôֱС¾ˣαҲء
ƷĻ䣬С¾ͳƷǰ
С£ǲͻˣСµĳ֣Ʒʱʵ˫۾ֱֱĿС£ƺϣСܸһĴ𰸡
԰ѾͻˣС¶Ʒ˵ֻ۾գգ͵ģɰˡ
Сô϶ĻشƷʱͼˣȻ֮ǰѾе뵽ˣ֮ǰǲҷǳĿ϶ƷǸû뵽Լһһһ
ѵǡѲк󸣡Ʒ̵ֵ
ƷҪȥʲô͸оڽûа취ƷֻȰסԼĺĺͼʶ˳͵ǡ
Ʒٴ۾ʱ򣬼ҽѾˡ
оôˣƷ˹ʱƷʵʱǸ𾪰ƷĸؼָȻıˣôܣ
ʱЩָҲֻǸոΣնѣҲǿΣաǶ̶̵һ֮ƷݾȻô࣬еļָ˻Ҫá
Ŵŵˣǳĺ档Ѿǿݵ壬Ůˣصݡ
ΪƷҽƷʵĿȻסʱ׺ɲ֪ƷܹŶãһ֮ƷϵƤ߾ͱժˡ
ƷƵҽСȫ׺ȥ̸ˣƷϢһŲ͸¶ѹﴦΪ˷ֹƷݱ¶סԺѾ߾״̬һ¥Ļʿǰ׺רŴطġ
Ʒļҽ˶֪йƷ飬Ʒ֮ǰӣҲֻΪļ˼
ΪƷݵıܣ׺˷ǳܵĹ
оԣеۡƷû˵ȷʵеۣСʱĲƣѾеƣˡǰת͵ķۣһ
̫ˣƷԼƿʼƣ״̬ļᡣ
أֵȻǵһμƷ壬ȴ˵Ʒ壬Ҫ֪ΪžҽԺԺļɲ͡ʱƷھӢֳôĶ֪ܲ
Ȼ֪Ʒʲôԭð׺ﶼ˵ӣóƷͰ׺ĹϵǳԿ϶ڰУƷ϶бݣֻݵıܼǳĸߣûȨ֪
׺̸ʱǼǵƷĻġֻҪƷй¶ȥһ㣬͸¶ȥ٣Ժͷˣп̡Ҫ֪Ͱ׺ʶѾһˣûпƷôϵ˵ʱ׺˵Щʱһֱǳࡣ
е⣬ĶáƷ˵
ʱһҽߵǰ˵ָѾȫΣˣֻΪʲôͻȻתõľԭ򻹲ҽȥһϵͳļ飬֪ĸ
˵˵ͷ
⻰Ʒһʱ˵ںۣҪϢܲʱ顣Ʒ嵱Ȼ֪ղǸҽνϵͳʲô˼ʲôX⡢CTŹ֮ĶҪǱǲˣҪһƬ
ƷɲԵ޹ʶô鷳
ʱܰ˹ԺƷڵָʾѾȶˣոѹ廹ʱϵͳļ飬вõӰ졣˵֮󻹿Ʒһۡ
ܰ˵ϣƷʱˣܰ˽ղ˵ʱܰʹ˸ܰҲҽˮƽͣ˵˵ȻҪԱߡ
ܰҲ֪ƷԣƷǸϾ׹ˡԥһ֮ǿˡ
ԥˣһŵǺðɣȹһϵͳļ顣ּȷʵ岻̫á
ڲﷴȷһСʱڷĵ뿪˲뿪ʱ˵ʱٹһμ顣Ʒɲ˿Ĵ⡣
Ʒ壬Ҫ۵ĻϢһɡƷеƣӣμߵǰ˵ڸֳЦˣԴƷ֮ϾûٳֹЦݡ
ţƷ壬ϢһɡžҲ˵ȻʱǶкܶ໰ҪƷ˵ǻǸӹƷ塣
С壬ϢɣʲôǵȻ˵ʱߵǰ˵Լˣǿһµڷˡ
Ʒ룬Ȼ˵ͷȷʵе˵̫ãżȥ͵棬֪Լָǳ顣
ͻƶƷ˵ǷǳҪ飬ͻѾȷˣǽȥͼܵʱˡںͺһս֮ʵĿǰǿΣǱʱоԼôĴȻûһķ֮
һжΪʵɵġԼҲΪʵԭڶԷһȭ֮¡ԼͻˣǿˣȻ಻סĵļ
Ʒ޲ȥǸ˱ȥҲѡ
ˣ裬Ȼʦˣһ£Ҫ˵Ʒ˵ҪȰ׺һԼ³˰ɫȻȥҽԺơ˵ĻҽԺ϶ţԸţҽԺҲҪ飬ֻмȷĿˣҽԺŻ뿪ҽԺҪ飬ǹЩҽɵҪ׺跢
Ʒ廹кܶҪʰ׺裬Ͼ֪Լ˶ʱ֮⣬ʲô֪
ҲܵΰǵԴӵɽ֮ʲô֪ˣҲ֪ôˣǵǼܵ˶Ǻᡣ
ںͼ˵˼֮Ʒͱ۾ֱӽ͵ǡڱҪ͵֮ҪƺԼ壬ڻкܶȥ


425 ǰͻơ
Ʒ۾֮ͽ͵档
С¡Ʒе䣬С¾ͳƷǰ
С£ͻʲôûУƷе˷ܵʵͻ֮ǱȽϹעΪľͻ֮󱬳ĶǷǳƷģԣѾ֮ܳΪƷˣӦ˵졣
ͻˣƷȻǳ֪ԼʲôõĶ
ûнˡС¿Ʒش
ûˣƷŴе㲻˼ʵ˵ͻ֮ͻнôξûˣӵҲûôӵİⲻ˷ĸ
ţΪѾˡСּ˵
ˣʲôʱˣô֪Сô˵Ʒʱ͵ʲôʱ򿴼ǽˣѹ֮ǵڶνء
ڵǹɰɫεĽСµּ˵ôص˻ܹΪ͵ǵԭ򣬶ܹôҪ鹦ͻƣûεͻƣô뻹Ҫһ²ܹѹҪʱ䡣
ƷеˣԼܹΪ͵ǵԭ
ʵƷԼҲеɻ󣬵ʱԼ˶صԼʱڻɫð죬ɵʱڵɫûˣ£ȻܹԼе㲻š
Сô˵ʱͺˣкܶණԼ֪ġ
С»˻ǿɰСԴȻϴյشԺʱѾǳˣ£ûжİܿͻȥʱ͵Զת˻ģʽҲǵʱ͵ǵԭڻģʽ£ǽȥ͵ġ
Ʒʱ׵ʱΪʲôȥˣԭ
Сּ˵Ϊ͵ǵĻܹһֱڣǸʱܵ繥Ļ͵ǻҲûˡã֮ûܵκεĹٻҪüµģ߸ңԶ֪ʲôԭ͵ķȻǰͻˡ
ǰͻƣƷ̲סʵܲǰʲô˼
ʱ㻹ûдﵽͻƵı׼ٻҪ£͵ķʱͻƣΪʲôʱǰͻƣҲǺСһ˵һҡͷƺڱʾԼҲ
ͻ֮͵Լ˽Ҳڵǹɰɫɰɫںʶ㶼֪ˡʵ֮ǰǹûʧֻΪ̫ԭתסˡڵɰɫ֮ǰǹɵ档
汻Ҹˣǽ档Ʒ̲ס뵽֪ԼôˣԭԼ͹ˣ͵ǵǿڣԼʱɽµʱ͹ˡ
ûСνĲ֪ԭǰͻƣھͲǹɰɫû˰ɫͲָʶ֮Ҳָ
˵ԼܹΪԼӵ͵ǵԭ򣬲ȻԼѾĲˡ
ƷǸҰЩƷﻹʲôʧܹѾˡ˵λøСµ˵Լͻƻһʱ䣬ΪԼˣ֪ôµǰͻˣͻ֮
ͻƺܾˡ
ʱƷŽԼעת͵ǵǽϣղûע⣬ֻһ
ǲͻƺļܣƷʵƷǸȰԼǺöǰ˵ˣԼܺõĺڿͣʲôԶܹ֡
͵ļýֺ֪ˡֻҪ͵ѧЩǵһ˭ˬֱӺ˭ĵԡ
ƷﻹYYˡȻڵԼǷǳĸȤԼȥôһһѧ϶ȥŪϾԼ̫ˣȻӻҪﵽˮƽɲô׵ġ
ڲһˣ͵ǵİʲô㲻ѧϰʱ佫٣ѧļԵһ
ܿСµĻƷǳơ
ţͻƺļܣڻܹѧϰС°˰Դ˵
ʲôѧƷʱ˷ҵĸ飿
ڲѧȻͻˣȴǰͻƣȻˣȴûѧϰȨޣֻ͵ķﵽԤ׼ܹѧϰСµ
ô֪ʲôʱﵽǸ׼ƷеƵ˵
һİС¶ʱϻаЦݡ
ƷǸưⲻǿӵ𣬿ȴûа취ѧ̫ˡ
ڽСʱƷеˣȻ˳͵ǡû۾ֱ˯˹ȥˣҪϢһᡣ
֪˶ʱ䣬ƷԼнŲƷֻ׺ԼĴԱߣμѼ˸պô߽
С壬ڸоôˣƷ˹׺ʱʵ˵Ʒ֮󣬰׺еĹֱҽԺҽԺʱʱƷѾ͵ˡ
μѻҪƷģΪƷ֮ǰƷӦлҪ˵׺ûμȥƷ壬ôĿƷ˯š
һ̣΢΢ķ֮ǰڵ绰ѾƷ
ҽԺɵһˡ֮ǰÿﶼǳĲǳÿڿƷ裬μѵʱ
ʹӣ͸ӵѹ
ڣһжȥˡ
ԷĵȥˣȻƷѹˣɲôˡͨƷȥ֮ǰ˵ĻһµĵѾ鵽ܶණˡ
׺źܿͿԲ鵽һЩؼԵĶˡھͲľжˡ


426 סˣ
ѾûˡƷЦ˵˿棬Ʒʵˣμѣڼˣ
һˣôˣμ˵
˯ô˰Ʒתͷ˿棬ΪԼֻ˯һءû뵽ѾȥüСʱˡ
μѶʱ˵ˣҽ˵ҪϢ㻹۲ۣĻټ˯ƷҪģģǶѾǴҪˡ
μӣƷʱЦǰҵءѾ˯ˡ
Ʒô˵μ죬Ϊ׺ڵԭҲûٷʲôǺðɣˣͲҪǿȥڷ俴ܰ;ڸʲô
˵֮μѾ뿪ˡμ֪ƷͰ׺϶лҪ˵
μ뿪˷֮󣬰׺ЦЦС׼ô죿
ʲôô죿Ʒʱʵ
ٸװɵ˭֪ǼŮˣûҪô飿׺һЦĿƷ˵óǼ㶼ĵġ趼Ѿˡ
Ʒ˰׺һۣĺĺΪͷʹء֮ǰΪο϶ˣˡ뵽Լ᲻ҳӱ⣬˶ҽԺ
ڵƺҪһ㣬ȥûʲô⡣ƷĵĻμѣ֪μѶϲһЩĵԼ棬ȻԴѹԺμѿȥͦģһֻŻŵĸо
ֻǵûлȥ˵飬Ҳ֪ȥ顣һ뵽飬еͷʹ˵ᶼݹˣ֪û֪顣֪Ļǻȥ֮еˡ
ƷԽͷԽ
Ʒӣ׺Цĸʤˣ֪ͷʹ˰ǰʱôûһ졣֪˺αصء׺迴Ʒ˵˵ģһͦСӵģܰСôôͻͬʱءҪòòҪҵҵҪǮǮƫƫСӣǷѽ⣡
ͷ˵İɣֻģƷ忴Ű׺һЦͷǳĲˬΪͷءˣ֮ǰûзʲôɣرμûʲô쳣ı֣
ûаɣһֱ˵ҵˣܰСˣμѾȻҲװ֪һһ˵飬׺Ҳе벻ף㻹úμѺú̸̸֮ǰǿܶǵûʱ䡢û˼ȥЩ顣ѹˣܲһֱװɵɣװɵԣɶѾ֪ˡ
Ʒ˵ͷ鵽ز϶ȥˣټװɵһˡܽ⣬һ˺μѡ
ڲ˵ˣԺ˵ΰû°ɣƷڲ飬кܶҪأЩ鲻㶨ͺܲ˯˯òȡ
Ǹ֯ѾΪһ޴ˡܸоܲ
Ӻΰ˵ĺأѾûˡҪָԭǸӣҪܳһʱ䣬عҲҪһʱ䡣⣬ܴܲһˣһӵֱӴֹؽڴȻܹκãƺˣӰģ˺֮󣬾ͻᱻеȥʵȥִֶֻƽʱûʲôӰġ
˵ʱҲһֲ̺ͿϧΪо̣ĽһгԱ˵жҪ֪ͨеĿǶôļѣǧӱȻ־ĥѺͿ飬Ҫ˵ѵͨ˰гԱˣһԶȥִˡ
֪Ϣֱ
ڲ̵ͬʱҲоܿϧϾѡôһ˲Ųװ
ʱ׺뵽Ʒ壬Ʒ壬ܹӣѾ֪ˣûʲôȻŸˡ
Ȳ˵ƷָܻܲƷָܹҲƷټڰˣƷͨսʿһȻ֪Լе˽ĲϣƷٳΣˡ
С壬ҲҪѹȻ˵ĺأһõҽƵġ֮󲻻º֢ġƷе׺Ʒ尲ο
Ȼ׺ƷܵˣȫĿûпܵģôص˲ûк֢Ʒʧȥϣһµľʧȥϣ
ôˣƷ΢΢һ㶡
ȻԺܼܲڰˣҲҪ̫ѹҲûʲôõġ׺е
ƷˣʱȻʧЦ׺ڰοͷͷİɣûʲô飬һȻٸ˵ģȻˣǾ˵ɡ
˵ˣȻ᲻Ҫ̫Ʒ˵žĴӴվ֮ǰʱѾˡٶȹȻǿ˵ٶȱǰҪ˽ٷ֮ʮ
ֻϵȻûбȫƺãһЩ·վѾûʲôˡƵôҲֻΪֻϵƱȽѣϻкܶط˵ĺأҪȫĽԼƺõĻƷԼƻҪһʱ䡣
죬״ָ̬ܻõ״ֻ̬е鷳ʱҽԺҽ϶ᶨʱĸ飬ּһƵʱ϶ϵͳļ飬Ϊָٶ̫˼Ϊ˸ܻټȥ
ֻҪһϵͳļǾе鷳ˣ԰׺һزٵûа׺ķҽԺܷŹֻҪа׺ķҽԺӦҲûа취ôˣںǺȥɡ
һͱҪ֤׺迴ЩҲҪ͸׺Ȼ׺϶ͬκ顣
ƷôͻȻվڲԱߵİ׺ʱһæ£Ļ˵꣬˾ʹסˣƷ壬˵һƬĴͣ
ͻȻǵƷȿɶǹˣȻƷ˵˵ѾˣҪָҲҪü£رƷֻȣѵıȽء
˵վˣ΢΢ķҲҪһԺ󡣿ƷվˣҿƷϵı񻹺ɵӣ⡭
׺ӣƷЦЦȻ˵ѾûʲôˣܿͿԻָ˵֮Ʒ˴ϡ
ֱƷµʱ򣬰׺ŵС壬ô£ھ޴֮󣬰׺ʱһϲʲôܱƷĿֵøأ֮ǰһֱڵƷֻȵ˻᲻Ӱ쵽Ժ󣬱ϾֻȵĹѻеصġ


427 н
ڵƺˣȴǳķѽ⣬ƷôġȻҽҲ֪˽һ죬ԱûҲǧˣ˵£Ʒûмǻָ˵ġ
ͷӦøоˣҵȽ⣬ΪԭôصˡƷ忴Ű׺˵
Ʒô˵׺ҲΪȻĵ˵ͷȷʵƷܹѾ漣е漣ˣ˵Ǹܵ飬ƫƫƷˣһô̵ʱ˹
˵Ҳ̫ţһָǿһҪǿܶ౶ҲΪԭһҸоҵѾ֮ǰúܶˡƷϹȻ˵Լɫԭ
ô˵ˣ׺ҲţϾ̫˼ˡ塮һָȽ׽ܡ
һָ׺ʵеİ˵Ʒ˵Ѿ֪Χ
ԣһָҲ˵ԺһָҪһǿָܶ࣬ʱҲҪһҪ̺ܶࡣƷҲñ֪Ȼ˭֪ʲôͷӦܸ㶨ɣ
ȵȣ˵һ˻ָʱҪ̺ܶ࣬˼˵ָܻ׺ʱ˵˵ȫĻָ
ȻȫָѵҪмƷŰ׺ӣֻЦЦ׺ıϾȻѾĲˣе˼
ƷĿ϶ʱ׺ѾסˣٴδվС壬ȷָܹԭһʱ׺еϵһƬ˷ܡ
ԣ׺Ǽˣð׺ıɲס
ȷʵ׺ܼʼƷֻܹҪͺˣʱҲֻһһϣϾʱƷϵʵ̫ˣǱ̡
ǵղƷʱҲֻƷ˺ֻ֮ҪܹһһˣûȥƷָܹԭһΪƷܹѹѾǳ֪ˡ
ڰ׺ͺͻȻһڱһƷ徹Ȼܹȫָôܣ
ָܹܹԭһʵҲʲôӰ졣Ʒ屾߰׺ԼʵҲˣջû˵ڣԼƻָ׺趼ȳˣ˵һ㶫°׺һʱܲˡ
е˼飬Ʒ屾Ҳ˵Ȼð׺̫ˣûʲôôȻڰ׺ţЩܲ˵Ļǲ˵á
ģ׺ӿȥǲ̫š
Ʒ˰ۣĵĽ͵ʮӲð׺ԼĻȻһЩ˵ġ̫˼ĻƷһ㶼û˵
ʱİ׺Ҳû֮ǰôˣĬһ֮󣬰׺迪ڵС壬̫رˣòҪ֪Ȼй¶ȥѱ֤û˲ע⡣һ²һ°
֪Ʒ˵ͷȻ֪
׼ô죿׺Ʒǿ϶ܼҽԺȥˣȻöãƷͻᱻҽԺ֣Ⲣʲô¡
ԺƷҪľǳԺ
УƷô˵Ʒʱ˵ʲôЦƷܹԺһͻȻʲôô죬ɲȥðա
ֻʱ뵽Ʒ壬С壬ָҪʱ䣿Ȼ֪Ʒԣûоĸ
ţһһڰɡƷ˵һˣǼʱĿ˹һʵ̫ˣôصһͻָ˭ܹţ
飬ֻ϶Ҳţš
ʹˣ׺軹Ǳһһݣ׺賤ͣûʱộ֮ǰָǿҲҪһ°ɣ⻹Ľˡ
Ҫ֪ΰ˵ƶҪһ࣬ƷƱ˲֪ٱһѾǷǳǳŵ뷨ˡƷһӿšŵĴ𰸡
׺ǿһƷ֪ԼǸ߹׺Ľˣ˵ĸˣ˵һ£ɲҽԺһµʱ䣬ôհܶȥء
ҽԺһ£Ʒɲɡⴿ˷˷ഺ
ʱƷڴĵ绰׺óֻһֱ֮ӽ˵绰Ȼߵ˴ߣʱ׺ϵıʱ˺ܶࡣ
ƷҲû˵ʲô׺ı֪׺¡
˴ԼķӺ󣬰׺˵绰ص˴ߡ
С壬ҪҪȥһˣϵʱҪôáʲô˵׺վ˵
Ʒ˵ͷ֪׺϶ҪҪȥ
ںƷ˵˼֮󣬰׺Ϳٵ뿪ˡƷһ˴ڲҲûʲô飬μӦûڸڵķ䡣
ƷҲûнǣֱӱ۾Ȼ͵棬Ҫˣ׺跢ˣȻҲͿԷĵˡ
͵Ҫ΢һ㣬Ʒս͵棬С¾ͳǰ
Ʒе֣ÿζС²ųİɣôôľͳء
С£ʲô𣿡Ʒ忴СʵǷСԽԽɰˣǱҲԽԽ棬Ҳ˸ƵģȾ֪СֻһСµһˡ
ˣһҺû˵Сֻˮ۾ֱֱĿƷ˵
ʲô°
ǸʵǸɫ⻹һֻʱáҺû˵С¿Ʒ˵
нƷʱʧ˵


428 ƭ
нƷʱʧ˵Сô˵Ʒ̲סһȻ֮ǰڽûкܴʧźһģϾǸڴ˺ܾá
֮ǰСô˵ˣɫǰƷ嵹ǺңϾǰɫǰȻڹҵܻҪڴϻԺܳʱ䡣
һСô˵̲סļϾ͵ǱĽ̫ˡǱǿɶռ䡢Ӱ롢ѪһĴڡ
ڼͬʱƷҲǳĺ棬С˵ġʱáʲô˼
ţȷʵнֻǸȻѾˣȴûа취ʹáСԴ˵
С£ƷѾˣΪʲôʹðƷˣ㶼ѾˣôͲʹأⲻǵ˵θ
Ϊ͵ķûĴﵽͻƵı׼ֻǰͻƶѣʱûд򿪽ȨޡС»ش
һƷʱͿˣǰͻơԭ򣬲ƷﻹǺܲġûа취ǰóƷʵȻǰͻƣҲӦǰȡɣƷε뵽
֮ǰû֪Ҳˣ֪Ҳν֮ǰѲɫûбƷҲûоʲôڱСôһ˵ĺĶʱͱˡ
˵ͱ˰ɣƫƫãʲô鰡Ҫֽ֪Ʒ˵Ǿ޴ġ
ţССԴ˵ֽ˵Ҳ֪ôǰȡ
ƷһͷڵϣСǰ仰ʱƷǸ˷ܰû뵽ǰȡСºʱƷһִǽĳ嶯ⲻڵ٩
ʲôʱСҲѧ٩ˣʱƷﰵСҲѧˡСƷԽԽ̾ˣʲôļܹһ氡Ȼ٩ˡ
ƷԱ֤ղС¾ǹģΪղſС¶һ˲Цݡ
С£óܿ˵һʲôɣƷ忴˵ȻõΪ˵֪ȨɣڶǸδ֪Ľ̫ˡ
ҲˣΪҲ֪ʲô˵͵ķûдﵽļ׼ʱҲȨ֪ʲôģֻ͵ķĵͻƱ׼ҲŻ֪Ҳֻ֪һѣ֪ʲôС°ڳһҲ֪ӡ
ðɣƷˣǸܰѾûˡ֪нĴڣȴõ֣ʲô֪ⲻǴĵĵĺ
Ʒ˺ܾòŽ뵽˵״̬£Ҳû֮ǰôˣʵҲֻǳѣں֪Ǹʲô
Ƕ˵ĿԺһֻè𡣶Ʒ˵ǣҲһץ񡣲͵ķǿת͵ķƷıɢˡ
ʵƷﻹǺܼģϾ֮ǰѾûнڰװ׵ĶһǲܵġĽǶȷת䣬Ҳʼתˡ
Ӧù˶ʱ˰ɣƷﰵ뵽֮ǰС˵ͻҪ»߰ʱ򣬵ֻԵ״̬£ѾָˣʱӦÿ̼ӦòԶˡ
֮Ʒȫ״̬
֪˶ʱ䣬Ʒ彫һλƺ֮󣬾͸оԼˡƷҲûмˣʶ˳͵ǣ۾һͿμߣ۾һĿ
ôôҰƷЦʵ
ǲҰ㳳ˣμû뵽ƷôͻȻѹʵ֮ǰ俴ƷѾ˯ˣʲôҲûиɣôĿƷ˯š
ʱƷ˯ŵ֮ǰѾȫ̬ˡǰƷ˯ܳأһֱƷܹ㿵ڵޱȵɣƷ巢ȴԼ顣
ʲôأôܳҰֻ΢ıһѡƷ˵Ҳ֪μѽʱ϶ᷢʲô
ˣأƷʵ
ܰ;㰢ȥˣܰ;˵ȥˣһҪԼȥ˵ҪԡҲܰһгȥˣͰѾܾûгȥˡμ˵
μô˵ƷеܡԼð赣ˣԼεĴ뿪ˣԼ֪ô
ˣⲻġƷӣμѾ֪Ʒʲôˡ
ʱμסƷ֣˵ȻҲ֪ôģԺ㲻ٸôΣյˡ֪֪µʱжѹһԺ尢̱ӵڲӣ̶ֱεˣ
˵µʱμƺҲ֮ǰƷӣж͸¶ű˵
šƷ˵ͷȻ֪ǲܵģ֮֯ǰǲܵģֻҪ֯һղͲܲΣգӦֻǲμѵġ
Щûа취ģȻ֪ΣգǱҪȥֻڵϵθиӵˣҪΪԼţһҪΪԼߵ˻ţҪš
ƷǰӰϧԼˣٳ飬ڿֱʹı顣
˵ģƭˣԺҪʵʵĴѧУڽϣҪȥĵطЩڶġƷͷμ˵
⻰Ʒʱһϡ׼뿪ϣҲ̫˰ɣƷϵıǸʡ
֪ƭҵġߡμѵС˵ﲻ֪Ʒͷǲİ˽Ʒ壬Ʒʱô׸ıġЩ飬ƷӦЩ飬ƷǲΪһ仰ıġ
μӣƷİɣԺ󲻻ٳˣ϶ˡ㱣֤ʱ˵ʲôء˵ʵԼҲȷԺ󻹻᲻Ժ˭Ҳ֪
ȻʵӦǱˣֲ֪ϻûиǰΪԼţBˣΪûмĶˣʵӦûΣˣϴǸ֮뷨Ժﳹ׻ҷˡ
ϴǸ˵ʵҲֱӴƷǰ˼ά֪ˣЩ鲻ǿù˼άȥģ˵ϻи˴ڣֻûѡ
ƷϹµ
ǰҲ˵֮Ļ㻹ȥЩΣյˣĲܲȥ𣿡μһĿƷ壬ôϣƷܹȥЩΣյ飬ƽƽĸһѧУ档


