==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ôɵġ
ߣ߹ഺ
ݼ飺뱴ͣ¿СУڸм䡣  
ƤĺڣƱ  
·ƽεƱϽ١  
ţҶ𩶫⺷


һ Ѫɫ


001 ѧһת
ѧٹСӯĺڵ켣ʮҶƶһ·ͷʽĲڵ·ƺֻ⣬ûǾ춯صһĻҶƶҲԶֲǵѡ⡣
ʮʡֳĳǰմӣ߲μɷһˡϣеĿȥڲסǱ˺ãȻ
ɷҶĲһ𣬲˶꣬ѾһܳＯǮ·߶߱ˡȴ޷ؼжҶĲվˣֻӺһƨծ
ѹǰڻﱻɷǻ˶ʮŮѡ˼ǿǰʵûȫ顣
ӵĳɼôĻԾ
ĸӵɨ뵽ɷǰӵۣյ˾
ҶĲʱӣҶݲϣȴʤڿŬܻܿһΪܴﵽĸ߶ȱȻޡ϶ҶȻ׿Ȼḡδδرȵ硣
ҶĲ游ʱڵľˣ游߳ҶĲܶ飬Ҳһ⽨ϰߡ˾ʷӼٿĳ⣬ϲԤЩ˰¶ʲôģ˻ͦ׼ģҲƵϼʶӵ۶²ȴΩҶ𩶫϶ӣҶĲ۹ⶼסϾԼӣΪӣҶĲ˽Ҷ𩶫ˡ
ҶĲʱ̸СӵʱҶ𩶫ܽ档
һ棬Ҷ𩶫Цųģʱ򻹻ŵ̫үүҶĻ˵Сĺƺһ㣻ڶ棬Ҷ𩶫ĸǿӣСǻ첻Ϸߣ칷׷ܶŹǼҳ㷹˵Ϊˡҽ̼ϵҶĲȻûΪ˺ݺݽѵҶĲĶأҶ𩶫û޹һûһ᣻棬Ҷ𩶫˵ͷԶʤ磬ƵϹĿѧϰɼޱ죬ͬʱȺ飬ҶĲĲ鶼Ҷ𩶫ʮǰ˸飬ССȴǿ֣ҶĲеʱСӻ˵ͷͷǵʶڴ֮ϣܽ㣬ҶĲʱҶ𩶫˸ģ϶ҽ̲ˣѧУҲ̲ˣ̫үҲ̲ˣֻǧ̬ʦ⺢ӽ۸ʲôǸڵģ
ɷĻŽִֵš
ѾʮϴҶĳһѧ꼶ϼɷǰ̫۶ҲҪôѧʮ϶ҶȻϸΪ˾ѼеծմĶУΪĶУҲϰˣԺܿϵĸɷĳǹĴֳΪʺϱļ˲ţһֱһУҶȻıӵܣֻҪɼɫѧУѵġҶȻһۺϲĳɼ685֣УȻѾίˡУίĶɷҶƶĪѾСģҲǳɼõĶѧˡһޱȼѵľ׳ʿڱУ
ҶĲȥһںбΪгҲСģʮҶ𩶫ӭĵһشתۡѧ
ԼѧҶ𩶫ûжءҲǱǮƵġοһֱΪ˵ϵĲǴϵõģҶ𩶫һ˾ҪռһΡϵֵ˰֢ǰ꣬ûٸﴳǱʶҶ𩶫ǺġΪѧ˵Ƶ顣ǸһͥڲҲаƱѡ
ϵͷڼТ⼸죬Ҷ𩶫ҰοǾ޴ģŽλääľ˶Ҷ𩶫İԪǸҪĳ峯λëѪ̫һ׫£ԼôбҵҲäˡҲȽϵ⼸λݹۻĹŽмλˣȽǰλպգӻͻ͵ääȽִλʢСûϹѧͻҲûϹѧϷҲûѧЩֵȴƴѧ֮ӡһλ׷ҵͬҲҶ𩶫Ұοİͬû׷һ仰Ҷ𩶫ΪȻֹһоҪһУʮҶ𩶫ûô߾仰Ϊ׬Ǯֹ֣һоҪһпܴ󻯡
ҶĲˣȻҪͷ߹ռسϰ࣬ҶһصмѧҶȻյİ²˼Уе˵ĺ統ңֻһҶ𩶫ǰᣬʼһݹ蹤
Ҷ𩶫һݹĵطԡءһڣȥ۹ĵطǸнƶĺȥоݸĻľۼءÿ죬ֽײͬΪŹͬĿľۼĲĻ̹߰ͬڹ̵ĳݵзɴʦϸĵźǣë󱳸ţδʦ׬ɿȭĵ棬ϸܵĴȫڱźĻɵĹ˿ͶĶһУɾӣԡṩĸϴ޲ԡֵۣϢ䣬һ裬Ѱһ׽ɱ֮ϣȺۼԸһԱ˵Ʒͷ㣬Ҳ߾ר˿Ϣĳɳ¼ŵ־ʵĸƬмλͬõƱһԲӴдд輸ڶĵӡ
ССȴ̬Ҷ𩶫еʣȤ
ȻҲе¶ôġ
ʮУг״ԪԭҶ𩶫Ӧûټƾ۵Ĳò˼ܻ״Ԫֱĥ˲֪ߵĵҲͦġ
˿ʼҪȵһؾӹأһҪЩ˸ڣŵı²ŲٴҵǰԱǣϻŹĽŲҶ𩶫һز⣬СӴӲΪʳʲôɶ˵ġֹأ蹤һ˫ּˮ״̬ϹӴȻѧƼһҪ֪ûһϵĹ飬һصĿ飻һҶ𩶫ʵסѵǻָͷݵһƤõ㶫۵죬ҲûؼұԹһ䡣⻹ѵģѵҪˣأһ仰Ǯѹū֣ѹˡûվûлͷѽÿɵÿһǴƵģչϰǮûӾûǮãû룬˭Ըװ
רҵ˴費ҪҪݲͬ˵ַϸƤСƤĹ˴ĳԶַص㻹ÿ²˵Ҷ𩶫ĵһλһλڸ¯һ߹˶ʮĴ壬һƤȽ֣Ҷ𩶫ɵİî꣬ŰڳһǿǿպϽܵı顣ܽҶ𩶫һΪҪȫԸءǵҶ𩶫ѶԸ¯ǰľͷڵڶλˣĳλϸƤСʱλɱĲҺĲǵɤмά˹˼ֻҪλȫ飡ºҶ𩶫ܵصĴһ°࣬ɨӲءĴĺܣҲˣֺǺǵģ⣬û迴ѹ˼¶ѧʦ޵Ļݲͬ˵ͬЦҲûֹ
ϵѵ㻹ˣҶ𩶫۲죬ҪɵóɫΪ״ԪĴãʦǻҪ涮һЩĦַҶ𩶫һݣͨϸĹ۲ѱʦǼѧ󣬻ר˱ڰĦ飬۽ʵһӣƾĴ;һһЩ˲һĶӦЧͬ죬ƾֱ˲գҶ𩶫ֻһ¾ѸٳΪԡܹ˿ͻӭĴʦ
˵ĵطн˵⻰Ǹˡԡչ¯ģɨģȫҲʮˡսһߵĴ蹤˸ȻǴϵġɨصĽأչ¯ʲôݣҲϰũݡ˸˷ֳû¾ֺҶ𩶫ûκһǼ˴ǳԱ˳ŵģą̊́ԴĹ򣬲úĥĥԼպǮĵԣܴ蹤ΪҶ𩶫ɿᵽĿԴżҶ𩶫ȴں
ʱɿ죬һζ¹ȥѾٽꡣҶ𩶫Ѿĸ¡ҰһҶ𩶫ӦһСеˣĥŪʲô۶ӣ֤۾ǵأҲģҪɾ͸״Ԫ


002 ״ԪҲǴ蹤
µһ죬ֳǵİúȼպζ
ԡصڡˮԡ£ûƷװ͸߼Ʒ٣عԭ̬ǸΪսճϵԴսš
Ƚʮǰʱĳ˿Ѿ±Գɸ粻Ǹ߸ɺͻרҶ𩶫Ĺʮֲϲʱֱ̫࣡ӼӴĹ
Ҷ𩶫ҴӵļϹһӣһǮϰһ飬蹤ʣ飬Ԫн⣬ÿһ˵롣Ѿ˲ʮˡ˵ĻǸɸЪЪҶ𩶫ȴѾ˺ţɲĸɡﻹмźŵģƹƽֱˡǲ٣ɻҲ治ɡҲаŶЩƤʹ󲻺źҪ衣˿ͳ־ζҶ𩶫ĹӦ󣬾͵ö
Ҷ𩶫ٶֲݵģ˵ӢᡣСͻɣ˵һ׵ģ¡ƹĿ˶ţҲиԸչĻȻҪΪҶ𩶫ͷһݡ
źһλٶģ̾һλźŵ߹ҪӡҶ𩶫һﲻɽп࣬װأʱˣ뵽ҪҶ𩶫æŵӵĿһȭϣллչҵĻҽˣе㼱Ҫϰұ˰ɡ˵ܴ󣬼ǳλ˵ģҲǳˮźŵǼλ˵ġ˵գֶųļλһȭЦе˸Ҿ
һԵһ蹤ݴ˵ϰݵĴӼлɳˣæĹ̨һƬ˷Ĥˮɾų̊ȻλҪϹ˿Ц谡Ը磬ӽ£ҪǲҵգҸɣ֤ɸɾġ
ʮĴʸҶ𩶫ûǰһݶĴáλʱҲڽϻһӵ˵ǰڰǱ߻СƦӡɺСӲ֪Ϊӻͷ𲻻ˣǱ˾ûˣ֮ǴӳĺصĽ䵽Ĵ蹤ˡ۷ڣһҲȷһҶ𩶫ûǰһ涼һ硣
£ȷʵҶ𩶫ѹƵĹǺһʼӿҶ𩶫Сûᾭ飬õϵֶҶ𩶫ɻûʵʩأһǰһ¾״ͷ
һλ̫ƽҵ϶һֻεţIɽݡСӽʮߣҪ˵ϣС䲻ģ˵ġɽɽֵ¹ĴƦӶµĵɽС˵¶ûٸɡ
·죬Ǹ̬˵ƣҲ֪ĸˣҪ蹤С֣ʹȡ
С֣ɨش̵ĶӣԸð˵֣˵ϻƽϲСţʲôġҶ𩶫Ҳڹ˶ָ̬ʹҶ𩶫ɨûٸɡɺҶ𩶫ճ˺Сӿ˵ŵվҶ𩶫һˡ죬ԷʱܲҶ𩶫һݶСΪĹϵܳԵȺСɶġ
˵¶Ϊϰݣйôһεϻľ¶óͷľǻҶ𩶫һѵأСָ֣Ҷ𩶫ߵͦٿݵĶӵĸ磬վѡ˳Ĭ
С֣Ƶùؿ󣬴ӳĬʱҶ𩶫վ˳޹壬޹һǷֻͬΪÿС֣裬̸ȵǶٷҶ𩶫ҲһԹۡ
ɽݱѵĺܲңͬһСӵĻҲùǺСϵվ׮壬ӴΪҳ㷹Ҷ𩶫սʮ־ˡԴмҡҶ𩶫Ͳ󣬵ǸսĴֹ֣ϣӴҺݡ
ʱҶ𩶫һץסһɽݵͷȻɽݵˮУ˳־ͽɽݵԴˮСɽͬСӼ鲻ԣ̳Ҷ𩶫һȭΧκԡҶ𩶫ҲͷСһȭȴѹסˮɽݵĺ󱳣ǼƴҪǺɽݵ˼ۿɽǺˮһڲһʱ϶βʲôսˣҶ𩶫ŷſȻһèͱסСӵ˫ȣһСӷŵˮرߡ˳һŵȥסСӵؿڣȭͷԲ˾һٱ⼸ӥ䣬תۼս㷢չһߵľơòսСƦӾ˸һԿֵĴӿҶ𩶫ǻʵˣҪмλҶĲǰͬԳݽҶ𩶫յĽɽȥҽԺһ£СͷϷ˼ô򵥡
¶ȥҲû£ϻĸ˴ܣ˴ʲôҲᱨǹܱеڶڱȦ޵ΪҲôסԺǮΪ߯ݶСƦͨҪôֱѳһҪô˫ĳɽҼһ棬ڰڵȶپƳԶٷ¡֮ɽݳôȴûΪ缸ǰͨˣ·ԵҶ𩶫Ȼúõﵱ蹤Ĵá
һ߸˴űһ߹۲æʰԼһĶֵضҶ𩶫̲סʵӣϰʲô¶ôǮˡ
Ŷûʲô£ĥ˼ҩԡķӣϰ̸̸¡Ҷ𩶫첻⣬ͷҲ̧Ӧ
ӿӦһϲɫƺ⵫ﲨСûɵЩζҲ֪ǼʻǿҶ𩶫һʼʲôҲһֱġǻһȻŵףŵʱżЦеĸｲʲôģе㱿ֱŵġ뵽ôܴ꣬ѣòƺǰ;ԵĹҳһƬ⡣պЩ蹤ǰéĥҪϰ̸
뵽Щ뵽ԼҲеģҵʲôҲûϣۿŶûָˣֲֵأͶڳòĶүǺշת˼ûɳܾûʲôǰ;ԸŰǱߵһˡȻҲʵ˼֪꣬Լǿϣչ鲻ǳ֮ơϹ˼꣬һˣ־һش£ȥĵˣøӵ蹤ȴǴɼһǮũǷȢϱⱲӾôˡղҶ𩶫ĻôͻȻ˵뷨ƺһı˵
ӣпҴ°۸ȵƣͣӿЩԥʵ
첻УҸѧУżˣؼҡҶ𩶫¶µĻɣһҸϰ̸꣬һԵտȥ㡣
ϣҸλҲˣ͡

Ҷ𩶫Լ뷨˵󣬲ÿɷͷţ뷨ǰմϱ߻ȥ˼ǱߵѧϰȽ飬ǱڸտʼҩԡЧǺܺã棬ϵĿ鵹治˵ЩȷʵЧҩԡӶǸҵĶŹŷŪ֣ĥķӿ𣿰ȫûЧ
һĸӣֱԷʪʹƤƤףηͿġԼ϶ʵˣ϶ǰȫģǲ֪Чզҵ뷨ŪСӣٳһҩԡĿù˿һ£Чʽշѣ¶ͶͬеṩأҸҩãĿ԰֡Ҷ𩶫ֳεĳ죬гĴ
Ѹٽµ׺һ£һԣںԼ뷨ðɣͬڳһרŸҩԡҵ˼Ǻˣ¶ˣǮķӣ⣬˵ԼĥһװĦַ˿ͷرãҲóѵԱͬҲһǮҩԡķһۡ
ͻȻѵԱ¶Ҷ𩶫һ¡ֱ۶Ϸ⼸Աʱʲôˡʮ׻Ĵ椶ʱУഺһžĸֳǣŮԡĦʦǸʵ¶οҪѵЩĦʦرλϰ۹ǲ֪󱳵ĿӲӲ
Ҷ𩶫մЭ飬Ȼ뷨Щ۸ˣҶ𩶫д㡣蹤е״ԪҲǴ蹤˵Ͷ̶ֳֹȵСɹҰĲҶ𩶫Ŀ꣬⼸µʵ鱾ϣѧУѧЩµ⡣ڷδ治˵ΪĺϻδؾǺ¡ԵһͰôΪ½γϡеհԶĹˡ


003 עɼ
ߵӣ̫ƽŽпڵտʮֻ𱬡Ҷ𩶫ӻһʮͷģ뺷Ŀ꣬һܵɫˣţ⡣ݴӽܣɹбգҶ𩶫һ磬ֻһϸ߶á
¶ǣлĴƺ˼־⣺ӣиԳƸˣֵ㲻ɡ
ţ⡣
Ҷ𩶫΢ЦǽƸԼ׽ء뿴һʲôơ
ӣֵ˵ɽ𣿡
Ҷ𩶫ͷϸǸɽݵĶǰɣ¹ҲһŵĽˡ
벻Ҷ𩶫Ȼ֪ɽݵı뵽Ҷ𩶫ôأӲԼεĿܷɹĵ״˸ͻĥѵСӻǸбģ
һ۴ӷḻı飬Ҷ𩶫һЦҲ֪ģ˵粻·𣿡
ôһ˵Ӱ˿ţԼĵƻãͲСӲӦ
ӣһϢͨѸǸ˵˵ܱܵ£͵͵Ǳˡ
Ҷ𩶫ΪͷҪ鷳ˣҲֻҪ¶ɣ˵ɣҪʲôܰﵽʲô
Ҷ𩶫͸ɾŲôӸеܱ֮ǰƻ̸δྶͥҶ𩶫ľɽǱظֳ¶ƽӦ˴ӵϣôӶԼĵٴһ˿š
ӣ˵ɽҲӦ֪ǸɹЩ¶ɣ
Ҷ𩶫йЩţôʵϵ¶ԽԽа֪Ҹ뿪УŶû죬Ӵ̫խ֪ޣϹֵܵ£ǸѸҲ󣬻ôţ˵Щһ붼ɿ
ӣҾ͸˵һ˵ɽ¶ɡ
Ҷ𩶫һ֣أ˵¶Ŀ޷Ǿ֪ҵǸʲôˣ֪ƾڵĵн¶ȻٸܰҰƽ¶ҴӦ԰ɣ磬㻹ֱ˵õʲôɣ˳ٸ˵˵ôҽ鷳
ǰıӿˣһҶ𩶫ֿһƿһȴû˵ʲô
Ҷ𩶫һЦƿ󣬾Լıӣ磬ûԡظ֮ǰһֱõģҸǻûٸѧͳҾһ˵գһ
ͬһһԵıȴǸȾƵģ𣬾ֻһʼʱҶ𩶫Ӳĺ˵仰ʣµʱһֱڸϵļţս
ˣҶֵǸˣʲô˵ʲôɣô˵̫Ѿһֱ֨ıպĽһ䣬˵ּһƬİţƬմ˵ϺС
ӣ٣ҪôңҼԼˣ⼸Ҳ㻹ǵ֣ðɣҾֱ˵ˣ뿪ԡصʱң㽫Ҫʲô˴ҸֵܣֻҪӦɽǱʲôʱ㣬ҽţ
Ҷ𩶫ΪʲôΪʲôң
ӣ۵治˵ٻҾɶ˵ɶˣղ˵Ĳûǰȷʵ⼸蹤õģҸҲѾˣҸ˶ҲûܹؼҸǷȢϱǮĸ¾ѾĥǿգĥܸҩԡҸղø˵ˣǺ¶ɵСֻĸ£Ѿջ붼ԶԶң˵ұ´ö࣬ɽݵ£̫ƽŽ˶֪Сӻ쵰Ҷȴû˭ϻƽʱ壬ҹҪ¶û˸ҳͷ˲ҿң˵е˵ʵʱû뵽ΪС֣ͷ˵С֣ǻûɻܶһΪô壬˵壬ᵽҲ߰ˣҲˣĲզ˱´󣬵ҲΪ˻壬ҹԺ϶һ㣬׼ˣΨһֵܹ죬ˣҴžô뷨ɲɵʹ컰ɡ
Ҷ𩶫ĸ⣬ѸĥһζƬ̣лл㿴ңðɣ۹ⲻһܳ¶ţҴӦ㣬ɽǸ¶ôҽ
ףҶ𩶫ڿıءû˵ȴԱŬŬ졣
㲻Ӳ֣ҺҲô꣬ѻмҪʱҼ缶˵˵ͻǿԵģ⣬ҽ֮ԴΪһֱҵֵܣߵĶܲ⣬һǰ¶һֵ֣֪Ҳɽ
Ҷ𩶫˳Ŀתͷտȥ߽ӽһ׾ŵıʮֽõʾֻȰ֣ץǸձյƿһֻֽƿӰϣһƿ֣һֻȻУȻһӽǸƿ°
Ҷ𩶫ڱס¶˾ȵıһԿһ˿οһõóֵҶ𩶫һ¡
аӣ湦򰡣ðҶ𩶫һ߷Ե̾һȭڱո첲һ¡
յĺе㲻أԺ˵Ҷ𩶫佱ҲֻǺһЦĴˣֳǰһֱǰУɢӵģùȫ󼶱ĹھҶ˶ԱأǰֳֵǣȫҲ͸ˣܼǱģǰ⣬ãû˻۸ŹߣҲǵֵԵ֣ûǻһأżȻɳӿڵĺڻվǱ۸ãҿ۰һѣϣһĺǻһٳᣬʹֵˡ
Ҷ𩶫ͻȻվ𣬾һģ·ƽεǰ˽磬¶Ͽ˿ɽҲǺģΪãǰ̶ҪˣѵңӽҶ𩶫ֵˣ»ǣǸǶһ¡
ٱҲ˸ɾȻɹŴ󺺣ȴǸմƾһҲһ
ӣҿóͷԣҲеԣְҲӲûɽǸǷǸôͶԵҲ͸ˣо仰㲻Ҳ˵
Ҷ𩶫Ц磬ǰ˵ɽǵ¶Ϊ׼Ǹ·ǳûǱҪǿ˵ǽֵˣʲô˵Ҳ˽̫ƽŵϵĽˡ
벻Ҷ𩶫ȴȰģȻѾɽֵܵˣҪ֪֪ˡ
ɽɽ˫̥ʮ塣Ȼ˫̥ȴһҲɽͷҲһ߶㣬ɽȴӲ࣬ۿǸŶɽǱߺ;Ϸһ̡ɽһϲðӣֺݻرͣɽһ㣬ڶӵŻλɽҪߵĶ࣬Ϊֹݣһܰӣڶ¼ͷڶǸʦĽɫҪΪУһСɽº֣˵̫ƽŶͷһݶϲӶľǱֽŽһҲˡ
ĻҲе㽭ɫʣҶ𩶫ԸЩġȻͲ󣬵СȺ飬еĵܶ˲Ϊ˲۵СɫϣοɽֵܱҶ𩶫Ÿǲ۵СɫսӶֹȻսҲöҲˡ
ɽֵðôǱұǴҸݵĽѵܹסҲܷ·ɱסϵĺǣͲٵܱܵʰǴӣ϶ҹ¶ҹȵѰҵɣȻҺʵĻֻ֣Ҫһֱڼﲻǻᣬͦס׷ò˶೤ʱ仹ܣ治ܾһǹԡῪһƬطҰڼʵǼҩԡӣһӦѵϷЩ椶ˣҲҪˣʱֵܻҪĥɵģ֮¶ǲһˣ˵˳һ㲻ʮ壻ӲǸ¶Ҵ߳ģզи뷨¶Ҫϡ
˵զ죿
ȴã˵գֵͷŵţȥˡ
ϻ˵˫ȭѵ֣ɽֵƬôֱ߶Ͽ϶иǻģҪǾ̫˵㣬о仰е˵ĵ˾ѣΪǸʱ䳤ҹǵ˿϶Ҳ٣Щ¶ϤҴ˭ģһҪֲݵģһҼҪŪ¶֪ԽԽãǰ˵Щ缶ѾͲǳˣĥɽȻҸͷģͲ̫֪ҹһ֣˿϶̫࣬ܵ⣬Ҳһ׽˶ʱ͸Ӵ˰Ҷסˣɽ˽ԽСͨʱֻҪתأв˶أ¶ԺĹ˾Լš
Ҷ𩶫ֵ磬о仰лѼ飬о仰ѩ̿ǸΪƵҶ𩶫Ըֵܣؼʱ̸ֱͬʲôأЩҶ𩶫ˣɽ¶ҪŪˣҹƵʱⲻһֻ֣֮Ҫ¶ҲӦòжأ֮ǰǱߵ¶ҼӵõǮȡɽû֮ǰǽ·˳ǸϴСˣֶǼĶӣ¶Ұžˣ죬ס۵ӣҳһǮü˶Ϻӡ
ϾǶģҶ𩶫ǳȴǾԼ٣ǾΣҲ˸ʶСʱҶ𩶫Ҷ𩶫İҲûʲô顣
ȷ˸ǶϵҶ𩶫ָҪе£ҲûЩ⣬߳ԱЩ˴˹㷹ʱ࣬δɢˡ


004 ϵĵһ
صңĸգҶȻڰӣѽ󹦸ɡŰ꣬ڵҶ𩶫°ࡣҶ𩶫һůЦϴ֣ҪǰæǰŹȻ򣺡ص粻صɣóֳɵġ
Ҷ𩶫ÿ¶ûؼһǧǮǼҵ˵õ˼ƣһžʱ򣬳һ߸λ¯ǰÿ¹ʼӲҲһǧǮСȻʮ꣬ÿûһǧǮѾĹʻҪٶˣ֮ǰҲ¡
ԭķѾ˻ծＸסķֻвʮƽյĿռŽӵҶĿˣĸĪڳԶٽӡҶȻѧУżˣ˼µĶӻؼңȻҪúӳԶٺõġҶ𩶫õţڷϣЦøҶӸˡ
գͷԷˣ
Ҷ𩶫ţһɻĳԷҸȥǻ˼ͦչҵģһֱʾʾϽͦã˵
գ˼չˣҲӦõġ
ϡ
Ҷ𩶫裬Ҫ˵Ҷɴ໹ظѧˣУѧٺóϢҲҶǳɼҪǿѧĻһ׼ܿƣ̫ϧˡ
Ҷ𩶫ĻպοҸ˵ˣԼС
Ҷ𩶫һ۶磬⣺Ϊʲô
ҶȻҵܵΪңʮѧϰˣҾͶʮˣȴǮĸҪǮҶ飬ѾҺܲˣУҾúܺãѧУҽ٣ѧϰûѧ𣬱ҵϰ磬ҿʲôѧǿ
Ҷ𩶫źþͺá
ֵؼˡ
ЩЩģôˣʲô仯ˣ
һ仯Ǻ¶ӱ´󣬳˴蹤״ԪϰҸеԱѵĦԺͲٸɵôˣʴ˻нƿ϶ȴöࡣ
պҶȻ˵ˡȻ벻٣ǵȻϣҶ𩶫ԽԽá
꣬ҿܻԶţϰ˵ԱѵĺãϵһݶϷĻʱÿ°ҹ˸ȸкõʱߵĴæû׼֪ȥˡ
գǲǻأ׼ʲôʱ䶼ˣʲôæģˣԽӰɣһˡ
º
ҩԡЧȻԡÿҩԡ˲ϣһǰѾȡŻݣڵļ۸ÿζʮԪƱԶһϴԪƱۣרҩԡȻﲻҵĴ£ԡصӪҵҲǰ𱬣ЩԶվסǮ˶Ľˡ´ĺôõѾ¶Ƶֹͦ۵оϲ˵֮ͬеģλ¹ҩԡĦҲʽҵˡҶ𩶫ѵĦСҲʽϸڡܿҵݵʱ䣬ԣµҲԶûﵽı״̬ԵǸ߶˿ͻշѸ߰ͬڱȽϣµȻԶϵꡣ
Ǯ;ԶõڸҶ𩶫̸ʱ뷨ַ˱仯
µ꿪ţҶ𩶫߸߶·ߣҪרҵİĦƣŮĦʦڷĹ΢ͺãȿԴߵĲܹƾŮĦʦǵʾס˵θڣźĳáҶ𩶫˵ȡõĳɼʶǰȷⳡѵõ˲š
ϵܣɣҸǧǮһ£µ߾ͽҾ۸ͶԵһơ
Ҷ𩶫һЦллϰ̧٣һԼɽͷҾذɽͷҲҶģҪϵͦãȫ͸Ҹ۶ϵܼĺöһӡ
˵ȤЦȴеЦ٣Ҳգ˸־ǿŤĹϲ۴һһأҲԵ֣Ӵѵ㿪۶ȫ㡣
Ҷ𩶫룺ǰҩһ˲ǧǮÿ½һǧǮ֮ܵ˽ǮҪ˵Ǯ˷ѵԽҲЩǮˣ⼸ĻԼɱϷĸͷӦò֣ѵҲ۸ĻҲˣǾ㹻Լһļƻˡ
򣬷ӵǮѵѡ
Ҹ򣬾һλȻûﵽߡ
ʲô治ȥϰࡣҶ𩶫Ц
Ǯܿԡأȥԡظɣ
Ҷ𩶫⣿
ţ⣡
Ҷ𩶫ˣҴӦˡ
һԡҶ𩶫һޡ
֣Ǯ
һž¹Ҷ𩶫ԵĵһͰ
ʱǱڱѾõвˡ
ΰʮ̫꣬ƽŶŵƦӡƽʱϵһ˦ˣĵ⽣Ӱ̫ƽŶгյ㡮ѡӡżȻǸ׳ڵļѧԨԴһһաϵɽֵǰųܸĶġ
ǰŻ붡Ż﷢ƴ˫˵һս˫˲أɽͻ˶ĵѣɽ˶ĵֽŽĳνݡϧĵֱ̨ӵĺɢӶΰܼ̳²ȴûܼ̳ҲҺɽֵǼ¹һֱû鷳һûƵ𣬶ҲɵЩںѣҲûȶΰɽûնݳʰΰ޵ĻڶΰѸֲҵ͸¶һҪɽ˼˹Ȼûͬˡ
Ҷ𩶫붡ΰֻһСΪܱԼ첲̵һƬ̰̣ͬöΰʰɽж̫ƽŶŵСƦСӵ̫㲻а񹲷ߵĶҶ𩶫Ҳйţڿϵ𣬾˵еζɽ֮䲻ĳҲöΰΪҶ𩶫ʺϵѡ
˶ΰ룬Ҷ𩶫ļƻʵʩˡ
ɽ¶Ҷ𩶫ûаúףڣһǿʳ硣Ҷ𩶫۲ӣɽ۸С֣µʱ޷ԹۣΪɽ¼ԸߵɽֵܵĶ棬ɽֵðʱץķǱԸԼȻǴɱӺ⣬ĺԸԼֵ³ֻ²ȶǿ뵽ЩҶ𩶫⣬ɽвԷҲϧ
ɽҶ𩶫ѾһˡڵһֵĻᣬܵȵᡣҶ𩶫Сӽƻĺܣÿ°ԸԶҲӲҹ·Ҳ߱·ߡ
ɽ֪ڵȴֵĻͬʱҶ𩶫Ҳڵȴţڵһʵʱɽᡣ


005 壬׵
ѡ󳧱Ҷ𩶫ѡһƬԺӣ㿪һʻվ˵˾շƷġ
Ϊѡ˾޴ѡ⣬ܱߵĵط岼ɽصСҵô๤ÿ춼ҪĸɻյĹҵЩҵ󲿷ֶ⸽ְ˰¥סĹ̶˿ھͲЩÿҲҪͬɻյЩ˽ΪչվṩĻԴ
ǣλڳǱߣˣܶ˿ڶʰģƬȴûʲôɹģչվҶ𩶫ϰȥǰϰģҶ𩶫ǰûܣԶߵ˽⡣ڳչվǰġ
죬Ҷ𩶫ܹ̣˰񣬰ִգæòֺ
һΪ󼸵Ҷ𩶫ƺæʱ䣬һֱæࡣѡнʮʱû˹½ϵĳ⳵ϷӺΪöҺ١ؼҲ㣬ۿŴ˷ʱҶ𩶫Ѱ˸СԸһڡΪ˳İˣ鲻Ҷ𩶫ָ˵ƣֱ˲̤ϻؼҵ·
ߵƳ·ϵʱн˵һʮӺƺΪδҶ𩶫ִҹϵտȾơ
ӵϹɽڰŵƻɺںȾƳĶˡܵܺǶ
տ̯ǰĿһۣȻȥ
ɽף˱Ȼ˸ʾȥƣɽߵ˾ȻһӢİֲڴ»ᶨƺҶ𩶫
տԱߵͷΰŲĵ˾䣺ˣϣƿ˹ȥ죬վȻ죬գ۵Ĺ򣬱ѾȥںɽǰͬʱΰȭͷҲںɽϡ
ɽƽҶ𩶫Ѿ˸ĹܷǹһɷǹĿԽ뷢ɰļǹǸСļһ̵ʱ򣬿ƺҶ𩶫ȴͻȻˣߵǰɽſҶ𩶫ɫľȻһľܵģɽʶеŹֻ֣üͳĸĹܷǹȴûʱ佫ڶ׼Ҷ𩶫Ҷ𩶫ϵĿǥѾĴۣʹ˲ʧȥǣ̲סͷȥ۾ǥӣţеԼĺԱػУһ˴ĺԹѵ
䣡ͷһĿ¯ɽԵһȴǰ۶˰˹ܵķǹһŨ̺ͻ棬һɻҩȼպζѸǹҶ𩶫ϵƷºͺľްҷɡҶ𩶫ӻ˻ΣؿһƣȴûԵˡ
Ҷ𩶫ĶڼᶨѸݣɽ뱣ҲŽ֡һ߶ΰѾɽݴڵأýء
Ҷ𩶫ɽıԣѾгûˣڲͣ鴤ʣֻ۾۸ѾȫǻˡǴްһ̣Ҷ𩶫Ըоּ˺ܴս
ƬͷϲһɽԶûһԶĵˡһִ¯ӵĽ¯ŵһߣı̵ݵ֣Ȼᱻϡõľµ½۹Ʈɳ
տǰĶ˽ɽÿ죬ȥҲ죬ݵɽƵҶ𩶫ȴбײžͱոշŵıšס˸첲סɽݵķӦȴе˵ԤϣͷСӾȻ׿׸磬ˡ
Ҷ𩶫ô¶һ͵ʱޣҾͲ˵ˣһǣһҧǼΪ¾Ǹ⡣
̫ƽɳǰҶ𩶫̧ͷׯϵľգɯʿǵһ仰ǵ㱰µϣǾʧ˱ԣԼһȥѻͷ
ɳĸɲֵڡİ칫һ۾Ϳ߽õҶ𩶫
ʮĽǸֳǾϵͳɳΪᣬĸɾ㣬Ҷ𩶫һҲǸҰĲļһƬڵļӣԶŹϴĵû˱Ȥ
һοҶ𩶫ĵһӡС˴ġȴ벻Ҷ𩶫һȴһӾ漰ӣԶŹذ
Ҷ𩶫ã׵ġ
ţףʲôӣʲôˣ
еĽľ䣬ʵȴһ䡣
Ҷ𩶫ɱˣղڽпտ꣬һǹҪңտ¯һ¸ˣֵ˵˽ɽ
̲סʲô㿴ɽˣ
Ҷ𩶫Ӧûлɽ
أȥһȣղ˵ɽˣı˸߰˶ȣҲȻϵ
Ҷ𩶫˫֣¶ۣɫԻţȴǫƽȣտǰǹҪɱңҴˣ˵ɽ⣬м˰æҪҵɽҲסˣڻء
ĸҶ𩶫ҹȥ
£ֳֵĺã˸ϵʱɽʱϻǰѷһǹĸǹġƽȵķһߣԱ˵ɽ⣬һȫĳͼˡ˴ȥѶץץ÷ŵķš
ɳѶڣרǣֶһϣΨһӲĺˣʵʵӵȥɽðǱܵܳ˰д̽Ҷ𩶫٣·ȫ˸ɾֻСӵҲûŪ׶ΰʲô·Ϊʲô
պͶΰɳȡѶķʽУպͶΰֻҶ𩶫ʶ죬ȴʵʵĽ˸Ҷ𩶫ĹϵҽԼʱȥˣǹ죬ɽҶ𩶫Ǿϱսɽסˡ˶ϸɳ򽻵ģڹûûʲôɸֶΣҪץסͨҪɽ⼸㣬û鷳
ɳʱѺڣҶ𩶫棬Ŀƽá
Сӣֹڵģ¶ˣ̫ƽŶͷһݶˡ
Ҷ𩶫壬˵ʲôҲס
ˣװˣǼͬѾˣǼıɽֵܳδֽɽƻ޷죬ʵȴмһָǸվȫˡ
Ҷ𩶫һܿ춨Ǹƺ«ٵ˵ΰˣ˵ˣҶ𩶫ﷸֹΨգҶ𩶫žܡǰթԼ鲻Ϊ棺壬һס
ﱣտľګģ˵ӦñȽҶ𩶫ţȴû뵽仰¶ˡ
Ҷ𩶫ķӦȻеϣ֪Ѷˡ΢΢һЦ٣СӹװģҲûãǰɣҾ˵˵ƻϵްһСӣƽղܵʱһаôܴƵġ
Ҷ𩶫壬⼸䣬㿴ڻֱ¡
û˵Ǹΰ̫ƽŶϵĻ쵰ĸ֪ɽ֮ĳжôôɣǣĴæ
Ҷ𩶫вԩҲͷҲɽֵܶӯΰûгûǽмΪ
ЦˣС˵˾еĻϧȴûһܹЧڹ
װˣ
Ҷ𩶫ϲҽ壬Բˣһͬ常һ
Ҷ𩶫Բ򶨵ıеϡ࣬ȴеͣĳףûǲϵҲûôϡһתСӱģϧ㲻ôɽ۾һ£ҲǸ㻹ûʮ꣬ҹò˼ֿԼ˷ˡ
Ҷ𩶫ţ˭˷ˣҿᣬ治Ǻˡ
Ѿף֮ǰ׵С򵥣׻ץסӰʣɳӦѸ٣Ҫ˷ϤǱͨѾõطɽ׽£п̫ƽɳܸνʲôġ鷢չڣʵûҪҶ𩶫š
ǲǺˣ½ۻ㣬ϣ㲻ǣѾϼأѾ˾׶ΣһǻСɽһֱİн
Ҷ𩶫ҿԼһ𣿡
㲻һˣô²øǣ
Ҷ𩶫ϵȥû磬ˣø˼£˵Ҳȥ뼸ͻؼˣһǰҲͷĲؼңû£ҪǸһϵ飬ҿ˼ʻվҪտһ¡
Ҷ𩶫ýее㲻ҲǰԼǸСͬкһ˿֮ͬġ
ڵ仹߱еεʸ񣬰ǱҪ֪ͨļ໤ˣ⣬˵ıֺܳ죬ҿԴӦ㲻ļˣҪ˳ĵطһ֪ͨͬⲻ
лл㡣Ҷ𩶫һɨ֮ǰͷƣ۾Źâ˵


006 Сɽ
ȥСɽǰһ磬ɳĽӴڣҶ𩶫һλԱһԼල»ˡ
˵ҪȥСɽǱˣ
Ҷ𩶫һƲ죬첻⣺ţ¶
չվʲô㣿ʲôʱҵô죿Ҹ³̣ѶȵĻŪã㲻ڣûס
Ҷ𩶫ͿҵøӶڣŪ㶯뼸زŵ쵼ԶٷǸµ¶ԼԴҲ˵ΥҼһմϣҸ㽲Ҫסˣվʱֻվļ۸գֽչʲôģǰϾƷĶжҲռ⻹йڽģȵº͹¾ԲգĽ㲿Ҳգ֮ǿΥ¶һմͶˣ˼ǮͷŪһɧŸţؼűԺںˣҳаš
һֺרһԼලƵƵͷ
Ҷ𩶫˵һһ䣬Ҷ𩶫ˣһЩСɽǱߵ£޵ǵкĹأ½ӵͷһиĿˮҪע¡
ˮʲô˼ѵ½ȥĻˮ֪ʲô˼𣿡Ҷ𩶫תͷλԱЦʵ
ľԱǲѧһЦȴû˵ǻġ
ͷ̻ߺϷĥһ٣ںǧҪע⣬˭ɲҪûûСϹУװʰǱߵչ㣬ȥ£жκΰ˶⣬㻹ҪСĺη¶ҲеģһҲȥǣСǸϺӣ·㣬鷳
Ҷ𩶫ˬʵһЦǧ⣬ģ˵ģߵҲܳԿ
һԼලľԱԽ˵Խף̲סһ
Ҷ𩶫عͷһۣһЦˣˡ
ֵָܶҶ𩶫ǰıӰһȻΪˡϢҶ𩶫Ӱ죬վ濴ȥôν뵽úҪԵ»Ҷ𩶫Щ㷲ͬʱƺЩڴ
һ˷Ŷӽ죬ȥȡƷ쵫ȴ۵Ҷ𩶫ǰһǰ
νֻѯһûдȾʷ˳㿴ûмдӱȽ⣬ǱߵĿΪˮ©ηһƬһȺ˱ʱõСɽߣԲŻô˷ŶӡվЩģҶ𩶫λԳƽСӡĻӣһ˲ӣһ㴫δŵġء
Ĺ̾˸е죬ֵҶ𩶫ˣһλ꾯ԱޱҶ𩶫˵·ˡ
Ҷ𩶫հ죬Աֵѹ⣬Ӷˣ
꾯Ա£Ҷ𩶫ܲӦ˸⡣
ԱĿϬϵ£ϸһȷҶ𩶫ûԲƤ
Աûн˻߸һĴȾʷ
Ҷ𩶫ûС
ԱˣȥǱͷ࣬쿨·ȥ
뿪־ּİ칫¥Ҷ𩶫˷Ѻ˾Աָ£һĴ©ƾɲֽʮ֡ȫĹݴͣһ·޻Сɽ
ӳҶ𩶫שɵĸߴΧǽ߸ߵĸ¥ϣ侯ǹѲӣڵĴŷ·Ļһ㡣ͳͣڴǰѺ˵ԱΪ׵Ľص֤ͨһǶǽСװõȥ˲ϱߵĴأĴ˿ûֻһԵСűԶѺ˾Աһһ۵ָ£˷Ƿ׷³Ҷ𩶫ҲͨСš
һɫģɸֽש硣ɫƽһҡÿ׶ߵλöһֱʮִǶֱҰƸֽڴԼܿ˷Ķǹͷ
дټ5֣Ҷ𩶫Լ·Ǹ506506Ǹ5ɣ߸Ժӹģͬĵطٻĸ
ͬҶ𩶫ڣһ³˱ԺһλӵľԱŴݵѺһ칫ҡ
򻨲ҶƮӣʮĶҫ£תԳԻõɫʡҶ𩶫һϤ۾еȴƽϢҶ𩶫ǵϾһҲԻáܳ򻯵ĽӹѺԱݹ˷ϣķŽǽǵĴѺԱϵıǩһ֣ï֡Ҷ𩶫λñȽϺãÿ֣дĲ
ѺԱߺïִǽժ¾޴һԿףϵĽöխϵ𣺡
һķ˶ƴ̵그˴ӴԼǳķܳҶ𩶫ǸԼŵһ˿ʳЦԲֵϲ𣬺Ͱǫ
그ˣ
ï֣ӣ
ǰһ߹ÿϵĴڶ˷֮ԱķˣںģԾţ˵ıƺӭӽžǵ飬·ӭһȸԾѡ
ïɫͻȻѿĹϵĶʱȡ֮ɱϬÿҵĴɨߵķǶʱնΪ֮һࡣ
ڹïֵʾ£Ҷ𩶫һνѵĺϸÿ˶˼仰Ҷ𩶫һ
һΣ
Ҷ𩶫ţϽΡ
һЦӣͲɣС̶칻ƶģʲô¶ģǱҶ𩶫ǾϽδ̼ˣϼһɲͣѲĸϸ
Ҷ𩶫ͳʮߣɱˡ
һ٣Ȼٵ˻ȥһһԵĹï֣ʾû쳣
ï֣ʲôʲôʱѧᱨˣ
ⲻʾһ¹أ֪ʲôط¹⣬ţǻҲš
ïֵͷˣЩûõģҹɡ
Ҷ𩶫һиŹï֣ϸҶ𩶫ÿһǰߵķǱ¶ֻѹſ˷ܲŻеı顣
һֱߵȵľͷŶɽǽ6ǰѺҶ𩶫һƼݵķǰïޱţɴࣺ
ŹïнԶĽŲʧҶ𩶫ķֲֺں鸴ӵĴֻжʮƽײһ̴󿻹ᴩռ˷ϼõ̸ǵĺ롣õļɾˮϹżƬɢֽ壬ſڴһСˮۣȴûˮԴˮ۵ԱߵһˮͰһĨ
ԭסˣһڿϣʮ̸ռĵطĳһǿ·ֱһˣʮˣҶ𩶫˶ٵꡣΨһĹͬһ֡ݣҶ𩶫޼ɵĴŷˣҲڴҶ𩶫һķˡ
˴۹ջᣬҶ𩶫˵һҲסնȻѹ֣ʱ̡
λ󣬴󣬴ãңң££ģҽУСëӵһˡ
˻ܱסޱ飬Ҷ𩶫ȴ̲סЦ˳λ󣬴󣬴ãңңҲģҽУҶ𩶫ͬĻֻ˻ëųڿ˶̶


007 ʷţķˮ
ˮ˿ڿڣʲô¶ģǰ𣿡
Ҷ𩶫û֨ëŴ𣺡һٹǵڶϴΪԣΪܡղղôѹ֣ëҲ
ӵͷţ֪ذɡ
ë֪
ӰͷתҶ𩶫ʣأ
Ҷ𩶫𣺡һΣɱһˣ֪ء
Ծ
Ӳǿʶ㣬ܿҶ𩶫ǰɣԺͽСҶˣëСҶʾһ¹ذɡ
ëܻã㲽
û˵һԱŵˣ᣺ǿͣɳɡ
ë˵ǽߣŸǽʮ๫λվסǽڣƽƷɳϣڵȵ·ɳһ㡣һϵж޳ɣȻᳵ·ġ
Ȼô򵥾ͷŹȻǿˣȻ̺òдȱ裬̰ɡ
ë̹Ծ֣ȭͷ·һˮӣ״ϻڳһӡ
ֵôôأȰɡ
ëȻָӣ̧ȻĴ֮ϡ
˻Ҫ˵ʲôȴɣҪעⱣַ̬ܵ
ǰľҶ𩶫治ѣŻëУڡ̡ˮɳӣҶ𩶫ǿŹֺ棬ûֻҲûĸпǸ۽ĵط
ɨһԭס񡯣ע⵽ΪëıйоأǼѾѸעĴͷҶ𩶫ϣ˵ԼӲ޵ǵ뵽סҶ𩶫6ҵűȻᶯҡ
ˮķܶ࣬ڶУ˼ж˫ѹȣǵľҪ޴ȡĥ˾ͳ֣ÿдϾʱķǣֹǿֱ׷Ŀע˴ϸӴһ̫ѵĹҶ𩶫ȿԱסԼţֲڰѿǵҶ𩶫̫ݡʲôº͵İ취Ҷ𩶫أǱҶ𩶫ȴѾ¶ˡ
ܲסĵջҶ𩶫ȤζվëԱߣ˸ëһ͡Ʊ׼Ϻܵλ
Ҷ𩶫ϵӵϡ
ľеǰں˾Ǹµɱ˽ķ˸ʧɱ˵ķϵľȫһġ߱ƵľǰҶ𩶫˹Щ޼ɴƼΪѵû뵽عءˮҶ𩶫Ȼ١ˮ
ʱһһĹȥһζӹȥˡëѾʼζ첲Ҳ²ȻѾ˼ޡɳƳּܼʮľˣëôʱ䣬ѾľֻͻȻϡһˮϡ
һŭȣʲôɳ𣿡
ëһ죺磬һвУ
ӵͷ
ëȣɳ
ֹһֲּסˣٴεء
һ۾æѸٵֻ֧ţٴڡɳϡ̡Ȳ衯ֻûһ˿ǰ¶ĺѾ
ëĴεڵϵʱȴķӵ˵עѾϡ
ֻһϡɳҶ𩶫Ȼɵڡɳϣġ̡Ȳ衯Ѿ˵ˡڻë͵ΪȻֱӺӵˡ
ʱһţСʱҶ𩶫ƺѾˣʮֲϹصģֱӡԭסŻ໥ڻû˵ʲôɳȻǱҶ𩶫ǿסˡ
Ҷ𩶫ˮǷˣԼģļλԭסЩĥ˵ĿУô㱣סӡϲ֮࣬һ˻ëıʵզ
۾żװԾʵ͵ĻëЦʱ䳤Ųˣ
ëæع顮ɳʮ״
ӣ𣿡
ë룬롣
ǾɣߣԼͣͱͣٸҪǾͻҶĽĿ˫֣ఴ˼£ȭͷëпֲĹĦ
ëſһһһһǽ
Ҷ𩶫һԿţȴҲȤˡ
Ӳ߰˲ë͵ǽҶ𩶫ĥͷ죿ۼֱǽײ˹ȥһͣ˼ûУԺſԼǽײ
IIIģûηؾ͸Ƶģٹٵģõ㾢ײӱҶ𩶫ѹסе㼤ߣŻë
类ƵĻëΥֻȫԸĸλһδεǽײ̵
Ҷ𩶫Ժи֡ˮԭǷˮǷҪһٲɡ
ʵҶ𩶫ˣ֪ߵķˮļķˮǲһģڴʱѺġںͬߵˮ־˽ӵˮҪΪĿġֱ֪һٴΪţʶġˮŸı䡣
ëϣѾȫǽƤİ׻ңѾײѪģҲ̶ãȴͣ벽ִŵײǽ
ͻȻŭҶ𩶫ͷġˮҶ𩶫еܲˬзģֻǵĿȥˣһֺ䲻ӯС
Ҷ𩶫ˣײˣǷˮҿ͵ɡ
ë޶ԣײǽֹףͣһҶ𩶫סһܵķˮ
Ҷ𩶫ߵǰ־һͣˣҲûġ
űԼĻëִŵɵſֱǽͷɱȥҶ𩶫һֿЦõĻСĿ֢ͣڣӵϡ
Ҷ𩶫͵⣿
ޱ飺ûأϵҾúˮҲӲȰñ£һ߶žǡ
Ҷ𩶫۾΢΢һ˿Ц⣺մ
һͦظŵģŵ硣
Ҷ𩶫ҽҶ𩶫ץΪʧһɽƦӣӡ
ԽסһҲû೤ʱ䣬ɽĴжŵģ벻ȻѾǰʮС
˵ݶϣ˸Ҷ𩶫ӣִеף⼸˶ŽҶ𩶫һ٣ѹסСŵ档׺ѡ˺ߡ
ಣಣಣӿµأҶ𩶫ͬʱŵҲ׷ȻҶ𩶫սصΪѾŭ
ƵģIIIIСӣͷӰɣ㣬Ǹ缸ܵҲǳصģһ˫ȭ֣㰤ɱƺҸɲڶ
Ҷ𩶫ã
ӺɱĺںڿնֵïҶ𩶫İӣɿĸϵֳ
ѵһŴ汻򿪡ˮĹïֺŭɶĹ˽


008 ͷְֲһ
Ѹɨһڵ龰ǼʶĹï̲סһҶ𩶫Ѿûһվŵġ۽ǺǶѪһƬѪģŸոմӵڵϵ6żᡮͷ̡̧
ïִ𣺡ס֣־ſǽվã
Ҷ𩶫ʮϣïֵĽԻ⡣
ï֣ô£
ûҶ𩶫˵ǱѾ𣺡СҶ˵ᰴĦǲţһ˵㣬û£
һԲԹɫïһµӣԵģĦҲŪô󶯾㼸IIĻǸ˸ļ
ïֽбǴһǵƣûʲôĻúչһ¡꣬Ŀһſǽϸ߾˫ֵҶ𩶫ת˳ȥ
ïߺ󣬹ʱ6żɱȨĴڡ鼸˵ƣԾķ֣صķǽʱΨһվŵҶ𩶫Ȼһʹ಻ӣǿŵıùɾĹ⼸鶼ⲻҶ𩶫ֺзִ磬صľҶ𩶫ֻ֡ģ㱣عƣҲǸѡ
ǴһָҶ𩶫֣ôôŪģ
Ҷ𩶫Ȼ̧̧֣ɣû£ƤһСˣ簴Ħּˣˡ
ʱ⵽ˮһѪȭӡذ֣Աбĳˮӡ
ʧ̬ĲҽкǸսʱжϣҶ𩶫ʯ쾪һȭˮϣܵŵһ
Ҷ𩶫ʿɶֹΪ⣬ĵҽܵǰɳӿġ
Ҷ𩶫΢΢һ漴һЦҶ𩶫̫ƽŶģûΪʧִ˽ġ
ͷ֪ɽ˶԰ɣ
Ҷ𩶫ɱ
һЦԣɱ
һָ˯ͷλãҶ𩶫ӽ˯ǣھ͹ȥûʲô¶ˡ
Ҷ𩶫ȴûطлл磬¶Ҫǹңƻ˹زһģظɲѾпˣнĵλǲףˣôͶкˡ
һüϵķ˱ģоһ˺ܴһ㣬ѹûֵܣظɲջ˵İӣзʶԼΪ˺ҹûʰ˼Űҵģû£ǰ˵ⲻ󡣡ֶ˵һţҿɾĺͶˣ˭l˲ͷŪ˵ٷϻҿǽվˣְ·ٸߡ
ŹϣǴǽں·صĲҺ߿ġֹͣ󣬼˵תϵܣİ˵ˣɽСIĶҶĸֽŽŪˣǳʲôԭ֮ǰһæһе㲻ţһϸҿ۽ˣΪˣϸһмĻ˵⡣
Ҷ𩶫һȭңϸɳӿϲӣϳ庺ӣȻûҲû˵Ĵʲô̵ֱָ˵ǣһȥ
İҴ֪ˣʣߴ˼취ԺǱ߾Уں䣬ҹҲٹµ¶Ūˣͷš
Ҷ𩶫һȭϴ缪ԣлֱ˵
ϵܣ¶ɵ̫ðʧˣ粻ǹظɲӡ󲻴û㣬ֻҪıִȥԺ̵ʱ򣬿ǵ飬һشģҪĻ˵һֵֵԣϵܣȰЩ²ܿùᣬ̵ĻҪ̣Ҫ֪ǲһ
ĻеҶ𩶫ľٶ˵еһ٣¶ܴغҶ𩶫ΪȻǳ˼ܰѻ˵һʵѵáŹ˺壬ǿ׶ġ
Ҷ𩶫ͷϸġ
ķչȻûԤϣϹǼºûоסţͬʱڹķˮΪҲĵû׷
Ҷ𩶫İĺ˳ԺǱֻ˶ʮ᰸ˣҶ𩶫ΪֻϯһΣ永Աзͺܿ촫Ϊ£Ҷ𩶫õ˹Ĵᴦܽꡣ
Ҷ𩶫һθԵҲͶʮġԵ֡
ĶʮΪĿҶ𩶫ڹչ£û£ÿ˱뾭ˢͰطվ֮ĸֲҲûܵĵĺȻҲûչԼĶκΰ¾Ҫ뿪ˣʮĵεβԽĸҶ𩶫Ժ
˵Ҷ𩶫ܵ¶Ī˯ˣ˸˵λںΣΪʧƵƵԭطΰĥĻëлִɽÿϣ߸㷽ҵǳѱ˯ͺܾѵҶ𩶫ĥǺ
ܲ˵ľĻʳˡһ仰ʲô£ҲܸɱڻˡҶ𩶫ʮ죬ÿٷͷһƮһǰͻİײҶʮûԵԹ϶˵Ҷ𩶫ףѹ˸ôݣʳҪǲŽмˡʶҶ𩶫ڹôһġ׳١͸岻ˡ
Ȼ󺵶ӰпͬʱҶ𩶫˺һȤ¡
Ҷ𩶫ȥ˯ź쵼λͷ̣ºҶ𩶫ûаչİżλãѡǽλΪϢءʶǫٶȴʡȥһ鷳¶ԭպĹأΪͷ̣иٶֱ񡪡ҪŪڸ񫡣
ھֶָ̣ǣⶫΥƷͬʱЩȴ̵˷ǽоʳ˸ϡٶ󡣶ܷŪڣҲϵͷ̵ĵλȹ⣬û취ʵ̫ˡͷ̳ŪڣᶯҡţƻеİŽᣬŪڣʵͷ̹֮أ
Ū̵࣬һΪܺŴõĹż󷢴ȱǶľȻü屡ĹϸҲ̫˵ΨһӴĻᡪ̽ӣල°̴ҲǴèһĴڣ˶붼ж߸ϵõ̵ѶͬС


009 ͷľ
ϺӣҪʱŪҲſӮ¸һѶȣ룩
̹ȻŪҲǾûϣżǻĵӽһǳʣĽϳͷÿʱҶ𩶫ǾҪˡ
ԼҶ𩶫פһ磬˷Ƿŷصҡɨ·6ʱЦ磬⼸缸ˣȱ͸ڰɡ
һ󣺡IIģС¶࣬ûУ˵ŻȴϵСڶû鼸ڵͷȻµĴſ뿪ˡ
ڣ𣡡
ɿʰͷϸһ֧ǴԺ񫷸ʱá˺һ֧̾ߵ˿ڴӿͳһСƬֽϣľһֹֽ̡˵̳ȽϹ񫡣Ҷ𩶫֤һϵеĶֻ˲һӵȫ̵ַ̡ȻȴҲ㲻ʲôϡ¶Ҷ𩶫ʵڡ𡯵Ĺ̡
ǸʡҶ𩶫֪ľȡ𣬵𣬻ǵһ˵ǻôɣ
ش¿һȡֽСӣЩ̻ңźáִӵɱеקһ޻˺ɱһƬ̻档֮󣬰һСƬ޻ϸϸС鳣̻ҴʵˡһֻЬӣ˫ЬװסС鳣Ѹٵǰ궯겻˼£ֻͻȻһƣɿ֣ȡС鳣һһСмðһɺ̣ˣ
Ҷ𩶫ϲɫʮֹ񫡣üһĦܵԭӦõ죬˲ľ˼̻Ӧ߻ãֶ˾Ǹ˲š
̾ˣҲˣԼϣ̻Һڷϥǰס̻ҹ´δʱá
Ҷ𩶫鲻̣ܱкЩԾԾԣҶ𩶫ǿס˳ⴿֹƷʲôζԼûʲô񫣬ȴѾ¶˾úصı顣ӲǻͷԼỤֲ̄һ°ɡ
Ҷ𩶫ſ΢Цлˣϸ磬Ҳ̣ǹɡ
ûã۳鿪̡֧˶ȿضƵ
ϸϸһ̡Ϊһڡܿͱ˽һ룬δ죬ʣµͷݸߵڣ߸æʹٵݸһֱʣ²һ׳̵ָסˣĩæקһϸˣһΪСͷͳ顪С˲ΡѡƨɡֽСͷ֣ݳ鼸ڡ
ЦŸ汦ƵҶ𩶫Ǹղһϵоٶĵ
ƺҪҶ𩶫ֲղûԲź֪ʲôʱٴߵ6żǰͳ˻Ƶ6ż˷ϵܣ𣿡
ùϵܣٳҶ𩶫5ŴԺҲûڶλҶ𩶫ͬӼ˿Ŀ⣬˵᣺ڶأϸҪö
СӽĹơ
̲ãӣҲܸˣ¶ϸÿ춼ϵҪʱ֨˵뿪ˡ
Ҷ𩶫΢Цʰݳ޵Ķ̣۾˲ɨ˵缸϶ڲסĿĽ޶Ҷ𩶫ȷ˼ʡ
ڣҶ𩶫ûԶʳǽһ̷ָͷȻҲѧ˺һ֧̣ǴҲһֹֽ֧̣һԵĻëͼλүĺѾ̹ĻëĴӿͳһСƬֽ˹Ҷ𩶫Ĳ˰죬ڴ󹦸ɣֻ̺ͳĳƷ֮ǰ֧ʱ仹Ԩ֮𣬸ǣھƹл˷˼˿
˾̣ôˡɫڻëִɽѾ׼ǰǸ̻ҺмС޻ƬҶ𩶫ӹѧǰӣС޻ҲһֻЬӣϧȻֻѧƤëδôҪ衣˼ڵĶȴʼûС޻ðҲﲻס׷¶ʦѧͽֱŲŻеЦ縺ŷεΰ̲סЦϴˣ־ٴûɣЬ׶ûˡ
Ҷ𩶫⣬ٺһЦףҲǸ
ܣڵˣ˲Сٷһˮһ翴ļҲȤǺǣֵûգ㿴¶һ֡
Ҷ𩶫һЦҪء
ֻҲק˵޻˵̻ңִһֻΪЬ·塢ôľЬ֮󣬲ڵ϶ǽϣ˫ֶõ֣ǰ´ʵһ˦ްȻð˳ͷ̳֣Ȼͬ졣
Ҷ𩶫Ĺ񫣬Ц̵źģȴֻһڣΪͬڸҪ̵ˣһΪִֹƷʵǡǺ
¼һİºҶ𩶫ڸѣ뿪ȤľСɽǰȴһվλĳǶٹ
ܽǶ14δ18그нȡĳٹ
Ǿ߻ĹɫͶ֮һ
ٹɸʡС˾ֱӹϽһˡίһˣίˡ
طĲ֮ͬ˱ѺԱữ⣬һĵطиѵܡ
ְܻͶ̶ܽӻͬ⣬ҪñҪĽл䱸ʦݡĹ͹Ĺ涨그ܽӦض그νºͻĻ그ص㣬չˡҶ𩶫ǡ£Ǵ¡΢Ͷȡյػлķʺ그صĵ¡ǡȫʹ˼תոΪˡ
һžգڵһ죬Ҷ𩶫ٹ˶ëһתѺǶٹ
һ·ϣëڸҶ𩶫ٹ뿴֮ĲͬѭѭҶ𩶫ǰ֪ٹҪϢ
ٹҸɲҪִ̣ܽе׼»ÿ춼Ҫ٣񣨾ǱӣһԴûУٹһҪķڱڷ룬κȱ棬⻹ҪЩܼĻӹһЩﳣõĨɴûûֹĻÿ춼øһ磬ɻʱ̸ܽɲ˵ЦֻܷٹپЧëֻ֪ĥ그ʻý̬õģɮ붨вͣ그Ҳѧϰ裬ʵ죬Ǻϲ飬ٹΰ̷ҪҪСëǶѲסЩ˾ͲУÿޡޣһ߽Ͱ͵رһڹ̸ܽɲǰᡣٹÿڼĵĻΣ그ǰѧʱ꼶ֳɼ࣬ĳֹĽʦڿΣǶ그ϲĽĿ


010 ٹˮ
Ƕٹ񶫸Ѻ󣬷ֱ
Цĺ棺аСζˣٶж׷ϸˡ
񶫵ĸѾ˽֤Ǽ¼ϵʵʵڵĽס
ֹཻ꣬ϵ˴֮ûôĽֱԲ䣺ɱɽǸӽתҶ𩶫
񶫲⣺ôã˷զˣ
Сʮߣǰ֪ߵغɽݣɽˣСӼ£ò״Ÿ֣ʱСϴްɽǹֻһǹСûզɽ˳һ¯˺һغԺСӵڣ⿼ǵǳ֮ǰûʲôӼ̵ʱȻᣬͰĸˡ
񶫴ӽĽݣȻڻɣܿܳΪٹµĲصҶ𩶫ͲɽƲȷôĵһȺ֪ߵغ그Уٹʲô鷳ҪԤ¡
񶫣ܹСӣļͥ˽𣿡
ûзϣţȥȥĸ׺磬ٹĸ׻֪أҸĹһأҲ˽СҪȻԺǸ˲š
Ȥͳɽ̣ݸһŶ˵˵˽Щҵ֪Сʲôôͣϧߺš
ûֱӻش񶫵⣬ǲ⣺ҸĶǼˣ֪Ϊʲôʮ˻ϲ£ǲӣ˵׻ǲǮˣǷ־ֿ겻ַˣҸûƷϻȥǱ߿·һӱˣǱߵķһƽҪһǧ飬һʮƽľҪһ߰飬ҪѧԼҪ̣Էӡӣûָˡ
񶫲ͷأЩûõģҰü޸ͼǮˣҿ˻ǽ˷ģ
һ̣ипģҴӾרҵϰʮ˰ɣʮ࣬һһ·²С뿪ѧУȥӴ򹤲ĸ£˶ǮоҩԡӾ࣡⻹˵һ˽⵽¶ǰͲԡظˣǱǮ̫ܵƽɽѡǱ߿˸ƷչվǸڵģҿСҪһ϶дΪ
һü÷Ļеһ˿õͷɫϾ˵ǲǮˣʲô뷨ˣСŪǮȰͷȻĻ˵ݣҲǣ
һЦ˵ʲôأҵΪ㻹˽⣬˼𣿡
񶫲Ϊʲô˼
ҵ˼Сӵڻæ¶ɼݵûֵȷǸ˲ţϣ̺ܰˣﱻȺС쵰ӰˣβĻ̫ϧˡ
͵һҲô¡ɫͣʲô뷨˵˵
һؼҿһۣȻٰһﲻ֪¶Աƹˤңһ϶ܸмʱҲ
񶫷۾˽һۣҪСıֻIIĻСӵǮ
ٺһЦҴӰСͽ֮ûټҸղΪɶ㻹ף
񶫻Ȼ򣺡Ŷ߾ȹأͨȰأСӣĴػˡ
̸ճ˿һЦ
그ܿ챻ͰİȥҶ𩶫Ȼ˵ĸëһᡣһʮˣ̵İ崲Сԭסʮˣһ˶ڣڴĿŽˡѺҶ𩶫ͻëĹ̻ܽûߣ그ȴŹܽ̽һָʾëĶ˶ڣ˭ҲҶ𩶫򲻹ЩƷ类ѲN飬ֻмѡһϣֵͬʱֶЩֻڴſͷôù
ͻȻ汻򿪣һëһĺ˽˶ͦıֱһ·һ㣬Ϭɨһ꣬ݵһָҶ𩶫ҳһ£
ëڣе그ǶһСӺ֮УȻһײϻؿкϷˡ
ëҪ˵ʲôģɵ񶫵ĿɨԼʱ򣬲ӸͲðվûվҶ𩶫䡣
񶫸ǰҶ𩶫ں棬һ첻ߵӺں
λͤɽµһƬƽס
񶫸վںͬڣһ̣һߵҶ𩶫ĸףԼ
񶫣Ļӵġ
һһͷյĽӺ񶫻лǲףʵҶ𩶫᲻ûˣǽҲ޵ģϾҶ𩶫ֻǸʮİӣѱһ벻˺Ϳ£ûдǻĽȫע˺ͬڣãеҶ𩶫ӰӺڰ˳ڳһҺãСûôӣǻȥɡ
˲סߣҶ𩶫м䣬ĵĸҶ𩶫˺ܿصͣڴ·ߵľ
һ·ĬҹĻһƬٹ¶ߵʱһ·鼤Ҷ𩶫ȶסƽȣлݺٱλ
߱Ϲ죬ʱĸףٸԼ鷳
񶫣ϱ¹̲ܴܽľң۷κ£ϣܼס㽭˵Ļñʧ
Ҷ𩶫һֻ֣ƺöɡ
񶫶ӣСӣף
ʮԺֽҶ𩶫ֵĹ̡ܽҶ𩶫ϢѰľٶ̺ܽЩͷԣҵѺõѺҶ𩶫صǰǸᡣ
һͻȻ򿪣˯۷׷ףҶ𩶫Ǹʲô³그̱졣ղŻֵķʱѻȸҶ𩶫ֵܽԻ£³أ˽̵ܽ˯£ʲô¼ǵú档
û˺Ŀ⣬Ҷ𩶫ѰΨһẉ̂һԾȥзŽһĻǷ̫ˡǱǰοסˣεĽȥϷҲҿͷǧǮαҶ𩶫ԡϰļû룬ۿӰȻŷڼֻһҪ뿪Ȼֲһǧ
˯ţҶ𩶫Ժаһһ飬ƵġʮУг״ԪҶ𩶫˸״Ԫ׬࣬ٵ׬򲻿ɣǮʱ֪һǮĽʡǮȫҴëɣҵĴɾȫˡ
Сӣ˭˯ˣ
ѭȥҶ𩶫ע⵽˵ˡ


011 ˴Ĵ
ڵϣһȶƵҶ𩶫
ѲҪٹķˮ
Ҷ𩶫۴𷿼ÿһˡ굱г˻ëҶ𩶫̵⣬Ŀ¶׹⡣
ëʲô˼ٹҲáˮ
Ҷ𩶫һ鷢ˡ
ֻǰڿʱһ˳ĻëһͻȻǡѾռ˷λĻë͵ĴӴϱͺһ䣺llĸҹ
ɲǲһ˳ĺһ㣬ʵʵµأڵվһš
ë֮ǰҶ𩶫ӡ̫ٹ̣ǰ⺷ıֺ֮ǰγɾ޴󷴲Ҷ𩶫ǾһѡЦҲҪλëô
ҪûĹ򣬻ëˣˣæס𩶫ǧ𶯣ʰСӾ㹻ˡ
Ҷ𩶫ûӴһԾ£Сӽˣ˵˵ô˼ɣ
Ҷ𩶫һڴ²ľͷëڿʱ֪λүĺֱˣϷŪˣָܰݡ
ëѽǧô˵ɶнȣǰĸôѽⲻǿȺСûûС
ëͬĲӰߵվڵϵʮ그ǰֺ
վˣӸǽһλҲǼʶ
Ҷ𩶫һִĻ
ˣ͸˵˵ǰʲôɣǲǷˮ˼
ë𩶫ȤҾ͸ܽܣǱ߲һûзˮĹأҲùһãҪ˷ʲô¶ģĵ˵ǻ¶ģɾҪúдˣȿһҲС͵Сʲôģ㷸¶ǶһݶİӣСҪ֪ˣ˵͵ð㹩
Ҷ𩶫˵Ի¶ĻдȤˣվˣ˭ʰ¶ģ˵˵õɶ취
그ȴû£ȴĿͶ˻ë
ëǾ£סˣԺ󶫸˵Һʹ
ŷ£ֻͶҶ𩶫Ŀ͸žн˭Ҳ˵
Ҷ𩶫ӻë찮˵Ūñ˶ҽˡֶ˵ǱëϹI͸ҴԺˣյһԵ֣ûҪĻͲ÷ʲôȼˣƽཻҽܣҽҶ𩶫̫ƽŶǱߵģ˽ģǼҲ˵˵ɣΪʲôģǵ˭ʰ¶ģҲ˯ţ˵˵Щ¶¡
סڴǸ굨ҽܣԬǿģٳ⳵ġ
ʶһˣҶ𩶫֪ëգȻǺųƶٹ˴ա
ϻһ򿪣նʱԾ׷׽ԼӢ۵¼óɹȴֻҶ𩶫̵ǸʲôҲû
ʮ꣬صĵԬǿͽ̡˵СʮԺ󣬻Ҫȥ͸ĶӷʣµڡΪ˽ģ֮Ϊӣʳ˵ԵӶࡣλĽкֵȴҶ𩶫ԾģĬʮȻ̸ֽ϶Ϊʲôȴû˵
ûоҶ𩶫ʰ¶˷Ĺ£ϨƺˣʱŵæµºְѵϰϸɾٶϴѸٹƽӺѲĹ̹ܽȻ˽ϸһ鷿ڵƷڷţȷ쳣󣬲žĵ뿪
æµһҲȷˣֵĽ̷ֺܽʰ̸˴Ҷ𩶫ֲǿѣֻźģ˵ˡ
Ҷ𩶫û뵽ǣһϣ˽¶ȴͨۼΪʵŵÿȫ
ڶ죬ٻ緹󣬹̴ܽһ¥ϷʶӵĶŹ¼ΪһҵҶ𩶫ָĽΰԵڿʼͶǰȥµģ˼û
øոո໥ϤҶ𩶫ǲˬ޿κΡߵֻԵЩǱߵĺϢȴѾɵһ㣬ԼĴϾþòȥ
ëҶ𩶫˺ֲԸԭ
ҵϴΰ˵ëеġ˴աٹʳĶôΰġĴƵǶ֮ϵĴڡ
ΰʮ꣬ûʮ꣬СǶٹĸ̵֮һʮ꣬ûȴȥ͸Ķӷ̣ĴȻһܵŴɵȷˣСһ¹־ֳָϰ֡
ΰ¶ҲСҲϰֵ޷͵һǰΰʮꡣѧڼңֺеΰ˿˻ȻжǮǮΰܿûǮˣȻ̵ʹЩֶΣȴǺͿ֮ƽΰҪҲǼϵģΰ㻨ǮûˣֲҹҪ˿˻ջ£С˵ΰûǺŰѵұ˾˷ʵ죬ʮϴһգһͼġ
ش󣬺أӰʮֶӡ˵Ĺ֤֤ȫûѶҵȻ˿˻ϵΰ
ΪɵĺϴڶΪ˭˼и־ֳָϰأڡβɷ򡯵ϰ£鰸ΰˡסΰȻûѷɵƲãϰֵĹ£ƲԲۿۡûٹǰΰĸһɳָԱƻӷŻﵹ;ڶԶŹһΪ𰸼һ˹١֮Ĺϵ˵ͬиͬĽˡĹϵΰ쵼ٹưԣҲȻȻˡ
֮Բϻ䣬ҪԭΰһЩ̬ëЩĺһϴʱΰٹﱻѹֵഺڵȶöûʲôԼ˸ŤΰԺйһαȽϱ̬ľٶųĺִIǹȻΪ˵ĴţǴΰûôź֣Ǽ¹ںУΰѾ˸֮ȥӰ
ΰĹ£ٹʸһ그ûв֪ģˣëŻܵôϸһжӲĹϵݵֶΣ̬Ķϰ그
Ҷ𩶫ͻȻһΰ
񶫶ԼʩϿԼӦûе⣬ôž⣬ʲô˼أҶ𩶫šѲϻƴҰǸѹ̶ܽӣһƴ󵨵뷨ԺҶ𩶫Լšȥʲô˼ܲΪΰǱ̬İɡ
˴գӡëϾܿɫˣǲθߵġĴʲôĽɫأΰĴԶǧȷôʲôĻ˲ܸ⹷IIأţҶ𩶫оԼĳڴ
ѧϵ٣Ҷ𩶫ȴ١ûλ˼ķ⣬µ񶫴˾ٵ˼


012 Ϊ̸ʯͷ
Ҷ𩶫ֻǵԶԶʤĴкܴܽĴ그ڲ⼸ٹⲻֻǱ˹ҩǰҩ
칫ٹίǮŰгͻɣЦ˵
ܴľͷ취ɲڻ˵һСӹۻÿ鿼ܲȷǵͼ
ǮղŻСӴУûˣ
񶫣ϾǸӡ
Ǯһտ¯Ӱװ״ɽѾһչվϰİӡ
⴫ӦſˣҶ𩶫ż򵥵˽ãλ̸ܽɲã
һʾؿһָǮǮί
Ǯίá
ǮͷţҶ𩶫濴֪ʲô¶𣿡
Ҷ𩶫ĥһ£λԳ϶Ϊ£˵мȽ그ǰ治̫ùҲϣⷽ
ǮһۣӶԷпһ㾪ȡ
Щ²˵˵Ŀϲ⣬¶ܰˣҺǮίԿǸȡ̡
Ҷ𩶫Ǽ򵥵סǵѣȭͷӲֶαǺݾ͹ˣǶλ϶˼ҾǿңҪԭΪԹߵĶҪǶһ㣬ϣ潵סǣȻٽһǿǵĿƣǸýܸɡ
껹ļʶǮҲ£ţҪףݵİڷʲôǿΪֵ̣ĻǹǵļҲġ
񶫣ע⵽ΰСֵ߯񻰣СӸҵӡ󻹿ԣϣ·ӵãϣҺǮʧ
Ҷ𩶫Ҫʱܶ𣿡
񶫣Ҫзִ磬ڿǴΡ
Ҷ𩶫ǱֺˣҿɲԳŵһĹһӦǰԼ䣬Ƕλܳŵ㡣
ǮֻҪܱ֤ǿ⼸Сӵĸı䣬ʵŵֻҪΧڲݵģǿԿǡ
Ҷ𩶫ãȻλ쵼ƵңûҵСҾ԰ɡ
񶫣סˣֻɹʧܣʲô⣬ҵĻײ
Ҷ𩶫ʲô⣬ȫҸ˵Ϊǽ˵Ļֻڡ
̰ܽҶ𩶫ȥ
Ǯղ˵ĻˣСӻ治һ㡣
񶫣ǵÿ˵ҲȫָǵļලҲüӴ˲õ£ɾͶԲʦˣúõȫٴΪô˶ӣѼӷˡ
ңڹܽ԰£Ҷ𩶫һסռԭΰĴҰѺҲŵҶ𩶫ȥˣǵŹ̵ܽΰҲηŭĿ¶׹⣬ſĲɵҶ𩶫ֻŹܽһߣҪһݺݵĽѵ
ܽޱ飺Ҷ𩶫ˣһ˺ɴΰһ飬̽ΰٸֵ
ܽˣΰΪף
Ҷ𩶫ǵĻ޶ãûŵʰô̸·ľñ죬ĵַϻë½̵ģܲһȥôŪҲ˱ӵǸЧ
Ҷ𩶫׾ӣΰһһ̲סֳΰʱŭүģЦӣܺЦ𣿡һȹȥЦݱɿݡΰݺݣlˣҲʲôݣţǻţlװҪǷ˭Ҳ
仰ǶҶ𩶫˵ġϧҶ𩶫ⴲõ±ӽϾأͷҲ̧·ʲôҲûΰⷬɱӺľٶƵսǰЧۿۡ
ϳͷʽƽҶ𩶫ǿѱӰҪϣֻȴ˲ҹά
Ժﴺģ그ǰ¥㷿վӣÿҳվܽ칤ߺԭϡ
그Ǵź£Сϣһѹ룬һѵ޲ͷɴС
ʮ˷ֳ飬ҳΰֻҶ𩶫ȻܵչˣǰһԭϣģԴˡɴϲһקѸٱֽһѵƬԭϣϲǷɴЩϣһӰĽģҪùһ˿ֽ⣬ϸĸʹкܲҪָסʹϾֻһⲻ˱ĥָ̯Ļ그ԸģҶ𩶫һֵõԭϣ࣬ԷɴϾӶࡣ
ɻʱ׼ͷӶ׼ҪȺ棬׼ֹͣͶ涨ζִУΥ涨Υĳɱ߰ޱȣΰܶԷֵôķɴʮֲȴȻҶĬĿʼˡֵʲôĲҳǬϣΰҶ𩶫ȴΰֳ˳㡣
ֱˣҶ𩶫׷ʱΰԼΪʲôôԹΨһĹߡ룬ӲȾˣҲܺãƹп֣ϼѿơЩɴĽģϸϸͣɴŷɢɵɴŶѶȻ治һĴ
ѸκҲ͵ΰĸҶ𩶫˳֮ΰѾʹù뽫һɴŶҶ𩶫ԼҲѧŶ˵Ӹɵģ
ΰԼСֵǱҶ𩶫СܶһѶ޲ϣ˴ſ֣һקһѣһСʱѾɵĲࡣΰϵ޲һӣʾʣµĻͽǸһߣ۾ѰҶ𩶫ˣеͲ̡ﰵ룺ֻǸʼ
ٽ翪Ҷ𩶫ɴ̧꣬ͷһ˶ѻֻһĻĥ󹤡ΰһƵĿ⿴Ҷ𩶫ˣаǱС
ΰٹĴලĹܽ˵Ŀ˹ڽְͷת˻ȥֻû
Ҷ𩶫֣һĥˮݣЦһ£Ϊ˲ҲбҪƽСˡ
緹ǰܽһ£˼ӿٶȣϽ¿ʱһ꣬Ȼжӻط䣬ϴϴ׼Էǰжӣ벽ãĴи裨ǹндУ̣ܽ
Ĳ˷ʵڵǰĴȾƴ⣬Ǽֱ֮ƵȻûˣʳͷÿܱأﵹܿһӡвûУΪֻܵθڣȴܽ
ķ˱ȴǿ˰ٱڳ壬һ磬Ҷ𩶫ٹԵĵһ緹㡣
극ϢһܽͨᰲŴ棬ˡҶ𩶫Թɿ飬Ǻܵ͵ѡ˷ּαķʽӦ̵ܽļ顣
һ룬그ԸͶҲԸĻοʼˣҶ𩶫Ψһоѧˣ˱ֵ˵ȼߵİࡣ߽ңҶ𩶫ע⵽ྐྵȻֻĸѧҰҳΰڣÿһ˿ʮꡣ˸ռһ䣬˭Ҳ˭ű塣
Ҷ𩶫һ그̸ɫĳƺţĴ
ֲʮΣ󶼱ڷڰԶķλҶ𩶫ѡһϷḻΣᵽǰλã
ĸһֱĬĿҶ𩶫Щ£˭Ҳû˵۾ȴһҲû뿪Ҷ𩶫ڻëĴ£Ҷ𩶫ǰɵ¶Ѿ˳һ㴫ٹÿһСŻﶼš˶ΪŶҶ𩶫˱һηĸȻǴ֮С
ΰСӾĽҶ𩶫Ǹ
ǿھ꣬ʵ
ΰºټֿӽ֪˭Լȥʡ
ºƺΰĦԳģ٣ӻˣ˭ֹƨ£Ҳûֵݡ
ʱǵģʱõǸƺͻȻҶ𩶫ȤվߵҶ𩶫棬º͵Ҷ𩶫
Ҷ𩶫ͷվͬòʵǵģλ
һЦȻҽγȣģݻһ˽ġ
Ҷ𩶫΢в죬˾䣺һʲôˣ
γȺܵһЦͻȻת䣺Եˡ˵꣬תصԼλ
Ĵΰº꣬γȣʣµû˵һǿ׳ˡ
Ҷ𩶫˳ʱ뷽һȦа룺ĸһ￴öԸʰ˾񶫸Ұŵˡ
ٴαƿһʮ˽ڿνΡڽһˣλʦֱӺˡϿεĺӣûʲôļֵˡ


013 ʷŮɱ֮
ʦһ죬һ˲ܷĳ¸ϢʱҶ𩶫ĳǻʱһ仰ЩǸմӹײģ߯ȤˣԲӿΡ
ĿιȻǷζ¡Ҷ𩶫һ籣żǿĺĺ֪޷֧ڿϷͷǼλ˯ǧȻ˯ʱǰѧϰʱ䵱ʱ䡣ٿڰǰλʦλձƣǸƣǴϡﻩͷѧء
Ҷ𩶫ͻȻ֣ʦһʼûע⣬ڿˣоȣΪתﵱ־ԸߣһζͿˣʱ䣬̵꼶δѧϿξʵģûѧϿβ˯ġ
Ҷ𩶫ʦ˯Ϊʲôܣ
ʦ·˼Ц㲻֪ţ֪ʣ
Ҷ𩶫ʲôţҵȷ֪
ʦһЦüɲعܣҵɼعܣϿ˯عܣΪܰ༶ʱû˵𣿡
Ҷ𩶫Ȼ״ĬһֵʦҿĿα±һˮ䰴Խҿ𣿡
ʦɲǱͨ첢ܿ첨˲ӡ
ԲںѧϿ˯ӿΣȻҲ֪⼸СӾûǵ
Ҷ𩶫仰ȷ̼ΪҶ𩶫ΪڷĿΣǾ仰һǱ̨ʣͲҵʦ˵˵һ翴С˵һεѧȴΪԼıֶʧѧΪҶ𩶫ǼѧĲͬĻŻλʦܴ̼
ٹＸԱɵ࣬СӽʲôöսʦȨǰɣûʦǰɣ͸ѵ˭Ĺϵܰ༶ģ͸Լı֣ʵʵ˯ߺ֣Ȼ뿴飬ҾͿʲôʸ顣
ϲٲˮ䰣仰ûȺӣһ쵽Ӵɱɱ鰮ֲȷеĵߴ·ʦ˼ԡСҲͻῴɱɱ飬ܿеĵ
Ҷ𩶫ô˵ʦܿˮˣ
ʦ¶ӣȫ˵ҲֻΪ˿ɴ򻢣ֽݡ
Ҷ𩶫ʦôĸҹͲ԰ģ
ʦһ漴˳ڵĸҹݵ⣬䶼ͷʮ࣬򸾸ཻʮֽΪ߲嵶ȻǺˣǺɽúһ𷴿͢뱻ѹȽ׼ĻֿȦɵ㣬ﻹսУⱾӦ
Ҷ𩶫űйĳأһɳԶġڵꡯǰıʮǮƵÿͣҲӣѺǴڵĵؽһһ£һ˵¿˹ݣڿʱҲһ˼ңŸһյ³ǱϽ̼ܣɼǹŽ⣬Ϊ᲻̵ģ׼ķ˵ģŽᡢ̵ĶʲôѹȽ׼Ļ֣ʦˮ䰴ˮƽ
ʦǺѱɫҶ𩶫ĻϬ߸ˮʱʱһῴǰҲǹˮ䰴ĸɱ˾ӢۣǺúļ̫ƫȴδˮɽ췴ΪҶ𩶫˼·ȥô㲻Ӣۺúֺֹ򸾣뵽ȶѸ٣ҪһȶỷԼܹǶȴʶˮ䰴дһЩ۵£ڱֽ־Ϸ˵Ļû׼һЩýϷܳɹĻתʽʦָտɴԼҲͲÿ쵽طѧˡ
֪ʲôʱ򣬽ԱѾѹҶ𩶫γȵĿ˸֮⡣ºѾ¶壬ΰȻмҲڲס죬һ⣬Ҳס
Ҷ𩶫Լɳһˣȴ벻Ҷ𩶫ȻӣȻͰӹͿԼ˵ʦ˵û硣
ʦûٸҶ𩶫磬ֻǰǱˮ䰴ĬĬķҶ𩶫ϡȻߵԼϢλϣóֽˢˢĽղŵĵü¼
ٶ밲Ȼ˵ȴ޷
Ҷ𩶫Сӻ治򵥣ѵ治һˣ֪⼸ѾҶ𩶫ѧУʱÿ඼еôŵˡǸʱԵЩѧϰ㣬ʦҳ佱ĺӲ޼ʣٶʶȵأٻѧҫ


014 Ѱǧٶȣ
Ժһ쵱ѵʱ⡣
ӳŵϨǰ그ǿɵڻ壬ϴ
ҳΰһ̵ǴڸԴϣҶ𩶫֪ԭԱվһδϴڵʮ˳ΰ⣬ȫ¼ġ
ÿ˷¶ͬٵġµġдܶŹġ͵ǹƭġȻǿġ
֯그еģͽľȻԻ͡ʷҪñ˶¶ĽĿ㱾¡
ȵǳһҶ𩶫ͬ꣬Ҳ࣬Ϊٽġ그Уһ̼ҲΣգҪĵԡǻ۶˫͵Ϊ˴֮һûôʧ永Ȼ򡣲ǵĿڲʵ̫һ㣬þʵĹ£޵
ΰҲɫһԼ˼ҵͷµԵ»ǵһƬΰ˵˵ΰ֮󣬾ͽԼ
ġĴ˵Ĺ£ǹ±ǽ˵ĿڲŶȡ˴աľʶˡѵΰĿڲ˵ãһҶ𩶫жŵġ桯Ļ֣Թߵ¼ʵʩʱ͹۵ĽѪһԵȫע´ʲô»Ǹ£Ĵ˵ЧȻͬ죬ΰϸ˵ķӦֳҶ𩶫һζ⣬޲һһĺֶ¶֮ɫ
ΰԼԻ͡¼Ƶ˸iʣµҪô¶ӣҪôһ²׵ӣ˭ҲȽһʱ
£ΰֻԵ㽫֣˵˵ɡ
ΰֻֽһԼֻ̣ӹᡣƽֱ𣬱硣
ΰֲˡ
ֲҵΪԽġ
ΰ͵ʲô
ֲ͵Χļɱ˳ˣ˼ҷֱ˰Ҿ͵ˡ
Ҷ𩶫յģ㻹ǳ˹꣬ˣǳԲǷ
ֲ꣬ΰ㽫÷Ըˣ۾˭˭ͽ
Ҷ𩶫ȻڴУΰҲûڸģշˣʰҶ𩶫
˽꣬ΰĿҶ𩶫ʣµνΰϣһղΰ㽫ʱͶģʵڶ㲻ȥˡ
ΰƺ£һ¶ʵ飬ӾȻǷ˻¶ġ
νΰװ׵һʢഺĺʱһͦ⣬˭ģ벻ȻΪǿġ
˵νΰǿ鷸Ͼ粡һܿ그־ýǲġĻ˵ǴɷöأԿǿҲİ̡ƾʲôǿ鸾ŮĻȻǰԲҶ֮ǵҹΰ֯Ҷνΰͽ˵ڶСҶ𩶫ĿⳡһʼġСݱ־ȫ̡
νΰʼһףΰˡֻùԹԻشҵʡ
ΰ
νΰ
ΰ䣿
16ꡣ
סַ
XXԪ
ĸְҵ
ףԪ44ꡣXXֳָĸףκң41ꡣXXѧԺʦ
ΰ̣
һģ16ꡣúÿһֱϲҸд飬ҡҾһϰؼҵ·ϡ
ΰǰ棺νΰϸ˵

Ц˵ǰɣҺݺݵش
Ҫ˵ʲôѽء
ΰʲôޣ㻹ޣʱǸĴʲô·
ȹӣȹ
ͬģΪʲô
ס͡
зŹ⣺ôŪģ
Ҹ桭ؼҵþһС԰ҼûˣͰϽСֶ
ֲҲһ䣺أ
ˣҾˡ
ַߺ޵ģ㲻
Ϊᡣ
ΰ˰
ĸױİ
ͻȻЪ˹Ļã˵ȥвǣƾʲôǹһ𣿣

ΰаģôŪģ
ҽˡ
ΰҲڴĴ𰸣СӸҺǣŭ˵ǰɣ
˵
ΰʣôŪģ
ҰȹϷȻĿá
ֱŭ㣿
û󡭡
ֲǵطǲһë
СûСҲǵˡ
ֲʣӴ󲻴
һ㡭
С⣡
һѶһ־硣
ʱ그ץסνΰѶҰĵʲôʱˡ޲жٸͷٸëһգۡһĩıŮȫ그С
հ죬Ҷ𩶫һû˵ճյŴĶɽ羰ʱڣɽҰƲӣ紵ż¶̡ɽһֲãܷƣȴģûһҶ𩶫˼ȴƮɽ֮ˣ֪ǸδıŮʱڸʲô˿ޣҶ𩶫ϣӦûڶɣ
Ѷ¼ȥ൱һʱڣҶ𩶫ΰһﱣһľ룬˴Ȼల£Ǳڵķ籩ӿȣֻȱһѡ
ʱνΰ¶Ϊҵ그ִ˲ƣ£Ҷ𩶫еǣÿĥνΰġ
ķλڷ棬Ǹλ그ǽƮԺȻùνΰ˯˵νΰǶһҵĲһҪȻ16ͷǿ顣һǰνΰ˸⡣Ħֱ˴˼̫͵島һëͬʱ޺ʲôûҴ۵νΰΰһ⣬그֮ͳһνΰҲƨɡʱ그νΰǶ˨ţһͷĲӡһ첻򡣴һϰνΰĵվﲻ׼Լн˫ȣҲְæɽǸСνΰ۵һࡣ̸ܽɲ֪£˵Ǿͻ߳ɸˡ߳ɸҲԴ߳ˣǾͲˡԽ˭ٸ̸ܽɲ֪˾ʮ̸ܽɲһ˵һҾ治ˡ
ٹʵ̫̫į̫̫԰ˣʱֻܱŷνΰ
¹ȥˣҶ𩶫һֱûʲôȴΰʵ˺ܶ࣬ϵ񶫸ǮףǼǰסҶ𩶫۴Ӹı֣ƽʱֳļʶסһΰΰҪôѡ񳼷Ҫôסһΰӣƴһ¾ͳǲܵġ


015 Ա뺷Ҫñ뺷ķ
ʮǰҶ𩶫ڽӴ̽ӵչվܻ𱬣Ϊˣǵʽ˴⡣Ҷ𩶫֮ǰԸֻղǵʽѹ˻ѹɽķƷϣеҪʾҶ𩶫ȷһж
Ҷ𩶫룬ֻղȷǰ취ʽ𻹵ûҲֻǵǲʶĺöˣĻǼȶԲֶԲңֽǿõȲͭĶȱȫˣƿķǴɵĶ£ȫˣҲû೤ʱˣ׼һ¶ˣò˶þȡͣʱǵ־һˡ
ҪѰж𣿡
Ҷ𩶫һЦжˣʲôõж㵽ʱƺðɡ
ΰһĥνΰȡ֣⼸ڿʼˡ죬ٹÿ°һΪϢաµϢաرѵãÿһҶæŰ·ϴˣõĻҪɹɹӡΰǲмȥЩģΪ˻͡˶ȥˣûˣĺɶַˣĵ˺ֵĴźҷı¡鵽ϵʱڱַŭļУ·Сһûΰ
æʱ򣬺ҧΰļͷƾΰȭͷԼϣǲſڡקźֵӣֺ˿ڡŭɶΰһ𽫺ִڵأһȭߣҪºֵĿӣ⳰ЦǸǡ
Ҷ𩶫ϴʱһĻ
һ֮ǰΪսˡҵ그û뵽սḶ́Ϊһ۷Ծȴһߵ
Ҷ𩶫ſڴݲȷϴ衣ͻȻ԰׳̵ٶȳ׵Ķˡ̧ͼ赲Ҷ𩶫ȴҶ𩶫סȣ̹ĹĲȵֱײӦΰ±Ľ˫ۣʹ޲ֹĺ֣Ҷ𩶫Ҷ𩶫ҲһͷǰΰϡձҶ𩶫Ƶ˴£Ҷ𩶫͵ײڴϣһʧȥ
ŭΰʼ÷Ҷ𩶫ʰĿյӵĽҵΨһΪůˮƿ͵ĳҶ𩶫Ҷ𩶫ɫĿҲ㡣ΰϵůˮƿʵʵҶ𩶫ͷϣŽ¿ˮĵǡͬʱҶ𩶫˫ѾסΰĺȻĽΰͷϱҿһӣѪֱϵ֮˰ΰ˿ȥ·ħ塣һӵ그Ŵˡ
ΰԽѸе֮ʣҶ𩶫ͻȻȻڴϣʾ£ΰͷѪΰҶ𩶫ƺ֪ҸղžҲټһ֪ΪʲôҪŹϲһΪһ֪ΪʲôΪܴ㿴ڵӣ㻹Ϊܴ𣿡
Ҷ𩶫ɿΰ𣺡㲻ǾԼǸӺж
ΰȻԾеŭԭƵ໽
Ҷ𩶫ûκλᣬٴθɾİڵأõϥǣΰ°ϡ
ΰڵϴŴ˼ûվ
ΰ鲻ű߶Ҫȥҹܽȴû뵽ô󶯾ܽҪյϼָʾˡ
Ҷ𩶫ע⵽ΰͺ𣺡ûʲô£ҲȹҺš
ΰЪ˹ĽҶ𩶫Ҫ֣ңҪңͷҷŪ㡣
Ҷ𩶫֪ΪʲôƲ򲻹ҺΪΪϰܸĶ࣬ʵϲÿֲûʲô˵ģҿΪֻвǰЩÿĥνΰΪʲôΪƲ¶̫ȱˣ㿴ɵЩ¶֮ǰɵЩ¶ǿ˶٣
ΰȻСүү̳磬һΨҶ˽ӣǸģϵɲǳصģ߻ɫĹͷТӽʽ£ΰǷĻǾ߱ģĳֽǶȿлҪҶ𩶫Ķࡣ
Ҷ𩶫ŭΰгһ˿ңӲƾʲôѵң㻹Ҳ쵽ˣʰνΰʱ㻹ҲһԿأֱǿ˶٣
Ҷ𩶫һЦַȥͷϵѪתƽͣƾ¶νΰɵ¶ûʲôѵ㣬ƾұȭͷѵ㣻һ쵽Ǳ˱Ƶģ쵽ҵģʰνΰʱվڵµƸߵϣһе̬ʰҿֻȤұǿĵط̫ˣ˵ҾĻһӣ죻ٱ˵ҾԼǿκһλҲ˷Լഺѿʱ䶼˷ڴţƨ˯ϣҸż˶ҵĹذӻǵڻΪԼĵһչȥҿԸεĸ㣬ǣδûУ
ŭޱȴ̶ʵָΰղΪʲôŹң˵ģղŵľٶڼΪڶдʱвסҲӵġ
Ҷ𩶫ΪҾ㻹ǸˣνΰΪлУҿֻȱ˹ģֱ˹ŻнģĹ뾡뿪طΪõˣһлüԸһѡ˵գڵϵΰ֡
ŴӴһȳһյվڵԥǷֵΰΰ磬Ļȫˣ¶ǹˣҶ𩶫Щ˵ĺܶԣȥûʲôôͱ¦ӣָʲôģ˭ԸһӰҶ𩶫˵һѣҾӦô˵
ΰڰֵݸҶ𩶫ͬʱΰһԾ
ڵսȶҲѾվΰڰĸ˵˾Բ𣬲ʾ󲻻۸ΰҶ𩶫ıԼң˺ܶ࣬ѡԭΰʾȥܽ
Ҷ𩶫ǰ꣬ûǴĻѾ˶࣬һڣãлᱻͳȥʱֿһˣ𣿡
ΰһңôܣǰ̫ˣ񶫺ǮһӡûУҰְǳƢһָϣҲˣָܸ˵ûŶûа
Ҷ𩶫ǵʱһѣֻҪӽëˣҼǵϲֵģıЩͦģҶͦﷴҲûʲô飬Ͱҵʱ䶼ϣһ԰ɲһѼרŹоá
ΰŰɵĿҶ𩶫ܲ⣺ܣƾʲô˵ְͨ˶Ѿȥˣ˭Ĺϵ˵
Ҷ𩶫һЦͨʲôﵽĿģֻ˵ԸԸһѣѡһ˸ߵ·ߡ
ΰãֻҪӽġ
Ҷ𩶫һ֣٩ҵģһģȡȥҹѧãǻҲˣѼûϣ


016 ̸̸Ҷϣ
ƴ¼ȥһڡΰϸ죬ԡ
칫񶫱࣬ɫ෴ķ·ܵˮ
Сӣôô󶯾Ȳ㱻ۣ˵ǻ쵰Ҳ㱻¶Ŀ̫ˡ
Ҷ𩶫㡭Ǳ̨ζԣǻ𣿡
񶫼그Լǰŵ궪ӣҶ𩶫жԸľͷǲˬ۾һɣСͱô¨ӣҶ죬ŲҰǰĻջȥʲôҲ̲ţ
Ҷ𩶫˵ȥĻջȥġ
񶫴ŭСӻǲΪҹ˵ǲ
Ҷ𩶫㲻ܡ
ˣЦƾʲôܣ
Ҷ𩶫ޱ飬ƽƶͳһƨΪһԾŶ񶫣ǽĴ硣
ɫޱȵƨ񶫵Ļɢı쫷ƶ仹졣
ǮЦųԲСӣĻУȥΰ׼ˡ
˾䣺Щúñ֣ʵĻһǮίȥһ£Ҳġ
Ҷ𩶫òʵ˵ףҲֻǰӶѣû޿أϣλ쵼ԺȰǵĺӣȻٿǿɽĺӡ
񶫣˵ǸɽõĺӷΧ㣬СҪǸ˻£ٲûʲôϵҪԣ͸ȥУһıҪûУǸɻ¶ǷͿҪ˻¾֪ʷ
Ҷ𩶫Цˣҿ԰⻰Ϊ𣿡
ЦңϽҹ
ǮǰѼϡ
һžǸ죬ٹڣҶ𩶫ż칫߳ʱӰԶȺҵ그ԺС
ķڷ漦ţƣ
ΰ˵ϴܸܲܽȡ飿
ΰܸжظһƣ죡
ֲУֱ̫˼ܴˣ
û˵ȴ˼ֶƸС
그ȻͶ󣬵ĺܡ濴ſᣬʵϸ֮ǱʶҲܴ±ɣֻֿڴ£ǵĺǳȵˡҶ𩶫еġ׳١֤ʵˣЩԶĹܽǲǺԵֻҪŬı䣬ÿ˵ϣڡЩϣӻͷͷʵδԶ롣Ŵ˱żȥģ˵ҵܻͷǰܽǵǴû
ҵļʱ¥ƺһֵˮʡѸӵ¥㺷·ӡ֤ϣ޲׼רµٹίǮĵٶ그ļܳ˿˿ڽ⡣
ΰַȷмˢӣԼʱ糪һҡ񣬾˵ϲĸ֣ѧʱͿʼѧϰԼӣʱΨһ׼ʱϿβؿüɵĿĿֿΡǰζʱ򣬻ΪѾţɵǹֶӰĿDON'T CRY͡NOVEMBER RAINΪֻʺõ˵ʳʱ򣬾Ҷ𩶫̲ס˾䣺յģȻףͦģСţ
е㽿εεǹֶӰĿDON'T CRY͡NOVEMBER RAINѶȷǳˡ
Ҷ𩶫ʲôֶӣ̾ˣ˵ˣ˵ҲǶţ١
뵽ΰɲڵ٣Ҷ𩶫䲻ԳʮӦ
ΰ벻־ȻҲӲѶȺܴ󣬶һƧ־Ȼ׼ȷ˵ȻԳеˣѾ㹻ΰ֪֮Уͬİ˵ľ룬ԵҲ£ǰΰԺ˰˶һߣյһֵ̽Ļ
ΰĵһݳ񶫺ǮȵľͷӻһЦ
Ҷ𩶫ٹºѾ˾·ݣĽŲٽ
﷦ĴϿεʱ򣬳º꣬γȺ˱ǰ˯øֱ׳
Ҷ𩶫Ѿ֪ʦĴš
һŽεķı䡣ǰţȻ˵н࣬ĸСӲľһմš˵ֵ񣬾һû׼ըˡ
һ׶ΣȴĵķЩ仯Ҷ𩶫ĵĿһڡҶ𩶫Ӱ죬֮ǰӵΰƺҲ˺ܴı䡣
ǰһ磬žСӾȻϿεʱһ飡Ҹ˼ڿΰǱ߿ддһ߻һ߿ƺĺߺߣ·鵽ӡѵҵĽѧˮƽѾﵽʯͷľˣܿžע⵽Ǳָ֣ѵ
ͷһ٣ѧȫҶ𩶫ϡڸҶ𩶫εĹУŷ֣Ҷ𩶫ȻͲ󣬵ʶȴǳһѪҪ㣬ڽʱĲȡ۵ķʽҶ𩶫뷨ͬʱѭѭյĽ֪֪ʶҶ𩶫ַĸþǾ˱۵ҳ̶ʱᾪ˳ºǵΡ
۵ĻƾҪѧʶҪҶ𩶫Ĺ۵ǣһףʲôѧҵûϵᶨ˵ȶӴѧûѧɶ󣬹ѧҪѧУΣŵľЩѧʵĽڲʿ˵γ춼ʮѧҲûʲô飬ֵ¹һȺʿ˶ʿɴ˿ɼȡʲôƾǸıһ˵Ĺؼ
ƾӲ֮࣬ʵʶŶҶ𩶫֮֮Աǣмӣ
ʱγ˱ˡ˯ۿ˶ţ
Ҷ𩶫ͻȻĸоǸӰ쵽λһᡣѻһתô֪ҳɲˣ֪ҵ벻ǳΪˣ˵˼ף˱ϾܳΪǣδҪıֶȻһôѧһݺùҪ㣬ʲôиһ𣿡
űʵֱüܼ򵥣򵥵Ҷ𩶫˵ԼǸԶ󱧸žһ˿˼˵ĸоǽ˳ҵתΪҳϵʽʦ


017 ¿Скξ嶾ࣿ
Ҷ𩶫Цֻܸ⼸ľϾҲɲΪԼĿ̫ˣ͵㷢ӳȫǣһ룺˳ᢣɽˮ£ڸѧ̳о̫ףԨײڣֱŷƣоҡǲӣռĿꡣ
Ҷ𩶫˵꣬Ҳ棬תͷͬЩȵγȼ⣺㣬һֳ׸ϵһ裬һ룺һ¿СʽˣٶӢ飬𣬺ŮӾͶͱȲĴһ̣÷ʪ࣬пػ񹦻壬ϧ书ʧ˲գǶԼҲ˴˿֡˵ԼŪȥӺòãοӣѲ۾˾˲ںԶûϷ
γ˸ס˶ԶʮУγΪͥԽбǮûǰȷмŮӶȤֻϧǻʮ꣬з飬ڱٹһζ꣬Ӹ֪ͶͱʹһĴʾ䣬զܲģ
һȴβסڰмļžͦģļͲզˣͦ˼ģֻǰǾ¿СžͺͿˣҶ𩶫˵˵Ǿ仰ʲô˼
Ҷ𩶫ָˮ䰴ָ椵ŶΡ
γ뵽ʲôɫʱ˵Ķиƨãⶼˣұ˶ʮ꣬Ϊֵ̫ˣӰرӣڶصҰҲֻȥ̣Ҳ֪ٹļ쵼ʲôӡ󣬱ҰִָǸҸðһ̵ģǼΣβǮҲӦ٣Ҷʮ꣬ʮˣСأǰ󻹲ࡣ
Ҷ𩶫ޱ飺Ҫһֱ룬ʮ궼ٵģǸܷ£ʱ̶ӳڡ
γȵԹĸʹģҶ𩶫˼˵úñ֣ΰǰԼ䣿
Ӹǰ˵൱ʹѾٹγ֮ǰԴһֱֲмȴŽɵĿ
Ҷ𩶫ʵǰҲ̸úø¶԰ɣ
γȣţô£ʱҲӦˣû취ҹܲסԼֻʵ˼죬Ҿûסѳ϶ˣҪҰ˵壬ǴͼǱˡ
Ҷ𩶫岻ס˵ʱң򣬻Ը㽲һƿ÷γףֲһ䣺˽Ĺ£ЦһЦֽҪ㣬ֻһϣҪٷ֮ٵŬĺʱҲôʮ꣬Ѳȫں
γһҧãҾԣǱðҡ
Ҷ𩶫һΪ
ţ˾ңʱ㷢й񫡣
γȿ˿бΰ׳ĸ첲͸ո׵°ͣҲ㡣
˵Ҷ𩶫ĿתϣһﳤֵʵȴĴΨһʮġҲΨһûʲô·ģСڹ¶Ժġ
ٹнټʵǰ첻߶͡ĴҲͬģһСڹ¶Ժ÷Ľ㣬֮н죬ΪǸҪĽ㷶ѩһ׶ס˲ˬȴѪʵĹ¡
¶һʮ꣬Ѿţ󣬷ѩ꣬׽ʤ׽ܡഺ껪ɰڹ¶ԺһУһո¶ԺһǮġʿҪŮһ˵ҪѧҪȥѧϢڹ¶Ժ󣬴ҶΪеˡߵѸľе㺩ĵܵܡԼһߣСû˹ܵˣᴳСӳԷԲ˲ԼÿٷԼǷݸ룻رˣ룬ȽԼҵˣ˹ͰСӽӵչˣһоͻԽԽõġҲرˣӸԺܶǸǮ˵ĺûŽԺԹϺӣһֱĽƯѣѧУ飬ˡ
ɺٵ׵ķˡϣڱб˽ѣȻ֮Ľ㷶ѩӱݵ¥ˤˣҽԺȡ
ľӣλƼҡ˵ƣžƾ˺αƵߣͼСʵʩǿ顣Ż˵СѣܵĹд̨˷ȥ
Ȼݵķ֮࣬һʱ֪ǣ㿴ˡƼҡǮҪƼΪƼҲͬ⣬ִĹУ¥ˤȥ˵޷ȡŽ¡ĵ뿪¶Ժε죬ڴӱ쵱ಢĿ˰ȫ̵һǵ֪ࡣǸһʼʲôҲԸ˵ܲסĳϿҰֿǸʮСҲŪ¶Ǻг
˰Ѽ⵶ǱǼұݣɵȴȴѾ뿪ֳǵϢ뵽µĵڶˣԺ¾ͼˣͱʮȴû޼һͳӰͱˣͱҪǸƼҡַ˵ͨ¶ԺǱܵģһֻо˲֪ѩȫǹһְģѪڴϻ£ʱ类ѾٹֱڣҲ֪Ǹ˽ʲôĵˡ
¸꣬һֱ죬зƣǸ첻ߵģմšٹ꣬ûͬ¶ݸ֮ϺķÿսʱҲ˳ɾĴڻšĸΨһȭͷȡýλġҶ𩶫ֻһ仰ܳҸҵǸˣְ㣬㴦ã
ǰ꣬Ѿ꣬Ҳ˵ֻҪ˳ķʣµ겻̣Ҷ𩶫ͻԸ
Ը͸óºˡ
һĴʵһ֮ܡλɰࡱҪΪγһǴӣһʼģٹ֪ͨĸһκȴûƢˣҴԺٲҸºа塣
¶ҪǸڳǶʮ𲽡ǹˣһ޷һͲܲˣĹǸǹеƹң֤ǹ֧Ҫ̣οºСӻ˵ĺ˵ʱСƭվڵıѸͤĳǹ͵˳ǹʱһһλϸƨɱ˸۶λսսսصȹΣȴûһǹ۶Ͼˣû뵽ɹȽɽ󣬾ȻһСӸ˸ƨۣŭɶ֮£ץҪϳͲڻǿڸºȥ˵үүսѵķϣ˼û̫ƽϣҲû򵥵ķŹº꣬ĥã뵽Сٹȥѵİ취СӾͳ˶ٹΨһһߺŶ그
º꿴һ͵ˣҶ𩶫ھȷˣһм¾͵ˣҰǲϵģУΣǵгһ߶󣬹ǰܴӹʱҿ϶û¶Ҳ¶ҲҪæҵһҪҵĻʲô롣
Ҷ𩶫ˬʵһЦ㣬ϰǰ;ľǣ屳һ־һٱڵãһڸ£ֱС˶ʼɣ鵳ޣ±ɫˣ
γʣ˵ǣΪʲôˣ


018 ֻԸ泯󺣣ů
Ҷ𩶫һ˿彭¿УڸǾȴ֮УƱ·ƽεƱϽ١
ų̾һԭƾԼľͶļ飬޵ʱﾡܵӰ㣬ص·ʵĳ룬СԼҵһܲ˼
¿ԺŸٹʽְһ־ԸȴΪʡϵĹڽ˿ˮ䰵±ĻֵľֳˣΪǸ˲ţ۵ҲܷϵʱҪǰƸתĻʷоԱ
ܿҲ֪Ҷ𩶫ľ֮Ҷ𩶫˵Ļû࿴أǼ𵽵ȴӡΪ̳ɹܿӦίǮ֮󣬾ǮԳγ̸һģʾγֻҪʵʵģԺԼһԱͱȽ
ٹһġĴˣʽΪʷ
һºϼܲŵ쵼ʡֵľֳηίоֶλ쵼ͬӲ˶ٹ그ڹ̵ָܽ£ٹɨһ£θӲʱ그ǻ그ԼŵĽĿγȣֺΰݵСƷع顷ܵ쵼ǵθǰٹ׿гЧĹ˱ֵһǣλһγȵ״ү
ǸСƷıҶ𩶫ӽӵ쵼ҪŶʼ׼ĿٵѽĿ岢ﵽ̨ĳ̶ȣǰǰֻһݡһĿĸ˶۵ùǺɹȴǺ˻裬ΪݳļԺʡľˣҪСƷع顷ı߽СƷһƺҪȫʡΧڵٹѲݳ
Ϣ֮ĳǸ˷ܵرû˱µҪ塣ϼ£½ᱻ޵ķŴ󣬵ʱ⽫һ־ȫʡﷸ칤ɹı˰ֵٹ⼸µԱͷϵĹͲ̫󣬵ϼܸɵӡ󣬶ԺԼǰ;ԶӰġѵֵѮڿƼѾϾԱ˷ܵ
²ǸãҶ𩶫Ҳһϲ£Ϊϵı֣񶫸ǮѾϼ̣ŵ˵ѲݳʼͿԱ͡
ʮԺѲݳʼˣҶ𩶫Ϊûھеʲôɫظţ͵Ҳݳ´ﵽٹ
ߵǸ죬С࣬е㰧˼ζ
£ĴϤΪͱ𣬻ëҲڴԶԶָǿ޵ǶѼֲֻ֣º귳Ŀһۡ
ٳǰһ̣Ҷ𩶫Ķ˻֣ӵʫϸлصһҸˣι硣𣬹ʳ߲ˣһӣ泯󺣣ů𣬺ÿһͨţҵҸҸҵģҽÿһˡÿһÿһɽȡһů֡İˣҲΪףԸһõǰ̡ԸճɾԸڳҸֻԸ泯󺣣ů
ף˺ͨЦڳ
γȣҪ壬ҪѧϰѧʣҪƷλס룬һеͼȤζĻӡ
º꣬ǧѧ·עȡ·ҪȥҸ̫ϾĴ¯һأپžŰʮһѣףһڸǾ£
ӣ٣ˣԺ͸һɣҳȥһչ㣬Ūˣý㡣
ΰ츳ױȵģպ˴ǣҪﳡӵʱɱô󡣡
֣һĸ£ûһϴ裬Ҫʱ򿴼ǻΪǸľأˣԸԸ⣬㽫ѡֻܼǿĻţﲻ㡣
ټٹ
պͶΰһվϸٹĴŴߴ򿪣Ҷ𩶫ʩʩȻ˳侯սʿȥ˾ͱˣ
Ҷմˮ˷ܵΪȥ˵ʲôȴֻ˵˾䣺ӣˡ
Ҷ𩶫ЦߣֵǣҪһ
Ȼ˼ҿڱܹĺãһҲûвǰˣҪһ³ԷҶ𩶫ҪȥչվѾȲҪûײյʲôûǾҪдȥԣ˵Ϊ˸мԼڼҵʱ͹ʵ¡Ҷ𩶫ô˵ˣյȻǿҶ𩶫һֺƺƵɱѡչվ
죬Ҷ𩶫ÿڴž鱾ֽŷֽƷĲֿʮСʱ˵򲻸ˣ仰еģڵҶ𩶫ӽʧʱһŷϵƱ޴ľϲ
֪ΪʲôЩֽ𣿡
֪˵бպЦҶ𩶫һ۾￴׽鶯˾䣬յģһ쵽װɵ
εģôˣӣҵˣ
Ҷ𩶫صһЦʣǶǮţ
ôˣ
Ҷ𩶫ӿŵڣû缸ֹһӶһˣһһ򣡲ˣǻҪһֽ豸Ȱѷֽһɴˡ
Ծģֵܣ˰ɣҵʲôˣҿղǸŷ⿴죬ѵƱǶֵǮֵǮ
Ҷ𩶫ٺһЦֵǮ˵Ż㣬˵ȫɽһƬ𣿡
ͷ˵һǵƱģ˵˵ںֵǮֵӦģͻȻתΪ˷ܣյһţ漴ʧյһҲ˵Щ¡
Ҷ𩶫һƲ죺ϻˣֻ֪һ֪֪һƬǷִС𣿡
ȣִС𣿡
Ҷ𩶫״³໣ѵ̰ޣ֥ݵ˹̦ҿѧ峵黹һ
̲סЦƸקģһ֪ĻΪʲôѧء
Ҷ𩶫һ壺ˣǽء
Цˣˣ˵˵СһƬô°ɣ
1968¡ĸڼ䣬ǫ̈̄⣬29ʡֱϽСֱ˸ίԱᡣΪףһ¼ʵ粿19681125շһöȫɽһƬ졯Ʊֵ8֣ƱͼΪũֳ̫֡¼иίԱĺ۳ɺɫ͹ũȺһĳ棬ϷΪһ񹲺͹ͼͼϳ̨ʡ⣬ȫ˴ɫӡСȫɽһƬ졯֣ƱƱΪ30ס40ףݿ11.5ȡ11ȣö50105Ӱд档Ʊӡơ߳ΪһƬ졯19681125ƱڱУʱ䲻졣һλйͼı༭öƱйͼò׼ȷûɳȺɳȺͨ֯ʵ粿ӳʵ粿󣬼ȫʾۣͣƱҪȫ˻ءиʾǰ۳öƱʹƱһƬ졯٣ΪйƱʣ֮С
ŶСƬɣǴأҶ𩶫ͷһƬ졯ƱԱͬ1125շеͬƱȫɽһƬ졯ƱԵģ19689£ȫ29ʡС̨ʡ⣩˸ίԱᡣΪף޲׼Ļȫʤʵ粿һ׼ƱƱͼΪɫйͼӡСȫɽһƬ졯ΪũȺڸ߾١̫ѡһƬչ±ߺӡС޲׼ĻȫʤꡯƱϷСй·ֵ8֡ƱƱΪ60ס40סƱӡúδƻСϡ٣ʼΪʡ1987޹˾öһƬ졯Ʊ׼Ϊ8Ԫ۱ңǵʱСһƬ졯Ʊ10δдƱг¶档


019 ʮʲôֵǮ˲ţ
ЩɵˣŵĶ󣺡˼ѵյһšһƬ졯
Ҷ𩶫ͷܿ϶˵ǵģҹƾôһ̵СֽƬʮ򣡡
ܵһƬ졯Ĺ裬Ҷ𩶫ȫĵͶ뵽ѰҵУϧⶫðǿͭƷԴͭӶ࣬һͼĶûУҲֲڣһѰ˼õĻɫǴƿˣ۾ĸְ׾ƿӶһԺոǿսҶ𩶫౻ƿӷŪҵ˫ۣҧгݵģյģôƿӣϱ̱أѵԼϿȫ
ƿӱĺܿ죬оƳҶչֻ³ģģСչվȴһֱǿˣ󿨳ľƿӣҶ𩶫缸Ƴװһ磬˵ʱҶ𩶫ɵۡ
Ƴϰʮֿǰ˵õļۣһǧ߰ٿǮϵ㡣
Ҷ𩶫ӹԺʧ䣬ֵݸصˣϻϽذɡ
Ƴϰˣǧ߰ٿǮʣȥ˱һǧٶ࣬𣿡
Ҷ𩶫ƨյģռôطǮԺƿӲˡ
һЦҶ𩶫һ۾Цûˣòøҵ
̱죬״
Ҷ𩶫ûҲ϶ģǮ٣һԷʣµ˰ɡ
վڴһյģæһ绹㹤Ǯأø࣬ǵĥǮĵ
죺ͦǮɡ
Ҷ𩶫һۣأԭϣ豸չվƳ㲻´ζ˺ȾƵĻأó
֮ǰ˵ǸƽĿͲü豸ˣ
Ҷ𩶫ãǶһм֣Ʒ˹Ӫֽչ豸һ߿ԻõϢŪֽ𿪾ƳҪ͵öࡣ
չվⲻˣ
Ҷ𩶫ŭ䲻˵ƨɵĻƽϣ˵ͭô۰չվôĵطȥɵ
Ժ󣬳ʵ⣬Ҷ𩶫ŴһƬ֡
öĴһƬ챻һλٹ㶫Ϸˣʮļ۸ߡм˾Ǹ壬ɽҶ𩶫һǮɡܸˣֱ˸ϰ塣
չվڣΨһСҶ𩶫ֽһӡ
Ҷ𩶫ǮһһûؼҸˣԺһ۾һء
ͱҲûãﶼѴǮܽ⡣
޵ǵģǶ㲻Ǵһֽ豸ǮܹҪǸһǧˣҲܸｻȥˡ
Ҷ𩶫һЦߵʱõǴǮǸǼǮСǮһǮҲ˶ãص־ϿֻĽܣ鷳أụ̈ÿڸһ׻īģ齬ģģͦӵģҲŪ̫׾ˡ
ôôû׶㶼ûŪףʱǸץϹ
Ҷ𩶫һɽƵƶ͸谴ĦһǶŪЩɲǻлڹҵЧձ鲻զɳεĺӿֽһԱǰ˵˳ԷҪϸӲȾ¿ңһȥ̸ˣǾһˣʱһָȥ豸ء
Ȼ򣺡豸ȥ򶼲֪أʹ㿪ֽ㣬Ƕ˭
Ҷ𩶫ںӿֽģڿûϷˣҼǰԺӴ˵ֽûˣƷƣûҪҸ˵ǸԱǸĶӡ
ǵģ˵˵״
Ҷ𩶫һг񣺡ɳǱ̫ӺʮֽأֽĲϻľΪɽϵľͷԽԽ٣ľļ۸ҲԽԽߣֽɱͻֽʹֲߵģôôԲǲҪ
Ŀ⿴Ѿֲ֣̲סһ䣺ŪԹôģЩǴ֪ģ
Ҷ𩶫ĴЦ廳֮ģʮ࣬ô˸ʲôֵģСʱ̫үŵʱÿ춼ҪǸ֣ҵʱСסûٰ򣬲˸üԺͶĺϰߣүûˣЩ鲻ǿĻǲǿģͳͳ˸飬ȻǴԼģֽȴǴջЩϾɱֽżġ
ģżģ͸ôľ
Ҷ𩶫۾һŵת˷ܳ飺˵۲ʶܷܳ¶ĻȥˣΪɶֻΪˣһ仰Щ¶˶߱ɹߵʣ
Цʣǲ˵;߱ʣ
Ҷ𩶫ҲãԺɴˣȻ˵ʵء
Ц˵ô֣ʤۣҲ˵Ҳû׶԰ɡ
Ҷ𩶫˭κ¶ǰҲ˵аٷְٵİգ˵˼ǣ켴ûŪСӣȥɱҲн죬ⲻһʹȻܸģϵһЩйأЩʾܳ¶
գ˵ôأʲôʰ
Ҷ𩶫Ŀ̲Σſɿ־
¶ʧ֮ɫеͨЩҲ֪Ϊʲôصء
Ҷ𩶫Щ˵ģЩƷֻˣ˵Ǿ߱ʵģ˵㲻߱
ϳĶһӹݡ
˸ӲĸһӣҶ𩶫ʮĵһƿҺ
־ʮ꣬μӹ꣬һֱǺӿֽļԱֻʮ˵СһֱǼãЧ滹õʱҲû˸ųԺȣóҶ𩶫ֳĳ⡣
Ҷ𩶫ҾʸӸˣλҵĺϻˣϻ￪һƽǼʵ۾ֱֱȥҽɡ
ϳɵģû㣬û˵ģȾӸһ
־⻰˵Щٿò־Ƶɡ
ָϣҪ˵־ȴվһִĻ׶λ˼ˣû뿪ӿֽϾǻǹӪҵǴСҲǹҸɲҵЧ治УЩɲҪվ취һ֮Ǿδ̫ԲҺͳЩˡ


020 ı룬
Ҷ𩶫ϵܾ
µˡ롯أڹݿĸءûıǰҵЧҲӶѣǵеĴ󲿷˶ԸѡغڰĹԡشǻҶ𩶫ûٽӴЩˣ᲻ùԱݵ˼˽⡣
ûҪְæǳʱͣڼϱ絽߰æÿ¸㿪һǧ壬ȸ¹ʣԺ߻Ϲʱغӿڳϰࡣ
Ҷ𩶫Ļ־Ԥϣ֮ź޷ܾ
ǳҪһȥʱ뿪вУ
Ҷ𩶫û⡣
־ұ뿪һѶĲֹʻǡ
Ҷ𩶫һЦмֺ֮⣺ǧ𣬵ʱ߲ɵĻ̧ߣǽҲãû׼Ҫ鷳㡣
־ٱˣǸʹ죬־ҲĥߴˣҴӦȥˣΪƵңⱭҾ
˸ɱ
ԺҶ𩶫뱣־·ϷֱȪǵĻ𳵡еĿĵȪֽ豸
־ʶ;úͬԺܿö۸Ҷ𩶫ԤҪ˺ܶ࣬ȫ豸ʮ򡣴Ҷ𩶫Ԥ㡣
˻صֳһں豸ͳŰװԱҲ漴λַѡҶ𩶫µĴԺߣɳӣиѹߣǸĺõط
۳ǰչվѻķֽѾϰٶ֣Ҷ𩶫ڰЩǮ뷨ԽԽС
豸װһ˰¡ȷת󣬳ҵ˲ȥ־μ˴ӰװԵ̣ÿ칤ʮСʱϣ־λŹ˵ĹҸɲһȦֱһǧнֵ
Ҷ𩶫豸һȫУ־ųÿ칤࣬ǿеģľǾ֤ڹЩ˳Եúã˯úá
ЩԺҶ𩶫ǰڸõѡдסޡԵҲдߵķˡÿչǺ̺þƵдֲ⡣
ǵ豸װӦӦֵģ⼸˳ɻʳ޷ǳӿ϶аŵģǺο໨ԩǮ
Ҷ𩶫۹ҪԶ㣬־˵Щ豸ԺתĺûʸߵͣεԻкܴϵЩǸǲģʳϸṩЩ˰װʱͻϸĵ㣬λ㲿ϸҪװԵʱҲ棬Ͷˣ豸ٳϣֽ컨ǮǮ
ƽװԵĹߺ־ĸҲ漴λ¾㱸ֻǷ硣
棬صĻţ繩ˮԼ̹ŵͷͷ˼ֵĺһٿҵơ
Ҷ𩶫ĵһʵҵƽʽӪˡȡҶ𩶫ٹӴⶫɽϿỊ̃Ԣϡ
ƽڿԿˣ۳һѶѵķֽ״һԶһͰͰѩ׵ֽҶ𩶫鶼ܼ
ﳤĵһͦ˳ȻָȴԶδ·⣬ͶһСӲԺѾ˴ֽĴͰֽΪֻֽǱΪĵһҶ𩶫Ҫ취ȥѻȥʽѸٻгɸѭѾüޣҶ𩶫뾡
һȴ뵱صĹ粿йء豸ȻˮΪģĺĵȴܴǵصĹ粿žʾõϴ·غɣڵĻӰ쵽ѡ󳧵Ǿֹͣ硣
ԭ϶ȱɵġһǰѻɽĳɰٶֵķֽ൱ԭٷ֮߰ʮֽң˷ֽļ۸ҼӴչȣԭϲ㣬޷ȫͷŵĹìܣսԡ
巿䵱ĻҶ𩶫ҪۣϽյıգֽԭϻյƽʱ־һԲżǡ
Ҷ𩶫Ҳǳüչ˼˼죬³̡
Ҷ𩶫֪żǵҵˣķŪöпչҪ˵ǣЩ㲻ʲôֻҪﻮĺãҲܱɺ£
仰˵꣬δ䣬˵ķӦ죬ЩţȴΪȻʯͷغƶӣ־ȴֱӵĲΣ𩶫⼸Ҳһֱĥ⼸£ȴһֱûʲôð취ֽ·һǺް취粿Ǳҵǿϳȥ˵˵飬ԭϵѴϤ㿴ʲôð취û
һΣʲôð취۵չѾȱĵطÿ֣ѡ󳧵еķֽһˣɻǲǼ̨Եġ
ҲҪ˵Ҷ𩶫ȴһ֣ЦǱߵܺã֪˰ǧǰɣ˵¶Ͳ˵ˣ۽صǽѣһ뷨в
˵ͷ
Ҷ𩶫ΪҪľǲƷѹ⣬Ҫѣʵ˵׻ֽ⣬粿ǱҪǮͨؽڣԭһÿ춼ҪǮⷽѾһƻ׽ԭϵ⣬ƻͬ벻ǮΪǰüҪǰԺЩͰĶֽ𡣡
ͷʲôð취ҵ·
Ҷ𩶫ǰҸɳ·ֽĲɹȥ˸绰Է˺ܸˣ̬ȺܻǱߵƳһˣҪǿһǵֽǲǺϺǵҪϸĻжҪ١
־ЩԾģ·᳧֪Ǹǧ˵ĴӰôϵǵģôںֽ
Ҷ𩶫ǵҸ˵ٹγְ־κֵҵ·᳧ÿ궼кܴɹͬҰγȣȥӵʱϣǾʶˣһֱΪǷҸ飬һҵ̴Ӧæϵ·᳧ĳҾͨλϵ·᳧ɹơ
־˺ܸˣҵ˵һԷˣǵĲƷֶʵԭϣ¶оųɰܳɣ벻𩶫㲻ģѰ˽İ취
Ҷ𩶫ŵһЦҲҪϵǵֽһ輦Ǻǵֽҵء
ˣΪȻһҶ𩶫һﲻм־̲ס˾䣺治ʮġ
Ҷ𩶫˵ĺ統ң±ͷʮƱˣɶ
գ¹ķ꣬¥ڡ
Ƴźȴ˵ͷظֽ֤ȫֽгչĳ͵˳ͰѻˣԺƽеĲƷ·᳧ȫԲˡ
ƹѲ˹ζҶ𩶫ˣӹ̨ɽŽƳİ
Ҷ𩶫λƳôˬγֵãλƳʱλǿƵĳ綼ˡˣҶ𩶫ƳҲҵԵĺȵõһȥİĦҩԡĺúõһѡ
ڶ죬ƳԶţ·᳧רõĴ޳̨װ공һȻһٶʮ֣гÿİٰʮԪ㣬Ҿǧһ֣ĴͬλƳʹĽױǩֵ֧Ʊ˸ʮ򣬽Ҷ𩶫
õǮɲǣֹҶ𩶫е˷ܣӡ˾ȸԾѡ
Ҷ𩶫֧ƱǷɵƵϹĥһ㣬ɴˣҪѰһˡ
߽Щηģ𩶫㣬ԭôģ
Ҷ𩶫٣զˣ˵ǻõģôŤ
εһЦԹϡ
ʶҶ𩶫ǻȻϾûʵʳɹһοҶ𩶫׬ǮҩԡӣȻϴƱǰ߿Ŭɷ־Ӷ࣬Ҷ𩶫дܡ֮ǰҶ𩶫ɣЩǶһĹͬչ˼ڸղţۼ֤Ҷ𩶫Ե˵ͰһȴǵŬˣҶ𩶫۹͵Զε֡
ҪһɣҪԼλˡ񣬰﷢п
Ҷ𩶫ȫнɣһϼƺϼƣһզ졣


021 ֵ
ǸʱңԱ롣
Ҷ𩶫ʣǸֳжټҵжѧУжٶд¥ÿЩطжҪԭϣ
𩶫ʲô㣿
Ҷ𩶫ܵĸ⼸⣬ȻҴȫмص򽨼ֽղִվÿվһˣרŸЩλ๤ˣֱշֽ⼸طҵĸֱֽ͸ֲϣļ¼ֽǳÿ̭ҲܸߣûֽϰߵģѧУд¥ֽͬ󻧣ÿķֽͬٲˡ
ʲô۸գҪչ۸𣿡
Ҷ𩶫ӣҪѼ۸չվһչվøǰչ̸ļ۸ԶΪλչϵķֽ
Ҷ𩶫һϯƼգָ˵ǰֽٵѵĽ֮˶ܡ
־ܹ֤ԭϵĹӦǻĲܾܵõͷţղû⡣
գǱô죿
Ҷ𩶫һյģ磬֪ͨǴŸһ⣬֪ںǣʱԸǵɫ˴ûǰǸʲôˣǸκɣͷ¶ΰ˸κú̸̸ģֻ֣С
־һľĶǣҪȰ䣬ȴע⵽ͱж˷֮⣬ȻҶ𩶫ǵƺóġһ־ˣԼˡ
Ǯ·£Ҷ𩶫ҪķϾɿⷿܿҵˣԱҲңԭʰ߽շƷѡ˼չվϵ֪֪׵ġЩ˳걼ڸյƷĵط¶м֡Ϊ˼ʱЩķֽ˵ƽҶ𩶫һֽ̨ų⼸Ҷ𩶫ʮͻһֵø˵ǣҶ𩶫ȷЧ٣չվԺԭڻת£һӣǻĲܸԭϵĹӦˡ
Ǳ߽ĺ˳Ҳܳף󣬱վҵΰһ¡
ΰ𩶫˼ŻΪҪ溦ǲ
գţ𩶫˵ܰ˴ˣ۵ַ¶
ΰʮ㣺Ҹֵԣͱǵи
յͷǾȥ̸̸ġ
ΰһƲ죺̸˵κָ֣Ǵֵȥѧ֣дȥ
գǸĵģŻס
ΰû¶Ӳ˶з򲻷ǾٲƿϼҴڵĲۣһ˳ԱȫҲʱָ÷
ֳС̶
κףԵŸҶ𩶫Ǹ֤󹩵ߣֻҪλһ죬;޹ʶϵ硣
ԭϹӦ㣬ˮ籣Ʒ·ƽ졣
·᳧ӴԺҶ𩶫֪ԼѡĿжôǰӾʮ𣬹ֽļ۸һڽʸߡڵļ۸ǻҪڹʵģרԤƵֽ꣬۸ߺܴܿﵽ1000Ԫһ֣ЩҵڴţҶ𩶫ǵͬʱھһƽΪʡʱ䣬˭ҲûȥȪǡ籨Ȫƽóֱӷɸװ˰ѻûȥ
豸뿪ԭϹʣԽƽĲºȶղʮֵˮƽϡ˼ҹӪֽԭѾԹӦϵ·᳧˵Ҷ𩶫ƽѳΪһȽҪԭϹӦ̣˫Ҳսܡ
ʱҲˣһ˹ԺҶ𩶫ɷõĵطֻ࣬ŲȨ־ԭϷ־棬չվҵбա˵УΪϰҶ𩶫еһ
ûˣҶ𩶫ǸΪЩˡ
Ҷ𩶫½͸¶ЩԼ칤£Ѿ֪˶¡죬Ҷ𩶫ղιƽĸһѺộҶ𩶫¡ЩóģӳˣҲˣԼֻҪܺǮϻӣѶǮȢϱþͶˡ
СӲһĹŪô棬ѱ̲ס롣ֵֽŵʣǮӣǲǸʲôΥ¶
Ҷ𩶫̬Ͽңܿ϶Ĵ𣺡ûиΥ¶ְѴһƬ½һ顣
ջЩǣʣ㿪ûծΪʲôǰҪ裿
Ҷ𩶫ҡҡͷûУ⳧֣ͦʵҪķò࣬ǻ֮ûƱ¶ⱲӣǲٶˣһľƽӹһӣֻɵԼϲˡ
ЩģҶ𩶫ǰ־˽ڵλϴӣջǺεģ־ҲҶ𩶫Ʊûծŵŷ¡
Ƕ⳧һʣ¶Ǯ
Ҷ𩶫вã仰ϸĥСĻش𡣷ÿµ붼֧еĴҵ
ڸոϹǮĵطܶ࣬òٵĸ࣬һϸЩġ
СһǰѧʱҲ뵽һнɾ֮͡಻Ϊ仰ѹӴˣˣҲˣǰˡ뵽ЩҸСʧ䡣
Ҷ𩶫ԹɫССʧ䣬æο˵ҲЩǮģǰһӸˣһӣ֤д֣֤ûõġ
־ϲж֮಻ʣĵķӣǮģ
Ҷ𩶫ģʮƽףʮǮǰװ꣬ζɢǾܰȥ
Ůڶ·Ŀͬǲ׵ģҪȥ·Ҷ𩶫ֻš
ļչȻٹҶ𩶫£רŸλ˼٣Ѵʱ仨˹Ҿгϡ
һ·ӰסҶ𩶫дĽλҲܸ˿Լнɡ
Ӽ¶Ҷ𩶫;øֳǵһֱһҵġ˵һڸֳǿ˵˵̫գĴϿĳоǸֳǡ
Ҷ𩶫ѩƤ£һԵţУ˾òΪ֮һ£ھǰһգΪ̬ǧ׼õȥҲͷƤЬڹﻧѩɵŢ·ϣһǳһŵģӺ濴ȥе㻬ѧؼңһߵﻧͿǰƿƼ̵Ҷ𩶫ﻹ룺طҲȴû뵽ǰСӾȻһ·ţҵҵǰ
ι˭ɤѩĶ͸ż侯衣
Ҷ𩶫һͷͿ˽һοѾͷ˵϶ƯѿЩƤĸоԹŮԵЩٺܶһ˫۾ƺ˵ķĺܺãһϣվͤͤҶ𩶫һ
ι˭
Ҷ𩶫عһЦ¶Ž׵ݡ
ҽ硣
ģҸʲô
ԭǽãϸмơҶ𩶫ѣǰһӰһæʾһл⣬˳һҵĽ
ͻȻģޣˣǱҸץСƦӰɣ
Ѿͷֱ̫ˣҶ𩶫εһЦץеģҲСƦӡ
ƲƲ죬мأ͸Ϲɣø㣬ˣҸ粻ڼңˡ
Ҷ𩶫ͷŶǺðɣллˣǼгݼһ¡
ҡҡͷҼң˺ܶˣˡ
Ҷ𩶫ֻ˵ǾˣѶ°ɣ͸˵Ҷ𩶫
ģզľզûȥҸһתġ
Ҷ𩶫ͷתߡ
ҪţȴͻȻҶ𩶫ںѾͷͦģǾ̫٣ղŵĻ˼£ҪǻǼҲĻѾˣףĸտǼҶǺˣҸ˵лл
һȣͷҶ𩶫ӰѾнԶ䣺˵˵Щ˻һ㲻Сå


022 ˵
Ҷ𩶫ڶǳֻʮӡûͳȥҺͺɽҶ𩶫վ·ߵȳȴżȻһ׼俴ɫŵĴﻧܳ˻ţ裬أ裬ѽ
Ҷ𩶫߼ǰʣôˣʲôˣ費ˣ
ɫţѾҶ𩶫ѯʣͷʵղûпһʮ̫̫ɫë£ӣӸҲģ
Ҷ𩶫ϸһ£ûʲôӡ󣬹ûϡ
ҡҡͷʣ᲻ȥˣ
ܿ϶ĵܣһؼʱ¯ˮأҳǰˮտ϶ǰš
żϹûãĻҲܿˣȥɳ˰æ⣬ھҼϴϰȥ
ǸֺĹҶ𩶫һ˵Ҳ侲û˵ʲôֻǳҶ𩶫ͷȻҴұɳȥˡ
Ҷ𩶫绰سæʱ°ˣ˵̫Զǹˣʱ͸ˡҶ𩶫ӽλδı̫̫˳Щ񼲲ʱ߲̫ԶѵʱҶ𩶫侲ķһΧо̫̫ҲδԶƬﻧΨһľֻ߳ôһر𲻺ߵС·̫̫ûûϡ̫̫û뿪⣬ӦûﻧСӦûʲôɴŵѣΪ˱ǰ̫̫Ȼú㣬ҲҶ𩶫ӦǵŮѧżˣſĹײʲô»ʲô˰ˣûƬﻧ
뵽ЩҶ𩶫ﻧ
Ѹܵǰϸ۲һſڵĺۼͻȻһӡǣһԲԲĺĺۼǸӡԱһǳĽӡ֮ӦĽӡȴԺѸһܷˣҶ𩶫ͻȻһʣŵǾ䡮½ӡ԰롯һȳµ㼣㼣쵽˽ҵԺ
վſĥأѾƬܻˡԭĽҲ̫̫û߳С̫̫⣬Ҳӣ˵ֳˡ
Ҷ𩶫Ҳ컳ɵĿ⣬еʽǼҸûһȳȵסģ
ȻоҶ𩶫ʵе֣ϸһ£ͻȻ뵽ʲôˣһëʮеⷿסôˣʧٸйأ
Ҷ𩶫ҡҡͷڻܿ϶ȷĸʧٿ϶һȽëŵյйأȸǸסȥλ쿱ֳ
еһλ仰һ˵ùģǸɣ
Ҷ𩶫һۣǸľ죬ʮҵӡûǸ죬սָʾķλҶ𩶫ٵ˹ȥ
ǸԺǰҶ𩶫ʱĸء죬ԺӵŴ߻ˣԼŮ·ͱʲôӲţǺ
Ҷ𩶫ϣҲã̧͵ŵȥҳֳִĶӱ޴ſγҶ𩶫̤Ŷ룬档Ҫţȴ߱򿪣һȽȱݵӼһ罭һ̫̫˳һ˿
ٹͱЪ˹Ŀš
Ҷ𩶫һֱȻܽţ³⣬Ҵ̼˳˼𼤶㣬ʲôûУ
ӴſǻʲôҲûɣҺȾˣﲻ֪Щʲô֮һͿͰˣһûüʲôأˣʲôҲûɣ
Ҷ𩶫ʣ𣿡
ӼޣûУûˡ
Ҷ𩶫ĵĵͷรǾûʲô£˿°ɣҪλ̣ɾͲС¶ˣ˹ˣɱΪ˲С¶ԼŪɸ̡
ˣŽɣ˭զ֪û£
Ҷ𩶫Ҫ˵һǰأһ䣬ֻҪû¶
Ļϵ˿ڴȥȴʱҲԶԶĸ˹һ죬ʱٶȽţϵ˿ҪȴȸղŵĳҪᶨĶࡣҶ𩶫ۿã͵Ծ˹ȥֻһȭ۾ϣȴȥץ̫̫˿ӡӱһȭϵ˿ȴǰݺݴҶ𩶫̫̫֡ŵöڵϣŶ۴ޡҶ𩶫ע⵽̫̫ȻʮˣȻᣬģϡе緶ǸҪƯ
Ҷ𩶫Ѫ⣬ѸٵϵƤпˣڱǵֻʣ³£ںﱻö³һ̫̫ͽϵǰʱһĻǸľߵӸǰһƲƲ죺ֹصİۿˣúãŵ˵ࡣ
ܾȵĸףͷҶ𩶫͵͵˵лл
Ҷ𩶫ûǵǵ˵ܵ˴̼ǻ쵰ǰ氢ģ˿Ҫ˺ȥҽԺ
곤λҲʮ߰꣺ҵĿ涷Ħг棬ȥҽԺСɷѺȥѶһٺúáѯʡ
ҽԺҶ𩶫ְϺɷ̨ȫһǧٿǮֽ¡Ѿˣĸ׿ҪסԺ۲һ죬Ҷ𩶫赣ļŻؼңֻýǮ·δûأ뿪ˡ
ĸע򾲵ҩȶʱĸϵƤ»ûҶ𩶫ô죬綳˰ɡɵ׷ȥʱȴֻҶ𩶫ԶȥıӰĶǸֻ˼ӡſͨͼ£е㻬ɽ˸жһҲúЦ
пǸκμڣκʱζܳԵĵطǸֳܳıڵأϸȫַǷϸ·ҹı𶯶ӷ׷׳ҹĹǵҹЩ˹˹ǣʮŽᣬаеĵƦ¶
Ѿ߶ذˣ¹־̾Ӷӳһӡǰӵ߱ɽһˣһǹܿѾǱһ
ھԲ˼޹£ҵкʻ͵ץ񣬻֧ԮȻƵһʵĵطȴ󲿶ʵʩץ
˰£һ㶯ûУרСĸ缸ơӵصÿйɣκ쳣ýϼ߱˻ɡ
֪﷢飬æѶָԱԼҹϵҽԺȴҲҶ𩶫û档벻ǣֻССĴȴЩһμΪ˴˵


023 ʮɺú
Ҷ𩶫ֻ˼޳£ߵҽԺĴϣѰ˸վһܷ߱磬һؼҡһ·Ĵ󷢼ٿ˹Ҷ𩶫Ϊǳ⳵߹ȥ־ȥţſһɲǣһͬơƿǱ˲俪ʱһҶ𩶫ؿڴ·صһȭУֱǰĹͷҪһʹ鷢ͻȻҶ𩶫ֻڰһǿ׳ӰǹΣͷҶ𩶫ǵľƵڵϣǹҽԺΰͤ񾯣˿̽ͷۿҶ𩶫󷢳ѸٵֳҶ𩶫ȴڳԶȥŻת߻ҽԺ
ҶҸǰһöԲرĴ̫үүǸģ벻ȴһ
սӵŶҹ򳵸˹ֱҶ𩶫ȻڲϲŷģȴҲƲסǽӵ֪ͨ󣬲źܿѰ˹
˳ȥڷֻ
أ̫ˣ˳ʲô𣿡
Ҷ𩶫ںһƲ죬ͷһߣţǹģү֮鱣ӣҪ͵öʮһúˣû幷յģ֪Ӧˣǹ˾ŵλãڳֻܿģΣǸ
ʣأ
Ҷ𩶫ǳûӣרųɱ˵ġ
ͷǳģ벻ȴ㣬Ƚޣʱһǹ
Ҷ𩶫΢вʣҵ˭ܿͷӦ˵ɽӳˣ
صĵͷ
Ҷ𩶫ŭĳϵҺӣŭ׳վ죬ɵʲôУ
仰ûʲôӦֻǰοҲ̫ʱҽԺסŰɣǾģСӻʱֱӻ
Ҷ𩶫ͷȥһſڡ
ΪңɲأĻܻܿӰǰ;
ʲôҲû˵ǣٳǰȴ˵˾䣺Ǽллˣ·˵Լ
ŨˮζҶ𩶫ܲͱһŴϣϰһӪƷģ־Ǵġ
ɫҶ𩶫ƳĬ٣Ūø׳ƵأɽСյûҪ̫үء
¶ô죿
ղ죺ҳǹ군ӡ
Ҷ𩶫¶ŭ⣬ܿƽ
ȿһжɣֻȨûִȨȷһǵĹϵЭҳǹ군
𣬽Ҷ𩶫Ƥ˽
Ҷ𩶫æҪˣ
һЦ۵ϣм⡣
ǰ㣬㲻ǶһΪҲˣ벻ôּˣҸ㱻ǹˣɰҵĻˡ
仰Щζ·ѾƵģܿע⵽Լﲡʱˡ
һźߣɶ𩶫ûʲô£Ǿˣ˵ȥˡ
ֻ챿۲٣ʲôҲû˵ߣ졣
󷽵Ҷ𩶫ͷߵϣ˵ľ˲١
ˣ𣿡
ûˣֻؿڵĹͷˣûɶ¡
һ۰ɣ
һʼе㣬ûˣզˣЩû
öˣ˰ޣ˯ˣҸ翴ء
ֵĶ㣬ҪҪǸ۸ˡ
Ҷ𩶫ҵʱûҲҿˣ˾Ӧûġ
ҡҡͷ̬Ⱥܲãǵƽϣһ裬ӦĻʵҲ˵Ķԣ϶𱨵٣ֻûϰˡ
Ҷ𩶫еͷԣѾͷ˵ʲôأ
ðһ䣬أô£ôû
ɫһ䣺ûˣ
Ҷ𩶫΢в죬ʣȥˣ
ע⵽Լʧ̬ˣͷ࣬ʮǰȥ¼£ҲûŽޣӣҺҸ統ˡ
Ҷ𩶫û뵽֮ԻΪǵİְ֡
е񣬲Ҫ㻹ңҰȥˡ
ͷģ˵ˣ˵İɡ
Ҷ𩶫Էû
ˡ
Ҷ𩶫Եɶ
ܲ˵õģ
Ҷ𩶫ˣҹûҴ
ʮˣأ
Ҷ𩶫Ҳûʲô˼첻ȥѧ
ţͱҵˣԸϰΪʦ˵ҿԲøϰҼҳ£׼չ裬ֻҪԾС
мԺֺܿ췴Ӧ㻹û˵أ
Ҷ𩶫һӣǣˣ
㵽׶ˣ
Ҷ𩶫ʣȡùʲôɼûȥȫʡʲôģμӹ𣿡
ȵģô֪ҲμˣȥѧУֳ˸һ˸˵ڶ㵽׶ˣ
Ҷ𩶫ٺһЦͦţ湻ִŵģҽиͶˡ
һƲ죺ʹɣΪ۾ëǣǸͷдأҶ𩶫УʮߣнɣСܵܡ˵꣬ԼȿЦ
Ҷ𩶫ڴϿţЦرԶԶʤƽʱҶ𩶫ҲЦǺ
ſˣմ򷹻
ϽɫɲǱúģò˸񣬽У̺á
Ҷ𩶫ܣ裬ǽǸѽá
΢ЦţãСԷûһԵɡ
æǣллҳԹˣǳԷɣˣ´㡣
ߺղ޸п̾ӳˣŮ˵ˣСﻹ治Ӻذɣ
Ҷ𩶫һüŮ˵İ֮Ҳǲ׵ġ
ʲô͸⣬ɱ˵˼Ǹ߲أ廪ӡ
һЦǶ㣬Ŷ˰˵ˣä˼С￴ϲŹ֡
Ҷ𩶫ܲ⣺ôңòֻզأôСȫȫβģзҵģ
գûʲôأ˵䲻Ͼͼˣˣ϶ģԷɡ
ؿڵĹͷѸ죬㲻ʲôëҶ𩶫ҽԺסʹסˣҪԺֲֻð˳Ժÿ춼һΣҶ𩶫Ļ졣˸޵ķչһʵĸоҶ𩶫Ժû˵һɶʱһˡ


024 ˣҵĵˣٻ
ǹ¼ºҶ𩶫գΰĦϴԡĵİ
Ҷ𩶫͸ɱΰǹǲɽŶˣ
ΰͷܿ϶˵һ·һһǽн𱦾գǰɽù
Ҷ𩶫ҵǵŵˣ
ΰţϾ¯װгϴֵĳⷿ
շߺ޵ģߣȥ
Ҷ𩶫Ѹյϵ̰çײСǹǲǾ죬ûȨȥ˵лְҲҪŪɸ
ĸ˶ףɽӳǱģϴǴٽŻֵġȴ޵Ҷ𩶫˵һǹ¼鵽һѾǲݵľ档ɽѾܱҶ𩶫һҲ֣Ա
ӵҶ𩶫ĵ绰֯ϵϾ¯ϴ֡
ڣɽڴϳ̣ĺܷĽ𱦾ֻǰΧ˸վڴڣ¶ĺ󱳺βȫɽ͡
𱦾ձɽֵҪʮ꣬ǰ͸ɽĴӻ졣ɽֵܼŻ˶ָɸɽֵƴŮåɽֵܵĹϵͿġ
Ů˵ȷܽڼǰѾ˳Ͼ¯˷װ⣬ӹһֱܰȡɵͶ·ɽʱǺԥԼҲ뵽ⳡǷǵУΪåôζһɽҲٰطŮȴŲж־Ѫԣһֱϲɬܿɰǿ׳Щܲ˵кåΪ䣬ЩʮȿֺֺԼҪҸҪһӡЩڽ쿴ɣǸذδںη£ȷĪİο
ɽ̣Խ𱦾յ㣬¶ˣҴ߰ɣҸûʶǵĵط̫ƽȥ
𱦾ջһЦˣ㲻õģҽ㵱Ȼӣ˺ӣǿһ𣬵ʱò˼ͻ㣬浽ʱԼҲűŤڻܴպŵһΪѴˣҲûϵһæҲﲻϵĵزܹһأѾӵĳûھһǮѰԶطԼɡ
ɽҺ;ӶԲ㡣
𱦾յȻν˭Բ˭ǸԸģǺλˣ˸ӸˮСö㣬Ҫˣ¶Ȧﲻϡ棬һҲֺˣ㲻ؾǷҵġ
ɽµأӺ汧ס𱦾գ˵һ𣬱һơ
ɽûмղŵĻ⣬𱦾˵ĺʵڣҲûѾæĽ𱦾˼ģĵӡ˳Ž𱦾յĿ⣺ɶأ
𱦾գ¥µ׶԰أˣҲʲôڣôͻȻ԰ˣ
ŮϲСӵġ𱦾յΪϹʱƣָŶӵʱ˴󺮣ӹ˲Ⱳע޶Ůˣʱ䣬վڴڿ¥׶԰֯١
ƽһ仰ɽȴ
˽㣬ҵйˣӿѾΧˣҵߡ
Ҷ𩶫ڽֵͷĳڣۿǸŮ߽׶԰һ׶԰ĵĹرգ¶ҪԼܴ¶ϿѰɽ꾭ḻῴֻҪʱע⵽¥µΣܿҪըˡл൱ھ˵ˣ
Ǿ죬참ҪǵȺڵİΣ𱦾յķǸ׶԰ȷǸô޿ɺǣɻɽըˣɽǾ֮һᾭ۲¥µĶǲܰϣڽϣߣϴŶȥҸӹȥʾ֣¶˶ܰõģɽǹȥ˶Ŀʹ󣬷ΣաֱЩע۲ķչû׼òǵǳǾܸ㶨
Ҷ𩶫ƾԼĵʶڼԵţΰȻ΢е㲻Źȥû˵ʲôҲֻõͷͬ⡣̶Ҷ𩶫¥ֱϴţΪΨһزĵط
ɽɿĴ·Ѿֻ巢ӵǹ𱦾ֽĸʰһСװһЩֽͼ֤ɽӹЩжģ㣬ˣౣأģҲ뾯ʱ˵ûңû֤ݣܰô
𱦾ЦúܲãɵܵܣⱲѾˣʲôµģ߰ɣõˡ
ܵ·ƺõġɽ¥ȴû߳¥ݿڣǿÿ˶¥һ˼ңȻǻ˼ҵĺȥһѷҵСȷɿϴȥ
ǰյϢǽ𱦾ռס¥ǵɷ¥ӵĿԲԽСֻˡɽͻȻִԱһֲǴæͳǹžɽվסʱشǵȴɽһһǹǹСľɽܶкҿǹȻûʲô׼ͷۼʶǹɵ˺ԱȴҴ⣬æѰ壬ݱܷâӵǲаġ˶һ¸ɽ˼ӱӴܵʱ䣬СﵽϤɽɱʱ˳ְһЩŵĹ֮ϰߵ·øܿ졣Ѿţ֮ľԱСӣѾΧţ˫ľ󵽽ס
ɽʱǸ⼤ġǳҪɵ·ƵӵֻһھӳײصֻҪ·Ѱɽ³ɽץд롣
Ҷ𩶫Ҳôġ
ĺУųڶ̶׵ľڽʱٲߣϵָѾָ60·Ҫ˵ľޣֱܹɽ
ռųŲȵף
ɽΪԼѾӳʱҶ𩶫űóķʽһ
ʻʱҪ̨ΪӵĹߣʻŵҶ𩶫ʱһѾ̫졣ֻüŽųǹʣӵеһŷִټûʲô׼ͷڳǰϷһ̶
һɽһ屻ײڿ׸ߺʮ⣬һ
Ҷ𩶫ƽģѹȥɲͻȻʧˡ
β׷ɽľԱ֤ɽײֹͣ˸Сѹɽȫ̡
ԺյĽŴԱܵ·ֳ
պҶ𩶫ʵʵڳϣȫĺֽ
ɽʬ弸նм䲿λѹγɵıƽĿģѹѪһء
ȴӳؾصվû˵Ҷ𩶫̵ĴţӳʩʩȻȻŵ¶һ𾪺֮ɫҲ٣ײˣ˵ɲе⣬ȥ˵ܶԸô¶˰ɣ㿴˱ѹģˣˣûǮĹģյģ°׸ɣ
ޱ׾ӵıݡ
ˣ
Ҷ𩶫Ȼ򣬷·ע⵽ֳӳôͨ¹ʲǹ齻Ӵ𣿡
ץҪӷڵʡ¶ˣӵϾ͵ˣСӻǰⳡϷݸǿɡ
Ҷ𩶫һȻôҾͷˣզ˵ҲΪˡ
Ҷ𩶫лػζһ仰ͰӶΪһͨ¹ʡ
ûµĻһҼң¶˵˳ϴµĶûȥ


025 ˣҵ黳
Զ¹ʴӵӳϵֳӭȥڹ۲ֳӳеһԡѸֹ˼䡣
Ҫץذӷ
ɱڣֳǹóѹ˵ĺۼӳе뵽ҲʲôҪܡ
ԲǣСӵİʣ񼫵֣ץȥҲִǻġ
ҿֳ⣡Сʲô˼ӳЩ˵˾䡣
ײ˵ĳȥץһСӣǰСӸձߴһǹ
ӳǱɱˣ
ûм⣺ӳʱǵһѾȷΪֲˣ˫̥ӣֻꡣ
ӳķߺ¶˸ӣѹࡣ
ֵϸԶٱ㷹Ǿһ¶ô
ӳ΢в죬ھѲŰȻԼԷȻǸйˡλӳ참һһģƽʱΪȴ˽֮Ľֻõͷ
ðɣĳԣ¶˾͹ȥ
ҼңҺ¶
ӳģֳ飬ȫųײ˵ĿܣĿһ¼Ҫ߼ȷǰϵûʲô֮ܽһ½ۡ
ҲֻһܵܣǸӷǰǸĵƦϵܸӣҪŲϵֻѶȲС
ӳûʲô׷Ŀ˵סͷɲۼԣǰײأȻʱʲôԭ˾ͻȻֺ׼ӦǶײϵģһ͸ˣСӱµֵܸ׷ˣҪسӴܣͻȻ·ϣ۶³ײš
Žӵ˻˷־ֽӡҶ𩶫³ǰѾһҧ⣬˵ԼʱƣͼʻˣɽͻȻ·ͻȻûײϵġֻҪ鶨ԣ㷣⼸Ǯܽ
ʱ򣬽ҸһİҶ𩶫ͷ־ֽïʢӳڽĽʶ֡ղ˭Ҳû顣Щ޹ؽҪĻ󣬳극Ҷ𩶫͸̾ȫïʢïʢҲûã󷽷϶ˡҶ𩶫׷ȥһװǧǮŷ͵͵һž꣬Ǯ൱ïʢĹʡ
ɽ๼Ҷ𩶫±ձײȴ³нӣҶ𩶫Ǯ﹥ƣûʲôšûʲôѹ¼úôֽˣïʢֵ˳ˮ顣
ïʢߺ󣬽ղŵЦʱ
ΪΪһˣڹԼ£¶ҺʧȹĸԭΨһΪģԺ֮ûаϵ
Ҷ𩶫ЦҲΪ
⣬ŭ䲻ʣΪʲôҪ޲ɼЩŪȥ£
Ҷ𩶫ֿȣǸʲôƨĹɵֹͣʱɽӵؿʱҾ֪ķҵı׼ģ粻ֹǿʳҪǳΪǿߣѭҵĹˡ
Ľ˾䣺Ͳˣ
Ҷ𩶫һЦôԵģΪҵĵȴǺʵģҶԸ˵̬ȺͶԴѵ̬ѭһ˾һߣҾһɡ
룬Ҷ𩶫һıڹ仰֡
ôģɵϲսʹɽѾ˽ײΪȻ˷ɣҵһ˽ԭ飬ϣһΡ
Ҷ𩶫˵·ȫ˽ͨһ⣬ûйײҲʲôҲûҸӳһͶԵԼȵƣ̸ĺܿģ˶ѡ
˵ϲɢҲ̸̸˸Դ»ؼҡ
ĴĪھԼĹҪ磬ȴҲĹҪǡǷ𣬳ĬԿܡﾺҶ𩶫ѡԳΪһͷʨΪĿꡣ
Ҷ𩶫ѡ񣬵ͬŽٸҶ𩶫κε˽˹ϸȴû룬ֻ֮໥ֹϵĿʼѡ
ɽڰ죬Ժ𡮽ͨ¹ʡմ
ƣͼʻ𳵻һغһԪѳҶ𩶫⳥ɽԪɽаӷµһ˼ҵı磬ԺҶ𩶫⳥ĸֱиɽΪֲ˵ľֽ𽻸õõ⳥õ⳥ŻǮסԼֵֵ֮ҲﵽĿģһнĺƽҲܹƽ⹫ƽıȴҶ𩶫״βȨǮס
һžһգҶ𩶫ͽڵӰԺȹģһǿһĵӰĺƬġһ¹ӰԺѹϷӲɭݵ½۵ľ˹ǵעϸʮԺΪĶƬƾľ䣬Ҷ𩶫ͽӰƬȴôҲ벻еκһŶΡӰƬŵĹУ˭Ҳû˵ƶĿŵӰһֽ֮ʵĸо˾ʵζŮӰЩС𡪡Ĳɡ
ͽؼҵİ·ϣ·һС԰ʱҶ𩶫ʹνΰǸδıȴޱȵģɬԥһº󣬾ȻӦˡ
ķչһֱҶ𩶫Уɵȴϡ


026 ˣһžĺҵĳ
С԰ԭҶ𩶫ҪԽ˴˽ϵû뵽ûڣѾ󵨵촽ԭǲԶĳһԶǻСŮͬ£˵ĴҲһҰҺ޵Ľ
һǣߵͨ죬۵Ƥ·ܵѪӴҶ𩶫ŷֽƤϸۣڳеŮܻӭӱ쳣ˣһж鳡Ҷ𩶫ѡҪ˵ʲôʱ˿̼飬˰죬ֻôһ䣺Ӱݵɶȫˣؼզ죿
ЩֺЦģҸͬѧӰҸҲܣûĻвˣǲˣҸ֪¶ʰ㣿
Ҷ𩶫ɵģųһе㷸𡣡
ѿڶ㻹Լңһֻ˵һ룬ûܼȴΪղŵԼġ
Ҷ𩶫һЦôǲǻ㣿ղҿܺߣǿ׵ҡ
գһסҶ𩶫ĸ첲Сӣռ˱˻ԣһؼҲҸ˵۸ˡ
Ҷ𩶫⵨ӣµ鼸ûУںȴ٣ǣȥǼҾ޴ľ˾ˣЩ˶ߡĶͽֱƷҶ𩶫ԽءҪ鶶§֪֪ʱԼ̬ȺѸĹҶ𩶫εطȥ
ˣ˵ģ¶ʱ治֪Էʱ˵㣬˵ĹܣȫչˣҪԼ飬Ҫֳչ˺裬͵ŮӣѶ֮󼸺罾ǣ㲻ˣĻر㡣ܺ޹˼ɵһڹϣҪ̶ȻǸδɩ֮ϣҪ֪СåļһȻҴõ⣬Ҳɡ
ǺˣûҪҳôģѵԺҲҸ¶ԼҵʱûҲкøУδôܴҸĳɼ
ɲͬһڼҳǻ³СǸܳԿ࣬ܶеһͥ󲿷εŮеԴ̬ҲǸҰҺޣ׼˾ȥһŮŤŤɬɬҶ𩶫ԥе뵽˺ܶࡣ
δ̫Զˣ˭˵أҾֻ֪һмഺسҺϧѵõĸ飬磬Ҹֻռˣ߱ĵĽӽ㡣
ܲģߣ͸֪СƦӿס⻰˼δûʲôģԼҵĸûġ
Ҷ𩶫֣Ҷĸûбڣκ鶼һɲģ飬Ҳ˵ĵλͻδĵλ߶仯߻ָָ׷ߣҲ㣬ҲеĳһҸʺ㣬ֻϧڣȥδ
ǵҿϴѧԺ䣿
Ҷ𩶫û˵ʲôûʲôõĵģֻǶ˽ҪȽ̫ࡣҶ𩶫̾˿Ȼ΢ЦŰѽУرš
ֻҪ㲻ͺãǲĵģڻδǶҪϧҸ粻ͬһҾŻҳߣҲܣϻؼҾ͸˵ʵģҸҲСʲô¶ңһͬ¡۵Ҷ𩶫С¹ײһ㣬һ
Ҷ𩶫˲£ҲӦý֪ǵĹϵԼԽܴ࣬ģȻߺ֪һνֻ¾ѾͷҲûŽ
ͽؼңںͬٱ֮ʣٴδҶ𩶫ֲͻȻסҶ𩶫һ¡ȴͬϴεѵˮཻƣȴڵķʽࡣҶ𩶫ЩҵʱȴͻȻɿ˫ۣתܡֻҶ𩶫ԻζǿЦͭƶڴ֮Ůصζ
һž괺ڡµһ꿪ʼˣҶĿڰ·ѾһˡҶ𩶫ҲѾ֪ǵܸܵ˺ϻ￪׬ǮӡλֳΪܵΪܵȡõĳɾԵĸˣͬʱֲЩĸմӸɷֽҶ𩶫һġغ졯¥µţֵУҶҽҿһĻ
ŷĺӰտƬǰľû뵽֮͹ϽӡɷǰСӲȡҪϣѧ̬ܵڽ쿴ӢġֱӴ˹Ȼºܶ࣬Ҷ𩶫Сʱܰܣʱᵣ᲻үүһҲڼϴڿ⺢ɵҲûʲôм鷳涮ˣǲүү·
ڼƽżһݡݼǰҶ𩶫ÿ˶һʽ𡣹ÿǧ־ԼһÿǮ˵нѾǧǮǷڴҲǸ߼ܵõĴ
һžעҶ𩶫óҪһꡣʼĲҶ𩶫˸ļƻһʵʩڳ豸ѾӵףȻ¿źܿ죬ֽȴһͰҲӾԪʼֽļ۸һ·ѾﵽÿԪҶ𩶫˽һĴ㣬ʱȴ˭ҲûߡֻҪڲۻڣȫڻֽ
Ѿ쵽֤ҳӵķ˴ҲѾԭջԼصĸĸ״鷳Ҷ𩶫Ӵ󵨣ļƻҲѾһ׶Ρ
ũ¶̧ͷҶ𩶫־λɳεĺӿֽĿľӦ̸֮չ沢¡
ӿֽڽź󣬳ְʮԱʮˣԱˡ豸ӳͬأй̶ʲֵǧھӪƣ̰ðֶг˽ⲻ㣬ԴǰäĿһ׵¹ֽ豸Ⱦ豸һǷо޶ͬʱҲԼʽ׵εģĲƷλ׼гһ㣬ʽٶûʽԭϾ޷ϡǳӴǰ꿪ʼѾڰͣ״̬ȥ°֮ȫͣѾȫ¸ڼң128ԪѶա
ںӿڳ״־ѾνҶ𩶫ֽ޸ӿֽǶȹѹأÿҶ𩶫һ䣺Ӹ磬ǿĿ׬ǮںӿڳƷѹг󼸺ûУǾǰֽ͸ǣǼĶҲһѹֿķֽˣǷʮһ硣
꣬һ˵ϢڸֳǵֽҵﴫڼΪȡůѣں˸̹ǵĺӿڳԱҲ޷ܡǣֽݺְԱϰĵһǰҪóĸ﷽׽ӿڳĿǰ⣬ְǵĻ棡ŭгٿֳᣬͷۣӿڳڵ¹쵼Ҳ캮ضĹ㳡ϣеĸ죬¹ίʱӹܺӿڳҪ¹óĸĸʵʩŵʱЭѸЩ˼ͥů󻹴вԪǮĹ·¶Ĺˣ㰲οס˵
ܵӰ죬¹εİЧʺܿ죬ں̵ܶʱھó˹ںӿڳĸķûǰ·пĵλ͸ˡҶ𩶫Ϊ¹Ͻĸֳ˽ӪϾƷҵϰ壬ͬʱֽҵĲߣȻҲ֮С


027 ơӵĴ
ӿֽĴƣ¹̽·ۡ
Щ˶ֽ״ںӿڳٵĪ޴Ƿ͸Ĵԭ⻹ҪѰҵʵȭͷƷֺӿڳЩԱĹҲһʲСĸô༬ֵǰ£õĳɶ˻ֻҲˣЩĵġ
Ĺǻ̶ǰж۵ġ
黹ûʼһȺ˴һšӡˢϰ彪ᣬֽԾ¹İ칫Ʒ̺Ԯ⼸λʮֻܸʮҶ𩶫һ٩٩̸Э龰ȥ·𼸸ҳһ̸һλĶӡ
᣺Էʱ͸¶һңεľĻ治С˵ġ
ԾͷϽ·ӹ㣬˵˵ʲô
ͳһ̣ɢһȦһһڣȻۣᵽһ˽˳аΪһǹ˽Ӫж϶߸ף˽˳аľӪպߵη̫߸ڹ˽Ӫ˽Ӫ¾ӪȨɢҵܷӳӦеǱھ¶ǸνҪİ취ģһǿ϶ģʲôʽֺӿڳ˰꣬˰ŻݣŻݻ¹Ĳҵ
Ծʣǽֺ󣬺ӿڳĹ˭
Ԯӿڵ֪ЩסķӴǺǴǰǵģ󣬾ͱΪΣЩûٳ˵¼ֺӿڳĻЩ˵ľסҲøˣЩ˵ϰֻʮˣڼҴȴ밴Ǯȴٶ࣬ôеЩ˵ĹʣʷټдҪе˾޴ķգҿ˰ǲġ
᣺˽ӪĻȻ˫ͬЭ̽˽˳аĻȻǲٹЩµģǻѹǱߵﻧȫˣصʹÿȨύˣЩ˺ﻧԭסѵİ¥
Ծһ£Ŷ¶زǿ⣬ȥ꿪˹ߣ˵껹Ҫ̨ݹƻڹƷߣǿطȥԲֱ3ػ࣬ƽ׵ذͣŻݿɾ̫ˡ
᣺ͣΪզϼģ϶ģͣ˵һ£˿̣Ȼ˵ӿڳǷеǧɽԼʹתúͬǩһڲǨ͵ÿʼһھͱס·ӣĺӿڳ밲¹İٶҵ꣬ȽЩϵŻȻ󣬵׺ϲʾͺ˵ˡ
ԮؿҲ̾ͼӰǮҵڵͶ޴ͷϰõóǮӵĲ࣬òãǱһƣʱ򲻹˭֣³ֻ¶òˡ
Ծ̾Բģ˵ؼֽҪгϿɵ²ƷѸٴгĻǱ߿ջشͲߵ̫̻Ҳûܡ
ԮһһֱЦҶ𩶫ԵЩ˿ˣǿλҶϵܣûҶӴأССͰҾ˽棬һҪʱˣСϵܵĸ߼
Ҷ𩶫ǫ֣ʲô߼λǰ˵ĻһҲףɵˣҽ쵼İţҲǿ۽ġ
⼸λ̳ϽҶ𩶫ܶ⼸λȻԲԣ͸¶ϢŶȴܸߣ˵ηѵģֻĴֲ֣ϣӣЩ˵¶õģпѹûֺӿڳ͵һ̯ӡҶ𩶫ҲԼĴ㣬ûǰҲ˵һ¹ֻҪ䣬͸Ҷ֣ڿ֪ҪҲӣйϵʵ̫࣬ôĻóȻпܻˡʲôҶ𩶫ԺʲôҲɲˣûʲôأ˾Ͱ·µġ⵹˵Ҷ𩶫ЩˣҪ뷨Ҫı󶯣ȡ档
˵ǼλҲһ˭Ҳû档ܳϵģٶ׸
Ԯһ䣺˵ô֣Ŷ׼ҿɶ˵ˣλǰ±ߵǻʺյ
Ԯô˵ҲǱģĺ¸ֵܣ˵ûʲô˼
ģǰͻȻһңſŵκ˽ڸֳ̽ǾԵNO.1벻¶ҲȤһʱ䣬᳡һɲǣŸ
Ҷ𩶫òҲӭȥκΪϲʺϣֻͷû˵ʲôҶ𩶫ԴҲ첻⡣
ĻʲôҲû̸ɡ
κ֮ԻȥҲ﷽ǵ룬æӵġϾǸˣ̣۹⿴ﻧ칤̵ȷǰãҲͼǺӿڳ̵ڵǧǷԼ̵Ŀ˭֣ƱؽҪǰڿĴͶ룬½֣ʽʵ̫ˣκʵۺΪ֮ԳܣǵԼֽʲôҲ¹Щױһ޵׶ѷزǿǮɵĵβʣκܲƴҲæܾ˻ˮ
Ҷ𩶫Ҳû׼⣬ԭĴ㻹̫ˣڿ黹ӳ飬¹ˮŪ̫ˡ
ҹ̫ƽŶҵտڡ
Ҷ𩶫ΰͱĸƱյȵ𾢶һŶ˽Ϸ·ĶҶ𩶫
ΰ޾ɫվ۾Ƶζһ׶Ҷ𩶫ӾӦƨӸɾˣԽҲûʲôɾµġ
Ҷ𩶫£˹
ΰ衭
žһԲһȥΰһ˸
ΰҪϡ
Ŀһžʮգͬï޿˶ԳǶκXXʵʩŹҪ鷳Ͻҹ
Ҷ𩶫ŲɫͱѯҡҡͷȻĿͶ򶡴ΰ档
סҪĶΰһ˳ȥ
һƿơȴûȣ۾·Ҫ𣬷߷߲ƽĿҶ𩶫ʲôҲ˵
Ҷ𩶫硭
顫ƿصҶ𩶫ͷϣһءҶ𩶫ͷȻһû·һڲɵʯͷϣơҺϱҲȻʡ
ôң
͵ͳǹҶ𩶫ͷϣơƿѵĶ׷׳˽Ҷ𩶫֣Ҳн£ǹҶ𩶫ͷ
Ҷ𩶫޾ɫŽֵܣȥʲôҲ
ԱеһҪȰȰһȴסͷߣҲȥͷзִ硣
ӽҹԶ㣬һŪ㡣
Ҷ𩶫Ʋ죬һͷܡ
ŭˣĴָƣѾ˱գһֻһߣӵѾۡҶ𩶫ͻȻ֣͵ĽǹԼͷŭʣоҪôͿǹҪôøʲôʲôȥҸ¶ܲţ
Ҷ𩶫˫ۣΪҲң
Ҷ𩶫޾ɫĸӡ
ûˣʣ𣿡
Ҷ𩶫䲻˵˲㡣
ջǹתߣߵſͻȻҶ𩶫һǹ


028 ǹСůζ
ǹٴγ˽ǹֻû£̬ھǹ׼ĶϡҶ𩶫ǹɲǣȻüͷûһ¡
޵ҧгݣŭЦС˵㻹ǳ˳ˣûýпܸһڵһҸ㣬óˣҪ㣬ظͻǰа㲻һ߽ܵ˺ұ֤´ǹľǿհ
Ҷ𩶫ΪԱ֪ƿӹҵͷ˵ǹң˵ҪвҵղǹָҵʱΪ磬ұ֤߲ӣҪס仰߳ȥֻΪ磡
߹ͳǹָҶ𩶫ͷʣС˵ҵʲô취ݣ
Ҷ𩶫Ȼͷ㿪ǹָķ򣬽ŵӱƵĵˣҶ𩶫ٴýϣӱ߷ڽǰҶ𩶫͵Ĵܹȥӵʰһƾƿ˳ƺ󣬱¶ļ񲿷ڸոջعĽϡ⼸¶˵ʱʵֻڣͬԱʱŷӦͳǹȣƿӷ£ֱͷվǽȥ
򾲵һ֣û£ǸʾأҿŹҲƽϮ¡
Ҷ𩶫ƿһӣ֣ʾǸӣ㿪ЦˣҲòΪϲϲˣʲôҲûá
ˣҲҴȥҲҴҡ
ߺҶ𩶫缸ҲˣˡһţȴбϷ߳ϴһɫ޷վ˷·һС
Ҷ𩶫߹ȥһѽСڻ·𻳱¡
ҿȥˡ
Ҷ𩶫û¶ⲻúõġ
Һǹ
Ҷ𩶫ˣŻأʵҲңˣúң˵䲻㡣
죺Żסˣ
Ҷ𩶫˵أ
㲻ġ
Ҷ𩶫Ϊʲôôģһġ
Ц㲻м
Ҷ𩶫һ̯֣ãΪչС˽Ūһ֪˦ˡ
Ҹһѣװû׼˦ء
Ҷ𩶫Ѿͷ裬ʣܳˣզ죿
һЦиͬˣȥˣ֤չ˵ĻҪá
Ҷ𩶫Թһתɩӣ
ȵģ㲻ʲôֱðɣҲܲµûɩӣҸ̫רˣҸɩѾˣԿĶͳΡ
Ҷ𩶫ЦѾͷ˼£ˣ֪ء
Ҷ𩶫ߣҴȥطϴؼ֮˵Ҫǵ¶ĥû׼һ׼ˡ
ѧѧУǸֳǾСȫǸֳǵھȫѧʡص㡣ѧУѧܶ࣬Ҳܱ߷زļ۸ǰǻҶ𩶫ÿƽ1300Ԫļ۸⸽һʮƽ׵Ķַ
·װ޺õģԭס׼õģɳˣǱ߸ɵͦãҪһȥȻԸȥܸ˵İѷӽн鴦װ޺û೤ʱķ䵽Ҷ𩶫
ôûסôõķӡܹסý쳣˷ܣѾͷ˷֮໹ʣⷿô׼ô֣òǴŸһסɣ
Ҷ𩶫߾˫ֶ㿪С֡Цĺܺ񣺡Уұû׼ҪһģԲ׼ôࡣ
ЩжĿҶ𩶫ôģ
Ҷ𩶫ظĵɽ죺Ϊ߲嵶Ϊ۲û⡣
һЦƶ죬㵽ʲôôǮôõķӡ
Ҷ𩶫ǿ˸ƽԺϰ֪ˡ
ʵûǮϲģʧٵǸ磬Ǹػ㣬侲ǻ۵עʧġ
Ƿ·һֺܸȶȵһֽижǹкİƷ֮һҶ𩶫ԸнŲδǰûѾͷ̫¶½ֲ˺ǸʱŮ̬ܻƫصġ
Ҷ𩶫ͷˣҸˡ
Ҷ𩶫ҴҵıӰʧ䡣
ڶһ磬ϴּ䡣Ŵ汻򿪣Ҷ𩶫һ˽
ֻнһˣӵĲůܺãЩȣģֻ˼ģСãõμԭα¶Ҷ𩶫ͻȻϮײš
ı˲ḻһȻ߼ȻŭȻ߼ȴһȥļƣſɵҶ𩶫˵ɵ˰ɣûɣƯֺã㿴
Ҷ𩶫ѸٵͷͷڷŴϣһó꣬ѴĶӺС˷ŽһӺһ˵㣬㻹ǸϿ촩ϰɣС׳嶯
ˬʵЦҶ𩶫̲סȥЦҶ𩶫γһЦζҶ𩶫ԽԽԼǮԽԽ࣬ԽԽ١Цգеů
ûļһһﶼ£ʲôǼİˣҶʲôô˵ʵ˵仰ܽң߳
𩶫£
Ҷ𩶫ţʲô¶ʡ
ʵ⣬кܶǮҵ𣿡
Ҷ𩶫Ҳ㲻ر࣬ӻûʲô˵ģҵȻΪģҪ˵ʲô˵ҾܲµɩӴһסɣͷҰѷյҲĳ
Щ˼ģҲĸƵظҪһϣⱲ̫ˣܶรһûǸʰʱÿ䶼һ飬һ߸ɻһţҪסķöãһϲĻģҲŲϧð㷴еķգµģҾûиҪӲȨ뷨ֻҲܼ졣
Ҷ𩶫õ£¿ͰĵĴŰסɣļң۽ߵһԶ㣬κס
ж͵˽Ҷ𩶫ͷۣ鼫䶯ˡ
Ҷ𩶫ԥƬ̣䣺׾ףҲָܾ˹ۡ
Ҷ𩶫ͷ̽ЩӲҵĻӦš
һ緹һͷ


029 ȡܵõģӦõ
Ҫģʱʹ࣬õֻģ״̬ʹ֮תûƺȥɶò֣壬Լϣ塣۵ôġҶ𩶫仰ʱ仰˸˵ҪģʱҪܷ׷󣬵õ˾Ҫܣ״̬Ӧ׷жȹ
Ҷ𩶫ںܸһӡҶ𩶫һ𣬽ҲֵֻС񡣽ҲõŵµӣҶ𩶫˵׷ר͸ʱ˾ϲж֮⣬ǻ̻󲻰Ҷ𩶫󰮵Ļ̫ˣ鶼֡
ȻˡҶ𩶫ϲĵһˣϲΪԼһСԺҲϧˣչǵδѾεİһˡԽİõҶ𩶫һС
صտյļУúϱµίջרҵĸ߲ܿѰͽĸ¾ӣҲס·ôҲܲסҶ𩶫¾ӵġһûӵĸоֱ磬ĸķ̬˯ҸĽһԡһ̣ͻȻԼʲôԼҪŮҸҪ𣬶ڽȥԼᣬٲֹֻҪѧҵҹ
µָһӼ䡣֮ǰһµĲƽѾڻǧٶָƷֽгֽļ۸Ǵﵽ˰˰Ԫһ֣ڵļ۸۸Ҫ߰ɣҲζţڰֽۣҶ𩶫Ϊǧ򼶵ĸ̡չվϾɽҵΪպͶΰȡĿŵȱֶΣڱγ¢ϾӪĿǰʽȻ᧿Σ־Ѿνֽ֣Ҷ𩶫ȴʼղϵͷֽϵҶ𩶫һרУֱĿǰΪֹҲȷûôʧ־Ȱ޹Σֻѡ
ӿֽĸ﷽Ѿ壬Ȼʽ¹ڴ̬ʼղġÿһ޸ĵķԭķֻϸڴ֣ĸûеõȻŴشתůӿְֽѲƴǻôңʱ⿴ϣһ׶Щǵ𽥱÷꣬ѾʱпٶȱͷʵҶ𩶫۾һֱڶµķչΪˣѾ׼һݼ沢Э顣ֻҪӿֽʱڱ¹ѹͺܻܿͬԼݿԭЭ𲻴Э顣Ҫľҧأֽȵʽ̸㹻ĳ롣
ʱְŹгҶ𩶫պñȣĸΧһ̨¶ĿOKֳ֡Ǻеһط羰
Զһ¥ǹ۲±߳˵ĸˡ
ӸҶ𩶫ϵĲǵĴֻеѶȡ
Ҫ˵ñ˵һ׸ǳ͵ŪǮ㻵£ΪǮ˽壬еֵˣοСӸͲΪëһô򵥣ںһʮ죬һСֶκݣӴ󣬶Ϊر壬Ǹн鲻٣ҾǱҶ𩶫Բ󡣡
ǸǸɱɱô꣬Դϵûٸɣɳ˳ԳԺȺָӹ⣬һӶҲûʣ£۳ŸӺСӲһͷˣ뷨ǲܲˣ˵Ķԣñǵİ취ȷ̫ҲУҪĻʲôð취
ҾӦóʱСӼһ棬ǵѴ͸¶һ£ҹ͸һߡ
΢вĿԼܵܲǵһˣһôʲôû׾ͳ嶯˭ͣҶ𩶫Ȼ˵ô뵱ȻĻ治򵥣ҲԼӦûһʮĺС̶
ڸֳǵϵĵλɽֵܵĴӻ൱ʮУҶ𩶫ǸС̶
С죬¶죬ñСȱȥˡ
⼸¸Ҷ𩶫ƵͲ֪ôˡһûʲôʱҶ𩶫ˡѾˣһ£ȫӵļ߻ɫĸ߿Ҫʼˡѧϰã·ĵ̫Ҫһˡ
Ҷ𩶫еڰ칫ЩӸһζĬ˽⿪ĽᣬİǰҸദô˼ɣҶ𩶫󵨣ҰҺ޺ˬж˴һôʱ䣬˽µ涨ûԽ׳⣬ĸˡ
Ž۵ļĴУ˽
Ҷ𩶫һѯʣ¶
ͷ𣺡ˣһ档
Ҷ𩶫ʮ⣬ܸˣˣʲôʱ£أ죬͹ȥ
Щ£𩶫о仰֪ò˵˵¶Բѣ˵¶Բֵܡ
Ҷ𩶫Ժܲ죬˸˫ۿһһɣǸҹˣ
Ծģ֪
Ҷ𩶫ҡͷµģܸزס¶¶׹࣬ҲλǴ㵽һ£˵ǲ¡
ôƵأ
Ҷ𩶫˸˸Ƿģ϶꣬ͬĻһ첻ᣬҲֻи⣬һУӵûʲô·ŪǮЩ潱Ӷаеȱ£ľ֪ǻˣֵܿⲻζûԹϵĽͨǸңĥ˽ҵģ¶ҵͷˣˣǲûзҡ
ɵˣǲǱըӶôʲô֪
Ҷ𩶫㻰ﻰ͸֪ǲ⣬˵Ѿҵ˼ֱҵң˵ָˣ⡣
⣬Ҷ𩶫ĸ֣ý
¶֮ɫûڣҶ𩶫ȴϵΪϵָܸǮĵǰɣ۾ֱ˵£Ķȥ˲ᡣ
мģֵܲǰӣ̫м
Ҷ𩶫ͷĴںǻݺѪ̣ŸǸӣզһͱģǾ仰ʲôҲˣ͵ûǲҪҸǮҸ׼ŶУ
ĸ⣬¼Ҷ𩶫ҲӦĥЩӣпܸ𸴣ɲɵĻһ벻Ҷ𩶫ȻӦôʹ졣
ˣʲôȸ˵˵
Ҷ𩶫һۣһıܼȣȻŻѰ׬Ǯİ취ȷܿ
Ļøǵҵ̸͸˵ŰɣߵķϽҵˣҴһҵתȥǿԽ֡
һڲֽǿǮˡ
Ҷ𩶫һ֣㲻Ȱң¶ôˣֽ¶⼸нˣʱϽһ˲罻ǸɡֶϸСշƷĻѡΧϽһϣÿٽ߰ǹ˿ڶ࣬ԴޣƷĺ£ˣǰС˶࣬ҳ֣϶ܰԽԽǰͶҲõǣȫҵģԭŪһģȽ£ЩʱҴŪСֳרǷõĸֽʱٶ׬Ǯ


030 ɶţͷ
һѪˣȲӣҲں˺ӡҶ𩶫仰Ϊ費ΪԲܱ˶Σʼһѡ
Ҷ𩶫ϳһ档̸ĺܾˣԽӴҶ𩶫ΪʲôܻܵôƳëûС̶Ҷ𩶫˽̸ôӪչվ⣬ѸģǿҪһܽҪĿ¢ֳǷϽгĿϣԼͷϵԴԺѸϸֳܱ߲ɹģĴСչվȻչ۸񣬱֤ԴѸռгһҪǧסԶҪԲκһΥ£ܴﵽĿǰ£ܶɵĲ򣬱ʰǵĽڡ
һٷСʱ׾ƺƿŵʱźȶ˵Ҷ𩶫һȭЦֵܣֵⷬԼǰͶ˹ϣһ仰ֵϸˣٱǰмһ£֪ԸԸ
Ҷ𩶫ݣ˵
ôģϸҪ㣬ѾǵϵˣһѾ˸ֳǵһϲӶӣӻĻӣӵıôνȥδѵطᣬ½˵ˣҪС㣬Ҫϸȶȥһӣϸߴ򿪾棬ڳϸú̸̸ٻ
Ҷ𩶫ʲôʱܷųо𣿡
·Ѯҡ
Ҷ𩶫ͷãʱģͳȥһ㡣
Ȱܸˣ˾ϧ
¹ǰΧ¸ڹȺ鼤ܡӿְֽѹסŭٴ֯˼ϷҪ˵ж벻鷢ˡȫʮٹͣչСҵԱ˵º󣬾ȻԷ֯һźӿְֽһϼѾ˵£ίʮŭ¹ίŻƶ̬ǰѹ
Ҷ𩶫´ԼⶨĺԼҵǵİ칫ҡ
˲һСʱҶ𩶫ԴºԼ꣬üͷ壬˿̺󣬳˿ȫӿֽ
Ҷ𩶫ţǸһֱһ˵㣬ˣȻãܾиаƵز
ΣЭᵽԸֺӿֽȫծˣ⻹Ըǩ֤¾úӿֽı֤飬Ը˳ӿֽ㳧ڻǧֽӿֽ𣿡
Ҷ𩶫ͷǵģֻҪܴӦǼ
һ£һ˵Ҳ㣬Ҫõίһ£Ҫ棬İҸ˵뿴ҵͯʲôİ취
Ҷ𩶫˼ǣҵЭǳֿ϶̬ˡ
Σǵģô˵Ҫ㣬ᵽҪﻧƻκȻǱǮеĴ֮ǰҪİİ¸ڴҵԱ˭죿Ҫﻧ칤ʩǷб֤
Ҷ𩶫Щתúͬȷȸεĸİ˽ҸãһҪŵڣһﰲͬĿ¸ڴҵԱ︽ӵﻧ찲ụ̀ӦǸκӿڳƽ˵һʵߣ⹤̵ľ޴ԹڵϸҪȫ̵ֳ޼οֺǸزæĹ˲ˣҪ縺ӿڳְǰֻ޹ľͷܸɣ취ȿԽӿڳǷеĴܹκʵʱؽﻧҰ·ֿԱ˾Լ˵ìܡ
̲סЦˣСƻ˵׵ﻧ칤̼ӰκȻصǮӿֽǧдСֻǧֽͼŵҪװ׳аֵֽꡣ
Ҷ𩶫óĶֵѾӽǧҳŵֽܽͬʱһ豸¸һˣһŵ³Ͷİ¸ڴҵԱұ֤ǽ棬⼸һ˳аЭ飬ֶڻֽΪΪѺֽ
ͨκҶ𩶫ӴȻҪ㳤ָָҶ𩶫ͷߣСӵʱҪɾͱﲻ棬浽ǸʱûضǺҩȥҪںˣⶫûȥü
Ҷ𩶫һЦܷɣҾûѰ˼ڵ¶Ҳ֪һҵ£Сӳƨɴ£ȫ˴˴ͷ£ЩпֺܽӿֽߣѵʧܵǸ𣿡
οҲ̲סЦС˵ûǺãʲô󶼻лĻ
ԺҶ𩶫չЭʽ׼
κļλڶɽ羰ıȺţǻǡҶ𩶫׾ҵ֮ǰȸκ˵绰ſڵʱ򣬲ŷκȻѾӭ⡣
ûʵĿһھ޴ﾹȻһɺ裬һҶ𩶫ϲĲ϶ɺװۻңɻǿסʵ̫ˣ
һ׼͸ڳ֣ҳɹʼߣܶ˻ϲһⶫڼˣľƷʺܾѧϰ塣
Ҷ𩶫ţǮյģǮڼһ㣬ǲŽһһķݶȴ֪Ѿһλ̽ţ˰¶ȸˡ
ֱκҶ𩶫֧̣Ҷ𩶫־ܾˣĳκǲ̵ģΪϵ̻Ҹ׺ܸɾɾ̱껹û
κϷҴ绰ˣԭԸֹﻧ˵ģҪļǮʣСʲôĽ飬Ҳ֮ıֲ̣ⷽǲġ
Ҷ𩶫ĸְָСָ
ǧ¹Ҫõİ¸ڴҵԱҸãֻڹ涨ĹڣɲǨͻ衣
³ĸµƤ¹ڹڵҪſûǿǰùס·ӡ
κһƣʹ죡СС͵ö֣ԿܵõľģСʹ죬ȻԿҶึһγȱԺҪһӣֻ迴ٸҴ
Ҷ𩶫Цǲûѡˣ
κһۣСӣ˱˻ԣһǮʰҶӣ㻹ҲԸ⣿
иֳǳǶ
Ф۾һ˹˹ĵӣϸָŪһֱ֧ʣ״
Ҷ𩶫Ѿ׻һǰĭ
Ф˹ĵǱʿǶķڻںӿֽȺ󼸴δڻǳе¼úܻ֪ģӽǿʼʵлƣ֣µĻγɺ󣬶ڸֻʮַеģϼܲŶЩץĺܽӿڳĲ¼ʧȥ˷ڻʸ񣬼κӿڳڽȫ黹ôнʹȨӿڳȫ׵ĵ¹豸Ϳⷿѹֽͭ
Ҷ𩶫һ٩ҪܰѿⷿǶȥó磬Щˡ
Фޱ飺Ҫʱǻġ
Ҷ𩶫Ǿûˣ˵Ȼǧ£ºұ֤һ뻹ˡ
ФССҶǰɣ֪֮Խܼ㣬ҪΪܵڣֻҽҪҸһ棬ûҪҴӦκôеҪٻôҵ֪ʲô취úӿڳİ취ȷʵУҲῼ뷨
Ҷ𩶫ҵܣ
Фһ̯Ī
Ҷ𩶫ͳմκĻûȺ֧ƱǩĿФ
ٳʱФͻȻһȡ


031 ʽ˵̵Ʀͷ
Ҷ𩶫ͷ⡣
ФЦΪӿֽµķ˴֮ǰûκβ¼һμż¼ҿṩһǧҵʰչع涨㣬֪㻹Ҫ
Ҷ𩶫ϲ룺٣ˣǣĻ˰æͷл
һ¹ȥˣ˸߿Ҷ𩶫ֳССۺҲˡ
һʼеǸӵϰˣԸתøȥι۹κλһʮͯ첲ȶϺ󣬲һĽǴܵ³Ķ۵ϰ¶ųݣʵʵչͬǩ֡Ҷ𩶫ڳθԭ˼֪˵Ƿ˹˼µĹʣЩӢ¼Ҷ𩶫ȻŭСһٳᣬҲȶĸ첲Ȼӵʮβǿʿˡ
첲ȶϣСȻưոݣǴڵʰҶ𩶫˼һ˵¶׷ҡͷʾԸ֣еĹֵĻλ֣εĺú϶ûɺ¡ڵĲ飬۾Ұ׵İ¹־̾ӱİ飬ȻȻŭһ绰ʮҶ𩶫ͷ󺹵ĳڷ־֣ǸǵѶҶ𩶫õĴ𰸸˵뼫ִ֤ˣʱֳյ˸Ҷ𩶫ϵ⣬Ϊ֤ˣԭֳֳһٶԱҲ֤˵ʱһٶ˵ĿڹָͬϣթҶ𩶫ĸ첲ԼðӴ۵ġԴˣʵʣΪıֵļ򣺡ӾȻԲе²Ϊ߰ɡ
Ҷ𩶫ߵʱ򣬽Ӻ洫һ㱻˸浽ֻҪ֪ͲˣСƨɲĸɾ
Ҷ𩶫жش仰ӣС뿪־ֱֺҡ
⼸һֱڴȥ㼸죬Ҷ𩶫ҲгŵĴ㣬γȥҪǿֽҵгֽѹڿⷿѶǸʲôСһ˳ȥܲһ֣αǶѧʦרҵڵȵ¼ȡ֪ͨ飬Ҷ𩶫ҲҪţҶ𩶫ʮֿĵĳΪͽѧĲѡ
ŹϷʻȥ̳Ҷ𩶫βһͬһ˼빤סһڣһ򸾺͸Сޣһڴϳͺӿ޴˺壬Ц֣ڡҶ𩶫ƣȻǶλֿǲɵֻˣһԱЦǳԱ
Ҷ𩶫ǣ¶¡
꣺ɶ£
Ҷ𩶫Ļǻ̰ɣҵ̣Ů
ʵģ·ϲ˭
ǿǰûܰȫҶ𩶫ټȥѧѧɣ
귴ʣѵǣ
Ҷ𩶫˵һ治ǡ
ʱ·ѧ߳׶ΣζĻǽϴѧҶ𩶫˵ѧе㾪ȣʣǸʲôȥģ
Ҷ𩶫һָȥѧûã׼ٿһء
򣺿˸רƣ
Ҷ𩶫ŵģרƻʲôأʵʲôҲûϣ㿼ʲôѧУ
꣺
Ҷ𩶫ԾĽģƴѧףѧӣǫ黹зȣҪ㷢·ǻλɡ
겻˵ˣ۾⣬ǿ
Ҷ𩶫մͷɥİ˶飬Цĸ˹ڹ
ڳĴű򿪣ŸֳǿҺ˽˾ʣûлƱģǼӼӲ̳ϵƱ
Ҷ𩶫ǣۿ⼸סǼ̳ţǸǿ߳Ҷ𩶫ע⵽Ƿĺָӡɼ
Ҷ𩶫ϳһĿǸΰĶĵܵܣ벻СӾȻҲ˳Ӻȥѧġ
Ҷ𩶫ɫŽ߽ȥһĹѾƣһЩ̿ЩŭǸɰСʱķ
Ҷ𩶫ȥѴ򿪣ͷĿһЦȥ
ĿϳˣŵòȻɫҪͼ䡣һԲʶҶ𩶫һС簴಻סƵģװͣ
Ҷ𩶫ûЦŶĿ˵ѣ
ĿѾŵɫǣ˵˺ܶҶ𩶫ĴţصʱЧԺޱ߿ԣĿҶ𩶫Ǹɱ˲գ۵ħ
ĿӲʣûˣͷϣжͬѧֶԶ𩶫磬Ҷϴ󡣡
Ҷ𩶫һ֣ͱˣСݲҪһ磬ʰ㡣
Ŀŵŵģ𩶫磬㿴ѻСأҲ治֪⣬Ҫԭһΰɡ
Ҷ𩶫˿ͷɽ¶ûٳһûʲô¾ͳӣԼնʮɣҪġ
û˸ղŵţԺɴһ㣬̧־͸ԼһͣȻִ졣Ҷ𩶫⣬ڶµʱ򣬽½һ£Ҷ𩶫ˣм仰͸ǣԺȥŹϣˡ
ĿܳϿҵģ𩶫˵
Ҷ𩶫һۣȸղŻЩҲǽǵѧǻƦҪѧľˣΪѧӦ֪һӦõòͻĸԣ˶ϲͷⲻӦΪɣΪһӣҪѧĵһξǰعأ۸ҫܼ߽ٶ⣬ʲôҲûУʵס˵ͬʱҲĵˣЩˣҲδĳһܻܿһǵϻĽһߣ̫
ζѾɢٸڶŪСҶ𩶫Ǹ졣
˸ղŵıֲųĿǵĴ³˿飬ϧһԸŶҲԸ¿ӡղŷСҶ𩶫֮ǰı֣˼ȤǼ쵰Ҷ𩶫Ŀ־֮Ҷ𩶫һݾȻǸλܸߵĵƦͷӡһŴƦͷݵ꣬ĸʽ˵̣˼ϸƽ⣬ղζɢˣҶ𩶫ʱְѴϣ˼ǵİѺӴðˡĺɭϣػĬȤһʾ׵ĲݸܲŵС˵ҸȤ
˽Ҷ𩶫̸
꣺Сֵ𩶫ȴ֪գ
Ҷ𩶫òһЦҶգ
ŵģƽҺˣ㽻ѣǺúĿ𣿡


032 ͳ׷ϣһΡ
Ҷ𩶫ǳ֮ɣͰɣҿóеȤҵ¶ϧûʲô˵ġ
ƽ𩶫ֵǸֳˣ
Ҷ𩶫ͷû˵۾ȴƮƽĶӣСܿɰˣ
ƽΣʮˡ
ƽţ̸²ףʲȦһֱǸеܾ尲ŵ;ĺͰ˸»ԼԱ׫ˣȢ˸İĸֳƽŮӡܵʱŵĹ⻷Ѿȥ٣߹һȴ޲ȦذըĿţ˵ӳڣʮûôӹ
Ҷ𩶫ҲеˣЩǸȻĶԺƽһЦʵûʲô˵ģǧ֡
ƽܣ˵ĶԣǳǷ˼ɻ䣬еģղʵ̫³çˡ
ƽһ£ƽδ
Ҷ𩶫ü漴չеȫУûʲôʵģҪǾͻģ˵˵¶˵˵ҵģ˵ã˭Ҳʶ˭
ƽϲģð͸˵˵ôΪǿе𩶫ɡ
Ҷ𩶫ƽģΪɱһˣȦдͷˣηݶΪЩҡ
ƽԭ
Ҷ𩶫ʸӵİɣ
ƽԸо棺ô֪
Ҷ𩶫ƲӣҾдë֡
һκƽûеȣ͵ģͲ󣬹۲治򵥡ԼȻ֪Լص㣬Ϊëָ֣ʳָĴָָĥ˼ӡ
Ҷ𩶫ļʶúƽͣһ·϶ƽ۽̸
˵Ҷ𩶫γΪ˿Ϸֽҵг˳ѹֽֽͭʱƽͻȻʲôƵ˵ҵһЩӡˢǺģҲܰء
ˣҶ𩶫ϲΪ˰ɸַĺ벻Ȼ
Ժ󣬾һת𳵵ִǡ
Ҷ𩶫ŽȥѧУѧУİ£ͰѧסᡣҶ𩶫Լڸ˼ùס
һʼļ죬Ҳûʲô飬ʵǰУġЩվҪġѧѾǳˣٿѧǰϣûлᣬҪҶ𩶫ҹҶ𩶫Ϊʮ˷ܣ˵ʲôҲСùɱ˴ĵһΡĽݵͳ׷˵ҹɫķ䣬మˣһд߷˼뱸
ϡ
Ҷ𩶫صҪԶôң۽ʲô£ǶҪһ𡣡
Ҷ𩶫أֿ˫ȡ
ۡγȥͺˡ
ڶϣҶ𩶫ʱ򣬽˯岻ڳһֻĸŽ˳⻬ļĸѾӽһߣģļģҶ𩶫ʱ̣ܰ
оҶ𩶫İ˹ڶԼϰ˴Լʹͻ׶䣬Ȼ£̲ס鼤Ҷ𩶫Ȼ֮ãһ顣
ͽѧУϿΣڽӰʧɲǣҶ𩶫ͻȻһ˿Ȼȸеͷζˣһ˿ʧҡ
Ҷ𩶫˼绰Դϴεʱһƽ⣬ǵڶνӵӴңԶ֮Ǵĵ绰ǧĸǣƽµϢȻʮָˣ˷ܸҶ𩶫ҶȻѾ乤ˣϰһ¹ʾͿ˾ŰٶࡣҶƿоУ죬Լĵλĸְ߰Ϲ䣬߰ԼϹ䣬Ҷ𩶫ϿľȰˣ˶ӵ
ĵ绰ΪҶ𩶫һ̫ϢǸҶ𩶫ʢȴʼδ˵ĶӻظֳˡȻʱûŪʲôǣֳǵϻĶ֪һﲻưոݣҶ𩶫ǸС̶鷳ˡ
Ҷ𩶫ծ˲Ҫĵ¶̫ˣĿǰҪĪڴ³ֽɹΣ¹ֻµʱ䣬ʱŤΪӯôҪٵľͼƲеĴκ֧ЩǮβģ뿪βǮ㹻ͽȥһ
򿡷˺ƽĽܣҶ𩶫ѾİΪӡˢܲɹĸҵĵλͬһ㡣ֽŵָơҶ𩶫ˣ˼׼̲סҶ𩶫ᡣ
ǰͿ˻ľĻҶ𩶫ڶ¥ٽֵλãɵĿϣϰŨ󿧷ȣ۾棬ŵ΢Ц¶˼֮⡣򿡷ϸĴǰˡ࣬ƽ׽ˡĺϲһ꣬һݻǸڵϴ
򿡷Ҷ𩶫棺Ҷ𩶫ɡֺòҽܣ򿡷壬Ӧøҵˡ
Ҷ𩶫æվղѾõ΢ЦҶ𩶫һ򳧳ˣʶġ
򿡷õľ򿡷еĺʱȴ˾磬ǡĿƺԷԷ㹻أȻķʽָԼƽ˴˼ĹϵҶ𩶫ıֿ˵Ǽ֮У򿡷֮⡣
򿡷忪żɽֽͭÿּ۸Լ7000Ԫ7500Ԫһ200889mm1194mmȳߴֽͭ۸ԼΪ2ԪĿǰг鲻̫ʣһǺܿǰģңƽý־ӡˢǲǹ⼸Ҫе͵ֽ棬ǳЩֽڹۣѶȷʵܴ󡣡
Ҷ𩶫Щϲӣ벻ⷿǶѡֽȻôֵǮ벻ǰҵüƺֽȥ¶Ĳ
ǹõֽͭĵطЩҶ𩶫е㲻ģʡ
򿡷壺ʹֽͭĵطҪ鿯־ķ棬ĸߵʱ־һЩƽϣСһ㶼й̶Ḷ֮́ǰûһгȺʵϿɣ򿪹г᲻󡣡
Ҷ𩶫ûİ취𣿡


033 Ѽ֮Ǽ
򿡷ͷѣĿǰֽĶһЩֽҵǻѾռ˹гƶˣǳĹģ˵ֽ豸Ϊǡ֮⣬ԺӿֽʵͲǸδעûڵ򣬸ǺӿֽⲻСġ
Ҷ𩶫ʣ˵гûϷûпң
򿡷һЦֻҲð죬гҪӡȶǹռݣǹҵֽΪԭϵԭֽɱһֱԶǣҪռгĴҵûУģ˼ҵֽΪͶܼ⳧Һ⣬ûļڸ߶ֽڹгΪ
Ҷ𩶫һ̯֣ãһƲɢһˮҲûа
򿡷˵ʱһֱڹ۲Ҷ𩶫ɫͷβҶ𩶫ʮֽСϰ壬ʼû¶ĸ
򿡷尵һãҲһϷûУϾкһ仰ǣǳѾǳǧֽͭΪֽ
Ҷ𩶫۾һѵܶ㣿
򿡷ЦǺԽܵģǧҲβģϾʱòôࡣ
Ҷ𩶫һЦֻˣлָˡ
򿡷壺һ꿧ȣȥǳתתȻǾͿǩͬ
Ҷ𩶫ھ绰֪ͨǷǿǼˣЩϣȡ
һξһ£ֻ򿡷ǩһǱ׬Ǯȷȼü֮߹˵ȶˣҲ˱ʾͨչЭŤת
Դ󣬿ѧѧϰһֱܽڵѧƶȺϸ񣬽Ҫǿ˺Щһֱûʲôʱһ𣬵һҲԶٷʹҴҷУ
߰·ݵǶԱȸֳǸȣҶ𩶫е¶ȡϣƳϵʱҶ𩶫ڱݷֲľưıһ
Ҷ𩶫ǽƽȸʹԺתսȥԼ׳оơȻƽû˵ԼҾ򿡷Ҷ𩶫ǰֳĶľη֮飬Ҷ𩶫Լ½米޴Ҷ𩶫ƾźӵĴ죬ԤƵ˷иĴٲ١ӪһһϦɽȰǮˡ
յģоƽˮԼӳƵľƹԣҶ𩶫һƿܸ߼۸񲻷Ƶƺ
ưɵĻţɫĵƹ£пӺͰ̨ʣﲥŵģҶ𩶫ĸĻƣ̬ţ顣Ҷ𩶫󲻳СŮԵŵġȵǼįǺľµĺܿ죬Ҳ
Ǵ֮£վѣҶ𩶫ģļУưɵĵƹⰵԺҶ𩶫һͬŮӻص˷䣬ԺȴôҲ벻ˡ
ڶ죬Ҷ𩶫ʱֻдһƬƬ촥ĿģһζͿԷʲô֪Ͳ֪ȻĻֹЩμϸŮõˣμϸ˻ǧǮĴŮЩ˼ˡյģùߵģȻͿһѼֻ˵Ѽӡ
һʱ䣬Ҷ𩶫ϸĻϵϸڣϧֻϡǸŮӵǸС˵ŮӣᣬӦͦƯġҶ𩶫ŸǾˣƷζҲûɽ͡ˣ§űǾܵɽҪ촽¡
Ĺ̾һصļ塣ڹ·϶˹ũҡڻ۲ƣũϵڶ˸ϵһǸֶ𾴵ĳ塣ǣũҵĸۡųơСϺ
ũãʮ꣬ũҵĴڶеһǼƯСԹϲŮġο͡λǿӲŮӡݹҶ𩶫һλŮ֮ľɫʣʶĹĲ棬δദķʽԼϺ£һǳƵվĴֱʡ
鿪ʼһνᡯӢǵһۻᡣũö־ۻǶᷳģһǾμƾۻģЩ⡣
Ⱳϸ޵Ƶ˻߻޵޲£˼ҹĥôԸ߻ɾʹҪԽ߻ǷϱܴǰԶûţֻΪеģΪеĵ
ũþһǳɾԳԽȴܸ޵СܰΣ˼òȴһضһ߶ѧʣ˼Ƕ絾ѧľѧʿڶۼũΨһǿԷģҲԸȽϵġ
ľۻᣬλպʱԺһֱѹũҴСһͷò˫ȫŮӽҪձѳϯũýӵĵĴӦ˳ϯǳۻᣬŵȴ뿴ܰҵǸֻĶеȦձСӡ
󣬰ػ洽ǹལͼذũС㱻ǺܰձѲСȦҲͰˣȻߴӢ䲻мѺ͸ֽζһЦũСˡũСû˵һȺͽֹǰŸ߹״ֵĺŹǣⷳ귦ζ
ɢˣũñͻؼҵģ·Ƶ±ߵСưɵʱͻȻ£Ҫȵưοһ²ˬ飬Ǿ˽ȥȼߣƫƫһرȤĴкǾƿӣƣʿɣ·ţƺѽĸƢȫԺֻ˸װƵθ
ȾƿģȾŵģũóֳϣʲôľƹûҶ𩶫Ӻƺȵ˺ĽȻȻĵûλС£˹ȥҲҪƿͬľƣ˼Ѱһû뵽ºȾƾȻô
Ҷ𩶫ñȻʶũСLV·ְΪ椶ǽԼƴƣԼ͵С㣬û룬ũú˸ʹ졣
ȵƺȸ֮Ҷ𩶫һͿƵҪũСҹѣǧСҹͬȺͿ˵ũòʾó͵ͷҪҶ𩶫Źҹֱֵ˼ҴȣںͿ뿪ưɣũȴҪؼңϡͿĸҶ𩶫ص䣬ûǸղ˵ҪҶ𩶫ҹ£İҶ𩶫˯ˡҿڶλѹ˵£ЩǧǵȦٹûôأϾũõĵһΡÿŮӣһαӦǶһ޶Ҹʹֵ顣ޱίޱȷŭޱѹũãڴϣɵۡ


034 ˶̫ƽο
Ա˯ŵСӣתͷһҶ𩶫˯쳤Х׳͵ģ죬˯úҡպϣӢǿߣܰǸѱҪʣĵ潡Ҷ𩶫һյĹϸζһ鷢Ḷ́ũþȻķ֣龹ԼģԼȻƵǮҪ˼кԼҹš
ģũã椶ҲҪи޶Ȱ²˰ɣûճ˰ɣСӾȻûʮ꣬᲻ƭаӶ˶̫ƽˡũС㿴žе¸Ҷ𩶫֤ʾһУյš
ɿϴˢһ£ѶദҶ𩶫˺õ·ǿϣϵ˫ʹũСƵ뿪ˣ֮ǰǧǮĹҹѡλھ˭˭⣬ѾũСָ¶ԣΣҲũεСӡ
Ҷ𩶫ڻʲôҲûҰο͵һΰɡżţǸŮ᲻Ϊ¶ѹȥɱ߼޲ȥû׼ܻأ˼廨ţ֮һʱڣҶ𩶫ܾҲܲΪǸ֪ŮΪ˴ѧԼĽ
ŲҶ𩶫ѧĽ̤ȥʡĻ𳵡ʡǡźƽĽţҶ𩶫Ļ޹˾ӡˢ
ϵ˳һ㽭óҪֽͭԭĹһӡĳӣǼҳӵӷػ֣ޣ޷ȫó̵ҪתĿͶ˴½Ҷ𩶫ֽԸԵڹļ۸ۣӡˢ¬£˫˳ļ棬ǼĹ󣬶Էǩ˲ɹͬ
һֵĴֽͬѹĻһȥһ룬ǰǵǱʣһֽĶڻˮƽʹﵽɽܷΧ
Ҷ𩶫Ǵȫǧֽ֧ƱصĸֳǣȴȴǸӸӵ㡣ֽģҪԱҪУӪӪսԶҪӻˣڸֳǳģĶʽϴ϶鷳ֳҲѾκʽ޹˾ǩ˽ƸֵĹͬ°꣬עҶ𩶫йµһꡣ
ʱʱڡǣũ԰
ũάŵŭ죬ܰѷƷҪĳѾͷ˵ǸС˭ĺӵǸģ
ũһʮũݷɽŶǽѵŮڼҵĳԱСũõĴ۾ʱ̫үүǲüէүүѾͷүүôжϹզջ̫ү˵㡣
ũݷ˵ˣүүһͰ¶ԣũάţ죡ܣ˶ĬС˭֪ĻּͲõѾҪҪũҵĴ˶̫Сö¶˵ǻ£ǸкҲũҵĺˡϻο״Ҳǿˡ
Եû̫үүѹô뺷󵨵Ѿͷ
ũάſһ±߹ؾվŵĶũʢ̵ĺŮѧͽ಻
ũݷŭ˵ĸ಻壿Сöұģػأ
ũʢϿԲϣүүְ֣ǾͲҪˣȫҵĴˣûСöãͽ˰СҳʱǿŰðɡ
ũݷ򣺡ǲˣʲôżˣ
ũ±ûûεİЦ̫үүҵģүүͰְֲ֪ϸҪ֪ҶıǸһδ»ϵģȥ˶ĸ󣬻˵಻壬಻塣룺ôģվ޹ģ跸Ĵûúӳܣ̫үү˵ûȥ˭裬ҪҲ̫ǸҶ𩶫Сƹ籾С㻹ҪȥСӵ鷳Сûʸӵİְ֡
ֳǣϳһ
Ӹ½һѣͬȥһȺʮˣôԸҶ𩶫
ʮ꣬Ͷ󺺵ģľ߭Ӿźһţһ¶ݵǷʡҲƵϺպĴƦӡõλãһˣСүʮСƦΧ¡
ʮĶĸڣʢǶλҵʱйĺֺڼϽΪ˸ֳǵִţ
½ѶǺʡˣһбȫһжȶţû֪һԽбȫһר֣ǿ־֪ˡ
ߣۿдתɽֵҶӵĺֵܣһô꣬ٷ˶ˣǸڷȹҵ۶˭ҶҪ
үҲǸڶͬʱĹϵҲ֮Ҫ˵¶Ҷ𩶫ǱѾѼ뿪һ򣬶ڵϻˣǱǮʮˣȰӷҶ𩶫
磬ҹʱҴ˸Ҹ䣬˼Ҷ𩶫һǮܲ˽¶
ӺƽģӦˣ
үûأⲻû˵أ»ͷ
С죺٣
үˣһ򣡡
еĵƦһҶ𩶫С̶ôֱʣ
ɫɣ»ǲӦôӦ
»ǱүĴʮǰͺ˽ˣֵܣû֪ʮһôơϧ»ûӵͼ
ģ磬˵ǵֳ죬һҲʮˣһûʲôҵûӪΨһվǴ̣ǮҲյ㱣ʲôģҲԽԽˣѾƵһȺרҾ߳Ǳ߰˼ҾǮһҲˣֻҪģҵ˵㱣ϣɶôֵܻûó·أҲ˼ˣһֵǿƾôŸϵ׼ܸɳЩ£ʱһĺģȢϱʲôǿ
һʼޱԽԽѿ»꣬ڰ಻סϲһƿӣصĺ»ͷϣ»ɲҶ𩶫ӣҵͷѪء
ֵܵʲô˭ˣ͵ӽ㹷յ»ֵܣϣһʹĸҹ


035 һȻİ
Ҷ𩶫ڳ·ҹ
Ҷ𩶫գΰ˸»꼸ǰһ¶
Ҷ𩶫Ƕ֪ҴӦһˣʵĲ¶ڿЧܲãӸҪΪˣҴԼ̸һΣξһһ˭һȥ
໥һۣ𩶫㰲Űɣ˵˭ȥ˭͸ȥôǾôɡ
Ҷ𩶫ӸȥɣڳǱһҲ벻㣬ϵԺٲκϰɣΰ岻뿪չˣθ̸ŪҪ¶һȥͲУҲȥǱ߸֪һʮ֣ҪǱҵĲҵ鲻ˣǰֻҪ̱ͺá
ͷЩǵģţû⣬ǶͷôԼ̸Ѳɾˣ
Ҷ𩶫ྣֲǴȺܣȥô˹ʲôãģ£ҲкУӷȥ
ӵǣ뾪٣
Ҷ𩶫ҡҡͷϣûһֻҪֻҸˣҾͲᾪ٣ұϾҲˣһûøȫֳåƦԵ׼
㻹ʲôУ
Ҷ𩶫һۣûˣĵ㶼ãϰ֥¶ıϻ󣬸㿪۰ɣʲô˵ţóӵݸգ˵ϲһ¶һ֡
ɽ£һ˵ɽ
Ӵ򿪣һӲ󣬱ַĽװϺ˹Ƶ˹ǿЧɱףṹƶĺϽּϣųǿĹ󡣡
кϽִļʮ֧ճһ֧װҵ׼Զһʮһڴֵһ۰ԵһʸһĬ߹ȥ֧Ѿɣ͸ˡ
Ҷ𩶫ԵܽԷԣ죬ԶԶҸƸߵ㣬˭ҲģΪ˶ھж˲ȴ֪ھ˷׻£Ǹеġ
ֳйСڡ
ֳüͷɸ˫ѹŻ֧ŷֵ壬ԱĶǡ
һڣǹһˣֳǻǹǴϻƤһϻҲǲʲôڰӻƴֻ֪ϰڴǵļǣֻҪǲǣǵĹûã
ί죺һԭо̾Ӹӳֿƽ־ָίԭ¹־̾Ӷӳо̾Ӹӳȫ渺⼸ǹĵ顣
űͦׯϣվñֱ
Ҷ𩶫Сƹݶֻ
½ŪǹҪСº֡
Ҷ𩶫ǣȻ򣺡˵յզأŪǹȥˡ
Се裬иųơʡڶɱ֡жȶģүѹҵˣȫֳǵӶڵ£ҴǹӵһѰɳ
Ҷ𩶫΢оȣմ
ͷҿλı仯ܴûǰֶͣࡣ
Ҷ𩶫ûǰˣˣûǰô嶯ˣ˼ǴץǮأѵ˵»Ϊģԭûģ
۾һܣʱʹ⣬벻ֵЩֵǻ̬סġ
Ҷ𩶫ҡҡͷ㣺ûô򵥣ǲܴ⣬ҪЩڱңмҶһأվǸ¶Ҵ̸̸پܾҾͰ
ֽҵ칫¥
־ŭɶţ㰮˭ɾ˭ɣǲˣ֮ǰΪƻĲƷг̣ŪóӲ㵹գȻҪʹ׻һЩȥֽͭģɣҾܿٴΰҵӣۿЩ˸սģٴαݿ塣
Ҷ𩶫ɫѻ˵꣬ӣģ˵ˣ˵˾ȥøɵĻ֪ȫЩϻҾͶˣֻһ仰һôʱ䣬ҵľߴû
־ʣȶ·ӣ
Ҷ𩶫ɴģʱûУ
㻹Ҫðռ豸ȥֽͭ
Ҷ𩶫ȥϷ۽磬Ǳ߷ĽѾһЩϷĳнӹ죬֪Ƕط൱ڶٸۣٸδֽͭгʾʽΪǴֽҵδҪľһ˵ǰͷֽҵֽͭڵһƷƵͷ
ô죿
Ҷ𩶫һһ취϶ҪڻһЩ벻ǵԭҪƷһ飬ڽʡڸǹķƷվͲټңǸƽģԴбϣԭϳɱ˵ͣǵֽ϶гʱУǾȥȵڵгˣҲѾڸ߶ֽԼƷ󣬵ʱ򶩵æز˼ң㻹Ӹɲȥ


036 ο֮СѼܣ
紵ֵϻҶ裬ڸչֳǻվǰͷܶˮһַپɱļγĶԱȡ
κı۳ͣվǰͣȴһֱվںųվڣ˼ڵȴĳҪһεгվũôŮŴͷζʮ־˳ֳִ̽ţδϰԶԶæܼӭ
δϰԶӭѹũֻԵĵͷʾ⣬ԵŮò΢Ц˵ϰɣũСݷ㣬лվũСιҲЩӣסڱϣܸŸʵĵطס鷳ˡ
κȥֱŮסũʽĿκеЩ֣ũſǵİ̵ģûλӵܳô̵ģļȻóϴŵϱŵ뾯ŶеĻ¡
κº͵ģźˣʢֻ𣿡
ũǿѹסзĶľǿ¶һҵ΢ЦԲ壬ղҺܣһѱ³ںһˣҰְֻãɽʱ¡
κػʣγˣ
ũٶüûڣеգѹ죬ҡҡͷæͷ
һԵŮ鷳㰲ũСȥסĵطɣҪϢһ¡
κûʣż˷ֱѸٵʻ㳡
ķũöϣյ䣬ɹԱá£ǷӦʱ򣬾һʱʱ᷸ģһ·չ˵ܵеĶƽȣȻ޿˲µøɸɾΪ˱ӪǿԼ˵㶫κҵ·˸ɾڸղţոպһ࣬ţҶ𩶫ɶСƹˣ䲻Ҷﱦİְָ֣һŲεľӾʸΪũҵŮ
μҴκմŮݷǴŵ֪λ׶û߶ũѾͷֳǵĿģüͷȻ벻ũѾͷǳҶ𩶫ǸСһġ
ݷ￴ߣʣʶҶ𩶫
κû֪ĹҶ𩶫г֪֮Ҷ𩶫ũң˼ʰ鷳˶١ԼԴҲΪ뵽ΪʰСӣλԲĴСǧ
ݷκҶ𩶫ĽתũãũĽζһ˼״
Ҷ𩶫ӵֵýͷöɰҶ𩶫ڶԼҲͬˣȴûڣʱûգʲôʱʱ䲻һ
̫ƽŶгϵ̨һȺҵСǴ̨ѧ꣬ѾºպͷȴûʶҶ𩶫ҲС
һһͬѧۻᡣӳееļĸǶˣԼһҶ𩶫ϰֲǻҲ缸ڰٴԼ¶ڶԹȥĻҶ𩶫ȻӦ
λͬѧҶ𩶫ѧʱƤģѧûϣûϣС缸ڼҴҵǰ;һƬãǵûô̫ǣҶ𩶫ͣ缸ҲûԴֵ
ʮϷڱ̨淨Ҷ𩶫óţƫƫҸоãһһǮĶעСʱѾ١վһЦҶ𩶫ܡû¶ʱ򣬸缸ģҶ𩶫ϲԼ˵áԭα¶ˡ
ոҶ𩶫Ǵ粽룬ȥֻǼ򵥵ֵܵĹϵڱİԼһڵλϣҶ𩶫ֵܣδС
Ҷ𩶫·򷨽ץӡһ棬˿˾˭򼸺˭ȰԼͿԻǣ˵ץӣץסһһԪǮûԼǰѱ˵еڶһԪĿǰΪֹҶ𩶫ûһǣڶǲԼʱޱȣƫƫܰ˼ɽȥÿǮվͻ̶֣һС缸һʼܸˣŲζˣЩ˼Ҷ𩶫ʶͣǸͥѧϰȭͷӲĸһʱӮҶ𩶫ǮǶЩĲˣǿҶ𩶫ڵЩӣһԱ¿ĦӢѰıŴģҶ𩶫Ǯ棬ʲôý
ǿŵģվ˳𩶫浽ɣȥֶԱһȭλ磬ǼʵǸͬѧ˵˻Сأ𩶫Ǯû٣˵ȴǸСĿЩȽѣǴѸղ𩶫Ǯھͻ㣬㿴𣿡
ҲﲻסٺЦҶ𩶫ָжɫͨ죬ߵսǰЦƨұȥЦƨˣ
̨м䣬߶ǴС̨ӣҲҪߺõĶ࣬רŷİС㣬Դ˹ŵˣСʱշѵģÿСʱʮǮЩɼĸѳҶ𩶫ձűհŵġЦƨʻȥһŴߴ򿪣һ˳Ϊ׵ʮӣһͷh˻ɫţ۾ƵĶǿ
߾Ķһӣϻ·¶㲻˰ɣײˣ˵ɣ׼ôɣ
ǿ⼸˳ɫͺܲÿҶ𩶫óµġʣôˣǿйڣ
ǿͷ𩶫쳬Ǽ߰ɣ¶ûϵ֪𩶫ȭͷӲǲ𡣡
Ҷ𩶫ЩжȴǾźЦԼǲģҶ𩶫ҲͲֳǴˡ
պģϵܣ˵˵ʲô¶
Ҷ𩶫ܲĿһۣյģƨСӾռӱˣҸǿƽ۽˼ҽϵܣռӱʲô
ǿû˵һԵ쳬ӹͷһָ꣺ǿĽƤ׷ģǿ㷢ԺζʲôɣˣСӲͬ⣬ȥǿ֣ȥǿ°ĵ϶£ϴ·Сȥǿ㣬ǿײˣһܡ
ǿĽۣҶ𩶫ҲʶģǸͦƯŮӺܸߣһЦѡ
Ҷ𩶫һͱյӣҼǵ㻹ûذɣǿĽۣĿƯˣڿֵĻᣬȰѵܾܵˣȻͨϵʶ㣬ʱһжû׼СӾܻŮɶģǶ鲻˭ģҪջᡣ
ɫ΢죬ҳͷϰֱ͵ˣϻôࡣ
Ҷ𩶫ѯʵűգ㲻ʶСӣ
յͷʲôҶҪʶһ첻ɱģŪˡ仰ܸߣ˶ˡ
զͦףȴʰǿ˵ôᣬҲûﲻ̨ҵϰ塣


037 ߵ֮·
̨ҵϰԹԣŶĵϻ·Ȼ֪Ҷ𩶫ģ˵Ҷ𩶫һ˶ˣæ˳
Ҷ𩶫ܸӵĵͷݹһ֧̣塣
ԹԸǽֵܣΰһֱ壬Ҷ𩶫ھϼأҲŶΰôˡԹԿɲҸôæ˫ֽӹ̣΢Цţ𩶫ҲкҸ㰲Ÿõİ㲻ʹ¶
Ҷ𩶫һָ꣺ʶСӣ
ԹͷܣĶ⵱զܲʶСһֱڱǱ߻죬϶ʶ㣬Ҫˣͳڻ紫С
Ҷ𩶫һˣ黹ǸѧԨԴĻӣתͷЦſգһ̯֣ãˮûˡ
ԹԺܻǵĽйӣ𩶫Ǹٻˣû¶£±¶ǵҲһ쵽Ϲ죬ǲ˰㣬ҿϵ𩶫Һֻе飬һ˼ݵģǵԣҲҪָ
Ҷ𩶫ϼһζ⣬ڵϻŵģһƢģϴʮ˻ԼǸ¶ء
Ҷ𩶫жŵģҶ𩶫ּںƵ꣬ϳһģܳôС̨ĳ룬ҲǵùߵģȻԼλ϶
𩶫ɣûٸҽ¶һֱʶأղ̫Բˣװˣѵ
Ҷ𩶫һ仰ǲˣм仰˵˵
˵һġ
Ҷ𩶫ϻߵһʵҲףǴģȴԼģѼһ໥Ѵ˻֣˷ƵĻ໥һѣǻĿģָſɱɱ¸һȺ۸ƵϷŮӲ˴ǲлǽеƦåصĶ󣬹صҲǳʺһܴ
ͷǡ
Ҷ𩶫ͬѧʱѾʯҲ벻Ǹѧϰð˵ЦҶ𩶫ֻ뿪У࣬ͻ쵽ֵز
Сʱʮивѧ¥
ոļڲٳҶ𩶫ǿ¥ıϣ졣
޽ڰɽϵĽѧ¥ˣɽԶϹҵɫĽȺԶ̴ֳðỤ̋ɵշ·ѹúܵͣ˵Ծĵ䡣ĸʹഺĺˮҲӡеԸӰһֳˣһֳΪԸעѪҺ˵Ŭ֤ϹҵеĻԻ͡ڸĸһҲʼȥŻĹĳС³żᴫƵݱĽš³ѳɱȻĸµӡսˣǳлǳǣŸĸʹ͸ı䡣
һʱһһ̲ʱһҸʱһеʱͨõ·ϣҲͨ·ϡÿ˶ãûѡÿ˶ԸϣʵѡŴСѧһֱͬѧҶ𩶫󷢸пǿѡʲôҵѡھ͸㣬ѡͨ·Ϊ˸˻Ǹѡأѡ񣿡
ǿ˵Ļ£ǿ˼Ҽֻһк㣬δҾǼĶһŷ乤ɣҼѾˡ
Ҷ𩶫¾ˣҲΪıӣһ𣬲ζžҪΪΥҼ˵ö֮Ļһġ
ǿᶨҡͷһԼ·Ҳںжɾֻͣ뱣Ҽˣ㣬ҵһǡ
Ҷ𩶫㯣ܸӣϧҲҡ
ҲãҲһ˵Ѷûˣٻ㡣
ǿ죬һ̨տ
һΪ
ũðϣšݷ㱨⼸Ҷ𩶫ĵĵͷҪЩʵĻһﻹǸ
ݷũö棬ܷɵ˴СȣǮؽٹڼίФǴη徭ֵİ참񾯣һݹʱϰ壬⼸˵ĻӦÿɿ
ũðһۣ㣬˲ֻ䣬ҽ£׼𣿡
ݷһ֣һĹĵӣ̾ƫƫһӹۣϲϣϲͳô£ҲûһƲ
ũĸŶӣйأҶб
ݷֹһ£δȲС㣬֪ʲôк𣿡
ũãڲ֪Ժ֪һҲ㰮ҸһǵˣһҵľͻС¹ײ߲֡
ݷ㣺ҾͰ㶯ɣǵλͷò״󷢴ȱµļ٣ôҷ»٣ȫñϡ
ũƲ죺ھͷȥܸҸˣǹɣʱ涼øϣһʮ죬춼ϷҲ֪ľľǼ٣ҵڶûŪףһ𾿾ʲôȤԣôж϶ԷǷԼģ
ݷģС;һֱôȥ㣬һӼ޲ȥ㶮ʲôѪĸ꣬ϵʱ򣬷
ũòмƨ˼ĵ˼޾ڵĵȴ࣬ʲô˲ģ޲ȥҲӣһҲȲϡ
ݷԵ뺷СӵǺηͳӣɩӽٶһ죬ͽҳϸ硣
Ҷ𩶫һѶҡ
ڼң׼ϲµĶֻнĸڡĸĲ⣬ǿ͵ķӣֻ˼ɼ˶ѣһ˫ŮϵãһǵġҶ𩶫ˣĵĸλ˸绰Ҷ𩶫¶ߵģڿҪϻֻ¶˻
˵ĸ״绰Ϊ˽飬ڼҸ참͸˻һڿҶ𩶫һɳϣĸ׾ȻڸСƻѾ벻ĸһָƻһ¶ˡ벻Ȼ˼ڸҶ𩶫ƻѲɻĸ￴Ůզզϲ
ЩʼЩƣ䵭ģˣɣˡ
Ҷ𩶫ƨɸɳ֮ûǷȵģ绰ĸ⼸绰ɩܲڣܵĲĸ
ģЩ̫æˣҪæ׼ŮһصҲǼ£û˼Ҫ衣
ѵǰС⣬Ҷ𩶫Щεæɣѵæ𣿡
ӦŭæΪȺСֵã㣬Ǹӣʲô֪֪ļǹйء


038 ׹̫̫ɶ̫̫
ĸܲõķˮõƻݸҶ𩶫ϽĻڼﲻ˵㹤ϵ£ûϵĲܶǰһǺͿЩӣ֪ôģ˲٣оöˣҾԼչԼҲϵţ𩶫ңҺܸˣĺǿõģҪ𶯲ˣ̾ӳ硣
Ҷ𩶫һĿɿڴҶ𩶫ȷӦվȥҳȥҽԺһ£ҿĸĲǺˡ
ѾӯһĺѾ˵æĵͷ
ҽԺǰθָ𣬽ϲɫĸ׻ؼҡ
ĸĲҪΪɷߣ˼ɷϵһ˫Ů˼ɼµġӶˣҪȢϱСŮҲ˴ѧ˸ѣ̫̫˳ˣȻҩ
ˣҶ𩶫˱߱ġ
һҪСĶӣϺܿǹ
Ҷ𩶫ô֪ģ֪ˣΪʲôǲץ
Ҷ𩶫⣬ƺҲôǡ
ǵ߱׼ȷͨҪЩһ㶼Ƿ˱¶˷ҧģץҪģҪ֤ݡ
Ҷ𩶫ⲻʵڵģʲôʱֽ֤ˣδУδ赭дľͷųˣԴΪһʡίʡϵϵûˣɾյĹϵڣﻹλϣû֤ݵǲǲǵԹϴһǹ󣬵ʱ˷ʵҲ֤ݣץ
Сӽ԰Ƣô֪˻ôϻ
Ҷ𩶫ͷԷ̾ӳ⣬һȴԼﲻõءϿ캩һЦⲻҲǱֵһλˣƻԸˣĥ߿϶и߲ˣ˺ܾܿϱŪİס
һ˵ʲôҪ
Ҷ𩶫Լʹ˵ȥĻóȥˮڽǰҲ԰Լ֪ĺг˵ģ˵ˣǸҴģǸ̾ӽӳڶ˽˵ʲôҿɲϡ
صĵͷеϵĹأҶ𩶫ϵڶ˵仰Ѿס
Ҷ𩶫˼ǹҪĿҪġŪǼطȥصĻͷl˫ƴɵģи½ɱ֣Ǻʡˣºжȶ˵ǹܰԵǼǹֵľ
ղ˵ĸ߲κϱĻô£
Ҷ𩶫µģǸ߲Ҳû˵Ľ̫ˣ̫ΪҵϻĶ֪Ū벻ϱߵ·ӡ
Ҷ𩶫˫ۣòųһϣԶմжǮ
Ҷ𩶫ԺҪմ·ûƨۡ
ŭ˵˵µ
Ժ󣬽Ը˵绰ĸײԺתϢáڵ绰Ǳ߸˵ؿˡҶ𩶫һֱˣɽԿžͻؼҡ
Ҷ𩶫¥£ٸ֮ǰ̲ס˵һ䣺𩶫һ£Ҹ˵仰ҽһûǷ˭ôʦлü޸ңΪô࣬СС;չ˼ûк֮ǣ˵ǶҵĶԶҲ꣬ʱȴûиΪԼˣΪһҶԸ⸶һУҲǷǶ٣ֻ²ܶ㹻ãǶͲͬˣҵĶѳģһ֪ⱲҪҵĵطֻ²̫࣬ɵҪҵһ죬ֿܰﵽʱһҪΥɾʱ򣬶ҲȥģȥҾҸʲôⱲӣҲǷˣһΪҽǷࡣ
Ҷ𩶫˸˵ˣţϻడһ䣬ܻҵıҲʦͶˣˣˣһؼ˯ˣݰݡ
¹µļ
Ҷ𩶫ڻؼҵ·һ¼
һ̫̫ߵߵʱͻȻķȥҶ𩶫ϡ
Ҷ𩶫ĵһӦǿ̫̫ʲô⣬費ҪҽԺ漴뵽ҲǸԼȦף·ϵ˲࣬ѡʱ֣ҲǸûᡣȴϡǸ̫̫ûʲô¶ץסҶ𩶫ֲţҪҶ𩶫ҽҩѺ;ʧѡǣɶˡ
Ҷ𩶫ȤĿ̫̫˻һأ
̫̫˵ʲôףҲܱģǮҾͷߣȻûꡣ
Զһ̨۳ũøݷߡ
ũãƢûͦзȵġ
Ҷ𩶫һлȻȻԼӴ£ѽ۲ģ֪Ǹʲô
̫̫û꣡
Ҷ𩶫ЦɲãѴˣ
̫̫û꣡
Ҷ𩶫ͻȻֻܹһ۳Կ⣬쳣Ҷ𩶫ĺݺݶ˼۱۳ʲôҲû
ũýŵսСȭͷֱҶ𩶫ĿͶ𴦣ɿСָԼĶʲô˰Сְֹģˡֶݷ㣺ҵôƷװҲ̫ˣͻһ仰㱻˼ҿ
ݷЦǰϣֳйֵϴ취סСһСʱأģûµģǾϷˡ
ũã᲻Сʵ䷴ˣҪŪˣҿɲӦ
ݷ㣺ΥԭȨı˽İ㣬㲻мҲͰˣʼݵвңŲھϴնӡ
ũͻȻ˷ܵģ쿴б仯ˣҪ顣


039 ĺɫСѼ
·ߣϴִţҶ𩶫ȴûŵģͻȻһ֣ϴ
̫̫ϲ棬Ҿ͸ӣҽԺȥһʲôëȥ
ũڳΨ²ҵģȤˣһﻹǴ󵨰ʲôжʹ
ݷ㵣ǵģãҲ̫ˣϴһû޹ˣҪ¶ڡ
ũãôѽ㲻˵𣬱ҽԺд
ϴʮˣûôأикôܵ˰Уҷӣûˣ
Ҷ𩶫һЦ֪ûʲô£ҿ趼Ҫ٣ƼﵫάȥҲٿǮϣٶûţԺˣǧˣֱңûʲôĻ·˵գӶǮͳ̫̫ϡ
ϴﰵصͨλϼ񡯵쵼һҾ徵Ĺ¸עⲻҪ¶
ݷɿͨİťһڴũС㣬ε̾Ҳֻܰ㵽һˣ˵ϹʲôأκѵСƷõòˣǼλͬ޸ôС
ũ죬ͷ۾бӣӺƤ룬ҺӵףûԵֳΪޣһ˭Ҳܸı䣬뽫ĳһú֪ǸʲôˣҵıĽҵȻϣ⣬ƷǻҲһһġ
ݷ㣺أ
ũã۸ũҴС㣬ʲôʸϡũ˵仰ʱ䣬̬Ⱥ档
ݷ㣺ҺãĿǰһֱûʧ
ũһЦ޸ղŵ᣺ֹûʧֱǸҾϲ벻ũ˯˸кһ˶
ݷ㣺
Ҷ𩶫ıˡϴսߵľ治Ǹǵģһµ˼䱯类쾡£Ҷ𩶫·һѪкǱˮû˫۵ĸ׾վԼǰǸ˵ŮӺλǿ̸˴̾
ݷũͨĺУĻ֡ϴµˮƽ岻ѣ֪ϴģ˾͵³Ǯ̫̫ҽԺֻǣҲ벻ǸʵʵڵģﲻҵļͥϴĽҡ
ũú޺޵ģʲô±ôң˵Ļô棬Ū˼ֵֹġ
ݷ㣺ϴǸ˲ţϧ˵㡣
Ҷ𩶫ѺסԺĵطңȥǣһӣûȱģ˵Ǹ˫˵ĴʣҪǿǳҲǰҵæˡ
ũĿůݷŵģ᲻е̫úˣ
ũòйĺúˣƣнӵ黳ûôƵۡ
ݷ㣺ˣжˣС¹ײ˰ɡ
ũЩڴģҪҽԺԺ֪
磬ʡҽԺ
ůսһѵõʱ⣬սһС޺ͰְҲһսϣ⡣
Ҷ𩶫˺ӻƼǮҪలһܼĹ֪ũúݷסĻ֡ȻҲȥˣλϴѾͷ߽ҽԺıӰϹź΢ЦȻѾŪ¶λͲϼ쵼ٹ˽İţҲССһѣ˳еĽȥϣ
С޵ĲҶ𩶫ũϵĵһλ档ϧûԷ˭һɲǣũС¹ײˣҶ𩶫ϳĺҶ𩶫ϲҺãҶ𩶫ķӦʱĽ
Ҷ𩶫ĿͬװĵƯŮӣͷԼӦûΪʲôôأʶĸоǿңǹŹ͸
ũðҶ𩶫ɻ۵ףڿСԩûԼϳ󷽵һЦá
Ҷ𩶫Ҳ΢Цȴû˴СЦôˮƽ¶Ž׵ݡͷʾ񣺡á
ⱾʵĴкʽ˴˵˼ͬԣõСռתպůԴ䲡ÿ˵ң㹻ˡ
ֱ߳ҽԺũòҶ𩶫ס
ũ߹󷽵֣ũãྩˣֳģĻʶһ°ɡ
ũõĸũʢڱ⣬ܲྩô˵Ҳƭ
Ҷ𩶫б׼ͨû룬סũõС֣Ҷ𩶫ˣӪֽġ
ũùȵģô;ӪԼĲҵˣһΪ㻹ѧء
Ҷ𩶫΢΢һüû仰ݷ߹΢΢һЦԲ־ߣΪҲֻСҶһʲôСֵģ£ˣҽһ£ݷ㣬Źġ
ũҧ˵Сܵܡ˲Ҳû˼
Ҷ𩶫ĿŹ֣ٷḻҲ벻һμŮᰵָСֻܵһξŪ˼ҵĶӡ
ݷ̲סЦֺܿȥҶ𩶫ֵĿ͵ǰиܸܵ㳤ú񣬺˳ҽԺ㣬ϴأЩ״Σɱ⡣
ũù¿ɴ׷״˵ҵܵҲɣˣ
Ҷ𩶫ģʮˡ
ݷԾģѽ̫ˣܵҲģǻнԵСܵҪûʲôͶôԷ
ũõͷ۾ЩڴĿҶ𩶫
Ҷ𩶫λŪЩͷԣλ⿴ŴͲܽģƯʸŲ˵аģҶ𩶫ȻͻأŪôֲǴӦˡ
˽۳˹ũøݷкҶ𩶫˳ֱ³нʻȥ
ֿƽȣ˵ʺ;տĳҶ𩶫ʶʶ㡯ǷˣЩЩڴŪŮʲô·ѵΪӳܵܣŽᷢʲô£֪Ѿ˵ͷ
ʡڲһƷƣһʳ¸ֳǲнһ󷹵ꡣ
ҵҲķ꣬ģ¾Ų㣬ûһһɫİԻΪ򣬴ʳĽ굽ճɲˣÿһ޲ΪҪ衣ֻԸ߶˿ͻȺľӪλ˸Ӿϸص־Ӫ˷
¥ŵ䡣
ũãݷ㣬Ҷ𩶫ڿ׼ĵȺ
Ҷ𩶫ڿȷϣ˼ҵȷԼûʲôرĿġҲǵĿˣϸܵܣԴҶ𩶫УҲԸ⡣֪ΪΣũҲһ˵׽С
һٷԵ;ʱϰκ˱ƣݷҶ𩶫ˬˣũǳǳĺһڹ֭
ũЩģ壬ҽرˣ˸ɵܵܣҶ𩶫˵ǻʶģ֤ӽҶ𩶫ҵ׵ܵһԺҲڸֳǵʱҪӦ
Ҷ𩶫óϵĸɽЩҲͦ˴ӽԺи㣬ũվǡʶģϺѴﵽũöϿɶȡũöı̬Ҷ𩶫ͦжġ


040 Ķ֮ſ
һžʮ¶ʮգһҶ𩶫ԶӰ졣ũöԣҶ𩶫֮˵İ޾ʼǳҶ𩶫ũ֮Ĺ¿ʼһ졣
Ƕٷ˳ԵĺܾˣֱũΪܾӷˣűɢǰũõݸҶ𩶫һĦ¿ж绰ʷϵһǵ绰8900
ũҶ𩶫죬Ҷ𩶫գ˵绰ϣнĺ룬͸绰ڸֳǵҲ棬ֻҪҪҰæˣʱ߽һʲô飬һ仰㣺н㶥š
ũ쳣׽ٶҶ𩶫ΪҲǰԼѾѪȥĵܵˡҶ𩶫ûܾũõһ֪Ħŷ¿ֻļֵһҲԼûԼĹذ֮顣
¹ӰԺΧһԷҵ֣ҪӪɫҵΪ¼Ϸ̨⿴СС˵̯
ΰϷʱͿǰɳӿڵĺ¼ŴǽһСһˣȻӹ˵ݹһǮµ߿
ΰһ֣Ŷ;ëһ˹ȥûĺУȴǸСںͬҲ˵־ͰշŽСͳĿɭȻĿཹֵˣҲİ󣬶ݺݵأʹҹ
ĺбСõŴΰĺУ㵨ӹģĹģһ˾͸ҵ׻
ĺУԲ𣬴ΰ磬ҲǵһΣ˵ҲǱ˱ģ㿴Ҵϴ𩶫ѵķϣҸᡣ
ΰ˿ĭűŭĺ쳱׺ݵĳһٴͣһߴһģ̹˻ô໰׻磬Ҫҳȫ㣬ݣҲҪˡ
ĺбǲҺ죬󱻴ͣݱѪĭӣںſſĶǣຬİΰյõĶʣڿҹסˣٹץֱӸŶ
Ҷ𩶫Լ¼־Ƹջ㱨ֽҵ۶̬Ҳ˷ֽչ˾ʡڸŵѷϽպֳߵ˻㱨λڸֳǵ߳ƵĴ缶Ѿ׵ĳΪҶ𩶫֮һλԸСһҶ𩶫طӡ
ΰҶ𩶫Сϵڱ֤Ҷ𩶫ȫǰ£żһ¡һʱ򣬶ΰٻҶ𩶫㱨ʲôЩͬѰĺп϶ʹŹģʹǶӣ¾ͱҶ𩶫֪
־꣬˿ΰݣҶ𩶫鷿໥һۣ𩶫ϰ壬Ǿˡ
鷿ɳΰ˵龭ѯĿһ۽վţޱҶ𩶫
Ҷ𩶫羭ḻ¶ô
ĸ֣ͼذ
Ҷ𩶫˼
ҪˣλûɽôʱһֱȺ׵ĵ̣ɳӿڣϷľӵϾ¯гЩӵϷǹ¼Ҫ⼸طĿѾﵽˣǲǸ¹ľ棬ɱǹ˳Աʰˡ
ΰģֻɸĺйжΪզҪֵźţ
ΰѧԨԴĻȻӳиҵȻƣⱲȴԿʸһĻӾҪƳ͸ϰֲ࣬ϰҲѣȻҲ常֮һ
ûشҶ𩶫ԣĺǸСﲻ٣ΪͶʯ·ʯӣǡôһߣĺԭǹ£ǲܰˣߣҪ֪Ƕµ̬ȣûкĿܣǮڿ϶ûҶ࣬Ҳϱйϵ٣Ҳһ죬Щ飬˼Ҫ֪δػҹûбҪǻƴѾұ̬ˣ¶ǲ
ΰȻЩǵģ¶ǲûð
һҶ𩶫һЦ
Ӧ˵رãȸӣֱǵҪľ׼ôӦһĶˡ
Ҷ𩶫ݺ˵Ӧƨ¶ͲǸӦ飬Ǳġ
ûΪҶ𩶫໰ֻǸʵ飺ֻʮǹͼӲ󣬻õĻֻӣʮǹǵʵԱ⣬㻹
Ҷ𩶫նģԣΪʵԸҪǲܵɾͺܶ࣬һʵ̫ҲزסڶǴƬӣǣܽΣǶǿģҪ䲻һٴյġ
Ҷ𩶫˵ʵû̧ܣʣô죿ʱǿ¶ģϲռڿ϶ݺʰǣУǸһ·ɫ
Ҷ𩶫ܲôˣ¶ܸ󣬵ţ⼸Ҫ׼üһʱŶͶ֡
һֱû֨ıƵ˵ɽǼǰĲûʲô󻼡
Ҷ𩶫˳׶ĵһۣΪɽҶ𩶫ʱС̶Ҷ𩶫
ղ˵ˡ
Ҷ𩶫ģӱҪװ٣ԼĥĥжȡҲȫˣ㵹ˣа취ˣ
æʣʲô취
Ŵɱɱˣô򵥵¶ˣѾﲻǵĳ׵㣬˵˸ϵҪĻҳŵȥͷϽף˵Сӻ᲻ڳԺڣ
ܿ϶ĵͷ϶ᣬֻҪʰǣ¹øκ˺ԼܸɣʰǼȱ˳ŪһǮֶΪ
ҲǸйƦӣλ˶ʮѧͱϻƽ˵Ҷ𩶫קʶ
Ҷ𩶫棬Լ̸ǮԸߵ㣬ɣֻϽףʱ򶨺˵طҲ˵һ̸ҿ϶ʱòԥʱҸӲڰǸжȶȻҾףһǵָףֳһףʱ˵˭ȶ֣жƷǹһҧҪԸǣûھ϶ǿŶȸߣףܵҪֳַǷǹ֧вµΪһ²ʮ꣬⼸յһ𣬶иʮʮģʵò˼׼
ϾҶ𩶫ѻ˵꣬ҡҡͷȥװɣ¶Ǿ˵ӼҲûģֻҪһ֮Ǿͱң⣬˵ֳʱٲˣЩûʸ֤Ҳ¼¿ڹʱЩ֤ҲǸţƼҪ
Ҷ𩶫һЦ˵ҲͬȥףҸʵϣһһܲһĸɽ㣬ҳ£һ汣סҲȥף˵ɣ
ټ֣ǸɵĽҶ𩶫ģȻҶ𩶫ܱԼȻûҪټҶ𩶫ȥס˭ԶֻһΡʵ֪Ҷ𩶫ղŵĻֻǰοѣҶ𩶫ûũãƾ̾Լûʮ꣬ϸֻҪڣ˲ҲǸ


041 Ѫһܸʲô
ɳӿƺ·ʮţˮԴǱԺ
ӴվڳſĬĬȴţʮʮǹ
һ߿űӳ˳
뽻ֳֵĵط̾ӵһϴԡ̲飬һСʱǰսӵ˾۶ķ
Ҷ𩶫ͱվһһ¥̨˹ǿ׼
ѾȫûҶ𩶫ʾʵһüжȶСʣСû𣿡
ӣҲ¶ˣҲ⣬θͷ´û׼¶档
Ҷ𩶫ʱգ׼ûӣжȶң׼õڶ֧׼ͷе¡
գʵ֡
𽥽ӽʮʱͻȻﻳΪҪ˺ڳԺڣŵĴӻǹ˳ȴ˴ӻͳ̺ʹ
Ҷ𩶫УЩ׼ڣ䣡
ϵӲһ绮ƿռ䣬Ͻִļʸ׼ȷĶڶӶͷ񾭷ϣ֦ûһ롣ͬʱҶ𩶫һҲжȶؿڣûԱɹŴ󺹵䱾죬ѡ˴һĿꡣշѹϵڶ֧׼жȶٴ˳ȥͬжͷ
ֳһƬңԼöӵֱͷ׵ϣŵİ˸˳ϵûҳһţ߸ǹĴΧס˶ӵʬ壬ȫڵϿǷоȡеһԶԶǶ¥̨ıգŵĶǸһǹҲĿ꣬׷׾ǹ
Ҷ𩶫תҪߣ䲻մӺݺݵظһ£Ҷ𩶫ʱίٵĵ¡
ӽӵ绰ϵֳֻ˲ӡʱֳһƬңŶ˶Ҷ𩶫Ŀնϵֵָ˸ˣһⲫˣ˶ѡȱסǹ֣ԾΪй޹ϵʱ֡һֻһֵܱǹдȣ˶ûʲôصˡ
̾Ӷʮ̾ѸٵĿ˾棬Ҳҿϴֵȥ˸ǹͽƾʮ̾ͺȫס棬ѱصĺ
ҲһһرʽεģʱɳѺȴоֵרѺ˳ЩȫѺѶ
ֳսɵһǧ˰ٿˣǹʮѣץͨˣǹرﷸˣͨӷƺ᷸ʵûЯǹ֧ɷˣˣһѼʱҽԺȡǼ䶯ȫʡϵͳĶǹɱ˷󰸣밸ʱ䲻һСʱӦѸ٣ֹϣʱЧֹ˸ص¼ķЧرƲİȫвҪȫֳʾǸֳǹоҲκθȫսķӣ
ǰ׶γܾ޴ѹйֳ쳹ڵܵõľԱԽΪףһվűֱظεø߸ߵġϱ߱Ŵ컨ίǹֳԸȥĹ¡
һƣɸ߶ȿܵĽصҾͽӵҶ𩶫ĵ绰Լһ档οĪҶ𩶫һ㶼û¡ץԱûһἰҶ𩶫Сôİ⣬۹ⲻ
Ҷ𩶫챻մˣº֪մȥ׵¡Ųߣȴƫƫϳ˴Ҷ𩶫űռҵһҪԼֵŪһ뵽˽䶯һʱĴ󰸵ר鳤Ǿֳ棬Ǿ帺ĸ鳤֮һҪ˽ⰸĽչҶ𩶫ĿǰΨһѡ
¥µС԰ҹ
Ҷ𩶫ĳ̣ϾŲص
˵ɣʲô£
Ҷ𩶫11.6һбյˣ֪ڵʲô
ʱ⻹ǲܶ⹫ܡ
Ҷ𩶫ŭĵͺ𣺡Ҵǻ벻֪ҵܣ
ҡҡͷԸԶ֪źá
Ҷ𩶫һЦ㲻Ҿȥģ˽Ժĸԭ㣬㲻ȴǵ˵ɡ
ΣǹҪȻڣΪ֤ݲ㣬ǻԹɱԺ
Ҷ𩶫ȫҲ߻ģǰɽӵǸǳֳı绰ҲҴģǸ׵Ӧҵģҵֵҳͷˡ
Ҷ𩶫ӻ̳óһӲѹʸ׼ٶ·ƾһ·ӦϨҶ𩶫̾һģҶ
ҡҡͷģѾݹҵŶȲ㣬ǰСʱٷΣ˵ĺĹƷǰ֤ݡֵ𩶫˼ǲǻΪԼʮ꣬ٲ̣ƾʵЩǮ϶ȡ̣׼ܳ
Ҷ𩶫Ĭţûлش
̫ˣҿԸ㣬ûᣡ˭·һΪ㿼ǵĺ꣬ʵȴ޼Ѱƶǹ߱ɱûУ᲻ʵΪʲô֣ΪʲôҪ׼ǿΪʲô棿Ϊ˶ӵ˵ĶƷףֵ˵Ϊ̸У˴ĿĴ˴죬ôյһģЩĴ𰸴յһ֤һ£˳ӵ׼Ͳʲôɱˣܻ˵׼ǿΪԤһ˲ûЯһ֤Ǳûжġ
Ҷ𩶫ѵⲻʵ
ͷһϣȷʵܵҲܾʣˣ˾ǿԼģЩʱҲԵģν֤ݶҪе˶ϿɣЩûһûа׵ģҿԿ϶ø㣬Ѿ۵ɱӵ˱븶ۣ
Ҷ𩶫˷ɵĹҲҪһʮĻ쵰һֱֵ幤ߣ
أɲά壬ֻ˵ȫһЩ˿ɳ֮˵ɺȶľǴġ
Ҷ𩶫Ҫһգܰ𣿡
ԣ׵İ齻ĺܳףûʲôڵġ
Ҷ𩶫ʲôʱܼҺż
ϰ˵㡣
й̾ʱѺڣҶ𩶫ڽļ¼档
Ҷ𩶫Ϊʲôôɵ
գӦģֻ𩶫չ˺á
Ҷ𩶫֪µĺ
գֻ챿ﲻͿ


