==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Сũ
ߣ߽

ũɽȪеСũַ죡
װÿ󣬱۸ä
СüҲĪҪЦһ˵ѧСҲó
ͬʱһľҿдͲһ


1


001 
깴شϵһɽƵݣ滷ɽνɽˮ㣬ˣļ紺˵ĴǻȻᱧԹԼΪʲô깵Ĺɽ
ΪƫԶͨ㣬߳깴Ĵ񲢲ࡣ
һֱĴǶŮԵϣǵġ

ľ16꣬ͼȥ峤ǶǮ̲߳깴壬ȥı
ʵֻ֤쿪Ϊ峤ǶѹûǮɽ衣
ҲĸڵĻû׼취ƴյ̲߳깴壬ȥĺġ
Ūˣľն͵ڼҰéʱһͻʯĸ
֮ǸŹ賤ġ
ҵǣڶǳʯҲø
Ժ˵ǹֶΪ
ȻѾʮ飬ɫۣģÿཿģԷ飬ȻǵôЩִĹƵģû¾Χתš
ʼ軹֣ɱһз֮Ĵͳ磬˱ϾˣʱһҲԼˡ
οŮʮʮ绢εֵסҹĺ⣿
ԽأҲʹĶҡˣҲڹҹһůĻ
ľѾ18ĴСˣǵ˼ȻǿóֻǱ˴˶û˵ѡ
16ʱ߳깴ˣһȥıǸһɵĿռ䡣
ֻһֱû̲Ҳûޡ
Ϊ˸һɵĿռ䣬춼ɽԣϸϼȥƤʲôģͬʱҲ뽫̲ˡ
ЩľΪʱ֮󣬸󵨵ҲͳŰ룬͵͵ңʼǽڽʲôˣҲǺＱرŤͳǰȥͨһ͸ŵˡ
ѾǽѾãˮֹʣԸȺ£Ȼӭ϶ϡ
漴Ĵǰľҡµ֨ѽ֨ѽ죬ԴɬŰƺ

죬ľһ·Ĳľζǹ᫵ġӲݵɽϻɽɽʱȻһⷢԼոǴˮˣֹӺףջǾתˣɽܻȥһˮ
Ͼ죬ȣҪɽûˮȵĻǿҪˡ
ľתɽһСξǰһֹˣ¾ǰһֻɽƵġ
æǷְסǹСذ£Ŀֱضǰ
ŵӣ˳ĿȥŻȻ֪ԭǷ˴ޡ
˿ֻ̣ǰһλԼ30Ĵ帾ŻǰһҰɽ£Լڵˮڷ㡭
͵͵ءĿһĻأľ˶ˡɵˡľˡͷƤġ
˿̣ȥǴ帾ģֱֻضǶ
ҲĿˣ9ʱ򣬾һ͵ڼҰľˡ
Ҫǣÿֻ͵͵ϼۣȴֲҴ̸ˡ
µǸ帾ºקһƬҶ
žҪˣľ㶹ŸоԼǸطһ
أǸ帾վ˳ƾͳ˿ͷ˳ǰһۣǰĲݴòƶŸˣŵһС漴վߵͨ죬յĸ
Ŀ걻ˣľҲֻöͷƤֱ̬Ǻٺٵһ֣١
Ǵ帾ľϵÿߵصһۣѽľȻö͵ѽ
١ľǇ̬غٺһ֣ҸɽɶҲûƼ
࣡Ǵ帾ľһۣٲʵŲｫӸٳѽ
ɶҲûƼľ޹ؽƱȻǺٺһЦ漴ת˻⣬ˣѽոôɽѽ
ûƼѽոɽ˵ţذľһۡ
ľţǺٺٵһ֣ȻӦһŶ
ȻҲʹɽˣ˲뼱Żؼȥһˮ
ȻľҪǰȴĪؾˣǰһקסľĸ첲ߣһո˵ͱߣ
˵ʲôѽľһԻǲ⡣
˵أ
˵ʲôѽ
ߣһﻹװǰɣʵոǲ͵﷽ˣ


002 
Ϊ»ĵˣľƵüͷѽҸողǽ͹ôɶҲûƼ
ľƱˣˣü۵صһۣȻûע⣬յ־;ס⣬һǺһ룬ľСӵļһôôѽ
ܱ⣬ʹһߣ˵ûƼôзӦѽ
̫ʹˣʹľҧгݵһҽУʹ
ʹ֣ߣŲﾾѽ˵ŵͬʱʹؾһѣʵ˵ովû͵﷽㣿
ʹľüҧúúãҳϣոȷʵС͵һۣ
ľһۣ
šľһۡ
Ƕɶѽ
ûɶɶ¡
ɶѽ
͡ںһƬ¡
ߣС˵ʲô˵ǶڣŲҪ
ŵľæ˵ιιι⾿Ҫɶѽ
ľôһʣȻü۵سܿ˿ȻľС˾䣺ոûɽѽ
ûСľЩ¶ػش
ûУ
ûС
ǡǳܿ˿Ȼľϵ㣬Ҫ
ľ͵һһʱ֪˵ɶˡ
ľľȻˣɵˣǹ̬Сôѽһѽֻ͵Ҷѽ
ô˵ľѾǻ𼱻ǵˣֲңΪ룬ӵģҪ˯ϴ峤ĶϱĻȡ˵ǱƢҪ˯Ůˣðѽ
ӴСûûˣ깴ҲûʲôλҼһƲӣҪǻ£ô
˼ȥģľæǇ̬غٺһ֣١ѽĪҪҿЦ
ľǵСǰһһЦ⼤ľûϢﶼôԼˣ˵˯㶼˯ûгϢԭ￴ľʮͳֵģΪ깴һأڻƲ㣡
һ˵ţһ߹Ƥľ⣬Цƣ֣ŭøƵˣľ̵ס𣿡
ôһľʶЩˣ룬ӵģȻɧˣӾͳȫɣǰͷëүү˵ôŮ˲㣬Ǵ治ѽ飬ǰڵ˵ôܲγ˿ӻڣȻûǸӵҪ׷ϣκӡ
ôţٿȻ۵Բܿ˿ȷɽ˺ǰһһѾͽֱӿ˼ϣǿһͷƵģŤͳ·Եȥˡ
ľˣоԼǿôǿĿڼϣĵЦ
ľߵɽһŹϵĲĴ£ǽµĲݵһţȻ־ȡ˱ǹ鵽һԵĲݴУ̧־ֱӳĵһŦۡ
ڲݵУĵľһϵк˵ĶǻĲѵ֣Ǻǡľ깴嶥صĺһ
һ߻ĵ˵ţһæֽ̧⿪˻µŦۡ
󣬾ֻľͷƵģＱسȥ
Ȼʱ򣬲ԶһĲݶž˴غһɤӣÿͣ
ŵľһ£ͽϷһġ
ҲǱŵһ£סˣһǳľС죡Ҽ
ľſϷСһûޣҲֻûس
ûվСضһԣù
ֻŵװϣָԭòŲľԣСһʲôѽšȶ󣬱ҲŪȳȥ
ô˵ľæͬص˵ͷȻǵӵضŲŲӣקǹæ˫ֶ𣬰룬ҪǸյҴĻӾһǹˣ±ȥҲա


003 ɽ
ľţǹ洳ֳæǳľСһĺò˵ûˣ¸ɶ죬ǹɣͳȥˣûɣһ㣡
˵꣬òٵʱˣŤͳɽķȥˡ
󣬵ɽϣһ۾ڳ·
߽ǰɻоʲôԾƵģŤͷƣȻŤͷٺٵһЦ١ÿѽɶѽ
ǹذһۣ򼱣ѽ״Ľոôɽݣ׷ˣɶ
ţǺɵشһۣȻŤͷ￴˿֮˲תͷЦٺٵؿˣȥ˰ɣÿͣĪҪˡýոˡ
ɶˣϲһ
ѽҾɽؼ
ˣȥˡˡݼϼѣû˿һ˿


ľԭǿһɽĶڴ˿
ȻƵͷ٣ǿǸյģӽոò״ᣬҪŮ˸ˣȴյĸˣĸӵģ

ǿһ߳ɽկȻɽµ﹡ȥˡ
ȥ£һ澰
ǸɽˮζŲľζоĿ
˾ʤա
Ȼ깴ĴϰΪʲôġ
﹡խǿǰŮβһǰһš
Ȼյذһǿĺףڴģľ˸оۿžҪˣȴڴĸˣôͲȥ
ţüͷǸоĳƵġ
漴ǰյֵиܣǻĲˡ
ոոľҪˣǻȻɽ鷺ֻϧƫƫ˸ˡ
ʱ˿̣޲ǰȥק﹡һأǺȻһ²Уǰյ˵˾䡪ˣڴģûǹ򳶿ͷ
˼Ҳ˵ǳ¿ͷҲУû¾ˣһоûС

ľоǿѾһɽԶҲʹǿվһ߽ǹѷ˾裬ȻǻλƵسɽķȥˡ
ȻãոոһĻԼʸˣ̲סӣ·ᵽϵĺζƵġ
漴һˣֻǸط֧һС
˿̣ȣҸпĵطйһͨ
Һ⸽ûĸţĸȶ֣Ļǿɾˡ
״ľҲûޣֻÿԼȥˣϽɽˡ

ɽ󣬾ؼ䣬ЩĴ󲮴ǣľһһкš
һ·һˮʱƼ´峤Ůͷϴ
ľС1꣬깴һһСһ
ԺһЩʴԵеֲ֣֡Ǵ֣ǸһַĸоؿǶԹĵ壬ͷСͣҲǺ̡
ó˵Ļ˵һ
깴壬СҲûãȴǺһġҸżҼˡӣȻΪνײǵ¶Լˡӡһӡ֮Ǿƨɸһӣڵڴϡ
깴Ů˵ˡ
17㣬ҪǴСڳеĻû׼кܶ룬Ҳᱻĳλ̽򣬴Ӵҫ۵֮ȦǱȻٳΪ󸻺ǵĹˡ
깴壬Ҳֻѧˡ
Ϊ깴ĺӣ϶оˡõģҲȥС֮깴廹ûгѧ
ľģҲǸСѧҵѡ
ľ깴壬ҲСġΪԵĺ֡15꣬ǹƥ깴ϻɽɱһͷ300صĴҰӶ깴壬ͯ


004 æ
깴оҪ쵨ҰҪ塣
˼Ҳ˵ϻеˣҰҪ׼ùײġ
ΪҰսǿһɱһͷ200ϵҰҪΧС
ľ15ͣһϻɽϾɱһͷ300صĴҰ֪벻깴ѡ
ĸͲˣԾţҲûмƵ
ܶܶǰвӰ˵ôûĺݣοľֶûأ
Ϊ˻ģƽ˴Цٺٵشк
ƼˮͷϴԶЦٺٵкãϴ֣
ţæŤͷһƣ·ľһ֣ͷţѽ
ţǴ˸ľôºţ˼ޱȡ
ЦúÿľǺٺٵһ֣١Цÿ
ֵƨƨߵģæţѽҸæɣòѽ
˵Ҫæľû˵תͳЦٺٵسͷȥˡ
ˮȻ󣬵վͷϣһƽˮ棬һ羰ġָооˮ˵Ƶġ
΢ӴˮˮζţоرƵġ
ŤͷľˣһЦæվתľ
ľ߽ĸǰֹٺٵһ֣١˵ɣãҪҰɶ
ҲûɶЦ΢΢ػصⱻ̫ˣһšҪһšⱻ֡
ţľæֵȡ±ϵǹתǹͷĺźã֮ת㣺ɣšɡ
ľĵľٶ㿪ĵءЦ֣Ȼ͵͵ءĪشһۣȻתȥľͰù˱
ţһ߬űֵһͷһͬš
ڱֱšͬʱˮλĴͷ̦ʯϡ
ԽšԽʱԵЩˣǸűš
ļ̌ͷһۣǳӣæϧãšò͵˰ɣ
šӦһæԵššɣšһЩɵÿЩ
ðɣ߬һŶ˵ţļ̌ͷ˿㣬ǵ
ȻһΣУľһɨڣһ澹Ǵá
ǶԷ۵ĹĵĶš
깴Ůûдӵϰߣһ㶼ǴŶǶģȻƼ˶ƼˣСҺڡ
ľء͵͵ţоɤеˣֿڸĸо֪أǸطͳһ
ͷϣʱʱ·ľȻЩ֣ԼҲоԼʧ̬Ըߵջ죬кܡΪǶҲ
ͬʱæŲĿ⣬ˮ桭
Ȼȴ룬õСôһѽǷۺ콿ۣǰ췢ڡ
ʱšˣЦ΢΢̧ͷľһۡ
һסˣľǵĵľ磬ôѪѽ
ľ̬һ֪Ѫ𣿣
šæǵĵص˵ͷ
ţǣľ̬˺һû¡̫ȣϻˡ
ŶЩӦһһߵĵľһߴջر֣תšɵıӵһľͰڡ
ľתͷϣˮ߶£Ȼæˮϴϴǿס
תǵľû°ɣ
û¡ľһϴűǿףһ߻ص
ľϴɾˣûˣһЦȻԵľѽһȥϼɣ
ţľ㶣ȻصȥɣҲȥûԵûƤȥҲûɶ£ԾͲȥˡ
ľô˵Ͳˣɨ˵ذһۣһȥϲ𣿡
ǡľ㲻ˣ룬Ȼתһ˵ɣ𣿡
һ˵ʲô˼Ǻܲ˵سľ˸ۣҪӦڴӦһ˵ƻ˶
ǡľ㣬ǲ˵ƲС죬ҧҧΪѵػ˾䣬Ǻðɡ



005 峿
һ䣬֣һ쿪ʼˡ
߼ɽɽͷ¶˺յЦ
أĺӳɽɽͷ
ںճ峿깴ظ˴ǵҰ
ĴϰſӾݲéȥˡ
ͷȻһͣˣ

֨ѽһľűľ˳
ݣ̧ͷһһ۾Ƽ˴ĵȫءŵشݳ
ȫľǰæǇ̬غٺһ֣١ôѽ
ľǼ˵ذȫһۣ˵һ֣
ȫţƤغٺһ֣æתݵĴȥְ̧ǿľţȻ֨ѽһקţͼ˳ȥ
󣬱ľһһߴ˳
żľѾ룬ŵɫһ΢΢ȫðúģߣƫⲻֱҼֶӷ˲ǣ
ľһۣƲֵûп
ˣһȻæǳ̬΢΢һЦľѽȫõġ
ùô˵ľһȻ˹һۣ˵˾䣺Ǵ˵飬ҹܲš
㡭
ŸҰӴ߳ȥﵱȻ
ǡ˵˵飬ܲţ
ùô˵ľЩìܣ˵˾䣺éȥˡ
˵꣬תͳȥˣȥéˡ

һľéصݵʱ򣬱ڳﶣģŪ緹ˡ
ǣҲֱӳݺ󷽵ĳȥˣȥϴˡ
һڲ˰ǰŲˣһľһۣ룬ԵľѽոǱһȥϼ˰ɣ֪ģ˼˴峤ŮҪǱ˴峤Ƽˣ϶᲻˵ģԺָ˴峤ôΪ۹ֶأ
ľţǲмСձѽҪ̫ˣһȭϼɽȥƨ
ûûСģ˼ҿǴ峤
峤ѽʲô¶ΪԼ룬Ǵ峤ѽǸ峤ҪǲǸ

һ緹ˣľݵľǰ緹ȻЦſڵ̨ףһţһЦ˵ľѽ㻹ڳ緹ѽ
æŤͷſһƣҪݵżæǻĵһЦǡѽ
ѽ
ľûĽֻǳ˵˾䣺һϾͺá
˵ţǰķ룬ӣʵؾͽһ뷹
Ȼľһƣæվһ߳˵˾䣺裬ҳŶ
ţȴǰԵĵȻûޣֻҪľһݵż
ľһǰ̨ףתķȥˣü룬Ǽľģֻǡ˴峤϶Ӧµģ

ľһͬ˳Ŵ߳깴壬Ȼ˳Ŵڵɽϵķȥˡ
ɽҪô˳ɽߣҪôǴԽ﹡ϡ
ľһǰһţأ㻶ľĺף̲ס˾䣺ľѽ˵ţŶôһͷţһͷĸţǸ֮ĸţͻţѽ
ţľüһΪǽԾͻţӿ
ͽ鶼ʮˣҲûлϺѽ˵ǲûǸѽ
⡭ľ룬ҹ˵ǽвܻӰɣ
ľô˵΢΢һüȻߵغǺһ֣ǡľѽ˵һ᲻ҲϺѽ
Ҳ֪ҪҪ˲֪ɣ
ΪʲôҪȵ˲֪ѽ
˭ȥѽľȻ˵ôһ䡣
ߵӶˣǽߵüľ磬㲻Ҫô⻰ҪǱˣգò
㡭ľЩεüͷҪôϡŹֵ⡣
˼ⲻֻľ˵
ǡҲҲһûмˣҲûȢÿͣЩҲûоѽôش
ľô˵㽿ߵһ£Ȼľѽ˵йⷽҪȥ£



006 
ľһ˵Żһ˳ɽϵķš
ɫɽмϿλˮ
ʱڣˮǳڣˮнӲӵģҫ£Щۡ
ɽشˮζɽвľζ¡

ʮɽ·ľϡ
ҲһɵֶͨϵĽֵˡ
ո˸ϼԽֵӰ㿵ģСС֡
ֵĳȺòǰģֻûƶš
ľ㼷һȺлǰţͬʱǳĴš
Ⱥм˰Σڼϵݡ
˸ϼҲΪвѧѧǣ̯ǰű飬ĬĬؿš
ôˣЩߵغæľСľ磬ȥɡ
ľţüͷȻŤͷĶ˾䣺ոΪ𣿡
ţٴߺȻľϽ˼Ҫȥ飬ȥ£
ʲôѽ
Ҳ֪㲻ʶ㿴ıǣǾ¡
ǣðɡ
ȻľҲŤǰȥˣһ̧ͷȥģȻƼһΪ紺ޡ飬Ҳָ˹򿪣
һ֮ľеסˣĿתؼš
紺ޡⱾһũĵ鼮еޣڴ˵ȵȵȵطи帾¡
ľţЩڸˣǸطҲ˷ӦҪһˡ
ڽϵֵһæǺ飬ԵӵģⱾˣ˵Ӧþ飿
ǣⱾŤͳƹȥˡ
˹̨ǰ˾䣺Ǯѽ
ƹһе飬˾䣺10顣
ľţ10ǮҲͳǮһֵ10Ԫĸƹġ
֮Ȿصſڣǰ˵˾䣺ˣ߰ɡ
ľϵ飬΢΢üæϵŶ紺ޡɶС˵飬Ƿ顣
ô˵ľüһæϻص˵ĲǹǷѽҪ㿴
ǣҲù򿪣
ţֻСһȣˢһ£糺糺ģȻæֵ͵һº飬ľľģ˺һŻعæľСӣô˱ѽ
˵Ĳ𣿡
ľЩľګΪеݱɬæǽߵر飬æ˵˾䣺ˣˡ
˵ţҲͳȥˡ

ּȺ֮ľ˾䣺ǻȥɶ
ţ㶣Ǿ͹ɡҪȥѽ
˵гԵģľæǻصѽ

֮ڽϵ׷۵Թ֮ڽϹ䵴һ
ٵɢˣŶľ˵˾䣺ţѽڻȥ˰ɣ
šľӦһ
ȻҲһͬתβķȥˡ
ɢˣԽҲͨࡣ

ľӽβ߳Ҫǰ·߹ͨ깴ĴʱأҲ֪ĶðһȺƦӡ
һԼˡ
ǼԶ㣬ͷӶ
һ֮󣬺ȻһСľ˹
ǸСֱľЦˣŮ
ţͬǾЦǺǵΧ
ľǼסȥ·ֹ̧ͷǼ
㱻ǸСôһЦͱŵòľࡣ
ʱǸСקקľ˵˾䣺Сӣһȥ
ľƲǼҲģԳסǸСӣҪɶѽû㡣
٣ǸСһŭԣСɵǼɵѽ㵲üˣʶĻһȥǸü
ľţǼȻصûÿ·
ӴǣǸСһЦ١СǲСǣ֪˭㣬СӣҰգ֪˭򳤣Сһȥ


007 ɶ
ǸСôţ˵ţľǰ룬ӵģôˣֲҪֿŪСٵ¸ѽƤģ򳤾ͺţǰ򳤲ץȥţֻ򳤸ӣյţëѽҪǿкüڣһȭ깴ļɽϴȥˣ
ôһ֮ľǳסǸСӣ˾䣺ֻգֲգţëѽ
ľô˵ǸСֱ£յص׵ԣСǰɣ
ľǻصҿ㣡
㡭ǸС첱ӴֵģһʱǺǰȭľ̫Ѩˡ
˭ϣļ̌ȾһţǸСӵȥ
ߵǸСӾǵǧƵģ˾ƨɷ˳ȥ
ñǼͬסˣеͬһڵء
ǸСӵغ󣬽žһֻסɣʹڵϴ
ΣŵǼͬ鶼סˣɵˣһصۣ˵ûҲֻԭز
ľĬĬǣ룬ӵģΪӺ۸ҪǼӣӾƴҲҪǼ깴弦ɽȥ˵ˣǼҲһͷ300صҰأ¸ëѽ
ʵľҲ֪Լɱжǿֻ֪ԼһǴϻɽϸͷ300صҰƴɱʱһȭͷҰˡȻͷҰѾһǹ
ǸСɣڵع˼֮󣬾ǿ°ĭˡ
ŵǼͬɫ԰ס
һһСӻ̼죡ǻǸϽ̧ȥҽԺɣ

ǼСӿֻŵ̧ǸСȥҽԺľҲ֪ԼܴˣϾ򳤵Ķӣק־ͻǳ깴ķȥˡ
ҲɵҲ֪ľͷţˣҲǸľƴķܡ

ܹ·󣬷βɽľҲͽ˲ӡ
ҲǸŷ˲ӡ
ǰһƬݵУľȻֹè˫ֲһ
Ϻ󣬱۵ֱӶ˲ݵУ
̧֮ͷ˿ľ˵˾䣺Ӧûˣû׷
ľţŤͷһۣصھ׷Ҳˡڿǵ깴ĵ̣ǼҪǸ׷ĻֱڸӣǼӵġ
ľô˵㻶ĵһ֣ǡ֪Ϊɶϲһȥϼ˲
ľһ£ҡҡͷ֪
һ֣ذһۣɵⶼ֪ѽǵģΪ˼Ҹͷţаȫ
ô˵ľ̲סһ֣١
ɵЦɵǡ
ûľ룬Ȼٺһ֣˾䣺ϲɵ
ߡƲŲϲأ
Ϊɶѽ
Ϊͷţ㽿ߵһ֮æת˻⣬߰ɣкü·ء

ּ·ˡ
Ĵխˣ˱һǰһš
˺ü·˴ڵķɽʱȻǰľһι
ľͷ㣬ʵôˣ
һ֣صЪɣ
ǿ쵽ǻؼЪ£
ߡ˼Ъѽ
ˣľҲֻðɡ
ǣ˱Ť·ߵĲݵ
ºЦءߵؽŵǱ紺ޡ˳Ťͷľ˵˾䣺ιţѽⱾɶ
ľŤͷ㣬ͷ飬Щɬػ˾䣺ⲻҪ𣿡
ŲأԼҪģ
ҪҲѽ
ǲǲǣǲǣ
ǾͲǰɣø˵
ߡҲøͷţ˵أȻô˵ţȴǻĵľЩشȻǺһ֣ǡιţѽ硭ȥһⱾɣ
ȻľȴǴʵ˵˾䣺˵򳤵Ķӣ򳤻᲻깴ѽ
⻰㼷ü۵Ʋô֪ѽߣ˼Ҹ˵Ҫ˵
ո˵ɶѽ
˵ø˵
ľˣæǺٺһ֣١ոǲ˵һȥ￴ѽ



008 
㽿ߵسľ˵˾䣺ţǰ棬Ƚ֣Ҹͷ
ô˵ľûٷϻӵվŤͳȥˡ
ľѾжȥˣѾŪĲݶԸһ֣Ҳ͸굽ȥˡ
ɽľ飬̫֦Ŀ϶бǵУҰϡ
£о͸ĵŨĲľζ˱Ƕ˺泩

ľһ󣬵һƬƽݵǰǻֹס˲ͷһ㣬˾䣺ɣ
ţЦ΢΢ǰ˿ͷصšɡ
Ȼ󣬴߽˱תڲݵ
˲硢ϥţúܽ
쳣ľÿ˴˵ĺԶż
㽿ߵóǱ紺ޡЦ΢΢صľţš
ľŤͷţҲûжԣ־͸˹
Ȼ飬򿪵һƪ߿˿˱һ鱾Ĭ
һƪǽ죬ȻԸƲֵȥ˴󽭱ߵһŮڷ㣬ʱһߣҧǸŮģҲͳȣ֮Ҳ͸ǸŮĪظˡ
Ƶʱ򣬲أСһȣʼˡ
ľҲǸоеڸˣͬʱҲоеɬ
һ֮Ѿ糺죬оֵģͷƤҲģ̲סߵŤͷľһۣذһۣƲߡᣬɶҲˣա
ľע鱾ϣô˵ҲǱɬŤͷһۣصҪĺò
Ųأ˼ҲûҪأ
ôǽƱѽҪ˵Ҫⷽ˵ţľһеаһۣȻһ䣬˵Ҫѧϰⷽ
⻰˵ߵģߣ˼ɶʱ˵Ҫѧϰѽ㡭ӣ
⽿ߵģľа̲סͷšֵʱ򣬲С͵ؿڵǶ԰۵ɫ塭
ôһ룬̲ס͵͵س飬Ȼٺһ֣١ιѽ硭Ǹɶ£
Ųأպ˵ػص
ҪģҲҪģ˵Ҫѧϰģڿˣ֡
⻰ҵǱвǣǣߵءС˵˾䣺Ǹ֮󣬾ͻᡭǸϣ˼ҲŲҪء
ôһ⣬ľȻæǷһƪ˿飬Ȼæ˵˾䣺˵׻ϵġ
ƭˣ
ģ㿴
Ķأ˵ţľ鱾ȥ
ǣ㿴ľָ鱾
֮ߴü룬ȻΪСسľ˾䣺һӶ˼Һ𣿡
ľžĳΣôʣСӵȻæͷᡣһġ
㻹΢΢ľһۣȻŽߵǡ
˼ǣǾͿʼɡ
ľˣСӻӵͷ飬վͳµŦۣȻֻĿͷһ¾͵˽źλá
ŤͷߵľѾˣС˵˾䣺ţתȥ
Ϊɶѽľż˾䡣
ѽ˼ҽתת
ľ㶣Ȼصͷðɡ
ľתҲߴ̧ɿǻµĵһŦۡ
֮ߴ𽫳ȥڲݵ̿ȻԸϣߵϥţ˫ֱ˫ϥľ˵˾䣺
ţľŤһƣѾȥڵʼˣҲëëŵءＱسȥˡ
˶֣˭Ҳһʼ˶֪Ķ֡
ȻľСֻ֪ԼǸһҪǸطһֱΪæš
ľԸǰＱϽߵ˵˾䣺Ƕۡ
⻰ֵľּ첱ӴֵģǿʼæźＱҵط
ǽߵ˵˾䣺ǻǸոǶ
ǼľСͷ󺹡


009 㲥
һŬԸߵ£ľǸط
ȻľＱѹȥֻ֮ǱҧƵģҧüػ̼־һƿľҪ
ͬʱľҲˣϾǳΣȻһ
ֻǵľһԵĲݵϺæŤͷһۣôˣ
ʹ
ţľȴüһ˾䣺Ķʹ
˵أʹػص
ľǲüͷǸ㲻ô£
ȻҲͲȥˣֻѧĶֳİ׳£½ȥһǵطüһֻ½Ⱦ˿˿Ѫɫ
ӵģôѽǲ⡣
֮æùǱ紺ޡæǴѰŴ𰸡
һ֮ľڸˣԭŮζʹѪ
֮ȻѾոǷٶˣҲΪɶ˵ʹˡ
㶮֮С̲סϲغٺһ֣룬ӵģô˵ǸĤ٣ĳθˡ
Ըһǽ㶮Ķؽ
ʱ򣬺ȻһĲݶľϸǶС˵˾䣺ɽˣ
ŵһ־ͳŻŵװ
ľҲǼææһװ
Ȼװϣָԭò֮Ĳݶʧˡ
ϾǸŮӣԼոպľǵ飬ǸоܣľС˵˾䣺ɽ˰ɣ
šľ˵ͷ

ڶ緹ľǰϸĵزǹ׼ոȥβ˫ɽԣȻĹ㲥ιιιڿʼ㲥ľ㲥ٵ˴峤ңιιιڿʼ㲥ľ㲥ٵ˴峤ңιιι
Ĺ㲥ظع㲥ţľЩذһ룬ӵģڷɽ£ûĸƼѽôձǸӵĽոѽӵɶѽǡǸ˵ˣ˵˯ɣƤģ¡Ҳ˵ѽ
ôţҲشݵżԣŤͷżҾ˵ɣ˵ҪһϽȥϼⲻ˴峤˲ǣָΪģ
ľţŤͷһۣһ߻վһ߻صΪ£Ҳ¡
˵֮ǹŤݡ
ǶģҲǱ룬ҲûǷծɶԴֻ裬9ûûˣｫծˣΪծＸû̸ˣǶԵծˡ
ǸȫôҪٲǸɶٹ꣬ˣҪǸɶˡ
ôţľִݵżˡ
Ťͷһƣǹģæ˾䣺˴峤ң𻹱ǹѽ
ľǻصƲԣӾһǹձǸӵϼɽ˸ƨ
ծ˵ɶ轹㡭ҪǸѵԼͲ𣿣
깴Ҳΰ󡢻ıʹأ˵Ҫһǹձ֪жҪлأձǸӵģʲôΪԼѽֵصģضҵģƾɶѽҪɱһͷҰ÷һ⣬ƾɶѽ
˼Ǵ峤ǽȻûע⣬ǰһǹոǹ
˵ţƴקǹ
ľͷһ裬㶣ҲûɶҲ˳裬ǹ裬ֻ˵˾䣺ǹһȭձϼɽȥ
ʱвһ䣺ҪǸң㿴
񡣡ľһЦȫǸ𣿡
ľ˵£輱ˣ£ܲţ
Ҳܡֻ㣬ȻȫǸɶǾļ޹ȥȻ˳ؽһøƨ͵͵ģ˼ţ˵ĵġ
ľô˵̲סüЦһ֣ǡͬѽ
ľǻصҾȫǸӵݽģҲû˵ɶǣ
˵꣬ľЩͷ˵˾䣺ˣȥձǸյļˡ


010 
ľµǰ̨ףŤϴķȥˡΪ˴峤סϴ塣
﹡һţһ룬ӵģû׼ձǸӵӲΪ£ǡΪϴ򳤵Ķӣܾ깴塭
ôһ·ţҲͲ֪˴峤ǰ
ķӶ࣬ǽ߷ǰһƽĺƽɹӵġ
ݵҲé
ľ˺ƽϣط˲ӣ룬ƤģҪΪ¶һ˵ɶأҪǡΪӴ򳤶ӵ¶˵ɶء
ôһ֮룬ӵģӻȥéɣ
ǣһŤͳҲéȥˡ

ڴҵéûţľéǰҲŤͽé
Ȼսéʹһεôžͽѽ
ŵľ͵һֹ̧ͷһƣֻһλİŮӶڿϡ
ŮӴԼʮͣŹʣģͿֳŮζ깴ˣǴӳŮӡ
ŮεضǶľ첱ӴֵģЩظһ䣺ôžͽѽ
ʱľ˳ǻһֻۣһƬںģȻŻ˾䣺ⶼûţɶѽ
Ǿ鷳ȳȥ𣿡ŮǺʣѹסеŭ˵ôһ䡣
Ŷľ㶹ӦһȻ˲ȥ
Ҫ˳éʱ鲻Խ˳۳Ůӵǻһۡ
Ůˣѹסеŭֻյëѽûѽɶÿѽ֮ΣǸˣ

ľ˳é֮󣬲룬ӵģձôиôÿŮѽ˭ѽǰôûмѽѵձҳˣģŮ˾ǲһþǺÿ
ʱ˴峤ˡ
˴峤еձԴǶڱձ
˴峤£Ťͷһƣľéǰϲغٺһ֣١ľӽոܸò¸
Ȼ峤˵ľæŤͷһƣô峤ǸüЦģ˵ܸò¸ǰһ룬Ƥģո̫Ǵɽͷİɣձô˵ܸò¸ѽ
ô˵ѵձӵĲΪ¶ӣҲΪ򳤵ĶӣΪ飿
˴峤ľéǰֵľѽӵǹѽӸ˵ء
˴峤еûľҲŤ˹ȥ
ʱĪأִλӡ
ľһ߽峤һλӣԼʮӣԶŹʣ깴ˣҲǴӳġ
ʱ˴峤ŽŲæŤͷλӺٺٵֵºôѽ
һæò΢ЦŶǳ͸͸
Ǹǰ˵˾䣺éûѽ
ʹéǷŮӵˣ泩ˡ
ʱľǻͷ˿ոéǸŮӣȻתͷ˿ӣ룬ӵģǡץӵİɣ
ôţֻ˴峤æŤֵľ£λ¡λ¡
ľţüһǶʲôµѽ
ºˣԼͬһ֣Ȼæǽ͵ǲǸʲôµģǹҵĹԱֻǵְƶѡ
ͣľЩ
ʱ򣬸ոéǸŮҲ߽ˣ˴峤ǽܵλΡ
ľˣæŤͷԵΣ룬ӵģԭŮĻǸѽ
ľոéһĻЩգڿڣҲֻòæŤͷ˴峤΢΢һЦ˾䣺˴峤ѽǡ·ô
˴峤æЦٺٵػش𣺡ѽΣҿǸ˵Ŷľ깴ССɽϤģԽȥɽһ飬Ǿʲôˡ
𣿡ЩɵŤͷľһۣͲôѽ
ѽǲòġ˴峤صͲ󣬵ɽġΪСǮ߳깴壬ԾɽԣŪƤ
һǰɣԺҪȥԣɾΥŶΪԺǹҵҰﱣˡ



011 ҪǮ
һһ˵ţľøоƵģеĹǵǴˣΪȷ˴峤Ϊ˯ŮҲΪ򳤵ĶӶΪ
ûף˾ɶģ
ֻǵ˵ԺΥˣͼˣ룬ӵģƤģԶԣԺôѽ
ʱڽעľϣæǳ΢Ц˾䣺ľǰɣ
šľæǵ˵ͷǽľ
˵ţСǰ㽿Ϳ͵͵εؿڣؿڵǶͣɫɲ͡
ľô˵æ΢ЦҽܵãҽҰﱣЭģº£ǶҰﱣЭġ깴ĴССɽΪҰﱣһ깴壬ҪȥССɽһ顣ո˴峤˵ˣĴССɽģһҲ鷳ˣ
ôһ֮ľ˹Ȼǳ˾䣺Ͷǡ
æһЦȻǡѾø˴峤ˣõġ
ǽø˴峤ľͲˣ룬ӵģǮձǲӴѽ
ôһ֮Ǹγ˸⣺˴峤ȥɡ
⡭סˣľǶ˴峤˵ˣȥѽ
Ǯûиѽľص
ǡ˴峤ת㲻һ𣿡
ҪתҲѽ
ľô˵ҲɵȻеԵɣû˴峤˵ʲôֻûˡ
˴峤֮æЦٺٳľ˵ºӾ͸Ǯ
ľ룬ƤģǮŶûã
ţǻص˼ǰǮΪɶҪºתأ
κµ棬˴峤Щε֣ǳľ˵ôôأѵӻһǮɣ
Ȼ٣ͰǮҰɡ
ֵ˴峤εκ£Ȼǳľٺٵһ֣̬СˣӾ͸ӽݰɣȥǮ㡣˾ôǵġ
˴峤һףľģǻصҪȥǮѽⲻκλ¶˼ҸǮ͵˼Ҳ͵ѵ㻹һʲǣ
ľ˵ôֱˣ˴峤ҲɬɬģΪй˵ˣӾͱ˵ˣ˵ݸǮˡ
˴峤ĬĬģˣ̲ס廰˴峤ѽ˼ľСֵ˵Ҳû͵Ǯ
£˴峤Ҳûˣֻյľݣôһ֣ǰæ𣿸ӵģյľ͵Űɣյң
ֵģûޣ˴峤ҲֻתǮȥˡ

һ˴峤Ǯ󣬵ε棬Ҳ˼鱨ǮЦٺٵصݸľ3ֵһٵңŰɡһ500300ŰɣΪ200ȥϻˣԺٲɡ
˴峤ô˵ľ룬ƤģѹûϽֻ֣ŮһȥϽˣ˵ˣӵľ200飬ĺĵĴѽ
ӵģ˵棬յձˣŻ֣У
ôһ֮ľٳûнӹ˴峤ͷ300
˴峤ľϽӹǮżڸǮôҪأ
Ϊľôһ䡣
ӵġ˴峤ˣǲŶˣȥˣȥ
˴峤ô˵ľû˵Ťˡ
ʱһţżˣ룬ȻȣôȽϺʣͻȻˡ
ôţæŤľһιľСֵܣһ£
ôһľֹͷһۣҲû֨ڿ£ǵô
֮ηˣ˴峤˴峤ѽĲˡҸ500ǸľСֵܵĳͣô200أ㻨200ôҾͲû200Ǯѵ峤ģָ500ǮڳҼͷģǰͷҪģ500㾹ǿ200ֲ֪깴ĴǶ򳤣ҵ²У
ôһϯ֮ŵ˴峤ǳľµ˺˺ˣӻɣͻȥ200ø㣬500
ľǻ˾䣺Ǯ͵˵ɣ


012 
֮˴峤Ҳûޣֻֻȥǿµ200Ǯ˳Ȼ󹧹ؽ500Ǯ͵ľϣ£ܸ˰ɣ
ľù5ŰԪ󳮣Ʋֵ˴峤һۣɶⱾӵǮ
ľô˵˴峤ǲζҧгݵذյľ͵ŰɣյĻˣӾȸյļţ

ҰﱣЭμ˴峤ѾǮظľæЦ΢΢Ťľ˹
˴峤ιˣæŤҪȥλǲˬذ˴峤һۣ˵˾䣺˴峤ѽôʹ첻ô
˴峤˵ɬɬģûпֻȥˡ
߽ľǰ΢ЦľСֵѽģҲǽһģԽոͲɽˣһ˴峤ҳԶٷɡ
˵˴峤ҳԷľ룬ӵģձҵķóԣӵĿ϶ˣ˵ʹǱǮ˻ʳѡ
ôһ֮ľæǻصѽⷹҾͲˣ˵ɶʱɽɣһˡҼҾϴ´彻ӵλãܺҵġ˵ҼﻹũҪأûʱŵȷԡ
ľô˵һȻæ΢ЦȻȥæɣԷʱٽ㡣


ǰľСӲĵء͵͵һۡ
˵ʵǶʮͣɢһָոճŮ˵ζм⣬ǹɵ㲻ϣʵͦ۵ġ
óһ仰˵ǸƷü
ʵϣڳʱ򣬲ڵλϰ;Уڸ͵͵ضġ
룬Ůũ壬ôţûлô
οľСʼĿε˽ܲλľСȻǶĳֻ롣
ľŤȥʱһ룬ӵģĺÿӶʧ˻ƵģֵӺһѽ§ڻƵġ

뿪˴峤ңߵ;ʱľüһ룬ϸո500飬ӺѾ1562ǮˣôЩǮӦÿ߳깴˰ɣسǳ10飬سǵʡǳ60ٴʡ𳵵ȥ˵Ʊ228飬ôһҲ2981562ȥ298ڡ1264ʣ1264飬1000ǮӦڱ˰ɣӦÿ԰ҵɡ
ôһţһ߳ҵķȥˡ
ţǰһ룬ӵģոôûпڼѽѵոµظɻȥˡ
뵽ʱ򣬺Ȼǰǰһ
ľػعϸֻǿڳܡ
յģ
ѽǱյģ˴뱲
УںڸbƵģӲŲأ
bǺѽ㲻ǰȥ𣿡

ӵĳľ̲סһ֣
һ֮ľǾӳ̫ˣ̫Ȥˣǽæӿ˲ǰȥ֡
һľǿǼǰĺƽʱкЩΧſˣһƵöЦٺٵġ
ǿͷϣҲûûģںƽ볳š
ǿµôһ˵˵ȡÿͣҪǲĻȢɶѽڻװˣƫƫˣˣ
ûػصôͲ˵˵˪Ӳأÿضǲݲݼ¾͵ϣģ㲻ﶼˣûǹ򳶿ͷ
⻰һΧ۵Ƕˣ
һͷСֵ࣬ڼеõʹΪ³ֵģǲ
أôһﶼˣǿ㶣ʼоЩˣΪ˸ԼҸ̨£ǳľջľЦëѽ
Ϊ˶֪ľûûˣ۸κ飬ֻҪľڳҪ̨µĻǳľ
أľûǿˣΪԼѾ̲ˣҲͲˡ
ľǿһۣƤģҶЦƾɶͳѽ
ľ⻰һһһȻ
һ룬ӵģľôͻȻƢأǰЦٺٵѵ˳ӣ﷭ѽ


013 
ǿľ䣬Ҹ̨£Ҳ͵ˣˣҲŮ˳ˣǺȻľ˶ӣȻһֱľȥˣ㶯ˡ
һֱľ̵úܺãڴ۸ЦٺٵģΪԼûûˣ깴ȥɶ¶ˡ
ΪҶľ۸ԾȭҲӦܵġ
һǿҪľˣأæǰȥסǿˣǿӣܶŶ˼ľƽʱǶǿͿŶ
ɴ˿ɼľƽʱĿͿǻһԵô˵ؼʱ̣˵
ǿȴһƿǰӣȥӽոǵľӲɣ
һǿסһæǳľ˵ľߣˣ
˭ϣľŻˣұţӽոҪǿܰôţ
ľôһ˵ǿˣһɾƿӣֱľ˹
ľҹҲͲ߶ʮһˣֱӾǵͷһȭ˹ȥ
̣һһȭǿ̫ѨϣֻǿһӣֱӾͨ͡һ˵ϣû
һζɵˣˣһĿġ
˺һ֮еһ帾СֹҲ룬˼ľʮһܴһͷ300صҰѵǶҰѽҪǼ϶ûӹ
ʱǿŮ𷴵ǰ˵˾䣺úã״ľǸô򣡡
еǸͷǿſڵϰûĵߵǿ࣬£һιǿѽû°ɣ
ʻǿŷһӴ
һǿˣ˿
漴һϸ˹æǳľ˵ľϽȥɣ¾͵ˡ
ԶԶԡһ˽ӻľѽ㻹ǸϽȥɣǹȥˡ
ľѽȰһԵ

ôһô˵ľЩˬŤͷǿһۣûɶȻҲתȥֻ룬ӵģԺЩӵӣĻҲͱӲˣ

ǰľݵľǰ緹ȻֻЦҰﱣЭˡ
οݵżæЦ΢΢سľǰľ˵Сֵѽô͡Ϸѽ˵ˣҪһ˴峤ҳԷ𣿡
ÿˣľæЦٺٵط꣬վλصллΣһǸԼҳԵ˰ɡ
ҲǸæ꣬վŤֵ쵼ѽǼƣɱǸɶ쵼ɣŶ쵼ѽҪһ԰ɣû˾
æõôųԷɣҾǼľȥ˴峤ҳԷģ
ûľһЦ廰ѽľѽ˰ɣҼҳԷȥɣ˼ҳº»ڵ֣
ʱţ͵͵һΣȻæǳľ˵ľѽ˼쵼Ǽˣȥɣ쵼Ӱɣ
ûЦز廰ѽ˼ζŶұ˵ͺˣ˼˵ûг⣬ƫҪ
ô˵ľ룬Ȼ˵˾䣺ǣ裬Ҿ͡ȥ峤ҳԷŶ
šæǵͷȥȥȥɡ


ƴ˺Сһͬľ峤ȥˡ
ȻһľСӵҲ̵ģ룬ӵģҪһ˯ɶζѽ٣ֻйŴʵ۲ɡ
ҲľһôYD뷨
αϾǳˣʶ㣬ҲûôǳȥҲ͹ȥˡԹľȻé͵飬Ҳ͸Ժˡ
ľģЦ˵Сѽýɣô
ţߵһЦѽҪ˭ѽ
£ιⶺһ䡣
ǹߵһЦ¾£
ô˵Ҳ˳Ļ˾䣺ϲ»أ


014 
ôʣǹߵһЦѽҶϲ
ϲ˭ѽλϻʵ
ǽߵЦЦصϲҪ߸ߴģǼ飬һ²£¶ܱܽңߺаȫУֺᣬ˳ңҵˡЩº¶߱Ҳϲ
ô˵ľ֣룬˵
ţ̲סǺһ֣ǡ˵ˣŶ
ûѽܺѽЦػص
ҵѽ
šæǵ˵ͷЦѾҵˡ
˭ѽ
ǡܡ

ôһ·˵ţ֪أҲ͵˴峤ҡ

ε£һҲΧŴ峤ݵľ
ķǺһ˴峤Ůһ
㱾ľһڱĹϵҲֻøһ
ľԸһ
ͺ󣬴һһӣǷĲ˶٣Կó˴峤ǸСˡ
һ㣬ľãҲ֮ǰԸ峤ҳԷԭ
ûжٲˣҲûӣֻһسŸɷ
ȻȻǿ㰵ȻһЦľѽôв˳ѽ
ڳԡľôػһ䣬ȴ룬ƤģôСûٲˣҪˣ˼ҿ˳ɶѽ
ûӣҲæӼ˼Ƭŵľľ磬
˴峤ţյôôľǸյѽôƬ⣬һﶼûӣﾹȫиľֵŪƬѽ
峤ôģҪǸڹȥǾǸܰƤ

κҲ˴峤ģһﷸֹֻǲ˼˵ѡ
ΰ룬ֲľСֵܻôط˴峤ԭ˴峤ܰƤܰƤѽǿÿٷ100ʳѣҪڳ100ǮСҲܵ㼸ء
ԽԽζǸоǸоԼһҺڵƵģҪ˯ʱ᲻Ե޹ʵʧ
ʱº¶˶ȻŤͷ˵˾䣺ѽǳȥ¶ɣ
һҲôˣæ˵˾䣺ҪľСֵһ𣿡
šæӦϰɣһɡ
ǣæǳľ΢Ц߰ɣСһɡ
šľæǵ˵ͷ

һͬ˴峤ǰĺƽ֮ȲسľʵСֵѽǼܸǸǮģÿٷ100ǮһɶԶУǲ˴峤ô˾С
ľ֮æǻص㲻ǮСͱȽһҪģѼɶģԼҾУģɶĶġ
ľô˵ϲüǰһѱסľǺǣСֵܣҰ̫ɰ
˵ţλľһڣࣣ
ڳŮͬľٶ̫ˣȻľôһֻ֮ľ˶ɵһ㣬ءľľǶ
ţ̲סһ֣ˣѽҪ˼Сֵܵĳǣ˼Ҷǵɵˣ
Ҫ˵ǳǣȷˣȻľ֮ǰѾθŮܽӴˣһǸ𣬵ڶǸ㣬Ǵ˰µʱ򣬶ûнǵϰߣֱ⣬¶Ҳˡ
ԱôһףľоұնľȻƵġ
˿̣ľԼҲ֪һɶоֻǾûֵģոձ׵ĵطƱֺƻȡ
Ϊľ̫ˣֵζߺ˫գæǽߵسľ˵ιСֵѽɱŶֻǡһŶ
ôؽͣľɵٺٵһ֣١ûµģûжġ
ʱæǲ˻⣺˺˺ˣǻһס޵ɡ
˵ţæľʵס𣿡
ԡ˯ݣθҹ˯
Լأæǵĵʵ
ûѽ깴һ˼ңܽһѽľص
ľô˵ˣ»ϲһ֣١ˣǾͰɣĵĴ峤ˡ



015 Ц
̶Ҳ˴峤˵ȥˣ˵Ϊ˷㹤Ҫȥȥľס
˼Ҫߣ˴峤Ҳ˼ִǿֻ޵ûţָľСӳ⣬ֵһǮҲͽ˼պľˡ
κ¶ͷȥľҡ
ڰͷʱκϲľһȻǳһ󰵴ףԸ죬ŮǸģһú
ľֻĵææͷҲ͹˼ˣҲ֪ڰԳԴס
֧˫ǹľһعۿš
㿴һҪˣǸоҪľƵģܲζ°֪ľĹϵҲԱֻĬĬزۿľһͬԶȥˡ

ϣľҿʱκľǺÿͣһǻ飬һӵĲˣ㡢мѼģЦա
гкȵģһţȻǿġ
ǣæǳľֵѽôʢÿٷ100Ҳⲻȥôɣÿٷ200ɡ
ǲͷеطҲԸǮȻԵôģ˳ѽ
ľţæֵ𡭡
⻰ûڣæ˵ѽô
ǣ쵼ѽ˵㻹Ǳҹɡ
Ϊʲôѽ
ľǺһ֣ǡ쵼ѽǼľǸѽҪǽҹ裬깴Ĺأľÿˡ
ÿͣЩüһ
ǡľǺǺһ֣ûѽװɣҪǽйĻ깴Ĺأľˡ
һߺա
²Լͬһ֣
֮´ȤҿУˡ
ȥȥȥɬذһۣһߴȥʲôѽ˼ľǸСƨأܸҴպϵһȥѽ
ˣæǺٺһ֣١ʲôͲܴպϵһȥѽ˼ľСֵܵĳǶ׸ˣǵģ˵ʲôˣҲǾѽ
ľһ쵼ѽ㶼ǼľǸɶѽ
ûûûæǽߵáޣѽ˵˵ģû¡
֮ЦٺٵسľֵѽģǺˣС͸ˡ
ô˵ľΪһۣߵ糺죬ǰһЦҲû˵ɶˡ
ʱæ˵˵ˣԽ˵Խûˡ˵˼ľСֵܻСأܿЦ
漴ľæЦǺǵ˵˾䣺ûУǼľѾ18ˡ
æֺٺٵؽӻˣˡ
⻰˵ˣֻɬľһۡ
ľֻͷŷɶҲû˵ֻĥţ׮֮ʹ߳깴ˡ
ΪƵľǸһĪĺøУʵģϲһЦߵ룬ǣϧСü꣬ҪȻĻһԸãΪ̤ʵôͷ
ôЩ꣬һֱˣһֱ˵ûźʵġʵҲΪûкʵˣԽԽЩ컬ࡢ¡߲ϽڵλԵˣоһ̤ʵƵġ

Ҳ֪ôأȻ£ҲæЦ΢΢ľһЩɽ
ǣľǣɽĻʱ׼׼ϴβ˫ɽǲɽ֣ԲˣɽУµ˫ɽ޴ߣҪǲСĴߵϢأʮа˾ȥ޻ء
˫ɽΪ߶֡
ǰļһͬȥ˫ɽԣһȥûءھôɽģ֪Ϊû˸ȥɽ̽
ľָǣȥ˫ɽûɽֻɽһȦһɽһͷƻ׼ǹʱͷƻȻˡ
һΣɽһͷƳ¹ĹޣҲɶҰޡ׼ɱʱͷ޺Ȼ˹ͷ޵׺ŵ֮ززˡ


016 ͬ
ľɽЩĹ£ëȻǱŵûҶû֨ΪҪȥéóݣںڵҹ
أ̼ܲˣæǴľĻȵȵȣľСֵܣ㻹Ǳˣ˯š
漴һ仰Σ컹ȱɽ˰ɣ
ӾһͷƢô˵æǻ˾䣺Ȼˣ͵ɽ
ô˵˵ҪϰɣҿɲϣǼҾôһӣһҪǡҰ軹á
˭Ҳһѽһûмأ
ʱæ˵ˣ죬ȱ˵ˣʱ䲻ˣǻǸϽȥ˯ɡΣȻ쵼깴ˣôɽҪϵġʲôһ˵ɡ
ô˵Ȼûĵ˵˾䣺ˣǾ˯ɡ
˵ţվ
ʱҪȥ˯ˣæԽߵءЦǺǵ˵˾䣺ȵȣ˭ȥһé
ţЩӵüͷȻ˾䣺ľСֵȥɣǶ֪éĶ
ô˵Ц΢΢ذһۣû˰ɣȥ˯ɣ
ǣºҲæһתľȥˡΪѾźˣ˯ľ
ˣæǳľ΢΢һЦȥһéɡ
šľӦһ漴վ߰ɡ

ľҲʹֵ磬ͬһݵż
£һҹ紵ӴŴׯϢо쬵ġ
ҹʵģǶ˸
ǰϰϰҹ磬ľɢǹɵ㣬Ǻţŵľ̲סӡ
ľĸУǳŮ˵ζ
ΪθŮ˵ܽӴŵĶһɺζ
˿̣ľ̲סаĺףͷƮݵĳҴ㣬סƪ
ҪŴĺʵ֣ͽڵˣ֮һٰžXXOOˡ
ϾС깴壬Ȼûгкʹ󵨣ҪǳкֻĻôҲóûƤؿ͡
ľͬéſڵʱǰߵֹŤת΢ЦˣֵҰɣſڵҰɡ
ľû˵ֱӽֵ罻
ԴߵءЦ΢΢ؽӹֵ磬С˵˾䣺͵Ŷ
šľӦġ
ǺʵҲǷˣǳ΢΢һЦȻŤ߽é
é֮ľȻûôʵͳéһۡ
վںڰλãԾۣҲȻ
ȻҹģҲëֵԼǵطԾľô飬ҲƲɶġ
Чֵľ鲻Խ̽ͷéš
éûţУȻֵһſڡ
ŵľ̼
ٶȻûйٿ죬ȻĶߵСһȣˣ̲ס˵˾䣺ιôʵѽ
ľſڵһڰţоɬɬģһæӦŶûвʵֻ㲻ϰũéӣСĵȥˡ
ľô˵Ҳ˵˾䣺ڿɲ͵Ŷ
šľӦһ
漴ʹéﴫڵˮ
⶯ľ˵˾䡪ĳ壬ˮƵġ
˵ţ̲סǵطˣֵֻǿڸġ
һº󣬳éһֵ߽罻ľһмֽߵ˾䣺ոû͵ɣ
ûСľص룬ӵģӵ͵ؼֵſڣĻ˼͵ѽ
ľʵػصĵһ֣ǡǻݰɡ

ݺ󣬴˯ȥˣľȥݺ˸衣
ºķǰһɤӣݵš
ȻҲʹֵݣȥҽȥˡ
ϴ壬һءΪĵβǺܺãԷݲǺܼϡϡġ
깴Ĵ˵㲻ɶ
ûǺġ
ľֵŴţȻǰĲﴫһĸ
ľæֵ糯ǰĲȥ


017 ͸
ľͷֵǰĲɨһȦֵһŸ˵ϣڹߴۣǸæ۾ĸѽ
ľͷֵǸ˵ģ֮ڻ˾仰ľ
ԭѽֵÿˡ
ѽôϵѽ
Ķɶѽӿֵˡ
ľһ漴ǰ룬ӵģɧǲɽûа¶ո˯ѽ
ôţæСӱˣɡ
ľҲҪǰĲ߾Ҳ˹ȥ
ľֵ߽ˣֻСôûֵѽҪñ˿һǲ
ô˵ľҲæǡǡһصֵ硣
ȻûǶ˸һ˿˿ɵĹԼɼӰڵߵĲ
ŵǸվǰľ
ʱľС˾䣺ѽôһѽ
ӹأµûţ͸͸ѽ˵ţֵǿǸǧġɱġ״ģѵոǿǸѹĳܣûƼôʱڴĲӷ֮ҪľӺڴһȭɱĻڸﳳµأ뱲Ӹѹǹˣٹȥˣ
˵ȻһתľѽҪȥѽ
ŶľæӦҪȥҽޣΪˣҵݱռˡ
ľô˵һȻæ̧ͷľ˯磬Ӿ˵˵£
ţľüһѽϵģҺ·˵ðɣһƼˣ˵ĵģ಻ѽ
ľô˵һ¾վǣľѽߣȥ˵ɡµûš
⡭
ɶѽӵľͱǰװˣϻɽ£㻹ǺＱҪҪǵʱǿǸڴĸˣѾǸɶ㻹װɶѽ߰ɣȥɡ˵ţһľ֣Ťͳȥˣɽµλȥˡ
ôһקľҲûҴ£Ϊ̫ˣҪǱ˷ϵģ϶ǲã϶˵ĵġ
ľק߿ɽµλ֮󣬲أҲˣǳľɧһЦľѽɽûа¶ɣ㣬Ҫɡ
⡭ľЩΪüͷ룬ӵģӻǲҪ˰ɣӲô
ôţ˭ϣɧһ֣־͸סǸǡľѽ˵˵ⶫզôѽ
⣿ľʵΪ飬üͷѽҲôˣѽͱק
ɶľСЦطǿأûס⸽۷죬ҲûǺǡ
ʱľûˣԵѽҽո˳˵˵Ҫ㣬㲻ôѽôͿϸأ
ӻеĿġ㣬ҲġΪ㻹СûôྭӾĪҪϻˣ㿩˵ţȲؾͳȥϱߵ
ںҹľҲƲɶֻϱĵ״ǰζţۡ
Ҳľûɶ飬ԸɧһЦȻЦؽϱǶԹĵ״͵ľˡ
ֵľһȻϵζȵļһϻȥģأҲʶģˣֻʼȡ
ţ룬ӵģǴͷëүү˵öԣŮ˲˯ǼķȻɧ嵽ˣӻɶѽأ˯һһذɣ˵깴ҲǸģŮˣҲв˵ǵġ
ôһ֮Сһڳϱһ״ҧȥˡ


018 ҹ
ľϹˣԸǺǺһ֣ǡӱɶ¶ѽãҪһһ
˵ţһóѵЦǺǺǡ

˿̣ҹܾ
գǶҫ
ҹϰϰţӴɽĲľζˮ㣬оһ˿˿⡣
ɵĲʱʱشٵĺԴɬƺ

ºȻľĶϲһӺǳŶ
ľ̲סһ룬ӵģ¶ôѽӺ¶ûбƼѽ
ţ˵˾䣺ʵ˵ӵǲ͵͵ĸ˭ҵ˯
ûСľϵ֡
ܣҪǳεĻôãŪô
ô˵ľЩ¶ˣΪǴθȷʵǸžһˣոյǷҲʹµˡ
һΣھḻĽ̵£ľ峢һĿ֡
룬ӵģǰͷëүү˵˵¶ȳ⻹ζԭ¶ıȳ⻹ζٺ١
ôһ֮СӰһȻа룬ǲǸ¶ҪζѽǸŮӣģţ롭ҪǸ¶ĻӦûҪζ
ôţȻæ˵˾䣺ˡ
ô˵ľ㶹æˡ
ֳ֮Լ½ǸһǸطȻҲæǴ

װϣԶָԭò֮˸ոյǼǳľʵľѽʵʵظ˵ǲ͵͵ĸ˭ҵйѽ
ûСľϵ˵֡
ûо͹Уǵģ¶㻹ùѽľƽʵʵģԭǲʵǣ
ûУľ޹ػص֮һתˣʱ䲻ˣȥҽȥˡ
ľô˵һۣѽľӸǰɣ
ûУѽĲˣҵøϽȥˡȥ˼Ҽͷޣȥˣ˼Ҫ˯ˣŵĻ಻ѽ
ľô˵һȻԵǳɰɣ¶㡣
Ŷ
ȵȣٸ˵仰
ɶѽ
սľϻĵЦǸӰǿǸڴǿˣոŪò
˵꣬ǻĵغǺһ֣ǡȥɡ

ľӲص󣬵˵ԣҲ͡ǡһֵ硣
֮Ǵֵǰ·棬Ŵļȥˡ
꣬ҲǴСˡ
ȥһԶȥ㶫һɢ겻֪ô£ִ˼
ɢ̫̫˰ɣ룬Ǵ깴̹óԳȵģ
ƣȥ˲֪ڼǧպóһѣ
ľŴǰһ֮󣬲أ̲ס˸ոڲ¶ζôһζԸ;ûƵġ
ϾŸով¶һϸϸôһζȻҪƵġ
֮룬ӵģӵҸǸ˯һųɣҪŮǸɶζ
ţǻڴ峤ҵéﲻСƼεһĻȻ룬ǵطҪ԰׾һЩǸɧĨһƬǶɶģţӵģ̫żˣǵطˣӷǵúúǵطǡ
ôһ·˼ţ֪أҲҵǰ
ֵһգѾˣߵݶǺŵƵģǰһ룬ӵģӵô˯ѽ
ţʱ仹磬Ҳ˯غһ
ǵһûӦľоüͷǽҵشһ
һӦˣһѽǲľѽҸûڼң
ڻػľæǻصѽľѽ㿪һŰɣҽҽ޵ģ


019 
ľôغţ󣬡ǡһұߵ˵յôһƬۺ졣
ڴͨ£øлϴ峤Ϊȫϴ峤Ĺ͡
ϴ峤ҲĹǿϵȫ
깴ͨ£ȫ깴ɽһʿҲ͸깴ͨ˵硣
ڵ´峤Ҳϰ֣ûΪ깴κεĹףֻԼĺɰǮֻҪŸᣬٶҪԼĺɰ̵Ǯ
ڵĴΪɶ˴峤ԭ
£⻰Ͳིˡ

һľ֨ѽһ죬Ȼǡǡһݵĵ
֮ݴź󷽴˰ǿŵ֨ѽһקұߵȴľţ̽ͷľһۣȻǺһ֣ǡľ磬ɡ
ľšӦһͬʱٺٵһ֣Ҳ˲ӣżڡ
ľݣЦعݵţš
⹤ľתһۡ
ùɣСģмֽŮɣǺǺǵһ֣¶ǳǳľѣǺÿ
ԭ16ˣС磬ԿȥСŮƵģǿɰ
ֿɰżְȫУΪһкֻǸɰСŮйĻаΪĿǰҲŮ˵ζԺкаͷ
ݵ֮ЦǺһתɰľһۣľѽǲǽոˣռѽ
ѽľصǴһۣѽ㲻ڶôô
ŶѾˡոշŵġЦ˵ţ֮һתľ磬ǰɣǡȥҸ˯ɡҲ˯ȥˡ
ô˵ľһ£̲ס˾䣺ոûڼǰɣ
ѽòЦЦػصҰְ裬Ҹո϶ûڼңһڼݡǶȥҹùüȥˡҹø50٣Ǿͽǰȥˡ
ôȥѽľ˳ôһ䡣
Ҹո˵ѽҪѽ˵ţȻһıƲ˵ҲŲҪȥҹùüأҵǸҲϲ
ô˵ľһЦȻ˵˾䣺Ǻˣȥ˯ȥˡҲȥ˯ɡ
õġľ磬ȥ˯ɡ˵ţ翪ĵغǺһ֣ǡʼһڼһأľˣҲˡɶħľڣҶ£ǡ
ɰľ̲ס˾䣺Ϊɶѽ
ǺǡΪľѽбѽЩħˣᱻľܵģǡ˵̲סĵһЦԵҼǵ12궬ţҲ֪ΪɶͷǶң׷ܣʱˣܵιȥˣľˣȻӭǰȥһȭͷţáͨһ͵˵ϡǺǣǴǶľ磬ҪȻĻҿûˣ
˵궬飬ľ̲סЩһЦȻ˵˾䣺˭Ҫżɫ·ȥţѽ
ǺǡľѽҲˣܴɫ·ȥţΪʦ˵ˣţú첼ģţһľͶġ
ľţٺһ֣١ˣѽǲ˵˰ɣȥ˯ȥˡҲȥ˯ɡ
šæЦ΢΢ص˵ͷǣľ磬˯Ŷ
õģ磬Ҳ˯ɡ˵ţľʹֵ磬Ťȥˡ
ҲæǴֵ磬ݵĵƣŤˡ

صݣ³ȥȻһСǶϴ£Ҳֵͷǡһ˵ƵĿأص˯ˡ
֮һƬڣֲָÿȳƵĺ
˯²һĪأȻݺһŶม
ŵһ𣬻̼ס˺
һŶม
ŵͷƤˣֻľľģð亹
ţݺǹˣŶม
Ҳ֪ɶ޷ǹƵġ
أŵڳܲסˣǡһУƿӣųž˴žڳľݷȥˡ


020 й
ľû˯
Ϊݺ󣬴򿪵ƣһΪСӡ飬ȥӹ㶫ģҲͱ棬ָ˹ȻڴͷⱾ顣
ƵԽԽʱ򣬺رǴˡžžžľ磬ѽ
ľëȻؽš
⶯ľһæӵϵ飬һ𣬸ž˴ֱľȥˡ
ľǰľæְ̧ǿţȻ֨ѽһקš
ű򿪺̼żһͷľĻУľ磬й£
й
ľüһ룬ӵģĹѽ깴ʹûɶģô͡
üţľͷ˿е磬һ
⣿ѾͷôҵĻѽ
ôһٺǶԼĻУľɵסˣ뱧ֲұԼĴǱСֱֻۣôţôĻС
ľ磬£ǵ˵ôһ䡣
ȷʵǱˣľæԵûµģ磬иڣɶ
ǡǡǡǱŵýˣڿƵģǣľ磬ոϣҺ˯ɣ
⣿ǡ
ľ㶣룬ðɣô˵ҲãľôأҲ͵ˣΪǸձŮ˯ײ˯˯Ҳ˯˯Ҳȫ깴˽ˡ
˼ȥģȻľǺسʵѽ㻹Ǻú˵˵ɣ˵йɶѽ
ľĻжһˣҲͽôˣľôʣǷһ䣺ľ磬ոûݺиڽ𣿡
ɶڽѽľʵΪСǻȫеסˣȻûɶ
ľĻ꣬Ȼִݺ˸ոյǹֽŶม
ŵһֽľĻ꣬ǣľ磬û͸ոŶม
ˡľػصæ˵ѽȱø
šæӦ
ǣľ΢üͷϸ
ûһݺĹֽŶม
ľţüͷһ壬æ˵˾䣺ѽ£ⲻǹڰ
ڰüżɻ
ԣڰľصûв´Ļ׼Ǹӵҹ
ɶ飿߳ŭƲƲ죬ᣡľ磬ôôѽգ
ô˵ľüһȻС˾䣺ѽҵǸҹѽ
ɬһľ磬Ҫȥѽ
ǣҪǸӵģӻڰҹ
ľô˵ü㶣ȻȻ򣬱һЦˣľǲҪһѽ
ˣľǻغٺһ֣١
ȻľǻЦֵ߰ɡ
šҲæЦӦ
󣬴뿪ľĻкԸͷ˿Լǽߵһҡ
漴ֻߵģպ˵ġ
գô굽ľĻأôԾŸǶľ绳أ⡭ߣܣ
ľߵöҸضˣæԵûµģڸǸСá
ľô˵ߺ΢΢һЦ


021 
ľҹڵݵĺǰȻظҹűСءŵش˺󴰡
ΪľʼѾжϳͲ󴰵λá
򿪺СӱæǱҹ
ʱˡŶมһܽⴰλá
ľҲжλá
ٹһ˸աŶһľһǱҹһ˹ȥ
漴˱Ǻ͵ؿһǣ
⶯ľ
õ
ţǡǡؿ˼ȻһŻۣ
ʱľֵ磬͵ȥ
Ǹӵģ˿ֻ̣ܵøƵģͷʪģڵˮΡ
簤ľţ̲סһЦ
ۣһŻ漴˾䣬磬Сôѽ
Ǹӻˣ߳ŭߣҹҼҴͷУգ㻹˼ѽǲú
˭ϣǸӵľֱ׳ã㻹ǲʶôŶǿո϶ڼңҹﺦ£ģ
ߣ̲ŲҪأ˲Ź̾Ǻ
ιιιѽôô˵أ㿴Ҷһ㿴ôɣ
ʱľ̲ס˵ˣ飬ӵĺȱ򣬾͸Ͻؼ˯ȥɣҹģͱµģëɤˣ
˭ѽԭѽ磬ԭС͸ûڼңڼ͵Ŷ
ӵģľˣ飬ӻûѽǲǻٺһѽ
ľӵĺҹ͵ģ˼ѽ
ιҲˣ飬͸ɾò
ľ˵ӵ͸ɾˣոպôһҹ򣬹Ⱳȥˡ
ľûû̾͵ưɣӸû꣡˵꣬Ťˡ
ԭ֪ոһڼңҲа뿴ոܲܳû緢ɶ¶
˭ϣոϰеļƻûеóѣľһˡ
˵֪ľңҲ̲ˣҲֻøԸҸ̨£ȻǻŤˡ
Ҫ˵飬깴˶е⡣
ҪǸˣҲɶġ
ʵǰ깴ͦõģ˶Ƚϲ
27֮󣬲ô£񾭾еʧˣ
ͻȻʧ¶ڴĸֲɶУ׵ģӦþΪûȢÿͣŮеˣ
£Ͳϸ˵ˡ



022 緹
ڶһ磬ľصңֻǸκѾǰˣǺǵ˵Цš
ŤͷһƣľˣæǺٺһ֣١ľֵܣĶ˯ȥѽ
ľţҲæǺٺһЦһ߽ǰһ߻صǸɶҸǼ˯ġ
漴æŤͷЦ΢΢ľ̲סĵһЦ깴Сֵôһˣ
æǲ廰ѽҪľֵܵĻǻסǸĵĴ峤أ
õõáĵǸĵĴ峤ˡ򳤵Ļҷǵ˵˵²ɣҪȻĻˡ
˵ʱľ̲ס͵͵룬Ů˻ǺÿŶ
ʱľЦ΢΢صżǰλ쵼ѽ緹ˡ

ڳ緹ʱȻľ΢ЦСֵѽ˵Ǹβ˫ɽôô£ôǽȲȥ˫ɽɣ
ľţȻصڵ⼸ɽûɶģôҾʹǴϻɽʼɣ
ţü˵ڵ⼸ɽɽûʲôҰǰɣ
Сľش𣬡ɶġ
һ֣ѽʵã˼ľֵܶҵﲡ
ôһȡЦ΢΢ߺգȻֵ̬õõãﲡɲҪȥɽ¹һɽ﾿жҰЩʲô
ʱæԵ˫ɽҲȥ
ţæֵǲȲ˫ɽôѽôźòҸ˵Ŷɽ֮ҵ˴ɽȤͻᰮġ
ëѽҿǻص
ιιιæע⣬ʣѽëѽģ˼Сֵܶû˵һֻѽ죬㱣ֳ˵ʣ
漴Ե˫ɽҪˣɡҪʵڲϵĻǵʱٽСֵȥҸɡ


緹ľΣ£װ
ľûɶװͿƽõǹǹ͵ˣȻװһˮ
ҪҪװ뱸Ϊɽ¼¼дñʼǣÿ߹һطʲôʲôȵȵȡ
ʵϣҲ൱ڱƵģİȫġ
Ҫɽĳ޵Ļ¶ǰ׳


023 
κ¶װ֮ľҲһɽˡ
ľľӣһŴϻɽķȥˡ
νľ󣬲أһľıӰǸ߸ߴıӰֵıЩˣǷһ˿
˿̣ôҲоľ18ֻͣһ߸ߴˣòһرİȫƵġ
֮΢΢һü룬ѵǸĴ峤ŮݵӾľ
ľȷݵ˵ķ緶
ҵĸذֵһϳһ˿ߵɫԵôܶһСк뷨أ˼ľɻǸճСкŶҪڳأǸСأôˣôȻаأǾʹ˴סɣ

ľһ˵ϻɽɽկʱ̧ͷǰһüͷƣֻɽկڵλãڵƵġ
֮ľæкãôһѽ
Ʋֵذľһۣͷţ£
ңľǲ⣬һ߻߽
漴æǳһ䣺㣬¡·վɣȻɣлҪľ˵
ô˵æͣס˲
Ҳæͣס˲
ľˣæ߽ǰüæС˵˾䣺ãҪɶ
ƲС죬ľ˸ۣߣţǲǸ˯ѽ
˵˯˵Ů¡
ôţľ˹ӵģǸӵ컹ŶһģӵľͰϵ¶ѽƤģҺϸǸɧڲ˯ʱûбӷ֣Ļͱͱѽ
ôһ֮ľ˼㣬ȻٺһЦ١ãǸ񾭲ĻҲѽ
ľô˵ذȻһ£˫۶ľ˾䣺ҲĻһǻɡ
ɶľʵ
ţǸС꾫˯ˣ


024 
ô˵ľ˾䣺Ҳ
㡣ص
ǺáľæҾԭԭɣҲ֪κȥҼסҵݱռˣոϾȥҽޡҺ˼ɶ¶ûС
ľ㻹Щɻؿ˿ľ
ľ
ľеصͷɻ㶣ȻһҲΪˣǳľ΢΢һЦˣţǡ
ûˣľǺٺһ֣æǺˣãڿȥɣһȥϻɽء
СһƲмɫ
Ϊɶѽ
ΪҸһɽ
ţľüͷãɽȥɶѽ
Ҫ㡣
Ҫȥ£ɶ
ߣһôÿ꾫Ƶģͷţߣ
ľһоȡ֣æԵãôǴƵѽĶ͸ĶԼƵġҪ˭ҵŮ˵仰͸˭ҵŮ˳ҹġ
ߣ˼ҲŲƵأ
㻹ɶѽ
ҾҪ㣬Ҿǲ꾫ˣ
ã㡭ľЩεسüͷ˵˵ȥģǸһѽ
ľЩˣЩƵģæ˵˾䣺ɽɣһȥ
˵ţæľ˵˾䣺㲻ϲŶ


һȥ֮Ц߽ľ󣬱ȡЦǡǲϲѽ
ôȡЦţľԵЩ˼һ֣١
ɵʲôأҵСֵܡ
ľǺٺٵһ֣ת˻⣬˵˾䣺ץʱɽɡ



025 ɽ
ľκ½ϻɽɽկĻʼһһš
Щ꣬ɽկ;аƻ֣ʱ7ֻƻһͬɽկֹ˽չƤͷۡǣǴ˶ɽɱƻǴԵһ깴ɱԼ25ͷƻɽկҲûаƻֹˡ
ľôؽţζ챻ըˣ޲ܽ깴ȥΣΪɶǹһѽ
̲ס˵˾䣺ûйǸץȥѽ
ľǲΪȻػصƾɶҪץȥѽ
Ϊɱɶǹһұף
Ǵ峤ͷɱû˵ɶѽ˵Ƶͼ϶û壬Ϊûɶ쵼оǣûЩ̷չƤͷۡǵĻҲȥɱѽЩ̷ǣЩΪɶɶṩģͷȻǶ˵ɶָʹ̷չôθôżѽ
ľô˵κüŸоε⣬Щʵġ֪ĴҲûá
֮Ǻضľ˵˾䣺֪ɱΥˣԺɲҪɱŶ
١ľ̲סһЦѽھɱؼɽҲûмͷѽΪɶǶɱò˵ʱ쵼ǲѽǲǳԻԵҲʼζѽ
ľô˵ǰһ룬һﺩͷԵģ֪Ƶģû뵽һ˵ǸŶһԼҲû뵽ô࣬˵⻰ȷǸѽ

ôһ·ţ֪أľѾɽеСɽϵϻɽİɽˡ
ʱһʱ䣬Ѿ10ˡ
糿7ͳˣϵϻɽİɽϣ֪ϻɽҲǲС
ǣ̲סľ˾䣺5ɽ
ţľüͷô߷ҪǾ¿ɽ5ҿ϶ɽˡҪǽϻɽϸµһĻ컹һ죬ֻһ롣
˵ţľüͷȻٺһ֣١ҿӾУ쵼Ǻģ롭ΣҲӦþ˽һɽɣ
ľô˵Ц΢΢̲סһ֣ǡ㻹ͦ֪Ļ
١ľٺһ֣ⲻ깴Ҳм̨żҲȥ˼Ҽ￴ӣ˽һЩ
ľɰģǺǺһ֣Ȼ˾䣺ǲ500ǮѾˣϽǽɽһѽ
ѽľȻôЦٺٵ˵ţʵϣȷʵ׮£ȻСӾͺ߳깴壬ȥдȥˡ
˵ǣЦ΢΢˵˾䣺ɽϸµһɡ
⻰ľϲˣ룬ӵģ֪ӾͲ˵ôһĻˣҪ깴ССɽһ飬ʮµѽƤģǵӵ¶500Ǯ׬ûĲѽ
ô룬Ȼô˵ˣľҲûޣһɽ·ȻŤȥˡ
漴һҲ굽֮УŨĲľζ˱Ƕ
ڵգ֦ķ϶͸У߰ߵġ
ֳڳֵ֮£оЩʪ
кܾÿ˴˵ĺ
żֵϿմ


026 
ľһ˴ԽأǰĲݴзһ󣡱졭
⶯ľֹæʾֹ
ƣҲͻֹˡţֹˡ
֮ǰݴеġ󣡱ٴ𣬳ȥɼβھҵذڶš
ʱæľĶ˾䣺ǲ˵İƻѽ
ľţüǰ۲һȻСصǰƻҰͷҰԼ200ϣºˣúеǹ
ľô˵æԵɱ
Ҳɱ
ǣҰɱ
Ҳǹұ
Ȼ
ǡľüһһǷ𹥻ôѽţ𣿡
ľôʣƺҲ֪ˣҲֻˣŮСƢľݵҲͷҰǷǷ𹥻֮Ǿǲɱ
ľüһֻ˵˾䣺ǺðɣҪºľˡ
ǣҲæŤͷСظ˵һǰݴеҪעˡ
ǰһҰﱣһʱ䣬ҲɽҰ˵Ұ֣ҲԵúܵȻеľĻеġ
ͷһɽҰûȻţҲܼ˷ܣæ˷ܵ˾䣺Ұǲݴ𣿡
šһ߶ǰĲݴԶһߵ˵ͷ
ͷϲһ֣ͬʱҲŵսеǹϲ̽ŲӣһسǰĲݴš
ʱ򣬡˻һֻݴеͷҰ͵ش˳
ŵľһ
ͬʱ¶ŵһģ²ڽµѪϣ͵һбҺۼֿ죬һקס
ͷһҺɫëҰڳݴ֮ǸȻֹĺƵ̽ͷɵءǰļˡ


027 Ʒ
ͷҰֹˣ㶵ڲݴǰǣҲԴ󵨵ءֵսս̽̽ԴżֺͷҰһۡ
ֻͷҺëҰԼ֮ߣͳġģ˫ۺɵ۾ŵ⣬ʱᷢŵǵӵ塣
漴̧ͷһǰľֻ򶨵ǰͷҰһҲƵģҲʹǶѰ˿˿ȫУǰʲôƵġ
ͬʱҲ룬һ￴Ͳ󣬵һŶҰڲݴеʱжϳҰĴС̫һˡ
ô룬ֺ룬һǰɽɱ˶ͷҰѽҪ׷Ҳ˰ɣ
뵽ʱѾ͵͵ء˫ֲؾеǹ
ƼΪǴҪǣһ߬סǹܣ̼ܿǹ
ͷҰƼˣأͷҰǼˡ
ܣľһ¡
Ļǡһ»ŵطһǹֻӵͷҺëҰıϷɹ˺󷽵ĲݴУһŶĲβ
ӵģ˭ǹѽǹľˣĿǹ
ΪҰǹ죬ӵķ񣬹ӵǿ󡣶һǹͲҰأֻǼҰعˡ
ҰƲۣĹȴǷǳǿģһӲذڶһڴֵɡ
Ұٶ̫ˣܸˣҲͻҳһš
¸ҪŤӣһתʱ򣬾ͱµѪٸˣͨһԵˣͷǹˤ˺üԶ
±ܹԼܵģ°ˣæǽ˲һ߬µĸ첲ק
ɵˣŵöʧȥıܣֻҰʧһУ
ͷͶҰľҧأ˫߬ǹǹܣí˾ǹľһͷ׺ݵسҰĶȥ

ײһ죬漴ǡۣһֻͷҰصزˤڵء
Ұˣľ˿ûиĿ׺ضͷҰ
Ϊ֪ҰǺƷġ
ڣֻȷͷҰǷˣǱ˵ĻôԳûκ³롣
˴ԼӵӣľҰûзȻǣæתµ죡ߣɽѾιȥˣ
ʱ˾䣺𣿡
ᣡľֻιȥˣˣΣˣҪȻȫ꣡


һ˻Żŵɽ֮󣬵ɽկ·ϣһŸ˿ڵغһȻǺһ
ഭʱ»Ǻµ˵˾䣺Ҳɽˡ
ˣ̲סһ֣١ѽոûŵӰɣ
⻰ȴǱвüȻԸߴءĬĬصͷһƣֻԸǿʪġ
ǡľƼһٶ̲סһ֣
ľôһ֣Сһº͸ˣߵûֻ֨Ҹطȥ
漴¶ŤͷƼɵǿʪأͬʱһ֣
ʱհǼһۣЦëѽϽȥ
ˣľǿɰЦٺٵصЦ˾䣺Σ绹ɽ



028 
һؼҺæǽߵľݣȥȥˡ
ҲǻľݡΪռľݡ
ľǹݿǽڵʯĥһ飬أһתƣŤ飬ľŽŵģתתӣȻݡ
ţСתݲǷȥˡ
ţСӴݲƵݺ󷽣漴Ƿ˲ŵسݵĺǰȥˡ
ﵽ˺ǰССơ
ڴֽģͷѾãֽѾڣľһҲûƼɶ
ǣСӰһæʳָͷմմˮȻʳָֽŪ˸Сס
漴СæͷǸСףӶ׼ǸСףʹ۵ȥ
ϧһʱֻ»ϵɫţп㣬Ȼ͡һ˿ӵŦۡ
ֵľƵ룬ӵģզôͻѽ
ʱ򣬺Ȼһſⴰͷɶѽ
ŵľһ𣬻뿪˴ǰæתһƣֻںɵ
ΪҺͷһŹõţǸոշţţ˩ţȻҪ·ؼҡ
Ҳˣľſڴǰ͵ɶ
ľЩεȻԹһתװµغٺһ֣١ǲǽոȥţѽ
һ˵ţҲһ߽뿪˺󴰵λá
ƳľСй΢΢һЦС˾䣺Ӳ͵軻ɣ
ɶѽѽ˵ɶľЩ
ǡȴǻһ֣СӾͱˡڻӵѽǲڲ¶֮ڶŮħѽ㶼͵ѽ
ô˵ľȻСʵѽͱ˵ô˺òľǸɶҲ͵ҹѽ٣ո͵ǸŮˡΪӳŮˣɶﱣЭģסҹңҹסһݣոڻԡ١