429 վҪ
μѵ⻰ƷĬһ֮̾һμѣЩ鲻ҪܹġЩ˲Ļû̫ƽӹġֻҪЩ˲ˣҲͿ԰ĵȥˡƷһָֻμѵ㷢˵
ƷҲѡԵĸμһЩ飬˵μԼҲܹµʲô˼·룬Լ˵
Ҫãμ̧ͷƷʵ
һ£ǰ꣬һܻ꣬ӾáƷʱͷת˴⣬Ǹ˳֮Լ֮ǰǵ͹֯
ʲôʱܹ֯𣬶⣬ƷԼҲһ׶ûСϾͰ׺֯˽⻹ǳСҲ֪Ǹ֯ʲô
μѳĬˣôͻȻľʱ䣬μѲſ˿ڣӦңˡȻҸûꡣ
Ҫ뿪ˣһҲû˼ˡμѷǳ˵
ɵѾͷμ⻰ƷܸжоĵμֵģˣϹڿǺģֻ⣬ԺԲٳˡ
ƷЦ˵μһֱеͳС
ƷôƨĻμѶʱͰƷһۣ֪ţҪˣԺ㲻׼ٳ飬´ΣԺͲˡ
֪ƷЦ
μǰӣƷھžҵҪҪ˵Ǽ顣Щ鲻ҪӾܹӵùȥģȴ֪˵ĺʲô
μѡãƷ廹˵ˡʱ˵ԺҪ˵ġμµĻӵĲá
ţμ̧ͷƷ塣
һ顭Ҫ˵˵⻰ʱƷﻹеţμѻһЩ벻顣
˵ɡμѿƷ˵˵⻰ʱμϵıֵĺƽҲûֺ顣
μƽɫƷӵĲ֪ô˵ˡҪ֪ڱ֮ǰǺƽģ֪μǲ
ǸҸǷʼ㿴˰ɣƷû˵һ仰ôѣôܡ
šشƷֻһ֡μϵıҲûбı仯ֻֻ۾ֱֱĿƷ壬ƺڵȴƷ˵ȥ
μӣƷǵģμѻʲô˵ôμϳıĵ㡣
ò˵ǣμһжҲǿġƷʱѾܲˡ
ǡʱƷȴ֪ô˵ˡ
ǲҪ˵ܰǵ飿Ʒ岻֪ôڣμʱˡ
Ʒ˵ͷʱʱ̶̿ڹעμϱı仯ʱòһ㣬ɲ֪μѻʲôķӦ
˵ʱμϵıҲû֮ǰôƽˣ˺ܾòſƷ˵Ҫô죿
Ҳ֪Ʒ̾һ˵ȷʵ֪ô˵ֱܲӿ˵ǼȫҪɣô˵ˡȻμһᣬǲұ֤μѲһƣֱˤŶȥ
ؼʱ̣ɲɵ£Ҫ˵Ҳ˵
Ʒ壬֮ѡɡμͻȻ˵֮βסĵֻˣ֮ǰǿ򶨡
ƷһվҪġǵ仰Ҳ¡
ĬĬǳĬ
ʱ򷿼һַǳֵУ˻Ŀţû˵
μ̲סˣƷ壬ѡ뿪ɣҡμѵĻû˵ֱ꣬ӱƷˡ
УμѵĻƷʱеǲ뿪ҵġƷһֻֽץסμѡܻμ뿪
Ʒôӣμϵɫƺ˺ܶ࣬ȥܰ;뿪˵ž׼վ뿪
μѣƷϽֻץμѵֲûзſôܻμʱ뿪ȥܰžأȻμѺܷҲȷμĻǼٵģһμȥ˵ˣǾͳˡ
ƷμҡҡͷμҲûӲҪ뿪ƷסԺµ˴ϡϿȥеί
㵽Ҫô뿪㲻ͬ⣬ܰ;뿪Ҳͬ⡣μѿƷ˵
㲻붼Ҫɣһᣬμ˵
Բ𣡡Ʒֻð֣֪˵ʲôá
ʱμҲƲסԼˣֱ˵ƷϣֱӴ˳ϾһƬίŶ˸оۡ
飬Ʒʱе㲻֪ˡҲ֪ôȥοһƷҪڿڵʱμͻȻһɿ̧ͷ
û°ɣûŪ㣿μŵʵղһίһƷѾ˵ˣֱ˵ƷϡͻȻʱһƷոպõ㣬ΪβСĶƵĻ϶Ҫˡ
İɣѾûʲôˡ˶٣Ʒ忴μ˵Բ¶ҵĴֻҪܾôС
Ʒûʲô飬μѲŷ
ƷĻμѶʱ˵ģʲô鶼У
Ʒɿĵ˵ͷ
뿪ܰ;㣬ˣǸӱμѿƷ˵
Ʒϵıһ
֪ƭҵģߣԺҲĻˡμѵֻ֪ô£ʱϵıѾûʼôίˡ
Ʒ뿪ڵʱ򣬲űĴˣ˽


430 ҵ
Ʒ뿪ڵʱ򣬲űĴˣ˽
ˣμѶʱӴͷŲͽֽԼۡȻѸٵĵԼı顣
μֻæӣƷʱЦ˳
ЦʲôЦЦƷ忴ЦμѶʱƷһۣʱѾ֮ǰϵǵίڲ
߽Ʒ軹ܰž㣬϶ŴСģ˺ûһֻǿŵġ
裬ǰأƣƷʱ˵ȥһõôŰôĶ
ߵסԺʲôûаҶ˵ļ۸񣬾ûҲԽҽԺרԱȥҪŰ
ʵֹЩмѾСˡž㽫мӷº˵Сǰ׺ɹˡ
С壬϶ϲԵĲˡѾʹҽˣЩѾԳˡЦ˵ʱľ״̬֮ǰѾرĸıˣȥʱҲһֱЦݡ
ûʲôܹԼѹ˵ˡ
ʱ˾ڷģ֮ǰƷʱû˵飬ƷϢȻкܶ໰Ҫ˵
Сʱʱôȥˣʱư뿪˷ȥ׼ȥˣƷô˵ҪԼȥ
Լô֣ƷҲû˵ʲô
ƷһߣʣμѡܰžƷ壬նʱеˡ
ʱμѵ۾ҲֱֱĿƷ壬һ㶼ûҪ˵˼ƷʱͻȻҲ˵˻һʱһԵܰվȥﰢȥ˵׼뿪
ܰ䣬žͿˣܰ㣬һ£Ҳȥ
ӣƷʱһܰһֱôƽ⣬֪ܰʱ뿪ֻǲζѡ
Ҳȥܰž㶼˳ȥμѶʱҲҪ뿪
μѸվͱƷһѸסˣһҪô
ͲȥˣѾˣһٷҪô˰ƷЦ˵
ǶȥˣҲҪȥƷסμС죬Ʒסܲ⡣ڳûѿ󣬾ûټˣֱ˴ߡ
ҲˣԷſ˰ɣμȻͣƷɫ
ţƷ忴μ˵
μû˵ƷôץţΪ֪ƷҪʼˣˡ
μû̫Ʒܾһֲμѣʲô˵ɣߴҶУҪˡƷ忴μ˵
ѾˣȻȫأΪܷܰǣ뾡أԸ⿴μӡ
ҪԭǸŮǸһֱЦݹϡǵŮμ︺̫Ķ
˺ܾãμѲſ˵Ʒ壬֪ǰʲô𣿡
ȥһͶǰҶûѧ̸Ȼ԰ܸоѧİ鲻ʵʱҾ룬ȴѧҵԺѣҪ̫ǮģҲҪ̫עҵ˼ͥģֻҪһȶĹģ˼һ˾ˡԺӲҪңֻҪƽƽľˡʼʱμ˵
ֻ뷨ƻˣȻôô̵ʱʹӦˡʱμʱ뵽飬ʱôôĴӦƷ塣֮ǰ뷨ϲˣҲ׼ҪöԷ׷һϲŴӦΪſóԷġʵƷʶ£ڻɽ֮۴ӦƷ塣
ʵ벻ͨͬʱμҲеңʶƷ֮ƷԽԽ㣬Ӹ߿ʼƷĳɳٶԽԽ죬Щһһ
Щ󡣶Ʒı㣬Ʒֵ߳ŮҲԽԽ㣬ܶ඼㡣ϴѧʱѾƷȷϵſ϶ȥ׷Ʒ塣
ΪԺͿһֱôҸֵȥһЩ鿪ʼұе㵣ˣǵ¡μ˵
ܿҵĵľ֤ˣҺ;㱻ˣȻΪ˾ҲˡǸʱҲоܻбŮˡֻǸʱһֱû˵Ҳ˵뿪ңһֱȻ֪;йϵһֱû顣
˵ʱμ۾̲סĺˣķһǿŮǰʱ򣬵ڸ鷽棬ȴǳĴƷİ̫̫ˡ
ʱžʱûһţΪž̫ˣòž죬ŮζžǴܾҰٷְٵȷƷ岻뿪ҲΪĲţһֱûȥ飬һֱװԼ
Բ𡣡Ʒ§μѣμӣܡ֮ǰһμѾоˣֻǶЩ档
㲻˵Բ𡣡μѿƷ˵ܰѾǵңѾ֪ˡܰ˵Ҫ뿪ģġ
ܰҪ뿪Ʒʱȵ˵Ȼ֪⡮뿪ָʲô˼Ʒû뵽ܰľֻһƷˣ϶ܰĿμôʹ࣬Բľ
ţת֮ܰҹˣǵң˵Ժͻ뿪ֻûáҲ˵뵽ǵμ˵
㡭Ʒ忴μе˵ˣܰҪ뿪μûͬ⣬ʲô˼
ѵɣƷͻȻ뵽
㲻Ҫ룬ֻǿܰҽԸõչû뿪ѡƷͻȻðֱ飬μѶʱ˵ֻ⻰ôôеõĸо
μ⻰ƷʱһѵôܡƷһŵĿμѡ
㲻롣Ʒμʱƺе߳ŭĸо
ʱμѲ֪ͻȻ뵽ʲôʱƷֻûô˵صĴȥɫǣԶҵģԺȥմǲˣȻԺҲˣġ˵Ʒ岻ֱƷġħץ˳ȥ
ιƷ屻μһĻŪеԺˣ뿪ڣμѾѾӳȥˡ
Լ˯ȥﰢȥܰ;ǶȥˣҲҪȥμתͷƷ˵˵С뿪ˡסˣֻҵġ


431 ½ƣ
ŲŹϵμ뿪ˣʱƷȴڴϷе㷴Ӧˡ
μѸղŵǻʲô˼ѵġƷﰵ뵽ֲŵɫֱӱ¶ϡ˵μ֮ǰıֻ֮Уμѵı֣Ʒеš
ôˣô㶨ˣƷʱǸоԼһҪ֪Ѿϵɽ»𺣵׼ˣֻҪμԭʲôó
Ľ֮ǰĿ˵ȫһμȻôˡߵʱμѾûίʹıˡеֻһֹľ棡
մǲݣбŮˡƷ̲סļˣôˣȻμʱûֱ˵˼ѾˣѾܰǣѾԸȥԵĽˡ
Ǿ䡮ҵģֻǿԼĵλ˵ҽǣһҪģҲƵģ
뵽Ʒ岻ȻʧЦʲôʱμҲôǿơˡʵϣȲ˵ܰǴûҪȥμѵλӣμﱾûܹȡġ
˵ôƷ岻ܻμ뿪
ʱƷЦˣЦıʲôʱ򶼿ġʷԼͷ۵һô㶨ˣֻܲ黹ûг׵ĸ㶨Ҫ֪μǿĽ飬μѵİأμѵүү⹫ءЩ⣬Ǻܴ⡣
ƷʱѾɺܶˡ
ʱƷֻˣ
ƷֻһȻμѷġƷĵ˿
ɫǣǲ͵Ц㣬Ҫ˵̫磬Ұүү֪ˣ㿴Űɣǲģߣɫǣ
ţƷϵЦݶʱͶסˣתͷ˿棬֪ǡⲡ滳ⷿмء
ô֪ЦƷﰵ뵽ŵʱμѿ϶ˡ
Ʒ֪ȻμѾǿĽ飬϶һЩͲˬμֻΪ˷йԼеԹ
ֻʲôʱֶһɫǡźˣƷﰵ뵽
һСʱƷôڴϾԼ飬ʲôҲûиɡ
ϵǳ⣬ԷĵصƷڵĲ档ȻƷ費֪ƷΪʲôͻȻͺõô죬˵ûʲôӰ죬ֻҪƷˣǲ⡣
ԷһСʱնǳĺá
ƷҪʰģûе֣žܰμŸˣֻεƷˡ
ϰ˵࣬׺ˡƷںͰ׺˼֮󣬾뿪˲Ȼǲ֪ġھӡʲôݣǸоĵ׺ݵĲһ㣬Ǻܲһ㣬׺ʱ϶ǺƷлҪ˵
С壬ѾҽԺ˵ˡ̫⣬ȥǾȰתĵط˵Ȼ˻ɡ׺ºƷ˵
Ʒ˵ͷ֮ǰҲôģҪ뿪ҽԺȻµʱͺˣⲻ˻ɲŹ֡
תʲôطȥƷʵ
лذɣǱߵıҪǿܶࡣ׺
šƷҲû˵ʲôһЩҪ׺϶㶨ˣҪġ
ˣͷǴ񣬰ôƷʵڷǳĹ飬Ǹ֯ѾΪһĥĸˡ
Ʒ˵׺ͻȻĬˣе㸴ӵĿƷ塣˺ܾãųС壬黹ǲҪˣ˺֮˳С㲻õʲô鷳Ҷ㶨ġ
⻰Ʒʱһ㶣ͷܲ˵һ㡣
ҲٳˣҲϣټڰУ̫ΣˡС壬ҵ˼𣿡׺迴˵ճ˵̶ֱܳȵĳԱûǲ˳ģҪҲתƵеţϾԱյ̫ˣҲ׵ķſҪ֪Щǲܹ
Ʒʱװ׺˼ˣԭͷ˳Уһǻģ֯Ѿң˳˰ҲûãֻҪ׵ĵ֯ҾͲ̫ƽӡ
Ʒôܻ֣ԷüֶΪԷ֯˲ܻŹҪ¹ƽӣ취ֻһǾҳ֯Ȼ
ƷǼӣ׺̾һϴε񣬰ˡû˵ʲôΪҲ֪Ʒ˵ʵƷԸ˽⣬֪Լ˵Ҳõġ
Է˵ûһؿ˵ģƷʱʵǳɣǸ˾ǰеһֿܷǳĴΪϵͨѶֵ̫ûˡ
Ժûٻذأ֪ȥȥˡڰǰҵ鵽һˣǸֻˣʱǵҵһ˵ˣԷ˵ľ׺Ʒڻȥ֮ǰ˵ǸˣǸѾˡ
ϡͨѶǸϢƷ΢΢ȶ֮Ϳʼˣصǰ˵ˡֵļǸ֯ĺ˾ڰ֮УǸ˻ˡ
ʱС˵ķΧ׺ôܻŹĻأֱȫĿʼ飬ڽ磬յµĵ鱨棬һϵİԱѾ鵽ˡ
Ǹ˭Ʒʱʵ֮ǰǸ˵˿϶ǣȻ׺趼Ѿ˵ˣǿ϶ǾȷġԣǸ˾ǰУӦþһ˵ˡ
жָӣ½ƣ׺迴Ʒ˵


432 ʵ
½ƣƷ忴Ű׺˵
ţһ˵˾½ƣڲھ׺˵ǸҶ½ƵϢգ½ƵʵȻǿȫûдﵽΰôֲ
ȻйذκϢǻܣڰ׺˵ܹͨһЩ鵽رоȨвΣʱעض԰ĵ飬Ȼֵ鶼˽µġ
ȻڰԱ׺Ҳһ˽⡣˽⣬лûһ˵ʵƷǸôֲپĵǣ½ûǿʵ
Ʒ弸ûл֮ʲôʵǸ˵ʵٱƷ߳һ
ʵǿˣ˵ʵ׺ԼⱲֻһˣ˻ˡʵ۷ʱڶƷڣҲܽƷûл֮ĵز
˵ʵﻹе㲻Ǹ˵ʵôǿֻǵƷֺȻӼ˶ô˵ʱͲòˡ
½ڰһֱԼʵأʱƷ˵Ǹ½ƣôԷڰҪԼʵһǳѵ飬ϾǸ˵ʵ̫ǿˣǿƽʱ÷ӳԼȫʵ
ڲųֿԡ׺˵һϰ˶½ƽе飬ŪĿǰΪֹ½Ƶ֯ӽһΡ
½֯ˣôҳǸ֯ش壬׺赱ȻŹҪ֪Ѿںڰж֯üˡ
½ݵĵԽУֻܷǳأҵ½ƾòҪУҸо½ǸˣڵӦ˱ʵǳǿ󣬾ˣǵʵɹȥ˺ױ¶
Ʒʱ˵֪ǸʵģԷƿ϶Ҫܶ࣬һµȻԷϻˣ滹ҲܹɵԷˣҪ֪ݰ׺˵ǸڱѪش£ʱֻ˵ΰûܽԷ£ֻǱܾˣʵ
ΰͽʵǰǰĴڣΰʱ¶ԷοһԺء˵ֻҪɹȥһ֣ǽܾܿڵİпɾʧ
Һ֯ݺܾܿǴ˵еġߺܿбˣ£½е㲻̫С
ʱ׺ҲüͷƷܹ뵽һ㣬ȻҲõֻҲûа취ܲηڶԷʵǿôɣɲ硣
ð׺ͷ۵ǣڲȷ½ǲǸˣȷ˶Է֯ˣַʽץ½ƣǣڻȷǻɶѡ
ԣĵֻڰнУð֣ȻǱ߿϶зѡҪ֪гãѾǳԶʵȰҪǿܶ࣬ӰǱȰǿܶࡣϱڰеĳĳų
ʱ׺ڰԱĵ鱻֣ǿ϶һЩ鷳飬ر½ƲǸˣ鷳ڰ׺ԽȨ϶ưոݵģܻܿŰ׺ԽȨ¡
Щ˶ڰеĳеˣ׺Ҳٶ¶ˣȻеĵλֻܱԼѹԽͣʧȥгĿˡ
ȥ飬Ǹô죿׺˵
Ҫ飬ֻǲȥȰºٽУ½ǲǸ˵ʱȻ֪Ʒ˵
Ʒô˵׺ʱ֪Ʒ˼ϵɫһ䣬У׺ֱӵ˵
ڰӦûпյİɣֻһ˹ȥ飬̫ˣܻܿװֻҪºҵָܹȥȥɹĿҪһЩƷ˵
ôһõĻƷôܷŹأ̫ˣھ½ڵʵѾǣͲһ˵ĺ˶򲻹
½ƾǸˣԷӦû֪ԼѾˣǳǿ
ʱ̸ˣȰºĻָʵܻظǰǸ״̬ǲͬȥġƷ¾ָܹ׺һֱǴһʺš
׺ô˵ƷҲûټ˵ȥº֪ˡʱƷͻȻһ飬ͷһڵİѵӪ˰ɣںͶ沨ûгʲô£
֮ǰƷ嶼ܹעںͶ䲨ôùȥˣӣѵʱӦò˰ɡ
˵׺ϵʱһȥе˷ܣѵӪϾͽˣԤҪãںͶ䲨ıҲȫԤƣرǶ䲨һţʵܿѾ㣬ҸокܴĽռ䡣
һƷ϶ʱ˲˼ɫ沨ڵʵҪǿˣоԼе㷴ӦˡҲ̫˰ɣҪ֪ǰ沨ʵǲʮǧġ
ƷּǱѵĿֲ֮ˡ
ţ沨ʵӦǱҪǿˣڵʵܳˡ׺Ʒ˵˵⻰ʱ׺ǵıԱгָȻǳĸˣҪ֪ڰ˵еʵҪԵƫǰƷܵʵҲŲǰ塣ʵϵĲࡣ
ƷȻ֪׺ָͻǰʵƷеڴںͶ䲨ˣ˻ûԼʧհ׺˵䲨ʵ϶ѾͻǰʵˣڵʵӦҲˣҲ
֪һ˵ļʵôģƷﰵ뵽뵽ˡҺںܾ֮ǰƷѾںͶ沨ˣƾһ˵ѶԸǿ֯ҪҰ֣ںͶ沨ǺܺõԱ
ǰƷʹС£һּھԺʵǲǿС¸ĴǷ񶨵ģʵȻûмޣһ˵м޵ġÿ˶һ޵ʵʵжǾҪÿ˵ǱС屾ˡ
֪ںͶ沨ʵ֮ƷѾ֪Լ뿴һ˼ʵʱԶˡ
ȻںͶ沨Ӧò̫⣬ʱ˴ξˣȽ㶫ںͶ沨ʵ϶סʱ׺ôͰһй¶ˣ鷳
ҪˡƷﰵ뵽ȥƷ廹û뵽ʲôð취ںͶ䲨һҪ֯־ִڣһĸָԸ֯ˡ


433 ǵʵ
һԺ󣬰лء
ƷյڴϣָֻڷɿİڶţЦݣóʱƷ鲻ڸμڷء
ϣ׺˵֮뿪ˣڸղǰСʱڰ׺İ´ӾžҽԺܵת˳е׺趼Ѿ㶨ˣⷽҲȻɰ׺㶨ˣ˵ҪԺ軹μǿ϶ͬ⣬һɫ
׺ЧȻͲһˣ˵˵ǣתƵطƣҰ׺軹֤ԺǾͿԼƷ塣Ʒ軹μѵȼ˶ʱס˰׺
μ˵ȥϾͱƷˣʲôЦܰžȥң˭֪ᷢʲô鰡ָֱӱˡ
Ʒ廹Ϊ׺ã׺˰׺ûбˣҪǰ׺Եİȫõʲô
ʮҪȹˡݰ׺İţÿͻаרŵҽԱһμ飬һֲͻнľδʩƷ׺ɲ˿
ʱƷֻֻ۾ֱֱĿ컨塣ȻѾʮһˣȴûмŽ͵档ѾоܿҪ֯ˡ
ڰеѾȫĶס½ƣ½ƿΪ˵ԵʣٳţǵļٹʮңѵӪʱںͶ沨ͻǰһ뵽ǿһЩرļܡ
ںͶ沨˵ѧϰܻᱻƺΪ֯Ͱеǰڰвûж˿ˣںͶ沨˺ܻܿᱻ׺顣
⣬ֵڶ沨ӦǵһˣӦӲǰʵǰˮƽһеʵʱǿ˺ܶࡣ
ƷڻǺԼľʵֻͳĸоԼʵ˲١Ϊû¹ֻе´ܹоĳʵױǿ˶١
Ʒھڡ˵顣ӹɣֻҪںͶ沨һﵽ弫ʵǰʵʱǣ֯ƷĶˡ
ֻȻ򵥣漰̫ˣҺҲǿֲģҪںͶ䲨ƷûʲôɣĵǱģϾںͶ䲨˵ʵͻȻ̫˼ˡ
ʱƷͬʱڴһ飬Ǿӱ֮ǰӱں˵ʱ򣬲ֹһεᵽʵԣҲΪӱСͱ֯ѵ
ֻƷû뵽ӱʲ°빦˿ڵĻָٶҲһ˿ϼӱѾˣٶȥֻҪٹһ£ӱָܹ
Ʒڴľӱ֮ˡҺĽʱ߾ֻһ֡
Ŷ沨ڵĳͻƣӱƷҲԽԽˡѾû뵽Ǹǿֲʵ˵С
ʮʱһתۼ䣬ƷѾڰлشʮˡϵѾȫĻָҲ´ˡֻǰ׺Ϊ˱û˶
ƷҲѾ֪Լľʵˣǰһα´ʮӺԼԼʵˡʵǰ˴ȵ
ʵѾôˣֻñǣԣǱǣʵƷʵûǰͻô󣬵֮ǰʵѾôǿˣôһǣʵѾﵽ˿ֲļ
ǹȥ죬ƷﻹûȫƽϢһ뵽ԼڵʵƷ̲סļھѾйȥ½Ƶĳ嶯ѾηǸ˵ʵˣΪѾоԼʵҲѾﵽ˿ֲļǿʵš
Ʒֱ߳˷䣬һӣеĵڶԱѾһǰѵˣͨѵһʮˣϾҪΪеġǰƷȻҪȥԺһˣҶںܾûмںͶ䲨ƷҲڴ֪ʲôˡ
ȻǵʵжǿˣǺǡƷﰵ뵽ǹɺľִˣͻ֮ɻûж֣ҲҪ˹С
ƷѵʱʮԱѾˣ£ֻʮվǰǰӹ־ƽѵ
Ʒû߹ȥվǼʮ׿¿š
ʲôʱô˵ˣŹ־ƽϲĽƷֹƽʱҲû־ƽô˵ƽʱ˵Ǻܼġ춼ѾȥһСʱˣѵûн
ĵһӺ˵˺ܶ໰Ʒ뵽
ִԼ˰Сʱ־ƽڽ˽ʱ־ƽںͶ沨УȻָָƷ˵˼֮ںͶ沨˾ͿٵƷ塣
磬ǰ֮ܽ沨ʱ˵ϳƷ壬ѵڼ䣬ƷȥڡʱҲϳƷˡ
磬ҲǰеĳԱƷ壬ڶʱ˺ܶࡣ￴Ʒ壬⣬֮ǰƷȥʱû˵ġ
˵أǰеģôܴﰡƷЦ˵ŵʱ˵ļ򣬡ڱ׳˰¼ˣƷáںͶ沨˽ѵӪ֮ǰ׳ʵ˲٣˵ľ״̬ǳá
ߣȥǱ˵˳ϤƷ˵ɲڹ־ƽƤ£ȻȻôڡ沨а
ҪǱ־ƽˣ϶ᱻһ٣׺ⶣģʱҵ˶