042 ȵǴС
Ҷ𩶫ͻȻתſڣٳǰףԼԺչˣϴұķ
ɹŴ󺿣𩶫磬Ըѡȫ
ǱյһνҶ𩶫Ϊ𩶫磬Էθġ챿Ĳ
ũζ벻ⱲҶ𩶫һԼ£Ϊ˰ԼŪȥ
κı
ũñ˿޵ıǣǰСˣǼĶǵİӵȫ顣
Ҷ𩶫꣬ũãǸֵܣס
Ҷ𩶫ͷ
ũʣãأûûаˣûн㣿ȥǲѹ
Ҷ𩶫ﻹĶӣڰˣκŮǿܹҵѡ񡣡
ũ΢΢ЩأôϵĽ㽻ҶĹĴϵ𣬾;κ١
Ҷ𩶫߹ȥũõ֣ܳϿҵģ̫ǿˣܵܳһӵĸмʲôҲ㡣
ũƲ죬漴һЦǾһӵһڣҪĸмиƨãѽǲʡģϾϽйʲô鷳ţһ仰Ӧˣ
Ҷ𩶫ץסũùԼӵ֣ͬ滻գ
ũЦҶ𩶫һۣΪ취ǽҿأʲô㣬ҵ˼ǰ㱣סǸյ
Ҷ𩶫ģĿԣ
ũģϿ뵽ܸйأҾһֱעµĽչֻҪȥ̸еģзʱǵֳ϶ûһڣǴȥǿͿԶΪԤһ׼žͿ԰ɱߵľٶΪ
Ҷ𩶫˾϶ȥ׶ƷģȻûǮЩ˶аףֳµ֤Ҳγ˾򣬶ͨЩҪ̸ô᲻һһЩõɡ
ũã˵ĶӲ֤ݣҡص֤ݣҪзԣһԸ㽻ף⣡Ǹ˭Сӡ
Ҷ𩶫϶жأ
ũãǾҪʦˮƽԼٵִ߶ˣҲпܣҲҪʮġ
Ҷ𩶫Ҳȥҳȥģ
ũúûģôˣǹУ
Ҷ𩶫˵Ŀп̬Ⱥ档
ʶҶ𩶫ڣũöԸҲŵΪ֪Ҷ𩶫Ǹ첻µزȴֻͣζԱ˶Ի֣֮Ҷ𩶫ԣҲóһѡСʱ򻹸֮ءôִŵҪסܿҶ𩶫ԱմԾӣֵԼڹҲǲ뱳һӵծũţϲ˿ɲӦǸӺӦڵģڸӦľǣްڣ壬ǱҲֻ壬šɲҪİɡ
ũԼĶӣ͵͵̾˿Ǹ¿һԩңҲǲϱǷģðɣӦˣһȥףǵԸֳйףίǿҪֳǣϹҵΰۺרٹҼЩ飬һҪүүģһȥô˵ɡ
ڶ죬й֡
ʡηţίǣִϵ쵼һáλίǿոϹҵ¸ְ࣬ìͻΰѶȴõٴʩ顣ĵذũõϢ
ǿһü˵ũ˼ҳĺûɻ᷸ĴӦҸʵʱ˵ôڹʱѵǼ»ǹ£ǿǾһũҵӷͬСɣΪũСѾͷǿӡģǸʶòĴӡ
ڣũõҪǿũãҶ𩶫ηţ棬ȫá
ũøɴ˵⣬ǿͷ󣬺ſֵľùһԸҶ𩶫ϡ
ѶڣѶ£Ҷ𩶫ڶһЩᵽҪԼΣ֯߻˸ӺŻ̸еȫ̡ᵽĳ⣬˱պԼǿӣʹ֮ȴΪʧأɱӺжȶķʵ
󣬾ӦѸ٣ٵһ˱գһα˵ľȻҶ𩶫˵һֲò˼飬Ҷ𩶫˵ʵȫȻηҪյﲻɵһηŰҶ𩶫۵ĿڹСӵҲδֲ̫˵㡣
ȫתڰܽϣǿϵϯˣһϯԡ
ͬ־ǣҲμ飬ܲƽǰƸӶ䣬ֹۣͬ½Ҫ徭øĸҪȲƽûǰµĿɽľ飬ȫʯͷӡΪ˵һǿΰصȶѹһУǹһҵҡǸֳҵĵأʱﻹһҵӢ۱ıءڣҵŻĸ﹤ȫƽĽ죬ǸֳͷĳУ᲻ȶҵĸƽѵϴѳСŴγּϷþڹӰӵͻļ¼ʡֳսߵҪˣҪǣǵĹλװϰװŹ𣿴ӽϿǵеһСûУһǹ֧ʮĺŻͷӱ˳ɱ˼ʵ׵İ˾ȻΪ˲²ӭϼö˹µӣҪôﱨʲôΪ˵¼ŻﹷҧɵģɱĸԩҾҪ˵ͬ־ˣĸͷӻͶĸҵѱٵյĹҵȺ󻹰İٶ¸ڴҵԱģ˵ĸͷα׵ģ˵ĸͷӻŵİӹ̣ԼĽøϢ̵ģ˵ĸͷʲôҵ˰طģҪʽͬ־̵ĺͷӵı׼ǲҪҽдڶѵ㣬綨ѡǳȥԹЩԷֽҵֳٶԱǽȥǴʲôģͬ־ǣ֪ҵҵǿʲôģߵ£ҪĸҪʵΰˣЩͳͳ벻ģ׿ЩٱλӬӪɣǹ취ŵְʲôάɵϲܳΪһջƽ蹤ʵʵΪõţаõʹǰ£ڲΥܷ£ǶԷԱĴҪ߱һ̶ȵĹػҪʵĿȺڵĺֻЩȺʹ񼫵İصĶֻаպԭЩ˲ܸõάͺлɫι
Ϊľ徭ϯ˻飬ҲǽڳСģ޸ǵĻǳһص㡣֮һ仰һȶΪ㡣ΰĴصӦ÷ڣЩܸߴģᾭýûκδٽ÷ƻϡҶ𩶫Ȼ棬ִӲƻ尲ŽͣӦڷΧԱĶ
᰸ϽΪߣᵽҶ𩶫һںǿָŻĳǹڡ
޸ǵĹע£ݽ᰸ܿڸ쵼ͨѸԺʽ˾
Ҷ𩶫ҲһСɽһһˣ漰ذԱ̫࣬ڸӣ˷µʵСȻϼıӳ֣İɻܾáٽ뿴ǰũڹֵĽӴһ档


043 ྩطͳ׷Ĵ
ֻũõùûаԱӡ
Ҷ𩶫ģ㣬лл㣡
ũһ֣ˣæⱲֻܰһأ֪С쵰ԼأҪܰҲֻܵһˣԪԺҾͻˣֻܿԼˡ
Ҷ𩶫һЦҲҪһԼ֤ܽʱĺõܵܡ
ũñѹֵģҶ𩶫ֹ۸Ⱦǿ΢Цһ£ǸֵܵʦҺˣྩĴʦڹҲҵպĽ㲻ߴ̫õġ
Ҷ𩶫ʣЩֵǶզˣ
ũãүү˵ӣЩֵܶûʲôˣ춼ûڣֱڹ߾ͽˣǷۻΰǵڣÿ˷ԪʮĴ
Ҷ𩶫жЩŵģ㣬ⱲҵĸҶ𩶫ǹڸǾȵףⱲҶǵ㣬ʱ㣬ף㡣
ũĵظԼĶƤʲôҲû˵˵һл̫磬ũҵӾ涪ˣֻẦҶ𩶫
Ҷ𩶫ͱձѺСɽ죬Ѿо̾ίĽѺȥġһ·ϽʲôҲû˵Ҷ𩶫ȴоĵԼ̬ȵı仯ԭĸмдžͲϿɣһĬĬĹģʹʱʤĬ
ͬڱѺ͵СɽĻ11.6ǹ󰸵ͬˡҶ𩶫ζطѺҪϸӺͽӣ֮ӣ׹˺ܣҶ𩶫ΪȻտʼƵػε˼û˼ˣܣΪԼ͹Ƶõˣɵ̾ߵǰ˸˺̲סЦյģ˻𣿡
Ҷ𩶫̾һʮмӵһ׶೤ӰҶ𩶫վֱ·ǰ˸ϵ̾ȴʮмֻʮֳֻܴ֣èųص̾߻ǰ
˵ͷָ˳׳Ҷ𩶫ȻٴαֵԺӣһǱաǽá
ۿŹïֺ͹Ҷ𩶫նͽҡתȥ
Ҷ𩶫ǰï߹͵͵һκࡣҲʲôû˵ȴĵһ̡
۵һرպ汻ϡҶ𩶫۾ϸӸǰʲôͬ˷ǣԭеĶû仯һСˮӣһľͰһСɨѣˮ̵Ӳֽ壬ɶĴͨԭסλ֮ǰҶ𩶫סʱԱеУ÷ŵķˡ
ͷ̵λһʮˣһĻഺðͣ۾ź⣬½Ҷ𩶫ͱաԾԾڴĵͷһ¡
ĿλطҲİˮĹȻҲ֪ġҶ𩶫һۣʾ˵λүˣպ֪ѡ˵½ͷ­
ͷ̵űյµͷԵõ㣬ȴûĴǱǸ̾߼һ۵ɵĵͷҶ𩶫նΪλû°ͣһźߣǰûǰɣ֪ûϵҿԽ̸ǣ˵˵ɣʲô¶ģ
Ҷ𩶫ûûʾҲ˵
һԵĶͲסˣŭͷǲƵģǻû𣿡
Ҷ𩶫˵ˣȷԼ֪˸һų죬ԼⲻǸʲô
Ҷ𩶫챿Ҳɣ
գ㲻ǲ˵Ҷ𣿡
Ҷ𩶫ǽ㵽Ժעִ磬һСĸԼӼ꣬ҿɾͰһˡ
յͷģзִ硣
Ҷ𩶫׽Ц˵ûùǴкҪΪٴˮҪʲôУڸղͼСذ
ȫûԭס˵Իһ㡣
Ҷ𩶫ֱߵǰĳصڴͷλλͷȥλҵġ
λһۣдˣ
СӻϣҶ𩶫˵ҪСɽǻͰ龰ˣĹЦյģ㿪ۣطд֡
˶ţܹ˶붼ϲԼȴǾ޽СһϣҶ𩶫ǰ֮νǿǰˡСŲŲڷͷλϻһС֣Ҷ𩶫̡֮Ƶ꣬סշѣ۸οྩطͳ׷
˶ûЦֳǵҶ𩶫Ķ紫׹⼸벻¹ͷŻһʮꡣҶ𩶫ԱţǶš
Ҷ𩶫ϡԼλáеˣøʲôʲôɣѾɸˮˣ±վŵڴǸ缸һϣỵҲϹصڶҪ᲻͵÷һҷˮ˵һָǸ˵Ķ̡
ⳡվûڼ˹Ҫȥ԰԰ʱԹϳСڣͺһɶˮҲ˼˭
λүʵۡŴԺΨһȨˣŴԺ̲ǹΥƷ۹˾ܾڹķ˵Ļʥּ
ͷ̸æµأͷߵǰʣүʶλ磿
ûҶ𩶫һЦ˵ֲǲڻ˰ɣҵۣǹظɲҹģ˵Ҹ̾ߴ򿪣ίģ˵㷸ȫ𡣡
Ҷ𩶫οͲһſʼɨˣ
ſˣ̾ߵĴӺӣӾͰҶ𩶫ϵ̾ȥȻЦ˵ɣϸˡ
Ҷ𩶫˵ģƨҪ߸Ͻߣ˭ҲûԷ
߳ţŵʱ˵Ϸԣϸкöԡ
Ҷ𩶫һЦ۲⻯Ҫֵܣ͸ÿ˶Ū㡣
ˡ
Ҷ𩶫ݳױ¶ļԭסŵò˵ڽ
Ҷ𩶫Աʹ˸ɫ
һֵָ̣ѡһǸҴſˣûˡ
վڵϴűվһģųģһѡأ
һЦ𩶫뿴ˮˣܵ˷ˮֺֺǣز
Ҷ𩶫һö񺮣ƽͱȣȻˡ
̵ͷģܹ㴺ԽģǰһΣԸɡ
գǾɳɡ
Ҷ𩶫æסʱգͻ
ոоܵӣظһͦ˭˵ģһĶأſˡ
գ·ܹ㴺ǹܸ죬ǾӦô˼뵽һ𳹵׸죬ΪˣΪλֽŲλ춼˵Ӧզ죿
Ҷ𩶫»£۾ĺ档
ܹ㴺ҪҶ𩶫ʶˣһûϻ͵Ľ󵹣ɸֽͣŵأ˸͡
յ۵Ŀֲסʱ´ָ·ܹ㴺첻⣬˼ҲҪ죬ڵϸ˵Ӧզ죿
ܹ㴺һſڵϣ嵱Ĩڵϲһ·ѾһţϽƤ¶ĵطˮĥơ
Ҷ𩶫ͻȻûʲô˼һ֣ɣԺסԼ͡
ܹ㴺͵͵һ۱գͷվ


044 ʷ⺷Ѻ
ǰڵİ˸Ѿʶͷ־գܹ㴺ͬ˷׷ҽܡ־ٳ⳵ģʣµԣһܶŹֵһǸҶ𩶫̡֮ƵķͽˣԳ㸻汦˽ӣթƭСһֱԳ
ʱȻԼȳ䣬䣬һӣͷ䣬۵죬Ūùï޿̣һţɽأ
һȫɵۣЩζʲôû˵壬֮ʹصĸҳ˷񡣸缸ոչ񫣬ܹݻĴԴֱ˷֮಻Ҷ𩶫ǿ˸µʶ׷װ룺յģŽţˣ߻ܹӣϹضӡ
Ժ󣬽Ҷ𩶫ǲ8900ֻڽӴֻҶ𩶫
绰ǱͰѵ绰ҶˣʲôҲû˵ĸڻǲɱ֪ˡҶ𩶫ںĸȴܵҶ𩶫ʹĿ޴йֽ벣һѺۡ𽺷˽ʾûȥҶ𩶫Žˣ
ţģɽҲȥ˵˺ܶలο̵Ļ绰Ҹģͨ˵ʲôˣ
Ҷ𩶫侲ʲôҲû˵һرѹرʧɡ
̺ܼǿǸеӺǸΪΥҼͷӣ˵ԭҶϵ绰ҲΪԼ޳ܰķˡ
ºҶ𩶫ٵһͥ󡣹ͷ̾߼ǰźѹïĺϣԵֵ̾ߵĸɴĦ̾˽̾߸ϣ̧ͷҶ𩶫ֵ̰ɣһҪͥǰͥϻ㻻ӣҲһ
УͥҶ𩶫йϲ䣬ʾԸϯϣմϯĿ˶ӹͷɫӡ
칫еֻҶ𩶫ͱ˵İӣ11.6İҪЩҪʱѺ顢Ҷ𩶫ͱյԼ򵥣ǿ棬˺ܿ
ͥ绤뷸˳ڣҶ𩶫ͷϯʹĹȥҲ벻ǣĸһҲ˻ƣʹţӣԲ㣬費ôѽͬ־һҪѽǸúӰ£߾ģᣡ
Ҷ𩶫۾ɵĹԲ۽ƺҪѣҶƺҶȻŭ𣺡ǳʲôأӾӦн죬Ҫŷٻһз裬ӲҪౣأ
ܹסգ۾ﶼ᣺̣𩶫Ůѣģӽ裬ӲߣҾŮⱲҶ𩶫һТ
տǰӸ߸ߣķ۵СЩͿѾͷ𩶫ŮѣǸƯզ£벻͸СССôôƯСȻûʶӸŮӵĹϵǷյȶЩھ͵ŷˡ
ʮ꣬Ҷ𩶫ٵڡֻꡣϣյͥ赹
Ҷ𩶫Ѻͺ̨𣺡չ˺裬Ҫúѧϰúùǧһ
ڷͥĺũ΢ЦſŴҶ𩶫
Ҷ𩶫㣬һȥֽҵֳͳ׹˲ˣҵֵǺٶ¸ְķ룬ܿˣѾ˳ˣϸҰŵ㣬ҵֵǶ㣬ָسɶӲҵҪչָп˵㲥㲥ǣӵĲȨֻܽ㣬Թܻɸ˶ˡũúͷҶ𩶫סС˵㣬ǽнԵݣǲҸʵģ֪ΪʲôҴӼһ۾;Ϥ׽ǾѪˣһҪҸܵܣҾ̺մӦˣⱲԶҽ㣬Ҷ𩶫һӲṼ㣡
ũÿЦͷסҶ𩶫죺õܵܣ֪͹ˣ㵽Ҫϸ죬㿴ҵȡĸ󣡡
зԺԺȻ˽ģũС㣬СҶȥˡ
ũĵͷҶ𩶫ͻȻǰһӣܱŤסũãıһ£ŵһԵĹֳǹͳ
Ҷ𩶫ŷﳤȥӰᶨݡũȻʧճյؿš
ϡ
Ҷ𩶫ڴͨ˫ֵ֧һһµ˶˫ץס˽󣬾𸹼ƽ˫ȡĽĿݳ޵йྫ
ˣʣµľ׼Ѻͼ̡
ũõİ£Ҷ𩶫Ѻǰٸ˻һ档ܲ˺ѷεѹѻø˽
»ĸֻ
Ҷ𩶫ֺͽ±ߵСڴһ
Ҷ𩶫ŪĸҪѺ̳Ƶأٿ޾ͳСèˣֲǲˣúѧǻأҪϱҺʵʱԵ߶ǧΪ塣
Ĩһ۾ֿЦᣬԽҪô˵ҾԽصģⱲˣǸɽ㵹ط
Ҷ𩶫ЩģҺ֮ǴĽ꣬Ϲ˵
ƲƲ⣺û㳶лҪҸ㣬úø죬ǼûأԼչ˺ԼãҪעⱣ壬Ҹһ̸ǣɩҲ׼һ̸ǣӻַء
Ҷ𩶫Щжʣ㻹𣿡
İɿô¶㶼˵Ǹɡæǰæ˭ܰﵽ㡣
Ҷ𩶫ǲͬģ㡣
û˵
Ҷ𩶫һ޶
Ʋʱ¶һЦ⣬ʣأ
Ҷ𩶫ϵ£ֻͬʱ㡣
ģֻһ
Ҷ𩶫Ҫ뿪ˣһžһμ档
ȥҶ𩶫סˣӣ˭Ҳû˵
ʱʮĩԪٽҶ𩶫ܸоһžĽŲȽ˺ֻܿˣԪŴԺҽҶ𩶫ͱաķǵһվ
һžһšҶ𩶫ͱһתѺʡķ̡Ѻ͵˺ܶ࣬ߵίǼ湫ֳ棬й̾ί渱ӳоּ񶫡ǰ߶11.6֮˹٣˵ǨٶҶ𩶫е
ԭֳίίίٸܶ¼Ӱ죬޸ΪʱְͣˡԽ˷ϲ¾ˬũҪȥҶ𩶫ѯˣȻҪȥ񶫺ͽҲҪҶ𩶫Ǿֳ˾ʹԱѺҶ𩶫


 


045 ʼˣҶ𩶫Ŀ
𺳵ѺݰķļŵùǺͷԵĶӻεֱ񡣴ʮǰμӹ𣬻δĸܹô߼ѺݡѹƵεأʡֱֳϵͳ쵼ϵĲ㹻òҶ𩶫һˡҲũɻƤͼһҶ𩶫߻ùЩɡҲ뿪ֳǰΪһˡ
Ҷ𩶫߽ɭȻĺǰ֮䣬ԶİɽϣһĨº콿СӰԶԶϡũá
ټ˽㣬ллΪһУллǸͿҹʵ֪ŮӾ㣬㣬ǻĸŮӻôĪҾϤ㲻Ը˵ҾͲ˵ƣⱲҲṼ㡣
ɫĴ۵رգͱ쵼Ǻ˻˸ղűȣΪ֮һ䡣·ŸĲ磬λԺ˭֮
һҶ𩶫
Ҷ𩶫ܹԾĴ
´ۣȻº͵ЦˣڵΪ֮һ䣬Ҷ𩶫ܸоѺͻȻһ¡
жţұ뾯㣬㲻Ҫ£סҪһҽкοڶǺοܼס
Ҷ𩶫ǣ
мҲбҪ֪ǹʡֱӹģҲ˵ֳǵϵͳֱ쵼ָԼܵõĶԴҵԭһһͬʡ
Ҷ𩶫ǣ
ܺãοͷתͷԸѺֿأֵǸ쿪ʼǳ
ȼ䣬Ҷ𩶫·ᵽΣյζοе˼
ӿα仯·Сѧѧʼо飬ƽǶһ׺ɫް޿㡢һɫ硢ײ¡ɫ޲ڿ㣬Ҷ𩶫װ
ƷǼǣ嵥ǩ֣Ȼ϶¥Ҷ𩶫ֵʮ飬һʮƽ׵ķ䣬ũһשݵĴ̣һһ̡һˮ棬һľͰŸӣһСĨɹ˻Ŀռޣһֻͨʮ֣İŶ۴ϸƸ
ӽе֪Ǹϼ峯УСձʱҲǣʱͬǼK¥һʡKΣӹʹһսܺըΪѺĴ̷ʷƾζżĻĴкͷס
Ҷ𩶫һţžһϣƴһö죬ĽŲԶȥ
Ҷ𩶫ע⵽һ˴۾û뿪ĶһˣҶ𩶫΢£Ȼ𣺺
Ҷ𩣡һһٵĽҶ𩶫֣۾ǿĹâ
Ҷ𩶫ʼһЦĶڴ̣ҲܳͣˣΪϲҶᣬΪҶϲ̸УԼɿҽҶ𩶫ڶν֪Ĺǽһ٣Ϊܲãñ鷳ǳˣϴȫҶұ޿ɺǣ¸ûϵһøֵܣԸͷҲһ𡣡
ǲԼģȷֵܵģһߵҶ𩶫ǰ׶׳첲ֵķʣҶ𩶫
Ҷ𩶫ͷǡ
ʣɽֵģ
Ҷ𩶫ײģͨ⣡
˲мģΪʲô˲ĺӣҲֻᱰɰСˣСӸҸҵ𣿡
Ҷ𩶫
ˣˣ
Ҷ𩶫Էˣûʱ䰤źǣһϰɡ
ţԼ˵ģһ
˺ܲһ˵һȥҶ𩶫㹻ģǹûãҪǰҵŵˣȫ˸Ħ
Ҷ𩶫ܴˣˣûû˵ģ
һȭͷ̬˵㡣
Ҷ𩶫ã˵㣬Ҫҵġ
ӣ˶һۣ˰಻סһȭֱҶ𩶫ѣзۣʵˣҶ𩶫裬׳ԴҶ𩶫ӭȭ㣬ӭͷϣԴӲײ˵ȭͷԵһӲӲ۵ջȭֱ֣Ҷ𩶫ţûгʤ׷
˴УץҶ𩶫Ҷ𩶫һӭľ˫ֿסǰĺ˳վٽĴ󺺾е
ȥץҶ𩶫Ĳӣкţˤˤӿ
Ҷ𩶫֪ץסԼӣΪԼ˦ȥҶ𩶫͵İԼ󱳣Ȼȫĸ߸ߵ󵹣󺺵ˤһǺݵġ
˱صһˤһˤˣſ쾹ȻһСѪҶ𩶫תŲؿʣû
һȭҷˣҽмɸգˣúϰģʧִ˽ģеڡ
Ҷ𩶫һ񣺡Ҷ𩶫ֳˣɱˣʮ꣬ԺҶӾС
˷׷ǰҽܣߴˣŮϵģʮָ꣬㣻ֺΰֳˣʽģʮꡱˣթƭ˶ʮꡱҶ𩶫ϣͲýˡ
Ҷ𩶫ע⵽ղɸյľͰˣҪʰֺΰֹ𶯣Ǹ
˵ָߴ۾ʱ򣬿ʮˡҶ𩶫ǹаðɴһ˫۾ʣʲô¶ô
ʶԼҪҶ𩶫棬Ͻ֣˵ǸСѧʦյģǿԼʮѧЩСŮ˺ţʲôСӢۣϲôëź˵ݵģ
ÿ˵һ䣬ߴɫͰһ֣ͷŲ۾˸ԹĹâݺݵضźȭͷ׬ýһҲûҷֱ档
Ҷ𩶫ѯĿˣʣ˵Ķģ
˷׷׵ͷҶ𩶫ŶһĻǶԴδ̫ˣ˵һˮĹزˣǼѾˣ˽Ŀ
ɸҲ¶Ҫĥߴʣ˵զɣ
Ҷ𩶫ٹʱ˸ĻҪհᣬ־δûд⣬룬ǰɣģȻúҲһسˣҶ𩶫Ǹĥ˵ģҾ⣬ǰôҲܣʲôţжҲܣҪǣӽ𣬳ᣬÿ춼Ҫһ٣ɳɣ
ߴɫҰף촽°죺ᣬӸ磬ҵʱʵǿƲԼвģΪϰԲеôᣬҸɵЩ¶ʮҲࡣ
Ҷ𩶫ĮģɳҪϲǾͳ٣ÿһҰ˾ʲôˡ


046 Ǳ򣬹޹زɷԲ
ߴæѡ˸ЩɳҶ𩶫ڿһֻ̬Ȼë׼
Ҷ𩶫ЦյģǾģǾͱ¿ˣ̺Ȳ赥ȷһҲ£ɷӰɡ
Լ߰˷Ӻ⴫͹̺ܽιԴˣݴ򷹣
˷׷״ӸԵӵשó裬ߵǰųȥ򷹡ߴҲԶɢøʲôʲôˡҶ𩶫Щɵ۵ĿæµĴͷûطһܽߵſڣһŴ򿪣ָҶ𩶫һĸֳǿҹһ£˽Ʒա
Ҷ𩶫̵ֵ߽ܽңǸʮĹ̸ܽ
ֽ̣ܽҵϰ壿
Ҷ𩶫ǰǣķʮķ̷Ҷ𩶫
̣ܽ㲻ɵû£ҼҲ¹ģҽͽǸֽϰ࣬Ҹ㶫ġ˵ţһָϣҶ𩶫˳ſȥ۾ʱһ˿ůڷһѶ󴲱һǧֽס
̣ܽҽᣬǳֵֽǸŵФЩ㳧һģÿһֻֽ϶һ仰㿴˾ͷͷһҪϽЩҲ
Ҷ𩶫ĻԸʲô𣿡
̣֣ܽǺǣҵ֣е׹ɡ
Ҷ𩶫һЦԣִ֣ͦлľ񣬺ʺְҵ
֣Ժÿһ࣬ڼʮСʱҶʲôҪҡ
Ҷ𩶫һģҰЩ𣿡
ֺʹģԣҪҪΪϸ֤ݣҿԸһֱǡ
Ҷ𩶫лл̡ܽ
ߵſڣ濴˼ۺСģο˰ɣ
Ҷ𩶫ͷţôˣ
֣ļΪ̰Ҫ취֮԰ֵʮ飬֪йڣѵ
Ҷ𩶫ϲʲô
֣̣þƣֽ𣬻ƽʲôֵǮĶУϲ
Ҷ𩶫Ǻð죬ϵզ
ҡҡͷһ·ˣûӴҿ԰˵һ˵
Ҷ𩶫ͷ룬ҡҡͷأ㲻Ҫ棬ҲǸֳˣԼа취ҵ
֣ǷǸߴ㲻ҪǸίչ˵ġ
Ҷ𩶫ߣ˭Ҳûá
һü֪úǺŵģȰһ䣬ڰ£ûǵ͵ͷ
Ҷ𩶫ģͷҶ𩶫ֵû䣬ҰͱŲ
ֻȰҶ𩶫һִϣ˵ˣ°Ұ£ﴫϢ˵˵ģҽĹ˷׽ˣ׷һΣÿһǧҽ㣬æʲôæʲôȥже˼һŪûˡ
ҲĽͽ˵λүɹЩ£֪иͨĽ㣬λ˼ǰ˵Ķ֣Ǹ񼶵Ľ֧жأ˼»¡
꣬Ҷ𩶫һ֣Ǿˣˣȥ򷹡
סѶûȥɡ
Ҷ𩶫һѱصʮҡϽ˸ͽģһı칻ÿ˶һӵġ±죬Ҷ𩶫ŷ߾Ȼ̣Ǻɽ
ũñ뿪ˡ
ѾԻ̫үߵĽţǶҲ˹ģҪøӣһߴһϵĳɵũүӶũõĶ̬һһֱ˼Ҷһݵ̬ȶԴũøҶ𩶫֮£װߵع㣬ǵ׵ŵ֮벻ۡҶ𩶫ҪԼŮǰһ뿿ԼָͦԼµŮð¶ʮȵϺڱʹүӵϸСӴ̣ŶĶǸ䰡͸ȲҪŮл
̤ϻǵг֮ǰũðҶ𩶫һ°ףִӼҵ˸ܼԼһк󣬲̻ؼҡ
ʮ
ԺϨǰ⼸СʱǷѧϰ֪ʶʱ䣬£ʼ٩߲̣ȥȥڼ鱻ܽץסҪʰ缸˸ߴÿ˶շʮ̣İס˷ڣһ٩һ߳ʮ缸˸ߴϺӣ˼棬ķ˵Ҳ㣬Ҷ𩶫ĽζܵеʶҪ͵Ū۶
˸Թϣ˵汳ģҲǸ˵ģʼȻǸҶ𩶫ռ¼Ĺء
ռķԱһҪΪµռѵڼ䣬ԱҪѧϰ֪ʶѵĿΪ˷ԱΪԺͶ»ڼǰսӼǿ̽ӵġչزԸԱƷǿͨʾʵƷԣԳԱڿôˡԵĶǲԵģΥƷǿڼĳﹺĿΪ˷ԱİȫǮĻڼǿյģ֪ڵļ;ַͨʾʼģʼĵĻ100%յҪмǣȽϿɶȴ˲٣ɭϣԱߵһ仰֤һ㣺ֻؾأ˵Ҷ˵ҶȡޣƲá仰˵˵ѣһҪмǣ
ֺ꣬ΰÿϿʼ¥ŷ糡ܲΪ˻ָΪμͶ׼ܲϴˢӣȴԷٷ緹һ̲࣬ˡͷԡ˷ѣԶҪ١ڲѵףѵÿ춼ҪеģϷһѵ·˻ǽͿʼʱڼɻżҲȥʩʱлῴȦˣҲʲôڣḡпѺʰ¶
û˸Ҷ𩶫аľͷӶˣԼлȥûڿˣʱǶһ²һµʱΪŤתҶ𩶫жĿҶ𩶫ԺܸȤҲץ֣ŽӹͷȦָŮģȻָˣﻹһˣȲܳΪ㲻Ȧ
Ҷ𩶫Ȥʲô
صһЦӣרŹ·еϴˬзˣЩ˻ϸƤģƯЩԸģǱȵġԸĲΪͬΪҸɽ
ɸЩƵģ˵Щƨʲô˶ӵĶ䣬ģҸ˵˵˼İɡ
Ҷ𩶫ͷ˵
ɸգҪ˵˼¾Ժ֮ıˣÿʮһꡢ֯ģ˿˵ģ˼ҪӺˤˣԺⷽԭɽڵʱһֱģÿԺﶼиѡͷ˭ԺӸԺӱҲͷ˵㣬ķһԺӣÿԺַʮ飬ǶԺӣͷʮһˣºŽй̣ɱ˷ʬģ˵ǵȾụ̂ĺֺڲ˵ﻹǮ˵˻ÿٴһ򣬼͹̶ܽ߿һۡ
Ҷ𩶫ͷǽҪһϢŵԺ׼ʱϨƣκһҶóڵĸߴϨһϴ˯ղŻֵĺӣʱһƬž
ڶϣȻһֺΰ˵һаͰ࣬ȽеĵһǷŷ糡ܲ
ڷŷ糡ܲʱҶ𩶫˱գһ˾Ȼ֪ʲôñףҶ𩶫ĥǱȺŹģ˭ܰҶ𩶫_յһ䣬ȴһվȻǱȺŹģǸһ˵ġ


047 Ӱ˺͹
գУʮ꣬һ׾㣬һٹһžŶȫɢʮϼھȭٰȷһǧ˰ٰλһıӾȻССб˵ŵˣҶ𩶫Լǿ϶ûӵġдܣԼ˵ಫҶ𩶫忪ǸѱշŵҶ𩶫ޱȺ档
պܿĺġŷ糡ڣ߱ĽһȺɢϵ⡣Ҷ𩶫˳űָķȥһߴıӰĿ⣬˵ǾһģôǸ˾͸Ϭţݣн׵ľ޺Ϸһ޴ʯϾһ£һδεĶҶ𩶫עǸӰϣķ֣ǸһҲûͣ
ܿŷ̵ָܲܽ£߻ظԵԺӣոҶ𩶫һԺӵģһԺ顣˷ֱǰҶ𩶫ǵḶ̌̾޿ֱҹ̣ܽǲǮ
պһЦģ𩶫磬ӣСҲռ˶ˣǼһûܹʲôѵ̫ˣҳȫסͷҴû֣³ͷˣƵﱧסˣˤӵģǰҵɳˤ˶ʮ£һоˣ֤ɣſ
Ҷ𩶫ĿǸƺͲ˾䣺СӶˣʲô
գ࣬϶ʮһԺĴӡ
صʮҶ𩶫סҪϴļɸգʣһԺĴилӵķˣ֪𣿡
ɸϾȻ¶ѵõľ֮⣺ȥӸֳٹת·ˣСӼֱˣǻͰһԺĴʹһ٣ʮ߰˸̣ܽʮŰŵ˵Ǽ֮Ҫ̵ģ˵˾仰ûϣԺ͸ˣǻҴԺӸˤӣһҾſˣʱȱˣŪ˼һֱӸӵˣʱĸûôߣҪڶñȻҾ͵ˣͲڸϾСһٷҪһĿҲǺŵľţ˲
Ҷ𩶫ǸǴٹתʱһлӣֳǵٹתģʮܷЩ츳˾޽Уһֺ֮Ҷ𩶫ֿ˻СӾȻҲҿ˼Ļ
ϴӣɨ֮ͿʼǸϳԺӣٺʳǰ˷ĺţ˸Ҫμǣ죬ɽϼɡַǷҶ𩶫ڶٹʱ龰Ƚ£ٹķǰȻ棬Ʊ֮ЩɿϷǾͲ˺öࡣ
ڶҶ𩶫ע۲һԺķӣȴûǸ޴ӰǸԶԼó׾˧ҲûǶǱ˸ȥԼԵġԺӵĴù̲Ҳû
Ҷ𩶫ӪǿҵġûһԷǰɸҲ󲻳ССôԵôණġҶ𩶫һ߳һЦԣЦˣӺ񣬼еû˳ԣҲǡ
һͣȭͷİͷ˶ʮ˸룬̲˲򷹵ֺΰػصʢ˺üӡ
ɸһȻӣ˵ôôθҲ˵ˣôѳԵĶһٳô࣬Ƿˡ
Ҷ𩶫һЦ˳Թʺ㣡Ҳ˼ҵĺӣС̫үͱĴԵҲ࣬ӦֳԷˡ
ɸջصʮҵʱһŶ룬ֱؿ½󳨿¶ʮɸռˣæǰһϹүˡ
ǸǹºŹ̡
̣õõã缸Ǹһǻûë
ɸǫ΢ģү¶𣿡
̵ͷ˵СӰˣ
ɸεͷţǸȻ¡
ʣզСжǿ۳ˣյͷͻ˼ӽ껹ӵҽ㣬СӱͷϻΣ
ɸҡҡͷûյģҿǺǿǿ϶ãûоǿ̫࣬ԱͷϻڶĻֵĵûС
ü٣˼ûϷˣ
ɸգŪڶӦû⣬ҹƳһԺͷϻԺ˭֡
Ҷ𩶫ʰԼߵſȴʮļˣ˼ɸնվſڵȴʲôҶ𩶫Ҳû⣬ʩʩȻ˽Ϳ˴ǵĹ̺͹ؾվŵļɸա
Ҷ𩶫ͷֱԼŽש
̣һȣСϵܣʲô
Ҷ𩶫΢ЦͷҶ𩶫ԽҶӣСϵܣз
Щ죬һüС̶ǲǾԼӣҵԺ
Ҷ𩶫ûԺӣλ
̰Ȼһͦظ̣ķԺӵܺŴãСӼסˣԺʱμ֣μǲҪֵμֵ˵ĻԶ𾴣ֻҪ㻹Ժ̡˵꣬վԲ˶Ҷ𩶫һ͡
žһ࣡Ҷ𩶫ͺݺݵسڹ̵ϡѪȥ۾źͷıŭ
̷һһ洲שͷֱҶ𩶫ͷҶ𩶫̧ϣֿס˹̵Ĳӣ۾ɱȻûҲϰ˭ҵͣϳ裬˭ҲûʸҪҿԳȫ㣬ӵģʱΣ
漣侲ûҶ𩶫˵ǶݺݵصһһԵļɸգȥû˭Ҳ
Ҷ𩶫ĮĿˣ磬컹ͻļɸѵСè
̣˵¼ǰҾ˵ˣ˵ڸֳ𣿸ʲôϵ˭
Ҷ𩶫Ȥģҵֵܣȥ̸ȥģģҽҶ𩶫üס֣˳סֵ˱ֱҪ𾴣ҪμǸֵ˳ΪѱȳΪҪǿһ򱶣ֻҪֵ˻Ժ̣
Ҳ׹ǻǸ߸ӵܻûʱԺưӼıúοҲɵСɽǸʱҲԺܴġܰŪԼֻʮȻֵԼԺӣ¶ùһ붼ͷۡ
Ҷ𩶫ƺûڶԺӡıλĴ㡣ЦĺĿһḶ́˵Ǯұ࣬ϵұӲȭͷұǲΪѾвĵλˣ


048 һй׵ķ
̳Ĭһܹĵͷ𩶫粻һˣ֮ǰҲеţֻǲôᣬж˲ֶΣһֱΪЩ¶ʤҷˣ𩶫Ϊҹܱȵġ
Ҷ𩶫ڰ֣ɫôѿ˵ܳΪأҲô̧ңûıλ෴һԺӵǸҲ֪֪ۡ
̴˼ߺҶ𩶫һαܽȥֵ
ֺܹеʣˣ
Ҷ𩶫⣬ͷţߡ
֣˵ʲôû
Ҷ𩶫û£ʶʶ
֣㲻ҪҲǮǿ˰ɣܸѣĹϵܺá
Ҷ𩶫ҵ˻ӦǮˣҴ㶫úοæͨ
ظģţͶˣĹشһšŸɣԿֻԼ
Ҷ𩶫ĬĬصͷҵֵܻ̽ӣͰҰ¸δһ档
Ϲʱ䵽ˣҶ𩶫ְܾŵĲݣڴĸŴ߽ѬǵĹ䣬ڽеľӹ︺ǵһѡĺͺɡ
Ҷ𩶫ʮļһֵһСѶľģǹ̸ֵģҶ𩶫ѡء濴ӣеĵҲ١ȴһѵľѡ̵ĲϣȻƿɺʵ״ȻˮУ¼£ˮٽˮǽɣһϵйУҪӴĶе٣пˮۣл¯ӣڲ͸Ĵ󳵼Ҫƽʮȵĸ¡ǰ£еÿһŷǵĺˮ
ѡľҲѧʣʮҪָʲôʲôˣָľƺľжϲǷʵϸʮֻаաҶ𩶫ȸϸѧһӣڱķ֣Լû츳ҲղľĲӲȵȣжľƺɫҲųָѧϰտˮӼˮң󳵼̫ˣˮµı仯ҪܸߣҲҶ𩶫һӾȫյġȵѰ˼ȥżɸǰľͷ濾ʱ缸Լͬİλү뵽һϢˣǲܳģһ㣬ܿǰйȫæˡ˲У򲻵УŴȲȲУû취ֻλүһ߶ȥɡ
һԱ߶һҶ𩶫ߵϷ̵˸̸Ҷ𩶫˵ֻ𩶫ԺҪˡ
Ҷ𩶫ִϸҴǰԺ𩶫ͲҪˣҶӻ𩶫ã˵㽻ѣĻϵܲ죬ҪΪȶҪңϵƢһ¶ÿó嶯ȥ˾ϸҪأھʹȥ
һ˵Ĺ̺ãҲʡ͵ĵƣղרȥ˺οͨοʰҶ𩶫ȴӺο֪˹Ҷ𩶫ϢϢ״ͨԼĹϵʰҶ𩶫ͷ
οҲΪҶ𩶫ʱǸرѺݶעһķˡ֪һɰŹǺͨϢСӣʡ־ֳηŵ顣绰ȥǻСҲҪҶ𩶫¡
ڰ칫ֱ㶵İ죬λʮʮһŶݺݵĹϵӲպʲôִкѰ𣿳̾һǸһǸûĴ
Сֻ˵һ仰ˡ޸Աµģ˵Ϊнйص빫¹죬аΥ棬ĩλСֺܸǿһ䣬˼ҪعأǸˣûҪ󡣺ο쵼ͼž˼ҹӸұ˼ĥаģ˼Ҫǲʹˣַ죬Ҳֻû
η֮ԻôȻΪũõĹϵμҸũҵĹϵ׺Ǽ˵ˣũõΪȦǰ;ĺ֮һҲжţҶ𩶫ҪԣǼ֮ũҲûһ֧ũó汣Ͳѿũλɶ¶̬ȡηǸʡڼĵһˣ¶΢ľٶȴûҶ𩶫ṩ˶һűɡ
̶ڶӼʡڵһģڴӺο˽⵽ǼµĲ࣬Ҷ𩶫ǳ׵û˶ԸˡСӣǸ˭ҲҸа壡
Ҷ𩶫Թ̵ĿһЩܳĸо˼ʲôﰡ˼ǰ˵Ǯ˼ʲǧ̼ϰ壬ƣ˼Ūʡί³ǵСΰȴȻȭͷʲôЦ
Щ鶼ֻ˿ʵľ뵽ģʵϣҶ𩶫δԼЩϵԼڼԹĺЩǻΪ˷ֹ̱ο¸Сء
ȻûȻȥǸ͡æ˵أϸҲСˣһ𣬳ڽߣ˭ܲᣬֲûֵ־ǹģҵĲһš
Ҷ𩶫һЦæǸȴ֪ʹһ٣Ҳֻиŭԣ̬Ȼõķݶ
һĹæˡҶ𩶫ûʲôջڸһһӲһӲ֡Ҷ𩶫Գ¶ȤɸȴѾõĻˡȽ϶ԣļǻȥששȸǸߵ˼ſˡ⻹ڵ¹ĻҲ˸ɵġڶðӲڳһ壬ײʮֵĹǵӲķ·˽֣ʮصĸͷһСѣʮֺĶٿÿ˻ܴﵽǸŵıͻﲻûŻסҶ𩶫λүϿԼڴ
æһ죬ͣҶ𩶫ȴΪһĵæеĹǺصĸߴⶫļһǲǸ˲һʮڣ֯һоߴһĻϷĺСĺСߣܶɺִеģ˵ʵʮ缸ôˣߴҲûģһֱûΣҶ𩶫ִ֣дأ缸ҲͲٿɸ˰Ѹߴΰס˺һֽм͸Ѹߴǻס߬סԺ˶ʼߣܶ˴۾ǣ֮ǰеĴСоȻ˲ֻ̧ͷһ˲䣬ĵǣʱ̣֮ɳƵǵָһӼ䡣ѹͷڶЩûŮŮǰĸǹ
Ҷ𩶫ٸȤЦյģϽжңԶԶģûԺӣҪģ㻹û


049 ħߵʲôд
ߴ·ɵˣַ·յľˣûͻȻһǺİͷڵϣ͹ƨɿ޺ֹ˼״Щ룬ܽ̿ˣ¶Ҫ⡣Ҷ𩶫еȻζȻ£ŰڸߴǰһЦޣŪˣú˶֪Ҷ𩶫ͷ۸ˣˣĳǸ⣬ǸǿŮɲܣŪĶУ֣㲻¶Ҳ£㲻ִ˵סͻȻǿҳȫ㣡˵ţһץסߴӣӣţô߳ȥ
ߴɵˣƴţ˫ȥץӣҪҶ𩶫һϣ۾ľ顣½ӰԹĺһ˳ŵסҶ𩶫𣺡վסſַͷǽվã
Ҷ𩶫ָ߸߾𣬲ûȫÿɷʣ㲻ʾô£
ԹӰǰĶɻʣҶ𩶫
Ҷ𩶫ЩЦãһǴˣҲ֪ң
Թˣࣺ˵ɣô£
Ҷ𩶫вˣǻ̫ˣ鷳ط
ԹҲӦˣͷʸںʮˣ¶
˵ͷ
ԹԽ᰸´Уͳͽȹһ죬ȶٷųʱо飬㿴ðɡ
ͽţ˳ơСšǼʰսȨû֮ͷɱо仰ܽϲ²ŵأ仰ڳͽǶʵֱ֡ŵȥζǾ仰ԶˣԶ롣
Ҷ𩶫˵ͷơ
صҶ𩶫ϸĥ¶ЩͷԣϵŵĴṵ̀װԼһͣû¶ںижĸߴԼŰû¶ѵֳˣ˵Ӧð˼⡣
̽գŴֻŶԻЩӵŻ㱨
ʻѾȫʡˣŹļʡչѲ٣ҪǵصĵƦɧţ³յ㱻˺üΣ־˵ǱȫĲܶԱˣֽͭԽѹԽ࣬ǽʱ򻹶ࣻƽǱԭϳ㣬Ѿ飬ֽ·ֽҵˣǵԭϼ۸ˣֳܴǱҪЩ죬ϰ֮ǰǷǵľŰˣ⼸ֳǳӯˣеĽ˾ҲģǵĻ·ܺǲе϶ԭϷҲѾӼòϣѾϵұ˾ˣÿ¶ҪǮȥܺãѾ˲ˣÿ϶ݵһ棬Σ㲻ҪũСˣת㣬ú÷ȡ̣žۡ
Ҷ𩶫ĬĬţĩ˳̾һû˵ɶʣЩʲô𣿡
룬һҲע£·ֽҵˣתɸ˳аˣǸǵֽʻգǧչˣ¶ũСˡ
Ҷ𩶫ƲƲ죬ģǵĺĲҵСõҵҵһԭ϶õ۵ϣǵѾˣԺʻҪǰֻҵǧ򣿹յģôϼš
ͷҲҪǮģʱũС˵ÿȸţӡ
Ҷ𩶫һЦҲҪٶٻȳ档˵꣬ԼסЦ
ô⼸ѹҪʹʹ
Ҷ𩶫Ҹд˷ţԼȥֽȥãֽ·Ұģء
ߺ󣬴Լºһ죬ʮļ˸ˣ˵ˣʵȴϣʮéˣԭֲܿɱԼ׶ӣ
ţ˵ȴף˺ܲҵ˸񹲷ߵԺζĳ䣬ʮҲûţÿͷ˾ƣͻҪǮûǮִ򣬼ҵȫڹˣݽǿӻܹȥôӣվûָˡ·Ǹ쵰Ӻȶ˻ؼңȻһ񹲷ߵҪ󣬷Ҫʮ˯ڲܣλéһŭ֮£øӰǸˡƽˣصľԷ֯һҪԩϣͷţվ飬˱зͽ̰ꡣ
һܷˮҲܸɻˣԴԺҶ𩶫ͶǴȼˡҶ𩶫һʼûٹעͬ⣬ŭΪԼҲϰ¿һͷǸ쵰ͽҲǸ쵰类޲׼רˡֱһ죬Ҷ𩶫壬é赭дһжͰŹŤת˾棬Ҷ𩶫ȤҪһ̶һ˰̣Ҷ𩶫һ̶ҲûӮÿ̶˼Һ壬˼ûͬ⡣һ˰ûһԭȻǻͷЭʦ껹ùȫǾ
ǽҶ𩶫Ӫѧ塣һѧ壬һʮλ𿴽һͿŪҪ֡ŻΪһλһͶսսԺ־ʮƽ٣ȰҲԻ͹ϱ鱻ǳĽҶ𩶫ЧȻͬ졣
ЩҶ𩶫л࣬ʶҲࡣ䣬̬ȣҶ𩶫˸ε֪ĵرø۸һеʧѧᰴԼ뷨ţľʣһνʧȥľ磬ζøࡣ
ĽŲȽѾʼ޸ԺӱˣܹעˤӱˡļűϢҪйеĿ꣬Ĺ߶һϲǾʮһεġʷƾáıÿʱҶڴһ쵽ûķǻ˽¶һЩ̻ȳʲôģĵĺܴҪѺ˭ʤȥͷһԺ
ڻҶ𩶫İת̷еԺҲ˳µĳΪԺѡ֡
ʮڣҶ𩶫żᡣ
Ҷ𩶫ЦĹĵ̰ȫĻѹԼϣԥûģֻѺǮҶ𩶫ӮȴĵǮܻʤＸһܴЩͷǮܶȴ޴ⳡľͳ֧ǮҪ֮һׯ˭Կ֪˺δ⣬˭ʸ
ԺӵϷĺԺӵĽܣԺӵĸԺӵĴӣ͹̣ںοİ칫ڣͷӶʲô
οŽſϵĹæӭҲ׷æͷʾòɣںοİ칫Ҳο
οüͷԾһ£ȴܿ콫ѹͷûɶ˲𣬿µμ塣Сӵĸ׺;˾ˣһʡǣһǱʡ֯ĸǣүүһиλϹίԱҲᵽ̵ģ˵ӷͬϤĹھĶ֪Ǿ仰ж١Ұ֮вĴ˵˵ǻǸյĶӡǸ̵Сӣǰѹٶǵ綶ɽ졣Ѿƾ첻ҹܣԺ֮֮Իֻһɣ޹Υ˽Ҳ޹ǹԱˣɽСһһ˳ΪϵĵˣζŶԷݸԵȣζһԷСӣ͵øöԷĴۡסֻ̾ڵõҪĶЭĽķʡģοľ˾һģϼҾڸֳǣ⼸յһǾķ̡


050 ʹߵ˼޼
οССϺδԹĹӸССǸ֮ʮѧŮˣʮõ˴ѧҵ֤Ĺٻӵܲͬ;Ҳǿ֪εĴ֮ھŷͬһ顣
ҵϵ鲢㹻ˡһʼһóףҪӪԸսΪ˹ǰһʼ˳Ҳ׬һǮ˹̳ϻҵʧȡ֮ǽȶǵҲη糱£ִ˽ʱ侹ȻԽԽǵע⣬Ǿ˺ɼʡץ˽ţͽǿװֿȵǹͽʮһ˵ľ󰸡𰸼УֻһԱʱ̱ΨһĻڣ˽źһǹǸȻ
ķһ𣬺οͽӵĴкĵ绰ּɶСһ仰ЩˣȫǺοǲġһ죬λŴپͳһԺĴã˵һȨˡ
οټΪ飬ÿʱǷѿƵʱڣοԵĸЩĳҲΪܸõȶǵǼԺ͸𿴹ܵ侯жսʿҪԱͬЩԺⷸҲҪԱڼҪзǵ˼벨ԼճǷ쳣
ԱῪĺܳɹ⣬˷׷ӻԾԣġԺӶƳԼɳμӸֱѡ֡жԺӵοעصһԺˤӱѡУܸв
ߺ󣬺οŶԺӵɻʹ̣㶨ģ
ЦĴãæͷ
οʣߵԸμӱ𣿡
̲Թɫ׼ʵλүæ𣺡ЩҸʮҶ𩶫һ̶ġ
οĵģͺãסˣǶԺ˴ò٣Щ»Ҫѧ˼Ҷ๵ͨһˣΪԼ˸İƣϹȻ
亹Ȼλʲô֪ԼҶ𩶫ĦǼҲһ
йԶũꡣ˸дķ˿㲻÷ḻ޷ǼƻʳԽӣ̽գů쵼Ӳ졣
ڱȽȤ¡һԺһԺӵ󣬴Ӱȫձ鶼ǵײ٣Ҷ𩶫ȻҾԣȴδǸɹĻһθ
ʮһ죬ĻֲҶ𩶫һéѧ˸˯ϰߡ˲ó֣Ҷ𩶫ûö⣬վɡʱʮֵζɸǰڶֺΰں棬ΧһִһæҶ𩶫ˣɸտģ𩶫ˣû¶˯ɣһȳֳɾС
Ҷ𩶫Цǧ𣬽ʲôѽ갡˯ҲУ˵һûְأøѧһ֣ȳȥ˻ؼҸ¶һȥ
Ҷ𩶫չһֽں涼̫࣬ǲص۶̵ǳԵģʣզںô٣
ղŴںͰʱһԺġڶֵģյģ˵ǵĻһܶķֵĶ࣬ȥڶݶĻܶ㣬ݶֻٴ㣬Һͼȥģ˼ûӣԶ˵ģôҲȽԱ
Ҷ𩶫һƲ죺ʲôյĻڶǸøǵĶû⣬ȻٸյĻûȥ
ɸԹ֪𩶫Ҫ𣬸֨Ĺܲסǳ졣
Ҷ𩶫һߣû¶ҲԹ㹰Ҿϲ֣ҹȥ
ֽڶͰڼλҪǱ빫ƽķֵÿңʵϷֵʱҪ׺ԶڶܸȻΪһҵԭ򡣼һʮңһҲҪСʱҶ𩶫źʱûء۳Ҷ𩶫Ц߹СˣĿͶһ߼ݳ޵øƹϸɽ
Ҷ𩶫һۻ﷿ſڵ龰Ҳûڶֱһ֣΢ЦҶ𩶫ֳˡ
Եֺһ£ͬ΢ЦҲǸֳˡ
ں濴ţҶ𩶫ͷһۣˣҲ̫࣬鷳к
һ֣ڶæʢ˸衣Ҷ𩶫һȭлˡתҪߡ
ںߣһ£м仰ġ
Ҷ𩶫վסûԺλͷԼˡ
л뽲
Ӷ䣬Ȼ˦˦ֵ֣Ĵ׹ŪһģͱǸֵɣһ쵽ߣͲû㵱ȹˣ˵Ҫˤӱ㣬ֱˣ
Ҷ𩶫ЦҡҡͷԲ˰ɣںСӣӸ׽٣ʱҪǾұȶأ͸̬ǲҲһֵܶԴ
۾Ҷ𩶫ͷһϧζǳЦзУİǸӵʮһǸҲǹ˰˸ϱŪʮİӣ˵СΨһĶ֣˵Ҫ⼸ͣͣɺʲô˼һϷ㿴в
Ҷ𩶫Ƶ𩶫̧ˣȻ˼뻮µҽžǡ
룬Ŭ͵ͷţһµҲãˣɣڶ࣬ʮ꣬ʮ꣬ǰʮ·ģǽԪģһ࣬ٳһ಻㣬ͱһȴ˭ʱ̣Σ
Ҷ𩶫û뵽ôȷʱȤʣʲô𣿱Է°ʲôġ
ͷȻУҴˣѵãֶΣҹݣ˵ʵҿˣִ£շ㣬ΪĿ꣬ҿ϶ЩֶΣԼһΪޣ˭һ֮ڶԷ˭ӮˣһԷӴ˵֣Ӯһ£
Ҷ𩶫ҡͷעЩʵԸʱҺѶ֣ôΪаգܴӦҲ
ͷ˵ҲûһԲһ˵Ļע䣬ˣʻյծ㿴զ
Ҷ𩶫ʹģãô˵
ǸҲ²ڻ֮£ļƻȱҪǹģ㻹ǸСܵĴ磬ͳһ㣬ҾͿ㡣
Ҷ𩶫һȭֹˣûҾ͸ˡ
񣺡ߣ͡
Ҷ𩶫˼ͻȻͷȷһ䣺һΪڣ˭뿪Ӯ԰ɣ
һЦʣûķ𩶫б뷨


051 ӣƣǧˤӱ
Ҷ𩶫صʮ飬Ѿˣæϴǰæһϲŷ֣ͦߦƤ츳˼򣬷־ߦƤ֣ߦƤΣһߦ˰Ȼ˶
ú󣬴˷ܵΧҶ𩶫Ҳһųԡй̸ĳ´׺⽴֮ǰ˶˵㡣з磬һƿװƷ´ⶫʱûװģⶫҲϡ⣬Ҷ𩶫ӲʱܽŽˣϽãȴ־ܾˣֻһһСƿӵĲҺ塣ָ͸Ҷ𩶫ġʵ˵ҲΪù̻ܽԼͶ
Ҷ𩶫ͷŹȥƿšȴ򿪵СƿӣһŴϲǻ˴ĳ´סɸҲȥǸƿӴ򿪣һţɫʱˣ˿һëɫӷ׷ױк棬ʣգʲô
ɸձƿӵĶԼµİ˴ĶӡСҶ𩶫𩶫磬Ⱦ𣿡
Ҷ𩶫΢Цȣ񫲻󡣡Ҷ𩶫˵ȵʱ򣬼ɸ϶ʧ֮⣬Ҷ𩶫油Ǿһ˵꣬תΪϲ
翴ߣ׷˷ܵΧ˹
Ҷ𩶫Ц˵ģƲãʮȵɢǸƿܴƣзݶֻܷĺȣһȶ¶˯
ˣʮȵҾ˾ƵϹܹˡһ˶ȶˣҶ𩶫ɸվéֻӦƵĺһƿǶ˼еͬͶ״ζûܺȹģʣµȫˣսļɸȻųƶ׾Ʋզأȴˣź˲һƾһͿҶ𩶫Խһơ
ڶ죬һķΧɣϺ˵ӻ߻ָϹΪֹǳһҪĽĿ쵼οʣοʹһߵǣοʷ̵ķǡ쵼ζ£ɨ͸ƻʳһͿʼæˡﵽ⣬ϵ£ʰĲǡҶ𩶫ûιȫò϶Щ˵еǶǼƷţ˰طĴǽ侯Ĵǹǽͷǵ񶼲ĵԼܵĶʮСʱֵƶȣֱ񼣣
е޾ԣϺǽôһλӢ׳ٵġǴԼʮһǰ飬Ҳڴڼ䣬һָǿķΪӶ¾ȻƾԼǿֺ͹ϵĴ˳ȥݴţǵǽֻƾһ׶೤Ĵȥģȥʱı߶ûմҲ˵ǽһҪ׵ĸ߶ȡҶ𩶫ʼɸ˺զˣɸĸһ𰸣˺ؼҺڼﱻץģĽѺ½ִյģǻ𣿵ܣԲ·ȫǸڣܳȥɱû
οʵ쵼ȻҶ𩶫ˣηšοʵҶ𩶫ԺӵʱηŻҶ𩶫֣Ҫúϸ죬ȡıָԼӮü̡һŵĺοɵۡû쵼οʱô˵ģ⻨ǮġжҲôĿŵ
οʵ쵼Ժ󣬽ûнֵίḾ֯ůĽĿͷϷķɫĿԸ칤Ż壬ϼͷ˺ġ
Ǿ֯£֮չĿľ˳죬˿˵ĿĹھѲĵһéõ˿˵ĵһԺӵĴӺϴзȶ͵ǣ¿Ϊַ֮룬ǸֳϾ¯װгͷԸƣųƶһ֣зȶǸϴϱǸзȶڻžаַֻʤ˼˿˾ƹԣһ·ɨ·ŪҶ𩶫飬ָλ϶ǧּһǲҶ𩶫ֶԸС˵ƺ̬Чϸûгǧһߵ˼ƶץųƣСǸ
˿˵ĲϸƼǿСʤ֮࣬ڴˤӱҪʼˣЩӰȭߵڣ֯˴ɲ˽־۶ġֻⳡĹҪȵӰϸĶ࣬ҲûӰѱֱȥ
¾ܿҶ𩶫ʽĻȴһֱûУһҶ𩶫Ҳرܲţ˶ϣǱ˴˼棬ҪӴҶ𩶫ȻûʲôᡣϣǼȻΪҶ𩶫ǽţҶ𩶫ԸȴΪԼǸ˾ʲôĵˡ
Ҷ𩶫ʵһֱûԼĳŵǸ㷶ѩҶ𩶫İѾ͵ǵһȨҽԺûߵʱѾ˵ˣǸ˭Ҷ𩶫ҲѾŪˣֻһֱû
ŷ糡м䱻ΧһԲεĳӡ˺ӲȺܺʵĺӡͱҶ𩶫ױõѡվиۡ͵ģսҶ𩶫Ȼ纰ѹˣһܺãʤڵλ
˷ֳǩոԩ·խֵһҶ𩶫ĺԺӵ˷һʤĺɡ
ոһսմѵأɵ츳ˡԺɵ츳ѵ
Ҷ𩶫յοǰЦʣͷ㿴˭
бȭӣ֣˫ۻסͷ­ԹźȲǰƽ˵ˤӱȴ˭Ҳûһ𱧣ŽСġ
οҡҡͷѵǫأ˵Ǽ֮ǰûйģ˭˵أ
һʣȻȻΪҶ𩶫ˣˣɴܣʵڲײȥϴ˼ֺϷǺϡ࣬һµѵȭȳұḻڿҪռϷ磬͵һޱޱǲϿѻĸ˲ţƽʱͿ˳ȴǻۣѽ
Ҷ𩶫ȡЦҿǻ۸
ﱣշص״ʮӺͻȻı䡣Ұ·ӱȻûʲôͣϢһ˵ģѾʮӣɢһҲ֣ÿҲӣм仹ҪϢϻҪעⱣʵĲȡƣʱ˶ԱҪ͸֧ѾʮӣѾûϵͳѵ״̬ʮ£ֲ֧סˣʱ򣬸ղſҡҡ׹ͻȻˡо˱յȭͷϵڼѾԶԼѹԵвķʼˣûбջĶ࣬ʤڼЧһץס˱յŤһ𣬱ռѵļһڻǱܸʤһץռϷ磬űٹͷõŲ£ܹˡ


052 ļ佥нı
СһһСʱԺСǿ񴭵յҶ𩶫Ķݺݵĵ˱ռۣ˷
һСʱĺȥˣ˭õϳʱŲ鸡Ȳڶ̿ڰҶ𩶫ĹϵҲոմӼί˵עˡӣԼȥû׼ܰ͸֧صľ޺
Ҷ𩶫Ҳðպܴ󣬽֮ǰ˻װģĸҪΪֵܹϵֱ֡ȻûźڲİԼ졣Ը·ܼʵãȲƽͬʱأһ£Ҷ𩶫һսûʲôҶ𩶫ȻûᣬҪȫಫʱļȫӣԼֵܣȫƾűƽԿɱ⡣һ˦Ȧӡȫʤ̾תϲ
ӭ̽աļʱͬҶ𩶫ⷽûҪʲô⻯һ죬ڿŮˡڽõͬˡŸֻ͸Ҷ𩶫ĸ̸ͨţҪ޷ǻĶԷ壬չչ˺Լúøȡճ¿ʼҶ𩶫ĸױ壬ȥҽԺںǮĻ磬ϴҶоҶȻ˵λļԱ˵ˣֵСŮЩ黰պ֪Ȥ뿪һ£ɹͨĻᡣ
Ϲ쵰Ȼˣ
Ҷ𩶫ûУǾˡ
ʳ𣿡
Ҷ𩶫ٶٶлȳͷҲܹѾʵֳСˮƽ
ΪЦʹɣҸǸʲôģʲôûû
Ҷ𩶫ģƭ㣬иСų֮ף˵Ķ߶ƾۼҵʵί˸졣
ʣʲô󰡣
Ҷ𩶫ϵӵľ˷磬СԵ¢ϾӪͬûֻиģ򣡡
Ʋ죺˵ô£Ҳ֪Ǽ٣ͻȻһתʵû
룡һۣҶ𩶫һĿڣ΢Цװأ룬ʱ㶼ҵĸΡ
ˮٶʧء
ȴ˰СʱֵˣһġŴǱߵҶ𩶫˸̾ӳ˫磬ȴҶ𩶫Ǳߵһ仰ͱסˡ
̶֥ٶҪ΢˽õļָ㴩ϻƤҳģŪôһôŤʺϵ·ϻƤ
˲סӣЦСӣ޲׼רٽĻ¯죬˵ֻ
Ҷ𩶫ǲʲôѰ£
ͷɫغࣺܶΰˣȴûֹͣת£üأ̾ӵĴӳרڸӣϣܶԱֵµֵṩЩ
Ҷ𩶫ߣ¶ѶȲСһᾡҲ˲¹ͷĶӡ
찲̽ӡ
Ҷ𩶫һЦＱġ
ûЦɫ˵¶ΪһԺ̵顣
Ҷ𩶫뵽ǸԼͷҲã㰲Űɡ
ڶ죬ڣҶ𩶫
ʺ
Ҷ𩶫ˣ·ӲûжϣأƷֳǵҲˣ֪ô𣿡
ҡҡͷЩӾæǸֳˣ㿴ˣǮȷǿˣûʲôա
Ҷ𩶫һҲû
һȥҶΰʰɣҲ˵Щڵϵ鶼ߵʱ򽻴ȫš
Ҷ𩶫ʵʲôһʱңͻȻ¶е㲻ѰǰŴһ߾ͽˣҿ˼ɵĸΣһַ·Ǳ˵ĸо
𩶫Թ̫ˡ
Ҷ𩶫һͷҶ˰ɡ
ߺһ£ʱ·ݡȻ˾˵ı仯ⳡ֮ʵʵڴҶ𩶫ֲ
³һ̽Ҷ𩶫Ҷ𩶫һܻϢΰʧˣϴλȥǼºһǰһ죬ͻȻӵΰĵ绰˵йǸѳ齻ʱҲڳһ£ԼԼĵصȥΰû뵽طʱһûӵѶΰװԺûΰ
Ҷ𩶫ˮʵĺϸûкκһϸڣʣʱ㱨ûУ
ҡҡͷ𩶫֪Щһ¶ϲֱӱҪȴ̽һ¶Է·ͼΪԷ˴ΰ绰ҪǮҪ󣬿ɶԷһ㶯ҲûУŻ񣬵űľ
Ҷ𩶫ʣ˭⣿
Ϳ϶ģģҾûˣôʲô𣿡
Ҷ𩶫룬ҡҡͷûʲôԣĺܶԡ
ߺĵ죬µĽչ̽Ҷ𩶫һ˱ֳǹ̾Ӵӳơ
֪Ҷ𩶫Լ˽ʱжջڼѶ۵˶ûԷɫ
ƣ벻ϼȥ˹׷鷷İӣֳǾͳôΪĺڵ硣
Ҷ𩶫ޱģֻǸڷ̵ķˣ˵Ļס
ƣ̼ŵȨתũϵֶŮһк尡Ǿֳ׷鵽ϣŵɷѶҴѶ
Ҷ𩶫Ǿֳʶ̫٣Ǹز¶ˣһ֤һ㡣
ϸ룬¶Ϊ𾪵ıСˣ֪Ǿֳ͸¶Ϣʻģ
Ҷ𩶫ţ˼ũȫ׸ԼĵӵܸǸ飬ΪСǮܸȻƤĺڵСˡ
ƣˣ


053 һоգ
Ҷ𩶫ЦҲ̫ƵˣͬʱҲ̫СˣûܿסһϽķ磬ҲǶӾ飬СǮҶ𩶫û
ƣôĵ
Ҷ𩶫ҲͣҪ֤ݾץңҵĸֵܡ
շȻȥȽҶ𩶫ǸµıҲֻСǰǱ㹻֤ݣҪ֤Լ참ûһΥ֮
Ҷ𩶫Ѷھþûط˺ܾ֮̾һſڵ˵ף
磬糾͵ĸҶ𩶫档
Ҷ𩶫ҵġ
һƿǵҶ𩶫Ĺϵûа˾ٱµĶӺܿҶ𩶫ŻϢ
ԾĿʣô֪ģ㲻ܲ˰
Ҷ𩶫ͷ˽ң˵СǮҿϣܸɴˣǮҲмȥûƨ۵£ĻɣµȷйϵҴ˶ӻ˵·ġ
ʲô˼
Ҷ𩶫ʹõṩģмܲΣһֵ䵽׾ǸǸ˻ᣬΪʲôñʧ
Ǹ˭
Ҷ𩶫
ʵ²Ѳ£Ҷ𩶫̽ӵ飬ΰеüĿҪ֪ͨͱ˰ˣ֪µֻеʱڳһʱ䷴ԱҲҶ𩶫˽˵ǸӸ̼źУּҶ𩶫ܿ뵽Ψһлʵ
Ժй̾ӵѶڣҶ𩶫ţֻôİӣֳǹָķ˽ãȻѡ
Ҷ𩶫ƽĿʣΪʲô
ʹİͷȥģ𩶫磬ҴˣĴˣһ˵ˣҾͻˣûģ׽ģе鶼ģȫˣӦ۲㣬ԭ𣿡
Ҷ𩶫ģ˰˶ΰͲֵˣΪһΪˣķֲ׵ģΪұҳˣ˵˼Ҳʻ⣬һ˵˼вҽĹϵҲҪҵľģҶǣˣ㻹ܵµ׺ҲŹļ˰ɣ
˲ˣڵʹźţ𩶫磬û취ҲǱƵģҵˣвһ˶û취
Ҷ𩶫ʣ˭ʲôʱϵģ
¶֮ɫһŮ˽н˵ĴҵңǽĿıиǸŮֵинģһ׹ҤͨŸϰߵġңҲ⣬һֱڸֳǣ֪ǵĿܴĿʡʻյٶȺǡ
仰ʱҶ𩶫֪ΪͻȻùֵֹģǸֵĶԼǸֵĵڶעҶ𩶫ƺ֪Щʲô
֪ޣΰȷģڻţ֪ĶѾ֪Ҷ𩶫ż˸Ȼߵǰֵܣʹĵ˵һ仰֪ΰһ˵㻹оȣһ취סһӽٲҵֵ仰ȻջأǼˣͲֵܡ
ƿŵĻߺߵĶԽ˵СΪԼ˭뱣סǸӾܱסоݿɲķͳǧˣǵһˣ̣
ĻҶ𩶫򵥼仰Ͱ׵Ժ󾯷죬һҲû˵˿ﾹһ˿⣬Լò˼飬ԼȻһδڵĺϴԼ׼÷⣬Ҳ̫̫ˡ
ѺصҶ𩶫ֱһԺӡ
ڶҶ𩶫һֻȥҶ𩶫֣Цô𩶫ôŸˡ
Ҷ𩶫۾ʣ֪ǲǣ
ûװȥͷϣţǱ֪
Ҷ𩶫ʣ¶йϵ𣿡
ҡҡͷм˵ǵйϵϧǲ䣡
Ҷ𩶫ͷģܲܰѸøҵһνꡣ
һЦ¶ȥһ˵ģֻǸҡǡʻյǸ֮Ի֪ҪΪҲǸʻգ˳һ䣬ǸǸﷷӣٱֵܲ뷷Ҳ
Ҷ𩶫ͷԭˣ˰ɣ¿϶ǣˣ˵ụ̈ٶڼûָˡ
ģ㲻Ǵ˰ɣ˵˵ɣ˵Ļ㰴죿
Ҷ𩶫һ¹˭ֻһأҲص̫磬˵Ҿа취뿪
ʣ㲻֪ǡ˭
Ҷ𩶫ҡҡͷأҲǷ飬˭Լҳ˵꣬ҲķӦתߡ
οϰʱصġ𽵹ʮڣҶ𩶫̸̸
죬οС׶԰ѧʱ˽ˣοĶϱǿܻģȫһοһӦʱ漴ִͷԼô϶ܶˣԷΪ˱Լ϶ԼģȿԷʲô·ɡĵȴһ磬˰ʱ򣬺ӾȻԼˣ𡣸˾ǺӱŵȻװ˰Ԫ󳮺һšžȻҶ𩶫дģ
ο˺֪Ȥķ׷׳Żرܡ
ûˣο˰ضЦʣ𩶫磬ǴʲôҪҵĵطֱкˣα


054 ߺ˲֮
Ҷ𩶫һЦҪ֪ҲҪϲ·ߣ˵ĶԲ
οæĵͷҶ𩶫ʩ֪İѺӱߣĸͻ˺οʮֽ𣬺οǳ׵ķˣҶ𩶫ûıοҲ˲Ե˼
οǫģ𩶫磬¾ܷԸ
Ҷ𩶫ҡҡͷǧôңǸҸýүģҪô㣬϶Ҳ˼ӦҲүҲ𩶫硣
οͷǡ
Ҷ𩶫˵ԸʲôĻԺҪˣҵȷæҪ̵ĻᣬҶһ¡
οͷΪѵģǼһһģ˵ѾѰ찡
Ҷ𩶫ûʲôõİ취𣿡
οĥ˺һʲôͻףǰЩӸ˸йص£永ƽԺˣԼֲýӸ㱨ȥҹƼ̺Ͳ̵ĿԶ󡣡
Ҷ𩶫Ʋ죬յģʱǾòֵܲܵļθԼװ״һᡣʣܼꣿ
οѹʡ˴Ὺ꣬˾Ѿѡʡʡίǣϵ¶˺ܶ࣬θǸֽҲȥˣ˼ǹӷܴܿʡʲôҲ˵˲²˼Ҳᾡ£ܼ嵽ɡ
Ҷ𩶫˵Ҳߵķֶôࣿ
οһЦǸװͿأǶأ˻ʲôֲֵģ
Ҷ𩶫εͷһҧʣûа취뿪
οŵɫ֣ҰɣҪֵܰ˰ɡ
Ҷ𩶫۾һɣΪҸɲ
οŵò֨ˡ
Ҷ𩶫ɫͣæ취뿪籣ҽʲôġ
οҡͷѰ찡ӹǱҽϱһ飬ȫ©ˣ̷ʶʲôģҪԸǸίҾ͸¶
Ҷ𩶫ˣ϶ǲҵɳիϺˣҲҲУ㵹˵˵ʲô취ҴŪȥǰǱ뿪
οϰ죬ڰ˵ǡЩһϣûе̷ǲԸⳢԵģҲͬġ
Ҷ𩶫۾һʲô취ʹ˵Ҳʲô߼˵˵жΪѣ
οЦϼǰЩҲ̵ܽķȥ̵ģǱߵļ˺ܶ࣬ÿ궼ȥǱȻ㣬һôǼ̵ĻһЩǲ֪ԸԸȥȸ㣬ǱߵĿ治һܳԵġ
Ҷ𩶫ˬʵĴЦʣ㿴һ𣿺ˣˣȥˣǰɡ
οͷ°·ݣһ޻ǰѸʡķѺ͹ȥ
Լ䵽ԺҶ𩶫Щû˸ũдŸ֪ɲ֪ΪÿŶʯһ㣬ûаũɸǸһӵˣҵľӢ
Ҷ𩶫̼ũڱеǰǱٶʮ־ˡ
ֽͭгһũҺͺƽְæ£еĺ˳ѹĻĸɾѹֱĻȥˡʻպֽʻù˾ԭֽȽӳɱʮԡֳǰ½ĺ¯Ͷˣȫ׵ĳͳˮߣÿ쿪Ҳֻǿ붩ĶѾŵ̳ܱ꣬߸¿˼øֵĳӣͬ𱬣ҿŷزгֱӹϵ
һž³ǣũ԰ڡũž޴ĶӣϿҶ𩶫ţ̫үүũݷ΢Цũü쿴Ƥɰ
ũݷ򣺡Сö̫үүʮˣܱĸӲʱԽԽˣվҪǸСӵģʲôµģµСӽû£ʱǵҵñ̵ͷʣ£СӾȥ̣ҿܺãأΪ³Ե࣬ŲæǸ˵СҲǸ־ģ˶ԵûЩֵһһ˼ĵڴµҵжΪϣδļ򣬻ϣΪǼҵı¿൰Լȥǰ˳ʱҾͳũҵĺӡ
ũҧ촽ҪĥԼȡ̣ҲûҪȥﻹܼ̣ҪȥôԶôĵطʱС
ũݷЦţС˽ǸС𣿡
ũõͷҡҡͷ˵ˣΪ˽ġ
ũݷ򣺡ϲİǴ˼ճأĳָòˡ
ũʣǳˣ˼𣿡
ũݷЦңҲɣ֣Ҫµģͥûҵλá
ũ۾Ź⣺̫үүǲ˵ԶĸãҲùľ
ũݷ򣺡ǰʵӥ˩סʲôҲòٸ棬벻ĵطϸķʽӰһʱһ벻㡣
ļˣȻһӼ˰꣬Ҳ˵ڵڱҶ𩶫̡ӵԺ֪ͨһҵҶ𩶫
ʮڣҶ𩶫ڴϣ߽޶áŷӣԼ£ոյ˽ĻţԼģԼӲľܾ˼ҵĺ⣬Ҷ𩶫Щ̡˼ǧһ̼δķչһ֪Լȥ½ľȻĵûޣԼһ뵽ܵǱߵҶ𩶫˼·ѾɵʯΧ͸ũޱ޼ʷ·Զղ޺
ɷ羰ģϼʲôأʲôʱʽҰ
Ҷ𩶫Ǳ͵̬ȵġǸһΪֲʧ


055 ɽˮӴ˹ɽǰ;
Ҷ𩶫һһץס֣һָֻԶɽ֪ҵ̼ŵֵĳ𣿿ǱߣɽϿݻƵĲڵ㣬ݸһðͷϲڵĴɽϢȴϵľͷã赲
ƵĺͿˣ˵ʲôϹûã㲻Ҫˣɡ
Ҷ𩶫ĹЦˣҲֲңǸ㣬ҾĴɽľݻ֮Ѿ̲ɽˮʵʵ㣬̵ûˣңĸɻˣҵһվʯΧ͸ũզһıɣ
ʱɵۡСӵĺʤδ̫ˣȻΪ˸ԼϧôԼǸˮòĵطҵжȡټ̣Ҷ𩶫ıҲȥǶܰ
Ҷ𩶫ļĳģֵܣԺ𩶫ɡ
ջİ֣üʣĻҿأ
Ҷ𩶫мģ㿴ô𣿲Ҳϻ㲻˵ǸܻСܵϴ𣬸ңġ
ɫ࣬ѿޱȣҧгݵʣʲôǮȡǸע
Ҷ𩶫ɫҪ˵ҵθڿɴ󣡡
һ֣˵Ҫʲô
Ҷ𩶫ָ˾䣬ǧ򣿡Ҷ𩶫ҡҡͷ֣ѣǽΪѣȻ̸˭˭ˡСϰʲɫŵĴү
Щ飬ܿѹĵĸжָֻƽһֱ𣿡
ӴЦЦʵпϧĸж
һž¶ʮһ죬ũĸӤĵļӻһкũݷүԸũ˼𩡣ԶǧҶ𩶫ϡͿ˰ְ֪֡ʱӶѾˡ
ǧ⣬ֳķڣķľҶ𩶫ܹ½ʯΧӵ
ľһŹȫ˿궼ʾ㤵׺ڣݣƤĩһˣƤӲܿƵ´¶ͫ紵ѪѪģǰͻǱðĭҶ𩶫׻𾢶ء
23ط󲿷ֽ2050شڻĮȻձȽ϶ӡʯΧӼʼ54꣬ũѽŰʦʯΧнشĮռΪʮ֧ӣڲܿϸ񣬷ʩȫɲϱŵĸתɲϿ͸ǿȴ󣬱ķ˼
Ҷ𩶫Ųˬ죬ûܾ˺οĺⰲţľ˵ˣֱʲôⲻǴӳ
ʱ÷ɿ죬գ۵ļļתƹʼصתƵԭʡķһʮˣοҶ𩶫ҲȥҶ𩶫ע⵽ĺԺĴýܺͼɸյֺȻУոҶ𩶫֣ҲҶ𩶫һȥϧǷ¶ʸ
Ѯһ죬Ҷ𩶫ͬʮ˵ϼصĴͳ˼ѺǣͳһλڷţȴǵԶʡ̷ǡȫ˼ᵽλ󣬽ŵרһǰţĹ㳡ϣ˰ٶ˼˴еָ־˽˴˴Ѻ˵ĳ͹ء
ϣţʱѺڡ
ʩѾߵȼվڣƸߵ㴦һʽûǹ߸ߵǽͷϺǹʵ侯սʿÿ׾һ̽յյԺһӼʮ󺺣ϱ˵ϴˮˢϴ߱ͨˮɵĵˡҶ𩶫ڿϣҲɢڸ˯žš
һ벻ҽܣÿ˶ҽܣʱѺҲһϵ飬ҲûҪƽ˭ͷ̶̣ûʲôȼͺǣְĺ
һǮɽĺʡȿϵĻʳɲ֪֮ǰļԵզԭ˫Ǽߵķѳԣһ굽ͷⲻ˵ͷ죬һǽϣʳȻԣ˵ǲԺҲ׼Ļʳ
ӳĺܴ׳ʮġСĴӹͷӣϼޣڸͷʵʵı˵ҶǺͣͣİ˵ȥɻ㻹ΪʳӲǸŶ
ͽϴ󣬻Ĺïͷһ˵ӣӹͷûֻʳҲѺЩܳϣ缸ܶԵͶԵɣ˵ͷûôõˣʳãͷΪǱ߽ɣֵ˾ûˡ
Ҷ𩶫ʣϸȥǱߣ
ï飺ȥˣϴȥһΣһƦΰȥһΣȥսǹ֧ҩ۽ˣȥġ
Ҷ𩶫ʣ˵Ǳ߿û߶զȥ
ï飺ҪϵһԸȥأǱ࣬ҲݣֻҪܸɣֶҲ찡ϸǸСɵ󣬶ɵνȥǱʡ
Ҷ𩶫ʣǰȥ˵˵Ѻ°ɣ£Щô
ï飺СΧĻ泵ѹǴȺһ֣Щ϶Ὺǹпܰһȫˡ
Ҷ𩶫ȵʣľҲ𣿡
ï飺һȥʡģ·˴£ѹס˴һһĴûǹһȫͻͻˡ
ʡĳ巸ɺŵģǾ͸ɣ㴵ţذɡ
ï֮ԱǣСװӣ׵ĸ죬⻹ĶУ
Ҷ𩶫Ҳ⻰еûֱӱʾҶŹï飬˵ȥ
ï飺һ·ʲô¶пܷȺ࣬Ϸ£з̷ΥƷɱģȥˣʱǾ֪ˣһеκ˸ӷֵһڳñ֣۴ҸųԻס
ŵ⴫ŭĳԱ˰ɣ˻˯Ϲ׻ʲôأ죡Ϩ˯
Ҷ𩶫ڿĳ˷ܵ˯žŹï˵Ļһ·̫ƽһͺڴ


056 
ڶ죬˳Է⣬ڵȴֱһ㣬ڵȵ˳ʱ̡
һл𳵣ʮڳᡣٶ෸ˣٶѺ˴װֵĲӸɲ¿׼ųӷһεĸɲָܵ־ǰ棺ָӣĳִзѺ񣬼ų׼ϣӦ˰ʮˣʵ˰ʮˣǷųָʾ
ָӻͬע⾯䣬ʼ֯ų
г˺ųҶ𩶫ɸմյһ𣬸һĻнܡǸʶ;ïҲڳϳ󻹸Ҷ𩶫˸кҶ𩶫к˼Ǹļ䡣
һʼЩҺԭм̷صĽŲϳٶȣһԸ֯Ĵ೤ŭĳȥһǹͱµǸ̷ͷϡ˷׷״ʮ־񣬳ʮ̾߿첽ǰ
Ҷ𩶫ʹï飺Щզ£
ïһ۸Ѻ˵Щ˶̷ȨⱲûָǻģǻȥ¶̾߼Ϊб޻
ʣȥܸʲô
ïٺһЦǱ֪ˣûɶ˲ģС˶Ǳߵ͹ɲǲתҵģĺݻ¶ǱߺҪϸĹɲõ㣬ϸģǿɾͲඡ
Ҷ𩶫ʣʲô
ï飺Ƿģ̬ģһʰ˾͸˼ѪƵϳġ
Աȫǳϣָһ£гŴ
гϣֳǵʱҶ𩶫ĿŴ⣬ĬĬгֳվʱ򣬺Ҳվ̨ϣǴһҶ𩶫ġһ·ÿֻͣһβͷһվǳصı־нǡڽǳվҶ𩶫ϵķۿվֱ߱վĺǹʵĴͷֿ࣬һ۾ͿԿǾ񲿶еľ񣬳ϵڷ˶ɵˡ
ïģ˯һɣȵݻǿأ38µһ½ɱǲŽоľء
Ѳ飬ֹǽͷӶֹമ£ڳĸ˸Ρ߹ʣҶ𩶫
Ҷ𩶫֮࣬ͷ
Ρĵģҹ¡
гĹΡĵĶҶ𩶫˵Ҹͬѧ㣬Ҫæ
Ҷ𩶫ͬҪʲô˵
Ρ·֮û໥ͨĺ쳣ģؼʱң֪ǹеڶǳʱϣףҲΪǴҺãһʧصǺߵĲӻᶯʱڳȫΣա
Ҷ𩶫ͷʲôҲû˵ĵĻصԼλ
гڳǰɽֱȥԤ·߾ʡʡʡʡʡ߸ʡгǧ๫ܼҪܵ
гߵʡڵʱҶ𩶫ǰĳͻȻɧҶ𩶫߳ж׷ŵǱ߼ȥֵķͷʹǱߵɧܿͱƽϢˣΡ߽ĵĸҶ𩶫ˣǱ߸ղм˽ϲĻѲϵĽѹüҿֵ磬ܿƽϢˣǼµķѾĴˣûùӳԡ
ķǶ˷ĵڽͷӶһȴû
ڳ῿ֵ෿λãϳһֱĬţûκ˵һ仰Ҷ𩶫ע⵽Ϊһ̫ĬˣһĳĬҶ𩶫ΣաһȫشʮĽķ˱ͱ˸˲Ŀοһﻹֵ侲ķ˽пϡ
гǺʼʮӺڻ𳵽ҪʱͻȻҪϲһͬ£ޱȵųص߽̾վſţ֮һʱס˱˴ˡҶ𩶫һֱʱʱעĶʱͻȻǸλѾûˣæߵΡǰʣǸأ
ΡϲˣСȥģôʲôԣ
Ҷ𩶫ͷ̫侲ˣ̾ߺڱϣôȵզһҲ꣬Ҳ¾ĸһ¶˼ͷء
ΡѸٵɨһۣСվſڣϵɣŷҶ𩶫˵᲻̫ˣСأôصϣܷˡ
ͷŵС˳ѸٵĺһڳˮͰˮȻСڿСܿͻĭЩĭСĵͿĨϺͽϡ
Ҷ𩶫뵽ʲôʸΡȥˣ
ΡҲʱе̫ˣҶ𩶫˹ȥڰһ̾ǹϷĭĽΡ߽Сʣôզôã
СӻأղŻڡ˵ŻһקӣȻק˸գӵһͷǿտҲΡСɫͬʱ䣬æƿţֻһ޴̾ߣ˸겻ȥ˵Ŀ϶𳵴˿Уո˳վķΧʱ˵פĿƷΧٶȴûܵʱ
ΡС뿪ΡԽϼ㱨Сվһ޴롣Ǹ˵ǹȷôСĿ϶ȻȥСͻȻҲ˻ûԶóԿףȴ̽ͷ⿴ȴʲôҲûҶ𩶫ʱ;һһ䣬ԱȸΡһҲ˹ֳ龰һĿȻҶ𩶫뷨ȴΡСȻͬϸĿһ²龰ͻȻһ̧ͷֻ˫˫֧ţ棬һبڲҶ𩶫һۿȥܾҲزסһ㣬ͷǰں͵ĻСĴҶ𩶫һץסûüȫȥҽš


057 ⽭ϣĮķ
ΡʱӦһѲźѾƨɾһܵʹ󾢵ˣҶ𩶫ק˻Ρŭȥһٵܹĸ߾˫ûκηЦЦ۾Ҷ𩶫̾ȥģڱûٰȥΡû취ֻ˼ӣرʽһʵ
صǿʱˣΡߵҶ𩶫Ǽм䣬һɢĺɫ⳦Ҷ𩶫Ҷ𩶫󷽰ݳƷֳķݣ˷
ïĴָУϵзݶѺĸ˶ӡ
Ҷ𩶫ЦЦʲôҲû˵
ԽߣߵľԽֻʲôʱ򣬺ȻյҶ𩶫Ǹǰֻ˫۱󣬳һһ̬ƣ˫ŵסӼıȴɡ
Сӣ۹ͦһ۳ҪˣȴСӸƻˣ̵ɡ
гҡŷɳۡҶ𩶫ԾгͷƤһ£һۺ˸Ƿʲô̵ģҪ˻ۺܶˣӺһһ˵Ҫûط
·ʡˣϱİ̫Ͳ˵ˣС̶סˣû꣡
Ҷ𩶫ۿһۣͷ˯ˡ
ҹĳ;֮гڵִʯΧ𳵽վҶ𩶫һĴСʯΧӽ־ɾ̶ԶԶǿڸֳǣƣһƬ˿ûлıį
ϸ˽ܣǺųƴСϣȫȽУǱũʦʦڵءĽ־ڷһ˿顣ʽʼļ㣬˫ǩ֣ѺԱ³Ҷ𩶫ΡֻϸİҪŶ³
ڳ¼ϣ󣬺ǵĴͳ˷Ĵͳֻӱˡƽ͡Ҷ𩶫һ·ĬĬʱ䣬СʱŵĿĵءÿСʱʮٶȼ㣬·ٹ·Եľ۵ζͰľԣĲݵӺɳĮ
ɳĮ·Ϲ˹һƬҰ˹һɹӭµĸо̻ϳƬŵİȻͦΡֻнʮӣµļˣȻϵľۣǲë֮ءѺ侯ɢߣǿʼ³һʡ˻ԴҲүģ⻹ǰôûΧǽѽֻŷŷһ׵ĹÿʮһңƤű˨˰µ壬һжԵü򵥣࣬û컨壬ֻһֲֽĶġѷһΪһʮ˼ŷӴȥǿмֻ侯ǹѲӣ˼򵥵ľ䣬е׽͸
Ҷ𩶫㶵沨˼Ұҡ
ֵôź£ţǸѡһʱ೤̱죬ϴ裬׼ú˯һüڣҲ۷ˣŵ
Ҷ𩶫ɸֵַһңһĻн֮ܺǰʶǸСĴ˶ģҪӴʶڴҶˣҪֳŵȻñ˴˹۲ЩӡǸܺŵĴֻˣ缸Ͻϴȥɡ˵꣬һŤͷԼˣ˼ͷǰ·
ԡҵʩȻȽֲľ޴̫ˮطⶫӢ֮ءˮȣĺʹ졣Ҷ𩶫ˮˢ壬˼ɻصղǸʱǻֻǸ蹤㽵ȴȫ磬Ǹֳҵ̼ŵϰ壬ȴֻ뵽⣬ͷһɲ޺ͼͷŲ޹˼ɵĺţͷʰɽӣڣ˧ģȴϸԼġĵŶյĿռŸһϴ˷׷ײĿҶ𩶫ЦųȥһĭߵſڴͻˣĽеҶ𩶫ˣ϶ЦȥұˡеֺͲˬķõλүЩѹ֣Իع飬ֹס̬ԡҶ𩶫ˣһ٣񾭲
һСʱԺȫ巸ؼ龰ˡһµάŮһͷƤСĺŮżûоεĹԱ̧Ŵһ˽ͷطɣҶ𩶫ǸͷýͷڸʡƵıĸ裬˿ܲⶡӸɣѩ
ʮ˳ȵĿûŮеκβӦŮ󷽵ĽЦŽУʲôһȺͷȳ԰ɣ·˵һٻʳĴͳûˡ
Ҷ𩶫Цʱ⵽ŻģǸŮע⵽Ҷ𩶫εĿ⣬һ˶Ѷ그װͰ͵ģˣ˵أĿأ㣬ҪĹأ˵ҶҿȻҪȡƲ㡣
Ҷ𩶫ЦţĿⴿ˵ڿΪ
άŮҲöģҶ𩶫ôһޣʱˡŮȴЩ߳ŭһ͸ҵϷɲʱ䳤㻹˵ˣٿҲϹ˵˵Ȼĺÿ
Ҷ𩶫˵ʵѣ̫˼ҽ˵ʵʵ˲˼ѵ˵ǳͶˣ
Ů˭ҲûٴѳԵ£ˡ
ԷĹУΪչҵۣԭΪĮϣܿԶǼ˲ϡ£ĳȻڵصļȻŮĹɲƷ˹Ӳһٷ˾ͱҶ𩶫ķһôͷһҲһһ׼ԱҶ𩶫һû˲ͣס˼ƺеĻܳԡ
죬ÿ˱ѧϰǳԷ˯Ҷ𩶫ҲѾ໥ʶ˵ߣµ廨ͬʱҲӦأһӶʮҶ𩶫Ȼ̵һ
ɸպͽ˶ڣֵλǵһġһĻɽλϸǸûϵӵĳһξ͸˼춯ص飬ŻջİѲӵĵҩˡ˵ʱǸըܰ˶ˡȻûзﶯ͹غȴǲصģǷԺ̵ʱزӵشһͽ̡
ʣµֵһʡɳˡǸڶѾǵڶΣϴķ̵ǽҪĶࡣ͵λֹĻԻսǻʮ˽ļ̾ʾڲͬǰţѾ꣬˶ʮ꣬ԭǹ˺ǰһԵڶֽȫˡһӵҵĵһ԰೤ԾӣߺģҶ𩶫ȴ޹˼ɣֳ˺¶ݵ⣬ɸպͽڷСӡ
Ƚǰļλ˷ﶼδƽЩٶŹԵľӶ࣬ûɶ˵ľͲһһܡһҥ̰쵼˵ķﷸ񶫣˵Ӧ˵ϼ䡣


058 ͬѨʹȻ
Ǹʮˣʮ޲׼ר¯ﴸһΣͬһҶ𩶫һֱΪ˾˵طʱһǸңʮ̫浱˲˾ʮֵ̫ڵɲһַ׺ͳ嶯źѪҺʡڳݼоķҲΪᱻһΪΰˣԻΪͬʱҲᱻ˳Ϊʿϧںᣬֻǽ񶫡޹ضԴֻҺʱҪгҶ𩶫ǺΨһϿˡҶ𩶫Ĺ۵˾ֲ֮ӡ׷Ȩźǲ˼ʵ̸ûı黳
ϣǱũ֧ӵĹ㳡ϣʮ֧ӳɽѵ¯չ
ӭʯΧũʦ͸ũ֧ӣʮ˽Ϊжӣֱ޳һжӺשжӣǾҪѧϰͶﲻͬڴд϶Ǽģǣţͨڵĺˮỻ˶Ĺʵ
˺ϵҹơ
֧ӳѹһתһҪǣⲻǰѣ޲׼רĻأˣܷɳͷ͸ĶӣΣƻ֣һһһһȻǸֻǸ棬ϣǺΪ֮ƣ£ڹ¡ҪμǽϵıʲôˣʲôˣʲôطӦϣһոµòΪשΪ޳ҲΪ֧ӣԼĹףڣͬ־ΪһжָԱͬ־ΪжӳԶͬ־Ϊжӳ»ͬ־Ϊжӳͬ־Ϊ˾񳤣ϣµж쵼ӵָ£Ϊ޳жӴԻ͡ҵĻˣίʲô𣿡
ӢıƽίǰȵؽҾ˵仰ǵĸĸ޶Сڴջؼҡһȡǵı֡Ҿ˵ô࣬û£ҵĿȫע⣬Ϣء
˹ĿһƽϵĺʱĿ׼ȷҵԴһָУ
ǸͲ׾Ƥѱͽɵվ˳һ죺Ұǻ̵ģ
žһһǴӴִࡣжӳֻ£һƲٳʮȦȻٻ˭
ǰжӳÿΪһ飬ÿСѡ鳤絽жӲᡣ
Ŷӻصڣһݾۿˡ
𵶵Ҷ𩶫ϣʶ˰ɣǸʼԺܵˣΪɲ˵һ׵ģʵʱûʲôʾָ㡣
Ҷ𩶫߹ȥ򣺡ãȥ
ģǸӲϲðԶӽλðɡ
Ҷ𩶫λǼɸպͽܸռģ¶οأǴԴԼ鳤ˡ
ɸĿ˹ûط۾ȴˡ⼸ֹɸѹҶ𩶫Ҫע⣬Ҷ𩶫ںﲻƶˣǸԴҶ𩶫ȥ
Ϊ׵ļǱķѡ˱а˸վ󡣾ŶƺԡҶ𩶫ȥԼıӣ˼ǴòλøˣĿҶ𩶫ǲмơҶ𩶫ӣҪλε˵һ仰С̶ðø壬ҲԼ˼ë
Ҷ𩶫ְѱӷȥˣֱӣǸǰأǸ鳤ɾɰɣڲŷָղŵľ쿴ɲǵĲܶҲʲôƵأұǲ¶ģֵűҪҪǵ鳤缸кöˣɲ˵̵˳ҲţⱲܵͿ㶼£µľǲ׽ˣռϷ绹ô໰ȻһǾŪͦˣպΪ
ۣ׺ݵĶҶ𩶫⻰С˵ģԭⲻ͸㣬˳ٲһ䣬һ˭ҪǼѪ˿ɱҸɲڶ
Ҷ𩶫ͷ˫һԿʼˡ
͵ĴӴԾϣֱҶ𩶫Ҷ𩶫׼ʱһͷײ˹ȥ˾ͷͷӲӲײһ£һԱ׼ϵļɸտľһַ·𿴵ʯͷĻþ˫׼ȷץҶ𩶫ļͷͬʱҶ𩶫ͷҲصײϣ߶û߾͵ȥ׷ط½󱦣һƬƵİʹҶ𩶫Ҷ𩶫ָƽм䣬屻һµƬҶ𩶫谭ֱ嵽½ţ½ŵɫվһҶҶ𩶫ָͣǰ
ҲηݶҸϽܰȫˣӽк𩶫֪ɸĿǼ˾˵ӣḡİ쵼Ȩ˵ӡ
Ҷ𩶫һۼʴӵķˣָӵҸǽ仰
˻Ȼ㣬ֽ
Ҷ𩶫ЩеǱȵģеԸģųһ뷨Ǿϣ˳ȡ̣Ҷ𩶫Ըطģԭѣ֪ҵģһӹɣû¶ʱԸǴҶ𩶫ԭĺǸʲôɫǸǴҲȡȵļ̣ǿĲԼı£ӽҾ鳤ˣҾһأзϼĿ¶ǿвϼĿ¶Ǿмģһ취²ߣһϣǶԸá
ɸһ䣺𩶫ûʲôӣֻҪҲΥأƽһǺģԭڸֳķʱҲģ˭Ƶ÷ҪʰһʱɲҲס㡣


059 Ϊ飬
дõķߵý񣬾Ǹ첲϶˸칿ķˡһжӵﷸ˽½ྩһľƬӣܰ׻һݣֺľʣ鳤ѡû
Ҷ𩶫վһ֣У
½һҶ𩶫е٣ʣʲôˣ
Ҷ𩶫Ҷ𩶫ʮš
½߹ȥϣʾҷɣû¶ǸǶŶⶼףǶǹˣܰﵽλĿ϶ֶɡ
˶û˵۾Ҷ𩶫
Ҷ𩶫ó³ʱΡһɽ߳һӸ½Ҫأ̲ãȥɡ
½ЩԾźͳֵ£ںﲻǾԽֹģɽȴʮֺġ½ϵ˵ߣܣģǣϵܳӹֵİ̶Ҳݶϸһ仰¶ûʲô׶󷽷Щι˹߳ë˾ͺѳͷˣʱɹ˺޵ġ
Ҷ𩶫ЦУлϸ㣬һעġ
½ʱѾҶ𩶫߿һۣ겻򵥣ڶ˵ģΪ鳤Īģ벻һ类ʰķ
½һȭǣǾֵܣһˣһȥȥû¶Ǹ٩
Ҷ𩶫Ҳ㡣˶ں档½ͷţʱЦ
½ٳǰͻȻͳҶ𩶫һҧС˵ĵǸ˲¹ͷ
緹ʱҶ𩶫ͼʶ˲¹ͷĴһ༫ѣʮҵİСϷ·дԴͿꡣվǴ򷹵ڷˣˣʶˣҽйĴԺ򷹳Զٴ٣ŶӲ֣ʰӱʰɾԶʣ£Էʱ֮Щ߰鶼ҹܣЩͷҾһ仰Ϊѣж鷳ˣұ֤˭Ҳͣ
ɸյ˵Ĺġ
Ҷ𩶫һ۹ҡҡͷû˵ӵĪˣûӴ˻½ۡ
Ҷ𩶫ǹλܿҵͷˡ
˵Ҷ𩶫жӽ޳жӣʵשǱߵĻҲûٸɣߵĻһԣû޻ʱæשǱߣ޻ˣȥæͷ
שһݵĻ˰µĳܿ͵޻ʱĿǰǻе硢ˮջȫ˹˹ժǸۼֱ޷ݡҶ𩶫͸ˣҶ𩶫ִ󷽣ƽڳԵõķƽϣ»ɻȱа취һĹҶ𩶫İ취ܸ꣬£СĹѾңңȱ顣ͳҲԸĸԸҶ𩶫ġŵʱͻҶ𩶫Ϲ٩˴˵Ĺϵ˵ժ޻ռĴеһλõģҶ𩶫ֵĴۣ˵ͦ˼ӣʹˮɽʰ޻
Ҷ𩶫СӵĶӳǸŶıܺˣƽ׽˵ʵںֻرºڹԱǸС
Сӳ¾ȨˣԵȻǴĪ
һչԺҶ𩶫šһ죬ɵڴֱֱ﹭һ죬ʱɻʱҸһ¹̸ܽɲǲʱŴҵġŶˣŷ˽һţû˵ֱܣȥһ͡
ܷµأһ仰û˵͸Ťһ𡣽ˣƽ࣬ܽҲĵĵǺһӳǱ͵ɹģƭˣ͸ʧɢˣǧҵǸƭǵݣ˵Ѿøˣһŭ֮ͱǸ˵ʮ൶֪˺ûΪ̰˾϶һͻȥһŻһʵʩٹУʧɢѾõãΪ˱ãֹͬʵľٶٶ÷Ժʱᴦ˸ѾڡѿһӵΪಫҲ
Ҷ𩶫˹ȥܵġһŽѹڽϱߵĹ߷ţյģҰˣƽ㣬㻹ԼˣҲһ͸Ҷӵˡ
Ҷ𩶫ǵѡʱĳˣݺݵĵҶ𩶫һۣ˳ȥʱ˵ĿΪ˸̤ǰǰѾСӸɲıһ˾߽޳жңŹ
ıջʣΪʲô֪жѡϸɲǵ𣿡
Ҷ𩶫һЦ˭ˣһȥ״أһŶͰĽܴˣǸղֻǰֹš
ıһ۹ʣ˵ʵ𣿡
ף޶ӣҶ𩶫˵ѣղһţŲƻɣû֣ʱϱġ
ıֿҶ𩶫û˵˼ôͣ
Ҷ𩶫ʹ˵˵ôˣʱʲô
Ѿס˽ܣСһҺˡ
Ҷ𩶫һЦǵģѹŽҪзǷŹΪ鳤ѵӦüʱֹ𣿡
ıͷܣʹΪʲôҪܣ
޺޵˵СԷʱڳ͵һƭң类ҴԷӵҵˡ
ıû˵ʲôҶ𩶫˵ŵʱ۾ͻˣæŴ𣺡Ǳõģ¶жӳͷġ
һ仰ڹëɫıɵĿҶ𩶫˵ģɱΪֵҽ漰жӳû¶ǰ¿ɾͰ׸ˡ
Ҷ𩶫ܿ϶ĵͷȻôƭ㣬ƭ㲻ƭ𡣡
˵¶ĵһӦջ𣬵ܿѹ»Ҷ𩶫ӡģǵǸܴȵꡣͻҺòҲܶ¡ıû˵ƣǽıҶ𩶫жӶӲһ¡
һζҶ𩶫δӰ޴̸Ҷ𩶫ʯΧӼίǱ˴˶û뵽̸Ա˴˵ش
ڰ칫棬̡Ҷ𩶫վǰ棬˶ӣҶ𩶫Ŀ̹ȻĿź
͵һӣҶ𩶫ôĵӣ֪ʲôطѾȻҵƣǲǴһӣ
Ҷ𩶫̬ȳϿҵĴʣζӣҲһˣ㿴ҵĸ̬Σ
﷭۾һۣһСӸ̬ȻҲɵȷʵ٣һ̸


060 һؽƱɫ֮
Ҷ𩶫Ŷм˸񣺡ȸллˣһ֪Ϊʲô˵¶ǾģҽʵɣǼΪֵµֵû취˲ô˵ģҲΪжӽȶô˵ġ
ֵĿһۣһתЦʣŶ˵˵˵Сôܰҵ¶жӵȶϵϣ
Ҷ𩶫ҲҪ˵жӾǸ֪޲ûʲôҴŵģҵȷִˣɲΪ˸ֵܳΪڣжӳҪ£
ܸȤʣʲô˵ôаôܻжӡ
Ҷ𩶫ʣ˵Ϊĵʲô
Խԡ
Ҷ𩶫תһĥһߵͷ˵ûɾ֪һڼбԽҪǷ
ü˵Ҫһ𱩶¼
Ҷ𩶫ҡͷҲ˼ҾҲô˵Ҳûô͹ѾôˣȣΪϸɲˣӦһˮƽϸϸĹ˽ⷸ˵Ķ̬쳣⼰ʱϱӦøɵģʵȴû⼸¹ʱ䶼ڸǶ磬ִŰˣڸ˵ܴæ۵ʱ򣬴ÿϢʱôһ㣬ɲǶһϢʱ䣬ȴÿҪʮɻĸ鲻ĸ鷳ɣĹɣû¶¶ƽæʱô˻ʲô̫ˣɲĸɣۻ˼ܲסˣڹ۶ڳҪ¶ġ
ü˼ΣʣôĻʲôˣ˵ֱĴʶŪأ
Ҷ𩶫жӳҶ𩶫ڻƭıСӳһڹϲ䣬㴦ãղŵĻû˵
ЩɣģΪСӿ԰Чһ㣬ʵĸжûˣ
Ҷ𩶫ͻȻǰһ۾ӣúƶ˵ǴģȲңҲ𶯹ڰĵĹ۲켸죬ÿ춼ЩʲôȻ·ǵĶ򣬿ɹôϹȥǸʲô类ˣô׷顣
￴Ҷ𩶫ŵӣƬ̱һɣλβӣðɣҾ͸㼸ʱ۲һ£ǲ˵ǸʵҲƽ£һǹ
Ҷ𩶫Ļ̫ӣ֮ԸҶ𩶫ʱ䣬ǳڶҶ𩶫ܸɵ᷸˵͡Ҷ𩶫һֱжָԱߵĺܽ²ò˶ãͻ飬û£ԸҶ𩶫ʱ䡣ֻû뵽ǣٶн˹ڷеķ֮ĵļӾҶ𩶫²ķ
Ҷ𩶫صڡ˶ֱ㶹ĵ˭Ҳ˵ò֪˵ʲôˡҶ𩶫ʱ˵ʱ缸ȫɵˣҶ𩶫ǺͿˣˡСӷԼ۶ж˵Ǹжӳⲻʲô
Ҷ𩶫Լ뷨ʱ֮Իô˵ҪԭǺΪֱΪ䵨С̰ҵ¶ıϵǱũʦίȫжӸɲ֪Ҷ𩶫·ϣҶ𩶫Լ֮ǰµĹȫ׷ˣԲȥ¶Ժ߾ˡҶ𩶫и뷨ûôû¶֮ǰָô࣬ûɶҶ𩶫֮¶Ҫִˣ϶顣ȨףҶ𩶫ԸһѣĵľǺֱͺġ
ʱʮµף޻ժչӽβҲ۵ļ졣Ҷ𩶫鷢ˮҵ޷Ҳܱ֤һЧǵĻãܸǰ񣬸鶼ǲôͳĸΪսĲ޷⼸ҹսСһֱ١
⼸һֱڵҶ𩶫顣ûıûٹҶ𩶫ĺû˵⼸ͶǿرҶ𩶫Ŭ񣬻ԱǼӲ͡ﲻɫļָʾıҪⷸǵ仯͹ЩӵΪʲô쳣Ҫʱϱ
ʮ¶ʮգ˵㡣жӷá
ĮϲҰǣ춼ڵôƨĻĥĥһɾʱ򣬶Ƿʰ췹ֻ˵룬˵ԺÿɨáڷŭĿӣҶ𩶫ԹۡǰڻҪǸҲڷ磬Ҷ𩶫鷳ɵģ⵽Ҷ𩶫ĲһǸᣬ˳УʲôأһĲǰɣǸСҶ𩶫ǰɣʲô˵أǲǲֵܣ
Ҷ𩶫Űۿû˵
һֱûôҶ𩶫жӶҶ𩶫̬ЩҶ𩶫ж쵼Ĺϵ˽⵽Ҷ𩶫Դ⣬ûָԱ¹ϴε¶жûҶ𩶫˳á׼Ҷ𩶫ͻ
߹ȥסŵĺʹ˸ɫҶ𩶫һȭϺˣҶ鳤һֱģҸղû˵
Ҷ𩶫ۿ˵ΣҲûٴҶ𩶫ķ˿Уʱͷһֵĸо·һٸߴңСҲûʲô˲
ڣĬһһʡ𣺡ģǶװӵĲ٣ǻã˭˷أܴڻҪܲ
˵ķ˽ǮɽţʱѺʱҶ𩶫һӡ
Ҷ𩶫ע⵽ʱʳѾܽţ߰ʮ˵ķŭѱȼǮɽĻ·˶ħУ˵ķŭͷųڹķվһ׳һץס½׺ݵĵŹԥһ£û֣ǮɽһҶ𩶫Ҷ𩶫İ۾ϡǮɽٲԥһȥһȭڹϣʱңڷ˼дͷģ׷ǰ壬ȥԽʧأҶ𩶫ޱԹǰĻңķԸȥ֪ͨСӳı
ΧмĹһʼܷܿԽԽ½ŷӳ˳ס֣ҪȥҶ𩶫ۼֿһѶӣ˳ˣôܵסˣһˡ½ע⵽ϵĿȺ׺ݣŵһͷѽˣҪ¶ҵȥжӱȥ˵תܡ
øһͤǹվڵĴ½ͿܵͤߵĴϺȣվסڿҾͿǹˣ


061 ׺Ӣ۱ɫ
½˻ƽţﷸ˱ˣѴˣ챨ϼɡ
ıڷ׼ԷҲͬһһ졣ܵǰ󺰱ı򵥽Ҫ˵һ顣ıҵһ߶жϱԼֱö
ǸվڵĴһЩҵıǹܡѾûϢȺ߶תҶ𩶫ĺô侲ֿƣٲ鷳ķվ󣬶ڵֱͷʮ˴˿ȫ侯ǹ·𿴵ϣţˣôȫͻͻˡ仰ڴʱ˿̳ĵѪҺдȱƸ۾һսӣ䲻ȱһ𣺡Ƕǣһȥǹյģ
ʱ漱ˣǸۿȺ鼤ѾȫʧأȻŵһˣǹ˵ۼֿ죬ȥһѾͽϵǹ˹ǸûǹŵˤڵϣûùְһʽǹῪո̸ǹ档
ǧһ֮ʣҶ𩶫ͻȻһһȭںϣվſڣҶ𩶫һȭ⣬ڸϹıϻǰѳǹıŵôʧɫһסĲӣһֻȥǹбձʶĴһǹհһǹ죬˴ĮļžҲפڼ侯ӡ
Ҷ𩶫ųһץסǹڣָסǹ϶˵ĵͷһںϣǹһѶ˹ȻѸٵĵݸɫڵϵıתͬʱ𣺡ԱסſڣųκһˣԱӦյǰһ麰ô侲Ķסſڡı˳հǹڶ׼ĴȾһǹԵʹıŴȰǿļһֻǿǰˡ
жӳһӵ侯Ѹٵĸϵʳáһӣ侯ϵĸǹȫ̧ڷǡһޱɱڡ
Ҷ𩶫֪ıͷڵϣһֻֻʾֵǶֱͷ߿ȵķǱҹյǹͺѪܵĴȾˣ侲׷Ҳѧһֱͷڵϡ
ɫ࣬ߵǰıǹжӳղŷﷸ˺ῴѺսʿǹ֧ɧ¼ĿǰѾõƣ
̳ϣźֱͷ׵ϣ
ǵѪ粻һǰ޾ĺһͷԵ߳Ķ׺áҶ𩶫侲Ĺ۲ÿ˵ı顣
ǶűĸǹĮĿһصķˣѾʧѪһֳѻȸ·һ͵ĳĬѹֵĿ¡˶ԭزıҶ𩶫ҹ
ǽ£ɫЩЩıҶ𩶫ļ򣬳˵ͷʲôҲû˵óɢһȦ˾ôվţþòƽϢ
ıƳţҶ𩶫ʱ֪ͨҺ㣬ҾڸղŻҵ
ﶢҶ𩶫ʣȫ㶼ˣôжϳҪµģ
Ҷ𩶫ʱۻˣҪԷķų˵ԺùţһҪÿɻ̫Щ˸Ƽˣ޿۳ҪҾеϽǱ棬һʼžô̡
￴ͷжӳҶ𩶫˵ȫʵ顣
ʣǺأ˭ͷģҲҶ𩶫նܿ϶˵
ͻȻҶ𩶫Ϊʲôǲ
Ҷ𩶫ʾĿźƽȣѾȥ˰ɣڼУǶˡ
ͷ˵ȥ
Ҷ𩶫鴦þжӽ¹ʣһ϶Ϊ¹ʣǽĹǳװ׸ɣǰ¹Ϊŭϲĺû£ԼûǹͼװԽȴСӳıʱֹжӳӦѸټʱϵֳѹסз˵ЧĿ˳棬ʾжӦͻ¼ʱһżȻ¼ļпܵ¼¼Σһŵû˻ܵϳͣԼǶλ뻹ָνʲôġ
ޱ飬˵ĬĬšҶ𩶫ֻü޻󹥼׶Σ׷ʱ˭һ£ֱӵĺܾܿ겻ɽ޻Ϊʱֳʮֻңųȥִ˾ͺüÿ˶֡
ôϱ
Ҷ𩶫Ҫ˵ǺִĿ·ľ侯ӵӳ˹棺ֳ˺ǹѪѾݿˣƺȹһ߹Ѿܹ
Ҷ𩶫һȻ侲վ߬ȭͷɫ䡣
ǱһսʿģѾɵˣǻмͷ۾ֱ߶ţңǴȺ˶ӿˣҴ˻𣿡˼ȻѾɵˡ
ﲻ͵Ļӻ֣ʾȥ
ԳҡҡͷôԺ󣬾ȻǿŸ˸ƽϢϱҪָ㡣̾һ¾ͰҶ𩶫˵ϱɣȡط˯׼ͷӶ׼˵ҶһΥ󣬼ϳͣ
Ϲʱ仰ĺضΪ¶һЩ飬ĻϽӹͷ侯ӳתһ顣
ڶ죬жӰ칫ڣҶ𩶫нʱı˶ڣﻹһУε١
Ҷ𩶫ٹϱ࣬ʵ
׳Ͷ췸Ҷ𩶫ǰָʾҶ𩶫Ĵ
УͷţžСӣʲô½İ
Ҷ𩶫ɱ˸һΰĺϴġ
Уе⣺ʲô˵ɱ˭ΰǸֳˣôСһȻɱΰ
Ҷ𩶫ģ׳ΰɱģʱóǹѾвҺѵǱɱҶ𩶫ȷǸֳˣشϣ
УЦյģС̶ͦװģͳСӾɱΰţ˵Ǹʲôٺ٣ƭƭ˻ԣƭңŶûСһֹҶ𩶫Ҫ͵ľٶ˵ΰ꣬ʱһ֧ӳҹ֧ӣǸķˣұ˵ֶҲܲһ㣬Ž᷸Ҳܴ˭ҲûΣ벻һص
￴ı鲻Ҷ𩶫׳ӡ󲻴߹˵Ҷ𩶫λũʦ½ıΪ˽ģٸ׳㱨һ顣
Ҷ𩶫ǣҪ½㱨½һ֣ˣҽģǼСҲƭ֯뿴ʲôܴӱںϰǹСһ


062 ӣһѩ
¶ɻ󣬱ں˵ͷһ½˼һۣЦһԼ֪ذɣǰɣСǸʮĩԹƱʮǸں꣬һֱں˶ʱָƿҵµָƣû뵽絽޲׼ר¯ǹίͬ־ѲأһĹɺܲһţץʱ򣬹ί߼춼ϼһǵʱƷǲ
޳жӵļɲҶ𩶫е𾪣벻Ǹòͨ˾ȻͷôҶ𩶫ʱǼһܵ£˽һ顣½ЦһСӻԵСˡ
½ܸ˵뿪֧ӳɽΪרſ˸ȫԱμӵıôᣬصȫ˷޳жӵļɲҶ𩶫ıֺ⡣˽˶Ҷ𩶫йԱĽӽҶ𩶫޳жӵĴ񣬽һǧ֣ٷ֣Աÿӹٷ֡Ͷһʮ֣ɹҲڶ֣Ľһ޴Ľ
ڣ˸ո֪жӸĽ˷Ī裬˷ܹЩӵҶ𩶫һ£·ʱҶ𩶫侲ֹǳȥĳ嶯ǸһǿȨ񶫶ǰҶ𩶫һ¡
ſˣƽ˽һսƽԳϰǻԼ̵Ǹ᷸ˡ
Ҷ𩶫顣Ҫѡ鳤Ҫˡʲó鳤˾ƽǸӸ͵ЩϱƺѾŪеĻ·ɣӶԴСӵ̬ϾܿͶЧߣڳնͰСӸˡ
Ҷ𩶫ԭҲǰƽһȱ۵ӵܣʵʽӴϲŷָСҲǸйµĴүǡ
СӷǷǷʽΣȫ֮Сʡ¥߷˸ըҩǸʵʵڵըҩһĿɽר׹ܶɣը㹻ݻ¥ҿ侯ʱֹķٶһԭɺܻƣСӾȻΪ׵ΰԴףȡ˼˵ıһﱻ׵£Сӹһ⻹ΪйĶ˸жŪˣС˵ȫҶ𩶫ǸԴ׵ķﶯɺϵʱ䶼ûоͱһ±лɡҶ𩶫ͨ˽⣬Ǽ֮ǸΰԵʡίѣмίԲİӣʡ߹һϵоŮĸܴ󰸡Ǽ֮߾ƽĸ׻
ԺҶ𩶫Ӵ˺֤ʵ֮ضƣ
޳жӾڣǮɽĶżšϱһ仰ðȫֵˣĸ׵ѾյҺͶѾӵѧͽһаãϣ㰲ķ̲صļ
˵ǮɽľٶִеҶ𩶫֮ǰҪġ˲ãҶ𩶫˼ǰΨһʵֻһθɻʱҶ𩶫Ľ׼һʵʱڹŭ˳ˮ۰󡣵Ҷ𩶫ĺΣǮɽ֮ǰӴ֪Ϊ˺еڡﻹܵܺعѵԼ࣬ڣ˼ңʵѣ⼸һ飬㹻Ҷ𩶫¾İ齻ˡ
һ෽Ľ鵽˳׽
һžԪϽµһѩǰһ죬շźٵĽʯΧӿҶ𩶫
άŮ޳жӵĺڹԱһжӿⷿ˴ѩطǽҪϸһжӵĴ
жӰŵĻҶ𩶫ͽ˼ӵһҵݾǿⷿҶ𩶫ΪµĴһɶȵģĵİǼĵطпĵط
İ˴صĺͲĻҲһˣ³ȥ̫ˣԥһûطЩԤϣߵǸ˶Щ׶˺ܿͽѪڵߵòҷһ죬ץ½ʳһҶҵ·һĶ䡣
ݿϡ
һߵҶ𩶫Ľһֵģѽһô˼кö໰Ҫ˵
Ҷ𩶫ְ˽ŵİѹѸԼҲ編ƣϿΪһ̣רԼϴ˸ˮ裬ȵһҲԸȣﻹС֮ࡣ˿һﱧŹСﵹûôＱˣڽϸλŪžž졣
ؼʱ̵ˣһ֮ǰŴ޷ҳ׵ݸߵķֿ˫ȡģϵƤõŮɸɾģûʲôëëҶ𩶫Ļٴϱգһ׼Ǹط˽ȥһè󣬳سһرסҶ𩶫ĺ󱳣һϷʽ࣡
İӲҶ˫ȼ·һڽȵĴߴĦ˫ȣҲڲ֪ŵǶ
СʱԺ̳սڶغֿʼˡҶ𩶫úУԵһе㷢ʧڰͽΪʱһСһּͦҲЩδĸоȻʮ÷ȣóڶ׸Сϡһεʱе㳤ˡ೤ʱ䰢޷㣬ǸŮӺԼˣǸҶ𩶫ûиϴһ·ʹֵĳ̾ݿϣСѾǵ˷ܵᣬҲܲסҶ𩶫СֹĳײʹĽҶ𩶫ͬС˳ȥȻĿҶ𩶫ӣˣø֪Ҫңˣɣһ͸㡭
ݰָʪģĿɫʳĻͷȻǳȥ滻ŮȻֻѡҶ𩶫̾ϢЪ˺ƣ˽һҶ𩶫˵ŷ·˵黰ҸĬĬ߶İֻøһ
ۻ֮ôȥһҲҪˣǸҶ𩶫ЩûٽӴǸɵ˰òĬڿ죬˳ܵûʲôȱ㡣ôô޳ܣЩҲΪ˵óڡķӿըҲ޿̵ʱ򣬴⴫˺ʱˣ˼ŮԷɡ
ϤϤĴˣظһվҲҪߡʱҶ𩶫ͻȻϵףˣ˾ţ


063 ְҵǽİɲ
һε棬ưһΡͨ죬̵ܱı׻ͷһ仰˵Ҵҵ˳ȥҶ𩶫εվԭɵۡһ뵽ղ˼ҹﱻԼԼĻ¶Ҷ𩶫ЩЩεͬʱǸѽһûûξʲô²һ֣ο±ȷ˼ϵġ֤ŰкҲҴͷܳȥҶ𩶫ȥҴܻطáǶһͱﲻסЦεĽ뵽𴦣ݺݵһ£ȻЦɲһֱﲻסٶȴЦٶȰһٷ꣬һ첲ȫϵģŶʱŶӰٶ̲סЦֹ
ϵʱΪѩڻסҶ𩶫ֻѩס󱻲ѬùжӳңʮԺһܵıӻ죬ֱҡ
ܽ챻һˣҲЩʹܲסҶ𩶫Сѵùһ֮СҲ˲ٵֿҶ𩶫ǵ֡
˶ȴ߼ԽԽʱſͻȻһֵ죬ʲô˰ſˣҶ𩶫ѵĺ˭ѸٵİûˣҶ𩶫Ҳûرע⣬æŶԸСŮˡ
¶ˣ˴·ű졣ŪҶ𩶫緹ʱΪʲôֳĽֺݺ¡
Ժίˮţʲô¶Լרҵǽˣô⵹ù鶼Լ˰Ů֮˵Щ̽̽Ǹ˼Ŀڷ磬ܵĻ˳һ°Լ治͵ģȴû뵽ߵſڣҶ𩶫ͷˣںߣ¼æ굽ܲɵļ¶һ£ҲҶ𩶫ＱҲû⵽Ѱ˼Ҷ𩶫Ϊ˿϶ǲҹģһ͵ûǰ淸סԺ˯ȥͶǵһû뵽˵ˣ޵Ҷ𩶫ƣ¶ôãզ㣡ûڷݰľжϣ߻أĳȥüС˵ʱ벻ȴ˼ӣҶ𩶫ߺ˭ŵøҶˡһ˼Сֱֳ
ίĵ뿪صסСԺ
Ҷ𩶫ʵ̫ɶˣȻð鵱Ц˵Ҳ̫޲׼רɲˣҪúýѵɣ갢ίݺݵ˵
ˣˣҵС֪㲻ǹȥǽϴϴ˯ɣȥĵƹϨˡЦֵ͵͵һʧˣŮ˾Ͷ˯ˡ
ϵʱ򣬺ҹĴѩŷˡ
һĳֱһԵôΣۻˣҶ𩶫ĸ첲˯ĺҶ𩶫ĵİѱԼĸ첲ԼһԵʳƺ͵ʳãȻ𹤾߿ʼɨѩ
ľѩѩƹһѩײĳɳ¶˳׵ĻƵļţҶ𩶫ĺˮûκκۼֻ󲻶ѩ档׻֮ͻȻһĨɫһ˫ɫѩЬҶ𩶫ǰҶ𩶫һ̧ͷѩЬһ¶Сʲôå㲻˵Ҷ㻹ߣҲʰ㡣ıǸ׵Ů
Ҷ𩶫ŵ棺ɲ޳жҶ𩶫ڽɨѩָʾ
۾ɵԲŭ⣺ٸҰ¹ļƣ֪Ϊ˭ģ۸˻ҵЦҵСʮ꣬᲻Ϸ۸СӺƣأţôʰ㡣
һѾͷѾʰҶ𩶫Ļ飬ǹġҶ𩶫ǴŮӼƽϵģֱֵЩСɰŮӡѾͷеĹģҶ𩶫̬ãЦʣѽɲ˵ĸĶô۸ɲˣ˭ǸϷ۸ɲҵĵӣ
û˵ʲôǺ޺޵ߵҶ𩶫ǰɫСѩѥӺݺݵزҶ𩶫ϡȻˣ뿪ǰֶ˼Ҷ𩶫ƹȥѩţɵǣﶼƣ㣬¶ûأ֪۸СֱӸְ֣ṱʦôʰ㡣
Ҷ𩶫ЦţһƤ񲻼٣С˫СѥӼӳڶʵСҲ˵һ²ȵûۡľҶ𩶫ģĵ춹ģҶ֪Լ֪ÿ컹װһ׺ӣܸ״ܡ
ʳԺѩҶ𩶫һǳһŵߵǾסĴԺӣվڵĴ޴߻Ƥ£ǹ˯ѵĻͷҶ𩶫ھһǸʱѣĶǹȵ˭վסҶ𩶫һЦɱ˯ˣʲôҲܲˣûУɽһæд𴲴ɨԺӡ˵һɽ˹ȥǸĬĬӹǹתߴȥˡ
Ҷ𩶫صʳԺڲְݵĴʦͷ̲ˡøɵȫɵòˣҶ𩶫ûʲô£һǡȻϰŵɳɳģԺдһȭֱĻǺʱԺŴ˷ǳ͵ļϳҶ𩶫˼ӣ﷿Ѽᵽôָһʦһ˳һ̲ˣÿ췸ϵĻʳ
Ҷ𩶫ͻصⷿʱĵĻҡ
ԭԭζηԵĺ㣬ʣƽʱ϶ǳΪ׼ģ
Ҷ𩶫һԿţЦһ㻹Ӽ߿ƿͷʲôġ
ֵʣ˵ȫǴ۶ͷ𣿡
Ҷ𩶫ͷЩ軵ģţ۶Ķ߿ɲŪҪϲĻнǵĴ򡣡˵Ц
ոоꡮ۶£ӦûûεĶߵҵԽԽ󣬴Ҫó³̣˶ȥ㵹ãֻȤˡ
Ҷ𩶫ûƽŸ֣쿪˫۰ѽڻڽ˵˼û˱ҸףٳԵɴףпն˶ȥУĽҸɽ㴦ЩҵҹܵĶ˷Ӱķչٶȡ
ĿͷϣЩǵģҲ֪ΪʲôǸɽЩʲôƵأʵӦøмģû㲻еôᣬ˵ҵҲᷢչô졣
Ҷ𩶫ҡҡͷ޹Ա᣺ɵϣϹ˵ɽҺãʲôҲͼ˼Ǻɫųɫʱһҵĵ׺ŵ̥ëͱ֣ܿ𣿡
Ȥ̲סЦˣҶ𩶫һȭļһ̥ëͱ֣ǳʲôˣɽôƯ˶˵ĿѿˡЦ꣬뵽ʲôɫͷҶ𩶫ǰ


064 ɱ䣬磬Ϳ
Ҷ𩶫§ģǮģ˵ģǲҲ鲻ʤԵиݵǲˣ۾еľȫҲûʲô˵ģͺƣҿצϵеȫӮãûˣ˴ͷ£ֻˣǵһλģֻʧȥŻᶮϧɽǵĶûΰ٣۽ʲôҶ˵ˣũҵһһλҵ̼ţչȥǱۣ߰ĲŶũҰŵˣԴҺܵǲǣ
˳ĵͷǰ֮ǰ־˵˺ܶ࣬²Ĵ²
Ҷ𩶫ŵģѽٲİɣأҵĶҸ˭Ҳߣһѻ˿ҲǸ˶ָ棬㿴ţ¶ˣզҲŶĻȥˣʱ˵İС
ָҶ𩶫ͷϣʲôһѻ˸ɾˣ㲻Щ¸پҵԱˣ˼ΪҵԹôʱ䣬˵Ӿˣ
Ҷ𩶫Ҳе㷳˸ɵ¶ԽҲԽ󣬼¹²˳ġզͲΪΪأӻкжҲŪ·ȥ
һԺʯΧӳǱʦ͸ĿڵˣҶ𩶫ѽϿҶ𩶫ڳ±ճյţǰҶ𩶫⸱ӣҲסжΪԼĳʵԸǳ׵ͷˡ
һžꡣũƵؼѾ׿ʼèƽûʲô¸ɣΪ˲Щжÿ찲ѧϰ͸ֹͶ⣬Ҷ𩶫飬֯˸ı
ֱ˷ǹʣľͬʱҲúܶܳ¶Ⱥ޴Ⱥ壬Ⱥ塣޴ͷԡҶ𩶫ɲѧϰķľ飬֯壬壬壬Χ壬˿ˣԼı
Ľð֧ӳɽڵиɲǴһǳĿ侯һ⣬ȫĿõͷĵһǾʦ̵Ҷ𩶫Χͷͷ⣬ȴǸƽնвһͷλӸûǰϵݾȻΧְҵΡ˿˱ûıҶ𩶫ΪȨı˽ΪڷȿֺĿѡ֮һ˾ѡһ˳ӵǼˣǸǧ뻯ƭӣҶ𩶫ӺзȶѧһƤëȻԶ˳ǰ뻯Ըһ޲׼սʿϱŸɲǴ´ࡣֶǰҳǧüȥһһЦѰŴݣŪļùǹӵϱźС侯ͷת򣬼Ȼȫʤ
ʱֵܴ֡ӵ򼼲һ˵һ˾ȫ֤ʵһ㡣˶һ96ֱţһȫвѽġ
ȫ֮̽գͶȣʶжѾũµףЩûʲô̽ӵϴѷǣ˼벨Ӿжȹˡۿų£ȫ˿ܽȥȫ깤ʱ̣ɲܽɼ۹͵ͬʱҲûǸݷȥıֺ͹ֵĶƶϱԱļƻ
Ҷ𩶫ĳΪ˼ķˣڰ˸¡õԺ֪ͨһ̣Ҷ𩶫ıʧ䣬εʧ䣬ĺġСӲŵͼ˱ʱ仹ڣ˼СӾȻܲӡզܲѾҶ𩶫ʹȡϺֻһСҶ𩶫յԺ֪ͨ󣬵һʱ˸绰Ϣĸա
һȥת۵¡
Щû˶Ҷ𩶫ԴǼ˵ȥ֮󣬰еҶ𩶫ͱɫǵĻҶ𩶫һĳɣĬڿ졣
Ҷ𩶫˼Сº˻Լͻ̫䲻Сˡ⼸µҶ𩶫˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣغ˶պΪԹӰ졣
ͶżŵʱÿʱܻڴĮϱߣһ޼ʵĲݵӷ·ɳƶɳάżŴţ߹ɵϻصǱŵĸ׵ĳҶ𩶫ĶѡأȺݵӣʶϷķˮĻҲʶѩƮϺּʶ˴Įķ飬׳ɽˮ̼Ҷ𩶫ɵ֮顣һ̣ģ۽·ôߣҶ𩶫һ۽
Ϊл˽ӴķˡΪɫɫķǣ淨Ϊڰ걻ץһֱ׵ڵåﷸˣҲϾԼϷ˴ǰ߹٣ģСģÿ˶᲻ԾİԼľó˷ҫÿ˾ƺдһС˵Ҷ𩶫ǸĶЩС˵ˡͨĶЩ˾ĽѵͳɹҶ𩶫ϸôܻĸɣԼһֱֱİԼķʽصٻص
Щ˵ľӡ֤ϵһƺܸ˵ĵϵϣүӻ治ϡ֪ȡߵߣ̶ǧ־ͰĴ͸ˡ
ϰСӣС´ӣ¾죬´ٶٶ¸ĹٶĹٶΪϰնŪίרʰٶҶ𩶫Щҳ˭Ҳµеܽһһøϲᣬôٶ£þ첻ҹܣϰҲϲҲµĴӡûҾҪһ
ݹ۹Žܽһ˵ˡǸҵ޺ƺ˹£Ϊ֮иǿǸ˽жϡڸϵиͼϧʧˣձһͷʵ
ڴĮĿ紵¼šĮһļŰĿһĿͬδͣЪҶ𩶫ῴķ˱СǸ̬СӳŰڰһδʧɲʰúͲķˣЩֻȥĥʵĺķˡԴˣҶ𩶫һֱԹ۵̬ȣμ紵ƶҶ𩶫ԱֱģΪ
һ۸عȽвϼ´Ĺڱȶǿ˫ļηüڶӵͷصѧϰΪ˼ֹͣһͶĿǳѧϰļ񡣸ɲǸ˼Ѫһʮ㣬֯ѧϰʱҲһ˿ⳡٹµάȷĮļͬε죡
ĩһ죬һȺͬѰľ˺Ѻ͵ķˣһһʮˣʮģ˸ˡʱҪһ죬ӵϼָʾЩοã⼸λ˵һҪ


065 ħ侪
һǹʵԲʵսʿͷϴڲͬĲԲñȴЩսʿϳʱʡ͸Ѫ뺷ζҶ𩶫ʶĸоڸֳʱũߵǸ˵ʸЩһġʮˣµװȴ㹻޳жһӵ侯սʿĲЩսʿ˺⺷ѺѺ˵ĶȻҲǲ֮ͬһаˣģƺĶУǵĹͬصǱƣʱ޼ɵ޾ɫʵѱ֮֮
Ҷ𩶫ڰЩʳʱżȻǸӵİ೤֪Щ˾Ȼ⼸սʿĮ׷ͻ֯ıӣ׼ѺʯΧӳ
Ҷ𩶫·ĸսʿѺŰ˸˸ں档߹סĵطʱϰ߳
һάģķ˿ʱ˵˾ά廰һȵĴۣڿ˵ò󣬰¶Ծ͵ǵӣҴҵͷˡ
Ҷ𩶫ͬѰ֮ûдЩʲôڵֻǸͽȥϼ㱨˵ע⵽ũʦĸʦṱŮһʶģ֮˵һ仰ò¾֪Ҷ𩶫ֻûжӳָʾ⼸˰ŵ˷ʩܵĺԺﱳҪɽ޷Ķϱ꣬ͲʮֿڱҲڷǸҲʵģжרŹѺ̷˵ĵط
˰ȫĽʵʵĸսʿŷĵ뿪صǰԺϢ
ܲ·ѹĺܵͣྩʱߵ㣬ѾڵһͿߵԺ꿪ʼ£ԽԽһգ豩ꡣԺɵʽṹּܲıˢڷصɽ廬¡ʯͬõκբзһķ˱˲ߡһеķʼվĵģվڵڱӷӵ涼ʯ
꽵˷˳ӵĿܵͬʱҲڱķʶʱ㵽
ӰʱѾϥ²ȫʯҲѾǻɫˮۿ˸ˮſڻٶȱţż֮£Ҳ˲࣬æԿ˽ȥĿǸʶάꡣ
Կӽȥʹܻȥжӱﱻסİ˸ѾѸеһý׷˳һס˰Ǹάꡣһֱڶȥŵô󺰳ϧ̫ˣûдĻ侯ڵķͬǿĲǣѸݣգۼѾڣλϵڱֻüһհͱ˽漴ǹͱ£Ǹʮ˵ã϶ţһץסǹˣһֻصĴڱ򦴦иѸٽ˴εѨڱȻһڵϡ˳ƶĳǹ
һﲢûʹ˰ݣǹǹкݺݵشǸսʿͷϣȻάú˵ŮĽˣߡ
ά¶ԥ֮⣬Ǹ˶ݺݵŶԣһŮˡĻû˵꣬Ѻǵķӷһ޴ĺһƬ档ʱδǸһ۾˲ɵԲһеǹϳбݵĽţܣȻôôѹĽкҲûܻˮķѾɲһ׸ߵһѷ棬ˣʯͷ˫£Ǹ˺ܿ侲ŹŶīˣǿ߰ɣһڵڱˣȫ©ˣ߿Զȡʱ䡣
Ŷ²ģǴһ߰ɡ
ܾܿһתͬˡָʾһ˸ŶһŰĸ˵ӰܿʧĻУĴĵڸµ㼣
СʱԺ󣬽ӰڱæϱĲսʿϢһǸ೤Ѹٵֳܵͤ߼ȥڱ˿̸ոȴڰ״̬Ҳ˵ʲôֳĺۼѾȫ޷ʶһкͷӵֲӰ೤üͷ壬ĿźһжӸɲһԲ
ε¼ʵ̫ˡ칫ľս˵
жӳԶܵǵģǼֱȥ׷ӷˣôǾôˣããĮҪҵǼ̫ˣӦ֯׷ӡ
ıҴҵ߽˲ϲϵˮһ˿˷ܣҶ𩶫ʮѾѷӰǿˣҳʬ壬ֻӳȥˡ
Ͽһ˿οģһǾ춯صĴӣ⼸Ǵһ۸عڼµģһ⼸϶ԲҺ͵¶ԲЩ⼸вڣʱ˴˭Ҳܲˡ
Ҷ𩶫ź棬еЩ֣Сʲô
Ҷ𩶫Ųص߽ŵһմ򿪵ӣϱ߲ŰԿףԿ׵ıʾĹԱġͬʱҶ𩶫ͳģֳһֻŦۣǰŮʽƷеģҸȥɲԺǱߣ˵ȥˡ
˲˵ʲô˵
Ҷ𩶫ͷǵģǼиάʶȥԺ;ˣʱܲȻǸά˻ά˵һ仰
ɫɫҶ𩶫ͷܹʽģõģṩҪǻӦİţûԻˡ
Ҷ𩶫ûطһ˵Ǿ仰Ѿûѡ˻ȥĻᡣĸĵλҪʦδɽ֮ϡҶ𩶫˵Ǿ仰ζ˳˵ʱҶ𩶫Ϊָ֤Ҫ˵ĵһ֤ˣũʦʯΧӳǵĵλƾṱҶ𩶫ϢŪʲô˲õĴ¡·ڽɣҶ𩶫ҪĲˣǽԣúﵱϣɳ侯սʿڽ϶̷̱ķΧͬȥѰĸˡ
ĸѾ뿪ôʱ䣬ʣÿһӶп޷غֻƾǼսʿȥããͻĮ룬ҽȡȻʩŷ֮չ໥ලڶ̵ļڳģٰһסصķˣ֯һķ˷ֱλɲֳĸ飬ÿһ侯һǾͿѸٵ֯һЧĴ˶ǼôˣҹﺮôǴʿ϶߲˶ԶֻҪ˷϶׷ǡ
Ҷ𩶫ٿ٣һ⻰˵ꡣţ󾭹ݵ˼
ðɣôɣָԱһӣԶܴһӣ»˴һӣҴһӣҶ𩶫˸ңھ͸ȥ֣ʮӺ


066 ˳˵ɾ
·©˸˿δҹĳ̶ԶԶʵͲذ˿Щطǣңңڵĵȴ뿪ƾǼ·ҹ߽ĮȴľͲֹңңڵƮˣĿﻹڵȴ
Ҷ𩶫ԭļźÿ˼ðſ߽ڵĻС
ӺԺķҶ𩶫ŷֵͲߣһ侯棬һжʮŴĮ
ܿǰŶŰ˿ڴ꺮мǰС֮ܿߵǶ·
Ҷ𩶫һмѵǰһ·ϻҪϸ˿ܴٶʵ߲
ܿһǰѾСʱ֮ǰڱսʿ׷Ѿĵ˴󲿷־ͽƣҹ꺮аôʱ䣬ĴĶ³ɸһһŮӳ侪żϺ缱꣬ҲѾһŶȫ˼·ĸʵڼֲȥˡܿѾųǹĿ׺ݵĿԶĴɽѾʼѰɱˣⲹһ˽һСʱߵһСľʱͣ˽Ųתͷˣƣ;֮⡣
ƻ̵Ŀһ۹Ŷˣ߲Ŷɱ˰ɣҵ⣬ҵѪǻл߳ȥ
Ŷŵɫ䣬˵ݺݵģ˵ʲôܣҪɱ˳ҲֲѽⲻǻСϸƤ¿ڡ
ŶŵĿ˵ǴӺʵɺͶĹսʿ˰ѳ¿ƽУһ绮ŶʦһĽ̹٣·ԵĶħŵȻŹľȥܿ𣺡ŶվסҾͿǹˣ
ŶƾһӼƴǰܣҲ˲ԼŸܷħơһǹ죬⼲ĲܿŵĴǹͷȴܿ쾪ȵķֹŶ˿δ𣬻ǰܡһʽԶǹӦԺǿǹ֧ӵ򻷾ȻֺܱܺõսܣܿǸϹսܹѵϱǹսϱȻûУܿһܿ׹˾乷յĿհһѸٵ˳ǹſհȷƽǹŵһʵٴξǹ׼һǹ󣬹ŶȻӦ£ӵĴȣŴȹǡ
ܿٵܹȥĻйŶǹĵطȴʲôҲûСԭһɳµıԵŶǹŰȥܿԥ˳»ȥ±һССĺߣŶǣ˼ѾֳֻܶйŶһˣѾʧȥӰܿչպĵе㸴ӣСͺüܼȼͣ˵Ѿ˼ޣֻһ˾ͷˣŶԶ£׺ݲ̵ĿŹŶ塣
СĿħµĺŵĲ¡ŶѾԣͻȻһʹѣ۾ͿŰԼĺŶƴȫȭͷݺݵش߹ϣһŭʹһץסŶȭͷͺԥҧס˹Ŷʺ
ڵĻУðű̹ǵĺһ˼ǰšѾĸСʱ賿һ㣬Ѿһߵļ޾룬ǰߣǽѱ֤ȥܡӵҹ̶ȣһ˺пܻᶳڴĮСںҪʱƽͻȻڵϷһάŮӺܰС˿޵ϺСɣһ۾ϳǰϴġ
ããδ֪ĺĻϵΪģͷһսʿΪһС飬ԼҶ𩶫ԵΪһС飬ССʱ͡ʱص㱨жںΣҶ𩶫ҲЩжĬĬضԺͷתδ֪ĺĻȥ
Ҷ𩶫ϵ˶áŷһ·ͷϸѰǰʮԺ󣬿һ˿΢İԼҶ𩶫Ϊ֮һǿѭּӺߵǸСߣǱܿѪȴûĹŶҶ𩶫ԼŵĹŶ˲þ裬ܼŶߡ
ŶѾһϢǰҲʱʱֻΪǰİΣǿųŵڡҶ𩶫ҲƴȫһָĴɽֻ˵˾䣺ڡ죬ˡ
Ҷ𩶫ûԥҲûԼȥǻϣŶĲ״ʶԵʲôµ顣Ŷôص˿϶ֲ֧˶ã˵ӷͰӦ߲ԶҶ𩶫Ѿȥ㱨ϵľȥӪǸɰάŮ
Ŀ꣬Ҷ𩶫ľΪ֮٣ܴʱ˿ʾ˾⺮ҹϮ͸֧Ҷ𩶫˿̾ȻŹŶǰָķ˹ȥ
˶ʮңڿԶĻĵĺӰǰϡԱϳмĽӦǰҶ𩶫뵽Էǹͬ鶼ܵʳļ˲֮û׷ȥ˽Ųظں棬ȴʵĻٳ
ǰһĸڿҹаĮСԶĴɽ·Զźľ޾ܿеĿ꣬ѵʱ̣ƺǼķĹ̹ǵĸоϵʴܿģֱ߼ŵıǳ˵ľٶŵüгץİԽԽأƺոսǵǵѾĴǰһµʯӣªڷ絲ꡣƣҲѾӽЪ˹Ŀ޺ܣʵ߲ˣ̫ˣȥܱ߰ɡ
ܿγˣعͷһޱߵĺĻ룬Ǿ벻ӻᶥߣҲû׷˼Щ϶׷˷򣬷ƾǼһĴ׷ˡͷǹƣķ£Ѿ߲·İ߽Сʯݡ
Ҷ𩶫߲ĵطԶԶţߵʱȴʧȥǵټҶ𩶫侲Ĺ۲һΧܿ췢Сʯݣĵ߹Сʯݺ̽ߵĶ
СʯʯһģݶǴľĴģźķѹһéݣ߻ѹɣӵžʯѹסܼªܵꡣܿѰŵһߣ˿һڴڵĴ
Ϣָǿվߵǰܿ˵ʵ̫׸ˣֶˣղź׷ûҳԼڣһûˡ
ܿղŴһΪпڳԵģΪиϣڼȻˣͶְɡ


067 ɫץ˶ǾС
Ҷ𩶫ǽߣǽúСϵǸάʬ壬ڲȰ¡Ҷ𩶫ѸٵڵһһδСʯ鱻ҵʱҶ𩶫ƵſڵλãûʲôţֻиľդҶ𩶫դԱߣصȴһеĻᡣ
ŻһİЩԥҪƽʱܳʱȥˣڣһƯ۵ˮСֻʳܿԥǲˣĿģǵϢأұŻȥϢȥ򣬵ȻĹǱҵһоȫˡ
Щݾģһ߸ֵֻʣˣ˵ΪʲôɱˣɱˣɱԼͬڻ䵽˵ĵزܣҿܲˣʵ²ȥ֡
ܿǹ߹Ƚǹڶ׼˰ͷԥһ£ְǹΪҲ²ȥֵʱһǹе׼˰ͷҪȥľѾҲƺѾľˣĿ͵Ŀɷһܿһ
ǧһ֮ʣҶ𩶫Ҳ˲ûǷʣ˽ȥһζĲעԼӮˣúܴȵļ̣ΪӮغһ̶ȵɣˣҪĴۡһԸĶĲȻʵĳ֮޷ǸɰСħϡ
Ҷ𩶫׼ȷסĲӣϴͷס̫Ѩͬʱ𣺡ס֣ǹ£Ҿɱ
ܿͶڵҹСܼȲһףܿĿֻԥ˰룬ϵİԶǹͬʱҶ𩶫ϼСʯͷҲͶ˳ȥԼŲ෽ȥСʯ׼ȷĴۣܿܿӵȫšʯ֮䣬Ҷ𩶫ѾԾϹһֻ۵ܿһֻȥǹһֻܿԺϡܿĺԱкڻ˹ȥ
Ҷ𩶫Ŷıĸǹ۾ŻԲѵܿʬ壬һһԱ߰͵ǣ޲ɵɵĿţðΣͻȻһĿ޺ͬѪž˻Ҷ𩶫ҪĿ־ѹ޳кôģʹˣͷȴû˵ģȴϳҶ𩶫Σǿվȴڵȥǰ˵ǴɫǰɣͷΣϺ䣬㡭
Ҷ𩶫ǿվ߹ȥĿ½ק£ɸӣѻԵܿ˸ʵʵȻߵǰſ˫ۣСﱧڻУѪʵůֱܾ籩ݲеһϢС
˾§һ𣬰һ䣬һȣ˼ֶԺ˯ȥڶʱܿͰǰѹҶ𩶫һû˯˿Ȼ⡣ԴıǹܿѾѣҶ𩶫¸ȡůںܿѾɸһʬ塣ϡܼ¼չọ̈̄˿ۿҶ𩶫ǹָǸ׶̵ӷͻȻĸһ㺿ȥֱ˫ֱҶ𩶫һҶܿץִ򣬴꣬ڵϿ޵ϡﻩ
Ҷ𩶫ĬĬţʲôҲ˵ʲôҲʡ
ڿʹˣҶ𩶫ʣô׷ģô죿ﲻǼǹ𣿡
Ҷ𩶫׺ݵģҲǴɫ˵һô죿
ҡҡͷҴǰˣ㲻ǴɫǣǰҵĻҪ۸ңˡ
Ҷ𩶫ٺЦˣ㻹ǽҴɫǰɣǸôŲǽ˵ġ
ܿҶ𩶫죬Ҷ𩶫ϴŵǼͳһ䷢£һʼΪҶ𩶫һĹɲ˶˵ĶԻ׸ںҹ׷ԼϰӾȻҲǸͽһǸᡣ
ֵܣв
Ҷ𩶫ǱһֻѾѪģܿˣֵܣҸˣôˣС椲ҵˣһһģ°ܽͽҲӲˣֵܣ𣿹յģûʲô˲ģܳԼֵܣҲˣ
Ŀˣʲôʱ˻Цҿûв㵱˵˼㻹Ǿһôȥɡ
Ҷ𩶫Цð죬ⶫ߻ȥԼҲ¸
ֵģ㵱أ
Ҷ𩶫һ۵ʬ壬ͷطǲһٻ˻ˣŵʱûռˣ˾ˣԲҪھ߰ɡ
˵ôôåΪǺˣֲú˵
ܿӱҶ𩶫׳󣬾ûٽһ˫۶ǰ그ˣ֯ԣʲôܴݵꡣ
Ҷ𩶫ɨһۣЦ۾ңϹ⣬ûãǷ˲٣ܸõķˣ㣬ľһӳʺһ㣬ҽҶ𩶫ǮүеǣˣүֵһܸҵȫУ㲻ܸҵҲУץһΪ˼̣һΪ˺Ҫб¾취ˣҲ״򡣡
ʣھ𣿡
Ҷ𩶫ĸǹݸǹ㱳Űɣ̫ˣһקŵⶫ
ĿһۣĬĬӹǹ
·һ·Ҷ𩶫̸Ц·ԹĹ壬ûа㷳µүӡ
Ҷ𩶫˵Ǹ𣿡
ܿȻƽĴ𣺡ܿҶֵǶˣ
Ҷ𩶫ûֶ԰ʣ˵һСӷˣ㲻̸ϼӳԼ׷ôԶʲôӢ۰ǲǰˣΪƾԼܶԸ⼸ˣ
Ҳ
Ҷ𩶫㲻ʲô㲻˼ԭֻǴǣЪţȻٻȥ棬˼ץǲǣ
㷴Ӧûټ⣬ףԼѧʱĺѣԼҹ͵͵ȥˣԼĿպѻЩͶᷢΪڵĸɲΪѾ֪صĺº׷̶ġҶ𩶫ô˵ȻΪԼء
ǰԿס
Ҷ𩶫ֺʦ϶ϣ£Щ֪Կ¶ĸɲ϶ҪʦŲģһΨһ֪鲢п֤ܶʵ˾Ҹˣҵ̬Ȳò˰ɣ취˵͵ˡ
ŵŵģҵĴˣԼûʲôֻǺҰְΪġ
棬ڶ졣
ɫص˵ķ
ԶܣҾ¶Ҷ𩶫һָùСӾǴע⣬ǰԿҲ͵ݸǼӷģֹĶǷ˰ǼӷȻѰʻӵˡ
»ҡҡͷƽϸӱõĻǣҾ᲻¶ˡ
䣺ֿܶųΪ߸ЩʧٺΣԵ˵е˵ͨ
üҡҡͷȻһ˵Ҷ𩶫ˣԶܸӳ˵޿ܣ˵ĵеܣҾһӷȻϾǿ֮ĩСҵǸʬ˺ܿǳǸϵܵģ˵ܵʱ򻹴˰Ҷ𩶫ǡǡںû֮ǰҵǣһҶ𩶫İǸͬˣܾܿͻ᲻һеȥ׷ӷԵûţò˶ãȥѲ˾ͻϢԸʧɡ


068 ˮЬӣ͸ʦ
Ҷ𩶫˿ӳɵ˩סܿĲӣű˫ֽƣձܿڻ·ϡĮûһ˿磬̫ȵĺ濾ŴأСʱ·ΪûˮƺҪһҲ߲ô·ǹ޾ɵĸںߣСβ͡˶Ⱪҵ̫ĥĲˡ
ߵһ·ʱֲ֧ܿסһͷԵɳĮҶ𩶫ҲӴ˸ͷҲѾûʲôˣڿʵζʵ̫ˣҶ𩶫ͷһ۰˫ҲɺԵƤҶ𩶫ͻȻǾĭĳЦ˰·ɵڹ̵ɳϣڰ֣Сͬ־Ϣɣɻˡ
ˣƶأô׶Ƶء˴ϱˣһҶ𩶫ϼƵ
һŵҶ𩶫ͻȻʲôƵأߵܿǰһȷ˵ȷɹ˺ܾ߼һɳ±߱Ѹٵ˸ɳӣڵһʱɳˮ¶ųŵ͸óչϱߣԼĽƤ׶Ьӷڿмλϡ̫濾£ˮϣǼѾСˮ飬ˮм͵λûۣһεεҶ𩶫ЬСʱһЬӡҶ𩶫ÿȡЬӣ˵ǰЦţһڰɣȺأʵĽ
漣ܲҶ𩶫Ĳź侲ǸװˮĽЬӣûģЩжҡҡͷҲʣȰɡ
Ҷ𩶫ЬӣһЦҵЬȻǳģ벻ʺСĿζԼЬܿ˰ɡ
ʣôô񰡣㲻߲ȥ𣿡
Ҷ𩶫ڰ֣ҡҡͷģҸԼˣһʮҪأĵİưɣܿѰǵ˾ͻˡ
˺ˮ٣ЩĽʣǸӣЬҲܽӵˮ𣿡Сʵÿ첻˻ǽܲЬˮʵ
Ҷ𩶫´һЦǳЬ⣬ѡˣ㲻һһû׼Ьӻãұ֤ܸɾ
ģЬӣļС
Ҷ𩶫û˵۾˼ССزǸͲûˮˡڷɢСעأӣȷ˲ҹά
һۣ˼ˣ·¶ѩ׵ĶƤͼյߣѿӽ⿪ǰŵݸҶ𩶫ͷβûа㺦ߺ;ȸСҶ𩶫⣬룬⻹ǸԼСѾͷ
˽ӹйŮķҷֱѸٵİողŵİ취編ƣֱĺˮ󷽵ĴӿֱóԼͣߵˮ˳Σ˿ʡΰֱڵĿӺ󣬰Ѿˣóʪ͸˵ֱҶ𩶫ɬһЦʲôҲû˵ֱ˹ȥҶ𩶫ʱʯһûĿš
һţɵѲǰǸЬӵζ
Ҷ𩶫ڴʯлعٺһЦæĽӹ˹ֱͰˮˡ
ֱˮЩ˼ͷһָϻԲѵܿʣô죿ˮ𣿡
Ҷ𩶫۾бͷ˻ã˻ûúأڸʲô
һֱţô߰
Ҷ𩶫ٺЦţߣ߰·ɵ椣Űɣò˶ãѰķɻܵǿզпǸҪŪĵġ
죺Ǿ͸Ӧøһˮˡ
Ҷ𩶫Цʣ㲻Ͳ˵˵ˣ
ҡҡͷûˣѹҲûʲô˵ģ㻹ץأǹңҪ͸ҵ𡣡
Ҷ𩶫ľһӷŰǹһĸǶһţһǹඡ
ԶУֱɻĺʦĲı½ϱߣһ۾ͿҶ𩶫ɳϻľ޴ȱ־Ǳߣ͵ɣǸȵı־
ֳԡʯΧӳȵҶ𩶫ڳԺ
޳жӼĶӲڡϡ
￴һίҶ𩶫ЦС֯޼ɣʦŪȥ㻹ˣ
Ҷ𩶫ûֻǸʦ̫ˣҸҲöӣСûԲѣһܻԲѻҪȥȣ
ıҶ𩶫ȻǸˣǿܺ͸Ķ󣬵ʶ㵽ڣңңҾҺ㣡
Ҷ𩶫ı̹϶ùһЦˣ޸ɲͻźɣôԵĻ˵
߹Ҷ𩶫ļͷģˣҶ𩶫
»ԶҲ˵ЩοĻȻֱ쵼ٶСֵʱȴһ֣˵и뵥һ㣬ǼȻرˣҪעؼ򣬲Ҫ˵Ҷ֪𣿡
Ҷ𩶫ͷӦĵ˳ȥ
ӲݾǺϢңһУε˳ֱʣҶ𩶫
Ҷ𩶫Ҫ棬˰ڰ֣ʾɲؾҶ𩶫Ǻĺܷɵһƨϡ
УЩҶ𩶫ı֣֣ݵġС½˵СǸܻСӣҲСӦòôСеʵǲǻԹ
Ҷ𩶫һ۾ӣֱֵӸɴĴ𣺡У
УԸеЦֺǺǵʣŶҲˣ˵˵ʲôɱԹģ
Ҷ𩶫ģʦڴϲƽûеõӦĽ
Уʣ֪˭
Ҷ𩶫ṱʦũʦ֮ڽ˷սϾȹ˾άӢۣʦֻһ۾ӣ㶼һˣһϲ㡣
ṱҶ𩶫棬Цʣøøʲôžʦ鹫ƽˣ
Ҷ𩶫ģҪ̣ԽԽã
ṱûС˵Щȫ̵ģ
Ҷ𩶫װͿģʲôǸɲܽʲô
ṱһЦԼŮжٽһ֪ģǷûǸˮƽ˵ģѴ󲿷ֹøΪ˱٣ѵСӾû˸ʶʶ˼
Ҷ𩶫һƲ죺еû˰ɣα˵ô͸أһ͸㣬հﲻæҲڰС¡
ṱƲģͻȻʣϲ


069 ллʦ࣡
Ҷ𩶫ͷôɰϲӣҲҸоãϲҲϲѣͺ㿴˼ҺؿɰҲǰϡϡٺ٣ҿûģһûԼԸеʲôµĵز
ṱһʣϲأ㷢չĹϵأ
Ҷ𩶫ҡҡͷֱ˵İɣûʲôıҪ˵ˣо˭ҵһؿɰĺӡ
ṱǵࡣ
Ҷ𩶫үүࡣ˵⻰ŷӦռ˼øʦıˡ
ṱԺЩʲôĲ̫Уûע⵽Ҷ𩶫ëĵĵͷҪлл㣬㵽ʦ첻ҵ˼Ϻİţϣ⡣
Ҷ𩶫Գģһ̵Ϸĸ뷨Ҫ˵һ仰ֻ¾ûǽһ˰ɣ˵ֱӣûôƣڿ仰شЩųƴϴֵľ¸ɲһڵصЩ١
ṱھͲ˵ˣ
Ҷ𩶫ǵ£˵ʲôƨûǵطͲһˣиŮĽݷģȫ̸ѯҵḶ́ҪϹ˵ʲôõĻԼȻûʲô³ֻСҲҪ鷳
ṱڵͷţСðɣҽףף㹤ֵǰ£ܼʮµڡ
Ҷ𩶫žĴ˸񣺡ллʦ࣬ҴӽҲЧȮ֮ͣ
ṱ䲻ײĵӰ̨ʣЦСӣѧòˣ񾴴ˣɴ¹ľ񡣡
Ҷ𩶫Цɴ¹ľ˵񵳹Ա̨ʣù쵼ָҲǶˡ
ṱЦȥ˻ҲûǸղ˵ʲôֻһӵҶ𩶫һ£˵ı鶼Щ˰˼
Ҷ𩶫صҺͻȻ˸ˣԭֻˣλˡһλĹ˸̣ȻҽܣлľʡˣŮͯģԴζĸҶ𩶫СӵСӳľֵܡ
Ҷ𩶫˴ϲһʸˮķˡò˵Ҷ𩶫İ¶ˡ˸ϵġĥһеˡ
Ҷ𩶫ЦŰѽӵĺɽ̵ݸ½һַֻŻľļͷͷģѽ̫ˣ飬̫ˣĹϵ˭ˮûģҵúúдһ£ɳɡ˵Ҷ𩶫̾ǲһˣһǻľ׵Ҳȴȳ㡣
½ԥǰȰ䣬Ҷ𩶫һۣȥզһٿŶأôȰܣҪȥɲǵڶȥ
½λүһľˣ֪ƢŰˣҲŰˣҪ淸Ʋϵ¶λү˵ֶҲǹƵġ½æͷãɣҶˣһ߶ඡһأ¶ֵԽԽ
ľվεļ̣֪ǺãǲҶ𩶫˼ĿˮҲûپֻŲ¸ɲļӣԼǲҶ𩶫ҲδظҰզ߹˱ܻľҶ𩶫ĿеķҲ͹Ҷ𩶫µķӵ̶ȡ
ľΪԥ˲صĴۣҶ𩶫һٲ˵׸ɳ̾ǲйصĸ߼Ҳû¡ᣬҶ𩶫ûٱˮģɼܲס밡źҪ»㱨СӳûҶ𩶫˵Ҷ𩶫ҪҸˮͲġ˳ȭȭӣҶ𩶫ֻóȫ
Ҷ𩶫Ĺ۵֮һַӦóڵǷˮһǿͼͯģڶ־ǹŮͯġ˿ԳƵ˵öַ֮ʱƫƫ˸˺̵ġҪ˵ڶԴҲ㹫ƽĹˣûзŹģǶʰַǣˮĻҲǧٹ֡ȽҶ𩶫֪ļֶΣļ˿ⷽȨרңҶ𩶫Ⱥӣ缸£ܽĶͨˣȫǴжģڳ¶Ҷ𩶫ţ缸˼ɸ٣Ƿ׷ó·жʱѸľ˸ʮ˰ģĥ˾ӽÿ϶Ҫĵһ
ľ֪£ҵҶ𩶫ĿĲǽѵҶ𩶫ģҶ𩶫жӵĵλ֮⣬粻ܶġġҶ𩶫ܲӵľܾˣһ仰øŪɣҿͲķˡ»عʱ
˳¼ϼԼ١ص㼯ڶԼķʩϣששȫ޽µΧǽ׾޴ķ鱻װڼϵĴڣ̽յƣһаýšЩ÷ľģһͻȻ顣
ƮС꣬һ֧룬ɱڵ侯޳жӼӵľǸУԺϼľ޳жӴӽΪʱѺش󰸷תЩⰸصΪϼرɸòһڴ˳פȫ渺İָ֧ӵ
ķۼ֤֧ӡһĿɿڴڣǷ׷׽ͷӶ֮Ա
ڣϵ½һյģĸһ֧ѪҰսӣҾҹ۲죬֧Ӿת˹ʱͣϵ֧ʮ˾ӣǸ۸ع飬һĮļҲľ
Ҷ𩶫ĿŴЩվڷоһľǡһ׸ԼһᣬµԲʷѾˮ͸ϣϱǹ֧ǳ沿ʹõİһܣһֺɫĲɢڵڹȫ²ǹһ˸ŸˮĴңȫװһƵʮϣЩվǸӣ֧ûа
Ҷ𩶫ָԱ֪֧Բӵ¶Ҷ𩶫֪ޣȥ½һ˵½ȻһȻӣѹֹյľװôţƣ벻֧Ӹı侯
Ҷ𩶫ʣʮžһһʦ𣿡
½ǻ𣬵վûʳĵĸҶ𩶫ܣǻĵľеľ½ˣ˵վǴĲˣ۵½ǰ½˳Եģ½еҪֻӣֱʮ˺ʮǲŽȭͷӣʲôرĲӸɲ˵Ļûˣǣ֧ʼȫֵĲӣھίڸ۸عǰϦʮžһʦΪ侯ӵĿĲԶҪȷȶư
Ҷ𩶫٣Ȼôͷѹһ˵״ԪƵԺ
½ΪµһΪ
Ҷ𩶫ɵģô񣿡
½յģ㿴ǵѵ֪ˡ


070 ¯ԷɺŮ֮
֧鵽󣬸ı޳֮ǰɢ硣ﶼÿ춼ֲиĲпѵȾڷǳ٣˼ѧϰͶ켸Ҫıǰϸܶࡣ
Ҷ𩶫鹤û䣬ɶҲ࣬ЩĴվʱ˵ûϼκһǰ߹Ȼڴǽ֮ڡ⼸Ҷ𩶫ҼʶЩѵ֮㳹½ĻǼֱѵࡣ
ϣЩվڵĺԤӦͻ¼һ⣬˰ɲȫμѵ˹װԽҰΪһ֮Ƕѵ׳Ŀں쳹κϸ񣬾¹Ӳ磬ЩĲٿҪ׼ѵ͸񶷻ѵΪһٳϹڣҶ𩶫ֹ񫡣ѵҪ׼Ϊûʲô˵ģһȥȦ飬ԱһɲñţǼѵЧõĳֻҪǸɲ⣬Ǹûõսʿ͵Ȧ񶷻ѵֳߣվ׮שͷשͷѵľȫĿѵǶԿѵҶ𩶫ע⵽ЩĶǻӣЩʽսһоɱеľж
磬ѵĿĿ˼ĵǰѵһΧͶϰܣսѵݸ㡣ÿĿҪȦͶҪ壬ȦϰܸɴȦֻϰܣҪﵽһٶȡսѵûҪȦܲסĸɲ֯˵ģȦĵԺͱѵҲѵҪΪװԽҰܡܵʱ°ĴμӣżʮصĴʳŶܣһͨʮǰȫ۵ͷ󺹣⻹û꣬еѵǵܺ˫ѵѵЭΪĿġװԽҰĴǼϢҪּɺصϰЩȫ˲
ϣ֮ǳѧϰʱ䣬ѧϰݲö֪ĸȴǷϤģȫǸżиҲݽֺרͣҶ𩶫ı˵ЩĵϨƺѵǸԳźʱĻҪϣһڴ¿㣬װñٳϵĸɻ
ڷ֪Щ󣬷׷ױʾĲǶ׼
Ҷ𩶫֤Щһյʽ󣬰﷢ģ±Ӳåˣĵʮžıȥж¶ɵĺõط
齥ƽǺ͸ɲӦ֧ӵĴڣһڶȻعƽӡѧϰͶ죬еǸøʲôʲôˣӦҲһζ͵µס
һ磬Ҷ𩶫ͻȻӵжӲȥϸɲ;Ӱһסȵ˴ŸڣȴȵĿһˡº꣬ǸҶ𩶫ȥžŰʮһѵٹѡѾתһ侯ӵξ١Ѻͷ˵ĴӾİҶ𩶫˵֧Լ¯Ͼ¯Ҷ𩶫ټʱܸоʵı仯أ㡣ºҲϳҶ𩶫ûɣʲôҲû˵ֻ΢΢ĵͷ
һȫ֮ȻҲһҶ𩶫ˣ۵ܿ
Ҷ𩶫ĬԿװ⼸쵽Ѻطηºһʿ԰ͽڽǩ֡ӴĸɲԶǩպ󣬳ºûʲôˣҶ𩶫ǰһЦҶ˵ˣ͸һǼľɣתȥˣΰǰͷˣȥྩչҵˣγǰҲˣ˵ʱѧأĸûĻ
Ҷ𩶫ͷЩ軰Ҳǻ棬ʱǺúưҪǻڣһҲȰ
ºŵģҸ̫ϾĴ¯Լ´һ飬ѡүүҰֲξʱϲΪҵϾ¯ųˣأ㻹𣿻ǵԸ𣿡
Ҷ𩶫ЦҾ㲻̫ùҲСѹ֧ӵļ෨ķ˿Ŷ£˵һӣҲȥǵֱܵ
ºݸû˵ʲô˶˵ֻ֣ټ
ʱͿռת䣬ݺ˵Ĳͬһ̣֮ѻص޹ҰԵʱ⡣
ºӾԭҲ֧һԱ
طȫĴղӵҪڵڶͰǼֿѺֱѺһСӵǽһֱϼΪֹ
һһ죬ȫԱͬڵǰ֤ʷԵΰʱ̡ĺƮڸ۸ܶ㳡Ͽյһ̣Ҷ𩶫ҲúԺΪ֮Ժǻ¹Ĩȥһ˺ۡһ̣Ҷ𩶫ԽҪߵ·µĴ㣬ֻܳΪһڵۣҲҪһڻĺڵۡ
Ѯİȵ¯ܡȽļ尾УҶ𩶫Ҫһܵ飬һԳֻŮŮɲĴ׷
ǲǵڼҶ𩶫̸̸ˡһһҲûӦάŮһ׼˵£ͻ¸ҵ׷󡣰û˵һҶ𩶫ɬʦͲ˵ķԣҶ𩶫չ˴󵨵׷Ϊ¶ûҶ𩶫ÿҶ𩶫ᶨƵıʾһ⡣ɰ׼飬⻹治һѡ
Ҷ𩶫ϲϣֶӵĸ衣Ƿ½ˣѾͷû³Ҷ𩶫ߵʱֵǻŤĸ޷εһ֣ϲ㣬˫۶ˣңҹ￴ѩƮҶ𩶫ֲ֣ԺѾͷˡ
ԴˣҶ𩶫ǱӣٴɫҶ𩶫ıðй۲ĺһжӸɲ⣬ıȻ紫ṱĶͬʱ޵ǣѾڿǸŮط¶ˡ֮ϳ˰⣬˭⣬Ҷ𩶫⣬˭ͦˡܾİҲΪܾûʲô˵ġ
仯ǲڶŮ׷иֽοǸζļСЩԽȴԽáڰӵϰֵĵ绰֮޳жӺһ¶


071 Ů⣬Ӣ۳գȥĺ
ϣҶ𩶫һգ𴲳ƺһĿȻʳ°ࡣʳߵⷿʱȴһѪŵ龰ֻ˼Сģ±ֻһСڿ㣬ɫ۾·ˮתջĿҶ𩶫ǴСܸģԳƵħġһӵ磬ÿ̶ֻҶ𩶫ŻֵĵطĵİԼŪӣѾͷҪʲôҲ֪ˡ
Ұְҵʦˣߣ۾ˮˮ·忪բĺˮ
Ҷ𩶫üڽżҵ˼붷ǵĻ᲻Բ˭˼ŮӶˣԼ¾ͲиүǶˣֱӵĺһжӷֺϱṱҶ𩶫ǸЩ˾˻ñӳĴӸʦԼһӡ
Ҷ𩶫ϵʳϣվɵɵĿǰٻӰ˽սã˵ɣҲȴ˵ܾĻ˹һѱסҶ𩶫ͶͣҶ𩶫˻ȥҶ𩶫׺䶥һ㣬ѾܿƵرס˹ŮӰصŵϡ
Ӻ󣬹﷢һʹֶʮӺ󣬹￪ʼһٵĽʮӺҶ𩶫ڹＱٵĽУļſοʹ̾Ϣ
ѸٵĴ·ѾʱҶ𩶫ʳʲôҲû˵ֻǿ˰һۣͷߡӺ׷ס֣һĵһӣԼĵһθԶҲڣҲ𣿡
Ҷ𩶫ҡҡͷҲᣬò˼ͻǵһɶӽֻҪԸ⣬ҵˣûҪǵǵÿһΣҳȥ죬һȥ㣬ⱲֻҪԸ⣬ͿԸҡ
ѹǾϲȴǸѹŮˣ֪ܰջģҰְǾͬҸߵģʵ֪ûʲôģ˵һҲںֻҪߵûźͺˡ
Ҷ𩶫ͷḧϸӣЦСϵôԣְֲǷ⽨ҲǹƭӵǶᣬӳأ˭֪ᷢʲô
Ҷ𩶫ʳҴˣĬĬذѿʰɾһʲôҲδ
磬ĵﵽжӲӵ󣬰ϵĺϣݲʰǱжӸɲǾĵʦĳԶȥŵճΪ׵жӸɲǶһͬʱҲҶ𩶫еˡѾͷǸһըҶ𩶫ڵݣʲôû
ʱɿ죬һζֵ˽޻ժյʱڡжӾҶ𩶫ķˮҵ޷ȡ޻һٶӮ˷ǵӵͬʱҲ˲ժٶȡ޻жӽܽϱû೤ʱ䣬ʦļνˣжӻȡ˵Ϊ׼ײߵҶ𩶫Ҳõ˿Ժļ̰Ľ
һžԪʼҶ𩶫Ѿڣʮ꣬ȥѼ̵ʮº꣬Ҫٵڻʮһ¡ٳṱŵʮ£Ҷ𩶫ھֻʣ࣬ĹǵһٻԼ˵ʮ£ʱҲĲˡ
Ԫʱһ벻̽Ҷ𩶫޵̽ڣҶ𩶫λǣũõɩݷ㡣ǵڶμ档Ҷ𩶫еݷ⣬û˵ũõίжҶ𩶫ģԳƼҶ𩶫Ϊ˹¡ݷܼ򵥣һҪķָҪҶ𩶫˵ֻҪ˾Ըϵ顣ʹ¶ӡϱʦʦȻѾ֪£ָʾҪȫ˼ң´ﵽ֧ӣ漴ִﵽжӣ˵ȶҵһ·̵ƣҶ𩶫ݷ˼
ĵص㱻ʯΧйѶҡŵ͸Ĳũñſʮµũ˼𩣬ѹֲĿǰҶ𩶫ݷһһεģǼˣҲֻΪһˣְǵ־޿ɸģҪƽƽģȰǰճҪɡ
ũõͷҿԸ˵仰𣿡
ݷȻܾԲԣ̫үз磬үүھﻹûүүԸļ飬ڵҵľְֺ㼸òǵ̬֪ģΪҲΪӣϸĹϵʵĲҵӵ£Ҳ㲻ũıʲôϾ⺢׹⣬ҵԼĶӣѵίˣοǱʲ
ũЩѹģдŵʱ֪ʲôңһɳѸǰԶҵңָ˺ݲҵģǷתЭҰֺͶģҲ벻ȴҪˡ
ݷ㣺̼ŵĳɳٶ̫ǵֱԭ򣬶̶꣬ڵĸ߶ֽгͱ¢ˣǸֳĹģҲʮũҵĳ뵽׼沢˵ģʽһҵɳѸ١
ũ̾ĵģΪ̫ˣǰ̫ˣǲҪôġ
ݷס֣ģѾͷʵҲûʲôѹѽĲҵĶӣܺðֻҪ˼ˣͿӳиҵҲ쾭°ɡ
ũҡҡͷ̼ŵũﻹֻ˼֮Իѡ˼𩣬Ϊ˼ѪԵϵ˼ΪתúͬˣڷվסţţһתóɹǵһͻҵģȻϡ͹Ȩװ취ı䶭»ṹҪ˶Ҹ˼ͻɥʧعȨ
ݷõģѵ㲻ũˣСӾôֵ㲻ΪԼͶӴ㣿֪֪֮飬֪иŮѰɣ˼ˣ㿴𣿡
뵽ũ˼𩣬ũЩͻ̾ڶǵͶܴ֪̼ڵͷչǰȷܳΪ山սԵʼ㣬ΪũҵŮҺγ֪¶ԼҵжҪܾҵʵ̫Ǹˡ
ݷ㣺ҲǰҪģıսԿ̲ݻʽѾλȡĲﲻ̼гԤڵļֵٱڵļֵҪߣڣ㹻һʳˡ
ũõͷҰοҲֻôˣΪ˼ֻܶԲˣٶʱڣһΪ˼ļ໤ˣ¹˾ɶ˾Ҳˡ
ݷ㣺֪СڵѾֻʣˣһɣûæһֿ̼ôҵƾԼı¼һ뻹ڣ˼岹ڣ㺦ܶɽ𣿾ͿںͬҪЩ֪СӾûں¶
ũҡҡͷϲǲΰ룺̸ףһܳ¶ĻᲢ࣬ҲһֻһΣҲãϾ̫ᣬԸлɡ
ݷ㣺ˣ
ũõȻһЦԳģһСӶѣⱲһҲˣԲһʲô˲ũҿС֣Ƶ
ݷץ֣ȫǺ¶ũĵ


072 㾡¶¯
Ѷҵſˣݷ˽һݺͬı
ίĲƲתЭ飬ļ۸˶ҪˣͬȫҪݵģСöίʽģݺͬѾ˫ʦȷϣֻҪϱǩ֣ݺͬЧˡ
Ҷ𩶫ӹͬҲҲûǩ֣׽Ŀݷ㣬ָŪ֧ɿ˽ʡ
ҽɩӶ𣿡
ݷͷ
Ҫũˣм仰͸Ǽ˵ģ鷳Ҵȥ
ݷ㣺˵ɣ˵˰Ѻͬǩˡ
Ҷ𩶫ڵľƸĸͿ߶ͱĻҵѾɱ˳ͷһֱȥϵľ÷չһ̶ʱߵķͻת̼ڻûʲô˲ģڱҪĳжͲִ磬ֽҵ͸ֵǰҲѾʣṩԭϣҵӯԶͬУЩǲܷϰɡ
ݷ㰵ԾСȻ֪ôͬʱָеһͷεĵͷߴ٣㵽Ҫ˵ʲôʹ˵ɡ
Ҷ𩶫Թɫг̾Ҫ˵̼ҲҵĺһˣһֿĴþ棬øǣ᲻õġ
ݷüⲻ㰲𣿡
Ҷ𩶫ͷҰŵû㻹Ҹпһ°ʵЩµʱҲû뵽ôôɹô˵ƵأҲǶԣı취Ҫ˵ûũҰţ̼ŵĹģҲô졣
ݷ㻹˵˵ҪҴȥʲôɣ
Ҷ𩶫̼ŹȨȫתøũŮʿתü۸˾Ͱⶨĺͬ죬̼ԭСɶϵĹɷݵʱҲһתøǣ̼ŵԱǱȫգұ֤ԭĴ䣬һҪ̼תøũŮʿ󣬴ӺͬЧ֮ڣǱ뱣֤ũŮʿ̼ŵľԿȨũŮʿý̼ŵĿȨתøҶ𩶫ûѪԵϵκȻˣҲ˵ڣũŮʿ⣬κһûѪԵϵ˶ûʸȾָ̼ţһڣóչǮع̼ţũŮʿ̼ңʱ̼ѾǶģЩҵϣݺͬѾˡ
ݷͷŵģȻ
ũñŶѹĿҶ𩶫ţСԩңΪŲߣũҰ׸㷢չҵ֪ϻһֱϵѪ׵ֿƲˣũȴܾԿƵˣⱲӽΪˣעҪԲˡ
ѶڣҶ𩶫ģ鷳ȥЩϱǣҽ̼ţҵʱһѳһĹɷ͸㣬ҪǣҵĶֻͳȥģû˶ߵģ
ũøŵ۲첣Ҷ𩶫ŵ飬˸жȴѾʵֵĴ󻰣ҲƲס档СͼǿԼǿŮڱҶ𩶫ж
һŮһ˺ӣҪĶٲҪһ㣬Ҷ𩶫̵
صũжӸɲȵĲͷܾʦȫϵžӵı۳͸ϡˣŮ˾ȻǸƯŮ˾ͼֱǶһ޶ˡҶ𩶫ǰŸݷߣȺ˺žҲˣɽ»ɴܽᷢԣٴСӻأʲȫ֪ٴ
Ҷ𩶫أ»ʣŮٴ£
Ҷ𩶫𣺡ûٴʲô£۶йء
뻶Ц
Ҷ𩶫ִ𣺡˵ڹһܣй¶ȥֱгɻ
ĵģûŮ˿ɲţʦ߶ӣȴҲ˵
Ҷ𩶫Цûʲô¶ٴ²࣬ͦٵģֵһᣬǱˡ
ɲŮص̬ڲͬķˣҶ𩶫ĻΪȻûʡ
תҶ𩶫̵ĲɿԺṱ˵㻰Ȼʮ¡Ҷ𩶫ͬϢõ绰֪ͨ衣ȫ˶ܸˡҶ𩶫Ҫγȸӣκһд
ũչκγȺ˼Ҷ𩶫ũҵ飬κΪ֪Щˣ֪Ҷ𩶫̼źһʲôƾʲôΪԼܹ̼Żع
ڡ
Ҷ𩶫ˣ壬벻Ϊĵϣ٣
γȹֵĶȤ̣ǣ
κεĲݰ𩶫˵һԾӪƵҵʱҵ֡
Ҷ𩶫ͷûʥˣóΪҵô
κЦЦÿɷ񣺡ڶʵҵ˵룬Ϊ
Ҷ𩶫ţҾһ˲УҵʵһҲУĵûҶ࣬үҶ𩶫˵ָԼԴһ¡
κҶ𩶫˵ԼԹϲû󷴸У̬ȽҶ𩶫ļûʲôãûеĶʵĻһῼǡ
Ҷ𩶫ŵģǿʵδгĸԣռȻܳɹ
κԸȤʲô⣬˵˵
Ҷ𩶫ҵǲ͵زͳ۶԰ɣ
κͷҶ𩶫Ҵ㿪һӪɫһҲӪƽùݵҵ
κﲻЩʧҡҡͷҸһҲмˣ˵뷨ҼǰˣԲŴһҵڵҲ֪չνˣԳΪϣƵʵҵΪĿ꣬ķչٶҪһꡣ
Ҷ𩶫һЦ˵ҪҺأҴֱһţʱǰѼŸΪһסţ裺ùݲʳիӪټѾͷһ߶˲ĴšľӪԺ˼·ѾдϣȨ䷽ҽóֽɣռ¼Űٷ֮ʮĹɷݣҪĹɷݷɢļϣһݲܳٷ֮ʮ塣Ҳ˵ҪճعȨڱҪʱоԵķȨ
κ뿴˵Ǹķԡ
Ҷ𩶫ҡҡͷǿɲУ̸һҪ룬ҪҾûҪǶҪṩĲµĵڶҪĲҵʱóĶ࣬Ҳ˵ֻܵķյһ룬ܵõһ棬·زҵǲݸκûκιϵ
κüãҡҡͷɵģСӾôգ


073 ĺ
Ҷ𩶫ǩ˺ͬһԣʱʲôˣһԲһڣ³ļ粻ܴﵽʲʮϵĹģȫͶͶˣ¼š
κΣ¶ģãô˵ˣͰʦݺͬ
Ҷ𩶫Цʹ죡ô¶ȥˣ֪Ҳһһãء
κܿ϶ģһԼһִģڼĲҵС飬ҲСˣھ˵ֻҪݺͬˣҵʱҲܲʲôʧĺͬҪհǰ˺Ĳǩʮ̺ǰ׻ˡ
Ҷ𩶫κ֣һΪ
ڸֳǣպͽһҶ𩶫ױǩȨũԪ֧ƱڸֳǵѩɱݣҶ𩶫κǩͶʳһסŵЭ顣ЭҪݻҶ𩶫˵һ¡óǷҶ𩶫ױݵķԼƻ飬Ҷ𩶫ݼƻ¼δľӪ취;ӪԼܶϸڷ棬ճڣ߻˺ϸ滮Ҫһָ¼δŵķԣ߼沢·ӡһ֣ôѾԣȻдôࡣ
ʵЩݴ󲿷κ뵽о仰УþĺҲˣõİ취ʹδضܳɹҪһǿִе˭ʵصҶ𩶫ȻҪƻ۳ɰûʲôʧһԴ;ӪѾһķչƿڣҲеҪı䡣
һžŰ·ݣ¼ŵһҵʽͶӪҵʮ˺죬׼ҿʼӪҵ¼Ÿ߲صĸֳǵꡣȿʼӪǿҵùҵš
ڴ֮ǰҶ𩶫˴ľ幤¼ųԭһµ󲿷ֽرգֻʡҪѾռ˲ҵߵӯͻҵꡣʡ߼ҾŲ㽨꣬ȫ¥㻮֣һ¥Ͷ¥Ϊʹڲ꣬صԵĿͻȺǵײ̷ǺʹһԼÿòʱȵİһ壬ԾӪڻĿΪҪĿ
¥Ϊʳի꣬ҪӪ߼ʳʡիʦаַѧѧѧᣬʡȨڵʳի
¥ȫΪס޲ҪĶЩסƵ굫ֲԸסСùݵĽײϣҪΪײס˵ѡ֮ءﵽù˿סĳԵķұˡҶ𩶫Ͷڣص㼯װ޸ԱƸѵԼͶϣЩμǿƶ£еĿ˳ֵһҶ𩶫ļ߻
Ϊ˽ͷҶ𩶫ʹڲ˸ڳմԱԸʦѧУѧԱΪЩдͬʱʴߣҲױĻұպίȫµ긽ھסĸײʿΪڻԱˣԪԱԪԺãʮԪԲˣͿںšʦѡʵĳʦǵһ飬˿ǽӡ֤ÿƳ²ɫͽڳԵȺ˵ľӪŵ
һϵʴ󵨵ľٶڿҵ֮ǰļѼˣֳǵҪҵֵĴСﵽڴ¶Ҷ𩶫հĳ͵ģʽԼĴ⣬оڸֳѸɢʮʽʼӪҵһ죬κӸŵϯ˿ҵ䡣ĸµ׼߼ҵװ޸죬һڵͶ룬ȫһЧˡ
ɽ˺ݿҵʢ˿Ϊۼ˴ײڵĸֳǣ۵ķֺóԵĲҪǿңҶ𩶫ʱҪ
ʮһ˷һݿͿʼһ¥¥ͿͲûͣеʱ򡣴ԪʮԪĽӣԼҳΪԪиߵΪʮԪʦ˵ĳʦÿ̨ǰ˵ȺͲ͵ˡκļȻϲǳ־ͲͷʽȷݷģȺѻĿ죬ɢȥҲˣȷԱʰӵĳѸٵĽɾѾȥ˵ģ˵ģԱﲻ㣬ʱ㿪ʼڵϰ˵㰲
κŵ񴦣쿴һͳƳӯʮԺ󣬻ͳƳȫ֧ݡȫ칲⵰ԭܼƼֵǧԪԭһǧԪǧ˰ԪԼĽǧԪۺʹʳԼԪһһʮԱ֧͸˰֧ԼһǧԪҵڱ˾ԲڷɱܼȫҪӪɱԼǰǧԪܼȫӪҵʮǧ˰ٿǮҲ˵¥¥Ͳǧƽ׵ӪҵڣһͲ˳ʮԪľ⻹ûҶ𩶫˵ﵽȫʡͳһԭϳɱǰĳɼ
ŸֳǵһҵȡóɹܿʡҵҲȺ񼪿ҵǺͷǵҵĳɼȸֳǵĳɼҪáӯߵķǵһ󾹴ﵽʮԪ
Ӫҵһº󣬺ܿµͲˣԭϵĹӦʼֽţʽʼΪԭϲ޷ԴˣκԼ˰취Դȥ³ʡ߲֮УǩһϵеĲɹͬԼͿչĵһɶȹڣͽ˿ٷչĹ
˰ĩʱ򣬳ﱸվõʳիҲڽҿصɴȫʡΧ߼ҵڰ¶ʮȼƷ𵮳һ쿪ʼӪҵ
ʳիͬһĲĿĹ˿Ⱥ̫ǿȲ̫߶˰Ѽ۸񶨵̫ߣֲߵͶ˴·ߣĶλײڣҶ𩶫뷨ҪʳڵĵһƷƣʹ֮ΪһֺĻǲǲǳصģֻҪ˭һҪԶصģ
ҵӰʢķѧˮ½ʡķѧʦɮͬʱȫɵķҲһʽ⣬ҲΪʳիһڴҪԭ֮һ
ڶȫʳǲĪƷիᡣͨȫΧڵ¹ɲѰʳիܼһʮζʳζϸϺʳףøֳز̳һ޴ʳףڷڸֳܵĴڡͬʱһʮСʲױڸչ̨Ϸϸ˵ÿһ˵Լò˵ĳλʦֵƵĶ¼棬ʳǿԸݸϲɵѡԼԵزƷ
ʦƸǶѵһڣҶ𩶫˸⣬κʳʱҪע־ɮʦǣҪʳիӪҵɷʢ£ҪΪҶ𩶫µһٴÿȫӪҵóٷ֮ʮ׸ϣ̡ÿóµİٷ֮ʮʩһ޵Ĺ⣬ЩѭĴʦǣ׷Ը̤һ֮
ҵһ죬ֳܵڡ
κԾĿԭΪ׬Ǯ߼ҵӪҵΪʮһйоصĳɼ֮ͿȥԶκԾǹ˿ǲʩ룬߼ҵһܼյʩİʮǧԪЩǮ۳ŵľ֣߼ҵ굥ӪҵҲѾӽ򣡾ʢܳȥκţƵķÿ¶мֵףӣֻҪӣʳիͲֱǸͲƸ˫Ӯ


074 츲صı仯ڷ
ҵȿҵģһҪ쳤վûۿڱĲҵҶ𩶫˼صԱƽ۱ݵصԼס԰ȫѾҲھŰǰһǺͶΰǿİԱͷĿİҶ𩶫ġҲǿɫ֮һκĵĲš֮ĳԱͷԱɵİΪ飬ά飬顣һЩѾϼҴڲԸ·ջֹͨϵнԷǿĲšҪǷֹڿڼթƭ¶鳤ǸձӵͷӣΪĸּ֣һЭලάҪάճӪȶ׵ȹϵΡҪǶԸ·ǰҵɣƦåԼùҵصҵŵĵѣöĽö͵Ľա
߼ҵҪӪܾ߸ܾȫκԴϷڻġųϰϵİŶԷ⼸ܾĹǴùҵȽĹͷοԴ˷ѣƶͷϸùҵزٵӲʩȷάʹãȵϸȫ⼸ƶġɫߵƽ۹͸΢˷ݣס̼򵥣סȫײţͷܵȽϹӪùԣǼķյļ۸
ڻվվɷĸеͼ϶ӡſλã˳·ߣ׼ͼ۸շԼòͷ㽻ͨص㡣һϵоٴЩܲ÷ƵԱһʱҲģϲеģѿΪѡסĵطſҵվãĿڱԽԽãסҲڽڽ
üϾӪĿ֣׼ȷг㣬ٳľӪ⣬μڹٳӴӰڰ羰ӵĺһסֻ¾͸ıʡͬҵĸ֡յȺԱһҶ󡣲ùҵƵҵԭóʡڵķݶܵǼһֱռݿгݶҲܵ˲СгݶѹͿҵǰһ롣ʳիΪģʽ״ûʲô֣ݱɴ¢ϾӪ
˾ĩʳիҵһµһ죬κ֯񲿶¼ŵĲ֧˸ȫܽᡣǰĴҵһһõĲȻʹڲ񲿣Ŀùݲʳիһҵ߼ҵһǧƽ׵ӪҵƽӪҵȶһһʮңùҵ߼ҵƽ׵Ŀͷǧ׼䣬ǧ˰ٶλվסʱ߳ϣӪҵȶʮңʳի˿ͲʩִԼʮңһҵ꣬ӪҵǧƽףӪҵʮң¼ŵվӪҵȶڶʮ򣬾ȶھʮңմͷչȥؼвֺ¼ʲڽ϶ʮڣ
ʮ³ʱ¼ؽĺʡǵΪһʡ꿪ҵǧչԭǹôú󣬸ĽܾӪƽ׵µֲ꣬ҵӪҵʮùҵҲ״γ˿ҵ
ʮѮһסŴǵ꿪ҵԭĲͷҵԱԭҵгһ˫úֳӪģʽͬӪµꡣ
һĵϢκɺ顣һصľӪսԺģʽκ˰ͼŵϣڵҵѾȫתߡ
Զ̵Ҷ𩶫ԼһȫȨȨԣҲ˼һŵĸܲãǸϵĻȻá
ʯΧӳǣ޳жӡ
Ҷ𩶫Щû˸﹵ͨжӳչ˺ۺľʵȻ˲ЯʹͨѶ豸˷ֱı»ȼɲÿ˸ֻΪ˷Լϵҵáÿ춼е绰ŪļλɲͬʱҲǷʤ顣֮£ֻڿⷿٳһ칫һĳ߰װ˳̿ص绰ǳ׽ңҵѵ⡣
Űʮ·ݺ󣬺ҵľٹսʤŸλ׷ٿ˱ѧϰȽĴᡣ·ӢǿʼѲݽ档ȻصܽĵطӹڿʼÿͻһӢģ˵ÿǸʱжӾҪϼ֯ѧϰ޻˲ϵЩӢ¼
Ҷ𩶫ڿڼ䣬ָʾԣκЭ̰¶һǿʱڱսڼ䣬һͿǵ꣬޳ΪϵսʿṩӪͣμƶ£뼶ŵλ˹㷺һŵƷĽ˲ɹáڶ¾ڿʤؽУһŽʴչܺŰıֵصҵزʳիǣͷ֯˴ģķںйӢ飬ȫþֺؽһ¶ͬȡױȵЧ͹ЧӦ
ŰʮһѮ޳жӵ޻ժڸֱĸ£ȫ巸˵ĲŬ£ǿڶǰˡ
èڡ¼ŵĲҵչԹκְȫעߣҪҶ𩶫ˡҲèһһеʱڡ
ܿѾʱѺ˾Ÿ£˵ֶӯ֮ȥˡҶ𩶫ɲ˵ЩһȫйݵˣδǵܴԳٳûǼߡʮһ·ݺ⼸϶̶ͬȵĳ˷׸֧ӵҽ֮жڳڴĥƤֵòƣθȾɵģѾаѪ֢ļ󣬱ͽҽԺƣܿ񻯵ΡжҵҹѺͼ˽ǿ


075 ս̤ĬĬ
Զܺ»ųºһսʿѺͼߺ󣬺ܾЩ˰ҹʮʱϢǼ̾߱жºѺ;ͼܣԶͬ־һʱ䷢֣¸ҵѺ͵սʿ˱ȴӷܿŤ˲ӡսʿӷܿǹǿºӹȣ䲻
ڶһ磬ҽԺİ׳Զܵʬ塣侯ӵȫɲ͹ٱͱһںԶܱ׷Ϊʿ쵼ʦ׳ʮξжӳԶܾԶʧϡֻʯΧӳûйάӺͰĶӡڼڲ֯ļʽϣͷԶܵ׾ֽԪɲҲ׷׿ңӷļɲҲ˾ºǾģһûʲôѵ¹һǧԪȫˡҶ𩶫֪ϢԶȻϴӷ¼ɹԼºҪ̾ТҲˡ˳Ӧ⡯ҵʾԸеԶʿĺ˽ȫѧѺѡܸжͬҶ𩶫󣬲ϱ˼߲㡣
Ժһļ֧ӳɽͬ޳жӡרɷҶ𩶫ġһڵķԸóǮԼȥļɲ±;߱ǿЧӦЧӦȷӳ˼ڸ췸˼뷽ĳɹַӳʿԶڷеĿɾѾΪӢģϱԶܣ֮صһزĶֵעġǾ¶ӵרá
Ҷ𩶫רбֵĺϣûйἰԼƾ٣̸ԶʿƽһЩ¼˼ĸлˣöϸҪˣϹķ˵ӡɷõűʾԼ֮ԸҲܵɲǵĸлƲᵽжӳڹ϶ԼĸɲͷǵӰ졣ɷùУĻͶ̬ٵ˵λȴĸ֮£ƵƵͷҶ𩶫˵ȥ
Ҷ𩶫֪ⷬλԭⲻĿűϡֱҼתءΪɹ巨µļԻһ־´ֱӺǣ޳жӺܿӭһҼֽĲɷáǱ˻ŵӢۣɼͻɲҶ𩶫Ҳܵβɷãֵɡ쳣ϣΪڴĹܽϼ˲ٷ֣һףٴλ˼̣Ѿٺֻܶ࣬˰ꡣ
žʱûκ̽
ϵͨ绰ŵĺܿ죬ڶæˣԣһɵ˭Ҳûƻǰһе򲡣徭;档Ҷȥ˰Ĵǹҵд򹤣궼ܻҶȻҪڼչĸף½Ůѣ˫ҳһμ棬껹Ҫżδ̩ɽ˶иԵԭ
Ҷ𩶫оǽѾͷ֪ôˣѾûϵˣǺܲѰ飬Ҷ𩶫Խ˽⣬ĵĿԻûУôʱ䲻ϵҶ𩶫Ҳ²ʲô鷳ˡ
ȷ鷳ˡ鷳˵Ǻ»ǻ¡
Űʮ·ݵһ磬Ρ·ϵʱע⵽ģʹ綼ܸ˺͸У¬ڹ۲һһŮָ˵Щʲô
һڿεʱ򣬽֪ͨУ칫ҼˡǣһһŮҪ
˴ĺͨźڱ۾еŰ壬ע⵽ʱĿϬû˵ֻһĬĬ۲콭һһ
ʻǸͬƽŮģн
ֵʣǰôˣʲôˣʲô£
ǸŮ˺໥ͷȻĶԽ˵⹤ԱģĳɼԼϵı֣Ǿʵʩ֯飬㲻Ҫʣ𣬲˵ٻԿʼ𣿡
ͻȻ޷²ǸǻʣԼһӦǸˡ֯ʲôǺ»ǻ£ͷʾˡ
Ůˣн壬߰³
ͷǵġ
Ůˣ㸸׽нʮǰĿǰ䲻нǸֳǹ̾ӵίĸоϰĿǰڼҵ
ǡ
Ůˣ֣ʱھͬʱѧϰӢﲢҳɼ㣿
ͷ
Ů˺ģڰǰݽ뵳飬ܸ˵˵ΪʲôҪ뵳𣿡
ڿӢ۵ıİȱȳҲݽһ뵳顣ȴ벻·صɡ
ÿĵ˶а黳Ϊֽ׶ҪΪЩʲôĻõѡ뵳ΪҵչĿľùҸǿ󣡡
Ů΢΢⣬ʣУҺ͵˭ǵһλģƶȱǵƶȽ𣿡
Ȼǹңʵ͹Ŀǰ֮仹ѡìܣһΪһ˹棬ͲһϸΪֽ׶ξǵĵкܶ⣬Ŀ͸δ룬ڵĹҪҲνʽĽҪƣΪһӦûǿһζʲôȽԣǺαʹ߿졣
ͻȻ죺˵ЩԼĻ˭˵ģ
ҡҡͷЩȻԼҵ˼һ
䲻ðһ侪֮㸸׽ô
⽭ܸ⣬룬ǸҲ鲻εʲô˺⣬ûʲôӡˣһƬûĸ£뵽ʱͻȻһǰǸ˾ȻһƬδ¹ʲô˻һƬգѵǼ˵ˣѵΪǸˣѵǸ񣿽תŸֿܵĴ𰸣ԥĻش뿪ʮˣļǲʲôˣʲôûйϵɡ
˵ϾȻ¶ѵõ΢Цһ̽ͻȻܸ˳ƺͦ˧˵ͷϿ˽Ļش
˵ǲڻΪ㸸ף
ʣѵǣ
˴𣺡һΪûĹϵǲ⵽㣬㣬ҪǵĻҪ侲˼ִŵİ黳ˡ
ʣʶҸף
ƺʵ£̾һһԱߵŮӡŮӵͷѾʮˣϽ


076 ҳϵһ
˲ɣڽߺƾף㸸ҵĶʦǻĽӢۣô˵𣿡
˵ĻˣôǸεˣǸĸ״ӲԸἰˣǸĸ˼һˣһλӢۣôˣѵģӦΪ֮еǸΪԼԹ޸еĳ˼ǧ˿̶ݽĸӼ
һĸһֱ֪ģ𣿡
˵ͷ㸸뿪ԺĸײſʼͻȻĶ𣿡
һ£϶˵˵
˼˵һ㸸ִʱˣĸΪμ㸸׵˼ɼģºǱﰲĹ綼֪顣
þ˺Ů˳Ĭվţ涼ͬһˣǸʮ꣬ǸΪܳȴֻĬĬŵˡ
ڴ˼лصʵȥ۽ǵˮʣϣʲô
Ůӣյͷˣϣܼ̳㸸׵־ΪѣǿΧУͼıĹҹ
㲻ҵᶨ
Ц㸸׵ĿһµģѾ֤͹ҵһµģǵҪҸԸţջǵĻҵʵ̨
Ǽ֮󣬽ʹ˷츲صı仯еҾս鱨ֵ崦ƾ崦Ϊһ鱨ߡֽ׶ǶϾһиĹϵֵܾѵ
Ѿ֪˽иƽǸŮľǶǽһ³ԱĽԱ
۽ʼص㽲ս߹صͲпԡƽڶ쳹δǵĹҪٵĲյĵ¶һЩǻпϼ쵼⣬ʱǳԼᶨĬĬ⣬ѡ񣬲Ϊ˸ۣܳĹףԶӢۡ
пĶпݲУʲô֧ǽҵȥľģǿҳϵԵҵҳϵ
Ҷ𩶫ļʱ򣬽ѵʻҶ𩶫ǽ绰ʱѵҶ𩶫ҹεʱڽܸ˿˼ɱʶ⼼ѵҶ𩶫ô˼һʵڷţǱ˴˼нԶ
ž·ݣ˴ѩ֡
ʮһ죬ĮϹյİë硣޳жӶӲӵ֪ͨɽӣʱǶӵͨһλеĶ˹˵ֻʯΧӿ
ӵʦ֪ͨж粿Ӹɲͬʱٿ顣ӷָԱؼ̽ףĸɲֻʣ͸ųĳºꡣĸɲ٣İëֵĸɲزȥʯΧӣʯΧǱߵ˹ڵжӸɲֻкһˡǳºͳΨһִӪѡִȴһΪѵ£Ϥһĵ·ߣϤóȻ߽ĮһҪӪȵԱ϶ǡȥϾȻֻʣҶ𩶫һʵѡ
ɽӵλ޳жפصıʮĵطĵЩǯΣƽûѩļʱܷ綨ӵĺõطѩļڣЩıѩͿ磬ëͳѩӣĮϵĻѩ͵ȴǯצסѩȻԽԽʱǶӣ³֪
ŰĴĮϣѩӱƬĴӭŷߣ˻˫ۣ޷ʹáʮȵĵҶ𩶫ڶǰͷº棬սʿƤ£һǳһţһһĽ˺ߡսʿÿ϶һСͺһӳ档Ҷ𩶫򻳴Ȩı˽Ūһ齴ţһˮİ׾ơ
򶫴Ҷ𩶫΢Щߵúۣÿ˶۾Ųӣ۽ëϹűߵĺҲһıӣ˵紵ͨ졣
Ҷ𩶫ǰһӵţ⣬̵Ⱥİ׾ƣߵĻȣ˺ˣȻ򿪾úһں󣬳
ɽ·Уˮˮһǣںսʿûʲôͷ˵һ͸ķ˶޾ѩĺ飬ǣóµһҶ𩶫һ
˵Ҳ֣ѩǵĸ·ŴͷĻãŰյİëǸ󣬲漣ͣ龰Ҷ𩶫ͳº˷ܣһߴҲǸӲļͷһߴӿŲٸɽӡ
֪仰رʣϤĵ·ѩǺȴ쳣ѡ˸СʱļѰ棬ڵڶϵĵطѩΧĻѩѾûҶ𩶫ڶǰǰɺ鲻Ϲţֻȴʲôˣͬ۵սʿȻҲûһһ͡˳һѩ·סĵطһλ˹ߣܼʮĿˡЩѾգܳԵѾȫˣˣյţȻһ㣬Ҳ̫ʹãձ¶ȵ͵ĸû¶죬Ҫܵļ尾֪
սʿóһ·϶õĲͺͳ棬¼Ƭձӣ͸˲ͣ¯ϣȻóŸտѩˮǳԡҶ𩶫ЩĴǸӵĶ˹ˡ
ȵЩ˳ԱˣҶ𩶫Ǹ˹ˣöй𣿡
˹˾Ȼͷһһٹǻֵģãף˵ģá
Ҷ𩶫һЦǶ㹻Եİ˵˵ʲô
˹ĸ﷢άУҶ𩶫ú˵ңģܣ㣬ǣԣֱӣ⣬ôУҡ
Ҷ𩶫ظһ飺άУֽҲģҾͽӰɡ
άеͷ
Ҷ𩶫Զģʲôˣ
ά˵εģһĻмͬ飬ëɢˣϡͿߵġ
Ҷ𩶫ģһ˵ʵ̫ѾˣºֶһƺɣҶ𩶫Ҳֻա˳ԶٱҶ𩶫ڷͣˣӦ·ϻؼȥţѾ˲ˣֻ𣬺ǴѩӣǲҿģţҲȥպѩˣٻҲ٣ڻǹҪһ˸չʹҴ·ˡȥ·ЩС˳磬ߵҪʱһ㣬ֱ쵽ʱĮϲٴηͻ䣬ٶȹë磬Ѿ˴еĿĵء
˳Թ֮жӲڣмӯİ¶סҶ𩶫֣ģĴǰ㣬ĺøɲ
Ҷ𩶫һʼŻͦ˵ģ˼һһڣ϶ʱü䲻Ȼ˭ۻǸ͸ķأյģܵˡ


077 صţˣ
άԴӵ˼󣬾ͱúܽ˵ҶǸϤļϺһСġڵһʱ佫ѾȵϢϱʦŰάеһϱˡʦӵϢһʼδ⣬ȴͻȻת䣬ǰʦͻȻ֪ͨάдֻжӽԭʹ취ȴû˵
άоͱӣҶ𩶫鸺𿴹ķˡάһʼʵǶ˹⽻ȨûȨôֱºǰĶ˵˾䣺ûȨץ㣬ҲûȨǹңĵжº仰·ˮͷ˵ʱʵʵĸҶ𩶫صҡ
ĵ֣ŶҶҶ𩶫˰ѺĻΧҶ𩶫ءҶ𩶫Ӽά˽ʱƵסˡ
½ɵһº׹Ȥģ𩶫㹻Եİȥһ죬ӣôˣ͵˻ˣզŪˣ
Ҷ𩶫һЦզ˵ϷɣʾϹ֣Ҳأ˵еŵģСһὲء
άæԱ磬ԼǱԩģҶ𩶫⼸λʿʶ
Ҷ𩶫Ͷ䣬ͷ㿴˭ʿҾͽʶ֤ʶԺٲʿ
άкܴҶ𩶫ŵ˼æҡͷʾҪˡ
Ҷ𩶫ʵõĶһҪˡбĸо׻ĵļ˹ļһġ
ʰάеʱҶ𩶫ûв룬Ȼɶ񣬵ûҶ𩶫Ű˵¶Ȥĳ̶ȡ˹ؼʱ̣Ҷ𩶫ֹάеΪŪάŵ⼸Ҷ𩶫м
Ժ󣬵·ǿͨˣȲһǸţĴһ͵άСѯҲ̸֪ЩʲôԺάоͱָˡҶ𩶫ڸͱʱͨһĵĽ̸˽⵽λһǸ˹ĿүöɱţƶˡɻڻڣǹǹֲǹֻҪҪ̹Ҳû⣬ܸ㵽Ҷ𩶫֪⻰٣˹ͨȴǿ϶ˣάĸҶ𩶫ܴ֮ƽ뿪ģΪ취һܶ˹ֽȽSU33սķҪľǽͷź͸һǮ
άߺҶ𩶫ҹºȥӡ֤˵ĻºֻĻһ䣺һܡԺҶ𩶫˳ͬУл֤˽˵Ļԣ
ά¼Ҷ𩶫ٶȻعĵû¶ʱžԪѾʵʵĳηһ룬Ҳ˵ٵõ̵ĽҲֻٷһͿɳˡѾǶ·ݣҶ𩶫ָȥʲô꣬ʲôϰԼͿŪҲûȻ굽һֱ̽ӣҶ𩶫еһθе˹¶ȻѾε绰ɵõĴʼҲ֪Сھʲôֻÿ»е绰ؼұƽһŲ֪ԴҲǺܵġŪĺܷ꣬ЩĻҲ֪١
ºµһ죬Ҷ𩶫ͻȻӵ֪̽ͨԭΪǽǸصĻȴ˾δ¶İСѾͷܿҶ𩶫鿪ʲ٣˺ܶѸɶ֮ز˵СʱĻȥĸɲǶҶ𩶫ĸ飬˶ڻ˼䣬ιעǵľٶĿǰδ˭Ļɡ
һ깤ʼǰһҶ𩶫˵㲻ϺϢϢ޳жӵжӳͬ־бͻ׾޴ƸΪ֧ί֧ӳɽ58굽˾Ӷߵͣԭ֧ίƽ֧ӳ޳жӵжӳһְԭļжӸжӳۿΡжӳһְҲԭССӳľΡԭжӳıļжжӳҶ𩶫õϢĴյΣյ潻ȫĽӲ⣡
֮ǰȻ˼߶Ҷ𩶫Ҫչˣһһ仰˵˵ѡںߺһݣˡһξһҶ𩶫ˣǱҶ𩶫ϳĻľһжӳԭڵıжӣзΡ
ĵ磬˾Ծ鵱γΪ鳤жӵ´񡣽һϵȭҶ𩶫ϣǼġ칫ҡóˣ绰Ҳˣ֮ǰһȨȫȡ»ܺû˵Ҳֻܱ֤Ҷ𩶫ѡۿıҲдģδɽֶӣĺ˺ûολ
Ǹʮҵ꺺ӡĵڷȨε֮ĸߴ׳òãȥмֹŴ󽫾ĸоˣĺĵطҶ𩶫Ҳ硣λһûҶ𩶫Ҷ𩶫ᣬҪһŪˡյĵδһľҶ𩶫ˮԶҶ𩶫վõ¶Ҷ𩶫ٶˡ
ϣڡ
ϸҶ𩶫һ֮󣺡ԭĴҶ𩶫
Ҷ𩶫ţû
һЦС̶ͦ񰡣¶Ҳ֪ˣֵ¹ˣ֪ҵĹز
Ҷ𩶫ǫҡͷ֪ϸָ㡣
εͷ֪ûϵ֪֪û㽲ҵĹ֮ǰҸˣΰŶӣ˵ɡ
Ҷ𩶫Ŀʼ³ⲻǮܽ¶ˣε֮ǮޣҪΪӰδģ»鷳ɫͷŪģ㻹ֱӽɡ
ε̬ͻȻ˸ת䣬ղŷɵ΢Цȡ֮׼̬ݺݵģУܼǵ˾ͺãҸʲôϵԺ֪㣬˴ж˴۶жӳŹģĿûģΪСӣǵһ棬ûģĹزɷϣȸүǱɡ
ʲôҶ𩶫δţȻ仰Ϊ˼ĿͶ½Ļֵ䡣
½ȳŷ˸ʾ·Ҷ𩶫֪Ĺأҿɲָһ£
Ʋͷ


078 ޲׼ר¯ж
½ߵǽһ˫ֳŵ˸Ȼʼĵգۼѵһ꣬һֲ
½壬վȶһºҶ𩶫ܣǱˣű̲ܴһ˾Ҫµűһ飬ǱһҲء
Ҷ𩶫ͷߵԼλϣЦ˵ð취ŽзˮأҺϲжתͷΣǰɣҿˣǶˣҹҲûˣⱲӾûӣǸȫεͽҲܣҪ鷳Ǹɴ㣬ɣҴһܣʹ㣬Ȱһɡ
οңľ߹˰ģСӵرǸɲȶҪʰҸɲ֮⾹ȰιǰϽڶɡ
Цһ趿ӣӴӰ𣬾û˭ӷˮֻӸܵķݶû˸ܵʱ򣡡
ӺȫнӲķε쳹ҡ
ûõȵڶ죬ľҹĵֵܵɲľڶ°ҹ㣬ľСӳɲңҶ𩶫ҹ˽ҡȺжӳۿ
ۿĴ˯Ҷ𩶫Ҷ𩶫ˣΪǮͿԿȥʦж㣬ͰߵòˣǾ仰ʲôطʲôˣʲôģȻѾ仰ԽҾҪһ£
Ҷ𩶫Ѿѣǰٵжӳ߶ʲôˡѹ˭
λ;λϣʣǸﱳþ˵ۿһ۵Сȥʮͷӣ˼Ҷ𩶫Ҳȥٳûǿƶλϣβࡣ
Ҷ𩶫û˵ĸۿӡ
ۿЦУСǴҷšˣ޲׼ר㻹ûеζɣͶԣʲôʱˣʲôʱ֣꣬
ѵŵζû˾Ҷ𩶫ܹס;˫裬ѡ񷴿Է·ܹ˳ɳħʹྭַʹ࣬ýնݣ𾪻ꡣ
ǰסҶ𩶫ֵǻľ翴Ҷ𩶫˳۵ˣһŰֶβ̻ơ
㲻ʲôҸ£ȸľһʼĺҵҶ𩶫ûʲôЧ֮󣬿ʼרųҶ𩶫ϵвλº֡Ҷ𩶫۵ĶĺѾ˾ҧһԡľ׻ˣ˰Ҷ𩶫˸Σǽϣһ֧ճĵֱҶ𩶫ͱȥſӣҶ𩶫Ĵû֣ŭҶ𩶫ĿӰʱҶ𩶫ˣǿˮඤ̶ֵĻӱҶ𩶫˳Ѿʹ̼ķһֻȫʩչֺֻ˫Ҳ̽ǽϵĻӰ˳
Ҷ𩶫͵˵ľϣץŻľͷϣϻӣȭͷڻľͷϡæҵͼǷֱֿľĻԲһˣҶ𩶫ǰԼ
¼شʦҽԺĳӵ绰ͳˣͬʱɲı½ԴӵѺСҲһϵ޳жӡ
ľҽԺĲڣȫ˹ӡϵĽѾˣԾֲѹĿԼ㣡ҽ׿ڸ֮仰½һ뷨Ҷ𩶫Сˣ
ѶҶ𩶫ʦչҶ𩶫ȫֱԲ䡣ʦṱѶ̡
һԵŰ¼ȥֻǶڸոձΪ˵λ޳жǸ޴ĳļֺܲγһ
ṱ˽Ű¼ļ˻ϵ⼸Դ˸ȷҶ𩶫Ļʵԡǰ޳жӵжӳۿۿҶ𩶫ʵʩ˽һ´󷽳ϣɵغʾΪľ˽ŰˣҶ𩶫һ὾񲻷ɵģֻԸе쵼ΣλʦŰ졣ṱȻ֪ĵСӵϵϽĵǣϱžίתҵṱ׳
ֻܰҪƵҶ𩶫ͻľˡҶ𩶫ľǸʦίϣδɽεվ
̵ķ˽ɲֲˣ֮ӣκιҶǾ̵ġҶ𩶫ҪٵĳͷûͥУѾ֮˭뵽¼˹ʯΧӳǹֿطѺûûε˯ء
һʱ֪ʦ¼˵ĸ׿ְ죬ȴ޽ֻ˶ΣҪһҶ𩶫
ڣҶ𩶫档
Ҷ𩶫̸Ц·ʲô¶ҲûûиԼԩҲûпĨ𡣰ûа취Ծȣ˺ܵһ֣ȸƨԼԼԲү²ӣզզذɡվˡҶ𩶫ǳճյȥıӰϵںʧǱѾָϣҶ𩶫벻˭ʱԼ̳ȥǸظҶ𩶫һͶԵĺƽҲҶ𩶫ԼûŪ˼ҵľأĶȥ
طڣŵ
Ҷ𩶫ĿǽƤӣѾʮһˣǰ⣬һֱԼһ͵ĹšûŰҲûʣɲǿԼ·ܺƣҶ𩶫о񴫴ζ·ڿһˡ
Ҷ𩶫ΪѾתʱʮתⳡת֮죬ԭֶ֮Ҷ𩶫⡣Ҳ벻һ·ƺѾ£ΪһϡŹֵɶӳ졣


079 ͷ˵ת
ǼҶ𩶫ڵһŵѺǸ˵λ췴˼룬ȴһ仰ҲûеͷŨȤϼһһʼҶ𩶫ûʲôȤɼܲסҶ𩶫̫ˣû¶ľ͸ͷ˵Լ飬ʱ䳤ˣͷҲҶ𩶫Ļ˷Ӧż׼䡣ͷĻҶ𩶫ĸоǽǱһϷ࣬Ǽ˱͵ġ
ʱƣԽԽϤ⼸˳Է˯ûϹ٩ʲô¶һֱû˵Ҷ𩶫ȴ϶Сˣϼһﱻһŵ䣬Ϊͷ̸²״Ҷ𩶫ĸҪô󣬷˴һ׼СˡЩʱδɹһ£ֱҶ𩶫Ѫ˵ǷͷΪһĳ˼ⳡֹı۲
˵ΪΪɣǾҪȥҪ췴Ҫһ䣬ʲôӣΪʲôķʲôǴƸʱԨ˳ȣ֮أȱԨĶ׷һԶŷޣһ˳Ͷ֪Ϊʲô´˼ǲ赲Ĵ˵¼ҪҳТ֮ҲûгˣΪ췴֮һûЩ췴һ̫ƽ꾰ֵģ㵹ŸЩͼı´ƣعἸ£Ϊֳɸİĸ³Ǻͳ㻹Ѱɣ´ƾǷչΪ˿սΪ˿кƽΪǸ֧ǵΪ˰ʵνĳûУжЩǵ̵ͬǣΪ˸һǸƨģжӣô벻ˣ˵ǲǶթһСѣѵ浽ΪбȻĳ룿´ƣǿǲһȺã˼ѣһ˵ĽǶ㣬ǾǸΪѪԺӣΪͥһӣƲŵģĳԱ˳ŵĺڣʹ߿죡
Ҷ𩶫ⷬ⼸˱۶˺ܽһԷԣÿһֶܾˣԵǺ˵ⷬôҲû뵽ⷬöһԼ
Ǵ۽ԺͷĬһ졣ͺɲ˵Ҫ
Ҷ𩶫صĵʮͷϣͷӵ˷ˣǰͻȻѺⷨҶ𩶫ǰߵĵҶ𩶫˵ЩеĪĻСͷͷӸˣСʮأ˵ϴйżҸ㣬ˣľǿˣͷһԺЩ㽲ôķϣȥԺҴŶҶӣǸպĻ´˳ƶΪҪʹҪʵӭѶϣҲҪϡ
Ҷ𩶫Լʱͷ˵Լʮ˵飬ĻЩţûұϣҶ𩶫벻ǣĹ˾ˡ˵ͷ֮󿰳Ʊһʵۼ
صĹֳͽϾн˾ԱƽǰҪҶ𩶫İӡҶ𩶫Ϳͱλ˳Ѻ޾ԤҪݸ͸ȻȫǹҶ𩶫ڽѺڼǸͷĶԻ⡣
ͨ˼ҽܣҶ𩶫֪ԼûصǰλпǺͷѾѺ˽꣬һ仰Ҳû˵Ҷ𩶫ΨһйԽˡڲװļӺͼ豸¼ǵǼϴļҶԻͷͻȻΪ쵼ǵע⣬ַŵЩӵѺ¼ϣҶ𩶫ڲųãԩ᷸˲Žϲ쵼ǵҰ
ھĹѺѺҶ𩶫İ漣ӭתеҪ䵽ֲ˻ľͷϣҪξȻ䵽˼ܲͷϣڼǴһΣۿէûȫжӵۿǵˣֻܵϼĿͷ棬Ҷ𩶫漣ıΪŰӦӦͷҶ𩶫˲ʮȭĻľ˵һȭµֺͥϣȺ󼸸ҽͿҽԺġשҡվ֤ʵһ㡣Ҷ𩶫Ա϶Ϊȫ¼ûκΡҲҶ𩶫漣ĳΪ˶һ޶ķˡ
ڽҪھѺηжȹһнһɣҶ𩶫ϡͿıµķ̵أһڣϾδξ·
˶θ߼ʺҶ𩶫֪Щ˵޿˵δ͹ֶȤŽҶ𩶫ҲϾ˽һֵ
һλھֱפغλõһԺӡûеǽûְվڵľ̽յƣҲû׼ĹɲճҲɳڣסķձ鳬ʮΪ࣬໥֮߶ɢϡɣҶ𩶫ȴţ۶ţķˣҲûлӳȥΪ޴ڻûǵļӼ豸ΪԺΧפǾסӽɭϵľӪ
סİԺһ죬Ҷ𩶫һλشѪԵϵȴ˴˴δסҶ𩶫үүҶӥ
һɫʵ
ҶӥһһڷһСżͥҶ˳СҲŴ˧µСĹ١һһĳɼ붫ķǽѧãͬվǣһ±䱬ʮҶӥǰΪһųŸԺʮҶӥΪӪ٣ԭڵĲϾȫӵıƱҲΪɿԵ˵ĶһѪξٳΪӪǸżҲûʲô˲ġ
Ҷӥһת۷һꡣһѾΪ6653102ŵУųͬʱ53ôóһ꣬һйӢķǹ˳ΪĲıǱ˴־ȤͶεաҶӥܵӢӰ죬ԸԻĵ˸ķ˼쳤վõĽӴһ׵ʱѾ66105ʦٽʦҶӥ¶ʲ빲쵼İ·
꣬սʤս֣Ȼʲսǰ˵Ķ飬Ҳͬ뵳ͷʲܸı࣬ΪžҰսݶӸ˾Ա飬սҶӥҰתսϱºպս»Ĺ͹Ҳ۹ͳΪ˹͹֮һнκͶָǵʵ˺üꡣ
һһ꣬һΪܵǰĶίԱϯĳǣΪϼһ»صλصʱ֪ӺСѾǰˡ
ƺĥҶҵˣȫҶΪֻ˵ʱλĽٶͱ¨ӡ


080 СӣǲҶĲ֣
ҶӥΪʦѹӢһλպĴԪ˧ˣӢΪλԪ˧ĵϵҲһͬ⵽˵顣Ҷӥվ򱧲ƽϸ˵棬֮λҷڵүΪѣһαˣᶨСʲ׼˼붾ûɾҪص޲׼ר¯ٶһ顣
Ժλϼ£ҶӥʡֳǸίΡ
һһ꣬ٴηı䣬λϼıΣķͷӣҲ漴ܵٶһһû뿪Ȩ̽Ҳ֮ļ̳Ʊãʼûлص̨ǰһŰ꣬λϯѵİ£תƵλǴΪƽģȴûһŰµʱӢԼȴһΪΰëȥˡλԶʽĹ¼ҹˡ
һһμӿԮսڼ䣬ҶӥΪһ֮ҲʲμǳҵսʮĸƽʱͨѶԱҶӥƽһֱǳͬϧ̬ȵģҶӥˣƽǴĻ羴Ҷӥסﵹסڸһƽ˼Աרչ
ɲ飬Ҷ𩶫ҶӥҲ벻үμһطҶ𩶫ҶӥȴԴһ塣
Ҷ𩶫ʵڴˣԺ˲о֣ԼԼ壬еûʱһͷҪ¼̡Ҷ𩶫ûжȻͬ⣬ͷԶҶ𩶫֣Ҷ𩶫ɱ̶ͷ߳ŭܻȥԮԺͷͷǱϼһﾪһҶ𩶫߲ɱķͷһ϶ո߳ҶͷܵСǽҶ𩶫ôʱδģԺС¥
ҶӥȺ˼ʮǿǸҶͷҶ𩶫һǰһʵΪǰԼͬյСӸԼʱڳ̫ˣҶ𩶫һĸֳǻĲ²⡣
λүλСүһǸ۸ڶҵӣϽûҶ𩶫µĸҶ𩶫ڿɱһ̡ճһû壬ԭҶ𩶫ΪԼӮϽΪǺ壬˰˭ҲòϽƢˣһ۰ӸˡҶ𩶫۾ɵһ㲻ϽСӲ˵Ҳûãװأʱܸ̣ү˰ţӴЦүƢÿȥҲ죬޽ɵĺˬӡ
ҶӥﲻݣֱӾʣСǲҶĲ֣
Ҷ𩶫Ǿ֣һ˼Сʱ̫үүεӵĴ˵Ǹϵ̾˵λӰϵһ˵үүүүҶӥŵĻɲӦûڷԴӰصת뿪ηҶ˾Ҳûй˼ҵϢж˵˼ѾȺˡ
үү˵ͣҲҶĲǲ֣
ҶӥЦСӣҽ
Ҷ𩶫ʾģѲڱסĴʹߺүү͵˸ˣ
Ҷӥ۴Ҷ𩶫һȴڹڶǳʱĹˡã߹ȥݺݴҶ𩶫ͷһǣСӣӰ嵹ǹӲʵģ̫үүСİɡ
Ҷ𩶫ͷУүүү٣䲻Ľƺ治ϰߣҪǽүӰɣĶϡ
Ҷӥʣ̫үү
Ҷ𩶫𣺡˾ûģ֮ǰûû֣һ˯ȥûһ벻ҲûˣϰҶĲΰȥģүһûе۵ĺˡ
ҶӥͳáϾ̫սӣӡź־˵ӺС򼢶ȥĴֻʣµʱѾʮĴҶĲһ֪֮ʱͬûһᡣδܣβɷҶӥʹڣҶ𩶫һڰʹĵס
ҶӥĬãͻȻ̧ͷ⣬ȴݺݵһ۸˻ȥҧֵƽȣʣҶĲһ˼ӣϼ
Ҷ𩶫Сġ
Ҷӥ룬ͷе㲻군ĻţǿҲˡֶҶ𩶫СӲ粻զ
Ҷ𩶫û磬ʲôҲ˵ĬĴһ
ҶӥЩƣС˵үүǲӲôһҪô˵ȥ
Ҷ𩶫û˵ԼĽ˵Щһë϶ǲ㣬˵ۼˣ̺ү类Сɱˣǹ˾ԣֱɱˣȻ̺壬ٺүүȻүӣ֣С˵˵ǲǾӦһǲ˭մҾҪԶˣ
Ҷ𩶫ûûεĹһЦ˵˵Ļô˼ⲻǰͲ㱻Ѻ̳ˣҵӲûֻˡ
ҶӥûôүҶӥùԱ׼һӷˣүŹę́߳ԱģҶ𩶫ŽԼӸȥľһ顣
ҶӥͷȻͬ졣һδҶ𩶫ȫǽŮӸҶ𩶫ϵʱүʵĻҲİû¶ģСûа£ŪҶ𩶫ЦãͷȴȻҡҡͷǹǺ˶ӻӣʵȫƨ
Ҷ𩶫˵ԼԭܽԷԣĺãСӣ͸ɣж裬ǸʲôľӦֱŪŶԡ
Ҷ𩶫ʽƽⰲŸҶӥӵСԺӡҶ𩶫ŪҶӥΪܵ˸߹ĴϽ˾Աίүӵʱı
ʮĸƽǳսʱͨѶԱʱǸӣҶӥɣѧĲĹҲ˹ؼãӢٴαҶӥսƼ˸ƽŹӢһ
ʮίǹӢŮλеŵίʵǳλϵģĻĽҪ۳λĳùǸһǰίԱְֵţϵǹ͹Ͻܲı
λٶҶӥѸϾʵۣû˵ˣû˹ܵˡɶȼߡֻҪ˼룬ȥȫһȦû⡣İж۲٣쵼˭λԶȨĶ꣬ѷ˰
Ҷ𩶫Ҷӥ׵ܿ촫λж˵ڶǰأΪ˾һʢ͡ĸˣϱһСϷɵƿę́


081 жرгģ˱ɫ
Ҷ𩶫޽ֲصԸүϲӴԽþԽñ˴ԸơҶ𩶫Ҳһҵ֯ĸоŪԼӵ˭ĸλҲֹסĽڳϽˡ
粻ҲţһѺķˣȻųǹһıڴĮ׷Ҷ𩶫֮ʱһУñҶ𩶫Щǣҵĺﳹ׷ģСӵĶһ˰ȥְϢ߸ͬҲڹҶ𩶫ǰ޳жӸɲǡҶΪ˸еοͬʱǸǿִ᷸ˡ
صìѭһ˿Ҷӥ֮ŹѾ˳ĳ̶ȡʧȥ˽ʮ꣬ǸԼӵʱϲ񣬶뻹жݺʲôġҶӥˣܿΪҶ𩶫ĵеһ˿˿Լ˵ԼһˣÿοҶ𩶫˷ܵĸŵսʿѧϰǹʱᱶоģû׼һ¾Ҫ⡣ֵǣүӿʼĥ취Ҷ𩶫ˡ
Ҷ𩶫߹µӺһ죬λͻȻҶ𩶫еǰүһιӦĻۡ
ҶӥСӵúܴ󣿡
Ҷ𩶫ţպϰɣڹ̶ʲӽʮڵĹģˣռ˰ٷ֮ʮ塣
ҶӥͷҲҪһ޸ˣүүһµĽžŰٶࡣ
Ҷ𩶫ҪжǮİɡ
ҶӥƾʲôЩǮƾʲôôظĸɣ
Ҷ𩶫ָָԼԹϺĿڣƾܴҵȷ·ߣƾҴֵװ
ҶӥͷǴһûкð취̣û˸㣬ʱԼֵǰ壬û˸˵ĻҾû˵㶫
Ҷ𩶫˵
ҶӥҾһ˵֮⣬˸ͬҪжرгģΪ۲ͬҪ˵ǰҲǸʦóĲŸɣҪ˺үү˵ԸأʢĶϡ
Ҷ𩶫ǰһͲȱѪԣֻЩһλЪĿɽıʵĥЩ˶ѡ
Ҷ𩶫ˣҾȥҸߴү
Ҷӥʣʲô
Ҷ𩶫𣺡޳жӣԹԹг𱨳𣡡
ҶӥЦСӣӵָежɫôȥСӻһĴˡ
Ҷ𩶫ͷһЦôȥҿԼһĴˡ
³һһ죬޳жӭһķˡĸǰոմ޳жӸжӳľҶ𩶫ˣʣµڡľѾǰ֤ʵҽ˹ӣ
ĵ죬жӳۿȲԵſӭӵġû취ۿϵѺͻ˷ͬѺ͵ʦδɽ˺ѺݣۿֻӬܣҲſӭӡ
ˣյõϵǧۿҶ𩶫ежӲչһοϲ̸
ۿʣллղŽҵĵǸһҪ㣬ΪʲôҪľˣల²ͦã
Ҷ𩶫𣺡ԭǳϵӣϵߴүǹ֣˵仰ǸأҵȻýţ۲˵˵ε£һ仰θ٣ʮҡ
ۿҡͷ߲Ǯ¶Ҳж£ж٣ıж˼ҵĸȲϣ߻Щ¶֮ǲΪΪʰʱжŪжȥ
Ҷ𩶫üŪжȥҾͲܰҲŪȥ
ۿԼİ취ȷЩˣü˼һӣʣܲиޣٱŪŪˡ
Ҷ𩶫ͻȻһֻУƺúܱƺúʹ죡Ǹʲô簡
ȨһҶ𩶫ǰδеĴȨİģԼǰһۿΪִԱȻڸԼ̸˭ͱŪе⡣
Ҷ𩶫ʹĵͷҾûôΪһˣľԼţƣݶǰγĲ٣ҪʵҶ𩶫ͷһݶķˣΪ۴ĸ涼ǶģǮеǣƾãˣӵжҲûеڶλ˰ɣµ˭ҲĽһҪЩΪһزֻ֪ˣǻø󣡡
ǰҶ𩶫عͷۿ鷳ҰǸ칫ڻָԭߵҵܶ࣬ûǸС
Ҷ𩶫Ϣкܿ촫ˣֵһС顣鳤鳤񶫣ɸΪŹαȡ˸鳤ְ񣬷û1000֣СšҶ𩶫½ͷġƽŶԱ½ı΢߽ţƽЩѪĴͷķǷ׷׸͵ĹҶ𩶫Ŀ½ݵģȥֵǸȥҪԭˣͼ񣬷ϡ
½ڵߵɸǰڰİţգӡ
Ҷ𩶫Ҳܽеģ
½æĿڣո磬ҾôСӣûƤûĻǶصүǶǸƨɵȥɲǸҲȥܷŹҰұƵûа취ֵǸƨҷ˰ɣӴҸһˣȱɡ˵£üᣬ˵˾Ҫ¿ͷ
Ŀţ˭Ҳ˵ﶼһͷҪǿȥͱ»ˡ
ɸҲ޼Сӣ˵Ҷ𩶫ŴиУϷ˵汳ģҶ𩶫𡣽ûʵʩļƻΪ¼ܣ֪ˣϢ½¶ͼˣ˸ֵָĻᣬ½ȥɲǵڶɸձץУѾڸжʮ̷ٶȻصڡ
ɸڻǸ½˵ӡǸͷҶ𩶫ƽ½ҲˣҲ˳ˣ½󻹵ûȥһӳأǾԭ½
ɸһ½ݺݵĸһͣ˵ǻ˼У㲻壬ǲܸ㻭һȺţˣʹһ죬¶ҹȥˡ
½ˣȴûǳżɸյͷʾлڳӶˣǺδû˱½ͨɲǶ飬鶼ȫȫβĻҪжѹּɸ˵ҷų˵Ҷ𩶫ͨĴжţܶסɸҹæѷ䵥£СӾǸֺ÷εĻᣬͰѼɸոˡڿҶ𩶫ۿŰӣ˻Լ˴ȡ
ڣŻľ֣޼ɵһŴϡ˶ĵĿţ˭Ҳ˵ʲôοۿжӳӣ˭˵ʲôľԴõܱҶ𩶫߲˺͸˷ΣǺŶеģͲһɶ౦ĶˡЩӸŷγĺģŷ˯Ҳ˸оżΪ¶ܶ˸е⣬ʱЩء


082 ׳нŪ˵
ǰľѾ֤ʵҽ˹ӡҶ𩶫ҲӦñΪɱѺڼ䷸¶ٳûУ˶ţҶ𩶫ûлһˣˡƫƫϵûһǾԵģҶ𩶫ˣһһҲûӣȫȫβĻˡ
½ͷص飬Ϻɫİӡɼע⵽ʣզģĸɲˣ
½ѣҶ𩶫ˣҸսӵж֪ͨһСˣ;ġ
ε˿üЩĵʣʱʲôۿ̬զ
½ҡҡͷҶ𩶫Ҫûѵ׸˸Сѣûע⣬ûۿжӳȥʱҶ𩶫ԼǣһɲҲڡ
δ۾ߴﹾת˼Ȧ΢ģⲻСҵʲôжˣסһͻˣߡֻҪɲǲʰ
ÿµ³ʱգȥСӸɲ¶˴Ρ
˿ʼǼҪĶҶ𩶫ˣǮȻǲȱˣҶ𩶫ҪʮϪ̣ͷһ䣬ѬȵȶܼƽԪĲɹ嵥
ϵʱ򣬷ϢԭûǮҲ㺵ţǲ㡣
½Ϣʱ۾û뿪Ҷ𩶫Ҷ𩶫жޱİο½Իȥˣȥ˵Ҫע⡣
½ߺڡ
ɸգ𩶫˱̫ɶˣⲻǴļ𡣡
ʰǿ϶ģҪŪĵϸϾиɲأǲ֪ϸóȻ֣׳Դ𩶫ϴε͹ģߺǸѳ¸ɲѷһ٣˵жӰ칫Ҹˣû˵ˣɲûܰСզҪѶȲС
Ҷ𩶫һºΪԼɵ¶еůʣĳºδӰ죬СӵĵӿɱҶ𩶫ˣ˼ҵϵǾǣڵٽΣƸεĵʮ˼žľһŴһε¶ϣ˻ٶء
Ҳѵ÷ԣǰ̫۸ˣҪĶһҲûҪĶҲû
ƽЦ˵˿ɲңĶǸ˽ֵĶˣӲ飬Ҹǻһĵģ˵ĵĵϸ¶֪
Ҷ𩶫զ֪ģ˵˵
ƽһԶڿίأεжǿί¬︱ǣ벨⣬¬֮кеĹϵ¬ۿ׾˾ˡ
Ҷ𩶫ҡҡͷֻô𣿷벨¬ʲôĹϵ֮ʲôȨǮ׻˽µ飿
ƽҧŴͷͨҾ֪ô̫࣬㻹ԼɣʵҶͶһ٣ƾǸжҪʰǷַӵ顣
Ҷ𩶫Ц˵ҪǺụ̂ʰܹܶ೤ʱ䣬ҳȥˣӲĴʵۣҪͰ׵ģ׳нĿɽȻ߳ץסİѱһξͰŪ޷Ļᣡ
ƽȵĿҶ𩶫Σ̾ݣǹ㶫˵ǴȫҺ²鰡ȫ⡣
ԺҶ𩶫жӲۿܿİýݡ
ۿ¶
Ҷ𩶫ͷǣ¶㡣
ۿ˵ʲô£ֻҪ֪ġ
Ҷ𩶫ʣ˾˸벨ʲôĹϵ֮Ǯ⻹ϵ֪ûпܸ˾̸̸ϵǮ飬˳˵һ䣬Ҹڳǿһҷֵ꣬˾˸Ȥ֮仹ǻкܶ͹ͬԵģͲ֪ܲܰҴ»
ۿһϴԴ˸ǲҶ𩶫֪˾˵飬벻Ҷ𩶫ô˷벨;˾֮Ĺϵ룬𣺡ҿԻȥҾˣ֪벨֮ȷϵҾͨ벨ʡز
Ҷ𩶫ȥһܵڳ⣬ҵµһҲСҪڻȥͿԸ˾ǣԸԸڷ벨ûһɵļ۸Ľϵزֻһ˾˴ӽٹǸ˵⡣
ۿЩԥ䣬׷汳¶ٻЩϰ
Ҷ𩶫˵ϲƨ֪ںﱻŪСж֪ôȥʱ˴¶㣬ڵʱһйĴεһǸСĲӣ㿴ɣһҲûĥĥȥ᲻ǳ
ۿûʰ˼˵Щ֤֪ͨһһһ
Ҷ𩶫ôĸҲҶְҪͰĺ̨Ĳʰ£ǵı㣬ֻҪû˺̨ٶķǾܰˡ
ڶ磬ۿľ˾ˣί¬͸ϵ޳жӡڼдҶ𩶫̸һΡ¬￪żɽĽԼ벨Ĺģ;ķֳģʽһ顣Ҷ𩶫ˬ֮ǰӦۿ¬ڳµ־ԣ˵绰һסţĸɹ۽ȫ¬ŵó׹˾磬¬򸾵ó׹˾ͽӵһܼĶͶ֮ǰ벨ʱһĽ
¬γ׳ûǣ͸øˡ½ӧҶ𩶫ԥľܾˡΪ½Ҷ𩶫Ϊ˸ӣò˶ãԼ͵øԼ°ӡȻӡ֤Ҷ𩶫Ʋ⡣
׶ϷƨɵȻǱϲ̨ģҪǱɲץУʰҲʲôϡ¶


083 ɹŴר¿Ĳ
³ʱ޳ж˸ʡ·ˣмүǱʡ˽нͨɱ˽ģͨĶϵȢС裬ɱӡ
ӷǰ̺м˽ɱɵ˼
ĸ￪Ժ󣬽ϵӶңΪԶỊ̇Сɥż꣬߾һӡȥһֱΪûңǾ˴ʶһ˫ƯŮӣһǮòһòǮ˴һûһļûһ¾֤˻顣
˫ΪӴ˵ɽĸ벻ŷϽͷΪޱȣҼļǿҲġ˫꣬ǮܲţϽͷһһҪŻƽﻹ˽һ֣һٳһٱ
Ϻϵ˫ĥ˫޿̣ʹ˸Ͻͷ飬һ뵽ԼĴװױ϶࣬־вʣºĹֵഺٵϽĶӽǼΪܹ쳤վóأĽϰϽͷ˫ǸҲмֹϵŮˡڸ͵͵̶¶Ͻͷָʹ͵͵˵еη˫ϽͷһηճҩĻᣬһɷϷ롣
ֻ֣ϰշ©ģ˫ڰȫɱˣСΪǴӷʱδʮ꣬סʮꡣ
Ҷ𩶫ڿһͶ϶ʰεĻˡ
ʵ˺ܶ࣬Ȼжӷûְ£벨ѾѸ¬֮Ĺϵ˵ˡҶ𩶫Ļع飬ϵ¬һϵеСᵽһ˿Ϣû˵յţʱһѡ˼βˣҶ𩶫һԶԶġţֻҪҶ𩶫ץסСӣҲǰᣬܵҶ𩶫ˣԼͼˡ
δӰղѾʮ꣬ȡŤĳ׵ףһŰԵˣ˭͸˭档ܵҶ𩶫ѹƣ۸ķˣһֱġ顯ľմˣҶ𩶫ߵʰĻᣬץС
о仰УֻҪè̲ס͵ȶ
ĵܿ˷εĹעСӳʵ̫ƯЩ˵ж࡮ƯʢеĸѡĿЩǼ֮ԴӽԺ󣬷ϲûһ첻ǻ겻ĵСӡ
ʮһ죬ȫ巸˷żһ죬Ӹƻʳĺʡκ٣ԭ罯¶һ˾䣺ʲô£κǰ˵޳Ļ̫ˣҸŪ㻤˪Ҹȥʣ֪¶ĵ㣿κûⶫΥƷҲ⼸Ūҽ˱ñ֪ӦѾǱߵˣ鳤Ҫûʲô¶Ҿ͹ȥˡ۾תתϸԹɫһ󣬵һȣأѻ˪ң˳ٰƿûõĲĵңȥ
ݿϣûŪô£ͱιһƽݱϿϼһһˣһ֣Ｑ־קĿӡ
Ҷ𩶫ĺۿȼжӸɲǡҪȥʳóԷʱƴİѽŪӡ
˭Ҳû֨ĴӷӺתǰĶ
ϣʶ;ûڼ¾͵óԸˡʹ̲ס⺿ۿ޿̧̣һŰ߿˴˽ȥҶ𩶫ŰЦſ￴
Ϲƨɵ˷Ӧ죬޵滨꣬˽һҪͷײǽһɲۼֿ죬һȥһŰ˸ͷȥΰջں޵ĿſǹųŪЦҶ𩶫߶ȫˡҶ𩶫ж˳ˮ޼Ѱ濴һȫԼҵġ
ۿŵʱҶ𩶫קסʣǴôǣۿŵһЦ⣬ǲʲôطһ֪ɹŴר¿Ĳ
ѯڣȫ̽һ飬¿ɺϷż¼ΪܲĻκŪһСл˪Լڿⷿǰκûεˣһһ߶˵Ҫ͸ѾĶһ߶ҪѾֺֺǣɲǾ͵ˡ
κܿ챻ʵʵ˵Լ˽Ը˹ΥƷ˪ʵһٱʾԼǵһθ¶һǿ˽Լ˵ҪⶫȷΪ˱֣Ϊ̷Կ졣˵˵ȥҲû˵ص㣬ѾȷһżȻģ̷ڷڼ伦·˰κһСţȥִˣֵ˷ˡ
εͲһӲѾ֪Ҷ𩶫޼Ѱһû˺ҧҶ𩶫¶Ҷ𩶫ݺҰŵĶƣСǱҵģκҲָʹƭȥģǺΪʰңԭ򻹲ΪҰǣֹΥΥ͵顣
ۿĿߣʣһϪʮһƿͷʮƿТһƿ㱳ҸɵЩ̭¶Ϊȫ֪ЩҲҶ𩶫ݺ㰲ŵģṊ̀Ūƨ¶ҲҶ𩶫ݺģıץˣ㻹˵˵ҧҿʮĿҤǰ׶ˣ֪֪ɹŴר¿Ĳġ
ɻűָ컭أϿɽˮȻûϻˮǵֶ÷αΪ־ߡҺУСӰɹĻµ˸ɾʱûⶼˡʰʱۿҵҶ𩶫ʣȥզηΣҶ𩶫ڴӣۿͻȻøӵķ˶վһţȫԾĿźûòҶ𩶫
Ҷ𩶫ݵĽˮڵĹ߷ĽӺ͹еˮʱҶ𩶫֣Ц㶼˵ɹŴר¿Ĳĥλû¿Ӳͦɣȥʲôɻƨ£Ӧãûⰲ˭ԸȫҵģʲңҵرעһǴĹǸнޱ۸̫ˣӦðӸɹĻȫﱻ۸˳


084 չᣬҡ
յĴжӽѶϱԺӣΪ˻רŷ˷εʱİӣһһ飬յĽԤϣгеĸɻˣҶ𩶫ʵ˶Իƽ˵÷γȥĻ
ε󣬽Ǽɸм̵£ͬʱнܵ£ɸܷݺ̣ȴΪԿɲֱӱת͵˽ש֧ӷ̣ǶĿҤҶ𩶫һֱû˵ʲôʵδǸĬ¸ҵĸӡ
ʮѮ޳жӺⷢһ֣һС鷸˼ɸշܲ𺣣ʱȳڶѷŵҪʣбӢ£ȫٷ֮ʮƤжˣΪ˿Ժؾ÷˼ǴһΣְǧ֣ΪԭĶʮΪꡣ
ʮĩʱ򣬽Ҳӱש֧ӵ޳жӣ˶׷˷ܵΧǱߵȫһٽҵ˼ܴѽһǧﶼ䣡һ˶ǰʮûܵģǳˣ̯ԶܵɾʹˣҪǸ󣬾㳹࣬ΩһĵطԣǲһǶͻûУȫྩӣһһ࣬ҿʰˣǰҪһһ˿ջһûҪ˵⽮ɱȽѻˣλǳ׷ˣʵʵ˵ҶӸ졣Ҷ𩶫ϲĽܣһ棬ʲôʲôܰǸǳĬ˵Сӱôƶ
ֻܵһˣҶ𩶫ʱʱٵǽˣѾͷʧһģһϢҲԼˡ
ѵѾִеһ񡣾·ݵʱŸƽȥж߾СǺڳǼһ˹άСǶΪάимˣһֱιغĿվ˵ĽΪֹʵѵɼͻעף崦ʺѡ
Ҫ׵ķɻҪ㲿͵˹ģΪ˹鱨Ųʱͻԭ򣬲װˣʱҪһݲܹһֽʽҪһĹ̡
ΪܹڼලάУεıŽάеĿ˾Ϊάе顣
ҲʷţŮ֮һˣжάץ͵˷ɻ㲿Σʱάн˵Ȩ㲿ˣĿȻҲǷŽģϵ⣬︣ƽһάֹ׵ľٶʱԴ
ʵȫһİţάһǸʾӣû˱ƭһ׼ĺʱԷжЩСΥԼȴĽˣС
ʮһĩʱҶ𩶫ε˼ˡΪٴεõ˼̵Ľֺ͵פڵõṩ鱨˳ĵͻ֯һҪѵ㣬ץסͻ֯ɹͻԱѵĺͷĿֽΪ۹ҹˣıֲҪ֤ݡΪˣֺ;һ¾ڴ˰ҪҶ𩶫Լ̵Ľ
ˣģҶ𩶫ڼӭָɵһ졣
һž껪ĴϷ¼Īڰĳǻع顣ҶӥҰתսϷʲӴȴҪӹʴƣأҲΪһнϴź֮һҶ𩶫ʮգҶӥʮүֱĳǣһҪۼ֤ǸʷԵһ̡
Ҷ𩶫ϢֳǷѾ֪Ϊһ죬ԣֵֵǾۼʯΧӳ
죬Щú˺ͿǵĸɲǼʶʲôţˡһģޱȶ׵ģӳ䳵˼ĴǰκֵĻӭʽ¡صķ·ӭһԪסӾŰڣʱһס޼ŹģʮŹ죬ŵڻǷڣʲȥѺǲ֣ŵľʲɳʮڵĹģڻδóһžž꣬ʸʲĿȥκʸʶһȫа
ӵվӭҶ𩶫Ⱥ룬Ŀ˸⣬ǵǵĿżĴšҶƷĸףҶȻ»࣬һ˶ڴŴŴ򿪵һ̡
ԶϣҶӥڸƽͬ£Զڹ۲һĿˣﲻס߶ţǸƣС֪ģӽȥϱϵģֻأǸǶȻ˰ɣѾͷϱԶĶ飬߶߶ţҲûһŵĸƽֱͷүһɱ̫ɢҶҶӾﰡ
Ҷ𩶫ļ˺վŵֵǣѾʼһ棬һʡĶΰγȣʡıգʡĸȫֵԣķʱڵѣҲһ򹤵ӵȼҲˣȴΨҶ𩶫һϲǸߴ󺩺ıӰˣ
ĴſˣҶ𩶫ͷ˳ſڵʱƵ뿪ٹʱһ㣬ٶȴȴ̫ʫʣչᣬҡǡ쳯¿˼ǹڻ죬۱أŵȸôˣѽҪԾʾȥηȸɽ󡣲ǰʣԼгԵģˣټţ⡣ƨԿطݰˣʯΧ޳жӼӾҪ´ƣɾʢΰҵˡ
תͷһۣĸסƽİ׷ϲӵա·ĵǧֻСģ·۾ʣʹôӲҶ𩶫üͷ壬ڱﲻסһ裡ТĶˣˮƺҶ𩶫תһȦڻû˻ȥ
ԶҶӥԶ￴סĵͷӵĺӣȻ㲻ûϢҶӥõҪߵ·עǸͨģ
տǰסڵϵҶ𩶫֮顣ҶƺҶȻֵǰĸ׺͵ܱܵһһ̹ž۵ĳж˷׷״Ŀ
Ҷ𩶫Ѿע⵽ԶҶӥ͸ƽӰͬʱͣһ½ŵֱۡ


 


085 մӴ
裬ˣ޶϶ⲻǺúõرɲŰˣ֮ҲŽѰ϶ģˣ߿ɳˣ߳ԵȫǴͷһһǿء˵꣬ûûεİǸٳǰڻͷ˳ҶȻһüһѶȥԶԶˣûԹηҶ𩶫һЦڲԣⱲӾûͷඡ
ܵûûεĶӸȾڲޡҶ𩶫ָҶӥվŵĵط˵裬Ǳ߿ǵүүɣǱվͷǣǲǴȥ
ûӦ漴뵽Ҷ𩶫˵үүλϽ£ĿǱ߿ϡվǵǸǹһֱͦӰģϤռǵһο˼һһһףʱջϴӡүȥϰ࣬ſھʡίʡץˣǵõʱүشݣصĲҪչ˺ԼͶƣȻ˵ĳԺҲûռǵʱǸȥӰԶǸ׷ͦñֱ˲ٶ룬æҶӥǱߡ
Ҷ𩶫ߵԣǰ󿴣һϤȻģ죬óЩҶ𩶫ǰӵͻȻע⵽ȱһˣʱգأ
˵ɫȻո첱Ӵֵģ֧˰˵ˡʧˣһʧĻмʡǵĸڱ֡ʧΪܵӰ٣ڱʧΪʬǱ˷ʱѾյֻʣ¸ǼӺͼ֡ҽڱǱ˻ʱģʬͷȳ̶λжڹȥ˺ǳõĵƿ̡Ǽ֤ߵݺɱߵݡڱ๼ɱ
֮ԻҵҪĽڱָ֣ĸǱա
ԭķһֱһƽЩɵؼʱر侲ɢűƽ츳Ǳ˶˼ǿıͷͷֶҶ𩶫ֵܣ˾ǵҪ٣ƽϾʱܶࡣû¶ʱվָϰɢ
˸ֳǻΪͨأϾԿŽ˲˵ϰߣҪиڲŻģһʵͦġԾͲһغõڡʱ䳤ˣ˽޻̸һ̸Ҷ𩶫ʱ򣬱ղС˵©죬Ҷ𩶫ȥ¶ԺЭӵ顣׷ʣҶ𩶫ıȥٴ¶һĴԸ˵ʱû׷ʡ
˼챣վԻӵԣ¶ɾˣû⣬糣һѵ죬ͻȻҪմһȻͬ⣬漴ȴһԼһҪӦӮһһ£һϴԼӮ󣬶ûģһڴӦˡͽܷŵʦǸ⣬ڼɹźһ˵㻰һȾͰѹڱֵ˵ˣʧˡûʹڱֱƵϢ
ӰصİȻܹϢӵAͨ
Ҷ𩶫Ūȫ̺ѹסžĶűվһͣŽܣԭΪͱڿӱǸȱ۶Ļǿ˶٣ûһʡĵģԱ˳ŵĽɢıûʲô㹷յʲôͨϹʹʲôģô˶֪Ǹ˵˭զôǷ⼸춼ȲˣҪ
ԣȰ𩶫ָˣ⼸û˴ӵ䣬˵ӱķʱһ²СѸˣӦǰȫġ
Ҷ𩶫뵽յģ£ҵֵԼտҪ£յҲûģںһζСӴǽŵأǻͦȫģҲãæ⼸죬Ҿȥҹյİѻӽӻ
κʱ΢Ц߹Ҷ𩶫ļ򣺡Сӣﵱһ󣬵겻ʲֵʮȫСԹӣǳˣ˵˵ôɣ
Ҷ𩶫ЦŸκ˸ˣһߵķչģʽ;ӪѾˣǰҲʣҴڼֵܼٷ֮ʮļ۸ٷ֮ʮĹɷݣİٷ֮ʮҴ͸ڼŵֵǡ
κһʲôҪ˳ţ
Ҷ𩶫ͷûԾţûʲôСֵģҿˣˣҵũЭģֻҪڣũҾͱĽ̼ңǸںˣҲˣûڵճɵʱҲȥժϡ
κЦΣȰЩº˵壬ǰøȰ㼸䣬ũӴģǿ̼ҪΪǶǽΣʧ̫󣬲ѽƻ̼ӭǱƻֽ͸ֲгӪĿ꣬ӵеҲǵʱģԲŻǸǩǸֵЭ飬ɱΪ䵽ũҵ㻹лûȥҶǵ˽⣬ûᡣ
Ҷ𩶫üţͷʣ壬ǲ֪ʲô£
κҡͷũҵ飬һ֪٣Ҫִ̼ţҾɲ˳һķʽ֣ȫһĹɷݵѺУͨʽȱڡ
Ҷ𩶫һ֣ллĺ⣬̼򲻻һ߳ɳôõҵ˳ȥˣʱˮǰɣ˵ˣأ̼ʮһǾûܾһعĳ룬ҴԺͻظҽ㣬ҾҪũҵϼһǣҶ𩶫ĶֻͳȥģûǶߵģ
κûʲô˵ģֻ
ʮգҶ𩶫ҶӥүڳǷǵķɻյĿĵǱ¶ʮžҪعİĳǡ