029 û
ľ˵ʵǺһ֣ǡǣӵĸոնƼɶѽ
ɶҲûƼ
ľô˵ŵذһۣɶҲûƼô
ɶҲûƼ
Сࡣ
ľεüͷѽôͲأ
ߡҪ㣿Ҳšǰǲ˽㣬깴ֵһ
в𣿡
õõãӾͱ𳶿ˡΪŶǸɶӿ˵˵˵˵ǳŮ˵ӺÿӺÿ
ľһЦٺٵػ˾䣺ȻӺÿ
ľô˵ǻĵ֣ȻɧسһЦȻ˵Ӻÿǡû˿ͺȥţͷɽٸúõؿ£
ô˵ľæüǲҪ˰ɣ⡭ģһƼˣ಻ѽ
£¸ëѽ˵ţͷɽҲãͷβûȥġ˵ˣӶѾǸɶˣŤɶһҲǸɶˣҲǸɶˣΪɶҪѽ
ô˵ľ룬ӵģզôɧѽǣӾͻͷëүүĻɣŮ˲㣬治
ôһ֮Сس˵˾䣺߰ɡ
ľϹˣǵóһ֣ǡ

ȻľҲͺŤϷŹţķȥˡ
ţȻľСιľѽ˵ϰ˯ˣǲѽ
ĸӵ˵ľǲˬػصͷѽոõҾȥҽ޶˼ɶϵ

һ˵ţһߴţƵ˺ߵɽ
ţʹͷߵ˽ȥ
һŨĲľζ˱Ƕ͸֦ķ϶ǵС
ʱʱشߴߴ
ǰ˼ǰһƽĲݵأҲȲֹˣŤͷľһЦɡÿøϻȥ緹ء
һ˵ţҲһֽ̧ȥµŦۡ
֮Լȥڲݵ̺ãȥȻͷľ˵ˣɡ
󣬴ľȥ֮󣬱Ǵŵһƺ


030 
ľºصʱκ³緹
ݵż˾䣺ľѽոĶȥѽ
ľǴ۵ػ˾䣺Ŷոȥéˡ
˵éˣҲû˵ɶˣΪڳԷأ˵⡣

ľǰһԴݵĿľһۣȻ΢Ц˾䣺ľֵѽǲǴСʲôѽ
ûѽľҲ⻰ɶ˼ô˾䡣
ôôأ±оǰҤҰﱣһʱ䣬ͽͷҰҲ֪ص200ϣǲСŶ˵ʵǼĶ֣ǡôһ·ŵأǲʲôѽ
ôʵ漴ҲǶԴ˱о棬æĿľڴĻش𡭡
ľƺˣҲ֪𣬰ȻصɣҲãֻáɽҰƴɱƴþҪǲƷǾֻе˵ɶɱҰҪȻĻոȸͷҰһǹȻҲͺܺƷˡ
ľôػشţֻ÷һ֣١ҺҵɽĻǽûɽ˵أ
ʱæ˵˾䣺˵ʲôҶɽˣһ͸Э绰˵ҪسҪ塣
ô˵æǳ˵˾䣺Ͳɽѽ
Ҷ̵˵ң첻Ҳŵ˿𣿡
һ֡
ֻһ¾ߺ˫գĸƻƵġ
ľҲ̲סˣ١

ʱ򣬺ȻĪأ⴫˴峤ˣӳݣǿǲľĻǹƾͲǴˣ
˵ٽֻ˴峤λŹƷ̤ǰ̨ס
һС꣬ľͣľϽֵʱǸɶ򳤵Ķ
СӰľ֮ʲԾͶϰְֵȨɳץľˣ
ԭľΪ¾ôˣû뵽ոˣ
˴峤λݵżľƣһʱ͵ذһ˹
ӵģǸյ򳤵Ķ鷳ˣƤģĳˣǲҪѽ
ľţǸżһƼߵָµӳҵģɶҲãģҿǼǵģŵСӣԵģҵСbӣ


031 ƾɶ
վǰλôţæӥһĿⶢľһۣȻŤͷ˴峤˾䣺˵ľ
ԣ˴峤شţǼǳľһۣȻϽ͵ӳѽСͲ󣬹ǲС깴һһĵ񣡡
ӳţĿϬضľ
ľСӵҲûоӳĿ⣬ͬضձӾ͵Űɣǵøյһÿǣ㻹治֪ӵɶƤģȻڹǰ˵ӡ
ӳľǸ¿ˮ̵ӣһ䣺ľ֪㷸ɶ²
֪ľЩҡҡͷ
治֪
治֪ľҡҡͷ
ľӲӳǳλɾһ£Ȱ
ǣλɾӦһȻӿسľȥˡ
ʱľһ£ʹľǰվý߿ľʣ˲ͬʱڳ߽λɾ붯ֵĳ嶯ˡ
㻹Ҿܲӳľ
ľûֻ֨ڳλɾĬĬŲһ½Ų͵͵˻׼
ҲλɾΪʵվǶűִƨɺͷһλεͳľһ
˭ϣֻľ͵һΣһȭͳλɾؿڻȥˡ
̣
һ죬ȻֻλɾͨһˣͬʱһصĻҳ
ӳ̼ͳǹ𶯣
ӳĻֻľýŹľʣֽס漴ľʳӳݺݵ˹
̣
һ죬ӳҵһģڵأϵǹˤ˼֮Զ
ûľĸǰ
ľǹԸǰһŸ߿ˡ
ʱŵ˴峤ͱͷһȥˣľҲ
ʣλɾҪ̼ȥ;ľֱŵģֹֻͣͷĶӵľ
漴ӳѹֻڵһȻһͦ׺صľˣ㣿
ûľ˾䡣
˵ûĳǹɾˣ
˭ϣľǻصҪ֣ҲҪܲǻûиҿвҪвңƾɶҪвҲԣܵҷɶ°ɣΪũ񲻶ɣͶǷä
ʱһԵľĻ̲סһЦǣ
ҲǱľ⻰˵̲סһЦ٣
ľ⻰Ҳӳ˵һһ㶵ģһʱҭǲ֪ӦСˣ
ͬʱӳҲûޣΪ깴ԮľƷÿֻûźȣԽǾ͸˵ˡ


032 ק
ʵϣӳԸҲô£ΪҲͷһγƽˣȻ֪˼ңԼֱˣԾͶϰְֵȨű
ӳԭΪһСѣܺöԸƼ˹͵ñŵӣû뵽ǣǰСǳţ»ˡ
Ȼ깴壬ô¶϶Ͳôˡ˵ˣҪǾôˣôŵƷкϣ
ӳƵ룬Ȼ͵ľľҿԸ㣬㷸һŹˣڶϮ
ľţǷʵɶʱŹˣ
ǣӳŤͷ˵Ըǰ˵
ӳô˵æǰ˼ľ׵ԵģСbӻѽ
ľСӣصƤģյ˵˵࣡ӾͲôģҪ˵飬յԸҴ򣬹ֲӣӷֻûдѵǺü۸ӣӻѽӲץյҲ͵ˣ㻹˵ŹѽѵΪգǵɾΪҶ𣿡
һԵľ֮ⷬ󣬲΢΢üһۣȻӳλɾһۣû֨
ӳ֮ҲͲµô£Ҳ˼˵ˣǳľ˵ľھ˵˵ĵڶɣոϮǲʵ
˵ţӳǳ˵ǣҲмոǶϮɣ
ˡ˾䣬漴˵˾䣬ҲӳְȨˡ
ӳ͵һô˵ѽôְȨѽ
ѵӳҪ˵𣿡ضӳ
Ǻã˵ɣӳֱ׳
ɡ˵ͷȻ˵ȣΪ۸ľľΪΪûдȻΪİ򳤣ӳԼְȨˣֵ򳤵Ļģ԰ɣȻľûз£ǺϷôǹԵ޹ʵץûовôľĻҲǺġѵΪǹǿѹⲻְȨ𣿡
ô˵ӳסˣ̲ס˾䣺ѽ
ѽæػصûʲôֻҰﱣЭһζѡǣҰӦ˵ҰֽĴ
Ĵ
һ֣ӳ𾪵ɵˡˡˡľˣĿģ
˭ϣǸСӲ֪ߵغءѧءקק˵ĴקҰգ
񣡡һЦôţѽǸҽҰȥʺְɡ
УҰֲŲأקһ䡣
ʱӳöҪѪˣ̲סɵƣ֪Ĵനصس𣿣軹յָǶקأ


033 
Ȥǣ˴峤˾䣺سţŶ𣿡
ӳҪײǽˡ
ʱ¼ӳ첱Ӵֵģ˵ˣæǻ˴峤һ䣺ţŶسǺɽصسصġ
»شͬʱس˭֪Ǵ峤أ
ôػش˴峤Ҳɵˣһ룬ӵģˣǰˣԭسŮӾǹ۲ʶ̩ɽûƴ˼ңǿſٵƨˡ
ôϲľľյĻ۸ѽˣǳ׵ˡ
˴峤ţӳΪ˸ԼҸ̨£ǳµɾ׵ѽնӣǸ˭ҵǹ
˵꣬ӳɬɬġ̬Ťݵżȥˡ
һɾæȥһǼӳǹȻɾæӳ
漴СҲæǻŤȥ
ǻˣæǴһ䣺ӳ߹
ӳţ֨ˣֻ˴Ҵҵǰ̨ס

˴峤ӳһ˵ȥˣæ͹ƵģǰЦٺٵ˵ΣǸɶҪ㻹ǰȥҼסɣ
ţһЦ˾䣺лл˴峤ľͦõģˡ
ǡ˴峤ǺƤЦٺٵҪΣոϾʹºһҼҳԶٷ£
лл˴峤̫ˣ˴峤ҵķǳԹˣԾͲ鷳˴峤ˣ˵ǻǾľķúϿζһЩ
ô˵˴峤ֻÇ̬غٺţҲ˵ɶˣ
һ˴峤üһæŤߵľǰЦٺٵ˵ľѽҪոϾһҼҳԶٷɣ
ľ˴峤֪ΣǰһۣӵģձҲнѽҲӵʱѽ
ţľ˴峤˵˾䣺˼ζûдӦȥҳԷҰ˼Ķѽ
⻰ҭ˴峤ˣСƵģֻԸֺţǸģһôҲֻûȤغٺٵֵǸλæһ£Ȼȥˡ
⻰˵꣬˴峤ҲֻûȤŤˡ
˴峤ûȤسŵıӰľԸӵһˤˮȥ

˴峤ߺڸհһϣϰ̨ƼľݣջľСӹ
ļ̌ͷһƣ̲סƵüͷ룬ӵģոôˣôһƽϢһѽƤģϰ׼ɶԷɡ


034 Χ
ϰľǸСӾվü㶣ǼˣľС˵ɶû
ʱȻЩľһۣ룬һ￴Ͳ󣬿ŶոչǰŸߣôһũϲǰѽѵһﻹ峤˵ǸС񣿲һദҵǾʵѽҡһе£ɽҪһｫͷҰ˵Ļǻûɽˣһһ𣬺һְȫУ͸ոգûжһһˡ
뵽ʱľѾݵżϰ߽ȥˡ
壬Ƿӻѽľ¶ʵ
ϰţͲһƣڣ¶ֲ˼ҲֻסľĶ˵˾䣺СӸӹ
˵꣬ϰ־Ťǰ̨ףתķȥˡ
ľţҲ͸̨ףϰȥˡ

ǰԵһղݵУϰֺյػת̧ͷľһ䣺ľСʵոϾҼôˣ
ľһ֪Ϊ¶ģæǻص壬˵ǴҲãЩ˶ǹηģʵ˵
ӵģСӱӴۣ͵˵£
Ǻðɡѽոûаô
˭ѽСӣ˵ʵǰɣŲ㣿˵ţϰ־ͻӳľ
ʱŴһ·æˡ
̧ͷһƣϰҪľˣǣǸϽӿ첽һǰһѱסϰֵĸ첲֣ɶѽ˼ľûаҶˣǸӵں˵˵
ţҲǰһϰֵĸǰ֣ľûǸɶң
ŮٰӣϰüһŭȻЩɵľһۣʵѽСոûа
֣ɶأ˼ľոϾҼҽ޶ѣ˯ڸݣ˯ݡ
ô˵ľһѽϰɵ
ߣյغһ֣˵ոˣǸݺͷУǡŶŶมģľ絽ݣش˺󴰣һ򣬲Űߵģ
Ǻأľǲ˯ģϰʵ


035 Ī
ԸϰôʣæǽߵƲ֣˵ɶ˵ûôôѽ˼ľڸ˯
ŮʷˣϰҲûټˣľһۣľӿǳǰͷո¾ˣպҪǸҴǼĻӾͰƤ
˵֮ϰҲŤˡ
Ȼ¾ôˣľЩζ룬ӵģǽ޶b¶ѽںզΣƤģӽոȥ˼ҽ£ǵģ
ôƵһ룬ﵹ̹һЩ
ʱæǳľ˵ľ磬ĪҪҰƢľĪҪ˹
ţľļЦٺٵֵˣСӾͱˡҲûж¶
ô˵ľҲûüˣæȻ˵˾䣺ˣСϴ˵˵ڹ㶫򹤵¶û˵ء
ľô˵ٺٵһ֣˵Ҳûɶ˵ġôӻ治깴ѽ
ӵģƴ㲻ѽ
ҿǸС˵Ŷʵ沢ûôáӳȥ˾զˡȥڹ㶫ţоû깴̹أƤģûж飬ɶ˾ѽɶйҪӡֻøǸ˴ɢģƨˣɻûǮûгԵģ룬ڴأôҲȥԳѽ
˵ٺһ֣١ҪȥĻͳȥ£û׼ӻñҺأ˵ˣûлǾ͵ȥ£ȻٻشҲѽСӿɱ˵ﲻãͲҳŶڳҲлúõˡҲиСǴӴȥģ˼ڳöгзˣȢ˸ŮÿͣƯˣĽˣ٣
˵ʱĹĵƲŮ˾ƯѽŮ˾ûгóѽ
ò廰æ˵ɶѽȥ
ҾͲȥôվѽ˼ľ綼û˵ɶǵģ
ô㣡
Ųأ˼ľɺ˺ò
ͽ޸ѽ
ҾҪ޸ľ磬ѽ
СӣһúҪ޸ľѽ
ҾҪ޸ľ硢ҾҪ޸ľ硢ҾҪ޸ľ磡ôѽ
õõãøСӶ죡

ľҲûֻԸĥų׺òã
һĥ֮ľȻ˾䣺ι˵Ҵ1000ǮĻ˲


036 ѽ
ľôʣһüͷȻ˵ô˵أҪǽǾҵĻ1000Ǯ϶ǹˡҪǽûйĻ1000ɾͲɲ깴Ŷ깴1000ܻһ꣬ڳĻ˵һ͸ˣҳɶƤģ֪˼һٷǮü򣡸ӵģҶǳɶ
ô˵ţľЩˣӵģܸܲ˵׼ѽ
ɶ׼ѽ
Ӵ1000Ǯǹˡǲ
ӵģӸողǸ˵𣿡
˸Ŷ˵ɶǹˣǲӵҲû˵ײǣ
õõãø˵ˣôͻȻӸƵģ˵㱿ɣ㻹ǵǵģӸոն˵ˣҪܺܿҵĻǾ͹ˣ
ǡҪһʱҲͲ£
ⲻǷϻ
ɶϻѽӵ˵ĬĬģҲɡҲɵģùķѾģ


ϣʱȻЦǺǵسľ˵ˣسһˣҪҪȥѽ
ľٺһ֣١ѽ
ľϲ飬̲סһ֣ǡǲǴСûнѽ
ûѽҳȥϸϼѽ
һ֣˵ǳϣǳ
ʱ¶͵֡
ľţæԵ쵼ѽɶ10ʱͱɽʯˣʬ׶ûš裬ҰġңҼλҲ10ʱҲʯˡ˵һ˼ңɶѽҲҧ˳ʵûǮˣҲֻˡɣƽʱǵƤģܣҵҲÿοԵĳɼ൱ĺá쵼ѽǲŵĻҿ԰СѧĽ״ø㿴һҵӡУÿѧڶõ״
֮ϲһ֣æǺľԭôѽ
ľ̾˿ɶϧҲѧѽڣ깴ţԽԽɵˣѽҲֻʣһˣԵǸ֣깴Ǽ֣ǼľǼɽҰɶģһΧԣǼľɽһˣ˵СûûˣҲôԼҲ֪ȥҲ˵ġ
ôһ֮ٴκľ˿Ǹƺʵɵ̲סһ֣ǡû뵽һССͣôĹѽ
ľŻϲľǰһԸϲһ£ȻԵ쵼ѽʵǼľҲСˣҲ18ˡҲ¡쵼Ҳ26ɣ
û25ص
ǲ󡣡ľǺһ֣ǡ깴жԷޣŮĴе11ءŴǼľ7꣬󡣡
ľô˵һ¾ߺ˫գæ˵˾䣺ѽ˵ɶأ
ǡľǺһ֣ǵ쵼ģˣ׵ġ
ľô˵һЦ٣
⣬ߵպ˵ġ


037 ɶ
Ϊľǿ˵ﾭһͷľˡ
͵ŮˣҪѰӣҲͲɶɶˣֻ޾ӵС
˵˸鲻ͣﱾǱúܣͻȻľѰӣȻǿĲѡ
ľȥҽˡ

¶ֵãľҲûȥҽˣȥҽȥˡ
סڴͷľոҲͲôǿ˵ﾭˡ
ľֵŴȥ½ʤмʱȻ½ʤҵŮһ䣺ĸѽ
ľæֵ䣬ӣľػľ
ľѽϵҪȥѽ
Ŷȥҽȥشţľ˳˾䣬ѽôһѽ
˯¡
ô˯ѽ
Ƶû¡
ŶľӦһҲ˵ɶˣȻԵǣѽԸŰɣŶ
ɶľⲻҪ£
ô˵ľﾹȻһ
ΪСͶһ¶аһֱԼܸ䷢ɶ
˵깴˸䷢ɶ
Ϊɧ壬ˡ෴깴һֱһλйоصĴͳŮӡ
Ϊɶ깴˸أ
ֻһǾΪ
ô˵깴ĵһˡ
Ӵҹ޵½ңڵζʮٸģһֱ˵š
½ʤмҲ깴ĸ˼ң½ʤϰλϺȻѾȥˣÿ½ʤлܴǶ쵽һǮ½ʤҲ깴ĸ峤ȻǹúһֱĽ
Ϊ︻УҲµظɻɶģȻǱñȴ帾ۡ
ټҲ󣬲Ŷʮ߰꣬ʮζʮ͡
ľļУһζŮ˱ֻ룬Ǵʼġ
ÿ˯ʱûģȻΡ
ľֵǶûлĻԵľѽզզͻȻѽ
١ľæǺٺһ֣ص롭ոôƵûأ
ľô˵һЦɶѽԸûףҪͱǶվˣ̨ɣ
漴ľ˾䣺ûڼ𣿡
û
Ķȥѽ
ðĵɶˡ
ô˵ţľһѽǡôˣ
˰ɣľˣľѽ˵ȥ
ľæǺٺһЦ١ѽ
ǣľѽܴܲһѽ
ɶľһѽ˵ɶѽ


038 ̶
ľô𾪣ôľѽ㻹̨˵ɡУֵ˰ɡ
ô˵ľüһȻҲŤ̨ȥˡ
ľ̨ףæ˳Ųһľʸ˵ɡ
ǣľҲתľºǡǡһֵ硣
ɽͷϵûֻǷǵ㣬һ˿˿⡣
ҹϰϰӴζɽϵĲľζ⡣
ҹյһ˿˿ľԵľѽɶʱȥѽ˵˵ɣһȥҲ깴ˣ
ľţ룬ӵģ׼½ʤǸӵɶίҪȻĻǲ˵⻰ģ
ôţľ˾䣺ѽǲ۸ѽ
̾˿ڳզ˵źã˿ܿӹĵģʵѽҵĶˣԴ½ʤϸ±ȥ﹤󣬾ҲûлعˣҲ˵ܻûĸãǰ죬ȥ￴ǸһɶŮһ§§ģǰȥ˵䣬Ǹһӣ˵Ҫҹȥ˵
˵̲סžˡ
ӣľҲ˵ɶˣ
Ͼȷ֮飬ľҲûɶȻǲȰ˵Ǻã
ֻǣӵģ½ʤиӵզѽĲˣ˼ôõһŮˣȻԴ˼ңҲĹ˰ɣ˸ģҪӸǰĻ׼һȭϼɽȥ
һ֮󣬼ľҲ˵ɶǺã㽥ס˿Ȼҭ˵˾䣺ľ㣬ʹһȥɣ
ţ⣿ľΪüͷѽ¡ϾľŮˣҪǴҡڵ壬զѽ˻ָָѽ
Ǿ͵͵س壿Ҫȳ壬ϵҲɣ
ǡľü룬ѽڻܳءΪ˼ҰﱣЭĹǮӦҪǽ깴ССɽһġ
ûѽҪ˶ѽԵѽ£Ǿͳɣ
ô˵ľæǻصԡ
ǣľǾôˣ
ɡľͷ
ľֻŶɲܸ˵Ŷ



039 ɶ
Ҫȥس棬Խոһ磬ľʹһˡ
ҵʱ峿ĺջ깴嶫ߵļɽɽͷ¶һ˿Ц
峿ɽشţӴ¶ζţˬ
ŽոҪȥس棬ľĵ̤ǰ̨ף¶һ˿˿Ц⡭
ǰ̨ףȻһ䡭
̧ͷݵѾˣ룬ǹˣ
ҲֱӳȥˣǸյżǰüһӵģôéѽǲɶԻ˶ѽ
ţæֹһȻתݲéȥˡ

éûţѾϰԼʹȥ
ľһͷéʱٴηֻĬĬضéϣСͨ죬ӹĹĵġ
ľ˽ߵ첱Ӵֵģŭôǲžͽѽ
⣿ľҲֵһʱˣΣؼûţɶѽ
ߵҲøˣȥɣ
ŶľӦһҲ˲ˣ˫ǲʵس·Ǹط顭
ûϢûѽ
׵ľշ̣æǇ̬һ֣١
ЦϽȥˣͬʱ룬ҺҪڳﱻôؿһôѽﶼʲôƲѽŶûһȣƣƣ
ľСӶ˵éſˣǲǶһۡ
ˣҲûޣֻˡ
ȻľҪת뿪éʱȴ潿ߵһι
ľСӱæǻתصéſڣ۶Ƕ˾䣺ڽô
߲ѣգ㲻Ҫٿ£ȥ𣿡
ɶ
պ˵ػصҵǸǸСģһ߶ȿռ䣬ͰǸøҰɡ
߶ȿռ䣿ľüͷɶѽ
ѽߵ㲻ҪɶȥøҾ
ţľǲ⣬éӡҪ߶ȿռɶѽ
ѽôôأ͸ϽȥøҾҸոˣף
Ŷľֻ¶ӦһȻҲתµ̨ȥˡ

ľݣƣϵͷԸһۺŮʽƤ룬ӦþǸɣ
ţǰȥùǸСƣһд߶ȿռ伸֣Ҳָ˳֮󣬽ԭλ
Ȼͷǰ룬ӵģɶѽ
ں棬Ҳǰϸϸƣ˵֮ɶˡ
֮ƵüһԵӵģǻȻŮ⣿⻹õùüѽĻ


040 
緹ľվſڵκˣһ͸һţȥس棬˭ϣĪģֻǿһǹŭľҵ̨ס
ľվſڣǿƣ͵һͷƤһ飬룬ӵģƤģ˳ǿӵӱˣӸӵһȭӵĻˣˡ
ľأֻǿͷǹͳľǰżһǹһ죬ŵľһ𣬻˺ü˿ӡ
漴ǿظǹţǹľʵľӵĽոʵʵӽ㾿ҼҵǸɧɶ͵ˣ
ǿʵ£ľ룬ӵģӸǸɧҲ͵͵˯ؾѣҲûĸƼѽǿӵôأĪǡԸǿӵ˵ˣ
ȻôţľȴװŲ֪ء¶ػصҸɶѽ
٣ӵģӵĻƱǰɣ
ûнƱѽľ޹һֻ͵͵쵽˿ڴǰЯذףڹؼʱ̣һɹȥ
ʱǹ¶ֱݳˣľҲˣ۵ݡ
иӶǹľģҲ֪⾿ô£֪죬æǳǿԵλ磬ʲô˵ҪֳĻҲ̵ġ
˵ˣľȻԹ㺦ģһҪӰǸɶ߶ȿռ䣬»ǵùˣǸӵġ
ǿô˵ػصĸ˵ɶ̵ģҪҲľСȥǵļɽϴ
ǿ°üһȻæͳһһȡһһЦٺǿֵѽ̣
˭ϣǿǹָ£վס𶯣Ӳϡ̣ٶһӾһǹ㣡
ŵ»ͣǰ̾ڰգҶ˿
յľСѾذ״Ӷ˳߬ŵѣʱɳ
վһ࣬ѾƼľСֳ˭ùæԵҶ侲侲лú˵嶯
ĻǿСһȥû¶
һһֽǹڴľ׼üģľһ飬һ飬Ҫʵʵػش𣬷Ļǹӿɾ治Ŷ𣿣


041 ƿ
ǿô˵ţľٴ͵͵߬ذ׵ĵѣԵ򶨵˵˾䣺ʰɣ
Ǻãӵˣǿصľ˫ۣӵľҼǸɧﶼɶ͵¶
ɶ͵¶ûɡľȻҲϵػصͬʱѾƴɱ׼
٣ӵģӵĻʵǰɣ
漴ľǵز廰ǿӴֵѽʵɶǼľôССͣŸ18꣬զܻӷɶ
ľĻϣҲ10Ϲˡ
ǰǸǿǹľģԵ٣ӵģǿӵǸɶѽǹ£
ˣǿҲͻˣϾһǹǲв˵ģҲĴ˻ǹһתǹ̨µĴյվţ𶯣Ļӽոײϣ
ȻƼõĻᣬֻľһͿݵżǿ󣬾һƿǿĺϡ
ǣ
漴ֻǿ͵һбͲµȥˡ
ţľСۼֿ־Ͷǿеǹ
˼ǿͷǹľȥˣĸӻǳǰæǽǿ˵ϡ
ǿѹԼѾ˵ϣǷȻķſӣӽոҪľӵû꣡
ʱһ׷ͷǰϵǿʵɶûѽΪɶ
٣ӵģľյľǸҼҵǸɧ͵ģ
ǿô˵Ǹͷ˾ռߵһЦ١㻹ǳԱ˳ţΪëѼѪ¶ڶǹ𣿾ľǸɶˣɶѽǻѽûѽⲻܲγ˿ӻڲǣȻӻڣôڷôӵĿҪ֪һǹľҲ˵ΪǸƿӣȥֵ𣿡
ͷĻһΧ۵˶Ǻǵˡ
漴һ΢һЦٺٵؽӻǴͷëүүĻ˵ľأΪŮ˵Ǹƿӣȥֵô˵ľӻǸСͯӼŮ˵ǸӳҲûɶģ١СɶҲûɶ棬ûɶġ
ţһЦǺǵؽӻҲǳŮһϾԼһֻһ˯񫣬Ҳ뻻ͯӼԿɶζ
ʱ𼱳ظˣǿӸڵϣǰͳֵڴġǧɱġģܵ˼Ҽɶѽ˼ľǸСأ㻹ѽ


042 
ǿȻڵϣǺŮˣɧﻹѽ
զҲǲãҲɶʡ͵ĵƣզͲܼѽѵûдѽǻѽ
ô˵Χ۵˶̲סȻЦ
ʱСֺٺٵ˵˾䣺⻰Ǳɶ
漴Եһλ帾˾䣺ɶѽ
˵Ҳδ֪ǳеһ׸˵ʹص
ʱǸ׷ͷҲǱëүүͷ˵˵ţ˻⣬ԵˣǶˡⲻǿ˵ľɶ¶ãˣǾ͵ĵ˵˵ɣ¶û
صû¶ĸͷ˵ѽզͿܸľɶ
˵ţŤͷ˿ľ˵ľѽҪɶ£æȥɣڴģȥɡ
ûʱҲˣҲͳ˵˾䣺߰ɣľ
ľҲͺΣһǰ̨ס
ڵϵǿľҪˣ첱Ӵֵµľӵıߣ»û˵أ
˵ţǿĿȺɨһۣȻ󶨸һ帾ϣѽڵŴһ˵˵ǲǿľҼǸɧţͷɽ˯ѽ
ţ񣬼ô˶ڣ黹ֵô󣬶ˣ˵˾䣺û
ǸëүүͷƳ⻰ΣǴԲ飬ûûϹ˵ġˣڼȻûˣǴһͶɢ˰ɡǸ˭ǿѽ㻹ǻȥˮɣú侲侲ɣǳ嶯ⶼֵɶѽ˵ˣҪÿڴ͵˺ӵĻ˶ñͱѵ㻹ǵ깴˶㶥˶ñѽ


󣬵ľΣ³깴ڣЦسľ˾䣺ǲǸĴ帾ɶ¶ѽ
ľţüͷȻصѽôѽ
Ǻǡ֣ΪҾǴ˳ģʲôֻ˵óڣǶˡ
ε˼ǡҲѧǴ˸ҳ£
СҲø㳳ءСƨһǺǡ
ˣæЦٺٵز廰ѽɱ˵ľֵСƨŶ軹ϣ޸ء
⻰˵СһȣȥȥȥĶĶȥǵģϹʲôѽ˼Ҷ˵ǸСƨˣôܼ޸



043 н
Ǽ˵˵ЦЦģһĴţʱ̴Խɽµɽʱ̴Խڵ䡭
ŵɽϵĲľζ
ɽ͵شš
żɽͷϻд

Žոȥˣľǻġ֮ǰǿһ飬ѸԺ
ľʱʱضֵıţͻԸȻһ֣ǡ
ǰһüһȻæֹתŸ¡
¼Ȼͣˣ˾䣺Σôѽ
Ǹʲô˵صسǣЭᣬǿǧҪ͸¶سŮŶ¶֪˾Ŷκ˵سŮOK
ô˵ͬʱصˣ֪ˣ¶㶼ǿüˡİɣԲ˵µģ
ô˵ҲͷˣϲغǺһ֣Ȼתæǰľ׷ȥˡ
׷ľæ˵ιСѽ˵¶ǽǽǺ󣬲˵Ŷ˵سŮŶ
ľǰţӦšõġİɣΣҲ˵ġ
ǡĵһ֣ȻüһôýСôŤѽҪԺҲľˣ
١ľǰٺһ֣ϲɶͽɶɡ
ľôػشһ֣ԵҾҲñŤƵģҪɴҡɣ
ѽ㡣
Ǻǡ㻹ǹŶ㣬ͽѽ

˵Żľسǰüͷ֮Ҳͻֹˡ
ڵͷţҲûģҲһײľĺϡ
һУôѽ
ľȴüͷ룬ӸոնҺϣо̹Ŷůůģ١
һ֮æǻصѽ㿴ǰ档
ǰôһʵһ߲ƫԴǰȥˡ
ֻһӭŴ
ľţǰ룬ӵģո̫ǲǴ߳ѽô쵼Ҫѽǰѽ
ʵҲûмɶ򳤣ֻǾŹʣһģģӦɶ쵼֮
Ǽ򳤣ԱľֹôѽǲΪ׮¶ѽǡҵƨѽޣҵƨƨƨѽ
ôֹţľüһ룬ӵģǰǸƤģỹΪǸСbӵ¶鷳İɣݣ˸Ŷ򳤾ţѽû¸ëѽ


044 ·
ûһŵǶҲڴľˡ
ӭ߽ˣæľĶ˵˾䣺ý㵽ǰȥ˵
ǣľæǲǰȥ
ӭǸŴͷƼæǺٺٵֿˣæԵΣ˵깴Щ飬ѽҾԴϵ쵼ˡ
ţ΢üһȻǸӣô˵Ӻӳ£֪
֪֪æЦٺٵصͷ
Ȼ֪Ҳ˵򳤴ָӳĿ
⣿򳤺һЩɫȻһæЦ͵ѽҸͣʼȷʵ֪ȮӵĴӳϣ˵ˣҲ֪ȮӵĴʱˣҺӳһͨʵǰץˣǲ񻰣УҲúõؽҼǸȮһͨ
ô˵ЩˬذһۣߣʲôѽǱһѣҪǸڳǻȨѹˡݺݵ۸˼ľһѽֹƨ򳤣֯ϵİ࣬ȥҵúúõظҰ˵˵ǣ
һ֮ͨǻһת깴忴ңѾˡ˼ҽոҪ壬سȥԻ򳤴ظɡ
ǡ򳤺һȻæЦٺٵԵãһһɡһϣκ⼸λ³Զٱ㷹ɡ
ˡ򳤵ˡΪҽżسǡ

һ֮󣬼棬¶֮ɫȻæǰһϷתͳŸ쵼һѵ
ţһ·ˣǲˬ˵ѽ鷳·òΪǻż·ء

һϣȥسǵĴͳЦس˵һɣҪľܵһ𡣡
ˣ±΢΢һЦҲû˵ɶȻ˾æתλˡ
Ǹľһ
Զڳ֮ŤͷµĶС˵˾䣺ı仯ûѽ
ȴǲüͷȻ¶˾䣺˵ϲǸСľˣ
Ե¶ѽǰûǰģĵСŮظл

ľڳϣŤͷһۣŤͷų⣬Сӱǲ͵͵Ŀɨڡ
ֻۺıһԷ˶ĵ۵壬һճˮƵģ΢΢زţĺţоǲӿľСӶ̲סס˺
ټһɵ㲻ϵشɢľıǰƮƮģľѡ
֪أСӺҪһˡ
ڸо˻ȣɤ۷ɣ漴ľɬһ룬ӵģٿˣٿҪˡ
ҵĸԹԶŮ˺ÿζӶģͷȥҧһڣϧѽ⳵ϵ̫ˣҪȻٺ١


045 
ڴനس·;ңԶ·ΧŴɽţ·ͷѾþǿӿݵģԴͳҲҿˣӻҡҡλεģҡƵģԴûһϵĳ˿Ͷҡҡλεû˯ˡ
ڳϵľҲǻοϣƤڴˣ˯´;ķ羰ϾͷһسǣȻһĪļҲǿ˯⣬Ƕų⿴
ԵĿλõѾԺ˯ˡ
һأҲʶʶسľ˹
ľĻʱľЩ̬üͷƿ¾˯ΣɾôԼĻУָоƵģֵΪѡ
ٹһٴµȥˣɴľ˫ϡ
ֵľͷüͷ壬ֻоȻȵģǶԷ˶ĵĺµţèƵܡ
漴ԸԵظоԼǸĺϣ룬ѵûú󱳸û
ڳҡҡλεģֵĺزǸ
ٹһֻľСüͷ壬ͨ죬ԼӺ̾һ
£СӾôͷ֮ڸоôˣҲôˣˡ
ԸֱкƵģΪԼ֪Լո˼ʲô£˵Ҳоһ˿˿ճܡ
СԸкܵٴüʱ򣬺أһ̶ġ¡һɲȻֹȫ˶͵ǰһ㣬еĳ˿͵ͷǰĺϡ
٣ôѽ漴г˿ƿڴ
Եģ᲻Ὺѽ
գ
˾ҵͷˣôѽ

ʱϾը˹Ƶģֺġ
أһ뺺վյųϵĹǰ˾ȥˣǼҪ˾һ١
ʱ򣬡ѵһ죬ֻǰĳ粣˸飬мɽ˳
ŵǸ뺺ֹ̼ڹϣɵˡ
ֻǰվһëСӣϴŸָ˾Եģ֪ǰɣ֪Ӹ𣿣ǲǻҪӸһѽ
ŵԼϽְһ°ť漴ž͡⡱һˡ
Ŵ򿪺󣬾һͷ뺺˳һλεĿػģʵǮѽѽ鱦ʲôĽˣŮˣɶֵǮⶼûеĻҪǳƯ˵ĻǾͰѿӸѵɣ룬ý˰ɣҶ֪Ǹ˰ɣ
ĻûкüŴùģ˳еͷǺɫģеǽɫģеĸɴƯһͷ׷Ҳиɾƽͷ


046 ûǮ
ͷһγԶţľҲô£ҲһֱĬĬءڳû
Ǻ˵ɶҪǮҪƯŮɶӵģ룬ӵģƤģҺûǮֲŮˣӾͲˡ
ΪľСڳǰ˵ɶ÷ȫˣСҲûдǮš
ȻûгԶţСҲͦģΪ˵˳ﻨǮûҲûҴǮΪ½ò׻̲ܵˣһʱûȥˡ
ţϳǻ˾Ϳʼжӳĵһſʼǻеļһ˿֣ʵ
ڿϵλʿҲֻùԹԵͳǮ˹ȥ
ͷǸͷ뺺ҲֳһλεĿŹ֡
һֻùԹԵؽǮ
Ϊ·ɽ߻ʵԶģڴɽλãǺ첻Ӧеصز飬ҪǼٷˣָһԳϵĳ˿ǶֻùԹԵؽǮ
Ǹͷ뺺ŹϵһŮӳòһЦ١С椳ò
ǸŮӱŵСͨ죬ͳǮ
ݹǮǸͷ뺺ɫԵǸŮһۣȻŽӹǮ
󣬺ֵܿľˡ
濿λõǱһ˿룬ָľؼʱܱİΣԼǮƣ˭ϣľҲʵʵִӶͳһͰ͵ֵ20ҵǸֳֿĹͷ뺺
ľˣ룬ӵģҶǮˣӻʹɶѽӾ20ǮҲ£˵سǣϰسӻõûûס
Ǹͷ뺺ľͷ20ǮЦõһЦ١Сѽ㵱Ҫѽ
ľСҲ޶ۣ⻰Ҳɶ˼ϵĶ˸׳죺ǣûľ20顣
ͷ뺺ľĥһ£Ȼſľǰ˻ΣСӣͷǰɣ㣺ǰ㿴ӾЩڰﶼȺŹȺpģЩǸƣӵǰСҪǻ֪Ļ
ľ20飡ľæ˵˾䡣
٣ľ20
ţ20
ͷ뺺СӺ˵ʵ־͸ľһƣžһ죺Եģǧ˰ٵģСҲ˼ѽ
ͷ뺺һţһ߾קľͷ20顣
һƴľǻջǵģһɷֵĳ嶯򶨵ء͵͵ͷϵĿҲû³çˡ
Ҳֵ߿λõˡ
ѾͷسǧСһɰǿߵطЩåƦɶġ
Եǹͷ뺺ſʱֱӾƲûǮ
ͷ뺺ţﻹĸԣһǴһɫȻһЦ١ûǮ˵ǾͱϻˣѰɣ
ȥɣͷȥɣؼҪȥɣƿڴ
룡Ǹͷ뺺ﻹĸԣȻǳľǳbСӹĵӰ£


047 
Ǹͷ뺺ԼǳľȻŤͷһۣǶ˵ģǰ룬ӵģƤģôÿһŮӻûõأܾܲôɣ
ţٴһۣ룬ӵģôŮӶҷˣôҲñ¸һɣ˵û׼ԺӵŮأҪԼŮ˶ˣĻƨѽ
뵽Ǹͷ뺺ٳδǳ⣺ԵģbСӣӸ˵ûӰ£ף
ľţӵ̧ͷǸͷ뺺ͬʱ۾ͷλãͬʱѸٶֱһ
Ŀʶĵѽͷ뺺һǳ⡣
ʱľҲ͹ӵػˡ
ͷ뺺СˣһԱ뿪Ρ
˭ϣľಽߵֱӾ͵سǰһ߬סͷ뺺еĿѣžȣ͵һϥǶ˹ͷ뺺
ͷ뺺һҽС
ľ֮󣬷־һŹͷ뺺ؿڿȥ

ʺѪҺľһ
ľ˿ûҵ̧һĨӵ͹ҵسǰǼͬɱȥˡ
ֻľһ£һٴμʺѪ
漴ֻʣµСŤײײ³ˡ
ľţæ׷ȥ
Ҫô¶ԷǶġΪɽԣȻ֪ɱһ飬ûɶ˵ġ
󣬳ϵĳ˿һڳڣľСӾ׷˼ʮԶֱܵСӷŵݡ
֮СӽͷĿһӣһһԵĵϡ
ȻŴ˿
֮СӾȻ鲻ˬһ䣺˸ģӲ浱ǲèѽ
֮תͳⷽˡ
ȵϳȻһѪڵ
価վҶ𼱹˾ȱ𿪳һȹˣ˵£ҲøλСӢһĻҪżģ
Һô޵һͬ˵һ֣ã
Ѫڵĳ棬ľҲûоôֻĬĬػصλãȻתಽλǰ
ʱվŵŤͷһۣ̲סϲһ֣ǣ
Ȼæǳ˫ĸϲһ֣ǣ
ʱ˿̣ľľѾ޷ԱˣҪΪС꣬Ҫˣ
ʱǰ˾Ȼ˾䣺Ǳû
ʱûУæǴػصѾˣسˣǾĵصŰɣ
ǣһͬ˵һ֣ã


048 ɶζ
ϵĳ˿ͺ˾ҲֻڳﾲĹ
ģԳϵĳ˿ͶͷӶߴߴģţţеĻ˵ŸոǾĶǵһĻҲ֪ľ֣ҲֱոǸСΡ
ոСôȻôôͲ綯أӦ綯Ūٷ˲ǾͲľ
⻰˵ÿɲŶӦô˵ģΪڳϾСһ϶͵ģ׻˵²ؼ߸߹˭ûԸͷѽ⳵ĸ룬㲻ɶͺˣΪڣɶûѽɶǮ׬ѽ˼СӲҲôô
ǡСզͳأ
϶ǴҪĶ£ΪЩˣǮģ
ǻɶѽ
Ҳѽ˳ڸոǰٷߵǸŮʱǼΪףǮŶ
š˵ҲԡСӵȷġ
ϻҪǲĻһ˷ŵһ𣿹ǰٷҲ˶ڣҲ군

ųߴߴţŤͷų⡭
һɫɽɽľïʢ֦֦Ҷܼյҫ£һƬƬ͵Ҷ
һɽ紵Ҷ֮ڶ·ɳɳ
һ˵ķ羰֮΢΢üǸоĳƵģ
ǣŤľ˵˾䣺ľܵܣ㿴һ£ıǲʪһѽ
˵ţһŤ壬󱳶ľ
ǣľæǰƣ·ǿȷпʪʪӡ
ľüһߺգΪСӺȻ֮ǰ˯ʱǶǸλþ鲻ԽȪӿˡ
ȻҲĺϽʪһ顣
뵽ľСɬüͷȻָо˿˿
ǲпʪѽһ䡣
šľЩ˼ӦһҲû͡
ľӦˣɻ̧ͷ˿ϷĿյףϵĿյû©ˮѽҺôʪһأ
һ˵ţһ߷ֵһѣȻڱǰζüһ壺ʲôζѽôֵֹѽ
ľǰﱶɬæǴ۵˵˾䣺㣬ǿǺζɣ
ѽζζѽ˵ţǿ˿ǰµĺס
ľҪøȥţСӰһæǻѽ⡣
ľô˵Ťͷ˿ʵʲôѽʰɡ
ɶ˵
ľ˵ȻǰɽǷ
Ȼ˾ϱһƬŶ



049 
һҴҸˣ󷽸Ȼϣƶڵġ
ܿ죬ͳΧ
žһǡƿŵ׷״ӳ˳
󣬴ӾȻ˱æŸžˡ
һλ깫ϳϲվֳ
ֳҲæкһΡ
һкţֳһָĸɾѳϹϵʬ׸̧ȥ
ֳ֮˹˾䣺ոռΪλѽ
æָľ
ǣֳǰæľ˸񣺡ãȣҴനعָл㣡ǣ鷳һ£Ҫһ±¼
漴æǳֳԵֳ¼ɣΪͻСǴˣģʱ
ֳæԵûµġΣ𼱡⳵е˶Ҫһݱ¼ġ
ŶӦһҲֻˡ
ֳľòǼΪߣԻ鷳³ǵȥһݱ¼
ľţЩģΪǰûʲô¼֪ǹҪʻҲֳ³ˡ

ֳľͳ󷽣ȻתԵһ£
ֳֵ֮Ǹ˭Сһ£±¼
ǣһĸɾæŤ˹һͳ˱¼ͱ
λɾ߹׼ֳ֮ǿʼˣ֤
ɶ֤ѽľҡҡͷûС
ֳˣҲ˵֪Ǳ˾䣺18𣿡

ǻͷȥɳ֤ɡ
ɶѽľһ䡣
ֳţ̲סһЦ١Ǹʲô֤֤ݡԶţⶼҪõģ𣿡
ŶľЩӦһȻ˵˾䣬λҾͰһɡ
šֳ˵ͷȻ󻰷һתˣ¹ȥˡڣ˵˵
ľ
䣿
18
أ
깴Դ顣
ĸ
ˡҲ֪
ֳֵһ㶣شһۣ㻹𣿡
Сҹ衣

¡
ˣһ£ոոٷ˲̰ɡ
ľţһ£Ȼ룬ʼ

ľֳ֮ü㶣òĥ⵵δ
һĥֳ֮ľԵļΪǺ£ǡķ̫ˣѾ˹ַΪٷѾˣ֪ˣ׷üʮ׿ǣ͹˹ַף


050 
ֳô˵ľüһ̲ס룬ӵģӻˣǽٷ˾ûƤģ⻰˼ǽٷңǻñѽ
ţľһջ𣬱ǳֳصҲ׷ȥնݳôһܻȥȱǾɵҪĻˣûǰɣΪضɽ߻ʵԶģ첻ӦеصزģҪ˾ȱĻҿ϶Ǳɣ׻˵úѵ˫֣ǿҲѹͷߣ˵˵ⲻ·һ𣿡
⻰ֳһ¶ˣ룬СɵɵģҪŶ
ֳ֮Ǻúõĥһ
Ͼľй͵ģҪǰٷҲ֮ңˣ
ոôͲ֪СӸɶϵҪСйϵĻ⡭
ֳĥţȻЦ΢΢ش˹ôֳ¼˰ɣ
һ˵ţһ߿ľŤͷ˵ľܵܣ£ء˵ոӢۣһˣӦõõعֵļΪġ
ֳţǰ㶣ȻŤͷԵСССѽľոյһ¸Ķɣף
쵼ô˵Сæǵͷˡ
ֳСĶϵ֮ȥ֣ӳҪ֣ӳ¸ϵ¼Ҫ֣ӳÿλ˿Ͷǿһ£뱣סǵĴӢۣô͵ҧٷ˶ڳϡУ¬ӳȥ·Ѫһ£ۼף
ˡСæǵͷ
СҲûľʲôˣֱ˱¼޸ģдһݣĳ˽ٷ˶ڳϺľʱġ
֮СǰҪľǩ֡
ľҲûпôǩ֡
ľ룬ϰسص˶ģ¸ëѽ
ֳҲľǿһ£Ҫһҧٷ˶ڳϡҲеĵ
ľСҲһ׵ġֻǳνӴЩЩѡ
֮Ҳˡ

·ϵĴٷ粨֮󣬴ͳȻû˵粣Ǽ·ˡ
Ǵ죬ôţϵĳ˿ͻء
˾ֱӽյˡ
ڴͳû˵粣˾ҿˣԳٺ
ֱ2ֲŵִനվ
ľģظ³վǰĳԵȼƳ̳ʱСӱءءңеľ󡭡
¥áơ̳·ơϴĳ·ԴҴҵ˵ȵȵȣһĻĻӳ
ӵģƤģǳѽ֣кöƯŮˣۣǸŮĴĺŶ㴩û٣Ӷ¶˰ףǿ̣쿴ɶëˣ۶һƼѽ֪
ľСпǧǼѪڡ


2


051 
󣬴һ֣һƳ̳ڸǰͣ
ǰһקţһЦǺǵ˵һǰ棬ں
δ˸λȻֺǺǵײ˳ţһ
ûޣҲֻúľһ˳

Ƴ̳Ȼһɵɳۡ
󣬼Ƴ̳നҰﱣЭǰͣȡ
Ťͷ˾˾䣺ʦǮѽ
˾̽ͷһۼƼ220
ʲô͵һǾȣ220
漴æ˵˾䣺ʦƼɣ
ɶѽƼɶѽҪ⣬´ξͱ⳵˾ֱ׳ػصͬʱ֡ǡһ˳ţ˼Ǳǰͱ³
϶⣡ˣµվЭˣҲ50飬220ʲôƼѽΧനسһȦҲ300ѣ
ľڳ룬̽ͷ첱ӴֵģȻŤͷǰ˾˾һקק飬룬ӵģӾΪ깴廵˶أԭҽǾ˸۵˾ѽǹ˵öԣӴʲôУ˵ĵطȻк˺ͻˣǱ۵ģ˼ҶӾҪӶС
ľţʱ³˾вʦѽҪ֪ҰﱣЭſŶ͸ô󵨵ضǵǮ
˾ǲΪȻػص֪ɶط㲻ûңֻҰﱣЭѣعſôǮ
ľ˾ʵ̫ˣû˵䲻ؾһȭ˾Ŀ˹ȥ

һ죬ŵ¶͵һ
˾Ǳŵò˿ӣ͵ذͷǰһսսŲӡ
ͷŲ˺һ֮󣬲ŵءŤͷ󡭡
һһȭˣľġ
ʱľû˾һۣǮѽ
ŵ˾̼ȥһ³Űťǡһ⿪˳ŵͬʱ˾ΡΡ˵˾䣺λ³ɣ˰ɡ
˾յذ˾һۣȻƿž˳
̣Ҳƿ˳ţ³ˡ
ľȴû³س˾˵öǮӸǮ˵ɣ
˾̼ĲҪǮˣҼǰ棬ûؼң˳ˣ
˾ô˵ľǰȻԵӲǸ𳵷ѣ˵ǮͲˡһȭҸˣ̫ˣûʲôáҪӻӶġ
ǣ˾æͷǱľݺݵһΣ»ؼסˣ
ĲҪǮˣľ˾䡣
˳·

󣬴ľһ³˾ͻݳȥˡ
ľ³ˣæֺٺٵԵٺ١ľֵѽУȭͷӦɽҰӦó˲ǣڣǶͶˣҽһƥѽ
ô˵ľǰԵֻһŻ˻У׬Ǯ쵼ëѽ˼ȴǸΣ쵼ǵġ


052 ûȤ
ľҲͿظ½നҰﱣЭĴš
һ·ϣֻŸ˾кţʲôΣǿƳģûм쵼ƵģŸΡ
ľһ·ţоЩƵģԸĵĥţӵģδأǿƳأ
ĥĥȥģĥˣ˾䡪ȥģ˭˭ɣҲûɶϵ
֪أģظ½һ칫ҡ
칫ҲҲС÷˴Լ칫λÿŰ칫϶̨ԡ
һĬĬһˣڶŵĻվ
ǰһŤ˵кľܵȥһ˻᳤칫ңȥ˵˵ǹ¶
ûæԵιιιΣ˳᳤˵һҲ깴ˣҪȥɡо顣
ô˵һۣ治ȥѽ
šæǵ˵ͷ
Ťͷ£㶣ȻЦ١ѽҺһ£˵ڸǹ㻹ɶѽңҲˣľֵܵı죬ڣǻɶѽûǹľֵڣɶҲˡ
üͷһǲ˰ɡϴβ˫ɽΣˡңܱܲǹס֪أҡһǲ˰ɡҾˡ
ô˵ǴһۣȻˬǺðɣɡȥ᳤Ƕˡ
˵꣬ǳ˰칫ҡ

˴ԼСʱص˰칫ſڣ̽ͷ칫ڽһľܵܣһ¡
ľڰ칫ҷأҲæ
һ΢΢üͷ߽һ˾䣺㣬ѽ
Щɵġӣ̲סһЦǡôǲǾúѽ
ţľüͷصǡҪҲ֪ɶ
ǡһ֣֪߰ɡ
šľӦһȻҲ͸ȥˡ

һ֮󣬱һ칫ǰֹˡ
ļ̌ͷһֻſϱż᳤֣칫ҡ
Ҳûţֱžͽȥˣһ˵˾䣺ɡ
ţľҲ͸˽ȥһ룬ӵģ᳤칫Ҹëѽ
˰칫ңһλԼ50ġ΢ֵڰ칫ǰ
æǳ΢Ц᳤ľҸո˵ľ
᳤ƫԴľһۣȻæ΢ЦСͬ־˵
һ˵ţ᳤һ˰칫ǰɽ̣æ΢Ц˾䣺Сͬ־ѽ𣿡


053 
᳤ôʵľĬĬһ᳤ͷ̣һǷǵѽӵģ깴ֻձǸӳǵ̣Ӧúܹɣأ쵼ףžӲ׳飬Ҳ׳顭
ôһ룬СֱӾЦٺǰȥˣлл쵼
ֽӹ̣ϣСӱ᳤İ칫иС־͸˹ǡһ˻𣬵ȼ̡
һڣСӱǺֱԣǡ
Ѭᶼˡ
Сӵһγ̣Ϊⷭǵ̶óأǰ깴СĽ峤ܳ鷭ǵˣһֱ룬ɶʱҲܵ峤أ
ǳ֪̻֮ǺˣС˸Ŷɶóѽ쵼ǲڰ칫еõʹѽԾͳѽ
᳤ȺͷԵġɶӣ̲סһЦ١Сѽǲǵһγѽ
šľӦһȻͷȼẉֱ̂Ӷ־˷ѣݸ᳤ֲ˼ڣЩΪüͷ
᳤ţ΢΢һЦȻԵû£С鲻˾ͷ̻Ҹɡ
᳤ô˵СҲͲֽ̻Ҹˡ
᳤ֻһ̣һڣȻһɵ̧֮ͷľ΢ЦСѽҪɶ𣿡
ţľһ룬ӽҪɶëѽӸɶҪ˵أ
ôһ룬ҡͷû
ȻûǡСѽ벻Эأ
ľüһȻֱ˾䣺ɶôѽ
ǽڹҵĹԱѽܹҹԱѽ¶Źʣѽ
ľЩȤˣæʵÿ¶Ǯѽ
Ŀǰнʱ׼ÿ1100ɶġ
Ҫɶѽ
ģ㲻Ƕ깴ССɽϤԺǸտɽҰ
ľüͷ쵼ѽ˼ǡԺҾ깴ˣ
ԡ᳤˵ͷ
ǣľΪüͷǻ˰ɡҶԱˣǸƴ粻Աء˵ˣǸ깴壬ÿ¸1Ҳûȥѽ
ľô˵᳤üͷ룬Ȼľ΢ЦСҪ֪һٵĹһжΪ˹ңҲΪ࣬ǹͬ𣿡
᳤˵ôУľü룬Ȼص쵼ѽֻǸũûôе˼򡣼ȻôߣǡԼȥˡ˵ˣ쵼ѽ㲻Ҳڰ칫ҳ̣ûɶ¸ǲڰ칫ĥšôһ仰סһѽҿûôúŶң쵼ѽһСأҲ18أɶûܹ깴ܲȢÿͻ˵أоǣ쵼ѽҾЭеˣҪѽҪôȥǴҸҲѽҲ¡


054 绰
ľôһ᳤֮סˣ֪˵ɶˣֻյ룬С̫ʶ̧ˣȻ˵һЭ᳤ڰ칫û¸ɣ̫񻰻ˣ
ʱһԵţΪ˸᳤һ̨£æǳľ˵ľܵѽ᳤˵ѽ˵ǽ⡣Ը룬Ϊ׾ܽЭѽ
ľţǻ˾䣺û˿ȥɣ
Ҳջˣ㡭㣡㲻ˣеȥ
ǣѽ㻹ұ˰ɡ
ǰľһۣ깴Ұﱣţô
ǽҪȢÿͣ޸ѽ
⻰˵Сˢһ¾ͺˣյذһۣ˼㲻ϲ𣿡
ëѽľǻص˼˵ˣ͸ýȥˡ
ľô˵ˡ
ʱ᳤æ˵˺˺ˣСѽ¾˰ɣ̸˰ɡСƺͷԵģ̫ˣ̸£ġ


󣬴ľ᳤İ칫ңȣȻֻŶѧȥ
ֻ죬æͳֻľ˵˾䣺ȻӸ绰
˵ţҲûʾֱӽͨ˵绰ιá
ëѽѾͷûѽҶ֪˭ѽ
ţ̲סһ֣ǡѽѾͷǸŶ˵ëѽëġ
Ůëֲ࣬˵ëѽëأ
Ӵܲ㣡˵ҹҵ绰Ŷ
ô˵Ůѽ㲻ǸŮ𣿶25˻ûƴأ
ߣ˭˵ѽ
ףǺǡܣǸ˭˭˭˵㽻꣬ǣһ֣˵Ҫ˶ܲ㣬ֲ˼ˣ
ιѾͷô֪ѽǲѽ
ϻ˼Ǹ˭˭˭ô˧һ˧磬ο֣ϼŵ̫Ӹ磬ŮҪҵȻҪֻ֪Ҫ˧綼ŹŮѽҿǸ˵ŶŮڻ˿ζϲˣϴڽ˸Ǽ飬ۣᣬиоرµʱ򣬼ظˬ˼㣬
ţѾ֪ߺõõãסҪĻɫȾңܲ㣡
Ůǲ˵أ
ûأ
ûвŹأѽһԷѽ
ݣô֪ҽسѽ
Ҳ֪ѽ˵¡Ҷ֪Ůæɶˣֻˣ͸Ů绰ѡԼˣڡǺ¥ɢŶ



055 Ц
5ľҰﱣЭᣬŤͷ˵˾䣺ڴȥ¥Ժʡ
ľţЩһüͷҲûɶֻǸ˵ԡ
һ֣һƳ̳ڸǰͣ
أ峵˾˾䣺Ǻ¥Ǯѽ
˾صüԼһ£Ҳ30Ӱɣ
˾ô˵Ҳק˸ݵĳš
ľҪϳˣæǰѧק˳š
˳֮˾Ҳ˳ǰʻȥˡ

һƳ̳ڹǺ¥ǰͣ
ѣҲƿ³ˡ
ľ³Ҳæƿ˳ţ˳
Ǻ¥ȻനĲ꣬һѵĶǿۡµϵĸߵġɴ˿ɼͨѹͲѡ
³̧ͷһһ۾ͬѧ˶¥λãһըʽͷȾ˿ɫ
Ҫ˵ݿͷǸǮΪϰനʮǿҵ֮һɽˮ೧
നش滮Ǵ㽨裬ϰȻ׬ˡ
ľϵǺ¥¥ݵǰѾͷMP4ЦǺǵһι
̧ͷһˣæЦժ˶ȻüһԵľǸͷԵӣһʮ̲࣬סһ֣ιŮѽ˭ѽ
Щߵ΢΢˫գҵ˭깴幤깴ģҽسǣʹ档
һΪŮأ룬ŮƷζҲ̫˰ɣ
ľҲɵӣȻĻֵǲ˵ذһۣӵģƤģͷ޲ܱһѼˣϡ㡭
ȻôţСǲء͵͵һڡ
ѾͷȻڿֱͣһ۾Ƽ׻Ĺĵ⣬ǹֵľһһ۵ġ
ѾͷСͺãϺľһȻǳĴ󣬴ľͷȥˡ
Ҫ˵࣬ôģȻǾмɱ˵Ƽ100%зӦҲи90%ɡ
кľһݶǰºݷľ˫ʱʱض俴ѾͷǶЦСܵܣǲѽ
⻰ߵľʱģæǻرĿ⣬˵ӵģ־͵ӵѽ
ľˣһ֣Сܵܣͺѽ㲻ỹǸɣҪҪѽ˵Ŷ½мŶǣһҹ֮󣬽׼Ͻģ


056 
ѾͷǰصЦľֵľģҲ˵ɶǺãæǳԵѾͷͲҪ˼˼һǸСأ
˭ϣľԸĳһ仰18ˣˡ
ֵһ֣ǣŮû˼Сܵܶ18ͳˣԸɳøɵ¶ˣ㶼25˻ǸŮ
⻰յģպ˵ذǷѾͷһۣιݣôôѽҪѽƽʱ˵Ҳˣڴ֮ͥŶҪô˵˵ҿŶ
ˣǸѾͷһЩæЦǺǳ˻⣺ǵˡ
˵ţŤִкԱˣ
ŵòתŷԱæŤǰСҪɶ
ԵģϣѾͷʱͳԱˣ˵˭Сأ
ŵǷԱһһҪίĿˣæǱԲʡŮҪɶ
ǷԱˣݲתɫһۣ´˵ע
Ѿͷ˼һСԱæԵˣѾͷ˼һСŮɶѽ
漴æŤͷǷԱСûµġ¡˵ݸҰɡˡ
ˣǷԱŸսսصݹ˵
ʱľЩء͵͵һۣԵ˸ģŮզ͸蹷Ƶѽɶɣ
ôţС͵͵ݷ۾ǵĹֺĵİ׻壬ʱĺӿġ
ľСžͶʱ򣬺ȻŤͷСһۣСڶ俴ʱ뷢ˡ
ŵľ̼̬ƿĿ⣬װһµӡ
ݱ뷢ģľǰЦһ֣Сܵܣոڿɶأ
šľ֧֧ģ̬غüһ£صûɶѽ
ǣСܵܣ㿴ˣɶѽ
ô˵ľüһţš¶¶ҿӦҲûɶǰɣ
˵ţľҲûôκɬˣԵ̧ݣǶԴϡ
ľСˣݲһŮССƨŶ˼ֵọ̃Ұ
æԵιιιݣѾͷǲѽ˼18СкŹѽ
ֵŮʲôֲʲô˲ǣ
Ҵ˼ѽܵöɣ
ǰ˵æԷŮһգ
ľǰ룬˵ҪҸ𣬸ʲôѽⷬӦҶ˵ĲŶ԰ɣӿӾﶼеĶŮô˵ѽ


057 
һȲˣľţɶзϺ֮ģûгԹôԷҲ֨
ݳСҲһѧسһ룬ӵģⶫζȷʵǲһŶֲóŮ˶깴Ů˲һ˼ҳŮģƤģ깴Ů˾һɺζΨǸеġ
ųţȻϵûһͿˣֻľǰžǱǡзǡϺƤɶģźȻһܳԣƽʱһٷܳ԰׷һ˵̫ˡ
ţæǹĵŤͷ˾䣺Աû
ûľҡҡͷ
㻹Եɶѽ
ţľüͷ룬ȻָŸոյȱʮ̵̰ģҶܳ¡
ŵ͵һæһҵţǰɣ
Ҳɵˣʮ̵̰ĵöǮѽǳδ˼棬Ҳ˼˵ɶҲҧҧȻݡ
ңѾͷæԵѣ
ʱæֺõһЦã֪͵ģְôǮǲôСǣ
ˣû޵ðɺðɺðɣɡǷŮ
ǣæϲһ֣ȻæǳԱֵԱ
ԱæǰãҪӵɶ
10ȱ
ԱһɵˣԲԵһ¹ҵʺûôȱ
ǺðɣȥʰɡҪУֱӽǺϰɡ
õġ

һԱæǰã˵ôȱѾˡ

ٹһͬʱ10ȱһźװܼŮæǰԵŮãǻһŴԲɣΪСڲ10ȱġ

ǣҲһŴԲ
һľĶ棬һǶæҵͷš
ľһųţҲðˣСƽʱ깴嶼ϰˣðȥŰӡҲ⣬ΪνǣߵĲŰҲɶġ
Сȥ˳ԱߵαһȻæҵͷȱ
Ѿͷľ˸оؾ͵ɴ˫ӣءȵľСӻʵļ飬汻ˮͺġ
ۣԭǼѽᡢšͣȽǸ̫ͣ˧ˣ̫ˣŮ
漴ѾͷæС˾䣺ιŮʲôѽ
ľ
ɶľ̫ˣԵĶУҪǱŮ΢װһ£Ի»Ů
ô˵ţ̲ס΢һüȻҲеشľǹӵ̬ĺˣڴˣеɵģҪһڳһӣûǹɵƻкööŮϲġ


058 
ľʱֻȻŶѧȥ
ֻһ죬΢΢һֵػعоЩ̵ƵģԸߵôôԡһСĵܵܡָоأգУҲС
һ߰Խߵ˵ţһͳֻæһʾְִˣæǽͨ˵绰ι֡
سˣôҲ绰ѽ
֣ô֪һسѽ
١ԼŮ֪ܲ𣿡
㣿֣ǲǡǲ᳤ѽ
ͱ˭ְֵ߰ˣ١
֣ôأǲ˵𣿲ЭǱ֪Ů𣿡
ٺ١ûµģ¾᳤֪ѡİɣֵĻ֪ǾƢѽҪʲôʲôǲչ˵ġ᳤ֶˡˣ˵ˣ㿴ҪʱĻҽԺɣ
ôסԺѽ
١Ҳʲô󲡡˵ӹǣ㻹֪ѽҲ˵Ҵ绰ġǣȻسˣпյĻ͹ɡ
֣ļҽԺѽ͹ȥ
ҽԺ


Ҷϵ绰֮æľü룬ЩΪ飬ûޣϾ˵ԼסԺˣܲ
ǣ룬Ҳ˲ôˣŤͷ˵˾䣺ѽҰְָմ绰˵סԺˣԡ
ô˵ݷǺǺǵ֣æ˵ǲ˵ҪҰչľܵѽ
š˵ͷ
ǡݿĵһ֣û£ȥɣϽȥɣİɣһչ˺ľܵܵģ
⸱Ů࣬ЩƵģæιѽɲһ18СŹŶ
ѽ֪ݲ˵ˣеߵ
ô˵ԷһЩǳ˵˾䣺ҿǸ˵Ŷ
ѽҲѽæǻصʵǰͲϽߡ
òż̤࣬ʵЩȻæǳľ˵ľܵѽʱ£ҪżˣݽᰲġһҾ
ľͷȱأô˵̧ͷؿ˿˾䣺ѽ˼ǡҾ͸ݽͺ£
ûæǳľЦ˵úô˯·
Ц⣬ľҲͶ˵˾䣺ǣ㣬ȥæɡ



059 Ȼ
һߺľСӽ10ȱҲˣûϢָͷϵ֭ζ
ѾͷڶĵغǺһ֣ǡԱûѽľܵܣ
ţľüоһ£û
͵һǰɣľܵѽİɣ
šľӦһ
ݼɵģһ֣
ţľĳһ䣺һġ
㡭ߣԵ㣡
Ҳ˸뱥ˡ
ɶ⻹ǰ뱥ѽѽIYOUģҶ㣡ðɣٸһʲˣ𣿡
ʲľüͷɶѽ
ʲ¡
Ǿһ̳ɶζɡ
ľˣҲûޣæֵԱٸһʲݵŶ
õġˡԱص

󣬵ԱһʲľĸǰʱоӣģСӳӣͳһڡ
һСӾζȻͷʵģһʲԸ⣬ʣµһСӾ͸ˡ
֮󣬵ȷ¿ӣСŴ˸ãã
ţֺֺЦģ˾䣺û
šľص˵ͷˡ
ǣҲкԱˡ
һԱ˵΢ЦŮãһ12080Ԫ
ŷԱľüһ룬ӵģǰɣ1ࣿӽոҲûгԵɶѽӵԷǡӴ1000壬һٱԲѽ
ţѾˣǳЦ˵ľܵܣ
ľҲظ¥ˣ¥ʱľ˾䣺ȥѽ
ǣݻһЦȻǴȥ˯
ȥ˯ѽ
ǡȻȥ˯
ŶľӦһ
Ŷʲôѽȥ˯ѽĺѽȥĵѽ
ĵϣľѰһ¼䣬òڵӾǲһȺڵƹŤŤȥѽ
һ֣ʲôѽǽм飬𣿡
ǣǲڼ˾͸һѽŤҰڻѽ
һ֣˾䣺벻ȥûѽ
ôʣľ룬ӵģȥ￫ͣ翫أô죬϶ӺóԶˣ١
ȻôYDţСû˵ֻ˵˾䣺Ҳȥĵϡ
ǾȥưɺȾưɣ˾䡣
Ȼأ
ǡȻʹȥ˯¡



060 
˹Ǻ¥ǰͣѾͷͳԿ·µһɫһңؿťǡһűˣͬʱķһơ
ȻѾͷŤͷľ˵˾䣺ϳ
ľСҲƵ˳ݵλãק˳ţȻ˳ڡ
ںСӣųһ˵㣬ζֵסŤͷ˿ݣŤԿСӵĿҲ͵͵سݵķ۾ȥˣĿǲӿľСֻЩ΢΢ˡ
Ѿͷ֮ŤͷľһۣС͵͵ضĲӿ㶣ǵЦһ֣ǣ
ȻɴЦǺŤľȻǲӿֱ͵ľǰǺǡľܵܣ𣿽Ĵ󲻣
ǶԷ˶ĵİ׻ǰζţľСӸӵɵԲģֻջȣ٣ڸġ
ѾͷľֺۣǺǵصЦûѽĴ󲻣
󡣡ľСűĳһ
ǡǽľжѽ
ʶ®ɽĿ
Ѿͷһ֣ѽľܵܣ㻹ͦקʵſŶǣľܵܣȻҲòʶĿˣ͡ǺǡľܵѽǲǿҪѪѽ
ʱľСȷʵھסջˣ룬ӵģԭŮ˻бɧѽǡӻëүүĻҪ˩¶óԲݵţǲţء
ôһСҲ͹˼ôˣְǿݵĵͷ͵һڿȥ
ľͣѾͷǻĲѵһֺǣǺǺǡ
ѾͷһŮ͵ˣģ¹ССϼԴ˶ĿҰֻ͡ҪԷ㹻׺ҰǺʱεضԡ
ԣڲǰͣĳ񣬶Ѿͷ˵Ǽҳ㷹ˡ
ԼҲ˵ʲôطиоʲôط̼ʲôطţʲôطûȵȵȡ
ԣľӿѾͷȻǵسӭϣһļϣʹݡ
ֻ·µɫԵػζţòƻǺнеҡţ࣬ڳϸ裬񡭡
һ·µɫ͵صһͣٻζˡ
֮ڳľСڳغһ
ţǴѾͷĵЦǺǡ


061 
ս֮һлָľСڸݵλ
ѾͷһšԿףһЦǺǵľǺǡʼڵʱСһǲǹװɵѽСԭ㲻һյʡ͵ĵѽǣǽ㻹Сӵĵ˵˵ɣǲҪԽ㸺ѽ
ݶЦţľСŤͷЦٺٵݣٺٵֵǴëүү˵ˣţ˩¾ǵóԲ
ǡ˵Ҫ㸺𡣡
١ľСǺٺһ֣Ǵëүү˵ˣܲγ˿ӻȻӻڣҪҸɶ
룿ѽľܵԭһѽУģ˵ţǻĵǺǣϲ㣡
һ˵ţҲһ˳ͣλȻһ֣ǼݳʻǰĽֵ
˿̣ľСڳȥƺ̵ҹˣԸĬĬػζŸոոݵָоؿС¶оܵһˣ룬ӵģǸŮ˰̹ƤģɧĽȻñӻ࣬ɶɶģ٣Ժǲǿóѽ
СҲ룬Ѿͷ˭Ը˵ˣ¶мˣȻǲϣᶮ

Լ˰СʱֻݼݳһΪѰưɡľưǰͣͣ
ͣȣŤͷľ˵˾䣺ˣȥưɺȾƣ³ɡ
һ˵ţݾһƿ˳š
ľ˳Ҳƿ˳ţȻ˳
֮󣬴ҪľưߵʱӭһȺˡ
Ⱥ˴ԼɣŴ³Ҳܹ죬һǳеĳС
еĳзΪ֣һΪģһåΪġ
ǡȺǵڶ֣ǺϵĻ֮
ǼھưҲ˲پƣһǵУƯŮľֱǿڣЦġ
ѾͷҲǸŮӭǻǵУǲмط˸ۡ
ݷۣǻ˷Ǳ̬ΪܿɰǶ֣һֺǹһëǴڨඡŮǮһѽ
⻰ݼˣؼȥ
ݼˣǰһģľСҲɵ֪ͻ磬æǰһŤͷݵĶϵ㣬Ƕȶˣ˰ɡ
˭ϣǰһľٶһëͷСһʮеһͷ䳰ȷ⣡ӻΪ˭أôţԭֻǸеܵѽ
١֮ǰǸëһЦǾǸеܵܿİɣ


062 ֪
Ǹëôһ˵Ըǻ˶ˣ
һЦмǸƽͷֵë鲻ǣֵǣְɡ
Աϣǻ˻צسΧ˹
龰ľСӰһȻ־ͽݸקͬʱ˵˾䣺㣬˺󡣡
ǻľݵһҲͣˡ
ʱмһ۾˳ǰľţľǸӣһЦ١Сܵܣ֪Ķ֪ﲻ
֪ľҡҡͷ
١۾һЦ֪ȭͷʲôĲ
֪ľ˵ͷ
˵˵
ʱľҲûɶˣǻ˾䣺̫ˣûɶá
ľô˵ǻһЦ
ȻǸ۾ǳľЦСܵܣʶĻһȥԸ浰ɡ
ҪҲİɣľǻһ䡣
˵ʲôʱǸ۾мˣص۶ľ
ʱҲǵľᣬϾ˳νǣǸСкæǰһקľĸ첲ľܵܣû¶Ը¶ýԸɡ
˭ϣľţƢˣһΰӣ˦ݣ㣬󣡡
ľкЩˣûޣҲֻùԹԵȥˣڳ˵طҲģæͳֻ绰ˡ
ʱľǳǸ۾ظһ䣺Ӹո˵ҪҲĵ
Сľǿ֪ߵغǸ۾ҲǰȸСӼ˵
˭ϣûóֻ֣ľӭǰȥһȭ͹۾е°ϡ
漴ֻ۾͵һͷϵ۾ͷɳȥˡ
ţľСӾһ۾еС˹ȥ
̣
Ȼֻ۾оƨɣǵǧƵģɽ˾ưɵĴš
ͬһһĻɵˣˣŵöûҶˡ
ľͬﶼǰˣҲˡ
ΪСμֳĻԣֵܹҲҪεġ
˿̵ںţҲǾˣľǸһﾹǳֲﰵԾѽ
ľһɵԭزСӱ˾䣺˭˵Ҫȥһ浰أ
ľôһʣǻ㶹һľһۣȻǱǶ˶˼Ҫһ


063 ˿
ľüͷһ壬ǻ˶˼Ҫǰ룬ӵģӵĻǲŶ
Сأأֻǻ˸ԶֵƨɺͷĿǼҪҵľСӡ
ʱľţŵصɴ˫ۣæµľܵܣģ
ûµģ㡣ľСӾ侲ػôһ䣬Ȼ˵˾䣬㣬ɡ
ľô˵иͷûͻӵľӿ
ģݻ̼ؽµ
ľݽĻ̌ͷһƣǸͷҪӵСæʽһ粽ӭǰ־߬ס˹ͷֳֿ󣬷һšֻáꡱһ죬ǹͷĸ첲ѾѾʣʹһҽУ
˳ƣľͷĿȻһ˹ͷĲϣŵùͷֱ£ȲأֻǶʪһƬŵ˿ӡ
˿̣ͷǼͬﱻŵöеĿŤˡ
ͷĶǽ͵ι㡭ǡ
˼̫û˰ɣֻǹͷŵѾ˵ˡ
ͬˣľüһ£Ȼſݸͷѡ񣺵һڶ
ŵǸͷŤ̼ԶȲʹֻȲһǡͨһһʺſڵء
ʱľţ̲סһ֣
漴Ҳֹ˫ƣľܵܣ㰮ֱ̫ǽǳϵý㰮㰮ò԰ΣӴ˿𣬽İϽˮ಻ƺӷһʰ
Ѿͷһ߻Ľоֵһ߳ľ˹
ˤڵصǸͷ˿ҵҵæǰȥˡ
ʱ֮ǰľ߽ưɴŵǸ۾еײײ˳һյкǱ𣬽һܵûӰˣɵ㶵̧ͷľ˹
ľͷŰѿģǰһٴɵˣȻҲû˼ֻ̬֨ءŤŻ̳߿ˡ
ľһȫˣСŴ˿
ȻСӽͷĿһһӣһһԵĵϡ
ѾͷĲѵص࣬һתĲӣż⣬վͿף࣡࣡࣡
ľܵܣԭôţѽ̫ţӴ˿𣬽Ҫһ꣡



064 û
ڶһ磬നǼƵന󷹵꣬ͷ12С
˹˹ĵ۾һ߲ţһЦٺٵ˵Ż
١ϸ1208ǸŮĽе湻ģл˴ҹҵʱ˱ˮȥˣŮĿʲʣ
ٺ١ǲֵҲܵúѽ

λ˵˵ЦЦسݿȥȻ1208ﴫѾͷЦǺǣιľܵܣǲϽأǡ
˿̣ѾͷɧľСӵĻУЦš
ľСڴͷ̲סһɵЦٺ١
ݵļսСһɵЦ룬ӵģԭ¶Ǳĳ⻹ζŮ˻̫ɧ壬һһصģˣ٣ˬģǹ񫣬̫̹ˡ
ݽӵɶϺơɶģ񫣬٣깴ˣȥúԡ
ŤͷľСԸɵţ˾䣺ιɵʲôأ
ľ㶹ЦٺٵݣȻüһʵɶʱѽ
ľôʣݺǲ˵üƲ죬ľһۣߣ㡢㣬֪ѽݽ϶ιСһһϣզͲ֪ݽأ
١ľٺһ֣ص㲻Ǿ
ߣ߾ͲҪѽСǲǳﻹҪŹѽ
ֵľСЩȻˣüͷι㣬ǡôˣ
Դ£֪㣡
ûѽľصΪһҪش
ľʵػصѾͷȻһ֣ŵ֪Сǲôûĵģ
˵ţǻĵһ֣ǡľܵܣֻŸ߽ɡ
ûֻ
ʲôݲһûֻɣ
֮Ǻɵشľߣ϶Сƭ㣬԰ɣ
ûֻľ˵ôһ䡣
ôܣ㲻21͵𣿡
Ǵ峤û˵21͵˾ͷǵֻѽ
̲סһ֣գСҲ̫Ц˰ɣǷ㣡ҵĵ绰߽ɣҪˣ͸绰
Ҳûе绰ľҡҡͷ
Ҳ̫˰ɣʲôѽ
깴ѽ
ֲ̫ɶⶼûУֲСӽɶ棿
ʱѾͷֻ裬ʲô衭
ֻڴͷŴͷŲŲùֻĵ绰æǻŵسľ˸ƣ꣡Ҫ˵ҲҪŶ
šľæ˵ͷ


065 
ľͷˣѾͷŽͨ绰ιŮô绰ѽǲǵľܸܵѽ
ߣѾͷû׼Ŷ绰Ƕ˵Ե֮һתѾͷǲǴľܵȥסѽ
ǰɣŮûиѽҸ˻ؼô
ιιιʲôأݣ˼ľܻܵǸСò
ҲҼѽҰţ׼˵ң֪
õõãҹ趼˵Ѿͷ˰ɣ˵˵˵ľܵĶɣȥǡ
ţѾͷü룬ɣ1Сʱ㵽ɽ԰ɣǶɡ
1СʱΪʲôҪôѽľܵûкһ𣿡
ûѽڼءҰסһݼˣͿȥ


Ҷϵ绰֮Ѿͷ˿ȻæŤͷľ˵ιСѽһ㣬ǧ˵һŶ𣿡
ô˵ѽľüͷ
㶮á
ľҡҡͷ
㣡Ѷ˵סҵһݼˣ֮Ҫ˵һʲô˰ɣ
Ŷľ㶵ӦһȻŵͷˡ
ľڵͷ˵ˣݱǺǺǵһ֣ǡ
ȻЦľιСӣǸ
ôһʣľȻٺٵһЦ١ѽ
ǡһ֣СӰѽϽ̸ЩϰһѧʱʦǸ¹ʶ֪£Ǻǡ
ô˵ľǺٺٵһ֣Ȼ˫Ҳͳݷ۾Ƕ˶ĹĵİȥˣСĵطˡ
ݼľСѾЦٺٵض俴ˣЦǺǵʵûмȽŮѽ
١ľٺһ֣ûС
ϲ󲻣
ľǺٺһ֣صϲ
ǺǣȻϲСӻϽץסѽһûлҪȥˡ
ô˵ľСҲЦٺٵֹȥˡ
һ֮СЦ΢΢ͷ¡
ȻѾͷҲɶʡ͵ĵƣ־ľɡ
Ǻǡ˵˵һΪɶôѽ
١Ҳѽ
ǰŪýˬ



066 
ָʱŪһ֮ѾͷҲżæľ˷䣬ݿȥˣһߴߴٵ죬ľܵܣ
ľСҲֻظæϡ
˵ݣȵź֮ЦǺǵŶվŵľ̲ס˾䣺ιСӣ깴治
ľüͷȻҡͷ档ûг档
Ǻǡôѽ
ţľüͷ˵Ů˺棬Сһָ֮Ŀڵݽ㣬Ժѽ
ǿһ֣СǲϽأҪ߽㣬Ŷǡ
ǡ
ɶ
١ľٺһ֣㲻Ǹ˵
ݺȻشľһۣȻĵһ֣ǡѽСѽ쿴СӸսǻͷԵģͷƵģͱôȤѽǺǣϲӿɽҲҪųനصһŮˣǡ


¥ݱľȥ˾Ƶǰ̨ˡ
Ѿͷ˵ʱľСĬĬһԣžھƵסһͻ500飬Сӱǰü룬˸ģﻹĻǮˮŶֲǸյ˵ﻨǮûԭǡ
ٺ٣سһ˾ֵˣ׳԰׺ȣס˯˸Ůˣ̹ǵڳ죬깴ĻȺûѽ١
ˣݽ㾿ǸɶѽզôǮأţѽϵһţҲôֱʵĻǮѽ
ӹأ˯Ķ˯ˣóԵҲˣǮ£ӹǸɶء
ţС㶹Ťͷȥݷ۾Ƕ˶Ĺĵ塭
С϶Ѿͷսˣȥ䣬Ҳò͵ˣֱӾһȥ
ѾͷһֱŵľؿڵԴһʱѾͷڽǰ˫ԸԴһ԰ڵ̫ˣ̫ˣ·о׹ûš
ݽϣŤһƣľСĵض俴ϲһ֣ǡСӣûأ϶Сӿе澡ĿˮߣȥǶ
㣬ľæ˾䣺Ķأ
ɽ԰
ɽ԰Ķѽ
СôɶҲ֪ѽŽ߾һ˵ţݾһŤƵõĲתȥˡ
ľЩţæŤȥһ룬ӵģﻹǺ漫ˣһŮ˾͹һӵˣˣզûݽôɧأҪҲݽôɧͺˣĻ˯㣬˵ȥҲѽΪǿ˯سŮŶ١