434 
ƷֱӴȥ˰лصһߣлغܴһʱҲ䲻꣬ƷֻܰѼҪġҪĵط˵һ£һЩȥĵطԺ˵
磬ôʶϴģʱ沨ͻȻƷʵ
Ʒ΢΢һ㶣Сӻеİûаˡ˵ˣǰżȻʶġƷ˵
ˣϴô֪ҽ밵ѵӪˣѵ̶ֱܳȺܸߵİɣ䲨еɻʵе벻ͨƷô֪밵ѵӪġ
ڰѵӪѵʱ֪ǰѵӪֱǰһݽѵ֪֮ԭѾɹͨѵӪˣһΪ˰еһԱȻڰ˽ĲǷǳϸҲ֪кͰͬһĴڡ
ıܼ£Ʒô֪밵ѵӪģ沨ɻ
СӽôôడƷﰵ뵽ϻûʲô仯Ц˵ƷҲһ㣬Ȩ֪飬ֻľҲƷϹ
ав֪飿ѵϴǰˣ沨ʱСֹû뵽Ʒ廹һصݣҾȻж֪ݡ
ж֪飬˰ǻ˭ءͻȻеڼεѵӪˣԼϴڰҲȥ
ܺϴ󲢼սжˬ沨ﰵ뵽һֱĿ꣬ӽϾѵӪһֱƷΪĿƴѵֻҪԼʵǿʱܹϴһ𲢼սˡ
ڰǰ˵ȫһݳ޵飬ϾԼƷʵϵĲ࣬ڲһˣȻԼܲϴĶ֣ҲӦÿ԰ﵽƷˣΪʵ˺ܶܶࡣ
İɣǰˣԱϢǶСͲҪˣԺл֪ġƷʱŶ沨˵
Ʒ⻰沨ǵ㲻ʱʧˣæЦ˵֪ˡԺ󲻸ʵĶҲˡ
ϴ󣬲ʵǿҲôء沨ﰵ뵽
ƷȽ⣬ƷѵԭԶ沨ڶƷҲ⣬һһ߲ͣǡ
˼ȽҪĵطһСʱʱѾȥˡʱƷһطѵ
ǲѵĵطûµʱҲд衣Ʒ˽ȥ
˵֮ǰһû뵽ƷЦ˵Ҫдһ¡䲨۷ŹĿ⣬ƷЦ˵
ҲŲ̬򡣡ƷĻ䣬ڶʱͳһԥûУǳļ
ôĻƷǳ⣬СʲôʱôûˣǰǺܺöôʵǿǹɲľȴûˣ
ƷɻԥһȻ˵ҺʮˣʼʱռƣԽԽĶˣѾȫˡ˵⻰ʱһƬƣʵĲ࣬аѾ˼ʮˣ涼䣬ǻƨ
տʼ밵ѵӪʱʵȶ䲨Ҫǿһ㣬ѵĽУ䲨޴Ǳ츳ıھˣʵҲǷɿѵȥһʱʱѾǶ䲨ĶˣѾͶ䲨˰
ʵ࣬ûʲô
ŶƷȻԭϵЦıʤˣ沨ʵܱĻҪǿһ㡣СӵʵôǿˣƷеȵĿŶ䲨
ǳȵ񿴵Ķ沨һڡ֪Ʒʲô˼
ߣȥԱԡСӵжˡƷЦ˵Ҳ뿴ԼʵôˣͨһҲԶԼͻȻʵиõĿơ
沨ʱͣû뵽Ʒ˵⻰ֻһ֮Ҳͬŷ˳ȵĿ⡣ȻսȴͬϲԣֻǵѵӪЩ˶ѾĶˣȻûԸд裬ơ
һ˴򲻹һ£ֻܹ밵ѵӪĸԭӵĽӣѡһôķʽء򲻹Ҳ˰ɡ
ԣ沨ҲϣиֿԸһȡƷôһ˵˵ȥֻǺԥĵһ͸ġǰ֣ⲻ̫ðɣ
һԷԼˣǶԷ᲻ûӰ䲨ﰵ뵽ȥǾò̫ʡ
Сʲôʱôīˣ˾͸ҿ㣬Ǽ򵥵дһ¶ѣôԺÿ춼ҪЩ顣沨ԥԥӣƷʱе
Ʒô˵沨ǹɲľˣԷô˵ҪٲӦսҲ̫û˰ɣûԥȥ沨ֱߵƷĶ档
沨ǴѵûʲôûģƷ֮ǰ׼дģȻҲǴʺϱԵ¿㡣
ʱԱ߿˺Ϸ磬Ҫĵ㰡СӺܱ̬²ؼ߸߹ҡաʵǱ˼ﻹϣƷܹܶ䲨Ͼһֱ䲨ѹŴѾܲˬˡԼ򲻹ű˰Ѷ沨ҲǺõġ
ֻƷܹܲܶ沨ﻹǱʾܻɡϾ沨ʵѾǳˡ
ϣ˵սһ
Ʒϵı黹ԡ磬ûʲô仯ʱĶ沨ѾĿʼˣѵд裬ǳ棬οƷǵһ밵еĳԱʵӦòδ֪Ķ֣Ӳġ
Ȼֻһд裬˵ǲСκζ֣ҪжһϰߡҪ֪ʱһӣͻᵼʧܣ
ʱƷϵıʱһȫʵһ˲䱬˳ֱӿ˶䲨Уȶ
沨ϵıʱһ䣬ѾܵƵǿ󣬷ǳǿ󡣶䲨оԵĶֽǰĶҪĲֹһ㡣
ʱվһԵڿƷĿⶼеˡΪǿƾȻӰ쵽
ͬʱ沨ȫҲ˳ڱһ˲䣬˳Ʒ˹ȥоƷǿﲻûиоѹķǳ˷ܡ
ûк͸ĸֹأĻȻǳ
沨һ˲ٶȣƷʱǰһ沨СȷʵĲһĴ󣬾͵ٶȾѾͻ֮ǰˣһ㡣


435 ࡢٵ
ƷûʲôҲֱӳ˳ȥҪľǴȻڶԿϤڵʵϾʵӵ̫ˣҪһȥӦȻʵսʱ򣬻Ӱʵսķӡ
ڵƷȻȫԸоԼʵҪȶ䲨ǿܶ࣬ɲһӾͰѶԷˣ˵ԼȫʵûһǳĸһһӰѶ䲨ˣˡ
飡˵ֱཻһ
ײһ˶ûκεͣ٣ȭͷʱϳŶԷ˹ȥʼʱ䲨ֵģϾҲƷʵһƷǾͲˡ
ֻڸܵƷǹޱǿ֮ﻹذһĽֱ糱ˮĳƷӿȥ
˵ֽŲϵཻ飡֫ײƣտѵԵøӵҡ
Ӱȭӣ˵ȭžͺ񶼲һײԺȥȻûκεĸо
СӻǸšһߴƷһߵ뵽һֶӵĽѾоˣʱ沨ʵԳͻǰʵ߳һ㡣Ȼֻͽֲʵġ
ǰǺ۹ġƷе⣬沨ܹһڱѡ밵ѵӦƼģȻпܱһڵİѵӪѡߣͿˡ
֪沨ľʵ֮Ʒ忪ʼˡҶ䲨Կɲһֱȥġһ뿴沨ʵˣֹͨԼõӦڵʵҪĵ㣬ǲҪö䲨һǱ˼ԸǺܿµģһһ˵ĹȵͣǾ׳¡
Ǻ£ȵžԸˡȻƷŶ䲨ˣԸʱһ˵Ǳ˼ⲻƷҪġ
Ҫö䲨֪ڵʵǷǳǿûʸԸƷҲΪԺ䲨׼䲨ھͲԸǵȾ˽ʵﵽ弫ʵͲˡɲ붭沨ΪǱ˼Ը¡
СƷһϵĹƶʱ˺ܶ࣬ٶѸٵֵľ棬ʱһ浹
У沨ѾڽڽڰˣʱƷޱĹѾû˷ֻܷǳǱĵֵš
沨ɫѾױˣʱֻѾˣƷ̫ˣײ˼Σ͸оԼѾˡû뵽Ʒʵôǿǿûеֵ
ҲѾ֪ˣ֮ǰƷһֱûóȫʵ
ʱƷٶһᣬӰһһȭֱڶܶ沨ֻƷ׷ٶ̫ˣѾûа취Ʒһȭ
£沨ֻǿŵֵ
飡Ʒһȭ˶沨ֱֵֻϡ޴ֱö沨˳ȥ
ҵ沨ϵһ˲䣬Ʒˣֻǽ沨˳ȥûʲô󰭡
ʱߵѾеĿɿڴˡ
̫˰ɣ⻹𣿡ֹڷӦ֮ǿƷڿһƷôղôֲģ
ڶƷǱܶü룬ûʲôȻ
û°ɣƷߵ䲨ǰʵ
ƷĻ沨ҲڴзӦˣûû¡沨ЦЦֻʱޱ𾪵ɫǱ¶š
ϾȻǿ˴ڣ沨ǰ֪ǿˣΪԼʵѾˣҲһˡ
뷨׵ıˣƷĹ£Ȼûκεķһ㷴ûС
Ҳҿʱֱ˹Ʒֱۡ
ôϸֱôôأƷǱϸֱֹۣܶ
Ʒʱû˵㣬ֱٴֵ㣬Ժ϶ȢˡƷӵɲһȴ׳ڿȥ׳ĸһͷţƵģ൱Ŀֱ࣬۹ƿһЩŮĴôˡ
ҽһҲһ̥еƵ˵ˣ磬ҽʵôûн
Ҳɡ⻰ƷȻЦ˵
ǰɣࣿʱͿˡ
ƭ
磬˵ϴڵʵࣿڻû˵һԵĶ䲨ͳˡ
Ʒ忴˿䲨Ȼ԰ôˣ
İϴôͣڣûϣˡҾ˵ôϴĶ֡䲨˵
Цƨ䲨ǵӣڶʱе֮ǰ뿪ѵӪʱ룬ԼӦøƷʵ಻˰ɣܱƷ廹ˡ
ֻ⻹ûмƷأõĻˡʲôЦƷʵǻƨ䲨϶ûзοء
治֪ҽΪʲôô̬ƵڿƷ˵
⻰Ʒ̲סһڵͷСǷˣȻŴҡƷǸҰιʺǰͻƣпܲڵĶ֡
ڣڸֵˣС
ҾͲ˰ɡ
㲻֪ǽеĹ𣿡
ҲҪ
ɲˡ

漴ѵﴫһĲҽС
ںͶ沨ڷֱƷͻص˷䣬Ʒ˵绰ֱӴ˰׺裬Ѿ˷ʱȥˡ


436 ʾ
뾩ڵĶĳС͵ľûһžðһܾ÷ɻ˴Լʮ߰꣬ϴһīǳȻ
ʱĻǳ壬˻ΧСҲûбˣ·ɻֱ뿪˻
˾Ʒ壬ֻڵһߡҲȥŵǸģ
һСʱƷ˶нһǼƵꡣ
ڰ϶ѾϣƬ϶ˡǸ˾½ƣǼȻϣ֯϶ҲƬˡǾýһΪã˵ⶫ֯ߡ
ǰںͶ䲨ڽֱ֮Ӵ绰˰׺衣Ѿٵȥˡ˭֪ٹ֮ʲôء
Ͱ׺轻һСʱչʾԼʵ֮󣬰׺ǿĴӦȻֻǱֳԼԭǸʵȻһ㶼Լʵ׺֪뻹ˣбҪʱ˵ɡ
׺ö䲨ںһģֻǱܾˡ
Ȼڶ䲨ڵʵѾǿûдﵽֵļ˸ȥûʲôáɲȷ½Ǳûʲô֣һĴڱǾ鷳ˡ
һȥͲһбĸ֣ҲӣǶԷʵǿǳǳ࣬аյġϾεϴYNִһϴҪǹ˼ɵӺΰ˵лߵġ
һ׼֮賿Ʒͳ˾ר˶УΪ½ھ̽½ƵǲǸˡ
һжƷ嶼ֻڷǳص½УҲѰ󶫺κΰϾΧ̫ˣֻҪ΢һͻ밵鱨ߡ
Ʒжǰͱˣεж϶вȥˡҲ˵½ƻ֪飬ҰǱ߿϶ҲҰе鷳ҲоĳȻ׺ǰǰģ׺ڰƺûһøУƺ쵼йϵ
ƷҲǺֻǴӰ׺ƽʱ̸еĳЩиоġ⣬׺費˵ȻҲʡ
ڽƵ귿󣬾ôڴϣûиɱ飬ٴ۾ʱѾˡ
ƷĴӴȻߵشߣߣƷﰵ뵽ϣǸˡ
֯һΣƷȻϣ½ƾǸˡֻҪȷ½ƾǺˣǶ֯ǰһ󲽡
ϴ֮Ʒ߳˷ţ˾Ƶһ⳵뿪ˡ
СʱƷ崩һз˶ǮǮڶУ붫ֻаСʱĳ̡羰ˣɽˮǳʺھס
ٽǮ羰ı۸ǸߵˣܹһƬٺûһǮˡݰ鱨ĵ飬½ƾס档
½סıûʲôֵģҪ֪ǰǰУĳԱڱѡ֮ͻΣȻΪһݣһͨȺеݣЩ˿һС˾ܣҲĳƵĳʦĳѧʦȵȡ
ΰڵݾǱĳͽֲĽЩ˵ݶǧٹֵġ
ܰƬ֮Ʒ̲ס˵غԼıоͿԿеľɫվС棬ӭ΢΢磬Ʒ͸оˣڱ¥̨Ǹӵˬ
Ʒοɲͷ羰ģűţСʱֱӽ˱
һСʱԺƷ뿪˱Ȼжֻ̽̽·ѡжǵȻõϡ
Ʒ嶼ھƵķжȹֱϵʮ㣬Ʒжˡû⣬ǴͣһµϡģгҪܶ࣬ǮǱϵĳ࣬ûгҲ̫㡣
ԼСʱƷ嵽ˣͣԶĽֵϺƷֱ˳űȥ
Ʒɵľͽ˱棬ҵһƷͺȻ½ڵıȥڿҪ½ǴʱƷͻȻӰһֱʧڻ谵ҹɫ֮С
һ̣Ʒ½ڱĲԶǴݶʱƷһϮɫҹз˶ڶ淿ӵݶźԶ
õڵô𣿡ĴգƷֹҲ֮Уҹ˭Ŵ
Ʒĵȴţһ㶼żεʱеǡ
µѾˣƷȴоһȡڷӭŴӺд磬ǳˬβһᡣ
Ʒ˴ԼСʱԺ󣬶ĵˡ
ʱƷҲˣֱӴıһԾ£߶˵ûκεѹûзκεһƷɿĽӽ½ڵǸ
бϷļͷƷûκεļ٣һɵأֱӸ߸Ծ𣬽һشʱƷѾڱĴǰˡղһԾֱӶ˱Ϸء
Ʒעܿ˵ĺĶֻǸ˵ĺƵʺ죬ƷԿ϶˶ֻͨˡ
Ʒûٸܵ˵Ϣֿˣһг½ֻˣһͨˣڶг½ƺͨ⣬б˴ڣֻǶԷʵǳǿѾﵽ˸ֵļ𣬴ӶƷܲԷĴڡ
Ʒûԥ˫ͬʱһԾֱ˱¥ܿƷͽ뵽˱档
¥ƷעǳļУķΧѾﵽ˼£ֻҪһĲԾϾܹӦĹƷĿ¥
֮ƷѾ˶¥֮ǰܵ˶סһ¥ӦǱķ֮ˡ½Ʋ϶סڶ¥
϶ʱƷϵķװѾˣʱƷһɫҹзͷһɫֻ֣üƷһ˫۾
ҹзȻ͵׷ɱƷһһ˵װһģһǵģһģһһ·Ʒ֮ǰⶨġ
ƷʱѾߵ˶¥Ŀһ䷿䡣
ž
ʱ򣬿ĵͻȻһ˺ȻĳƷС
˾½ơ
ʱ½ϴ˯£۾ĶƷ壬ڿƷһ۵ʱ½Ƶзɿһ˿ľȣֻһ˲䡣
ʲôˣ½ƶʱʵʱĶƷ壬Ȼʱȥ򶨣е㺦µɫ
ĵƷû˿⣬ڿԷǱƷЦѾҲ̫װ˰ɣðԱͻȻһİʱ¶ı飬֪½װˡ
ƷûзϻֱӴӿڴͳһȻ½Ƴʾһ¡
һƣ֡4
ġƷ˵вһ˿ĸɫʡ


437 ȷͻ
ġƷ½Ƴ˵зǳĮһ˿ĸɫʡ
ûе½ƿڣƷֿ˵Ѿжˣܿǵ绰źҲѾƣ֪ͨ㡣ƷǷǳĵͳûκεĲ
ƷҪֱӶ̽ģ룬ͻȻ뵽ԼϵǼƣȻĴ֯ԱѾˣлмûġ
ղƷóǸ4ƾϴȥԽִʱõģʱ˱˵Ȧף㻹˸ɵֻܵʱ˸ơ
Ʒ4ŵѾ˰ɣӦûʲô⡣Ҫǣӱ˵ģ֯˴ûмʵĿģܶ඼αװġ
Ʒ忴һᣬҪַ̽½ƣ½Ƶ׻ʲôķӦ̽ʧܣȻǿֻҪȷ½ؿڵˣǾͿȷ½ƾǸˡ
ƷĻ½ƿȥƺã֪ƷڽʲôҲ֪ڽʲô㵽ʲôˣʲôĿģ½ƿƷ˵
ԷĻƷʱѾڰЦˣֱӽе˹ȥ֯һֹ涨֯ԱҪ鿴ݣƾÿԱݱ־
ЩƷ嶼Ǵӱ֪ġȻӱ֯˽ĲǷǳϸһЩĶǷǳģϾλ͡
еӹȥƷûĶôĿ½ƣ뿴ԷķӦô
½ƽסƷӹȥƣȻеŵĿƷۣ֮ŵͷȥеơʱ½ƵȻǷǳɻãʶеһ
ʲôҲʶ㡣ϸĿ˿е֮½ƽеӻظƷ壬Ȼɻʵ
٣̫ˡƷڰЦЦĺ˷ܡʱ½ѾһĴ½ƾȻֳôԻı飬Ȼʶƣ
Ҫ֪½ƿǰĳԱһõİԱ᲻ʶƣȫĲܣгһ꣬ųƷҵЩй֯Ϣб鱨Ҳռ˺ܶ֯ΧϢоͰơ
֤֯һƷһμ׺ʱѾȷˡĳԱ֪᲻֪ܡҪ֪Ѿܶˣܻ᲻֪ôһ֯ĴڣƵʶ͸Ӳ֪ܲˡ
ƷԿ϶ʱ½ƾװװʲô֪һͨһֻΪʲôҪأһΪĳԱڿƷóƵʱ϶־ȣ½ʼֵĲǾȣ˵һ˿ľȱ½صˡ
Ʒһ۴½ϿǣɻֲԵɻ󣬺Ʒǳİûмһ
½ƵԵĲҪ֪½ƵһݿǰԱ
ȻˣƷȻǳĵȻ½ƵĻƺһ㶼ûӰ졣
Ϊε飬Ѿʼˣڰе˺ܿѾųǵ绰ӵĿԡҸҪκεĻ绰ϵ֯飬ר֪ͨƷ嵭˵
һЩ˵ķʽ˵Ʒ嶼绰ӱģȻ±ʶƣװҲҪװһһӾ¶ǻֱӶء
ҴʱƷѾӱõȷǸдСֵƾ֯Ĵ󻤷֮һģҲ˵Ǹ˾֯Ļ֯еݺܸߣ˵ʱƷֵĺ𾴡
Ҳ֪˵ʲôûʲôĻ뿪ȻҪˡ½Ƴ˵Ȼ½Ƶıʼնûб仯ʱ½Ѿûֽŵˡ
Ʒ忴һ½ƣûټ˵ʲôֱת׼뿪½ƵַӦƷѾ뵽ˣΪӱ˵һ£֯˾ǻȷݣҲֱӳϡ
Ʒ½ƵĻɸӴˣֻ̽
ҪתһɲǣƷͻȻһ䣬ٵĳ½Ƴȥ
ʱƷٶȷǳ죬ѾһӰӰԲ˼ٶȱ½ƣޱߵɱֱӴƷɢ
ৣ
Ƶͻ½ƴʧɫȫû뵽ᷢͻ䣬ֻʱѾκεĶˡ˶ʱˡ
ƽʱܵƷϵǿҵɱ϶ǳη壬ʱϻˣҪСӦԣȻܾܿΣˡ
Ȼϴˣ½ƵٶȻǷǳģƷٽߵʱ½Ѿ׼
ʱƷͻȻ͵һ٣ϵҲ֮һ䡣֮ǰƷûʹȫʵһ֮һȭֱӳŶԷͷȥ
ƷһȭǳĴ󣬶ٶȷǳĿ졣һȭУ½Ʊɡ
½ƵȻһ䣬ʱƷʵѾԶԶ֮ǰƷ徹Ȼûôȫʵ
룬½һܣһȭ赲Ʒһȭ
飡ȭײ
飡Ĳȭײ֮½ȥĲ
ʲôˣס֮½ƶʱʵʱг𾪣Ҳڱ¶־ȵɫǰһжû뵽ģһ㶼û뵽û뵽ƷôͻȻĳ֡
Ļ̫ˣڡŨŨɱֱӴƷӿǹɰԽԽԽԽǿȻڶ½ƵĻѾܴˣǲȫȷ
ղ½չֳǸʵǸ˸һεġҪȼԷʵ½Ǹˣ£Ͳ½Ʋ¶Լȫʵ
ƷһһӰֱƮ½ƣ֮ǰƷ嶼СС̽ȻҪˣȻڹ½Ƶʱ϶ҪܻȫʵһСİ½ƸˣǾͿˡ
Ʒٶȣ½ϵıǳ׵ıˣ÷ǳѿǳĸǿҵɱоĳǰʵǳǿ
һ˲䣬ƷѾǰˡ
顢飡˵ֱײ¡
£½ƾֱӱƷˡƷûκεͣ˸һ˳ȥͼҪһ
ɾ½ƽҪˤڵϵʱ½ͻȻڿһ˼תȻֻ˵ϡֻŸյ㵽棬͵һ˾ȻֱӳȥƷ˹ȥ
ӭ
ʱ½ٶȷǳĿ죬ȻȥûƷ죬ٶȽ֮ǰѾһء½ƵٶȾȻͻȻôࣿ
һޱ䷢ڵʯ֮䣬ǳĿ죬ֻ㼸ڡ