086 ָ㽭ɽ겻ʶ®ɽĿ
ǵĽͷϽ˷ܵĿǵϳǵò¥ǽͷѾѰľʱľòһǰӰӡϣҶӥҶ𩶫վɽϵСݶ㣬ɽµҹϽпǧյģǵģȫǮֵģС˵˵ʱզôүүһ˸һӵˣզŪǻ̵Ʊӣ
Ҷ𩶫ЦʱսµĽɽΪɶѲɾΪȫһսյĿĻΪôҶԱĸϣǷչڳ˳Ա⣬Ҫ˵ϣǻҲûǿ١
ϰճԷ⣬ﳤһҶӥ̾
Ҷ𩶫ͷûһʼҽ裬ϼȰϰŪˣʰŵСʲ׼ʰ֪ʶӣŹũˣǾʲôȺﶼк˺ͻˣʲôȺﶼܸɺҵҲоģȽ϶ԣ֪ʶҵ˲ŶһЩġ
ҶӥƲ죺СҲҵ˼ǻҲûٸɾ¶ҲĥôϰճԱˣֻʱڵìܱȽ϶࡭
Ҷ𩶫ĴãҪˣһᵽìܣ׼Ǽ֣֮۲˵ǲʹ¶ͼ˵˵˵˵ҵı仯ɣ⣬˵ǹ͹ڸݹһܣ˭
ҶӥһҪ˵ս£ܿƾĬ˰죬ҡҡͷյĺݹǵ̫ȽˣͿվʵ̫ˣ˼Ҳ½Ǿֻиɰķݶ
Ҷ𩶫ҡͷҲûôаǵķͺ㹻ԵģҲôˣΪɶŪǣǸĸǰҫһȦΪƼ𣬰֪ʶȫʰˣѧ˭зʲôʱкĸܸݹһս
Ҷӥüͷʣ˼ǻɵȫˣ
Ҷ𩶫ЦҪôҲûλ쵼ʲô£ϱ߶ͲƽأӸϾûʶȥ˼˼˵˿ƼǳɲҪҽ裬ȴҪ񶨸˵Ĵ֪ʶӸϾû߶·ӣ±ߵҵƻһ뼴عİĳǣſѧ߿ƼĹ裬߿Ƽľòҵ裬Щʵ𣿡
Ҷӥһڼȹʮʱ⣬˴һûʲôó飬ڽҵָ˼룬ȷʵЩʱˡǺǫģ˵ûʲôʶˣ˼ҼӲİƺݺݵҶ𩶫ͷϣСӣһСåڵͷͷĶĥôʲô
Ҷ𩶫ٺһЦǴһ֪֪˰սʤҵĥҺҪʲôѽߵ£ҪӵԼ磬ûžſɲС
Ҷӥ̾ʣС˵ǵɽʱ񵱼һƽȸǿλʵֵһ𣿡
Ҷ𩶫·ҵƻƵ񵱼ʵֻǸΣ˵ʵ֣缸꼸ǧʵˣӾѡһ仰˭˴˼˭ܵңڽһƽȸǿǾصԶඣݹͲզԸǿĵ˻ûŪأ߻֣̰ͣ۸ܣٱλȨ壬ƸìͻȻֺ˻ȥˣȫˣһһ㽨裬߿ƼĹ¼ǵù滮һԺȥĥҪܻ꣬ܿһ졣
ȫǷϻ˯ȥȥĳǻعȥҶӥ⻰ЩɨˣͻȻȤȻ
Ҷ𩶫±ҵƻȴǸղү̸Ļ⣬Ǿʲôϻǽжָ˼룬ǳΪһøĹϲĴΪĿȾҪʲôϲģʲôġǿϲİɣ򱧲ƽӮ̫ϰյİ˲ϲİɣҶ𩶫񣬿Ҫʱʰ˳۵Ĵ٣ҪһϰҲµˣû˭ˣʱܰӵ˶벻ӣ֮ȥã
С˵еɲǷϻĻɷСӸҶļ䣿
ҶӥҶ𩶫һͷһĸ̬̬ĸ߸վ¶̨ڴЦеĿǣվŵҲǸˣ˵վλʣƺӽһ
Ҷӥһŵͷһֵˣ˼СӻԸľİɣͷӿɵ˯ȥˡ
Ҷ𩶫Ŵ߹ˣһЦ˵е
˵ͷ̬Ⱥºͣż־ӸµζţȻշЩҲǵǰҪٺͽ⣬Щʲô뷨
Ҷ𩶫˼ٿ˼Ǹڣﻹ˲Ǹһˣ¶һΪպµԵ΢΢һЦǳеĴɣ֪ΪɶҿͶԵƢǾϹ٩䣬Ϲ˵Ϲ¶ˣҿɲʡ
˹һЦС˵ȴĺǣҲù˼ʲôҲǸո¹λְȨϵԱѡ
Ҷ𩶫ƼΪҪ֣ҪӻץҪصԼ˲ţⷽûʲôأҲֻһѧˣҾһǾҪˣںݹǱߵĿƼʵѽһ˹˵һ仰˵Ǿ仰˼ȫйҵĺվɵһѶҲŪݹĺվ⻰˵ҲţȨſ׶˵أ
˵ͷûǸ˵Ĳô󣬵̨ϵĶȷʵ
Ҷ𩶫˵˵ǵôӺݹǱأ¶ɲð죬Ҫûܱ˼ҷˣʹҲ˼õ֤ݣߵĵˣǹЩרҵˣҿҲ˵ˡ
ûķϻûʲôӪЦʣ˵һ˵ڲìܰɣҿԹСǲʲôƽˣ
Ҷ𩶫ڰָ֣ԼǼ⣬Щɰζңϲƽ£˵ˣƽȥˣ֮ԳΪ󣬾ѾõϿɻĬϵ¶̰ٸɣϰն̰٣ҪǻĸĻȥˣҲ̰Լ׳ɵˣ̸ƽƽġ
˲ΪȻޣ˵̰۸ܾͲˣ
Ҷ𩶫ҡͷأΣҪ´ΣܰҪ棬Ͳֽ׶ܸε顣
µʣ˵õʲô׶βܸθ󣿡


087 ʮ깦
Ҷ𩶫ָº󣬼ƶͼṵ̂˭̰˭ϰմҲչò裬һԣҲط˭ٴ˭С̰۵˻ˣᵹˣƽڹ壬ҾӦñżȥǮʼḻˣռȵԴٵܵģϰҲܹʵ֣Ҳû˭ȥ̰ˡ
˹ЦЦĺˬ졣
Ǿ˵ǰҪĲǽìܵ⣬Ƚչ⣬ֻаѾøȥˣȫ񶼸ˣȻҲûڲˡ
Ҷ𩶫˾䣺ûôʥˣ˼ҪĻǸǿˣǸ
ûЦˣüͷ˼һҪ㾭ý裬뿪һȶĹʻǲеģֽ׶ǹھ÷չıûȫչֳǻܹԼԼģɵȵһǸӹˣҲˣܹв˼ҵĹʵλˣǵĹȴûȥǻǵھڰʮĳɹѺݹιñġ
Ҷ𩶫Ļ˵ǵȴŪأʲôŪŪǾ͹ѧѧȥѧǾרҵʿ͵ȥ˵˵Ҫǰ˵ôȥǸݹ᲻õҤ
˵ͷѵСС;ݶ˼֪Ǹʲôģүү˵ǹҪȥĳǻع飬үа黳
Ҷ𩶫֣صģүӶҾԳĲڣʲôѣ裬ҫʮģɢʹ࣬ЩûܸıҵȰ
ζʣүүʲô֣
Ҷ𩶫ԺģҶӥӢۣĽһûȴһӡ
ϸҶӥ֣ܾЩ죬һʱ벻
⿴ĳǻع飿
Ҷ𩶫˵۾˵ϸ˵Ѿ㲻Ͻˣǹȥʽˣֻ˼ұѺ˴ѾϰߵʽԸһˣ˵Ľֻ䰧˼
ЦЦַŹ⣬û˵ʲôֻ߹Ҷ𩶫һΧɽ±ߵҵƻ
Сӣʲô˵˵𣿡
Ҷ𩶫ͷһֻۣгϿңûġҶ𩶫ͷҵǿеˣշĺܣϾֻ˸һ꼶
ĬģѾ˲ˣȥ˽ʮ꺮ɲǶʮ飬⻹ٰҿˣСӲѧղ˵ЩҿЩһδõ
Ҷ𩶫ҲͷЦǰûҪҲǸųĶˡ
˾Сӣû˵ء
Ҷ𩶫룬֮ǰ̸ҲΧ˻ȤĻ⣬ڲ漰޵˵ģ̸룬ԼǸΪϵ뷨еϲ̨ˡ
ҵҪһۣ֮ҲҪȫ̼֤̣Ҫҵķʽһһʸڵɹ
˶ݵͬʱҲ˱ζû׷Ҷ𩶫νԼķʽʲôķʽֻº͵˵ϣһֱǵ룬ҲϣʵĹвҪҵķɷ档
ʮ¶ʮһ죬Ҷ𩶫үүۼ֤˰ĳǻعһ̣ӲҶӥһӯӯϽεĽˮۿϹˣǿһˣأϿûأǵʵֵģ⻰˵ģȻҿˣ˽죬һһʵ֣
ҶӥնԻˣ˵ѾļˣⱲעһ˭һ˭׼ùʺϵĵطˣ߻ʵԶүӿڡҶ𩶫үүѡܹүӵ˼үӲѾϰǵԼһֱû׽ðȻȥ
ͱүүڳǻҶ𩶫ĸƽһת߽һվǣũҡǸסլӺųơСϺңĺɫļ塣
ǰҶ𩶫Ѿͷһٷ֮ʮĹɷݣհٷ֮ʮļ۸κμҡʽ˻˰˸ڵʽ𴢱ջ̼Ĳ
ûũҾ̼ţһ벻ġһֱΪũ̲̼ǶһӣҪսʤҲũңҪսʤĽӡջҪ̼ŽũҵģԸܵķʽǱᡣǧŪڣũòýµ̼ŹɷתøκθҶ𩶫ûѪԵϵȻˡһѾũҰˣũҲİһᰴպִͬУʱҶ𩶫ɻع˹ɷתũңԼûӣũҵֲ㶪ӣԴϲĽ֡
ǧ㣬һҹһ֮УǰǸҹ֮󣬾עҪ顣


088 üëĺӺ׸
һǰũҷһϲ¡ũݷȻ漣ˣⲻܲ˵һ漣ʮ˷꣬ھʮһȻˣҳЩ˵ľƺũÿũ˼Χ̫үүת˼ЩֺǺǵģˡΪˣһũ˼𩲻˳۵ũҵǣЩӶũĸ˳۶ˡԭ̫үʱףʱͿȴʵʵģһ֤ɸɾġũҵϰũ˶ѾʮˣõϣѾǺպŲʵҵҡү·̼һٺλ屣֤Բ·ȥ
Ҷ𩶫ǰݷõʱũʢڼңԽӴԼŮһӵģžκ˵ҵ츳ǰ͸ķ˵һμ档
Ҷ𩶫żɽ˵쵱պͬع̼ŵġ
ũʢûĬĬĹ۲죬ڿڣٯ಻С㤢·Ƕɴλүȳ˿ڶ˹ʣعɷݣعʲôɷݣƾʲôعΪʲôҪѹɷ㣿
Ҷ𩶫ǰһͿһûףߺòǰλܵ׼˵˻ˣȴǰءֱ׳ģƾ֮ǰںͬĲ
ũʢӵĿһҶ𩶫룬ôˣڴֻƾңǸʱѾͬһ󣬶̶̶ԼĲƸֵıһǰ;ԶĺʵҵСҪΪõҲСöˣСӻ̫үǸ׸𣿾ͳСǾ仰Ͳˡũʢһ»ɱ˹ǲ˵ũýɷκθûѪԵϵˣ
Ҷ𩶫ͷûһҪ˲ҪũҰҵͷߣǹɷԭҲûҪģܰƵ˼ķϣȫֵˣʲôҲȲֵǮ
ũʢû˵ȵĶϵĿȣʣҪҪһ
Ҷ𩶫򶨣ˣѩ̰ǣǶŵ㣬ҲŴߴ٣Ͻİɡ
ũʢȻŪһǶЦ˵ˣҪģëëڲڵĳɲ˴ȸлũƵĿأ˵ĺܶԣƿֵ˴ǮˣƵ޼ֻ֮ҪӲǾɽˮҲԾһҵСֻҸ㣬һ͸ֱϵѪԵϵũþĸԸİԼĹɷתøˣô˵
Ҷ𩶫ɴģҪ¶ˣҵͷߣŲ˵һֶũҵĲǣүүүɣҿɸүүͷЩҿˡ
ũʢֿĿˣһ㵹ءȥСö˼СӼһ
һﾪ˾ЧˡҶ𩶫ؼ˭ֻһ仰˵Ĵʲôˣʱ뵽ũǻڸֳʱչ˻ξƲմӣѵ˵ǻ۵ˣ߰Ƹ˾ŲʮϷƱãһһģվǣ;ټũҷ·˶ǰֱ׳ĺǳһǿϱŵũʢ֮ǰȻ˼ҵ׼ˣϾϵû˵ƣڿ˼ȫ֪ˣ޶ˣĻס˵ĺƤҲסͮͮġ
ũôũ˼߽Ҷ𩶫޴վǶٶ˵ʲôءũðũ˼Ҷ𩶫ǰֱ˵ӣҰ̼Źɷȫתøˣʲô˼ɣ
Ҷ𩶫εĿǰСһСӲզԼüëԼһҶҵĶŴҶ𩶫⺢ӣﲻɵľףһãһǸ԰ɡҶ𩶫ԼһŲεľӺͿİԼϰֵݣũΪӲ֪Ҫ˶ٿ࣬Ǹʲôƨ̼ű֮ӺũڸֳʱԼһƬģֱƨ硣뵽ںƤͷϣţǸţǸðɣˣҶӣȷǸͬһҷع̼šֽŵҪˣҴȢŮϣܴӦһȥ
ũʢͻȻŭȻϵıڵϣķŴɱӣм۶ʮˤǡС㵹ҵҲԼ𣿡
Ҷ𩶫һӾҪȥһб۾Ϳһվ󷽳˵ũã˵ĻʱϨ𡣰Լݺ˼λһȣԼ˯˼ҹŮϼһ˵ͷĻҲ㲻ʲô˰ѻѹȥܺͰǫĺƤ˵һŮټ䲻ľҪǴҸʲôˣҸɽѾˣ޶ˣǻȿҰ˵ˣƾ츳׿ԽңٶӢˣǼܶ𣿡
ũʢ˵ĺƤũõǸˣЦСˣö˵¶ԴˣػǸԼأʵɣһ𣬱Ҫ̫үүͬ⣬˼ҪҪ㻹ҪܲܽǼҵĹء
Ҷ𩶫һᣬ㣺ʲôأ
ũʢޱ飬ģ׸дһСܣߣӽԸԸϣ׸ũΪ飬Ӧ̫үӾͼһ档
Ҷ𩶫üͷ壬嶯˼ҪһڴӦڻǱ𲻹ǾСԸϡ˰ڰ֣ҿǿǣе󡣡
ũһЦһģũҶϣҪ˰ɣΪ˰ɣС˰ְֲôõİɡ
ũʢϱŮĻֱüСŮħͷ̫үӳ׳軵ˣĻаҹķ緶
Ҷ𩶫ũýһͷͻȻ۾һָ꣬㣬ʱ䣬ңǸʲŮףǼ̫үҪٲͬ⣬Ҿֱ׸Ǽң
ũѵЩʧصģĸжĿҶ𩶫ֿһ۸ףڵͷãӦ㣬Ҿ㣬Ժ󣬻һ죬һٰһľƻᣬʱ
Ҷ𩶫صݾͽӵԣĵ绰ΰڼʡб˴˫Ⱥ˫֣ҽԺȣ˼ǹۻڲзϡ
Ҷ𩶫ҹظϡڶ磬ԣյʯǻϡ
¿ҵĿùݵķҶ𩶫ޱԣľ
ҲǸʢ͵ƦĳС


089 ҧ˾Ҹҧ
ֳһҲǸʢ͵ƦĳС
ǿʮ꣬иţе¹־ֳǸΪڹʻװ׳ϽֵĵƦԡֵһͽ˵мĴЩ˶϶ǹǿĿɽǺίǹ־ۡ͹ϵںǿһҹܻᣬ߰潱ӶƷһӻˮźҪҵϽһλȨȫǿȡǿǿŪġ˵ûǰôģǿ飬Ź޹ϰգɱ˷Ż޶֮СӾǸȥǹһٻػпǷĹġ
ΰΪǿСù֮ھϵǿĦɫ֮һǱ֤˿ͲܵƦɧţǿȥҵ꣬ΰȻҪֹΪǳԹˣ˴̵Զٷ¶Ҳ͹ȥˣû뵽ǿȴǸ׶ģͲҫҪţΰƢû˵֣ǿ´żǹȻռϷ磬ǿھͰѶΰֺͽȫˡǵĿ㱻һԺҲѾˡԣҲѾ򵱵ؾĿǰûʲôЧ˶Ѿη绢Ҳҹ¡
ԣ꣬Ҷ𩶫һļˣʣ˵˵ԵĿɣǾ¶զã
һͳһ˼ʶжĹؼҶ𩶫˼ҲûţѸԵ뷨˵˳
ȷԣ𩶫ҾӦ߹ٷ·ӣϰҵʡϲԤҪӸΰͷǵĿװһ顣
ԣû˵˼ĻѾ뷨
Ҷ𩶫û˵ʲôĿͶա
ҲҪȴֽţȻ̸ġ
γǱϵģȤģҲһѻЩ
һƴڻһ֣Ҷ𩶫Щʣ˭ʲô뷨û
ӵ𩶫ҾǿһҺǵϵкŵѸСԼһ棬̸һ̸
Ҷ𩶫ͷǾɣϵˣүԼСӳһ棬Ӹֽţ󳯶㸺һѻѹյȫ졣
ȫˡ
պ˺ܶ࣬Ҷ𩶫ܽԷԣͬˣԴҵ뷨һˣ⡣˶óǸǸҾɵӱȣǾǴǸƬ۳žҪˤķǵƬڸԲֵܵ棬Ҷ𩶫ǲɵġ
ⷬ˵꣬ԣֵܺʹɿǼСʮˣźҲˣǵүүˣ⼸ǵӹðˣԴɱɱȤ絭ˡ
Ҷ𩶫ͻȻһתǴ٣ǸƵƬҲ٣Ҷ𩶫ûֵԴ˱еϰߣǿҲҪȴֽŰںǿһȥ
ʣ𩶫磬ôɣ
Ҷ𩶫һۣЦһ˵ǰˣмκˣҲûãǸŪ߼Ĵ
ʡǣΨһǼƵ׷ڡŸɳϣҶ𩶫档
ʣզֵܣⲻɣ۲סǼģסԵҲסҲ̹Ǯϵҵд˻õó֣յģ˵˵μҵжྫĲ˵ǸʳիϲʩǮҾͻʮˣһٶزˣҳˣмûء
Ҷ𩶫죬ЦסǹյأֿɹصİͳȥˣʲôӶ֯ǰëӶΪҵǽǣϧѻ͡
СӲ֪ͱҲ£ǸǻĹʹӶţߵͷͷҵ飬ֵܲ٣ҲֵܣҰ͹ȥһΪиطܱܷͷǰһѧµĵطͻ츳Ǻúѧò˼꣬ȥã
Ҷ𩶫Ʋ죺û˵ô
ʱСˣҶ𩶫ʣҲҸҴģ
Ҷ𩶫ʲôģôģ
Ͷ˹һһڰƽעһǰ˫ܹܵġ
Ҷ𩶫Ƥʣǹģ
һͦظȻ
Ҷ𩶫ǽɡ
ߵſڣŶö˹˵˼䣬˲Ųæ˽
Ҷ𩶫վֲվǣƽĿ˹󺺡
˹ڶһۣߵһ˸ƣұߵǸվһҶ𩶫ǰ
Ŀܴ󣬵źĵ̺ɳŲѾ
˹ھȻҶ𩶫һִͳıȭȻһ죬˸ӭ͵ļơҶ𩶫һŻ˶Ѳõļƣһ˿нڵӣҶ𩶫Ųܱ˼СˣҲ˸͵ļƣʾԷԽˡ
˹ڵļƺϽؼ汸Ҷ𩶫ļƾЩϡˣ˹˿ᣬ͵ĽǰһܣϱһҶ𩶫۾ϺžһǱȡ˹ԤҶ𩶫һѾǿһֶ׼ãȴû뵽Ҷ𩶫͵һǱȾȻܵĶûҶ𩶫첲⣬ӭŶ˹ڵӭײȥͬʱѸǰһŲ˹ڵ˫֮䣬ϥ̧Ͷ˹ûȣӭҶ𩶫׼ӲӲһǣס°Ҷ𩶫ջϥǣȴס˶˹ڵĽ˲ãȥƶ˹ڵǰء
һӭϣ˹ɲǼ¶ʹ֮ɫһͷȥҶ𩶫Ӳһͷ˱˴˼ʵͻ˵£ּײ֪Ҷ𩶫ڶ˹ڳʹɲҲ˶Էǰأס˶ԷĽףһڶԷǰأĶ˹޿ˣӱƵذ߸ߣȺȥںȻһˤڵء
Ҷ𩶫ŲȥһŵڶԷʺϣûзԶ׼ԸķͬʱסΪԾҶ𩶫˵ãķǻСӻƾ½ˤӱ
˹ڵıǼģǹ˵⣬ȫݹȶϴľʯӲƾǵְҵԣ˶ȱʵս飬Ҷ𩶫ּܸ˵ʤ˵ÿɼһߡ


090 Ĺܵĵ
Ҷ𩶫һЦӮȡˣǲ֪ҵı£ֽǱңǴĹҵʵЩˣҽӮˣǽҲãҲգӮչӮˣҿҪˡ
󷽵ģ˵ɣֵʲôҪֻҪġ
Ҷ𩶫ҪȥʡҰһ¡
˸ָOKû⣬ʲôʱã
Ҷ𩶫ԽԽã˾ˣҪԸĿǸӣҳǸڷʱпܱרˡ
ͷͿԸ㰲ţ˾ܹأʱԴߡ
ڶ磬˹ˣķ䣬ͷǻӡ
Ҷ𩶫ӿһ𣬻ڵˣȥҲ߶ʮһһٳᡣһԸһ˹ȫɵˡǻӶŲŲµ¶ɾ£ӶгԱͶʶ󺺵һͻһﰡͽֲֵĳɼǰ޹ˣֻ˼ǹɼʹﵽ˵ĳţλȫӶŵڶȴ˵ǹĴϰֶһϰɹ뺷ġ
˫ִţվҶ𩶫Ҷ𩶫ҲһӻҲûȫ˼ԼûʲôЧҲ͵ˣҲˣʣӻ֪Ǽ¶զͲܵҳٽҪԼŪһAͨɣ
ԲڵǶ˹˿ɳǵһϱӻӵҽˡ
˵˾仰𩶫磬ԼԼҲ㣬㻹ҪչСѩء
Ҷ𩶫Ŀȵģ㲻ɵСӺ˸Ӳ˵⻰˵͸װ
Ÿ˵˸ɻҾˣ˵ɣҪҸʲô
Ҷ𩶫ϱߵķһۣԼ˹˵ҪǸȥǱߣȥһرȤǮ˵ǮҸǵӶ㣬Ǯжٶǡ
ǧһѮһ죬Ҷ𩶫űˣںǵرԽǴƵĶ¥תڡ±߲Զҹܻᡣĸ˹һΧһֻȫ
Ҷ𩶫ơƣ͸¥ŵװ׳ͬŵˡҡһȣǺɫųļһ竣ôûӵ͸ҴҶ𩶫ֵܵ㣬Ǿ޴ķ̰
𩶫˵仰ҾȥšĲӡ
Ҷ𩶫ڰ֣ŪǲҪɵĻסҪǰֽŴϣȻڿĴϣԴ߸صƦǣԶǲģ
գ⿴˼ˣڵʲôأ
Ҷ𩶫⼸ҹ۲ĽжϣҹܻÿĽգͻдʵֽҪ˵ȥȻûСǮСǮȴиܺõڻã¸һԤı١
壬ҹܻڡ
֣ԻõɫʣҡڵǣرľĿһСضŹǿһ
ҹܻĴŸԱڴӾǱ߳ĸˣǸﶼһֻ䡣
һߵſڴʱĸ˹棬ǹλεĴӽֶ˹ǹ䣬գۼͰĸ˴ɸӣǮҲ漴ĸˣ·ڵȺӦǵĳѸٷԼųƵȥҹܻǿӵ߳ŭָ˷׷˳һԵĸһȻ˹ǿı۳
յĳβƷĹλûɢʱЩ˾ŵ˳żһ׷ȥǰ泵ģ̫ͷ϶֮Ū
ڹǿԱߣߴӰ£ǿʶʲôȥǰ߳ϣǼСӴס˰ơ
ûǰ渱ʻλϵıڵĲϣ˹ȥָʾ˾ѳǰ
ǿʱԼ˰ˣͳǹļʱסǹ֣·۸Сһǹ˹һ·ڵʱѳŴ򿪽ǿ˳ȥԼָ˾סǰĹǿµĳ
ǿˤ߻أû׹Ҷ𩶫ѾŶӽ
ںǿùݵĴŵţߵƹҶ𩶫мɳϣۿŽѵĹǿ
ǿһڵ˦˦ͷ£Ŀ۲ÿһˣָҳһϤ֪Լ䵽˭ˡ
Ҷ𩶫һԲˡǿ㿴ⷿ˭ڵˣսսʣλ磬СҵҪʲôȱǮСһػ֮йʲôˣ
Ҷ𩶫һ֣ѴΰƳ
Ŵ򿪣ΰϱƳ۾ŹǿǿЩΪʲôԼ
磬ϴεȫǳᰡ˵˵鷳ģǧ򲻸Ҳºֵ֫ˣҪǮҪҪţֵأֵֻ֣ܾڶǵϻķݶϸֵڻ
ΰû˵Ҷ𩶫ĿŹǿôܵ͸Һųƺǵ¹ֳ
ǿæҡ
Ҷ𩶫ҵֵֽܵžôϵģ
ǿͷʹ飬ԼԼӣᣬȫΪᣡȫĨģɵˣ롣
Ҷ𩶫ۿǱݣˣҶ𩶫һ˵̸̸ֵģ㲻ϲ˼Ҹ̸ϲñȽϻһķʽ⣬ҽΪ˳ȫԸģϲ𱬵ĽⷽʽҾ͸óķʽ
ǿŵû£󺰣òˣòˣҪֶϽžֱ֣ҪҪǮϵֵܸǮô˵滹мٸֵܡ
Ҷ𩶫һۣϺǣвˣ漸ٸֵܣĻ̵ָģӣٸֵ˵Ǽϣ֪֪רҵʿҵమ֮Ĳж󡣡
Ӧһߵż˳ǼСʱǰ׷ǵĴͷǡ
Ҷ𩶫ŬŬ죺ŵأһϰɣǵŰء
ǿϳˣϳļ۶ļϱƦ
Ҷ𩶫ƣǿòٰʡ幨־۸ܰĵϸ㿴үɵЩ£ֻҪ㽻ǹһٴζӶࡣ
仰˵˹ǿߣ־һеɫĸԴ־۵ˣǿجĶپݣ˾֮£ȻŵƨһŵζʱƮɢȫǡ


091 ϣ̣
Ҷ𩶫ŵζϸһԭǹǿڿˣЦһܵȻ˽ʮĺǺڵͷӣаŮ޶˸¹ֳĴºš
׼ĹǿȻô󱲣Ҷ𩶫ĥȤͲǸϲĥ˵˼Ӳ²ȥ֣˼־û
Ҷ𩶫վԱպѹǿֽŵĽȫϣ⼸취أǱ߶㣬ǰѹ־ۺ͹ǿȨǮİӰڷûŹ簸ˣǵĶˣѼŪþͷˡ
ǿֽŽȫ˴Ϻ˿㺪ǵĴ⡣磬˺ȷһϢˡȫפԹۣȻûһģҲûһ120ġ
Ҷ𩶫жչǰһ졣һٹ־۰ӹǿваУǿ鸾ŮȵȶеļűݵʡίίʡȼҪšǺǼίӳ
кǹ̾Ӹӳ³־£ٹǿҹܻƷ־ۺ͹ֳΰǱΪΪ𱣻ɡĲϡʡίǲܹƽѶΪŭʡί˻㱨
Ҷ𩶫ѹǿҵǰĵ죬ʡίѸ֯˺Ǵڷר鱼ǡ
ʡίĴ£˰ƶ£ʮλֱ֤ݵĸɲվ˳ҷǿἯŵСںϿʮڱ˺һӡܿ죬һЩӰ޼Ĵ󰸱ٳѸٸơһ޼ĺǱץϾרԱЩͻѶһܵϢڹǿϳҹִܻᷢƷͱѺǿŮڹ־ۼѲ͸鱦εĸ߼Ʒķսɹϲ˵ͬʱҲרԱǴĿġ
Уץֱ永ĺϵͳ쵼ɲʮˣиˣȫǸϼĸɲӷĺԱʮˣɱ˺Բɱ˵ıӶʮˣǿ鷸ʮˡһ״ԩΧںǹǰ쵱йȺڼٽҷʽŹƲһ漰µİͶٶİӾʮ
ǿڱҺĵűϵǵרԱ˿̣һʱĺǵ¹ֳʱרܿͽǿ֮һŪˣݡȺڡٱ˵һﺷ˴˹ǿҹܻѺԱ󹨱ǿͱʧˡڹǿѵһ˹дţ֤ʵһṩϢⷸŻĲ߻Թǿһٱɱ˰ıҹܻĲɲĳðѾڴж
ˣǴڳ񷴸󰸳׸ƣ永Ա⼮ٷŻԱ⣬永Աѱץ
μжչʾӰҶ𩶫ٴμʶȨ
˺ǵ⣬Ҷ𩶫űպǱԣˣ̤˱֮·ҪΪԼŬҪΪԼ֮·㣬Ϊ뵽һ飬ɫ
һº
峿ǰǵĻϡҶ𩶫ϿŴٵ˵ľ۴񡣱ڶϣһӢ۴Ľζĺڳ쳹סҶ𩶫̵ڷȥӱ״̬ѾһˣĺλЩҹ¡
ľڵˣҶ𩶫˼ɻصڸֳǼһµʱСĸÿŻĸĥóԵģѾеɩӺͶӣ򹤣ÿɫҴҵĴ磬ֳ峿ʱĴúȼպζĿе绰ͷԴ˸Ľ뵽ЩҶ𩶫ͻ־ҵгһǰߵľĹ͡յ֮󻹻յ㣬Ҷ𩶫صÿһó̴ζĹ̡һⴰľɫ
һվȺֻʲôأ
𳵷쳹ǳվ̨гվͣȺҶ𩶫һ³ಽǰߡȺʼ໥֮ܶ𽥼ʱ֮ǰԺһ·ͻȻվҶ𩶫ǰ漴Ҳ쳣֪ʲôʱ˵ΧѾûһ׸ŮһȺӽΧм䡣
ǻվ̨ϣһҶ𩶫Ĵɱƻʼʵʩ
һ̷ڼп˵кһһһ߶೤̶һҶ𩶫ۼֿһǰ̵ĵץס̵ķâͣҶ𩶫һ粻λϣҶ𩶫˫Ҳһʱ̸ոץסӭͬһѾ̵̡ĵв죬ƤĴץס󣬷͵һᣬǸڼпץס̣СŶᵶľͷ͵ת˴̹һѾ̣ͬʱиնľ̴һͼڱ͵ϮҶ𩶫˵šѪŽѪ۾Ϊ˴ɱƣĵںֹסѪ
Χ˱ݺ壬ΧµİΧȦΪ֮һɡͱճû౳ԱҶ𩶫м䡣˳վλԽ󱳽˶ԷΧǵѵأʮ˸ᾫ֮Ѿһʮһȴûһ˵ģһִΧס˻ŻѪ뺷ȻѾСåķΧʹõҲ¶Щ˵Ҷ𩶫ǰļƣĳ˵ײ
ʲôּܹɱɱԼһԼй¶ȥģҶ𩶫ڲ˭ģǸΪʲôҪôԼͻ෴˴˽һֱʵûôһоΪʲô˵±飿
ʱŵĺֺܿɱǶԣǾֻһգ۵ĹԭƻʮӵжʱѾȥһ롣Ҷ𩶫˵⼸ȴڼ¼һʱغʱ˹̹Ҫƽվסš
һǹͻȻһüճͷӬվ̨ݳһǹʾһ߼ʻŻļճɱǡʮһɱֲԼͬѡ˳ˣһȥľͷһ̨ʱ׼Ӧǣ²Ϊ⼸ǵѡˡ
վֻ̨ʣ¼ɲסļճҶ𩶫Լϵһ߱ʬ塣Ӽճƨɣ·ҡҡλεġϵĽɫȴװġ
ȷ氲ȫԺһɺͻȻоಿӽȸĵطһʹԭҶ𩶫ץסҶ𩶫󱳵̵ͬʱǸλҲһɱִһ
ҽԺļ֢棬Ҷ𩶫κĵȺţһվŸհõ˳˸ղΪҶ𩶫ı͸ˡҶ𩶫ӭȥѯĿҡͷû£û˵ȫƤֻǲ̫ϡ
Ҷ𩶫ĵٶȵǵվŽȻҵĴšʮԺ˳ʧѪ࣬ҽԺ·ϻˣϵҽ߳ʣ˭ǲ˵ļ


092 ̫ӵʵү
Ҷ𩶫ǰǣ
ҽûƽǵһǣ˷۾ְҵ˵ϲʲôͶЩʲôɣѾˣǵˡ
ԹϺȻһıͷ˵ϡҶ𩶫ҲţǿЩץסҽʣ˼ֵûˣ
ҽĿһȴûܲ˵ץסôʲô˵ʲôأϵĺܳɹܰȻ˺ܶѪѾȹΣڣֻҪ㹻Ӫ⡣
Ǿϲӣ漴ߣҪλģ˵Щ˵ҽһٱ򣬺ڻҶ𩶫һԼʱֹˡ˼ҴովֵܾͱһٱԭΪ˵һ仰¶Ҳ̫˵ȥˡ
ǹʱҲӰһɺɺ١ǵӵݲйףӭȥжİѼ˳ȥǺʡίǣʡ⼸ڿźA99999ɫӵļճʱˣɴܵķ롣
ɫ԰ף˯㡣պһĺС࣬˶ʮƤҶ𩶫ĬĿֹ
ڱﲻסЩΪѵ˵¶ңϢǴ©ȥģǼҵ˵ǺȾģûǴһŮĹˣ˵˺ܶ಻˵Ļ׹ǸǺ̾͸վȥǣϧһ˵꣬ԼһƲӡҶ𩶫һץס֣ûֵ˼Ͽҵ˵֪𣿿ӼճһɲĺܸˣΪþȶˣֻΪûбѳ㻹ǵǰҸҪǸ𣿡
ЩָҶ𩶫סѣҶ𩶫ʣȻʲôӶЦ
Ҷ𩶫ʣǰ˵Ǹһˣ
ͷ
Ҷ𩶫ʣǸһҲ쵼ɲŮֻǿ涾ƷŪǮģ
¶־ȣڻǵͷ
Ҷ𩶫̾ʵѰɣҵҼΪǰӵΪҸոںǸɵ°ɣ
ͷȵģ㲻ȥǹŵʧںʧ˼ֵǧĻǼûǮĿ˵һĿˣΰҲһֱڻǲôȲı㡣
Ҷ𩶫յģ˵Ǹǿû߶ˣȻܻô꣬ȺүӸءתͷ֪ЩѵصɱǴӦòǡ
̾мһұܣϵҲ̷ǺʡװרŸת˰ùĸЩɱֶġ
Ҷ𩶫Цյģ˼𻹲ôñأү޷ûʲô˲𣬿ɼܲסƨɺĴ˲öԸ
ЩûǼҵķСһԺﳤģеһ̫үӸȥλλʱͷ֮һ
Ҷ𩶫ʣʣʲô֣·ţôôûӣŲκֶӾﻹŪǮ
ҲЩ䲻ĸͣ⹷յм̫үȻûˣǸ˺ܶԵСŪƱڵ˽ʲôȸǸǮ˼ҲôİСԼǸӣеȷҲƵϱˣŻϹ塣
Ǯ£Ҷ𩶫뵽ʲôܲܰҸ˼һ棿
ЦǮ㣬ûϷǸβ
Ҷ𩶫Ȼô죿⼸˵ûû˵ģʲôҲ¸ˣˣҪԼܰඣյģܵģɲҶ𩶫Ը񡣡
ҡͷܣǲ鷳һѾұܼﳤˣЩ¶ģûʲôԣȫϷ鷳󡣡
Ҷ𩶫̾ĵﰵģһԼӲˣһ
⣬Ҷ𩶫ֵιǴϻˣ
Ҷ𩶫Щƣͷû˵
Ҷ𩶫Ը⽲𻪶ó׵⾭ⷽʶ;ϲĽܵߵȥˣȲһζĸ˽ͬʱ׼û𣻵һζ⣬֧Ԯ˰ˣ㻪óףҪľҪܸ㵽ҵĹڶҪʣǱ߸Ҫʯָ֣ͣԼܵĳǱȣҪŪЩϵıƷ̾࣬Ǳ߲ʳƷ۵ķװϴ·ۣճƷҪ˽óԭ˽λ̾ƣóָƷҪָ֣ܵػȣЩصڣҲ˰һһĲ
Ҷ𩶫ζԣǲ˵ŪȥĻСƷʹ˽ȥĻԴΪ涼õ˴Ҫģǵóã˼
һĴȣˣֵţ˼ˡ
Ҷ𩶫ǫæңǰҾһ鳣ȫأٸ˵˵߶ûбĵ
Ƭ̣Ҫ˵ֵһ¶ûʲôˣһҪرģëӾڿǲٱأëӱûصǵıǵľйϵӵ˼ҶǼصóǮ߻ЩճõĶǸһؾʴǮҪ˾Ҫص¡
Ҷ𩶫ģȻֵǮϾǲǸģϵĻܶ𣿡


093 үǵѪ˥ʷͻ¸
ЦЦʱ֪ˣ˵·Ӳʹ·ϣֻҶأǴ򽻵ȫǴǰɳʱڵĹ壬ǻЩ˶ˣЩֶˣóϵɹɹһҹǮʵ˶붼鳣ѻŪò϶ʵ۵ʮ֮һɱļԽ;Խ˵۰ҲǱ˲ǡ
ڴ죬ȬԺʱԷ£ԭһõ̫ˣҽǾЩţûָá״̬ȷʵһĽĴһֻൽֵҺҽ׼Ժ
Ҷ𩶫⼸쾻оô㻪ó׵¶ˡͻȻܻһһСˣŷġ
ӦȴҶ𩶫ȥ˹һȦҶ𩶫ҲбҪ·Ӽ档ǧ³Ҷ𩶫ͱո̤˿Ī˹ƵĹг
һ·ϣɹ֪ĻóʷӰ˾ʮġүʱڸûóס䵹үƷ̹˵һƿ׾ƻһӵĲXXĹͷɻԼĵ̻֮ʯ͡
Ī˹Ƶ·ȫ9000๫гÿܶԿһΣҹ˹гʱЩʡүҪĽͨߡ·ڡүǵУϤͬС·
гһ˹ڣÿһվүǾ޷Ƥп˵ȷӵ£վ̨ͼ˵ȴĶ˹ˡЩүǶ˴ǮЩ澭عġүǿڿഫɿЧӦһʱ䣬ж߾ȫóĸ߳ĺүүչҪԸ㽭ġүΪֻǣмֻЩʡүԼ֪жó׵·úˮѪˮɱģĹ¾Ķǣ˻Ҳ쳣ӡڵүĵ·ȥǣ٣Ҳ
ڶ˹йгĪ˹а˹̫ȻۼªߡϾɼװ´ĵ̣͸ࡰôѡѡܹ50ҡЩ򷢶˹˵СǮѾڡүǵ֮ڡˣǮҲ׬öˣѵҪǮйȥûйЯʱ˶˹صҪΪʱ򣬻ΩһǰֻðսǧʮЯعǣÿν˹һֿƵйгһ˹ͳͲ͵ĶйүǰǣΪÿһ˹ĳվﶼгһ߾йүֶһؼã
үҿ˻ó׵Ĵšһı仯䵹үǽΪǷˣ·ڻʽЩ˹رˡʣµľǸĹٵˡڲ˫ˣʲôҲҪʲô֮Ķóסҡһ䣬۽лˡĪ˹Ǳ߿һó׹˾Ӫҵǻóף˾ͶƷʲôҲʲô
ϲĽҶ𩶫۽󿪵ͬʱֶЩ뷨
˶ĻƷ۹ȥԶ˹Ʊɳݬ룬ðαӲƷܶ࣬׸ҵʵóױĽڣʱһֽȫɵۣҶ𩶫뵽ܹڶ˹ӣרӹǱ˹ԭϻ߰Ʒùڵؽһȴ̼˵صľҵܹ֤иεĽӴˣǮ;
Ҷ𩶫ԽԽ¿Լߣڶ˹ǱɹͷθȶθֹɣֻҪԼѺһ鲻ڻ£
Ī˹ƵļҶ𩶫ûгȥĪ˹Ƶļ㡣ķֹ쳡ʥʼҲûףЩȴ˽˶˹̳¶һδҫȫһ׶ƵƵڱֽýϣ׶ά桤վһ۵ζ˹ûмκһȨĵ̨ϣǿӲķιúܶ˼ȿֵҶ𩶫Щÿ춼ǸͨĶ˹Ů޸վıּ¼еִ֪ƶ˹Ȩιϲáô಻Ϊ¸վԤеδ˹ľѰҳվͬһӪδзչǱ͵ͬʱҲΪԼҪʵеļƻҵĿ;Ӫģʽ
ҶʲҮĪ˹ŹרԱĪ˹ƾ첿ӳרԱ׶εűϾͲѿλʮҪλĶ˹߹ٵҶ𩶫ύĿϡҪ߽ҪӪԼõǿ֧֡
ݺóǿóҲǸСóװٻ˾̳ڴ۹˾ֱּ˵İ칫ߴԻ͵óĪ˹Ļĸ߶ƷģشĪ˹ҵĵضΡ֮෴̳ڴ۹˾ίĪ˹ƶסһ۵ҵϵһССϤͲϤ˶ΪóװٻҪҡǮ˭Ҳ벻ʵϣ׬Ǯľ۱ʵǸ۵С
۵СڱжĺҶʲҮһװϼѩѣϹְҵĲԵЦݣϸŶŵĻˡ
٣ûʲôĻûѧףԭҲù½̸
̫ǫˣܳΪĴó̵ĺôǸûĻˣҿǲѧʦͨŶԡԴŹζѾܴĻ𷢱۵Ķ˹߹ٿ˵
һë۵˳ĸˣҶ𩶫뵽ȴǸʶİˮľάУ˶˾ͨĻȽҶʲҮʤһЩ˶֪ľ㲻ˣȷʹõļֱƵϷëǡ
벻¶ҹĻ裬ȻǾû﹵ͨɡ
ҶʲҮһ̯û⣬Ҹˣӵĸ׸ŵó׹˾кܶóŽܵģſеܴҾϲ˾ʧģ𣿡
Ҷ𩶫ˬʵĹЦóӣתҶʲҮǰֵ˹ȥСС񣬲ɾ⣬ȹĿĻǽѺͻĹϵˡ


094 ޼С
ҶʲҮվŴ󷽵Ľӹɬĵ潫Ӵ򿪣ϸһʱװļȲ鱦ҲʲôƷһŴóװٷ֮ʮɷݵĹȨתЭ顣ǩλһƬհףתλѾǩĴҶ𩶫óڵۣ򵽵óװٷ֮ʮɷе֮һ൱ڶһǮҶʲҮ޷㣬ʹɷÿ궼ǧƵ¬ȴǿȷϵġҲСС񣿲Ʋ仰ŽⶼõģҶʲҮһԴʶøʵҶʲôҪҰĵط
Ҷ𩶫£Ц˵ˣȽѣڻæԺ̸
ҶʲҮԾģʲôû
Ҷ𩶫ͷܿ϶ģǵģ˵ˣѣΪ˼εͳҵȷܴǵĶֱϾ۾˹ĹͷˣܹһĿǰľҽʮָ˵޳͸ȨΪļ֤Ŀˡ
ҶʲҮ򣺡㲻ǻʧܣ
Ҷ𩶫ŵģʮ˺ţǻϲ֣Ԥʾŷ˼ܹһΪѣδҵǰһ󲽵ģ¶ʮյĴѡһ̣֤һ㡣
ҶʲҮڵͷͳȴûֽǩԼ֡ҪȥΥ˹ܷ飬˼ǽġ顯㻹ݺͬ͸𣿡
Ҷ𩶫Ѿ׶ˣ仰ҲԼӣҲΪδȫҶ𩶫Ҷ𩶫ܳϿҵ֣ᶨӭóס
¶ʮգ˹ʽӭվʱҶ𩶫ϻ￪ġʾó޹˾ҲͬһƶӪҵ񣬻֮ԴóףӪĿú̿ʯͣȻΪʸ豸ͲƷۣһԶԴ𿪲ɺճƷ۵ķǼԴ޼ʵĻĹ͹
ҶʲҮվ̨󼴱Ϊ³Ķ˹Զó־ֳԶȫίԱִίԱҶ𩶫ռݰٷ֮ʮɷݣٷ֮ռʮʸԶԴ˾֮ĺλξֳһٳɵġ
£ʸԶԴ˾úͲͳʽͶڿѾ걸ԴΪԭʽûϣһֱͣ¹˾õĿȨҪҲֻԭˣ豸󸴲ѡ
Ҷ𩶫ЩҵǲͬģͶѵҶ𩶫ӲҪЧʵҵľͷǲΪȻġԴ˾ӳﱸͶҶ𩶫˽ڣֱҲûͷǮڼǻ˹˰չ粨غŻµķ粨ΪˣǣǴľЩеͷꡣǵʵĺڽӴӵ±ɳʱĲͷͳʧˡ
羮ǳƷúʲôû˱ȴԴóվõ͵ʳɱͿɱ١ȶӴʽƵǱеıԴͷȽϴǰԴóǸǸȶǮĿ
ͬ£˼ʴڽ׺ֽҶ𩶫ʼﱸƻѾõĶ˹ڽƻԶ޷˹ˣһĶûƷͷװƷΪ
ˣ㸻汦˽ӣҶ𩶫СɽѡҶ𩶫ϴλظֳǵʱڽˡΪԳ汦ĶӣǮ϶Ϊթƭ˿˭Ҳû뵽Сӻ汦̨ʱµ֡Ҷ𩶫ʱСŮѴѣ˴˹ͬԲ࣬Ҷ𩶫һ֮ͻ緽ʽˡ
˵汦λǸͬС»ó׶ϵү䵹үһתͳΪٵһΪ»ó׵ĻеĴ֮һҶ𩶫ͨĶϵ汦
ջһǰͶ֮޴Ҷ𩶫ʸȷ֧š汦ƾҵץסӮδĻᡣ˫һļϡջ汦ռݰٷ֮ʮһعȨҶ𩶫칫˾ռݰٷ֮ʮɷݣ˫ֹɣͬеǰڿʽѹҶ𩶫һĽˣ汦صʡȥ֯ԭϺͼ˲š
³˫ǰͶʮʽڵͶӪճԱȫ汦һţҶ𩶫һ𰲱뵱ǧ๤ȫڵƸЧĴٽ˵ؾҵʵߣΪ˰ҶʲҮһһƷó׼Ϊ³׼Һ̡гӦĺá
һӦ㳾أæ˽һ꣬Ҷ𩶫ҲڿԻصϢһˡ
ǵĶǺġҶ𩶫Űڱչֳιۡ
ǧ๫·̣»𳵣ȴ˿ƣ˷ܵҶ𩶫ֱѾõĹǱչֳ
ͯһıھٰĻչչϵҶ𩶫ŰƷӰǰιһϤӰǽҶ𩶫ע⵽ʱҲÿҶ𩶫Ͱֵ龰˴֮ŵֱ޼ɺСͱ
־պţһ˳ļмСѵķɡҶ𩶫÷ˣǺмζֻҶ𩶫˺ڹϵȴûа޼ѶϵӰӡ
Ȼܹ򶨵վԭأֻһ˫СȭͷѾ߬Ĺǽڷס
ʻյ鸺޼ˣǸȴûأˡάдϷۻǶ˹ע⵽˶ղŶ̷Ҷ𩶫߹ȥӹȣĵȥάе֡Ҷ𩶫ֵߵԼǰάãȻ֪ĸҶ𩶫ĴкҶ𩶫ȴĳһȭͰάдˣӣʲôں㣬ܹҵǽ
ɵɵĿŽΣ޴Ĳ֪òý䡣άеڸһ˹۶۽ŵĶšά°վᣬᣬ⣬ǣңģѡҶ𩶫˵Ǳʹ첻٣յӣŸѣ޲û𣿡
άؿˣĽֿݺݵҶ𩶫Ц
ǰ˵ʲôᣬƾݻСåͷӣھӰ룬Ҷ𩶫ܲŰɣ˵άоߡ
Ҷ𩶫վԭû׷ȥͼ䣬Ҷ𩶫סߣԵУ߲˶ԶԵޣ׷ȥҲ״˵Ҳ˵ǵĹϵ
Ҷ𩶫֣治˺㱾ģҸһʲôҲͼֻǹܲסԼϲ㣬ûҪ㡣
Ҷ𩶫СԹϣЦû¶ǻùȥ


095 ȡ̡
Ǽֵ꣬רΪҶ𩶫Ķ¥׷ڡ
һ仰Ҷ𩶫ͱȫˣ𩶫磬ȥǸñӵĶС
Ҷ𩶫Цͷ˼ǵھĳBOSSҵѣֻ۾Ҵñˣ
ͷҿɩ֣ǻô
Ҷ𩶫һ»ӵĴԴûģڸɩӣкҪ֪ƨάʲôɩһѧûҵСŮۣ˵ҸɩӸտʼϵǻά޳жܸأǽĸͲǻ¶ǽأĥѾͷϿ϶ʲôѰˣҲϹʹˣǸɵ£Ǹɲá
һҶ𩶫һȥ˶˹ҲҶ𩶫䵽Ǹǻñȥѵһ׶ΣŹñȥһ˷ִ˼Ǹɱ˲գ۵˱¼ʶ棬ĸˡ𩶫ʲô
Ҷ𩶫ǵûվǴδɱɣ
һͷҶ𩶫˵ҵʱûҪΪԷȷʵܲǣǸոǽܿҵǣǵǵʱûУˣЩ鲻һͺյģԷͼҪҵڸֳʱǾ͸ǽˣǱǿӵģѡеڸֳǵĴ˶ǱҺ͸ɱģϴɱΪǻںǵĵͼǧĻΪϴε»Ӳˣ˸ܲ㣬Ҫȥһˡ
ˡ
Ҷ𩶫ڶԺѭζʱǸСѾͷѾˡҶ𩶫ʱע⵽ֻһˡϴּľһдţһˣүүǱģһչ˺ģʱ˾ȥǣһһֱǶʱ㣬ңúø̸̸ԭ
Ҷ𩶫ûӰȥȻ߳ͽˡ
ŹϿʼͶ˦ϵ·һ·߽ϴּʱѾѵùˡģ⻬ļеѾûеյɬ͸ĵ¶ҡҶ𩶫İأҶ𩶫أһʱЩ˷ܲоҶ𩶫ߣסҶ𩶫ۣģ±߿뿪ģ˼᲻ã̫ˣҶ𩶫ʮͷ̼ܵʱ˷ӦıֱݵĴ󴲣ţҪָָŵǴԡ衣
ϵİ衣ĴҪʱҶ𩶫ҲЩģѾͷȻӰóھƵ±ҩɫСҩ衣Ҷ𩶫ƨϺݺƣһûʱɡ죺ǵĹҶ𩶫ģղŲ֪˭ܲͰҡ˽ʹס죬ߵ˵˵òðɣϢˣһҪҶ𩶫һӣѾˣţѾͷӵŮһʲôֲ˵ַʽйĿءҪ֪Ҷ𩶫˿룬һжᡣ
Ҷ𩶫İ§ڻУָŽĺ󱳣ʣ㡭ס죺ʣҲ͵ģҲƭ㣬ֻҪֻ֪һ㱳Ҹ˶ٻ£һֻһҲ˵㲻ʣҵ𣿡Ҷ𩶫صĵͷж§ңһҪ
ҲˣÿߵҲӡҶ𩶫ڴһֱ˸˵ĻУѾͷֱȡģһûóԷϵһȡߴξҶ𩶫ûûȶڴϴһͷ񡣡סСһЩķæ˽Ҷ𩶫ݺݵģȥŪͷȫ
շ£ߺ¡
ǹͷ֮һϵˣһԵɱʳƷ֮˷ܵĸһͬӺʱͻȻӵıģֻһͰϵһİණȫˡʱΧһ˸ḻԱȴûһ˷Ǳġ
ֵǱգǴˮģһǸӺ˳ԭ·ءһнеϢȴ𶯡
һ쵼ͷ֮һϸոȥһ꣬Ӿͱɱھڡ󰸵ԺҪѾ˹ί쵼ǡһҵĴ飬ȫΧԱӷĴѲжʹչˡ
·һں󡣹ǿֵ꣬Ҷ𩶫סķڡ
ŵĺԭΪǼ¶Ѿȥˣû뵽㷴־͸һ֣֪¨ͱж֪֪ұжǲˣҲѡһõͶ̥·Ҫȥңһô治ǰ㾾ԺҰ
Ҷ𩶫ǣǷ裬ûˣƵ˵˵ʲôôף˭ˣĸңֹʲô£
ָҶ𩶫޺޵ģʧ˰¸ʲôȥˣһֱôӲȥһҲ¶ĻأҪǻȥҵĻھͳȥ˹ֱӱôߺݹӵеĲҵ㹻֧㵽ǱڵģǮ㵽Ķүȵǻɵ㣬ĻûˣɱŹ
Ҷ𩶫ˣ
ҡҡͷҲˣǸǸ㲻ʱүүûһ꣬Ӱûɢˣܶ˻ԸվǼ滥㣬ôھЩ˴յһһҪɣЩȫλϣȨûǰô󣬵ĻǷַӵ¡
Ҷ𩶫һҾҪ֪Ҷ𩶫ܶ˭ҶҸಫģһߵģһģͨ£ҲʶҶ𩶫ˣʱ˭ٶʲô뷨ҲҪԼķ
ȥһӣ·ͷˣȻض˹һ꣬ȶ˴ᣬעµϼһ˵ĲˣٻĹɾûʲôѱ£պҲйٷϰ


096 䡣
Ҷ𩶫ٺһЦüģһҲôʮ꣬ȫˮڣŪȳˣҪ֪ҽĴȳ˾ΪպȵĽ
ˣĳɣʲôʱˣƶ
Ҷ𩶫ͻȻɫ֮ǰҪˣүү裬ҰţҸҲߡ
ͷãš
ྩլҹ
ܲıн߼оԱǿὫӵƬڸ׵ԡۺᣬӣȥǱүүȥˣְ֪֪жģְⱲүүҲͻ쵽̶ˣΨһָҲûˣְⱲӻʲô˼ģпǺֵһҲŹ˭һȥҲңĻϡ
֪ͨزˡǿæ˲ᣬӭ˳ȥ
ֱСݵزżɽ֮װֳûʲôмֵֻ֪ǸóǱٵ֣õһַܴԵֳûжָƺͽӡһ˿˿άҲû£˵ӺͷǰƵϳҵ̫ˣŲѶȲСҺѱ֤©
ǿʹʣܲȦģ
زͷǿģҪЩʱ䣬ЩûٵȽˡ
ǿŭģҲЩڶʱڰȦһԱͲˣˣ㱨ǼҶĶˣһŵ԰ѸøĶ㡣
ǣݣҶ𩶫ķ硣
ҶӥˬСӣִ˰ɣסˣǴˣ
ղ˵ǵĿŶӡ
Ҷ𩶫ĸǰĸ׵ְοģӻĺأسŶߵʱҲܳүүˣԲǹһ棬Ǯţûͻ׷ӣԼҲΣĺúù䣬ʲôʲôǱڼ˼룬⼸꾭ķ˻ˣҲһֱúõġ
յģװӣ㱻ǹˣأͲͣͣ
Ҷӥ˾䣺֮ͣʲôжǽҵͲڸʲôȥȵڣڵĶ𣬺ӣҿͱϹˣҪҿСͦá
ղүӣѽ˵զأ뱲Ӷ߶ɹģǾͺˣ
Ҷ𩶫Ҷӥûߵ̨浥˵仰ûţŮ˲үǵ¶ҶҵĹء
ҶӥЩǵģСһЩϢ˵ˣ¸йϵ
Ҷ𩶫Щֵģǲǳ˼ϸˣôһ¶˭Ҳס˭˵ʲôˣô뵽ң
ҶӥҵͲʲô˵ѾʮˣҲˣôˣҲû˭Ҷӣر飬֮ǰ뵽Ҫǻһ£Ҷӥӵĵɹ˱ϻʲôСӲҸɵģǱ߸յȶ߾Ҫ֮Ϊ⼸㣬뻹ˣ
Ҷ𩶫Ĵָߣǰ¼ңˣӾ׵ġ
ҶӥҿɲöԸ¶㻹ֻнŵĨһ·ˣôģ˻үһˣ
Ҷ𩶫ݺݵһԼţٺ٣ʲôţҲҪһһҪѽߵȫʰˡ
ʮӵ̫ϵӵҶ𩶫ҫۣ·ȫŵɣЩؾյζ
Ҷ𩶫źеĺݾҶӥȸеοЩǡ
Сʱһֱ̫үүڽϰ䣿
ţһֱүӹÿ춼˼ұŶĴ壬Ժʼʶֶ飬ȫ飬÷ˮ䰴μǣ¥ӹûһ˾ѧʵ飬˵ӳî˵Ĳþһٹչ巣ɰʰˣòε˾ꡭ˵˾үûˣһĥ仰˵ǰҶӥը˲ɣְѺĻ̻ȥˡ
ҶӥûעﲡүЩпģ̫үⶼЩʲô
Сʱǻ̫үү˼ŲңѧˣȴҲξվȹĽٴǹٵģҲˣүӺȡ飬ҵСʱϺƽˣүӸҵȡĲֱҵѧģϣƽҵֶ̯߱ôԸϵ˵ʮĸʱȫ˶ˣǸⱲʱүӾùѧĵĻĶ׶үӱһүа¯ˣûͦʣһҲûȥûѧɵʲôأүûˣҳ˰ƷĲ䲻ͣƫƫǼ˵ĳƢӲͷ̳иȫͣĵԡ
ҶӥΪȻĵͷмźģ̫үⱲӾˣ浱רԱֻֽϧ˼˼꣬ȻСҲɲˣܴô
磬ߴ£ҶӥնȥҶ𩶫үүĸס
ֻʣҶ𩶫ͱˡҹ
һ߾Ͳ֪ܻˣ°ɣҿŵҵ̸ˣ˳ĲڣźۿûҲȥҶ𩶫ŴеҹѵõĵỴ̈Щĳվ¶
ҡҡͷǵ·Ѿˣ͵Ǹ͹óһˣûʲô֮ǣֻлӸҲġ
Ҷ𩶫һʱ䣬ߵ롣ƱǾŵĺ࣬Ϊó¿ٵĺߣֱ¸绪ÿࡣ
߲ȫӸŸ磬ûʤ𣿡
߽ߴ٣߰ɣ˺͵ٵȰ£Сĳ䡣
Ҷ𩶫ͷڴ̨ϣıյļֻһ仰ֵܡתߡ
ӯıգ߹ȥһܱҶ𩶫ķ¸˳ȥ


097 £׽С
Ͼ£׽⹷յƫƫ̫ţȻ˼Ҹ˶үүͦңһҪ˵졢ءˣȫʤëүţҲӣסˣسȥΪ˶¶ӴŶһҪˣžˣ˼ôǾȥ׽׽ʱı塣
ɻҶ𩶫ûκβӦŻ׻𾢶ܳ濴ЩţٵζͷȲֻм𷢱۵˺Ҷ𩶫Ҷ𩶫ùʺһ£˶ûʲôӦ쳯ϹԵġҶ𩶫˵ûʲô˼ɡ
ɻһֱɣڰ˹ӽһβϺ󣬻һֱִ¸绪ɻڰ˹ֵ»ʱҶ𩶫ϸë̺˯ɻĶˣΪطˣһּⶼûطǸǰҪЬӴϵĳһԶСĿս˹һ֪ԼѾ˺ݹˡҶ𩶫ƿ⿴ȥһʱĹȵľ¡
ֵ»İܵϵĵƹеĺ룬ĹԱʱǻԱæµšǶܿ˹ԱһŮע⵽Ҷ𩶫ڹ۲Ҷ𩶫ѺõһЦ¶С׵ĻۡҶ𩶫ֹǶû´ѽ˵ףǷɫԵá
µǻÿоȻͷȲյġΪľʵǿͷȲղʵͨպնˣ򵽵ҲֻͷȲˡ˶ˣ˵̸ˣҶ𩶫һۻڹǵǻ˯ļ⣬ĥҲжߡ
Բ۾԰ÿµλãŵ˻Ӳ֪һ֧Ьӵζֹ󣬾ȻˣûСͶߡܷɻǱպͻıϹר߷ɻСӦǱյĹԱɻٶɣСٶȳ֣һʽӢߴ˵һѣҶ𩶫ע۲쵽Сְҵ΢Цʱǳǳľѣ˵Ůˬ͵ġӵĺ˵϶һζҶ𩶫гϻʱվˣϰζ˿ɾͲϲζˣ뻢ûԶһСͶˣСĹĵǰǱ־΢ЦͼѻӡλЬֵˣζѾˣϺ𣿡
Ҷ𩶫ȲӬ˶ٵЦСѵ硣
СΪɱŸղŵĶֺһ飬ȻûʲôЧҶ𩶫ó˵ʿ̽ӣĶλֻĽӴһ£͵վһƯСײ˸
Сһײһº۵ĶȥӿųСЩ޴롣
ǰǣ֮õķѩȷΪԲȫ֮ǰѾι֮죬ԲȣݵࡣʱóǴʹ˾ʳˣҶ𩶫һ绰ֻ˹绰Ҷ𩶫һ仰ϣܸ˵ĶԣȾ͵úúõĻȥԵıģһ
ĳѾˣΨһҪǱҶ𩶫ʱ׼Ϊ𩶫ڸŮӽӴ棬УǾһȺֵֿɰСˣأ֮ǲЩӴôӦ֡ԻӼįʱԸⱧŰǹá
СǷѩ֮ӴĵڶŮˡһĸоܸоϸղһɲֻĸоЩЩСˮûӾԼСŪһֻɰСΪ˸ղսӴɲǵоеȣΪСˮеɵվһ֪Ǻá
Ҷ𩶫˻£˻ȥۿǰߵŮͻȻûͦġСӻϵǱʡ
Сʹл̧ͷҪǸЦĺܻˣʱպôչȥ뿴Сͷײ°ϡһҧϣҧͷѪʱ˳
СʹСԹϣһ̧ͷѪɰŵùǺͷȲշͲ˭ģҪѡο˲Żõʸ񣬲ҪͨյĿս㣬ҲҪʵĶࡣæó־һȥӵǣæĵǸԲҲǹģԭ£ǷҪǸṩҽƷ񣿡һû˵ʲô
Ҷ𩶫ųϻ̳ϿֵСЦ˵Сͷû¶ɣģֵܽʵĺܣһļӲòҲóҩһʡǮֵģʵϸأ·ȫԼǷΪֳϰ壬ҿԸĸ㣬ܸߣߵԴӶ˹ΪôѾôһʮԪרر˻ˣֵΪظ飬һĹ£ɼүİţΪԿǸ緽ʽʲôģлԽһӴӴ
СֵɨһûСĲҪĲҪȥҽҰһ⣬ͶңȨ
ͷԴҡҡû˵ԭλˡֻĵİЬӴ˻ȥ
Ҷ𩶫С룺ԭˣֵΪ˺ɣǲ̫ŮӽƽôƵģʱƵأض࣬ҪӴӴ֪ˡ
Сһۣûģ˵ԼɣΪ˺ԼῴҪ㻰ôࡣ
Ҷ𩶫ǺһЦһŹıֽһɡɣ˯ˣ˯ˣǵ·ɻʱٽҡ
Сǧлı˶ͶΪĸмʵڲ֪˵ʲôõ£ǿӦһ䣺ҶˣгԵ𣿡
С΢ЦͷȻɻΪ׼ȹȼʳҪʲôϸùĴ𣺡Ǿһݰɡ
СʱԺСԾĿղŶ˹ʳѾȫɾ


098 ٣
Сʱ󣬴ȫǺҹˡ
ɻڱ½ϿշţѾ˰˹ϿաСŵ߹뿴һ¿˭̺ӵ˺ðŸϡǣۡСʣô˯һһǿˮҶ𩶫ŬŬ죺𩶫粻˯
Сȵı鿴Сʣ˯Ͳ˯ѽϰҲòôѽ
ӵģҴûϰ壬Ҵ磬ұġ
ǰߵİ˲ķ˸һۣС˵ˣĵǰߡ
ͻȻеһ͵վӻͳһմƳɵĿװӵСǹһ־סСǹڶ׼ͷӢ˵ȥʻա
׸߿ϷĽٻ¼Ǿֲѡ˯ò˶˰Ӣ˵Ļ׷˹ֵĿǰһСֻһ⣬Ҷ𩶫ӳеӢûĻ˵ǻĻûѧأо˵ⷬﰡ
Ҳ˵ʲôŵģǰĺզզЩɨۻ˯Ҷ𩶫סСӵָûӸеĪŭܲ˵ǰƽһһ˽Ųѣɽĺ;Ĵ۾̫ѹȸˣٻԼͬİǹָзһҪ
ǵִ˲٣ͻȻݵһҪӽԾǹİˣǸһžҪ۶̺Ӻ͵ӽǹְסˣͬʱӺͣԾСǰСֻСȭͷǰѸٱŵʧɫֵı˫ۣвѡһȭȭͷ;䣬صĺڰ˵ϣǸǺ߶ûһ͵ˡһ֣̺һһ˦ֵĹѾץסһٻĲһҲ̻˹ȥ⼸ӥ䣬˵ʱʱ죬֮ڡ˴󹦵Ļ̱Χ£м䣬Щʲôɫʲô壬ֹסĴָڳޡһʾҲҪ˵һ߽ŵĿСĲӣһɫӡҶ𩶫ʵˣ˿ֵһӢ۾Ϸ룬Сжӣ˾ŶǾװ˯
ǳǱǷɻΨһǹ֧ĻԱһߴİӣӽú󣬸л;⡣С䵱ʱ룬ѳ˾Ļת͵İڰ֣ǲҪˣ𩶫˯ء
仰СӺˣ˸ݵӺôôǸƦˣô¶Ӣ۲ں˶Լĳ羴УһζĵЩ˻ŪǸˡһ˼飬˰մǹϷɻ˸еȡ
ٻСһ̣ӢѾӡСԺ˾͸ٻѹߺ󷽵Ķ֣Ӣۣʶһ°ɣӳѩˡůĴֽӳѩСְֳˣҲпɳǶ˹ˡ
ӳѩһЦһǲǾǼôˣͷ𩶫˵Ҿǡ
ͷȲﾭղŰСʱĻңǽٺеҩеҪȱˮȶ֮Ҫսĵطܶ࣬ӳѩû˵ʲôֻĵü¼˿Ҫıдһ룬ʹҴæĿȥˡ
Ҷ𩶫ʱѡ˹һץס֣˹һһֻţžͲĵֻšʱѾ2001꣬ͷȲգȴûֻ˿ƷëǣӳѩȴһҶ𩶫ûֻҶ𩶫ƽǶΪܸңǶΪѹû˭ӳѩʱֻ룬͵õ˶ûֻĴ𰸡Ҫ⻰һͲѵ˵ģӳѩ˵ɶҲšͷȲȴֻֻҲûУִݶϣҲ̫ˡ
ɻڵ¸绪ͨߵͨ˷ɻϵͻ¼ʼĩ
ɻ¸绪ʻʱ򣬻Ѿۼ˴¸绪죬ٻ¼ĺ䶯Ҷ𩶫󡣻ȺĲо죬Ͱ׳ƵļǡҶ𩶫߳ʱͻȻҶ𩶫ΪԼ˾Ȼûλۣ˸·ɻͣȴܿ췢ý׷ĿǺ˰Ļӡ
˷ɻǷֵ죬ȷͶʼôĳĺͬϱǩ֡ǮϢΪֵĶ˹ϰ塯ϼôߣĺϷҶʲҮ˹ؼõġҶ𩶫ͬҶ𩶫ǩͶʾǩ֤ûĹѾͿǩ֤ڼôȥˣ˾ǻ¸ֵĹԱѻһڣ߱۾ҲֻǸϲɫӰˡ
ӵӢΪڻܵ˼ߵһӦһ·̵ͨҶ𩶫˵鷳˵й޳˼ҽػˣ˵ǻôЯϸҶ𩶫ʾųһɲȡ˼ңֱŵĽӻʤϵ˲ƽ¡ȻջǽǮҽҩ;Ʒƣ˼ô
ʤ֮ǰõģ¸绪Ŀֶϵų󺣴ůıڣҶ𩶫һȫ¸绪ĻϿϱ߶¸绪򻷾˿ڹɵȵ˽ܵĺܾ塣
¸绪ôϵҪĳС˿ڶҡڼôعϡĹȣ˿ܼˡһĳС滷ɽһ䴦ںйʡĸγȣ̫ƽ󼾷ůӰ죬ݹᱱ½ɽϣº͡ʪ󣬻ˣαѡΪȫ˾ӳУǼôʤء
¸绪48%˿ǰˣݻԼռ˿ڵ30%˿Լ40ռ¸绪˿ڵ19%¸绪ǸʵĳУֳǵļ෴ϲ˻׿ԽƷ˳̾ʢзԶ˶ţ˲ܲκϵ˶¸绪кͱ¸绪ɽɽϵĻѩѩɸ£ѩӳ¸绪º紺˵ļɿк꼾ɫڣȫ궼ɽ԰ա֮һ仰⹷յĵطǸɶĺõطȴҶ𩶫ϲĵطѡҶ𩶫Ըһֱ̫￴ģĳС


099 ̻
Ҷ𩶫ĵĻľúó׻ͬʱΰԴ״ҲȽϹĵġѾ˸Ŀ꣬ҪĺԴͶʵһˣһӰ쵽սԴģĸèܶԴࡣ
¸绪Ǽôũ֡ƷҪɢġȻۣӢ忪ڸ۰խڿ32130ƽˮ12ϣɹԶֳ롣ۿ豸ƣרõĹͷͼװ䡢ɢװͷذУ10๫о޴Ĺֿ⡣ȫڹ40ڴˡ1982ۿ5165֣ӼôλҪڹľġֽƷ۵ȣڿȡɿɡǡ衢ˮȡжںͨޡޡŷ޺޸
ЩϣҶ𩶫뵽ǣȷǸ׬ǮĺõطʺԼҪͶʿԴʵҵǸⷽóס
磬ų󺣴ůǰȷʵĵġҶ𩶫ʯͷĳģмаûĸʱ޿̲гһɱȥҪʵõǿİոԹҶԺҪԴδƽؼҵҪ롣
ȷЩѰصһͨ绰Ҷ𩶫ʼΪǶ͵ģû⡣һȻ߹ûˣҶ𩶫뵽Ǹ绰Ǵ˭ġһҶ𩶫׼͵ʱ򣬻ӾڰҶ𩶫ҪŲҶ𩶫ðȫ춼£ɫʱӺʧͣҶ𩶫۸ˣЦϿɣȥȥĹ۲˼ϲʲô󷽵ŮӻǮ
ĺӼųſֶ˳ǵϵͳָҸ֡Ҷ𩶫վڴڿźȥ滢Ӹеˡ
ˣҶ𩶫߹ȥŸֻ⿴ſվһСкһСȫǽ𷢱۵ޣϲŵֻҶ𩶫ţò˸Ӣʺ֮ϲ˵Ҷ𩶫һҲףһšͳǮóʮƱӵ˹ȥС¶ϲı飬Ǯ˵Qתͷ˸Ӱ١Ҷ𩶫Ϊû¶ˣû뵽ˣСӻˣһֽ˼ҺӲģֽģոҶ𩶫סֽҪҪģҶ𩶫һóʮ㹻µĶʮݱֽˡʱС찡ʶѵĹġôСͳͯˡ
ĿʮݱҶ𩶫ΪȫӢĵģһʼû⣬һԣȴ䲻ķһűֽдϤķ֣Ҷ𩶫ùϸһֽһȻд
Ҷ𩶫µĶһһƪƪҲŹĽζⶫǸöе˱²СԼʶһɾⶫעһӳɲ¶˵ע߷ֿƴ⻰߾ܴƴŬռ߷֣֣ɹĿԼΪ㡣
Ҷ𩶫һֱȱⶫǹʹũûǴֽɽҳŴһƬ죬ڤڤ֮֮ھһ㡣ȻЩİնСܵĽ͸ŬйأҲֻǸֳһչվϰ壬ҲǶ࿪չվ
ֽϵһϢҶ𩶫ĺˡɱػǳ̻ἴٿϯ飬ǰλᶭµļؿתˡֽϸռҶŮתû߷ֲ۵Լλ˹ʡǧƽؿľѾ̽ʮڶ֡ӽȫؿܴİٷ֮ˡÿλСΤº˹ʡΪԴһڼӹӪʮزȡĿȨǰڱҪ޹·򡢿̽ƵȻͺʱ֮ã¾㱸ֻǷʱλȴ泵ȥˡĿ豸ѾΪʽԭûȫλͻȻΣѾʼ߱ռһ豸ҲΪʽԭ޷λû豸ؿͲɲûвƷռҾ޷ȡУռҶѾǸᡣؿ廹ǷռҶѾüޡ
Ҷ𩶫Ϣʱһ¹ڼοϢʶⶫҪԡռҵ̽ļؿؿĴѾռ˼ôؿʮ֮һ൱ڻȫĴΪҪĻԭ϶ũҵĹ͹˵һҪսԴ֪ϢһҶ𩶫Ѿ¶ģһҪؿ󣬲ҪǮ
ֽûᵽռҵıۣ̻ټһռҵĹƱϾͲѿǮٲˡϢһձҵڲչˣռһֱǼ廯ӪҵĹƱҲһֱռڲϣձҵһֱûܵ֡ռѾƵı߶ϣϻòǮ˾ӪʮŵõļؿҪСժˡҶ𩶫ע⵽ϻĿڣǽ졣ʤ˸绰
ʤļҾסھ뿵ֶֺܽʮ֣ӵҶ𩶫ĵ绰ʮӺϵ
Ҷ𩶫ԼμӻϻĻһ¸ʤʤȻҲǻϻһԱûô֮ǰһֱĳҵеŴΣΪŲùڶ飬ϲͨ籨յ󣬼ǰЯǱӵ
ʤڹʱĿɽҲǧ˿ƵϵҲǸó׵ģԸһҲйóڿһľó׹˾ר̨۱ľòС¸绪ĻȦҲŵҶ𩶫ıʤһ֪һȴģ˷ǳʵҶ𩶫ڶ˹ԶúʯͿĺܴһѸ͸¶һЩ֪Ҷ𩶫⻹Ƕ˹Ļó׹˾ó׵ĵڶɶܸǱʵǶɼģʤԴ֪Ҷ𩶫Ҫ¸绪һֱĽύҶ𩶫Ҫֵʮϡ
Ҷ𩶫󣬹ڣྩլҹ
ǿһڿǺεĺ⡣ＸӶڿ
ʣµļ˸ɣû֤һҲץˣҪֻܿԼСزüëһϵİ̵˵ֵֵעҶ𩶫ˣԼһǰ֯һĴɱжʱϵӸˣСºҲˣǵĽʾСӵ·һֱ۲䣬ηЩ֪ºһڣѾ뾳ȥ˼ô󡣡
ǿպáִ鷿óһļݸزҪĶ´Ӵ˸ûϵˣһҺܸл
زŶˡ
ǿݸʮҵˣԸʤҾͽȥˡ


100 һǮԴ̸ƨ
гʤȻһȴȻβס˱ɫеֵʱֱվӹҲװڶ׳ģһҵ·ʧڵԴȥ
Ϥ˵Ķ֪ʤˣʮǰμӹʷֲѵӪľٴ֮һҲһѵӪۺʳɼһľˡ
ô¸绪λڸάֵĻܻᣬ᳡ڡ
ʮ㡣ʮԱͻᶭǶѵ룬ֻŻԼҸռҵˡ̻ᳫչж˵ĿһмձеĻԱбģбԹʽģҲмʾ֧չġҶ𩶫ʤԱĬĬ۲˵̬ȣܲۡƼĳϣҲֻʤ
ʮԼҸʹռҵƯͮһǰһ߽᳡ʽʼ
ԼҸظһռҺͿ󳡵״Լ˴չҪԡյռչģʽǲͬıۡҲǴĵ⣬˶š
һַռҰѿҵתãҹͬʽ̣׷ʽȽ϶࣬պľӪպ͹նȽϴ󣬱Ͼ⽲첻ռⷽѾ˷ḻĹ˲Ŵ
ԼҸĻ䣬ͮöž𣺵ڶռóϲҵһֹɷΪҼóһǮѹ豸ʽ𲹳ϣʹռҵѸٿɳһؿǼеķָռҵõϢĻᣬŵλһͶʷջήͣһҪ̫ʽ𣬿ԾٵӰ쵽λӪҵֽռҲΪ˽λĿҶԸλʾмܶɹѹأѱλպҲҪʽֵ֧ʱ򣬵ʱռһͶұ
ʤҶ𩶫İʾ£ʣС㣬һ׷ҪǮڶ׷׼óٹɷʣǶ٣
ͮݵһЦϰʵһ׷ѵ׷ĿԻڵڶ׷𣿡
ͮû˵꣬һֺ˲죺û˰ʲôʵĻ֪ȫչ˭ҲûʵҪҿǵڶ׷ִѶҲͬСǶ󰡣Թԣǧƽ¸绪󣬵ҪͶʽͶֻҪǾǸ޵׶ȤͲȥǼûȤ˵꣬һһ£ǰͶλַļ̺еĻᶭ׷׵ͷԮ
ӵĻȻЩٵȷ˵ĻǵҪǰڳͶʣЧʳɱߣ߳ɱҲСʵҵЩ¸绪ó֮ɹֳֽĻȷʵ
ͮǵɫһ³߬ŵѾ亹ǿ򶨵ĴƣλǰǼҸǰĺѣ֪ģռΪѾ˵ŬۿžҪɹˣҸȴ⵽⣬Ǽһ뵽˴ΣУŸλ̺꣬۹Զģ˴ռתùɷȫΣ۸Ͽ϶ܵͣλʱռһѣֻ踶ܵõֻǺСĴۣռĿǰΣ֣һȰӮδʵݵĺ£λֶΪΪλֶŮͮλԮռһѡ˵ˣʩһ
ͮͤͤˣƱŮ߸ߵģģȴű׼ĽŮӵĽĿˣʩ£ղѾµļҡڲĻٴζҡˣѾƵƵͷˡ
ǸӲмĿżҡ˵мɣͮһͷУֶŮ˵ãһ䣬ڵʽȱжǾͶյڶ׷裬ҪǮܰ豸Ͷ
ͮ촽Ըóϲҵٷ֮ʮĹɷݸĸλֻҪռҾͦһأʼطʵļ۸ЩһֱǣŸλó׵嶼ףǼЩʵʼֵвҵİٷ֮ʮɼҸʱֵҪʮڣԸֻʵʼֵ֮һļ۸λе̻ռҵʽ𡣡
Ӹ˵Ҷ𩶫ѾˬӺܾˣӵߵĻ˻ȥţߣȹ˿һҶó𣬹ռҰٷ֮֮ʮһĹɷݣҳŵǱҪϵճ;ӪȨ
Ծ
ӸһźΡͬļҲ¶ɲ֮ɫ˱죬֮֮֮
λ˭զȸλܽܣԼҸҶ𩶫ʵ
ʤæҶ𩶫ܸˣλǸմӹڹҶ𩶫Ҫҵڶ˹ӪԴģ˵ռһͬء˶ͷˣ۽ëǿյģܹģûıֱ췽ҹ̷ҶȿֺҶ𩶫кš
Ҷ𩶫ȭˣҲû˵һȺӬӪǮԴûʲô˵ģСӶ飬ʲôģһϰֱӲټһˣĥƨѽҶ𩶫жƣͲǸ飬ôʽռҺ⡣
ΣԼҸܽᷢԣλҪΪֵģѾλΪʮϵԸҿλʹɢ˰ɣ̸̸ǾͲκˡ
᳡ֻʣͮҶ𩶫
ͮǾϲԸԮˡԥתðٷ֮ʮһĹɷݣ峤ǻͬע⵽Ҷ𩶫ᱹ˵ĵӣմСֲЩɡ̽ʣܹҵ𣿡


101 ұʲôҲû
Ҷ𩶫ұعͷתһЦʣӱˣǱһãȫһ˵㣬ҸˣǼ岻ܽܣҲԿǵһ׷ҿԸʹıۣʮ𣬵ҪʱȥǮᳬ괺ڣԸⰴҸղķ죬һȫ壬ױʽһǩ֧ͬһ֧𡣡
ͮЩţҽ˼ʣʲôҪ𣿡
Ҷ𩶫ָֻڼؿͶռҵսԴҵӯֲͻģȨͳһҵóŶӣʽ󣬿󳡽ִɺۡ
ͮһ£òĶҶ𩶫ͷ̸ĳǻ㱨һ£ҲҪЩʱ
Ҷ𩶫ͷһȭǣûֻҪҾʤֱסĵطڿֶź߱ʱп̸
˹Ī˹ơ
ոմӽȻչĳļӳֿϡ󼸸ȫװİԱʮźӵĻչԱ˾βŴ򿪣Щ˰ѺһСĵڳ־ĿźʮŶȴǸѾ¿Ź÷ǰŮѡ֮ԽǰŮѣΪ˼ҵ·ͬΪıˡ˶˼ҵʼŽŪֵһ䱦ҪǱĺ俴һ׼öͶͱ
ĳߺһǳɫķӿٵĴӽֽתԶԶĸں档ͷĶ˹󺺡ڸ
һص칫ҾͽӵҶ𩶫ĵ绰
ǰκͻջ޴ĳɱƺƣѾռ˻Ʒ󲿷ֵгݶʥڵٵлڣóúʥ˵ñֵļҷֵһֱſ߷壬һ۶ﵽ˾˰¬ۺڶࡣȻ۶󣬵۸ܴ˾ͷͲòҶ𩶫ҵ츳мӡڵκͻջľ۱裬ڶԼֱֻҹٷ֮ʮĹɷ¼Ϊ
һ棬ԶȨǮ׻Դ޹˾һչʾӯաҶ𩶫ϳҹ˾ٷ֮ʮĹɷݣֻеİٷ֮ʮҶ𩶫һ˾ռһ롣ֹɱǵҶ𩶫˵֮˳ͬιɵġ
Դ羮һʮſڣ߲һٶڣȫԤҪһǧ֣൱6290Ͱԭͼ۸ÿͰ49ԪĹ͹ԴĿͻ߲жҪ١Ҳ˵ԴֻԭһÿʮԪ۶ȥе߳ɱͳ˰ɱԼ豸ˮȳɱԴԭһӯˮƽʮң㵽İٷ֮ʮϣҲ˵ܽǧ⻹ǲúҵǰµĽúǱĿǰ״ĲҵǰʾúǱʳɱӸ߲Ӱ죬ӯѷɫԭһ飬ҲﵽԭͲҵ߰ٷ֮ʮӯһ뵽ЩֹסͷۣզĿĶóͶСء
Ҷ𩶫ĵ绰ݸ˾ϲҶ𩶫ҪǮԸóԴٷ֮ʮĹɷݺΰٷ֮ʮĹɷԼջռȫٷ֮ʮŵĹɷݳۡ۸Ǿ
ϲݡ侲ֲԼǲЩ塣Դٷ֮ʮӻջİٷ֮ʮžѾ۸ܶˡ˵εǰٷ֮ʮҶ𩶫͸ģҶ𩶫ΨһҪʽڵˡһڵˡֵܼǮԼ˾ϣǲе̫ǸˡҺãҶ𩶫һٸǿˣֻҪܹڹ涨ʱڳＯǮ͵ڰҶ𩶫æˡ
ϼʿһֱһǮܼʮһٶ˵ļԤһıʽ𣬵µĲҵԽԽǱǮıҲԽԽСڵõҶ𩶫ĹȨתȨ˱գʵʵ漴ͰԼҵǸʿ˻ʽȫתҶ𩶫ָļôʼе˻
õǮҶ𩶫ǴӴʮԪˡȻ˵ʵʲѴﵽĿʵ֮ǰ֧ʽδΪλƵ
̻ϯԺ
ô¸绪Ļ˵ⴱĲȨ˼һӣ͸ȢϱõģҶ𩶫ʵǸ޲޵ġ
ͮռұպȻڿűǩҶ𩶫
ϲҵٷ֮ʮһĹɷݰ˵һٸеڣȫ塣Ҷ𩶫Ҫд˺ͬϡǩ֮ͬҶ𩶫ŵԣתֱӸǰڡ
ٺ٣߸תģպüҶ𩶫ɵŪԲʣ۾͵͵ͮԲ׵Ĵȣ˵
պȻͮЩϷˡôʵĽ׾Ȼֻһʱǩˡ¸绪Ļϯͷ۲ѵôһֽǰ˾ȻɵľͶˡ


102 ¸绪֮
պȻǰͻȻ뵽ʲô˻Ҷ𩶫ſӭ
ҶҶ𩶫һֱִӽ𩶫еŵþ
𩶫мұ㣬ҪСӣͮ׵ܿɡ
Ҷ𩶫ռҴЭϢֶߣ¸绪Ȧﴫķзҷ׷óĦ˹̽²صḻǺҲһʱִڻıֽĴɢ׶û׶Ĳ²Һ²ͣ
޴ļؿҲ߳ǱҶ𩶫ȥһ˾ûȤȥˡһΪһ鳣ɶҲȴŪռڿŮȫ¶ˣΪǵط򻷾ʵǲզش½ƫ󳡸ȻԣǴǱ֮¸绪ʵԨ֮ռ׿Һ񴫼ңҶ𩶫˲ɣǴ¶һ֮ûȥǱߡ
Ϲ֣Ҷ𩶫һֱڼſžͿ󺣺ʹůȤʱʱλүȥߵʲôġΧסھڶϤҵͶʵĻСӡ
˵ѧϰԵʦ⻰Ҳˡ⺩ӶѬյ˼ӢճʱҶ𩶫ųƳβͱȺﾫȴһӢҲ˵ֺ뾳ԼؾֱҹҶ𩶫ʹǩ֤ڵ飬Ҷ𩶫ÿζҪְʤ㶨ʤȰҶ𩶫𩶫㻹ǷĹôɣһݣЩ˻鷳ºǩ֤ڻòȥ鷳ġҶ𩶫óǮһֱɣȴһֱΪûǮɵ¸绪ʥúЩ˾ûҹ鷳뾳һǩ֤Щ˸°úġǩ֤Ҷ𩶫ЦŶʤһӢﲻ˵ΪǨӣڸ人ãҶף죬ټյӣЩ϶ΪϲҰɡʤȤᣬ뵽Լǻûٱ˷̲סֶʼĴָţ
ڻǱ߱μһҹݡȭʦ˾ͽҶ𩶫һΣ͵ģˣͷ۾ĶС׳Ҷ𩶫ж£Ҳûôע
Ҷ𩶫ΪӸѧȤͻᵭˣȴû뵽λȻǸ湦ġżȻᣬҶ𩶫ۿԳʮ꣬ʵϿ಻ʮ˾ͽʦһֻ׾ٻ˻ӵĹƺ˳ŻӵľѶٶĻӾٹͷ˳ȥ⾫һĻҶ𩶫ҲλȤÿϸһȥѧȭǰЩ겻ȻоԼѾԴһ˿˿Ҷ𩶫Ϊ˸еʱ˾ͽʦˮҶ𩶫ⱲڹⷽҲ͵Ϊֹˡǻһֱѧţδǰ;Ҷ𩶫ˣȤҲûôˣ֮Ϳʼҽ٣ɴͲȥˡ
ŽӴʱԽͮҶ𩶫ҲԽԽ죬Ҷ𩶫Ĺ˽ҲԽԽ࣬ʮ꿪ʼŸ˴ҴҵӣͮԽԽˡҶ𩶫ûˣиιųڶİֵүүλҾͲҶ𩶫ĺɫũĳֵĹϵȴũҳΪĺܡҪ˵ĺ̨ҪһɫżˡżҸĹϵҲһ֮ܳ˵˽ϸ˵żҲ㲻ĺܡҶ𩶫ǸƨɴµҰСƵн죬ò˵Ǹ漣ꡣ
ͮ򣬱Ҷ𩶫СһꡣŮ˼͡ʱƣҶ𩶫ԸоīˮĻŮԼ͹ơҶ𩶫һǼįǰ޽ԶΪӣЩ߲ܵ˼ͮ⿪ŵĻг󣬶ԶǹŮǰ㿴ޱҪԣԴǸ֮ҹ˴֮˵һκЩ˫̰ˡ
磬Ҷ𩶫Ū͡ȭҶ𩶫кʹҴߡǳӳѩ¸绪ӣİʱ¸绪ͣСԺʹԹϸлԡ⼸µı֣е׹˼
ͮҲҹҶ𩶫һĴҪȥӵһȣûʲô£Сѩһְɡ
̫ƽĵҪ̵꣬ٺͻء¬˷ܵĳӳѩͮǰ߹šҶ𩶫żں߸š
Ŀ޲ѷϣӰӢƷȫĽֵϸɫֻӵȺй䡣һλʱĻ긾ŮǰӹҶ𩶫ע⵽̫̫θĸмơһҶ𩶫Щˡ룬ĸһֱϲεģ϶ܿġͮеĲҶ𩶫ı仯Ҷ𩶫֣ϵÿһҵꡣ
ڶʱװܴڻӭţбܣ򵽡߶ࡤŸڶ׵ŵװһúܽеȹģ̵磺ɹ͵ꡢ˹һ˹ɪͿ˵ҪԶһ㡣޲ѷҲмϼѵĲ͹ݣӶֲӡζȹݺ͹ݡܲͼ˹˿ȵ޲ѷвֹһҷֵ꣬ôҪ겼Ⱥ͵ڶҲзֵꡣ
ͮСﳤļһֱǱػе壬ÿһҵѹƵѻͼöܵĶҶ𩶫Ȥֻͮ˸⡣
¸绪Ǳ֮һ˵ĵطйĻɫΪڶİٻ꼰ʳ̡5Ѯ9Ѯҹÿ춼ҹ11롣ڵɽ԰ȡֵһȥ
ɽ԰Ҷ𩶫¡ȥҲȤȻȥҹаɣԵ㶫
ɽ԰Ҷ𩶫Ȼһˡλ˵õ˾ͽʦ


103 ޣı
һΪȺۼлΪŹĺ˰ˡȺм侹Ȼ˸̨̨ͷӡλ˾ͽʦмǰϡϵװˣҲǻһɾƯİɫװǺмɷǵĸɡŵķֱˣһźͷһͳΡĳϸһλϹӣһλϰӡ
̨ϱ仹ûʼأҶ𩶫յǰĽζŮӲ˶ѶպϣںԶԶվţʲôʱ򿴹ˡ
׽Ա䣻ֲ޹ⷢǰǩ״һһ̼ĹҶ𩶫ֱֵá
ȳǸȭʦҲҶ𩶫ʶģ˾ͽʦĵ֮һһҶ𩶫֪Ѿǰεһ֡˼¹ݳˡ
Ҷ𩶫ǰߣʱߵһֵֻ̿㣬ͻȻһԾ𣬵̨Ҷ𩶫ջ˵װף˼Ǵ̩ȭѡ֡
̩ȭԴ̩սϣ赸ĽϣƸ񶷼еļƷ̩ȭֻ͵ؼ汸ԶˡȭʦȫΪڶ̩֡ȭʦʤǼաıܽϣΪԲͨ仯޳κȭɴ˿ɼ̩ȭһŶءѧϵҶ𩶫ߵһλ껪ƷͷĽ̩ȭԵ˶Ȥš
ǫ̃̄ϵλ̩ȭȻδﵽ̸ֽ̨˵ľ磬ҲȥԶˡļȳƽ£ԹŵƵһɽ⡣һ̨Ƕ˾ͽʦ̩ȭͨհ͹ʦµɳʦ˾ͽʦˡ˵꣬ϱȻֵƵͰݡ˾ͽǷһֵʦòŸô񡣡
ɳܹ̩ȭƺŻߣ̩ȭϰ߼Ӧô
̨µĻǶ仰ɡҶ𩶫ӸΪ˾ͽѧȭԺ
̨ϣ˾ͽֵֹˮ費ͷ£ʦ̫ˡ
ɳǩ״һǰ˼󣬲ϻֱӿ
ɳ̩ȭȷͣһһʼ뱻һõɢ֣ǲ·ȴõЩͳɲ򷨡õȭǾ˾ͽʦںϰټ֮һ׹ؼ汸ʮʵõĴ򷨡һѧ꣬һֱܿ̿࣬츳ֲѾﵽɵľ硣ɳͬľҲĲΣ̩ȭעʵսѵֳںݹˣרŴȭΪľȻһʵսˮƽܹӳԶһսɡ
˴ʮӣһʼûܰɳĽڷغʵõСǿ⵲ɳĽս£Ҳʼˡ
̨̨µ˱׷Ʒͷ㣬붼ǲһġҶ𩶫ע⵽ӿʼڣ˾ͽϿһ˿Ǻ͵ǣʼձźʹݵ̬Լİͽġ
ɳͻȻһҰŵأǰǰһһĽż⣬һѾ˱Ⱥˣɳǰèͷײ˹̩ȭѡֻȫһײʵˣһǵ²ɡһæַסţɳͷȥˣ첲ȴĴӺֱһţһжһԤϣæ־͵ɳץסǰŵĻᣬ͵Ծ˫עһĹϥֱһؿڡֹȲϥ˫ظǴеĴɣ޾԰˸ãһ˿޿ˣǰֿŴ¶˼ذˡ
̨Ҷ𩶫ôΪģôľô߶ˣһˣҡͷûôףһʦֻоһҪܾˡ
̨һ޴ַزסԷĽһ̣øһ˷أ͵ӭǰһײɳϥǣͬʱһնɳĲϡɳӦ̨ϡһǿվסΣʹڴڵĴŴԭӿеľһѾɵİղŰȫܵѪеؿڴ¸ҵǰһһɳĹͬʱҲɳϵĹɳһûܷɱƴŰһ£һӳһֵɳĲӴ׾ٵĻɳⶨʤһ¹Ȼ׾٣֮ǰһܵʹҲѾѹסӿѪ۵һһѪɳ˰Ҳվ𣬸мһȭһʲôҲû˵ȥ
һֵձСȭֻƲŸԳ׵ΪҲһܾ˵ȴ룬ǸƲ֪ˮȷʵǸJǹͷֻһغϾͱСһּסˣ䡣СѪбսʵһ
˫ϢƬ̣֮о
̨Ҷ𩶫Ҳûⳡ
¸绪нһ˿ᡣԻģձͺľӶࡣСĹȳӰ죬¸绪طϲϰǿ˺ܶࡣϲ˶ˣɵҲ͸ŽˡһʱгۻңѧԱʴӵͬʱ·ҲΪԱ˴˼ϡ
ʮǰ˾ͽ¸绪ϣ֮ͽ
ܿͷֽĻңڶλսĶ֮ͷͬʱҲо˷ʤڴϣ˳Ѱô˰ԼıºδȥȴЩ󱲽ϵĲðǰݷͬСɣƢһ˸⣬һʹĳ£Ǿⳡÿ궼һεģ¸绪ٷϿɵıᡣһα꣬ͷ˭ô̾ộѧԱϲ˭ѧ͸˭ѧ
ǰһֱʦ֮Ľ˾ͽ뻯Բͨɵľ磬һ񶷸Ƕ಻ʤ˵λѾҲҲʲôˣݵʦ˼ҽȻӮʱ䳤ˣƷĲˣսʤŸȭ̳˺ĳ£һͬĹأͽÿμӱ䣬һܹ˾ͽ¢ʱֿΪһĳʤݽͽеֶΡ˾ͽֱͬأȻͬ⡣Ӵ˾ⳡÿһεȭӼı¡̨꣬¹ʤΣ̩ȭʤΣֵŸȭĳ׵ʤһΡܵ˵滥ƣ¹ݵԴһЩ


104 ͻբ
̨Ϣʱ䵽ˣһؿǿվ𣬿˼û䡣˾ͽһֹ̨߽롣ЩŭվĶŵ˵ˣҪǣȭͬոЩССվѳɴһִʵʵս壬һʵҹԴҲӬӪ󱲣ǱĹһǿϣһЩϲ̨飬ȥǵĺܣǸϼǵĹû𡣡
̨ϵϹӺϰӱɫһһףҧгݣ۾·Ҫ˾ͽ塣
˾ͽ۾һɣǶⷬʱսңͷӿɲں˼˵۸С˵һ˦ӾҪ̨
̨ߵȺһŹǿûﺰ˾ͽд輸ж䣬һֵ𷢱۵İ
ɵ¡˹˶ĲѾϳˡ׷λֵ߽ھʮֵ꣬۷ڡ񲫻ڵбݹͽֻ鱱Ұţͷ­ĳţˡ
˾ͽĵͣ½Ų۾ų̂սɵ£ȴѽĿͶҶ𩶫΢Цųһ֡Ҷ𩶫ˣ˴ҴҵŻ̨վ˾ͽǰִ˸
˾ͽ΢Цͷ𩶫ãսʦǧҶ̱ʮǰһɽͷʱǧҶ̴ɽǰսңʱʮ꣬ʮ̶꣬ڵȵմѪ˥ˣųսȻܣĽҴͷ­ɵµСӳмˣнıҲǽ£СӸǸʦһҲҵѪ˥̶ܳȣǰΪ¸绪ֽʿɧţѳ˼֣СӴԼ֪ˣҲû˲һֱ̲ҳͷ̨սңǾ⼸һֱû֣Ϊ̫Ѫ˥ˣսǺûᣬԲģԴĴɵ׷֮۵󱲣ұִѾģʮһֱûɱˣҲСƽ䣬ҵĵӣҽѾżӵս𣿡˾ͽ˵ⷬǶ˵ģ۾ȴһֱڿҶ𩶫
Ҷ𩶫һĻӼЦʣСûûصĿɲұ֤ţӿֵʦиʲộӻ᲻鷳
˾ͽƤһã۾һҶ𩶫ʣҲ鷳𣿡
л֪ҵĵϸ˰ɣǣͷҲ̫ˡҶ𩶫˲󣬰ظһΣյģӴŻһ·ôһҲ÷ʱսŶˣ׳Ͳлˡ
˾ͽܴҶ𩶫֪ܶࡣʵÿһӻǱ߹ʵĻ̣ᰵס֪Ҷ𩶫ٵ鷳ʵСҪԸСӵѾ˾ͽͽͽ鲼ϢԴԶҶ𩶫ܱ⣬Ҷ𩶫ѾɽɱּŶˡԭ֪һ
˾ͽ̽ʣҪͲ֮𩶫Уڵľؿ裬ڵ㣬ѾڱҵҪԸ㣬ǰЩռҿ󳡵չ˼ɽ˶Ը㣬ڹ㻹鷳𣿡
Ҷ𩶫ЦļͷȻֱߵ˾ͽǰһȭְǰӵ·ǳΪǿߣųܺˣҶ𩶫ҸųеʱѧˣеʱȴѧҽһҪʧȥӡ
˾ͽԾҶ𩶫ӷӦ֮죬ܿ͵ȻСֲʧڵԣǸɴµģǱˣļĻɡ
ͱﲻסˣõһԾվɵ¡˹ǰ
˾ͽ˵ʱɵʼĬĬţ˾ͽ岻飬½ϸұɵȫˣЩʮǰĹ޽˹ɵ˾ͽݸʦ˾ͽʦͽǱų֮ԶΪһھܾҪҲֻ֮֮˾ͽûǰݺ̫Ӵˣۣ֮ΪͷŰҲΪ
˶ղպ֮Ĭ˫¹ݣ˳ɵӶóĬȭ˾ͽĿСûƨͲԱٺͱͽף˻Ӳƽվнı߲ȡԵ¡ȴû뵽ıС߻õģɵݹսǵĺСϧ˾ͽûϵһн輦ѻӹĵ̨ˡ
ֶһļ⣬֮ǿ˾ͽĻ˵츳Ѫ֮ǿѾ˻ʵ൱ڰ˹̹ԿѧȫġֻԼָʵսĴӾܹųһҵ˾ͽԼҲ˾ͽûԼӭսɵµԭ
˾ͽ֪Լ״ɵѵǰͿˣȵƻǧ˰ٰѾԼϸ첲ȵĳļޣֱȭƻһǧٰ߰ͬѾԶԶЩڵȭǡ˽ȭ׳ԣϲԽΪܣԼϸ첲ȶʡʡĺãȭɱ˵ȭȭɣֳ滹ǽ˰ɡ˾ͽ崫ʱû˽˵˾ͽɽĵմӡ
̨ϣһݡϷɱȸղʵĶ࣬ҲҪشˡɵһսپ򵹻ս˾ͽ塣򲻸ʾûɵµĽ
ɵ´ḻಫıͬûٴΪս˾ͽ壬ڲǰһѧϵĵʽѵĹõ˳Ľ˵ڵ״̬һתɱ˻
лһɨǰ·ʱԱտĹֻӲıܵҴ򷨡̨ɵ´˶Թ
⼸һֱڰ˾ͽҩӽҩԡĿ֮ڹڵʱ粻ͬնĹֶκͶһǧĽڹѧʵսЧɢڸ˾ͽѧôܹӳԼǱܵı¡
Щ¿;ӦϴﵽԶڳ˵ĶҵĲΡⷽ˾ͽһϲΪһһ⣬츳׿Ҹѵרע̬һⷽĽ죬쵽ֻĸ¾Ѿֱ׷˾ͽ塣ͬʱ˾ͽѧôܹԼǿĹķͨѪתڻѾܹⲿλٽĻҡȻĴδܹѧĲԣ˾ͽȴġ
˾ͽʮǰԹԼ󹥻óĵڲʾ󹥻ǧٰ˾ͽʮǰĻݻһЩһȵӵĹжʱҡͷ̾˵ʮǰ۷״ֻ̬ǿ


105 սƻ
̨ϵ˴˿̺ڴȭȭȣӲӲɵ´ǰĿֵƽ⣬ֽŲأʱǸʯɴʱص˿Ϸ죬ˮòѧݼ½еļ״̬¼ѵʵĿֵ˼ὣʥĴʼ˴ɽΪܸ͵ķȫһʹǧ󴸵ͽ緶ֻЧĴڶϣ̵ʱüȭֵ߽սɢΪҪֶΣһѪ׳ȫƤɵµĹ⡣֮˱ȶԱȵĶһǣеĲɵѪһڱˣѪӿ֮ɵµѸͬʱӿ죬ɵµ˼޵ףͬʱҲɵҪƴף
ӳ׿ĸ츳һ̰ȷѡ׷أɵ¡̫ȭ·עʵս·ʮָͣޣ󵥱ޣҵޣ
Уɵ˫۳죬ͣ˿·ţ͵ŵһţ˶Ҳ㣬ӭȴ𣬶˻ӵĵߣͬʱ˫ȥдֱȡӵĴȣȺһɵΪǷĻᣬһǽֱֵּ廢šΪӻղһȥӲ߶㿪һ£ֻҪˣͽΪһֵȴǻӵĵޣҵ޿ķ·޷磬ֻ˺ѿѹȸָͷɵһ¹ȻԽӵŶ֪һǵȴԽԴˣҸʯ٣ŵæ̧мܣ񶷵ķʽһٶȻعһʼĴģʽȻȴвͬˣӵѾãɵľٶûƴǣһ޿赲ҵ֮󵥱ޣƽˮдյ̫ȭ͵ȭ쫷Ĵƣмܵɵͷϣɵֻомܵ÷ݶӶѾһ´飡
˾ͽ龰һֱյ۾ͻȻȫտȻųеĶˡϵѾϵ˷ʤʱ̣ϲռƣϣҩ̼ǿдﵽֻˮ׼ɵѾǿ֮ĩֻҪӵĹͣ£ɵ½
̨м龰˾ͽ²İ㲻ɵ˵ĻᶼûУӵĵǿٶԽԽ죬ɵµɫԽԽ죬ӵɫԽԽףɵֵ˻һʮǵ֮Ȼ仢ӵѪ±Ȧɫ֮ɰת죬Ѫ龰ɵ¸ղŵ˿ͬʱһ˫޺һ̩ɽѹ֮ɵ£ɵ˫类ˮ̨ΨһѡǾ˫ּмܣһɵѽ;ƿݣҧһ֮ɫɲǼף֮ǰηȥ͵ĸ߾˫ӭŻӵ̩ɽѹײ˹ȥԡ˵˫۽Ӵ춯أ˷·һ𣬻ʾ£۾ɫһѪѪģɵɫҰף±ƴסӵĹȫĹһ绢羪׵ڻӾ޴ѹ£ɵ±һȻӵ߸ߵˡҶ𩶫龰û겻壬ڻˤ̨Ϻһͦվϵĳ쿪ʼѸȥֱɵǰʩһ
ɵµɫ׵һ˿ѪɫİɫֵѪȾ˺ɫղŵһɲǣȫѪ߱Ƶ£ȫĺë״ŵ£ѪҺһɲǾȫ˳ɵµоǿУ޾óעĴη飬һ֮ߵ澳֮;ϧҲʷǿһ֮Ҳߵյ㡣
һǶս֮ǰ֮˵𾴡
˾ͽĿọ̈̄ڳû˱ⳡԶвɹӰ졣һ˴Ҷ𩶫뿪˵ءͬʱ˽ͬŮͻҶ𩶫סı
ǹս˻֮ǰպ֣ղⳡĸ񶷾ˡĽȻң̸ӾĶǣսǴ˿̻ڸղżҾ׵ĴϸϸζšҶ𩶫ȴѾ˾ͽ߶汾Ԫ׼γ
˾ͽӵĵطһʽĲ¥ȴж졣̨ͤ¥Ҷ𩶫˾ͽһģŴͳ˫ſڵáһ쵽߾ϢղŴãϸϸƷζһѪ۷ĸܡ
ֻʣ˾ͽҶ𩶫ˡ
˾ͽ岻˵ΧҶ𩶫תȦͻȻˮīһľɾ׵ݵҶ𩶫ǰʣСҰӴ㣬ҽӲ
Ҷ𩶫һʱע⵽;񹤷ĺľϷߵĶ⣬ѪѪĸ˲ĿΪǺ·ѪȾɡϷǸдţŷ׷ǹʣ˵ز岻ţͷҶ𩶫ӴķڵӴ֪֯࣬ʶǰλλ˲ͷѵźͷλҶ𩶫Ͼɲ۾˾ͽϵͷû˵ƴǣǲЩ̫ˣȻ飬ȨƵͬʱͬСһأ̫ˣҿ˰ɡ
˾ͽһ£С򣬾֪Сӵ˼ҵ˼˵ߵ̫ʦǰһתȥŲҶ𩶫ЦҵҲ³˺ڵͷ˰ɣ
Ҷ𩶫ʣѵǣ
˾ͽһڣЩƣʮǰǣڵְλСƻʡְȨһͨ˶ѡ
Ҷ𩶫ʣΪʲôˣƻʲô˼λүĺһĻʲôذɰʲôģʲô֪ľʲô


106 
˾ͽⷽûʲôɵģֱ棺ͿֻλͣΪʮǰ鹢ڻһ춯صĴӣΪ˲ɽţֻλӣƻɽǰͷƣκȨ
Ҷ𩶫ϵͷʣִʲôΪʲôҪң
˾ͽƬ̣ͻȻҶ𩶫㱻뿪½ԻĹ͹𣿡
Ҷ𩶫Ц̸ֱɵĸ˵ɣײƷϷ룬Ҳڰʡ
˾ͽ룬Ҷ𩶫һӣЩշͼˡʣΪʲôռҵ飿
Ҷ𩶫𣺡ԴǵĹںδҪսԴȿΪպƽعƽ·ֿΪպ󲻱Դ˿չĲӡ
˾ͽͷϿҶ𩶫𰸵Ŀɿԡʣһ˿԰κιֵ췭ظô
Ҷ𩶫·Ѿʵһ㣬ŵɡЩģг𱨳ԩԩжɫɫ彭£¿СУھСڣôʹôɣ
˾ͽҡҡͷСˣ
Ҷ𩶫ѵҪͷڹҴˣ
˾ͽһЦǰߵ彭Ǹ¿ԼǾСڲмǾھʹشˣٴҲȨ֮ϣܴϧǸûлˡ
Ҷ𩶫룬˾ͽ˵ǫʣ˵ôԣϵ겻Դںϣڣ˭ҲûܰôŰ
˾ͽģסС㲻ǶϣҲǹ񵳣һʱһʱҲм仰㣬⣬Ǽ̸ǲ⣬ŰȫˣǾ͵ʶ
Ҷ𩶫ͷ޸ղŵɢһȭԸꡣ
˾ͽΪԽĴ࣬Ҫסһԭʢϵºڵ˶ţëᵳˣɱ֣åǸʱ²˼ʣΪĴķӵ£һʱΪ˶෽£ĶǸɹˣĻС˵Զ˵һƱ㻯ڿգھ֮ϣһ֣ߵĻ̫ˣؾƶΪɴ˵ĵͣȻǶһ̫ƽʢһڣĺڷ֮ϣΪΪȴľֻ·һˣСĴɡ
Ҷ𩶫ͷ˵˵Ҹô
˾ͽЦмӢ۵ζˣϧڳиӢ۵ĳΣֻǸķ˲缦ֺȿڲɤӣŵСһʵ㣬ҾѡĸΪ֮һ֣Уһֿ㲻˼ʣһ֣åĺݣһֿ˲һ֣ƿһ֣ĶСƻǿ߶ġ
Ҷ𩶫ͷ˼ãȻ̧ͷȣЦлǰָˣڿԸ˵˵Ǹʲôˣ
˾ͽͷӿɽҲҵͬ˵ⷬϧҾûˣΪԼԸ˲ʹĴۣ˵Ժһȫˣһҿ죬һĵļʶʱĶ࣬ʶֻС򣬻ͷĲңƽ£⡣
Ҷ𩶫ӣҸ˵˵
Ҷ𩶫˵ʽҵȥ˫ֽӹǸ
Ҹ˾ͽϴĺɽͷڿսʱڣ˼ں෽ߺлϵǮǮͬգϸ֯ļȹЯȰʵϺοʮ·1937ꡮߡߡ±˼Թϡ֮꣬ô󡢹Ű͡³ȹ֮䣬վȹս˼׸˻ǿʢҵϣ˼ҹӺһѵѪȾμǻĴ֮ݣѪȾμǻ֮룬ѪȾΥѵߺöѪȾ˹ʹﰮ־ʿලҺźˣִ˹߱طɽˣִ˹߱ذȭȭ֮ˣִ˹߱ǻַ֮˼ѵӺˣѿʮ꣬ӻûһʵˣʵ߱ԼȴҪ̩ɽԼͷΣЩһδһλʸԸִˣҶ𩶫ԸִпΪΪĺŵˣ
Ҷ𩶫λ˾ͽ˺ͺĹˣǵĺӣȭȭеİģܲ˾壿һʣ䣿
˾ͽͷֶεԶһģѵ澳Թ޹Ҳһֻǿǿ黳ȡõһУӣ
Ҷ𩶫֣صĽٹͷҶ𩶫ڴԣ֮μ˾ͽѵбѹ֮ұسִ˹Υģ򵶴Ķ
˾ͽɫ촽죬ڷЦãããһҵҶ𩶫С㲻Ϊһôûаɣ


107 վҪ
Ҷ𩶫۾һѲɻʲôô
˾ͽɫһҪûأ
Ҷ𩶫Ѻͷһһؼ˯ȥҪҶһ죬Ҿжʹ
˾ͽ֣صģһһ˽˸ǹɵľ磬ǹеĶ֣һֻа˸ˣ˸԰ԸκһˣǺ˸ȫɢںУÿ˵ݶ򵥣ǻ֮䶼ͳ֪ݵֻңȫǵսɳĺźúĺˡ
Ҷ𩶫źңص壬ʵôܱ֤˸˲ᱳ
ӳΪĻһǾעᱳӣԭպ˺Ȼͻ֪˾ͽصһЦͿԻȥˣŰɣʲôʱͨ˽ãʲôʱȥ
Ҷ𩶫ǰ˾ͽɱּűɽɱҪɱ¡ͷЦʣǸɱּŸɽɱ£ǲܷȣƽǡ
˾ͽЦһİè㶼ԸˣԼʮŵӵͷ磿Ǯľͽڶ˹ǸбյС³ĺӶ֯ЩӽҲٹˣ뿿ԼӦЩˣ㣬֮Сͣôʱ䲻ܸţΪ˼붯ͷ˵˾仰ӽǾ仰ջˣΪ֮ɣͦһأ˵㲻ַ֮ʱȻջء
Ҷ𩶫صԼ죬ҹ
ɢŵĺ֪ʲôľͷɵģ쳣ҼӲ֡ǹȻԣҶ𩶫˻ĳɷ֣ȴʮ档˼Ӳ⣬Ҷ𩶫Ҳκ֮Щ׽ˣⶫοǰ˸ںӦѾӸλ֮أ
ǳ֮Ϊ֮һ£濴ʲô仯Ҷ𩶫ĸоõججɵֵѾһ񱻵һ鱦һʵ޻ı
ӣ𩶫磬ⶫѾĥˣ⵽ʲôɿģǱ߻Ŷˣܵȫ͵ɹߵİ伯ŵĿ
Ҷ𩶫һۣţ֪ˣȥСѩȥ۵С۵ģҿŷ
ӲΪ⡣
Ҷ𩶫ͷ˵ɣ˵˸øʲôʲôȥĥĥⶫզôأ⼸ζ˯ߺˣҲڲ֪˵Ƶأ˵ⶫǲܽʲôѵζȨѵ϶һ޶һľģ
˵ˡҶ𩶫ע⵽ԼϹˣѺݸⶫӽ𽻸㱣ܣԣǲʧ⣬˵ɣҪʲô
ȻЩŤڰ˰Ҷ𩶫Ūףλ˼С¶ˣ˼СŪ˺öѪʱ۵ûһޱȣŵóԸֵĻٰСŪˡһϴʱҶ𩶫ǸСܵܣ¿Сߵ¿˵Ļָģ˵˼ҳӳѩһŮǻɸŷŮһξ͸¶Ҳܲˡ飬Ůа취ģôˣ¶Ӧòɡӳѩ߸ߵĸӵ͵ĹŮĻѪòƤر׺ܽӽְף˵֮кü˶ж˹Ѫͳ̫̾ǸĶ˹̫үүҲһĶ˹ѪͳļѪͳһӦûѽ⻹ǲý̵飬ܲҶ𩶫ʾһɣ˱˰죬ͻȻһᣬЦдһСζģǹһԶͳùͨ飺λô˼ҹĸоٰ˼ŪʪˣٸɳһЩˣСӲֱ⣬˶ĹСλҪķȺʱ䣬Լ˼ҹķӦ͸ܣ鼸ҵ˶ĽˡѶĽǧйܣûˡ
գڡ
¶ٸϵСڲԣӾϣ񹥵ֱҶ𩶫ӳѩ̲סƿʲôƴдƹ£Ϊϲ𣬵нֵǸ𣿻д֤ݣ㿴ͮҲֽø
Ҷ𩶫ˣһһСƬˮһᣬֱӾص䡣ۼֿһѽסӳѩ뺰֣ڰϵĵλְѻʻȥˣû뵽ĻûȴˣҶ𩶫ɻ˼һӺȴðҪѻˮһ˼һӾͲѪмӿˣݵһ֣ѵõĹһЦûĴӽˮСҶ𩶫ĨһˮУӣʦݺ磬ȥôʰ㡣˼һӻȥˡǱ齨֧ӶŵԱλӡ
˹ءǰ½սӺͻӳԱǰͬСִ˼ݳһҰ˾Ӫ״һֱáΣ߸ֻöһЩһ˸ɲ˵Ļĳ˴ӵʧ
ʤʮǰѵӪиʶ˴˶Էտľ¼ܶϧһֱϵ˹ءְҵогɱּš˹ǣߣҵɱּš
ִҶ𩶫ʧ˽˹ͼǰ˹ءСеĻǹ֡Ϊֵ飬ȴû뵽黹ûʼͷͷų˭ҲҶ𩶫ˡɱּŲҵֻýжӡΪµΪֹʱ򣬺ַųˣҶ𩶫ºŲˡ˹ͼٴǱ¸绪ҵҶ𩶫Ż֡


108 ӵĿºͳɳ
Ӷ˵ˣ˾վҶ𩶫ǰһˮëӴиʲôʲôɳģҶ𩶫ǲסǵ֣ÿ˵ǧӶ˵ԼӶŵĻϰ壬Ҫ¿ĥ¿ιݣ¼ûҶ𩶫˵Ǯ׬˶٣ڻ˶١׬Ǯ֣ȥҪĶŽǮ򵽵Ͷĳҵ˵ȥÿһǮҪʮǮЧǻǮĸ֡
Ժҹ
ڿӶֳҹ
⣬ٺĵͰһҿͧĵĿڰߡװɱóĹݵĵ¶ſھĹӶһһĽӽںôһ룬оĲӡµ½𣬻ڿ˫һĵʧڿС
߶Ĳ棬һóƵרŶԸԲ浶ĵĽһԲС̽ߣȻ˳Сڽش򿪡¹ղĵطĿš
ߣһ°ѷ磬һ߽ӽ̥ϢĽ࣬ε¹ҫ£ߴӰߵӰȫסˣͬ۾ܾ۾ߣ͵һתĹâеһתĹѰγСֱ̫ѡʽ֮һĴָʳָ׽סС̫ĵ档һС̫۶ϣĵͣĨһֻڵϵߵĲӡһ˲Ĺ򣬻͵󵹷һͷͬʬߡżأǰʹܣȻȴӴ򿪵شλó˳ȥŷ߸ղҲע⵽ı仯Ҳֻüγӭ˳һбġնͿļͷӡ˲㣬ǰڵնԼǰѾ߼˸ϥ̧ͶߵϣͬʱҲס˵͡ûüϢͱˡѾγӱӵĺԡתһͬʱŵ߱ɨߵļϣһ߱һɨ˸ͷǰһסߵĺ׵ǡ΢΢һߵļ׵Ӧϡ
ϣҶ𩶫ʱѾʰĸɸɾӶڷӵĵ˸ӣߵʬߡͮȥ˿ϣҶ𩶫϶˯ú㣬ζкܺõİáǻ㱨˿˵¡Ҷ𩶫ΤСͻʬۣԸŪһͰǿһڿңǿᵹͷȻ񡣡
ǵһɱ
ŵڶ˹ͼҪ˵˼Һڹ˹賿ĵӵʱ˹ͼĺǽ⣬ŷǹ񵯵ĳǹϹʮףһöףҪԺӵʱһ˫ִӺץס߬׵֡ͬʱӶǽͷվǹָ߬סֵҲǸ˹ӶּĶֵ֣ûӳ֡Ҷ𩶫û˯˹ͼҶ𩶫úһģӢõĻҲֻἸධݰ֮ġֻðһʵӽҡ
Ժ󣬵ɱˡ
λɱּŵˡ賿ĵ㣬˹ءСλСԱ׷˹ͼϵźŷ⡣ͬûܱܿӵĶĿڻӼ˾ȮҹıԽԽˣĶĿ֮ԸǵԲʮ׵ķΧɱָսӽͱӶС׽˷²ǵˡ
Ҷ𩶫ϲռ˴Իó׵򽻸ó׺ʤûһڼϷլʽö֯Ҫֻдһ·ߡ
ǣԺ󣬵Ĳˡ
Сӡºڷ֮ҹʮλߣŷߣӵԺӶѵͷųİҶ𩶫¥ĴھĿԺֵ龰ûκλߣ̥Ϣ֮סڰдУӶĴ˷ߡ˱ǹصȺŻӵźšڰдУÿһ˾ָֻƶԷķ֣ڰͺҹڻ£ο׽һҷ׷׵ĺ󣬼СԸһ鷭ڵء
ӶѴ֮ѻԵʮ˰ˣ¥ʾҶ𩶫
ʬǿճɹͷ
˹ͼսۿӶĽʮƺú˹Ѻǵĵ档еľֲĪ뿹飬ڻûҺȺ̫ˣ˹ͼ⼸ӶǻԼҲôˡ
վڴڵλãǹϣͼ׺ħء
磬Ϊʲôˣ
ɱּŵˣǱߵĵͷߣ볹׽鷳ͲһζݵģЩΨͼɱҲʹֻҪóҸջǣ˻Ϊã֮ǰҪ̸֤еʸģӸӲͬӸ𣬳ѪûĽ취Ұ̰ƣãҪץģʱǸһ󡣡
Ҷ𩶫Ӻ棬Ĺ۲ŻӣСںЩ˼ҲˣɴǰҶ𩶫Ųôӵ˼
˹ءˣСˣξȻǰ졣Ӷ⼸˵⺷ɱȾԴһһ˹ءţԶԶվ·ڿš
Ҷ𩶫˵ûǱ˶
Ҷ𩶫һЦ̸ģֻԤһӭ͡


109 ̸
˹ءڼ˹ͼˡ
Ҷ𩶫ǰ˹ءлѪͳʣö
˹ءǻԲͨ𣺡ǵģҶҸǻˡ
Ҷ𩶫ͷżɽ֪ΪʲôңҲ֪ĸ֯ģҲ֪֮ǲкƽµķ
˹ءһ̯֣̹ʵģҲУֻǸġ
Ҷ𩶫ŵ绰ذɣһģҶԳΪǹ˾ĿͻܸȤ
˹ءԵȡ
绰еĻ̸ܳɹҶ𩶫ӵĿ׼ȷһȺӲ̰ļһҶ𩶫˰˰ļ۸ɽô˵ͷ­Сڵ绰Ǳ⡣ſμ屳ɱֹ˾ɽûʲôںġձ˶һ־壬ʱţǺʱ˶Ը˺ˡɽһصӶҶ𩶫ļ۸̫ջˣһ¹Ӷɱּıɱһͨ˵ļ۸һԪң̽˼ʮڰԺ༶ټʮҲǸҽӵĻļˡţˣǾͲˡɽôԣںڰԼˣ׼һԪҶ𩶫˸ֱӳ԰˵ļ۸С۸ûеֿ
˹ء˹ͼҪˣ֮ǰҶ𩶫ס̸˼䡣֪ɱֻּ֮Ǵ̹Ĺϵ˹ءݻӹ۲ҲǹеǸһĺ֣һںʳָϵϼ룬Լʱصľ£˷ܿ˵ֻǰǻӶϿλһλǹ
Ҷ𩶫ϣԸǼ˽һȶĳڵĹӶϵҲҪԲǹҵ飬ӦÿóߵĲҵܶ࣬Ҫרҵİ˲֤ҵҵܹ˳ȥȻⷽмҡ
˹ءԥƬ̣ʣֻǰ齨һƵİϵ֤ҵǷɧţ㲻Ҫɱ˻ʲôΥƷ֮ģ
Ҷ𩶫ƽĵͷǵġ
ΪĹԱܵõʲôĴ˹߸˹ͬ棬˭ɻǶν׬ٲܷ˽ܵĹؼ
Ҷ𩶫нʮȫʮ𡣡۶൱ڱв׼ˮƽˡҶ𩶫Ǹ˽ǵнˮƽƽ߸ģ֪ס˻ѾǱв׼еϲʿˡ
˹ءЩŵĿҶ𩶫þ˹ͼҲöһ㻪Ǹղ̸֪һżӢһ䣬˹ŻعӢҶ𩶫ӦнĿһ˵˹ͼĳҶ𩶫УOKҶ𩶫ˡ˹򱣳ͷϰ壬ϣԱĹе⣬һڽľ
һԺɽôͷĿԴ˾ͽİͷϡӵһߣҶ𩶫ãԼ豭һڣЦģ㶨ˣڿԸ˵˵Ѻοǰ˸˵˰ɡ
˾ͽ岻Ŀ˳ԴƵأһںȵԼ˹İϪǧ衣ֱɨһϵͷ¶֮ɫͷҴ˵СӽռҵĲҵʼע㣬Ǿ˵Ĺûʧ˼ʮˣҲѡ˼ˣЩΨһͨģа֮ĺͱ֮־ֶΣ˲̫αֶβ
Ҷ𩶫һȭ⻰ԺҸɵĲʱٿɡ
˾ͽЦЦҡͷඣھͰܸɣũܵŰٶǰزѪľɵģľĿǰѾˣ˵Ψһģľĳ˼Ӳȸǿ⣬ϻһܣ
Ҷ𩶫ԣǲǸǸŹֵζйصģ
˾ͽͷȷ϶صζйأζﺬһֿѧδֵӣӶرģ԰˯߻һļǱãڼ£ȴһ־綾ҩĿǣж˰ܵʹࡣ
ͣ˿ڲ裬Ҷ𩶫ϵĸϲˮʣʲôɽⶾҩ
˾ͽóӣ򿪺һľӡ
Ѫľӱ˺γɵģֻҪ˺ݵˮͻÿһʱѵŵѪľζܽʹ࣬ĿǰΪֹȥģһʮ˺ȹˮŵİ˸һǵݺ͵ַ㣬ҪľÿѪľϵƿӷãյַʼĹȥڱҪʱԶЩɽͷұǣЩȫԸȵѪľˮ˵ǶڼҸ˻ĵıҳ϶Ȼ֮ϣֻйص顣
Ҷ𩶫һЦ˽ҵģǵҵûͻ
˾ͽ峤̾һԸ˰ɡ
Ҷ𩶫ֵĿһû˾ͽ壬ʣǲǵʲôʲô¶Ϊѵģо˵Щ֣ƽǹӺƵķݶ
˾ͽվߵſһ̾Ҫؼˣ˾ͽʮƯһعȥǵĸҵĸֳһֱ˼λȥһǹ磬Ҳܴȫһȥ֮һʮǰΪһʱһĹ͹һλ߹ٵĶӣλ߹ȻѲڣļɲʢǻǵء
Ҷ𩶫۾գգжѹ˼ŪȴЦ˳ʱеأеģѾȴ˶ˣףȥԺ˳ذɡ


110 ٳ
ԴŲԺСһͣЩСҲûҲȡжΪˣҶ𩶫пĶ˵СǸ尡ֻҪǿ󣬼ŪˣҲֻ˸ɵҸƴӿ˵仰ʱһ𩶫磬׵һٲ
ѮʱȫĿⶼڹƻǺȻµķ棬·ǶԺڹǵİȨεĳŪ֧ŵʷĿ顣ǵδҸѣΪʲôôǰͼݻ룿Ĵ𰸣ûܽΪĺڹǸÿ˶Ҹ룬˵ѾһΪʵֹҸȫҸİȨ֮·
һǿҵķֲ֮硣߸ǰ׽ٻ¼ٶȱý巭ΪָڹֲΪ֤ݣ˵¶¾ڹϸ󣬾ȻٻԿֲѵӪ
Ϊ£¸绪˵˳Ӣۡ˾ͽߺ¹ݳ˱׷ݡӵͽԽԽͬʱζҶ𩶫һʵӰվ
˾ͽ֮ǰѾ¸绪ĲҵȫҶ𩶫ͬ˾ͽһֱĴӣһٶڼĶһͬҶ𩶫ĸ˶˾ͽĹ¶С˾ͽϰģʦͽϵ൱ڸӹϵ˾ͽǽҶ𩶫йµ˼ֲĸ˼ලҶ𩶫뷨ĸ˵ĹǹһģǵҪǱҶ𩶫
ŵİ˹ءļˣбճĺӶ˾ͽЩˣԼǱյͽǡҶ𩶫ϵĵš˶ˣ֯ҪЩءҶ𩶫ųɵʱѾǹȥʽз׳Ϊ޲רĶ
ڵʱžҵĻǣڿ˼֮¸绪ʽע˺ҶͶʿعɼš¼˵ԱȫǻˣǰЩҪѵǽ˹ľѵĹѵɸѡԱѡʮˡ
Ҷ𩶫ԸЩ˽˼ŵĳɳ켣ͷչĿꡣ
ǽΪھ͸ҴҵļԪϣҪǵǼŵδҵսҪһ£֮꣬Щ˻ԶǹкаԵ嶯ĺڰһȺڰͷӣĵʷסΪһУһǽĻᱻ𾴾ڿսڼһ
Ҷ𩶫ݽȾڳĻ׻֮ǰЩ˾Ѿ³ҶϼŵĺڵڰԴڿϣЩ罫֮⣬벻ϰУЩ˻лΪӢۡ
ʱ䣬Ҷ𩶫ڶ˹ͶΣٴδ漣ʲʮҶϼĿǰУ˹ԶԴó׹˾ٷ֮ʮĹɷݣ˹μŰٷ֮ʮĹɷݣ˹óٷ֮ʮĹɷݣôϿҵٷ֮ʮһĹɷݣô¸绪¥԰һʲԹ㳬ʮ¼˵ԱʮλܹߵȽģǺܿ챻µĸҵΪҶ𩶫±ߵĶĿʵִߡ
Ҷ𩶫߶ȹΣҵϡ˹Ǳȴһ£Ҷ𩶫ĺѣó״ˡ
ʮµ׵ʱ򣬶˹ĶȻ١ÿʱͻøæµĹװʼУʵȡůƷҲʼۣȫ豸ʼΪʺ϶׼ԴʡЩæɿİҲʼи
ʮһ³һ죬Ī˹붬һѩոճ˷ɻԶڻȺΪѩרʱһȺͷǵĶ˹󺺵ְˡԱʮͬĴǹסֻĿϰ屻Щ˵ĳЩ˵װϲжϳǵڹϱɱּŸɲּš
Ǹܲλڶ˹׸Ī˹ƵĿ֯ľӪΧ㷺ģӴжĲ𣬰ܺıɱǸüŵֺϷɲ֡һֱһͽԼļɱвܹרѵǰ죬ǰ˸֯ԱЩ˶ϹսɱΪҳ㷹ںƽʱھΪ˺ἯŵĴֺɱ˹ߡ
ɲ֡ŵĴ˵кܶ࣬ɱ˵ֶκѡĿ֮󵨡̽໹ǲĸ߼Ա;ҪԱֻҪǵǶɱʧֶĪڡѹ·ɱѡһʩĹ·ҹĿɱ󣬰ʬ˵ϣ·ںõĴѹ·ѹƽȻﳤȥ
˽ƻײеķＯǰ˹ʱеģ˶Թڡɲ֡ŵİӣ޴ƣʱǻѡϢ͸¶ܺ˵ļܺнһ˹ͲȡϹ۵̬ȡֻת͸¶һЩҪϢ󣬾ͶԶԶˡ
Ҷ𩶫յϢ󣬾˹֯Ӫ
·ԺĪ˹ƻҶ𩶫ĺĪ˹ƽ䡣Ҷ𩶫ַһ·ɻ󣬷ֱϱմӻµQ7
·Ҷ𩶫ϸѯľͽչֱĿǰΪֹԷûֱӸ磬ֻһ֪̼ͨŵˣ֮Ҫϰ֪ͨżԤһǮ
Ҷ𩶫۾һҲ˵Էֻ֪żҵĹϵ֪Ҷ𩶫Ĵڣ
յͷӦӣɲ֡ͬһķ֯ǵܹ㣬Ǻһ߻Ӫ磬һȷԷ
Ҷ𩶫ͷû˵ʲôԽϴ¾ԽҪо»Ҫϸоһ¶ֵ˵


111 Ϯ
صĪ˹ƻĳǵıڡҶ𩶫һɱڱĴԡ˸ˮ衣
Ҷ𩶫ע⵽ֱ϶˰ԵͼЦʣ齨ĺӶı־𣿡
գţųı־±ߵĹӶһѾ״
Ҷ𩶫ģţĵ棬ǳãҶϼŵһѿ쵶˴ˡ
æվؼᶨģ𩶫磬нȫģվ¶Ǽ£ҡ
Ҷ𩶫ִֵܣЩûõģһ򣬴һףʱǸȥǸʣ˶ѡҶ𩶫ָЦһҪѧԭΪ챿٣ڲŷǺ˵òòŻ٣ûѧ㣬滰٣ǰ˵٣һϿˣˣûƵ˵ЩûĻ
ЩȵĿسɽ˰죬ʣ˵μô֮˲٣
ӹȻϧֻͷû˵Ҷ𩶫Цж֪ڵĻķʱĸӣ֤ɴʮ˸ġ
¶˼۾ɵԲٺ٣𩶫Ҫô˵ҿɾͲˣЩûţҿҲûɴţҪһȥҸٷָߵ͡
ϴ裬ͱȻˣ˱Ҹоõĸٴαñס
Ҷ𩶫һЦֹǼϹ֡û󹦷ŷ棬Ī˹Ƶĺÿڵ½ĶҶ𩶫˱裬Լһӭȥһգ֪֪˰սʤ۲ûյ̣ںϢˣ䵽ˣΪֹҹζ࣬ȥ֯ʵĻǾѧѧ¾սϾ֣
½ĶʮģʮǰĶ˹źһ֮ݡʮǰĵ˾ͽ塣һ緽ʽί͸¶Ҷ𩶫˾ͽĹϵ½ĶҵԵŰɽҶ𩶫ӭ˼棬½ĶһȭһͨĺҶ𩶫𣺡ڷ֦Ϻͨ½ĶֵڻͷǷǣΩֵΩ塣Ҷ𩶫ٴ𣺡ǰ޴С۸ƶ½Ķ°ݣС½Ķɽ밲Ҷ𩶫æЦɽֻ޼޹֮½粻ڴаɣӴЦЯֽš
˵ɲ֡ǻ˰ǳƺȺḛ̈壬رأɽû˰ֻǺߵչҲʮ飬ʵ޻Ըǣˣ˵ĴӪڷǱߣƱҲӦǱߡ½ĶɫߵĽ֪ġɲ֡
˽ĵˣ⻰ٴεõ֤½Ķ֪ɲֵĴӪڵأһ֪ɲĿǰڲž޴ľѹȱǮˣԭǾѮ˹ֲȿǰûκΪԴֵ»ƶĶܴأΪѾǷ¹һЩܶǮǾͰĿͶڶ˹ڻĹ⸻ǡ
类ߡ֯иͷĿʤУӦæԸ֯Ҫһ̣类ҰƱ
Ҷ𩶫½ĶĽܣأ˼һ֮ʣûпǸǮǻسŵˣ
½Ķҡͷ𣺡Ǵ·֤ݣ˻
Ҷ𩶫ȭͷϣյģǾûڶ·ˣȻֻӲˣ֪ͨóǱߣɲ˵ԸǮˣǿٶʱص㣬Ҫȷ˻š
½Ķԥһ£ʵɽ˼ǽʱ֣
Ҷ𩶫һЦ۸ëһջɳ²ְ֣취סˣȷѻţֻҪȷ˻ţǾֱ֯ϳ¸جΡ
ɲֵĻظܿ촫ǧ𣬽תˡͬʱͨƵ֤šҶ𩶫Ͼ̳
½Ķֵܴ·Ҷ𩶫Դͱգֱ˷ɲֵϳ˵ʱ̨ԶԶͣɲϳڵ˽˻档Ҷ𩶫ڳҶϵ绰ۿͱոһ·ֱ˻ʱҹе߳ʱΣɲֵһаԵ벻˸ڴʱԿ϶ڷһ·ֻлӺҶ𩶫ڣֻҪûĸȥӾͿԴӦϰطָ׳졣Ҷ𩶫Լһһˮ㣬ҳ
ſڱסͷҪԱһнˣ˵Ķһ˶ʱήҵءӴںط˾ֱﴳͬʱմµӶǣѾ֧Ͳװ׼ˡıӰʧɲǣҶ𩶫һ³һ߶Աշźţһ߿ٵ߽
ҫ۵Ĺâ;޴ıըӵǽը󶴡Ҷ𩶫ܼ˽ȥһҲ˽ȥķӺܴ⣬ܽݻ١ɲֵ׷׶ø˵Ķ˹һŵҴܡ
ĸ˺ܿ˴ǵע⣬ҵȺɲ֯˲ܲ˵Ķ˿ǹ˺Ĭĸɢһ߶һ߻ǹ㲻ˣ˾Ͳˣ˲˾ͽרѵǹǹ֣Ϭе鷢ǹǹգ۾ͷŵʮ֡ŵɲִǷ׷Ѱܣٲ¶ͷ
մ˿ʼ壬Ӷǲĳųǹɨ䡣ִӦսɲִǻѹסֳʮֱɲֳ˿ϵȥѺʵĵطתơ½Ķע⵽ɲһţĿͶصҶ𩶫˸źţҶ𩶫һҸŸתʵļԺһȴΪ׵˴ŵɲǣͳǹ䣬ǹǹͷַŵҶ𩶫̾ǹ׼æȥƿţѰ䡣


112 Ѿֺ
ʮϰ࣬ҹȷ¡
ĵǿŵġҶ𩶫һ۾Ϳڵ㲵Уһͷ۵ĺڷҶ𩶫䲻ĳ⼸˶Щ£ȷӦվҶ𩶫֪˵ʲôáҶ𩶫ʱЦɵ˰ɣķۿɹȥˣǧסϣǮҲôɣɱָҲҹյ߯ڡ
ſһֿǹǹһŸ첲߽ߴٵ𩶫磬ߣϺ󡣡
Ҷ𩶫ЦϸƨȫˣŹϣǵȺԮɡֹʣˣ
һǵģû¶ƵƤ̫ˣɲֵϳһĹѾۼϰˣɱˡ
Ҷ𩶫һɽƵɣڰָЦ㽻ףһӺͻǾѾˣԺֻʣˣĪ˹ƣǶ˵ĵ̲٣˵ԮͻԮֻܵſϷˡҶ𩶫Ļ䣬ǽʹͳĺ·һ㴫
ȵĺĶ˷ܵķǶ˹ˣǳˡ
Ļ䣬һȺսĶ˹˾ͳԺУ˾ͿǹҶ𩶫͸˿⿴Цյëݰǹ˻ŹҶʲҮרŸֲĹԱ˵ҪǽӵҾٱ˵׼һԶ˹ͳĿֲж׼ͬʱŽɵʱ֧ڷһǽ֣֮˵
룬һЦѾըҤɣӱװĽţʵĺء
ԺһߵɱѾ¸Ҷ𩶫ӡٶ࣬֯ӴĺŻ͹Ͷ˹ִľӽа壬ҲֻǱ˴
ű˴򿪣ҶʲҮ˽ûȽװҶأصˣҳϵѰҶʲҮˡ
Ҷ𩶫Ц߹ӵһ£ϲˣ˴󹦣ǰ;Զ󰡡
ҶʲҮģҪлṩ鱨˵Ϊ»ߵʱ򣬿ɵĻˣҵѣ̫˼ˡ
Ҷ𩶫һЦǲǻøлһλѰ
ղһЦ
صסıյϢҴҸģżɹµܶڡ˿õܰȻĹ侪ȵͬʱһʧ䣬ǱǱ峤һ£ҪʹزǽΪߵˡڶ˹ľѾΪżҵҡǮżӵûвĽ˵ġԴϵ󣬾һֱӪõһ±ֵĲôġ벻Ȼƽʧ֮εͬʱֲòΣһʱǣܡ
ԻȥϲΪڵڶһˡҶ𩶫վԺǳţŶ˵ıӰҶ𩶫ļͷԭΪЩɫŵӵǿ޼ɵĻӻһɵģڿƺЩ뵱Ȼˣ˵ɣ㿴ŷŵʵȴǸ֣ΪһŮѾˣµĲҵҲмʮ˰ɣ㱳󱳸ŵȴͼʣЩ˵İʱŻ㣬ҿŴٻķĺڵͷ۶ඡ
˵£Щ߳ŭԼԼĻֻөƵأͱˣ˾Ī˹أǸάһбȥ
Ҷ𩶫Ǿȣŭ侲ЦЦҡͷһкҪάУȫ
ģͻ⣺λҪһ㣬Ҽ̫үӽλ֧Ǳɣǰ;ĺԶϵҾ˾ǼɱȣڼôͶʼοܸȤ͸Դչкһ¸̸̸Ǽү˵λᵽ˵йһ֮Ե
Ҷ𩶫ĻĸеЩ⡣Լûȴģλأί޸ǣ˼ʮˣǰ;Ӧò߶ɣλ߹أηţûô죬˵ҲлõżүΪԶ׵˭أһ֮ԵѵҶ𩶫˾žŻعǰǵǸҹǸ΢ЦԼָ㽭ɽ˵˵ˡ
Ҷ𩶫һ£λǰ;Ĵͷͬʣʱ䣬ص㣿
ЦԼɶˣʱصأȰϢȥ˼ǲʱ˵ɣ˵ȤҪļ䣬һڵλҲ˼Ӱɡ
Ҷ𩶫ͷź֮ҡ
ͻȻЩжģӯӯģлл㣬ֵܣѼ飬ⱲӸǷĻˣ±ӻֵܣҶ𩶫Ūһ֮࣬ҲЩжû˵ʲôָֻ֡
˵Ļ⣺ؼô𣿡
Ҷ𩶫ͷţǽģǱ߻кܶûһµҪźã´ٻӦöʱھͲҪȥˡ룬ֵˣʱ߰ɣȫһ
ʮʮһգĹ͹ʽΪó֯ԱҷչӴ쳵
ԪʱҶ𩶫¸绪ı§ͮȵġ
Ҫض˹Ǳˣôģ
һ߰ɣֻʱҵģǱ㽫ˣȥ˳ѹʲôҲòݲҵ㲻ҲֶܱߵĿ
ϲľͼ˰ɣҶ𩶫ҪŮΪػκζɵģϲҵɣҲ뿪ҵɣֻҪ㻹ϲңһֱ㵱ңһˣϲˡ
ҪʲôҲҪԸȣҲںȣŮ˿ûɷ򵫲ûа𩶫¸ӰɣչʱչҺʱԽѵ


113 Ѫ
ˣ¸绪
ˣͮ
Ī˹ƣ㻹
㻹
и᲻µĶǵ·¸绪ˣĪ˹أ
ϣҶ𩶫һ˸մӰҶʲҮİ칫ҳʮȵĵ˵Եֵģַں˶½ɪɪѩĪ˹ƽ־ɱһƬķ¡Ҷ𩶫£һͣڽֵսǵ񳵣ٿɪɪĸˣЦĸȻȥɣӸң
˾ͽˣһԺᣬļ˲ͬ˾ͽҵءҶ𩶫ڵһѩˣͶ䡣
Ӱ׼õľƤñݸ磬ñӴϰɣ˾ͽô죿ǻȥ𣿡
Ҷ𩶫ͷһܻȥҴȥһˣʱѻƽǱߣȥϵڰ黹ԹٷΪϵʡίʡӦ·ӽ¡
ĬĬͷҶ𩶫죬ԭر˱ģյôô䣿סˣ˾ͽԸǻصΪԸǱɣ໨ǮûϵǮˣҪʱԶ
Ҷ𩶫̧ͷŻɵաĪ˹ƵĶɫЩֳһļֵĻɵɫת˴Ҷ𩶫ֽһڰҶʲҮİ칫Ҷ𩶫հһǧ֧ƱͳȥǮ͸ҶʲҮ򱳺ŶӵġǸм¼һУһ棬ԴõԶǳú鰸ʽֺͻ
Ī˹ҹܻᡣƹң𱬵ֱըһ쳹ߡӣͬ죬ڰӣŵʿڴ˿̱׵åװɫɫﻳŸԵĿģ赸ţʹš
άһ˷װһжڽšϰơƣ˶ûһʱ׵װά׵ϡάиĵĽѾӽβæŸжһʴְڣֻø
Ҷ𩶫ɫϾ߽Ī˹ƺ½ĶĴڽʹ൹µĸߴͯ𩶫粻ܴˣܴϴ۵ͯȻ֪㡣
Ҷ𩶫ۿߴŹŹ֣Ƥ¸ά߽ġȻ˵ŽۿŻ𱬸ά߽ʱ˻̲סʻա
ķչЩԤϡûҶ𩶫أǸжͻȻվŭĵάУߴĽкţάкʾҲվӣöѶԷʲôطǸж˷ŭĽϵơƱˤ˳ȥҶ𩶫˸ҪȥͻȻ䷢ˡ
ߵſڵжͻȻɱ˻ߴ䰢ҹܻﲻվ϶ǹжŴ󲽳Ҷ𩶫һУֱάУӢķ΢ͳǹ۾ɵţѪѪġ侲վһԣĵ쵽˿ŵǹ
άͳǹͼϰ塣ж˷ΧվǹֺԥĿǹһʱǹάеıǷ׷ǹѪСҹܻϰάеѣҲĪ˹ƺڵ֮һ鷢ʱҲҹܻǹæӺǰ棬ʮڸϵҶ𩶫ҲΪжҪʵʱͻȻмһĴ׳ġŮȹ°ͳһ֧ػ׻ǹһװһٷǹҹܻϰһȺ˾һӡӿĻأ籬ӵǴӻǹǹǰĿ׷׵أӵ͸巢ͷɽѪ·ڸ͸ղըڶϵ֡ĶǵߴġŮ˦ͷϵļٷȹͳһԲεУѹǹš
άھˣȫΪԻԼɵġӾ·ݵڣϷֲķͷ̫ʢˣһƻάƣٸж⡣·ʱжһʶ𣬶ԷҪĶʮöķضԿյһС󣬷Я͵˵ĵάбѾ֯ûԴѾѻװĿ˹˾ķɻѮͻĿֲϮʱı˼ƻϵĽ˻أֹסڵȻж˸뷨һ¡ֹ׵Ϊ˼ңжɱ˱ۣ⵽άһھܾˡ
Ҷ𩶫һ˽ǹУԭû²ؼ߸߹ʱûбҪǱȺȵжˡΪ׵жеӢķָάеͷöţ˼вάиǽסάŲӦԼɣӦȴܿȫ⣬Լˣһҧǲ˵ж˵ޣάеľܾˣֱֻȻֵƣߴ˵ЩʲôöһЩģ⼸仰еһ佫׸ʶжƺҪɱάУٲԥ͵ĳֽάڵأͬʱͳϵ92ʽǹǹ֮Ϊ׵ж˱ͬʱжҲ׷׷Ӧǹڶ׼ǡ
ǧһ֮ʣҶ𩶫ٹ˲ñģ¾ˡ籬ǹٴ𣬲Ҷ𩶫ųǹ֣ʮѲǹ̼ӵʮɱųʺѪҶ𩶫غһٴ˵ϣסӵ¡׻ǹٶǸŮͬǹû뵽ǣһزǹȻû¡׷ŭӵĿǽҶ𩶫ʱѽһߣʮӵڵһĵۡҶ𩶫ƨƺ˺ݺݵһţ˳һȫѪ


114 ˶Ҫ
ŵǹֿǹͬʱȫԵһ߲Ͽǹɱ˵ˣһ߽ӽҶ𩶫жֶ࣬ǵ鷢֮ܿǹͲܼ׻𱬵ǹѾֹǸŮһжͷ½Ķö˹ûŵǹֽǹɱõĻӦЩ˺ηǹԡ½Ķɳ䵱ʱջĿǹһӵ͸ɳϣӶǰ洩ȭͷһ˳½Ķ뺷Ľ˻ȥǹԽԽϡɱѾʣ޼һǹֵµʱҹܻŴ
˹Ժƴ¼һɽۻ̬ٴεõӡ֤
ҽԺ½ĶƽȡҶ𩶫ƨɱ׵ˣڣ˵㲻ʲô£лʿƽ
˿ǵĿ޵滨ʱĽԼʹʮϡһͨ죬۾ľĿ⣬·ĸףΪѹ˶ģʱ̵㻳ү㹻ˡ
Ҷ𩶫ѪҲѪǰҲѪһʱŪΪҪˡݵʹʧҶ𩶫ֹסţ϶˵ģ㲻µģô㶼ˣ㲻ģֻҪ㲻ʲôãʲôҪˣֻСŮˣɡû˵Ѿֵ߽Ŀһۣöﰲοģû£ֻβЩˣסԺ
Ҷ𩶫˵ʲô֪˼Ҵ򽲻ʱеŽķӦıҶ𩶫ʵʱֻ΢Ƭָֻ̣ܿղŵıݡҶ𩶫ΪûԼĲ飬ĴʱСѾ˵ƨ˿ڵλϣݺݵһѡҶ𩶫۵һͦãȫˡϲסҶ𩶫ִ⻵ңǲʯͷģ
ϲǸëˣΪʲôðҶ𩶫һҲʵ
ȻϵҡͷҶ𩶫ĵʣ㲻ˣһϲϱˣ
Ҷ𩶫ţḧĺ󱳣ҵ۾ҿóղжѹΪҹ𣿡
ס죬ҡͷҪ˺ʲôҲ˵ֻ֪ղˣĻһиһȥ
άоȻ¼аȻʻſڡһžӲĺҶ𩶫ǧлҶ𩶫˾Ͳˬûɫ
װҶҶ𩶫Ĵõã㻹Ǳú˵ˣ̫ѾмĻԺϼ˵£û¸øʲô͸ʲôȥɡ
άָָЩԥңңҶ𩶫ͷİڰ֡άг
ҹʱֻ֣άóU߽̽߾ǹ͹ҪSU33ͼļ㲿ҲڽˡǰάڰúͰ˵һֱڣҶҹû㣬Ϊʱϲҡ仰Ȼ˵ñܶ࣬ɼϰġ΢ЦҡҡͷάллԶţֻǹϵҵˣҲǽ󲻻ټˡ˵תߡ
άˣĻصҶ𩶫Ѿʹվֵʣʲôǹ˻ʵʵġҶ𩶫ǵģ½ȣȥ
Ǽ¶ڼſأ黹һʱ㡣
Ҷ𩶫ҡҡͷýţߡ
½ĶնȹΣڡҶ𩶫˿Щж˵ĿֻάУʱҶƶлģҶ𩶫ΪԼŮ˰ֵǾµġ½ĶˣҶ𩶫Ρ
ˡӻĴʹݳֱҶ𩶫Ī˹Ƶı½Ķû£Ҷ𩶫£ˡñˣӵһȲ˵Ըʱ⡣
Ī˹Ƶĵ¡ƻŮ˷ܵĽкʹϢһļõй󣬽ſҶ𩶫С
Ī˹ƵĹˣŻһɣһظֳˣҪҸʲô𣿡
ٽҶ𩶫Щ䣬ͷ̣һ֧ţϰŴû˵
óأɵСߣɢעҸ˵ɩ˸Ů̿ϲˣȥʱǸӸû˰ɡ
Ҷ𩶫𣬰ѽԼϣŮµơٶӲͦСܵĵƳĽ˾Ľܵһ˭Ҳûû˵໥䱧ýġ
ãҶ𩶫ò˶ҾͿԻȥˣܴ󣬺õطҲܶ࣬˻ģҲϲҵ˰ʦ˾ͽΪܻعϧðصҶǻߵģ˼ζֳǵǻɵģԶ¸绪ѡպһﶨӣԸһȥ𣿡
ȻԸģ뵽ȥĸף뵽ԼôҴ߳ĺ⣬뵽ԼڼֵĹ룬һ̾ѡҵȻԸ⣬һҵʵˣһȥɡ


115 ʧ
ʶҶ𩶫֪һ˼죬иԣǻԶŮӣԼѡ񣬲׷Լϲģˡ
ԭϲأǵİԭϣ޿ˡδѡɰġҶ𩶫еףԵ˵ŮԿܵ黰鱻˵ȼ뵽ңңԤ֪δֻаסڵÿһÿһ롣
һԺ
Ҷ𩶫ԸʱⱻһϢսˡڹڳ¶ˡͨΪ˹˿ɳѾ˸վµݡٴγΪֱͨԭɱˣϰ׷ǿľ磬鶼Щ嶯޼ɡ˵ӸʱЩ䷸ĺûʲô
¶Ϊ˾ͽ顣ƽܽǶнǮѣҪЩûڰҶ𩶫׬ǮģɼܲסӴǮʵЩۣƽǼʶǮ̫ӵˣӰһǧƱҶ𩶫˫ó鰸óʱ򣬻ƽǽסһҶ𩶫Ǯƽϰ壬˻ƽռ߳ɡ
Ǯ۱ƽһӶ㲻֮Ҷ𩶫йƼӽǮĴߴ£ȥ˿ƽءʡһСسǣСسǷΧڣӲܽûСǮȨ£˾ͽе¡ذУգӵȨҶ𩶫Ǯ£˾ͽТǾɶ55˾ͽ½ȫһ¹ڻسͬʹϷĹٱλʵ͹ٳڰ˾ͽϣٴεõӡ֤
¶ڹ;з顣
ڹǣС˵Ĺϵڵͼذ׶Ρˮ׶Σ罺ͬӣǸýȢʱˡӳѩͷһѾѸӵ̯ƣ¶֮ɫ׮ºܲΪȻӳѩ֪иõѡɳӳѩǸǿֶŮ׼ͷţҲ𲻹ŮֻôӦһ
¹үһεţӱӳѩĺ¡أСŸɫƷ̼ҡȴķȺ졣һʼΪԼͨ飬ʵһܿŪЩ첢ΪǼģмиڿõģ׷˳ӳѩǸˡܲΪͨ飬ӵ鷳ˣЩһӵСָϻμˡ
Ǹ׾ӵɣҲǸѵˮİ취ҲʲôԭµĹʱ̣һˮõϣ˭ҲֺܲǣǸָϻӵС㣬Ȼһ۾ͰѻӸϳˡȻǸԻƵľ֡
ԵĿ겻ɱ˲գ۵ĻӵĻҲݱصĺ쵱Ҫѻߡû˱ȳӳѩԩģǰͼ˵һҹ¡仰ش̼Ǹ׷ľ죬ŭɶĸ˳ӳѩһִͣҪѻӴط־ȥ
ƴڳӳѩʱŭˡϡһֱ֣˾ĲӡʱˣһǹһǰϥǺͣײؿϣ쵹ɳȥײ˳ӳѩҵһŲͣ۾ȫ罦ѪҲ뵽Ϊðܹ߬ʰķһֻ󡣬׺֮ɱѪײС
ǹֻбһϥײ졣û۳Żɱ˲գ۵Ĺǿʵŵ׷ѡܣ¶ץסĴͽ¸ң¶ԶĴͽǽ񹫰ɵ£ܵıӻ졣
ĬĬվԭأӳѩʶӵı£Ҳ벻ᷢչһͨ籨ŵʱǺڲû뵽Сѩҵ˹˻׺֮ûѹĻ½ƣҪǣԼĹΡЭһѾסӣţ㲻ߣҪ˿ɾͰСѩˣľ־ָ߾ֳĶӸߴףˣ϶Źȫҡӳѩĸ֣Ȱ˵ӿߡЩжĳӳѩļͷ¸𩶫磬а취ҵģҲߣץңǲǾͲ裿
˵꣬ɳһϰڵʳӳѩĸĸˮŵһԣٴа
ӵ£ӳѩҶ𩶫绰绰һߣҶ𩶫Ŷ硣ӳѩȫ̺Ҷ𩶫Ľ绰һ˦ˤ˸ϡ顣ӻɱҲʱص㣬˹ˣʹˣⲻǿʲôúºú𣿵󻹲Ӹƨȥƨɵûʲô˼ƨɵĻᶼңŪˡ
绰ǱŮĿǹڻӵ飬ĵʣӳˣҪ̻ȥ𣿡
Ҷ𩶫һûк£˵İͬʱһڹڵĹϵȱסӵ
־ֵ˺ܿϵˣ־ֳԾǹȫװ̾ǳӳѩҡû˵ֱȫߡ侲˵ɱģǼûϵòҪ޹Ծ·⣬ǸйصһҲŹҧгݵĳһǹӣ죬˵ʱ򣬰ȫߣĿɨһ۳̼ˣû
־Ѷڣӱʮ˽ˮ̶ֽסĵϡԾѵֻʣ³£ѿǴĳŻӡ̼ûĬĬšڣί¿¶ɫż¼ڻ̾Ըɾ˰ɣ¼ǶȣҪˡ
ѶڣӵĲ߲̼ĸԾӷҳһİť̶úֱ廢ӵ±ߡ̶úǴӡĿʣ̼ô죿
ԾʱѾͻɥ֮ʹͷԣӱô޹˼ɡЦŴ̼ӣǲʶ̧ٵСѾͷһȼɱϵģһŪȥúķĥǣôܲ
üԾеǴٴξʱѶҵĴſˣί¿ոʡ绰ʡ˽ˣ̼ѾߣʡҲҪѶȥ¿ͬʱתıʾôİӣСʡίǵĶҲϣϴҪ


116 
¿Ļû˵꣬ϵͻȻһأԭǻѪСĺţԭĽʵʵȫҲסˡĻͬͻһһץסԾĲӣײһǽֱӴѶҳϷ־ֺߵĴ֡ʧڽֵͷĳ¿Ŀɿڴ
Ҷ𩶫˳άṩרڶִǡ
ߣҶ𩶫ڹѾǼĿרʡ档
ʮ߰ӣ΢ֵһװ˵ܿҶڶ˹˿ɳɱ¼ѾɳΪԱˣԱǰЮһ߼ԱĿǰ䲻ϣ磬ܼʱ֪ͨǡ
Ҷ𩶫ͷһϽӹһĹĵţƤֽӣӵϣ᣿˼¹үţǵľԱȥץμ˵ģôɵ᣿Ѿû壬һ仰ҪҵֵƽƽĴߣѵģ߼⳥⣬ҵҲҵϣȷᱻУô취Ǿҵˡ
ţƤֽװʮ
֮ǰ˵ûҪǮҶ𩶫ûģʱһ©пҪ˻ӵǮΪ˸
ߺĵʣһô
Ҷ𩶫ޱţ˼ã³֣¸绪
̼˱ͷˡǺܿ챻ľ͵㡣Ҷ𩶫ɳϣվһ̼˽ŵʱҶ𩶫ƨɶûĿš
ӳѩǰж¡û˵Ҷ𩶫Ĺ¸绪һסǰµĳӳѩǶ˵ЩҶ𩶫͵ػڰ֮Ĵš
ӵҰԲˣٲҲҰ裬Ҳ𩶫ԭңֻдǶһ·±ӳӳѩţм
Ҷ𩶫һһϸ۲С˵ʱı顣û𻰡
ΪңԾˣɱľĶӸߴף϶ṫ˽취ӣҲˣһһɣ𩶫ʹ컰ܷŹҰ費
Ҷ𩶫һ۳ӳѩĸڿڣСȱ˵ʳ̼ˣϵô˵
Сóӳѩķһ롣Ҷ𩶫¸绪ʱһʱ򶼽СѩֻжʱϲôзһֳζĶԸսŵĵϱʽϲ֮⡣
̸Щɵ۵Ŀ۹Ůľ׺͹ŮĻѾĸǰǸͨ죬ɱ˲գ۵Ϊ¼ʼٸߣԼϰᱻôôԴԼĹŮսսԥ죬λ֪ˣϺͿˣû뵽»ô󣬰ֵܸˣܲܿСѩֵܺһķݶϣŹںǹŮ
Ҷ𩶫ĮĿ˵ֻŹСѩͬʱȫŹȨԸһһøӴ˽һ˵ǷŹ˭øӰûѡеĴȥˡ
մӶ߽ﶼǹ
Ӷ¶ıɱ̸ŵüʹĿţҶ𩶫ֻ̸ھѡ񣺡ˣŹӰɡ
Ҷ𩶫һ˿ο֮⣺Ǿˣ̸ĸʹĵͷ
ǵѡôȷֻΪ˸һõĹޣҲҷŹǣǴӹŪԭһ仰ֵȢˣֵǸ¶Ҫ˵˳Ҳ⵱׵ˣҸǶλ˫ҳˣҿԸǸʹ컰ǵĹŮһһôӺǱ߶ӣǮ棬ǿ۶ҿҲΪŮأҿǣС˾ͺٻǮ÷Щ
̼ҶϱѾӳѩղŶŵùǺΪҶ𩶫ҪġҶ𩶫̼ⷬڶסнٺĸо̸СʣǸлӵĺӲǱߴڸץ־ȥ𣿽Ҳܸܰȥ
Ҷ𩶫ûԼôԸ˽˰ס׷
߻ɫ
Ǹĸڻ޴ڣ֮Զڷ֮䣬ڽʵ֮ĶԹÿ˶עѲͨĳ˵˳ʱԤʾԶˡ˳õġˣˣƽٺˣҲˣ֮ǰũȺǶͦҡ
ڹһλ˳֮ˣ˽й˿˳ʵλһҲû뿪ʮڣǳ˸ȫĲ֪˵Ľ磬ġķΪ׽ô˲ո̳ϧ˵פĵɴ˿ɼһߡԻ͵ʱڣǵıֽҪȹĿŰ档
˿Ǹʱڣ
仰ĵȵòƴ֣ȻȭͷӲĺֺڡƴֲܱ֯һűȭͷӲڽվסĺֺڲס˱סԼѾӵеġ֮ģ˿⼸ȫֶ߱ȫ֮߱ǣ˿еĽнһ˵ʱܽʱˡĹˣ˿󻹻ĺúõġ
ǧһ·ݣ˿ߵ˳ν˳ƽٵ˳Ȼͬ˳Ժοĺɫ硣Ǵ˳ΪҵҪ㶾ƷԷνĺʵǰɿܡԷݷͬСɣ˿֪Ⱥ˲¹ͷûеߵĶǣЩ˱һ˶ӯ죬ἰʱΪ֮Ƴ¡˿󿴵ĺȴûܾ˿ΪǷһеΪԥʱҶ𩶫ҵ˰ɣ˸Ϻǽѡ˿ԥΪȻǰһҪͬףǻѾˣ˳ûǿԤҲкýǼǷҶ𩶫һ顣
Ҷ𩶫ʱҵΪվǳɱʱҶ𩶫űҶ𩶫Ȼ͵͵Ǽ޷Ե̫ӵ˸Сӡ
˿Ӽ͵£ڵϵѺ㡣̨ϵȴӰеİ£ԽԽ󡣹ǵıǴ󷹵̫ϵһկȼٴشҵر·ΣزֵͳڡƾųȺĲŹӴĵ硣Ҷ𩶫˿ϣҶ𩶫ҵ˹˿
ѰΪ˹˿ΪҶ𩶫ĵһ¡


117 ţʽ
ϵ飬ǲ֪Ŀ죬⻰档
´㲼һ죬ɺ˿ֻСʱʹ㷻ĳСء֪ȷλúҶ𩶫̴˸˹ȥҵֻǵһ黹ܶ࣬Ҷ𩶫ʱܣûǰѻŪȥ
Ծţһ·Ѿǵǵڼ۳ǰѲľ죬ʱܹȥڶħѾϣеֵɱ˲գ۵ĺƺûҪֻܴŵùҹ˼ĵȴš߾ҵǻлӰˣ߻ӳǣٰʧȥõһɱ֮ˮֵ෿ڣԾɵɽƣһѴѶһͷСڴʣ򶼲Ծ
ԾģҪǸӾ͸ҸʹģҪһŻȥˣֵʱҷǰƤ
ĮĿ˵ģץ㲻Ϊ㵱ʣҪҵԺҳ̼鷳ֻôһˣѾˣҲ׷ˡ
ʱ֣ͨˮΨһС·ϿҶ𩶫ͷһԶͿˮڸʻλϣЩжż𩶫ڴʻλõġ
˴˼棬Ҷ𩶫ûҲû˵ʲôĻ嶯ЩΪһߣǱ߱ڡΪӵĴ磬Ҷ𩶫µ̬ȸǵġҵӺҲûΪѸԾϻ뿪ˣ˹˿˸Сʱ˴绰֪ͨԾ䡣
ããҹһ·ۡ϶ˣмϵĹ·ƶ˿ӣ뿪ǵķΧڰûϱǰӳʱֽȣȨֻѹס죬ӰѾˣҲ˵ǵʱֻʣһһ㡣
Ҷ𩶫ӷתţʡϵڵϯҹӵȻȥɹɹ˹賿ʱڿ˰ˡ˿ɵĸ˾ʶ;һ·ûԩ·ֱߵĽ·ʱСʱŵ
һùڣҶ𩶫ͨĵ绰֮Ѿҵǰڵλ˰ˡһ˵Ҷ𩶫Ѿܵ˰ˣ˾ҪΧˣָҶ𩶫ż·ȺúϢ£ᰲš
Ҷ𩶫סùݵλúЩùϰ˵кܽ⸽ĴɽפŶʮһʦľӣٹ·̣ػ
ʮӵʱµǣ׼ɣѾ˵½ŵֱȥǣֱػǽ˾ɵֺǡǶǻͣʱһզ졣ĵ绰չҶϣùʹ½ֱZ19ֱĺ泾Ҷ𩶫һʮ˸˿˾ָ󣬵ֱǴ˵ľںĳû
ʱǧ⣬ǾܲءԾҵ󣬾ȻڹǷΧڻ
ںĳûѵȺʱ˴˼֮ûкֻ֡Ѽ飬Ҷ𩶫ԶӪľٶͬεա
ǵĿùݷڡҹ㡣
Ҷ𩶫ŰѻŪȥİ취һСʱǰͨѾͨ紫ﵽǡĿǰΪֹǻûΪκβصľٴ롣Ͼ̫ԶˣھӵǵĿԻΪ㡣
͵ɵɹǱ߲ǲУһ·ķ̫ˣ겻ͬ꣬ҸɹֱŤأͨɵļ·͹ؿڲرϣͻģ˼ϳŹ֣Ҫµİ̫ˣҼүҶûҸ˵ҹҪʵ˵ˣ˼ҷǵը˲ɣҿɾͰѻӸˡ
Ҷ𩶫һû˯۾Щ죬ţֱ˵꣬ʵûп߾Ǯܽ¶
ҡҡͷڲΧСæû⣬һ漰뿪⣬ܰæ˵һĥأֻͻȻˣһϵġҶ𩶫ԥͨ˵绰绰ݾȻǸҶ𩶫йصġʡʡίлҪö˹Ī˹ƵʲôѺóлãѾ˺ǣڽɺǰʻתĪ˹ơүϣлĪ˹֮԰Ҷ𩶫лһ档
ĵ绰״̬ϣҶ𩶫һĺл˵λǰ;ˣͷ˿̣ʣҲھ͸棿Ī˹ƣеԱܶ࣬ҿ϶졣
Ҷ𩶫۾һڵһվڷת˼ȦϵĶ˵ϵүӣһλлǣھͼһ档
ίдڡҹߵ㡣
ﲥžҶ𩶫Ǹ˺Ҷ𩶫ɳһšﱳͷ޸վɴڲҹһڽóȡõĳɹͲ֮һ仰˵ǻĸô֮ĵ׼ũҵóսôӻг֮󣬾ͿʼǩóЭǼۣԴסũҵķչ
лصӣһֱ˵СʱҾҪǻСӣڶμеæˣʱޣҶ𩶫ʲôֱ˵ͻȻڹڣôҪң϶ʲô鷳ˣҲʵ㣬㹻ĳ̸ʲô鷳ֱӸ̸ֻϣ㲻Ҫ̫ΪѲźá˵꣬º͵Ц˵ɣʲô飿


118 ʹ磬
˾ڷܵıʸͦȥдĺܾᣬɬɡ
Ҷ𩶫ԥŲ֪òʵ˵ЩٳһźͺһЩϻĺݶˣҶ𩶫ûй˼ɡϣѾߵһˣһлᣬһǰ;ãûԼӳȥҶ𩶫ɲҲġ
Ҫٲ˵ɾûˣһҪҶˡ
Ҷ𩶫һҧ۾һɣһΡæһϷɻȫ͵Ī˹ơ
лЦǺǿҶ𩶫ÿɷ񣺡Ŷô¶ͰĺԴͶʵһˣҶϼŵĴʼ˸סˣǸʲôأҲһù⣬ܸʲô𣿡
Ҷ𩶫ʣһ˫۾ɵԲϲһл󣺡ֻҪӦ£ϿҵȫοڶύⶫóԴʯ̸޽ԭʹ˻صԴ»ͨ
л󿪻ЦҶ𩶫ľ̸УɲŶ
Ҷ𩶫Ϊ˵Ҳ䣬ν»ľһ仰£Ҷ𩶫٣¶ܰŵҡ˵⣬֪Щ㣬ⲻѻ˵ˣ֮û˵
лʼձ΢ЦָҶ𩶫˵㣺СӣӵһμͷССһӹۣ˵ȥˣΪԼòöԻԴó룬Բԣ
Ҷ𩶫ͷţ˵ûҴһʼûǼ룬ղʵһش˼ҲֵʲôͲϴȥȻھ͸ˣµҲڵյľӦҾԼֵͳȥֵûҡ˵תҪߡ
л󣺡Ҷ𩶫һȣ˵ҲӦ𣿼Ȼʵڲ˵ҾͲʣٲһΣķӡ
仰֮ѺԣҶ𩶫ֻҪͻߣʹҶҶ𩶫ȡݵ̬ȡ
ջӺͱյڽеıǺ󣬸л˷ɻҶ𩶫Ĵ˹ڡ
Ҷ𩶫ôȲһ궼Ȳȥˣһ꣬˴ᣬ˾ͻϵ˵ˣתڱУʱٻͲУ
Ҷ𩶫𣺡Ī˹ƣȥ¸绪ںĻҵҿţҵĸ̩ɽлҵ̬Ͽڸ߲᲻˶ȥˣڸֳүүǻиֻһ档ѾũĶӣôºڵһȥĻ˵ǰ̾ǮĹӣβҪȥһҪҡڵĻȥҴ£ҵùй˼ɣʱȥһʱ
2002225աҶ𩶫صֳһº
һסܲ¥ŷ䡣ΪĹڱùҵ׸κİ칫ң䱻װεļݻ
Ҷ𩶫ӡκһǸ͵ˡ躹޵ĵЩ˸ʺϵ͵κӵļ屳ֻܸߵ̳սһʼ躹ޣ뿪̳˼ͻкܶݲԴϾޣͬڲջȨͬ࣬μμĳԱصġ
³ŵɵĽ˫ȴھ޴ϰ̨ϡϼֻж³ԼſõѩѣϽɨƯĶ³鿴龰ʱŵû겻塣ΪСʵΪκƽʱ̫ˣλÿһƷİڷŶǾˮʦģƽλǷļ̫үγȣ칫ҶҪСģʲôӰƺõķˮ֡
֪˭Žˣֵϰλϲ˵ȻѽŶڰ칫ϣϵĵ壬ʱʱľнʾϵѩѺǱ򿪵ģ绰λҲΪҪʾһۿλöŲˣֵǣ³һ䰮һ׽㣬ȻһСɵˣϰһ龰ŭС޲ðǸ˴Ӵӳȥ
Ҷ𩶫һֱ칫ҵԿסκ˵һִܲԶֻһҶ𩶫۽˭ִִܲλԶǿյģһԸְ
СϸѰһȦ֮ڷ˽¾ȻһϴƯһˣȻѶ³ϲ㣬Դгϵʳһķϴֱ̫ɶˣ
λ˭ģǶ³ļѣŵκ칫ΪΪĽɫ϶ǼС鲢ûзһС˵Բ鹷ۿ˵͵ĵͼѯӾֹŴ綼Ϻݶ˵
սҶ𩶫Բ΢ЦŴ𣺡˭ҽԼŽģҼȲǶ³ļ㲻ѣҸӵǺѣ˵Ǽŵ̫үڰսڵȥˣҲȥǱߣǰǶ³ûҪҴȥĶʲôġ
û˵Լ˭شСʻ˵С˵Ӳˣɱò̬ȣǲࣺܸǶ³ĹӳΪѣҲһ˼ҳɣΪܹߵȽôڲϤĳİ칫⣬һǶ³һϲŲ칫κζɣϣ̽ϵһлָԭòҰѣŻȥ
С鳤ĺܿɰ͵ϷŮο˵ӣ˵ģʱǵĺģڶպ£ʡҶ𩶫˴Ķ˼ңǸɵӣͷԭôذҵһʲôҲ֪ǿ̫ԲˣѾ̳ˣԴ󣬳ˮͻˣҿŻȥ˷ˣûؼ˳ԡ
һžע⵽ˣζ˸Ҫ˵СӻˣϲûӴӦҪ˼ҼǮһĹװϴ׼ûؼ˳Ե¡
С֪ϰӦ˼ˣκڵʱܶ࣬Щƽ붼չˣƽϲҪûؼˣҲ಻סĹĵģ㵽˭ôô֪֪һôҪʱ䣿ôԼؼȥôԣ


119 ң
С鿴ˣҶ𩶫㻹ЩʿȣվҪǸû˵Բ͸Żȥءſڴκ߽ʽĶС˵칫СӰʲô͸ʲôϲߣС¶סˣλҶ𩶫ǼĴʼˣֻҪ⣬ǵշҲ㣬ˣû¶ˡֶҶ𩶫٩СǮ𣡡С²˼ĿҶ𩶫ݣԼϰҵǸ٣龪ˡ
Ҷ𩶫վκ˸ѩѣЦ軨׷ȳţˣһֱ壬ܲסûհ裬˾ˣɩӣͽ򣬻һùãȥ˭˶˵ڵϣȥأⲻòװ꣬ʱҴ⼸ȥǣ˵Ǳ߻ķˮѰ˼ŹȥѧϰѧϰⲻûʲôҸȥġ
κ˲ƴڻŪΣЦǶҪнˮƽ칫罻Ūˡ˵ţϵǹѩѣһֵ֮Сӻһҿ˵ˣǿΪӱ𶼷ˣɽʡǵĶྩײˣ˵ģǼ˾أ˵ֵȥˣǼҵӵܣƾ޾ݵҶοһʼܵԶԶģģûʲôСڵͷӡ
֧ǹ״Ĵպϸ£Ҳܱ¡Ҷ𩶫ȤִЦⲻ͸ҵˡ
κղŻ⣬\(RQ)/һСӲѧ֪ʲô͸Ҫ
Ҷ𩶫Ʋ죺ѲΪˣǼŶҲôŰɡ
κ֪ʲôзˮ֪ʲôеǽдĻһֻ˹Ĵˡ
Ҷ𩶫ɨһ칫ңһָǽλõһвǾľ˰ɣһָףĵͷţǾˮˣǺǣľˮһûٰʳիһ굽ͷǮôڽ̽ʿԴһҲ˷ѹ
κû⣬Щǵģ˵ũҵ̫үӳϺͿˣʲôҲˣũʢҪѾͷżˣǸӶڿ֮ء
Ҷ𩶫һ㣬ڵһʲôʲôʱ£
ŵķӦκһʣСӸʲôһһէģ˵Ҳ·ݵ£Ҫʲô׻ᣬټܶҵӵܲμӡ
Ҷ𩶫ߣ߱ߴ𣺡ʲôƨĴ壬Ҳ߯ˣյˣ֪ںɵЩ£ܹ߽ϼһǼŰѽ޳ȥأٺ٣˸ũĨˣѽ޸ңҵҪҶ𩶫һڣ˭Ȣũã
κŪ֮临ӵĹϵҶ𩶫˵һڸǺͿҶ𩶫ƵسŶȥκĸпҡҡͷһݲСˣԴǴֱʴѽũҲһ˰ɡ
ྩլ硣
ͷöǿˮĨ˰ˮΪ֮һʤڸ㱨ŸжĽչᵽֵģڹڵѾȫˣԳΪûʲôβǻɵϣҲаҲʲô֤ݣֻǹ˺Ѹ㣬оǸҶ𩶫ϵҹѵǰˣϧҲҶ𩶫ƻˡ
ôʱĻ壬ǿѾɥ֮ʹѹʶսһ֧ȷʵˣҵϵŮܶ࣬ڵľӰˣûȥȫΪеʱ
ԻЩ죬Ҷ𩶫Ѿ˺ˣмҪڹעʱʣҪӳƻȻһɡ
ǣũ԰硣
ũݷԺм̫ũñżɫ޴£翴šũ˼ССӸ̫үүĶ׾ģš
ũݷ̫ȭһһʽ͸ŴȻүӵ̫ⲻΣܵ
жʽũð޴¸ũݷϡԹҰֺͶԽԽˣһ쵽װͿ棬Ҵүүֲ£˭סǰ
ũݷᣬȥũ˼𩣬һߣһ߻ͷʣ˻ӣô죿
ũûģȶðͷˣͼ£ǼҵĻھͳͷˡ
ũݷЦʣŶôˣ˵˵Ƕʲôô
۵Ǳ߼忪Ķ̩Էǰ͸ÿˣΪѿ嵣ȡźṩʽ𣬶˽ŲǷͷµĸ߿Ƽҵ¡ĹƱˣڸ߿ƼɵһͿ̩Էʽٳٲȫλ¹һ󣬾Ϊ˶̩Է£۸ҪǼҸ浽ˣҰ֣ѾʼҰ˼µ±ʼŵĹɷתøܣҰ˸ʲô׻ᣬ˼μҵùҵ±ĹɷΪ˼ҽֹɣ̽˾κĶγ׼үǹֺõ˼ȫˣΪûаķ緶ˡ
ũݷũ˼£Ųæ룬һڣ˵ֹ֣㼸ĸͣˣڸæѪԼС˽µ׵С֪Ϊʲô𣿡
ںͶʵͭΪţɳͭ˲ͶʳٳٿرѾʼߴٲ񲿻ˣ˻еǷҵʽͻܵӰ죬ʱӦһѡũõǵķû˵ٵΣЩǼڴԼС̵ԭ򣬵˼Բ


120 䣬
հ꣬ս֮ң˽Ӫʮ궯ңǼٹʱ̣ٴ֮ضԡǼҽĸ֣ǰ̫үүҿŵģźүүŵģ˵ְһһֱû뿪ıӣؼʱ̾ס岢֣үүҪˣôѣǴЩԼСûʲôСֵģȵͼذʱǾͻãЩСС̣վɲ˴򡣡ү̬ݵ˵˼Ĺ״һԭ
ũүӻζ̽ʣ˼Щ¶Ҵүүﶼǣ˼ҪҰְһ̵ľ
ũݷͷ࣬ע⵽ûǸ˵ǸӣͷŮǵͬ٣ɿʲôСЩӣүү֮һֻ۱һֻۣܼڵ£Ҳſï󲮵˼Ǵ¸Ӱ࿸ءү˵꣬̾һζά⺢Ҳǿʮˡ˵꣬ҲũǻζĻԼũ˼緹ȥˡ
ũάϣ͹Ҫ쵼֮һ͹ɹĺɫʱҡũҵĵˡũÿÿ뵽λ˲Ĵүү̲סȻһԺС룺̫үү˵ûдүүڣ˭ܷȥҪ˵뵽ģǱϰŪǳ׻ֵãôסҶ𩶫û߶СΪ˽֪֪ڵĴΪѰʱ˿̣㻹ǵöԽĳŵ
ũ߶Ҷ𩶫ʱҶ𩶫׼̤ڳǷǵķɻ
2002315硣ڳǻ
ҶӥͰһСķӯݹİճŮҶҶӥŮڹǵǸ֮ҹϵġߵҶ𩶫ǰСĸƽҶ𩶫·ϵ壬ͣҶ𩶫ǰ½ϣͷҶ𩶫ʲôҲ˵Ĵ۾·һˮ׵
Ҷ𩶫סʹһ¡˵ģɫǲȵ̫õģҺܿǣʱٲ÷ֿ
СֶסҶ𩶫죬˵˵ҲҪĳŵֻҪ֪ҺͰףƽƽͺˣʮ죬˴ģҲСģѰҸЩҿ㾭ûû˵ľŰЦһܸоԼѾҵҸȻҸʱеݣһѾ㣬ԭϵʨû˨ס㣬үү벻Ҳ벻Ұְ֣һһֱүү߾Тġ
һ߹Ҷ𩶫Ҷʱ䵽ˡ
Ҷ𩶫ɿҶСһڣתߡСһ˫ͬĴ۾ŰְֹıӰЦҶ𩶫ıӰģСҪʲôãؼʱ޶ᣬһҲۡ
ɻҶ𩶫˼ͼ䡣СΪ޳̫үүĸαȴΪͬɱ˵ˡɻɹϿʱСͿϵĽСоȻ˰ͣͣٵİ־ϲסСֿЦ
ǻӻͨͷܶ˸żߺʹصغһž޴ıдʶĿĴ֣ΰĲڣһӭҡΰݰǣΰİħҵİ㣡ΰඡ㣬ǡ˻Ƽݳ
Ҷ𩶫ǸϤ֣ųº߹ĻΰǰȥྩչҵЩԺý延ӭĶĻһﻹʵ˵롣
Щ˻ӭĶΰһǰƳĸר֧ر𣬷ֱǡħ͡ඡ衷׸趼˵ԭƾ֧ĳɹΰѾȦֿȵֲӡ
ȺͻȻɧһߺΰ
Ҷ𩶫Ⱥעķ˦ۿϴīȻƣΰڱڵĻӵ߳ӻͨģϡǵӣӸ˵㣬ɫܰף˱֮Щݡ
Ҷ𩶫ڼȥһΰסȻ󲻶ɫ뿪ˡ
ΰжΰʦԶԶĿȥҶ𩶫Щ̫ȷϣ׷ȥкһ£ʵ̫ˣûܼȥعͷֿһɫ԰׵ΰһĨɫ̾ΰߣղҿˣҶ𩶫ֲȷӦذɣǸӦÿˣûʲôʾˣǰɡ
ΰͷʾ֪űʿٵĸǩЩء
һסҲ˷ֵ꣬ǼġݡרӴĸ߼һ͹ɳһ壻ߴڲ·ߵġ͡Ѿ۸ԣͬʱַζĴͳʳ˿ǿҵгʳիѾΪ˳ʳʱѡΪϵһܸˣҵĴγѾǺˣ̽¹
λǳ·ϵһϷֲİ칫ڡܲð칫γƯŮ̳սսۿҪ߳׶ΡγͻȻվѰȰڵ칫ϣͬʱӿͦ͵Ľ࣬Ҳô³Ⱦø˾սǴսپˣεĺ촽˵ʲôôż˼һûأŶԣһ㣡ʲôôҪ
γһ߼ӿٶȣڵĸţ֮󡣳һ˵㲻ϲΰĸ𣿸ҵѣѾˣ·ɻҰµģһõǷȥ棬벻һȥ
һӣ̧ͷֵģһҵĴүһֳƽ˼ҳҡǣôʶģ
γһЦİȵԲΣЦǸܣɲܸ㽲ҵǿԸ㣬ʵڸֳǳġ


121 зǣӣ
Ǵ󷹵꣬Ǽ󷹵ꡣóסǾƵҵͳ׷סһ޾Ҫңһ˭ŵġһҪľͳ׷ǰ̨Աܿ΢ЦؾԲͳ׷ֻVIPԤֻ˻Լ˲ſʱԤ
Ҷ𩶫ΰһһסҶ𩶫Ա쵽ʮ¥ĶʮСʱʽ׼ڡͬķһ䣬Ҷ𩶫Լסеһ䡣
һڸҶ𩶫ûܶͳ׷ԭҶ𩶫ӱóƿһߺһյģǮ׬סĶνҾͿ˰⣬ȫ˶еľסƵ궼ô˵ƨգ۾ͷϣ˭СУСүģǽϵھʹɱϼһﾾǹ˿ϼëëӵĲͬ
һģ֪λү¶аûҴǻҶ𩶫һͨˣԸ˯һɣʲô˯˵
Ǵ󷹵ĴãγȺΰòƼıһһŮĺ㿪ֻܱγ֡˴˼򵥵ĺѺγȰõõĿ沢֮ǰԤҡ
һž꣬ڲ˵Ҷٹܳԡ꣬ɵĽǴƵǶѧ˵䡣ɣഺڣڴҵĵһǽÿ˶ǵô޼ɵ꣬ȴ˭ҲǸҡ
õĿγȳ٩٩̸ΰѹǿ֧Ӧţʱʱֹ
Ϊ̸Եǰҵγ˵ΰԵҵγһļź͸롣˺ȿȵϰȽϵ٩
˰ηݶСϸƷζᾢڵ˹ȿȰɣǺȣùڣˣһƵȻͺȿȣܱӶСҪͼָȥȿȵһǹؼҪæżӵϻ裬ȺһСڣÿ΢ࡢڸд㵽㣬ηοȷɬζǹ㡣һԺſȱӵĶǳǳһСڣ鶯Сʡÿȳ׺ȿȻᱻЦҪȳ׷һߡõĿӦǻǣڿȵĭϲ³ΰӽһ±ĿȺҨһںȣˮ졣
ЩͬѼĸоһʱ䵭ΰ·˺ܴģҪ˵Щʲô
һ˴Ӵֱ߽ÿﶼŸӣΪ׵Ǹʮ꣬׳˶꣬Ŷ̷⣬лࡣһֻһ䣺ΰǰɣΰժīͷӾγȴһȥģѸõĿȱ˳ȥնһŹСʶʱĹ⡣ʮȵĿڶ̷ϣΪ׵Ķ̷걻̵Һ
ֻһĹ򣬾Ƶı͵ˡ˷ֿŹΰǻ˼Ʋ׷ܣǸ˵ڣ˸ɸɾֻΰͷѪʹıŸ첲ɳϣ۵ɫɷסﻹŸѪ̻ҸףղҲսˣ̻Ҹ״һ֡
γͳֻȲ120ȻҪΰֹ𱨾ûã˱ʹͨܲˣ꾯ԺǸ鷳γȱбûյģʲôôܰٹĴųѲٴװˣ
ΰ۵˵ڣΰֹˡγȿ˼û׷ʡ
120ͦ죬ΰ̧ϳڳϾ򵥵ֹѪ󣬱͵ľҽԺ
Ҷ𩶫ʱѾӡϴ֮һж׷׹˶ˣҶ𩶫ȥԶġĸ˾ȻûһӦ飬ĸ˶ڹⳤģĴУ簴಻סҪȥ䣬˶ɵıͼҶ𩶫ˬһ֣ȥǣûԼԶٺõȥ
Ҷ𩶫ãƵķԱáС㿴ķ󣬺ָܿȥ÷¡Ƽңĺ˺ͺɴµһصܹȻСﱻҶ𩶫ķԻˣΪǰǸλµвײ㡣Ҷ𩶫ߺһģӢƽͷǰ̨ͳ֤ǰ̨СǰһʵղλҶҪȥ
κբзҶ𩶫Ŵ
ʱڣڴǰγԲصġ˽𣬳ԴբзָǳԴբзõʱھĩʮһѮ׶Ρֳз˶ѾѧͨˮзƵʱͷ̶ȣԼ·ݣܳԵصĴբз
Ҷ𩶫߸÷¡ƼҵɫˣֱǣзᡱϺˮϺʡ桱ļ峴зۡһҪʮֻзҲûż䣬İһӡŴͳģµŮԱͨʾ˲ãҶ𩶫ͷСһӴӺǯӣҶ𩶫ɵǺǵŪⶫǸʲôģСܺ߸һȺСȥˡ
üһһٷʮֻзӣܲ˲Ŀ𡣷ԱǼʶ㣬ҲûôԷĿˡ
Ҷ𩶫зˣĸ߸ߵһ롣ҪȳΪ죬ǰһλߣˣ֮ǺϵߣͷİëһͳװָɾɣؾúľĹչһҶ𩶫ڵӣʣСһӵʮֻзӣ˼ҽûóˣ
Ҷ𩶫̧ͷͷʱע⵽Ƶ̨ǱߣĵĹԱԾԾԵֲҹģվԶĿһ̲ĶҶ𩶫Ҷ𩶫һɣһĹ軯ľϸɵĹչֵͷĶ
ٺ٣үӣз𣿡
һٷô࣬ԵꣿҪϻøֻ½ݣȻӡ
Ҷ𩶫һţסͷĹչͷЦҪأһ٣үԵҪŻңǶԲһȥɣһǲںӡ
ͷҶ𩶫һȻѹˣϸҶ𩶫һȷҶ𩶫˵ʱϲαͷֱһƨҶ𩶫棬һϻûУֱӿԡ
о仰ɣ̺ɻиԵľͷȻзľзǾȻƴһֻзÿһֻͰѻǰзǰڳһֻзҶ𩶫ǳˡͷַֻբз֣Լ־ϸͱߵĺӡվҶ𩶫˵ı˶ռˣͱָ˼ҸСǮˣС޵ǶũݷƢθҵŮũã¸ڽ̴԰ھСҪ׼ĸߵ㣬ҪΪһҪС˵꣬ﳤȥ
Ҷ𩶫˷ܵ׷ȴסˡ۳ıӰʧͱµСĥͷҲûͿ³зļء
µӰ죬Ҷ𩶫θڴ󿪣ϵĲ˳˸ɸɾСԱֱզ࣬Թ԰һһһٳԵģһڳһˡʱƵϰԳӴһũݷµзǣЦзǣӣӣø˼ҳһͣ˸ȫ
Ҷ𩶫˸붮벻ֱҪǮƵϰֺǺһ֣ܲ˵˵һëë꣬ũҵɵżҾˣͱԵһӲֵǮء


122 ˲
Ҷ𩶫ˬĻصƵ꣬·ʱݵĺڿȰϢ
ֵĿڴĵƹ˼⣬ûע⵽ѾߵǰҶ𩶫
ãҶ𩶫кʲôأôʲô벻ģ𩶫ļͷԽ㿿Ҷ𩶫ЦȻ󷽣ȵĽźֵţһƨ
ԱҪʲôҶ𩶫˱ȡ
־ϲĻع˵ĿҶ𩶫վסҶ𩶫֣ĵʣҶ𩶫㰡զˣ㻹˵㱻ʮ꣬ȥ֮ǰڻˣڻǲǿء
Ҷ𩶫ͷţУͦãӿ˶ҵĸ̣ǰˣأڸʲôأĺ𣿡
һЦЦйζ˵Уֹ˾ʦأٹ֮ҾȥѧŰգˣڷĶΰأڻ𣿡
ȶˣҶ𩶫ܲСʵĽӹһڣ̵ùǺָӷԱøӻˣһںȸɣһʺ֣ҿʻˣȵļˣղҿΰ£ǰɣҿˣУˣҳСզӣǲǸеľ
ֿЦҡͷûش𣬷Ҷ𩶫ס𣿡
Ҷ𩶫ְѷݸͷţ㿴ɣţʲôʱңΰأôûһ𣿡
ע⵽Ҷ𩶫סǱ׼䣬ɴ뵽һЩţ˵Ҷ𩶫ñ̵ģóȫƲһŮˣűסһùֳ̽漣Ҷ𩶫סű׼䣬ڻҲ㲻öðɡ뵽־Щ鷴ûҪҶ𩶫
ΰ˴סԺˣͽ£ҽԺǱȫýߣҴǱҲûãγ˵ҪһǱصĴʶء
˴ˣΪʲôʲô˴ģҶ𩶫Щ⣬Ѱ˼ΰһģ˭ֶܸΡ
̾˵ʼΪġ
Ҷ𩶫ʣǿ϶ǶԷûҲ¶˰
ֵͷ˵ţ𩶫˽ҡ
Լǰΰྩ˺Ͽһݳᣬں̨ױʱһزٵ̣ҪΰˣɷǼһ˽˳ˣ¿ɴ˴Ҫ⳥췽һΥԼ𣬶һҪ⳥Ǹ򷭵Ǹ˵ǸĹӸҽҩѣǰǸӸͷųҪΰ̽ѵ˵ΰҪⲻҽҩѣѴΰͽȥôΰѡ
Ҷ𩶫꣬ûûЦǺ˵ջˮãѵ̰ҪעԼĳЩͬ־ģɣ鷳˰ɡ
ЩҶ𩶫̬ȣҪ˵ʲôʱγȴӵ˳ͬеĻһӡҶ𩶫ˣγȴûҶ𩶫Ҷ𩶫߱˵ˣ⹷յС¯רŰǻңڶΰ̯ϵǵ¶㲻ʲôҲżͷȥһ¡
ĥҶ𩶫˵˹һʲô˼أγȾͿ˺֣߹ʱע⵽Ҷ𩶫չչȥıӰЩֵʣǸ˭ôô졣
ֹʹĴ˾һͬ£ȡΰĶ
γȸǸӣλǺ̽ũҼҵҸƽǰָũ֣ũ壬ҵĺѺ֣ΰһڸֳʱõĸǡ
ò˸γȽũ塣
ҶҵܸȤΰ̸̸̸˳ǵǵС鷳ȫëëꡣũЦĺܺͰֱ˵⡣
ȦǵĳߡĺõĲɫգŲϡĲõҲûϵⶫиϴǮǿܣѼùǮͶҶǮ˵ҵǮȫĳƱװס
ũ˲ҵĿǺߡγȾ¶ΰ˵ҲǸᣬһ˵ΰҪǣͺܻİλ档
ֿһγȣЩԥȻΰĹϵܺãϾֻǸױô黹Ҫΰȷϡ
γȴԲһ˵е㲻ʣΰڻסԺأҪǲȥǵĴǣģ
ֵȹȥ֪ͨ׼һ£Ǳھۼ˺ܶߣũ͹ȥ²㣬ҹȥźüߵ£˳뷨
ũ˵ͷγȵ˾㡣
Ҷ𩶫ص䣬̸һ˸绰ĸһˡ
ٶ˾ҽԺһΰ飬ȷˣֱӸ˵ȥģҪǮܰƽǼ£Ȩоһͼĸϵһǵĺǰһʲô˴ѣҷųȥҪ˵˸ȥҽԺȥ¶ҪԼ죬Ҫֺš
ˣҶ𩶫ĿͶ
ҲвţиҪ齻죬һҸи嵥ŵӸ׼ȥ
˵ֽ꣬ˢˢд˸嵥ݸ
45ǰŪ뱸ˣסˣȽŹûеð죬дˣ»ǮǸϣǮҪҪдһڣ͸Ұն˫⡣
ƽճĬԣȴײ


123 ȥVIP
ҽԺΰĲߵļѾҽԺ򷢡γȺũû֮ǰٶһˣڸΰͺ˵⡣
ٶ֣ǵĺҶҹģʲôЧ͵ġ
ֵģҶ𩶫Լô
ٶͷҶ˵ˣҹλλһ£ǵ鷳ҪǮ
ΰ𩶫ǡ
ٶҶںܺãҶԱҪҶİ
ΰܿúָٶˮֵݸٶһֻ㽶ʣҶ𩶫ʲôأǷչ𣿡
ٶ˫ֽӹҶĲҵҪڹ⣬ҶҪǽλǰ鷳ģҪǮܽĿǰ鷳
ΰǸˣҶ𩶫¶棬ɸ鷳ΪˬˣģԷҪһǧ⳥
ٶʣһ𣿡
Ҳˣڽ̫ˣҲģңУ
ٶͷһͳ֧Ʊһ˵ţȨ޷ΧܽģͲʾҶˣһǧң¡˵ͷҲ̧֧Ʊǩֺ֣˫ְŻеֽ֧ȡ֧Ʊݸ֡
ΰ֧ƱĺȫɵˡҶ𩶫һڸʲôأֵµһھôȣ
ٶĵ绰ˣһҶ𩶫ģҶ𩶫ѵ绰ΰӡ
Ҷ𩶫˵㡮Ӣ۾˵鷳զ˵زȥλٶȻҵıڣʵҲҵĺѼʲô¾͸˵ǧıºܴŶ
ΰЦˣһҵڸɵĺܴɣһߵĹԱһǧĿ֧˵ʵн죬ûô죬㲻ΪԸ˭
ſˣγԼ߽绰Ҷ𩶫ɤźγǸյС¯רŰǻҺϴˮ⣡
γʱŭʺ֣˭ĵ绰ޱ³֣Ҷ𩶫γȵŭʱϨ֪Ҷ𩶫ϸˣҶ𩶫ũҴС֮Ҳ֪һЩ֪Ҷ𩶫ڻͷϣҲûҽ硣
ΰѵ绰ÿϣγȣôˣô󣿡
Ҷ𩶫ڵ绰һͷˣγȽЩԸ֮ĹƨɣֱӰѵ绰Ҷˡ
ʮ㣬Ҷ𩶫ķ䡣ãͬеĻγȡ
Ҷ𩶫ŵɲǿγȺ󣬶ʱˮɫܹ˪
ʲôԲ˵ҹгҡ
γƲ죬Ҳˣ㻹ǰɣ˵޲ۣũýǰ˺Ϸ𣿲Ǹأ㻹ûˣզأΪ¶ñŪ£ٸμƴƣ
Ҷ𩶫һȥһץסγӣ׺ݵģ㽫ңΪҲңţ
γȻ첻ã˵Ůˣƾʲôƾɵܵܣƾȹһǹϵûֵܲ٣ӾûȡȨˣ
ӸѶӶˣ˵㲻ҵŮˣҶ𩶫ŭϴҴߵʱ򻹸˸ԼʱһýȢ׻㻹ϴպϣ˵㻹Ǹϵһ𵽴ҫ̽綼ʢʲôũҵ׼ү㵱ûô£
γ۾ɵԲԾģҶ𩶫ɱͼʹ˵˵ũҴСǵأʲôʱӣΣŶ೤ʱ䰡ҿû˼Ķʱȥ
Ҷ𩶫Թɫɻɿ֣ʣ㲻֪иĶӣũû˵
γʶЩҶ𩶫˵ʵ飬ũҸ׻¶ĿɾͲƯ
Ҷ𩶫˵γȵȷǲ֪顣ĹЦյģСӻ֪أٺ٣ǻΪСӳӵ˻ͷľ磬һһҶ𩶫ŪؼҸҵĻȥء
γҶ𩶫һڣǰôûҸоôãС͵ģȻ˵Ҿ㣬ðǾΪ£
˹ĵʣʲôðգ𩶫ʲô鷳𣿡
Ҷ𩶫һ֣ںʲôƨ鷳ӻˣƨҲûС
γȷ̵Ŀǣ˵ˣҶС˰ɣ
Ҷ𩶫Ц٣ǲ֪߲֣ѾҲʲôö㼸Ҳԩ㣬ðɣ¶ȥˣũǸ׻㻹ȥȥĸǵġ
Ҷ𩶫ֱ׳̬γԼԼ֮ǰ·Ǹ¯ҵСˣһʱ˸ܵĲ֮ԩ
ֿǵìܻˣ˵˵ѵۣкö໰Ҫ𩶫أһžˡ
γȿʱ䣬飺¥Ķĳиưɣȥߺȱġ
γóɫVIP꿨ˢһ£Ȼ˶¥ĺơҶ𩶫޵߶ʲôⶫҲӣVIP͵ôܱƵʲƿȡˣһ԰ڡ
γһƲ죺ɲ͵ðҾƵɻˣVIPƶǴӹģǷҵΪܸЩҪĿͻṩʵķģӦʱĲҪǲޣҸһҸ㣬㻹𲻷¥ϵҶĳɲһ㣬ǮҲ˼ҿ㡣
˵ĳڻǱֹġλڽǾƵĶ¥Ҷĳȴм乫ܡ
һұؾ̺һλĳ˿ĶĳӪ߱ҾӪеԵĿͻȺҲ̽͹ٸϡܽҪǱVIP꿨ſȴ˽ܣݹأһ֧쿨һңܹ
Ҷ𩶫γȽҶĳǸ쿨ĹأЦʱȥ񶫣ΰ֣ŴҪྩţԼڸֳǵķˣȫʮŴһķΰϾһӣһƨɼģֵǮŹǰſǮ
ֵͷʾͬţΰڻǷŹ˾ΥԼ𣬶ǰǩĺͬһɥȨԼ鹫˾˶ˣֵĻʵõǮʮ֮һֳ¶ŪǮţ˵Ҫ𩶫ˣ˭ϽǮ
Ҷ𩶫˵Ǯǽ⻰𣿡
ֵΰ㻹֪Ҫ˵ǮǸģܵ˺ˣ֮ǰӦˣҪ˵ǮģҪһѣͷ͸Ҵ
һ66¥ˡŴ󿪣Ҷ𩶫ܼʶ㣬ҲҶĳų͹һ¡


124 ҹ
ҹũң԰ڡ
ˣ˯û꣬ҹＸ˯ţũݷũ£ͬ˯ţ̫үүŮ졣
Ͽˣ
һũþ죺˭Ҷ𩶫ѽũݷȻ򣺡Ŷѽ
ũãôũݷһͷţûˡ
ũεĿ̫үүȰ죬үװ˯ˡʲôѽͲզˣûݣ˵ԺûϻŲż
ũݷ˫ۣͷͿ״ʣ˵ǼһС񲻳ԲȺãǴݲȴԴȺãҪ˵ǺߺãѾˣأ˼ҳֻзӣҪСмķҲŲֻзء
ũ۾һ˵˵Ժ󣬸һѾ˵̬ˣڼķң𣿡
ũݷ򣺡СǸܲסıͷӾͲǲô򵥣ǸͻƲһ취
ũõģıֺ𣿡
ũݷһڣ֪ߵѾͷƨһˣϻ󣬱Ⱥƻܳԡ
ũЦʣô˵˼Ұʲôˣ
ũݷıۣ΢Цŷ·С۾ĺǣͷһڻм÷¡ľķӦϾͿҵû£ץסҵĹӸңǲںӣڸľأҲճԲ󣬺Ǻǣһ˵ʮֻзӣҪ߸ݵĲˣȫԵθôã廹ˣСöи
ũø˵ɫ΢죬½ǣ֪ܹܲҰְֺһء
ũݷһӱļλЩɨˣ̾һϻ˵⻰ѽڷ˳ɲŲףһ²ëȴһˣ֣ȫ군˵ȣһˣ´ƢСˣ´ƢҲˣûı£ƢСЩ岮ְ֣ͶЩˣõ󲮲ҲǿȣǼҪٲЩ壬ָһͻǵһ˥ܵһҲͲԶඡ
ũ²ʣ㼸ȵģ
ũݷָʮǰȣʮԺһȣ̫үүһУһһ±䣬ƾһѪȥ˶μ˶һսָ֮ӵһȫˣֻһԭΪƲСܶӪսˣƢһֵܣԺҾͷһ֣Ƣ˳ˣ۽ҲˣҲࡣ
ũʣǴүүأ˵֪Ī˵˵үү㼸ȣ
ũݷ¶Ժ֮ɫԶ˵ⲻУ֮Уı²ǷܱȵģƢԸ񣬻֣ʱƶ仯ʱΣҵԼ¶ֵĻᣬڹйףڼйףҹ㵽
ũҧ촽Ĭ죬ֹ
ũݷӣ²Ҫ˭ЦʣСҲģǸɶҲףǽӴ˵ԵʣֻϿСӸүү෴үүǶΧһжĬĬעϸػǺϧӵеģСȻң̺һǶõĲҵ˵Ͷں´ӲºҶһСëͷ͸Ҹ˼Ҳ㣬Ϊ˸Դҵ¸˹߹٣Ͷͷһμ͸ҶԼķ֮һıǮ˽ôĸ֣˵Ǳ±ѧ۹⣬˸ĵİգȱһɣƢҲѧѧƢûı£ı֤Ȼֽҫзӻ졣
ũֱü̾һֱô˵ģǸƢ̫˲ˡ
ũݷҡͷʲôѭķ¹˵Ҷ𩶫ǰûͬʱڱǰаֽʱ˵Ļᶼڶ˹Ͷʱ᲻ãһ·߹жٽ֮ܳԸһֻ֮ҪĲЩ˾ͻΧתͲᶪүѾһһˣȻ˼ݣ˵öҲЩۣһڣ˵˼µ±ɷݹܣ㲻Ҫ룬ĸӽȱһ㡣
ũõͷ߹ȥСȭͷũݷȣ˵ֹ˼µİٷ֮ʮ壬µİٷ֮ʮҲѾҰְˣǮҰְѾҵĻͷ൱ֵʮ֮һҵҰְҲͷˣȴزסʲҵ̫öˡ
ũݷ̾һรɣũҽҪⷢչ㽫Ҫ࿴ߡ
Ŵ򿪣γһǰߣҶ𩶫ͺִԽȫţܰȫ顣мͽʱİһģһҪͳеĽͬƷһɰԱ顣Ȼ컹ϸ񣬲Ľ룬ĳֹա
˰֮γȴŶĳĺ
Ҷ𩶫ܣƻԻͣ޴Ľɫÿ׾һĽ̻Ի硣ܵǽװиǽֽͻԼʽĶƽ𡣷Ĺâɫ١ŷʽڲ֣޴ʵ뻪صĸ
ĳĿ˸¹ڳеķ棬ŮŴ󷽡ûҶ𩶫ĶĹ˹Ǯ龰еֻӮҵ΢ЦеشݡĶĹǸصĻ˴˼Ľ͸˵ķǱ
Ҷ𩶫һһкȻЩ˵Ŀ궼ֿ̽ȵγȡһ򲻽ǱҶ𩶫һˮֱ˻ĺ֣类ЩתܵġʶϵͳԶ˵ˡ
һһװңӢũһ߹γȺȵֺ󣬵θôУ֪࣬ҪҾϽһˡ
ũ˾žƱЦЦγȸǣһͣ;͸ˣɣȥ˯ˣ컹ҪСһλŶ
γȳũߣǸ˸ȥĵҶ𩶫ũõ׵ܵܣũܡ
ũũ˽˵ݣܿˣҲѰγ˽˾ưɡ
γȺҶ𩶫ռһӣƿʫߺȱġũ߹΢ɨҶ𩶫֣Ҳûγʢ˵ӹʮ룬ͷ˵ĻǶλȥҸθЩҪ˵̫ڳ
γũӳʱʶҪ㣬ûܼʱֹ὾ӵ˵˰ĻЩǵĿҶ𩶫û뵽ǣҶ𩶫ȻֺǺǵվϵĳ룬γЦСǰɣû¶̸ɣҸȥ仰СӽеĸȻ˵ûΪСӣʲôɡ
ũӷӦહζʱҶ𩶫Ѿ߳ưˣ׷ȥʣγæְλũүס
ĳ˲ܶ࣬ÿӶˣӶûЩһΪ֣һҲڶ̸ġҪ̸Ȼľ۵һ̨ϣ˶˾Щʮһ֮ģĸ˴һ̸ģŪһ齫ʮʲôġ֮һײԲȨΪСС硣
Ҷ𩶫ðСʱʱתһȦҲûҵһŶĿǵΪ˶Ĳ£һ̨ӡһĸʼѵŮڴţܿע⵽ЩҶ𩶫ˡ΢Ц߹òʣϺöλҿһ¶λĹ𣿡


125 ²
Ҷ𩶫һԵC.DţУ¸绪ʱͮģϴˮѾıɫϸһԷˮֱ˻Եô۶֮λһҲйġĳżпרŽЩиʱЩľͿܻѽ԰һ㣬Ϲҹ䡣θҶ𩶫ڵʮǺϡǿԴһЩѵģЩ˵ȷûйģͨ£ֿҲǵ֮ǵĴźҲܹ࣬ĿΪ̸ģҶ𩶫С
Ҷ𩶫ܿһֻۣкָָ֡ԼıǼ⣬ʣ˵أ
ŮȻŲԵģְҵòǵģλܳʾһĹ𣿡
Ҷ𩶫ҡҡͷֱ˵û⣬ǸȾƵģϸ䣬û¹䣬ܲҸط֡
ָָưɵķ򣬵ǵѽγȣھưء
Ůһ仰ɫʱˣǱĸǫ飬Ǳĺ
ڶʮǰ뿪ˣҲط˵סĿˣܰѷøҿ
ưǿʽӪģߵ龰һĿȻγȸղλѾûˡҶ𩶫ΣֻýŮܼ顣ҲóԼķ˹ȥŮȿ˺ֵķϱʾķʮ¥׼ĺ룬ŮԽ棬ȿҶ𩶫ı׼䷿֮Ůɫʱ˪ܲĽĸλǵıȥһ£п˷ӳЩ룬λϵǵıһ¼顣
һֵɫͱˡ˳ӵҪ˼ȥֵҡҶ𩶫Ȼλܴ۵Ů˵ܲٵĻ󣬾ȻˡǲǵĻҲһ£ǣ˵һָŵ˼жԶǾ͸ҹĶԶн񱣬Ӳϰ߸
ŮҶ𩶫̬ȱ⣬⵱ѾˣҰֱ׳ﻹǵһμ뵽Ͷ߶ݷͬСɣ֪¾ˡ
ǲǸģ֮û֤ͨģпͶ߶ҪƷֻ˵ȨҲбҪһǵıѲһ£ǻһµĺãǶǶֵĻ϶ÿ
Ҵ绰֤ǵû⣬Ů԰ɡŮҲᣬˣͷͬˡ
Ҷ𩶫Ϲһͨҵ绰γȽȼݣѰʲôҲûҵԼӣһ춼ԱЯ绰λүĴǶһۺ֣λõǴ绰ˣһóҪŵʱɵˣûγȵĺ밡Ҷ𩶫һˣͨһĺ룬ʣ絽ǵĸûûнǴƵ궥¥ĳĹȼһ¡
绰һͷһŹǺΪҶ˸أæʲôҶ𩶫һ˵һ˿ҶûС£һҵæϵ˺ǵĳ˺С
Ҷ𩶫ŵ绰ʾŮٵһ¡
ԺһɫƷ˴Ӷĳһ첽˹òҶ𩶫ǰһɽҶ𣿡Ҷ𩶫һЧ֮ߵͬʱͷǳˡ
ɫƷĶŮ˵иգŮȻ֪˵Ҷĳܾ˾ʻæͷǵģ
һָſڣŮǱĳĹԱھ֤ȥ˰ɡ
Ůͼֵ֮İԱʱɵˡҪǰλһţеݷͬСɣԲˡݹλŮȻҪһҶ𩶫ɫ˿ŭ⣬ܻĳҶ𩶫ÿǻҶɣҵȷ˸Ҿٱ˵λǻ͵ģҲְڲʻģǴͱСŮӼơ
Ҷ𩶫ִ˵ղû˵ĸоȴǾӸ£ҲҶǲǾҪĴ⼸ҪΪ֤͵Ե֤˰ɣҹⶫûVIPǶһİɣڹϷأðɣҹֻǸõСŮӣֻҪ˵˭˳ģûˣҸ㿴ֻ֣һȷĴ𰸾У˵һ֡˵꣬Ҷ𩶫¶һ֧ʣдֱ֣κũ
۵ʳָѸٵũϵһ¡Ȼ͵ͷȴλҶĲþҶ𩶫ָũֵʱɫʱÿࡣļͷԸΪˣǸѸҿЦһѣûҪֵôء
ִӾؽţ
ӦǣȫƾҶһ仰ֶԸպĸҪǵҶĴ˴ٷ
Ҷ𩶫һ֣Ҹ漸֣еط𣿡
æǷ𣺡δܿͻкȻ漸֣ǱǵķVIP뵥һԪȫģˣȥó룬δ˵Ӯȫ㵽ϣҪҪ⡣
һԱתʽı仯ŪĿɿڴ֪ڵҶ𩶫һˣôҲ벻Ҷ𩶫µһ绰ôݻĶĳĸСӭ
Ҷ𩶫ĵͷֲ嵽ûڵ̸ɣԸͷǰ·


126 ¾ն
VIPж졣ƽ׵ֻһŴӣΧʮСվšǺľưɣ߰ڷŸƣȫǺľĵӣ棬ȥȴһ߰ڷżŴɳһ輸輸ϰżֿʱˮ
ѾˣҶ𩶫£̨ǰλȥһ֣ӦС̣͸мдаһĳ롣վҶ𩶫ߣǷҶ⣬λҲ⣬ӮģǺδġ
Ҷ𩶫ûһ鳡ֵģ޴д跽ʽǵһμ˵ˡ
ˣҶ𩶫ǲǮǮŷɣȴǲй޹³ࡣ
Ŵ汻򿪣ũһ˵߽γȺһŮĸһ
γЩεߵҶ𩶫ǰڨڨģ𩶫ղŵҶ˵ˣܸղŸ˵£˾¥ͳ׷Ѱ˼ȥȥԾͲһ£û뵽ᣬ߿ûʲô£Ҫ˵£ҲǾСġ
ũܺںߵ̨ǰѡ˸Ҷ𩶫λȥ
θ磬ʲôʲô˲ģҶ𩶫ǰɣû׽ŪģϽʲôݣũʲôݣС٩ģθǴСѣҸɴʶ
Ҷ𩶫⣬˼СӾȻ֪Լ˭ͦȤġ
ӦСֶһӳ룬ŵũǰ
ũһͳѩѵţһһԵʲô˼Ҷ˳룬СңʲôԣΪʲôҪСҪǣ
Цһ޶ٹ֮⣬ҶƽϣǼ¾ȥˣũĹͲ٣ûڲɡ
˵ºҶ𩶫ýũĸĻ̬⣡
Ҷ𩶫ʲô˰ղҲûúθ硣һҶ𩶫ϵװɣ·һ룬ũ־Ҳûʲô˵ġ
˶ҪǮҶ𩶫ǰѰϹӳҪƣũܸĽģƫƫҶ𩶫˥˶㡣ÿε˷ⶥǮƱȴСʱũӮѵĹũǰѾĴų롣˼֮Ҷ𩶫۾ɵԲܵĲҪȡⶥũ߲ܣȻͬ⡣˿ˣ׷˳룬ſ֡ҲĵİѳƵҶ𩶫ǰԼ±ȥˡ
ũóų룬ӸԱ߷С㣬ȥȺȲ裬ҪллңҪллλҶ𩶫ǰɣûУҪллλҶ𩶫Щȫ͡
γȿС˵־ͲһСĵҶ𩶫ɫҶ𩶫ȫעںɹϵ˿ϣ¶첲ӣߴٵƣƣյģа͸ˣҾͲӻŪСˡ
ũɫʱɷףصں̨ϣƣҪ֣ǽһѴģⶥĲƲģҲң
Ҷ𩶫ЦʣĲƲжٲƲ
ũЦһʣ㲻ùܣ϶ˣҾҲҶİɣ
Ҷ𩶫ͷ룬Ц˵أ㣬ˣû˵ģȫƲˣҪˣҾ͸²ƲͬȼֵγҸǮһĹƱծ㿴ƽɡ
γȻ֪ũǵƲҶ𩶫ǰ㲻ʲô±ŵֵĿǰҲʮңҶ𩶫һʯͺͶʵĹʴ˹˾һͶǰ˸ڣũܲͬũҡǵǮҶ𩶫ȷʵγޱĵͷʾԸҶ𩶫
ũһ֣θ署㵣壬Ҳܲ壬ҪˣⲻעҲǻɣֻҪѹ·Ͼ·һȦ㻹˶ծˡ
Ҷ𩶫ЦСӣ㻹Զˣɣƣһ˭Ӯ˭ء
ɹʹɫ֮󣬲ſʼơ
Ҷ𩶫Ǹ10γǸAγ˵γֱӽȫҶ𩶫˵ŷƣҶ𩶫˸÷10γȷ˸QҶ𩶫ǶӣҶ𩶫˵˷һԼеĶһGӶûֽһһöĳ룬һӣ޴ԥŲſڴеǸҪҪҶˣĲҪģȥó롣
ũҲûˣҲҶ𩶫һ㣬Ҫ룬߽Цһũӵһ뻻룬ȿ֧ƱЩ
УĺĴ֮һܻĻ׺α׶ӡαΪ˸֮һ˾ͽһز˵˾ͽǰͽһҵӣ˵˾ͽĽӰǵʱָʾӺУҪȫλҶȫϺҶҪҪ˸ˣҪǮǮ
Ҷ𩶫ĳˣũҲó֧Ʊд˸Ϻ֣ͬõ˳롣Ҷ𩶫óһ˽ȥũܺԥĸϡŷƣũܷһ÷QҶ𩶫һAũһQ˵ʣĳȥҶ𩶫ɫϣһƷũ֮ܿʱ¶һ˿ɫһźQҶ𩶫Ʒһź10
ũЦ˵죬Ҹոյõ±35%ĹɷݣĿǰĹɼۼ㣬൱ʮң⸱ӮˣѡһǰԼĸծһƨϾ·һȦ˵գԼĵƳˤϡһŷƬAһ«Ҷ𩶫10һAҲ˵ΨһӮĻĵƻ10ָʵ̫ˡ
Ҷ𩶫ûƣȻͷոһһʵĸ10ǲǱСӵƴ󣿡һͷǵģҶҶ𩶫ؿڣҾͷˣҪ˵ʲôѽҽȥ˸Ļʽɹ⸶õġ
һޱҶ컢үհѽĳڶȫļκϡнⶫóҪڸǽˣѾڰٷ֮ʮľˣүС˿󳡱ĲֺѾҲûϵ
Ҷ𩶫ۣòƾϲʣ¶֪Ͳˣô˵ӮҲˣ
һͷƺѾ֪Ҷ𩶫ĵƣ˵ӮȫҶһ֮䡣


127 ʤʡļ
Ҫ˵ν±ţҵĹϵɴˣǰʣӪҵֽ͸ֽͲģڸ߶ֽҵϣʱ߱¢ϵƣڽͲķ棬Ҳߵ˹ڴ󲿷ͬеǰ棬˵Ǽϣǰ;ҵҵĴʼˣˣ벻תתȥھȻи԰˾ӮȻС˵㣬ԭҲ̽һμѻɡ
Ҷ𩶫һ߰ѵƷ10һ£һ˺ƬѵũСӣұûģλзӵүӵķݶϣҾͲƨˣҲҪǵɷݣ˳㻹㼸仰ũǮȥˣȶӵϵ˸ӲҶļΪ׬ÿһëǮǻۺͺˮģʣӻǮмӶԼˮģ
Ҷ𩶫˵꣬תγȵļͷָָũܣʲôҲû˵źָһֱˡæϡλɽϵαһѾüĿвҵ飬æ׷ȥ㱨ȥ
ũ۾ŵϵ˿Ƭ߿ģղŵĴϲ󱯴깫ӸӡǡҶ𩶫ĻʹģͬʱĸһʵνӺʵȫũݴģҲһҪ㵽ũͷϡ
γ߹򣬰οΪ¾öˣ϶˲ɶʮʱ𣬾ûⱲҪΪУӶûݹλΰˣҲûҼκһλȴܵģҵǿˣһȰ뿪㣬һǿļܵһѣһǿֻкôûֻҪŬǾͲȡһŬһҲԵõġ
˵ӣƳ֯ģר˳ܵһ֧顣Ҷ𩶫ҲеͷۣԼܲ֯һȺǹȥ˼ȫ˰ɡһһȺĴɵĲСɡʮʱǰǾٹһӣǱϴˣ˵ӣǽǰŻ˰ˡߺҶ𩶫ĥһûʲôͷһͷ˯ˡ
µʱлعˣ˴ְ±仯ĵһվ͹ҵӳУǡίǺǾί
͹ίǣͲѷһеιίǵȫĽǰ߲㡣лʮ䣬ߵλϣνǰ;˼ˡ
ί501Ժһűʮգʮ㡣
Ҷ𩶫ܲڵڿ
лͻȻ׹󡣶ԷһξίԱȻǳίҲҪ쵼֮һˡ˸߾ãƤĺֶҶ𩶫ԾûͬĲΡǱҪʵڲԸּ򽻵
лıһ޴漯ţ漯ּ˹ҵ档Ҷ𩶫Ӹⶫó򽻵ʼһֱֵĺܺ뿪ҵϵĺҶ𩶫ʸ˼ûʲôϸˣлﻹΪҵϵ˭̸Ȼⳡԭô򵥡Ҷ𩶫ʵ벻λæ֮нӼԼĿĺڣ
벻ףҶ𩶫Բˣ£˴󷽷ϰŵƻһ
л첲ΧŸ䣬ֺǺǵĴߵĳ߳ʣǲǻûأ
Ҷ𩶫ƨǷǷ𣺡ţ׼أͽӵָʾͣ͹ˣҪ³
л󣺡ôҾͲ³ٷˣҸյǻû죬ίҰŵǸ̫ᣬǸʮţʳѳԣǲˣֻʱԼַʳˣҸǣܶ๤׶ΣʱԼʳСһҪԵҲκ˶³дġ
Ҷ𩶫Ӽ仰ܶݣлǵϰ֮٣ݣһؼλίϰӵ쵼ǲܸһˡл˵ԼʱʳҲѿλίǴ֮ЩӹĲ⡣
Ҷ𩶫ܹߵһ仰Уɢƣѩ̿ǲŽлǮϵĲģӶ䣬ѡĻʱ˺ȷжϡҶ𩶫ѡлһӪԭǲǰлѻӴ¡Ÿоߣץסε֡Ҷ𩶫ĸол˴ǣֶΣػҹµؽȡʱСѴҶ𩶫һץסεĻᡣ
Ҷ𩶫ٵվӣЦԶ־͹ʵˣĻֳܿɵİɣǶ¶һֶ˿޳үǺðѾԻҲʶһֶΡ

Ҷ𩶫ϴԱʰõ㣬лڵϰǴ⣬ԱСɱϴӡ
Сɱ˼лԸȥǱЩǺͶСȥ
лҶ𩶫ŻԸо棬ЦʣСҲѧĻƣͶˡ
Ҷ𩶫ŵϴϴ֣лõĴгϸĩԵû⣬һһ˳ԷĵͲ֪ʲôɣСˣµ˵ҪԼСȶɱģؾ׵Ĵˣֻ׼Щ򵥵ĵζմնұ֤ܸɫζȫ
л󲻶ɫӹʣҶ𩶫˵Ҫһʲô


128 ˮͼ
Ҷ𩶫𣺡룬ʳıã¾㱸֮ҪľҪջ˲ζ˿ڸвãѹյȣȵʱ򣬻СζҪԷʲôˣʱĿԳӲģʱԣĿԳģӲθܺܿԵ죬ĺóθҪʱ䡣
Ҷ𩶫Ѿȹ˵ͣŷлͽƬ㣬СʱҶ𩶫ӹַܿ챻ͼķƣҶ𩶫ֵ˽͡ˮһСʱֵСʳΡȥŷĩζء
лɵմ㡣һ£ĵͷĺܺãҸ¶һնˣеϣ㻹
Ҷ𩶫Ѳ׼ȫ֮óλãſлն
лѴ󵶻С⵶İֻϹиţȻѸֵϷ뼦Žܶˮ𣬰ѼֱӷŵϿ
ϰնҪľҪ׼㹻ˮˮǶԸõôѸٵİˮΪݺݵĲκλл۾񣬰Ȼ˵
Ҷ𩶫һĴȣеһ·ϯдһ·һ·ֶһ·ˣʱ죬˶죬ض죬үǰӲζˡ
Сһ
ˣлնʱСˡ㣬ĸˡСصȥԷֻʣлҶ𩶫˿ԡ
лùһƿʮę́ϣһְѰ໨Ҷ𩶫ǰһڣƣ
Ҷ𩶫ƿϵͬʱָԼϡ
л󣺡͹ʮę́ϾͷгСӾжǮҲ򲻵ȻͲܰæƷƷƿϾơ
Ҷ𩶫һþƣôȲ񫣬ҵûһ¶˵תȥ˸ĵһ룬װľƿһӱһࡣ
лЦǺǿΪ衣ʣ˵ˮʲô
Ҷ𩶫𣺡ͬвͬ⣬İˮϣİˮǾǷ飬ˮ˾۲ƣػµˮӦϰա
ˮܸۣеΪ˲Ϊٲ壬ƫƫӲֻͦкˮܰͺֻնˮͻϣڰŪ硣
лʣأô𣿡
ְػŪҶ𩶫ͷȦ˼Ƭ̣Ҷ𩶫𣺡ǹůǶ벻𣬵ֲܹȽӽ𣬻˻֣һУûлֻʣºڰ䣬״̬ӦοҪʱԭ죬ҪСʱůģøеľе˼
л󣺡ƺĻ𣿡
Ҷ𩶫ɫ𣺡ƽʢҵĻůģǷϹĴڣˮ
лЦЦǰϣҶ𩶫ͷҲЦ˳ͬЦʹ졣
һҶ𩶫ŵɽͷͷ֮ͷҪѻһĴ㣬һ͸İնˮҽҲ
Ҷ𩶫һţңҵĻŻ֮ʱˮ
лҶ𩶫ͷһ£ͷãȻûʧҶӥӺлѫĶӣյһ˫ֱϣ
Ҷ𩶫ȵģүү˭ˣлͷû˵ʲô
ȾƣһٹҶӥлѫ֮£ȫһһѵб̵С
лƽŵʱ˶ˡϰƿę́
лƿƽɵĴӣȵŵĶҲ̫˼ˡæѾԱСʣ˭лôôơ
СҲͿأԴλлԺ󣬹ʱһֱӼСһֱΪлǵξƲմġͷڰлֻңλҶʲôҲû˵
лƵһ־ĶǲɿܵƣǳЦʱ뵽ϷЦ榣ŭʱ뵽ǸŮµ죬ʱֻǸɴĲʩʱÿһѪյ˶ѿסӵĳ嶯
ѵأϹսɱˣʹӲСҿ֪ŮӵǾ
лԷлСȥҶ𩶫лưлɳ£ȻЩ˳СȥҶ𩶫ʱȴ״СָҶ𩶫µʱ򣬿һͿҶ𩶫ܵһѿСֱۣ˳ƻСĸ첲ƵˣСڱܷӦһֻ͵һѽҶ𩶫ƽݡ
ĺͿҶ𩶫岻ܿƱƽײлˮлƣлƸײͬʱҲѹȥڵµİ;ķ˸ſлƵϡ۶ۡ
һУ۵һȻֹҶ𩶫³ĶһҲûȫµлˡ
¿лƶʮģѿ
Ҷ𩶫ѵʱѾϵƻ֮ͨʱƵ¥㾭ͼԱѣԤѾͻϴҶ𩶫Ӵһʱ䣬롣
ſˣһžƵ¥㾭һ˵ȣռ䲻ı׼䡣˸˾ְæжѾģϴõҶ𩶫µģд򿪿յģнʰҶ𩶫Ūҵķģ¥㾭ǫģҶˣˣǲ֪Ƶסһλϰر𽻴ˣ͹⵽¥İԶٱ㷹
Ҷ𩶫ͷϸһľӵһԺ֮ʼ䣬ֻܻ䵽л󻥴˴ͯȤһΡ֮ȴøɸɾ
ϰĸΪʲôҪҳԷ
ϰˣӵٵѡ
Ҷ𩶫ڰ֣ʾЩ˿ˡһʲôһûУ
һǽߵǸСӿĳߺһλŮʿû³Ҳûǰ
Ҷ𩶫ڴߣˣôôϤֳǣ


129 񳯷ｴͷ
һԺһűڡ
л΢΢촽ڴͷָأһԩѪίʲôƵءлڶɳϣεĿǱ飬ר˳ʱĳϿ
Сãһ˵ͱһʶˣοӳأ㵱ùõҪжлСĵĴȰ
лұһ㣬ҪҲǲܵģǸСӵڼӶĳǣҡۡл˵⣬̲סģһŻ֮ȫ㲻ԣǸС޿ˡҲף
лһüĵʣ㻹˽㲻ǲ֪Ѿ˵ЩͿ¡
лƷһֳ֣ĻõõãҽЩҾһСŮӣŪЩϵҾͼǵСʱȫ棬Կһһ죬ȫǵҵգǵãСŮûôߵͷ룬ֻһԼ磬ɾôһССҪҲǻٵĸɸɾ׵סлԽ˵Խóһ֧̣ˣ־òף̰̻Ҹ˵лĻд
лСôʮ꣬лʮĳɳУлݵĽɫӽһס
ʮˣʮǰ㻹ǸСѧСأզͶôĸ飿Ѿͷ˲ܻڹȥҪǰ
۲𣿲ȻĻƾʲô;ͿԹⶫóôҵҵǰ˭ô㣬ǸʱĻлĻĽӴˣлƿʹˣлָ̼ƽŵ˵
лСõľգ뵽ѾͷǸӴҵԾ¶һ˿ЦͻȻһף׵˹Ǹϵ¶ܾ޴ĽǮ۹ܿͷͷһС̫ˣСõıֱһܲʣǶлμԡ
лƺ˿ˮԼİ˿ǷȻ˵˵˵Сӵʲô˰ɣҲܿסǹɶľˡ
лʣҪʲô鷳㲻֣дҪ죬ǼҸǼҪΪҪȣҾ㣬ȥ˼ҵ鷳˿ҿɲ㡣
лˣŴ۾ϸ磬˼鷳ΪҺˣ棬ˣҳ˿㲻ҳҲˣԼȥ˸ΪҺõĽڣôСƾлƻʰˣ㿴ôҲ졣
СöˣлܸˣЦǺǵ˵˵ģʱ˼۸ˣɱ˵ûѹ㣬Ҳִ粻㣬һ˼Ұæأ
лһ㷢̬ĶˡֳüĺˣСӿ϶򵥣Ҳ벻ίǵķۣҾͲˣбһͬʱǿˣҲ
л΢ЦţǼһ£֣ˣȥڿԣҪסߣ˴Ĵ¡лһͷǰҲСӣ
ǴƵ꣬¥Ű䡣
Ҷ𩶫ŵŮ֮£ﵽ̾Ϊֹĳ̶ȣƤ⻬ٶϸֱͲС۾üëģԴ˵ķ顣֮Ҷ𩶫ŮУֻа֮
ҽнˣҶĴжţڸֳǱƭ߹һ·ʱ˵Ǹֳ̽ţʱҾ;ǳ֮ȻʱգѾΪ̩̽ⶫóϱܵл³͵ˣ˵ûУҲû˵λдҡ
Ů˲򵥣Ҷ𩶫Խ˵ĵһӡ
ͰڸֳǸҶ𩶫СŽӵ̵ƭ˶·ϣֻƬԼҶ𩶫ԭ򣬸ñĺòŮɣøȽϷڶҶ𩶫ĵϸ֪ޣ֮ȴⶫóڶȦԺյλͻҶ𩶫زݡ
ϰ壬ŮкܣüĴҲֵ˵ϴ˵㵽죬⾰˻Ŀתһ˿ƵСɱǻƽض66㽨ĽǴƵϰ壬ͨ̽Ůǿˣľɫգֶɷü
Ҷ𩶫˲򵥣̫ˡҶ𩶫˵ĵһӡ
ᵽֵ֮ܳǲָ˿ƵСɣȴźۼĿ佱ȡõĳɼ÷˵˼Ưֶ˵ãʵָһ޸޻ŮӣҲãֶ˵ҲգվҪƯƤӦ·
ȫ޸ղŵܵɫúѿҶ𩶫ޱĿ˵졣
ſڴԱϲ˵ĺˣˮඡȻúɫһڶصǿͨСߺȡ
񳯷׽̣ҶǾƵɫˣҪע׽֣ίϲ֣񳯷һֳһֻȸڳɵģڰ׽ϣ˰׽ӻʲôʸʢ˻ָȣЦȻĶ˳˰
ȸɽɫΧСճɫ׽ڵƹӳ£ԡ˵ȷķһ㣬м̵ֲĻκƽԲף
Ҷ𩶫ӣɷ羰ֱָֻȸͷ˰ѿȸͷŵ˼£³浱ɷ˳ˣζϼҸֳǵ϶һĽͷóԣŪһȺСΧ漦ѳԵļٷˣٰڵ׽ͽиɶ񳯷׽ˣ׽һ쾻ĥôװˣҿѾҲûʲôΪˡ


130 ڸƼ
ٷģ˳Ӷˡ
Ҷ𩶫ʵ̫ϵˡᵽðⶫóĹϵװͿзƣ˼Լǳġȥʲô£ӳ˺ж̵֮ûһ俿׶ġ˾ûǰôѿ̸ôֱӵģһ˺ӵɡ
ⶫóŴϵҵ˵档ƷСָǯĶԭͣҵĸϳ̫Ļ档˱˶ԵҵĸѾǲһ졣ҺĸƶлʼûᡣҶ𩶫лͻ£ñ˿ҲǸֺǸ˵Ļᣬǽ˱İⳡҹ硣
ɢҹҶ𩶫صĥһ
лǸǿѡ´ǮȷҶ𩶫棬ָ벻㣡н˵Ů˿ίֻնĸ֦ˡҲյʡ͵ĵơ˵Ǹӻⶫóŵĸأյģʲô¶ⶫóô̸ԼҶϼŵĶ³ȻԷʲôû
һŽҶ˵ӵǸ׺ˣ
Ҷ𩶫һ֣ҽԺֱӼȥΰ˵ԭˣ¾Լֽȥȥˣô˵ӣ
һҺͼȥںƽﻧϳִһȺˣ׺ץģˣҺͼĶûˡ
Ҷ𩶫ͷţǰĺãǲ¼ֺţ˵˵ҲȺҲյһɵȱµ׺·㲻һºУǲӶࡣ
һˣγˡ
𩶫ʲôأֲŶһͦ͵ᣬֹά˹ƤЬɢɫĹ⣬˰Ҳܵͨе̬ҲʾţǸòǮֺеĹӸ硣һ쵽ĥǺϼô׬Ǯôˣ۲۰ߣҳȥȥиƻһ׼Ȥ
Ҷ𩶫ԴڴϣϴЬӲڴϣʮͷģ٣ģĵԣͲһѧϰѧ壬עʫ˵ʣǵ·ߣѾɵã˼ԼװӣҪ㶵мǮĸ椶ݣϹۣƻأȥӹ乷ƨӲȥ
γȱһһ죬֪˻ڹԼϴβǶδСӵ¡γֻ߸־Ͱ˵ũҲȥ
Ҷ𩶫𣬴󺰣£һСʵͷҪȥ椣
γȽⳡƻпܵǳĴ˵ŰɣפǵĴܰСձɷʯнμⳡƻᡣҶ𩶫֮Աǡ
ڹפ¹ݣҲϯҶ𩶫ֱӻ˾䣺յġ
˹߼˼ŵܲάҲϯҶ𩶫ڵſںëܸʲô̹˻Ƿĸ
γĴָߣˣάĸˣһǰ˵ĺĸλάŪۣ˵Ƕϵִҵţⶫóţ˵Ҫʲô⹫԰
Ҷ𩶫Ծģ٣һﻹǽⶫóǲҲҪϯ
γ΢΢ĵͷȻ¡ؽܣˣ㽫лῴγȴΨһˣ˼ĻҵȦͷŮлŮʿ
Ҷ𩶫۾գգлģѵһȥģʣũҵ˶˭ȥ
γȵũҽһϯɣҲũάүӣũ˼ҵĳŮ˵ũⰲũöֳ¶棬ũûũάһϯ
ȾƵꡣ
ͯγȺҶ𩶫ֱ¥ٰƻǴ
޴󣬺ɡ
⣬γٲֿȵ̽¹󣬳ҲǸȽܹעĸҹӡϾȲǸ۾ᱱ²ùҵϰ֡Ҷ𩶫ΪһԱȻٴαǿġӵ
ɫΪɫĴ粼õĻԻͲáͲλһȦϰ˸ʳӵľͷһ޴ľǿյģԱݳ޵İڷһƿƿġǰ̨̨֣ǰӺӣѾˡ
ƻἴʼ̨
ǶϵʯơĿ׽󣬿ʼ쵽γ֮ǰᵽţǺȻС˽ҪеĻĿƻάклһĿʼȻǽд͸ݡǩԼʽ
Ҷ𩶫һΡлơһޣ˳μĵһӦҶ𩶫׳ͣȻҲ⡣˱ֵĿҪγֱӶˣ۾ֱ׳Ŀ˺һĥƷţ֪ϻ߶ˣŰƷͷ㣺̵ģƯǸͷģƤҪզôأԲγεܿһۣȻߵļ˶¶֮ɫĿҶ𩶫ũˣҪע󣡡
Ҷ𩶫̰ߴлƿעʳ߲˶һ̣ĽζŪԼĲʳһ߸ߵСɽγȿһ㿪ˡȫţֳﲻܲ˵չ¶ǻ𱬵ĳ
ʼˡҶ𩶫һֶֻһʳһֶֻһģĴѰũá
ܿע⵽һͻλȴۼڶʿĹע
ũܰǸֽܲѺ͸ձɷѡΧǼ縻Ȧ¼ǵа飬Ůػ洽ǹལţ鱦а顣
ũεӰ֧վЩŮм䣬һɫĿ糤ȹͷǰزλ¶Ƭѩ׵ļǰصλһʯɵİصĹΣϼױĺۼ۵ļĴ۾ͦεıӣһ͵С죬һ̵ũãҶ𩶫оŮĻһ̵ʤϷǡ
Ҷ𩶫ע⵽ũõͬʱũҲɵɵԼҶ𩶫
ŽΪʱĺģЩڼĵ¶Ӹ߶ȣ¶ϵƤƤЬޱȵװ类˴ֱ׳Ȼ׵װ綼ڸǲסǸǿθڣʳѳɵСɽʮ֮һҶ𩶫˼ӽ׽ٶȣһʳȥһﲱְǱľƹȥŻǸղʼˣҭˡ
ũúֺЦ߹ݺݵ첲һ£жʣСɵϣôˣ
Ҷ𩶫ѾƱŵһߣסũõ֣ģҷԽ̫ƽֻΪѰӵе䣬죬ҵˣ㣬գһȫΪף
鲢ïֿˡҶ𩶫ԷθĻũòһж˽Ļ
ãλ𣿡֮ܰǰҶ𩶫ƷƷζͳθ壬ûũҴС֮λ񡮴󵨡ʿκιϸڿ˱һȻֵù٩һǴѵõũ²̨Ļѽ
ũתĿǰ΢΢ЩСķܰϣջǵͷǵģҵδҶ𩶫
ܰߵɷʹ˸ɫʯϵվҶ𩶫ǰߴ˧ֽѺ͵ʯкͲܸߴ˧ֽѺ͸ϱ߶Ҷ𩶫վ˸档
Ҷ𩶫ãʯУˡðһ䣺ƺǺڽŵϼɣҶ𩶫ûʲôӦһԴԣˣڶĹʻչļ棬ǶһҴҵܲԲԣ


131 ά
Ҷ𩶫ĻشûţҲûȥⱲҲ׼ȥУŪϾɱô£ٲȥΰǸʲô磬ҴӺڹջǵľ⽻ȨǸʷʵҰģڹ˸˵ĹԶȤȥġ
ʯɫ䣬ŭıһīٶȻָղŵķ档Ȼ־
ܰվɷ򱧲ƽЦŶũʵ֪λδʲôģѵǸôӶЩͷ
ũøҶ𩶫ʮָۣЦ𣺡ڹһС⣬٣˵Щ壬Ҿ˵ĺܶԣ˵Ͼɱڣ˵Ǹȥΰݣձ˶ϲϵĺڹ
ܰŭĵũã㲻Ҫ̫ݡ
ũÿһҶ𩶫ЦЩòǰɣҸ㣬ҵǸصӣͷ죬̤أûܲȵǸ˸ĹӶûʸ񣡡
ʯвУʱҲס˻Ҫǰ۵ӡ
һ粨еĽ¸һ䡣ƷζصҶ𩶫˱ζ
Ҷ𩶫ũõС֣ߵЩ¼ЦȻԱĿڵȴһᣬ֤ĳЩֻײ֮Լ͡
̨ϣе߳ݡͷϷ˹άдʮ֮Ƿǳˡϡеķĳ֣ʱ˸·޼ע⣬·īǳһ֮ǵĺϷࡣҶ𩶫ũڵСҲ˹ȥ
Ҫ߸λǣöͷꡣ1994꣬ʿʿһ19.66صķɫʯɽΪÿ377,483ԪֵܼΪ740Ԫ1995꣬ոȣSothebyһ7.37ǳɫ꣬ÿɽΪ818,863ԪֵܼΪ600Ԫڼöάṩķ꣬һöش15.88ĳꡣļһǧԪÿνм۲ʮԪʯüɿĽʾʽʼ
Ҷ𩶫ͷũãʣϲмۣΪֹſũöϣжߵļۣǶøӶǮ
ũþȵģΪʲôʶλά
Ҷ𩶫ҡҡָЦģٸ㣬ʱܡ
ۿʼˣһͺܼҡìҪһ˺ͼǱظϣܰɷʯжּľֻеĿ⿴ö꣬öʯҪʵǿũߡ
۸ѾеһǧʮԪǱظѾֻʣ˻ھۣλ̽еһδξƣȫѹλǸ̡
һǧİλһǧİ򣬻û˳ۣһǧİһΣһǧİ١λŮʿһǧ˳˵Ŀȥ赭дķӡ۸ѾǶԷڵֵԤڣٽȥҪݱ֮ǸǸԥһ£˺ڶ֮ٶȾơ
һǧʮλһǧʮ𣡽˼ǺɵľٶȾӣıһǧǸ̳װŷʵĿģΪһֱͶʣ۸öܴѾޣϵѡ˷
˵ıۿҪͨʱũóˣһȫλͷһŵүүũάšǧıۣһԽ۸İ˵ĿʱũҴСǸװƷζصϡ
ۿҪ֣·ɱҧ𣬽Щܻٶۣ߱ҲֻʮũҶ𩶫İʾ£ٶȴۣ߱ǧȫȻķеĺơϴǮ˹⺰ȴû㸶ǮĽע˺ָܿ˷ȣŵվϰȥǰһݣЦȻĿͷֻлƣ󶨸Ҷ𩶫ϡ̧£ʾ
άԴ̨öֵǧķϲ̵ע⵽ũվŵҶ𩶫ʱ˵ϵЦݵʱҲǼ˳ģָֻܿ˸ղŵ΢Цߵũǰʱһóö֮׼ũãһߴյҶ𩶫ߣ͵͵˵ö֮ڷһٰʮģҪҸɱۣ仰˵Ȼûһ¿ǡ
ũֻά˵仰
άλľСĶԴҶ𩶫͹˳ԾˣҶ𩶫ĻشũΪɵǿƾȲѡ
Сӻ˼ҼƽģӸϵŷС׬˶٣Ī˹ƾһֵ٣Զṩѻһָʡ˶٣Ҫզ˵㹷յСûϢأרСǮһ仰ϱˣ͸ˣ
άбҶ𩶫ѵƤ΢졣Ҷ𩶫ĻëӿѪһǿǶڽָϵĻ֮Ǹ߸߾úԶʽʫķʽ˸߹ŮʿǰǮ˵ĿɱɲϵķҲֻܳΪģοöССķ꣬ңάСҮ˹Ըö׵ķλ߹ŮʿһЦݣ߹ŮʿԸΪҵϣ΢Ц𣿡˵˫ַö֮ǡ
Ҷ𩶫ʾũþϲĽģʽһֻ֣άֱһ£΢Ц˵мĿڽǸһȫ
Ҷ𩶫άиˣ֮ǰզûһﻹأյģոһƬڸӣĻɴ׳˾²ˣ˼άѾһصλˡ
ܰĿⲻ˼֮µȫ̡ǧķֵֻ꣬ũһ΢ЦⲻЦʲôƫƫˡάпɲһСӵάһֱǸգŪ˹Ƚʹĳ˲Ϊ˰ͽũҶֺũã֪ũõϸķܰҲũûдάеĳ롣ΨһĲԤ֪ũŹֵˣܰոĲԶע⵽Ҷ𩶫άйԻѵũֵδ˵ǸڷĶصĴ
ũøҶ𩶫ʮָۣöҲҶ𩶫ִũָϣܰЩӮõȫ٣һͳͳȥˡӣӣ֮ѾϣԽĺ蹵ٲһĶ֣ԭ˼Ѿվ帩˼䣬ԼʯһԵӵϡ
ǰžĴǣҲע⵽ũúҶ𩶫ˡũάЩŪ״ѡ˹״·һоաлƵĿҶ𩶫ϡҶ𩶫Ʒװʵ̫˲Ŀˡ
άлλл΢Ц߹ĿĽǰŵ֣лƣⶫóŶ³ܲãûϴ˵ĻӦþǼôҶϼŵĴʼҶ𩶫ɣǺΣȴʼԵһ棬µ®ɽĿˡ⻰ǶҶ𩶫˵ģȴũõġߣֳ˲ˡ˵⣬ҲֻоķֻܰлƸũһ֣˵仰
Ҷ𩶫ǺһЦָҲܸ˵һθ档һҶ𩶫˵ĸء
лưͷԲ򦣬ŵزͦĸ߸ߵģϽɫһ磬ߺƮǵĵһμһԶǵģҶ𩶫Һڴٴμ档
Ͼƻɢ֮Ҷ𩶫Ͱũùˡ


132 ĩǰĲ
ũ԰硣
ʮһũʢʮũάĺӾߣ԰ĺ߸һһϵ¿ˮ
ʲôСУСˣɱ˲գ۵Ķʲôи飿𣿼ʢǵڼˣ
ũʢæ𣺡졣
ˣСöѾͷǸʧˣңǲϺͿˣ
һũݷĹչصϡ
ũάţ಻ĸұ죬䣬˭䣿ǲҪ˵ǸЩſ䣿ҿȫһȺӣЩˣǾǼұ˼˼⣬ΪũҾûˡˣڴڣĸũĺ˼ǻˣʲôǸ±ģƵǸһĸģڷԵĲˣһЩëëۣԼĹŮܵɳȥ棡һȺͿǸʲô㣿һѺӣȫԴˣԼȥ߿ɣСöˣСܵȥ
ũʢסǰԺȷũȱĴڼֻũάŸӡ
ְ֣㲻ȥˣүүͿˣŲˣǼһһѹүүͿŲ£ˣٲЩõ£棬ũҪˡ
ũάЩ󳹴ɥҡҡͷ̾ϢүүװͿѴȫֵ֪ܼЩҲĺܣ˵ΪЩܻ£ƱɽĶֵܲƽﻧ飬֮һֱӦ֪Ϊʲô𣿡
ũʢΪʲô
Ϊүү˵üûùϵҪǲ˻Ʊɽ飬ôϰյѪҪⱨӦģŭҪֵ֮ģүү˵ջƵΪϱпɽͿԺΪȴףµ飬һŭʱסľǿɽ
ũάͳ˼£ЩֽŵСö飬̫үү̬ȺˣźԼѡȥǸҶ𩶫̫ˣĿ°˼ʲô֪Ҷ֪ǲΪʲô´ưСҵ˹ҵڲ֮ˣƲΪǸɸǼ̫ƣС̫ģûñԵɣҪ˵ȱ£˼Сö´࣬㻹֪ܰ±ĹƱذɣ
ũʢһæʣʲôʱ£ôû˵
ũάָָӣѽһ쵽֪ǸϹӦ꣬ҪྭӪõҪѧƽģ뿪۵ϹӣӣܸҶ𩶫ںαӵĶĳˣ࣬ĲƲˣ˼Ҷ𩶫˿һ˺ˣȡ˶עǶǣûСöǻ£˼ܸСëͷŹ֡
ǴƵ׼ĴϣҶ𩶫˯ûڵءũڷ˻ҹһũֹסĸģ˵ڶ죬ͻҶ𩶫Բˡ˵׻˶ٴΣҶ𩶫Ҳˣûô˯ţϴϲǵ㶫⣬ȫڰˡ
İ쵱ĩġ꣬ûճɻңֻũߵʱ򣬴Ҷ𩶫·һرŤ̬߳ǴƵģߵʱڣҸģŮаˮ˯ߣҸ֮£ⷽҪ;죬Ҷ𩶫ˬˬˣҲ۹Ǻũߵʱ˻ں˯ֱĵ㣬ѹ
һж˽Ҷ𩶫ڷũĲ죬ȺкüҹлСһΣγΣΰԺ˸һһΣҲһΣũһһΣЩ˶һĸˡ
˹棬ԶǳúĿѾ˵һƷƷʺܸߣձ˳˺ܸߵļۣڷƺú󲢲ԭһǿң˹ԶԴձ⣬ﻹҪҶ𩶫³ȷϡ
绰˵ö˹˵ҮˣչҶ𩶫ǰٷ֮ʮĹɷݣ˼˵ְ汦ߡ汦Ѷڶ»ɵԸ㲻Ҳ壬ΪǿҶ𩶫ڸںΣԸͶǮԸ㣬ʽ滹Щв
ô棬ͮ绰Ҷ𩶫ͶıܺãϳӳѩҲܰæˣӰҶ𩶫Ҫ󴴰Ҷϰ˾Ҳеĺ˳ҶϼżôҵתͨãҵչܱߵļС󡣲õµĳպҵۣʾҶ𩶫Ƿ
Ҷ𩶫㱨ΰٷ֮ʮĹɷתٷ֮ʮʹ֮Ϊɶٷ֮ʮ۶ʮ¬۸˵áСú黹ҪԶԴǮɡô棬пɳĿⶫóȫ⣬һҲ۸СӺСӡ
꼯ڲ£Ŵÿ͵⡣Ҷ𩶫ȥݷлϴ֮Ǳ˴˻û档ڼĺͺ⼸찴Ҷ𩶫ָʾܵ˹ڻƱɽгͰ򶫸ڷڿഫĳ¡Ϊ֤ʵЩѨ磬Ҷ𩶫ò˵غŵ


133 Ǩ
ĶĴ͹ҵû¸ڷԱЧ֮ǰҳʱְʮڵзĶѾΪպҵǰڵʱܹҵĸĸг򶫵£ձʮչ˸óٷ֮ʮһĹɷݡ
ΪշعɵĺҵȫʮְȫϹ䣬֮ͨϸڡһͨƺڽʮְסĲְӴ¸ڡ
λںƽﻧǻĶʮΪְסǵġҲ¸ְͼʣϢ֮ءڳзչҪѾΪŸõýһ⡣ϾɵͰأԴ˷ءڷˣס˿ڹɸӣΰѶر󡣵µĵ·ˮȹʩȫ½ɵĵ¹粻ݣԴ˷ѵͬء
Ϊˣһ꣬¶ڽڳ׶вǨ졣ǴгƱɽκƽﻧ칤쵼С鳤˴θ콫漰̹ţˮ磬ú¹ܵǹܵȵزʮҡҪǨറҪԱ˿ʮ򻧽ʮˡǨȫ󣬸õؽҵٰʮƽס칤̣ǰڲǨֺͻ̵Ԥ㣬ϱԺĿ͸ߴʮڡ
ƻǰڲǨ裬ٵڵʹ÷䣬漰ķĲţ˰ͷز̣ܼưʮҡ
һζһȥˡѾεضĸ¥áԱǿƲǨ԰Ϻƽǣ൱һݾõľҲѾڻǨߺŻݴİ»صӡȻоľΪ⣬ڳĻʱΪ⣬ԹﻧѾ֯ȥ֣ȥ֣ʼûеõ
ʱƣ괺ڹһЩڸ칤쵼С鳤Ʊɽڸ칤д̵Ĵڷ俪ʼ汾һݾȻбۣŶȼߡУλƴгڲǨط˿̴ʻ¸ҲǰڲǨͻ蹤гС˾оĸŵǨִй˾
ЩС˾һЩλֹϷʮеĴ󲿷֡ʱþĲŵǮʽͷֻжʮڱڽʱһʽˮصİ乫ʩ;סʶôбϡ
ﻧľʱȹһ֮󣬵õȴϼ·ľ񣺵ĲǨѾڽ죬ǵķһ˾ųɣز̵ĳɱӷȾ޴Ϊ֤˫͹ƽرƶµĻǨԭͬ䣬·ÿƽ׵ļ۸Աԭ˰ٷ֮ʮ
ԭסһ˼ձ鲻ʮƽң·ӸԺƬڵƷСҲһٶʮƽҲ˵ƽÿ˼Ҫյǰ֧ʮƽķڣǵķÿƽǧԪЩ¸ڶ꿿ŵͱСάҪӵԼסÿ˼ҾҪóʮֽдֻЩȶбϵļͥԸָϡ¹涨ЩòǮԭסֻܼƬӡƶߵʱά
ִŻ۵һ֤һ£Ʊɽأ
ϰ˵㣬Ҷ𩶫Թڼͻϣһİµϳί501Ժ
лҲողμΪɽΪѺóже硣˺Ų裬лĬĬķҶ𩶫ϡ
ϵݴĿģڵǨбŵǨִй˾¼УߺȺڵƬʱΪʩ񻯣̮©ˮصƬɸŵǨ˾תɵĻҰŵԱȥʱŹ״ȺڵƬÿһƬص֤֤ʡ˵֤ɽŹЩ˳ϣץסĴ㲢¡
лȫʱѾҹŵ롣ϱ֮λáһʣô£˵ǲӦϵίİ෢ѣ
Ҷ𩶫ûһĶࡣ
лЦ˵Ӧôأ
Ҷ𩶫ֱȻ˸ǹͣЦ̫˼˵ĺãǹȨ
лͷ˼ã̧ͷʡûãͱ˵ǱûкʵİѡԭʡһЩϲ˶ѶͬСʱܳϵͳŻرܲ˵ư
Ҷ𩶫Ц⣬˭ߵλã׿Ŭ̸ûˣվϲǿƵһ£ҵҪĲ֣Ҫ뷨ץסϵͳ
лȤҶ𩶫ǰĲ豭ˮʣʲô뷨˵˵лҶ𩶫ϲˮʱ¥һı򿪣лĵĳſڣվĬĬĿлҶ𩶫ˮҶ𩶫̹Ȼͺȡ
Ҷ𩶫˿ˮҾ׳һƣռݴƣʵӹɣƵӵʱư׶ѮڱؾӪʮֹ꣬ϵ̸ڣռ˵˫Ĺؼ˺ͣӳԶƾ޴󣬵ӶڿûƣѾˮסķӱȵˣίûлȨдܳ⡣Ҫƾ֣£һù˿̬ȣڶֶӲʩסϵͳʱóݲϣпòţҲɣ
л󣺡ôʲôֶοϵͳ