067 
10Ӻݼɫڹɽ԰ǰͣͣ˳
ڸλϵļ̌ͷǰһƣһ۾ŸС԰ſڣĬĬǶš
˿̣ľСӲüϸشһǰľӣ룬ÿݽÿݽҲͱԾһɧһӾˣȢÿ͵ĻȢŮˡ
СţȻѾͷǰһΣιСӣˣ³ˡ
Ŷľ㶹
Ҳƿ˳
򲻴ģһ乫԰ĺӡ
Ťͷһľͣȥæǻһ֣ӭ
ľ˹æЦٺٵسƺһ㡣
ľĵһ֣ǡôݽ㻹ðɣ
šľæǵ˵ͷͦõġ
Ķ˯ѽ
ţڣľһסˡ
Ťͷľˣżس͵͵ʹʹ񡭡
ľСҲûŤͷֻЦٺٵس˾䣺Ҳɶط
ûѾͷæǲ廰ҵһݼôŮ浣һСӶŹѽ
ô˵ľ룬ӵģ㵹ǷŹӣӹȥˣ١
ô˵Цػ˾䣺˭֪ѽ
֮ǻһתѾͷˡһأҪżءȡͻ깴ˡ

ڹ԰ſ˵ŻʱĪأԶĸСӺȻľ£һĿ۽ľϡ
ǲھưſǵǸũС𣿡
٣СӣԵģ죬绰м˹bСӣ

ľԸȻԼ˸ˡ
Ҳûע⵽ľ
ݳ˵ιιιŮѽô˵˼ľܵ棬˼ȥ쵽سǣ˵żϻȥ˼ѽ˹ɽ԰ſڣҲ˵ľܵȥ䵴һѽ
ô˵ЩΪüżЭǹ¸ˣոѾͷ˵Ҳеġ
˼ȥģ΢΢һЦһŶҴ绰
˵ţͳֻȥ˸绰ι˵һ££زЭᣬǸشɡ
¡ǡѽ첻˵𣿡
Լ᳤˵ȥɡȥҲȥ˵˭ȥѽ
ٺ١ǺãΣһ͸˵ɡ

˵绰֮󣬱ǳľһЦȥ԰ɡ
ιæԵŮѽҾͲŶһȥŶ


068 
ô˵ģسһۣιѾͷҲ̫˼˰ɣһľܵѽ
ݺǺһ֣صһԶľܵܰɣŮ˵18СŹ
СѾͷ̣С𣿡
һ֣ŮʲôѽŮǲ̣ǵ̣űϵء
СһϷС
Ů˲ǣõõãһǸϽ˰ɣŮʡ
ιѾͷĲľܵѽ
ʱѾͷ˵˾䣺ҽȥµѼأˣˣҵˡ
ô˵һۣȻԵǺðɡ˼ķѾͷ߰ɡ

һ֮Ц΢΢ľһЦȥ԰תһȦɡ
ô˵ľԴһۣԸ˵˾䡪ÿ١
СӣҲ֪СԸɵʲôһЦ
˵꣬ҲŤת԰ȥˡ
ľæɵЦȥӿ˼࣬һͬǰš
ʱŤͷһۣ΢Ц˾䣺ľܵܣ㽫ʲôѽ
ţľüͷ룬Ȼص֮ҪһӴ깴塣Ҫȥ
ȥ𣿡

ΪɶҪȥأ
Ϊѽ
ô֪ʹأ
ڵ￴ġ
ľɰӣ̲סһ֣ǡȥ˱᲻ѽ
ţľüͷȻŤͷٺһ֣١Ҫһȥ£
ľô˵΢΢һüȻЦ΢΢ػصȥˡΪڱϵĴѧ
ģľһ١ǣѽ˵˵£
ǡǺһ֣нô˵أո˵ˣǸˣϾ׶ĻģҲҵġкܶĵطܶ๫԰кܶʤżʹѽѽú԰Բ԰ȵȵȡĺͬر࣬Ҳرࡣǣô˵ǲǸȥѽ
ľȷЩ㽡һЦ١ȥ
ʲôʱȥأ
ţľ룬깴ССɽͷˣȻȥˡ
ôȥѽ
ѽ
뿪𣿡
ôʣľЩˣƺôشˣ
ǣСŤͷǴһۣȻ룬Żش𣺡᲻áҹ˵ж־ķ
ǡĵһ֣ԴЩ꣬Ҫȥ˱Ժ󣬻㲻



069 
ľһ˵ŻһŹ԰мһֱš
ĵڵգ΢شţԵĻľ¶Цա
ʱʱ
ľǰһ֮ӭһˣǸе˧ǱãǸŮɰһǣֶ
ǸеһƼʱֻǸе΢΢һȻʶɿŮѵ֡
ǸеæǳϲһЦ١
ǰ˽кæ̧ͷȥ
ǡ𡣡
ԭǸеؽ־ֳĶѧͬͬѧ
ڴѧʱйһĲУָоַǰ飬֮ӦǱ˴˶źøУôһ˼Ǳ˴˶ұװˣԾһֱάֹϵ󣬾ôطֿˣҲǷ֣ΪҲûпʼĻνٿʽС
Ů߽ǴһԵľ΢Ц˾䣺ǡ
ŶæǵЦӦľϵõһܵܡ
ش֮һߵǸŮģǡ
ţ꿡صæ꿽ܵҴѧͬѧسŮ
꿲һԭسŮѽ
æһЦûʲôǡˣ
ѽص˼ءЦ΢΢شһۣ˾䣬أ
һûء
١΢΢һЦɵץŶ
ʱ꿺һۣϹ㿴ǰǸѽôôѽһأ
ô˵æ̧ͷȥ
ֻӭƺƵ˴Լ100ˣﶼģпѡ֡ȵȵȡ
ƺƵĳ棬𱶸ߵһֹനصĶҲ̫˰ɣ
ѾתüڵȺ
ľСӼǶ治ѣŷӦٶ۵תڵȺȥˡ
ʱȺкȻߵָľµǸbũСӣû
ԣbũСھưſǣ
bũС̫ˣҲ֪˭ڱ

أľСڷӦ˹ԭϾưſǰˡ
ӿƺƵ100ˣľСӵҲûżԵú򶨣æǳԿ˿
õԵĻ̳żõשͷСҲŤ˹ȥשͷһ߬һ顭


070 
Ǹ߸ɵӵܣǸߵѧҵѧӣȻǶɵǴˣһƺľľٶôˡ
ǣæ򶨵ǰһקľСֵѽû£㵽ȥ
ʱȺҲ߽ˡ
мһͷģקקǰȺˡ
ǸͷԼʮӣ͹죬ƽͷмһͺͺġ
Ѿ߽æһ֣漴Ⱥˢˢֹˡ
ʱæǰһ΢΢һЦ١ԭǼѽ
ԭͷǸеǼ磬നɽĺ֮ס
קһۣҾ˵bũСëôôأԭӸѽ
١𲻾һЦҲ˭ѹͲʶҲ˲ⱡ
񡣡һЦֻǸ־ֳѣֲǹ־ֳܵô𣿡
Ĵسһֱܵ͵Ҳܵ͵ԼҲûһϳسŮҲѹͲ
üĿˡǲ˵˾䣺̫ˣനرϾܷƹƵġ
񡣡һЦ˵ʲôƣӣʱĵ𣿡
˿̣ţðһɻҧгݵģ޲˭ܽλж˿飡
ʱѾڶֻˣҸȥһߣȻֱӸֳȥ绰
നձȽ϶࣬Խֳ͹ֳûɶϡġ
ü̫ˣˣҽ쵹Ҫ˭ҰλСֵô
ǣҲЩջһۣӣҿǳǰͷ£޹أҪԼĻҿɾͲŶ
Աϣһ£ȥȥ˰ǸbũСӸӾ
£ľСӾԸˣһ߬һשضż磺˸ѽ˶ͿʾѽȻǵͷôôͲµǷдأӵģûдƤģֵĻͷ
ľСӻǳţ»ֵüһһ㶵ģǴһۣȻһЦ٣bũСӻе˼Ŷո˵ɶҵСдȣ


071 ס
üǸǿƵġקקӣľûоػص˸ģСдȣ㻹˼鷳ѽ
ľǸʵӣһЦ١Сѣ֪֪Դ˭˵ѽ
ʵ˵㡣
١һЦʲôʵѽ˵ʵʵСѣӿСbũСӻӣΪôھ͸ᣬӿ3ͷҲˣҲˣôСѣ
⻰ľСӸǼˣӵģƤģƾɶҪͷѽ˭ѽ𣿣
ʱ򣬼һСæǼιũСӣǼbСôˣĻ治ʶ̧Ŷ
˭ϣľͻش𣺡ĸѽɶ񼦸ѽʶ𣿣ëѽǼӣӾҲ깴弦ɽȥ
ľСӻǲʶ̧٣漱ˣָֻŵȥȥ˰СӸϹ
ʱװοģŸоЩĵŤ￪ˣȥֳ绰ȥˡ
ǵľϣѹҲûȥһŮ֮
Ŷļһľ˹ûһвס֣
ţһЦȻѹͲ
Ŷļһѹûһ㣬ʹоԼĻﾹ˵Ĳ԰úﶥһŭҲûޣΪֻǸ֪ĻˣΪ˱¼ʲô
ľһֱûжֻǳԭأŶļһ߽
Ŷļһһ߽ľһСһģǱƸˣֻʵʵģҲеظԽͷĿƨɺͷǰľѺǰȥ
ǸһＴ߽ľʱٿȻľСͷţһرˡ
СӹǰһֱӾһשǼһ̫Ѩȥ
ۣ
һ죬ֻǼһﱻשĵòһӣһˤһԵĻ̳УȻ;͵زˣûзһ
ţľϵİשͳұǸһ̫Ѩȥˡ
ۣ
һ죬ұǸһͬһӣصˤұߵĻ̳Уͬʹ˲ˣûпԡ
СǰȥôɵرǸũСשŵˣŸոǸɴķŵ棬ҲǱŵðһסˣæľ


072 ǿ
˿̣ԼҲףܴģҲûǰǸũСôɴࡢ䡢ݡ׼ȵĶСǸ֣ǲƷ
Ȼ100СܣҲֻ׳׳ѣ󲿷ֶĳܴҲûмԼҲ
νĺҲˣһСǸ׳׳桢ˡյɶġ
Ҳֻǳ׶εĺ
ĺʱһũϾѽһ춼Ļҹöǧɶ˽ɶģйһĵСһũСӽϾѽ
һ㣬Ҳġ
Խ˸ũСӶţƣ˿̣ҲǷˣ֪Ӧˣ
˿̣ԼڵԼ᲻ᱻǰǸũСðשأ
ʱľСżҲض˼ǡκӣ
վľλãͱľľٶŻˡˣ룬ũСǹ̫ͣˣֲüҪټһȺʰһˡ
͸ոľשҲǽСǸɵˣһţڰеˣ¼һԼϳ
Ƚֳ˴Լ֮֮󣬼װԼǿضľһЦ١ѽũСӻ
ԣļǿŵĸоˡ
ûޣϷûоͣҲýϷȥǣ
ľСӼüǸǿƵġקקӣǻصƤģӳɲɲ䣡˵ɣôɣȺϰɣ
ľôһ̻ǽǼΪסˣΪǺһСװģҪ100ȺһˣǳöѽֲûԼ˴ԼˣĻԼҲ϶ǸɲǰСũģǵһСܵ棬ǲϵĻԵЩ̫ˡ
Լ˼ģҳ˻˵˵bСӸոշŵҵСôɣ
ʱľæǲ廰ӷɳ˵ҿλСֵ֤еκεķΣ
𽲻ˣҲͺȻϣı죡û¶ҪΪϰǸֳĵװ
ľ˼һֱڰԼԼüȻǲˣаש弦ŭٺëɤӣŲһשĹȥѽ


073 
ǼǰǸũСӣŵü簵һǲҴ˵ˡ
СǼԼϴ󶼱ǸũСӸסˣһˬ鼦ĺףǸоԼ˻ûɶǰ;ظˡ
ʱľСӼɶͼҲˣСҲָ˵ˡ
ʱ򣬺ȻĺеѾΧˣҪνĵֿˣ
⺰ŤͷһƣֻΧĲԶ˹ɾ
漴ͷϿսһ󡰺䡱졭
⶯æ̧ͷһֱˣ룬϶ˣ
ôһ룬æŤͷһȻ֪ʲôʱ￪ˣ
ľСӳμⳡ棬Ҳզ£üͷȻæǱһسͷϿյֱû£Ƿǵӵ鷳
Цֵһ֣Сֵܣ𼱣ǳģǳǰģ

󣬲һ򣬼ǰ˶Ȼ½½رѺϾ
Ҳǹ۲ʶ̩ɽ֪س˵ŮڴˣȻôⱣԾ

̲֮סЦ΢΢ǰľļ򣺡Сֵѽţ
ʱţ̲סһ֣ǣǸţˣССͣеɵģ¶û
˿̣һţҲǻĵһ֣ǣ̫˼ɵɵģǸոǳϣû뵽ô
ЦٺٵءشľһȻԵһֱũ壿ԵеɵģҪڳϼ꣬ոռﶼȫʹǣ
ιιιæ˵ʲôأľܵܿǲΪʲôƦåŶõõãѽͱϹ˵
ˣһЦȻ͵͵ء˼һۣ˵ʲôû˼죬Ťͷ꿵ЦˣţҲȥ˰ɣ
ľţæǳ˵˾䣺ոյ¶ллˣ
æ΢ЦĵܵܣҲҵĵܵܣҽԺҪɶسǵĻҪĻң



074 ɶѽ
磬ľڲ͹ò͵ʱ򣬴Եò౥ˣЦ΢΢̧ͷЦǺǵŶŵľͷֻ̻ʵǸ̲࣬סЦǣİɣ㲻ģҪûгԱĻɶ߽ѽ
ľͷ죬Ȼ̧ͷһ˵˾䣺һһʲ
OKû⡣͸㡣
˵ţϲһŤǳķԱֵԱһʲ
õġԱæӦ

һʲ¶ǺľͷĿӣ̧ͷŶŵ̲סü˾䣺ѽǲһֱôѽ
ţüһһ£ȻصҲֻù¡ǲǺݽȥɶưѽ
ôһʣľٺٵһ֣صѽ
ǡ˼ϡĶ˯ѽ
ľæѧƭ˵Ļصһݼѽ
ô˵ҲˡΪһʵĺӣѵġ
֮˼Ǻһ֣ǡ⣬ҪʵشŶ
ɶѽľü
ǡЩߵһЦǡĳϣٷ˴ٵʱΪɶȵٷҪ۽ˣźȻѽ
ôʣľü룬Ȼٺһ֣١ΪҽѽֻҪڣֻκҽġ
ľôػشĵһЦΪɶҪ˵˵ҪȥأͲˣû˱𣿡
⣬ʵʹľˣü룬ȻŻص㲻سŮ𣿻˭۸ѽ
ǡ˶ýѽ˵ʱ򣬷ҲһǵѽԡҪԺٽˣ˭ѽ
⡭ľķˣûޣֻûص㣬ôϡŹֵѽ
ǡߵһ֣û£¡
ŶľӦһȻЩڵسٺһ֣١㣬ҰﱣЭҪǹǲҲһ֧ѽ
ȻæЦ΢΢ػصǵǣھƾܹϵҲøȡһ֧ǣ
ô˵ľĵһЦ١㣬ǲҪҰﱣЭѽ
šæǵͷǵġΪҪȥǹʵˡľܵѽΪɶҰﱣЭͽһѽ



075 
ڲһ֮ҲȥˣȻľ򳵻ҰﱣЭˡ
صЭǽľ˰칫ɵţԸȥЭ쵼ʵǹȥˡ

5ľЭĴš
سǣľҲҲҲֻþô
ľǵĿ밲Э쵼̸̽˼벻ЭҪ˼ĻͻᰲЭᡣ
˭ϣľһЭǽ깴壬Ȼǲˡ
Ը깴ˣͷˣôܻ깴أ

ľЭǰĵԣִȥʱ򣬺ȻֻŶѧȥ
ֻ죬æŤͷľ˵˾䣺һ¹Ӹ绰
šľ˵ͷ
Ҳͽͨ˵绰ιѾͷʲôѽ
ǡ绰Ƕ˵ݺǺһ֣ŮѽľܵĶأ
Эѽô
û¡Ů˵ûиһľܵڿȥѽ
ף̫߳ѽѾͷô
ǺǣôƵģ˼ⲻǿľܵ˼һȥɵÿɰӿ˵ݻһתͿȥˣһ͵ҰﱣЭſˡ
ģ
Ȼ
ǺðɣҾľܵЭſڵѾͷɡ


˵绰̲֮סü룬ĲûãҽԺסأȻҽûл깴壬ôһľܵܽǸѾͷˣȻȥҽԺ衭
ôһ룬ŤͷľȻ΢ЦľܵѽһǸݽ͹ˣϡȥǸݼסһΪһȥҽԺ衣
ô˵ľæ룬ӵģҲͦƵģֻǵùҲȥ棬һǸȥء
ôһ룬Сæǻصѽ㣬µĻȥæˡݽҲͦõġ
ľô˵һףǸѾͷôϲأ
١ľٺһ֣˾䣬˵ɵ
⻰һ֣ǣɵɵľܻܵϲ
ϲ𣿡ľЦٺٵôһ䡣
ֵ΢΢ߺ˫գ΢Цҵܵôɰ㵱Ȼϲ



076 
һѾͷͼɫľĸǰͣ˳
³̽ͷͳֺǺǵ˵ιŮѽϽܵϳѽ
æǻصѾͷѽҲϳˡľܵȥɡϣ㻹ȥǸݼ˯ɡΪҽҪȥҽԺ衣
ô˵Ѿͷ֣ŶǺǣŮˣǸСӿһˣŮԺûôأǡ
Ȼôţȴ˵ǰɣŮְܵܽѽ⵱Ҳ̫˰ɣ
æǸһЦⲻ
õõãŮһ֪ѽæû㲻æʱ򡣺˰ɣܵһϳɡҿŮȥҽԺɣȻҴľܵȥ档


Ҳͺľһ˳
ݿҽԺ˳ҽԺţѾͷæŤͷ峵ľֵǡСӣǰ
ˣľٺһ֣Ȼƿţ˳˳ݵλϡ
ľúѾͷͦسľֵǡιСӣĵôƯɣ
ľЦٺٵһ֣ƣﰵԵӵģݽ㻹ǹɧŶ˸ûɶ춹Ƽˣǹɧģ
ľţֻ˺ٺٵţ˾䣺ιСѽһûѽ
ʱľ۵ػ˾䣺ѽ
СҲû˼ķ۾Ƕ˶ˣƾ֮СӶҲûгôˣһ⣺ݽѽΪɶسŮûԼĳѽ
ľôʣŬŬ죺ߣСӣǲǶԽûȤѽô㻹ôֵأسŮһгΪеس̰ѽ̰سȻ׾ݿ
ˣľæԵιιιݽѽզͻȻѽ
ߣ㵱Ȼ촩˼ôԸеĵСӾȻûзӦߣϲСӷԣ
ԭΪľСæǺٺһ֣١ѽҽԺſô࣬ĺ˼
ľô˵ѾͷȻһ֣ǣԭСѽ˵㻹ΪСӶԽûзӦأǣ˵ɣʲôȴСȥԷ
Ǹɡ
͵һǰɣСӵķȥԺʣѽ
ţľüͷ㲻ǺǮ𣿡
ðɺðɺðɣǾȥԺʰɡ˭СӵļһأܸأŪýˬǺǡ
ô˵ľ룬ӵģݽ㻹Ǳ깴ҪɧüʮӦû˰ɣʱҲǿǸһǹ鷳Ŷ


077 ֵ
һݱЦسľʵСӣʱ仹磬ȥ治
ô˵ľü˿ݣǸоЩֻû˾䣺ﻹɶѽ
Ǻǡ֣ĶȥˣͿСôҪ̼ľд̼ģľģ澪յľоյģǣʲôе
ô˵ľüͷȻصһ죬ȥɶɶɡ
СӸ߽㣬ɶأ
ţľüͷϻɶѽ
һ֣ЦСӣ㻹滵Ŷǲż롭ǣʱ仹磬㻹ǴСȥתתɡ
šѽ
ľͷ˵ãæֽзԱˡ
ȻҲľ˲ǰͣĳ
ڳ֮һһŤͷľ΢ЦιСѽһǴȥưɺȾưɣȺɵֵûкȳɾƣա
ѽľֻػһ䣬룬ӵģڳ죬ǵǮųѽݽͷǮɶɶ˼ҶŮˣŮˣӾƣֹνǾͱһŮ˸ˡ
ٺ٣ҲֵˣҲû׽ǣݽɧĳŮ˽Ӻܶ˯ʽشȥӵȥϰϰǣ١
ƤģӹݽɧĳŮӣأӶǰ׳԰׺Ȱ˯ˣٺ١

һ·YD뷨ľСҲݼݳһҾưɵſڡ
ͣȳŤͷľ˵˾䣺³ˣСӡ
ţľҲƿ˳ţ˳
³ľЩ˷ңһ۳ҹ
·ơ޺ơƵȵȵȣЩƹ⽻֯һ𣬹˽ͷƺ̵ҹ磬һ޾롭
ŲԶ˵ϣмƯŮ·ţǸľСһռ䡣
֮СӰ룬ӵģƯŮĻŶôĸ˯ĳ嶯ء
СôţȻǰһΣιСӣѽˣư



078 
þưɣľرϣλãһСԲ
ºݱֽзԱˡ
ľСǸо桢ЩңžưɵĲ֣ɫĵƹ⽻š
Ƶġ
ַΧ֮Уľü룬ӵģӵֻôһҸŮ˯ĸоأֲݽɧĳŮ˵ɶɶĳǺѽӾˣλ깴ǽССɽͷһ飬Ӿͳ塭
ţưɵķԱݸյľˮɹ̵ȣ
ѾͷǰľƱͳľ˵СӣƱȸһ
ľСҲæֶǰľƱ
֮ݳ˾䣺𣿡
ɶľݡ
ӣһ˵ţһҡҡ
ľţȻҡҡͷᡣ
ɶѽ
ľüһصһﶼûУеҶᡣ
ֵһ֣̬㲻
ôʣľɬһ֣ûֻ֨룬ӵģŮզôֱѽ깴ɧɣôñӣŮզͲֳء
ʱĪأ˳Ѿͷкˣ
кľæŤͷȥ
һλ彡˶ڳⷽһСģ첲ϵļԣͣɼ
ľֻǰλӺǿ²Ǹ
ǰЩݹĽæǵһЦȾ𣿡
ѽЦٺٵػصһЩԴݣƯŶ
СЩάĻˣȻмһˣòô䱾Ů
⻰ֵð̬һ֣١ˣôþòȥѽ
ðôһʣѾͷֱ˦һ䣺Ҹֻģ㲻˰ɣ
ôֱӵ˵һ䣬ֵðסˣƺ֪Ǻˣ
˺һ֮󣬰Ǉ̬һЦ١ԭֻ𣿡
ˣЩͷôϻȾƣȱơҶˣѣѵ㻹ѽ
ˣǇЩˣȻŤͷ˿ݶŵľŵľһģС̲ס˾䣺ң洿Ŷ


079 ƴ
ðôһʣݿ˿ľȻǲͷذ˰һۣŮʲô飬ҪѽôƨȾƾȱưɡ
ˣǇò֪룬üһ£ȻҲͺƤغٺһ֣ӣǰ
º󣬰ľľǰܣʾţòݵĻģý¶ߡ
Ϊһְҵ£޷ҲʾʾǼ⣬֤Ǹӣ޵УǹƨΨһС
ĥһ֮󣬹ѺõسľٺһЦ١ֵôƺѽ
ľڸ˵㶣Ȼصľ
֣áҽа
ľţʾòǻӦһŶ
Сɵ㶵ģü룬ȻŤкԱ˸Ʊ
֮󣬰ϰһƿأҲͼ׷ƿľľƱмһƣȻԸһƣ¾ƿƱľЦٺٵԵ֣ǳμ棬һɣ
ľҲûпĹֻǳòǶ˾Ʊ
ľ˾Ʊ룬ضôߣӾͲһزܰСӹſ£
ţЦٺٵسľ˵˵ãһڸŶ
ô˵ʵľٹƱ밢һšһֻ֮ľƱһӣˡһƾ͵θУȻƱڳµãȸΪ
Ƶȳ棬ɵˣΪû뵽СӾôܺȾƣ
ûޣֻȺⱭ˵
˭ϣ¾Ʊ֮ľС˾ƿһƣ֮ԼҲһ
ľƱ磬ոǱ㾴ҵģҾ㡣
ţٴɵˣ룬ģӷǵñСӸſ²ǣ
ûޣˣϷܵݰɣǰҲֻöƱľ
һ¶Ǻ󣬰̼ЦٺٵԵ˺˺ˣ֣ƾȵɡ
ʱѾͷţľôܺȾƣּˣæֵû£һƿƶѣǮҵġ
šľСӦǾһƿɡ
ѾͷǸֲ´ľ˵ˣæֵԱһƿأ


080 ƴ
һԱһƿأһĥһ룬ǰСӣǰܣģ椿С㣬Ҫɶôٷܶ30ꡭ
ôţȻЦٺٵľԵ֣硭ȱôҪ˭˾ͷȾƣô
˵⻰֮ǰȻˣ룬ӿനضĽСӦĻ㣡СӲܺȣͱƿȰɣ
벻ǣľСӻ治ͻ˾䣺ѽǾɣ˵ģ˭˭Ⱦơ
ľôˬʹӦˣȻϲöԸűףһˡ
ʱæǻĵֵȵȵȣǶذɡ˭Ҫˣͷһưɡƾ͹鱾Ůǵ
²ز˽ǻϲѣæֵã
ľСҲûкֱӾվ˸λڰǰ
СӶżƣ͵˵˾䣺Ϳʼɡ
šľӦһ
֮Խ־ϡ
һ֮æЦǺǵֵ֣߬123Ϳʼ˹123
3͵һʹһ½ľָ¡
˭ϣһʹ֮ľ־˿δ
¼ð˿ҵǼӾ첱ӴֵģĹĵġ
ǲôʹľֶ˿δǱסƵġ
漴ľѾľ˻˲ıֻľ΢΢һüͷһǡ̡һֱӱľϣĳһ졭
ݻĵһ֣æֵţС̫ţϲ
ţݳľ˸ǣ࣡
һϲ֮ݶƱݸȰɡ
ûޣԸķ䣬Ҳֻֽ̬ӹƱűӣһںơ
֮󣬰һ̬ظ¾Ʊһ߰룬Ȼ̬һ֣١֣˼һе£ʧˣŰɣ
ðҪˣ̲סҴĹƣ㲻˼ǰôͿѽҲ̫ûнķ緶˰ɣû׼˼ָոֻǽӮأһѽƴƴѽ


081 
椵һ֮󣬰̬ѣֻÇЦؽڵĻ¡ˣˡ
ûתԶˡ
ŰǻȥıӰһ֣װװ㣡ΪԼǸΪǣǾԼǾƵģװǹ˰ɣ
һֺǹݻĵءЦǺǵؿ˿ľιСӣҲ̫ţ˰ɣǰСӣ˵˵ôȾҲôţѽ
ûɶѽľСӲΪȻػصƶǴԼվƶͶˡҪȾơڳ𣿡
ľô˵סˣԭ
Ѿͷƺ֪˵ɶˣֻͶˡ
ֻûĵһ֣ǣСӣˣˣСҪشˣԺûôѽ˵˵깴ôߣ
ţľһ£һʱΣȻصسվͳϣϣٴһ깴ô߾ͺˡ
ô򵥣
ѽ
ţʱľüȻƲᣡСֻҲûС绰ҲûУԺȽСˣͨ绰УҪ
üһ£ȻԵɣѽֻд㣬ԺСҪǽ˵Ļ͸绰ɣ
ѽľæǵͷ
ǣݳưɵķԱֵԱ
Ա߽ݱ˵ȥֽһ֧ʸҡ
õġԵȡԱòһͷæתȥ˰̨

һȷԱֽʣѾͷд¡139֮Ȼüһ壬ͣˣȻæͳֻ˿ʱ䣬ʱ仹磬ҹ10㲻ɴԵߣСӣɴȥֻɣԺˣ͸绰
ô˵ľСӱǰϲһ֣٣ӵģǰɣݽɧĳŮҪһֻٺ٣¸ɵùûа׽ǣǰ׳԰׺Ȱ˯һֻ١
һϲţСӾһվ
ݼˣֱкԱˡ


082 ֻ
֮󣬳˾ưɣ˳Ѿͷš˳Կף˳ͣλȻһ֣ݳϵˡ
ľСĬĬڸݵλϣһϵмݳĶоţǣСӱ룬ӵģҪһͺˣ١
ţС̲סŤͷ˾䣺㣬ҪһöǮѽ
ţ΢üһȻصСҪʲôĳһ10򵽼ǧ򲻵ȿ
ŵľüһ룬ӵģǰɣɶʱѽ

һݼݳƶӪҵǰͣȳ֮󣬾Ťͷľ˵˾䣺ˣˣ³ɡ
ǣľҲƿ˳ţ˳
ţҲݽƶӪҵ㡣
Ưϰй˿ţæ΢ЦãҪʲôҵ񣿡
ֻɣ˾䡣
СǸŵǺģŵǵֻϰһ˵ţһƵҵչɣϲĿģ
ľСӸںͷǳ˼ϰȥģ룬ӵģƯŮ࣬ҪŮ˴øݽһپͺˣ١
ݵչĹ̨ǰ飬Ȼָһеֻ͸ǲɡ
õġϰ΢ЦԵȡ

һϰֻֻ΢ЦسʵҪٿ𣿡
ˡЩżػص˳øֻţ100ǮѰɡ
õġǡҪѡһ𣿡
ݻصãһɡҰֻͨͺˡ
õġԵһ

һϰȫ󣬱Ц΢΢ؽֻݸݡ
ݽӹֻ򵥵һۣȻ͸ֻһ飬漴ֻ裬ʲô衭
һͨˣҲûټɶˣֱӽֻŴľֻϣȻҲľֻŸֻϡ
֮ǽֻݸľСӣⲿֻǽ͸Ŷ
١ľٺٵһ֣æǵллл㡣
СùֻϲѵƵģԵӵģҲֻˣ١
ǸӵĶûֻɣӿ깴һӵֻŶ١
ݳϰ˾䣺һǮѽ
ãֻӺż100Ԫѣһ1580Ԫ
ţûٷϻֱӾͳǮ˿
֮ϰｫƶƷֻԼæǵݸݡ
ݽӹϴֱӵݸľСӣǳúŶֻûˣҪŶ



083 װ
ƶӪҵ֮»صϣҲֱӼݳľȥƵˡ
˾ƵĿͷһţѾͷЦǺǵسľֵСӣ˲ֻ㣬СôرŶ
ľСţԺٺٵһ֣һ߽ͷǰֻ£ȻͳЦٺٵػ˾䣺أǽĻؿһؾǻرġ
ݱоشľһۣȻǺǵһ֣ǣСӣԾŶôɵŶõƤŶ
١ľٺٵһ֣ǽĹ㲻˵ԼǵһŮ𣿡
ϲһ֣һĴָɣСӻӿɽҲϲ´νٸװһ£СӾԾǸֵĽ䣬ǧŮ
ô˵ľЩһüͷ㣬˭ѽ
Сӣ䶼ѽӰǣ˧ѽ֪ǽеô˵΢һü룬ȻǺǵһ֣ǣСӣСȥװ꣬Сװһ£Ȼú֮󣬴һһҪ˧
ô˵ľЩüͷ㣬ҿԱú˧𣿡
ȻСӣ˿װСҲǴһ˧ò˵ݻһתôˣ͸Сȥװһ
ʱľĵ֣ٺ١
ͬʱС룬ӵģֵ̫ˣ׳԰׺Ȱ˯˲ֻ컹ܰһ٣˯ݽ˯ֵ̫ˡ
ľСɵţæԵιСӣ˵̫ˡ㣬иҪء
ɶѽ
㣬֪
֪ѽľ˵ͷ
ǡ˵ţһЦǣ˵Ŷ㻹Ǹϴǻû˯ڽͽСһ񣬽װ˧֮СҪ뷽跨ס㣬Ĵôѽ
ô˵ľ㶣Ȼݣʵ˼ǡҪҺ˯԰ɣ
ѽ
ǡľΪüͷسŮŶ


084 
ľô˵ݰһۣСӹ˭ŮʲôѽֻҪǸŮ˲ͳô
Ҷ㣬϶ǸŮľص
ⲻͶôСӣȻǸŮˣ˭ŮأֻҪŮ˲˯ô
ǡľЩĵһ˯鷳ˣôѽ
ʲô鷳ѽֻҪСӲǿûޣ𣿡˵ţֱȷǣȷ˵СӲѾ˯ô˵ʲô鷳ѽѵ㻹ȥǿѽ
ұûԼԸѽԼ˵ҪúõءӦշҵĲŶԣӦøǿҲŶ԰ɣľص
һ֣ȥģСӣǳŶԹոյĻ⣬Сûѽ
ţľü룬˼ǡֻҪԸ˯ģҾû£԰ɣ
ѽС˰ɣ
ˡ
ľ˵ˣһ֣ǽڽô
Ǻ˯ô
ѽ
⣿ľûжյüͷҲŶΪ㲻ôɧ壬ľԡҪԸ˯Ļܲǿɣ
˼ǣǰ񽻸㣬ף
Ŷסľ˵ͷ
ھ͸߽㣬𣿡
⣿ţҡ
ݼСԥԥģæ˵ҪǲܣͲװŶ
ô˵ľٴüͷȻݣҧܡ
ݻϲһ֣Ǻãǽ͸װȥǵã´νǵʱҪ˵û񣬵ûĴŶ
šľ˵ͷá
֮ǺǺǵһ֮ЦľС֮ǰ˵ʲôţ˵ɧǰɣ
١ľٺٵһ֣ݣ㱾ɧ
Сˣݳûע⣬ǰȥͺһ½˵˴ϣǺǣСӲ˵ɧôǽھǿСӣ
һţһ߾İľ£Ƿ˶ؼѾͷǺǵһֺǣͷҧȥ
ţľСӺٺٵһ֣Ȼ־ɡ
ǺǡһֺǣСͽѽ͵ɶѽ

СӣͲ½ѽ
һˮ



085 
ڶһ磬ന̳Ǵãĳʱװꡣ
ľЦٺٵһ洩¾ǰһʱװǰȻţԿЧЧ΢ЦȥСӣȥ¼ԡ
šľӦһֽӹͷ
ʱװۻԱľȥ¼䡣

һľʱװ¼̧ͷһƣˣ̲סϲһ֣ǡ
һۻŮţȵʶ˫ס죬ԲӴ㶵ľﾪѽǽɣ
漴ֻۻŮʧسǰȥǩɣ
ľȻһǩ
ѽ㲻ǽ˧ôǺǣеӰҶΰĵǲ˳ǡҿ˺üأΪ˶࿴㼸ۣĺ˧Ŷۡ˵ţۻŮèƵߺ
ûĹ˳ǡѽľʲôΰѽҲʶѽϴ˰ɣ
ʱæǰŮ˵ιιι㿴˺ò𻨳յ̫˺òǸɰôѽǱȽ仹Ŷ
ۻŮѹ̬һ糺죬˼ŶĺŶ
û˵Ȼ͸۰ɡ
ѽۻŮæǻĻصǾ۰ɡ
ۺ󣬶Ǯѽ
һ£ҸŶۺ󡭡1980Ԫ
ţֱ˾䣺ˢɣ
ԡ

󣬵ݸ֮󣬱ǳۻŮ˵׾͸˰ɡ
ľţæǰȥǾҪء
СӻҪõġľʲôѽʵ
ľصҹȥҵڲˣҲҪûȥҹ赱Ĩġ
ľô˵ûޣֻóۻŮԵǺãȥǾװøɡ
õġ

ʱװ֮ϲѵŤͷ˿ľȻ´ţüòƾûɶƵģ
֮´ľһȻȻߣȥ˫ƤЬȥȻȥͷŪŪһСӣû׼Ҳ᷸Ŷ



086 ǩ
֮Ѿͷָľһ˫ƤЬ֮ľȥŪ˸͡
Ǵҡһͳӣһ䡣
ֵľڴϣЩյŮΪǽ䣬Χ׷ǩ
ľСӵûиоԼɶ仯һֱ룬ӵģŮôƵѽеѽɶëѽӶ˭զ˵ɶëء
أиŮһ֮󣬾һȵļУ𡪡ǡ䡪
漴ǸŮ͸ƵģһЦǺǵسľǩɣǺǣ
ֵľûޣʵڲˣֻ˵˾䣺ѽ
˵ãŮһϲ񣬻ȡ±ȡռǱͱصݸľ
ľӹһӣľ
Ůӹȥһƣ˺һɶľǽôľأľ˭ѽҺûڵӰмɣ
ŮСһ뵱˺ˡ
ʱŮ̲סһ֣ôɵѽ𷸻ʲô䣡ҲҪǾͷ۽ϣô
ô˵ŮֻÇ̬һЦллŶ
ȻŮǴľһۣнߵһЦǣ˵ûҪǾͷۼϵĻһǵģǩлл㣬ľ磡
˵֮ŮҲͻϲŤȥˡ
ľ㶣ȻĿ̲ס׷λŮıӰ

죬ֱ11ˣŸݴ绰
ľനʿĹ԰䵴š
ݽͨ绰֮󣬹ιŮѽǲǲҪľܵѽ
绰Ƕ˵æǸһЦ˼Ŷæȥˣԡ
æææûмŮæʱˣΪʲôôæأ
ѽⲻǹϵѾͷͱ֪㷴Ҳûʲô飬ľܵһôѽǣ´λسԷɣ˰ɣ
Ǻðɡ˭ǽأ
ǡҾ֪ѾͷûôСľܵĶأ
ʿĹ԰
õġʹ򳵹ȥǰɡľܵûɣ



087 
˵һҪˣݼľʿĹ԰䵴һȻʿĹ԰ſ
ݵ̺Ӱ£ڵľԳҲôİˣҲǸսǸɵǺǵˡ
ڵָ깴ʱ
ԭСӾͲֻǸսǣҪһӦ̰ˡ

˴Լ10֮ſǶһ۾ǰĵ˼Ƴ̳
ľݵҲ˳Ŀȥˡ
ˣ̲סϲһ֣١
ľһֱǸľӣǹȴ͸һɰ
֮æ֣ι
ݵ֮Ť˹
ľţæǺٺٵһ֣١㡣
ȻľһסˣԲľ
ľܵôôѽǲǸѾͷҸѽ
ľܵûô˧ѽۣǸǺ˧ŶףôԽԽǽѽǰɣѵനôûеѽôվݵأ
ѵҵľܵܣǰɣСôͻȻô˧ѽⲻǡⲻǡףߣôԶľܵ뷨ء
ʱӣһ֣ιŮѽôôɵĶѽ
ôţѹ糺죺Ѿͷôǲֳѽ
һ֣úúãҴˣԲ˰ɣͱɵĶˣľܵܶˣ
ô˵ţŻľһֿۡһ۵ġ
㣬ѽľ̲ס˾䡣
ľܵܣǻɵ
ǣæֵǰɣûиɣԼĵܵܶʶѽ
ݲ廰ˣǻˣιιιѾͷͱ˰ɡľܵأĶأϽɣΪ緹ǾҪŽˡ
ʱľæԵѽҲô
ɶľܵܣ
ѽҾľѽ
񡣡һЦôܣ϶ݵѰɣͱˣȻеľܵܣľܵûôΪûôʱеģ
ô˵һЦǣιѽҵѣʵҵһܣѧûŮأҪҽʶʶѽ


088 
ôһ˵мΪˣԽߵءЦ΢΢ء͵͵ľۡ
ԭѾͷиô˧ıѽףôͲ֪أѾͷҲû˵ѽ
ǰɫһ֣ǣôұܻ԰ɣŮǲһĶأ
ûأԵؿķǵҶǴ㼶ˣŲɶ뷨أ
˵ţȴǽߵһЦܵȷ˧Ŷ϶˲Ů˰ɣ
ʱľС̲סˣһ֣㣬Ҿľˣݽɶˣ
˵ţľͷŵֽ𣬳ֽڸţǣ㣬ⲻҵľݽģƤЬݽ㻹ȥ˷Уݽ㻹˲ֻء
һ˵ţľһֵ㶵ｫֻ˳ϲһ֣١ǣ㣬㿴ֻݽҵġٺ٣㣬Ժǿͨ绰ˡ
ľСôͽҴյףݺǲˬذһۣСӣ˭˵ѽᣡ
˿ֻ̣ءȵصľɵϲһľѽɣ⡭ֲ˵˿װԭСװŶ
һЦôŮҰľܵװ繻ṻ˧ɣ
ô˵Ц΢΢ŤͷݣѾͷҪľܴܵô˧ѽ˭ѽ
ľܵŮ£
⻰˵СһȣιιιѾͷô˵ô˼Ҷ˵ˣľܵ㲻˵Ŷ
ʱ򣬺Ȼһ·ĻŮӭ䣿
λ·ĻŮôһͣҲͲ˻⡣
ľܷеüͷ룬ӵģ֪ͲݽӴøƵˣһ·ϵģôŮһһէģǷˡ
λŮǰϸһСͨ죬æǸ˼Ŷϴ
ûλŮ͇ûŤԶˡ
һĻ̲סһ֣
ȻģذһۣѾͷǸ˾ǵðľܴܵýƵɶѽǲڴϲѽ



089 
֮͹æҪݿľվ
ΪºѾվˡ
ԭԸ깴ˣЭ쵼ȨưţҲûޣָֻһ塣
ݿľȥվ;УڳʱʱҪ͵͵ľһۡ
ʱ˿̣˵ϲøУΪû뵽ľװۣǧŮˡ
ԭľе굽ڵĳСǸһ־޴ĳ
ʵľСԼûоɶģֻǾԼˡ
ǣص깴һҪ㿴˵ӡ

ľҴææظϵվ»Ȼľı仯סˣǰľ֮˧˼ּʡ
ûȥҫľ˧ֻǼæ˵㿸İǹһվ죬ȥƱǵƱŶ
šõġӦҲæŤȥƱȥˡ
ҪǹЩĲ鲻ԸģȻЦٺٵسľ˵ľֵѽô󾢣ҿ⼸ǹ£
ľţЩˬһۣüһ£ȻصΪɶҪҿأ㲻ȻǸµģ㲻ţ㻹ɶѽ
⻰ֵһ֣㿸Űɣľܵܶ˵˸¸¾͵ø£
⻰ҲǿЦãûޣҲֻԸˡ
¿İǹЩĲ鲻Ը飬ľ룬ӵģֻǸµĶѣָӸѽǵģĻţ¾ʵʵ°ɣ

һ˳ƱĸҲɼƱϳˡ
ϴͳ֮ľҲͺ˸λãȻڳǰ
ϲλãľҲ˿λá
ºŤͷЦľ˧˵ڣЦ˾䣺ľܵܣߴϣǲкöŮӶ㿴ѽ
١ľϲһ֣ѽҡ١ЩŮǳɧ壬Ҷ˼
ǡȻһ֣㻹᲻˼ѽ



090 
230Ĵͳվ׼㷢
ľŤͷų⣬Ŵͳؿվ񲻾˼
˿̣룬ӵģɶʱӲٽǣģˣѽ᲻뿪ҪǻسǶͺˡ
СţȻݸһ绰
ֻˣСӱæЦٺٵͳֻ룬ӵģӲеֻĸӴ˵绰ѽ
һţһЦٺٵؽͨ˵绰ι
Сιëѽûʾѽ֪ݽô
١ǿˡ
ǣСֵãǲǺܿѽ
šġ
ΪأǣǲݽСӾͿô
ڵ绰ô˵ţľǺٺٵ֣Ȼһ䣺ѽ
绰Ƕ˵ˣǻģǣСǲѾ뿪سѽ
šѾվˡ
Сʲôʱ򻹻ٽѽ
֪Ŷ
ߣСӻȥ֮󣬾Ͳݽô
ѽݽôãҵȻˣ١
Ǻǡ⻹ࡣ˵ţ绰Ƕ˵ݿѹСӱ˽㽻Ŷ
ô˵ľҪĴ֮СӰһһȣ͵͵ŤͷһۣȻæСӦһš
ǡڵ绰һЦǺСӼǵ¾ͺˣ㲻˵ŶŶ

ľҶ˵绰Ťͷһۣ΢Ц˾䣺˭ĵ绰ѽ
ݽ㡣
أһ˼ɵ֮˼ľιʵ˵ǸѾͷûжʲôѽ
ûѽľһҧ
ûУ
ûС
ߣǾ͹УǡѾͷΪʲôôأ
ţľ㶣ȻصҲŶ١ݽͦõģġ
ľô˵Щ޵ߣֻҪǸˣѾͷ飡
⡭㣬ɶ˼ѽ
ľ׷ʵһȻæ΢΢һЦûɶ
漴æת˻⣺ľܵѽ˵ڴųӻش壬᲻˶Ľѽ



091 ͣ
ľţһҲͷˣ˸ǷȻԵڳϣŤͷľ˵˾䣺ˣ˯
šľæӦһá
ǣҲͷر˫ۡ
ľŤͷ˯ˣҲĵؽĿ˳⣬;ķ羰
Сνǵջ񣬲ɵһ֣١
Ȼ񣬲ݵ
ԸĻ룬·Ƽݷ۾ǶԷ˶ĵİǰһ
·ǺĨһƬѩ׵֮ʤ԰ش
ţľоЩڸƵģʿˮȻԸٺٵһЦ룬ӵģ̹Ů˰̫̹ˣ٣ǳⶼûζͷëүүĻеѽ
ţСǽĿƵϣżа˯ӣ룬ӵģҪһЩûݽôɧ壬ݽҪǸɶơðɣҪǲԸĻܲǿɣҪǿĻǼôѽϰֿسŶ
ôһ·˼ģСһⶼûУˣŤͷ;ķ羰ɶġ
֮󣬵ͳ˲ɽ꣬ʻɽ֮󣬺ȻľüһòƸоٷˡ

ľųͣ
ŤͷߵĳֻԵĲԶһɫɽ࡭
羰Ȼɽˮģ⸽òûһ˼ҡ
òǵһϲŴ塢²ŵĵط
һг˿ˡ
ôͣѽ
ѽôͣأǻûطô

ɻž˴ʵιʦôͣѽ
˾ػһһ¹
ɶѽ׻߲ѽһˣôŪѽ
һ¾͵һˣʱ˾Щͷػ˾䡣
ιιιʦѽô˵ѽ
Ӿô˵ģôˣ
ӵģľ᲻˵ѽ˾ţɶѽŲĳѽ
˾ػصӻ治Ǹ£ֵĻӵĳԿѽ



092 
ⳳϵĳ˿ʹ󲿷ֶˣһЩֳͣˣˣʱһٿȻѣȻ󶼿ʼµʵ
ι˾ȱˣ߸ǣΪɶѽ
ѽΪɶѽ

˾ܲˬػ˾䣺Ͼôˣôѽ
⻰ô˵ѽʲôôôѽ
˾Ƿĵػصˣˣгˣ
˾ĻһĪأһСͳͳͣ
Сͳ˾³̽ͷͳ˾Цٺٵ˾䣺ѽ϶ѽ
20ɡͳ˾һ䣬Ȼȥһ°ť
š⡱һͳˡ
һοı뺺
ͷǸƽͷ뺺ϳµιιιҶѣˣ
漴ϵĳ˿Ƕһһ㶵ģһ۾˹æ˾䣺ΪɶҪѽ
٣Ǹƽͷ뺺һֻӵģĻͻôЩƨѽ
⳵ϵƱ
ԵģС˵ɶ˵һ飡Ӵ۾Ųѽ
ƽͷ뺺Ǹæקסĸ첲õõãţţƢˣͻлú˵
ԱϣǸЦٺٵغҶˣ٣ͳ50ҲûǣھͻСͳߣһģᵽģ
ʱľǰŵ˾䣺ǲüǮ˰ɣ
ǸװϺƵĻصȻҪʵӵǮˣ࣬ÿ˾ͼ30ͺˣ
Ǹӻػӻȥսĺ顣
˵ҪҪټǮ⳵ϵĳ˿Ȼһˡ
ľҲǳγǣȻȥҲè壬ǸоòƲԣϳŤͷС˾䣺㣬Ҫ𣿡
յػ˾䣺
ľҲˣ룬ӵģ϶һˣӻ˻ࣿӾ˸ģզôء
ľأǸƽͷ뺺䲻Ź˹۵ԵģСӸո˵˾ɶǰɣ


093 
Ǹƽͷ뺺ǰ׺ҲǣǻصأոǱ˵ģǲô
⻰ƽͷ뺺䣬Ȼŵľ׵С
ľƣҪʰǲˬƽͷ뺺壬лͺú˵˵һﶼΪɶҪôܵ˵ɣ
٣Сôƨ
⻰ľ룬ӵģ賣˵ŭ߷֣ȻӸҪǵҪƨɣǾݹӶŭˡ
ôţСҲûֻ֨ǻվȻಽŲλǰ˹ϣ۵ضƽͷ뺺ţ壬ҿ㻹˰ɣǻǺú˵˵ΪɶҪɣ
ԵģСӻôΣ˵ɶѽ˵ëѽǻͱ뻻𣿣
ǲأľʵ
С˵ɶ˵һ

⻰ƽͷ뺺ָľıӣСѽӿСûж֣ҪҽϾĻӿɾͲŶ
⻰ľǻص壬ҲǿʹˣûгֵģҪң
ϵĳ˿⻰һվŤľⷽ˹
漴ƽͷ뺺оϵĳ˿ˣҪ췴ˣҲɱӺ־ǡžһľһƣԵģΪ治Ҵѽ
⻰ûֻľ۵ضһȭ˹
̣
ģһȭƽͷ뺺ıϣ漴ֻ˳ȥ˺˺üֱǸæһס󱳣վסš
վȣıǿѾֱðѪˡ
ľûаݣ׷ǰȥһѾסƽͷ뺺죬̧ȾһϥǶ¡
໡ƽͷ뺺һҽС
漴ľһ仰Ҫķ֮ӽոǲ
ŵǸӻһ󷢶ɫѿ֪롣
󷽵Ǹͺ뺺û壬ܻسǰָľıӣҧгݵ׵Сӷ֣


094 Ⱥ
Ǹͺ뺺ǰˣȻвľ룬ӵģвѽӲĸƣΪǲèѽ
ôһ룬ľǺ˫ۣüͷһ壬һѾƽͷ뺺죬͵һѾ͸˹ȥ
šһ죬ֻƵǸƽͷ뺺͵ȥײ˺󷽵ǸϣһʧأҲ͵ȥˣ漴ײǸͺ뺺ͨһ˳ϡ
漴һĻǣǸͺ뺺ף˵һصš
ʱ򣬳ϵĳ˿ǺƣԴ󵨵Ӷæಽ˹ǰһı뺺һٿߡߡ
󣬾ֻϵг˿Ƕӵһһһı뺺ߡߡ㽶Ƥ¿ˮÿȪˮ
˿̣ľǶȺˣ뺺ҲûлֵĻˣ滺һ
ʱǰ˾ɵˣɫ԰ףֳæսսվŤתһﰧˣˣҶɣԲˣߣͿʱˣ
һйһ֮ͨ󣬲ŽȻסˣеһ׳˿ͻǶݺݵس뺺һڿˮۣ
˺˺ˣ˾æԵˣԲˣλүɣͿλүʱˣ
ʱ˾սս˿һһ˫˫׶Ŀ
ŵ˾һһžͲͣض漴ͼǶʪһ飬Ե˿ӡ
ţֵôһǺôЦ
һֺǹ󣬴һɢȥ̻صԭλ
ôһɢȥˣڹϵ뺺Ȼ͵ײײŤ³ˡ
˾³ˣæսսǸԲˣλүǣ
һţҲûֻеǸ׳˿˳Źǰȥ־ǡžһ죬ʵʵһƴ˾ϣԵģ
ǣүͿ˾սսġʵʵĻתصʻλǰ£æְһ¿أ漴⡱һԶˣȻæš˳Կף˳

֮󣬴ͳ·֮󣬳ϳ˿ǱǲԼͬһʤĻŶǡ
֮󣬴һŽĿ۽ľϡ
СֵܣǸ׳ĳ˿ȻؽľͬʱһĴָţ
٣ԣСֵ̫ţˣг˿ͻһ־ľ
Сֵѽһļ⣬ǲѽ



095 ֵ
óϵ˸ڿԼľҲû̫ı飬ֻԵһ顣
ʱ˿̣Ťͷľۣһֱ¶źǺǵЦ⡭
ʱǸ׳ĳ˿ЩԿվಽŤ˳Źľ˹ȻЦٺٵͳһƬ˫ֵݸľСֵܣҵƬҽкһԺسȥɶ¿ҡ
ľӹƬƣֻƬдţԪܾһ
ϱ߻мС֣ɶ칫šֻšַʱࡢȵȵȡ
Ǹ׳ĳ˿ͣҲǹԪŵܾһľؿƬԸٺٵһ֣߶ģұԸϵģϲȫɶٵĶУϴӿϾͱˣӶµA8ģξ˴ͳϣû뵽һ˵ǵùͷβѽ
źһԸ߶ţļ̌ͷһֻۣϹһִĻƽӣǴһöƽָ
һ͵Сسǵı
ľҲûɶ棬Ҳøøһ˵ɶãͺٺٵһ֣٣лл
û£лɶѽһЦٺٵػصˣСֵܣôƺѽ
ľ
šһæǵ˵ͷһĴָ֣ľľľƣСֵܣ㽫ضǮ;
˵ţһǺٺһ֣ľļ򣺡ɣСֵܣǾǽˣұҾɣԺͽҺɣ٣Ҿ͡ҾͽСϵܰɣϵֵո֣
ľһֻʴĴ֣æָ֣硣
šСϵܡˣĸѽ
깴塣
ӴԵϵܣҤģڴ壡
ţľҲԱǺٺٵһ֣٣
һľһɵ֣Ҳ֪˵ɶǺãûһǸҲǣ˵˼ȥͷɣȥֵڳ쵣˼ҵ壬ⲻֻشͿ˼ˣ
ľţǲɶҲûɶҲ˵ɶǺãǺٺһ֣٣
ʱһɵСûɶòƲ˵Ҳ򣺡ϵܣŹһˡǸɶԺسǣǵøϸ绰ŶһҪ绰Ŷģϸǵģ



096 
5ֵӣͳڵִվ
һ˿Ƕ׷˳
ǸԪŵܾһ³æǹľкСϵܣôشѽ
漴ľæָָԵ£Һһش塣
ǣһæǳһۣһСãҺ񡭡ĶɣǡϴҰﱣЭһĿб꣬Ҽһ棿
ǡæһ֣ô࣬Ļǵѽ
ʶң
һ֣ԵʶԪŵ֮ǰڳҾܴкţܿ϶ǵˣҲû֨ˡ
ô˵һǳشһۣٺٵһ֣Сó濡̫ˣҪʮʮģ׷Сˣ
⻰˵С΢ȣǣܾͱҿЦ
һ˵ŻأȻһܣ
ǣһﶼȥˡ
ֻļλҪ쵼ǰˡ
һ߽һ͹Ƶҡβ΢Цܣ˼Ŷˣ
һ򳤵Ǹ࣬Եģӵˣ
Ȼôţǽһףٺٵһ֣٣򳤿ˣæ֮ҺĳˣҺĳѾǸмˣ
ǣ˲ǣĴѽҲĽѽںܿΨһĴҵңδķչÿܶأ
ô˵һԵģΪɵѽȥӸͶ1000򣬵ˮûһ¶ﹷյĸ˽˰ɣһһŹһģҲɲɶ³ҪǮˣҵˣسǵ˶ҪΣôÿĵģԵģȥͶ1000飬һӻͱģ⼸ǻܱQ죿
һһ֮󣬲Żһ仰ȥҵǹˣǺûɶɫ
⻰˵ɫһæǇЦţƺһʱҲûɶǺãΪԼ1000򶼸Щɶ
ڲ֪ҲƺһԵľǡ
Ҳѽ
ˬذһֻۣ˴ȥˣĻῴѽ
ٺ١ֵǇЦţľһۣСӺ깴İɣҼǵϴκҲһţ
ʱ򣬺һæľ򣺡ԣҵСϵܣϵܣ
һϲСӣæ˾䣺Сôƺѽ
ľ
ľɫһ룬ϴɳӳ˵СӴҼϮɡ


097 
Ȼ£Ǽľܺһϲǰ̨ţҲֻò¶ɫæǺٺٵһЦľֵСӽҲĽ
һţٺһֱ֣Բ䣺ҾСϵܽ϶гϢ
⻰˵ɬɬģҲֻÇЦҲǣ
ɫһҲ϶ǻðͽ֣Ǻһ˵˾䣺Ȼңôɶûѽ
һô˵æֵߣ᷹꣬ѾźˣȻκСֵҲڣôǾһɣҲˣҲز˴ˣǾ͸ɴȥɣ
ţæԵλ¸ء
١æһ֣ûѽһѽ߰ɣ
˿̣һ룬ԵģȥͶ1000ҪҲǳԻԼǮΪɶȥѽ
ôһ룬Ҳͽ軨׷æֵ߰ɣСϵܣλǰɣߣһɣµλһɣ
ôһޣһҲһǰˡ
ҲҲóˣе᷹Ҳӵ顣
᷹Ȼϵһƣ˵ǳסһ
Ȼ־йģķ꣬Ȼ쵼ûٹˡ

᷹꣬æǰţһһڡ
һ15̨ĴԲѰڿ;ߵѰϡ
кһæǳԱµСϽģˣ
ֱԱǳƾ֪ûٹ
Сӣɽ߻ʵԶģͷҲùƣȻҲˡ
ȻǶ޵ҧгݣҲûޡ
ܱQãҲһˣ
ϾЩ
оǣһܾôŹ1000أ
ľûȨҪȨĻͽϳȥǹ15ӵˣ
һžƲˣǺóԺúȵģľ룬ӵģȳһ˵ͷװbʱӺʰҵǸСbӣ
һũȥģȻ֪ũ庢ûԹɶõģæŤͷľĶϵϵܣϲɶͳɶϲɶͺɶܳԶپǶ٣ܺȶپǶ٣Ҫװ˹ģⶫҲǰ׳ԣ˰ɣ


098 
úһôԼĶ˵ľȻŵ˵ͷںһ˵˾䣺ˡ
ľұŵŤͷľڸһͷӶģǺŤͷľ˾䣺ܸոո˵ɶѽ
ľţæŤͷϵ˵ϲɶͳɶϲɶͺɶܳԶپǶ٣ܺȶپǶ٣Ҫװ˹ģⶫҲǰ׳ԡ
ľô˵æһһֺøУܿǸˣ

һʽͺΪңæţζ
Ǵһﶼ˿
ľ˳֮󣬾ζȻһͳԡ
һСӰԣ־ͽӶ˵ľǰϵܣ㰮ԾͶԵɡ
ľȻҲǲ˹ģӣһƾûˡ
ľǸ࣬Щʹˣ룬СҲ̫̣˰ɣǿһŶһǧأôܵأ
һŤͷľ˾䣺ôϵܣҪҪһѽ
šľ˵ͷ̵İɡ
ľô˵һһϲæǳԵѽϵ˵ˣͰƣٸ̰ɡ
ţҲûޣ룬ǵﲻãҲ֪кС
õģϣСķԱæЦ΢΢Ť˹
ǣ򳤱ǷԸλСơ
õġСæ΢ЦӦŤͳ˰µȥˡ
󣬺һǰ;ƱľԵϵܣ۸һҺŶþŶüһƿأ
úһô˵ľ룬ӵģôѽӵöųɡ
ţƱһһһȻһӣˡһƾ͵θС
ʱ򣬺һСܳܺȵģٴһϲ룬ԵģҲ⹷յʹüǣٷյʮݣԵģȥͶʵ1000ͲһôЩʽѧ˼ƹ̨Ӻһ򳡣ǸһˣƤģﹷյҰġ
Խ룬һԽǺ޵ûţȻæǽ軨׷޵Ρλ£ԳԳԣ
һŤͷľʵϵܣôѽ
ţľüͷ˾䣬ûǴԼľζŨ
⻰ֵúһһ֣ǾͶȼϵܣǰѾƸϣ



099 
ٷ滨9࣬ʹԸͷ
֮ðźһľεסɶģһдҪʹü졢üµġ
ҲǺһҪġΪһֱ޵ûš
һǸҲûɶĻûɶƾһ;سǴһء
ȥͶʵ飬û˵͸Ͷ1000ǻرһ׸ϣѧУһ£ЩǽĻһ1000͸˼ƹ̨Ӻһ򳡣Ȼһͷ
£һһֱýͷͱһҪ򳤳ŹͷںСҭ

һ֮ľڿͷĴĵصӡ
׻˵±˼ˡ
ľСĵһ֮룬ӵģҪǸɧݽھͺˣأȻǺ˯ĸˬᣬ١
ƣΪɶӸһأҪĻ٣ӳû˯㡭
ţСӾǻδéƼǻ
԰ʢСһʱѣţ֧һ
һʱСӺһ궯ߣǺ޲иŮĽžڴϣڡ
ʱȻһԿײ׵졭
СϵĿͷûаװԻǴͳס
֮ľϸڿŵ룬ӵģôҹĻӷѽſջɣǼҺڵɣ
ţСüͷһ壬ȻҲ;߽ǰ
ʱֻšţڡţû򿪡
˼ˣƿڴԵģɶѽԱأ
ǸŮˣĴֻеԸľҲͳں棬֡ǡһšһקš
漴ֻһλȵŮſڡ
ľüһۣŮϸƤġװ׾ģģǺÿʮͣС֮СӰһ룬ӵģӸոջҪŮأ⻹˸Ůѽ


100 ʩչ
ſŮһӣһɾζҲǺȶˣߴ˷䣬Եɵɵſվеģţ˾䣺˭ѽ
ľ˾䣺ҡ
ʲôѽҵķѽ
ɶķѽӵķ䣡
룡СӿСŶ˭
ľҡҡͷá
ǰɣŮԵɵɵľȻǰСģϼѣ͸ż˧źиоټƺ궯ŻƵģȻԵǺãȻķǾͽʹˣǼįʱǾͿôǿСӵİɣ
˵ţŮӾǰľģȥ
ľ룬ӵģŮ˻˼ȻҪǿӣǾɣҲŮء
ţԸ˲
ŮӸžؽ˷䣬ȻýһһײϷš
ȻŮӾͽľֱǷȥˣȥȥ
ľԸ˲ӣ˴ǰ
漴ŮһǰֱӾǡͨһľƵ˴ϡ
ľţŮѹϣ㶣ȻСӺһ£ͽŮӸƷˣһžŮӵϣһתǽѹԼ¡
ȻСͷһС
µŮӸĿҰ֣̲סŰƺ
£ľСǶѧļ͵ʩչ
СӾһǣֻһۡ˴ǰĵϡ
֮ŮӼľѹҲǽʲѣæְһѣʹľҲֱǻ԰漴Ůӱǰһʹˬ⡭
սǼսݣľС죬Ů΢˫ۡ΢ü
ս֮۵ľص£Ǻ˯
ûһŮҲô˯ˡ
һѴ
Ů֮ŤͷԾŸеģŵһ㡢㡢㡭ǡ
ľŤͷŮӻǽߵ߬ס壬СӱԵ㻹߸ëѽҪҪӽֻ¼ŸһѽӲ˵ǿңѾǲˣ
ҡ㡭Ǹ


3


101 ˭
ľŮӻɹģСִͷùֻȻʹ¼
СӸֻɶʡ棬Сһֱֻ¼ģΪ뽫ͷĵ¼ش÷ŸҫνŵһЩסͷĸоȵȵȡ
Ůֻ¼֮ߵģߵûֱ֨㶵صԲӣתתȥģȻ룬ҵţôᡭô᷸ȴأ̫ͼĴˣҾȻ˾ƣȻ໰ҡҵšҺһûƺԣ¶ԼݣĻǿ͸
ţҲ֪ĺ˭ֻ޵ҧݵģȻﰵߣǸ˵ã˵ǰѱﺦˣôʵشԭֻǱԸһ
ֹûҼˣΪԼ޵ԽйǣԽʹĲѣԼ޳
һİСǰʹޣǿһܶܵ顣
ŮӼԸһ֮󣬽ƽϢĵȻ룬ҪúõعҲΪһԼˡ
Ը֮ͨȻߵľһۣպ˵سľС˵˾䣺鷳㡭תȥ𣿡
ˣľҲǺʵתȥ
ŮӼѾȥߵúһƿӣ˴֮ӵʰţϽ
װ֮תȥĬĬƴϵľ񣬲ҰοһЦǣϵСͦ˧ģҲʲô˸˲ǡ
ôҰοһ֮ȻȻһתȥˡ
ľˡǡһŻתæǳȥ
ʱֻǸŮѾ˷䣬˳شš
һĻľüһӵģŮզĪѽ˸ģ˭ѽô
ģⲻ˸ΰɣ
ţСԼĸ첲һѡ
ӴӵģʹˣƤģⲻѽǡոյǸŮӾ˭ѽ̫Īˣ
֮ľСüͷ˭أӵģոѾĪ˯˭˭ɣҪվˡ


102 
׻˵ͷ͵
ϣ򳤰źܡΡľ˳Թ緹ҲļλҪ쵼ɲǳ᷹ꡣ
ĵġ
첻ϸϼӣԽֵģûɶߡ
ֵԵСԵ塣
żλҪ쵼ɲһ·ͺܡΡľؽ߹
͹ƵľźܣŤͷٺٵһ֣Եܣ㿴ˮҲûɶԴԡúͷǷԣ
ôһ죬һˣǰԵģ⹷յҽڹҪǮˣ
ԼȥͶ1000ѧҲûɶһžѻҲֱԲˣ򳤣ȥҿǸͶ1000ѧҲûɶǣ룬ûǰˮгһĿҪǿеĻҴɹ̶Ҳԡʽ飬ҾͲͨˡ˵ˣЩ飬ҺһûϵǣҪйϵǻҪɵѽ
ô˵ֵһɫ˵ɶǺˣ
һԵľ֮󣬱룬ӵģ1000öǮѽǲǿԶѽƤģ绹Ĳƴѽֲöô򳤣Ը͹Ƶİͽԭǡ
˵öѽǮʹĥѽӵģƨѽǵǮ
ľԵ֮룬ԭܻйѽΪɶͰ1000ͶأⲻӴôһɶ򳤣ôʹ1000ء
£Դߵ˵˾䣺1000򶼿ؽǵѧ˰ɣ
ľؽءһ˾䡣
Ǻأæ׷һ䡣
١һһЦ򳤸ѧŪ˸ƹ̨ӣһ򳡡
ô˵򳤽廰ѽʦҲͶ˲ǮŶͶεģ㿴ɶģ
֮򳤻Ƚ廰˵Ȼǵ̰ЩǮ
֮˵ʱ򣬺ȻǰشܳƤһ˼·
Ǽ໥ţһ򳤵Ķ
СŤͷһƣֺļ쵼ǲᣬûһ
ֻСӺȻһƼľеʱСӺؾˣָľ˾䣺Եģbӣ
ľbʱͼˣӲԵģʮ˴ģ



103 
һ˺ľСӼͳˣˣ֮һҲȫͣǰˣ
İ칫Ϊֺ򳤣ǳľ˵СҲ̫˰ɣϰ򳤶ǰأ㻹ôѽ
˭ϣľ֮󣬵۾ǰ칫Σ򳤾ţѽ򳤾Ȩѽ򳤾ͿôѽҪԺĶֱӾ͸ˣʡۣ
⻰ѵǰ칫һһ㶵ģ֪ǺˣֻÇ̬΢΢˵ͷ
˿̣һվŵҲһһ㶵ģɫ԰ףǣոͺڳĻʹ绰ӳһǹСӵˣ
ǲĶӾǻָľԵģһԿӾͲŪСbӣ
ľСӻקţûٷϻֱӾ͸̻ˣԵģŪһ¿
ʱ򳤼ԽԽˣæǳǰȥ͸һӣžһ죺ȥˣ
ѵˣǣһæһקľĸ첲ϵˣСϵܣ̫³çˡ
Сӱϰָһ֮󣬱ˣȻϰյĲˣȻңãӣҲ㣡
⻰ֵôһ̲סЦ
Ǉֻ۵ԼĶӣһȥ
ž
ȵСӲһӣǡͨһһƨ˵ϡ
˿̣İ칫μˣǳǰȥһѻס򳤣侲ôӣ
СӼԸϰֱ칫ҸסˣˣСӳûִӵϼһʯӣеʯӾͺݺݵϰֵš
ۣ
ʯʵʵ򳤵Ķͷ룬ʱѪӡʹһҽУ໡
漴ֻ׶ص
СӼϰĿɨŤˣˡ
龰һһֱǶЦֹ룬СӰ˳Ǳ߻ˣϰֶҴ򣬽׼Ǹǹӵ
һ龰ЦţֻûЦѡ
Ϊ˴⽩֣һæǰԵˣ򳤣ǵɡ



104 ش
֮ľܡΣ£Ҳһ깴ķȥˡ
Ҥ깴ڴ壬βɽǰһͨҤ塢һͨ깴塣
βɽǰĲǶһȻֹŤЦٺľļ򣺡СϵܣˣԺлپۣҾȥˣˣǵȥسǵĻҪҴ绰ŶƬϵֻŴֱӴֻͺˣ
ľæЦٺٵص˵ͷšá
󣬺һֳ΢ЦΣλѽǸɶǾͺˣҵˣ
æǳһ΢΢һЦ˾䣺ܣƬô
ѽһæǴӶͳһƬȻ˫ָݸΣЦɣ
ϲһЦܣ̫ˡȹһسˣܻȥҺŶ
ӭӭһҲǸϽˣȻһס
ʵΪͶ1000ȥ˽һЩĻ
ߺܣسŮΪ´㡣
໥ֿ˼֮󣬺һҲȻŤȥˡ
ɽҲֻǲн壬Ϊгû
һؼҵĻҲֻǽͣϣȻн塣

ľҲ»깴ˡ
βɽϢŨʹľҲͽ˳һУع鵽ԭеɽ֮С
Զɽͷ˼
һɽ紵ö޵ĳ
һˣһɽ£һԽ﹡ϡ

11㣬ڻص깴塣
ľ̤ǰ̨ʱԼݴŰƺȻľһҡ֨Ť֨Ťţ֨Ť֨ŤҡԼŰŰƺֹ߲
⶯ľüһȻǰֹˣûҼݡ
ֹˣ˾䣺ľܵܣôѽ
æקһĸ첲С꣡˵
üԼľж
Ƕߺ˫աȻ˵ǸϴϾǸˣȶȻô¡
˿̣ľΣƺһʱ֪Ӧԣ
֮СüͷȻҲܲôˣᲽؿż߽ڡ


105 
ľᲽݣߺ˫հȻһŤ¶˵˾䣺ȥé
˵꣬Ҳæéķȥˡ
ȥé°һһʱҲǺãȻŤ£һ֣С˾䣺ʲôѽ
Сغٺһ֣ɶҲû˵ֻĬĬͳһ¡
Ҳżǰĵ̡
ľ֮ҲûɶֻᲽߵľǰŤǰĳЪ˿Ȼü룬ӵģƹǺȫǸӵ͵ġ
ţСԼԸŮ˵Щ֮ɵһ
ӣҲȫ¶ҲĬĬǶ
һȻиеһ
֮Ҳͣ
ٹһСһˣϽˡ
١ӷ˺ٺٵһЦ
˰ɣ
٣㲻Ҳô
Ķѽ
ǿС£١
ᣬһˣϽ
ٺ١ǺٺٵЦ
ٵһݵľźűˣ̡һ֮űקˣһ֨֨ѽѽ
ţֻĵȫЦ΢΢˳
ľǶȫ˳Ҳû֨
ȫһƼľľǰŵ͵һһ
ſڵƼˣ̲סһЦ
ȫֻóľٺٵһЦ١ľѽ㲻ǽô
ľţֻǰһۣû֨
ľСӲԸȫҲֻǇ̬غٺһЦȻҲĬĬŤݴȥˡ
ſţæÿ·
ȫſˣɬɬĵͷ˹ȥæǰ̨ס
һľһ̬˳ΪոѾȫڸľ˵ȻǱ¶ˡ
Ϊ˻ΣҲֻóľ΢Цѽľ
šľͷӦһ
æŤͷſڵЦ΢΢Եλ쵼ôվſѽ

ܵضéĿϣͷ˿ԼǵطɬüӴôĪˮˮѽ


106 ˵
һľæȥŪ緹ȥˣҲûɶ¸ɣͽȥæջȥˡ
СӽˣϲڴøƵģ̲סЦǺǵ˾䣺ǲθѽ
šľܵӦһ
ǣţϲһ֣СӴƵŶ


緹˵ոջش壬ͲɽˣϢһ硣
ô˵ľСûһҲȻ뿪˼ңȥˣҫһνǵĸо

磬ľСӳڴĴʱһسǻشͱ˸ģһĽѣǰǵġ
СȻֺٺٵһҫ˵Ρ
֮󣬵ҪϴһСɽͷ·ʱţ
ɽͷϣһľϲһ֣ǣιţҪȥĶѽ
ļ̌ͷһǳٺٵһ֣١£
ߣͷţҪȥѽ˵ţע⵽ı仯Ǻǣţôѽ
ôһʣľغٺһ֣æǼӿ켸ɽȥЦٺٵ߽ĸǰںÿ
ŲÿأǣķǵһֺǺǵ
ľ˵㶮ɶѽ˼ҳŮƼӣһǩأ
УأΪĸӴΪ»ѽ
ø˵ûĻûʶ
Ǻǡ㷴Ȼ֣
ľûˣвһ䣺˵һ

ˣľյǰһ־ס졭
ιţǸ
㶼ס죬ţľüһȻɴཫŵ˲ݵϣ˳ƣѹϡ
ڲݵУϷľæǽߵιţҪɶҪ˿˼ѽ
ʱľһ֣١˵
㱾
㻹ô˵ľȻͷҪȥס졭
ŵæסͣţ˼Ǹʵǡÿ
ô˵ľĵһ֣ȻЦٺٵس˵˾䣺ǣһ°ɣ
Ҫͳ
ľţˬȻûע⣬һÿ֣ͷͶȥˡ
ľôǿһ֮㲻һ񣬻ˣһ֮סһѱǺ޲þʹ˿ڻԼ


107 
ʱ˿̣ϣɳӳİ칫ңյظ˵깴Сӵ飬ȻıС伣ô֪ʧ
һı֮ӳ򳤣˾䣺򳤵˼ǡǻسˣҸŪľСӣ
š򳤵˵ͷҾ˼㿴ŰɡС̫ˣȻո̫ѿˡֻ֮ҪСڣպ󻹲ֳɶأ
ô˵ӳæЦ΢΢صͷˡİɣ򳤣һϵġ


ʱ깴ľȻǻȻѾıҪŪˡ
ʱ˿̣СţеزһӵһɽͷϵĲݵϹȥǼңղܣֻĴϢ֣ĴϢгͽʣ漴Űһ
ڲݵһ֮󣬺ȻһƿľҪţһ˿˲
ǼʱȻôӲһѸƿˣľСȻֱ㶵ض㣬˵˾䣺ȥţϻţɣţͷ㡣
ľôһ˵ҲǻģȻߵ˵˾䣺ȥҰɡ


֮ľСҲɽͷ·ȥţͷ
ǣţţˡ
һţ㽫ţţ˩ãŤܿ˿Ƶأֱתţպ˵ġ
⸽ûˣһţһ࣬ȻŤţĲǽȥˡ
ţͷҲֱС
ľһݶСæСվ̽ͷ㣬Сæϲ֣
ľǶ֣һ֣һȥֱ˽ľĻУһѱ
֮ľͷͿȥ
ҲŻƵģż⣬еӭ
һļϣ漴Ҳӵһ˲ݵУڲݵţľѹϷ
˶ȲһҲͲϵ
оľҪֱǹˣǽߵ˵˾䣺ŶزŪʹŶ
šľӦһ֮ҲͲֱ˵׶ˣʹ𣿡
š
ʹ




108 Ժ
ľеЩˣǳ˾䣺ιѽ㿴ľܵȥĶû
üͷһ£СӺ緹Ͳ˰ɣ
ʱ²廰˵粻ɽԸȥȥ˰ɣ
ô˵ƲֵüС治˼ԸȥҲǣ
Ҳʵеģǣֵɣ
˿ô˾䡣
ˡ
Ǻѽ


ʱ˿̣ţͷһŰŰƺϿյš
еĲݵһڡ
ľСһҲͱ۵úصȥ
±ϣæǽߵק
˴װϣָԭòľСӱЦٺٵس˾䣺ո
㽿ߵذһۣӣ
ˣľǺٺٵһ֣˾䣺ոǸϺƳɣ
ᣡǽߵذһۣȻת˻⣬ιţνɶģû˼˵ء
ô˵ľֺǵ̫ˣööġ֪𣬵һȥԷһٷͳ1ǮС
˵ľСӸæסˣ˵©졣ΪС˵ݵ飬Ȼ²ܸ˵Ҳסˡ
ɶѽæʵ
ûûɶľСӴ۵һЦ١ҾˣҴǽ깴ССɽͷ֮߱Ҿͳˡ
ľô˵㼱æأ
ϴβǸ˵ôҲýȥô
ɵ˼˵Ժô㣿
⡭ľü룬ȻȻֻæǴӿ㶵ͳֻֻѽԴҵֻѽҰֻŸ㲻͵ˣͿҵѽ
ľͷֻüȻǺһ֣ǣţֻҿ
ľ͵ݸ
ֺǺǵؽӹֻ￴ֿȻŰŪ˼£Ȼ˵˾䣺ţǲûźѽ
ţľ˾䣺ûźˡ
ɶѽ
ѽ¼ѽء˵ţľСһٺٵһЦȻĶСҪ˯һؾѽȻҰĽ¼ѽУ˯Ҳѽ


109 
ľô˵æǽߵ˼ҲŲҪأ
˵ţͷֻݸľ
ľһֽӹֻһЦٺٵؿ㣺ΪɶҪѽ
գòţӣҲóߣ
ˣľ֣ȻҲͽֻ˿㶵ڡ֮ǰֻ¼¼ŮӵҲûҷŸˡ
˼дһ˵һȻɫȻվ˵˾䣺ţҪȥ
ľţҲվ
ҪˣвᣬæŤͷľ˵˾䣺ιţҪʱ򣬼ǵø˼˵һŶ


ϣľݵľǰһʱ򣬺Ȼˡ
һݵżһֺٺٵسľ˾䣺νǺˣ
ľһڷȳȥ֮ȻŻصȻˣˣӵɶ
ڳҲ˵˾䣺ȳԷɣһ˵
ʱľæǽһѽûҪһԵɣ
ˡҳԹˡ


һľԱ֮󣬱ǽһƣȻ˹ӵ˵ɣɶ
Цٺٵһ֣صû£ȥҼ˯ѽҲпķ䱻ռ
ô˵ľСæ˰ɡӲȥ˯ϰֻӸɶƵġ
õõãӵģ¶ȥˣ㻹أ
ʱľЦ΢΢廰ľѽ˼ˣȥ¡С浽ģɶѽ
ô˵ľСȻ˵˾䣺ӵĵȹŶȥ衣
ˣȥҼҳˡԵ

֮ľҪһֵˣæ˵˾䣺ľܵܣŶɽŶ
šľæӦõġ

ȻľҲͺһֵˡ
żһҹϰϰӴɽϵĲľζˮ㣬ţ£оһ˿˿⡣
һ¹ڴͷϿգҫ
ǰ̨ף֮ľ˾䣺˵Сӽ˲ֻ


110 ţ
ôʣľСӱǵػصѽ
١ٺٵһ֣һҼˣСӸҿ
ѽ
Ȼʵˣҽ翴СӺձŮţͷʵ˵СǲǺȥţͷ˯ˣ
ôʣľ룬ǷϵûС
СӸҶ˵ʵѽ
ӵģûе飬˵ɶʵ˵ţľСӱЦٺٵת˻⣬ٺ٣νǵ˯˸Ůˣ̹ˬŶ
ɶС˯˸Ůˣɣ㣿
ӵģӵĲž漴ľּæŶȵȣӷһ¼ɣνӦ˯Ů˲ŶԣΪڻʱϣס᷹ĿͷʱĪĴһŮĵӷȻӰҲ˯ˣ٣
һ˵ţľСһ߾ͳֻŪ˼£ȻҲ͸ų¼
֮æ˾䣺ѽСûţѽ
ӵģɶʱţѽ
Сӿ˵˵˯Ů˾ɶζѽ
١ľһ֣ӵģӵȥ겻ȥ㶫ôѵû˯Ůô
Ķ˯Ůȥѽ
ӵģȥ׻ʱ򣬻˵˯Ůˣɶζɶζģ
⣿ǣӴţĲѽ
ƤģֲãԭӴţˣҲӴţѽ
õõãСӱˣϽ˵˵˯ŮǸɶζ
ż֪ζľǵغٺһ֣١̹ˣȳ⻹ζ
Ǿɶζ
ľü룬ӵģǸô˵˯Ůˣ֪ζ
ǵɶζ
Ǻˬ˵ţľǺٺٵһ֣١
Сզѽõõãø˵ˣ
ӵģҲ٣ûɶīˮĻζѽǺˬˣ
ˬôˬ
Ǹˬѽ˵ţľȻһѽ˵ȥ򹤵ĻҪ֤ǰɣ
ϻû֤˭ѽ
ӵģӵզû˵أ
⻹˵ѽ˵㱿㻹ѽ
ƤŶˣӿ˵˵֤զѽ
ȥɳ쿩
ţľȻԵӵĸһȥ£



111 
ڶ峿ո깴嶫ߵļɽɽͷ¶һ˿Цľˡ
Ϊҽ޵ʱͶҪȥɽ
ľҵݳ󣬱ϰѾǰ̨ˣڰ̾
ϰŤͷľ粽ݵżæһ䣺ľѽϴ£ˣĪҪϹ
ϰô˵ţľæǺٺٵһЦ١壬͸ˡˣ壬ôôѽ
ŶϰӦһȻְһ̾ϰˡҲ˯š
˵ţϰֱ˾䣺ͻȥѽ
šľæǵ˵ͷȻ΢Ц壬Ҿ˹
š
õġ
һ˵ţľҲһǰ̨ס
ľŤķȥʱȻݲéˣľˣæЦ΢΢׷ȥιľ磬Ҹ˵һֻǰɣ
ľæֹŤͷȥͬʱЩػصѽ
ǣľ磬ֻҿ£
ѽ
ľ˵ã̲סĵ֣Ǻǡ
ľ߽ˣľҲͽֻ˳ֱӵݸ
ľͷֻȻЦ̧ͷ˿ľ磬ãҸ綼Ҫãǣ
˿̣ǰ̨ϵϰּԸŮǰϲظľ˵ŻЩ˵ƳƳü˵˾䣺ţŵ˼ûмֻô
ϰһ䣬ǲ˵سϰǷ˸ۣԵбȥֻŮѽߣ
˵ôһ֮ϲùľͷֻؿ˿Ǻǣľ磬ֻÿŶ
١ľȻЩһЦ԰ɡ
Ǻǣ൱ĿľѽֻöǮѽ
1000ࡣ
ҪôǮѽľ磬ôǮѽ