438 
ʱƷʱһѾˣ½ƹȻûôʵ½Ǹ˵ļѾﵽ˰ٷ֮ʮŵˡֻҪȷ½ؿ˿ھͿȫȷˡ
˲䣬Ʒ˵ߵ˼£һһƮ½ơ
ʱƷʹԼʵˡûе½ƴƷƵתзӦƷȭͷѾǰˡ
½ƶʱ󾪣ڷӦ֮æȭͷƷ壬ԵɱУ
½ĶƷ΢΢һԷʵͻǰޱȾ޴в𣿶Ʒоĳ½Ƶʵ֮Ǹ˵ʵ΢һ㡣ܾܿ˵Եʡ
飡
½ʱȻѡƷӲӲԵĸоĵƷɢǹǿơ̫ǿǿûмʱѾˡ
Ȼ֪ƷʲôˣѾƷ϶Ǽð֯ˣΪ֯е4ŸܻǿʵĸоƷɢǹɱƺҪԵء
飡
˵֫岻ϵķײϵļײֱ½Ƶֱֻ۷ˡ½ƵɫԽԽѿƷʵԤĻҪǿƷĶ֡
Ʒʱôܻأ˵ĹԽԽңʮӣ½ƾѾסˡ½ƱˣƷĶְƷĹڽڰˡ
˻ץסһᣬƷһץֱ˺½ϵ˯¡½ƵϰűɴŵĵطؿڡƷûκεֱͣһѽǱͬ˺ֻؿһԼһ˿ںȻƷ
Ǹ˹Ȼ㣡û뵽֯Ѿ͸˰Ʒʱ˵
˿ڣƷдϲ˿ھǱѪдеǸ˿ڣҲ˵½ƾǸˡֻȻƷʱ˷ܣϵĶȴ˿ûͣ٣ŷɿһȭֱ½ƵǸ˿ڡ
飡ʱ½ƸѾû˵ֿȻ㲻ƷһȭƷһȭֱǸ˿ϡ
ԭѾָһ˿ڶʱ˿Ѫɿ˳ʱƷȻû׼֣ͣһȭ½֮󣬽ͣһ֮󣬽ŵһȭˣֻһȭȥȭͷƺе΢΢֡
飡һȭ˶Է˿ϡһȭ֮һ½Ƶĸ·Ŷֱӷ˳ȥֱӳ¥ݿڷȥ˿ѪҲڿлһĻߡ
Ʒûټ׷ȥ
ʱַ˱仯½ƾҪˤڵϵʱ򣬿Ѿʧȥƽ½Ʋ˼һתǿ˵ϣֱ˳һû˿ͣ½ֱӴ¥ݣٵıһ¥
֪ʱѾ¶Ʒʵٲ߱ɡԷȻ֪ǰˣһƺ֪֯ˣ
ô£ԷʲôˣʱͻȻƷ֮ǰǾ仰Ǹ˹Ȼ㡯
ѵԷǰеˣ½һ߷ɿ¥£һ뵽֪лǿĴڰ
̫ˣȫһ˲顣Ʒ巴Ӧʱ½Ѿʧ֮ˡ
Ӧ֮Ʒһ׷ȥ
飡½ƵӰƷǹֻǹûС
½ƾȻûţӽһ¥һ֮СƷܿ͸ų˽ȥƷȥʱ˴֮⣬ʲô˶ûС
ϣƷע⵽Ľ䣬æ˹ȥֻһֱԼ׵Ķǰ
ҿǰɣڣƷ̲ס˵û뵽½ƻһ֣ѾľȻԼ˵صҲ̫ȼ֮˰ɣѵ½ƺܾǰ뵽һ죿
Ʒû׷ȥʱƷժ֣Ȼ½ˣƷȴûκƵı飬ǻһ˿ֵ΢ЦֻƷЦеζ
Ը㲻ҪʧŶڣƷֹ
ûƷǹ½ƣ֮ǰǹǹеģҪɵ½ƻҪóǹֻû뵽½ƻڱ׼ܵͨ
½ƵǸʵڶ¥ʱͿԺɵĸɵ½ƣҪ֪ղǴ½ƺüȭǴ˿ϣʹȫ½ƻл¥ƾʵȫһȭɵľͿ½ƱĲ֡
ƷҪ׽½ƵģȻٴ½ƵĿ׳㶫ֻǾڿ½Ǹ˿ڵʱ뷨ͻȻ˸ı䡣Ѿȷˣ½ƾ֯ˣһĴ󻤷֮һݵλܸߡ֯˶֯ҳ϶޵еģͺڽһ
ǰ׺費ûץ֯ˣץĺɱ˵׺֮ǰ֯˽ЩϢǴһЩ֯ΧĳԱ֪ġ
ͨĺĳԱҾˣ½̸̸һأ˵֯
½ƿڣƷһĶûУϾѾʶܶζԷ֯Աҳ϶ȵˡ½Ĵ˵ץס½ƵʹСˡ
ʱƷһ˲˼;ųߵ㡣Ʒ岻Ϊôһ½ƣʧȥһ㡣ƷĿľǸ˵еֻҪһҳеӭжˡ
Ʒûڱͣܿ뿪˱ΪʱѾоͨѾǹˡ
Ʒûȥ׷½ƣֱӻصͣСһϳƷֱӴӴռó˰רõıʼǱԡ


439 ׷
صͣڱĳϣƷֱóԼĵԡ
֮󣬿ٵû˼£ֱӽ뵽һҳ棬һһǵͼƷĵĻϡĻһĲͼڲϵС
ʮ󣬵ĻϵĳķӡֵȡȻһĳеǵͼֻǺͨǵͼһǣƷеǵͼҪܶ࣬ҷŴıҲҪܶࡣ
ʧƷһûԣһߵֹҪ½նһ㣬֮ǰڷ½ƾǺ˵ʱЩǹ˵ģĿľҪ½ƻǰеˣҪǣҪ½֪Ѿ¶ˡ
һ½ƾͲܻ򰵽ֻ򰵽ͬҪ֪ȻͰйϵ̫ãڴǲַģǴڵĿĶΪ˹ҵĺƽΪ˹ס
ʱ½Ѿˣ£ֻ֯ȡһƷĿľʹﵽˡʹҲǸ˵еҲӦܹҳ֯ĳԱɡ
ʱ򣬵ĻϵĻһķŴĻϵǸ㻹ڲͣš㣬ƷЦЦղŵĳɹ
½Ƶʱ򣬶ԷֻǴ˯ºЬ£ûκεİ취ӳ׷Ȼǵĳ΢׷ҪСΪĸ֣½Ʋ㷴ʶûС
Ʒұֻ֤Ҫһ뿪΢ȫĵط½ƾͻỻеװϵڿ㡣ֻһĶѣ½Ʋ֪ܲƷҲȥô޴ľٶ
ȲöԷʲôֲ̫׳յķ
Ʒ嶼ûҪųߵ뷨½Ǹ˿ڵʱһ˿ʱƷԺͳȭͷ½˿ڵһĻˡ
һȭƷֱӽһ΢͸û½ƵڣҲһȭеֵԭǸ΢͸˶Է棬ǶԷ֪飬ȻͨȡȻ£ǾԲԼʧġ
½Ʋܻᷢһ㣬ӲܻԵ޹ʵһ˿ڴĸƬʲô֮Ǿ͸ӲˡǶ˿ڽƣȻаЩȫӰ쵽ԷĹ
Ļϵĺ㲻ͣƶţǵͼĻ棬ʱ½ƾȻѾڶǮһˣҿȥûȫ뿪ˮ
ԣղ½ֱͨ˶Ǯġ
׼ĻȫܵˮϹ߶׼ˡƷﰵ½ôľ͵ﶫǮĶ԰ȿ϶ˮϽͨ׼ţǱȽϿһ͵ˮϹߡ
ʱƷӺһ㶼żڵû֮Ʒóֻ
С壬ô绰ͷ˰׺
Ѿȷˣ½ƾǸˣ½ѾܣڶԷϷ˸Ʒ˵ȻʼĿֻҪҳǸˣ뷨ˣҪ½ҳˡ
ֻǸ֯ʵ¶Żĸ֡Ȼ֯Զһصɴûκ֮
׷׺ɻʵһӦǣ½ָϷϸַֹٵѵģ㳣ʶûǻʲôԱءתƵʱ½ƿ϶ỻϵĶǱģǲҲǳϸļһ顣
İɣǸѾ½ƵԷӦûзһ㡣Ʒ˵
Ʒôһ˵׺ʱе㼤ˣȻ֪ƷҪʲôС壬ǧ½ƺܻܿҸԮ֧ԮֲӿʱԮ׺ʱ˵
ȷ½ƾ֯Ա֮󣬰׺Ͳٹ˼ɰˣиҪ飬ȥҰ鷳֯˾Ȼ쵽˰ڲҶԷǱô궼ûз֣Ϊ쵼Ǻεȵʧְ
ͷ㲻һ˾ܹ㶨Ʒ˵ʵ֪Լܸܲ㶨ֻ˵˵Ķѡ
ƷҲæֻڰԱʵ˶䲨ܹǿæ⣬˶С⵹˵гԱʵУ֯ʵ̫ǿˡ
ӱ˵֯ĸʵǳǿƷҲ½ϸܵһ㡣ʱл֣Ǿǰе˹ҲﲻʲôæΪʵ̫ˡ
Ʒ廹Ҫ沨ģ뻹ˣ沨еڻö沨ðաϾ̫Σˡ
ƷӲԸⶭ沨ðҪΣաȻϾζ沨ǹˣϵæҲ΢΢ġһˣʱ򲻹ܡ
ԲУȥǳΣգǵ֮ǰԲһֲ֪֧ͨԮ㣬ʲôҪ󶼿ԸǱ˵׺ʱ˵гһֲΥϡɲƷٳʲôΣˡ
ƷǳĬһᣬȻ˵ͷˣ½ĸֳ֣ҲﲻʲôæҶֲǱ߾Բ֪ͨ֯Χ̫֯ˣεļƻ͹һˣе鶼ǰƷ˵Բκ֪Է֯˶ܹǱ밵ǽ붫Сһ飿
ʱ򶫺֪飬е͹һˡƷɲҪ鷢
ûеȰ׺迪ڣƷּ˵ͷһǸ˵ˣʵڵʵѾˣ㲻ŵĻȻȥʶ䲨ˣ֮ǰ֡
ƷʮӵʱŸ׺˵ͨ׺軹˵ҪҶ䲨ʹ֮׺ƷʵһֱǳɻʱƷ˵Լʵǿɲô׵˭֪ƷǲںŪأȻƷô˵ˣȻҪҶ沨
ڹҵ绰֮Ʒ˳ŵͼ½Ǳ׷˹ȥȻǸ㻹ڲϵı仯طƷŶԷӦò뿪
½Ѿ֪ԼѾ¶ˣ£ԷӦòѡðյ뿪ġҪǣʱ½Ѿˣ½Ƽֲ˳;ı
ۺЩأƷҿ϶½Ʋ뿪̫ԶҺܻܿڶ
ȻûгƷԤϣƷĿųһСʱ󣬵ĻϵǸ㲻ˣƷʮӣǸ㻹ûж
ݴʱͼϵķλʾڵ½ڶһ潼ıǷǳĺݵʾƬӦǽ1998꣬ѾʮʱˣһȽϵıˡ
ѵﻹ֯ˣƷﰵ뵽ŵʱѾˣֱӳǸϱȥ


440 ׺˷
ƷﲻжԷͬ飬½ƵһֻһֿԺСҪ֪½Ѿ֪Լ¶ˣ£ѵôеĻصԼķ
Ʒ岻̫½ĵ
Ʒ屾һֱµĸ½ƣľ벢ǷǳԶԼʮӺƷԽϵı
ȻǶĽƷȴûһ㽼ĸоϱĸкüߵıȥӦġ
ԭӦķ羰ܺðɡܶǮ˶ϲеԽԼסլ˽⣬ڽⲻܲе޾ҿ羰Ҫúܶࡣ
Ʒڽͣúֱ˳ʱƷѾϮҹзͨ·ֻòһƤߵǸò
ִʱƷǾԲԼʵòġ
ȻԽϣıʩλǺܸߵģӦҲһߵСЩƷǳɵľͽ뵽С档
һıСȣҪĸӼһ㡣һȻţһݺҡ·ϣΪǽӭ΢΢磬Ʒһ㶼оеȡ
ֻϵźʾʮӺƷСߵһ档
Ͷ̫࣬ڵСͱֱҪ΢ĴһЩÿһƬԼǰ԰ҲʮǰûôԵʰɡ
Ȼˣ֮Ʒ岢ûмŽ档ѡһط֮󣬾ôǱûκε顣
Ʒܾ½Ʋô׵ȥԼͬ飬жԷͬҲܿܲĵĳԱϾ½ǴӰģһǿ£ķͽȶܸߡûзʲôɵҲȫ
ƷڶģûҪԱһָоڶʱ棬½ƻȥĳЩˣЩҪ½ơ
ƷѡԼָоǲ´Ҳûйϵô½ƶӲģֻǶൢ鼸ʱѡ
Ȼ½ƷԼǸ΢׷⡣ֻ½Ʒ׷΢΢ǲܵġ
ʱƷо˿ռڵֻ𶯣˵֪ǰ׺ġ
Ʒ߳صĵص㣬Сĵ·ϺƷһһ߽绰
ͷ˰ɣƷ忪˵ƾŰ׺ǼƢ֮ǰڹҵ绰֮Ϳ϶Ҷ䲨ʻˡ
СӵʵôͻȻôǿģ׺ʱʵڹҵƷ绰ٵĴһЩҪ֪֮ͨ˹־ƽȻö沨ڽӵ绰
׺˵Ǽ飬䲨ʱ˵컨׹ƷչʾʵֱͲģǸʱҲһ飬ԭһ˿Աôǿ
ҲԱͼӴףȻƷһ٣ⲢӰǿߵֳݣҶƷ廹ǺкøеģһԼĽʶ
䲨˵׺ʱоԼԴе㷴ӦƷüоͰѶ沨ſˣ
ôܣ׺һ㶼飬Ҫ֪䲨Ѿǰеĵһˣʵǿˡ
Ʒ˸ոջָ£ȻʵԣӦҪ˵˼оͽ䲨ˣҪôʵ
ڹҵ绰֮󣬰׺ӻе㷴ӦƷ徹ȻͻȻôǿˣǶ沨˶ô˵治ţƷһԵˣŹȥ£ô̵ʱָѾǳ漣ˣʵȻ
̫˼˰ɡô̵ʱ䣬ʵôࣿ
Ų˼飬׺貦ͨƷĵ绰
ҵһ岻̫һָܿ죬ʵʱҲͻȻͺһͻһͻƻʵʱӺܶ࣬ԭҲ֪εͻȻʵӦǺεйϵɡƷ˵ѾӦ԰׺̨ˡ
ӱӦҲ֪˰ɣӦǺͬһ͵ģֻҵĻҪһѡƷ˵ӱΪʵԭϵƻָķǳ졣ڰ׺϶Ѿ֪顣պҲð׺һ˿ɡ
ƷĽͣ׺Ȼǳľ棬뵽Ʒصûκҽ豸ĸ°²ܹȬҲû̫𾪣ӱҲ֪
׺ֻܽԭƷ屾ʡ
һ̣׺˷ˡƷʵͻȻڶԸ֯˵һϢҪ֪ܹƾ½ҵ֯Ǻܾܿͻ֯潻ս
ǣ֯Ѿ˽һˣ˵½Ǹĸ֣Ŀǰûһ˿ԶԸˡ
뵽ʱ㱨֧Ԯ׺϶ѡԼĶԱȥðգϾʵ̫ˡ
ֻô㱨ȥƱػ񽻸Ҳ˵ͰͷϣûκεìܣҲһǳ顣Ҫ֪кͰƽȵĴڣһԾԼԼȽˡ
ǣĵǸʱ򣬰׺϶ǻ֧ԮԼµİȫ˵ƨֻҪٹ꣬п϶ᳬ
ǣƷʵǿƱһǱһ˼ǿĵزһ˿ϣ־ֿ϶࣬һγһǶˣϾ־Ѿϡˣ½ưо־͸ϡˣ֪Ҳֻһǿﵽ־ġ
ƷʵܾܿͲҪİæֱӶԸ֯Ͼðһյģ˭֪滹û֯˰


441 ⣡
ڹҵ׺ĵ绰֮ƷֱһǸĻ԰СиŬͶ˵ˣ׺ͬһ˵ж
ƷʵͻȻ׺ǿ϶ͬġƷڵʵӲˣǾɹȥˣҲһöСҪ֪ƷʵԱûУʵҪôֲľء˹ȥҲڻҡ
ƷǰĻ԰ƷͬһűضȥҪȥһ㶼ż֣½ƻߡ
ƷжǳѸ٣ԺƷѾ뵽˱¥ˡԼؼƷԵţǶԷʵԼǿϺܶ౶ûжԷԲܸоĵĴڡ
˰ô£Ʒߵ¥¥Եʱһ˵ƷĶƷСͷһֻʱһʮ۾һɳϵڰţɳϵǸ½ơ
ȿȣ½ʱͻȻĿ
ҵѾ¶ˣȿȡ½ܵ˲ᣬôıѾǳڵʱֱι˹ȥڲǸոѹ
¶ˣԣǸ۾ɫʱ䣬˵Ҳ˺üֱ
½Ƶ͸¶ʹı飬ţҵѾ¶ˣҵĲ²ԷӦǰеˡʱ½ƿȥǳ˵оǳĳˡ
ô£ʱǸ۾ϵɫѾǳˡоԡ
½ƵݾȻعˣ
¥ϵƷѾе㼤ˣȻԼ֮ǰе´ˣﲻʲôСԼ½һûд㡣½ƺ˵ĶԻƷͿ۾ݾԲ͡
ʱƷ嵱Ȼȥ˵һЩõĶ
ʱ½ƿˡ
Ѿ׼Ϣˣҽƹص󲻾ãһ˾ͽҵıҺܿ;쵽һ㡭½ƶ̶˵
ԷʵǿʱǸ۾ͻȻ˵
ţʵǳǿԷľʵҲ̫ԷչʾʵҪû˵ʱһЩԷԲǰˣݶԷĻԷǰеĿԺֻܴҷǳ벻ͨǣʲôʱĸˡ½Ƽ˵
Ʒô¥ţûκεжȻһ㣬ʱץȥ˵µķء
½ƵĻƷ΢΢һ̣ЦЦ뵽ųߵļƻ֮ûʹóԼȫʵˣϾչֳȫʵ½ƴߣ˻ɡϾߵʵ̫Ʒȫʵ֮£½Ǹûлߵġ
ɲԷɡ
ʱǸ۾ͻȻһ䣬úѿôӳģûбԷٰɣ뵽һǳؼ⣬½ôصˣɻǳɹӳˣǲʲôΡ
ߵˮ·Էûа취׷ңϰ֮ҾͽеװˣİɣԷܻ֪ҵˣֻҸоԷ˺ܿͻȫͨҡݱ¶ˣǱҲѾٻˣҵǵ绰źŶпѾˣñ֪ͨ
ЩһᴦģȥϢɡ
½Ϊʱǳ˵Ҫ֮ͱϢˡҲû̫ʲô½֮ǰǰģ׷ٵļһģȻ˵û£ǿ϶ûˡ
ֻһΣǶˣô뵽Ǹ׷ᱻƷŽ½Ƶڡ
ڷ½ƽ󲻾ãǸ۾µĻص˿һ֮󣬾ɳϣƺ˼ʲô顣
ȴĵȴ
һϣƷôȴš
һתۣʱȥƷǱ죬ȴûκεķ֡ʱǸ۾˶ţֻƷûиȥһ첻ø٣Է϶Ǹ֣ױ¶оԷҪʲôҲӦòȥ棬Ͼķеûϼ氲ȫ
ʵϣƷֵȴе㱻ԷȥȻ󲻻رֱӵȥ֯ˣڱڰװ˷ʱ䣬Ʒ嵱ȻҲ֪һ㡣ֻǰڵҲֻܲ²⣬˵
ʱ䣬Ʒ嶼ڱŸ߶ȵļע¶ȹģκεһᣬȻȵǸ۾뿪֮΢ķһ£Ϊ۾к½֮⣬ֻһıķǸķûϹ¥
ǡ֪סʱƷǸ۾˴һ绰ȥȻǱȽϿ֡
һ˿ĲԾƷʱ
ѵ绰ͷݸߵˣǶԷʵݵİͽ󣿡Ʒ˼
ʱǸ˾ȻҪ׼뿪ˡ
ⶼҹˣҪȥƷֹҲʱһ𣬽Էе֣ҹĳȥʲôء
ƷоʲôҪˡ
ѵǼ֯ˣ
΢΢һԥ֮ƷѸٵĸȥҲûʲô飬ҹĸٺܷ㣬ŶԷֲ
ɶԷ뿪֮ȻûȥֱӲ뿪˱ʲô
Ȼɻ󣬵Ʒ廹ǲԶĸŶԷ춼ˣںôһ˵ڱҲʲô˼ǶԷÿ϶ڱ棬ƷҪˣϸٻǺɵģƷ岻±֡
Էһɢһ㣬С·ţʱʱĻͷһۣ֮ʼС
Ʒĸټרŵѧϰޱǿͱ˦ˣԷķʶǳǿ
ԷһˣԷеɢƷ嵹оʲôֵģǶԷ֯½ƻţ£Էôеɢ飿
ԷԵзֶΣƷȷԼ֮ǰ뷨
⣡
Ʒһ·С߸ߣʱ򣬶ԷͻȻһһһƷǳͨıΧıûκε
Ʒﱬ˷ܵɫȻ⡣
ԷҹûŹ֡Ʒû׷ȥڵȴʮӣڷûʲô׷ȥ
ڽʱƷ쳣Сġ֪ʲôòСġ˭֪ûиְһ֣ǾͿˣŵء
ʮӣƷŻ˱¥һ˵¥Ƿ͵ġֻʹƷ廹ǷǳСģСĵĲСˡɲ֪ĸðһ֡
Ȼܹ˵˴򲻹ӣֻһͰװ׵ˡ
ƵôˣһʮƷĶ
Ʒס̽ͷһֻһͷ׵ڿľɳϣǸ۾˴ʱһվߵǰ۾΢΢ӣԵ÷ǳ


442 
ǸǹӣȻֿ˿ǸߣƷʱһѵǡ
ɣƷоԼĵļӿˡʱƷ۾Ķ¥£ˣǷǳСģͷҲֻ¶һ㡣Ϊ¥ûпƣƷ廹治ôһֱ濴
ʱƷѾڲ²ˣǸߵʲôˡʲôôأҪ֪½ƵʱǸǺģͨ˵ĶԻ˵Ļ½ƻҪ΢΢һ֣˿һ
½ǿǻپƷ֪⣬֯ߵˡ
ѵǡƷﰵľûټҲȥٹһӦ֪ˡ
˵ĺأ˵ĲλϴεǸطϼˣҪܳһʱָܹ˵ʱȻȥȻûֿı΢лǱֵĺܹ
Ǹ߳Ĭһ󣬿˵ô飿
ڰƵѾ¶ǾԲܻȥˡڻԿ϶ǣƴ˵ǰеˣֻǰʲôʱðôһ֣ûܵκεϢڰ׺϶Ѿ֪ˡ˵
һǵ˾ܴܶҪԱ׵ȥҷѾͷȻѱ䣬ɱ2ţһҲΪܶҶû뵽֪ͨȥʱٻҪٳʲôˡԴӰгǵԽԽ˳ˣǧҪСǸ׺裬ȻԿġ
֪ˡ˵˱֯ϣ᲻Ǻܲ˵ʺ⣬ϵ˺ܿͻȬʱ˺ܻܿᷴԸǡ
Уշ˵ʣѾָʵˣһźͶšŶѾĺźŻYNǼҲܶ˶Է˲˺ܴвڷڽϾѾðˣµⳡ粨ȥ˵Ǹ˵
⻰¥ƷʱһԷȻ֪ӱѾˡеˣΪ˱ӱת˽ϾԺȻпܳ顣
Ʒ˷ܵǣղŷǳˡ֣
ƷﱬޱȳȵĿ⡣ڼ˴˵еֻ֮ǰû뵽һͷ
֪ˡ˵ͷӦ
ʱһǿҵΣƷͷƷȻһʱоһӰѾǰˡ
Ʒ󾪣߾ȻŸ֣ڶԷʱһ㶼ûиоûĵڣԷ͵Ϯ϶Ҫɹˡ
ƷԿ϶ղ¥öԷӦ÷ˣֻǶԷΪѰһһ͵ϮһֱȵڣҶԷԲԶ
ǰ㼸ΣԤУԷһ͵Ϯ϶ջ񣬾Ƕ˶ԷһҲǿ϶顣Ͼ̫ˣû뵽ôľ뻹š
ʲôˣ¥µʱе
ȻƷղŵһûз͵Ϯڹʱȴ˲С¥µȻҲˡ
¥ĺƷʱһ䣬û¥ˣֱӼٵĳ¥±ȥȻѾˣҲûʲôҴˣڴ˵еѾ֣Ҳֵʱˡ
Ȼ¥ǸˣƷûʲôȤĿ¥µ컰˵ֻҪץסʲô鶼ð졣
ٲУνɵҲһ飬Ʒû׼úõ뿪õĽǻ׽ܻ׽ֻºˣȻ׼Ժӵʲô
Ʒٶȷǳ죬һӣƷ͵˶¥ʱƷڿ࣬һͨͨˣȥԼʮӡ
ֻʱȴǳĵȻɳ˿ûһ˿ĲƺƷĵһ㶼šֻֻ۾һֱĿƷ塣
Ʒ弱ٵĳ˹ȥҪץסͱǰˡʼʱµڻܡ
ڵƺˡ֪ǶԷ̫˻ǶԷƲ
ҪӽʱƷٶͻȻ͵һᣬ˾һӰһƮȭͷһֲ赲ٶȳŶԷ˹ȥ
ƷͻȻٶȣɫеˣľɳϵҲһ˿ı仯
飡ȭԣ޴ڰ
ԷɻûסΣƷȥԷȻǾ֣Ȼһûˣȭײ֮ȭͷǸоһ
֪ʱĶԷӵĲܿܶԷѾˡ
飡ڶԷûзӦ£Ʒ籩Ĺֱ˶ԷӰֽײͣķ
ʱƷѾȫռϷ磬ԷʵһأֻҪٹһʱ䣬ܽԷ㶨
ʱƷоһӰɿı룬ƷҲ֪ԷǸղ¥Ҫ͵ϮǸˡ˶Ǿ֣һˣƷģľ֣Ʒ廹ûŵǸز
һ֮ʶͻȻһѪֱӳϣţƷŰѸٵһѪһּ޵ٶȻ˶Էʺ
ʱƷѾݱ¶ֱóѪУҲѪع⡣ҪսپֻҪ˸㶨ǺǸֵˡ
ûв´Ļп϶л˶ǻ