134 Уһѻ
Ҷ𩶫Ц𣺡ǵϴ˵ˮͻɣҪеˮĿðֶͨοϵͳҪеĻˣһ֣ӲʩҾͲһװ׵ϵͳ£ǻôİӣҸҳϵͳһЩϵ©©סϵͳҪ쵼һָľ£
лϸ˼Ҷ𩶫ԼıϡЦСӰѹϴ˵ѧ飬Թﷴ̫࣬⻵࣬ǶɸĻɣãϷʹӽ࣡
մлƳԾĶ±߸ԼصĴƽƽ٩٩̸ӡĵȣį˶ʮĳֶΪ±ǸӶ֪䣬챻ǿ˵ĴꡣеСƦҶ𩶫·𽥱еļֱ޲߹ȥһ
ݿյķ紵һյҡҡͷ϶Źֻĵͷصڴϣؿڸթ³СӲŻϲ㣬̫磬֪лƲǴҪİ֡
Ҷл̸졣¶ʮա
ڡҶ𩶫жվҶ𩶫ֱߵһλϣźվֱߵһλáɱла±Ҷ𩶫¸绪ŪġҶ𩶫Ĵڡ
Ҷ𩶫һͺȣվϥأ˫ָ߾ٺ׵Ҷ𩶫ǰҶ𩶫վ˫ֽӹλĵ֣ɽôҶ𩶫޵ܣ䲻ƹͷ˾ͽȣҲòΪѵΣִƺҸŵֵκЩ飬ɽְ⻹ǵһΣɽΪһ׮ڹдôϣɽֵܹȫ壬һ֮
նˣͬѪһȣһֻ󹫼һն¹ͷ­Ѫӵһװ߷ְ׾ƵĺС
дͷڵأ߾ٺ룬Ĵмңĺֵһͬλ鳼ǵաºֵһ͡źֵܷ׷ǰָ̳ͷմѪһਣѪΪˣɡ
Ҷ𩶫ǰʣµļѪƾϡͷβӣҴТɷɽͷƣ
Ҷ𩶫ӹ߾ٹΪ죬ָմһϣΪأ˫ֶ˵ԼǰİأΪ཭ɽɽҶ𩶫лλȫ˵һ
һԿţвסǴţЩпڹأɻӣһҲǲס軵²ɡ
Ƶʽǰ̵Ĵ԰ڡ
ǴгƱɽףʮ١ίίίǲһϯίίгλϯίίۻϯܹҵгغΰϯЩʡ߹¸ܼٶˣְСĶǸ
ʱ˿̣е߳ݣ׷飬г˷ٵԡûȻгʢȴίлίǰ򶫣ίίмίﳤίίί֯˽
ʱྲ֮һĵſ֮ɴ꼰֮Ŵ۶̥֮֮ĹǶڵſίһ֮λ֮һ
ϽƼϹԱٰĿΪɣǽίץסСӣҶſλ¹κһѻûչлǣôһѻ
лľٶȻûʧصߵƴгǰ
гھɣˣСʱǰĻĺƽʱһصĻ¹ʣҸմ¹ֳĿǰѾõƣȻûԱڰĹ滮⣬ֳûʩʹõĲϺͼľ붼صΥ󣬵»ӵĺܿ죬Աܼʱס飬Լǧ໧˼ҵĲƲΪҽĿǰΪֹȫļŹ߶︰磡޼ҿɹϰȺ鼤ܣ˾Ѿʱ׼Ӧͻ¼ˣµԣҽίװٿһȫίίԱμӵʱ顣
ϣƱɽһϵлĹѪͷίίίǲһǳΪлص㣬ΰȫܷΧڵģô飬лôѵ˵ĹȥίԱ߹ǸþĶǣλԴӵκһֱ̲ίȫµʶǸǿƵﰡ
ƴгΪܵ˵ھһΣʱгλίۻȼίڳί˼顣¹ʵƺ档
ʱ֮һлȺӴ˺ܶǰһ㱨ίԱ߹٣ŵ˶УҲһ֮ˡҲǿãģԭˡɴҲԿҶ𩶫Ľˮİ취ѾЧˡ


135 ˵ĺ
¶աǱĻʱڡ
ƻʱ֣Ҷ𩶫վڱֹ˹ķǰסõ⳥Ѿõ°õ㡣֮ﻹΪĸõһĹⶫóںϸ⹫԰ҪƸǧճάԱЩⳡѵļͥÿһͥԳһԱΪҺ⹫԰ĹԱ
ԶƬ֮ǰͬķҵƻЩƹʴ˵ϡڵȴйΪȫֻһͷ뿪طʲôΨһϣЩĺϣЩȴҪΪЩϣÿ첽ʮѧУɹסϣ
Ҷ𩶫ʲôأҶ𩶫ͷ谵У㶯һӰ
лƾµԽԽˮĴ۾ųɽҶ𩶫
Ϸ£̲ļڣչķΧһһ̡ݸðͷҶ𩶫ˣϲļǿڰθߣʱļս衣ÿÿ֪ЩͲκֵǷϡ
ղŻھһ˿˿ھΣڿͻȻˣ粻ǸͣҲһ£ֲֻٰһԷŻЩطȫˡ
лͷ˳Ŀע⵽˷ԵĨ̡
ⲻ֪ĸ˾ܽ飬ҪǣѾľ·ṩʮУ⣬ҪǰҴӮⳡ̣ŵ͹ҵֻ֪йҵ֪ˣЩ˵ϣŻĨһ
Ҷ𩶫͵ĿǰŮӾաòϣ̸ʱŵĺա
ǵμˣлѾǵһҼһ¸˵ˣϧʱһͿʲôҲ벻ˣ˵ĺܶԣȫ
лƲƲ죬Ƥ˵ôȫˣ
Ҷ𩶫Ŀ̫ˣ˵ܳ
лƽǲҪ˵ҸطȵʲôҸ˵
Ҷ𩶫иλ̵ĳǿҸоãĴ𣺡ǣ˵ǣҽûʱ̸ЩȥлʱǻȤһʱ䣬ٸ̸̸̫ˣҵҸ˵ҲǶţ١
Ҷ𩶫˵תܵԶԶģµϳˡлһţСұһأô񡣡̬ǶûǵľŮǺεȵĴɫϮ˵ľ°ϧҶ𩶫
һӹĺܲ˳ҵϣΪгƱɽߵĺܽίлǡʮˣԶûĳ̶ȣΪǰԶлǣδĹٳĻӰ죬ĺԤϡϣҲ˴鷳мԺĸ쳤ˣǰ˾ٱо޶ƲԴٱžͼĸģԷó֤ݺʵЩƲʵ󲿷ֶǲһ⼸ϲɥȢȦǮʮĸޣȫҶϿɵĶˣЩȦ˵·Ǯǹٳ֪µֻлƴгһʧˣҲָһԺǸңָϵסǸլӡֻÿһȴҪ
ǰյǹί渱ֳǷһ󰸣𰸼Ϊֺһϼ˸Сı˽Կһ׷صϡ䱦һöυ壬п񹤾ףʾ͸ϸƾƷûҵʻѶͳȥλϼĹȥˡ
һƷһ֮ƽ漣ĶҡǷλţͼеһ˵ġģܲסġ֮Ҳλţ˰˲ͼλƴ󻭼˵Ӽù⡣ⱾһλӢ͸ҲݵġλûͲˣʵѾͳȴ;һת˽ˣʹԺΪûüͻλ˾ȥˣһֱ֪ʵ絽˹ڡ⣬һԲ˶ߣסǱˡ
һ磬ίл֪ͨȥһ¡һҵ̸˹ȥ
лİ칫лһöͣһһžע⵽ö忴쳣졣ûլʧԵöυ塣һֻ׺䶥һ㣬ͷĿѣĸоվȡ
л״ƺ޲Ķ˵ϲܹˣûʲô¶Ҫ̸̸ΰ⣬Ƿ⣬һ׶ε԰ƵԹܴ󰡣սߵͬ־ѹܴ󣬵һҪסһֱΰѵ㣬Ҫ֯ǿ⼸˾ȫⷽרң㿴ܲܿ°ǵҪĸλȥ˵꣬лһݸһ˳ְöυҲ˹㿴Űţö岻ѾϽҲˣмңͼͰɣһı˵ͬʱһڼĵطƬ˵˵˰ͿģȴʲôƬǺ֡
һɫҰףֱ¡˰ƽ廹лСǼö⼸ͬ־ҲΪĺͬ־һȥԺ̰ţΪίίΪǰЩӵĹеܲһڹнίŤתǽķƹ棬һƬ졣
лԲһı̬⣬ó˼ĸҵһھԺ쳤޶ƲԴĲϣ½ȫȨظ֪һµġ
һľĵͷľȫл˵ϣѾû·лıԣΪȫΪáлΨһᣬֻЧĹл⣬Լȡһ


136 ӵ
ʮ㣬Ʊɽ칫ڻ㱨
һͱлǽе칫ңСʱųȥй֡
Ʊɽ棬ͳ˼ֲԾôŰ칫ɵ˼ʱеϰߡ
ϴǰѻյΰƫƫҸ죬ջǧ˼ҵķӣȴûһº˵ΪһȺС͵ڰڵȺΧ׷򣬻ʱģûʲôˣַǶֻо˵ģȴûоȻģһһֻշӲ˵ľ棬л⣬ֶηǳ߲ưҪͼذ𣿡
飺ЩίίԱȥлǻ㱨ˣظгȥĴࡣ
ƱɽֻշӲˣƫƫһ죬ҵţ£һǴϻˣߡһ֧ûȥأȥѻƱ׸ǵϵ£ҪԼǴ򡣡˵꣬绰û֮ǰһ´ʣϵĲͨһ롣绰һˣͨ˵绰ȷ˻Ʊɽݺ󣬽绰תͷڷѮߡǣãСưЩ㱨¡Ʊɽŵʱĵ˳г칫ҡ
˵ɡ绰һͷЩ
Ʊɽлܹעƽתúͷز£ҵС
ˣҪ˵Ѿ֪ˣҪľǰעͬ־ĹϣҪϣĦ۹ųԶЩЩ÷ţҪҪˡ绰һ˵ǴϻƱɽĻĳ˵
Ʊɽǣ˽ҵģҪлǣڽⷢӡ
ɽҾҪˣչǵʱѾ࣬л㲻ܸΪѣҲҪΪˣںϿԴóֶκǰհԣصɲ֪˵һˣСⲻܣԼҪȷûǹؼС飬ϵĶ֣һҪĶΣˡ
绰ҶϺ󣬻ƱɽһлƲɵ˼ãƱɽ͵Ĵﴫ׺ִ֮⣬ҧ˼·أҵĺ·⣬ƫƫҪ㲻⡣
ʮ꣬͹Լ̶СӡʤزĶ³ҵʤ췿زɷ޹˾ǽǰƵꡣƱɽҶǸ绰
ӵƱɽĵ绰ʱں͸۵ӰǼɺڽǰ̵˽Ļᡣ绰ƱɽΣ͸¶ϢеܸܲѾֻҪ֣һٴΪ˸еľһֱһֱŸס
ԶҲһǰǸҹܻﻧµĶСǸǿƵĽһԶʮ˫̥û¹ʺΪ¹ʣʵȴЩΪڸԹӺͻϰǶԽûУ⽫ǶƵġĶһлգ룬ֻµʱһľǸϧëϵ
ɺע⵽绰ɫúѿĵʣ˭ģʲô𣿡
˵ĹϵȻڵ׶Σʵ̰һˡɺ˸˵ûٹ˼ɡȻ͹̬ԣͬʱҲ߹Լеĵλ
лţõĲ͵ŻƱɽĵ绰ݡɺʱʱ̣ĽĲ͵صˤڲϣӵڿзͷ˼ɺǳǳһСӣѪѪһĻмɺᡣߵվ𣬴˽˳ȥʶԼ˸صĴæ׷ԺСһѪܳȥϰҲǻһۣҲ׷˳
װ˾ķɻɫϬţĦгڽǰ̵ĴǰѰͣĵطҶ𩶫ȷϺũˡΪһ죬Ҷ𩶫׼ණһЩĵ벻Ƶ귽ϵġ
ɺһѪǰţһͷײӭ滺ʻĦгˤڵءϳײŮӾ˹ȥռ⣬ҵæ³̽Ӽɺ顣ʱҲ׷˴ſڡͷϵ̧žߡģôﳵġնһżɺ۲ƣһֻĬĬ񵲡ûʲô£ϵӦòҳײģҪ⳥ĻҲжΡ
ɺʱѹǰ龰վ֮䣬˵˼ҵ£ײȥģΪ˼ҡžһһĶڼɺϣָǼ⣬Ъ˹ĺĳǸұ죡Ϊ̸˼飬˼ڣͿԵҵļˣ
ɺɵˣľȻǰӣ⻹Ǹ󷽵ģΪףӰɹϧȫȥ칦ԹһֱΪǰԼģǸղǸ֮ⷢҲֻĻݶһʱҲܳģɾһ̣ˣֻǼѰ̼Ķ
ٴξʱ򣬱յĴּʱץסֻ֡ˣҪҽԺ㻹軹𣿡
ڼ龰ͼֹ˺ǵĶѾջıոŭӭĵ˹ȥðտĵ𻨣û¶ִ˸ͷհԵɺ˵ϳҴȥҽԺǰֻͷ˵˲£ҽбգھλŮʿȥҽԺҪʱҡ
ɫϬţķ̶ĺֻӵʱ䣬ٶȾһٶգۼʧܻͳ绰ãã϶˳ڽǰǰ˸ˣĦгҽԺȥأңֱȥբǼҷ˿ʥҽԺҹء
ʥҽԺҽ·˹ϸ˼ɺӲĺԱ˵ûʲô⣬ҪϣԺЩҩԱ֤°̺ۡ
ɺˣһʯءӱԴĴռʻɫϬţҰĳ٣ڸոյһɲǼΪԼѾˣٶѰҵеоֻһɲǵĹ򣬼ɺͰָоˣڸǰ׳ʨӵ³ݣõ̫ݶΪ˴˻ǹ󵨵ģȴǾܳܵġ
ɺŴζĿȰգллİûʲôˣ㻹ǿ߰ɣ㽲ĿǱ˰ɣȰҹرɣǸ˵˭ҲǣбڶǹҼģò˶ãͻҹʱΣˣǿǸҴ˵ġ


137 һ
һ׷ڱȽɧϡնʮŵˣû̸ǰȫ׷ϸƲˡĪĸоɺڱɺϴɾڱտҲԭϵѹӢ޶ˡĦг˵Ů§סʱɢķҷůֻһ棬һ·һ仰˶ʮɧ黳ͱˡ˺ҡͷΪҵģһӸûɶ˲ôңţҼˣҪעⱣԼҽ㿪ҩҪʱʹãˣסģȥ
ɺǰжϺ飬ĹҲױжŮůѡ뵽ǰҪ뿪ҽԺͷסڽǴƵͳ׷
ߣһߣһʣҽбգʲô
ɺĴְסԼС֣ȵʣ㲻ʶ𣿡
ѾߵҽԺǰƿţͷʣǵһμ棬ʶȥ
ɺЦáҽмɺǸӰԱ
ɫϬţǰվʮˡΪ׵Ǹһݻ׵ŵװŸڴɫϬţֻŵǰơżɺߵĦгǰΪ׵վС㣬Ըȹûʲô¶ˣ߰ɣԸ绹ءתԸһ£ɩӴȥעߡ˼ûɺܾ
һ𣬼ɺŵֽűõĶǼɺһȦĽ˵ġǸõԭǣǸ֤ʬƯڻֽϵ޷죬ɱ˲գۡɳָҪԼҲȥˣһԵĻþоѣɺЩӸǵı̬Ͳָʶ
ڼɺΪħʱǰ龰ˡգʶĺеĲһı±ĵҪˡ
ʮ֣ǲĶʮͷİСӡÿһΧ£ʱɺŵñ˫ۣס䣬˾У벻øʲôǅصڶ𣬳ǰĴ־ŵİŽƤİһ߶ϡȺһսʼˡսĿ죬Ҳջȫͨ˱κβλǹǶϽ۵³ˣⳡսֻӾͽˡвսԱȫ˺صˣһⶼǹۡ
þɷףһȥȫ޸ղŵ磬˫ֲͣİڶﲻס߶߶𣬱𣬱ʲô¶˵ǹǵͷߣǡ
һס˵ͣĿ˹ϡȭͷһȭȭͷûϣȵˣǿҵ޴ѹȸУһ˲䣬ŵû겻壬°ܿƵİ׵ģƵһء
һյȭͷ񳵲һɣöѳһţڵϡ
Ħг̶ĺֻƴԻҫ۵ĹΣգʧڽͷǺ·п֣гŪӡôĦгʧķŴӹŹļϮ˲䣬ӱϸܵһֲֿ֮ƣƣֻڼǸӶźϸоսɱĹӶеơ
ҹķ紵øоĳʪ޴Ϯȫ׷һǺĲҿޡһʻŴ򿪺һ̷󣬳̷ꡣ
ֳһƬǽ塣̷ϸĿЩϵƣ͵Щѵİ˾ȵĿڿжһһ
й˲£ɱ˵Ҳ£йָɱ˵򲻵ͬûʲôµġϺѿֳЩ˵ƺͶѵĹЩ˵ȫ㵽ֹ˾˵ĿڱܵĹֶΣжһصİЩ˵һ£ֵһɱ飬Ѿɱ˼γɱܵĺݽɫ
˭ؼסʲô£ܿΧڡΪ׵ı֣ص
ǴƵ꣬ͳ׷ڡ
׶ļɺһıգɲһ𡣼ɺŴŴɤӷĶ˻Ѿ쳹˰СʱƷȴҰɡ
ڿиܳĦг٣ζγɵĻϢӢͦò׳ǣë磬¿һĻһǵӢһмеһϡᣬȴޱȿȵļɺ˷ˡ
Ǵ˿гͽϡĳ̶ȣɺֿȼסյ˫§סյĲӣ˵ܵĽϵһ𡣱չͷڼɺǰ˶ű˫ȲͣĵŶɺһһȫĦĿ˶ղܡ
׷ǰƵſڵȺšҶ𩶫մһŮˣר˻ӹʲôҲûӾ͸Ѹӽй߷һЩ飬Ӿ͵ſڣ˼¶ˣٰѸӽйһСʱȥˣڷһͳܺбƽ߳Ƶ塣
ɺһŶǲСƬŮǳһֱųȦԸŮƽΪ˱ʣһֱڼ٤˶˵ⷽ棬δͱһս鵽ŮԱеֹСӸоʼԵĽеõƣȴõļɺĿǰ첻µزµˣٵĴ롣Ƶ뿪뿪ǰǶ˵ңһͻ𩶫罻ҵΪ㵢ˣȥһ¡
ɺ˻ڸղŵĿҰ˷УľոպԾһεǸˣǸСǸߴıӰȥɺһ뵽ʲôӲ˽ء
׼ίվڵǰɳϣҶ𩶫ڴϴŶȣ˫ַԺ
𩶫磬ôɻӹȥң
ÿ㣬㵲ҿˣôͲȥˣ
ӲԣһҶ̫ʹˣûȥҪȥҲġ
Ҷ𩶫ЦӱֲͷϸٸҺúû㱨һ¡
ԱŲ˼ͻȻ͵ȥ˳һλɳϣɳľסһһܵڣһһءһ𿪻Ц
Ц֮󣬱հľһ顣Ҷ𩶫ֵʱ۾һû˵ʲô


138 껹ǰ飿
ģǴɴҶˣڣ
ϸһ⼸СʱḶ́ͷ̬档
ȥһԸҹתߡҶ𩶫ֽסȥɣ˼ŮӸձһĶѹ꣬ž˼ҹãȥǰҹе䡱ȥ
ɺסͳ׷ڡ
ѾһζȻҹװļɺЩ޴Ҷ𩶫ǰ
ûбյɱҲûǸ޺ϵİЩƽɺȴܸоϾһĪǿΪģֻΪǸʮľ޺ɱȻıվ֮еİɱȫ˵ĵƤһһռ䣬ŵķ·Ŀ⣬Ѽ⵶ע£ԱݵļɺƲסĸеš
̸֮ǰȸ˫˼򵥽ܡ
ϲ𣿡Ҷ𩶫һָա
ǵģҶϲ
Ը޸𣿡Ҷ𩶫һһ͡
üɺԥջһ飬ڼɺĴʵһͬں˵˵ʶʱ̫ˡϵȷжȥһУѱմԼ׷ںˡϲͼе֮һʶˣϲ޸Ҳ̫ˡЦɺҶ𩶫۾￴Ǹ˼̬ȶڸ߼ɺ仰ġ
ҶҳҺϲֵܣһû׼ý˿ʼͥҺڵǴʶڲСʱǲִ̫Щ
С㣬ⱲõʲôҶ𩶫ע⵽ԼǰλǸеĿͶ򷿼ӰǽϵĸͼһձվڼվƵĴڣĿȥȦҲǸúõ˫գջΪΪĴϰ壬ҿԸһķֺ㹻һӵġ
Ҷ𩶫ֱüɺܲһַ֮ǰȫĸоŮĸԶǮкܶڴŮĿɺӰ꣬ѪҺУþƣƬǩ̺ţ벻ЩԪءΪһʶСʱ˷һУλҶ˵ɺҲҪġ
Ҷȷλ˲Ĵ磬ջ˵ôǮҪĲǮǮȻãǮȣڸҵĹȦȷǸҲﻹҵҵĿ֣Һ͸ʶʱ仹̣Ӧø໥˽̸֮˵⣬ǲǸЩ
Ҷ𩶫۾û뿪渡ʣϲձ𣿡
ӰʷŮӣܳŮԱҽһеһҪԭ򡣡ɺ¶Ȼ飬٩٩̸
Ҷ𩶫ͷ֪Ŀ϶Ҷ࣬Ӧ֪һ޹ɷ򣬼˸Ϸ£Ϊ˾ζĽֻ˵һ⣬õԱ
ĸڹĹ鲻ͬںڹŮǼǽˣȻԳΪżгֵΪֵڻԱֱӹϵһŮԱһ飬ܿͻ˾ӶУгֵҲۿۣƬԼн궼ҳݺձͬҪʵʵѧϰ
Ҷ𩶫ûʶˣ椶߯ţ˰ֲ嶵վĸӼ򣬵ûˣҰﲻ㣬׼ˣҪȫĹȥҵӣҪ׼ҿ׼ȥ۵ӣٱȶ˹ů͡
Ǹϲǰλ羹ȻͨղżֱˣɺεĿűա
ҡҡͷ𩶫лл⣬˵ģҵҲҵҵҵҵڶ˹ϲҵĹֻйӣҲŲһ⣬Ҳ˵ʱ򣬴ҶҪˣٿǻɣЩͱҲˡ
ɺ۾գգͻȻԸ⵭һ꣬ӣҶǲһֱǸӿʮ˻ûкӣ
Ҷ𩶫ϲ⣬˵ģ˸һȥ¸绪ȫѣҸһ׳žܿ󺣵Ĵ
ɺЩҶô˵ͻôôΪǮֻΪҰϸˣŮⱲӶҪһξԸһθ
Ҷ𩶫ЦϲɫĸӼͷһˣ˸СҵŮҲ
һſһˣһû
Ҷ𩶫տʣ¶
һ𣺡±һȺͷҶ𩶫һüʱ䣿һ𣺡߲ƣ
żС㣬ӣȥһһȥ˯ǾţҲ·һۼɺע⵽ϵɫҶ𩶫ֵӣʵʱԸǸʲôġ


139 ˼ۺ
Ҷ𩶫ϽǴƵˡ춼ߡһӽһķǮ˼Ҫסɳ亡
ںֵָܵ£Щӣÿ춼С𩶫ɽͷƵ걣ҲΪÿĵƵװǶ˷ÿϢƵΪԹصƵĹȻȺ鼤ܣһҪǸı׼ˣǽȴһֱ̣ǲ¿ڡ
Ը֮ǰЩСƦӲͬһΡһ˭ҲҴʡ
·ĻվڴѩҫϢɳϾھվ󡣱յıº֪ͨǸںŴڴ˵Ĵ˵ЩԥǸ̫֯Ӵˣǹ׶㰵ѷƬ˭֮ΪСΪѾ⣬ֻҪϹȥµΪֹ
ɽĹ粻ʱ׽ӵпڡ˵ҲûסЩʾԹϡһ͵ǹƥ߳ǰһȭʣĸҼͷ硣
Ժְ֪һĻԣɫʱһ䡣ͷǲǺʮɽܻưӣǣôϢġ
Ϊ׵Ǹתǰһȭʣʦĸɵģ
𣺡ɣʦ˾ͽ壬˼Գһɡ
ٱȭʣһʦֵĹΣ
ޣǰɽĿˣֶŲʣʹһְɡ
꣺á˸֣յһ
𪣬ʮָ⣬˵ֿ֡ů⻬Ҳһ˰ִݲڡ˵յһ֮󣬲־ǵͨ죬ֻƺҲŴȦȴֹһҲʼˣɫžһԹսѾˣһŶһۣ˺Ȼ̶ֵȣѾղܣ˾־пܱԷ顣
ʱһξ͹ȥʮӡͷѾȫǶĺ飬Ѫ߹£ĺˮѾһƬɫСȴȻɫ䣬Ҳ˿û䡣ʤѷ֣ݵɿ֣΢΢һĹ˵Ѿ뿪աѪһʱʧȥ֧ţ͵һ󲽣ײڿ޴߲輸ϣʮ˹ֺ棬ײ˸顣
л顣ڴŴʩл
תǰҡҡͷʲôҲû˵վص
Ӯ˵ûҲ˹ӸͷԱţ˵⣺ͷһ档
վû𣺡ãҼҴѾ˯ˣԸ˵
ﰵװͿѣҪѣȫ˾Ͷŵͬˡ֮ǰûǹùٷһ绰֮ˡסǺŴеǲһ绰һίȰ䡣Ǽ仰ȥˡʮĺڹ䶼֯ʻûǸ
ҽһλֵЩᣬ¼ֵҲλѸˣʺŴôģѾЩֻһҲҪٶӣӲͦµ仰
ͷ¶Ѿ֪ˣ˵֤⡣˵꣬ó֧ƱһдĿһߵǮֵܵˮǮҼҴ绹ҴǸ˳СҪúãһǵĳ㹻˰ɡ
ðԹϴչһ֧ƱƱһ档¿ɣһֿ̧һºӹҴ繻ѣǵССҪʲô
λֵܿ˼ɺҴ˵ֻҪϸҿԽѣصл
뷴ʣʲôţǸһ¡
ʹǸ꣺ط棬ղҸʲô
Ҳ㣬ʬѾˣղǸϵİ׺ˣоҸҶԣֻҪҵ˵һģ͸Һԥĵ㡣вطϾ˵ղҸ֣Ҳˣ֪Ǹж֣ҸղѾ˵Ĺ֮ߣҴʦֳҲҪѷɫ
ȵģҲǺųƹίһҲղǸ
ͷϾģ˵֮ҲΪʦֵȷҪǿһЩѾ뻯ż֮ˣ˲һ㣬ղŴֵʱѾƴȫ˼ҸûҲ˵ֻĶѪϣ󣬾ͲҪҵ㿴ұݵҿҬӣղõҸҬҲˡ
ɵˣŵϻˣǹܶԸ𣿡
𣺡ʮѳǹ䲻ɨһͨܰɸӣֻּм˾ȮҹĹ򣬻ޱȣֻҪ׼ܸ֪ΣգǾҵıܣʦ;߱˼һ㸸ߵģֻ벻
ӻص䡣Ҷ𩶫ʣˣӴ𣺡̵˵ģͦ˳Ҷ𩶫ʣû֣Ӵ𣺡ֻ±һִ˰֣Ӯˡ
Ҷ𩶫ͷţǹȨǰ˵ģʱձȵĻ˭ȭͷָӲϵͳĹ٣ҲֻýֶθǰδҲȥӴǡ
Ӳ˵ˣһŴϴҶ𩶫Ц˯ŵĻ˵˵ӸղڼɺǸʲôˣ
ٴ𣺡Ҷ𩶫ͶȣȤĻһ˵ñﲥû
·ݺлҶ𩶫ĲѾЧ̳ĵĸı䡣һЩƲ۵±䶯ϸķʽıǹٳĸ֡
رίԱһֽֳǹֳָǿŵر۲ԱΪµѵֱȡսǹ֣й־񶽲촦ලǹϵͳڲԱ̰
뽭ͬĻ߼Աҡ
ǵֻһྩٰȫƲۡⶫóµǸ̸ѾõлƵ׿ϣչʤزͽǰƵꡣлྩѾԻƱɽˣʮݾٱƱɽ̰ݱյĸӡϣͬʱ͵Ļоٱױǩԭϣ͵ίǵİͷ
ԺΪٿһر飬ϰ̰ĵѾԼ̶л󱳺ĬлƽĻƱɽΪ䣬׳ʿµ
Ѿ£˫£һٲ永Աһ淭3.28ʱش¹ʣزίǣͷЭԸðг顣Ͽգһͼذһηƻۡ
һ硣ǽǴƵ긽Ĳ¥Ҷ𩶫̸ڲ¥ĿŶ¥ҪˡƽĬĬһݵȥפڹĹ͹ʹݹĵݸ
Ҷ𩶫ͻȻ벻ɣҪһϷˣϷҪˣǸǶˣ֮ǰز˰ɣӦ֪˭İɣ
лǰɣƼҵģΪʲôѡң֪ҶûȤվһ
Ҷ𩶫һӲҲ̶õƬݸǸǹĥûп͵ĸְΪûȤԲѡ㣬ڼҪάǰƽȵľˣƬЩȫ˻µģлҪף׵ݷͬһ㣬ⳡҲֻǸոտʼвԤ֪Σ޴ڣҲμ𣿡
п;͹ˣͶˣûĸ죬ΪάϺһ̣ҲںһǻѪҪô
Ҷ𩶫ڵλϣ£һȨģһлҪ㣬ʮӸ˵˵סˣֻ뷨ʵ˵Уһˣֻ˼Ҹıǿٱѡ
ƨɾͷ仰Сû𣿡
Ҷ𩶫Ǵ̸֯㣬Ұڴ˸ļӡ˵ԼȺٺ
Сӣʱ˵飬ôģһתᵽ˽
Ҷ𩶫һЦ֮ʧ֮ƴʲôͷҪ˴ϲӦ˻ݵɣûɣ


140 ֮бȤ
ƽķɻǱѾźˣźݼ٣ǵĹص֮һҪԡ
Էӣҳϣ˵ȥˣȥ˵꣬Ŀٴλص¥Ǹϡ
ƽҶ𩶫ɡͷ֯˽Լйصˣ֯򣬺
˿ɲѽаϲģҲбģ۴ȥ굽ûͣܲıǺڼôͶʵĿɽļϡнǹûеģܲι߿ίǱѾ˺ţ˵ص㱣Ķˣ㲻ϽĺöС̫ġƽԽĸһֱܹעΪǽֱ쵼ΪԽȥ׵ľأԽãйΣһ˽Ļ棬ƽŸ׶Ů⡣
ŵˮҶ𩶫ʲôԼеΨһһļ£Զڡ޻ڣΪһ
ƽǱߵĹ㣬ڹǵķǺϣϺܶ벻ѺΣգεǾֳǩģҲ֪Կ϶ǻҪҪౣأס˺ӣǵһλģ뿪ʲô붼ǿ롣仰ѾΥƽһֵԭ򡣽Щ⣬Щжͷлл塣
¥һźлԱСʻİµϳ
գǲĵ3.28شֵĵߵפǣͬʱͼίϳĳϼȨڹհϵҲĽפǣһһ˫¡
һ죬ʤزͽǰƵٷ֮ʮһĹɷݱⶫóãٷ֮ʮűǸ̸ֹã˫ǩԼʤز̱漴עԭʤزĲҵԱⶫóµʺ͵زʺ͵زķڽɺ󣬾͵֮ǰĻǨϡԭ취й涨ĻǨԭסϣ˾ԸԵǰгչǨָܵס˾Ըó֮ǰһƫԶĵؿַǨһȶıûǨеסõĿǰķΪ4300Ԫһƽףںƽ7000Ԫ۵Ķ֮һµ鷳ʹӭж⡣ǸҹأЩĲΪ֪ҹеأ֮Ҫˣ˭ںЩ޽أ
һ棬ֳ˽ǰ̵ϰ塣
գǰ̴԰ϰѾƻϾ۹Ǹ̸֡ûܰոֵлƵָϣĿȻ˳ʵˡϰ廻ˣȴδܵӰ졣ǰ̵Աڽŵæµţ콫и档ũҵĴŮũС㽫ڽһµᡣ
ũҵĵλ׸ᵽſҴעʤһҾƵⳡῴһѵĻᡣ
˵ʱһŰܴĵƤǰòҶ𩶫ߵĶΰһȺ˴ӳŵĲÿ
һߺȣƵ긺ûڣ
ֹʱˣǰӦ𣺡ֵܸ֣ϰ壬Ҷˣ
ͷʣϰ嶼׼𣿡
һЦҶС곪һϷǸ½ֵϰأ˵лԹչˣĸҵģ簴ҶҪȫˡ
ʮ㡣ҺͲطڻɫʮѿӻڴ߽
Ը磬Ҫˣһ̯״Ҫߣλߣүӵ˼Υֲá
ãԸ磬ͲֵԽȥˣͦסһЩ¶йˣ
Цĸ죬Сӵˮûźƨǰɣϧˣ̣Щϵﲻ˵ˮˮġ
࣬ɫףͷǳжϣĵģҲǶǧҼƽϣԸ磬͸лǸǰ⼸ĳɹȫˣǳ֮ʧ˼ңÿһȫŽǸĺ⹫԰ҾͲûè壬ǸҶģһ¾͸Ůˣ˸Ҹô涼Ͳѵ
ɫһ̱ıĪ⡣о仰˵Ŀϡлưĳɹ˲٣Ͼгչ۸Ҳܹ¶ӡɱ߼ɺ¾ͲôýˣɺʲôҲǣȻܲԼĽһߵʵҶ𩶫û¶棬ö˴ӡ
ÿҡˣּ˰ѻ𣺡ǸҶĽҪμũõ磬˵ѾҪСǸΰĸΪһ׶Գ裬С㱾͵͵ǸԼģҶߵͷ¶ʲô˼ǸˣŮҶıˣ˱أôʲô𣿡
߬Ľģɫķ࣬Ҷ̫ˡ
Լ̶ǰһֱھĳίྩġྩǰӿñΪ˰ηݶʱû˸ĴԺŮɱޣ죡ɺŮ£һֱǸ˵ĹܡߵİסҶ𩶫һưˡ
һޱĴ󺺡ĶԻ˵˵ȫ˵ˣˡ
ˣĵ̸̸Ķǲط档
ϴθ˵绮־ｲؾ磬ͻʦĸεģ
ط濴һʯĳңеĽ𣺡ʦţӦõ˻Ĳ˰ɣҲµĶ԰ʦ֡
΢Цͷȴ㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ɣýطĿڣʵûЩƣҵ۽ëǿյġ
ɴģҾһʲط棬ϺͲطֵǸ˭


141 ֮ʱй
ǹίɫļԱ˼ϸܣĿָ߾Ψһѧĳԣѧĳǡ֡ÿ˵иµİӣ˼ѪƵŰЩӡһصŻἰط֮ı䡣
ңޣط˽ˣԷʲôˣô
ûȲطشŽܵǰǰϵ¶Ϊ¶ط滹㶪Ǹ˿Ǹְݲطº˵ҲǸ˵Ķ֡
ȤĿͶط档طû˵ͷϿ˵
һת˵ӮˣҾһ죬ָлЩ飬һòطʱ̸㣬ҸǸֱȹ䣬̾ߡ
ʮһУ·
Ҷ𩶫γõͷ
γʱд˳ƺţʶ;Ҷ𩶫ڸƷʱзεꡣ·ݵǣůˡ뻪ĵһҵҵƼ
ſڵϻСʹڴȣʹΪĴɼҵĲʮʱʱƷƣΪʮƷƵĹΡרڣлͥŲѡţǫĽ
γǰҶ𩶫һ˽γҲˣҵæӭк
лǳЦӭҶ𩶫Ŀ⣬촽ĴӣͷҪ˵ϴ紩ͺܺãȫƣ
Ҷ𩶫ٺһЦͷлƵĵ٩첻⡣
γȿлƣڴˣ˶΢΢ʾ΢Ц紺㣬ӭȥ
лС㣬ôɻũҽҲҪμӣ
лƺܹʽףũҴСĵľٶ䶯ϣǿʸμⳡ磬ܴѵһ£Ҫ˵㱾ǽǵģ̽粻һֱд˵ⳡʵũʢΪ˴ũСŰ𣿡
γڨڨһЦмֻЦ𣺡˫ҳźõһһϷ룬СӻмһӣϴҲˣһ첻ߣ㳹׾Ƿݶ˼ˣⲻѡ·ˣö˶˵ϱŷˣøĵʯ
лƣǰʶ𣿡
γȱֵĺУܣǰǴǰ١ֳʱʶˣͬҲֵܣȻһҶС㺣Ҳֻһȫֵˡ
л۾תǳЦȻͻȻˣĻҪҵˡһָҶ𩶫Ҹ۱ýҹùõģҶ
Ҷ𩶫л˵лѫҶӥ֮临ӵսꡣսϼǺ޼սѣ໥Ķ֡ͷллѫŮлҵŮǰҶ𩶫ıֻǴһ
γͷȥҶ𩶫Ҷ𩶫״ͷлù˵ǣСӲ˵һֵҹùþùãӽлùá
лƿЦγջҶ𩶫һѣĳѼȥӽϽˡ˵лƺٺһЦǸиġ
л΢΢ͷϿ˼ǺȻȥ
ӵٷǿĺͲðŮʧڽֵͷγ׷ſֱʧŴͷɥ߻صڡ
ʱڽǴƵͳ׷˵ࡣ
Ъ󣬽״̱ڰ򶫺ʵĻ
ЩӾƵˮĳɣܶͶ߶˶пͶܵåţȥǴƵͳǾƵҵһŵˣţҰԸˣʲôʱǸͷ
Ҷлİ֣ôΪ֪㱳վŵңǱվأл첻УƱɽ಻۳žҪƲǳлһҶһþ棬ҲҸһĻᣬʱȥ̵ס˲Ц󡣡򶫸Ž˹ĺ󱳣ĳ־
вʣǾƵ뽵ĳɣˣܸ취лǲУѵҶ𩶫Ҳȡ𣿡
򶫣ƵĳɵˮʲôҲҪֻҪη֮ʧȥĶܿ춼ֻ˵ȡҶ𩶫ķʲô뷨˵˵
ˣӻˣʱס⣬ҶƲǿ
Ҷ𩶫γȵıؽǴƵꡣ·ϿлƿڲӵԱߣѰĳ̥ˡγͣ³æҶ𩶫ͻһ³
һɫٴ·ϳ۹߻ԹĿⶢ·ߵĸˣó绰ݵķԸб䣬еģҪȫˡ绰һ˵ͳû⣬Ҫ֪Էʲôݣܿʲô룿ãʲô㲻֪ǸŮֵǮҾǸ۶ļǮԷĬһã
ûǧﶥҶ𩶫һȥ߹ץס̥λϵĳȹѳ̧ʶлùþȵС죬ɵ˶γȫһİᣬæš˿һŸ޴ͣǰ棬˾ԥʡʵҪæ𣿰ǧﶥͰ֡
Ӱѳ̧ߣһȥֳסȻֻ־Ͱ˿ɶˡγԲ׵ıרõİεĶǣش˵⣺㿴治Ҫˣֱʲôֶá
ԳһȴδȥתߵԼ񳵺ߣĴšͬʱһĦгĺԶ̨Ħгɳ۶ϵʿͷǹĸ


142 ̴Ϫ
Ӵһӵʱ壬γȸſڵϹĳ£Ҷ𩶫ΨһԹ۵ģݵлƱԵڵأһµǹֵһлƱ˱ţǱһҡĦгХæҶ𩶫Ļ
Ŵ򿪣һľ޴çӳֱлƺҶ𩶫޺߳׶ʱϻűҧĺҵĴ⡣ⱻһﵱ˹ҵĿлơ
Ҷ𩶫һͦվһзɹĴ⣬ȴϱߴľײ˸ͷժ۾¶ߵĶĿݺݵĸߺǱСŪģɱӵܿһƺ
ĦʿҲѾת˻ĲӵӭĦʿĦгϵʿҵĿǹڻǶײȥ
ͬʱ޺ҲҶ𩶫
ȭȭ𩶫ܴϴ˵һȭһſ磬Ļ硣ȭͷڶϣ˶ĸ첲ЧʵЧȴΪ㣡Ҳ㣬ӲҶ𩶫һȭһšһץסҶ𩶫зĲӡ
ӿ𩶫粻Ǿ޺ĵ֣߳ۿҶ𩶫գӳһĦгž˹ҵڵء۹ǵҶϣ۵һʹѡ
ܿڶץסҶ𩶫ʱѾץסлƣͲ赲֪²Ϊ󺰣Ǹӵϡƴû˵ĵְҶ𩶫ӽתӭ˳ĻӡܿҶ𩶫׹ѼͷŵлҲӽУĴӡҲĶܿܽʻңݳܡ
ûײĦʿһͷӷŭĳײ˸ײɲǣӵϥ𣬺ݺݵĶڶؿϣһѪ⣬ԵӺͣûĿ׷ܿʻ⳵ĦʿܿʻĴٶȻûܱܿ׷ϣ׷׵תĦгӭŻӳһ̨ĦгʱӸ߸Ծһ̤ʿϣĦгŲͣǰ׷ֻһĹܿĴ󳵣ٶӲ١ӱ˴˼ľҲࡣڶĦгʱ򣬻۳׷ŭӭϼ۶Ħг΢΢һһȭʿ
ӿĦгʱԼγȴʱѾߣ󺰻ٹţϳ
·ϣܿ󿨳죬Ȼȳ˼ӣƾ⼸ƣ˹̫˦׷ܵһ·ʱһ·
γȼʻʱٸߴٶ࣬ں׷һֱ˶ʮûд󿨳Ӱӡӹϵģͷ·ˡ
ܿŲ·ǰţǰһǰɽ˾еûп󿨳Хǰ
Ҷ𩶫㻺Ǹֲ̫ˡֻһ˲Ĺ򣬲𩶫ĲˣúɽͷӰһ˼ӽУһ㻹֮ûСһƬһƬӲںڰϹţԼ֧Ȼִһů֮⣬ֲͬںڰлͻȻеƨɱһѣֵĴһһ˫ĴһٺߣҶ𩶫ںڰ䲻лƵļУԾ֮һʱ鱻ЬӵС沿
å㣬㣬̶ļкӾŹȵлƿнг
žһҶ𩶫˸ڽĻлƵļȻֹ
Ҷ𩶫㣡л㿴Ĺǣܲ˵סҶ𩶫
㿴һ綳һӱӲŵĵǡҶ𩶫һ䣬лߵʱܿʻſոСӵܿ׳ݷͬСɣǷΧ㰲ȫˣӶԶӶԶǰҪġ
ĿһһҶ𩶫һһߵſڣͼĴţϧǻӡű߳һۣȴȻ˿
ĿϡҶ𩶫֮ˣеķһ㣬ǲˣǸлһĹлѾû䣬³һŶҶ𩶫ܵҶ𩶫һ࿿Ҷ𩶫ʱע⵽Сǹŵġ뵽ԼƤЬ̫лƴҲùʲôãҶ𩶫ɷ˵СŷŵԼлƵСѾÿû֪ˣҶ𩶫ľٶɬѣȴ޴ӾܾڰСűҶ𩶫·лƸоҶ𩶫£ġĵѾ߲֡
ʻ˰СʱͻȻһٵɲĸоŷɽĿӰ׸߿׹ȥҶ𩶫סлƵĴȣһְлȫܵסΣ䵽׵ϡ
ͷˮҲ֮һˮǳͷֳҲĳˮȴѾܶࡣ漴޴ķ˷ֳ롣޴ûصĳû˴Ŀһ˲ѣ沨һӡ
Ӹߴγɵľ޴һЩˡһЩ϶ˮʼӿ©ҷڱĽˮгšߵ˾ݵĶ·ԻԺ󣬶ܿѹлƾҶ𩶫УֵʣǺʲôطģоҶ𩶫ЦѣлôһʱƬ̣վˡĴ𣺡ϢǶѾǸƿأϢڲǸƯˮѾʼ©ˮݾˡ
Ҷ𩶫ע⵽ӱ𶯵Ѻ󣬹ſһ죬©ˮס
߹ȥˮݺݵ˼ţ޴ˮѹ£ߵļֻˮ©ĸˣûáĶ⿪ʼڻߵˮĿֲлѾҪȥ䣬ڰȫŮ˵ĿǣˮˮˡлѾѿסԼԡҶ𩶫Ļ𣺡ҪǸһȥҾǿ㣬֮ǰҲѶϵһ˰ˣҲлƱĻľΪ֮һùҶ𩶫ĻҶ𩶫ԵıվѾûؿڵˮϹڣＱתİ취ǵ˴˿̵ľأҲûϣжˮλȴᡣ


143 
ˮԽעԽģҶ𩶫һֻֽ§лƣһֻץڱϵİ֣ȶŶ˲ȫˮûлѾӽԣлţҶ𩶫ɱС۸ңҵĳǻһ졭ˮû˵ĲʱҲʼ³Ҷ𩶫ͻȻһлǱŵλãһƿţûѶͰƿԭ˿ˮҲѾעˮѹƽ£Ҷ𩶫žͲٸ޴ˮѹȻƵĶࡣ
ʮɽײİ͸£ܼȲ͡лûʲô׼£ȹŷס˼ûֻһѾղסʹֽҵţҶ𩶫˻סɹһȥֱ͵һţлƵĿȹ¡Ҷ𩶫лƴˮˮ档ܵʵĿ⣬лڴӾгѹ
˿׼İߣһ˹ȥ˵طע⵽һƬڵ·Ŀһɽɽֳ룬ɽľͷֽϵһȴȻǾڸ¡԰ɽĶͬҲһƬڡˮϸܵİɳ͸֧û˫˫׵ɳ̲һɣڴڴ
Ϣʮӣ㻺Ҷ𩶫һ۸ĦֱѾһ롣ͷߵĴŮлǼζְҵŮװĿȹѾֻʣһСڿ㣬һ˫ĳȱ¶ڹ컯¡Ҷ𩶫һͷˣ̲סЦлƳϵûµĶϣжʮȣⲻֱɽУȴߡлɳ̲ϣ£˫ӣıס˫ȡĵʣղˮ£ǹô˵ģ𣿡
Ҷ𩶫ƤЦװͿǾ仰Ҽǵ˵˺ü䣬ʵľ䣿
лתҶ𩶫ûûεЦݺ߯˫ԼĴȣѾжӯ˿ȴĪľ÷ŭɫļһѾ˼ôǸͮũҴС㣬ڻҡǿɶС֣ݺݵҶ𩶫ϡҶ𩶫þϮһ㣬лһץˣղסİ𩶫˸֡
һɲǣƺҶ𩶫ע⵽лɫͨ죬Ϊ˼ҶˣӴչȥע⵽лЩлκоҶ𩶫Ŀеѹԣһ૵۸ңĹùãȴҵĹСå󻵵ˡҶ𩶫æ¿ӡ
лƱ𿾳һ彥˵һͷķԼֻŶ̿Ҷ𩶫ڻءվûҶ𩶫ģԼѾ˯ˡлע⵽ԼҶ𩶫ĿӣҶ𩶫·Ѿʼ谵Ҷ𩶫ĸ첲һҶ𩶫ѾĵˡĶҶ𩶫
Һöˣ㻹û𣿡лжӲ
Ҷ𩶫˸ŲӣлϣǸûûεЦͷлơ
ʲôأֱģǽʲôˣͲż
Ҷ𩶫Ŀ͸ϣų֮ĵаΪЩҸղ̫ˣȵˣýȡȡů
лĽϵ·ĸҶ𩶫ϣʣ㲻Ľ𣿡
Ҷ𩶫һֱ𣺡˵ںǼٵģֻλܼʱ׷ҵˣӣָȥ
лͻȻĪŭϮͷʧصĺ˵ôȥμǸ磿ʲôһղΪʲôҪðնҲ벻Ϊʲôˮ׵ڶңΪʲôԼűҲҪң
Ҷ𩶫˵䰲οĻ߿ЦʲôġлͻȻ˹צһסȵĺ촽Ҷ𩶫촽׾˽Ҷ𩶫˶µѡģȿԾܸʴ̰Ҳ߲ܣлƣ˵㡣
ɳ̲ϣŮ㣬žһ𡣴ʱ˿ң㡣Ҷ𩶫лƾйžлػ˶ʮĳ飬Žħջ󣬾գ壬ģԪؼӵһ𣬵ʧأڰĵϣȼҲҪڡüëǰ˵
һŮӣױȵ츳Ц榣ʩ춼ŮӡǺ㣬κһйˮ֮鵽ĿУ㣬ΪԼĸãǸŬĹ󸾣ĵޥˮڻǿǻۡ
лƾŮصһŮӡˮʩͬ榰飬ϻ۶İ
лƵĴˢҶ𩶫ļԴͷʱҶ𩶫ڱǹ̼ļزסͳǹɾ
ʰսʱ˲ע⵽лƶ̿ϴʺ䡣лվӣֱ߽ɽһͷ΢΢һЦôˣɵ˰ɣ㺦û뵽ǵһΣ³еˣһ㣿
Ҷ𩶫ɽУƻʱ֣лƾպûˮŮʵС
лģȥҪһˮƶҪ㶫Ҫӣģ˵ֻȥԺлùã㻹Ǹ˵Ҷ𩶫
Ҷ𩶫ˮϴϴˣԺô㣬㲻СŮҲĻĸ壬ҵģǵõ˴ǵҲǵĲң̫ˣһһĿǰΪֹٵս
лƴԼѣֻ˵׿㣬Ҷ𩶫￾СҶ𩶫ϸš
ǸĴܲȴǸҲ벻ˣΪֻĹĹ𣿴үүҾ˸Ĺϵ˵ǵġ
ǣҹ飬ȼյҵʱ̣Ҷ𩶫лƵΣԵģֻҪ㻹ҪңֻҪ㻹øһҸģлùҲգлҲգĶǵĹĹ
ɽĻںҹ￴ĸѰǵĻӵҵܿѳĿɽҲʧϡķѰҶ𩶫޴ѶȡΣʾıƺͶûӸγһʼû룬һ·׷׷ȥϸϸȴڻǽΨһĿ·ϡ
ҹɫУٶȻصĿĻע⵽ɽµĻ⡣


144 ܺͿȸ
ߵʮ֣ǰƵǰ½볡ƵǰƼۣÿҪ֣ܵİʩͻƸ·ա
԰ڡƼ
һݻٶ硣ǰƵʽǽ쵽ıǡ
ʫӣ͵ᣬLVζʧҵݻԪغνܣ޴ڡ
ũʢӰݵķڸ·֮䡣˲䷳Ŀףͱǵ١
԰ϢڡũݷүӶλũһλҪԤϵĳũάϡȫũҵֱϵӵǡάֱֱֵۣжˣк˵ũʢ⣬ȫֱվһӡ
ϷһѻƻȦΣ±ӡũݷũάϣάźάҲ׷׾ֻũݷֱӿ
ũݷɨһ±ߵǣĿͣũάϣԸϴ󣬿ʼɣѸ˵Ķǡ
һͷ׷ѮũάϵͷǣֻܷģתͷԸ±߼ֱվڵһλϵˣïȥлСΪʲôû
ǸʮˣһװƤЬ΢΢΢ЦźȸũݷȻũάǰͬʩһ񣬵쵼ãһྩ
ũάϹº͵Ц⣬վ񣬵Сˣ쵽Ǳ߾Ҫ鷳һ֤Ҫ֮ǰǩЭ鵱ҼЩ󱲵棬һ¡
ҵҡ˵ߵǸλϾ
ũӵܣеΪģʱ˿̶Ѿɵۡλǹ͹⾭óίռ󣬹Ͻóס
ѾʼͷӶ۷׷ףũݷùչصĶ˼¡۵Žũݷ򣺡ԼѾǩͲлСˣάϣɡ
ũάϿһעʮڴ쳹죬ũ庣ͶʼŸԶ󴬲ⶫóЭ飬潻ֹɣ˴˽ҵͬˣб˴ƣҪӪڰͻ˹̹Ͱȹͭ⣬ⶫóڹõͶЭ뵱;ĹϵԶ󴬲ˣҷչ湲óٷ֮ʮĹɷݽ֣˴ιƱײֵֹɷݲýгɺ󣬽ɻ浣ⶫóṩİʮҵĴҪչںĿģ
սε죬óγȡóɹֶ֮һⳡױŨصϢڳũӵǲѸܵǴֱʴְǰʵɺǰ;лҽͬˣũδʮ겻չˡ֮ǰüҪ壬˽¸Сˣʱ˿̶ڲʱЩСѱӰ쵽ڼҵеķֳɺͼȵ档
֮·벻ϡȱԴû޵еĺûкͶʵũҲãҲգںͶԴҵȡõÿһҶܿأҽҪĸλũҶԻйģҲũҵǰѣռũά꽻ݺ䣬һ̬
˵ĺãⶫóǺóףԺǵƷΪʲôѸռŷгһ仰ǵƣۣ˵ȥÿһƷﶼŻ۵ѪⶫóǰÿһﶼһѪĽӡܰѻⶫó飬ŷ˿ܵ۵ĻĹǵõ⣬ʲô壿ũҵΪ˻ɵģ˵ũάѹһھܾ˹ΤչȫͭʱҾ¶ⶫóҪΪ
ſһɧлһ̬Ż߽峺һǰ
Ҷ𩶫ֻ̿ǱıˮлùõлһװıӪ뿪ɽǶԼҶ𩶫ѶıյĦгˣлƴγȵĳؼһ·ῪʼǰǶʱϵ
лƷ˾һ罻һְҵŮװ磬ʢװǵһΡ֮ԻʢװϯɣŮΪüݣǹŮũá
л߽ˣ˲ұӡڳҲֻ޼˻ִܱݡũάֱүӺռ΢Цʾ⣬˶ܺеľ֮顣ϱ߾жũݷүӾȻĿֱƵضлƲţлǰʩʰүҡҡͷ޵һҪлС㹲һүлʱ̬һ棬Сĳ黳Աһ˷С
л΢Цͷллũүү佱һһһ֧衣
ߵʮ֣ǰ̺Ժͣڡ
˵Ҷ𩶫һȫµİᣬڵƤĻϣ죬ŸˮӳԵ㡣վһԸ㱨ﱸ
Ҷ﷽ʮŸͶŵѾ׼ãƵ귽Ҳ׵Һͧ¹衷쳧ѾҪѻ͵ĻȫϺҪ󡣡
𩶫ģ껹˵ʲôĽ꣬ôǾʵûٺ٣ǳ˺£ϴţģѾȥˣҸᵽվĴָһŴȫЦ⡣ڰ£湻ɻġ
Ҷ𩶫һ̧ͷҹգЦ˰ɣϣʲôˣ
ɶͷԣ̧ͷ죬ɶҲûаġ
Ҷ𩶫ѿиɾĹͷһӣӻĻǰԺȥ߱߻ͷźھͶˣҪľʲôҲûУһ㿪۽磬ʲôʱ׸Ǹϴ֮Ĳˡ
˵ӣ׼ʱʼαμ˵·īǳũⲿе˹˹̳¹󣬺ŹӣǷ׷ࡣʱЩ˽һĻᣬܷ⣬ֻũҴСѡ
ũũ˼С֣һ׵װŵĵȴŵǳʱ̡
裬ְֽ𣿡ţһ𣿡ġһҪӦǾͿȥְּס𣿡
ũðѶӱԼǰһ¶ӵıͷЦСְֽҪǱֲãǾһֱ⹫
ũ˼𣺡ã⹫ϲңܵǶ˵Ҳũ滹Ұ֣ȥְּҡ
ũðѶ§Щʧصģǲˣְˣ˲ˣ㣬ڣ󲻹˭ҲСǡ
洫ũСĺũüգũ˼𩽻ķ˳̨ڣũ΢΢ͦ˳ȫƹһһϣһֱ̨ϡũʢķſ̨£ڵڣũߵλкȻ˶վλöûСҶ𩶫Ŷũάߣũά˵Щʲô
ũʢԡ
ȸлǸλǵθлſӻԾμӣҺܸũӣҴȫллλˡũʢһ٣ֵ֪СŮõ֮գСŮ÷ʮˣũŮǰˣũҵŮȲùȥʼҹ϶Ҳǲ޵ģ֮Իⳡ磬һΪũһλҶŮҲΪũӵṩһڳſǽʶѧϰĻᣬܼ򵥣ڳλſյ뺯Ѿ˵ũгʵģֻǻСŮͷֻҪڳλſڹĻдСŮģĵһ֧轻λλſũʢ׼үˡ
ũʢ֮һڡ
ſǿԾԼĲŻȣ͸С֮ɷӣչʾڲͬһ档
ܺͿȸһ£Ŀĺͨף̴ྶͥһչʾǻֵһչʾѤĿſݻ·ߵģչʾǲͱǿļ壬Ҳ·ߵչʾƷλȺѧʶһŰߵũǰƴֻΪӮ˷ģʫ黭⳩̸绨ѩ¶ѧʶڵÿ


145 Ϸںͷ
㷽ҵǳſǹȸչʾֺũֻһֱӦţ΢ЦܾţĿʱʱũάѵҶ𩶫ﰵԹүү£Ůҵ顣
Ҷ𩶫ҲβءλĪǰ͹쵼ˣũˣʵйŵġʻ廨ţȴû漰ʲôҪݵġЩʲôҶ𩶫ĸôֳΣﻹʲô֮Ƶļҳ̵⡣λũˣҶ𩶫һֱĴ澴ⲻҵֻĵĻشЩ۲⡣ʱһȥҶ𩶫һ޶ʱ䡣
Ҷ𩶫ͷϿյһ綳ļˡֻҪƵߵһȼʮŸͿʼ컨겥еľʮŸ򡣸ͬʱĻоǧŰپʮֻʮ˵Ľָÿһֻ涼һ䣺Ըճɾٹƽǧңõһ˼䣬ҪӦǾֲ֡
ũÿҪ¶֮ɫʱҶ𩶫˻첻ߵľͷˣһִ
Եһ£ĿΪŮٸһϲˡ˵һֱũö
ũάֵܻӣһЦũά֣Ըķ䣬ô˵Сиɵĳɡ
ũάͳһ黳ŵܵĵͷֻϸţǳСöģκһũˣҰ˶
õͷ⻰е
Ϸѹʱ̵ˣҶ𩶫ũǰ˫ĿƽֱֱũǰûиӵܵĺҲûǵ£ֻһѾ׽סǰŮӵС֣ŷҲһܻ
㣬ҹգ
ũ̧ͷҹգ͸ֵֻĶ￴ûҹīһЦ컬࣬ôƬҹձˣ
Ҷ𩶫һЦΪһû㽫ΪҶ𩶫Ůˣ
ũŵ̧֣ö֮أ
Ҷ𩶫һЦЧͣϾ͵˵꣬ӻͳö֮ǵĽָСһţȺʱŶԽһ¡԰ϿյĲֱ򿪣ȫ򿪵ɲǣܵ𣬴򵽿γһ޴⺺֣㣬һž죬һΣҪʵ⴮Ļĳ֣һѾ޴ҹķͧȥĻ¶°Ĺ⻪һ¡
ԶһͬȥĻķ֮ǵҲ׷ǳ԰Ͽգõ廨꣬һ͸ߵö֮ǽ͵Ҷ𩶫ǰֳΰ˻ĸҰжҵģǼɺŮһǣѾҵġֳΨϢϸ߳Ƿ׷˺ˣ飡飡Ŀںš
㣬˵Ҫȫ˼֤Ҫһ̣һģоʮֻͬʱڳﲻͬǧŰپʮŶõһһöָǼ񵽻˻ʰָ˶һĲѣΪ˲ЩЦҲΪϱ£޸Һ𣿡ũҸ⣬סĵͷҶ𩶫ũõС֣Ľö֮Ǵָϡ
УлĿڣͬӯӯ޺޵СڶũС˵ʲôŪľģһΪô࣬ΪԸ⣬ϧӽڻڱ˵ġ
ȫŮ׶𺳵һĻҡ׷վƣKISS˷
Ҷ𩶫ʹıũãǡ
ῪʼҶ𩶫ũţ߽ء⻹ƽһ衣˹Ҳ˵ãܻڲũõĽţֻǶҪ౿׾ж౿׾
Ŵ򿪣лŮ·߽أǣֵװİũݷͬǽ׵ݾлеۣƹ˸Ҷ𩶫ķˡвһȻлƺγҪĴӡ
лǳЦȻߵũǰƽĿȻˮף㣬˶ĿһλָڼſͬΪŮ˵ĽףҸ
Ҷ𩶫һлƽĿصĻɽ緢ıֻܸܵ治߽ͲӦ÷Ҷ𩶫˼άЩ·šһԵũһ֣лƶЦлףأллףһϧġ
ũݷŮСöԺҪ𩶫⣬ĦסҪʱ̶ʲôԼҪģ⣬ʲôҪ˵ְ꣬ũСַŻҶ𩶫С裬Ҫǿֵ衣
ԲУⳡҶ𩶫̵ĵһ辭ڽ
ڶ̽ʱũʢķЯ߽أ˶ʱΪеĽ㡣
󣬰
徻ũ԰԰ڡ˷ͧϵĶ磬״Աһͤ֮֡
Ҷ˼ãǰ˼ʲô˼ҪģүүСǸ𣬴ӽСͽˣãžͽʵۻĴͳСϣӽԸ
ũӵ֣ģ㣬ģҲֻôУҲºӳ˼Цֻ⹫һͲù
ǲ֣ҪΪǰְġҶ𩶫ס԰죬СԸоҶ̬ϵı仯⹫űůܱ߾Զ֮취ӽ֮˴̬ȶˡı仯֮ԻֻᷢһţҶ𩶫ӵףţǿũũάֵһģʸ񣬼ֱϴũï߱۾Ͳѿũϱ˶Ҷ𩶫Ŀء
ϵʱлСҶ𩶫ǰҶ𩱻ũάټ˼䡣
л˱ºܴΪ˴߷ֱаֶθΪ£ԷܸߣҳϾ⣬˺صɲҲãҲգ۵ѣֽ׶ΣǵĹϵȻι̣ǻư׶˵֮ҪעâҪ־룬ϣҪעл̬ȣҪǣлǸμңαǵһλģһĲͬ
Ҷ𩶫һüʣǲʲôˣƱɽб仯ˣ
ǰͻȻף˺ܶ⣬ҲǣƱͻƱɽһЩ⣬ҪУƱɽⱻؾˣҧסѾ˻ȴü仰ѾǷˣϵⱻĺܳףûһЩ飬Щºܲð죬ǵ׶ԹҵĹ׺ӰҹлѡһʱǧҪ֡


146 ˣˣ
һԺлҡ
Ҷ𩶫һڿõײϣһд۵Ҷ𩶫ߡǿ飬δʮ꣬˫̥˫˫񣬲ֹһŰŮ¼ˣҶ𩶫ݲϷϣ·շµǧ
ô죿
лʣô£
Ҷ𩶫Ƕ䱣֣ˮƣǰŸջصǣúžҧΪ˰ѾңҲΪ˸
лͷ豭һڣǳ˼
Ҷ𩶫ʵ𣿡
лҡҡͷַڻ˲⡣
Ҷ𩶫ûʵûøҧҹƻƱɽп϶㹻֤ݣڵȣԼ̶룬¶һ棬ƵʱŻóϺѰ졣
лʣô⣿
Ҷ𩶫๼ɱͺܻܿΪԼ̶Ľ룬ˮˣøѷҸ뷨ǣùַʱȰ׷صڻϣѸƱɽйصش󰸼ʵо⣬ץǸ߸߾ң⣬ȫƾԼϡ˵꣬Ҷ𩶫Ŀ⾼עл󣬵ȴл𰸡
л̾һֽ׶ڻڽǴƵ꣬ίĳҺǾϼܣһʵˣҪʽ˾򣬻ƱɽȻʱְͣˣҪȳƽߵ˴ڣЩ˻𰸼˫̥õĸĸŰͯĿϷãίѹܴ󡣡
Ҷ𩶫˼Ȱˣ
лһ̾ΥĵģӦûô⣬ŪѣҪô⣬ϣʲô
Ҷ𩶫վջڿת˼ȦͻȻͣ½ŲסлԻ֣ˣˣˣͣɵҸռ֣߷ֺֻ߷ֺˣǴˣҪȴˣһӦ
лЦľҽΪǰ;ôģֹۣ仰𣿶ܻܿһڸҵη籩ʱкܶ˵£ת͵ʱܳܵʧ𣿡
Ҷ𩶫֮ǰũάүү˵£ҶⱣֳĬ˼ҵ˼ˣҲ̬ȷģҲϿǵǣͬСʧиϣȲңֿʰƱɽͬʱһη籩
л󣺡Ŷô죿
Ҷ𩶫ǿӲģˮ𣬹죬ҵĻﲻٵ𡣡
л͵վҶ𩶫ץס֣ʣµĺûУԼ̶ǰ㶼ܻعԸĺ
Ҷ𩶫л󼤶飬ͷһ˿ЦջظղǾ߷͵ĻֺãֻԶˣѹղŰĽܵô壬ǴŽҵĻ𽫻ư׶һ׻أ
лסҶ𩶫֣ЦЩǿ˵𩶫㡭
Ҷ𩶫ֳһסĻͷɴģϷһ㳪о仰лˣҪ֤֮Ҽүү˼ϵ⻹ûء
лٴץסҶ𩶫֣գģ𩶫ʱ䣬Ժһ̤ء
Ҷ𩶫ٺһЦָлϹŵһʯͼϲǿóھϵҧɽͺߵ·һ·ʵϣͿܲҳǾеһѸȥ
ȿڲ裬Ҷ𩶫ֵҹ£Լ̶ȻŪеңԹ£ʧΪһλôƹ̫ˣ治ΪУǶԸᱻ⣬ҶԸֻеһ죬еĺڵΪ帴˴ҵЩʱ㲻½ңҲҡ
ǴƵ꣬¥ĳ硣
ſڵİʩ̶ıԱͷ󺹽ŵĿҶ𩶫æصλү缸ǳʶˣɶ涨ͲǸ˼Ҷġ˵Ҷ𩶫ãæӭ˳
ӹˣⶫóҺĸϸ㿪ٳӣϱ߼ɣôа칫Ҷ𩶫ϰ̨ߣżɽˡ
гһԥʣҿػģ
Ҷ𩶫һЦôÿ˻Ǿ¶е㲻ʵ㿴е𣿡
УҪҰѶĳҴȥһѻĳҲԸ⣡
Ҷ𩶫ͷãô˵ˣ
мˣ𰡣ʲôô˵ˣǳһһѻ˰ɡ
Ҷ𩶫ϵĵ绰һ߲һߴ𣺡һҪطհѻȸŪʮǸʲôVIP꿨绰ͨˣһͷлƶеķģãλ˽˺룬֪˲ˣʾİĺе⡣
Ҷ𩶫СƶҶ𩶫̸ˣ˰Ѻͬ͹ɡ
лƵİ칫ﱻʻյġƶһ٣󰮷ʽлŮˣŮǲԼлƶԴֶֺޡ֮Ҷ𩶫û¶棬ò״ԼģлĹˡ֮ټ֮ˣлСҶ𩶫źϴ˸裬ĸҶ𩶫ӣĿϣƵģίģԼˣ˵Ҫһҵһأծ⳥ӽҪ洫浽Żоջ󣬺ͷ飺費ʲôģǱȡɮ
Ҷ𩶫ó׳ǴʱƮƮߵġ
ɶͷԣŪλүеġƶĸͬô¡ǲþ͵õ˴𰸡Сʱⶫóܾá
ͬݼˣⶫóװ޵ĺ⹫԰ڣٳһ鲻Сĵط֧䡣õģʽǴƵģʽһҲӷֳɵĺЭ顣ĿͷֳɵıԵڽǴƵꡣƵؿЭ飬ȻţԿͳֱʷǩԼĴ
Ҷ𩶫סı׼գĴۡ
ƻˣȥ׼ɡҶ𩶫ܽᷢԺĴж׷ȥ
Щеֹ˼Ҷ𩶫ƽģƨţŮԺôѧģ
𩶫磬ôΪҸɺ𣿡Ӵ۾Ҷ𩶫Щڴ
Ҷ𩶫ûЦΪҸɺһﻹ룬§ݴӣһƱˣ˳Ҳɺĺ֮ǡ
ӣǸгҵ˺ǿµʱҺֻ֣˺ѡ


147 ڻܣ
Ҷ𩶫ɫǾزˣڱ֤Լȫǰ£ֻ˲¶ֱ֮ӷ¸绪ǱߵǡֶԱյӣƻҪһ¶¶ԺĪ˹ƣֱҲ¸绪˹Ǳߵһίил
һںʮһ죬ίٿŷᣬ˼شµ
ԭֳȥְֳйֳ˵ǹֳԭΰĸֳɱش󾭼⣬Ѿ˫棬ǡ߹ٱ£ȥһȫлϵ
ǹϵͳ˼̰۸ܰ񶽲촦δ¹ξͨίõ⼸̰۸ܰҪ֤ݡЩһ⣬ȫǻϵͰϵˡڰ⼸𰸼вδ֮ǰл͹ί쵼֧Ⱥܴ󣬰Ӱ׼ݿ졣
Ѯǵഺ꣬һ¾ͲͣˣһƬϾŵ㣬վڰ칫ҵĴǰŴϸֶ꣬ܲɽձȥְֳɳϳ̣ܽꡣ
ǣ취һѣʽĿлȰڣ·Ҳаÿһ˱ض֤ȷ䣬ᷭҵס
򶫣㻹ǱվأƱɽֻʣ̶лѾǹڶ׼ˣҪ§ݴӰӴˣڹ治˵ʲôίѾ̬ˣò󣬻Ʊɽ̨ԭֹ̬ȵļ˶վǱˣһǰϷлں֧֣ⳡж˭Ҳ赲ˡ
ʣ˼ǲˣ
ĿһۣܲܰҪôܣҵ˼෴ҪһѣֻҪһλϣǵ˻лҶȥˣ˭ҲվţǴ˸ô
ˣϺĿѾ˵úסҪѧڻβˣԼɱβ͡ȥףѴ󲿷ƵɱϣҪ쵼Լϣ򶫾ͿһֶβлҿϵͳӣԸ򶫵ļƻҪա
żҵ˼붷Ȩסһ仰˵ĺܶԣˣԼɱܲˣһԼվףĴ۾;ʹսְ֮뵽Щʵ
򶫿ѴԥӼӻ
ɼһ˽Ӷ𣿡
ʾվŭĿӣȴܹƵľȻĵͷ
򶫲Ϊſº͵ЦֻҪվεһý˸һǧ𡣡
һջҲһвʾܾ
ʽʮ꣬ҺһǸʱʱصһѸ͵͵˸ӣӱ͵͵ŪɼԶɼĶӾΨһĺˣӶ֪벻ȴ򶫲鵽ϸ
ʱѨͷ󺹣ʹĵͷ
л칫ң㡣һڸл㱨
л󣺡ףٺ٣һֱڻβඡ
һüͷϼһ̫ƻˣɱͻѶѾĿϣȴͻȻˣȫ쵼Σ·ҵɱͬǸϾ죬ֻҪ뿪ڣڣѶ̫ˡ
л󣺡ΪֹҲãϾܹϵͳģô⣬ĸǹȻβСίҲͬѴ̣Ϣ⣬Ǿͳȫձ
һʧʱģлǣ֪ǰͿ£ӹϵͳô⣬Ѵ̵ģǧΪ˱Ҷ⵹Ϻ̫˵˽ʣ׷ܣɱ𡭡
лһִϣȻ٣ҵһͬ־ģҪǸĹ̬ȣĿǰ̬ȺܺãЩ¸һһϼذⳡеıʵϱסְͼⲻǷ񻹵ڵְǾͲܿ϶ˡ
һɴ㣬мӯлֱ׵ŵ˵Ѿϱ߹ͨˡԼڹؼʱ̵ѡȷģлֵ׷棡
лǣҡЩʣĵ龫ǵһ⣬ģ۽ҵʲôְұ֤һΪΪҹлҵİ
лͷϲ뵽͹ҺܸˣģֻҪΪ˹ҵĺͬ־л󶼻ػŽᣬظΪеģлҲŹΪʾûˣǳ룬ǱڻҲǱڻβͣעУһͿ쵽ˡ
ʮգһ磬ҺͲطھƵĲ͡ջ壬л˽˫һż
ĵһ˳ҵĹעطʦ˵ݡҵͷû˵
Աһֻ鼦һţ̣ʲôҲûҪԺ󣬻ͷҲ̧һ̻ʡطͳҶע⵽Լʱͷû¡
ҵ˵ǹˣθ̫ʢͷĸʺӪգǸа
ѼԸɸɾһںȸϵţ̡վʱһͬһʨϺëţųһճҺƵĺˮȻֱӻطˡ
ҵıĿȥıӰþòƽϢ̾һܸһս޺
ط¶֮ɫ΢΢һЦżղŵıʲôһż󲿷һҲҲͺ֪ʵڻ֮ϻһؾ磬ϰǿǿ׳ǣø߿ǿ׳߿Ѫǿ׳迪ǣܴﵽǵľҲǻɵˣﵽ֮˵ܺʮƵһ˵ܴﵽˣЩ֪ģ㲻֪Ǵﵽ־ʵҲ׷ߵľ磬ֻ˻Ѿףһֻ۷峤֮ˣ£Ǽּߵģʦ˵ﵽֲεɳƵϽղ壬ۣձȫѨԼ״ͨܲ
ط澪ȰβŻعʣ˵ղǸˣ
ҡҡͷ˵һţ̺ȫ𶯣һҲԼë״ųһҲųȫɣһҾˣҲ֪ôģܿ϶ųȫ̲صĶغµٶ֮һ㣬ȻѾɣʻ
طԼ˽һģͷһ˷ܡҪ𣿡


148 սǬ
ҵͷӦǻطϴˣǹСʱȥݷá
ϴ裬ڷȺҡڳܷսʮգһָоԸ߶֮ĬҸĸоָսǿߣǿԽǿߡ
𣬻һԾ𣬿ӭ͡
ҶԸ߽ط汻ڷ
һ⣬λҶأ
Ȼɩһأң
ңȻ㣬ʦܲطһ֣º岻ѣղڲ֣֪ûй򣿡
һݣʺϡ
Һ뿪Ƶȥʱһ˴߽ãװֱ꣬ϵݣÿһŶ¥ĳVIP꿨
ĳȻͨӪҵͨĶĿͶǺнƵĿˣʱΣĳһĿҲûСһȺVIP꿨Сåӵĳûþ͸ԱִиСåڶĳڵһѻ𣬰ԱƺȫɵˣӻӣܿڶĶĳʮ־ˡƵٵ
ͳ׷ڶĳ±ߵһ㣬գȴ˳¥ߣմŷߣһƵ걣Ʒʮ¥ʱʮ¥ͳ׷ڣѾųɾ֮񣬲طʪëסڱǻҪ뿪ӭ߹ȥʱﰵصԵһ˲׼ȷĲģһȳ͵һ𣬲طеĲ쳣򵥲鿴һ¾ȷ޾ȡϵ׷յӰѾһͳ׷طѰŶ׷ᣬ׷ʱֻǰ򿪵Ĵط׷ڹ۲죬ǸƷڿֽŲסҵż׹
¥һøߵּܽԭڱڵ˲䣬Ȿ͹Ǹȥıӳȥ˲ץסն˹סǸƤۣձߵּ˲¥ϣǸ¥ɱ֡
Уڽ֡
ҹءǱȲȡƵģҶ𩶫Ҫ˶ԷܲһֻӾͷһѶȱĻ
ҵȭһӲãҵİǿУ޺ľƾһɲϧͬھĺݾȿȭĸͿ⣬˳ˮƽս
ȡѣֻóʵӲӲͿɡֻȴʵסڳҵķâʢֻòȡơһʱ֮ڣóұƵתӵľٶʵЩðգǻɵߣܲͬһңռסϷǼΣյ顣
ԽԽ˷ܣӷصĺࡣ˿Ѿ˼᧿Σ˼澳УӵظͻȻѸٹĵһ£ÿڱһƺӺȻ쳹ڳҶʣһԾѪ𵴵ľҷһ£۽ǶӶѪƣΪһڴ͹ѡҶغһһûץס˻ᣬϳҵξһǽ⣬ֻˣȭ羪ףһǷɺһȭǴֱ˦š޿ˣΪѪδƽ򲻳տʼʱͬھȭֻмܡ⣬ֶκʮȭ󣬳ѹƲסѪһѪȻϣܵó׵ס
ӻ͸Ųأһ뿪˵ĳҡվﲻס򣬵ȷĹ򡣡
ʮա
ǴƵ궥¥֣ίԱˣԼ̶ĶھƵʮ¥¥УǴƵıӳηɱǴƵ궥¥һֱһҺĳǹֻٽǴƵ꣬Ƶ⾭Ѿ˽꿨Ƶܾ˿ĳ¡
Ƶܾ֮ǰѾδܴ鰸칫ҵıչڷ˴ϡȻûἰǴƵ걳ϰּȴŮ˱վŵίڲİո߹١ַʹչ飬һǧ˿ƹϵ֮ˮ档
ĻϢ׺䶥ҵͷϡҹڼзɱδ죬͵ҽԺȣסҽԺļӻڶӵ֮ٷԳѪĻƱɽƱɽסԺɢٽҷ̰Ǻгǧƣ䰸ص԰ټƣ׷ռ˾Щ˵׸ӿ˻һٶȡ
лȫʤɨִİʯ
ʮ㡣ũң԰
ͱũõͱҶ𩶫ӵɷԶСֵ֮Ǽǽ顣
裬ƫඡעһᣬȻྡǴҸζȻСʣۡƫඡ绯ĻƣȶϣƻǼ䣬
ΰĳඡĸʣũúϲ׸裬ֱ֮峪һҶ𩶫˼Ȼɬؾ۸ϲգԸŵĿඡڴɷϣػ䣬Ϊ㱣һůļңȺٴι
ѧҶ𩶫ũõһӣӵ
һ԰ǰȺ
ũƿҶ𩶫Ϊ죬ģˣ˷ɻүүת㣺˵ĶԣЩֲ£ʱڵ壬֮Ӧ֮й̫ˡ
Ҷ𩶫ͱ˻ָתߡũʢ򸾺վվκӣֵܣΰһֵܡŵĻ޺׷ũһססӵ죺ְֲϲޱӣְֲǵģ㲻Ҫޣְֺܿ
δܣβɷҶ𩶫ӿŲֱ복Сµϳβų޺ʧڽֽǡ
¸绪Ҷϼµİ˾ܲڣգһˣ˹ˣ˾߹뼯һá
˯һҶȡ㱨ͮͦԲԲĶһ͵Ц׶ǻĲܼబ׵һμλ˵еĴϰ壬ֵĸϲչʾԼڲĲŻȴ֪ŵλү⣬һҪľ硣׵ķˣҶ𩶫Цеĳ±ߺַ۵ͷ֮ǰͮİһ֧Ʊŵϡæǰһ˫һʱɵˣϸȷһ飬¶˷ܾϲ֮ɫҶ𩶫ͮĿϸ˸㣬ʮ
ĹɵĲ㱾ӦõĿҪһЩǮȥҸ࣬´񱨸Ҫú


149 Ǯ
ױҵӢױǴѧѧ˶ʿѧǰֻιһС˾ı˰ԱҶϰȫΪ˹ݿҵרĶӡͮʮʿѧܲپĸ߶˲ѡġҶ𩶫֪Сӵı󣬵¸绪ܻ³³һǡֱӷ֮ͮǰŵķֺ죬ỨǮпܴʮٱĻرʻǰǺܴ󷽡ҶһֱŷŻȥǮǮĵȻҪֻϴػ
˲񱨸棬Ҷ𩶫һָ˹Цʣյˣ˵ˣյû
˹æվ𣺡лҶĿС˫ݵĽ𡣡
Ҷ𩶫ͷͺãһӪҵҪ˶Ǯ׬ҶĲŻ룬ǵҵԽԽ󣬶ǰŵĹģ˵󳡵һֱһλ֯Ĵ٣ǲҵǵĿҲǿ󳡵ĳ˵ǵרҵһģһҴǼӼӵӣʹ˹ҵ˾п󳧣չɹҪǱߵİҲеǱڿ˵˹Сʱӡ
˹һº󣬡ҿɷϰǱ߽Щ֣ѵЩԱʵ̫ɫˣܽʮҾ͸ҴƱ¿һʧ
Ҷ𩶫һ֣ҡͷǻûﵽҵҪأиʺϵѡ֧䣬ǵǰһ֧ӶţҲҶµһ֧Աߵĸϰ塣
˹ͷܵ߻ʮˣǶ˹ǰСӳԱΪǩ֤⣬Щ˴Լڰڵ룬ǵרҵ⡣
ͮҶ𩶫һ£ʣǸ˵Ǹ˹ҵ˾ԸеĿ󳡣˼ұкڹأǵıۣǶûͬء
Ҷ𩶫תС֣عӣ˫ְϣվڳˣʣ֪ϲʱʲô𣿡
֪λү˵һ֪Ȥ磬𩶫ʾ
Ҷ𩶫ĵͷԽԽ벻ˣӾûӣҾ͸ʾһ£ϲʱĵطκζмֻۣҪóӦĴۡ
գ𩶫˼Ѿжˡ
Ҷ𩶫˹ҵ˾ŦԼ֤ȯйƱģǲ֪Ĺɶп˹̹˹˹̹еܲã˹ҵٷ֮ʮĹȨĹ˾ծȯǸⶫóлŮʿǰѾѷǵĿ̸չ˹ҵ˾ծȯˣҲ˵ֻҪһó㹻ĳЩծȯ˹ҵܳծĻҶϾͽƾаٷ֮ʮĹ˾ծȯһĹƱΪ˹ҵĵһɶ
ͮ𩶫һʱôǮչ˹ҵ
Ҷ𩶫ǸⶫóչҪеĲִҪʮ𣬵ȷǹɵģ˹Ǳ߸ոл̸˸޹ʴ˻صھ˰˸ڣ϶ǳ鲻Ѫˣֱ㲻Ҳ˵Ҫʮһڣ⿿һҵǲˡ
ͮǵģûǮʲôģռҲ
ռռңҶ𩶫ûɳҵ᪣һ飬˿ǶǮӹڹˣһֱ57ǱӼرȥԭǸ˽ģڹڹ͵˰©˰ǮٸңյģгһŲش󾭼⣬永Ҳʮң˵յĵжǮ
ͮ˵֪˶԰ɣ˼ҾٶǮҲδؿϸ
Ҷ𩶫һЦҲ̫Ƶˣðɣɣ¶ҽȥ̸Ϊƾʲô̫̫ƽƽڼô󣿹˱أҪǲʶ࣬ڵı¾Ҫඡ
ͮǵıסҶ𩶫ĸ첲𩶫Ǽô󣬴Ƿɣ㲻Ҫɡ
Ҷ𩶫§ͷ΢Цοôʲô˲𣬱ǹһʵȴǺڹķйܹ5.9˵ܱĻǵĿվأɣȥǸɭڳ㲻ΥˣģӲСҲǺɽͷĻУгԽӼķӢۣأȥ˭ȥס
һ¸绪ֵĹܽء
׵ĹЦ׵ĸɵЦ
Ҷ𩶫ɢᣬ¡
Ҷ𩶫óһݷתúͬһԿӸգдǼɺ֣ûɣ
ӽӹͷлл𩶫硣
Ҷ𩶫ֵе¶㲻ɣȥ׼һ£ķɻֱŦԼĿϣȥֱˣסˣƽʲôҪ˵꣬Ӹһ
ɺɹֻ̨̫Ƿݷתúͬݸܾ𩶫͸ǵϱд֣Ҳ֪ʲôˣǮǲȱΣҲͬʱڣҲܹίһݲҵ϶ûҪһЩû㣬ʱҡ˵꣬ҲɺķӦתȥһȥˡ
ڹˣָкֵ˹ϵֵҶ𩶫ԩ޳𣬵˹̹ȴŲĳޣǸ˹д˵˫ۼֵһ𡣱յȡֵϻƵ˫ۡںֵȺнϻƵĳԱϴ׽ֵܡ
ƻǡ
˽֣ŦԼŷֻʯĽýֻڵĲ¥
˴ڲ¥Ĵʯһɫȥ販ʿǰȸ˸ͷ˰յ裬ҲɽĹأӭ͡վָһڶͷϣȻһǻ˸ĵ֪㡣ʯܸˣһȭʣɽַɽǲкιɣ
հҶ𩶫Ĺش𣺡ɽ˶Ŀ飬ˡ
ʯһЦóһϵݹɽɽԻģ֮º֮˵ҪϣǷȷ治ҪЭ
һȭлʯ⣬ʱѾˣԷݷͬһ㣬ζɽֵܳͷҪֹ̬󡣡
¸绪ʮߴҹ
˼·ճҪӳȥĳġʱǰһߴӰڳǰ档ƹߴ׳Ļħתص·ϣֻһ¾ͽ·ǰı⣬Ŵǰֱ̥
ŵû겻壬ֻŽŵͳ绰Ҫһתʻ⣬һֽҡĳ飬ݽһֻֻҪͨ
սսӹ绰ǱߴϤĴʯһ롣绰һһλкƽŮ˵ʮܵĸŮȴлġ
绰ر򵥣һ仰ҪȫҼںңȥȫҶȭһɽѹ˳ˣľȻĵͷ˰һˡ
ҴҪһ档


 ۹


150 ɱ
ҹƻǣѷϵ˻
ҡҡλ߽ưӦӭסӢ˵˽˻Ӫҵ
ַڶϣҡʾ⣬ʾԼףִӻͳһǮǺһӡűֵĳƱÿǮ˲䣬ﻳ󿪣Ӧڰ̨λϵ˶ĿʲôҲûС
ͻȻӦ˸ָӦ߹ȥԸ˼䣬Ӧ߹һӱĺò˸뱣սȥƣʲôҲû˵
ջλεߵԱߣͷʲôҲû˵ֱӵƿľԷؼӡע⵽֪֮ǰ˶پƣ˿̾ѾƿòȣһƿľԷؼӵһϣҲûѱӵ˴չ˵һ仰ǰĶûʲôӦֻ˳ʻûӦ˾Ȼ˵Ӳĺʺһ䣺ˣ㻹̫ƣסĵطɣ
˷Ӧ̧ͷˣλ֣ãһܺأѣȾƣںǮܹȣרľơ
˲ɫߣٲҪȥĻհеľԷؼӵݸ˸յһҲԼһնͺȣһƸոպȵһͻȻ͵ǰ㣬һ˸ϡﻩȶˡȷ˱ֻǸżǮһ
ڸղҪͱջصסʱպԥĴӦѾһ߱ʬˡǱմеĿ건
ΪһְҵƭӣһƭɳƵɱ޷Ź˾ֱĪʮǰ˹ݣƭʱ˹̹ܲˡ˹̹ǧ顣ǱǮ䵽μе˹ء
ʮ˹ؼ忿ŷ;˹ؼϻҲͲҪĴƭǻ̲סĻԻ¼ΪһصĸоżҲزپҵƭĶޡǮ˲ְ֡ҵģһ˫۽𾦣׾ʹӱյжϳǸǮĻıǮ˵ĴŻ߲һǮǮ˵ѷʽǮأվƺԱֳıŸƶԼжϡһͷķ򰡡
ƺ²ʡˣţ˵ֽףʱԣǮ׼ˣ˵û治˼ôˣֻ֪ǮһҲ˵վĻ˯ȥˡ
˸˼۳űĻԲѣʾƱѾƵҩƬչȥתѣӾɣֻԱȸղǿһܹݵĶ˵ѾˣѺȵ㹻ˣҿǲǸûؼϢˣ
ջλͷǿվӣһ۵һء˱Ͼ˼ҸҩƬģָ˳æǰסԾƱʹ˸ɫƱĽйһֵĴ󺺣һűȥտͿˣȻѴ󺺵Լĵܵܣѱ˾ҪһؼҲɡ»Ǹһѱռϳŵʻλðȫ̶󺺼ݳԼƻߡ
պӦűʣڳϹƣֻ˵Լסġûģѡ˸ûмıƹô󺺰ѳӿƧ˵ĵط׼Աʵʩƹ
תӹ԰ʱ󺺿ʼѰҺʵĵطյĵȫϣĽӽ⿪СҵΪȽϺʵĵطѳͣһ³ָʾ󺺽ڴ󺺴չϱʱһͿıͻȻеİȫڴ󺺲ϲһȦ󣬰׸ִİȫ۱Ĵ󺺵ĺԡ󺺿ԶûԳһˡ֮࣬æȥͻǹһӳ˳һ̽ץס˱ʺ
¸绪
һ̲ĶҶ𩶫
ҶʲôԣֻҪĸǣ㿴ǲģҪʲô
Ҷ𩶫ֻˣͨ󣬱յѾףѻ˹ȥ
Ҷ𩶫ǮҪʮҽĻҲУ֮ұʮǰǮҲ㣬Ҫ˵ǮҲñ٣ֻͶʵӸĴ˵㣬ԲŻҪԮƸһѣѡ񣬵һѡ찴ʱǮҴ˻ϣҺҲãҸҲգǺͺ⣻ڶѡƣҷ֮ȫ⣬ѡʱ䡣
ˣҶ¸绪ŵҵѣĴİɡ
Ҷ𩶫ͷЦ̵ǲã֪֪ʲôˣȻ֪ģ֪һأѣǾ͸ðˣȰȰ㡣
Ҷ𩶫һߺȣһʮҵ˽Ҷ𩶫һȭͷ磬Ҷʦ塣۹ְ˽ǺŵӼ
Ҷ𩶫ͷǻˡλ˵죬ȰȰƲֵĵҪעǱǮǽģջỹġ
ʶˣӸ۵꣬ĸүǸ۵ŵҲǰ˴󻤹֮һڸ۵ڼûȥݻүʱżͻӵ¸绪ڼ䣬ΪĹգûܵغڰɧšΣȻˣԷҵڹڵıɡװƽ¸绪ıɡǰѡƺֻʣһˣǮȻãܻҪڲĺѽ˲ȰˣҶԸǮиССҪĻشӦ
Ҷ𩶫ͷ˵
ˣΪͽɽš
Ҷ𩶫һЦҲӦ㣬ҴӦ㣬ҲɽţΪҾͲɽˡ
㶵ĿһһԵ߿϶ĵͷ
Ҷ𩶫ֵҪɽ޷ѰʵĿɽҲ㣬¶ֻҪҰˣڹұƽһһ취棡
ĵɴ˫ۣʣҶҿģ
Ҷ𩶫ٺһЦžԼһ˰ɣҲǸв׼ЩǮֶֻѣܵĸⴱΧЩǲ𣬻ȥǮŽǮǰûŪףŻôǮ쵽ⲽء
ˣ˼ǣ
Ҷ𩶫㲻ỨǮԼ˴׵Ĵ㻨ǮҵǮڹڸһؼҵ·㿴ô
ˣ˵͸Ҷ׼Ǯȥ


151 ʧ
һ峿ڹ˹ݣѷǣ˹̹ׯ԰ڡ
հѱƬһ˫ӵ潻˹̹϶ſͨ
Ҷת㣬Ǯ̸׵İ죬ҪĶõ㲻Ҫʧء
һѴӵĿ˹̹ŭĿűƬӣ޵ҧгݡβŻعæԱ˵𾴵ıֿлظҶҳ˺Ҹף˹̹ЩƲĹƭӣҶԴ˱ʾָлҲҶģһᰴ֮ǰԼ׼ʱУһһĿ
һѷվƵͳ׷ڡ
Ҷ𩶫ڴϱɸ֣ģϺ쳱ԣ˷֮ɫ
һȤװлƵͻԵİ͹£ˣҶ𩶫ϣϹŹǵаЦĿɫ룬
ս߳Ҷ𩶫ͦͼ£л˷ܵİͷ͵һ˦ӾҵĶһɼ󣬽Ҷ𩶫Сͷϣزסأͺһ˻˾˴ţһ𣬺
˵Ů˸־ЩôÿζұŪȶӣÿضԩŪȥģ֮һ춼лƷҶ𩶫ϣһƳĲŪҶ𩶫ͷ
Ҷ𩶫Ŷ˶ȸɿҾ͸Ϊʲô
лƳԳЦСɿ㻹ñڣҹˣҪ˯þ˾øǸϷͥء
Ҷ𩶫Ҫڹ
л̧βԼҶ𩶫һĶ˳İҺζƮɢлƽСӣƤóζ
Ҷ𩶫һ¡㣬ζŶԣأ󡣡
лȥ˺졣˵Ҷ𩶫͵һûϣͷľȴˡһŶЦһš
û취Ļǵչжͱ뱻ͥͨϰ岻ϳ棬ֻϰͷˣһСŮʲôҲûϵˣֻҪ㿪ľͺã˵ҲںڹŪ칫ңӣϲô˵ġлĽҶ𩶫֫ɿĵ˵
Ҷ𩶫ˣҪ뿪ҺôԶ
лУҡͷҲÿ࣬ģ˴ɵڹԶлùãȴСӣҲûЦӰ쵽Щ˵ǰ;
һ˵Ҷ𩶫һӻл̫ˡϼһ֪һСøҶ𩶫֮Ҷ𩶫ǰķҪҶ𩶫ɶӣ˳ĸлѫҶӥʮǰԼҶ𩶫Ｗסʱֱ˼߬סߴ磬ΣֻɵӣлʵҪҶ𩶫ġùáˡ
ϼһ̫øӳصвңǱƵģҿɲҵʲôùãҪҵŮˣֻҪԸ⣬һӸҲźá
лƷ˸Ҷ𩶫úߡ
ˣȥϴ裬Ȼ˯ʵʵĲ˵ҶžŶ˸ǷһվһѵԺĸⰼ͹µȤװµصʱһͷע⵽Ҷ𩶫˵Сŭ㰺ͷִƣȭһָͷ⣬ͮͮͷŵƹ⣬ˡлƤָһ£ôӲ˼ѹÿζѹҪ֣Ҳ룬Ȼ͵㡣˵ЦţֱȥҲҶ𩶫ϻһ󱻽ȫס
ƻǣĳĹ԰
ʦׯϵţҮգǸл㣬Ϊ˰ǣΪУʮּϣѪǵǽ̷ıѪϴǵ︴֤ĶӣǲΨһľǵֵܱΪѪԼһʮּϵһıѪϴ꣬ʹһͬᣬһͬʹΪһˣ壬ͺãΪĶŮõ͵ʥʹ϶ΪһԼ㣬ĺõ󣬳ɾּ⣬ֱҫ͸Ķӱһͬ壬ɳĶ󡭡
ˣάŵԱĳˣıʱˣϵۼȥɡһǮӲμȺʦʥϡ˳Ǯķ򿴣һۺɫװ˹վȺǰߣӾĸ߸ߵģ
飡飡飡飡飡ǹ컮Ĺ԰ļžһ˹أǵϻƱҳǸˣɱĳ㳦Щ˸óģҴĻҮᱣǸ
μ˹ؼڰԱͣ𣡱
˹ҵȫ嶭»ϣǰһֱ߰ĸ˿ͬܵĹڻĲλϡмλϣĸɷл˾¾ߡ
˹ҵ˾ʽУйɶеĹƱԳ۸ҶϼŻ߼гΪ¹˾Ĺɶ¹˾кʽɶôҶϼţΪϧƿҵͶ޹˾³лŮʿΣܲԭ˾ܲúصΣԭ˾ܲøѽϰٷ֮ʮĹɷݳ۸ҶϼţӽԺ˹ҵ޹ϸȫϵϧƿҵͶ޹˾ĳֹɱΪҶ𩶫ȫʳеҶϼռٷ֮ʮ³лŮʿռٷ֮ʮģɷֱǧλȻ˹ɶ
ˣӵбп˹ҵ˾Ϊʷ
ĩĿв
ޱ޼ʵĴɽ꣬ǺͲڷľ˿ٳС·ϣһ·ճǰСŵǸոսĿȨҶ𩶫ͻӡ
ӣһξ㣬Ұζ㲻ǹҪţȥӱǹ۸ٴҶ𩶫ڸʻλãŵǰϳ濪ĻӺ
ûɾİѩżСҰðͷãعľ죬ɫɫ֮䣬ԵòۣȴΪⴺƽֻáӿ·ʱҶ𩶫ϲˣɽ̣Ұ͹ء֮ͺﶬʱڵɽѩ꿴İ˵Դûбʺӵĵطˡ
ڷϣףҶ𩶫ʥúϵİС˳ԾĵͼһЩӣСͻӶסΪеļɺ¸绪
ӼųǰУͻȻöͷģĲףͻȻһڷ̣·ųС·ɽɲǼ䣬һӵͬʱŻӵ޽Ǵһɲ·ͣڳͣɲѾš
ҸҲ


152 һ־
ӵĴڶ߻죬Ҷ𩶫㵽·һþľ֮䣬Ĵt˱ϾŰĹ򣬶ĿҲԶϳܿͷ˲Զһϲŵǹּ֡Ծ󣬼ʧȥӰҶ𩶫·߽M40ѻǹ³ϸҪ׼һ޴ǹ쳹ּ䣬Ҷ𩶫ֻŲλ·𱻴ݺУ屻޴Ĺ˸ͷ˴һƬľȻҶ𩶫ͷһȫѪ
ǹĮһưؾѻǹǹ˨ǹٶѰĿꡣ
M82A1ǵʹ㷺ĴھѻǹĲǹڷĹͱըﴦEODг1500׵Ч̣ܵҩŲRaufossMk211ȼյЧݻ״վͣŵսĿ꣬ҲΪĲǹҲԱ͸޴50ھӵԽԱһ򴩡Ҷ𩶫ӵǴ͸·ǺҶ𩶫ġ
¡һ죬ǹľľײϵһ˱ɼѪͫ״転ĻӡҶ𩶫ǹѾ̼ķˣŵûǹµʱ򣬻ӿ˹ȥˤסǹֵĲӣŸдǹӵһĵס
УץסǸǹֵͷ͵һ𷢱۵İ˴󺺵ԴѪֵ˲䣬ͻȻԾһôֽŲգۼһǹֵλãֻһ־ͶЩɵ۵ǹֵľѻǹͬʱһֻǸǹֵ̫ѨһѡΣʱ̣Ǹ˾ѱȥϵԵȥժǰŵʮּܣ÷ﺰ˾䣺ħû͵ˡ
飬쳹Χϵصǹ֣ĸ֪ӾԶЩǹֿĶѰҵĿꡣӵǹӴӶʮ׸ߵһԾ£;۵أܵҶ𩶫ǰ۾ȫᣬſǻţ𩶫磡
Ҷ𩶫ţǰһѪһͻһͻðѪʮˡӴս˲ע⵽Ҷ𩶫岢ûðػĺֻΪѪɫ׵ˡӵ·Ǵ룬бŴ͸ɽṹı棬ٴ͸ŲŻҶ𩶫أִ͸ţзĸ̱Ҷ𩶫壬˿̵ӵѾȥͭƤֻʣǿ֮ĩĸоҶ𩶫
յģۣɵϻ˰ɣӺɷ˦ʲô飬ҪѪ𩶫ˡҶ𩶫Цţǿӣûһѡ
ɳ۵ĳҶ𩶫óļƷֹסѪɿڱϣ΢Ц˵㿪ɣѪֹסˣ˵طûѪˣ⣬ղҲ˵ڣڵã˭ɵûضȥ
·صСлնһСҽԺƽΪҪһЩľ˻߱ҧ˵οͣԻԤѪڲϣѪһһε˳ŹԼҶ𩶫ͷԻ˵ˡһ漴£𩶫磬û¶
Ҷ𩶫ٲǴֵĻѪˣѪû׼ǸС˵ģҲӡ֤˵һŮ仰ˡ
ӣ˵Ǹ˴󺺵ѪǿܸɵЩĺڴ󺺡
Ҷ𩶫ԵȥӶˡ
˾ʬ屻İڷڿ˽ͷĿáеǰ׵ܵ¶еµԴѾˤˡһֹװӢС˹ǰ÷˵ܵܵźЩ˵ȥͬźʲôҪ뾡˵
áеһѾͷϵĸʽñ嵽С˹ǰҪʲô˵һͨˣҰ¾ͿˣûڸĿУȴеļ֮İɱʲô⳥
ǮǹģֻҪҪҶа취ŪҵǱҸɵǸˡС˹ضǰȻǼıñΪ
˶ӣһŭĿգһ侲ˮáеڰĻʽװ˵ľ𣬶ʮӵ
С˹أԸһڻ͵ڼϣǸ˵ͷ­
СĺϱһںҶ𩶫ǰô˿Ѿ衣
˹ءҶ𩶫ȡµĲǹӵڵ¹ۿմһۣǰزǹ50ھӵ𩶫湻ġ
Ҷ𩶫Цٸװף˵Ӷ֪ˣЩרҵʿжһ£ʲôʹֲǹĸ˺ǹ
˹ءüƬ̵ܴŰزǹϣڲ䣬ͬʱȲ͵˿϶ܹѵˣ֪֧Сλֱ֯ǿ˽λӺͿλӣߵͷĿáеǷĺ˵Ƿɣ˹ᣬǸ֯˵ĶϰϮʱû˵
Ҷ𩶫ĻûأͰǹӶǶԻȥһָӣʱΪҹˣһŭ֮°ȫˣ¿ˡ
ͻȻֵĿ˵˾仰Ȼú˵ʱи֮ǰ˵һҸղ˵Ļ
˹ء۾һ뻢˵һȷϣǷħ˼ʱһŻˣʱ˵Ļһʹõԣа˳ɻǽߵˡ
Ҷ𩶫գգۣ˹ءǸɣ˹áеµĹϵô֮ûпܱ˴֧ԮԷ֣
˹ҡҡͷܿ϶˵ûܣ֮һ£ŲͬӪ棬϶ûУ޵ǲ٣һں½սʱûٸ֯򽻵
Ҷ𩶫ͷţǾ˵ߵˣǵж󣿡
˹¶ɫܴװӣкܶ඼ȥ˹ѵЩ˱鲼ڿ˵˴˼ֶΣƽֻ׷еߣһЩܹټᣬǺѶԸһ
Ҷ𩶫Ҳ֪ޣͨ˵˽ǵǵĶ֣еǵĶ˭ô󵱾ֺͿʡ˹
Ҷ𩶫ҡҡͷҪ˽֯Ļн飬㲻˵Ǹ֮кܾ֮ܶĦ˵Ƕа취˽Էɣ˹˽٣
˹ϰ˼ǽɣ˹
Ҷ𩶫ţ̫ˣǵͷߣҲܲҪʧĥǸʲô߱ԩ޳ģңһʹģȻʹԸңΪʲôͬҸͷ߸һ֡
˹ɣ˹ҪݻҮҵǲѣЩ˳˶⣬ǮοأҪǣЧ
Ҷ𩶫Այ绰άУ˹ھ취Ӵһɣ˹ǻˣҪʲô


153 ɽɽ
绰ͨһͷάһҶ𩶫Ҫ;𣬳һһͲûһˡ;֧ԮڹҺŵĿֲӣʲô𣿺ڹΪ˾һһ¼ж˶ٱѾڶˣǰЩƻǻһֻڻһʯżƻǻͣһ졣άĥҪǸ˹ȥһɻĵǹڣڹǴ򵽶˹ץԼɡװҶҪΪˣⲻǮ⣬ʵµķ̫ˣҪڹ֪ˣҶ֮ءһѧԣһż˵ĸ
Ҷ𩶫ٷϻһ֪ʱܴüͷҵ˼ںڹû·ӣҿ˵ˣСʲôڹӢںĺڹ̣ҾͲںڹû·ӣֻҪܸṩзļҾ涣һӼ
άгã˵װѣ˿Ψһ뵽ѡˣве㻹ҪӴ
ǣ1896У޽·迣ۿڣʼķ꣬ҵ֮ѸٷչԹҵΪҪҵеӡװʳƷƷװƷȣΪȫװģҲѡˮȼɢءҵʢ½ء
ǹȥΪϵ۵ĵȴҡֱգûȥǵ˶еӡʱǻһݹԢӾصģСΪ˵ůǺڹʿסĳ֮һԾͱϷΪȺϵлĵȴҡڵʱװʦȻӾװģضŰáӵȫڹıɱʵĳУÿһǧһٶ˴εΡ
ǹ¼ȥʮ졣
ǽͷȻᣬ̲װԸд󵨵Ů׵ģֵģڵģڰ׻ģҲŮˣֻû֣̫ƽղĵطװ׵ģ¶档Ҷ𩶫ۻңһѩȹлĹĵġҪĿЩ߰ŮˣҾҲѳǸӣ˿вĺҶ𩶫ˮڴĵͷӸںһٲ
Ͻɴ˿غڼеȴ͹١
λѫ׿ϽҪˣͳԹѾ¶ģΪᶨķսɣλúΡͳѾתϣݣѾͬͳҪڵҪľһݽĳﶨӣꡣҪʵǰµݺĺԸǮǱزٵġ죬ҪȵĿ˾ǮģԼеĳ룬ԷҲ֪һܷԸõǮġ
ˣɴţվ꣬һһŮеĲӢĺܰŮ羫䣬޲ɷ
ֱлưҶ𩶫֮ǰӢҽܣлƣλɷҶ𩶫άģά˵Ǻڹúƽ¸صĽ
ɣŮʿֱ˵ɣǸˣϲֱӵķʽ
лƣɷϣܸṩһڼô˵кܶ⣬ھλӵϮţҪһ𡣡
ɹ˼״ҡҡͷʱҲ޷˳ڹߣںڹڽףҵǿ취
Ҷ𩶫Целƣͷ˵ʲôˣлת֮Ҷ𩶫ںڹص㽻׶ԣҪǮ⣬ҿھ͸Ǯ˳Ҳˣ
лƺԥĽҶ𩶫ĻȥͻȻŭվҶ𩶫Ҷ𩶫ʾĸӣһֽ֧ƱͷǰһΡϱһ߸ͷ۾һĿʱࡣҶ𩶫һֻóһöŵϣʺдһ֣˧
Ǻˣ
лưͷԾĻһ飬Ҷ𩶫ͷ˵ҲˣǮͷʱȡ֮Զ߸߷ɣܷɳȥջʱöӽӻˣ֮ҿöӣͻ׷ɱʱλǰĵλΣȥδȫԱˡ
ţлʣǽʲôȥ
ɽţȥȥҶ𩶫־ԾԾ˵ӼݳߣһͷҶ𩶫Ը˾۾Ӵ𣺡֪·Ҷ𩶫һ۳ʻĳ⳵С
ǳ⳵ǰӳֿϸں棬һǰһ˾۾ͣһһֺŵĶĽǰ³лһҶ𩶫ѾƵĳˣֱ⳵ء
Ҷ𩶫̧ͷһ۽ǰŵƣáſڹһֵܺ˻ɢҲڳۡдȥģ˼Щ˾ͽζ
Ҷ𩶫лһƲ죺֮㶮ʲôзݶϻȫأȥš
лûƽϣֵĿųĴţŲǿʲô
Ҷ𩶫һЦʣžͺˣʶġ
ߵǰվһͯ¸ɾ䣬ؽǰһ컨
һȭĴָָ죬βָָأǰһǰ¡ͯæǰͤ塣ӣֵͬġ
ͯһȭָֻ֣СָһЦԭǰСۡѴһ죬һ¶ֱ֮仯Ĵָ״ָҶ𩶫ͯһ벻ɽͷͷȥǰ裬ԺƬ̡
չܻᵱͷʮֵܣǵĴУû֮һ˾ͽǣΪ˸أҵķֵʧ֮ڷȱȨıߵĹñ߸߷ʲôʧֻҪºɽ
Ҷ𩶫лưɽչ֪㰸ӭ͡Ҷ𩶫˱ӭá
СʱԺ
ʮչʮҶ𩶫ֳִֵܴ߳
Ҷ𩶫ȭȫȨϴˣֵȾлˡ
չЦЩСºҳݣϴô˵ɾԼˣҲϴ磬Ҳϴ磬˭Ҳ¸˭˵òá
Ҷ𩶫ɽŵĹأɽ˱Ͳüϴģðʧ֮ٻҪлϴ
չڵĹкõģҲвõģҾͲãҲ棬ʲôලңô֪ʸලңڶãϵܼǹֵ󴳵ƯôķڷҶϴƣڹڸ¾춯صĴ£һۺΪɽ֮˺ա


154 
Ҷ𩶫ŻӻصʱѾԺ顣һĻкͨ˹󿨳ĳ
Ļ¸Ļúڱڰ޷
˻¸һֻͼǰóǮ¸ĳĳ߹٣һ֮˫ٰʱİһƽϡ
ȻƲʱŵĻ¸ϲѩ̿ϲϸϲδѣĻ˻ɵĻ¸õϻԶòŵĸ߹٣иδ·һ˴˴Ϲϵ˫õĲȨͽǮм۵ֹ꣬ϵԶһ¸Ĺϵι̵öࡣ
󿨳ĳһڳڣҩάȫǺڹ½սװװͨĺϽԶţʥԼ۽ľöӽͷˡ󿨳ľᴩȫû̲һΡȫΪһر֤֤ͨͨ˽е⣬εĺڹͳ׵ܵܣݵݳˡ
һˣɣ˹θһװ͹ˣʣļһҶѡ
յģʲôȨǮףİײײ˼ۣһǧҪά򣬳Ҳǰ뿨װҪĻ׬˹ģڹĴÿϱĺٵж٣ȫǻˣ˵ǰͻȻһƺһǰҲû··ı˰ǻصϵȨ첻ҹܣӲʣԺۼҿģǵʡˣֱо
ڹԻƶȣһӵҲġڷ죬״أβϣ΢ӿƣȷƵңңŻģǲʵֻҪʵҽȥںڹ˻ά˿жͷ޷ңӾͲܰѻĵЩҾͲںڹ󼦵ҳһӵҶ𩶫ĥţġ
ɣ˹ˣͷɫ۾ӡҶ𩶫ûԽӴ˱աҵרѺʵ˷ŵʵλϣרҵʿרҵ⡣
ӵĲܸӽȻͬӸԺȻָ߾ǱʵѡԸϸֶκóǴݳǰկضᰯĺ֣ӵĲ仢ӣŲ֯Ҷ𩶫µװ˹ʵĶࡣ
ɣ˹ˣһЦеУų͸ǿ˺ԸԼУ¸ϵڱࡣ
ǷľˣȴǽλӳԱĵĸ˹ͼ峿ʱһͻȻǹ֣жM4A1ͻǹɨ䣬ҪͷĿ֮һ
һ͵泵˾żȺšһŮߵʱͻȻγǹͷϡȥͬһݣҲǽڽҪͷĿ֮һ
ӶıɱýʧءⳡҲλĻƴչС˹ͼȰе²ҪڱȶԸҪյĽʧеѾ޳ͷˣһһҪɣ˹ƴ
ӵõָҳе±ָʹˣɣ˹˸͸¶ͼһ͸еһĻĽĻƴɱڸӵû⼸Ҳĥ취ôܽӴе·ĺ
ϸҶ𩶫ȷʵ٣ҺԼ̶̳Уǰɽ飬˵ȭ磬ֵֵ֮һ˹ؼ壬ǱϧƿҵĸҲӪ꣬ϵλӸЩ鷳ҲǾ޿ܡ
˷룬Ҷ𩶫Ϲ£齻ӣԼֱ¸绪ȥҲиӹ·
˿ڹʱɱ¼иҶ𩶫ṩĹǽСûбҪⱲҲûȥĵطӡһвͬˣڸ߾ٴ죬ֲа⣬ص󣬹˿ʶ˶ǳڰ׵ϾӪ꣬ȴȻӲⳡ籩ǰյϢʰһӦЯĲһӱôˡ¸绪˽֣Ҷ𩶫
Ҷ𩶫⼸뷨ֿ̫࣬ɿ̫أ˿ˡ
ϹˣѾ¸绪ͶˣΪڹðЩ̳̳޹ѹЩҲǺõģȥ˰ҪһȱľĹ˲ţһɴ׼òһ꣬ʧȥĶɱ׬¥ͥԺڣҶ𩶫ЦοʧĹ˿
˿ЦҡͷҶ뷹Ҿ͸мˣôûʧȥĶʮˣֻǸҲûǸˣҵĸɲûҶĴ¡
Ҷ𩶫Ϲ֪Ϊʲô䵽ⲽ𣿡
˿ڻͿأһֱĥ¶أ˵ѾڵöˣûаŮΪһĶУھʣһһ׬ǮˣⶥڵñզͿ۵Դأ
Ҷ𩶫Դϻԩˣ֪ʲôʱѾûŪ仰Եùʲôʱˣھôչʱ֪ܱһ粻ˣڵĵٵĶƤ֪ŪǮԼŪһͷ˴粻һˣ֮ǰںڵϵĶ㻹ЩɵģôõĻǰֱ˲ĵĴ˼Ҳʰʱʰ㣬ûĲƲٰӵеغͲҵ˱ĺ֯ѶĻذ۵ͷϣǵǶ
˿ͷĥΣҡͷп˵ģʮˣⲻǵ̫˵ֶҪӲĵһ˼ĥ׬ǮĸˣҪǸ޺Ĺ˿˭ᶯң
Ҷ𩶫ʾ£ŵϦдѺӵأһлüһ·Ҫ֣ҿͺʣҸԴ㸺ֳۣͰ۶߷ֳɣɱȫҵģ͸ҹС
˿󣺡ʲôҪô
Ҷ𩶫ѺڼĽн㣬ȥױǣί϶͢Ǳעһ˹˾ֻҪͷܾΣ˾Ӫҵ۸ĳЩҪԱһЩ˽ȫ㲻йǡ
ǩ֤գһӦزٵĳꡣһں󣬹˿ҡһ˺ڹˡλǵһҽ˹˾ܾ
ǹʻҶ𩶫͹˿ϷԼ¬ķɻ绰ǸӴġһͨݸ
𩶫磬ˣˡ
ô£˵㣬ҷǱ˵ǹʹˡϢеͻȻôģ˹̹ںúõĴ˹ͨʲôҵӵģҶ𩶫ﷸֹ


155 
ǰӴ˸ɣ˹ȥѰеµϳϣ»ܣáе׼һзʧأɣ˹˺üӴȥʮǰӶųԱҲһʱһ͵ĽͷĿһȺλʿ׷øӻһǹǸͷĿŵˣʱϵˣ˷׷ɢǸͷĿȲǹûˣץ˷²˹ء·ˣѶˡ
ȷ˸֮Ҷ𩶫ûɣиˣϢǴй¶ȥأ˹̹Ȼй¶ϢֻʣһšƻǷֻ⣬ϲ˽֮ҪӣۺϷ߿Դ󰡡յģȨȻǴģ߯󡣻˭أ
лıҶ𩶫ԡָԼȥĸʣл͵ЦĸǰһӲҴСİ̺۸ۣҶ𩶫ָһЦûǵһ£ԺָǹأعˣʱһҪΪ񡣡
лһѡǰˣҺž˼ˡ
Ҷ𩶫һӴˮվһѽлƱ˯һ𱧵ԡСһЦҿɵóڻвȨȰϡ
۸ң˼ҲˡҶ𩶫лƵ˯¿һۣɸɾġûʲôһѱ飬ǹɱ㶪жס
лʹ§Ҷ𩶫Ĳӣ͵͵Ҷ𩶫˵µǸѾʮˣֽˣԡ
Ҷ𩶫ЩɵۣİлƱŵϣ˭˵ӵǹУûô׼ˣҪӣӦ칫ǴλϵİɣãǴϱߣǹŮ󡣡
лƺģ˵˵ʲôأҲܣⱲӾ㲻޸㣬ҲҪһλɴŶӻûԳҪһλɴ
Ҷ𩶫صĵͷǾȥҸʦһʽĻ񡣡
лƣô򵥰ǿɲУҪţһӦĳһˣͮҲӹǸʽһˡ
Ҷ𩶫εģ
л̾˵ʵⱲԩңû˵ģЩ˰û͸ˣһ߶ҪŮһ߶ԼķĻЩ뻵ˣЩ˰һһ޵òȻ˽ȴشӶˣ˶ʮ꣬ҾûһбֲĵˣôģС⣬ŮⱲҪһأϣҸԼģδʲôصģҲûɡ
Ҷ𩶫ƵģһܵģģѹҪϱߣ㵹Ǹũе񣬲ִŮӾƲֵᳫ
лЦϴҸͮͨ˵ŮⱲӸм˵Ļ⣬Ҿ˼
Ů˼˽ܻȤҶ𩶫ڴ˵˵ǸʱСβ˵ʲôˣ
лƣ˵Ůһѽһûеڰ׻ˣֻһ˵Ļ
Ҷ𩶫ô£мֻһŮ˵ģлЦйǿԿҶ𩶫ȣ̰İ٣أлƣϴͳϲǸǺձ
Ҷ𩶫߼Ǽźʣ
лվĽ˯ۣҶ𩶫ˣǺߵæҡۡҾͲ˵ˣģҵ۹⻹ǺܸߵģĿǰΪֹһûбĶġлҶ𩶫ĴȣƤӣ˵ʱڣ㻹ǿǸģǹȤ𣿡
Ҷ𩶫ֵıֱңе
лɵϣҶ𩶫һЦģҽ˵ʱûŮºһ㣬ҿҶ󽫾ûСŮϲźã˷ֲؼɡ
Ҷ𩶫ᱼУɸ֡лĶǰĶͷȥСսȻСԸҶ𩶫ۣһ
ͮȥ׷ֻеѾ߸¡¸绪ɵǣһ·;Ͷ⣬ҲѹֽӻʱСߺߵĸҶ𩶫ɫͮԼͦĵģɴǼٵģҲġһڣͮ˷ܵӭлƣŮ֣˴˴š
лƿͮĴӣԼСӣʣҪ೤ʱ᲻رۣ߶е㺦¡
ͮ¡Ķӣˣò˶೤ʱˣʱǻۣʱرġһҶ𩶫Ц˾ǧ㲻ãһ
Ҷ𩶫۾һظͦøֵʣ˵ɣʲôط
ͮȥᣬѧ˼ҽ̨ѧĹرǡ
лſֹͮһ䣬Ů˶ʱЦһ
ԺڽǮǿջ£аﱸ˾Ԥ˻׼ͬǽǮջýλ¸صʦҲͬⳡŹֲϷĻ
һʽڽСϣҶ𩶫վŮм䣬Ž׻ɴ쳣Ź֣׳ĸ첲ȫ¶棬¶ǿļ⡣лƺͮŰɫʿٲȻ׼ɣҶ𩶫ʦǰ
Ҷ𩶫Ը޸λлŮʿŵһţԹϲʱлŮʿĥ𣿡ʦüĬĬϵ۰ԭɣΪ˽ĺһƯֳ˵˵ġ
ҲԸ⣡첲ϱݺһѣǣŲߴŵ˵Ҷ𩶫æĿڳԸ⡣ʵҲǿЦѣⳡϷĻ⼸ŮӶ㣬Ҷ𩶫ԾһԲܲپͲٰɡ
лŮʿԸȢλӢΪɷ򣬳ŵһӻеǮںôֻںԼԶ˳Լĸһ𣬲𣿡ʦǳˣֱ¡ϵ۰ԭƵŮɣǸǻͽЩɶˡ
Ը⡣
ôǻ
Ҷ𩶫óһöķָлָϣлóõĽɫʵ
㣿ָ˰ɣûôָ
ͮͬϡֻӻһ׽ġ
±߻ӸСʮָۡСĵģʵǸˣ̫ˣ᲻κһɩģⱲеˡ
ӣһĺΪɩһֻӾ
СٺҲѧ
廨иڱӵߣߴߴ̸ŴŮ˺С˵Ļ⡣ԱĳPSMҶĳˣƵأҹҹŸ⿪
ƻǣ˹ؼרҹ
˹صѩѣһͷһһǰŵĻʮӣԲŵһԲŵĶӣһź
ṩѾõȷϣ˹ؼԸµѺʮָм治ҪṩֵİǸ֮ĳޡ
߸߷ĸ߷ָһͷԣڸͷλŴʵе㺮סҶ𩶫жϸԼ°ӵԺţ뵽˸ͷ񶫣뵽˴ִԴ֣ɵչȴû뵽λıߴá
ǿλʱѾڲһСΪʯء


156 ܹ
߸߷ڵĺͷչһӼ⣬ӽܳʲô£ûұ߸߷御ĸչⱲҲǸִµϣչлλΪиõͺʦ
ӼһܳΪµһͷǺܿʹͷΪֻһᣬҲǽѪͳġʮһð´󹦣յõȴ·չʱͲվ̨ǰ绽꣬Ƚ϶ԣϲĻһС
Ҷ𩶫ĳеʮֲ˸ĸоر𲻺ãǿڹԣȨ˲һаͬʱƫƫǸˡ
ûȨٴҲǺͯٵȡ·ѣµľҶ𩶫ȺȨˡЩ߸߷չ˲Ψͼ˿ڵĹҪĿԻĴ½ŮӡΪѾߡչäĿɵ๴ȫǴչģչλһ̩ɽںͷѾҶ𩶫˾ͽָĴˣǸݲµˡԣ߸߷ڵ֪ԼʯҶ𩶫Ը˺ϣһδʯϵĳˣȴʧ˵һжʧˣҪڶλϼѡ
˹ؾܾ߸߷忴ƲΪ⣬ĵȴ쳣ջһֱǸµˣһźĵؽޱȣȫ˭Ҳǻۡ˹صľٶѾûٶ˵ʲô΢Цվ˹֪ҶѾ֪󵷹ǣɻڼôҵɲҪСĲǡ˵һȭתȥ
ô󣬿˵ҹ
ӵϵĵ绰С˹شվڻȴࡣһ𷢱˵ŮӭʱŮһ⣬һѻرϲõĹС˹زѪֵɲŮӵӢߺ񣬻ԱŮȴæ֮ȾܣڼСæȥ׷ϣȴԱס۵ıڼҷƶ˻ԱǵɧſжϡŮ˺ܿʧڻſڣֳֻѪС˹صʬǰѹ
Ҷ𩶫һʱȻһһˣһ˱סһֻ첲˯Ϊõ֤˷ܵҪȥѵڿ㣬ȴԼ˫ֱһһڴͷл˫ۣ˯δСѣҶ𩶫±ߣСҺзҪҪһ۸ͮҲۣʣл㣬ֲʵˣҿȥ
Ѵ±߱ǵҶ𩶫ϣͮӽ˳Ҷ𩶫ȴӣŵԲԲģͷСͷһ£Ūһһ̧ͷ̫û£Щˣԣе㿧ζлҲȥҶ𩶫ڱﱻɫŮŪûðƫƫһҲҶ
ͮСֻлͻȻѸٵ̧ͷµֱϴּ䡣ﷴӦҶ𩶫ղ͵͵ͦһСͷ˵㣬лܵˣһŻͮĵʣǷӦ𣿡лƵͷĹĵģһղŲʵˣͦһҪӦûôҿܸ죬Ҫ˵꣬һϴֿ˫ȣҶ𩶫ͷȥСʱԺһͷлĴǸλͮ
֮󣬻ͮлƵС֣㣬˾ͽҵû¸绪ˣǱߵ뿪͵סлƿһƺһˣã᲻ߣȫĻ쵰ǽòлԵôΣټٵģҲһ֣ҪǰֵԺ˭Ҳ˵׼ҺǿֵģⱲӲҸĽΣһӽעˡ
˹ҹɻϵôģֵͣʬС˹أϥ͵ԼǹȥͬѧŮˣΪԼȥӵĶӣʬѾжӲˣĹŰ˪ЩغõȡҶ𩶫ɻȵģڷ˼˻ȡ
ʮ길ӼĹ˹ǰջߣ
Ҷ𩶫ҪȫҸҶᣡҹʹ̸˻񿴵ȫұɱĵ¹
Ҷ𩶫ŴҴҸĸӺͻɽҵĿǸװĵ˧磬ɽܣ𾴵ҶǰλͲҪ˰ɡ
ɭءηݳ䣬һᣡ
лſڸҪ룬ȴһӴòӲĺˣС㣬Ҳ⣬ʮǰ游ڻס꣬ྩѧֶҶ𩶫ҶǸֱӵˣϲǻ˵ĹĨǣ̸֮еҪĿһǮ֣ҪȷϵԸóһ֧Ҿѡڹͳ
Ҷ𩶫˵Ҳͬ˵ʵҲļƻ
ʱˣҪ˵ʲôȴֹҪɽǻһ˵ʽþ˵ĻץסעȻŻ׳Ҫ˵ġ
Ҷ𩶫΢΢һЦ⻹治һ⣬ֱԲҲɵıֻ֣һ̽Ǹִˣ˴򽻵Ҫף˴˼Ժķʽ໥ã˭ҪΪ˭ӡȷԻ˺˽ⰡһǲŰû˵أڵĲ߾ٷִ죬ҪһսһһȶԶԶûȴΪºɵ䣬ʱ϶ûʲôгģΪԳΪһҪɫԸھóʽμԺ鳤ְ񡣡
һԼŶ޸ľѡĿֻǰľ֪ģ
Ҷ𩶫Ϊ׼𣬵һһͻ㾺ѡ˻˻У֧䡣
ظģҾ˵ҶĿһʧġˣޱ飺˵ȡ֮֮ûѵͣҪ֪ϵõʲô
Ҷ𩶫֤ͨһš
ģҶ𩶫ͷҡͷ޷ͬ˵ֻҪ󣬲ֵۣĺ˹˾Ǹ˹˽ģһػˣȷϵҪģҲΪ½Ǯū㲻˵һΪȼ۵ɣ벻Ҫ˵ΪĴѡ֪ԼжٻᾺѡɹ̫ãˣɣֻܶ˵ݰˡ
㲻ǺϤĻˮһ֪ν˰ɣ
ͷҶ𩶫ŵТ˫ϺճΪһȺǿӵĴ磬Ǯⶫ˭ϲ꣬ҲһƵνδһͿأΪصĴЩҸǮԭһɣҵɾǸǰڹ˵ըˣҲˣϸȥ˼ҵǸǸԱ
վԲ˫ۣΪ˵Ǿ仰Ҿ׻ɣҵӦţڵĹֻһĿģھͲ㣬ûᡣ
Ҷ𩶫º͵΢Ц֣Ǹʲôˣ˵ҲҲţΪǸҳڹҵˣҲŸҪ㽻ѣպͻףǽĽύжȷ
ֻһһԵɳһٵӸոռٰǷݵĹ˾ž޶⳥ϣľѡŶӸѾûʲôʵˣҶ𩶫ǮЩֳӲĿ˵ѩ̿һ
մӾϻصңˡ۲أллҵĹע⵽Ƽˡ


157 ܹ2
лסҶ𩶫ᡣ
£ҪǵĽ飬İȫѲ˵⣬ѾȢ㣬ҵġ
Ҷ𩶫صллɵṩѡ̫ˣѾȫ̼ƻֻҪﻮõֻҪҾаƽȥ
лҶ𩶫ǰôоԼϣҪúõıԼɵ첻ˣλȥƻһֱ˼һ·Ҫʮµģ̫ϲգڹҪ͵FBI㡣
óϰ߶Ŀ꣬ߵľ¡κһϸڵУƺʱڡ
Ҷ𩶫ˣѾ˵С˹֮飬һ֪Ϣĸ뵽ٵı¶ɫҡͷ̾صĽסȭͷѵǲĵסҶ𩶫ķӦȴǹЦյģһֱֻҪѾ¶ͷͺð죬ûûŪС˹أȴƫƫڹϰˣǳģٺ٣˷˲٣ǳɱС˹صȥģǵĻѽ˴Ƶسƨ˵Ժ˼һҲûҴ󣬻ϸװ˼װˣлǸˣϽҰȥյ¶ߴˣҪһ޳ɴƳ󡣡
˿Ҷ𩶫ɵص㼯ںϡԸ߲Ҷ𩶫Ȼ⣬ûҲϵȨһλСһ̵ֱȴ˳ס¶ڻˣС˹ص֤˸ֵ϶ϵΪôӺֵҶ𩶫ĳޣȴû뵽Ѿɱת޵С˹֮棬Ҷ𩶫⿴ֵֻܸĵľһ֮ضļƻһ˳лὫ֮ǸϷݵĹϡ
μ壬ﵺƵļ壬ʵǿںֵвڶ롣Ҷ𩶫붯ŷ޺Żй絽塣˿̣ڿμƻǵϳС
˹ؼ巢ȫ˵ˣȻμ˹УⲢܳΪǿμ屳˵ɣʹ𾴵ĹҲС޲ءͨ˹ĶԱ˵
ƺǿͨеٶۣһղ˵ˣҴ粻Ҫֻ֧֣ҪǱҪǸЭ飬˹ʩԮ־ͺãȫԼ˹ص鷳˵ϴɱּǷ˿һ飬ڵĻǻĺʱŰɹ̸̸飬˹ؼһֱھӪһܸȤǴ˹ؼ壬ҴǺӪ˹µ⡣
޲ءͨЩ⣬ȵʣ˼λҶǿμûκҪȴԸ⽫ʤʵ͸ǣЦʣƾʲô
գƾǵļһ̳˷աҴͣ㲻Ҫᣬĳȥ͵ģôֻչʾһǵͳ⣬ڸ̸ǣ˹ؼ鷳ηǵ⡣
޲صɫ飬йһڵ˼Ǹתš˾ôĬĶţ˭Ҳ˵ڻ˼䡣޲ͻȻЦҶȻǿ˲Ĵ峤͵ܸмҲҪбµˣϲǿѺھͿԸ𸴣ǿ˶ԶƷ;Ȥڷ˿ȴȤ˹ؼͨһֱڴӻ˽Ů˹ǲȤ
˿ڣǻŮӣžһҶ𩶫ϸдաεİ˶ƺƱˤ÷顣ģһȺȡ֮⣬һдȣûϾɱڿһʼļƻЩºˣһԺŸ߲㣬һҪ
ŵƵǰӿաͻϳ
³ǰաźӢţ٣ҶǸˣҲǸ˲ˣǵһ˸ǵ쳤ؾãȥתҶ͸ҵһСҺ⣬ջ¬˹м˾Ҷ⣬ϢǱҵııҲѧϰϣҵʦ


158 ӣ粻ڶ
ذڶຣһߣ·Ƕںڹһ顣ƻǵɸ貶Ŀǿű顣ҹݻľ֮յķİĸֽ׶Ȼȥ·ҹܹһڸǣųɵĺĺͽҪĲҲݻһĻĻ
ƺҪս޴ĺĻҶ𩶫Ļ˺һӡ
ںڹ˲ҶˣҶ𩶫ֻԼеڸ¸绪ѵĳרҵԱһٶʮЩ˶붼۷ĲΣͨǹе񶷣ȫһĺ֡һ֧ǱҶ𩶫ʱ˺ԵĽ
˽ǵˣ仰ڿκ˹ؼ֮ٴεõ֤ӴϹպʱͷںȾƣװһԱûУ˹ؼίɵĽӻ˵ʱ仹аСʱ㹻Ӵʮֵܶˡ
һվڸۿڵͷϣעΧĶ̣Ŵ絽ʶŪ
һļװϷҶ𩶫Զ߹ۿ
һǸŰ𿴹ܸȣȴһһģװĶСͷ͵СӾͿ϶װһ߶ֱ֣˹صϳذ˹ظŪסȻǰϮҪѧϰ׷岻˺һҪöԷ֪ĺûġ
һҵɱ¾Ϣţһ·ֱͨɱײ֣ʮСͷ׽һͷֵһͷȻֱһ˫ɽִ¡ǸҪ֪أûҪȳĻŮӾʮһɫںĵײڣƯ£߳һƼݱĥĲӡмɫȻûЩͷǴݲС
ӦСӺȺŮӽʱͷʮӡһӭȥһڱصӸҲٵôԼʱôࣿҹҿ϶ðġ
еģֻЩƤӲʱģǰϰԹǲʱҿȱѵˣƷأΪʲôûӣ
һĵ绰ͻȻˣ˵ؾ绰ˣ϶ġȥ͵绰ΪǸƷɴģû롣һִﻳóʱѾ˰ǹ
һǹ죬Ϊ׵ĺеءٶǹ˲˴ͣڰߵĴ¶ͷÿоһM40ѻǹһǹһգ۾ͽЩ˴һʣ
ҹǹ쳹ͷʧںҹСƻǣΪãƻǣΪǵһ̣ƻͷ˵ǹźţٻ
Ҷ𩶫죬ȥ
ͷϵѸɢȥһͨ绰绰һͷǽƷɵͦ˵ǻһҶϵ绰ҴȥһһǹǸ˻ӵԶļװ䶥Ҷ𩶫ĬĬĿȥ
ڵʮһƬׯ԰ǰ֡
ׯ԰ڲִԴӰ䴫߬һʯͷӣׯ԰ܲõͷ飬һŽصĽߵ˼ǴĿŵĴŴȥı׷ſڳӻߵĴŶűں˹ȥԼǹ֮ǰ˲СС
˹ؼƻǵĳѨ˹ضžƱ㱵ʲôĻ·һӶһ˷ѰҶ𩶫һͷ⣬ֻʣ˺ȾһҳһƬڱѰĿ˿ȴѾرķ
˹ľګͻȻ־зճĻ󺺵ӰеľƱȻءֳֻһƬʿɵľƺۡ
ƻ˽һʽլԺУҶ𩶫վǹֱǰʮŮŻԲѵ˹߽ԺӣһӣվҶ𩶫ʮŮŵö³һţֵĿǰˣͷһƬ㷾
飬ӵӢǹзڵϽ𼸵ǡԲѵ˹رǹѣκվһ̧ͷҶ𩶫Ŀ⡣
˭Ϊʲô˹رϾþ飬ֻ֮һĹ˾ޱĿ־塣ˣ֪˭Һг֪Ҫʲô˵ɣһĳ󡣡
˵һֱҪӱ𣿡Ҷ𩶫еĺĿеĻԱڣҾǰбҪҵ𣿡
˹ؾɢ߰˷֣Ҷ𩶫òͫ˲Ŵ󣬽һ˫۾ΪѪʼɺɫ˻Ҷ𩶫
һһͬڼͬѼĶԻ˸˵ģȻӵһһۡԭͷһҶ𩶫Ƭ
һҸὲĹ˭и˭ҹӦûнƷҧԾѪԡҶ𩶫һͿ˵Ҳû˵ףˡһ֣ʾ˽ϼһȥ
ЩŮϴ軻·ͳһǵԸؼҵĺʹµģԸµĶ¸绪ȥС㰲ţؼҵھͰͻȥ
Ҷ𩶫أתط䡣ŸӸ˹صĴȥܣǸĻĺŴУŽ֮ƻǺڵΪҹĺڰ𲢷ٸı䣬žΥĽ˹ǣЩŮĲҴ̼Ҷ𩶫˼֮飬ȫû⼸𩶫˳սֵͺŴеķɡ
ӣҴȭһվſڵͷã
Ҷ𩶫ȭŲã缲꣬еִӦԡ
ģȺɵŮˣԸƭҲԸع磬ôΪܻؼһ⣬ڸв֪ɵŮˡҶ𩶫״転һ߽һﲻͣ߶ţ˹ؼ年ŴзһŮﲻ⣬ôԸҾûΪ˽¡Ҷ𩶫ƵˡӦԣҶ𩶫ķйڼȭŲͣҲͣϲ̣Ҿ͸ȥҪģҸȡ裬Ĳ޲ԣ˵ԲԣӴ𣺡ԣʲôǶԵģ
Ҷ𩶫Ŵͣȭšյģʹ죡
ĬĬصݸһëҶ𩶫һѽӹһѺʹȭͷ´βǸƵֵ𣿡ӣáҶ𩶫һľȫͨˣƴĶһ־ûˣ´λǸдɣҪǵҡ
峿Ҷ𩶫ӵ˿ĵ绰
˿󣺡ҶѾҪ̸ˣ˵ֻҪȫ˹ؼľóףҳںû⡣
Ҷ𩶫ָʾϹʹǱȲҪߵòˣѮǵһܵױǡ


159 ҹ
Сһ˸ͣĻҪһ֤ʵȥҶ㱨
չϼһ᲻Ǻ˵ģҶ𩶫Ǹ̹ϺĺŴͷЩò˼顣
һҶŵŹϣҵĴȨ޴׬Ǯ·ȴޣ²޿ܡ
Ҷ𩶫ü˼ǲƷʲôҪ£ǺŴͷŪǮֻ±ߵĵӳ棬ţʲôŪǮ
һҲֹˣҲǣȷʵЩ⣬ѵϼһˣУչ֣
Ҷ𩶫Уû˵Ǵִº͸ͷᵽչ֪ǲ϶֤Ļһ֤ʵ·һ˵ǲ֤˾㲻չҲضչкеĹϵںݲ͡
һ۾һѵҶ𩶫ʣʯ˭ĵӣһ߸߷塣Ҷ𩶫ҲȫųչȻ߸߷ĿԸ󣡡
飬˵ϲһ
绰һͨ󣬵绰һһӢѯʣãɭء飬Ҷ𩶫ڷӵ绰𣿡һԭҶ𩶫Ҷ𩶫ͷʲô¡һȥ
ŮʿĩһͥۻᣬϣҶ𩶫ܽʱ٣Ѿǵİ칫Ҽȥ뺯
ĩǡ
ݳ˼磬羫ӢƼ
ұſڣԱ׾һûظס࣬ñ۵ظյĸԿšô磬Щ㷲СִӰó̽뺯߬ס룺µʱ䣬ҵһӽˡ˹Ļᡣ̧ͷһ۵ƻԻ͵ıģһҪѶ
Ҷ𩶫ĺɫ˹˹ͣǰѾǰõϢĿ򸾴һӭ˳֮󣬰ѱ㷲СһĿۿ˾λõŴ򿪣һǧ겻ĵݳǰߵĳŴ󿪣Ҷ𩶫һװ³΢Цÿһк˻⡣
Ŀɿڴ룺ôԩңһͷע⵽ԼʵǲզðһģðŮǸеĽŮɣһ뵽ݼҶ𩶫ĺ޲Ѱطȥ
Ҷ𩶫ûзܿ챻°ӭȥ
ˡ˹˹ĵ峤˵˹װ켯ŵܲáҶ𩶫еó׹ϵ˹ҵҶ𩶫ֺϧƿҵͳ˵˹ϡнӦ̡
ڱ֮䣬㿪Ҷ𩶫Ŀͬʱ۾һҲҶ𩶫ΪʵΪɶļһһž͸Ǹˡ˹ĵĻȣȦƼ˽ͷݳ˷򸾣˾ίԱλԱǿǸСȺۡ޷ĵȴŻᣬҶ𩶫Ǳȴĵĸˡ
СĵĴսǸС壬һ߽û˵С㣬ҶɲԸϣǷҪ
һһ֪ѾҶ𩶫ˡתҪϡ
Ҷ𩶫žƱС㣬Ҷ𩶫ǷһǿҸط̸̸ʲôģ
輼Ҷ𩶫зתʱʱСźݺݲһ¡Ҷ𩶫ĴִӶ迪ʼû뿪βĵĵš
Ҷ𩶫һ½ʣʲôˣҶϰﲻʻ
ģúңҶϵϰﲻѾҪϰλɽô£
Ҷ𩶫˵ǱһƣЩҾҪȥжˣʱŪȫȢˡ
һ𣬺ָܿƽʲôˣһһϵˣ㵹
Ҷ𩶫ѻ磺˵ɣʲôܲΪ˹ԼϹɡ
𣿡
Ҷ𩶫ͷȥ㿪ˡҶ𩶫ջû˾ױǿ۽ˣˡĸŪ½ĻԲΣĿڽյĸ鷿ϡ
ȥץ֣֣ңΪһˡ˹ҡ˵ҺĽ
Ҷ𩶫ģΪ񣿡
ĿͶ𴦣û˵
Ҷ𩶫̱ģ˼ΪɫҲϧˣһŮȥɫȡ鱨Ǹ֯յҲû𰡡
ݺݲһţĳ죬ǲţ˵ﲻæôϻ˵ˣע⵽Լʧˡ
Ҷ𩶫ЦȻҲˣѾͷĴĻˣǵұʱڷͥϸ˵Ļ𣿡
ɫ𩶫ⱲҵԩңҵԶ䣬˸˸飬Ҫģұ취ʶˡ˹Һ𣿡
Ҷ𩶫ٺһЦǴɫȰ㻹ʡʡɣȥȥЧá
Щӵܴӳ׾ȡãĶûЩϵĹĴŶ಻ʤˡ˹ȡ򵹲ʲôʵġ
ʹһҶ𩶫˵ʲôأ˭ҪɫҵйأһҪľѶ
Ҷ𩶫һƲ죺ҪЮϷ룬û͸ˣŪʲôˣȰ̴ͷɣӺأϳǮԼûʲô᲻õġ
ƻҪҶ𩶫ͻȻе߳͵ĽסյĿʲôܷʵֻ֣Ϊ㣬ԸæѶңһ취
óµ׹תҶ𩶫ǵ緽ʽŵϣˡ
Ҷ𩶫Цá
ʮԺһƲײˡ˹еľ˼˵½ϣæӻҵȥã˿Ҷ𩶫ϣȻƽϣ˵û£˷ָֿæˡ
лǵıûȽأҶ𩶫ȲĴӺ߱סѾͷֱҶ߱³·
ţȥϴ裬Ҫ˼·ǹܹģมˣóûϴ裬࣬Ҷ𩶫쵰ס֣Ҫѽɫǣå󻵵มˡѾϣֻʣСڿĽ§סԼǰҶ𩶫Ľ
Ҷ𩶫Ļÿһ缡н۵ļ϶ʱһϸܵӡมҪĺأҸղȥˡ
Ҷ𩶫ڿ⻮ʱևļн˫ȣ֡
ѾñϷĽŴ۾§ס˵ͷһȴļϣ±߽ܵŻ˶
ҪˣĹˣøŹҰɣǴˣСŮˣ۸ˣĲˣҪҵˣңһйҪأҿˣˣһϰ취ɡ˵꣬ĵİһ˳ӣ޵ĺ촽
Ҷ𩶫һͷСͷ߸߰ţ
峿սʱҶ𩶫ϰߵ˸աˣҶ𩶫ģĳ˵Ҷ𩶫ڼԼԼŮӶĵģ̹ĵļ䡣Ѿͷ̫Ҷ𩶫̲סһЩ
Ӿ߽Ӹҩԡڿ
𩶫û
𣺡ҹˣˣɣ϶á
Ҷ𩶫߳ʣϢ𣿡
ӣ߸߷չǰ̣ûʲôˣֵˡ
Ҷ𩶫ʱһ𣿡
ӣǵģûʱĿ˭ѷֱ档
Ҷ𩶫յģ㲻㣬ָ˰æڵİ྾ڷѾŪˡ
Ҷ𩶫ӣȥ˹ǸϹ˳һҲ
˹ؾήٵıŽһں档Ҷ𩶫ϼһ˹ؼ¶ĸ
ᡤ˹أ˹صĳϴѶѾʹˡ
Ҷ𩶫С˹صĶӣ
һҡͷǣ˹سӵĶӣĸ׽ŵ˹أﵺĴӪӪء
Ҷ𩶫ͷţô˵˹ؼӻǹģ϶СӲɱģʲô취û
һ¶Ϊ֮ɫóִУⲻǿ
Ҷ𩶫ЦˣյģҲǼͿˣƻĺúõģǹǰҵ˾˳ʰ˹ؼڱŪҲǣҲǵģơ
ӣ˻ᶯ𣿡
ӣƨǱͲִ࣬ݾˣ϶Ϊ˹׶༪ˣû׼ܻƻǣϴλء
ӵĻҶ𩶫УһĴȣеˣ


160 
żμ壬ŵ壬˹ؼ壬Ү˹塭ÿһֵԱĳֵ塣Щ˵ĸǵߣֻҪ廹ڣȱ˭ֵǺֵ
ʹڵĺֵչ죬γһʤ̭̭ơ׻Щֵ񲻵Ҫԭ
ɣʮţ֮Ҿֲᡤ˹غ˹غֵԱڿᡣ
˹ó޳ͷԣѾܴȷĵ·ϡϴδɱʧܺ󣬶ʮᡤ˹ؾһ㡣ȻҲϲͼ壬ϣܸ𣬵֮棬Щ鲻ֵһᡣ˹ؿ϶ȲˣҪ鲻Ǳ𣬶ѡµϴ
ﳳҺһƬ˫Ʋŵк֮ĿЩ˹ؼСֵԱţڱˣһڧܰ˹ؼˡԭļƻӪ˹أٸ˵ɫڿѾԱΪ˾Ȳ˹صѾ죬ڼӪ˹أֻм侲ĲٵΣΪС˹ڼ۵ľ޴ҵӪȣȻƻȶס⣬ѡµϴ뷨
ղɢʼδһԡ
ҹ
Ӽ·תɣʮǰ³̧ͷһƣȷԼϴθĵطͬһͷӭӵͯѯʵĿȥ
Բλ˽˳Ӵˡ
һҶ𩶫ָɣҪҪʵһ¡
Сʱһͱֲ߳ţһֱ͵⡣
·һ·ʧСµǿȺҰĲ
Ҷ𩶫ڱĿｹĵȴ·Ժӵ𣬲һͱ˽
𩶫磬Ҷ˸Ҷ𩶫к͸ڵ˷֮⡣
Ҷ𩶫ˣ
һͷţ̸ĺ˳µĺܶԣȷƻǣǶ˻Ӫ˹رл룬ϸߣΪء
Ҷ𩶫ᵽиǺĸûУ
һǸÿθǽӴ˹ؽӴģҲֻǼΣʲôҲ֪˵òжϣҿԶ϶˾Ǳ߸߷塣
Ҷ𩶫һյģǰҵˣչ¾ͺðĶ֪࣬ͨ׼һҪĶҪ˳һ׽Ųܡ
գһ硣
˹رɫ񳵡űҶ𩶫վſڣЦ
˹ظ㲻Ҷ𩶫ҪʲôʣҪʲôȥΪʲôң
Ҷ𩶫һЦ𣺡ˣһҪûҪѣҿĸ㣬Ǽȷʵģͼ¡˹ؾҽɱģһֱ߸߷ˣķ˿ڵǻУݵȱ£ΪɽͷżܺŴеȨҸԹĻӰ쵽Լ뵽һ赶ɱ˵İ취ֳ֮ңϧı²զûҳ䵽ˣѾ֪ĺǱ߸߷壬֪ȫ֪ˣҲûʲôˡ
һԭ˹ء
˹ضʱȻء뵽ֹ͵ǰƣϼһҶ𩶫ȷûҪѡ
Ҷ𩶫Իʹɫӣ˹
ͷӦǣ߹ȥһѲ˹أͷĺ¡
سнԶҶ𩶫ʻӣܱ֤ϼһŻص˹ؼ𣿡
ӵͷð״ͦ졣
Ҷ𩶫죬Ӧù˰ɡ
س˹رºδеʲôʣŽֵߵľڵˣͷǰһƬģЩ˵Ľ־·һطšʱԼҲűԶʧġ뵽ЩϼһͻȻǸƲϵۣԳĥбӦĻϵһ͸ˣÿ϶ûҵλãࡣ
ߵ㳡ʱһͻȻӲ෽ʻسʻԱæʹͼ㿪ڻһݺݵײڸβӱײ·Ϸת˼Ȧͣϼ³ųǹ׼سһɨ䡣ƺǴ㽫ȫɱӵĳ£ĸ񳵵Ļ׺ͷѾҡҡ׹ײͷ͵˹ľȻǰ漸ǹ֣Ѿû˼ĥԷһĵˡʻس˾򿪳ͼͻȻһӵǰѪɽϣⴥĿġ
Σͷᡤ˹ش˼ʱֵ֣ԱǷܲĳǹ֣һ߿ǹһ߽ӽǹּƲ׷׵Ϻһ̶˸Ӱ١
˹ĿӷܲӪԼӢˣжݺᡣ
Ű˹̧ϳԶǸǰеؿվһ·ͣߣ¶ͷЦˣ𩶫˵ϷݵĲ㡣
á
˹ǰָļ̳ᡤ˹һͦĺվ̨ǰﵺĴ˹ؼ˸ֱϵӵ̧ŵĴײġ
Ҷ𩶫ڲԶͨڣĮĿǱߵ
ˣôһ֣߸߷϶زסһҿСӶ㲻նͷϾĳͷ˶ˣҲοЩȺյĺ˵ĻŮˣҲóﱸһǱߵˡ
һɽĻѾۣҹȫװǵĻṩûĻѮǰɵһʽײ⡣
Ҷ𩶫ͷڼĴ绰ǣǮǵһλģҪƽĻֻΪ˴Ϻڹ˽Ĵ󴬣׬ǮҪǱ߾ƻңɣڰ֯һѣǵ˸ǱԺҪأֵǱ
صǵסӭҶ𩶫һϢˡ
¥лƵһӰĵпϿϲ֡


161 ܱ
Ҷ𩶫ڨڨĿһ߽ôѰ˼ˣ
ƬǳӰõУеһַֻţһֻСȴѾ߬СȭͷؽڼѾס
ΣҶ𩶫ƤȥӰŵһߣߡ
Ҷ𩶫ͷ׷˳ȥ
һǰһں󣬽ߵĲ죬Ҷ𩶫ƫƫԽ׳ذ벽ֻšۿߵſʱͻȻͣסתҶ𩶫ŭĿӡ
ԭΪϱƭ˵ĲŮֻһڿҵǵ͹ҶϰҲãҶ㳹ˣӽԺصҹҵĶľš˵꣬תߣߵľ
Ҷ𩶫ԺУͻȻһȣգ͸ҹ
Ӵһ̽ͷոȥͷලװˡ
Ҷ𩶫̧ͷһ죬յģģյװëȥ顣
Ҷ𩶫תط䣬ͻȻϲĽе㣬ˡ
Ҷ𩶫ͷһſڴһӰţǽĸ
ˣ𣿡Ҷ𩶫˷ܵӭȥ
пϲŭҶ𩶫ǰ̧ĸҶ𩶫ֻöãʱֻһˣʱῴӰһؼң㻹һʱԣҹȥý˿⴮ʱǵֻб˴ˡ
Ҷ𩶫ץס֣ģڻԸ㿴ӰԸⱳؼңֻҪ㰮ԣȻԸκʱΪȥκԵġ
Ĵ֣ŷʣס¥ϵλлСأλӶԸСأҲҪʱΪЩô죿ԶڻĶжũС㣬Ƕ㰮㣬ҲҪôమܸŶˣǸСҲ֮׵ģȫǶ԰ҪѰֳݣǹƽ𣿡
Ҷ𩶫ûϵĹƽҲǴߣûҪκ˶أҸһֻǿҲˣѵ˵Ұһȫܾ˾ͶˣҴҰʮ꣬Ĳӵй٣ھ٣һ˵氮һӻֻһΣ˾Ǳźܽδٴһʱ˴Ҹֵġ
һ氮˭
Ҷ𩶫޳ܵģ鲢ïȻ㣬˵ģҶԣԶֻҶİδı֡˵ȥ׽С֡
һ˿жһţָܿ侲һ˦ֶ㿪⻰㻹ŶλýȢĸɽ˵ɣ㲻Ǹ̸ġ
Ҷ𩶫һж֤Ҷ˵ÿһֶǷԷθģ˵ɣΪʲô
ȥˡ˹ͷ˱ץˣµĺܶԣȷʲôҲں
Ҷ𩶫˵˵µȥҿܷæ
ǰ˵˹ŹһҪԱͻȻʧȥ磬ʧǰϢ˵õһݹڵ˼ʻļͼֽͼֽжҪҲ˵Ҳ֪ʧǰ˾ˡ˹Ҫ֪˵˳һ䣬ˡ˹ֶηչߡ
Ҷ𩶫ʧˣǾҵˣ˲ˣֲ߻˰ߵĳòҪβûˣ෴ǵ˸ˣ
ͷôˡ
Ҷ𩶫ô㣿
˿ס֯ﶥҪĳԱ֮һѸٵľȻأȻ롣
Ҷ𩶫˵ǹ˶Ǹֽͭôǵڣ
ģٺ˵˵˵壬ڵѶֶθͲڣͨҩͲϣ׾ʳ֪˵κܡ
Ҷ𩶫Ҹ㿴һ
̹ȻıӰԥһ죺֡˵ȥ
¥ĸ¥һԶһԱͨԶ۲ʲôҶ𩶫æվҶ
Ҷ𩶫ͷȥϢϢɣһûӹһ¡
⿴һ£±ʲôҶ𩶫彭֡
Զ۲ķһרõĸͣҶ𩶫ʾ⽭Ƕȹ۲죬һλͬһͣǡ
չ˹ҵּļӾûϹڹȻǸĵطȴļпܳΪǱв˶Ҫǵļ
Щʧȴǵǣĵ˵벻ľôǰﲻˡ
Ҷ𩶫ҡͷŵ˵ë̫˵ĺãʱȫֽϻʵҲǸ裬ǰװһѼ豸ȥϢȴ֪ģɷģҵľûôһҪģ֮ǵ˽һǵϣ黹ð죬䵽ǾҪ鷳Щˡ
ǵģΪţǸʲôģֵұ֪ȻѾӣ¾͵ΪֹˣҲҪæˡ
ˣҶ𩶫һָ¥µĸسԸȥѳ˸н
FBI̽ԱִٲɳϣǰĲ輸Ǻ
Ҷ𩶫öɣ
æͷ
Ҷ𩶫ĽǮƵǰǸɴˣлֱ˵ˣǼලҲһˣʲôǺʲôͬ˾ίԱıȶԱֹһεĸ˵ЩԱж಻ףҵĺѣ˵ĻȻҪһ仰ֻҪȷһЩ飬ϵЩǮǵˡ
FBI̽Աߺ󣬽ߵķ߳Ҷ𩶫Цʻӣǵ˵ϲЩʱһ𣿡
𣺡ϲκζмۣνҳϺͷɡ
Ҷ𩶫תͷԽ˵ղ˵֮ûץκλطǵľξеĵλӦòˣ˵ĻӦÿ׶
㲻ֻΪǮŪһ£
Ҷ𩶫ǲңΪҸղѾǣҺ˭ȻƷһ㣬ϧĺܣҲ⣬ǲƭҡ
Ʋ⣬ǵ˻ˡ˹У
Ҷ𩶫ͷ˾ŲʮɣȻǸˣϵʵȴʵСˣ˻ɻ⣬Ǻڹľʩչ˾Ļϰ塣
ڼʣո˵ͺðˣǲѾа취ˣ
Ҷ𩶫ҡͷЦɵѾͷô죬Ҹղŵ˼FBIϣǾֻǵĵܲһ취ô̫󣬻鷳֮£ҪýЩˡ
ǵģǺ鷳𣿡
Ҷ𩶫ˣǻһȺFBICIAڼӣϴȷʵҲףܻѰϲɫ˵תͷĿͶӣŵĻһ󺹡ȥոлϲ˵Ӣ䲻ĶС
Ӻ֪ܿѾԼεΣһһİûڣĥ𩶫治Լһ죬ҪϴȥɫĻ
Ҷ𩶫үˣ֪ԼˣüģҲǶһֿ϶˼ϲӵӲȣ־пҰ뺷ʵĶУȤ㲻ض˵ˣ·㲻ɡ
ӿֻõͷӦҶ𩶫й˽ɣģӸлС飬ǳڵҲ㣬ջʧȥ㣬ҲһƬĹǵ£㲻Ϊ
Ҷ𩶫㲻ˣҾͲΪ
ͷӺͻӶ֪Ȥ˳ȥ
𩶫м仰˵һߵֵҶ𩶫չĴ֣һɫ
Ҷ𩶫֣ͣ˵
ḧӣڿǱӰɲǣʵûгԶĴףָоͻȻѾˣٲڵ㣬ڵ㲢ҰǸֻһ˵Ҷ𩶫ǸˣįҲҪĿǰΪֹҸеįʱΨһѡ񣬸һҲֻΪɶѣ˵ĺܶԣûʲôԶı䣬飬Ҳᰮκˡ
Ҷ𩶫ͻȻܺԼĶ顣ʱͱ̫үүſ˺¥ȻûŪǸʲôӺͱеզ£ǾŮҶˮĹ⣬ȴӡԺССͶŮӺݲģѧУη绢ŮȴԸ棬ƤʱǸƤģĶһڶŮмȥɳʱҲͬǸɳģһвмһȺֵŮӱȥɳŮѹƺѾΪϰߣ벻ȴԼһŮӶ԰е
СſУ˵֪ϵζˣ˾峺ƺǣһŮǱǻĺܺãۺʱǻСŮ˵κҪʿȲͬǸĿΪ֮ĶϵȴѪҺеģֶĴڣջҩһо޽⡣
Ҷ𩶫ңһٴΰңϺܶණڸı䣬ͬʱŮӣΪⲿԱƺһж޷ٻصǰҪ˵ûú˯һѽ˵齻磬һ㿸š
Ҷ𩶫ı𣬷ŵҴϣ˯ȥҶ𩶫صӺ͸Լһ¡


162 ɫ
Ǻ̲˵Ķȼٺ̲ݳᾭһһKeyĵ죬KeyȫǷ羰֮ءKey BiscayneRicken backer Causeway⣬ϷݡΪ֮صСϣ⣬ɳ̲Ըж˵ıȻŮͿĨɹ͵οͣڼĳ˰ߣһȴ̲ԪرĽϵһûʱǴ˼ãÿƽ߰ǧļ۸񿰳ƱһһɽǮݳƷϣһܽ򹫳ߣ۹ĺڴˡˡ˹ʱסĺլ
ձҶ𩶫Ѽϼֻһ̿㣬¶ļ⣬һСƤͧĹɳ̲ϡ˼Ǵˮ
ˡ˹ԼҺ̲ɳ̲ϣǶͨԶԶɢܾ䡣˺ɱȻıһ֣Щ˾裬ڶ໥ʾЩڵľٶ˵ע⣬˳Щ˵Ŀ⿴ȥҲע⵽һٶĶӡֱڷнǵһ˶ļ⣬ýĽԭα¶һ촽۵ĿţһŮɫС
ռߵС̫̫ƵرŤȴͬУýֻͨˮԵĺѼº֮׾ĻˮҲˮӢ˲
ҹɫ٣̲һ¶Сưԡ˵̫ƽ󺣷̸ű˴˸ȤĻ⡣նڰ̨ǰƾơ
ʾڽٱFBI̽ԱߣԼһ߽Сưɣ¡
Ҷ𩶫ĽǸԸеˣݲðӣ׶˲ɣҪȤ㱾ıǮ⣬ҪЩСɣֳ㹻𾴣ȴҪⱣ־롣
սŲŲվ΢ЦʾһºʲôҲ˵Ʒơ
һˣʱ֣ྩ꣬ڡıܹ˾ܺƽһݿŶŮӾա
СѾͷҪǲ磬ܾɲȥˣ֪ϸģҲں٣涪ˣܲǳЦǷİ˵ķ·ӾͿ취ɡǺɫбеĺƽѵõš
Ůӿзƽ磬ҲΪ֪αشӦǵҪ󣬸ʲӵܾһСŮʲô·Ӱﵽ㣬ɻڵģСƷṤƷģͲһϵģ˵ҴܾѾ˵ûĶҪֺαطǽɡ
ƽСƶ㻹֪ǱǰǼҵĸµģȻѾˣ۾ҪɳǿүҲǺģҵĸܱ࣬ȻһֱŲҪ˵磬ǰӵſүЦ⣬ҲСûֿɽģⶫó£ﶼǵĻͨͲΪϸҿٸҵ񣿡
ƽŮлơ
粻ˣ⼸󣬴Сһ浽Ҳֻʣˣ˵Ӧþǡ
Ͷˣ˵ɣãôģƽȵĴĻڴĿлơ
лһЦΪ⣬˵
𲻹СѾͷô˵ɣæǰҲðҲðĺƤˡƽô򣬲лưѡ˵׵Ļᡣ
лƳΣε̾Ȼ㶼ƤôΪˣҲֻһඣҲұ֤ܰﵽġ
ƽҪĽף
ǣ֮أ̲ưڡ
ӢԾƱ˵λȵľ㵽ϡ
ͨɶӢԵıæл⣺лл£ȻҺһ֪ǲңҲһ
˻ܣΧŮŮӪڡһȥһͬ߿ɳʽưɡǰܳƺѾ˵˶ԷȡԼһµģҪȾƣʮָˣȻˡ
֮࣬˿ʼڨŶӦšڲѧżŹ㲩֮հҶ𩶫ָʾ̸ʱҪΪżҪ˵Է۵о֮ڻв۵ĹĴߣʵʵһֱԻͨԾӣϲ˿˵ı׼ˮƽһ
ԴǰǼ֮ûܵҡ칵ͨԻ䲻ڵҵԳӢɢζȴһļͰ̺۸ܸ֮˹ڴ쾭ѵõǼ̸˵ĺģ˲֪ĸо
һҪõаġ£һԵıȴѾʼˣæȴִҪߡֻῴȥıӰȻʧֻĴӴᡣ
ջʱҶ𩶫սлƵͨϲ̵أƽȻ˻ıڹ˾ˣǸشѽԺֻҪǲû·ˡλæĺ绹Ҷ𩶫ˡ
һ߽ҵݻ㱨˻飬Ҷ𩶫ʳָڴʾСٻˣûۣ֯ﱱĸħƣ֮ؿ֪Ϊµĵڶ˼ͷϵȻӾ磬ƣ͸֧̫ྫڶҶ𩶫äĿݺΣȻҶ𩶫˯ر̤ʵһһֱ˯ҹûѡ
δǰ¶ķٶսǰźһݾЦİѸղŸĨ˵Ĵ𰸽¶
ո治ǸǵģһԿأոߵʱǸ˵Ǹ޲þ׷ȥԸոǰߣǸ˺ž뿪ˣһźߵģģ죬Ҷɫѿ
һע⵽СλϰɫѾѿЦϷ죡
Ҷ𩶫ҲЦˣյˣֵҲǸܴģӣȸͷ룬ܸ񫣬ܸϵץһ䵥ĻᣬίɣԺ㻹ȥһΣϷţ򣬻ˣһΣǾչ֣
ƵģĻҪȥ
ӹ˵
ջ𣬳嶯ģȥĩˣȻ£ˣ㵥Ǹǿ˶٣Ű˻ࡣ˵ԹĿͶҶ𩶫
Ҷ𩶫Цģٴӵ⣬ᣬٵ⣬һǹզؾרǹһզרҴȭš
һĵʣҶ˺
Ҷ𩶫ʣ˻ǲҪӡֲӡӪȳǰԤԼȥݷżȻ±ǰ֪յ£ǳڱ˴˼꣬ԮֲžǶõļ˴Ļᰡ˽Է˻ĹҵعһëǮĹϵ𣿡
ճ˵ŴͷɽãҪԱ߸߷Ѫ챻ѾĻĽõܻ꣬Ѿ֪ͨʮֻĸλɽǣҲɽͷҲලִ̡


163 
˹ɽϣ˽ڡΪ˴ο޵ʮľɽŴ󿪡ɽӭָͣ·޺ϣ޻أǰŵӭ˷ֱǴִԴֺ͸ͷ񶫡ˣ壬⻪񣬺ˣ̫ƽдͷչӭ
Ҷ𩶫⣬ֱӱõ·ֱߺţ̫ƽźá
ڣڵӢƼֵһڿмλ͵ĿɵĴףɽҲںֵĩ㣬±ɢЩСİĴԹ·ΥƷҵıҰǰ˽Űͺ˿ҵĹߵȵСᡣ
λ棬ʮֻĽɽһãеĴִº͸ͷ㣬ֵܻǺܻͷչҲϯƺЦġվһˣòª˶κײ걳أ˫̺ʮӣ¶żעӵ˭ʱй˾ò
Ҷ𩶫Ϊִ̼ලˣɽͷ磬ڴһ棬ĬĬעˡҶ𩶫󣬻ĴյҶ𩶫ߵǺͷվŵ˺ܲ򵥣ҲǸѹͨȫĸ֣ϴΰɽʱĺŸǺȫӢĻһҪ󡣡
Ҷ𩶫Ц֦ͬôôʶȤҪ£
ҡҡͷǸе⣬ܲ
Ҷ𩶫ʣԾΣ
ӳ˼Ƭ̣ʮڴ򲻳ذɣ츳֮£ѹͨȴʮ£һˣʦָ㣬ҹĹǶĥģΪͺʹ۹ĹϵĳңĥĸֶоģһҲ
Ҷ𩶫ǾͲЩ¶ܴҲҹΣϾǱɽǧŵӺǧǹء
µһˣͷߵ㰸ǰôᡣ
ʱ֣ߺһʱãͷ棬
չǰǺһɴǣ޴㰸ǰŹĺྴ㡣ʣϣźչ棬˴ҺŴ㰸ͬΪΪŹ治ϣ±ո߷·ͬõĶУҺŵλߣһ˲Դؿɽͷ͸λֻɽ֤ͬӽҪŹ棬Һ
ߺɣʦ࣡
Ҷ𩶫һ֣ү߳ķں´֡һԡ
ͬ޲˺´ʦ֣ʦѵ
Ҷ𩶫һнӹһѰͭﵣ˫־ٹͷ֣үǰݣɽ˱дʦѵŵֱ֮ﵶɱ⣡ɽڹزߣϳͲ
ߺͷ̡
չѹ˰ӣҶ𩶫ǰͷ̡Ҷ𩶫ִѵֻͭ£ֻȴѾƤЧʮ־ˣȴûչκˡ
ĿϵһĶǣĥµĻˣʲôأֱ̫˵ˣֲչãΪʲôҪʩԿ̡
һŹ治ϣɽŲ徣
չ̧ͷ֣үлɽͷִ񡣡
ڣݱŮĺŴñո߷˵ȴ
һź߸߷壬Բ弸ʱһȦԭʽһźЦҲްȡ˫񣬿״ΣôأҲǺˣϣйģҡ
һ˶˿Уߺ˴ͷмҷ
չڱϽӹͷ˷Ѫ棬ҪµȺͻȻһ˶Ϻȣͷ֣ĿһǺܻĴͷչáͷôƺе㲻ϹذɣǲЩ̫Ȳˣ
չŭĿʣֵǺ⣿
֮أ˵ĺլС
ˡ˹ڱ£еķĹڱյϡ
գˣмôͶ˹˫عӶŵĴʼˣڷܹͲμսǹ׼ͨ񶷼ɣCIAڷԱյϿ伫ΣգΨͼνȷӡڹҲܹˣӶҶϼµİ˾ʾһֱǵҴ
ŶȣЦʮһֱûԻ飬ӲǼƷֻҪϲǮͲȥ
Ҷ𩶫İ֣֮Ҫ˹͡
˹ɽϣڡĿԣ潻档
չóվһȭҵ˼ףڳô£ͷһ죬ºʮֵܶأñ߸߷嵽Ӧûһֻ򣬻δжۣȲҪͷǲЩǷأ
չһüǺȻҲкţŻվãҶ֮ͬΪıĳڼҷɽ棬£˵գҪնһ
չ΢΢ʾ⣬վλָ֣һһöмչ߸߾ĹͷССһö龹ȻչеĴ󵶻䣬ͬʱչֱ۷顣
һ¼϶˳Ծڴ˹߾Ŀɿڴ
չãԳ֮˻ΪΣഫⱲİ꣬ѹʮǰΣ֣żȺЩ޸ƼʹӣȴʼδûֻƬΣʱ̣ɶʦȱҵɻԾװס˻ǵһ̲ǺܻҲʦ˼׿ϳģʱʦ˵ǻװרԾʱֺεأǺ˵Ҫˣ
չʦʮ꣬չһپܾμܻڲ񣬿״ᣬ˼棬δμչõӰӣⲻǸɽɽͷʲôչŻˣȴڿԳƺˣӲҪҺڲҿ첻ģֵģ
Ҷ𩶫˼ˡҪһﶷλʱλչð˾ͽδͬҲٸ꣬ѳչô򷢵ȥʵۣչԼλԽԽյˮͬ¯ľأֵĺűֳ֧չý˼ץסչСˣҪ˵ˡѵ˵߸߷ΪչʲôչǸȲļƣ¶ء


164 ֵ
չЦһ֮ɹ̣棬ǿɽôɽŰӣչǽŪף˵йչɽͷôֵܵñ߸߷˵仰𣿡
չĿɨˣʮֻɽ죬붼¶ɻ֮ɫߣչһߵİ³ǺαѾʼ䳰ȷôˣͷ²¹ţȻڼףβѱ߸߷ͳ˵Щʲô
չüתҶ𩶫һȭĳ鲻ñ߸߷忪ڣʵм¹ΣڻûŪǰñ߸߷֮˺ҧҺֵܣɽ˵ٺһȻڼֵܶԴ壬ǾҶϸУһܱ߸߷˵ʲôֻҪҶϸ˵ĳĳ˾ϴϷϤڼֵ㣡
߸߷˱ͳȥ˽ҩľ͵ͷָ֪չôǸߵǰʣ߸߷壬𣬽Ҳף˵ʵ˵ʵ㶼ߵɴˣ˵˵ɣ֮µģ
߸߷ͻȻչǰʹʧ磬ҶԲ㰡µ濸ȥˣֻʵʵ˵ˡչָű߸߷壬һʱס˵߸߷˵Ҷ֪ұ߸߷н죬ȫɽţһ·֣Ҳų˺ŵĴãԼڰǰһң˵мĸ뽻Ұ죬ʱҳڸмʹӦˣҲ֪統ʱҵһӹ˽Ů˵·ӣ˹غֵ֪ܾû취ɽһ죬Ѿ֪ܣ£һŹҵģ˵¾ҲôӦģǵʱŸո˸ӣһҼңֻ˵ϲӣȥ弸죬λҲµˣҶҪЮأһ˵¾ͱˣǣʱҾͳΪ˹ؼĴ˰꣬һֱ±ɽҶʱͽ˵ɽͷҶҪԸ˹ؼıҾЩѰǾ͸㱨ˣ統ʱͼˣ̽Ҷ͸¶֪˵ֳҶ磬Ҷ˰ȴȻ֪Ӳȥ˹أҪǳҶ磬˹ؾܾˣ絣Ҷ磬ٸհѻ𣬾ȥô˰ͼ¡˹أȻ˹Ϊ˴Ϊ𣬷ҪҶĵףʱΪҶ˹ؼǽˣȴ֪˱ʣƺ֪˰ͼ࣬ͻȻǷˣһӵʱɱҵӽƷһֲֶչ˱жʱҺǰǵǹͻϮȴȻŭ֮˹أɱУ˸ϵ˹أҶ֪ˣ¾ұ߸߷ȻĻָΣ
ϣϢţֱ߸߷˵ꡣӵʱѻȸ
ãչñһ˵úãտƾû֤ݣҲǰҧѣóʲô֤𣿡
߸߷壺ȫʮȫչУ㲻֤ݣұ˶˿ڵĽ׼¼֧˲ᣬױǩߴʽʣ㲻֤ݣ
չ۾һʣ
߸߷壺ڴ˵أʦүµļв֪Ǿ͵͵Ѷصˡ
ܿ챻ҳ˷׷ײĿչԽҶ𩶫Ŀ
߸߷壺ʳʦ壬Ȿ˲㲻֤ݣ
չصĵͷȻҪ㣬˲ٻдʵ˵չˣǲΪҪЮѴ¿Ϊλվһ㲻ɱȫ𣿡
߸߷ŭչãʦ壬ֹұ߸߷ϲ˵࣬ʵ֮ǰҲǻһ˿Ӧ翸´µģˣųɾŲŹҵ޶ϣܺùûϣǣλǺŴͷһ仰ڣ޶ܵõȫһʲôɹ˼ɵģ죬ҾҪҿչαӵĿ
Ҷ𩶫˵Цʣչ˹غͰͼ¡˹أȫִе𣿡ֱչѾû˰֮⣬ڴλɽͷѾ
߸߷˳𣺡԰ȥġ
Ҷ𩶫ͷתͷչ߸߷˵ļϸ˵
չɫҰܣҡҡͷҶϸ磬ε˵
Ҷ𩶫ʣ˵˵˵˵ΪʲôⱾ˲ǩֱ˵߸߷˵飬ܸ˵ɣ
չ̾ǩȷһʱǩȥģʱΪ޽üһʽ𣬱߸߷˵Ҫ֧ȡһɽŵľѣҪǩȷϣһʱҪ´죬ûǩˣļˣȷ˿ģеԭȴǱ߸߷˵
չöҶ𩶫һȭҶϸ磬Ƕʦǰָĺ磬ʦ۹⣬һһλ˽۹ǷĺúȫˣþӦòѰɣ
Ҷ𩶫΢Цȭ񣬵´ģҼȻӦ˾ͽ磬һᾡľչʦ֮Ҷ𩶫ȻѪȾãﻹм仰ҪһҪȫ˲źöֲǣ
ϸ磬˵˱߸߷ļԭģɷŴ˵һ˵ʲôԭ򣿡
Ҷ𩶫̬ȿѾ򣬵չõĸоȴЩ˷롣ԼĳƺϿͲѿλɽͷԼŻͷðε˵һԣչԱ硣
չ߸߷岻֪ʱֵѷ˫һֱϵУļ±¶һֱͼѷҲſסǣһСʱǰʮͻȻ˽ˣҵб仯Բʱ߸߷ˣٽͽŬĻľˣڱ߸߷ļͻȻʧ٣߸߷ͻȻҸ˵ˣ֮壬ǣһлƾҶϸϣ


165 ˭ҺҰΨҶͷ
Ѱһж־жҵƫƫ˹ˣȿ־Դۣĥ˵ԣնɹؿߣ޼ѸּңǷѰ£ǧ㿪ѣ߼£ķбԣˮů֪룬׽ٿĪ磬Ψ踺಻ɵãô˿ߣ룬ʱʱ尾
չ൱ˡĽԶʻ֤ݿź˵Ĵ𰸵ˣͨÿ˵ıͲѿ޼Ƿ׷װѹעĽǸͶǳıɽͷҶϡֻҶϡЩȫպѣһ³ģЩԼǸ²ˣչ˵ζȷܡ
Ҷ𩶫ϸ磬˵Щó֤𣿡
չһ̯֣߼ʮȥ¥գѰأʱִеȫҵĵӣΪʲôôҲδ˵˵Ҳκ֤֤
Ҷ𩶫ͷǾû취ˣֻõ˵ȫǷϻֶԳչõ¶չȷʵӸϵһ³´磬ͷΪ±ִ˼ҷŵͷ˭
չûû˵ǸֵͺһȻҪɽб
ʡǡšչɽֺŵֻʣչֱչͳչöˡô˵˼Ѿȷ
˽֮ʱǰվһ˫Ŀ΢տȻҶ𩶫˫ۣƾšҶ𩶫ڱ˶ϺĪľúëѪӿؿڷơջʱһӭҶ𩶫ǰʣ˭ʲô֣ʲôʸҴô׹ڳڶﲻЩѹ֣ȴΪһƺȻɫɫɲǱó˲ָϸһһȭʲôҲû˵ȥ
չɫһ˵Ҳʲôطʲô˭ʲôԼ𣿡ֶҶ𩶫ȭСͽ֪ɽЦˣּټٵĺǳ磺ҶղǾ仰ڹȥŹϸʱʦҪ۵ģ
Ҷ𩶫ٺһЦ޷˵ˣܸƽϣ˾ͽڵʱ¸绪һѾԻ˵ǰľҪǰķ緶˾ͽĹ״ӣʦ壬ö׶
Ҷ𩶫˵߰ĥҽֵ֣ܶ˾ͽ״ӣ꽻֪Сյģһۿһɱ˲ܶɱ
һСҹҶ𩶫ȫչɥͷɥ˽֮ԳչС
ˣҶ𩶫һ죬ԻӺ
Ӵӱº˫ŵݸҶ𩶫Ҷ𩶫ٹͷߺһ˴󻤹ãҶĳ˱˾ͽ־ɽͷа㲻֮Υ˾ͽԸ֮ȾԵ˵Ҷ𩶫ŷԸ⵱ڼֵ
һڴаչ뱧ȭҶмҷŷ硣
Ҷ𩶫ãֱִ߸߷ǰٹҡָһһöֵ˳ȴûվҶ𩶫һѽסڵϡ߸߷󶯵ãҶ𩶫һ
Ҷ𩶫ѺһգӣĿɨȫ˽¶ȷ֮ɫ
ҿܲôĺ壬ҸҽͼǾˡ
չ÷ŭҪȴһѰסͷҶ磬ôǺ⣿Ѳɱڰչɣ
Ҷ𩶫Ҳӵۣ˵ղű߸߷˵Ļڸǲ˵֮ôǷ֤Ǻ˵˵ǰҧ
չãѾˣô˵ãտƾ֤֤߸߷ղ˵˼ٻǵȻԸʦ׵ġ
Ҷ𩶫ͷãһóøλ֤תͷԻ˵Ѷóøλǿ
Ӵӻóһö£ΧۿҶ𩶫˹ؼ峤£˹һֱҵǳνĴɱҲΪɽలŵϷ߸߷˵ʲôϸָʹ˴ɱ˹أʵ˹Ľʹǰ¼һݣΪ̳˹ؼһ¼Щ飬˹Ҫ󱨳Ķֻб߸߷壬ûᵽչһ䣬ʸλ˭ǰָϳʱԼĺѣ˵߸߷ҧ๼ôʲô𣿡
չÿº¼ʺݶʱûҰܣĵʣչ߸߷һ£Ҷô˵
Ҷ𩶫ϸ粻Ѿ˵ֻҵǸѷһвȫˣ˵߸߷˵飬ĥ´ӦñҸǰɣ
չóһʣ˵ʲôأΪʲô֪
Ҷ𩶫ǺһЦϸ磬ŰҿûʵҷôҲΪԾ֮¶㲻־չȷʵпԣҪվֹϧҲ߸߷ˣ֮⣬һǰˣԲԣ
չõͷ»ûʱ˾ɽİ絽ңһɽֹ˵߸߷˵Ĵ²
Ҷ𩶫һ⵹޵еĺûᣬæľ͸ˣ˱֮ûм¶棬һչĵףΪ޵Уû˱չܣ׾ͷ˱չı߸߷ˣƶµжϣڹ˽㶼Ҫ£ԣŻнͷƹϷ롣
չþȵĿҶ𩶫Щô֪ģ
Ҷ𩶫ָ㣬߸߷忴վ֮еĻҶʱʱбҪҲչȥǸʲôģҲǱŶģĿ֮вȻǲܣһ仰ûν߸߷ѾµϢȥأ˵һǮֵע⵽һôһСͷϣöͷһ׼Ǳ߸߷ŮģԲԣ
չõͷˣʣڶأ
Ҷ𩶫ʲô֯ںŴͷн֪Ūߵˣ˱Ƕɽָ⣬Ҫ߾ֵ֣ˣڳֻλһֵܣһλ
վһȭʩһ񣺡ɽȻµȷġ
Ҷ𩶫ˣҲˣҲ㿪ԲˣͷǲǸǺիˣ
ãɢֻŴǺ
Ҷ𩶫չͳչм䡣λͷǺŵ¸֮ˣ֮ĶԹں˵ܻǸ⣬⿪вɽľ棬Ҷ𩶫ţλ֪ͣͣλͲҶĳӣ
չмһȭȫƾҶֻҪʦܲƽʦֵĹ֮ĳ˾顣
չüͷ壬ͷ˼Ƭ̧̣ͷҶ𩶫˵лҶϸ⣬ҳĳȴҽܣʦǰ˵ҪҪλãչֻǸִµϣĳ˵ʱˣ˸Уƭ˻ˮһʱ飬ΪǶʦ˼һһ࣬ɽŴͷʮ꣬ƽû˵ģҪʦֱȻȻӮֻһʹ죬ôһٵԸͺã
Ҷ𩶫ǶλҲʮˣһһٶҪ̨ףҲЦҼȻζԹһҪ½ԲˣǶλԳһӣǱ䣬˵ã׼ǿΣ
չʹͬˡչͷһ۲Զվŵ磬ĬΣڵͷҲãҪĸ
Ҷ𩶫뽲չãҶϸ磬ͽܹ֮ϣ˵޵Ҳ㴵ţ䣬ĳ˿ȥֻҪһǰ߹ˣҳĳȴʦ־Ƴĳ֮ͽȫӮˣʦȴҪλѴͷλûң
Ҷ𩶫۾һգĥչԼж£Ȼ˾֣չȻ˼ϴͷλãҲǿͽܵ˫ȭģ˵óԸ
ȻҲҪɣ¶ѾˣҲκһӣŸͷͬϷҪصĺãȻϸˣҾټһҲ˫أֵҲͨЩȭŹҴҲȥȻȻܽʤϸĵһаʽ
ҳչô˱ͷǣӴΨɽǴӣ
Ҷ𩶫һ֣Ҳҿɲ˼˾ͽʱ˵Уϸ츳ߵģͨ־似Ϊ˼𣬸ѵöԻһƬȭȭ֮ģֶθ֮ѡʵǺͷѡ̳²ģֻϧȥǣҶĳλãͷش󰡣ѹ˵ģӦλãһֱλóȥֻûѡҿϸʣֵϸ粻ԸֵʤͽһаʽģϸӽǺŵɽͷרżලϸ磬㿴ɺã
չĿɿڴϸǰˣʦ˾ͽ壬жһһСѾͶءɽͷͷ֮ϵͷȨƣλ׷֣ԼôЩ꣬ڴͷ֮λĽۣĥҹ£˴˼Ĳ໹治һ㡣Ҷϸ磬Ͳɽͷûչ
Ҷ𩶫ƽ˫ۣģ㲻ᣬ˾ͽ۹⣬˵ͽһλصĻĺöɣ˵ϲͽðϳӪȳʮףܵ˾ͽԺۣӦòǸСǼ˽֮
չó̾һжӯͻȻ泯ȥԶʦ
ĳֳɵģվм䣬ŻӺչԡ
סҪһ֣ϴΰɽǵıȫʶǲһϣҲܹ棬ǲҪȥˡ˵չһȭĳ۹⣿
չεĵͷԳչõֵǴмң˵ҵĵӲУǾͿ϶Уʦܣһ£ʦ־͸㾴ǻֵܰˣͷ֮λѡ
Ҷ𩶫ڴģĥ˵СʱڲбʤգֻǱ䣬˫ԼõĲⳡǸӮû䣬ɽҲǸɵˣýύ˺ڵͷеĺô٣Ǹʱըһĺȴͳȥˡ
룬һݣţɱȻ԰ݺ


166 콣
ֽԾһʱš£չøҶ𩶫Ĺ¡
ʮǳչʮǰյͽܣʱļ˶ոһӡŻ¼Уȥ֯Ǻװĳչã転һŸһȺмϹ֡ǳ磬ӴΪͽ̻һ츳ˣѧļ죬ʮ֮ʼշת޸صĵºȭڴʵսɵͬʱڼ֮Ǳĥ޸ص㣬ʵսҪܣڵȭԲɲһľ硣ǰȫĴģŻ¼УɱӡıɱӡıչϽӡ˾Ԫ˧ӡֹ˳µŻжǴŻ¼Уɱ˺ͱͽʮˡ˵һ˿һ۶ܵɱһδɱ¾жģʵʴһɱѾΪһ֣δսе
µĽܻû˵꣬ϵѾ仯
ȽˣһŵڼӲʯϣʯĵ澹ŵʯɽһĽѡӵ֮磬ϥǰ̩ȭеҰŵʽ˫Բŷֱ̫Ѩȴǻȭе˫˵ʱ٣ʱ죬գ۾͵һʽ򣬿羪硣
½Ǻɢĳӵȭ缤Ʈһ˲䣬˫ĿԲ岻˷һ絶һвಽļֱָǰġ󣬵ۼָĴֱƣӱ֮֡
˫ȭʽϣƷ˲ܱܿһС˿̻˱ܣƱҪʧȥ֣ϾͻռƣԻӶԿɲǺ¡øӣؼʱ̣͵һǰĵϥͻȻֱǹֱǰһ糤һǿҪ跢ӵĻù硣ŵǰʯ˲䣬һֺֻǰ⵲ͬʱжȥ˻ӽżĲ˽̬ơ
ӵĽżϣĸо·ڸְϻӲսźż⻹ʹȻͨתһ£жȥ˻ӽż϶ԱһߵĴ̹ǵۣǶʵսĸ֣ʹԺӰ졣ͨһӲӲԱ˴ʵ˸׼ȷʶ
϶˶¾ңǶԣĴͶʦǴʲôĶҪΪ京ƥеĶߣһλ൱Ķѵ飬лԱʽ໥д͸ѵˣȻôʵսĸܼҵǱܣҲ㹻໥Ħȭ⹲ͬˡ
ȭŰԵۻţɽãأѹȸмǿѹһеƻȭһƥɱһһʽ䣬̹ǣ·âıŴ̴һеĴ͸ѻӱ콣˽һս
жһ㻥йͣϵʯ屻Ǿ飬Ūʯԭƽĳÿӿƽ´ǶĿɿڴ׷װ˼Ǵ۽ˣǰɽеǰ˾ͽǰʱһǿɽѽ¾̹ײ񻰴˵˼飬쿴˱ֳ鲢ûпܣڹһֱһǱоأרѵ˵ģ˵ͨҩıУ͸֧ﵽǱܼޣ˿Ծʮ֪ܾ߱Խ˵֪ǻ롣
Ҷ𩶫ʱʱͷһʱ䣬žСʱƻмӡ
ڹ˰Сʱ󣬳ϹȻ仯ͻȻһʼ֣Ϊɹתء׷תŲڵҲ費źۼ磬֮ղƸʤֹһ֣ȭҼڿоһǶоĶǣȹʯǷʯ֮·ھ˹һʯӡ˾һ׷һ㣬ʮӺͷʼðɫɫͨ죬ڳⶼܸܵϾ˵ȶȣɫ䣬衣
⣬չÿȻ̾һȻӢ۳갡ֵܵȭΪ֮ϣѹҶôаӮⳡľ֡
Ҷ𩶫صģĹʵսȭǰʮкܾܶ˵ɥ˵ûóӵȭΪȷ֮ϣʵսɱ˵ı£ʤһǡ
Уӱ׷һ䣬һǸȭšȥûпܣ뻢ӻöȥϿԼս԰Ѻжˡû룬ͻȻˣͻȻԲĿȻһֻѪ˲䱻һ𵴵ķȣͬʱһǽҼȭͷ뻳ɵۺļ米ǰһ˾ͱòɵһǿɽʮԶ䵽ϡ
˽ŸߵΪͲ緢ȫʵĹǿʤǼľҲͺڶλǴ۽硣
ϣչڴҶ𩶫֤ʵ˾ͽʵ봫ҪλãǺɽкͷλá뵽ôԼʦ˼ʦָЩѺŪķѣĸչлҪҶ𩶫չһΪֵܡ
뿪ɽŵ·ϡ
ֵҶ𩶫磬ͷȨôΪʲôȥ
Ҷ𩶫ʶ˺еͷˣ˵Щ˸һʽһ϶ǻ߱ʵˣֻƾһԼס˸Ǳ˴˼以֪ͳ໥以мɵ˵ĳһĵ¹ˣС߬Ÿû˵Ѻչñ˾ͽԸôж˰ͬʱύ˺ҪУʵȥֻΣȨ˵ǶԺǻΪҲͷˣͷˣ
ҡͷŪףǶԵġ
磬ġǿѹŶĵıպеˡ˹
һ࣬ϻҪ豸ϢǸðˡ


167 ͼ
ţţѪġ˵Դ̼ԭʼĳ嶯ଽӡƵġ˵дЧƣ˶ơ˵ԵȼǱڵļ顣Щȫˡ˹Ϊ羫׼ġ
װıΪǡűպˬţţһ󱭺ƺһڴҪʼĻ⡣
ۣԭҵʧ֮ǰû緹еγǸţѪ̫ˣе㷴θһװıëѪţںıոŪˡ
װı
ֹ̧˵ȥֱӽҵ֣߽ҸҲã֪ǣһλ̣ΪЩʲô
ˡ˹ӣֵĽзϲְܸҵ𣿻Ϊʲô
˵ȷǸ̸ĸ֣ǸܺõĻ⣬ȿ̽ǷϣܹԷ㹻̸ˡ
գң˵ˣǸǮˣ˵ǸӶֻҪϸǮɱ˻ǰҶɣСģսĻҲӡ
˶𰸺⣬FBIṩϡĺһ˸ԶԶõı꣬Ը⵽𣿡
գӦòҪӰԱ˰ɣ
ҡͷˣԶҪӲͦ񡭡ʯͷϲ˱ҵ˼𣿡
հȥģҴˣϣҽһְͼոʽ꣬˼𣿡
仰Ҷ𩶫Ǹ̵ģͼոȫͬߣղ«Ҷ𩶫̵ĸ˰仰ظһ˹Ȼܸˡǵĸӣ˼ȻûʧڼֱȲˣʮϣǵӽʼ
գ濴Ǹ˵ӣʵһֱǹµģûҵǶôӵһ꣬ʵұȲأǽ϶УϰɸңΣҪģ˵𣿡
ʧĵͷǵģ˵ĺܶԣȷʵҪϣܽǸĹߣҷһٲΪǮ
Ѿ׼ǣ˲Ŀʣܼ𣿡
Ӵ𣺡ҲҪˣأӣڣҶйҪ֪ڵϰǸҲǸ鷳Ȼûȴ̹ж鷳Ҹĺֻͬˣʣ⼸һҲҴ⡣
ͻȻʣĹ
ձԼᣬ仰˼ѾȲôˣǴԼأ죬Ҫȥɭֹ԰ȥҪС
лƵıڣҹʮ㡣
Ҷ𩶫ӣӣַˡ˴˸˵ڽ
Ҷ𩶫Цǰϡˣ˳жˣС϶ˣٺ٣ͼոȫͬߣǵ꣬˼ѾײҶ֣ûͶǿ
ƵģҾ֪仰ʲôû𩶫磬㲻ô۸ʵˡ
Ҷ𩶫ɫӣίˣô࣬ΪΪǶǻˣҪŸش塭˵⣬ѾﲻסٴιЦ
ӣ¶߯´ֻ㽻Ӱȥ
һĵʣҶͷĲ𣿡
Ҷ𩶫ͷţȷˣ˾ͽǰἰкʵĻᣬ԰λýչΪල£ҲػסȨֵ˾ͽѺʱһиչ˵ģһһ࣬ûչʲôûչˣȫܶһ˲ţӽĸԸҵģһӭԸغŻ߼׷µĺͷһǮͣȥԱ㣬ھͿҸϣȫ¡
һͷٶһۣһͷҶǲ常֮ǰ׷һҵһǸ£ǶףΪһ£Ը׷Ǹıʷڼµˡ
Ҷ𩶫վã־ͬϲ֪ǽֵˣһºɭֹ԰¡
ɭֹ԰деȴ֣غɫľˮͿɰˮ̡Ҷ𩶫һڹ԰ڲĸ˴ıڴˡż
Ҷ𩶫صһЦ˴ϺȣҲ𣿡
ˡ˹ϱժñҶҵĺѣ벻㣬˹ͬˣҳ˸߶⣬Ҳҵ
Ҷ𩶫ٺһЦֶһˣҼǵ͸߶⣬ͰҲ
˺ٺһЦʵǴǹֻϧҵǹ̫ˣ֪ҵĺǹô
Ҷ𩶫ǫģңҵǹˣҵиǹܺã˵һָӣŵ


168 ˫
̨ʡо裺ϧǮ˰ϧ˾ϧ˾塣
㲻ϧǮȻ˶󣬱ڶɰòٿɰڲϧģ֮ɰˡ
ǹ쳹ּ䣬һͷСĴɱҶ𩶫ð̵ǹѾҶ𩶫һ˵ʮֻ˺ıĿǰΪֹһֻҲû򵽡֮ԭҶ𩶫ĸӴ̫ɫǹֹÿȷֺ֣һǹɫıƵƵע۷Ź⡣
һ·ǰסתתĶԱʹ˸ۡҶΪһûʲô˼λǹ̫ˣһƽô
Ҷ𩶫΢Цôƽ
ˣǷֳ飬·λڽңɽ»ϣʱһ˭Ҳұһȣһָա
Ҷ𩶫ҡͷУˣ˭ҵİȫҪ֪ҵĳ˿ɲأһ类ǶˣͻȻϮıˣҵʱ֪ôġ
룬Ұҵıڽ㼸λȻǵλڳɫǶǾḻ֣ΪǶһһĺ֡
Ҷ𩶫˼ڴҶ𩶫ɵģǲǸʲôӣϲأ
æ޹ࣺ𾴵ѣôأˣҪҵ飬Ҫ˵ģҵıڵȷרҵġ
Ҷ𩶫ΪѣڵͷӦðɣԸɽ¼
һ˰ڣҶ𩶫ںͱʧڲ·ϡҶ𩶫ЦĿʧıӰкһ˱һ·ȥ
Ӻͷٶһ·ڣѭ˵ߵ·׷ȥ
һٲγɵСˮ̶ĴԵʾͣϢʶȤĸΪս¶Ӫ顣
죬ˮǵĶĿ˸˦ѩ׵ĴƨɳСˮ̶һԾ¡ˮðͷգװıƺ㣬һϲƺ㣬Ϊʲôѵ޴Ǿ
ͨһˮվǰúվأһôʶȤʺѪˮˮðˮߵʬҲŸ˵ıڼס
ۿűովǹû׼ͱһɽȵǹڵأǰһƬõѪһȰѸݵӰڱӹֱϹһڣգ۵Ĺ͵Ǹڽǰ˻ûĶأǸھͱš˲ӡţٶǹ˵Ĳӣʱʧȥ֪
Ҷ𩶫ͻһ˵ïܵĴдС˵ı鳤ϵı˺ƣ̶ı
һ˽ͷظϡĸСʱ׷ŷСˮ̶ֳѾ֪٣ֻһ˵ıһϢǣ
Ҷ𩶫ѯĿ⿴һۻӣ͵͵ͷʣĻ簴Ҷ𩶫ָʾرµġ
ϰ屻ˣ˸ɵģɽˣҶıǹװѾ׷ȥˣҡŶˡ
һ߾Ĺ۲ܵͻȻ´½Ƶһ󺰣쿴ոµıǣ׷űǿ϶ҵ
ľǵڡ
һţźͷĽסĵ˷ܼͨʼѶʡ
˳ϵϣ˵һ߶ѾܵĥͲƵؽ˽֪顣Դ绰֪ͨıڣ̷ˡ֮˼ұļԱʹѶϢԳͻѾƽա
Գͻ񶫶Ǿع
Գڹѧӵ壬ʮǰʡʱ걾ƣѧר˹ʿжʿͨΪ˲ƵĻߣȡ̿𽥻ڹᣬٲȻλڹſڹƾŹӲĿѧ뼯ܲĹϵˡ˹켯ſʵΡΪɫڸüΨһ߲Ŀѧҡ
ǰʧٵԳʱƵĵ˻ѾװСʱȶԺݼ⣬ɻȷǻʱȽսʹ踺صԳõͼֽԼجΰԵġƾŸ˵ϵĻᣬ˵۽ĤͨնʵҵĽĤɨ裬˵˹նڣһ˻ͼֽ֮󣬾ո֪ͨͬ־Ӧʱ쳣˾ʹΪѰҵǷʧٵͼֽΪն˳ûFBIûҪֻǰѺԼҵĵҡ
ǾڱĶԳʧȥ󣬾ѰҵġһǰĿϣ߻ʵʩ˰ǵжͨҶ𩶫ˣȴû뵽˶ӵĮģ˫ʱ˰ҲѺˡ
Ӫȶ˵ĿѾﵽŸҶǧߵˡ
Ҷ𩶫һдɽڽɽ·߶ˡˡĸӣݸ˵ԷǳһĳһҲ͹ݵߵģû뵽ٵĸӣôԵ
Ҷ𩶫ɽµİԱ·һ·͸ȥҽԺΡһ·Ҷ𩶫ȥˡǹӻ˵ڶŸжѡ룬ҶϰذǲҲһְ
ĳǣ¥ƵԺ
˵ȴ˽꣬ںڰеĵȴ˾꣬ڰĿռﻹжأѾĿ޺ˡԼܺʵѡ˻϶ԷκҪ󡣽ȷԳͻƽ󣬰Ҷ𩶫İţһǾŹĴںҶ𩶫ϵ󣬲ſʼŽԶ
ű򿪣Ҷ𩶫ſڵ˲䣬˼Ļȥˡ
ǹƿˮֹȵġϴ˸裬ûϵֻɣԡһҹȡһ¡


169 ˮ
Ҷ𩶫峿
һˬţУĻױݣƲѹֵ˷ܺͼ飬Ҷ𩶫ԡ
Ӽݳһ͵ſڣ˷֮ɫҶ𩶫ϳǰܺ˺ңһҵݣһ˵
ʧڱǰһСʱͣڱ˹ɽ¡
˹ɽУһȪӽɽȥдˣҶ𩶫ѽԼ˽Ȥ˵Ҵȥʲô𣿡
ҪģҶ𩶫С۾ǿҵŽװµݡǰһ󲽣Ѿڽ֫ϡ촽ѹ
ЦŶ㿪촽׵˵УһѽҶ𩶫ƽȪԼһȥϵ·һȪߡˮرʱֻʣ㡣Ҷ𩶫ˮлֹʣµ㡣ʣµѺ𣿡Ҷ𩶫Ž˫ͬ֫ڽϣ쳣˵
ģĵͷҶ𩶫ŽĲһ·ȥֱʱݸűˮ͸İɫֱҧǺ۵ͷеĽĽҶ𩶫űȪ޵ʯϣڽͷż飬һ·ȥȪģˮʹ壬·˵ĸҶ𩶫ʯϣͷǱˮУ׽֮䣬ݵסĿã¡Ť˫ѿ˵£Ҷ𩶫ͷˮ˿ٴǱȥͷɵ֮ء
һСʱԺ
ҶˮرߣѾ˼ƣθ߳ĽҶ𩶫ϣ˫סҶ𩶫ĲӣСѾڶˮ߳һһţȴǿĽҶ𩶫СȫСţҶÿζо챻ĥˣȴûδζҪ˼͸ǸαӱˣǾţϢٶԸ㡣ͷ͵ԼǰҶ𩶫Ц˵
Ҷ𩶫æأĵͷĦеͷ˷ܵȻҶ𩶫ӣҶ𩶫ˮ͵վסβסͷⶺŪŽǰıã˶ֱŪûʹĺҽкʮӺҶ𩶫ڵＫޣ类Ūٴ÷ȣΣѾǵߴθ߳ˣ絽˼ޣҶ𩶫һƺ𷢳һɼڻģڰ˴θ߳Ҳˣ˫Ҷ𩶫ϣһ˲øоԺ˫ĴɿһŻˮУҶ𩶫æסһѾͷѾ˷ܵĻȥˡ
㣬ÿͷһԱ߳ԼչԼ鷿ˣһŰ´ȥҪ㣬챻ˣѹǶںұŮӣ¶ͲһŮӵĻ¿ӵġ˵һָҶ𩶫ŭͷСܣ̲סЦˣίˣɣСÿ϶ܲˣһͰ㡭
Բ𡭡ЪҶ𩶫Žڱ˵Ļֶ̧סҶ𩶫죬ٲ˵仰ǸҰͱĴˣͬʱǸϰŮĺڿе֣Ⱳ㣬õİѾˣˣ˵Ķԣÿ˶ԶֻһΣֻҪľ͹ˣھһУ㹻ˡ
Ҷ𩶫§øпģⱲӺεºܣǼɫŮ˴ҡ
§̫ˣЩˣȴѣҲ޲ڻƵءãӣҶ𩶫ϣסؿڣƤʣǼ˭Щ
Ҷ𩶫εͷʣָķ棿ʹؼһѣװɵ֪ʵʲôʵ⡣Ҷ𩶫תתһоáһЦСһѣٹԻ˵㡣
Ҷ𩶫ץסС֣һѹ£ֿ˫ȣٶ˷ܵСſڣҽţҾ͸㡣ֻʵߴţҶҶ𩶫һС˳С
ǼлƣõǰͮҪýˣеģõģ˵һоĻ
ĴܲƨҲûã仰ȫˣûи˵ң
ýʹҺ£ܾöԲ㡣
ͷҪعˣҸ˸ֳҲȥǱ߹ʱȥ˵ϲأúðҰɡ
Ҷ𩶫ЦϲŻ࣬ʲôʱߣķɻԳõĶ̫ҪˣǷ·ȥÿ˶һݣҹζ࣬Գͻ񶫽ˣһһ죬Ծߡ
֮Ҷ𩶫ڽֿڲ£һлʹĳ̾
˼࣬ѣŮۣ֮˼Ŀѣ㶯ǵáͱ˽Ҷ𩶫Ȼʧ֮ʣȴӵлƵ绰ķɻѾǡ
л߳ȫͨʱҶ𩶫ӭϲҪܹӵһߴ˴żһҶ𩶫ǰһ֤FBI߼ѷҶ𩶫ǰɣڻһ׮ıɱйأҪǻȥЭ顣˵꣬ҪסҶ𩶫
仰Ȼû˵ģҶ𩶫ĮĶҵȨˡлƽ߼ǰӢʣʲôˣΪʲôҪץ
Ҷ𩶫΢ЦŹסѷӺŭգȥֿˣһִֻӱסͷƱʩ˶һ㣬˫ȾѶáĻͷһǰߴ׳Ļӣҡҡָ
Ҷ𩶫лƣģû£ôң㲻ҪϹżˣﻹбءתͷԻ˵ſɣѷǰɣҸȥû⣬о仰ѣ


170 
֣ȫԵִšΧĳšǱȨıķ֧ѷУǷFBIֲҪ֮һ
Ҷ𩶫ӻݷ־ѾСʱ
Ҷ𩶫ʥһַݷ־־ֳ칫ҵĵ绰ͱñ߻ȡ˾ίԱԱݳˣкʵĵ绰ѷ׵¾ֳŪýͷöڵִ¥棬ǧСʱھۼڴˣʾѾصĽͨ
ʮ㣬ֳ칫绰弱ٵţ׵һȥӵ绰һ߻عͷָѷ𣺡֤ݣҪ֤ݣĻҪ̽ǸĻͷţɵĺ°ɣһ£ϵѾʮλڹעⰸӣû֤ݣ͵ŽίԱ˾ɣĴ
ѷͷϵĺۿҶ𩶫ɱ߸߷壬ʱֳ
׵ûģ֤ݣ֤ˣ˭֤ˣ
ѷüڻѰ֤ݣ˵ǻ˰һʥǺõ֤֯˺֤ʡ
׵£м֤ˣԸָ֤Ҷ𩶫𣿡
ѷģĿǰΪֹûԸ֤֪ģЩǺ鷳ǶԸ֤
׵¿Цôû֤˺֤ݣ͸Ұѱڰץ˻ôеĹϵǸװ𣿡
ѷǲǿԿǸҶ𩶫ֻ̣ҪǸ̲ԼˣͺðĶࡣ
׵»Ȼվμ䣬Ѱ̨ϵһ绰ݺӵѷϣһıѪ˳ͷĵ⣬軹ûأԼȥңҶ𩶫ˣò˼½⡭ſˡ˹ˣӣ˵Ϊˡ˵Ů鿴һڲѪѷԥһ¡ΪǸҶ𩶫𣿡׵ѻ˵ꡣŮͷ
׵üôְסԼţ߱߿յģĻѵͳ˽ӣȫĴﶼйͷ޴ĺһʰ㣡
ʱѺڣҶ𩶫ſڼƴɵĴϣķڸĦڹĿҲзˮһ˵Ҷ𩶫һؽ缸ˡҪҶ𩶫ˮˮޣ򵥴ֱΧʹ𩶫ܴĴгƺŲ˵ȭżͰһڶ󺺷ŷڵأڻķʱʱ̴ӮܻҪĸԼ˰ѼƴһŰĦһſʾ˵Ħ⼸˻ϵȻԲͨҶ𩶫һȻǾҶ𩶫˼
׵ˡ˹߽ʱſǱź̧ۿ߽΢Цӻ֣û¶ͦãرŽѰÿͣСղҪҪҲһԣ
лɻӺһżߵǰЦûûεҶ𩶫С쵰͸һֱţ㣬˼涼Ҫˣ㻹ңˡ
׵ʾԱԿװŴ󿪡Ҷ𩶫ŷ߳ȴûߣǾֱѷİ칫ҶſڣŵýŰƿװĴһ顣˻ͷ׵һЦˣ߯ʵˣƻɣͷҽ˸Ǯ
һţҶ𩶫ֱߵѷǰһָ⣬ԹԻش꣬Ҿ뿪㲻ҵĺģǾֻüҼٷűȶԱ˶ƴʦˡ
ѷǷŭſһ󺹵ķ׵ºλܿĴһ綷ܹϡҺܱǸҶ˴£ǴҶ𩶫ĴٷϻֱӻشͺáҶлʡ
Ҷ𩶫˭˵Ҵ߸߷ģ
ѷΪṩ˱ܣҪΥҵְҵ񡣡
Ҷ𩶫øϻֱӴߵ׵ǰһ졣˼Ǵ
ѷȵĴ𣺡ɽĺӹȴҵģϳ֤ͥ
Ҷ𩶫תͷŪʲôû˵Ҳѷش˾л΢΢ֵ֫ﳤȥ
Ҷ𩶫лƵıǰҶ𩶫ոͱˡһﻹڵǡعˡĸء
ֻҶ𩶫лƶˡҶ𩶫ɳϣлϡ˿ཻһҶ𩶫֣лݵĴֻԼϰÿһ缡
ʪʪر࣬һɻҪ£һֱûϴ裬Ҫˣ˵ġлһ߲˫ȣһСֵֵҶ𩶫ʼ°Ĵ֡
Ҷ𩶫˵ɣء˵꣬˵ͷȥͷԼճлƵ½һǧĴ΢ֹȹ˺Ƭڰ׻һƬԲɽΡΡʮˡ
лƱסͷŪ˼Ļ˼˵ȥ䣬Ҫˡ
ԡôҷδҶ𩶫лڴԡ졣
лƵСŸСܵܣȴҶ𩶫׽סУϸ档ѩ׾µСţɿɰƷ˸档
ˣҴˣſҰɣкϢҪء
Ҷ𩶫ûչȥֻ׽лƵСţлһֻŵҶ𩶫ϣҺͱܲûû˵ҪҹˣԼɡ˵ЦһûкԼôء
Ҷ𩶫һֻСҲ׽УҸһ¡ƶĽѾôģ
лƱŪģЦҴСöҴϴţǱݵģ̬
صϣлСƵҶ𩶫С
Լ̶ˣ׶嵱ѡԴóرͣ˵㻹⣬Ҳ֧أת㣬Ҳģ֪˵ˣҵǸ͵Ĵ
Ҷ𩶫ͷ룬ʣ㵽мңʲô׵ĸɵģŪͿˡ
лƣװְպģʮеҡ
Ҷ𩶫˵˵ɣ㻹Щʲôݣ
Ǿʹְ˵ɣҰʮͶͨѶԱɵɽǸ˰¶˺ܶ๦ͣԺ˴ѧʮʱ͵˻ϾָǣгҼͥôӻǸɵģҰһ˵ʱĶͦңΪŮǣͰѺǺиǵսʲôģлĸ׸磬ʱģʱѾʮˣѲȥˣʱװְأҾգ˾˾˵ĸŮҰձˣҲһֱûգʵպģ˵ĶҰְֵõܡ
Ҷ𩶫һ죬Ҫͮһȥ迴ʱˡ
лƣϣһ㵽ձҲ鷳Ϊ˼ôĵ̫ˡ
Ҷ𩶫·ʱϰʯһ߿߲߾˵ȤĽ


171 ԸС
ױǣʡϲ֡
ӺһһС򵼵¼ǰСһǵĽŲŵ򵼲ҶӭͷһȥԵһĹӲǴ̽ͷ­һɫƤѸӾ߰׳ɭţǱţҲݵǰһ
ˣһȥط䶳˿ռĻȥ𩶫簮⡣һץסĿɿڴ򵼣ŲæԸˣǵ˵ǸҿѺǵ˵ĶɹɣžͽɭŶ԰ɣ򵼾ֵĵͷ
մɭͷϰԵγ֣𩶫˵Ҫʱǿɱɣ׸ǺҪԽõĶࡣ
ǣлƼҡ
Ҷ𩶫һϲлֻһ۾ֱȥˡӼһŽ˼ȥʲôҲû˵Ҷ𩶫գ۾ʣó𣿡ӵͷҶ𩶫ɻģҲһŽһŷ֣ѽҶ𩶫ʲô⣬ȰͰ͸ҿʻôѳԡּһŽСӪǿ׳Ѫ㲹һлƴͬصСûʲôﷴӦͳˡ˼Եͦ㡣
Ҷ𩶫ЦҲǸӣ⣬Ҳӡ
лڻҲ֪ɺôˣǰŻϵģҲԻ˰ɣ˵꣬ʶԼ¡Сӡ
Ҷ𩶫ȥױǾϹˣΪֵܣΪ򿪿ʡӵгֵΪҰ£ǲŮڼίţͮԤˣһȥ¸绪ȥɺһסЩӣҲȫӹһĸ
Ҷ𩶫FBIܲ¼¡һ죬һӵ绰ڼĴģǹ˿ڸױǱʡɹɣĪ˹ˡҶ𩶫Ǻջ侲һ¶Ǹ鷳ǸᡣʡۼŸױĸװͶӣܴľгɵǮǺܺ׬ģרڹƷǣҶ𩶫ûСǣı˵ĸӺ;ͨһȥ¡
ӣﶾŹ֣úø̸⣬ǿҪǮոȥ˼ɣ˹ɣǷԸú̸ˡ
Ҷ𩶫һʼǣҪǱڹŪˣ˭ԵףһȥʾǵֱǷǹٷݣ͸Ӵȥļһӿˣʵʵ̸Źأû˵ӻùŰͰʮ̭ǹء
лһַСϣһҶ𩶫Ĵ֡治֪ʲôãһˣͷǵԴϵ⣬ǲ⣬عҲȲ˼ġ
Ҷ𩶫һȫг۶ǰ˰ʮ𣬺ڹռ˰ٷ֮ʮ˹ٷ֮ʮӢŷСռ˰ٷ֮ʮţĺڹһռٷ֮ô򳣱ÿж̭Ƚ϶ԣǵԺãҩ˹AKϵͨãΪʲôռݸгݶ̭ٶ۵ĶǼ͵ĵͶԭ⣬ԭȫгϣûǻ˻ԾӰҪĲ׬ǮΪܹϷҪĶȥǲҪȥ֪ǵҲǷȽƼĿģعֻܴƷҶ𩶫ҪﲻҪǿģƣҵӣԸ𣿡
л߬Ҷ𩶫Ĵ֣Ŵ۾ͷ
СץסӴ֣лЦɩӣˣվסˣŮǿ˶СŮˣһָʲôѽӣٲˣ㾡Ŵȥɡ
Ҷ𩶫˵ǰߵû˳ӡ᷽棬¶ĻװǶ˰ǧĺڹ棬͢ίټϸױǣЩطĶӵһҲˣһҪ˸άжͷޣķõͼλӦǿʱǵľ򻷾ӵķ޺жڴţһÿڳгǸǶ⣬ʱǾͨҪĶ֣ʱΧǾͻγһ޴ʱֵºδȥã
лƣ𩶫һô
Ҷ𩶫ڹж񣬽궯ǿԤģҴȥжѰһᣬά⼸һֱԼṩ־裬һֱССʽŪһɣЩΪ׬ǮֻΪڹϹϵΪպĸ߶ó·ʡ
лƣǰ˵Ҫȥжʱʹˣ
Ҷ𩶫ͷţȦˣʱȥʣ·̿Ǳߴˣֳɵ·ӣʱڹĺڸж粽Уǵĳȴܳͨ裬˭Ҷ˵
ŮһӣʹҸҹӣ顣
¸绪ױҽԺڡ
Ҷ𩶫ͷ󺹽ŵվ̨ԱߣٸDVת̨ͮʹĴšӢҶ𩶫һæż֤ӳɲǣһͮɿ
Сʱͮһ󺰣ССӤӲб˳ǳһֱ͸̫̫ѹʵ̫ˣôСƽæʰ̨չ˲һСʿСӤ򵥲úúİëݵҶ𩶫ǰҶ𩶫ע⵽ͮڴĿŸոճС˼ͮʣкŮ˵겻ȻʿشԼȥСӤȸк˸кҶ𩶫һˡһССԲ壬˲ܲ˵жϡ
СʿεģҶҵСָǸŮ
Ҷ𩶫ЦοʧͮŮãҶʢ˥ж̫ˣŮã֪۸ĸǵĸαͮƣĵͷְɡҶ𩶫ͽͮͮɡ˵꣬СıͮͮСͮͮһ£СְֵͮͮĸαСܲӣ۴
СҶͮͮ£Ҷ𩶫ʹǱͮлƣϻӺ͸մϻĸֱжѰάиδ·ȥˡȫлƺһ


172 Ļѣ
ȣ򷨺չڣһʹȨбڽʱ
Ҷ𩶫ųڴ˵ά߽һVIPŽ״ͳε;
Ҷ𩶫һ߶ʲôأ
άУ;أ˵ģҵѣûطظǵת˲ˣطĵؼۿɲˡ
Ҷ𩶫ûά˵ģʣʲôأ껹ǰꣿ
άУ꣬۸ߵá
Ҷ𩶫ͷãϲûУ
ά̾Ǹԭˣԭʮԭû취˭ϴ֪أֻǮ˵ã֮ǰӦûֵȥ޳һɲڣȻҿɿˡ
Ҷ𩶫ٷϻӵԼ˵ȥֵܣǴָ֣д飬ͷúܣһ˵׼У˵ɣ嶼ļҪأǵĵ׼Ƕ٣
άþдһ֣ǶڱصãҪ
Ҷ𩶫һƲ죺ģŪôظʲôˣۣǮҳˡ
άгԾģһóôǮ֮ǰ˵עʸ߼˹˾»Ҫȥ𣿡
Ҷ𩶫ôŻôţǲҪˣǺ˹˾ҲҪģҩƷʳС͵ͲͷҰսƷҪץȥ˹ͻϵԴԽԽãڲֿȸӴǾͿʼôͷɻһ
ͬʱǶ庣
ӸһּĴʻǶ壬򵼵Ĵ£󴬿ʴذһСˮһμªСͷͣװ˽ȫԻĹ͹ĳǹͲȳĿľǰЩȫͳȥͬʱͳȥĻһҶϼŵһġҶ𩶫ҪЩǹһȨǵĵ׸ıĴǵϰߣҶ𩶫ĿҪЩ˱ɺƬΪֻҶϼŲܳͨȨ
ʱӢۣźڹķսģǶطδһڣΪæµĺ˺ߡ߳ڳΪϹҪĲʱҶ𩶫첼µⲽͻʾʱΪΨһа취Ｐʱƽ˵ж̡
ղǸʴ죬ڼҾһˡҶ𩶫ͨչõĽ˵ġøӵǣһûõҶ𩶫޳ṩ֮ǰѾʼ֯شǶޱˡ
ǲıϣ˫̸˳øǹλ۵ղûӴӦҶ𩶫һҪ󣬰֯ŷ޺ж;Ʒôֻ
·ݺ󣬺ڹڰķսе߳׶ΣڹϹڰɽѽ˿ֲ౾Ƕ庣ı仯ʼʾʮһ͸սĺڹʼýšڹѾɳ½սȥʰǶ帽ĺЧ΢ë̫λս۾裬ӮܣŪĶҲûʲô취Щǹȫذϰգû֤ݣ˭ð֮ΪɱЩƽ
ڹʢ٣ϡ
ھѡ鳤һְĹԱɭء쳹ǣֹϣޣѾһǧŰӢµСΪֻڲУҪ˵ǣڽеⳡսˣΪ̫ˣ˵ΪҩƷܼʱͶ͵ǰߣƵԭмɵӪСǲҹäҪʸλǵĺڹžЩʲôΪʲô˽죬Ժڹǿǵʿ˻Ƶ飿ѵһ𣿡
ҷίԱĵɭԱվŭĳɣǵĺڱϲӵСǶЩĺ٣㣬ĳ˻Щµ˷⣬ʲôҲˣսͲЩ˲Ϸ
ɭءЦһ֪ǰһλڹҵҪ൱ڹڲɹļ۸ṩǰ߼߲˺ˮԼСҹ񱻷Сͷ˾ȻԿЦľܾˣҵʵɭ£ǾĲɹҪսеСǵҪһǷܹڹṩȡĹͷɫȡģ
ɭû㣬CIAṩ鱨ʾ˵λĵҶʵǸӣڸױǣ඾ͨװɶԿڹıӣһǸΣյļһǵĺڸָͶңһ벻İ⽫ʮź飬ҲŻܾνİţǿĺڹһǶЩڹɵں֮ڣǵСӲҪǸϲĻƤӵİ
עĴǣɭĺģׯ϶ʥĵطĲڹǼ˲ʵģȻǵķôҽ飬ͶƱɡ˸鳤ɭջֹɭ˵Լ
鳤Ф˹ҪͶƱˣΪɭ۲Ǽ˲ʵģѾ˺ڹҾʹ鳤ȨȡʸⳡƵ۾ʹ˽ڹʿʱõҶ𩶫ṩˮ߲˺ҩƷȱƷ۸ͰҪ֧Ͻύͳȷϡ
ΪڹȨ̨ȨФ˹Ѿʮ鳤ǺڹȨ۷ϵ֮ĺ̨ϰ弶Աķ˹壬һˡ˹塣뵽Ҷ𩶫˵꣬λȨ˽Ͳˡ
׶ǲȡ
Ҷ𩶫Ű򣬿άæҵָӹǽ־ʰϳͷ
ҵѣʵôΪʲôȫ󶼸ңͶô㲻Ϊ׬ǮŪ㾿ʲôĿһ뿪ֿ⣬άߵҶ𩶫
Ҷ𩶫ЦģǮʲôȵ֮Ϊҵ꣬ɿ𣿸׬ǮĻỹô£ֻ֪ôǮ׬ֽύ˺ڹΪ׵ĶӾ͹ˡ
άеͷֻǲףֲ㻨ô۽ύʲô
Ҷ𩶫æˣߣȥǸʲô޳ʶʶȥ


173 Ҫֿ
ǰǡ
ս鱨崦ƽ
ݸƬϣӿôϤǰûϤⲻԼɶļһôܵжȥˣ˹ص㱣ĺ⻪ȡ
ƽʲôˣ˽ҪҸĶ࣬һ仰εȷİȫΪڻıܹ˾ĿͻҪԭڴ̫йǼԤ״ͲϵͳԻĶжҪ˵ҲϣڹвҪ̫˸飬Ҫְ𣬱Ŀ꣬ʱΪ׼
ָĸƬҶ𩶫ӣСԱȫȥ𣿡
ƽͷţǣǱҲһ鱣ϴΰŪǸͼֽǰСӵ⹻Ǻ̬ȻЩ飬ǵֳǺܿġ
ǣ԰ҹ
ũڴүүũάϥ£СȭͷүӴȡ
ӣεͬСɣϵũҵĲأӹ治ˣǼ͵ֲܵôҲֲһ˵ŮӼʱȥǸطũάϸũõ㷢Ͱ˵
ũϲͣӿڵŮôˣҲũҶŮСүүһֱرãɵ˼أʧˣȥӪȣҲӦõģȥһء
ũά̾ǱߵڷǳӣڹɽҰѰǱƼսˮһүүڹʧ٣˵ķ˶ũͶʵͭҰģʱЩʱֲһƣ˭ҲЩû취ձΪӶɹȥˣǹڵͻ֯ͲضǱͬǱЩ˶ѽһŮҪӦЩ֣ܷģã𩶫ҲжأȻ˵ʲôҲͬȥҪסˣҪģӲѽҿа취
ũһƲ죺ҲŲҪǸĴܲأϴлϵϣҿлˣˣǸĴܲ˭ⶫóŮ˶ģǸļһ˭ָУںڹߵĸӶˣôңҪίԼǨѽ
ũάϿЦ⺢ǻЩͺӻõģÿһ绰֪ϲ㿴ǼҳȥȫСӸĳһģЩܸܵǶĽĲˣ˵ģԴϣ㲻Ҫɵ棬ҪԼҪʲô
ũЩĲɣүүôӣҲ֪ɶСܲܰæء
׸ɽΪڵĶϳ
άп޳ʵһ޴ĵ½ȫƽ˹ֳǡǸۺϸĿɵߡ
ʱ֣Ҷ𩶫Żά
ͣڣĿȥĿάеһ˹˹ֻеˮƽ˲ṹĹ۾ݶһԻ͵ĵ½ӳڿյɽڣԲεǽܲŰ׳ƣ޴Ŀռһ߼ʮףʮƽ׵İĽС
Ҷ𩶫̾յģ˵ж࣬¿үʶˣĵûӣ
άУǰͰ޽ģƿص;ÿܲ൱ȫٷ֮ߵԭͣȻ޽ģɶȴֹ˵ߵĹɶʮָӣڹ߲ҲռŸɹء
ӵĵ绰ˣͳһźάиǽ󣺡еװֱ£˸շװãֻźŸû𡣡
绰˴ġҶ𩶫ӹ绰һ˵ˣҵĺ㻹𣿡
Ҷ𩶫ƨţЩûõģǸžۣû¶ǸɹˣӴ绰ë
ˣ³ļһϲϢ㶩Ԥ״ͲϵͳѾʵͨ飬߸ոհѻȥĿĵάָ˾Ǹάûɣ
Ҷ𩶫Ҷϵ绰άУǱѾ׼ýӻõͻ˹̹˵׬Ĳ٣ǵԴǸ˹˾ûϹ䷢ر֤ͨ»ץ죬ǸṩôʣӦⲻ󡣡
ӵݳ˹̺ǰߣһֱǰάгʾVIP֮󣬴ſţжĵʽҶ𩶫չ¶ڲľݻ
̻Ի͵ĴſڴĴҶ𩶫ע⵽һġʮ׸ߵӣž޴ĽɫƣǽǶŴĹ;ıΣڵĲúܼ򵥣޵Ĳ˹̺Ű񻰹£żɳͼף˹ߵţһȺ֪ĹζӴ̨λԣһʮȵš
ĸλ̬򷽵ļŮɡͨĽܣҶ𩶫֪ʮȵţÿһŶͨһ磬ֻϲʲô
άʶ;Ҷ𩶫ͻ߽еһšϣȻһ·ͣһڡſɲǣҶ𩶫Ϊ˹Ķ޳ǰһжǷ޳ģݳ߹ȥĿȥǰĻԲʯɵģưܵϢϢз·ѪȺҰԡڣطˡ
άУǱ˸Ұ޲ĵطҲصǽϼ̨ﳣٰ֮ÿ궼һھʵĳƺš
ӱȤμ֮Ҫʲô𣿡
άеͷһԴĻֻͨǸĲԣǩ飬ͿԲˣʽѡʽĽ֮·ҲѡĴһսȻֻܾսʸȻͿսսĶ֣ÿ̨ʱʮǿߣʮǿȫܾǰʱսˣսʤ˻нʮǿѡǿ߽ʧλãսʮģҪǩ⣬Ҫһսֲܻսʸ񡣡
Ҷ𩶫ʲôèûУǷׯ֯Ĳѹĳλѡֻʤʲôģ
άУȻҵѣĳ˹ֳڶֱۺʱεأֻҪ뿪磬㶼ʱͶע˵è塭Ҳʲô˼
Ҷ𩶫ûʲô˲ݱԼڲлø档
άҡҡͷǵû˵ģһܾᷢϰɣϾʱĹעȸߣѡּĲ΢΢ֽҲȽŷ
Ҷ𩶫һԾԾԵĻӣͷȥɣĸЩ˳ά
ҹ಻˯һԶд㡣


174 
߽ǶڲҶ𩶫ŷܵλ࣬ȫ޽õVIP֮伸Ƕмһʮ׸ߵĸǧƽ׵ӡмƽʯѪ߰ߣֻһ۾Ͳм֤Ѫɱ¾
Щʱ䣬ȼʼ˸Ұ޽Ƕıݡ
һͷ˺ڻĻŽתȦʱʱĹԱŭڵƹ˸ź⡣
Ҷ𩶫˷ܵĿĴèҰԵģҲ֪óԲóԣҪǶ𣿻жЩȨ˼뿴Ҳˡ
άһһȣⶼǴӡȻ߼ģǸ˳ԵģһȷҪǶǶʿ˶Уˣˣ˹ҲУȫЩˣÿ˸һذףߵĶսʱаܣʱʨǻ
Ҷ𩶫źģӽͷڱȽˣϧʲôʱʨϻı
άУһͷʨӣʳпԸ⸶ǮԵݣÿޣ֪᲻
˵ţе˱仯汻һڣһֻεĳӱһӣŰذסڱ˽类ŪĿޱȵȥ˺ҧצѾץߺ˵½ǡ
ĵװõߣ˽Ƕʿ¶ںڱצ֮¡ֺèذǰ۾źڱ˫ۡղӱ˲䣬ڱܾ˼ԶûʲôΣգͷٴλָԣ˫۶ǰ²ᣬΧźߣѰʱȥһ
ϵذ׺ڱԴҲмּɵҡҡβͣŲΧźתذ׽źڱĽŲת壬ʼձŶŵ״̬ڱͻȻתƨɶźҡҡβͣ߿˼ԶΪǸᣬذֱڱƨɴȥڱȴڴʱͻȻת߸Ծ𣬶˺˴̹ذף˵ڵأǿ֧ŵľ޿ڶݺݵҧں˵ĲϣצͬʱĴ˵źֱۣѪɽУڱ˺˺˽ǶʿʺܵVIPڴʳʳʳĺ·Щ˵ĺͷڱȥĽǶʿϵ
Ҷ𩶫üţյģûǱ»׬ݶǮ治ֵ
ڱܿ챻ԱȥͬġսƷһԱͨûùڵȶãǳĵڶͷҰ޾ͳˣһ㣬;֪ͷԵ
Ҷ𩶫ɴ۾ԾģҲ˶
άУҲǵһοһӦúɣ֪Ķʲôˡ
𰸺ܿ߿յµһӡ˫ֱżȶȸ߰վСӱߣӡȽеذֵ棬צ˻ľ
Ҷ𩶫ⰢһҪù
ӱŰ±ߵӡˣ˫ĿŹ⣬ӿڵûǰذҪŪҲס
άоϲģ벻۸˽꣬ʳƺŻߣӡȱ٤ʦ˵˫ȥܾУձָܴսһͷȻհܱȴδˣʱǸù񫡣
Ҷ𩶫ôôμϷ
άУżЩҲרΪһЩμЩĿ쵽ߣаеţ˵ˡ
һһŻںӵİһλųӵİڹۿݡ߿ðｻ̸
꣬һܼʶû˱ʺıˣң͸
ڵİﵽаǵҵٲά裬ڹڰǱƽǣҴǵսʿ뿪ȥطѰҺʱ׷ҵ˱ǿɿģ˿ҵ¡
ΪĺںӰ˹վְؿڣҾİӢۣĹʥͣսÿһĶӵУԸ׷찢ƿԼˣԶħĲٿأΪԸôҰѲ˽ܸҴӡ٤֣Ҳϵ˹ʥͽϸһġ
׳ľβһ籼ףŶ󣬱ҧվԭһδͿžϵذ׺ƣĶƤۿžҪذܽӴĶƤذ׻Ƶʱ벻ˣشһ;޴Ȼɵ֫߸̧𣬶Ƥյıܹذ׵ķâ޴ԸѸٵ̬˵ǰѪȳŵζֱĴȸ
Ҷ𩶫һĴȣţô޴һȻüıʶļƻڶƤƵ˲͵Ϯ꣬һﻹͷ
άУһףļ¼Ҳ׶࣬ô󣬿϶˽ˣ̶Ȳ֣ϧĶ꣬ûκλᡣ
УҲĴ⣬ѪȾ޿ڣŲæɲɽϰȴ͵ڼǰ˲䣬סͷ­ֻһ£ͰѾ޴ͷڵϣƾͷҲֺܶ
ıݲڴˣסͷתĲ棬һְֻͷβһ˫ͬʱһٶصӹͷüͷһͰ޴ļһΧһԼĲϣһֻץ궯ͷ­һֻǿβͣ·ڰŪԼҵĳһ㡣Ͱ֮ǰԱֵѪȾĥĽߡ
ʵı̾ΪֹҶ𩶫̲סֹƣҲ½
ѾͶͨĻԹϯò˸˹񣬵ϴĵʧ˵С
һ߽Ҷ𩶫ڵİᣬӢά˵ȭֵǳˣҪսʳܸ֮ս߽һλȭֵӵ߹ٷر㲥ģԽܣҲѡȨ
ӵݴĳֽǶ˵ʱ߹άСҶ𩶫ֵܣάк֪֮ԼҶ𩶫˵ѺĹϵУԼҶ𩶫Ĳ࣬˼ͷŰĴ缶Ҷ𩶫ֵܸ쵼֧±ɫĻάеİĪͨʱĺҶ𩶫ĶǺڹľͷ̳УȻҶ𩶫˴˼ǺĲĹϵʱάжܸоԼޱȿصĽǮҶ𩶫вʵĿĵͷ͹߶ѡһ仰ԸάеҶ𩶫һǸҰĲĴ
ֵܣȻά˵ġߵĻҶ𩶫ͻӿһû̬Ҷ𩶫磬ȥ棬ղǸƵкܶĻҺȤĸǽ


175 
Ӧ뿪ᣬҶ𩶫Ŀ±ߵĶ޳һԵάʱ͵͵۲ɫ
ڣһ춯޵ͷĵͺ𴫳ͨһͷݵʨͷ߳롣ͷسİʮëֵʳޡֻͶ͸Űߵķ緶Ĵݵмⲽʱʱ̧ͷۿϱߵڣӾ֪ͷḻɱ˾ޡ
˵ķϻܿϷڱ򿪣վڵб£Ҷ𩶫֪ͷʨԻӹκвЩŵ߬ȭͷ
ڣߣʨȴδԶžϢͷʨЩԥΧŻתĿδڶ֡
̨ϣҶ𩶫ųе龰ŵڷʵǲϲӳǸڻܷʤδɹȻѾʼôҲ塣һ̣ſػԼֵܵıݡ
İ깧ĹλӰ˽£ǶԷĽֺ
𾴵ĸ£ͽĳ羴֮ģԸΪػԣūֻܹͣԡС
Ӱ˵ͷھƱմһѾƣͷϡĳģΪ˴ҫһŬĹ磬ӭʥսҵĺӡ
ں˵꣬ΪĹԣǸһ
ӰѾϱߣΰºĬ¡˷׷Ч¡
˵עܿͶСɽʨ˻߾ǲҿͻȻ򷢳һ𣬡£Ǿȵĳˣͷһʳŵƨڵأͷǰŵû³һš
꾪ģ˾Ȼѵ𣿡
еʨԽԽή٣·˵߹ȥһƨͷ֮ϡĸһëɨ̨ÿս˶ʵʵĿɨ˲˾η֮ġ
ӴǰսһɣҽҪսĿָܣûʱһǡ
Ҷ𩶫Цֵܡķɣʲôƨʨʳֵǰֻè硣άп¶Цģ˿æЦŸ
һŴͳεĹԱ߽ᣬάʾʸսһͬ⣬ԸֶԸȭ֣ǷԸսԸ⣬Ȩ
άаԭҶ𩶫Ҷ𩶫ͷ
еߣͬʱеĵƹͻȻһڻϣżϳŴ󿪣ͬʱÿһſλáֳڵƹ¡
Ҷ𩶫ϸˣаһСӣһͷϰӵĺˣһȫֵװİˣһö̰İˣһ˴ȭʦһ׶سٽĶ˹޺
άһ޺¶֮ɫ⼸ȫʸеٮٮߣǸ˹󺺴ǰҵȭ֣ڱ˶׿ˣ뻢ֵѵ
Ҷ𩶫۹ⶾ翴Щ˵ʵǿ֮߱Լв磬ʹɱ֣Ƭ̣ЩȫùλģܲͿӵˣҪĻģ
άк޺޵ģͽȭڷǰǺ޲ȥģܹͬǶ˹˵ķݶϣǲҪɡ
Ҷ𩶫ڿ̨ϣߺӣˣȫŪˣǸ첲ϾСͷһͷάЦ˼ɣ
һǸӵİע⵽ŵҶ𩶫ʣǸʲôˣ
ں𣺡Ǹ˹άУǰĪ˹һ⣬ܲãǸˣ֪ʲô
ӣάУǸ˹˾Ϲ֤ͨάĪָǣһˡ
ںӣǱԼˣҪ˵ʲôתˡ
ӵͷҲãǵʥս벻ѵİ˺Ͷ˹ȫǵġ
ں꣺˺𣿡
ͷҲĶָ֣ǰȥ档
ںӳԾģôôܣ
صģ֣ܴﵽĸ߶ȰղһﶼеѪӿļ£ʦ٤Ѿﵽ컨׹ľ磬ҲֻǰǴνУ˲ﵽڵĸ߶ȣ֮ȥˡ
룬һߵսʽʼһȤ֮ı䣬˫ľ̫ðɸָ԰СݶΪӾͶ䣬ᣬ紩м䣬գ۵ĹͰȫŵȫҶ𩶫Ҫģ첲ۡ
˱̧ܿȥ˳뻢ȥϢӰ־ܾʾָָܳܵĴܳʾȨ䡣ͬһVIPָĹڵϡٷѵ쵰ĿģǽжҪĳ룬Ҳ٣ǵ۹ʱμǵ۹ǻĿǰҪģ
ӦͬʱӦҲҶ𩶫Ͷעô˻
Ŀˣһ档Ӧ֧ƱͬʱûҶ𩶫˵
·ϣӿҶ𩶫ָάеıǼ˭ӦǵҪˣǮԹӣʲôǮ㶼׬֪ǸںҪ͵˭Ҳһ룬ð㲻ʲô飬ǷĶֻ˭
άУʮȥǣһһǧ۸ϵҲ޷ܾԭҰѣ˽ҵģڹͳ͵ˡ
Ҷ𩶫ģǮԴϣӦˣ²Ϊ
ж˵Ķ˭ܻǵðɣһСĴ°ɣһǳ¶æӦ㣬Ҳ֪Ǹǻ
صסӴ߳ӭҶ𩶫ţһɫصĻ뿪ͶǷܵԶԶġҶ𩶫ɻĿıӰЩһͷˮ뵽ĴͰףûɵĸоֱݼũһڷ˵ŻҶ𩶫׸ΪǸԡյĻ쵰϶ְѴ˸ɸɾͣһٸҲȵͷӽôʰ㡣
ũǰүүũάҹ֮󣬵ڶͷߣȴһ¼߻ѹ񣬰οס߹Ա֮Ҷ𩶫ͬǰӵ󣬵ڶ춯ߣ˻ĴʹݣصæʱҶ𩶫ȴû뵽ũ˸
ͨ籨ŵĴ͸λû磬λɩͬʱ٣һٴûסԼĴͣ𩶫¸绪ϲǧĺϢˡҶ𩶫ʱһսҶ𩶫ǵöŮ¶
Ҷ𩶫εͷ˹¶ɣţæأһһһǡ
Сվס˵ũáũͬʱվЦп߽ˣץסҶ𩶫סۣһѳ˳ȻĿһζûˣýҶأһɡ


176 
Цп߽ˣץסҶ𩶫סһѳ˳ȻĿһζûˣýҶأʱ˵ˣ´μҲѧѧлƺͮһòã
һʲôڴҶ𩶫öŮƽҺ󣬸ƶԼжϡ3Pһ3PˡϴǱŽеģлնŮֶˣҶ𩶫Ȼžͷ̫ˣοɴһˣýúõģҶûԼһˣúأβ˰ɡ
Ҷ𩶫һ˿ұҵĴϣǽũøջ¡ҵԡڣũһϴ衣߶Ů˵ЦĴҶ𩶫СŮӶǰɾģһһ²ûζһɵ㣬ζŪһġ
ƤãҲĽЩ߸Ůˡũõ
аýĲŽкأôôѽΪ̺ӵԭ𣿡
ũãҲҲǣ麢ʱ᳤һЩеģúز٣ûǣǾڴƵģѿġ
仰Ҷ𩶫ˮһ͡ʱũõĻƾýⷽ˵ǶԶӵĿڴ
ũü˵ʵҪ˵ĺã޳ĲģƤôôãĻʲôƤĺöȥңְֻסҶ𩶫ũڸ
㣬ƤҲܺõģȻرףù⻬ŶһҲҵĲҲ̫˰ɣôСӣôǼһÿζϲ˰ɣ
Ҷ𩶫źˣϴˣԸÿôĲͺˡ
ԡŴ󿪣ûڴŮԡ޳棬Ůϵԡ۰ؼλúϣҶ𩶫̧ۣͷȴʲôҲûʧͷڴϣϢһ
л¿СеıǮŮıºʮĵĸñ˴ǵŮЩľٶ顣Ҷ𩶫û˰òӢմ߶¿Ļǿ˵ıǮͦģÿεʱ⼸ŮӶовִͨҲҶ𩶫ǮˣŮӵС۰ݹ۹ŽǼֱĪ֮¿СУȱֻһ֣æ͵еıºܺõֲһ㡣
ʱŮŮϲ̸˵ֻ˲Żһ̸ԡŮöѰһģĽ֮ʱȶ֮ȻѰҺʵĶ󣬶ԷǷҲǿ۾ģѰһ뿿۾Ե⣬ŮòƱԷԼǵĶŮʵһ㡣
ũúҶ𩶫ͿǽҶ𩶫֮ƵĵһΣǶ㱻ΪŮӣԴԼǵӣԴԴԣǶԼصĿԻͰ飬ǸضԷǷԼҪˣĴӲǵ֮Сܱܽ˴ͬʱһˣҶ𩶫޸Ҳ޷رܵΡĿǰϣǾϣҶ𩶫ʱ߱Ǻ񰮵ʵ
ЦߵߣһȥСҶ𩶫±ߣ㣬СӲʵˣ㿴ũú޺޵ģ˵ڱлƺͮƵģʱҲǰ𣿡
ͷҿлӰһЩƬһԼϴθǸ֮˵˵ʱ˵ģ϶ô¡ũôӴһҶ𩶫ߣӣҶ𩶫ؿϣõ¶СĴϵ£Ҷ𩶫塣Ǹ˵ļһأĴܲ˶Ůӣһ֮ǰֻһ˵ģҲ㵽мԭҲĸԸĲֻ֣ǸΣûʸޣԭΪⱲӾһˣû뵽СԽԽҲԽԽǻôŮӣ治֪òԭ㣬ǵʱҺ˵ڱ飬һŮʧƫƫǵģǿſߵʯͷ𣿡
Ҷ𩶫εҡҡͷҲ֪Ǳʾǫ黹Ƿϡ
Χԡۣվڴϣŵ̧һȣҶ𩶫ȸСֺͷʵˡҶ𩶫΢΢ͷܿȼݲ۵龰ע⵽˻Ŀ̾ӣҶ𩶫ϣȸסҶ𩶫˶Сܣģôһ̲סҪˣлҲô𣿡
Ҷ𩶫ͷŮҺŪʪ͸ŶСˣͷѲŶ˳Ĵһûҵ졣
ũȥϵҶ𩶫ϣȣҶ𩶫ͣʣϲס𣿡Ҷ𩶫Ȳͷũðǰ˴գͷԽ߸ˣȶԸɫǵˣԭҶ𩶫ͷȥˡ
һСʱλϻں߰Լ۵ĽƣĽְСʱҶ𩶫һĵѶŮ¡
ڶϡӵұҶ𩶫ƣĶŮÿ˱סһ첲˯㡣˵Ŀűһ¡һƬȣѽС粻˯ũãôеԼϣĻζ壬ũûεʵλϣȲСһͦͽũõũðΰѼ䣬оĿУһ
椣һλĳŮѣΪʱҶ𩶫һλýȢϱ˻δԹֱ׳ӵұʵʵڻһ𴲡
һԹͣũŰʰɾһôƣ˶Щ֪ôӺ˵Ρ
Ҷ𩶫뵽Ůĵ£죬Ҵ򼸸绰ȰýŪ˵ǹĵѾüĿˣܵά򣬵ʱһ˰ѻ͵ͻ˹̹죬ͻ֪ͨǽףʱһֽǮһֽ
һͨ绰Ǵפڹ˾ٸؽģûκϢڶͨ绰ʶİõϢ鲻ΪҶ𩶫ü˼Ƭִ̣˵ͨ绰ȴǴչģõĽʧŷҲûʲô
Ҷ𩶫ûˣµ˱Ͳ࣬ڿɻɵķΧѾСǴӮȫųˣ²Ѱ죬ôʹȥʣµɵץҪܼܿ
ũУסͷǵģүүʧټˣһֱû飬ҵĶԷĿĸǰƱүүѾ
Ҷ𩶫ҡҡͷʽ˵˵үү᲻Ѿգ
ӳҶ𩶫ɫɳӥǹó棬һ߾ǹ׼һ˵Ҫũүүһǹ͹ˣαô鷳ʲôܣûҪ󲻴Ժ󲻻ҪҹڵȺʵʱأ£˵ˣջֵģǵֵӦüڸũڰͭȤˡ
Ҷ𩶫ԸһѸһˣˡ


177 ս֮
Ǵɳ顣ҿḻȴȫûҸе׶ǣΪˮ֮ǣϺߵ׶֮һ
ϲɽİɿ˿ӵȫͭӵȫҲǰé⣬ﻹĸ̱ʯϡʡӾʮкڣũҾͿʼͶʿҵͶ£ѳЧ
ӺڹķսҵԴͳΪԴϡȱǿǾĶũһΪ磬ռһḻͨԴܷḻĿҲǳΪʸ֮ģڴ˴չȭŵĲǶũӵе
ʵĿӽǷֳ룬еıд󲿷ֵƶ˿ڣҽԴѷݹ᾵Ķͯ洦ɼԴ༯еϲԸʹݣǵˮóģٷ֮ʮϵĸ˾۾ڴˡũܲھøĳϲ
һʮճɵĳӴϲĴ֣ͣũϿҵǰһŴ󿪣Ҷ𩶫ȴ³ժī۴һǰ˹ĽֳһУʮճĳһ򿪣մŻѵʮɵľӳĬĬ£Ҷ𩶫
һźڹĺճԶͣҶ𩶫ļճǰ棬һαͦУεĺڹ³Ҷ𩶫ǰ΢ЦҽܣǺڹפʹݵĸУҶ𩶫ִûӢҹͨѧỪͻȥϼɸ˵˹ǵĿԱ˹鳤ܽһڲĻҲӦѧѧǡ
˸˹˹鳤ҵ壬ĺˡ˹ҵø磬Ҫر֤ͨЯ֤Ϊ˹ĳԱҺܸܽʶλ˹ĺѡڹУĻ˵ľȻܲԶʤøˣҶ𩶫˸ķ֡
Ҷ𩶫ԹһΪũãȴΪȷĹ͹֮ܽһʧά˹ͿǱؾ֮أطҲǾӸս֮ء
ǰʱʼҵĽͨ״һֱǡΪսƻ··Ȼʩѷܹеĵ·޼޵Ĺ·Դս󣬸ǳΪҾþ»ĶѪܣڹΪרʵ˾ͨйơ֮ûкڹϹ䷢ر֤ͨһö˿ҲǲϷ˽Ϊ
Ҷ𩶫ӹ˫ֵݹһرֽ֤ͨıաллĴæҵ쳤ؾãһΪУ׼Ķ
һӦŵһ󣬴ӻóһ֧Ʊݸλ˹ǵϵӵѸɨһ֧Ʊͷֹסһǿѹס飬֧ƱСҶ𩶫ʩһ񣬵ָмҶĿףԸ³ɣΪʹְߵ٣ΪбҪһСCIAڿָӹٿ˹УɭԱˣΣҵЩ鷳Ҹ˴˲ͳԺԼ
Ҷ𩶫΢ЦлͱתԸ³ũõ㣬ΪɶϲѧӢ
ũÿһۻʰձҶ𩶫ڳʱŪ·ĽЦʣĸα˽˵˵
ò£һﾭߵһ仰ǮʹĥͳǮʹ˵˵ӢﻹԹǵ⣬˼ҶģȻҪǨϰߡ
ũÿҶ𩶫𣿡
Ҷ𩶫˵Ĵ¶ԣһԭû˵ĻһһҲɽһǣĻо˷Ӣϣ
ũЦѧһӣϧ𩶫ֻǸ˼̫ˣ̫̫ǿʲô£߸˿ƵĻȫҲֻҶϰһλˣý㣬ƶţһĴ鲼ȫ磬˼ֻǨԺûüֵˣ鷳һ׼ٲˣôܴϹԺеˡ
Ҷ𩶫һߣһָƣڼôСӵɽ飻ںڹFBI˸CIAҲðϣҵŷеó̺Ǳڶ˹ֲɵİɱϣеһԴΪԶԴڿȨϸǵľжڻιȨת¼У汦Ҳҵ͸ˣڣҵҺԼĺɫȨĻϣֱ漣˵ǲǣ
ũֱü¶֮ɫЦ˵ˣѽƻˣһߵˣһ߻ͬˣȫأڼôΪŵĺͷɽȻҰΣںڹ˹ѣڹ߲ｻУFBICIAԸҲô׵ģڶ˹͸ˣǸøǶ˹ڶ̣˹λ쵼˵ĸ߼ҶʲҮǺϻ˺ѣ붼ж˹ڹڣλɫʱҳĴСţлǸμ֮Ůˣ屳ֳͦվ˵ˣⲻͰء
ũñ˵İĲ٣ȡЦ湻ġ
Ҷ𩶫պһֵܣũάİ칫Ѱũά¡ũ߼ϴͷһ߲ͷһ߽칫ҡ
﮿󣿡Ҷ𩶫һǰũϿҵĹʦ³ߵĿԴ棬Ծũãݱɿ𣿡
ũãȻݱǹĿרңʡǼ֪ɣЩרҶǴǼġ
Ҷ𩶫ôǺڹҲᶯģԴǵӹҵĻδҵԴķչô﮿˿϶ٲˡ
˰죬ͷҶ𩶫ȰԭƻģøӴ˰ɵҪˣŪλ
ҹաҶ𩶫¥ϣͿҹũһһң
Բ̣ǻũѮڡҹˬЩ֮⡣
𣿡ũ֪ĹԣĿͶҶ𩶫ϡ
Ҷ𩶫ͷǹڣϵˣǰϵʱÿһ춼ҪǸ׼ֽȥĳǮʱһöͭǮϵţڻֽҳһǮӡȻһʮ·ڰЩֽˣǻ¶ɵֽ֪˾ʣ»ңʲô˻ȡǮԲ⣬ҽڲȥϵ˵ֽ㻪ֽΪǮǲûȱûǣǻ˵ĴͳĻô¡
һɫ˯ȹųţϲŵľһ˫ɰСţʮĽֺ鶯ҡţ¹ˣֺʫڻͷ¼ʱУѾ죬֪ǧﹲ濾ꣻһ˶ʮ꣬ϰֶʮ꣬ȴ˸֮λӢۣģԲȱϣֵ̣ûڳѽˣһȥλϰֽô
Ҷ𩶫վ𣬳¥ºӣϸӴˣ׼Ҹʮ·ڣֽȥ
ũæֹʵأȥŻ𣬱ɲˣ˵ֲǻģֽգ
Ҷ𩶫˭˵ǵֽǶ˵ֽҲǸа˼ʽûֽ۲ǻأϵ͵ȥܱͨ͵ķա
ũͷ͵ĿĿʣأͲ£
ƨûǾͺӵϰߡ
ϵһʮ·ڡ
ȼյߣѲߵĿװʿÿ߬һɵǰĻ档ѻ̵ֽһҽǵҵ˱ñľģ˼ּС·ѹͷǸް֮
Ҷ𩶫ûǹû޹Ȼһ޳ɣϵⱲӻζϲ飬ϲ̸ϲǽĶ޳ϧգֱ̻ͦӣЦֱ
ũס֣λ˲ϰ֣Ǹ˲ˣϰˣ޸ˣҵˡ
Ū»棬īȼյζŪϰְһж׸˹ңûΪԼаҲкޣǰǵģǹң̻ҸôȥһˣȴеĳƱһȼůǣķʽңðȼգůģúȼϣͻݻġ
Ҷ𩶫𣿡ͷһˣԼûãʲôа취Ķˣ֢޲ھˡ
ա
ڵĶǿҵ˹ά﹫˾ͻ֯أͬһͻϮҪͻϮбͻϮߴߡͻϮָ߾װĿȷʮĬ


178 ŷ
ҹĶŮ°ҹҶ𩶫Ҹļһﵽ𴲣Ѱ˴ˡ
ǲŸӵĲ㣬CIAλҶϰ岻ðĿ˹У漴˹
Ҷ𩶫ɳӥô棬սģԽԽǰһŮ˱ɫľ
һ䷿ũһɰ˯£û˯ӡŰӢ˹Ƥ
˹Уܸʶ㣬ô磬µ𣿡ũýӹ˹ݹ֤һۺ󣬽
˹Ҷ𩶫ǺڹΪʲôҪ˰˹άһλ𾴵ĺڹˣҶ𩶫ôѾսڹܷ
ũã˹ԣɷҶ𩶫ʲôӦú˵仰ʱǹû֤ôľôȥ
˹Ůʿڴʱ˿̣ңԶ̫ʮڹעÿһڷ飬ϣҰѰСʱǰӰøλܺڹעɷ򣬴ϿƺԼǺڹܵѡ
ŻӴ߽֤ݾѲ˽أӭݷã
һҶ𩶫˽ѯϻˮûϣ˾ȫˡܲ룬ũάʧٸûϵԽṩҩЧһѯ޲ڣһԻõҩú˻ûججʱϲʣЧ°빦ҩĵޱ˵˳ɼ˵Ķʵ
˵⣬λǶҵŮˉV׭ȴ͸¶һҶ𩶫ܸȤܡ
ձ׼иЩ𵱵˶Ի̵ĳڷսȡý׶ʤ󣬰ʱʱǽ˹ά˾һչũϿҵôCIAפָӹٿ˹ڴϴӿ˹׳ܡձУֻĻж߼רٷ֪֪һֱĵףûκ˵ҩãҲ˵
Ӵ˹̬ǿӲȻĴæûѲȻҪѲҶ𩶫˽ݶȻܾҪ˫ֲ£˹һعӢһԵĴʣɫһ䣬Ȼӣǵǹȫˣһ嵽ع֮䣬عѵأѸٵİγǹ׼ӦСϧԵٶȺԶǳ󼰵ĻһĹ򣬼˵ǹȫ䵽
ͻı仯ú˼׼Ŀ˹־¡CIAĸ߼عŮʿǷôĺˣǵΪѾͬսǿȨһЩɫ
ũģ˹ԾܹڹܣֺαظϻֱӴڸݣҲһ䣬ǵǺڹλҪĺѣЩҪаλͳ׵ܵܣȶԣ˵ȸܴڹȨ
Ҷ𩶫߽Цʣ㣬ô˵ʲôأ
Ц𣺡ý˵ǵ˱λ˹ܴڹȨ
Ҷ𩶫ǿ˹
˹ҿ飬ˣǲҪĻǰ̸
Ҷ𩶫ũã㣬ʲôƨأ
ũÿЦúｻ̸ˡ
ڵλ˹ǿѲ⣬ûӰǵǹȫˣڽˡ
Ҷ𩶫ע⵽ϵ˹ǹ߹ȥЦǡ
ȫץģʱҪ֮ǰȰԼƨɲɾʱ䣬˸ͻȻǸձŮ˶˵Ļϻʢʱͷͷʱ䣬߸ɵң߰Ҫƽĸͻûϵ԰⼸仰ȥöʾˣڣҹҵĵط
˹Ǳ뿪ΪϤCIA߼عʵġ֮ԸղŻװΪũ˵һʵȽ϶ԣҶ𩶫˲ǴֻǺڹ߲еһֻͨԼСΡ
ֻʣҶ𩶫ͽũŮС˿УũǶ棬˯´£ԭα¶½ĺܴ¶ŽӨþ£ʮˡһ˫۾̲סͣظϡ
ũʵϲһԶСʲôأЦѽҿлƵĻҪʵʵĸ󣬲˵ʲôó֮ƨСȥץҶ𩶫䣬вĿ˵
Ҷ𩶫ڨЦȻǽĴһЩ˰ɣˣ¸˵ء
ũô˸ǷԽ˵СŮˣֻ֪鰡ʲôģ°ʲôģүǸøɵģòģڣ㸺һȱүүߣȥȥ
Ҷ𩶫ĿũýС簼͹µˣʣ㲻ôȷǿ˹үү
ũŽߵǰ͸һİۣûһҪ֪ôʲôŮ˲ģҪүǸʲôӵұôڣ֮ǰģģˣŮ˵˯ǺҪģøʲô͸ʲôȥԣҵĳˣ
Ҷ𩶫Ƶĳߺӣټֿᣡ