˿̣ϰּŮľ̸黹ǰ㻶ϲǿɶԸǲˣŸ˵˾䣺զûûѽ
ϰô˵ͲˬˣŤͷͳϰʵôûûѽ


112 
ԸŮôţϰҲ˵ȻֻŮеϲľûйܶҲ˵ɶֻóľ˵ľѽϽֻ߰ɣţ
ľţ͵͵شϰһۣɫ̫ԾҲæСس˵˾䣺ˣҵûȥˡ
оľĲˣҲæֻݸ
ľùֻҲŤˡ
ǣ类Ťͳϰ˾䣺¿
˭أϰҲŭˡ
˭¿Ҿ˭
ϰŭúվǲǳӲˣѽȻѽŲһȥɽϴѽ
ϰֻ涯ŭˣҲίÿˣء
ʱ򣬸ݵżøŮһڳţ費߶ʮһǳϰյúģզһͰŮѽ
ϰûػصŻڶ飬ͿʼѧŹˣӲ˭ѽ
ӵһʹ࣬Ȼس̨ףϰֱʵҹ𣿣
ûйĻһ͸ǸľڸɶѽϰҲˣѵŽ޸ľûûѽǰˣ
硰ۡһʹޣȻŤͷ̡͡ǰ̨ס
ƲԣŮһʱ벻ҪȥͶˮԾҲϰһȭúģѽǵðŮѽ
漴æ׷ȥˡ

ľص֮ûȽţֱӱéȥˡ
Ϊʱ򣬻ûé
һ߳éȥʱһ룬ӵģϰǲвѽÿ˵仰ϰ־͹еģɶ˼Ƥģˣӽȥҽްɡ
һţСҲһ߽é
ǵéειľܵѽΪɶǲžֱӴéѽ
ļֹ̌ͷһֻۣ̬ضé֮ϣߵ糺糺ġ
ҲûޣֻýޱȵԵҪȥ㻹ûأ
ľСͷ֣룬Ϊɶÿνéѽ١
ţСǳǻۣȻ˲é


113 զȰ
һ緹ľһҪɽˣСæȥݻһ
ΪС½ɽˡ
󣬵СӻصݣҲ͸һǹ
æǳľ˾䣺ľֵܣǹ
ţľüȻֿ˿ͷǹȻԵӦøǹɣ
šµ˵ͷǲࡣǹŶɽޣ㾡ܿǹˡôðˡ

¸ľ˵ò֮˵һǳˡ

ľҲŴϻɽķȥˡ
һǹڹҲҪ˳ˡ

һľǾϻɽɽկһСˮʱ򣬱ҪͶˮԾקĸ첲Ҳÿֹ
龰ľüһæŤͷԵ㣬ǵһ¹
ҲľҪɶæǵͷõġ
ǣľæŤĸŮǷ˹ȥ
¶զˣ
ţҲæǿľ˸Ȼ
ľ֮Щˬüһ¶ѽҲ̫˰ɣ¶Ҳȥҽ޾ˡ
ľô˵æԵľѽ²㣡ҼǸúԴʺˣľѽȰȰɣҽ綼קһˣϻȥҪ·ߣ
ĸŮѾˮһˣĸŮƣˣҲûˡ
ľôƽţҲûҪͶˮˣǳԵѽ㻹Ǳ˰ɡ㿴裬޳ˣĪҪ˰ɡ˵ˣְ˵ɶ˵ɶ£ûе飬˵ȥ¡
ţҲûֻ֨ɸоԼĪίҲƵġ
Ҳ֨ľӵģӵ깴͵ǣ۱ӻСӸɶϵûУӵľǺ˵˵ƤģҲ˵ɶȰ˵ĻզȰס粻ͶˮԾ
ﰵһ֮ľͷʹüͷȻǳ˾䣺ѽɶ


114 ˳
ľôһʣڱ˵˾䣺֤ҵף
㱾׵ѽľæԵ
Ҽҵ¿ţҪ˵ҹľˣ
֣˵ɶء˵ˣͷëүү˵ôûе飬˭Ҳ׵ģ
˵Ȼˡ
ľˣСæԵ죬ȥɣ
æǰľ˵ˣæȥɡҰֽ˵ɶ͵ûˡ
ľţ룬ӵģӲǿǸӵϰ֣ӻǵøѵɣǸӵģÿø˵仰¿еģӺãҲǶСѽ
֮ҲӲקؽ˻ȥ
ľûˣҲ͹ȥɽˡ

ϴλûϻɽ꣬Խ컹ýŽϻɽ
ľǽɽկ󣬸һŨĲľζ˱Ƕ
ɽ紵ɽϵľɳɳ졣
˿̣̫Ѿɽһͽֱɽկˡ
ҰﱣЭĽ󣬴ѾֹɽˣҲûдɽˣȻҲûɶɽˡ
ɽկȻǾĵģֻżᴫ
ľһ˵ɽкҲֱɽȵСɽˡ
ɽľ죬ïʢ֦Ҷдеġ
̫͸֦Ҷķ϶ǵС
ɽϵĲľζŨţ⡣

죬һֱ˳ɽϺûɶ޳û
żмֻҰôڳľ뿪ǹɱֹˡ
˳˳ģҲ;Ҫϻɽ߸ţɽ
ҲһЩɽԶǶŵġ

ֱʱŶľ˵˾䣺ľܵܣɽɡ
ϻɽҲ˸š
ɽʱľ룬ӵģǽϻɽˣмɽҪ죬ȻǴβ˫ɽˣ֮ҲͿԸӸøɵ鿩
Ƥģؼ˫ɽѽ˫ɽܲ꣬˵أҪ洳Ļ˫ɽѽҪӻǸһ£˫ɽͲ˰ɡ


115 ɶ
ľ߳ϻɽɽկկڣѾˡ
˿̣ڶߵļɽɽͷϷѾֽ֣һ졣
ľŲ£˴ɵ
ˮɳɳ졣
ɽϵĺˮδȫȥһĵ⡣
ľ̲סһ˵˾䣺ɽﻹŶ
ţæǽӻɽȷʵġ
̲סҲ˵˾䣺ڶɽеоˡ
ǡϲһ֣㲻Ըɽô

ǰľ˵˵ЦЦģһֱûпֻĬĬǰţڻڳյ

һľҵݺ󾭹ʱݺˮӱϴˣǣľкһ䣺ӵϴɶأ
ľæ̧ͷȥϴɽѽ
˵ţȻһȻæԵιľһ£л˵
ӵɶҪ˵
ӹ
ӵģɶܴ˵
ѽӹ͹
ˣľæŤʵѽûҹ˲
л˵ǻصˣȥɣľܵܡ

֮ľҲŤϷСֱߵˮӱϣС˾䣺ɶ
ˮӱߣͷϴϴͷˣȻ̧ͷľС鷳ˡ
ɶ鷳ѽľüһ
ձǸӵӸŮɶϵˡ
ɶľ͵һȻȻյӵģǲӵĸ˵ѽ
٣ӵ˵ɶأձǸյ˵˵ˣӰbˣӻİƽкأΪձŮհײգҲգ
ô˵ľüһ룬ȻæǳʵǸӵĸձǸյ˵Ĳ
ľȻҡҡͷҲáǽոʱ·ձݺյ㣬˵ɶ͵¶


116 
ô˵ľü룬Ȼûνزмӵģû£ձǸӵӸŮ˯˾Ҳκβӵġٹ10ģӾͳˣձզؾզ¡
ľôһ˵Ȼ̲סһ֣ϵ˰ɣթģݣӵϻ˯㣬Ը˵©˰ɣ
Сô˵ľȻʰһʯͷͳǰˮȥˡ
ۣ
ˮĽˮ˸
ȻľСŤЦٺٵԶˡ
̼վľıӰµӵĵŰɣߣ
ľһЦٺٵ˴һ߻صž͵£ӻɣӵģӵľȻթӵĻ
ţ̲סٺٵˣٺ١˭ӵϲѽ
ôţľ֮ܵæǻתƵ꣡ӵıºò
ľ£Ǻٺٵһ֣ԵҲԣӵվˮӱߣҲһˮ
٣ëӵȥɣ
Ҿȥ
ӵҪǸ£ͷҰøˣ
ľ⻰ƵģӺųˡ
󣬼ٸľţװɶҲûƵģһЦ˵ɶأ
ͷһóˣæǳľ˵˾䣺ӵıϹ˵Ŷ
ǣľ˵ˣӻؼˡˣӵı˹պһȥϰ֤Ŷ


ľСӸոոһѾȫˡ
ɫʣԿرµ·
ѾգԴ·Ѿѿˣҹ£·ѩס
ľͷŽµ·ԴһƬ˵ؾʱȻһӱŶ
ŵľһ飬ֹˣȻŤͷȥ
ʵɫԼؿɱϳǿŮ
ӵĿɶѽϵѽɧЦ
ţľüͷѽզո˵ѽ


117 
ľôţ̬ذһۣӵ˵Ϊɶأ
ľҡҡͷҲá
ᣡӵĻװͿǰɣǶɶѽϽ
ˣľüһȻæСιѽ˰ɡǸɶǿǸӵǹȥӵĲ磬ֲǲá
˵ţľӵģզôأҹҹҸҪȥҲ̫˰ɣˣӻǲ˰ɣǿǸӵӵĲ磡
ľϹȥϹ˳ǰһקסľĸ첲ӵĿϹ
ľΪüͷԵǲ˰ɣ
ӵģװɶ˹ֲһصˣɶѽˣȥ
ôקקģľΪüͷȻ룬ӵģհײգһ׬һء
ôһ룬СҲһͬϹ£Ȼȥˡ
ߣֹľ˾䣺ѽզҪأ
м깴ôƨطɶﲻõѽǵģ˵ˣ
һֱǿˣզѽľĵ˾䡣
ûˡûˡһΰ죬ӵţͷǴΣǱ˿ˡһ˵ţһ߾ɿµŦۡ
ľＱǺ˾䣺ѽզҪҺ˯أ
ľôʣ̲סһЦΪӵǼһѽŪѽ
ʵڴеûbµŮˣҲûɶĥģΪb¡ΪֲУŪֲȥû¾ˣһоûУ粻ŪءΪָоܵģÿŪʱҪ͵͵ȥéԼֽһ£ܴﵽ۷壬ҵǾƮƮĸо
ԴľѰ֮Ȼϵ¶
ûһѾԼµ˸⣬ȻԼڲ˵֮̿ҲȥＱز濪ȣľԵӿ
ľǵƣҲȲȥ˿ӣ߹ȥȻͳȥˡ


118 
ʱľҵݵľľٳûлҲ͵ȵЩżˡ
ľҲżȻԵ쵼ѽҪǾȳ԰ɣҼľˡ
ţ΢΢һЦæǻصûµģġٵһɡľܾܵͿҪˣ
ҲæǳľԵǵģǲٵȵȰɡľֵܿǵĴ󹦳Էܲأ
ţҲ΢ЦԵѽľֵȷʵġԽԽˡ


ʱ˿̣ľƬ˵Ϲ¼š
ûҴغߺţһֱѹԼС
ʱ̣ҲѹƲסˣŸоذشл
ȻֻľСӻһ𣬱غһڴ
ţҲ͵ȥ
Сӵϣǻĵһ֣ǣϲˣǺǡ
ľţԵӵģɧǾ˰ɣǱϲ˰ɡģҲ˯˯ѡ
˵֮СЪϢҲˣȻҲˣСù͸Ͻˡ
ŵģڻζոһ̡
ľ֮󣬳˵˾䣺Ŷ
ûȻСֳǰǹŤˡ
Ϲ³ľһŤϴһ߰룬ӵģ깴һһɧǣֲǿǸӵǽý

һľصҺæ˾䣺ľѽզŻѽ
ľţǴ۵ػ˾䣺ոոȥˡ
ȻŤǰǹǽǸãҲͻתľǰˡ
ľˣĵؿ˿ȻԵǿ

ľľ˵ľѽͱȥ˼ҽ˰ɣҸݴʱ̣˯ݰɡ
ô˵ľü룬Ȼصѽ
ʱЦٺٵݸľһ̣ľֵܣ̡
ľţæҡҡͷҲ顣
æǰһۣιľܴܵǰɣ
̲סЦٺٵЦѽûţͿʼѽ
⻰ߵġ
ľţ̲סĵһЦ


119 
ڶ죬ľȥɽ
ļ죬ֽɽɽɽɽȵȵȶһ顣
ϣ¶ɽ
Щ죬ɽҲƻҰɽ´ȵȵҰ
Ƕǹ֣޳ûҲֱ޸ˡ
Щ֮Ŵ˸ܽᣬ깴ɽﻹвҰ
ڣʣ´β˫ɽûȥˡ
ľ˵˫ɽٵ죬Ҳ;һ٣ôһȻô㹻ĸֱ˫ɽͲɽˣһ˫ɽꡣ

ż죬ľڼûɶ¸ɣСҲ͵͵ңȥȥˡ
ΪСŻиˣͽ߳깴ˣȥ㻰һ
ľ·һɽʱϷţæкһţأ
ľȻæǰҶһۣΧûˣľһۣҪȥѽ
û£ת¡ľص
תɶѽ
ô˵ľҲæǻһۣûˣ˵˾䣺ѽ
ţɧһЦǡѽҲöѽ
١ľٺٵһֻ֣ңͲҶѽ
Ǻǡ֣Ƕûѽ綯ģ
ľͶ££ɶѽľЦٺٵػصҪ˼죬ҾҪ߳깴ˡ
ɶһ˵ɶҪ߳깴ˣ
ѽ
ȥĶѽ
ȥͷ¡
ľô˵Щζˣν˵һշްն˵ľҲôιϵæ˾䣺˵ĻǼٵѽ
ѽľص
ǡһʱоЩµûƵġ
أľ˹߽ĸǰС˵˾䣺ǽոϹµ㣬ǵŶ
ô˵ľȴüͷȻԵҪ˰ɣ
ţһۣ˵ɶأ᲻𣿡


120 ѱ
ǰľľĬĬһۣ룬ӵģֲˣΪë᲻أ᲻ãҲѽӲŲɧǾûء
Ȼôţ˵˾䣺һ£ˣ˵ˡ
ľô˵ǽذһۣߣСûĵģҪոϹ£͵ȥ
ô˵ľһ˾䣺ɶѽ
ߣСûĵıΪﲻ¶죬Сûĵĸţͷ¶ǿˣֻﲻ˵ѣԣҪСûĵĽոϸҲ͵ȥռŮ
ɶŮѽ
ߣ˼㻹û18꣬Ůɶѽ
ô˵ľȻԵҪǸȥձǶ˵¶Ҿ͸˵һֱշҺ˯ģ
ľСӷвмСûİ˵˵ȥ£ҲǿǸڴģεס˵ȥɣ˵ˣﶼ˵ŮˣɶѽֻҪСûĵĲ깴廵˵ȥɣ
ô˵ľǰȻ룬ӵģɧǹݣ㲻ҪӽոȥãӽոϾշ㣬һι񫣬ɧǻ˵ɶ
ôһ֮ľ˵˾䣺ˣ㲻ҪҽոȥϹȥ𣿡
ľô˵ڻĵһ͵ЦȻľ˵Сûĵô˵ģֻҪСûĵĹԹԵģǲȥǶġҶ͵ģɶ˵
˵ţǴľһۣȻСʵСûĵĸʵ˵㾿͵͵ˣ
ôţľü룬Ȼصûء
УŲأСûĵĸһصʱ;òԾͲͷһˣʱ㣬СûĵĻأߣǹˣҪСûĵͯӼĻͷһǲŪôģԣСûĵĸʵ˵㾿˶ã


121 ˼
ûû˵ţľæǹͷˣĻ£˵ˡ
СûĵĻɶѽ
ǻˣ
ߣСûĵǲѽ
ҪɶĻ£
ľĲͷˣһۣߣСûĵǲҪȥѽ
ǡľϵǻ¡
ǿ˿ȻԵðɣСûĵľȥɡҪ˽ոϵ¶Ŷ
šľæǵͷסˡ
ȻСŤˣһ룬ӵģԺţͷ¶ˣζ˿ˣƤġ
ţľСӺȻüһݽ㽻ӵûɰɣôЩˣӻûĴء
ӵģֲôɧ壬ôĺãզ˼˯ҪǿĻַǶ಻ѽ
˵سŮŶҪַ㼱ˣһ״ô
Ҫ˰ɣ˰ɣ
ǡʵ̫ÿˣӻ˯Ǹɶζɶо
ôһ·˼ţ֪أľҲļǰ
ǰ˼֮ľȻֹˣȻæǲһŻ󷽣ü룬ӵģҪĿŵȥ㣬ðɣ
ҪǱձǸյӸŮɶϵĻûѽ
˵ˣһûڼҵĻ˿ˣզԲأ
˼ȥģľСӺȻ룬Ӿʹݺͷ·ȥڼûҪڼҵĻӾͻϰ취ݺͷѧУֻҪźţͻԸҺɽӵġ
ôһ֮ľҲŤݲһСȻֻһۣˣСҲͿС
֮һգ۵ĹСҲﵽݺͷɽȥˡ
ݺͷɽľæ˸εĵطһïʢĲݺ󷽡
ȻСӾĬĬضǶϸĶ
˿̣ͷĵģûסƵģģһûС
ľһ֮üһ룬ӵģѵҽոûڼô


122 
ţľüһЩģѧ˼С
֮ûжûڼңǰ룬ȻҲʹɽͷһСɽ·ؼˡ
֮СӻվһתҲͳɽͷСȥˡ
СɽƹȥկҲ͵ţͷȻȥľˡ
ֻСǺܺߣΪ౻Ӳݸˣ·ϲǺͨ
ľһǰţһÿеӲݡ
һǰţһ룬ӵģոǸСĶȥѽզûڼأѵȥɻȥô
ôţ֪أҲ͵˰կկڵλãʱ򣬵ľǰʱ򣬺ȻǰдŰƺ
⶯ľüһ룬ӵģѵ͵ѽ
ţиŮнʲѵ˵˾䣺죬һٿ
ľһӵģɣ
ţľ̲סٺٵһ֣٣˭ôţѽձǸӵĶһñѽ
뵽ľҲͶ棬ǰȥ̽һۣ˭ڸձŮǰ͵
ǣСӱƵġŵǰƬ߽ȥ
ľŵ߽ʱձŮ¬Ӣǽʲѵ˵˾䣺һٿ
Ҫ˵¬ӢҲ깴ĵڶˡƽҲǺô硣ƽʱҪڴϣҲв˵ǵģһձǸоȢ˸Ưš
ձС꣬磬Ҫ¬ӢŮȥϸϼĻ֪˶ǽ
֮ʣΪиӵ衣
ľ߽ԱԵŵزȥ
ǰ˼Ȼп̽һʱһŰӵѹ¬Ӣ֮ϣǡɸպ£Ǹغһˬ
ȻǸҲ͵ȥʵʵѹ¬Ӣϡ
˿̣¬Ӣ΢˫ۣòƻڻζŸոһ̣Ǹ˵ĶϺഭš
ʱǸЦٺٵ¬ӢĶϵ˵˾䣺ǲǱǸձѽ


123 
¬ӢǸôһ˵ǻĲһЦǣ
Ȼ˫ذǸһۣߣ¶ɶѽ
١Ǹ˺ٺٵһЦŮϲԼô¶Ů˻ɶѽ
Ǻǡ¬Ӣɧ֣㻹ǸŶզŮɶأѵŮ˶Ļ׳Ӵǡ
ҵȻŮ˶ɶˡΪ깴Ҳûɶ¿ɸɣŮ˻ͼɶѽڲ¶ôϴΣ㲻˵˵ǸձѾǸ˪ô
ߣҪ˵˺òһ˵ѻձػɶʼһݻܸһأһ²ܸһأڿ¶δܸһأʱ仹̣£ˣˣǲһѽ粻أΪôҲô²ǣҪֲУŪģ
Ǹ̲֮סһ֣
Ȼһ֣ľһֵľַûסȻһӣͨһſµĲݵϡ
ľ⶯ŵǸ˻Ǵ¬ӢϹ
¬Ӣɬק͸סӣŵسС˾䣺˭ѽ
ǸţҡҡͷȻսսسľǷȥˡ
ʱľǸڻŵسⷽţһϳǸ˭ԭ
ľյ˵˾䣺ûûɶѽ
ľţ붼Ѿˣֱ׳ģСһգͳ˹ȥӵģĹ컯֮¸˴峤Ů͵ģ㻹˼ѽݣŲ;ӵĵ˴峤ĸǰȥѽ
⻰ŵæǺٺٵ֣ٺ١ľѽлú˵ոҲԣӦ㡣
٣ëѽӵģӵĽոӵϣƤģǰ۸СǳװͰ͵ĵۣո£ܾôӵģ
ľô˵ŵľæǺʵǣľѽôѽҪǮ롭


124 
ôţľصӵģΪûǮѽ˵ˣǮ깴Ҳȥѽ
ǡľѽ˵Ҫôѽ
̬ȻͦõģľСʱ۸ǳװͰ͵ĵŻҲͳ˵˾䣺ȸԼһӣȻ˵ɡ
ţΪľģ˾䣺˵ɶѽ
ôţľ۾Ҫ˵һǰɣ
ľˣҲûޣϾոСˣҲֻΪüͷȻҧҧŻ̧Լһӣžһ졣
֮ɬɬʵ˰ɣ
˭ϣľǻһ䣺ոһû
⻰͵͵صСһۣ룬ӷǵСӲɣ
ûޣϾǱľˣҧҧȻǸԼһӣžһ
¿˰ɣ
ˣľ룬ӵģӵıֻͦõģǾ˰ɣϾͬһģ賣˵̧ͷͷǾ˰ɡ
ţľҲ˵˾䣺ոտԼԼŶӿǲŶ
ǣæǵͷ
Ȼļ̌ͷȥ˿¬Ӣ
¬ӢӣߵþǶûҶ
¬Ӣ̧ͷɬľæ˵˾䣺ľѽ㣬ո¶ǧҼ˵Ŷ
ľţ΢΢һüͷ룬ӵģɧҲɶûʱձ۸ӵʱɧﻹӡ
׻˵޼漦޹湷¬ӢȻԼڴϲУǱϾһˣԵȻһ¶⿩
ƽŴ峤۸˵ʱ¬ӢҲǰǻġ
ľ֮󣬺Ȼ¬Ӣ˵˾䣺ƾɶ㱣ѽ
ľˣ¬Ӣתת룬ȻæǳæŴ˵˾䣺һͿ߰ɣ
šæӦһȻӽٶȴһӣƤۣŤͻŻŵˣҲ˲¬Ӣˡ
¬ӢŤͷԶȻعͷľľѽ°ɣ


125 
¬Ӣô˵ţľһۣɶ£
¬ӢæǺÿһЦողƾɶҪ𣿡
šľӦһ
¬ӢǺÿһЦǸѽ
¬Ӣô˵ľԵǾ˵˵ƾɶ
ľ¬ӢһЦȻЦ΢΢ؽĵһС˵
ľȴüͷоɶ˵ɡ
ӴСôѽ˵ûˣһҪǱˣ಻ѽľͿһֲ㣬
¬Ӣô˵ľҲЩĲ鲻ԸػسȻ
ľˣ¬ӢæЦϵոոһأҲһأȻͱ˵ˣòѽ
¬Ӣô˵ľ̲סѩ׵ĴȣԼмһСҲеĶˡ
ľû̬¬ӢЦϵѵ㻹ÿѽҿǸ˵Ŷ깴ǿǶǵطŶֻҪӦһ׼㣬
˵ţ¬Ӣ⽫סҪλŲˡ
Ǻɫش֮µǵ԰ʥأľǰһ̲סɴ˫ӡ
漴¬ӢЦľĶϵľѽû
ľţ룬ӵģһ׬һأհײգҲգΪɶӲأ
ţСӶû˵վ־ŪƤȻֻͷ͵ڽźϡ
¬ӢľСＱǵػϲغǺǵһ֣ǡ
ľСӺＱſ¬ӢæС˵˾䣺𼱡
Ȼ¬ӢҪľȥҪڲݵУſ·ס⣬ǰǰɵس
ľţ⣬̲ס룬ӵģԭɧǻоѽ٣̹
֮󣬴¬Ӣ֮ľǷ¬Ӣæָһѣ˳ƣľֱֵ׶ˡ
¬ӢţһлȻľ˵˾䣺СӵļһﻹŶĻļȥˣǡ
ľţûпֻ˼


126 
˿̣ѾԶҪصҵǺ޵ûŵ룬ӵģľСӵľ͵Űɣһ죬ҪúСӵġ
ƤģոСӺӳҲ˵ҪԼĶӣߣ깴廹ûгܣľСӾ͵ŰɣһգСҲ䵽ģ
ţ룬Ҳ¬ӢǸɧָľǸС˵ɶȥˣҪ²סľСӵĻӸ¶ǵñձǸӵ

һ֮󣬵ľ֮󣬺һµѹ¬Ӣһشš
ЪϢһСľҲˣȻùԸ
¬ӢЩƣǶںش룬ҵĸѽﻹû뵽ľСôǸһﶼҪոڵﶼҪɢƵģ̫ˣﻹеԲոŪﶼȥˣȥģǺС¶ķҶƵġ
ţ¬ӢϲľֻСѿ촩ˡ
¬Ӣ̲סǰľ龰ţоЩƵġ
֮Ǹε΢ЦţľԵľѽǰ㣬ɱŶҲǵ춹ģûɶģԺ㱣֤Ժ󲻻ˣ
¬Ӣôسʵ˵ţľüһ룬ӵģûɣոϵ̫Ǵ߳İɣ¬ӢﾹӵǸˡ
ţľŤͷȥ˿һۣǳʵģǣľ˵˾䣺ǰЩ£ˣɶǵˡ
ľô˵¬Ӣæǻĵһ֣ǣǰǴˣû뵽ǴľǸˣǣ
ľţüȻ˵˾䣺ӢŶ
š¬ӢæӦһǻĵһЦðɣľѽͻȥ˰ɡǵŶҺ飬ɲ˵ŶԼþͺŶ
ľţͷӦһš
Ǻǡ¬Ӣǻϲ֣ľ̲ס˵˾䣬ԽԽϲСľǣ



127 
һľҪصҺС̲ס룬ӵģӽոȥ㣬ȴǸɧ¬Ӣ⻹Ƥġ
ӵģԭձҵŮ¬ӢҲǸɧĻѽģձǸӵĻڴɪأԸ˶ñӶãɪɶѽ
ҲУո¬ӢǸﾹȻǰĺãΪǰӵǸ⡭ѵڵëүү˵һշްնô
Ů˻֣Ǹ򲻶
һôţСҲһݺСˡ

ľصңݵżֻΧݵľǰ˿ơ
ľˣæϲһЦ˾䣺ľܵܣȥѽ
ѽľôһ䡣
¼Ÿľ˵ȥˣæǴߴٵιιιΣˣҪǲҪѽ
ţæǿ˿ϵƣʵոճɶѽ
˳ӣ8AҪҪѽ
ߣᣬ˳ѽAˣһôҪѽ
١µһ֣ըѽ
ըƨѽҶûըƲƲ죬ˣ۸һСŮӣߣҶ12Ǯˣߣ
ٺ١Ҳǵ֣12ǮҲǮѽƽʱЭЩ쵼ƣһѾӮ1020ģǵģҲû¸ɣŸôСģ
ţǺһȻһϲľȻԵľܵѽ𣿡
ľţȻ˾䣺Ƕ𣿡
ѽ
һᡣ
һϲǣľܵܣ㶷ɣòѽ
ô˵ľٺٵһ֣١ѽ
ľ˵ãһϲǺǡǣľܵܣɡȡѽǮӮ
ǣľҲЦ΢΢ߵ࣬ͷƣ˵˾䣺㶷Ѱɡ
šæǵ˵ͷá

һƽЦÿλ
ľÿλãҲͲŲȥľǰ
æȥһӣϲذľţ㿴ơ
¼ˣЦٺٵľȻԵڶ˶ˣǲǸüӼѽôҲôһ˰ɣë˰ɣ
æЦٺٵظ͵ԶԶԣӦüӼˣټëˣûǮôҲһġ


128 ʥ
ô˵ţæιιι۸ľܵǰɣ
ľæǲ廰û£һһ¡
ľôˬ죬»ϲһ֣١ľֵܹˬãǾʹİɡ
æԵǻողǹذɣŷһһըһըⶥ
ľţüһ£ȻԵⶥİɣжը޷ɣźء
ľô˵æֵãǾ޷ɡ
¼ô˵ˣҲͬǾ޷ɡ
֮ľŤͷ˿Ե㣬ҿǰŶӮŶ
͵һ㡭۸һǰɣ
ûѽľص㣬ո˵ģҰƵѽ
ţЦֹ
ûޣҧҧüȻֻԵðɺðɺðɣӮİɡһɱýҪƨɻسŶ
ô˵ľСһ͵Ц룬ɶѽƨֲûÿéҸˣƨɶģҶסˣ١
ҲͿʼϴ˿ˡ
ϴƵʱ͵͵سʹ˸ɫ˼ϻӮľ
Ȼ˼ǻһ͵Ц
벻ǣľСùǣͷһѷ֮ľСӾ˴С2һA⻹ĸ3ըƣ۾ҲܴӮġ
ľľеƣǰϲѡ
ľ¶ûнƣ˼ǹеģС붼û룬־ͽϵŵƸˣһͷһ6Ҳճ4ըƾȻһ2
ľ̲סٺٵһ֣١Ҫ𣿡
»صϻȻҪˡ
ľţЦٺٵԵѾ4ըˣСĸ2ĸ6ĸ3ͶĻҾˡ
ľô˵͵һĻǼٵѽСǶʥѽ
һ
ʱǺǺǡ
ľСǺٺٵһ֣١ãûа취
õõáæѻƨѽͶˡˣ伸ըѽ
4ը



129 
ҲаˣľСӵǱ̬غãһСʱ¶ûƢ
ϻŪľǮòһСʱ¾100飬¸ף䵽С200ˡ
ֵҲûƢֻͷ˿ͷ˿ľһ˦˵˵ˣˡ
±ŷأ½ͷ˿һ˦ҲûɶģǷͷ˿ƣ˾Ͳ˰ɡ
ʱľӮ300Ǯҫͷģַ졭
ֵöľܵܣ̫ţˣǰ
ֵεرľĲӣͶһڣࣣ
׵ľһɵ֣ٺ١
¼ֳƲֵس˵˾䣺ȥͷתתɣ
üͷȻصҲѽ
˵ţתݣȻǰ̨ףŤķȥˡ
ȥ֮סЦȻľ˾䣺ľܵѽȥѽ
áľص˵ǡȥͷתתɣ
ţ̲ס֣ȻĵԵǮ鲻ãȥ͸͸ɣǡ
١ľһɵЦǰɣ
֮Ǻشľһۣ̲ס˾䣺ľܵܣҲ̫˰ɣôʲôôѽ
ûɶѽľЦ΢΢ǫѷҪѽ
ɽ㻹̫ˣ˵ţЩĽľȻԵľܵѽոհӮôǮһɡ
ô˵ľæҪ㣬˵Ұ˿ѽӮġľģһֶҪ
ľô˵Ī˼ľȻϲԵǡľܵܣ㷢̫ɰˡҪǽ׵ܵܣǸöѽ
⻰ľǸ˵֣ȻԵѽûֵܽãͰҵܵ¡
ǻĵһ֣ˣǺãԺǽ׵ܵˣǣ
ľǿĵ֣ȻСӺüͷ΢壬룬ӵģˣӰԼȥˣ£ҵ׽Ļզ˼˯ѽݽǻҪĴء


130 
磬ľСڼеûɶ¿ɸɣ˿ƣտڣ¾˵˾䣬档
ʱҲǾģЦ΢΢Ķľ˵˾䣺ľܵܣ練Ҳû£ҪŽȥǴתתɣ
ѽľæǻص
ȻЦ΢΢سʵҪҪȥѽ
ţü룬ȻЦٺٵЦȥɣҾͲȥˡ
⻰ߵպ΢΢ģ˵ɶأľܵܣò
߳³ûҲЦɶܵѽãܵѽ
죬㡭ߵͨ죬Ųѽ
١ºٺһ֣õõãǿ߰ɡ


һľҲתȥˡ
ϴתһȦ֮ʸҲûˣҲ˷羰һһ֮⣬ǻģ̫žˣоĻĵƵġ
ǣҲͳľ˾䣺ľܵܣﻹɶĲ
ţľüһ룬Ȼϲһ֣١ҪҴȥկժҰӳԣ
ҰӣؾȤϲѵ֣кܶҰժ𣿡
šľæǵ˵ͷС
ǶЩʲôҰѽæЦʵ
ţľü룬ȻصҲвɶǴ˽ֶйӣغóԡӾǸկС
˵غóԣĿˮҪˣһЦǣѽʹȥɡ
šľӦһȻŤһ﹡ȥˣ㣬ɡ
á

һľҪһ˼ҵǰʱλԼ60̫̫ǰĺƽɹ̫ľæТк̣ɹ̫֣
λ̫̫ľæվĵƽıԵ·վŵľȻֿ˿´һۣĵһ֣ǣľѽ㻹깴һӣȢÿͰɣ
ǵģ̡ľæ
Ǻǡ̫̫֣ɶǵѽɲҪΪϹŶŶֻҪŮѣÿÿ͵ؽôӻɶѽ˵ŶλﲻǸĺùӿҪúõشŶҲľӸ֣ˣﵽ깴ǿǴ˼ѽ


131 
̫̫ô˵ţɬպ˵ˣûľͣæ̫̫͵̣ˡ治ÿ͡
̫̫ţЦǺǵƣﺦˡûµģǰûɶߵġѽҿǸ˵ǣǴľѽҲǸĺӵġӺġСʱľӾͳ̼ңˮģ̿ϲˡѽҸ˵ľѽǸ̿׼ˣľ϶дϢġ
̫̫ô˵ˣ̲ס˾䣺ѽῴô
̫̫֣ȻԵѽ㿴һˣ˵Ϲѽ˵ѽľӣǸǲţҲܿǵ˼ҵŮﲻϽġй;Ϊ˺ơҲλ١
̫̫ô˵һоˣæǺúõشλ̫̫һۣȻľϼΪС˾䣺ľܵѽû˸˵Ұɣ
ûСľæСػص
ῴࣿ
šľӦһġ
ľô˵æǾص̣Ȼῴ࣬ܲܰҿԵѽ
ʱλ̫̫΢Ц˾䣺ո˵׼𣿡
ϲһЦ˵׼ˡ̫ˣҰ֣˵׼ˡǣ̣ܰҿҵԵô
ǡ̫̫Ǻһ֣Ե뿴ˡ
Ϊʲôأ
ΪѾǰԵˡ
ţ΢΢üǲ⣬Ȼʵ̣ҵԵأ
ԶĽߡ
̫̫ô˵ɬؿ˿ǰľȻߵ˾䣺˵ǡҺ
ǡ̫̫Ǻһ֣˾䣬֪ìܵģ
⻰˵һȻǲˣɶҲˡ
̫̫ס֣֮ȻľԵľѽæȥɡ

ľǰȥʱǰüĥ̫̫ո˵Ļ
ԵôľܱܵС7أ˵ɾҵ׵ܵˣôܻᡭ


132 Դ
һľկկڵʱ򣬸Ƶģһ·կⷽˡ
˿̣Զľܵһ˵Цģʱʹؾܹ12ƿˡ
ľŤͷһҲկⷽˣæǻϲкһãզ֣
ţ͸ǾرŸҲֻسկ˹
˴߽կʱľüһۣãզˣ
ߣأ
ţľüһã㾿զˣҲûѽ绹ȥأûڼҡ
ߣţ˭ȥѽԺȥ
㡭ľЩˣѽ⾿զˣ㷢ɶأ
ʱǿ˼ϾԸҲǸŮģԾŮǵ˼Ȼǲµˡ
ǣæЦسԵСˣľܵˡڣľܵѾ׽ˣǿǽԡͱ˹
ôؽţɢһЩȻ͵͵سⷽ˸ۣ˾䡪
ǲ΢ЦСˣ㲻ỹľܵܵɣ
漴˵˾䣺ûأ
ǡǺǵһ֣ȻûУңôкѽǲ鲻ѽ
ţΪҸ̨£ǹذľһۣţҪȥĶѽ
ȥկժӳѽ
ߣţȥժӳԣҲ˼ң
ûæ΢Цãһɡ
ţŇ̬һЦ
Īغˣľ˾䣺ãոզˣզôƢأ
æľܵܣͲҪˡ

Ҳһͬկȥˡ
ţľ˾䣺ãոȥɶȥѽ
ȥȥɻȥѽ
ոҪȥأ
Ҫȥأûˣеģڴתתѽ
ôػشţæһ֣ǡľܵܣͲҪôˡ



133 ɵ
կ֮ľߵɽߵɽ϶ǲïʢдеģ侳ŵǲζŨ
ɽͷżмߴߴ
ɽشţˬġ
֮ľĿұߵɽϷϱߺǹӵٲǿɽϣȻγһӴ󡭡
ľ֮Ťʵɽѽ
æȻصҪɽ
ţȻ΢ЦҾŰɣȥɡ

֮󣬵վɽկе·ľǣһ𣬳ɽȥʱĪ΢΢üòеζƵģ
ĬĬȻԼҵܵܣҲô롭
ˣ̲סֶľһۣǽ˶Ӱôһϲ

ľɽ֮ų˾䣺ιţѽȥҼңɶѽ
١ľٺٵһ֣¡ûˡ
ߡţ㻹˼Ҹɶ㲻Ǹ𣿡
ãզˣզ˵ѽ
ҾҪ˵զˣ
㲻ǸӰɣ
ߣǷأ
øӳӻмҪ߳깴ˡ
ɶͷţ˵ɶҪѽ
ѽľص
ǡ㲻оһʹǱèƵܣǡ
ôˣľæ˾䡣
ܲٳѽ˵ţ㶼ĵˡ
Ϊɶѽ
ɵȻ㼱ˣ˼᲻ѽߣ
˵ţδ̲סĵʹˡ
ľɽһȻŻͷһۣˣæ˾䣺զѽ
㺬һۣߣɵɶҲãҪһɶѽǱҼͷ˼Ҷ˵᲻ͷţˣ㻹ҪΪɶޣߣ
ôֱ׵˵ˣľЩ֪㶣ΪСҲզȥŮӣֻ˵˾䣺Ҿͳ߰ɡ
ǡ룬ܲ𣿵ȵһߣһȥѽ


134 Ӱ
ô˵ţľΪüͷȻԸҿɲٵȵٳŶ
ţءŭصľһۣţôżȥͶ̥żȥ⳵ѹѽ
㡭ľһջ𣬡Сﻹûأզ͸깴ЩÿƵѽôѽ
Ҿôˣզˣ˵ţذľһۣߣţҺ㣡
Ϊɶѽ
ҾǺ㣡
ǸСӰɣ
أ
˺òؿڵԾûĴ
ߣӣ

˾ôţһɽţ֪أҲ˰ɽ֮ǰǹٴɵ¡
ڹӾɶҰӣҲûɶѧֻ깴˶ôؽš
Ұӣʵ״㽶ǼӲ͸˵ĹӣȻѿ˷϶һͿˣĹǳʡۡ
˹·ļ̌ͷϽ˹ӣòƴ󲿷ֶ͸˵ģΪˣľ̲סһϲ֣Ȼ·ȥˣ֣ժһӣת׸㣺
ù㱿ֱŵȥӣûнסǹӡһĽŸǰǣæǶ£ȻҲʹڿԡ
ľֻժȥˡ
ժһ֮ľժòˣСЦٺٵһת߳£ɽµµ㣬ӼӸԹ
˿̣ɽկ·æЦ΢΢̧ͷɽϵľȥˡ
ľܵܣȱӣҽӲס
㣡ûµģӲõģȥžͺˣ
ľôţϲһЦǺðɣӰɣ
Ļɽϵľһ˦֣ĸ
ŹɽկУҵһ֮ɽϵľǴ㣡Źм϶Ĺ
ŶϲӦ֮ȻҲЦȥǰĲݵмȥˡ

ľ·Ըһӣǰ
żæس˼֮СŤͷٺٵһ֣٣⹷Ŷ
ѹûƵģֻվǶæųͷĹӣʱʱζָͷ


135 
˿̣ɽµɽկУӲݵмһ֮󣬼汻մͲмǱüȻϸСָСظĨȥϷͲм󻺻ظ΢ü˿Ĺ⣬üһ壬룬ܳ𣿺ó
֮Ҳͻɵ̬ۺСһ¹⣬˳ζ
һ֮ȻüЦֿˣǺǣԭóѽۣóԣ
Ҳ˼ôˣ಻أȳ˵

ɽϣ·ľһ֮󣬸оЩƵģСЦٺٵ㣬ֻ˳ţ˵˾䣺أ
أҾҪԣȫˣǸûóԣ
٣ϻô࣬ԵѽСѽ
ߣһ߳ţһ߰ľһۣҲԣ
ѽ
ǵզˣ
Сӣ˵ţľЩĵŤ·
ȻСӼ·пƽأҲŤǶ˹ȥ
ǿСƽϣŤϥţȻ̧ͷ㣬Ц΢΢˵˾䣺ιСӣɡ
æų֮󣬲Ťͷ·Ŀռȥ
ľԵõͷĹӣȻĨĨ죬˴֣Ҳͳǿռȥˡ
ߵľ࣬ҲŤҲϥţľš
ľ֮ЩĵŤͷ˿üһ룬ӵģ˸ģҪǽոСﲻɽկƵģû׼ӽոлĴˣΪɽկƽҲûĸӺĻٺ٣û׼лĴ
ƤģݽǸģΪɶҪĴأѵǴ޵ûǸ򲻶ŮǸɶ뷨
ŤͷľľͷƵģ˵죬Ȼüײһľļ򣺡ιţɶأ
ôһײ֮ľŤͷ˿㣬Ȼٺһ֣٣롭ŮΪɶôƯأ


136 С
ľô˵ʱˣܲ˵س˸ۣɶţͳŮƯѽ˼ҾͲÿѽ
ˣľһ£Ȼٺٵһ֣Ķÿѽ
Ķÿ
û˵ţľǺٺٵһ֡
ߣ㡭ţô˵𣿼Ȼ˼Ҳÿ㻹
ʲôѽ
Ҫ˼Ҹ𣿡ߺ
ɶʱҪѽ
ߣ㡭ͷţ˵ûѽãԺҾͺͷţ˯
١ľСǺٺٵһ֣ǹ㲻˯ҾҳŮ˯ȥ
־ľĸ첲ϴһȭȥҪǸҺͳŮ˯ĻҾļ
ٺ١ˣԺɶѽ
أ
ľҲˣȻСЦٺٵŤͷڡ
ţæסڣͷţ
١ľƤЦһ֣Ǿ͸ɡ
զѽ
ѽ˵ţľ͹Цٺٵؽ⿪ڵŦۣǣ
ľһˣ㻹ֹˡ
ûľɿסڵ֣С־һ쵽ڣоһůůġ
㡭û޵üţӣ
ľٺٵһ֣һָһ״СĶĴָʳָţȥġ
ţЩƵģ΢΢˫ۣü΢˫΢ţ̲סһ
漴ľǽ״̬æнŵˣžȥˣ־һ
֮СֱżæŵسȥԼ
Ȼͷȥһڵסһ۵Ķ
һҵǰϷ֮ҲͱˣľСӳǹֱʱü̲סǡһл
ŵľֹס˶æϵСɽء
˭ϣţ΢üһǻصҾҪܴҾҪҪ
㻹ǸСѽ
ҾǸСӣզˣ˵ţȻؽŰĽлš


137 
ľæס졭

˿̣ɽµɽկѽľɽǼӸˣĵ·ߵĲݵϣһӿĵˣţһ룬ľܵôѽǲǻժѽǲժ˺öѽ
뵽Ȼüһæϸ
룬⡭ʲôѽʲôѽľܵܺǸĴ峤Ůʲôѽ
뵽Сһ¾ͺˣһᡭ
ţǴؾߣľĽˡ
Һľס죬ʹֻô̶̵
֮ûǶˣֻعͷ룬ӦòģľܵӦòˣǸʵǣӦòĴ峤Ůôġ

ʱ˿̣ɽ·ĿռǴڡ
ľСһ죬һڼҵ˶š
º󣬵ľسһȻɿ֮뼱źһǺһԣͷһھҧסľĶ䡭
ľһҽУ̼ʹʹʹѽӣ

ʱɽµ⶯ϲһ֣ǣԭɽϴѽҾ˵أľܵܲأǡ

ٹһľҲͺɽˡ
ʱľǹŰӵģΪСĳ°һɽ
ɽĶæϲվһŢ̌ͷͳɽȥˡ
ľܵѽأ
ôţľءЦٺٵһӣǣ㣬㿴
ĵһǺǣժôѽ
šľӦһ漴ʵ㣬ʼɽĹ𣿡
Ǻǡнߵ֣綼ˣ̫óˣ𣡡
ô˵ľæɽĸǰæǶ£ڲݵϴǶӣץ𼸸͵ݸ㣡
ľĺãǰˣһ䡪
ֽӹ֮æЦ΢΢صһ㣺Сˡ



138 
֮󣬵ľһ߳կկʱͷѾ£ͷڴβ˫ɽ¶һ˿ͣȾͷ
ɫǰľԼӿ˲˴ɵ·ڣһת˳ɵϴķȥˡ
˿̣شӴɽϲľζˮ㣬Ǻţоĵˬ
ǰһ֮󣬺Ȼǰļ̌ͷһô峤ӭ
ӭ峤̧ͷľһһ·ͬУ΢΢һüͷòԸŮǸûûľ˻һ𣬵ںͷҲֻǿŭһʱûпֻĿ˵㡭
ľǰ˴峤СԵһӣ
ľСǲˬ޿̣ѹеŭһ䣺Сţո綼ɶȥѽ
ľϰôţЩӵӣȻСػ˾䣺ȥկժȥˡ
ŮôػشţҲûֻǿԸٺٵһ֣١ѽոûɽȥ𣿡
ţæ΢΢һЦӦŶЩɽˣϢһ¡˴峤ѽôˣҪȥѽ
ֻЦ΢΢ػصǸɶҿôˣҼ㻹ûңҾҿû뵽һŶˣѽȻϢǽϡ㿴пȥҼҳԶٷ
ңΪüԼͲȥ˰ɡ
ô˵ţҲֻøľһЦ١ľѽոϾҼҳԷɣ
ʱľţȻ˴峤ص˼ζûдӦȥ߲ȥĶȥѽ
⻰˵һɫ룬УľСУ˼Σ㵹ǳӲˣӣСӻ䵽ġ
ȻôţҲûޣϾҲسŮҲָֻľһЦ١ľѽСӾͲκҼȥԷô


139 
˴峤ľô˵ţΪ˲ʹľΪѣæ΢ЦطܵȻ˴峤ôг⣬һȥº£Ըȥ˴峤Է
⻰æϲһ֣٣ǳɣǣѽһһҪŶ
õġص
֮æǳľٺٵһ֣ԵľѽҪԸСӾͰһҼҳԷŶ
ʱľţǻ˾䣺ðɡ
룬ȻЦٺٵԵҪɣȻؼȥ׼ŷˣȻ󡭡ľѽɡ
ľҲǸԸȥҾȥɡ
⻰֮æЦٺٳŮԵѽ죬͸һؼȥȥϴ˰ɡ
ţæǡšӦһ֮ҲľƹȻһͬǰȥˡ
ľǸŮҴҵˣͷ˾䣺㣬ȥ峤ҳԷ𣿡
ţü룬Ȼصһȥٺ¡һ°ɡ


һԶȻͷѵСţƽô˵ѽ͸㣬ҪǸûûľ˻һ𣿡
æǻػصûѽⲻһȥ˼ϲľһɶ취ѽѵһ˼˵Ҫľһѽ
ŮôػţҲֻòͷˣξˡˣԺҪǸûûľ˻һͳˡӲкøС֮峤Ů㲻ޣҲܼ޸Ǹûûľ˲
˭ϣǻص֡˼ζسŮľһô
յ㶮ѽ˼ΪòӵˣľСӻɶʱӾ͵úúõˣ
㱧ƽü֣˼ľȻǸûụ̂Ҳûе㲻ǣɶѽ
СŶѽŭӵ飬СŲͱ죬𣿣



140 ׳
ϡ
ڼɳ̣һʱû¸ɣҲͳڲ輸ϵֻɳӳȥ˵绰ιСѽǸɶسŮǳ𣿡
û깴ء绰Ƕ˵ӳص
ǻжûѽ
ƵȲüˣ
㻹ǵҸ˵°ɣ
İɣ򳤣ҼǵءǰľС𣿡
šǵþͺáһҪСӡҪǲСӣǰ׵ˡ
ѽȱżİɣ¶һƯƯģ
ǾͳɡͷСȥسǵĸˣˣ


һľһصҺ󣬼ǰţæЦ΢΢س˵죬ǸʲôոǸĴ峤˵ǽȥҳԷȥȥѽ
ţ룬ȻٺٵһЦԵʵϣǸĴ峤ҲͽΡֻĶѡ
šæǽӻӦþġ֮ǰ֪س˵ǧس֪ˣ϶Ҫذͽˡ롭ȥҳԷƲôˣӦûþƺò˵ؿǣ
һ֣Ȼǲȥһ٣г԰ײԣҲ׳Բǣǡ
ô˵æֺǵǾմմƴεĹ⿩ȥԲһٿٺ١
漴ʵ죬أ
١ºٺٵһ֣Բȵ飬ôٵأ

Ǽ̶Ȼľæȥ˳˵˵ǼոϲڼҳԷˡ
֮ľҲһȥ˴峤ļҡ
;УľСͻ룬Ըһϲ룬ӵģձӵҲнѽڿǲȫˣҵŮҲ˯ˣŮҲ˯ˣŮӶˣⲻǲȫô
յйˣոϻȥձյļҰ׳԰׺һ٣¸ɵùٺ١
һľµ˴峤ǰĺƽʱ˴峤æЦشӭ˳ӴΣոǸˣҲ趼׼ˣ



141 ϲ
֮ľ½ݺ˴峤æֺٺٵһæŵ裬һ߻ϲţÿѽˣ
ڳæŵĴ峤Ů¬ӢԼݻϲţæǻĵطͷĻڳæ˵ѽЩŶȥкسٶЩɡ
˵ţ¬ӢŤ˳ȥˡ
¬ӢӳųݣæǻĵкţΣѽ
šϲӦһ
漴¬Ӣǳкš
֮¬ӢľҲˣһŽոڰկ¶ľСӸһľϲŪæǻϲسľкľѽҲѽ
šľӦһ
ǣľѽͲˣҪкſŶ
šáľһߵͷӦһ߰룬ӵģͷëүү˵ûǲһշްնӽո¬Ӣһأڶӵ̬Ⱦ͸ıѽ
󣬴峤Ů¬Ӣкһ䣬ȻҲŤسˣȥæȥˡ
ʱ˴峤ڰĥţѽոϣҼҵǸÿôľ˵̫ԾƵģ⡭ѵɶòɡ

ϣԼľڴǲϹ¼ģҵȣҲľðԶЩˣֵģߣľСûĵľȻҷĸӣ͵ſզСûĵİɣˣﻹźСûĵĳŪأСûĵľȻҷĸӣ͵Űǧɡ

ľС˴峤ҴسţСƺţĻǵɶԼѽ
˵СҲûжģҲ˾ͽѣĻǵÿѽ
ģСӵʱţʱ䲻ˣе롣

ʱ˿̣˴峤ҵǵƻͨģǸ200ߵĵ£ΧһӵˣһﶼЦ˵سźš
˵ҲˣԴľСӽո˴峤Ů¬Ӣ¶֮¬ӢľͲһˡ
ͺһ¬ӢЦ΢΢Ӽһ鵽ľľѽԲ˰ɡոϰкſˣġ
һ˴峤ţ͵͵Ů˺ľ񣬰룬е̫ԾƵģҼҵŮզˣզͺȻľСôء


142 
˴峤֮ôز²ţΪ¬ӢϾŮˣһʮʮˣզ᲻Ƣأ
˵ֻм֮ԵҲò̫ԾƵġ
ţڰ룬Ĵ峤ŮôͺȻǱ˸Ƶѽ
ǰţ˴⣬裺¬ӢոզͶľôѽЦøƵģ
¬ӢǸŮˣҲɣæЦ΢΢ظμһӲˣѽԲ˹
֮Ǹ·ֱһӲˡ
ȻּһӸŮ㣺ŮѽҲԹոϰϴջģҲˣ
ּһӲ˸ͷѽҲķݹ
һһֺǡ
һֺ֮˴峤Ҳĵȥˣ룬ҼÿͿŽոԷˣˣ
ôţæǶһѾոǺúõغһ롣

һ˴峤ƿƶûˣԵ¡ѽƿװƺûˣҾȥŪԼ׾ȹ
ǾͲ˰ɡæǻص
ƻҪȣոϿǻû͸
˴峤ô˵Ů¬ӢûԵȻûк͸ȥƿҺóѵôϲԽոϾͰƿó
ԼŮô˵ˣ˴峤ͲˣÿǴţʺŶƿþƹԸأÿ;Ǹ˵ˣȻ˵ˣҲǣҲǡ
ţҲûޣΪԼŮ˶ô˵ˣ˵ɶ
ǣҲֻŤȥݣƿղѾõҺ˳
ƿƿǴӸ͵ġ˵سеǮ3·ݽ飬ؼҰ֤׼֤˴峤æǾƿҺ
ƿƣĴ峤Ǵ3·ղصûúȡ
һó֮ڵƵʱ򣬿ʹһЩСԼ൹һЩ
ΪԸ᲻úȣø˺ѽ
ȻڵƵʱʹСԼ൹С롭


143 
˴峤ǵСľСȻǿ룬ӵģձյǸĹվǸĹþƣյľ͸Լ൹ôЩ
ǰµûȥעЩֻĴ峤ոǿۣȻŪôһӵĺòˡ
ľСӼȻôҲڰĥŸĴ峤
Сȥ֮ҲͽŽոϵͷæǶ޵¡£Уѽո˴峤ôôǼ˴峤һưɡ
ľôôţæԵԶԶԣǽӦþ˴峤ľƣ죬ǰѾ
˴峤ǼˣҲæЦٺٵض˾ҾǼľưɡ
æƻǼɡ
ûľСӱֺǵȲĸĸˣǾһ°ɡȻ˹
ľ˵ˣ˴峤ɫ΢䣬æԸƣԸͷƶˣԸֲ˼˵ľƶֻ࣬ЦٺٵԵȰɡ
˭˵˾䣺ľֵ˵öԣƾ͵øˣһ°ɡ
֮ľСҲ߶ʮһˣһƾ˴峤һ£һȻСӶ룬һӣһɶű׳죺ȸΪŶ
ţû˵Ҳæ˴峤һ£ȻҲһɶҲȸΪŶ
¼ȸΪˣҲæǶ˴峤һȻҲһӣһھ͸ˡ
ŵһ裬ܺȾƣԲˣҲ˴峤һ£һھͺеĲ裬ҲѧŽ׳죺˴峤ҲȸΪŶ
£ɵˣƺҲǲҲǣûޣֻúٺһ֣٣ã
˵꣬Ҳͽҧüͷһеľơ
¾ʱ򣬸оеԾˣ۷ˣԸǿţգ˫ۡ
ľǸĴ峤ưͿСæһƿҺһߴ򿪣һֵ˴峤ѽƹ
֮ľһȦ֮󣬹⽫ʣµľȫ˴峤һߵţСһյĲǶĺþӾȹɣ
֮ľСźȾˡ
˴峤֪ʤˣǰ˰֣ȺŰɣһ


144 Ⱦ
˴峤ô˵Ů¬ӢҲǲʤˣǱԵͷѽҪǲҾȰɣ
˴峤ԸŮ˵ˣͲһټҲˣž˶Ů˵ĴҪŮ˲˵þƵĻҲŭһ䣺˺ɶ
¬ӢòʶôһͷҪȾͺɣҿɲڿŶ
ӳľСӹϺˣæЦٺٵض˺˺ˣ˴峤ѽͱ𳳳ˣ˺Ⱦơ
漴ҲæֺǵԶԶԣ˺Ⱦƣˡ
˴峤⻰ͷһ˷ܣǿ⣬룺ã˺Ⱦƣ˹
ľСţæǻصãǾ͸ˣ
ǣĸ˵ľһԶظоơ
˭ϣ¶֮˴峤ͲԾˣͷľ룬ûסǾǵȥžꡱһӵˤø
ţԸҲסˣһ£˾ӵȥˡ
˴峤ˣ±Ǹһ͵Ц١
ľСӹϺˣιιι˴峤ѽû°ɣ
ľ⻰˿ӵµǿţԺػ˾䣺ҡûû¡
¬Ӣ˶ӵˣ˵û£һͷӣҪӵˣ˵û£
˿̣ǰöֳæǳ¬Ӣ˵˾䣺裬ҳԱˣһ˯ȥˡ

ֵøɢ
¬ӢżˣҪߣֻӵţǣһ󽹼֮üһȻæԵѽҪ¡߰ɣľҰҼλ̧ȥ˯
ţæǻصǳɡǾˡ·ǶϤˣ˵ô󣬲ֵҲܿ·ġ
˵ţҲͺһͬŤݵż
¬Ӣæ׷ˣ͵£Σº£߹

֮¬ӢŤصݣسľԵľѽһæɣҰϲ̧ȥݰɡ



145 
ľ¬Ӣ˴峤̧֮󣬵˴ǰǽ˴峤һӡ
Ȼľǳ¬Ӣ˵˾䣺ӢҪæ𣿡
ľôţ¬ӢæŤͷ˿ȻŤͷ˿˴峤֮룬һģæˣС
ţһȻŤͷúõؿ˿ľ΢Цûˣ߰ɣȥɡ
ˣӢľæǻص
û£߰ɣҲûˣɡ˵ţ¬ӢҲľݵǰȥˡ
˿̣ǰľüһ룬ӵģҪ˵ֻǹУ¬ӢզͺȻôأӲǽոڰկ˯һ
¶ľСǰ˼⡣
ʵҲûôӣԭܼ򵥣¬ӢڴеûbµŮˣԼҵ¶ˣػƵģȻľǶѰ÷ͬһУ¶ľȻǻѰľ͵ؿҪ˸Ů޷ǾǶ˺ÿ

󣬵¬Ӣľż֮Ը΢΢ü룬ڿǸûŶҼǸͷøͷƵģɶҲˣշһľСȥݺͷé͵һء
ţԸϲһ֣ǣľСӵСӣ¶˵ǼһﾹǳĴ󣬶һӲøƵģһµˬļȥˣ
ôһ֮󣬴¬Ӣľǰ̨ףȻŤͷľĶСľѽЩ˵𣿡
¬Ӣô˵ľüһæŤͷ˿Ӣѽɶѽ
ǡ¬ӢĵһЦйصģ͸ɣ
¬ӢˣľǺشһۣص롣
¬Ӣľ̬һЦҪأ͸߰ɡ˵㡣
ţľüһѽϵģɶѽ
¬ӢذľһۣСӣոôյõģҪǴҹ··Լǰ˵Ļǻ죬˵ĵѽ


146 
¬Ӣô˵ţľüһҲôһ˾䣺ǣӢѽǻ˵ô
á߾ˡ
ȥĶѽ
СӾͱˣˣˡ˵ţ¬ӢŤͳݲȥˡ
ľŤţüһҲɶҲ¶ˡ
ݲ࣬¬Ӣһ͵ݲ󷽵éݵǰ
ľ첽˹ȥҲæǸˡ
˿̣һµչãյôλεģЩƵġ
󣬵ľ¬Ӣƿéݵľţüһ룬룬¬Ӣ﾿ɶѽ
ľűƿһֻ֮¬ӢͻǼéݣȻͷľС˵˾䣺
ľüͷţЩ򣬱룬ӵģﲻҪ˯ɣ
ţСҲ͸Žéڡ
ľˣ¬ӢعľţȻæǴͷСֵ磬ڣǰпյأǰȥֵһԵĵϣţǺ󷽵Ĳݶﳶһѵǿյϸ̺á
ľٶ룬ӵģԭҪ˯ѽҲ̫˰ɣ˯ˣ͵ģȻӹأһ׬һأ˵ӾҪձӵȫҵŮˣӶһñڴ䵴š
ôţ¬ӢĬĬؽ⿪˳µŦۣŤͷľ̬һ֣ǡҪ˵ɶ˰ɣ
١ľһЦˡ
ȻˣСӻɶѽϽѽ

¬ӢæǽԸȥǵϣƽȻŤȥϷűЦľһۣһ߻ȥ
ľţ룬ӵģﶼɧ嵽ˣӻװɶ˹ѽ˯ײ˯˯Ҳ˯
ţСҲǰȥ¬Ӣȥˡ
ľˣ¬Ӣĵһ֣ǡԭСҲһͷ˩óԲݵţŶ
ľţûֻ֨ͷһڵסһ۵ӡ
ľͣ¬ӢţǻĵһЦǺǡ


147 ҹ
˿̣ҹܾ
ϰ˯깴ʱ򣬴˯ˡ
Ψ¹żžĴ䡣
ɫˮԼׯϣоǽһİ˪Ƶġ
ҹ⾲ŵҹᴵţо쬵ġ

ѻصľҵ£ݺˮӱϴţɽм첻ɽ¶
һ֮ĬĬһͰˮȥݺǡһӵĵƣȻĬĬعľţ˩š
ţҲҪϴɶˡ

ʱ˴峤ݺéǴڡ
ľСӼҵĶ·˴峤Ů¬ӢŰϣ
󣬴ľһҵ˶֮󣬱ǸȻͣסˣֻһ֮һس
صȥ֮¬ӢδһѱϺഭš
֮¬ӢҲˬһ
Ȼĵһ֣ǣûСôŪˣǣСò͸ոһ̣Ըȥ
¬Ӣô˵ţľüͷһ壬˵˾䣺ӢѽԭҪ˵ѽ
ľôţ¬ӢæԵǡȷʵмС˵ġ
ɶѽľʵ
ţ¬Ӣü㶣ȻԵǣľѽŶ£ԸþͺŶǧ˵˵Ŷ
šľæӦ˵ɣӢ
ɳǸӳðɣ
áϴҲǸ
ԡǰ˴ҼҵǸϲģ嶼˵ɶǣһһֱ֡оǣǸӳһֱʣǻ깴ûУ
¬Ӣô˵ţľüһ룬ӵģѵӳǸյĻӵĲ粻ɣ
ţæ˾䣺Ӣѽ㻹ɶû
ģҲû̫ӳ˼֪ɶʱ£ɶʱ깴壿ѽСӲǵ򳤵ĶơǿܻΪ¶ûɣ
¬Ӣô˵ţľȻһգ٣ӲŲǸСbأ
ľѽ˵ϰֱϾ򳤣ѽЩҪɣͷҼǸϲ׻ǾǸɶ˼Ҫˣ͸



148 
Ϣһ죬ƺЩֵʱվǶݵġ
ڶ峿һ䣬ڶߵɽͷ¶һ˿Цӳɽͷ
峿ϲ쾰Ԥʾţµһֿʼˡ

˿̣˯ʱϵľΪ̫ˣСڳ˯Уš
ʱ֨֨ѽѽһľűקϰ߳ݣС
ҲľĹ衣
ݣʱϵľں˯Ͳɶʱ߿һԣǰȥ˸Ǳӡ
֮Ȼľ˯ӣһ̾
漴ż룬㽫СôˣС˵ٹҪ߳깴ˣզЩأ
ţǰ̾˿ȻżŤݵĴǰȥˡ
ֶһôãͬĸӣҪ߳깴ˣҪ뿪ԼˣȻǲܣһһֿĸоǸľƵġ
赽ݵĴǰľڳ˯֮У¾̧˫СذǿţŪ̫
辡˫ֶŴţһûŪ֨ѽ
Ȼ輷ݵţŤݲéȥˡ
ͱéߣѾǴǵϰˡ
Ϲé֮ҲֱӱȥˣȥժЩ˻緹ԡ
ΪýոҪɽȥ
Ǽո˴β˫ɽм첻ɽ룬ﶼкüûмȫǸˣһɽȥˣȥȫǸȥ

һЩ˯ɱľ˳ݣľڳ˯ţæ룬ľܻܵ˯ҸϽȥһéɣҪȻСˣֻôçײشééҲûţ˼ҵǻľܵСӸNˣǺΡ
ţʵεüȻæǳݣŤͳéȥˡ
éСéվãȻɿƤۣ¿ͷض֮һڡˮ𡭡


149 ж
ٹһº̴ľ˳ľݵʱϺ˯Ჽݣ̨
˿̣峿ĺӳׯһϲľ
Ӵų¶ζһɲζǺš
վ̨Ϻһʿ֮Ťͷ˵˾䣺ȥéȥѽ
Ȱɡ»صҺʵĿ
ǣŤ㳯ݲéȥˣéһʹ˾䣺ûã
СæǽߵӦһһ¹
Сһ֮ҲʹéˣЩ΢졣

æòˣľСӲ
æǽݵʱ̸Ǿʰ
֮СӱǴҴҳݣŤéȥˡ
éСͳéӾһɨ䣬ºСӶ˶Ȼͷ⣬ԸЦٺٵس˵Сܸ˰ɣûп˰ɣ٣ոϲձǸӵŮ˲ݵˬǸյŮ˵ˮˮǲǺܶѽ١
СԸĵس˵֮ǵһ֣룬ӵģձӻڴɪҵŮȫӸݹˣȻŮǸƻŮǲûвŮ¬ӢˬŮ¬ӢǸģ˵˷˼ˣˮˮǶ࣬ˬᣬ
һϲ֮Сüһ룬Ƥģոϣ¬ӢǸ˵ɳӳǰǴҹձǸӵģǴûУǲǡˣûĸ˵֤ˣͺðѽ
ӵģǿպӵöѷɵϲǣԵģҪôѽǰﹷյŪӣҲϼɽɽȥ˵

һ緹Ҳ֯Ǽж
¸øȳԵģ¸
ľɶҲãɽϺ󣬱ȫ
Ը˼ƿˮ
ʵˮòöУΪ˫ɽǶɽկ࣬ÿɽկϪˮʣˮǲõĵġ
ؼǳԵġԸôˡ
˯͸ýˣɽ͵ȡҲܽġ
ڳԵģľɱҰĻҲǲõĵģΪɱֻҰãûһϵΣζˡ


150 ŷ
ѹأҲһսˣҲǹ˴β˫ɽ
˵ʵܲܽ˫ɽȫһ飬ӵľûס
Ҳ˵Σգûһֿ־УһֺС
ǵĹ֪ǸͷҲǰȥΰδ̲ųɡ
оǣȫľȫ
ʵϣľСҲȷʵټСӴСɽɶǹɵڵȵȵȣСҲó뻯ģҲǿġ
ţľСӣǼ侯ҲδĶ֣СŵвˣҲܺ
ȻˣľСԼǲԸжֻͣСԼһţɽ

˫ɽ깴ĴβԼ15·ӡ
糿ڼ8ӳֱ10ӣľߵ˫ɽɽ¡
ǰһɽĲ·ڣǰľȻͣ²ָǰ˫ɽֵ˵㣬㿴ǵˣǰ˫ɽˡ
˳ľָķȥ
ֻǰһȻޱȵľ޴ɫɽţһ㣬ҲɽͷĶɽβĶ
ɽϵĸʵɽͷţһ۸ͷĶֻоֱһ㡣
ʱĿɿڴ˵˾䣺⼸ô
٣̲סһЦƵüɣ
ôţҲеùˣ΢üȻǰľ˾䣺ľܵѽüô
ţľüһصҪϸϸض߱飬϶ˡǾΧžһ飬˽ŵô
ľôһ˵һɶ壿
ѽľص˫ɽɾʮһСɵ
ǡ΢΢üһ꼸ѽ
ľü룬ͿٶȿҪԸߵĻ˰ɣ
ǡ룬ǡȻˣǣľܵѽǽɽɡ
ľţ˵˾䣺Ǿʹӱߵͷ忪ʼɣ


4


151 
ľôţæǻ˾䣺㿴ŰɣľܵܣǶġ
ô˵ľûٷϻŤͳߵСɽȥˡ
ɽխСټϺԵϱӲݸˡľǰһţһִһѲȻǲͣػеĲ񵶣ÿеӲݵȡ
¸ľ
*****
磬ɳӳ깴˴峤
˴峤дӳݵľǰȲ衣
˴峤Ů¬Ӣǽ裬͵˵Щɶ
˿ֻ̣ӳ˴峤ţǽոȥβ˫ɽô
š˴峤˵ͷȥˡ
ľСҲȥ˰ɣ
ԡȥˡ
ǣ˴峤ѽǻмվѽ
ŻиҲͲ˰ɣ
ǡҪˣǶˣ鷳˴峤ȥ˵һ
ɡû⡣
˴峤ѽһʵ˵˰ɣҪ֪ľСӵĶ򡣡
áӳѽ㾡ܷİɣһõġ
ǣ¶˴峤Ҳãǣ浽򳤣ԵʱҪǳɶɲҪŶ͵ɶҲûƼˡ
١˴峤æǻһЦӳѽ¶ͷİɣøôġ
Ǿͳɡ


ľѾǵͷɽկڡ
ŽɽկɽԲϪˮʵ
һɽӭ洵ŵһŨĲľζԼдϪˮζƵġ
ɽկߣɼɽ֮ľԽԽһļз죬š
ɽľ顢деһ
ľǼһ֮󣬺ǰһOO@@졭
֮ǰľһֹһʾֹȻϸһɱǸOO@@Ǵұɽϴġ
ˣľǽͷĲ񵶲ãžȡ˱ǹ
ľ˾ҲǸ澯æǼΪС˾䣺ʲôҰѽ
ƻľСػôһ䡣
ľĻٿȻȻһͷ׺İƻұߵɽϡһʹ
ŵüһסˡ


152 
ôɽͷƻǰĿ׺ľû˵ͷǹһǹ
ۣ
ͷƻٿȻء
ľҲʹ󵨵سͷصİƻȥˡ
æǸȥ
漴æǼǱʼǡǸƻĶǺŵģȻľͷƻĴȵȵȣһһϸļ¼
֮ľǼɽկȥˡ

ɽУǼɽ·һղݵЪЪŵʱ򣬺һһںһڰ׵ߴһԵĲݴл˳
ŵһУ
һУŵҲ˲
Ψľһ߳ǰȥһִǰѲǰСӻеĵߴһȥ
ֻͷ䣬ͬʱС
β֮ҵذڶ
ľæس񵶣ȻβڶôˣòƷýŲסβ߶һֻʺѪҺ
ţС־ʹ߶ȡߵֱ壬񵶱֮࣬¶һСƿɽǰ׼վȻߵ򿪾ƿƿǣһվƣֱӽߵθС
һϵжֱü
ľСŤͷһЦ١û¡Ǻ¡һɽҪ·ߵĻǺ¡ǳߵ͸´ˡ
漴»ɵ˾䣺ĻǼٵѽ
ġ
ɶ˵ͷû
ţľüͷɶ˵ͷҲãǴЩ˵ɽҪ߶Ǻ¡ǳߵ


죬Ҳȷʵ˳˳ý˫ɽһڶˡ
ʱ˵ɽկ֮С
ȻǼҲɽȵƽ֧ڴ¶ޡ
Ϊ˰ȫľƽܵĲݶˣ֮ƽһѻ
λŮʿܸеͬסһľʱ͵ȡģɽеľͲݵȸһС
һһԹȻϹһҲ˯ˡ
˯ʱľСԸţȡʱ佫꣬ȻҲˣҲͿԸԼøɵˡ
ΣСӶμԼǷĴ֮УŮơ


153 ̬
ڶһ磬ոľСӾˣȻ﷭ȥû˯ţǣҲĵزתº˯ӡ
һ֮СְزתȻţĵĶˡ
ʱ˿̣СӺ񲻶ƵģĪķͷңǸоɶ鷢Ƶģ
ٹһСεر˫ۣʼĿ񡭡
Ŀһ֮С˫ʱ򣬱Ѿһ׵Ĺߴʹ˫ֵۣæǱ˫ۣȻ󻺻Ӧ峿Ĺ֮˫ۣŤͷһŵ£ڳ˯ҲûгֻԸĬĬȻ񣬴Ьӡ
֮ľСǰͷ˿ǰĻѣ㷢Ѳ֪ҹɶʱȻˡ
ȻŤͷܿ˿ֻ涼ɽƣɽϵľɽеǲдеģ峿ɽشţ˱ǶǲľŨζ
ľСǰһС֮󣬱һŤȥĺ
ĺ֮СŤ泯󷽵ɽϣ¿ӵͳǲݴоǿˮڲݵҶϣ졭
ʱ˿̣Ҳɶʱ굽ɽϵĲݴУĬĬضǰصĲݴУǶڼĶĬĬ̧ͷ
Ȼһľʱһ£ͽ߲ѵغ˫գ糺糺ģ̲ס˼ۣ𾪲ѣֻľСӵǸĴƵġ
ȻǴ˵еϴϾҲǶʮϹˣ˵Сиģֻľóĸѣ𾪲ѡ
ĬĬضǰĲݴжľǸ⿴ʱ򣬺ȻһһֻС⶯ļ̌ͷȥ
ľĿײĿʱŵСӻǶ˶⣬Ȼæؽڣ˿ӵţСӇ̬һЦ١㣬զôѽ
ľкǇɫĽߵ࣬һʱ
ˣľСҲͬćɫֻúٺٵһ֣ȻŤǰˡ


154 
ľصǰ֮ûһҲصǰֻĬĬԸǶСڡ
ľǶС̲סһ֣٣զںѽ
صԸСڣɫȷ糺糺ģҸоߴģԺֻڲϵŸոյһĻ
ĿɣȻٲһɬĹ̡

ٹһº̴˳
ľıӰæкһľֵܣôôѽ
кľŤͷ˿˾䣺˯Ųˣ¡

໥˵仰֮Ҳͽһȥĺ󷽣ȥȥˡ

С֮Ҳڡ
ȻŤͷľһۣװɶҲûз̬˾䣺ľܵѽ˫ɽм𣿡
ţľü룬صǺ
Ϊʲôѽ첻ô
죬ǽ졣ľصһмˡ
𣿡ʵ
յľˡľصȻһæЦٺٵԵ㣬Ҳ߹ѣҪͱȥ˰ɣ
ľô˵Ʋʲô߹ѽ
١ľٺٵһ֣㣬ʵҪ뽫깴ССɽ߱˵Ļû¸ͲɵġǶɽĴ·ߵģò
һǲذľһۣԭ㡭ߣѽСӣԭߵĴ·ѽ
ȻˣľǺٺٵһЦԵѽʵ·ˣɽС·Ҳͻˡ
ߣǴ·С·⣬ҪɽҰҪһϸĴ˽⣬װɣ
㣬Ҫȫɽ﾿жҰǾˡΪɽкܶҪĵطǶûȥģҲȥġҸո˵壬ҾûȥҸո˵ȥˡ
漴ҲܣһҪȥ
ǣ㣬һȥ˵Ļôѽ
Ҳܣ˵ˣ˵ڣһᱣҵģ



155 Ȱ
һ֯ǼԹͺҲֿʼ
ΪӵľǴͷɽˡ

磬Ҳ˳Ȼ;ͷƻһͷҰǹƷˡ
˵ʵֹȷʵΣյġƺܴ̼Ҳա
ûľӵĻƾѽġ
͵Եľ˵̫Ƿȱˡ
ҾĿǰյɽ깴񶼽ҪǨڱС
ҾĿǰյ˵ѾȫΪҼҰﱣˡ
ΪҼҰﱣĴҲҪǨġ

罫֮ɽһԵϢһȻͦˣҲ塣
ڽɽկڵʱ򣬺ȻһǿɽӭǰľϽ˫ۡ
ͬʱɽϵĲľǿɽҡµ৵졭
ǿɽľüһǸоһĪɷƵģ
֮оֲԤס
ָоֻԼ޷ݡ
ǣľŤͷ˵˾䣺㣬ǻǱ˰ɣ
ȴǾǿһҪģ
ˣľüͷ㣬Ǹ˵ģĲýģ֮ǰ˵ͻһģ깴Ҳмֽûٻشģң壬˵ҲҽʹڵǼֶûҽ
ľô˵ţæǲ廰ΣǾͲҪ˰ɣȻľֵܶˣǻҪĻһʲôȫ¹ʵĻôŪѽ
ԣҲæǽӻΣ˵öԡǵĿҲﵽˣĿǰѾ֪ɽôˣαȥðַأ֪ιƴҲȥƴɣ˵ľֵҲԼ£Ҳڵȫ
¶ô˵ˣ˼ǵüȻĵɣȻǶˣǾͽɽկưɣɽ˰ɣ죬ɶĸկڰɡĸúеǹʱ׼վɡ


156 
ô˵ˣüȻԵѽǾεİɡ
ţһۣȻ¾ĵðɡ
֮ҲжϵɶģȻװ󣬸Խǹú֡
ľ˴սһ׼룬ӵģȻӾͳû忴ҲãҪиɶã
ôһ룬СҲ˵˾䣺ǺˣǾ͸Ŷ
šæӦһ
漴ľҲɽկȥˡ

˳ƽɽսɽկӳһϱʯңʯϳ̦ȥġ
ϱʯ·һε·ȽϿһʯ··Ͻ͸峺Ϫˮ
Ⱦ¸˵ĸоǽԶʱһ㡣
ڶϱʯһɽ·ȽϿտľҲͺܿӴ˴ˡ
ϱʯ֮ߣɽխСˣɽǼһƵġ
ǰһСɽ£СɽǶǸ䴦һߵɽожԶ·̡
ʱ˿̣ȫ뵽ɽկ֮УɽȫΧ
ɽկڸļžҲĳʪоɭɭġûС
ʪĿУһϪˮζƵġ
ľҪִǰСɽµλʱȻһɶҰ޵ͺһ˻һ
⶯ŵľֹˡΪСͷһɽһʱҲ𲻳ɶޣֻǱп־塣
ľųǱŵͣǰһ߬ͷǹ
漴һ˻
ľһüͷ壬Ǹо˲ǰɽǶġ
ǣ˲ͬʱæС˵˾䣺Ƕˣ
ľˣ˲
ľ˲ͬʱ˫һֱǰɽµλá
ȻСһɽϳһͷ޵ͷĺ룬еǹͿʼ

һǹֻͷޡ˻һ̽ͷֱ˹
ƽȣľǱʶػ̼Ťһ֣߬ҲɽеĲݴС
ʱ򣬺󷽵һ۾ǹ޾һѪſţѱˣֻǱʶضǹѪ



157 
ǹ֮һҲûУֻؿѪ쳯Լɶ
˻
ôһֻѪؽɽ
ʱ˿̣ԭվѱŵôСʧǿѾʪ͸
Ǳʶ£ŤӣȴǡͨһһͷԵˡ
˿̣ҲɽݴеľסͷŤͷһۣѾµӰˣԵ·УȥһѣѾˣΪֳſѪ졭
һĻֱ̫ˣ
ͷһؼţ
ľƣܿͽֵСˣӿٵתһȦȻ̼ɽһۣϷһɽһӵͷǹسһſţ𶯹
ͬʱҲ˼ôˣΪС֪ʱɽȥǲܵģҲһ׸ԹԼǿɽѸٵȥ
ɽϵǿɽ£קסһ֦ɣֱӾͳȥˡ
ϣæת泯Ȼŷֱס֦վȣִǰѲ
ȻѪ쳯ɶȥʱ˫߬񵶣׼ߴλãҧҧأһƴ֮Ȼһȥ
ۣ
ľصͬʱͷĲ񵶹Ȼ˾ߴλá
Ҫ񵶣ȻһҿߴλʱٿȻವһβ;Ͱ˹ֱӳ˹
СҲûϵҲͱβһ¾͸ס
Ψһ˵ǣ˫ûס
ˣִӶһСذ׳һְסβһ߬ذ׾һ͸
漴Сǻظ˾β͡
ھĿǰֻˣûбɱԴоβһʹʱͷ͵سľһ£ڵľһƨһԵĲݴС
ãûľǰǹȻ˫߬ǹܣͳߴλõĲȥ

ٴ˾ߴλãһʺѪҺð˳
ľ˿ûҵֻеǹǺݺݵȥ

ٶ˾֮С


158 ů
֮ǲ񵶵ĵȫ˾֮У˿ֻѪϵ
漴ľӵеǹ˫ְŲ񵶵ĵѣҧأ˫߬ѣһҡΡ
һҡ֮󣬲ھߴλϵǵ˿ԽԽʺѪҺϵӿ
ţľγ񵶣߬Уžߴλñһҿ
ôһߴλؿţգڽͷˣȫ
漴ľһ˿һ
󣬱̧ĨĨϵĺˮʱŷ˾ѪҺ沿Ⱦˡ
عš
һ֮󣬾ķСˣòʧȥֻ΢΢س鶯š
ľţǴһ
֮Сӻ񵶱࣬Ȼ˹ȥ
˿̵ſұɽϵĲݴһҲûС
ľţǰǽһ㡣
ȴûл
ΣľüһȻǰȥקĸ첲һѽקȻ§У𡭡
ľ֮˫գһ¡
˿ֻɫɷףһѪɫûУǱŹȣһʱʧȥ֪
ľվȵĸ첲ϣǽһ㡣
˫գһ£Ȼǻ˫
Ŀ͵ľ
Ǵ͵Ŀ⣬ľæԵûˣ㡣Ѿɱˡڲúˣ㡣
ľô˵ţĿ͵㶣Ȼ˾䣺˵ʲô
˵Ѿɱˣûˣȫˡľص
ţٿȻѹȻһľ㣿ôȫѪѽ
ľΪȻһȻصǸոɱʱ򣬱Ѫϰɣ
ľô˵ţٴѹȻæŤͷǾȥþͷѾ䣬ضʺѪѪȵĳ棬ٿȻ־һЪ˹׵ؾУ
Ѫȳٴθסˣľæһѽ§Уưͷοûˣ㣬úˣѾˡ
ʱ˿̣ľĻвһǺȻоһǰδеů
ůһֺĵİȫУֻҪһжǰȫƵġ
25оĵڶůȫıͻ
Ȼһ˾ϰˡ
ֽƸ׻ůͰȫǸעһ򾲼һ㣬ʹƽϢĵĿ־塢šʧ롭