443 Ʒ
ƷֳѪѸײڶֱ֮Ӵ˶ԷʺƷĶǳ죬Ѫеĳû˻ĵ˵һ͵Ϯ
ѪеͻȻ֣Էɫʱ󾪣÷ǳѿԷʵѾﵽ˿ֲľأķӦٶҲǳģѪгֵһ̣ԷѾӦˡ
Ʒٶȷǳ죬ԷܵҲ
ڷɿٶ£ѪбһɫĲӰӰһֱӴ˶ԷʺֻҪһ±УԷûлĻᡣƾѪеķ̶ȣûж赲סġ
ԷΨһİ취ǶܣֻҪܻܲΣ
ڰгֵһ̣ڲԶľɳϵ۾Ȼһϱ˲ŵı飬ǰǳšƷͻȻóѪ֮ϵıҲû֮ǰôˡ
ʱƷѾˣѾ֪Ʒ˭ˡѪУYNǴι4ź5žҪѾѪеָһѪеӴŵ˵˳
ʱ4ź5עǣѪôͻȻƾճֵģ˶ûпѪôƷϳġѪ̫ˣ޼᲻ݵĵزصֱǶѪС
ڻ㱨ʱ45žͽʵĻ㱨ˣ֪ڰôһʵǿлһ
Ȼ4ź5˵ĲȫţȴĺôƳ϶֮ղĿһֱעƷ壬ûпѪôƷϵģҲ֪ƷǴóǰѪС
ڵѪгƷϵһ˲䣬;ˡ
ǰгԱ
Ѫһ˭档ֻǶԷܵٶҲǳĿ죬ѸٵһͼҪܹƷһ
ৣ
ԷķӦٶȳ죬ֱӲŵܹѪеһƷôȻܣѪнźһɨѪвŶԷջζԷûܶȥֱڶԷϻһѪۡ
һûнԷһƷ̲סĽеҲû뵽ԷķӦٶȿô죬ôľ룬ȻܹĹȥ
ȻƷһģϵԲᣬѪ˳ֱʱϵıѾ÷ǳŭȥԵ쳣
ϵʹﱬŨŨŭʲôʱôԴӳûô˵ˣ֮١Ҳˡ
ҪǣһǳעԼһˣϱͻȻһôŭأ
ʱƷɲܶԷôڽԷ֮ûκεֱֳͣȥѪ֣ƷĹʱ
ѪֵƷ壬Է˸ҺƷԡƷĳԽԽѸͣ˵ļй֮£Ʒ徹Ȼ˿·硣
ϾԷ˶Ǿĸ֣ȻƷƾǿʵѪеռ˵ƣһʱƷҲܽԷôƷԼģôȥӮҿ϶
ӣʱǸͻȻеʱѾվˣ˵ֱ֮תſͷǱȥȻҪ뿪ûԤϵƷʵ˵ǿ԰ͺӵļйƷ徹Ȼ˿·磬ȫĳϡ
뷨ǣٶȵĽƷ֮뿪ֻʵкܴĲࡣ
½ƵѾع⣬е˸ٵ˾ԲֻܻƷһˣܻܿбˡ׺ܵĵǲһֻӣʱǾΣˣȻǵַǳԼʮٰǹôҲûð
ȻʶΣգӿȥûкܴĻţһж֮һ뿪
⻰Ʒɫɵһ䣬ȻͻȻעˡ
Ʒе֪Լʧˣʱ뿪Ļ˵ԷץסˣҪסԷҲѣΪڶԷ˵ֵһʱ϶㲻Է
ƴˣ
뿪Ʒе㼱ˣϵĹɵĸ棬ԷڿͷǱ߿϶ѾԤ׼·֮ǰѾ½Ƶ̵ˡ
½һΣʶôǿ׼ܶôȫο˵еء
ۿľҪǰ뿪Ʒܲôˡôʱ䣬ôҵôܻأҪ׽ɱֻ֮ˡ
һɨ΢΢Է˻һ֮öӰֱֶĿ겻赲֡ƷǳΣգڴӿռóһʱ򶼻һǳݵͣʱ䣬óѪУóӰͬҲС
ѪкӰ벻һǣѪó;߱ˣӰȴҪһḶ́ȻֻǶ㼸ֵʱ䣬ģرƷԵĻǾֵ¡
ʱ򣬶ԷֱӳĻ군ˣҪ֪ӿռóӳӰ㼸룬Ǵûκηģûз
ƷڶģĶԷʱ򲻻ȨϾԷڵסȻȫ뿪ϻѪУԷӦ֪Ҳܽܡ
öӰӰضȥֱԷ˵ҪƷʵıӰĹҲͬٶȻǴ͸˾޴
ȻƷԤһԷûĹƷ塣
漴Է˾͸о˾޴Σͬʱѡ˱á
ʱƷѾſһ༫ٱȥˣӵ´ҪץסԷϼˣɲһξѵĻᡣ
ƷֻҪһ׽е鶼Ӧж⡣
Ʒٶȷɿ죬ڶԷ˶ܹӰʱѾ׷ˡԷ˶ӰƷԤ֮УûӰܹԷ˵ղôֻҪѵԷ˵赲ѡ
˶Է˵赲ܹ׷
ֵֻǣǰȻԭŲæš˿֪Ʒ׷һͷûлء
һ㷴ӦûУһɾ޴ƷͷоһɲԾ
ֻʱƷǲô࣬˵ٶûκεļеѪֱӴȻһǴԷλģԷͷˣɲôˣͿˡ
ƷѪԷԽԽѪкܿҪ̽Է塭
ʱͻȻˣһǳ˼ĺƮԣƶͺƮһںƮͬʱѾٵתˡ
Ʒ廹ûнֳѪеֻջԷͻȻ˲ʱ䱬ޱȾ޴ƣƱͬʱԷƴһѾƷ塣
Ʒʱ󾪣


444 㵽ʲô˼
ԷͻȻƴһţƷʱʧɫ
Ʒɫ˲ͱˣû뵽ͻȻĶҪǣԷ˲䱬Ѿܵһ־޴вˣԺĸоԷһŵ֮
̫ͻȻˣ
ʵȻôǿƷû⣬ǱʶоûжǿʵΪһͷôʵ
ǽƷ峤ʶˣһͷȻܹǿ͵ơ
Էһ̫ͻȻˣͻȻƷ嶼ôӦƷ巴Ӧ֮󣬶ԷһѾˡʱƷֻѪеҪԷȻѾʵˡ
£Ʒҽżٵ߳ȻоĵԷһŷǳǿ϶ƴģѾòˡ
ƽʱƷ϶ʲôģִٵ£ûκε׼ԷƴеĲͿ֪ˡ
飡ԣһ
ƷֻоһɷǳǿĽϡ岻ȥ
岽岽Ʒ˺岽ǿסԼ塣Էֻ˺
ǿƷﰵ
ȻĽܴһԭΪ̫ͻȻԭĳִ̫٣ҲûдھԵƽ״̬ɷϵǣԷʵȷʵǳǿ
˵ԷʵѾﵽ˲˼ĵزˡƾһƷʹԼĿжϳԷʵѾǺһˣܱҪǿ
Ҫ֪ʵΪ͵ĶڣɲŶԷҲĶûܹﵽʵĿֲ
Էںֱ֮˳תӽ˸һ䷿䡣
Ʒվεʱ򣬶ԷѾˡס֮ƷʱҪ׷ȥҽΪھײ֮ͻȻеʹϾ΢΢һġ
еˣ
ⲢûӰƷ׷ֻǵȻƽʱ򣬷ûһӰȻܵһ¥¥ûһӰ
˿֮ƷһƿŷмĴ󴲣ΪоŴƶĺۼڡƿֻ֮һ󶴺ȻĽߡ治һ¥ܵһһƬ
ƷĶʱһȻӡ֤뷨֮ǰ뵽Էߣܿг·
û˿ԥƷҪȥôѲҵԷľôöԷܵˣǳġ
飡
ֻûеȥһΣоֱƷͷȻžǹ졣
Ʒֱһ㡣˵Ѿûκεвˣֻڶ֮Ʒûټ׷ȥȲ˵ܵͨһ㶼͵ԷԷһǹôͻǺ
Ҫ֪ͨɲȣͨĿռ̫СҪҲûа취㣬ֻҪԷͣĿǹǹǱȻ顣
Ʒˣ׷֮Ѿûиղô嶯ˡƾŶԷղʵǶԷûǹԷȻܹߡ
ԷӦ滹ԮȻ͸ղ˺϶Եֵ˵ҪӵеѶȡ
ʱƷƺͻȻ뵽ʲôһֱӼٵ棬滹ء
ȻûץסǳʧˣҲ
ֻǶԷôɵ𣬵Ʒ嵽ʱѾտҲˣӰûˡ
ҿȻ֮ǰƷѾ뵽̲ס˳
ֻȻԷˣβûջ˴˵еʵﵽ˿ֲľ硣˵εжʧǱȻģΪǱʶиûʵ
֮ǰѶ沨ڶεǻʧܣƾںͶ沨ڵʵǸסܡ
˵ʵƷﻹеҵģλûö沨Ȼο϶ҪˡҪ֪ողŵԷֲס沨ڵĻ϶ö沨ȥ׷
Ƕ沨ȥ׷ƾŸղŶԷͻȻһţ沨ǲҲòзˡ˸Ͳһģûȡ沨㲻һǱȻ顣
ƷûֱͣڱȻﲢ̫ϣ˭֪ܲҵõĶء
һСʱԺƷ뿪˱ڱ﷭ôʲôõĶûҵƷоĳһǳϸĵˣǳҴӱĳЩطĻҳĳ֮
Ʒصԭ½ڵǸʱ򣬺ƷԤһ½ѾˣӰ١
Ʒǵ㼸ҪϣֻȼֻҪ½뿪ˣҪҵϣģҪ֪Ǹ΢͵ĸڶԷڣָⲻģҲʽָ߼ĵطڡ
ڸ·ϣĵľ½ֱӱԷˣͲðˡץץأץˣҪҵͺѰ죬ץأͱ̫٣϶оĳ½ƺܱܿһնһͿ϶ٺ½Ƽˡ
Ʒеһ˿ˣԷʱû½ơƷɿ϶ǣʱڣǲ½Ƶġ
һЩ֮Ʒص˱ĳϡ漴Ͳͨ˰׺ĵ绰
ͷҼˡƷֱӿ˵ǺܸߣȻѾʵƤܵеƵġ
ս绰İ׺ʱ˳
ôˣ׺ʵ
ԷˡƷֱ˵
ûеƷ˵ȥ׺ֿˡС壬û°ɣ
û¡Ʒ˵ͷһǳ𾪵飬һĸ֣ٱ½ƼҪ
ʲôƷĻ׺ٴʧ
ҶԷһͷȥѾʮˡƷ˵Ȼ󽫸ղŵϸ˵һ顣
ʮӺƷ彫ϸĽһ顣
ʱ绰ͷİ׺Ѿе˵ˡȻǳ֣ҪǣԷȻһͷôܣ
ʮӣ绰ͷİ׺ſڡ
С壬ȻɣȻ֮˵ϰ㣬ȻԷϵġ׺˵
֪ˣƷӦε֮󣬶ʱڣ϶ǲٳˣ½ƵƺأҲǳڷ˼⡣½ƵĿԷǳС
Ȼ½ƿ϶˸š
£ټڶѾûʲôˣƾ֯Ҫ뿪׾ٵ顣
ʱ绰ͷ׺ķ䣬⼸׺趼ûлؼңʱ䶼ڰлء
Ʒȥִ񣬰׺ȻҲڰлشţҪʱ̹עĽչ
ڰ׺չҵƷĵ绰ֻˡ
׺裬㾹ȻԽȨҵˣ㵽ʲô˼绰ͷһֿ˳Եļŷŭ


445 
Ʒûڶͣҹ뿪˶ֱӻص˾
Ȼӵʾ½ȻڶķΧ֮ڣû뿪˵ûʲô塣ôһˣʱ϶½ƴһ𣬸Ӳܴ½һ·
½Ѿˣ˵ȫһ׸ڴһˣĻӦѾ뿪Χˡ
Ȼ½Ǳһֱ˶ţֻҪ½ǱһǱߵ˾ͻᷢϢ
ƷڶûãĿǵһ½ơֻĵȣȴʱĳ֡½ƿ϶ģϾ½ҲĴ󻤷֮һ
ֻʱһ㶼ȷһ££һ꣬޴ӵ֪
Ʒ嵽ʱѾ
Ʒ¾÷ɻ׺ĵ绰Ѿˡ
С壬ȻֱأѾȥˡƷһ绰׺˵˵⻰ʱ򣬰׺еͳ
ʲôˣƷʵ˰׺ĲԾֻеɻ󣬸ղϷɻǰ绰׺軹ǺģôͲء
ͷ֪½ֵˣղŴ绰ҴһܣҪҷˡ֪¶½ӦӵϵĶλֻڰѾϵ½ˡͷΪץ½ơͷƢƲͻֱӴ˵ǻ׺õͳ˵
֮ǰڵ绰ֱӺͶԷһܣ˳ԽԽף̸ȥֱӱŭĹҵ˵绰Ҳ⼸˵һͨǰġǲŻż˵
֪ˡ׺ô˵Ʒʱ˵Ѿװ׺Ϊʲôֱػˡ֮ǰڵ绰ûа취̸ȥ⣬Ǳߵ˾ͻΪ½ʧֱ
ʱ˵ͻпܶкͰʵԵġȻֲֶ浶ǹĸӾͳûˡ
˼Էˣ׺ɶˡڱҪȥڣԶ沨ʵס档
ǲ֣ûһԵĸڳ˵ķʽбġ
ֻƷ벻ͨȥ̽½Ƶ飬ô֪ģһ֪ô졣ѵ½ƵıΧҲŰˣǰл֯Ա
ƷֱһͣڲԶԽҰǰ׺ġ
ԼСʱԺƷ嵽˰лءֻڰлͣ˺üԽҰǰƷûмġҪ֪ƷѾĲˣҲô
ܽͣģ˼еĹ⣬ǰ׺͹־ƽĳˡĳڵһؿͻᱻס
ѵǰˣƷﰵ뵽
Ʒһһ߽˻أֻǻûеߵ棬͸оԾˡ룬Ʒӿ˽Ų
ʱֻšʱ׺ͶԷһµͷڽʲô˶ǳ˵ûһ˵ֻȻû˵˵񶼳ŵ⣬ŵζ㡣
òƷҲ֪˿϶ǰˡ
˰֪лصڵأҾЩⲿ֪Ҳҹ˵ˡ
Ʒٵ˹ȥ԰һʱƷ廹治ôᵣģʲôʲô׺ٱ׺費Ǹ嶯ˡֻǶԷǰǸͷһƷ׼ˡ
Ȼ֪׺ͶԷ֮ʲô飬ìǿ϶ģƽʱĹ۲죬ìܿ϶СŪûҪʱֻҪͷһʧأЩ˻ܿƵס
׺裬Ȱ㽫½ƽûκεȨҵˣԽȨΪ⽨ҶŰ׺ȻеĲǺܴ󣬵εŭȴĸܵ
Ѿ˵ˣǵûȥץʲô½ƣֻȥһɵ֯ѡǸԷӵˡҲԷʲôˣѵǸ˾ǰ½ƣ׺迴ŶԷ˵
հ׵ģٸװ⣬ΪҲ֪һֱڼ½ƣ½ƱΧҲǰˡǸ·űĺˣǰе˻˭⽨˵
ͷ㲻˵⻰ܿЦ㶼˵ǰѾˣǰôûеְ˵ʲôʱ򿴼ǵȥץǰˣ⽡ô˵׺ʱˡԭû֤ݣֻ۵Ĳ²Ⱑ
һ׺̤ʵˡΪŽȷǰȥץ½ˣԷ֪ˣе㲻ðˣΪͰĲţڲض£ûץԷԱ˺ԷԱȨġ
֮ǰƷ½ôѾԽȨˡ׺ҪǳСĽ½ƵԭˡѾˣΪƷѾ½ƺĶԻ¼ˡ
ֻôĹ飬Ϊɰл֯˴ڡ
ֻһ׺û뵽½סĵطȻаĳԱڣһǰеԱ֣⽡ҺͷǵˣΪʲô԰ежأ
һ˲䣬׺뵽һֿܣǾǶԷҪץסԽȨİѱֻҪץסѱԷͿ£ʱеĵλͻԽš
Ҫ֪ڰеĳܶǳַġ
ֻǺƷĳֶԷһ㶼û뵽
׺裬㵽׽ˣ㲻ҪһЩ顣⽡ĿŰ׺˵
˵ˣҴûжˣֻ׷֯ˣǱԷˡǲ½ƣҲ֪׺迴Ž˵ôҪְΪ㰡Ǻǣ֪û֡
⻰Ʒ㱻׵⻹ƽʱǸϵİ׺ûпƷǰôЦ׺ǵӣƷȻʧЦˣ׺Է
Ҫ֪׺ǰһ֡ҲǱŶʵģֱڰ׺Ķ֡ڰ׺ô˵϶аյģȻ˵ֻ
ŽƷĻɫһ䡣
㲻ôңǺǣ㲻˵ǰкţǸպýдд衣òûе԰ɣŽЦ˵
ǺǣҾ֪û֣û־ֱ˵ֲᳰЦ㣬ô޳ܵĳءŽôתƻ⣬׺ʱЦӮʲôһȻô˵ˣܲþܾɣдд裬ӻ㰡ҿɲôû֡
Žһʱûȥ׺ƣֱӺϺȥԷдд裬סˣѶԷˡ
ǣһһ׾ŵĴ󺺺ĽеȻߵǰֱֱĿŰ׺İгԱ
沨׺е
沨ֱӳСѸٵĵ˰׺ǰ˿ڶԷϺ


446 
沨׺е
沨ֱߵǰ棬ѵڵĶ沨ѾûڽϾôݣȥѾеǿ׳ˡȻǿĸûıȣȴǷǳ׼ġ
ʵͬʱҲö沨ٵĳѾһֵָơεƺֵϵƲͬҪʱġ
沨ĳ˿ϺĿԣãﶼŨŨս⡣
ȶְɡϺŶ沨˵Ȼս⣬ﻹǰ˿˿ӣô沨һ
Ͼ˵沨ľͲǸһεģҶ沨ȥ̫ᣬöԷᡣ
ҾͲˡԷװ沨ֱӵ˵ûжԷôװƣǰƷͽ̹սֻҪվĶ棬Ҫ취ﵽʲôνԲֶΡ
ҪһǣԶҪСҪ֪ٸֶ档
ڻ˵ڵͬʱ沨ԱһԷ˹ȥⲻһ˵սΪеսϴȫ尵е
䣬Ҳ䣬ˣ
沨һʼû˿ı˵ս˲˼¡͵ֱӳϺȥ
沨ͻȻֱϺɫһ䣬Ϊ沨Ҳٺ˵䣬û뵽沨ôͻȻĳ֡ɫҪԭǣڶ沨һ˲䣬ܵһǿƣƺҪǿ
ͬʱվһԵ⽡ɫҲеˡȻܵĵ沨һ˲Ƶı仯Ҷ沨ٶ̫ˡ
˵ľ̫ˣһ˲䣬沨ѾϺǰˡ޴ֱӰסϺ
һ£ϵƾͱˣʼƾеģѾȫıˣ϶沨Ѿȫռ
Ϻϱֱ䣬æĳֽС沨ʵԳԤϡʱѾ˷硣֪һս֮ս䲻𣡣
ԽôԽңһҾˡҪ֪ڶսʱҪľҪ侲ֻ侲ˣܽȫʵӳ
飡
һȭĶСϺĲ沨һ룬ûеȶԷ沨ֳȥôŹôóʤ׷ĻأڹʱպһЩսɣڰлصĵһ죬Ʒͽںܶࡣ
ڼսĳϣҪľǽԷ
ռĶ沨ϵĽԽԷΪһʼ·磬ʵҪȶ沨һ֣ϵƶԽԽнڽڰ֮ơ
ʱƷѾߵ׺ˣ׺ѾƷĵƷˣŲɵȥԣǲǴԼ
Ʒʵ汩ҲıȻкͰ֮Ĳ಻һ˵ʵͿԵģɲһ⽡ֻˣһǰӣҲ˵ֵֻܹˡ
ƾƷʵһһ׺һ㶼ƷܣǳսҲûá
沨Ƿֺõĳʤ׷Ʒ忴ĺЦСӻĻȥˣǷӵ켫£ֻҪץסҧסţֱԷΪֹĻӣ沨ͿԽˡ
Ȼһְӣ沨ֱץסһᣬһһȭֱ˶Էļϡж沨һȭԷֱˤ˳ȥ
ȻǱԣܵģֻҪвԷ޻˵Ͼʼ˵ԵǶԷЩ˺û˵ģ鶼Ǽҳ㷹һ
沨һȭȻûȫķųҲܴ󣬶Էڵ֮ӲǿվֻʱϺѾˡ
ԭҲʱ׺⽡Ц˵ϿȥǳĿġ
ʱ⽡ѾǳͳˣȻǲˡ
κ
һȥʮҵѸٳСκһװңĿȥûϺô˶׳Ҳȶ沨ǿ׳ôһ㣬˵ǾѵġٶȺܹƽġ
ȥͶԷд£Ҫˣ⽡˵ͨͿںܲˡΪԼɳϺͿԽԷֻû뵽лͻȻðһ沨
ǣκӦһֱ֮ת˶沨֮ûκεĲϵıǳĵһŵĵ
׼ˣκŶ沨˵
ζ沨ʲôû˵ڶԷĻ䣬ͳŶԷȥˡȻҪǻʲô
ڿ沨ͻȻ鶯κû˿ľȡڶ沨һ̣κҲˣȻôĵ
ʱһԵƷüͷѾоκǶ沨ܹԸˡѾ׼ˣһʲôͻ֡ɲö沨ˡ
һ̣ϼͬʱǿʵ˶У
С壬׼ãСˡ׺ʱƷС˵Էκûгʱ֪γ˿϶Ƕ沨ܶԸˡ
ϺʵͶ沨٣֮ôԣֻΪԷ̫ˣ沨ץסᡣղһս֮⽡ҿ϶ɳǿĸֳսʵȻҪȶ沨ߡ
ֻû뵽⽡һֱɳκԷԱСκڶ֣Ǹһһǲֵġ˵κڰǿڡ
飡
Ի沨ֱӺԷһûкˡûж沨κε滺ʱ䣬ڶ沨˵ʱ򣬶ԷȭͷѾֱƶ沨ؿˡ
һȭǳһȭУǾǲҲˡ
沨ҲܵΣգϵıҲ֮ˡ
ʱƷ嶯ˣЦʱ򲻶ǻȵʲôʱ򰡡һӰֱƮ˶沨Ǳߡһ˲䣬Ʒ͵沨ˣһֻֽ沨ַǳѸٵĺһȭֱƶԷһȭ
飡һ޴ײ
κֱӺƷǷֺδ
׺裬ʲô˼ƷͻȻ֣⽡ҶʱĴȵ
𼤶沨֮ǰǵ˱һѾˣԺе㲻ƽɣⳡûеȰ׺迪ڣƷֱ˵
κսپ⽨ĿƷһۣûƷ壬ֱӶκ˵
ιҪ֣Ȼ˵û㡣˵һɲǣƷ嶯ˣ˾һӰһֱƮκǳĿ졣
ƷٶȣڳİԱɫǴ䣬ǸܵĵٶŵʵоͰ⽡ңƷٶ̫ˣ쵽Ƕе㿴ˡ


447 
ƷһɲǣԷɫͱˣƷٶ̫ˡ
һ˲䣬˾Ѿˡ˶ûѡȻûԻӰڲϵֽŲϵײ
˵ٶȷǳĿ죬һˣ˵Ӱͬʱֽŵײơ
˻ཻ˰ңʱƷϵĹͻȻʽһһһᣬϵľƾͷ˾޴ת䡣
ȻƷ岢ûΪ仯ֽϵʽӵ
ˣʱƷͻȻͺһ޴˲䱬˳ͬӰһȭ˶Էͼ赲˫ϣֱӱ˳ȥ
Ʒû׷ȥԵĿɲǵˣֻһĽѣ˵׾ΪӶսˣȻûбҪٶˡֻҪԷɵӣͲٳˡ
֮ǰô̽ԷʵԷʵȷʵǳǿȻ֯ļ˻һ룬֯ˣκȶ沨Ҫǿһء
ûͻƣǶκԷһжӲˡ
ͷԽԽûˣԭΪжԭ׺Ц˵㲻ҪôңϰҲˡ
׺һƵĿ⽡ңǵıֱӱ¶ϡʱİ׺һСӮԼһûƽʱϡ
׺裬㲻Ҫ̫⣬ǵƣ㲻½ƽǲô˵ġ⽡ҿŰ׺˵սܵĽֱıǳĵͳɫķǳĲÿ
ߣûеȰ׺˵ʲô⽡ֱӺȻת˰лشš
ǺģԷ뿪ˣ׺ܿĵЦ
ʱԱƷѾˣȫıˡȻѾʶƷ壬ЩѾȽϤˣںͶ沨ǻ֪Ʒǿʵ
̫ǿˣ
ڼ򵥵ĴһЩ֮󣬰׺ôһȥϢˡ׺Ʒȥķ䡣ЩҪƷ̸̸֯κǳĹעοƷۼء