179 Ҳʱ
ĳᴩݴմ󺣣ݸ·˶ȫ֪ȫܵϵۣжҪİڰ͢иɽ̣Ů壬˵ԱŮƵضӡǵǧٹ֣벻ɫɫشжȴܵӡĻӰ죬ͬʱֳڱǿԣ̣˹̣̻ӣг
飬ƶߺͱ֮ˡǰΪ԰Ҫϣ֧ȥΪοϴˢСڿǱƶ˿ڣ˶ʹһڽ֯ڶ࣬ҲҲ
Ҷ𩶫ָŵͼϳǱԸӵ˵˹ӹģ˹άũϿҵʹձһð仪˸꣬ǻ˵Ūˣû㣬ھǸҩͰӣеǾܳ¶Ϊ뱻ҾΪǿ£ǾͳȫȰһ¶ȥ죬ǵĿǼ˶ԺڹСӵĳ㿴취ҽڼ̻¹˶Խ̻ĳһ͵ģ¶϶ԽȽЩ˷
һŷȥˡ
Ҷ𩶫ַԸգάнܵķĽ׾ʧر֤ͨȥӦҽ֮Իἤŭ˹ϸ鷳ǸɭԱʹˣܲ㣬Ǳ֣ҴѿǱ¼ʺȫԴϣҪףʲôΧκָ
գ𩶫磬ȫɳȥˣô죿ѾǸձеĿڹȫˣҵ˵ɱڡ
Ҷ𩶫ٺһЦԲŰǴ򷢳ȥаţȫ⣬˵лأʲôõĵģ͵ſ𩶫㳪һճǼƣоʣ°ר׽ӡ
ҹCIAפܲڡ˹ȡලԱĻ㱨
˴ӻص󣬾һֱڿôԸҶ𩶫CIAһ֧ʮɵ飬רӦͻ¼ִնжġҶ𩶫ֵµʵ˹ѾۼʶЩָ߾İԱÿһĸԶʤͻԱЩƫƫѵأִǿ֮֯ɵķڱ˵ʵԾءֵԱ㱨Ҷ𩶫ʮ˷뿪סĵطһȥ˳Ǳƶһ˳ˣʱ֪ȥ򡣡
˹۾һȷ˳ȥû𣿡
ֵԱܿ϶ģȷϣҶ𩶫סĵطܿ˽㲻ǵļӣȻû취ȥǱǻ˵ľλãԿ϶ǣǹӺûΪǵļǶʮСʱڼؿϽеţ⣬ǵһʧĵطǲɽ·߻سҪСʱǿ϶ز
˹ü˼Σ¶ģƻĻˣڸճǼȴ˾ܲҽҪݺݵĽѵ㽫ΪĴۣ
ũ֫˯ڴϣ˵˯类ĵס⣬˯ʲôҲѩ׵ĳһֱ쵽µСѾһֻũϣ±ߵȫ¶Ҷ𩶫Сũõ˯Ҳòȥ˯½类ǰĻԲſһֻı¶ڿУ½°ڴԲĴͬ޵ѡҶ𩶫ڴͷϣǰĴ˯ֿɼλн¿ɰһֻСҶ𩶫֣İ档
˯иоģᷭ˸СţȴѻԲβҶ𩶫˳ִũõǰ½ϣȴũǰһֻҲ˳Ҷ𩶫ɲǼǺǷǳʱ̣޲ϴסͬһ
˾Ŀ飬ȴʵķũõԲϣ㣬ˣһ˵˲ûˡ
ũñ˵ĹָŪˣƼ䴫ºожϳԼҵĳռԼˣ˯ۣƸմӲξȻĿʣˣˣҪҪҾϴ
Ҷ𩶫һѹסͷ˵ˣҪˣ֣ӣ˼ˣǿȫ߹ˡ
ũͿҶ𩶫УСĸ˵գ˶ģʲô㿴ˣ߹⣬С˯ˣ㰮ˡ
Ҷ𩶫εıƨش£ũóʹȻѹŪ״üݺҶ𩶫һѡֽ˯óĽ˶һҶ𩶫䣬
𩶫˵ȥ趫ˣɩղŸֵ˲ڣֻʣ»ʵͷλɩӳæҶ𩶫Ļ˵һ顣
Ƭ̹Ҷ𩶫Це߿˹ˣѾˣʱϼ㣬Ӧø½սӵһѾ֪ͨһǶ֣ⳡֿɹϵɭһġ
ũúͽһͷˮҶ𩶫ǽͣϣҪһˡ
һ˫أŮһۣˣĴ˯㣬ΣˡҶ𩶫˿ڿˮֵάѺŻˣ˹ӽҴϰһˣøر֤ͨҹϾɽף˹ˣҾͰ£үүͻ
ũãô֪үү
Ҷ𩶫֮ǰ˵ҪЩʶʡ
һƹӸʵʵش⣬˵˵ġ
Ҷ𩶫µ˲⼸֣û뵽ģ˶ųˣǸձָңԼ˹ٷ˵Ҫ˹άչũϿҵ뵽Ƿݹ﮿Ŀ棬뵽˹ĺڹӹҵɭ壬¾Ͳˣթһ£˹ȻסȲҪҵء
ӵĵ绰ˣлƴġҶ𩶫ȥӵ绰ȴũ΢Цסס˸첲뿪Ҷ𩶫Σֻõų˺˽ĵ绰
绰ýһȥ״̬лƶصķ𩶫ҸոԱͨ˵绰ҪֶԸɭԱ᲻ΣգΪũСҵ׼һǮԶϰ˹֧ϰǷһѾòתϣǮֻܻǮˣҲðա
Ҷ𩶫ע⵽л˵Ϊũüҵ׼˾ʱũøջɫһɣ˰ԻϲϹزˡ
ƽ㣬ʣǸ˹ֻǸСϵɭҲͻһЩϲ̨Сּܸ㶨ǣչ˺ԼͶ޾ͺˣ˼ģýллˣûҾ͹ˣסˣֻҪһûЩСûᡣ˵꣬ŹҶ˵绰̧ͷĿϲޱǲջĶŮ
ģ˹һͮú͸ճСͮͮˡ
ũһѶ绰һ߲ͨ¸绪ĺ룬һ߶ƵҶ𩶫αأֲǲ֪ĴڣãĻģ˼ԴҲãҲգܻҶҵĺӣС߶㣬СͮͮȻ£ͮ϶رϣʱСͮͮɣ𩶫ⱲĹˣú̫ź
绰ͨͮΪҶ𩶫ģرˣرѵ绰ŵСͮͮߣŪСͮͮѽѽĽڴҶ绰ҶϺ󣬽ĵĶũõԼҲһ᲻ۺۣ
Ҷ𩶫סũúͽС֣лл㣬㣬Ҳлл
ͻȻվ˶ʮˣѾˣţе⣡
Ҷ𩶫ͷһ΢΢ü˼Ƭ̣϶ŮߣͷԸӵעԼȫҪʱԼ߰ɣ籨𡣡
Ҷ𩶫ЦԶŮûǱֻҪֵܼǵǾˣұȥסǣǼңϸĸʲֺ̫ܴסҲϲ޿ģͻʹʹ죬ҲúңҹȥأǸúúûŻúûţǵĺʵıǿģõ߶Ǿ͵߶
óǹܹѵӦÿ԰æũϹỨȴû޳ҡҡͷҪˣһ㱨𡣡Ҷ𩶫ǧⱲӾͻˣҶ𩶫ߵ죬Լ߳ģкӵδǧһⱲҸǮ˴ˣڹˣʣµǮùСɽյģǧƵôϹڣɵ˯ϡͿͦá
ĹرԺӵբʱһƬڡҶ𩶫õҵţM4A1ǹֱ¥żʼѪս


180 Σ;ͻ
һ׹ڴӽⵯͬʱԱŲ˽۾ϴҹǣгǹŰĻӾһӡӸ֪Ѫе·жҪָ۶磬ʱͿʼS˶գۼԱӹһһ֮䣬ָѾ˸ֿüλѪ
Ӱʧڴ˲䣬ǹ籬ӵڿǽϣĽԱѸ׷ȥ⣬˹ֱ齹ꡣŵ˹ֻ½սӣҶ𩶫ֳɾ
Ҷ𩶫ںڰУԺ⼸ԱеM4A1һӵԱ͵ϮֺæλãѰ˸ߴϡ
ɢԺѾʺ͵ϮԱ빥뽨ǿʼʱҲ˺üöͨЧõһƬҹǵΪ˴ۿۡʲôҲùϢ֮дУλѰԱڻ£ֻƬ̵ĹӵʮԱѾˡ
Ҷ𩶫ûı£±ͷų󣬻ĻڵѰ˸ȥԱ¶Է·ϡ
ԱǾӢǲѣȡԭصȴķˣʣµʮ˷ֳɼС˴˱滻λȴķû޻ɳãֻʱ˱ܵ¥ڶ¥±ߵղҶ𩶫ʱѾҶ𩶫ĽŲжϳ˿̴ԱʬС
˹ע⵽ʱѾȥӣüָŴᵯͬʱŻ𣬲Լ˻Ҷ𩶫ˣֻҪⶰڵˣȫճɻҡ
ԱӵָչжȼյʹᵯսṹڹؼλȷѸȼͬʱĻᡣ
ԱٳӣǹΧֻҪͼӳЩǹգۼܰκ˴ɸӡʱҶ𩶫èסˣ˰һ䣬湻ģԱķװʬΪһʧһ򲽣ûⳡĻԻ켣鳷ԱУһĻᣬʲô뷨ˣҶ𩶫Ǿ¶ŮġһӣԶԶģպٰЩһǸ籨𡣡
ſڴöȼյ˻𺣡Ҷ𩶫ˮȫʪŸɷ𺣣һƬ󣬴ʱѹƣҶ𩶫򿪵ţ˽ȥ
⣬˹ЦſѾΪ𺣵ĽԱ׼ˡ϶Ӧԭƻежʱ䣬϶ҪѹȼյϴᵯʹãκⳡʧҶ𩶫ļѾã
Աи˲䣬ϲԲλͻȻѿһ󶴣һ˻̻Ѭڣƿݶ˳ߴģħˣһ˫ĿӨӨڳ˲ɨ±һۺһԾǹ֮ǰʧںҹС
˹ԱǳԾĿŻʧķһŴ˵Աһڳ˸ɸɾֳֻһƬ
ⳡͬʱǱƶķ˹Ҳ˴ڼ䣬ʮķ»һƬɻһº׷ǵĵװܽĻã֮׼õļճʧҹɫС
Լ˸ũϿҵڵءĸŵ˹УԸ´ߵǰ棬·һˮ·ʱŵ˹ļճͻȻϨˣһֻһճͨխ·棬ֻñͣŵ˹ǿľܾ½սӳԱƿճÿ·飬³ճ֧鱻ͣ
ץ˹ìɱڵ֤ݣҶ𩶫ԼʱţѾ̲ݻֱĳ嵽ŵ˹ǰ̽ճƿ½սԱƳʱŷ֣ճѾֱƲһֱ־ԼʱѾ˼ӣ̧ͷũϿҵȴԶɫĻ⣬ٿŵ˹ֻλһĮ˫һ̯λͷˣѾ˾ʲ֡
˲ŵ˹CIAˣŭģ쵰ôᱻϾ·ͥģ
ŵ˹٬ĴڣΪʲôΪҿ˼ճʱϼճ̡
ܻײŵ˹ļճٸµص㡣
󲻵һڣ¶ȱָѾָʮ˶ȵλáŮֵͷ󺹿¶ȱʾ¶ȣľͻȻŴ汻򿪣Ҷ𩶫˽պ漴ǹдϡ
ֵͲ΢ĵƹ£Ů˵Уж棬յҶ𩶫쵰㲻ڼõŵ֪Ҫ
Ҷ𩶫ϲԣӲĿ죡˵꣬侲Ķҵڵˮߡѽũ󣬶ǹ׼ˮܣһǹˮܴ򱬡Ŀˮ˳űˮ˳ѹˮγɵˮյֻƬ̵Ĺڵ¶Ⱦͽʮ¡
Ҷ𩶫ŶŮһϣˮ󣬵ҵˮλۿɱٶǡ
ũãǻлųȥ𣿡
Ҷ𩶫᲻еĹʩ̫һʱˣ˻Ҳˡ
ũãΪʲôôɵСŮ˲ֵһûǣٻл
Ҷ𩶫סͷΪʲôңƾʲôҲǰҰ㰮ǣеһҶᶪսʱүүѾǹ񵳷ٽʦСӴ򵽼ʱΪλ̣ǹԼҷǻҲҪԼŮ˵ģҶҵ˾ûжԼŮϰߡ
ǰĺ磺ˣɵĿɰ
죬ѾҽѾɵŴߵһУ·ǰҲⳡбһͬջ١
ڣˮλѾǵ׶ߵλáվϣˮؿڵĸ߶ȡũˮл³һŶҶ𩶫סվҶ𩶫§ס໥ȡůڰˮоĵȴšڰУҶ𩶫յģⱲӸˮϾˣϴǸƽһɽ䶳ڣθڵˣˮ´ʲôΣ£ӱ֤ˮԶԶġ
ɵϣظһģ֪𣬿ų˲䣬ʵǿĵģҺúԼǻʲôɸ˵ģҴѡԸ㲻ҪǣúûȥֵģҸýϿ㣬ʲôˡ
ˮλѾˮܵĸ߶ȣҶ𩶫оˮ¶ߡͻȻũýţЦŵɣҿҪˡ
˵껹涪½ũãM4A1λáղűպŴ˿̱ˮȫûˮûˮܣˮѹ֮ͣˮٶȻͬʱˮûţŵ¶ȣ֮£ſ϶սʱûǹŵıλãŵĻܴҶ𩶫M4A1һӣȻǹжҡ
űӵһѣҶ𩶫˳̵ҲûҶţʧ֮ʣŴ汻һٽصűƵӵգɳʮԶµģҶ𩶫ֻ֪һˡ
Ҷ𩶫ͷԶŮЦͷֵܣӾǾͻ˭Ӷ룬Ǹȥϱ죬ʱϿҸһúûţ
ũüӯݵĿԼˣģⱲ˿ʯͷĵĻ쵰ˡ
ǲ֪ܳȥѹָղſ¶
Ҷ𩶫İ취ƨãһүҪǶ;Ļʸǵˡ


181 ¶
˵ǰѸӵ򵥻پҶ𩶫һѰִʹץסһŵ
ӱȼѾʣ޼ɢͨȴ޷Ѭûڣڿ˹鳷󣬾صһʼָжȡһЧյӵ֮ʱѾۿۣĵ¶ȻܸߣѲԵסӪҶ𩶫ľġĳ𳡣ƿһֹǰϰŴ硣м߱սʬɢζӰİЩʬϵ棬һϡʬȻսκ沿ϲѿȫˣûҶ𩶫
ٶҵĳѰҶ𩶫ֲľͷΪҶ𩶫ӮһҴǹҶ𩶫ŵѻӵעȴϣҲǻ𳡵ĵѿӲܲƵһǽʱѹƣ嵽ŸǰһѽֶԶԶġ
Ҷ𩶫һγ£ָڼó̡ΣվһֱɳĽŲһξչһΡɽֵܵӣŵĴɱһδαжÿһնΪóʱһδ档
Ӱ̸ﰢŵһ̨ʣϹҷѣԼܶԸ
εҶ𩶫һ̽ѵѴĹͬ壬иջҲɵ˵ѣѲɿŵ˹CIA̽˹ûֵ֪ܱܲľҶ𩶫иֻǸ⣬ŵ˹ľٶֻһͣ˹߲˶Ҷ𩶫˹άչũϿҵļƻºܲˡ
ӡ˿İùڡҹʮһ㡣
Ӻһھ͵Ҷ𩶫һ¡Ҷ𩶫ڴͷָոմũͷ뿪ũõĶͷ̣ŸաڴһߣũС֣ǵҶ𩶫ýյ
Ҷ𩶫ӸýȥҽԺһ˰ԭƻøʲôʲô
ڼջģ𩶫磬·Ҵֵȥһ˴ʹݣǸ˹ץѲ˶
Ҷ𩶫ûCIAΪȥʹݻҵ˹ҶԺ壬ǵĵ˴ĳˣ˹ֻǸ޹ؽҪСֻ谴˵ģסˣҪĴ㣬ڴû¶ˮǰСǻù
ҽԺĲУũøոעҩЩҶ𩶫˫С֣ӡ
ɵϣûˣĴҪȥæİɣء
Ҷ𩶫ȥһ£ٴ´󲻹壬Ҳȥ㡣
ũԣжӯҴˣýģһ˲簲źˡ
ũãҰңͿͦõġ
̾ŮҲжˣ⻵ʡȴһ¡
޼۱ѵɡũסС֣˿ԲƮƮ첻ŮΪʲôͲʵҪԭŮǸޣֵð̫٣ƫƫһƬŮ̫࣬ԲŻЩˣͮ˵Ůһһˣ׻ˣҵĹ۵ɰ׻ˣҲ֮ɿˣҲֻҪİԼˡ
Ҷ𩶫⣬ظͦͦɶ㣬۲ô˵ģʵҲûô㡣
ũЦƤĿԴǽһǣʹɡ
ЦŲҪϸϿˣҿɻûأһǰɡ
Ҷ𩶫չȥҪһһ£߽磬һˡ
ƶֻʣǵߡǱ˹ͽǵĵѾơµⳡ㹻Ƿġ
ǧ˹ͽϽͷΧ£ڹʹݣϹ´ȵؿ顣ڹⳡֲսĿֵĶ󣬽ġֲ֯ࡣ֮񻯣֪ж˼ֲӵСһԤϵѣ˳еٰõؾ
ںڹʹͷö֮ʣҽԺĲ⣬Ҷ𩶫ڸһ
һͰռƻڿһֿ⣬ߵʳŸǱˣ˳ָһ£˭ǵ˭ҹֵܸǴ·ҵҲǶ˹ά˾λãȥֵܣҪʱԴͷѻʲôģҪЩҪ˼֤ݡ
˵ŻӴչ磬ոˣһˣ㲻ץĿ˹
Ҷ𩶫һü漴չЦͷĻһն࣬ҲգֻСץץɣƾǵ볹װ⵹ɭֺڹĴ廹ЩΪѵģνֲɿǾӳڶ˵
ӳ𳡾͸մ˸绰յʱر֤ͨάС˵Ҷ𩶫գ˲ԭæϡ·ֽӵӵ绰֪Ҷ𩶫ȻԷǺڹʹݵĿ˹
ֱӱ˺ڹʹݣ˹ǰŵʹݣ۲һԥǷɱȥʱȴͻȻֿ˹˳ţ˼ǴˡϣȻ׷ȥֵ
ƻǡ˵˹ܲҡ
˹ڲϣ˽ĵɽ죬и鱨Ļ˹˹ͷΪʲô˹ά͵ɭʲôôˣ㲻Фͼٸ֪Ӽ°ɣ
˹˹ֻ֪˲ɿҶ𩶫ھгҰĲΪǵĴУɭŵֻҪǰԸҶģὫ˹άҵٷ֮ʮ˵Ĺɷݳ۸ǣܳǱڶ֣ܵõҪ˹άĹƱΪʲô
ķ߶վָŻ˹ıǼ⣬ҶڻĺúõģФ壬ǰ;ˣŵ˹¶ɭǴݼϢ޴FBIѾʼҵɭǸ϶鷳ˣͷĿΪǵһɭˣǻõ٣
˹ûƢǴͷɥ޴Ŀ˹ôõĻᶼûɵˣǸ⡣
ˣȥ޴⣬ŸҶ𩶫ɣˡ
ҽԺ
󺹣վڲִٲҶ𩶫Ķ
Сֵǿ죬նò˹군ץĲг𲻱ֵܵϰߡ˵꣬һЦɫһɣͷЦˡ
Ҷ𩶫ڸ̨׶ָſڣѹյĿ˹磬վȭʩ񣺡


182 һѪ
ǰְʱڣ࡯֯ڵİʥսһǺڹеѡǸʱCIA̽ѵʿҪ˸ҪǹǹӲʷ̩ĵһѪϵеӰһǱֺڹ֯϶ԸǰӵĹ¡Ӱֵǹ£ʵ˹ȴʵʵڰŰ˸˴˶꽻ڿ˹ĿԼӢۣȰңԺڹɶľΪ١׷ԼϼɭսϵһжںڹģκηǺڹȾָԴǲԭµġһǸӲҽӡ
Ҷ𩶫ӵĵһ۾ףָͨ˹ϵɭһǸľˡ֪ѾһУʹձ𵱵˶Ի˵ĳӣǰﹷյڷ·һ֤ݱǳձ˵ģȴǸµˣCIAԱչҵסأȴĺúõģ㻹һܻũάİйأ֤ȷ䲻ݵ㲻ҳеЩҷһصڹ·ͥϣҲᱻ꣡
˹ǺͱǿѪ߲ۿѾ׳һ죬¶ڿɽթĻˣ˵ȫҴûʹձκ£ҲûаܹκˣµĴûаϵչסֻһ⣬ȥӪȱܵ˹άҵĲܾġ
Ҷ𩶫ͷʾһ¼صЦмңСûʲôãҲãҪҲˣȻ㲻ָϱ˵ˣֻȥλȫ֪ȫܵϵˣǰҪ㣬ôģⱲעǹԵˣΪǸɳܵӱǵ°ӺڹжףΣˣʧˣ¼Ψһһָն䵽ͷϣλӢ۵ɭԱͬΪ޹İߣ
˹ŭĳҶ𩶫ǰ޴ձô°ѱ㣬ħ㲻úϵۻͷģǳΪʲôûаɵũά壬ھ͸㣬ⱲҲܾȳӼʱסڵϵĿ˹ЦųҶ𩶫˻ŵ
Ҷ𩶫Ӷժ¿ͨĶһ¼¼һݼĸ˰ɣһ氢죬ôϲԶȥ°ɡ
˹һóڶ֧¼ʣھϡǸԻ˵Сɣʾóһ֧¼ʣöԷѾ¼Ĵȴ˵ڶ֧¼ʣʧȥĶֵĻ¼ȻѶḻһ뵽ġ
磬Ҷ𩶫ҽԺĲϱũ˯һҹ
ٶڲǰʱһûһ˵Ҷ𩶫æ˽
𩶫磬òˣһһʳЩ˶ܸмǣһҲҪ֪ġ࡯ˣһԴһЩȥǶ磬ȥ˹άҵ˾
Ҷ𩶫СũöͷĺãֵϢϢдҪ졣
ӵո绰˵˹Ѿף׷άȥˣġ
Ҷ𩶫̾ص磬õֶˣֻˡ
ֵˡ˹绰ͨ˵˯ˣûҴ㣬Ժظ绰
Ҷ𩶫ü˼һº󣬵ͷ֪ߵˣëȻ˹ڲȻүǣȴǸ˼ֶܺεˣŸҸأǶ䱣Ϸ룬һʲôƨҲãһʩչ˾ĵطأڸַˣҲûʲôô
ٶڰʣ𩶫磬ҿɲԲȥޣȽ϶ԣԸһĻᣬһֱߣҾøһʲô鶼رʹ졣
Ҷ𩶫Ц˾ͽλңǵı˼Ҳ˼һ׼ϣĸɶӶܸһҵȥޣȥƻõģںϿеͨѾ򿪣Ǵչȭŵ޺̣ṋ̀õ۵ص㣬ҸڵĻԴ䣬ǸǱߵۣ׬ǮֻҪɱȫ֧䣬ǼֵǺϻˣѹʾĵͶгȫռˣˣжΪ֮£гϢˡ
ٶһͼֵΪʲôԸ
Ҷ𩶫ڼڹҵһݣҴعչһͨԣһʱ벻ԺǻصڶˣҲţǱߵϧƿҵһתһֹɷݣʱǱߵȫ֮Ǹĸвţ˾ͽ̻һ£ǸҴ£ܹ˼ҵĺ⣿
Ƕ磬ŭ˹һλϰĴ£ܲ˵ĳ棬ʲôʲôĽߴָһİɫװվڹԱм䣬ۡ
ҪʲôǺϷˣʱͶʵˣǰǽңǵģǲԴǣİСһ˫ȦȶҶ𩶫ũձĹٷָܵı£վԴǵӢﺰ


183 ʺ
ձӦ֣λı¾һ֡ǳǵĻѧϰǵȴѧ˸èŪ̡޵УǧŻ֤֮ľڸãʰʩֶΣ޵ձ˿¡ȥòײ֮أߣȮ֮δʱƽػֵòǫʵĴ⣬Ϊ˿̿׿֮£ΪΪ֮٣һƣ߱ȮΪǣ֡
ʱȮʱڣڹ˴ǧŻĳΪǵˡʱ˵أǵڷһĿսͬ߾ʱȫλֿͬⳡսУڹվĸ߶ȣΪڶİ˵֧֣ҪĶҲ֯ŭĳǱ˹ȻںڹУû׿֮ǰձҲҼŭЩ˵ģɸصĺ˵ķŭɲȮܳܵġ
ԣԷŭĳǱ˹񣬹ٷѡ̣˲ˣֱ˳Ƕ磬۳ǶĽŭɡʱָܵĿȺֵһϡ
һƬ˹άҵ˾ǶࡣŭĽ˵£ûҵ˾˽͵Ļᣬϵ֮ǰͰﻯΪ𺣡Ȼ˾ڵԱʱˣȴδܼʱ˳ȫڻС
ҽԺ⣬չũóҩҶ𩶫ŵ绰ڸˡ˹Ѻû̸
˹˹бҪʶѣ㿴Űɣһûͨ˹߲ż¼֮ĺܵκӰ죬ǺŸʩչ˾Ķͬᷢκα仯ֻǿϧ⵹ɭǸϼһܵס˹˵Ѿףˡ
ˣҶҵĺѣǰϲѿѳΪƣϻƣϣôƺңȻ˺ܶź飬ϣⲻӰ쵽֮꣬ΪҳֿǸ⣬һϢҪ㣬ҵ˵үүũά
Ҷ𩶫ϻƣܿΪ̣δ֮꽫Ǹĺս˽ҵģֻҪѲʧһǲϧǮġ
ˣǵϻƣӦδʩչ˾˵˹Զʵó׻飬ԱФҲϣܳΪõó׻飬ǻһӢڰָӹ٣ˡ׼˵һ棬֪ڹӢһǺܷŵÿģϣİʽҲͨΪˣ׵õڹ׼ȻĹɱȴʧΪһð취
Ĵӱ߽Ҷ𩶫ǲ̫Ϊˣ
Ҷ𩶫Ҷϵ绰ͷ΢Це鷳⣬ûӾܾң¾һξˣһĬĻ˹ԸңǴ㲻źۼϧ첻ᣬ̰ͼ۵ϡнҰԤ״˵ȥڿҲöԸһ￪ʼһˣڰٵУƵ˼
뻳§סҶ𩶫ͷڰǰĵ浣ΪЩ£ҾһˣҲԲýǡ
Ҷ𩶫ǸˣȻСħŮİˣЩС˵꣬˳Ž½Ŀ⽭ߵĻԲ
һᣬſˡ
Ҷ𩶫ЦСѾͷ˵ȥʣָָߵ䡣
Ҷ𩶫𣬵һġ¸ҵĵͷֳɵģ˼͡
ũþ죬еɫĶҶ𩶫ˣҲҪ㣬Ҳȥ
ͨͻ˹̹ı߾·ϣάڱԣǰͻ˹̹˹سǱ߾ڿһ㵽طˣȷ˵ŽӦǣ
յͷҴ˵оһУάֻܵǮɡ
άУԸˡ
ǰڿ߳һˣǸƽֻ΢ЦܺõĵļŲæӭſ˫ۣĶ˹άеӭǵĺάǵڶκˡ
άлʶӦˣ˷ܵظƽ˸ӵȻΪҶ𩶫Ĵ̸⣬ΪѣΪǵڶμеԵĸˡ
˵һǻĹ͹ѣҾֻǰͻ˹ֻ̹Ψһû֮һ
ڻ˹سǵĻ¹ڣάеԲ˫ĿűʼǱʾתǮ߬Ĺؽڷ׵ȭͷ¶ĵļ
άǹϺպľ࣬˹ǰѺʮ㵽ۣ˹Ŀж󣿴ʮǮ൱άǮܺͻࡣ
ڣ̳սеؼʱ̣ηڲڵĵ绰еλҶ𩶫ֻδţȫȫԸĽ˫ŽԲĺߣһȼԡϣӼٵͦš
ԡũһԸԡСҶ𩶫һһεҲŽһӿҶ𩶫ӿ˳ٶȣǸͰ͵һεøˣũӣЦСֵָＸ¡Ҷ𩶫زסأڽĴϻ䣬±ߵũһУĽֵũСֹŮЦֳһš
Ҷ𩶫ʰ飬ÿһ£Žͨ˲ϴĵ绰绰һǼάеװҶ׳ɹˣˣΪʲôûһ˻ḶôǮϵ۰ѵΪ֮˷𣿡
Ҷ𩶫һΪ¶άмΪ֮һ٣Ȼѵ⻹˷ܵģ
Ҷ𩶫Ҷϵ绰֮ǰȥүģյģûǮ⣬Ϊ´ҪĴ£ѾҪǰӳ㶼ġ
ص䣬СֲϴϵǺۺҶ𩶫µҺ塣ũûССŸ֡Ҷ𩶫ЦԡУϴˣкϢ㣬һ
ũÿְͷСܣһʾһЦȥҿǴ󲡳ܲסûû˵ڣϰ취ԸɡҶ𩶫¶ʧ֮ɫЦǵԻѽҲ룬ʲô˲ܵŮַ񡣡
һ죬Ҫźأۣ첻ǺúõģɣʲôϢҲˣղſ챻Ūˣ֪զ£ǷҿҪ˯ȥˡ
ũÿŽƣɫͻȻʲôʵӱˣǸ𣿡
ãȻ̧ͷ룬ҡҡͷͻȻӦݺ˵Ҷ𩶫Уһһˣϴ˼ڵôۣ󻹰Ƕ˼ұŪ˳ҩһС
Ҷ𩶫Ҳֵȵ˲ͼ⣺ά绰˵׳ɹˣ˴󹦣ǵλһصļӦòѰɡ
ũÿŵı飺˻ֶҪˣڶԺǴˣص㱣ˣһ˿Ӧͷë¿Ҷ𩶫ë¿Ǽ˶ǳơϲôС
ͷߵſڣԡΧϣߵҶ𩶫ǰھˣʵܸأ˵ģһλһ١
٣ƽʹľܾˡһֱҶ𩶫ߣҲ֮䷢ʲô֮Ҷ𩶫ûصǰ˶ߣʱ̱İȫܾЧڴӦáδκο͹Ҷ˵绰
紩룬߽Ҷ𩶫һͼĻˣӸ˶ˣˡ


184 
̣Ҫõľֱ⣬ֱ൱СжرгģʹҶ𩶫̬ȡƥ֮Ȼȡƥ֮ŭȴʧһڼı˫ֺҶ𩶫ŭˡ˽粻֪ԽŭԽ侲Ҷ𩶫ƽ߳Ӿ֪¾ˡ
յģCIAүFBIҲү鷳ڵԼҶڵʰүЩǸʸүҪǷ˼ҵҪǴ˼ռЩˣЩҵ鷳ǲֻƨܣϵҹǰԼӳ쵽ڣү鷳˶ȥˣҲܹɾСү鷳үûҲû̹ΪʲôΪۻ˲Ƿǵģүûǵ⣬ȫǵģյĲǺڹˣȴӣҪһ̵Ľѵǿ϶ҪֵܶЩ˵ļٰʽһ龭Ҷ𩶫ҧгЦ
һڼĶа۷ĹͬʱѶ˴˵ĸǻΡָӿ治ء
Ҷ𩶫һۻԾԾԵı飬ЦƥһŭߵйҵĻֵŭˣҲüǸָܽǻϸĥĥٷϹӿ϶֪µģ˵ı¾̣εľٶе㷴ָǵֵܣȴһͼֻǸһ棬ʵѾ˵иӵʵ˭ڸǳҹǺڹĬԼǵӣҪ³ç¶ٶ֣ȼһӢλˡ׼ˣپô졣
Ӣһʼڿ֯ܲ˿ĻƧѷˡоæİ˾ᵽ˿һӢ˿ֻһŵıפؽһŵı˿פڿεСǰվռʱڵһڡСһǧ˵ѾǿǿľΧƿϹפǧˣ£ӢǧΪ¾һǧ˰ٶˣһǧٶˣձʮСפ
ӵʱҶ𩶫˳ӢӪ⡣³Ӫǰͨ⣬æ绰ϼ㱨һӢУľӭ˳ˡɵĸˡ
Ҷ𩶫ڳûطӰҶ𩶫ģŵӢ˲Ҵ粻ϲûòˣӢͲ³ˣ»ȥ֪ͨ˽Ҵʮӡ
Ҷ𩶫ۿ˲ԶȥıӰյӢУһ׬Ǯ뵱ӣô˵飬⣬ֺοФ
ӢҲʿġֻȡʱĴˣҪϢȡʱʿڹߡ
Ҫʮӣһͷȴ׼ӭӳһӪžͳŸ³Ҷ𩶫ժ¾ñָ˸׼Ҷ𩶫΢΢ȭʾ
˫Ӣ˾ңֱ
Ҷܸʶ£ФѾи½ת֪ˣ仰ñȻӵӢﻹŵĺ˵ģҶ𩶫ĺסӢ˵źҶϰ岻òпǮ֮ΰ
Ҷ𩶫ϵĵͷǵģʵûФἰǰҾһֱܸ½꣬ʮ½׼Ӣʼ½Ľһλ˲Ĵ
ǫĶҶ𩶫Ŀ佱ʾлıϲѿĵ⡣Ҷ𩶫ֺ֮ⷬʵĿŶȡ
ȻǸˣҸǸߣһЩԭΪˣڹѽ෽óʵƫƫֺܴⷽ˸ҳ˸ͨ׵⣬Ǿҵ˸£㿴ǵĺǰʮֹģҪİʽڹӢװûʲôƵģܳĺĲ۸⡣
ɣΪˣҺ֪Ŀʲô
Ҷ𩶫ǸˣȻΪ˳ۣӡȣĹ͹ǳʣЩеҪǿ޹ҶҵǱڿͻ
ɣѾ֪ڱĹ͹ͨ滳һĹ͹ĸ߼
Ҷ𩶫ĸ̵ģǼһὫƼϡнͼ˹𣿡
ʼͷǵģĸжţµʵĿʵĵģҸ֪ʲô۸ҪĶΪмˣһж󣿡
Ҷ𩶫˵˹ʩչ˾ļ۸ϣԼһļ۸񣬱ҪİʽĺĲ˵ıһǧ𣬶Ը⸶ǧ𡣡
ɵͫԷŴ󣬡ֻ赹֣ҪΪṩ֪һʱڹϼߵĺܲⱣĿйֺϸ񡭡
Ҷ𩶫ִԼܽܺ˻ǿ˶²ģֻṩһӻصһ˺ž͹ˡ
Ʋס˷ܵ飬ĵǰҶ𩶫ӵҶװѣ콫ܳΰĿʼǺһô
Ҷ𩶫΢ЦҲá
¶ǣҶ𩶫ʵ֪ӢǸڹеľӣ֪վӸڹפжӰ
ɣôˣҵѣǲʲô鷳ˣ
Ҷ𩶫ͷЩС鷳ձ˷һЩ죬ЩĶԷӸڹ鷳֪ҵж޴ڣ鷳ס
ɣΪѣΪʾҶǱ˴ӣԸЩС⣬ֻҪҪʱңڿǧʼʿǿĺܣֻȱٺܶʡ
Ҷ𩶫ٴûκβ졣и嵥ҵ֣ڣһ͵òοӢ۸˷ȫˡ
߼伯ŷֲ
άбŵģʲôӦѸӢһʣôԣôôǻǺɣٸ֪ͨһοҵ
Ҷ𩶫ֵ̧ס絽Һޱ𣺡ǼŵĵһɶκʧȫҸ˳е⣬ϴθ֮⣬ֳɽճֹɱ֣㽫õȫɣ㻹壬𣿴ӹûǮ⡣
άйƤɳȴûаʧ֮⡣һľϲ֮ɫɵɣ֮Ĳһ屶Ҷ𩶫˹幺Ԥ״Ͳϵͳļ۸ǻĹ۸һ롣Ҷ𩶫һ仰άôһڡزūӣܵϢ˷ܲŹ֡
άдǵŹˡҶ𩶫ڲǹĸЦǮⶫȷʵǺöΪūͲǸöǻ׬ǮȻҪǲỨǮҲߵ죬Զ˵ỨǮ˲Ǯˡ
̧ͷһ䣬κζīˮҶ𩶫٣ĥ߶һ仢ӵԣ˵ǶԵģֻľͶˡ
Ҷ𩶫ͮɩ˵ɺͶĲӰûͬ⣿
ӣӻϹæʲôһˣ˴˺Ӷã
Ҷ𩶫ץϵıֽȥȥɺŮҪİģĸҪɺǸҵĵŮˣŮȴѳΪеղƷҪ氮ͱƨǮǸӰҪͶʣѾɩӸͶǧСӱϸ˼ġ
ֽǹڼɺרϢбʵǷѾʱɺĴǿ϶ġֽϻ˼ɺԭת˼ɺԻҵ뷨յĹ۵ȴ֮⣬ɺȷʾԸΪһС
ü˰죬̾ҡҡͷû֨
Ҷ𩶫Ѿͷ¸绪Ĳôģһ굽ͷϹܣûʱ˼ң¼٣ȥͻعڰɣ˼ңϲʲô͸򵥣ȫ˼ҵԸ㿴˼ΪʲôϷһȵүզͻûǶأ
磬æһɣһͼĶˣ벻ˡ
Ҷ𩶫ЦΪ벻ˣҪȥǸСһǹ


185 ǹ
ʮ㡣߼伯ſֲ
廹ϵˣǱƶҶ𩶫ĺôȴ϶ձ˸ڹǵĽá죬Ѱũά²ǿסλĸ˹ǱֵĽͷö֮£ֻҶ𩶫æһϴΪҶ𩶫¼Ҷ𩶫ˣӲͷƤ˵ģ̬Ȼǫ㡣
Ҷߵľƺܲǹͬ棬ڹҪһȶĿŽİｨ޻Ҳͬ벻һȶỷѾ֣ڹģķսѽӽβһȶİȨΪڹĺѣⳡսȵõһźĴѵ⻹ֹЩµĽ𣿡
Ҷ𩶫俴һۣǲǻձ˵ӾͦģǹɱͽˣǹյֺϷ
ϢҶ𩶫ָλʹٴΪѵģҶңλ˵飬ʹݷ֪顣
Ҷ𩶫Ц֪飿ٺ٣Ҳգ㲻֪ɣЩ¾֪֪Ҳ֪֪Ҳ֪֪ɼ棬Ƕֻ˵֪֪鲻֪֪·ɶҲˣ˵ûУձûõӵ׿ϣǾġ
ǸؽΪֶǷ䣬ͬũҲܸмԺڹӺھĹףĬϵжͬʱҲȷ׿ձ˶ıǰǲ̫ݡ
ϽɭءĺѣҲǺڹ֮һɺڹˣʮԸΪȰҶ𩶫һλϸ׿ձ˵ıٶ¾ȫˣϸмֻīҾǵľսͷԣȴͬʱų֮ͯģǸձ˺Ҷ𩶫һƽĻᣬͿ˭ʵǿˡ
Ҷ𩶫ͷٽ磬лһóһǮ޷£ԭַ޽һģ£һӦû⡣
һѺһø߼ѽλү򽻵ҪƣϢװֻҪλүҪģһʧһܵõõĶ
лǡ
ʱûҶ𩶫ͱպһֵܺ󣬳˼ճص߼伯ŷֲԶһԶһж
ϹӹٷƷŲ裬ǹڵͦñֱָܡ
Ҷ𩶫Ѿƻ۹ҵڹԴҵϵĲ֣Ȼڶ˹ҵԵ۹ҵֵĻѺãڱȴγΪŵİʯΪǿľ壬һСС֧ܶԿģʯſָʾǣڲŭڹ˵ǰ£ڰһ̵Ľѵ
ָܣǴչũϿҵ£
ٷͷǵģݿɿ鱨ũϿҵ·ֵ﮿Ŀǵ۹ȫصĶΪӹҵҪԭϣǵ۹ҪЩ﮿󡣡
ָܣҶ֧ô죿
ٷ֧̫ƻˣ֧ڰҪԣɽԸѶȺָֻܴǵӣƫƫڹｻУҺøؽѾ׿ϣֻҪǹƽĶԿ۽úڹ
ָܣҶ𩶫жأĴ߼乫˾ķֲǴжˣ鱨ʾھгϻƵûпⷽëٰ鷴ӳڹ֪ʱͻʧȥĿɽ
ٷЦٺ٣Ϊ۸ǵǰǧڹͨʲô˵õģصľǸǹңͳ׵ܵܣͨڹԸ޲ɼ뷨֫ľܲҪΪĺ꣬ҪԼλãҪסֻԼɿģڰе۹ǿӰæֻµļʮ˺ǼֲģǶԸʱϲ˼ڰ飬ԶԶģҪʱó׼۹߸ģ
ָ񣺡ˣлл̻壬һ۹ʹ֧ˣ۹ͼõũϿҵ﮿󡣡
ٷƲ죬ĵͷܺã㲻ǵ۹һȪ峤ĵӡ
߼乫˾ֲ硣
Ҷ𩶫վڴ±ֹͣӳ߻ж顣ͷʻӣϷǻû
Ӵ𣺡绰˵쵽ˡ¥´ŲӶʶϸֱһ£Ц͵ſˡ䣬ٶ߽
𩶫磬ԸģάѾԸ߼乫˾ŵ޷£пĳǱѾˣֻάе㡭
Ҷ𩶫һǲƵ⣬ͷҸ̸ߵһˣ׼ֱյ
ٶ˼빤ͨˣҲ֪Ҷ𩶫һ߳СӿøɱǹһжźˣֻСӸӼϹͷȥ׼
Ҷ𩶫ڴǰ±ƶ񣬿ģֻһǮʹ죡ǮȥڿҲûҶ𩶫󣡡
ӣ磬ǵתվڰ
Ҷ𩶫ûбطʵģνʱǸ裬ûкڹFBICIAǧ˫۾ţǿѣкű鲼ͨ˴ǵǿڵ⣬뻪Ĺ͹Сܰͻ˹ֻ̹һԶĵɹ˿أбʵĵط𣿡
ͷǾϻǶԵģľͶˡ
Ҷ𩶫ɫС϶סʱŪһȺӢһ̨Ӣۻᣬ̨Ǹָܾͽˣ̨Ǹյĳһǹø˹յƨɡ


186 ƽ
Ҷ𩶫ڳǱĴڡʱ֡
ȣڻ˯ıһðΪһ
Զ¥ϣһ⹤ԱԶԶͨѻǹ׼߿鳤ˣñλǹһͷ
ܲõİԱͨ΢ߺλĸп׷׸ðһͷ
ũ߽ǣӹҶ𩶫еӣЦʣſڴǫ̂ʲôҪݽ𣿡
Ҷ𩶫ʣүүôˣûʲô󰭰ɣ
ũã˹ʥսôǹڵ£ܺõѾ˼һعˣӦÿ쵽ͻ˹̹˰ɡ
Ҷ𩶫ڸſ̨ӵóũ̾ĸ˯ɫӤ۵Ľգĵ𩶫ү£ԭƽҲδ̫ˣϴλظֳǣ˵Сʱ£ϰֻŵʱ˵㽫϶Ƕڵģ֪Ī˼ҿ׼Ҹ˵Щϣκξ֮ǰһҺϾҲ˸׵ˣ˲ֵֻܡ
Ҷ𩶫ͷũõĵģȴеһ˿ΡŽ͵㣬ǳ˵ģҶ𩶫Ǹ쵰ֵôǣңûˮǧֻȡһưרһҲǸ˼ҵˣ˽ˣСԺΪ֪ߵغϹڣΪϲˣҲϧȫĵĸľٶò˽ʵΪԼϿɵķʽĵףû˳Ǩ͹κˣ裬ǺͺӣϲǣϲһɿֵĻˣӰ쵽˵ˣʵЩ£ΪϲΪЩҪЩ£ⱲһһֱȥҵЩϲ˺е˱Ǹ֮⣬ʲôҲ㡣
ÿ˶Լѡ񣬰˾ũõѡ˵Ǹ˽ļһ˽ȴֳ˴˽㰮ԼĹңӲںԼڹٲһֱԼķʽЧң㰮ǣϧɰ׼˵˽ʵԱ˽ģֻЩ˵˽ֻܸԼ棬ȴ˺˵棬˲˽Щ˵˽ȴֻΪԼ֣ڵõͬʱñ鵽ҸֵζӦýҶ˽𩶫ǺߣⱲܸһôʱ䣬ңʣµʱڼҲԼǲҵġҶ𩶫ĻũõңҶ𩶫ʶĹеĵǾ˼֣ȡ֮ȴĪĻ񵭵˵ⷬ
֪ʱѾˣŴ۾ũõĳƪۡý˵ã޳δԲѽʲôõеñʧҵȻһ㣬Ҳû˰òȴֻеͨĲƣǸŮ˼֪ʶȤˣҪŮӵ̬ȱȼֱС⡣
ũЦȡЦ㻹˵һһĳЩʱͷ¿ӡ
Խ˵ԽµҶ𩶫εͷ㣬ʵ״̬ҲģǸ¿ƵأҪţǻطʵʵ顣ũЦŹأҲҪطʲôʵ飬֣ؾ㣬󣬲ˣҸĴҶǣԼһ˯ȥ
ҹĻ٣ũúͽ˷䡣ˡԼһӪӢǰҶ𩶫ЦһĶʽ̨䡣
ºڷҹɱ˷Ż졣ߴӢȲֽ廹ֽѺ͸绹Ѻ͵ָһűӳԱ˳ǱҶ𩶫סĵطڽֿڣ³СĽӽҶ𩶫סլӲĽӽţߵǰҪʱȴ㵵ķֱǰͻȻƹĴǰӢſڵԺվĺ롣ǰһ´̨ӸۡŵҶ𩶫͵Ӣָӹˡɽ
ָ޳ýӳҶ𩶫˼ȲˬİĥյģСָͦɹģһڵȦСֻȺˣյĸܰǸյϹһƴĳı˧
žžžžҶ𩶫ˡɵ˽ǽĶԼǵıԿʼˣʿĴʿһηսġתͷЩָܸ˵Ļ㶼ˣ֪Ҳҽս
ָǴȭ˵ǸԣҶ𩶫Ļıɻס̨Ҷ𩶫׼ֵļƣʱףıӦҲôӦӦҲôӦǹƽĽΪЧҴձʵʿָܿԽκ˵ս
Ҷ𩶫һЦɵɣҾ˵ʿǴֵģˣһ۸䣬Ժлݲ߳һ̨һڼĴżа˳
ָʾӳԱǸ󣬲ԼһԲʷɾ̨һ̨ͺݺݶһţ̨һҡΣ˵һű
̨Ըо̨ĻζԾҶ𩶫ձѵһ߼λ𣿷ô˴ǿȭҲ
Ҷ𩶫΢Ц𣺡յǰѹºͻ弫ޣŴﵽ־ģ֮˳֮ΪʦÿһλǺѵõңȫҲҲλ
ɲ޵ǵģǿˣλֵܶԸ費ҪµľѻֱҪʱһǹ
Ҷ𩶫ĿһһɵıȻ档ɲɵӢʿ˵Ļ
ûǱҪһֵ֪ʲôˡҶ𩶫廢һ֣ԸӰ֫ȫˣһã⹷յĳô˧ҿžķ
ճľڿתһȦֻصڹʱ÷ɻմһС͵͵ǱؿǣѰһڹ۲ձ˶̬񷿣ס˽ȥ
ָܴ뿪󣬸̵ִֵ֯ɱСӵס˾һǹһֱɱ߹ٷסûѶͰҶ𩶫ȦʽϹӹٷץС
̨ϣɽʵʽָܵȫѹƣһƽָ޿̣һһѽ٣һɽ崸ֱţͬʱҧǰһ˼ǴھǰȡĿ𽥱ƽȭͷصĴ֣絶ֱָܵȭͷգ۾͵ָķ֮˸оǷ·һڿ쵶ǸѧģԸԼ˲ֹһεָܣԿԴСʣսپҶ𩶫֮ǰģһͰŵźá
ӵָ⼸ҪָܵȭͷɲǣָԸеȭͷؽڲλʹĸоֹûһ´ķǰ͵һ󣬻ȭΪ񵲣·˿ճͬʱҲȭΪֱָǰġָΪһ»ӷǶܲɣȻʵȴԼǰλ֮Ĳж
Դְһֵû㣬ӭǰһͱΪץһץסָǰĵ·ͬʱԼŵָܵһץסָܺ󣬻һнɽסָܵڲ࣬һָܵģһָѪڣӳ׾پͽ־ٹͷڳһֻץסָܵĽף͵һָ֣صˤ̨ϡҶ𩶫̨ڣָܻѵֻһ¾ָȫĹ


187 õ߶
ָܵı³á硯ˡЩԽܡû˵Լ뷨Ҷ𩶫ͷ˵˾ܾĶ԰ףΪˣҸյֻ֮жԹûǷǡһֶζֻΪʵĿġ
Ĺ͹ྩ峿
ܲıս鱨ֵн˫һҹδߵȺڰ칫ڡӣٽһװĸƽ˷ܵſں˽
͵سˣƽ𣺡ǣѾԳϾزıֵģһʧ
ϵлгһ̵֧ݸƽԼֳһ֧ţһڣǱ¶ˣǱ𲻹ˣҪҶ𩶫ô£
ƽȻҺܿ϶Ҷ𩶫Ķ֣Ҷ𩶫Ķ֣ǲöӲǷҶ𩶫̫ࡣ
ͷصģֻǿǷ̫࣬ǵǷҲˣȥ·ţо仰˵ĺð˵˶ԹڹҺǰֵһᣬսڼǹܺ͹ֵֹͬգΪϵԱһڹ˽ܳ׵ˣֻ̬ǷǲƶԹ
ƽϲģֳô˵ϲ׷ˣ
صͷǵģؼʱ̣ûôʧһλؽհԶĺϸμҵĳƺš
ƽмģֳһǲ׿˵ģûٷİɡ
ЦףˣҶ𩶫СӻǾ⼸ϼһﹲͬ¹үء
ƽЦСӾ̫Щ治СҪĶýһƬЩѾͷũҹһȻల£˽Ľĸжϣ¼ǲܵģҶȷѽǲȷľܵĻԲϽ
СҶ𩶫Ӻ̨ӦǹأʱΪΪȫΪ֮Ŀ֮⣬ĶҪҶСӸɵĲϽѾͷֻҪ˱˴Ը⣬ǿĿģϼһٸϹľͶˡ
ƽľѻСϻ㱨Ҷ𩶫ץձعٷ򡣡
һȭϣ˾䣺ץĺãôץģϺһ꣬ΪǸ۹û˻ǵ£ˣĽƻôһСëͷץˣ
ƽΪѵģĹСҲڵǣҶ𩶫С̵ִİѹץߵģĿǰڿĸûв֪µġ
˼Ƭ̣ûʲô˵ģ¶Ҫÿڹ̬ȣҶ𩶫ǱߵĹϵɲһѽϴýǵ˵˹ŵĲɹ嵥ҿˣЩϵļ۸񲻷ư˵˹ֻ˸ӽɱļ۸񣬿Ǳ˴˼ĹϵΣڹľμŵλʯͼ֮£СǱߵĿӲأΪԤһ֪ͨǵˣΣϧҲҪƽ£ҪʱԳɻȥͻ˹̹
հϹｻҶ𩶫󣬰Ҷ𩶫ԸĻ˼ôżɺصڡǣлڼԸһ档л˽⵽ϵ̬ȡ˷ܵϢݸҶ𩶫֪Ҷ𩶫ҲܸˣȦųĻǿġ׿¼ɵĶԹֻǷǣƶԹҶ𩶫֮;ԣǸá
ٷȦȳҶ𩶫ĸã˰Ϲѵֻʣڿ㣬ȻſʼѶѶݺĿĺܼ򵥣ĿֱָɭϹӻǺģͭһ仰˵趼νƤûһѣû¶һ֡Ҷ𩶫죬ֱۡյйӽ˼Ȼɴ˵ˡ
Ȼֻһ̫ݵĲֻձˣҶ𩶫γˡĵض֪Ҷ𩶫ץϹɱΥʷΪ˿ʵ¶Ҷпɲɡ
վһӪһӪӢһ죬˼ϹӾȻȥϰݡҶ𩶫ۿʲʲôֻܷˣٷ֮ǰзԸӣϹЩֽţ϶ȥԺ˼͵õȶ
ͻ˹̹߾аɳߣҵ˶ϵʤʮ͹ֱһԲѵĴ磬Ͽ͵µĳ;ͳ
ʤǰнܣΪ͹ӮϹսɱѪˡҶ𩶫ڱİ˾ľ½̹˹ءǺѡͬίѵ
ۿҶ𩶫һ󣬹ںĲ֧ն࣬ǿԽñã֮Զ϶Ҷ𩶫Ϊǿ֮ǰΪǿƫƫûң⡣ÿÿ뵽Щͺ޵ҹ¡Ҷ𩶫ڹ⣬սڹڵӰҲվ䷢չȥгһվͲǿҶ𩶫ˣ֮λãҶ𩶫鷳ࡣΪ󻼣ǿ¶ģɳԼĸɽִ£ɰͻ˹̹½ĻĳִӵĴӳʤУϣλžкպսרҽԳɵҶ𩶫
³һ졣
»̵ĵʽϣάһ¸ʱ俨һͬ
Ҷ𩶫ڹפ˾ٸؽںڹӼճڣ˶΢ЦѩѣǱ߷顣ضҶ𩶫Ŀ֪ʶȤ⣬Ҷ𩶫Ҳ֪ԼһΪ˶ԸСӺ͵ɭķϸغܱôԷԼ鷳ֶζǡǮȥƲ£ģֶΪǳ˶Ľ
ʽñ׼ʽӢҶ𩶫˵ҵѿ˵ǸҴˣƾ֤ĻܶԣûʧΪҾڹĽܳ׵Ļرͬڿϲɽ˲ֿ밢ҲûɾܾһλƼңȹϲԸˡ


188 ۹ĵһ
һ߾վְӴ˰㿪ʼ˳ʮλսǸɽ֮ΪԿ˶ţëλ֯ڿɽͬʱվΪӦλվͻϮҲڿɽΪվܴ˻ء
ϲİɿɽ϶˵˹ɽһ͵վµĳǱʽɽ幤¡Ҷ𩶫ʶʮڰṺɽĹȨܰ˺ܷڱͶʿɽȿԴҶ𩶫ɽȴǳһӭ̬ȵģΪҶ𩶫ɽʯͷҰʲôҲûС˹ɽǰɿͭӽ˽ѻƬֲΨ˵أʯͷʯͷ޿ɼֵΨһŵطĽͨʮֱͨ˴ݶ֡ϲٹʣٹ͵ͻ˹̹
¾źһ죬Ҷ𩶫ŻӺһֵ˹ɽĿάнܵľϲ֮ء
һǰվµɽش˻أɽɽڿգͨ;޴ĿռܲСͨͿͨռÿһֵĽʡɽ⣬ʷʮ飬֧˲ֿһϵܺͬʱ޴Ĳ֧һܺġȵ£ɽڲռͨáִת˻ŵơ
Ҷ𩶫ֺӶʩչ˾İʩֹ˾ȫ졣˲ȫΪֻÿһţÿһⷿơװͷ߱ǣɿʽԶǹֵֵĻزǧҽȥ󣬵ʮĩѾҶ𩶫ͭˡ
Ҷ𩶫鼰ȫľ۹Ļ
ʮһѮ˲ָװ޹̳׽ũúͽµҶ𩶫ͬ²ιһȦϲķ֣ȻǸ˾׵ĺڡůĺõطλһͰҶ𩶫רΪԼݻҡɽľҾװ޺󣬸ɽؾסɽȶ˼ּҾӷ顣ݻ͸Ź֮װ޷ǰշƴʦѨᵽķƵģиŷʺס
λ˵طȴûĳλ¿һˣεҶϰֻðᵽڵķȥס
սȶڹڽ˳µĽʻԪǰʼָӪ߼˹˾еһܵҶ𩶫ľʽš
ʤѾ£ʼûҶ𩶫١Ż;½һڣѾ˱ʱ̡е˴жսʧܸյʱڿձͨҵ֪һҪϢҶ𩶫Ԫϯ½ɵķµʽ
ļٵʤѾ˼ǷǸȦףϾ춯֡Ϊˣ⼸һֱڳǱ½ӽ깤ʩֳתƣѰҺʵľѻصԼֺ·ߡ֪ǣͬԻĵһֳʱҲĬĬע
Ԫʼ̵ȫʧ
꼴ʱ򣬺ڹѾɽȫռ죬ûֲټڹ߲˭Ҳ뵽ܵĺҶ𩶫ĺϻ̰ƣǰ͵͵ڰת˵ǵӡᡣ
ڹľж˵ɹȻûܻ׽ȴ׵˿ֲӵҡͬʱҲΪڹ޲Ӯռ˰޴½ϵսҪ壬ڹ̫ĿƵõ˽һļǿ㿴ڹһջᡣ
Ҷ𩶫ҶϼҲ굽֮ǰ̵ȫ档ȴϲǲΰ룬ϲŲҵţҶϼŵˣǵȴǣϰ̫ܻǮҲֻǿϰ廨ǮٶȣȫȥҪĳɱͶ룬ʣ߲Ӫİٷ֮ʮ
µһ꼴ԭͼ۸ΪԺڹκսԤڶǡ֮ǹʴƷ׵ձǡľڼó쵼ӵĵµľƵƵ̨Ҳ˸ٷչĿ쳵һĻ㴢ѱƽձԤڽΪ㴢һڵó¶ڵṤƷͶܼҵƷռгͬʱڽڹԴҲڴߡ
Ҷ𩶫ʯǺ޽Ĺԭʹ˻ѾͶʹã꣬ԶԴó׹˾Ĵ½һǧԭ͡յǰĹԭÿͰʮԪ㣬ÿֵͰҶ𩶫ÿڵԭóܶͽӽʮԪͬʱҶϼڼôϧƿҵϿҵڵļؿóܶҲŹڵؿ۸ǶӵʮԪĹģ˾ͽıҵ;ʮԪĴ룬ЩʽȥɱҶ𩶫޴Ŀ֧һܽȻʮҲ˵ҶϼŵҪҵĴҲֻҶϰӻġ
ô¸绪Ҷϼܲ³ܲлƺͼŸܲüҵ̵ܲͮҶϼȫ֧
̵ȫĿлüͷ壬ͮ߷߲ƽһ̫ܻǮˣһ껨ǮһҺĸˣģʽ̫ˣҵڵĹģðյŷʽֵᳫȴǰ̫ӺˣɲС
ͮ̾û׬ǮڵһλϣλϹ׬ǮأĲҵֻ¸㲻϶Ҫ
лˣ㵹˵˵ʲôҪģ
ͮգգۣͼң˳˺ӣֵѣǮҪĶȥˡ
лҡҡͷҪû׬Ǯı£ֻʶĻᶼûУҪ˵ǲǮֻΪ׬Ǯף̼ŵҶϣڣÿһͰǼѹԼǰ̲Եģ֣֮̾ǮֵģʱûǣѾмкӣϵ粻ͬգðŵַѾʱˣΪԼҸҲΪǮΣԣҾҪסһﻨǮٶȡ
ͮҪ⼸жͶϣĿǰڰͶǰʮֹۣά͵ºͶĿǰʵ֧ƽ⣬ֻڰͶʣȫȥ޻صġ
л̾¶һ־ϱԼߵ˵įƵұ۹Ǽֵ̫ˣŹԭͼ۸Ǻж¶Կ𽥼ЩؿľǰһƬֻҪսЩؿļ۸񷭸ʮ֣ɴ˿ԿԺڹľıҰյ׼ȷ˵е㲻ء
ͮ̽ʣƽ㣬ȻûһǮǲǿԼӡ
лưִͷԣ۹һֱô׼ȷȥ˴ģĲҵͶֻƾһϲþ;ķչģʽҲڲζ󶼲ŷһȫ̶뱻ǶҶˣһãһվһ档
˵أҶ𩶫绰ƽ㣬ҾˣóҶϼŶ³λø㣬һѸ߼乫˾Ϊ伯ţ½˺ͿˣҪӪ⣬Ҷϵǵĸܸ·մ߶һ춫·ˣΪҵĹϵ˼һ׻ˣ˵ɷҶϼȫõĲҵȴѵĵ̫չֱǱ
лƺͮ̲סһǧ˳ɣ
ͮЦûǧҲû˳ҿϬһͨࡣ
лƶŵ绰ĿԼľһЧʹǼɶҲʱҶϼųѪˣʱûǮˣɲˣ۸ˡ
仰˵еȻ֮⣬ũúͽʵҶ𩶫һĥƽǹӻر۸أ˭ܱ֤û̵ʱ򰡡ѵ˵ÿʽϵ鷳Ӿ͵÷ɸ¸绪ǰŽε˵һ䣺СܣʽɣΪ֮ƷǽɣΪֻ֮߳㣬ȡ󡣡ٺ٣ҪĻ治Ӿ͹ңɼô
Ҷϵ绰Ҷ𩶫߽ڣŴ⿦æˮľ񣬻ԻӷԸһϵһгŪһˮ˾ȷ½Ļ֮󣬾Ϳʼ
ûطҶ𩶫磬հѲȨɩӣɲֹͬҵڹڸ㻹ࡣ
硣Ǳԭַ
ɽĻʽڽСͼ¼ֵΪ˹ԲμʽΪڹڰصֵμңĵʽ᳡䱸ɭϣֵĺڹлʽֳвĵطȫ˸顣
¸һڿǽڵĽڣʤͨؾѻǹ׼ʽֳѰҶ𩶫Ӱ
Ȼ£ԼšˣԤף彡ϼһ֣ڴȸݸˡ


189 ̿
ɱʺɱ֮ǰ̿վڴ̡
̿һְҵԴԹŴйʱڴﵽʢרţҪɣǸԶҵӢ裬һһŭĴǶʲôƥһŭߵй
̿зչѾΪʱŴ̿׳ְҵҲСʵְҵֺУԣΪΪ˾ηƽﲻܹݾƷŸڵĺˬӡͼȤζĹŴ̿ӬӪƣҲ泯죬ֻһգɡֻгһս£һг졣
ִ̿ͽ֮Ŵ̿ڣŴ̿һ£ִ̿ȴԶĬĬŲźáִһ̿͵ʱ絶ɽɲƲ̣йɼٽѣǹͨǱٻױ֮
ǹǱ޼ʤִ̿ı¶˼£ֱ׼гҶ𩶫Ӱǰһӣ侲šǣҶ𩶫׼ʱʤͻȻʶһиýˡһʤƵȦסⳡս֮սʧȥִ̿ҪĶĬĬšһ¶Ĵ̿ͣȴĽֻ
ͷҶ𩶫ϴǺڹCIAⲿרΪͳƵ¿װʽܵ¡ĲƲĴݣʵȴδͷ¶ʤǹ֮¡ḻʤɴжϣҶ𩶫бԼν鱨ֻʤֵһȦסʵĽӡ֤ʤĲ²⡣ʤŰذԵĴ͸ǿһԵʱ򣬼عǹǰʤǹ߳δѾȫǻع
һиýˡʤλͷͬ΢ЦͻȻͳǹ׼ԼͷһǹһֻǿĴ۶ɲץס˱ƶǹӵǰһֹʤɱľٶʤͷۿ֮ǴҶ𩶫ﻢ
𩶫˵ﲻת㣬֪ͼ֮壬ûжرгģҲû⹷յģûҲϣǵҶͬʱ㴩Ͼװʱԡ
ʤ̾һƾˣȷᣬδ
ѷǵĺͶǵĤǽش̷Щ˵ĩˣʵǾʿʿʵֻۣȴǵвǵĲǽΪ˵Ѷش̷˶˵ӦŵǾ˵𣿡ģȷˣǲ֪ʿǾ˵ŵˡǻȥԼĶħ˵ȷǵͬǲŪǰˣǵŪǣ֮Сͼ¼ֵϵͳʽֳϵĹͽƪ·ֱĵڳ˹ͽ
ߵҶ𩶫֮ѾףҶ𩶫״ϱһ΢Ц΢ɲͷߵȺǰСڳ˹ͽǵĿλ֮ǰһֱڴ˵еĻĴƼҵݡ
ʻʤϷڳǵķɻҶ𩶫ŻԶԶĿȥ磬ΪʲôҪߣ
Ҷ𩶫ʣ⣬սһôǴһô󣿡
˼𣺡һҪҶ𩶫ͷ㿴˵ȥ㻹ɱ㣿һĹ͹ˣɱʹ߿Ľ֣ŵȴлǵ˵ڲ߽ǵһ˵ɳԲ׷ң˵ҲʧȥһɱԷһСĻᡣ
һά˵ŵ¶λͷˣʲôʱȥ
Ҷ𩶫˸ָĺãصǽ͹ȥ
һϷڷϵܶңڵĻԴѾӦǲǿ԰Ѵ˲Ĵó
Ҷ𩶫ҡͷûʱǶ庣Ᵽڹڸˣδ糣˽۸϶˴ǣڳֻ̫磬Ҫжһ޶ḷ̌άĿߵСӡ
ũϿҵֳɽ󣬰һʯѡ󳧷֡ԶɽͷϣϹӹԶ޺޵쵰ĻˣڵԴѾôḻҪ۹ǸҶ𩶫Щ﮿ԭʯ˿Ѿڵ۹վһձˣһͳͷģϸ˫ƱգƺԶܿԶɽڵƵأ΢΢һЦǸҶ𩶫֧ˣ
תԴʩһ̧ʱǵģȪԳ֣ɱ֧ˣΪҺĸ˶ԹΪ˵۹棬ˣҶϼŽȺףʱ۹ŽлõЩ͸ڵ۹ıԴҵ
Ȫ˵Ҷ𩶫֧Ѿ۹棬ǳ𣿡
صͷǵģһжгȪ峤ˡ
Ȫ峤ָܵҲйأ
ﱯߵģǵģ־ǵ۹ĽǱҶ𩶫£˳ƻ֧˴˵ġ
Ȫ峤ϸ˫΢΢ſ⣬עŹϵҲ˵ģ
ٴʩ񣺡ǵģѾѳˡ
Ȫ峤ҡҡͷַҲֻαȴαϵİѾ޾ȣֻܰɹֲӣգģһ֮ǰ֧˵ͷ­ҾȥɱҶ𩶫
Ȫ峤ձʥȪŸٵʮǰڶĴ֮սʤ䣬Ϊձĵʥǰ͹ֺ˵ȪѴձδ֮磬֮ʱڵ»֮಻ಮ١ǷԿ֮ӣ͹ҰѴȣԼ֮ߡ
֮ҹǻũУƺ߰ʡҹɫܹ˵˼֮⣬ϲġ


190 
ɴҪء
ߣ룬αʺˡҶ𩶫ȫ߱ܳ¶ӲͶ˵Ҫһ£ʱֻǸողëͷ꣬ɴ˿ɼǴ뿪ʼġ飬ʵαЩſɿ֮Ҷ𩶫αһֻûεαͨ͸õαǴʵ˾ααǶܱϿΪʵڵģƷʻóɹӺ̫ܶ࣬˼ҡȻǶˣ뿪ʺ˾򲻿ˣҪ˵ءҶ𩶫Ĺʺ˴ͲӴ̿ͳȪ峤
ҪأƣҶ𩶫ݹ۹Ž񣬳ɴ߷Ǵ֮˲ɣԸϵߣԾʱ˵ɴʲôʱ˺͸Ҫģߺݣɴ߿ƵԲݣɱ˲գǽк¶ݣ㲻ĺݣݵˣԵ˺ͶԼģ˹߲ݣҶ𩶫ɽɱﻧǧլǺݵ֣Ҷ𩶫ﲻǲֶεĶԼ־ֶΣβ̣ͷһѵ˼򲻵ѲãȻ²ߣȴǳɴ߱زٵƷʣҶ𩶫̱˱Զ磬ڼʱڰҲͷϡ⼸һβʶ˲һ֣нյľ档
ȣ˹³ǣǶڡҹ
˵㣬Ҷ𩶫˽˷ɻɵְȣһ·ɻͽӵά֪ͨϵλֳ档
Ҷ𩶫Ż߽ᣬչͳչöƷ裬άԾִٵλŴͷۿ±ߵıݡӾĿһɨû硣
˼Ҷ𩶫ˣ׷ӭչã߶أɰˣкϷˣһҪǳͽֲǻ˴ʵء
Ҷ𩶫ѻͶλˣҲǽ˵绰ϷɻһҲûҶൢ顣
չҶ𩶫˱裬̫ˣֵܣαˡҶ𩶫ֵܵøõѾҲӦá
Ҷ𩶫ȵͷһһڴάУЦʣǲһĵǳģ
չЦ˼СάǰˣҪҲϵô׼ȷսˣûͬ⣬ά˵˼仰Ҳͬġ
Ҷ𩶫άп϶չ˵ԼﶪǮƣչ֮ģȾ˵ãսչò̫ӣͽֿһսҲֻͬսһʹȻˡ
ڣڱݵһ˴󺺣Ķֻֻ󱳳Ű󱳵ɫƤëȴһֻ޴ɡ˴󺺳ĺƴɣȭ·ǰɣȼά˷ܵĸܣаķյϷءҶ𩶫˵̵֣ĶܣͽаˡάеͷѡˣϵĸȭʦûһҲаʮ˵ٴαҶ𩶫ϣά˵ܲܲעˮ˵ʵڵġ
άУ꣬һʮȭ֣йͽˤϬţļ¼ǰĹھѾǰڣײǳݵģ֮ԳӦ˻Ĺһλ̵ҪҪλе±һֻǰϳ
Ҷ𩶫ͷʻӣӺ𣿡ӵͷһָܸܽһȷҲǹģӦòûһ䲻˿϶ǲˡ۲뻯õĸʱҲֻ˵˾ûǹеɵ֣ոҲѰ֡ӶѰܱΪȻͽʵڸ֮ϡ
±ߵɼûմı߶Ѿ÷裬ֱɵƶ˫ַŭĴǰأų򰢲
ɽؽΪɫëǻ᳤ɫëӱ쵽βʹȴ4ų6׵ĳɵǿ׳̶10Ծ˴20Ķĳ۶һֱ10׵Ӿ۶һС֦һֱ۵ı쳣߿԰ѽγ򷭵4⣬ɽؽɱΪԡؿɴ180200¼Ϊ320ֱ1.7-1.8סͷɺֻһӣӦͷûȫɵġάλٿƱ߿߽ܵ
Ҷ𩶫ĿǶеʮϣڱȽϺľͷƷ֡԰ˤϬţӵľֻ֮һζζϷŪһ﷢衣һһ
еĲ뵽Ȼ׶ΣͥŲ̬Ѿȡ֮һ֮ɫŲأ˫ſǰ棬èӺʱܷһľޡȴһɨ֮ǰĿ׷ʹһȻͷ׸ߵλãһ˫ԲĴ۾¶֮⣬ƺǴԴ˶ܰĽԼѾ
Ҷ𩶫ŵⶫԴϻۣЦάٻӦϰ˵һǸҪŪһⶫҺϲ
Ӧ˲˴ϳ߳ðԳڵİ˼仰ͬʱһװδİҲ𽵹Ҷ𩶫ڵİ
ѣںųչô̬ԽǫλʥʦѾӵǣǰλĺŴ˴õġںİ壬ȻҶ𩶫ϲͷɣͰ͸Ҷ𩶫ˡ
Ҷ𩶫Ц۵ĳˣͽɣѵˣŵǵת˲ܶһٸԱ
±ߵİȻδȴΥ˵־һ֡ߴһѸٵܵͨʹĻζͨţһ̫ˣȻοԼ˽ȥһ·ͷܸӰ١
Ҷ𩶫ϲ˵һﻹýˣ֪жȻתˡ
Ƕڣɨ˵߽ϳš˾ŻͲŽҪһԶ
άиҶ𩶫˷룺ҪľĶ֣ɱǻһͷ峤ףؽӽ˰ٽǻѾ꣬ûܴǰĸ񶷴ȹھ˶ԺѾܾû˸սˣԸսģֹˡ
˹˳ǶǻҲǵĶӳݡͷͻ峤ضͻе̳ǶľްԡάжμʶķɣͷŽŵĳݡЩųƿͽʨɱǣֻһӣɱһͻǽӽӾ͵ɱĸצ֮¡Ҷ𩶫˺ܲսɱ֮٣Ǿɱ
Ҷ𩶫һЦάУǴôⳡǶһ壬ׯһڻʤʱһʧȫ䣬ѺǮ˶屶㣬ˣѹϵǮ⣬ֻӦһҪͺá
ά۾תתǸ׬ĻᣬѾӦȴԣһӮˣҿԳܵġ
Ҷ𩶫һЦװˣСֿ˰ɣǲǴݺѹһǮһ͸㣬ޣѹҶš
άԥΣ¶ģѹǧɱʤҶ𩶫ǮۿëӣǸѵ֪֪ǻ˺ʲôһ쵽ҴС̡
ͨﴫһ𣬷·ضɽҡƺѪϢϮ˲ţͷɱŨθڡ
Żһͷͻͨб˶ٲ֮䰺Ȼز˲һ˫Ŀ͸ȻɱצȻڣŵƶ÷ʱ
϶£ͣڳ롣
άһƬڴſеɱ˺˴ѹȲĻˡ


191 
Ҷ𩶫Сʱˮ䰿ɴһʱܾûţɴһͷ۸ɱһѣ֮ߵɴ˻֡һٿˮ䰣Ūǳֿȭһͷ׶ͻǵ͵ĶŪһϻӽϻֿȭŪһͷִɱһѻϻȣ֮ĸߵλ
ٺϱʱʦĴ򻢵Ĺ£֪Ǹ㲻öúλľ˵ڳɽɰʱĻɴ˿Զ϶һͷʱλѾʮˣɱԣйһɱֵļ¼ƽν˼ɱȭǱݼ˵򻢵£˵ͷԶڰ;֮һ֮²ɴϲʱСѾڶģϻӵǹڹڻǻ޵ȿҩı۸񲻱ɽ鳱ˡǮһСĺԥӭϻҧȥֻһоͽͻץã˳סϻβͣһͷ֮ɢ˼ܣԹԾ顣
˴˵ж߿Ŷȣ쵱һѲڵ֮£ھͿܷסͷųơɱ񡯵ͻˡ
Ѿȫ¶ɱĻצ֮¡޳֪ɱսĸڴѪȳķ˴۾龰ˣƽ׺̵ġɱ񡯴˿̾쳣Ծ߽ҧ˳ӵƤëȥ塣
˻гദ龰Ҷ𩶫ȻȤȴûĵ顣纰磬ӻͨ
һץסͻɱ񾱲ƤëϻʹһάڴʹȻʧɱɺܹ˳粻ѹֱߵͨǰִţ˽ȥ
˸УǶΣűܵжǵõӰĬĸ2һͷڷĳ˱ֻȮһ𣬵վ򿪳ȴŵĸֻȮͷӰƬβ֣߻һȺʳҰͷųΣͬû˺ηֺѿس˸ɾΣʱȷѡ汾ܣͷʱ˹˳Ҳԭ
Ҷ𩶫ͷάŵÿ쵰Ծı飬ЦԸķ䣬ǼʶûУάУѵħ̫ˣôģӽӹ𣺡ϵɱ¶ͨ߻òͷϻȴǸԵģһ˸ܸоϵɱ֪Կ˵ĵˣֻ
άҡҡͷʾ⡣Ҷ𩶫ЦյģٴǷծǮ쾭壬ǷǧһҪӴȵ㣬ǮͲƽˣҪǷǴӦɵġ
صᣬҶ𩶫˸񣬺ԻЦʦ壬Цˣͷϻˣϵɱסˣû֡
Ҷ𩶫Цܺãһǹһ彡òǷϢĺͣһˣвս֮ϲַ
չã𩶫˵ĺãսַ֮仰˵ĺð֯ųƷ̣ʵֵܱȴʮǧССֵľȫΧʤǴǴ򲻹ģõİ취Ƕ׸ǶԿûкýģֻкΨһìܵİ취
չҲƵƵͷ϶˵ûô˽⵽ǵʵ;أ
Ҷ𩶫գգָۣӣ˼ء˸ŷ˹֯Ǹά˰ɣչͷô˵ģҶ𩶫ʡչ𣺡˵˹ûҪκ˺
Ҷ𩶫۾һɣ׺ݵģֵ㶨ˣֻСϺ׻ҲɱС
άУҶ㲻׶ҵĺѣȰȰġҶ𩶫һۣúǷǮٲģҪڰһϯ飬ֻҪӷˣĸĸά湫Ȼӽа壬Ҫǰ첻Ժͣ˭ںӵ룿ά⣬齻飬¶ûء
άͻȻվҿɲѡ˳޷ۿԼ໥˺
Ҷ𩶫ۿʣ˵أάвҸӣԥȻ¡Ҷ𩶫վסͷĳάͬ־ǵ·ŸոտʼδҪߺԶǵĵȫ˾ֻ˸ǲлսʤǣĿǰҪľ׿Щõĸ֮ʣȫĵͶ뵽ǵҵҪ룬һνֻ㷢ƣ𣿡
άڵͷϿҶ𩶫뷨ʵҶղŴҪҪǲǸεľ̻йأ
Ҷ𩶫Ц˵ϲ˽ѣ˵̫ϻûǸйأʱ֪ˣڲ˵¶ĺʱǻȿְɡ
Ѿߣڽе֮սһһףȭ֣ս϶˲ʡҶ𩶫Ըһ˫ĿƷͷ˶һ㣬Ҫǰǻķ֣˶ﵽˮƽˣ˵أ
һЦͷû˵չǸֱӣģ˰û۹ⲻҪզӶöأֻǵ泡ıİ֣˳Ҳεȭ֣ǲǳ֡


192 ֪
˵ͷûϷ±λȭֵˮƽʵզＸλ˵Ц䣬жѷֳʤȭһǲİȭڰȭ°ϣȭֱһΣȭֳƴһȭ˻Ҷ𩶫ĺܿģЦ
ڵͻȻ߳˵һѣø߿ֵǻĳ˵֣ųڵĵƹⰵܷųѤ̻𣬵ڳӶĽǴĻϳְ˺ͱɱĶֵĲ״Ҷ𩶫άУǴ˵ʲôˣ˭˭򣿡
άУǰĳܣֵ˼ǸŮѡ֡
ƵĹϳţҶ𩶫Ǳȥһ˳˳ɫĴͳΣ˸СȹӣԶԶȥֱ治ΣҶ𩶫ƾֱŮӵΣǱʶѶԷɵŮС
ƽĿŮӵҶ𩶫ĿͶάСάвλүʣæܵ˵Ůн£Իʡţֻʮ꣡
ŮѾߵУ˵ü®ɽĿҶ𩶫֣֮ܽ¡վī׳ɽİǰСӲڰǰȴԵø⽿СˣһһŮһһףһ׳޴ɽһԼ绪Ľꡣȴһ¼
Ҷ𩶫ųΪֵľŮ뵽໨豻ϴĻĵ龰յģʲôôûƷôɰŮʮ꣬ӦѧأģܲˣȥӰϰ
Ҷ𩶫δ䣬жѾˡСȷˣһֳ崸ֱǰġмһ־֪ûУӺСǻͿӽŮӷȭȻʺŮϰ磬ѷӳʵսСȭֻڵʯ֮䣬Ӻλмͬʱͷ޵СѾͷ츳ʦָ㣬ССѾżˣϺʦ࣬Ů֮СС;Ѵﵽ硣
ںˣҶ𩶫ͷϣе㲻ʣôССôǳģϰĸ
һò͵ʵҲͬǳģϰƽܻҲܾܾ˵Ҫֻͬǳ
ƽҶ𩶫һ漴ЦյҲˣ˰ҸλƽǺѣҪһ
ƽˣɣҶ𩶫ҲܸˣҶ𩶫ȴڲסĵ֮ɫ𩶫벻㣬㻹𣿡
ྩ˹ǵĹϵдܽսѣѣСҶ𩶫˵ĸƽӵһ¡ˣֻ򵥽˱˴ʱҶ𩶫ǱﲻסģżɽʣСǲȱǮˣƽֵģ˵ʲôأ㲻֪ϻ￪ĳóѾǻ۹˾˵ڻʯжܾôȱǮ
Ҷ𩶫ţԼûӸȥһǮĿǵˣǹǧ𡣵ʱԺͳȥġ벻һﻹͦڵģͦ
㲻ȱǮôôɰСϳͷܱ䣿㲻֪۵Ĺ𣿡
ƽĿͶбƵ֧ӦĽ£ɫŨյ˵ΪϳѾͷǸڹгʦڹˣСħͷģʲô취
Ҷ𩶫ֵģ㲻ϰʲôϵ
ƽԥƬ̣֣صģ֣ùϵͬĸãĸ׵գ硣
Ҷ𩶫ɵĿЩ΢ƤͻȻǰʱʱ˵ʮʱϰŮ˵飬ǸŮ˺ǸսŮԱƽԴ˸ΣҶ𩶫ĥһԵɺȻЦװҲӣŮ࣡
ƽһӣ㣬˵ʲôأҶ𩶫㻹װʲôֲǹڣ˵Ҳ㲻ʲô˵£˲꣬һĽСӲʮͷôƯŮء
ƽ֮Ӿ֪εĵͷҶ𩶫ɾ͸ˣԼ׹Ůôܲˣ뱨
ƽ̾Ҷ£ǰȥˣѾ޸ϵҼĸѾͷ֪ô֪Լʵһ쵽ҪҪǣҲӦвҪȫˣ¶ҪͱȥǻҵͶˣүӵʱǰҵƤɣû취ֻһֱ㿴ͳˡ
Ҷ𩶫ͷԭˣϵ֪¶𣿡
ƽ֪ܲүʮǰԽܹˣժ˫غǻҸ֮¶ҰأѾͷһǻˣүԼˣ񻪵ʱȴˣϰֳһ˭
Ҷ𩶫ͷҪô˵㻹ǻãҪ治ס¶ϵƤģ߶߯ùˡ
ƽ⺢Ӹӽȭʦѧȭǰ˵طԸд裬ͶԵ˵ȭʦһһϣʱСѾͷ֪Ժһ֮ͨͷǱҴʦδΪһ꣬˵Լ˷ǵΪԭߣûˣֻôӦ
Ҷ𩶫ҿˣİɣλʦأͷԸӣȥ߿ŵҪʱæ
ڣȻȭƵƵĿ꣬ȴѶ԰˺ҺĻʵӽСܺϽصܲ͸磬ǿ֧ӦסųǿĿŻֻأȫƣȭɽƺХСȻˣվǸûСŮôʱ䣬Ѿ¶֧֮⡣
͵վ̨ϵ龰еǽѵõĻԵͦһأȻǣܿʽ뻯С
СѾͷ츳ˣԹѵãּĸֶԾ̶ֳܴѾƵ漣ˡȻСѾͷ⣬ûгְ£ǳڡ
ſӣٶȸζ׼ͨװףСѾͷæ
оΪ֮һ䣬ɿϽСܣΪɵĲΧŰתʱСȭͷ͵Ϯ֡ȵķסҪλͬʱơ
ƽһǣҶ𩶫ڰЦһʲôأȥǸȥīʲôأ
磺ʦ嶯˰ŵ˼ˣָС﹦أСһʧһС϶ࡣ
Ҷ𩶫ͷԻƽ˵ûУλͲҽ˰ɣղҲˣ͵Ķ￴ŵøСèƵأı¿ɲǸܱȵģô˵ˣ㻹ʲôĵġô˵ƽ֮ɫδ
ڵİðˣС̫ˣÿʹһЩľʱĴ󺺾ͻ˵һ仰еСͻǰԤУľСͬɣںڵĳ类ˮһƵģСͷϺܲҲһƬʪֻСĹǣѾղŲͬնȭʮ㣬ԽԽ˷ܵ˼
ڵòƶСѾͷԽԽսĻƽŵҲƸղôˡӷоƣСѾͷҪľǰѰľһʵĻᣬҪȡʤĺˮԽԽ࣬ʼðѪеһƿ˳ͨһѺľٽû¡
аԼǰ״ȡȴսСѾͷĽ׷ƶͬʱҲϸѰսһɱǺʡĴ򷨣ſǿ죬ЧʮԡͻȻ˵ǰ׾ڡ
СѾͷ߸һͻȻ˫ָͿ۰˫ۣæôַ⵲ͬʱȥץСѾͷָСѾͷһڿպˣֹнȲϥŲأѵûᣬһ߹׷ᣬСѾͷǰĻӾڴʱͻȻһͳƺߣǶǰ׵İ
һһپѪΪ֮ڣŲʱиǶΪ֮һԡշ˫ŵصСѾͷ͵ųأ֮Ͷ밢ĻУϥ̧ݺݵĶڰ壬ͬʱ˫ָһ֣˰˫̫Ѩ
ƽɽˤڳ롣Ҷ𩶫һĺãСѾͷ򿪵ĴڴվŵĻֽкãôôǷ


193 椶
ڵȴ㲥и˵ǵʱװĸߵװģȴϣഺƯͬѧ÷ĳߵ˻ӣ࣬ǵʱӵδһ죬ǶҲҪΪӡٹʱһλдĸ裬СǵʱӡȤҶ𩶫Զδﵽӵͣ죬ʳƦķԲǽְСѾͷ͡
ƽֱ߽ųһ
㵣ˣ磡СѾͷɨһ۰ˣƽǰЦ˵ֹеĺءҶ𩶫ȤЦƽεģС£λҶ壬λͳ²ǣţǰְֵѡ
Ը⣺˵ڵʱҹаְôͻȻתˣƽһԼΡְָҶʱѣˣλҶĽݸ磬ȻҲˡ
´Ҷ𩶫ۣҲ˼ӣƾʲôҹ塣ƽȳ˵ҶҵĺѣҪòϿˡ
¾첻ƽǲˡأſˣ߽˷ܵĴչȥȭʩģл֮ҲʶҰְ֣ӵͷû˵Ҷ𩶫ǰ磬Ǹˣת㣬ߵʱַ˰͹
ƽڵ³ǰһͳ׷޳ߵֽԺҶ𩶫ͻطļ䡣չͳչͣеܲף׷׸Ҷ𩶫ǻؾƵ˯ˡ
ƽĿҶ𩶫ɵɳϣӲţƽ棬һԵĮ̇ߣڸ߽ϣζС˵ЩʲôʵȤǻӣСѾͷ˰ʦ˼ֻ֮ǰ˵˼¶ɲɻǸǷҶ˵㡣Щˬĸ⣬濴ʲôرģȻľʦ˷ӱϹϾ
ƽ·ѾŮ˵ԸЩΪѣЩڴСħͷҶ𩶫ֵܰæ̣ܽ󽵵СѾͷ¶ķաͬʱЩǣҶ𩶫ʲôģ󣬸ߣŮᰲȫ˵˴˼佻鲻Ҷ𩶫ӦսΪͽóȻڱܾ˿ɾ߯ûˡ
𩶫ôû棬æʲôأҶ𩶫ϡͿϹ죬ǰһ⣬ˣϱж㷿ز
ƽע⵽Ѿʹ˼ɫ֮£ֻǿڵ𩶫㻼֮ʲô˵ʲôˣŮİþǹ򣬻ֵܵı˫ݻΪʦ㿴Բ
Ҷ𩶫һüԼɵȫ߸˿ĻͽܣΪҶ𩶫ڣֻܰСѾͷʱһ£Ҷ𩶫ĻԲѡϻЩҲ˵ҲõҶ𩶫ʲô˵Ҫ˸һˣ˵ʵҾǻڸ˿ϵˣһСʱܵúӸǲЩǷǣ
ƽæͷʾҪջظղǸ󡣽һˣо԰ȫ£ڰ߾Ͱȫ𣿽Ҫʦæ类Ǹˣ˹ûİãҶʦĴֵͷѵõĻѽҲܣҾҪʦѧ򡣡
ƽΪѵƤҶ𩶫𩶫㿴զ죿
Ҷ𩶫ֻѧĻûҪǸǲɣҾʶһλڻ֮µˣʡ
ƽǽڰλ𣿡Ҷ𩶫ͷƽ־ܾͬҲͬ⣬֪Ϊʲôһӽλͻɱ̫أ¸ѧҸġ
Ҷ𩶫һЦǾ˵СǸˣȻҾʴֶŮ仰ٿвС
СѾͷܾҸղŵĻҽѣҸ㿴һ㿴˾ףʲôˣʱҪǻѧ򣬲ȷشһ⣬ҾʹӦ㡣˵꣬Ҷ𩶫зѵְߵҲѵ¶һļ⡣¼һߵĲҿƽȴڵһʱע⵽Ҷ𩶫ؿڵǹ̡
ǰؾѻǹ͸ƤִţзĸƶµģƵİɱһ굽ͷʮذ˻صģϻ㻹𣿡ƽԾĵͷǶû˵ķ¶벻ⱳһ棬Ҿһ仰ʲô鷳㲻·һ죬˻ѡ
Ҷ𩶫ϲֹһ˰̣˰̹ȻΣգͬʱҲ˵ǸйµӺҶ𩶫ϳ˰̻һļ⣬һɢŨŨϢ
СɬĿɨһҶ𩶫ǰ˰̡Ҷ𩶫Ц˵һĳ·ˣҲûʲôúߵģˣѵû˹ӵģһһĥô£ԼǲЩˣַ֣ʹѾΪ飬ÿ۾ɨҶ𩶫ʱǲļӿ첻١
ҶҶ壬ҪʲôʰɣһǾҪʦѧ򡣡СѾͷƬ̣ɴ˫Ҷ𩶫˵
Ҷ𩶫ͷȻ㲻ΣҾ⣬úý͸һذ
޹ְ𣿡е֣ƽŮ֮⡣룬ûû޹ܵô£ǶǵѡֻǺӣǰǶĶͣһʲôɺ޵ģʵҸ˵һллģϾʱҪܴģҸ赽һҲҪܴɡ
Ҷ𩶫ЦָŻƽЦǰϡشĺãԤĻҪãˣ¶ҴӦˡ
°ġС椰˻ʦҲˡʱЩԥתת̽ʣҿɲԲʽʦҶ𩶫ˣСѾͷֵûУΪǰʦҺܺõģϣܼ̳ӽڣҪʽʦ͹˼ҵˡ
Ҷ𩶫һۻӣԼɡӵҵʵսǸոѧģҲҲûݸոʦⲻʲô˵ġ
Ҷ𩶫ðɣɣǾôˣСѾͷʰʰ͸ǻذɡ
ȻҶ𩶫ŻӺͽ¸ƽָ𣬵˽˷ɻսCL604һͬǻĻͷĴɡ


194 ǿĵһ
ũ2003չ
˹ɽϲʮһɽ滷ɽԵʣ˵ļֲïܣɽеλһȪ峺͸ӳɽ˽ӳʮˡȪǧƽ׵ĿյأһľĽ¥εضװβݻԭȻ棬һӦҾƷͬԵ˵ĴֹްϢ˾ľ㣬ɰӡСһͰˡ
ũ㽭ڴ˵̥Ѿ£ʱ£ѾʼԻһؽиװϳܰЦݣڶ͸ҸŮ˽Ϊĸеķ¡ʱҶ𩶫ԣȴʮһԺսɽ⡣ǰĿճϣһŸסĺϽһʳﶺҪѵݡСĶ˶̿㣬һʮװഺ޵еķɡһ˷ܵʾɰģʱýũÿЦ
Ҷ𩶫ֿ̧һͳңѷ̫ܰȷ򡣶Եɹ̫Ľȥӽ£һζǻ£Ҳ˸æ¶ˣҾͷﱣǣ˳ѵС
˹ɽ˲ֿ⣬ǰչͳչſ߳ӭҶ𩶫šҶ𩶫ʶλϸιۺӡΣϴǳ𾪣ط̫ˡ˻صҶ𩶫չ磬άˣչЦڵ˹˾ŵԽά档
ɾеĵǰԴڿϣѱƴҶ𩶫ЩټһһʾϯᣬҰȻҡЩ˶˾һ磬ܾμӵȻٲˡƢѾɳɱֶԸҶ𩶫ǰЩҶ𩶫ڿסʱûЩɧţЩڵɳɱֶһǹͽǸعСĳԱǾװЩ˴ˡΪЩ˵ɧţҶ𩶫˾裬ɱҶ𩶫ĳȪ峤һֱûҵʵĻᡣũúͽɱֵĵҶ𩶫ҲȥǸ¶žܵ˹ϲɽɽ꽨Դı
Ҷ𩶫ȻǵЩ
չãСӵɽ鱾Ѿͬ⣬ǰЩӲ֪ΪʲôͻȻˣӡгɽͷ̫࣬ĵıܹ˾һֱռŴͷûʲôѻȥǱûˣ࣬ǸӸģĿǰû⣬ŷ޷Ѿ㶨ڿҪѵСӺͷޡ
չȶϢϢأСǱߵгСͻҪǺڰӣձվ̫ƽվõķңڰӵޣƴĹģ֧гԵ̫עǣǰҪǷгɹȥķٶܵѾںܶ򿪾棬Ǹطˮǳ˶ĵطÿٹһ䣬ǹڵ̫󣬾ҲԼУԺѰЩ˶ǰصԼ˹ľ֯찲ϣ˹ԭߣ֮ǰάĹϵܺãάҪɱֶԸֵܣѾɹȥЭٶѾõСӵԴˡ
Ҷ𩶫͵ˣ⼸ﲻĹĵصģǿ׬ǮģǶ취뵽ˣֻҪͷˣϲվУĶϣῪˣʱǿű˵ĻԴѴ׬ǮǣʱӻǸꡣ
չӵܱ£Ǹģû⣬һ׼Ϣ͵
ӣм˵ǵĻŽ²ԶЩ뷨п˹¡˹𩶫һ棬ǵĴͻֵǧ˵Ķ飬ױԡ
Ҷ𩶫ͷ㰲ŰɣǵĴ£Ҹʵʱһˡ
Ȫ峤ϴ˿պ󣬸ϹӹȥˡϹӵͷߣСӵϰ߸ǲ࣬һҲڱȽҪļա
׻ĹٷĹǰȪ峤ĹǰֶƱߵԭ£ʳˣûŵʱҶ𩶫ͷø㿴ұź֮һȣһȥɽǱṩϢǸҶ𩶫ٶ¶ˣһͷŵ·ǰ룡
Ҷ𩶫ľϯ黹죬Ѿ¶ַƼʻζڹFBICIA֯פԱɰ֯ڿæˣһӵΣĵѾȫȡݼ٣ʮСʱ˶ЩǱڵΣͬʱҪ취ŪǾʲôġ
һǰû뿪ߵѾȫȨӴЩ˲취ڹ°Щ͵˹ɽ䵽ͷϡ


195 ۹
кܶ򣬶˱Щ򡣱ڹԻκιһ˶Ա˹вЩ˻ҾͱܵǵĴѹƣǼӡɴ˿Կ˶ջȨǿߡҶ𩶫Ⱳӵ׷ϣһⲻУ޷ӡ׵ķõ죬Ҷ𩶫ԳƷȴΥ御
FBICIAǺǿĲţǿɵļκα϶ΪԺڹвˣǵļֶλٳͨǸټӣһǰװ豸ȫ̼أľͨǺͼ豸ȫ̶ʮСʱļˡ̶ֳȵļ£Ŀûκ˽ԣûаѵĻᡣۼЩǴ˿źּļӡһеʮּ֡ΰЩε͵˹ɽأ
ȨȨԣͬҲƣǵ÷ϼġҶ𩶫Ϊ¶ҵ˹鳤ˣֱԲе뷨Ϊ˹ͬ棬鳤˷ֱܴһͨ绰Щشʩܿʧ±
ǻָɣһæҶ𩶫ָʾЩ˰Ϸ˹ɽĺڹֱ
˹ɽ˲ָҶ𩶫Ϊⳡĺר޽һ᳡һļԲṹĿʽͨĵͤ޴
һ죬Ҷ𩶫ֺŶλڴ˵ʢ磬ȫؾ̡
ͬʱСλ̿ͳȪ峤ɽ鷷֯ǰµĿĵ;е˹ɽ
Ǳۼڴˣ˶ѹġ֮ǰðһóг׼ỹûʼЩձ˴˾ĶǾͽͷӶˡ̸۵Ȼ벻²Ҷ𩶫ͺžʲô뷨ѵͳһһΪҶ𩶫Ǵ̲ϵгݶ̲еһݡЩѾʼΪδѰѣͼһҪٿĻϹͬҶ𩶫ͺλڵ뢡
Ҷ𩶫УλŴڻ᳡СǱЩ˷ܵάСʺڵϺպĴмһ᳡жʱ
Ҷ𩶫΢Цʾ⡣ܣܵԼ˶ˡ
ȻѪͷЧҶ𩶫ɱľ̾Ͳ¶ʮ˵Ļ˵ǲ˭ֻҪˣԲߣ¶ʮεĹʦǹɱЩľѶȲ
Ҷڲ²ҶĳΰѸλټ˵Ŀǰɣһ仰ԸҶ𩶫żɽһָǮ˭׬׬ΪʲôأΪжǿеı˾ͻ֣ᷢ߷վ޴˵ҪͬǵǹԾԴҴǰ׬ȫЩǮ˵еĴͷ˭أ
ά΢Ц磺ͷȻǱǵĹˡ˷׷׵ͷʾͬͬҶ𩶫˵Ŀͬά˵Ĵ𰸡
Ҷ𩶫˵˵ĶԣǵĹ̸ǵļ۸ֲܸȻɣҪػǱ˴˼ĶԾۼˣͬʱû̫ˣɱȻҪһЩ֮һȥռȻѹˣ˵ǲ
˹ɣǳչöѣǰҲǴʹġǳʱҶϰ˵û˼Ҳ⣬Ƿȫ䣬ôͳһ˴Ļ˭б°ƽ͵λϣҰյͳһ˼۸˭ܱ֤ۼ۱˵ľ̲͵͵磿
Ҷ𩶫ظһͦʮңҶ𩶫ܴλ̸УõԶȸλû۸ļ۸һܰЩƽ͵λУҸͷͼǮع֮۸λҪǺǹ֧ҩֻҪǳڵ⣬Ҷ𩶫ҽӣҲ˵϶ܸλһļ۸ҽټҵֻһĿģһʾˡ
չŵҪþܽλšһʱֵ̺ܳ͸ڹ˾̸УҵĻԴȫǸǸۣǱ˴˺ģʽ֣һֱȽϼ򵥣һֽǮһֽԵļ۸õԼӼۺ󲻸ûļ۸ǣһǷֳɺģʽǱ˴˷ϻ˹ϵǸۣǸԴ۽ˣҲ˵ǲҪɱõĳɵ۶Ҳǹȥȡ
۷ʱ䣬άȷԣǸܺõ鲻٣мõľ´̭ģ˵ҰɣҵûɱѾܵˣ֮ǰԲ⽵ֻۣΪȶҹͬ棬ǰѹˣЩôܣ
Ҷ𩶫֮ǰռ۶ɣά˼һ´𣺡ϣ߳¡Ҷ𩶫ɴģǺϵҸľ۶߳ɣֻǹĹϵҸ൱ûɵĳɱۣҪ֮ģѣšһ֮۸˵ˣAKM4һܻ۸𣿡
չô±óһŴԴŵϣκνͣЦһ˳Լλػɣ˭Υ˹ؽֻһ⣬һҪǣǹȥ۾гģͻҪʲôǾʲôӦ̸ʲôǾͽʲôɲУһǵ˳ˣʱ潫ŤתʱҪʲôӦ̾͵ʲôͻʲôǾֻʲôʵһ㣬ʱʽȷȨǿ
Ѫܵͷͳջ˫£Щڻ鿪ʼǰγɵСͬѸٱ߽⡣ͬ˺ͱʾɵ˵ıķ仯Ҷ𩶫Թɫټһѻ𡣡ͬʾó˵ֵ֡ͬĻֻ߳ɹ̬ȵҲûϵұ֤øλƽĻص֮ǰڵĵطҲ֤˵պ󲻻ʧʱɱҶ𩶫Աˣѹˣ˳˵һ䣬λض֪ܹʲôĴҶĳһ仰ͿԸıλʱ˻Ҷĳû쵼˵ģھͿ취ҡϣҶ𩶫óһņֶ̀һņֵ̀˲䣬Ӵתǰδζһǹͬĵڶǹ죬ȻҶ𩶫ȷӵӵ䳾˾Ŀɿڴֱ似
ӵһȫϣѾƴʦĻȴҶ𩶫˵սϸһҲûСΪǹ֣ͬʱǻɵһҡߺһϼȴӵɱ˼˫ģҲ޷
Ҷ𩶫̬һС죬ֶѣøλЦˣǾͿʼֱɣ
ȫȫƱͨʾʽҶ𩶫ȫƱѡϯŶλеѡϯһѡִ鳤յѡִӶӳθӳݴѡʮλִίάִί鳤רŸҸҶ𩶫ͨˡҲΨһѡٳְȴ֪ҲҶ𩶫άдӮõ
ɢҶ𩶫˲ιģ޴ת˲֣еͭһĴڣʵЩľ̸¶ס󣬴ὫһӦ涨̶׵ЩִڵţľǷ׷ɢȥ
ɢĻ౯Ҳй͵ԵáҶ𩶫įֳ֮ܿ־̵ֵĹˣڹʩչ˾ĵıܹ˾ҪḶֻ́һԶԶҶ𩶫θڡŷЩǿʷƾãƷƷֶıһĿꡣֻеõĴͷϿɣҶ𩶫ɾ۹Ļ
ڼֲʴʲôҫʹͳϣΣ»ȣĦŰ÷¡ЩϱŵǹӴǵ鼰ȫǵļҵǿĵĵ͵ƿ˵ˡͨãƣ죬ĦͨЩǶľͲҵ˹ȫЩϼ֮֡һֱǵ侭øܸ˵ҪֶΣͨͬʱսı֣õԴ
˵˱ԼУҶ𩶫ھֲںȫǻۺսЩ¢Ȼ


196 ̣
Ϊ̡̺̣ǿǱڲд̽ƻ̡ǿڴ֮ͥıȡʤΪִʱǴµģʵͨɫ·Ϊںҹɫ·ʵʮۣ֮£ӽҹɫɫɫװ߱Ƚϲױ˷֡ϹӳȪ峤Ѷ¾ıɱҶ𩶫˿ȫװǱɽּ䣬˹˲ΧȴһɱĻᡣ
һζ¹ȥˣϹȻûҵʵԴ͵¶һ似ǹϹԭ͵žͼήԭ֮ȡҶ𩶫ĴҲھԼóҲǳɹߵ̶ԸҶ𩶫Ȫ峤ʹⶾҪʹõУ｣⡢̵ʸȡּ׹ˮ֩롢ޡŽƺ׶ȡ
Ϊһ¾巢س걣ʮڲźʡȪ峤ǸǳһߣһλʦҡһֱʮңǸ˵أȿԷӳ㹻ֿԱѵȡ
Ϊǿ߶зḻҩ֪ʶԷֱ涾ҩҩ¡ҰϰԣҲָơǴҰϰѧõġѧǲǷȱĻ֮һ磬ҹ۲֩ûˮΣУձ죻ΧһȦΣ¹ƽʱ죻ҹʮ㡢峿˵㡢ʱֿʼµܻ꣬ºü졣ɽ·ʱûȷͷͿˮУͷָķǱϵķ룬ֱ淽ҲԵˡƣʱĵߡˮڵˮȹʱô죿϶ϡĵطضˮԴǵԶֹЩЩƷ޹أֻЩصô֪ͺá֮һ仰Ȫ峤Ϊʦ״̬κθɽǱذ£׾ٵ¡
һ죬Ϲת˲ŲԶһôϡѾǲڼȴ˵ľˡϵڣʱѹȥʮСʱһ˿¶ȼߣһ̷װϹԥǷ롣ڴʱת˲ֵĴſˣҶ𩶫ǰս˳
òеߵ£Ҷ𩶫ߵӡҲ֪ǴԻϢôˣһֱﵱɽĿ̲סˣӣ֡
һ̴磬ܲסǹĵط۵ףЯӡҶ𩶫飬ĬĬͷӦСҶ𩶫Ҳ־һȭսӼ໹˾д𹦷
Ȫ峤ĿһУһֱűգƾ۹ȻԿǻɵĸ֣Ŀеĵ쳣УϹӵĻᱩ¶ڵ鲻ʧҲóȻ֡
±ߵҶ𩶫տϵϹӺʹƽ´ĲֺҶ𩶫ʵԶʱȫ¡ϵĳȪ峤˴вҶ𩶫˼ӣǿʵԼ˲һߡ
ϹӳסµҶ𩶫ȴЩסˣд׻Ĺͬʱ˳ƵæҡƵľ˴𣬳ȭԽԽûй˼ɣȭͷϽдϰӿǱĻּ䣬ǫãʱ֮ǡ
ϹӿУиⲻϷĳɷ̫ԣƺڸṩľߵľֻᱳͨŵĶȦסϹӾ䣬ȵ׳֡
µĸվûóʵҶ𩶫ԿⳡʧصıҲڲԤϵĺӱҶ𩶫ˣϹۿǸµǹϰһȭϣѪɳ߰ԶأʹĵزǸıɱĿתҲ֮ˣ˼Ǵת˲ˡ
Ϲ֮һϣֻɱҶ𩶫ǹѾˣҲжвʱ֣ڻںУĴɱưٺһϲϷңϳֲǽ֮һĨĵ⻯޵ĳ϶ϮĿֱָҶ𩶫˵ʱʱ죬ϹԴʦΪȫ֮õһҶ𩶫ֵܵģ
ǧһ֮ʣһǹ죬Ϲ̵ϵϹɲǼ䷴ӦȷǸȦףһ˲ϣһȻɱߵҶ𩶫Ȼܡ̵˻｣Ϲֱ˲ֻҶ𩶫кһϵ̵Ҷ𩶫ͬʱа׹֣һ｣СҶ𩶫Ժ磬ľ͵һٴζһ١
еǹϹ似е｣ֵסļӵץӻеһٶȳҶ𩶫ȵе⣬״İֱҶ𩶫ԡڻҶ𩶫ǰһһǹ䡣Ϲץס֮һһҶ𩶫ģ漴ȾܣǹÿһǹϹӺȴȻûܰϹڵ
ġнҶ𩶫ֹ׷ľٶ׷ˣȹӣϹӿ϶ˣӺɡ
ԭϹһҶ𩶫ȴֽ޷룬˶Է׼֣ܳΪΪϹƽ޻ɱҶ𩶫ϹӵϰȾӡ
°߰ѪԸӵǹϹҲ뱳¶һǹһղһ߿ӵȫϹӺ󱳣ϼһǿҲѻο׷Ļء߹ȥΪն߻µ𩶫磬ʵ𩶫磬զȥ¡Ҷ𩶫۵죬ϹӺô־ҴźϽ׶Ƥ˼米Ĺͷ
Ҷ𩶫֪ϹŻԸǰǰ¶й¶ϢȴǳչãϹεͬɽ鸺ó׵䡣
Ҷ𩶫Ĳ߻õġ֪Ǳһɱʦʱ׼ŻɱԼҶ𩶫һСһߵĸоָоܲˬΪֹ⣬˰ɽŮͻӽӵת˲ߣͬʱŻӵʼ׼ⳡɱƻ
ǣѭѪѸʧּ䡣Ҷ𩶫ԶԶ⣬ϹʵҲͻϼһƲᣬһǵвҲ


197 ׷
˵ĵطн˵⻰ǻĴ͡˻áɽڲҲһ顣ӴĺڵڲҵͬΪ񲿣ɱ飬񲿣񲿵ʮšڵ鳤ѾѮÿ£Ѿóλá±ʮ񲿸Ϊ鳤λòֺлĸŶ֯ĸŵĸ˾ͽΪļߡɽ׬ǮĲҪ񲿣񲿺š㵺鶯Ƭ񲿹˼壬ȻԾͶƷΪΪҵҵԭֶ벻ɱİĴŵĸĿǰ鳤ѡ
Ǿ񲿵ĸˡҶ𩶫ûǰһֱܹսʤ񲿵ľ֡Դӵ֪Ҷ𩶫İʾͿʼˡ˵ձѾ˴Ҷ𩶫ҾĸڲýЩ˿϶ľ⹹ɾ޴вԼҪ֯Ҷ𩶫Ļᣬ֯˴ɱҶ𩶫ɹ󣬹ʾ˱߽⡣ҪɴһݣҶ𩶫ɵ֯ڵľ֣ȡ鳤Ǿ֯棬֯ѫ̿ͳȪ峤ǰɱҶ𩶫ɹ벻ı仯һֱȥ
ʮǰƷԴ̫ɴӽ˻شƷ鳤е֪ʮָˣԴ̫ɣ˵۶֯ĺ͹ףԴ֮࣬ж˼ͻȻˡۿž⽫شתۣԴ̫ǱߵĶƷȴԽԽǴ˳ʱƫƫʱ鳤˻ˡΪ˼룬֪Դ̫ɶ꾺˴˰ˣ޽ӡɾ淢չȥԴ̫λ֮գ֮ʱȨƣֽҪѿжѿ
վһҶ𩶫óȪ峤שͬʱҶ𩶫ֳ֮Դ̫ɣп鳤ҲһǰҶ𩶫Ҷ𩶫Сҵ¶鼫ߣһļϵʱЭ顣ǾҶ𩶫Ϲӳһ
Ҷ𩶫ԸðգʵǱصĵ̫ƻ¡ӹֻһθо˰пӣʼ޷˵λãɴ˿˵Էһʦ֮ԲԡҶ𩶫Է϶ʱʱغת˲ָӵȴгȪ峤Ϲ̫ѶԸˣϹٵɱԼֲϹûƻǰеĶ˳ΨһϹӱ뺷벻϶ǹȻԶݡ
Ӵ˳ѪѰϹټ߽ϵѪʱʱԶʤٱѭζҵѪѰһ¸ʱѪжˣߵǰһȴһֻ˵ȻϹӼƣæͷ
еĹ߰ïܵɽﵽʺ֮أϹӳȪ峤ŻԶȥıӰϻһֲİӦþǴֵĻˡ
ֻܵŷֵģ֪׷Լܵо˴ѹȸУһʼΪǸӣԲһ˿иƴ֮ڸѪֱܵѽݽߣأͻȻһֻǾ˸ƻľ֮ƭ˸ٶ޴ѹĻӡ
Ѱ˸۵ɽһϹȰֻ˺ˣڳԵϱߵѪ⣬衣Ȼװóҩϵװһһж£Լ飬ԼˡȻǹʵҲֻӵڣǹȫЩװϡϹԵĽɵĶңһӵǶ룬һҡŰϸպ죬ҧϸѴӵ˳óϸķպ죬Ƥ߾ƾо˿ڷϡæЩϹ۵Ǻ۵ļѣһڵֱ
ߣеһʱͻȻһϹŪ˵ѪԼ׷٣ֻܶԶοϹӸԼǰţ˵ûʱ䴦˿ڣЩѪϵġֻʱɱģЩϹӵƻľ֮ơ뵽⣬æߣϵ´ʱȻʬѾһĥ϶ϹӴߵģϼһҪʳϹˣ˿ڿ϶߲ԶԼ׷йؽٻص£˲СʱʱҲ͹ϹӴ˿ڵģӦûڸ
Ȫ峤˿ɽϱϷڵ״ǾϹ·ģҪ˵ΨһѡǴɽߵȥɽ鷷פ´˿ɫ̫ɽֻһĨϹӱ󣬾ֱ̤֮·ʳѪܵõ䣬ѹסʹ࣬ҧżȶǰ
ڰҹѰһȦҵϹӶݴɽֻҵһҸѪҩĩþԳҩζһһٶ̤׷֮áҴɱ֮ˣ׷ҲҪԴȥ֪ʦ֮˶ҵϹʱҲΪӾһʱڰʦ̿͵ŴɱԼ硣
Գ֮ǰܹѵ±ӺܲӴѵͨɱǶĶڵԼλǿ˵Ҳ˾šϹϵҩζܶأҹƫ΢ҩζĺԶ׵Ѱһ·׷ȥ
Ȫ峤һ·У;ͻȻľһֱ׷ٵĸоһֱٵĸоȻһʼΪɽĳҰ޲δ⣬ͻȻ뵽߾͸һͷԳʱûǱŻ͵Ϯӣһ뵽ԼĿǰ״̬ǰɽӰ̴ͷʣµҲֻһ뷨ˡʲô¶ҵвأϹԼѾߵĺСģ֮Ӧû󾭹ĺۼľ޺ǿʲô׷ԼأͻȻ뵽ߵľԳԼ϶صҩζʱȻ򣬰һԭˡ
Ӻһ·׷ҩζʮ๫ɽ·һɽˮߣطˡ߽ϸѰ٣ˮһˮϰĺۼʱˣϹˮڸҩζһıӾͲˡ
˳ˮϸѰҺۼȻһЩ˿ͨ·æ˷ܵ˳ŵϵĺۼ׷ٹȥȴû뵽Ϲˮ֩ˮߣߵĺۼȫʲԻӵġˮѰһͻȻϹһ·ûκκۼΪεطڸסζˣºۼԼ׷٣һթ뵽ӱĿϸΧĶԲʮڣ߹նףȴһѵ֮ƣ뵽Ҷ𩶫ƽʱ˵Ĺ£һĥ϶ô¡Ϲӻƻһʹ˶ټˣŸҺ׷ôáЩһǼٵģûȥĶأ
Ȫ峤˦˻Ӻɽ죬ƾųǿҰû˿ڶ񻯣ָ˲٣ֻһҲͣʵۻˣ۳ǰǽµŬϹܾ߼ߵ·һôʱȪ峤ͻȻòԼ˶ˣ֮ˣƾŰɽѹѽȪ峤ȫ˾⻹˭


198 
ʱ͸Ҷ϶趯տղһ˿Ʋʡ֮ǧ縡һ̵ǷζһײŲµ֣һ̵ĳȪ峤ٲҪ޿ɱܵĴ̿ʦ֪ս֡Իʦƾѳ֮ģõװһһ£׼֮ꡣվһִѾϣĬĬ
ôģ𰸵ȻԱȽƻƻ𩶫硣׷˳Ȫ峤Ҷ𩶫˸绰Ҷ𩶫׷ٵḶ́Ȫ峤пߵ·ߡ·Լȷ˶½أ붯CIAǰżءȪ峤Ӧû߹·˵¿϶һȶȫڵ壬ʵİ֮أɽһ·Ѿ֮϶ǽ£˹ɽߣҪ졣ϹȻˣԲԳжϣƻߵĿЩµ϶˵ŬСϹӵıؾ֮·Ҷ𩶫ָʾӣ̳ɽϹ·˳ȥŬСݴ͵Ϲӡ
˶ʦ磬ȴ޴󡣶һѮѪ˥ܡһ˶ʮ۷졣Ȫ峤˺ƣ֮ڴɽ죬ʱѽӽ;ƿ֮˳˵ãδ֮࣬ܶ۷״̬֮ĽòѺʵĻ
Ȫ峤ʣ¾Ҷ𩶫λȻһĺԭձҶһЩѧ伮ǿȻ򣬳Ȫ峤Ϊ̳ĺѧǲӴ𣺡ǡ
Ȫ峤;ʹﵽľ磬Ľ֮ҵңܸʦһλ𣿡ӣ˾ͽ塣
Ȫ峤۾һ벻˼ңѹˣ£ҸȪҰʦйһ䣬Ȼʱ׿ûʲôµӣǺҲ֪ʦģʱҷŭȥʦ𣬿Ǹȴ˵ܸмʦΪڴԲ֣֮õĹޣοʱ˾ͽǰѾԸ飬ûеѸ״ĵõĻᣬǸǰĵãҵԿûĹ裬Ŵﵽ˽ľ磬˵˾ͽͨҰʦ
˵ʦ£ȻôϣֻĬĬš
Ȫ峤һת̸£ʲôȭӣȭ̫ԣɢֲ
Ȫ峤̾˵ĺãȭǾ磬ֶΣһԲʦ硣ӣǷԿʼ
Ȫ峤ǵģָ̣
䣬Ȫ峤α𣬾ȻϵĲȡ̬ƣϸһֱ̻˫ȡ£㿪һ̣Ȫ峤ϣһת׷ζ£ϸ㼱̻ǰġ
ߣҲߵ߼ıҲһ֡Ȫ峤֪ս֮ʤԼɡҪ֮ľչֳеȻҪıеĳʶ֮ԻѡǸʱ֣Ϊһ̣պתǰŻԲӦɲǣϹӱȫϳ֣ŴﵽȷռϷЧ
˵ʱʱ죬ֱǰĵϸѵǰ屻Ƶ޿ˣǧһ֮ʣ˫ָסϸ֮סϸ̵ƤȪ峤һɫͨѪ۾ͶͬʱѪѾ;ƿݵĳȪ峤һѾȫľѪһϱ
һϸ綾߻ƻӵķٴƽѾӵļϡһκҲֻƾָ赲ӿѾءڴΣʱ̣ʾԲʦָ֮һŰϸ֧˸ԽָⷴȪ峤ӵָķ㡣ɲǼ䣬ϸ޴볤Ȫ峤ѾϢʬС
΢΢һ̾ɿָϸγղһ̵ȷܾաԼçײӲнϸ֧˾綾ϸѾԼļʱ㲻ܴ࣬ҲֱܿӶԼ
ûйûȴйҺġܶԳȪ峤Ĵ澴壬Ȼͷ­˻Ҷ𩶫Ը˰ͷ­ʯúͨĸ䡣µ䣬ͷ­ŵвǰƻУҶ𩶫߻˽Դ̫ɡ
ʣ˭ȥԴ̫ɣҶ𩶫ЦʣôˣȥʿɽŮԡȪ
ޱ飺ȥҾȥҶ𩶫ûȤһ˭ȥ
һ磺𩶫Լȥտ϶󣬵϶ûʱ䣬ǲҪȥ
Ҷ𩶫Դ̫ΪӦǻĵĺѰôǲÿϧҪأ˼ҸǾˮˮƾǸ촽һ촽ǾͰȡǲСµĴɱˣ
ӻȻ򣬡𩶫磬ĴĻˡû˵òƺЦЦȻҲҶ𩶫˼
ת˲ǰҶ𩶫һԻĵ̭ǹڱװϳͷɻշءпģΪӵĴģڿǱˣӿ˻߰һ¾ͰѴһ룬ٶȣòϰǾûˡ
һűŵǼǣһź̧ͷҲʼ׶κôŵгУ϶ҪһӣǵĴӦⲻ󡣡
Ҷ𩶫˸ôӵرã˸Ƿ
Ҷ𩶫ͷЦ쿴ýĿһۣһһ׬ٵø±߾̵󣬾Ȼһ
պﵽߵĽһƲ죬ǻĹ͹ļ۸񹻱ˣȻôһѰһʽԶǹͬǧҩʮԪ㣬˭ܵۡҶ𩶫æЦǶǾֳİæ㵱ŮҲˣһ˲˵һ
Сûƶ顣Ҷ𩶫ʡ΢Ц󱳺Щ𣿡Ҷ𩶫˽һ죬ô׺ðʧ״ͷΪЩأý˵ˣ˯Ƿġ
Ҷ𩶫һæͦЦʵҲûôأЩû⡣ͷСָһҶ𩶫չȥǾõȣûӰСѾͷȥ
Ҷ𩶫˸񣬴һһҡߵȶˡҶ𩶫ԲĴߵֵ۲ӴչʣιϲҶ𩶫Цʲô֪ʸƨһɱȥˣȥ׼ȥѵô׼
Ц˸椣ҶճһԶСӰͽأʰҶ𩶫ָǼ۸ʵˣ߯ˡӣɩָ˸ӣһŮˡҶ𩶫һ죬ƨѾŮˣһСء˵̾뵽ûز˹ĸŮֺܾûˡ
ҹŵӣҶ𩶫ũÿʱ׼ʱŮԷʡǧ֡ٺ٣


199 
ǰģũôһɫɴװбڴңﺫ翴ֿղꡣһɫ䣬ʲôҶ𩶫յǰӰùңѵӹˡЦ֪ʣ𣿡
ũôСǷξԡҶ𩶫һ˫ע⵽ߴرȤ¡ǰˣģҲôڲҶ𩶫ҪͣũСְסͣ㿩ˣҲûʲô˵£˯ѣϴأ˯ˣԼ˯Լİɡ˵СһָǱߵĵ棬Ѿ̺һ̡
Ҷ𩶫ߵģǲôģϴ裬ѾҰˡũζͷţǸɾ١˵ˣ˳ְѱסԼ
Ҷ𩶫ͷɥɵϣƾʲôһ˺Ż˯̣˯ϣҪ˯̡˵ϴũһ´ũСҵţСϹץҲ޼£Ӳϡɢֹũ˿ҹֵβʣСͲ㣬קȹӣ
Ҷ𩶫ŵϵ㣬ǽˮζžҹɫķҷ֮ĿɫװҶ𩶫ӱӳḲũǰϣﱻһرȤװţҶ𩶫ָ۶ѩױõȤװյĸԻԲͷũǰͽũõıԲʵס˳ũ»ؼλʱũ߼Сץס֣ҧҶ𩶫Լ˵СһɵĻأԭȤ׿㣬ǿԲȥܴŻ֡Ҷ𩶫ũ϶һ·ǣʱȵķ֣ʪëëˣʺ˫ڣʺ֣¶ƵҺũýߵ˵رɾӦûϲɣ±ߴˬĸоԭҶ𩶫Ѿͷȼ䡣
ϴʪĳߵ£׿ɰСڵ϶ϵıӡŮ£Ҷ𩶫׳СQũõСáӱҶ𩶫סũý˫סΰ꣬ͦҵĦ̼Ůеĵ٣ũýһ˫סҶ𩶫󱳣ܲ˵ǿҵҪ̳սսҡ
ũƴͷӲĵα۷壬λһ˯˶ĴСһҲںľƵˣСҶ𩶫ҲĽͷë¿̫ˣܲɣ±һҸ˰ò¿ӵĻ˼Ҫ
Ҷ𩶫ƽţ类սŪĽﻹʪģֿȶͷ±ͦСͷȥʡЩˣȻ߯гˡ滳ȥСдСʱ
ͱǰĿ񻶣н߸£ֻһԼĽǿһҶ𩶫ϵڽеƣǰһϢʵСơũýЦҪУ˶ñˣ㻹ģ֪
ڴϣѴȴҶ𩶫ӽСָҶ𩶫ǰṇ̀ĵǵﶼ֪ˣҵȡˣҪعˣֱӻظֳǴһһֱȵع죬ӳŶõȡҶ𩶫ڽԲĶƤϣģҸλãŮĲãǵˣģҲҵСõȵġ
ũôչſҶ𩶫ʽǵ¿϶㵥λ쵼Ǿ쵼ᴦ費ҪҼﳤæ
СҶ𩶫ĺ磬ЦֳеıǳҰְֻǳˣǶƽҵ¡
ũãˣҲû˼ˣѿϵ齻ӸܺҲعˣþûСˡ
ճҶ𩶫һǰӼݳҶ𩶫ŽͻӵСβͽһϳũһָ
ʻҶ𩶫Ȱѽͬ쵼عСԱһԼսCL604˽ר֮˺ͽ³ϰɺչ˾˹ķɻ
Ī˹ƹʻϴīһ͵޷£ǼרİСӳԱܵıλ˹Ļ̡ΪģԶһȺѰŵļߣйעλ˵ͳĴԽӻ˾ǺηʥȴĽЩߺʧֻͨ߳ǺһŮףż򵥡Ϊѣһ˾ʹҴ뿪ˡûʲô˵еĻĴ֣Ҳûа־гᵽĳλ֪ǡ
Ԫ׼ӳγڡҶ𩶫Ʊһ󱭾ԷؼһϸڻĺðСӸ㵱ڣôţ¼ҹƮأڰǸʺĵط˵Ǹʲôݵ£ڶĳˡ
ЦȥİɣҿأС߯壬ǰһӰ߶ȫһæСһ˦ƹģڸˣϱСңȥȫСӵĹҿɲôУʱʲôŰ
Ҷ𩶫ɫٸûʱĻţʱ컨߶ţ޷粻ˣһĲ죬㻹ǸǸ椶¶ɱ˵ôЩһֱء˵꣬۾һԸеŮ顣
ڸʻλ˷ܵĿ羰仰ͷʣҶ𩶫ʲôأǷֶεģʻҸиģҶ𩶫ûע⵽ǿŵġջģôûѸϣʲôʡ
Цҧ˺ӽͽʲôذ
Ҷ𩶫ѸǰСѾϹʲô˾ȫˣķ羰ȥ
ɫ˸ˣλǶ˹ȫֵʲС㣬ҲҵİȫʣҶעԴʣʲСöĵġ
һֱڳҶ𩶫ϳû˵ʲ˼ǾͲעԴˣ
Ҷ𩶫Цˣ˾˼һαӣʲС翴Ѿǲ
仰ԴŨľζɫʲü˼һҡҡͷҶɲٽһʲôˣǲָСУʲôѾԣ
Ҷ𩶫Цˣ˾СǸѾҲСǸָĻ˵Ϊģ
Ƶȱ°㣬Ͽұ죬˵һͰ³ȥ
Ҷ𩶫ЦԲ㲻ƾλεεС椶һҸ𣿡
ĹĵģҰ¿㽲˷ĭ۱ֳĬȫСӷƨˡҶ𩶫ͱԱ߻һµһƺʲô³ӺĴ𣺡ɣŪ˶ӣϲͻعڡЦҶ𩶫һͷԵ³ȥ
ʲΪֻһЦ棬һЦӯӯšû뵽Ҷ𩶫һ仰˵꣬ǰĻĴ󺺾ȻĴ򿪳ţһ˳ȥٶ㲻̫죬Ҳʮʱ٣ʲȻͷۿֻһȥ˿δңݵĵ·ԣ˺ߵĳӡҶ𩶫ûӻ粻ҪǴĹҭңҲ֪ʲôаˣ˵ԽԽϾ
ЦǵõʧС߯ˣӶ۸ˣң֪жæĿȨ̸ѾʼǶ˹߽ܼӣκóͬһ¶ں޲ðԼֳá
Ҷ𩶫ĥߴˣΪҾˣιҲָңҾǵһվŻ÷¸绪㸧ƵˣҿɲҵҶϼŵĲ̡
ΪȻҪ˵˼ҸǱ⣬СҲǸɽϣؽɽٰҵȲƽı¸˼Ҳ߯ࡣ
Ҷ𩶫󣬡˵۱ţأͲһҸܸɵϱ
ðײ˶ˡ
Ҷ𩶫ȥİɣѾʼɾֱ˵Լû¾ͱԹҲõģݶۣôרҵľ㲻Ҽõģ
ͷڸҶ𩶫Աʹõ⣬Ҷ𩶫󱻲û취ֻôӦɸɿõֵܡҶ𩶫Щֵֽ̳ܶ붼˫ȫ˲ţҳ϶ּߣ֮ǰɵ˹ʹر˳֣Ҷ𩶫Ҫ˲֪ٻˡ
µĶ˹ɴڶǰ˳ѩҵԺѻѩµĲƺϡ¿˷ܵһҪѸѩˣ΢Ц㡣ѾͷԼ治񫣬ǵҶ𩶫һѡҶ𩶫棬Ҳֻһ棬ĸ˲һѩˡҶ𩶫С²ƵССѾͷӵѩϣԼΪģСѾͷ粻ƣһŤÿɵһ裬Ҷ𩶫һͷѩŪ˸ͷסЦ
ʲվߣŴˣЩţʣһֿҶϼţʵҵнҲͣ
ͷڻشʲȵĻ˵ķʶһζ߰ˣԶжΰ˲ȱٺܶΪҪʣ̣ݽ̰һ᲻֪ΪԼ̫ףرɣһĿУ·κ¶ֵõǡ
ʲȾĿһֱΪܳˣʲôҶϼȻ
ָָʲȵСԹϣһܣȴ֮ܿĻȴ˻ԺȫԼݽȴӮһֵ棬ĻӺ͸ӣΪϵ㣬ҿԸεĸ㣬б֮ģ϶а취ҼɵһУͬʱб¿סµҰģɹĹؼһ㣬̰һҲҪһ˵Ϊ̰ǱҪʣϣҴδܵһҸ꣬Ͼܿ
ʲȣĳɹԸ𣿡Цҡͷ˵ûЩ˸һ£ȱҪһ㣬ֺܿĺܿ졣һ㣬ʲôָ
Ҷ𩶫֪ʱѾݣ˼պʲԻЦǶװˣֱ˵ҾϡͿײ˵ˡ
ʲȴСƵذҶ𩶫۸һ飬Ҷ𩶫˵ȫһɺԣźٺһЦ˵һãҺֹЩطﲻһۿ˵۹ⲻ֮£ѵǴ£ϸΪɶԼŪôۣ㲻ʶˣҲľ˰æ
ߣܣ㵹˵˵˭Ǻʵⷽ˲ţҶ𩶫һָʲȣԶ߽ǰ˵㲻ʶ㻹𲻷ߵС椶Ǹⷽĺ֡˵ζ˵һ춫еûģҪϧǰˣʱвֺǧġ˵ﳤȥ
ֻиӺҶ𩶫ӣ𩶫磬ȥάУǶ˹ҵṷǽһ˶ڣҵĻв㡣
Ҷ𩶫ٺһЦǽզ˵ôǵѣҲǮڶ˹һľһץһѣǰڶ˹ڵЩǷײԭûʱϹģһӸҹȥڰŵһһҲⲻһ涯ֱҪסǴĿģеɱҰŪˡ


200 ҽǷ
˹оס¬סꡣƶ֮ԪҶ꿿ס̩΢㣬˸ƽ֣ͬסҶ𩶫ǣάһǰѾ̩ȡ̩ȥˡǸһ긡ʸ߹ɵĻҾëӰѸǼ궼ˣ»ĻҶ𩶫֪ºȾջ侲һĥ־¶ԭ
˳ԺΨһʧľ̾άСҶ𩶫רëӶ˷гֻھصĶ˹۾ϹϵϲࡣľΨһƵľάУö˹Ҳ벻ԲðŸҶ𩶫Σհѻ̩ǵش
Ī˹һСķʽ͹ݣҶ𩶫άоԼ档˵Ҷ𩶫Ż׼ʱִάѴһȺڴ˹ʱײ͵Ĵ磬ŵƤ£׵ĴֱʯֻǶ˼Թһ˿޵ĺ
֪ѻ粻Ϊ׬Ǯ˵ɣʲôҪҶ𩶫ӽźͿԣֱѲĶκͺںţȫ̧ͷһĮάУǳ໹Ƿ𩶫һҵ硣
άдҶ𩶫Դнһӣͫ׼Сڵĺɶϴܣ״̬ͨΪԣҪɳ嶯ͿµǰסҶ𩶫Ѳ͵£̾αֵ˵زһֱҪĺѣȻûǮԴӦúֻѺֵǰˡ
˵˹Ӳ̰ԡά̳ⷽҶ𩶫º͵̬ȲδëӸжάеĵҶ𩶫һֱûάڿڣ˵ģһֱǺѣҲԼ꣬ڵϵҽҪȷϵǣҿκεطɳ۾Ҷѡɣ껹ս
Ҷ𩶫п˵ֱӣʾˣ
άӲģǵģ˲ܸҴκκôҿδ
Ҷ𩶫ץͽͣάаڰ֡˵Щûõģֱ˵ĵ׼ۣ¶жԲסĵط⣬Э̽
Ҷ𩶫̬ά֮౶ܡ˹˵ǿǿҷ˷ӵ쾡¡ĺܱǸֻô˵ҵѣҸղ˵ľҪģ¶ûҵĵߡ
Ҷ𩶫ɴģӶ֡
ڵϵĸֻӱɲ𣬵Ҷ𩶫ǰӳһֻӴάһڣ˹󺺴ڵءͬʱһԾѽӽάСڷ׷ǹٵǹ𣬼ڵǹһѪ˳ָ˳˱ʹ࣬ö˵ǹˣôһǹ˳һǹ췽ȥҶ𩶫һбǹṇ̀ǹָϿٵת˼Ȧʣ˭Ӵſ߽һǹһֻһѾѻǹղǼǹȫǸӴģҶϰֻһǹǸڵǹģһ˼ˡ𩶫磬иѻ֣ˡ
άѾ䵽Уǹֿ첻һˡĶ֣άгԴѾѡ
ðɣҶӮˣϴ˳һУҲ˰ɡ
ǹ˵ϰ壬͵˵⡣켸һ𵽵ͳرȫҶʲҮ򡣺ɫµA8ھǰ棬رȫίԱӼ˲ʶӵľʶȤȥˡ
Ҷ𩶫ڵλù۲ߺŷ´Цô˵ôأҲǸ˵¶ЩǷˣԲȣҪ󾡹ᡣ
άиղҲյڹ۲ֶԷӲȾˣӲ˼˵ûʲôҪ󡣰Ҷ𩶫ŪĿЦá
ãȻûʲôҪҿҪ󣬴ӽȡʸ񡣡Ҷ𩶫˵һ¡άɫʱѿ֮Ҷ𩶫һ˵ʽΪֱ̣Ӳҵ񡣡Щɵ۵άм򣬵ʵҴӿʼӦôţĽ㻹𣿡άƬ̣ͷҶ𩶫ǽ𣿡άкܿ϶ģȻȫģϰ塣
ҹٵĪ˹ƻʱҶ𩶫˵ķɻѾҶϼŵ˽зɻһ¸绪עĻֱͨһֱҶ𩶫˽˵սCL604ܶĴͿͻҶϼרŹһЩڼôȴԶڶ˹ҪԱṩ㡣
ɻִﱱϿʱǵʱ硣ڷɻϿ̫Ʋϸ׳СĵĽ̫׳ѽմǹҵûȡҶ𩶫ޱ飬ƨɰմд۵ģȾȫᵽ˾ȥˡһͷͯ޼ɣôӦʲô˵ЩǹĴڶţ٣ûŮ֪𣿡
Ҷ𩶫ʣ֪ŮǸʲô𣿡Сͨ죬ôôСۣͲңΪϲ𣡡
Ҷ𩶫һȭȡЦͱǫˣ԰ʳҲˣûֵܵ
´۾գգͣʵݵĺأƵ̫ڽ׵Ʋϣɲɰ
ɻ¸绪ϿգҶ𩶫±ܼĳк͹أѵ¶صı顣Ը˵һ˱֮Ҫ£˻ǾܻعˣʱϱӰӳȥӣֻͶʷڵĺϻ˵ӳҪྩ㣬Ƿȥ𣿡
˷ܵĲ룺ѽһֱϲɺĵĵӰ𣿡
ɻʱ½һѽλϣۺðȫ´ֵĻش𶯶ܲˣʲô˵˵ǲӰûмɺѽˮûǶˣ𩶫عҲȥྩ
Ҷ𩶫ΪʲôҶ𩶫һЦûش
ɻȽ¸绪߳ͨҶ𩶫һ۾ͿǰźӱһȺΧмлơ
ճӵл˿ȥЩ΢΢ȴǰ˼Ůʵĸ߰ϣȴ˼СŮ˵ů֮⡣Ҷ𩶫ߵǰסջæô¡һ˾ӢҶ𩶫˵죬Ҷ𩶫õԸӣС˵ʲôأԥһ£Ҷ𩶫һۣæ𣺡С˵и˱˵Ҫ˵ǸСĻŮ͵ģЩҪɩӻؾǸɩʲôϵ
Ҷ𩶫΢΢¶һ˿øɱ΢ЦӻǵϴοЦʱǸ˽Ҷ𩶫ٶŭ˿̵ȷˡ
⼸죬ڸĶأ¶ŪȻ˵ַԸӵ绰˹ء˾ίԱɭԱӹ˵±
ڻ֡Ҷ𩶫§סлƣʵճӾܣôһ˹ˣأ
лίģϷ¹ʣ˼ˣͮȥˣĻʲôˡ
Ҷ𩶫ΪʲôԱ
лƣ˼һؼҵĸоǰӵŪһѱڣʲôûˡ
ھˣһָŪʲô۶ءҶ𩶫Ϲ˪
ֻ⣬´βˡлѵ¶СŮ̬ڻҶ𩶫ϵĺ⡣ͷûٶ˵žǽ˻֡
һǰ¼Ҷ𩶫һл£һǰͼֹһסѵö´չСҪѺӽӹȥлֱ籧ˣС۵ɰӣµҶ𩶫ᵽѹŮϸϵòŽ
ܿ˵Ӻܿ϶ָл͵Ķ쵱Ҷ𩶫Į׺ݵĿ⼸죬Ѫϴֵ˼Ǹ˵ǷȨʦǲǵȨ˵⼸˵ѹѾ϶Ǿǵߣԭ룬Ҫ˵ŭӡҶ𩶫ĺûӶ䡣
Ӳۿ۵İҶ𩶫ĻӢظһ飬˾ֳȻ¶ŭɫҶ𩶫۶һһֻŻʾûӰ˷ˡ´Ũصζֻƾ˵һ֮ʣʶһҪлʵʩ±Ǳذ˶ɫǻ˵ѾҶ𩶫ĵߡ
˾ֳŭ˵һͨһŭ⣬Ҷ𩶫˵Ǹһ˵ǻ˸ǲɵĻƤҰˡлƼʱץסҶ𩶫֣ȴסҶ𩶫ͣӣ⼸˵ǹˣӰֳǰ䣬ӾͶĴڼ֮䣬գ۵ĹϾͶ˼֧ǹžһءһԾľֳǰһס졯Ҷ𩶫ǰлƳֹҶ𩶫𩶫㷸룬ǼôǴɵĵطȥء
Ҷ𩶫ͷžһЦ˽˽ڱȵ˴󣬻Ӵ󡣡һӻ첻ߵľ˭ҲסлƸôʱ翴ˡֻȥ
ӣʲô֣
а˹ش
Ҷ𩶫ͷа˹˵ʮͣһ
ϡɭҶϼŵķɹ¸绪ʦίԱϯˡɭϵʱ򣬰˹ѾݡڼԱȫӿסˣǸʧȥ磬ҲֻܺѪ¡
λ¸绪˾ĴһݿʼղŻߵİ˹ˡϣвϷĵط̫ˡɭֵǵע⵽λ¸ص˾нݵʱǸŵĻ۶ûλСչȥֺƵ˵һѻ
Ҷ𩶫ɭֵܽ龭尣˹ŬŬ죬ʲôҲû˵˹͡Ϊ˾ίԱԱλɭֹԱξ˹Ϊüôķɾߣ𰸼вǡۺΪһ˾ίԱݽȡ㾯Աʸ᰸ͬʱˡɭΪҶлСרְʦҲĵԺߣӣáͷǷͬʱɭʦ˾ίԱԺְȨִΪϡ
˹ʱǳһŶĵ磺ɭλѾָλŮʿ͵ĶҾڸղţλҶָʹ¶ҽȫ徯Աǹ
ʦˡɭЦһʣ֪λŮʿ֪ھͿԸ㣬ǰЩ¥ؽʱΪ̿ԪҶϼŵĶ³һλ򸻺ȥ͵Ǹ˵Ķͷɫס˫۵Ĵ˵λҶ¶оԱǹ֧ȷ϶仰ҽзͥʵʩ񲡼Ūҵǻһֿȭ˶ѵֳǹеľԱǹЦô󾯷ΪЦϣ𣿡


201 żȻ¼ı
·¡иΰ룬ϣսᱱӡѡֶͿҪҪʵڵʱȫ߱Ľһǹɱ꣬˵ȨȷõЩƣƬϣɫһƷӵҪ׼лƵĻǰ˹С͵ҪءҶ𩶫Ӳָõκ˵ҲжԸκθ֮˵ķ˹Ǿ죬ԸֻͨɭֵܡǸָлƵԵİ˾Ͳͬˣͨ˵²ڻġڱֻҪ㹻ǿ¶Щ
¸绪ֶ֣Ҷլ
ɭֵĿǰλˡੲԼлƵԭȫмֵ鶯ƬSM顣Ҷ𩶫°ͿĶͷ±ǻЦŽ˹Ц˵ྩ֮գӵӪүǶܵӵˣ˴ͬĹȴĸˡ֯һ֧òŮսӣðڰ˹Ӫ㷺ֻ࣬ƾ˲ð˹սɡһʱ䣬ྩڸҩҽھǰಡĸ·ӡһһشõƹֶθ߳ԶĹӱ۵ࡣƹĲЩӱƲװǵԡеһ뵽취ԼǻͳŵϣóһǮһߡ˿Ǹð취Ƿ׷Ч¡ʱһ˹߽龰ҲļһͳŵϣȻץ˷µǮ˵Ӯˣҵ˵ﳤȥ˺ôЦѸŪɶͷԡѵøҶ𩶫ЦҪǵʱڳЩǮͶˡ
Ҷ𩶫пֲͬҲǧ𣬶ӵǩײȥ˵˵˵ӣ۶үǵƽˮƽǸ˼ûȣǿôһHıǮοе̳֮ǵǿԸǱһȼ̶ͦȣۻүǵĳ
ҰץΪ˼Ĺģİɡ
Ҷ𩶫ЦⲻǸ𣬿˾ļ䣬ղЦʱôżȥǲҹɡʥּæţХųԺӡ
Ҷ𩶫ԸӣҲҾͲѾˣֱҰɡ
ûȻӴӦأɭװȥˣӲĺѿڶҪöҽɭҶ𩶫ʵע⵽ղԼ˵ЦʱЦһ򷢸ߣҶ𩶫ûֻһɱ֮Ĵ΢һԣӹȻϵ
Ҷ𩶫Цжɭƽ͸ɱҾһ⣬ֻһ飬ýĻҸղǾ仰ͻΪһᷢʵɭҵĵͷ
Ϊ˭
ʮĴϵķ˾
ش󣬻ӿԸɻˣ¥ȥඣ¶Ҳɣɩ˵СûˮŮ¥ϸҶءҶ𩶫ͷҲ¥ϾߡɭٵɭΪɭ㲻ҪôҲ
Ҷ𩶫Ȼͷ˵ȥĺңҵǿԸ·һܰź񵽰ȥǰҺ֪ɭЩʲôܰﵽ𣿡
ɭʮʱ˿ֻһ֣ͻ촦æͷǵģҶܰﵽ֪ȥ˹ݣǱߵĿӦøйء
Ҷ𩶫ɭڵɭʲôɫ
ᵽɭһ˿ζһѪͳåүǵɭֱϵΨһ̳ˣѵΪֺϵɭΪлŮʿҰ鷳ʱһǸǲ˵ǾӢ۾Ҷ𩶫ϣӢ۾ԣ˼ӢֻۣĴʸ񱻳ΪӢۡҶ𩶫ûͷأѵתǹͷȷһƨҶ𩶫Ҷ𩶫ƨζһϲҶ𩶫ʱıƺҲ֤Ĳ²⡣
ɭߺ󡣻ü˵ҾúܲҶ𩶫ʣΪʲô㷢ʲôˣ
ӵͷţղ˵ʱͷβҶûв˶֪ΪʲôҾǣҵûнʵûаȫʵ
Ҷ𩶫Ц˵ıȲǻ汻˵ˣɭǸйµء¶֮ɫҶ𩶫һӻˡ˵أӵĺƬ֮󣬸Ӵ߽
Ҷ𩶫һڶ˹ľ˵Ǭ¡˽ӡɽʯٲ浫ƾ͸ɽʯʮֺ˵ǰ˹ʱڴԲ԰ʧ˹õһֱ֣Ҷ𩶫ֺܲӵĶӲҪҶ𩶫ְӸŵĸӣͷ㽻ɺ͸ӵ˵˵ɣɭԺ˭
ӽӹǿʯͷʷֵܾ˵ɽʯҲҶ𩶫󷽷ŵУ˷ܵش֣𩶫磬ô֪ɭ򵥵ģ
Ҷ𩶫ڻǹʱЩȫɵˣɭȴû¶پȣǳӴֲ֣Ǿֻһ˵ʱķӦӸʶǣ֪ÿ˵ص㣬ǰӽϴҽЦʱӵʱװµҪӣһ˲ע⵽ȻЦʱҾ͸ȷרһǵôʱҸƵ鷳϶Ŀġ
ӣղ˵ĻȫǼٵ𣿡Ҷ𩶫ЦǵδأҪϵĵʲôڻ˵ҿԿ϶ǣԵɭеǸϷ̳˿ɭܲð


202 
ɫﲻڱԼɫѧñ죬ڱ΢СȡѵС֮ԲóͷΪǲ˵ֻֻû׼ԼĿꡣԱҶ𩶫ڵɭǸССع档ĹȴҶ𩶫ף˿̵ʱǸ˲үءɭֻȫɭǵ١ܾǰǵҲھֲԱ֮һ
ǴʱʹͳġܾǰλбޡǵٵĴʱɾƸӿʯ׬õһͰ𵽷չţҵΪȫţ⹩Ӧ̣ٵ˽ƶڻ棬ƾűһֽɾ̽񻰰İšļΪĴ档
ɭǵٳǻǵټѾ˥䡣Ȼ˥ĸԭܸ뱾Ĺϵ󣬶ֻ֪һӣɭǸǵټҵĸӹ
Ҷ𩶫лнӹӴFBIṩĹɭǵٵϣֵݻӡǸйµŶӳʣ𩶫磬ô
Ҷ𩶫ṩ˶ԵɭԹҵǹƥҵңҶԵɭΨһ̳֣ҲǸүǡ֮˶ˡʣŹ𣿡Ҷ𩶫ʣ˵ʲôס
˻شҶ𩶫Դѩ̿еͷԣȱٵֻһ͹ڴʱһѣҲ͹һˣ˵׼ǾڱһҪѡ
лü˼һ𩶫ɭֵ÷ֲҶ𩶫ͷǵټ˲٣֮ձɭСܻھ֤дڹעϵɭݲ
лԼͷ˼һǾøҶ𩶫˼·ʣôǵټҴɭⱲϾվá
ǱƳġҪһ˳¶Ͷ·ֻһǱδͷŵСҪԼᶨţܿٵصĴҿСӺǱʣҪľǱĻȫǱܶƳĻػ֮˱ƳȻʱΪɾҵʧصĻᡣ
գ𩶫磬ôҶ𩶫Цȵõһˣ˱֮нԺҾҪعˣǸ벻Ǳ߿ԽһάУߵиס˳ţҪȵ˾ͺܺʣ˵ûû֮ʮֵ壬˭Ҳ˵Сӿ϶Ҳµõ
۾һижԼ
ʡţ
Ŵڻ򿪣ͳş̌ͷۿ죬ͷɺԵ˫ͷӿΪ˵ĸоڵڣӶʮ굽꣬ٵǰͣ뵽Լܵûǿ֣Щ¸췽ҹ̷ࡣǰһ7ϵγͣһľ˿ڳԣƬԱ´ȷϺǰòĵһͷʣͷϸһ˿΢ЦЦ¶־ءҽڼģΪҶ𩶫µģ𩶫˵ڱʱܻصڣ
ͷٸнӯû뵽ЩĬĬԼҶ𩶫ʱԸҶ𩶫Ϊÿô룬ͻаץİܡĳ˽⣬ҵʱһͷ׷ΪԼΪ֮࣬ҲҪν𩶫Աһ뿪ǵ֮ǰһΨһĵǻҶ𩶫ᣬڣڼĵĻ׷ģҶ𩶫δ뱨ѻڵ
ɽ飬ȥˣеķҲ壬һپ֮ʣγȳǮȫҶɹѹءǰܵܽûסκѸǼɫִǹԢԿסЩ֪Ҷ𩶫벻˭μҸ˶Դ˳ĥֽٺΪߣϿɳ֮Ϊߵ˲Ը֮ˣԸûڽҲԸüȨбдʱʵԼܶҶ𩶫ԼһֻһϣԸΪһϣһŬΪ˲Լʱѽڣſγ̣аξѧʷһӢ޿γ̡ڵһڲطڵľʮĥ£ֻһɿ⽭
³һ죬βͻɭҡѩסϢѿʼȷҰľݻƼһĨĨðͷҶ𩶫գڸ԰ڣżڽʱеĹ⾰ǻҶ𩶫һΪͷϵİ׷еѹ漴ȻˡԹ磬һͷ׷ɵܳá֮Ľû˵յɬǰոմҶ𩶫е֪ԼΪҶ𩶫ں֧Ļˡ
ҾͶȥڹӺͻӸҹȥ¸绪ϤɭҪ¹ǵĿǰƼˣƺˣƵжٽþ£ֱˣ¶ȫȨɡ
áĻش䡣Ҷ𩶫ͷͷҫ۵İ׷òЦ׺мֿ⡣ڿҲû˵ճʱ˸С
ͣһζ߰꣬òװγˣȴһƺ«ӻأһ˵һֶһģǸҰæ˻ˡ
˵Ķ಻á
Ҷ𩶫ջģҪֵܣʲôĲǿ£Ҫ벻һ㣬ҹعȥǸóܲλʱȥ
һ˿жһ˿΢ЦûʵѡһֱǾֵܣҲ˵ֻΪҲϲ˵ûԭ򡣡
еȻֿҶ𩶫΢ůΪָжЦŴȤЦ߯ѿͦһ˧磬һЦȫˡ
߻ԼңĸңǰģдһЩ⼸Ҳֻܿˡ


203 ް
ҰĲ߶ͣͲǰʵһδսᴩɵģֻвսнλ߹ĽûоսʧߵѪ᣿Ҷ𩶫ǰʮ꽭¾ôսġһ·Ľʱϼ̫ƽŶϲһɽֵܣǰµĴ̿ʦȪɽУС쵽ڵࡣڱҲڱ䣬˭һ֣Ϊ˽Ѫ
ңϷųĵĳнвʿ١и֯ͬˣձɵۼһʮԱ֯Ĵߣ괫м˷ܿӴĸɵйļ壬ҲʧʷмҴߵĺɽͷݻҵҲѱ鼰ȫ򡣾֯ǰǳʱĳԣ֯ڲìܲϣǱǿ֯ǱǿұƿҵԴ
ء¼ƺȫպڹϰñΪһʵĺڹˡǳĵ峫ߣǺڹΪģչӶԴߵķˡͬ˵쵼ߡʾ˳֮󣬺ͶҶ𩶫롣ʱҶ𩶫ѯչչ˵޺þ޺磬֯Žһ£Դݻκ˻ңҶ𩶫СĴͶԷĹϵ
¥ŵ˵Ǹ˽ֵڡڹʷؼڴ˸̸۶ɵشʷ¼Щ̸öġﱻʿΪɵҡֱڣʿϰּٰᡣҶ𩶫Լĵصͱ
ӣԶδŵʱ䣬Ĺϸճ涨Щ涨һֱϸִšгҲΥЩ涨ʱ俪Ӫ˶Щ涨һǲܹԼģΪƶˡˡ
ũʮ壬гϫҶ𩶫ڵλǹ۳ľڡ̫Ӷĺƽ¶һգϫӿ޾İĵǣȴǧͬϮһǰ赲ơǵƺУ·͸۲׳Ǳ˴˼Ľ
ʮĺءһڴ׶ǻʮҶ𩶫ֻ˵Դֳζͨ˵ĶԻǴӳϫͺˣ̫ʹ󺣿ʼġ
̶ñȣӺܵʿþ߱һԪءˣҴͿᰮ￴ʿٸ۵ĳϫ֪ǳϫкף޷赲ӿĺֻܼһʱ˻ƾˣܿɹֻ̣بŲĳϫ޿赲㡣
ѵûһ׼ɽװҶ𩶫ĿͶĳǰһһϦڣȽϴ󺣣ʵϲճǻλ̫ˣ˵˺ư˾ŵӵ̫ȽȽЩǰҲЩǵģ˵ǲ
ϫبŲ䣬أĺɽѾ̬ԡնޡһĽնձɽĶԿʤܽڱ˴俪ʼҶ𩶫˵仰ǡ˴֮ìǲɵ͵ģϣҶ𩶫ڳϫҶ𩶫ҪҪֹնϽ´ơǶӶԷнתľ̸ȥҲ֮ѡ
Ҷ𩶫ߵſʱĺͻȻ˵ѵ֪Ϊ׼ʲô
Ҷ𩶫ͷҲأ𣺡ǺõĻģҶҪõˣһ㣬ҲǰǧСˡ
߳ʱҶ𩶫ժߵĿͨͷԸӣ̸ˣʩӵֵͷϵĺڰֶν޾ǿ϶ˣһظһؾƵˣϢ鷳㸺һ档
ӵĵģ𩶫磬һǸߺЩҶ𩶫ֵأ͵ʿ٣ͻ֣¼ûҪԼǵı
Ķ¥ϣһѻ͸ѻǹ׼Ҷ𩶫ĳͬʱϧƿҵǵܲҲ˼֮͡ڶ˹ڹʹմжŵ߳ԺǩԶԴԴ°鿪Ȩ̸ݻеĽûɡ
Ҷ𩶫ߵʱӳóһѴɡӭȻİҶ𩶫ɡ£һֱߵǰҶ𩶫˳¥ľѻֱʧջؾѻǹ㱨һλûлᡣȻⳡıɱжտʼѣһλȻжλáϺڴڿҶ𩶫˳ȥ˿Լһ̣óìɱë¿û𣬼㻪ǵ¾ŵĻ֡֯ìأԸһССҶ𩶫ʲô̸У֯ڸʹֻŽ˼£϶ܸɵοһССӡ
뷨Զĺ˴ö¥һ칫ڡޡ˸շԶĻӽʵ֪Ҷ𩶫ʲô𣿡ڴ޼ֺ׵Ľһ£ܿĵĿʣôˣһȦҲǸǵȦǷŵ̨ǰЩжûȡ
ޡҡҡͷúɳɱ˾㻹û߽ǵȦӣҲ϶಻Զˣ˺ᣬ˵ǸģƺϤܸ˵˵Ǹʲô𣿡
˴յ޽ǰѩСĸ˴ëֱҶûŪʲôģ˿ɶ͸ˣװɵ֮ȫǱƵġסС֣ĸǰıһķһ̾Ϣʣô𣿡˵ͷҡҡͷǻǺģڲˣҺˣ˵Ҫлڻĵҵ
§סߵڣָ±߼ʧĺڵ뿪ӽ𲻹޲ֻһйϢˡ̧ͷޣ𣿡
СһûҰ޴ӺµڸԣҾ;ᰴպҪص㡣
ӼݳʻǰƵ·ϣ·һֱָ߶Ⱦ裬;ߵLһʮ·ʱһӤĸŮںǰ·м䡣æһɲͣסӤĸŮڴʱͻȻӤҶ𩶫ĸԽҰ˹һը죬Ż죬ǸӤĸŮͳ˹Сھǹ͵һ˹ֳǹĻ࣬ӵкڱըĸطϡ
Զһߴ߲㷿ڣһѻڻ㱨ֳĿѵλãĿ공ѾŻ𣬶žѻĿǰѰᡣһ껪ѻҪŤѻֲӵʱžѻͻȻתĹһӲЩķӦԳһµĹѻһСѻΪսˣ֪ӽԼĻӾܲסԼǧһȻʵĽȴʧǾΪصĻѾס˾ѻֵĲӣ˫أηھǲܶҡ⿴ɱ˲Ļӡ
±ߵĸسڴ򿪣͸ע⵽˺бǺ죬ϳרִǡ漴ĸоǸҿŵǱвܿʧˡҶ𩶫ӳǹ׼ȷеǹֶͷһֻСװɱַɿ컬ҪҶ𩶫ǰʱ򣬱Ҷ𩶫̧һǹŵڵءˣĸֻСôֻտտĴȣεӸ嶯һǹ


204 ǿ¿
òѾҵ֮ʵĿ껹ԶءҽԺԺԲ˿ǽϻһţ֮ڲţֻŴҾͿԳԺǰӵ˴ѻߡԺʧ֮ע⵽һ̩ɽο߹ȥѯʴ˲βȥţʵĵԺ֤ԼҽƳɹʣΪʲôȥſţ˴ԺΪ֮һ񣬡񾭲ȥأǸ򲻿Ժһʣ˵˵Ϊʲô򲻿¿һȦĶԺ˵ûԿףԿءΪԼĽ֮׽Ҷ𩶫鷳ѾȨ¶عӦУȫսʵȴ½أҶ𩶫뿪ڣѾӵĲǹֵı棬ȫʧܸա
ɳӦҶ𩶫ķڣҶ𩶫ڰֱϵ˿ڡһ˵ɱõµģⱻһնϣ¶߰ɫĲںʺսרõɵģ˷⣬еʻֹ˿˻ʹЧҲΪսרƵġս˵ЧԶʤɱˡҶ𩶫ҧλַĽ˿ʿ߷ϣϼɴ
ģ˵˵ⶼЩʲôˣĲ࣬ж߾ΪֿȭһҲŪҶ𩶫ֱϵľʹջѯרҵʿϧȴʵäˡҲͿأЩ˸ɱ˵ĸ֣ÿһ˶лʦǹϬӦҶ𩶫ʮֵȫһǹЩɱÿһܵסһаʽģһ˻ȭǰҶ𩶫ƫƫԻӵ۹ҲЩġ
Щ˵ڻʦ֮£ÿһ˶һɱ˶ļֻȷǶûκ˵һ׼ˡҶ𩶫Ҳ˵ǵģҡͷƲǣҲͨĳҩܣŴﵽġҶ𩶫һҲ𰸻ĽģģҪţˡתֵˣͷƤͳһȫˣĥŪһ϶۲СϼһƴֶûŪһţССĻʡʡɡ
Ҷ𩶫µû˵۵ȷľˣÿһļֵ𣬼һF22ۡ˱һ֧Ѿݳ顣Ϻӵʱˣһʮ˵飬һδɱжʧ֮һϺ̵ԭֹѸĸۣ߰鱨ŵʧְҶ𩶫ʵƲķ
Ҷ𩶫˶˾Ӧд󲿷ȨҲıɿսľ档սĹϵأ˵۳ȥľԽ࣬սͻԽࡣʱսʼ㶼Ǿһȥٵһʵ൱սͺѴҶ𩶫ô㷨Ҫѵ˿ȫװʱЩԴӶṤļƽʧȥЩ۵Դβܽܵġսڼ䱻װķʾǸѵ֮ԭ򡣵ȻҶ𩶫ϸҲٶһǰ̨ͷҡβĹΪ޴ҡٴĴҲֵãȫ˳ƴ۱ɱҶ𩶫ͬʱȡ֮ǰķжΪȡжķ
ʿٺųȫ͵ĳСνӲ˵˸еľ춼ǵӢȻ緢һϵдɱǹսȴʼδǵӰɴ˿ɼ岨ɱʱ֣ܳҶ𩶫˿⣬г·绻˶ٴΣĿĵҲ粻ǾƵꡣֻѡäĿˣɰѲ˸׷ɱ
ͨ÷¸ݼʹ·Ҷ𩶫ͻӼʻżķϣһߺɿһѯĴ˾·;Ȼ𩶫硣ʱ׷飬ֵܶƭˡ
ͳ绰˸磬绰ﴫ缱ȵʲôλáҶ𩶫ӹ绰ôܲǰ취ȫǵԳ԰ܲģҾҪϼһʵԷ̫⣬ֻȡҴһΣʲôӱǼҪΧҪԷʵȵ˫ʵתʱٸյһڵǣҵ׷ǵˣҺͻǰǵעں߳䲻͵ϮܵǵʵʵĻٴηһȥˡ
Ҷ𩶫ûпˡ˹æ֪ЩЩ˵Ϣ
Ҷ𩶫ҡͷ˹ǱȻͬΪڼ壬ʵԶѷϣ˹ȴĺţû̺ʵ˼ҿ⣬סˣ֮ʱԶָЩӻѩ̿ûϰߣǵķ侮ʯȡʤ֮
ӣҵ˿ڻ񻯡Ҷ𩶫ںȤĶô󰡣統ˣģû£ڻָ֪ˣеۣ㲻ʲô
ӵ绰ˣġǸ֪Ѿҵ׷ɱĳӣһ˹աܼƶʮɱ֡Կ϶ȫˡ;Ĳ͹кŵֵܣЩϢͨڿഫõģ֤ȫɿ
ҹĻ֮ʱڶ뿪һ⳵Ӷʻ˾ԼǺˣҡҡλΣ·ſʱպײںݴ򿪵ĳϣ⳵һҵĲ෭򻬳ʮײͣ¡龰һüڹȥ鿴ڱڵĴӵһ
ļʻλе֡ⲿԭ˾ѾںϺ߾ӢѾɳȥ׷ɱҶ𩶫ߵЩëëǸӵĶ֡ѡһרļճָֺ֣ʾһֵʱһ⳵ײײרòʱĳԼʻĳ𩶫罻ﲻҪϼһҪ㵽ֹǲǺöԸľ͹ˡ¶ɲð죬ϼһߵİʩ̫ˣȫǶĿĸ֣һֱûҵֱ֡ʱŵõƣǿıͻȻߣ»ЩνľӢڸӿһȺ


205 ıҲʵһ
һǷӢ˵ãҪ澳ʱı֡ǷǷԷǷͼϣǷԲĳԳ־иǷڱ֮ʱԱƣɣʣ澳ӢõԽʯʲô澳ԶʤԼ̩ɽѹ֮ͷƫƫǲܶܣǿӴң澳ĿʼҶ𩶫ԥһ澳С˿ˣɳĸɱǧ׷ɱԲ־ʮ㣬˿ɿ硣˳֮䣬ⲽ壬˸жй˧ɱС
÷¸Ǽʹ·ϣҶ𩶫ͻ¶ͷǰæɱֶܿ˸˿Ҷ𩶫һװŮĸĳϣƮŴζĸ꾪֣λӰҶ𩶫ЦлͷһۣСӣ˾ѧᳵϻսˣĸӣ·ˡ
鳤һ۾գĶųʾϵǴͼ񣬿Ҷ𩶫ͻ·ߵȳһͣǰһ̽ͷҶ𩶫ͻһָһ⣬Ҷ𩶫ͻһ˳鳤һ֪ͨ߳ϣӵĿ˹ճһͷ÷¸Ǽʹ·ʻȥ
һСʱԺ׷ٵͣ·ߵ·Ǻب÷¸˹֮˹ɽһһ£гԱ³ϸѰ˿Ѱ׷ٵǳһ·δͣҶ𩶫ǿ϶Ѿɽ
ϣѶȦףõİ취㲻ϣ׷ٵɭֱߵĵطмӹµ֮ԱⷽĴмңһ۾ʹЩۼзֱҶ𩶫ʵȥһһ£ʮԱ׷ɭ֡ӵ֪ͨ߶ʱĿʮɭֺ󣬴һôϴ£һͷҲɭ֡
ּС·ϣҶ𩶫ͻӱͬнɽӵͷһֻĻʾʱĵ룬ֻѾûźšߵһʱҶ𩶫ûӰˡǿܣֻǲ߻ͷ·
ڿûźţҶ𩶫ЦϿ⣬ı˳죬ŸӲʧһʱ粻ǣҲ鴦ãǻȰǰ˵ġ˵գ׷Ǹ·кһȥ
ӲʣΪʲôǸСӻ·Ǽ·ǷġҶ𩶫Ц𣺡ڷʱҵ뿪һ·ϣӾҵǣĥ¶ɣϸһһҵһѶڿʱҰˣִˣһǰɱֿ϶׷ȸϵǰѰʵĵطǸֲΪѶϣ϶ر
ϢĴּڳŰȾѪıĬһһաڸղԱʱѾˣδʱѡаأɴϲ֪Щ˸򵥣дڽ˲䲻һп˵ͷ­糤һĬĬѱյ䣬һ̽èϢּ䣬׷ǰȥ
ɫǰ꾪ֵҶ𩶫ܵĻסӵɣѾˣҲţȻܰôɹǶԸǡӰҪȥ壬Լ̧žߡæסʣʲôȥ
Ҷ𩶫˵ұۣ侲˵ǵĳ絥ʵԶʤκһǵ˶࣬ǵ뷨Ƿֿ֮ǰѰطһˣ㸺壬һ׷㣬ʱǾֱֻܷ·ں͵Ϯǵˣ¼ǺⱩ¶ɱ־͸÷ֱ·ʱ˦׷һϣһ·һ·
ӵ֮ɫִӻͳǹҶ𩶫һܷʲôǧû¶²ҪǹȥǺȥҶ𩶫ͷһתʧİС
һʱϸӿĿ˹աأʼδע⵽Ӳŵ֣һ˼·ŲõķԸӰֹõĻشȴǸӲ졣һϸһŷ˾Ǹ׵Ĵ󺺣ȻԼ¡
𩶫ת˵ϵһжǵĿսȡԴҴĿƿعʾгҪĶҪģкܶЭĵط֮ĹؼûЭ̽£Ҵֻ··Ҵ綼ϲҰѵ·ָǱ߿
˵ʱ򣬺ıѾյƳ̳Ƴ̳ϵĻ˾ͻȻӳƴؿƸ΢žһ䣬ȻǹǹԴգۼڵ԰롣ŵЩڣǹû˿ԥȾܣԾԱߵĽʧǰ뺷ıú϶һˡӱƽ˵ĽɫҴٶЭ̽Ѫʤȫһ仰ǹȨ˴˼ĲջҪʵ˵ʱ뵽İ취ԺЧ
ĳӿþòƽϢǸӿŵǹȿǸ˿϶ǸˣٶˣһɿֲбҪ¹Ҷ𩶫ʵˣǰǰĻ󺺲ơڵǣҶ𩶫ʵԼռƸСӦѾȫûֱĿǰΪֹûǵϢ»ûվʱ̡
С׷ٷѶźŵ˻ӲλãӰҶ𩶫Ը壬ľľݿӶҶ𩶫ϵκβЩԱô壿鳤һЩ⣬뵽ֿܣһҶ𩶫ԮǷֱˣǸµĻǡ
һĥأⱩ¶вش˳ץסһԱļͷ쫷֣дԱĲҽСԱʧķǹϢ鳤һޱ鿴һ۷Ѷװã˵ֻһˣǷֳ·ҴʮŵʮʮĺźͶʮȥˣʮźҲˣأЩ˲Ѫ֪ĻˣֻͨﻯѧҩĴ̼缤ǱܵͨˣȻҲڿֲͬ⡣ϢĴӺӽɱеˣ¶ܹϿѵǶʵ̫ˣ⼸ģʵںѽǸ绢Ӱǿʵ
ǱǶ棬ʱҲע⵽˻¶вصİǡС˷㶵ĵҲһ󼲷бһնһԱͷ­缲ʧİСǹǷŭһһ߿ǹһڸߺҲ˻ħʲôҪ㾾ͳĳӣʮּϡ
ʣµʮձһŷֳ·һ·ȥ׷Ҷ𩶫·ϵķѶ·ȥ׷ɱɶĻˣ˳ȷҶ𩶫Ƿһһ۹ⲻһ·϶ԻӵʵҲи˽⣬֪ҪԸǸߴ׳ĻˣҪСԱķֱȫҶ𩶫ơ
Աһ·ѰҶ𩶫µıǡһѾҵҶ𩶫µıǣ˦׷ȥѰҶ𩶫ϡһƬǰյһ𣬻ӼҴ˵ȶҺһʱǳܵʱҶ𩶫ǫĶܵȫطս׷ٻӹԱպøϵ˵ءȴ߻һס
һսչˡһԾǰһеظ췭˫ſΪһ¸еԼܵв׷Ӧ̧м̧Ȼ滢ӳǰʱϺһֱȡʣµǸɱ֡нмƱԷʤȡٶȽսԷҹζ౻һҵɱȫ䱸£һû͵ϮͻȻԣδһе֣ɱǱһ˳ƻͳǹ׼ĿȴǻӣǶһ֣ɱӦзͻȻϬϧĶǾʦһ߿գּ䱦ֻɱֵ󡣽нһ˳͵ɱʺϡսֱһĿꡣ
һ䲻ȡʤԱȴ࣬˫ֻһغϵĹǱ߾ͽһɱ֣ͷɻţһڻǿѹȥǹֻ˰֣ͱһȭţæǹֱ۵ֵһȭϸ첲Ϊ֮һ٣һ˸͸ͬʱӺҲʣһ˺ݺһȭСһӴԶȻͷŭɫŭڣ͵һţΪ֮һ𣬽ֺǵأ֮ȥ񱩵ľȥһ磬֮ͣ綼еѹȸС¡һӵȭ͵Ϯһȭɱ˫ϣҽӺֱͣһɱ֡ͬʱҲϣֱɱ֡
˫ʵʱ⣬ŭĻӼǿŵľͰƽɱ֣һһɱ֣Ҷ𩶫ֹɱҪһû˶һ˾ղŵǹ죬ʵһǿҲҪѶȾʹˡ


206 ܲٶԬ
˺Աȵϰǰѳڰڵϰȷǿϰ߸עʹˡ壬һӳ¨Ȼ²֣ʱǲһӣ˴£¨Ȼʵңңȣ²֡ǾʵǰıȫĻ߿ǺӻѡʵǸҪȫλǶȺĶǧԺɨԭʮȴԪٶ֮սܲٶԬܣ濴˴ʵ⣬ʵϾָԱһԬܾѾʮǧʧҲûʲôֵˡҶ𩶫֮ԱȣҶ𩶫ǲܲ٣Ԭܡ㿴֮ⳡִһʼע
ڵõСȫûϢ㶵ڳþԡǲԼǸ¨ӵģԸҶ𩶫ž޴ʵҶ𩶫ѡʯ٣Դݻһоһ£ͻһµʵѵҪǸƤƽЭ̣
СԱֻʣ鳤һŵʱҶ𩶫ֹɱ¾ΪԸַϡ
編񶷣Ӻ綼Щˣսʱһǹ⻹缰ʱܿĽ˺Ѫӷ֧Сһ˶ΪҶ𩶫һŵķɵ˼ͷȭ˺ԺԲơҶ𩶫ıǹӵѴ⡣˽ƣȴ˷ܡһ漣Ҷ𩶫ǻۺ˵ʵϣԼ˽˼άʽɾⳡʤǿ漣
һŹҶϵ绰Ҷ𩶫ʹ˸ɫֻӣԸӸһأֳϵȫˣ볷²ף̬Ȳ۲ܰѱȫѺϣ¶Ҫ׼ȥǵľӢ֣ܸٴۣӱӻҪʱFBIʿܲ¥Ҳϧ˸缸Ϲȥ
ѵŪһĬУʣҪǰѺڹҲ͸ˣۻȥϼǱҶ𩶫ҭĹǺһЦ̫գȥ澳಻ʧӢ۱ɫ̸Ц飬Ҷ𩶫ֵܵӢ۱ɫ
Ҷ𩶫µڵȫգֱɻϽֵͷµʵʵӽŴǰϣһֻ߬ź֣ܷ֡ӡȥšһƽµĴԵĻ󺺣㲻Լ𣿡ͷһۣЦЦû˵ʵ㲻ӣ£ôܲ£˵Ҳŵϸײãûأ֮ԲΪҴҶ𩶫˵㲻˵ֻҪ㣬Щ˾ͶϹզҵȫ̬ȣȥδ𣿡
һŹҶϵ绰һ¶ģΨһѴһˣһͬ֯ڸƽƽˡȶҸԺĴɶӢޡˡ괫еϵӡˢ࣬Ǳ鼰ײ㾫ӢԼƭڣҶ𩶫ĬͷߵĻ𣿴ʮǰǻͬʱھѽֻҪǺͬһԡ
ϣ󱨿ʿǸŮߺѾյ߱ϣͼﴳǵȫкȡˣǺ˼Ǯһõ壬İþţһ˾ҽ¶Ķ˭ҹһḻҹõô磿ͷ˭
ڸӵĵ绰Ҷ𩶫ġ̬ȣȷָٵ˸Ӳѣ벻ڵͷŸӾͱȹһءޡ˻ǺȡˡҹŸѺõĳ⣬˵Լ취ԼҪ죬ϣҵֵǰȫġ
Ҷ𩶫룬ӵȥɣ㲻ҪֿߡҶϵ绰Ҷ𩶫ԳϹ̽ҵ˳ٽӵָ϶ģ֪ô£һƫƫóưͿĻһϲɾ䡣ҶʦҪǳһǶԷҪһӿ⻰ʦ˵ģҲҡҶ𩶫ͷЦаŶˣҶЦƺ«ҲᶺˣҶӦǿذɡ
صҶ𩶫ֱ֮ǰסľƵꡣһҲϵͬĻʮеֵܡҶ𩶫˸Щֵܰŷ䡣ֻʣ»Ӻ硣
Ҷ𩶫縺ҴϣҪ˼ϣıֽںٳýʲô̬ȣҪԼһλŮߣȥһ¡
Чʺܸߣ峿õ˺ṩϡҶ𩶫һӢϻԺˣջʣŲʿ˭֪ӲʶӢ𣿡ЦҶʦ壬ûзֻᣬǺûУҲûСҶ𩶫Ӹ˵˵ϱдʲô
˼ϣֻ֪˾͹ˣһڵĺ˼峤ޡˣһǽԼĶȡˡޡ˳Ǻ⣬ֵһиŽʲô˵ģȡˣʮ꣬ߣŮȨߣİϢͨҽƣȥؽ˸ʮѶ䶯һʱƢֳӲһֹǰͳԳŵĴ¼
Ҷ𩶫ԣͷϸһ£ǽн˵ŮˣѵͬһˣǵĻԵأһҲȤŮȨʮСѣôﻹڴ
ʱ֣ʿķ˲͹ݣǲĶޢڡ
Ҷ𩶫ǰһݽĲʿһ޹ĺڷŮӡһͷںڵ㷢ѩһ˫տĴ۾˫µǣСһһϼ¶һڽ׵ݡ⻹Ǹµ΢׵Ůӡһֱ㹻òҶ𩶫ܸоɢǹӾǧ֮ζ


207 Ƥ
ýжʱչѲǻ֤⡣˼˱ҪİԱ⣬дûйȺıߡޡ˾ǸһδεĸıҺģִ˲ƣһɾʮꡣѾԹڵԭʹ⣬˼ƿصľ޴ýҵͬԹ޿ɱӰóıޡı¾ıһʵһͶ޶ԺǸѥɦܵжʮల¡ںƤ߸Ҷ𩶫Ҷ𩶫ڲƽ£ɶԸڽٳԼĸϳͣھޡһֱϽⷢϾԹڶԣڹǸҡΥɾһڵ֪κ˶鷳ͷŸӾͱҪ޿ײĺñ죬Ҷ𩶫
ƽ˶ɰֹܳ۵㣬²ʹȻһ˴һÿһͱǻ΢˿ǵĳɹֿɵãԭԺնѡ˸˸ͬŬȴµһµµΪǱ㳣̾²һĲʹȻϸ˼һԺռɰһжʵЩԺ֮ԺյҲԺ֮ǵΪʲôҲƽܿܿеһԱ˵ʱӢۣЩ˸ʱ⻰ԣҲǾԡκʱдӢۣʱԺմĹؼΪԸԺռľҪľǷ¶²ĳɼʹȻ仰һ̫ƽȥ춷ض˶Լ
Ҷ𩶫ǰŮӾǸһͱǻ΢ˡԼڿԼʱ档СҶ𩶫ſ񣬵Ůȴ·ѾȷĸҶ𩶫õκζ֮֮Ҷ𩶫ϸѰ˼һ£ԼϾûаõóĳ롣ȲȱǮǿηǿȨֶǰöò֮֡Իͬ⸰ԼΪԱķ˸ǹѣҲֻҶ𩶫Լһ黹ҪҶ𩶫Լ㶨
ҶԲϰ߷𣿻ϰûĵĿӲʹõ棿ע⵽Ҷ𩶫һֱûôǰĵ档Ҷ𩶫˻˵ֻ֣ЩˣҪ˫ϲźãСĺ˵ôãȥ𣿡
Ҿͨʮԣֻ֮һ
֪ѧ֣ûдͺܺõԻ˺
ҶͨմԼ˼治Ϊ˸ҵĺôѧİɣ㿪żɽ˵Ҫİɡ
ϣ취ǰҪ뱨µáҶ𩶫ֻԱʾȡ˫ӹ˵¼֮һҵֵܣıֽϣĹٳ¼Ĳ²Ѿ˹ڵߣ˼ϰԡ
ҶڹǸƹңû˿ڷ֮ϣ仰ûȫǺϷģΪһýˣֻԹעұĹڸڸɵ鷳Դֻ˵һźҰﲻ㣬ҵǶºܸȤԸ֪ôɵ𣿡˵ɵʱҶ𩶫ûٹע˽ӹӦĿӣǰݺӽͷɣһǿʮţšüٶҶѵ֪ŮʿǰҪķ𣿡
Ҷ𩶫һţţĿ⿴źȽۿȸҵļ磬˷ʳʧ飬˵ĻȫƨԼǶģǸڵֽķʽͲʺң᱾ĩҽ췸󣬺С㣬ȥתҶ𩶫Ǻءŷֵ棬ֱϵǸ»ɵģҿΪֵܿҪϱ۵ʹЩϻҲΪֵ׹ȫңԾڴˣ֮ǰ¼£ǿټˡ
ȷ߶СӭһϵҶ𩶫ͻȻвﴫ߿ѽܵǣһȻԼύСʱŻĹɹΪ˭ϵ
Ҷ𩶫ܿúԼȻϵۣõ¼ȴ¡ĻҶ𩶫ʾ´չںǰһΣգ۵Ĺ֧ںǰʽ¼ʾ͵˻ֶҶ𩶫󣬻ֻصԼλȼȥҶ𩶫¼ʣȴҶ𩶫ֻһֻ־Ͱ¼ķ顣¼ʵƬҶ𩶫ԵһץסС֣ŭĿ˫ۣһֵͼŭңԸܵģסҵĻŷֵ棬úЩˣƤӵܳܵ˵ġ
λſС֣ҾͶ㲻ˡ˵仰ǰһǸ𷢱۷ߴ˧ӡһҶ𩶫䳾ѪĳҶ𩶫ƴȴһץ𶪵һײһӣŪˮ֭ǱҶ𩶫ͷϣڶ룬û־һơģİ˴󺺷ɿϵߣһ˷ǱĽӡչҶ𩶫ͻΧڵС
ȻʶꡣҶ𩶫еǣƺԽӢ۾жð³ԼԼܽҪ£˿а³ѾŭͷԣԺȵĻֻδƵشյҶ𩶫ǰҰ³桤ϲɹļŭˣ׼ܡϣĸٴαϣҶ𩶫ûֻٴΰѾڵء
Ц¼ҲõˣҶûҵı˺ǰǲǿ뿪ˣ
Ҷ𩶫ȵʣҵģȵͷǺĶӣа³
Ҷ𩶫ķԸӣ⼸ͬϺСӵĹȫҴϣ̵ģӳưͿȴײСӵù
źȾȵĿͬȺУ⼸ڷŵһأŴʹķǸлӵĻߵձҶ𩶫򵹵İ³ǰ̧žͰѰ³Ȳȶˡ
СȾͱг֮׷ҲãֹӮù֧ҲգһԭأǾԲҪҵĵߡ˼ĳɹǺڹɾɹ֣һǿĹʶǻ̺˼ҵýһδν¶漰ߵĳţ˼ЩǿĵߣǺ˼ҵļܳܵġȳԾĿǰĻӣڸղҶ𩶫˵ںʱȻΪڴţۿҶ𩶫º޹˼ɵĴϺӵĴȡʵɲ¿ǰӵĻ
Һľϰע⣬ΪʿˣìܵĽﰲ³ȻϵõģҰѰ³ӴǲģæϺҴ˸绰֪ϢǷŭҶ𩶫ֺܿ侲Ҷ𩶫ʵûץʱ̣ϼһƵĸ֮ϰ壬Ѷ͵ҽԺȥ¾ʹ˽ҪӰ档
̬ȸ˺ȶҶ𩶫ǿӡ󡣵õҶ𩶫׿ϺҴҸȥ²ϸ޸ģΪ뺷ĻӰѺ˼ڲʿٵĸˣǿ̫ĵˡҶ𩶫ΪͺҶ𩶫ֳļɵϸ֪
صƵ꣬ӲҶ𩶫磬ǲҪЭ̽ΪʲôҪӵȣ㲻ļŭԺԸո粻
Ҷ𩶫һұ۵˿ϲҩһߴ֪ΪʲôӦ̸ɣһĸȫˣΪ¸߹ǵʵˣʱ¶ų˵ҰѸӺڳֵܸһ׻ˣӵȣȿŻǸֿԸϺֵܲںʯٵľġ
ޡüͷɸõ󣬳˼õ˲ƣǲܲκȥˣıҪ͵ºͣҪֳԻ˵ͬ飬µӰƤ߸˵ͬʱڰ鷳Ҳ߸ңϰﻪһæ͵ڰƤ߻ҵǲǸҶ𩶫ҪͷǸٳˡ


208 ͨ
ǲѪսճ̶ȺͿɵΣ˿սСй֮֮սѪΡĵʻʵĿֶΡʸӣǹӶζĹߡޡ˶Ǳ̳̽Ļһʸһǹ˵áҶ𩶫鹹Ͳʱ㶨˺ǹӣȴ޵ıʸΪǺò޵ıʸӵͷȴɲϷǹӡһۣת컹ûתͷ
ӱץ죬׵¸Ƶͳ׷ڣҶ𩶫ڴͷԼҩŽĲʿŰǹá
ҲôƵؼûҩ仰Ҷ𩶫ˣܵ˱ֻزᣬҲûҩ򵽴һ˵ָԶǳܱȣҸʦ嶼һ޸˲ٵҩϾڳ˵ҩЧǵѾˣʦ徳Ըң˵ѾˡΪҶ𩶫
Ҷ𩶫ƲƲ죬Ľ˵յģҲ߯ţˣƫƫ˾ͽ˵ҶֲߣⱲҲ̶ˣҪܴﵽǵľˡ
֮гɣŬ󣬳˶ܴﵽһ磬Ҫﵽʦ֮ͷǾ츳ͼԵɣǿģͺҶʦһѧõ츳Щ˾Ͷѧ̼Ҷ𩶫ͬʱûһƨҶ𩶫ͷ޳ܵĳˡ
ӣ磬Ѿˣֻһ仰ǾȥѸո
Ҷ𩶫ҩ·վָָԹϵÿоëëڲڵģɱɱܰϺһ仰ܰ½սӶܶԿϵµǵڵҰ۲֪жٵƣֻʯٵľľ͹ˣƴмƴģǹȻˣڱȵҪ취Ѿ֪ͦ۸˴˼ìǿЭ̽ģȫ˫ӮҹѾͦҲôģھͿ˭ȳס˭ȿ̸ʱעҪЩΪ˸ҵǿȿڡ
磺Ҷʦ壬Ǹһ棬Ѿˣߵʱ˵컹𣿡ֹأҶ𩶫ϲʦ壬ҲֲɽĹأչø۶塣
ӹִŵģҲãûʲô¸ɣͼɣ廢Ӿ¶㸧ɩӣҲΪ˸˽ЩǸھֲĻĵϸΪɶԸºҪ˵Ŀϵȱƺٹ˽˼ûСȴʱı仯磬ղ˵ʱƽ࣬ƭʱֵȻŻеҶ𩶫յģӻͰǴ򷢰ȥԶԶġ
Ů˶ʱϣǽܳģģβŻῼǷʡⲢζŮ˲ں˴Ĳ࣬ʵֻΪ̫ˣԲŻ̫ϷޡҼ޶òġһҵϹһҰǴɫŮӵѡ񡣱ϾΪ֪ʶȤ˱ȴèϡһλѶȲϲʣȹʮδһλٲɫѵŮڵȴػȥѰһţ⣬ԭ
Ҷ𩶫˺øлǺԼҲ˵ԵĶǾŷֵ棬úеİֿ黳ú;巢ȡһֱͼӽҶ𩶫ϣܸ˽˵ľŻͳرأȻǶߣȴȲʱŪЩµ
ȶǳѡ޵̬ȵġԼҶ𩶫϶һԼˣ϶һԼβżˣǸһ˫ЬˡҶ𩶫ӵ߳ӭȣЩͻĹȥ˸ӵҪǺȾܾ˿˼ʽʪǡءһ׷˻߶ŵļϴһ˲ıɱ֡
һǷƷʣطʡһǴһǶĳǰ߼߼ƷʡƷƷ仰ͨáҶ𩶫ϣǴϧ˼СӸߡ뿪Ƶ˳Ҷ𩶫ĺӼݳںֱָʿĻʼҼնĴȥΨһϷĶĳ
ʼҼնĴּˮڶĴġǵһԴʵеǾԻԱƣǻԱĿĴͣͷӽҶ𩶫Ż溣һ𾭹ϸİڵҴ˵еͺĴȸȤϷ˿ˣͶʮһóѯҶ𩶫ʱԳνʲôᡣȶȻʮֲ⵽Ļǻǫϰߡܿ͵õ𰸣Ҷ𩶫ĶƷӲˣֻ˶ļʵ˲ҹάŲĹ˾ѾʮҲûҸϲĶĴϣ˹ά˹һĳҶ𩶫ڵ̨ӶõӮǮĶĿͼˡ
ȱõĵָҶ𩶫ѭȷԭҪơĶļ˵ǵеϧȴǶţ٣Ҷ𩶫ġƺǮģظߵַʽǮզզעⲻҶ𩶫ıָ³çĽܻûʲôֵġüһ棬Ѿ˼ʧ뿪ʱһϤӰǰҶ𩶫ۼϳһٵİ³Ҷ𩶫һ޺ԾԾԾֹסаϲСӻӵĹˡ
Ҷ𩶫˸ߵĿڸߺҶ𩶫ȵҲǺսҶСӡѡҶ𩶫û㿴ĶȻսúһҶ𩶫㹻汳ʵγһģֻҪĵƣ͵Ϊʧܣ֮ء
³ĵıϷĹ򡣰³ϲʮһ㣬ΪǴ˵İ³ϲֶļϷҶ𩶫ԥͷͬ⡣ᵽ˰³ϵĻҩζܶҶ𩶫ıʧѡһ档ԭȵĿҲͨŮеŹ֣ȴ˿ûӰ˵ĶˡҲȻͬˡ
һƷҶ𩶫ǺA˿һ۵ǺQ治ò͵ӽһ롣ĳһģҶ𩶫ڵ׼ۡ涼Ҳû˼עƱӵİ³Ӯˡ³ֵܱȲҪҶ𩶫һۣ˶̨ȴ¶˸ַ緶ҪƼעƣĺݲȡǰѾѻĳ롣Ҷ𩶫ÿƶֵ󣬵ʱֶ룬ѵ÷һѴƵʱֶ׷ײһСʱࡣӵ͵͵Ҷ𩶫ʣ磬Ҫ˭͵𣿡Ҷ𩶫Ūһų룬ͷȥʱҲûŰ״Ҷ𩶫˵أؼʱ˵ҪӮֻа³ұӮһδģѾͦסźá
ȶڵ⡣³Ҷ𩶫ϵĶҶ𩶫ŶԡڵȴҶ𩶫𰲵³һԲķʽǵġҶ𩶫Ķļںȿֱ޴ܣ³ç֪ƵʱҷⶥƣûƵʱҲʾ³Ϲ滹иģͱ³Ӯȫ롣Ҷ𩶫ƺĳͳ֧ƱӦָ˸룬ֵ淨Ƕ׵ľˣǸ³ç޴ɾҩˣͽı˵һ㡣
ʤֳһϣ֮һƣΪƽ֮󣬰³ǰȫ룬ڼعҵеȫɷݣΪڹģľްҵıɶ֮һһеĳӣеĹƱֵӽʾ޿㹻ϺסˡҶ𩶫翴³Ժȵķģ⼤ŭƿʼǰԺ˵һƣ㺣ȥƵ꿪̰³Ǹǻֻڼӻļ档ʢ϶Ҷ𩶫ӣð³ûʲôԥѡƸҶ𩶫һսڻӵİ£Ҷ𩶫ƵһžõһźKķһҲһK³ȴһA˵£ֱѹǰ֮һĳ룬ǧ˺ͺεѡ˳ַ淨Ѿڶļķ롣Ҷ𩶫ֵıȰ³ȣĵһѾѡǰгһѹȥΪӸղ˵˰³ĵһڸղűĺܿ죬Ӧı֡лԲʦݣҶ𩶫޹˼ɣһһ߼Ұ³ڰѰ³ϸҶ𩶫ļҲǡҶϼûӮʮұҵֵϰĹƱ
һѵİ³ҡӮǮҶ𩶫һɨ֮ǰ޴ֻ֪İϳһӣ԰³˵ѹϷûڶԵȵλϣʵҪֻϵһ仰ѣֶĳϵӮԵ棬ҲԵɷƨ֮ǰǩͬ˵ԼȡҵʵҺһб㻹Ǯı£ǮϣܻؼҰѽϵ˵ףҪĶ˵İ³ļЩ۾ĺﳤȥ
Ƶ귿Ĺ˷ܵĺһ߰Ҷ𩶫ƣһ׷Ҷ𩶫Ҷңһʼֶǹʱ򰲵³ûأΪʲôô
Ҷ𩶫СĶ㿪ұ˿ڲλץ˵˵мɻģѰǲ󾭵סջģŮӣ㲻Ŷˣܺñͣ¡ûںҶ𩶫Ƿش⣬Լ顣Ҷ𩶫˱Ƶڴϣᳵ·ק˿ӣڿ㣬ɵͷոջƬҶ𩶫ǻɫĿΰڿ㿴ĺþþɳĺȱ⣬鶯Ƭȫ緺ģӡеĶ˻ȫЩƬӡ˶ӦûǮԼĿȴΪԼײļļһҶ𩶫ѵӺӡȴ¿ӡ
ϴʱӡˡǼ̳սϰŷƬһ·еġϴɾԺǺȱĺ촽Ҷ𩶫಻סԡױߣӺ롣ĸоȫԼҶ𩶫ïʢëëĦĿСԵļͦʤӵĹģú鵽ǰδеĿУѵõҶ𩶫ܺЭԣֱһרΪŮṩֵĻ
Ҷ𩶫ʷΨһһֻûаľԾͷԼںԷĸܡǿ˷ó죬ƥŪִӿŪҡѾǲǵڼα۷壬ַ֮ˣ͸ˣŵĺҪ̼Ҷ𩶫óȫʵйĵ׵ƣᡣҶ𩶫ԣⳡ̳ս˼򵥵йһйѽеѹͲȫйȥһսͳ׷ڵģгɵġҶ𩶫ĵͺ𣬺ĵĻУѾȥˡ
ѹʱҶ𩶫ڸ˵ұۻҩȿһʱ䣬ԼֻƬ̶ѡԼԣ̫ˣֹᴩĳײδĽŮ˵ĸоСŮ˻ΪԶ仰棬ھѲ޲һźõĸо
ҶҺȷԼΣǸĶˣ㣬ҵȷڻһʱ䣬ǺѺúǫأܸоЩǰĲţ֮ǰҴδһ鵽Ŀ֣ĺ֪ǲл˶һ
Ҷ𩶫ǫһ£ñͬʱҲ棬ͺڶĳʱʼǫֲΧûǵĹעôӮ³
ȣʱҪֻ˵ע𣿡
Ҷ𩶫ûϣڵҪҾֵܣʵĶԱȻеĳԱȣҶռκƣΨһĻҵ;ģķһ㣬ѾҺܶ࣬Ҫ˵һлл㣬ĺС㣬ǹ㶼Ǹ˸еŮˡ
ȴҶ𩶫֮⣬ЩıҶ𩶫ʣǻԼѾǶǺͽ飬ôɫһ˰ɡ
СӿˣȻеҶ𩶫˼Ҷ𩶫ʵڴּĽ֣ȴ򲻸ҴӦҪҪǳϰߣл֪ǻ˵ãβܱҶҵӾءţǵģѾˣһֹһλѾҵģѾûʲôɸˡ
СӰѻĴȴҶ𩶫ϣ˿ʣֻ붨ڼֹϵأ֪ǸߣҲû׼øһ˷ҵһУֻϣ鵽ΪŮ˵Ŀֻ֣һҪ󣬺𣿡
Ҷ𩶫ͷϺҵǸɢǿ׵֯Ҳ˳ۣҲڴܸɸõġꡯ
Ҷ𩶫ͻӻصƵʱ򣬺ѾʱˣӴ硣һĻҶ𩶫ǣҶǵĺֵܱաûţСӾȻһҶ𩶫ʱ򣬺ļٴеĸţͷѹ£ڣ˶еĵȻͲ
Ҷ𩶫ѻ벻ôּˣҶĳҪмĴ˴ȻҵֵѾһоͶ˵ҵϰǿżɽԵĻ˵˵ҵ뷨Σ


209 ôɵ
ҪŪһ˵ĳɫõķŪĵˡǸʲôɫĵٲΡˣǸǵҰгͻˣ㹻ΪеˡԼǱܣ̼Ƿܷͼǿ˲˵ǵıҲܲֻв˲Ż˵졣ԲҪǵĵˣǾ͵ڿԼսϿӶԷսϱޱӡ
Ѻ˵Ҷ𩶫ĵˣʵǸ߿Ҷ𩶫ˡĵ˱ʵ൱ϧĽǼԼ⣬ǻ۶ǻ۵ײ쵼Ǻڹ籨˾ɶǹ˾ĴɶǡʮҲҵͷĴɶڵҵĻ֡ھҪĿǸҺĵ״ϵͳǷϵͳƾյļ˼ҵжɷݣھóͶߣطǮó״ͬʱɿƾӦĿĵսֹɵЩҵͷȥЩԴӶᡣеĸ֣Ҷ𩶫֮Ȳ಻һ㡣
Ҷ𩶫˵Ӻ̣ܶƿǰǿ۹ʵֻкӴ鱨ͻѵǶٸֵܡǺţܸṩ֧Ҳ鱨Ա޷ṩ֧֣һ֪롣·չڣŽͣҶ𩶫ѾǵıˡӺӶˣǸøЩѾͦҶĳ˵ĳˡ
̸еĿĳ滹档˫ǹӺӣǱʸˡϺûͨٷҶ𩶫ʵѾôˣϧƿҵǰֿڹίԱˣ洿Ӥ˾Ӫ޷ǷΪҸù˾Ҫлƣ濴ҹ˾Ҷ𩶫һëǮϵûСҶϼŵĶ³ܲöлƣҶ𩶫Ҳǹɶ֮һκεطķɶûΪɶǾ̶ͣ˼ҹ˾ɡôҶ𩶫ֻŦԼ֤ȯȫǿСֹƱǵùͣٹ˾ϺͨԼ˹ʩѹжŵһʼϣ˹ͳȴԽȨǩͬԴԶԴ°ĿļλͳǿϺһȭٴδաӶҶ𩶫Ҫ̶ӹɣϧϺҲΪ򿪸Ҷ𩶫֮佩־һСѡϺ΢ȻҲΪҶ𩶫Ҳô롣ȴ˶Ҷ𩶫Чһơ
ˣⳡ̸Ҷ𩶫ȻռòǱģؼס١Э͵ԷõʲôϺھֲԱҪĵȻվ۷Ȩڲ˼£ƲŻһ̸лҶ𩶫Ѿ˰һ׼ģȻҪֳʮļƣϺƣҶ𩶫̸Ҳ̸ˣֱ·ɡ
˵ĿǰΪֹӵеĻԱ֯ʮÿľˣڴǰЩһɢɳҪͻɫ⣬ҪǷϣڵ涯ֻһڣƿؾǣʵĹкܶ࣬˹ͻģЩǿĵ´õ۵ľǶǵĻԴ󣬶ȴҪͨ۾صƣ˵ҪңɷϵǣҳѾ˺ǵ棬ķ˫ǺźģǽΪҳһñ˴˶˺ķҵǳǮսϣĸļʱ͸Ǯңڹ涨ʱڣ취ԸǸͬʱŷЩ𹤳ĲƷҲִ֯򣬵Ǽ۸ȴҪն˹ͻĵͬļ۸񣬰Լ۱¶ۡ
ʮ֯ŽǶһҶ𩶫ƿھֲЩҲ档ϺҶ𩶫Ͽֻ޳ǸֱԲ䡣ǰЩϵǸ˹άдݸϢҲ֤ʵҶ𩶫Թʾ˾ԵĿ⻹Ǹ׼̸ֵжأСô׼֣ҲܸЩƺĺ
Ҷ𩶫ҪǣкܶͼսǵȨǶаĴʣݻԺҪų꣬ҲҪΪӵ㹻˶ĹǿĺҲֻܳһʱֻ֮гϫǧŲ㣬õӣҿھʹ㣬Ǿ
𸴲Ҷ𩶫ϡ統𼪶˵ģǽֹͣƣ룬òȫҪһŷɨɴĶµĺڰʱȳȡϣպϣꣻ˶ѣĿģĲݡÿһɹ嶼רΰ󽾰ϺŵƶѪصߵļǵľĻĶڣҡļ֣ӣ˭ˣǾ͸Ҹ˭ġ繻ţģЩ˵ڱܺڹ˻ĵȫѾġҶ𩶫Ȼû׼Ѿͦġ
֮ǰ˵ģֻǽֶΣ˫Ӯĸֻҳ˫Ľ취ϺҪģҵûϵǵĴ㣬ܴеõҵ֮ĹͬҪأҶ𩶫ʾ뿪һ£·ڽŵգɱڣϺһȺ˶ɲ
ϺҶ𩶫ϸĸе⣬ʵȷܲҶܸܵĳ⣬ұǣⲻڴһ£ǵҪĻкܴ졣
Ҷ𩶫ƤЦⲻЦ˫Ŀնܲỹҽɢ˻߹˳ǻɣ
˵ע£Ϻʾصɹȥȴ¶ĶԸ˰Σһ˿ǡʶѿڶȻᡣ
Ҷ𩶫һֻҪߣʲôȫľ۹ʲôһɲġ˹һЦ˵еֻ˵ǵҪˣǻо仰۾͵ػǮʨӴ󿪿ڣҽƽϣ˵ǲ
Ҷ𩶫һЦԱߵĸӺͻһŸЦڸղҶ𩶫¶һ˿ɱʱҲţúõúıǸһʲôǿߵһĸ˱Ӷ˵һ仰ϺĿһ۱գ˵ʲôվû˵
Ҷ𩶫˲ˣô;͹ʸǰˣһ˲ˣλбյˣﱻ죬ҵ˶ûһĸˣѵõܳסƷѻҺˣ֪ȫ粻ˣ¾λˣռ֮˲
ҺһܳܵģһҲǸɵĹʦġⶫҪŪֿ̫ˬˣʱȺһǧƷѣֱӳŹ񫣡֪ӺǺ˻ʲôЧĥءЦм˵Ϊô˵˸ĵطʲô⣿ôϼһڰָⶫǿҵĸأҶ𩶫¶ӲҴǻ
Թع̸ݣƵľֵ쾡¡ܶҶ𩶫еʵ˸ߵĹȻĿһߵ˱֧ǿƵƵҪŷľ̵Ĺ۸½ܶԱ۵ĻĺͶ˹֮ɱرûаɱԣڲɹʱ뱣֤ȹŷ̵Ŀ档
Ҷ𩶫У˲ɢǵߡҪȫԽܵԱȾ˳ǰѾһֽˡҶ𩶫Ҫʱ䣬ҪԼ½ɵľ۹еĻţӲĻϺھ£ɢɳһѶȲӴӦۼۣѾ㹻Ҷ𩶫Ծ˵ĳԱˡ
̸˼ҿˣҶ𩶫ѾҲһڴӦ˫ؽ˼أ۵ĽںһҪսʱǷ븶ǮϣҶ𩶫ǵһҪʱԲǮѾۼ۰ող̸׵ļ۸ٽɡձˣҶ𩶫Ŀ˺ͨԺǵ绰Щ࿪ͷ龰УҶ𩶫ע⵽һ仰֣һ仰³Աǿ͡Ͱޡᵽ˵ʱ˸Ӻ͸šҶ𩶫жϣ³Ա˼ϹӽӳΪͬˣִԼָƷѻҺĳ˰ɡ


210 ս˼ά
˷ԵǾҪӵӵǾҪԡ̫ľ¼ʵ仰ڶáСΪսСΪӣй˭˭аġڵսһһ֯ìܺγˡҶ𩶫Ǹھֲͬ˵ľްԴǴЭ飬֮ҲȻǵˡֻǽСĵı˴˼ͻͺ˴дݻ֮䱬սĿԾͻ΢΢ص㣬ǻΪĻնԿʱڵս
˲ʿ֮кҶ𩶫ڴջص¸绪ŷӦ֮ɵЭҪо֪Ҷ𩶫ڵʱ䱦󣬹ʾ˶λڻٿһΣʱҶ𩶫Ϊʵľ۹֮ھҪʼΪ׼ټɭ£Ҫæ߯ࡣòĺȻص¸绪ֱ֮ʵĵȻٲ˵ġҶ𩶫ŮûٶȶҶ𩶫ֻ޲һ˲źá
ŮһӶҪɾΪһֻǮŮÿ˶ڴ졣ŮҪʱ̱־ͻɣŮŮ֮ϵռŮһѵ˻װͿ»Ҫݴһֻ۱һֻۣûţ֪࣬ʶȤΪ໨Զʻǡ˿ݴȲҲҪͿģҪ뽵˵ĳָŮ˱ѧϸϽȣסѾǮʲôҪûǮֱһ롣Щ˵ĺɰÿƣסҲûʲôЧҶ𩶫лƼƽϵķǹɰǮûСĹİɣ㵨죬ҪлؼҽϱϲľûҰŮǳˣصԼϱͳ˼ӷè˰ɣ˵ľҲ޵ģҶ𩶫Ҳ⡣ٱղһս޺սָ˵лƣʵòǰñʤ»ʱлŪĻԲѵ硣
ңлָ׸ĻҶ𩶫Ĳһֱꡣʵ⼸ĸҰŮ˹ţҶ󽫾Ϊʲôû˸¸绪ʱ磿Ҷ𩶫ڨڨģⲻԪˣ˵¶ģٺ٣˺˱󽫾Ȼָ۷磬ʱġлƣˣղŻװҪɢ˼Ƶأ֪ʵǸСӵ£̬Ⱥҿ²ΪȻܵģҩܹԡҶ𩶫۾һлָķһ͸СҩУһɫСҩ衣뺷ǣԺզѵˮôҶ𩶫һߺĥһЦǽаԼҵĶɲôãҸʵʵ˵ûʲôСӣòáлưѴȴջӣΰ˵ı˾۵סң˵˵ĻﲻҰҶ𩶫ȽϣлƵľûȿţҲȥԶΪͬʱӵ裬ôָģȻȥһֱ٤йأ벻һֱֵĲָôΪҶ𩶫뵽⣬Ҷ𩶫ĵһ˿ΡͻȻסлƣԲ𣡡
лƸļ米ĵ͵Ҳ͵ģǸȫŮߣ⼸ɫŶˣ֪⼸صĴ¶ЩѹҪŽҲġ
лƵ̬ȸҶ𩶫֮顣ƶԲҲûĹȥˣǣҶ𩶫֤ΨһһҲһΡ
лڻ᲻øҶ𩶫ҩԭĳΪһεԵ׾ʹɹĻӱСǱһҶ𩶫ԹɫΪŮԵļĸͳϴĶ˼ֻɣ⼸Ÿʱ򶼴ŸӣѾӼ
¸绪ʮߴ֣˼
ʡĴĸĲҶɲվұϵĸĲҶ֣ڹȥֻܿѵصĺ۲ܲժ˸ϡСҷĲҲûϵͭζԼ֡䰺۸˸徲µĻʽͥԺڣײ֮ڸӹš̸̸ȥȴ벻ʿеİ
Ҷ𩶫ٱģƷһڣҶͦã۰ɣŪģ˵ڲҲҪǮһ
¶廳֮⣬ͷϼҲģֲΪɽϣǿģر𳤣ժѶȴԺҲֻܿζζˡ
Ҷ𩶫Ѳ豭£Ҹæ
壬ģʲôæֱ˵˵⻰ʱӿ죬ˡҶ𩶫ʲôҪæģ¸绪˳мǮ⣬ܰﵽҶ𩶫ʲô
Ҷ𩶫ЦţҿɲǷǵҪǮ˲㡣˿Ҷ𩶫ϣܸһṩһͶʡﰵһ˵׻ΪӵǮҶֱԣֻҪһá
Ҷ𩶫ע⵽ɫı仯δʶһѣǾӪţģڿһƬغũΪظʵԭ򱻹ͣˣһؾʮ꣬Ǽҵ껹бĲҵΪΪ˿ʼǻʽ⣬һӰ쵽ҵҶ𩶫ͷûô£мһˡ
ֵʣ¶ȥʮˣڻת𣿡
Ҷ𩶫豭ȻʵϲնԽԽ㣬ͺЩʱԽãֵԽ󣬵ʮĲҵ˽ѼֵڣΧЩҵܱǧڹģĲҵȺֻʮھлôģĲҵȺ˵ֵֵøɣ
һЩŵʣ˵ĶĻ⿪Цأ
Ҷ𩶫ɫ˵ޡǵٰɣҵѾӣʮǰǵټĸӹ޵¡ɭͨ¸ҪԱر˿ݵĸǵũ˸ǵټʽţͨӹĦеĹϵûչǵټGalvin Manufacturing Corporation˾ĹƱʱǵټҹ˾ĳֹɱǰٷ֮ʮˣǵһɶΪ˾³ʱҹ˾Ͷ˾ʣҲǵǴӱ׸Ϊ׸Ҫԭ򣬵ɭ֮Σչ۸Ȼ̫ߣ˵͵ľˣֻСӾӵȫͨͷ֮һҵٷ֮ʮ˵ĹɷݣʱչЭϻһЭ飬涨ǵټÿʮͿһλع룬ع۸ÿʮѾǵʮҲ˵ֻóʮܰѼֵԪĹɷ
˽ҧ촽ͷĥֺôֵԼͷϣҶϼ죬Ҷ𩶫ûòǮǮŪܲɣҶϼֻ˵һҪҶϼŵжŵ̫һҶ𩶫ƭĿҲһ˴൱Ķ취ƭһرĶ֣˭Ҫıȥƭͽˡ˵ľҲֻƬ̵ĹܿʶԼǰֻ⣬ѡ⻹ֲ
ȫҶţһ߾ȫ
Ҷ𩶫ͷģξǸˣǮһ˳һ룬Ҳճʱ䣬Ҳ棬ȫֻҪסһ¾ͺã˭鷳Ҹ㶥š˵ͷ¹ĵֻϷı˵һ£ת˵δֵܣһи߳һǹЩʲôȵ˵ġ
ĸҾܾԶ˿Ϳæ˰סְˡҶ𩶫ǵôˣҸֺ߻عʡס˵Ҳףֱﳤȥ
ʱҶ𩶫лƶӡСͮͮѾֱˣѽѽϲ±һһССֵܺŮôЦֹѵõ֮أͮԱͻȻ˵мҪҶ𩶫һϢô֯ĿѵίԱ῱ֳ϶һΪĿ¹ʣҿڴƺлСѾίԱͼô󾭼÷ֵľߡ
仰Ҷ𩶫оһ˿ѰϢ֮ǰҲйעѵ£һʼͮĺ˳׷˵ȹúܼʱߺ͵زҲû顣ͻȻֱ˵¶Ҷ𩶫ɵİ¸ǰ̸뵽һ𡣳Щıרһ˭üô̬ͻȻһٰʮȴת䣿


211 ޼
޼޼ģ޽ϣҪ޼䡣һʱ޼䡱ʱ޿̲ڶ޼䡱ͷŶ޼䡱ʽ̾áġƽ޼䡱̲Ůչˡ塰޼䡱ظȥػü̡еһλΰǿһӰ·ݵʱ뱱ĿǰΪֹ糱
սCL604ڱ½Ʋϣɻϵĵӻڲ۵Ӱ޼Ҷ𩶫ƣһл͵Ľʮę́ڸǰһΣŨҵľѵξƲմĸѬĴ˸硣ֵӰĽζ䲻С֡𩶫͵Ϯ֡
Ҷ𩶫Цһʲôأϱعˣ޲ǻɩӸ㿴أӵģ˵֮ǰιӣˮи࣬ιСӣչԼԵģû취ϴһܳԱСһ׼ܸƵصξƲմ
ӣǼҲ֪ΪʲôһξƺȲˣϵŵʱһһƿƵ¿ǾƵζûȡҶ𩶫ЦеǹɫлĵϵȵƵ¿ǿຮ֮صݣ˭Ҳ治˭ʲôȣûʶ
Ӷǰ˶Ϻһڵ˵Ǵͣңզ˹Ůı޼޼ȵ¶ؼҸŻ㱨ģС֪˸ɩ֪ʲô𡣡Ҷ𩶫ջģѧˣҲǸʦѧģ͵ëܴȾ
ӺٺһЦôˣ
Ҷ𩶫ָԼһƣȻѾƿȻúȴ̰Ҫѧշ磬ʲôˣȻǵʵʲǰڹģģõδΪĵĲҵȺҲڹģϣĻƨ¶ȫ۲ʤ˼ңҪǱץͮҶûҪһˡЦŵͷӰҶ𩶫ͻȻʲôʵôǲи̽άŵģ
ӣ¶ʹ˿󣬱ˣôһš
Ҷ𩶫Ѿϵĵ绰µ˿󡣵õĴ⣬άŵǾеˣڼôʵ˷𣬽άﶩһҼֵǧԪľҶ𩶫ѵ绰ӸӣԸ˷ɻάŵϳ˹ݣ˵ǸռɽΪ߰˰ռɽΪĹڵعϡļôСӵıҲ϶򵥣¶ҲǵĶץסСӣʲô¸в֮ڳϺǰϼһҲȤ
ʱ֣ɻڿԼ޵Сͻ䡣Ӵ绰ʮʱάŵϵҶ𩶫ʮ󺺣һǫôѧڶӡСһľһҾ˰ٷ֮ʮĶˡɲҵҶ𩶫
¶ˣҾҸˣٸ𡣡Ҷ𩶫һ߻ʾӿ֧Ʊһ߰άŵǰľƱӽõ֧ƱݹŵϡҶ𩶫ָһ͵άŵǰ
Ҷ𩶫ĻȴϵǮѸһĿаϲӰҶ𩶫ĻӢķûκԥæĽ֧ƱյСҶǴЩС¾;ܽЩСˡҶ𩶫ʳָλʾ˵Ϲ˵Ǹа취ĴǲŵģҲôһϹ˽⵽һЩ£ֻҪܸҰãǮǴϧģҲֻǺĿʼϢѾŷЩͳӦ̴Э飬Ǿû۸൱ڹȥ߳ɣҪ£۸ϽĳɣÿǵĲжģЩȽʵľ϶Ϊڵֻ
ӦҪ˶졣صĲӶ档Ҷ𩶫ڴ̼άŵû׳նԼҶ𩶫ǰֳԼ
Ҷģ磬һСƽӻ
Ҷ𩶫ͷٱʾ㲻ʧԤףɹ
άŵߺҶ𩶫ˮԸӣѰ׸ЩҪԼһߵĿҵ˾ǶҪĲҵֲܳЩ˱״򽻵Ķ˭
꣬ᵱˮǧط֮η塣绢ţƲĪ֮ı֮ΪĩСǴ̸Цɽ仯ΡڵҶ𩶫ѾԽԽӽ磬ԽԽϳһ˵Ĺֽܡ
ϿҵĲ٣ͮнĹϵ˹ݿźͼ첿ţҶϼڲû˱˽⡣Ҷ𩶫˾ڲڴϰĺڵĴŴδϾϿҵϧƿҵѾǸõźĿҵ˾Щ˾ڲԱҲδн֮¶ԲǰǸ¶Ļϰ崫ɺˮްĴڡ״Ͽҵж࣬ҲֻҶ𩶫һ档ֻǵϰĿ߸ŵ˸߽֮칫ʱҶ𩶫͸ͮ칫ҵСưɱϿɻû޼Ҷ𩶫ͷ׽ţ֪Ϊʲô޼
ӰٵıʱĴ׸ʣԽϰɺȴð׵õЩɡҶ𩶫ת߽תΣףĿţ·Ѿ͸ų˵ζʱҶ𩶫ǰδϣȴͬնͽĺʱĸҲԡĿնףˣûʲô¶Ҫ㼸⡣
ҪͣҶ𩶫ֹʾ֧˵
֣Ůֵر𡣡ַ꣬׹ڨ
Ҷ𩶫ڵڸ߽ϣͷЦ˵Ĳй̨ǻһͮһɵģôţһǸѵίԱ;÷ǸʲôʵĲţǵͷͷʲôˣ
׾нϸ߽תΣҶ𩶫ݸһę́ơżģȺһڿǻõİ׾ƣǸʲô֥ʿǿˡֻýӹһСھͱǺÿҶ𩶫ٺһЦ⻪ľ㻹ȲϰߡѹԻһѵίԱֻʱѵĵӵͽɢˣǸ÷ȴǸľֳءٿ˹רŸôͶҵھӪеΥΪġǷ㣬ǳܺǮô󣬰ճӪŰˣǷʹ͹ȵȫǹϽΧ
Ҷ𩶫𰸺⣬һİ׼򣬵ͷа㻹Ŷ壬¶ʶˡ


212 ۹֮
˵ģ⡣ҿģĿ磡£¹šḻʵĺͷй֮ݵľ֡һһǿĴʱ⼸仰ֵ쾡¡
İױҶ𩶫һŶʶʶһŻˡҲ಻סǱĴϵȥһһüȾֵ˵Ҷԭ£ȻǾ÷ɵԵףҷҴûҪ˺κˣСʼѾ᰸ɺ֪ʲôԭؾֳָ⣬֯˵ѺϿҵճǵʱ׼֣ܳɿһЩվα֤ŰӰڵĽСǼôĹӦòɶ˺ҷ֮ǰû˸ֻ֪ͨôࡣ
׻ҵԹԵһڣҶ𩶫ĸһĿ⣬˭Ҳû˵ĬĬšȰ˵ˣҶ𩶫ŵͷû£Լ˵Ҿͺ⣬֪¶㲻ߣؾֳ԰ɣܸл̹׺ṩϣǽԼȥҸ֪ôҵӾľˣİãȻͷҶ𩶫֪ľ֪г
⻹Ϊ
ųΪĿܣʱڿӵҵȫˣݺĽ¿ӵըòըλþϿӵ̫Ҫԭ¹ʷ¿ӵըѾְˣС׼ġ
û
Ҷֻ˵Ǹ⣬ûʲô֤ݵ£ûȨ
ˣûˣˣ˵뿪칫ңԼҶϼſҵ١
Ҷ𩶫ȥʱλδ֪˺һŴҴȥ
Ҷ𩶫һЦ
޼ҲǸӸģ𩶫磬ѾˣһҪô죿
ȣάŵôٷ꣬ͮƽȻһˣֵܰݷЩˡ
вô죿
˵أҶ𩶫ʵ
ӱȻͷƣѯĿ⿴Ҷ𩶫ʵ᲻𵱵עĿҵĻͮɩɸ鷳
Ҷ𩶫Ц㲻֪ǽɵ𣿷ɸһ˶Ҫʲô֤֮ǰ༯˲ιˣ
ʲô֤ݣָƣۼʹù߰ǿȡDNAƤмëȻҪĻ֤ˡҶ𩶫˵֤ʱЦеģȴĿɭ֮⡣
Ҷ𩶫¸߽תθֶģµӰ־ΰĿ˵ʮˣⱲһǿݵһϲ磬˻ɾˣڵ类Сӿ̻ˡ
ӵͷɺͶʵĵӰҲиɫҹû̸£˵һعǰ»˼һء
Ҷ𩶫һʱ䣬Ѿʮ㣬άŵ뿪ʱѾȥʮСʱ
ҫС˹ͨʡѧڣģƺɢôաάŵſαУ԰߳ӻһѧ緶һֿͣǰӳˣΪ׵㱨˹ʦѾͨĹϵλͮС㱣ͳһСʱܴɸϻάŵͷõģ̴Ҷ֣˵ѾӻһСʱ˹ͨ
ʡѧѧάŵĻҶ𩶫˹֮Уһȥ硣
սCL604ԽԽСһɫ㣬ʧʡһάŵͷ߰ɣȥɣ𩶫鷳˲Щۣǻʲôᡣ
ɻϣԲڣαŵͮҶ𩶫ϣ˶һֻŵĽһͷ㷢£ԺһְֻҶ𩶫ؿڡս˵϶༤ңͮжŮӣ¶ʱϲࡣ
ǲǺûã󳡹ڲԵףô飬ƺֱݺҪæ֮ǰȣԭΪҾ㲻縧ƽܰȫ֣ٻܰѿﲿŴãҲŷԼͦģ֮ǰѧЩ󳡹֪ʶȫ̸ֽ
Ҷ𩶫ͰĻ˻ȥ˫סβӿоͦٶȣǿҵĿгͮ˵ֻҧ촽Ų졣Ҷ𩶫ĳǽһҵĳеͮ۷塣Ż󺹣ⲻͮЩ鷳ĴΪ鷳ģƺʱ˴еŻ㱻ץЩȫóеģʵѾ㹻ˣص¸绪úϢЩӣһһһݵİ취ٲϹǵ鷳
Ҷ𩶫ԣֻͮǸС͸¶һϢȴСھֲҲͬҲգЩӾ治Ҷ𩶫鷳ˣҲҶ𩶫ܱ߸鷳սʽԿѾ֮չ֮뾡ԼȡøǶԿʸ񡣰ѾȫƿѾüޡ
ʾ˵ڶȫڰٿʱѾ2003¡Ҷ𩶫չչվ˹ϵǸԶ۴˹ɽѾɽ̡
λϸ磬ǿֻ촩Խͻ˹̹ȫǵĹˣǻ˵ĸҵֿ;磬ܹĶ⣬Ӯöľǲгһջص½磬ⱲӾҲǽҹС
չøֵͷ𩶫˵ĺãȥһʱ仹޹ʹѾͨˣûдģΪĶŮûԹ޹ңԹǹڵЩǡ
Ҷ𩶫λϸûȥˣ
չҽʮģʮǰ뿪½ԺҲûعֻǵͯʱˮζǼסĴܶˮҹĿܵĽҹ͵͵ȥСϴúʮŸϣڵѾˡ
չãҵȴõ㣬ʮ͵ȥۣշתƯ˺ڹһζʮ꣬뿪ʱѾ£Լ˺ܶݵַЩǵ˺ܴ仯ķʽҲıܶ࣬һһЩ
Ҷ𩶫һʯͷ򶫷źֻҪεãٴ·;ԶҲûܵסǻؼҵ·
չã˵ʵϴεҺʹȻ֧ˣõҲȫԼˣɽڵ˭ҲûҶ֪Ϊʲô𣿡
Ҷ𩶫һЦǲڹһأɳԼĵְңҲΪȫֵ֮ܽ壬ʬ׼Բԣ
չ¶ɫһֱĺ͸ҺͷãЩҲνʦ˳ɽһ£ҲЩ˵Ӱӣӵе˵£Եʱ˵ܽɢ˸Э˳Ǳ˽ú¾һ˼ˡ
չýӵȴû뵽ţȻͰ¶ˡ
Ҷ𩶫ЦΡλϸ绹˵ˣϵһţݵţԹ϶ۣⳡֵܾ֮һִľ۹ˡ
չͳչһҡͷֿ˵𩶫Һ֮ˣʶһܣˣܰҵǸԵԺȻһִģΪֳҲɣ˵ˣֻһҶ𩶫


213 
лᵱһɽСؽǡվø߿Զڴϲ˳¶ĻؽϾ󾫵ľ񣬴յý塣ϸϷȡóɹĹؼҶ𩶫һɽСȴǸϸˡһȺܰϸɺõİ֡ԼĻ˵ֽ־ƵȲκ㻪óѷɫάУб°ȫ۵սϡ
սϰŵԽԽˣʾ˶λϣԵҶ𩶫սıܹ˾ĺƽܾʩջʱϰˡ˹ǰصıͰһЩ죬ǵǰڶ۹ľһЩϴûλҶ𩶫Ҿľ̡ңң⼸ܵʾ˳ĺôǸ֮ͣ´ʲô¶ЩϢͨʿڷ紫Ҷ𩶫ŷӦ̴Эһ¡
άûҶ𩶫ʧҵ񽻸֮ЧϯλһλҶ𩶫ͺλ⣬άҲλͺƽ˹ͬϯҶ𩶫ŷӦ̴Эһ£裬оǵĴ쵽ˡҶ𩶫¡˽λλдԴľеϯЩ̶Ҷ𩶫Ρ
ῪһڣҶ𩶫ںŴͬ£߷Щľó̡ׯŵӽ𣬵زԶִСֻҪھ˵ľọ́Է۵ĻԴȫҶ𩶫е
ɢᵱ쳡ѵõЩ˸еζҶ𩶫ӵһ졣Թ۵ĺƽˡ˹龰ǣ·ó̶Ҷ𩶫ĵӵҶ𩶫ǿĹϵЩϵľжˮλǾ֮Ȼ÷֮ǰôҲ벻Ҷ𩶫ȻôһҶ𩶫ľ󵨼Щ£ɢɳӽгʾ˱ִţ
ĻζͷҶ𩶫ĸߵĸƽɽּ䡣
磬벻ټ֮գʸӵı˵ǹӵģҴӴĻֽ̱սߣȫжάо͵жҶ𩶫ʱţݱ췭ظҵȴܸһѵ˵İţҶ𩶫˷飬ѵôḯ
ƽкγǸпǧǸʽ˵̵Сͷӣֻ˰ʱ⣬ͳɳΪִʾóţĺڵࡣ˵İ⣬ƽ벻Ҷ𩶫ֽܵɡ
Ҷ𩶫Ļ˹ƽ֮Ŀ̾⣬黳ңձīУֵ㽭ɽ飬д֣յӡů֮ЩָĹ־֤ͨĺѣ컹жȻڼúҹĺѰҹůĺˣˣ˳ɱ޺ɱˣʫ˳ɱ˷ɱԼɱţɽսӢΪؤͷӣЩ˭ɵģڵǶ·ϾҵĹңѾҪӢ۵ʱ̡뵽ӢۣԾİĿͶҶ𩶫ܿҡҡͷСӳɲӢۣϺ̲ϵĶϣĩĻħǲƿɵйͲӢ̫ۡһˣӢҪý֮ҪصػҪ踺زϧֻΪһ죡ֻӢ۲иı״ʸ񡣰ϣеűҶ𩶫ϣʲôЦ
Ȥ̡̣֮꣬䡣ȥաת˲ΡҶ𩶫顣һøԭɼϣƽһСһС̵ԡʽϽַţȴ߿޾ĺŨŨ˼֮⡣
ʱ簵еĵλбҪðջعڹԶڹڶࡣ
½ҹУطаߵ˭֪Ҷ𩶫˭Ķӣ˭ӣ˭ĵܵܣ˵Զ׷Ķ֣ˣĳ¨¶ˣҵĴԻ˻ս޳־ߣսǻ޳һ֮ߣ̫˼˵ĺã춷սҶ𩶫һͣϹڵڵԭ򡣡
ƽҶ𩶫һ˵ѪڡǰԼǰȱս𣿻´Ӹп߿ٵǷϣʮԺӹסÿ뵽ЩԼܸ̾˲ãڹٻ֮ҲܳԵΪһһǷԼԸȡ˻ңսһ˭֪
𩶫ǶԵģҪ˵ǣлл˵ЩعȻΪһᾡ
ͱƽ󡣿ʻG5˽˷ɻǰҶ𩶫ˡ˹ָһθ֣ء¶˽ǮҿһڸȫԷֽһǧݷƽɽףȫһ
G5ԶȥһվҶ𩶫ɫŨ磬漰ڹߵĽףԤ״һװһڹǸõըǡ
Ҷ𩶫ͷӣЦʣӣǶһ޶Բʦûʲôһ궼⣬Һܿ϶Ҳֵ˵ǲǣ
ԲʦڿҲǴߵġ
Ҷ𩶫Ц²ºڹõ˼ˣ
ըˣҲԼϡ
Ҷ𩶫ĻֵƯĹ»Ұˣþ֮˾Ǻڹȫ֮ҲδɱˣǸжӣӸɵûôӺްɡ
֮ǰһֱˡ˹֪ðչʣɩ˵ֳҪԼһ㣬ڰͻ˹̹
Ҷ𩶫ЦеƽǰžˣǸͼֽûҲûλս鱨ֵ󽫾ⲻ˽ž׷ˣ˵ҲһţҴӦӦ
һ۾һл˵ʻȥˡ
Ҷ𩶫һǵĴܼң޲׬ÿһӶźãǶմʽͶ֣һأиԼ򵥣ﲻѾֿˣ¶а˳ɰˣһ׼Ӧʵ¶һû׶ԼѶŪˣһзҪûŪ֣ҲʡĹҸʧҶ𩶫׬ǮģΪ¶ԩͷҸˣ
һȫÿó׶һǧԪ漰ǾӪΧڵԼռİٷ֮ʮˣǰµռ˰ٷ֮ʮҲ˵Ǿ˽ʮԪľռ˰ٷ֮ʮ壬άаٷ֮ʮˣŰٷ֮ߣ𩶫ҪʽȻӴ󣬵Ҳ֧ġ
Ӻʣж٣
һȥɱ׬ĳɵɣһɱ⣬Ҫܵƣ仯Ӱ졣
Ҷ𩶫ͷİڰ֣ȥȥˣֵȥͻ˹̹ﻹֻ˿ȸأǸɩӸҹô죬ʱ٣һӻˣϽȥɣȻҺԺŻˣҲָͣ
ֱص˹ɽʱѾǰʱ֡һ·ɻҶ𩶫˾յһõϢת˲˸ȻˣȻ÷ɵԱʮ˵ָ˨ȴֻʱӾûǹɵѵİֵܶ鷢ķɵˣѾˡ
Ҷ𩶫ʣûʲô
Ա𣺡¼ʾֻܵҶлС˵һ仰͵лСһֻˡ
һԪҶ𩶫δôҶ𩶫Ȼɫ̵ģȻ嵽ҼϷţǿ벻̣̣ҷŪ˭ɡ
ԱС˵ǸǸףκлС˵һ仰ϿǸˡ
Ҷ𩶫ŭлµľʱлڿЦûˡѽףԴˣǾ͸ܸ˵ˣҸĹϵɷͬһ㣬Ҫû㣬Ҫ㻹ģû׼ٵȼҪˡ
Ҷ𩶫ȥ֨лƣл̲й֨ˣ˵˵СʱҾȹһΣΪǱ󻵵ץģԽң˸һҲڹͱ¨ӣ·أϴ¸绪ǻʱ㲻ͻȻϷɻԺˣʱߣûվһֱˣǸԱŮΪְˣĶˣԾ͸ˣҪǼֱΤСϺ֮Ľ塣
Ҷ𩶫ɵģϻиһˣ
лƣԺлԵˣһʶʶ˵Ϊء
Ҷ𩶫һۣ㻹ǰɣлŴζѬˣЦũиưãиŮãѾͷһ
Ҷ𩶫ũ֣˼չȥİлƱڻУǾͿҪȥˡ


 


214 үҪؼң
1989Ϲᣬȫ綼Ʋûģ򲻹ǺڹһĽѲǵӵò˵ĵԪ籱ֻ֮ʵ˵˾乫⵽˺ڹƲáʱܹʲôǮȽò˵ǱʲôʲôҲûСڰ͹͹ŰУǻǼŻĻһ졣
Ҷ𩶫㼣δĸҵȰͻ˹̹ԻѺáңʱܸܵ˶Ի˵Ȱ׽̤أҶ𩶫һֻعĴѾǻĴֿɼĵطҶ𩶫ڻĵĶͨٷڰͻ˹̹ѰҶ𩶫鷳ͬƽ£˵һ£ڵĻ˶Ҷ𩶫ܸð
˹Ķǡ˿ڹģ⻪һͨĶ߳Ув硣ĿǰһλںڹļǼ¡սڣڹûѰүټǵпɵΪԴΪڵļضԱҧ˵һĺڹһ˶Դ˶˿͡
н뷨ǸҶ𩶫ܼ档CIA֪϶ڰͻ˹̹սն׵ĿԶСеĵ֣ɲֳСġҶ𩶫һڻؾ顣Ҫ˹ĵص㶨ʤĿ˰ɽ԰һһµڰҶ𩶫˵º󵱼Ѽص㶨
ûµð֮ٽ³ç֪бµð֮½ո˵Թ˾ḻҶ𩶫ΪǳС̽ԼĵԱ£ΪΪ˴δҸҶ𩶫̸еĴҶ𩶫Сˡ
ʮӣ׼ʱĿ˰ɽ԰Ҷ𩶫Ϊлƺͮһԭǰڴ˹ʱֻһԱʮӣӥĿӣƲӵҶ𩶫Ϻ߼ƷѸҺĳˡ˾ȻǸʦĸ֣ѹţֻ򵥻ױ͸ҵ˸Ҷ𩶫档ʵҶ𩶫֪ǣ֮ǰѾɱӴʹ뿪ڹעԼűߵ˹·ͨ뿪ʹݡ
Ҷ𩶫վֵڰΧǰֶǰվԸһԴڰʮķ˪ѩ꣬Ѿïʢ䡣
ʮǰҶʮ꣬ߵųһԸԸ⵽˸߹ξʵǲԸģҿóǺϣȥģһشԷΪְ
˵¹Ҷ𩶫Ȥʵȥ𣿡
ţ˵Ҳ뿪ߵ飬Ϊ˵͹ҵҵõĽȥұ뵽˸߹ȥҪңκ£Ҫ˸İȫ
أĥ̫˼ǻǲ̳ʱڣȥƶٸǰ;ɣ
˵ǻ£ȴָҶ𩶫ĬˡЦʱ˵ĻҪ磬ʵҸյ˸ûͱ·ˣҲŵ±ߣȻǱİȫʱȻۿ۵ִ֯񣬵ǲģҾһϯ˼˵Ҫ˼쵼ɲֵ˷ЩⱣ
Ҷ𩶫ȴΪߵҪת۵㣬ѹпôࡣ
ʵ뵽˼ҵİ黳ʱжôϣǻ֣֮Ҹ㣬𣿡
Ҷ𩶫˼ʥˣʷΨһϸμңؽ˽һ磬˼ҵľʥ˵ľ磬ֻĤ޷ģ¡
һָķǰУٺδеԵĺʵḻԴ͵ٻ۲Ƹ׵õı䣬ȴûһȫģʲôԭҲ˵Ҳ֪
ǰһ̫ˣ˵ҲӦһ־Ϊһ԰ɣҴˣǸСķӣǹA׷ӷBط͹ǹˣĻˣ˵һ񼫵ķҷʮ֮ͽôܰѾߵ˼ҵĹȥҶ𩶫˵仰һΧָǿڰϱ߿дҶ𩶫һΡ
ע⵽Զһ԰ԱѾע⵽龰ܹҶ𩶫ӳ˶̫ƽˣϣע𣿡
Ҷ𩶫֣źĴ߿һƨϣָŲţʱ˿˹ϿյļѾֹͣ˹ڵǴϻľװCIAע⣿
űһۣűͳ绰ɱԱ˸绰õĴ֤ʵҶ𩶫ĿԡСӣCIA㶼а취㶨ѹָҴͼֽ⡣
԰ĹԱܹҶ𩶫Ļףɫͺܶ࣬Ҷ𩶫̹ϴûǮͨİϷǸϵĹȣͳ̶ȵĹҵң˳Ǯ
Ҷ𩶫ͼֽ⣬ֻÿżɽ⣺ҴĹ͹ܲıϣܸǺϹG021ͼֻֽҪʽܳɹǿ֧Ͷʽ屶Ĵۣ
Ҷ𩶫̬ɨһϽϵкΡ˵˾򲻸ߣҼôϣѹС˵¶ҵøøˮ֪ڻֻһĶڹôҲûʵأͼֽҲֻǸʵ֤Ľװʵٵصдʵٻʮ꣬˼ôĿƼˮƽҪʮ꣬˵ڵҪļٰʵ
Ŀᶨһֻ̫ϦǻĺƼ˲Ҫݼ٣ҽֻҪͼֽԳٶȰѶܸ漰ļΪװӵսս
Ҷ𩶫˵ôһǲܴӦҪ¶̫û׶ˣ˵˹Ȼǿз֮һϾø˹ΪǼԸˣӴļĻᲢ࣬ҲҪܴԵʱڸǲܶˣ¶ҴԼſ̸ģʵǮǮĲҪϹߣһ˲Ҫ˵һ
˼³ɹĻ᲻󣿡
Ҷ𩶫ͷҵǮԼģҲ࣬ҿԲںôǮȴǹҺģ޲ŷԻɶĻ㺣װͷչȥʮڱҪһ֧͵ĺ˼ԼǷչֶν
뵽Ҷ𩶫֮ǰս鱨⡣뵽С˵һӣϽ̾ұΪСռǸɹŮıˣôҲøҳӰɣû뵽ؾôףοֶأҪöЩϼһЦǺЦǴҪģǴʧѹģ󲻳ƽϢȥ֪ʱж༤
Ҷ𩶫ͷ˵ˣһֻȥһݳֻȫͼֽԽȥй˾01X35ģ֤ϱߵļݣܶطǷǳȽģӦкܺõĽãͼֽһCIA鱨Ա͵͵ƳģʱûܸȫӢһλó׵ĽλְתңڲģԼǮǺܹʮûȥɣҪøǮҲûϵҲ֪ˣʵعģָ·ٰѹǸʲͨ˺ˣҾͰⶫ͸
ǰҪǳʨӴ󿪿ڣĿȻǾǮͷߵҪĶεզ᲻˵˼ʱع
Ԥڰ£ڻв£֮ǰұصڣ


215 ӵĹ
1949󣬶ȥϣͷܸ커աϽ˵տ԰죬Ƚ15Ԫѡ쳤̾ݵåԭնŵġϿϽ湻åġҶ𩶫֮ͬǣϵʱ뿪ģҶ𩶫ȴصԱϽʮ֮ĻģĳЩҲåġ
ǷX35ͼȻȫˡҶ𩶫ļ۸ҲˡһҶ𩶫ֻнһ仰˴үүҶӥѡΪ͹˴ίԱίԱܹ쵼˴һѫ£һѫЩѻ˼ңҲʱһģڹڶͨ糷¶ʱˣֻһֱû±߹ֻ֪ͨ·ʡһ
Ҷ𩶫Ҳ˵ҼʹͼֽҲʱع
õU̵ǺЦŵͷ
Ҷ𩶫ϵˣ״һҪķٴʲôֵܵһ£Щϼ޻ϵԱ򽻵һʱ̶и
㲻ҲõҪ𣿡Ҷ𩶫Цԣ˵û
ӣǻȥʰʰ׼عඣһɣ絽ְǴȥˣ
ǰľԱűͻȻסҶ𩶫ͻȥ·лӣܸʲô
Ҷ𩶫Ӽ;ӵĿЩ֣һʼΪǿ֮עӡڿ黹ءһվҶ𩶫ǰ棬ôˣ
ֳˣԸгԾҶ𩶫ӹͷ˵ȫ֪Ҷ𩶫˾Ͷ֪ǸֳˣҪݻզأ
űûǰĿͶӪ룿ҪѾ̶Ҳע⵽ӣϸչ󣬳̾һˣ볤̫ˣҲҲǸֳˣǹ¶Ժģûôɵ顣
Ҷ𩶫ѾߣʱɫǻӸ׵սѶԲԣ
ͷϡű˵Ҹֵܡ
Ҷ𩶫һָӣսѣԾ׵ֵܣǵĵλչһֵͬܵĺ˵ʵ飬Ϊʲôǹ¶
űü̾һʱҶ𩶫עǡ
ְûŲ
Ҷ𩶫ޱ飬סӵĴ֡Ըꡣ
űһ߳ͷ
ʮǰʦֵһɽѧգʱǶѾѧʮϣ˵츳ߣеʦָǰ겻ţѪ֮ˣ˵ʦʦ֣˵ֻˣлʦ仰Ҷ𩶫˾ͽԻӵۡű˵һƷشת䣬ʦʹʦֵһɽѰĻԵǸҺϰҲûʲôǮʦֵΪӶǿ˵ǮˣֵСɽѧգǻǵһɽĴǧܿ˵ɽʱʹֵͶ·ʱͿʼԵΪֱһһλӾ٣λٹֵܶȥԶȴһһֺǹֵܶ˱лξһ¡
Ҷ𩶫ʦܣʦ֣ˣֱ˵ߵİɣǲξˣôʶĻ裬ڻΪʲôһӣ軹ô쵽¶ԺȥģһӾʮʽ򡣡
̾ɣǸپңɽƾǳǿ־ȹսҲңΪ˹һγعʱ뱻ըһֻۣסԺʱʶ⺢ӵĸףһֳǲξŮʿʱమˣΥ˲Ӽɣĸ׻˺ӣԱԭ뵱ʱҰæϧʱҲأ˾ٱ˵Ӫӣϼ쵼ΪµңʱҸ˵ϻȥҵųųæ˵飬һŭϢʱ˵ʵӪһųʱ׳ųæڸ£ʱǳսӪİٰʮ˴ֻʣ²һһ뵽¾ͰˣųӪ鱣˵ɡ
űųɾԱҪʦץʦֱסԺӪһͳǹҪɱڣʦֻзųһսӢպԱӪһܲ˵ӳʦִ˻Ժˣ͵͵Ǳ˸ֳǣһֱžĸ»ӣӵΪʦ˾ӣȴʦıȥƲ
Ҷ𩶫أôֱ͹¶Ժģ
ʱʦ־ͿʰĸɵӺ裬ӹҲû»ûκһˣֱһ쵱ʱֳү־ֵľ컳ʦ͵˵£ʦץϸ飬ʦȫαģǾͶ˽̣ʦΪǻӺɩӣһηˣִ죬ǼһʦֳȫֻͨҹˣûԶ᲻ûӺɩӣңҰæɩӺͺӽӳӵȥ
Ҷ𩶫һЦԻ˵㵱·˹ǼѧԨԴأֳűʦǳ˵˵˵զ¶ԺΪɶŲʣֺզˣ
һʱѾʮžһų֧ӵʱڸֳ±ߵĺפ鱻˵ˣȻӹһȴΪҪѴȫɱˣʱһǹʵĽȥңʱҲȴֻüѻӽӳ豻һˣѻӱתиһշ˼Ҵһ£ֻȥȻ裬ԺȴֻһƬͶʮսʿʬ壬ЩȫǴɱģϵʱһڷŻΪϱȫ˾ͳƴһиһһû𲻸ľҲˣʱ׶뾯ŵų˻ӻؾģͻȻһһ׳ֱֱӰߵģֻðѻиǻշ˼ʱչˣû뵽ֳִȾշǻ˼ֻʣһСؾί˾ͰѻӺСһ͵˹¶ԺִʱѾҲǻշ˼ңѰ˺ܳʱҲûҵʲôΪȫҶв뿪ˣٺҲλصֳȥշǻ˼ҵ䣬ֱǰŴӵίһ̫̫Ǵľ˵Ļ
Ҷ𩶫Цǰٺǰ·˶˹ɹӶأĶȥֵϢ𣿡
űʦֺһΣɱһʧ֮ˣ̾֯һͨ׼߼SһɱֱΪSҲΨһSͨҸɱ˺ɱ˵ַԶ϶ʦ룬ɱֵҲʦֵ֣
Ҷ𩶫־ͺңͷúŵһʲô֪ˣSǸұŪǸAͨһƴ˼ǹ̾֯ͨģͨдҲ룬ӣϰ̫ţˣǱš


216 ྩ
һ˵¶ֳʱ뵽¿꣬Բůͷʽ򣬳ǧڼѣûߵͯ꣬磬Щʻδֵ֣֡Ͱ۾ɡӴͷβĬĬűƾҶ𩶫ʣʼδһԡס֣룬һһǸˣһսĸΪ¶ˡ
ٷֱʱ򣬻űһس̵·ϣҶ𩶫ûֻƬĽԼôԼӵĳĬ˵ǺǻǹǿҲʼղƸϲŭַһֱֻĬĬ׷Ҷ𩶫ȫСţҶ𩶫оҡͻȻ䣬ˣʯͷĳҰӡ˴ŮиףгˣйĳЩıʶ
磬ҵҰ֣֪һš
ţͲ֪ǸһʲôģϰִɱʧܵˣڹӦòСɡ
Ұֿô˵⻰ʱ򣬿ŭҶ𩶫˷ܲѡС㳹׿ˣȻһ쵽ĿѾϲޱҶ𩶫ܾûӻûζ
Դϴξ˻֮ͳ˺ھеˡһǳչһ棬ҲΪ˸Ҷ𩶫ﳡӡҶ𩶫ĶֶǺǸֺ;ȷǿԮҶ𩶫ʼ̾֯ͨɱ֡ʱȻѵ¶֮
ʮǰҹδʱһʦȥɱһӡʱǶӪıؾ֮·˺ðſǸżճӪۿҪĵصʱ·ͻȻһ´󺺣ֿȭֻݺһײͰճײڵҾͿ˱һ̣Ǻ´ܹȥ˫ҼճĿӣֻһĹͰճҳһͷУߵȻҲѹͷǺ´Щ֮Ķɨһ۾뿪ˣҵҲ߷·ȼյĻ棬ʦ˵һǸдĻ̳ʹӶǸɱ֣ɱֵ־ͽС
Ҷ𩶫Ц⵹ļ䣬ȫԿ϶ǻӵϵһ취λҳ¶ͽȥ죬Ǹûعûع
磺ʦģһλպɱкܶҲͨӶķʽҵ
Ҷ𩶫ƼͶعھ뺽ߣ˻ֱͨعͬԱҲö򸾣лƺͮ¼ҹ˵ıպ˵Ľ£Ҷ𩶫鲻ͬ˽µ󣬰Ҳع
ճҶ𩶫һж̤Ϲ;άһֱ͵ת˲ִ⣬ĿҶ𩶫ֱɻһһֱ͵Ҷ𩶫һ˻ֱͨĿͷɻʧʣ˲뿪
µྩƮ㡣λڰһ·ϰ·ҶӥֵһլһĺԺԼǽǰĽмֵס˾ͲҹάˡΧСԺȫשߵĸŴԺȫǷһµĶ㲻ȵС¥ͳһɫƣżֽʵҶӥûǰСԺӪѷԺӣΪҶӥԭ򣬲ʱĻסլ
һ磬ҶӥԺȭһӪά·ԺǰʱҶӥæ˼ƣһСӸվס
󲻻Ųæվסʣʲô¶ǵһθҶӥ򽻵ˡ
ҶӥһɣʣҸǱ̷ôڻûˣ۳Ž꼾ˣʱ´꣬±꣬ĴһվԺȥү½˹ӵ˳ڽһӵ٩١
ٺһЦḡүӣм仰Ҫе̶𲻰Ҹô˵ɣԺһٶλݵϽ쵼ûһλô¶ģΪײ٣ҸṩרչЩȫӦܵĴҲ˾ʹ鷳Ұɣ̷¶ӪͳһģļƻûܲܵһҶˣȻȼƻٸȫ˼Ҷһɣǻͣͣٵİɡ
Ҷӥ˵һԴӰᵽԺӣû˸ЩӪɲ򽻵ЩүƵؾҶӥ￴ϡͬЩɲҶӥɿսϸҲðһʼҹֵѣҶӥбµ鷳ʱһˣǷҶӥһƯϱһһС⣬û˽ǸûȨûƿмĹͷˣһȥЩ˶ҶӥһҲԽԽЩҶӥͰû⹷ۿ˵͵
ٻ䣬δҶӥЩһֱӡİһָɲıʣ˭ôүүģսָǧȡŵʱأ쵼ôүүղ˵ʲôΪһҸ⻯̷ӣ㣬ǰԺΪʲôˣ֪ǸӪĺ´ԴʩŸ̵ģôͣ
԰ͱ˵ʻȻûʶˣȻҳԼ쵼ôϸɲģû˵֮Ը˷ӣΪĶӾ˾һεĿһʲôҲû˵Ҵȥˡ
ҶӥĴӵҪ׷ȥšסүӣүү˷ϣһ緹Ҿȥ쵼ȥǸ´ô˵ʵڲǾҹԺϸɲ쵼ȥҾͲŻûеط˵ˡ
Ҷӥ۰׵СĹĹĵģЦҿҸСѾͷ˼쵼ȥѽǱǾˣҲǮֱҸʩӣԼ˰ɣҳе㳱˰ģ첲ȶҲ۵ģ첻Զˣô˵ǱСš
죬ǾͲðס
ҶӥЦʣ¶˵ҲһͷʮʽôͻȻƽһίԱίԱΣ˵ˣүƾ󣬽˵ĹˣǶŪˣ˻֪أĿûﵽôܷǻȥأСѾͷ̤̤ʵʵסŰɣҸղҲǽⷢӸСӼ䣬˵ԣһӶûУž
Ҿί
ҶӥһЦⱲӳ˴⣬ʣµʱ伸ȫڼģҪ˵ίܱȱηί
Сû𴲵ĵ̫үүˬʵЦСĻСոཱུ꣬ӤװһǸʮСһµӴ۵
ҶӥЦСѾˣڼҿӰɣȥȥ
˵Żأ⴫һʱɵˡ


217 Ǳ
Ҷ𩶫дɹ£ҳдԼĿ;ȴյõͷţ˾ñ𣬼ȴǻ۵ʱ⣬ٶǹֻҵľḻҴӷ굽뿪һ̣ȻǿֵģˣȴڳɵĴ˵Ͱ˵ľһӶҲߣҳβﱯ۵дһ˵Ĺ£ȱɣ֮󱳾ɢǹƣڱӵ뿪ǰֻʣ±˺ŵǣ˺ȥ˼İˣʲôҲû£һٹͲƸȲ︽ӹϷ֡
ͬ۾˿ĽǶȲͬ
Ŀ͸Ĵſſվʻ׿ȻĳˡҲ˲ɬϲӱǸˡҶ𩶫Ĳ֮һûзĿ˵Ѥ֮ûûмӵǣֻм򵥲һӵܸ֪Ҷ𩶫ʯؿڱԼҶ𩶫ȴܸоԼؿڵķ˪ᡣɲĽյӲǽ¶һ꣬ʤȴ˼ζ
ʮս£ʮģ˷׷ȥ˾ࡣҶӥⱲӶԼͥůһʱǸϱС롣ү¶ƶϱ
Сӣ⳪һ˵һĥһ͵ܲǰ±ӦȥʲôʱͷӺϱŮһء
Ҷ𩶫סҪ뿪İ֣Ǹһջɳ²֣˵ʵҾ͵ˣһ֪ȫᾩˣ˼һĲܻϢ֪
ݺϻο֮дҶӥǹ˼ҵ̩ɽϲɣͦʵסʴɿȴסܶүӵҲֻҶ𩶫ˡүүӡүһ𣬲ֱܷúؾۣ龰ֻ˺֮ĺ飬үү֪֮֮֮顣Ҷӥչסӵ꺮ůҶ𩶫Ҳ˵үүǰߺһүүһˡ
˼ǵ¶ɼܲסһ˼ҵ˼빤˵ʲôڼһʮǹϣҲҪԵԹʧҵ˲ǵһλģȰһҪǸʲôʲôͼֺֽؽңȫƨȥоѵԼү԰תϣָСװϣŮߡſʱͻȻͷֵҲǳЩˣƤεģǳǮѧɭǮǿЩΪɹʵ¶˾ģҪ̰Ӻ޲ǹĸһ
Ҷ𩶫ٺһЦ˼ҪţүӰһۣע⵽߾ЦүүһûϺͿأСҪСõ㣬۸˼ҡ
Ҷ𩶫ٺЦҲ۸ԼԸⲻүһЦүӱСﳤȥҶ𩶫ɱҡ
ѧĽǶȽҶ𩶫Ұûһֺɣڷ鼾ѡżʱҪǹ۲ԵĵһĹģ峤Զһغ衣Ҷ𩶫˸Ǹ֮ڣ˼ҷǷּڵģȴûмԣȫʮСʱʱڷԤڡһǾԵȼѸɲ񡣴˿Ҷ𩶫еºֹһǣֱһɽ
άѪİֵഺػʮҶ𩶫һһ࣬µԹһֹ̼ǻɽ·Ϊ֤ϰ·ȱҶ𩶫ĳȴСĸһİ˺ƬĽë£̺ﵹӳյ¶ȣСҶ𩶫ĴְסԼǰѩױһֻСּȵ³Ҷ𩶫ڿ㣬ȲİѰͦСͷ˳
ޢķҷӡĳĦҪңҪңҪϧҪķȣݺݵҪңҸо㣬ɫǣһʹԴɳƵŮͳ·Զ޾ʱҰԺҰζҶ𩶫ĺɶɼߡ˰һȴڴϣѰŵ棬ֿȣϡɫëɼ޷ʺĴҶ𩶫±ŭѾ˼ȶδﵽԤȳʪĳ̶ȣҶ𩶫ҰĽð۵̲סһͣ£û¡
ӿʼֻһ;ʮʱҶӥһΣյſھҴĽүһڣСӣļٵĸôûûꡣС۵ˣؼұ
Ҷ𩶫ڴߣϣȫʪવġҶ𩶫ǰҶ𩶫ĴƬ֮סĴ֡ˣ˼ҸоˣĹˣҪɢˣĸղŲǶѾôˣҶ𩶫һԣԼɵ顣̾Ҷ𩶫ļͷһȥ
緹ʱҶӥӺзС˵һ黰ʱɨսҶ𩶫Ǵˣֱֻ˸ס߹ӣ⴩зʩʩȻ˳ɢڰĵҷҶ𩶫Եζʱ˵ðѴͨ硣
ҶӥһӲк˳Է
ôֻԼˣСһǰӵ𣿡үһóһƿę́һʵ
ⲻ˵ǰᵽʱ仹͹һ£һ͵ߣȫڱݵأϷɷǣô
ҶӥһЦСӣƺȶ˰ɣę́㻹ӣʱ主ԣĺܣǣʱ䰲ŵĹɵġ
Ҷ𩶫һЦүӰָղŻƵʱ䳤˵СһԣȻүӲʲôءһЦֱҲǸ˼˵ܹ쵼˴զûרĽʮ𣿡
ûҶӥ˵أ˿˵ʮˣƿ׶ԼӪ̷ӣ˰Ҳû˹ܣǳǰԺϽǾ˸棬иֳĶǼҰˣʲôҲû͡
ҶӥٱҶ𩶫æƿһҶӥһﲱһüɶζ
Ҷ𩶫ԼһһȣҲȳˡģζԣę́ľƹû˵ֵһЦеһ·ղŰļ仰˵ˡ
ϷɷǣĹİŶˣСԼ˽רֳܵǲ
Ҷ𩶫ͷֳûкʵ𽵻Ȼ޲ֱӷɸֳǲźãڵ˽ͣӦû⡣
ҶӥƱһ·˳磬Ҹá
İָҶ𩶫⳵ֻǰֱָӰҶ𩶫ϵЦʧͳ绰ֱӲͨĺ룬Լ࣬ྩܲηͲȥˣûʲôһٴ򽻵ĺãϾһϵģԭүүҰɡǾ䲻һϵģǺȥҶ𩶫ȴѾ˵绰µ绰СӻС¶ͻǰǮСϡ
ؾƵſڡҶ𩶫˳⳵ߡſڱһǰ˵أװܾڣ㿴
ǻƽʱҶ𩶫һЦ֮лƴ绰£λү˳룺ôߵʱӻҪҰ𣿡һ·˼ط˼¾ͲʶˣʲôյıĵطɻԹۿ˵ͣԲûɫãүĺãѵ㳤԰ɡ̧־һǴͣѱ˸ͷһ¿ͱѣߺһܳñҶ𩶫ΧڵСøҶͷֶ˵˵ãʦȭ֮ͰѼֻЩܵȭ֮Ļȭȷŵڵء
ס֣ǸٲסҾͱˣ
Ҷ𩶫˳ȥҲ۵һŮϸһ£ǣաеĶĳҪԼλMMҶ𩶫ʶλõɫжٽ
յļҾྩǵĹͻصǷչؾƵ깤Ѿһ꣬ҲӴ˴þҶ𩶫û뵽һ۾Ͱϳˣû뵽Ȼϳȴû˿η֮⡣ԸҶ𩶫Χס绰ĳԼţ˵ţ˸硣
λҶǰɣ벻ྩ㣬㣬˴鷳ˣŲܾǾƵĹ涨Щûκεطˣ˼Υ˹ִǾƵĹ涨ϣʵʵǵıȥһ˱ңžߣΪǸڵﶼʹ׶ľûкᣡ
Ҷ𩶫һЦŮ뱣ҵ·⣬Ůԩˣ·ûʲôⰡ·Ӱ
Ҫ˵Ҷ𩶫ҲеģĶ˸С椡ʱֻͳ绰лƴ绰ƾлվȦһڹݣվǰǶҲøӡҶ𩶫û绰Ҳûﴳǳ뿴С˸ʲôɫɽսү⡣
ǼɵҶ𩶫˵ãطҲֵΧ򡣾͵ŸսĿɽ;һͰҶ𩶫ߡ
Ժ󣬷޴ĺһɫ1966긣ҰԶɳ۹˽ǰ˾һɲʹҰһƯƯͣƵǰƯ˸ҰīԿţѥ͸ӢˡҶ𩶫ϸȴǸͷ


218 ϵܹϲӮľ
Ҷ𩶫ʵԳУȴǼġڵķݳҶ𩶫ͺܿҰ԰԰ɣȻϵľܾˡ˳ʷڵϡг̶ȡһͲò͹ȴȻܵ׷Ĵ泵͡ںڹòع˾ֹͣܺĴ͹ֿҰܳԭһһҰͳΪľ䡣䳬ߵ¹ʣݼ˾ʮҲֻʣ²5ǧҶ𩶫֪רΪ˹һӰмʮ롣
УҶ𩶫ƿǰıյҰǰָɫ档óǺóѽҰִ治ǧȫ򲻵һԭԭζĿҰ뺷״Ҳã
Ӣ˵Ů䳵ͷͷǵҲš椶һֱԸԼԳƷζҪ߹ȦκһˡЩ淨ӵϣ֮жײ͵ġҶ𩶫ֻ˵һ仰Ͱ椶ĺƻˣǾ
գСӵѿˣ˾Ƶ걣ҲյͷֳҶ𩶫Ƕ㹻ԵģնõһŮӰҲɵóڸһѧʮܵõСƽ𣿡
ûҶ𩶫شأ椶ĵ绰ˡιҶˣװʲôӰĸϽСֺҺأɷˣͷ˸ȥ
绰¡·ִһܳһŷӸٵܿлٵӵĺ漴ʧɫܳĿҰŮǰһһߴӢͦ³
˭أҵú󣬻ܵۼҿľƵſڰδôţأ
һľƬӣҶ𩶫ΪСǳҰŮģ³Ҷ𩶫ŪףСǳŸġղҰŮչʮܵõ£Ҷ𩶫ĥ߿϶¶¶˼Ҳ͵ࡣ
СٿӾ͵˼СˣүأôţǸѾͷδģ
ЩҶ𩶫ľζ´Ҷ𩶫һĿкεӣҲȵǸǣһֵأ˵СզһľƬӰ˼Ȧˣզôѵ֪η
С˵ٵģ㲻椶δ㲻ǹ˵ʽɣ
Ҳ㣬ҶԲ졣˵ţ϶ҲϡһǳڱҶ𩶫ۿ
Ҷ𩶫΢΢һͷùۿȴͷֱӺݺײȭͷϡСӣӳ˧Ҷ˰һ䣬һͷ˰˷˴˵ıʮǧ˵ıȴѾ¯ࡣ翴СҲǸȭȵĲݰ
ĸ񶷾ȻͦḻȭͷҶ𩶫ͷϾʶҪԿæһȴûʲôˡ겢٣һִչιķȡҶ𩶫һϳСõǸʲôȭ򡣳СӺúõĻĹѧСϹ壬ظݵģС֪ʲôлĹ뵽⣬Ҷ𩶫ֱ𣬵סĴȣһץסǰ½󡣶֮಻ԵƣҶ𩶫Ըʵ̫ˣҪһϤ𣺡𩶫˷Ǻӡ
Ҷ𩶫ͷ˳ϸһûϳ˵֮ˡϤȴǺİһŮˡ㿴ʲôأɵ˰ɣǺǣȥ˺ѸˣȲ˵ôٶˣ
Ҷ𩶫ǰһƯŮˣԸߴ㣬˿ȥʮ㡣Ǻ֣Сӻ˰ٺ٣ԺܹСˣýС
þУǹȥٹʱһͳһƬݸҶ𩶫ôٶˣ
ѣ⻰Ҷ𩶫λͬʵ
ֵͷԺٵҶ𩶫Ҹٹʱڵѣر壬յǲ֪֪һ׼ܿҡ
ƨңν¶ˣ̫ˣҷǵø̽ѵɣΪǮţˣǵʲôطǮʹġ
ҰŮס֣νСѵǰиֻᣬǵóȫӢŵĻᡣ
Ѿ磬Ƶǰʼ½½п˾СǳҶ𩶫кţҶģƵ߾нݣǽȥȻȻĲǻ¶Ҹҽȥ
Ҷ𩶫ٺһЦСӣ㻹ҧҰ
ֻҪȰ裬Ҷ𩶫һֹ˵ģСӲͲԿҽ˵Ҳ˳ѵ֪Сѧǵʱ򣬻ء
Ҷ𩶫˵ִֿʵҲСǴ١ҲʹӡôķһûҲֻ߽֮֮ȥűҪʱסҶ𩶫Ҫ֪Ҷ𩶫ǰĴҲͲôˡݹܹ󲻹ʱɡ
ٴζʱСѾһش̼Ҷ𩶫Źȭ׼ľĺСǡҶ𩶫Ժһţһ߹СӣϲӮľӣսȨˡ