159 
һ֮Ը뿪ľĻȻ̧ͷĪؿ˿ľһ˵ĸмֿ
ôؿľһ֮󣬲źȻ㶹ʵأأ
ôţľźȻŤתǰһۡ
˿ֻ̣»ĬĬſھǰ·ϣһġ
漴ľ˹ȥһѽ¸תȻæ̽̽Ϣ
ľüһо»бϢֻǱŹȻ˹ȥæһѱ£Ťͷ˵˾䣺ˣ㣬ǸϽ߳ɽկɣ
æǽһ£أ
ͱ̵˶ˣѾûˡľصڵøϽ߳ɽկ
ľô˵ţϺ䣬µľܵܣһҪһɽģ
ǡľȻԵǣ㣬һ°ɣȰ͵կȥɣȻٻƿĶӡ
ľô˵ţæǻصãɣľܵܣ

ľ±ɽկ֮󣬵կڣǽһƽɵĲݵϡ
֮æկڡ

ĵھԣľˣǿľܵܣ죡ƿĶӣû
Ǳߵľĺļ٣ľ˿ҵǰȥͷת˹ӳ졣
ȻľֵͿʼ˳žĶƤСظˣ˶ڵ¡
Ķȫ֮󣬱ھڱģ壬ҺѪҺȣġ
ҪľҲƲˣǽ´ӾĶڸק˳
ק󣬺ȻѾûþˣΪͷѾθʴˣֻʣһˡ
龰ʹʧ֪ˡ
ľҲֻɫͳʹţȻ˵˾䣺㣬Ҳֻܽµʬ״ɽˣҲûɶ취ˡ
ľô˵ţһҭȻľľܵܣɱ˽ɣˣΪǽĴ֪
˵Ǿҵĳҭ˼Ȼ֪ȰˣͲɱɽկˣڡڡнôŽǽŲ3£ŸաջϺӡ


160 ʹ
˵ţǾҵسҭ˼Ȼһʹޡ
ˣľҲզȰǺãü룬ȻԵ㣬ڹؼĻҪϽΪﻹһءҪɽˣ¡
ֻһʹˣҲûľ˵ʲôֻǿĵıˣȻľʵľܵܣո˵ʲô
˵ǻǸϽɣ㡣ľظΪﻹһءҪɽˣǾ͸ˡ
ľô˵ġʧ˾䣺ô죿
⡭ľҲεüһ㣬Ҳֻǡʬɽˡ
ǡ˵ţˣôôŽأ
⣿ľüͷҲã¿϶ǲܸˡ㣬ǡҲֻȽµʬ״ɽ˵
ľô˵ţ˼Ȼɵ˺һĬĬվӺмһ仰Ǿʹʬɽɡ
ô˵ţľüȻµʬϾҺѪҺĲĿοñʬɽأ
ǣľ룬ȻûޣҲֻȥɽŪЩŽµʬòݹסҲųɽկˡ

ľɽկ󣬵ɽկڣѾԸˣʱɵ㶵ǲݵУĿ
Ƕǽһ죡
Ťͷ˿ľȻɵǺǵһ֣١
º̫ԾƵģüһæ˾䣺죬ô
ٺ١ɵǺǵ֣Ҳ˵
ٴξˣû޵ü˵˾䣺죬ɽˡ
ţɵǺǵţٺ١
ʱľ˵˾䣺㣬¿ɵˣ
ľô˵ţٴζ
ȲصĴۣǸһο̹ĵĽѵ
ʱ˿̵Ҳ֪ôˣ
ϾֻǸŮ֮Ƿȱһʵɣ
ȻﻹףԵҲҪԵġ
ڵ֪ʵ󣬻εȵԹ
оǣҲĸĸ֪ɵ֮󣬻Ǻεȵʹģһӡ


161 ڵ
ƻǽ깴β˫ɽ꣬ǳˣôһ顣
ڿʱǲܽˣ

ȻľСӿδزһ¡Ϊ⹤ʱǳˣҲûɶˣҲͿ֮ңˣȥøɵˡ
һ춼뵢ˣ޲߳깴壬ȥǷĴң

죬ľɽ󣬻صľңѾǰ6ˡ
ļҪ7Ҳźڣ컹ͻڽ
˵ʬ岻ܴţľͽµʬһĲ
ȫɵˣһֱϽľļţԸǰɵǺǵǻš
Ⱦĵ飬Ľһ̶ڴͣˣ޲Ͼͻسǡ
ǣ룬Ȼľ˵˾䣺ľܵܣͻسǰɡ
ľţüһûгˡһ೵6룬Ѿϲˡ
û£ϣ취ɡصûسǡ
ǡľ룬Ǻðɡ㣬õһ£ϾѪҵó裬Ȼ
ðɡɣľܵܡæ

֮󣬴ľȥʱҲæȥ򵥵ʰһ¡
֮ľҳһòµʬ׸ãҲͿźһˡ
ȻɵˣǺľġľһۣ˵ķߣͳķˡ
ǰвٴϹ֡
ľûᡣΪҶ䣬ĻйЩֵѽ
ЩֵĴһһš
ٺ٣ҰﱣЭأ»Լס
ǡ˵þأǴɽԣº˰ɣ˰ɣ
ƣǸǸеǲɽаѽɵˣ
ⶼǱӦѽǴɽԣǳɶѽⱨӦ˰ɣⶼǻõģ
ɣҰﱣЭҲһӵȶȣ깴ģΪɽҪǲľǸӸ·ĻСûˣ
ľǸǴţʺҪңɽԣҲŲɽ·أ

ҲЩǶ޿ڵ£ټֵ䵽˵͹ȣЩ޿ڵµĻһδԡ
ľһУҲؿµʬڵķš


162 㱨
Ͻӽ9ӵӣľ²ߵϡ
ϵĽβľСӿʬ׿һ·ҲˣǱ㽫µʬ׸ˣ˸ǰĵϣȻ˫ֲ˿
ʱŤľһۣҲˣ΢΢üȻԵǣľܵܣǾŰɡȳǰɡ
гѽľü
гġæǻص͸᳤绰
ô˵ţľæǻصǺðɡǾŰɡ

һ᳤绰ʱľǰµʬףһɵ֣ٺ١
ľһۣ֣
ŵֹסЦȻ󱶸ίƲƲ졣

绰ڸ᳤㱨ʱ˵˵ţ̲סʹ
绰Ƕ˵᳤㱨ҲǾĲѡ
ϾЭ᳤ģܹ򶨵סڵ绰Ƕ˰ο֮Ȼ˵ɳǡ
֪ϵس·ԶҲȫнٷ˳û᳤ָ˵ɾ
᳤֮˵͸عǱȡϵ֮ɳǵġ

11ӣڴسһǡ
ȻľҲ͸Žˡ

ڶ죬ϸϼ깴˴峤ϡ
Ϻ󣬾ֱϵɳȥˡ
ӳİ칫ҵӳ֮˴峤ӳ㱨ӳе⡣
ӳţüһզˣ
ǸɶոϼŻسˣľҲǻسˡ
զզѽ
ǸɶģµɽǱɶҰ޸ҧˣǸºҲɽаɵˣոϣҹسˡ
ľСҲǻسˣ
š˴峤æǵ˵ͷľǸСӵȻøǻسˡΪҲµʬѽ
áˡ˵ţӳæǵ˸̸˴峤˴峤ȳ̰ɡ
̣˴峤æЦٺٵֽסˣһֵӳ̣ҵóɶζ



163 
磬˴峤Ů¬ӢϸϼȥˣǹڴģȻľҡ
ľſڵ̨
¬Ӣľæ΢Цкһɩӣ֣
кľæŤͷһƣӴԭӢѽǣոզпҼѽɣ
ˡɩӣæˣҲˡҾ͸˵仰
ɶѽɶѽ
Ǹɶ¬Ӣ˵ţæǳܿ˿ˣȻæСسľԵǹľġ
ģľüһȻ¬ӢҼľզѽ
Ҳû¡¬ӢæոϸҹǸɶ͸Ҫע⣬ŵѽȥ͸˵ģˡ
ľţоûƵģæ˾䣺ҼľǲǴѽ
ûûСֻ˼Ҫ鷳ѡ͸ϵӳˡ
ӳ˵ɳǸӳ
ԡɩѽ˾ͺˣҪ˵
šˡľһġ
Ǻˣɩѽæɣûˡ


˿̣നسǡҰﱣЭᣬ칫ҡ
ոϵسǣľһֱ칫ڡ
칫Һ󣬾͸˵˾䣺еԣ
ȻʹæȥˣֱڣҲûľһۡ
ľҲףӦæºµȥˡ
СĬĬڵǰŵĻǶĥզ棿
Сӵ֪еԿ棬ûԣȻǶŵԻúúõĥš
ոϣڰ칫ſڰ칫ǰ˯һ
ոһȥϴּ䣬Ȼڵǰоţо˴죬ǻ㿪ַˣҲզҳˡ
ֻνӴԣҲЩԶַвֻоСͼƬ̫ˣ¶ԸüСҲһϹ㡣
ҲզģԺȻͺˣȻػҲزˣֱӰ˵Դ֮ϵԴ¿ȻֻһȫһŵİɫӢĸҲԾһֱĥ⾿զ˼


164 
־ϰ֮զҲ㲻ףľСӳŵԾӵģƤģ㲻Ҳ۸ũ˰ɣŲѽ
СΪ͹ˣɻǲãСվ³çس̾ͳĻ
ҵһ򵱵죬ˡ
Ȼǡһ칫ҵűƿˣһ̽ͷиС칫ҵԣһ䣺ĸŵѽ
ľڳʻŤͷſһƣ˾䣺ĸŵأ
ʲʲô˵һ飿
ĸŵأ
̸˰ɣЭ᲻ˣ
ô˵ţľСӶ̲סˣ룬ӵģӾë̸ѽͲЭˣ˾¡
ţصӻ˵ģͲ˰ɣ
ʲôͲҹѽһ˰칫ҵԣʷþʹ㹤۳˰ɣˣʲôѽ
ľ
ʲôľ㡢㡭ʲôʱЭѽôûӡѽ
ţľûػصӱͲЭ˺ò
ʲʲʲôôЭ칫ҵѽ
İ칫ôǲеõѽӸɵѽ
ǸӲҪ°ĭˣشӶֻȥ˵绰
ι𣿡
ǡƳɣ
ԡ򡣡
Ƴʲôѽ
ѽǲʶһľСѽ
ѽҵܵѽôƳ
ߣСǲԴëѽ칫̨Ըոϵģ͸ˣ
ɶҰ칫ҵĵԣ
ѽҸ˵Сӻͦݵġ
Ƴ֪ˡʹ绰˵ɡƳѽ


͸ľ˵绰ôҵԣ
ľֱ׳ػصƵ۸ˣȻҿ
εһڳ̾ľܵѽٸвҪʵĵĻȥϴδݽɣòѽ㲻ݽֻ͸绰ɣòѽȽæˣȥɣòѽ



165 զ
֮ľСҲĵ߳ҰﱣЭᣬſڵĵԣɨһ۳нͷľȻͳֻǸѾͷȥ˵绰
СݽѽСӴN绰Ǵͨǲڷʲôƴׯѽ
õ绰Ƕ˵ôֵľٺٵһ֣١ݽѽڳͷأȥѽ
ǺǣǲͽǸɶѽ
١ľٺٵһ֡
СӾ֪ɵ֡ûനŶСҪˣҲϲģǣΣҲСӡ
ɶݣûس𣿡
ûСڶüɽءҪŻȥСƴׯѽ
áľصҪæˣܻشɣ
ǲǸŮСӽˣȻֲѽ
Ҫæ
æëѽǸŮ֪æܲ˵ݺȻһתСӿ㱨㱨㽻û
ɶѽ
ҵСӲ˰ɣҲҪСĴô
ľɫһ֣٣һֱûûᣬզѽ
СӲǸһôôûлѽ
ǻº¸һôлѽ

ǸѾͷһ֮Ҳ͹Ҷ˵绰
ȻľаüͷŤͷұֵ߽֮һŤҲԸŽֵϹ䵴
һ߹䵴ţһţӵģֻæȥˣҲ˲ңҲû¸ɣǲ硭ӾȥվʡǵĳǶٰɣ
ôһ֮üͷԸԸʵվզѽ
ˣģϴθǣǴģһ˵Ķˡ
ţֹȻŤߵߣгʻæ֡
֮һƳ̳Ҳǰͣ
üƳ̳ͣȺľǰȥקţҲ˳ڣ˾˵˾䣺վ
˾ţŤͷһۣһʵòҲͿʼĥһҪһ


166 ̻
һƳ̳վ˾ڳվſڻͣȳûľʶǮ˾Ťͷľ˵˾䣺200лл
200ľü룬ӵģϴǴĹȥ˵50ôզ200أƤģզһɵ۸ũѽ
ţľҲûи˵ģǻ˾䣺ҴôǮ
ɶ˾ʱͼˣԵģûǮʲôѽټͷϻû200ͱ³
ľŤͷ˾ǸУǻص˵˵˸ɶѽ˭˵ûǮѽֻûдôǮѣ
ľôػţ˾Ǵһۣ˾䣺Եģ˶Ǯѽ
٣ľˣԵģӻԵأ˵˵ԵģϾʹ50飬ôˣ
˾ˣСbӣٺһԣ֪ĶлҰѽ
٣ľһЦbΪԼǳ˾ͿҰô
ɶСb˵ɶ
˵bӣôˣ
˾Ͳһ͵ƿţͳվſЩŶӵ͵ĵĸһɤӣιϸǣ
ľƲԣ룬ӵģӻǱɵڳŰɡ
ôһ룬Сӻƿ˳ţ˳
ǰĸǺ˿ʹӳˣǳľΧ˹иһµιιιСӣĶȥѽ
ľΧ˹ŲæػصûܣҲܡ
룡СӻǸƤѽһһȻո˾˾䣬壬ôѽ
صСҵĳ벻Ǯ
ľæ˵˵ǮôֻҪ200϶ûУҰﱣЭᵽ50飬ҪӵǮŶûУ
ĸǶһģ˭ľѽ
һһݵ͵200һǮСӶߣ
50һǮҲ
룡Сӻ¿ˮѽ֪Ķ
سǣôˣ
֪سǣСӻҸݣ
ˣľҲ÷ϻˣɴ͸һ仰Ǿ˵ôŰɣ


167 
ľ̻ˣ֮ǰǸ˾ҲǵĸȺķˣСѽҪǲ200Ǿ͵ɣ
ľţǻص˭ã
ʱ򣬲֪أΧۿֵҲվſµøˮйͨġ
ȻѲȺ󷽺ιιιڸأÿ
þ캰ˣ֮ȺܶλѲÿһ
λѲ߽ˣλĵĸæЦٺٵͳһӭǰʼ̣һ̸½١ܾ٣λոأ
½һ߽ӹ̣һ˾䣺ɶѽ壿
ŶæӦȻָľûɶ£СӴҵĳǮ
ľţæŤ泯½٣˵û˵ǮҪǮҰﱣЭᵽҪ200ҿ϶ܸˡ
ľ˵ˣæЦٺԵ½١ܾ٣ȥݸѽ
½ţæǸһС¶˵
˵֮½ӥ۵ضľ˵˾䣺ѳǮ˰ɣ
½ô˵ţľҲû˵ɶֻͳǮȻ50ݸǵĸ塭
ȻûнǮΪ200
½ӥ۵ضľøѽ
50
ľôػصΧ۵˶Ȼˣ
һֹһ䣺СаԣȻ춼£
½Ǳˣǳľһ䣺֪ϴʲô𣿡

֪ǾͲ֪Ǹʲôģ
˭ϣľ˾䣺Ӧֹġ
⻰һ󷽵Χ̲סԷءͬһ䣺ã
ʱǸܾߣæŤµûµģ
漴½ҲԼܣæǵľҸ˵ŶСǿǮˣĻҾͰ
ʱ򣬺һģ崿ġŮȺм˹Ȼǲ˵ذ½һְۣܾһۣ漴ƺ½塢塣
½ţæŤͷһƣŮ΢Цôѽ
˭ϣŮ˾䣺򱧲ƽѽ
ʲôͱƽѽ½æЦٺٵԵСͱ˰ɡ


168 ɢ
½ô˵ţǱŮصո½ִйµʱҶˣͷһʵҾ˾ģҾ˾Ҳֳµģ
Ůô˵ţʱܾټ£æǳǵĸ˵ѽΪ׿ŶҰﱣЭᵽվҲ50Ǯӣ
ƲԣҲæǳľ˵˾䣺ˣСӸ5050ɣƽˡ
ľţæͷ50ˬ˾䣺ɶͲӼƽѽ
ιιιСӱҪŶ
٣ľص˭˭ѽ
ʱǱŮæǳľԵ㲻øϻˡǮҲøˡҪ׷ʱ䣬ʧֲءȣ׿;ĲˣģͷһҾ˾˵Ӫִաмյġ
Ůô˵ţŵæ½ٵĶϼΪС˾䣺˭ѽ
ͨžֳŮ½æǵӵϻ˾䡣
ŵɫ䣬ЦٺٵسľǸСֵܣԲŶǸɶ⡭⳵Ǯ˰ɣҡҸ㲻ˣ
漴ܾæŤΧµ˺˺ˣɢˣûˣҶҪˣ
󷽵ΧţһԼͬط
ʲôѽʲôƾѽɵ˾͸ɣɲ˾ͱӲ
˭˵أƾٸţbεģֻ۸˼һũС˵ȥҲӶѽ
СӹҲе˼еţbεƾ٣ûУ
ϻûе˼һСܽϾ𣿡

Χ߽ɢȥ½ٺܾٶɬɬģûҿ
ľ¶ҲôˣСҲͽͷ50Ǯ˶ڡ
ֻﻹţӵģƤģզͲأӻȺɵһѵء

һȺɢȥ֮ǱŮǰľ΢΢һЦûˡ
ľţæŤͷ˿ֻһ崿ִǺ뽫ĺúõغǻš
ĬĬشһ֮ľæǵлһ䣺лл
ÿǺǣʵϵ
ϵңľüһŮ
ѽŮЦǺǵػص
զϵѽľǾ˾䡣


169 
ľı飬ǸŮصһЦǽľԲѽ
ľǾһզҵѽ
ŮǹصһЦΪϴθǩѽǣϴΣһ˵˾䣬ǩˣ㻹ǵò
ŮôţľüһϴνǵʱǸװһȻڴкö෸յŮϳɶˡ
֮ľüһ۸ǰŮȻɫһЦ١˼ŶûɶӡˡΪϴǩŮ̫ˡ
ŮǴȵһЦû˧綼ǲס˼ҵ
Ůô˵ţľ̲סٺٵһ֣٣˧𣿡
ŮнߵءЦ˵ͷš˧
Ůеģľ̲סٺٵһ֣Ȼ룬ӵģΪɶǸС˵ӲÿأǡӵǺÿǲÿѽ
ôţľСҲûɶŵһЦȻŮ˾䣺سǵ𣿡
ǡŮæһ֣صسǵǰҲǣǰСʱҲסµģǺǡ
ŮغãľæЦٺٵؿһ䣺ã
ľôؿŮԽߵؿĵһ֣ǣ
漴ŮһתûˣҵΪҵĽǻڵء
Ǻáľæǻصæȥɡ
ľˣеɵɵģҲզŮӣŮЩüһۣȻûޣԸֵֻܰŸǽѰɣ
ѽľæŵͷ
漴СӾæͳֻ
ŮͳֻæֵǣȰֻŸɣȻҴɡ
šľæǵ˵ͷ
1393901XXXX
ɶƴ棿
ΣǵǸƴǵԪĵshanǴĴ
Ŷˡ
ǺǣԺҪסŶҽе
šľæһߵ˵ͷһڶֻ֣áҼסˡ
𣿡
ˡ
Ǻǣ˵Ļ͸ֻɡ
šľæӦȻȥ˵绰
漴ֻ룬Ҳ²ˡ



170 
ľֻ֮ǿɰسľ֣ǺǣԺǾŶ
١ľǻϲһ֣õġ
ǺأŶ
õģȥæɡ

󣬵ҲЦǺǵŤվ򳵴Ƿȥˡ
ľæŤŵԶıӰСԸ̲סһ֣٣ŮӺÿɰŶǸСɰˡ
٣
ľСЩһ֮ȻҲѹæվƱȥˡ

վƱĴǰľСӴȥʡǵĳѺҲŤվ
֮СҲȥǺã˳վǰֵϹ
һţСһǶġ
һСӺȻһŮǰţҲĵŤͷĬĬشŮһֻۣŮŰѷɫ̫ɡ
ȻļȣŮҲ̫˵ǹҲϽȱƵģŮǰ¶ء¶·¶ȵġ
ľŮʱ۾Ƕ԰۵СҲ۶ǵط
Ů۾쵽еĿⲻԣҲͽߵߺ˫գŤͷľһۣУʲôѽûмѽ
ιľʱЩƵѽ
Ҿˣô˭ɫѽ
զɫѽɫ𣿡
ߣûɫǶ˼ҵ俴ʲôѽ
⻰ľƵüͷι¶¶˼ҿѽ˵㴩ӣһ۾ͿˣҲ붼ѽ
Ůߵ
Ůûޣֻ߳ŭذһۣȻæǼӿ첽Ҵҵǰȥˡ
ŮľҴԶıӰƵ룬ӵģŮëŶԼҪ¶˼ҿ˼ҿˣ⣬ǵģ˵ˣ⣬Ҳûݽѽɶ
ţСӺüͷһ壬룬ӵģ㾿Ҫɶʱæѽݽֲڳͷһţǲ桭
˰ɣӾȥĶҸطԶٷɣ
ݣνûҲûĸȥԴͣƣ


171 
֮ľֵǰһǰһС͹ݣСҲ߽˲͹ڡ
͹ݵϰСӳԵʲô
СֱӾ˾䣬ɶˣ
ϰ˵ˣСӾ˵˾䣬Ǿ͸ݵɡ
ڲ͹ݳԹݵ֮Сӳ˲͹ݣֵǰ
һţһµ¶ɶʱ£

һľСﵽһСֵʱȻȫǷȡ
ҲÿҷȵſڶһŮģ϶Ǵ˿ģð¶벻¶ӣĿ⡣
ֵͷǼҷſڵǸŮľϹ䵴ţҲкһι˧磬ˣ
кľҲǾú棬СӱǴǰǸŮģ˾䣺ˣɶѽ
ǸŮĹһЦˣɶˣɶ¡
Ƕɶˣѽ
ľˣǸŮ̲סһۣι˧磬㲻ͷһγˣɣ
ǶһľСӾʵ
ͷһΣǸŮĺؾˣǴľһۣϲһЦ룬ǰɣҪͯѽǺ˵ͷˣòͷǡ
ϲţŮľæվľ˵˾䣺ǣ˧磬˵
֮ľСҲ͸¶ؽ˷ڣֻһɫĴӸţҲɶ⣿
Ůĵ˴Ƕ˲һÿӣһ߻ͷľЦ˧磬˵
ľţ¶ظŽǲȥˡ
棬СӺƣҲûɶ⣬һƴüһ룬ӵģŮ˲ӽ˯ɣݣӶϵĻȺѽ
ţǸŮŤǳһЦС˾䣺˧磬ǳΣ
šľ¶صһͷ
ι˧磬ɲҪƭŶҪǳεĻǰеĹأҲ׸ɻøŶ
ɶѽ
˧磬治ףǼٲѽˣ𣿡
ɶѽ
£ɶѽǲǹѰĵѽ
Ůô˵ţľһݣ˯ѽŮ˻ֱŶǣӵģɣҲû¸ɵá


172 ˣˣ
ŮļԸôֱ׵һ˵֮ľŲ˵ˣ飬Ȼʵι˧磬ǲǺѽȻǳˣģǻɶɺߵ
Ůô˵ţľźúõشŮһۣ˾䣺ո˵ĺɶ˼ѽ
ľôţŮĽذһۣι˧ѽ㲻ôɣ
ţľҲǼüͷ͸ɶ˼
˧ѽҲ߯˵ɣðɺðɣٸһɣҪͷһصĻҲǮø
ͷһɶ˼ѽ
㻹ͯӣûŮ
⣿ľüͷȻʵҿɲŶ
ҵŮĲҪײǽˣ˧ѽǲǹѰĵѽ˵㶼ͷһˣ㻹װɶѽ
ľæǻصȷʵͷһֵط
ôʵ˵ţŮҲЩΣȻԵðɺðɣǲ˵˰ɣ˵˵㵽ǲѽҪ㲻Ǿ˰ɣҲҵ˰ɡ
Ůô˵ţľǴһֻۣģÿģͦͿģ欵Ҳ۾ǶԼһҲͦģҲ̵ģ˿ȸǷǡ
ټǹ㣬ľеѣСӱ˾䣺Ҳһˣզˣ
ľ˵ˣŮЩ͵ػصզˣȻֻǿĿ100һؿҪˣҹģȥƵ꿩
ľţ룬ӵģŮ˻100һػǸɵùģӾˣһذɣ
ţľ˵˾䣺Ǿˣһذɡ
ľô˵ˣŮûٷϻˣֱӾèÿȹڣȻͬڿһ𻬵˿࡭
֮һɣͽȹһڿľ˵˾䣺ɡ
ľţüͷ̲ס˵˾䣺զѽ
Ŀɲǵطò㹻ô
ľǸоôƵģüͷ˰ɣһǲˣ˰ɡ
ιŮļæ˧磬ɶ˼Ҷˣ˵ˣˣ
ľǻصҶûɶоզˣ


173 
ľô˵ţŮĺǲˬذһۣߣûоǾ˰ɣѰˣ
˰ɡľصŤҪˡ
Ůļãβסľ֮Ůæͷľæιιι˧磬һ
һ£ľͷһۣصҪɶ
ϻ˵أȻ㶼ôҪˣҲֻ㿩Ůһ˵ţһ룬𣿿ǲѽڵĿԽԽѽ
ŮһţҲһ̧Ū¡
ֵȥǱֿ۵ʱǰľһۣ˧ѽǽ˵㣬ӣƻûȿʼͺˣ㻹Ҫɶ
ľô˵Сӱǻ˾䣺һӵˡ
룿ĻǼٵģҪŪýˣ㶼ǮϽôˣѽǸǰＱģǻûȿʼͺˡһ˵ţŮıһŪ˱֡
һ£ľ۾Ƕ԰۵ĹĵĶ˸о
漴СӻǺＱظȥ֮Сȥֻͷסǰ۹ĵĶ
һǰϷ֮󣬵ľҪʼʱŮĺȻǸؾ;ˣ𾪣аԾҵĸﻹͷһؼôļһأﻹСС˧硭
ţľСҲֱ֪ǵ׶ˣأڸоˣ̲סһл
ľСӿ籩һ֮ŮĻоΪƽʱĽлֻΪӭϿǶҰؽлţֻü΢΢΢˫ۣȫ֮У
º󣬴ľһֻ֮ŮĻֻ˺ֹ
һഭ֮ŮĻĲѵһ֣ȻԵ˵˾䣺˧磬̫ˣŪý
漴ľ˾䣺֮ǰ˵Ļأ
ɶѽ
㲻˵ҪǰŪˣͲҵǮô
ľôʣŮĻĵһ֣ǣվͲеģҲѵмܰѽŪģǣڽ˵Ҳ޷Ѷһһص飬
治ˣľ˾䡣


174 ص
ľôţŮҲǺˬֵ治ˡ
ô˵ˣľ룬ӵģҿɾ治Ŷ
ôţ֮СȻùŤˡ
ŮĻæǻĵ˵˾䣺˧磬´λŶ

˷֮ľſҿ˿ǰǸͬˣСһŤҪŽֵȥˡ
һ·ţСӺüһ룬ӵģӸոӦøǮˣΪسǷ֣ɶĶӵǮΨ˼ôţ⡭˼һŮ˼Ҳװɡ
С뵽ʱ򣬺Ȼֻ֡
ֻˣæͳֻ˿һϢŸʾϢֻ֮ǰոʶǸеŮϢ
ǡĸȲ㣬²¿Ǻǡ
ľţüһ룬ӵģ۸Ǹũѽ⻹òӶֻţһϢӾĸˣǵģ
ţʼֻŪ˰죬զϢˣϾǳַֻʱָͷȻǱ׾ƣñţҪʮ
ԣСһ֮£ɴֱӻ˸绰˸ƨ
绰һͨ˵ǴЦǺǡôҴ绰ѽ
١ľٺٵһɵ֣æǻصдϢѾ£Ի绰ֱء
ֱɣǺǣˣԺҾͽ㱿ˣǣ
õڵ绰ô˵ţľǿĵ֣Ȼ˾䣺ҪҲ²˭ô
Ҫ
㲻ǽոǸеŮô
ߣʲôǸŮѽǲ˵ˣѾǺ𣿡
Ӧô˵ѽľЩüͷ
ȻӦ˵㲻ǵ𣬻õŲ𣿡
šľæӦ»Ҽסˡ
㻹Ǹѽߺߣ̣ݲŮӣ
õô˵ţľٺٵһ֣Цһ䣺Ҿ͵ҿ
룿˵Ǹɣ㵹еСĬ
١ľǺٺٵһ֣˾䣬ֻǱֲɵ
ߺߣǱɵ֮㣡



175 ٻ
ôûظϹһ֮ȻȹҶϵ绰ľżֺĴоС̲סٺٵһ֣٣ӵģ˵ǱԼǵshanǵdanѽٺ١
ʱڸһ绰
绰һͨľæϲʵ㣬æѽ
˭ϣȴڵ绰ＱæľܵܣϽҪǸѾͷҰﱣЭɣ
ɶľüһ
ѽͲҪɶѽɶˣľܵܣ˵ϽҪݿɣ
ǡľءεüͷѽûиݽһسǣ˵ڶüɽΡ
СȥĶѽæʵ
ҲĶ
ǡǡ͸Ͻ򳵻ɣǮͷ㱨ˣ

һ˵绰ľҲֻؼæҪһʿȻϳͳ˾˵ȥҰﱣЭᡣ

ľҴҸϻصҰﱣЭᣬİ칫ſʱֻģпг˵
ֺģľҲûˣžͽȥˡ
̧ͷһƣֻ칫ҴƵļˡ
Уľֻʶ᳤ֳ
и̫̫ſİ칫ǰʹ޲ֹ
̫̫һλӲʵͷ
иԼʮŮڰ칫ϣҲһѱһģȥǸŮĺмµˡ
ȺŤͷľˣæľܵܣ죬
ľҲشȺм˹ȥ
ǰæǳ˵᳤ֳϸ˵˵˫ɽյɡ
ô˵ţľæվŵ᳤ֳ
漴᳤ֳҲǽĿͶľ
ľԻһ£ȻҲͿʼ˹˫ɽյˡ
ֳ֮󣬰ĥһȻľ˾䣺ʬ廹ɽկɣ
ڡľص
ǡֳǰĥһȻŤͷ᳤ԵɣҲˣƸϵ깴ҲˣǻٽȥֳɡѾôˡ㣬أ


176 
ֳô˵ţ᳤æǵͷصãǺãǾٽ깴ɣǽɡŶ


ڶһ磬Ǳ߾Ȼľ᳤µļһͬ
ûн깴ĳԳֻͣϡ
ϣعҲͽͣɳſڡ
عȸɳϵˣɳĲָɾſӭš
Уӳվԡ
ӳľعֵ˴ӳ֮ĬĬضľ˼ۣȻԵbСҲQ˼ģˣ˳ˣӲbСԵ޹ʵʧŹأ
أľǸӳڶʱС峤Ů¬Ӣ˵Щ˵ӳĲ硭
ţľЩˬسӳüͷӵģƤģҲͷһ͹ˣյĽոӵĲԿѽ

ɳĲָɾعֵһ깴ˡ
˴Լ3Сʱɽ·һ˵ڵִ˫ɽɽկ֮С
Ҳľǰյĵط
ֳǰϸؿ˿ֻǵʱľƴɱĺۼصѪͷʿ
ļԾͷЩˣһѪȵĳζ
ɵãֳ̧ס˱ӣȻǲ쿴һ
ֳ֮תһ𾪣ľСӵʱսʤģǵҪɳ10ɾƷģҺҲľСսĻκûˣ
ֳô˵ţЩɾҲʵһĿɿڴġ
ֳɳ˾䣺ǸСأ
ţæŤȺ󷽵ľԵСǰֳء
ǣľҲʹȺмǰֳĸǰ
ֳ˾䣺СѽСӵʱսʤѽ
ֳôţľüһ£ȻصզսʤġҲǲˡʱҾΪ˻Ծֻȥսʤʼġ
ľ˵ţȻŤָָұɽϵǿɽʼǿϣȻ˫߬񵶣׼ߴ磬͵һҲһ˾ߴ紦оʹβͲסңҾͳЯذظβ֮͡󡭡վߴĲԣͷһתԾͷҸڵˡһˤ֮ƼεǹҲ˲һ˳ֳεǹȻվͳߴ紦Ĳһңֱ񵶵ĵ涼ȥҶǹ˫߬Ų񵶵ĵѾһҡΡҰγ񵶣Ҳһһߴ磬ͷҲɣ


177 ţ
ľһ֮һٴĿġ
ֳҲͶصģɵ̧ľļȻһĴָţ̫ˣССͣȴû뵽㾹һı죡ԴǴΪɱһҶԽԽˣ
ľţȻЩءɵɵһЦ١

ֳֳ֮Ҳû˵զֳһ˵ɽˡ
ɽҲûʬףټҲûøԴν

ɽҪ깴徭ʱ᳤ȻͣŤԵ㻹ɶڴûҪеĻȴسǰɣЭ᲻ˡΪĿǰյȫΪҼҰﱣˡ걨ʵˣҲҪ˽ˡʱ򣬹깴嶼ҪǨȥ
᳤ô˵ţ΢΢һü룬Ȼصҵûɶˣֻ컹Щ㿴ǲҪȥ

˿̣ȺеɳӳĬĬŶǵĶԻ˵Эڲ깴ˣľ
ӳﰵԵСbӵڵˣ
ʱľԸȻ᳤ֻ֪ĶԻ
˵ڲɽˣСæǲ廰˾䣺㣬ҵǲǾѽ
ľôţæŤͷ˿ȻصԡεѾˡ
ôػشţľɵϲһ֣˾䣺Ǿûҵ£
ԡûˡ
ľţٴΰһϲ漴룬ӵģڿԸӸøɵˣ١ոӾͽǸӵȥϰ֤ɣ֮󣬵쵽֤ӾͿԳˣ١
ľϲʱĪأֳĵشսСӵԣһļȻ˵˾䣺Сҵһȥм仰Ҫ˵
ֳô˵ţľŤͷüֳл˵
ѽֳ˵ͷ
ǣľСҲظֳȥһԣԶһ﹡ϡ
ֳ֮Ťľ˾䣺Сʲôѧѽ


178 ô
ֳôţľüһȻŻصС
УֳĥһȻֳľʵǲǽ18ѽ
šľصһͷ
ǡֳľСԸԸȥѽ
ľǲüһ
ѽֳ΢ЦҿԱ֤ȥСڲعǱ߾ֱӽ㣬պΪһ񾯲죬СԸⲻԸѽ
ֳô˵ţľԥ
СӲ룬ӵģΪ񾯲ɶôûѽҪûɶôĻӲŲأ
ţСҲֱӳֳ˾䣺ɶôûѽ
١ֳ̲סһЦȻصΪһ񾯲쵱ȻάΰհҵһٵŶ
ֳôػشţľֱӵ˾䣺ܵõǮѽ
١ֳ̲סһЦصнԼ1500ҰɣȻˣнˡҪǣ㽫ǹҵһˣŸ
ţľüһ룬ӵģڲҲǹҵһѵӻ˲ɣһ²1500ңǲ˵ѽһҲ1ɡݽ˵һ̨͵úüʮأҪüʮһ̨
ӵģ¸ɲãӲŲأ
ôһ֮ľСԲسֳػֳѽһǿǿǼɣҹͬⲻɣ
ľôػشţֳΪԸò⣬æ΢ЦǺáǵȹ죬ˣֱعȥҰɡ


֮ҪˣɶʱܼľͿƵģԼЩʹĸо
ǣæǰľʵľܵܣҪ컹ǸŽһȥɣ
ľؿȻҲЩᣬСӻǻ˾䣺Ѿûɶô
ûɶˣѽȥڳúõ漸ѽô
⡭ľü룬Ȼص㣬˰ɣҪسˣȥɣ
ľô˵ţЩƵİһۣƲߣ֪СʲôʱŻȥҽѽ


179 
òˣľæǺٺٵһ֣١Ҿͻسȥѽ
ľô˵ţɵϲһ֣ǡСӿ˵Ŷ
ġ
ľǰеغЦţЩءصֻԲ۾á
ֻ֮ʹضľ˵˾䣺ǡŶ
ľЦٺٵæǵ˵ͷš
ǡСӿҪسҽŶ


磬ɳӳ깴صϺ󣬾͸ȥ˵绰㱨һ˵سǵȫˣľû˻ˣǲǸöŪľǸbСˡ
绰Ƕ˵֮˼һȻ˵ոһʹ˽ɣסһҪøɾ䣬˿ף
ס򳤣İɣһľǸbСԵ޹ʵʧġ


ϣľΧݵľǰȻĪأݵƹſȥֻ峤Ů¬ӢЦ΢΢̨̤
¬Ӣϵ̨ףݵĵƹ󣬱ǹͷֵ磬Ȼһ̨ףһЦ΢΢кţճ֣
ľĹţ¬Ӣæվĵ΢ЦӢӣոզпҼˣѽ
ɩӣæˣҲˡ¬ӢæǻصǸɶҾľģ¸˵
ľæС˾䣺ô
ԡ¡
¶ҪľĻѾˡ
ǣµ
ɶѽ
¬ӢæתһЦ£һǸľ˵ɡ
¬Ӣô˵ţľŶŵľҲ¬ӢֻǶͷԷ˵˾䣺ľѽզֻųأ
ô˵ľһڷһţһ̧ͷȻŤͷ¬ӢһۣӢ
¬Ӣǻĵ˾䣺Сӳ𣿡
Ͼˡһڷ
ǺãɡȻл˵

һ¬Ӣľæǳľ΢΢һЦǸɶɩӣҾͺľȥ˵ȥŶ



180 ֻ
󣬴ľŴ峤Ů¬Ӣ̨֮æ˾䣺Ӣѽǲǻ˵ϵǸյӳҵĲѽ
¬Ӣֵ磬һǰţһ߻˾䣺ȸ߰ɣһٸ˵
ľţüһ룬ӵģﵽ˵£ҪӺȥ˯ѽ
ôţǣ˾䣺Ӣѽϵĳң˴峤òѽ
ѽСӾͱô㣬ѵձǸͷӻܰôزɣǵġ
¬Ӣô˵ţľ룬ӵģɧĹﶼƼ˯㣬ӻ¸ëѽҲãƤģձǸӵ˯ŮˣǸɶζ
ôţȻСһ߸¬Ӣţһĵ̧ͷ˿죬ҹʣǵģ˵˾䣺Ӣѽոô¹⣬㻹ɶֵ
񲻺ãһСĵˮզѽ

һ˵ŻһŴϴƬ˵ȥˡ
ȿҪ˲˵ʱ򣬹¬ӢҲ´Ƽǡǡһͷֵ磬ȻͷľС˵˾䣺ȵϹȥɡ
ľţҲûֻ֨ǻؿ˿¬Ӣ
¬Ӣһ굽Ϲȥˡ
ľţæһһۣҹºûˣҲæϹȥˡ
¬ӢæС˵˾䣺ǵȥɡ

һȵϹˣ¬ӢŤ泯ľɵûĵһ֣ǣľѽԽԽϲѽ
¬Ӣô˵ţľüһ룬ӵģɧĹﻹ˰ɣͱϲ˰ɣŮϲӻ࣬ɧĹҲ˯滹ɣģӾһ֣
Ȼôţ˾䣺Ӣѽ㻹ȸ˵˵ӳǸյľզӵĲɣ
¬ӢľôżţһҲ˼˿̵ɧЩء̬ذһۣߣСӾֻ£һۣѵÿ𣿸Сӣġȵ˶ȥˣߣ


181 
ô峤Ů¬Ӣô˵ţľۿһۡ
ҹϹ£ûֵ磬Ҳֻģؿ¬ӢĴ
Ȼľ¬ӢҲ깴ĵڶˣƽʱɶģҲ
һ֮ľ˵˾䣺Ӣѽʼ˵Ҫ˵ô
¬ӢǽذһۣߣСզֻ˵˵µѽҪͲ˵
ǡ
ľСӣɶѽûˣզզ¡
¬Ӣô˵ţľ룬ӵģȻɧĹ˯ģӻëѽ
ţСӺǰ־͸Ū¬Ӣ£ȻһѳĶǶֻ׻ҹϹֵġ
ľţһ¬ӢȻͷһڿסһ
ľĿҰͼң¬ӢоƵģɵذһ
ֿڻ˻еĸоòƾΥƵġ
¬Ӣһ߽ʵششϢţһ鲻Խ͵ľһѾסǸһ
ľСǶѧ˲ٵʽԣСӻ¬ӢĿͷҪַǰ辣
Ȼ󣬴ľСӵĿͷڽź󣬾ֻ¬Ӣǰ׻ŲŲӣűŪ¬Ӣоֱ˻ļƵģɵðһл
º¬ӢĲѵľǺǵһ֣ǣС̫ˣŪһȥ̫ˣǰǣ
ľûеֻ֣¬ӢæʵӢѽܿԸ˵˵ӳǸյľզӵĲ˰ɣ
ľôţ¬Ӣǻĵؿ˿ȻԵľѽ˵Ŷ⼸һɽȥҪɽҲҪ壡
Ϊɶѽľüһǲ⡣
Ϊӳ򳤵ָʹҪŪ㣿˵ţ¬Ӣǿĵľѽ˵Ū򳤺ӳǵģӳǹֻҪ㣬䲻һǹ㶼զģò˵طƫɽ߻ʵԶģͷҲܲţ򳤾Ǹʵۣòȥ꣬˵ݴиɶɲ򳤣Ȼûþͱɱˣʬ׶ûҵĶģºҲ֮ˣòѽľѽ㻹ģúǰ㻹ǵɽȥܱܰɣ


182 
ô峤Ů¬Ӣô˵ţľü룬Ȼǻ˾䣺ûµģӲǰﹷյģ
²µ飬ò¬ӢǼæؼǶˣҲڴˣûС뿴㣬깴廹ɶѽҪӳҽɶ£Ҳﲻæģò
¬Ӣô˵ţľ룬òҲˣ˵˾䣺ˣˣӢ
ľô˵¬ӢæҪÿȥϻɽҪѵÿȥɽ㣬СӲͲôô
¬Ӣ˵ãһ˵ľ룬ӵģԭɧĹָʹȥɽȻ͵͵ɽӺ˯ѽݣզ˵զͻȻôأԭƳˮѽ

һľҹŴʱ;УȻһ
Ǿ½ʤеŮС˵Ҫһ߳ȥ
ʱǶˣǽ깴ССɽ֮ˣǾһȥ
ºľüһ룬ӵģʱ仹ɣҪ˳ȥһɡ
ôһ֮룬ƤģҲ½ʤǸӵڼûãҪڼҵĻҹȥŮˣû££

½ʤǸӵԴӱȥ󣬾ûڴ¶˰ɣ
ô
ӵӦûڼң
뵽ľСӵĵҲԴһǰ˵˾䣺ȥɡ

ľҲŴȥˡ
˿̣µչ𣬷ǵ㣬ɫ˪һ㣬һ㱡˪Ƶġ
ҹ£ɵһɫĳڴ֮С
ҹشţӴɽϵϢˮ㣬һڱǰӹ
Ȼֵļҹҹȴһ쬵ĸо
ľһŴļţһ룬պȥ˱ǸУɶأֻɵɶأҪҲĻǲ͡
ҪӻǺúÿǿֳ˵°ɣզ˵ôÿҲйأоǣҲġ
ӵģÿǵ㹤ʺҲ࣬Ҫӻȳȥһ˵ɡ


183 ô
Щ飬ľСӵҲЩìˣ
ì֪ܵأҲļǰ
˿̣¹յǿλεġ
СݵĴľѾˣԵһƬģԵݶǺŵƵģ룬ӵģ˯˻ûڼѽ
ţֵһݵĴ֮ǰŵʱ¹ôûдֵ硭
أüһ룬ӵģҪӽŵĻһ½ʤǸڼңզѽ
ôţŵ̨ףұݵĴǰȻ̧ô˵졭
󣬱Ǵݴ侯ʻĸ
仹û˯ţʻˣľˡ
ĸ˵ǲԵڿϹѽ
ôغŻľҲʹæǻ˾䣺ңľ
ľѽ
ѽѽ
ľѽôˣɶѽ
ѽѵϴβ˵һǲǶ𣿡
ǡľѽһŶ㿪š
õġ껰֮ľŤݵſڣš
֮΢ġǡһֻұݵĵյôֽ졭
ٹһ֨ѽһݵűקˡ
Ȼľݴľź󷽵űˣ֮šѵһұȴľűקˣ֨֨ѽѽ
ű˿϶֮æ̽ͷƼľſڣæС˾䣺û˿Ұɣ
ûСľæҡҡͷ
ǣɡ
֮ľҲʹǿ϶ڡ
ľˣæǹ˴ţš
֮ҲȥݵĵˣǳľС˵˾䣺ɡ
šľæӦһ
Ȼ󣬵ľݺСӵĲɵȻһ
Ϊǰ½˵ˣľСһֱ˯Ļ룬СӳζŮ룬ҲǴʼġ
Ͼ깴ĵһˣʣҲôũԷɫҲǰ׾оؿڵǶԹĵĶСģǻƽıټֵʮ߰ġζٸ䣬˼ˣܲռأ


184 ʶ
ˣ֮ǰ½Ҳܹˣڴ˾Ͳϸˡ
Ǽ򵥵˵һ°ɣĿǰ½ʤѾȥ﹤ȥˣȥѾˡ
Դ½ʤбȥ﹤ûˡ
ϴȥȻŮһ𣬻һơ
Ҳ͵߳깴ͷ
ϴҲ͸ľ˵ˣҪһ塣

һݺ󣬵˴ǰ仺ֹתľĿľĿײһʱ򣬲أﾹȻһ֮ɫ΢΢졭
°ɣ
ϾԼ⣬ͷһű˽ݡ
˵ݣʵϾǳ˵ҡ
ܾΪ̫ˣﷴǶľһ˿
أǺ졭
ΪĵĽߣǳľ΢΢һЦ˾䣺ľѽҰﱣЭ鶼æô
ѽľæǻص͵͵۾ǶֵĹĵİ۶
ոǲǾ⼸ͳѽ
ѽոҾͺȥϰ֤ȥˡ
ɶ䲻һ΢΢ü㻹û֤ô
ûء
㻹˵ɶѽ֤Ҫȵ²õ֤ȸʱ֤ࡣʱֻ֤¡
ô˵ľ͵һɶ֤Ҫ²õôǡǸӵզͲ˵أ
ľˣ̲סһ֣ǣ㻹ǸɵСŶʶûѽ㻹˼ѽ
ô˵ľоЩ˼һЦ١ⲻǰûа
ľˣ΢΢һЦȻԵҲûҪżĻȰʱá
ǡľ룬ʱһ𣿡
Ӧÿ԰ɣոȥҲҪȥ֤͵Ƕʿ
šľæǵ˵ͷ
źȻľôˣûкվڸ˵æǰһһۣûӣ΢΢һüһ£Ȼæкľѽûӣ߰ɣûµġ


185 
ôкţľվҲоЩƵģҲ治˴ǰŤڴ
ǴԼϵĵ㣬ֵľ̲סӣһȻɬ̧ͷ˿䡭
֮ǰ˯ˣո𴲸ľȥŵʱҲżæŵģòǺ룬Ƕһ۾ƼС۵Ĺĵ
ľλЩԣʶ۾ԸǶǶ볨ţҲûǶֵģ̧ȥסǶ¶̫ˣǲ˼
ԽԽΪʹжľ
ϾҲнûи˵ǹɼ֮ůůĻˣԺȻи˳Լǰҹ˾ʱܲϾҲǷ̥壬ҲǸҪ۰ͺǻŮˣӦ
˿̵һֱΪԼĶԴûйˣûнӽˣȥŮһ𣬻һơ
Щһʱ嶯Լ˵Ľ֮Ͷ뵽ľĻȥ
ǣϾǸĻŮˣǰǴҹ㣬޺Ǽشͳĸ帾ͬԳǵߣΪ˼Լĳ嶯
ԴҲֻǼڹԣĿǰ֪֮˹ҲľСˣ
˿̣òƸоڵһΣæǳľ΢΢һЦԵľѽǲǴõ֤ͳѽ
šľæǵ˵ͷ
ǡ룬ɣõ֤;һӰɣ
ѽľæӦȻԵҪոõ˵ʱ֤Ҿ׼⼸ˡ
ȥûѽ

΢΢һüԶŶ
лɶѽ
ǡ˵˵Żòֲ˵ɶƵģΪַһǿҵ
Ͼ͵Ůƻ䣬¶ûˣȻҹ˾ʱһ˵ദֿôѹƣҲһΪֻԸ΢ط仯òǻѾЩʪˡ


186 ֹ
ľ˵˰ûһ˾䣺ѽ㾿˵ɶѽ
ľôţεһЦɶ
һʱ˵ɶˣֻˡ
ôѹƣҲ޷ѹеǹǿҵˣ
һ۾͵͵ľһۣȻľ࣬תҲڴⰤľȴЦ΢΢˵˾䣺ҲվˣҲ
ľţŤͷ˿糺죬ЩԾƵģ˾䣺զѽ
ÿ΢΢һЦûզѽ
ˣľСҲˣòƿеɧļˣСӸɴ󵨵ؽĿͶڡ
ƹþڴϷǶҲãҲûдǶľһ۲Ƕ԰۹ĵĶ绨ƵС춹ҲĿġ
ľҲãȻл룬ûĸظЩ׵ЦΪǸŮˡ
ԣľСȻаˣǲԴɧŮһ䶯ֶŵġ
Сڵķ羰ѾЩڸˣɵһڿˮ
ȻװɶҲûƼƵģľš
ľСҲզͷãСӰȻָŴǱߣ˵ѽ㿴ǶǸɶѽզһͷĺͷѽǲֹѽ
⻰ŵһУ
ȻǱʶһ˽ľСӵĻ
ľСӸоҪóˣһЦ١
˿̣ľĻУӵľѽŻŶڿһڼŶһŻԺ϶˯Ŷ
ٺ١ľء֣ѽŻˣʵûֹˣǶɶҲûС
ľô˵ţæǹֵ뿪ĻȻǹذһۣСӣԭ㾹ôѽ
ٺ١ľ֡
Сӣ㻹Ц
ľ֣ȻԴһۣоǿԵóѣСӱֵҾǿ̫ˣ뱧һԸոչŻġٺ٣ոһҸоůůᡣģйɵζƵġ


187 
ľôЦٺٵ˵ţǽߵģպ˵ģس˸ۣƲߣԭСӻǻ͸Ŷ
ٺ١ľٺٵ֣䣬ѽ
ߣȻ
ǡԲŶ
ߣǹذһۣСӣ
ˣľ룬Ȼ̽˵˾䣺ǡˣһȥˡ
ľô˵ţǱһˮȻƵģΪԼȾٶˣСӻҪ˭˵Ҫߡ
ûˣҲ˼ĵʹͳ˼ԼˣҲȥˣҪһذɣæ˵˾䣺ȵȡ
ô˵ţľæ˾䣺ɶѽ
š֧֧İΣպøǺƻƵģսߵشӺм˰仰Ҫɡ
䣬ʵڲ˼˵ˣΪ˵ĺǣʵܲˡ
ô˵ţľϲһ˵Щɵ㶵룬ӵģȻ˯Ů˶ˣӻɶء
漴ľСҲһͷƵģؾͳȥֱӽƵ˴ϣžͽǽ֮ѹ¡
֮Сÿ£ͷһ۹ĵ⡣ſȥˣƵС춹
ͻȻĿ֮飬䲻ɵЩϢذһϢ
ϢҪϢƵģ֣֮ľС
һľСקĽĿӸŪˡ
֣һ¶ʱֻ̫˫ۣȥֻᾲĵ֮֡
漴ľСżæسȥԸ֮󣬱³ѹȥȻȻǳǹֱֱֵ׶ˡ
˿̣䲻ɵðһлǸоľСӵļһƵģ񶼶µЩˡ
һĻ֮ݣ˿̣žҹ¿֨ѽ֨ѽľҡµ
ŽҡиŮԵŰţޡ


188 
˿̣ҹܾһֺ嫵깴Ͽգɫ˪һ㱡˪Ƶġ
֪δż͡
ҹشţˮɳɳ졭
ʱʱػм

ٹһò΢ǡһݵĵ
òźŵһ㣬֤¶ˡΪ˰¶ϰϲŵƣ¶ˣҲʹ˵ƣһƺ
Ҳȷ¶ˡ
ʱڡ
ŵľСӱˡ
ʱ䣬ɱмֳͼֽߵɫľѾĬĬɬֳһǻȻǽ׸ľ
֮ɬسӸס塣
ľ֮󣬱Ťͷ˿һۣ˱òҲˣΪҲˣ˵ոռսҲƣСӱǳ΢΢һЦС˵˾䣺ѽҽ˯ˣ
ľô˵ţٴߵ糺죬ؿ˿ЩˣϾͷһƸ¶ѾˣŸոľһδδйļ֮飬۷ʱ̶ʹȥҲԸĸоò̼еˣΪһθܵ˵ĿҰҲůĸо
ΪǰԼ˶ûйָо
ľСʵļǿı۰򣬻ǿҰļ飬ʹҵһŮ˵ĸоɡ
ĵһ֮㶵ľ˵䣺㻹ǻȥ˯ɡ
ǣջû˵ڣǸĿ˵СӾ͵˯ɣҹѰɣˡ
ô˵ţľСӲɵϲһ֣٣
漴Сÿӣɽ˱ڣϲţ٣ӵģζû뵽ܸ˯һ
ʱӻΪһֻܻŸ˯أ٣ӽˡ
ӵģ깴ж˶ɣû뵽ӵóˣ
ľ׮µʱŤͷɬؿ˿Ǻ˵Ҫ˯ڿڣֵֻԸ̵ġ˵ġ


189 
ľСԸһϲȻЦٺٵŤͷ˿䣬ɫ糺죬üһզѽ
æ΢΢һЦûզѽ
զôأ
š使ߵ֧֧˰Σ˵˾䣬¡
ô˵ľüһһۣ룬¬ӢɧĹﲻһģһжûã˼
ţȻ˵˾䣺ص˯ɡ
šľæӦһȻֹŴͷĵƿأǡǡһ
漴һƬڡ
ھĵģʱʱ
˺һ󣬺С˾䣺ľѽ˯û
û
ǡ
ɶѽ˵ɣ
ܱ˯
ѽ
ľת
ûһĴϢֽˣ֮ǼеغĴϢš
Ȼ󣬲һľǸ֨֨رҡγˡ

ڶ峿ոɷ;ѵˣȻæľιľѣˣˣϽˣһˣ˿˾Ͳˡ
ôҡŸ첲˯ľڡˡĳˡ
ľˣæľˣˣϽˡ
漴ľҲͻ˫˯ɱüͷ⡭첻ûզô
ɵСӣˣô˿˯ѽ
ô˵ţľҲûޣ˯ɱüͷȻŲôԸƿӣ֮ù
ľڴˣ㶣Ȼ˵ľѽոȥϰʱ֤ɣȻ͸ߣһɡ
ľһţһߴ룬Ȼصõġѽҿ϶⼸ͳġΪͲ깴ˡ
ľô˵ţ΢΢һü룬ȻԵľѽպˣ˴ɵ໥չŶ
ǿ϶ľص˴زģҺȻ໥չˡ
ľ⻰ɵûĵһЦҲˣҲȥʼµ



190 ο
һ磬ľҪߣҪȥϰ֤ʱľ費ɵæ׷˳׷̨ϣæǳǰľһľѽ
躰ţľæֹתŹ裬ʵɶѽ
Ǿ¶һ˿΢ЦؿҪˣèƵľĲѣ˵Ļһʱֲ֪Ӻ˵ֻǿԼ΢Цû¡뿴㡣
ľòҲ˹˼Ź裬ȻԵ裬컹ûأոֻȥϰ֤
ȻһЦǺˣȥɣ
Źһ꣬ľ̲ס˵˾䣺ѽȫ飬ʵһֱԵģ㿴Ҫѡӣ޹ȥɣ
ľô˵ţ̼伤ӯֶ֪ڳˣˣĿԣﱶο
漴οһЦľѽ㻹Ǹȥϰɣ飬ԼõģֻҪ㲻Ծͺã


֮󣬵ľһ߳ں̲ס˾䣺ͬѽ
ľţǻصӵģҹøôЩˣѵӵĻϣҹһعѽ


˿̣ϣɳſڡ
ӳǰһˮϣવس̣ڵˡ
һͷṆ̀ǷƵؽͷһƲȻͳֻ͸˳ȥ
Էͨ绰һ׵СţӵһĥߴɶأӶɳſڵһˣոӲǸ˵ҪӵĽոһȥ깴£ѽ
˭ϣ绰Ƕ˵СŻصӳѽҲȥģ
٣ӵ˵ɶ㻹벻ɳѽ
ӳѽҾɳúõػȥԲŲȥ飡ǵְӳõģ֪飬־ǿɣӳѽ㻹һȰɣҪΪˣòʧģ
٣ԵģӵģСӶëѽһ飺Сӵȥǲȥ
ȥӳҺãһϸܵģֻұ֤Ҳκ˵ģҪȥ죬ԸȥɣҾˣ
㡣ոϻӦúúõģ
ոϲǺȶ
ɣСӳɣǺãӵľ͵Űɣӽո»ôʰɣ



191 
һӳ깴ȥʱ򳤸һ绰
绰һͨ򳤾˾䣺Сȥû
Ѿ·ˡӳæǻص
Ķѽ
ѾˣһͿ쵽βɽˡ
ǺáסˣҪƯŶ
İɣ򳤣ѵ㻹ѽ
Ǿͳɣ°ˣոȥسǵˣˣ⣬͸л
⻰ӳɵûĵ֣ٺ٣лл򳤹


󣬵ӳϵβɽɽҪǰɽɽʱ򣬺Ȼֻɽðһͷ
ľ
ľһɽţһ̧ͷһۡ
һøӳĿײһ
ӳľ󣬶û˵ʹǹ
֮ǰ¬Ӣľ˵£һƼӳʱҲ裬ƵӳѸٵĶǹС굽һԵС
ͬʱһǹ졭
ۣ
ƫأһǹĶͷ룬һӵССѪҺ˳Ѫֱ
ľľһӵȻ
ֻĿءɽϷӳسһԵĲݴвȥˡ
ۣ
صصǲݴС
һ޹ؽˡ
һĻͷһ˲䣬ľҲΪʲôΨʹϧ
ƵģȻһ䡭
ʵ⽻ҫ̼䣬ܲ
׵أһ꽵䣬ɽϵĲҶɳɳ졣
˿̣ӳҲ˼ñܵøˣֻ˻̼֮УæѰľĲ֮
ѾһӳȻһݣҪ׽ɾº󻼡
˵ĿԭľԲܰݣ
ʱľеһҤ
ǸҤǹȥ֪ʱµġ
ľͲڶڱߣھ̽ͷš
ˮܿҶγˮΣк£OO@@ĴеĲݵϡ
ӳ֮æתȦţȴľӰ
ɽûľϤ
ֻ֮üôľbСӾ͸ϽɣӸ㣬СӽոզأӶҪŪŰݵģ


192 ̵
ľҤĶڱߣ̽ͷӳбǰתȦعеģСӱǴӶһѷɵ۽ӳ̲סһ䣺үүأ
ӳһתֲԶҤ
һתֻ֮һѷɵٵش֣ѡһ󡭡

ӳһʹĲҽУͷǹ漴ŵأ˸ǰĲݵС
漴Ѫֱ
ûľһͷͻƵģҤڳǰǺݺݵһȭӳ̫Ѩϡ
̣
һȭͽӳ̵ֱ˲ݵС
ţļ̌Ⱦӳؿ͵һȥ

ӳһĽ
Լӳǹ£ľѺֻۣųӳؿں͸һߡ
ߵӳһİнһš
ʱľòߵҲˣͣȻһ
˿̣һСֺȻˣ֮Ҳ࣬ôˡ
ľڵغ֮Ǻ۵Ѿһŵӳ
أüͷһ壬ֳ̹һЩ򵥵ķɳʶ룬ӵģ飬󵹱ˡ
ôһ֮Ŵ˿ѾһϢӳȻһתһèֳ顣ӳƤžƤס˫֡
֮תתȥģоƵģŤͷп˿òԶŹ٣Ȼǽӳϵһ£ž͸æȥŪһٹùٽӳϡ
ΪҲֻӳţˡվǺվˡ
ӳһƵˣһսûˣҲֻľ
룬ľСӱԱǿĴһ֮Ȼǹӳܵˡ
ûȥѾˡ
ıӦɣ
Щ֮ľӳĸǰ
˿ֻ̣ӳشͷһʺѪȴǺܰضľ˵˾䣺bӣȻϮ͵źùӳ԰ɣ


193 
ӳôŵ˵⻰ľû˵־һȥ
ž
һ졣
ȵӳͷ͵һᡣ
ʱľ˵˾仰ӻɶģ
ӳֻֻ˵ĸƵģԼ˿ڣתͷǿ˿ľ˾䣺
ľǻصզģͻզģ
ҿǹң
٣ΪǷäѽ򳤵߹õӿǹ𣿡һ˵ţľһͳֻ
ӳСֻɵˣ˾䣺𣿡
ԵģӸֳ绰Ҳ㱨𣿡
ľô˵ţŵӳһ£һ䣺㻹ǸɴһǹҰɣ
٣ӵģ̫̫ҲҪģ
ӳˡ
漴ľҲˣæǿ˿ֻǷźţ
βɽɽͷϣֻźţźţ͸ֳȥ˵绰
ֳ깴壬Ȼ˫ɽɽ󣬺ȻľǸ˲ţȥԾ̸£Ҳ͸ֻŸԺ硣
绰ͨľֳ˵˽ո£Ȼ󽫵صɶģֳ֪
绰Ƕ˵ֳɳȻľԱȻ߲ѣֻľ˵˾䣺֪ˣǶţعֱֻ˹ȥ


ľĬĬУ˴Լ2СʱƼֳһ
ɳǽֳ
һ˵УһĻǸӳϣľĬĬһԣһЩԾ
ľֳˣСæվ
׻˵顣
˿̣ӳҲҿǣֻĬĬصͳͷ
ֳţŭֱðѹסˣֻŤͷԵʵľλСɳаʲô˭׼ܵǹģ
ֳʵŵһ麹Ȼµػصֳҡҡ治֪£ӳû㱨
ǸԵģ
ҡҡҡ


194 
Ͱ͵ءҵذΣ˵һֳصһۣȻԵˣһ˵ȿֳɣ
˵ֳ꣬վŵľ˾䣺֮ǰڵ绰˵ǰϵ򳤵Ķ԰ɣ
šľæǵ˵ͷ
ľͷˣֳȻЩشһ䣺С¼ڹ
õģɾСæǰһͳ˱ͱ
ֳ˵˾䣺ȰҸոʵϡ
õģ
Ȼֳǳľʵڵ绰ﻹ˵֮ǰӳʹλɾ깴ҹ㣬԰ɣ
ǵġľص£ʱκ¡ڳǶ֤ڣˣ·ˣλ֤
šֳͷӦһȻʵɽͷǲӳǹͳ
ǵġ
·λǲΪ̼֮£㿪ˣӵˣ
ǵġҵʱԣһ飬Ť굽С
Ȼӳʹ׷ɱ㣬԰ɣ
ǵġΪ˻÷ɵƷ

ľ¼ڹֳǳϵӳǰȥˡ
¼ڹСɾæǸȥ
ֳӳǰض£Ȼʵ˭ָʹɱľģ
ֳʣӳҲֻʵʵˣص򳤡
ӳʵˣֳü㶣Ȼ˾䣺ȥݴǲҲйأ
ûСӳæһڷϡ
СûУֳص
ɡû𣿡
ûԼҲѾвˣǲУǱҲеģ
ֳô˵ţӳɵˣһ㣬һĿɿڴȻæǻصУȥݴҲָʹҸɵģ
ٺôѣ
2򣬻лдȥسǵˣһΡ
ˣʲô
Ůˡ
Ůأ
Ůˡ
ָʹɱľŵʲôôأ
Ѿ5000º˵ٸ1лȥˣ



195 ͻ
ʹֳһ£ߣ
漴ɾԱæǰӳɰȻ͸
ʱľæǴֳǰʵֳҵװô
ֳæŤصȻᡣ˲Ѿô
ǡ
һ¡ֳæ˵
Ȼһ
ãæǰ˵ֳ
˵˵ӳǹǸСô
š֧֧üͷ룬롭죬ȫ˸Т
أ
оǡﾭѲǸԣ֪⳥ٺʣ
ٲ10򡣲ʹؾֲֳصȻ˵˾䣬Ҫˣ㣡
ֳô˵ţæǵͷǣ
ֻ֪ǣҲͷˣֳ˵˾䣬Ȼ󻰷һתˣǻһ߻ؼҰɣ


ɾԱ̧ʬ壬ֳӣһͬǰ깴塣
˿ֳ̣ľܲζһֱԼֲ֪αھΣ
һȽ󣬴ȶУһǰ֡
̧ʬһ۷׷ף²ⲻϡ
ʱľŴˣһֱû̧ͷΪһֱھھΣֲ˼˵ɶ

ʱʱ֣˻ڼҳ緹ǰ³
ֺǸճԹ緹ǰ̨ϰવس̾
ֺȻƼһⷽʱֲɵþվ
ȻһλСкæȳˣָǰæ˵Ⲯˣˡ
ɶ͵һ˵ɶ
ʱ󣬾ͼ̼ݵżӣո˵ɶ
˵ˣˡ
ɶ𾪣৵ˡ
漴ǡͨһ͵˵ϣȻǡۡһʹĵؿ޳ؿ޳ҵĸѽһȥúõġ¸¡զ͡
ּͿˣֱ˵ڼſ޸ɶѽö˵ǲأ



196 ھ
һֳǶֻ̧߽˫һԲȻҲǡͨһ͹ڵˡ
ֳĸĸ˫˫ʹĵعˣæǰȥĵĸĸǰ£ǸΡ
ֳæǰȥ¹ˣҲæǸȥҲǵĸĸǰˡ
ľˣҲæǰȥ¡
ʱ򣬸Χ˴￴ֵˡ
ʱ˿̣һĬĬġ
ΨǶʹĿš
ȻʹĵعˣϾˣԵûզޣȻۿﻹˮڴת
ľǶھεء͵͵һۣȻ̲סˣ壬ԲҡҽոýȥϣҪȻĻҲᡭȥ
˵ãһ˵־ŭظһƣžһ졣
ľֻĬĬţֵûУΪѾھˣ˵һƣ㰤ƣʮƣܡ
ִֶˣȻһӴȺг˳ǰȥһѸס⣡侲Ѿˣܵ˼ľѻ˵ɣ
ʱָǰֳε֣ϲ¶ľûдңûйܺ±ߵľԱΪനع־ֳӦеΣҪʹҰɣ
ֳⷬһһĿɿڴģһ˫˫Ŀⶼ۽ֳϣ룬ԭλع־ֳѽҲ̫ˡ
Ҳֳ֨æԵϲһǽԭԭľ˵˰ɣ
ţֳҲͽҵ̸˳
ϺֳǳԵϲѽ˵²ܹľΪҲ뿴Ҳ޹ģҪʹֳİɣ
ֳĻһ峤Ů¬ӢȺм˳æ˵ѽѾˣ˼ع־ֳˣʵصǸˣҲ̬Ҫ⳥10Ԫˣ㻹뿪һɣ¶ҲȷܹľģΪҲܺߣҲ£ҪֻܹǸաӳӳѾץˣҲҪǹеģԣѽ㻹ɣ



197 

ľƵһɳ̣һһֽǮĹǰ
ĹǰĹԵѽӵĲǰӸɳ顣ǰӵѧ̣Ӿǲ̣飬ӵĻṇ̀Ǻֱԣһ̣˼˰ɣ
˵֮ⷬĹǰض£ǽһԣȻֽǮĹǰŪãǿʼֽǮˡ
ȼùһ𿪣óһ𿪰װУȻһ̸ӵ˻С
˼ȥԸһ̣Ȼȼһڣ漴ǱǺֱԣȿȿȡ
Ѭֱ
ˣǳĹ˵ѽӽոǵøӵİѧ˲ɡӾͲˣӵĳ̲ԣӾͻԣ
˵ţڣٴαǺÿԲѣֱ
ûͷֳ̣һ̺ǵȼһ̡
ֱϵ̺Сˣ١ѽӵģҲˡԭ̺ܼ鼸ͺԺӻһֱһ̵ġ
˵ţһ̣ȻһߺһüͷѽոѾɳ˸ʱ֤죬ӾҪˣԺӾͲˡǣӵľͷİɣӲߵһ̵ġպ󣬵ڴﴳˣһһӵĴһ顣
֮ⷬٴһ̣ȻԵˣѽӸһܣӵĿ϶ˡǺðɣӸɣ죬ӻһߵġǰӵĲ͵͵˵ζ˯ӸɣѾ˯ˣζĺܺáӵĲһֱúŮ˯ɶζӾɣ˯ʱŮ˵ǶкöˮˮģܻģֻȵģֻҪǸ벻ͣضҲͻðǸסǸһðͽƣˣͲ붯ˣ˰ɣ



198 
ʵ֮ľһֱڻģʼеûеŪӳˣֳ˵ӳ޿ģźһЩ
оǣȥΪѩޣˣ죬Ҳȷвˡ
ΪɶͻȻвˣ˶á
Ȼ֪ʿ϶Ҫ̨ˡ
˵ɽ߻ʵԶģûв͸ǽ̫ˣܻ˿۵ġ
ǻ˵ľɡ

һľķǰŤɽ󣬵˴ϣƵģ˴峤ӭ
ԶԶ˴峤һۣľͺ޵ûţզաѽ׻˵ùձ治ɶùҪӵĵ
С˴峤˭ϣΣ˴峤ӭ߽ľʱǺٺٵһЦ١ľոĶˣȥѽ
˴峤ոǸɫľüһ룬ӵģո̫û߳ɣձզͻɫأ
ʵºܼ򵥣й
ҪΪ˴峤򳤺ӳҪŪľľСɻúúõģȻ򳤺ӳвˣ˴峤ҲˣľСӻеġ
ټϣľСӾܾعֳ𰸼˴峤Ȼǲ²⵽Сй
˴峤Ըڼĥţӳ򳤶ĹְֻǴһССɲѣܱľСӸˣοأ
ôһĥ֮˴峤Ȼηľˡ
˵˴峤СȻǷıߴıߵġ
˴峤ԼкţľСҲûػЩɫһ֣١ľѽզѽкզأ
˴峤ô˵ţľûɶɫһۣкһ䣺˴峤ҪĶѽ
ľ˵ˣ˴峤ĲѣǺٺٵһ֣٣Ķȥⲻȫȥæޡ
˴峤ô˵ľһ˴峤զͺȻôĳѽ
˴峤æֺٺٵػصСѽɶһģ˵廰ѽҲĴ峤С£ܰæ޾Ͱæһ¿
ּ˴峤˵ţոغãľ룬ӵģձӵĽոɶѽզ͸оԾƵѽ


199 
ţľ룬ӵģձӵĽոǳԴҩ˰ɣ
˴峤ľòĥɶզæǺƤٺٵһ֣١ľѽǸɶæɣȥȫȥһˡ
˵꣬˴峤ҲԸЦٺٵľ˹ȥ
ľŤͷ˴峤ԶȥıӰüһ룬ӵģձӵĽո׼ĸ񾭳˰ɣΪӽո̫򶫱߳ѽձӵĽոզͺȻôɫ˵أȥҹ޻¡
ӵģͨ־ٶƨɣѵձաĺȻͽô
Ҳûɶաİͽѽ˵ˣͳˣͽҲûɶòǣ
ȥİɣձӰզͽզͽȥɣɵѽ
ôһ֮ľҲתͷȻŴҵķȥˡ

ľһ·λƵػصҺ󣬸żæӭæ˵ľѽָոҹ㡣
ô˵ţľüһæ˾䣺Ҹɶѽ
á˵㡣˵ûڼҡȻңǲǿҪˣ˵͵ˡȻɶҲû˵Ťˡ
ô˵ţľüĥһȻ˵˾䣺ǣ裬ȥɣɶ°ɣ
ǺðɣȥɡľѽãҪǳ㷢ɶƢĻŰɡ
šáľصȻŤͿż

һľҵʱ򣬸̨̤ףس˳ҪҼң㺦ҼҼҸҼҲˣ
ˣľֻ̨ͣױϣҲûԵúܵؿ裬Ҳû˵ɶΪҲΪ˵ġ
ͷţƵĵľûû̻վҼſڸҼҵ𣿡
ʱæǴݳˣſڣڳľֵģæСس˵裬ĪҪľ翩ĲǸȫҵӳ
ţûŤͷһۣѵСѽôذûû˵ѽ


5


200 Ѱ
ôЩί˵˾䣺裬ҿŮŶ
ŮͲҪһûû˵ʱػ˾䡣
ʱ򣬺Ȼͷһǹݲ˳ſڣſڣֱ˵˾䣺ÿ
ڱ˵æŤͷһۣͷһǹŵһУ֣㡭
û˼ô࣬мĿյһɱصſڵľһۣľӵǸӺúõ˵Ҽզģ
ľţͷŰǹģҲЩ򶨵ûжֻص壬ֳѾ͵úľô£ûҪҪĵĻľһú˵ˣҸСһ浽ģΪ뿴޹ȥ𣿡
ûû̵汳𣿣ҪǲզͲӵأ˼ҪɱӣƫƫûԽ˵ţԽضͷǹľüġ
֡ŵд̶ȥѹǹܡ

һǹ죬ƫشľŸǰĵϣһɰðͬʱɽľſϡ
ˣľҲûеһ£Ӳʵ̨ױϡ
ּûдУˣһۣһȥҪһǹҲ㣿
漴첱ӴֵģµػصѽɣѾʧȥˣҪǻʧȥŮĻͿǹɣҲֻŸ磬ңΪǸŮ
ĻǹĴǶϹˣûһΧˡ
ƽʱҲûɶֽĿһֿһܵ÷ɿ졣
˿̣ľ룬ӵģԭȥңѰѽ
ţæǳ˵ѽҪǾôܻĻ;ܿǹɣԺһֱھΣҲãҪҲȥϵĻҲµģھεػţأԣ壬㻹ǿǹɣģľԻվģ


201 ˵
ľô˵ţ˵վǶģֳһֱѹǹܵһŭ𣺡Сȥ
ʱ򣬺أ˴峤ȻشȺмһתľǰյص֣Ǵŭ⣡ӵľɶѽզѽոҪǸҶľһëԿ
ʱվ˴峤ľüһӵģձӵĻǱ˸ƵģʱӵĻͦ⾿զˣձӵզͺȻôأ
ּ峤滤ľиǻѹһϾǸ峤жٴż־ηֻó˴峤˵˾䣺˴峤û£ֻҺľ£
٣˴峤һŭӵģզûӵأĴ峤ӵҪڴô£զûӵأ
˿̣Χ۵ĴǼýո˴峤˵ͦľһǲ⣬һ˫˫ɵĿͶ˴峤룬աĴ峤ոզͻȻǱ˸ƵأզͺȻľСأǲաĿ˼ľСܾع־ֳաľͿʼľСӵƨѽ
Ͼһģ˭˭ĸզĸƲĸȵȵȣȻǸﶼġҲҪΪǵΪԼӱ˭
˴峤ô˵ţԵ˴峤ȻĴ峤ôľСӺҼǲҲùܹܣҲøһأ
˴峤ţصѽӵĲҪʶôŶզģ˼ֳѾ͵úˣ˼ֳ깴¹ǸУﷸѾץˣҲҪִǹģָľкأУ˼ҹǱҲ⳥10ң⻹զ
˵֮ⷬ˴峤ֽŵ⣬㻹治֪ôҪľĻ˼ֳδػ깴¹ǸģҲδػ⳥10ģҲôˣСط깵ɽ˭һ˻Ⱥ䶯ѽ˵Զģ˵˵ȥݴǸɲǱ˺ģκ˭˭ȥˣ˵⣬ˣҲʹҲԸ⣬Ѿˣ˼ֳҲһ˵ҲץˣҲҪǹģֻզأ˵˵Լú룬ľС˵С͸һΪˣͺôΪԸô죬ҲľСҪĻҲôоǣ˼ҼȻҪɱľôڳĻǸ֤ˣ˼ҿ϶ɱڣ֤ҲɱҪĻԩûĸ겻ǣ


202 
˴峤ôһϯְ֮òЩˣ
ʱΧ۵ĴҲǾýո˴峤⻰е
ǣеһ̲ס˵ˣԵѽҵĴֵѽ˴峤⻰˵ȷʵġ㻹侲侲ɡ˵ˣ˼ľȷʵҲܺߡ
Ǹ˵֮֮һһ˵
⣬ɣɱľҲβǣ˵ˣѾˣҪȥεĻһҪҪѽɱˣ㻹ÿͣŮŶ
˵þأ⣬㻹Ǻúõ侲ɡ£ȷܹľġ
ѽǰ˵ֱҲ깴˴뱲ӵˣú룬ľСӣǴ廹˭ܾع־ֳأڴֻ˭ⱾأԾ£Ѿһˡ
˵ľأһ˶ܿ˼ֳҲǿľСӵķϣŸôӵġ
˵˵ȥôֱӵ飬ľҲܺߣҲҵѾˣҲ˲ǣҲΪľе£˼ҹǱ߲Ÿôӵġ

һһ˵ţȻ˴峤˵ʵ˵˰ɣϴǴΣسŮľֳܾ֮ȫΪСӸسŮϵá룬Ҫľ깴ɶĻ˭кӹأΣֳҲ˵ˣϵǸӳɱľģҲ˰ɣҪǹĿӳԱģҲ˵ˣҪûµĻ°ɣ
˴峤ô˵֮û֨˵ɶֻĬĬطҪɱľͷȻ󻺻תͷǹˣҲôƵġ
Լ˻ˣҲû˵ɶҲĬĬת˻ˡ


203 
֮˴峤Ӷˣæ˵˺˺ˣûˣҶɢ˰ɡ
һȷʵûɶˣΧ۵ĴǱһŤȥˡ

ôҶɢ֮˴峤ת泯ľٺٵһЦ١ˣľûˣӻȥɡ
ľ˴峤ˣǰ룬ӵģզ˵ձȻôأԭҪӵƨѽ
ôţҲû˴峤ֻ˵˾䣺ոлл˹
˴峤ţæǺٺٵһЦԵզ˵⻰ѽҲǶ˵Ҷһˣ˵廰
˴峤ô˵ţľֻǵһЦЦȻҲŤ̨ˡ
ľ̨Ҫˣæ׷ľ磬ĪҪҰҲΪҸˣܣһʱԲŻģԣľѽĪҪȥ
ô˵ţľͷһۣ˾䣺õġ
ľô˵ţ粻ɵôﻶϲһЦľã


֮ľЩƵػصҡ
е޷ŽƵģΪոôһ֣Ϊھ
˵Ҫһ̣ӶͳһȡһϣȻȼ
ݵľǰ̵ʱ˳ˣæǻĵʵľѽ㾿ɶѽ
ŹʻľŤͷ˹һۣȻһ䣺ûɶ¶

ʱ򣬺Ȼſ˾䣺ľ𣿡
ǸŮʻľǾŤͷſһơ
ֻſǸŮϤĶƵģ
ǣǸŮ߸һеģͷŸϱĸӢĴдĸTMTV
ſڵǸŮľģ󣬺üһȻվĪطˡ
˿̣ǸŮıｿߵ룬ҵһε򰵷õʱ᷹ȾƺˣȻ˷䣬ķ䣬Ȼ͡ϡͿغ˴ǸɣҵĸѽôɰɣϡͿ¡Ҳ̫˰ɡ


204 ɷ
ûɶӡ˵Ķߣؿ099100101£¡
ſڵǸŮļ˶оװɶ¶δ΢Ц˾䣺ľļ𣿡
šľ˵ͷǡ
شţľվŲĵӣŤſڣǸŮĺǸTMTVеġ
ʱľҲŤǰſڿϡˡ
ǸŮôľǱнˣշ΢Ц˾䣺ľ
šľһߵ˵ͷһҲɶ
ǸŮǳľ΢΢һЦãTMTVļߡ
ߣľüһȻϴ᷹Ǹɣ
⻰ֵλŮС৵һ¾ͺ͸ˣæǱܼǴˣûн䣬Ҳûм㡣
Ůô˵ľԵݣӵģѹһأ˯һѵӻϴˣ
Ů߼ľĥɶ֮£æ΢΢һЦ˻⣺ãģɷһЩ
ɷңľһҪϵ𣿣
ѽ
ɷɶѽľˡ
Ůߣæ΢Цǹָʹɱʵѽ
⡭ľü룬Ѿưô
֪ưˡֻ˽һЩ򳤳̰֮һЩС
Ůô˵ţľҲǺܶ£ֻҪɷãܸɴ˵˾䣺ǾͲɰɡ

漴ǸTMTVǸеģæǽͷܵ˼ϣ׼ˡ
ԺŮҲͲɷ
ߣãСֵܣTMTVļ¬ٻ
ľã¬ߡ
ߣ˵Ϊ򳤵ĶһСͻ򳤾Ҫɱ㣬
ľǵġ
ߣǣСֵܣĳͻôʼأ
ľǸbСվˣװװb¡
ߣҲ˵ģ
ľҰֲգҲûк̨ȥǱ˲ǣ
ߣǺǡСֵܣҷĬСֵܣ֪һĬĬŵСũôɱأ
ľҪĴ쵱ҲɱҲǣ۸ĲĬĬ𣿲֪Լզģզ
ߣ


205 
һɷýɫһĨбȻʧ
ǣλŮ¬ٻǳͬ飬ҲǸеģ˵ˣɽ·ôԶǻزˣôѽ
ͬ鰢ţüͷһ壬ԹҾ˵ǵýҪˣɵ˰ɣ
֪Թ㻹ǲѽ

ľæ΢ЦҪλĻҼסɡ
¬ٻţɵϲһ֣ǣѽǣǿɾڼסŶ
ɡǽݰɣվſ˰ɡ

ľˣŽֵó룬ӵģӽոϾȥǶ˯ɣ

ľȥߵ˸裬Ȼͳ˵˾䣺裬ҳȥȥŶ
ţǻصɡȥɡ

ǣľҲʹֵˣµ̨ףȻŤŴλƵسȥˡ
һţСӱһ룬ӵģȻձǸӵӵƨۣôγҲͲõաĻ۸ҹˣڹҲҪȫˣԺиչˣҾ͸ӲõĹˡ
ӵģӽǴﴳ˸ĻһҪȥһ״ӣ泯󺣣ůȻѹȥ

һľҺ󣬽ݵżæСس˵СӸϽȥɣݴšոϻûϴأСӾȥݵɡ
ô˵ţľҲûɶҲĬĬȥˡ
ҲŤݺȥˡ
ﻹǺìܣһʱ԰Ѵͳ˼ԼľСӸһǰδеļ֮飬ԼҲҪľһˣҲȻؽʱĻ䡭
ľСӽݺҲֱľǰȥˣȻŤڴǰ£ȥôĵţصȺĵ
һʱģСӺüһ
ϴ˵ȥسǿģⶼȥüˣӻûȥ᲻ѽ
ӵģզˣզȻеѽҲզˡ