һµʱһգڼ䣬ΪƷʱ䶼ھԵʣƷҲ˾ϴƷ֮ǾѾͨˣƷһȺ˵ǿȰ˵£Ѿȥ˹͵ݰɣԼѾгϢˣǼѾʲôȱˡ
ܰžæ˾ȻҲѡ˾棬˵ǸԼһ٣ҪúϢ¡μѾ͸Ӳ˵ˣڿڼ䣬˻⣬϶ھţҶǴڰ׺ı
һ뿪ιƷʱ䶼ͼ˴һûʲôȻҪúõ档ֻҪһ죬һȺ˳εӡƷ豻Ʒ˵ˣҲʼѧˣȥһֲѡ
Ʒ壬ȥԷˣˣСʲôʱμߵƷΪʵ
Ӧÿ˰ɣƳԹ緹ǾӦҪˡߣȥԷƷЦ˵ֱǣμѵ¥ȥһ˵ķǳ⡣
ԼŮ˶õʲôȫ⣬ÿ춼ĺɣҪǣμѾĬܰžĴڣѾûκεųˣȥദĻܺá
ƽʱƷҲû˵ʱ򣬳ԳԶ͵͵ȣСӹòҪ̫Ŀü֮䳹׵ָңż⡣
·ҪһһߣҪһһڳԣ£Ʒڻ
ɫǣҲڵʱǲҲܰ;ģƷЩμѾϰˣƷôǣҲûʲôܡ
£ⲻǿϰƷЦЦ˵û뵽μѻͻȻ˵¡
ߣɵӣɫǣҲڵʱûжܰ;ûʲôҲŲءǰҾͿܰ㡭μ˵
Ʒ峤ͣμѿˣǰɣô֪Ʒ룬Լ⼸ҲûôżԳܰžĶ
ѵμѸˣƷֹ
֪ɫǱƣһ¾ͲˣߣƷı飬μѾ֪Ʒʲôˡ
ðթңƷʱͷӦˣμѸûз֣ԼѾͷթˡʲôʱμҲôƻˣ
ô˭ôġʱμͻȻƷ¶һ񣬶ʱеҪǸҸңҾ͸尢˵ȥ
ֻǻûеμ˵꣬Ʒһѽμѱûеμѽгֱסμѵ͡Ʒμ¥ȥ
ֱ쵽һ¥ʱƷ촽뿪μѡ
ȻѧʹթˣǶĳͷԺ󻹸ҲˣƷ忴Żμ˵
Ҫȥ̣߰۸ҡʱ򿴼ƷнһμѶʱһҪҴˣԺ󲻸ˡ
֪Ʒ廹пôȥҪ֪Ʒܰžɶڡ
ŹƷһЦμһںμѷ
ںͶ沨ҪˣƷѾ׼ˡƷ֮ǰˣֻʱںͶ沨һֱѧϰѧϰ޿ֳ֮ȥִһ򵥵񣬵Ż
½һֱǵļ֮£һµʱ䶼û뿪Ǿ죬½ͻȻ뿪˶ѾﾩһڽСɣ
һֱƷע⣬ƺоʲôϾҪˡԶڶ沨˵ĽƷڱУķһЩٳϴˡһˣƾ߼ץ
Ҫʲô飬沨½ƽĵƣԷԲ뵽һ㡣


448 
Ʒμʱ򣬼˵ĶѾˣڵƷˡ
ֳԷһµʱﶼѾǳƽˣֻҪƷڣҶȵƷ嵽ٿʼԣƷѾıҵĹˡ
μѡܰž㼸ˣưһ㷴Ե˼ûУʼʱﻹе㵣ģϾܰž㶼̫ˣҪƷѾμˡ
һʱĽӴеĵǾȫˣŮƯ㣬ҿó˶Ʒ嶼ģһ㶼ûָŮİ˺μһǳĶ¡
Ϊ仹רŵĸƷ̸ɲΪ˺ĸˡںƷ̸֮ưͷˣЩҲͲˣȻӶ˵ûˣҲˣŮǶǳĺá
˵ʵﻹϣƷŮҪˣϾֱ⣬ĸáôʱĽӴƷΣѵǶʱ棬ܰžһֱƷߡõϱȥҰ
ֻЩ뷨û˵и֣ȻŪɳ׾ˣǾͲˡ
ڳ극֮󲻾ãںͶ沨ˡ°׺ٻһֻλʱ϶ڰлضȹ
㣬ˣսţǴɤžͳˡһ߽Ļж沨
ϴ󣬺þûп㣬ֱ˧˰沨Ц˵ȥȽʵĶ沨˵⻰ͱеЦˣƷ嶼е̿
СôҲôǻˡǺǡƷЦ˵϶ǺСӴһ𣬱ˡƷ忴ڡ
ҲİʲôдСܱô㡯ҿǻ˺ܴģ椲Ҫǻ𣬲Ȼǰô׷ҽġЦ˵
ϴ˵ǲģҵƯŮѣʱ沨ͻȻĿƷʵһƬڴ
⻰ƷûһͷԵСʲôʱʼŮˣ
Ʒ̲סһ˹ȥСӲż갡ŮأԺٸӴһ㣬ҪˡƷ忴˵
ϴѾ˺òã˵ôҲʼ̸ˡ沨ʱƷ˵Сܲ⣬ʵﻹֹ㲻ǱҴô
˵˵Ʒ˵
ھͲˣ㣬ôԽԽ޳ˣҲܹܡ
ҲòȥμЦ˵ҲܸˣҲаûм˰ɡ
㣬Ҳңô۸˵İʱͻȻע⵽Ʒߵܰž㣬ʱ˵λŮ㲻׼һ£
⻰һ˵ʱͿƷ塣
ƷһڣͲ˽ʰƫƫҪʱʣʻ°ƷѾˡ
ܰž㣬Ժͽܰ;ˡƷɫ˵Ȼ͵͵ĸʹ˸ɫ
Ʒǵɹ񣬻ԼϽǹ񣬽һƬ̣ƺ뵽һʲôʱʱ˵ʲôˡٳɲұ֤Լȫ˽⵽ʱƷʵҪߺܶ࣬£ȻҸƷԡ
Ʒڴȥֱ֮ӱ¥ЩѾˣ˵ڱС
ϴ£Ʒеɫ沨ʵʱҲƤЦˣƷɫ֪Ʒ¸˵ˡ
ƷڳĬһ֮󿪿˵ǲǵڰѵӪѵʱ˵Ļ
ʲôڶʱʵ沨Ľ˼˵ʲô
ǿʱ沨ͻȻ˵
Ʒ˵ͷԣ֮ǰҾ˵ѵӪѵԺҿٴεǵʵǲǵã
Ʒôһѣڶʱͼˣʱȷʵô˵
ܹǵʵʲô˼ںʵ֪Ʒʲô˼
򵥵˵ǣ˵ʷǳ⣬ʣҿǶʱ˲ǿʵûκεĸáƷ˵
˵ļٵģôôءƷ⻰ںͶ沨ʱó˵ʵԾԸڱġֻôôǾƷڿЦһʲôʣʲôʱʵ
Ҫʵôñ֮ǰѵӪʲôģ
ƭֻҪһ仰ҪͺúõţҪҸС˵ȥƷһۡ
Ҵ˻㽲Ҳ˵ˣƷӣڶʱͱˣȻﻹǺܻɣһأһģôˣǲǿ˰
ҲƷûôĸЦ
˵ˣǵʷǳ⣬ΪǵʣҲſڷǳ̵ʱڣʵǿܻе㻳ɣٹСʱǾ֪ˡҪǣʵ֮ǧҪסˣҪҲҪţʱ͸¶ȥƷıŹ£˵ɣֻܺˡ
Ʒ˵ȻǵƣȻҪܣȻʲôưҪ֪֯޿ײģ㲻浽׻û֯ˡ
˵Ϊ˱ںͶ沨黹й¶ȥ
ϴָĶʱǶʱ䣿Ʒô˵ĸһ沨̲סˡ
СʱɡƷ˵
ģڻǺܻɵʵ
Ʒ۾ʱһɣȻ֪ˣסˣȻʱҵ㣬Ҫ̫ˣҿɲġƷֵѾ
ںͶ沨˷ӦʱѾȫˣ˵Ĳһֱε
Ʒһһֱ䡣Ʒֽᵽԡҡ¥ԡףȻƷ廹ܽ˷ŵһԡȥ
СʱƷ¥Ѿ㶨˶ڡҺУСʱ˲ſѹ
Ʒ壬СأƷһ¥ڿμѶʱʵ
飬ٹСʱܹƷһ˵һ˹ȥһںͶ沨ʵﵽʵ״̬֯͸ˡ
Ʒߵɳǰ
صָʲôμѿƷʵ
Ʒڳһ޹ӣܸʲôֻҪ˱ǿһѣֻҪڹСʱˡСʱǲܴţòҪȥ¥
ģμѺʵܲƷһ
˵ĿŶʲôʱôˣƷƵ˵


449 
һܿľ͹ȥˣԺúμѼʰϵ꣬һ£㶨Ů㶨ˣμҲģҲûʲô飬ֻƷ費ɡ
յĽǣȻƷμ˻Ҳڳ
Ʒˣô𡣲ƹƣŮô£Ƿǳ˵ģ˭ϣԼŮͻһأرǿԼôˣƷͺ㡣
С壬СںСڸﰡʲô鲻ܵȻԷˡʱƷ˵Ѿˣ˻û
裬ͷİɣأġƷ˵뿪߶ףƷʱ˵ȥǻһСʱ
Ʒ˵ͳ¥ȥʱӦòˡ
˵ʵƷ廹ڴģϼʶһʲô¼ʵ弫ʵûбǳǳһ˵м޵ģֹܻıǿ
ǸôǿʵƷ벻ͨʲôԭˡǱܷǳǿɡϾ֮а׳һ㣬ȻҲб̬һġżðôһ˺ܶĹ̥пܵġ
Ʒߵ¥ʱƷһ㶯Ʒ弱æ߽ȥһ֮ʱϵıڷҵı仯ֵķǳʹࡣ
ϾҪˣ
ʮӹڵϻָƽƷ֪ڵĽѾˡ
ƷٵĽԡĽҺջص˴ͰУ֪ϾЩ黹ǲҪ֪Ϊá
ʰԡĽҺƷֱȥһԡҡڶ沨ӦҲˡ
ȻƷ붭沨Ǽԡҵʱ򣬶沨ϵıѾļӴϱֵĺԽԽʹ࣬ھ޴ʹһ㡣
ӣ沨ϵıԽԽңʼĻָƽϢ
ҺĻ֮Ʒͻص¥ĿȻеؿ˵ӣ֪Ͼͻˡ
ʮӺڡһƷ֪ѹˣڲú󣬶沨ǱҲһ
ûйȥһӣֱӴŶ̿ͳ˳ȥžȣ˷ܣţ棬һּ
ʲôҲʣϽȥ·ӣȻҵȥı飬Ʒֱ˵Ȼ֪ʱĶ沨ڿ϶ѾоԼϵı仯ɲ¥ֳʲô
׺ĵС
ʲôʴ˵СڣƷֱ˵Ǿ⴦ģĶӰ쵽档ѾںͶ沨ƷҲдˣȻһϣ֪˵ʵôء
ʱѾ˷ܵĲˣоԼȫŲ赲ĸоԼʵıǵģȫı
ڵҪͷţԼǹɾ޴ͷų
ƷĻһ䣬˾ͬһֱӳƷ壬ٶȷǳĿ졣
ڣƷ۾һÿ죡ٶѾȫﵽּˣѾ½Ǹ˰ȼ
һ˲䣬ھѾƷǰˡʽŶư磡
ӺƷﰵľҺȻǿȻڵʵĶ֣֮ǰ˵Ǿ
ʵǿüʲô
ӹɣʱѾͻƾּˣ½ƣҲԽ½Ƹɵ
ˬһڵһ˵һȭֱӶײһֱӺƷҲһС
̫꣬ˣʵȻô࣡ǼЦصڱĵ
ǻûеƷ˵沨ѾȲȥˡȫ״̬Ѿ˼¡ϵʽͬˮӿƷ塣
ŶٶȵԽԽϤ沨ϵĹƱԽԽϬ
ǣȻ沨Ѿﵽ弫ʵˣǺƷ廹вġʮӺƷһŽ沨˳ȥ
⵽ô£ʱ̲סˣǸ𾪰ǸڼðŨŨĺ棬⵽ô£ԼôͻȻͱôǿء
沨ҲһеĿƷ塣
еϢòã˵Ǳ̫Ҳ֪ʿôصġƷ
ʵĴΪԭǱǳĴֻǷһڵЩǱȫ˳ڵʵͻȻˡƷ򵥵˵ȻûɣǾͺұ£ûܹ֤
ҲУƷô򵥵Ľͣ沨ڶ͡
˹˺üӲŴ״̬Ӧ
ԺܲټǿͻȻʵ
ţܻаɣֻҪܹҵķûа취ˡƷ˵
ȻƷô˵һ㶼ûиоʧͻȻôǿʲô֪ġ֪Լڿ϶ѾﵽˣһֱĿ꣬Ҳ룬ʱΣεԼһ֣ôʵˡ
ȻƷĶ֣Լ򲻹Ʒ壬ѾϰˣԼˣ򲻹˾Ͳ¡ù˾ˡ
̫ˣڵʵڱҪܣʱܱ¶ڲ֮ǾͿҪһǳǿĵˣԷʵǳǿһҪǿʱǶֵʱ̣סˣʱǧܱ¶ԼʵųǰڲжԷϸĿԣƷ˵
ȷʵ֪еڲû֯ˡ
ЩƷҪãܶ໰֮ǰѾˡġ
һСʱƷ뿪˵ҡɾʱƷоֻˡ
ǰ׺ġ
С壬ϽأƷս绰绰ʹ˵İ׺


450 
С壬ϽأƷս绰绰ʹ˰׺ƺܼ١
õģϹƷش׺֪϶鷢ˡ
ŶˣСںСȥ׼һ£ϳ֮ڴ绰ҡ׺˵˵֮͹ҵ˵绰
Ʒе΢΢ĳˡ
ѵˣƷﰵĲ²⵽Ǽ飬ʲôð׺ء
룬ƷֱӶںͶ沨˵ϻػأн¼ھͻȥ˵ʱƷѾ뿪ˡ
ΪںͶ沨֪ݣܺһȥлءȻݾͱ¶ˡȻˣƷΣЩ黹Խ֪Խãھô֮ƷԼݵرøӵĽˡ
ƷĻ沨ֱ뿪˰׺ıѾ֪ƷͰ׺ĹϵˣƷĻȻûлɡ
ƷȥͰͼŮ˵뿪ڽԼò֮ƷҲ˰лءղȥ˵Ҫ뿪ʱװһûʲôӣ˵ġ
Ʒ岦ͨ˰׺ĵ绰
ͷʲôƷȳ˵ǲǹ֯ģ
ţ½Ƶڵַ˱䶯ȥĵط֡ж׼׺˵
ڵ绰ЩҲƷ弸֮󣬾͹ҵ˵绰
Ʒȷй֯ʱƷ΢΢һˣεƺܿɡΪ½жתⲢʲôֵ飬һǰ½ڵĵطͿʼϵı仯
ڶ˺üȻȥ˾һڵĳɣ½תˣΪʲôλ׺עءѵǸӸٵĶԱʲô
ƷҲûмҵĲȥֻҪ׺֪ˡ
Ʒ忪ĺܿ죬һСʱƷʹﵽ˰лأȻ·ʱƷѾһˡɲΪһ˶ԼݵĻɡ
Ʒ嵽ֱ֮ȥ˰׺İ칫ңڰ׺϶
ͷˣ
Ʒˣ׺ֱȻ߽˸ڵһ䡣
ߵһ̨͵ǰ
½ڵڵؾɣһСʱĳ̡׺ָһĻһС˵źž½Ǹ΢͸ɢġ
Ʒ嶨һ½ڵطӦǱȽƫƧһطˣΧкܶɽ½ȥʲô
½ƵΪ֣Ҫǣʱ򣬸½Ƶ˷Ϣ˵½ֵ߳ļ˺ܿܶǸ֣Ϊ˱ǵ˱¶ûǼһӡ׺ԷƷ˵
½Ƶ߳˸֣Ʒʱ˵֮ǰԱӵϢ½ƵѾ˺ܶ࣬ٴӱϿȥѾûʲôˣĺûУ޴ӵ֪
Ʒ岻½ѾȫָˣϾϴ½˵ĺأôָܻô죬Źȥð
½Ƶ֣߳ʲôѵ֯˻ۣ
뵽ƷĪļĻˣ㲻Ǵ˵еܹɵҲǷǳġ
С壬Ҫж׼ֻҪ½Ǳߴһ죬ͿԹȥˣھжԼ׺Ʒ˵ƷʵǳġǸɲˣӦûġ
ʱ򣬰׺ֻ
׺迴һ֮ϵıʱŵ绰ֱ߳⡣
ƷҲûȥܰ׺裬ֱ̫ǰ𵱵صĵˣȻ˵ʵʿȣ߷ŴǵͼҲܹµ˽⵱ص
֪׺ѾҪжļƻˡж֮ǰڵεĿǷǳҪģԵصĵϤʱܻܿٺܴѡ
ԼʮӺ󣬰׺˽ֻʱ׺ϵıǳĵͳ
ôˣƷֵʵ
׺̾һȻ˵ˡ
񣿡
ڸղ˵֯˽һжжľݲ꣡׺Ʒ˵Ҫľ֮֯ǰ֯˸ɵڹ鱨Ѿ鵽Է˵ڵˡ
Ʒֱʵ
Ʒ彫ָָ˵ĻǸ㡣
Ʒ˵ʱ˼ʮֱû뵽׺˵
ţҪǰȫҪǣҲμεж׺˵һʼʱҲˣû뵽ε½ڵ
Ҳ̫˰ɣ
Ҹû뵽ǣȻҲҪμε
ҲȥƷǵһǲ̫ˡ֯
ͷûнǸ½Ƶ㱨ȥƷͻȻʵ
׺ҡҡͷҪϻ㱨ȷʵҪϻ㱨ݾѾǳˣҲֻҪһѣڹ̣ǲ뿴Ҳûʱȥ̡
ûл㱨ȥѵǹ鱨ŷֵģƷﰵ뵽ܸоǳĲԾִеصټϰҲμεжƷĸоΡ
˵ڰƷûһŶȣ˭֪滹û֯˰ƷѾϴεŪеӰˡ
ǲǸоεΣʱ׺迪˵
Ʒ˵ͷڰ׺ǰҪ̫ࡣ
ǺΣεǳ賿ҪԼ׼εһҪСģҪˣܸое㲻Ծ׺üͷ˵ȻܻɣκεΥ
סˣεжһҪСģرҪעⰵˡڰҲ׺ﻹǺܲģϾ֮ǰͳһ½ơ
ںͰ׺˵˰СʱƷ뿪˰׺İ칫ңҪȥ֪ͨ沨ڡε¹֯׺費˿Ĵ⣬ںͶ沨ȻҪȥ
ݰ׺ļƻΰнɳǿĳԱ뵽εУƱҪ֤֯ˡ
賿㣬Ʒڵĸ˵˾÷ɻΪγƷϳԱ⣬˶ˣоͰ˶沨ڡΪһĸֳƷ⣬ĶѾˡ
һ·ϣƷﶼ˼顣һֲõĸооεûô򵥡
Ҫǣ½ƻǸطʲôʱ֯жҪԳˣҸݸӵԱӵϢƺк½ͬȼڡȻͬȼ˵ʵͬȼֻ˵ͬȼϾӵԱֻܸݹ۲жϡ


451 
Сʱɻɣнһû
סˣ˶ԼʵӦÿԿ˰ɣסˣȻ᲻ؼʱǧҪ¶ڵʵεͬСɣԷЩ˱һҪǿεĵƣ˵ܷҪãסûУƷ廹ǲĵĶںͶ沨
֪ˡ沨˵˵ͷʱ˵ıҲ÷ǳˡ
εͻȻδ֪Ʒ쳣СģҲһδ֪ءҪܵȻԳеģYNǴεıˣϴҪõ㣬ȫҪ군
Ʒ·ɻûжãһܷɻҲˣƷҲ֪ǰˡ
ڶԷɻ֮ͣ󣬷ɻϺܿˣƷ嶼аϺκYNǴģһӻҲжָӡ
Ʒ׺˵ȻʵǷǳǿǿԲӵλӡ
ǻߵƷǰ˵ΰз棬ƷǶӳȻҲ֪ҶƷӡǷǳ̵ģȥлҪ˵ʱƷǴġ
ãƶӣԷжָӣƷ嵱ȻҪòһ㣬ƷҲԼ˵ܴУȻûκεĺôϾҪľε
ΰͰжָȨǰ׺ͺܲ
ǹѾˣԵĶַǳǿҪóֵ׼ȻѾϸ鱨ȻҪһս˵ߣҲϣǽ˵εжҲһͷת˰Ա
ǵĿˣҲ뿴Ϊ߸˵ƫӰε񣬲ȻǽԲ˶ߡ鶼ǳֵ࣬ıֶ͸¶Ŷӳ̶ȡ
ڻ˵ʮӺƷҲ˵˼䣬Ȼһ˾һֱӸĿĵء
һ·ϣΪ˫Է˳ۣϹϵҲôѺãԳżƷͻ˵䣬жǳİ϶ڱĿš
ڵĿһ֮һ˾ͷסһСùݡȻǵǳĽܻڰж
һ죬е˶Ѿ񡣶Ѿʡˣ鱨ŵ׼ȷϢѾ֪˶ԷԱľصصˡ
Ҫǽһȫ𣬵ȻþץġֻѶȺܸߣҪ֪Է˶ǻɱģʵǿ
ϰ˵㣬еԱȫˣҹɫٵĿǰԷڵĵطһ̱Ƚϡٵũ塣
뱨ϵϢһֱӿٵĵִﵽƫƧĴׯдׯǻɽһȥͼʮ˼ңڵķ඼ǳԶ
⼸ʮĴׯɽм䰼ȥĵط
עΣߵд˳
ʱƷصͨѶȻתͷ˷ǳС˵ǧҪСˣҶڰ˲Ҫɾ裬мסˣҪ̫ŰˡƷ˵
ΪԼԱİȫòô˵֪浽û֯ˡʱ򰵽жԷˣ͵ϮԼߵ˾군ˡ
Ŀһ¥ķӣȻȥеɣⴱӵǺܴġӵһһҵĿ
ҹɫڻ£ʮ˴ǳСĵĿĿꡣ
䣬ĽҰƷһ˵ǱܿƷһ˾Ѿӽˡûڻ֮󣬼˵жӵСˣнķǳ
֯ˣô϶˷װáʱƷ״̬Ѿﵽ߾״̬ļҲһ˼ս׼ƷѵĽ
ΪƷǵľȷλʱ½ƾ档Ҳ˵鱨ŵ鱨ǳ׼ȷⴱ֯ˣֻм˵⡣
Ȼ῿ʱ򣬶Ҵʮֵע⣬ȻһСģǵûˡƷ徯˵ʱĸѾ뷿һ಻ʮˡ
ȻֻǶ̶̵Ķʮף˶Ƿǳǰʮ׵ľʮӡ
Ӻ󣬷ûʲôƷһơƷĶ沨Ѹ˫һֱڿնȻץס˶¥Ĵܡ
һϵеĶûзһ㶯˵ѾزˡƷֱͬӵضֱ̨ϡ
ƷǳصĴ̨˽ȥ
ʱѾоܲԾˣΪӶһּž״̬ע֮ȻܲκˡȻӵ˶Ǹ֡
ʱܻ㲻ԾȫܣҪ˵Ҫɣ㲻Ҳ뿪ֻ̫ѵˡ
̫ˣ
ƷǹɲõԤԽԽǿҡزǱȻҪִȥġ֪ʱӵһవҲӦˡ
Ӻ󡭡
ȻǾֻ߳ˡƷﰵ뵽Ϊ֤Լ뷨Ʒղ·ʱⷢһɶԷȻûκεĶֱӡ֤Ʒ뷨
Σ
Ȼղһ²ǺܴѾþ־ˡȻûиоʲôķӦ֪ⷿˣܻΪ鱨֯ˡڿȫȷ½ƾڵġ
Ѿˣ֯Ѿ֪ǵĵҲ˵ʱѾ¶ˡֻǶԷڰûжѡ