219 
˴־񡣰˲Ϸʮ꣬ʵ˵˲ˣеɳ亱ĳ汾Ϸͽְ档֮أӽ£ķʢ֮ڡó֡ȥӥ޹ĸֻ·쭳Ůģ㻨ţͶʸӰӾʲôģ֮вס档ھǣЩԺ߳ĺɫŹС໥ĳƺСǿƤӵ硣̵һȺδ̣´Ʋ䣬ǵĵλײı䡣ǼܵӰ
ӵʵҲǷġǿĴˣ̵ķˣƤᵫ˺ޣӵ࣬˺ޣֵͨŭԹӵܻܰɸɾǿ̺ƤǵҲˡҶ𩶫ˣһƤġ
еʱƤֻһֽľѡСΪҶ𩶫ʯ֮⣬˰ƤҲҪҶ𩶫һݺݵĽѵϣСӿҡͷӵĹؽڷ°͸°
ɣǰȸ˵ˣ㣬㲻еض˵ȥʱɱүˣҪһԸᣬֻҪõǸԭˣҾͷŹ㡣
Ҷ𩶫˫ԺһĿСӣҰַŵԺֻҪˣˣҵǸСѾͷǸ
С֮ܺܿһʵȭװΪѧȭĵǿġʱ˵Ѿۼ˴ѧԱһվȺǰҲڹսҶ𩶫ųĿԣһˡ
һСأһȴƯ䡣һղŻƯĺСˤҲģֻƯǷˣǱʡٵУŲأȲϥҶ𩶫һջذѺСȣһקĶƵأ˵仰һģںֵҲ֡
СǼѵĴӵһһԹսĺɣ߳ĵһͷǹս˼ͬʱҲڸûʲô˲СĵһУ
ӣװʦղүСģ˸ˣ汾㲻Ǹ
һԿֵҰŮɿСǲҶ𩶫ˡó绰һ룬˼ԮˡҶ𩶫һۣѾͷ¸ҵľŵ绰ӻȥͼȥ
Ҷ𩶫һҵüһˣ֮ǰһֱʱ䣬һֱȥ
СǶԻĹָĲˣ¸ҵվҶ𩶫ǰҪ֣һԹսѧԱͻȻһȺУһСǣݼ˾ͲݼҲʲôˮƽǰεĸ֣ŵϿҲǴʦ˼Ұָ߶ǸأҪǲģǿңǶ߿ǴʦأѾͷ߯û˰绰ذɣֳɵ׼㲻һŮ֮ܰʲôæ
ҰŮһۡҪܣ˭򰡣Ҫӣҽ۽ҲŵģѲ۾˾˲˵ľģȱҽֲϣ˶ʲôԼ̫ƽȥˣҲԼ顣
ĹѪͷģйоصĸȻһ㲻Це߹ҲûƽϡֱҶ𩶫Ҷ𩶫ٺʵҲʲôʲôһҲҪҪү֣ɣүֵһٲּţƵԱ߿һҹܻᣬСģǱѼͷʣүһ¸㿪һ򣬸ɺϷʮҲ룬¶ү㶵ˡ˵ҲҶ𩶫ֵ̬ͷͺͺС˵ˣɢ˰ɣ¶ȫˣ˭ø綯˰֮ء
žһԲදĴͺݺڸϡүģֻۿеѼͷǱʣСӲƽҲͰˣ̵ˣ˵Ҳôٵ㶼Ǳ㡣⻰˵ģһȫˡ
Ҷ𩶫ַ蹷˭˭ưЩʦ𶯹Ǻ׷װ룬λүһ첻߰ĻٲٵСٲҲһӰڳȫﰡ⻹Ǹ֪ηѸǶеٮٮߵôݣһ֪ôġ
ĥŸԵ˼أҶ𩶫о֮٣˿һֱٵˣͷˣҸһﺢʲô¶Ҳ̸ˡ˵꣬תҪߡ
һӰӸԾҶ𩶫ǰһòƽʮˡҶ𩶫ע⵽̫Ѩ΢һ㣬ǻʦҪǰסһǻɸһʦˣ˿ɲҶ𩶫ܶԿġҶ𩶫ܹصм䣬۾һɨҲԼж˺ˡ˺ٺһЦҲѵ绰ͳӣҸϷ绰ͨˣǱߴƺ磬ģô¥ڹȻҪˡ
ûӻӾ͹ˡһĻиӺС򡣸ҲȻΪ𩶫磬Сȴһ˵Ҷ𩶫˴ܣСӸ˷ܣž͸ˡ˵ʱҶ𩶫ԺĸѺĵһ仰ΣҰƨȻȥҪĥҪһһžһһ仰ͬʱĻˣֱڵءŭĿհĻַ¡ǻӴģȴҶ𩶫˵ġ
ǱĴӵһѪĭӴһڡӴɰҴˣҲ˭֮ҪȫҲܳ˷ܲ嵽Ҷ𩶫ǰŭ𣬸Ҷ𩶫ӣҧгݵ˵
Ҷ𩶫ЦпǱԸŭĻӦֻתߡӸߣСʦϷסˣһһŮҪΪѣЩȭֺӵˡϸ첲ȶû¶ǱŪһͷǾͻظֳǣΪⵢг̡
Ҷ𩶫ŵıӰĻðɣʾµ׷ȥĿǰɽĻӣҡҡͷܾѾʧȥǵĸ
㹦ѾѪˣһ˹裬ʦҲֻʦżѣұ㻹̫ԶˣҰͽܣ൱ǿԱȻȻҴ˵һǾ͵һ˭ղʰҴģڿкɣԿʼˡĿҶ𩶫ĿŸ
ʱЩƤӵǻҶ𩶫һˣǾͲˣ
ãݣ˰ɣҲ⣬ҽģɵ۵ʱ򡣡ȹҰŮźСҲĬĬ˳ӡϵţͨ߶ܸܵõСʱԼȥԷΪЩˡһֱȰǰȭģнͿʼĴ˱䣬սݣսʤί͵֪硣֪ϵǿϢǿǲɽ˵ƣ˸ض֣һԼųеĻӣСǲ뵽ЩһĹ̫ˣǶٸȥҲ״͸ʦ绰Ը仰ǳ˵ģ۾ȴŸա


220 
ʲô˲еΪԼǴɴҲôΪ˽ʮҪãе˴ҶΪǴԼ֪ԼֻǴеż֮㲻ġҲкܶ࣬͵ľʱЩǡߣϲŭģ̸Ц˹ȴȡ޲Ӧ顣Ĳ񷴳ĳҶ𩶫ǿ󡣶֮һαһǳػܡԱȣС
һ֮󣬺ֻصǡȥصڼʦǰһӹҵ̨һٱʦֲ߳ļպ;Ĵһڴ졣һҹùھǿһ͹ҡĴ澭͸߳ܵ˾ǺŹСȦ˵׷ٲǵǸ˦飬ߵáᷨĲпᣬҶ𩶫˵Ļѡﲻ㡣ڵĺ۽λھǹСȦЩǵıԺ
һֱΪѾҶ𩶫ĺܸߡʶҶ𩶫һֱмǻ۵ٮٮߡִʱ϶Ҷ𩶫պ϶Ƕĳ¼ʶҶ𩶫ĲӰڼʶЩүСĸּƺĵγɵӡǣҶ𩶫ԶԶʸЩСΪеġңֻвûȨ͸׵ķûٷḻҲҶ𩶫Ѿż˼Ĵࡣ
Ҷ𩶫ˣߵö֮ԻӵƣѡʱãȴǵһسӡСҲһҵİȭʦѫֻʣ»ڽҪɱҶ𩶫ȫҵĸǲޡھͿˣսˣսսãˣҪ˼ҴӦ
ү˵Щûõģ˺ʦҲδʤҸĲ͸ˣûһյĺá
ڻûڻǰ䡣һûɴ϶Ϊֹڴ˾ŽҪҶ𩶫ÿĸȥһôˣ
ͷʣô֪˵˴ˣΪպû
Ҵ˵ĻҪɱҴȫңҴֻҪǸ첲ۣ⻹Ǹأ
ͥŲƽ͸Ѿ˼ұȥԶҶ𩶫еʶ˼Ҹûı֪λʦһڣʱû˸ղŵơɪɪ㡣벻ǣͻȻתһסұۣһұ۷°һ˼Ʊˡɫ䣬ʹĲҺ۾ŲɽȴĪѹĻӡɹˣ
ӸԹĿ⣬ľȻͷԼأȷ󵽵ſڡӼȻѾͷŹȻšү֪ˣҺûã˵˱ҵȷûãסҵĻԺ㲻Ҫ뱨ǸҶ𩶫ˣλʦ˾ǵģĸ첲ʲô⣬۶ѣָܻ֣ܿⱲµʱֻܿһֶֻˣȥԺʦ˵һϼˡ˵⼸仰ѲҲΪȻĸһƽݣתӭŻ˻
ģ֣֪ȴ߶ӭϣûĴ¾ʵ۷塣
ĴӦòлӰɣ˸תǰ
ȭʦ߸£ʦָ㼸֡
ֻһȭԵֵҲԶܣѡһȭ֮뿪
Умֱ׳һƣȭеĻʽӼͷζֻ´ָٵأƽֱǰһܣһȭֱš벻ӵĶͻȻ֮ǰһֱŻӵļͷһ㹦ж֮ǰͷȻζȴû뵽ӾȻͷֻƾŵ׵ļʹֺͿѸٵ˻
ȭأѡǶܻӭһ˲жϣУһת͵Ĳһӵȭͷɨ½һ´ʧȥģˤڵء˵ȴ˷ܵģԼѡûдԷӲӲ˵Ѿֹǣзϡ뵽
վصǰһҾ;Ϊ㣬ΪǸߣһȭʱһѡĻᣬܻӲӵȷѡ㼸ûôԥѡ˶ܣҪǣȻпΪзϵȭȴҲһܴʦȭľĻǽ˵꣬תֶٲɫã
˭дģشֳһƬĬ
ӴŽ׼뿪ߵݿʱӣȥ磬¶ûأľųȥǼʲôˣҪΪȭͷͿھδǾʹˣûмʮ򲿶Ӻֵ񹫰أ⣬Թû㣬˺ܿͻҽһҲСǵʦҲǳصģ֮ͱˣ׼ݰɡ
Ҷ𩶫صע⵽лӹŮϴ裬е飬ֱһ·ԸϡϹҷأͻлƲĿʵȥүүôôǱϵζеְһִûŵˮζܺţģȴµĸо
ǰ㡣ֻлƵıĸңҶ𩶫˺ܹĳϼ˰
ⰢҲ̫˰ɣʵ˼Σ϶ˣȻôܰ·ӡл´Ҷ𩶫죬̲ס쿩Цǹģ治ֻһȫˣ㲻ǻ𣿳ĴףҲóԵаûǸˣѽֻҪ鲻󣬱ڵɣŪĸ͵Ƶأž˲̤ʵͮȥɽˣúϲʲô˵꣬лƱŶӸֵֻ䣬СͮͮԡֹˮеСѼӣлưҲĸӴ·
￴Ů͹ֵˡҶ𩶫չæЦ˵һϹԼ¥¼棬ȥһ治
αһҪأɥֶôԼлҶ𩶫СӣٶȸСͮͮϣѺӽҶ𩶫ȻֵԼĶӸֵ˼һЦǻҫʾҶϰ첻µزµģ
ǳһ˵үλڼԹд׵ģλټĸΪ£ֶΰõˣҴһ㣬Ҿûһֱ˼ܷųֻǷǲƶԹҾ͸ǷȥǴҶ𩶫Ҳôﲻɡ
ĵ룬ؾƵһ¥ͻȻׯ£źɫƷ˽ӹİǰһӳӻʻոոڼµǰԼ̶˳ͬʱһ߸򵥵˸󣬼Ҳպøϵ˫ǰš


221 һｵһ
Сʱһְ壬ʨǣèʨʨԻԱǣԴѭЩǽᡣʨȺǾӣϻǹ߸߹٣Ǹ߹ٵȺǾ죬ΰǹܣèҽ졢ء˰ʦ᣻ײİաǸͳĴʻ㣬ûʲôĳ̶ֳ˵ǴŹҺ档ʨȺǾӣȶڵĻǹȨǰ˵ģԾӵԾߵĹžֵ֮ˣϻǶǿʳ⶯ȨִߣǸ߹ˡ߹ǵĶ򻮹鵽ӵĵϣЩ˵ĿǾǸ߹١
Ϊӣǳˡϵһͷĺ֮ϻ۷ڣȻͷСӿԿġ
Ҫʲô㲻ǸһĶôЩʲôȥ裬Լ̶ӳⲽֿΧסһİԱߵǰϵʵ㻰أʲôط˭ȨԴôҰǸ𣿡
ƨˡôôùƫƫԼ̶أλүӿķεμңԼҡͷüү֪ǺϼءԼ̶ΨΨŵŵǲ˵үӶŭˡ㻰أ˵Щǳ˭ģҶ𩶫Ӷͣˣʶ仰벻ǣԼ̶־ȻЦˡ
ƾ㣿ٺ٣˵ͷŪģ㻹Щ˽ȥ𣿡Լ̶ɫȻ˺ܶ࣬еŭȫȡ֮ӺֻүӱһݺݵĽѵһСҶ𩶫鷳⡣ү֪Ҷ𩶫Ķ֣һ뵽СǸٽǸ⽻ĸϵүӵ˼ͻˣİǸС֮һܲźأҶ𩶫ͱĻСܰЩȫʰ˲ʹ졣
Լ̶̬תøɴ⣬æ²ֻȥ
ƵпȰѾܾĿͷܵĿҶ𩶫һһЦϷ롣˵ı鶼ټٵģе̨⽻˼ԴԶꡭ֮䡭ٵŻ¡
ɥӣĻ־ǰʥˣҲֻǷǲƶԹĻҹҷչٶȵʱһİѹҷڵһλԼ̶ԣһѾǿܲͷ½Ҷ𩶫׷Ϊ֮٣δزǶҶ𩶫һּӱֻʽı˫ɽܵġ
һŲɷóͣشƵſڡһ˵Ůůӳ߳һ뺷ʮҵӣڴ˵ĻһϵǹίԱҡůŵ绰绰㣬ȵȻٴԴүˣС̸أ˼ò˶󹦷򣬵ͷٽůҶϵ绰۲תһĳҡأȵһȣ˵Ǹ˵ĹһȭӲء
ҹԾģĻҲ϶˼ҵĶֻ֣ûȥˡ˵תߡ
ůεεںĴ˵չҵģôչ˵ģóŸùί߼ί侯ؾѵΣһʲôͷšů󷽸߹͵ģصŮӡŮӹСŮ̬ɱָԵơҪᵽڳҶȴǸļ䡣֣ˣܸӾˡ
һƨ˾£Ӷ㵽侯ܶؾѵˣǱ˿׷˰ǰ㿴Ů˵ĴܼҡͷɥĳʩʩȻ߻һҸ״ů
ǽлãԸķⶼӦģ˼Ҷܵˣ㻹ˣ㲻˭˵ˣСʱ㲻ͦϲҵʮ㲻Ǹ˵ҪҵһӸ𣿡ůһĳҼ򣬵Ƥ˵
ãʲôҲ˵ˣһȥˣ˵ô۾ôŻ𣿡ζСæͶ˵ǸһȭҲӲ
ůЦ㻹ΪǴܵİҸȺ˰ɣһԤһǧģѾͷ˼ȭ˼뷨㻹ף
ҡҡͷҵ׶԰ŴأһСѾͷ˼ȥ
ǴװͿԺ÷ˣ͵ùҽн㣬ʱ
ƵһԼ̶ڰԱĴӵȥůһЦˣ߰ɣˡЦڳųůĸо⡣뵽Ц˳ĲڵǸˣұͬʮֻ꣬ҵɸ磬СֻһΣͳˡû
ʮǰľȦĴ콿ˣգ㣬㡣лƣůλ޹Թᡣ
лƸůʶġлƺůʮʱ˶ϳ˶Է˶ɴ۾¶˼֮ɫŵлһ㲸רüҾӷϻĸԵĹʣһҸһ̣ůȫ£ûְŮɫȽлƣůı仯ϡʮǰůɣ侲ģϽɫʣ·κ˶ۣʾ䵽ΪĺϣҲֲϡڵȫˣܿݶׯΪն֣леĲ׽ı仯ů̬лŮĶ˰˸֡ǿҵĸо˵ԭȴܿ϶һˡڳңлֻɨһۣǸƨ棬ӾͲůӡ
ƣô㰡׷סĲҶ𣿡ůƬָ̺ǣȵĿչˡ
Ҷ𩶫ǰɣϹлƾģ⣬ЩĻشҶ𩶫Ů˵ůߵƷζлĪĸ档Ǹ쵰ʲôʱˣѵһҪã
ôܰҪʲô˲ǵķŮҼǵôѧʱһĳгȥ׷㣬ǰֻһ񣬾ŪǸƽС˸Ƶѧϯ˵ŵһͷܻԺûĸǰŵģҶ𩶫ʲô˰Ȼб±˹飿
ůҶ𩶫ʱİк;лƵĲˬ˸̬ȣİůý׷ʱůĵ绰ˡ㣬㵽˰ɣڽأղŰǸҶ𩶫ڵûһ͸ˣӺһСѾͷڽء


222 
³Ĭ絶ʱţձ׷תǽȻ絶ϿӡۣҲΪ֮šįѩѩįأױ쳾ȴ顣ůδºۼеѩҲڻ˭ױʱдʫȻһֵĲΪȻʵ侲˼ġ
СʫůʱдģΪȦһģʫǸʱںгⷬлƿůıӰ˵ġʮǰһԶᵱ˵ڡʮ£Ĭ絶ŮĸįѩŮʫ˱СŮˡ⻰Ҷ𩶫ܽᣬһ׼ô˵⹷յ»
ͮѾɹлƽӣԼ·ѭŸոǵůĽŲ׷˳ȥ
Ҷ𩶫Լ̶áŸӻط䣬ڵݿͺСǡ
֮ǰСˣ㻹һбģıҲûãȦȦĹأ̽ӲҲ׶Ҳ״ûʲôŭԹĳ£˸Ǹֵдд裬ȸһҵĸ侯ܶӵĹܽǰǣǸֵܸҸһ𣿡
һ죬µСģаָ㵽Ҷ𩶫ıǼ⡣žӣ۾̬Ƶζʮ㡣һû軵ȴĵɰСѾͷ˼Ƽ԰Ҷ𩶫ԻûоܾĿܡЦͷͷԸӣûӴС
ڽȭҶ𩶫˺Сǵʦţĺˣȭѫ
Ҷ𩶫˵ҳֽѵͽܣ㻹˵ȭǻȭȵĻӣƤǷ̬ϵĽѫ´ǰɵĻꡣ
绢թ磬ȭĴʵʵõһ档һΣƱһΣʵսΪĿ꣬ȭҲȫǻӡһζȥα棬ȡ侫ȥɵĵԣ۹⿴ѫǲʵġ˻ǺмˢӵġֻҪָ˭Ƚϡ
Ҷ𩶫û˵ڴһҶ𩶫ͽѫĶԻ
Լȭɳ㳤ʲô˼˵Ҹůĳ߽Ҳлϴ飬лȴ̡Ҿֱǰʩһ񡣶ţĽѫ޶á
ǽŻĴȥĸ˸ĴָơĿʱɵۡãԭܸǸˡΪ˸ֹУһˣû뵽ȴ˸ӮġǺð
ϴαȽܶ࣬繻ˣʵսĿ̫٣ȭﻹȱһ꣬ҵȭǰиʦֶ㾳൱ȭɱڸ֣ܾ൱ȴԶԣһ㣬Ҫľҵȭ⣬ֹвŻа
仰˵ĳһȻʣ˼һֱԼѾʦ൱ʦҲ˵ľѲԼ֮£ʦͽд֮ʱʦֻóռϷ硣ʦȭǽ಻ơҵأҸôӺδأ
һɺԣȭ߾ȭ׳Ѫ޻мӲӬ䣬մ˵ǰûá
ⷬһʮǰȭʦ־̫ʦ¶֮¶˵ģ־ظΪȭľ䣬˵һʦĻʵֻѧƤëʱ¶Զδﵽȭ۷徳磬һʮ֮¶˵һ仰ȭ֮⾳оͷ⾳ΪûоͷӱȭʩָҶ𩶫΢Цתѫǰ
ǵܻĻӰԶණǴӻģıǺɰٴ֮ȽȽĻӲʩܱһ;ͬˣھǿ˵崴ǿȭȴ̫ʦ¶δʱһ仰Ϊ䣬֪ηĿˣǾ仰Ұſǰȸҳ׶ʲô˼
ѫɫ䡣ɽҴʥɽҵ֮ɴ˶˵¶Ӵʦ˵ʲôȫġ
ȭԴڳʰ뵺ɻɵչɣѽǧ꣬зǳõľںͶʵսЧݱɽȭȴܻĺձӰ죬һǰȭʦѧձʱѧϰձιֵ뵽ȭȥȭУԿιֲʽѧϰ˼ҵıˣ˵ѧԺԳԴģͲһҸеؽˣ˵أ
ѫ߳ŭȭϼʵ˵գһֱҡ
Ŀ˿һ߾ָ񵲣һ߼˵ǰȭʥܴʦǸʦд輼գʦһеתʦƷڵأȴҲδܽʦΣʱ˵Լսʦ磬ȭδɾսʦðʧ֮٣л飬ʵʦʱҲѾսȥδزһƽ֣ʦȴϧ˵Լһ֮ʧؽǸ±ȽԨ֮Ϊ彭ѧȭȴûѧʦ緶ֻѧһӵαֻɵľ͸۷壬ѹʦҪĵںȭûˣƭ
˵Ĺ򣬽ѫѾҵָϣʹĵڵ˵ЩʱʵǶڵ϶˵ġ
Ҷ𩶫Ǿɵľʱƣɵ˱һдȹǣơ뵽ԼƽݵİһԲʦһʦתһů͵⡣٣ʲô˲ģʦһ
̴ˣŸˡҶ𩶫ЦаĿͶ򱻺Сսĸա
վ˳סҶ𩶫𩶫м仰Ҫ˵֪δػںǵٹ֣һԸǸҶ𩶫ûб䣬ҾðűĿܣҪԲ˵⼸仰𣿡
Ҷ𩶫ͷһڸǰСǺᵶԾԾԣһԾԾԵʱҶ𩶫Ķ࿴ߵλ˵еĽ㣬ĵװǵݷɲڸ֮¡󻵵ˣ¶ֲġ
ǾƵĿˣΪ㣬ֻóס޵ƣȻȥһܸһȿȵĴȴݲһͨļڵѣЩǷǲԹ㣬ѵԹ𣿡˵λŮůСǺһͷʾͬ
Ҷ𩶫˵ĺٺһЦҲλ
ůʱлúôһˡҶ𩶫ǲ峺Ц⡣϶ǸرˣȻҲл֮ŮΪӡǸɵϱȽ˭أԼⱲӸлƵĽѷʤء
ǸƵҶ𩶫ɣҽůǸƵĴѧͬѧҲСлƿеӦòǸûзΪС֮ɣ
Ҷ𩶫ͷһһᡣֶԺ˵ǺСѾͷĹ֪֪Ļ˵˵զ£Ҳܳأĥ϶Ǯ¶ǵûȱǮûǮֻҪһ˵Űķף˵˵СѾͷզôϲͬ飿
ԽԽӽµĸ߳ǺڴĹ̡


223 ִź°볡Ľ
ԣġִšǺܶģҪǡִִ͡򵥵˵ִǹִһ֮ҡӶ֡Ҽִǹִ⾳ʵУӶֱġԡִšνִ֪ͨλ˼ȰĪִŶħ仰˵ǿຣޱ߻ͷǰ±̫һˣȷ·ȷ£ȴ⣬Ⱥɲ־ǲʵĶʿʵ룬Ϊִ֮ŷܶߡ
ִŵΪҪͨǴǷɺںεأ
յĹ¾һִйصĹ¡ֱָĵĴ֮ʣͳ׸ΰƽ֮ڡ
ΰƽʮ꣬ǰְڽʡƽúţδ˿ú󳤡ǰ˿úһѡһ˻ıը¹˶ʮ󹤵¹ʷ󣬸ΰƽ֯ԱȾ׿󹤣֪ɿѵԭ˹ȱݣ˹ŨȴﵽըˮƽʱȻãȻ֪ҵһʱǼܾǱɽġʼ춼ûͰװ¾ˡ¹ʱϣΰƽʵ¹ʵȫ̺͵ΪܿõϼĴȡ˸õõĸй˰ԼܵӦõĳͷ
¹һֱ˰¡ĵȴ˻¹ɹʮ¹ʵԭǹ˲˹Ũȳɵġһ̵ġ
õ¹ʴĵ죬ΰƽǱɽ뵽칫ҵ̸ǱɽίøΰƽԴؿƿʾԸ֧һʷڷѡʮδϱְĸҲ׼ãȥǼ˼빤סǣЩ˲ҪϷãɲҪʧΰƽ¹ʵԭ򣬲ҪϳҪ˵ͬʱȷϱ֮õοøܵͷ˵õͷ
ǱɽȰҪִ̫ΰƽɡǱɽЦеİͳŴšؼҵ·ϣһԽҰճʱһٹٶײˣҽԺȷΪ̱η֮ΰƽ̱ûǱɽ˳ѹȥ˸ķΰƽ޽ӹɷĽ˲ϵߵף֯ǸһϷãֱӸ浽ʡ쵼
˵ϷʧˣЩŮ˽Ҳ;ǱɽͣͷЩ߼ֻܸ浽סܿ״ĻᶼûˡسˣЩŮ˱ٱܸѾ飬֮һг򶼲ȴǿϷЩŮ˱ץʱѺĿܾĥǱɽƺҲŪˣ˼ʱֱ֣𸶸ЩŮһʸǮȶ⹫߸𻹸ߣЩŮ˲ҪٸŸΰƽȥ֡ЩŮΪܾĿ̤ϻؼҵĳ;пʱǱɽʵѴòЩŮ˻뿪ʡǡһڰ;УʮȫѣúĴм䣬ǰĻͻȻɲп׷βǺɲʱٽشʮֵĴСпײһŶ
ЩŮˣǱɽɲģִͨޣ֤ܸѺڼ䲻̽ӣ硣𣬸սǵĸΪҵĶչȻҪϸĸףͬʱҪЩ˸ߺڽʡ״ŵ£ΰƽȫҽ״˲ʮӣΰƽңʮɵͥһ·շתྩྩĸΰƽȻֹ״ͣڡϧȫù¹ʱĽ֮۸ԶԶһƽȨǼΪǱɽ˾޴ۣΰƽһеŬЩνбû
ֺҶ𩶫꣬лƺůʽϳҶԻӵ𾴣˫ľ롣
ƵõĿҶ𩶫ůʱ򣬻Ȼվ𣬲лƵĹߵڣתһȦȻ޷ƽĵŭ𣬾һֱڼ˼ůĺƤֹˮһ̵ȻȼŭԿơһҶ𩶫߷ʯ
ǸǱɽأӻǵʲôܾ𣿡
ˣһɵġůЩƮ˵ɵʱ򣬸¶СŮ˵Ļ֮ɫ
ˣҶ𩶫ЩйѾͷʲôίģ
Ǳɽֻɱı£ȴû취ϴˢֵԩûΪݽ跭̫ˣдкģǼҺôģΪγ뽻׵ģˣѾһĳéӣڣһھ͵óѬ죬Щ˶գûڿéӡ
ůÿᵽǱɽǸ˵ʱ򶼻¶֮ɫлĲ仯ô˵ǸǸĺˣȥĺܲѽ
ٳɫҲǸˣ˵µѶȲһٳպʮӰѳˡůл˵Ĳãʱʧȥƽ侲ڱ䣬֮뵽лƵȦסǰҵǸû쳹ףܽҿܱһȺ˳ֵĸӣůһ
лһʱ治ûش
ˣ¶ҴӦˣ
˲ϱ˵Сõ潫ϱһҶ𩶫ˡǸеķɵʿϰ볡°볡СȴΪ۸ҲСӣǸŶ壬ʵأ°볡Ҷ𩶫Īúøϱ
ƣȰȰҶɣ·ͬСɣ㲻þ¹ΪУѵĶġů󷽣ĵȰлơ
лƵһЦλе¶鵽ȴСһ׮Ҷġ
ůҭ˻ȥĵ׶л˵λ仰ˣȴɫ䡣Ҳǣٹ꣬Щκе˶붼ݸˣҶӢۣʱٶԸЩͷȻڻ£ֻʱҲ˰ɡ
һ꣬ʱǿӱвκ¶һҲܲˣճ̶ȲͬǵõӦõĽѵMMһӼաҶ𩶫лߣ֡Ҷ𩶫΢Цлƶһۣ˴о˿ûյ·Ҷ𩶫Ӧ˼ҵֻ渶սӽʡӻ踶ֻһų;ͳƱ
߹𩶫磬С޴绰˵ɻѾӺͣʲôʱߡ
ůͳңСźֺ͸գҶ𩶫һһֱྩʻĿҶ𩶫ǼܿŵĻֱͨͺСǶһۣѾķݶεĴȥˣҶ𩶫ţҲ
ɻĺմ򿪣Ӵ߰ѹϳྩȼɺĸӡеƤ˷ܵĴչȥ۲ͷ޴ɡС̲ס̾ţ߯ţˣϴθ绨һǧһᣬǣԺţĳ԰ڣ˼ҶĳͷλӴкãһҼ죬ǣȥĲȻȻȥЦǵϢҶͷҲٹỹһȵĸͷأҪһͷҾѵרŴȥʹǸԲϽĸ󡣡
ֱͨ޴нԶڿնʧʡ
ֵָܰװϴ󿨳ůһ˸Ǻ󣬳˳ȥͺСĽĿ⡣
ҹʮһ㣬Ҷ𩶫ڷӻ˷ɻʱѮκԣϸ


224 ª
˲ȫ곤ߡʱ곤ٹԷɻڴԣʱκһѧͶȻʶҶ𩶫·֮ǰԣûһܸκƽƽκҶ𩶫һʼҶ𩶫ĹˡһסųҶ𩶫ƾһʵĴַѸٵĽκϱƵҵʱҶ𩶫ͳκĹˡһѾΪļֵڵƷơǰκڼͬãڵκǼĻȫҵĹٳ˶ڰҵ˼ּп׵ơ
˫ֲ嶵̬еҶ𩶫ӻֱͨ¡κԣͷζӳ¡κԼǸγȣԣȴǸڸֳǵϳһָϲƸ֮·ˡʮ굯ָһӼ䣬Ҷ𩶫ڵĸѲӵõġģȴϡǵģֻ˼ֳ쵭Ȼʡ
ŶλһӻһԱǶڰԲ²ɻµ˵ݡСʲô˰ȻͶϰͶϰһӭӣϰı׳ĹҲδֵӭӡϴιǸίǵĹӣֻܾίܽӴġСǹٻӵܣıҪǴκС˵ϹˣʲôҲûУ׹أǹ˾ҪĴʼˣҶ𩶫˾н죬˵һֵĻҵ˭ܶĸôعİøˣǿǱˮʦֲùĳܵĶӶû
ɫʻڷϡҶ𩶫ĿƮǧ˵ĻɻصֳǣҪŮڵؼҡϱޣҲûܱǸŮеҪԡߵֻҪǸŮҶ𩶫ļңҪǧɽˮɱҲһҪصΪǵŮ˽ĸס
ĸʮ̥ػٲܿǶʿ¸ʶǬʪϴ媲Զ˼估ǧֻ֡裡ʱżȻĸʮ仰Ȼܱжʵμĵס½дЩɿģò˵ֵĸо֪Ӻοʼֻðĸʮһ¡
κҶ𩶫ĶӶ̲˲ġȽϻһӾ硶ֵܡԴдһ̨ʣһͥ·ǳҪҽԺûˣûˡҶ𩶫һŴǱɽһǹסԺǴΣڶǱʮǴΣȫո̯ˣΪżϻŵ򲡡Ҷ𩶫ʡĵĶӣżֺֹЩ𣬾ûڼҹһ꣬µƮеǶǧĸǣ϶Ӵ̫̫ӣҶ𩶫ǧղġ
յҶ𩶫粻յĹ⾰յʡǮɼܲס͵Ǯ̫ˣൽһδϵͷһԺҶ𩶫£κڶɽ羰Ҷ𩶫ҸһպҶȻһڹͬ¾ӡ
лƺͮռĶĵ͵ĸŮӡ˼ЩŪӾȢ˭ȥũѾ˽֤ӦǺϷƶϱɣɿлƺ̫̫־ƺģжϱССӤû׬̵ĻᡣϾ˵㣬ȽֵСͮͮ˵Ӥ׶ĽȤ
ؼ죬ݻڶ೤ǡҶ𩶫Դ͵̬ԸΪֹЩΪ԰ӱƻңèҶ𩶫ʾǷ׷ûӵҶϰ塣СͿ⺢гϢԽĺԽгϢզЩİ취ӦǾ仰Ƥզ
Ӧһ䡣Ҷ𩶫뽭ˣ޲ʱȥڼסڣһ죬ͻȻҪлƴŮȥޣȥ򹤵ĴҶȥͮȻҲҪȥ˵߾߲¡ŮϺӺͼԱǣҶ𩶫רݣֱīȥҲ
ɹ¼ҹ˵Ҷ𩶫֮áְסѵõɡŻӰѹȥѾɹʿһȦˬĴ˼þƺҶ𩶫Ǳϼҵǣ̤ǰǵĻ𳵡ǻĹںֻǣǣǣǻҪһڲаɾǵҲҪ졣̤ϻ𳵼Ҷ𩶫ĶȤζѡ
δ˻𳵣ļ仹ͣھʮǸӵҵʱϳŷ֣˳ۻƷһĶݺݵĹ⣬Ѹı䡣յгÿڳᶼװ¶ȺעʾгԱ·Ҳ˹ȥͶٴӡҶ𩶫ȻЦݣţǸķ֡ʮļ𳵵ľЦݷŵʱǶô󡣲ܿҶ𩶫ͲЦжˡЦݲ˷񡣿ˮȻݲ棬ͳķҶ𩶫ηζв硣滳Щԭϵզûһζأһò͵ϽشҶ𩶫ɻЩȫǹսԴ⣬ÿһǳԵȥڵﶳһ⣬õģǶ˶⣬ȲӻѳԵĶС
Ҷ𩶫˼糱ǳԹ˿ģĲɵҲԵȥӴӲʳֻʣС³üʲôҲԲ¡û취Сֻþسб˯ȥҶ𩶫ͻڲͳŴ⽥нµһ۹أμˮļ䡣ĴѺ˷·顣
׼һпأﴫСһզһӵĲҺ
ûôҪģô㻹۸Ĵ㶼ࡣСɤڳڴĶԶһֱһڳĲͳ
˾أŮĴˣҹŰʲôˣƾʲôңҽе˴һ۾ģͦᣬˡ˾˾ҪˣҪϸȥ
Ҷ𩶫ֿȺСŴյǰ
٣٣ȱҲ𼤶ǽˣСӲ£ֵѧҽģ㿴˵ˣҪǮ㾡˵
۾̧ͷҶ𩶫˴൱һˣЦеͦ˵ҲҶ𩶫ĹͨʽȻû۾⡣СӾͲǸ˵ȻҲ۸еϱСˡ
ףǮͺ˲ǮɻȥˣαظǼأǸû̵СѾͷʲôˣƾʲôңղΪʲôֹҪˣҪǮϢˣ룡㣬Ǯ⣬Ҳӵ
˵ĺãôͶˣֶŮҲʮˣ˸εˣôͿŰɣҲˣ⺢ӷ˶ֵ֣รɣɻ˿ⲻҽҩѡ
Ҷ𩶫Цվһ֣ﳤȥ˼治ˡ
Ҷ𩶫ΪһֹСѾͷȥһ۾꣬ʮ͡ᾡͷҶ𩶫ѱȻʮ˫ַ£߻ӣͷǼ˾ɡλү۾һû̸ˣûӶסţСһ١
Ӱһ˾ſڣǰǸ͵ƽҪˤ֮ʱһס
Ҷ𩶫΢Цӭϼ˾оߣԼİᡮ顯һ¡ʱ˾ͷĿ˼ųƱ
ֶŮ¶ҲвԵĵطҲ̫ΪǶˣͷ˰ɡҶ𩶫Цжű۾ꡣ
ôˣȨˣҪдһƪ¶ǵķǷΪҪǵĳ·ŵȥЩȨİ࣬Ǹڣڣ


225 ª
һͷϬţˮߺˮһֻţӬϵɧţͼϬţϳһѪϬţʤ䷳ţӬȴִԲΪϬţףֻǱλѪϬţֻ趶ϿţӬȴܴӸϽţӬšһֻţչһ߶ţӬϬţߴӴ徻ˡҪĴֻʤļ档
ţĳ˾۾ߣҶ𩶫Ķ徻ˡ۾леѭų˾ķҪߣæʾСסҪ׷ȥи
˻ʲô˽СɴˣѽİɣλҶ˵ҪΪЩͲΪģֻܵѵѣǻǮģİɣҽϢϢС겻֪ζ˿ǺȰ˼ҡ
ʮӺǸӲ˻ˡ۾ƬһıĪҶ𩶫ֻţӬӣҲǶİɣ
Ǵѧϵҵ޲׼רһ۾ʱع񻳱еαȻ޴档ʵʵشҶ𩶫⡣
Ŷ˲һܶɣи㡣
۾˵ľƬժݵĽյ۾ͷ̬мְȻȻʡ
㣬ıд˿۸а˸µϱ
۾ɫٺ졣¶֮ɫʵҡ²£۾ԶԣЩյ
ǸŮ˵ɲǣҶ𩶫뵽˽˵ѪҺʱϧӿʼһ뵽۾Ϊ۸еϱСģҶ𩶫;úá
λҶ֪λˣΪˣʵʵңµġŮҵ˵죬ֻһص㡣µġ򵥵һ仰ȴ˶ü˳۵Ĺ¡Ҷ𩶫ĵͷʾ˭Ҳ˵¶ŻӺСԼİᡣ
Ů˵ı΢²֮СԴ˺벻Ҷ𩶫Ϊʲôݺݸһѵ
Ҷ𩶫ôģȥоͲѡϹѱ׼ˡСüҶ𩶫ֵ
Сƨ㶮ʲôͽǸˣȺҵľǸиҪǼ򵥵һһڶͺˣ˼ӵ¶ѹòκϣ¶ܴһͲˣڻСܶ¶˵ףȥĺȥ
¿Ц֮ơʲôڰǽHIP-HOP
ȥˡҶ𩶫Ϊʹ˽ҹˣŮǧƱӣǸҲûǮͻȻǽҶ𩶫Ҳûٶ¡Ǿǰ붼û뵽ǣ𳵵ǺһС鷳ڵ
гվҶ𩶫ȺߡߵڻվʱͻȻǰ˸⼸ѸʧȺС׷ȥҶ𩶫ָָڽӴ绰۾ꡣ׷ˣ£ʲô
ǣũݷר͸ũõĽҶլ
Ҷ𩶫ǣҲûǽӣСۣܿҵһ˵žۡҶ𩶫ʮ⡣ĴũõСﱻ۵ġӻûҶ𩶫飬ڿԹϾۣڼסĲģҲũͬסѾͷ˫̥߸µУӴ£ЩˮһĶġҶ𩶫Ҫֻũһϡ
磬Ҷ𩶫ũϻ顣⴫ӵĺ˵¸㱨Ҷ𩶫һԺ󣬻ũһ󼱴ٵĺ󣬺ĵİͬСҶϰһƿˣ¶Ҫ˵ҲίԼΧϳ˯۱ϴּȥˣˮҶ𩶫泯죬һͦϡ´·ݺݵĳŻӣкҪ飬ȻҸ򷢵ȥ㡣
һűֽܴһ⣺Ҷմ𳵳߲ⲻŰڣм䲿Ҷ𩶫ƬͼųƱһƪ£ĴʺϬص㼯Ҷ𩶫ϣȴŰ۾ĳ˾ֻֻƬҶ𩶫һۡũüϴԡϣһҾӷյǰֵʱ¶Ծı
ôˣСӺųɶʿһԸдҽƣȥί׸ǵ̨ǰڱֽϷƪη֮£ָΥ港ܵĿ֮Ҫ
ô˵Ǹ˸ɵˣ
ũҡҡͷһ֮룬Ⱥ󱨵󣬺˴ֱۣҲûܶס˵ʵͣ˵ʵͬʱ뵽һıȫԼİ취
Ҷ𩶫Ŵ磺ŶһȨƵСʲô취
ڿڶ׼˹õίлֱָл֮ĲΪǹΪܾ׫ķлѧд¶Ǵȴᰵ
Ҷ𩶫Цð취һ˭Ҳ׶һи̣뵽лϣİΣϵлĹЩС֮ɵӣȻ֪¶лΪԼһףһǻ۵ıɡСƨģסɵ˵ָͣԼӳһںίǵĹ⻷Ҳ׵дǸôģ͸Ű棿
лģ¶ϱԺ˵Ҫ񽲻Ǿƪ䶯һʱı
Ҷ𩶫һƲ죺λɵǿƪһ壬룬ƪһǳ˿лڸư׶˶ʱ֮⣬ῴʲôҶ𩶫ϵıֽһϡɰӢۣʵǻư׶յˣϰմģƪĸʵϰտίһǻۣб¸̰սίǣῴһλýͬдػμңЩбۣʱϼһֻߣ˵Щôλɵ˱һӵģ
μҲѧĶĥ³ģǰ仰жԣҿ仰ǸѧӡŴӣ߹Ľһиװ˿ȥ߰ʮ
Ҷ𩶫¡еˮ׵СȣᰴĦ
Ҫ˵ƷӦòΪʲôϱأ
ũãʧ©㣬ҹ˴̼ˣżķɡ
Ҷ𩶫Ҳ֪ũЦ˼Ǻ˵ͬʱҲڱ
ϴαһ£ǹһΪʵĲ̷ðʧѧͯʮ飬֪˾ٱдһƪ¶˼ƭδŮðƼҵ飬Ǹ˵ŪĶ󹫰ȴ֤ԩģ˼ҲûɹЩȱ£Щʧѧͯȫоݿɲʵ˼ҷ˸ֺԺǸһһС̯Ĺ˾϶ܲɰɡ
Ҷ𩶫뵽СﲻɳӣްǸһӡڡͳ嶯ͻȻûϵЩˡ
ݹҶΪʵıеĻҶ𩶫һϡ⵽СŹģҶ𩶫谭˾칫ģҶ𩶫ʵݺģºͳͼʾġǺǻ۵ĹֶΣȿԱ֤˳ͨϰ㹻ռȥ˾ǵķɡǸ˲ŰҶ𩶫ͨƪݱһıֽԼĿ
绰ˣһʾѵ绰ݸҶ𩶫лġ
ҶΪʵϢһȥҶ𩶫èסˡлȻǿƪˡҶ𩶫ͨ绰л䣺Сӻ㱻˼ڱҲûɵȢϱӡ
Ҷ𩶫ٺһЦϴڱϹд¶˽ޡˣ֪ǼĽ𣿡
ҼǵúǺȡдİɣȡ˴ţʿųвı绰ͦŮŶֵʱǶĿũúͽĿѾܿСȼա


226 бҶ
Ƽ٣µƫ캮ʼù²˳ˮ԰Ͷء
۵ù˿ʼһ硣µСҶ淽Ǵ򹤣ʱŵҡ۷дд۵С¶һߵ顣Ǹ̽Ҷ淼˸˼ʮӶĴƻ˺ʢ֮ȴһӶûʹҴȥ¶û೤ʱ䣬ִһŮϢСسǺ䶯һʱȴղ֮ˡ
С˵ģ⡣黳ʾҪ½¶ס
ӵļڸʡǰȥ־Ը߽ʱҶʶʱѧͰСҶ淡۸ҶʱమϡеĹ¸޹أϸֻ֪СӺӵɡҶ֮ǰ۵ӡǸ˿ֱӹԶС˵Ļʱ޻ɣ϶ȥң¶˸顣ĽС˵˿Ϊ˷߷߲ƽҪýۡǾϵǳ˵Ĺ˾
Ȼⳡ˾Ҳֻù˵ĿʼĴд߻ʮ򷿴ԺҪǿִһ⳥ӻȴڿĵڵףȥһλݹϵҽһ˵꺢ӲҩӺԼɷ򣬲ٿǮͷͷϣľƣҶöԼಡ޲һ֮ڻΪѰе㶯ͼػպñ·Сһ׾Ͱ۴һ١Ҷ𩶫ƴְ۸ǺӽԵԸҶ𩶫îˣƪ
ֽǳȥѾӭӸǹ׼ϣֽǳ죬˰ѵ绰·硣绰ͷ޴ǿᣬһ仰ͣ۵һеǱǸԸܱҶϵ绰̾һղ۵أҶĴôȻũҵ幫Ϊͷأ绰ˣί鳤Ůܺ˵Ҳί񣬡·ʲô㣬ıΪʲôŹͬͿϳ಻塭
ίѵ˸Ѫͷ˹Ҷϵ绰ߴ󺰣˵˵ҶĴʲôˣ״û
ίһԺлС
ʮ㣬Ҷ𩶫ͥŲڷιۡ˿վлƹ뷿ǰλԼѾѪľɫŮʱķˡƬıǻξ续ľУлһˬȹӭϹط硯ϵɾഺڵлƱȣЩȻȱЩϸȴ˼ĺ緢Ϲط磬绨ѩľ֮һ
Сƹùÿϴѧյģǻʮ꣬һζʮȥˣģӦñɡлһĹصѾ֪Ҷ𩶫ˣлƵĹ뷿ɫߵҶ𩶫״˵
Ҷ𩶫ɫ䣬Ů˵ȡȻʮǰһഺʢĵɫ㣬ԶΪϰ˵أ
лһСԽԽ󵨣ǻ׳Աһܿأֻ꣬㻹Ҫһùõģ˵ǲ
Ҷ𩶫ͷģҹǴҺ֮ı⣿ǣѾˣͲԶˡ˵תߡ˼ƶŭ
лƺҶ𩶫лһֱǼķɡҶ𩶫ϾΪ¡
ȥ鷿ƿƳ͸ҺһлδȴҶ𩶫սķʽҶ𩶫¡ò˵һץסҶ𩶫ͷ¿ˡлǿҶ𩶫ʱյĵδںǸɸӣʵǺ飬лҲǸǿӣҶ𩶫̸ԸķʽʺҲʺҶ𩶫
ϣлҶ𩶫һҶ𩶫𱭾ͺȡ˵ã㻹Ȱ뿪ƣ⿪ڣ¶̧Ⱦߣ޶ˣôڲɢҵļͥ
лû⣬һָҶ𩶫ʣɶӣɵʲôö
Σôɼ﴿Ұĺö
лȡӺóƷܺãζģлƵƵͷöⲻ˰ɡ
ÿ100Ԫ
룬һùɵһӵĹˣ
Ҷ𩶫̸ûӪٱȾû˵
ǡ˵ҲҲǻΨһĻĹȣֻǱò׽ȴֳϵ񱡣ͨͳȥ˵Ļǻһѧʡ
Ҷ𩶫һںȵоơ㻹лֱ˵ĺã֪û飬ա
лһڣҶ𩶫͵ƬóһƬ˼ˡ𩶫ҵλÿҪһˡ
¶ȹϲˡҶ𩶫ĵ
л΢΢һ̾ȥ뵳УУǴǡ
Ҷ𩶫ԼлһǸã쵼˵ıؾ֮·ѽզأ
ǵϴε̸𣿡лϿ㴺㼲˼οϵͳǴΡ
ţǵãôˡ
лվһԵҳһһ֧ϣһڡҶ𩶫һϵжжԥͳ־־ģлʮ꣬лκİҪɫǰ;ʲô϶Ҷ𩶫ԥʲôϸһϴ̸ΣҶ𩶫Ժһ
ǾǹȨ
лصͷ˫ĿҶ𩶫ڴʲôҲû˵
еǿˣǹ٣޷ӽаɣǽµһ½ڹҪ֣һСʲô˼ȥ˵үھ˴뱲ӣ֧Щ˶Ҳϸûһʵûаɣ
лȻתʶҶ𩶫ҸղŸ̸ϣ彡Щת͸үүֻΣ
ٺ٣ԭָҴ˸ľġҶ𩶫գգ۾֮ʾãˣûְûȨһͷʲôã
˼ûؾǰûְûȨһѺ̷Ѿ˾ǣԭ˾ƽ˾Աԭίεڶڱ˾Աͷͻүӵĸ顭
Ҷ𩶫Ȼһ㻹ô¡леѾܴ󣬷Ҳн档ټ϶үүܿصλͻļˣʵһһ̨ס
ھͿʼھ粼ˣ᲻̨λϲʱ˼һȲҪȨǿǵòʧ¡
Ҳδѣϣļ翪ʼжˣѾһ󲽣ǱѾǴǣίԱһͬˣһ˵ȥھӰܴҲͶ£ôµĿʲôصҲ٣ʵҲڿңҲóѹԵѹסǱ֮ȵ֮ʱΪȶ֣ѱ뷨б仯лҶ𩶫Ͷ룬ȫҶ𩶫ϵƽ¡
үү¶ð졣Ҷ𩶫룬ǲҪǹ⣬Ҫһ֧ʸӣҸ˵ںڹʱҲޡ֮һ£еǹӹɣƫƫܰΣִϢͨʽ߶ȷʽǧ򻯣˵ǹӺҪʸҪǲһ֧һᴦ
лͷǲʲô뷨ˣǽϣⷽΪ
Ҷ𩶫뷨һЩһˣ˰嵽ҼĴһҪæձʸӵ£ξָѡһǽлƽϵˣ˵һӦˣ̸һΣҵǿţʡίʱʡӦû˸򽻵˴˲İͬһƣǲ֪ǵǷͻ
񣬺ΪһˣԲڷֶβȴٵˣҵܽӽĶӻʶлԸоϲҪǸġɶʿ۰ɣ
Ҷ𩶫һЦһߣһ˵СӺұý㷣һӲ˺˿ģҪŪֱߺúĥЩܸݡ
·磬롣
ܱһס޼ŵٶγȺ;ˡ֪ͨҪۡԳҶ


227 ֮
ǧв֡޲֣޲Ҷ𩶫ͷϬţƥǧֵһţӬɲܽţҶ𩶫ΣԼ˸ţġţ񡱵Χֱ֮뵽ԼĽһǻ治֪ôӺζ
ѧо仰з׻ʱתྡһ˼ǵùһ̶˾͸ˣʱ콵ǰضĶ־׶δҲ˾ͷֵӢ۵ǳŪͷ֡Ҷ𩶫ۣϬţе˲֡Ҫƥǧṩһ̨һ̣ˮīΪѪսսĻᡣ
μϷԵһξҶƴʢˣ϶ԼʦģϼƸӦءû뵽λҶ𩶫ȴʿġֻĵһ仰ǰŹǺ
ۣ֮ڴְѼһ˰׵һ
ڴְʱԴһٸתΪʲôЩǮƵ˶ôأΪʲôô಻ƽ۸㡭ȵȣ˵ʲôţҰźüȻʲô˼
Ҳ̫˼鷳ģ˾ĵкЩȫУҵģѾﵽĿˣҺܾϲҲʧˡ
Ҷ𩶫ЦۻǸ˶Ժ߿˾ˡ
ұ壬ֻ˵Ĳȫ棬ûȫҵ˼˵ʱ䣬ѹˣǻûⶼٺˣȻҽҸ㻻룬ӽԺ͸һˣû
۵ͷжྪϲ˼ˣƾʲô϶ұӴΪһ߹У⣬ʲô
Ҷ𩶫ߵǰŵһӣ֮¸ҵĸҶ𩶫ӡ
ҾһҲΪҵ߹ҵİ֣ҵϵ֣ǴˣҲܳΪҵֵܣ϶ΪԼ˼ҲԸ鷳ĴЩȫܰ˽ҪңһЩҵֵǲó顣
γˣȻѾĶȴȻšҶ𩶫ԥ
ҲζŴӴ˾ҪΪаŮİףҿԸ㷢Ҷ𩶫˲µߵʱ뿪Ҷ𩶫¿ĭǿŶʱΪ㡣
ڷתȦһҶ𩶫ǰΪʲôѡңʸӣˣˣϷһá
Ҷ𩶫ٺһЦҪľ֧ʸӣһ֧ʺһ̨רЩİ鷳
۾һ漴ԼľôҪĴ̫ˣѾҪְֵˡ
ҶţҪңھһȥھдһƪдĶѡһ붷İң㿴û˸壬ҲѾɽˮĵزٻΣҶ𩶫ЦжһֹܱࡣһдʲôıֽԭĿǣŹǱңҪǻģлھ͸¸硣
ããˡܱѿڶ漴뵽λүһС¶˶ٴעʱ˼ⲻڴţδǰʾλܱ඼޲ܴдһƪĸӰ뱨д
㵽ɽˮĵزҲûҪԱΪϻΣ׽Ūһʵãҵɱ࣬һĲҸĽǣҸˣдǸнصίİףбҾ͸ǣ۷ϵ۾̧ͷƽ͵ĿעҶ𩶫
Ҷ𩶫Ļһ֣ҷѡ˵꣬תߡſֻͷ̬ԴḡЦеǵãԺҽ۲ʾ˷˵ɣƾݲ˱жصĹϵôаգ
˵һֵʱҶ𩶫Ѿ¥ݡӽһ֧ƱݸҴϴ˵һ˵ĸ첲ȱ˵ʱھǣǸԼĸ첲ֻΪǾ仰Ҵ˵ģǸ˵ĸ׽иһ˵Ҳ¶ۡ߳ţѭҶ𩶫Ĳﳤȥ
ۼҡͱɢʮƽ׵ķÿһ䡣ͻݵҶͱ־ɷۡĸͱʮĶӡ
Ҷ𩶫ȻûʳԡдһƪǾǹֱִܾıŰһס޼ŵۿ͹ǹܵҲҸ׳졣дƪʱѳΪɵ˼û뵽ǣίһסźܿԴӦйҵ־ְֳһס޼ϷܾγȵǱһСԵȺڵǸóһǮҵСԽ֣޳Щ̶̯ЩС廧ʹá
ǮҶ𩶫ģγȵǱǸѾеǿѣΪҶ𩶫ڸǮʱû˱γȱԹ۽Ļǽ͸¡û뵽µ˾ȻµѡĹҴܹܺ˼ҹʣ֮ٹϣǾϻɱڡʵʰʱʡﻹǲ˼ˡͬǣûʲôֿͱʡץߡһӦ֤ȷ䣬ʵǿרǰͲӰЩ그ûĴȫˣֻҪѺڿС֮һ仰õţġ۸пҵɫ֮뵽Ҷ𩶫Ǿһ֧ʺһ̨רЩİ鷳ĵף۰ģȥˣˣ
ҶլũúͽͱҶ𩶫
Ҷ𩶫ѾСѧ꼶ת߽ӼʻİµϳСվڽߴ󺰣Ҷ𩶫ҰתȢŰɣҲˣû
µϳ΢΢Ķ𡣳ֹҶ𩶫Ҳͱ˵
պ󣬾Ǹضҹܻڡ
ɺһе˶ڸԡһ߸С绰ŮҶ𩶫ͻƽɳϸɺѧԺСѾͷЦϰ˸ˮˮСѾͷһĸȫڼɺϷвϷݵСǡڸƽҶ𩶫ЦһȴһԳˮƺ겢Щ롣
һҪΪƽ׼ġɺĵӰЩ֮ͬ̽־ͷڹܾǱˢˣɾ˾ͷ󻹲ӳĴ·ʱҵĹӻƽɽԼӳȾƳ裬Ҷ𩶫˵¶˶ȤζκһţɺȻܾܾ˾Ƶɺ֪ԭҶ𩶫ƽѡСѾͷ֮ǰõʾǰ˾ǵӰӴýĻ̫ӣͽ󴬣δ;Ҳ֪ޡСѾͷһͰѻƽΧסˣҶ𩶫ڨڨĴչȥ˼ҽЦСﶼѾģƽÿһ䲻̲ƨСѾͷôЦҶ𩶫ƤĹ˫ŮӾ͸ٵʲôһҲ⡣
Ҷ𩶫ڣûƽƿ÷Ҳ취졣ɺĿѴﵽ˾ɢƽߵʱҪͼСѾͷѧУеһӦˣΨǸžˮŮĬߵҶ𩶫ǰܴĳ𣿡ı򿪣Ůһͷ˽ȥ
ʲô
˼شصأǵ˼˼Ůʮö
ӿŰµϳڻ¡Ҷ𩶫ĲڳϣͷŴǰྩԻõҹԶڡ
Ů𣺡Ϊʲôûһߣ
Ҷ𩶫ת΢ЦΪʲôһߣ㲻Ǽɺӵ𣿡
Ůһ˿εƮྩѧԺıҵʮ꣬ǰûκйԾ飬ҵǳΪĿĽ㣬ĸܰʵĿģҲںԼ
ŮĻҶ𩶫һ崿ˮŮȻ˴󵨳һ档Ҷ𩶫˼ĸоǹӷĵ׵ĿǶȦеĿŮԱıݿ·ƽĻɽֻһֻ˵
ƽӦ֪ʵĸлģΪʲôѡңܸҪǰµϣƽǱۣ۴ĿƺʸҪġ
˼۾΢΢գգϹŵ΢ЦھƵſʱע⵽ȳ֣˾ƵԺȥϴּ䣬ûǰ˭Ҳû£ԺҲȵЩƽƽ۸ڶǼβſ͹⣬һԺû˵һ֣ڰʱƽλֵ˵һ仰Ҽǵô˵ģүλү磬ȴҪλүһүһֲ˭ǴСһƾʲôڷӵȦ׷
Ҷ𩶫ЦЦĺܳ졣ӣֱӻۼҡ


228 
ı׷֣ŮϲŮϲõΪҵϱֽȡľԼŬȥȡҵĳɹ׷ҵԼܼʱͻתĿ׼Ůˣʲôҵ׷ʲôŮˣܷ񳹵ۡΪŮ˵׷ҵŮҪõǽǮٱ㣬Է㡣һ˲κһԼŮ㣬үǻʲô
ֿԾ˵СįԿƣ㶼ܣŮбĵطõ˼Ҷ𩶫ͨŮ֮£ҪԼ۶ʶңҸѣһܴСԹ϶ڻƽ֪ĺŹӸѡе͵ǿҶ𩶫ۿҶ𩶫Ů˵һ
˵ɫյ㣬Ҷ𩶫ΪһעǸ֮ҹ
һλͬںȵĶ֡ᣬǿĻɫ㡣˼һƷŮӣκ˳ŵĽᣬڳл¶ʱ۵Ĳ̼Ҷ𩶫Ҫ¿ƵĻγʱֱֳǿҵȫ˸ղŵľʹζҶ𩶫塣ʼӦлŮķʽҶ𩶫ַɫһ档Ůӵ赸ʮԶǿǰ㽿ᣬҶ𩶫սһСʱŽؾ졣
ʱŮĵһζʲôˮ齻ڵĳ棬ʹ嵭ܶУõһε鲻ô˼һŮкܺõԣС赸ʹĸозͬһŮҶ𩶫ḻľ͸߳ļɸ鵽֮߻֡˵һʹֵָֻܿսչҶ𩶫Ӷһֱ¡
ҶͷСͷ޵˫˹˷ܵ˸Ҫ˼Ѹһţ˼СͷȻ󵹣˫֧ס壬ȫڶӻƵʡǸѶȺܴĶŮӵԣӵӲȺͳȱһɡҲܸ˴ܵĶŮȴѹʵڣ˿Ժܱ˫ռŮǰᣬͬʱ±˶Ҳܷ㣬Ƶʵһ㶯Ҫ磬ĦʱĽճ̶ҲΪŽǶȶӡУ˼ԻعͷȥҶ𩶫ǡ
ôôȡ˵ºҶ𩶫СѾͷʡ
ϲAVƬձŷĶϲŮ˿Բƾۣһͱã˲ϲǰߵŬȫ״ҲŻϲAVһʱ򣬲ɵɵʬһͦ壬Ȼζ˼ֻСèҶ𩶫աмС˵ζɲ˲ú
ѡһӽԺңĴߣһвʵֵԸ˵һһҪģصȦҵĹϵ£һΪǸȦҫ۵ǡճҶ𩶫峿ҵ֮§ھƣߵ˼˵
˼˸ԼƣȻҶ𩶫Сһ飬Щ˵ĵһξһǸ֪ŮҪʲôˣ˳ҹۣ鵽ǰδеĻ֣˸Ʒˣѡ񡭡
СѾͷƬӣ׽Ūңһǰɣ
ˣˣӺóԶٶٳҲܲˣ컹˵Ҫϧ˼أ㲻ܽ棬һξͰ˼ҪˡССһĻҶ𩶫ˡ
Ҷ𩶫绰ӣɺ˵һ£ҪһӰӾͶʹ˾ҪһֳɵģһｻϱǮͶ׬νҾһҪһȾƵ˼ҪѸٵĳ־õĴϡ
Ž̸Цõ˷ߺ޼ʣϲЦյĴ˼Ҷ𩶫Ҷϵ绰ɲ뵽Ȱ˱ɽˣ˵θڣֱ֮ԲԼҰģɹ̹ϴϹ˵ã˼߱һȦŮȡóɹҪء
˼ûҵڶ컹пΣҶ𩶫һֵѧУŻӻذһ·ϰ·ȥүүͰ
лԼȥҶӥӡҲصǵĵ죬ǰȰһң֮æҺƽ۰Žձ硣Ͼ͵֪ɺƽ£ǲһӡָ˰칤椣ĵͦʵ
ԴҶ𩶫ԺүҶӥļ﷢˷츲صı仯Ӫĺ´һǸһ˱̬ͦȳϿңүӺεؽ˾ⲻҲ𣬴¾ʹ˽ҹź´ʹάޡ˷ǳ׵İǵԭƽүӵҪ󻻳˼ⶥ߷ܣķޣ¹ŷƬֽˮĴԵʮֶءүӺͰСס˰µдʱеŴҲˣҾҲɹɫĺľ˽һӦʹõļҵȫ򿪾ƹ佨ʮһɫĹҶӥ㣬õгȥҲһƿ
Ҷ𩶫лʱүڸСԽҪ˵ţ׼ЩˡлҶ𩶫һǸԭԸҶӥСһ۾ϳл͵͵һɨע⵽лŶϸСжϳлԵһʲô֮ΰݷҶӥҲӦǱȽ˽ʵģ˼̽үӵġѵλְȨĹʻǸ͵ʵɣСԲҵ飬Ҵȥ
үүһ£λǡֱҶ𩶫վȴлԴϣүӣлѫĶл󣬽Ϊ˼ҵģ˶ѣǵľۻᣬֶֻүɸӣûйʺлǣȻûʲôࡣ˵ʩһֵ𩶫ӱΣûóԣ뵽ˣתˣҽ軨׷֮ٲźáһԵİæӹɵá
Ҷӥ̹Ȼлһ񣬵ɴʹ죬СӺмлϿٵķɣϵ󷽶ˣǸϼһԼ˺Ҳۺ죬ǵʱҵĲӽɻһ⣬һˮľ豻һǣԺһۣãȫˣˣҸֵҰ˾ǣ˾ԱվͷˣѾҹЩ·ˣԺ˸šлϿ١԰չЦ
˼ʱҲ˵û˵£˵Ǵʱ˰׳һڱãҰְǵε񣬶ȴ֧ӵѣнɻȫĲˣҰְһæ
ҶӥˬʵЦлſʼûô̸ͣս£ү˵ĻҶ𩶫ΰʾֱ⣬лʼձġԷʱүӳǿҪлѫĶٶһξƣԼˡֱǰүӲŹһ䣺88٣߲ﲮ绰һҪǼԼ˸Сģļ硣


229 
ྩչھٰһݳƷᡣչֳྩƼò֡һкܶطƶڣŶʮ꣬ڶغ򷢴һȺݳƷĸ߶Ⱥĺ⳧ҲʱȺ˵ĺɰⳡ׽ྩݳƷһĺʢ磬·߶ƷƼ鱦Σ˶װ֪ͧŮװֱƷְȸ߶Ʒ
ģǣ棬鱦ʵߣ߶ߣͧЩʻϵһֻ֣ƸЩݳϷĻǽǮβǲߵĳ࣬۹
űһֻֿŮ˾ѻͧչ΢ЦʱΧк˵ͷ⡣
ǿڳﱸȺƬһѵõĻᣬװģĺΪⲿӰŮǣҹ˵ҵʲ峺̫ϤҵӣװѽɫǰݹĻˣⲻǽҳ꣬һֱŮĻϵģôʲ峺Ȧ˵ⲿӰڳﱸ׶ΣʽͦȱڣܷܲһӰȡɫ
¶Ϊ֮ɫ¶ɲð죬֪ģǿǼʢµͷƵݣڹҲһݶЩƢִֵĺܣ϶㲻ϽɫҪ˺Ӱ쵽ľҲ֪ʢϰũʢ¶ȴķԼĩ֮ôˮ̵ˣ
ũԴүԺ󣬲ҵصѾŵ⣬ڲҵԽԽӣʢֻũʢ޸ĲҵͶҲԽԽˮڵĵӰȴԽԽǮǿݵⲿƬ˵Ҫ㣬ԤҪǧ𣬺ڶ࣬Ǯũ˵ûʲôũʢӰȫõԼǮũҹƱôǮʱֻҪװ˵һ仰
˼ˣæҰﲻ㣬ҵָܸ·ߣиһܰﵽ㡣۾ڲԶչͧſŵƯŮģҲˣһʶڳɲɵľȫԼıˣһֱĽ㣬˵û˸Ҵ㡣
ҵʲôˣ˾ѻŭĿӣŸ˫̷ۣ֮ơ
ջر˾ѻۿŵĸ첲ӣںӭ˾ѻ۵ĿḡŮˣÿӻ򿿵Ůˣҵļ㿿ˣиҸǿӲļȥΪ㻹ѡ𣿡
˾ѻеŭɫȥȡ֮ʧͱʶȫȫȡ㣬ǰֵĴӣҳϸһ˽ݷչҵҵ˼һֱΪ֮䲻ֻЩҶĵģһ࣬ҴӲܽţֻһһӣѵ㶼ұ𣿡
ޱ꣬ǸŮˣܻϷ֪ôΪԼȡ棬ϲ㣬ɹˣұжˣʰ黳׼˰ɣˣ벻Ķֻҡ˵һ仰ʱеѺΡ
ϸߣأ첲õûУ˵Ҫҽ˾ѻСʶôҶǰ˹ѽ˾ѻۻͷ˳һɡװɫڸߴòª·ɾǰʱ˾ѻŵһɵϰˮڸǺζ
ƷɣʡžǱ˿Сţ˶˾СĽѾˣʶһ£ϧһֱδ㣬ڴңλ棬粻ӱͻ˾СһչһƷֻҪϲġҵĿڳܷŷӬ֡һһھһӭϮ˾ѻǿѹͷĶĸУܾС¹Ƶصͷлл
ôң˵ĽзֱӽƷɡ
˾ѻֺζ뵽ͷɵһźԹУڳŮӡƣƷɣǺǣá
Ʒɴֽס˾ѻС֣һֳֻĴ磬˼湻ǡǿȥ档˾ѻסǿڣ״ȴκκֻ̫ȥ
չһˣҶ𩶫յĸͺСһ竺ߣһˬ˼ӦͺСǵμġ
˿ߵܽ鱦չ̨һɫͱµʯ˵Ŀ⣬һһش36Ϊ㰮֮ĵΪģǶٿϸС꣬ӹɵľչʾ̨·עż۸1,250,000,000RMBС֪ʶӼͥ˼125һһæ۵ĿջأҶ𩶫չ̨תӭһζˮζƮһȺ˵УλƷ˾ѻ۵չ̨ǰ
Ů˵ͫΪŴСӤۼıʯ
˾ѻ۵Ŀ䵽ǿź㰮֮ϣĿȴ䵽Ҷ𩶫ϡϴҶ𩶫Լ̶ˣ벻ԩ·խ˴ˡʱ˵Ȼĵͷ˳Ҷ𩶫Цһͷû˵Ҷ𩶫ֱӰˡӺλģ崿Ů֮˼Աúܲжܵ˼
ѾһˡҶ𩶫һֱæŵΰƽһϡȻ鶼ڼĺȥġ˺ֵȥ̽˸һ䡣Ӹ𱣻Ҷ𩶫İȫȫоҶ𩶫ſˣΨԼЩҪǺ尢ģ͵Լ˼Сüò£Ҷ˵İӶгˡ˼ĲӦҶ𩶫еĲˣ˱㿪ƷɴȻСüƺŮеһе£Ͳ߿ˡ
˾ѻ۵Ŀ⻮Ҷ𩶫˼˼ͣƬ̣һ˿ɫӹֻһֱܿ߰ȡ˼Ȼ£ӲҶ𩶫ĵطȥ벻ǱƷɳ֣ľȻͦϸģⶫҲ˶Ů֮ĲѰգþһɨ˼Ưʱ˶µ˼ʶС椶һû˾ѻϿͣŲĹ˾ѻ۵ĳƺѾһ·˾С㵽ѻٵڵı
˾ѻûش⣬Ǹɴղ˵ҿչѡһ԰ɣǺãҾѡˣҪ͸Ҵһ꣬Ҿ͸һ꣬һҾ͸һӡ
⴮㰮֮Ե֮ӱŷٵޣչѾꡣ̬ͳļ۸ȫϲ˲òȴȴûʣ̳ɫŮ˭۵ĵ̫ܽܲøء»ȴ˿̾չ̨Ĳ෽ЩĻĸˡöģ˾ѻ۵Ļװסϸһ˾ѻ۵ĸö㰮֮ͦģߵ˾ѻǰŵ˸񡣡Ůʿö㰮֮߱ޣδλŮʿ㣬䣬Ը⣬Դһ¡
ûŮܾܾ顣
˾ѻ۴Ϻ㰮֮ģֿȵŮǺ;ĳ걻Ľϵһ𡣾ޣһһ˫
ɵ۵Ʒɲһ˫֣ӡֱģƯֵˣ͵Ͷˣⶫˣ̸̸۸ɣ˵Ÿصһ̸ȥˡ
˾ѻ۾㰮֮ģ˼ǰҪЩܸٸ˵һΣɱûϵҡ
һ仰˼˲Ǻ졣ûҸһΪʲôΪʲôӦ飬ΪģҰ˼ҽǮ䣬ЩûϵҸܲ뿪ʵɱˣûû٣ʿɶԵȫҶģ
˾ѻӣ¶Ǵ㰮֮ģ˵ҵһܸ㹺鱦Ժͻҵѡȷģÿ˶׷ԼҪȨһ˵ҲΪʲôԲǼҵġ
˼ٵޱȵĻˣȥץ˾ѻ۵½˾ѻʶһˣ˼һץĺ㰮֮ϣһϣöʮĺ㰮֮أͬʱɢĻһζСм
ܾϸʯǶҲ㹻ʵֻǱǿ϶ѣܿȫʯͱռҶ𩶫εĶڵϰŵܽĹԱһռȫ궼˳ջأųһһԹ۵˾ѻۼ龰϶Ҷ𩶫ǸСĿеı֮ɫʢͺСǴŸһΧ£Ӻܹעô£ǴҪʱԮһ˼ļκҲС
غܿƷɽһ˾ѻĽ龭һ顣Ŀ˼ſ˰εά޷á
λŮʿղλŮʿ˵Ķʵ𣿡صĿƽȴŲݾܾơ


230 һСⲻֵж
λӣӢᣬԶңģǿֵһ𣬲ںƶں׵١ֱһ죬ΪĻˣпʵҽǸ磬鱦Ƥݣ̨ǰǸª磬ªĿ󳡹ˣª͵ɱªĻͨһ㣬ԼҪߵ·˱ѧƿԼС2002812գ˼дڱݰ302ᡣ
˼ѾҵСӣ֪ǺãֻС߬Ҷ𩶫Ĵ֣ͷһԲ֪Ҷ𩶫ǮҲܺãûΪҶ𩶫Ϊ1,250,000,000֮ǰˬΪͶһӰӹ˾ǱϾлῴرͶʣǵΪ
֪ǺõʱҶ𩶫˵ˡЦеĿһ۸صƣհ»ȣ
صͷĬˡ
Ҷ𩶫Ҳͷţգ׼ӢգһҲգɭͶ١»ȣǱҰɣ
ȸػشһԵĺѰ಻סһոո⴮ĶǰҫԼĺݡȻˣƻɷ羰¡ջ֮࣬Ҳû˰ŵģƵģʲôף˼ǴСǳͷˣҲظԼʸ㣬ѾˣҲ˵ң˵ţû˵ģ·ѡһռ⳥תˣϵùԼûȥޣù¸ҿͷСҲøҺһ漸졣˵꣬˹ЦŸϸߣզ⽨鲻ɣҲˣǶиأС椲ͷ߰ɣǹ˼ɣøǶѧŵ㡣
˾ѻøƷҲвҶ𩶫͸Ǻ֮ˣ˶ˣ֮õĺ¡Ʒɵţ΢Цͷ
Ҷ𩶫ѹûƷֻǾĿǰ𷢱۵˧硣
ǵģɭͶǵܽᱳڶɶֶӡ΢Цͷ
ĺһֱм̸֮ǰһֱûʱ䣬ڸպпգҲҪȸȷһҵݣԶҽҶ𩶫ܴСǸ
Ʒɿû˴ˣչҪץҶ𩶫Ҷ𩶫ͷСҶ𩶫֣ϧһžһ졣Ʒ屻һͷҶ𩶫˦˦֣յģһų黹Ѭˡ
˼˾ѻۿĿɿڴͺСһֽкá
˼ԾΪ˵˾ѻ۸˱ͨ죬Ҷ𩶫Ϊ鷳˾ѻ뵽Ʒɿøݱضڸ֮£ˣ˼ߵ˾Ȼ˦־ʹ򣬻ôݣǱǿػ֪η
ƷɴӵҪϳ壬һסСӹǳȥʰƷɵͷȻûһƵʶҶ𩶫սԶʤԼ
һĹػˡϵĵ绰ϹϾݸҶ𩶫Ҷ𩶫һѽӹظɴһ仰˵Ͱѵ绰˸ءӽ𣬱ʮұʯҵĺ˿ҵ񣬲Ա豸ʯʯҶ𩶫ȫˡؽӹ绰ܿõɭͶ١»ȵָʾ˵绰
Ҷ𩶫㷲˼С֡ߵƷǰʽЦݡʮֱǸҲźǲˣ˺ҪûܲǱԭͣҪܳʱҲΥǶµԼʧǻϸԼ⳥ֱǸ˵ҲƷɱ̬Ҷ𩶫ǰʩһ񣬵Ҷö㰮֮ѾˣǻûȥһٸͻǴ͸λСģλСȥһǵĹ䣬ʦʺΪһ£Ρ
˵仰ɲǣ˼ˣ˾ѻɵˣᣡ
Ҷ𩶫ͷע⵽˼еڼѾͷǺ˾ѻǰݶϣԼ֤ܵԼеλúҪϲ𣿡˼ͷˣȥɣʦΪúһ£һСֵôжҶ𩶫ᴵȥ˼ˮŪ㷢еĳˮ
˼һɲͦ֫ͦߵ˾ѻǰŻ棬ѹֵҪƵءһ߽ǸȦӣȫһ㳢뱻ζ
ӣ绰ٶ˹ＯŽͷ޵ĺ˿˻ȫˣͷһµķȸˡ
ﺣĺԽԽףҶ𩶫ĺ˹˾ȴܰȫƬڡֻǳڸлҶ𩶫ķ֣ǶҶ𩶫ѺԱĿ־壬һﺣܿƵĴҶ𩶫ĺҹͱٶϼһ˴塣Ҷ𩶫ͬڸɵó飬ϢҲ㹻ͨ׼ȷҵսˡԺ󺣵û˸ͼսȨ޵ľţëÿĵĵҩó׵Ĵֻ㶼ǿ䱸Ȼ޷ŰҪҶ𩶫ҡƽšĿҵʮҡ˷棬ڹԿʵʩƣ˳СƷ˳˻رԽԽ٣Щ鱦ȨȻҪûԭϵľҶ𩶫Ŀ˹˾ȴΪڹӢʵһֱرͨɭͶ١»λ鱦ƵƵҶ𩶫ԭ
߳չĵʱѾʮ㡣ԳྩͼҪȥԱǷ롣ͣأƷɸ˼ڴӻչԱߵĳ˳
Ҷ𩶫ͷһۣע⵽ϴλӷŹǸûٸŸθߵһĸֶûСֿһĸӣ˺ٺһЦšӿƽƵд裬ͬ׿츳ӵֵѾ޽ӽǸֻҲһûҵԼĻꡣóıϾȭŹıǹͷڡľԸЩıʵеӵɡ
һӻչ·ڿһס˸һ˵ȥ·Ĺ򣬸ղŻڵĸһﶼйҺ뿪ˡ꾶ֱҶ𩶫ǰ˸׼ľ񡣡ҽɣҶ𩶫Ҵžܲıȥһòͣϳ𣿡
Ҷ𩶫뵽Ҷӥеı仯֪޴ӾܾͷϳͲˣгǰͷ·ɡ


231 
ΪһҶ𩶫ʽţˣƣϸ緢С˻׷档Ĵ֮ܿء
˼Ҷ𩶫ϳȴҶ𩶫ס԰Ϊڴ򷢵СǵĳϡӼʻͺҶ𩶫ǰߵļճʧС
Ҷ𩶫ڳ￴ǰļճ˼ղŵԳƽɣǣܲҿ϶Ϊ˹ͼֽ飬Ҫ˸ϤȴһСУ棬δ߯ϳ
ӣǹãһǲҪֿӴ绰˸Ϲ
͸Ӿ൹ע⵽һĹǵĳѾճڸҡ
𩶫磬ǲ⣬㿪ߣȥǡ
Ҷ𩶫쳣ϬЩȫǾˣɳԸǵĿ϶һģǵ˼ֻҪʵʵȥĿĵأǾͲᶯ֣ղǸɸ˵ܲģʱҾѾˣԲŻ˼С뿪չľһڣѡʱǷ룬ȻѾ׼֣ҹڶǵԲֹôһЩôĻǰμĻᣬ϶ΪһǹҶ𩶫ǻõҵ󣬵Ա⣬ǻûͼذĵز
΢֪Ҷ𩶫¶Ц⡣Ҷ𩶫˼Ӵ˵绰Ҷ𩶫ֵٸһ绰Ҫֱִ˵ڵ
ʦҪ֧ྩ͵ڶڱӵվʦྩǴλǾλֱ룬ڶڱӷվʦֱ˾ָӡ֧ǿྩպĵ38žС֧ԺͬʱװҪֱǿǱȻġλȻľǶڵķվʦˡ
ྩ˾Աˡ˾ԱκΰίǮϽΣ˶ǽϵ˵ϵ˾Աг¹ٽΣεʮ˼žڵ͵Ĵɣվӣȫܲεָӡ˷ֱǸһĵܸܵһ֣ͬģ˽нΡһʮǰ39ĳʦʦʱྩģǸʦѾֱʦ֮һ֣ͬྩ28ģྩػģһߵĺܽ
ճһ·հҶ𩶫һˮӳɽڡǾһдӪҵ֡³Ҷ𩶫ͱսƷɣдеٴɵȣͥԺҶ𩶫ǲôԺӣһӳһͨͤǰһʯͷɵĴԣһװ룬ʮ֣ͬ
Ҷ𩶫ɣԭַʽϣ㲻Ҫ̫źãһͻ֪μұ˴˫кôģһҽܣ֣ͬģ֣ɹ֣ͬ־ͬġ
ɲ֣ܵ˾ྩ˾ԱķʽҶ㹻Ƕĳˡ
Сĳϻ˴ݵĽҲ򵥰
һ˾Լ˴Ҷ𩶫Բֵ𾪡ĥɺ֣ͬʲô£һСˣĴǰʲôģҶĳˣǸҶĳأ۸мأĻʲô뷨˵꣬ҲãԼ߽ͤ𵶵ˡ
֣ͬķԸ˸Ҷ𩶫ϲ衣΢΢һЦҲ£ҶǸ˵ĨǵģҾʲô˵ʲôˡ
Ҷ𩶫Ц͵ķʽеĨǵģʲô޷µҲûѡأֻҪģ϶ᾡϡ
֣ͬı鲻䣬Ҷ𩶫ﻰļƺ˵ڵǰƽǿѵ飿
Ҷ𩶫ͷƷ裬ûǻ
ǼѾ䶨ǷǹҲж壬µĵӺͳһЩƫƫԲҸӣ˸Щ޲ɼҶǴˣܲ¶ӵḷ́˵µǲ޲ɼ֣ͬƵĺ⣬ƽҶ𩶫ǰ
Ҷ𩶫Ƥ̧˵޲ɼûмίǸԤΰƽŮѾ˼˰ɣ˵ǵҲ޲ɼûкһ仰Ů˿Ҳ类ƵͶ·˶԰ɣ˵Ҳ޲ɼ˼йڣǶǣһȫĹӣв㣬Ҷ𩶫Ǹӣ۵ľһܣ˵еǸ޲ɼ˾ң㻹̸ֱɵģ˵ôŰɡ
˵лĸɶӣ֣ͬİѻһԾϵϡǣξί֣ͬĲ̸⡣
Ҷ𩶫ͷлֱ˵
֣ͬʾϲˡǰЩлȥݻүүţ
Ҷ𩶫ͷ
ҶΪ׵ǰǰЩ˺ܶίЩºܶ˶߸ǴǣǰЩӻᵽҪȥ̽ҶأǵĻ᲻̫ˣⲻȸҶǲϾҸʵĻǶλҲȥݻһ£˵Ҷ88٣ҿͦʵģ˵أ
ϷĲˡҶ𩶫ĥûʲôԥġܸܽЩİҶ𩶫Ҳнĸ֡
Ҷ𩶫һ֣СΧļѣȫǼˣ߸Ǻεݣ²ʰɡ
֣ͬģô˵¶ûˣ
Ҷ𩶫նģǵģүͳֺʲϸ߸ǡ
дԱѾʼϲˣ֣ͬĿһʱ䣬Ҳ˳ԷĵˣǱ߳ԱģλֵܵһòͰɡ
Ӳ˵أл֣˾Աģ·ϳԹˡ
֣ͬûҪ뿪󷽵ķԸϯϯҲû£µĸҶ𩶫𹦷Ļ˵֣֮ͬĽһˣ˼˳һ¡
Ҷ𩶫뵽Ǹĵʣ硣аЦλеǸ˼СҶ𩶫ԼҲСƦӳֻ֣ͬӵĵԸȾͲԶˡׯ轣һзء
ŶϲľǹݣȻ֣˾ֱĸˣβ¶֣
֣ͬĵˣʡҽˡ
һľɵ˸ɴӺԺԺ֣ͬľ˸׼ľ񡣡ڶʮ˾̵Уų֣ͬЦиҶ𩶫Ȼݼֵľʲô㲻Ҫ̫ţСһʲô⣬˵ûʲôҪ˵ǵĿҶͲˡ
仰вζѾʮ¶ǡҶ𩶫ע⵽ԺѾ˾ѻ֣ĻУ˵صĻѾʮãѾʼĥǷίʱӦ֣ͬĵҪ󣬵־鲻ô򵥾ܽǿ϶вԼڵر𷽷һһɡ
ǰһǵŮͺֶӣ˵ҪǴӴʧˣ᲻ܶ鷳
֣ͬƤЦⲻЦţ鷳Сܺù㲻ʧٴ鷳
һЦһЦ
ȱˣӣһӧǰͷһʮʯĥˣĺ磬ӰУڳ˼ΡûлʦˮƽľҪ̴ľϸСķ뱻һӳȻԴ̴ĲҿָĴģ׼ס
Ҷ𩶫ֽо֮ת֣ͬĵ촽һ촽뿪л󣬸ߵһ¶žͲףոߵĺǵһûţôܷǵĳ⣿˵ƾǸɵСӾܴǼҸҶ𩶫ˣ˵ǲ
֣ͬĶԳе󰵰Ȼһ԰ƣʾȥһˣĳȥˣԼǾҶ𩶫Ҫʾʲô˰ɡҶ𩶫в롣
ԺŲһн˴߳
˵ʵΪһͷ۵İ׷нΣģ˵ǸС޶š۵СԲûһ룬죬ֻƤ·߰ͯӣ˾ٲͶӥĿȲмּš
һĸһǼ֣Ҷǵĳ˰ɡ
Ҷ𩶫ߵʦĹ򡣡
δҶ𩶫شһͻı仯ֳաһ¡ͷڸһ֮ʱĿۿֻһשɵ̴Ѻݺݵ˸ճĸһҳ֮Уһջػ̴ѵȭϷ£ξˡ
ϵķϵľѻֲ֪ʱѾɱһĿ׵Ĵվ˷̴һ


232 뺷ү
һܺ޶ãеĺޣֱԼ˹ͷҲŻɢĺ޵ϣԼ޵ȥֺ޽ޣ쳤ؾʱ˺޾ڡֺ޵ıﻹаӡ۱ġеĺȴҪ޵֮˱ԼֻҲŸģ˺ޣǰνն˲ܽޡʮʮǰָһӼ䣬಻ڣֻ󸴳һƽ
ɸһ뵽Ŀ书Ҷ𩶫ӵһۼ״𣬾Ͷ϶˱Ǻֵĸ롣λй͵ġ˱뺷ĴɱҶ𩶫ƽ
զôɱһأһ޽ڰɽеԺΪҪԸҶ𩶫˾ѻ֣еѵصľ˸ǲյĻɱһλλʦĸ֡ʵ³ç֮١
ʵ¶˵һҲ֡
Ŀ״롣λǰ͵ǾĸߺĶһǸӰˣ㹦ѿȻЩһǱھʦѾ꣬һֱڸһΧѰһᡣһԴϴαȭͷ񾭺󣬾һֱӼھ½ûῴˡμҶ𩶫Ǹһ״뿪½غߵܸٸһȴڽɽȺʧȥ˸һټǰ̸Ҷ𩶫ֵܣ뵽һҲΪ˼⼸˵ģϷϵȺᣬȻȵٴθĻᡣ
ûܡһԾӷֻʹܵһǰһŵĵס̼͸һһĲֺͬʱҲס˾ѻǵáһδѣ޸߾⣿˶Ǿ֣ξһ𣬿ļԱϣһǷأٸ߸˵ľѻҲ׿ǹʵǿʤһ˸һĶ֡
˼򵥣׿һͲöԸ˵߹ֺֹԼҲǾϴɱһ¼ģ֪һѷɫ룬ӧӣһȥֱȡ롣ǹƶһڹⱼŴǹͷͺҲǹͷʷҵͷ֮ƣԱα˿׷ʩչƵĸһתȦӵǰ㣬¼ӾԳϵٶȽӽӵǹͷϼ˲䣬͵һת˶һŤùǹͷֻԻ׷һš
;ףɽɱ硣źӧҲ΢һ¸һϵѹȻ޷øһ׷
Ҷ𩶫һסҪȥֵ֣֯ͬĵұۣЦ֣˾ῪЦԭ㻹ҲһأıοƽʾװҪҸϲλհ׷ľ˺λĿ׵Ĵ嶼Ǿְ벻֮껹лῴһݳ˺Ϸܶһҽкõʱ˭ţ֣˾ҶĳһһɡϵĹԸͨ˴´֣࣬ͬЩҪǷ֮¡û˵ϵɺƶ
Ҷ𩶫ܿƶԭգ۵Ĺ򣬴ӺԺִܳǸһҪİһɫʮҵ׳ˣﶼһͱ˫һͰѳսΧڵС˵ǳ˽Ҳ˳õȴǴǸһרѵӦܿǹĳϵģųơ޵ʮ֡
ݿ˵ΪġֹƲǴȴǳԶ̿дƷΧ󡣱űɵʮ˴סǾҲʮ˵ĳֳŤת˳еľ档ͱ͸һϣԶϵãսȺͰ˵Χǽ͸һ뿪Ƶѻֵǹ֮¡
һǹ죬ͺһ㣬ձܹһǹӵһһǹ죬һܣոձܿһΣһǹѡһնδ֮ģٵ֮л֮ʱѾ޿ɱܣӵ׼ȷزȴûһѪԭ֪ɱһѶȾ޴֮ǰҲЩ׼оͰ˱ܵ¡ۼǰеȴȻʣЩ˶΢΢һײΧǽ˰ΧȦ
һһ㶵ĹײΧǽæβ׷ȥٴξס롣ߴ߼ȵͷȣ
ǹ죬飡飡飡飡飡飡ǹ죬λľѻִӷ䡣ǹ·ֻһ˲ͷӵǸӵľһֲشС˫ǹ˫ǹġ
ԭҶ𩶫ѶЩѻֵľɱӾԮҶ𩶫һ֣ͬѡһǽλվֿ֣ͬĿڵλãŵԼǰסѻֵߡΣҶ𩶫Żһٴʮּʱֻ⻺һĹʹһǴһûֹĸִڵءһ²ΪֽһȦ⣬¾˲ع˼Լ˿ǹ
Ҷ𩶫ľٶһһսʮǹʵԺӸҶ𩶫֣ͬһΧڵС
գ֮䣬Ҷ𩶫ΧͻΧǹӱԺҴܣʱһֻص´Сǹʳָβָͬʱֻƾоܱ֤ǹǹУ似ȫˣҲóֻӵ⣬Ǹǹӣǹ磬ľʱǹ֮¡
Ҷ𩶫һס֣Ϸ֣ͬĸŷһҺӿǹ˶ԥһ¡һԾյҶ𩶫ߣȡƬ̴Ϣ֮
һȴǹȣֻظһȸɵİΧȦסһٲѳȦ벽˼һͬھˣϧһĹֹǴˣһΪ˻׽ʱ˳սǹ
Ҷ𩶫ֺһס֣Լһ֣ͬĽҡһһʣµĸÿ˴ӻóһСǹ׼ӵ˴սʱʧѪ࣬ǿ֮ĩһ䡣СӵĲɲǼȫЩóϸϸĽ߹סƵΧתȦͰѻԡѪŭʵʵ
Ҷ𩶫ҳһ棬˵̸˵飬ȴΪΰҵĳңץס֣ʲô˼֣ݣܳܵ˵ģһᣬֵֹģͷĸо
Ҷ𩶫֣ͬĽӣ߳߾˫֡㲻Ҫ̸𣿺ãҴӦ㣬һ˽Ҵȥƽûİãϲҿˡ
Ҷ𩶫䣬дܱͻȻٵǹǹ籬Ƭ̵Ĺǹ˾ɱ˽Ϊһ޺źصԺһ˦һŰ嵽Ҳ磬ˣûʲôɣϵ̴ѣŰ壬ҵһˣԱ뺷ĸӹȻ뺷һ
ŰڿתҶ˸һǰʱ̧ȣһŰŰ߳룬ջʱȴеһĽżʹġвɰޣôһԲʦһļХڰ˷׷ＯУ̼СԺΧ˸֣ͬһΧסҶ𩶫ӴʮֵܴչΧվߡ˫ɲγɶ״̬˴˶ǹ֮׼˶Է
߸˾ҲˣЩֵܽǰϵĸ֣˵ǵǹȫǸǹֵѧģǵĹ֮£δռϷ磬ǽΪ˶ԸҰŵһ϶ûоܲε֣˾Ϊʲôʧǳ˺٣Ҳȥи飬һô
µһֻܰҶ𩶫ڶǰľƲ㡣Ѿѵԥ֮ĳǲݵľ棬ɱ֮𣬶֮ޣ֮˭ҲŹ˭֣ȴھҪѣ˽ͼҰ˭أһ˼ãҧгݵν
⣬·Ĺ㳡ϡ˫ϡӸϺֻ˫ִָһM4A1ͻǹ¶һֵٲľһڣûܶ㿪
Ҷ𩶫ϳǰһһȭٺһЦǾʶˣ˫кҴˣлд
һЦһסɫ֣ͬġ΢΢ͷҶӢ۵ȷмˢӣ쵽ȷżȻףһ·˳磬·ɣ
Ҷ𩶫ֵϳ룬ԶȥһͻȻһĿЦСӣߵ𣿡
Ҷ𩶫ڳ⣬¶֮⡣ֵʣ𩶫磬Ѿˣ㻹ϼʲôأ
ߵ̫ˣøһаͲǿߵ˼һ·㲻е㲻Ѱ𣿡
ʲôѰģѵǻ·ϸ𣿡
Ҷ𩶫ҡҡͷ̫ˣ˸ճʱڸǻ⣬һ·û·ʱΣôô徲ǰ桭ͣ
һɲͣ·м䣬ö;Խ֪ͨͣҶ𩶫³ܻľɽ乫·һͱڣһĹˮʵĺܼмĲסҶ𩶫ߵӺĳǰһơü˼ԲߣӺͻһͷߣ
Ҷ𩶫ķӦǿˣһǰɽ·ʲôҲûȴѾҶ𩶫ž;ö졣Ȼڶ˹ӪĻյģǲս


233 ʨҲִ
۵ͺ86ʽսָֿýʲôأ
Ĵʽս½ʱ6575ˮʱ68½г̿ɴ600¶Լ31ȡԽ1.52.5ףֱǽ0.61סͨɸǿȺϽֻϽƳɣװ׺ȴ30ס棬ɵ1000׾Ϸ20״׵ɵͨǹڵƬÿӿɴ1000Ч̿ɴ2000ףɷ񵯡׵ѿǴ׵ȣԻװ׳̹ܶԵͿĿ̹˵Ϊ30004000ףƼ׺400800סҲ˵ɽˮ䣬ǿĿԷַӰҶ𩶫ͬ
Ҷ𩶫ǲ֮ҪֿȿԷͼԷֱӿǹڣֵǸܶܶ١
УӪıӰѰų·µġҶ𩶫˻ͷ·ԶԶѾܿŴ󿨳ɫӰԣȥ·ˡ
һУεľ˴ӵһսŸȡ
˵ʱΪ½žڶʮ˾װһʦ2ڴ˵ִж½رͽǰ˽³ſڵϣȺзɱۣ
Ҷ𩶫ۿ٣Ըӣһ򲻵Ѷʱһǹұ
ĺУľҲǰ̨ųճǹͼڳϷǹԴҶ𩶫ٺһЦܰɣ˼һûǻһ
սϺڶػǹѾ׼·мҶ𩶫ˣ͵Уųһ仰Ҫ䡣ͻȻǶĺ󷽴һ죬һսĴһ´ϡʮոµĲսСȫֻʮ˾ʮžװ99ʽͲսУٳºվڵһϣɱڡִȴ󺰣ǰţʮ˼žװʦʮһӪִ֮һֱӣѵ·ÿǰͨǽǲȡǿƴʩ·λΪܲıΥΪѹɱۣ
µһ硣ǷǶԴȸһڣҰǿɱˣκΪߵı뺷ƣ棡
Ҷ𩶫ʶʮżžͨһӵѵĿʮ˼žװײӵ͡ѾӱʨȺʮ˺ʮžеʨɱո²սҶ𩶫ǹ͹ļڡղŻĶʮ˾λУųһĹˡ˼Ҹһܣɶʮ˼žϰľΪɱû𡣶ԷȽװսԶԶʤڼװ꾭黹ʮ˼žıһȺ໽еĻˣǾ͸ɱȥԼӪɱ˼һȣ
ţĶµĿ죬ͨҲ졣ֻƬ̵Ĺȫ忪һУÿ˵·Ҷ𩶫һֵ֣ϳﳤװʦʮųºָӵĲӶȥºڳϴʾǰӱвսԭת䣬У֮׷Ҷ𩶫߸ɸɾ
ŵλųߵװȫװǣװҲô񣡡뵽ϼλˣüչ
Ҷ𩶫ûȴϵˡԼŸӰѳͣ·ߵȺºꡣԴϴľߣûºꡣǵ˵ºŭκߵ顣벻󣬸档
ºĲսܿ׷ͣҶ𩶫ĳߡǴ򿪣ºһԾ䡣ʮУӢˣԽԽӽҶ𩶫˵ǸĿꡣⲻʵü鵳һ¡
𩶫ּˣզ¼һɣС߯ˣ㶼쵽ܲ׳㱣ݵĵزˣҲ˵ֵһѡ
Ҷ𩶫΢Цյǰס֣һʵʵ˸ӵЩһˣֵ֮䲻ЩûӪƨһ仰ڰ¯һأ·һ⣬¯ӼǼСӿҪɷˣսʤǼ仰ʵ̫Եˣǲ֪ѽտ˲䣬ǲֳ
ºٺһЦߣҵǲȥȾƣϵص50عǸҲ쵽һ䣬һ붼Ҷˣ۸ʣµĸȫˡ
Ҷ𩶫ߵսǰḧ۵ţ߯ţñȻܣ⿴ҾΪʲôղ֧ռƣȻ˱ᣬ˵ʣװһϣѾǱȲͲһġ
һȥ㿪ɽܼȦȥȻúúһ٣ôæƶûʱˣºע⵽Ҷ𩶫ҡͷ
Ƿô飬ȥδ߯񻰣ʱ䣬ҵȥҼҺȾƣ˵Ǹʮعܺ¸үү䣬ܹǺȵġ
º۾һйһԸѲӴءԳԼȥˣҶ𩶫ͺա
Ļ޹˾ܲð칫˾ڡ
ɡװٽڳ崿ĸܲá
Ʒ§˾ѻѸŮŪǶֵģʵƷζ̫̼ˣ˾ѻ۱ԼŪġ
ƷɣҶ˵ˣҹʱңøܿã˵Ҳûú㣬ϴθ˵ǿݵƬӵ鵽ڻһüĿûУ˼Ｑ룬˼ɱѽ˾ѻƿƷɣִŶƷһ£
Ʒ׹ĵطһ£ַŵӵһ¡㣬İɣô᲻ģѾĲˡ
˾ѻۿĵģģ㲻ңҪƭ˼ңҰ겻㡣
ƷɹһЦʢũȥ۵ӣʢӰӴýѾһڳۣѾϵˣܻ¶ⲻ󣬵ʱǼʢϰĲϷǿҸа壿
˾ѻ۲һλԱΪϢȻжĵᣬ˵ƷɻƷɣ̫ˣҲֵôõģллƷɣĺøм㡣
Ʒɳľ磬һ׼һƲӣϧλúĽʡ˵ľ磬ĸı綼û˾Ȼ˾ѻ۵жģס˾ѻۣ˾ѻ۵ˮȫ˼ӿȴ֪һ̳ӶˡŴϵζöٺȣʫϴˡ
ֺţҽԺǿƵʱβڡ
ѾȫѡֻʧѪ࣬ΪӵϱҩӹƤŻԵġȲĵѾϣҽ˵ӵĹĤҪָߵ״̬ûһصǱָˡ
Ժ忴ĵһ˾ǻӡӼ˽ܡģǰأߵĸͷ˱뺷ģһģ̳ı뺷ʣü֮֮үֱ궼ŪԷ
ǴڣѾָ˲һסӵĴ֡ҵСͷ
ϵ֣ģţ˾ͱӽԺǸӾһˣͱˣ͵ſҰǸëõǰ
ҵСͷӻĿڻǵһΣ棬һ𣬱ŶֿЦҵĶûҵĶûˣһ£㿴СͷûĶӻţ
ʹĪڰ޲ʧ¡һ͵͵ǱظֳѰҹӣȴסĵطֹһ߲˺ܶˣСͷûտ⣬֮޸һĸʢҲͷѰҶӣһĥˡ벻ʮȥˣӻмһ죬ľϲ
ӣ֪ı²Сܹ黹ǿϵȥҶʮ궼ɱǸ豨ı¾͸ˣүˣҵˣ취ȥҵǸ˵Ը޵Уʵ۲ѿӾ粻֮£ȴϳϳǰˡ
ƿϵƵɺáŵžͺãʮɱǸˣҲôʱɱҸĲͬڹϣһø磬ûˣûûǸӽ죬һܰҰǸëץǰа취û첻¡


234 ߾ȹ
һдѻֵĺӰѻһڹCIAڷ޸˵ڣ¼Ӱ߹µ֮һ֤εĲ̣̰࣬ªɫҶ𩶫ϮµһóǷǣҶ𩶫ܺߣһΪѾ˾˫ط򡣵εĸ߶ȿ£лĴǽϵ̬ȺȷȶѹһУһзӹҴ֮֡Ҷ𩶫˰ɡҶ𩶫仰󣬳ĬƬ̣ͻȻһ߷ǰĲ輸ȥƽ͹յΡ˵ﳤȥ
³ľڱֽһļѶĳִִϰУǹԱģϰоֲսʹʵ¾ʮ˵ѵ¹ʣĿǰйѾ߾·ͥСҶ𩶫Ҳòʲô˹֤ݣһβĸɾϵ£ϣ²֮ۿѶҶ𩶫޿κΡ
ʱǲˡôֱսϵȨˣҶ𩶫¿棬ҧҲˡҶ𩶫ҧˣŶˣƾʵûʲôѶȡ
ƷչʢӰӴý¡
ǰԽλɹӵԱ˿գԿֻһţʱˣرźĶ˵ƣԽλˡʸղҴʱΪʲô˵зֻҪҪɡƷھǸùԱҶ𩶫ũʢλСۿչɹֻںͬǩһʱũʢˣҵĶҲͲ㣬ҪµԭȻҶ𩶫׹үҪҳ۴󷽡
ǿƬϣ崿ˮ˼ȻŮλϣϷϷഺ崿٩λǲ֪Ѿͷһһ棬Ҿ۾ôһգ٣˵Ҳ߯߯ഺˣҪϷ²ȥ֣Ѿͷ˫ˮĴ۾̫ˣʱݾͶ˵ģϷʱҸ㵱ࡣ̨¹ںͼαôЦָֻݺݵġסҶ𩶫ĸ첲˼ҵľϷ²ȥ֣㶯Ķ֪ôµȥֵģʣ𩶫صСϢһǸǸʹȥġ
Ůյһռһ㹻ȡ裬ãúظɲһҶ𩶫˼ڸȡһġ˼ʶҶ𩶫̹ԼǴ۶ԼüǮҶ𩶫Ǻ޲ܳΪСõ֪Ĵ磬Ĵϥ̸Ĳźáһν쳤ؾãȴνǷȡ衣˼ѾõҪģýľ۹£ȦʮɫߵĴϣҪǶ˾ѻ۳ΪȦµŮ˼ѡҶ𩶫̬ȥ⣬ֵÿԼҪ
ɺڷչʢһ¡ýΪ֮һƬȻ֮ǰķзĺѾʢ˾ЭĴŲơ۹Ӱ˾ѻۺݺݵƷɸ첲һѣ˦ͷߡ̨˼崿ЦƺڳŪʧ⣬һҲԸ뿪ʱߵ̨ǰƻڿʼһλ֪ݳ̺ߵ˾ѻǰһ֧衣λԺӵܳĹʴһԷŻƣǻĵݽִţĵݽ磬֮˶ѣҵڵĵλڽ޵ǿ֮ϡ裬˾ѻȻǲܾܾġֻ
ῪʼҶ𩶫С˸ǡǡӴͷ߽ĳɺ֣յҶ𩶫ߵȥɣӸˣ˭Ҳֲ
Ҷ𩶫һ̵ۣģлԼϻˣϵҲ᣿
ԴϴһզٶȻָԺһֱȥҸһϱͽԼȥλǵ϶һȥʾҶ𩶫Ҷ𩶫ȻǼܾϵ뱨УһҲԸȡӼìһ켤ҡʵ֮ԻΪСվãѶû󷽵£ϰ˾ڶûһ̲ڵһ侯ץӶʮAͨһ۶ӺͶӵֵܣԼһ֮걨Ҫź
ֻһɣүҲδܶһͬɺӡԹ޵һ޵ڶǸӰˣԼ޵УǶӱǿҲ׽ܡָϱУ޷Ȱ˵Ӱ֣ǾһԼүһܣ˭Ӯ˭ġһԶ޼ɵҶ𩶫ԺȻˡ
ֳҶ𩶫ֻʮﳵ̣쿪ӵ¶Ҷ𩶫κûкҴȥ
ԺʱԺصĺͺ¡¡ľ졣ҲҿҶ𩶫ֻ̰Ƕûʲô˸պϡȻ˶ү
ԺӵǽѾˣϱͽץס˶Ӹ첲ճȥҵġˮҲѵļɽһǻһϵһ񣬰ϵץҵġҶ𩶫ϵʱӸշڶεľϴνһЩЧá뱻Ѫ꣬ӳûһͷײϵؿϣһŲϵڵءԶѾԣ˶˭˳ְѱſڵһˮϣϵϣǿҪֱһ˰סڵϣȭҪٴҶ𩶫ܲһǴ͡
ʲôأ췴㣿˭ͷԵģϵֲˣ㻹ϳ˭
һл飬Ҷ𩶫ǴյǰȰѪͫʵδӡһȴ˵Чӱʹ澢һƴˣһѣϳҶ𩶫ͱԼסϵæʽվ۵ֱֱĸվҶ𩶫һ԰Լ£үԼǲҲ˶¶
ƽӵ㹤չ˼ģҶ𩶫Ժеƻ̶ȣӵ㹤ȥˡ˵˵ɣΪʲôģ˵
ϱͽĽｭ㣬˿ȥҲȻ侲ЩСҶӣҵȲȥˣСһȥ豨ȥ˵ʲôа취ҵʵĻǸȴԸһAͨסŵţҲǸ¶һ챻侯˼ңֱ˳⣬ҿСһ쵽ϹæСǸǸˣʸӵСддģû׼Ҹһɵ˼ҳŲף㲻ǴϣŰѸһϿɣͯӹ˼δػĹ򵥣̴֮棬һ˵һֱԲ䡣
Ҷ𩶫ٺһЦĻӼͷĶԣһȥܶԸǿЩսˣһһǧƼ׵ǾͭҲܴƬȥȻһȴѾǵүүˣǱƬˣСô죿ҵܰ󣬿ҵİְүүǸAͨ˵үǣ⣬˭ǹAϵͨ
һ쵽С椣ǸСöֽддģЩ¾ܰѸһ͵ǰˣϱͽŬ֯Էһ䡣
Ҷ𩶫ٺһЦʮҵλ᣿ŲҾҸɵЩ£ڰƳǰһսĻᡣ
ӿ޵һġ庢ȥˣϵ΢㣬ʮǰ϶


235 ʸƤӵĶ
Ķ˼Ǿס˵Ĵ׷ʹó˽ʣ׷ܵľͷѵ˵׸ţٲά裬ǡƽѷãǾĶʸӶƤӡĶֶǿ˵дģ֧Ļȴ
ʮǰ̫˵ҪĶҪ䶷ǶͷѪɽƮҡʮ󣬺ˣµǹǿгˣȶѹһУҪĶҪ䶷Ҷ𩶫ֻó˸ưͿǿ䶷ûܶʧȴʵʵڱһһȴܺݺݵʹʹıȥðɣС첲ȽϾĶĶү·ǵʱ׼һīǹ
³»ձȫĿԼԱǡĹڼǿν¡ص˸ĸʮ꣬񾭼ˮƽõܴߣԽԽϣĸϣĵνӦýϻĵǰʵ״ơһЩ޴ͻ¼УӦӴ͸ȣڵ֪ȨҪϰ巨εԽԣӦþγһȷķĿ׵Ťתҵǰٵ֪ѣٲ֪ľ档¾˵Ҫԣƪ³ӣݸŸƨ࣬ƨٵζӣһоͱζˣζѬĺܶ׷״绰ѯƪǺ׼ģǺдġ𰸺ͣ׼ģǡһ۵ձļߣ˵˵ǺĶӻıܹ˾ܾƽġ
۾ٵӾǰƽúըǰǰĳ£ĻڸǡЩ潻ڸ࣬ԣ޷죬ȨǮףһЭҶ𩶫ЩһֱæŽҿһ㡣
ЭǴмֲԸζģѡЭƲˣĵ׻вء塢ǷǵӰӡЭμұرʣȨⲻЭμһʲôμңǽߡԽʸЭԽǴ
Ҷ𩶫Ҹӣһ˵Ҷ𩶫ʵʩڵһʱ˸һǾ仰ĺ⡣⻹һڲĺغıԶֻܳ̾һݴߣҺصԶϰ壬ĲȥˡҶ𩶫źĲɫһԲԼһԼǽͷǹԾ飬һ硣
Ҷ𩶫ݲֱܲΡȥʱֹڻǰлһ̾Ϣ̾ϢƱ˶ԻǧٳǱľηΡ
ֻΪյЭҶ𩶫Զ缸زù;ĴζضסҼȻˣҲˣҾͲЭˡȻѻ磬ҾһѿغǵһЭȨƽ⣬ҾЭһΡ
Ҷ𩶫֮ȱܲΣҪ˹Щӳ۸ɢóһС֣Щ¿ѧǼһ¡ҪҸӣûгôУһöССUȴųԽֽȽռʮĿƼܣֻǱɽһǵݣļֵȻýΪ׵һ̳Э
û˭ΪûλԲʷϡڹʷ׿ʷļˣǵͳмˣʢ٣ֿ֣ϣʷѶȺջͬġҶ𩶫ˣʮڣ彫ڽϴϸ֮·ʷķṦΰǰһΰܻعĶعˣµµΪһϣ׷Ź
ƪܷѾ˵ϱߵ̬ȡҪĶҪ䶷ڣɡǵĺոߵû£Ҷ𩶫ĳéӳڿ֮£ҲŽһΣĳһٷһȱʲôȱ١ֻҪõĳ㣬Щ˴š
Ҷ𩶫һˮ֮ȴѳ񽻸ۣԼңӣȴĬĬš
һ磬ѵүҰܳҶ𩶫λڳ԰ĶԺѵԾĿȻһվߣģĴºȭǰιʳӲԸС򽻵İеĹƷӵݸҸιʳ
Ҷ𩶫ڽ˶һΧëԺУǱҰܳġѾͷôʲô
Ҷ𩶫Ӵ˾糯ļһȻô磿ǸСأѾͷྩ˵еð˵еģ׼˵˵ӡܵҶ𩶫ˣ߹ҹĴ˯أûѿɲ˵Ҷ𩶫ҴǻŹ֡
и¶㣬ǲ֪æûǸй򡣡һݸĳͷһ£ֱЦҴȥһȦɡ
Ҷ𩶫ӣȥƺҪʱɣѾͷ˵ĵġĻҵģ
ȻɰҴǸ˸ۻᣬרֽϺܻǸרߡǡ㲻Ǻųһڰհƽѩʶ˶ûҲ˳Ҳȥ书
Сڶֺ˴꣬Ҷ𩶫ŪЩСѾͷԾʽ˵ʽǵȦӣͺСǵʲôһ𣿡
ΪЩίԺŮҺͺСİҴǸȦӵˮˣΪѵһ󣬸Ǹ⴮ͨƭһʡж˲ˣҴǸȦһܰѸˣתǸԴó׵ģǴӺģ˹̼ŵ˵ɣҴǸȦģңܸǸ㳤أʶô
СѾͷ͸Ҷ𩶫һתͷʱ򣬴鹾һַҶ𩶫ЦϹװеСƷ˼
ȥȥʹ컰ȥĻش硣СѾͷĹƷιˣֻصߣˡ
ྩҲȥ𣿡
ʲô
⻪̵ˣ˹ȫǰλ֮һҵĴ˭һ
Ҿ֪ҽĺҲȥʮĸ˵ڻнˣȥʮ꣬ŻΪר̴Ӷ˹ˣ᲻ҾͲ֪ˡ
Ҷ𩶫ëݸһԴչӹëԾֱߣëڵſڵ¼ϡҶ𩶫ӶͳӸôϲ㵱ɡ
ô˵ͬȥˣҲһȥ
ţлῴ⻪̽Ĵܼ֤ʮİ飬ѵõĻᣬȻҪȥһ
˵˵֤ʧģǵһҪȥʱ㻹лῴ̵ܶĴأҪ֪ҴЩԺŮеľӢ֯ľۻᣬǺܸߵģһ˸ûμӣҪϴıֻպϣҽŲͬμأǵñ˴һСѾͷ˵һҰһ̶ûӰˡ
Ҷ𩶫Сд쳣εʱѵʱǷֿʵεĹۣ֮ʱַֿ㻹мʮȴΪǶʮǰഺ죬ףԸһʮ껹顣


236 
ٶѾãྩԪꡣھǵİնԣҪһЩظپη֮Ĵ󡣹Ļٶмֲ֡᲻Ķ֭ĽȦгһԺ󣬹еĴԺǽ˹ٶǵ˽أԺŮǳµĹٶЩҲʱеķڡ̾ñʫºٵԷϳ¥ƱתMBA磬ʲôʲôٶڿǮϵഺںֳӪһڼӽǮ뿴ıǴߣźУҡǰﱣᳱģ˼ģȡĶǵⲿ˽ɡһǮȨº̣ظ¥ȨǮĲֺݴشæµ׬ǮӰⲿΪ̽绽꣬ٳɱⲿȦﱻΪǿɡ֮񣬸˵ãڡ
Ҷ𩶫ڸϼʶɵ׼ںСǺӡ֤ƤȦүαɡʶЩָɽĻɣѾŻĸ߼ǣеǿɺɡ
ߵ㣬ͺԼϱļص㡣Ӵ򿪳ţҶ𩶫ӳ߳¿һۣͣڼƼʢֲгϹ׵ȷߴСҶ𩶫˽쵽ĽͨߣһƥѪͨѩײȾһ˿ɫòҶ𩶫֮̾أϣţ˱ء
ĵַͬȤȻһϾɳġһĶ㽨¥ߵĽռ޴󣬴ﵽⱣźשּܵӲǿֻ᳡ڲõʮֺм俿λòһ̨ɫ᣸ϣ̨һʮ׸׵ĺ磬дżȥഺһʧȥļ飬Я֡ǡ׷ѰĹâСֿշıϲѿЩʳ˼̴̻ɡӽдļƪ¡ЩշǱֵķ¸յź飬˾֮ʹշǾѧˣŸĶ־ʹ嶯ѪȻ׷ɵĿ
Ҷ𩶫ϸϴμů龰ôҲ󲻳ʮǰʲôഺССѧѧ·ϵСѾͷࡣ˵ĴӦòѰ˼أͿůһλʮļˣģůмƣ󷽣䡣Ҵ㣬ⳡɳķ֮һ㣬Ҹ˵ǸҶ𩶫΢Ц񣬡ҶãС˵ΰƽŮ£Ƕ۳ɰܣ㶼ǻӭĹ
Сã룬ʤңлޣֻԼ˵ѡҶ𩶫ļƣϱ΢ЦʵЧȥȴĺܡ棬Ҷ𩶫ǳֳϵ֣һЦû˵ʲô
⴫ͣһ˹˹ͣҶ𩶫кһʧ㣬ȥӭµĿˡϻӣ˷ܵ˵磬ˣ˵ϰˣɣǲб°˵ŻӾߡů΢ЦҶ𩶫ôûҶ𩶫𣺡ȥĴˡһ˳Ƿ˼װǽʫϵ͸ŲƴƷλůû㣬λǡˣ´ɣǱмѶҪλأ㻹ǿҹǼһɣеһλǰЩڼôʶɭǵ٣ֿ̽ȵͨѶĴżֵߣڸ̸һʺҪ⣬㲻ӣСӿɲٲ̨
ůͷҶ𩶫ȻһЦҽ򣬹ƵӵĶ³񻪣Ҿȸȥˣƻ˸Ҵ绰
ҽúͻӶæˣҶ𩶫ڻ᳡й䡣޴Ŀռʮ˱װȤֳʮС壬˴˼ĵ֡߾ٰɳǿɳɹʿȴռ˴Ĵյһ۵Ļ޹ءƱọ̇زֻŮˣ߶֮Ļ⣬̸Ľζ
᳡ڵĺʩͰľˮƾǻġ洦ɼĸ߲ߵҶ𩶫ͻȻⳡܳʳ壬Ϊ壬ﱣ壬еĻþʵȴûһΪһͣµ˼̻ӡǵȦеֵÿϹڣԸ޳ǹӵľ޼Ȩ󡣻仰˵νɸǽӵжԵȺǵĳֶȤζҪϵġ
ν׷󲻹ЩϷһַʽ޹ظкɡЩ˵ĵףſ˽һȺ̭ʧߡڸ䣬ݴİݣڸóУһһصѹνļֶɢɱͳ١Сӵǵˡ
һĽһŮӡһ򵥵İ׳ţп㣬һͷԸɻƵĶ̷һδεһˮڡ۽еβƣȻѿʱķ绪ͦıȻĴ߹նɵС죬ǡĲڶ쵰εϡӿŮӵһҶ𩶫϶ĿǰΪֹԼΨһжϣ벢Ϊ֮ȼ̴ɡˮֻĵ˽ؿľ߲ӵС
Ҷ𩶫ǱƵŮǰġ𣿡ôҶ𩶫ûôн
ŮЦЦλţƨɳϣ㲻Ǵһɣ


237 ˪
ŮˡһߵߣǶһվʲôҲ˵ͻȻֻһͻȱֽűɢ˰״ӣϡﻩɢһءһŮӣߵߣһվʲôҲ˵ֻͻúڣֻ򵥵һ仰һ񣬾˲߽ȫľнůȫɲǼϵһҶ𩶫ǰһŮǰ磬ȴԵڶִĴ澴⡣ǰһŮлƣһȻʱ˿Ҷ𩶫֪ŮӾһĺջˮ
Ůӵ˵϶ԴɳƣҲƯմ߶򵥵ǳǳװ׵һ仰һ㲻ŮʵĴףȴ͸ſȻ档Ҷ𩶫ľнɲǱһ仰߽һƨŮӶ档Ůע⵽ϵ·ҲԣϴȴֻеرİٴЦЦʲôҲû˵۲ת𴦣ֻع鵽־СҶ𩶫º޼ɵĿ޶á
˭Ҳ˵ŮӴŻ᳡ˣҶ𩶫Ůӣ᳡ȴҲвڴҶ𩶫ŶϤŮӵˣжɵ˭ͷĸϻСҲò
ǵһǰʮӵˡŮȴƳ
һǵһһŮǰʮӶûҵڨĻ⣬ر𡣡Ҷ𩶫ԼһԣŮԼǿ»ܷ񱣳ˮ
װɫԵģЩ˲һղŵľнʵŮӴαװ񵭰Ϣ˿ΪҶ𩶫ҡ
Ŷأ˵˵Ҹʲôһģ
ЩŮǰǾֵʿнҺǵʿȶװģŮ˵ȴķĵġŮӰĿͶҶ𩶫ϣעӡ
ΪҸ˵Ǿ
Ȼֹһ㣬ղŸůů˵ʱע⵽Ⱥòʵķ㻰ȴһҲû
ţҲҲֻΪһûʸСأ
ŮҡҡͷָڱǼϣǵӡϴĺ⣬ȴֻûӵֻΪһܶѡİٴֱһֹٴƺȫֻһֻʮǰһ˺ϸֻܹϵͨĴֹٴÿֻһֻ۸񳬹3000RMBֻȴǰٴ150һ޶ģǰٴΪǴղؼҸ˹ʱʮģļΪȫʯļ۸˻յһ𶼹һ˵ֱǮˣݲȥٴҲִ죬ôõģݶ򵥡
ô϶ֻǼٵأҶ𩶫ѾмŷȴѼӲ
ҲµģҲ¶ˡŮ¶Ц⣬۽ǵβƸˣЦȻΡֻȴе㱩ɣ㿴ǴֱݵλģҪ·ϲЧȴʱģ·ô㣬ֻ䵽Ѱˡ
㿴עЩˣ˵Ǳ˸Щģòֻʶһֻɣ
ŮЦĸȻЩС⡣˵ˣһֻʶһֻǻΪиѶֻ̫ˣռϣֻĻ˵顣
㣬Ƚֱӵ𣿡
Χ⿪ڣѻδھͿԸ㣬飬㶼ҽˣٱ˵ɳЩʲô
ǺǣʵĿɲЩ⡣Ҷ𩶫ֱŮӵ涺֡Ǹʲôģ˵һ棬һ˫۾ȴ߯
ܱԼ֮ɫ֮䲢ͻ˵Ǹߣ𣿡
Ҷ𩶫ЦŮӸһЦˬʣȴûŵĸоȻţ˵Ҿţҵ֪զ˭
ʮǰϴѧʱүүһ˵䣬ˣûүүҲûĶǸЩCIAعǶûʲôκ͹飬ʶ̬ʱΪүүĹϵҵûʲôЩӾͰҷųˣҾ뿪ңʵָȥŮӵĿƽ͵ڽھӼϳʲôҶ𩶫ȴഺѪڹ㳡ϣ˴Ĺ徫ѳߵִţŮӵ̹Ȼĵ˽ؿ黳
μͶ˵Щ߿ɲᱣԼɸɹģɱһһһٳȥҶ𩶫һ£ʵ
κҵֻǸӣΣûͲΣһΪ˻һծǷͷ̫ˣȥˡŮϸַŵϣҶ𩶫ע⵽ָ죬ŮӰһˮǷָϣˮһ
Ҷ𩶫ԾŮһ־ѪµľʱŮѾȻվ𣬺Цơſڴ崿°Χһ߽е˲ĸ
λعľϲ֣ǵҪһ˼ͲֵһڹȶֶԹҵƿԽԽǿܶ˶̴֪ң˭ָվһأվĳЩ潻棬һа취ȫԼһֱսȥһΪǷˣ˵ͦģֻ֪ǸͨˣȫԼİ취ҲǿһͺʰѶͷѾأҶȡʩ
Ҷ𩶫ЦʣôһͺʾսǧٳǱͬʱȫԼûϹ㣬ݺ¶֮飿
ŮЦƲţҲվ˭Ǹ˱ٴҲ޷ǸȲʣʵʲô֧֣ҵ͸˵ģʱȣǸǻҲǵķʹҸ˱ҵĻᣬ˺ȴûܺźĻֺۺҪĺöˡ
۵ĵԤʾⳡɳʽʼˣԤȼȶķʽʼ۷һͨݽ֮Ȥ뷨̸̸̨ԵĿɺ⣬ҲҪʲôˡҲʲô᳡ɣ±ͬۡļ᷽ʽɵĽǣ۷ݽʱ̨˸û
᳡жǳɹʿľӢӣЩѵôõĻۼһͬѧͨޣⳡϲ˵Ļõ˵һȺҵĶʿȵߣһӿ׷֣Ĺ˵⽲ʲôν裬ȫල֮Ŀ̸
Ȥ۵ݽûȴܶӰ죬ԣܰĵĻѾҸҶ𩶫ȾӣĲֺֻЩǰԻڿտյۣ˵ˣ˵͸˲Űݣһʱһ졣̨ļλɿʼƣ᳡еľӢʿǲŻȻ
Ҷ𩶫Цһһƨɾˣʹˡ±˰ȴǣӸƨɡ
ŮһۣŲ뿪ˡ
ȺͻȻʧ˶ڿſڡһֹ˹˹Ӱͣͣӳ߳˶ӭǰȥҶ𩶫ע⵽᳡ԱߵһСҲĵߴ򿪣ɭǵٺůĽͬ˳˼ҲǴ㻶ӭġ
ԷӵȺ޽΢׵ȴݣ硣΢Цÿһʾ⣬ʺԼʱ䡣ıֱĿ⴩͸ȺվȺߵŮʱȻֹ˲ûǰֽύĿݲˣֱֱıĿȥǸഺ΢΢ƣȴȻųˮڵŮӣ


238 ·ɱʦ
Ҷ𩶫̸⣬Ҷ𩶫ȰҸʵŮȢˡʱشġ
ʱƫƫͦ˰ģϡͿѰˣðˣȴԽԽ˺ޣԼԼϡͿİѰˣƵأʹϡⱲֻиǸ׷εǺˣˣҾĸ壬ˣҸʬŸһιһӣҪ¼ˣҾһֱ顣Ҷ𩶫ʡҪǲأݺݵģŪˣȻáҶ𩶫ЦҪŪˣٰؼȥúۺúðˣյģΪҲҲùѽְ¾ĸ飬ţǼ⡣µ˵
ʮããҹκ磬棬˪ԼֹһεĻһ龰ţֱ˺ԾΪÿ·һһ˼ľ˫ѾŵǰߣӾ͵ӵˡҶſʮб˲䡣
ʦãҵ㣬ҵĺѳҸոҽһˡһɫڣ߱ѵӡͻȻڶм䣬Ҫߡ
һͻı仯ɫ˲ѿо齫˰ȦһѴƣ۳ܰȫûܴɱķȴͻȻ˽غˡβջһȥһסһֻС֡
λò¶ʦһתѾ֮䡣һı첲һֶʱˡһߣһƣһѿλӡʦֵ֡ͬʱӡ˶ԶһյǰղŵȴôҲ󲻳ˡĸ첲ۣ첱Ӵ֣˦ȥֽæԼĸ첲İĦͷһůŭɢ١
ˣΪʲô˭ʦãôˣΪʲôôãѵҶ㻹ãģ˵˺ǮܸࣿĪӡʦַŭĴչվм䣬ָıǼ⣬۾ɵԲ
СסֱۡҼǰӡѧ٤ʱʶʦָ̾֯ϯͽˣڷ޵ʱҡ
˹ظΨһ̳ˡƵĿ⿴Բ𣬸ղ³çˣ˵ܱǸû뵽ôΪʦõҪЩġ
᳡һҵļСҲע⵽ˣǷ׷߾ۼҶ𩶫ҲյǰͳҲ߹Ҷ𩶫ߣʣӡ˸ղŸҴһ֣ڸո֮£ҪҪ磿Ҷ𩶫ŰӣЦȵȿûŮӢأӡȰģΪܵˣλܸĴһΰɡ
۽ӽߣϰ壬Ҳˡ
ţͷأҶ𩶫ͷ
һֱ𱣻۵İȫĶȷûпүıڸҵ϶ʱˡϴθйһ£Ҷ𩶫һֱ۸۸ץˡ
ո粻֪Ҳˡ
ѾҪ֪ˣҽοⱲӾãǹ߲
𩶫㲻ûʲôԲ¶ôͲҽǰոɩӽ£㲻˵ԲҲҪ𣿡ĸûҶ𩶫ǰ߲˭
Ҷ𩶫ͷһۣƵأȴһ㶯ûУţҽȥš
Һ񻪼Уס⼤ŭǰ棬дʣɰ뻵ˣʲôҲ˵ˣһӡȰǸˣʽĴˣ۲һʶö¶˵أû˵İǴӣ̨䣬ڶ˹ͨٸаŮĸӡ˵գסֱ̨롣೤ãͰǵͶίԱøСʱģ֤ƣϡȡһ仰˵ͨ죬Ļ˼߬סֲš
ȥɣҵ㡣ᣬеȴϹؼҵӵζ
ص֣ȴղű̼ŭһɨ⡣ȹȥˣȺܳʱ䡣
û£ʮ궼ˣҵһ㲻ʲô
Ҷ𩶫ŷյߣƤЦĶһ֣벻Ҷ𩶫ϲ֮࣬ǰĻ˶˵ʲôͷָָڵķ˼ǽˣҿסСӣԼ̨롣û¶㾡ܸӦȥҸһͶԵóûϥ̸ġ仰ʱһ٣ͷҶ𩶫˼Թ͵ǡ
Ҷ𩶫˵˼ȥɣ㿴šȴԼӼ߰ߣ˼ĵľѾġ׷ʮ궼ûϷҪСһĹǱͻί
λͬѧУѣһϢǵͶίԱͬѧˣ˼һһȫ˵ĳƺţе״ƶ¸ͬѧһҪϽϰͬѧǸͬѧѧʱҵûдֽûѾ⣬˵ˡ˵Ц˸һЦ¹һɶЦĽһġǾյͶίԱģǽһ¸Ĺºòã˷׷׹ƣڸߺ˳Žһ˹ٸΪаŮĹ£ҲٶһƬ
ʢȴߵ̨м䣬˵Щڻó׵Ļ⣬֮ûӪȴҵĻӦ۵ݽЧԶͬն
Ҷ𩶫վߣЦпмֻ˼
˫ֿ̨ϱˡǧѻصǸϡͿ棬ϡͿľһͦɰϡͿʫϡͿĳɳΪࡣٻ׿£ԽĸֿɹѵúͿԼλǸһЩ飬ԽԽȴԽԽ٣ղŸҶ𩶫̸ʱЦԼʮЦһΡǶκͿʱ⣬ЦĲÿ޵Ҳʹ죬㲻ˬ죬ʲôˮʲôֹˮ̶ˮ
ǺܺõĸǶɣø첲Ҷ𩶫һ¡
ֿóҶ𩶫ͷʡ
һӰ㵽ǺܺõĹϵô仰û˵ͷŸʦ֡
Ҷ𩶫ʵʵ㰮ڿûҪˣλܼ޸𣿡
ܣûǻѾÿζĺˡҶ𩶫ͷµǸ˵


239 ˿ͽ
Ͼ˵ȹһСǵһ壬޼ֵҲѧ⡣ʱ߬˳Ʊ캣ʻʳǣϿOKҹܻᣬһСȨˣһСᣬ衣ʱͽıڣÿǻðɣ࿴ᣬΪ嶷ʮֻ쵰ججȵ˹ǻҺУҲԼΪʲôһϿһһһִ׷ǼҸ¡ͷѪذܺùججǻҺУһ͹һûһִڣҶ𩶫ΪõѵȻϣܳȫԸôø㶨أҪһңҶ𩶫Ȼ˺ɫ
ʦ˴ͨܣǸֻǸˣǵĽϣʪǲͬġͼӽҶ𩶫Ӻ͸һǰ
Ҷ𩶫ͷظɴùشһ䣬ȥġлǰţΣСѾͷҶ𩶫һ磺Ҷ𩶫ôôûĺ۽磬զأ˼ҸǳҴѣ㲻ɮ濴棬Ҳôɣ
ȷʵܼ޸һһһ۶Ļ޷ӦҶ𩶫ģƺڿѹеĸܡ
ȫǳ̫˼˵ĺã˲ͽҲʳ˼̻Ҳ;͵д󵱻Ů󵱼ޣ㲻飬ҵ˭̳У϶ɣܵøҸǸɰɣҶ𩶫ܣΧ˶ڲĿߣ޼ɵֱ
΢΢Ц𣬰ĿͶ̨ϣе᲻ʡݽս񻪵̨һ̣Ҷ𩶫ͻȻԼе¡İĬĬȴأǵһϸڣǵϲֱǵƢԣȻ˴֪మ˻Ҫ˴дԼҪľǰɨ岻ɵ˾͹ˡ֮ΣԼ£ζԼѡڽܵġ
񻪣Ҹһ£ҵҶ𩶫ҲõĸǶֶҶ𩶫񻪣ķСҶ𩶫վߵӰ죬ٽݽǰҶ𩶫
Բ˼Ҷ𩶫֣Ƕղڴſ¶ֵɱң治֪Ĺϵ˵㴩ôǻģҪЩαα࣬ʲô뷨˵ͦȤ˶հ׷ױ΢Ц
Ҷ𩶫Це»ظǶټ֮ǰһ׼Ūһķ˼ܣڿҲɷ˼ܵģͷ֤ҹɵɩǸӪȥЦ
ס֣΢Цѡʧأȴһסĸ첲ѵøõۣǺúģ㡣
񻪵ȼͬѧ˵Ļһơ
Ҷ𩶫ע⵽񻪵һɭһֱڿ߹ȥס֣˵ôɣؼ˻ܿ㣬ϴˣһֽ赶ɱˣˣĲƯܶ鷳ƹǺ̫⣬ʵұǸؽʧȥûˣ˵ڱеѹ֣˵˵㵽ʲô
ɭǵٻ֪ҲãҲʵȫҶ𩶫ˣֻ֪Ҷ𩶫ǸҸɭ屳ľްԿĴ˵İû˼󲿷ֲƲİΪ˸˾޴ۣòƸʹһ򸻺СϷޣʵȴʱ޿̲ڳž޴ѹǵɭ岢ûΪؼƲȻɭ屳˻ûǡɭɴ˶϶ԼѾ˸ȷϴºһֱڻ̻̲յ·Щʬͷ֮ĲҰʱήٵͷϡʼĥԼĲҵ֣ȻطҸʵĿ𡣼ǰ¸绪ż񻪣֪ڻĸһӲҵ԰ƻǸ̫ܵأͨţоƬһĳĿʽӴ֪л֮ͻȻУ϶ǸᣬȿԽ˺ֿԳڱЩްǰʧһ˻ġ
Ҷ𩶫ɭҲ벻£벻˺֮ԻȴҶ𩶫˼в²Ҷ𩶫ҪʲôӸؽ֪һЩҶ𩶫顣֪ԼûǮȻĿСҶ𩶫Ϊ֮ԵɭսҶ𩶫ԼһĿģԼⷬӱܵģ᲻˲ҪԸԼһ뵽Щ£ͱнšҶǰɰ벻ɭͬĵҶ𩶫˵ֻһ⣬£֪ġ
Ҷ𩶫˾˰ɣмС¶õ㣬ͷ绰ô
ע⵽Ҷ𩶫ɭýܾˣֵͦģչһʣҶ𩶫ЦƸɭڱʱʶڲѹϵΪ˶Ҷ𩶫ӹĿ࿴뵽ԼҪ˾ȻʶҶ𩶫Ҷ𩶫ҲǼԼҲԸ̸һ
ůһֱȫ̸񻪵ߣ˿Ҳע⵽Ҷ𩶫ȻλҪĹȫǾʶЩ⡣һؾƵ꣬Ҷ𩶫µӡ󲢲á˸䲻лơΪר˳ҹҶ𩶫¡ҸҶ𩶫һǰǸɹ£Ժ³ҲˡͨԼյϿůҶ𩶫˾Ǹ֪³çɵ󵨶ʱˡ
кűźҿԼΪίǵϰֶĸӣҪ渶ΰƽŮԩůҶ𩶫ôô׶϶Ҷ𩶫ھǹٳǰԸŪöˡȴû뵽˾ȻǸСģʲôҲûûҹΰƽŮӱҶ𩶫ΪˡûҲͰˣھȻѪԺҲˣлƸеֵͨٿҶ𩶫˻ͦصģͨϸɭҶ𩶫ʱ̬飬ůƺ˶ͦҶ𩶫ģ׼ȷ˵ͦɭǸǾηɾе˼ˣһǻ˵ĸһǱƸϵ¹ôﶼ񾴣صݻʲôأѵ˵һ飿
ҶĽܹ㰡ڶ˹ɭڱͬʱʶλҹϵǳѵأĻԸǽôʶλģ𣿡ůԵŮ׼ַֺ𣬿иŮԽᣬлƵգһ˻סʡ
Ҷ𩶫ע⵽Ǹӡ˸Ҫߴպϣʾ⻢߳ңȥȻųůһ֣ûϲãѣҿ˴ӳֹһսսʤֻԼһС򽣬Ȼսʤƻʱ䣬С󻹵øսûû֣ž׶԰СѧѧᣬлҪпľսûû໥֣εӰֻսûʧܵģҪѶˣ¶ʱֵ໥ģƤ¶Ҳʲô¡
ůҶ𩶫ְⷬȴĻ˵һ㶣򽣿ܿ췴ӦҲʲôʲôģÿЦʣҶ˵ĺܾʣʵûشҵⰡ˵İɣ֪Ǹߣеĺرǿ͵ҵĺĻ𣿡
Ҷ𩶫ķ׼ʱʶģɭ¸绪ʶģһֵܰһСæʶˡһһ仹ûӪķϻ
չ˵ʲôأô֣ǶѾͷɣŮʮ˱䣬仯Ҳ̫ˣ˰ȥ˹⣬һңǻʮİɣһС񣬻һһضҪ˵ʱҪ׷ţĩզⱣأ
ߵߣЦأұףұҲðϲѧҲűĵס
ٺһЦ۸ѾͷʱС֪ǵϵף˭֪ҵʱǾίԺͯӣţ߯û
˵ЦأͻȻܹһҶ𩶫ȥɣֵܷˣҺǸӡ˴ˡ
ͣڡ˴һţȭݺһж˿·硣ȵҲк̧־һɵڳҵĴϡϳۣ˰ģһץסؿڣ˱ݺݵ˳ȥصֹӰĳϡĲȫ飡һõɾƾˣʵ󲿷ˡҴӳһȥæһȥһͲǻˣӡͦһʱûʲô¶㲻˵˵Ϊʲô
Ҷ𩶫ʱҲܵſڣǰ棬һĴ󶨡ӣûʲô˵ģȱŴӣզ¡һԳڣ밵룬ֻ˿˲Żȿͽֵܡ֮صŹί߹٣Ҫ˴УⲻǿĿͽͿʲô
ҺʦѸȰ֮󣬸͸˵ĵĿģһΪ׷ҪĿȴץһˣ̾֯յ߱˵ǰ󰸵ɱ֡ྩˣ˵ϻˣԼһ͸ҽ˰æ˵أʦͻȻ˵ղŴֲ񫣬ҪȻȻһҷʦַǳأֹҵģֻðŸһҶ㿪ĲҶ𩶫ǰһ龭Ҷµֹֻʦɵ£ݺ⣬ʲô⣬϶⽻ס
Ҷ𩶫аЦץСӵϵǼŹܸ֡˵һдѾǾ޴ˡ
лӲƣѾûмܻ֮ƵתȦһǱ״ǰأʹƽ˿й־Żӵĸ첲ˣİ취ӻӽͷӽͻȻͬʱʹ־סֱ۱һ±ߣǰ¶ƬţӽһͱؿϡȺ۹˼龰ŵһۣɡۿʱȴжʽһƾĸһЦһ㱾£򲻴ûʲô𣬿žͦߵģʵսɶҲǡ
߳ҳһգղҿˣûŰҶ𩶫ŪԸղļƣ
Ҷ𩶫ߵߣдѣ̫ˣӸղԸӣ˵ҸǷˣԼ˵ĸƵģѰ˼оûӳȥ԰԰ɣô¶Ц࣬һϵŪˣûʲôɣ
ҵͷƤѣҶЦϣٿĺã׷κԼϲδŮ˵Ȩ㲻Ϊ׷ǵˣ˸Ц
Ҷ𩶫ɫڳʹɫ˼ǹǣ˶ղЦݡЩ˶϶µҶ𩶫޸׷ɻӸѵûЩغ
ˣ⿪ʱҲˣֵܾ͸λˣһ⣬ƥ˭ģ


240 
ڡ˼ʻ˵Ž֮ɴҵѧ߱ؾ֮硣ҹϸ¥·˵һҲ´ղڣΪ㲡˵ڶҲѰǧٶȣĺȻףڣƻɺ˵ҲһдԤڡڶдڷܡдǳɹεʱҶ𩶫̲סһ䣺ѾҪǸɵľǷҲܿ´ղڵľͷҵĺȻ׵ƻɺѾȫʹ֮ɹж׿Խ֮ĬĬŵģ˸̷λߡξޣûվһ䣬ɲڲоֽʰá˸̷һ¼ɰܵĹؼڡ
ⶫǿ߲߲棬Ǿ޼ִ֮ɵáҶ𩶫ǿߣҲͨﾪޡһ򲻻ƽũãǺл˾ͽ壬ÿؼʱй˾ͽ֮ٳɳΪǿ󵽲˵ĳ̶ȣһ߹۰˷ţˣֻ֣Ҫ˵ͷ
Ϊ׼ģƽ󣬾ƥ˵ĺʱڴѪĺᡣ˵λ֮ʱϣϣ۾ںһ仰ȻȻ
ҿλ̨߯׶һҪҲҿϲҪϲ񲻻øԻݣɽӣ˾ѻ֮ȥѶȲСҼǵŸݵĹϵܲһ㡣һ仰ڣɫʱѿ˿ΪȻֱۡ
ǸǸҶ𩶫˵ٲҪߣһҶ𩶫ǰǱȵ֪ñӷ̻߿泯Ǹü
ѾأҶ𩶫ۿ˫Ŀзų⣬ȷǵҸʲôǸۿƵʱıգһſƣҶϰʩѹλսĴʦϵİȻɱǰͨ˵֮֡λȴ˼ѪƵأ粽ã˵ľ˲뼫״̬УԻӵİӵɱȻ
Ӣķкܴ𡣺ġҶ𩶫ֱȻ϶λһλ׷ԲԵ͡ˣȱЩġҶ𩶫Ĺ۵ԶһԵֻ̬ѻ֡Ƴ̫˼ңĵҲǳ̬ȣͺĵ׵һѡ
ǸΪһڵ٩񻪲ǰ֮զһӱĵ̴˵ӪأҶ𩶫λĺһӱ񻪸ȼˡǸᶨƵӣҶ𩶫һĥܲΪ¶զֻõǸˡģĵͷðɣҵǸԲ𣬺ˣԸ˵˵Ǻηʥ˰ɣ
⻹Ҫʾ˵ҲϾøԵͻ㣬֮˵ûԵǾˡҲˡ֣µ˵
ԵǲҪƵشЩأҶ𩶫ҲǷǼɡզǸơֻⱲӶĺ˳һѡ
лһһʲôҲҪ׼׼Ҿ͵׼һƷƥѪ˵ʱ򣬺ĽĿһ޲
Ҳ֪׼ʲôأҶ𩶫¸ˣλһĴơ񻪺̬ϿѡĺơƺЩɱƶζ㣬λʲôģǻ绽껹ǻɱ
һЦӾˣҿɲöԡ
Ҷ𩶫ٺһЦãˣضԶʮͷأ˼ҽǿţǧҪס
ģûأ۲Ͻ²ǰЦ̸߳ŭŭ
Ҷ𩶫Цﳤȥͺվһ·ʧС
ǲҶʲôĺ飿Сӹİ⽲ƣ˺ɹģʱضпܰ˵˻֪
һЦϸҵϵһˣʶҴҵ˵һ£˵˰ɣ
仰һڣˣڳ˶˸߰˷֣ΪҵϵĹˣʲô֮ʱҶ𩶫Ŀ˼ζů˼лƵ˻治򵥰
ԭ뾩ǰʮڹںɽȻɫˣԭºƽ8.4棬ɽˮʪˬġʤءɫԭҰ۵Ŀѩ׵ɹŰϷţΪԭ˶صɹŷϡɲ۳ңɵҰйĹӪڣרҵԵֲרŽ⻹йڽϴ׶ȼٴ壬ϸߵεĹʺվֲȡ䣬д¶賡KTV䡢ɫ¶տ
ɺ֯һף¹˾ᣬͶԭ羰졣˵£ŮڸֽˮĴվãĵĲԭεջѡˣҶ𩶫Զ
Ѯˮïʢļڡɽ£ˮԣĲԭϣŸߴŷ񱼡˷ܴ˫״ĲԶýӽŮСʦѡǻࡣһľ磬Ȼſ˫ſӺ·Ҫӵɷ衣СҶ𩶫ϣ˷ܵģĶһں͸һ⡣ϱͽǣҰ߿Ҷӥ㡣
蹻ˣͣҶ𩶫ߣһȶСȥһȦɣ㴵ǹ£һ
Ҷ𩶫Ҳƴǣһɾ䡣޾һ·мźɽ۳ҶȥҶ𩶫״ʱ˾ľսʿѧǹԳϹ˵õ治Ǵţ˿ϣȫԡڴȻĻķ¶Ժĺ飬ӶͳСƺװǾṩĸ߶̾ơߺȱ߳òڡ
ӽʱŮ˵£緹׼ͣΪӳѩΪֻ弦ĴŮݸңСʱ뱸˳Էʱע⵽Ҷ𩶫һֱû
Ҷ𩶫ˣǾ̫ң̫ۣҲԶڽŵﲻƬ̷ɡ˵Ļһй;ȴͷɡ˿̣ǱȻķ羰ɱġһ·򱱱ۣѾɽ֣Ҷ𩶫紵ɢ⣬ʱپƺΪ֮һᣬִеĽŷѱйһգһִ󳹴ͷתɫѾ谵߿ݺ۳ҵ·֮ܽʱһζɫĺƺϱµաʱڣ徻ȻҶ𩶫˿ڻصȦķΧصֻ֣۳ɵĿСҹɫֻһƬҶ𩶫ǹȥ
ǰſ壬ﾹһССɽɽˮɽһСٲˮ±γһСˮ̶Сͽˮ̶ߡҶ𩶫еһƬСٲӳձǰƹġѧԭ£ԶСٲһ󿪵š
Ҷ𩶫ڿͣյˮ̧ۣͬȴһŮŭɫ޺޵Ķݶׯȴŭɫڸ˱ɫµģ´ƽޣȻԡС


241 ҹʲ
Ҷ𩶫ȷԼһŮˮŭԼݶׯһɻû͹أһת۵ĹŮӾǰʧֻһƬԵˮ档Ҷ𩶫ˮϸ˼ȷԼѾѡղǻþɾôգ۵˲䣬ŮӾʧˣ͸¡ˮ̶ߣȥˮȣ̽ˮвŷˮа̹ǡʢļڣ庮ĸоȻּһֱͷƤ˸սˮôܹԡѵҿˣԺΨĵķѰҴ𰸡ѵйǸ⣬һҪٿӡ
ͷʱСǰİ׳ͻȻϨ𣬽űĺŴһ顣Ҷ𩶫Ŀƣһ׹ХȥٶԶʤҶ𩶫׷ȵ˺ԺֻһĨ׹ʧҹɫֵɭеƮ
ɫҶ𩶫뵽һѰԼֻһһźŶûС̧ͷ쵹ϡ뿿ȴȻ׶ũѮУƫĸ򡣻ͷСҹɫУֻٲ̶Ҷ𩶫ע⵽ĺû˽ȥձ紵ɢľֻЩκġֲָҶ𩶫Īľ룬Ҳڳ裬ֻѰ˸λԻûõ¾˯䣬˯Ժλ
μһʿķһɽĹУһ˼ңɫǰޡŮŵˣʿȥϪԡŮϪѣʿϴ壬ʿʱѹסԼʿéҹΧһҰ޵ĽŲԳŮ˵ëȻҶ𩶫ԺоƺʿԼϡǵŮģǳԡŮӡƺ䣬ﳡҶ𩶫ӣھֽҹܻЦãĿһɴޣŮѧģΣãʫʸ踳ѧᶫ涷ĿϾӣջ֮ܡʽĽĳ˯ȹ߸߿Ų棬ʽĶǶ٣ƤŮëʽҰ£ɫ˿ĳͲ࣬͸࡭иɫƷׯŮʦСʿҰŮ죬ջս㡭Ҷ𩶫ǰԺȥĴʫｲһ㣬סĵơ
Ҷ𩶫ֻûʹŷ֮ؾʲôһСˮŹվڱˮ˯һҹ߳ѲһȦŷνٲʵֻϷˮһйˮĿۡˮ̶ˮ䴿ġƥ粻֪١Ҷ𩶫ע⵽СŹվǸСˮ̶֮ǻͨġֻصŹվϸѰһС̨Ϸһ迪ɫСĻݡ֮⣬ֻвˮʩƹ
Ҷ𩶫Ժ࿪ƯķɫСֲ꣬ƮŵĻ㣬֮˾һںԺϣҶ𩶫ҵҵӡϸϺ϶ƥµģһӡǳһСһĥ¶еģͻȻӺĽǰ˿˿͸Ž֮⡣Ҷ𩶫ƥǰŻƥƥߣŹվǰҶ𩶫Цǰզҵˣ˰ɣ۾ôˣ˵ִ򣬿޵ϡﻩһ쵽ǸģУ䲻ʧһϣ˭ܷŵģ
Ҷ𩶫ƿϵˮЦٿ޾ͳСèˣⲻǺúõ𣿴̾ƻûϰߣ˷ЩԺͿ˯ˡ˵գߵǸˮ̶ߣˮϴϴֻˬˮĴ̹ǡҶ𩶫ϸҹξԽԽŹ档г̫ʵˡҶ𩶫бۿС̨ϵ軨Ըӣ軨ȥ˳Ѻ԰ֲҲȥ
ȥ·ͻȻͷ쿴һţ˵ľֽҹܻΪŪ£һξͷǼ߰ҹܻµĺĻ龰ѵ˼ҹΣ֮ǰεʿŮνأѵǸŮʵڵģԼȷײϴ裬˯ǰһŮӣεʱŻε뵽԰ӡʧеİ׹⣬Խ϶ԼĲ²⡣סɽȪ̹ǵĺأ
صʱѽӽʱ֡гȥѰҶ𩶫Ѿ֪ƽϢ׷׻صӪصȴҶ𩶫ʱȻȺôҲˣ
м޷ϣɾʦټ˳ҲҾʦʣԺϻ㣬ҲҲȵȿСǲʲô꾫һɸˣԲҹޣ
Ҷ𩶫һ£λţľʦԭס
ǰܵ޶ģһжʱμΪҽܸߣóռ֮ѧһ˾ÿֻԣһǼ۸ߵãÿʱԭߵһξԣûʲôһϲ˾ͻϵȥ겡ˣڹרҿ飬ǲɣ뵽ˣֵûôҩֻЩҩͻָˣǾŲɡ
Ҷ𩶫ЦʵҲͨһģ˵Ѿ£㲻˵Ҿ֪ʲô£Ҫŵùңʲôʦȥֱң͸ξϡ
벻ҲУҲУ㶼ף㵹˵˵ʲôѾ֮£Цʡ
ڶ˹ҵˣعչֵӣһʱѾʵҪ˵Ͳʲô£Ͷˣë˰㣿Ķûڶ˹һƬأͲڹڴ򲻿棬̹һĶһëӸ߹ǮͲǵͬˣҪ˵˹ǱߵĲҵԴģȫͽˣҪҪ˼ϣĶ۳ͳʹʹ졣Ҷ𩶫һɶӣָԽ򡣡ȥǸʦĲվⰤһ䱻һԼֵܣлëǮŲǷ㰡˲ҪҪòëٺ٣ϲծ˵۾ʹЦǰϵ
ɶˣ̫˽ˣ֪еΪҲ֣ʦȴҪκ֮˽ʲôһڵԷ룬Ұ԰顣Ц˵
˵۶ˣҪҲȥʶһλҽ˫
ʵϵĹ˵ЩԨԴأҵʦųءЦ̲أͷʶؾʱΣǸǱСѾͷֱ׾֣¸ԼָԽС㣬ѾǻףΨһĴˣһʵھݻҲ似ľ硣
һ·ԼʮһɽµȴʢҶ𩶫ŸӸ˵ءȴλصľʦĻԵ
ɽСӭ򣬼ΪĹϵõݾӡСȴɽԲ裬ζе֡ӺȵĻζҶ𩶫ֻһھˣ裬ް߲Ʒеζ߯ףȵһ׼Ȳ¶ǣɼ㻹λֵ˼Ҷ𩶫ͷӣеɫ
СԼ˵̫ʦ˵ղźȲ²ˮʩȥߵȺ򾺼۽ԣʦλֱȥƷ
Ҷ𩶫һЦһͷǸˣžԩͷֻǱ׵ķ˼λʦ书ǿһ¶ӣͳ˰ɶʦеˣѾܼһ档
ĵĻ᳡˺ܶ࣬˶УҶ𩶫Ȼ˸ƷҲС
Ҷ𩶫С߽ĵĵʱڰ۲˵һ˫۵̲סһѽȻɶĵͽӡ


242 ʦ
߳һͷ綷첱ӣò˺ã紺ﶬвеϦͯļһһ˥ʮΪ̫࣬ʮé®󻷺䣬ճ䡣ʧʱصƿճܽˣ££ʱܽ˥ʱ˱ᡣ֮Ҫȴʱץסˡʱһִ󻷾ʱϸҲ⡣սƽֻԣ¥ഺ֮衣ʱҲҲͬڲͬʱ²ͬˡҪʱԼѡ˳ǳ·ˮ·Ӱ쳵ˮӰۡĳӰ仯ʮһˣһСˡ׻֣֣ķ֣춨ضδҲдҲδ֪
һ⽨˵̿׽ȡһ̽ɡᾲʦڴ˿һ£ֱΪ˳ԣԵԣøԣ۸ߵã׽50𣬽м۲ޣ뵽ʦ˵ȿԿʼۡ
Ҷ𩶫ߣ㿪ƷڴҲڣÿλǰһСӣŲˮҶ𩶫һȹȻǸ裬ڵ
̨ǰ߳ߺһĿʼһʮо۵ûУãλʮޣλһΣޣλ򡭡Ҷ𩶫ˣôＫˡ߿ḻ
۸ǧʱˣǧһסȫˡҶ𩶫ŭʣǶǸ㻹ʸٴ£үȥԵɲɣʮȢϱˣƪˣأҴʦ취ôܽסǸǶ
μۣټӼۡǭʡʧѧܾ֮ͯʿǧRMB˾ٹʦΪʲףԸ³ɡ˶ʶ֪Ǹƴʲο˼Ҳʹ졣
Ҷ𩶫벻ԵʾȻõģǸе⡣ϼ¶Ǽأͼղ´߳˼䡣ͷŶʩһ񣬡ʦ뺣ԽΪԣղ˵һԣΪԵԣʦ˵ߵǰν˫ֵݸ˿ɫ֪ʦ˼һʱ۷׷ƵƵͷ޾ʦ档
Ҷ𩶫棬չûأ֪ˣ˵ʲô˰ɣԶԶģ÷ӵĻѾȻžͶҡһҶ𩶫æ򿪷뺹ۿҶ𩶫Ƥִչſǲ԰¶һ֦ء
ֻǩдʮ̣ٻް߰ף飬κλˮ飬δ飬ֻԵڴɽУԵʡ
Ȼ԰ƣҶ𩶫ԹЦҵжߵĵУҪףʲôǼȥˡصҡҡͷͷҶ𩶫ôֱĿšҶ𩶫ȻӦһָԼǼңҿ۲ôģҸֻ˵˲СʱСֶûһ£˵Сܻˮ˭㶼һڵĿţˣɲĻɸǶ
ЦҡҡͷһĽᣬʮǰͺʮŲ£Թֿ˳ΪֻӱܣڷĸҵеĲ˳ڹȰΪͨ뻽ѵȡȴΪСõĶǴһַ֪һСȥҲûһеĹңλʵѾЩĻڹ̫ˣ˵µЩͬѧλʵֻΪ˸ʮĵȴһҾٻصޣⱲӾͲˣҾ־ԣ𩶫Ƕˣʦ˵ˣ˵¶ĪҪб°£ǰձൽӾҲνֻҪܿúûţⱲҾ;ûȤʲô壿
Ҷ𩶫뵽ϴʱ˵̬ȣʱ̬ҵѾͥǸĶǶթĻӣֻҵϵĻ飬޷ΪϵļУû룬˳⻹ûʲô׷ˡٷƨҶ𩶫ⱲӾͲиˣûУʲôӢۣʲôдүǶ׺Ӣ۱ɫؼʱ̻ÿ۵ģ¶㽻ˣ϶ˣҲȥˣŵҵĽɡ˷ǿ֣ǸԼ̬ȣûձ˼֪֪֮ԼУͷ̰¿ӡ
ǰ̨ʱѿʼֵڶԵľġһԵǸ˹ϵ׸ѾʵĿģʱ˴˲޼ԾͿ˭߸ǿˣǾȴһԸӼҡǸǧļ۸ĵһԡ¸ʶʡżʽʧޣо֮ʿǧRMBɿ˾ǧʦΪʲף³ɡ
Ǹ߳һŷ뺽򿪷뺿һۺ󣬸ԣǰ;˳̣ǩڴˡ˵հǩ͵ǰǩҴҴһʱȻվ𣬡ʲôƨʦүҪʲôͶвԱУƾʲôͶһȥ㵹˵˵ôҾһҶ֪ɷˣ˵Ķˣһô๦Ǯָܸ·ɣⷽƨûᣬƾʲôӵһڱ֤𣿡߷ȻеıԺⶼҪﴳ
Ҷ𩶫һٸ棬룬ԣýһʱ֤Ҿûѵ˵ʦ˭п˵ˣ
ı봳ӺͻȻĳˣм䣬ŲȰǲڼм䣬־ץˣһһȫӵϸߣ಻ˣݣڿУ˫ֲѭסӣƬ̣˶ӵĿ°ĭ۾ס˰Ƿŵϣ΢΢һЦһ׳󣬱ȭ뿪еĸǣͬҶ𩶫ĿɿڴҶ𩶫ĥһֶҲδӻòַʿǸԲʦ


243 ݺ
ƴʫ˺ڡżһʫУͷ˵ڣɳ֪ȺޣùʰˣݺЦ⼸ʫ˼ǣסŸʫĶصشţɹâҫʫ̳û뵽һȺ֪˾Ȼ޴跨ǽлٰͼȥҡ̫ЦˡʫΪáŵʫɾ˼ߵۣͬʱڮŵᱡļ⡣Ҷ𩶫ûүӵˮƽֱ׵Ļ˸ıǵľٶ˰ģǹF22Ҳô׷⡣
ȥǳŸģʦͣϽΣѣʵɷ̫ͣ㱾󸻴֮κ̰̫࣬˸ʶɷǣ˲ȴȡ޲Ӧ飬˴֮ˣдҪϣ֣ʶѾȣھܼʱôץסѱӻһӳҲδ֪
Ҷ𩶫һ󷸵ɷ֮ô˵Լء߼ҸѾͬˮһ⵹ǣҶ𩶫ȻŹСӡ˵ɷǾҶ𩶫νĴڸν⣿ѵ˵СӻǸͻƸ߼ҷߵͻƿڣЩϵĶȻɣϰտĶˣĸΪβеĹҧΪƣˣҲ᲻¡Ҷ𩶫ѾۻؼտϱȥˡĥѰҸ߼ҺǼҵأǼ̰ƣҶ𩶫ĥһ֣ҪɭʵʩζԸ߼ȴͷǰʦ͸һԣȴкͷɴ뵽ǸֽҹܻΡѵǾʦָҶ𩶫ʦˣ϶ǽԵĹؼ϶ǸɷǣһҺѵǻӶ˵ʲô뵽ԼͰܸˣ˵Ӿ˵ƭ˵ʵҲûһĹ˵ôࡣѵʦλеˣ
Լұڸ¶Ҳû˵£ˡߵº߶ȴһ뿪ȥ侯ɨƽ˭ŵģɨ˵ģɾ֯а̾ۻᡣ
ָٴߵ̨ǰ
λŮɾʦΣԾǹ˵ڱ°꣬λмеҲƿʦָ˽ʦ˶֪˼ĳƿ˵õģм֢ģֻҪǲ֮еˣҲӲƴǣ֪ʦǵǷ𣬲Ӧǣް߱ϱ⼸鷳˵УвȨһ켶ʡ쵼ȴδκ˼ҷֺΪ˼ҹԵ⣬Ϊ˼󻤷ʦ˸ǱͨĪ⣬ղžʦطңڳ˶ʦĴ治һ˸˴⣬ѰƱʦҪ涯˼ˣݶģǻ˾ʦܳеģʦתһλĴ治ˣȻ㲻žʦдͨҲͲزμˣλʩѾʦ棬ѵɽǰԵľھͿˣͬʱҲҶվȥɣӭ㡣
Ҵ仰ﶼԾʦ˭ˣǰľҶ𩶫һ̹ȻǶ˼ûŲƨɡ
ͬʱҶ𩶫ߣſʱСһ̣ͳ֧Ʊ˸ղž۵ǩ֣ߡҶ𩶫סʣЩǮЩµģͷǧȷҶ𩶫Ѿһ굽ͷڶ˹˻죬զ֪¶ٵģ
ҵġǸ˼Ů˲ԲԣҶ𩶫Ļ
Ҷ𩶫һֺСУ󷽷ҲһʳһʲôҲûССϵЦϵڴλѵô󷽵ʩһľٶ˱һ죬첲ͱһ£Ǯ٣һͳ֧Ʊһʵ
Ҳ꣬Ͷ㣬һɡİ֧ƱϵģûУҶ𩶫ٺһЦѾûǮûǮĵ˵ֱ߰ժݸȻķʽ綵֧Ʊ滩ǩĴɨһ֧Ʊֱ֣˸һRMBͷڼǮȥֱ֧ƱСֻˣö˵ԼĽʫӸҶ𩶫İҶ𩶫ǿһ޶İٴԼϡ
ɽ⣬ûκӵĻվٸϵǰмŮҰ޵˼
Ҷ𩶫߹ʣλʦˣӵͷɶģ˵ɶˣûиҵ飿һƤӺ䣬žһʡ죬յͷŸӿģ֪ǸŮģйؾһһŮʿ̣еʿĹ֮£Ůʿ֮£ʦ߽Ǹеʿ˵š
Ҷ𩶫ʦǸŮģٸк棬ͬʱҲԻûһλʦ®ɽĿźʣǸеʿ˵ʲôˣӵʺҰţ˵лỹҰֽ̣˵ĸ˺ܾûһˣ˵һնģһεģ˵ϣ´ǾۻʱϣҲܸҰһȥ˵ôࡣ
Ҷ𩶫ર죬ôе㻪ɽ۽ζϵǸԲʦϰҲǣǸնĺεȻûܸϰƽƽҲӦεģ˵ǻ᲻һʲôģûУҵܸǸһϵͽУ̤ǰԣ˫ַǬ£һ֡ţϵզɡ
ЦǰϣʦҪôһʮǰиŵģСϷɡǹίص㼩õAͨҲǣֻûץˡ
ʲôţһƶûУž񽭺ϵСһֵķ緶Ҷ𩶫һƲ죬˵㣬飬ʦô׶ͶʦݣǸʲôˣ
޿ɷ棡˭ܸߣǲܸ㣬Уƶ˰ļ˭н㣬ҿɲĵܵܣüһŷһģĻضûӰһĶִ޾óţĳУͳĴϰö׶
һ仰ڣҶ𩶫һŪʾ¢Ͼû˵ϻ֪£֪ôˡ˼ٶǳ˱ŸˡҶ𩶫Թһת뵽ǩݣλĽȱǹˣٶ֪Ϊʲôϰǹҵķչѹǩ˵ϵĹؼ
ϣʦˣҲõҶ𩶫ǰֱûʲôܿˣΪȫ֪¶ڿͷЩ¶ˣٺ٣ҷٶ¶ǲ֪Ҫ֪ǽã˵ǹҪ̹ҪҲŪȥЩ鶼˵˵ϲɵܵܰɣҪھͽܵܣҪϣҴӽԺ͹нˡ
ˣʵҶ𩶫Ҳϲ˶Ը񣬺ܶƢͷðɣҾܵˣָϽ̽ʦ飬֪ΪʲôⷴУеޣҪɵЩ¶ĺ£ҿ޲ó㾾һ١
Ҷ𩶫Ļ˵Щ¶𣿡
Զһ㣬ܵܣҿԸεĸ㣬ǱӴȫضͽҺܶ඼ǵص쵼ɲЩǮȷררϣһҪ㣬ܵܣǮܶ࣬ҲӴȼˣֻʦֵ£Ǯǧ֮һ硣
Ҷ𩶫ͷЦǧ֮һҲˡ
ֱˣЦðɣǾͰڷ֮һ磬һ£Ҫ˵ʲôˣҾôɣ࣬յҲ࣬ǶΪҸ
ã˵ˣ⻰Լ죬ҿûôУһһؾͼһֺǣɵԼ˵¶ȶ£һⱲ²Ƴɰܣ밮Ů˲ƽŮһȺԵȫҲԵһأҵľ磬Щʿνķ˼밡ʹǶϵģҪ˵Ҵ˽Ǹû𡣡Ҷ𩶫Ļ
Ļȴ˼Ҫû룬ûз˼ỹôأ˼һϿ˼ůȴΪʹѵⲻǺܸе黳𣿡
Ҷ𩶫ٺһЦܵҶ٣ʶǳ˵˵ԼĿΪһһҪǷܺ϶Եᣬ¶Եĸһأ֮ǹܺԼ룬κ˶룬ڲ˵ǰ£Ҳƴȫȥʵ룬׷ĹѲôһĸֳʵǵȷģ֮Ǵģʲô룿Ҫʵֵ״̬״̬ԼҪģǿӸˣ˲ܣͼˣΪûû˼룬ҿһ繷ʺ
һ´Ĵָ
ѵõüͷһ壬ҡҡͷ˵̫аˣһȥҪú룬㲻֪ʦ𣿡
Ҷ𩶫֪Ҷ֪ˣ֪ģֲ˵ʲô˵ģҪһǣ˫̥һȥ֪Σ
û̬˵ã˵ˣһȥҵķɻ˸ɻ׼ȥ˵꣬ûʹɫܵһ߼ģʽĴ绰ȥˡһЦʣýмðҶ𩶫ٺЦֵڼȫеãҲԽ֣ƺͰ㶼нԽ
΢΢һЦҲ㣬ĺȫˣҲ㷳ģЩϱΪԼĺӸûû˵֣ʱ
Ҷ𩶫ַŵԣһ䣺ﳤȥ
ܲλھǵ¡ţһʲǧڵӪعɵҵľӪصڻĵĴھֻкСһú̿תվһܲ¥ȻԷ繩ΪҵʵҲһҶӪļŻʽҵԴҵزֻҵǳƷͼӹҵӰӣʵʿ˾нʡһ֮ƵǼҡ
ǣ¡ܲ¥ܲð칫ڣCEOǱĸɭǵ֣ѱĹý


244 
Թͨ¡仰˽ƾõʷӴĹģĺľ񡣶һϴɹʶ϶ͬ־˵10͵ñ֤ʹã20ͻԾ50գΪ100͸Ҽ̤һ˼䷨ɣ300͸ҷκУð׵Σա
ǼҴĩʼİٶֱ꣬սʱڳ˸μ˹·˿ʼǱĽ֮ܳѹٶ֮ءܳи߹٣ǼȻдŲ̵ֽɷǡĺؽȡľδʧ
ʱڵҵΪԽԽηܹҹʮǰĳһؼʱڣҿʼ˹ʲ飬ʵгӪòǼҵʱʱתͣⳡʱʢ磬ҲΪ𽥷˾ʽ̺ܶɡ̹Ǻ׾ͿԻóԤڵ󡣾ʮĻۣǵʲģҵѾԴزȯҵʮҵĹģҲηı仯øŵĻᡣʱǼҵĸŷչƿ
ɭĵṩһٽһĻᣬһһŷչĻᡣջǶԲν󣬴ǱӴɭĹ̬ϾͲѿǼҺɭĵáó궨ͳ׷ҪԪ׼ĽӴ񣬰Ļ̸ǼҶɭӿɼһߡ
ҵҪʽ𣬼Դռһɳɾһҵռɳɾʹҵɳɾΰҵ룬̺֮ƶĺ֮ϣɾһĲҵɭΪǼҴһӴԴչƻƻĴʽԼصĹϸȽļͬʱֳɵĹóƻ̫ܵأ豸죬̫ܷվɫԴزĿĴĿȱֻԴԴһǼҵǿƻܵ˳ʵʩȡóɹδʮ֮ǼҽΪԴ޿ȡľ̴ࡣ
ĿҶ𩶫ҵھӢרҵʿƵġȫʵʿɲԳλ۹ҵҿݼƻ󶼻̲סȻĶڼƻ󲿷ʽⶼɭҲҲֳɵģҴ̶ȷϻ֧ĿֻԴԴͺĿԴɭֱԲݹۻֻ̽ʵôĿũңαǼҡǱܶɭǼŵũ֮²ðɭƻȴĶˣ˴ĿҪزݼƻύ̻ᣬ̻ר֤ǷǸɲԼļƻǸʱ㲻¶Ǽ֤ݼƻĿյҶ𩶫ͱմרֱһǡ
Ůһ׳ҵ顣һ£ʱȱǰϷǻʹиڴִǻʹ³ֻʹɴ˿ɼŮǽ۵ġɾĽŮȴխĲ˶ӤŮ˵ΰŮ˵Ů˵׳һ쾡£
ⲻҶ𩶫һμ֤ӳʱ̣Խ˽⣬϶յһи˵߲ӤҪʸĺӵӴ󣬸ӦᣬΪ˵Լ˭ҲֲҲֻ֮֮СʱʹûôͣҶ𩶫˸˲ƬʲôҲﲻϣֻܲϵĴҽԽģֱҶ𩶫ӵܺܺḁ̃λԲһ㣬軹㼰ʱ˳û⡣
˫̥һԶСۺɫļһͱСȶ˼ƨɣԳˮ۴ˮĻ̧̌Ƥһ۾ͻ˯ȥˡ
ҽڽ˯󣬰ѺӽСʿλḻĸƴõ͵͵Ҷ𩶫˵ӵ嶼ر䣬Ҳ΢һҪȫ飬ֹۣҪ׼
Ҷ𩶫߳ʱСʿ籧˺ȥ˱ҡߵȴĽĸͽɩҲѾ֪˳ĸŮƽϢ
ҽļ仰ŪЩصҶ𩶫ע⵽ҽԺȹսǴĶľһɩ߹վСʱˣ绰죬İѵ绰ˤˡҶ𩶫ͷߵĸǰ׿˵裬ˣܺãۻѾ˯ˡҶ𩶫ǱߴŭҶ𩶫߹ȥӲĸ֣Լһ¥ݡ
ҽԺ̨ϣվϱߡǽҶ𩶫һԹۡһֱҶ𩶫Ҷ𩶫˿δӲһšԽǵɢӻκβͷˣһֻȭĽţȭӴֺҶ𩶫ֻȭűȻ±ߣĿڡ̫Ѩȹؼλʱ򵥷ͱıס
ˣûǱҶ𩶫ޱ鿴ǹֳָίǴˡλսΪĲʮ߹٣ý幫һԾǱƣȫµϺ綪̫ƽˡûУϢһ㣬ҾᣡӸһģӺһĽߣҪýȢѺӺߣҪһǧСְܰŵĺӴˣ֪
ԶҸ磬ûҲҸ磬һǵõһνȥʱǰʱû㣬ܶҽˣĶΥɷһؼҿ£Ұƽײɽ£֮䲻̸˭Ƿ˭ģ㲻ʹҵĸ⣬ίΪǵĴ磬ᣬἱҲ׸һ㣬˶ѣ˵ٶҲûʲô壬ˡҶ𩶫˵߽⿪·ӣʾӰ·ӹȥ
ûҪôǫ飬Ҷ𩶫ʱյݣûϵǰ˵仰ԤԼ˵һˣҪ൱ѹҿɲұһǾ仰ҽӻȥɩźˣʲôʱ˻飬ʲôʱ˰ɡ˵꣬תߣǽŲ͸¶ĿɱҶ𩶫һۿûңѾͦԤıҪˣȵ߶ˡ
һԺ
һٶʮƽ׵ķҶ𩶫ڽͷι̣ũһԱһıá߽Цһ˲һţũСͶԵ⺢ӸҲͶԵǻû˭ôͣءũñԸм΢ЦһûʲôӪĻȴĵϿɡũһֱöԲ˶ķȫ⣬⼸һֱôϲεĳЩ֪λСݷͬһ㣬Ȼ̲סͲƵ䳰ȷĬĬˡ֮ǰɷһµģ仰ũ˵ĵһ仰
ſڴĵſ͸žһǸŮˣеŹ֣֮ˡĴźſ壬λŮáΪǻԵģæҰλǮ
ʩ鷳ˣƶԵģƶǼ³С޵ģС޸ƶԵǣһ۾ߡ
һӵģĵﲻֹⷸ᲻ǲĽƭӰһ룬òܣСİܣǼؾͷѲߵıƭûôӣָܵɲԢƭô֪Ů޵أأŮֵƶöƽů׹͸СޣӰԺƶʱ֪ƶûжˡ
Ҷ𩶫ҲſڣŮÿһۣвм֮⡣ǲضģƶûж⣬ֻ㵽ˮ֮壬ǿԻ£ǷֽűĿҲ񺮷
Ҷ𩶫һüȴʵԾСӳһ˵ӶԷ纮ಡҽ˵ֲӤһļʻΪ㣬Ҷ𩶫͵͵ѯרңյĽǣǾ֢жǮȫ綼ûطȥ¶Ҷ𩶫ԲΪˣֻĬĬţҲֻԼ֪˭ҲûҸߣһĬĬڽߣʱ޿̲ΪķŮ˵ˮǷйأҶ𩶫ⲻһ
ŮôӻóöСɵ׹ݸҶ𩶫öů׹ǻ֮ɵģӹؿڣɱƽӰԺһʱǾҪѺӽҴˣѱ
ʱҶ𩶫ѡĲƵһ֮⣬Ѿѡͷӹöů񣬡ллʦƽ죬ҾͬǵҪ󣬰ѺӽǸ
ŮõͷתҪߡҶ𩶫׷һ䣺ܸô֪Ů𣿱˵ǾʦģҪ滰
ŮûͷһҶ𩶫ԥƬ̣ףӻеʱʦ۸̥ʦҲˮ֮壬ط̥֮Ӷˮ֮壬ΪǶĲʵܣʦϣԶ򽻵źãֻӵʾлƵھףĴѡʦߴϱ⣬ΪѰʵĺӴ²ɲ̫࣬ǾûúҪЮµ˼˵գȻȥ
Ҷ𩶫öů׹ġ˵ĸӹϰɡ
ũñź߹𩶫Ļˮ֮ʲô˼
ӶԷ纮ಡֲʹڶûдļ¼ҶʱˣĻʼҽѧԺڹĹҽѧоģǶҽƻȫʹˣ˵ûȣ
ũóĬˣҶ𩶫ֻҪеģҶ𩶫ܸȡ˵ͱʾָҽƻѾûϣŮʿ׶ѾһȻôش𣿡
ûѡǺʲôˣǲҲҪƭңһʵģֱɣͦס


245 ֽ
ѡϣǽܹٸƽ鱦ɧݳƷױǵ٣˳Ժ֮Ψһ̸î˾ϰֵǮʱ׼κγϽҶ𩶫ŮӳһҾעɽյˣкǣǧͼǮ֤Ҳǵֵֻа飬ǸⲻҪǵǡϰҶ𩶫˵ŮûмͥǰҪĽΧǻơû¶ʱ޲Ƹһ£һСϲСʲôģżװŮӰһ´ҹ㣬Ӱʱ׼ڸְ־ϣŻУ͸ȫСġǣǷ챨õǰؾ˸˵ǻΨһָǳΪǸյĻƵھͻףĴʱûѡ
ŮһʱѾ0311Ѯһ졣һ죬Ҷ𩶫ˣͳ߶߶˼СʱοҲ޼¡
ů£СֽĿѲƸճʱôһһ죬СѾɷ۰СŶһͷŨܵԷƵͷĻëѾͷϴŮãڽŮԱţիƵ֣ܺǰ֡һ˫ŮƵߣûиγϵıݰֻĬĬﲻĿ⣬ŮҪΨһϣѹ档Ҷ𩶫̽һ䣺˵һ꽻һǮܲ̽һǣƵһһȫأǰʮ궼ɽܷģʮԺһǳɽǣϣ㵽ʱû˵ߺתߡҶ𩶫ͷǸҾģզǵĶأ
Ҷ𩶫ྩǰϣũúͽǵļΪСΪӱߺ¿飬һĽŵÿӵũûҲսһС˸͡
Ҫ㣬ңԣ³һ㣬ҪͣҶ𩶫һοڻʱô࣬ôҰܸоĵʹѹ֣ӱߵʹѸƽڰѻΪй;Ҷ𩶫С㺣ȫĽ࣬ѻܴһδ͸ƣ²ľ˾һ𣬽ӵҶ𩶫ӵұ֮ȴճڵİֵ⣬ƽһθеεĳء
ྩǼ̻ᶭ»ϣɭṩݼƻ飬ڽһҵıۡ˫ִֿ϶̬ȵǱΪ׵ַһǼλһ޳ɵɺܶ࣬ԵȴֻһعȨݼƻ£ҪȨɭˣǼͶʲռܿأԴ⣬õĳֵĶ̫٣ӲҪعȨ̫ʵ˵ɭϵũңڿعȨ̸£ҵǼҵġϱ˼͸Ϊ˭ű˵ƨܣֻܳ˼ʣµģǼҼɡѾһĴ£۵ĽȻǳƤͷ
ҶլҶ𩶫ɭ㱨½еڵĽչͷʵòҪһҪѿعȨǵģ̫ףѹҪպýࡣ
ɭߺڼ˽𩶫磬ǰЩҵһЩƽǰйصģǱȽϾֱӵĶĿ
ʲôҶ𩶫һֵ֣ˣܺãʱɣѻӽн
ң㣬ϰ֣һȥֽҹܻᡣҶ𩶫ɳϣ۾̬ƣ롣߹ְͷϣָɵͷƤϲҶ𩶫ֻûӵָһ籡ĦͷƤøⰲɡָôð磿
ҰѪյ𴦣Ȼˣϵëϸ׺ܴ硣赭д˵·κ˶ƵءҶ𩶫ЦԺž˼ܵڿ㷴ɣⶼҪϳˡ
ҹɫ٣ྩ֮ҹ˪ɫŨʱڣءֽҹܻڵȶȸȣ·硣Ҷ𩶫ͻرߺȾƣ׵ŤƨиһʽС裬ϱͽϻֺŵʱ߱ȫ򣬰Ŀ񻶽ûȥĹԣѧϰЩ赸еƣѾǵս輼СϵģҲϱͽ赽ĴȻˬ·˦ףҶ𩶫ͷ£˦˳һļⱩ¶þ¡ֳСļСҶ𩶫øˣĵĹЦӿЦ͵͵ϵһ´ĴָǻԺҶ𩶫Ȼƽ˵Ц˽ĻУѾܾûЦһˡ
Ҷ𩶫Ŀȵģ֪ʲôø߼ҴסģΪʲôʦҪŸ󡣿ҹܻҪΥ£Ϊ潣ƷΥƷ֯вȿ֮ġҶ𩶫ΪֹʲôҲû֣˾Ӷ࣬ϵ͵˶ھưǱߺȾƣ裬һ糣Ҷ𩶫Ҳֻ˼С㣬̷ʺݷоƾˣƷջ󻨻СȴǷ޴١ҹܻҹܻᣬϱͽȴյϱͽСŮûɱԣϱͽ֪Ǹ߼ҿȻû£ܵ輼۳İֲˣҵ㣬⽫ϱͽҶ𩶫Щʧ
һԱҶ𩶫̨ǰƣˣǸǣ˵أλΪߵĹԤģ㻻طȥ
߹Ҷ𩶫һͷж죬廢˸ǮơĶأҲȥʶʶҶ𩶫ЦǺǴӻӹ̫죬ݸԱ
ҲûӹŵࣺܶһͲںǮһȰ߶ɲǮܽȥģȫǻԱƣƶرϣǮͷҲţҪĿģŲŲţطȥⲻԶиʢҹܻᣬǶС̶ҲҲǶкһԼǾҶ𩶫ǮûҶ𩶫ĹԱе㲻˼ĵΪҶ𩶫һҹܻᡣ
Ҷ𩶫һۻӣһӣ۵Ҵ뿴Ǻʲôֻܴ·Ҵȥ˵Щеûĸʲô˵ˣλµģǸʲôǸʲôģҴ
ûԱ˵ʲôҶ𩶫˹ֽһӺȵĹս߳ι˭Ŀûϵ¶ˣӴȾͷ㣬ȻͰǸǸʲôţǻֵڶʮֱŤҶ𩶫˦ͷһԭǸ𷢱۵С⣬ҲͶʮͷӡһʮۣһͷ׷С촽Ʋѩ׵Сӣɫ󣬻Ŀƣ֮͸ϲ
Σ湻ϢģʲôʱСӵϸˣ˵֮ϱͽ롣


246 ֽԵı
룡߳һɾתŭҶ
˵Ͷ֣μףֱȡ룬ب֮ʵľ̨ײϡá˺谭ĳ嵽ǰ߸Ծͷһȭڣ򵥵ʽʽʹȴǲãۻȭ⣬ɽһ㡣˵ֹнŲأȴƽǿʱһо͸߸Ծ԰ڵƺ¡һȭ¡أֱӵķʽǿȭƾǿʵ;һսľģڰƽУȻͬھ׳־ġ߳־ͼ
Ķ˲гһ졣Ȼ󵹣㿪ȭͷͬʱһСϽڡڰյߵڰգͻȻȫչԲ״ȭͷǰȻֱ˵ص롣ɲǼӮȻżأƽŴڳ׶Զֱ罩ʬվ˫ȭֵͷߵͷ­Ȼ̧ͷѪѪͫʣԴƺִһȦ˿ֱͣ뻳˼ȥͷӲһңҲҪͬھ;У͵һܡס֣һȣ˵ٴ򡣡
λԲʦȻһĹ򣬵ѾƻĲӡҶ𩶫ĻŭţĵզͣˣΪɶһأ
ŭȵһĻ˵ʲôҾǲģ
Ǳǹģ㵽Ҳ޷
Ȼ㻹кλ˵ŭ
ٺһЦҴĶӣҲӦҲҵĶҶӾǲ֪ΰٴû´˵һָ
ϱͽпյַΰٴŪˡ˶ǻԼĶӣӽˮˣզѶӸˣΰٴϸ۲һԱվŵĻӣУɽΰٴѿӵ硣ãڳ̾һһ䣺˳֮ʿȻһԲĶӣԼ϶кһϳƽС
ҹܻѾһţֵ˼Ⱥ꼰㣬ֵĴδδŵ˾սΰٴɨһۣԼҽڣ˶ףףԺһһѵӣĳû꣡
Ҷ𩶫ǶڵĿյסǸС⣬Ѿʮ͡Сӣѧ侩͸үǰʮСգų졣
Ҷ𩶫ֺƬڸ߼ٵİͷˣûʲôصģ˰Ի۾͵жȻѾ϶Ϊ˵ͻү͵ǾүһûӵͻҶ𩶫±߿ʼҰˡҾɵңĹһＸʮ׳Į̇ͱλүҵһƬ̨ƺװǵƿӳҶ𩶫ӵĵǡ֮ǰҹܻῴĵط͸һ顣Уû˳ֹǸʮƵСҲΰٴݻˡļѾүҵģ찵һײģ̴ִ۵ص㡣ûëϡﻩ˵ʵʵڵ˸
õ¥ϣһһֱŰӣһּѩѣһڣָҶ𩶫ʵ˾Ҷ𩶫
޺޵Ŀһۣͷԣû壬Ǿôң
ȻҪûߵΰٴˣûҪǵĵǳȥˡ
Ҿռء
ǲǺЩ¶첻֪һҶĳûǣߵʱϵĽŹ֡һҡҡͷһָҶ𩶫СӿԸ꣬ԣûʲô˲ġָѩͷ͸赭дм߸˵ķĹҪҵţѾģȲҶأҪһ׶ֶһѩѣЦÿоҪջŲǴ緶Ҷ𩶫˵תһ㣬ߣҲ²ΪԼҽڣҶ𩶫³ç˲ƺҲ־ʹ·˹ͣҪгȫŷϵĻҵŭľһܳܵ˵Ǿ͵ſôİɡĿһλԸǼߵ壬˼Ҷ𩶫壬ûҪҰְֵļȥˣԣôôһվɣҶ𩶫ûʲô˲𣬿ײߵ죬ӽԺĺ˵ͷˣж赶ɱ˾͹ͽġ
һ׸Ҷ𩶫ˣ˺ҰˡԸˮ̣ϸ緢ῳۣۣް¶ԼҽлŽС˴ܣôôҰôģҪǻ۽⡣Ұһ𣬷֮ʱϸڴսĳţǻǴܣޱȡ˴ǰȺһүа壿źȥү⼸ٵŪ㡣𩶫αװҰ˵ĸֻ֡Թǲʣµľһ׼Ұˡ˸һԼС˼ȥһȼۻҰҶ𩶫ʱʤһ˶
Ҷ𩶫̧žߡ߷һ䣺컹ﳤȥ
ڳҶ𩶫ʲôСӲƾˤƿӣ鼸ӣͰѸһұƳɣɿˣ㵽ʱֲ˳ŵҾʹӽȥ׸һ
Ҷ𩶫һЦҽǼҵĵ꣬㿴ʲôû
ͷҴգֱ˵㶼ʲô˾͵ˡ
Ҷ𩶫ӳرƿؼӸϱͽȾưǣʱðɡ
ͨұ濴ֻ֮٣Щ³çԡȴи壬ôѾǵֽԺ͸߼ʥַ£ⷬҲԱΪçݰ֮⣬⣬ҹܻ˵ķӦϿǵϱߵ֪Ҷ𩶫ݲŲֹҶ𩶫ģҶӶ¶ͷ˵ѾãԵıһŴ¶ʲô¶أ˽ոǮ߲Ϊ򵥵ıΪ潵İӷŵ߼ëһûôVIP⣿ЩʲôȥأҶ𩶫뵽һˣԻӷԸ绰
𩶫ʦ˵ֽҹܻǸɹڣҪȺ±߸ʡ߹٣Ѽ۸׶˵ЩԱһѸǳе¡
ҹլ
һ֮һհѶӸڵأ̲ϵ̻Ҹ׺ݺݵĶԼͷϡѪɽһױͷʹ𴲺ŵʿ̼ŪһԱæǰҪһװһ쵽ŪװˣһӴ໹ѧ̸ֽȫɵӣҲһ룬ҸֶҪ˱Ǹ֪ںж󡭡˵Ҿ͸һ仰ǵС˼Ǹ쵰һë㵱ʱΪʲôΪʲôס᣿¾ǵˣҸ㣬첻ҲǵˣǸҶ𩶫ң㲻ΪľٶѾҹܻĻɣ¶ǰЩ¶ȴİ׳磬ֻٽ˾͵ó¶һߵѾڵصĶӸǰһţû͹һҹܻᣬѸʡѹԱѼ¼ûѵĴȫɾˡ
һڵǲҶ𩶫Ҳûšڳ͸Ӵһ绰̴ڼĺͶʮֵܣֽԡһֱȡĵ֤ݡõЩ̰ٶֽѵĽʱ䣬ԼǨʱ䣬ͲҳѾͦСӡʱ㻹ⲻҲöһۡ뵽⣬Ҷ𩶫з·𿴵ϷӺ͸һһս龰


247 һϷҪ
ʱˮţһ̧ͷͿӵһһǰ߶һһľһ˵˹򣬲ҹָˮˮԶͣţÿ׷ӳԾ̾һʱ䣬ңʮǰʮʡ߷壬ʱĺ䶯ٻաʮȥˣҲԸԳҵĺ쵼㡣ʮóѾǺΣμҵлֻСɲ¶ǡһ¥ֻԼûôˣԸڵڻĸй׵ĺù١ϧȱľ߹Ĺ֮·ͬ󺣵ˮءֻܽʹһͷ;ȥѴĵ·߳ȷ֮·
绰ˣǱߴһ׵βסĻң磬ǹˣ˽ȵǳֽԵVIPݣĲһû˿ͻѼ¼ͬ˵һߵģ˸ǹ˵ãΪ׵Ǹ˸һ˫ǹľµİԱֵˣʮ˿ȫϡ죬̻һҶϵ绰ˮﲨӿ˼ã绰ԥƬַ¡飬׼ȥϼҡ
Ѿ°ҹӣǰλ鲿ѩɼпĵƹȻ
Բô
46걻ΪʡʡÿҪʱⶰС¥ݷüΣǵ˽죬ѾλȨأȨ֮ʤϵ꣬ȻûǶϼ̽˼ҵ塣ÿʱܻ裬Σ϶棬ƷһƵĹ裬һ˼ҵ߶ľٶΪڹٳӮɶĺͬʱҲϽ˸ɸһꡣ
û£һ;ͰˣҪ˯Ҫ˯žʮˣ۲Ķãǳʧߣʱ˼̫ʢˣЩ˥һҲǱʮȥˣһȰ²Ҫ̫ʤǿȻë;ճԹһ鷳ʮѩʮоϡ߶⣬Ҳʮˡ鷳ˣ
һ΢΢ǰ㣬Цͷ
үȫעϵĹ裬Ժ˲ЩҲܽ͡ĸΪҪ裬ڼе£Բ辴ͣԲƣԼ㣻ƷΪζ㣬飬٣ͣز񣬺ͳദ˼ʹϵ˰Ϊ֣ˮʣζΪһΣôźѩΪһ˰裬˵ɣ鷳ݵ鲿ܰʲôæ
·ɣһĺȲ裬Ѳӹŵһߣ̾𣿡
ѩЦˣʲôΪǸ̸ֱֲñͨͷӣ
Լһˣ˶кᣬϣܸǸ˵ݺУͻأǲͬģܰæмˣ˸ܵĹϵǳãܵĶҲܺá
Ҷ𩶫
һͷ
ðɣ͸绰үӲ֪Ҷ𩶫Ҳ֪ԼҵҶ𩶫ĹϵһڴӦ˸һ
ҹӽӵ绰ζ϶ܣκүӾ˺ΣֲܿòΪȥҶ𩶫ĺΡ
绰ʱҶ𩶫û˯źĴ˯ڷŸӴϡ˿ֱջʾӪҵаʮ򣬼ٵߡЩףȫõĴ룬ҲǴ룬ְǴ룬ֻнʵҪܹɰ⵹һ֤ݣҶ𩶫ɸֱȥɱʹ졣ж˵͸ˣ׼¼ʾ˽˫֣Ҷ𩶫һϱߵĸһɫĶЩطյҵûһϹһְٰġ绰ʱҶ𩶫ĥⶫҪòܱ֤ݡһ뵽еѶ˾һͷۡκĵ绰Ҷ𩶫æͨΨֵ绰˰
Ҷϵ绰Ҷ𩶫¶Ц˼ôˣЩֻ֤ҪͽмίǣЩרҵʿݺݳ飬ŽҿڸͷҲʱ⣬㲻սһٵһǰ;ȴ㹻ˡСκжһ
ճլ
ҹĸһ˫ֱϾһ˫ӥ׺ݵĶĸһסĸһͷë˵۶ڻƾʷģһԴӱԺƢͱԽӱС
ƲңԼҲǸүǶԲԣ⿺߰˶ȵλãķŭòṦĸһ׸ëȻ浣λĶһܶƽϲøһү˵¶ԱʾԼүǵӣ浽Ըһʦɱʱĵӱ˭С֮ԻᾭЦһڵԭΪֿ־ɡۿŸһױŵɪɪһһ϶ڲԼﶷʱҶ𩶫Ѿμӣ̸ĵطڸ߲꣬ǳ¹ԵפأֵµıòϣûаǾֻǣűߣ㣬ĵһԾ
һɫһ¹ӲԣָӲҶ𩶫ҲָӵܲҶĲ٣Ҳûȫ֧䲻ɵǣֵܸ棬˴˫ƽȵģҵĲӴҶ𩶫Ҳ£ṩһҹƽĻᣬ¶ʱ˵׻Ǳȵ˭ȭͷҴ㵽ʱ򿴿컹ЩأûпҸ˰յĶ͵
һ۾һ˽һ֪޵ķʸͱʾ˱Ƚϰյѡ϶˵˵
һѣǿҲ˵ж׷ᡣ
һһͷţңųƻĵһң˼ְæ
ôأ˵͵֮ͨǾͨôȥ͵˵ͽܡ
һԸʧͽĲǳıĶܲıĶǰѶ͵
׷һ꽻ļӽľˣջȳ״͵һӲ֮£óṦͷɵķɵԸҶ𩶫Ǹ˫ǹĸ׷ᵱʱǷһ飬ʱΨһΪ֮ǸɱǱɽ֣ڻƮأǼǱҪȥͨһ£׷Ǽھܾͽܻ
һãֻҪаգǱȥͨû⡣
һҲȫָ߶Ҫ׼һ뼸ѳȭʱܵҲеڶ׼Ҷ𩶫հ׷Ļķڷ
˹½Ƕ
һʵľڽʱ˫Ժڹǰȭȭ̩ȭʦԡһŸݹİڣŶȣųеıȶ绰ͻȻ˾䣺ݣѾͷͷܣӭֻ̽İԱ𣬲ߴİԱԴһʽһԱöԽð֧ԮܹȥͻȻһߴĺ˴ǱߵһСתǰһЦ嵽ǰţǴ󺺱ߵ󲽣ȴȻδۿųǹİԱԽԽ࣬һӿʽ¥ֱӷ޳Ϸĵϣһɵıĵ˶޳м䡣ȭ֮䡣λڹȭһǰȭ̩ȭʦԵգܵͬʱһǱȣȫϣһѽã˱ͲԶˣΪһ¿϶ᱻʱȴŶ֮Ѿ׸ߣץסƽ˵ǸֽŲգ֮ʧǰ˹ֳΪ˾ʮŻͬʱرգаԱӼѲˡ˿̣Ѿʮţӵ˹ĵ档ոշµ绰һࡣ
󣬾ҶլΪθⷳꡣŪô£ȥҶ𩶫Ҷ𩶫룬ȥ˶԰һͷĸɡͨһ¾ͺá
լ⣬Ѿڸ۲죬סլİʩʵǺϡɣ߶ûװͷҲƽͷҪѡĻԸȥʢ͵ڹһͷϵʯҲԸλʦǸĴʦլ͵һשޣҶСӻţŪʦڼڣô֣϶ʦ̫ѶˣҵңŪߣⷿӾһװҲû֡뵽⣬ĵĽ̽뿪ˡͻָյİ
һԴϴθһ˰æһֱûţĵһվǱⷸġ


248 ħ
һԺӣƿһţһ½ڡԱ򿪺صţһɳ¸ɭϢӭ洵ԱΪ֮һüһȴƻȻ׳Ҫҵ˾±źĺżңԼȥɣҾͲȥˡʮĹԱʮ꣬һ˫ϤʵѾλžнЩѰҪǼίȫϣǾȳյĴŵġֻ֪ˣʱĸ˾ѾˣǰνʱιʱҪעⲻܸǳԱֻϼﵹ߲ɵĺСȴѾʮû򿪹ˡ
ɭһƬһʶ;źҵһѵբһɵ죬֨һ󣬹ĻɫˮϤ𡣸һͷǸԱһ֣طʵģһι۲ιۡɭڣհ׷̶⿺ĸһԱĸо˵Ŀֲһ˵ҲݹԱܾ־Ͱߡ
˳ų״һֱߣ˵ʮʱǰȻʡһСĿռǰԱһţֺ¹ۿоռȻûŵκαĳǵһµ˵ȫǴϵ֪ģ⼸ģڵ״̬ʵһ֪Ŀռšÿһϱʾźţ1234߶´յеһǰ˳ȭͷ̽ӴиһͷĳڵסȫƳĺһһԱΪǸˡҵʱ˼һȫͬ龰һɭ⿺𣺡ҵٹ״̬ÿιķһҲͳͳɾǹ²еôɣ۽磬һ¶Ҫ㣬һҪúñ֡˵һ￩һЦŹԱǰ
ɭʪĵ±ݸɵļڣڵĵУʮһղյһȦʲô˲ܻԱ뵽ͻȻһ񺮣뵽ԼƽЩιʱЩ¶Ͱ¿ˮιƵذʳõɽȵԵΪ
ħ챦ˣҰ˭ˡһѹԱյ̽Ӵǰ
͸̽ӴԱڵǸСĺڷӡǰвͬǰ䶼һֻ̿нשˮࡣСڵϵġƽҲô˯ڵϵġ뵽ÿֻһС̲Ŀ͵µԱס˵֮ǿͻȻԱֻǰӰһΣղŻİСѾ̽Ӵڣһ˫С۾ɭɭŹԱһӰ綾߰̽ӴһֿӴһº˻ȥԱһʱһѣСӵץ˸ոһһơԱŵûǺ³һšһ˦˦֣룬챦Ĺ򲻽һû£е㹻ӪָδؾͲĶ֡
һ㲻˵ǸҴ𣿡
ӣ仰аСӵɤŵġԱ벻ⰫСȻܷ˺öҪʲôصﻹʵһȥԺ׳ǹһкܶ໰Ҫ˵ҾͲⰭˣҾȥˡһٺһЦϺҲ˭˰ɣһ仰ҳȥҸСæȻ뿪ģߺȥֻҪͷͬ⣬˾ˡ䣬һһתԱǰ̽ץסĲӣҪҸ׼ŶҾ˵տʼ123֣ǧ֣ҴӦˡ
챦ͶһܵС¶ͻʹ㲻ߣСһŹءŽǴӶﴫġ
¸һˣûһһˣûʲôֱ𣬺챦һȥǰʮȫķϣҪֵ𣿡Ӵϵ챦Ǳû˶ƺ
Աס˵Ȼ˱ľֻİӲҪӦøһʹ͵ˡȻһɱɱɱǸ˵ɱˣɱȻɱɱɱɱ˺ˣϺǺ˵˵˵ȫǷƨ챦磬뿪Ļѽ˵ǴӦϺиѧĿ跥ëĹҲѧˣûҪ׻ˣСȥʲôأܺùطǵĺãСߣҪҰæ챦粻ȥͰҴźˡȻҲöʮ
ҶעǸˣ´磬жлǺ⣬ƮԵѾһ㿪ŰɣҺͷһųǸȥ
һŹԱ´Ҳ࣬һĸբһ΢ԥһº󣬹ϵĺŵš֨֨¸µĻźĺŵŻȫ򿪣ĺ챦һߴܳһѶһеĹԱְ·Լϡһʮ꣬ʱ·Ʋ²ˡҪһһİĺѾȫ򿪣һŴ߳һˣʽȻǰģϲһ˫ƤЬһȾ˵ĳ˻ĲݰҾһ·޼һú˳һֱߣһ߿ܺϸ硣ϣֻģҲʮͷӣƲСں°;ȻҲ޼ĺܸɾ˿ȥ˾ͺһλѧУ԰вŻ֪ʶӡ
챦磬㶯֣ŪѪ̫ҾͲˣһԽء챦ָŲֹĹԱ仰۵һ˳һü΢΢һΣµˮرȳһĽѣѾ˹ԱǰһԱһ߷ɡǰĹͷȫˣƨǲܣ챦׷ŹԱʬ壬ȥһ֮յ˵
챦磬̫Բˣµ̫ˣһûסòƳϻ̳ϿֵƤЦ˵
λҲˣʱҲˣʱȥҲףǲھ͸ø˵ݰˡ
챦·ȫãȥĹԱʬ壬ͷһŶҵţתȥһţްӷ𣡡ѪӿϺоȻ򣡡ྪ˵챦ͷȻƾʲôѹ׷Ϊһʦ
⣬һũСԺ
ƴʦѧһҶ׷ԺѪһʯͷϰշֻŤ弸ºжʽƣˣƾʯͷʮҵľʱλͻȻһը죬ǿʯͷ˲䱻ըƬãʦԽԽˣҵҲŪôְȥġ׷˵ʩһ֣ܲʦҲܲСӣôҲʦȻһҪǿϸϴĵڶѷɵôģҾͰж̸㡣һЦ̻徫ʵʣҵʦϴѵǹⰤһɵȫӦ֮𣿷ҵķɵôأ
С⻰˵Ĳ׷΢Цͷȴ룬ǻһܲܶĵڶ͸ˡõ𣿡
ҡͷЦ׻ǷŶٻ쵰鰡۴Ӧ¶ɣⶫ̫ѵˣȥһٸ͵һذ걦飬ҲȥǸҶļ͵
Ŷİʩϵס㣿㲻ǺųûӴ򲻿𣿡׷ῴСӳԱ񣬴￪ģЦгʵ
˵ҶСӼһûУߺͼضûڣ˹֮ϣƾҵֱϵǸƴһǿܶԸһ֮ǰϹʱ;˹֮ϣοоϴθˣҾҲδУǸҶļȺڹľն˿ⶼȫ
ϵСĶ֮ϣԲһ㴰ֽľ룬ô˵˶ԲʦǸϵĳʲôӣ
ۣӣ׵ľʹ󺺡
׷һЦԭѽͺðˣʶ룬ʮǰҺΣϵĸ˽֣űǶһ־ʤһһֱǰɣºð죬еһˣʣССߣܲһ¡
磬Ҷլ
ϱͽѵˣȭԺͻȻһԾ룬Ƕ׷ᣬҳҴսٻغ𣿡
ڱᵽħ챦ͷ࣬±½ڻϤǵ˶Ҷ𩶫ܡקĶϷ͵±ǣֻǿʹ¡еĴ̶׷һɵٸһ±о彻޹ؾͲϸˡ


249 ȭ׳Ѫ
Ѧ˵ʵǣ֫ɿԻˣƤҲԻˣ֮⡣Ѧ棬ʵϰûˡǰѷɳ˵ķⷽ˵ĽֻѲסѦ˵ķ֮⣬ҲǷŵʨӺľ硣Ƥ˸֮еţ˼ָ͸Ƥë׽˲Ƴȥһռγﵽɱ˶ֵЧԲľ磬ҪصѰʺԼľ׷־ǸմڵǴһ־롣뻹ûԼľһҪѷɫԼĶӡӲ򣬶ĥմϴθҶ𩶫ĦõָҶ𩶫ϰϰͷƤѾǸմĳΣԸ͵ٶȱƳǾĸմ򡣵ûоζϱͽ͸׷һΣʵϱͽȻѪɵĳ͵ͬľƴɱһĶ׷Ҳδռˡ
ϱͽһ߷ӴƿӲеĲٵ׷»˭кԺдϣǽ⡣׷Ҳתߣһһ׷ûԶ׷ȻתԴ൱Ͳһʱֳܷµģȭϰƣֶѷѽ⣬һʱƷֲߵ͡
ɵ˵õλ͵꿴Ǳ߽һģͽˣҪӡһԵ϶׸ˣСݸƻĿ羫壬ǸһŪĺ챦˵꣬챦ٺһЦҴ㲻ɣƲƲ죬˸ơ
ϱͽߵʱԺһڵϰһƬߣϰվ뱻ֻߣʲôҲû͸׷˳յſھͼӭһˣĺκ࣬ʼ磬зԲСơ

ţզѧ˵˻ӵڷֹ˻Ǻӣⶫԣھһ䡣ٺ٣СͻģǴģ˵ÿûãүк챦ԺǵֵҪأ챦˫ֻסӲ»һšӰˣƽһα˿˵úܲӦȻĻǶĸʹ졣
챦ס˻ӣչжֱӴӷӵĺǽǽǽͷһԾף¥ֱ̨ӽ˷䡣¥סıһʱѾ߽Ҷ𩶫ķ䡣
Ҷǹ°ɣûҿ죬ҡһǰҶ𩶫һǹգһһѷɵСҶ𩶫İǹһӣˣһܶӵţˣүŪ㣬Ҫʲô˵ɡ
˴ֽߵĶ
֪ǲǶΪҪΪŰҶ𩶫˵ߴӲ輸ϰһϵݸأҪôĺů˵һúôеأ
ʶң
֮ǰ˵ɵṦӢֲ͵˫˭
Ҳ㣬ҲңЩ޹ǷǣҵԭǷ˾͵ûߣһ
ͣ
СĸһûȥҲʧȥ˼ɵǵɣ˺ֶܶԸ㣬ûҹ֯˹㡣
ҵ⣬Ҹ֪θҽ
ʱ֪
𴩴ߡӴ߳Ϊʲô
а𣿡
ûСʵش
һˣʹ߿߲ΪҸ˺ͶԵһ·ˣһΡ
뿪ԺڣԶ뼤ݵĶ׷ͻȻһУȦӡһЦʮûôãҿһʮ꣬ҾͲˣȭɽҲͰˣ㻹ҴѼ棬ɲҽȥȱɡ뱻һһĸԺˣ˺һȲԼҶСӵСϱݵĲ軹պϡ
һߣӶԺ챦ѵζȴЩұ뺷λȭʦһСƵغ챦ˣȴǴɽȭһһʽ͸ź׾Ӿһķˣ˺ȭһ׺ȭˣ桢ܡᡢ
챦ֲȷϻӵȷԲľ磬æ֮ģóѹ׵ĹӶսһʼֵĺȭԸӡȭ͸һ֣缲Ľĺ֡׼ݼ汸ɢӦԡ죬֩ȭ챦Ŀռ䣬ܽȭԽԽס˺챦ֽš챦ֻܱĽߣѸաᡢᡢ顢ɵĺȭԽˣԽԽˣҪԽ󣬵ڱȱȭͼƻӵӼҲˣҲͻȻˣӲȭֹǶӲţץ˦áۡšߡܵȭճΪס챦ǲӲӲѾѿ챦¶ࡣ
Σʱ̣һħ챦ͻȻ͵һոһ߾ӱѪӿһȭΪ֮ɣ챦ȻУʹһк͵ңΪ벻챦ȻҲһʱʧȥ֣ϾʵʤһοҲǻӵֺϷú챦һרǰ챦һжȻȴ򷢳һ˲ҡת˲ͻ򣬺𣡺𣡺𣡾ȭ챦𶯵Ѫӿסȭ⣬˲ɢңм֮Ӿ޴ȭͷҪͷʱ䲻һԴܳһˣӭŻȭͷһȭͬʱһֻ˺챦תߡӸضһȭֻȭͷ΢΢顣˳ֲִھˣһȭѳ˵㰵קϺ챦ͷҲصܸӰ١
ʱҶ𩶫͸Ҳͷ˴ź챦ȥıӰ޵һͷƮƮӵɲ˼ǰղܵǸ˸ո綼סҶ𩶫ҡҡͷûǱҪǶʵޣֶиҲԴֲӰ죬˳ץסѾͦСӡ
ʱǸȥŲ鸡ڱѪ̴棬һСˡҶ𩶫͸סѰһǰߵĶҶ𩶫Ȼ򣬡͵߶Ϊ涭ǰծ͵Ϊ˸һ˹ӵˣ֪ʲô˵ġ
լһڴһԵսսǰ˿ڡϲűһһšһɫʣ͵ҶĶôˣ϶ҪһǮػб˼
ʲô֮ǽᶨˣлֳһ£ҽСӵڶѷɵ֮ˣСһȭ϶ˣϧû˽ŵ¹ǿˡһ³һֵصҶ𩶫Ҳ޷һʱָǶҪЮǣҹʱϽмίǾͻлʱ䣬Ҫ˰æʱһ̨䣬עߵЩڸһҾսһͬ⡣


250 ʦҹ
ҹɫŨҶլƻͨһרΪ׷޵ʢڽʱ
ʦϱͽȭҶ𩶫һĽζȫ˷ʱȥԴׯһѡ̸Ũ˴ʦ׼ӷʢʱ䡣ʱ׷ỰһתЦҶ𩶫լǷвϰߣͷӾֻøˣûǻҪ߶һͷƽ⣬ڵľζңԶûмɿڡһϯ˵˴Ц֮඼жǶ߽ȻϯӰڵġζ˱˽סʳָ󶯡
ʳɫζα仯ǧԴׯĶ³ΪϹʮķųȻǷ˿ɱȡϵʮ˵˶Ƶġ
㱫㡢ͷĢᡢѼġӼȡ¹⴮𰡢Ϻެ㡢鶹бţмɰ¹˱öΡＦʳĴӷׯƵ˵ġʮ˵˵Ʒ򶼵˼£Ѷ׷ԵϻοĲѣЦܳԵƵƽ޺ˡƺ֮ʣ̸̸ȭ׷ϱͽ̸ʵս⣬ȭƹ
ӷ˻ƵھȴӵȡϷ󾫲ʷ׳ʡҶ𩶫̲ס̾һ䣺µһʦõǣ׷ԣæƴǣĳνεģʮĴԣȥİϸߣʵȴ֪Ǹ쳾һңⲻ֪ٶѣ˻˻죬ôҲֲӳưģ㲻˵λССǿʤıһˣȡһˣɴ˿ɼҶСް˵һǿʱ򣬴Ŀⶼڻɨһ¡˵һȡʱϱͽΣ¶ɫ׷ᷭƤһۣЦʲô˵Ҳ㡣˵գ۾һһԸ̿ζصķıաɱǵóɱδضҪԲʦľ磬һҲҰͽܣλС羳൱һַɵųһɵɹӣҵıҲ㲻ĵڶһ˵ҶСһǹ֣˫ǹ鷢ؾλСˣʦΪ似ִʹüɣɱ˵ֻûУǸͽܸҲֻ忪æǫѷһҶ𩶫ЦѾˣ³Ӱɣװʲô⡣
Ҷ𩶫ӶֵǸģܸӴϰСʱ¶϶ҲλԲ˵֮֮ڴһ׷գƱ̾һлں֮⡣Ĭòŵ˴˵ͷҵԨԴ˵
Ҷ𩶫Цеֻ˵֪֪˰սҺ֪
׷콫챦챦ĹϵԼ챦൱µ񹲷ߵ齲һ顣
׷ỹҪк챦һʦ֡챦ʦĩʦһϵ׷ʦж͢һݳ͢Ϊʦѧϰƣϰ̫⣬ԳһҡȻŻһϵһֱԳ͢һϵмӣ˴˽ϸձʦŹػֵġʮǰгɵĶ׷ʦ뾩ϣƾһ½뾯űΰ˳ɾһҵ׷뾩һƬڣĿ̧ͷ޹ʣȻֺʳϡȱǸվȲŶ׷׹رա׷޷Ҳξ·֮ʱżԺӵܸһӼŽ뾯ţΪ̫ڵٺİȫʡھǴ򿪾Ϣʦţһܴʦź챦׷ʦҵŰݷá֪Ժʦ붭׷Լͽ·ˣҲѧóɾһҵ챦ʦʦдҵ˶׷ᡣ׷ƴȻӦžͰѺ챦Ž뾯ŵ±Ӫ
챦±ӪԺܿ¶ĲܣͬʱҲ¶ѱɱ׺ݵһ档±ӪĽ̵ԱйҲһλʽ֣ͻȺ챦ҪСꡣʱ±Ҫϸ񣬺챦ѱԸ͵ɱ˳ΪܷУƽѵоͲҪѵ챦ñͶĺ챦˿ΪԼı±ȹֻЩҪûµС˵㾭ͬʮս෢ɧ˵һЩĻȴû뵽ʵǸϲ֮
൱ʱʵһ̨ĸ߼عľ֮ĸӷΪͳ߼Ǳ˴½Сʦʦܼիӷϰǿǹܸ׵Ѭա
ں³һˣͨϸ˻뾯ţָһܽӽ׳ɳһ춯صĴ챦ԹͶԵ㾭ɧľٶ»챦˹ֿʼ뾯һţǼ⣬Ųɣһѵ˷вѡ׷ᵱʱѾξŵһɲ˵˺챦Ժ󣬱Һ챦̸ϣܻжԹĲʱ챦Ѿħһһ϶Ǹ۲۵Сˡڶ׷ȰܽܣʮַУŰѶ׷Ҳˡ
ʱ̫淢˾䶯ʮ궯ңʱѾΪųĺ챦ûͶˡ顯һһҹ֮˫˫õǨ˾ŸίΣֿʼίţᣬ֯ŹŪֺһʱǺ챦ƽӡϧþĸӷ¶·౻ŸˣΪߵˣ챦ܵϸͻɣһְֹͣոҵ뱻ⳡķ顣
һ֮ҹɱ˿սʿҵͬŽյĺ챦ϼѾǹвʵĺ챦Ǹһ뾯šӴ˿ʼġһʱһȫŵĴ󰸡леĽ⣬ɱʮˣýŴ󿨳װ߻ƽǧİٹ˺ŵĴȻ׳ȫʵ̫ʦ֯׷ˡ׷Ҳ֧׷顣
һʱ꣬ȫʮʡ׷ֺʱѾ˺ǰƻ֪һ׷ͺ챦ǰ;ضѾ²ûѰĵ·һ·׷ǵػأȫĴӶӱϣꡣֱһĳȴ⣬Ѿܽӽɱ߾ĳر׷Ա׷ϡһս˹ѲձץסԺ׷Աŷ֣󿨳һӶûСǴؾԺȻⲻһϸѶʱ̫Ѿ̫λͷѾ֡ٸԭְΪ˵ҪˡʱѺǵǸһ
һʮ꣬ѾоĳСʦ߸ѧһùʱǸҰĲĺ֮ͽ뾯Ժһֱɵ˳˳ˮֱһڹгʧ󣬻߸һӵȴŽ̵ԱˣΪ¶ƽһش֡Ժͺ˹ʵĵ˽Ĺոǿзĸһǳ̬ȵģԲŻҪ񽻸ȴû뵽κΪź
һڿѺ챦Ĺ˽⵽˹˵ãҸ죬˼յʱĹ涨Ϊֹܣ챦ĻʳǶģԭάСһȴ˽µ͵͵ǹӦʳٶǳԱڲϽĹУ˽ͬʱѧϵĹں챦꣬һ߰һ죬һڼ˵£սȡǰϣ͵͵һСﱷ˺챦ķһߺĵ죬챦Խɹܴ˰ǰ;١
һԺ󣬾Ƿһ䶯һʱĴ󰸡ǰ뾯ίһʮһڣһ纮ಡŮӤҽԺסԺ⣬ȫɱֶײвƺҹ߾׮֮Ǻ챦ࡣװֳҲ̶ã̺ͳĥЩ˹衣Ժ󣬶˱ħͷŵĴºšӷ̫ڵӣֳ֯顣ʱѾ̫ʿĶ׷״μⳡ׷жⳡ׷ȴ֮ãֱһԽսץ鳤ͨξ׼Ԥкܵ֯ץСץסħ챦ͷࡣץԺȻѾִǹʵȴǹ˸һǳǸ¼СĿҪ׷ƽ䡣
Ǵץжиһ֣ö׷Ժ챦ϴԽɹһ²ʡҵ긺صսʿһ飬ŵÿࡣھϯϰγٶ˵ʱ򣬶׷Ѯһʦ̲ססꡣ
Ҷ𩶫̲סݺһ䣺յģ˵˵ĶգҲδնĹˣ˼ǱһڳȭģʱһٻȥΪ񡣡
磬ͻȻҶ𩶫ͷһ仰ˡ


251 Ҷŭ
Ůʶλ辭ĸ׶ΡѰǧٶȣȴڣƻɺΪһ׶Σãã˺Ѱ֮ˡ´ղڣΪ㲣Ϊϧ۴Ϊڶ׶Ρ˽ʣ׷ܣɹѧǵ׶Σʱ˶ѾĶ͵һжˮˣʱŮ֮ǹؼʱ̣мѶϡŨ˼ԧ㱻ΪĽ׶ΣˣŮճɹĹҶ𩶫׷Ѿ˽ʣ׷ܵĽ׶ˣȴ´ĥĥ󣬲ʹʧʲô
ʲôˣûǹûڵʲôָȥҶ𩶫һѼʲôƵгˣ
ûнǺܶ˵ƽ£ˣû޽õȢŵʱҪ۾ȡһ˻ģֲͷ²
Ҷ𩶫ϱȻִ㣬һΪСʲ׼֣ȷǸܺúرŮӣҶ𩶫ĵԸ׽ΪҶ𩶫˫̥ŮҶ𩶫£¶䶨صྩס˼Ҫˡط޼ĸҵȥѾĻ෽ҲܸıľġؾǩᵽҶ𩶫ѾΨһϣˡ˵ҵʹΪڵеսĺ壬ϣΪˣʮֱԼ˹ķɻ
ʲôƨ߼ˣҪҽǸʮǰ̼ˣװϽôˣҪǸǶֲˡ˵ߣӱȥæ׷ǰȥ档ҲǿʮȹˣٵʮꡣҶ𩶫ͷ֮ԱǣʮԺǴյһʲôޣδˣϹ󹦷ˣһɫ£¹˵ʲô㶼˵žС
ͺǰһ·źƷɱ㼰ʱϵڻҶ𩶫סѵýҵϵ˲䣬۾һ£ܿôˡڣҶ𩶫˵£¶ĿɲصǰҲܴܵкһʸûˣûǹڰҪİʱһܲǸСǵǮˣ
ͼǸߣΪ˽˶սĶʿע⵽Ҷ𩶫еͷ̣üҶ𩶫ڰ֣ǸʲôɽèҰǾͲˣҾʽһ£һžŶʱڸԱǸҶ̳ʮȥˣԱʵֹ˻ʵˣһ̧ȶˣȴԱһͱֳʱڻٵĿģ
չ˵仰ˣȴҶ𩶫һ۸ɻȥΪͼҶǣĸߡˮȻġҪǻһ㣬˽˵ĳ֤ڲű֮⣬ʲôҲûС
һˣôţҶ𩶫첻ߵľ˵ûǹûڿָȥ
һЦûģ˵˵ȥΪԼѾ˵ˣˣһܵܵʲôѽ
ǳ˳ˡ㣬һֻڱ֯֩룬õΪֻҪŬϣʵһֱӱܣ㲢ǲðҲǲֻǺ磬ǸȦκˣ¸ĿͷƤˣ˵Ǻ»ʮǰ£ͬĴΣ뿿ʵǵԸֲеĲĴΣͻԼ£Ҳи֪ǶҪʲôЩഺѪڻĴϵͬѧʲôغʮȵľǵõ㼸£Ѱɣ㣬ͬѧҪǹҵǿʢϣòƷһǰͼҪǸһӣǼܷɻͽΪ˭ҲԲˣԲţԲ㸸ĸԲЩͬѧԼԲ𣬻ܵҲԲ𡣡
ȴڻЩûԸҶ𩶫˵ĵͷ˼Ҷ𩶫ó׷ܵƣ˵ʷѾ֤ǵΰȴ޴ģ޴˽⣬㵽Ҳİã٤ľֹˮľ磬ȴҶԣôû˯һҹþûһ̸е̤ʵҪڶ˹һлعչˣҵĹŸǸʱڱȻٵƶȻдƣÿǰһȻأǻˣϣһܸıңת⣬ھ͸һʹ컰ⱲϷû
˵ʲôƨʲôмô˵ôˣ𩶫ģ
Ѿ죡Ͳ˵һ䣬ҪҹһȺӣ黯飬׬һǮȥᣬһŻ١Ҷ𩶫ڵƨѾóүǵƣ˵Ļ˵۾вĵͷȥ
ǵͨ죬죬ͻȻ졭˹˵ĻֱȥˣȴҸĳԱóʦıһ͵ǰý۵ĺ촽Ļ˻ȥ
Ҷ𩶫ЦţӰѾʱŪһ˵꣬һ֣ת߳¥
ѵôů⣬Ҷ𩶫鲻ĴͻȻһʶ׳ǰһƯŮ·⳵һСغˬֱŮ⳵ʧҶ𩶫ŻȻһԴ٣ԭ


252 Ļ
Ҷ𩶫ԼһΣһ޻ӰΣиŮ޾ƽˮԴֲ֪޻Ҷ𩶫ûǸŮӣԭΪܲһζѣԼֻܵ޻Ӱ˼żĳĵƣǸδȴ
ˣԺԼи᣺ӵһ˾סһҪ浾ʥ࣬ƽ⡣ĵף԰ûκֻжߣһУ̾ϢʱҲ벻ԸԼ֪Ӹȫ£һʵģһǾġϣԼʵԶǴɽ󡪡ߴΰλǱѩŵģѩѩࡣԶһֽƵģ˵ﷱʢҲҲ˵Ůһϣеļį㶼˼Ĵĵط֪ǲϢһΡ
𩶫磬ʲôأǵһ߻һ
Ҷ𩶫δҡҡͷĵɧϸֹͣһúİȴΪĪԭĺϤˣûˣԼİɣ߿ǧһָĲȥأƽ˵ô֣סһôãѾûء˵չЦЦߵϣȥģҶ𩶫⳵ʧķڵؼҰɣɭǱŶˣԼ˽棬Ľ򿪣ҲڳˣǼߵƽ
ҶլҶ𩶫ͱһӾ͸һϢлƻˡҶ𩶫ϲӽֵɩǸлһġҶ𩶫һͷˣûţ֪ôˡлתһȦڰޡлƺͮҶϼŵİ׵⡣ݻҶƷ֮󣬶ŮǱջ¸绪Щһֱǵ绰ģû˵椶ҪҶ𩶫ĥ߽лƲڣֻлߡ
ˡҶ𩶫ͷлԱߡ¶
л࣬Ĭڳ̾һǱҪԴãһҪߵսԸ߶ץҪӴʽȣ¡ķίݽҪʡʸԴҵصı棬ǵһݱ氡ĵļλӣѾȷ̬֧֣ˣǱһѽ
ʲô뷨Ҷ𩶫ɫʵ
һĴ£ʱе磬ʽͶȥףջҪڿɾ̫ˣҵ¡֧Ųôãʱ¹ʧһϰջġлɫҶ𩶫𩶫˵¶ҲʽǲǾͲˣ
ɳӻĵǹʧҶ𩶫ٺһЦֵһСģֳֽҲ͹ˣʵҵǿûȤ˵ˣ¶Ǽ絽̣ҾκϣǼҺ̻أüһ˼һ۳ſˣҵһǮͶǮ࣬¶˵ˣʲô¶ǰ鲻ɡ
лͷ˵ҲеҸСţ˵϶а취ڿҲܵġ
Ҷ𩶫۾ллһƽ˼˼ǲϱǷģⱲģôܳԶҵӣ
лȻͷϱǷģʱǲҵӣʲô㣬Ҿ˵±ӣ㿴ⲻʵ𣿡˵һЦ
Ҷ𩶫۾һ룬ѽô˵ĻⱲӸҵѽ㱨Ұ
ĸĽѵʱ˵ĲǡϱǷĲŸôġ
Ҷ𩶫һĥô£Ҫô˵Ļɵδ̫˰ɣ
˵߼ҸĽŵģлпյİѻ⳶ȥ㣬ҡ
ԣл˼Ѿ֪浽ͼذһ죬һվ֧ġ
Ҷ𩶫ͷʾлǼҸԴƻûͶƱҲ̫գ֪ʵĺڹһĺϻǸĲƸ¹ʲϰʽʵۺ˼ռʽƣƣƣôܿϰȨǼң
СӣղŸҴأ˵㲻֪¶ĹȫģϧǹʱˣҸ㣬ڽ磬ǼѾͶʷɭǵٵȫȨǩ˺Э飬й¹˾ĿȨһд¡šл˵˿ˮֵ¡ΪռÿعȨеĿʽİٷ֮ʮһǾͰӻĹзٶʮRMBĴ뵥͵˺İͷͬĿԼߣ֪ģƾڵĸ£ʱܲ죬ҵʲôè壬ҵʧ̫ˡ
Ҷ𩶫алĲѧα˽װ񡣡ʽλ󣬺ܶ豸ȴңڣֻһɹڵģͶ޴֪ԴҵȻǰһƬĿǰȡڵԴеڼ֮⽫ǸǮ޵׶Ǽ֮Ի£һΪץסɭͶʳû׳ԼĹģǿеδǱ׼һŵгȦǮȥǱԭˣ油ԼأҸоãΪ׬һʱʽܻռ֮ιɵͶҲԴԴΪ豸ɭǮŪģ浽ȥ죬תʧɭҲܷ㣬ʱѱֵ豸Աȫ˦ңԼȫ˻ŪһҲ
Ҷ𩶫ⷬǳķлƵƵͷвԾСĹģȴ֪¾Сָġô˵Ǿֻ㣬չʧˣ
Ҷ𩶫Цҿ̵ļںܵʧ̿ǵԴҲںЩʧǼҿܴ棬ںðգҲֻǹĹñӡ
лЦСӣ˵˵Ǳһû˵ģ涼飬ܾЩѰڹ˿תüѰǵľѡʱڽ뻪ԴгҲܲѰҾһıĸо֪ɭķǳͻȻ·һҹ֮ȵӵ˰ʲ˸ҵĸоһһ˫޴Ŀĺڲٿ£ҵĲ²ȷģĻּĿʲôأ᲻̰ͼǹҵأ
Ҷ𩶫Ц˫С־ǰء
ϱ£ӹ֮磬ĵĸǶģ㻹²ǸĻ־С𣿲Ȼôܶµʼĩ˽ôࣿ⼸Ӿ˴ʽҶϵ˻ҶϼŸĪʯ͹˾߼ԭͰļƻˣҪôֽʲô߳лվڶ¥Ļϣϴ˸裬ϴǶ볤ʽľӼҷѩ׵СȺͰֱ۱¶棬Ҷ𩶫΢΢̧ͷܿ
˵ȫʵ飿¶Ūģ
Ҷ𩶫ЦҾͲˣ㾿ʲôħֱߵֵһϴģҲͰˣôﾫﾫҲ̽أ
л󣺡СӹصģҶġ
Ҷ𩶫Ϳ״һæڹҴ£ûѹСϣǸƹƵ֪ȫ֪ˣæҾͲˡ
лһ۶¥ַ͵Цлƣ˵ʲôںڻһ̾ȥ
Ҷ𩶫ͳţĿϳȥתطӣɭ¶ʾǰҪң߻Ӻ嶭ʦд輼أǰڶʦд輼հɣûʲôطǵġ˵գԼֹһ䣬ү˳֧
򷢳ȥˣǲǹĲʱ򰡣ſڰվǣǶҶ𩶫˵ģ۾ȴһֱڿлơ


253 ŮӢ
лһ֣ü¹ӢǰТغҤˡλŮҲҶ𩶫ŮгġŮӸͶ֮ˣ¶ũڽǰ԰һ֣ŮǰȻƽҸãһΪҶˡɽǺáҶ𩶫ĵָŰһ֮»˰һȴû뵽Сһӣһ䣺үүСȥˣЩӾסˡֱ¥ȥˡֱסлƸڵԷ
ҹ׷ʦСĸ׷ѧϰվһһԺвŰԲ̵šӴյһԿֻǷҶ𩶫ǰ𩶫磬ϼɺҪμӸȦᣬϣһȥӺҾȹȥˡҶ𩶫ͷһԸ΢Ц뵽Լݱ㣬Ҹļһ
˵һˮȣ̧ˮȡˮͬ¯أҶ˴ݱĸ븸⿴޺һͷдաλʦһԹսһ߶ǺεѵõĻԵֳΨһĹȴĻ˯ţȥԴׯ
˵ʱ򣬽ϳ˽ϡ١ֱŴԴׯֵ챦λε߳һĻһˣ߳ף񣬰ԲӣһŴ¿һ߶೤ò쳣ª׶ӭԷҶ𩶫챦Ҷ𩶫һ֮ԵҲֻǾһƳټʱӭҲûϳҶ𩶫ߵߣͻȻղ˺죬˺챦һ䣬ղСôôһ˵ǸҶ𩶫챦ϸһ£ͷ϶񣬸ǣߣȥ
Ҷ𩶫һžֱڳſڵĸ¼ץһƷϣߺƵǰߡûȥͣߣһ⳵ߡأͻȻںƺͣһµ˼͵͵ͷһԭǺ챦Ѿע⵽İɫƷһ£ȷǲҶ𩶫ĸͣ飬ֻװûӿŲǰߡͻȻٵĽŲҶ𩶫ҲһͷȾܣһһ߰Լ򲻼áϧôŬҲǺ챦ĸգۼͱ챦׷ǰŵľ롣Ҷ𩶫Ҳͷǹһ˦͵ϣ۶һǹ챦翴˦ֵĶǰԤмʱ㿪һǹ
Ҷϰ壬ȥʲôⶼˡ˵ĹҶ𩶫ղһǹӮõľٴαСǰŵľ롣Ҷ𩶫һǹһǹϧȻûƭ챦㿪ˡҶ𩶫ܣ챦ںҶģ㻹мӵûҿ㻹ôܣϼӾĹ׷Ҷ𩶫׷Ҷ𩶫ǹֻ߿ӵܿľˣNα׷ϵʱҶ𩶫ûˡ˺ݵתҪ챦ʱһ4500Ѳ󽢼ճӹ·ϸʻͳ۳žҪץҶ𩶫½ĺ챦챦۹·֪󳵱ײˣ͵һ˼ճǰϡճͻȻһɲ챦㲻ȺŷɳȥʮԶڵ˿ɼ̹˵áճž޴ǰʮǰ
ճļݳƺǱ˦ģǰ粣ײƬ״С˳һ˦ӳһСֱ챦챦˳һɲǼһƬ̳һǡݳ˶ֵĹѶһѺĳһСָġֱ챦챦ŭĿһ߾ݳڿΪ֮һ챦ڼ䲻ݷ˲˫Ʋ£סݳ˽żһǰոܣ֮׷챦ᡣ챦ųƴˣݳѳ̫ˣҧɽɣ׷
ˣˣˣѡ
ݳ׷׷׷ݡ
ڳͬһ㱦һڰëôͳŷнȪ챦ʶ֮ˣֻҪԼиڽܴһԴڴ·ϣݳ׷챦ˣһ·񱼾·м䡣ݳ˽¼ӾͻȻӿٶȣ챦ǰֽһ㡣һשмݳ˵ĺ󱳡ݳ³һѪں챦ϣ챦ǰһƬѪ⣬иɲǣݳ˶һšȪ챦ҽһɵȫѪϰ˽ضָͷ䵽ϡ
ݳ˸ĴΪͿ챦ţۿҪеʱһשмݳ˼ͷʱƫȴ˺챦һֻ䡣ݳҲȫһƴĺŷ˳ȥ
챦ʹһԾ𣬽еŮˡԭص˲ѿݳǸƯŮӡ
Ů̿һоɱû֣ܵԥȾܡҶ𩶫ղűճĹ΢һ£ѾŮӣһץסһ·ĿϹңѸٵ˦׷쵽շվʱ򣬿ʼ١Ҷ𩶫ŮӱȻһ³ƣ˳˳ˮߵ·±ߡŮҲ³ǿ϶гҳ̫ˣһ͵׷ϣҸȫطһֵܹǣղҪлæˣȻȥ̫ˡ
Ů̿ͷϴŶñ΢΢ͷҶ𩶫ģϴһĺİϣκ֮ʲôҲȻһ˳ȣȣŮ˵³һѪҲļιˣղשͷ˺ô־㲻øлңҲΪ˾Ŵ̺챦ģ˵컹ҪллṩôõһλһأҸв֮𣬶üˣһǸʼսϣǷֿʱһˡŮ̿˵ҪߡҶ𩶫æô˵ҲΪҲܵˣֵܹ˾ҽԺҽҩѰϣŶͷ˸ͻȥǰ仹⣬Ů̿ҲֻҡͷʾܾһڣŮ̿ͳŭˣ̧ͷҶ𩶫ݺݵһۣȻǸͽӣ
Ҷ𩶫ȵĿŹֵķʽϤףԾ˵ԭ㣡


254 ͽӣãͬѧ
ʷԩ˷ǵͽĪˡһƪͽӺɫ㽫÷ʾ϶ҾͲĳռˡֻ˵˵Ĵ⣺¼ûбȵùģҪҼãҼŮ֮μģҶڵһλλʶȣ߲ɫҲÿòĨ֬üëƤݣûһ΢΢һЦʱƯݣҪǡ²ЩӼˣԲŹأǣλ֮Ůʵǽͷ͵ңѾ꣬ûнĹء˵ͽӣǣڵͽ򣬾ͺҽȻͬˡӣͷҡб촽ѡȱ·һȳһյģ꣬ص̴ͽȴϲѾͬˡ˵˭ɫأ
̫Ϊͽ˵񹥻ͽӵλȫڵߵǷǵĹ磬ǲáһ㣬࣬󡯵ַӱʿӦϵͽǺˡȢŮˣܺమദǵĿͽһרһءģɷ˵ǡɫ֮ͽأ
ȵģҶŪһһЦ˵ǵͽӣǷΪҵ
񣡡Ů̿Ͷ˵ˣߵģһŷ֣طΧûʲô·ߣ󹵺ɽռ򣬹·ռһߵΨһ·ɽ塣ŮѾˣʵڲֻ̫øҶ𩶫һԮҶ𩶫˵ͽӵĹ£ŮӰĥСҲʾǰ㲻ѧһ֪Ļ١
ãֿһ䣬ʷϲеһ˧磬ͽܣһѧʣˣߺ͹ѶǴλүĳģ˵ֱްҶ˹ϲ״ŮӿһݵģԲٴɼܲסҶ𩶫ҪѽҵȵģǾɣҼǵϴοʱһˮϴ裬һƥԲԣŮɫһ˿ңе飬ٸҺ˵˵ҾͶ㲻ˣҾˣҪԸҲ´ࡣ˵ݺݵҶ𩶫һۡ
˵һ;죬쾪һƳһüءҶ𩶫˿ںŮӵв֪һ˵һ
Ů˺ģ˵˵⼸һֱϷϴΡҸϡ
˵εܶΣĪε㵱ʱӣɲװͰ͵ģҲ֪Ϊ軨ԭԺǱʶã֮ǰӼǵεˡ
Ů޿̧̣һơҶ𩶫һܹˡȴˮһŲȽȥŪһˮŮӿǱŭɢһЦ
𩶫磬±𣿡·ϴӵĺ
ŮߣҶ𩶫ڸʻλϣͷŮʣ治ҪҽԺһλ꽻˹˵⻹ͨˣⷽȨҪȥǿȥλʮүˣûʲôΪġҶ𩶫仰ȫʵ˵ĸָľǶ׷ᡣ׷ⱲԸ֣һƷʳͷ׳߻˶ָ꣬ϯ˲ĶԱˣƽ󰮺Ҳǳԡڶҽˣó˽ӹĹ򷴶˵
ŮóĬԸҶˡ
ʲô֣ʶôʱ䣬ôһιѵԵ֣ܸ֪ɡҶƶʵ

ٺ٣Ҷ𩶫ԳһЦӣֱӱʦҡ
ȥϰƹ۾СŮӼæ˵ȥʦңҶ𩶫Ե˵Ͼ˭å֪ϢͨҲѰ˴ҵĵϸΪ̽Ϣ԰ɣǸý㾲ʦػǹС㣿
˵ʲôأʲôʦʲôСģҲ֪˵˭ҡҶ𩶫Цпϲ׽һ˿˿ɫͻҡ˵ĵһ仰һǵأ˵ǣȻһ˳Ϊʲôһ˳ôʾ˵ҵݣ˵ģزʶô֪ҵĵϸأҵ뵽һıģҵҲûŪôģ˾ǹؾС㣬߽оʦҲãϴĵطʦԵĵطܽ˵һ˵ǵͽˣûĻƾʲôΪһܹصĻǵͽӣҰЩһϵͲ뵽˭ˡ
ӮˣԣҾǹؾ֪ԵҿԸ㣬ҪӦһ
ˣҵ˼ǲ˵˵㣬Ҫʲôܼڵ岻ݴǡҶ𩶫ѵúĴҶ𩶫ûܹŮӽĽ
뱨𣬿ֲˣѾ֪ƾԼϣ̫ãˣң˲һ㷴ҲҪΪеģԼǰ߼һ֣ǺֶΪ顣ؾг˵
Ҷ𩶫ͷתȥǰ潥Ķ׷СԺӡκ˵ɡ
Ժ׷߳Ҷ𩶫ӭȥʹؾơ׷Ц޷ЩӾͺáҶ𩶫챦һǸשͷϬľ޺˳û뵽׷֮ȻɫôҲˣ
˭ѽĸǸʶ
׷ͷǵϴθ˵λɵĴʦĻɣ
Ŷôˣ˵ľɣ
׷ҡͷ˸Ǹ˵ĹϵȴʮУ׸ӹϵҶ𩶫£ʵôʶǵģܸܲ˵˵ô£
׷³̾һʮϰѹԲֺųϺһΪûˣϺ챦Խǽ⣬Ƿ׷ǣʱഴ룬һյṩϢ˵ڲһλʦڽһϵѰҶ䣬ȻʱǾҪץȴʦһηɮѴԼ׼ҶǼͣηɮΥɱԽݣǼȻѾͶͲﱻץʾȥץʱҲʢû鳤򸣵Ļηɮ
Ҷ𩶫ˣ
Ұܣʮ֮ҾͰˣȻһϣʵϵȭŹҲԶǴ˶֣ǲȭŹĴɾ磬˱仯ǧȭɽ룬Ǽȫҵ棬ʵֻȭҾԶ׷¶Ȼ̬֮˺ˣ˵׷Ѱ֮أѶиʦҲ㿴󺺣ʮ꣬ģĻһ£Ҷ϶
ˣӻԶλع֮ѡӣٻĹż̶һһʱ˵ֻ˵㽭ϵķһв֮𣬱ֳ֮죬ýʽսΪǵǿ˵ǱߵǱǻǿһЩˣǻëҶ𩶫ͷЦɴѶϽмίȥˡ
ΪϽܴﵽĿôʱ䣬߼׼һڻβͣ͵ϽϺ˽¶أ˼ҵĻ֮ƣأǲҲôˣȻֻÿŸ飬²֮ĳһûᱨؾĳſڣüĿҶ𩶫˵
Ҷ𩶫ǺһЦĳɰܾǰ򵥣һȫԼǹñӲѣٽһͱ뱣ԼϵĴԣץһǶ۵㣬Сӵǰ;͵ͷˣˮ۲ˣ´θѡ͸ŪЭ˴ȥʱýٲֻҪͷһ㡣
ǽķʽϣֵҲδؿϰɣ
СƤһһ뱨Ҳ֪һʲôޣҶ𩶫뵽һ׷ὲĹں챦Ǹ£ЩȻ֮Сؼʮһڣֻһ纮ಡСǸŮһĲǾ˵ǸŮҲˮ֮壬մ˿ؾǸСѾͷˡѹ˺޺챦һһˡʦ˵˻農ʱסɣ򲻴ͷ˵һҪء˵ߡӣֱӱң˼»ҲĲˣóæ¶ˡ
磬¹ӰڲǿĵȺƬֳĹֻˣһʮҵ˾ţɢΧ˷ӰԺܾСߡ
񡭡ŵͷһ۸¶ԸΪӳҵҡͷæչӦϥģյūռ顣ƽȵĿںźɽ죬Ҳôˣƽȴǰңɼ̫쵼ũͦǵڣ⼹ȨƺͲƸջʱֲòٱѹ䡣һì̵ַ¡
ŮǵԱʲôǰû³𣿡ʵչĵ۶߿ˣһεŮǣֽ˼ŴӵӰѧԺҵġ
ӵͷ˵ˡûȤһվšӰԺĴŴ߱ƿ˽ֱߵ
ǶλճˣҿɻǸεӰֻأ۲ô˵ģѧǻû˸д飬զͿ˻أͷЦ˼Ϥ
˻ֻ۾ˣŲҸ̰ȥ߹ְͷ
һЦʵϲˡæĿڣүˣôŰɣһЦ
һҵĴɭ֣ǸֺǸģŮǵСѾͷû˵ǿˣһ飬α׸Ƕװ˵¶ֲ֣СѾͷĥûţǶ϶ԼҪܰæҸԶӰ¹˵ʲô¶ѶٵģֻҪܼҶӦˡ


255 ¶
ͽӼǰһϣҿڡȭͷſ¸߼ֵܣǮǼңôֱǺԸԼȥҿɲ衣Ҷ𩶫̼ͨƻ˵ĵһ仰Ҷ𩶫ɫһȷǶˡҲȭͷǷ񹻴ֻһ䣬֪֪Ҫʽ𣿡Ҷ𩶫ٺһЦԲҪһ㡣˼ûԥЦ߽˵𩶫ϵѣ˭Ҳﲻһ仰˼ѪƵؾһ񣬡ң쿪ʼ¶Ҷ𩶫׼յıݸǼǱǷѾͨˣݿͨͺˣϵ㣬¶㲻ɣݱȱݾȱǿļȨ֤רѾõǼǷݱˣֻܿˡ
ݱһ뵽ľͬѧС档
һίǵϵ⣬һλԴѧҡйõʮһľںѧһֱʿҵƾ﮵ϳĽܳɹΪʹϵԴĶ
ڹΪԴʶר⣬һʲ׼СȰ֣ȰŰ齵ʱ֮ʱǶȿһͦġʮˣȴƫִȵĵȴ氮ں׶Ŀʮ󼸵ˣȻִֵĵţȴšϲŮеȻˮʵŮ˼Ҳ͵ģӰƬĽɫҲ͵ġýʮָȤЩʢˣһĴԺǻЩӵʮ˰һҲûѧᣬԼᶼæ
ѽҪҶ𩶫˵ˡҶ𩶫˼ã𣿡ͷǵĶӣԴ綥ĿѧңڹֻԳ֤²ʽͨίˡҶ𩶫Ĭֵɴ߱붮Ҷ𩶫ͷҸ̸̸ȥҲӦսκҪֻ֪սûʸȥԼЦʣѾͷأǻȥ¶ˣҲͬ⣿Ҷ𩶫ͷҲأҲҪΪҵκҶ𩶫ûŮΪϰߡ˻һתƶ˵ǰҵģֻǸսһ¶ڳ룬롣
˼ھǵסλ˴帽һƬߵסլҶ𩶫ɳϣеꡣ˼չͷҶ𩶫һ֣ǾУ⣬ϣʵشҡ˼ЩʶҶ𩶫ʱ䲻ˣ֪˵ǿͱԡһŮĿԼ̫ԣܵ˼ͷ㷲ͷ
㰮ûһӸңҶ𩶫Ŀ⾼˼˵ٻĵ뷨˵ģ˵ʲôӰ쵽ҵ
Ĭ֮󣬡ҶǸˡ˼˵ʵ
ǸܻǵĻش𡣼Ҷ𩶫˼ҰѡȨȻҶ𩶫աҶ𩶫ǰ˵ֻǹȵαףװף˼ֹϵ˼ҲνҶ𩶫ղ˵ĻĻش˵˼ʵ뷨Ҷ𩶫ͷһˣеСʧҪΣٺһЦˣðɣˡ˵ߣҶҲǸ˼Ҷ𩶫º͵Цݣ˼ͷҶԲ𡣡Ҷ𩶫ſʱЦӽƣ͸ĶȨδʱļױˡ
Ҷ𩶫˼ⳡ绨ѩµ½ķʽͻȻȥĿݡҶ𩶫ĽŹϣŵһͷü˼˼૵Ҷ磬лл۰һŰˣͻȥɡ
ûҶ𩶫ϰ¶ͺðˡһҷʽİ£˼ڽʱ
һ¾е㳶Ҳǳ֡īڣѻϼнСС֮ڶ˵ɾһ飬ʼиġģģ㰮మͱڳڶһƳȻһ顣дĺСʣݼ㡣һ˵һõʱֶϲ磬ͷһͷȣһе鷳ˡŮ׷лãֻһֽ׷ŮͲˣɽϼѡ
ܲһе˶İǸɵʿŰ顣˼Դһ¶ĿôּˡǰäĿ顣Թȫƨ˵һ飬Ҳǽ˼һ顣ϲˮŮӡָ˼˵϶飬Ƕ˼Ľ涼ж࿪ģ˼ƽǶ԰ľĮġֱĿǰΪֹȵΨһɾǸŴϰһӡһԸſĽ汶ܴԺòԵĻ緽ʽɢ
ԼĽ⣬滹˶ĳŵ
Ԫʱҷίݽ˸Һ﮵غ̫зصĿ档վǼҴ̨ĿͳΪ³ǼƻǹģǿƼǼ֮¡ר֤ϣ֧ı棬ѾԸⵣθĿļܼࡣļΪݱ˳ͨṩļݡлżҹϵУվȻǴֵ֧ġͨί˵ݽԺĵ죬Ҷ𩶫ЯлƵŰݷ˺ƽ
һѩҶ𩶫͸һĻսȽȭͷſ¸߼Ҳ˵˵еģҶ𩶫ߵļЩһֱſ๦ԺﻢϰվԺһʯתѪʯǰ͵һȭʯа߾ʱͻȻסȭͷʯ֮䷢һʯ۶ϣҶ𩶫ϱͽһЦСӵĹڶ׷ָ½ɿ죬ھָվˡſͻȻһҶ𩶫̧ͷһȴһϵվſԺдŵðãҶϷõʿݺȱȲ裿Ҷ𩶫ԭλǿϵ
ֱϱͽȹһЦϵզˣǲ˵ǵæģ
˵ܾʦίɶģЩ뽻Ҷ㿴̸֮Σ˵գӻóһСݸҶ𩶫
Ҷ𩶫˫ֽӹŵϴһһźСӵ·һŹ̡Ҷ𩶫ע⵽С·ǴģȥԱʱСѾͷ·ҪһǹؾڸԼŮúõĻأһ㡣Ҷ𩶫С·Ϊ֮һСõǾ֢û˼ںܿѾȥʱˡ
ŹǶλСʦɽһЩӰϣоʦҶ˵Ļ㵱Ŀʲô׵Ҳõƶһ֪޲ԡ
Ҷ𩶫ʾлУһ֣ԸݼȥֵˡҶ𩶫ŷۿû뵽żеݴ֮⡣


256 ի
˽һԴںڹӢеġprivacyӡprivataݻ˼ָ޹ص˽ΧĹŴ˽ֵĶƫ˽˽ܣ֮ǾӲԸ̸ˡ
ûǰҶ𩶫һֱΪţ鱨CIAϸ˵Ҳȷǡ仰ڻȻˡż¼ĲǹؾҪҲǹͺ챦ѪʷɢżɵģʼбȻǳһ֮֡ȴ˵һˣҶ𩶫ߵݲӣҶ𩶫뿪ǰ߹ÿһмءѧһֱһųǵΪǲرܵ¼ȫм¼Ǿʦԭ𣿡Ҷ𩶫һŵŷ⡣
ŵ΢΢һЦ䲻ȫҲˣͨ˽һ˵ĹΪʶһ˵ƷУٽƷУΧỷأһ˵˳̣ͺñȸѾӯɷǣʦ˽ЩԺӣⲢʲô©ɡ
ܸô֪ô˵ʵϱἰߣЩԼǲ̫ˡҶ𩶫޲ãƽʵ
ŵһҪҶǵ渵ǵ֯իӶʱڵİݻһǧ꣬ÿһʦ֮׻ơǾիѵǲ췴ݵ£һһƺ̵Ƶ˼룬ȫǵ֧ߣСƶˣҽ˫ȡˣÿһʦͨףϤƵھͳҽҩۣ׾֮ѧԼˮ֮ѧģǾ޶¶ֹԺŹҵĵطǵ鱨⻪Ĵ޾ŮɵģеĳŮоŮ˵ֻҪ̽ҵһЩҪĹܣȻͨͷյ˵˳ƣʦͨףʾ֮˴߿壬ϸԣʱҽЩǮĿøԣߵĲƸӼƶߣЩǾիΪ
Ҷ𩶫ǺһЦô˵ǵʦǼ飬ҪЩͳĶ⣬ҪʱϤִҪѧһЩѧѧ֮ĸӿѧȻʱ¶Ĳ׼Ҷ𩶫ɴ뵽ԼһԶ۵СŮûôƸйҶҲ̾˿
ŵɫʦЩ±뵱˵ģ֪ΪǲԸ˵ǣΪԾ壬ܹͬĴ֮Ҫתӯж֮ĳ֮ƣͺںͺܺãȻһͷʱ֮ӣ֪һڷȨ֮ϵǰҫ
Ҷ𩶫ӣЦ˵˵Ҳ͵ѾһЩﷴˣҸߵЩˣԲԣ
ŵһͷʾˡ
Ҷ𩶫Цʣ֪үүҵλֳΪʲôʱ׷뿪𣿡
ŵȻڽ֮ǡʦ˵ĵľȡ֮ģ֪˼ܽ˵ʱ̣ѾҾϻ֮һѷϸҶ𩶫ִһЦ˵ϲңһǵͽӣһֿҪɻĴӢۣʵʲôҲǣҾһСһӲӻŵĵϲңϲΰһϲĸӶѲ⣬ҶԶͣȤζоʮƵ̫٣ûǸЩ쵰ȤЩ˶ѡ
ŵЦʦǰ˵һԷ磬һ䣬ʲôʱ
һҶȻῼ飬Ļ󣬷һȺͷǶݣĿǰӻʺңоʱʱԭʢʱˮֻҪƿغûұ㰲ȻأԿطҶ𩶫˵۷Ź⣬·˶ͷŵĹԡ
Ҷ𩶫͸Ĵ󳺴ŵ޻˵Ȱ˷Ҷ˸˵ˣͷʦȭȶҲֳҶ𩶫ǺһЦһӭϸ㰲סⴱռسƽ׵Ķһ㣬ȱľǷ䡣
ʱ˵ŵĶ׷ʦݷãҶ𩶫˰ʦһдһϯҶ𩶫ķлƺͰ֮ľͷƺûôˡ֪ŵԻ֮ʱŮһֱڷĬĬٳʱҶ𩶫ھǶ¶벻лƣŮΣʱҶ𩶫ȫȫҶ𩶫ȷԼǿࡣлȴǣҶ𩶫չүү꣬Ҷ𩶫¹žеĴȫԸòɿʱ̰ȫүүŮһ뿪ģȴѡҶ𩶫ߣŮϸлá
԰緹Ƕ˾ҪԺǸС䳡дһҶ𩶫ͷ˴˸кѰ¥Լ˯ȥˡԺУͻȻеһ˫СڸĶͷһȴǰڴĿŮ֮սֵĺҶ˾úһһԾ§סҵĻӦȱ˵ŶԲҶ𩶫һЦ˵ʲôƨأʵܣͦءͻȻ߱򿪣һůεл˽Ҿ˵⹷²Ļ쵰ô˵ɣ㿴ôһŮκʱ򶼲þöԲ쵰˵ġ
Ҷ𩶫ڴĿЩĶŮĵڿ3P3Pлƿ˼һ£ԳЦʲôͷأ˹ܲЩ뷨Ǽɣˣǵһҷ˵ƮȻȥҶ𩶫۰ͰͿȻʧſڣűֹϡ§ЦǼ
쳣ĺ죬ģƺл˵ӣҶ𩶫ʵôˣӲˣӲѽòǲ˼˰ɣ޶ˣ᲻˼ڰ˵ʵûأƽĺҲ룬Ҳ롭Ҳ뿴ôĶԲԣҶ𩶫˷ܵʵɬĵͷҶ𩶫ԥֱлƷ䡣
Ҷ¿һͰʦݱлͮ˽öӣͺũһŮҶ𩶫ЩģһþͺöˡߴİҶ𩶫Լ䣬лƻĵЦˣ˵𩶫˵˼ҾͽˣӵһμʱҾͺôôˣȻŮĶ̲סأһﵽ˴Ͼ¿ӵģһ˿Ӧôأǲرð˵⼸仰ܺõĻ˰ɬȡͷ͵˵ʵҲ뿴أܲ˵ʱͣأҶ𩶫һͷ󺹣Ѱһеʲô֪ˡлƱȴһŰ´еϴȥˣСнס
Ⱥ˵ƿ⣬ҵĽ취ǶддNҳģƿ͹ȥˡ