206 ̸
ʱسǣļҡ
ڿɳǰ迴ӡ
ɶ£ҲĿӣֻضŵĻ˺һ֮費ɵһ̾Ϣ
̾ϢæŤͷ˿裬΢Цʵ裬ôˣô̾ѽ
ԸŮôʣ˼ŤͷȻúõشԸŮһźȻɵѽ˵ǲɶϵѽ
ôţɵ΢΢üȻƤһЦ裬զôֵѽ
ص롭ҪûɶϵĻ㶼ʮĹˣզͲҸأ
˭˵ҲѽæЦػصζġֻǡûǵ˳֣Ҳûа취ѽ裬ͷİɣһ޳ȥġֻԵֻûѡ
ɶûѽǶʮĹŶ˵ҵҲôЩˣڹоûǵˣ
ţЩüЩеĶ̫ǸˣҲϲ
㾿ϲɶѽ
ôţأԺиֳľӰ
Ǻʵģֲ˵ţǿļ飬ߴΣǵͷԣ²¡Ϊ򶨡
һɽһͷҰľһڻسǴͳٷˣľһ˾׿ͣľһľƴһγԵôóԵҰӣľժԵġ
ЩٴԺֳľǺʵӣɵûĵһ֣ǣ
һ֮Цس˵裬õҵĻˣʵϲǸѾˡ
ϲ𣿡ʵ
ӦϲҰɣ
ɶûи㣬ϲ𣿡
ûСеɵġܿɰУ˵ţÿѣͦһҸоðȫ
ûк㡭Ǹɶѽ
裡æǽߵؽһ
û¡æԵֲܡ̸ǵģǰɶѽ
裡˼ҡ˼ҺûʽʼأôǸɶ
ţ΢ü룬Ȼɵɵϲѽ
ѽ裡ȥ˼СأŸʮأ
ɶ͵һ⡭ѽ⡭ɶѽǲǻǸѧѽ
裡ѽҲ֪ô˵ûжˡ
ɶٴһ¶ѽǲͬŶΪ̫оǣѧôߣʮûжˣǸһҲûɶͬԲǣоǡôС϶ûɶҵܸɶҸѽѽҲʵ㣬аûҲǲɵģ𣿣



207 
һ䣬µһ쿪ʼˡ
ĺһߵŮһ㣬깴嶫ߵļɽɽͷ¶һ˿ǳǳ΢Цߵӳɽͷ
峿깴òƻδѹƵģɾġ
ĴǶϰſͷéܡ

ʱҵڡ
ѾѵˣŤͷھں˯ľ
ǽ˶ӣͦı˯ĺƺмֳˣûеؿһˡ
ȻһеؿһˣȻԼҵˣһʮк
ʵϣкʵЩΪȥһѾƵġ
Ϊӣʹм˼θС
ˣǻոϵļ֮飬ǿĽԸ˵ĻУΪٿԼ˯ǧ꣬ΪһΡ
˿̣ҲһرĸоΪ֪ԼѾľǰΪŮˡ
ڣؿľһθжûƵġ
ڳСŮҲӦÿһˣĬĬ깴ǡ
һ˲ģԼҲǺʱʼģ
Եһľһҹ֮֮Īس
ʱ˿̣ôؿ
Լзְ֮˵ݳޣҲֻľĸ첲ιľˣˣˡ
ιľѽˡ
ιľˣҪˡ
һһĽл֮ľڴӺ˯ˡ
ľ˯ɱŤͷ䣬ȻĪһЦ١
ľô˵̼䣬ĶƵģɵûĵһЦ
ǵģȷ˵깴ĵһˣǵ֮ġ
ȻǶʮ˾١ˣΪûӣֱĺܺãټɫʹÿȥŮһ㡣
ԭҲǸ֪ʶġ
ѧʶʿ˵ô֪ʶŮŮ
ϧôһ깴壬޸½ʤǸˡ
ô˵һ仰˵
ڲˣҲýˡ
ڣҲҪȥ׷ԼҸˡ


208 
һǻĵسľһЦСɶʱѧ컬࣬ѽ
١ľٺٵһ֣˵ģĺ
⻰ʹһЦȻԵСӣϽˣܿʹˡ
û¡ľصһӺ߾ˡ
ľô˵ǹذһۣСӣǲǻ˯ѽ
ľЦٺٵػصһء
ᣡߺգҪˣѾˣһ·ҼſڣɶĻͲˣ
ľСǺٺٵһ֣˵û¡˼ֻΪǸɶġ
룿ССӣԭСӶû˵˵ţоͷһĪĴߣСǰĸŮ˯ѽΪʱѾǳ
ô˵ţľǺٺٵһ֣ȻƤ͵Ƕ
ߵæÿ֣ᣡҪո͸һô
ľЦٺٵ䣬˵˾䣺ǶʪŶ
⻰ߵģСŶǶʪСոĶѽ
ǲɾô
ᣡСô棬ֲһȫ˳
ô˵ľǺٺٵһ֣Ȼ룬ӵģͷһظоԼ깴ôгɾ͸У١
˯Ůھô׽˯ߣǶһѽ
ţľСӾǺһ²Ȼֱϡ
СӻҪǽߵ˵˾䣺СӲ𣿡
˼ǣСӶҪĻأոһҪѵͲ֪ƣô
ľСЦٺٵػصҲѽ
ô˵ţߵ΢΢һЦȻǸ⣬֮ҲĬĬذţԴʥ֮С
Ů˾һ˵ʱҲǲ֪ƣģ޲ýԼ嶼ˣ֮ڡ
ľСӵļһֱǵ׶ʱɵˬءһл
ţľСӾڣľ֮֨֨ҡ
ѾˣûҴؽлֻѹԼغߺš


209 ǰ
ºʽľľ˵ľѽһ岻ʣô˵лոͳˣȻסϵܼùݣոһ絽ϣȥܼùȥɡ
ô˵ţľü룬Ȼ˵ѽҾ㻹ֱسȥҺһЩΪ½ʤһոˣզѽ
ţ룬ȻԵҲɡ
ǻǾ˰ɡҲǰֻŸո磬ʹҵֻˣȻңسǵɶطҾȥǶ㡣


磬ľԼոҪˣʵѽ㿴ոҪҰɶ
Ȼ¶һ˿ꡢĵ΢Цɵһ̾Ϣ㶼Ҫˣ軹ҪɶѽɶҲˣֻϣȥԺƽƽģУ㵽˱ҪǵøһŶ
šľæǵ˵ͷһġˣѽҪպȫ㲻õĻһҪŶ
Ȼһ˿΢ЦİɣԹõġ㲻õĹġ͹˺Լͺˡ
һģ衣УѽպڱˣҾͰӹȥһס
ľô˵ţϲһЦǣɵúȫһȥŶ
Ȼˡ޸ҹøǣʱȻҪһˡ


֮磬ľȥĹǰ˿Ĺ˵һ
ȻСֵȼ̸ĹϣͬʱԼȼһ˵ӵģһ̣ȻӾˡոӾҪϱˡˣѽҪӵĸһȥɣ
ţƵ˵٣ӵģӸӵ˵أզͲشأһֱӷָӵ˵Ѿ
ѽӵĵ˵仰ѽզͲ˵أ
ӽӵģ㵹ǴӦһѽأľۿЩʪˡ
漴СӼǿƵʺȻɬһЦ١ӵģӲŲءաĲӦˡӿˣŲΪӵĿءӵΪӽ㲻ӦӾͻؿѽǵģ
Խô˵ţСӷԽûôǿƵģᾹȻ


210 
һ뿪Ĺǰɽľɵĥ룬ӵģǲǶ˵߲ô᲻ԺձǸӵľͻû۸ҹأ
ôţСӵתתȻһŤ˴峤ȥˡ

ľ˴峤ҵʱѾʱˣ˴峤һΧݵľǰ緹
˴峤ţȻ̧ͷľҵ̨ףǻϲվľӭӴľѽոզҼתתأ
١ľٺٵһ֣ȻԵҲûɶ¡Ҿ˴峤˵һոҪˣҪȥˡ
ǲСȥѽ
ѽȥġ
˴峤ţЩĽؿ˿ڳˣˣɱŶ
ûľ˵ĻأⲻҹĿǰڴЩ£չأ
ľô˵˴峤İɣľҲ˵Ƕһģα˵廰أ裬ͷİɣֻҪ깴壬û˸۸ģУȫĻ£һæ޺õģ
˴峤ô˵ţľǷˡ
漴æǴӶͳһȡһ̵ݸ˴峤壬̰ɣ
˴峤С;ǽɳɵúٺٵһ֣١ľѽСǳѽϽɳѽҼǵСǰǲô
١ľǫһЦصҲûɶǽسǺѧ˳̡
˴峤Ǻٺٵ֣Ȼ룬㻹зʱѽû뵽ľûûڻñӶţˣǰӻڵǺˣ벻ͽûû̶ѽĸˮתѽ
˴峤ţŮ¬ӢǰȻ˵˾䣺ϲģǳ緹ʱզͲýľҼҳԷأ
Ůô˵˴峤æЦٺٵ˵ľѽ죬ݣСƣ
˿̣һֱûп㣬ĬĬһֵǸ͹룬ߣ϶ǰǲ˼ľô˼Ҹľأզͺ޲Ҫȥƨء


211 Ժ
˴峤ʢȴ£ľҲżݡ
֮˴峤Цٺٵкľɡ
ǣľҲ͵ľǰȥ
ľº˴峤æǳԼҵŮ¬Ӣֺǵÿѽȱ˰ɣȥɣոҵøľúõغСھơ
¬ӢţҲæǻĵľһֵۣľѽȳŹȥȥ
˵ţ¬Ӣˣȥݺߵĳ
˴峤Ҳæǽȥþȥˡ
ʱ򣬾ľǰ
Īذľһۣţɶʱѽ
ľһȻСһȥկ˵ɣò
ľô˵Ҳû֨ˣΪҲľĸ¶

һ˴峤þƺò˵ط֮ľ룬ӵģζû뵽ձյҲнѽҲðͽѽ
ţСӲɵõһЦ٣ҲˣҲձӵȫҵŮˣӵĻðͽӣô˵ľ깴Ҳǻˣ
ӵģͲպȥ˱ɶҪǻ첻ģٻ깴Ļǡ

ˣ磬ĬĬسˣȻϳͳȥسǡ
ҵǣ·ϵʱû½ʤУĻܲ߻˵أ
죬ȥسǵ;һֱƽҲûɶֻԼ߳깴壬ڽ˺½ʤʵķ޹ϵ
еĵڶ˻᲻ľ
˵òֻǸ
ΪҲľСӻֻǸʮСˣδ

磬ľ͵͵˴կ
һ£˶կģΪҲûɶ⣬һɽկ
ɽկ֮УһƬΪƽĲݵʱأľŤ㣬һѽ§˻С
ľ㼱֮飬ҲǺ޲ýԼ˶װƵģ֮һѱҲߣ
ѷֵĲ֮飬ľȻһǰδеС
֮üһ룬ӵģզͺȻСƵѽ


212 ڳ
ȻôţľЦٺٵس˵˾䣺֮ǰǸС˵Ҫô
ľô˵ţ㲻ذһۣߣţ˼ҡ˼Ҿǲ
ҲѽҪ깴ɶѽ
ɶҲܣҾͲ뿪ңò
ȲѾ˵ô겻Ҳô
ߣţͲ˼һѽ
ľȴü㻹Ҫҵһ꣬ҿɲŶ
ǡľ̲סˣͷţˣ˼զѽ
˵ţ̲סľԼţǺ޲ýԼذһƵġ
§̫ľǶԴӽţɵãͷͶȥˡ
һҲӭ϶ϣ֮˾һͬ˲ݵС
ڲݵϼ֮ľذŪͷǶĴӿȥ
˵ļ֮ٴα㲻ɵáһ

磬˴峤Ů¬ӢľڶһҪˣҪˣѰҸľ͵һΣҲ͹ڴϻţȻѰûﵽľҡ
ǲɵǣľ粻ڼңȥկŮȥˡ
ǿŮҲ˿ڷ磬֪ľҪˣҲ͵͵ﵽľҡ

ڶһ磬ոڶ߼ɽɽͷ¶һ˿ЦľͱŸƤӳˡ
һֱǧ㶣̵˴ڡ
ͷһγԶţҲûидɶģľƤװ˼򵥵ĲҶɶģһʰƤžͳˡ
ԼҪȥǴˣľСѽԺ

糿8ӵʱľСӾͿŸƤӵϣѾڳվǶȳˡ
һͳˣһ򿪣СӿƤӾ˳
Сڳ˸λ֮󣬱ˬغһ
ȻСԸĪϲһϲ١
֮룬ӵģ߳깴ˣ

ʱ׷ϵľң˵˵ѳˣ㵱ˡ


213 ׿
һͳ˲ɽ꣬ľ˵绰
˿̣ľڿλãԴң;ķ羰ֻˣСæ壬ȻͳֻǸţҲ˭ģôͨ˵绰
Сӽͨ绰ͼæ˾䣺ľ𣿡
šǡ

ľһĶأ
سǳ·סԷݡСӳû
Ѿˡڹɽ˰ɣ
ŶǺãԷСӰɡ
ľţüһæ˾䣺·Էǰɣ
ǵġǳ·Էݡ
õġǣѽһسǣҾֱӹȥɡ
šáס1503䡣


ٹԼ1Сʱӣͳڵִسվ
ͳվͣȣһͼľСӿƤӸڳ˿͵˳
³СӿƤӻλƵ߳վȻվǰ·ǰҪһʿ
ʿľǰͣ£Сקž˳
˾ŤͷһۣСͷŸƤӣһʮũСӸսǵӣ漴˾ҲаţСһǺã
ľû̫˾ǶֻŤͷ˾˵˾䣺··Էݡ
õġ˾æǵͷӦһȻҲͻؼݶ˳

Լ20Ӻ󣬵ʿԷݵǰͣ
ûľʶǮ˾Ťͷľ˵˾䣺150лл
ľüһ룬ӵģզ˸׿͵ɵ˾ѽƤģǲ濴Ӻ۸ѽ
Ѿǵһ׿͵ɵ˾ˣһΣľĻһӾðҲ˵ɶˣƿţֱ³ˡ
˾СӲǮ³ˣ˾̼ƿţæӳǰƹȥ׷ľ־һѾסľͷƤӣСô˼ѽ
ʱľתɵ˾һۣ㾾ӵƤӣô˼ѽ
ϻСӴ򳵲Ǯ˵ô˼
٣ľһŭԵģӴ򳵲ǮǮվҪ150𣿣
˾ľҲƣ˸Сӣ˵ûŶسǣСҪǲǮĻԿ


214 ֱҳ
ɵ˾˸ľҲ֨ˣֻƣñſڸһˮƣСӸɴַſͷƤӣŤͳǿˮȥˡ
ȻֻľСֳǿˮƣֱӾͱǰȥˡ
˳ǰеˮƾͳ粣ȥ
ѵ
һ죬粣ҵøϡá
ľеˮһ󳯳ңѵһ졭
һţСһ߻޵ûŵҧгݵسǰɣǰɣ׿ǰɣǰɡ
ʱ˿̣˾ţѾɵˣһĿġ㶴ɵӡ
֮ľСӽͷˮһһӣ̡һȻС˫֣Ǻһ
֮СŤ˾ӶͳǮе150Ԫ˾ǰһӣڸǮȥɣ
ʱĬĬվڱſڹۿһıݾæ˳ľ˵˾䣺Ǳݵˮƣɵռ⳥Ŷ
ݾôһ˵ļ̌ͷһֱۣ˾䣺Ǯ
ǱݾæͰػصԭ100ģ⳥100ˡ
ţľû˵´ӶͳǮ100ݸǱݾ
ǱݾæǰֽӹǮ
ʱ˾Ҳѹˣӵسľ˵һҵĳɾͲֹ150Ŷ
ľҲøϻˣֱ˾䣺ҪҪӴ绰ֳֹѽ
ľô˵˾ŵǵӵһսս룬Ȼ˵˾䣺ˣˡ
˵֮˾ֻϵùľǸƤӣȻèʰ150ԪҲͳĳǰȥˡ
˳ǰ˾ʹƳްʹľҪ˵ǿƲ۵СӾʶֳֵһʱҲ֪Ǻˣ
ҪǴǡ̵ĻԸ־ЩԩԼϾ׿ȣˣӲ
ûޣ˾Ҳֻһ̾룬ģ֪ӾͲ׿ˣ150Ĺ޳Ǯѽ⡭ûøһ򡭡²
ţ˾ԸҪˡ
ľ˾ʹڳǰߣСӱ˵㣬ҪΪũ˾ͺ۸Ҫȥӷ㵽ף˵ֳֵʶǽֵͨžֳҲʶҪ֣ʹ绰һ£׿ĳ


215 ˿װ
˾ǸƲô۵С˵ôһҲֻʹ˵˾䣺ˣûˣҴˣ
˾ô˵ˣľ˵˾䣺Լ˵ûŶ
˵֮СŤͳƤǰȥˡ
ʱ򣬱ݾسľ˾䣺ĶҪ150ѽ
վ
ݾţüһȷʵǺ˵վҲͶʮɣ50ѾǶˣسǵĳ⳵ҲǸùܹˣ׿͵ģոСĳҲõùԹñˣ
Ǳݾô˵ţľһƤӣһߺشһ䣺1503զѽ
Сӣұǰɣ
šľ˵ͷ
Ŷ漴ǱݾæĵǣСѽɡ

󣬱ݾĵľݴã˵ݿڣǰһµݰť
֮󣬵ľ˵֮Ǳݾæ΢ЦСѽϵ15¥ˣȻ㵽ңܿ1503ŷŵġ
õġлл

15¥ľƤӳ˵ݣȻҡ
ҵ1503ŷźСŤǰţˡ
ĸæǷһ
ңľ
漴ǡǡһűקˣһϮǡ
أľǰһ
ֻ˿̵ȫ˸Ƶģ
Ǻȥ̳ЩױƷôһڵȫһʮĳŮʡ
׻˵˿װˡ
ڵ俴ӵˡ
ó˵Ļ˵ƷŮ
ԭҲǸ֪ԵŮӣֻһֱ깴Ǹƴûչֶѡ
ڵ䣬Ҫû֪Ļ˭ҲɵѾз֮ˡֻѡ
ʱ˿̣ľǰˣɵúٺٵһЦ٣
ǣ件ĵһ֣΢죬ԽߵľСӾͱˣƶˣϽɡ
ǣľҲЦٺٵ˷䡣
˷䣬СӽͷƤһ飬ȻǰŤڴ
Ϸź󣬱ŤЦ΢΢߽ľԣҲŤڴ
ľһ˱ǣС̲סŤͷ˿䣬Ȼٺһ֣١
ɵЦɶѽԽߵԵСӣͿŸƤϱѽ


216 Ĺ
ôţľüҲƤӣǿɶѽ
ɵñ㲻ȥѽҲѽ
ǡľüͷȻɬسһ֣١ѽ˵ʵҵǮǺܹŶϾ1000Ŷ
ľô˵ţæԵû£һȥ緹ʱһ
ô˵ţľСæЦٺٵ˾䣺ǲǴ˺ܶǮѽ
΢΢һЦصˡǣ˱þҵŶҪûйĻǮҲǲŶ
ǡľ룬ѽԱϤ
ţ΢΢һüڱɶı仯ûãǰǶϴѧϤɡ
ɶľһѽԭǴѧ
ǲΪȻ΢ЦѧɶóԾѽ
ľüͷѽѧ깴ǸѧŶңǸһֱΪ깴ûдѧأԭ١ԭǸѧѽ
ľһѽǴѧզͼ޵깴ȥأ
䲻˻䣬˺һ֮ɵ̾˿ɣϰֺ깴½ʤеϰսѣҹϵܺã˵Ļ˵Ǿǹϵˣͬһ㡣ʱһûҰ־ͽ½ʤСҲ˵ָΪ顣ûг˾Ѿˡ
ô˵֮ľ֪½ʤеĻ¡
ľСĿǰҲû̫ľЩ֮Ҳ˵ЩɶǺãҲֻһɵЦ٣
ɵЦţЦǰɰЦ΢΢˾䣺СɵЦɶѽ
ţľһ£صûɶֻ˵ЩҲ˵ɶã
ɶҲ˵ͺ
ô˵ţľɵЦǰÿģСӺ룬ӵģԭÿǸѧֲ깴Щ˸ܺ˯
ôÿŮˣôãȥ깴壬ȷʵеίˣ
Ƥģ½ʤǸӵզͲϧôõһŮأҪӵĻԻúõعϧѽӵҲֻ͵͵ظ˯ؾˣҪǸɶĻָЩ˻ôء


217 
ţľǴһ䣬ɵûϲһ͵Ц룬ӵģû뵽ԴӵǷ˷츲صı仯
ںȻ뵽㣬ľæǳ˵ѽٽʡǰɣ
Ϊɶѽæʵ
Ϊ˵ţľٺٵһ֣١Ϊҽո绹ȥ㡣
ľô˵ţﾹĪطһȻ˾䣺Сǲϲѽ
ûѽľæǻصҽ
СӲǺҡǸѽ
ô˵ľﾹĪɬƵģ̬һЦ١
СЦɶѽ
ţľüͷҲЦɶֻǡҾáҺ١Ҳզ˵
ľˣЩɵƵģ˼شһۣȻ˵˾䣺ǾɶҲ˵˰ɡ
ô˵ţľŤͷոˣһ˱ǣأСӺеˡ
ţСҲզͷǺãЦٺٵָ鵽Ĵϡ
ССһ¾ͺˣСӣûȥ
զˣ

ǡǲѾǸɶ𣿡
⻰˵ǽ߲ѣЩѾȥˣСӲˣУЩ¶ֻãԺСӲˣ
ɡ
ɶѽ
١ľæǺٺٵһЦǸ
Уٸˣ
ǡľ룬ٸһΰɣھǣҲûǸѽ
˵ţСӵǲص뵽Ƕȥˡ
ҪæǽߵغҲûȥÿľ֡
ľСӼֻﺰţҲûбľٶСҲŴ󵨵ؽִĿͷǶ˽ȥԽӲݵشܿʹȵشòǶѾеʪˡ
ָĶɵûһ΢΢ر˫ۣһȻ̲סһĴ
ʵѾľǼ֮УҲøЩֻ˼ȻڽŴͳ˼Ŀ飬ɻԵֵܡ
ľˣ뽫͵ģСҲʹ󵨵ؽƵ˴ϣž͸ѹһÿ£Ӳذǿı֣ͷͳǰ۵Ĺĵȥˡ
ͣ䲻ɵáһ
ţľСҲͺȥĿӡ


218 ͷȽ
һºľһ¥ȥݸ˼Ҳ͹ݣ˶緹
緹֮󣬳˲͹ݣľŤͷ˵ѽڱݴŰɡΪҪȥ㡣Ȼһͽʡǡ
ľô˵ţЩ⣬Ҳû˵ɶֻ˾䣺ոϻر𣿡
ľüСòҲò⣬ǻصҲŶɣ㲻ֻ𣿵ϣҴ绰ɡ
ǡ˼㶣ȻصǺðɡ


ľ˳ų·ǰһС֮Ҳͳֻȥ˸绰
ֻһڽͨ˵绰Ǻǡľܵ𣿡
ڵ绰Ƕ˻ĲѣľǺٺٵ֣ȻԵ㣬سء
绰Ƕ˵ľسǣæϲʵСسĶѽ
·
ǡҪɴȥɣ߽㣬ڳ·ʲôλã
ţľüͷȻ󳯽ֵԿ˿йжĽֵϡ
õģ֪ˡСǶ߹Ž㣬͹ȥ㣡
šľæӦһ
֮ڵ绰ﻶϲ֣ǺǡǺˣ˰ɣ͹ȥ㡣

˵绰֮ľͷоͦĵģأСüһȻ
֮ЩھƵġ
ָоֵֹģеŭԹûйƵģ
ǣСҲʶͳȡһϣȼһڣȻĬӵģҪҪѽ
ôĬһ֮СǺʲôæͳֻعֳֵȥ˸绰
ֳͨ绰СӾֱ˵ֳѽ깴ľ㣬ɳӳզѽ
ֳصһºִǹ
ΪɶҪȵһºأ
ǳ⡣˵ˣСҲδضġ˵ţֳһתˣľѽСϻسأ
سء
سǣ绰Ƕ˵ֳһȻسǣСôͲأ


219 
绰Ƕ˵ֳô˵ţľЩΪüһȻٺٵһ֣١ֳѽǸɶҸսأһæˣȥɡ
ǡ绰Ƕ˵ֳ룬ҸС˵¶㿼ǵôѽ
ľţЩΪüһЦٺٵ˾䣺ֳѽ˵ȥ𣿡
ѽСӲ˵Ǽ͸Ҵô
⡭ľֻΪ֣ٺ١ֳѽһûء
Сɶʱѽ
ҡľ룬ȻһЦٺٵػصֳѽҪˣٸ绰ɣ
绰Ƕ˵ֳľô˵ҲûޣֻûصǺðɡ
ˣֳѽʱľæǸɶɳǸӳɶʱǹѽ
¸£Ҳ915š
915ţ
ľü룬ȻæԵֳѽҿȥǹֳ
ô绰Ƕ˵ֳһСҪۿѽ
ѽ
ԡǣǹ죬СӹҰɣҰȥֳɡ
áľص


֮ľڽͷٵһûСЩĵĵȼһǰĬѽӵĸոûѽֳո˵ˣӳǸյ¸15ִǹһȥֳģʱӵĸһȥյôİɡ
ʱ򣬺ȻһõЦǺǡôѽ
ϤľæŤȥֻǸеŮЦؿ
ǵľɵһɵЦ١ôѽ
ľɵÿɰľϲһЦصôֵϣѽ
õЦţľٺٵһЦصûô˵ѽ
ǡǻĵһ֣ɵѽǸֻΪʲôǴͨѽ˵ڷˣ
ţľüһһ£ȻصǴûźš
ŶʲôѽôֻźŶûѽ
깴ѽ
깴壿̲סü͹ֵֹģֲûźţǺŶ
˵ţʵѽɵɵվʲôѽ


220 
ôţľЦ΢΢ػصѽ
㣿΢΢üѽнѽ
ѽ
سʲôѽ
ҰﱣЭṤѽ
ҰﱣЭ᣿üʲôѽ
ѽ
ʲôһĽ㣿
õǰ𾪣ľһҲʶô
Ŷô᲻ʶ
ǡľǴΣͷһڴǩǴΣզͲʶݽأ
ʲôʲôݽ
ǸúܺõĽѽѽ
֮΢ü㶣ȻصŶʶ㣬ʶݽ㣬ʲôϡô˵ĽãֲҵĽãĻʶ

ľ˵⻰أæظϵˡ
ľǸ̸ţò˵ĹϵһƵģԭϲһӾ͵˵͹ȡ
ԭĵ΢Цľ͵˵Żǻĵ΢Цˡ
ûа취Ůģָ֮¾Ǻеġ
κδȵŮҲ޷Լİ˸ŮĪϵġ
ȻһλסŮ󳳴ֵġ
ϾҲǶʮϹˣҰﱣЭṤһʱˣҲˣŮߡ
ʲôĵ飬Ҳǲױ¶ġ
ԭæĲ߽ľ͵΢΢һЦкСѾͷôҲѽ
ľæϲŤͷȥ㣡
Ҳæǻϲؽһ㣡
ôϲسƺţ΢Цӭȴ͵͵ع۲һ΢Ц˾䣺ʶ𣿡
æЦػصʶѽ죬򳵱˾׿ͣ˾ˣȥΧġǾʶˡ
õôؽţǺһЩϾȷĿǰֻͨѶѡ
֮Ϊ˴ľԵл룬ǳ嵥˾䣺ѽǿ쿪ѧ˰ɣ
ءЦػصҪȵ91ȥءڲ81أһء
ѽ
°ѽ
ľĶԻȻǳ嵥˾䣺㻹ѧѽ


221 
ľôţҲ˼εģǻ˾䣺ѽһѧѽ
ԼüƳɹˣ֮ƿؾƣæ΢ЦǣѽҪҪһȥѽ
ôţ룬ôһҲûɶģ˵Ҳȫľһ𣬱Ͼ䣬ľؽţԲʲô鷢
ǣ΢Цˡȥɣһءͬѧڵء
˵꣬ľ˵˾䣺ݰݡ
Ȼֳ˵˾䣺ݰݡ
æ΢Цݰݡ

󣬵תȥڻĵЦľȴǹذľһۣСӣôôòسǿѽ
ľСȫûᵽĵǷ⣬СֻЦٺٵػصΪʱѽѽҪȥŶҽո뿴㣬ԲûмŸȥʡǵġ
ľô˵ţòơˡһʲôƵġ
漴ֻĪľ˺һȻ˾䣺СҪȥô
šľЦٺٵص˵ͷ
ԽǼԽܣıʲôţоǰ㾾ĵʹ
һֱһصúŮӲױ¶ʲô
ֻԼжôۡôľġôʹ
ʹľ΢΢һЦ˾䣺СӲ˵ҪһֱŽô
ľСҲھʹֻ࣬Цٺٵػصڽسˣɶȫô
ǡ˵һ룬ֹסˡ
ʱľЩüһۣզˣ
ţٴǿסļʹȻ󵭵һЦûɶȻСҪˣǽȥسǺúõɡǰسǣ㶼ûдСȥúõ棬磬㣬ɶҲˡ
ô˵ţľæǻϲѽ
ǣ˵ɣȥɣ
ţľü룬ҲسĶ棿
ôػشţúõؿһۣȻ룬˵ҲûжãҪʹȥҵֹɣ˳㡭㿴ɶ͸СӰɣ


222 ԼԼ
ô˵ţľҲûжɶˬػصѽ

ǣҪһʿ
Ȼľһȥҵ֡

ҵ֣ľεȺУʱ˿̣һҲûУһֱôľȻľȺεš
˿̣˼ңԼԼأòҲ֪ˣľСӣעһɳܣ
Ͼ仹СԣȥܶԷİŨŨ
ѣԸᡣ
˭Լİأ
ôֵĶ֪һ·ɻǲƺĲ
ʱ˿̣ѾĬĬһᶨƵľǾһ֣ȣ
ΪϾ˼꣬ãȻһˣôֺηأ
üʱȥһһҲֻʬػŶѣкء
ЩŤͷľ˾䣺һֱڱô
ôţľüһҲûаյػصã
ش֮СЩɬءٺٵһЦ˵ڱȥҾͻɡ
ľô˵ˣɵЩϲЦ˵˾䣺ǽףСڱ첻ȥɡ
ľüһŤͷ˿ȻЦٺٵ˾䣬㣬ɶ˼ѽ
ǡǺǵһ֣صΪľܵѽϣʱѽ
ǡľ룬ȻЦٺٵ˵ԺȽˣͲôˡ
ľô˵΢üһ£Ȼ˾䣺Ϊʲôأ
١ľһЦصΪǰ깴壬Ҳһõģ㣬ҽ㣬Ҳ׽һɺˣͶصˣٺңǼʱ򣬾İƵˡҸով˵ԺˣҲġ
ľ˵֮ŤͷеؿľԵ㱣֤һӶõģ
ľеģǵһЦ١ѽ㻹Ǳ֤˰ɣԺͿ̬չɡ
֮еҪɣ
ʱľһеشһۣȻٺٵһ֣صѽ£
ľô˵û˵ֱӾβָ


223 
ˣֱβָľЦٺٵؿ˿ȻҲβָβָ𹳹
˿̣ĵءеء΢ЦľԵ𹳹Լǧأ
ô˵ţľüһ壺ѽ԰ɣӦǡ𹳹ĸ˵㣬üʺͿͷɣ
ԽߵһЦͰս˵ѽݿԸıĵһʽѣǿĲͬѽ
ôؽ֮ľЩɵɵһ֣١ǺðɣǾͰս˵İɣ𹳹Լǧأ
֮ϲѵľ˵СӿҪԼŶ
Լľüһ
ѽǲô𹳹Լǧأ
ţľüȻһ£˼ǡһǧ궼һô
ǣȻһ֣˼ɣСӿҪŶ
ô˵ţľ룬ӵģ⡭ôһһôɶ˼ѽզͻҪһء
ľţȻЦسԵǽˣȥǰǼ̳ɡ
ô˵ţľ͵͵شһۣ룬ԭ㡭Ҳ˼ŶӻΪֻæأԭҲɰ
ţСӲɵóٺٵһ֣١ѽǾȥǰ̳ɡ

ľǰǼ̳
̳നĴ̳ʱװɶĶȽϳģ϶˾Ӷࡣ
̳Ϲ䵴һ֮ȻһƤרǶһƤ
ǣϲؿ˿ȻҲֱˣ͸ľСЦ˵Ƥ㣬ɶ˼
ţľüһ˼ǡҴס£
һ֣ԭСҲ
١ľٺٵһЦԵѽΪɶ뽫Ҵסأ
ľôһʣǽߵغ˫գպ˵ľЦƵػصΪ㿪ʼ˵ѽǽѽǣ



224 Ī
ʱǶݵģ֪أһôȥˡ
ľ̳󣬺Ȼǵƺ̵ĳҹˡ
ľЩϲңĳҹ̲סһĪӿͷ
ΪСӺȻոҪ뿪ˡ뿪ˣкȻһĪľƵġ
漴СŤͷĬĬһۣ΢Цɰģ룬ӵģݽǸﻹҪĴأǶôʱȥˣӻûĴǲе̫ʧѽ
ǡ
ӵģ֣ҲûûĴǣ
ոӾҪȥˣԺɶʱܼء
ľЩµʱŤͷ΢ЦǲǶѽ
ôţľ㶹ٺٵһЦصеˡ
ǣЦ΢΢Դ˵ɣʲô㣡ǽΪаɣ
ţľüһص㡣ֻҪܳԱͳˡ
ǣȻһ֣ԭľܵôѽǺãɡҸݽ绰ɣѾͷҲɣȻһȥɡ
ô˵ţľüһ룬Ҫ˰ɣӵģҪɧˣǾ͸ûлĴôӻŽոܵһأĻǡٺ١
ľСôYDţͳֻݲȥ˵绰
ݵֻһ֮ڽͨ˵绰ǺǡŮѽʲôأ
ᣡѾͷ㲻Ҫǽ˼ʲôŮò
ôѵڲô
ӴøѾͷ˵ѽǸʲôľسأҪҪһԷѽ
ʲôľСسأ
ѽҪȥŶ
ʲôСҪȥ
ѽ
ߣѽСӣȻҪȥˣҲϽ绰˵ţ绰Ƕ˵ݻһתŮѽǲǺľܵһѽ
ѽҵأ̳ŵſڡ
ǺŮͺľܵǶŰɣҴԼ20ӾܵǶ



225 
˴Լ20Ӻ󣬹ȻѾͷɫˣ̳ſͣ˳
ѾͷһŴú¶ʱгԵƿţһѩ׵ȳʱ˲Զļģһģ˿
Ǹ߰ءмһ˵سǼģӷ˸ۣУ
飬һһĹƵЦٺٵ˾䣺Сüʲôأ
˾䣺һȥ
Сü˵ʲô֣ʲôйһȥأ
ݸǷĵһŭ
ŭǼǼģӣǣǼҲڵس˹
ſڣǷѾͷˣŵǰȥһקݵĸ첲ˣһʶˡ
Ǽģ߽󣬺ֶһƯüһëģһ֣١һСüѽ
ʱľţһҲͲŲæ˹ȥȻݵ󣬲ǼģӣҲû֨˵ɶ
ǼģӼľСӺ뵱ͷӢ۾֮ǸëǲмһۣһЦ٣˵СѣӢ۾ֻǵӾôŰˣȰСѻһȥɣ
ľСҲϻˣ˵ͷһسǵʱͼʶˣҲˣСֱ̻Ƥģôϻɵѽֱ˵˰ɣզɣ
˿̣ȫСӵʵΪѾֹһμʶˡڣѾγһǾֻҪľڣɶ鷳ֱӽȥƽˡǰȫıܷۡ
ǸëľСӿСҲţbε߽ľ
Ǽ߽ľҲƽǸëֵǾʹŰɣſϷͳˡզСӵˣͳˡ
ţҲֹˣֻſϷˡ
ǸëƽľǰĿɱضСѣո˵ʲôţ
ľһҲû壬Ǻë񣬻ص˵զֱ˵˵ôЩϻɵѽ
٣ǸëһЦСѽո˵ģӿԵûڣٸһλᣬ˵ģô


226 һ
ľǸëôŵ˵ţصǰɣǣˣӵġƤġģ
ľСӾǸǸë漱ˣ첱ӴֵģĿɱضľٷϻ־Ҫľһӡ
ľǸȩ̈һ־һȭǸë̫Ѩȥˡ
̣
صһȭǸëһӣƫûסģǡͨһһƨ˵ϡ
ëǺһԲ˫ӣֱ㶵ضľ
ľǲǼҲû֨
ʱ򣬺Ȼ̳ԱæǴҴҵظˣһæµιӣأ
һƽͷŤͷһۣصëѽbСӽ̵ˣ
ţæǰľһ˵˺˺ˣˣҪһߴȥˣ̳׷ǵأ
Ǳô˵ˣľ룬ӵģǾ˰ɣ˾ˡ
ôһ룬СҲŤҪˣǸƽͷµιСӣ̵ǵˣôô
ľţͷǸƽͷһۣǻզѽ
Сӣôţ
٣ľһŭԵģӵģˣ˵ѽ
ʱǸƽͷһʹ˸ɫ
ᵽƽͷ˼Ǿ͵͵ȡ˱ĵ
ݺǱͷԾӻһתǰȥһקľСģ
ľקǰ󣬻Ťͷһֻŵڵա
أľСҲͺˣ룬ӵģԭӵĶһѽ
˦ݵ֣ٿȻһŤһǰȥֱӾ͵һĸȥˡ
̣
ߵƨ͵˺ȻǡͨһʵʵһƨӲˮϣβ͹ǶһˣֱʹǽҧֱüͷһİУӴ
£ŵһĿģһʱƵģԭһġ
һ֮һЩء㶵ľ˾䣺ȻҶǱԱ


227 ǻ
һôţľǻ˾䣺ǱԱô
ոնô
٣ûĻŵ͵ϮԵģӵģ־͹ģ氵ģƲľ͵Ϯ飡
ľǱŵʱʱѲˣιιιôѽ
Ѳ漴ѾͷͦˣǰһһѲƺһ١
Ǳٵæ̧ͷһۣɵһЦ١ԭǧѽ
ٸʶǼģӺɵˡ
ţæ˵٣ȱ˭ɣ㻹˵˵ոôɡ
ô˵ţæ΢Цɳɳɣ˵ɣţ
ǣҲͽոϸ
ʱǼģӶ뿪ˡ
һţæֳ־סǵȥ·
ݵ֮üһ룬ֵҲǺܴ󣬲ɷǣŤͷǼģǼǸ
һëԴ󵨵ءЩ˶ɵ˵˾䣺ǵˣҪǵǸѽ
ǻãػصҪٽĻŲŰǼȫѽҲܹǸ48Сʱ
ŵǼģӻǰǸ
֮ǼҲһؿˡ
Ȼٳ죡öԽǵľ
١ҡǸոձ˵ίءֵӵԵҶˣ
СҵģһҲϻˣϽǵľɣ
ҡǡǾ°ˡ
ǺãͷҸǾ˵ɣ϶ҪģȻһ카һ𣿡
١ҡǡǲˣ
˵Щûˣٰ˰֣ˣɣǾϰ˵ɣ


һӻꡣ
ڵƻԻ͵ģʳͲ٣ַǷ
ľΧڿһŷǰȻŻ
һŻһЦǺǵŶŵľȻذ۵Сӣʲô˼ѽҪȥˣҲ˵һСǲͽݽԺѽ


228 
ô˵ţľǺٺٵһ֣صƽ˵ģҪ˽ĻǣǵʱҾͲ绰˲ǣ
ݲһСӵǻ˵
˿̣Ǻǵ֣ȻԵѽѾͷͱ۸ľܵˡ
Ůѽôôľܵأѵɶɸ˵ܣ

һŻһţȻһǡľϵô
æŤͷȥ
˿ֻ̣Ԫŵĺż˽Էءϲضľ
ùľæǻϲؽһľϵܣ
٣ľĵһ֣磡
ţϲһ֣Ȼæǳһļ˵ǸɶȥҸɣȵˣҵùȥϵּ䡣
õġһæǻص
ǣҲЦٺٵسľǷȥˡ
ڹԪŵĺܣڵ095096½йܣڴ˾Ͳظϸˡ
ȫкһľڻĴͳʶģҲľڴġ
߽󣬱ЦٺٵԵҲѽ
ѽܡæ΢Цػص
֮󣬺ܳľЦٺٵ˵ľϵѽϸҲ˵ôҪسһҪңզûиҵ绰أ
ľţٺٵһ֣صǸɶѽеæΪոҪȥˣԡ١ҾͲȥͷˡ
ɶ͵һľϵѽո˵ɶҪȥ
ѽ
Ҫȥɶѽ
١ľٺٵһЦصȥ¡
ľô˵٣򹤾ͷǵȥôനؾûйôֻҪ׬ǮĶһѽǸɶ
˵ţü룬ĥһȻæԵľϵܣһ£ϸģ
úô˵ţľȻҲͳ˵㡢ݽ㣬ǸɶȳԣȥҺ˵仰
šáæǵ˵ͷ
ǣľҲˡ
ʱæǳֵΡλŮȳŹҸľϵм仰˵



229 
ľһͬ˲ͣ
һɵƺ̵ĳҹ
ľǰȻȻֹתľ
ľҲֹ֮ˣվš
֮ܵݸľһϪ̣ϵܣ̡
ڣľСҲѧˣԸ̣ͽסˡ
˴˶ȼ֮󣬺ܰવһڣһ³һľȻԵľϵѽҪ򹤵Ļǣͱȥ˰ɣ
ȥĶѽľһüͷ
سѽ
سǣɶѽ
١æһЦôһԪţѵݲô
ţľü˼ǡҸɣ԰ɣ
ѽæǵ˵ͷ
֮ľüͷ룬ӵģզͲ˵أڡӶˣһȥԡ
ģҪӸˣΪһڱܻȥĻٻسǻԸźأ
Ӳһֱȥôʵڲɣ͵κÿ
ĥһ֮ľæǳܺٺٵһ֣١ѽʵһֱ롭ȥģҲǴ˵һˣһȥģ롭һȥɣʵڲɵĻٻسǸɣ
ľô˵üҲĥһȻľ˾䣺ѾǴһȥô
šľ˵ͷ
ǡ룬ĻҲɰɡҲãǶ˵飬ҪͻȻԣҲáǣľϵѽֻҪ㿪ڸ˵һ죬ҹԪʱӭ㣡
úô˵ţľɵûϲ֣ٺ١ѽզͻôأ
ΪɶҾǴڴͳϿСıΪҾͶ϶СӽһΪġ˵ţȻľļ򣬡ľϵѽİɣɶʱҶģֵҪһӵֵܣСӸĻ죬Ҷ磡
١ľĵһЦã
ֺٺٵػصҲãҲǼ̵ģǺֵһû˵ģϵ򳤣ֵܵƭͶ1000ôڣյǱشˣ



230 ɶ
֮ľܼһҲͻص˲

ͺǸѾͷЦƶŵľȻŤͷ˿ͬȻֺǵιŮѽڷҲˣʲôѽ
ţ΢΢üȻС򿪣ҳֻ˿ʱ䣬Եڶҹ10ˣɶѽȥ˯¡
ô˵ţݺǺǵһ֣˵ŮѽҪûɶŵĻҾʹľܵˣȥŶ
Σæ˼ľܵһҪϳȥʡǣѾͷͱ˰ɣ
ǹһ֣˵ΪľܵҪˣҪȥˣҲҪúϧʣµһʱ
ô˵ţҲѾͷɶһݣѾͷͱˡҪȥ˰ɣ
ɶ£ݺһŮ˵ɶȥˣ
һЦ˭ѾͷǸѽ
ιιιУŮôСòʼ˵ô͵ѽ
ˣҲˣҲԵѾͷˡ㿪Цˣȥ˰ɡ
˵꣬һվСŤ̨ȥˡ
˿̣һֱû֨ľ룬ӵģԸո˵Ҫסһ𡭡
СôYDţݰһۣιСӣôɵѽզһֱأ
ô˵ţľ㶹æ̧ͷһۣȻٺٵһ֣١
ɵָëѽСӣȻһ仰ûѽ
ѽľæЦٺٵػص
иƨѽ춼ҪˣҪȥˣҲûСӸ˵ɶ
ʱ򣬸ƵģľֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľûæǳݺٺٵһ֣٣ݽѽҽӸ绰
ЩذһۣӰɽӰɽӰɡ
ͬʱţŮڲѽȻľСӶԱŮðˣǲѽҽ粻ˡ
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵ֱ˾䣺Сӣոϻر


231 ļ
ڵ绰ôţľæüһһ£ȻصѽҪ˯ɣڻأ
Сոɶʱѽ
һ硣
һɶʱѽѽ
߰˵ǻ¡
Ǻðɡ֮æ˾䣬ոСӾɶȥѽ
ľǴ۵ػ˾䣺
绰Ƕ˵ţǲľС׼ûɶ£̵ϸˣԸ˸ۣ˵˾䣺ǳɰɣ˰ɡ

ľֻæǾ˾䣺ιСѽոո˭ͨ绰ѽ
ѽ
üһǰɣѵСӸɶϵ
ôزɵľСæһݽ㣬˵ɶأզǸɶأ
ľӣæǺǺǵһ֣ǡ˭֪СӸûǸɶأСҲɶˣÿε棬Сӵװʵʵӣߣ
ʱ̨˻ˣɶæһʵ˵ɶأ
ľСæЦٺٵֵûɶ
ľСӻģ͵͵ذһۣԵСӣͦģ
漴æǳľʵľܵѽȥסѽ
ôţһæ΢ЦǸʲôľܸܵո˵ˣ˵һȥ档
ľҪȥˣѾͷȻҸľһ
˭ϣ΢΢һüǸоǸѾͷЩ죬Ц΢΢سľԵľܵѽҪˣϻ˵˵
ô˵ţľСǰһϲ٣ӵĻˣ
ǣСҲûнҴݵĹ죬ֻ˵˾䣺ǣݽѽһҾͲȥ˰ɡ
ţԴľһۣȻûν΢ЦǺðɡǽһɡȻǣŮѽҾͻȥ˰ɣ
ţæǻصðɡһɡ

ǣҲһ˲
˲棬æ˾䣺ҪҪҿһѽ
΢ü룬ȻصˡѾͷԸȥɡǸʲôѽʱǳЩͷôקǲͳԽǴǣԽǴԾǸʲô
õõã֪ˡŮͱ߶߶˵˰ɣԸǸϽҸ˰ɣϴŮºŰɡ



232 ͷ
һǸѾͷݳȥҲľŲǰĽͷĿĵ
˿̣ҹ
ֵѾûɶˣżһγؽʻ
˯ĽֵƣҪ˯Ľֵ
⻹һθһеҹĿĵĽֵϡ
ľСûɶ˵ǸоģòƺƵġ
ΪԸѾԼСü
еӣֻҪߣ͸оůůģ춼Ƶġ
ȻľСȫôģ˿̣Сӳ΢΢ͷǰʱ͵͵ؽĿɨڡ
ż·ƵʱԼɼǶ԰۹ĵ壬ǵǸľС޵롭
ʱ˿̣СֵȥһƽʱľһʹСеӣСӲȥ
ĿǰС˵ǸɶͲֻһʱռС
СӸƵģֻżĵʱŻ㣬ȥȻҲ˯һ˵
ǰһ֮ľСӼҲûɶҪ˵ƵģоЩˣŤͷ˵˾䣺ѽҪȥѽ
ľôţŴҵѹ̧ͷŤͷľ˼ۣȻһ䣺ǲѽ
ǵûСľصȻüͷֻǡǰţҲ㾿Ҫȥ
ţɵһ֣ǣɵñʲôҪȥѽнͷ֪
ɶѽ
Сô˵Ƕؿ˿ѵͲáţرĸоô
ţľüһ£ɶرĸоѽҡզûиоѽ
ľô˵ţɵһˣȻ̲ס˾䣺ѵ㲻ϲô
ϲѽ
Ȼϲţզûɶоأ
ô˵ţľ͵͵һۣɫԴ˸УСһתæǻغٺһ֣١ʵҲʵţҸоȤƵģٺ١
ľˣǶؿ˿֮ɵûĵһ֣ǣ
Ȼ˵Ҫǰ߰ɣбɶģǾȥסһɣһ֮󣬽㲻ʲôʱܼأ


233 ￪
ô˵ţľСӰһϲæǻ˾䣺ѽ

һǰһС֮ľСӺǰиСɽƵꡱľƵ꣬СæϲŤͷ˵㣬㿴ǶǶмҾƵꡣ
С㻶ϲѣΪˣɵһЦðɣҾȥǶסɡ

󣬵˴ɽƵ꣬˾Ƶã΢΢ˣΪһĪɬһθһеƵס
򶨵߽˾Ƶǰ̨ǰ̨ķԱС˾䣺з𣿡
Сǰ̨ķԱæ΢ЦӭҪʲôķأ
æɬػ˾䣺䡣

סҲͺľһ𳯵ݿȥˡ
һ˵ݺľպ˵ģСӲɵ˾䣺ѽզˣΪɶôѽ
ôһʣĸȻһߵöӶˡ
漴æǵЦǵݵĵƹյİɣ

󣬴¥㣬˵ݣæǵһŷľķ䡣
ľһֽӹһ͵͵һۣȻһתǹҽڵѽⷿҲá
ǡɬؿ˿ǽȥ㿪Űɡ

֮ľķǰùţ˵˾䣺ˣȥ˯ɡ
ľСţһתȻ˵˾䣺㣬㲻ǻлҪ˵𣿡
ţٴκ͸㶣Ȼ΢ЦǺðɣǽɡ
һͬ˷䡣
ľСӹںͷȻʶֹ˷š
˷䣬ƣǸС䣬ûɳҲûӣҲֻɬɬĻ˴ǰתڴ
ľСӹȻز࣬ȻҲתڴš
ʱ˿̣ߵ糺糺ģĲڣ±̫ԷľᣬǣҲֻӲͷƤŤͷľ΢Цľܵѽ˱Ҫǵø绰Ŷ
ľæǻصȻˡҽ
ϲһЦ⻹࣬ҵĺõܵܣСҪǻֻŵĻһҪ߽ŶͽѾŶ


234 аһ
ô˵ţľæ΢Цİɣ㣬ҲˡԺ󣬲ĶҶ㱣ϵġ
ǻϲһЦûа׶СӺã
ľţЦٺٵػص㣬ҵĺãһӶǵģ
⻰˵ǻĲѡ
ֵһæС˵˾䣺ǺˣľܵѽҲˣؽķ˯ȥˡ
˵ҪķˣľЩżˣΪСҪõĻûõأСаһҲ˼ôˣɶԺֻ˺ȥֱӾ³çؽƵ˴ϡ
ţСֱӸѹȥ
㡭ģ㡭ǡ
ˣľæƤЦغٺһ֣ȻͷҪȥסǽεı
ƫͷһ㣺Ҫ㣡
˿̣ľҲ˵ɶˣѾƵˣǾ͸ɴһݿ
ƫԴ죬СӰһȻ־Ūڵ¿ۣƴҰس
֮СӱӲקذǿķɫֻ֣һ۹ĵȫ¶˳һۺۺģδȾΪҪǸɶ˵Ļһ첻㽿ۺͷۺ졭
ľСһ죬ͷһڸҧסˡ
һ߲ѵļС
ľСҲôˣֻͷǶҧų˱š
ֻ֮һ㣬صذڶţͼѡ
޼¡
θ˵Ǽ֮飬Ľ߲ѣľСؿҧų˱ţȻҲиоģֻоòģǧֻӿƵģָо˵ζ
һŤ֮Ҳľˣֻûһɴ಻ˡ
ɸľСӵĿҰͰԵһĪĿֻźίأĬĬˣȪӿһ㣬ϵš
ľСӿһ󣬺ֱҪȥĿˣȴһƼˣǿ޵úġ
˵Ů˵
ˣľС֮ˣɶҲûˡ
ŵСæǴϻȥȻءɵɵءľľһԣһʱ֪ˣ


235 ûƽ
Ƕίֹ޵Թŭû˵һ㣬ֻԸĬĬؿš
ľСǿ޵˺ѷεģٴαסˣֻæ˵˾䣺Բ㣡
ʹ˺һ֮󣬺ŭίæ̧ŪȻ˴סؿھͳȥˡ
ֻ֮Ȼקţ̼˳ȥ
ľɵһĻ룬ˣӵģ군ˣ֪ӾͲˣ⡭զѽ᲻ᡭ

£ľСһҹδߡ
ڶһ磬Ȼһˡ
ľһ飬ƿӣȻ´ֱǰȥˡ
ǰǡһСӻ̼קֻĬĬء¹ڳǰ
ľһɫæ˵˾䣺Բ㣡
ţ΢΢̧ͷһۣ˵˾䣺𣬽ȥվɡ
ƿոϵ鲻ᣬľһЦ١ˣ㣬ԼȥͺˡΪһҪȥ·һˡҪһߡ
ľô˵һۣ˾䣺˭ѽ
Ǵһˡ˵ˣһϱġ
ŶӦһȻ룬ԵǡǺðɡǵáǵõ˱󣬸绰Ŷ
šľæǵ˵ͷ
ǡ˼شľһۣȻԵǽˣϰȥˣ
šá
·ҪעⰲȫŶ
һġ
СæߵؿľһۣҪǵáͽ˵ġ
šľæͷһǵõġ
ǺˣˡһѷƵǰ̨ͺˣѽˡ

󣬵ľſڣĬĬسݿȥʱСոϵ飬ĺһĪθƵġ
֮С룬㻹ǸŮӣȻûиҼƽոϵ£
ӵģҲպզرźã
ҪԸĻպǮˣȢɣ

ӵģسŮҲԸԸ޸ӣ
˵Ӵ꣬ҲõǮǻûС


236 ̤ó
һһҹ֮飬òرվǹȥˡ
֮ľص·ԷϣȻҲͳˣȥվ
ԸڱݴеģҲͳȥľ˸䣬ǸƤӸˣɶĶװ
ڣľСǸ䣬мǸˡ
˿̵ľмָп룬ӵģǴŸŮȷʵҪĺܶ࣬Ϊɶ¶Ů˵ϸϡ
ʵϣҲȷһŮӡ
һվҪľȥƱŶʡǵĳƱ
ΪǰڱѧԹȻǱľϤöࡣ
޺깴֮ãǹڳһУǰϤϾҲǸѧŮӣԹ磬ҲȻǱľööࡣ
˵ľ壬ʵСĿǰҲֻǸʮɽСӣȻıȴɵģǴһ״̬
ԴСʶ֮سǣڶԳһЩﻹЩϤˣôˣҲٶɶˡ

10ӣľͺִʡǡ
СһʡվŤͷ˾䣺ѽվ𣿡
ˣ䲻ɵóһЦСӣ壬ѽɵӣɶҲĶҲߣȥѽ
ô˵ţľɵٺٵһ֣٣ⲻͷһγԶҪǲûվզߵĻȥ£
ɵǿɰ䲻ɵûİһۣһ֣ǣȥˣûվզǵǰȥ26·ͺˣܵվˡ
ľһѽզɶҲѽ
ɵñǸ˵ôǰڱѧ

һ˵ţҲһľǰĹվȥˡ
˹վ䵽վǰȥ˿ȷû䣬26·ȥվ֮ŤصľĸǰĪ΢ЦشһۣȻ˾䣺ɵСӣ˱Ժɶѽ
ʹľСӲȻüͷȻɵЦ䣺ѽɶأ


237 С͵
ľɵСôţ䲻ɵúǺǵһ֣صɶѽ˽⣬ɵСӺһѽĻ˱ȥȽϺʣ
ľţüһ룬ȻԵѽѵҾֻܵô
ɵСӻɶѽ
ţľüػصҲãҾɸϰ塣
ǡǺǺһ֣ԴֳЦ˼Ҷ뵱ϰ壬ʵϣô׵ѽ
ô˵ţľüȻСӺԼδ㯣оЩķСӱǳ˾䣺ѽ㵽˱Ժɶأ
ɶѽ䵭Ȼػص֮Ҫٻ깴ˣԶҪٻȥˡ

ţأȻ̧ͷһ26·ؽվ̨ˣæ˵죬ľѽϳˡ
ô˵ľҲ͸æԸ䣬һͬ26·ȥˡ

Լ40ӺڻվǰĹվ˳ļ̌ͷһˡվ֡
³æִľнӹ䣬Ȼһͬ䳯վȥˡ
վ㳡Ӱ㿵ġһƬľСӱǰ룬ӵģʡǾǱسǴҲس֡
ľСضʱ򣬹㳡ϵȺиü۵ļһﶢǰĹҰ
ľСӳεӵĵطȻֻ˶ɶ棬Ҳûᷢɶ⣬Ҳûע⵽иü۵ļһڶǡ
ϾǸŮˣҲǲ̫Щģֻ˺ľһͬվȥ
֮ȺǸü۵ļһ￴׼˷λ֮ҲͿʼжˣװ˵ӣľⷽ˹
Ǹü۵ļһѸٵ־קǰĹҰôӲק͵һ¸˹ҰıŤˡ
ŷӦһУС͵ҵİ
ľһ飬æŤͷ䣺Ķأ
ǡ佹ѵָС͵ȥķ򣬡ûҵĹҰ
ľȺӿǸӰߵüͷһ壬ͷ䣬˵˾䣺㿴


238 
ϣ漴ľСȾͳǸȺӿıӰ׷ȥˡ
Χ˺㶯һضͣˣ֣ͣûһΪġ
ľСӴСڴɽԣɽˣҲ֮޵ͷܣֶ̾Ķܶ˵ֱСһ
·գ۵Ĺ򣬾ֻľС׷ǸС͵ı̧ȾС͵ƨһȥˡ
ͨ
һ죬ֻС͵һʺƣֱſڵأͷǸҰˤ˼Զ
ľǲС͵ǷˤĶֻ˶ǸҰñ˦˺üԶСһǰȥæʰǸҰ
Χ߼ľСֲһۡ
û˹Ұľֱ˿
ȻС͵һŵſǸС͵ߵüͷһ壬󲽳˹èһѾǸС͵ߣϹȥ
һ˵ţСӾһ߾С͵ǰȥˡ
һڵ֮Сüһ룬ӵģ⹫ɶطѽզûƼأ
ʱ򣬴ԶðһλƷѲ
ľ˫һƣоðˣСҲ;С͵λѲȥˡ
һǰľæǳѲµͬ־ץһС͵
λѲţȴüһһۣƵĳľ˾䣺Ķץѽ
վǶľص
λѲţƲֵüͷȴǻصվǶڳǶɳϽΧǳɳܣ㻹ȥǶɳɡ
Ѳô˵ţľǲˬüһǾ첻ǹµ𣿡
ǹµġҸողǸ˵ôǷƬġǽӵشҪڻվǶץģ͵ȥҳǶɳ
ľˣһŭݣ
ûޣСҲֻóλѲ˾䣺ʳǶɳôѽ
ǡλѲָָ·ϵɳ绰ǶгǶɳ绰ôԸ绰ʣҵô
ⱨô鷳ľƵŤͷ˿ǵ绰Ȼüһ룬ӵģӵİѾûˣǾͲȥ˰ɣɵ񾯲춼ģƵģӻѰ鷳ɵѽ


239 治
ȻôţľСӻЩģϾһոС͵Ϊ߲ѣǣû޵ءسѲ˵ͬ־ѽǶǾ죬С͵Ҳˣ˭ܲһô
ѲţЩͷľһۣ˵ôѽҲǸҪȥȥҳǶɳ㻹ĥߴɶѽ
Ѳˣľǲˬˣǰһŭݣ
ǣλѲ˾䣺治ǰɣ
ܡѲǲͷػ˾䡣
Ѳô˵ˣ˵ˣľСһŭӿͷǳԸŵǸС͵žһٿᡭ
С͵Ǳ׵ġ
漴λѲòƿˣæֹιιιˣ
ľţһŽС͵˸ͷȻųѲ˾䣺㲻˵㲻𣿡
ǡ
ǾС͵ǻܣǰɣ
⻰ҭѲһʱ˺һ֮󣬺Ȼֵˣ߰ɣˡ
Ѳ˵ôһ仰ľźһ
Ȼ룬ӵģƤģһƷ£㾡˹ǵʳ֪ȥɽӴأ
Ҳˣô֮ľҲǷйеȻǲˬسѲ˸ۣŤȥ

󣬵ľصվ㳡ϣҵ󣬾ֱӽǸҰݸ
ùԸĹҰæǴ򿪣ƣǮɶĶڣɶҲûʧõػĵһ֣ǣ
Ȼ件ĵءЦǺǵľɵ˵˾䣺ɵСһ氲ȫ
ô˵ţľЩ˼صһ֣Ȼ˵˾䣺ˣǽվɡ
šæǻĵص˵ͷ

֮󣬽˻վƱæǳľ˵ľѽɣȥƱΪɵСͷһγԶţҲԻȥƱɡ
ô˵ţľæǵͷصðɡɣȥƱɡ
ǣҲͽľһ
֮ҲȥŶƱȥˡ
ľĬĬؿʱֻȻҵδΣҵĸϣڶ


240 Ʊ
ֻˣľæִӿ㶵ͳֻһʾǵˣСӲɵûϲһ֣æǽͨ˵绰ι
ιʲôιѽ֪ѽ
١ľæһ֣㡣
֮ڵ绰Ǻǵһ֣ǣ֪ң㻹ιʲôѽѽ컹س𣿡
ûˡľæǻصʡǻվء
ʲôȥʡǻվʲôѽ
Ҫȥѽ
绰Ƕ˵ĵɵһҪȥ
ѽ
ȥʲôѽ
ȥѽľЦٺٵػص
ŶɵӣȥŶ˼һΪ컹سأ˵Ҫأߣ˵ţæǻһתǣѽ㵽ֻ𣿡
ã
ôôѽĸֻŶѽѽҲܣҪǻֻţһҪŶ
šá
ҿѧˣѧУɣ˸˵ˣڱѧ飬Ǻǣ


һ˻Ʊ֮󣬻صľǰæЦ˵ľѽȥҰɡƱˣͽո1ӵĻ𳵣ո3ӵǺǡ
ľţɵûϲһ֣ȻæʵƱأҿ
ǣɵСӣǲǻûƱѽ
ѽ
ľˣҲЦǺǵͳ˻Ʊݸľ
ľӹƱ˿Цٺٵ˾䣺ɶѽ
Сӣ̾ǿ˯ѽôԶȥλǰסŶ
λƱǲǱѽ
ѽҪ100ࡣ
ŶľӦһȻæǣҰѻƱǮɡ
ɵСӣøˡǮҲҪġ

ľҲͺһͬȥ˺ҡ
ε⳨ġÿĴڣľǱңһ
ҸλãľһͬºŤͷľЦ΢΢ʵľѽڳˣ˴㷱㻹깴𣿡
ľţЦٺٵҡҡͷȥˡ
֮СʵʵͲ깴ˡԺˣһû깴ȥҹӳ



241 ڵ־
֮󣬴1࣬˻֮ľһ˷ܺ棬Ͼĵһ𳵡
ȻСЦٺٵſڳǰ;ķ羰
һϳλȥĿ񡣷ҲһγԶˣԶ˵͹С
˵Ů϶࣬ϳ˯³Ż¡Ϊγ

ڶ3࣬ڵ־
˻𳵺ľСӵվ̨ϣһ˷ܣǶġ
һ³ľǰͼæվ̨ϵȥˣܵǰͷһŻ£ۡŻ
ľȥǶŻȥˣСţüͷһ£ȻæһԸ䡢һ䣬æ˹ȥզѽǲǻϺѽ
ţػһŻ£ۡŻ
Ȼ˻ŤͷવľһۣС˵ɶأɶͻ˺ѽ
ţľüһǰڴʱǸ˭ɩӻ˲𣿡
֮εذһۣγ
ŶľӦһȻֹһ䣬ԭŻ²һǻˣҲпγѽ
⻰ֵ̲סһ֣ǣСӣô໰ѽ
˵ţǿֱȻӶͳһֽȡһţøɾǵ֮ȡһֽøɾᣬȻľ˵ǸϽվɡ

Ҳľһվ˱㳡ϡ
˿̣ľСڱ㳡ϣңŻվΧĸ¥õȾ󣬲ɵ̾ӵģȻǸУĴɣ
΢üĥҵĶЪźã
һĥ֮Ȼľ˵ľѽǸϽ߰ɣȥҸطЪЪŰɡȵոٺСһȥⷿӰɣոϣסùݰɡ
ô˵ţľüȻŤͷʵѽôķ߲
ǣ̲סһ֣զˣ˻վСӾͲķѽ㻹ҪҪУ
ô˵ţľ̬һ֣صѽⲻǳ
ţֺǺǵԵҿѽҿСһˣҪȻĻСӹƵվ͵ôظˣ
ţľͬüͷǵ˵Ȼˣҿ϶״ظģΪߣҿԴѽ
ľô˵ţ֣ȻԵ˵˵ˣͱˣƶˡǻǸϽ߰ɡ̫ˣȥЩطҪ2СʱҲˣǻǸϽ뿪վ˵ɡȴȥйشɡ
ɶľ͵һѽ˵ɶйش壿
ѽ
ǰɣѽǸմ깴ò׵УҪѽǻ깴岻أ
һ֣ɵСӣȵйشˣ˼ҵĴǸɶ壿


˰6ӵʱľŸйش塣
ܶǰйشϵĴѧһǱȽϤġ
ľС˵йشˣСӲɵòңһΧĸ¥áƼɶģСӽסһ̾ۡѽզ͸ôأզôأ
֮æֺǺǵػصСӣΪд塯ֵĴ壬깴Ƶѽ
١ľɫغٺһ֣ôѽ
Сˣ֣ȻԵľѽȲ˵ˣǻȥҼùסɡ
šľæǵͷ

֮ľһСͳһΪФҴĴׯ
Ϊⷿˡ
ФҴľңŴһ޼ʵĴƽԭомֻƵġ
ȻСңһФҴһŽƽ
֮СӰ룬ӵģȻ˼Ҳũ壬ǵȷ깴Ҫֶˡ
ΪɶҪũأ
СǲüͷȻŤͷ˾䣺ѽΪɶǷҪũѽ
ţæǻصСӣĵķӶ󲻣һ䷿Ҫǧÿ£ĿǰһôǮѽܲ˷ӣͲԲ˰ɣڣС˰ɣ


242 ׷绰
ô˵ţľüͷЩˣСҲû˵ɶˣֻ˾䣺ǣѽȥĶѽ
ȥСù¡ڶˣⷿӿ϶ˡص
Ҳùô
ѽصСӣɶطӽ£ҶѽũҲס˵ġɵСӲҪΪĶ깴Ƶġ˼ũҲˣҲسƵģҲӵģѽСӿɲҪŶ

ôһ˵ţһľһֵȥˡ
ֵϣԶСùݣҿ˿ȻľԵǾȥùݰɡ
šľֻص˵ͷ
֮Ҳģظͷ߽ұֵ߽Сùݡ
ùǰ̨ϰ˾䣺з𣿡
СϰæǻصҪʲôķأе䡢˫˱䡢ж˼䡣
΢üһ£ȻصǾ˫˱ɡǮһѽ
80
ٵ
ϰЩΪЦЦȻǴһۣðɣ70ɣ˰ɣ
60𣿡
ǡϰתһЦ٣60ɣҪ͡65ɣҲˣ
ϰ̬ȺͰ㲻ҲڴӦˣðɡ
ǣҲһͳǮȡһ100Ԫĸϰ塣
ϰһ߽ӹǮһ΢Ц65ѣ35Ѻ˷ʱ˸35
õġͷصȻ˾䣬ϰѽˮϴɣ
С


֮ľҲģظùݵķ䡣
˷䣬ľ˵ľѽȷɣȳȥԵɡ

ľָùݣֵϹתš
ʱѾˣֵԵ·
ȻҲũ壬ס˲٣ԵϣֵҲֵġ
ֵССģֵҲӰ㿵ģһɷҹо
ľؽּһѾ쵽ͷͷˣԿ˿Ҳͳľ˵˾䣺ľѽǾȥ˹ݳԵɣ
šáľӦص
ǣҲһͬŤߵĴ˹ȥˡ
˲͹ݣҸλãΧһС£кϰ˼ˣ֮Ҫʳ

ľڳԷʱ򣬺أľֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľϲһ֣Ϊĵ绰ҲæͷĿӣͳֻʾûֱӾͽͨ˵绰ι
ľôԷһϤӵ
ľţüȻ˾䣺ĸӴ
½塣
½壿ľüͷһ壬զҵֻѽ
ҵġĸɶľѽ飬ǲǸһѽ
绰Ƕ˵½ʤôʵľһɵˣסˣһתһתģȻæŵ䡭
ľеֵֹģһʱҲ˵ˣæǳ˸ƣҪסͲڡ
ľ˼æֻסͲڣæʵզѽ½ʤдĵ绰ǲǸһ𣿡
Բľص͸㲻ȥզʣ͸ûкһ˰ɣ
ô˵֮ľæǵ˵ͷˡ
֮ľС绰Ϳʼװɵ㶵Ǹɶ½ѽո˵ɶѽ
СӣǲǸһ𣿡
ûѽզһأ
ûСһ𣿡
ûС
ǡУΪɶСγˣҲѽ
ɶ½ѽ˵ɶѽ
ѽľѽСĶȥѽ
Ҳá
С治ã
治á
ǣľѽСܸңﲻ

Ķѽ½ȥɡ
ţľæüͷȻص½ѽҽոոյҲɶطĿǰһסùء
ǡ绰Ƕ˵½ʤ룬ǳɰɡǵСӰˣ绰ɡֻš
šľæӦõģ½壬ˡ



243 ì
һľҶ˵绰˵ľѽոȥֻ˰ɡ
ô˵ľü˿ص˼ǡ½ʤҲң
漴˸ۣƲɶҼѽԺҲˣҺ½ʤûйϵˣ
ô˵ţľҲ˵ɶˣֻĬĬؿ˿Ȼû֨ˡ

󣬻صùݣͿʼȥϴˡ
ľţǳ˾䣺ǣѽȥϴɡ
Ǻðɡ˾䣬ȻҲʹ䣬ȡһȻȥϴּˡ
˿̣ľԸڴǰоЩģСӱǵȼһһڣȻԵѽӵڸɶ֣ӽոѾˣӵģ˱ߵũƣѵһֻũôߵũ깴Ҫֵö࡭
С˵ʱ򣬺أֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣСӲһһͳֻһ룬ӵģ½ʤǸӵĴİɣ
ţ˿ʾģСӺϲһ֣٣
ȻҲæǽͨ˵绰㡣
ǡڵ绰ﻶĵһ֣ô֪ѽ
ľֺٺٵػصʾ
ǣ㶼Σ֮һתСӵû
ˡո絽ġ
ʲôطѽ
Ҳãֻһͷ
ʲôһͷ
ѽ
绰Ƕ˵̲סһ֣ǣԶģСȥĴԸسأ

һȹ˵绰֮ľȻü룬ӵģ˵ҲŶⱱũ죬治سǻء
ҪسǻĻӺôʶأ
ǡ
ӵģӽոŸյʹùˣҲ̫˰ɣզ˵ȻôҲû켸˵ɡ
С뵽ʱϴּϴˣ˳ڳľ˵˾䣺ľѽȥϴϴɡ


֮󣬵ľСӴϴּϴСӾôųˡ
˿̣ڴƵӵŤͷһСӾɶҲûͳˣɵýߵһ㡭
ľüһ䣺զˣ
ߵģСզɶҲͳѽ
ô˵ľСǺٺٵһ֣١ѽ˯ˣ㻹ɶѽ
㡭使߲ѵذһۣߣСӣǸ˵ôٸˣ
Խô˵ţľЦٺٵ߽Ĵǰȥˡ
ι伱æ˯Ŵ
ǣľСҲֻ֨ǺٺٵţȻƿӾ굽ı־һѽ§˻С
䱻ľ§˻߲֮ѵüȻҲûѣǾظľǿůůš
˿̣ĺìܣǲٸľûû˵ȥˣһĻУͻƵģôԸ⣬ǿǼ֮ĵ
ľǰôһìܵŮӡ
ľСӼìܶ˳ĻкСӱЦٺٵءǽεı
ǱȫľǺʵĴס֮ظţ֮鲻ԽءһѱԼţ޲þʹڻԸƵġ
ľСһ߿šҧţһ߾ÿ£ֻһ԰۹ĵ˳ϱ㰵졭
ľСһҧסһ̲סһ
һǰϷ֮ľСҲеȥĿӡ
ľ³ʱǽʲȥһѣʹľǸһֱֱĵ׶ˣĵظţüһ΢ţɵñǡһл
ͬʱ˵ľԩѽɣҪˣ㲻һ̾ҲԸ𣿿ǣĲٸȥˣ֮Ҫ߳깴壬ǾΪҪʼòԩÿҪʱһ־͵ֿûˣ޲þĻòΪԩ̫ˣŪǲ֪ģ¶ĻļȥƵġ


244 ҧ
ºľСӱǵͺ˯ˡ
ζŸոǼ֮۵ζҲһഭн˯ˡ

ڶһ磬侪ѵ󣬾͸æקľСżµľѽˣҪȥҷˡ
żţľСӺ˯ɱش˸ǷȻҲƿӣ˴
ϴϺ򵥵ظʰһȻľ˵ȸùݰɣʱ˷ȥҷӰɡ
šľͷӦһ

һͬùݣùſڣһƴ۵ӭľСæգգۡ
òƱͷøŨһЩĴƵġ
ӦŨҵ̫Ťͷľ˵˾䣺ȥԵɡ
šľֻӦһСӳزıûӦƵģɵģġ

һͺҲľȥҷȥˡ
ڱ߻϶ƽԭũķӵصǼУòƹ滮ҲȽϺãƵġ
ҰģһСĺԺʽķӽмһֱĺͬ
ͬԷֱƽ
ľСЩģظͷźͬţÿһСз⡱ĵط䶼ĺԺȥ̽һʼ۸ɶġ
Ů¾ϸģҲĥߴԥģȷ˵ʺ˼۸ֵÿӣ֮ҪضԱһ֮󣬲ܾļҵķӣ
ľתһȦ֮Ȼֽһºͬڣʱľ̲סĵüͷæǼӿ׷䣬ţŤͷ˿Եѽǲ˰ɣӲ͵ô
ţŤͷ˿Сӣ΢΢һЦ˾䣺СǲǾѽ
۵ǲۡľüصߵ̫ɹûšоǡǸոҲôķˣߵķӶ࣬ԡѽǾһ䲻͵ô
ľô˵ţǳ֣ȻԵľѽҰɣûиӱһЩİɣ
֮ǰҵķÿ150𣿡
ǹ̫ˣϰߡ

һ˵ŻһźͬţȻģҲôĶðһĴ
˿̣ľһаıӰ
֪Ǳ˿ųģԼܳģ
ҲֻǶͷаضǰľ俴
ľֻ˵ŻҲûʶ
ûһأǷƵģͳ˹ȥ
໡ء
ôһƽУᾹһھ߶סȡ

أֻʧһУܵҪ˦ᣬ˭ϣһ죬͵ؾԾֱӾǡͨһ˵ˡ
ľźطӦ֪ɶ
漴Сӻҿ˿һԵǽǱ߸һ֦СӼȥèʰһϴֵϸ֦æŤᣬȻͷŭرǰȥ˫֦߬Ųĸ࡭
ѣ
ôһֱ֦ӴӲ߸ഩǱߵĸ࣬͸ˡ
ȻֻľСֱӷ֦Ҳͽ˵գ漴Сüͷ壬ĺԺԺǽȥˡ

һ죬ֻԺǽϺ󣬵أǡһȻôɵԺǽǶ
ԺǽϱҵĵطʺѪ
ľźһȻ˾䣬ӵģĸյƹѽ
൱Ƶôһ֮СǣæŤ˹ȥ
ѾԸڵ
˵òᣬһѪӡȺҲҧöƵģ
ľǰȥĸǰ£æ˾䣺Ķѽ

ʱ򣬺һֵġŰӵġͦŴơƶǵӴĺԺڻλƵسˣĺԺſڡ
ò˸ոյĶģһĺԺſڣͼæŤͷᱻҵطȥˡ
ѪȵһĻԺǽǶһģһɣһھ٣˭Ѿͦɵѽ˭Ѿͦҵѽ軨5˭Ѿͦɵȱѽ


245 ߰
ĺԺſǸͦơƶǵһߵŭ֮Ťͷ˺ͬŵľһۣǲѾɵѽ
ǰĺţľŲæվǲˬذһۣƤģĻ¸ѽӵģҵƹҧˣò
٣ҧ˭ѽ
ľæָŵŵ䣬ջػصӵģԸƣ
˭ϣǸͦơƶǵӾǲشŭţã˭ѾͦҪҼſھѽûҧѾͦˣ
ԵģӵģĲ˵˻
СѾͦ㻹ŸԿ֪ĶڴүſڣСѾͦôѽ˵ţǸͦơƶǵӾľⷽˡ
漴ֵɵƣҧãԵģ˭ɵҪӴүſھѽүҲŲôأȻŪ˴үҵô͵Ǯ5ǮһǮ٣Ļߣ
ǰӲҲˣȻ˵ҪǮľðɣҾͲѵģëҪҹҧˣ˵ҽҩѣҪ㹷Ǯѽ
˭ϣǸͦơƶǵһ۵ŵ䣬ǻصҼֵǮôֵ5ôСѾͦҪŵĻүҴӳ㣡
⻰Ҳʹˣһ¾ʹӵվŤذǷӣ˵ѽҲģҲǴʯͷĳģ˵Ҳڵ£ҹҧ˳Ȼ˵⻰㻹ô㻹Ĳ㻹ôֵ5򣬾Ĳ˵ֵ5ô
ǸͦơƶǵӺһˣȻҲˣֱ˵˵ЩûõģҼѾˣҵȷǻ5ģҧ㣬ҳȥ2ܹ˰ɣô3Ұɣ
⻰ľ룬ӵģƤģҪӸյطһȭ̵ӵģϼѽ
ôţľҲˣֻȥҽԺˣСӱϵùس˵ѽǾոù˰ɣ㻹ǸϽҽԺҪ
ľô˵ҲˣΪҲ֪ⲻĵˣҲû˵˵ˣŪãԼզأ
ǣֻ˳ذǸֵһۣȻľĶ˵˾䣺ľѽ߰ɡ
˭ϣǸͦơƶǵӼҪߣǺǰһѾ;סľ죺СѾͦߣôѽ»û˵أǮǾѽ
ľӾס죬ˣɤµ㵹ǽѽ
ǸͦơƶǵǻصүôͲѽҶ˵ˣ3˾ˣ
ʱľЩ۵ض֣
СѾͦ㻹вѽ
⻰δ˭ϣľüͷһ壬һϥǶ£žһȭ̫Ѩϡ
ľôͻȻ֮Ҳסˣֻɿ֡
ľɿˣ̧һơƶȥˡ
̣
һߵ͵˺Ȼ󣬾ǡͨһһƨ˵ϣһصĻҳ
ľСѾۣҲˣѾŵǰȥ̧һȥ
̣
ؿһţߵûɵ˵ϡ
֮ľ۵һ

һߵǷһҵļС
ľҲô࣬Ǻݺݵһߺߡ
ͬʱСӵģյĲôӾյŵöӾ㵱صզˣôô
أľߵþһţǳǰȥӱһѱСӣ̼ľˣ߾Ҫˣ
ľǺ۵أݺݵظһţŰݣ֮һ
漴ŵľ죡ǿߣǲˣ
ô˵ľüһǡˡ
ȲˣǸϽ߰ɣһ˷ˣˣ߲ˣ



246 ̼
̼ϻشùݺľȥ˷
Ȼ˳˴壬ڣһʿ֡
ʿһ˵лͷҲæǳʻ˹
ͣȳ󣬵ʿ˾̽ͷ˾䣺Ķѽ
˾䡣
Ǻãϳɡ

ǣľҲͺ뿪ФҴ塣

ľ뿪ФҴԼСʱФҴ߾˴󶯾
ɳľȫˣڰҰҿ
в־ؽѯùݵס
ΪľСߵðǸּһǴͷʯϳĴ¿
ƽʱ¿һֱФҴŰģûϵǣ쾹ǱһĪСӸߵðģ϶ˣҪӾˡ
ڵ¿ҽԺΡ

ľ򳵽ǺҲ֪Ҫȥδ
ľСӣȥĶʣ
ҲŮӣҲľһﴳ˴һ˼ָ֮æľȥԶСسǡ졣
ܴ򳵹ȥҪü٣仹ʹ˳

ֱ1ӣľźһСسǡ
æȥ˼ҽԺҧ˵顣
òرأֻϱצһѪӡһۼӡ
˿Ȯ󣬿˵ҩ˸İ

֮󣬳ҽԺľȥ˼Сݣ˶緹
֮ȥ˼СùЪš
ùݵķһϣæǳľ˵ľѽ³çɲŶոϹһ죬ɶҲûиɳɣǮҲ˲٣µģպ᲻ᱻץˣҪʼæȥֹСӵĻ¾ֳò
ô˵ţľСţҲûиɶֻƲֵüͷȻ˾䣺˭ʵ½ոǿѽ
ľˣŵʱ龰ֲɵԵõġҲǣͽոǸ˭Ҳǿġ׻˵һƤ˻һ͵ʱȥǸ˵ˣԣʱǸ˵ʱһֱûȥ㣬ò
˵֮仰һתľѽո£ҲˡҲǸ˵ܣѽǸ˵ҲǰˣҪҽõĻûʮǲɵģ
ô˵֮ľƲֵȻԵӹյҪǮأյľˣҲܣӵģ˭յôأզˣͿôڶûеŪյģ
һ˵ո£ľСģæľѽǲ˵ˡոϹһ죬еˣ˯
ô˵ţľŤͷ˿
СԸæԵιιιľѽǲԺ˯ŶΪϵ˻ûأ
ǣľüͷ˯ɣҳȥߡ
ԸȥĶѽ
ڸ¡
Сӻصô
صġľæǻصİɣѽҾ⸽ߣԶ϶ܻصġ
ǡ仹Щĵؿ˿СӿҪסùݵŶһһزĻҲôŶ
˵ţ΢΢üոɣб˵ֻĻոҲֻˣĻպ÷ϵ
ô˵֮ľæԵǣѽͳȥŶ
ţЩĵؿ˿ܻص
ܣľæǵ˵ͷ
Ǻðɣȥɣ