452 
ʱƷѾڻԼߵѾ¶ˣ֯˺ܿĳһŻڵڶε֮̽ƷȷԼĲ롣
Ѿ¶ˣԣԷ׼˵ûн뷿ڵʱǾѾ¶ˡ
ʱƷŴһƣ˼ͬʱϢķ˷ڡ
ȫ֮Ʒ˺üƣԼⷽ¶ҪǼˡһЩǵıѧݡ
֮ƷͷǱ棬ȻԷѾ׼¥ӦжԷˣڶԷûκεĶڵȴʱ
ȻѾ֪ⷿˣƷȴȷж١ƷȷģԷȫǸֲ֣ܷˡ
ĸһһӵм䣬һİԱʱҲм俿£ÿ˶ҹӾڰûκε赲
ԼʮӺƷ弸ѾڷӵмˣĸǷ䡣
ʱƷѾһ࿿İԱˡ
ӵ˿£һʱͻȻƷоһɷǳǿҵΣУ̫ǿˣǰδеǿҡ
ը쳷
Ʒ͵ĴеΣðһɲǣ͸оеʶһ˲䣬ͷӦˣըΣʱӱ·ϸܵľΣУֻεҪӵǿһЩ
ںͬʱƷ弱ٵתȻֱץжԱƾͳĴ
ƷתһɲǣںͶ沨ͷӦˣû˿ԥֱӸƷһĴǰִ֮ǰƷѾ˵ҪһҪ˿ԥ仰Ʒ嶣ܶ顣
Ҫ֪֮ǰںͶ沨ʹڸ߶ȼе״̬£ƷôͻȻı仯Ƕʱ˱仯
Ʒ岻˿дٶֱ˼£ʱںͶ沨Ӳд󣬶ûԼʵƷܳȥ
˵ʵǳǿ׵ľһ˲ĹƷץֱƴȥ沨Ҳƴ
䣡һ죡
ںͶ沨ãźһ¥ֱӻҷ𣡣죡
ʱƷѾſƣ֮ǰץԭģҪ֪УƵʵ͵ģҵ˲٣Ʒ岻ܱ֤ڼ̵ʱڷӦҪץһ
ںͶ沨Ʒʾ£˾ܹӳҪ֪֮ǰѾܶˣ±Ҫ
Ʒ֪ԼԤΣյ˵Σյʱڼ˷Ӧ
״ںͶ沨Ʒڷˡ
㰡ǻķӣſڵϵƷҵ뵽֮ǰںͶ沨˵ʱҪȻ治ܱ֤ںͶ沨ϷӦ
ƷǸҰõģҪԤ֪ΣյȫҪˡ
ƺ֮ǰĻҪԷȻ׼ըʲôѵԷ֮ǰ֪ǽҪ
鱨й¶ˣмϸ
ڵͿԺԵĿǵж϶Ѿйˣ֮ǰ֯˾֪ǵļƻڵȫ뷿ӵʱ򣬶Է˶¥ը
úݰƷﰵ뵽
磬û°ɣʱ沨Ʒ˵
ûʲô£ûˣƷվʵ
磬û¡ʱҲվΣգ군ˡڻ汻ͻȻıըһ
ʼʱ֪ƷΪʲôôȷըɻƷܵô죬ΪƷ֮ǰѣҲûԥֱӸƷ˳
ֱ֮Ϸһ޴ıըȫķӦʱǸоԼıе쬵ġ
û¾ͺãСĵ㡣Ʒ˵оԷ϶ôưոݡ
֪ǼôˣƷ˵ʱƷ뵽˰ǼˣղǸը̫ˣ¥ôһûˣһ¥ҲǼ˷档
ղŶԷûǰǾ׶༪ˣϾǶѪ֮ʹǸ֣ըǻûȵġ
ͻȻƷ忴˲ԶſڵϡæС˹ȥ
û°ɣƷ弱æʵжָӻղ봰һˡ
ûʲô¡ӵվ㲻ùˣȥ˰ɡƷ˵ȻǶεıըϻܿµı顣
Ʒ˵ͷȻһ
Ʒ֮ǰԤҪúܶ࣬Է˾Ȼӳĸκͻ˵΢õ⣬Ϻһ˶˲̶ͬȵˡûӳˣ׶༪ˣϾղը̫
Ʒ֮УϺһӳԱʵ˵һ㣬ܹӳѾǺˡκʵȽǿһĺ֮ķӦܿ죬űˡ
ô£ߵ˾Ұ˸лѾˣʵǱȻģϺһܲܲ뼤սǸ⡣
Ҳ˵֮ǰʮˣֻʣսˡ
ƷͻҪǽҪôʱ򣬴ӷӵһ߳ʮˡ
һۣƷϳˣ½ơǸֵĺӣȻԷûо̫ڡܿϳˡ
߳ʮˣƷߵİ˸˶ʱ˹ȥ۾ĶŶԷʮˣû϶֡
û뵽ǾȻܹȥһǵ͹ˡ½ƿƷ˵ǳƽȻֵĺ⣬ôĲ
½ƣʱϺͻȻ˵е㲻˼Ŀ˵Ǹˣ֮ǰ͸о˵Ķ½ƣԷ˵ʱӦ½ƵģֻǶԷǵĮͻȻоһİС
Ǻǣû뵽˼ǵҰ½ЦЦ˵
½ƣôϺʵͻȻʱ뵽ʲô֯ˣ˵⻰ʱﱬ˲ŵ
ȻǳĲţǰʵġ½֯ˡ
ȻѾ֪ˣҾͲö˵ˡ½Ƶôƽͺһİ˵һ˵֮ûڼϺǽ۾Ʒ塣
ûв´Ļ콫Ҵ˵Ӧþɣ½˵ȻʱƷģݺ飬ϺƷڶԸͺʱóѪУжϳˣ
벻֮л˭ôǿʵͬʱӵûѪУ
֪ǽҪƷ巴ʵڶԷĻûзҲûгϣĬˡ


453 벻
ѵ㻹𣿡½˵
εĿʲô뽫ǵȫɵɣƷ嵭˵ʱлŪһЩȻʱ䡣ңԶԷʮˣﲢǷǳĵǡ
Ҫ֪ںͶ沨ŵƣԷԲ뵽ʱĶ沨ѾǾԵĶˣ˵Ѿ½ưˡ
ѵΪǻӵ𣿡ʱ½ߵˣ½ƽ˵ӵ䡣Ʒʲôһ
Ʒϻһûǡڰò˵Ʒϻİ̺ۣѪں޲þͰƷˡ
ŶǺŰƷ˵ȻԷĻϵıûʲô仯Ѿе㲻õԤˡʵԷѾ̹ˣԷ˶Ķ֡
ıĻԷҪɵЩ˻пܵģҪɵѶȺܸߡɶԷΪʲôôǿء
ѵԷ߸ʵҲǿܰɣƷ˵ЩʱѾĶԼ˾ˡ
Է̫ˡҪ֪֯ʱȻеäĿԴˣοԷЩӦöǻäĿԴĿԺС
ǺǣȻ֪ˡƷܵ
Ļ䣬һƷȫ벻˶ˡ
˾ǻ
飡
ͻȻһȭͬʱֱӴκϣֱӷ˳ȥ
һȭκͬʱһȭһͬʱֱӴߵƺͶ沨̫ˣ̫ˣ
ҶԷĶ̫ͻȻˣû뵽ʱͻȻ֣һֱ߶ȾƷ嶼ȫû뵽
Ҫʱе˶͹˻ʵһһ֡Ȼ֮ǰڰʱһֱԼʵһֱص˽졣
飡һȭֱӻߵ磬ȻƷʾ֮һֱŸ߶ȵľ䣬Ķ̫ͻȻˣҪǣͻʵһģӦˣȴܲԷĹ
Ʋҽһֱӷ˳ȥ
飡һײ沨ĽźͶԷƴһŶϺֱӺ߲סΣһûкˡ沨ûд󰭡ȻղŵһûôȫʵȻʹһŷǳͻȻڶԷֽͬʱǻСģƾŶ沨ʵ
Ʒʱ֣ǻûиᣬֱһ˶Էʮ˺Ǳߡ
Сû°ɣƷ忴˶沨ʵ
û¡沨Ʒ˵˵ʱеʹı飬ڿ沨գգ۾֮Ʒͳ׷ˣ沨װˡ
Сӻе츳ƭˡƷ뵽
Сڣ㿴һôˡƷ˵
Ʒ˵Ŀ⿴˶棬һ˲䣬ϵľƷ˾޴ı仯սģͻ䣬ܹսģֻͶ沨ˡ
ȻͽȻ֯ˣôܣ
Ʒȫû뵽Ȼڰһֱǳķھ˸ղŵıը֮Ʒ֮ǰֻɣԷ֯ˣԷﻹҪ뵽ء
Ʒ֪ˣ̫͹Էˡ
᲻úײסǣðΣ԰Ļɡ
ʱƷҲ֮ǰΪʲôվ봰ĵطˣڽ뷿֮󣬶ԷѾ׼
üƻƷﲻòϣԷļƻǳܣԷȻԤıģȻܻĽ
㻹ܹӵõ𣿹ʱͻȻЦϵƺˡ
3VS11
ʵⰡʹƷʵǿôϴͺӾǿĽƷסĸأڶԷԸںͶ沨ˣ˶Ѿ̫ˡ
û뵽㾹ȻҲ֯ˣص湻ġƷ忴Ż˵
ǺǡЩǸýˣǽһӲˡ˵
ǲǾýˣƷЦЦ˵˵ʵƷѾеˣ˵ղﻹûʲôѹĻôѾоеѹˡ
ӸղŻͻȻĹʵԺ½һģҲ˵֪ˣԷھѾĸˡ֪ԼֻܶԸеˡ
Ҳ˵ںͶ沨ҪԸһ֣Ҫ߸δ֪δ֪ٳһ½Ǹĸ֣еѰˡ
Ȼ˵ϻһŵƣŵƲ򲻵ѵʱƷ岻ôóŵҪһ̣Ͼ֪Էûк֡
ǻߵĻ𣿡Ʒ˵ʱ򣬶ԷѾƷΧסˡ
סԷڻ֪ǵʵȻһԷעȻͻȻϮһҪٶȸɵȻƶǻܲվǰʵӦǿģÿ˵ʵӦñһ֣һҪץסᣡ
ƷǳС˵ȻСö沨
˵һɲǣöӰֱֶѸײڶֱ֮Ʈδ֪ˣ֪Ӱ½˵ûкܴáѡˡ
Ӱֵһ˲䣬Ʒ½ơǱߣ
ƷҪٶȸɵһ߻һԷһһȻƽǻܲ


454 ͹Ĵ
ӰӳȥһɲǣƷҲٵĳ˳ȥĿ½ƺҪ̵ʱˣȻƾе㲻ˡ
ͻϮƷûб˿ʵ˵ٶȴﵽ˼£ӰһѾ½ƵǰˡƷȥ֮󣬶沨Ҳ̵ĳű˳˹ȥֻƷ岻һǣʱԼʵ
ֻʹ˽ǰʵʱѰͻϮĻᡣƣǵǳֻоĻˣƶǲŻ㣬ȻǺġ
һ˲䣬Ʒ͵½Ƶǰ½ˣӦúöԸһ㡣
飡
ɿײ£½ƷҪʤ׷ʱͺѾˡ
½ƾȻסͻȻĹƷʱ֪Լˣ½ƵľȻָˣûȫĻָҲˡ
Խ˹ĺӺƷʶһɿóѪУʱóѪУѺͶԷ
ֹƷóѪеʱ򣬻Ҳٵ˹ˣԷҪĹȻƷ塣ҪڶʱڽƷɵ
ĴֶԿƷһˣ
Ʒʱˣ֪ԶԷĸˣǶԷ֡ѾȫϣںͶ沨ˣֻҪǱ߸ɵˣŵȻߵѹСܶࡣ
Ʒ΢οǣʼӳȥöӰɵ˶Էһˣһ˱Ӱ˵ȥ˵Ĳᡣʧȥս
ںͶ沨һԶԷ˵ĹƷĹ۲죬оȻһĸ֣ʵӦǺ½Ƶͬһġ
Ʒû뵽ġԷʮһУǾ֡ҪҪôֲ
Ʒ廹ܽܣǱ߶沨ںܿͻˡ
ԼߣԽĸˣƷȻɵʱܺͶԷӲӲԷйҪӲӲױԷ˵Ųðա
Ʒ岻ͣڶԷĸ֮ػսȻ֪Լ򲻹ԷĸˣʵҪȶԷĸκһ˶Ҫߺܶ࣬Ŵ򻹲Ǻۣٶʱ䣬ԷҲô
ƷĴλսŴ
ʱһͻȻ䡣ֻںͶ沨ͻȻ˵ٶ˼£ͬʱͬһˣٶȷǳĿ죡
Ǹ˾Χʵǿģʵ½ͬһȼġ
沨ڵͻȻֱӢӱɫʱоһǿΣ˲䱬̫ǿˣȻҪǿ
ǿеջԼʽҪܵ沨ˡֻʱѾˡںͶ沨ѰҵĻǳλҳ̫ͻȻˣӢӸûκε׼һһҼйԷҪܶӲˡ
Ҫ֪ںͶ沨ʵҪȶԷ߳𣬺οڻ˼йһء
飡
ӢӶܵڵһȭȴûжܵ沨ƴһȭ沨һȭֱӴӢӵؿڡ
һȭ̫ˣ沨ʹȫʵӢӵԳܵġŹǶӢֱӷ˳ȥڷɳȥͬʱӢӵһѪ
Ӣ䵽֮һˡ
һ
沨ƴһȭؿڣﻹлĻᰡ
Ӣӱ֮󣬶沨û˿ֱͣɱȥǿһѾˣʣµЩѾȫǵĶ֡
֮ͨǰӵļսѾ֪ʣµʵǸּ𣬱ǽǰʵҪһأʵڵ˵ʵ̫Сһˣô
Ӣӣ
ͻȻɳȥӢӣ½Ƽ˶ʱʧɫ
ʱֱӷ˶ƷĹֱӢǱ߳˹ȥǶû뵽ӢǱ߻£Ҫ֪ѾںͶ沨˵ʵ
Ӣһ˾ͿԽ沨ڸ㶨ڼˣǿǺŰɱ
ֻڵʵȫǵԤϣںͶ沨Ȼ֪Ҫǿܶࡣȫ͹ںͶ沨
̶̲ӵʱںͶ沨ѾɵˡԶ沨ڵʵˣ϶ԷʵˣȫһŰɱ
񵱳YN½һˣƷ弸˵ʱǾǺŰɱںͶ沨˵ʵѾ½ƣһ˲ս֪
ƷǱߣͻȻ뿪ѹڵҲһζĶˡһģԭȵĶսѾʼˡ
ƷʱƣߵѹСΪԸԷˣںͶ沨ʱ䡣ֻҪȶ沨˽Ǽˣˡ
˵ʵӦÿԶ϶Է֣Ǹʱ򣬾ֵʱˡ
ʱ򣬲ԶĻͻȻ˿ŭһбŷŭһַŭŭ
Ҫɱǣٴ˵⻰ʱ򣬻ѾеӢӣŶ沨˹ȥ˪ŨŨɱչ¶š
ʱ򣬶沨ǱѾɵˣʱֻˡڿҪһ˸ɵʱһӰٵĳڵǰ
ǻû˿ͣ٣ֱڹȥֻʱѾˣﻹηͷأҪ֪Դӽ˸Ʒȫʵûʹóȫʵء
ǵһδôˬˣֱӷ֮ǰĿ꣬˻ڻڼ飬Ȼ
飡
ֽŶԿȻʵռϷ磬ʱܽԷɵҿΪӢӵԻзǳĴ̼ĻϵʽǳϬ߻Ϊ
һʱ֮˲˶ԷǶ沨ɾͲ֣ӹȥٴεĸɵһˣֻˡ
ôȥԷԭȵ߸˺ܿҪںͶ沨˸ɹˡ
ӣȥﻢӣź˵ʱڷ˲Ծȫĵ͹ˡ˵ʵԲĿǷΧ֮С֮ǰļƻУֻҪƷɵ˶⡣
ڱܿƷһ֮󣬺û˵ֱӳ˶沨ǱߣǱߵѾˣڵĶ֣˸ӲǶ沨Ķ֣ٲ֧ԮƶǾͷǳĲˡ
뿪ƷȻҲȥ赲Ͳú뿪أֻҪ뿪Ļ͵ˣǺӹȥæҪԸںͶ沨ǻеѶȵġ


455 ж
ƷţֻҪԷûбУȥʤ϶ǵģԷᱻȫֻǶԷľûƷҲ׼
ȻƷ֮ǰһӺܿͶ˶沨ǺȻӵʵûж沨ôǿԺ󣬺Ӿ˱֮£ҪԱ߻һֱŶ沨ںӿ϶ûôùˡҪ֪沨ʵҪڻҪǿ
ƷߣʱƷƾѪе޼᲻ݣѾȫĴϷ磬ȥʮӣԷ˾Ҫסˡ
½ƺѾˣһֱڸƷŴ
ȻʱƶƷ˵ԵĴãƷȴûκεķɣ֪Էûкֻ֡ҪһͲɾ衣
ҹɫ£ʱԵסˡ
ƷΪʱһӰٵĴӲԶķһܳԷٶȷǳ죬ǳ죡γһɫĲӰҹɫ¼Ρ
ǽе¹⣬Ʒ嶼пֲܷӰͻȻĴܳ
ʱںͶ沨ǸӰĲԶ
СڣС󣡣Ӧ֮Ʒʱ󾪵ĽеǸڼٶȥȻǸӰĿڡǣʱǸ£ϻڸš
ԷĶǳΣٶȼ죬ھȻûз֡
û˿ԥƿ½ƺһ֮öӰֱֱֶǸӰоĵʵ֮ǿǸٶȾǺһġ
Ʒʱðһˡʵ벻ӵʵ˳֮⻹˭
ƷĴ֮ڶʱͷӦˣ붼û룬ֱӷ˶Իļֱܡ
ֻǶԷٶ̫ˣֱٶȱܿӰ֮󣬾ڱܿתһ˲䣬ǸѾڵǰˡ
ڴ󾪣ԶԷϮһȭȻо޴ӡ
̫ǿˣʱ뷨оԼʵһȭ֮ôСǳСָоƷûиоϾƷʱ򣬴ûùɱУȻͲָо
飡
ǽʵһȭֱͼֱֵֻϣֿȫǱˮнԷ̫ǿˣڵ׼̫ڲִ١
һɷǳǿֱӿڣֱӷ˳ȥǸ˻ͼʤ׷ʱ沨Ѿӭˡ
ԺӺͺ˵Ϲ沨ʱ˼䱻ľ£˵ǽڽڰˣ쳣ǱʹˣȻȫĶԿ߶ԷûκҪơ
ڶ沨Ҫ֧ŲסʱƷѾˡȻʱڸ㲻½ƺʱҪǻǿġ
飡һ졣
ƷֱӺͺһȭԣ˸ƾУָ£
ֵǣʱƷͺ˶ԭû¶֡
ֲǲʶαػҪأ۲۰Ʒ忴ŶԷ˵ѾµԷųɾžǸˣڲǲ붯֣ҪϢһᣬղŵһѾе΢ĸоˣԷľ
ŴʱĺҲòȥȻԷܻͻȻͣ
ֻƷĻ䣬½ƺѾɱˡƷ۾һѾеˣǰ˵ͻȻֱóϵľƷ˲ı仯
ԭƶʱΪУѾˣȻƷ忴ʱӦûзǳأղź˵һȭѾʧȥսˡҲ˵Ͷ沨ҪԿԷˣһǺͬһĺˡ
⻹ô򣿣˺һģǶ沨ܹԸԷ֣ǻеϣǣԲܣ½ǸˣֻǿĿס沨ôֵܹ˶Ѿǳˡ
ҪʹˣƷﰵԵ˵ֻǶԼƷԼҲûжٵףΪҲûԹǲͬ˵еôţƣ
öӰֱֱֶӳź˹ȥòðˣȻǱذɣȻûԹһҪһ¡
һŵ붯ΪڶŵƻѵʱܿȡܺõЧӿҲֻǿסڵľƣҪԵĽԷܣǻеѶȵġ
ӳӰͬʱƷѾ½ƺͺ˷ɱȥˣٶ˲˼¡еѪٴγϡڵҪ취ɵԷмˣȻ̫ðˡ
Ҫڼ̵ʱ潫ԷɵֶǲʵġҪʹķ
ˣҪлУ
Ʒ嶢׼ĿȥϵѪֱӻ̫ˣһЩеĶǳĿ졣ʱƷƺѾȫͬʱ½ơ
Ʒֻ
Ʒ幥ʱ½ƼͬʱһȭƷı
ƷȻΪûиоһ϶ĹƲ
ʱɫڱˣû뵽Ʒ徹Ȼû˿Ҫֹͣ˼Ҫ֪½ƵĵսʵƷûа취ȣ֮ǰܹƷԿȫǿϣƷ幥½Ƶʱͻһ򹥻Ʒ壬֮½ƹƷ塣
ֻҪƷôһ˱Ʒ˵ͬʱƷҲҪеһ˵ܹסƷôõԭ
Ʒʱ򣬶ϾڻжԷ֮ҲҪ½Ƴصһ黮ƷȻɡ
ΣƷƫƫôˡ
һһƷĶְҴʱƷϻѪУѪмٵһ֮Ѹٶ˿
ᣬŶԷܣƷȻһٸеѪ˳ֱͷٴλȥ
̫ˣڵʵܲƷ׷
ৣ
ӰһѪֱĲӡ
йͷڣֻǶԷͷ֮Ѿûϵ
۾ء
ʱ½ƼٵһȭѾ䵽Ʒˣ


456 
ƷеѪӵʱ½ƵһȭƷѾˡڸɵ֮ƷƴȫĲͼҪܵ½Ƶһȭ
ʱ½ƼٵһȭѾ䵽Ʒˣ
飡
½صһȭֱӻƷк󱳲ȭײһֻƷ岢û½еֱӱ˷ɳȥ
Ʒһش֮еһöӰصͬʱֱֶ½Ʒȥ
½Ƹû뵽Ʒڱȫ֮󣬲ûеˣҾȻڶܵͬʱӳôܣղһȭǽʵʵĴƷˣʹһ̣ƷǸܵһȭһЩһȭʵʵڵġ˵ƷǿȷǳǿҲӦȥûжһҲ̫˰ɣ
ȻǳĲ˼飬ȴôķˡ
ͻȻӰ룬½ƸûκεĶܻᣬȻѾѾܵεΣѾ̫ˣӰֱûʺ
һϵеĶȫڼ̵ʱ棬̫ˣڱܿƷӳǼöӰ֮ûгƷѾһ˲͸ɵ֡
ǴʱƷﲢûȻ֮ǰΧ沨ڵ߸˶ѾˣڶԷֻʣΧ沨Ļͺӣĺˡƶȴܲ
Իͺ˵ļй沨Ѿ·ˣֻڿļţϵĶŶԷ
Ʒ嵣ĵǣʱѾˣʵֻԭİ˳ɰ룬࣡
ĶȻξ군ˣƷﰵ뵽ղûĵĻڿ϶ûôˣ½Ҳᱻô׵Ļɱ
Ʒҹзһصıģ
ִǰһ죬Ʒ͵ķʵͻ˵Ĳ㣬ƷϵľĽ
ܣģ͹˺ٷ֮ʮ
ʱƷһۿʱƷǴһʲô͹ôϷһװҲ̫˰ɡ
ʱƷȻ棬Ǽ͵ҲûоãֻǶ⽵͹˺ٷ֮ʮʼձлɣϾ̫ûʵˣĸоͨ·ûжɣôһôĹЧ
ʱƷ廹֤һµģֻԵĻᶼûС
ղų½һȭһ顣͵ûˣȻ˺ˣղڳһȭʱԵᡣȻô
Ʒ廹ûüһǸڷӦ֮ӭˡǿӭ
ƷκεķɣڵѾû֮ǰôˣͶԷͬһģʵһɶࡣ
ѪкʹռһϵеʤǺ˵ϾΪֹڶԷʵǷǳĶ
飡飡
Էƺһ㶼Ʒ崭ϢĻᣬһ֣ԷͱֳޱߵƣͼҪѹʱƣоĳŲľǰֳѪжϺ˾Ȼûκεƣ˵ʵȻôǿҶ沨ǱȴԽԽԾˡ
Իͺ˵ļй沨ѾеŲסˡ
ʱ򣬺ͻȻץסһᣬֱһֱȭ˶沨档ͻһȭ沨Ȼæ㣬Ҫ֪ԷˣηӵһȭʱͺӲӲ϶Ҫ⵽һͻϮ
ǸոյܣһĻһź߹ˡ൱ϡ
飡صһֱӻж沨Ҳู
ˣ
沨ڱԷ֮žʹһشʱĶܵԷɱС
ƷʱʧɫæѪб˺һ֮ȫĳ˶沨Ǳߡڶ沨ѾûԮɡ
ܿ죬Ʒ嵽˶沨ߣû˿ԥƷֱŻͺӹ˹ȥΧκԣŻͶ沨Ϊ˸ɵ沨ѡ
ΪֻҪˣǾζ
ȻƷոչȥʱ򣬻ͺӾͷ˶Զ沨ļֱתӭƷ塣ǵƷ˵沨ء
ڻͺӶƷʱǸҲѾƷˡ
϶ʱγһͷ
һһѾռˣһô򰡣
ƷڷɿתšԷˣһǺʵ൱ģ߾ѾʣһˣʱĶ沨ȻսѾˣܲаɵʵ˵
뿪طƷﰵ뵽ԷĿ϶ֻҪһ뿪Է϶׷
ô죡
ƷҧҧҪóĵˣֻóŵ֮ǰκεĹǡ
һ֮Ʒֱһɽȥһ˲䣬ٶȾѾ˼¡ȶԷӦʱƷѾԷһˡ
׷ˣƷ΢΢һ̣ԷȻˡֻ֪Էǲǻк֣Էóһŵ֮к֣ͳ鷳ˡ
룬Ʒһ·񱼣Ѿɽ۵ˡǰ΢΢͵ɽ¡
ƷûߣתվŶԷǰȻﻹе㵣ģ鵽ϣóһŵƶˡһŵĵġ
һᣬһɫӰѾĶˣǸˣţӺͻҲˣһһҵվ˺˵ߡ
ҲİˣﻹôءƷ忴ŶԶԷ˵ȫţİɫȻǿ󣬽ôһṦʵѾָͳˡ
ʵָһ֣ӮĿԾʹһ֡ʱ䣬Ʒǳϧ
ҲˣǱֵظкáǸ˵ˡƺûзϡ
ô϶ܹҸɵƷ嵭˵Ͽȥʱһ㶼ţ治ɫ
Ϊл𣿡˿Ʒ˵ʵ˵ԤϣҴû뵽ʵȻ˵ǿϧˣ
ϧʲô
ҵ£һʲôأ΢ϧ˵ֿܿ˵ֻѾˣҪ
ʱ˵ѾñˣϵǹɱҲѸٵӿ
Ʒ֪ԷҪ׼ˣ
ɣһֱ̣ƮƷ壬ٶȼ졣ʱһԼʮֲľֱӳ˺˵ϡ
Էó˾̣Ʒûκεı仯ڶԷôںĵǶԷˡͺӣ˵ȻôԸҪΪһŵȻЧܻ