257 ȼյʱ
ĺĻɽֹ棬壬ʤաʻ֮ḻǱ֮ǿʤ֪ٱһ޼¶ʻ㡣˼һ䷨ȫˡǻľͷḻˣĵģŵģֵģ׵ģһ׽зֱֵ۵ĽзB׵ĽĵĽзнš壬һЩе𽵹߶סһʳܹ֮񣬼֮ףָ»µ⡣ʵĻʷƾòиָʤҶ𩶫СӴСͱ̫үүŶһԹа飬к¥ǹɵģƿ÷Ʋݺ֮ǿ۽ڻеġƲݺо仰ҹ˾ŮŮûһ˫ŶԡԵԣ뷿֣֮ȫһ¶ǵĻˡ
Ҷ𩶫һԻжȡʤǸڴϽڵĸи֡ӣЦм³Ӳ¶֮ӵߡʵ޶׵Ķǻȥģñ˴˷ġҶ𩶫ϴأлЦŰ߽䣬Ů϶弪ġŮĶһӨ޳Ҷ𩶫ĴĿĻϴȥæڹؼλͿĨЩԡˮҳ弸±лɵһѰƵС
ŮӰ¶ϲƲͬ˵ǸԸйصġɬŮϲͳƣΪƽѹ־ˣʱҲϲϱߣںʽЩִԸˬŮϲԸֻʽԽ̼źáȽģҶ𩶫˵ȴòѧ˼ֻ˿ϣҶ𩶫˫һһӣ˽һ𡭡лƲò֮ôãٱҶ𩶫һ룬̱ˡȻѹҪгĳ嶯һδһδν§סеˡлΪһֱֵʱͻȻгˣУĽһб֮˲ˮ޲滻ƤһϸܵĿظļһƬ۵һһĿɫ뽿Ҷ𩶫Ὣ£űŵԡСһѽлС
㲻ۣлƸĥţʵоѹ𣿡Ҷ𩶫Цо־лСһ߬סǸĲλ̧޳ȣôĲλסҶ𩶫ǰǰضĦţʣϲҶ𩶫һȻлǰ֮ʱлƺűֱңһȴԡеҲϡлƵĿҰ˳γĶԱȡлϲ룬ϲһŶĿҶ𩶫һĹ̡۽ͬʱľģֻЩҲˡлҶ𩶫Ҳһε˼ޣлƵļȴߴ£һǿٺڷĻ̾Ϣ
ڴϵˣ˴˻ۿһճɵЦѡ
һԼӿ쵽𣿡лƷҶ𩶫ĦҶ𩶫ʵţڸ̨߲꣬ӶˣһսǬ߼һ˫ȭϽӣ˴򽻵ջҪѾͬԼ˸˶ʤ峡ܣʱӴɹӣ˭һǳҶ𩶫ӵұһ¡ƽ㣬ɫΣ𣿡лһתЦôûΣգôа취Ӧģ͵ѹ̫󣬵ʱ򷸺ͿСĻйͲ᷸Ϳˡգգʹ۾ǻʲôɡʡԡ
СܳݵһݺλĻеҲһλеɮϲŮˣһܶڸŮӵ𽵹ʫϺлʮŹ˼֣ǸСӻ˳Ϻлձܲʱ޿ķģʣģ𣺶˾ͳԣ˾˯˾ʣ˭ôģ𣺷Ҳʣν⣿˳ʱ˯˯ʱʱԣǧ˼ģҲͬҶ𩶫̬ȸϺв࣬øʲô͸ʲôôʱúô㣬ʱһһǰ¡Ĺ뷿֮Ľ³ھȴ͡
֮Ÿµ֮ˣͬһ¡ֵȤǣ
֮ҹƵǹڡ첻˼£²ƽҲ紵ɢǹҫȺ۷īǳʱССĸ߲꼴ӭһƼʻʢ¡
ǰһ쵽׼ĸһ˴˿ספдУ̸Ķ֮¡һݺεԺգֳȻ¶ͷӮⶼһֻõ䳯۵顣˾ͽʧȥھҪ֧֣ӮûҶ𩶫ߵĶ֮࣬һ̸ֵǿɶҡΪδһ·ʡʱ˿̸һѾĻǿݣĵһԵһҪҶ𩶫СӴһ˺챦Ҷ𩶫ϴμĴ⣬ﻹһøһеסͷָ׳ľ˷·ʮѹӣȴƫƫûʲôζսŵ˿˿㡣
ΰٴ˵ҲЩǸСһĽѵҪ˵ʵţҪ˵ڳ¹Եͷϸ£ǴţǾָܰ϶æθҶСӶĶӮ¹Ҹ߼˥͸λ棬ĳڴ˿λȫԸȡһսǬ
챦ϰűɳϣôǺκѾúȭٺһЦе֪֪˰սҶСǼ˵ĵϸǶ´Ϳױֵܵıȴһ֪ͳһǾһˡ
һ϶ŵһᵽײ˵֮Ǹˡ¼жҹѺ¡ͲλΪϧĳǿ߸ŵ֮һŽⲻĳ
֮ļԵִϣƣϨˣȴҲһħƽʱŵµĳԹ챦֪£ϴΰֱܸؾָܴ֮ൣİܱ㽫ת˸һƫŵҶ𩶫һ±һ̽ü뵽
һĵǧȷƽ֮˾磬ôƭµͷȴսѹͷĺ޻𡣸һֻ޲ϲɫҶ𩶫߼ҲСǸóǹĸ֣൱ó˫ǹǹٵ鷢רĶԸһˣҲӵҾԶԸһóٶȣЩװԵֵӵʣµĶ׷ᣬŵǸӣһˣͿλˡ£ŵҵģǶԸʱһ֡ױȴ׷ųµһʦҵҪʶһ¡ЦλһֹƾֲҺͺˣҸ˸۽Ļᡣ챦͸һ͹Ц
ͬʱҶլҶ𩶫Ҳڸλʦ顣
Ҷ𩶫ɳϣſɽһۺӣҶ𩶫󱳵ëˣ˱죬г־ģҲġҶ𩶫ŵһ֣ڵʲô
ŵüȭصڵһˣ֪˸챦һֱһ𣬸һа취ѺŪؾҲܰŪ˽£ų䵱ڼȭһˣкᣬ֪ڰǣֻ»סһճɽ
׷üͷһηɮżʱܱ˵ˣʱ˵ľʱ谭Сصĸί֯ǹˣѵǶﴫ
ŵ¶һ˿ЦҲ˵ʵ˵ˡҶ𩶫Ц£ֶ˯ţ㽲ҲŵҲǸ˵ģȻͬ⣬Ҹʵʦֵܣʦ֮ǰ²ңȴΪͬ޵£ʦһ⣬ʦֶϣȰһת⣬Ҳͬ㶯ʱĹѷɫңǿҲޣ˴ʲôˣҲͲ֣ҴѪˣҺ͵չ죬һ仰Ժٸұԣ˵ˡ
Ҷ𩶫磺ǺأԺ𣿡
ŵȵͷҡͷЦԺˣȴûӦսԭ֮ǰݷһλʡңֻоͰλҴĿѪ֪ıԣ֪⻹ûóȫʵĽλҲҽֻʤƽƽѾʦֵĶ֣ͷڹꡣ
ôǹ˵Ϣأ


258 ɺ³
׿ҺޣһгݵĪڼͷϵ衣һ˻ģľд̶ԷһԶ統¶ԷһˮȶԷһЧáǰ߳һʱ˺˺ҲɢȴһΪ³޵ӣһһѿµһΰʦŵпǰһʱ֮裬нص꣬ɺŵҲһʱҲҪŵ²ɽӣϧܲ⣬γɽȴܵ˸Ĵ̼
Ҷ𩶫ΪλᴫǹϢŵ̾һ˵ʦĴѰҵ䣬ϢͨһֱҲҲңڼ䣬ʼս·ˣȻ޵нΪ䵱ڼȭһң࣬ҵĳɼҲ͵࣬һϤЩΪˣѰ˸طȭȻһ֪֮ͨңҪսųʵսȭһ˵İ˼ȭʦ˵Ϊ˵ĲѣȥȰҶ𩶫ЦһֱѰֱ䣬㶼δֹΪʲôҪͷֹ
Ϊģʵɱ̫أǰ˵أд裬´δߣ˲űΪʵսȭһˣǵʾǶԲʦ־ʵսʦȥս϶׶༪١
ŵȿڲ裬ľ۾˵ҲŪˣ֮ʦȥҸϵӵĵطʱʦѾս飬֪Ժļ٣˲ֱ࣬ӵŰݷ˿״ʦ˵󣬱û״ʦܾͬʦָ䣬û״ʦȻȻͬˣԭǼһֱڲзԼʱɱأţ֮⣬鵽˻Բϧƫƫдɣʦֵսȥһ־ЩðʧŸ״ʦһ棬һ׶ʾһ֮⣬ȴû뵽״ʦ䣬ʦֵʱ;ܵ裬Ҫұһ
Ҷ𩶫ʣִӮˣ
ŵҡҡͷûУ״ʦûǴһеİ취Ҹ֮ìܣҺʦֱַһ˭ıָãж˭ĹǿȿԲ˼ʦֵ֮ĺֺܹƽ
Ҷ𩶫취áŵЦ취Ҹʦ֮˽ⲻĸҵȭƫڲ࣬ճóľǷط˸գʦֵǿȴǳ޴󿪴ϣȭɺѴﻯΪյľ磬ʵȷ֮ϣֱ״ʦҸ״ʦʮغϲŸ渺ֵʦʱȴֻʮغϾͰʵó־ʦıܴʿ״ʦǷ֣״ʦʵ棬Լҵȭ䵱ڣǴʦȭĿǣδǰ;һƬʦֵȭȴѾƫڼȭּԳһңδĳɾעǷǱ֮£Ტۡ
Ҷ𩶫㳹ˣͷ״ʦô˵ıȴˣʦֱǸСֺʤԸţǼˣ϶׺ˡŵ̾˵Ĳ״ʦ˵ҵĳɾδ£ʵҲǴǰ·δĳɾޡ˵緱ȴѾڼȭѾ˿Գһҵʸȭδ緱һѲ⣬ϧʱûʦ⣬϶Ҹ״ʦһŭ֮תˣԺ㷢һҪͬʱսʤҺͿ״ʦ˲Ÿġ
𣿡˵ʤҲפ˰죬̲סʵŵҡͷûУûʮ궯ҾͿʼˣʦֱȥʦǵףˣ˼ػʦ֮Сǰʦֳȴǹ򵽣ʱѪҶΪˣԺǷŰѻͬʦһˣպøѾͷηɮĿ״ʦǰȥݷӻ˳ַûͰ͵ӵĵطǵʱȻԺһ⣬˵Ϊˣȥ²ڣԸҺڣ㲻Ƕˡ
Ҷ𩶫ô˵Ҳûɼ㻳İ
еѲ⺣ˮıˣҵľ֮٣ʵҵĶʺȴδԽǶֵĺƴȣԽΪƲΪûʸҶ֡Ǽһ˼ҲЩΥҼ͵飬ҰΪҪͨӹŹѳȭڴﵽԲľ磬ÿҶ£ľͻìز֪òѰƣ˵˿״ʦսٶȰܱ֮ұһҵʱʦľ磬״ʦΪңαѾܸ״ʦƽ֣ⱲҲϲˣԺһֱڿ״ʦû濴Ƿ˳ҵͷһѧ״ʦˣʵϣԣҪѧɿ״ʦľѰұԣȴһԸЩ֪֮ɸһü̼ʦ֣һɽģʵټЩڿ״ʦ߿޵ĳɹ߾СʩҲδĶ֡
׷üһչȭ׳⻰˵ԲʦԲȫãھս֮ʱҲҪһҪأ˵ãҲվˡ
ʦֵȭʵսȭһδȢͯӣͯӹʮ̫ĺҲԣôԣδػ˥ܡ
Ҷ𩶫ٺһЦԵ˻ûأȺҵˣⳡܶô򣬰ٰǸ״ʦĶҲϣټϸһͺˣǵˣҲ֪϶ǹѶԸģλҲйǣǴⳡ̨ҪĿľŪһΪͻӱΪ޳һצһû˾ǿԮҲʧȥĸٻʱȻƤĺ֮ȥʰıؼŪһӮΡ
ͬʱլǿѻΰٴͼȲ衣
³·˹ޱλΪʮҵĶԶλĵʾӭԲƾλһҲףλ˳ﵽĿģһڰæ֮лҴλתﾴ⣬ͬʱί͸λӢλĿ˱ʾ˾⡣õĻӦȴ˰ͷ­ͰȻĲм
ΰٴǱʾл⣬ش̫ˣйͬҲйͬĵˣӵºͰ³үһ޲̽ҶСʬβźãǴλŷǿʥսʿΪܣλǿ͡Ͱޡλǿʥսʿڲλİǿ΢΢⡣⼸ӵưǿܲĵײΪȻȴѻ
νʥսʿŷ˶ǿߵһƣ൱ʦ˼ΰٴʵҲΪȻʮʱڹڷ´󰸺ӵ⣬ĦɸԺͰһҫ׷ЩӽܵİһĦɸҵ٣൱ڻʼҾͷӡ·˹ϴֽܸһҶ𩶫ԹȥԺ㿪ʼĥôҶ𩶫¶ΰٴ죬ͨף֪Ҷ𩶫ǡںʵ֮ǿЩŷͳĵºǿǼɵ֣ΰٴ޼ƿʩأͬʦָ߸ǫ̃̄飬ΰٴһ뵽һᣬ·˹ϸҶ𩶫оԹ壬ǺһԸҶ𩶫֮£ȻǳԸһ⣬ָ˹Ǿմֵġ
Ķĵطڳ¹ԵľǵûпܻȥһɽۻƣʱһͻϮⳡȶҶ𩶫һӮտ϶۽ʱʱһᰲŶλĸֺθ߶λʦҶ𩶫˵ıؾ֮·ϣǱȶسо֮ʱǿǺεĺ⣬÷ݵĿ˵
λĹ໥һۣ˴˵ͷ·˹ϣҶܻűǰ
գ߲꣬ʮ˼žĳŴ󳵿ԺڡܵĳΧĿտһ޴ƽĸ̨ȫּܽṹϰٸµˮϱ̵Ǹְͺľ壬һӲʵëձ̺ӡ߸żʮӣһҸڴѾã߼ֵܱ޿ɱܵľսĻ
Ҷ𩶫ø߰ļ˼ýǰȶ֮ѡǰߣĬһϵвȦΪ
̨ʽ϶Ҫù˫ǹһܣҲ׵õϵϿɡҶ𩶫ΪϹڿˣʼⳡȶĽ֤ЩΪǷջΨһһĻᣬҪסֻҪˣ˭ԸһʲôȶˣԸһ̬Ⱦͻᷢת
ŵ˫ԱϤֶú󣬻ŵͬʱ˶Է˴̲ס̾һʮԹ޽һ˽ᣡ
ܲνƳ̬ȵʮ˾Ĳıߵ̨ϣ˫Ѿ˵õĹ˫ˣ˵˾ʧȥȶʸһ峡Ϊȶ˫ۡȶʼ
Ҷ𩶫һϵľǻӵһ̨


259 ս
֡ԵŬȱһɡΪлҪЩ֮ڹʱǳȻﵽȴûˡûмߵ֣һҲɾ۷֮˲дԶɽ常ӾʳȺӡǸʱ֮λ˵ԶɽӶϮˡŹĶսԶɽһ˶ʮһλһһĸ֣ûκεѡԾʮһ˶Ǿɡׯһսһ˶ˣ˲ڶ᣺Ͼˣһӵϡս治ƽеģµһ֡ͬǽʮλʷóһȱԨ֮𣬳˺ŬҪػݲϵĲ࣬ʦ书ȴԶѷڱҲԭȻϷ˵һ;ݵҪ󼫸ȴɴ˿ɼһߡ
츳Զɽӡ۽֮ʿѪ˼ʵݱһǾѵϰš
һ̨øһһͳʮ˾λ쵼ԼΧάּɵֱǰһûӵ˶ĵ̲סһʣһۻҵĴ󺺣զһ̨㽫ĿڸһϣĿﴫɭȻѪȵϢһ·Զ޽ݻϻپ糣ɫָһһҪ㡣
һͷһ˿³ڶԻӲŲͷ԰һλ̨һע⵽һ仰ʱ۾һֱڶԼϴθӶһȭΪִٳ˵㰵Ҳʮֲһ֮⣬Ҳƴǣ̨ǰ
йһ֮Ե˴˶ԶԷһ֣Żһȭʵսɢֶɵɢ򡣴ȭ޹̶зȭףǿȭܼիɴȭʱڳϫڤ˼ɺ״Ħȭ⣬۶ų·ôȭɾһʦ
̨ܵһһʦȭ羪ߣƺϷȭɽ಻ޱۻˣȭ²е趯˫ۣ糱ӿܹս֮ƺ˺ӿ֮ȭཻƾİǧˣȭ糱ӿ˱ӶۻӣеΡ߷壬ηϮΡȻȭϢȴǧ׵ζӴʱ״̬ƽһԸŷǷֹ֮ʱܼǱʹ
ʦٵ֮ʱһ񣬲ȭ·ֱ仯仯һ·ϯдһ·Ѿ޽ӽľ磬ϴζ챦򷨣յȭƵ챦ɵꡣʵں챦֮µֻ࣬ʲôĴأ
Ҷ𩶫±߹սͷЩţǵĻӰܣǵĻ֮ۡͷһΪ˴ź죬ȴΪոһ֮ɳһĻһӪ߾Լ۳Żӵĸһʴ˿ȥᣬȻǲϵǳģѷһˣҶ𩶫һҪĻӵ϶ɳս汻СھͿܷĶ±ѪнˣͬΪԲʦ̸ף
һʱýƣҶ𩶫˭ռϷ磬ԵĶ׷ᡣһЦõʡĴ򷨣֪Ѿ˸վԸղλ˵ŹˣǴһˣȭ·仯ˣȴԲӦô׾ʵĴӦԣÿΪδȭʱᱻǧȭĴֲմ˷չսپǴмң۹ȻҶ𩶫ƵƵͷڷġ
һڳ߽ŵĿţҲƾռϷ磬ʵǿиѾ¶ֻ࣬ϣܶһЩӵ໹ּܼأһͻȻ÷ˡ䳡жȻ䣡
һ̽צץǰģȴʽͻǰһɳ֮п֪ٴȥذɣʱĻǧѷ꣬粻գһػرаûȭʩչ಻ҳץסѵõĿɳ֮ͼתеʱ᷸Ĵ󣬲Ϊ޴Ϊûѡܶ׷֮붾ݿץסһСϲȥ²֮ͻȻгһ壬֪ǾһҲҪһ
ڼ䲻ݷ֮Ȼ̽һۼƣִסǰۣȥץҸѣͬʱת۹СۣתҼ͵㻢ǰġͬʱȻһȣ߾һһֶΣۣۣ⧲ƣϧ֮˲⧲һӾѾдİ취ǰСۿҸʱӶƺΪвֻʩΪɵ뻳üͷײؿͬʱһ֮ʱͻȻ͵һ˳ļ͵һͼײͬʱֱҲĿã󵹵֧ţһֻźݺݵѾǰغϡ屻һ棬һ͵߸Ծ𣬺ݺһŵؿϣ
̨ۿ౻ڶŵʮ׸ߣڿоһѪһæԱȥ̧ΡµˣѾˡ౻̧˴չһֽ߿ѪȻѾһȭʦûпɵĲ飬ȴĵȷȷ߾磬һս˲òֻ̾رӦˬˣҲǶӯˡ
ûȸһһԵĺ챦ܲˡֽһ̨Ҫսӣȴû뵽ӺٺһЦת̨ԭҶ𩶫֡챦ǹؾģ֮ǰ˵õģ˭ҲܴͣǹؾԼк챦Ϲؾ͵Ҷ𩶫ң˿Ҷ𩶫󣬿챦̨סˣһһ̨קȪһ챦ҪѪծѪ
书һ׿еĴ򷨣һ߶һЩʵսӦȴ١õʱǱ˴˼󣬿Ǹ֣еȴյ΢书çл˰С˴˼ʵ಻һһֱֳȻб߻ʤ
챦ĺȭֱ춼ʮָֻϣһ˰ָֻĵһؽڲ֣ںȭ־׷ˣ־Ҳһܲ޹ؾǣؾñ챦ϴѾԹһο֪Ůڽת̨һ֣ԱݸһűһִľŽڱޡ챦ӱֺ֣һһһ޻ֻһͣһ˲侹ıֱڿӣƵ似ؾ޼Ҳһ챦ͬԹؾģԾپŽڱ޽Ӽ໹ϱ⻪ƶһ
ŽڱһдӲڶıСɴǣ˳ޡ֮˵˳ָʱҪŽڱ޶Ҫ˳ƶ޷Բ˶ΪҪ˶ԲбԲбԲɨơùҼ軨·ʵսóƵϡƳ֣Ƹֹ
챦ΪʦŽڱޱ޻ݺύ仯Ī⣬ʱͷ硢⡢ϥʱɨǰʱУʱ裬Ƕ˸죬ǧ˰ֻ̬ʱʱƵ÷ɲţתޱ޴죬˳ƶһۻң仯ĸо·ɡ䡢տɷţջһţŻһƬջ棬ŻҪ졣
գۼͶʮغϣ̨ŵɫţɫʮءҶ𩶫ң˵ɫÿѾµ߰˷֣Ըӵһ¹ؾΣգҪʱԸֻӼǹҪˣԾΪĿġ䣬Ѷһֻǹǹ̨ϷһĨ裬Ǻ챦ľŽڱͷƼ׸оӵӲλӣ˳ȥǵڰ˽ڸֱ޾ؾʺ֮䡣
ŵһ˲̨һסؾļͷְ̨챦һЦ˵ľŽڱ̨̺ŵһȭת̨˵ŵģ챦аմӮϵʿҲґԽ
ԭؾʵûͳϵʵһһֲʵսֻھ˵Ȼ˵õµЧϰﵽʦԺĲϾǾʵսĹ·ϸԶԶؾϵ𣬶˽׻Ƶھ̥ܹǲ֮ĺ챦ľŽڱޣҪࡣҶ𩶫ӱҪʱ˵ʱĽʵѾɢˣֻһ˲㱻챦ץס˦һǰˮֱʺҸ۹𩶫ˣʱһǹľŽڱޣž˹ؾһؾ̨ʹ޲ѡҶ𩶫ߵߵ޵Խѹĳ˾Խ֣ϲ𣿡
̨ŵ̨˲䣬ɢǰҷͻȻ𣬾ŭڡһֱյ˫˲ԲӰĵ籡ն̨ϵŵǷǲضԣһֻһ£һս˽ʦֵʮԹ֮ʱ˵䣬ٲ̨׸ߵ̨ûԾڽŶȥģһֱ㿴ȵĲ֮׷ڶ濴ɵôһѪඥŭڣٲ첻ԾĹѾͨ쳹أ˾ȻоڶԹ


260 ȭǶ
ǽ˵ļھķ˵ļλɫʵʦԶдĦᡣǰһέɽʮӰӡǽĴ£ڼȭɾһʦ档ߵԲԳ˼Բ侳֮ߡһ;չǧ꣬ʱڴﵽ塣жƱһҰʽ̫ʦ¶̫ڣʦ֮г͢ȸˣʴǱս̨뽡ĿѪһ׳衣Щоߵᡣ
ഫ˼£˿ͨ񣬶СţնܡмȶѪ˿̣а֣ٹƮ㡣˾֣δǿԲȴʤǿĻָ;ȷĿͬԲǣǿһ˲ǿԼܲ˵ˡʵսܷӳȫǱܶˣԲʦԳֻۡ˶벻ں쳾дҪ顣
ֳڶ׷֪֮ϡѾﵽǴ˵ˣԲѿھǾ仰Ҷ𩶫û˵ʲô˼һ䡣׷дݸһ顣Ҷ𩶫üʣܶԸ𣿡׷᳤̾һȱȡΪʱչıȻһǹֵȷ޷в£յǹվ绮ҲѾֻ֮¶㿪ĻҲ󡣡˵겻ѣеźҶ𩶫οЦоøȥǹҲˣΪһ޵ءһԲԵҪøոȥ̨̫СлῪһǹҲһԸ
̨ϣһԶԹʮʦֵߵһ𣬼ʼǵνһͷΨһִŸ˸һɳ֮Ѿ̨ϣȴʮԸŵ޿ѡҲҪӱܡӿڴﵽʦĴԲ֮ҲΪ׷η֮ģʲôʸս죿
ʦܣǰѾܸ״ʦᲢۣصѾȫϮʦ²ֱ˵˰ɣΪȹϲ»޵ˡ࣬ƶȴ쳣ɭȻŵɫ޾⣬һս׼ѳ֮ʮԹ鳾ʦ˴Ӵħϡ
̨Ҷ𩶫ûŵȴ׷סŵ֮Ĳ裡Ҷ𩶫ǸңȫеִĵʵҲϣŵһµĵ»Թ̫ֱӽŵĻδЩԲǰæľիλˡھУ̨ϵĶȴѾˡ
ŵһͽֵ̣̽沽šһ̽צֱšָӿ޳仯ǧ֮ǿķ֮䵱ڼȭȭָؽڷɵ¿粽ƾ裬㿪һץͬʱһзػһצŵȫһ£ҲõƣֻȴϢķ·ûзʽõˮȴ͸׾Ȼ֮⡣ʵľˣŵæ״ӭצʹһײŵ˲ɫǵͨ죬͵󲽡ԭ˲䷢һǿȭŵֱֻ۹ʹֶֻپԡ
µˣŵһȥŵС繳ָ׷ɭɭ⣬Ǳֻ¾ǵõ³ŵʵӲӡֻһλһ˲סߣˣܿµ׷±һóս״ʦʱĿұ죿ŵͷӦǣأٴŻʱѾֵ䵱̫
Ŵ䵱̫·ԭʼǼܾʮʽֱΪˡˡΡۡɡС⡢ʮɣ̫ȭҪȭ⽲桢Բȡ򡢸ãˮ಻ϡȭľչ೤ֺġ˸աԾƶǧŵѾ̫в·ԣֻƾȭཫУԸ֮ӦӭС¹ЦȻֹֻԽЦԽЦħ߽ף·ƺ¶ơͻȻӿ죬籼ֱŵ
̨¶׷ᾪֽűȻˣȻˣȻ˲佫Ǳܾͨı̬״̬µĹÿһȭǿȭϵ̫ȭĥҲֵ˶ȭġ
ֱŵֻ˼򵥵һжʳȴŰԾµǡֻ˿ȥǶ޴ѹȸ˸ε㺮ŵֻӭȷѪϢ·зʳ˵ǿס⣬˸־ͬʱ̽԰־סĴ֡ȴͻȻһɱŵ̫ᾢƵºͣٳֱһǽһǸֶ̽Σÿһó̫ȭʦɵʽÿһдŷ׹Ħ춯һţŵòסµֱʧȥסµʸֻܼˣϣĲζ¾һֱά״̬С
ڳս˶̨ϵıȶˣÿһ̨ƺ֮ζѹͷڳҲֻҶ𩶫֪ηļһͻӻܱס̬ϱͽ첻µزµסü֣־ֿͬʱл֮ȥһ־֮ġ
ŵƵֻˣĲ䣬ĵðλҪ´ռϷȴһʱκβʮԺµȻʼָڴҶΪŵѾͦѰʱʱȴҶ𩶫ҪҪҶ𩶫ù񫣬ʱʱһŵصƯһûӦȴͷ״ֵѪƽˣҲ࣬ɱûˣѵɱŵҶ𩶫ЩƵ飬ûҴǻ׷˿ƺҲҲЩͷǵģµȭûɱǴˡҡҡͷģѾʤˣȷʵûɱŵ˼׷ҲˣҶ𩶫汦ϹתͷȥĬĬս
̨ϣŵ֫ѵѾز㡣ȴȻƾŸ̫߳ǿ糤Ӱ಻ϵĸ̫ĳȻ䣬һҰ׼ܿŵ˫ۣͻȻŵ߾߾߾߾߾ŵֱתѪӿ󿪵ķˮҲ׮סҡҡλƺһ㵹̨ϡ߹ȥһѰסͷ­Ц㻹ﲻʮǰһֱҰڵˣЦĿĲѣͺһ㡣ĩˣЦ˲ɿѾԵŵͷһɫ˺糣ĻӣЦС˲һһֱǰġ˵ת̨
׷һ˦ϴͳ̨ŵϸۿֻϵɫϢ糣ȴ˯ѡԾѨ


261 ƴ滢֮
ĹɲǺӲʤö٣ּΪаսֵѿĵѨˡʵϵѨȷǴڵġѨڲУĳЩҪѨλɲ顢ơΡȡЦЧЩѨλܲΪѨѨֳƴѨѨ֣ġܡáײաƱ߲ΪֱָΪƸΪģָץȡΪܣöָȡΪãϥΪģָץȡΪײָΪաѨַʦ붼һ㡣ʹóĺأ˺˻ʵսʹáѨɱҲǾõõԾȲˡʵսУǾͨҽľֺġ
ŵϾһֱѨĹַֻһŵ͵Ϣٹȵ״̬ȥˣҲҽѧƵļ״̬ûиֽȣǸûʲôˡ׷ᱧŵ˲ʵԼֽѨŵ޷Ӧ̨µȻĿЦһҲһֻ⼸ʮҲܰװױˣиϸڰ֮Ѩ˵һսܰٳ߸ͷһû֮ڵľľѹҲǸˡ
Ҷ𩶫۽ͬʱ޻ɵ߶һ䣺յģôţӴţӦûдţҽѨ飬Ҳѧַ֣˵ҾͲˡ˵磬Ҷ𩶫ԼȭҲȻͬˣ֪Ϊνȴû
׷ᱧŵ̨߸ҪȥһͻȻ˵Ȼ˾Ͳȥˣðʶһµһʦı쾿Ρ˿׷޿ɻرܣŵաת֮ǰſǵληɮ״ʦĶӿױ塣żʦĶӣ겻ϸ磬Ҳ֪Σһζ㶼һˣ´ϰ׷ڱἰԷĸף֮ȴ˵Ҹ㸸һֵС˵
ֵֵĹأڲϰ£µ֮˵ױƽǰףûôʱ붭׷йһ֮ԵҲǵöԷʱ׽ֺƽ۽飬ǾϽж׷һǰġ̨棬׽ʱ򣬰˵Գµһʦ˵ҪٸһΣһĶ֣Ҫôɫ˵Ĵ󻰣ϻ˵ͷϼߵͣ˵սһȭ
ܹս֮˶ķױȽ׷֮ʱýźݺݶһ̨壬ľȻһһšٽƽ˶׷ᣬȭĴ򷨡һŶ̨ϣ̨Ϊ֮һûиղǸħٰƣҲ˵Чױһףؽ籬쳹ƷһұڡһšܾӲʵ̨ųĽѣëձľɽྪһӱ㵽˶׷ǰ
׷úãһʹ˸ಽתܹױһ˻Ҳٶԣױ嶷һֻԳةo绢oתӥ̣צţ࣬С졢ᡢءۡ׽á򡢷⡢աչ16ܽ˩oܻoʵϩo仯İҪ졣ױȭ˸ֺһõǴз⼫µİƣһʹʤеĴȭ˾൱һƮɫ֣һͰԵ硣żӲӲһƣͻ˲ɵ뵽Է绢Ƶһ
ʱ׷Ҳӣתӿ죬̨ƺлӰأױΧм䡣ױͨı¾չȭ䱻̨м䣬涭׷תԽԽ죬̨Ϊģëձš״׷ƺ˱塣սԳĶٱǾȡ˽кùƣһͣĿɿڴԺлƺǰһһԶŴҲֲס˻ǻڴתȦ
Ҷ𩶫̨¹սȴⳡĿǴһһĿȴǻʤߵЩҲ˼ģȴԹģģҲеΪ߾ĥԼġϱͽ͹ؾģǵǳ˽ԹŵѾˣؾҲˣֻʣ¶׷ϱͽʤһĻӡԷĸˣһǳ˵˱սʤԷ£ױħ챦ֲлԸһҶ𩶫ıøӴһģǶ׷̨ÿױＷңΪ佾ϲַȻױ嶯Ҳ֮УҶ𩶫ʵڲ˼ֹֻȫʤˡ
һǳĴ㣬ڵƶµĹ򵽵жҲ׶ˣ챦ѾӮһԷͬѾǹһ̨Ǹϻֻˣĸˣһǿ򣬾ǰ˶ˣԼٵǳʱԵĶֻҲѾ;ƿ˺֮ˣƾԼ׼⻤׵İԸһǿ֮ĩԲʦǺаյġ
̨µڻ˼̨ϵȴڵΪǿսšС˵ĴսҹʤܣһЦһԷ˵ñˡ֮¶һôֵķʽʤǵײύ֡һĽʱͻغҲãʦ֮ʱÿһÿһĵܾڰܵģʺ԰ٶȳ̼Сʱģʦĸ֣ԶʤˣְСʱҲǸġ׷õƣ¼ͣΧſױתױѦȭеĶ׮ӭСҶ𩶫۹⿴˵ıԣ׷ȻЩôҲô˵ģҡҡͷʦĴԶ˵ĴʡǼʵսһȭתԣɴ֫ٺȫ̩ƮƮɣȶгƳƣʦһʦû⣬ҲζһӮԷȻõĺܴʵս򷨣ϾҪЩξͲ츳ߣ϶ҲǿĿǰΪֹ˭Ҳû¶ƣ̬ʤԤϡ
¶ʵռҪز٣˴ʵ൱ǾҪ˭ľḻǻ۸߳ˡ׷ᾭḻױ峤òƴֱʵȴǶԱ˴Ѿ˽⡣ױ֪׷ȥھĵĳһٽǰֻԽ״̬ԽѣԼ෴ʼսˡ׷Ҳ֪ԼڱͶ̱Ϊ͵ĹϵѪϿױԶԶ磬ֻаѿױϿԺлʤվ٣ҪһʵĻóһŵƣǵ򲻵ʱó
ʱţױɫԽԽ죬Ҳʼˮ֡Ҷ𩶫ϲһˣʦӮҡͷδأʤϣǿһʦֵܵסӻ䣬̨Ͼ͵˷ʤʱ̡ױͻȻһǰ汻ԭתӦ׷Ĵ򷨣ͻȻһһ򣬶׷ᱻ΢΢һ˿Χ֮һ˿ױ巢ͬʱӭŶ׷һƲ㲻ܣͬھƸ׷Դһȭ׷׵˹ؼʱ̣㷢һǸվױִһ׷ᱻĶһ˿ױĴȭͷһǰһǰƹҶ׷š׷ʧȥȻ޵ᣬֻкˣһ˲ʮĲ鷢ã䲻ݷ˲͵£ŵƱܹױһȭͬʱ·һ̨壬֮ˣױˣżһ̨壬׷ᡣ׷͵̨ϣѾ޿ˣױ׷ǰ׷ʹһоԪһԽŸΪᣬ̨˸ʮȴתܹױһȭͬʱüȥײױȭ¶ߡױͻȻֱһͬʱԭ߳һǾȡһö׷ʧȥ֣ڶˣǾͽҪȡ׷
̨¸һϲɫúáûԱĿֵͻȻ˵׷ʦ֮Ȼ飡


262 ѪΣж
νȣԼ·ҲԼ·ֶԾʤױڰ߳һȣһ׷ữ⣬ڰձв̾ͽΪȭӡźѾǿױļޡҲóԼȫʵ߳һǾȸǱ˲ʤľģ˵׷鴫ȻĻ˼Ƕ׷ỹзΪʤֶΡ
׷޿˱޿ɱܣ˿ױһ򣬾޴֮ѲѪӿһ¾ͦȥġ׷ƺѪӿɫ˲䳱죬ͻȻһѪױڰתĥɨ׷ǰģۿҪ֡׷ֻüǰֵһǣȥֺΪ벻ױȳױ塣ױԴһȲߵĺԥΪԼ֮ʣͻȻСһ֮߳ȥһڼ׷ǰҲһ֮󣬿ױ屻׷ĸվɣ׷˫߬ȭӳõľȻǱȭױѾľڰ޴ֻŶ׷ȭ磬˿ѷɫԼһȭȭԼϡױɲǼңԾɡ
̨Ҷ𩶫ڿױ߳һȵ˲䣬ѿڶʦˡȴ˵ʦʤˡӵĻδ䣬̨Ѿݱɶ׷˫صĿױ嵱ȭӴľ档Ҷ𩶫о棬ָԼλĴ͵ղŶʦѪҪΪ˲伤Ǳܣͬʱ¸վѪӿܲ˵µģѪͬʱҲ˿ױɵƻ濴ʦѪѾûл֮ʵ׼һ֣Զʦʤ
սҰѪơ˴ʵ൱澳Ϯʤϣһһ㣬ģʤͲѲ²ˡ̨һߣҲڸ˽͡
ױ߳ʧֱ׷ᷴأһ׷еʮȭԾɣȴû֮󣬵Ȼκβʣ׷ÿһǱȭȻСױ嵽λǶ׷ˡ׷վһԶλãЦϵܣⳡȶʹ˰ΣױһΪ˸һİףΪȴʧΪĺӡƤһ죬ʩһһвŻѪʮһУ϶ˣлʦ飬ˡ
ױ̨һʾ챦̨˶ó׷Ѿӽ;ƿݣʱ򼴱һλֶܷŵ챦Ҳˣû뵽׷ȴ΢΢һЦ䡣˵ת̨ߵݣ·ִ˵顣Ѿľǿ챦֣Ҳú챦ԼʿðҲϡ˵ܾͰܣ粻ΪۣȴһʦʢֻһҶ𩶫߾ֻʣͻӸˡ챦ӲûȥǰĿͶ˸ոմĻӡܸӣԻӲ˽ҪսһΡ
ӵ̨ӽλһۣȴһսҸʮֹؼ𩶫ͬؼ豨£Ҹ˭ȥһģ챦ܴӮҲʦһǸʤһָһһأ챦ɣģоˣҲĹܰŵϱͽһӺʤ⻰ǻ˵ģϱͽǵըɡǶλ֪Լǿ¶˵仰ϱͽҲü
¶çײΪһֺ˶ʮ꣬ۿǰȴ֪Ҫ̨ϵľֺ̨ħһǿߴ򵹲л˶ݡǰһڼ츳޵У˫ԴӸϺ֪졣츳Լ֮ϣЩ뻢Ӷܸоͨϸд裬ÿһ춼ڽǾ׷ָ˸վһЩԭƹ֮󣬻ӱԽϱͽ͸ˡ⼸ϱͽдʱһֵĸо֮ǰֳĸоˣȡ֮һ׹еĸоȭеİˣȫӳȭһƬãۻޱߣаǧ֮⡣ϱͽȥͺ;ϣȴĺͿȫûӳͲ뻢ӵĽУȥͰˡ׷˵ϣӸѾһεˡϱͽеֱʶ׷ᣬԲѵľͷ𣿶׷ᵱʱҡͷЦҲôΪģ˵ʦﵽԽԲľ磬һֱΪȻڿǾ֮ˡഫƹԲµȴȫﵽԲ˿Կ⵽ѰԲʦԸ֪ǱԶԶܵļޣԲʦҲ޷ȫӳҪԭޣͬΪԲʦҲиߵ֮־ԭ˭øǱ˭͸ǿ˭ܸǱ˭͸Ǹ츳ǵǱԶʤˣܳܵļҲҪǿһˣȽ϶ԣܷӳǱѾԶʤ㣬ΪС˽̵˼㻹ҪɳĹؼʱ˱ѧһŹ򣬻Եɺ˾ͽ壬ѧڼȭҪĶ֮ɳؼһ׶һǧȴڳ޴粽ǰ֮ǰľǶԭ֪ٺֽľ飬ЩȱֲˣԶʤˣ˶ֿģģоģҶһжǿѾܿˡ
ӽϱͽλҶ𩶫ͷкҶ𩶫ֲ֪ε֮ĽԼȻӸʽǰܼ򵥣ӱлһŶԶս챦ʵ൱һоһ츳ߣӮҲǸʤûȥ£ʴӮûаְգѪеĽ챦ȻĥôԸ޵׶Ƶ¡
ߵ̨ӿڲĴݵ̨ˡˣˡˡˣ岽ߵ챦ǰһƣָͷغϣǰ߹غϡĲļн࣬һһأƺ˺챦ϣصĽŲɽһһѹȵǰ챦ͻȻܿƵıøˣϾһ֮æ˼Ŵѹȸѳ
٣٣챦ЦͷųͷķƺѹСӣϴαӮ˰УĵѾ͸ˣ쿴㻹ʲôӮңһﻰ˵ӲȴʶС벽ʵ뷨ѳӵߵǰ岽ÿһƱһ岽ʱѾȫѹ˺챦Ժ챦ŻڶǰʶС벽ڴʱͻȻѣһеظ췭˫ֺһһ˻챦ʺСһ;׹ĺ޹˼ɣۻԵعɽ֮ӭܴ˾ѹȵĺ챦ۿŻȫǲóȻֻ֡ƾӱ²ȴƵһƽǰһ󲽣еظ췭ңͬһó΢仯һ㣬κ챦ȴʮɽУĹãȻȻ˿ԥٴηˣ
ڴʱͻȻһ޺ˣ챦Ȼ٣Ϊ֮һ٣æתͷ󷢳һ߾ԭָܻһӵ׷ȴһͷ̳ӰĴȭͷѾ׷һȻûá챦˫ƴֵӾȭ˫ƺͻȻһתŤıʱϯ챦ƴ˫ֵס˸ͻȻһȦ˾ֲĳ˲ֻܳܵ˫ͨ죬۽оѪһȭ裬ͻȻŭÿһ챦ıǿ׺Ͷ˫ۼͱѪ磬󣬻͵ǰһ˵һ죬̨Ϊ֮¡һ𣬺챦Ľ˲飬泯챻ɣɳȥķҶ𩶫ڵķ򡣹ؾ߸һԾ𣬿аνһŤĺ챦նΪΣ
̨¼ηХһХֹХƳϣо죬κ֮ţХѻ㱣·ĳɽˮ֮һ֮ϡк˴һ֧Ƶѷǵѵǧ뷢ϸķ磬ءߺ͵쳹ɽ֮䣬ĿľãããͣȭڣɱԣǴжѪɱɫʦзθ벻ѾĹ֮ǰţͻԵս޺ˣ


263 ֮ս
һ°ɣǧ½ڡ
ºХ֮һ˶Իӵ˸ֱ۵˽⡣Ǿս޺˴һ¾жǿڳ˴Լиӡˣ˵仰ʵѵѾڴ֮£α˵ս޺̨ϵĻӲɽվ˫۾¶ӡеǹѪģǾһֱʵǿӵݽһõͽ׵߾ΪǵľѾʵʣƶս֮µĿ磬ݻӵĿǲã񷡣ҫڲ񷣬ʵжϡ
ȶѾ˰Ȼ׶ΣǷм߲еһȴͳҴӡˣһ֮ǰӽѵĸһλȴʦӡȱʪŰ٤ʦ³
٤һΪעʵսǧ𽥷չֳϵɵ׾٤ͱʪŰ٤شͳΪעʵսΪעʵսı٤ȻЩʵȭȱٹһɵһ㡣簢һܰţƤɽ죬ؼʱһھͱ򵹡
³ӡȱ٤һˣ֮߻ӡ಻ڶ룬Ĵʦͽ˸ĵմӡͽܱ˽ѵˣλһ٤ʦϢסˣеͽһϵ˻ľǡ
һСʱǰǹʻһµֱྩķɻոս䡣ӻļٵȺʦ׷ȥ䣬ȴΪҪִȥȭս˰겻Ŀսȴûлһܲżʵ֮Բȥиεԭϵܲıȥվ׷󣬻ΪʹܲεøһⳡȶڹƽĻнеġӻĶǸʦʪŰ٤ʦ³Ǵ̾֯ģĿ뻪ĹЭù̾֯ΨһSͨ
ЩӱҶ𩶫ץ׳һ쵽æĽסͣɳŸӡҽԺ󣬸ˣھǸˡŭŮ٤ݡֻʮϵĸ߶˻Աƽ۸ɳһЩԼµ֮ĻǰȥһԺͿʼҪһȫɾӼҷǲɫӪһȺϹԾڹٳ̳ϣǺȴûе۵ĺ츻ˣһշȥɫ̬԰¶õǸƴֵϹ͸ƴֵĸɵܵܵĴ֧֣Ͷ뼸ȫǮȲöǮֵ˺ɺ˻вƵĻرʣ¶˵õڶ츻̫̫ǵӦͷòСǵҲӴٽҶ𩶫Դҵصٶȡ
³ڶλʦ֪ҪĺܸˣȻ׼Ӵˡŵ룬£³ʦͽסǷꡣһ棬Ƣ𱬼³ŮͽΪʲôҪ˺ϻ۸ʦ֪֡λʦƢǻ̲ҲǲǷ֮ˡֻԵĽԼѡ飬³ѡûԻӽѵȴڻǺˣʲôطѽ֮¶˽ܡ³ʱϹӡȣԼ֤ʦʦߵľӳ龰֪Ĳ֮٤һ˵ãʵս滹ҪǿЩڴʱ˵زԶĵطһȫʦֲĿսڽʱ³Ҫȥֳս
ͬ⣬һǰͷүүȻѾļڻȻźǿһʵǼҾǽϵ֧֮һҶ֮ϵ̬Ѿȷ²󣬲Ҳ֧κһͳһȿȥսָеʮΪѡ³ѵǸǿߣѵõĻܴ޷ȴֻͬ³ǰȥսһ·ʱȴų̂ǱѾӽβµĴսĻ
ͷгۣ֮ͷѪڣʱɳ˲Ӣţ΢ܺɽµŭھơ³һ֣Ȼϣһͷٴŭڣ׼ľٲݵأһ̨վǰ
еڶΪඥкʨ֮ܣͷ𣬻ܣ׳һסҧˣ־Ϳ죬ƴϡ˳ȥʱҪи񾢣ʨſڣǴҲˣ죬Ҫҧžɿ񾢣֮ǣ֮ã˵㤡ⶥгݣҪиһܷʨӰ޺𣬺浽׳ɽӰηʱͻȻ֮߾硣ս챦ʱıһ̨ĵһʱͿʼ֣Լ֪챦࣬ͨĽ࣬챦ƵԷʩѹֱ˳ȥʨǽ챦׻ͣǣλһ֮ⲻĴסϲԳХϡ
ѧֳףΪȣ˹򣬵ĳһʦʦʦкɣĳʮ꣬ʦǰйһҲδ֪أǰڶֽ˷â̸ӵʦ
ֱ£δ̨ǰԳХϵƣ֮Գһŭ֮һƽ̨ҲΪƣϣѹסӸոմʤ챦֮ӲɽУ˿Ӱ죬óȻ֣ȴӵʦᣬӻӵʦҳＷһӣʹ¶꣬ս·֣һٶֻΣȫʤսʤӵʦǰҲδֻ֪Ҫӵʦ°ܽͿԳû˵ӵʦǰƣԴӵţããơ
ȭһߣʤӢۡµô޿ɺǡ⼸仰ЩСӵ˼֮ǰһսҵơϧԵĶǻӣ𩶫Ļ˵Ǹӻⷬ˼עҪߺ͹ѶţˡӲͬһ˼ͨң˼רһ׹ϵȴֻظ׺֮ˡʲôʦŰ֮ϵҲǴ֪δжء˾ͽϵʦȴ˵˹¸ûнֵĿܡ˾ͽĹԼҴĸȴλȭӼңѧϵͳҪӽͰ׺ף˾ͽһڻ˰̫ϣû˵ʦ湻Ϊʵӵġ⻰𩶫һ׼N𰸵ʻȴڰʡ
ʵĻش𣺡֪˵룬־ʹһǱȭеĶˮֱۣȡšùս֮Ըӣλ̿ʦȪ峤֮ǰһ˹ۣǻӶԳȪ峤һս֮ܽľ顣ɴĻش£Ͷ֡һٶ⣬þУһͻȻϮܴţֻú֡ʦУô˲֪ԼʦأԺһ֮䣬ӵȭͷѾǰһߵһúãһƣһϷ飬ȥץӵȭͷͬʱһѻӵԼȴͻȻһֻߵӵŶ
ǿʤʤȭǶӡݹݳѦ˵⣬Ϊ䲻ӲͦҪ˼ҵʹ˼ҵƽʱ¶ʱȴˣøӵĻ˵ѾװͿһǵ۾ȫˡ˵ӵĸǻۺܸߣƽĸ˱ַʵҪԭڻӵԶȳУϵȻڴԤҵʵĶԵзһбȭͻȻ»һͬȥ޼Ѱ˵޼ѰָλξûԷнͼ˶ȶӺȴ粻Ȼ˲䷢仯Ӻڽֵ˲ҲûܲԷʵı仯ǵ޼ѰĴ򷨡
ʽ֣˱㶼˸񶷵״̬Уȫעڱ˴ϡµϷ֮һǲǶӱǣȭͷǰԵƶۿҪ뱻ȴܲˣ˳µ͵ǰһ壬ֻұͻȻתȭͷʹһšͬʱǰһز̨ϣ¡һʮˮӴ̨֧Ϊ֮һΣӵ𣬻һ±š˴ϵľ¶پĿ񱩵ӿԼֱۣ̽ȥΪ֮һ٣ȴû챦һѡˡǰ˳Żӵľһһ˳һת˳һ˦ʹǰġһǧˣ̬䣬赸дŮתĶֻһ˦ִȴɱް赸νǧһźĹ򲻼٣˵û㹻ʵ벦ҲҲ費šһҪǻɺ챦óܰѻӵᱻһſ¡
½˻̩ɽѹľ˷˦ֳ黢ӵߡ˾˭ҲȺһӹȻҲûˣǽ̽һֻȥץµߡһ¾Ǵ½һ¿ˡȭи˵ѧѧ򣬻ӾҪ˭һΪܾ˵Ľϸһȴֶһ˲䶼ֱ۸˶Էһ£˴˵ֱһһһ½һ֣ղŻִ粽õ˶һһ˲ͷ˼ǿǱҲһ¶˸¡¹ЦѪйעȫ˿ʼٴƵʹͨ죬ӵĹսðˮҲֻǰһݳȭֱظ¾˫һӵȭͷͬʱЦɲֹ˵һµ˫ճɵĴȭͷӵľȭӲһǣ̨ٴαһҡӵȭͷȴһҵһ˦һµȸղŴһֹ
һеµƶȻȫľ޴ĸѲ£ܾ͵һšļ粨˰㶶ƤĶ˵ľ״̬ʶΪ֮һ¡˫ָ߸߾𣬳צ֮Σ͵ͷͬʱͻȻһ̽צƸǶµľѾӵ£ǱҲһǲƸǶԴ۷壡սֻ͸ˮƣ򵥲ʽȴ񷶥ѹ޿ɿܵȭ⣬˶룬ԼһиΣƺֻһܵûУ˵ûж
ӱһ°ȭͷ䣬еı仯֪ԷѾʼȫһƵлţµ챦ʮʵʵһȭǰƱһֻ͵Χ̨ˣͬľ׷Ƶؽ׷ᣬһƸǶ̽צʼղ䣬ȭʼղ뻢ͷһˣ̨Ҷ𩶫һʱһƬ̾ǰ˿֣粽˵ֵҪԣڻһ˳ʧȥ֣µ֮ʢָߵˣս޲ʤĻοҪ԰̡ЩֻҶ𩶫û̾ȫעĶ̨׸еĻӺƽж಻ͬӾֻ¡оûóأ͸վûأҶ𩶫Уֻⷬһսϵĳˣܾء
̨ϣӹȻûҶ𩶫ʧ˵ԽԽ죬ξ𽥱С׷׷ע⵽˻ӵı仯Ϊ˴һָı̬ķʽΪܸǱı仯Ϊеĵ˺˵츳ͬﵽԲԺܸ֪õǱҲͬ˵дСǧԲ֮֮ǱʱǸǱĴСθı̬ġǱСҪĿռ䣬ǱҪȴǸܶȣۿŻӴӸղŵ׾޺Сһҵеġнı仯ҪܴǱеı仯Ӵﵽ֮ѾµԤϣֳǱ±оȡ¾λӾȥֻͻȻͣ½ŲһӸ֪ı仯ȻתһֶͻȻ̨һ
ȫٴͱøˣĹҲ֮͵ǰһԾ˫§ͷǶвǶӶĿŹ⣬ٱмܣһ¸Ӳһǡµֱ۱߸ߵ漴ӽмܡ˿ѷɫԶž˰¡ӲѾûӽ̨ĸְȥһƬγһԲѡôȥ̨Ǳ˲ɡ
ȷӵȷ֮һУԴӲ̫Ĺ˾ȫ̫ȭһһʽտ˴ڹ쳹ӦԣʽҲ˰ơΧŸղҳԲӶ
µȭȫչ˫ֶ·̫Ǳ޳˫۽淢ˮ콻ݱϢ̫ǡԭνӲ̫ӲʵĴ򷨴̫⾳ӽŲȰԷλȴɵɢ֡ȭ³޶֣޶ݼĲãȻ仯ǧ̫ǡʱ̨֮ܵתγһС磬ĺⴵΧ絶
һСʱʤܣ¾ḻ֪ԼͱϾˣǱۺðʹӾʤʵһ뷨ֿȭ̫գʱάϵֿľ״̬ӵľһ㲻µСҲҪðճȡʤõһ㣬ͻȻ͵Ķһƣ漴ֿ³ˮ㳤һƱһ㣬ȴҪѷĿ¸ɾƵس˿Сһ㡣ͬʱĿӶԷй⻪˹ӺʾӭͻȻ޺ǣͬʱһΤɽͻǰءżʦó֮ǰʱȻͬ⼸ÿһƱΪ֮һ
һ˲۾ɵԲ˫ȭʽһ޻صƺݺݵµ˫ƣھ˫ƻаҵľʱӿзһȻ̴ȴѹסƺ𣬷·̨һףӺһǾ˿˿Ѫ˿˫ȭµ˫֮䷢һƺվһλԲʦͬʱ־ӵһѪģ÷βѹģȻͬ죬ѹѪҪĿȴΪ˷Ǹվ
֮ȫͷȻըȫﱻ紵ĽƤ޴µΪ֮һ죬ҧһѪ˲ʱָΪ֮һܡֻſǰƣӲǶݺݸײһƣ¡һ˽µľ̨御ɣ¶ײĸְ壬ԶΪģ̨£̨Ϊ֮˼֡·о޴¶һ㣡ŻӶ߷ݰԶءȴûе£վ԰״̬ڣȫһ̶ĦʮڻָԭΡ£ħȻͦɽһӾеӲӲӮˡ
³Цֹ޺޺ӵͷ̾һˡ


264 ɣ
һƯշת棬Ѫġٻףʿĺꡣˣ硣֪δĻڣΣˣܳ۷ϼį˹ܶ꣬Ҳį꣬նһպ죿Ư޺գ֪áۣ֮ڿԸޱߵļįˡ¿Ц裬ЦûϢѾȻħȻ̨֮ϣеȴʧ֮һѧʦʹǡ
ⳡ˴۽յʤȴˡǰɲǵţֻ˲䣬ȴ֮ķϣƥ򲻿ɶ־д۷ҵĺ衣į൱Ķֵգ
׷ͷ̾һױɴ˫ţһƬϧ
ĬĬ߹ȥʬ̨Ҷ𩶫ӭһĻӼͷⳡԣʦʦǰʫбԼ޺˼ͷӵݸհɡĬĬͷصλϡϱͽôǷˣȴӻд΢Ц£ûʳֻ˵˾ſôһ͵̨µĽڳеʦǴĸеһ˿ϱͽǴӲ֪˱ˣҲסΪ֮еͷ죬Ҵ۽ۼ˴˵Բ֮ϵ֮Ҳ֤֮Ҳ;ƿ֮ʱҲͬԿµʴÿλҶжԼһ˿ɻӡ֤˳۷įÿλҶסҪԼһֻ۷壬Ŀмֵ
ıȶѡֻʣ¸һˣԩҶԱ˴˶֮ǡ˸һһ˵ȨһһҸɱ֮ȥ֮ޣ˲죡µһûѡֻӲͷƤ̨
һľԲһľ룬ϱͽȴԲʦеǿߣ֮Ĳ಻Եơǽ̨ûһȶȴĿһ
賣עԡƺ˼һûֳʤǰ˵ٶԶû壬ȭͷǾջȨĹؼⱲֻóһַʽǰǺޣȭͷͷʱ̳ӴȭͷȵĴӻҶ𩶫ļͷʱȭͷ׷
һһ̨ܵҵĹϱͽѧڵɢ֣ߣף̬ڻ㵽вȭһڴʦ꼡עʵսҪٵʱⲻΣ۾ʺϷϱͽĴ򷨡һϱͽν֣֪ԷȭӲֻòȡζķʽµǰǶⳡĹѲôģֻںյĽ
һΪ˷ӵ̨·ﰵһıܵ£ȴû뵽Ҷ𩶫һɱǿĸӲãǰ·ɱؾ˸ӵĳᣬⷬ׼óٶȵķӡ˽ֲʮغϣϱͽһп滢ɽ粽ǰȥ۸һ˫ۣһܵͬʱɨһȥ裬Ϊܻû뵽һȴ˸ʵʵ뱻һߵ÷ˤ͵ع¡һ˼Ƿթһ׷ȥ̧͵ԡ䲻ϱͽ͵Ĵӵԭطһֻֿס˸һϥǣ͵һ°һһϥǹǾͱ顣һһҽУ屻ƵգһԾһȭڸһСϣһȭȭڸһظ֮䣬ڸһûǰ̽ס˸һĲӡϱͽЦսսһӪֵܣ߸Ӫһʱ㣬ȴɱţѰʮ꣬䵽ˣ˵Ҫ㣬͵˵һѾĸγϣֻʣһţϷһšԼĲӣһ
Ҷ𩶫̨¼һղթܣ̨µʦﶼܿʵΨҶϰ¶ĹǺΪϱͽǶԸһóˣСʧˡҪǱһˣǿѼӷˡ
䵽˽Ҷ𩶫׼ս˸𣬳ºӹս߹䡣Ҷ𩶫Ȼŭҽˣƾʲôģһɱ˷Ż𣬾ͲҶ𩶫ѩޣҪȥҲԣֱȰҶ𩶫һǹˣȹҵʬٴҵˣ˵ʲôǹҵͨAطྩŻΣװ¹죬ֱȰҷˣ
ôһ˶ˣ׷״չվҶ𩶫Ҷ𩶫ͷһۣή٣ƺһȦƵأȻս֣Ҳ˼ޡǰȡɣһսȴʵʵӲӲģջˣ䡣յǻȵģֻһ˻öٶǾӪ˶ܳȥҶ𩶫ۼʶ֧ӵĿ£ԣôƵζҪԶ˽а˼
ºޱĿܵľҶ𩶫ΧʱЩ˾˶ǵİΧ𩶫н죬϶ǺͿˣ֮˵ŲҴţϵʲôľұͨڵǶĲ᲻ͨڣ¶ûϹĻؾȥܲ취ϱŶʮ͹˵·̣ͥϵ̨ѾˣҪ͸Ͻؾ취ϵҲܲεġ
Ҷ𩶫ֿˣȡʤһˣƴȻҲˣ׷ͬˣŵԲУ뵽ʱһ·ĵҶ𩶫ͷʱڲӣˣʦҲҪܸһŵͬܵҲ°ɣ˸һؾǶЩҾиչˣȥϵ˵һ䣬һʱ䣬һ֮Ǳ壬ܲΰҪϵˡҶ𩶫С۾Ķųº˫ۣն˵º겻ÿɷ񣬵ͷתصȺУֻʮСʱʱ㲻ǾͶִо
׷ȷҪŵʱŲӾҽƻÿȰա븸ӶҶ𩶫ȫäĿΡϱͽһԸ˽ᣬԳȫԸҶ𩶫Ǽȸм塣Ӷ𩶫ĻȻƴӡ
Ҷ𩶫ĳºļͷøǶһ˵Ÿﳤȥؾæϡ
г˾Ӫ˼ճҶ𩶫Ը绰ֱܲΡ
ǣһլۡ
绰һ˴جøһݽ״̬βŻع֪ͨǿɡҶϵ绰һߵܣǱɢͰҶȥ㡣
ŵճڻؾ·ϣߵһɽ·תشʱתһɽӷǰ·η˳·ѾҶ𩶫üͷһ壬ͷȥС·ѳȥһͷȻһ󿨳Ѿں·ϣ


265 ף
ԾѡǷϾƴǷϵǺйµˡʧܵĹ¡ǲɣʮ㡪ϵĺܿ졣ҪõǷϡиƴʾ»ϣ˸ϣҶ𩶫ⱲƺԵ鹦ΪеĹ¸׿ȻҶ𩶫ĵ˴ĳˣǹԸȵײ㡣սսɫ¹һʬͷҳĳˣѶȲں롣
ҹ·߶ײ⣬ˣͬʧǰʱ
ⳡԤıͻϮң·ԵСɽһڸӵʱϱһԾ£ڼճͲһɲδȱ˦³䵽ϣѸٹҵճݺݵײǸˡ˳ԾǸ˾˫ֵס˼ճ֮ƣ˫ֽճļ́ӻͼţǰ³ǰһܣɿ֣ճһ̶ܵǰĳֳаͼ·мסȥ·ͳһ˼翸Ͳ׼ճ¡һͲ쵽棬нһһӵѾţлڵײϡ뼪ճʮ׵λ÷һ޴ıըһŻУճʱͣסӻҶ𩶫ǰо֣С㣬Ҵȴɽ·ߣϺ󣡡˵겻Ҷ𩶫ܾ򿪳˳ȥ
Ҷ𩶫ּۿ·ǹУŸһ˼ճŷ֣ղźקϮ߾Ȼӡ·ͷǰºصĽɱʮˣ϶ǹֻӺǿֵġҶ𩶫һ³ߵǹꡣ˫ǹһӵŵվλǰһˣûǹĸȴǰܵûСɱ벻ӵǹԵ˹һĹǹ֮
Σʱʧȥ侲ζʧȥҶ𩶫Ĵʵǳڴߵģ־岻մ߶ԽʱԽ־ʧȥ侲
ؾ౦Ҷ𩶫󣬸ǹʱҶ𩶫ûƬԥֱ·ȥ·ȫɽһɽ£һȴɽȹʮĶ£Ҷ𩶫һԾ£ؾҲȥȥԺҶ𩶫֪ߵĶ͡ϵ²ľ޴һմؾʧȥƽ⣬ؾӺʵĹȵĲڶ͵бϣҶϰ¿൰ƵعµȥһֱһˮС·ǹؾһֻۣձĴҴܣʱǹǹÿһһɱֵ£ֻһĹ͵¶ʮˣؾע⵽յҲѹ˲ʡҧҧڻǵͷҶ𩶫ʱҶ𩶫Ѿ˹ˮͷӺӣԼԼİɣˡӹȻټ¹׷Ҷ𩶫ԱɽȥˡǹһƬκθѸֽ֣ЩǹЧֵܶ˺꣬𩶫Ĺʱ˿ѾΪҶ𩶫Ӯһܵʱ䣬ټȥ壬Ҷ𩶫ͷܣٻõ˱ȷֱ
ɱһǴеߺһȥ׷Ҷģһ¡Լһֱܵķ׷ȥ
·Ͼǵķͳ³ʦͽ߲ߣǰ˳Ķ³˵ȵĲͣҾȥǰ߿ʲôǰ߲ſǼ·ϣ˵ǰгҪµУ󳵵ͷºߵĳԽԽࡣһ˵±񳵣´һȦصɽ͵طˣʦҪżǾɽɣҲǰСʱĽų̡˾µţͷ³ʦͽͳ߽ɽ֮С
С·УѲסĸˡǰ˷󣬱Ÿ߲귽ߡǰͻȻһǹ죬һϵǰߣ˽ֻһǰܣȾѪֱ治ģ˴ʮǹ׷˫ǹܱӵǹ籬󺺺֮ӵĶֻ͵Ծڰת壬ǹţÿһһ˵£һҲϹҲʣһǵѡ˵λñâŴأ׷ʮ˾ֻʣ֡ǹҲֻʣѴǹмӵԥ䣬ֻ߻Ĺɽ·ԵݵУһ𷢱۵ĸӳһԵд󺺶Ǹͬʱ󺺴ȥӵҲ˵üġһеķڵʯɲǣҸʲôֻ鷢
ʱžһҵܵߵֵܸӣˡ
˫ǹ鷢˸ӻ˭ʦֺʮ׷ص£˱뺷ı֡Ҳֻһˣϳ֮ǰеһǹ⣬ֱۺͼ米ǹˣȫǶӵ˵ģصҪظеһˡԡѪĸҲע⵽ݵصĻǱĴӵһԾɨһĸˣаĵûʲôֻǸϵӡ˻̿˫Ŀ֮о磬Ȼǹ˵ģƲԼ֮£Ѹһ۸ϵˣͳһȭʲôҲû˵תߡ³Է˽֮ģ׷ֽһȭʹͻͷѪһ³һȭصһ죬һ֣һͷߣߵȴּֿ죬գ۲Ӱֻʣ³վԭһǧɡֻ߶ȭֵʹǶѡؽڲʱɬһȭûռˣڶԷִٻӦս±Էһȭұ۵ľԱȸղŸĵıݣ³ͷһɺǿ֮˴롣
ǰӵƣǱȫѪǿѹһ˵ȥҴ磬׷ɱ˵ͻȥˡֻ׷ɱҶ𩶫λ;ȴһ֪ѾʧѪιȥˣȥľҶ𩶫ֻҰæ˾ֱ·³ŸӻȥҽΣҺ͸ȥѰҶ𩶫ȻǴҶ𩶫鷳ģϾǹ̾֯ˣķǷǹС¸𣬸ųѭǸʧķ׷ȥ
Ҷ𩶫ؿǱ׷ˣ𩶫˵ı²·ȴм֡ؾǸģ˵˴ʱ˿ҲûǲŮ˵ϰߣ˼ҸëǮĹϵûУϹؾС֣źӹһͰͱڣ϶԰ֱɽȥ׷ܸ֮ٶȵֻаޡΰٴֻ˶ԸǴ´ࡣܱȷɣҶ𩶫͹ؾһܽΰٴʱʧȥĿ꣬Բ˿飬һ·֪ɽܡһֱܵ磬Ҷ𩶫̧ͷ죬Ѿ治巽ˣͣЦյģԼ֪ԼˣͲ˻׷ؾԼС֣üҸʲôΪһһԼֵܶܣ
Ҷ𩶫ָںٺһЦøϻĥĥôɣҵʱޣϻؾǣ
Ҷ𩶫ҲȥˣǸһȥ°ɡ䣬ķһͷ׷ɸСΰٴӰޡתΡԭǸԵĸ֣ó׷ڣҶ𩶫͹ؾԶҲ״
Ҷ𩶫̧־һǹΰٴ򶯵ʱӦһһҺܣҶ𩶫һǹգϹؾתܡһһ߻ͷΰٴ׷ٶȡȻûôˣٶԶѷɫˣµĹֱ׷ϣҶ𩶫òƻ̧ǹִǹȴȻûӵˡؾַĳС֣鱦ӭΰٴٽʹ̡ЦֱҶ𩶫Ҷ𩶫ҵʲôƵأһߴоһеĿǹʹ˸Ʋ϶һûõĲݰһűΰٴѽѷֵĹؾ಻Ҷ𩶫ıִʧ˶ΪҶ𩶫ǸݰǵĴսҶ𩶫ǰʱҶ𩶫еǹֱ˻ҵľˣЦָԼͷ򣬿ǹĿܴܲҵͷɣ⡭һüһѪҶ𩶫ɿѹסһӵβָһǹͷ˵Ҳ壬ôҪġ˻λǹ˱ԣ˵ӻĳ磬һмٳղͰѾתӴžһոջҶ˾ͱݹΰٴһƴؿϣͬʱؾıҲΰٴӳȥĸ첲
ǹΰٴһҶ𩶫һǹ˸Լʵ൱ӡתΪҶ𩶫ǹﻹӵǰŮеı˸ԼĲ࣬ټǹܺõҶ𩶫һ͵ϮԼǳԴɣܹؾıƵֻܽѰһҶ𩶫εľҶһơһƴҶ𩶫ΰٴҲֱΣת־ܡԼһƾҪҶ𩶫ʮգʵûҪڴ˸һýġ
ؾյҶ𩶫ǰֻҶǰ·ΰٴһƸˣ˺鲼һҶ𩶫һӡɼᰴһ£ͷȻû£ؾŵߣ֪˻еŻͷû£ȴѾѻˡһ̽Ҷ𩶫ıϢȻԽԽ΢
ؾҶ𩶫һ£ѡ˸ΰٴͬһǳһŵ߽֡һֱյĴʯͷϣؾҶ𩶫ƽŵʯͷϣҧ촽ԥ岻أͻȻҶ𩶫˶˿һһѪѪϸСУҶȶһţֱˣۿҪꡣؾٲԥѽҶ𩶫˸⣬ƵھݻһְҶ𩶫Сϣһָ߾ٽеҶ𩶫ĵ֮ڡ
Ҷ𩶫ʼðɢζ˱ǣؾıǼҲԳκҶ𩶫ʼмٵĺʱؾֹͣ³ѪָմŻ˸Ϸ׭ؾҧ˫ԥƬ̣Ű촽յҶ𩶫ߣһдһհҶ𩶫֮ڡ
Ҷ𩶫ֻ֮׹ѵѪŷ·Ҫըһ㣬ʹھ٣ۿҪꡣͻȻôһһڱǵĺӿڱĸСɲ֮ɢˣȡ֮ů֫תòĸо
ջƵھر˵Ѩһؾ࣬һСΪ߾Ҷ𩶫𣬵ȴδܰˣڹؾоȡؾѧطлףףһֿܵķ׭ͿھĳϢ룬Ӷı仯β˵طһ䱻ֳɶɵβطķ֧ɡʵ׿ЩݣʵһϹŵ
ؾѧֵõΪ壬ӵزΣ֮ڣ޸๦ʹ˻ĹЧֵʩȴи׶ˣе̫ʢˣǶʩ˻ǶԲ˶ճɾ޴˺Ҫʩ˱ʵ˲ܵ˺ͬʱ˵ָáؾľիһ֮ԴҪ纮֮ԭڹؾҶ𩶫ϻǸʵ޶ٺ壬ֻʦô̵ģؾôˣʵûҲûŪס
һͨСʱڹؾҶ𩶫ǿµ壬ͷ죬С¹ײ֮ʡҶͻȻһ˫ۡһ¸ʲôôҵ·һȲæŴ·Լ¹ƣƺڵԼؾռ˱Ƶء˵ŮС˳ϲңϴҿϴ裬ͳһ˿ȥˣҪζǼ֪أ˵ùؾ͸˵ӻĻ˲̵Ĵ·ؾʼյͷһҲҶ
Ҷ𩶫·վһپھʹ̣Ӵһϡ


266 ӷģȶ֮ʱ
д֮۹磬ϸ΢֤ÿһʧŮ˼ϵóԴֶΡۣС֣ԴϸھɰܡҶ𩶫͸һػ֮Ҷ֮ڴҶ𩶫ռȻȴϸСϱһˣǹؾߣһϸϵʧߣҪҶ˵
ؾùŵףҶ𩶫ȻҶ𩶫ϵӸӵ飬ڸϻؾǣʯͷϴ·ʱʲôʣǵһʱͻȻеھգ۵ʱһӴһʯͷϡؾ֮ǰĵЦЩͷ֨һԿ
Ҷ𩶫ü͵վüͷһ£˫ȭɲյĽģֻһ˲¶ĺ顣ұȥҪ壬ҪȷϸǷ񻹻š˵գٲߡؾݿ˵Ҷ𩶫״ģ֮Ҷ𩶫ոջָֻ֮ʺϾ֮֮ûɢ֮ǰŲ壬ڸ޸֮ת״̬ͺˮصˮݽȥ֮һܣһˮ˾ͻܡҶ𩶫ھˮеˣŻУǶá
Ҷ𩶫Ҳȥˣ߲һףƻøʱҿûǸپһˡؾжҶ𩶫ֵܵ壬Լ˵꣬һƨʯͷϡ㲻˳ˣʱٸͳûˣڵ֮ʵкôģ޸԰ϴ跥ëʣָԺ϶ȹȥһεŶ𵽵ãɱһɣõЧá
Ҷ𩶫ߵؾ߬ȭͷó˫ؼ尾ؾñСסĴ֣һʱĳӿ˼ǧ˹㣬ֵ⣬ôǻۣٳԿԼ˳ôȴӲΪ֪ΪΪںԼеҶ𩶫һ˲¶Լ֪ڹؾбøߴ
ѶģʱڶʱɷѶĵŮģ˵Ů׽⻰ݵľʡһǰؾеҶ𩶫Ǹ˽ΪԻ쵰ڻǧĴ£ؾҲ϶ףһԺҶ𩶫ڹؾбӺΪҲӪԶ鵽ɱŵĶˡ
Ҷ𩶫ؾõ͵͵һ˸֮Ӵļξв֪˳ţ¶ҶڸֻСִ֮⣬Ĵһ䡣ͷȥؾؾ˵û£ͷתҶ𩶫ʱ򣬶˵һ£Ҷ𩶫ȶȾˣؾСȴСһ˿˿ġ
ؾеɬͷС¹ײҵģû£¶ллұ˳𡣡
Ҷ𩶫ԾԼһ£Ůڡ§ݴӣ˳ֵ¶лһллһ
ᵽ¶ؾ뵽˵ʱ̣ԼȻһʲôҲˣ˵嶼ˡһ뵽ЩͲϵ˵ĶֻǶһСͷСͺͿһõ졣ؾҽ飬幹Ů֮ǵ¶֪ĺԽ֪Խߣ˶ʮ꣬˶ʮ꣬ҽ˫ŮʦҲ˷ˡһ뵽ԵǸĻĴܲʦ̲ס̾ѵ⣿ʦ˵ԼⱲһ٣ڽӣѵָΪʦһӲܼˣǳΪٵĺѡȥ磬һﲻôľסԼʦ˼롣һԵҶ𩶫ͻȻʵôķûа취ҿָЩνĺż
аɣǺǣ롣ؾȫעĺ˼룬䲻Ҷ𩶫һһӦŻشһ䣬ȴ߶Ϲʲô˼·ˣӴãôӦˣʲôð취԰ٻָǡʲôҶ𩶫ſɰСʦȫͶ룬ɰĴ۾תתȥùȤ֪һǣһ䡣
ؾֱһûʲô˵˵Ҷ𩶫ϴθ˵ǺϤʲô˼ؾҲ˵Ǿ͸ĻԺͻȻһҶ𩶫˵һ仰ʹľ˳˵ԺҾܶΣ𣿡Ҷ𩶫Цп˫ۡؾ˵һ뵽μ龰ͷֲһСӣţŰɣʲôӣ
Ҷ𩶫һЦɰرɰأšǺܺþˣ̫Ĳø˵Ҷ˵ĺƤҲʵ˵ڣҵ𽵹ѹŻĹഫķʮ˰նʮȫк仰
ؾգŴ۾Ҷ𩶫˫ۣЩƮܸ˵һЩ𣿡Ҷ˻֣ĻСʦ˷ġʹȥ
ܴ࣬һǡ
Ҷ𩶫ֻôСʦжɹһҷϢʺֱθеȺʹ˲ʧӰ٣ĸо˺޲ܴ
ܳһǡ
ʦҶ˿еѬת·ȫ綼ΧԼתȵϢĪĳ嶯ֻͶͱԼڻĻвźá˼һΪ֮ӿ飬ЩǷģŮĶɣ֯Ůţɣĸһ飬ٰ¶ġСʦҶ𩶫ϵȸȼˣһֻСֱ׾ȥѰҶ𩶫Ǹ˵һֻСץסҶ𩶫ĴַŵԼǰϡĿɫ룬ղѡСҶ˵ĿС
ҪһҪ죡˵⻰˾ȻǷҶˣһ˵һ߰ѴִСʦǰƿһֻȴץסСʦС֡·⶯ˣҶ𩶫ҲԴʹǻ۲ſסջġؾɹڡҶ֮ȻͬʱֹҶ˵𣬵ϾܿסġҶ𩶫˫ŹؾСоӣæ¶Ͱҽ㣬㴦á˵Сʦͷһ¡˭ϡ㣬һһĻĴܲ˺ˣ߶ˣϽ·ɣֵԶŮҪʧ䣬οϲСʦҶ𩶫еաŮ֮һͱ㴰ֽ˵ʱû˿ʼɬ
Ҷ𩶫վС֣ΣѣɽҲᴳȥ㣬ֵǮԼģֻҪˣҿˡ˵Źؾֱɽȥ
ǲҪسɽʲô
ɽֻźˣ״̬߻ȥʱƹϲ˶ˡ
һСʱɽСʦƳɫҶջָ۵ɽĺ̹ؾһ·ġǶ󼸲˾Ȼ޳ܵСʦؾʹšȸһ£۵һģɽ
ɽһʯͷȻƽ̹Ȼǰ˵ǶġҶ𩶫һƨȥ˼ûк߹ߣĿС绰ǴлƵģҪ˵龭ԼĴλþ͹Ҷ˵绰лƵĸֱɻò˶೤ʱܸϵ
õһأǲǼʩԵⷲд˶մ


267 ·ɫ
ٻ֮͵ȫͬܶõġ˵ˮ½ľ֮ɰެԨգʢĵ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡдףȴЩ顣Ϊƿɳ֮ΪӣΪۿɳ֮ΪӡӼį䰮ӿɽýύһ
ϲݸĿ˵ģۣʵᣬ¶нڡ磬ɴΪҶʵָѿ֮ʱʳĻνӣĿģβռӱɫ𣿾Ϊ˱ʵΪƲӡ
˾ˡ׾ס޸衷˵ܽüӡȹʫƩź飬ˡһźͼСͬġ
ҲһѧʣҶǴ˵֡СʦʼŮ֮ж˭ʱһЦȻ̸ĨǵĽСʦĽһ컨׹һβùؾе֮⣬ɬĵͷҶ𩶫ԼϣһȻܱ⡣
ʱֵɽϣҶ𩶫£˵ٴҲؾЩʲôֻµСʦձܾһΣŮҶٲʾЩȤԵŮûˡɽ纮ؾǿģԺںҶ˿ɾǷˡб໥ȡůģȴǸǵˡ˴˳ڵֱ֮ؾˣ緹Ҳûԣӿգ䣬ɽķ紵ôһ˱飬Ŵ硣ؾû˸Ҫðˣæѳ⣬ףɣðˣʲôҲˡ
·𣿡Ҷ𩶫ڴһؾˣû˵ѵùģ⻵ˡҶ𩶫ȻͿʼ·һȽؾûæס㻹治ǴåͷӣûôġҶ𩶫һ֣⻰ҰϴиСѾͷ˵ҶǸˣ˱ˡ
ؾԼ˵ŮӣˡҶ𩶫չȥؾתһ߲䲻Ҷ𩶫𣬡ɽһȦ׼ʲôˡؾһżһһЦɫ˰ӣղŲװɣ
ֱɻʱѾĵ롣
Ҷ˵ĸðǱСʦκˡ½ŵֱлҵŵģҶ𩶫͵Ǳ߶ϾͽˣǽҶ𩶫͹ؾֻ˷ɻڼԼĵطȺˡҶ𩶫ĹؾڼļʻıŵʺҶ𩶫һָؾûоʦСѸˣðɡ仰ŵ˼Ҷ𩶫ߵŮӶףڸ߰ˡϵľȻûŹؾС֣˵˾ллؾҶ𩶫Ѿл˵Ҷ𩶫ô˵ûͻȻ˼׼ˡ
𩶫磬ȥģ
һ³ܲıʽҵŰݷû⣬⣬һŵϢʱҪй¶ȥΰٴһƿ϶ûȥӵһ£ӵ֪һҪᵽӣҶ𩶫һһǿѹסĵĲݾ򵥣¶˿϶ֹһ֪ͨһʮֻعά֪ͨо̣ʱ׼¶Ҫ죬һûϢҲ˶ˣľһСʱʱﲻ֪νӣ̣Ҫ´ң
ǿңߵӡ³վС԰ͨ绰
ȷҶ𩶫Ѿˣ绰һĿ䵭ϲ³ܿ϶ģǵİְ֣Һܿ϶·˹Ǹӳҵˡ
ĳ죬һһҲָܻˣʮǰҸսӵ˵ĵ绰ʮ¾ó׵ĺڵ嶼ڼŷǱҲҲˣǸĻ벻˭ͬʱЩˣҪҴ绰һˣȻŶ԰³
ȡжҪ֪³һ뵽Ѿ뵽ϵŷŭһϵ֪˶Ҷ𩶫ûֱٽ䣬ȴٴδϣ죡Ҫ̰Ҵĸʧ˹˽ǸȥģѾҹˣҲ벽ûҶ𩶫˾һɢɳ׿µЩ˸ͬʱǵģְ֣мұź֪ͨ񡭡Ѿˡ³Խ˵ԽСȥجĲû㻻ŭ绰һͻȻšŴæѵ绰Ҷˡ
˼⣬ǿˣ͸ˣѾ˲ϰ³ˡһ뵽ԼʧȥıӻҶ𩶫ĵԵǿķＯţ³̲סе³ʧǵĻصߵһղңÿ϶˷֮ɫ³ɫҰκܿ챻·˹ǿע⵽·˹ʵôˣҵĺѣ˭еˣ
Ҷ𩶫ûΪʲôû㲻˵ܻ𣿡³ΰٴšΪʲôҵȫˣǸͷû£µǶԸҶ𩶫ľֻҵľ֣³ЩʧأԽôԽԼɵĲ޵һʱûסΰٴ
ȫ˷·𱻶ͷˮﶼЩľȻ¶ɳ̫ƽϵ¶Ҷ𩶫ʧжһʧܣ϶Ҫ´ңΪҶ𩶫ħİοϱ߻Ҷ𩶫ÿ˶ڶŸԵ˼԰³ŭʷû˭⡣
ͬʱܲγıУҶ𩶫²˳ı뽫֪ͨҽԺȵĳҡ֪ӵҶ𩶫ü˼Ҳֵڽ˹õרҶ𩶫뵽еĿģǿѹȥҽԺĳ嶯
Ҷ𩶫ֱ⣬ıΣڵͷҿԴӦ룬һ㲻ྩݵľٶѾռݴƣЩûҪôҶ𩶫ɫش𣺡ҪһֵܵȽ˵Ҫ˵ǣҶǹģؼʱһǾǹοɿҶ𩶫ֻˣóųıͨ绰ǸؽģԼ࣬ˣȰҶ𩶫֣Ҫ̫ݡֱ棬Ѿ³ˡؽתԼ˼Ҷ𩶫ɱźҰʾھӦòҶ𩶫Ĭãֻ˵һ䣬ٸ𸴡
ıЩԾʣǺڹ̫ƽ˾ٸϽҶ𩶫ͷϵСẹ̀һ֧ţһڡ֪ԼǸϲˣЩμǶϲܿƵˣȽ϶ԣҸϲ˴򽻵ͺؽǰһ˵һĴţҵѾΰٴǸʲôƨˣǸûͷǸ߼ֵܵȭʦ߸ģµ߯࣬Ľ־ʯ٣Ҳںֵƽ»أǽԴҲˣӲΣ¾ûʲôġ
ıԸؽȤҶ𩶫˵ͬǾ˸μҵҲܲıǹԭϲΣҶ𩶫ֶκ뷨ܶƢؽ𣿡Ҷ𩶫Ҳ飬ͷڰ乫˾һֱڸжڹĺ½͸Ҫ򽻵ͷ˲һǴľˡ
ı¶֮⣺ϸǺڹеͬȽϣؾ˵͹ҵ棬Ǻڹеɵ죬ȶϤΣܸУ˵㲻첻ȥŻعģͳһ㣬СӵΪһǾ仰ǲκϵģҲڹ涨Ȧ£ȦҾ㲢ϣ黪ľӸڹӵĲɣ
ҵĵ绰ˣҽԺġ


268 һ޶
лƴӺҳصҵʱѾϰ˵㡣Ů죬лƾ֪Ǹ浾ŮӾҶ𩶫лؾͬؾҲýܾ֪лơһŲ輸һȣһ̲裬һ̲裬һȦʵɳŮ˵ϷȴӹؾҶ𩶫һתΣΪľһ;̾󣬻ڻתƵҶϡ
ΪʲôҪѡ˵ô㣬ôؾһְ㣬浾ƵᡣҶ𩶫һֻΪһ쳾νβ
𣿡лƶǰĿȣǳһڡŮ˰һˣ˰ŮˣˣҴδһһһҵˣûǰҶûҪҸˣԺͻȻŮⱲǲһӵһĸף㲻
㵱ʱ֪ѾŮ𣿡
ҸʶʱҸĶ֣һΣѣһʱΣգ쵰ðңʱҾһҪҸˣǾһǰ˵軰Ļ쵰ɣҶ𩶫쵰Ͼֹһȱ㣬ŮǰǸˣ޳ܣǵģһ޳ܣκŮǰһãܸһãŮʼŮӵһҪԶܵ䣬ҵڻûҵǨŮ˵ĵлĽɳ˵ʱ۲תЦʣǲǶ˵һ޶ɽѩ
Цȴ˵ֻǵͷؾҶ𩶫ɽ˵Ƕι
أ˵֪ľիʦ϶һģΪʲôҪɶ˻𣿡лƺܺڹؾصݡŮǶ찲ŵжӣǷŮҲ⡣
ңʦǰ˵һ쳾٣Ӧ鵽ˣ˵ģΪŮˣһӲİһأİһأǰ׻ˣұ˳𣬻йǴεҵԵְɡؾ̹ȻǾիʦں쳾Ķɽ٣ԶܼˣҸ᳤õġ
˵ˣˣСлɳϣþѩ׵СѾȥ֨Ҹѡ
ˣҸǿɱȲˣǶȥģǻϡͿľϲˣʲôˣԷζһ뵽л𻨣¹⣬ļµʹҸģ֪Ůѣ֪Ǹ͸ķ̲סĵİңĻһ˵һеĸоƽо仰˵رã˰ŮˣʵҵðŮ˵˲õģõҪֻԼȴռŮ˵ˣʵռеĴԶǵòŮˣɫǸ˲һûΪ»ǾɰŮԶѾõġ
֪ũúͽôģôģؾЩǼĹϵôʣ̽ζŨЩ
µ˾ǽգգʹ۾˵лûں˭ĸΣؾʵ£绰Ϲ٩䣬۲Ů绰һ׼ˡ
绰ļ١
ҽͨһֻ˵֣ˣΪ֮һҽԺＱȵǸĳˣΪһúڹ̫ƽ½˾ؽţѾųֵΣҪ±ɫұϾ⣬ܹҶ𩶫һУڹڻڸ߶ȻܣһЩ˽⵽ԼС˵һЩ顣Ǻͷ֮һǹʾ˵ĵߣǺڹжҪĺڹ̣ǻ¾¼Ĺؼһͨʵ뺷﷢ϰ
Ҷ𩶫绰ʣ㣬ôҽô˵ģ᲻º֢ѹûУܽ𣿡ž⣬ֻһ仰ͻش⡣ֵԼ˵˵ҽ˵ñȶǣ˿ڡ
Ҷ𩶫Ȼû˵ţˡҶϵ绰
ıЦʣһˣ棬ҳ汣ˣȻ˻ţСӾûʲôǲǿձˣ
Ҷ𩶫ͷһ£һаʮֵܽǲصģзִ磬˵ģһˣҵĿѾﵽˣҵĿ겻Ǹһ
ıģ³·˹Ҳھǰ죬ǵߣǲϣֳ¾
Ҷ𩶫Ц̫ƵˣǴ򽻵ǻὲʲô׽ʲôʷҶ𩶫򽻵Ǿһ׷ˣŲţҶ֣Լ
˵ô˽£ı뾡ܲҶ𩶫жϣǰ
Ҷ𩶫ȭ΢΢һЦлȫҪĶһᾡľȥŪεҾ͵X-35ͼֽˣңôҵˣ֮ǲܳĵʲô׾ˣһ仰ȥֵ߲ˣʹ˸ǣлд˵գڼתȥ
˳Ҷ𩶫Ըڼģ֪ͨάУЩǣŷƳŪǹ¼Ҫͷ۲ѡ
᲻̫ˣڼе߷߲ƽҶ𩶫ٺһЦͺ壬ͬʱһ£β˸һĳͬʱĳѾռ˴ˣռ˱˻ıû̫꣬ˣǵڱǸʯ٣¶ɣСȶһǹ֧ĶĲȶòһͷ۵ġ
һ·ҽԺڡ
ӭҶ𩶫ͷݺݴһȭҶ𩶫ע⵽Щζı飬ͷһůЦ۲ôģûôкģǳɩҲۿ۸ңҿǴ˳ĺ͸ˣǵҹԺ߶Ͷʼƻô򷨶ǰŪҲ
Ц²ǻûأ˵׼ʲôʱȥָˡ
һӹ˾ûմĵ٩üǱ߶ѾظˣϤĵطʯΧӳǣһһʮƽûй·ûеҲûˮʩһȫԼޣСʱҪи̣ӣ¶ѶȲһ󡣡
Ҷ𩶫ʣɭǱ߽ΣڼĴչ𣺡ŷ棬˵ʩѾ뱸豸ҲѾˣһҪʼװˡҶ𩶫ͷǿʼװ豸ʱǱߵǮȲҪˣȫԼͷɭһϣǼǮȵϣҪʱתøЩɷݡ
Ǳ߸ɵĻУͷţܴһˣ棬౨ĸȫдģЧǳãҶ벻ˡҶ𩶫ҡҡͷЦҿҪ㲻סˣҪǼҴһ־õĹ˾뿪֧ͷӿɲУһ£Ҿ͵õ
Ҷ𩶫ĵ绰ڼأһлƴġͨݸҶ𩶫ǸɩӴģͦġ


269 ɽܲ
ʲôǰ飿һ˳㣬㣬ǵգǵʶÿһ£ͷ㲻벻ĺǻǰʲôǰ飿Ĺϵȷ֮Ҿûָһӣһ̫ˣǼݳ۵飬ûӵôഺû˵ĻԶϡֻҵʱúðʱܣһ顣Ǹʱô˵δеˣڻô˵Ϊ׺ɣﵶ⽣Ӱһ𴳹ˡŮ˵ഺϵƣսɳڵƤֻǷԸԼŮһһʮ껹ˣǸĵĻ쵰ֻҪݳ޵İһӣʲôɼƽϵģ˵ഺϷһ쵰һӣǵഺһӣ
Ů˵ܿ챻ؾĺݱһҶ̫̫ڲĵ绰飬Զ¸绪ͮҲũڵ绰еĻشŮֻۡнִŵ׷ʹؾһܳԶ̣ҹ˯᲻ΪҲ֣Ǹ׼Ҹ·軹СްȥҶŮԽȨлũãԽҲǸ߿һ۵ġСĿؾͨλЩȻζŮ˶ԣʹʧȥ˵ġǻִתϡ
ʳǵŮһޣǵεĽɫᷢ仯ȥӣŮϱɫԺĸףȻӡŮϱɫ
лƵǱ޵ߵĸֵ˱Ҷӥ޵Ҷ޲ԼߵŮ̲סпŽһ˼ᡣлҲǰ¶һ档˼лͻȻǹȫΪǵ绰׷ˮ껪ܰʱתΪҶΪᡣлŭҶ𩶫˸绰쵰ݺݵĳһܣǼͥҪǸƮңɼҪ
Ҷ𩶫ĵ绰ˣҶȷϸ򵥰ο˴ҴҸϹļɺ󣬱㼱ĻصҡֵܸεԣԺȴͬСɡصʱŮʣλСʦطϢˣҶûһӵĴ㣬ԽĻ롣ڵҶ𩶫ΪǸңɼôģô뵽С
ͼ˵۾űʵҫŵĶʱʶʵȷӵǻۡԹС֮ߣΪΪ֮ߣ컻ء֮˵Ҫ룬һҲδɡܸͺлؾĸ㶦ǹͬѡ񡣺ӵԼ޳еñʧһ̵İְֵͬʱ͵ýʱпʧȥְֵˡҵһѭԼԸϣҲˣҸϣҲ롣ҶлƺͰм䣬һ߬лƾӨ׵Сţһסģ˵鲢ï
лƱģСţû鶯ĺݺҶһţߵ˴ȸԸеһ״壬Ҷ˳ûʹлǹˣȻ֪˲ʹҶ𩶫ЦǿסЦĳ嶯ҲĻأҲǹҪǹĻĻҲδ߯˰ɣҿΤС˹£Ƥ
ԣǴɫǡҶ𩶫ٺһЦһһնʱлƲյı仯ԼûϢ̫ˡˣ̸ء
Ҷ𩶫Σ˵ءֻֻץһֻСźһֻС֡
һа˵ѵ˵ˣ˵ʲôСŮˣǵȨҲжٵҾһ仰ͥҪֵǸҪлƳ鲻Сţ԰ѽѾҶ𩶫ĻôֺҶ˵ĶƤƺҶĸҪҲչһڴĵҶ𩶫Ĵ𰸡
Ҷ𩶫֮еĶȻǸҪҪֻûǻž߯ҲûȤˣҵ뷨ǣ룬Ҳһ£һ̣ɰʼһǸȤ𣿡Ҷ׽סлСţ§ɰСԹϡٴμĳ̫ûķлƵ⡣Ȼϳ˼ͥҪԣȴڿ͹ʵϰθıҪԡֻΪŪлŮߵģֻԼղˡӣһֻСҲŵҶ𩶫·Ҷ𩶫УңһţӵԼģҲĺˡ
ҽȥ˶ң˵Ǹ¶˵ˣ޳Ϊģ͹Ѹ֧֣ҲģǵĹˣƲֻܹ¾սᾡڹķΧڸṩ㣬³ǼƻѾ޸跽һһģѾ˵ˣϣֿܱƣҸ㣬鲻֮ܲҪ˳ƶΪҵȶһС
ģҶ𩶫ץСѾ֣ŵţЦֱӸңСҪǸҰִˣͶ㲻źõķչ̻СǵίǴеһС˻ѣЩμǣǸܹίģ˼ҷˣҲˡ
л˵ԼųСѾһҶ𩶫ˣҶ𩶫һסģһ£ͷлƵĽᶺ£ŪлĿЦԼСѾһѳ˵ĻЦط˯ˣ㲻ҪСʦɽ٣˽٣Ҫоǵû˵¥ˣůɫ͸һСԸеļҾӷߵ¥ϣҶ𩶫ůıӰ
žһǹŵȴлƺͰʧķ䴫ġҶ𩶫̧ͷ˳ۿСʦ߳վڶ¥ĻϣգŴ۾ϴǸлһļҾӷֻɫͬлϽɫģ̰ɫǳɫġ
֮ǰһֱ˼⣬Ǽɫֶô㣬ʱôһ˻ݣŪôˣȥѡڹͳȥ㶼ˡؾЦ
Ҷ𩶫ģʵ㿴ֻǱԭһңһҪ㻹ûӴ
ʲôԭصġСʦ۾ɵԲԲģֺʵ
Ҷ𩶫϶¥Сʦǰؾɢ¶ȸе˺ɶɵϢŵδµСʦʶһСҶ𩶫һȥס֫Ľ롣ͷס˻ҵС촽ɲǽϡСʦپתɽʱֵĸоһֻˣ׾СͷӦҶ𩶫ȶȡǵ鶯Ҷ𩶫ƻĴСʦ֮ԸоʪϢ˼ˣȡҶ˲ٿСʦЦϾ֪ܣʱԮ
ĴϣСʦҶѵùԷҶٺҶ٣ߵĽ˫ֱۣӣӣʦ˵ĺ쳾𣿡Ҷ𩶫ûд³ֱ⣬пƵĽʩӵСʦϣĵסСʦĶùƻ˵黰Բˣ޲ð̵ȫֻһ͵㣬ӱмĻҪҪᣬҾԲѡ
ϸµǴӶ䵽һ·£Ҷǿļ⼷ѹСʦĽϣȵͷ˿СʦǰԲֱСʦҵĽǻȵԴͷһ·£ֱִƬӷҷڣϸܴһƬм䱥СɽͻĵطһſɰС΢΢ſҶᳵ·ѰڣȫĴһСʦСèһδµľʦ̫УֻòĿС
һ˿˿͹ŹַҷҺ˳Ҷϸ˼¡ѵСʦһסҶ˵ͷƣҪˣܲҶ̧ͷᰴסؾļͷİƵڴϣڳɺʵƣ翺쳣Ҷ٣ֱƬδĴŮضȥһƳĽһ֣߰ߣСʦ˴ŮŮ˵ת䡣


270 ķʽ
һλѻŮƲ֣Գͷ۵ʲôҩҲáΣϹֻҽ˸ϸµļ顣ҽ˺ܶ⣬ͻȻ§סһ¡ŮӶʱüЦҲҩ𣿡ҽ΢ЦŶŮϹ˵ЩҪģҽÿ춼ܵ顣ޣǿɰ첻ŮϹҿԴ⣬ʱҵϰࡣ⵱ȻǸЦȴ˵˰Ů˶ԵҪԡŮԶᣬģŮʿʮȻֱԣĺһ˸Ժٸ㰮飬ܸľֻʣ²Ϻͻ䡣ɴ˿ɼŮҪǾիСʦҲ⡣
ոձСʦŪҶ𩶫˵һܵԭʲôˡ
һַ顣˺⣬һжôĽ룬ɵĶܰСİοĿУе˲ϱ߻±ߣô˾óʵﱻҶͷײ˷ħĿвϳˢСʦԺǰζǣԶҪɡ
еСʦNӿҺϴˢҶٵĹͷʱСʦ£ҪˣĲҪˣ㹻ûаҺۣϺܲҶҶڹؾСＱ˼ˣδͳԼľܴУСʦƳıסҶˣö˷ܵнţҶٰĽġʹͽȣСʦ뵽ĳֳ͵
ÿθʱһ𣿡Ҷϲѿδ֮⡣ŮһŮˣ˵޹˼ɣǱ˴˽ʱ̡ҴСԶһŮ񶼱ڳǶͨŮѹҪŽԸֻɫˡΪ˸СʦҶСèƵҶ˻УСְסҶ˵ţϣϺδʾǳЦȻʵ
ǵһΣԺЩҶеڨڨЦСʦſһϣĦ˸оǶγ֮ͷڹؾСƨϣеĲǶı仯ŵСʦСŵԲԲģ֣Ƶ´ֱ䣬ҪˣĲҪˣŪҪˣƵھرﶼ˵ˣŮ˵Ԫ֮Ҳ޵ģҲģǣҿɲħˣȥˣ㳹ŪΪʲôܻˡߴˮҶ𩶫ɨһ۴ϵһ䣬ͷһȣҲȥŹؾʲôҲֻ˯ͺá
ճ˶ʮϰΪҹĻƱˡֱлŽԷСʦԺű𴲣ȻʶԼʲôҲûһһֻñӽϵĴɫڸǣȴϵһ䱩¶־Ҷ˵ĶȤζˡǻ˵ϲǵޣûþСʦȫлƿˡлΪˣȫ¸ɬľ΢΢һЦֻ촩ϰɣѾˣɽٵҲеһԱˣԺиߵء˵꣬ӸһµļҾӷ³롭㻹ǰǸɣԼԭ±ǻ쵰˺ˣ㴩ºʣģǲ֪ͺšлЦ˵
ؾҲֻǸѹ¸¶һʱתϰ߱עӡл˵Ȼ߾֮⵭ЩµǰıӣлЦдһ쵰޸ǳãСĲ࣬Ҿ͸»Ϻˡ
ôţȥ縸𣿡ؾϰݵı仯һ֮ǰԻӹԴ֮ơлЦѽԺǻӵɩˣֱӽӾˣ˵ֵ㣬ŮĸΣ뿪ֵʲôҲˣ뿪ϱˣȥԼȥˣȴĸڼҲ֪ľľ١
ŵҶ𩶫ͻӻصǡһҹ˼׷ϵı뺷Ϣ˲٣ñ˵ľѮˡӶ𩶫үһŲɣ̤̤ʵʵϢһҹָһЩԶ״̬һǶ׷ʹŵֱҽԺĺѹȨרңѧʦķŵµѨǽѨֲܾΡ׷һʱ뵽Ҷ𩶫ŵ˸Լ޹˴ȫš
Ҷ𩶫Ҫܶ࣬һһ׼֣˽˷ɻڽ罫ͰʮҶϼŸ߼Ա͵ྩҶ𩶫˰Щס顣ྩȱ𴦣ʮ˵ǹԸӣǸѧģһٵһྩǣúܶʳѰġΪ¶Ҷ𩶫ȥزǱһ¡
ʮ룬һ˸ϵҶլϢע£ܿ촫Ҷ𩶫α˶ſֵĺͲΪĶйעλľһࡣʮһʱĽ֤ʵҶ𩶫ľġסİ³·˹ǵŰݷáҶլŻ󿪽ӭȥӲûмҶ𩶫
˿̣Ҷ𩶫ͻϵĸʥҽԺʮ˲¥˴ɹ̫գ磬ˣֵܣصֻǸԶһǿʱǰƪ£ƻֺĲҵĳɰǿҶ𩶫޴ֻԼķʽֵڸóΪ˶ǽҪľǸ𩶫ӾʵĻȥոոԾһֵһļƻ
ԣҺ޲ܰЩ군ȫ£ɽ죬ֵܴʮһǰͬ˷츲صı仯Сӳ˰־ȦŮظ¸绪Ҳ˼ңһǸĸҲǶһǣһȫ˵ڽɼǰܾԼȥ磬仰յģ̫ܽˡʮһ缸ľҶ𩶫Ժ಻Ρѿջ첻ߣԸұ𩶫˼ԽԽˣòʼȨˣɼǰͬһ쾭һŻӺǰʮֵܳǿ͸һļңȻ·ˡ
óĬλش𩶫ĻʦǿĻָԶǳ󣬾ҩƺһҹĺ˯ߣѾϲӰ˵ˡ𩶫磬ôôع˼ңֵܶţȴ붼ˣ²ʲôʽǶûԿҶ𩶫ĸӼ򣬶ʾͷʻӣָզˣһһϵŵģȥҶ𩶫ָǸһֵܵ壬ȭʦ߸
õɽξܴһָĲˣһԲû⡣˵ɱ֣ӻشĺܸɴ࣬Ųɵš
Ҷ𩶫ͷ˸æӣֵܾͲȥһˣȥɺһʽ֣СһֱŸĸתһȦˣԸһȦȥҴҵ͵мҴҵӣ⵱ҵҪѧ˵Ļ¡
ڹʿ١Ҷ𩶫ĺˡ˹ں͡к˷򸾡
ˣ֪ҶǺѣϣףս˫˭ûкôѾ˴˶ʧҺкƽĳ⣬Ѿ˸תھòһð³ȥһֱûõĴ𸴣Щӻƴѵôͬھ̶ôźɼľӵķ֣мֲΡµҶ𩶫ûѧһĴɵġ
ȥ˻ģҷҲһ˻Ѱ䣬ǽȥǵ⣬ҲϣܰתҶ֪ޡͷ˵¶ӲͷƤ˵ڵģȥĵĿĲԶ˻ػĵȷΪѰʧɢֳŮ˾޿ֻ̣ôӦʵĻᰲȥģǰǸʵҶϧԶˣ˶֪˴һٸ绰á
ģǣҶլ
лΪŮ˸ӴǰҶ𩶫竡ǿǰֺСӣڷŮǰֳ㹻ǫͽ
𾴵ŮʿҰ³Ұ·˹ǵǽǫ֮ɷҶ𩶫½ˣϣܵҶֿǸ⡣


271 籩֮
ÿ˱ÿ졣ﶼǲŻ߽ʧ⵮ġϸ˵Ҷ𩶫ӱȫѾǴˣֻСӹˣ⽣ӰһֱԶ룬ûݴһСȫ֪Ҷ𩶫ֵܵ˶ѰǵĴֻ¶黳εľˡһƵࡣϤ籩˶֪籩һ籩֮λڷ籩ģǷ籩Դȴƽ˾пԾ۷籩֮Ĵǧ󡣴¸հԶԶϸڴزش󣬴޷紦ơ
Ĵ̼¶𩶫ˣûԼСӡʵѾ˵̬ȣĵףŰݷõĻᣬĵȥǡֻСӻëצ࣬û𩶫λʳ¯Ĵ˼άʽúͿֻܿϢǱĳվŵﶼ𩶫ͼھֲĴһһϺڵ绰ǣģ˼ҸιҲøȥ
ʥҽԺʮ¥ϣֵܵľµĶɼ򵥵ĶŸݵĶʽת䡣Ҷ𩶫ͨһ򰲵³·˹ΰٴС͡һ˫ͽźţ˴˵ۼʱ׼ӭӶԷһûУҶ𩶫֪ͨЩľǻָ̬Ҷ𩶫ͨˡ˹ϺĽϺû㺬һڴӦڰ˼ʮӶԣҶ𩶫û׷´³ֶεҰ¹򽻵ʵЩϱĸоܶȥõϷҶﶼãƫƫ¹ǿĿ£ʧȥ˼ǿķսʿһϺҲ⡣
½Ĺֻΰٴڳ˵⡣·˹ܽΰٴһҶ𩶫ܾܾΰٴһҶ𩶫֪ûܼʱμ̨ԭ򡣸ڰһͱ˼ҶˣⳡҶ˵ն׼ƻڶеһɱƣκһпӰ쵽սض˼ƵˡǱӺΰٴֻ׽ġµټƽµĸѾ壬Ҷ𩶫ָʾһ˶Է
ⳡ˴ﱳؽϣС̨ǰµ̸ոһ䡣ʱꤵСӱһˡšסؾƵꡣǽһֱס˫ձΪֹ
Ҷ𩶫ûعڵ뵽һǱ壬ͶĹżǣҶ𩶫ĻʽǼȥ
ҽԺӼı٤ʦ³
ǽѵҵӵǸ³һ˫ȵԲ翴Żӡ
Ӿһս֮˴ʵ϶˷츲صı仯ǳȶ͵ƺۺȴһѧʦ¡Ҳǳȶг֮İڵĻӻľް磬Ҳɽİһ߿һδͨˡԲʦ￴͸¶ϢȴǲãۻһƬʵʵ֡ƶˣײβ
ضԣʦæҸ磬ֽͲˣǴְɡӵƤͻȻе籡ն³Ŀڶŵʱ̨ǰĿ⡣
³һǿǱŻᶷֵָ˼ȴһĪκεĶ֣֮ǰĸ߸͸ƾУǰȴ͸һ㼣鲼ӡȣĸ˾Ҳ൱ƽ޾壬³ѾԼǰ˵Ķ֣Ȼ޾սǳȥѰһʵĵطȻһҡͷأͿԣվǴһ֣ת壬ֻŲŲˣҰˡ
Ǵ֡³һסĴ֣ͻȻտȻһñһǻֻ֧첲˲һȦ˲Ӿ磬ĶѪת³࣬Ų͵ǰһȣӲӵһµɽ鱩ƣϲűڻɽȭ⡣Ǿ¥ϣ¥Ҳܲȸɽȭ⵽˻ƺͻȻһΪ漴ɢӰ١ͺɽ鱩;һĪκεĲ޷壬ҵƹеľ޴Ĵ΢΢һЦͻȻǻһĬǱһ³پһɾʩԼϣӵĴַ·һպϻǯ˲䣬ӵƱ³ֻǰһ߲ʣǵߵɲǵȻ޴棬ֻ޲öĤݲźáǶʮŵȭ⣬ɽұǲ޷壬ͻұ仯ǧжҪѹһͷ
ӹһЦɿֵ˲ȴƺվȣ΢΢һСʦѾɣˡڳ˶ֵô˵Ȼ³еӡǸϲ佱Ĺȣ֪УҲԸ˼ΪԼǿģڱ˵Ͽɺ͹߲ܡô˵һǾʦΪӡ
Ҷ𩶫ͬĳҽеһʣ˵˹̾֯ίץģ
һüһǸȼԭֲʧͨˣô첻˵ķֻһ̫һ̫һ̫Ҷ𩶫Ǹġץ뱾Ǽѵ飬мָҶ𩶫ֵܣ»ȥǳ˼붷ѡЭ΢΢ͷһ˵ԣҶ𩶫һЦ΢΢һ֣л
ӲϲҽԺζɺֲֻҶ𩶫æҶЦϲҽҩˮζ۾ȥҽԺȥ˵ĻʿȫǡḻҽӶʱˣɺһתתԺҶ𩶫ЦʮֵӦԼŻﳤȥ
Ҷ𩶫¼ȥºܲͻȻίһϵԭྩ˾ԱһǰݣɷǾʮżžľԣλãԭྩ˾Ա֣ͬĸǾ˾ԱʯԴԵԭܺڲǿ岻˾Ӷߣְݿա
ЩԵ±䶯Ҷ𩶫ϲǣȥȻε˸һצȴûгȫֵ֧л󣬷Ǳһ̳¹ĸԮҶ𩶫˵Ϊһֻ֪ܣС壬һλϹսľˣתҵһɲл¡Ҷ˶εƽ˸еʶʶʱĵ
ʱۣѾĳ˺óԺÿżɺĸӣżһЩʱл¶һСɺصƷζԼ˴һ׼ʱӲÿ¶İװ˰־ĸֲ²⡣Դһ˻ҲСϵᵽ˾Ҷլֻм֮ңլЩӼһĥһսãһ߾ŸӺŮͳ˸լС
ֵܵϴҶ𩶫ƺҲҪһ顣ԼϺ͵µҵԱϵ΢һܹܡҶϼȻлƣͮЭְȥ¸绪סֳ飬ŷֽȫȨţй˿ͷٶж򽻸άУЭڼĸҶȥЭ򸾸³ǵǰڿ
òЩ΢ʲôӰ죬ڲδȦڴĳЩ仯˶Ҷ˳ŵЩͷʱǸոŮ鷢Щͻı仯һ۵ͻȻҵ˸ոŮҲ֪ôģ֮ǰѾ״ĸΰƽĶĽһֽ״ݵʡԺ߰ǱɽڵǼһǼйʮˣ̰αӾ˹ⱨǣɱڣα࣬Ӫ˽׵ʮ飬ָ֤ļÿһһ֤ݿɲ飬ֲ֡ܶĹעһʱ˫ļ쳣
۲д״һʦѧҹһ齨ӴʦţóҪⳡ˾ˮʯΪֹļơǼͬʾ˶ѧڣڷѧ̩ܷ޶֮һĺιڵʦϯʦǼұصʮһԲã˾Ĳֺ
˫ڷͥұ۵ͬʱٴڹڴ׫ģԴ˰Ϊɽصᵽ˱ײ㹫ϷȨ棬عĸȨݣʵʣд˰صݡҶ˵ıʸӹٴοʼֻĸˣȴС˺ܶࡣһ֧Լ࣬ǼھӪԴĿͬʱòӦⳡвͻʧĹ˾ڷͥڻڷͥ⣬˫һʱ˽ơ
ĻҶϰÿЦжűֽעŰ̡ʱʱһ³ǵḶ̌ӶƬĴأҶĻֵϷȴʵʵæǧĴ¡
ɭͻȻʽʱţñЩβѹ˵ǼҶٸдֲѾ޵һۿŴ¿ڣǲòʽͶĿСҶ𩶫ȷϢ󣬵ڼйЦյģǮȫҽϾݣ
ʱڵİǴռһ졣Ҷ𩶫һ߽Ҷ˼ͷСֵһСһֱСͮͮе治Ըĳòƺг̫̫ǸںߡԶʮֵܸţмѾ˴СһҲ޶ߣͻȻĵ绰𣬽֮ͨһЦ΢΢ͣһ£ȻҶϵ绰յҶ𩶫߶Ϻ¶ͷˣ˼ǴҶ𩶫ͷͷԸͷ˯Ļ绰ɡ
۵İµA6ྩĻҳͨ򾩽Ƹ·ĵ·ϡ뿪ǵ˲䣬ϣ߸ۻͷĿһ˽ʮĳС΢΢һ̾һı˳죬ʤ룬˰յһνɱڻûҪҶ𩶫첻ҶġȻԼֻɥ֮ˡԼΪһѾˣǸ뿪ʱˡ
ķﳾЩް˾Լע⵽ǰиߴӰվ·м䡣·ϼûϳѾǺܲѰ飬ǰͻȻֵĸߴӰӡ֤ѾԼ˲Ԥеĸ߸жϡ˾ļͷʾͣ
Ǹ߸ߴӰͳĸоЩãƮ졣ʵվǰɳУƫƫһֿӵĴ߸ҵ۹ˣ֪ǾȫȻеǰ֮˵ĹԼ֮ϣ


272 ˣɣʦ
Ǿïģǵ֮ҵ֮а˰һʮ׳ĸྩһ֣ĵ¶㡣ֵһɫǼһлֺꡣիЬʢԴñӣ˿ӵļĺʻīŸĹԪĲҶ㴺塢۹ĸ㣬ȫ۵µĿѼؾӵĽ˺츣ŵĽԼͳСԺͺݹȣϱһֶе̡
Ҷ˴ũãͮؾִ֮ءŸУҶ˼ģʽĹۿһŶеСʦһ͵Цߵ͵Цʲô
ԴҶѧһߵŮǾͶӵ˾ǶӡҶլΪģȦһƬأƯΧǽֽͮлһũúͽһؾ˴Ҷ֮ȷѶԸúĬĽ˻ӡӱӹ𣬾˹ؾŮ޵һһе֪Խ֮ؾߵ
õĶ˼ҵ߷ŵӵĴƿ㿴ƿдžҤƷءؾ󣬵˶ļŮͬʱöЦҶƤ΢죬ٺһЦҳⶫԪƽʦƷǵģƼֵҲƣղؼֵ͡ԪƽǵңƷԶׯΪɫϸ壬Էʺɫǳɫ󽥵ڱ仯ھֶ֮ЩУѴ֮񲻾ľ硣ƷдƷ֮˵Ҷ𩶫Ŀɨƿߵײ͵
һԵеĴ仰΢΢һЦҡͷؾҪƿӣӹϸۿæɲ֣λСҪλƿӷٿһֵǮڵĹҲƲǡ
Ҷ𩶫ƿӷŵ̨ϣؾҪȥãһͻȻһֱֻƿӣ˼ؾֻ֣־òƿҲץؾС֡ؾ۽⿴һ֮Ҷ𩶫һнһ˿۾ӣ뱻֣һ֣ƿӾͱ˿۾ùȥˡӲķԪƽʦǴĽһֱһƷ͸ء仰ǶҶ𩶫˵ģǶԵһλ𷢱۵Ĵ˵ġҶ˴Ůŵһ𷢱۵˶û뿪Ƿҷеһ̡𩶫Ӿڲ࣬˲;ҵĵĳԲûע⵽ǸϤıӰ
ǰһֵķзļ״Ͷ걨ĻŲ粨֮ССѧʷ޸Ұͼʷı³ɣڣʡ󲿷ر˵ʷǺ¶ֵͦģҶ˶ѴʤоĹûȤǹӴǼſڣ֤ʲôܸĻȥⲻǸûӵĺڹйܹˡ֮ǵҶˣҲս쳯һѵ
𩶫ˣ˼ҶǲˡʾȥȻǿԵġʾֵܴʱһϤԸеӰҶ𩶫벻㣬ôҲԹȤţһ£λǻҵѣλǡŲɣҶ𩶫ſεĵͷŮӼܵλҶ𩶫ڱʱʶĺѡ
ŮǺȣҶһʱͿˣûʸ뵽˼мȥּҶ𩶫ӶиʧԴӸҶ˽һ¶ˮԵʳ֪ζĺȾͶԶӲȤǰЩ뱼ȰҶ𩶫Ҫģ·ȴ˵Ҷ𩶫ӦͽϢյڹĸչϢʱ˸ȡȥ˺Ҳ֪֮øҶ𩶫µѶȲһĴ󣬶ǶˣĸĵĻвȡҲ֮⡣ǸѷӣԵСĻȡ
񣬴ʢּ³СרŽܵҲǵУҶ𩶫ǴʲôҵģлĸӵҶʱʯֱڷƫϿխͣС۾˫Ƥ˿۾Ϊ˼ŵϢҶ𩶫аһ䣬յģƷָô㡣
Ҷ𩶫ó׵ģСӪˡҶѵϸһţԷһ¡û뵽ȴûǳŹؾ΢΢һЦʣλŮʿǷȤȦʵҲѰʺϵչ׵ģǼһע⵽ҶϺֱð˲뵽ڻûҶ𩶫Żعİ³æչһק񣬵ô̸ˣ˵ҳö𣿡
ѵÿ˳Ա񣬼ŮӶùȤģ¶Ц⡣𩶫绷ңһܲüλһЦ۳ԻʲôԳһЦٺ٣ѵõĻѽ˭뵱ǵģڰ
ʶӢС𣿡·Ҷ𩶫ƵأũСںԣִչڨһ䡣
תũһۣע⵽˵Ůӳģ⣬Ҳ΢΢¡ˡиȻȤ󡣲̲Ļһҹ˾ԱҶ𩶫ĿζҪũõСѾסĴ֣˷֮ɫ˼֣ʣ˵ˣȨҲһˣҪݴݳ̺Ϸ𣿡Ҷһǻŭʱ˻ȥũС粻һˣڴأҶ𩶫ɲ
ЩͷĴ˾䣺ǵģ˻ġתͷԺȵƿӿǻƴʦֱʣҰ͸ɡʱˣæչһЦλˣ⺺˵Ŀɹģ˵ƿӰΪʲôأƿӰǷƷǵ鼦ëõģҪﵹУõĶɶţҪȤҽȥμһᣬˮǱ߶ĸУǱ߶һƣԪ໨˫ӰƿĹƷ
֪Ҷ𩶫ϸģ֪ٶ˵䲻ܴĻҶŭĿܶûСæϻӢ˵˵ĶҺܸȤȥˮǱ߰ɡ˵ϻߣǰҶ𩶫ݰݵơũСЩȤĵҶ𩶫һۣ㣬˸ˣǸСӿ϶ʶġҶ𩶫ٺһЦæţû¶㲻뿴ǸʲôӢȨҸŪ㵥һ̨硣ũñ˶ĿЦˣҡҡͷʾǵءһҶ˵ĺףܣҪŪýǰǻʲôȤԣһ֪ӰԵ˼
Ҷ𩶫Ǹƿʵƹģ治ǻԪƽʦƷ
һЦĵģǻƴʦʮѧͽʱƷ⿴ûУĵҶ𩶫һִ˵ЩǶţ٣˵ľ͹ˣȻզղǸСӰһͣ漴ҿ˵Ǿ仰ʲôԪƽǺˣǰЩֵʲôڵ¶ӲҪ⣬öȫǴǶģɴǧʷȫϾͽˣƨ
Ҷ𩶫ЦλǸϷࡣƹղ˵ǸԪ໨ô°ʲôᣬʲôĹƷģǸ˫ʲôƿǸʲôӰ֣߶ʲô˵𣿡
ԣ΢΢һ̾¶˵ȥˣ˵ǸһϴĶĺѴˣʵû취ҪƿȥǧҸ˵ߣ⣬۶治ˣǹֻͬʮٶһǮҲָ⺢ûˣҰǶˣԪ໨װˮԺ߶Ľ㻹ܻƵȥģԳΪӰƿŵԺҲһһУָ䵽ĹȥˣҹĵղǸСȥμҲǴǼʶȥǼĴͷ֪˶ٱ
Ҷ𩶫ЦʣôʸǸƿӣ
һЦ˫ûһӾɫ˵ȴ򽻵ˣû߹ۣйںĶ໪ҪҪǸ͸ղˣŮĲǸеҲǹװ˶͵ĻɫŮٲҲһƿӻڣҪʯʲôĻࡣ
Ҷ𩶫ͷؾһۣ˼үӸͬûɡؾһЦչʣƹģƿӵˣ
ϸҶ𩶫һҡҡͷȻ֮ɫȴڲסǸóСģλǹӵľˣſʲôӣôһˣλã⻳ӵϱλҹҲʲôݣĥⱲǱƿˡ
Цƹ׼ľǡǹӡæİɣҲøˡ
ƹżŮǵĽҶ𩶫ӵڵУһЦȥıӰͻȻע⵽һŮһߣΧʮҲǺȥˡʮֻӾ͸ǲƫƫЩ˸ûġƹҡҡͷĥѵˣ⻹ǸƵعеĴͲܰ
Ҷ𩶫Ů뿪Ÿķֵ꣬ͳ绰źӳСԵһ˸绰ﹻֱӻؼҰɣصԼˡͷŮûжȤȥġؾ΢Цͷũ﷦ҡҡͷͮɴСǷŴ۾ҡҡͷҶ𩶫ָǴӻȥɣҸ;ȥǱ߿ȥ
ǾĴ֮һĵϸϢͨľСʦڣҶ˵֪ңƴ˸ԸѾߵӣǰƼҶ𩶫żֵһ·ߵſʱŷֽŻҪЩۡ˶ִ뺯ЦŻ֮ҶȫռֻñİԱ⡣ĥǷһ߿ԱֱӴȥأԶҰصܳͻȻÿ֪Ѿͷˡ
ⲻҶôû͸ƽһСѾͷƾһ˫۽ŮصֱеĲҶ𩶫Ůӹϵһ㣬Ҷϰ椱첻ͬʱСݵлƸеֵѾͷǹðô˵ġû뵽Ҷ𩶫ȻںҲܻʲô΢Цȥ¸绪Щ飬ͻˡ
ҲĵǸ˫Ӱƿôȥأ֣Ҷ𩶫۾ȴ鶯ڴһԵĹؾͽҴ˵Ҳڻģֵʵ㣬˿ɶأҪǸƽھǾͺˣʵЩ⾺ǸƿӵġѾͷſڱĲѹؾͽһŮӽлƣҶ˹ϵǳϧⷬĻעҪˣؾлͬԵĴѣлƸİ޷Ӧ·ѵԼ
Ҫߣſʱһͷע⵽Ҷ𩶫˻վûطе뺯һΣҶ𩶫һ̯֣ƲƲһͷʾû⡣һЦһ֣ʾǸԼһȥſڣԸһ뺯̽ۺɫ뺯һݣſڵİԱȻķһȥھǵ¶裬ֳٲѾͷ·Ҷ𩶫˸ֱ᳡񻪵VIPᡣѾһˡؾ߽񻪳һæӭҪڣȴؾҡҡָ񻪵ߵĻ˻ȥڹؾһ²뷨С漴ע⵽һҶ𩶫вһ뵽ĳֿܣ㿪ʵ𣿡Լ˵飬ϣܲⳡüӰµıߡʱ̽ʽΪɾܾˡҶ𩶫ͻȻɴ뵽
Ҷ𩶫һЦż·˵һ֣û뵽ſڱסˣ⻹ǽСӵĹŻġ
һΪǸƿӶЩʧȻһ仰߿Ҷ𩶫һۣ˵ʱԪشΪЩš㵹ů˵Ҷ𩶫飬û¶ʱʱҲɷ˵һʮ˽һʮ˱Լ㣬ѶȲһ񻪸ԸҶ𩶫СǸ˵ļһΪ˾ٳ֤ҶϵĲȨȫƿлУѾ˵Ҷ𩶫ڼеĵλ۵׷
ߵ룬ʽʼ
һߣ·ϡ߸ȫעͺǿԼơֱԾȭɭɭѾﵽ״̬ʱԿŲεӭսӡνŲָȭеĻϰӦð뵽ȥʱΣƵʱȻǿŲΣȥ⡣
Ӿ𽥽ҲĬĬš߸׼ϣžһ£Żȴǰ˸Ρһ˲䣬ɳ緢ĺ·Х߸ֻǴ̱ǵȷĿɱ¾֮⡣Ż滺ȻĶǣﾹƻХɽֵŵĿҰϣȻ˻һ롣߸һӽǰֱһ᳤磬ȭֱȡʺ
Ӳ㲻ܣȭͷҪʺǰһɲǣͻȻһͷŴȥҧ߸ȭͷ߸ƽ˶ԵĻλͷһؼдаϲϳȭԥ᳤ıȭݺݵĻлӵĴ죬ȴȭָӽʺҪѨʱһҧס߸תȭͷ˸šľתһֻ߬ȭֱ꣬ӵѡӿеס߸ȭͷ͵һŸ߸ȭͷ߿յͬʱ͵һ߸˹ѵӴһţ߸ʹջȭͷͷһƤûƣĴָĸָͷȫһҧˡ
Ŵ죬߸֣ͻȻһ򣡽ƶ׼߸ؿھһơ߸Ͼʹδϻ򣬸æѡȴȴδһơ߸һܣӵİƾ߸廹һԶڸ߸ΪԼʱͻȻǰӰ֮䴫һ߸ֻؿƱС˱ͻӲأ׷ǰһѿס˸߸Ĳӡ
㾹Ȼͬʱվ벻֮꾹ԼʶλĹʦƽ£һһ־ͺޱóˣǺƣȭԻѹסҵΣԾҵĹƣͻȻİ취Ҵ򣬻һܸ򼸸غϣӢиĳҲˣֻźۼ֤ʦ֮ıԡ߸ڲӱ֮ǰź˵
ӻʬ£֮Ĳʵ֪һоٶ֪ÿһеĿġ
µϳ˾ۿŻûѶ󾢶Ͱһĸ߸ˡŵøæϵԶ뻢Ӻ͵һ˦Ƿˡ


273 Ҷ˵
覣¶ɫѡ쵶㣬ǾޱӺʤ责ҷ໨ǵ˭дˣϲʫ໨ɵν໨ޣ໨ɡδϵļ򵥻ͽϵ͵ļԪ໨ۻȻԪǰҶһְҵԪʱй˻ʢУ˻ҽ⣬滭졣ʷ־ûȷԪ󻭼ҲԪ໨ǲųδڡԪ໨主ۻ롢żƷָΪҵƷټϱԪ໨֮٣Ȼ໨ƬΪ൱ֵղƷĿǰȫԪ໨Ĳв໨ļǧ֮һһ໨̣۸
ϲĽԪ໨Ҷ𩶫ȴ⣬˫ƿļ۶ûؾҪ뿪ˣ֮ǰ˵˵ģҶ𩶫û˼׼ǽҲҪһߡȻǽٲľ𣬵ȻҶ𩶫ֲᡣҶ𩶫˸ֳƬͰŢﻧѩļµŮ΢Цͽ˸տڵС𲽻ްĺһ뵽ЩҶ𩶫;ԼͦǶġл˵Ǹ̰˽Ļ쵰һ̣Ҷ𩶫仰ΪȻ
ߣƺĲɡҺ;ϲǸƿӣ͸ǰɡҶ𩶫˼ֳѵõ̾˿ãæ׶ΣȥʡȥǾеʱһˡ
һĺǸģϵŮ˵;ʦϲǸƿӡе;ˣҶ𩶫һڴӦס룬Ҳûƿӵļֻۣû˽ܵĽ쵽ļα֡ҶԪ໨ļǧRMB쵽ĶȤȫһҵкҶ𩶫ͷܲòĴ˵ϲҪһҪһá񻪶ʱͷſ˵ʵǿǿ֪
һȦڿڿഫᣬκýĲɷã֮ǰҲûκιý˵ĳʲôļ۸񣬶Ϊ֪±Ѿ뾺ۻڣϵļ۸һ·۸񱻽еһǧRMBʱƵϣҪʵ֣֮оȼƻҪʽܼʽҲֻôࡣֻʣ¿Ҷ𩶫ı֡
۸Ѿһڰǧ֮ǰսķҾ𽥹ɵԡʣµ߸ͷСյǾȻûһǻˡ񻪽ƵĿŵĿǰΪֹʼû۵Ҷ𩶫ѾͷҶ𩶫С˼¶Ҷ𩶫мڴģ벻һǿиֱڻۣ̲סҪ̼Ҷ䣬ȴֹˡϸע⵽˾ʦҶ𩶫ʱеΡȻЩţȴԸžʦص˾ǸֻˣƤӵġ
ʣµ߷ֱǱղؼң˹˹ǹҵԭʼɶ֮һƺ꾼ձʽפ³ٱ˵ݶ򵥣˹˹ˡ˹壬ڼеҰɣƽ󰮺þղءҶ̰һֻ˫İٴֱթˡ˿λ±ǰŵλϣֻƵȴһЩڰеòƾ޸Ǻա
һߵİƺ꾼Ժڹޡ˵ĳ˽䣬˼е֮Ůȡ˺ͻƺ꾼ıֶӻҲСƺ꾼μⳡҪĿľƿÿ˼Ĵš֮޹أϸ˵ˣ֮һ仰СǵĹֺú˼塣
СڵİûҶ𩶫׿һֱ뿪ྩһİ³ָʹٱؽǸƿСϴΰݷҶլע⵽Ҷ˼ҵĿڷ฽ӹŵĴһԸΪҶϲġٱ֮ԲΥСӵԸȴΪҵ¶ҵҵڸڹ̸УڹԺոմ޶µķó׷ڱµ׿ʼǷͨǵģһó׷ɵķȴκκڹҵĿҵڹٴ޳ҰķʽСӣȭͷľӼвûлʲôȵ棬ԣСӲϣͨĴΨһĻᡣ³ϺĶӣڵжоءٱѾõԸָ߲һҪ취ðޡµǰĳ⣬
Ŀģȵߵ˹ղؼҲǰܼҡ˿ƿѾǾ۵ڰǧ۸ѾԶʵʼֵ˹ʾֹͣơݱΪ֮
ѾָҶ𩶫ʱҶ˶ˣ߳ᣬֱڳ۵Ļƺ꾼ǸᡣҶ˻ֳûѰȺͻӰ뵽ĺݣĥȻǸҶ𩶫ѹ۸һ˵֪ҶǺҲ¶ӦòѰ졣һȴϤˣһ͸ðˣҶ𩶫һˣתߡ񲻷վҪ˵ʲôȴúֹˡδҶ𩶫׿ϣûƺ꾼ֶҶ𩶫ʲôˣֻ˵һ䣺ǵһȥ˵ģǸƿǷˣǻǲҪǵĺáȿǸ˲¶ľˣԱСĸαЩȻζ
Ҷ񻪵ľۺƶֱ̨ձѾʼˣİ³Ϊ֮أȴͻȻҶ𩶫ֳʶҶ𩶫Ҳƿӣæ߳ᣬܴ߶Ҷ𩶫ǰֹƵĶȻ˵˵ĿġҶƿӾ͸ġʱڰǧɽҶ𩶫ʵδһֱֻæİСӸˣһšҶ𩶫ͷѶ͵Űɣˣôûع³ᣬֻбԿЦĺޣ˵̫Ѿˡ
۳ľѳۣ񻪳̾һȻϡѾͷһزס¶һ֮⿴Ž͹ؾҶ𩶫žƶذᡣؾʣôû򣿡
Ҷ𩶫һЦҿҳסȻͻԩǮˡ
⣺ôˣǼٵ𣿡
ʧ֮ɫҡͷǼٵģǶ֪һǰٻ˼洫ģ˼һǮҵģϧҸǮ̫٣һʱŰõģϧʱҲ֪Щ£˵˴˹һȷǧȷԪ໨ϧʱⶫѾڣʵʼ֮ǰǰ˾ͺˣίǧҪϡ䱦ʧ⣬ϧʽޡ
Ҫ֮ǰס΢ЦҶô˵
һǾ֪ˣǹ˼ġҶ𩶫˵ŽһЦ
ڻûסڽòǣλа취˼ҰѶ͸ɣæһѣôûòҶҪⰡСӡСòʮ꣬˵Ѿͷ˴ģô˵ҲʵҲʧ֮⡣
˵أſҶ𩶫һЦ佱㻹ǸŮ˵ˡױٰ꽻ӵİ³һҶ˾ްİȦȶ߽Ҷ𩶫ʾǰѶŵϣ³ȥʺ㸸ס³ϲü˵лĻҶ𩶫һ֣ʾǿˡ
򿪲¶ߵ˫ƿ®ɽĿǾղؽĴмңСϵϡ䱦ȥۿԽԽ֡͹ؾһЦؾⶫȻãö˲ϴһƥѪһֱûʲôɻؾģƿҾ͸ɡ񻪶ʱʯ٣̲סһֵڶı֣æЩŵĿһҶ𩶫Ҷ𩶫ȴ͸Ĵ⿴ؾĻƺ޹Ƶء⾺ĵɢƺ꾼ͽһ˸պôҶ𩶫ڵİǰ·Ҷ𩶫ŽнԶĺȵıӰڱʱǼ컲ӡСܻʲôأ
ؾ񻪵ԥ㿴ʲô񻪼Ҷ𩶫޷֮⣬ȷ˹ؾĻЩĵͷллʦһֱһղزݣ˺ü꣬ѾЩüĿˣھȱһ֮Ԫ໨˫˫ӰƿʣɣҽģǱߵʽЩˣһսռ۸һƿ
Ҷ𩶫ȴͻȻϴ˵ĿܸȤܸ˵Щ𣿡
ǵһڣǷ곩԰һۻľƻڽʱݳ̺ƬὫУһպĵĴƬ껪ĵӰȦһĴƬķ磬λ֪Ĵݾ뵽ⳡ糱СĵӰƬһĹȥСɱֵȴûʲôƱ·ߣڵͶ룬ƬԸΪ׷ĻֺΨһЩԪأһȺʹڶԱƴճɼ߻ɫĴƬĿȴǽָ˹ǸĿ꣬׿ӰƬˮ׼ȥֻۣ˵ۻȥ׷˹¶е㲻סһ仰ͬѼ򲻵һȥƫƫ˻Դִ˲ƣ·𲻱ϿɵĵӰͲ֮ܳΪĵӰ
ɺҲϯⳡʢĿᡣ椶Ҳڳһ൱䶯ӰƬ˵ȫ¸绪㣬ԱͬС䲻̺ⲿպӴȴʤһѹ󣬺Ա÷˹ڼɺƬжšȻǹעҵ۷ȦŮɺڼǰͻȻԼˣͬʱƣڽλصĸϹͬʱϯⳡᡣ쵽ýһ䶯šڼɺԤڵӰƬһ£ֲ²Ȧм紫ķз˵һϸƾ껨ǮĵЩкòӰƬ˼ôһ٣ٶĸͶʡżйжĵӸɺһԷľͷҶ붼ڲ²ǼɺΪѰƽҵĵˡ
ϣЩ²⽫սᣬ˼һϹֳǸ˵еĺϸż¶ɵʱӲڹǰˣ϶ǼɺʽԴһӹɡΪûκ˻ѻļɺṩǧȥ¸绪ȫһӰɷ
ʮڷɳĺ˹СϣԡƻˡС
ר˼ղأԼһȺģ˼ҿһ¾͸ǰݰˡղƵ£վã񻹶סһֱעҵ˶֪ҴӣֻҪᵽֵĽɫٵĶõϡ뱣ġ
лλһֱĸַʽ֧֣ܶδðݵ϶ߣ㻹׷Ҫ˵һǵÿһˡ


274 ũСƢ
Ӻͻǿ󴫲ܿ˹ڹյĳũС۵ĺӲʹúĻױƷĵȷȷǸһ壬̫̫ŲƵֳֳĺжӡŮǿвסӣκμ޳ȥĹóȥˮԴӼҶ˺ũϼе񲻺ٲ֣ҵблƹܣ㳹Ϊӵȫְ̫̫Ů˵İ֮Զ룬ǵŮǿҲ⣬æҵʱ򻹲׿һڵİ֮ȼգԸȤмǿĺġ
ӻȷС˻ĵϢũСڳͻȻѪۿǱ˸ʲô뵽˼ɺ
뿪ֳԸоԴҶ𩶫ǰǾ仰󣬺ȾһֱЩĲɡȻʢںȦϴûʶλ֮ŮǰڻƼҲǸĩСɫƼں壬ŲȺڰ綼нܳڽűȼɭϵĺУСûʸƺ꾼峤ͬеġ˵֮гǵĹעΨһԭڷɻϸżִ˺ȵʧͿ顣ȻÿԼģϾǸջȨĻǺڹˡפڹ˾פʹ²Ǹ뵺˵ˡڻƼҶԣ˼Ǹңɼָ߲ʵĴڡϺȣͨȣִޡ˵˽ˡڰ뵺ϵĻƼҶԣǸɻƤܸ˼ͨ飬Ƽڳʰ뵺ϵĵλһ¥ԣҪǺú֮Ů⣬ѡҶ𩶫ĳ֣ûе˲ȿҶ𩶫ʱĳݺ;ηҶ𩶫ȥȻ۵ס
ҹ˾и˺һӰҪᣬϲǸĴݳ̺󣬲һȥȶԻĻȤϲ̺ǰĵǲڷù󽱵ĵӰ仰Ǻ⡣뵽Ҷ𩶫ݺݺļŮӣȶپԼⷬȻʵйĵġС͹һˣȵŻع飬ͷȻͬ⡣
ũøͮͰк֪ҪӷһμһȦĻͮͰ¶ûʲôȤŮźǻؼҡũŰµA8ֱǷꡣڳǷͣӺͼɺȺũѾµУλص㱣ƶɩˣӺͼɺ˿⡣˽߽̻Ի۵ĳ԰ߣɺǵĿֱۡһװ磬ʩũþܾɺĲ͵Ƿߣ֮Ľɫ
ɺĳֳʱһƬɧǹƵؾͷ˸ɲһƬɺһԸֲʧׯصĵɫװ͹Գ޳Ұ͹µģһŵգŮԵͷšϷۺɫ澫СְΪ˼ֽκšԵĸһӲʷ׵ŵзɫԺڵֲʧԲ󣬱ֱڷŨüۣͦθߴǸ۽ӺĸߴӲʸĳԼɺŮ͵ѹ𩶫Ȥ˵ֵҪˣøȥģ׼ܳΪǧ󸾵ˡԹâķȣһԽСδʩ죬С΢΢¡ĴҹԵЩˡ
һ־Ȧλϸߵļڸɺգע⵽վŵĴġСЩ¶չũð֣˼㿪ũҲǾþģȷͼֻˣ⶯˵߼ץĵƯľͷǰ˵㣬ȥũõֱۡССĶȴüɺɫһ䣬һũǰһƿߡЦҪÿɩӳһ⣬Ļȥ𩶫硣³ͻȻϲһûöܵ˰ŵʮײǲһƨϡ˲ң˸ĹעĿ⡣
߾ȻǸеɫģȻһȴҲɾûʲôˣֻǵˤ˸նԼܴܵ衣߶ҪӵǸ壬˵ŹߡʮͷУ¼һûũǰʾȥӦɩӣҪǻȥɣ̫ˡũ΢Цôţʲôûû¶ʱҲַ̹أӦСû⣬쿴˼ҴûУô»ˣֵķзģ֪ˣָôСֲҳˡӵͷתڸɺֵ첱Ӵֵǰϻˣ˵׻Ǯ¶㲻ȥλŮʿǸǲˣ˵ҪǮɣ
һ仰ڣɺӵıΪǼ߻þգȴ±ĳֵý򽻵ļɺѲµ¶ҪִȻɺϣǾ仰߱㿪ʼ޺޲ƽķڳͬǮ˲ǮͿΪΪ𣿼ʢֵܣȦеĲŮҵϹǸֱɲıã챨ֽıˡɺֻñԿЦôôɡб룬˫ֿĿȫ̵ļһ˷ܵļþգæŽƵƵϴظԵĵλǸƵĸҲ⡣
̺һͦװǵƬŮ֮һ˾ѻۡӭкʾӭɺ򸾡򵼣ţԣóƺܲŶԣǺǣȦĴỤ̊Ҷ֪ôƺˣ˵Ƭ÷˹жţȻǲƴֵĴֱѽ
Թۣͬ·ʱһĿọ̈̄쵽ý߶붼ģԸ⣬ƾļȦȫִֹʵϣ޲ִźáԲֱһ߹кȦЩ´໥ȴԶ˵ƣɺȻ̺ղ⣬ദҲˣûʲô˵ġ̵ҪһֱѽҶòӿƬĳﱸٶȣ¸ƬײֵѪ޹飬ϹǵñһؼҸȥ˵ָλݳ̺ǻӰƬĽ֮һ̵գˣó׵ġ̺Ȼ΢Ц⣬ӲЦ΢΢ͷ֡
԰ڴͻȻһɧý߷ӵſڣ̺΢Цǵĺѵˣ⣬ҹȥӭһӭ
źǰߣһȨͽӢλӰǷࡣһ롣ֳļգɺʱ޼̺ǺЦţӭְ֡ù̺֣Ƚ˺ȣó̺ȸ֡
ũվȺ⼸ʲôҲСǵģȴһüʼɺôܸһ½ӢȨ𣿡ɺһЦɩӣżǵڽһ²ɷãȻƻῪʼܹˣʱڸɣʵЩӰҲûʲôرģݼ붼ƽƽũһЦ۵Ҷ𩶫˵ĿˣԽǲϲҹҾԽҪɺ仰뵽Ҷ𩶫λ룬⵹ǸҶرж
ƻῪʼʱɺԼŲ۵ũԱۼȦӣǸũСʶΪȨͽӢôҲӣȴ˵֪֮ݵȨֻǵĮڰֱʾûҪǸӢȻӢ˵һ䣺ǻ˾ôģûڹֲӰԼᣬ˵ӰԼᣬҲûʵĻӰԸʲô棡
žһǷ׷ײĿӢũСջС֡


275 
һֲҪиҪԽԽűԴõķʽǴû
ϲĻǽſʼ顣ҪƶէСΪܹ񣬲ڮԾݻĵʷǵʵˮƽڳԶŹǾҪ죬΢žĽ׶ΣڳǿĵĽڡĵĻĵĻĵĹʣֲһ㡣ë鲼ǹڸײ㣬ѾγƵϰߡСϣ˵һ˰ĻĲʲôóԵģȥǼ֪磬ʵҶ𩶫ۺͻĵĲеûУĻʷĹˮ硢ݼĮ˵ǱͧеȫУϲǿ鸾ŮĺڹǶеǲУǶеһУȫġǰγ˵߸֡2002껪ʽΪóԱ鼰ȫ翪ʼǵĶ־ֻһڹСӮ𾴣Ȱ⽻;µȨջ˵ɡ
ڽ꺫ʢҶ˴мһˡũԴӰྩ֮ϲҶ˶ŸɡҲŹʵҲֻǹͺϷݵСϷݵʱ򱻺һ£ǾͲˡũСӢˮƽפӢ˾׼գӢӢ˵Ǿ伫ٵ軪ĻװסλСû뺷ֻи뺷ӣݵ仰Сֺݺ˽ӢһǴ͡
ˡ
Ӣɵ㶵ģũûλС֣ŭĿӵŷͻĺǷǽѾӴĵط仹ܵſˣԼҴʲô
ֳƼӰȦĴǰ̴ũһƼȴ˽ӢԴҲڴ˳̺Ϊ׵к˶ΪһƸе衣ڻǰһӵũСǰԶũú޾ɫЦһӣ˭ҶҶֱ֣ӰѸ첲ȶж԰գתߵýǰǰľȻ֮ǰ˸նλ֡ũóȻһЦղŷʲôƨ𣿡ĴŸϾСҲ뺷մ߶Ϊȴʵڳˡ
ѾϳڼŸĸҶ𩶫ߵŮӣʵҲϳˣ˼ɣںǰֳ˵ӲȡСԽȺֱũöȥ־ũõĲֻʮʱӳˡʦָֻʳָʹĴָס˻ֱһʱһҺɨһȦڳ޲ԼĿվǽҪǾԼܴģҾ
쵽ļиˣǼɺϹ¶®ɽĿλ״ιýǰ¶ḻڹǰһȫСһһն˺ʢܻĸ첲ϵıֽ־ϵˡǷ޴λ̬Сȴ뺷쳣׼裬Ҳ֪˭ҵСηʥӣΪƵûţֻиţһԲϣ̧־ʹ
ʹ͸ӵڳ˵侲뵽֮ǰλߵ˴ԼµĵȫΪλС׼衣ˣҲע⵽λ۵׼軹λѵõ˶Ȼزŷ죬ֹ¶ź͹ȴڳжеġ
¶ֵе󣬳̺ΪԴվڡղҲ˽ӢǾٵĻҲûվһǰʲôֻмϡ࣬һ˵һᡣȻ˫⣬ֻǸ첲ж˻һĹʹѾղһ˲ôۣǿװӲͦţԳ̺ĹȰֻԹ̺ۡҲøӵΪЩݣֶԼɺ˵򵼣˵ķʽǱȽӲģǴλŮʿղŵľٶȷЩӦˣҿǲƼݵԱߵİ˫úЭ̳һƵĽ취ôȥҾֻʣ±һ;ˣֻһ˫϶ÿ
ɺжƣͷũá΢΢ͷʾͬ⡣մʱͦʹ죬ũСҲ¶ֵЩĻԼκӰ졣ֻ»ӷɲõӰ죬ǼɺϾҵǸýΧƵĻ¶һʵµ϶ҵɲõӰ졣ϧķԸΥѵũСϢˣλʢֵܻ񷴶ˣվԭأ۵ҧгһԣԳ̺޷Ӧ˼ҲҪý¡
ȱȰʹֵģʱͻȻһ뵽ȴ¶ִˣĹ͹һѵҲáڻ룬һֻһͲסįģǸܻĵĽɫĹҶںڹһһܸȴֵĹ͹ԴҶ𩶫ٴγںǰ͹ƺЩڲԼλˣ裬֤ԼĽǸ˸㡣ȶС˼ĺ͸ʱı⣬͹ԼõεĽɫ˼һ߻ʱ򣬾ͻԼλˡ
ǻ˵Ĵ֮ŮƾʲôǵĽӢС㣿ǻ³ĸ첲ڴǿҿıΪˣٶĵڶûбҪҪͨ;£Ҿ֪ͨǵʹݣǵŴ˾ɣ˵ǸһʢһλרСרŴʢԱϯֳݳ˵ġ⼸仰Ӣ˵ģӵöֲ֪νСʦ˼⣬ȴ뵽𩶫С˵ô׵᲻һִһλ
ɺũõ˼ԴֻбΡλɩӵ춹ģӰ쵽ԼҵϢˡȴȱý򽻵ľ顣ʱãλýѣղſѾ˽ӢС˵Ǿ仰һԴ軪ĻСΪμӳ̵ƬǴ˻꣬ٽ˴Ļĺ¶ܲǡۣɻ¶˻¶֮ǰýǰ˵ЩʲôϲĵĵӰϲӰ֮ƣȫαĻԣҼɺԽƲҵʵǻ壡ʲôûʵģʲôǻôģ
һκܴ̼񾭵ۣһʣڳýеƽѸ˴˵һɺȻûʹ˰ݣȼС˵ղʢֵλרƾʲôӢС㣬ȸҽһ£λҵɩӣũҵũŮʿũǷǸнļͥͲ˰ɣɩũŮʿղŵȷ˽ӢһͣԴȴΪѪҺһֱũҴഫİѪ
ɺΪþȦŮⷬ˽˸ũõĹϵ⣬Ҫǵũõũңɫʱң̽һңԺյĳڳýȸԼеͬʱҲڸǲĵĺˣ¶ͨٷҲֻгԿķݶ
ɺĻ˵ˮ©ȴһ¶ũں֪Ȳߣ˵еܳں֪ȶ⵭ˡڳļСӸ֪ũզ¡
˿ţװĴеһйӻ첻ߵľͷһǵֵ쾡¡Ϊأϧ¸ȡΪԻĴͳΪͬ˼ͬΪȲҪ˵İȫ˶ɸһ֪ɵӣҵɫԼɺⷬͻص㣬Ե棬ɽ𻢵ֻӮڳ˵Ӧ⼸ȴûЧ
мûڼĻɫڳĻмôһλһֱվڳ̺ҵ˾ѻʱͻȻվ˳˵ǿʶƻĶûãģȣλݳũСŮ˴ȣݵɷ˻ĸ첲ںЩǴĿõģũѵˣǻ֮ôö˻˵𣿡
л뵽ǸǷĻž˰εԶԶʤղһ£˾ѻϳ˲˼ı⻹˸СӡũСһֱ˦С̫֡ˣֺۣɺҵǱӣ绰¶ɡ


276 ߺ;ɳ
лҶϵ⾭ֵܲƹ㡣ŷǻȥǮŽǮֻҪΪǲƴ۵Ͷ˵ǹš벻޸ҹӣֻһʽ˾ܵŸȥǮÿ컨ȥҲףģٶǲ̬ģʽҲܴ᧿Σ״̬¡ôײײĹˣˣʾͰ󡣳⣬Ҫԭȴ۹˳ϺͬʱֲʧںֶΡ
ũСڳ԰֮ʱҶ𩶫ϲĸǸ֮оƻPCҵĴҵҲ൱͵ģҪԭ˵оƬװֻһװѡңڹCPUͷAMDӢضУPCڸǲˡɫδҪռзݶƵӢضֲҵ۸ռŵAMDһжԵޡоԵڻPCҵûռݼƸߵ㡣
ҵպ޼꣬ճǣÿڹ2000š족ǩ꣬ÿֻںڹۼԼΪ40Ԫһ۸У޼8Ԫ̺15Ԫ14Ԫ㲿Ӧ̵Ĵÿֻнõ3Ԫҹ˹ʡ֧ͨȫ3ԪվеĽǶȿкѣѾ޼ܽССҵô󣬹ؼ֪ʶȨƷơ˵üһ㣬ССCPUоƬɰǧԪһţҪ޷һͿɴɳĹ裬ǲCPUƼоƬ켼кѡҵ֮о
Ҷҵƻ£񻪸е˷ܣüȾĻԼļƻһ顣Ҷ˾ɽ֣ȴܵеļȾƵƵͷΪⳡòżȻĻ̸׼˼ˣΪ񻪼仰͸ı⡣񻪽꣬Ҷ𩶫˼Ƭ̲ÿɷһ䣺ˣ޵ʱ俴Ч棬ԶҲѲ棬ȴǻڱУվģ԰ɣڲκǸⱾ׬ߺȵĻѽ
Ҷ𩶫ϿжȤ˼ôһʣʱʧţģίัҲ˵Щ֮ʱҴҶȤȫ⣬ΣҲҪл;ʦĿ衣
Ҷ𩶫һ֣¶ǵһ̸˵ģҼǵϴ˵㻹һﱸһĿ԰ɣ񻪵ͷǵģԱͼѾ˹ڴҵӢھ͵عͿˣôҶĿȤ˵ʵĿǲģһ㵽ǵڶʵĹؼʱ̣Ҷ
ҲĿȤһһˮ֪леıͬʱ˷ʱرԤңԶ־޴ĿǴģֻʾ޴ĿҲ֧ȥѾﻢ£ҽϷһĿĿϵĳɹóۣȻרĸһĿɹһ˳ɹ˻رǰʵҲͺýˡ
ĿǰĿϵͶ뻹˵ĲƲΪֻΪдɹûУԶûﵽиͶʵ֮оһƷ൱˼586ʱڵˮƽ֮оƷз׶ΣĿѧԺͬڸ㣬ɹ֮Զÿ춼ҪɴĽǮͼɱߵˡһ̫﮵Ŀļ͹ԱѾﱸͣྦྷϵԭͬҪ޴Ͷ롣Ҷ𩶫ĽȻ˵ȷԣѾ˱ϵʱ̡˼һ£뵽Ҷ𩶫Ự̽һ䣺Ҷ˼ҳĸĿָЩ
Ҷ𩶫ٺһЦ˴˼ȵļԴⲻһˡʵҶһֱڹעĿʵḶ̌ҲãɭҲգ֮ԲϼĿҵϵĿ⣬ҪؾҶڱʹûȼƻãΪùʽֵ֧Ŀ̫ˣǼԴأ³ǣЩǸ̫ܲҵصĿģҪȼƻġ֮оͲͬˣĿǰҪģĿԶҵֵֻҪܸӳîҿ϶ֵġ
񻪵ͷĬã뵽Ҷ𩶫³ǣ˻ȷҶ𩶫ǶȼƻֳɵļԱ豸Ȥ˼һ̽һ¡ҡҡͷȼƻеԱ豸ۣ󣬸׻ùֵ֧֮оƻҶ˵ûȷʵһ⣬ȴֻ˵˵ѶȲȥȵǣѾǱߵĹˣ֮оʽȻܽţֲӲӥʱȥҺʵҽȼƻԱʹ豸أ
Ȼһ̽ĻҶ𩶫֮һŶ衣΢Ц㿴ҺʲȼƻԱһҶԸʹ򡣡
ͼذ˫ûҪ໥̽ҲǸоϵˣҵȻɶ٣һֱžȨҲû˵ɶͬʱĿҶǮҹ˾ȼƻ
Ҷ𩶫ָȻ֣𣬽ȼƻԱ豸ԼѾӵеؼרеԴڷ֧׸⣬֮⣬һǸ֮оƻвκһţͶȼü֮𲻼㵽ȼƻС
۾һҶ𩶫˵ļ۸ȼƻϵͶʽһϣֱϵڱ¶Ҷ𩶫Щţô¶;ˣ᲻̫ϷˣҪȥɶʲôģ
Ҷ𩶫һЦߣ߱˵Ǳ߶ԺֱߵһУǸ֮оƻҪһֱȥڹûκϽǰۺʱʽȱڣңҾϲǮ׬ߺȵ͹ؾĽŲŶǰؾͷЦྡϲܡ
Ҷ𩶫ϳͽӵɺĵ绰ɺ龭Ҫ˵Ҷ˹Цĺã˰¶ƽϢˣңϾ͵Ҷϵ绰ѯ˽͹ؾ֪ڣũþʲô⣬͹ؾ̫ڵĳϣֻҶ𩶫ˣһʱǴ绰ͺá
ɺҶϵ绰ü΢΢𣬰ЩڸҶ𩶫绰Ϲλпɲһİ֣λүͲǸ»СС»˵С¶Ūɴ¶¶Ū¶
·Ҷ𩶫Զ˸磬չȼƻָͨƽ˸绰СǷĳ԰֡ڳǷſڣҶ𩶫ͻƽš
ѾǸΨ²ҵĻ㿴ԣһ˵ֿ˼ѪƵأߵ߶ľˣʱֹǿû⾢ͷӦٹʮġĵͣڣҶ𩶫ƽӹѩѸ˻ȥЦ
ȥİɣ²ҺﳡѾ֪мңûڿңǼȻã𩶫¶Ҳˣһȥˡƽ˵תҪ״ָҶ𩶫˼һͷȴҶ˾СϽӹһǹȻǲ˹١ǰ̥ƽæͷߣ¥ȥƵͣмصģͷ˼ұ˾ٸ˿ɾͶˡ˵һȽ¥ĵݡҶ𩶫Цϡ
ƽȤҶ𩶫Ҷϰ뺷ȢϱҲ뺷ǼҲ˱뺷Ҳô뺷ϴ㶷㵹ãӦĺúõģ˵طûӰǣˣ㣬ǼйǽзĴɣֻصʮ屶
Ҷ𩶫Ц㲻Ǵ˵ֻҧܹӵĲѰ˼أ⣬һϡˣɨˣ㲻˵Զս־𣿡ƽĶݺݵģ´ŪһͷʨӻתһûǲգȭҵŪһͷҶ𩶫һЦŪһͷҲá
˵Ц԰ſʱ졣ƽĳֶʱڳл˵˽Ĺӣ㲥ֽӰӴýҵͷ̫үЩʿ˭ʶҶٴܵƽһ𣬱˺ӵĴʵҲҶ˰ѻӸŪԭ֮һ
ĺ˺˾ѻ۲ģеĳ̺Ҳ׷׵˼ΪеĲɣ޾ũҵġڸ˵õḻûڸղѾڹͬѧزһºꡣи׵ܵܽΰŴһӡ󣬾ǸҶ𩶫εĶӡ˿ͬίԱѾվӶ濪ʼ˶ݣʱҶ˺ͻƽǸϵˡزˣҾҶ𩶫Ƕһİ˵źֵܡҶ𩶫ߵºǰЦ˵ҴҲŪˣ¶ҵ̬һ仰úã
Ȼ˵㻹ûôҵȵϡ


277 ݣ̣룬
簴ְҵ֣Ͻɷֳɺܶ֡ʵϻֻΪ־͹ˡߺ͹ߡ޴ڣֻѭԭ˲ſԽ͡Ϊߣְֻҵ£巨˾͹ˡΪͣҪ̣ǲ̣ܹ̺Ͳ̡
Ҷ𩶫֣º겻ɵɫһ䡣ΪԷɱ֮𣬻ΪԷڼǰAͨݡĹʷҶAطЫζһݡɱԼ̶ӵˣھȻö֮ĳԼǰǺģڼϱ˵£ºн죬˵һ㡣ȻܲµҶ𩶫Ը߲Ļӡ
ºںǷҪ̡һִڳޣһпԸҶ𩶫ȥһ棬͵ΪǲǵġҶ֮ھȦ紫ˣºʸһʮǧأ֪֮СԺڽżҵ˼붷޷ȷ֡Ҫ˵Щֳĳ̺߻к˵¶Сֲ֪ߵغĹңȴƿӲȵ˵Ѿ¶֪ͨǵפʹͬǸ鷳뵽ЩºвɵЩ˻ˮһʱûʲô⣬ֻñԳĬ
Ҷ𩶫֮Ҳô˽¶̺ĿԽƽԸأҶ˺ܿ췢˺ȡ˵ӭж⣬СڣСӾ˴㣬ˡƣҶеףũøǰߡСиͷϣҶҲâֻСѯ
˾ѻһũҿɰũСǺԴũάүԺ˵ʢڷ䡣ũǳʶػ٣ɵĵȴǱ󴫴ҲͰˣ˵ĻΪũ˻ɫ´ȥԺǸΪũҳҪˡ˵ũСҲ֪Լ鷳ȴްģ޺޺³ԷԼСŮˣ˵Ȼ˳ͷȻҪʲôũòԹɫҶ𩶫ûһ˿֮⣬СҲװģͷһԺůǲǸ鷳ˣ
ϲһ鷳źãû¶ǴһĶСǡһĺǶûɶ˵ģĺãûУۻȥٺ٣ܸܵšҶˣɪĿ˵Ů黰ũĿֱ֣ȥİɣҵɻľ¹ӢˣզģˣҲˣ˽ˣˣؼϢ
Ҷ𩶫ͷڳˣֵùעĶҲֻ̺󣬻񣬻λһࡣӽʱ⵽ºְľֵٴҶƽ¾Ͻ֮йٷڳĵȥδЩŵĹˣɲǹΪ
ͻȻҶ˱һЦ˸ЩɶͷԡƽЦˣЦʣѾЦƨˣɵֺʲôأ
֣⣬͸Ļܺλһ໹г̴ݣ㿴Сӣ˵СɣԾԼ˵˭ŰһСһɵʲ־Ҫ͸λһˣϣﲻ̴ݵļͺ˵飬£֪ҵݲܰ˵ģϲҲ²ÿɲǿмأһ־˵̴ˣϷҲϷҲģƫƫĲ䲻ͣһӾͰڳ˹ˣҲεʷ׳ʲŻ磬òʱ󣬹ȴ̳Ǽҵ˵ݵĶԲԣⷬڣƽЦ֮ǰߺߵĳ̴ݶݸ
Ҷ𩶫ƽԼ̺һ̵֣һ˵̺ĵӰк˵أƬһԳλ󵨸ƣⲿƻеùװϷѾ˺üزٵĴ϶ϷʱƽȻǲǵΪ£ͷ΢οһϵ˾ѻۣŻƽȥһԵİᡣ
Ҷ𩶫Ļ˺ˣҲºξأһ˳̺𵽵ЧȻͬŭºΣ̺ݸһЦŻƽȥ˰ᡣҶ˵Ŀڸйһ¶ˮԵĺϣ¶ʹ˰ΣĳġҶȻ߹Լ߹˺ȶԻĹĳ̶ȡ
ϲ٣ûƴӵĳ̶ȣҲеϲƽ⣬һϲĹ͹ѡ˼֮ŮҶ˵ָĹ͹ѵӴܰԼλء¸Һûʲôϵɣ
ã˼һ仰ˡһԸİ仰Ǻȶһֿ顣ӸˡҶģ˸֮飬־ԼŮ˳ͷҪǣˣǻ˶ЩųҪŮӻ㿴ҹ˾µǸΰһǸųĵССӵĿЩ죬رݣһΰĻҶˣһûعζųСˡ
Ҷ𩶫ֵٴһ㣬ֵþһפڹ˾Ī˹׼ĳ̶ȡ׼Ҷ𩶫ںڹλѣɭءԱ׵ܵܡɭءԱ鳤ˣѡ鳤һѾ䶨˽·ݣΣΪڹʷϵʮλ鳤ˡ
ѡĹУҶ𩶫ѡĽѡṩѡʽǺڹ฻ִ˲ƣ飬ĿϣԼõμ̳ܵǸμ໥ãΪԼıԴμֹ֮ϵһɲģ˵໥ȴֻ֣֮Ǯʵȴõͣһֵ֧͵̨ĸͻΪ͵ĸӹڱ˴˽ҲڱҪλϡҶʲһ฻ʵ֮ǿڸύռλá
ĿǰΪֹҶ𩶫õϿĵط࣬ҪҲһ仰¶ҶǰҪҵСų⻰ҪǺģҶһЦƨһɸеģǸСӹˣͲҶ̵ķΧˡҶ˸ũͬķʽԸֻҶ𩶫ƶİũõȿҪĶˡһǴʹڵأƫƫû赹ֻһſڣѪĭ³һŴ
ڻȥӡĻظųģҶ˺ũСˣӡʮֲס˵ԭǿкþƣǲˣǹдȥӴĻ˶ɿˣҶ򹷣ôκԼ밡򶼶ԲⷬȭȭʢˡҶ˴ˣ˹ͳ绰Զںڹɭء˸绰˵£취˽¶ú˵ģ߿㣬һ۰צ벻ڸúڹ鳤µ硣
ἸӺפྩĺʹϵˡڳ԰ſڣʮĽʹŹҶϵ绰ϻ̳ϿֵָܽԼڳĸ߼ʩѹģû뵽һһ·СֱܵҶ𩶫ǰǾϹǵǸģȫް˼ҲµõһҶ𩶫ͨ绰ˡֻǱȨɫͷԣɵ͸ǻ֮ʹԴҶ𩶫뵽Ҷʱһ仰ú˷õţɣСͷһ㤣
ºĿ⸻Ϸ¼ọ̈̄źоźں˶ɱܳ˺вҶ𩶫ǿӰ
鵽˸һ䣬һ仰ûعζҶòٹǡҶ𩶫򸾱뺷ıһֱĻͷº꿪ʼ¹ֵֵüȥǰﳡĻƽ㶨˳̺ŭڳýǵ͡Ҷ𩶫ǿı⸡ϵľ֮صǼʶʲôйڸĴࡣȵĳĬû£˲ôģԼҶ𩶫ϸĺ΢Ȼ£ԸΪǺڶϣһܴﵽԸҶ𩶫Կĸ߶ȡڹĸһ
Ҷ𩶫ũôǱӷ򸾣صҵʱѾҹʮ롣ȺڿĽ͹ؾ龭ʵЦһӣЦݡ˶ͻȻˣĳڿеתŵ׷ִʦҽˣؾҲ뿪ʱ̡ǣ˫̥ŮһȥʡӶ졣
峿Ҷڽ͹ؾӵг˯߽ǵķá


278 ΰΣ
ѿɷΪ֮ĺ͹֡ѧʡȾƵʱ򷺷֮Ʊ˵ⱭͲѣѻ˵Ѿôࡣ֮ͷ΢Ц֪øס֮ǮȵҸڣ֪˵Ҫ١֮ʮ겻ʱʶİ֪ʮ겻ټʱС֮ᾭ˵¶˵֪˵Ѿû¶ҡطײ֪ѣӪսѵ֣ѵ
Ҷ𩶫Ѿ࣬ҸѵáͱֵܣֳһֵܣֵܣΰЩ׷ߡҲֻγȣΰº֣꣬ƽЩ˲ѡԴϴμ֮󣬺־ͺٸҶ𩶫磬ԭжһѾڵʵں¸ȥཻ̫Ҷ𩶫ת̫죬˴˼̫󣬺Ҷ𩶫˴˼ûٹͬԣζΪλζཻƽ֪ģҶ𩶫˼ʱͻȻãһҪҶ𩶫ҵæ·
Ҷ𩶫߽ʱ˼ţҶ𩶫߽ûע⵽ãʲôأôʲô鷳¶𣿡
ȻعҶ𩶫Ѿ棬΢ЦſûҶ𩶫ףżɽΰֳ¶ˣرϴλ鷳ʵû취ˣ˵ڳ԰飬뵽æ
ʲôææģ֮䲻ҪЩϻҾͶˣһʲôżȱˮ˵ΰֳʲô¶ˣһ裬Ҷ𩶫ֵһ
ûǰĲ豭̾ΰ顣
ǰһΣʱΰΪֱϷھĳݳһݷ粨ִһСĺ¶ձҶ𩶫ǮƽˣҶ𩶫ĸһģκʱһʱһŭ֮ɸѱ·ˡǼ֮ûʲô硣ΰȴһĵǷҶ𩶫Ǯ¡굱ʵĺ̨ۣϵķ̨ܰµļڸֹȦΰ׬һǧס
©ƫҹ꣬ΰƴ׬ǮŻҶ𩶫ǮʱԶڸֳǵϵֳ¶ˡһ그ϵеٷıΪϵλ̱ɵ˴ϡΰǼеĶӣϵ벻չˣֻýĸӵྩסһ߶ƴ׬Ǯһ߶ĸչصĸס˵Ŵ̯¶ҲܵˣҽƷӦɹҳеŶԡǣǸ󱨸ײ˵ģ±ݳһ⳵ײŴ֮ˣƾԽʾ˺˺ܶƣھƺʻɵĽͨ⡣ܵ˵ʱĸֳǹ־ֳºĹע˵Ĺ־ֳָײˣȴΪͨ⡣Ľǹġձ˺νȫĵͰ
׵˸ӾΰԽǮҪҽԺ޶˵Ѿ˲ûҶ𩶫Ǯ顣ŴԴͷԲʺʱһ֢ÿ¶ҪԪ͸ΰίףװŵĲҲǼӻһʲСĿ֧ټÿ±õĴ̼񾭻ָҩֹ۵ҩǿӪҩΰÿҪ׬ضʮŹһӵġ֮£˽ǰЩµĴȫó⣬Ѹ׵ծྩķӸˡˣҲǱˮнһٶ뼫ȱǮ״̬ǶʱڣΰйĦǸ竵ıྩݳгϼΪľ˸Ӿˡȥżʢֵ̽ԼȥչûʲôȤȴ뵽ྩּȱǮΰΰǸ̽˽ܣԷʵ󣬶ΰĲŻ⣬ΰͳ˻ĵһλȥԽˡ
ΰ˺ԺһʼǩԼ׶λ˳μ˼ݳ󣬽СżĵĵӰںƱҲѵõĴŻͻ˾Ҳд˼ĺܻĵ׶ΣʢûǷĹʣǩԼ׶νԺˬĸȫʡΰȼü֮ͷԺ󣬾øʢǩԼ㿿סǱʢһǩʽͬ
Ϊʢµʽ˺ΰɵùඡˣʼӴȦڰһ棬ΪʢʽǩԼˣΰɿԡ˾Ϊ˶רŰͺƵİԱǶʮСʱȫ̼ءһ湤ʽҲˬ죬ݳú͸ȨȨã˶پ鹫˾һԾǷʸǳ˳̬ΰܵǣЩ˶Ի˵ӺͶ衣˵굱УΰܾŰΪ˽Իؼ⵽˾ԱȦŹΪڴϵĸףΰҲ޷ȥġ
һζĺͬˣڵľûȦҲǰҪúܶ࣬ΰĲٸʢԼⱾ飬ù͵ùǩĺͬһ굱УΪʢִʮ۹ʮŵǷԼľȨȡʢ֡յĹ涨úдȥģΰһʱ˵ҪܾԼʢȴϣΰԵͬթΪɣͼʢֶԲáȴʢҰİɡ˻ںǸ˼дء
ѾǧŰϢݸ֪֡Ժ󣬺뾡˰취ȥ˻פʹݵˣõĴȴΪҵΪҺҲ֤ʵΰɲûܵơʹݶԴҲ޿κΡ
Ϊ¶ٰۣ޹أȴҹȦһ˷ܵĽҶ¼뵽Ҷ𩶫ı£־ΰƽعΨһˣһ缱Ҷ𩶫
Ҷ𩶫ĬĬľŭɫһͷ¶Һˡ
ЩΪѵģ᲻Ѱ죿
Ҷ𩶫ָվڶ¥Ѿ˰һһ£λҵĹһҲͷ͵ģԴңΰ㲻ʲô£һȥһ˺԰ѴΰӻģǲҪ˳ӻһ뷨ôΰһڶ
һ˵Ҷ𩶫ֻһ£вЩֹϾǺפĴʹݵ˶˵⣬Ҷ𩶫ߵһֵҪ˳ΰڶҲ̫˰ɡ뵽⣬еĲκͲε¶Ҷ𩶫εοһЦã˼ǲλ˵ҲߣҪǷŻԭλȥǺɽֵĴͷٺһ棬ԤԼźţ滹ùĽһүأİɣ¶һȥ֤ˡ
һϱָ֣ЦС𩶫ҽʵǸٺÿң˵һ⣬༸ҶҵƾݻԽӴ𩶫ѣܰһС鷳ҵҡʵˣҲûҪ԰Ƶظô˵һ֮Թô˵ΪҲֶҶ𩶫Ĳô˵ԼֲϤЦһ͹ʵֵġ
Ŀɿڴںһӣں֮ףɽֵǾŴ׹ٺˣںڸǱΪڵ̸еĴλ֮ߣһʢֵ³󼰵ġ˾ȻҶ𩶫һʸûУҲ̫ˡֿԻҶ𩶫ЦָҶûæȴûҲɳʶһҲЦ
Ҷ𩶫վɲĺǰ˫ᱧס˫磬㣬ңΰȺͳº꣬õѣҶ𩶫ûҲѵϷھڸ߶Ȼܣ֪˷㲻ã֮Ҫңΰʱܽһһȥྩһ˽˷ɻһᰲ뺽ߵˣǾܵʱ㻹ΰԺôҶС˵ַԸһҪǰò˳һĪ˹ϰǿ˵һʵۡһͷӦǡ仰úֳһ˶Ī˹ȽϺ⣬Ǹڹ׼
һźֱ˻Ҷ𩶫صСʦͽǸףǲǶκβЧҶ˲δŮΪ˸ۣһĸؾβ顣
ţ˵ҩҽˣܾȵĲ˶þģ˭Ҳܱ֤ʲôҽáؾҲڴ·̻¶ǣڴ
Ҷ𩶫ͷʣ̱ڴ֢Ĳأ
ؾգգ۵΢е鷳ΣףȥĲȻٽϲ״һõŷ壬ҪһصĲָܻɡ
Ҷ𩶫˵ģһ𣿡
ؾɻĿȻһЦ˼вҸҽΣô;ڼٹ˽أҸ˿ò˶ʱģѽˣǾիǲܼ˵ģҵĺ쳾ٶˣһʱһ绹һ£ϲ㣬һ㣬ⲻҲͦõģαطǵ쳤ؾҵģ


279 ҽ̸ͣȣ
˰ٰ࣬˼ɺ쳾о䡣˼֤ģ֪Ȥǣңؾκΰϵ󣬾ܾҶ𩶫ͣŽŵһȻȥҽԺǰҶ𩶫ԶȥıӰͷһƬȻСʦٱ֮ƽƲȴ⾳ļСʫͻȻЦСʦһŮȥȻԵõľ磬ԼһԸĴүֺαءգɢ޳˼Ƕѡ
صŴĲϷ޶˻ŵ𾪵СһḺ́ڴΰϰֵ֪֫Ȼ޷߶ĵʹȴʵʵڵġŴ˵ǣ°ָ֪ͬʱվõҲعˣСʧ¶ڲ˺ͼһ־޴ĥڶҶ𩶫ǧлŴһϰҶ𩶫дŵҶ𩶫æĸǣƵ߳ǰۼҽԺԱΪ׵һҽ΢֣۾ݺڵ绰нΰ׵δűҽǮԴͨ˵ķʽеԼӻĲүǻǺ渺ġ
ŴҶ𩶫˾СŶڲſڣһվſղӲȥֹؾŴ忴ţСŵһҩƿӣסҶ𩶫ķԸûκ˲䲡һͨȻûӽҶ𩶫߳ӭôѵҽѧһſѧĵδòͬ⣬ôҵĲõ׹ƴ֮ʲôصĺĻܵ𣿡
Ҷ𩶫ޱ飬ôԸСţԺȻ͵ҽԺȥҩ
ҽԺſڣҶ𩶫˻ӼʻļճΰզˣӻͷʵҶ𩶫̫ߣ𣺡ָ֪ˣأƵһصġӣȥģҶ𩶫ӼճСóһݳѾõļļǰõⶫʱʱʣǸݶˣԼ˸ɵҼ棬߰ɣ絽һԽԽλȨصлǵǡ
лھǵ¼ң鷿УҶ𩶫ڷлϵĲ顣л̳Ͽ⣬ʮߵ֮ءǻۺѧɺܸ߸ˡмԾŲĺۼҶ˺ͳͳëѡѡʷ飬ѧȻһƿ÷Ҷ˼ѣһЦʱ֪ⱾĽ֮ʱٿԾѾ⣬ӴûٿⱾ顣ȿлⱾƿ÷֮󣬾˻Ȼʴ۽ĸо
лⱾĺϸطصעͬʱڽβдһЩ˸Ҷ˹ȥⱾǵһȽϴ̼ģڿлĶĵãлǵ˼·һĥȻûע⵽ĸε˼ں
ԭǸҩϰ塣ԵӪͽȨ£ֶ֪֪ͨεȡᣬƸɫ޶ѸƲƭֵܵӣռŮıɱ永ɷΪ̰ɾ캦顣йٸɽرʽ˵̾Ϊ常ʹû⵽ӦеĳͷҷԴЩдӳ˱ҶԺ󣬳͢Ȩطϵĺ๴ᣬѹե񡢾ǮƵֺĻ
лдһҶ֣漴ֹˡ뵽ԼҶ𩶫Ĺϵ־Ŵ˺ҶᲢЩףҶ˳ŮϵⷽŴе㹲֮ͨ⣬Ȼţ༰Ҷ𩶫ĩβͻȻֵҶʱҲһ漴Ȼˡζ¿
лдһͥӷ˥ʷһоᣬһ淴ӳٳᡣԵչһʱĹͼױ¶˼İһƾ辭ʵͨȨлӪελһελ̰ΪΪǷӪӶΪơȨһĵطһԡʱĳ͢оٸȨǱΪ顢ա޶͹ϱѾ޿ɾҩˡͨд켰檵ļͥд֮ҵܣӳԲŤ컯Ĺ̡˽ƿӴ÷ΪŮԣܳԸ֧ͬ䡣ŤȥԿɥķȨᣬԵŤͻ
лдٱʲݣȴдһ档ǸʴһĶҩŤԵˣԳΪһΪ𩶫⺢ӶĿ˵ģڶԴŮ˵̫ˡһվĶϣҸôȨǮĽϣõõ츣츣ҡһȨΪƵĹߣ߽ǮΪʵǸȨ߷룬Ӧ֮
Ҷ𩶫⣬鱾ϣⱾŵؿڣĿ˼л߽Ҷ𩶫ȴûط۾ûϵⱾ͸ҰɣСʱ򿴹ſ쳶ս˽ˣúÿȦĵĵطӰ˺ܶҺϲ⻹Ҷ𩶫һôƺл
ߵܽˣ
ţҶ𩶫ŵϡͷӦǾҸô˵ҵ۰һҺܸжһǻΪվĶˣϣҪΪֻܳк˵󻰣δҺΡ
лһü㻹뷨
ڻڹ۲˼׶أһҿΣܷ·ûд浽ִеʱӴĹ˳ȷȶתеѶ̫ˣĿȨලЩҲδ֪ģڻֻһģĸûʲô뷨ɲؼǶǺֶ֡Ҷ𩶫վ׵һŻܣֻǱƿ÷̬Ȼɡڸײĸ󣬺ڶٻӵܵİȨ󣬹̹ͷ䲻ìܣ˾ƺͷݵĲȫЩȫЩʵ¶쵼Ҳвǡ
л̾ټ⣬ʣϣҳԤƽǴ˿ӿѰҶ𩶫ͷ
лأͼذʱˣ
Ҷ𩶫ģţ֤ȷ䣡Ǹһʱ򡣡
л̾ϧǼ׳ʿ׼¶ܽΣǱӰ첻̫󡣡
Ҷ𩶫ƶĿʵǸǸԴҵͬʱҲأ˽ŲùҶʽеĹɷݣֱ縶ΰƽŮʮ˿Ϸһҷνʡʡʱȷָʾ°Ϊأ
л۾һ˭
ƽԭʡﰲȫ־ֳڵίǡҶ𩶫׳һذը
л󳤳һת˼ȦվҶ𩶫ǰϣθܰ
Ҷ𩶫ҡͷǲܣлɫ˲䲻˺ٺһЦʲôˣθԵҲ̫ܳ죬ʱȪɻȥˣȥѽ
ʱ֣ǹʻֱͨ𽥼٣ͣڻĺȻƻСˣ֪ⶫļ۸Ҳ֪ʲôʹ⡣Ҷ𩶫ĻѾŲˣװ޹ĸ߼ɻȻﳹ׼ᶨġһܷɻҶ𩶫˽˵ģһ𩶫˽˷ɻеһܡڹпҶ𩶫Ĳ˸ֱ۵ʶ
ӵǻ߳һ·ͻȻýĺǹʻӻһЩصĹŹ֡ܿҵ˵صԴͷһȺվڳӭ㣬Ϊ׵һʮҵˡ޼ӻ˶ܿЩˡһں벽λã׳ЩеʱΪ׵۾һ˲ḻϵİ˲ʧȡ֮һǫ΢Цӭͬǫ飺үӭ׶һͷ΢ЦεٺĵͷҪ鷳ˡٺܳæ˵Ϊү鱼ҵҡԻĹУע⵽һûٺ֣ٺϵǫнĿҶ𩶫ô磬̲סм裬Ҷ𩶫Գ棬ôӭӵ˻᲻ỻɺڹפ˾Ī˹
Ժһٺյ˵ĸ񳵣ϡͿǼϾƵ꣬һٷʽ֮ͣͱٵƵͳ׷ֱϴ˯ʱֲһûκἰеĿġĵÿһķ䣬ôġһСĸѾˣǾȥˡΨһѴʢֵ³ȥ˻ģ𩶫˵Ҫ첻ˡĿɿڴʵšͰˣ͸һһ»ֱͨĺ˺ԺסһϾƵͳ׷һٷİ磬¾ˣңԼǰЩΪΰ¶෽ߣϸȴһ񡣺һֻĴ·һֻԼһΡ
κܿˣΪЩĵǣҲѵΰڶһ磬һţˣûʲô⣬ǽͷػģ𩶫ŸǾһءƵٺձϹϾĽΰֽһ֪ȤĸȥּȥΰӵֱΣһֱȥɡ
ε˱ܱı׵ΰֵĺܵϻֱͨһɲǣĵļҲѹֲס䡣ǰͰϢݸ˺֣ܿ¾ͱʢֵ֪µ˷˵ŰһȻҪɱһУֻΪлǣң뺫һ˿ûʵʩٲȱ»ĳ׾ڣһֻصĹˣͬ˺ãȦһıʮĹǰáһֱڻǰȥ̫ˣһ
ɻĿĵأྩʻҶ˸ֱͮ¸绪ķɻͱһһվҶ˿һһǿ쵽ˣҸطԶ͡䣬Ҷ𩶫ֻˣֽͨ绰һ˴һİӵҶ𩶫ǰɡҶ𩶫ǣӽ˵ͮС֮һ𣿡Ҷ𩶫ĬˣɲǼֽűӿ죬һƽĵ궯һ䣬˭
Ҷ𩶫ûһ죬˶Ըʱ˵鷳ǺСĵĸŮӺ׽˰˵İԱҶ𩶫绰룬֪߾ʮˣֵܣǼŮӺ֮רߡͮ˰֮⣬Ҷ𩶫벻绰
绰һ˵ӽ˵ҶǴ϶Ҵھܷ¸绪ķɻϣС˯ˣҿһֻϹָľ㣬ðĸ˸绰һ£û뵽絽ˡҶ𩶫ɭ˵ֱ˵Ҫˡ˳Ĭһ˵˷ɻоŸСʱܵĿĵأҲ˵ǰоŸСʱĥİ֮ˣѵһڴʵܣҸϣźã֪룬ðɣҲϻˣҪ㼸ǰ׼򵽵Ķ


280 Ӷǹ
ֵܾĹ涨ΪȷհȫڷɻʱϽʹκͨѶģڷɻеģʽʱʹñʼǱԣֻȻֹʹáнϵſճԱʹֻر˹涨ڽٻߣٳ˷ɻүһ˵㣬ǰǷɻ䣬Զ
ܾ־ֳմнӹ绰ȴȻ޷סԵ绰һλľηлڵ绰շķ¸绪ı˴⣬ڷɻϽٳһˣɻ
ʱ˻ذ˸ǰҶ𩶫ڰ쵼ľ۹ĵݷһͻȻӵפӢ˾׼ԼΪҶ𩶫Ƚװмˣ󣬿żɽ֮Ҷ𩶫һݲȫ൱ȽսͼֽX35Ҷ𩶫ʱԥͼֽͼֽÿ˻ع黪ĵĴš䵱ʱҶ𩶫ͼҳĹؼ֪ޣҶ𩶫ֵܺһ⣬ֻܲεļλ߲֪Щмûйߡ𣿲ųֿԡҶ𩶫뵽˽ͼֽɵǸCIAӵعϢҲпǴﱻй¶ȥġ֮ûʲôͷ
ɻϷɣҶ𩶫ȷκζԷãܿ뵽ͨлʩѹİ취Ʒɻڷյ´󲻵ӣҶ𩶫ĵ绰ˣǸҶ˵۵ĺ޲ðǼܷɻˡһ֮ǰƶҶȻ඼ȡܲܲһɻ˺СİΣѷɻɣҺҲһսһ仰ɻɻྩϿ֮ʱС̡֮˵ֱӹҶ˵绰Ҷֻ鷳ϸɵ棬÷ɻҪ
վڻڣҶ𩶫δйĸеĳ޲ߡ̫ˣͮߵİֲԷһעһ㡣绰˼ͮ˲ֹһˡӶԷжϣȻҶ𩶫ϸģҪĶͬϿ˱ӦһȽǿ֯Ҷ𩶫Ըת˼ĸ֯߹أΧʵ̫ˣǷͼֽһع⣬Ҫ˶ȥˡڹһų˼иȽ22ϷأСأ˵ڹڸµF35սСҲһţҲᣬĸӸɵأ
ΪԤһҶ𩶫绰ȰѶҪ˵ڵ绰ʾʾܲııϢü˼˵ȥҾԺǰϼһ̸̸˸µʱԺרǷͼֽеļͼֽѾپǰհԼֵҶ𩶫м⣬غŸ˵ĿͼֽԴԺרǺˬĴӦ˽X35ͼֽݺú󽻸Ҷ𩶫һݡһСʱԺ󣬳ԽһX35ͼֽ͵Ҷ𩶫С漴Ҷ𩶫ֻе绰ȴлģո㱨ɻݵװӽٳˡҶ𩶫ʾ֪Ҷϵ绰ֻʣµȴԷͼֽͮˡ
绰죬Ҷ𩶫ѸٽͨȴһģҶ𩶫ǵˡҶ𩶫˰ΰֱȥΰĸȥһϰŸɻͣ뺽顣չҶϵ绰绰ͽ죬Ҷ𩶫һۺ룬ǷɻǸ˴ġ˵ɣôɻϵ˵˵ҶġҶ𩶫ͷһоԷǳԼǺ֮ǵ֣Է֮Դ绰ʹࡣ˵ҶΨһǶŮ̫ãŮ˸Ҷ𩶫ǵ۹ӣλСƤأһǱĺܺõŮˣµļֵһģ֪Ҷ㾭ϲʲôأҶ𩶫Ϊǻɽŭ˻ؼ裬֪ϲʲôſĹЦҶϵˣôûִ˸ɵ飬ϲѧһĹСŵ绰һ˴һĶ⣬ͮѹŵʹҶ𩶫ԥѧת˺һΡ
绰һĴЦεĵ񡣡Ҷ𩶫Ҳ裬軹ڲ˭ضԲԣ²ģⱲӵ̫ˣ˳ض죡Ļ̫ˡһڵ绰һͷֹǴʴʡҶ𩶫һӲܿ϶˵ǸˣҲһ˵Ĳõ塣绰һͷǸӲ˸Ҷ𩶫̸ȻҶ𩶫ȤȤҶ𩶫еͼֽҶܸԸϣȫָȥֻҪȷѶǵˣһŵС㡣Ҷ𩶫˵ã
Сʱڸϵ˹һҶ𩶫ʾӸһ绰ŷɻ뺽ûҪôСģҪ뱨ǣܲȥֻҪƽ£ǾǣֻҪղŴӵǸ˵Դ͹ˣҶ𩶫˵㻰绰ཱུæǸ˹Ҷ˵绰
ֱͨټͣҶլҶ𩶫̲ݻϷɻӽͬеĻһͶʮתսֵܡɻҶ𩶫ŪֻƴĻŵ绰һ˵һ˭һԼʶģĸأ뵽Ǹ˵Ĳˣ¶ģȥ˹ףǣʣֽҶ𩶫ԸӴһֵϽӹֽʵݸҶ𩶫ñֽдд
ϤҲҸгĻˣµĽٻˣ֪ǷX35ͼֽˣǵԾȻֽϣϽܣȻϸµĳıֽųһţҶ𩶫Ӻһɣҵ٣ץסͮ߰Ψһʱ֣ҺҺ޵ҪҵӦòࡣ뵽͵ֽд֣ߣǣԣְֹܿӣԸȥøӴھֵмӸߡǡҡ
ǣҶլһģ͸żֺԶڹ۲춯һӣŪһӵչʣ磬¶òԳҴʮֵɱȥ͵ˣͳǸͷӸṩЩһԺըɻҲǷַӵ顣Ϊͷŭ˵İӣҲǺүǮ͵ѵˣӲʹ۾ҲϹ˲ɣլ˸ںүߵľ磬ôָǺöԸģΪ˱ʡܴ򿪾棬үŲǸ϶أҸ㣬լܳһ֣֮αǧСģһжʧˣǶ֪ôɣӺµͷģһʧǾүˡֺ̾ү̫Сģߵ˵үĴ£Ѿ򿪾ıʡг˲˵ڵعǵһˣ˸㣬ʱլ˻ûأͼѶԸˣڣһй˵ףүδܶùһѡ
ҶլУũúĸ˯ĸֻСͮͮԾȥ˯ˣ׷ֵΧŸڿܣʱɳӶļ𵱰ֱֵܷһλȫŷܵĶͻȻһֵע⵽ԶԶĹâһİֵѾǻ֣˫˫ǹҲõĳ뻯ǻڸ߶ѧǹͱŵĳһһˡ߶İĻ㱨ߵũúͰԶλãɫԸҪǾŵλɩӣǿ͵͵ȥһ£ǵˣڡ˵꣬һţһһСץס¥δ¶˿
һҶ𩶫˵ķ񱨸֯Ѿ񣬸ַʽҶ𩶫ʹڻӭ׺ݵı˿֮СöʮӶϵػ֪ըƽҶլıµȻǸլڵİж£ͲںΣֻʹʹôһء
İһǿӵֵ͵͵լӵһֱڵĵطһһߵɱʼ


281 ʿ
һ˿ʼԼʱʵһĿʼǿ߶ǴʶԼǿʼġʱ򣬵ʶԼԶ㲻ǿߵʱĽŲҲѾơǿ輫ѵǧһĥ²ܲ
ǿ߷ëǡһΪǿģɵǶϸӵĵѧİǿӵʱǺȻˣԼǿȥǿֻΪûǿߡɱ˵ļܻʱľĺǶ㲻ǿߡ
·ûɲ·ߣ˲֪Ŭ籿˺ãѵþִڿˡİˣԾϰ츳ֻϣȴܾø洫Ŭƴϲӣǰ;ǰ֮䶮ȷѡ˽ɿáҶ𩶫ۡԸӽʱģһԱٶҲֻһѧ˸ӵķھ
˶ܵĵطǹ԰ǽһҹ֮һСͬʱû·ˡվڹ԰ĴǽϿĺЩԴػԶ϶ЩǳҶլġİǿϸ۲ˣûй֣ЩܹרҵѵĹӶİйһ£ƾԼǹ֣ЩⲻΨһѵǻ¼ڡ
İʾǿӵͬһͷסӳˣҪץģǿӵͷӦǣѸپλİԼֿȭͻȻںͬڡѡһǵȻԼȥףҶһȻץȥ֡ɫһѸͳǹһǹ죬üеԶûһڵϣİбϷƵضһ֧ǹѡˣ
еȻǼߴģͬߣȴ˿ΪǸլˣɴĳԼһΪҶլġǹֵܺųƿǹ֣ǰʮ鱦ֵٰģʱһ˾͸ɵԽϾ죬ǹٶЩġ
İЩ򶨺͹˵ɣʲôˣ˭ģûйٷЩ˲ܰôǣ㣬ƾûʸҶΪУֻ֪ʲô˰ģ˵ҷ뿪
ҡҡͷˣƽֻʶһλȴҺǵĻ᲻࣬ǹľǵͷѪӣվһѣƴһƴ˵꣬͵ǰһſͬʱѸǹ׼İͬʱҲ׷׶ǹİſµ˲䣬żɵĲǽϣǽ֮Ծͬʱ˫˫ǹ鷢ӵȷƵĴЩˡ
ҵǹÿ죬ͣҲ졣İ˫صʱ򣬺ͬվŵֻʣİǹָͷҴˣǾĿɿڴ漴һͷܡİδӽǹȴҶլΪү˵Ҫɩӡ
ܵļǹۿžҪܳͬӰ·𼴽ѳӰǰͻȻһһߴסȥ·ǰǹֻǰһ޴ȭͷѸ֮ǰĿԼĺ󱳡ǿ͵һȭֱӴĲӣԴǻתһȦǿӻȺһ㣬ֽŲãʣµǹͱڵء
İ߹Ѽ˷ŵһ𣬡˵ɣ˭ģ˵ܻʹ죬Ҫһˣ䵽ܵģջ˵û·û˵ǿӴ򵹵ĸ໥һۣҡҡͷİͷţܺãѵǶôǿӣǳֽǵζǿޱӦһһĸеһǰ̽ץס˴˵ļͷ΢΢˶ʱ۵ɫɷףĺǿӵķֶֽȻֹڴˣץ˵⣬裬ϥǣÿץһλ˵ɫͰһ֣ܲסʹ˵˵Ǻ顭ĽȻֹǽ˹һҧסĺͬʱ˻е񵯡İǿӼʱԵһʱĴ⣬һҲû£۳˱ը⡣
ɻϣҶ𩶫ӽ龭㱨һ顣ָʾЩʿĽ֣İһ仰˵ĺܶԣЩھûǿӦԻ첻Ǹ׷ķǸСͷͷ˵ʲôǰ鱦ٰҲǸ׷Щ½ŵֵȥ죬ôӦòѲ˵
СʱԺ˹ʻֱͨƽȽ䡣Ҷ𩶫ֻٶ𣬹ȻǸٻˡָʾҶ𩶫϶ϵһ˹Ҷ𩶫ĿĹˣ֪֯һڼж绰߯ʱҶ𩶫ɴ˶϶֯ǵʵ
Ҷ𩶫ͻӴŶʮֵѸٸϵԷҪĽͷص㡣һ˹֮ҵĲ͹ݡ漴ĵ绰ٶҶ˻ң˾ٵͨ˵绰Ҷӭһ˹֮ң㲻һǵһֱ֧ԮħռǼ԰Ϊ˵ôԸ㶼ݰɣԭǰСжھѶ͹ò͵ͷŮˣңֻҪȷ϶֣СİΣһбϡ
Ҷ𩶫߽λã绰ᵽŮͷͷֻ¶һ˫۾һͷ¶ʺ촽Ź֭Ҷ𩶫U̷ŵϣǸŮ˿һۣóһƻʼǱԣ򿪺ỤһĵͷʼǱ˳ŽUߡҶ𩶫Ҳֱߵſʱ˵һ䣺٣ʲôŮˣΣҲ˹ͽⲢҹĵģҪǣֻҪƽƽģҾͲٸʲôаʧһа취ȫҳǰʣµΨһͷʹǵĸĸǴϣ
ǸŮҶ𩶫вȴҶ𩶫˵ие˳ǵĺ⡣ҴҵȥˡһҶ𩶫ʹ˸ѯҶ𩶫ͷһͷó׷ٵֵѭŮȥķȥҶ𩶫ҡͷŮ˹ô׼ĺ֣ܳһĵ̫ӣլͺͬӵǵ֯ѣƵкüˣǿǵʱб仯ҲƮġʦ۹磬ĶȻҶ˲һ
ȻҶ𩶫ϣó׷ٵֵܾͻˣһҶǸˣתһСͬʱǰͻȻ˼ʮǸŮ˴ͬ·ˣһʱԥ͸ˡҶ𩶫ͷû£ǵ˻ϣ˼Ҹˣһ绰һðǽлûʲôѶȣھͿǱܷ˳ӵˡ
¸绪ʻ͹˿󣬻ѶķٶżʮֵƵĵȺšѾʮӣɻϵȼ޵ģûʲô⣬;͵£һСʱϢҶ𩶫绰һˣҶ𩶫ȻվСƵͻȻǹӻɵļԷԱͻȻͳǹҶ𩶫һǹȥӵȴϤбܸϡͬʱҶ𩶫һ𣺡ġϧעԸΥʮǹһУȻɱˡЩƺ֪ڻǰһ֣һ׵飬һڻӵһɲǣͽǹڶ׼ԼҶ𩶫Щ˾Լĳǹͷ̾һĿеɲʧ˴͵ϡ
ڣµһҲûУвȫʿ߻ⳡж˸ûЩִе˻ͮѾˡҶ𩶫ڵϣӨӨˮǿתû£ȴӳճҶ𩶫۾еѪɫ˹εգҶ𩶫૵š
Ժĵ绰ٴδӽֻͨ仰͹Ҷ˵绰ɻϵˣڼôʡڣĿǰûͮɩӵϢʱûԱϢ
Ҷ𩶫ڵһû·˵صһšļǱݵӲƫƫôҶ𩶫ڻûᣬȴڵѪ֪˶೤ʱ䣬Ҷ𩶫͵ǰĶһѪǾҵĿԣȵŻ·᲻²죬ƴ³ȥӸȥĦҶ𩶫һһ³֣ع漴˯˹ȥ
GӴٵ


282 Ѱ
Ĵ죬һͮŮԶ뿪˼䡣ǸĬĬףΪҶ𩶫غԴҵŮӣǸѩ뾭ѵӵŮӣǸҶ𩶫°֮ԼŮӣˣһȥͷֻŵһԾɰŮǻıߡ
һѪ𣡲Ϊһ̣СȭͷﻹҶ𩶫͵ĻͮΪΪٻ¼ȥȫ˿͡һҹ֮䣬յ˪Ҷ𩶫۽ǣҹıӯؼ䡣еʹܣ˳𲻴׷䣬ҪȲӱʮ겻һ״Ҷ𩶫Ը
Ҷլŵ㡣
Ҷ𩶫ع죬ͮҵϢȷϺлá֣ƣڰ˳䡣Ҷ𩶫Ϊ̾һҴȥҶ𩶫֪ڵԼһıĳЩ˿ɳ֮˴¡ʱٶżʮֵܻлƻصҶլҶ𩶫ᱧлƣӹͮĻ䣬ġǣСͮͮ߳Сͮͮ˲䣬лǿڱ֮飬ãȻ֪СͮͮӨӨձѹ֡
Ҷ𩶫ܣת߳ӡӺ͸Ӵֵܽ󡣡İ˵۸Щǹֿ϶ԹʡǱĵǵĶɺͼ˽쵹ǹӣںǱ߻׷ǰֵ鱦ٰǺΪ˳ҳҲ⼸¶İھʹʮֵܣȥϱߣֻҪһϢ֣סϴεĽѵذѻĸŪ
Ҷ𩶫һۣ㻹иҪ飬ٶȥһǣһ³¶磬ǰǸӵ䣬㣬ǸӸҾǸٻָҰڹʣҹжЩͽеʥͽп֪ٻ˵ĵϸһʲôģȫˡ
ǰ˹ҪҶ𩶫ͻȻһ£бҪҶ𩶫֪ҵɻкʬʱһˣǻʾ˽кԣ˲ʱִõǼ֡Ҷ𩶫ͷһȥһ˾ƹۣ֮ǰĹкҪæ֪Щߣǣ˵١
һ˰ޣǱߴ½ΪֹǱֻʮֵܣһ˶ǣҲġҶ𩶫˰ļͷ֣صˣҶ𩶫ûӰϱͽסҶլҶ𩶫ԼŻֱܲΣЩ±ıĬ
һ·Ҷ𩶫ﶼתһͷͮˣȥһ뿪Լֻ˭Լ뿪ǣԶѵֻһ;ߣĿڤ˼Σе˼·ڻһ̾ڸʻλãͷһƣ̬ڵĴ磬˼
Ӣ۳̾ĩ·ˡ
ıڰһݵĻӼҶ𩶫ֱԺҶ𩶫żɽֱ⣬Ҫ⾩ǴȾһĨѪɫתﵽҪʲôıڵվŭĿӡҶ𩶫̩ɽƽĸӣ侲¹һƲС̫ıҶ𩶫ɽľ̬пеӿ𡣳ı̾ʱǣȥ鷿˸绰ֻˡ
Ӱ쵽ֵȶù֪˼޹ԺҪһνǴˣӦ֪Ҫʲô
ҪĶ֮һһĽҶ𩶫װһĴָǴĹ̵Сӷŵϡйٷ¯ѣȻҲͬѨӣЩãݶĿǰΪֹҾһȻûŪȫеĶӦ㹻ǾһˣҸUʱ˵ǸX35ͼֽĳλܻ˼֮ϣʣµӦȻƵҪҵĵطֱңҸǵĹϵߵһǸˡ
л鷿Ҷ𩶫ıǺ󣬾ֱ
̫ʧˣлŭ˵֪Ǹ֣һֱΪǸеʶӺΪŮԱڽеļƻҲ½㣬һվǵĶ棬ҲܽܣΨˣ޷⣬һŶ䣬ʮԺȥʲô㲻˵һŻ֮㲻һ֤㲻ǷºԸҪԼķ뵽ʢµ˵Щȫǹƨ𣿡
Ҷ𩶫Ĭվţţĸжţл丸ӣʵΪ֪һãһڽΪһͬĺԸ˵һ𡣴ʶڣ޼䡣л˸лʵֶΣҶ𩶫ǳ죬лѵõ¶飬ŭıֻҶ𩶫ͷůҶ𩶫ˡ˵ڽɼҪĲǴǻ۴ҪǿڵҶ𩶫һˣҲƿزǸӴľ۹ʱƽ֮п²Ź׷Ҳʱţȥ
ˣҺҶ𩶫ִ˶˵棬ǰǰ̬Ե˵ֶΣڶӵ飬úл棬ΨĪǺܸߵľ磬˽֣ж־һжҰлԵͶҵ繻˲Ĳ˺ޣ˼Ͳۣһ·չͬʱҲԼǰظ㣬ڽеҵͽҪһģһӹɡҶ𩶫ڳĽƿ÷΢ЦȰҪõĿסⲻǰ˵ȥˡ
лɫȻЩһΪСӱⳡĻأСӴ´ʵ۾ѩһҶ𩶫αǷ񾭹ϱߵĬ
Ҷ𩶫ͷ˵ոհѿͼֽıһ£˵˴Լһ˳̬ȡл˵ܺãԾ㣬Ҫһ㲻ÿΪΪӡ
ǱлҶ𩶫ֱͣңлѾȺϷѩ֣ԭ󺵣ѩܱ֡򶨴Ӧԣʾְʵ١ôȴѷϰն֪ĵ㴢ϸ۵ѾԽСӳΪһҶʹôǮΪʲôǮʣȴ֪ڹںϸ㵺ͨݣණʴˣȴһʱ˲ڡ
β꣬ѾͷɫҶ𩶫лƿж֮࣬˵һݻ֮ǵĺ¡ⶫóҶϼŴӱ³ɹ˴̫豸ͬʱŲɹıҪʣֻů򶥣ļʵõװЩװ̫ܵ¯С͵̫ܺȼ÷ͬסͬʱǻںʡͶ˹ɹʳ˵ȥװֻҪǧףʣµĿƽңʳǴʮ˹ĵ³ǻصԱԲ˵ģȻͨŸҪǵ
Ҷϼŵ䴬кڹ͹ǩ֤͵ĶʡԵ顣ѩֵʱлƾ׸ˣҺܣʵǵĴѾʡغĳˮۡϢܸˡҶ𩶫ûԼһΪõĹ˾ⶫóҶϼҵĸľҵ漰ҵ΢죬ڣֹƷСƷزԴҵսԴó׵ʮҵ˾޴˽ӪһƱػԹصĹоγһĳûйԺͷˡ
Ҷ𩶫Ĵ㣬ֻһֱûһʹ¾ôվ̨ޣܳԹַۣʵĵ˭ϲʻƨΧƵҶ𩶫־ӢŲЦ֮ʣһһӴǼң߳ƹڸǾεȵ磬ϳɣȻò޵еķٵС
һֵͬһգ˾Ļ⣬ʼֳﻮ£һͮ뿪ڼᶨ̨ǰľġ
ãģʽֲͬͨʵֿعɻ߼ӿعӰҴҵҶ𩶫ȴһ֯Ź˾壬ŲȺڰԾԿعɵķʽŶҵʽ֮Ҷ𩶫һĹ˾³һ氵蹫ź͹磬һιףθͬʱιסԵ˼ŸܲãʵҶүֻΪҶ𩶫ڵ磬½ҲˣĻЩ֡˾׵ϵлܲãⶫóԭҶϼڱ޵Ĳſǣлд˲ſáڵȴִܲãάУ˿󣬷ٶڼģȫθܲúθܲáһҶ𩶫ͽ˾ĻѰһӵ֮ʱԾ̨ˣ۾һһάеˣ½ðͷİǿӣСšҶֻҪڵ¿ƺþ͹ˡ
Ҷ𩶫㱨Ȼָ׵ϵ⣬Ҳ˵ܽȫҵгһȭͷ˾ĿҲΪܹõķңҵ󾭹˼ǣͬҶ𩶫󡣡͸һ죬һһֱ֧ǣһĳЩĵҰļҵĹߣӰ쵽˹ֵȶٳǰΪܵҶ𩶫˵
صҶլҶ𩶫Ŀ˼һ顣þòƽϢлƺũöŮкܣһĬĬһһߡŮˣԸӽҶ˳ꡣũøҶ𩶫ȷϵҲлưԼҶ𩶫ĵգʱŮ˾һֱڰнϾ˭Ҳô˭ѵĬһοصҶ𩶫
Ÿ߲ߴУСĽлɽڹȥһֱ֮Ϊɽۣǲɽŵ֪ɫȴǺŻľڵһָ֮ǳΪڻĵʵۣȫҶ𩶫Ĺϵչ˵ҪһҶ𩶫߷;ߣǾͰˡ
Ҷ𩶫Ŀ˼ʱ򣬻ߵߣ磬ˣ˵͵ϮҶլЩ˵


283 
зﵱзٵģҲǶ޴ԴȥɵʲôܳɾһҵƫƫȥǶӾȱСΪʵԭʼ۷һ»㲻ɵ͸˵ģЩѾʵԭʼ۲ۺĴǣһӻǮȴȻִ˲ƣĸΣᣬ캦˵ʹյġҪ˵棬ʲôȷز׬ǮЩ󶾷ӿزǵǿ¶ҪΪԼ˳ɵðջմմϲ߷ɱ
ǰ¾ٰһϷ߾ֱǹͰ롣Ҷ𩶫Ϣ˷ֱüɣп֯µ˼ңߵİ׼Һ徳ĺүҺųƻϵɣÿһ嶼˴ǹ͡Ʒ֡ľڵĶƷ塣ľζؾΧǣûܽǳײĿǰҶ˻ıгһǿԮƷͼϮҶլļ˵онͰ룬ǶȦĿǹ֣Ƿֱ𶼸ȫɡ
㱨뿪ˡô죿Ҷ𩶫ָô棬Ƭ̣ûİ취ֵ㣬ȫŪȥ֪ͨİɣ˳費Ҫ֡İǿʼǹ͵ʱ˵һ֣ǸųһһĹңİǿӶ¸绪ĻĶͨͲˡǹǰ˵Ǿ仰õܱߵ˵ģ˵ף㻻ҶԼȥҲȻ
徳λеСկ峿¡һʵۣɺүһŹչֱߵɽСϡڲԶĸ󡣺үܻǴϢͰ붼ˡǵλﵹسŵӦûΪ°ܶڡ˽ܵүмȴڴԸٶȴ򿪱гٴγΪеİҶ𩶫ֻ֪һ֪Сǵɱĵף֪Ҷ𩶫һЩϵ϶ͦǵģүη壬ؾΧ˶ûΣοһ֯˵ŰǾ͸¶һֵģЩ˵ļ˶Сկסǳ˺ү͵ͬڳԼļˡ
Ǻүڣôү֮ܰȻĽİཻףܹװؾһδεΧˣҪԭ򡣳ֵĹǺүĸɶӣ޶ŮĺүءȥױǵĹӶѧУܹѵĹϾ׼ǹװһɱ˻ԴӸ˺үԺƾһ֮үΣнȳϵؾʮˣʡУһľҲ
͸Ҷеķ϶¶ϣó߲ʵϼ⡣ﾲĵģƽУַ׷׵ִ˿̾Щ졣ںүʮ׵ľ룬۾ͻȻгһ졣磬ү󣬱ү͵һһӡźүԷһǹ漴үѸٵǰķʽѹӣѸɽ󣬼ܵڶСܱߺؾկˣȥš
ǹһƬҶϵ¶鱻ŵɢ׷ɣ峿ĺг类֧顣翹ıںܿ챻һжӵؾڵأһڸ߸߾ǹ·м䡣ؾǿʼһȥαװɫ߳һУָӹһȣǹ߹ʱһǹ˶ڵϡĿ׽ؾΪʲôղһУһһնжѾ¶ֻǿסЩ˲ŮףȫǽƷ˵Ķǵ˵ĶӣկԺȫɱۣAȥկ½أBȥկ߰¸ߵηǿѻ˷ֳĸλҪɽϣע֧ԮBжC߱ߣսעⰲȫͬ־ûУһٶ˵ؾжӣȫԱͬ
Ƭ̣֧ʧּССִһɧİֵܴ˳һֵʣ磬Ҷ˵Ҫģ侯ôһ㣬Ǹպĸô죿
İۿŵϹµĽӡ㿴ӡʯ·мɱĽѣǳСȫһ£ȻͬһµġǸղǸˣ㱣ǸүӳؾİΧȦа𣿡ֵܵͷӦÿİֵøղǸ˵ٶ룬ҪͬĽѣ𣿡ֵܻȻİͷү˵һ·Ź©ˮľͰˮɽˮףϰǦģ˹ƾ·ˣҵר˵ǿҵĻˮƽǲ֮ˣȻаհǸүҲӦΪԤһǻҪһ¶ģЩؾʱЩΣүɺܴѽֵҲǺʤӣǿȥ˵ߣƲ鷳˵Ѿˣǵļӽٶˡ
һˣɣȫǸӽ̳ǹ֡
İҡҡͷޣֲؾģȾһ˵ǸղǸŹ֣ѡ·ͻΧ
İһﵽֵܴ涼ؾңȶկ£ؾΪկװĲ࣬ʼկʱѡһķͻȻɱȥһżȻԾˣԺѶ϶ĸߡ
İ뵽ЩߵǸȻǸսģԼҲ뵽
磬ǷҪֱ
ôո߰Сҵ뷨ھȥΪĸһͻƿȥ˷׷׵ͷ޳ɡ
կӵĶǶ͵ɽڣ˿̾ѻСԱѾλɽϡսѾ죬߸˶ȫעĶկĶе95ʽѻǹʱ¶ͷĶżܹӴܵĸСİֵڲ෽ͱλɽڣǵ벻ЩֻѵսʿûѶȡİ˸ڵƣԼèһԾѻСξָӹ̽˲һϢĻ˹ȥͬķʽŵˡİ߶ͷŵˡ̲ӡ±սңЩǱɽϵľѻ־ϢıƷ
İ˵ľٶܿЧؾǴĲ¶ͷڽڰ˵ĶǺܿע⵽ߵǹʧˡðĶûղһ¶ͷͱСźүկƫķʵѴӶͻΧǿɽ죬ܿѻֵľѻķְգߣԼʮǹٸߣҲǹˡɽϵǹͻȻʧˣһʱע⵽ˣջ󼺷ǱͻΧȦףȱżСӷȥ̽̽ʵֻһĹܵɽڰɽСù·ԥүֱɽЩôҲ벻ȺɽϵѾ˸ݸİˡ
ؾУͨںоѻָԱȴʼûлӦĲɵ³ȥ֮ǰϼƴۣҪկȫɱ⡣ܶʣǲ۲۵İִˡӴ򽻵ߵ˺ܶսѣʹЩӣЩ˷ЩӼΪһһߵɱƺƿءѻС£æ붫ɽڽϽ½صAԱȥԮѻС顣AСԱϵɽϵʱֻʣȥʮͻԲѵѻ֡ɺү䲻¹ǹҪλ
źүɽڣźүİһ£ֵһǹǸĴʦ󻹱һˣǹĸֵͻϮûлκεֿͱС֮˳ֽͻΧĶӾߵδĺүǰһּȽŲĺү𩶫
ǣ磬լǿŭºӡɳϸһŶȿǡ
Ƿ֪֪ôĺΪŪҶ𩶫һŮˣǾ͡
һ״ӻͳһ֧Ʊŵϣ¶ǵȷжԲסĵطͨǼӽȥըҶ𩶫ȷʵڼ˵ƣ˵ôֻΪŪҶ𩶫һŮ˾ͲˣǵȻҪĸ࣬⻨̵ӣݶӦõģģϱ߶ѾȥԸǸպˣҶ𩶫ָͨ׷ϣҶٰԵƾ޾ݵģҲҰô
ǿ֧ƱϷߵİ˸㣬뵽ˣټƽȥҲȻȻɳϣ֧ƱӹҲܻеĶˣֱõԽ֧ƱеǮת˻С
һ׸ºһòҪ߶Ҷ𩶫ɵĻﳤȥǿԹĿǵıӰڳ̾һ޿κΡ
ºӹһ׵ݹһ֧Ʊһߣ֮ǰѰ˼㰲żͽȥԸҶ𩶫ңǲЩϷˣס
һ׵Цֻ˵涾Ʒ⣬뵽İ˹ЦһɫǱߵĹץҶ𩶫ͨҳ
ģѾȫˣֵ˶ְɽȥˣ֤βˡºͷҵЩ棬ʲôⶫٻ˿ɹݵİȻͬھķʽҶһ
һɫһҪʣ¶֮ûô򵥾ˣǮã˳ڶʲôǿºͷʾͲʣ˵Ҳǡ
һ׻صң¥¿˴һĳһ߽ݡһ鷿һӲͷƤ˽һͷʾ¡һײԹɫûŭɫ
һףԣֶ𲻺ãôԵҶ𩶫һʱ벻Щ侲벻һƮƮģƽڸһ׶ȴֻͷըɫʱɷףҵ˵磬ǣǣ˵һִµѾû˼˵ʲôˣ˾ˣ߼ҵĶŮ쵱ĺӣ˾Ͳ³ϣָģҪ㣬һλϣ߾͸Ͽ߰ɣѾҴ򷢵׶ˣȥԼŰɡ
һ̬øһ׹ѣԸһʹһ٣ҲùƵĿźƵش뿪Ҷ𩶫˶磬ʱԸһߵǼŮˣһ׬ǮʹĻᣬܴ磬ģĺأѻˮǿϡ
һ䲻ĿһۻԸСĸһף̾ϴ绰ңƽˮˣžʮֽͨԵĽǮףɲȫ֤ȷݾͻоϣûھ֧֣ұ·ŵЭ˴ĿԺܴ⻹ǱȽֹ۵ĹƣŪø鶼пܣƽְͳƶεвϼǰ͵Ҷ𩶫ƽӼ²¶ͷֻʱٷһǵС˼ܶԸģһ䣬߸Ͽ߰ɡ

Ѿ˿Ҹ˵İȫ⣬ѾĬҶ𩶫޶ȵıûûϣжԶ߶Զɡһ뿪ٳǰ˵ǼŮˣ˺ӵȫߣǱѶǮЩȫգҲǸ߼ҵ֡
հǣҶլ
ѵлԵһس˽רĺ飬ˣףһǰܵĳҶ𩶫ǰ
İڸҶ𩶫㱨µḶ́ؽؾʱ㽫үһȫڵ顣Ҷ𩶫ͷʾֵȥϢ
Ҷ𩶫棬Ҷ˸첲Ų輸ֵָ£°ͣޱĴˡ˴˻ƴҲȥһֱԼţĺϴǵĶҲֻ˱˴ˡףĴֻһ΢СϻԼĵɢͣСΣǾͳھ˽˷ɻץǵˣһǿǿӵһе˸˻СƵĲǣʱʱ͵۴Ҷ𩶫
ӽܵͷȳȵĽк϶۾Ľаı룬ӽ˼
Ҷ𩶫΢΢ͷмֻһҪҵģһر𲻺õ飬мĳйأΪһʱֲ¶˭ģֻðȫӹʻ˵ɣ˭ģ
ͷԱ˴򽻵꣬Ƕֻ֪һγͳһʶǾǲ˭ģҲܳϡеɱΣȻֻҪҵˣͻԥŪˡ˶˵һһ߻ϣγ˹ͬˣҶ𩶫޷Ӧ˭Ҳ˵
Ҷ𩶫Ĭĸ˶ӣеĹ˲ӡھ㲻֪˭ʲôҲ֪ܸʲôҪǸ𰸣˵֪ģʣµһ͵ȥοԼı£µˣҿԳŵ㣬ֻҪҪ֪飬ҿԸʹ졣
໥͵ƣɳĬ
Ҷ𩶫վӻ֡üֵˣߡҺ쳹һڡ
Сͮͮ߳Ҷ𩶫ӹӣСգɫĺŪСͮͮСģСһ߶һ߷Цְָ档Ҷ𩶫Ů˼ޣ뵽ͮܣԸӵƾǸүصкͶˣʳʲôʾˣǸߡǣֱӴȥǸ˸Ū˭ûŪ֮ǰҲңԼŰ졣


284 Ѫɫҹϣ
ƹԴű˶ԣһ顣ڼվĸ߶ϾıƹǾ͸ˡȻǰǱƱй˴ӹΪ¶ǰִ˲ƣٷ¯¯Ŀ̻ٳ·ַīǳǱרг־̷ͣɳЬɱʱϻʣɽ鳦Ƥִɻָ컭أűɹһ̷УҶ𩶫ùɽԵ鳦ǲ̣ƹ
ں϶һ׳ƽܣܹĿں±ҪλϿˮܿڲĽ룬̵ġɽ϶̵̲סһڣֶͬθڰı˼ϣȫˡֹֻ̣ͣ˵ԼһŲ֪ӰҶ𩶫ģ˰͵Ĺ֡ȴǵĽǰгǹ˶ûԼʲôɷǽ١
ڿ̵£ֻʣº϶һˣҲֻ˰ˮͰסˡźˣҵԳǿģˣˮˣҴˣһʹɡӵõ֪Ĵ𰸣תߡ϶ڰŲֹˮûͣ£ʹ޵˼𩶫ķԸ϶ȻɱҶ𩶫ţ͸гĥľ
ǿڼпϱ߷ľжĽѾ֪ûνĿѾֻʣһġɳϣĳ׷լ龰Сʱ飬뵽鶯֮ʱͻȻеǹ׼Լ̫Ѩһǹǹ䣬ǿȻȴǸɱǰϵˣһǹǹ
Ҫ֮һ鲻ᴩѣޣȴܴ˺ݡ޿;䡣ûгŷҶûгӸǣ羵ɷĳǿΪɥ֮𣬳Ҷ𩶫Ҷ𩶫Ϊɥ֮ʹвµˡͮǻڹײУҶ𩶫Ҫг֮ŻΪȷĳǿİ֮飬ַҶ𩶫ͮ˼ϵĻ֮顣
ж޾ж֮Ȼ
ǿã䵽֣֮ʹѵӽʱҶ𩶫ſڵϸסӺŮүͷ󺹡
ڼͥеţǱġѵصĸţԽԽ죬ţԽԽݡдͻȻʫҰأΪʲôҵﳣˮΪҶذԼ˼а˵һЦ֮档ںԽԽԽԽϡӱӱܵתʶ;
Ҷ𩶫ǿԣĮӡ꣬⻹ǵһμ档
֪㲻δؾʹ飬һ仰һ˭£Щٻ˵˵Ҹʹ죡򡭡Ҷ𩶫һָǽϷŵһץСӵʶⶫг鳦ִһ̵ֿģǰһľ˵мһӣ߹ľϣľ˵һһʯ飬һ޴ĳӡһ˵뷸˵ĸţѴͷϣȻһ˵ʯһ˵ĳӾͱ߸ҳһֱߣս˵ȫ̻ûϣԼ𣿡
ǿһĨη֮ɫܿҶ𩶫ȷŵˣҸ㣬ָõϢΪҹ±ĥֻΪҺ㣬Ҿ뿴Ҳңһκź˵ˣʲôȥģ˵꣬ǿ۾һɣͻȻͼҧԾվҶ𩶫Ļӳ磬һ°͡ǿ˵ȥһ뵽鳦ʹ࣬վη壬ԲŲϧó޴ҧԾϧڻǰȨûС
̰ɡӵó鳦Ͷˡ
һֱУϲ˵ģլֵܴϢ˵һ׸ĲºݷùңҲǲȥ㱨ģЩΪǵĴΪûƾûݾͲҶǡҶ𩶫˵סЦһҾҪ⾩֮ҹһĨѪɫ
һտ˵ڣǿ廨̶һôϡ⡣̵ֵܽѵǸһͷϵڼճϵץ鳦̽ǿš󣬷һͳǿĴͷǿһҺճǰӺܿ챻ֱѪһǿʹ˫ֿסɣҽڶʮӺ౻ϳһأģ̵ģƵģڵģһţѬ졣ҽͻȻȻֹǿһԾݸλȴµµΪ̰۸ܵڹй޹µǸ쵰ӣ˽аŮ޶Щ벻ݺͰӡ
ǿѪΪѪ֮ҹ˵һĨѪɫ
º˴һլѾΪӵŮʰңĿſǸʱӢͦˡºϳ֣ضӳˣǱ𣬺úûűʲôǿǮˣʵʵڹ̫ƽӣǧסҵĻܰҰҵȥǴһ
Ů˼ݳȥº곤һһһӣͷһ֮ϣ˸һ̸ֽĴǻ谡
һİǿӴӺڰ֪ˣαص٣𩶫ȥһˡ
ºͷаصҩƬУתٻ˵ҲЩһֱǸһ׵ģ֪ޣﲻʲôæ˵⣬ظһһʺ졣һ΢΢ҡͷһ޵̾Ϣº˵һ仰ллҶ׾죬лĴ˴
һʱͿɴºҲˡѪɫ֮ҹڶĨѪɫ
һ׼Ѿȥ¥աԸϵҶ𩶫˸աһֱۣҶ𩶫֮ǰһֱעڸһ͸һϣȴôҲû뵽ᱻڱͱһ޴װȴװ޴ƻӦǾ֪ηҶ𩶫дǻ۵ҰȴˣСļ˸һϳһĴһڰƹ۵ûصϢһǰЩһ٤ŮǸŮ˷ӣͬ˺ܳʱ䡣ھǺȦƽһ֪δڸһ϶˼ϸİһֵܸڣֵȴˡ
ӴѰһȦˮ緿ҵԲѵֵܡһʲ֪ʱһͷɮߵһǰʱֵ⿴һۡûһۣͱǸͷӷвءգۼͷӾʧλֵܵٷͷʱѾǰҲûֻ֣ǳţλֵܾιȥˡ龭һüϴ̨䣬Щ澫ͬʱҲԽĸеѧֹȻ˲𣬽Ƶ»Զ壬ı죬ôģҶ𩶫ô˵ˡҶ𩶫겻ɫͷøҲȥһҰݷá


285 Ѫɫҹ£
Ժǻֵλһʱͷʢ̳¹һĸһôͻȻأ֮ǰļ죬Ծ̨롣һζ˵ûû׶ûС
ıڰ칫棬˵ı鶼ЩءһУź߽Ǳ棬Ҷ𩶫ȥ˸߸ҡıȻվ漴¡绰ͨԷ㱨Ҷ𩶫Ϊ绰һͷĬһһжۣķʽ𣬶˺͹ҶԣʧΪһ£֪ͨŵλ׼ŵĸɡԱһϱߵ˼ȥ
ţڽıͷһۣ˼ϲСӣ
ͳһ̣һ֧ԼϡСԸߣܷɣܵˮܴС̷֣ܷƽꡣ
ıЦ˷ˣ֡
ЦЦĿǰûгֵļ󣬵Ǿһʱꡣ
ıȥ̺УѸٽյС㲻Ҫˣ
ıץ˸գ̾յģͲ飬һͣʱǷծͻ֣Ǻò⼸Ҳþ׷ȰѰʵĽӰˣҸʵʱˡ
ѳڵϨʵѡˣı˵¹ԽǲǿԵһˣ˼Ƭ̣ͷ֮ɱ˼ά磬ٽҲ˰ɣǸöһˡ
ҪǹһˣѧȴԺҳϾ⡣ıӳóƬŵ˵δʮٵķչʱ϶ĳЩҵĲ͵⣬˵ͻΧŪЩ¶˳ǸһЩ긻ǿǿӲߵʷ̨ǰˡ
̸սЩӢ۴ĺζ뵽ԼҲѾǱʮˣ²ЩȻ뵽ھˣе˹Լϳǰ˳Ҫĵɳ̲ϡǣٳǰ˵˵ݻ磬ྩעǸѪ֮ҹһվһڣСˣʰо֡
ʱ˿̣һڸµլλھɽˮӳµıլ˵ʼʱڣǲ￵լۡɣṹϽͷϵլӣ֤˶̳˥䡣һﲢΪ廳ʱķ⣬ǿͬӵйԼһء
ԺһһڤֽʮڵģڵģͳڵĻֽһѻһŻ⡣ŹΨߣֽ֪Ҫһͨ˴·ڲСҲںֻĳСܶûˣӼҾ߶ܵȴһظһżΪеȴδڡ
ԺſڰӰվһߴӰͦΡȻɽҷҹĴ紵ɢ׷סһ˵壬һӦÿ쵽˰ɣ
δǻδǸἺˣһȴһģӵù죬ȴӲ죬ֵܰǺοաӰ֮˳𡣡йֵµ£н֮Ǿȡ˼ʮķȴʼղβƶԹ֣㸸׶ҿ׼ٶлҶ𩶫ߵƽ£һһԹڽ˽ᡣ
ּͨ乫·һӳʻһ񳵣ʮֵܸҶ𩶫˳ѸٰΧպǰߣҶ𩶫ڶмԿλáԺǰȦµ£ħĿվŶķ罫ҷɮ۴죬ΪѪɫ֮ҹ˼׳ɫ
Ҷ𩶫Ĵ㣬߼ֵܣ£ֱøӴֵǹһеĿ뵽ߵĽҶ𩶫ֲôˡ˵۷ϵļįڡΪ֮۵ʦһƽУڻУһޱڴɡ
˶û˵Ŀ֮УտȻɨ˵ףÿһ˶¶֮ɫڻϡ
ǰһǰҾ봦ͷǿǰ
ãԹӢ۳꣬;ʹﵽ˲ˣĪǸͽӢۣЩ츳ͻԵƾ֮ˣ۽кԵѧһ죬ﵽԲˮɰȻȻܸһȴҪһ֮ģۣһ㣬˲𡣡ӴӿзڳİԱҶ𩶫һͷ͡
ӷһźһƺߣҶ𩶫ֵǸΪ֮һ
ǰѾľ磬ĿĲǽƤӹģ뱣ȫ߼ֵܣֵȴѾ죬սǺͣһԶҶ𩶫Ѫ˵
ͻȻЦɫһȻǰһ󲽡󣬸Ȼͦ糣ַסҶ𩶫˶Цߵκǰͽ̣ӽ·ǰƽһ߷Цһߺˣһһ֮䣬׳ɽζС
ִһǰͽ̣緭һЦͬףЦοźңҲѹƲסۿ˵УҶ𩶫ֵܣ˶ѾιȥЦͻȻ˫һڣ˸Ұȣͽ̾ʹͽ̣У
ӿ粽׷ܹȣ˫Ϳۿ˫硣˲лʽһ
ǴмңҶ湦򲻼£ȴƾĿֶԾʱǻĻʱǳبŲ䡣һһ֮ȭã׽߼ʡⳡսö˿ԡ
ֶ֮ⳡսһʱֲӮҶ𩶫͸ע⵽ԺһӶͳק˰ӣȵҶ𩶫߿ʾҶ𩶫ȥҶ𩶫ͷٲ߹ȥҲ˰߹ս
Ҷ𩶫˲ˣӦúǲŶԣʵȴЩ޲λһǶ׷۷ˣ׷Ȩ׷ǳ׹ɣʱһ̲סĽ㣬Ľٵ־ҲĽƴ󣻶Ľ˳֮Ȼֱܱģµڣұһ䡮ڽɼʧң䵽ⲽأȴڽһûڵһȥпѷĴսȴҶ𩶫ƮƽʧʵиҲ࣬ȡ֮ȨʧĻɱϧԶҲʧģȴΪ˼ϵĵʧµȫȫΪŵԣɱȴûܾѵĻ¸ʧ֮䣬Դ˭˵أǾ⣬첻ߵȻ죬ԽԽ󣬶ѭεĹȴߵ;ĩ·ܸΪʲô𣿡
Ҷ𩶫񲻴Ŀųдսָ㣬ѧûдȨ˵ʧҲεĹߵ죬ֻȱЩμҿȨȡᣬԵòȻ޳ܱɣҲصĵߣ캦ľ²մҲ̣һˣҲͱֵˣһһĺҲ͵ͷˡ
һ̾һһһ䲻մ̣һܣһҶ𩶫õʧлܵҹȻ
¹۳ɰܣֵĶԾƣпݡ۳ɰܵһ̣ȴĳ˼Ӣ۵Ȥζ
۳ɰܣзʤһζ򣬻ӺͿⳡ֮սҲ˷ʤʱ̡
ͶʮѾǰʮˡʱʦӰ˼ȭʦǹġƾ츳׿Խ̿ޡ죬һʤ˼ȭȭŷȭ̴óһʦ·ȭΪ޵ľ硣з仯ˣȭۻƵչ֮󣬵ʵ򵥣ȴʤڶ֮ɣһһϵĺϵ˿δ¶Ϊ鲻ҪĴӦԿİ֡
ƴڣ˿˥֮ơ˿Ȼȴп֪ǱȻۺ񣬵ѷһ̵Ƿḻı侭͸߳ȭɡĶָȻԲ㣬ȴʤ긻ǿӦѸֽݡԾһֱȥԼǰܲɣãʹƽųľǰܣҲҪܵĺң뵽ͻȻһУԻӴһǰԸվҲ㣬͵һаӱʽͬʱһ޺𡣻Ӵ޺ио˾ζ˷ܵҲԺϡ͵ĸı䷽򣬸˫ֽʵʵһơüէڼʶ͸վͬʱʹõһ̡˿ʼʤԺУ˴ԹߣƤʮ֮󣬿˰벽
ߣһͻȻһЦʱˣ뿪ʱڻҪʱ˵գͻȻ֮ܵ䣡ɽѵľ£һһѪʺҹУֲĻǺڵġ
ʤ֣


 


286 ٻ
˻ӵ׹˱֮ΪС֮ʿҶ𩶫ȴ˵죿
ֵоУڲŲӶľΪҶ˵òʵǱ߲ȡ߲Ϊ
ڳΪ٣ԳǡĶȴܱ徻ԶľǣȻԵõΪΪƳ硣Ҷ𩶫ȴΪ״ֵ̬ᳫλıԾøλǲ£ҲֻǲۣͬʵռéӲʺʬλز֮ǰ߻ٵϾ˽αӡ
Ҷ׾׵ƳƴæСģӦڽ֮䣬ԶǷУȻʡĻ󲦶ң̨ǰ캸衣ͨ׵˵ǼǷǾ𲨼˳űһҵϿλү뷨еӺƷ˼
ǣ֮ǡԪǻߴŶ֮һʤ֮ǵ˷ƽ׸֮Ҷˡ
ʮµ죬ļƽɽ£Сο֯ӺʮͨġȻĴɽСɽȻ԰ȹ۹⾰Ϊͷ׷ʢ꣬Ѿչ˴֮ءĹĺμϪϣһƬƽ׵ƽµأεضһʮĽ񶷷ܣڻԾƲǰٳһƬǧƽ׵Ĺ㳡߸ͬʻ̵ءƬ򱻵ͰСȦȴ˸ŵŻֹΧׯеĺͯϷ
ũñŸµʯڴſڣŵܵøһȺ֡󷢸ֲһױȦũС㣬˿̻ѾһȻС帾
ټ뿪ǰᵽѾ¡ʼʱΧԭס°˲Σżֵ⡣µƬرĹأԭԤģ˵ҪĴԭò鰸ֱȡˡһֱšĵطڻĴᱻ˷ѵģΧ˼ʽ򣬱˽ؿμϪȡˮ𾭼ڹ滮ڵϳǲý˰ģ׳ƺڵأһÿɾ˽СҶ𩶫ȦظǷ֮ٿʼ£ʱмֲ԰ïʢǰڹ̵쵼Դ˽ռֲ˾ΪʹһҰ˽Ѿɵ˸ɸɾæۺһĴΪռŭԡȴѻպֻռʵص¶һ죬ٸˡ
Ժ󣬲ƳɱҹϹ£ȫɡҶһڰµĴʶɶ֮˵®ɽĿǱСĦǾסںμϪεĴϪˮﵹϲεˮɫǸҹǰƻΧֲľһҸҶ𩶫ͬˣЩľٶҲʦĶĿʾҶ𩶫ǷЩɫҶ𩶫Ц˵ǺȵˮЩľǰȥҲԼҵԺ̻飬أΣǵϾˡ
һζһ¹ȥǶҶ𩶫һҵĵɡ˴˵ĺȴѾһƬΧĺǶƬ̵أǿŸֳ԰еʩС㳡ÿϾʱڶС֮֡ˣΪƬС㳡л¶ĽģҶ˲ΧӵУֳƽµǾۼһ¹ȥˣΧȻ˳׽Ҷ𩶫һҡΪҶ˵ĿҲηĲƴֻΪҶ˵֪֮ǰܵʧ󣬵ֲֲĴʧֲԼҵ˺ͺôϲЩбռĲɢ
ҶһѾ뵽ɽ֮Сͣ跹ɽɢСҰɵĺ⡣ɽɫȴªĴֲ赭Ҷ𩶫ҼϣĴɩʱһЩÿʱũñóԼڳصĴﲻϡ֪Ҳܴ˻ӭСɩ
Ѫɫҹ֮󣬷æеҶ𩶫ĸµʱ侫ĳﻮǸŲȺڰĵá׼Ҷ𩶫ھǹ̲ҵƵ彫ֺϷԤȹ÷ֳ˵ϵ֣ϵȫлơ²ٱֱֳ֣ǹ͹硣һ͸Ӹִһ硣縺ڵ⽻ճʽԱȷ񣬹յȴҶ𩶫ǿ̷ԼƵĵˡڱעһΪó׵Ĺ˾άзֱθִܲã͸۹ܾ˿󣬺ٶ˾ó׹˾ĸܺͼ񲿵ĸˡﵽˮƽĺ֮㶼˸쵼Ĺ硣İ˹ִӵζӳǿӸ֡СţҲɵҪλϡ
һ͹ͬģ룬ԴۺӴ󣬽ṹܵ֯Ժµĵһ¾ȫעˡ
ʱ䵹ؾѪɫ֮ҹһ֮䣬ɵգһѪ䵽սеĶһ߻ҶԷѪǣһԾӲӲԺ䣬ʽսΪ̣˭ھиˣ˭ȵٽ磬˭ͽܱʤ־ᶨھͿǻӵľиǿȵޡڸһû֮ǰһ¶Ժ䵱УС벽пǿ͸֧ʵȴǿе˻ӾѾʼܵţڼȫǱܣͼսپϵĿӲƴж־ɽ
һΪҪˣмһ¡ÿɲǵʧ񣬻ץסǧһ֮ͻȻһ𣬿پʱ¸վĽڽڰˡÿӳһȭӾͻᷢһԽԽʢȻʧذܾ֡ʶһ֮ٺˡȻַĽԼ̲ΣʱĺˣֻΪԸѡֱܱԻ̩ɽѹĸվ˫ƺʮзšֻһ˲Ĺͻָĸߴͷڷһͷ˿ӵȭ缤𣬷ﵽҹС
ȭͣڿǰվ¶Ȼ
ȭԱԿ߾ľءһӷﳤȥɫĳҹ紵䣬ƮɢڿСıӰȥˡҶ𩶫ʵˣ˭Ӯˣ˵ֻӡ֤˱˴˶⣬νӮҶ𩶫ߵѾĸһǰûҪΪһ¾ͻ˽ˣҿԷŹһױ
պϷżӴķɻù׵ȥݻŵĺͷչáнó֮״δ
磬żӴʻչԵӭöҵġźͷöƽƽ֮󣬳չùһЦѸýԼЦϵܻΪɽɵոչֱ⡣չ˵Ϊ׼ˣȳԷȻȥ¡һĵҪʹ˵ڷɻùˣܾ˳չõ롣չñʾ⣬Ÿȥ֮ˡ
żӴһͨӡһ˳֮󣬲ҵϿһɱСꡣڵſ硣һ漴ɫ䣬תܡתͷȴޱ·ڡ겻ʶӣԸԾȻȲ磬ȴ㹻šӭŸӳ˹Ͻһīջǹӭƣһȣһӳȭͷֻһ½ӴѾȷǰ󺺵Ĺ֮¡˵ֿܡ
ƴӺ߹ţǲ޶⣬ֻǵʥͽеҪ̡
ɫãεͷһֵɡ͸һЦ
ͬǿʱǽη壬ʥսĻÿĺڹףֻԶǵļ԰ǵŻбϣôĿģȴϣһǵּͨ˵ķʽȡɡһС˹µ쾮ԺУһŶ룬ǵжڷ˵±ߵİһ¶֮ɫš
߹˼䡣ͷǰԺȥպҶ˶𣿡ӳʡӵͷжӵðһ䣬һжΪʥսȻӢ˵ǵģҶ֪֪˭ġ
ͻ˹̹ɽһɽպĿֲ֯ɫʥս죬¶ϣųǹָ´󿨳ϣĸӰһ˲Сˤһӣӵһ˵أ̷ŭĳȥǹкݺݵĸһ¡ðеɽȱΪƽǧŪЩΪ˸ڹ˴ʥսΪ˰ԼȫըСĵ㣡
İǿӲڰɽϣԶ߿
ٻ֯߾ˣڹͨĿֲҪһָ±ߵ˵
İЦôһСλӣαҪʦԳʦڵҰִӵһٶʮֵܶˣҶʮˣ֤ɰЩȫˡ
ҡͷȫɱˣΪ׵𩶫˵ҪģùƵ죬Ҫ˵Դͮɩӣ¶ƯƯģǶˣ֮ư˱ʲôǿ
İʣʦô֣üЩ˶ʱ׼ӭİӣѻ׽ףСһ࣬һʲôð취
õİ취Ȼҩںð¶Զ֣ҺǿҹȥǵˮԴͶҩǵźţʱ֤׽ĸܻ׽ĸ


287 ڣǣ
İļƻеĺ˳ȴ˵⡣ҲΪİǿۼʶɱеĸڶʮԺİ˹嵳ĵΪķԵ죬һʱȨѬ졣ֻҪһ죬ʼû̵ִ죬áһֱҶ𩶫ʱ죬ɢã㳹Լһ֮·
ҩµˮУɽλӳԱùԺ󣬺ܿУԲѡֻǻ׽һˣֵܶ¶棬Լɽȥ׽ƫʱ˵ͷһҲ֧λСˣѵأΪ״ӵľȻǸʦֵӴİǿӸհץ֣˾ͳˡǴһܵСģûоɽϵĹִӵֵܡ
·꣬ǿӴɽšİ档
ץʱ˾ѾɽȣʱɽеλӳԱѾ¾ɾ˫ʱ꣬ûʲô˵ģֱӿ
һԾ˫ǹ䡣İȻ˫ǹȴ˸ӻǹͬʱϵеľԲϵʹİǹ䡣ʦͽ˵ǹͬ׼Ȼԣһִ֮󣬶˰ȻԷȴ˶ʮλȴǷ֮ɱȣһִ֮ʣµʮ˾ȻǻοԶӵ֮ΪһڣʣµʮĬĽΧڵУΪȴֱİ
İ˫տȻ˫оͿ˵Ĳǹʹ޼ѰʽʦҲѶܡȴûжܣֱӵ壬İŷִȻûܵ£ȴĳĹֻ˻һȫ𣬽ϵ·顣¶һ˸͹ļ⡣İӵϣ·˰Ž𽺵棬Ȼκβ˱һ͵Ծİ˫ڰһϣһǿҵ紵İۡһտż֮ܶԿģæ󵹣źŵأ˳ɶԶһˣһǹ׼˫һ˫˫ǰİ
һߵİҲֹ۵ȥЩ˶ܱܹӵ˵ǸлˮƽҲֻһˣʮΧסҲҪ׶༪١Ȼʵȴ֮⡣
ֶӵȾҪԤеԷлĶԽߵԽܿԼǰĶȣ绢Ӹ˶ֱʱʽ޼ѰǹѾﵽľ磬ӵ޼Ѱ֮ͬӵҪİˣָ߾ɱ˫ǹͬʱ䣬̼ͷŵ˰˸ˣͬʱıܹЩ˴ӵһ󣬶ȥֻʣˡ˶ѾĿɿڴδʱע⵽һߵİˡ
İٶվûǸ˿ģ˴˼侳⣬ƫƫǸܵסӵĹ̥İܼ⼸غϣѾǼˡھ뱣ڵսȦʮԶĵط׷ζпӵԷ׷İһǵص˻Ŵ˹еķ֮ͻİͷ֮ǰʽϣΪδİѾ޿ɱܡǧһ֮ʣͻȻкһһ֧ڼһХ˻İǸˡױһ֬ʢȴľĥ壬ͬʱһִԻĵĽֹʮĿ๦Ѵﵽǹɱӵľ磬ڸӴһڣ˵޿ɱܣܶö㣬İΪһڲЧʱ˼ȴˡӵķڲ谭˴˵Ŀڣһīھ롣ڰգȴƱΪ̣İǰ
İŵĿӵ򲻴Ĺףͷ𺧽ĨȥΨһѧڵˣȥһֱãүϰھͦߵģôߵǹΪʲôҪأѵڵܳӵɣʵɱھ
⾪һڣʵҲ޴ķҪһ˲ĸʮ˵һѪȥġն׷˵һɵɹӣһɵİһҲò˼飬ڵı£ֻһ˫ڡ
İ𾪣Ӷݵ˸𾪡ǸħһڵȻˣ˾ȻڶԼ˵ʱ򣬻ϾǾ춯صһڡ˵ģ˲˹ȵס໥ӣϣã𾪣ȴ𾪣ǹҲ𾪣ûΪһڴȥͣʣµҲӵͷ
İغ˵ʬ壬ٿǸǹˣ˾
ʦллһ
ٳղΪʲô÷ڣӻȻתŭİ˫ۡ÷ڲʵǲǣ
İ̹ϵĵͷɫԻ𩶫Ǵ¸绪ҪǴһ£ѧһ£ҪЩʲôŲⱲһ⣬𩶫һֱ㣬ҲȷûʧҲŻѷھ㣬סνѵû¶ĥڷؼʱǹɿ
ǿӴɽϵֵֻܳʦոİˣصʬ塣쿴λӰ˵ĶеЩ档ŴѰһȦҵĸӡһɵóһöͷһ֣ȴдġȻȴµⶫʲôȻö˵ͷ
밢ⲻңԶӵϾȰⶫ˵ǣͷʾҶ𩶫˵
ùƳ죬Ҷ˵͵ֻЩ֪̹лΪ̨ǰõܲãԶŮ˵ݸӴһߣΪҶ𩶫дǰصĺڵǡӴʱϻҶ𩶫Щڵ۵ںڹ˺ţȴһֱûץĿֲһͷ­޲̾ҶѶϢֶͨα뺷Ļ·ȥ󣬸ӲŰö˵ͷҶ𩶫˻㱨
Ҷ𩶫˼ͻȻ۾һмּȡʣֱܷǴǻ˵𣿡
ϸ룬ӡ͵ˣ·صڰͻ˹̹Ҿû롣
Ҷ𩶫תȦͻȻͣס˼ġ绰ĺڹ߾ָӸؽ˸绰𩶫ڵ绰˵ڿֲö˵ͷҪתڹ鱨֡
¶֮ɫҶ𩶫ֻǸ˵ӣҪǸɻͼֽʲôãҹö˵ͷҪĶӦĳX-35ɻö˵ͷӶﻮ£ҿԿ϶ǣµıʲôж˹ͽǸнӻŮ˹յ컹ڻױ˵һ㣬ǵ鱨·ӵ²ǿڹȴⷽȨ֪ĳö˵ͷֻ׷ö˵ǻ᲻Ļ˵鷳
ӻȻ漴ĵһĳңͮɩӱ¾͸ˡ
Ҷ𩶫ָ棬ģ˵ͷǸмʵ˹ֽͽʵôһ㣬ɹɵĶѾˣǲ֪߻µԪ׶ĸˣڹҳ׵Ҳͮˡ
ˣһ䡣Ҷ𩶫һ߰˼ѰҸһ׵䣬һ߾ȺڹǱҳǸ߻µˡóµĵһ£˾Ѫ֮ҹһĸȻš˿ֲţӴö˵ͷƾ֮٣øơ¼Ҷ𩶫ͨıϱ¶뾩˵˼ʾҪһ˳ӦҴֵ˳񡣽Ͽ̬ȡ
ĸҶھǶһ𶯳ҰĴ¶¶˵лɵģ֪˶¶ʼٸ߾Ҷ𩶫ǱҪˣҧһ֣ûͦסƽķһлζһѺ֣ڻȷ֤֤£ѹӸΰƽŮԩʼƽúŵĿ¹ʣٵ̰ǱɽʹΥ˹ǵ⣬ǣǱ壬ӣְܻߣ޶Ʋģˣ޳˵鶼ڳˡһƹ˴ļơȻЩʺӶҶ˸Ѿȥġ
Ǳ弴ֱ̨ӵǼ޽Դҵع̽ѡҵʽԮѾͣǼһȥֻпԼ߳ɷݸɭǱȨ׺󣬾׳ʿ󣬽ϵĹɷݳ۸ɭҶ𩶫ָʾɭжҪ٣ûǮɭȸ渶ϡɭĸ˵æĴӦ
ĸº
Ҷ𩶫ָ³ǣ̵һڹ̿Ҷ𩶫̫ļ˲ţڿóǼ޽Դҵأ̺豸װҲѾϡĸʽǼҲѳеĹɷݣάϵǱͶĲʽ𡣲֪䣬ɭѾҶ𩶫ԴҵĹɶ
õҵ죬ʽתæǰһӣҶ𩶫ʱһӺֵ֮ˡǰЩڰ޴סȴ˵Ū˭ƶϱԸ͵ҶļͥѾϰǱߵҶ𩶫ù
ʮµ죬ˬƸ
ʱ֣ϳһϣӼʻͺջ٣ͣ·ߵһСƹǰĽҶˡ·Ͼƣ̧ͷһ۸ŷĻӣҶ𩶫̧ߡ
ƹ·ߣĳƷͷ۷׷סһλӢˬɾ䣬ü۵ŮԵ꣬ϸӣȷϸ˵ûסӣ˾ǸӣϰǸеͦᣬֳôҲͿһӦôˡŮӵͷ˵Ūͺá˵̧Ⱦƹߡ
ƹҶ𩶫СˣҪһϷȽϳơƸҪϲˣŮһǻһȲҪϲˡ˵վֱҶ𩶫ͻǰˣ仰ȴͨ˵ģҶ𩶫ǰŮ¶ĵͷ߸ǷˣҶ𩶫ֵͷŮӲȥѾƶԼжϣʱɫһ䡣
ٯСӣ¶꣬һ崻һ崣ڸҪգܵƻ
ŹֵĿҶһҲûȴŮӲƵɫжϳ˼ҺܿܰԼˡҶ𩶫ŮǰƽϡЦЦͷ˵ǲϴˣҺ۶˵ͨ
Եѩ׹׳ûõ㻨¶ˮ꣬ͨզƫ˵Щٯ׵ĻСզ
Ҷˣ
ŮͻȻǸ˲٣ȴǸͣЩӦĶأǰȴһͷˮȻԼⷬطɫ˻ûҶ˶ĻȫȻûʲôӦŮӲЩԥĥǲϸӵ鱨׼ãҽ漣ƹݵϰ壬ǲǱزܾ


288 Ůˣٲ
Ůˮеͳʵˮ̬ܶ࣬һŶۡ
ŮƩ糯¶ӨϸС̻ӣ¶Ǵģ˵ܶŮжйݵĳ¶׶ΣʱŮ˻һȾֱŮһЩɫļ佥¶Ⱦע¡ɽŮƩ󺣣ḻɫͷ顣òԶղ̲صķ籩顣ӿĿɽû˿ԼԦֻ˽⺣ңһ˵Ƕ˺źϲеŮǱɽޣ߰ǧײȥˣ10099ûȤͷѪΩһ⣬ѩɽһǵ̷ͷŪþ֣֮
Ůһˮ˵ʱ򣬿˵ʱ򣬲˵ʱûʲôһˮܸǸĸοͨ˵θǣʱ˭һζˮأԶ˼ֲ鱾ܲһˮĿϸ̬ˮ¶󺣣ɽ¶Դƽ⣬飡ڱɽײͷѪã
ŮǾơϵԼά㴼ҡĸ糯¶ǻǶʱ΢ЦڵΪΪܶòѧԼһһòûʲôŮ㻨зֲòѧ˰Լɽı졣
Ҷڻɽ˽󺣣ǻ¶ĸ֣óǰѱɽ󺣡¶ͳͳɼˮͬʱǲʧɫʵҲзõʱ򡣱졣
漳¶㾧Ө΢ЦҶͻȻ뵽˾ĶǸõЦݡһЦůЦٻ㱼˵Ҳǣϴˣȴʹȵͷֻǳòĵͷ⣬ȴԼݡҪ˵ȴһ䣺ûпдǹ˾Ƿ⹫𣿡ŭʡ
Ҷ𩶫ʶش𣺡ʲôţˣҲǡ
װͿǮЩлʲôŶˣлŮˣ鱦ʯƽ䣬֪Щôģǵôôڣͷǵð˱ƣ漵С첻ˣ㲻˵绰ȻƵأžҶ˲岻ϻ֪֪ǸǨһʵʩƵĶ˼֪֪ϵŶˣÿ챨ֽ͵ﳣЩδƸ漣һһĽѣǻ۲Ƹķʽǿѹ˵õģֿûƨۻĲƸҪҲգ
椶е뺷ҶһӺ˼ĳĵز̡ҶʣԼɵЩ¶ȣЩزģʵ̫ºˣҲҶ˿ǵΪó֮Ϊȱ¡¶椶˵ûջԼЩ¶ǵöӾ뵽⣬Ծ¶һ˿֮ɫ˿Ĳ׽ƶԼжϡôˣ޻˵벻Ҳе治֪ǸδǸø֪ʷ˵ǹ˾ʦѾյһʮ˼̻ǧŰټסһ¾ǵĲǨЭ飬ǷʦǷȫҵĹž˺ģΪģ˾˽㿴Űɣ
ýżҶ𩶫һ£Ҷ˳ҡҡͷʾ޷ԭ漳Ҷ˷쭵⹦СƹѾۼһȺΧҵ̻ҵ˼Ԯλ漵СƹϰġҶ˻һȦҪ䣬˵ԼʲôزϰơȺȴʱֿƷϽľŷԺƷŮ˽ֱǰʣ漣ȷϺŮͳһŷԺǩвزſظͷ£ŹزŹԱ˽˺˵Ҫףֺ˵ĺϷȨ棬֤֤ڣʵXXԺ׼־ʵʩʱѺǩ֣ϣǵĹ˵գӡ
漷ߺ޵ɨһһЦпҶˣĮ˫֡һЩץ漵ģΧ̻ҵ̲ˣһ½ΧڵУ¶ŭɫȺ鼤ܡΧڵеľ첢ңԸϰмˡΪ״ӵľ췢һߺʲô뱩Է𣿶ÿ˭ÿһߣ˵ӡ
̻ҵǶƽͷգ⼸еİϸµӡ̫ˣǱʶеηһӻ޷˷ӻεͷ飬ʶÿһ·ӵľ죬΢¶ɫһ֣ʹ뿪ʱһԵҶ˽ˣѾͷͦ˼ġӵͷס˼˵ȥ·Ҷ𩶫ŮǰЦʣôǶĹͣҲ֪Ǹвļٵģҷֱһ𣿡˵꣬ҲŮܾŵֶ˼ҵļǷǩֵľвõСʲôʱвøдֽˣľΣɫһ䣬զҶ𩶫ߴգһָļͷϣһʱһҲܶ
Ҷ˰šвõǰһȦŵڰҳҳڶҳǩλд漵ǩеݣһҳľвݸţ༰ȴһͬǨҵǩĺͬŮ¶æȥҶ𩶫ɱܹЦеֽԼĿ㶵
вǼٵģ;ȴٰġЩ͡ƽˣƽͷΨΨŵŵӡҶŵһİաӵľȻӲܶȴ˵λǽ쵽ִйǷ־۾ֳģвҲãٵҲգ¶ûʲôϵܸܲӣֽǣҽȪٽɳǽΣ
仯ͻȻ⡣漺Щ̻ҵǱЩ˵޳ܺͽթסˡҲ벻Щ˾Ȼİ취ڲǨͬǩ֡Ѿû˼ԼЩ˴ߺ˻ΡĵǷݺͬԼյ˵У᲻ǷݺͬЩ졣ЩڴЩǵĿҶ𩶫ϣܾܾȪҪ󣬵˻ǺԼЩĵز̺;ͬۡʵĵĲ޵Ҷ𩶫ȻͷͬȪҪرȪ֡ЦԼһֱĽ۾ֳ۾ֳء漵ĳ͹ȣЩ˹ȻһԡҶȪ˹üپвƭС椶ǩ֣۾ֳȪܲϲҶ𩶫ֱӣˣԷҪ֤ݣͬʱ˵Ľ۾ֳֻƤĵͷ˵ȷ۾ֳ˼
漸ӳԾ鷢ˡȪһ仰˵꣬ĸͻȻĶȪ˵μסԼ˵Ļ漿ĸʾͬĸߴ˷ſȪȻ˶˰ԿףԼϵӡںЩ˹˿Լġδ˾жжҲĿĵġʲôĿģΪɫѿһĿģƺɫ
ӮûǹҪ֤䵽ԷУ㲻ԷȪֻлȥһ;¼Ҷ𩶫ͻӣһߴ绰۾ֳ㱨һ߻׼֡Ҷ𩶫˾ƹſھæĵǲ΢΢һЦֻûЦпһǰɫ漣СãⲻǾƹȾƵģⶼ˰ˣǲǸϾϲˣ
漺ɵĵͷûƸϾơզҶ𩶫񣬶ǲ˸ĸоܰŮƤ̵¹ͷˡǸߴ͵ӸĸоȻû˵ϸĵ漻Ƿ޺ֹ͸¶ĺʵɫḻļʶĶˣҶ𩶫а˶ûǿʵĻøô򽻵
һλ磬˺Ⱦʲô˼ǰҽΧͺˣĻһ𣿡⻰ǳŻ˵ġҶ˲ЩܴʸղŵıҲѽôС椶ƫƫԼﻹǳأ
Ҳûͬ⣬ͬͬҪһԱߵӣû˵
Ȼ£ȱл⣬Ҷ𩶫ͻһƣװƵıӣһҶ𩶫ͻʶһЦѧҲǾƵɡΪϣٴξٱεǺܸʶλĴ磬ٴξƵɡȻҶ𩶫ͻӶˣסǡôĿһ̽һҶ𩶫ͻӵĵϸסˣȻһľҲˣԼ鷳ɾʹˡоΪҶ𩶫Լǩֵĺͬˡ
ĹѾž˰˱ơ漴Сѧϰƣ˵ǾųġѪҺԾƾӦڳˣ˺ȣ׾ƶʦҪǰھƾҲֺȷΨҶˡƺŶߣȴʤڴ˺ʵʶҶ𩶫ʵҲˣּȵĺȷȴʵܿסģŮƲˣлȵĺ޹˼ɣ˱¶֮˹Ȼˡ
ǿʼǵĵϸλʲôģǿֵƣһİɣ
ӵ͵ģҸ磬óġͷҶ˲ԣ⣬ɻ̹˾ʲô׬Ǯʲôһüһز¶̫ƻˣװģ˵˵һûȶ࣬־ơҶ߲ܣµھű
ʣǿǱˣ⻹ǴסģҵʵŵطûУûУҵǿԸǽһһҿķֵ꣬շѺһ˼һȫء
˵ˣҶȴ˵ҴġǸ϶Ҷز¶ʱܰţƤɽߣȻһ㡣پƣҶ˾ͷͺȣһȵ˲·ϡʣղЩȥˣǾͲ𣿡ʵôʵģ¸ˣ֪ΪƫƫôʳˣҶ𩶫ǷȶˣǳĵϵĲԼҲŪӴ˵û¾û¡ҶȴԺſϣţþƣԺ˾Ⱦơ
մ̨Ҷ˵Щįϲ̼ϲðգһﺢӣһůĸ壬縺һȺֵܵƣѾزȥȥѪ¡ֳźֽ飬ķԵã㲻İƽֳһɵĺð취
ӿˣ漺һЦ˵ҴˣֱҰɣģЩûǰҲȥǩֵǸͬҴȥҲΪ˰ǡůע£ԼĻõеĵͷ㻹ǿ߰ɣ¶ô˵ǰңʵڲ˼ЦȣûǿġЩǻǸϿ߰ɣǸȪûԵģǸղôץȥĥǡ
漵Ļ䣬ſڴʹӵĽŲȪſߺˣûû׵˵ӵĵͷ϶磬첻ҲҪǸСһȨԼµĲƽ֮õĳĿľΪŲȺڰӴµ۹ˣȵ˯