ľСԸùݺ󣬻ͷһùݵ֣ùݡ
ǣСĬһ飺ùݡ
ȻСҲתͷùǰֵ
ǰһ֮ЩƲֵüͷȻȼһһڣ֮һ
أСӰԵѽӵģΪɶóˣԭڷƵʱ򣬳һ̣Ƶģѽӵģոյո͸һصɵˣԵģǸɵҵĹҧŪҵĹյľȻӷݣ˵ܲŪƤģΪɶЩɵ񶼾Ӻ۸ء


247 Ǹ
ľôһƲֵصỴ̈һϹš
һ֮СӺüһ룬ӵģӻ統Ļˣسǻˣⱱȴ˹ƵģҪںδǺã
ˣӵģ˱û찲Ǹɶأ
Ƥģɶ죬ûسǷأѵֻʺСطô
С뵽ʱ򣬺أֻһǰɹ
ȻǡѵһһơƿһԵĽֵҵ÷飬ص鲣Ƭ
СӷӦ֮ðһ亹룬ӵģѽҲ˰ɣԵģơƿ˭ҹѽѵڴҲгô
ôһ֮СӺߵŤͷȥһһСݵϰڶһֳֻͲŮģҺһŭɷӣõع͵ֲֻһãбµĻȥɷЩع͵ĺ̷ѽ
漴ľüһɴ˫ϸϸشһǸֳֻͲŮġ
ǲɶTMTVļ¬ٻôӵģզҲѽ
ŸոǸơƿǰɹ龰ľϻˣҲûȥǸɶ¬ٻŮˣյ˾䣺ոơƿ˭ӵѽ
СݵϰΪոռߵĲɷãͷϣҲģҲŤͷľ˾䣺ӵģզˣ
٣ӵģĻѽողˣò
զˣbСӻӵĲǲ
ǵϰ廹ķݣľüͷһ壺ƤģɶоҲѽơƿ˵Ҳѽ
⻰ǵϰɿǸ¬ٻŮߣŤͳľյ˹
˿̣ǸŮ¬ٻϰɿͳֻ񣬱ֻһץ⾵ͷҲȥ˭˭ˡ
˵ֻҪô֮ԵҲû뵽깴ľ
ǵϰ嵽ľĸǰֲŤͷȥŮһۣģ׶üŭԵģģƼߣС߲죿
⻰ŵ¬ٻǲʷ⾭Ļ档
ΪߵְȻʱҲηηŵģȴǸס
ϰŮмֺ£˲ˣŤͷľСbӣӸովӾƿˣզˣҪʶĻ͸ϽңûƼǸƼϹǵѽ
ݣ⻰Żľġ
ľСţƢûøģĲݵġ
СԼĻ˵֮ǰҲ㵽깴Ǽɽɽͷȥ
ľСӷǲ궢Ǹϰ壬ػҪľ£ĽոҪӷݵĻҲǲݵģ
Сӻͦšģǵϰв㣺Сѽʵ㣬ֶҵˣСǲ֪ߵغĻҾ
٣ľǲмذǵϰһۣĻֲǵһˣҪбµĻԸŪӰɣĳһֵ˽
Сӻšǵϰûˣֻεյ磬Ǹˣв
ӵģǸôô
bСӻզģٴǵϰ塣
զģľصҾҪǸ̬ҪϿң
ԣϰռˣôһŭ֮󣬻ǻˣŭҪľһӡ
ľɵҶ֣ǣСӱǲæ־߬סǵϰ󣬷һš
ӴӴʹʹʹšˣʹǵϰҧüġ
ľǲˬذɵһۣӵģĲͦݵôٷһƣ
ͬʱľﰵԵƤģҪӲΪʰǸɵĻӻһšĹӣӾͲаˣӺ۸ɵۿ˵ͣ
ʱǵϰľô˵ţǺС磬ҵСֵܣҴˣϸһذɣ»ҲҷˣУոơƿȷʵҵĲԣǣû˭ֻǳƼ߷ݶѣǸող㣬ڴҳĵǸˣԲڣСѽʹ˴ɣŹһɣˣò


248 
ǵϰ⻰˵ûԣ̬ҲǳϿңǣľҲͻɿ֣ûٸƽˡ
ͬʱСҲˣ룬ӵģȻɵˣӻǷһɣ費ǳ˵ô˴ˣ˵ˣǸոز죬ͱ˰ɣøܡ
ǵϰ屻ľʰһѣýϵΧҲ٣ԼոͦܵģҲʵˣΪ˸ԼҸ̨£ŤŮ¬ٻһ䣺Ӹ˵Ƽ߱Ŷ
˵֮ǵϰȻĵڡ

ʱŮ¬ٻҲʹ˰ˣΪոҲĵ˵ϰŵһĻǵϰԸҲ˵ˣõع͵ֲֻһңôҲſɱˣҲûбҪɶ߲ɷɶˡ
ͷΧ߼úҲˣҲһŤȥˡ
ǣһСȴһֱһĽĿľòƾ̫ţˣͦġ

Ů¬ٻתҪߵʱľæ׷ȥι¬ߣ
¬ٻ񲻾ֹˣȻæǻͷľ
ʱϸһľ֮üһ壬Ȼɬ룬ҵѽ⡭ȥനʱǸСԩɣôأôأ²ôɵɡ
뵽¬߶ȥΪ˾ƣľСϡͿ˯һˡ
ľЦٺٵ߽ĸǰæʵ㻹ǵҲ
ûޣ¬ٻ벻϶ˣֻ΢΢һЦ㡭ǡ깴Сֵܰɣ
¬ٻô˵ľϲһ֣٣¬ѽ¶ˣҾ깴Сֵܣ
¬ٻһ㣿
ѽѽ
㡭ô͡أ
ľæЦٺٵػش𣺡ѽԾ˿
ľôػشţ¬ٻɵǲ𾪵ҵţոڸǵϰϾҶûϳֻһأ⡭
˵ţ¬ٻǲɵһ֣ǡ
ˣľǺٺٵ֣Ȼ˾䣺ˣ¬ѽôأ
ľôţ¬ٻǺǵ֣ȻصTMTVɼȻǶܵĿֻҪţкĻвȵȣҾܿ
¬ô˵ľüһˣ¬ѽϵ򳤣ǲ̨ѽ
¬ٻǫѷһЦ˵Ҹ̨ģֻǰյϱйزȥѡ
ǡľüȻЦٺٵؿ¬ٻ񣬡¬ѽǲǺѽ
¬ٻǫѷ΢΢һЦصҲֻһ߶ѡûʲôرġ
ش֮󣬲أ¬ٻ̲סúõشľһۣȻоǰһﻹеɰŶ
֮ﷺΪ룬Ȼΰô㲻νԵأ
ǵһεǰĹѪûôţϡͿһ˯һ
ʱľ¬ĪæЦٺٵ˾䣺¬ѽѽ
СôͻȻһʣ¬ٻǽߵշˣæ΢΢һЦҡ롭ɵǿɰŶ
ţľüһҵĺɵô
Ҳ¬ٻæЦ΢΢ػصô˵ءҲɵ㡭ǡĸоƵģͦɰģǡ
¬ô˵ţľҲǴһۣ룬ӵģŮ߻ͦÿģͦģǴΣϡͿ˯һػǴ׬һأҪѵʱ˯һؾͺˣ١
أ¬ٻЦ΢΢ľǰһΣιʲôأ
ֵľæ㶹Цٺٵһ֣١롭զ¬أ
ǣ¬ٻڵһ֣ҲƵģ
¬㻶ĵţľСҲʹ󵨵˾䣺¬ѽԺĶҵѽ
ľôһʣأ¬ٻշشһۣȻæ΢Цػصҵİ칫صڱĶȥҡҳ궼ͷܣԺڵλšɣһǰҵֻŸɣʱԴҵֻһ24Сʱֿ״̬ġ
ľţæЦٺٵһ֣漴ͳֻǣ¬ѽ˵ɣֻŶأ


6


249 С
ľͳֻҪֻˣ¬ٻæ΢Цҵֻǣ1393988XXXX
ľֻ֮æˡ¬ߡ֣ˣȻЦٺٵ˵¬ѽҸ㲦ȥɡ
á
ǣľҲͲһ¬ٻֻ
漴¬ٻֻСҪһȥ
¬ٻֻˣæǴСȡֻ
¬ٻ˿ոǸδӵ绰̧ͷЦ΢΢ؿ˿ľ˾䣺ȫǡ
ľ
¬ٻţҲæֻ֡ľ֮Ըһ͵Цںע֡Եˡ´ʱԸһ͵Цǡ
Ȼ¬ٻǳľǺǵһ֣˾䣺Ժô
ľüһ룬ȻЩ㯵ػصҲãΪҸյ
ǡ¬ٻţǴһۣɣҪҰʲôĻ͸Ҵ绰ɣ
ѽľæǻϲػص
֮¬ٻĬĬľ룬ȻũСӣҲеɵģɰģҲʵģǺǣ١ڸϲƭʲôҲŪңôҾȻ찲ŵԵְɡ
ֻô룬ΪǺܸĽôһλũСӡ˵ѧʶ͹˵׷ˣľġ
ľڳ˼ʲôæЦٺٵ˾䣺¬ߣɶأ
¬ٻæ㶹ľһۣȻ΢΢һЦǸʲôľѽǣôôŤѽһǽľɣ
ľЦ΢΢ػص㣬ɶ˳ھͽɶɡ
ǣľѽҲܺˣΪһءɣʱ䡭ܶڱһҪǲæ˵ĻҸ绰ɣȻҴȥתתɣ𣿡


һľ¬ٻȥСЦٺٵԶȥıӰ̲ס룬ӵģҪѵʱ˯һصĻǾˣպ˵ҲԴţ˵Ů߶˯أ١
ľСôʱ򣬺ȻĪģһСЦٺٵسӭ߽硣
ɶľ͵һǸСһۣڸ˵ô
ѽҾڸ˵ѽ
ҲʶŶ
ûµģ磬زʶô
Сˣľüһشһۣ룬ӵģ˵ˣ棬׽İ˶ǱĿģƤģӵľɶѽΪɶͽӴأ
ţľǾСһۣȻ˾䣺ɶѽ
١Сæǰͽغٺٵһ֣磬ŶɶҲģҾʶһ¶ѡΪ֮ǰŴʰǸϰʱ򣬺ģСҾĽ˴㣬ҾĽкġ
Сô˵ľüһɶĽѽ
Ľѽ
Ȼأɶѽ
ҵĴ磡
Ϊɶѽ
ΪɶΪСܡ
ţľüһΪɶҵСأ
ΪҪǸŴĻѽ
٣ëѽԼø˭죿
磬ô磬Сط첻ѽֻҪˣСǶŴˣԴ粻ø˭ѽ
⡭ľЩüһɶ˼ѽ
磬ѽ㵱磬һСܸ죬ǻúʱ򣬾Ϳȡʲôѽ
Сô˵ţľüһеˣСӺ룬ݣӵģǲǺôǰسʰǸɵ񼦸һ
Ƥģ»˰ɣӿɲɶᣬҪǵനسǸɲ͵˸ƨôõزĵط䵱ɶϴô
ôһ֮ľæǳС˵Ҳ硣СҪݴĻȥұ˰ɣСܡ
ǸСľô˵ţæǻתת˫ӣȻЦٺٵسľ˵ѽҪǲСܣܿ԰ɣܱٸѺðɣ
Сô˵ţľü룬ȻźúõشСһۣ˾䣺ɶѽ
ҽС壬磬Сͺˡˣʴôƺѽ
ľ
Ҿͽдľɣ


250 ʶ
ǸССô˵ţľüһСһۣȻ˾䣺ðɣͽľɡ
ٺ١ǸССæǿĵ֣ǣľ磬ԺôѽȥĶѽ
СôţľЩ㯵üͷȻص٣ӵģҲĶҺʣΪҽոŸأڻסùء
˵ţľһȻ˫Сӣǲѽ
ǸССæЦٺٵػصѽҲسǵģҼҤմ塣ľ磬أ
ңľüͷҼҿɾԶˡҲߵġҸող˵ôҽոŸġ
ûµģľ磬سƨطûϤ˵ġľѽҪǲϤĻѽҶ2ˡ
ǡľ룬԰ҽܷݹô
ѽǸССæǻϲǾƵءҪľѽͺһȥǾƵϰ£
Ƶꣿɶѽ
ھƵϴԡϰģҪľѽȥϴԡϰɣ
ľţ룬ȻʵǶɶѽ
ҲûɶˣǶȻ¡ԺлᷢˣǾͲ¡ľѽҪȥĻͿȥǵľѽ
ССﻹģǣľ֮󣬱˾䣺ǾƵԶô
Զǰ档ƵꡣǼŶ
ǡľü룬СӻЩĵǸССüͷһ壬룬ӵģƭӵĻҲûɶƭģǡӾ͸ȥƵ꿴ɣ
ôһ֮ľȻ˵˾䣺ǺãȥǾƵ꿴ɡ
ľô˵ˣСæǻϲѽǣľ磬߰ɣ
ǣľҲ͸ССǰȥˡ
ľСһֱܾ裬ҲˣɶԾĻ̵ֱӵġ
ľС֮ôģǾΪٳǰ˵˺ܶΣҪ¶ҪСģҪİ˵ȵȵȡ

ʵССûľô
ô˵أ֮ССҲһ˶سǵģҲûɶҪõĻǺĸǣԶС˵ֻʶһЩǻѶѡ
ңССͺôڨɶģϲ˽ҲϲཻһЩѡ
оǣССҲеҰģʶѶ֮ɶ
һֱСҲֻϴԡ
ĿǰСӾһС֯ʲôģÿȡѹôȥϰˣÿܡϰ˵ɫ
СҲûжʲô飬Ҳһģӡ
ǶڸǣСӾԹ

һľСǰһ̧֮ͷһһǰǴϷмɵĿ֣Ƶꡣ
ǼֵԱߣĿǡ
ǴɵִĴãľ룬ӵģСӵĻûƭӣ
ôţСæЦٺٵŤͷ˾䣺ľ磬Ƶɲ
١ľɵһЦɡ
ٺ١С֣ľ磬ҿǸ˵ŶƵ꣬سĴƵ֮һɵĴƵ꣬سҲҡ
Сôؽţľֻ΢΢ЦЦɶҲû˵ΪС룬ӵģӹأɶأһʱаϾͺˣôЩɵѽɣҲӵľƵ겻ǣ
ľûлػСǰؽܵľѽҸ˵ŶƵϰ쵱Ŷǰ׵ڵϰӡ
ľţǰ룬ӵģţɶѽϵôţҲ̨ô˵ˣţţɶϵأ

󣬵ƵĴúСǻͷľֵľѽ㿴ƵĴɲ粻
ľţһңһƵõݻװΡ
ľ磬㿴ǵƣСæָָĴƣյƾͻ100ţɣɣ
СĻϣĶһɶϵѽ˭߾Ƶѽ
⻰ܵС嵱ģæŤͷƺһܡ


251 ̫
СƺɶܣľæŤͷȥ
ֻһλװĵһԣװģı˫װһ顣
Ƶĸܣ壬25꣬˵ֻС
С֪ɵܰװҲ֪Լ˵棬ӦԱͨӦֱƵãæǇ̬һ֣٣ѽⲻſƵô
˵ʲôˣŤͷľһۣľһֻһմũС֮мһƳȻС廳ɵһ䣺ǿô
ǿѽСֻҧ˵ǿˡ
ǿˣ
ľǸɵܾزӣĹۿ˵ͣǲˬذǸɵһۣɶľǿأ
ܼľ廰ˣǲмƳľһۣҲѲ𣡡
٣ľˣӵģԵģǼƵ궼סο⻹ǸƼǼƵأ
ģ
ôˣŲǮѽ
ܼľСӻͦݵģСһǿ˵ĻʱҲ̨ǣҲֻæ΢Цڵûôûôûô˼ˣԲ롭
˵ţæǴ˸ƣʾľȥǰ̨Ƿ
˿̣Сţϲѣ룬ľ绹ǹģģȻѵɵܶˣ١
ľɵƣǺܲˬذһۣȻҲû֨ˣŤͳǰ̨Ƿȥˡ
֮СæǸȥȻ͵͵ľ˵˾䣺ȥǰ̨ˣֱӸȥǷɡ
֮СľתݿȥˣǺܲˬüһСĺһۣԵСӣƣ
ΪĿǰҲʶľҲֻܳС

Сľ˵ݺæǳٺٵһ֣٣ľѽո̫ˣȻǸɵܶɵˣ
ľţЩĴ治ˬǻصƤģǸɵ̫ۿ˵ˡҪനسǵĻƷˡ
ľô˵ţСǿĵˣæǺʵľѽǲǵػúţѽ
ɶţţѽӾǿЩװbװɵ񡣡
СţæǸ͵Ҳߡ͸ոǸɵܣʵֻǸܶѡʵϣûɶʵȨġǰϰ˾ϰ˺ܶ꣬Ҳϰ嵲ɶģҾƵˣϰͰ˸ܡɵƾǸûɶĻһϲͨϰ尲ɵ񵱸ܵ˼ҪЩƵ굷ҵĺڵģеصһЩ֮ˡƽʱɵҲûɶ£еõۣͰǵġľѽǲɵƣΪ˵˲ġ
Сô˵ľĴ治ˬػ˾䣺ɵװëѽ
Ҳˣľ磬ʵҸոҲвˡΪǾƵԱӦԱͨģӦôԽƵõġ
֮ľ˵˾䣺ɵҲӦùۿ˵Ͱɣ
ȷʵɵװˡô˵ҲӦÿľġ˵ǮɵҲô˵ţС岻ɵһ֣


ϵ19󣬱ǡһͣסˡ
ǣСæǳľ˵ľ磬ˡ
ľţҲ͸С˵ݡ
˵ݺһתƼϴԡǰ̨ǰ̨Ƕ̻Ի͵ġ
ǰ̨һģŮƼС壬æЦسƺС硣
֮ССһ֣١һ첻ˣûѽ
ᣡС磡
ٺ١С֡
ľ߽ǰ̨æǳ˵ľ磬Ҵ硣
ţæԴߵŤͷľһۣȻɵسƺһľ硣
ľţæ΢΢һЦʾӦ
֮СľֵľѽԺҲԣСҲԡ
šľ˵ͷ
ȻСǳЦιѽμľ磬ǲǸñʾһأ
ǹƲƲ죺ߣ˼Ҫʾɶѽ
ľһͺ¡
Сô˵ţʱľҲ͵͵Ƕ
ǰ̨ĵƹյ۾ǿ۷۵ģɼĹĵԵ÷۷۷۵ġ
ټϴԡ˱ǵģֵľǶȥһѡ


252 ۽
ǰ̨Сô˵ţ־쵽ľ̫ԾƵģֵǽߵģ˵ġ
ûޣҲֻװذСһۣС磬Ǻ
١Сٺٵһ֣ÿɰˣ
ߣҿɰɰأϽ
ߣٺ١Ҹո˵ļ㻹ûľأ
ʲôѽᣡ
С֣ԵҪǲĻҾŶ㻹һɡ
ʲôѽҲֻװɵˡ
СѾͷҪ˵һô
ѽС磬᲻ѽϽ
Ѽľ磬Ǿ¡
ߣεط˸ۣľָʲôѽ
˵ľĶҲһ£
ŲҪأ
ǣ˵ҪŶ
С磬
˭˵ѽѽ治ǰɣ
ŲأŮӵô
ôƲССӺٺٵһ֣Ȼûע⣬Ѹٵƽǰ̨ڣһѻסȻЦٺٵسľֵľ磬ѽѽ
ľţɵúٺٵһ֣˾䣺ô
ԡСЦٺٵػص
Ŀԣ
Ŀԡ
Сô˵ţľСҲ治ˣƽǰ̨ڡ
˿̣ţ첱ӴֵģҪ
ľЦٺٵ߽ǰǳС˾䣺ҪǲҪѽ
СЦٺٵػصҪһҪ
ιιι㽹åѽ
򼱳ľСӷǱ̬ؿģ滺ִڡ
һ߲ѵļС
ͬʱľСӵѾ˳۾µǵȥˡ
֮СֻоԸץһȺġġеĹĵ壬ָãɵ£ţָͷһ΢еӲСǸСָͷǴ
ֵɵáһ
оҲˣľҲͽ˳
Сľó֣СӱЦٺٵɿ
ľҲ죬ֻóСŤǺݺݵСĸ첲ϴһȭС磡Һ㣡
С巴Ǻٺٵһ֣Ȼǰ̨
ľǰ̨ҲæŤǰ̨

󣬵СľϴԡϢСŤͷЦٺٵسľ˾䣺ոָôѽ
١ľٺٵһ֣
ո椵ɣ
šľ˵ͷͷС
漴СǺٺٵһ֣ȻľĶ˾䣺ҪҪȥʦѽ
ɶʦѽ
ľ磬㶼ѽСľĶϵʦǰĦļʦѽ˵ǼʦʵҲǸģʲôѽҲûмᰴģһ˷䣬ô¶һҲקȥһҲˣɶѽ
Сô˵ţľСҲȤæС˾䣺Ƕÿ
ϳöΪ̫ˣҲѽ
дĲ
١С̲סһ֣ԭľϲŮѽ
٣ӵģҪǸӵĴС࣬Ҳǣ
Сţһ֣١ʵҲϲˡˣľ磬ȥʦɣô
ѽ

ľҲ͸С˼ʦǰŻû򿪣һŨĻζˡ
֮Сƿ֮󣬸һŨŨ˱Ƕ
ŨĻ㣬ֵľһȻæǳȥˡ
ֻܵɳǰһ̵ŮŮû֦չģģĵġġԼġСġɵġɰĵȵȵȡ
澰ľɵˣ룬ӵģͷһô۽Ŷ
ŮŮƼС壬һͬС硣
ССڵطˣȻǸǴûȣһģСӾЦٺٵкǶڸأ
һæǻص£Сǽܿء
ٺ١С֣ȻʣҲţǲ£
ߣѽǽǾ󣬿СС壬ܵô
ûСæֵΪһ˶סⲻһǺһôҿǸ˵Ŷľһʮû⣬Ųѽ


253 ﾡ
ССһ˵ţһ߾ľ˷ڡ
ſɳǰŵǸŮŮľûйţæȥš
СôشţƵ˵ţһĿۼľϡ
ľһ˫˫ĿڶֵСӶеɬغ
һ֮һŮŮЦС磬˵ĻǼٵѽһʮ
СæЦٺٵػصҪǾʮսĳҸǿս£
漴һŮŮæЦǺǵؾֵһ
ǸŮŮԸµرˣǣǱЦǵǣǾսŮ񽿽㣬ǵʵɣ
ô˵ţľĬĬǸһۡ
ŮŮȷʵģؿǶԷ˶ĵĴһžģҲϳˣŻŪһء
Сľ涢ϽˣСæľϵľ磬Ǹɲ
šľСӦһ
벻
ľüȻനصһŪһŮŮշѵģС˾䣺ǲҪǮѽ
ëѽãֻҪҪͰһСϢҸ㣬ô
治øǮ
ΣëǮѽҲģǴǱˣ֪
Сô˵ţľһС˾䣺ĶϢѽ
Σϴԡǣ㰲һͺ
Ǻðɡ
ľô˵ˣ֮Сǳǽֺǵǣѽ߰ɣҸǵʵȥɡ
λнŮŮţЦվŤΣͳľ߽һ֣İɣ
šľ˵ͷ
ǺǣҾ˵ûмء㻹е죬㲻Ǻ˰ɣ
ľţеɬغٺһЦ١
飬λнŮŮһЦǣ绹溦ѽûµģ磬һҾ㳹׵غһأ֮Ͳٺ˵ģǺǣ

󣬳˼ʦСϢϢȥˡ
ŹϢ߹ȻСһŤ־ƿһ䷿š
֮СŤ彿ѽʵŶ
ǺǵֵİɣսŮҲǸǵģͿǵʵǺǡ
˵֮󣬽Ťͷľֵ磬ǽȥսɣˡ
СҪˣæǳľ˵˾䣺ľ磬ڴǶŶ
æЦľصȥɣ㻹Ƕ˲ɣֻսŮֲǳŮ񣬻ҳǲɣ

֮󣬴˷䣬㽫һأ͹Цǰһľ֮ͽ˰Ħǰ
ͷһظֵľЩ˼غ
ţЦؽƵ˴ϣԸеľţ֮һǸһ
ǡ磬ɣ̵òѽǻûʼء
ľţҲûֻ֨Ǿţţ뿴׻ɶ
һľǰƵģسȥ
֮ľ˫ֹ⼷ѹؿڵǶ԰۹ĵһ͵ߡ
ٹһСһһؽ⿪ľµŦۡ
󣬵ػľĿӺ󣬺һɵõɴ˫ľǸһ𾪲ѣҵĸţô˵ļһǳĴŶ
ľСܲһһǰϷˣקǽ㣬֮ͽŪˣСӾͷˡ
ľǹֱ󣬽㲻ɵ조һ
һӿ۵ľһ
ľº󣬽㲻ɵñƣһȻĵľ˵˾䣺ǣ磬̫ˣսŮˣ

һľصϢʱССӾæǰЦٺٵس彿˾䣺Ҹǵʵɰɣ
ֱֻ˴Ĵָһ֣ţ
ľţɵЩغٺٵһЦ١
֮Сֵ㣬˵Ҹһʮûдţɣ
ǡǺǵһ֣֪£ŵʱҲţﾡ£ǡ



254 Ԭ
֮󣬵СҪľȥǵľʱľСæЦٺٵؼӿһ߲УһŤͷ˾䣺ЩŮôôɧѽ
Сţ̲סСӶֵΣҲǶǸһеģǸеĿɲô
ôôľһ䡣
١Сٺٵһ֣صոյǸ㲻Ƕ˵ôﾡ¡
˼ǡϰĻͲҪǿ£
ȻøǿˡǻʲôѽֻҪǻˣôͿԵģ˰ɣľ磿
Сô˵ľС̲סһϲ룬ӵģϰ໹̹ԺӾͲõûŮ˯ٺ١
ţСЦٺٵС˾䣺ǲԺ˯ĸͿ˯ĸѽ
Сһ£ҲˡҪǿǻ첻ˣǻ϶Ǻġ˵ˣҪûп˵ʱҲеûb²ǣܵøbҵ¸ɲǣģҪǳûbµĻҲ᲻ϰߵģ˰ɣ

˾ô˵ţһǰȥˡ
һ˾칫ҵǰСתţ̧ţˡ
һŮ˵һ
֮СҲƿţľ˽ȥ

˰칫֮ļ̌ͷһֻһλԼʮŮһŰɫİ칫ǰŵԡ
λŮĻڶŵĻľСҲʹһۡ
λŮķɫ׾ģЩģòһرƵģǰŮľɶƵġİ칫һɵŮľĿת
ȻŵģΣǿɼ۾Ƕ԰۹ĵļһͷСڿĺܵͣһ۾ƼϰԲĵİۡ
˵ʵҪƼŮģƷջġ
ΪΪϴԡľȻžװ׳¡ڶȹ͸˿ࡣ
λŮĶŵĻǰѶ֮Ż̧ͷ΢ЦСһۣС壬ɶѽ
ԬСæЦٺٵسƺһȻ˾䣬ϴԡǻҪзôԡ㿴
˵ţСָָվŵľ
ԬţؽĿƵľϣһۣǰСﳤø߸ߴģģģҲʵģеɵǸմũģ΢Ц˾䣺ʲôѽ
ľ
Ԭ̲סÿһЦľ֡ĴŴ絹ģͦŶ
ôص٩һ֮Ԭæ΢Ц㿪ССЦҪŶǰϴԡô
ûСľҡҡͷ
մũô
šľ˵ͷ
ǡܳԿô
ܡ
ίô
ţľԥһ£Ȼصίܣǲܵ衣
ǣԬһ֣иԡϲǡɣСǰɣ
֮СæЦٺٵصԶԶԣҵĸǣõĸǣ
ԬСôҲͺˬ˵ǺðɣС壬һľȥ²ְɡʱ3£н1200СѽʱʹɣĶ̸ǰɡ
šõġСæЦٺٵػص
ŶԬǺȻɶСѽ֮ǰǲǴƵѽ
١СһЦȻʵѽҲҸԾˣֱҸ߾Ƶˡ
Сô˵ţԬ΢Цذһۣ֪СӰ¡ûˣ֪ˡ
ٺ١Сţ˾䣬ǲܸ˵ѽ
˭ѽСӲǲ֪Ǹ¶ôû£С£һͷ˵˵ûˡھ͸ϽǵͬľȥְɣҪȻ²һ°ˡǿģǰװģ°ˡ


󣬵СľԬ칫ҺСӾæľ΢ЦǵԬô
١ľСӺٺٵһ֣˾䣬˯
˯ɶ˯ѽС岻ʵ
ľЦٺٵؽ͵Ǻ˯ѽѽ
Сһ֣ȻæľС⻰ǧ˵ŶµŶ


255 
Сô˵˵£ľüһɵ˾䣺Ϊɶѽ
ΪϰŮˡСæСľϵֻϴԡľʵܾţǸɵǲġ˰ɣ
ŶľЩӦһȻ˾䣬ǲǸ죬ţѽ
ȻˡֻҪԬѹϵˣƵզ춼ԡԬ˺ܺõģֻҪĻɶ¶ðġ
ŶľӦһȻ˾䣬ϰŮˣϰǲҲѽ
Σϰ嶼50ˣëѽbͷˣ»вУ
Ůô᣿
Σľ磬զɶҲѽֻϰŮˣϰţף
ǡľʵǲ⡣մӴɽҲǿġ
⻹ѽ˼ܼѽϰ鸾¡
ɡľü㲻˵ϰ嶼bͷô¶ˣҪŪ鸾ɶѽ
Σ⻹ôǮ˿ɲôֻҪŮ˳úÿռô¶ˣôָͷƼ£ҲѽֻҪǮզ̬ɣ˰ɣ
ŶľӦһ
Сæ˵ˣǸϽȥ²ְɡˣ֤ɣ
Сʱģô
ԡûµġֻҪоͳˡ˵Ԭ㣬²ҲҲôġ


֮Сľ²񲿡ڲزŰְľЩس˾䣺ȥѽ
ΣСæǻصܸѽѾƵʽԱѽȥϰ¡
ϰࣿ
ôˣľ磬㻹ɶô
ţľü˾䣬ոϰɲѽ
ҲѽҪȥԬкŶ
ȥɡ


ȻСľԬİ칫ҡ
Ԭ칫ңæЦ΢΢˾䣺ô
šľæǵ˵ͷˡ
Ԭ΢΢һЦ͸Сȥϰˡ
ʱСæ΢ЦԬѽŹʽϰࡣ
ҲѽԬˬԵġǡھͻȥɣ2ϰͺˡΪϴԡ⣬ϰࡣСѽ˯Աô
˯ľæǵͷ
ǳɡ֪ˡȻȥɡ


֮СҲľƵĺųˡ
ĽֵϣľŤͷ˿С壬룬ӵģʶӵĶôãȷʵ˼ģǡǲǡҲñʾʾѽ
ţľسС˵˾䣺ˮɣ
١Сæһ֣áˮɶúȵѽǾƵɶûѽʽϰ˾֪ˣֻҪǸϴԡˮɵСӻˣɶС
ţľһǮô
ëǮѽáСӻˣǮѽЩԺ֪ˡǻƵģûûȵѽ˳ɶǳɶ˺ɶǺɶɶɶͬǣǸѵģѵġ˵ţССӺٺٵ֣ٺ١
ǡľü룬ǹ涨ܿ˵Щô
ΣľѽҷԴϣɶɣģһƵ꣬ҾҽһѣҪǮôЩȷ˵Сǻˣ͵͵ˮСӻˣ͵˵ʦˣ͵Ƴɱ˰ɣ
Сô˵ľһȻɵûĵһ֣٣
СˣæЦٺٵ˵˾䣺ˣľ磿
ľ֣Ȼ룬ӵģСӻһѧٶ
ô˵ӽոײСӣˣ
ţľǺٺٵ֣Ȼʵɶ͡
СæֵոҪͣҲ벻ǣΪһľ磻ڶǳʶ쵱ˣҪ֮ꡣ
ľţ룬ӵģСӿڲҲͦţԺöСѧŵųɣҲôһ㣬ĻӲͺܿӦô
ţľæֵ㲻ǻҪϻȥϰô
ţСЩΪüȻԵľ磬Ҫɣոٷȼţ˰ͣһȥȾƣô
ѽľæˬػص
Сˬ죬æǻĵ֡


256 Ŀڽн
˰ʱ֣ľҲͻصùݡ
ľˣæǻ˾䣺Сӽո綼ȥѽ
ٺ١ľЩ֣ѽһϢѾҵˡ
ɶ件ϲ͵һ˫СӸ˵ĻǼٵѽôһĹҵô
ľǵ֣صģ
֮СӱЦٺٵؽƵԱ˳ݸ䣺ǣ㿴ҵԱ
ţæһѸù˿ģɵûϲһ֣ǣզûƬѽ
żġľæǻص²ľ˵ˣҪոȥ࣬ԼƬȥͺˡ
ǣǻĵһ֣ǾƵǲǹܳԹסѽ
šľæǵ˵ͷ
ľͷˣȴĪسĬ
һ֮룬ȻԵɣո磬Ըȥ⸽Ĵ䷿ɡȻҲҹ
ô˵ţľæԵѽûµģѾйˣ㲻ôżġľԵģԵġ
ľô˵ţ䲻ɵûѵ֣ȻĪءľﰵ̾˿ʱܼ޸һľҲѽҲոǱѽֻϧѾľȻ͵͵ظ͵ػǡҪ̸ۼ޵Ļ⡭ҲѽϾľСӻֻ18꣬ҡôЩѾǻŮˣСӲңһίѽ
ţ룬ȻҲ߳깴壬ҲҪʼµˣôҡһǲίľС˰ɣС̫ʵˣ̫ˣСӦһõδŮӲǣһǲί˰ɣԺ󡭡Сӵһǽҵ׵ܵܶԴɣ
ľҲɶСæǰһΣѽɶأ
æǻعɵǻĵһ֣ǡûɶСӸءľѽ飿
ɶѽ˵ɡ
΢΢һЦ˼ؿľѽ롭Ժ󡭡ɲԲѽΪڸ깴½ʤҲû˹ϵǷˣԡľѽԺǽɣ
ô˵ţľüһȻһۣȻһЦ١ѽԺͽɡ
ǺǣǾô˵Ŷ
šľæǵ˵ͷ


ڶ磬ľȥһգȻľȥĴתһȦһ䷿ӡ
һƫԶСسǣҲǺܴΧľвٵĴӡ
ߵķҲˣڴһСƽһҲ100Ǯ⻹ԺеƽΪ80ġ
֮󣬾磬ľһ𽫸ùݵɶĶ˹
ʱȥ˱ϴƷɶġ˼ߺͳߡ
ӣҲǺģԺ߿ʼµˡ
ľСҲû뵽Լ깴ĵһôһι¡
һֱæ1ӣ¡
֮һ𵽸˸СݣԳ档ľСʳǳ롣

߳СݣľŤͷ˵ѽҪȥϰȥŶΪǵǾ˵ˣҪ2ӹȥϰࡣ
šæǵ˵ͷðɡľѽȥϰɡɶľȷǶɡͷðɡϡ
˵ʱ򣬲ģշˣǽߵؽ˵ˣϡҪǱûбĻסɡ
Ҳìܣű˴˵Ĺϵôˣ÷ҲˣҲֻʱĬֻҵĹϵ

罫2ӵӣľҲƵϰࡣ
Сϴԡǰ̨ӴǶʱǳ΢΢һЦкһ򡣡
৵һ£Сǵͨ졭
Ϊ龰
Сͨ죬Ҳ֨ľЩ̬һ֣˾䣺ǲǲʶѽ
˭ϣСѾͷس˸ۣߣɫǣ
ľһ㡭
ôҾɫˣѵ˵Լ𣿡


257 ʰ·
ǰ飬ľЩɫһ֣æǽ͵ιոСŶ
ߣѽ
⡭ľһʱҲզ˵ˣϾ˴˲Ǻ졣
ʱ򣬲֪СĶ˹ιСѾͷɶѽľǰҰǲ
С壬ͷ˸ۣߣ˼ôҰѽå£ôͲ˵ѽ㣬ƽʱСǱ㣡å£϶ûģ
ӲˣСҲһѽզѽզͻţѽ
ľԼոȷʵЩԣæСһѣ˰ɣС壬߰ɡ
СæҪǰ̨СѾͷ㲻˵ĻСԺϴԡôѽ˵ˣľ磬СѾͷӵĻ͵ڳС
ţյţɶѽСɶѽΪɫͿΪΪˣǰ̨мأҪΪå򱾹ǸĻҾ͸Ҹ磡
磿С岻һ˾䣬˭ѽ
塣ܡ
ɶСһǡܣ
ԲţǱԿҸǵɫƣ
СţüȻǺٺٵһ֣١ˣӦǡҪôСѾͷͽ˼ܣ˼磻ҪôСѾͷãٺ١ǸɣƽûǸɣã˭֪ѽ
Сô˵ǵͨ죬һСһߣɶϵأ飬϶ûģ
ľţԼͷһϰ࣬òײƵطȶæ΢΢һЦ١ѽո顭Բ
ȻǿͷϵĵǸˣľС룬ӵģӹˣҸСģ㻹ţɶ
ľǸˣҲģ£о̬Ȼͦõģæ˵˾䣺̬ȻͽĵǸɡ
СľǸˣ룬磬綼ǸˣСӦøӣ˳ӴǣСҲ˵˾䣺Բ˹򣡡
СҲǸˣǷ˸ۣȻ˵˾䣺ԺҪٸˣåĻҿɾĲģ

󣬵ľСһͬϢȥʱСæŤͷľʵľ磬ոΪɶҪǸѽ
ľСǺٺٵһ֣ŤͷСϵŮӷɶ˵ˣոӲȥ䣬ͲУݽ̹ң˵ŮҪȡڵķʽҸոյĵǸԺͲˡŮӵĿģѹµһ˲ô
ľôţСػϲһɵһ֣ԭľҲԸһСǸʰ·磡
ٺ١ʱľ֣ҲɶҲΣֻӸ߳ǴɽԴһЩʵﻹզӦѣ
ľô˵СƨҾҴһ۾ͿˣһǸˣΪҪһ˵ĻڴͱǷϰĻŵˣο㲻Σ壬Ǹɵʰ÷ģ

˵ţȻӱһιС壬Ǹأ
СæŤͷһܡ
ľҲæŤͷһֻһСװġԼʮĸС塣
Ǿϴԡܡ
һŴӸߵͷֱΪܣһһԼ23ܣࣨһһԼ5ң
ССӾϴԡһССࡣСӸԬ죬һ飬ֱԽܣԬ
СҲܣһǰϹܡһǰСЬ
ǾϲȨϹܵ֡
صСһۣСǸأ
СЦصŶģϤҴϤء
Сô˵ţܱľһۣġô֪ѽʲôѽ
ľֵطϰ࣬ҲǺֻܶǼСеæ΢Цҽľ
ľְô
ˡ
Ȼˣôѽ֪ϰҪô
ľ񡭡


258 ˧¯
ľˣ֮Сæǻس˵ǸɶѽʹȥϹġΪǺܶⲻڽô
ţŤͷС壬ȻľװƵҲʲôģԺҪƼڷ򲻴ĻҾֱӿˣξɣ
ô˵ţСۼһתƣȻæקһľĸ첲ˣҴȥɡ
ǣľҲ͸СȥˣǰСӺǲˬһۡ

һ˸ңľͳС˾䣺ոǸ˭ѽ
ȣ˭ѽСæǻصǾϴԡ¡
ţľЩ㶣Ǿ󣬻ܴѽ
ȻǾ󿩡Ȼˡࡣ˵ţС岻ɵԵõһ֣١Ҿѽûţƶѡľѽ㲻ôǸܵģǰװġû£ҪܵģϹܶѡ
˵ţСĸ¹񣬴иóһ׹ľ磬ȴҵĹɡĹͷпȥɡͷ࣬Ӧܴϵġ
ľţҲù˹
Ͼͷһϰ࣬ڻ˼ҹϵȵȵȣģС˵ɶɶˡ
ҲɵӣҲ֪СΪ˻ģͦġ

һľϹ㡢׳¡СסһϣۣС嶼һ
˿ֻССԲ˫ӣʶϲѵ´ľ
ۣС岻ɵһ̾ľ磬ֱ̫ˣΪƵƵģˣǰһֱΪСϴԡĵһ˧أľһѹҵķɣԺϴԡЩɧСüֱľĻˣ
ԲǹάĻΪľСӴ֮ĺ˧
ټСӱмƽ䣬֮󣬻ôࡣ
ľСô˵ţֻЩɵɵһ֣Ȼ룬ӵģĺ˧ôΪɶÿλʱǶ˵˧أǡƤģΪɶǸСһֱ˵Ӳÿء
⣬ľЩûŵسС˾䣺ĺ˧ô
ԣޣ
ǡľüͷΪɶǰǴиŮһֱ˵Ҳ˧أ
Σľѽ㲻ŮӵĻǷôҪ˵ѿˣǾ֤˧Ҫ˵ᣬǾϲˣҪ˵ҲŲϲأǾ֤㰮޷԰Σ˰ɣ
ССô˵ľüһȻ룬ӵģԭŮӶѽˣÿŮӶݽôɧֱӵġ
ľʱСæˣľѽǸϽȥɣȥɻɡҪȻĻֻɵ֪ǶĬĬģ϶ֻϹ˵ģ

ѽСصɵϾܣʱҪһӵġϾ첻ǣ
ţľˬüͷҿǸǣͲˬ˵ôѽ
ιιιС弱æľѽǧҪϴԡŶҪ붯ĻǾ͵ԺлԼȥȻٶˣΪھƵڲĻҪܵͷģŪõĻ͹ɶˣǶ಻ֵѽ
Сô˵ţľæǻصֻ˵ҿˬû˵һҪãȻ򹤣ô϶ҪһЩɫġ
ëɫѽ˲ˡ˵ţСǼæˣľ磬߰ɡȥϢɣûʲôҪɣҪûеĻҸطȥ


ľС»صϢʱһվأϴԡǰڲķԱһŤͷ˹
ǰСŮע⵽ľһĶĪƵľۣ룬İɣǰżûмѽۡǸĺ˧Ŷе䣬Ǻǣ˧
֮һյŮ󵨵ءЦءԽߵءسľⷽˣС磬ǲϴԡѽ
СŤͷŮһۣѽ
˿ˣأһ£ǰСŮǺǵسľΧ£˹
С磬ʲôѽ
С磬Ķѽ
С磬ǰļҾƵѽ



259 ˧⼵
СŮǺǵǰΧľˣСЩʼɵüͷȻû޵ŤͷľСľ磬ֱ̫ˣСҵķͷˣƣˣڿʼעľˣ
ľţﲻɵһϲϣСӻԵôɵģŮţǾǿɰ
֮Χ۵СŮǿʼǺǵš
С磬أզػѽ
С磬˵ʲôѽ

СֻЦٺٵػصһյ˧߲ˣǰɣ
ǣС磬˵ѽʲôѽ
ꡪСæǴ˸ƣСһܣҵĴ磬ľ磬ԺǼɵùľŶ
ǺǣСѽľôȥɵѽ
ɵɵģæɰģ

СԵľǵﻨյСۼѽ
һŮڵһ֣С磬˭˵ҲѽĻôСֻֻСأ
СǺһɫǰɣѾͷ裬ȻӵļҵӶ¶ˣӵֻȻСһܱûкðɣ
ССŮǺǵ
һϲһŮԵýߵءЦľ˾䣺ľѽô˵ѽ
һʱ֮䣬ľҲ˵ɶãǺٺٵһ֣˵˾䣺ҲҪ˵ɶ
СŮЦ
Ц֮һСŮߵءЦԵľ磬㲻ҪôԺǾͬľѽҽС
ҽݺݺ
ҽ
ҽ
ҽҡ

СŮǺǵľԱŵʱ򣬺أǵıһǶΧأ
ŵǰСŮһɫ䣬еĵӵͷе֪ͷеǵͷɬһ͵ЦҲеֱۡ
漴СæǻܶˣﻨŮȥɻѽ
Сǵһأǻһ£һŤˣ֮ززˡ
ܼǶˣûˣǱ˫֣ţbε߽ľСĸǰˣոôѽ
СţæƤЦػصѽӦ֪ϴԡŮ÷յǼĸô˧һǰк໥ʶһ¿
Сô˵ţܱǽĿתľ
أͱ̬Ĳˬˣ룬ǰɣһȻұһ˧ܻôѽԺСüĻϲѽְ֮㲻ˣΪڵŮյúܣ˧ڴˣǿ϶ӡ
ɣҵøһһɫƲǣҪȻĻԺСü϶ûҵķˣ
Ȼܣôȵɱɱųɣ
ţҲҲˣǳС˵˾䣺С壬ȥɻɣ
šСҲֻõ˵ͷȻŤҪߡ
ľҪˣæŤˡ
ʱæװιιιǸûߣ
ľţЩˬüͷȻҲֹֻתܡ
Сͷһۣܽľˣ룬ԵģǸɵֿʼװˣ֪ɵƻôԴľ磿
ҲֻôţһǻΪܱϾһܵĻӡ
˵ˣƵĵ̬Ĺأطܼ쵼İš
ԣСҲﲻľˡ
ľװ֪ʮһ֡ô
ţľ¶üͷȻֻҡͷ֪
Ȼ֪ô㻹˼
仰ľǻصԬͬġ
ȻԬͬˣܣû㣬֪𣿡
㡭ľüʲô˼ѽ
ʲôʲô˼ѽʮһ֪֡ôѽΪһƵ֪ʶˣ֪ô
ڸһСŮţ͵͵ľʹ֪Ǳģˡ
ô˵ľƺҲ˼ˣҲ˾䣺ǲҪѽ
Ҫ㣬ҲҪ㣬ʮһ֪֡ûа취㣬֪𣿡


260 ô
ô˵ľͿһȻ˵˸ƨʲôɵСӣֻ³çԼͷһô˸߲ҵϰ࣬оִ̼һǰδек㽣һ˵ҪˣȻǲʡ
УҲףɵҲģΪԬ˵ˣҪСúõش˼ˡ
֮Ҳû˵ģֱ˵س˾䣺ǲһҪң
ܼСӲ֪ɵģǲֻԬɶϵôţҲ˼˵˼ǻصѵҸո˵ģô
ҲǺסľصΪԬ˵ˣ˵ңҲǾ󣬻ܴ󣿡
ľĻʱ򣬺أԬ˹Ϻƣǡôѽ
ܻͷһԬЩһЦ١û¡
ľƼԬˣæ˵ɶûѽոն˵ҪˣԬˣ˵û£ȻҪңôԬˣý˵£ҲǺܶҲǾ󣬻ܴΪԬ˵ˣҪҰְ˵ңҪңôһǲѽ
Ԭľô˵üȻһۣϺƣôѽ
šµģǸʲôҸոʮһ֪֡ԡ
ԬһòϻˣʱûɫصһۣϺƣϸ룬ոսϴԡʱֶ⡮ʮһ֡ô˭һģյ˸ܣͿʼװѽʲôѽԬ˵ҪõˣҸ˵Ҫ
⡭ҡǡ£܇ˣֻɬɬĵͷ
ʲôѽ㻰ˣѽΪһܣһװͻѽ˭Ƿѽ˭֪ʮһ֡ѽ֪ˣᣬ㲻ǸԵѽ㻹ܸܲѽܸɾ͹
⻰ѵɵܶӵûðˣͿΪǺòײżװװλõġҪǿһȥɶҲˡ
һԵڲŮԬѵûˣŮ͵ЦֹҰԵã֪װԬǰզͲװأƵѽ
ûˣҲֻöͷƤҵǸԲԬҡ´βˣ֪Ҵˣ
Ԭţǲˬذһۣ´Σ´ҪǼֱӿ㣡
ǣǣ´ˣμԬĻһúõƴģ
̬ȻãԬҲȻıһ飬ŤͷЦ΢΢ؿľľǰɣ
šľæǵͷӦһ
Ԭ΢΢һЦûµġԺҪ˭Ҹ˵֮Ļ͸С˵ҪСңԼȥǰ칫ҲɡԺ͸Сˣ˵ɶţ˵ɶ͵ûͳˡİɣȻԬ˵Ҫõˣû˸Ҷģܾڡ
Ԭ⻰ȻеġΪϰ鸾Ƶ꣬˭ҪǸȥǲǸϰȥô
ҲǽùǺûֱ˵Ѿˡ
ΪôеŮˣҲǺӵģҪ˵ҪõˣиҶڴô
Ԭ˵ȷƵģһֱƴģֻҪǲ˵ĳĳġ
ľԬô˵֮󣬱˾䣺Ǿȷǰɣ
ѽԬæ΢Цصͷ˵ѽԺҪ˭ҶĻֱӱҵžˣ˵Ԭߵˣף
šľæǵ˵ͷ
ԬЩŤͷһۣϺƣϣס˵ĻĻῪˣѾֹһ˵ˣ쵼ŲװװbģҪƴ˵ˣѾùˣ֪һ˶ôȻôˣôǻƴ˼ңܹ˵ĻԺ˭ȥɻѽֵҪԱûУܻܸƨѽ
˵ţԬһתϺƣ¾ȥˣҲϣ´Σ㿪ߣҿߣ
֮Ԭ΢Цسľ˵ľѽȥСɡĹ˰ɣ
šľæǵ˵ͷˡ
ԬɵûϲһЦЩɵӣɰҾϲʵˣҲŷ֣ԭСӴǵĹô˧ѽ



261 Ů
һľڹϢһ䷿ҵСֻСӾǶ˯
ľţ룬ӵģɣϰô棿
ôһ룬СС˯ˣҲýˣǣСҲǲһɳǰŤȻɳһɣҲǿʼ˯ˡ
ľ˯Ժʱ򣬺ȻиŮţС磬㣡
ңľæǾѵ룬ӵģǸɵװ˰ɣƤģƵЩɵ쵼еȨϲװƣ
ţССҲԺȻŤͷһľҲǶ˯Ƶģ˾䣺ľ磬֮ǰǲĲѽ
ľţŤͷ˿Ȼصѽӵģɵ˵ҪңԬˣѵһͨ˵Ҫʵˡ
С̲סһ֣ãɵӦԬѵˣľ磬Ԭ˵ɶѽ
ľ̲ס֣ȻصԬ˵ҪԺ͸Сӣֻġ
Сһ֣֣ºˣһ𣬻û˸˵ɶˣ
ˣСѽոﺰ㣬˵㡣
ľĻȵŮֺС磬㣡
СţǰԵݣǸɵӵĲˣ
ţСæǳľ˵˾䣺ľ磬Űɣҳȥһˡ
øɻôľæ˾䡣
ëѽáľ磬žˡûôϿأûɶ¡ҹ9ӵʱ򣬾æˡ
˵꣬СվȻŤȥˡ

СקųʱŮҲſڡ
ŮƼС壬æǺǵ֣ȻС˾䣺ľǲҲѽ
⻨Ůǲľģ˵ѽ
ûСûƭ㡣ϢǶء
ģ
ġ
Ǻðɡľء
֮ŮЩءһ֣
ȻæСϵιҪСʱſԽŶ
СѾͷô˵ɶ˼ˣæϵС㲻ôͰɣʹľѽ
㲻֪ϴԡɫŮܶô
ݣǲ֪ľ᲻ῴ㣿
УѵҲƯôزô
Σ̫ˣ˵꣬СæŤȳϢķȥˡ

СҲЦƿţ̽ͷƣľ棬һЦľ磡
ľţ̧ͷһƣɵôСһۣſڵŮɰģģм㣬æֵô
ľôţСҲǺǵ߽˷䣬֮һŤ͹ţȻǡһǷˡ
ȷʵͣ˵ģ
֮ŤЦسľ˹ȥȻɳǰһתͿⰤľǷ˶ķμ˼ľƨɡ
ľϵǹľٶɵ룬ӵģŮɶ˼ѽզ͡ôɧѽ
ţСŤͷⰤӣľ磬֪˭˰ɣ
ţľüȻ̬һ֣١ҡʼûס
ߣСغһǲ˼ҳòÿѽ
ûѽͦÿѽ
ģ
ġ
СɵûϲһЦΪʲôûмס˼ҵѽ
Ϊľü룬ΪʼŮ̫ˣһһģһզǵס
ڼס˼ҵְɣ
ţ㣿ոû˵Ŷ
СסŶ
šСҼסˡ
֮СϲһЦȻľһǿ⽫زľ
ľŤͷȾٶҲĿɨɨڣֻһ԰۹ĵļһ΢΢š
ľ磡ûŶȻ͵˼ҵŶߣ
ľţ룬ӵģɧСӿİɣ
ô˵ˣľȻЩ˼ˣֻ΢̡
ľ˼ˣҲ֨СЩˣֻպ˵ģߵһЦľѽǲѾŮѽ
ţľüһ룬ɶŮѽ
Ǻõѽ
١ľɵһЦ˾䣬ҺõŮкüŶҲ㲻Ůѣ


262 
ľô˵Сɵһı飺ǰɣԭľôѽ
ɶл
ߣ㶼ôŮˣ˵Լѽ
֮ľüһæԵֻ˵ҺõŮ
㶼Ǻõʲô̶أ
ţľ룬Ҫѽ
Сǰһۣߣ˼Ҿ֪ûŮ𣿡
ǡҪûأ
ûеĻСߵһЦҾŮ¡
ΪɶҵŮأ
СǽߵЦЦΪ롭޸ѽ
ľ֮ͰԵӵģǻ˰ɣӿɻûҪȢ˭Ŷ
СľǰһΣʲôأ
١ľæһЦص롭һȢÿ͵ء
ʲôÿͣÿʲôѽ
ŵ˼ѽ
ʲôÿ
ľ֣ȻԵǵطĽз
أ
നصġ
നأС΢üനĶѽ
നѽ
Σ˵˵û˵˵ţСŤͷ˿ľôˣûзӦһչûС
ţСЩɫɫĵͷһľǶ
ǸеŶ
漴СǵƤֹľǶ
һľǴһ㣬ͺ
СƤһЦľ磬ǶǸʲôѽ
ľ룬ӵģȻСﶼôĵƤˣӻɶѽ
ţ˾䣺ҪҪѽ
˼ҲŲҪأ
ľ뵽С˵ģ˵Ů˵ҪģҪ
ǣľٺٵһЦ־͡һ
Сæǹ߲ѵ˫۾Ҫ
˵ǲҪ͵͵ſ˶ָĿ͸ָķ϶ضľǶ
ľһﻹߵСģĿȴֳٳûƿֻ˶ſţԾѣۣĺôŶ
ľ͵ٺٵһ֣־ק֣
Сæǽ߲ѵ֣Сͨ졣
ŮŴ󵨵뷨ǶˣֽߵòС
ƻΪ˴˲ǺɣŮӶϰǰ뽫͡
ľС룬ӵģˣӻ߸ëѽ
ţСӺһѽС§УȻ־͵ڣһ̵ĹĵĴһ
ִֻԸţСֻоģǶǧֻӿƵģǸоǰԣɵáһ
֮ľЩҰÿ£Ӳذǿĺɫ֣ͷǶǸ۹ĵĶһҧȥ
ҧС̲סһ
ǰϷңľСȥĿӵʱ򣬺Ȼһˡ
ľСţֻ˼ؿСǰ۹ĵĶ
Сһ״̬֮󣬺ؾѣæһƿľͷС˵˾䣺ոˡ
Ļˣˡ
ľǼϻ𣬰ԵӵģĸӵѽĲãţƤŶ
ţСѾæŪı֣ߵط漴æվãּæָͷ˳ͷȻŵźС˾䣺˭
ˣҲǹţˡ
Сţüðһ亹ȻæŤͷ˿ľ
ľҲˣŹǡһȻקš
ű˺󣬻һ£һȺŮǺǵӿ˽
Сѽԭһ͵͵سԶʳѽ
ߣҾ˵ôҲأԭС͵͵ѽ
ʵѾͷոպľ綼ʲô

ȺѾͷˣСȺɧŮô뱻˲٣ȥ̨ѽ
ȺŮǺǵӿ˷һضľΧȥ
ǣľ磬ոպǵ඼ʲôѽ
ѽľ磬˵˵ոնǵʲô飿

ľһȺŮΧˣٺٵһ֣١Ǿ˵ѽ
ߣŲأйŮһң϶Щ˵£Ҫľ㲻ʵĻǾȺ㣬


263 ɢ
еһŮô˵ľһ룬ӵģǰɣȺŮզôأܲȺŮӣ
ţеһŮǰһΣʲôأ
һŮЦߣľָԲѣ
ǺǣҪǲʵҿɾҪȺŶһŮЦǺǵ˵
ľţһϲ룬ӵģǾɣӻûȺأ١
ӵģԭƵ깤ôѽӾ;ܰɣ
ȺŮӼľһԣԸɵأһŮӴ󵨵ءЦضһľĸ첲
һţˣ֮Ǻǵһ֣ǣѽ
⻰һһ£ȺŮӻǺǵȺˣеŪͷеؼеȡһֻ׽С־ǾסľǸ⡭
ȺŮӾ͸ǼȺƵģǼûмƵģȺľСӷǺٺٵˣȻСһ԰۹ĵĶǰСͷͿȥˡ
һЦļС
ľǺٺٵţȻֻץһȺŮӵ䶼һ顭
ߵȺŮӶǺǵ˺ˡ
һǺǵˣʱľЦٺٵ˵˾䣺ǲҪȺô
ߣʵʵģԭ㡭
ԭôˣľЦٺٵʵ
ߣŮС˵ģոն˼ҵǶѵ㲻֪ô
ιιιľæǻصҪȺҵģѵֻңͲô
һŮӽߵһЦǶϵˣԭʵˡȻϮ˼ҵأߣ
ʱС˵ˣߣȺŮ˵ҪȺģѵͲô

Ǻǵֵòɿʱ򣬺ȻſһιǶΧⷿأ
ʱѻȸˣŵȺŮһһСͷ
һŮԴ󵨵ŤͷſһۣӵءСسƺһܡ
ľһƣǸˣ룬ӵģƤģôֻɵѽ
֮ǰԬѵҲľֻóС׵࣡㶼أɶѽ
Сӵӣ΢üȻЦ˵ǸʲôܣǸոոû£ûϿˣǾϢһ
ϢʲôѽϢôֵôȥȥϢŶվȥӭˣ
õġСҲֻôʵʵػص
ȻæŤͷʹ˸񣬸ţǾ˼һضǷȥˡ
ſڣǸܵſڣ߸ǶСҲֻսսǴӱϵĿյ˳ȥ

һȺŮӶ˺ſڣԾɳǰľ̲ס˵˾䣺Ǹǣˣ̫ˣĻһһʰģ
⻰ľˬˣһ¾վ۲ֱܣôͷѽ
֪ģ
Ҳ֪
ʲô˼ѽС黹ҳҷǰɣ
٣ľˣӵģԵģ˭أ
ľˣˣҲƣһ¾ͳ˷ڣֱӳ嵽ľǰ˭أ
ĸӣӾ˭ôˣ
СǲΪҲҶѽ
С飡ԵģӵģƤģôˣ㶯ԣ
ľСҲƣأЩˣֻذһۣŶŶ
ɶӱˣĸ˵ѽ
ľСҪ˵ˣܸǵˣҲˣǣû޵ءֲľ˵˾䣺ģҵĲԣҵǸԲ𣡡
ǸˣľźһЩȻ󾯸һ䣺㲻ҪΪĶ۸
֮ǵء̬һ֣١ҿЦˡ
˵֮ҲֻŤ̬ؿˣȻûз룬ģСӾ͵ŰɣҷǵúõʰСһɣ
ǸһĻͷĿרſȡѻӵģϴԡЩطңȻǸࡢܣǾòûȡ


264 ˰
ľСǸ֪Ȥ֮Сźһ
СӵȼһһڣȻԵӵĿûãȻǲûѽƤģӵҲûɶĻֻܸûɶĹֵط죬װɵʵ̫ˣҺʶһøǣС壬ӵ˻

賿1ӵʱ򣬲°ࡣ
ΪƵϴԡǸĲţһ2Ժϰ࣬Ҫҹ賿һ°ࡣ
ﵱҲûɶ£޷Ǿǿ˵ˣӭһ¿ˣȻ˵һЩطЩʲôѣ߸һëЬɶģǰ˿¹ȵȵȣЩɵĻơ
ʱ򣬿˽̸ֿġɶġ
ȻиҪǾǿʹһƤģɵģȻǼʦ
ЩνļʦϴԡķһƬȣżһҲνˣ˵޷ҲǶһοӵˣûɶ˵ġ

°ʱССľľȥҼʦһ²
ţľȴü˾䣬һǰ̨Ǹ򡣡
ľô˵С̲סһ֣ص˼°ˣȥˡѾͷ϶˯ˡ
Сô˵ľٺٵһ֣˵˾䣺Ǿո˵ɡ
ǻȥҼʦһ²
ţľü룬룬ӵģŪײŪŪҲŪӸȥŪأŪһӲ׬һô
СӱЦٺٵػ˾䣺Ǿ߰ɡ

°ˣ϶ߵĲˣϴԡҲûмˣ˼ֵൽͨģҲûˡ
ʦҲûмʦǶˣֻżæĻؼʦԼƷҲˡ
ԵľСʦʱֻƼλʦǶ
ǼŮŮСˣһæǡС硱ĳƺš
ϾСС࣬Իеŵġ
СţǼˣСæľĶϵľ磬еû
ľţæĿɨһۣһòƶզΪòÿҪΪ⼸̫СˣľûɶоСæСĶ˵˾䣺˰ɡ
ľĻȻһģĵŮŮɵЦ΢΢شľһۣСѽǲǾǸѽ
ѽСص
ŮŮɵһЦǺ˧ŶŶ
˵ţŮŮɵóľڨ˾䣺磬ôƺѽ
ľ
ǡǾľ翩ľ磬ҺϲŶŮŮ˵ţǺվĵسľ߽Ȼִľļϣһ䣬ľ磬硭ȥһ£
ľŤͷǹŨˮζһĵ΢Цɵðһ룬ӵģӾŪɧһذɣŪҲҪǮɶŪأ
ţСӺٺٵһЦ˵˾䣺ҿշѵŶ
ϴԡͻôһ죬ľСӾѧ˲٣ҲôɵˣҲЩǻˡ
Ӵľ磬㻹˵ЦŶɣ˧磬ǮҶ
ǾȥҸ俩
ѽѽ

С˵ţһŤǷȥˣС룬ҲһɣҪеõľµöѽ
ţСҲŤ͸ǼŮŮȥˡ

ŮŮľ˹һŤƿһ䣬ŤͷľЦľ磬Ǿɣ
šľ˵ͷ
Ҳһͬ˽ȥ
˷ŮŮһأͷˡ
ľǲ˰ĦǰŤ
ŮŮźŤЦسľȥˣȻһŤľľ磬ԺɵöŶ
ɡû⡣
ߣҵİɣֶʣɸѽ
ⲻҪľСæЦٺٵԵ
Ӵľ磬ԹתͦðɣҸɣҰžͺˡ
ţ
ѽ
šľ˵ͷҼסˡ
ǿԺöŶ˵֮꣬Цľ磬Ҫȸô

ľһ룬ӵģҲɶ⣬Ǿһ԰ɣܸܡ
ѽľ˵ôһ䡣
һЦǣľ磬ǾͿʼɡ



265 ÷
ʱƵ⣬ĳڡ
Ǹ߽ݣȥԵҹһڷںȾơ
æЦٺٵءƨƨߵشȥкţ磬ô˻Ⱦأ
ЩŤͷһƣӴⲻƵôǣˣһ
ˣ磡
٣ʲôͲˣǰɣ
æһ֣Ҳһӣǰ
ǣµԱҸǵһơ
ܼôӣҲ֮ٺһ֣˵˾䣺磬Сһæ£
ɶæɣ˵
١һ֣ҲûɶʰһСӡ
СĶ
ϴԡһСӣ̫ˡɫ
٣һΪʲô˵أһСӣɣû⣡Լˣ


ľСأĻ뵽ڰѽ
ǸżһŪľСˬֱлˡ
νҲͰͷľȫҲнġ
ּĵطҲǼؼĲλ
ھϸڲҲ;ʹԹҲզ£ЩҲܹȷ񣬺ٺ١
ľСӸŰŵͷ֮ǧֻӿƵģСӰֵӵģɧﻹǻŪŶ̫ˬˣ١
ŪľʵܲǴ̼ˣקţ֮ͷˡ
Ÿľȼ֮飬ĵЦֹæְһѣֱۣ̽׶ˣɵáһ
֮ľСǿǰŵССƵģһ
һ籩֮۵ľˬһ
º󣬰Ųɵûĵϵľ磬ǼһŪҺŶ


֮󣬵ľСϺС˾䣺ľ磬ҪҪȥȾѽ
ţľСüͷȷʵеˡ
Ǿ߰ɣǺȾȥɡ˵ţСæˣҺǷľһپƣҪúõĺȺŶ


һľСƵ긽һСʱգܺǰˡ
Ļǵôɡ
ҺС˵ǰǼҷݺȾƣĻһˡ
СڷԺһͨѾ賿3ˡ
˷ݣССʵľ磬ȥɣ
ľӿͷһô裬Ҳͷһô˻Ϲţо̼ģСҲͻ˾䣺߰ɡ

ȵſڣľСӲŤͷС˵˾䣺ҲŶ
ǰɣСǲ죬û޵һüͷǡһɣܺѧġҪǴֲĻҸ椶QľͺˣؾͿˡ
ģ
ġ
˵ţҲͽɡ
С嵽ǰ̨Ƕ˵˾䣺̨
һ˵ţСһͳǮ
ľǮҲæǮ
ˣľ磬ѾˡСæŸǮ

һСľڵǰºСæĽľôʲôġ
˵棬Ȼֿʼ꣬εȵȵȡ
ľСӽͦģѧ˴š
֮Сְ˸QţȻСӲǶ椶Ϊѣ򿪶ԻηϢ
ľˣҲͳԸ椶
УСľȡQá
ҹ㣺á
Уĸ
ҹ㣺˧磬㲻ǳQɣ
Уôѽ
ҹ㣺Ϊѽ
УΪɶѽ
ҹ㣺Ҿˣôˣ
УҲ㣡
ҹ㣺Σ˧磬ôѽˣһûУ

һСŤͷ˿ľľ磬ôѽ
ӵģˣˡ
ľôػصСҲͺؿ˿¼
Сһ֣˼ҿ϶ˣľ磬Ҳ̫ŮҪһòܶͼۣͲѽݵģ˲˼ŮһʲôģǾܿɰ㣬˰ɣľ磬ϽǸɣҾ椶ͦģû׼Լһأ١
Сô˵ľü㶣ȻԼҲеòƵġ
ţæǵͷż̿˿Ȼʼʹġָ֡
УոնԲŶǳģզģԾ͡
ҹ㣺ðɡԭһΰɡ´ٽֿڣҾֱŶ



266 ȶ
ôQģţľСҲϵˣǸСҹ㡱ŮĵһƬȡ
һţľСһֺٺٵ룬ӵģԭ绹Ǻ棬ԭѽ١
һСӵȼһ֮һڣɵﰵԵѽӵĿûԭ绹Ǳ깴ˣ̫˼ˡ

ľСһֱС浽賿5࣬6˲Żȥ˯
һ1ˡ
ľСȥϴһԵѹ󣬲źȻ
ţСӺһˣ˻ȥŶԲԲԣˡ
СĴǰµʱССӳ߽ˣľ磬ѽҴȥתתѽ
ţľüȻԵСѽҪȥһҽ㡣
㣿Сؾһ
ѽǸһѽһѽ
Ķѽ
͸һ˼ƽԶ
ǡľ磬ҪҪһȥѽ
áԼȥͺˡ˵ţľüһСѽǲ2Ҫϰѽ
ѽû£ľ磬ȥɣҲû¡һҪ˵Ļ͵͵ϴԡͺˣ֨˵ɶˣ˰ɣ


֮ľСҲͻλƵػصǸһⷿǸԺǰˣľüһ룬ӵģǲǡȥҹȥѽ
ûڣҲŤˣؾƵˡ
ʱСӵֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣæͳֻһǸİֻţüһ룬ӵģǲĸ绰ѽ
ôţСӻǺؽͨ˵绰ιĸӴ
ľɣ
š
ҵֻˣҸո˲ֻ
˲ֻľɵһ֣١Ǯѽ
жǮѽܱǷϵСǾƵϰôѽ
١ľɵһ֣ͦõġѽǾƵϰõģɵģҲûɶɣġ
Ǻǣ𣿡
ѽ˵ţľʵѽĶأ
ߵĴأҹءô
ô˵ţľüһæǻ˾䣺ûˡ
绰Ƕ˵̲סǻĵ֣ǺǣľѽҹҲܿҪҵŶ
𣿡ľæϲʵѽҵɶѽ
ǺǣСӲ²¿
ţľüȻɫһ֣٣Ҳ²
ǺǣǺðɣǽ͸ɣҵһҵع
ɶѽ
Сӣڰ칫һЩİѽ
ŶľЩӦһΪСӱϾմӴɽҲûж飬ԶЩɶģĿǰǺ˽⡣
Ǻǡǿĵ֣ǺСѽ㲻˵ˡȽĹʵ֮󣬾͸СӴ绰ɡŶľѽֻզͻûлأϽȥߵֻŰɣҪȻĻȹ죬½ʤǸһ϶ֻ绰Сӵģ
ô˵ľæǻصǣ㣬һȥ˰ɡ


֮ľСڻؾƵ;УҲ˳ȥƶӪҵֻ
Ҫനصֻǰ˼ӪҵСüҪֽͱʣֻݡ㡢¬ٻֳ⼸˵ֻһһд
֮󣬵Ȼֻ֮Сӱ㽫⼸˵ֻһһ¿ϡ
æ֮С͸˸绰
绰ͨСӾæֵ㣬ľҸոջֻˡ
绰Ƕ˵ţȻǺǵһ֣ϲľĹҲʵˣС֮ǰ˵绰ʱǸ˾͸˵绰˵¼ˣ
㿪ĵ˵ţľҲæ֣Ȼ˾䣺ѽĹǲǺܸѽ
Ǻǡѽ2000һ£ȸ¡Ժлٻ
ľһ2000黹ѽҲ1000ءٺ٣ѧͳвŶ

һ֮󣬱˴Ҳж˵绰
Ȼľ룬ӵģҲйˣҲϰˣ⡭ǲǾʱȶѽǡˣǵøдţ˵һĿǰ
ǲҲӦø绰أǶҺܺõŶأ˵ɶԼǧء


267 
ʱ˿̣നأҰﱣЭᡣ
ĬĬڰ칫ҵĵǰ˼ضŵĻɶİһֻֻСڼô֮ɼĻʾһ
Ҳ֪Ұ᲻нǣҵһĸо˵ˡСֻ꣬ҪߣȻоԼһСŮƵģΪܿ࣬ˣǣһĻУǴ깴˫ɽһšʱıŵ˹ȥǣҲû뵽ôȻһظɱˣѹʱµҪɵĻк̼͸оˡ
дʱ칫ϵĵ绰֡
ŵĻһȻֳ绰ιã
Сѽ㵽Ұ칫һ˰ɡ
ɶѽ᳤
١绰Ƕ˵᳤ƵģٺٵһЦ˾ˡ
šðɡ
Ҷϵ绰֮æǽոյǸĵˣȻܣˡ
֮ҲŤ˰칫ҡ

᳤İ칫Һ᳤æЦٺٵ˵Сɡ
ò΢΢һЦȻҲ᳤칫ǰŤ
᳤æǺٺٵһ֣ȻԵСѽ롭˵¶֪
᳤ˣæ΢Цɶֱ˵¡
áǺáҾֱ͡˵Ŷ
šء
Сѽ˽⡭ûѣ԰ɣ
᳤ôͻȻѽ
ⲻǹĸô
лл᳤
лɶѽлˣСѽԵĻ롭ܸеĸ㣬㿴
᳤ô˵æίһЦԵлл᳤һƬ⣡Ѿˡ
Ѿˣ
ѽæ΢Цصͷ
Ѿʼô
ԽߵһЦ᳤ѽҸ˵飬Ͳ˵˰ɡ֮лл᳤һƬ⣡
仰ʱ򣬺أֻѧȥ
ֻˣæվ᳤΢΢һЦ˵˾䣺ȥӸ绰
š᳤Ҳֻõͷðɡ

󣬵᳤İ칫ңæͳֻһʾǸİֻţЩô˵΢΢ü룬ɶ֪ͨн˵绰ɣ
ţ΢΢ü룬ӵ绰ҲѵģǾͽ˰ɡ
֮Ҳͽͨ˵绰ι
ٺ١ֻľСڵ绰㣬ңľ
̼䣬һüЦǣԭСѽôǲ»ֻѽ
ѽ㡣
ǡ̲סţСӣڱôѽ
ͦõġˣ㣬ѾйˣѾȶˣҸովͻֻˡ
ǡС﹤ѽ
Ƶ
ʲôһȻüСӣҪȥƵϰĻǵҪȥѽനسﲻҲкЩƵô
˵ţЦ˵˾䣺Ҫ㻹ǻനغˣ

Ϊʲôѽ
ٺ١ľСڵ绰֣Ϊͦõѽ
ǡСӾͲô
ѽⲻ绰
УСӲŲǺأҪĺĻӦû
ǡ١ѽҲŸճûм죬ͽһȥҲŲأ
СҪʲôʱŻѽ
롭Ŷˣѽ¸15Ҫȥ
ʲôѽл𣿡
ǡǻȥɳӳִǹġ
شȻɵСһƲߣСӣ㲻
ѽôˣôѽ
Ǻ
ΪɶѽҡѽҸոպû˵ɶɣ
Уٴؾ죬ߣڲС˵
ιιιѽ㡭Ҽǵ㲻ôСѽզͻͻȻأ
øС˵øƵģ
ţѽզͱѽ
ǣ˵Сӱɣ㻹ǵǱҪ˵ţƲҪҵ绰ߣ



268 ˰
صص졣
һľŵ绰Ƕ˵ĪعҶ˵绰Сüһ룬ӵģɶ˼ѽզͺȻѽѵΪ
Ϊ뿪നصϣһʱ̫嶯³çؽƵҵĴϣȻͻǺѽ
ӵģѽ񡭡ڶϣûѽ˵Ҫȥվأ
ǡ
ӵģոΪɶĪأ
СǸӵ˵˵ŮҪĪس֤ϲҡ
ɣѵϲңٺ١
ľС뵽ʱ򣬺ȻĪأиŮǰһΣľ磬һվɵʲôأ
ľŤͷһֻһŮڳţƵϴԡһŮԱСһʱǲ˼ҵˣҲֻÇɫһ֣١ǡ
ľô˵ǸŮ͹ذһۣߣģȻ֪˼˭
ٺ١ľæ֣֪ǡ١֡
ߺߺߣ㻹˵֪ѽ˼
ľæ֣˵˾䣺㲻ϴԡô
ѽǡߣȻǵ˼ҵ˼첻Ǹôҽݺݺ
١ľֻÇ̬һ֣Ȼݺݺһۡ
ŮģÿģɵģСģвǣؿڵǶԶǺܴеƫСǱ𴺸ĵҪԺܶ࣬ٿһƼͻĲλҲɱ棬һŮӣûɶкӵ
ľС˼ؿڵǶԶǺܴ󣬾üͷҲûе˵ɶ
СӺٺٵһ֣˾䣺Ҽסˣݺݺ
Ǻǡݺݺæǿĵ֣ǣԺҪסŶ˼ҽݺݺŶľѽڶ3ˣôûȥƵϰѽ
㲻Ҳûȥô
Ŷ˼ҽϢ
ľһû˵˾䣬Ǻˣϰȥˡ
ΪСӶСŮôð
ݺݺţæ΢Цðɡǣľ磬ȥϰɡҪϰٵĻǾͲŶǸˣǶϲɶҪϴ˼Ǹˣȥϴּ任ǸҲҪܡҲҪʣ˵ʲôͲһӴӳ͵ô
ݺݺô˵ţľɵüͷո˵ɶѽɶǸǸѽǸɶѽ
ľôţݺݺߵ糺죺ѽľ磬汿˼ҵǸ£
ĸѽ
ŶľѽĺñŶ˼˵ǸǡݺݺģɵôŮÿ¶ҪһεǸѽ˰ɣ
⻰أ·һضĿͶ
еС۵
ǰɣд˵СһŮѽ
٣һС¡

ݺݺȻоԾͷ˶ڿߵӶ͸ˣ߲ѵذľһۣ汿˵ˣ
˵꣬ݺݺŤɬɬġĿˡ

֮󣬵ľСӻصƵʱ֪ԼٵˣСӱСģ͵͵Աͨ˽ȥ
ȵϴԡǰ̨Ƕǰ̨Ņ̀ͷһһûϳ
ΪľСԴ컻˹˾ʹģ
һ㣬ԱǾϰ˽ᣬ˾ƵȥҒ
ľҲѧС崩ţĶ
ľ˹󣬾ûǰ̨ûӡ
Щյءľ룬ϴԡһѽ˧ŶÿŶŶܶɣǳ˧һö
򷸻ʱľǰǰһΣɶأ
㶹ľʶң
١ľɵһ֣Ȼʶѽո㻹ҪҺСǸء
ء̬һǡľ磿
ľٺٵ֣صɲҿզˣ򣿲ʶѽ
֮شľһۣŷм죬ȻԽߵءһЦľ磬㴩Ϲ󣬺˧Ŷ
ô˵ľСЩаһۣ룬ӵģոСﲻǺקôǵҪӵǸôǺãͷһҪ˯Сųɣ١


269 ӹϵ
ţľСӱǳٺٵһ֣˵˾䣺򣬽˰࣬Է£
ţЩյءߵȻ΢΢һЦ˾䣺ΪʲôҪҳԷѽ
Ϊľü룬ΪҾԷѽ
ЩɵɵĻţԻĵö˧Ҫҡ
ôţȴǹ˵˾䣺ҳԷҾȥѽ
ô˵ľЩ֪ƵüһȻٺٵһ֣˵˾䣺ҪҰɣ
У㣿ҲŲԷأ˵ˣΪʲôҪԷѽ
ΪΪΪ㣬㲻ȥҺÿ
ߣûôأ
١ľЩ֪ƵءٺٵһЦǡ
˵ʱ򣬺شһʲôѽ
æǵӵüȻͷͷû̧ͷ
ľţҲŤͷһֻۣλ
Щˬذľһۣ졭㲻Ǹңѵôô㻹Ĺѽ
ôţľһʱǲ֪ˣϰ죬
ܼСҲ£ôһʣˣקˣǰ̨ѽ
ʱæ̧ͷľصѽոǰ̨дûУΪпҪ
ôؿˣܸЩˬذһۣ룬ѾͷҵĸûĸѽôȻѽ
ʱǸɵҲǰ̨ˣǰ̨һĻȻæǰܵƨܣôпϴԡתѽ
һˣһæָľ˵ѽķǲҲùܹѽϰʱ䣬Ȼǰ̨СüҲ̫˰ɣ
ǸɵһҲǰ̨è壬˵ʲôãʵϣﶼЩʲôҲ֪ġ
˵ˣһƵĹǺܸӵġôСһطԱǾɵġֻҪǸٶ£һˣ죬š
ʲôϸáɸ硢ŮɰְֵȵȵȵģʵڱﶼǶظ˵ġ
˵ھƵģԿľŮӣΪŮӵС£Ҫи쵼һ£ҲֻˡﲻǺԸΪ˱סе֮׵ĹԸ
ִ͵ǼƵ꣬ɡܺܺгʵһ㡣
סƵģҲŵȵģʲô˶С
һ˵Ƶﶼڱ˵˾Ǹ˵ġ
ĸҪǸƵˣţƣǿ϶һٱᣬˣȥûоȥҲ˵Ȼ
ƵܾǸڱģС͸ľ˵ˣϵ飬˵˲㡣
ˣھƵţиëǾûµʱ򣬰Ϲתƣܵĸţϲܡ£װװbҴһˡʵ˵ʱ飬ĸƯŮӣֻҪĸŮӣĸŮӾѻˣǲȡʲôֶΣǸŮӶ¡
ոգǸɵô˵ţҲΪܵƨҲͳľһۣ֪ô
֪ľ˾䣬ĬĬع۲ţɵɶ
Ȼ֪㻹ϰʱǰ̨򣿡
漴æ˵˾䣺ܣûҡ
ܺǰľ˵ﵱȻǳԴˣֻŪģǿŸԼйϵŮűˣ϶ζ
أһָۣıӣ죡ҳ㣡
ľüһ룬ӵģСո˵ĸأôո͡ѽɶĸ˼ѽ
ôһףίÿˣġ
˿̣ﲻίӵı
˵ˣƵһܺߡýǿȵֶΣвɶϵ˵Ժ󶼻á
ôҲû뵽̫ˣռ̫ǿˣӡ
˿ףҲ룬֪᲻ǲпģ֪ΣǱ޳顭
˵ˣܿߣе˶ҪģĻͻҲ硣
Ůⷽ棬ֻҪŪŮˣͱκʱκγ涼ģĻǾ͵ɡ