457 
ͺ˽ź˳Ʒ塣
ӰʱƷҲ˷ˣԸǰˣӰûãһ߽ˣֲðǸգóӰӳӰпһ޷ʱģʱġ
ƷֳѪֱӭȥ
磡
еǰѾ̺Ѫײ󷢳һֻƷȫϵǣԷеľ̾Ȼûжϵôܣ
Ʒ˴Է̵ļͶȾȻôǿղȫһûнԷϣҪ֪ѪеǷ̶Ѿ޼᲻ݵĵزˡ
ΨһƷеҵǣֶԷѾһһСˡǷӣƷ廹ûĴȥˡ
ԣӦ˵ƷĶеܴˡԷжôһҪԸѶȾʹˣ˵Ѿûа취ٴȥˡ
ԺƷһĸղŵĽַʼλսˡɲɵֻλսѶԱϴһλսˣΪԷһͬһĸ֣쳣
½żսɫ£ĸӰôԡ
ƷѾʵʧƴ֧ʮˣֻԽԽãԽԽоѾҪֲסˡ
ʱͨѶͻȻһ
ƷʱΪ֮һƷһŸղͨѶﴫĻһ߶ŶԷޱɱС
ô죿ô죡ֲͣĳƷԺ
ҪܶԷֻҪ˻ܾˣôԷأԷʵһǿ󣬶˸κδϢĻᡣ
ͻȻƷһ뵽ʲô
ôɣðһգ
뷨һð֮ƷͻȻˣֱӳź˹˹ȥ
磡
һӣ֮ɿĶԻ£
磡
һе㲻һ𣬺еǸ̶ˣ
ڶˣƷʱһֻҪԷû˾̣ѹͻСܶࡣ
Ʒûֱͣӹ˺ˡֻһ죬ڽҪ϶ԷʱƷͻȻı˷еѪֱһҪĻͺӻȥ
ͼ׼лƷĻͺӶʱ󾪣Ƕû뵽ƷôͻȻһǹƷƺûκͣ˼ѾעһҪɵˡ
ƷеһɲǣҲֱһȭƷ󱳡
龰֮ǰƷֱնɱ½ƺĳƣǵģƷҪðˡ֪ڵɲԷҪķʽΪһŵƴᡣ
һܶԷĻᣡ
ͺͼҪƷͻȻһǹֻ̫ͻȻˣ˱׼лƷģĹôͣסġ
ৣ
ѪһӼб£ͼҪôһֱӸɵ
򲻵ѵ£ͺӶ˫֣׼ֵѪеĹΣͷ˱һұ
ֻѪеķʵһֱۿ赲ġڲ赲˵ֱּ֮λ˻ؿںͺӵĸ
Ѫн̫ˣ˱Ʒһֱӱ
飡
ƷܵĶ˵һȭѾˣ޴Ʒıϡ
ǣһȭƷͬʱһӰͻȻʮ׿֣ٵƮ˹
죡̫ˣٶѾÿˣƷͺ˵ٶҪһ֡ɫӳֱӱһӰɫĲӰ
ʮ׵ľٶǷǳ̵ģһ˲䣬ǸӰѾں˵ĺˡ
ƴһȭֱӹ˺˵ĺ󱳡
Ӱֵһ̣˾ѾܵˣֻǸղƷһȭʹ޴ôջġҶԷٶ̫ˣӦһ̣ӰѾˡ
޿ɱܰ
ƷðմĻᣡѵĻᡣ
飡Ӱһȭֱӻ˺˵ĺ󱳡ߺƷһֱӷ˳ȥֻǺӰһȭҪȺ˻ƷһȭҪС
ֻû꣬ں˱ڿУƷöӰֱӴֶѾ˺ܾˣӰҲϳ¶¶ˡ
Ʒ岻뽫ԷֱӸɵֱӸɵ̫ˣöӰֱӼˣֻⶼġ
Ȼһǳ˼ĿתֱӱܿöӰ룬öֱûڣ
ܹץģƷ廹ҪġϾһŵҪ˵Ҫмֵܶࡣ
ֻǽƷû뵽ˣڿ֮ͻȻ֮ǰǸӰӳһ
Ʒһʱ䷴Ӧ˹ըǸӰȻҲӦˣѸٵĶ˿
䣡
һ죬ɽԵøӵը֮ɽ仹صĻ
Ʒ壬û°ɣڱը֮һ
û¡Ʒ˵˿Χֻʱﻹк˵Ӱ
һӰٵĳ嵽Ʒߣ˾ӱƷһŵơ
׷ˡƷ˵ƷеѵĴӵվղź˵һȭ̫ˣܲ˵Ǹ⣬ֱӱҲûпܵġ
ƷӱֽƷ
ѾˣܲԶģ


458 ˣ
û°ɣƷʹı飬ӱƷеżʵ֮ǰû뵽Ʒķʽ͵ϮĻᡣ
ʵϣƷ֪ε֯йصʱ򣬾Ѿ֪ͨӱ֪ӱͨڽϾֱӴרɣС
ƷźŵǶλӱһ·϶Ʒ塣ƷѣֻҪǼΣ£ͲҪ֡һҪ֣ᷢʾ
ԣһ·ӱڰиƷһȺˡʱӱѾˣʵֻñݡڴԼڰǰ˾ѾȫˣǼƷڽӱǸϣ鵽Ũˡ
ƷﻹԼôӱϾһҪϹġϷֱƷǣ鶼ˣҪʲô
Ʒӱ
ӱʵҲﵽ弫ʵȻӦñȲںͶ沨Ϊʵԭӱٶȱٶԭӱص㣬ڽ֮ٶȾȻﵽ˾˵Ŀ죬Ʒ廹Ҫһݡ
ֱӱʵ书Ψ첻ƣڡ졯һ֮Ƿǳµģղţӱֱܹ͵Ϯɹһ֮ǰصĸ߳ҪĻǾԵٶȣûκεķӦʱ䣡
ٶȵĿ£
ڻûʲô£Ҫһ֣ϹҾˡƷ忴ӱ˵ȻоԼģʹܵס϶ûΣա
Ҿڱеһ̣ƷѾתڵİɫˡȫһϵǼģĵǰٷ֮ʮ˺Ҳ֪Լôˡ
û£ӱƺе㲻ƷĻղƷǱȫһȭУû¡
İɣû¡ƷЦЦȻʱ˺صˣаɫڣһ㶼ʲôˣû£ҪľҪץߡ
ղڴ򶷵ʱΪ˱ѾϷһֻҪźʾͿ׷Ѿ˷ǳصˣ϶ܲԶġ˵Ʒ彫ֻӱʾһ򶫷ƶš
ƷѾˣȻûʲô⣬ҪϢ߶ղһȭ̫ǿˡӱƾٶȣƾٶ׷СһҪ֪ڵѾ˷ǳصˡ
ӱȫһһöӰУƷ岻ŶԷܹܶԶ
ţʱӱ˵ͷϢһᣬϾͻӱ˵֮ת׷˳ȥ֯Ʒ֮Ѿˣ˵ֻҪ֯һղƷͻһ찲ȵӿԹ
֯˵ûʲô飬Ȼֻ֯һֻеʽҲǴ˶ģ֯ĿֻãΪ֯ףֱûüֵΪֹ
ֻãûκεĸԡͬ֯Ҳûκεĸ顣˵ʲô֪֮ģ룬ЩѾˡ
ȻǱѣӱȴûкڹڱѵһʱֻоԼȫࡣԴмʮ棬ֻ⽫ʱֵζġ
Ϊò֯Ϊµڴ֯
ӱӰ׷˳ȥ֮ƷٵҪٵˡ
ʮӺƷ۾ڵȻָֻɵʵϵҲֻǳƣǻжѾȫûˡ
Ʒո׼վʱֻԶӱٵӱƮеӰƷﲻȲϣӱٶȷʵ죬ӱһɫĳۣҹٵܵȥ϶ŵһƬǾһ꣬Ϊڼٵ״̬£ӱѾܣһƯ״ˡ
ôˣӱôŹƷʱʵ
ˣӱٵ˵ղ뿪źſʼ׷׷ȥûãĿͻȻͣˣΪܲˣǵҵʱֻһװӱеĶݸƷ塣
ƷһǸղղŴҹз֣һ˫ЬӡղƷǽ˶ԷЬ
ΧûҹƷʵʱͻȻĪһû뵽£侲ĽԼװѵ
ѵˣ
ܣݶԲܣܵϾҪأ֮ǰҪվеǿˣοأղܹȫƾһɾǾӲԶġ
ѾΧһ飬ûκεӰٳȥǸղŵǸˣǱѾǵˣܻǱߡӱƷ˵
ղﵽׯ֮ĵطһ飬ûҵټ
һƬҹˣƷֹɽȵĴׯ˵ԶԶ˵ôصƣӦܲȥҪǣǵĵڶѾˣܻܳȥ
ߣȳȥ˵˼һ֮Ʒ˵˵֮ƷӹӱеֻҪľҪطʱˣҪסʲô¡
ȻƷɽӵʱѾвˡЩӦǰ׺ĵڶԱ࣬ôˣеĴ󲿷ֶΪԱм򵥵İơ
ʱƷͻȻԶе춯̧ͷһһųʻ
ô죿ƷССľһ¡֮ǰ׺绰֧ԮҪȥȻҪڵһʱ֪ͨ׺衣
ͷӦ׼һ֡ʮĳƷﰵ뵽ǰɰ׺֮ǰ׼Щô죬Ҫ֪ɣľҲҪСʱ̡
ҿӣЩһʿڻе룬
ƷûٹЩֱһߣڰеĵڶԱڸںͶ沨
û°ɣƷ߹ȥʵʵ沨˵ʱѾ֪ûʲôˣںͶ沨ڻܹ߶
ûʲô£ǹҪȥҽԺһʱˡеƵ˵磬ǣʱڿѾαװӱҪ֪Ժǿ϶ҪӱģƷɲԼع⣬֮ǰӱαװҹɫ£ϵҹзԺڿ϶ϲ
ʱѾˡ
Ʒ̧ͷһǰļɣֲӵĳͨʿ
ʮֲרõĴ󳵡ÿ϶˶ʮˡڳ֮ͣ󣬳ϵ˷ǳѸٵÿ˶ȫװ


459 ˵Ĳ
³֮̽˸߶Ⱦ״̬
һУ˼֮ܵƷǰ
׳ɣֲӵںɣӵǰԮ׳ָʾ
Ʒ˰֣ĻҲ˵ˣʱܽһ˶ˣƷںʵ
һ420ˣֱһٶʮˡںɼ򵥵Ļش
Ʒ˵ͷ˼һȻ˵һҪһƬΧ֮ڣԷѾˣжǳҪľǷסһƬ򣬾ԲöԷһƬ򡭡ƷӽҪ˵ں˵
ˣʮսʿæ£Ʒ˵
ǣ
˵֮ںɾ뿪ˣŴʿʼвá
еĸ㶨Ʒһֳ˼״̬ôƷӷɿתţŴʱѾˡ
϶û뿪û뿪˵ĳ̶Ȳܹ뿪Ҹʱ㣬ӳʱѾǵڶԱˣֻҪߣǿ϶ֵܹġ
ΣյĵطȫĵطƷͻȻðôһ뷨
Էѵ·ѵЬӣΪʲôѵΪ˷ֹ٣Է϶֪ӱ׷ֻҪһӶܻᱻ׷ɶԷͷƫƫͻԼϵװ
ǶԷ̫侲˻бԭ
ֵɻƷԺƮ
ʱԷѾ棬ΪʲôҪΪʲôҪ̫ˡ
ƷԿ϶ղźֵǸ˾ԾϴνֹǸͷһָоָоġԲ϶ϴεǸˡƷܿ϶
ԷεĳΪʲôҪءΪʲô
ƷɵϾסˣ벻ͨΪʲô
ⶫճе㲻Ҳ֪ôģһֱ߲𣿡ʱӱƷСֹ
ӱСֹƷεЦЦղΪʱ䣬Ʒֻܷǳٵӱαװһ£Ȼġ
ʱƷͻȻ뵽ʲô˶ʱһ
αװȫĵط·棿
֮ǰܶǳɻϢһƷԺ
Ʒһ־˵Ĳ²⣬һԼò˼Ĳ²⣡
˼룬ֻҪ²Ժ󣬺ܶʶӭжˡ
ѵƷ뵽Ʒûȥֱתһ࣬ǰԱһ࣡
ֻʿ׼Ա̨ϳŰʧأ棬ըˣ˾Ϻκ
ڰ˵еҪúܶˣĸˣơ沨ڶˣƵ΢ص㣬ںͶ沨ܵ˶Ƿǳأһ¾ָܹĹ
һ£ƷǱͻȻĴеڽеͬʱƷѾǱߡҪȥ֤Լֲ롣
ƷĽк֮ǼʿʱͣȻƷ壬Ȼ֪ƷΪʲôҪͣȴҲΥϾϴҪƷģܲ
һ͸оڳЩһˡ
Ʒٵȥһ֮䵣ŵϺκ
ȷ°ɣ̧ҲġƷĸʿ˵
Ʒ⻰ĸսʿеͷԣĿ˼ۣȻֿƷ塣Ƿ
ʲô˼º󣬱Ѿ˵Ϻʱ΢΢һʹ϶ʱ¶˷ŭı顣ԱߵκҲһŭĵƷ壬ƺƷǳ
ƷûԷˣֱӶĸսʿ˵ٶ֪ͨȥһ׼뿪Ҫ뿪Ҫ㱨
ǹ˽𡣡Ϻʱŭ˵
ƷĻ֮׼̧𰵽һԱҲͣڵȴƷһ
ǲҪôԸǣҪ˽𡣡Ʒֱ˵һм仹֯ˣе˶׼뿪ϣܹϣȻͲҪҲˡ
ǵģƷھڻЩ滹֯ˣپһ㣬Ʒɣν᲻ͲЩ֮С
̫ˣ˵ܵҪ֪ˣסԼˣǶڰһ֮ӱҲǿԸܵԷڵģɽﵽôһ·ˣ·Ǳؾġ
뿪𣿲ܡƷܿ϶һ㡣
ôʧôأ
ʼʱƷǳķѽ⣬ôҲ벻֮ͨǰӱ˵ǾʱͻȻ뵽һֿܣݵģ
Ҳ˵ӲһͷĿһֱм䡣
ֿһ֣Ʒܿͷ֣ܶͿʼ͵ͨˡ
ԷΪʲôҪ޷ǾϳԷΪʲôҪѵԭ·޷Ϊ˱رĿΪʲôͻȻʧˣΪԷԼߵˡ
ղڳ˶ɵķΧȻ沨ֱӱų⣬ҲϱųɵĶҪǰˡ


460 
֮ǰڳ˶ƷĻɷΧ֮ڣ˾ƷҪĻɶ
ں˳ֵʱ򣬵ʱƷȫעڶԷϣûעⰵ⼸˵ˣҵʱǼսĵطʼĵطһģϻǴҹƷûȥעЩ
Ʒ廳ɵص㡣
ǰˣ֮ǰܿǼװ˵ģ˵ֻһϷѣʵûˡ˵ҲֻΪ˱Աõ͵Ϯ
ȻƷԼֲ²е㲻˼飬鲻ԽȥΪֲ²⿴ƺܲ˼飬˵ȴǳĺ
ôˣʱӱߵƷߣ֪ƷΪʲôͻȻֵľٶѵƷ巢ʲô
һɶԷЩм䡣Ʒתͷӱ˵Ȼ˵Ʒ岢ûĿԼƷ߲ԶϺκȫ⻰
Ʒǹôģڶӱ˵ͬʱ۾ϸϺκϵı仯ΪЩֻĲ룬ʼʱĶ֡
Լ󵨵Ĳ룬ƷһĶûУֻоǰ£ܶ鶼˵ͨǲһնûУϾ̫˼ˡ
ȻƷʧǣϵı¶ŭı⣬ûġڴֿ־塢š֮ıûг˵ϣһ㶼ûС
ʲô˼ø˵ʱκҲˣһƬߺ֮ɫ
𼤶𼤶ϵûкôղǸˣһ⸽ҲпеһϣǶ¡ǲϵĻǾͶԲˣֻǿȵĽ¡Ʒ忴˵
кͰĹϵãҲûܱãٹһʱ䰵Ͱ˭ǿ˭˵أµﰵ˰˵ʵûнϺκòǼٵģҲûܹ鵽
㲻Ҫ̫ϺƷ˵ϵıӷŭ
ʲôʱ۸ˣֻ˵ɶѣû˵ǣ㼤ʲôɣڵƺʱ˰ɣѵһͻˣ㸶𣿡ƷϺ˵
鷳һ£Ҳ̧ʱƷ忴һൣϵǸԱĲ⼸棬ôǷǳҳġ
Ǳսʿûԥֱӽ̧ߡ
Ʒߵ˵ǰ
֪УӲģͶɣƷûԵ˵ҪҶ֣㲻νˡ
Ʒ˵ɨɨȥ˵ҲֻӶѣܿ϶氡ܿ϶ǣͶˣﻹôķϻ
ǹǰǱߡͰ֮ûκεĿԷԱȨģӲѲȨĲ²Ǵģû֯ˣôʱ򰵽ҪˡȻһ㶼£Ҳ׺̫鷳
֪֪ڸʲô㲻ҪΪʵǿһͿô޷졣ϺڵĻԽԽˣжŨŨĻҩζ
ѾѹˣҪ˺֢ԺǧҪҰ㲻ôҶǰûȤûȤȥǡǰѾһˣ֮ǰ½ƣĻǰˣ֮ǰ֯𣿿϶û뵽ɡ
Ʒ忴Ϻ˵ƽ˿ƽ͸¶Ųݾܾ
ԭϺƷ⻰֮Ҳ˵ˡ
û˳ǰɣܼ򵥣ֻҪ·ҿûͿ뿪Ʒ˵ղӱһȭ϶˱ǣ֪ӰĲλ
ֻҪԷһҹзͿԺб
֪ܲˬûа취ǲ˭Ҳ뿪ǰʱ䣬֮һԶ֡Ʒ嵭˵
ӵʱһֻǶԷ˺ûκζֵ˼˶һŭĿƷ壬񶼸оǳһ
ȷʵǳ裬˵ίΪͷ­ѪԼҵİȫάֺƽִ˲ûб͵ҽԺƣһɣҪ·飬ѵһ
Ʒ嵱Ȼ֪飬ҲɡֻƷа취ûа취ڲֵ£Ҳֻģϣķʽ¶
ʵʱƷǵĶûˣͷβһֱڹע˶ı仯ȴûκεĿɡǳ
Էһš
ʱԷ˶ʿĲҲƷ֮ǰҪʿġϾҪ·ȻҪ
ʱͻȻκĺһ£ʲôκͷе㲻Ȼ΢΢һ͡
ƷͫȻһûκεĿǣֱǰһ󲽣˶Էĺ󱳡
һֱκĺ󱳡
ۣ
Ʒһڱϵһ̣κֱһѪһѪֱ֮¡
ס֣ƷͻȻĳκֱѪԱߵϺҲ̲סˣԼϵƣֱ׼Ʒ塣ֻûȫֱӱһԵӱסˡ
û뵽Ȼ㣡Ʒ忴ڵϵκ˵ڸղκһ˲䣬뵽һֿܣԷʱģѪ֮κ΢΢е㲻ȻĵͷĻɡ
ûԥֱӳȥһֱڶԷĺ󱳣һƺᣬһ岻Ǻܴ˵ǳᣬ˵ȴᣬΪһĵĵط֮ǰӱһȭĵط
Էôһ֮¿϶ʲô顣Ʒ岢ʲô
ǣƷ쳣ľϲĲ¶ˡκѪʱе㲻šȻ¶ˣ֮С
ʱκ̱ڵϣ۾ĿƷ塣Ѿûκˣ֮ǰǿš̫û뵽ġ֮ǰοԲԼ־ͿԳеˡҪͨεļƻƷɵ˳ȥеľӢ
ʱ䣬ӵķְев֮Ѿ˲òĵزˣȻԺ͸ֹˡƷʵǿһֵֻ̿ĸоƷڣ̤ܲʵ
ǧټƵļƻεж
ǣ֮ĺܶ鶼û뵽ģ沨ڵǿ֮ǰһ㶼ûԤ⵽ǿĺӰӱû뵽֪վߵ˾ӱΪʱӱѾαװˡ
벻ǣƷ徹Ȼҳôܣ
ƻ뷨Ѿ޷ˣڼƻʧ֮ҲδġûԼᱻץסǲŵôˡ
ڸղҪ̧ϳͻȻƷסʱһַǳõԤСʵϣһʱлܵģֻǴʱѾˣڱӱһֱ֮öӰ롣ûܵ˵ǿŵġ
ô֪ģκڿڣƷС˵
˵ǲµģŲţƷκ˵
ڽ֮ǰҴû뵽˵еôᡣҲò˵ˮƽǳãõҶƭˡƷĶκˡ֮ǰǸͷ϶Ǿݵġ
ǺǣǲǸøеңκƷЦЦֻЦĿе㱯
أǰΨһһ֪ʵݵˡҲòϣǿ˶֮κ˵ܲ⣿
ԣҪ֮ҲҪشҵ⡣Ʒ˵
ԡ
ʱƷߵսʿʾһ¡Ƚ̧ϳɡ
ʰɣҪ֪ʲôƷ˵ôҲֻһֽ׶ѣԷ棬κͬкܶʣһᣬֶΪء
ǰѾ̷ʲôطܸܲҿһ£κ˵û֮ǰЩ飬˭ܹ뵽ڵһϢκǴ˵еء
ȻЩҲܸ㣬Ը㿴һ£㿴ˡκĻƷûر⣬ͣһ֮ƷԵһѪֱӳ
ܸܲҿһκƷ˵ʱѾǳˣоܹܵ
Ʒ彫еѪе˹ȥ˿κܹôôһʱƣʵѾָˡ
ñѪУκ̲ס̾ﲻ¶һϲ͡ûĻѾõĲӦòڵϵĲϴģ䵽ϡнɣ
ô˵Ʒ˵ͷȻҲ֪ѪʲôģٿȷǣϻûôӲĲϡƷҲûзϣ͵飬϶ǲ˵ġ
ڿ˽֮κѪеݻΪƷ塣Ѫһֱеţͬʱһֱǳĺ棬ȻȻ֪Ʒô˲óѪеģѾˡ
ʲôʰɣκƷ˵֪ԼѾûӵϣʱȥԵ÷ǳƽ
Ȼ֮ǰκҲǳƽʱҲƾǿαװƽʱ˿ƽˡ
֯Ѿڼʮ˰ɣΪʲô㻹ô᣿ѵǳСʱʹ֯Ʒʵɻ⣬ڵκûгʮ꣬ӱ˵а׺鵽ϢԷ֯Ѿڶʮˡ
ѵκʮʱʹ֯
κʾĬһᣬһֶӲĿڣ֯Ѿʮˣֻǹȥʮһֱǳĵ͵չ֮λҲҵһģǰҸȥҼ̳֮λ
ʱκͻȻ÷ǳƽ
Ѿ׼ƷѸײڶ֮˲ס˶Է°͡뵽ԷɱԷҪ֪κкܴôأڿɲʲôôǾǰ׺ˣġ
жκ°֮κûзֶƷֱӽκΣ⻹׺ȥʰɣɲκôˡ

Ժݻ
ĸоðþûлˡ߳Ʒеп˵ӾϣȻӽרݡ
ǰáμҲ˵
˵ĺͷƵģĥˣؼһҪءЦ˵ʵƷĸоһĸоãЩһֱѾϰˡ
ȥɣҪվŵŵˡʱưˡ
Ʒ忴˿ߵļˣ裬μѡܰž㡢ӱ漴ЦЦ
ߣǻؼˣƷЦ˵Ȼ˳ȥ
һ˺Ʒ߳˻ʱÿ˵϶ҸЦݡ
һЩԺÿж˺ܶࡣܶǰ⣬ڶѾˡڶݵ;УҪźȻЩܲɹΪ֮Ŭȡ
ŸоߣƷ룬Ȼ֪·ƾŸоֵȥ
ƷﻹеССĵģֱ֪֪ܻ֮᲻ֱôҪ֪ڻ֮ǰȥһҵģֻƷ廹͵͵ӻˡ
Ʒ廹־㶨˵ܺð㣬Ȼ汣׼
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================