289 ֮Ȩ֮
ⶫìܲϿɵǴ֮ã¿뼦ëҰꡣ޷ֽײ㣬޷ָƽԵƣʹ˳硢ԡ˸гƣʹ˿ܡơԴ󷢡˵Ʒʺûط֣Ʒھжȣ硣溺ӺȾȴмԣһٱţΪ֡ʱĻʱǼįʱǻȪʱҲǻĸ硣
𩶫ˣȪ˳Сƹݵʱ˯ѪΪжصӡһȺ˵ĵ̼ӣʵˡһ̧ͷպÿȪ˳צ˱ﳣ갵һǹһֵĹѾ̧־һǹʧ׼һǹȪŵģȴȪĶ䡣
ǹ쳹Сƹڶʱҳһš漾Ŀɿڴʵ̫ˣίˣֱ޷죡ܿע⵽ǴǹģҶ𩶫һǹڸɻĽڣЩ˷׷ǹŵüæӣ˫ס䣬ҿҪ飬ȴ룬ˣֻǿϧӣˡһеǹδһǰθһ
ϣɳǹľƵأ֪ΪΣڵһ
Ҷ𩶫κվλͷǹ̼һ˼֡ȪǹѪֱʹѵšҶ˴չȥԴһ£˱һǹ˶Ƭ䡣˳Ծ鷢ˣҶţ˰Ƭ䣬Ŷ಻Э߶ҪҲ˾˳ˡ˵ֱ꣬ϷƵͳǰǹ׼Ȫһ߶䣬ľһǹ
ˣȻʹǹ֧ܲ˾졣Ƕİӣ漼ֱˣʲô˰㲻һأôԼ¿϶Ҫǣȥˡǵ뵽治ùôƵġ꣬ǱҶֳ۶ˣûӰ⼸ȫҪȸǹһáŵæվ˵Ůӣסƾ̼аҶˣڣҶ˻¶ѾγɱܣûΪֻһԿȥָӻЩ˶ڵϣÿ鼸⡣
ʵִ˴ֵԽԽҶ𩶫ԽԽűȶһصɳ죬Ҷָ˼ǡһʱ䣬ȻũֻСʱļ١¿ΣС¶ҶȻ㲻ʲô¡ͳ绰κͨһ룬Ĵź·λã˵һ¶ˣ͹Ҷϵ绰Ȼ廢һ֣¶һصľδľ죬ﳤȥ漴˰βŷӦ׷ƹſڣҶ𩶫ͻѾͺաܹȥʱͺѾһ̵ʧ
нп಻˾ˣµ̯ӸǺðЩ˴ίɳưոҲðԼСƹѽĵĺܿΪʵ߻СƹʱߵľѾ˵ȪѪҲŰڴ绰һ߳ŭѰ֤ΪƻЩƻİ࣬漳Թ⣬
Ҷ𩶫뿪ʮңЩƻˣȥȪҲ漣ֻۿ񿴵ͷһëڵȺԮưոݣ̫ˣ˱ؾԸղŵĵ绰Ǵ˽µױǳΪϰ۾޾ֳ
ſڴͣ½½ֹһȪʹޱӭ˳ȥƹŷֲԼҪȵˡ˲٣һȫǰµQ7Ϊ׳һʮͷòͦӢˡŵ绰ƹߣ˵ʲôȪǳ˵ģһֱվھƹſڡ˵ĻǶˡ˵ǹ˾˾Ҷǣ˵»Ǵ»СС»˵ĺá绰һͷĺ˵һʲôѾߵƹǰ˵˾ҵ㡣Ȼ͹Ҷ˵绰
λС㣿΢Ц߹Ȼڴ۾ȴѾ䵽ϡҽһҶóͶʼŵĲܼ࣬Ҷ˵һ鷳ˣЩ˴򽻵ҹһ£Ҷ˵⼸λ𣿡
Ҷ𩶫ͻӽʱעǵĴŴ磬ȫǹͺµĽγ⣬ϻ󸻴˼һͲͬˣվ̨ǰҶϴܹܣ൱õ⽻󳼣õɡϴ漸ʶ·ʲôӣҲʶϵֻ棬ȫ⻰ѵŵĳ绰ֻһһоܿĸ˻͸¶λϢ񣬾ˮͶ֮仪Ȼ뵽ղǸ˳֮ΪҶ˵ΪֹȻ³ȴ͸ֿȻŲȴӺĴšҾǣ˵Ҷո뿪һһλ߸ӣֺ𣿡
һ΢ЦλǼŵĸܻүˣҶѾ½ˣСģһᾡľС鷳
ƹǰԽȪеԮҲˡղűһͬʮֵܸסˣû˵Ȫֱͦ塣ȻںԺţ˿еĺ·ɣٷḻҲ뵽λǻʡʡίίίǺлʡڼ˵ϵʵϣɳǵӶû
׶Σһʡ߲㽻Ƶڹ滮¿Ƽҵ԰ⶫóҪͶʷ֮һڱעҶϼŸǼĹؼһΪҶϼźⶫóлµһˣȫ̲˸ʡ߲ͺǸ߲ɵ̸֮ó̸СҶھµţ洫˵ǺҲûʸ֪ΪлĹϵǳԶҶ𩶫Ҳ֪һǰ㡣ò˼飬Īⶫóλ֮ŮлƸĸС¡ֱս˶лƴ򽻵ĺļޡֻһϣ㹻Ҷ˸߿֡һڵ绰˵һ仰ǣԵȣȥһ¡
Ƚһͣ˰µϳĺߡһ̨̨ؾָӳ־ֳʮҵ۾޴ӵһȫװࡣȪӭ̵Ľ˻㱨۾޵ͷһ߿һ·ͣŵļóƵQ7вһ󴧲⡣룬¶򵥰Ȫǰ˵Ҷ𩶫αľв¶ŶԷسͨȪܣ֪Ҷ𩶫ͻӴŶȽϼ򵥣ʲôǱȪԷȥץˡ˵˾ȻұǹȪ߼еǹ˶Դ󰸶ʱȤæ־̾ϽڵԱϣͣĸϵ·ֽӵȪ绰˵Ѿ뿪ˣһȺˣǴµġ۾ЦǹϮᾯǹеŹִйľԱ㻹ƽԼʡίǵĶˣʡ̫ү飬ȫ˿Ҳô򵥵İɡ۾޶뵽Ű˼۾һǰ
ʹգʶղǹ˵Ǹˣ۾ͬһʺ壬һûֱץˣȥʻΪ֪ˣϾ참ÿһӦ㽫Ǹ˵ͥסַ˵һ¡
һ΢ЦҽһҶѾȫȨίи֪²˵ô򵥣涼⣬Ǻг˽½£֪λٿϷӣ
۾һüбҪһ䣬˵λҶǳǹϮᾯеĴ󰸣̷̳߶ȵǹôӣҲûôȨΪҪľΪṩưҺʲô˽½һĺһ̶Ͻ۾޶ļɵ֮ġһ˵ҲԽӷͬҲ˵λҶǺҲ֮˽뽻㲻ϣҽʹҵȨ˾ѯʡ
漶λº۾ֳǾģ鵽ڣôˡΪǰһȻ¶źƶġһľȴ۾һֹˣ˵ʱſԽһůһЦûµģҵӲλҲҽͣһ˸ͣӦϾ͵ˣٵһ¾ͺá
۾޽Ųʮһ꣬ΪһĽԲŻ;ͱε˸λڷ־һ˵һںǹһƽָʹˣ㱻СﻹƽһΣһźʹеʮֲˬˡһӣȻϣֻù¹죬ʹҵ˾Ȩˡ
һһֵܼҪöһӣǰһΧ£۾ͻȻеѹЩ˺ñ뺷ϢʶĺһŵȥǹͬʱϺȣҪʲô췴𣿡ͬʱ̾ҲչְǹϣԴ˫һʱ佣ţսŵˡһ͵۹۲죬һ˿Ӱ죬ϵ΢Цûκα仯ʮͬռţֳǹе̾Ǹš
·ľͷһʡίO00012ƵİµϳʻͣСƹǰ·ŧĵ֮ǰ¹Ǳ˵۾ϵĽźŭ˲ʧѸٵǹ֧СµϳǰʡίίʡίǣίǺӳ߳ӭ۾΢΢ͷֱһȥһȻǸղŵ΢ЦŲæչȥ֣һֻķ֮һģҲֺһ¡ˬʵЦܣһˡﰡһЦ𣺡̫ˣ粻ոպã鷳ˡ
˼棬־ֱֻܷҪ׳±Ӳ죬ƽཻ£Ϊǳߵ˶ĬϵĹءŵſõһֳ֡칫ϸѯ漽Ҷ˷쭴ȪǹʱҲס¶һ˿Ц۾ԹۣةүΪѣǸҪĴﰡѵݴæǰ˵˵ǾԱ참ģǵľԱȶǹλҶʱѾˣھƺʧӦΪ˵ѾЩ˵ȥˣʵ̫ˡȴ˵ֱӴĻţС۵̬Ⱥܺã۵Ҳ޳ɣܶҪվȫֵĸ߶Ǿ죬ǾԶԣ˾ǴˣͺҶĲʵΪǸصĴ󣬻˺ܲõĺãرأǻֲһܣ㿴ǲǿ˵ģҶϾǸǵ˺ˣܷھϡ
˻˵͸һܹľ¿û⣬ٵȫҽҩǳеˡ۾ޣλȥҽԺ費ҪȷһĴ۾а룬ⲻҿæҡͷ˵ҪʾԼ˼빤΢Цһָµϳȥ۾޳һıҲ֪λʮ̳¹Ϊлϵעǰ;һ£ֻ򷢸Լô졣ȴƫƫһˣ뵽ղŸһֵΣ۾ͷһúֵ˻ҪǸǹ˵ΪҶ˵ֻʲôģ
۾֪ղһ꣬ԼѾʧȥͽԷĻԵĬնӵһɾԱ˸ɸɾ
һǰ΢ЦǸʾҶɵʧǻ⳥ġľȻͷоһһһֵ֣߽ƹݣְ˽ŲͰѱƵŪҵλָһһ۵ϱѾ޷޸ͳһ֧Ʊǩֺݸ漣С㣬ʧҾͲˣͷͳƳԼĿɡԺӹ֧ƱɨһۣһǧǸλûһбܣʾ֧Ʊ֧ȡޡҲ˵ֻҪԸ⣬ʱŰپʮǧŰپʮԪ
µϳҲ뿪ˣ˺ͽһΡλСԹϣת˾ƹݡ峿СƹһŮһλ֮͡Ůӳ綯ˣʸ߽󷽣Ƶɫɲ͡еĸߴϵı뺷Ϣϴι˵ǸӡŮ£еĲ㡣Ůһž´漣΢΢һ̾ȻɫɲͣѹǼһȳǸԡеȴ˵еľˣﷳŮ˵ӣûûϢµһͿƻûѣ͵Ÿ˼С鷳飬ǰ˵һô룿ӵ˵类ͮɩӵ͸ˣⷽ˼ˡ
ĺͿв²Ůѵ˵ӣôиͮɩӣǸٺҲϲ͡ߵǸҲ֪ûСأ䲻Ůӽһϰ壬һ¡


290 ǧŷ
ԴӹҶڼٲη绢ȴηȻԵãµĸԸȻڼŵ˲ˡǧŷ˱ĺպ⣬ھڷҲндµרƣһŮµˣչ֮ϡǧŷһ̳׵ķııɱĿݼ̹⡣ǾµĿҲڣǧ谮һ޵ʵЩһһʱĸܡֵǻ˵ʿȣǰŮԣǶŮ˸ĳ羴˵ھڵһ̵õνǧŷǡ
Ҷ𩶫ͽӵĵ绰㡣ѾǲүϻţˣүһζСˣ㲻ܲʵҲͰˣ˵ƨ豸װ˹ؼʱˣŵܰѽٸŪأҶ𩶫δʾ˸Ϳڻ˾䣬λҸԳүŭ𣺡򣡡˵գ˵ҪӲˣǰͶǮҲҪˣƶˣҶ˰˭˭ȥҶ𩶫һ룬æһߺ̣һ͵µ硣λүĴƢҲǸܲ˵±ˮ㶹һｵһ˸Ҷиͬ㣬ţȻͨ𩶫һ壬Ͻ˳ˣΪҶ𩶫أڵ绰ҶˣҶ𩶫ѵ绰ŵλãϷȻϣ绰һ粻֪ʲôƼľͷͻȻһû˶ǳĴһȻŻٹҶϵ绰
Ҷ˺ͰһЦͻȻ̾Ҷ𩶫չ§סˣͷԴӸүүûȥҰС¶ˡС¶ãṩʦĽСֻ¡ҶЦǾĸɻȥͻĹȥҡͷЦҪôýճӣƽֵչ⣬ȫչˣѧˣôҲõȺǶӦˣҲܻȥҶ˵ȫӹסЩӡ˵ҲãҴ绰ȥ
СƹũЦӯӯк漹ȥһ£ѹͷʹ߹ũö档ƯŮ˶Լ̫ûˣҲ߹Ǹ˵˭ĲƸȤһͶͱũһŵ仰ܲϲ˲ϲǲϲΡ
ũ۹ε˵ã漲εĲȻ˫ۡϲЦʣҽũãȶµǸ˵ӣȾƸЩ鷳ȶºͿ˵ҲûͷûβģҲԹĺܱǸ鷳ˣܸ˵˵ľ𣿡ʵһ鴦꣬͸Ҷ𩶫绰ҶһͿ绰ũýӵģµĹ֪һôֻΪ˴򿪻ϻӡ
ũýĿϿңž˾еĻͲɢһ롣лǰŮ˸еֵǸ³ʲôõģǳǳһЦҽҶ̫̫ûũСãҶ̫̫ɦũõȻͷҶ̫̫ˡ漵ͷҶ̫̫ũȻãҶ˳ɻŻǵһαôƺҶܱߵ˶ڽɩӣƺרģиɩӣͮɩӣɩӵɩӣҲнеõģû˭йũСҶ̫̫Ҳ֪ʲôʲôӿ϶ûҴˣҾͽðɡ
漰췢һнһ顣ũ룬ʣҪǨ𣿡漵ͷ𣺡ţǸ¿Ƽҵ԰ѡǼ¶ģһʼ֪˶ͦ˵ģϷӺܶ࣬ܲǨ·ӣȻǻ£Щ̻ҲǨµҲǼ飬ǻ¾ͻڣί½˱ز
ũãôḲ̌ܿ
ǰֻǿ̣Ҫȫǵ漷ߺ޵˵жȱ£ǨҵУø֪ˡ˵գӹ̨óһʮֽӡļݵũǰũÿüݺһӣ͵վתתԸ˵ߣǻȥٳǰֻ˵СãĿҲ˰ɣҲǣһҾ;øͶԵʸ󣬴ӽˣ㿴в
һ£Щ⣬һϲĪǸҶȫҶôֱӵĺ޹˼ũŮӸĸоܺãϣ󷽣ˬ䡣˼ҪԼãũе̬뵽˼ǿݣʵûɾܾˬͬˣ㡣ũÿһЦˣӽˣ¶ͷͷһһС˾ҷˣˣʲô뷨͸˵ģа취ġ˵Ҳ漾̧ܾȳ˵ţҲҴȥҲҴҡ׷ͳţũһɫ˹˹Ӱʧڽֵͷ
뵽Ҷ˵Ļ𱬣вмͲΡλֵֹĸɽ㣬λɫ䣬װͰ͵Ľ׶
ũС㱻Ҷ̫̫һ͵ͦˣδѵ˸ãҶ𩶫һٺƤҲ˼СӵɡصңũþֱԷҶءսѾ߲˳ܡѾڵĲɢ˽ƵأֱġũС뺷ķʽһ۴ϵĶˣĵһƵĻ쵰һȶ˸ƵҪûˡũøճӣúӣֵǵͣһҲСʱ˵Ϸ˵Ļ֡
쵽緹ʱҶ˲𴲡ϴһصҿһһѾӵŴ󱻵˯˰˿Ϻ쳱δʾũáЦƺȵĳ졣ũõҿ̫ˣ¶죬Сƹݵ漸ͶԵѾ˸ãţƤȥˣҪסҶ𩶫ǰһ̽Ҫũŵ֣Ͻ¶ס
Ҷ𩶫ǰСһﺢԺ棬ĴһȦҲûӡʣأСԾִٵһָԺмſŵһֶء˵ͺˡ𩶫ٸ֣뺷СҲͷһŸԭԺﺢϷǰսޣõøʦүֻãϿ飬˱ױɹģŰߵСַ͵ľСҶ𩶫һЦ˻ҲǸŵġ
Сƹһûʲôˡȥ״򲻶ĳҲûš漵ûʲô˼ĽΣ߬һ֧Ʊ˼롣ĿʵдģһǧǮʧǸũɽ㣬ͷ˼ҵ⳥᲻Щͬʱлеڣ˼ֻʱԼãͷһɶ˫ٲԼĿɾͿˣϾǸ𱬵ĸɽԼǵ鷳ʵСǸȪԺȷ˸ɽǲˣ϶ñĥأ͵һ̧ͷҶ𩶫Żһ
ɸҲӡҶ˸һϻţԿ͵ľ񣬾еɡŻˡź󣬻Ѱӣֻ漹ȥЦСӣǷݲǨЭҿ


291 ⣬°취
ز̳ԹǨѣвٵĶӻʵϱûвٵĶӻٵĲǨЭˣ˲ٵĶӻϸ˵νĲǨЭ鲢ڡҶ𩶫ֻһŲǨЭµͨ뺡ݴ£˵˲Ǩ;ر滮Ϊ¼԰ڰպͻǨÿʮԪⷿݻǨʱҪ󣩶ʱԻǨδעǨзݵ״͵ǰǷֵRMBȵ·֮գڰ·֮յļʱ۸Է֡Ҳ˵δˣ۽סԼеνȫɵز̺˵㡣һ䣺δߣԶˮϵ硣Ը翹ӰǨߣȡǿƲǨʩ
ݲٵļίǸ²ͱزǩġҶ𩶫ԺʲôҲû˵ĬĬĽֽųһţ߬Ľءһ䣺ʲôʱҲֲٵ¶أ
˵ķգڼ̫ãǹȥÿ춼һµĿʼǸжãͱزڰǹȥǽ¿ʼģµӰаŷĿ˵Щ쵰Ÿ̹ᵽһѹͲǨãһΪΪ˽ͿգȴΪб˽ңǨʡʡίµģı׼ͻǨжֵۣڣͬǨÿİʮԪⷿļɲģЩΪϰȫɵϣ̰ʺǮϢ©ϵһ𣬵ǵĲǨжίǸ²ʹССһǩ֡
Ҷ˾䣺յģһ㲻ϻһһȣүɽѩЦѾͷ˸ɽ㣬ôɽҲ֪һ
ȴֻ֮ýɽҶϲˬ⣬֮СáһЦӦˡ˲鵽ŵ֧ƱһѶһۣע⵽֧Ʊһ˻ġҶ˿һǧλûбܣͬʱҲдĿֻǧλСѾͷǸʵͷġɽһأôһʧ
漿ıмֲ֮⣬ȫ˵ֹȴʵĵͷţͻô࣬⻹ǰ΢ƻʹõҲڵĿҶЦд㣬дһһ롣˵տһۻӣԸȥϱ˵С֪ˣɩӾ֪ˡӱԳĬûҶ𩶫׺ݵ˵ѾȥСҲûãǿý顣˵ȷһȥ˾ʵʵ˵Ҷ𩶫˵ѾǲǣЦЦ˵
Ҷ˵ĸ֧߯ϸл˵Ȼ죬ʽȴ᧿ΣҪԪ׾Ҷ˵Ļӻ޶Ⱥ͹š˵˰ûǮ֡ôˣڽǮӦϸƣ׼Ūʲô۶Ǽλһ¾˵Ŀ֧ȷλڡÿ֧辭ӹһ֣ڻҪϱĿҶǿҿһ£лȴ˵˭Ҫ಻µģȻˣϵ黹ٲĵĺã浽˴ҪߵʱȻֵʱЩС¾ͲˡҶ˵Ǯ̫ˣл˵öһ˵ģ㻨㻨ꣿԵõȫǸ֣黹ѣҪôǮʲô椶Ūһ˼ûţ
Լ¿֧ƱҶң֮ʱӽڸǵ£ͷһίټ£˷Ϯ˻ŽصĴ󹬣ȴҪ̰µǮ㻨˵һо͹ˡҶ˸ϽͳֱдĿǰ߼ŵݸӡӽӹ֧ƱȥС˺ٺһЦⲻȫˣǮҸٿһСƹݣʲôƨǨ
ֵĿҶ𩶫ôˣ˽òӰɣ̻˹ͬˣӣһΥµŵԵġҶֽȻ⡣㣬㲻ǴһǮ°ɣأҼǵһ£һ绰ܰίǽͲܰһˣЩԸ漻ǿֽ۾ϹҶ𩶫˵жӰȴ֪ں˵һģ˽һ¾һ绰æԴһ绰Ͷأ
Ҷ𩶫˵Щ¹Ҳܲģܶʲôã漺ܲ仰˼Ҷ𩶫ǲ޸ݲǨЭ飿Ҷ𩶫˵ּЩȫ䳾ǲҪģ򷭸²ͱز²²XXزĳ¾ٹ±ضǣӣǹܲģǷԵǵˣôǲԿίˣֻˡգĬ⣬Ҷ𩶫ȷûˣûҲû߿ɵĸҶ𩶫ޣ˼ԸԼˡ
ӻˣ֧ƱֲſݸһţĬĬֽӹǮʹд㡣ڴһþ׹˾ɲˣõʦ¡Ҷȥһţȴ˵ȻȥԺʾɩ˵Ȼһ¼¶ҪСǰýҶ˰۾һɣ۾һ顣Ҷ𩶫ûյȾơ
ϻΪʲô绰½ˣҶ𩶫һЦ˵ûǱҪµĲǨض̨֤ʡ㲻һò˼飬Ҷ𩶫ô֪ı仯Ҷ𩶫Ȼƨ飬֪żپвˣǻ᲻֪ô죿ﵱٵģ¹ˮ羵ĺùٻǲٵһͿĹ٣ǵĹͬӿء
ίǸ²Сӻ龭̾סˡ뵽ı۾޸Ӷˡ֪ľٶҪеһηյģǸҶͱ¨Ӳν󣬺ǺͿˣ෴ԷιͰһΥߵĽɫˡʲôֵúôϧΥԼһֵϧԼεһԼĻᡣ
Ǹ˻ʲôأôһ壬и棬ûðա²ҹݷúһ£־ò׵ȴ绰ɣ̽̽ڷ磬˳һ۾ǵΪ绰ͨ²ʺ˺򵥺һ䡣²˵顣ÿɷֻ˵Լϵϣ»СС»˵ġ²׺Լ̸Ǹ˵飬˵˲ǨĽչ⡣ĬƬ˵һ䣬Ǩʵλһȫ̹ע²ѺǣĿĳаǱزŸ˵Ǹ¼԰Ŀ쵼Сܸˡ²Զʱġʡίŵ±ĹӶˣǸ˾ôμֵĿ׼Ҷ˵绰ίʵԾϣԼѾɴܵķΧվӵʱˡ
㳹Ҷ˵˼ˣ˵¸ͲҪٳԤˣЩ̰Ҳã֮ǰҪµǹҲգֻ֪Լλ˸ɽµˣṫ¹ϸִϼߡѾȷԼʶλɽǸͨĴ޷ȷţҶֻ¶һͻô
Ҷ𩶫˵ƣ漸ǣŻյˡϳĿȥƵĻſͻȻһ漵Ķʱˡӳ߳˸Ųѡ۾ˣʵˣȴ·ڿҶ˵ݣ뵽֮ǰģѾʧȥͽţ˵ͲҪ˼ǰ¶棬˼㡣ûҴպϹ·ͣһСʱֱҶ˾㷹ȥˣŴչμǽ򽻴ĲʵĲʵԭһոµĲǨ漣оµĲǨ취漽ӹһʱɵۡ


292 Цп
һӿЦʼԿЦʱڿޣЦ뿪ʱЦڿޡһ˳ʱǴŻЦģǷζҪ뿪˼أҶ𩶫֪Լ뿪Կ϶һԼ뿪ˣ϶кܶЦϲ񣬶ԴҶ𩶫úԺ뿪ʱ¾ͬڶ˽ۺֳƿ졣꣬գ
Ҷ˵ĲŤתµͬʱҲʡ̳Ѿһ۷Ծݵ˫ͬʡίǺίǺʡίŵ±롣
µĲǨЭȫʡίƶġҶ˻صҺлƴ˸绰ʾעһ£Ҷ𩶫ñزʹưոݣ϶һϵжķչȻҶ𩶫ϣز漴˸Ŀһں󣬺ᣬ͸¼԰ǨĿһбᡣ굱ȴ䳡Σʡίŵ±Ӱ£ûһʡڵĵز̸Ҵùͷ
еΪʱⶫóˣָĿ˺Χˣʽʡίŵ±һϵˡļʡί֯˶ԲǨ蹤̵ȫһϵгͻ顣յȴϰաɵĸ¼԰滮ƴ䣬ǹǰȫ̵ءгʩŵŴǰëΪ¼԰幤̣Ƽ԰滮ۼƼùƷѾ͸ߴ˰ŷԪʡίز⡮ա¹ȱȴչŵ±ܽԴ£Ժ̬ǲΪȻ˵ìҡ
ʱһʵٽҷزڳаŲǨùΥΥļű͵мͼίǱĸİͷXίǸ²ںǿӲԤ£ڳһ鵽׵ļƣۿҪ׷鵽Ÿʱŵ±ˣڸ¼԰ĿϣòˡΪûס
ºе֤Ÿĸ²ǱȲµġǺȣû˵ģȴӰǸȻǹ˾ţ˵ıӰ
Ĵ죬µѡξֳίлʡӲˡڸʡԱɲǵļϣл˵ʡǹҾýļЩľóɹĿãԹҵĹ׾޴һ벻ȫʡպʡԱĹͬŬʱڣʡҪҵֹҵʡĵλҳҵҪպĿƼӵԼĴĿҪ࿪߸ֵ˲ҵһϣΪһָľǿʡʡӦûȫʡǰСлĻָ岻ȴСʡԱһ¡ŵ±ֻ֮Сɲ¶ǣ;֮ìܡɺΨGDP֮Ľ
Ҷ𩶫ͣںƽƵ¥¡ڸݿڵİԱͨҶ𩶫;ƵҵƽͼˣҶɵ۳òǳТûɶڼлȥݷûԤԼлͦ鷳ġҪϱȷϡӾƵ߽ԱڴߵڡԱȷݺ󣬷˵ݡҶ˴ӵϼʮ꣬ʡȨıԲֶҶȫ˽˺ܽᡣԱ߹˵ѾȷҶ𩶫ݣлҶȥ
Ҷ𩶫߽лסķʱĹѾ׼ͣлƣΣ档ҶŶ룬пأ仰ʵĴݣ˵Լ㲻ϿˣһԼл׽ĹϵлЦ𩶫ˣҸǽһ£λǡҶ𩶫һ֣أҵĸĸٴˣֻһգ㵱治ˣֶԺҽܣҶ𩶫Слǵɵ£СµҶϼ̸¼԰Ŀˣպ󻹶̲Ҫ鷳һҶ𩶫е治ô޹˼ɣЩζ͵ۿлһȻȻ黳ͷһ˿ѵҶ𩶫лߵģ
ʽĸҶ𩶫֣ҶϧһֱԵһ棬˵ϰײβˡҶ𩶫æ̫ˣҿ϶ˣβҪʧˡ˿һЦлҶ𩶫ʲôҶ𩶫˵˵ˣܸʸȻͶŰݷãɾʹˡ
֮ĶԻ֮ܵ΢ƽȹϵԽ϶Լ֮ǰжϵǸԡ
ļĺʺԾ̸աлĹݺˣÿ˵һǳһڣҶ𩶫ɵĴ˼£һл˵ȲĹʮĥһƷ֮ľ塣Ҷʣأл˵Сһĥʮͷ˿Ľݾ£·ֻʺԼҶ𩶫̾˵ñһεǩҳȡϧһȣⱾ黹̫ˡлЦȴ˵Ҷǫˡ
յҶ𩶫ʺٽָĽȣ˵ҪлⶫóϽ̣زͼ;룬ûⶫó֣ҪˡۿҪìҶ𩶫ڣܶϵл⣬ЩԿڣǡҶ𩶫һЦͣͣŰɣҲǲĲ֮ء˵ȭǣлֻһ䣺ˣٳ̣ꡣ
صʱлƵĳͣſС㳡ϡҶ뵽ƶͷһȡݺ󣬰ƽҵء
лֻһ͸ɫɴȹ·ڱеŮٷҶ˳屻ڴϡлƻϲ¶ҶϣлСĸϵṇ̀СԩңͲܹ첻еӣڵãⶫóŵ±жлƿĵԶԹµȴûȥĻСлƵ˽ѹСϣĦűɴȹܵﴫʪȺҶʲôҲȥˡֻһĵлƿȫݴлƿĲɣʵγʹĻһԽ˼ЩþãѾ˲²ʱ̡
ɴȹʪ˳۶׼Ҷ˵˽ȥһҶˣҶæĵͷ¡лס˵ҶҶֵֶ¡лˬزסҪȷһϥǽסҶ𩶫ۣҶ˵Ӧһ£͸ɰ󡣡Ҷ𩶫ˣҡҡͷ˵ܴӦл˵һû˵ʲôءҶ𩶫Ц˼һעԶԲˡл˵ͮ£ûĳڡҶ𩶫ֹ̬ͨ˼˫ӣסлƣҵ˼㻹𣿷ܶô꣬ôܸһ̫ƽʿģص⼸СϺϹզл̾ǲһأǻȥģҪʲôʱǾͷأҾ̫˼ˣԲŵģҵһĳˣֵ֮ģһָҴػ㣬죬һԸ˾
Ҷ𩶫лϵỨ˵ֻҪⶫóҶϼŵԴҵҾӪãֻҪһûǿ󵽿ԸڹھϷͥоͻüֵһİ͵ϮлӣиӺ͹ˣ·չļǧǹƾʵܰͷϡ
лưϣǿʣܸһǾͷ𣿡Ҷ𩶫𣺡˱ÿп޵죬Ҿͻǳ׶ſһУˣ޾ӡ
лƱĲӣ˵úðҡҶ˵һлϵıɴȹôţŻˣŵڴϡ滺Ľظʪ֮ĿСлȰ˵޹ſ£žеķˡҶͣڸоѾƣʱ塣лƸм˵ĶŻֵҶС˸ӡ
Ъ󣬶ӵԡҶ𩶫˫ֻлǰıлմӴǻҶ𩶫˵˳˸档лʾôҶ𩶫𣺡ãʱ죬¶Ӯŵ±룬ⷬΪԺ󣬹ҪطˡлƵӽ˵ҪҸǴŵһҶ𩶫˵һҲá
лͨһϢŵ±⼸ϵΪĿãͽ϶ĹâҲǹȶֵҪĹҲǳֿ϶̬ȵģҪȥطθҪɫ׼ϲǲΰ룬Ϊٶ꣬ߵķչƣĵָ̬ƣزչȭŵڡط㵣˸ҪĽɫҲбʡĸол󿴳˵һ䣺Ҫ۹ŵϣֻҵһ֡һͻȻǰȻʣԺеĸΪ֮һ䡣ϱصĺܺõʧѾڵԾԾԣܿѹˣȻ¶һ˿˿̶ֳȵı¶лУոպá


293 ڰֶΣ֮
֪ԼھͽʡٳЩᡣлָҪĿŵȥéٿĸԸ֪˵ĽʾվһڣѸ¼԰Ĺáл˵ǰʱѧ֪ˣ֮ʱμǺ˵ĿΪǰĲøԶ
ΪȻʾ̡ܽл˵ǸɶӶ߶ЩΪϵʮѵãǻܶƢ˵ʱһȥݷлЦسʱݷã˼ҰаæܸñʾһлɣǸܺõлĻúͷ΢죬漴뵽Ҷ𩶫лƵĹϵ˵ûⶫóƹֽ̣ҿҪˡлҡͷ˵Ϊ¶Ǹ²׼ٱز飬㲻Ϊķֻ񾭴ҰɣȻ
л豭ȴûȡǶ˲Ϳ͵˼֪ȥ
л뿪ʡ죬ܵлƵ롣ܵлָ㣬ŰݷãлƵԼλƷԱһ̨סĵ΢ҶӵСɽ塣
󣬻Ҷ𩶫ΪѡסƫƧĵطʼл˵ԨӷҶЦ̸ûô߾硣ðǳе㣬ûũĳУøԶ߳ƵĴ׷˴֤ũġµĺζȳиߣĽˮǴġմ˿Ȼڳ˵֮岸˳УоĶӡҶ𩶫˵ãѹֳ޶ȵĸҪҪǣǶӸҪҪײҪҪ˻ûݸһЦ˵һлزģЩٵӦŬķ
Ҷ𩶫׺ڽ⡣˳ź˼˵仰뱾Уⷬǹ֮־ģٽֲǨùеҷǳͣ˵ϰջڹñӵģһ㣬ͱǸɵߡ
֣˵ҶˣɱأлǵľҿɲұȣʵٽֲǨ⣬һֱ֪ģٳ̫ණҪȨ⣬˵ʵɾҲֻܵìܱԺ󣬲ŻԤҼƻʱ˵ʲô״أ˵һҪлҶ㰵а
ǰЩΪսȨ°鷳ϢԺ󣬾òԹۣ԰Ǹи²ίǡҶ𩶫ָ֪ɴĳˡ¶꣬Чպϣֶֻ㲻ù䣬Ϸɾ񣬸Щͻ֪ôģ
ҽܵл˵ҵ̬𣿡΢Цҵι٣ηҪֿģηǰ뱣ִˣעҪֶ̭βֺڰףҪʩֶ֮˵ĿǷǹģ֪˵𰸣ҶǷϿɣ
л˵ϵȷһٳеĻڵһʽ֮ǰ˵ڣĶɴ˿ɼһߡлָҶ𩶫͵ѾȷܵõҶ𩶫İٳ֮·ͻ绢˵Ŀľ˵ģͨθҶ𩶫Ӵ˽⵽Ҷ𩶫ĹΪжҶ𩶫˺маȴʧ֮ģ˶Ͽ˵
Ҷ𩶫ȻûúʧЦ𣺡Ӣͬˣһܶ˶ϿɵĻΪĿĲֶΣʵֶûд˵дǾĿĴˣĿǺõģֶаһкηأֻҪ˼Ը޳ܵЩ޳ֶܵΣԸЩֶΣܹƽǽ̸·ˣǸ²Ϊͽŵ±Ķӣϧ޸ʡίĲǨЭ飬ϰϿһ֮ףֲٵ˾͸߶ֺãѵζͽжж񱨡
лƴ߳϶һ̡λ̽߳ƵŮǿ˾Ȼ˼Ҿͻݵһ棬Ǵ۽顣Ҷ˵ûдŮˣֻСˡŮ˶ͻݵģܳΪʲôŮˣؼˡֻһϿҶ𩶫˾ͺ˵ð¸пȴæվʾòҶ𩶫£л˵Ѷ¾ȥ޷ɣ˽Ҫɡ˵ҲöεĺٺһЦ˵˽ҪûرܣлưѲ̷ŵ輸ˣʱĿڻ˸˵
лǳЦѵúԵţѵô̸ú׼һˣһͺãһǱߺȱġ
˵Ͷл޷ˣҶĸˡ
߯ˣܣصҲϱЩ¶Ӧ޵ġҶ𩶫лƣ¶
лҲû԰ڴ˵磬ͷţиҪ˵һ¡æʲô룿ЩӾ¼԰Ľ½ϾˣĿĸ˵£ԽͷһΪǹ̽ϳˡл˵¶͵ڲһ˵ף¼԰δӪĿ΢ǰؿƼзǰڵļҪҶϼŸӺȥǻڹǱɹعɵNEK΢Ӱ뵼幫˾ȫ׵0.18оˮߣȻ׼ŷѾȽģ޻Ƕģ˺ܶ޳̵Ĺע
Ҷ𩶫ʣ˵±ڹĹίԱ𣿡
½չǰNEK˾֤ܲʵšлҡͷںǺ¼µһҾԲ¶ˣǸıѾܸˣһЩԭ˼ҺڹԻļƵģԭϣõˮߵĿԺСл˵⣬̾¶̫ѰˣСŮǸ㲻ˣֻඣ⻹ҪǸܷίϾ漰ģûʽѹҶ϶Գеǰȡһר
յ̬һᾡȡȡͨҵдҲᾡҶϼŽһʽȱڡ
лҡͷ˵͸򷢸ίУǼҿýүүǰϯũά¶ֻҪٷļջǱȽϴġ
仰Щˣúͷԣ˵лҶ𩶫߲ʽӣȴʵ޷ҶһŮҲ˴һͬʱ֮ŮǸʲô״̬ܿջغ˼ͷлǰȻ¶Ҷ𩶫һŮ˵ĺ档лƸղŵĻδţȻ˵Ȼãǻ˵ýǺڹǱߵ²ðɣ費Ҫϼ걨һ£ͨ⽻;£
л΢΢һЦ⽻;ʹ˼ҾͲôˡ
Ҷ𩶫ʣչһˣ
л˵ڿ˲ıǺ¼˶ǲ֪ͨʲôֶΣͽ˹Ҫɶ˼ң˫Ѿʼ̸ˣ˵Ҫ绹ڼ۸ϣǸı۸߹ĳɣڹ˾ݴΪݣҪ󺫹߱ۡ
Ҷ𩶫գգۣͻȻȥھǵʱ򣬸ȡż顣ʱС߲һֱһС𣿵ʱڳĻޡ˵ǸϱǴƵǰܽˣѵ˵йأҶ˵ͷ˵¶졣л˵һݡƶȻĿ·Ѿһ룬ž;ò˼顣
Ժ󣬺ȥϵʱڻղǸпһСһǵξֳίлĵãһúɫŵĳŮǰҸϯֶŮʲô˲ݵһأ뵽л˵ǼѰ齻Ҷ𩶫ʱĿʵ벻͸ʲô취Ӱ쵽ڹԻļڵıݹؿҶ𩶫ϵ⣬־»ϣܰɡƺһָоԼҶ𩶫֮иĽҶ𩶫ǽеɣѪʧȨıȴеĽɣȨ⹻ȴδʧ
ߺҶ𩶫Цлƺũãλ㣬¶ҪҪ˼򽻵ǸСӺϲҵģбҪǲǿʩչһмƣ
лſɳɳ涺Ū߸´ʯ仰˳ɳͷ˹ȥũڸʯֺס˵˾ӵúá˵ҶصѧУʦˣÿҳȥæ⼸ûʱ䣬æߵ£㿴ǲǳȥһ¡
Ҷ𩶫˵ҲǵæˮߵСȥһ˰ɡл˵¶¶жѶȣǻ᲻֪ԼĶ˼Сѩȥô£ʦΪû˼ҵ¡
Ҷ𩶫ίĵͷ˵ȿСӵĳɼũôֱóĳɼݸҶ˽ӹһͷʱһٿŮһЦлƱʯǷߡ߱˵סˣŵ㵽ѧУũһлһ˵ˣҲø챻ĥˣСɣҶҶ˯ɡڼңԼĶȫũúͰżҲЩС˼ũöԼĶҶΣӳѩһ׺ʵũöҶҪϸӾûֱ𡣴ʱлƿʼĽũý㡣


294 ԰
Ҷ𩶫ϲСɽ̰Ӽ򵥡żɽŽӣճϢʵִҶڶթѪȷˣ˼ʹŪ٣ˣãǹװǻƴ֮˲ϲ㣬;ɫǾǶһСУҲ취֪ɵġҶ˳էʱܵĲȾϪˮľʧԵȴЩʵĶƵ˼Щ£Ȼ㣬˼ҵԭ˼Ҳϲռǵĵءϼ޻ɽЩҲǰֵĺѺãп䡣ɽһȣЩ˶Ҷ𩶫µСֻطʵĿɰ
˵ʲôҶ˸еƵģֻѧУˡ
Ҷ𩶫ûѺ͵УǸݾͽѧԭҶͽӺϰСѧҶ˵Ļ˵ǲëǿϣѧһũֲ˵Ҷҵ֣㲻ѧźءҶ𩶫˵ĿУⷽѧУԶʤҶʱΪũҵѧУܵչˣһëȦ⻷ΪҵʦĴףͬѧ߰ɽ·ѧĿ
ѧУʦȱ˳УʦɫҲ۲ѧҳĲ͵λûп²˵¶ҲóɼզصҶؼҳǶԼҳͷ
Ҷصİһλʮʦëеģ۾а빫ֺһĻư뽲ʱм飬Һɽòһ㣬λȷһλɵĺ֡ʱѾһСүƢҶأԴӷ̵ֵİ༶ʵıѵĹǺ
øбİԱǵġȥʾũúһʼҶѧַũþȻܸˡ߰ԱҪʦĹܽΪҶ𩶫Ķְ嶼ܲˣܸʲôۿѰ󲻵ʲô֧֣СҶֻùԾһЩһʼʦѧϰϵ˺ܶ࣬һҲвҶ𩶫ÿũ˵Ц⺢裬ְȻû飬Ͽβ¿βдҵſһ
ҶתѧһμҳǰȥģΪʱȫŬѧҶصĳɼͬȫġλûʲôɫֱʦȻҶؼҳɫǵԳҶءİ󡣣ҶҶŮԼĸ裬λʦԼŪˣôŮôôĶӣҶصļҳҲ̫ˣѧϰҲżÿѧѧ鱾ѽţѵΪ˰Ѻ͵ѧУʦģλëʦܲĽһ١ίİһؼҾũûҶҳѧУӼλëʦʽѵũЦ֮òײŰο
˵룬Ҷ˵ͣͨɽСѧɽ¡ǳϲȥҶ𩶫ΧۡʱѵʱΡ˽һɽ·ǰһƬƽĵش˵ϣһʽŽɵİɽСѧѧ¥Ҷ˿ųƼֵʵϹСȴй޴˶ٵĽѧ¥һð𡣾ŵӣҳ׼ʱʼǹɼڡëʦĶ˵ķһרŶԸѧϰϲӼҳİ취Դ̼ҳǻȥԺϸҪ󡣳ɼʮĺӼҳվſᡣҶصĳɼԱϰѧڽԣӵһʮҶǱվʮҳ֮һҶ˻ңλͬѡҳ໥¶ʵ΢ЦǼ᲻Ҷ˵֮顣
ʮ㣬ҳưŨζĿͷ͵Ҷˣ˽šУǰưڶҶӺܴѧڽܿ죬ڹܺ˽һǴѧӣĪҪϹæӺùˣҪΪδ㣬ҪںġҶǫƵƵͷëʦ䷳˵úӲѧУŬģҪѧУͼҳ໥ϲСҶ˱ʾ̡ܽëʦ˵ëʦҪ˵ҶѾӽߵıԵһǹһīʱ˴Ҫһɮ顣ŶĶӣڳƼм£նԵëʦѵ塣ëʦ׷ĽŲһ䣬ãȥǼҷã˳ӲǰһӵĿγ̡
صҷũúлƶڣˣͬĻʮٽֵϻЩ˸Ҷ𩶫˲¼԰滮ýѾ깤Щ˽Կס֪һЩ飬͸¶Щ֪󣬴һ¾ҪҶ˼ұһл⡣סֻðǴˡЩ˴ĶҶҶԾ㲻ϹأҶ𩶫ȴ֪ЩѾļޡҶ𩶫ũø׼ũ˵ͳӳѩѾȥˡ
Ҷ𩶫İЩһֱŸҷ໥л󣬽ЩߡҶɳϵЦݺȻлʲôҶ𩶫˵Ⱳܱô˸мһ£ͷһءл̾˵ǴܸˡҶ𩶫˵Ŵ˵ʵںڹˮߵ顣ũô죿
Ҷ𩶫ûæŻش𣬶ũðҶץҪѵ仰ũͦˣλү˼˦ƹ֪Ӳô˰ɡ뵽ԹλϸʦֽסǣҶʦʰӳ
ҶվҶǰҶ𩶫´һ˵´μҳһȥСҪȡϰҶؿҶ𩶫û˼ӴЩʣ⹫˵ʱ˵ǸӢۣС˾˶˵˾㣬㲻ëʦΪʲôø߻ѵ㡣Ҷ𩶫ǸӽĻᣬĳӢӦóıڸ˺ͻľʱҪиƶС֮·ؽ󣬾ںʵҫëʦһλˣǳɲţϸҪְѧУ㣬ЩΪãְΪɻǰְֻдӢ𣿡Ѿ꼶ҶҶ𩶫˵Ļҡҡͷ˵䡣˵ëʦʵͦõģϻ꣬ɽˮ·ֶֻɽѧУ
Ҷ𩶫ûﵽӵĿģʾҶؿˡлƺũԹ̣ЦкӻǸױȽйͬԡ
Ҷ𩶫֮ǰĻ˵ˮߵĻ⣬˵ũάүӰʮٵ¶ũúлƶǴˣһ͸Ůһۣл˵ȥ׼ũ˵Ҹ绰
Դһǰũݷүӹũұߵũάֵܡũ̫үʮ٣Ҷ𩶫ŮԸޣе֮Ѱζıܹ㣬սĺǵľ޸Ȩ󣬹ڵĹģʤö١˼ȻҲյҶױǩҶϴǺܿȴޡ˷ͬ˵شϲ͸ǡӵޡ˼ȥһ˻ģӵӲҲ
ʯΧӳǶ³Ѿ߹ģ̫ɹķڵվڼճǰԴǰݱʩе³ǡѾ깤ڹڼԱָ£豸װ߹һļУ¶ɫؿרݡһһһšȿ֪Ҷ𩶫ĹģǷһĿʮһСָһ
ʯΧũʦ͸ũ֧ӣί̺ƽոӲϡ֧ӳｫһһֱ͵·ϣۿżʧ˵Ҷ𩶫СӹȻɵģüһίԳҪ̡֧ӳıô£˵֪ͨ೤жӣɸպͽܵˣͰǳɡ
磬ɸպͽܸƵ߳೤жӵĴţͷһƬãȻǾͿ˿ڼճԱߵķʱǾʶ磬Ļ˼˹ϵŪġ˸æǰϣʩл־ܾǰǵˡͬʱ뵽Ҷ𩶫ͷϿǵĲ²⣬˵ǳԺʲô㣿費Ҫظϼҿɸյͷ˵Щ̫Բˣȥ˵ϳɣѾźˡ
ɸռлףĥûıͽڵֻؼ̤̤ʵʵҶ𩶫µ뷨ͨ͸һǮ˵Ҷ𩶫ģʲôʱ򻹶ԡǳǱ͵ɹģڱѾĿףһʧɢãǣ޹ҡҶ𩶫ȥˬͬˡ
һԺһд˽˷ɻǡִͬĻнܺ³Ǽܼ࣬ʦ档Ҷ𩶫ڻӭǣΪǰסľƵꡣ
ǿϷǼܵ꣬ǰԻһʱĽǴƵꡣӺͼɺѰǳνԵķ䣬ڼѰҶ뼤顣θɺͬ˼˿ֻ߬ԥԥģ֪òýĵ绰ԴǴĴʶԺ󣬽ûڽ˼˼һԷݺ´࣬ڽһֱС׷Լ£˼ʵ޸жѾһ˿˿ɶеҶ˵̬ȣλ˵ɵİ˻Լ˽ʵ𣿼˵֮ԻҶ˼Ǹ˾ôأ
һ䷿ʧķµ绰˵ûӡݸһſ˵Щõ˵ЧãֻҪĵĲںĹȥ㡣˵˵Ҷ𩶫йһζϵϽңҷΪιϧҲΪ¶ԺҪ鲻˭ǵһ˭Ҫһһ֤ҵҶ𩶫ֻǮ֮ϡһָеķ˵㻹ĥߴʲô𷿿ԥһ£㶵ת˳ȥţҶ𩶫Ŵ߳˵ΪҲֻôˣ˼Ϊ飬԰Σν˼Ը⣬Ҳκǿ
Ҷڰд£ũάүⳡʮٵעΪ̽һʢ١·ۣⳡζٵΪЩṩһ޴Ļͨ޵δ¶Ҷ㶨ˮߵ飬ҪǸɫһЩ֪ӱж˰š
סķ䣬Ҷ𩶫߽Щж˸ӵҶ𩶫˵㵱Ұ㲻УѾҵˣӺڹʱһᰲϡţ漴Ǹжֻ˵һԶҵһУӽԺˡҶ𩶫˵ûģҪʲôԺжԶԶҸһȥ
ڶǰܾ͸˵Լһʧɢõ飬Ҳ飬Ҷ𩶫Ҳȷʵõ顣ĽýߺշתϷΪĳɵ¡Ҷ˺·ˣûټ׷顣ǰЩʱ׿Ҥӣ£׷һ£Ȼ鵽ܵýǸ»Ϊˡһоͺðˡܿʵ£֤˾ǽܵá


295 ֣С
嫺ķ飬Ҷ˵黳֪ͬȡȣҶ𩶫ɱ֮嫺嫽죬졣տѵҹкɪɪû㹻ĸֺأѷ嫺֮ʵ׳ɫ̲أߵعĴ֣ھ޵ĴҶ𩶫ÿһߵĶգڹؼʱܷ·תѰ޵ڡÿһ𣬱ȻҪ˼Ѿռݸߵļȵû嫺񱩱õֶΣܳؾõļ衣ûɳսȻ춷ĺ׳־˭ָ˺ĻһԼء
ʱգҶ˵֪Ȼܿܿģȴʤڶһ֮ۡӵеһأǸֻѳӰ쵽ĲΪ֪һ棬Ѿʸ绽ɱ
ǵĸкɰٴ۰˷ˮСʣɺͣһĲ׵ֽϺезƵ̨ǰĻĴоӢݡѳб֮ΪҵĶӣǿƹ͹ӵ֮ɰٴֿʼĴ졣
µСļڡǶܵϵǧͳͳ˰˵ǲֶߡǼƵһееֵĹ˾Ͷʹ޹˾˾ܲãǰ̽ⶫóлŮʿý׷𣬸ߵֱ࣬ΰ¿㶫ܵһΪ˾ٰóһ䡣ͬʱҪĿΪõĶ³Ҷ𩶫ӵүũάذʮ١ʮŵ죬ڽ崺԰ɢȫĸ߲ԱԼйнȫصｫһãΪũ̫ү١
㶫ܵ꣬¥׷ڣھƵҵһָĴκһϵܲγȸҶڵӻǰлھͷǰݸ߹٩٩̸γҲ˼ϵڳ͵٩Ҷ𩶫ðײ˶ˣҵŮ񰡣лܱǰ겻˿˼ַ顣Ҷ𩶫ЦѾ˵˵ʲôз飿γ˵Ů֮ĵǳļƷŮ˲ӵУҪƯؼ̸ֹһһЦҪ͸ŮζκҶ𩶫ЦٹʱӶѧѧ椶㿴ڣСʮˣϱȢһŮ˵оȴѳɾˡγ˵û
Ҷ𩶫ЦڻûϵŪ˾ӶߵͰɣŵʱҿƵǸףһӾڸֳʱɺ˵ǻպ󸻹ˣһڼһתʮˣʱȫҲŰѺӿڳ»ҪϽһ
κ֣˵СӱҴñĵϸ֪һжٽͨĵ㣬κڼ嵱ҲǸҵ˲ţΪˣֻǸСӵһ˦־Ͱǰ;һƬһйɷݶң˵ʵʱָź첻ȥˣһܲá
γȹһЦһܲãҪʣð꣬Ǿ͵ƲҶ𩶫ȡЦ˵Сʲôʱ³ҿ˵Ȼ˼ϵһԣεһЦκ֪Ǹ֮䳣ЦȻ⡣Ҷ𩶫𩶫ζôǴػΪ˸ô
Ҷ𩶫Ĵָ޵׽ϵûôʥˣС˼Ľһ͸һζһˣ鼰ȫأҪŲϺţȥվ̨ǰùɵĶˣ²ò͵ЩҴãϵԽԽ󣬹ȥĵ͵϶ˣһķΧƵӰѾڱСκͷʾͬҶ𩶫ֵҲЩĹңжԹˣҾһۼһ棬һ£һδ˵ͬ컥ͨޣҳͬڣĸֿ˵ѵ˱ѣǴӸ˵İ취ǻĵ޵вһҺϼ¶רǰҲĥŪһ
κտһ۶ӣͷ΢΢ЩСʧ䡣ԼĶڹЩϵĺҲϳ͵ˣǷΪһѾγȸżҵκȻ֪γǸֱ֮в࣬ΪʵԺһ󡣿γȸǰ˱ȣǲɾͲһˡֱر𣡡η𩶫ˣ˼·Щʱˣδ˵硣˵⣬κЩɺǽݣ˵ҪϢϢ
Ҷ𩶫ǹһ˺ȳƽıӰγЦϵϵ׳ô˵Ϊ˸ĵרĿռ䡣γϴΰ顣Ҷ𩶫龭һ飬ĩ˵ϴΰѴΰӻԺҼһ£Ҳû˼ʲôѾۻᣬΰû˵Լһֹңκʲǫ̂ĻŮѡĿĻͦģҼĴϰûڵϿҪǩƬءγʣѾ֮䵽զ°ԵûԵŪһʹ˶ϣϻúȴˣ˵˺ˣΰܲˣΰԼһ氮ãһ־ӣ¶ԲϵڵĹϵðϲεģΪϻˡ
Ҷ𩶫ͷѶϼ£Ҫ˵þˣһʵŮṩһӣһԹӤͽˣ˿żкˣûô˰ɡ
γ˵⣬͸ô绰Ҫɴ۰Ƕˣߺȱģʹ졣Ҷ𩶫˵ǾͰˣҸѳºŪ㸺
κӼҪĿǸмѽ㶫ܵṩáκķԺҶ𩶫ֱͣڹˡ˹ĻʮţҲǽ硣һϵ󣬸պøˡ˹ȫ߸ոյִ˫Ҷ𩶫֡ʵӵģҶ𩶫ˣֻøҶ֡Ȼ˵ˣ֮ǰڵ绰Ф˹˵꣬ԱһãڶౣڴӵУ׷۵ǰڹ鳤߹Ҷ𩶫æ߼ָ֣ðӢʺһ䡣ФһЦ˵㻹ĸɣⲻҪ壬ƺҵФͺá
һӻȴǺڹפʹݵķ˹ʹҲҸФ֣ǱϹϾվФǰ˵һӭģʹݷѾΪסˣΪȫסǰźõĵطФһһԵҶ𩶫ǿ˵˹£лĺˣҵĻȫ֤ҵȫѾˣӦʹԴ
ͬŵ˿㶫ܵꡣκڴۿҶ𩶫ýƵꡣ½Ժ˶ס֡γĽͬʱҲЩСԺκȴ˵½Ժ󣬿㶫ܵǾƵҵҵλϣ
˹ֶýƵͳ׷Ҷ˿ǵ;Ͷ٣ûʱ֪ȤĸȥˡصԼķҶ𩶫ڴϣﶥĵƣ㻹мҪԼԳǢȥ۾Ҳ֪˿Ϸ͹⡣
ʮũ԰ũάźë̺СũСΪĦȡ
үүǱҴкˣѾͷôڸүүף٣ء۾ŮСִʸܣǴŮİĦַ·ѹүʱϲŮ
ũϲüң˵үүʮĽ飬˼ҿ϶𩶫ʵֻ뵱ڸүүڱĿһλǺģүүݸλ˸պöԵȣǿ϶кܶ๲ͬԡũά£ʲô˾ȻܸүүݶԵȣũõǺڹԺǰ鳤Ф˹ũάüһ۾һɲǼ⻪һīФ˹Ҳ𩶫ˣũ˵Ҫӹǲˬϲˣ𩶫ֱӰõˡũάץסŮС֣̾˺ôı޵ͱ¦˫ͬһ޶
ʱ򣬳º굽ˡԼģķºüճһ·˶ʮСʱӾֱܹӿƵ¥²ŸҶ𩶫绰ҶٶӭӽžżٳºУϵ¹ԽľίίϣѡһľίίܲıܳҲһʮ˾ĳŵųҶ𩶫γ¥õߡº˶ʮСʱĳȻƣ֮⣬ĸߵ˵Ҫ˺ȸʹ졣Ҷ𩶫һûʲôҪҪԽӴģˬͬˡϻӣĸٹʱڽĺֵܣھƵյĲʹԡ
ϯºҶ𩶫ϵͳ̸㲻èôһĹèסˣҶ𩶫ЦʲôݰȫǳǱϵǸƵģûǵͷĸ˵ⲻǼﳤʮİޣ˼
ºҡͷˣ̬Ϻͳǿء
γȾЩأôһ˾ˣûǴĻģʮһˣôϱҲûϣ㿴˼𩶫˵󹬼ǧ檵æֺ
º귭Ƥļһһۣм־ķһѰ˼Ůǵ¶ʲôҵ
γȹЦ˵ѾǵɵˣŮӶὲɣƼ⣬СǲǻأºȻεĵͷˣѵ¶֮ʮξͷȥβһζʮܹ꣬ݹһµļ٣һֱڻ㲿ӣҵƵطǲȮǴѶģ˭ȥĸˣӶЦ
ĸУ㻢ӳºľƿ׾¶Ƕط꣬ҺȵĶʹ졣ϡɵγȶסˣͷ󣬺ȾƵٶԻҶ𩶫ʾԱѾԼºսǺȵľǸ߶ĹҺҶ𩶫ȵ൱ƿ׾ƵҲ˼ޣºȴȻɫҡҶ˲ǶˣȡЦѾݼ˰ɣܺȾ͸ϽƵػѾһǲǻҪȥʶõĺ𣿡Ҷ𩶫յб°õĻүſ¡ºһ۴һֱƵɣԿ˿ĻӣÿŵıҶ𩶫һﻹ෶ѾզҸȥأ
Ҷ𩶫˵񣬾ûʲô˲ģһСܺŲţº겻ҶҲǾƾֵģͳ绰ũô˸绰漽йũõүүʮ٣רŸ˼˲پƣҲҶ𩶫һǡũڵ绰Ҷ𩶫ھƵءҶ𩶫ȥ롣Ů͹ˡҶ˰ڳɣָųº˵С漣Сûг¸Уҽа壬˵Щˣ㻢磬һλһλǰѾſ£Сʲôһɽһɽߣ
漴󷽵º棬ָ֣¸硣ºŶԷС֣Ŷ濡ü۵ŮɫԺ졣Ծִٵ˵ã𩶫ĸǣϹ˵ôܸ㶷ءЩüľˬʵ˵Ҳˣ˼ɽǵľ㲻㣬¸ԶôҲʹˣҪûƲŮӵ˼ǲһºϽ飬ʵ֮ãæͷͬˡ
Ҷ𩶫ڶм䣬ҴºӢͦüĿ忡ˬʽü˶ЩϧζҶ˿˼ĥӻеϵǱʡ
ڴɫҴյҶ𩶫˵ϵˣûס⣬ֱ԰ˡ


296 裬ȣ͵ͳ֮
Ȩ˵⻰˲ӵйȨ׷Ȩǰ˵⻰׺Ķ򣬺˵⻰Ǻ˵ᡣȨһ澵ӣյ˽ȥһ˿ʼȨʱȥĿˡδϵϡԼ̶ϲȥʵϻʮ׷廢Ͻ̫ʮ£հ˰ȡһǧɽ̸ֻҪдɵģͲϰ
Ϊ͹ʷΨһûεүӵв̫ź˽ĵˣҶ˸Լ̶ɱ֮𣬵ȴүӵ顣
ũլ԰
Ҷ˵Լ̶ϸ棬ЯФһͬݷáԼ̶ݺڹȨ̨ĶʮФȻϧͺ֮ġ
߳ƣϲŭ±ɫһں绽ĵĸˣһȣһ˽ܵĻ̸̸ĻƺͷûһëǮĹϵȿȵԼ̶ϻʮ裬˷ĿεŨȣƫǵĺȷ˹ӻ￪ʼФĺ﹦ײٱһڣ˵һҸ෴һŨȣϲ׻̲ĺãġũάЦǶλǸΪȵģҸֲͬһӿȣȴһӲ衣
ֻҶ𩶫ûԣԼ̶ͷһۣʣ˵һ˵ϲȲ軹ǺȿȣҶ𩶫۴𣺡ǺöĿģҲζŨĵĹɫǻǺȲһ㣬ҲӦȫܾȣон¢ֻܵԽԽĲƽҶʱ䶼Ȳ裬żҲȿȣҲв蹸Ҳв˵ʱ򡣡
Լ̶˵˵̫ͷũάΪҶ𩶫ԼҵĹүöФȴ˵Ҷ𩶫˵ĺãʵ࣬ȶҲпȹҲпȶҪζڿǰ翧ȸУδؽʤȡ
˽ܵĻ̸λ⽫Σ㲻̸ҲҪһҶ˻û磬ַƨôյξպãԾһһٵһĬ
ķΧܺãλ֮ȻͬԲ٣ĵûȴʱЦҶÿζòŸЦһʵȴЩĲˣԼ̶ũøһȣûȣŵҶ𩶫ǰ˵СӦþ˼һҶ𩶫ϲæ˫𣬱ϹϾŵԼ̶ǰ˵ϺȿȡԼ̶ӹͷ˵СöһүүɡҶ𩶫иԼ̶أʩһүүũάϹһЦ˵ãһЦزܳŴݵ¼ҹ¡ֳҶ𩶫һЦ˵ӣͷҲʽѵĵôͶ϶Ҫ̻ЩˣǴæˣͲԷˡ
Ҷ𩶫ȥФס԰
ǾȾƵ꣬׷ڣչҶϵ绰Իƺ꾼ԼȵʣСô˵ģ˵һģִܵǻƺ꾼¶֮ɫڣ򿪴һĿԶòſڣ֪һһ򲻴ƵңǾƶ󣬲纫ִҲ纫⿴Ǹ׶Σߵڣ⣬и¥Ѿ߱˹ʴ󶼻һԪأи˵ĸоȻϡǿŴ֮΢΢𶯣û˵˵ϹҲ϶仰Ŀģ˵Ǳ׶ǰ;Ļȴ޷˵ڡ
ƺ꾼̾˵ʵǸ׶Ҳݲ˺ͽ۹Ĳ𣬲ܷ˭ã֪ڻôģĳж𣿴ϵǵǣ˳ŻĵĶһ·ʮеĹģ׶֮£Ƕĸְ¶ʹ༤֮ɫ˵壬ΪʲôҪô˵оľǧͬǵƷģǵ˾ƸԶԶģкڹǿѣִ繤ҵͷЩͳͳûУ
ƺ꾼ţϲĻģһǵļһڸֻܰ˿ıʵ״Ȼ۵ֱԺԽƺ꾼΢ЦſֶӣĻļͷ˵˵ĺܺãҪŬоƬҵһҪߵǰ档ʱˣǲǸȥɭˣ
ƸƼΣѲ֪ºѹʱ򣬻ͷ۲ѡҶ𩶫λСԸүǵĳųɽɽ˵ĵºңԼ˯ھƵķ
ͻȻо쬵ģͷһϵﱻѵֻʣڿ㡣ϸ龰ϡҶ𩶫;ϯγȱƯŮ鰲ȷ¥ԼҶ𩶫СӶƣյĽƺ롣Ҳ벻ˡµأѰԼ·ȥȴûҵֻôϾƵṩ˯ۣ˿ͷһ֪Լ·µһͿͻطСȥϴˡ߳ºһҪѶϢʵСġ
漴˿ıŴ˯ڸºڵķϲѵĹ˯Ӵķ϶͸ѩ׷ϣ·Ϊһ㱡ɴκͻеά˹º漾סڵķ䣬뵱л뻽漣˯ϰߺȤҪţѾϰȻѡûǰ״򲻶ºصԼķڴӡ
Լ˵ڶԴŮӵϣֽʮһ꣬ѪյͣӢͦ⣬Ĵоƫƫºһλȥڻ㣬ѶľйͶ¼ϣùЩѾΪż٣ĹصҲڰ칫ҶѵʢľʧȥйʼŮˡ˰۾ͷϣԸҲԸһӹ֬׷һۡһֱŵڡ
֪ΪΣ漺ͻȻԼҵˣǸŮӾΪ׼õˣ֮ԵΪǵ뵽һ뵽ЩֱһҲȲȥˣеҪˬǧŮȥţȻֳһŸٻصºͻȻǸŮǲѾ뿪ˣǲѾ뿪ˣǲûлټˣԽԽģٶȥţǱŸºֻٻص䣬ЩҵڷתһȦͻȻһֻѭѰȥڴͷ±ҵһ֧ŮʿСֻʾǰְ֣º漰ְֵĵ绰
ºŮĹص֪Ϊ㣬˼ɵĽͨ˵绰绰һ˴һ˼ȵСѽؼҰɣ財ˡºɵһ䣺壬漵ѣ˯ء˵Ȼֹβ˵Ҳ˭ҪŮ绰ºֻץϹڷɨһۣͻȻĴ󴰻Ĵ̨һϴ̨򿪴һڵķ֮ȻŵġʱҲӦеôʱһͻȻͨԼŮĵ绰֮Լ˵Ů˯ְִ˿̵֪¼ȨºֱӴӴȥȷǷڷ
ͨ¥Ŀ̨¹Ӳĳ´ųߵ漷ĴڣһƣȻûϡºƿһ˽ȥƿһʱϰ׻ӸˡеľƮɢƺǴǸɢģϵŮ۾ϴŸںڵС֣ںŨܵ㷢ߣͨ´ƽޣǰӰ͹£දˡ£˯Ůº꿴գĿģͳճյһڴһڴ⣬ɵɵĿţ˵Ҳ
ϵͻȻˣ󿪴ķ羪˯⣬Ժҿ֣õ˫ۣºʯƵأվڴ̨ϡɵĿԼȻԼһ˿ҡҵץñӽϵĴɫڡȻҪԮŴʱ򣬳ºͻȻˣ˴ʯˣе䣬֮Լվڴ̨ϣǰ㣬̧žϻ˵ţԲС㣬ǸᣬҡˣӴ´ųǱˤ䣬æлֻŽŵҪվȴȵ˴ϵĲ˿һվĹһ˱ܵһץסΧϵĲ˿ˤ˸ʵʵˤ߻ѹʱһǰȴһʧľۡ漱ŭɫС߬ȭͷյĽģѾںº꿴ˣѾˣҪľˣǳ۹䵽ͷ̨ϣٲȥ̨ƣͷºꡣº˿̸ոջɵ۵ĿŴŮӸ߾̨ǰǶȣϿŮȫ۵ס漵̨ƻû˵ıѪѾܿˡ
漵̨ƽʵʵ˳ºԴһأºͷȴȻơƿשͷѵĿǰġºֿס̨ƵĽȴֵסŮСѾһߣ˱߷ڵأ泯죬ѪֱˣԾðȫЩע⵽ºһֱŵĵ绰æҵµأܵɳλã·Ȼºǰֶ绰绰类Ҷˣʾϰְֿɨһͨʱ䣬Ǹղżǰ¶ܴˣ
绰һͷְϱ֣Щ⣬Щϲ˵ϹˣŮѾˡ
漰·ãȶ࣬Ϊº걻Լ̨ˣյºǰСѾºıӣܸеѪȶȺˡȷϳºûʲôġز绰䣬ϳºͻȻһ˵Ȼûʲô󰭣ֻֻѩСѾյǰʱֹͣˡһ½ͷͶ뵽һθȥȻȫͶ룬ᡣֻǱιȥ˲䣬漴ˡһһ㣬һ߻ҵѰҳֵļһºǻع飬ӣʹԭһû˵£һᣬ㷿ˣ㶼ûѣ绰ˣһʲô⣬ְ˵財ˣ̻ؼһˣµ󲻵ãֻû뵽˯һû´º꣬ǱӣϿңҲ˼ͷ֣һ˵˵ˣˣ𣿾˵ȫģ㻹ԩˣºľľĵͷæҡͷ˵ԩ
漵ĵ绰ˣͨԺ׷ʸղŽӵ绰еʲôˣϤŮ˯ϰߵ˵и˵Ů˯Ļס绰׿ȷһ£ְô˵Ҳܷġ漾֪˵財ڿؼҽܶ󡣶¶粻ʤ䷳ˡʮˣδŮӦøŮȨ岻šСݵӺЩѽѽС˴Ҫģ緢ģӺԸޡ
ԴҶ𩶫Ժ㿪۽磬͵Ӻ٣ϧȫѻġºˣҶ𩶫γȶûŷ䣬ֻðԼķ䣬ºһžµϡﻩǸ鷳ͷԱҹĻʰѬζֻԼ󣬽º·ȥϴְѳº갲ٵϡƹ£º۽˱¶ţӲʵļһ￡ʵݣŮӶľɱ漶˸еǣԴʶҶ𩶫ûĸҶǰںġͨܣ֪Ǹˣǽžż١һ̣СͨȻĶԼһûûҵܳ䣬ѰҪ˸ڵķס˽ȥû뵽ڶһӲʿݵ˧͵񡣻ƫƫһԼˡ
뵽ЩһιǳĵĸҵǸ𣿡ºʰϵǽ塣վֱӣ˫Ŀ漣˵ȻĸǸģҲһĺ¸ˣȴòƲӣĵĿ˵Ĳ£Ҫԭ£͵ȴӦһ¡


297 ϷǷл
˵ӢۣŮ˴ˣӢѹ˹أ˾ͷ˸ǿͦ۲䣬Ůˮ˵Ҹǿ֣Ů˵ҵĻ㻯ָᡣˡŮ˵㴦ҡ˴ҵİ²İ¡Ůˡ
˲ܴȣŮദˡ϶ð֮Ůףһ¿õ˸ѡŮг֮ȫһݺһˡ˵ºȥ漼ңð漵ѡ˳º˼Ҷ˸æԹ˵ݣռһŮ֮ദ֮Ϊ·ʦܣųֳ㹻ĺģƵƵͷʾ̡ܽҶ𩶫˵Сӷ漹Ҫ⵱Ŀ㡣˵ĳºļ򣬱Ϊºỹ֣û뵽˾ȻƤͷ˵˵е׵Ҷ˰Ů˹Ȼܽǿ˻ָᡣ
ʮģ磬ǹʻԺڹ˽רｵ䡣Ҷ𩶫ֵİʮ֮Ⱥޡ˺ʮδڹĺ·ɻϢҶ𩶫ſ˫ۣλĵʾһӭ
ǶǶ֣Ҷ𩶫ļԽԽߣҲԽԽּ֮ĽȤһֲݵȤںӮֻںǷ졣Ƿ͵֣ǷͻǷվ档ͺϸö֣ȴһ̳ŵĳ壬Ӯһе죬һɱذ·ת۶ӮһĹ̶һ顣۷֮䶷ȥȤȽġ
װҶҲҪʲôҪĶ㲻̫ĵĻܣҪһ绰ͽˣαطһˡޡ·ɻҶ𩶫ӵһº˵Ҷ𩶫ش𣬺˵ҷ·ŵ˿ȵζζϲѲˮɿȣһȫ֧㣬ɣҶ𩶫ÿɷʣФͨ绰ˣЦʲôҲ㡣Ҷ𩶫ɫ˵ĵ⻪ԼܽۺʽĸԤ˶Ҫ˸ûȤҲ⡣һЦ㲻ܲһ֣ʮܿⳡҲáҶ𩶫ʧġ
һߣڼҶ𩶫˵ľϲȻǸ磬ĻţʹʧܹȥӵһҶ𩶫һΪޡǾ״˸磬Ҳ˵ĸ硣ޡ˵ͷӲĺ˵ͺȺùҾı˴˸硣ҶһЦע⵽ӻ߳һԹĺȡ߰ɣȥƵϢÿǿһǻֽҹ
ȾƵꡣ
ʮ˶ɭھȾƵ궥¥ͳ׷鷿ϰϣаһֻֻŶŵֶһ鱨ǹ˵ģ鱨һǮֵҶ𩶫ȴֵǣ鱨ǾлҶ𩶫˳NEK豸УֻҪ룬¼˲ǵĶ֡
壬ʤλڸʡĵɽС羫Ʒ屦񾳡롢԰԰񾩷塢⺣幬۵ʮʤ
ɽĶ´ˮɽˮɫܶʯʤաϴɽߣԼʮһڣļ࣬ʯ˵ȡ˼ŮУĸҶ𩶫ؾܵӡȻŮԶҶ𩶫ʵǵһֱǣԶǸԿ·ˡԣӹؾͽصԺ󣬾ի鱨һֱϢصڸҶ𩶫йصϡǹڸһ׵䣬ź;իȫԸѰˡ
ؾϥŵ߽һСŷ⽻ؾ򿪿һۣǹڸһ׵Ϣߣǰ߸˵һ
ǣҶ𩶫հޡ˹ͺһаٺá
һ绰˵иµôҶ𩶫Ҷ𩶫ʲô£һ˵Ǹֻ˵𩶫ĵ飬йءҶ𩶫Ϊ֮һѼǲԼжòұСͮͮˣ֮ͮһֱĵףԽԽҶ𩶫һǸҵĵ绰ҡ
ྩ硣
Ҷ𩶫Ҫʲôʼĺⳡٵʼܶ˶⡣лĳϺ߳Ժڻ仰ʱĿô˾ۼһ֤ҶӴ⣬ֳΪһ״򲻶ĽơҶ𩶫ôƾʲôСŵԶĻ󣬵˶⣬˭ûôֱʡлϣҶ𩶫ֻǵҪӰôֻΪڸжԵĸţлĵȴ˵뷨ŵ±ûʸҶ𩶫Ф˹Լ̶ּӡ
л˴ǺҶ𩶫˸绰Ҷ𩶫û˵ֻΪүүףɣл˵֮ô˽µĿжһΪСΪƣҪùﶼ˭в֮ǰ鷳Ҷϵ绰л΢΢һ̾ϣ𩶫ߵ·ǶԵģ򣬽һֶľ棬Ӱ쵽ĸ˴ҵҾ
ǣ㶫ܵꡣ
Ҷ𩶫üҶϵ绰ȻɵΪԼл󡣵ԼжϣлһʵĻᣬͼذ֮ǰлĬΪǱĵ׵Ŀ̫ˣһܹʵ֣øǿǶԵִԣҲһ¡ԭ̤ͬʱѾ̫ͳҪ̼ɳҶ𩶫ҳӣҳӵ·ϣɹκκôһʧܣͻᱻΪҳӣ˵ö֮
ݲ룬绰绰һֵԼѾһ鱨鱨ǹڸһ׵Ĳֵ֮֮ͮġ
ûѵ͡Ҷ𩶫ҪʲôǸԥƬ̣˵ҶȷҾΪ֣ϣܷӺڹ0.18оƬˮߡҶ𩶫ûκγɣɴ˵ֻҪ鱨׼ȷҿԴӦ㡣˵ǧȷҶ𩶫˵ҶϼŻṫ˳ۡ˿ڵ˷ܣ˵ʱһ鱨Ҷ𩶫ֱԣҲƭңҵ練ơҶ𩶫磬չˮˣ
Ҷ𩶫֣ܲôˣȰ鱨õ˵ôɩǽʡҶ𩶫ָô棬ˮʵûֵҰޡ˴Զ뵽Ϊһ绰ܽ飬δЩɱţλڹƼýҵĻʵдãõȻʱֻˡ
ʮգлýߵĳǹڣʽҶϼʽ˳NEK˾0.18оƬˮߵᡣУл󷽣̬Ȼû˿¶
ȾƵƺ꾼ֶԱ˷ܵľٱ졣ϲ֮Աƺ꾼齫绰ݸҶ𩶫˵ҵ練ƣ˵ڸŵˡ
֮ͨҶ𩶫ɳϣתж鱨αпܴڵȦסҶ˵ȻҶ𩶫ʱյҲˣƺ꾼Ǽŵɶҵ¶˻鱨϶ڹйأһӹɡһҶġʲôأͨƺ꾼Ϣ͸¶ӣĿĺΪҶ뵽ڰɽеöͷĵԼи²⣬һʱò׼Сɲ¶ǣԼص飬϶ĳڸԼ滨УĸӸɵأ
ºҶ𩶫賵ǮҶ𩶫£ûʲôĴûӰԿ׺Ǯº꿴£ڵԣһ׼أѾϲѼ򵥵⸴ӻ˭ʹʹͽˣиƨáҶ𩶫ͻȻеǰȻʣһԾЦ˵ĺãյģ˵̫ˣɵˣ߬׳ڣڶԷйôһӣôʲôֱ˾ͽˣܷȥ
ȾƵ꣬˶ɭŵ绰̬ǫİԷͨǵȷö˵ͷһ䵽ڸһ׵鱨ģֺͻ᳹ŻƵĻֻҪܰǼƻҳǾõ˽غ˵ͷ֤ݺ֤ˡ绰һˣµ绰ҶС鷳ôɱҪˣϵܸҲЩ۲Ŷ԰ɡ


298 
¿лƵģеȫˣеһҲûСҶ𩶫ŻŮģͷոհٵһ顣Ķˣ¾㱸ֻǷ硣
̫үٵǰϦҶ˱лھƵ׷ˮѹŴɽӽһСԡص״ˮ¿ɿأˮԸݸҪˮѹƴӲȡγרΪԼ׼ģŷ޶ģȫµĻûüͶʹأͱҶ˷ֺռˡ
лĲģԸͬҶ𩶫лƺвȻ˳˵Ը˳ۡҶ˵Ȼ֪ϲСŮ˵ŮƵظ߸ϣֻʶʮŮ˾ɰŮ˿ɰʹСӣлǶɰģʶ壬ֻǡôʹСӡҶ˺СʱˣֽŲãˣˣϷˣåֶȫˣڰлٵ
л˿ϵĺ쳱˼ȶʱ̣צƵزסҶˡ˸ϴ裬˭Ҳû·Ҷһ߳ղһú촽СŴ˵ַʽջлƾպģûֵܵҶ˻һũūѸ質лƻӣסţҶҶֻʵʵţŴĵ籡лƵĺ촽໮Ҷ˵ţһ·£ͣҶҶĳ̾⣬ϢġлִŵķԼĿǲҶҪġһ׹ػľٶһ顣ҶѼ紺һ㡣лȴͷƵȲĽģƫƫ֡Ҷ𩶫§ʣ°ұﻵˣػѰл˵ôҹƽˣ;ÿˡҶ˴ֲʵȥѰ̽·лƵСһץסõߣСͷɵҶָתҶֻĻʢӡ
شҼ⣬ԸлƷֿȣȴС־Ҷѹ¡Ҷæͷлֹչжʲô¼԰Ҷ𩶫ʱоϲȻл⣬ҪʵڶʱҶͻȻֵİ˴ߵһťŴʱ緺ۺƵ˶л䲻һҶ˳ûһƻĽҶ˶лơ˲䣬лƵػһ飬ҶΪλƵرԼȻ˳ӵĵԼ͸ľϲˣлĺǿĵֵסջȻվҶ˵塣£ˤȥҶ𩶫ĬĬĿȥͷʧ޴й
ſͻȻҶ𩶫˷ܵ˲ô·ȥšΪлȥŵ˲ȴɵۡ˿ҲɵۣɵҲһ˲顣ܿ˾һ˦ְŹϣһ߽Ҷƣһ˦ԼϵĽ𷢱ۣԸ欵ĺҰķʽҶ󰮡ݾܾҶ𩶫Ÿŵлƣǲ˫£һ½ԼװԼջҶ˵壬һ˵Ҷ˷̸飬ȫչNEK˾˵ֻҪҶ˲ܾã°ٷ֮NEK˾ĹɷҶô֪ҵĴ㣿˵ܸ˺˵Ļˡ
Ҷ𩶫Ѻȱֱӵķʽ롣ǺȵĿׯûǰϷ£ҶֱӵĽ룬̲סһټȵҶ˲Ҫһ㡣Ҷ𩶫ԼǸС˭ȹԾ˵ģҸûʲôġûвģҶ𩶫ĵһŹ֣ȴδͣ¶־Υʹͽú˷쳣һҶ㣬һһӦҶ˵ĶһѣεĸоٴϮʱ򣬺ڽƣҶ
ȴ·뿪ˡҶ𩶫ע⵽ºûϴºƬҩʲôҶ𩶫뵽лƣһʱ䣬Ѿҹʮ㣬ץ绰ͨˣž͹Ҷˡũ÷ĶţлġſͻȻִҶ𩶫һƵ˯ۣ߹ȥһȻǽˡ
ô㣿ΪʲôûһҶ𩶫΢вʵ
˳ְŹϣŻ˯ˣЩ̸̸
Ҷ𩶫ע⵽ϴҲ˯£ҹƵ귿йŮ˯£ʵй˵ɣ̸ʲô˵Ҹ˵˼ȫչNEK˾Ҷ𩶫ͷ˵ڹ߿Ƽҵкܶϸ涨ģҲֻܿǸӺӡҶ𩶫ЦԲŻ֣˵ֻ˸ӣʵҪȫӡ꣬Ȼʲô˼ͷԭˡ
ҹ͵͵ݷԼҶ𩶫ԸǰԼԼ͵ģҲֻԼ̸µġҶ𩶫˵С㣬Ҹǹѵѣʲôֱ˵˵ʵģոտȹˣԲŵȵڣҹݷãȷҶæҶ𩶫ͷ˵޷
˵ʵӦøмģûɱ벻Щӣûл⵹˰򶫣ȻǸĵˣŻױܵ٣ûɱ˺үҵĳⱲӶѱҸܻǰҲȫæΪô࣬治֪ʲô㡣
Ҷ𩶫ٺһЦ˵ǻ湻ԵģɲؾǷʲôɱ⵹򶫰ﵽҲ§ݴ˳ֵ¶ܸѣཻ֮ĸǣҰǳڸҪκΪ¸мңΪ뱨ңͳʲôġ
ͻȻվϵ¡Ҷ𩶫ʶҪԼܿԼˡǣʱķ˻ũ֮ϣׯµƵ̵١ʱ㾺ˣ뿪ʱĻһƳȻðٻͷǺڹĵ´ʽӣɣҶ𩶫һֱŮ˺ܳɫҲˡǰһиıҶ𩶫Ŀһ˿ҹҶ𩶫ǰߵҶѾҺܶΣ㿴ڸҸϣٰһΣ
ƹµŮĺܺãֻۡǾ¶ĲּЩƽﱻĵطֱҲ̶áҶ𩶫ע⵽ظ°벿ֵˣ۵̴̰ݻĵһƷº֫ҲжദѪ˺ۣϣβ±ߵƬʺ񣬵ǰ߲˺Ҷ𩶫۾עãû߾ڳһʰѵ˯£ĸϡ
˵ȶЩҶ𩶫ʣ֪Ű𣿡ҡҡͷ˵ûҸ嶯ƴҶ𩶫ͷ˵ĺܶԡʽˣô㣿ڰ˵Ҷ֪ǲܵģˣĲ׵ģŮָͨĲƲҶ𩶫˵ȥ˵ʵΣһϷӣŽϵĺ֮ɫҶ𩶫Цˣ͵ǸЫ˶


299 ʿ˫ҳӣ
˵Ҷ˽춾ɱɵϷ롣Ŵ˺ѾˡĳĻŮȴ˽ˡ߽ԺҶ𩶫˼ȥ˯ţͨȫչNEK˾ûβֻҪϸЩۣбȽϴյġڽԺõ±ĸ˻˺֮Ҷ¶ҪŮж಻ɿ
Ҷ𩶫𣬲绰ӣİɹ
ͬ˯ŵĻ򸾡ڴ죬Ҷ𩶫йء
Ŀ˵ƽγȣ棬º꣬ңһϣũϣôǶһʱյĵλбҪ˾޴˶ĵ𣿡
бŲtһۣЦ췴ˣСġʣ˵ʲôСְϣ˴աץסС֣֣˵ءץס֣һ۵ϣҲӣǿķȥȴ˸աЦһְֻס§磬˵쳶Ƥ£ʲôⳡ֣Ӱ϶ڹⷢչ¶ǺĿҲкô
ҡҡͷûô򵥣𩶫һ
¹ʲôҵܵˣ㡢Ҫ֧ģû˵ǾͲʣǺ³ǼƻڹĴ£ֻҪˣеĴӢۡ
ְСϣ̾ҹǶ࣬ǸȥһˡסĴ֣¶ĸԵᣬģҲ˵𩶫һˣзִġСĸ΢΢¡С᲻հǰ˺ģĴַŵԼϣע˵ֻһ˵ĴӢۣ˭㡣Ϊ֮һ𣬵ãСӷȥʣ˶Ƶģʲô𣿡ͷǼҿ֧Ųסˣ˳Դƻ𩶫ͨɭѾǸƻһĹȨеĹȨ۸ѹǼ֣ϣ̡ܽ
ʣͦΪѵģ˵ǵģΪһ͵ͷˣʽ̫ˣԭ򣬵ڲΪˣеĴӢۣⱾ׬ߺȵҶ𩶫Ҳо۱裬ⱱǵλ÷һܸȥʮҪˣӵ̷Ǯ͸⵱˾˵Ҫ˫ŻеŮҡŵһЦǣҲܰίôźǮеġ˵һЩ¡һʱ䣬˯ɣ컹һ졣
ʮաǣ崺԰
ôһֵոսΪũ̫үذʮ١˳ף̫үֶŮҶ𩶫óһꡣμӵ˺˶ϵСˡݹʡ߹ߣҲ˴ϯ
ĳʿɷּ֣ʿ˫飻ŭѪ٣һָģթؽΰҳӲܰʿ棬вǹꡣʿСˣⳣݵHøǷࡣһŶۡС˸ȴд㣬ǰ飬۳е⡢ᡢʡءӷ԰Լӷ֬ŶɢڿУ˷ӡϲɢҥԵظгһ㣬ڳʺ
ʿСƼز֮͸ⳡ欿ҶеĲǹ⡣ͬҲСԾ÷Ҷ˸дǸԼһģ򼥷Ķһɴɢһͨ
Լ̶ںƷ裬ũҶ𩶫лũŮһ˺󣬴߽Ҷ𩶫длλ˵İġԼ̶˵ڲˣĵ͹ˡũά˵ҪлͶлүүʮǰĺáҶ𩶫Цһ˵лүүȫũάֵүүӰģǰʲô塣ũά˵Щ岮ǵѻǱߵǹȥûʲô飬㡣Ҷ𩶫ʩˡ
˵ʿ˫ֵľжλԼ̶üһչһԵũάϣСǰЩӸŵ±Щ죬һܶ˾쳶Ƥ¶һõάôģũάϽĿͶͷĲ񷡣ǹ㣬ũάϵЩãԶ֮⣺ԣɻǵöʮǰԿط
Լ̶ҡͷ˵ʱͬգǸʱҪ죬ȶǴưũά΢ЦʣʮԺأֻ߶ʮ֮أԼ̶ü˼Ƭ̣ڵͷĸʮ꣬ǵִǿͬʱٱλ˼ҲԽԽأ֮ĲƽȺΨGDPΪȵĴµĲƸ䲻Լ͸ĸЩսͻìܰҲòʮͻᱬ
ũάͻȻԼ̶ӣж︣ǹܲһӣ˭Ѿ꣬ʧʲô粻ǹǵ飬޶࣬뿴һأ
Լ̶Ц˵鶼ƽˣ˵룿֮ӣҸһѡ
԰һ䷿䣬ůС
ũʢκȼλ뿪󣬶ůֻʣҶ𩶫ƽ棬γȺͳºꡣῡܴյһҪָ㼤һ
Ҷ𩶫пݲ²죬Ĵ򿪴˵ҾΪҺЩ飬ͷײõʱУҪ飬ɣΪʿ˫ܣȴҳӣƹҸǿ帴ˣһΪ˵ö֮ҳ಻ʧΪһ£ǶǴˣ˵㹻ˣǸ缸ξϣ
мҲûʮѪڵֶͣɲ˺ӡǸҶ𩶫֮䲻ཻһкܶ͸ɽԵˣγû˵ͻƽҶ𩶫Ҫʲôºȴ˵ֻҪѾ췴һţס͸һѹ
Ҷ𩶫ͷл⡣˵磬ںĿδչķȫķҶڸ㣬˼Ѿ̫࣬һʱҴҪҰǰעҪⱾ׬ߺȵҵȥһЦ˵Ҹɽ㻹˵ţϴθ˵飬ھ͸𸴣ǼҵĹȨҴӦˡ
Ҷ𩶫ֶԻƽ˵ǺóٸЩչնһֳɹģĹлеĳӣȼģԱء豸ȻõģʽʱûУԼȥֱ߿˵ƽһ֣˵˵¸ˣʡһһе쳧Ǯ̸ĲˣǺϻʽһ͵ģЩģ˶㲻ֵõĺǶҲĿҲ˵ǸǹˣҾͰǮĹɷݰɣŪһ쳧Ҷ𩶫˵ã˵ɷõģԺʽĿֱлƺһ
Ҷ𩶫Գº˵ǵٹʱҶ˵Ƕλ𣿻Ĳȥ飬һܰˣǾһֵܣҿιڸǾЦãҰˣϣܳΪɱҳӵˡº˵δԸһܣ
ϺľۻУ˶ȴˣ֮˼Լ˯һҹ巢ʲô˲öֻ֪֪ǵĿѧҹӸ˷ܵͷޡֵߵ߶ĸ޻˷ɻҶ𩶫˼лл˼˵ǸѵˣҲܴȣģһҵĸ
ƽҲˣֱ϶ȥҶ𩶫Լһ˽˷ɻ͸ʹá̫࣬Ҫδ¶С椽³ڻǻǰԻƽ˵ȥһֱǸӸݰһֱԸְ֣ʦ˵ļ֮һʦҶ𩶫ܸᲢۣ֤Ϊ٣ϰ֣ƽʱ˼ѪƵأϷɻĶԵóɡ
ºҲҪˣֱͱһ֮ǰҲûй˵һϲ㡣ǧ׷ֲӣǹɱΣǵѪˣǧǰӲ򱼶ĳ´ųСӣͱȡֻĿ峺ᶨɣι˵ȴֹЦӯӯ֪ȤĶ㵽һߡº죬ͨ죬վǻû˵ͻȻʵϲϲңºһ㶣漴ٵͷ漴󷽵סֵ㿴ˣҶû˼أһõĴųһߡºߵʹѿڶԲңл㿴ȥ漿һЦ˵ãھ͸ȥ㲿ӿȥҶ˺δûζĿУԽҰճһ·̳ɳ۶ȥ
ʮգ磬ǡ
ùڣлƺһǶޡ˵ȫȨ̸չNEK˾顣һߵķҶ𩶫㱨ڻƺ꾼ṩ鱨׼ȷԡҶ𩶫֮ͷӣȰѸһץǸȵиȲšİź߽Ҷ𩶫ͷʣʲôİ˵Ȼϣ˻˸֣סھȾƵ궥¥ͳ׷ǼǵֽˡԶ϶ǼҶ𩶫ʻƺ꾼ֶҲסĶԲİ˵ǵġҶ𩶫˵Ҳ»ƺ꾼ֶˡһ׼ʶŲţİЦҲ£֪ˡҶ𩶫Цпĵͷ˵ţ¶ȥ죬ûع֮ǰŪݣҪݾߣ¶ԽԽȤˡ
ԽԽӽβдýβ


300 ƣǽ
ʮգְ濯һšĳֹ˾ʧʮСʱȻع飬Ʋδ˰ܣԱ֮ǰǹȽŵ£ʼʧԭȴ˵޿ɷ档
Ƿİ칫Ҷ˽ֽ¡͵ĿעŶվŵꡣİע⵽Ҷ𩶫ǹĳزƳ¥̵ţЦǷӹؼҲ̫ˣǼˣôܲǼۡ
Ҷ𩶫һû⡣ʣȾƵסλˣİ𣺡˶ɭʮ꣬ǰڹ鱨ֳ̫Ǻڹ̫߸߼۲ԱյɭҶ𩶫ָԾô档˽Ӻ͸ƺ꾼ṩ鱨˶İͷǡҶ𩶫˵Ȱ˸ҶסˣʱҪ
İȥ߽Ҷ𩶫Ž˹ˡҶ𩶫Ը˵ȥСӴҡҶ˱۽´ĵһ顣˸˶ɭйᣬ˶ɭͨƺ꾼Ҷ𩶫ṩ֮ͮĳ䡣Ҷ𩶫ޡˡᵽһ˶ԼмжٹأĿĺڣ
СӴܻ𼱻ǵסҶ𩶫ҪǹҶ𩶫侲ˮĿɨ˽һۡȻŻر񣬽޾ĸӡҶ𩶫ýٰ꣬л˵һѽߣȥ·Ҷ𩶫ͼȴû˼˵вλȫˡܰѽ˵½¶ˣҶ𩶫ע⵽û˱ǰϸֶ֫һ̡˵ⱲӾһˣĥĲܱŻʲôҶ𩶫һǹȥɱޡ
Ҷ𩶫ǽϴԼ֮ȻӦæˣȴһ㶯ҲûУ۳ޡҪرˣסˣ԰¶߸磬ȻָܰԸˣҶ𩶫ܹϵһ㣬ɵ£һֹʱٿҶ𩶫Žܵ϶ӦҲˣ
Ҷ𩶫뿴Ů˵ж඾һֽıǹóݸܡŭܣôͶˣ˵ô۸ãĲͷ˭ͷҪǹǹأȥһǹǰƤóຣܽǹֵлתߡѯĿ⿴Ҷ𩶫Ҷ𩶫ͷᵽһֻδ۽ǵȴʼδ뿪˵ֻ¶ԥ֮ɫҪȴǰһʱﲻ֪ǺáҶ𩶫óԥͽǷĵġŮȻЩһ˿ԥͲѾԡҶ𩶫ҪûӰѽסȳסܹȥӺ߱ס˽ܡҶ𩶫ע⵽ԼʱеͲҶںӡ
ŸҶ𩶫ǰͨһڵءҶҸȥĺԸԼǸħƴˣҲԴǰɱҲԸΪȥƴҶʲôұȸҪ˽⣬ϰǣҺ͸Ͷȥ¶׾٣ϰæԸó
Ҷ𩶫ޱ鿴ȴŭһݺݸһ͡𩶫ҵѣôôΣյ飿Ѿǹˣ磬֪ҲӦƴ㣬ǵôأ̫ˣҶ𩶫ۿãһ棬һ١ͿٿһԸĸоԼļҶʶˣ֪޼ƿʩʱҶ𩶫˵ˣðɣҴӦˡܻܾƴסҶ𩶫һ˵㲻ض˵ҴӦͲᷴڣõһһĽ˲ĵȷһ䣺ɱҪ׿ȷϣҶ𩶫ڴӦţǵģһޡ
ϲѵĽˣҶ˾ϡԸӰİнİݺ𩶫кηԸҶ𩶫˵ֱߵ齻ǿӣȥҰһܵ顣
ʮ˵㣬ޡڳ̣漴͵ʥҽԺȡҶ𩶫ϢֳĹСϵʥҽԺӴӺһץ˶˲ϡϵҽԺʱѾҹʮӡ˿޵˶һȺſڡҶ𩶫߹ӽԡſڵĺͷ󺹵ҽֻ߳˵һѾ˾ʹҴȥ˶ʱһݵĿ޺
վߵҶ𩶫ǰʣôŲϱþͻ֮չ̸£ûϵ㻹Ը̸ˣ޵ǳƣЩԽмһԱҰķʽսΪս磡Ҷ𩶫ʼ˵˵ʲô
лʿ֪߳ͨ˼̫ƽ֮ǰԿһ档˱ݵ̨߽ϵǲùѪۣϵȫǽѪޣһԵĽаöӵͷͬѪ߲ޡ˷׳·һȦɫҰ׵ˣŴģ۾ɵԲԲġɷףһѪĽʬ˿һ۾ͲԸٿڶۡ˿˵̨ߣ޵˿ֲʣסľҶ࿴ڶۣ͵͵ʬ壬ֱӲȻѾ͸͸ġ
Ա޵󣬶̲סһü˭ٿڶۡҶ𩶫ϺҲ߽һۡϺէ޵Ҳһٿʱҽ߹˵Ѿȷʬݣǩ֣ʼʬ塣Ҷ𩶫ͷβû˵Ϻָ⡣
ʱϢ˱ݶŽ鷢ľһ顣Ҷ𩶫ɵĲɣȴ쳣棬һֶҶ𩶫ⶢŶ˵ı仯
˵ʱڳҶʱеıڶҡһʱĳмƻԼͻȻǵСԣҪ˴ȥԵġطԺ޳ԵĺܿģкµıһԣıڸոиƬ̣һɱ־ͻȻС˫˫ǹޡԼʱŻˣԸûҿǹֵģͷ˵Զ϶ضǶϤһһֱڹעٵġ˵ıˣܶԸ˵ɱ־һˣ̸չNEKʧܣҲĿͶҶ𩶫Ҷ˰һ̯֤ݾóûеĻٷûӪƨ
ȥˮǣϢͣ˻ŵʱպķҶ˲мı⡣С֮һ죬Ҫԭ˽ԽNEKĹɷҶˡһ뵽ԼΪ˲ϧԼҵ֣ȴΪչʧһŭɱˣ˿Լ顣ͷŭ֣СֺݺҶ𩶫ȴҶһסС֡ȷѺߴҶ𩶫ȴûȭ䵽ϡ
ǵҶ߳ŭ˺ȣ߹˷ֿȻָݡͻȻվָҶ𩶫ʹʧ˵֣֣Ҷ𩶫Цпıݣͷ˵˵ȥھͰ֤ó˲ΡΡӻͳһ֧¼ʣťߴҶ˵ţǵģһޡ
ֶ¼ʣ˵Ҷ𩶫ѡȫǣֻҪܻص磬ħҰоͽ鱱Ҷӣһ˲ɱģǿŰ죡ﳤȥ
ӸҪҪЩ¡Ҷ𩶫ͷһ˵װʲôͿϺģǾͳˣʱǳȫ񹫵Уڹڲһ飬ڹĻҵ٣ڹ߲ٱƻҽȥҿɾҪٴˡӺһЦʽô죿Ҷ𩶫ֱȻԵõЦϷŸոտʼֵĻںͷأӴӺˣȥλүȥ
صǷ磬Ҷ𩶫ӵһʣ𣿡˵ԳֵҶ𩶫˵ãٲһСݡʱ꣬ץ֮֮ͮһϵһţзɺʹ֮⣬۾ܼ䲻ֽŶѱϣҶ𩶫ˣǾˡ˵ץʱѾˡҶ𩶫ͷһˮڿûǸҪˣĿȫǵģʹɡʣ𩶫磬һ׵ЩΰҾú˲ϣǴ֪ʲô
Ҷ𩶫ûش⣬ֱߵӵİ칫ңһžİԺ󣬶Ը˵ɱ̡¶Ĵչڸ̡ûʼʱҶ˲ˣδ־ĽӸںáҶ𩶫ȴûٸ£Ц˵Ӯͷ˵ܣʰӲˡ
Ҷ𩶫ͷ˵ϺǿǸ¨廹ˣʶ࣬ٱȻȻһٶҪ۰֤Ǹ¨ӣֻгȫˡͷ𩶫磬˼һ׾Ϻ͸¶ϢץģҶ𩶫ҡͷȫ϶¶еΣԶԸϺйء
Ҷ𩶫ֻͷԻ˵绰һ磬ô¶Ҫô𣿻Ӵ𣺡֮ǰ绰˵ǸѾҵЩΣܶҲڶȣһʱԥû֡Ҷ𩶫ԥƨֱץת˲֣άǱ߶ŪˣֱҪ˽¶أǸǮԴ˵һǼԪϿɣ죬άзǵøӲɡ
ܵꡣҹʮ㡣
а֧¼ʡҹһ⡣ǰһӹ̫ˡҶ𩶫ʯһԾΪһ缶ࡣɥʧǿޡ˶ʧȥյļɵʱʱڱֽϳһϺڶ곣䳰ȷޡˣҶ𩶫ѾֻҪǱϢһڹڲЩΪҶ𩶫Ѻʿ˾ͻ᳹ױͣʱͿԷԼںڹ̳þӽҶ𩶫صĸЩԺ󣬾㻹Ҷ𩶫ҪϺҲѾԼ׼һ
ʮ硣
ڰͻ˹̹ϲɽӡȵжǰץڽ˴˹ɽĹУͻȻڹ½սӵһ֧жӡϵûзЩ˴شеĿĵأ˹ɽת˲֡
Ҷ𩶫ӵάе绰ȷϢָ֮ʾǿӶְѾȾƵǸ˶ɭץ


301 ͼذ
һ񶨾׷עҪһӡ˷񶨺еͲʵѾֻһ쵽겻Թˣȴ֪ʵԹ˵ʱѾˣӱٴη񶨵ˡе˵񶨵ĺãллָ˲㣬ȴнصᶨƣҪһٴ֤ԼϺΪǺߣһֱʸ־ƵһԸҶ𩶫ҵٴ֤ԼѴҶ𩶫ʧȥĶȫû
ʮǺڹפ¹ݡ
֪ɭ䵽Ҷ𩶫еϢϺ̻ĲصҶ𩶫ȷҳɱˣġֻˣϺߵİԱ١ʵҲɾܾλǰЩӻФ˹ܵˡ¹ǾĿУҶ𩶫űͥŲƵڹפ¹ݡ
ҹʮƣˣֵܣʮѪȷɱıǵλգȻʵı뺷
鷿ֻҶ𩶫ͺ
Ҷ𩶫ʲôڲĵη壬ߣܵƽʵ
һģңҷƽصڹҶ𩶫ֱߵǰ˫ְϣעǰӡ
۽΢΢һаԳһǿ򾲵ķʣ˵ʲôأʲôһףʱйˣ
ı鱻Ҷ𩶫۵סˣô߸ˣζƵɭϣǸԴûô⡣ıȻǿҶ𩶫˵Ҳܺ绽꣬Ҳɱ֪֮һûΪǰҾ֪һӳȥ֮࣬Ըе㲼½Ű壬ȴһǳڸ⣬˱ضر˽ңҶҺ֮ǵˣǸթĸһף벻˭
ıͻȻɳݵϵ̺óһѩѣŶѩѵжͷźһڡҶ𩶫ȷܴǵģҲģҲ޷ɱôСﻹ˸ɵˣҪ֪ͬҪ֮һڰΪЩĴǺڹĺѵ˳ױ죬ľӣһ仰Ӣ˵ģҶ𩶫ֻıжϣ֪һЩˡ
Ԥ˵ɭֻ򣬶ɭ䵽ʲôҲû˵ͷˣһҵˣⲻǺ𣿡Ҷ𩶫ϣӸµӽǿúѹȸУԾĻ˾ΪʲôҶ𩶫òƲϵѩѵϵһ֧Ǧʷ˽ȥһǦʱնϡҶ𩶫һ˵ܷ˵ǻо仰磬ԣɭ˻µݺһּܽ˵ˣû㹻ջʲôЩ֪ݲƶһ㣬ó㹻Ķջ˾ָ࣬Ҷ𩶫Ը˾͸ˣٵһ÷ʲô˼ҵ㣬ԣ֮ҵ㣬ҲµģҲ¶ˡ
忿ӣһ롣ҵˣҸɵΪֻûݲ㣬ǿĹһתӵеһж״ݻ٣
Ҷ𩶫һЦΪһһֱö˵ץǸһ׿϶ǼٵģǰǸŪ˲˹ģòƱƹɵģе̫ƵԼˣȻҪ˵˭ֵĥǸҵԲ˵ʵȻ˲ɿṩ鱨ôȫΣ
ɫһ䣬ʣת˲ûк˵ͷ
ֹûк˵ͷһǹûУֻд߲ˮͷͿɿڿ֣ûУ
ãƬ֮ع򶨡ƶ˵ɵˣ²㻹ûɽˮĵز㲻ɵңҾɵң˵Ҳסֻͬ˵ĳ޸
Ҷ𩶫ЦǳһٸҲȵҸһˣͻףʼնǸ¨ӡ
¹ǰгĳӣһɫQ7ɵġӴ߳һ֡ǰһŻ󿪣߳һˣŸһ·Ҷ𩶫̸ķ⡣Ҳţֱ˽һʱһ漴ʶԷǹˣЩˣ㻹ţҵѣ̫ˣޡˡ
Ҷ𩶫ָ֣Цһаǹ˵ɫ޵ɫŭɫҰסѹͷŭ𣬶Ҷ𩶫˻ò򵥺һֱߵĺں쵰̧־һ¹ȭʮֱ׼Ȼġڵء޲ȥ򣬺Ȼ֣ĵ䷶Уһʱ췭ظͷңЬӷɣµ·㡣Ҷ𩶫˰֮䣬ʣˣͷҶ𩶫˵̸飬¶ôźá
ʵʣôģΪʲôû
޸мĿһҶ𩶫ҶϣҪһϷŰҹý˴ȥСԣҰŵڣҶǹֳʱ²ûжʵʩҵĵԼıǰҶǹֵǹװǿհϵѪҽſĻᣬϰصѪֵģҲδȫҶ׾ӵıˣûⳡɱ˶Ҵ⼸ǹʱǹľͲǿհˣԽ˵ԽƺҲָЩҪȥ˴ȴҶ𩶫ס
ʲôҶ𩶫ֹҽԺһȫȾѾźõģֻˣ֪Щû壬㻹һصڹ֮ôͬ˵Щϼһǽɡ
Ϸһȥ֤֮ǰΪȣҶ𩶫ɵͬ˵֪Ҳֳֻƿ죬ǨŭҶڱĻҵΪͷû뵽Ҷ˻⸾֮ʵһ档Ҷ𩶫˵عƣɵþϲʵ
Ҷ𩶫׵ǰס֣ЦЦ㻹ûش֮ǰءע⵽һֻѩѵٸһţЩҵӦһ䣺ʲô⡣Ҷ𩶫кһһʳָŽѩѵУһʳָһϡ۵ͨ죬͵վ𣬱ϵ֣ʹİҶ𩶫һѾס죬ע˫ۡᣬΪҲҶ㣿˵һΣ㻹ûشҸղŵأ
ʹӦѾ˴һƬľȻҶ𩶫ĺȴƴԼ侲뵽ҶʵǸһ׵䡣Ҷ𩶫ȵĲͷҪȥ׽һֻ֣ԱߺڴĿšŵҶ˿ƵķΧձһձϵ۰ҷ죬һ˰˽㣬㣬ϵ۵ķϣҪˡ˵գѾʹʧҶ𩶫˰ס˵Ļޡһ֣һǰһﳤȥ


302 绢
ŮǷǷġµգˣ⻬壬Щ˶ĴʻŵֻΪ׸סռ䡣һᵽ֮󣬵е۵һʱڻĸε֣֡
һֵЫ˶һϵĵ׸ϡһĶߣϧðµѡֻһҶ𩶫;·ޡ˵뷨ϣܸ顣ʹҡͷҶ𩶫˵㲻ϣû˵ڳҳһҶ˴۾ݸ塣дȥ²Ʋһ뽫ָˣҶ𩶫ôΪʲôҪĥҡͷ˵ʵѾܾûˣҾͲҶ뵽Ыϵ˺ۣһ椹ݣ
Ϭţûнǣе߲ϧð׷ɱ׷ԼҪĶһıܣҶ𩶫ҲʥˣΪ׷ȨƸһǿݣΪʲôͲܣҵķͬѡŭɫʢһޣֻһ˯ۣվҶ𩶫ޡǰϿ˿ĵӺ⡣֮ǰ֪ô뵽ҲֹһֵģҶ𩶫˵Ҫ̳мҵҲһǿͬ˵жԵֲ󷽱ͷ¡
֪ɣдƽ˵Ļ˵ˣƽҲˡΪԼ׼һֻСǹ˵ղŵĻǹѱ޵˲Ѿ˵仰֮ϵľǹ׼Լͷ­Ҷ𩶫˵Ҹ㻹ͦԵģϧⱲӶθ㽻ȴûܸһǰԵ𡣡
ʹĺŲ۲ٿ
ˣҲˣʮûзϣųһ£Ҫĳȥϣ𣿡Ҷ𩶫ֻһ仰߽˽þװȫǿǿЦж˵ѾӦ飬ԭˣΪⱲΨһ䰮Ůˡ
żҵ˼붷޵Ѿ棬˵ˣҪ뿪ˡȴ֪Ŀֻý˸־ᶨʱͬҪȡ߹Ȼɾ͵ȴҪѾѻͷ𲻹ԼħҲ޷׺ĴܡҶ𩶫ĻΨһҪΨһˣǴСĸ磬޷ΪԼΡƬ̵ԥҶںһޡ
ǣǱһСԸÿǿտСȻһֻԵǶСǹͶˡ߸߹Ҳã㾲һҲãںηֻҪĿԵҾҸģ㱻ԵˣоͲǹ⣬Ҿǹ¶ġޡһŵĺʫһ߻ˡ֪ҵģܲ˹¶ҹʧȥ㻳ůһᷢģɵ£뿪ңҪôǹɱҡ
Ҷ𩶫ôҲ벻ʮޡ˾ȻԼͬˡǸ֡˼ȴһϵ֡Ҷ·ϸ˵顣һ䣬ЩŮ˲ŵģҰĶǱġλŨҵļƤζ˳˿ʯͷģҲñˡҶ𩶫߹ȥ˵ǹ䵽ϣڽĸӵһ
Ķߣ޿Ѿһѱˡ˼֮飬ҶĵĻչNEK顣ޡûڵǰݴϷϰߣܿҶ𩶫ǰܿͳܿ˽ǷչЭܿǩ֡Ҷ𩶫Эܿ뿪ˡ޵ȴͬʱҶ𩶫˵Ů˶һʽŵģ氮ͼסѵе˽Ļᡣҡҡͷ˵һһֱôģ㲻֪ԲŻô˵Ҷ𩶫һ滨ҼŮˣ޵ļͷ˵ϧ֮ˡ
ްٺԼҵĻҶȴûٺлءżлƶû̶ֳȵĮŮ˶Ϭ֮һʶ壬Ѻ罻ϸӣֻǵĮӣĬĬ㣬֪Ȼ㣬ͬʱĮ㣬㣬һ׷Ҫܾϡķл֮ŮĳʱʼαӡҶ⼸ɱĥˡҶ𩶫ù׻Ϊ˳չΪµġһõNEK˾ٷ֮ʮȨĺͬ飬̸ϵлǰױлƵķӦôףԼִˡӹҶ𩶫ݹĺͬ赭д˵˾䣺ȻȻͲˡҶ𩶫һüл΢΢򦣬촽ӣĿĮɡ
۲ôģ̣ҲøҸɣװɡҶҰסлƵС֡лҲţǲΪʲô
ũ߹յĶҶ˵ϸƴǷֻ֮ȥһΡ
һˡҶŻȻлҶ𩶫ݺͬһǸǩİɣҶ𩶫ͷɣٷ֮أüҶϰ⹻ģ
ΪܱлŮӳԴΪһܡŮӵһְȡϽ׼̽ȡİκγϣжڳֻҪĿĽͲŮӡʱһַ飬ŭ槼Ц榣һһЦ֮Ҷǳһס
лƵСӿҪʹһӣҶ֪ÿǧ㰮ĺšϴν˵ԭлȻɶٴɫ㲻ĮˣǶıҪһҶ˳˿Υĥȷ֮ǰĮҪ޶ˣҲܡÿ˼лС飬㽫ϣҲãҲգܹԼҶ˲ҶлƹˣֱȥϴԡҶԼǱ
лƵʵɢֻ뿴˵жɰĳܼһ߳绢ˣ˴ºڼȴܶ˳ܡѵɰģҶ𩶫лƣĩĳһ죬޶׵ʱл⿪Ҷ˵
Ҷ𩶫֮һֱͣǶΪлơð׵ܲлֻܶǣûѼ˺Ҷ˲ȥڷ򸾼ˣҶҲûغˡعеߣõӰʽʹõǰ£ʼиҵ͸ιɣˡҶ֪֮ԶûﵽԿ췭ľ硣ǰһǸջȥһСʱˡ³һ죬ũôǱлƣ˺ǣ
³ʱ̤˻ع֮·δˣ˻춪һָͷ⣬ʧɨءĻعȻ벻һ׵ӢǸһԸ¼иޣԳ䵱ǹֵİٴεõҶ˵ʶΪĸ糤ҲóΨһһҶ𩶫վλϡҶ𩶫ȥձѸһŪĻҲ졣ߵ𩶫磺磬㲻˵СӴŬҰĲõɴΪʲô
Ҷ𩶫ִ˵һСҰĴϾһҰȴСȴѽҰĴ˹Ȼƿأȴҵѿɽһкܴȴòƥλã˵ҰľͲõ㣬˲׷ˮֻҪõĹģһֱֻҪϵȨһֱҰľͻһֱ㣬ͲᷴˮľܵĵмСǲһӶվڷ˼ϣҪøԼӰˣ˻ҪøӰλȻɣΥȴǵľǻǽĲʹѵ
ŵ±Դӵ֪ǵΪЩһֱĲȡ⵳ôȻڵԿƵĺľƫƫʹµһϡҵԼڲ֮ǰոոͷйһμӵĽ֡˫֮Ѿһ˿Ѻۡ
ŵ±;벻һ˵İģ˾Լ̶úҶ𩶫˽ҲԼ̶ġԼ̶Ҷ𩶫ɱԼĶӵʱŵ±ͳ׶ԸúͽⲻϣˡԭȻΪҲΪĸɲȴһںŭԹĻ쵰ӡҶ𩶫ĶӶݲ£οŵ±ġˣŵ±뻹ϣܽҶ𩶫һȻûʲôµȨ֮ɳƵġֻҪ㹻ջɹȨ⣬ȡ֮ǻġ
Ҷ𩶫صǺİոպûʱѻؼҿӣ˯̡Ҷ˼ǰС·ϣʻһʡӵԽҰճͣҶ˼ǰһ񻾯ӳź֮ӣҶ


303 ҹãഺ
˵Ŀ㲻ʲôСϸЩȥͽˣǲСıˣ·еĿȴûô򵥡ɷ޲ӲФĿ˲ȥģǷȥûû˵Ľ
ŵ±ǰлİ࿪ʼʡʡίǡ֮󾤾ҵҵ㡾ְءȻųΨGDPɵʡίǣʵͬӡĹãΪд˵Լ̶ΣиһĿܣ۵׼ȷʵϼԼ̶ûΣҲлһ¥ϧлұżлҶǸФĶӸ̫֡
ʡŮ´ԼšѾãͷֻһͻʱƽʱܴ³ˣһҲװһ˹ģƽʱ٬ˣһҲװһҲδһˡЩ𾴶һʡίǵĸɵûϵԼôΪġ
ſˣ˸ߴΰȻģСϰ̫ѾмȴԸеϲɽǡŶİӰվţֱ治ģǷȥ·Զŵ˵Ȼǻӡ
˭ǰ㳡ĵ𣬻վŶʡĿͶǱͣļճǰ羰Ӷ
·ʣҶ𩶫ȴ˵۾Ϲ
һüҶ𩶫Ҵ硣
ģһָļճ˵磬鷳ͨһ
ҡҡͷ˵ˣǸҽɡ
˶ԻӴͷβûۿ¡еŮֻСǼҵСѾŮлˡ
»ʾһ£Ŵ򿪣һӺݵ³ȥʮӣݣǿϷ۾ɫĲԶɫͫף˳һԶĶ䣬׹ȴûзصĸоݴ⣬ȥֱ岱þޱȵȴžں˾ֱǰºһЦͷǰ·
ֵʣɰ֣ôʲôˣ
˾ǵʡʡίŵ±롣΢΢һЦ¶Ž׵ֻԭһѾ֪ʲôˣںʲôˡӻͷ˵֪ʲôˡŵ±ͷһԼ΢֮ǰ˭ûкҶ𩶫Ȼ֪ԼҪŻ߽Ҷ𩶫ڿӣݵǵӾ˲ݵֵܴǶΡ
Ҷ𩶫ûŹصӣתŵ±ǰ΢Ц˵ҹã˵Ҿ㲻ˮý֣ҲӦýӳȥǲа΢˽ãһӭãȫˡŵ±뵽ĻƧҶ𩶫ҵĹġҶ𩶫˻֪֡
ֺԺֱ໥һ˭Ҳûſ˵ݵĽݸὣءĽݲ־˶ӺĽݸûжŵ±뿴⣬̾˵ǻ˻õġҶ𩶫˵ӹﶼһŵ±ϵ٣ɴ˵ӾĻ⡣ϻһ򿪣Ҷ𩶫ܿ췢ŵ±֮⸱òܵ˸λԭһ˿ŵ±ĳ˵УϰСʱͻ᲻֪ĺԵĳǸػˡ
ŵ±ϸĸ￪ϮΨGP˵ĳʵҲעͰոΪ˲ǸΨGDPɣϣ˵͸ķʽһҡҰڣȴܰʵ¡ͨҶ𩶫ĸоһܰʵ£ҡʡίǡ˵ĲƵһһģҶԸСȺ飬Ҳżиϵĸоֱһܡ
ũõνǰˮʱŵ±뿴һʱ䣬Ѿҹŵӡŵ±ǺһЦѵĵôͶȻʱˡҶ𩶫˵ҪûʲôһǼʶŵ±ֵһѾǹȥʽδ˵ġҶ𩶫æǫһ䡣ŵ±ȴչסҶ𩶫˵ѵĵôͶʵмҪи㣬ֻǵ̫ðˡ
˵ðȴǿڣҶֻõͷ˵޷
ŵ±̾һĶӣⱲӣһҪԵסģɺȴ˸ʡĲµĶӣ˵Ҷʱһζ³ӣλɱ˷ŻĻѾӰ죬Ѷ͵ŵЩӣʲôʱ㿴ˣʲôʱŻصȥΣ
ǱҶ𩶫̬ˣһ̸죬ŵ±ķʽӰҶ˶ӡĺãٷ֮ʣ곤ݣĿҶ𩶫̶ܽӣ¶ǴҶ˵֮⡣Ҷ𩶫ʾ֭Ҳûܾĺɡ֮˵λߣ̬ȳϿҡΪıԣʵ¡һ׿Խĳ飬Ҷ𩶫ʵڲľܾڵͷ˵ðɣҾԡ
ŵ±ˣҶô붼ԼǱϼһ٩ˡҶ𩶫ｫղŵ̸һ顣ǽһϵΪ˴֮ʵҶ𩶫һϢҪ֪ͨŵ±ⷽĺܺáҶ𩶫ŵ±Լеĺϵ𽵹ҹã˼ҿ㰡Ҷ𩶫һ֮ǰżҸӽ顣ô붼ŸƷ⣬ŵ±ڶԴӵϣȻûƽʱô
ǣഺҹܻᡣ
ʮıŵܾŸǰ̨λãֽмֲ֮ɫһΪɢЩ˶Ÿϵĺ飬еǱزĹɶеǱҩĹɶԸƯŮм䡣ŸĶЩŮӲۿһۡ
һԱߵıŸЦٿ²߰һ߱ŴɶִжЦǵҵŽΪеŮЩӹ֬׷벻ķۡ
ｫһϷݣ潭̨ĻŮǰѡֹ֣ҵΰһ̨աŸеŮڵλ
¿ŸȵĲͷվ˵ȥ̨ʲôʱܿʼŸ˵Ҳã±̨ȥˣŸıӰɫһ˿һ²ͻˡصϯλϣҹ̨ܻ˱仯߳ŮѲݸഺ֮ҹݳڿʼ
ΰǰŰŮֳ߳ʺúݳʽʼӵڰʼǳεһЩŮӸŻ質ĶܰݳպҡǰŮӳֵŸ˷ܵվΪƼ͡׸裬Ÿͷβһֱվꡣ
´Ħ⣬չŸҪҪݳ췽˵һ˵һԼ졣Ÿ͵İڰ֡΢΢һЦ˺̨ıݸսں̨ݳΰڸ¼ſڣŲ᣸۸ղŵݳƽӣҲʶΰ߹ΰݳĸˣΰ˵ǵģʲô¡˵⡣ΰ˵ЩŮӳҪĿԻģһиݳ޹صҵڼƻ֮ڡ͵ĻִٳЩûõģǮ¶˵ǮɣʹҪҪĶ֮࣬СѾͷҵøȥ


304 С񣬺ҹ
ȷʵл˴ڡһ˵ֻѧǰˮƽ͵˵ÿ˶Ժ˯ʵƽӹʵȴҪʱĹ۲˼ġʮǰķ״ʱҶ𩶫һӺãûҲֻԵĻҲһ棬һȾݴ˻ɹǷĴھԵĻˡʱûֻĵˣ֮԰֮ΪˣֻΪͬҶ˵ļʶԽԽ㣬ڸ֣е˵ȷԱ֮Ϊˣ˳νЩ˵޹غֻǵİЩ˹Ϊˡ໵˵ķʽܽһ仰ǣֻԼΪ֮Բϧ˺˵˼ɳ֮Ϊˡ¹ûϲ˺˵ģɳ֮Ϊ˼滵ˡ˲ڻ͸˵֡
Ǹӵģֱ滵ǼѶȵ飬ָһǻʧ֮ƫġʵ¹ڳòȻ߹ʵ绵͸˵Ĵڡ¾ĻˡĻֱܴȾʮǰƤ˾ңԶԷթƭֶԭʼۡʮкڣǹҵƣҲƾͷϵʱȦһСⳡ乫Ϊ˽Ƹֵʢ硣ʱҲСС֣Ե㱳ĴʣµĲиʣҲǴǸʱһ£ȥССֶС֣ɴ׬ǮͽȨǸȨβƵͬˡ
ǰͨһСȨܣʶ˸ոմѧҵʡʡŵ±ĶŸʱŸѧҵԺ󱻸װŵٳǵĳСسί顣ŸݹȲߣҵ߶ȷĵŸۼŵĶЩָװĺܼܴĲƸ漣СسǵĹ㲻ԾҵŵŸҰġʱ³ˣʱһΪó׵Ƥ˾ССֵĸЩƤСƷó⡣ʶŸ֪ԷºԥľƸŸԼ˾ܾ쿴۹ȷŸҵ츳εҲû׼ȷ˵ŸıССıó׻̫Դͱȴǲʵ
ȥˣСƤ˾Ѿչɽ캼ӪҵšбزٻҩҵʲģʮڡȻҲΪεɣϰΪɶ֮һĸ˲Ƹλȴվ˺֪֪֮ҵģɹǫ̃ѾԽԽС֮û֣߳ҪԭŸ֮ĹϵҪľΰͽסŸλʡ̫үŸϲĶҪǧټƲֶŪ֣ѾΪϰߡˣŸϲ־ڱصã
µĲƴʢˣΰЦһ˵Ĵž֪Ǹˣϣ㽲ҲܸĴһ棬ʲôǮ򵽵ģ
ںǺٻˣΪŸĹϵǸ쵼ű϶˼ӡ㱻˵漥ؾ飬⼸껹ǵһΡʱЩ߳ŭҪʱΰĵ绰ˣΰͨ˵˾䣺𩶫߿ˣһ͹ȥģ⼸СѾͷһ׼ȥۿ˵ˣѾɲǹƣǻȥǸϳأҪǵг̣췽ǮҰѹ˼ҡ
Աףŭɵ߳ŭΪȻŭǸ˭˭֪˭𣿡ΰͷһۣ´һżͳҡҡͷ˵ҽǼʶ˵գ̧ܹ־ʹ׳˹Ķܱ׾ΰȻò˵ԸôɫͿӵĴȴ⡣һãһϣʱˤ˸ſ
¼űɰպÿ龰ʱµǱයÿЦ
̨ϵݳڼ̨£˴ڸŸ߿ࡣǴļŵİԱϰ˿ʱһߣ첲ӣһԾԾԵӡ˵˭֪ҸĹϵϵŹ˾涨ЩŮƲʲôó˵²棬ҵʱ͸ˣչȥۼ䣬֪ҵģƾҵ֣䲻ԵĿ˺ȥ
Ÿ΢Цţͷ˵⼸귢Ȼ͵ϮҲ֡¼Ÿ֪û˵ϡ˵ʱǸΰСǽ˸绰Ÿ˵ΰ겻СǣĸдĺóҲʣӵĵ绰˵ʲôˣıȥȾӣһҪ⼸СѾͷȥƣһھʹӦ˵һݳ˾͹ȥ٣Ҫ¸ңҵʱ޲һںʲôʱܹ
Ÿգϵ΢ЦʱһԱһλɶʮʫչ˵٣ЩҪ˵ʵҾǲȥʶһô˵õĴȻǵӻ󡣡
ʫǿ䳧ҵģʮΪ˽װ꣬ǸкڵںĵλԶԶ¡½龭λųѾϴ׼ţʵűŹɶݼźڵĺǵ½̸Ҳ˺ġʫ˲ƴڱǴɶŸҲø档ͷϿʫ顣
ʫйڣԸһظҶסǸΰ⼸Ѿͷ
Ǻ˼ҴƵڣҶ𩶫һΣΰ˹ⳡʵũ޵ġҶҴС˴˺ͻӣ߽ǻŮǵĸԣܲ˸ΰε֮ǰҶ𩶫кҪũ˵ǴŻŮŮǸѲݵģҶҪЩŮǳԶٷõҶȫ帾Ůͯһͬ
ʮңΰʻıͣڴƵǰһݺݺĻŮİ˸ŮӴӳΰһ֣߽ƵꡣΰŮǰŽƵ꣬Ÿʫ˵ĳ͸
ɰ˽͵ĳǺ˼İҶȫΰͰ˸ŮӵеİԱɢܡѾںãҶҴСҲѹʱΰһžͳũúͰСһȭǸǸˣλñѾͷ߯鷳ǾõˡҶ˺ͻһЦΰԱȹȥˣǹαҷ׵İԹζˣ̸´⣬Щ˵ͷҶ𩶫˵ѾǸǷĸӣû¶ʲôѲݳŪǺһ˼ѪƵطҪۼʶһż
Ůӹȥûʶٴ棬ʻͷĶӦּ缶ĳϻǴ´ġһ󷽵߽ϯλÿ˶ò΢Ц·ΰʦҲѾ˵ˣ˾ʦһѣ˵ӺӶǵĸԣرۼһ棬Լ˼㣬ϲʲôʲô˵Ҳؾ
ΰŰ˸ŮӸſڴƵܾ߽ŵŸʫ¡ҹܻһһŵĶûŸʫû˵߹һָΰĲ˵һиݳ޹صҵΪڼƻ֮ôͣǵ㲻һ绰˸СѾͷƬӶˣûƵٺϰ壡Ҳȥںʲô˸ٺʫϰǰμðͷ˵ʱµָָҶ𩶫Ķͷ
һаԱŭվǹĵϡֻҪҶ𩶫΢ʾ⣬Щ˾ܽ´ɸӡ


305 зʿ
һֵ˳ʿɱ״¼ࡪү˵зú繷Ӣ绢ʿзʫƣ޳ӹ̳ʹСȵзͺаԵзˣ֮ⲻԶú繷˵ҳ¸һҵƷԣΪʱϺ̲Ĵ࣬ϲһҳϵ£ùݺúȻǰ⡣Ӣ绢ȴָǹսղϵģ绢ս˳èϣ好
ʿȴ˵ԼλԸѪ࣬ƽɫʡǸݻҵУԻֱĪ⡣ɷأɷ졣壬еʶĺкɰٴػһеȣΪ»ϥտܣС裻гͶƵǣ־зƶĹŵȳųһɱ֣ȷԸ
簴Եı׼֣Ҷ𩶫ʿһġҶ˴ͲǸ͵ˣȴǱ΢СԽǺ޼ɵıԽϲʵ󲢲⣬ǺаԵ˼Ҳ֪úȻηº֮ͻվǾа磬߽жϡΨԸѲ²⣬Ԫ谺ԸһƺһͷӡҶ𩶫ƽڵκ͸Сڣô˳ҲͲΪˡ
µбҶ𩶫һҵֵǵķŭԱͬʱվ˶Ǵӱ˹һ·Ҷ˴µֵܣȱҰģŴһһ׷𩶫úͬʱŭһ˲ͷŵڵĿΪ֮һŸʫſڸܻǿңѾָ߽Ҷ𩶫ͷȴʵ⼸һ
Ҷ𩶫̧ͷһָۣ¡Աˢˢ£֮ǰʲôʲô·ղʲôҲû
ΰʶҶ𩶫Цΰ
ΰҡҡͷ˵ʶղҹܻȻһ£ǮҵĸȾƣûͬ⣬Ը˵Ħ
Ҷ𩶫һǾ˵ûʲôˣΰһ̯֣ʶϴհ
һһ𣬰ȫ⣬ѾŭɶҶһ˶ڣûΡûнܰôŲҶ𩶫֪˭ҺӵĳǵİɣȻںǣŵٺʫϰ˵ɣ
Ҷ𩶫ûЦΰ˵ҸģӼȲǸҲʫ򡣡ΰ˵ҲģôǵģҶ𩶫ЦǸåݸλָʹȻȣ˽µķ͸һƵı϶ǣ㿴ˣǲءΰſڿһۣͷ˵ƽ㲻˵ȴ벻һ˵ô¡
ŮǿѡһλԺǵŮкںгǽһСٻ˼ңƽĿȾû˵ڱŵ顣ʫǵĹүû˽ģںǵϰ˵ʫȴ׹Խ޲׼רء˱˸˳ѲСƼҵҪʫ򣬿׼ûйСָСȴ˵Ǹ
˵ʫֵ֮󣬶ʱɵۡҵĴյΰߣ˵ʦ֪ʫ˭ø˵ʲôҪʹӦˣǲ˵ġ
±Ҷ𩶫裬Ҷ𩶫̫ڣͳ΢΢ͷһԾһλԱһ絽ߣ̽סµĿҲηӣͶһſȫʱ˸壬ˤĽʵʵ߻ء
Ÿʫһſʫľıڽ˽ɨһۣҶ𩶫˵ΣܶԸҶ𩶫ְ̧Ļͷһ£ʲôҶܶԸ˵ҺƵġʫߵǰϸҶ𩶫һһȭʵʫ򣬺ǸɳеģѿҲǵϻ׶ģɣ
Ҷ𩶫ڵƦӣǰúãʫżʢĶ֮ҶǾûкɫġҶ𩶫ͷһۣ˵㲻֪˭ȥŹغãжµҺͼ˳극˵ָһ¡ָշ£һԱԾʫԣ磬ּס˵Ĳӣ˳ȥ
𩶫˵Աּзִ磬һѪȳδҶ𩶫֪˸˵ٷϻһЧãֻҪȭͷı˭졣Ҷ𩶫ûʫҶ𩶫һһھ֮ƷԼıڣϵʱ˼֣ͷһƣתŶȥӵЦŴ绰ȥˡ
ŸȻͷβʲôҲû˵ʫȥˣͷҲ˳ȥ
ЩɷƵһߣ༸Ůһˣ͵һоȻûһвη֮ɫ£ǵ˵ʫųƺǺڵϴ󣬰׵϶鼰ڰ취ųӪҵңʵ˽Ʒаʲô¶ɹصĺܺãβϸͬ۵ĹֳʰΪû֤ݣ󷴵ݼˣǺһԣȥûģǻɢ˰ɡС˵ʱд˶꼰֮Ŀ־壬µֻСӡ
ΰһҶ𩶫ЩΪѵģ𩶫֪㲻£Ѿôˣ⼸Ů컹ҪȥѲأ磬㿴ǲǿǸúͺǺϸӰǩȻǻȥϢɣ¸һݡδҶ𩶫˵ũýӹͷ˵ȻǾҲˣҲˣƽҲ絽˯ʱˣҵģھɢˣŮͯߣүºȾƣõĲ˸λСôûȥҹҪӰʲôʱҪôˡ˵Ҷ𩶫һŬ죬ʣʲô˼æ𣺡ȫƾΧ˶ʱ̿סֻĵĺȻһǡ
ũôںЩŮӺһϡﻩ߸ɾ·ʱ򿴵ʫǣƵľСһԡũСͻȻ˽ĶȤζȥʫ˵˰æҪģߵǸ˽Ҷ𩶫ҪܰҰǸ˽ѵˣͷҽ۵ֶصţˮլһ
ţˮũҼǰڸ۵޽һסլݷˮʦ˵ǿţˮĸ֣˵ţˮÿƽߵļ۸ߴ۱ңɴ½ߵļ㷽ʽÿƽ״Լʮһʮÿһļ۸񶼳ڡߵĸͨȥ۵ͶϴǮγһɷ糱ũ˵仰ʫȫסũСһ仰תˣʫ˼ԽļԱʱеһ١û˵ȴڷũС˵Ļмֿɿȴ϶ڴˡԷˣԲŻȴ򷢸Ůͯ뿪Ůô˵ҲΪŻԼ
Ÿĵ绰ˣóһۺ룬ߵһ߰˽ͨ绰һͷ»ϸ磬ɲˣɰֺҰˣҪܵλãȥһҶ𩶫ѧͽŸü˵Ѿͷ˵˵ʲôأ֪Ҷ𩶫ʲôҰôܸ档µʲôˣǰЩӸһǱزȱ¶ǸҸ㣬ɰֲ˼Ҽˣһ΢˽͵͵ŰݻǸˡŸ΢΢һ£㲻Ǹ翪ЦأµôҶʲôˣ㰮ŲţҪϴϴ˯ˣȫˡ
ŸҶϵ绰е˵ͿȱǹΪǡһֱԸҵϵţʱñó״СƤ˾չɽıţҵ츳ѵ֤ԣѪ֮ڣΪ˱ţʫǣΪ˱ţ´£ȻЩҲΪŻ¸˴˺ܶôںˣȫرֶΰŪֵģʱҲûоܾǻŸ֮µ̬õǼŮ˵ġԭȴԼ⼸ŮһĸԸʵ֤жϣǼŮ˶ĸԸˡ
λԴ̶ȵĻٷһгɹȥһʲôҶ𩶫ģȵȣʲôҶ𩶫Ÿ뵽ͻȻ˾ߵʫǰ֧˺󣬶ʫĿⶼ׺ʣʫҲҰɱˣʫ˵ʲô¾ܷԸֻҪ⺼ڵģһ仰¡Ÿ㲻ǽæԸߵǼҾǸҶ𩶫
ʫһŸ̬ȴǲ̲ģҲӲΥ̰ͼǮ˵֮ǰŸ֮ĹϵƲŸߵǸ˸ɵˣʫŸĹϵҲƲ壬ͳһϵơܸʡίǵĹһϣǺڵĺ¡ʫż붼ûһڴӦˡ
ƵǰһɧһԺаԵķʽ˽Ϊ֮˾ֱʫǰͷû˵ʫԸиˣɫģҪ֮һֱȥǡ
Ҷ𩶫ΰʵлΰ˵ԲûŸũǻؼҡ
ΰо仰֪
ͨô˵˼о仰ôΰ۾һۣٱһڣйصİɣǾͲýˡҶ𩶫Ļҭȥ˲²Ȼ̵˵˳ϻҺͳȸǳǸȥûУҿ˵ͬˣǲСӻãԴΪڲ¿ڰǵĻѾʹ컰ҸϽ֪ͨãԶԶģɣѶû
ΰ̾˵ѾǸﲻסƨ˵㻹˵Ƕû´˴¶ȷʵҲͬģǸԭʵǾûкνҲΪ¶Ťһӡ
Ҷ𩶫ĴָСӵ˼ˣ˵һȥҲںûкӣҪãûӦе¶Уүǣͷβĺú¶ǻϷôأǾһ
һҶ𩶫˵мˣıˣ߹ģ⡣Ҷ𩶫ͷһΰһָ˵ߣӰæ˲ˣǹǱߺȥתʣµԱԸһˣȫģлҪʡ˵ΰڵİ
ڵİڣҶ𩶫˸ոһԳ㴫ͨͨĴҵӣһü˵С̫ƽӹľˣľˣʵսȴ½ˣһͨȭŵ˾ôʱ䡣
ʫھƵｹĵȴţ˽һСʱҲûʲôǼ߼Ƹְҵɱֽȥ֮ţ뺣ûϢӽʮӵʱнŲ¼ȵĴյȿڹȾͷ߹Ҷ𩶫˺ڡ
Ҷ𩶫ŷЦߵʫǰļȻȴһԵŸ˵֪˭ˣСԸְ˵Ŀɲһ㹻ݵİڼҵ㣬ʱ顣ֶʫ˵Ҷ㣬Լ˶˲źãϧ²ʮ˾ţȻгһ̬ȴû˾ŵأ㣬첻Ҿ㣬һˣҾǵУ


306 ƽŹ
ҡιƽµĴͳ߼⼸µĴߵáµĻλȨػǲƴһҲɨɨ¾˼ŵ±е͵Ļ˵ӡۣļءڽŸδϾæʱ⡣Ÿʲô飬ŵ±̬ʼǻػģƽϽеԵҪӡ
ŵ±ţʮ궯ս᲻õŵ±ͶѲǰһ仰˵ָѪӤŵ±ӱŵ±꣬ʮĻ÷Ϸʮմѧҵŵ±ʶ֮˳¼޸ŵ±롣׮ڵʱ䶯һʱŵ±òҾƶȴǷʳȫʡǵĻ÷Ϸŵ±鼫Ů鰮ΪɥĸԳĽ֮顣ӵȥĪʱŵ±ᣬɵȴһελϣָ˵λλ̫࣬ѾӰճ˰˶·ŵũͶǵʱϷɳ亻÷ϷİɩߣҪͬȥģƫƫѡ˸ͬʹࡣ
µͬʹ࣬˰ĽᾧǶοѵŵ±һ߶һ߹żϢӡӺͼĺӴĶ缢ƿʵǿԼȴ֪к˶ӵչˡܶʱǻеչʱĸ׽߻˵ĺӣݰСֱѲѪŵ±Ȼ򣬿ϧһȫˡŵ±뿴Ҳϱ۵ӣ췢ģһҪǵĺӺúôκ£ᰮܰί䣬ڱۡŵ±뱧Ÿ챯š
Ժŵ±δȢȵֵŸˡƾڿĻۣĥԲڷĴѧ;ߵĺ˳һ·߸ͽʮһʶһʡʡίǸλ;ǣܴľ̤;ڣϾʱ⻹ͦʱŸҪǼϸġŸļҽ̻ܺãۺǷǹ۲δŤ
Ÿص֮ŵ±ѵһ٣Ȼ˳ţȥҶ𩶫ҰʦŸϿϧвŵ±ȻɳϣŸӵùӵ񣬵Ÿ棬ò԰˵㣬ǵĶӳˣ㣬ҲᾭͿⲻȫ׵ûΣǽ뾡ҲˣѾһ·ܣвңϷﳪҸԸҾȥ㡣Ÿľ𣺡֣ΪʲôҪôңɱȥҲñҷ𣿡
ŵ±뽫ӵСĵķɳϡȻվ𣬶һһѾסӵ죬ൽԼǰڲұȥԼ㲻뿪ţȥҶ𩶫ҰʦҵҲˣף鷳˲ĳһɲҲһְַּܴ䳾ʫ֮Сһŭ֮¸ɱԲĶӣбһԲŲȺڰĴ࣡ŸЩţŵŵʣ˵ԲԼ̶𣿡Ÿŭ䲻ɿȻȻ㻹ǸԲְֵӡ
Ÿɫеļֳһ˿߽⡣õ͵˵ҾͼҶ𩶫ˣ˵Ħŵ±һüʣʲôŸûѣһһʮĽ龭˵һ顣ŵ±գֱ鷿绰ʡָʾвǲʫ򣬴˽ں˼ҴƵ깫Ȼɱˣ֤Ҫ죬ذ죬߳˾򡣡
Ÿʸ˭֤ŵ±ɸֵĿһ˵㻹˭˵ӣʱǸҵŵˣһ㾭Ӫ츳Ҳûﵽʱ䴴ŵҲôˣ˭дܾģ˭һдӼģǸŵЩɶһǿʡ쵼ݵģһְָ㣬ǰְǰɵżලĲĿھϷģΪǼδֱʵĲƻԼǻ۵ĽᾧûУû㣬ûʡίǰְţܳɣ
ŸɫҰܣǷϵɳϣŸ׵Ļǰǹ֣һĻĻιµʫԼɶڳ̾һ˵ְ֣ҴˣͰ˵ģȥǸҶ𩶫ңǽѾˣϸ𣿡ŵ±ߣĳ˵ᣬʫܻǲǣ㣬ҲǸһ̬ĻᣬǸӶԴʫǸʲô̬ȣİɣҲܵίκΣգҶ𩶫Ȼᣬǻȴһһģȥδǻ¡
ճҶ𩶫ڼһϣڿۿһϴĹŸϡ΢΢һЦһӻͬأȻŮˡСͮͮԱߣڸһϸϾĻЦ˼˵أʲôͬˣҪĴɫǡСͮͮ꣬ʣְֲǴôֽдɫǣҶ𩶫Ͱ໥һۣ΢΢һЦСͮͮѾܾû޺ҪˡһǰʤĸҪһȴΪ̫Сûѧлͱˡ
˵ģŸ˿๼ʫ¸ɵЩ£Щְ֮ܲԲҹ棬лϵģΪʡίǹӸ֮ϵСӾȻڱûйɷݣ֮顣Ҷ𩶫ֳŮ˵Ÿг֮٣ܸɵ캦֮УδвֱӻɴҶ𩶫뵽λٻ㻵͸˵ġǰߵĴҲȫһϣЩݲұִĹԱѵûƶ֮Ҳ֮ҪѶȲһĴ
ŸİµϳҶ𩶫ǰ³ŸſڲЩԥǻʼûšһŲĽһ溦Ҷ𩶫ԥأҶլͻȻˣҶ𩶫һ˶װ߳ŸȴӶû˵ֱС㳡ϻǣһȭ֮ܵԱߵеٶŸվԭûֻĿҶ𩶫˶Ҷ𩶫΢΢ͣһֽŸȥſڱ˵£
Ÿɫ˲ǵͨ죬ŭĿӿҶ𩶫ҶעŸڰջĿ⡣ȴû¡Ҷ𩶫˵²ңõĹأһ徣Ҷ𩶫Ӧ㣬ΪһʹˣԶĲ˵ֻ˵ϵ飬ΪڣǸŮǸʲôܸңˣԸ𣿻ʫҪҵ£Ǽɱֳɹˣȥ˭ԩȥЩʧ˺͵飬ҽ㾴죬ݰݵأʲôģ
Ÿ˵࣬ȴǸղŵŭ졣ĵСȥǷǹ졣Ҷ𩶫һָ򶫷Ǳ߹ȥ˵һ˵һ䣬Ÿ֮ĶģԸ뻪ãӽ֮ù棬õӣñѹңʦ棬ǿ鸾Ů÷ƷùãԵ£Թ帻ǿΪΡϹΥ۲ú͹ðҶ𩶫˵һ䣬Ÿظһ䣬Ҷ𩶫ԹɫŸƺεִЩء
˵ˣҶ𩶫Ÿͷ˵ɡŸҶ𩶫΢΢һϹʦҶ𩶫˵ϿסԺҪôңҶСŸҪʲôҶ𩶫˵ϲǰɣþǿҵģֻҪб£и̨ʩչŻ
ŸձһˣǰߣҶ𩶫žͽӵ绰ʫҹˣϼһҹ֮䱻ץʮſڡʵʫһЩ֤ݣֻһֱŵ±ĶӺʫ֮ĹϵǣʡίǹӣհƲԼһɧץˣص쵼޹˼ɣеĽץȡ֤ٵУϸڲϸ֮һ仰߻ýɱȲķʽٽ˰ö˰ץ˵ٵսҪѺֻ̳˲һ¡
ʫִде죬Ҷ𩶫Ÿһȥֳ֤ȫ̡ľٶǲϷģʫôűǹһϷ¶ȥˣĴôͭɣɵִջˣֻҪڹνĳЩʱ̾Ϊһֽġ
̵رϵµϣҶ𩶫ŸվҶ𩶫ָŵϱһǹԴʫʬŸû㣬˵ʬ绯ɻˣûңȻң⣬֮Էȫ㣬ҲȫңȻˣȨƴĸȻйʵǽúֵܣͽҾ۵һĹź͹ľ񡣡
Ÿɫ¶֮⣬šԽǽӴҶ𩶫ãԽǸеɲ⣬ɾֿ¡۽󿪵õģҵ񷶳롣Щһѧϰÿ춼ۼʶһĿʽʹáЩʮڹģʽҵ񣬼ÿ춼СùȥԸҵŵŸԼȥʵǸ׵ĸ󡣬չȭŵ̨
Ҷҹ˼
Ҷ𩶫΢Ц˵˵


307 ѪɽϷ˼
вƽѪɽ壬Ϸ˼䡣Ѫ֮˳ܼ·ƽ䲻ǵģң顣ľǻľ屦֮Ҫɲ֣ǧӡõҶ𩶫Ҷ𩶫ľۺ۵ڡܶ࣬Ƥĺڣĺɫ鲻רһֵ֣׷
Ҷ𩶫Ÿʫ̣ʵǸʲô֯Ҷ𩶫ǸʲôˡŸҶ𩶫˼Ҷ𩶫˵һμʱԣҶ𩶫ĵͷѪŸͷϲȴǿԮ
ʮ³ξֳί֯ĸԮʡӲ졣ʡίŵ±ЯʡίʡֹԱͬԮʡһȦ;Ԯθŵ±оڶ֮ĽԮúʡĹϵԼͶʹģʱŵ±ǣʮҵָ֮տɴԮŵ±֣һԱɽʡЩ깱׿ЩǿõģҪн֮ܵع׼
ŵ±գоϲͬʱԮ֪Ԯл֮Ǵġ˺ᣬ˼뿪Ұ㲩עͬʱ㾭Ҳһһĺ֣ڵ棬ȴƫͳ룬սѣһսϸˣ˽¸СϢĳλڿʱΪϣԶлȴϵѡ
һζ³ĳ̸ʱԮŵ±˵ã˵ȴֿĻ⣬̶̸ҵԤطȨǲǡľٶطҪܶһЩҵܴͶʣGDPͶһЩҵƴκһ·̵ơΪЩҵĹߣԹҵķɷṫƽܻӰ졣Ǹ㾭ýΪãҸǿΪ׷GDPһЩϺУǵǵĹҶԣһ޴ĳŵ±볹׸ԮԲıʾ˭ֻҪвжףһһΪȡGDPԮٴαʾ⡣
ԮǰߣҶ𩶫ͨŸ֪ζԻݡ֪ŵ±͸¶ģʾעâ˼Ҷ𩶫ȴ֪ǽǰЩǸĴһӦڸŹҸ㽨ǻӭ֮ϸЩᵳȨıƣһһΪһ棬Ҷ𩶫׿ϵԮ˵뷨»ҪЩͻȻԮȤ
ǣУԮ˽ڴ˰ݻᡣ
ΪԮѲһȦӦݻᡣλȴǺԮףġԮںҿʺãʺˡĴĳ費ԮҲ֮ܳ⡣
ѱϣŽĻ⡣
żɽȥʡˣ
ԮȻ̾˿˵һԼˣϼһҸû˼ȥ޷죬ǶԹ廹ô׺ãƾ뾩ǰΪǹа˴ζ࣡
һЦԮĹﻹоɣʱǵҪģһǸӪҪǿҶ𩶫˻ôһҲҪʲôҰļңǸʹֶεߣĳֽǶȿˣİ˼ҪһЩһͻףһ˴ڣǵĵ޺ģҲǽ϶Χ򣬼ӣӸʵԭ򡣡
һʮȤǽȴᡣʵһֺܸ߳Ľɣ۵˼ĥֱӵĻһеֱָģ˴й⽲˵ĳ⣬ԲΪ˵ֱԮͻ̸ɡ
ԮΪȻ˵ⲻλľΪ衣ЦΪ㻹ûҶ𩶫˽Ӵ֮ԻĹ׺޿ȡ⣬ҪԭǣǸûиҰĵˣ˵ֻҪûƿУ͹ҾͲᶯԮ˵Ҫ۲һ˵
˵һ⣺ԮҪһֱ棬һֱôȥȥȻӰ쵽ǰ;δĳһ죬ҲΪһЩĨɣǲǿԿϴθġ
Ԯθɴվ˸˵壬ƺΪ˵޹عΪҵĳҵĸ⣬֮еģĸлϣһᱣһֱȥģϵŮٺʺңҲҪģ֪ҵģսϱﶾȾҽˣԾ㣬ϵŮȻʮҲûĴҲܵ˼ҡ
Ԯһ𱻸ȾĻøжĿ˵ɽӢĽĽ˵ȻѾˣҾͲǿˣǱ峹׵ˣǼϣΪеԴҸ໥Ԯ֣Һͽ϶ܺʣûϵ϶㲻İ
Ԯ˵ΪǼ֮ԻߵһΪһҶ𩶫Ϊлĵʵ뵲Ҳסߵһȫǹ;ȡɵģһӢµĽɽԲһӣһµĻҲȫϱ˿ǼǶԹҺƽҵй׵ģͳһҾӴһ£ҷġĵͷ
Ȩǿ󵰸⣬һܰմҶܽܵı䣬ͻȽ׳ӡ˵ҰʱݳģΪ߱붮ãʵʱϴƷȨķһҶľõƽԸơ
һŽҶӥлھӰõǿϵǿУ˼ھ󡣿Ǿ֮Ѿһ̻λүûڹأôлһֱôлȻʡĺܼʱҲûʲô˵Ĳ졣ͬﶷıܣѹ±ߵͬΪߵıܡԲŻԮĻȻڵȨֲӣֻСʵϵѾγһ׽ϳȨƶȣûֵлǰǽϻлﶼƶȵȨԡԽϴѹİãлܵȻԵá
ʮѮǣҶլ
ؾֻһ׿ɵĵۣɢͷҵĴϡǿ˯ӤҶˡֻΧԡҵԡ߳һָϵҶʣ˯ˣؾͷ˵ףˡŷĵ߹ʣ㲻ۣؾ˵ҹУҪ̫ˣҪ
˯еҶһ屩¶Ҷ˰˴ڹؾϣһһ˵ȥϴ衣˵˦ϵĵ۱ϴּ䡣
Ҷ˵˵ɲǽ֪˹ؾĵҲܣȴҶڻŨصϢڶŽĸоһ֮СŬѣͻҶˡһˣ㻹⣿Ҷ𩶫΢΢һ˵ôѹŮ˵ɽп麮ӵϱ˯ʮ꣬˳Ժ뿪Ҷ𩶫ü˵ĸС˵ƵأûпĶˣ۰ǿŪؼˣʱ;Ҳˡ
ѾҶߵŻڸĿȨһᶯ˶ӣôҶ𩶫ϡ˵˵ɽŵأɽһģ뿪ɽȾûˡ˵𼱻ǵİǽй¶׻ʲô¶Ҷ𩶫˵϶£ڣ˵֮ˣǻȰⲻɡ
ؾϴɾӳʱ򣬽ѾҶ˵ڶ۷壬ҶʮСʱҲǲǵڼˣҶ˱˻һ죬˳Է˯ûɱġʵڲܹҶ̰ᣬʵػˡкĸգֻˡũһ˸мܲ˵飬ż޵һҲֻǿѹҾʩΪòи˾ɰѶŮһ˼֮վã˫£Żûûˡ
˵ˡؾ˯ĳĽյ˵ϴΰȻˣ˳㿪ĹѨ㱾ʣĲǳѪѨһľѪڸԲŻҪôûû˵ġҶ𩶫Ȼ˵ŶѹϴαȻԺ󣬾ͷúܶ࣬ҪԿҲԽԽǲ֪ʱ츧ƻˣж¶ҶȰѲ¶˲̸аû֮ǰʱֻҪӰһۣ˷ܵԿƣ¶ʱ˼ҲǵֺüˣǻΪǱ˴˰̫ô°
ؾ˵Ѩһ㿪˾͹رղˣȥٵģҴĵķţÿѹֲסʱ򣬰˵һܿסҶ𩶫գգ۾˵ÿ绨ŮţȻԼܵһʲôľҿҲѽؾ˵ͲĶĿ죿Ҷ𩶫˵бİ취ûУؾ˵Ӻ͸ɴʦ硣Ҷ𩶫һ̯˵ãһٻɡؾʶȿƣעӪƾǷ˵Ҫͨ˳ٵĶࡣ
Ҷ𩶫ɫ˵ǹ֮⣬ȷм㣬߻Ҫæ
ؾգŴ۾ЦеƤ˵ʦָһ㣬ǸһĴйصԲԣ


308 ƨ磬˼ʤ
޵ײᶯ顣һ飬ض׹ػľ춯ʽġ
ؾҲҶ𩶫ԮʡӲ죬֮⣬˽µĿġһ˽Ϊ˳ϱôô㣻ҪĿȴΪһŮˡһŮˡؾ˵Ԯ겻ʮ͵ιίǣεȵٵǰ;ΪŮˣϧԻǰ;ǹһι١
Ҷ𩶫ô֪ôࣿؾһЦǰԮ꾡˽⣬֪Ҷ𩶫ʣ֪ǸŮ˵𣿹ؾͷ˵ǾիĴأֻǮʲôҲûҶ𩶫Ȥ˵ҽǵĹ°ɣԮ
ԮŮ˽ǰ㸣¼ŵĴʼˣлδǰǶ̽һ֦Ůǿˡ¸Ρ鱦¹͸µ䵱ҵڴԮ֮ôమģΪ̫ԶؾҲöֻ֪֪ԮǰǰʱԮͨҵؾԮ׿˵ǰĺޣ˵֮ҹؾ¶ĲϧҲҪǰһ
Ůѽǰ޾ʵоδǻ£һŮʮ꣬ܰʮꡣŮ֮зͻкޣµĮɲʵƽĿûĻȣҲûп̹ǵĳޣûпӵĵĮеֻƽѵĵȻʱŮ֮ҲûʲôˡǰԮôã˵顣һԮͿûзǰ
Ҷնʱװģ˵ΪؾЦɫǰС򡣡ѹһ䣺찮˽
Ҷ𩶫ܽԷԣȥһλ̽紫ǰ
ؾ˵뵱ˡЦԮˣ˼ҵƨҶ𩶫ƨҲѧʣ߾ǰƨһֶͣ˸ж¡
µ䵱ܵꡣ
Ҷ𩶫ڹɫ㣬µĴУ䵱еĴ߱㣬һƹӡϸꡣնʱСŵϣѰһŴ󾵺һҵһҳϱӡŵĹӡͼⷽӡ޶߱ŷŴʵͼ֮ط۲Աȡãڵͷһ˵䵱ǳۣ˵겻Ҷ𩶫ش𣬿һҶ𩶫Ե󺺣΢΢ͷʾһ˵뿪ˡֻʣҶ𩶫ֵܡ
ʾϰȥˣӼóɺû˵ʲô𣿡Ҷ𩶫һԵĸӡЦҪã˵ʲôҶ𩶫ָ޵ȣɹŴ󺺣ڼ˵һҪǻĳЩˣСһ붼òһԺǺһЦ
䵱ܾİ칫ڣ߱ɫصĸܸղԿ϶ƶʯɣǬ¡һ޶ݺ棬кܴģģһǸ¾ֶһ֮ϰһСƣһշ״ӡ¡һϲƣ߱ôһ˵ʱ£æʵ˵лǼһģһСһ޶𣿡߱ͷ˵ǵġ
һӴվתڴԼеСƷŵ¹۲죬߿˵ƶʯƷеƷʮʯͷҲֻôһ飬ͼ˵Ǭ¡İٿˣϸߣȷղǿʯͷ߱ŵģİٶʮң²һˡ˵ߣȥ涫˵ʲôҲҪ취߱׷ںʣңû֪ģ˵³˻ʼ⣬˭ôƶӡ£ֳСҲ۵֡
Ӵ߱ղŵλã߱˾ĩ㡣
źĿ;۽ǿƶʯϡһ̧ͷҶ𩶫ɷ¶Ҷ𩶫˵ҶͺãλȡһƬݸҶ𩶫˵¼Źɶ֮һʯͷǴ㵱ǴҶָ̡Ҷ𩶫һ˵ϰ̫ˣⶫû㵱
˵ǵʱһ͵۴Ҷ𩶫ֵܣŲɵ»ġ漴ʵҶȻǵЩǲƵģĻܸ˵˵ⶫ𣿡
Ҷ𩶫һЦͷ˵أ˵һڶ˹ѴǱߵһɹչת͸ҵġ
ԣһü˵Ҷλѹⷽӡʱʲô͸ɳʲôֵЭ飿
ô޿ɺǣҲǸеĹأĶաҶ𩶫ⷽӡǴֱЦӲģⱾǺԵ飬˴ȴ֮Ĺϵô⽫صһ͸
Ҷ²ΪɱѣĹءôģҶ𩶫ԶҪĿʶһ¸¼ŵĴʼǰʯͷ׼ļϵӡʯ˵ⱦû㵱ҲûʵױģһŵĴʼǰŮʿֻҪһ棬ⶫҷĲҪ͸ţҽҶ𩶫ֺãƾ֣ϰʯͷӦÿԷ˰ɣ
һһɹġ¶ϵҵȦͷûвֵ֪ġҶ𩶫ȴΪ֪ȴ֪ģΪһǱŵĹɶܼ࣬ŸΪ뿪ŵĻ֪һģŸתͶһ¸ںҵȦйΪЩ˵Уеİ汾ᵽһ֣Ҷ𩶫˵иίǺǻݰֵܵˡ
ȭֵѹ˴ֱʣԭõĶ³ˣԭ飬ʧ֮
Ҷ𩶫ϵӡǰһƣ˵ϰɷΪһ£
ƽơ˿Ʒֻڴ˵ü涫ܲĶѡҶ𩶫ƹƶʯ¶ģ˵ҽڶʱ䶼£ܶ鶼ǽϱڴԼ̰أǷԸˣ²̫ףҪĻǿȥҶ𩶫˵ˣ֮ϰ䡣
ȥ˵ҽϲ԰Ҷݣϲ԰ڴǱߣ·ӣҸɸ˾רǹȥ
ɵ˾·Ҷ𩶫ֱȶȥ
ͷһ÷ѩȼ͵ľƵ˳ͨĵ˹ʯ·һ·ɽʮӺһСɽȣƬĲ԰£ïĲ԰ӳ£·һȻ޴̱ʯǶɽϰϰֲķҷ͵ڱ֮С˾˵ȥͨһ˵ɽС·ȥתۼʧڹ䴦Ҷһ˵ط̫ˣͷҲһɽŪӡ˵һȺѼʲôľ͸ˡ˵ЩȻԡû˵أһиĻ˻ȥ
˵ʲô˻ûɵøѾ˼У˽˵طӭǣϿߣߣߣ
Ҷ𩶫˦ۿֻСɽСһˣ˸ղžͷʮ׸ߵɽţӺ͸Ӷû⡣߽һʮӣͷ޷һɮۣȻǸС


309 ĹȺɱ콵
˹ͷϸūȮ͡
еݲǵūʵūʮ㡣ūܶūūĵطֻ·ݣūȴġӲƣлö˸ȴƫƫЩģȲˣԼһζĳǿߣߡԵƱΡֻҪ֤ʵǿ˾ͻԼļ¾ƣȻſĽ¡ͬȥαʱڵαձǰ
ŵʲôƨûǵķƽ˼ֻĸͺ¿Ҷ𩶫ЦпС·ܻĺУ˵ٵѧĿ˵ʱģµĻ֣ĻӺ͸Ӷ̲סЦ
ܵǰҪסҶ𩶫죬ȴһѾס죬ץ˵档Ҷ𩶫Ҳӵ³çٶʵʲôˣʶ԰𣿡
ڿ˵ĲץڰգȻŴ˻ף˵λʩҪգȽƶɮº˵ƶɮǰɽµģƬ԰¸Ůʿġ
ӿһҶ𩶫ߵͷŰз¡Ҷ𩶫΢Цĺмͷʣʦ㽲ĿƺбζǶ𣿡һ㶣̧ͷҶ𩶫˺Ķ䣬ѧôҦԾÿѾ㶫벻һ仰ͱˡ𶯣ǿ򶨣ӲмҶ𩶫һ˫ۿķû⡣ֻеĿ˵㶫ζʡ󷽳ϣҶ𩶫ͻܿ
и޴Ҷ˵˼ǴĿģ£ڷһ䡣˵ҲǶˡҶ𩶫뵽֮ǰı֣϶ѡͻȻһΪʲôҪѣѵǸӷһӷҲԼ£˵ɫϷȻãҲο磬˺ܶ𣿡ɫڵĶ˼кˣ¶һ˿ãηͷҶ𩶫ûҿ𣿡Ҷ𩶫˵һ䶫Ӱɡкԥ̧žߡ
ˣ˵϶Ƕˡȴ˵ղѵʱĺܻţȸղʱĻ졣
˾ȥҶ𩶫ǰȥ˾һ·ߣһֱһСԺǰȽȥҶ𩶫ԺһֻԺһžһˮˮˮɽȪˮһֱ쵽ǽͷ߽Ժӵ·ǼˮϱߵġˮصźɫУʱΨһʢǺһ̽ˮߣһŵðĻ档ŽԺС·￴;һͤ޵ĵ󶷷ܣʮ㡣˾ãҶ𩶫˾ٲ߽Ժӡ
ߵͤʱע⵽ͤһӺ棬һŮľϣŰڵ㡣Ҷ𩶫ҲֻܿŮ˵Ĳ۽ǳβƣŮ˵ıֱֱģҲ⿴֪һλɫˣȻ˼ͣɲʢŮ˼Ҷ𩶫߽ˣӭ˵һǰ˵ҶһȻѵõ꿡ܣҾǰʲôҪģֱԡ
ɽȣľ԰СԺصĺоɫİڵ㡣Ҷ𩶫ͻȻһ̣Լס·ոȾģ˵ˡŮ˼ֱ̫ȻԵˣԮ˵Ȼ
Ҷ𩶫ԥοڣǰȴ˵ˣҶ𩶫ˣҶ𩶫һ£ʮˡǰЦˣҶ𩶫ƺ˼ů⣬ԮίҵĶ԰ɣŮ˿Ҷ𩶫΢Ц˵ӣЦҿΪҵĺһ󣬵ڱģһӣҺԮģǸӵ걻˶һߴʵڵؼҡ
Ҷ𩶫΢΢еΣŮ̶ʵսˣ뵽Զڰ޵裬ǰŮ˱ֱˡŮ˿ɻЦЦ˵ҵʵҲûǴ꣬ҶҲʮ꣬ҽ껹ûʮꡣҶ𩶫ͷ˵һȼֱˣ⻰˵ľԣߵɡǰЦˣҶ𩶫ۻԹɣΪԮĶ𣿡
Ҷ𩶫һ£ϣǰһ˫ǵ˫עȻʲôĻԣһ¡Ƕĸ¡Ů˼УѸԼͬ˶ӿʹĳˣͷ˵Ҳδػţûκ˵ίУ˵ΪԮ
ţǰ΢ЦΪУҶһҲƭ㣬Ҳƭҡ
Ҷ𩶫Ȼ֮ǰĳ־ӰȴûʲôźġǷбҪ֮ǰ׼õĻ˵ǰ·͸˼Ҫڵһ仰㻹𶼲µˡȿ˵Ȼһ֪ҲȻңô㣬ʵϣҵģԸǸĵĻ쵰Һ޵ҧгݲźãʵǣû飬ҲûǵĶӣ겢ңսΪ˵ϣȴΪҵҸ룬֪Ժû취ˡ
Ҷ𩶫ǻˣŮһӳɳգƫƫδʧĵ׼ȷҶ𩶫Ƿа⿪ʼǰ˴𰸡̸ĽѲҶ𩶫ƣʶʵȻΪʲôԸһ¿ʼĻأ
ΪǵĶӣֻҪǵĶһ첻ܻҾһ첻뿪Ԯ˵ʲôûá
Ҷ𩶫˵֪Ѿָǰ΢΢һЦ˵ʦϢͨ˸ģǵĶӴ˴ⱲҲֻˣҲ뵢
Ҷ𩶫ͻȻ뵽һˣһ˻߸йνһˡָ࣬߾ɵûҲģҶ𩶫뵽˲ûʳڡֻʵʲôԮǰҡҡͷ˵ԮҶӸǸӵĹϵܽ
Ҷ𩶫ȫ׼ùȻûаյĹؼۿŽӽףҪԸʡԼֱϽе쵼ӽԱ϶ҪˣǲϡлԮͬ־ȽлȨҶ𩶫⼸УҲðѺڶ϶ȽԮ취л˵ǵİҪˣгҪҶ𩶫Ǹᣬııϵⲻ˵һҪվһߣҰɣ˼ҾͻŵġҪһͶ״Ҷ𩶫ְ뵽ԮΨһ㣬ǰڵǰĹȻԮҾͨҲδЧ
ǰҶ𩶫ڼ㣬³һǴ㡣ɫζһʣ˿϶ǰġ˾ֳɹŮˣ˶ӣǰҲδΧȹ̡߽
ɽȵ·Ҷ𩶫˼Կǰλĸװһ̸УҶ𩶫ѾȷǰĶӽС·Ͼĵģش羰˽أȻʱ֣ȴûʲô·ˡҶ𩶫ߵġͻȻ͵һץסļͷ˦ֽ˳ȥҶ𩶫Ӹ뿪Ǹλãӵӡ϶İǹ漴ǹ
һͻĴɱʼӵǹּ䱩¶ļǹ˲䱻ƻɲǼǹҲֻǼžһɲǶѣʮִĴ̿ʹɽֱԱӵĶԶҶ˽һأӦ£ӿȥСԺӣر֤ǸŮ˵İȫ


310 ڷɵѰ
һڼƻڵͻϮϮû׼ϮҲʱıƻ͵ϮҶ𩶫ֵܡ
Ӹֳֻĸ󡵽ھͷһ·߹ȡһ澭Ҷ˾ûɷҲħˡˮԴи󡣴ɱһɣɱҶҪɻҪһļƻǿЩС·ϵⳡɱȫ߱Ҷ𩶫²ⳡɱԼģʷỹԭͲö֪ˡ
ռȦӣǰ˦˼ǹַŵ˼̿͡ҶҲЩ̿ͲΣ˷ܵ˫ǹӳʦʵڵ⽣Ӱдǹ㶹գ۵ĹҲŵɱ֡ٿǱߣʦ϶ʮ΢Цſδչˡ
Щ˾ǳģ˵Щ˱û׼ԸǵġҶŸʧıӰҲڼȡʸֵΪе˾ôϷ
˵Ҳ²ǿ˵꣬һָһ˻ŵĴɽܡҶ𩶫䣬˻ץˡЦѵôô£ôߣء˵꣬׸ߵĺӾʧԭءԾ֮׷ܵˡ֮ǰҶ𩶫ϵǸС
£ʩǺˣ°ӶҶ𩶫ǰо͹ڵϿͷ絷⣬춫׼Ĺζ
ܵСԺӵʱﻹǾĵġ˿𩶫жϣſںͣŽԺӡǰȻ㣬Ժƽ˾𩶫ǲǲ´˵ʱ򣬺Ȼһ˼͵һת˲ѶһǹಫӵҲֻܴһţİǹһǹ
տҲԸȴʧˡһ㣿ûˣѲǵ˵ȴѲµ˭оܵв˺ࡣ뵽һ˺һѷɵԭһֱڡ
Ǹ𣺡߰ɣллҶЩʵĸױҰ͵һǵıҲ̹ˣתҶһ׸ܲεͼֽ⣬ܶ˼쵽ǹó⣬ܲη⣬Ҳ֣Ƿͼֽͬб͵ԵΣա
ӺȻͤǰȥˮϵʯ··ñڻµ͵ķ־һɵ׼˦ֶһڡĸֶԣǹ簵һɵͷڿײ˵ôʤǱҳ
صķɵͷڣĿһ¾룬˵ڣҵķڲķɵϵķɵͷײλþ𽫽ʮ׵ӣȴס¾⼸׵ľб
ڣЩëûʲô֣յһҪϢбҪ𩶫֪ȭתߡǰӣôˣ
Գƽˣʮһ꣬ȥǰĶѡҶ𩶫ЩΪʲôԼǵĿǲߵŮˣ
˵ǣҶ𩶫ЩɱҵסίУţʲôʱ֪ͨЩ϶˼һԾرˣ͵ʱ򱻷֣ͻѳĳˣ˵ǰÿɼգ˵ԼϤ԰֪ǰĻɣʾԸæЩ˲ŷŹ˵ԼѾ֪ͨҶ𩶫ſԻز԰ȥ
Ҷ𩶫ͻֺǺǿƵأ׻컨׹㻹ûشңЩ̿Ϊʲôֵأ
ıɲǱ÷ḻһＷüŪ۵ҲûĽҶ𩶫Ц˵²ºˣǻ˵ڽĦǸ¶ǷˣҲ㲻ֻǸˣ㻹Ǹӷ֮Щ˻ңΪ㺦ǰļй¶ȥͶ㲻ȥˣЩ̿ǱڿģҲ˵ǸǵĿͬǵľ֣Ҳ˵ǾˣѾһЩҪ֮а취ڿѣȴزʶҲǰֵһΣգҲµĶԲԣ
Բ˫۳ԾĿҶ𩶫Ĵָ޵ˣȫˣҴˣд͵ǷŸƨҷ˰ɡҶ𩶫ЦЦû˵ڵȸӻ֤ʵ˵Ļ
ܻҶ𩶫ʲô˵ˣûɱ֣Ǳ͵͵ˣ˼¶棬ұƵ¶һ档
Ҷ𩶫ʣˣ˭ӮˣոˡҶ𩶫һ˵ûȥô֪˵ʸո硣һӦѾԲˣҵķڱķɵغܶ࣬ȴҪһЩ˵ϴھǵʱѾԲżˣһҲ֣ҲŹƸոӮ
Ҷ𩶫ʻӣأӮ𣿡˵ѰϹٽ˭Ĺ򾳽ߣҶ𩶫ͷˣϹٽ磬ѰŵڶȴӮŵһģŵȴӮŵڶģԲԣ
Ҷ𩶫ͳ绰ղŵԭԭ˵һ飬ʾϵع֣´ˣǰ;Ҷϵ绰ʵʵվһԣ˵˼ʹɱڵı²һ㰡Ҫʮ꣬ǸִΤС
Թɫע⵽Ҷ𩶫ϲŭɫҲ͸ɡһ˵ҸʮˣҸ⻹ǵһμ棬ԲŻᡭøл˴ƽϣϤˣ´򲻻ˡ
Ҷ𩶫һЦԸ˵˲˷ˣƤҺҲҺڣѵǵС󱰱ƫƫ֪֣ͷȥһԺ±ߵСŴ򽻵Ļȫ
㣬ǹֵıƽֳϵֳõϱָʾıֳҶ˱ֳ㹻ءҶ𩶫龭˵֮󣬲˵ԼǱȻԼԼܲǩǹ֧ʹر֤ƽҶˣȥϰݷˣߵ齻죬˽ڵһʱ֪ͨҶ𩶫뵽߲ôٷҲû˵԰йص飬ƽǣʰöȥҸӣֵܳ˳ȥ
ȥ·ϱհתĻҶ𩶫Ҷһü˼Ƭ˵¶к϶ܲΡ
صҶլʱѾ롣Ҷ𩶫ע⵽æ˾Ȼߵһ磬ĸеЩ⡣һش鷢ˣѵ˵һվѾˣ
˫󣬺żɽ֤ʵҶ𩶫Ĳ²⡣
𩶫ҵһվжۣɽǣίǣ͵öˣίǵˣɽίһ죬鲿ѾģȥǵĽ
Ҷ𩶫˵ôģ
Щ˵л˵ĺܶԣǵĸɲҵĶӣһ֮Ҳֻǹҵһ֣Ҫ۾Ӧ÷ڸȥϾʹϣҾȥǱ߸һҵ
Ҷ𩶫Ĵָ˵ˣеĽɣҪʲô
˵߽ҹİͬ־ѾʼίʵѾɽǵίǣֻǱҪˣܶҪãԲߵȴ£ȥǱ߹۲۲쵱صķ飬飬һյģģкʵѡһɽ𣿡
ⲻˣҲˣڶϵӪʮ꣬һŵȥȻǹһⱳδûǲƽӰӡɽλмίغ԰Ǳֱʹϵ˵һɽǹٳͰһ㣬ȦǳġҪ򿪾棬벻л֧֣Ȼֱл뵽Ҷ𩶫


311 磬ӢӦʱ
֪⣬Ҷ˴ӺĻ˼ɽǵĹ϶ΪĳУеϽ̨ʡǧ˿ھ۾ӣʮɵ˿ڽṹʮָӡҸȼ۸ᵳ͸ִͳӡǹȥǱֹԵظִͳȡǻụͬķʽɽǵȶǿάںˮƽڡ
ݷţ˶˵ɽǾͲǵ¡ĸɲҲֻɽǴˣӵķݶȻ͸̸ˣٲ߾͸ҲûܡʹΪһ糣ҪôʹҪôϰΪɽѾϰѲһʹࡣɽľˣ޷ǻȦΪƶ˻ѡֻڵ伮ͻ
ĳ㣬չѶȿ֪ȻҪһǿĹֳ
Ҷ𩶫뵽⣬һ΢΢һЦ˵һһѡ㣬лùģֶһһģЩ棬ļҲǵֳίҲˣû⣬ʮ꣬긻ǿĺ
Ȼ֪Ҷ𩶫Ƽѡ˭ֻһֳίǵģǽ˵Ҷ𩶫ı˴˸磬ҲҶ𩶫Ķˡлǰ⵹ư׶˵ʱ򣬰˵սڲ̰жһ˿ֶΣǿӲκηЭơҶ𩶫ƼϺ⡣
еʩ֮˼֮ΰҵʱҲãҲգ˭ǵʩҶһˮۣһתľ֣׷Ŵ־ǰ
ĩʱ紫Ϣ³з׿̫ϵĴӵأһְĴһװ˰˶ּĿһγһǧοͬʱǱҲϢҵ򳤷˾װʮǧߵĴͷ豸ΪأԭϣɱͼɱأԴ豸ĳɱȻӸ߲£ǰھ޴Ͷ֮󣬹ôãڿʼͷǮˡΪʮܡȻܵСˡϬһӾȻ̥ڴ·ݣһվơ
֮󣬹ڵҵƽٶ졣йӴľóײľ޶ΪʽܣҪһЩΪĲʽʵҪۺлλҵϵ֮Ůִ֣õҵԭʮҵĻϣɢҽƽҵСúϹɽĻĶҽѧоԺǰɣصоķν϶ҽѧӦٴ
ϣƽ³ȼ޹˾Ҳǰ˵һ̨ĸ׵ȼյ˹ӪƷʮ̨ö
βҶЩ⿪ġв߾ǽ͹ؾֻںסһھˣлưҪŵҵϣӣ˵ֻʣǿƵũС㣬ţҹֻԼ
һ٣ͬ˷չĿ쳵һ꣬Ĺ͹ձΪ㴢һĹҡͬ껪Ľó˳ߴһǧԪ
ҲǸ˵飬ĵͬ١ҶߵĪһϢ͸ܲεǷݿͼֽʮ˷ݱеһʧˡͼֽһʧĻгıĸ߼Ҷ𩶫󵱳ˤ˵绰һպ㶯ȥӣǴȥһ죬ϢһȫƻˡҶڼʹ֮ĵ绰ִܿ򵽼Ҷ𩶫ͨӦæһ鿴Ǻġ
һĴƬܴ浽ܲ漴ֱñ鲼ĸط磬ַ֮ͬںϡһ쿪ʼȫʮѰ
˵ңҶ𩶫һ˵ĵϢڰҵҶ𩶫̽Ϣ֮ܿ챻عԶѯܲ룬ĺձˡڹҲǺƽ顣ͼֽںһʮڵλ뷽ʽûȷ뱾룬ĹȽļҪҲҪ¡ɳ߼عȥ͵Ƿͼֽȴһδ۽СȻⶫ߻޲ٹ֮ʧ֮£뵽˲λࡣҶ𩶫Ȼûʧṩһѡ
¶ʹ˸Ҷ޹ϸ
괺һ죬Ҷ𩶫ĹؾͬһϷ񲡣
Ĳԭ֮⣬ޱߵ̷·Ҫ쵽ȥҶϾͰСʦˣһңˮ齻ޱߵĴȻڷ۵ҵĺѪϣͷſҰؾеľ飬Ҷܵ˶أԭѪҰļ顣
ȼչϦУؾҶ˵Ļ§Լߡ
ؾʣѱѺϣΪʲôɵڿǵڶĽӰˡ
Ҷ𩶫𣺡ӢӦʱ˶̫ˣֻ̨֮󲻱ר˾ոˣҰѱѺ˼ϣСѸ𣿡
ؾ˵ôаܰѺȥ
Ҷ𩶫𣺡Ϊ˵Ȼı˳죬û˭˵ʲô
˵ߵ£ô˵ӦϰգʵϰմǱڽµģϰղǣҾ˵ˣ˵˵еʲôؾɿ֣ץס˵Ĵ֣ʵ
з紵ԭ̵۲˳ӹ֮ЩֱֺܿҶ𩶫һסؾ֫һָűСݵʵ˵ĺܶԣߵ£ľ죬ϰտԱǲͷϣԴСݣСݵ֮ȴԶᱻ糹״ԵǻϰղԶŲͷϣĸС֮һϵģȵĶȻᷴҾɷ֮Ѻȥ
ǻص³ǣҶһָǰΡΡ³У緢һӢ۽ҵʱŪҪԼ־ң罨һ
ɽǣá
үشתǷ˵Ĵ졣ÿֵܡЩƽųԶаг¶ĳŸҲа̣иزġһԾԾԡүδԣЩ˱һƱסӵĶֻܵ۲ܿڡ
үͻȻзŹ⣬ݺݵˤϣש󣬷졣ģӵģףӳȫ鼦ţɽǵļ򶼰޶ඣӲҪĸԵ
һȸԾȺܡۻëս̫ϵˣүлҪһëһӵҳǹӵԿǣɽӣҲҽ


312 ǧ
촵꣬ؾơɨǧָº˲ʶ
ѾãλųЭĹֳ׷׵ĹٳУ׿ȻȺ°ûлԸڹٳ˻ôáػ磬ƾ֡Ĺ֮ɱɽǣ׺ȴֻڵϾƣմȴǱصһоһ˲ʶĺֳЩĵס
ǽɽǣ֮ǰѸһ͵͵һεСǹٳһɾȻ־Ȼȴд۵ģĴ۾ķȨ汻ڵå̤ԱպǮ£ɽɢŶԵĲκһιƨµĮ̬ȡ
˵Ĺ͸ŲľԽսĹԽм顣Ѿɽǵףֹ֪ۣȻǴǻ鸰ˡʼɾĴӼ֣̰ۣԱ磻صԳܱߵòƽ˿ƶࣻƶĶĺܶ࣬һʱҲͼƶЩ£ȻԸΥ޽ɽĹϾ޳ǣǿҼӲȻīдĻ
ʵǣ£ȫԱЩ˵Ծ򲻹ʵỷ̫ӣʮǰǿڵ翳ͷΪǰ֮˴Ҷలµ̬ᶨƵĽȥġءϮȥίǵıΪЩ˶嵫עϡòعԱ֧֣Ĺƽļ˳
ǻʱֳˣֵعԱ״̬ʱѡ̣Ĵ뷨ŷƵظ߸߹𡣾ǵļæҺɽǵٶȻعյľȻ
ȻǲһֱȥΪείǡɽ֮󣬽Ϊɽйֳίǣίίɽǹ첿ίһξʾ˷ǷȫɼϾԱμӵľְϣ˸ݽɽɽǣĵ侯ĶӣκʱӦǵָʹĿɽСǵְάҺҸַҽɽǴżСһģаһǻѪеľģҲУڵһͷˣҾˣ
ἸɶԱʦᣬȻЧȴȣҲֻмɽٵĸɲҹҲǷӳģֻ˵˵ҲʵյЩ˶ΪҲɽǣȱٰ￿ȵ漯ųںĲ֮ˣδǵľͱЩĬľԱߵȥע⵽һϸڣľְһλȱϯˣɽйֳָίûеλھʮڣʮ˽󰸶ǵľӢۣʱǽż
ҵר˽ɽǣصעý裬ҵչȹغҰĴ¡˽ɽȴǴӹעɽϴġʼġɽϲͷĻŨɽǽͷβ鲼ݣͨЩݾ¥߷ã˽⵽ɽǶԵųλүү˳үүԽүǴͽڡԷ۸֮ףϽʮÿڷֱʮ·һ仰ʮ·ľӪַӪǷ÷ǷֶξӪ⣬֮ûһĺϷġΪ׵ķǷ漯ŵ˺ųƹҲġ
˳үزֻȴδ˼ˡ
ϰϤʵүͨף˽⵽λүү϶ͷҪǳͷģкܶƽΪ˺ˬĴǰͷˣİֻҪͷϣֻԿ϶˶֣ܰæһᾡХһȺܴɱӲ֣ԸƣԾͷүԣȴȻ
ײβƽϰոӴţͷȻʵϵûٰնǻ֮ǻ岻ѡȴʮŸڰյͷ죬Ҳɽĺη뾴ʮŸ˷ֱǽүµĻֵܣҸˣɽӣšүֻٽ¥ܾ߶ͷװͷӻүүСӺųưһܴ绢ʮˣүʮ˺Ҳη壬үһȴɽ˾
ĸӳ̶ȳ󣬽үһž޴֯ɵ磬̫ĸɲ޵СͬʱǸص˳үǺηʥ޴ĹųǵݵǸʲôɫҲö֪λүҲʡ͵ĵƣܸߣǡǡɽеĽУ˷ɺ;ɽеĵλҪŤת棡аġ

ʱڣɽǹֳһºһ죬ɽǹ֡
վйִ¥ĶˣгηЩѣٸҲסΪ͹ҵҵЧľġĴĻֵϿʼ֡
侯ӵУǰ¥ææµµɽǣжЩ죬Ϊξģмϵʷʹش൱һѾ䵽ǵļͷ
˵붯ëҪװϣǣһȫҪɽǰһգ͵취˺־꣬ɽѾϰΪĺĻëǻСֶӣȻֻжʮ꣬ѾרŸҹܻƵСҵҪͷĿ˶Ǹڲһ˽⡣ʾ侯ʱȺ򽭾һ£

ٽ¥Ĵ󷿼ʮͷڸɶӺһ׶졣
ͷ侯ƵƵԤطһ£һۣӣӲǺ㣬һȺϽͷץţ˵ҪٳʵǸ湫һףϧӲûСӵ͡˳˴ͷ̸ǹɽ»ɽ㣬ָЩƽĹǣȥү
ͷңеͷһ߶˵ɵôȥʵǵӰҲСȻǲǷҰģǾӪĲ¥ϷԺ¥꣬һطҪһд򽻵ս㷨Ūǵɡ
ͷһӣ˵ӲײǽͷʱɽϰϼȻеҲ˵׼ϼһɽǸ׵İɵҲпܣ֮ʺӸɲҪȥͶˡ

ϡүëԸҪǮɽӸɵɽǽүҪһ֧ɱɽӱǴСүĹ¶ѧȭ򵽵ȴ֪Ϊʶ˶Ѿʬǳһ֧ɽ֯˺ܶʺõɢԱĴߣƽʱɽ쵼ſ̿ѵ֧˴󹤷ÿ˵װʮ־ɽǵϴ˵֧ս侯ӵսӣй֮޲
ү۾˻ëԾԾԵɽһۣһԹӣôܶϷڹٳ㲢λãûбģ֪֪˰սʤϵ׾óȻ֣ͲĻ£ʮϴĽѵҪͣȿ˳үզ˵
ëĵʣǾôˣץʮţôץȥ˹ô㣿
үûжӣĸֶ缺СĻë簮ëҲ⡣˵ʵúãŵȻˣȻϻΪǲèһҪģһ¹ǿ취ץ㼸¶ץȥð׹ܷʲôҲʳ˹Ǳÿ¶׵ģ
ɽʣɵô
ү˵ڹָϣȫ侯ӳ棬Ǿȴ侯Ӹ𣬸٣Թ˲Ͼȥ֪ͨˣýҵг첻Ҫ⣬ͷǹܲǵͷϵг㶼Ҫ̳ҲͣʱӦԡ
ͳһվͷʾס

³ǣԴ˵ΪģܱߵĵʱճһƬר³Ա⡣磬Ҷ˺͹ؾ߹ũóɢʵĹϹ߲˵ζż⴮ζԶƮˡ
Ҷ𩶫˵ɣֻҪ˾ͻò˶ãĴĮë֮ؾͻĸʯΧӳһ̻ۼγ򣬱һҾͻ׼ｨɶģʱһίǣҶһгɸɡ
ؾ˵ʳΪ죬Ƭطʵͦģдɽס˱磬ʲôﶼܳɽɽȪˮԴ޵ǸˮȥΣһ˿ڵĳȫû⣬ҪǵشĮɽͨﻹͦзչġ
Ҷ𩶫޴·Ѿճ̣ͨ³ǱĴɽĿȨҲˡʱɽϸκʹĿ۰˷Ⱥｨⲻҹǡ
ӵĵ绰ˣͳһǸӴģͨ˵ɩӹгأʲô𣿡˵˵ô֪ġҶ𩶫ӹ绰Ӱ龭˵꣬۾ʱгһ졣˼һԸڼĻɣ㲻Ҫȥİɹȥ£ʱȱ֤ͺ˵İȫǲϲǹԤǵĹǾȾ䣬Ǹ㲻ʱϡ
ؾʲô£Ҷ𩶫Цͽϵ鷳ҹɽ侯ſڵڱ˸ɱˣǹҲˣһҹ֮ɽڳ˶¼¼ٶȸǿΣϾѾֵķз˵ȤȤ
ؾ˵ôҶС˵𡢰;硢磬۸ĻͷĻӡ塢ɽǷԡˣЩǸһֱʶģ˵ǵط˼ãԲŻмǧ˶Ǳߣһȥզ


313 īд⣬ǽ̩
ңԶľ벻ϼű֮֮䣬ҲǵڴС뿪Ĺ磬ȴ֪Ϸʲôÿ죬ɽ˿ĶһƬãϿ̽ϲˣǨӳɹϲˣһ廯ɹϲˣũƷӦӹ̳ɹϲˣ֮ûвĵ飬ʵ𣿲¥ϣ֪ʿţҪǼˡʲô򷿵زҵ£ҪϷˡȥμӸжģžǹˣ꣬˵ɽǵΰһƬã˵ľ캰۶ȥɳ齫齫
ɫڲЦпҶ𩶫СͷǴɢ֪ʿ̶ʱüҶ𩶫˵ž͵ڱɱΣ޴ڣͬһεĵӣÿ˵֮أʱ⣬˵δʵ飬ǱĶѵˣ
һüЩҶ𩶫ΪʲôҪô˵Ҷ𩶫ͬЩʵķ࣬ӦԼѴҶ𩶫֮⣬ЦѻδزǺöؼһģμݺᣬ¼˳ᢣ˿¸˿ɻڴʹûԵģʹңΣ主ǾֿŤתѩ
ͷҶ𩶫˵֮УޣܾķеʵΧй滰ˣϼѹм䲻ҪѣһҪպܸѼɣϸڵӲùҪԭĻĲãϰտԱǿǿ뷨ݱܷâ߸߹˳ԭ·ţȨΪҿشˡ
ĿͶСǽϵһˮīɽˮоѾһֽǰµĶʽѳīŪһɽˮͻϣʱ򲻽Լǰ;٣ԹҶԵҵ޷ֲʧ
Ҷ𩶫һЦ˵ϸҲ̫Сˣһֽĸ֡˵գҶ𩶫ߵǷˮīǰֽ̧˺ųһֶ˵ǽˣīûԱֽʵĺá
۾һֹڵĳ֮⡣Ҷ𩶫һ֣˵ΪѣЩôžôţȴֻ벻˵ֽδһҪֽʣҲؼҪѻãҪ㣬Ĵ澴η֮ûн쫷ҪΪ졣
販ʿϲ裬ſڵĻӽӹ̣߽˵ϲˮҶ𩶫ԸüĽһ¡
ģ֮ڼ˽𩶫磬Ժȴ΢΢һЦֻ˵ãȴûкҶ𩶫ʾ½
Ҷ𩶫ĵˣһֱһЩͰбļ˵ĹЩǿҲȴ˽һеʱڵδԼģҪٵȥɿ
ڼ˵ͳŶǻĸɶӣǼ۾󵷹ʵǼۣѾũƷôȡ࣬ʱֻҪǿԤź൥λѡ˵ʵ̨Щ¹涨յעͻἯе̷ϣڱǹǻһɶӽɽӵ֯˸ɵģֵϰնͽֶΣͨѹǾͷ뿪ɽǡ
Ҷ𩶫˵ϸĸɲϱ߶ӲĹϵأɽǹٳˮҲͲĲӣȻº͵ķ򲻿棬ҿ㲻ҰϵֶΣŵΥλı֮Ҳ˵֮λ޴ǣĿǰɽڵĴСԱƨϸɸɾҲһⲻȫֹԱԺãҪǹٳˣԲһȫſ£һȽԲкλýеģһӴסˣ
ü˼Ƭ̣ͷ˵𩶫˼Ҷˣ˵ҾƭҲɽǹٳĸҪ˼ɻ첻ߵӣ⣬ҪùȻէȴϣΪıЩЩĵȴڳû¡
Ҷ𩶫һĴָ˵ʥʵͷʦⲻǹؼ˹ؼʱǬٶϲɹص㣬ͿϸԼ˺ŻδĳЩصˡ
΢΢һЦмӦζȻûʲôҶ˿Ц

ſͷ½ΰĳŹ㳡ǻ˹ɽǰ뵺ɽˮӳĺõطҶ𩶫͹ؾʮָվϦɽˮŻеķɡ
꽭ϸС1119ǧףڴע볤ÿʱڣ̵ļ꽭ˮֻɫĳˮײйǷγɡˮ羰Ұףʮ׳ۡҲ೤ݼ꽭ˮ淢ƵϿͨһкǧΪϵġƽˮΡ
ɽˮ١ǽ̩ɽˮӳеĸ֮󣬲˵ҶϷˮ֮ѧԾѵ˼ζȴǸʲôġؾһЦ˵ƭòһ÷ˮΰɡ
߹һС磬⡣Ҷ𩶫ϵз£ؾϣЦ˵ҲڰŪʵ˵ǣһǽ̩ĳ˰˵λǰΣ磬ķֺãڴ˾ӪأȻϸɸɾָҲʲôĴҳʵ࣬Ū¶ϲԼҲΪǶԵģʵأΪٴ֮ʵͬۺ͹ͬǷµ׼һȨΪˣҲֵóƵģŻлһ졣
ؾҶ˵ֱۣļͷ˵壬ǣվǣ´ƣɽҲˮ㣬δش־͹ֻ鶼ͨ͸ˣУн̸˵
ͷϵĹѾһۣżִ쳹ƺͱյķæϦ£ˮ淺ɫĲƣֲǻ塣ҶĥСʦеζȻ˶Ի˵ӣǸӣǱȻȻô
Ҷ𩶫͹ؾȤȻôֱӵķʽ˱䣬ҪգҪͷŵˣʲôأ˻ͷۿֻӺڼĵǰվһȺˣΪ׵ˣһһ٣һһͬһһĻӺڼվɶͷȻӳȤ˿ž̿
˵ǸߣıͷۣСͲʮꡣ곤ĸ߸ϴͷ΢ңݺҲϬϸûǡȻһͷͿ·˶Ѳڡ


314 ɽү
Хɽ֣ԣӣһȺ޷ˣΪͻˣ绢ڻȴСè硣곤ƽũغأӹ۴ˣȴӢи
һ˷һЦ˵Ҷ⿰ұ䷶յɽҰͷϣ˿ԵͷϴھƵʵʵĴţһ绰ҴֵȥϴʰǰĶһãм߳һλߣӣֲӣضʵʵӣò·洦ɼİû֮ΨвһŴͷۡ
Ҷ𩶫һЦȭأЦɽүͷϴ˭쵱ĺúҶĳǰͷĴæû׼ҽݶչ˵Ǵк޽ɣΥ˹صĵط
ϵ̫ˣԶɽǵĿˣдϵһҲӦĵ֮
ͷչûعʡףﵽʱɽȻֺܴȴû컢̵󣬳չõ˵Ϊ˰ݻ۸һλж˾ͽǰҲͷʦΪϵʦֵƣʶһʣĽύʮ꣬˴˼ʱ
Ҷ𩶫ĵϸȻǳչøͷģͬͷΪθеϸڣչҲû˸Ҷ𩶫һͷᣬȴҶ𩶫Լͷġ
ѱϣͷ˵˽ӷҶ𩶫·ϣҶ𩶫ЦͷλܺӢ䲻ϸҲмƣǷɣܴ绢Ҷ𩶫һ˵꣬ǰһȭҶʦáͷЦȻ´ǽֵܣҾͺƤϸ磬ûֶ绢٣ʲôһܴɽͻ֮ĴºţȫǴﴵģɶӻ浱ɽͻĴºš˵һָǸ߸곤ߣ˵ӣҶʦʰ
ʵ䶼ӽʮӣҶ𩶫ŶʮšȻ˵ļȴһ˿¶⣬ȭҶʦ尲ãֵҶʦĴϻһֱ
֮ǰڼĸҶ𩶫˵ףͷϻΪǿȤ˻ǸӣǸڱͣнְ񾯡׸ĸ˫һڽˮʱӵͷһȴԶʮǰһиԳƽ£˵ϻϣ㴫һĹϻӳԺͷȥ˱֮ͷ³˼ңŽɽйֳɳ˸֮ڻͷװգΪɽǹ״ۣͬͷֲ˳Թ˿ͷвܵͷ﹤ͷӡ
Ҷ𩶫һǣ֪ͼĺжϻӸʰҶ𩶫ûдҲȭ໹˵˵ǰ㵥ǹƥ˻ϳ֤ݲ㵱ͥͷţ㷴ְʹãʱĻͣнְڣƽӢۺúĴӢ۸͵ģ֮˽µ׾ֵơ
ϻûҴǻͷԵϵ˼֮йͬĻ⡣ֵϵڵ绰˵Ҫ͸һϸƤ񲻹Ժմһ£Ҳ֪ϵ˵Ĵʲôʲô̫صϸȴ첻飬ʱΡ
Ҷ𩶫Цϸɩٳ˵ɩǰЩż΢˵ûʲô󰭣ҽԺļƾʵ̫࣬汾µ٣ϱ᪻е֣óҽҽԺõģɩ˿˵һӾֻشأ
ͷŵõľʲôż΢ʵʵڵֱڣһתɢȫΪѾԲŻؼҾ˵ǻؼҵͷҶ𩶫ô˵һԸţʵȴһšһЦЦеĿζɢڿеѹӢ֮Ⱦ˵ҡϵˣɩӵĲûˣҽԺǸ¹רʼҽѧԺİ֢ȨרҸļ飬˵һϣûУúģģҪǻŻˣҿ˰ɡ
Ҷ𩶫һָ˵ؾȴһ絽ǰͷ˵𩶫ϸ磬Ҿ͸Ϲˣϸ磬⡣ͷ翴Ҷ𩶫֮ǣҲûýܣЦʲô⾡ʡ
ؾ˵˵ʮ꣬ٶʮ꣬ϲϣ
ϣͷ۾ɵûԲն˵ܿ񶷰˵ĹƵأȥ͵͵˵ǿ϶ҽˡɫȻ˼ԶԣֻҪŮ뿪ľҲһ뿪
ؾȻ߹ȥסͷ֣˵ߣھȥɩȥܾͳⷬ飬ϵۺһҪҲܰ
ͷҶ𩶫ѯ֮⣬Ҷ𩶫ͷ˵ֻҪ˵κãһκãҿϸĽӷǲźȣȥɩˣһ£ЧãʱϸãǺȵҲʹ죬֪ϸΣ
ؾЦҩҽˣֻҪδϾͻоȣǾȲֻ˵ǻûҶԷЩڴⷨӣֲмɢֵģǰɽǸƹƵĲҼǵ˻Ǹٶƽԡ
ͷԣǰһ촽̽ʵÿǴеľʦ
ʦɲҵǹؾؾЦӯӯ˵
ͷϹڵأſ󣬹ؾæ㿪Ҷ𩶫ֽ̽˵ϸû˰˵ã㻹һ֣ģֻҪκõģһȫԸ
ͷͷжסҶ𩶫֣ûٶ˵ʲôͻȻɵͰ͵Ŀʲôȥ׼Ȼؼң绰߶ܽؽҰ̳ɱϡ绢һ㶣ʣϺ㲻˵Ǵ͸𣿡ͷŭ͸ƨôô

ͷ֮Ҷ𩶫͹ؾȻͷΪʲôŮˡŮ没ݣ㲵ķ·һܴɢˡҶ˹۲죬Ů˾úõģ϶ʮ꣬Ҳ㲻öƯ˶ȴһ浾֮⣬֮һ˿Ů˸Ҷ𩶫һӡ¡ӱʰĺ࣬ͷҶ𩶫͹ؾ߽ʱڶ鱾Ͻڵķ廨ûĲݣκҲ벻һ֮סķ䡣ɫ죬Ϯˣ¶Ȥ
ͷ߹ȥ鱾ֵĸЩˣǸ˵ҪϢ𣿡ŮеЦ⣬ûɷĻһָҶ𩶫С򸾣ʣпôҽܣ
ͷΪؾߵǰ΢Цɩ˰ɣصӣϸõĺѹĸʲôƵء˵գѾ̽ץסŮ˵֡Ҷ𩶫ȥŮ΢΢ͷһ£ͷ˳ȥ
ͷĿɳϣһľһ㡣ϸ۲ȴܷһֱд߶ͣ
һСʱԺҵſˣؾɫԲ԰˳˵˯ˣҸʳ²ķӣ꣬ȻȬͷڵһվ˵ֹؾ֪ţȷԼĻһЦ˵ɫöˣȻ˯ͲжϣûôҲûôˡ
ͷߵǰȴͻȻַ˽Ų߽ҡҶ𩶫ؾǰЦˡؾ˵Ҳǳ㣬ͷƷ˵ǾիĹвһ
ͷ߳鼤ſ¾Ҫͷؾסؿͷ˵ϵܣãͷǷʮ٣κβǲֻ˵ҸЧȮ֮͡

ϯϣ˫ֱΪ˸߶һ
Ҷ𩶫żɽ˵ϸ磬£һǰͷѣΪ˻ȴΪ飬˵˴鱦ˣչ
ͷԣһ˵һ˵ϸھͿԴӦ㣬ڶȴϸΪˣʦǰѵЭɽǸڶϸѣʦѵڻѹ±ߣҲΥҪԲסϵˣʵ̫Ǹˡ
Ҷ𩶫ԹɫͷԲֵд˺ôѡһԱߵĻӣ߳΢΢ͷҶ˰Լ÷ӣЦϸ˵ĻʦΥҲ֮飬ο£㻹Ӧء
ͷϸȻΥʦȥǣϸȴԸṩʮɶӵĶⲻΥʦôϸҿɾİĪˡ
˵ɽ˵أһȻ١Ҷ𩶫ǱĻ黳ʵҪľ鱨ҪͱԻ˽⣬ǿĵطɣܻܿʵ䷴źõĴֶ첻طͷṩЩ
¶ˣʼھϯϱ߳ԱģܽؽҰҶ𩶫˳ԵĴ񫡣¶ǣҶ𩶫ͷ϶˼ֳ죬Ҷ𩶫˵ϻӽлӣҲлӣǲ֪ͷͻŶԱȻһ˭绢仰϶¶м֮⣬ǾûӾԲϻӵĵ֡ͷ˵죬ľòϣֵ˴ʦָ㣬ܱͨȵģֵҲǵ֮һˣҿ˰ɡ
⻰˵ģ˵ϻ̫ˣӸ־͵ˡҶ𩶫Ǵ֣Ҳ۽硣ͷòӣͷͬˡ
ϻʦ£ղĹʱ˵ԼʦУֱ̨¡ϻšڻͣԲϣʦı£ʵ޷Ż˵Ļλоƺ󶷿ڣǱȻһ£˺ֵá˼ȻȻͬʱվ˫ƴһ
Ҷ𩶫ͷһԹսҶ𩶫Űûͷ´ֵĽȻʵϸ磬˳үǺηʥ


315 ɽǷ
ķضԶίԱ·Զ⣬¡ľЧ΢Ȼⲻˡǻƽȥб޷Ŀ˾ٱ¹ʣ䡣
ɽǹֳָܷǰξֳزڼɽǹ־ֳ˽һֹ꣬Ҳһ꣬Ϊ±ðˡȻû뵽ǣǰȴͱһûǰֳİ࣬뽨սһֳɽֹսɽǣѼӷˡ֪ϢڼҴ죬Ʋϰ࣬ԴﲻɽǸ󹫰ɾᵱ죬δܾ
Ȼûܾʹλδֳ丱ֳŽɲ⣬Ʋڼ䣬˻ëɽΪϵж¼ڼϲ֮࣬µɽУָʾҪýе⣬മɾ٣⽭ÿһĶϢʱ㱨ҪǱ߶๵ͨҪעץסѱһϵеľٶɸĹ˸Ѷȡ
Ѿ˶ԽĹʾʧи⡣ȻнԼʵƽԸʱĺԺˡΪԼ˵չ˲¶˵治Ҫǽ̫ϵŵ뵱죬ĲˣȴȻھֳǩϣȥֹʱȻð죬ڻ˽¶Ѱˡ֮ûɣΪ˴ΪԹ˵軨Ƶ˯СǣͷģصһС¶첻á
ϱֻð죬ƫƫʱҲˣһ˰˸ϵˣȫԹȥнǮλţЩǻʵʵġȴΪϢ˵ίǺʮֲȥݺһ١ЩΪʧƵͷ⣬ڷȣҲòǮҵľٶͬӾǵĵǡǣҲˣȥĸ˼ﶼͣ
ϹȷʵģڿɿƷΧڣҪźˡɽǽһǮıˣⴱ׼ϵģȨ˵־Լǧ֮޴Ѳһô򵥣ֱͳͷϵİĦ˹֮һ·˾޴ĲƲҪνȥΪ⣬ûţίɽλ½̸ү
ϧעҪʧˣͭͷ۵丱ֳ󷴸ûܰΣŵĴˣǸȻ¸ͱˣǳ˾޶ֽƬƬԼǮܵңݾ塣һƬȻȺ׷ףһƬӦѸ٣˵İ£ٽ԰İù鰸תʡʡسǡ֪º󣬾ʳ֪ζ޲ҪλɽǵĴߡ˳үִֵʱסԺˣԭһ⡯ķѲ󽢸һźӵQ7ײܾˣ˼ҳˣ˳ˡ
赹ˣƹ˴žٱ˷ˮⳡ籩ûһٶȲָšݲץʡ참׼׷ɽ֮УڲΪ֮һ塣ܴĵȡ֤ȻضԶһɽǹǳ״˾档һʱͶЧ߲ڵйϺҳͷĸɶϻӣƸΪɽǹ־񶽲촦´죬ϻӲűԭ򣬾ȻڼˡǰˣϾԲ֮Ľ
ҹٽ¥ϣҶ𩶫ͷҹİЩĹͳɹ˻㱨¶ǽġҶ𩶫ֻһ֣ʲôҲû˵Լ⿴Ű졣ҶֻĽͷǲİܰµģȻ۾һصǣİֻһ¾ͰѾٹ֮š
Ҷ𩶫ʣ޹Ա˾ףӰ޼ѰͰѴ˽ᣬķǳãֵλɽǵµĸϽ̸ˡֶͷЦ¶ϸģҪˣֻṩϢɣǱ߿϶Ҫ˽ʣ׷ܵģעˣɽ˹ɽ£ϣɽϸһնжҪͷʮţ
ͷս˾Ʊüͷһ˳үҶ𩶫ģʵʱ򲢲Ҷ𩶫ܰ⵹衣ϵ輸ûôͱҶ𩶫ŵˡʵͷҶ𩶫áί֮ϣָʹȻ﹩Ҷ𩶫ߣҲãҲգ۵ѡͷףɽԼԼվʱȥˣɽɱĵ»ʵۣҲǵ¹ֳִߡɽǵ£Ҷ𩶫ǫ̃ÿ·ĽעȴԼС
𩶫ϵܣֶƽϸһǾ仰ǷСʮ٣ʮߣϷôҾô㣬ʱǰЩȥʽչҪȥ½Ժʹˣ²ҵٽ¥֮⣬ľۣͲ֪ϵܿϲϽ֣
ֿⶫδضĶʱηͬԵúֿϡҶ𩶫оõͷĳ⣬Ҳû飬ͷ˵һϸһļ۸ֺȥֵȻԭλ䣬뷭ɽǵɽĸЩӶݵ£οԼ׻ͬ
ϵӲǴϸǸӴӽԺͽˡͷĴָ޵Ҷ𩶫һЦٱƣ˵лϸȫֶӽɽǵķף˷ɣȫƾϸѹأǾ仰ɽǵˮɽ֪ǳ
ɴ趮ʱϵĵҪᶨҪ˸ֶΣ¶ȱһɡҶ˴˾˵ϴ˵
Ҷ𩶫ˡ


316 ٳ𣬸Ļ
һϺͻԹ֮ͬٸ߾磬Ǳ乴Ϊ꣬ΪΩ˲ܹĳԶ繴̰٣ԽǮ繴бļۣȹȨԴоɳ֮ΪͶңԶĴ˰ڹͿʼôˡĸ￪ʮ꣬ٶԽԽϻĹ顣ԣҶҲԡѡеĸ֡ˣҶ˲ԶΪվǹڵʰ޲֮
һģһĻһλн٣ɽǾ˾ïͷͷһ߬űӵߵһˣɽǹٳͽⳡ޿ɱˡ
ΪҶ𩶫ͷ֪Σվǣ˾ãѵöλɽǵ丸ĸһ𵽳ȥ±ֲˡ˵߳ᡣ
һְϵίԱᵳǣͻ¼ӦίԱ쵼С鳤Ǹƽʱ浽սʱȨľ˵Ĺְ˵쵼ӣˡǰЩӺïе޵֧˽һϵжľٶίǺȨ޹ڣɽ˭ľսʡҪµǷ¹һԼīдĻڴ˽ڹϣïܵ˵
ǧ֮дδ֮ʱǿ֮Ҳм޾ͷ˵СѲ⻰٣ںԣ֮СǿǾͻ±ɿհңЩһһƻҪץסǾİѱҲǧѣȻǧȴδһȭֻϡҶǸרСĵСѾſˣŸöԸɽǹٳЩڵİ֮ˡ¶ͲָҶ𩶫ˣÿҶ˶ʺϳͷġ
Ҫһӻ첻ߵľͷƾ֣׸ıɽǹٳò˴Ķ϶ҪµĿֻţΪֹ±ɿû£ɽǾıȨץۻᣬïǡᣬ쳶ƤԼлĹϵһ㣬ʴˣ⽫һлǵĸɶӣҶ𩶫
ϻȴû˵飬ǸҶ𩶫̸лǣ˵ϴںǣлҶ𩶫߶߶һ߶͵˽죬֤ͨлǻԶģԤϵһɽһЩѣ𩶫ɸɨɽǳ
Ҷ𩶫׺仰˵ïģЦЦǫһ䶼ǸɵԶа취
ïȻ˵ĺãһҲɨɨ£ҶæɽǵϣʣЩоɼҾǻ޾ͿǵˣǾϻ쵼ӣǣָϺξʹġ
ͶԵĺáûӢָ㽭ɽĺ飬ȴҲ̸ЦֱƵǡھϯ̶ɽǹٳľ衣ίǺ£ɽǹٳ֮˼ûУͳ϶򼴽ҲǸооЩʴȴȻʹõľɼҾˣǻ޸Σɽǹٳϴѳɶ֡뷨дĸɲĹΣȫóô¾ƸϸڵĻƣһϴ
Ҷ𩶫Դ˱ʾ޳ɣ˵¸лͨһ£Ϊȡ֧֡ïشһ¶ʵˣɽǹٳ൱һδѪ㲻ܰйԱһ飬ҲɽǹٳĿǰ¸Ϣһɨգһ˳ʵʩɹʱɽǽȨʱһѣѩ̿ԴҲֳ˻Ӧ̬ȡ
Ҷ𩶫˵ʰ߳ϵĽŲҪӿˣ¥µλͷѾӦˣŵҳֻǵ죬ûɹ˾ʱ϶дĶΪֹǽܻƴƻӵʱҪԤһΰϾйŻԹҲϾ
ïҶȫʩΪЩǷȥܱ֤ɽǾƵȶ񲻻ʧ
һãٱ飬Ϊʹһ󣬺˵ʤ쵽Ϊֹ֮ھͿ𩶫ˡҶ𩶫۶϶⣬͸ȴסϵѣͱΪϵĻ顣˶Դ֪Ĭѡ˾ɢ
ھôƵĶ¥׷ڣϴһɵĻ˯ۡ˿ڴ㣬㣬㣬ȥǣӾҪ汳ġһһ¾̨̩ƱһѰһմƬһԵò崿˵СǷŵһж㿪ˡɳﴭչȥСΪĦ˵ɵˣʲôãֻӣ뿪½ɣȥ̨壬ȥ¼»ǶԣͽǾֵģңֺαظǶƴأ
һѽŶƵŮУŻϼһﳤ̾һ˵ľӪ˶ʮֵ꣬ϰڵĹ̶ʲôȫ£ʵǲҲᰡ
ȥ˻һ£˵ô㣬Ҷһֱ㣬Ҳ뿪㡣
סС֣һ£̾˵ǶˣһæȫˣԼҵֲȱǮǺοࣿ
סĻͷ˵֪ǼǮˣҲܣΪҸһ𲢲ΪǮеĴӢۣʲô㶼ЩСӻҪһٱҲҲˣҲ뿪㣬ΪҰ㣬㣬ȴ벻齵ľƵö֮סţɵΪҲ÷֪ڶʲתƵ㻹԰ʲתƸڵ˰˵ŵùˣ㵽ʱڹȶˣ𲽳ЩʲԺȥˣ
Ů˵ȡ壬˵ͨΪǶԽϾԽϲŮ˵ԷĻŲɣ˵Լս˥ϵʵѡ˰QƵӱܡԣ֪˵ȫǻѻݺɽǶʮĵϽ̸Ȼվҳһ֧һ׼õȨǩֺݸ˵ûκǿȫģ¾ͽȥɡ
ӹȨ飬һ˿Ϳ⡣΢ı仯ûӹ۾ɫ̾˵Ҿ뿪֮Ͳ֪Ҫȵˡ
Ĵҵţһֱϡ𾡹ܺ޲뿪ȴܺõסĵȸԾͼꡣһİΰӳֵϻҰĳײ
գĹ޵Ļ˯ʱۿѾտҲĮҡҡͷҪǮȴҪǮҪҵ飬壬Ǻοգ˵꣬ó绰ͨһ˵ǻףʵһֱǱ˲ٿõġ
ſɫһһԲװɽӴ߽˵ɵ¥ͷԳƽҶ𩶫˵õ


317 ѧʨӣת
Ҷ𩶫ͻӡİھƵšֵܸվΧ巢ɽǰֱ߳Ҷ𩶫ǰ
Ҫùֻӡ÷ɫѿɫԷףδɢﻹţɴȶҶ𩶫Թɫĥ⹷յĵ
˵һŨصɽζͨù;õˡһ˵һõͷҶ𩶫⣬۾ʱ۲Ҷߵ
Ҷ𩶫ƨҲǷ۴˵ڵɫʱѿ
ҶõĴĳģ⣬ǮƲ٣һĳ˲ҸͶɽ֮иʮǹҲ͹ˣҸ֮ƺٽҪԽΪĿİݷңû˵ģȲ죬ҪΪĳҪùˣռˣģʹˡ
䣬ɽһ֣ʮӣһ¶ű뺷֮⣬¶׹ⶢҶ𩶫ˡ
Ҷ𩶫һȦЦˣ˵֪Ϊʲôߵز𣿡ȻشҶ𩶫˵ԻΪԲֻйƫƫҪԼװʨӵӣкޣ޲ɼŻߵһǵعһ棬ݷ㣿㲻Լ𣿡
Ҷ𩶫δ䣬ɽѾָ˶ͻͻȻѸ٣죬վҶ𩶫ûжİֵͬʱ֣ʮеѶĺһ֮ŵһƬİİǹǰ˵㲻֪гᣬϵĺյһ͵ñΪ𣿷ôǷҶ˵޴ڿء
ղŵһ˲䣬ɽӺȻʶЩ˸첻ΨһĻҲˣҲֻüָǰɽӰѾֶסĲӣ־Ȼ֪۽ߵġɽǹֶʱ˿
Ҷ𩶫ʾİɫԴֻŵĻɳϡƨ鰤ɳҶ𩶫һæվ˵Ҷ¾ܷԸ
Ҷ𩶫ʵƵߵĳͻͣСɻİɣ
ɫʱѿޱȣͰ͵˵ǣȴҶ𩶫ڵͷ˵ǡ
Ҷ𩶫һɽӣ˵Ҵˣɽ֮ǰ˵ҪʮԴһĽΣȻˡ
Ҷ𩶫Ҫߣ󺰵ҶҶ𩶫ͷû˵󺹣ȵ˵ҶȥʽסҶ𩶫ͷ˵˵һ۱ιȥɽӣ˵мֵһڵĲҵߣҿȫתøֻ·Һɽһ
Ҷ𩶫Ц˵죬Ѿ²ҵԵ۸øͷ֧Ʊˣ㻹һһֽѿǣϧҴˣҵ˾ң˵жԣȲֲ֪֪ˣ̶֪ȣ֮⣬û·ߡ
ȻʲôҶ𩶫ˣʣ´ľĻһȺǹδĴ֡Ƶ棬Ҷ𩶫ϳʱ򣬿˴Ӿæϳţָʾٶ뿪ΪĹϵҶ˾һӻҶ֪֮ĴֳԶԶġ
Ƶãֻһɳϡ
绰˵Ҫףȴ鱨ʵλã˸ɽǲֻݳ룬˵Ƿ㣬ʵϿɽǺҵ㣬Щ˽֯ˣŶͣһнѿǣȴ֪ʵ綢ˣվǰӸ³˵ߣ۳Żδκηߣųһһ쵱б鲼ߣϻ˽ƻ粻ǸȺڡ绰㱨٣ֻ׷ŻǰõǲֻѶţ׷ɽˡ
뵽ȺڣɵոھƵǰǸϤİĳСӡǸɳþ£˵׵Ĺꡣ˳үԵС;ٱȺڣӰвʱ֡漴뵽ýŮǺεȺǿˣ֮ԶؿɽտӣʵδزǴպҶ𩶫ģ۲Ϊ˼뵽⣬޲׷ȥҶ͡
ɽⳡ籩Ҷ𩶫Ĳֵ˸һ䣬֮ļɽǹٳӭ˴ϴƣ뷨ϵĵõлǵ֧֡ȫĿƼϸɲȫ¸ڴ¾Ƹľٴ룬úɽ˾Ȩ䵽ٳƥߡ
ʱۣתһȥˡлһ걻ΪҺ;ίϯʽϱȷΪӰˡͬ꣬½Ͻ¹Խı뵣ܲıľڿգռеıԽԽ󡣻߾ýķˮ𣬹ϵľȴֹۡһʮµ׵ʱ򣬺ڹѧ˶ɭƻʱ׫ָȫ򾭼ÿʼήʱֱڹľ⽻ߡ
Ʋֹۣǵľ˾Ļ𱬡Ҷ˵ľۼ¼ޡǵͻôĿ֯װֲսõӰӡ
ڵľѧо̼õߣҪ裬ɹͶʴڻʩ裬һ٣߼Ŀ½Щϵı仯Ļ֡лڼι˶ҹд·ҵÿһҵĳֹɱߣҲ㹻ʸ붭»ᣬͨ˽ֶΣЩҵнķǺصġҲԽԽŹЩڼľӪģʽ£
лƿӴľ塣ڶλŮҶ˽ȫҵϡҶԸоԼϵ룬ҲĪκΡȥȻԵãƽϺʹֻήĲΡϣлȻԵҶ𩶫ʱ˼룬Ůʱ߸ɴת֮ҶǲȫˡվڸλϵŮɷҶе㡣Ѿ㹻
βתһꡣ³Ҷ˼ӭʮագĿաҶ𩶫ȫҴӰ̽ĸղŹԼ棬ƽγȺͳºꡣ˴յһһָ㽭ɽ˺ǴϵܣѳպӴĳΡҪǱרҺýӰ쾭ϡ
´̼ǫֳ̃˼ũҵ˰֮⣬ӰĵҵԴչҪҶ˺Ĺ貼꣬ʽ𣬽ڵ˼Чʱ̡Ҫڶغôϼֵǧڵķ豸úʸĳҪ֮һ³̫﮵ϳɼѾȣһǰǸһְĴһ£Ѿ쵼ĿСѹӽһֵĹģµҡǮۿҪˡ
һҷ˺ܶ£ضӴʡྩ˻ᡣĻ˺ܶڹĹǵڼ䣬ɽǵ˴ʣһ˴ɽ̻еµֹ˾ܣɺ֯˶ೡĿݡԴ˽Ϻл󶼱ʾ⡣ҹֺ䣬ҽƾȻĬĬʵʵĹ̬ȣ֤Լǵ͹ҿĺøɲʵЩ崫Ҷ𩶫ľżĴ˵
ƾһ꼸еı֣Ӯ˽ϺлϿɡ˺꣬ý˸ٷչ׶ΡԴǼۣڶ˹ͱͶʵʯͺͿԴѲǼ򵥵ľЧ棬ʵҶϼڱͶʵļؿԶԴҪѾսԸ߶ȡΪˣ϶ϧ𽵹˽µ׻Ҷ𩶫ҲιҶµԴҵҶ𩶫ܲȱǮǽթȴַҪҶϼעԪӵҶϰٷ֮ʮĹȨ
лʽʷ̨ĽӥɵлʱϿյľΣƻδɢȥƵĩԤԸǵĿֻź쵼˵ǻʶֲսƵڹԻĵ̬Ҳڽ귢תֱµı仯ӡͳͻʱССһʰ뵺ͬĦϡСΪй©شͬʱھҲûѿ֧ڹҾ˥˵ı²ڻĵϺСϵһںڹ֧£ƻĺԸõĿơ
糣˷ǡ
ʱ⾲ʣԶ䡣ȴڲϱ仯Сӻὥҵս
ҶѾʮ꣬ʼ¶ഺ汾ɫȤʵǺ͸ּ˶Ҷʮֵ꣬ͣƽһɵܵΧҶԺֳд֣һ˵ʱҲԹ費áŮҶʮ꣬һһڸѧϰŮҶͮͮʮһ꣬ǻٶȫӾĿĹھͬʱĿͬ¼ĴߣҶ˺ũõ顣
Ȼڼ˵ʱܶ࣬Ҷ𩶫ЩõĿȴ˿δҪȨĹƽռݸλֶҵڵϰף֮ɽҶõӦõǷ棬ƾŶĸ飬Ҷ𩶫ҳ϶һֱڱڡڵһģ죬ǳɾҵĺʱڹǱ֪õϸĺ˼壬ڹõʲģĦľͷȽ˭
ĩһ죬Ҷ𩶫ڸԺӵĴСǷ֡Ӻͼɺźӹ֡
Ǵյһġ˵ĵսѾӽڹˮƽҶ𩶫˵սĿ飬սҲɽկġſڰԱӻ㱨ºáҶ𩶫˵ǽ۱ĸ˵Ϸʮĳºܲսĸʦıܶ˵ȻרҵԺȨԶԶʤҶ𩶫ֵܡ֪˹ơ
ºȻصĶҶ𩶫˵ˣ
顶㡷ڽϴ


318 ΡΡģƲ
ƽľѪҺ¶Զսľ˵һȡ䱸Ϊ˺ƽΪ˴̣⻰ջ׻ⷿĵҩǹӵѵϵĺˮΪսһлкδڵ壿Ĵ㣬ΨҶ;˫۲ԣԶĺƽ粻Զսһ
º˵ҪˣǾһҪˡΪƭҶ𩶫ΪǸŻĴβѡʵ֤ԽõĶԽܸݡ·黳˲ҪȥȻⱯΡհϸĸӡĴʺԾĺֹǧŷõ޴ʮ֣ϸĸռ֡ĺȺȺҲǳƽŻ˰ɣǶżϡ
ķչڣѾڹȫΧչĵķչԲϴ˰ľ˵档ʮǰڹ˵롣죬ΧȺǻţεãơĹ֮˯֮˵ǰĵѹȾƣѾϻĵ档ΧսʺڵĻģһСľֲսȴǷϹҵġлĴһ̡һ̴Ӯû⣬ؼǸۣſµĶǸʲôɫ۴˵òʧſµĶ̫Ҫ˻ڹΪ׵Ԥֱ빻㹻սսġ
ºҶ𩶫⼸춼սϵ˵Ŀ껹ûѡսҲͣڹϣϾսΣҪءҶ𩶫գһЦ˵ûѡ֣ûѰҵսǹܣǸ׼ĹֻһǵϷ
º˵˵ľҶ𩶫Ц˹ʮڿ϶ڿ֮УСӸϵ̫ܣҴǵʧҲܴ󣬲ȻҲСӲֵһᣬ޻ڹߣԽϲ̬ҡʣµĹҸԵĹҾֻʣһӡȣϵβ
߳º꣬Ҷ𩶫ü˼ãڳ̾һҲΰҲΣϸɵĺⰡлһһպ˵仰ʵôˣܾöˣôˣҶ𩶫΢Ц˵ҲܾûˣҶ㡣лɫ΢Ц𣬷ʣأ𣿡Ҷ𩶫˵װÿһл߹СŴ˵ͷԴ٩׼ȷ˵ʱװ͵ŮˣҲ⣬˵˵ô̸ˣ
Ҷ𩶫ץסС֣ϣᣬ˵ɲ࣬²£б仯˶𣿡
лһ˿į룬Ȼ˵Ϊʲôòֻܵ⣿
Ҷ𩶫Цˣʣֻܲܵ㾭ý裿
л̾˵˵һô˵Ȼת㣬Ҫжˣ˵СӽӲסĻ͸ϽͶЩСˣ˵Ůı䲻˴ƣб°ѵڵе͹ҵҲ֧㣬ڿʱʵ㲻
Ҷ𩶫˵ųնҲȴӮⳡ˵ⳡսأأڵȲȥֻ˵ڵģĿжĿһΪڵƾֹۣܺƶ֮࣬˸ƽȣȵѾ۵һ̶ȣѹìͨսȥĿ֮Ϊڵìܾ÷չɳṩ˾޴´ֻì֮ڳҳڴѹŵٶȡ
Ҷ𩶫˿ˮ˵ҵһУǷչȥûʧأìܼϰʧأھңԴⳡ̵ȷǽǰĺð취
лü˼Ƭ̣ӮˣٹڣһģìƱػᱻõʱ򵳵һ¥õĿӿɾˣʱ߷仯ñѹи˼ڶ»ռϯ⼷ѹ£ñֻΣջǿ
Ҷ𩶫վ𣬹ЦǰϣȻסлƵ֣ѷŮڻУҲ˵ĬĬĽ§ס
Ҷ𩶫Ⱳӵô࣬û¶װɵ㶣ϻ˸ֺƾһһһԴа˵ټáþ͸ӣû䱻ֻκ˴⣬Ҷ𩶫ӦøĵסǱЦ߯񲣬Ц˿Ҷ˼лƶ⡣
лƣôˣɵЦʲô
Ҷ𩶫óҪ֣䷢չֻǣԼҲ취ֻͷչȥʮԺûչռˣʱ쵼ߵҰĵòͷţһȻԲˣͻԱ˵ģһһʹ߿ľˣֻ֮ÿǰߵĿռ͹ˣҶмչĿռ䣬ͻãʱĻһҶľ𣿴Ҷ뱣סȵ棬;ѻҾŪ໥ලҵĳԣ
л˼Ƭ̣ͷϿҶ𩶫˵аҶ˵Զ˵ĻһҰŮ쵽ǰˣûʲôֵǰѡЩǵʣƲ˵ĺܶԣ㲻·ֻ֮չУ߶Ϊʲô֯Ȼ󴵵ư
Ҷ𩶫ҡͷЦƲᣬõķչҺûгͻüֵأսʱһзսƣЩ̺ƻģֻҪǰƽ˳ͿԳƳõ·һµĿƼߣϵԴս԰ȫĲҵչУ糤³ǡ
лûôԶҶ𩶫ôһ˵һĥȷʵ޵ʣͲģ
˽ӪңĺǽƤǽڣ֣֮۾͵ýܱ۵ĽƤĽڵո̸ʵʱҾ֪ϸɵġ
л§סҶ𩶫ĲӣĵΪǨ̫Σһֱ˼ұŶͿʵҵװ类ߣӵеɺҫȫ㣬Ů˵İһһ磬ѡⱲԸȥİתǧأҲԸһβҪΪҵԭΥԼıˣμҵ̰ûֹģа취ֵסֹơ
Ҷ𩶫Цʱ죬Ұ͸˼С
лֹ۸ȾȻЦϰ嶼żϰϹʲôѽôԸ㣬ҲܲڰҲһ׻ˣô㻹أôҲĹȥɡҶ𩶫Цϣʵûû۶һѣҶ뵽ھ¶֯ܵҶͷ΢ů˴һЦ


319 ֮ߣ
ڲһըϮ¼ӡָͻ˹̹ΥʷΥ˵徫ӡȽӴΪսΪͻ˹ָ̹ӡ׽ΪսڣƲηս
һ±θ߶ȣʵͻòҪĹؼҲʲô˵ʲôϷҪŻһĿʮСҪϷĹĻƭԼʱýŮ޳ܲҪģ޳ܵ޳ܲμҳɹؾ
һ漰ε¼ڵʱ򣬴˽⵽ĶҪ˽ġǱԹֻǳʵѵһʮȤ
Ҷ𩶫ڵӻǰ˼ûȥŵıжıƻƭǻ羭ռеıأսһʲôҪ֤ںʵʱʵѱ䡣뵽ųҰͬס
ϲһֻĸѾ˾Ӷߣ˸ɺӣʱ䶼ҲﵽԲˣܻ֮Ӻޱĸеĸоʼմﲻľ硣ӲϲİȨս󡣸ӾʹʹҶ𩶫˴𣺡ӥʣͻХɽ֣ıܣҲϲİ
ũ߽ݸһֻֻ˵ϴġ
ϸ࣬ϻ࣬Լ̶˵˺ܶ࣬ĿȴֻһΪأ
ѮԼ̶ʱֶۻ𣬺Ҷ𩶫Ŀǰľ⼸õķչΪҴĺôͬʱҲгְҶ𩶫̰ýչʾԽԽԼ̶ġ÷չΪĹףս󣬻Ԥҵ߷СʱǰյϢĽڽϵһģľϰһеźţսĽŲȻȽԼ̶Ҷ𩶫ͬûĴӮⳡսʤ㣬Ҳ뵽л⽻·սĿġ
Ҷ𩶫֣سŵǮǮòϺȣΪҶϵ绰Ҷ𩶫ԳһЦ֮ߣ񣬴ҶϲףֶҶ𩶫Ұ֪ͣˣ㻹ֱȰҽõĿȨˡ

ӡ֮ͻϣΪһս
ⲻǼ򵥵˭ĽǾµȨ׼ȻĽڹͺ滪Ĺ͹ľ׷չʲô̶ˣӡȷ꣬ıԵͬжͬзǴ򲻿ɵɡڹĶǴǵ⡣ͻ˹̹Ҳˣʷڿʲ׶ǳ˿ģڻĵİ£ǵľչѸͣӡӰ죬ͻ˹̹ľѿ֧ͬڽΪⳡս׼̫ãˮĴӣٲйҪ͵Լˡ

Ҷڻսĵ죬Ȼܲ¾ߣ³Ǻͳȫɷ̼ͬųеĲ֣һ۸ңֹ֧ҵսжҪǮǮҪ˸ˣܾͬĻҲվһȷϢҶһԾŶùٷվ漴ţʱԮյίĻ㱨÷תЭ鶼ǩͽίˡ
ϢлԮڵ绰пҶ𩶫Сڲ֮ߵһԾŶ̬ⷬһ֮ǰľ߾ͶԮ˵Ҷ𩶫Ǹʶˣ̫ôģĲҵ֯ȫһƿأʱпʧءĿǰΪֹĻİֻһ³Ǿʮ˿ڣȫΧڸӴҵֻռɻȨջηն̫ˣҪı䣡Ҷ𩶫һǾҪƽһرƵ߽ôɢֲ𣬻߽õĿȨûе·лտ϶Ԯ

ܲҶ𩶫ٿ˹δ귢չĻ顣ڻҶ𩶫Ҫص㷢չڵҵȥӵҽĽҵزҵƽϻҵγȺʵĲҵɺ쵼ĻýҵΪδչĲص㡣ǰص㾭ӪļҵУսʯͣҵҵ𲽽ͳֹɱֱعΪֹóֲͳֹɱҪӲء
ڹ͹ķչģѾ̫ʽԱ˴Э鷳ҲһЩĦѾӰ쵽õķչŽᡣҶ˵ȥͰֿľ棬·زͲҵ鵽£罫ԽµĶšͬƴֵĹҲӵиİԴְҽĽ̺ҵ鵽¡
˾һһİ˲ϻ̳Ͽ֡Ҷ˿ˣ˵ֲŻȥõֵֵܻʲôŲ𣿷Ĵ󵨵ķչȥտȭ飬ǣ˸Ҷ𩶫أ׷ױʾṼ𩶫أ

սڶӡļ䣬ܿͻ˹̹¶ƣۺϹľ޴ǲʵڰͻ˹̹Ϊ̵ʱ򣬻ĲսˣǿվսӸȽJ20ѵصķԱװԱ̩ɽѹ̬Ͷսֱڿվкʧȥ˿֧Ԯӡµһ½֮ƵĻľӣĽڽڰˡ
ÿŶڷŹսϵϢҾĳͻϮĳĳľҪҾĳսʿĳĳĳսӢǿٵ˺׳֮źӢģǵءٹ»ڣĳɳӡͳͻ⣬Ҫľǲϵ⣬Ҳǣ֮ͬĵ⡣ⱻóʷֽôǾƽɽˮƻġṷյľͶˡ
ΪϵίԱᵳǣ˴սٴαʷ̨ͬϴοһٶȵ˺ڱϹָӡ־õĳ豸ԴԴϵıϡװϻԲĴɻ˵ǰȥ
ս˰꣬лΪ׵߲ǵԤڣһ׶ƽȭʵĿľ׼򣬵սڹһֱֹ̬ȣڻľƽɱӡı߽ʱڹĹͨӡṩԮ᰸ϧ͹ȴʿɶֹͨ⽻;֧սӡȴͣЭ顣

սˣйıı׳ң裬ɢȥšлƸҶ𩶫˵ﵽĶ㡣л쵼ȴ֣ų̂˽оͶ漰Դս԰ȫҵ¹涨ǰҶ𩶫ýкҵԴҵĹɷݣʽȫͶ뵽ҵСռð׵ٷ֮ʮĿԴҵڰڳװã
֪õľڲĴ䶯֮Ԯڵһʱлͨ˵绰㱨֮ԮʾΪҶ𩶫ͼѾˣҵԴҵڲֻΪţľٶսǰƶĹڲֵĿꡣʧȥ˿ҵԴʧȥĲҪʽԴ֮һҪɿΨһڹҲϵֻС֡Ǽôļؿǰ﮿󣬰Զú̿ʯͶǹұĶˣԮΪҶ𩶫ʮ㡣
Ҷ𩶫һֱֲ̬ȵԮҶ𩶫ӡΪ˵ĹԾֶŤתҶ𩶫缺Ҷ𩶫ཻʮлԴˣȴ˱ΪҶ滯Ϊ㣬ΪĲԣͿͶʵǼͲǴڹߵڷֲãֻҪҶ𩶫λһ죬ôöһ顣䷢չսԲܸı䣬ֻǿݻ꣬ϾĿǰͶʵǹҪصƵҵСӸһҲлڵҵĿġ

սһ꣬뷢һЩ±ʮͷĺ볣ˣΪУУǴǡεһ죬ʹ˹˽оͶ漰Դս԰ȫҵ¹涨ǹ涨ִίԱ쵼С鳤ǰԼ̬ȺлԼжҶ𩶫Ͷڻĸвͨ
һ죬Ҷ˽ӵϸɵĵ绰
л󣺡ʵ֤еżδκӰ죬еĳ𽥼٣㻹ȥ𣿡
Ҷ𩶫ⳡ̴ĺãҵùϲϰ˽µ׶ˣȻһЩﵽսĿģڹĵʧȥҪһһ񶼸Ż裬ﵳȷ쵼
лǲ֮ǰĻ⣬һЦ˵Сɲһţྩʱ鷿̸Ļ˵ʵȻܸ߹Ҳû뵽ĻҵϾʹﵽĸ߶ȣƵҲòЩ顣
Ҷ𩶫ͳ绰츲Ҳĸɶӣ
л󣺡ž굽ڣʶʮˣԼķʽ뵽ҵУ˵ģ۽Σʼ常
Ҷ𩶫еĿһµģѡĵ·ȴͬҲȰһ䣬һĸûϷĵλѾҺ֮ϣԼ漯ŵԣѲҪѧ̫ٸһΣûôһ£ѶıˣҲĶлҶ˵绰Ҷ𩶫ðɵˣĸ̸ʱǧǵñɵ˰ĳԣǽʾ͹;ͽˡ


320 ж֮ս
Ӯӡȣոϣһʱﵽ㡣лŴʼ˼һЩú˫ĸĸʵ顣ϢָϢٶѲǵһзܳ׶סġԱܺΪʵսͻ֮Ĳ֮ڹڼ֮ܣϴĻǴԽԽ޲סϰաķȻڡ
Ҷ𩶫ɢƵı˫ҲѹӪļĿøϸżƶܵļලƶȣǧټ伫ȴ޷ֹͷ޿ٳɳٶȡΪЩߵĳ̨ĴЩҵȥϷҲǱȴϰաΪҵģӴ󣬻̫ǿǿͦ⼸ûʵ˸ٵţչ࿸סеʲ
õı仯л۵ףиҪҪѾʱ˲õšĬչȥһԭȴǣڲѵͷսԡҪìܾԹ͹֯лΪ˴˾˼
깫͹ĹģԽԽ󣬶ҲԽԽǿմٶȷչȥʮԺáҶ𩶫ϲ
Ԫһ꣬Ҷ˵ñʸӣлʿ֮Ƶѧۣȫڼ䣬ڹҴϷΪĹı桷¡һƪδ֮ǰѾҶлȼ԰ͷ¡ļ֣ڵԱ׼
Ǽ¼֮Ҷ𩶫֧£쵼һȺѪ꣬ʱ꣬ǧ࣬ȫΧУܽóĽۡ߿ѧԺʵ塣ڼûǿıݻһ˿һҲҶ˱ݣмѧĳЩطԱȺ˵ƪֵ¾Ѫ͵ġ
ϵͳĲ˵ǰĵĹ飬飬飬ƶȱݣֱԵǰĹѲӦʱҪֱԽӦΪ֧ṹ˴ѡ٣ල͸ȼ֣ȫ泹׵Ľиĸ
һʱȻ󲨣Ե򵹵˷ȴԴšǰѾлԮͬ£ʼرΪ涨֧˷ʮ·лɽǽĸԵ㡣ҳڵìܵķ
˴л˳ɽر顣
Ҷ𩶫ڵ￴ų־ϸɵũЦ꣬Ҫˡ
ũòʣĸԵʲôϵ
Ҷ𩶫һӡսʹùҵսܱ߻ɣڹԵڹҿЩְŵĹҳ綼Ҫģֻڵìܼ޴ͷţսֹƬǽȼü֮Ĳҩ
ũòţϵӪôãȽϳģĸɹĿԺܴѽ󷴵
Ҷ𩶫ƲƲ죬ΪɹĿԺܴ󣬲Ż˵Ŀֻţҵơ
һµһ죬ҸϯɽرǺɽȫĲԤ㱨档رĸ취ʵһɽίʵĿѧϽı档
Ԥ㱨Уһʵ֧ȣܹĳвԤУҽƱϡḣϡп֧ȫṫʩά뽨23%ʩ7%58%ҵλ16%ҵ72%ճ⿪֧88%
ĸЧɽǸظɲͰմϸĻ㱨ĸ֮ɽǵı仯˵Ҹӯתáһ仰ĸǿеģ
Ҷ𩶫ź󣬳һҪˡ
Ҷ𩶫ԤϵлĸĸٴȻֻһ֮ؽԵ㣬ȴ⵽˼ķ뵽طɲжڷԵߣʱιʡʡȻָ˾֮٣ø磬͵Ĺٻ½ײȵߡ˴ͷģʱϣЩ쵼ɲɽԵȡõĳɹΪԶԣƫƫǵִľˣ鼰硣Щ˳Žһ¡
ȺڣлĻӦ̬ʮּɽǸĸȥײսҡлͷϵѹԽԽòĿͶ˻ϷƬĺһ׶Σžܲıӥ¹ƵƵԪ׸ۡ
սڼ䣬һзӹ棬ٹһǶԸĲΪȫڶ󾭼壬ռȫGDPİٷ֮ʮ˴ܱߵĹʻԲϹҪһЩеɡǳƽìܵҪǳڹսԵĿڵڶսز⣡
Ԫһʮ£лһʱ򣬻ĵһҺ͵ڶȫͺĸͺš͡ĺšϺӡʽˮ۵죬Ҷ𩶫μʢʽºĸļװϣлݽʱԮߵҶ𩶫ߵȥÿ֧õʯͺͿҵҵʽ㹻άһʮġҶ𩶫ͷЦǷ԰仰ΪҵһδڰҽԼǮ㹻켸ĴһԮƬ̣ȻȻĵͷһ˲䣬Ҷ˵Ц⡣
һףԪ֮ǰһ죬߻ɫϺѲʱԽϾսװªȻںԷȿǹ˾ٴԽϷϣӦӦԽϾ
ڹȥҲйΣ˫ΪԷַԼͨᱣֿơǻĵڹȥǴ򲻻ڡս˵ΪⲻѰϧԽϷҹԴˣδʶصΣܿ챻ϵĴԱǷ׷亣ԽϺľﳤȥԶһںӴĺǱͧˮ
գ±ҵ̨㷺ıٹΪ֮Ȼս֮쳹һƬ¼ٹעϺ򡣸Զʷ¼ھԽϸ֮ʷìܱŵ΢·Ŵ󣬹ĳЩϢͼӢ۵׳׵ȼ
¼һ֮ڻĴͳũ֮ǰл󷢱˶Խսݽлݽһ룬ľĺĸӺ½طͻǰӾͺȻԽϷ淢˱Խ
ϣԺڹΪ׵ңͨϹʩѹ˫ֿƣҪӡȵıٶݣҪĸ߲һ°ǧԽĺΧ£˫ڸ㼶չ⽻ιϹ¹ϯϣʺڹͶ٣ʮԽǧѪǻ񣬱ռǻǲԶսԽϵΪͬҲһս
Ϊβ̵ѽӽβ


321 Ź壬ʢ
˵һӦôҵ߬ڲʵֵǴңԶǴǵȦӣԶΪڣʵСҡǽãиϷΪһ̸˶ûкý֮ߣ˼άȴͣڽУͺñûѧ÷κ뿪ˮʱҶ𩶫ս仰Ȩԣܺˮ½棬˺ηܣ
Ҷ𩶫ߵ·չ˿Ҫ߳һ칫ûߣΤˣûͨһ·֮ߣɹʿ˫ҲҳӡЦڽ߳áҲãҲգɼЦˡ

Ϸսݱڵľ΢лΪ׵ĸĸɺ͹ײΪ׵ؾɣȻͬݰձ˽ȴӿ޴ڡлڰ˸սʱŲþʣ̰۾ÿʮʡ߹١Ȼǿѹס𣬵ս󣬸ĸĽŲͣΪҪȶ輸꣬սĳɹ
Ĺ͹ڷչĿ쳵ϣ羭ռıÿ궼ӣӮⳡսӡͨĽӭķչͬʱҲֱڹĺϷչѹϾսл󲻵òʱ˽ɽǵĳɹƵȫ뷨

峿ĵ룬λྩƴö¥İ칫ڣİվڴڣ±ߵĳеƻкӿڽ죬ȫ˴Ҫͨһ齨ĻĹ嵳Ϊ쵼µĻĵھ֧ԺЭһȨĵıԵ֮ءڲʮͷ䣬δشΪ
ǰҶ𩶫齨Ĺ嵳뷨Ҷ𩶫Ͽ뷨һʾز걨˽½ѧǣǻܷͷɷȥ졣
ľٶڻǷܷģҲδľٶƶκϸֻ걨֯ƶһЩصķɷ档Ҳ˵֮ǰֻȫԵ֯걨¼걨ɹĺϷȴһҲûСЩϸҪ涨֯ﵽһһĻʽ𣬳ĳԲΥ˼룬֮ġ֮涨ͦϸ⻹ֻ걨һ֯걨һеĲ͸鷳ˡ辭죬ЭԺ칫󵽵룬Ի׼󣬲ϱ˴ͨ󣬷ɳΪʽܵ쵼
Ľ˼뷽ǣӵ쵼ڽ߻ɫҵǰ£ԻĹ͹ܷΪΪ׼֮ģ壬ǿ˼Ϊ졣ִ᳹Сڹ桢ලε빲Ļ롣Ϊƣ
ĵǰϷĵ֯ƾŸ嵳걨ɹԻĹ嵳֮Ϊľڵʮڹ쵼¼С
걨ԹҶҶ˵ӳ̶ȣ˾ٴǰȴǸϷڴ̣ڵľΪлǿӲתԱ仯Һ壬ĸɺؾɣҪ˲СؾΪ󻺽ѹǹһ걨˶ʮĵԱ㹻˵ĵǿŵģݵġڱͶ޳ƱлΪ׵ĸĸΪ嵳ĳϻܷҲӭ˸ĸ

־Ĳֹİǣͬһʱ̣һһֶͬڴǰͬĳ־ֻҪİ걨ͨ齨ĻĹŵпܱͨİĴͬһ¸Ƚʵﱸʱ䣬ŵȹ嵳ҪһꡣҶ𩶫ֱǼȨʱλү˼ʱĿͱΪչһ֧
һ齨ĹŵԱҪڹ嵳ԱĽײȴߣߵǾӢ·ߡݸ嵳ͬС죬˴ʮЩҪҪǹŵҲȷ˽ܹ쵼ڽɫΰĿꡣԼݿʮָ˽ȡڹڵΪĹŵ
죬ǹؼһ죡һŴƻ𩶫磬ܶ˶˵һۣһȴһֱǲĺܣһ磬Լͼһϲ磬죬һΪ°ã

İһ־˵Ĺͬ쵼ҶˣһȴƽδйҶ𩶫˿ԮУ˷ֱлԮ
ǰʵʷָΪ֣󣬹͹磬ֱչΪʮҵеľͷʲڣԱֱʮ򣬲ұ鲼ȫĴţǶҪΪҶ𩶫հʮ˵ĹģҶ𩶫㾿ʲô˵һ˵ʵ뷨𣿡Ԯȷʡ
Ҷ𩶫֪ⳡ̸˵λ֮ǰһŬȫùλ˼϶Ϊ˸ҰģһΪΪ㣬ŹΣʱ̺ȻѣлΪ׵ĸĸɽҶĵ˽ؿгֻһ仰алԮûиҰģֻǸһΪ¡
ԺûɢȫʲزҵԽӣʵй˽ӪռɷݾлƣҶ𩶫ԶʧҶ˵仰Ŀն׷˼ĹΪŶȼߡ
ԮĿͶл󣬺΢΢ͷҶ𩶫˵꣬ûǴĻʮɣ
ʮһˡҶ𩶫Ц
ǴõͣԺҲǴΪͣʮʱ򻹱ΪʡڲŸոտʼȴҪͳݣ͸ģԮʵмָп
Ҷ𩶫ЦԣҪ˵ûʲôĵģ⼸һЩǩֵļԴ۵˵ˣŵ¾ͲҲˣǸؾɶᰲģҿҾ˶ǹ˲źãԣѾ뿪ķʽ֤ʱ˶⡣


322 ࣬˼䴫˵֣
һ£Խսʮһ¡Ҷլҹ
Ҷ𩶫ũúͰΧڵӻԣۿԽսָӳºٽԽϹ˾ӢͶʽֱһ̵ʤıŻļʮнصᡣҲҶһݹ͡
ʮһµսлֵĽսһֱԽϾڣ˼ƻսйԽϷͨڹķͣ𡣶ܾˡ׿ز̸леսĿǴһ׻ԽǴһһƨڹԽսĿδʵǰһйͣȫ̸
ͻ⣬¹ʳݣж¹δظԸͻԣǲ߱ͻʱһͷͻΪǳװϼצҲͻĶ֡ۻĸڹ˭˭ͦˣΧЩںڹϵСкýǿĽԣȻָ֮δرǿٵ˻ӣһԳõ顣
ľѿ֧ÿ궼԰ٷ֮ʮϵٶӣ֮쳬ԤϡڵĻľӣб󷽵£ڸκιҴһ
ʵϣԽսĺڣڹѾӲսˡ
ӵͣЧƲãķԴ˲ǣԽսϴļϹ»ʹһƱȨл̬ȼ˵ڵľƲãʧĲǻĹ͹ԴѾǰе³Դսı仪ڷɵԴṹԽԽĵ綯豸Ӧõڡ
Ҷ𩶫ҽȥԪĿоѣѵ˷յʱ̡ھýṹΪԴתٴҵ豸ůܺĲҵҪ𲽸¶豸Ҫʮ꣬ˣڼ仪ľص㲻ڹʡ۹ϵó״Իľõȴվľýṷ̃́˺ܶܺĴЧʵͶԻƻصĿ˵Ŀڣܶ෢棬óƲʵȥʧǽṹڣΪҵܲӳӳԶδǻ¡
óƲòУֻܶˡڹڱԼ֧֯ԮԽϡȴû뵽⵽˺üҵĵƣԵ¹Ϊ׵ĸóеļҼԸԤԽսʵϣǺڹСӢͷԳԽ϶ǳֱġЩ֮Էԣԭʹѡ̰ͼĵĶ̰ͼ۸ЧԴأ̰ͼսӴĳȺ塣ȵؼϵһע˺ڹμĳʥҪʧЧ
˲ҲûϵڹԼվǿ󵽿ԸȫԿĺڹҪѡڻĺ״ݻԽϺ֮󣬺ڹɳϺĿĲĶԴ˵ĻӦڶһξݣչʾһ»ĺнصĲֳɹⳡϰµǳĵ綯ǱͧΪø¹۲𺳵װȶڲǱ֮ͧ£Ⱥ˶ǱͧáһҪһشٶֵľ޴ӵءΪӦڽרǱˮͧѾ㹻
ϰ죬ڹ㳷Ϻ򡣶ںڹԣѾһߵŹһսչʾúڹ֧ĸȫûһıؽʹۣڹҲѳʧ֧ԮΪıơ
ԽϿվѾȽJ-22е£ڹĵսF-22ĳԽϿգĿվƿȨչ⣬ڹЩɻȷʵǺڹ۸ԽϵģڹûһһϸĿվսڹ̬Ⱥȷһֱֻ˵壬ϣֿܱƣԽϳ
ò˵Ǻڹվǿѵ㣬װĿվѾչ·սڵԿȻǺڹĶ֡ȻˣսϣĿվҪռ˵ġҪԭǻĿվڱɵģս뾶Ҳû뿪ԼĹƹԣڿսиڹսνֹ˫ƾС
ڹķɻռˣԽϾ½ڵϾ͸ռˣ˫ʮ˱һս˵⡣װǵ˫һϣҪ˫ָԱˮƽʮǧºΪսž¼ңϴζӡսֻں󷽳ıߣû׸ս֡ȴΪʮļžΪǰָӣⳡսսۣ˳սۣսۣº졢ʱءˡƶսٴȫߵбĺϷָӲþθһǵʮżžФɣĸԸóָӵλá
սϵʤúڹڿеļֱ壬³һ죬ڹվԽսգԽϷͶԽ顣

Ҷ𩶫ŵӢͦεĳº꣬Ц⹷յľľˣƽһʶ첱Ӵ֣սϣ㿴Ǽ̣ȫμҵֱʣʵʵټ٣Σʿǧ򻯣Ҷ⹷յĹȥװǲǴСǰװѾǲǾûһʵڵġ
ũЦȥɣ˼ǻĵĴӢۣȫȫżҰ⻰ܵ˵һ飬֤ĭܴһͷ
Ҷ𩶫ֱԺ˵ⳡ̴꣬ȫ綼ӻĵʲôƨѾʧȥ壬Ҿ͵Ű죬вһҲ治תֱֻͦ˺ĵһڲ˳ˣսĳɹĴ¼ǳ绹ܻصۣ֮ʱüɺҲļֵƬӣǵĹԪҲƨ˵Ҵ򡭡
ÿЦ˵ﻹûŪأĵͦԶģ㻹ȲӺ͹Ů¶ɣҶ˽ԱξˣҶѧУ˸³ʲôŵС񻰣ÿ춼ûһ鲻˵ȻһĶӸ첲ˣͷȫܷܵһ¶ӹŮĳɳ⣿
Ҷ𩶫һۣ漴Цˣ˵ʮĴռ鲻ʲô¶ɣһӵĸ첲˿ɲС¶أûΪʲô
ˡеΣƵ˵˵һĶְУ۸Ůͬѧȥ԰첲ˣûʲôⲻģǴ򱧲ƽ˵ȫģ˾Ͳʲô¶ȻͰһˡ
Ҷ𩶫չЦ˵˵ҹŮأⲻͦĳɳһⶼûа
ũ˵Ҷزξ˭ûкžڴѧﱨҶССͲصѧҵϣȥμʲôҶһ쵽ҰƵأЩȫɵģЩĸӴСͮͮûһĵģһСްܵྩս˻ˣϽĽηҪ˭ļ¼ѾͷӺʤҲ֪˭
ҶЦĲʡģСġũúͰһۣͬʱԸԼȥʲô˻ޣ֮ڸĺú̸̸;Ǽ˼ҶҶЬ棬Ÿӻظ绰ʲôģӦССߣĶãûĵߣһȫѧĲӡ

ʱۣתɡ
Ĺ͹ľѷޱ䡣лݣʷ̨лڵĺгﱸõĸڿʼʵʩⲿڲڸĸѾ졣ɣȻִһЩ·ĳ̨ԱеȨڵõЧԼ
ɽǵĳɹ飬һ̨Ľʵĸ﷽ɽģʽƵȫҪݾǳ̨޸ܷȫЭȫ˴϶ΪһΪ̨֮˴ѡٷһܰΪ淶֧˷ṹ͡ѡ¡
Ϊ淶ӸԼΪΪҵĸ˻Ϊɹȣ˼ʵһ
֧˷ȷ涨밴ʱ֧ϸܴලΪԼ֧ṩ˷ݡ
ĵǡṹڸ÷Сȷ˸ŵ½ṹԱְȨΧȷ涨˸ŵءȨϰǡ÷ȷ涨ֻй쵼ˡṫȫţ졢侯ȣҽƾţҽԺԺȣӵ䱸ʹùȨйֻڹ빫Ų˽á쵼Ŷ䱸һ㡣ÿܽԼ֧
ΪҹԱܹͨʱ淶СԹԺίԱعͨȷ涨Ҫطոطྩе۱̨Ӧ涨֮⡣÷ԹӦꡢεطΧ廨ȷ涨ṹ籩غжΪԱṩ˷ݡ
ѡ¡ڷ״ι涨˳Ĺ֮⣬вԼȫߵȨȫ˴ȫЭϲΪȫίԱᡣɸɸԱռһϯλִʹȨʹලȨ
ܷı̫Ѫȷ磬Ǹɺؾɶ޹£ɣĽҶĻƶ˾Եáŵ͹嵳ҲΪⳡαߣǳίԱгִ֮⣬ռϯλִΪɣ嵳Ա֮Ϊڶ
һƳ󣬺ֽܹĵĿʼﱸĸ﷨;ӽ޸ԼȨµʹ÷һϵзʤ̣ʿǿĹһᶨȶٵʱ

һ꣬Ҷ𩶫һͻ⡣Ҷ𩶫ķ֤ʵҶ𩶫ڼӾˮʢɻĹŵһֲٰ졣ϣ·ȨƼհݡȦ͸Ʒ㹻Ұµá¡صٰ꣬Ҷ˾ǻҲǸ»ʵҶ𩶫Ҷ𩶫лԮĽ֮һַʽ뿪˵ġ
Ҷ𩶫Ҷһſعɵʽ壬͹жҵҲʽõĲƻˣһİųȥɡܲȫҵҶԿҵʵֶԽӣܿعΪлƺⶫóڼҹɶҶ𩶫ټиصҵĹɷݡ
ϷԺһʱԹҺ޴׵òţĴʼҶ𩶫һʧʷСȻʧ󣬷ѳȥڹģĲžʲϣչеҵϧƿҵ³ԴԶԴ
Ҷ𩶫ȥʾҲ֮ѳС֯Ҫˣάиӣ˳ӴʧҰάȥ׶ӣֲͧһֲ֧ĺǮ£ֲ֧һʱٶ쵼һ֯麣áչúչȺ˳˺ŵƻʡΪɽͷ۽չ˺Ŵͷ
ڹ溣ȡ˵չȻҶ˵ĺӣɽķҶ˳Ϊ¼ɶȡΨһ̳ˣĸԳѪ֤ʵΪ˺˼ʷļ̳ˡһ㣬ƿ˱Ļý͵ӿƼҵȺˡ˹Ϊ棬CIAͨȳ߻Ѱαѡ˹彫ģδ
һҶӥڳҶƵ£Ӱ޻صġϼҷǡ˾壬Ӳʣ˼ܻꡣ

ʡֳǣ½ʮѧѧ¥ϣǿҶ𩶫Զϸֳȸ¯̡ơƣ⴮ûд࣬Ҳûʮ˹ĳֻʱѡ
ϳǻòճ̵ּҸ
±߲ٳһȺ꣬ûĹ嵳ǰϯڸһšȻѮԲʦȻ˿ꡣŲʧ档
ӵ߻ˣ
Ҷ𩶫ͷ˼Ƭ̣ᣬòգֻûص
ҼĪľƸǨйϵ˵õĴţǻĴڹĦĲ𣿡ǿͷҶ𩶫ʵ
㿴ɵ治ֳǵˣ۴ӲʯͷɽҲˣŲȥúζҾôҲҲǰӲʵӡˡҶ𩶫ûش⣬˵ǿΪڱ𲻹ǿֵĿ⣬Ҷ˹һơƣ˵һܣ˵ܣǿеСӣˣҡ׷

ĴɽУһլȻΪոհһֵ˼ҡ˵ҪǼͥԱ֣һȺӲ˵Ȼһֻ޴ɡ
һסɽе˼ңȴһټֱɻͣƺĿƣ˽ӪҵƼŵĺֱɻҹ˹ɽƣ˹ҵĴֹƼŵģ˼ǰԪлù
Ŀ˵ʵˣЩɱģȻôǸ׸ߵĺһʱߣһʱġɽЩʯ⿴ŵĺӰᵽլſڵġǼкüƯŮˣһǼֻǰһΣĸվˡǿ϶ɣ
˵һжֻǴ˵
İ꣬ʮҶ𩶫֤˻Ǽʺ䵽ǵķɡڻصģһᱮԿΪܳ׵ķᱮ£۴ԿڿѧϺ޽֣һһǳĽҶ𩶫ǳֻԼֱߵĻ֡
ȫ꣩
дĻ೹׽ˣлλµ顣̫ҪлԳɰӢۣһ˵ĺ͸Ʒֵܼ֮ȫλĹ͡˵еβ֮οΪûɴ˵βζʾдһһٶֵƷףҺͷβдꡣⱾдڣºܶź۹дʮ֡ʵǿҰ˹ǷƵĺ϶Ϊһ棬ɾȻ⡣ӵûдͬбӸƵؼȡûҲĥνβˡûչɣǾҪˡгƶ࣬ٸ˵Ĺ˼ˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================