270 Ҳ
ܼԸôһףǸǿ޵ûûˣģ֮۵򣺡ˣ
ľһĻĻ룬ӵģɵ񾿾Ӳģװѽ
ôŵʱֽװͰ͵ĿתιСӣˣո㻰㻹ûлشأ
ľЩһ㶣Ȼܣɶѽ
٣ܺؾͼˣ־ָľıӣģСӻװɵǰɣ
ܾɱˣľЩˬˣԼƵϰ࣬ǸܣСҲͺ˵ѽǾͺú˵°ɣ˳ɲզ˵ŶӦö˰ɣ
ѽ˵ѽ˭йСbϻѽ
ּˣľѾǼȵĲˬˣʱС￪ʼˣӵģԵģƤģӲ˳𣿵Ӳ֮ǰһҪɵ깴ļɽϴ
ľѻʱǸɵҲǳûϽˣΪÿԺúõʰʰľһ˳ܵƨҲװͰ͵سľ˵Сӣ㻰أ
ɵҲˣľûذһۣɶѽ
ܼľСӾȻҳôףָľıӣ飡軹֪ߵغѽŲͳ㣿
ʱСæˣƲԣæЦٺٵس˵ܣôˣôôѽ
˭ϣŤͷ͵ȻָСıӣСһȥ㣬С飬ӽϴԡʰСģԵģ治֪ߵغѽ֪˭ĵѽСȻӵǰҰС壬ǻһȥĻһʰˣ
ľţ룬ӵģƤģԭɵǹϴԡӵĲѽǾͺðˣӲˣոҪһ˵ɵզأԵģӲΪǲèѽզˣͿ׸ô
ľŵʱŤǰ̨ˣȻһѱܣܣͷŹɣɵģɶҲͲҪ۸˰ɣ˵ʵģܣҲˣɵģԣܣˣͲҪŻǸ˰ɣҲĸô㲻˵Ҫҵôѵ飬㶼Ӧô
˭ϣܾǷŭһƿ򣺡һȥΪ˭ѽӾǲǲ㼸ô
һƣƵ͵˺üȻǡۡһһƨ˵ϣʹѾͷֱޡ
Ļܵôѽֻ۶ľСӣ˵ӲϴᣬӾ͸ϴĻᣬֻҪӵĿȥȻͷһү˵ˣҲˣ
ľɵܾŵزҲˣˣǱǻ˾䣺ӴĶѽ
٣軹֪ԼĶǰɣ
֪ľشͬʱѾʼЩˡ
ľ۵ʱܾ־ǡžһľһӣԵģǺãӾĶ˰ɡ
Ļû˵꣬ľһ䣺˵ˣӲˣ
Ϊ˾ô˵ţ֡žһľһӡ
ǸɵţͦƵģ͵Ц
£ľҲͲɶˣһɣ䲻̧Ⱦһܵ˹ȥ
̣
һߵǸɵ͵˺üȻһӴ
ʹֱüͷҧأè˫סɣȻ̧ͷɱضľ٣Сӻһ֣
˵ãһ˵ľǰȥ־ǡžžƣһ죬ܵǻջǵġ
첱Ӵֵģ㡭
ľҵۣһȥ
ž
һѳͷһƫ
漴ľ˾䣺Ӳˣô
裡СӽǳƵˣ
ľɵôףϻ־һȭͷȥˡ
̣
һȭͽǸɵܸŵ˵ϡ


271 ʤΪ
ܱŵˣľҲǺۣҲܲôˣž׷ȥ̧ĸһȥ
̣
һļУĶ
һļ֮ؾǡۡһһʺѪ
С龰ǳǰһѻסľˣľ磬ˡ
С屧סľľСһţǰȥһܵϡ
Сקˣľ磬ˣ
ʱһԵǸɵţǾۣľˣǳմһ㣬ޱȵĿ־;£ľ
֮ǸһԣȳһʺѪ
ǸһƵľǽǵλãһϲɱģ⼸ܲ˰ɣ
׻˵ʤΪΪܡԶǸҰԵ
ľСӾôţƣȻƵڱܶɰвӣƵģҲ͵͵ľͶĽĿ⡭
ΪԺҪǿָû˸ǡ
Ȳоֲʰʱ򣬹ƾƵڱԱҲǿ˼¼ǱǴæظˡ
һ£߰ˡ
С龰ܵ˸ˣСҲĬĬɿľĶʾһ䣺Ƕܵˡ
ľŤһƣ߰ˣҲû֨
ڱԱƲľ̼ܳ˹ȥܣҪɣ
ܼˣһԣȻǿʹŬһǣ죬ҡ
æһǰȥֱܵ࣬ܲ
󣬺뷢һ죬Ϳһȡ
һԣǴһѪ
ֻգţسһڱ˵˾䣺㡭ʡǡšɶѽ
ôһ˵ǸڱæŤͷµǻŸɶϽСѽ
⻰ڱԱæһصľˡ
ССƣľĶ˵˾䣺ǰ̨Ƕи衣
Сô˵ľæŤͷһǰ̨Ļ衣
ţڱԱһֻ֨ǵڵسľƽˡ
ССһ飬ͳһ̺оͳ˹ȥ
Ϊɶͣǰһơ
յľŤ嵽ǰ̨ǶǸ裬Ťתͳ˹ȥ
ûǻ㿪ֻǻ衰ѵһأҵ÷顣
㻨ĿյľСӾͳ·ȥ·ˡ
ǰСǰɽʱԼһ׽
ȻνСӿ϶ݵˣҪǰһȭһͷţľͷʹˡ
ȻСӳȥ͵һȭǰǸǵؿڻȥһǸǾֱӱƷˡ
ţСӵȭˣǡһȭƷһ
ʣµĸˣ˲ˡ
ĸ˲ˣľûзɾ衣
ʱϴԡԬѶˡ
Ǹոĸķ̨ȥԬ˵Σ
ԬسԱѽѽ
Ҷ֪Ԭϰ鸾һһ˭ҲûҶˡ
漴ԬɨһۣĿ䶨ľϣ˾䣺ôѽ
ʱѾͷľ챿æԬģ˵˵ϴԡľĲģ˵ʲôҪˣǾΪʲô飬Ҳ֪ҸոտǣвľƣľˣͻˡȻˡ
ô˵֮ԬôˣΪҲǸɵƽʱͰ˲硣
оǣͷСľƵõ飬Ҳ֪ˣΪ£ܵǸˡ
ܾһ˵ŶûУ̫Сˣ̫ˣҲֱûнԬ߷ղѡ
ΪΪžΪµԱǸˣҲǹȥˣӦٲˡһƵĸ۸һķʲôѽ
ЩԬŤͷһۻǽǶܣ˾䣺ã
ԬƺԬһ


272 õ
Ԭһ˼֮󣬺ȻŤͷľԵľС
ľţȴü㶣Ȼ˵ԬҲˣȥ˰ɣΪƵǶϲû¾۸ˡǿǸģһضҲ˳Ƶġ
ľô˵ţԬ˼ؿ˿ȻԵû¡ԬҿǾʲôȺСɡ
Сţæľ˵˾䣺ˣľ磬Ǿ͸Ԭ߰ɡ
Сô˵ľü㶣ȻҲ͸һ˲
Ԭͽİ칫Ƿȥˡ

һԬİ칫ҺԵľѽСҰ칫šܷʲô飬ҪһȥһὫϵġʹҪͺˡҽŵģΪԿסţţ֨ˡ˰ɣ
Ԭô˵ţľȻԵǡ
ľͲҪ˰ɡһõġİɣȻԬ˵ģҲ˵ҵˣԲܷʲô飬ҶƽġҲ֪Щ˲ʲôġ£Ͳõˡ
Ԭô˵ľʱ룬ӵģȻԬôãӾʱİɣ
ţľ˵˾䣺ˣ֪ˣԬ
ǺãǾ칫Űɡ˵꣬ԬҲŤȥˡ
ľԬź󣬹ţˣŤͷ˿С壬˾䣺СѽԬİҵô


󣬵Ԭصǰ̨·ֳ󣬺ϰˣҲûֻ֨ĬĬؿ˿ϰ塣
ϰһλȵʮͷϵ˶ƺһ塱̽ǳƺϰ塱
ȫҲ
쵱ˣѾ30ˣһУǳϤ
һдµˡ
£С˶ܽһ
Ϊûм֪ġأһ˺Ѽ
ЩˣҲֻܼǵʱǸ20Сģˡ
ϰѿֳҲѾ˽ǸɵҽԺˡ
ǰ̨Ҳϰˣоǰ̨Ǹˡ
ϰŤһƣԬǰ̨۴иԬȻ¶һ˿Ц⣬Ԭ˾䣺ովôѽ
ԬòƶϰҲһ⣬ؿϰ壬˾䣺ȥ¼ɣ
ϰţ¶һ˿Ц⣺ով巢ʲô㲻֪ô
֪Ҳֻº֪ġ
Ǻãȥ¼ɡ

ҵǸ˯ţȻнŲΪͬ£Ҳ˾䣺٣СӶ׿Ӷôѽ
ϰǸǣ̲סһЦС˵˾䣺˰ɣ
ǸǺԾŵһ飬Ǿѹ˵ȥ
ϰţ̲סһ֣
Ǹǻվޱȇ̬Ťϰ壬˸񣺡ϰ壡
ϰҲûֻ˵˾䣺Ժϰʱ䣬Ҫ
ǣǸػص
˰ɣڽСʱǰϴԡǰ̨Ƕ¼ϷŸҿ
ǵģϰ壬Եȣ

Ǹǵż¼ʱϰԬ߽˼Ļǰ
˲һոϴԡǰ̨Ƕ¼Ҳ͸˳
ӻϿԣǸɵ۸ˡ
ϰǸɵȻһŮţƵһԣҧҧأһĲá
ΪϰǸиԵˣܾӵģŮ˵ġҲЩŮ˵ˡ
ϰǸɵľʱһĲãΪ˾ǿ˺ʹŮ˵ˡ
һľ˵ĻʱǾ¶һ˿Ȼ΢Ц
ǵľɵСӵĺݾʱȻЦһ¡
ԬŤͷЦ⣬Ҳˡ
¼¼濴ϰЦ΢΢س岥ż¼Ǹ˾䣺Сӣá¸ôأ
ǸǾɵǺǵػصǸСܶҴҾò
仰֮ϰϵ΢ЦûˣЩ˾䣺ģô۸ţô
ϰôʣǸɵˣһʱҭ


273 㶮
ϰüҵǸˣЩһ䣺˰ɣ
ǸϰôţΡΡϰһۣȻµػصءϰĻҡֻǡڱġ
ϰţЩһۣȻŤͷԬ˵˾䣺ˣ߰ɡ

˼ңȣϰԬǰ棬ڸںߡ
ϰ尵ȻŤͷ˿Ԭ˾䣺͸ǸСĶѽ
Ұ칫ԬصҸոѾҰ칫ˡ
ǸСôѽ
ԬһȻصͦõһСһۿҾϲġΪʵġմũСʵģҲϲ˼ǣҵʱί˵˾䣬ίԲܵ衣
˵ţԬ̲סȻһЦȷǸиԵСơҪ彫ƼˣҲỹֵģû뵽ǣȻֲײ֣־Ǳ˵ģֲС˵˲ܵ裿
Ԭô˵ţϰ˼Ȼ̾ԵʱͬˣҪĲֻһöˣ˲ˡڡǺܰһҲһӰǡھƵ̫ǷȱˣΪƵһܣȴûһܵӣ롭ҲǲõʱˣΪҪڱ۸ڲԱģǶġڡʱͬˣҲûмԸɷˣùĵʱڣһ˺ѽԡҪǲƴĻƵ¾û¿ˣϾǴʲôڳԺڣѽ
ϰôһ֮ԬȻŤͷ˾䣺ǲǡȥǸСѽ
١ϰ̲סĵһЦ⶯ŤͷԬ㶮ҵĵѽ
ԬţŤͷϰ壬ɵùһЦ
ϰһЦǻĲѣȻԵ߰ɣȥǸСɡ
ôأԬôһ䡣
١ϰ嵭ȻһЦӦöҵ˼
Ԭϰ壺ˣ
ϰǵȻһЦص˻ѵûиоƵĹôȥƵ껹ôѽ
ϰô˵Ԭ΢Ц˵˾䣺ԽԽˡ
һλ˾ѽϰЦ΢Ц
˰ɡ֪֪Ϳˡ
١ϰ岻ɵһЦ

һ˵ţ֪Ҳ˵ݿ
һԵķԱˣæǵͷ΢Цϰ塢Ԭ
ԱǰŰһµݵİť
˵ݺԬ˼ŤͷϰһۣôǸСѽ
ϰţŤͷ˿Ԭ΢΢һЦ˾䣺Ѿҵˡ
ϰôػشţԬɵϲЦˡ

ʱľСڳСʵСѽ˵ԬǲǸڵѽ
СţЩŤͷ˿ľ磬ʲô˼ѽ
٣ӵģ㶼ѽ˵װģغúõؽİ칫ţû׼ʰأ
ľô˵С岻ӵһɣҾáԬӦòѽ
ɶǲǵѽҹ˵ˣĸƤ˭ǰɶѽ
ӦòˣСòƻԬΪˡ
Ҫһأ
һһ£СҲˣüͷӦáһɣ
٣ӵģ˭˵úѽƵ˶вƵģˣ֮ǰ˸ǸɵһȭˣƤģ
ľô˵СЩ˫ľʵľѽһȭôôţѽôѽȻһȭͱضƷһڱ˿ɶӵŶ󲿷ֶŶеĻ侯أҲǶܴѽôľǰǾܲײƵѽľѽһȭжѽ
ţľüͷ룬ȻŻصԼҲãǰǴʱ򣬾ɽԣʱޣһǹĻֻⲫһĻҪí˾һȭȥϴһͷ300ҵҰɣˣҺһȭŵһͷˮţ


274 
ľô˵֮СɵˣĿɿڴءľãɣľ磬ԭôѽһȭȻܷŵһͷˮţ
ô㲻ѽҪҴһȭܸѽ
ŵС̼ˣţ˲˲ˣ
С度³ľС̲סٺٵһ֣١
Ҳˣ㣡
ľ̲ס֣Ȼ˵ˡôأʶĵһøǡ
ٺ١Сæ֣ȻԵľѽȻô磬硭Ǹɴְɵƨ
ȥѽľЩ˾䡣
ٺ١С֣ľѽ㶼ôˣǻ»첻ѽԺʹľţ֯һСܸŻ죬Ȼȡʲôģ㹻ңѽ
٣ľˬӵģӲǸ˵ôӲǸҪǸĻͲܵˣֱسǻ첻͵ƨѽسǵĹ־ֳҶʶûѽ
ľô˵ţСǾľľ磬ʶسǵĹ־ֳ
ѽľΪȻػصǹ־ֳʶسŮҹϵܺõġҽ㡣
ľô˵ССֵٺ١ľѽȻسǶô磬ǡ١ʹְҸسǱȥ£
ëѽӲ졣ľصΪӲϲЩġҲȥ졣
СԵľѽôˣʵͦõģģϰţƶˣҲˣϰѽȡѶѽ
ƾʲôҪȥȡ˵ıأ
⻹𣿾Ϊ磬ǿǺúõû˸ǣÿ½һѸǣȻô
˼Ҳйô
ëѽľ磬㻹治֪ô˵ɣľ磬˵ɣЩĶҪѵģΪǲĻ˵ҵģġǴ绰ˣҲܲʲôġˣ޷ҲץǼСܽȥ죬Ȼָˡңţ˰ɣ
Сô˵ţľüһ룬Ȼʵ˼ǡȥǣЩ˾Ͳҵ£
ѽ
ţľü룬Ȼ˾䣬һȡǮѽ
Ϳǹĵ̴󲻴󿩣ҪǴĻһոǧĿ϶⣬ϰţƶѽ
⡭ľ룬˼ҲԸ⽻أ
Ǿ¡ᵽǽΪֹ¡
Сô˵ţľǻ˰ɡӵģĻװbװôӲɡ
ǲɣҲڸɲǣ
Ǳˣӹܲˡľ¡

Ϊʱ򣬲أߵﴫһŲ
ǽŲԽԽˡ
ţԿײ׵졭
ľüһæŤͷСС˾䣺ǲԬѽ
Сţæǵ˵ͷӦǡ
СĻʱ򣬡ǡһűƿˡ
ľæǾ̧ͷһֻԬ΢Ц˽
ϰڸԬ˰칫ҡ
СϰˣæСľϵǸͷǵϰ塣
ľţæ͵͵شϰ壬С˵˾䣺ʰİɣ
Ӳ񣿡
Ϊɶѽ
ҪʰĻϰ岻ġ

˽ţأԬľ΢΢һЦ˵˾䣺ľܸʶһ¡
Ԭô˵ţľСæϵȥɣָǺ¡
ľСô˵ţСҲ˹
ԬǰԬæŤָԵϰ΢Цǵϰ壬ϰ塣
ԬôؽţľæŤͷ˿ϰ壬ɵһЦ١ϰã
ϰСɵĺʵӣɵȻһЦȻ˾䣺ľǰɣ
šľæǵ˵ͷǵģϰ壬ҽľ
Ķѽ
നˡ
ɶϰ岻һനˣ
നĶѽ
깴ˡ
٣ϰػĲѵһЦôɰɣû뵽߻ôʮˣ磿


275 ˵
ϰôĵ˵ţԬɵ˾䣺Ҳനصô
ѽϰæǻϲصͷ
֮ľҲʹ󵨵˾䣺ϰനĶѽ
ʯġ͸ô
ϰô˵ľɵúٺٵһ֣١ʯ򡣡
ϰǻϲ֣ȻԵС磬ɶҲ˵ˡҲõɶˡͽոܵ£ôˡ˵㡣
ϰô˵ţԬˡ
ССҲϲˡ
ľСţȻҲһɵ֡
ԭϰСӵ˼ˣ磬Ǿ͸ɶҲ˵ˡ
֮ϰ延ϲȻľһۣԵǣСѽ͸߰ɣ¸
ϰô˵ţССЦٺٵشǰľϵľ磬ţƣҪλˣԺСһ͵øˡ


֮ľСҲظϰ˾ƵһСҡ
˻ſڣϰھԾغſڡ
Сϰæ΢ЦسľԵС磬
ǣľСҲͲŤɳǰ
ϰľɳǰŤˡ
֮ϰЦ΢΢ľ˼ҳЦʵСѽɶʱѽ
ǰ졣ľص
ˣСѽꡭനطչզѽ
ţľüȻЩɵЦҲúòãûдô֡
ľôػشţϰЦ΢΢شһۣСòҲô÷չҲת˻⣬ЦʵСѽһߵô
ǡһһġ
Ҳô
šľ˵ͷ
Ķأ
ľüͷһҹ˾أ¼õ
أǸŮɣ
ţľüһŮ˰ɣ
١ϰ岻ɵһЦΪɶŮأ
ΪѾѽ
ľôػصϰһ֣СӵǷֵú
֮ϰЦʵСѽզҪأ
ûҪߡӹġ
ӣСӷѽ
ǣľüͷȻǽҧ¸˵˳
ϰ֮󣬲ɵһЦ١Сӻ¡Ҳ㲻ԣǵҪǱ˵Ļ϶ûĺչˡ
˵ţϰ˾䣺СѽôԶĵطô
Ѿûаˡ
ϰ岻ɵһͬؿ˿衭զˣ
ʯʯˡ
ŶϰӦһֻͬؿҲ˵ɶǺˣȻ񣬱ת˻⣬˾䣬Сѽɣ

ɶѧѽ
С
Уϰ岻΢΢һüͷȻԵҲˡֻҪäʶ־ͺˡģѧֻҪԹӹͺˡ
˵ţϰǴľһۣȻ˾䣺ܴǲɶѽ
ûС
զôܴأǵڱԱǶмӵŶŶСӺһȭȥܷŵһ⡭ɶؾѽ
١ľɵɵһЦصոǸСҲ⡣ʵզ˵أǴ˶˵ţоǡҾȥɽԡɽкܶҰƻɶġЩޣһǹģǷһǹ֮󣬾ҪʼⲫҪí˾һȭȥܰһͷ300صҰ򵹰ɡ
ľô˵ϰ𾪵صɴ˫ӣľȻԵֲСôܴԭѽˣС磬ܸ˵˵ܶΪɶ۸㲻
ϰôţľҲʵؽĹϸһ顭
ϰ֮ǴһۣɵõһЦ˾䣺Сѽǲر𿴲Щǿѽ
ţľüһ£Ȼصǰɣ˭Ҫǰû¾ͿװĻҿ϶ˡҲãҹҲ˵ˣί϶Ҫܵģǲң̫
ľô˵֮ϰ΢΢һЦ˵˾䣺ԺƵ꣬ûи۸ˣұ֤
ϰô˵ľȴ㶵ؿ˿ϰ壬ǲ˼


276 ͸¶һ
ϰľģæ΢ЦСѽʱôɡΪһҪոһչһ˵ģʱһȥˡ
˵ţϰæ˾䣺ˣСѽϴԡǰɣ
šľæǵ˵ͷǵġ
ɡڿʼ㲻ȥǶˡʱûµĻԻȥϢҲھƵšոƵ꣬Ϊһ㣬ȥˡͷһᰲĹġȸ͸¶һ°ɣҸн5000
ϰô˵ľɵûϲһ֣١ģ
ġϰеػصȻȻһЦ˵˾䣬ǲҿ϶ģ
ţľɵǿĵ֣룬ӵģǰɣûΰɣҲõн5000ⲻ㻹3000ÿô⡭١ûɣ
ǡ
ӵģҪӻƵĻǸɵܿ϶˰ɣ
ȻСӵ˾䣺ϰѽǸܻ᲻ỹ鷳ѽ
ˡϰصİɡԺƵû˸۸ˡ
ģ
ġұ֤
ϰô˵ţľǰϲѡ
ʱϰȻվ˵˾䣺ˣС磬ոɡ
õġϰߡ

һϰ֮ľСԸڻǰϲѣ̲סȼһһڣȻԵѽӵĿûѽλˣһ¿׬5000ѽ
Ҫһ5000Ļ
ȵȣһ¹һ500010¾ǡ5һ12£Ǿǡ6򣬺ٺ١ݽǸɧ˵һҪ10ϣǡٺ١ӹ꣬Ϳһ10Ǯĳô
ӵģҪ2ӿһȥĻСǸӵĻ˵Ǻ磿
ҹһ˻ˣ
СӸŵʱ򣬺ȻֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣСæϲͳֻһģЦٺٵؽͨ˵绰㡣
Сզôѽ
ٺ١㣬²¿Ϊɶôأ
ţ绰Ƕ˵룬ȻҲϲһЦǲСְѽ
٣ְҲãǵϰոո˵ˣ˵Ժÿ¸5000顣
ĻǼٵѽ绰Ƕ˵ǳ𾪡
ġ
ǡզͲأСȥǾƵϰżѽզͿܡܸС5000ÿأ
ٺ١ѽһʱҲզ˵ãϰո˵ˣ˵˸5000ÿµģ
Сûɽ㣿
ûС
ǣ绰Ƕ˵ҲֻΪһ֣ǺðɣСӵİɣľѽոϡסô
ôţľüһ룬ӵģ˵깴ĵһˣǡǸȥĻҪǵʱ򡭡ֲˣզѽӿɲȢŶΪӲ18أȢŵء
ţľίԵѽҡҪ賿һ°ءǸʱ˯أһھƵס˰ɡ
绰Ƕ˵ţЩʧ䣬ֲұֵ̫ԡΪԼҲԼǸɶǸɶŮˣҲЩ˵ֻһˣòҲȥǿ
ֻǣزĵط߻ûбѣһҲµġоǣϾҲɶƻŮˣҲѱŮˣԶЩ飬Ļǿģ˵˺Ů˵¶
ǵƻͣҲǸŮˣ᲻¶
Լףľֻ̰ͼһʱĻͿְˡûУҲֻÿԼȥ롣УҲ͸Ըǻ֮У
ոľô˵֮룬˵˾䣺Ǻûˣľ


һľСҳصϴԡʱڳݵʱڵݿڸǸɵײ˸档
ľɬɬģ΢΢صͳԴ֨˵ɶû˼֨
ľǸɵҲûдֻ룬ӵģɵٸװԿ
˴˲ǸɵĬĬؽ˵ݣľǳ˵ݡ
ǰ̨ľʱС֮ǰǸɵܶðˣھƵҡڵػεţɵĵؾĵľ磬ôھƵأ


277 ֮ʹ
ôţľСӲɵúٺٵһ֣߽ǰ̨˾䣺ҲھƵ꣬ȥĶѽ
ûƵţǾˣæԵľѽ㻹ǸϽ߰ɣ㶼ܴͲҪھƵ˰ɣǿ϶Źģ֪ǰһģһĻ춼ģǿ϶˵ģԡľѽȰûǴְɣҪˣ
ô˵ţľȴü룬Ȼʵ㲻˵ôզͻ㶼ѽ
ľôţˡһ£ָоһĪʹʹ޷ԱֻԼԼжôίأŬŬ죬գ˼۾޵ĸоˡ
ľǿҪˣæ˾䣺զѽ
һʣҲ̲סˣˮؾͻĲѵȻ˵˾䣺ľ磬ͲҪ˰ɡ


ϰıڸ绰
绰ͨ󣬴һСܵϰ壬ڲܽӵ绰
˵úôϰôһ䡣
ҽ˵Ƕ߹ǰɣ
ϰţһ£Ȼ˵˾䣺Ǻˣûˣ˺˵ɡ


˿̣ľǰ̨Ƕ۴ˮ飬˾䣺ѽզͲ˵ѽ
ľˣ̲ס˳»ˡ
ֻôؿţҲ˵Ȼľüһ룬ӵģѵСɶ֮ʹôĻӦþǸɵ֮ǰ۸ֲ˼˵ɶ
ʵҲݡ
Ϊ֮ǰ˵ˣھƵģŮԿġ
ģڵŮ̫ˡ
ҾƵĹһģ֮ǰȨƵֶʱҲֻô˵һˣŮӱͺߣҲ˼˵
оǣҪϸķĻ뿪Ц뵱Ҳǲ˼˵ɶġ
Լ޵ίȴû˵ȥֻԸ
֮ԣľССǴǿ䣬ҪǸʵĵһַҪ׵ذ״̬ҪһϵϣԼŮӵӣɵغúõظϣк̸һ
ǴľСֻ䣬ˣҪ˼ҵǸ£ٿľС壬һֻ⡣
ΪҲıʣʵаǸֻ
ô˵ľС廹ûаֵزȥ
ֻǺԼͬġ̰ġƤˣϣûеô
ĬĬһ֮ȻһŻִǰ̨·̨ϳһֽ˲ᡣ
֮ǿ죬ȻؽߵȻһЦľ磬û
ľæһ֣١ܸңΪɶô
ŲأƲʲôҪѽ
ΪľЦٺٵü룬Ϊľѽ
ߣľ磬˲ѽǵģ˼ҲŲҪ㣬Ϊʲôأ˵֮æǵĵľѽ㡭ǿ߰ɣƵ˰ɣΪ֪ʲôʱ鷳أ϶ᱨģ
ô˵ţľǺٺٵһ֣˵˾䣺ûµģ˭ӣӾȥ깴ļɽȥ
һ˵ʲôѽʲô깴ѽʲôɽѽ
ľæЦ΢΢ؽ͵깴ǸѽɽǴһɽѽΪÿϼһ̫ʹӴﶫߵļɽǴ˵һ仰ǣҪŪңҾ㵽ɽȥ
˼ģɵһ֣ǣ
ʱǸɵܻϴԡˣǰ̨ľСָţѻ
ɵľС˵ʱ򣬾ǰĺݾ־Ҳֻѹסеŭ𣬾΢Ц߹˵˾䣺ѽϰʱòҪĹ
ɵô˵ţҲͲ֨ˣҲЦˡ
ľŤͷ͵ɵҲû˵ɶôֱ㶵ص


278 ׼
Ǹɵľôֱ㶵ضǵسľ̬һЦ٣ľ硣
ɵǵسƺһľ硱ţ̲סͷһЦǣ
ľɵСӵû˵ɶֻǲôˬذһۣȻŤͷ˵˾䣺æɡ
˵֮ľҲŤˡ
ʱľȥʱıӰ̲סüһȻ룬СӶܴϰ˾ûʰôôͻôҡڵھƵأ⡭ӦѽϰǺܵѽôΡϰûܳѽѵСӻ֪ôôôҡڵھƵô

ϰԬ˸绰
Ԭͨ绰ϰֱڵ绰˵˾䣺⼸졭׼ȫɡ
Ԭţһ£ȻŻ˾䣺ˡ
ˣ£ûˡ

ʵԬҲ뻻ˣֻһֱûҵʵѡˡ
ô˵أʵɣֻϾһֱΪ֪ʲô仯һֱ;ԼţƣϵΨһƵġ
ΪΪǣԲźͿĿˡ
һֱƵţһֱһɾϴÿ˶Ҫġ
֮һ仰ĸȥĸŵ˶ǱϸӣϲӭʵϣһﶼĲϲ
ʵƵ鷳Ѿǹˡ
ܾǱҲһֱҪõֻϰһֱûҵʵѡѡ
ǸžϣɵھƵ͡
ԬǾ͸˵ˡΪ֮ǰڹϣѾεظžˣҪˡ
оǣɵֹһϴԡװװbˡҪΪϵҲãϴԡǽ˼СŮŪޣǴ˼ҷ
֮ԬԲǾԼţƵģ룬ϰŮ˶
ûԵ˶ˡ
˻ţϵһ󱯰
ǲ˵Ҳա

賿1°ʱ򱾸°ˣȴǳٳûߣΪ֪ľûгľ
ǰ̨Ů򻹲ߣŮǺһ䣺ѽôȥѽ
һЦû£

ʱľСϢǶOO@@˵ʲô
ССü۵سΧ˿Χ˶ˣСľĶ˾䣺ľ磬ҪҪȥҼʦһѽ
ľЩƲֵüȻ˾䣺ǻȥȾưɡ
ľô˵ţССҲˣ֪ľܲǺܺã
ССҲûм˵ˣæ˾䣺ðɣ߰ɡ

ľСϢǰ̨ǰ̨ŤͷһƣľˣϲŤǰ̨ľȥˣľ硣
ССţǡô˼ѽѵľ粻ɣ
⻰ֵؾߺߵذСһۣߣ˭ɶѽ
СѾͷˣæǷ˳ѽ԰ɣǴΡľһ䣬㲻ҪľǸôôֻѽ
Сô˵ľһ񣬺ʹ޵ӣȻæǳС˵˾䣺С壬ǻǱǾ˰ɡ
ûæԵ˼ľѽ
˵֮ߵһЦľ磬㲻˵ϳҳԷô
ô˵ľæ˵˾䣺ѽǾ£һ¡
ľô˵ţس˸ۣߣûг⣬ᣡ
Сæ˵ʲôгѽѵǻð̧̧ȥɣ
ߣᣡС磬˼ûи˵ʲôѽǵģ
СصľСܣľ粻˵ʱҾ˵ôˣ
УľŲҪСأ

һ˵ţһ߳ݿȥˡ

һȽ˵ݺǰСһۣߣ
Сæ˾䣺ֺɶѽ
ûɶø˵ʵǣǲҪǵõʲôѽ


279 ҹ
һ˾Ƶ󣬵ĽֵϣľȻС˵˾䣺ǽϻȥ
ûСشͼæ˵˾䣺ʲôѽ
ûСٺٵһЦЦͺǰɣ
㡭ذСһۣһʱ
ľһЦȻ룬ӵģŮӻ֣ĪģͺȻӣŪ򲻶
СһЦ֮ˣҶ˵ˡ
賿һӣԴ˿̵ĽͷģûˣΨڽͷ
ֵ˯ҹŵĻУΨл˯Ľֵƻգֵۣһ谵Ĺߡ
˵Ӱǰĵƹ⵹Ӱϳϳˡ

һǰһСԽ֡
󲿷ֲ͹ݶˣʣΪļҲ͹ӪҵС
߽һҲСǰ˾䣺ϰ壬гԵû
Сɡ
ǣҲСΧ
ľһЩɬ͵˵ͷǷ
ľСš
ºСʼˣȻ˼ƿơơ
֮źţĪľͿǾˣʵ׵úܡ
ľƺ֪ڿɶֲҿ϶
СЩ⣬ǳԵѾͷôѽ
ȴǿŵһЦҲǿˣ̫ˡ
ˣ
ѽŻصȻ̲סһʹĵǸ˵⵽ˡ⵽˱Ӧ
С岻һ㡭㲻˵𣿡
ƨǸƨء˵˵ˣ׵ġ
ľ΢΢üͷɵ˾䣺ǲǸɵ۸ѽ
ľôţʹһȴּǿزˣ죬ϵľƱǺȾƣ


֪أͺȵ賿4ˡ
󣬵СȥʣҲһͬ˲͹ݡ
ľСQĵǸСҹ㡱Ůģȥˡ
С忴òƺˣ·ЩΣСӾæǳľ˵ţľ磬ȥɡ
ľȴǻ˾䣺ŮҲߡ
ţæǻصһߣͷΣľѽҰɡ
ô˵ţСС͵͵ľ֣ȻԵľ磬̫ˣ椶㻳ˣ
ľСţǺٺٵһ֣ɶҲû˵
æŤȥǰȥǰȥˡ

ŮھƵĵҡ
ľȴŮӶûڡ
һλǰľЩɵɵ룬תһ£Ȼæ˵˾䣺ľ磬Һȣͷʹ
ľ㶵һҪô
Ҳ֪ҿɡ
ô˵ţľҲͳ˹ȥ
ľߵĸǰʱ˭ϣǺվֱӾľĻУż⣬Ϳȥ
ͻǣֵľûдæһƿŤͷæ˿
ǰŲȻľĻ
ľؿǶԹĵĶԼؿϣоůůģģɵãľСҲͲؾͽĴϡ
ͨһȥ
ţ֮ʹˡ
ľżæŵȥ£ǿĺɫֺ󣬺һ£ľؿڵǶ԰ɵˣסˡ
ֻǶ԰кüͷ˵ͷ̡
ľ̼ûɶ
ؽߵͷС˾䣺ôŪˣ
ľǼͷ̣˾䣺զˣ
ľôţݵ˵˾䣺㲻Ҫ
㲻˵ô
š֧֧ģ֮С˵˾䣬ͷ̵ġ
˭̵ģ
ϰ죬Ȼػ˾䣺ܡ
ô˵ţľʱǻðɣԻڵӵģƤģӾֱӷ϶ˣ
ߵľ˵˾䣺ľ磬Ǽɡ
ľĻ˼ѽô˵ţ˾䣺ѽڸ˵ǲǰ۸ѽ


280 Ϊ
ľôţأ̲סع˳
ֻǺᣬľ˵ͷ
ͷˣľ˾䣺զ۸ѽ
ءҪ޳ջסˣ¡
Ǿѽľ˾䡣
ǡ˵ţʹĵһвҡңǿ¡
ǿ˯ѽ
šᣬߵصһͷ
զͷأ
ء̲ס޳ҭ⣬̬ȡ֡
㲻ᷴôľĵż
ҡʹĲѣ綹һӿҡҲѽǡֻǡֻǾƵġһԱǡܣǡ˵ѽ
٣ľüͷһ壬ӵģԱͲѽ̫ˣһݹô˲£ɶ
ǡٴʹĲѣҡҲ֪ô˵ΪΪ㲻ң㲻ᡭ׵ġ͵ʱʱ롭뷴Ҳ˵ġΪҰŵġľ磬ˣ͡ͲҪ˰ɣ𣿡
ʹģľյȻɶѽû˵ˣֻ룬ǸɵĻһҪ϶
ľʹ˳ĬˣɶҲ˵ˣҲûɶˡ
ʹãȻŽֹס˿ޡ
֮ľڲˣ˾䣺ȥĶҵ𣿡
ЩҪʲôѽ
Ҫ϶
æľ磬ҲȥˣΪ㶷ģľ磬ҲΪҶ£
ûµģһûµģ
ľ磬˵ʶöģĺģǴܺ׵ģ
١ľмһЦ׸ëѽ趼ʶѽҪ˵£ҵʱֱӷ϶ҪһӶ治Ůˣ
ľ磬ǧҪΪȥʲôʵľ磬ǶһģСķԱһǵӴģҪˣҲˣû˻֪ģҲû˻ΪǱģֻܺúõػţֻҪһͲݵģͻ˱ģ
ô˵ľǻصûΪұҲԸ۸ģ
æľ磬ǲ˵ˣ˵ˣ
ǡ
æǽߵǼɡ
ľĻɶѽ
ô˵Ƕ԰۹ĵ֮ϣڸסȻվһһһ˵˾䣺һˡ
˵֮СҲŤˡ
ͷôŤˣй˵ζ
˿̣øǣǲΪԼˣľ粻ҪˣǲѾΪһŮûеԸģ

ľص˯ˣһֱ˯˵ڶ12
һĪ꣬Ϊ£žӴɶС
Сڷ㶵ʱССӳǰ˹ЦٺٵǰһΣɶأľ磿
֮ľ㶹ŤͷСһۣ˾䣺ȥҵǸյѽ
ţС岻üһôˣľѽ㻹ɶѽ
Ҫ϶ⱲӶŮˣ
զСǲ⣬оĪģľѽզͻȻѽ
Сôʣľǻص㲻ҪΪɶˣ͸ңȥҵɣ
Сü룬ȻصڡҹɵӦҽԺɣΪ챻ľöгָҽԺ
ļҽԺô
⡭СţȻҡҡͷ֪ѽѽľ磬汿ɶѽɵ˺ˣԺˣ϶ؾƵԲżžˣ
Сô˵ľȻ˵˾䣺ðɣӾ͵Űɡ
ûСæ˵Ǻˣľ磬ȥϴɣ֮Ҵȥתתɡ


һľϴҲͺСһͬᡣ
˾ƵǰĽֵ֮ĪģľС̲ס룬ӵģզǾøһѽ


281 Ǯ
ľСӺȻԲأСһһĻĻ½½Ժһ顭
ЩĻУľСӺѰЩʲôƵģأСüһȻԸһЦԵӵģǲеϲѽ
ʱСŤͷһۣιľ磬Ը͵Цɶأ
١ľС֣˾䣬㲻׵ġ
СӵĻأӭһСӣǰͳЦٺٵسһľ硣
ţľüһ룬ӵģզϻ˽ľѽ
ţС̧ͷȥ
ֻһɫڵСһֳݵĿ
СЦٺٵǸСкһ䣺Сbӣɶȥѽ
ǸɫڵСæǺٺһ֣صȥϹ˰ɡ
ľǸɫڵСӣü˾䣺ոڽô
ѽľ硣
ʶң
١ǸɫڵСһ֣ʶѽľ첻ǰǸɵܸô
֮Сæ˵ľѽϴԡһ蹤кӡ
һ֣ݵؿľľ磬ţƣǸɵ̫ˣ̫ˣľ磬ԺɵŶ
Сæ˵ָëѽһ蹤ҪɶѽʵʵȥɣˣҸľ绹أСbӰĶĶȥɣ
ֵ٣Ҹľ˵أСϹָɶѽ
Ѿģľô˵ľľ˵ģ֪



˿̣ҽԺĳڡ
壬ҲƵܣϢڲ֮ϣϸһɫı
Сػڲǰ
˲һźȻϰıڸƿˣϰ岻æ߽˲ڡ
ϰˣԱϲӭϰæǴ˸ƣʾôžͺˡ
µСæǰ˰Ӹ鵽˲ǰʾϰ
ϰ建ǰȻŢ̌ͷСܡ
Сܼϰϰ˼æŤ˲
ϰŤͷСӳ˲תͷȥĬĬ壬Ҳû˵ɶúϰشӶóһпͷԣֱ˵˾䣺60
ŤͷͷԵпȻ˼Żתͷϰ壬Ҳû֨ƺѾϰ˼ˣ˿̵֡ʧ䡣
ϰ˼ŲԵҲ5˰ɣ
šСӦһ漴̲סˡ
5Ҳæ˲ٵ飬Ҳûп㡣ڡʱͬˣҪǡ˲ţ㡭Ǹ˰ˡҾ˵ôɡ˺ˣֱӳԺɣٻƵˣѾҪˡƵʱЩʲôЩ޹СŮСʲôҲǲֻ֪Ҳȥ׷ˡ̫Ϊˣ̫Լˣʵڱ˵ѾǸˡҲǸˣӦ֪Ҹӣûȥ׷ƵɵЩ¡Ҫ׷㡭Ҳڼ10ɣ˵ģкЩСŮ㹻ڵˣϣ˵ģףˣҸˣ㰲˰ɣ
˵ⷬϰվŤҪˡ
Ǹɵ񻹲֪ôµؼæ˾䣺ϰ壬ҳԺȥѽ
ôţϰ尵һֹͷһۣ㡭ԼŰɡ˵Ѿ˵ˡ
ǡ
ûǰɣãҾ͸һ׵İɣЩǮɣ
ϰô˵ţ̾ɵˣ˶ҪƵġ
ΪԼﻹǺģЩôãҲȫǽϰҪûϰƨǣǽͷһѡ
ʵϰҲΪһֱôġ
СʵǽĻɫҲֻúΪ֮ˡ
ȻǽĻɫڴ˿ģȻҪľСӣСҧгݡ֮ǣ

ľСڴϹ䵴һȦ֮󣬾Ҳûɶ˼СӱǳС˵˾䣺С壬ȥɡ
СţɵóСӺٺٵһ֣˵˾䣺ľ磬㲻ỹڵQĵǸСҹ㡯Ů˰ɣ


282 Q
Сôֱӵ˵ţľЦٺٵ˵Сӵʱ˵ô˵Ǹҹ㡯û׼ǸŮˣԼǸɶô
СǺٺٵ֣Ȼ˵˾䣺Ǿ߰ɣȥɰɡ

һɣľСڵǰ£ͼŴ˵ԡ
֮󣬵Ƚ˵СæЦ΢΢ͳһֽ㿪QֽµQŸ
СŤͷǸЦˣɵ͵Цֹ
ľСҲûйСôֻ࣬˼æQźֿʼ룬Ȼ͵½Q
Q½֮󣬸ЦǣQϾôһСҹ㡱ĺѡ
СŤͷţСԼѾ½QQˣҲûٹˡ
漴ССæתĻż½Ϸ
ľҲǸҹ㡱Ƿߣֻ˵㿪QԻ𣬾æǵͷẓ̇Ȼǡָ㿪ʼڼô
У
ҹ㣺Ǻǡ
Уѽ
ҹ㣺ڡһ24Сʱ˯ûߣʱ䶼ߡ
УѽߣҲߣɶʱ˯ѽ
ҹ㣺Σ˺òҾͲ˯ôǵģ㻹ǱŶ
Уͺܴô
ҹ㣺Ǻǡٱôһɣ
Уǿ˵Ŷ
ҹ㣺Уɶ˵õѽ㲻ңҰɣ
Уٺ١
ҹ㣺ɵЦʲôѽҾֱ˵¡
У˵ˣô
ҹ㣺㲻֪ŮӶߵôȻôֱ
УҪզѽ
ҹ㣺ѽҪҵĻҵ
Уɶѽ
ҹ㣺˵ŶŶҪôʡϵĸ߸ӵܣҪôǹʴŵĹӸ磻ҪǵĻôȥ˹ϻ죬ûнӵĻҰɡΪһױĤҪʱѽ
šҹ㡱λ֮ľסˣһʱ˵ɶˣ
˺һ֮СæקקСĸ첲ιС壬ҿλӦզѽ
СæŤͷ˿ĵĻšҹ㡱˵ǶλС岻ɵһ֣˵˾䣺Ů˼ľ磬һҪݶ֧㣡
٣ӵģݸëѽСӣڸզĻأ
ľôż˵ţСæü룬С˰ΣҲûɶõüľ磬͸Ҳб׼ġ
˵ɶ׼ѽ
͡Сüͷѽľ磬Ǵţ¡㴵ԽԽã˰ɣ
Сô˵ţľüͷ룬Ȼ˾䣺ˣˡ
ľСȵͷ˿̣ȻġָڼϱȻ¡
УҲб׼Ŷ
ҹ㣺죿Ǿ˵˵ɣ椶ʲô׼ɣ
УǣҲŶȲŮҲݣ̫СҲݣβ̵ҲݣȲ׵Ҳݡ
ҹ㣺ò÷ı׼ŶȣǾԵŮһöҵԺϸˣΪƽʱֵʱҶ򳬴ŵģԹԲ󡢹̣ȿ϶۰۵ǡ
У١Ǹݵģ
ҹ㣺ǿɲһŶΪҵı׼˵أ
У˵Щ̫ˣʵʣһ¿׬5000Ŷ˰ɣ
ҹ㣺ô
Уġ
ҹ㣺ҵǿԿǸΣ˰죬ô
Уǡ
ҹ㣺ǻĸƨѽ㶼졣
УѽҲˡ

ľǸҹ㡱ŵʱ򣬺ȻСֻһͷǺ
ֻ죬ССͳֻҲʾֱӾͽͨˣι
С磬Ķأ
ɡ
ľǲǸһѽ
ѽ
ǣС磬Ͻľ˵ɣҪؾƵ꣬˵ϰˡ
ʲôϰľˣ
ѽ
õģ֪ˡ

绰һҶϣСһ˳ϷһŤͷľ˵ľ磬ˣϽ»ˣϰˡ
ɶľһϰˣ
ѽ
ţľüһ£źȻϰ˵˽Ƶ
СӸæǸҹ㡱˵˾Ҫ»ˣҲ˳Q
СһվһŤͷľ˾䣺ľѽϰɶѽ
ľЩüҲã˵Ǵȥɶ˰ɣ



283 
һľС弱ҴҵظϻؾƵ꣬صϴԡǰ̨ʱæľ˵ľ磬ϰ˵Ǹ㡣Ͻȥɡ
ô˵ţľЩһ£Ȼתȥ

ľǸСʱϰĵ
һŤͷƼľˣæ˵˾䣺ǣɣϰܾˡ
ǣľǼӿ˼
ſڣλڰţ˵˾䣺ϰ壬Ǹˡ
Ŷɡϰ˾䡣

ϰɳǰľ˻ңæ΢ЦС磬Ͻɡ
ľ߽ˣϰæ΢Ц
ǣľҲϰɳǰŤˡ
ºľҲϰ徿ҪɶСӱϰ塣
ϰûֻͳֻ˸绰ȥιܣ㵽ڰ˻һˡ
˵ôһ䣬ϰֱӹҶ˵绰
ܣƵܾȫǽнλŮԣ̹˶ʿҵ28ꡣ
ϰһֱؽܣúƯûҪ⣬һֱǹġ
Ϊ֪˲ǲɶõġ

˴Լ5ңľŤͷһֻһλźװŮ˽
ûľСӴһֻۣģЩʷǷ͸һɫǸҵ͵Ůӡ
沿֮ľСزֻؿڵǶԹĵ彫װŵø߸ߵġ
漴ľСӰԵۣӵģŮ˵ôŶ
ϰýˣæ΢ЦվЦӭܣ
òسϰһЦллϰ壡
ľС͵΢ЦӣɵǰԵӵģŮЦÿ
󣬽Ҳ͸ϰһɳǰ
º󣬽ƶɳǰŵľžƵ깤΢΢һü룬ϰʲô˼ѽôһѽСﳤõģҪǾƵ궼ͳһôµķĻƾƵⶼٺһϣ
ţϰŤͷ΢Цؿ˿ԵѽǸ飬Ӧ֪˰ɣ
šæǵ˵ͷ֪ˡҪȫϰ壬ֱ˵ŶɱŶھƵ˵˾ڽͣþƵ߰ģҾáҪĻ¾ƵڹϣҪúܶࣿ
١ϰ嵭ȻһЦص⡭֪ˣܣҲ׹ˣ¾ǹȥ˰ɡǻ̽һһĹƻɡ
ǵġϰ塣
ʱϰЦ΢΢ָָľѽСʶɣ
ţüһ£Ȼصǡɣ
ԡ
ϰ˼ǡ
Ŷ˼ǣС︺Ƶڱմũкܶ鲻ǺܶھƵϣء롭ϣԺھƵϣܳն̽ûɣ
ϰô˵Щüͷֱ˵˵˾䣺һǵڶ壬ôѽ
ӦòġϰصȻŤͷúõشľһۣ漴Ц˾䣬Сѽ˵Ϊڶ壬Լû𣿡
ţľЩüͷȻصûװbǱʡ
̲סһ֣֪˵ɶˣ
ϰҲһ֣ȻŤͷԽ˵ѽСӦòǵڶ壿
ԸɣܻصľһۣȻɵ˵˾䣬Ƶڱõô
Ӧò⣿ϰصһһȥء
ǡ룬ȻԵ˭ڱҶûǣϰ壬ֻһҪ󣬾ϣϾƵճҪΪԼһƵġ
ϰţ΢΢һЦȻľԵС磬ȸʶһ¡
ϰô˵ţľվŲ
ܼҪ֣ҲæЦ΢΢վǱС
ֻ֮ľֻס˽ܵС֡
ľСŽܵС֣о΢ţرĸоƵģһն᲻Ƶġ
ܼ΢΢ߺ˫գæ΢Ц˵˾䣺ңн
ҽľ
ǳһЦá
á
ٴγһЦ̲סԽߵ˵˾䣬˰ɣ


284 ĸһ
ô˵ţľԼܳˣæ񴥵˽ܵС֣֮ջġ
ܺӣߵñҪ̲סһ֣ǣ
ϰţ˵˾䣺Сǲɰѽ
šæӦһȻЦ΢΢ľǱɰˣ
١ϰæһ֣ȻоˣǾͳˡ
ϰֱӶľ˵С磬סˣԺƵĸˣƵڱҪܸùϵŶ
θʽĳ棬ľҲǺãԇɫءЦٺٵֵҿҴԺͽɡ
ľô˵ţ̲סһ֣ǣãԺɣ
١ľһ֣˵˾䣬㣬һһܹԵĵܵܵġ
ٴοĵһ֣ãֻҪԣ㲻ģ
漴ľСﰵϲôԺǲǿԸܵܿѽ
ʱϰ建վԵǣܣǾɣͷٸСúõعͨͨ
ɡæ΢Цصͷİɣϰ壬иôԵĵܵҵĹҿ϶ùϵġ
ţϰ延ĵһЦȻľ˵ˣС磬ڸ߰ɡ
ľţæǽ˵˾䣺㣬˹
õġæ΢Цػص

֮󣬵ľϰߵʱСӰ룬ӵģɣھǾƵĸѽҲ̫˰ɣĻƵͽǸɵһٲô١

󣬳¥˾ƵĴ֮ϰæǰȥΪϰ˳š
ϰţԵǰɣҸС߾ˡ
ϰô˵ǱæǴ˳š
ϳúϰŤͷЦ΢΢ľ˾䣺С磬⳵оզѽ
ľ΢΢һüͷ˾䣺ݽĳҪܶƵģ
١ϰ嵭ȻһЦݽɶѽ
ǡ
漴ǰʻҵǸֵǣô

ľüһ룬ӵģܹô
ʱϰ˵˾䣺ˣ˵ˣҴ绰
˵꣬ϰͳֻȥһ绰ι˶ô
Է˵ɶľҲ
Ǻá͹ȥˡ

ϰҶ˵绰֮󣬱ǳǰı˵˾䣺ֱȥɺײׯ

ɺײׯǮѵĳ˵ֻдVIPһVIP׸Ҫ
˵ˣǲдͨյġ

˴Լ20ӺľڳųʻһƬ̵صС
Խݵأ˾ͷһ¹ŽĴ¥
¥ǰͣºϰ屣˵˾䣺ڳŰɡ
ľҲ¶ظϰ˳

ľҲģظϰ뵽һ䷿ڡ
ĲǰѾΧ5ˡ
ǼϰˣһæЦӭš
һﶼľɨһۣĸǴϴ֣Ψһװġ
ϰȼһ֮ȻԵһŶλСľλҪסŶľԺƵĸܣڱԺЩҾͲ˵ˣԺҪ֧ĹˣУСǵ磬Ҫǲ֧Ĺ͵ڲĳӣ
硣һͷæֵİɣ˵˵Ļһסģ
١ϰæһ֣ǾͳɡǺȲ衣
һͬһڲ֮ȻϰľСһ¡
˵ţϰָǸͷ磬ǶġҲǳǶϴ󡣶ˣ磬ֻŸСɣԺǶ໥ϵš
ǸͷæáСǰɣ1378906XXXXͽұͺˡ
Ȼϰָһ硣ϴ󡣶ˣ磬ҲֻŸСɡ
ɡҵֻǣ1387525XXXXͺˡ

ϰ彫ǶϡǱλϴ󶼽ܸľʶ
ȻϰָλװӣСѽɵøμˣǻǹϵͳĽֳֳֻŸСɡ
ֳţǴľһۣҲû˵ɶֻ˵˾䣺ǣСѽǰɣ1397856XXXX

֮ϰľ˵СѽСӱ㶵ѽϽֻŸѽҲҽѽ


285 ڵ
ϰô˵ţľҲûޣҲֻǸѼϼƵģæվ弸λٺٵһЦ˵˾䣺ҽľϰ磬ҵֻ1352166XXXXߵġ
ĸһţԶЦľһۣлֻǲ˵ѡ
͸ոľ˵ԼֻŵʱĸһҲû̫ǣΨǸͷҲͱ絹ǼľֻţĲɵˡС֣Ȼ󴢴ˡ
ϰҲ䳡龰æ΢ЦСӸմũ¶ԺҪչŵŶ
ţЦֻҪϵɶ˵ǲϵĻôչˡҲûá
Ƕıæû£Сӻ¶ģϲϵǿǼѽ
ϵøԵģϰĻҲҲѽһչ˺Сġ
Ǳ˵˵þǣϰ嶼ˣǻҲô
ֳ΢ЦߡҲûɶ£ΪҪµĻҲŵֻҪϰ飬ҶᾡΪġҵĹְҲǺܴ̫飬Ҳ𣬵ȻˣʲôܶŹ֮С£һܵеġ
ô˵ϰ豭һڲ裬ȻԵҲ˵ֻǿһ䣺Сĳ磬£ǲĻǵڲĳ
漴æ⻰ˣİɣС飬Ǽ飡
ǶıæԶԶԣ

һһ˵ţľüͷ룬ӵģզ͸оˮѽ⡭ǻڵôƤģҪĻԺӻզأ¡
ţСæŤͷϰĶСϰѽܳȥһô뵥˵仰
ϰţæһȻԵλҺСȥм仰˵š

֮󣬵ľϰ˷֮󣬽ֳЦ٣һbСëܿô
ϵø絹˵ֳô˵׻˵˲ò࣬ˮɶ롭СҪûɶµĻϰҲǲġ
ǱæյϢǱոСӸˡ
ˣæ˾䡣
ûǱش𣬡߹ǣҽԺءСҲ˵òᡣ˵Ǹɵװ۸ոСӣСӼˣͻˡû뵽ǣСӳֲһ˶Сһʰġ˵ոСӻӵġǲС
˳Ǳô˵ϵø˵˾䣺ϰ˵ˣ˭Ҳѽ


ľϰ嵽ĳϺСӾֱӳϰ˵˾䣺ϰѽҲ뵱Ƶڱɶˡ
Ϊɶϰ岻
ţľüͷҸоǶǻڵģҲ뱻ˮҲڵ
ľô˵ţϰ岻ɵһЦ١ɵСӣʲôڵѽֻǾƵĸܣڵմߡǻģǡСӵǷݹʶǲſԡĻĹ㲻ǻ졣ոСֻʶǣҪСӸǻ죬ףɶ粻ѽ㲻ǹܣҹܣϰ壡Ҹ㿪ʣ˵ôÿ¸5000ôСӼڵй̶ʵô
ϰô˵ľü룬Ȼɵϰ壬˾䣺ûлڵ
ûУûУϰصǣԺڴڱʱ򣬲ҪͱףЩ飬ǿԽǸģף
ϰô˵ľüһ£Ȼ˾䣺˵Щ㱨ô
ѽ
ŶľЩӦһˡ
װɣ
š
ǣСѽҪסŶ¶ҪǼӣҪƴǣϾǴ磬˵Ҳ󡣻оǣǳͷҲˣǺӵˡֻҪСӹλˣǾͲ᲻ˣ˰ɣ
šá
Ǻ˰ɣǻȥɣ㻹ɶû׵ô
ţľüͷϰ壬ֻǾƵĸô
ȻҪǻƵڱɶĻڸɣǲֿƵʱҪ󣬻оЩεģС㣬һСֵϻƵѲǮҲ˲ǮģЩĹʰǵģ˰ɣ


286 ˼
ϰô˵ţľüһȻæԵϰ˼ǡЩҪĿƵѵĻҾʰΪֹٹҪ£
ԡϰæǵ˵ͷ˼
ҪЩϻģƵѲǮĻҾᵽǮΪֹ£
ԡϰǵ˵ͷȻԵ֮ЩҪڱԱ⣬ͳͺˣʱҲûɶ£žˡǱھƵţڸԶǾƵĸˣʱǺڲŰ칫ҵġ
ϰô˵ţľ̲ס֣룬ӵģҪӸĻɵģû¾Ϲ£ٺ١
֮ϰԵİɣʱҴܲǱߵ˹Ǹˡ
ǶҹôľæЦٺٵ˾䡣
ѽǾƵĸǵȻˡ
ɵãľСǺٺٵ֣룬ӵģҲھƵ˸ССĹٶˣ١
ˡϰȻת˻⣬СѽؾƵ֮ٸͷɡϸĽǶ˵ӦڽܹҲֱӹ˵ΪھƵ꣬㻹ӽܵĹͰš˰ɣ
šľæǵ˵ͷȻ˵˾䣬İɣϰ壬һӽܵĹģҲװbװġ
ǾͺáǺˣСڻȥɣٸİɡ


˿̣ҽԺĲڡ
иСܴҴҸĲڣϵǰͼæ˵˾䣺ָ磬ϰСȥĸһˣ
ʲô͵һϰǸbСȥĸһˣ
˵ġ
⡭ɵˣһʱ
Ϊϰľȥĸһζʲôˡ
ҲϰǸˣʵϣĺϴڵģġ
ֻǣϰڲ׳ܵϵˡ
ȻϰҲŬҵתͣٹʺڵˡ
ǸɵľȻ˺һ֮˵˾䣺ʰСӾѽ
ֻô˵ΪȥľĲĻϵĶŹˣҲֻ·һˡ
Сô˵ţҲ˼СתȦȻСԵ氵ģ
ţ룬Ȼ˵˾䣺氵ĵĻ͵æˣǡ
˵ɵֲ˼˵ˣΪйڡ
˵ˣҲɵǰװb˼Ұ£˼Ҳˣ
ɵҲֻ˵˾䣺ȱ¹˰ɣͷҵ˺˵ɡ


ϰľĸһڲׯһ֮Ҳɢˡ
ǶϡǱλϴǰֻǸϰкһû̫ľСӡ
ΨгǱǰľļ˵˾䣺СϵܣͷϵɣҾǸǱһġ
˼ǣƵڳǱĹϽΧڣҪǳɶӵĻֱӺͿˡ
ľСȻЩҲ飬ô˵ţæǳٺٵһ֣˵˾䣺ǻͷԷ
仰ģҲ˵˾䣺ǺãǻسǱġ
⻰˼ˣǾͶкøˣ顣
ֳǰҲľļ˵˾䣺СѽԺ²Ҫ̫Ŷ
ֳ⻰²̫ˣ
˵ˣϰ˵ǲľˮʵϣѾˮԶˡ
ΪֻҪСӵƵĸܣڱĻôͱȻǵϵĶϵϵˣԼѿزãҲˮˡ

֮ϰľصƵ󣬴ͣסϰæŤͷľ˵˾䣺СһҵֻŰɡ
ϰô˵ľæͳֻ
ϰͳֱֻ˵˺룺1399888XXXXסû
šľæǵ˵ͷסˡ
ûҪµĻҪ׸Ҵ绰С˭㣬Ҫҵֻ߱ˡ˰ɣ
šľæǵ˵ͷˡ
Ǻˡ죬Ƶܱġ˵ţϰ岻ɵ΢΢һЦ̧һľļ򣬡úøɰɣҲģ



287 ΰ
ǶϡǱλϴ뿪ׯ󣬾һҸطȾȥˣԺôľСദֻΪźã
֮˵ˣľ¶Сëλô죬ǵϵ˿϶ô׵ؾͽ
˵ˣĿǰһҲûпʲô˵ı죬ôôͽһأ
ĹУָôΪСأ

Ļֳ֪Ƶ껻˻˵ĻصﶼῪ˵һ£˵ĿǰƵĻĳĳһνֳ͵ǲ֪Ƶģصﶼûп

ľصƵһʱҲøȥĶƵģ룬ȥСأȥҽأ
ǡȸ绰˵λˣһ׬5000أ
ЩСҲھƵϹš
СĿǰһķΣԴþСڴϹţµģҲͳС˹Щ˾䣺ĸѽ
һʣļ̌ͷƴþҲûгֻǻ˾䣺ϰˡ
١þһЦƵ˭ϰѽҪûµĻͱڴϹ˰ɡ
ôþô˵ţľûޣֻ˵˾䣺Ƶĸܡ
Сô˵þ̲סˣ˵˾䣺Сΰɣ
⻰ľЩˣǷ˾䣺˵˭أ
þСӵﾹɫҲЩˣСӼۣҪڴĻԾƵӰ첻ãҲ˵˾䣺úúãԲ˵ˣҪǻϹƵĻһ֪ǾģҪ㽱ġ
ڴþĻʱ򣬺Ȼܵĳƺܣѽ
þôسƺţæŤͷһȻֿ˿ľ룬˰ɣô
ţľŤͷ役΢΢һЦƺһ㡣
ţһЦ߽Ȼþ˵˾䣬½λǾƵεĸܣܡ
ôһ˵½ɵˣǇɫءľȻֻεһЦæ˵Բܣոա
ľǺȻµӣ̲סһ֣٣û˰ɣ
Բܣҡ
û¡ľæ˵˾䡣
ľô˵½Ű滺һ룬ҺҸոûôϾĻ
ľҲûֻ̫æǽ΢΢һЦ˾䣺㣬ڡɶѽ
ܼСɵǺǵģþɶæ΢ЦɣȥҰ칫ңҸ˵˵Ĺɡ
ѽ

󣬵½Ťͷľܳݿȥʱüһ룬ɣǾƵôһôɵĸѽԼɶѽҲ̫ϲ˰ɣ

ľͽܽ˵ݺ󣬴һϣľСӲɵӣŵȫǽϵŮ
ǹ˵ľСӲɵ͵͵齹Ƕ
ֻǰ볨ŵİɫµǶһİ׻鹵ۣ̫ˡ¶İ۹ĵ壬ǵľַС
ܲ΢΢üǾ쵽ľСӵĿⲻ̫Ծֵ΢΢غ˫գæ΢ЦһǽܺãǽСأΪȥ䲻Ŷ
ô˵ţľСƿĿ⣬̧ͷŽܣٺٵһЦ˵˾䣺ɶԡ
СӻɰģȻһ֣ǣҿɾͽСŶ
ѽ
Ǻǣ㻹˵Ŷ˵ţܻһת˾䣬Сѽ20û
ţľüһȻص1920
һ֣Сӻ涺ŶֱӸ߽㣬18겻ͺô
˵ţܺһɣš18ꣿ
ѽ
ֲɵģʲôҲ˵ţܲɵЦͺðˣԺİɣǡ
šľ˵ͷҸɶҾ͸ɶ
ǣɣôô
١ľٺٵһ֣а
Уǡ
С漴ľСӰ룬ӵģΪ˽ܿ便жҲֻѧùһ
ݽ㲻ǸôŮǰҪװùһô١

һ˽ܵİ칫Һ󣬽æкľɳǰȻָһˮ
֮ɳǰ£Ц΢΢ؿľ˵˾䣺Сܵѽҷ֡ʱĲɵƵģϲҿŶ
Ͼ秵ŮӣԻǺת˼Ҳ˵Ҫٿ˼ҵŶ


288 Ц
ýô˵ţľæԵ㣬ҿûĲɵŶҿһֱ˵Ŷ
Сô˵Ц΢΢𣿡
ġ
ǺðɡǾԹɡڣ˵˵Ĺɡ롭ϰҲӦø˵˰ɣƽʱûµʱ򣬾ͿɰʱˡϾǾƵĸֻҪڱԱһЩʱʱ־OKˡ
ŶľӦһȻ룬ӵģҪô˵ĻǿھƵСôٺ١⹤̹
ţСӳ役˾䣺㣬ҿ̰ɣ
ѽɡ
ǣľСҲ͵ȼһһڣȻԵѽӵûѽٺ٣ڿǻŶɣһ¿׬5000飬СŶҪӰӵǷҲ˰ɣ١
ܼľˣҲԸɶЦ΢΢˾䣺Сܵѽɶأ
ҡľСæ㶹役ܺٺٵһ֣˵˾䣬롭ûɶ
ԸɵЦʲôѽ
١ľǺٺٵһ֣ЦԺܸôƯĽ㹤¡
ľô˵ţܵҲûʶСˣֻǾСɵģ˵ɰģǻĵһЦС˵ɰ
˵ţǻһתԵСܵѽ㸺ڱģܻϵһЩϵŶʱ򡭡²ѽ
ûµġľصҲµġΪϰѾʶ˳ǶϡǱλ硣Ҫǰڲƽ飬Ҿǰæͺˡ
ľô˵룬ȻԵǡڶɶ˰ɣ
šľæǵ˵ͷˡ
ǺðɡһȥܷװɣȻϡ֮ҪͷǱ߸㰲һ䷿䣬ԺסڿͷˡΪǾƵĸܣܸܵдķÿ춼зԱɨġ
˽ô˵ľСӸֻˣ룬ӵģɣڻǻͦţŶٺ١
ӵģǵóųѽΪѽ
ôûֳġûȥǸȷѡ񣿺١
ܿСֿʼˣæ΢Ц˾䣺ʲôأ
ľæ㶹ٺٵһ֣˵˾䣺롭ǲΣ
Ϊʲôôѽ
ٺ١ΪܸоһвզʵƵģ
һ֣Ŷ18͵˾Ƶĸܣ㻹ǵһŶǣƵҲûмɣ
šľæЦٺٵص˵ͷ
ǣȻһ֣ڸϽԼĸ첲ʹʹҪʹĻͲˣ
ԭҲôĬѽ
ôѵҺô
ٺ١ҵһۿʱ򣬸оġ
Σ˵ʱ㵱ȻоҺƵ̫ˡΪЩԱǱ͹๻۵ˣҪ쵼ĻǱŸĻǵѹǸʵƵܾΪԱġȸ˵ôɣھƵŵأɡ
ľСӺٺٵһЦǴ󵨵ظЦѽŵжأǲǱ鹵Ҫѽ
Цãֵýߺգպ˵ġߵذľһۣ㡭СӡôѽСӵģôѽ
ľٺٵ֣æ˵㣬ûɶĻҲզ
ߣ㲻Źأ˵ţǰľһۣ´ΡɲҪŶ
١ľһ֣Ȼӵͷ˵˾䣬㣬Ŷ
㡭˵ýյģߣҪǻ˵ĻɾͲŶ
úúãҲ˵ˣ
ذСһۣȻһվȥܷװɣȻҪͷ͸㰲ŷ䣡

һ˵ľСӵ͵͵ס˽Ƕķ羰
룬ӵģԴӦÿԸݽıȴС˰ɣ
ٺ٣ӻÿϸƣǲ᲻
òܾŶҪӰܾ˯ˣСǸӵĻ˵᲻ѽ


289 ʽ
֮󣬽ľȥݷܷװȥ˿ͷ
ͷλ۲۵ġıŮӡ
˽ô˵˵Ҫܰһͷ밲ŵԭסǼ䷿ľ˵ˣסķ䣬ס
һͷ

ԼķľСֵƨƨߵģ룬ӵģҲţˣ١
ţСӾܷװװĵص¾ǰϸϸһСԸ̲סͺٺٵžԼ˵ӺĲŶǵӾƵŶٺ٣ҪСǸӵĻ˵磡ӵģĸƣΪɶǸСǰ˵ӲÿأѵΪ̫ÿˣС˵ӻ⣬ȥŮôٺ١
Ը˵СӺüһ룬ˣӵģҲǸСڸɶģʱͦǸСġ
ҪСڸһĻǸöѽҲԴܷװСǰҫһǣ
ӵģĸŶǸ깴ͷһ绰ûУСͨͨ绰ɣ̫ˣ
ˣ硭͸ҹдţֻţȻҪҹǸСҪС쵽ϸӴ绰

ڶ죬Ƶϡ
ľһͬϯϣȸܼϵв߶󣬽ܱῪʼ֮ǰһϰָʾͰţƵʽƸľͬ־ξƵĸܾһְҪƵڱ
֮󣬽Եڣܸҽ䣡
˵ܱ꣬Ǵͷˡ
֮ǻһƬ𡭡
ǹƵʱľСӳɨһѻѻһƬͷ룬ӵģ˵ɶѽëѽӶҪɶ⡭ƤģܵľһҪôвѽ
СôţѾ価ȻһƬѻȸһضɴ˫ۣĿ⼯ϡ
һ˫˫Ŀ⣬ľСӸӳˣ˵ֲɣûޣСֻӲͷƤǳһһЦ١
ȻСüڼһ仰ոաѾ˵˹ҾľԺǸƵڱģšˣҾ˵ôɡ
СӵĻһһҲֻƨƵģ͹˵á
ľ룬ݣӵģͺѽɶѽǲǵܵķŸƨӵĶ˵ѽ
˿̣ȺеġϴԡǸɵһֱڰľȻ͵͵ĸ巢ȥһֻϢСѾڱˡ
ڿʱǸɵֻΪ״ֻֻ̬ĻĵƹһϢС취ȥϵҳԺҿ϶ҪС˵ģһҪڱܵλá
ˣܡǱȥɡ


һǸɵ¸ľײ棬һɢˡ
ȸܼϵв߶˻ҺľСŤͷƽܣüͷȻ˾䣺ѽΪƵĸܡ˸ڱ֮⣬ɶȨûѽ
ľôţҲ΢΢üȻ΢Цؿ˾䣺ҪʲôȨѽ
١ľٺٵһ֣˾䣬˵ҾĳŵĹԱϸĻҿɲԿѽ
ЩΪؿ˿ľǿԣǡҲҿˡ
ѽҲ˵Ȩ£
šЩεص˵ͷȻæȨУмǧ𶯣˵ϴԡԬпͷ
ŶľСӦһȻæЦٺٵԵİɣ㣬ľǲῪŮߵġ
ľЦЩаòܰȻСһۣ룬һֻƤǰɣ
ʱ򣬺أűƿˣֻǰҴܽ˻˵ܣǰ̨м˵ңҪסƵ꣬ǲǮҪ͸ܣ
ô˵ţľСӰյݣӵģӸյܣ˵ûһȥǰ̨Сأȥѽ


290 ͷ
ľǰæϵƵõǰ̨ʱֻͺưһǰ̨Ƕ
òĳȫһɫĹͷƵģ
ѵɾǴ˵еĹͷɱˣ
ȻľСȻǲɶͷʷͷһʱ
أǰ̨ͺưһǰ̨Ů۵Եģʲôʱѽ
׵ǰ̨ŮӵصͳԴû̧ͷۿһۡ
漴æЦٺٵӭǰȥλ磬ˣ
ͺưţһضתľⷽ
ͬʱмľһۣȻ̲סЦ룬ɣҲ̫Ʒ˰ɣСëһҲܣ
ţмǸͺư˾䣺ιô
ѽæǵͷܣʲô͸˵ɣ
ľ룬ӵģ˵ɶѽϰ岻˵ôҪϲǮģᵽǸǮΪֹôǻ˵ëѽ
ȻľСӳδ飬鲻㣬Բֻ
ľҲ˵мǸͺưľιܣ㲻᲻ӭǾƵѰɣ
˭ϣľСӻͷ࣬ͻصӵģӭëѽǾƵ겻ӭЩûǮװɵ񣡡
⻰ǽǸͺư˵һһ㶵ģ룬ǰɣСbë䲻ƢǻСŶǲûȭͷζѽ
ţмǸͺưЩյصľѽ񡭡յܰɣû˵ǹͷɣ
ͷ
ǰһɫ䣬Ӳѡ
ΪȻ֪ͷ
10ǰͷϰ̵ʱҪϰ˹ǱߵĹϵ˹ͷĻô̾ǹͷˡ
ټϹͷϴڱ̫ˣĺĿŵ̫ˣԹǱҲºڱĵһϴûܹƣҲϰߡ
ҪȻĻĵϰķѽ
ŵ£æǲಽ˺ľĶСܣǱӲƴӲɣǹͷȷͷ
ľţ룬ӵģӹͷأҪסƵ꣬Ǯǲɣ
мǸͺưľĬģǵˣҲͳûקˣѽҲˣ㻹ǸյܵģءҲģĻҾͲ˵ˣǻͦģֻҪܽ߸˵ģǷŷסɶ¶ûˡ
ľţҪػæСѽҿǻѸס䷿˰ɣʧҲǺܴҪǹͷĻ¾Ͳʧˣ
漴ľæϻ˾䣺ӵģǲǮͱסǵľƵ꣡
ʱмǸͺư˵˾䣺ܣ㿼ǵôѽ
ëѽľؾյػصҪװǾȥľƵװȥ
١мǸͺưһЦѽǾ͸װˡ
ľţҲϻˣֱ˾䣺Ǿ𣿣
𣬾ҪסǵľƵ꣬Ǯ
٣ӵģƤģզզѽǼӵģ֮ûǮͱסǾƵ꣡ͻ쵰򣡡
ܣɲҪ̫Ŷ
ѽǼյǾƵ꣬ǮסƵ꣬˭Ĳѽ
治˿˵ţмǸͺưصľһۣ֮ͻľ߽ˡ
ľ߽ˣҲͺưҪˣҲûоֻǶ˾䣺ƾɶҪѽ
ͺư߽ľĸǰôػţҲϻˣ䲻ؾͻҪľһӣȸɫơ
˭ϣǸͺưһ֣ļ̌Ⱦһɲݺݵȥˡ
̣
ӴʹǸͺưͰֱüͷҧأ̼èæ˫ɡ
ͺư龰ֻһԵͷһλεĿ
ŵͷŤԶˡ
漴ֻͺưֳֿţۣӿسľƽˡ
ľͳСһתƣȻĴƽʱɵһ˦־ֻǸӿмٷɹ
ѣ
ǸұǸͺưۡ
һĹǺǡһһλεĿأ漴ֻұǸͺư̧̼˫Ҫסۣ½ٴδУֻһʱʹ㵸ġ


291 
ߵǸͺưԸֵҵһĻֻţٴһɣӵͳľ

еһ
ľ̼һ㣬ֻλδǰ£һա
ûľѸͳȭǸͺưؿһȭȥ
̣
漴ֻǸͺư˳ȥǡͨһһƨ˵ϡ
صͬʱһͷĿء
ţľǰȥ־Ǻݺݵһȥ
ž
ȵǸͺưᵹڵء
֮ľһŭ٣ӵģҪǾͼ
һŭŵͺưһضµءӵ
ͺưţľŭӵģǻҪô
ŵͺưȻһŤˣһҲŤˣǸǻ̼æͷͳõȥˡ
漴ľŤͷͺưˣźһ
Ȼյ٣ԵģӵģӲΪǲèѽ־ͱѽ
ǰ̨СŮʼ֮ǰһĻĻ¶һ˿Ľ΢ЦƵĵ΢Цľ
أһŮŤͷһŮĶϵŶĺŶ
ֹѽֱǳᣡ
ѾͷͰ˰ɣ
Уûأ˼ҲûѾͷôأ
ҲŲأѾͷǷյ˫ۣɫԵģ
ǣѾͷһѽ

Ѿͷ˽ţʱǰЦٺٵسľ˹ĸǰɵǺٺٵһ֣٣ܣ̫ţˣҼţڱܣ


ͺư̼ӳƵһزʵյbСӣ͵Űɣ
һæͻȥ֪ϴɣ
ͺưæ٣Եģ»ϴѽϴ˵ôܴˣȥ˵Ļʹͳ飡
ˣȶ˵¾ͱȥϴ˵ˣȥҽԺ˰ɣҪӻȥĻϴ󻹵óأ
Եģ벻Сӻӣ
٣Եģ͹bСˣ˲òѽ


¹֮ľСŤͷǰ̨Ů̲סٺٵһЦͼıسǰ̨ȥˡ
Ůľ߽ˣߵغ
ľˣСǺٺٵһ֣١
漴һŮӽߵسľ˵˾䣺ܣոÿŶ
ǸŮӽߵһЦѽôôѽ
ľٺٵһ֣˾䣺ôôÿأ
⻰˵ŮӸǽߵغѽͲҪ˼
ʱľüһ룬ӵģզ;ǽܱܺŤѽ
ôһ֮Сӱֵܲܲѽ
һŮһǽʲôѽ
ţľü룬硭ǽɣ
磿Ǻǡðɣ
ɶõѽܣ˵㲻ǣ
ǺðɡǺǡԺɾĽŶ
ѽ
ѽǲǻûѽ
Ǻôѽ
1921
Ƕɶѽ
ҽַҷңСٻ
ַҷңСٻ
أľСǴһֵۣٺ٣ӵģС䶼СŶ
漴Сüһ룬ӵģڲЩʦǧѹģԺܲЩʦˣ٣С
ӵģһ¾ôÿСһˣզ硭һһؽ١
ӵģòûиŮ˯ŶȥĶҸŮ˯أ
С뵽ʱ򣬺أǸַҷЦǰһΣι磬ɶأô˵˵Żѽ
֮ľ㶹ȻЦٺٵ˵˾䣺æɡ
˵꣬СŤͳݿȥˡ
Сٻæι磬Ŷ˼һû˵仰ҪŶߣ
ţľŤͷ˿һۣٺٵһ֣٣æ˵

һСӽ˵ݺ󣬺룬ӵģҲСǸСûڣҪڻС˯ȥ١
ǸСǴβҪ͸ӲôҲСΪɶأ١


292 ӲŪ
˿̣Ǳڸ绰
绰ͨ󣬳Ǳ̼˵˾䣺ϵʧˣ˵ĳڱͷˡ
ɶͷɱô
˵ǡϵѾʧˡУǶıͻȻȥǣ֪ѾǲǶȥˣ
ǡû
׼ȥ绰
ǡǹͷɱ˵ĻѾô


ľСӻλƵϴԡǰ̨ǶʱţǹذһۣȻһЦôѽ
¡ľЦٺٵ߽ǰ̨
ߣŲأң
Ϊɶѽ
Ϊ˵ţߵغ˫գȻǲ˵ذľһۣȻΪСߣ˼϶ˣ㶼˼ңԡ϶˼ҵģ
˵ľزǼͷ
ţСҲû˵ɶֻǰ룬ӵģ˰ɣǸɵ̣ŮӲŲ˯أҪǸɵĻӵǿ϶϶ģƤģյľȻزк˼СŮƤġ
ǰһΣιôʲôأǲڵ˸ܣͲ˼ѽ
ô˵ţľ㶹æǺٺٵһЦ˵˾䣺ûвѽⲻô
ߣǷ˸ۣȻ˾죬ʲôÿѽ
ûѽÿѽ
У˼ҲŲأȻ˼ҵģΪʲôĲɵѽ
ûѽ
˵ûѽ
ľüȻ룬ӵģСǸӵ˵Сǰӣ

ӵģ˰ɣǱǸɵ̣˵ģӻǲ˰ɣ
ľôνСﱻ˸̣ˣͲͲ˯ˡ
ţСӺٺٵؿ˿Ȼ˵˾䣺һ
ߣҪʲôȥѽ
ȥС塣


󣬵ľСӻλƵϴԡϢǸɵڸϴԡԱǿлᡣ
òлýֻǸɵ˵˾䣺ˣҶȥæԵĹɡ
仰һһ£ǰԾСŮɢˡ
һŤľˣûޣɵҲֻæǳƺһܣ
ôسƺţǰСŮһض͵Ц룬ϵǸɵզͲľǰװѽ˼ڵܣϵĸɵɵ˰ɣ
ǸɵĳƺľӦһš
١ǸɵֻÇ̬غٺٵһ֣˳˾䣬ܣǲӲ칤ѽ
ô
ԿԿԣȻԣӭӭӭǸɵæЦٺٵԵ
һԵСŮţһ͵Цǣ
ľǸɵ˵˾䣺ˣȥæɣԼͺˡ
õġǣܣšͷ˵ǸɵҲæǇ̬Ťȥˡ

ǰСŮȥ󣬺һ£ǶǺǵسľΧ˹
ľ磬ǲǵѽ
ľ磬ںţŶ
ľ磬ǣ㴩װӺ˧Ŷ

һһ˵ţľٺٵһ֣Ȼ˾䣺Сأ
Ŷ˼һΪľ˼ҵأԭֻСѽ
ߣľ磡

һŮ˵ţСæЦ˹ǣľ磡
СôһУľæŤͷȥɵһ֣١Сأ
Ԭİ칫ء
ŶľӦһ
СæǳǰﻨŮ˵ǿȥɻȰͷĻˣľ˵ɣ
֧ǰŮСǳľһЦС˵˾䣺ɡ
Сô˵ľСӲɵúٺٵˣΪСӾСģҪ˯ġ

ȻСѾͷҲ͹ľ˹
ǰ߹֮СѾͷƿһ˷䡣
ľСЦٺٵظŽȥˡ
ľ˷Сæǹţ漴ǡһͽŷˡ
֮ѾͷŤľһЦ˾䣺ľ磬ҵģСѽ


293 ˰
СôţľСӺٺٵһЦȻǻصѽ
ߣҲŲأ
Ϊɶѽ
Ϊ㿪ʼңСĶ
ľٺһ֣͵˳
ģ
ġ
ľеػصСɵϲһ֣ǣ
ľСתɳǰº󣬱ǳСٺٵһ֣˵˾䣺Ϊɶվſѽ
ľô˵СЦ΢΢˾䣺ҪվĶѽ
Сô˵ľ룬ӵģСոզŤѽ죬Сһ͸˯ô
ţСҲ֨һվЦٺٵس嵽СǰȻһѾͽ¥˻С
СæЦءŤʵιιιʲô
ľСҲֻ֨Ǻٺٵһ֣Ȼͷһ¿סСĴ
Ҳ첻ŪˣľСЩＱ
ϾС䣬ʢʱڣһŪضģСܲＱô
ټСŮҲ¶zaoʱڣɶһʸУ֪һɶζҲŪ
ľ⼤ңСŤҪ
ԽԽǵľСйɵһѱŤͳɳǰȥˡ
СҲҴɶֻüΪСһƺߣ˵˾䣺Ҫѽ
뽫͵ģ֪ģҲ͡

ºľСӵˣ룬ӵģԭСﻹͷһѽٺ١
СǸоǶʹʹĻƵģǣİľߣҺ㣡
˵ţС־ľϴҺҺ㡭
١ľٺٵһ֣ˣˡ
ߣһߺСС֣ǺݺݵľıϴһȭҺ
ľǺٺٵţ룬ӵģ޸ѽ˯ˣɶأٺ١

һҪʱСǳľ˸ۣ˵˾䣺ҪȢŶ
ľСֻǳٺٵһ֣ɶҲû˵
ֻС룬ӵģҪȢ㣬ǸСﻹŰѲ˵׷ѽ

ľС˷䣬ȣɣøԬ˸档
СϾǸŮӣߺ˫ա
ľСӵǺٺٵһ֣æǳƺһԬ
Ԭľӣ֮˿Сǽߵ˫գȻҲû˵ɶֻسС˾䣺Сڹɶѽ
¶ľСӵǻ飬æЦٺٵ˵˾䣺ԬڸѧϰƵĳǡ
ľô˵ԬȻһЦ˵˾䣺ԬûаװСӡ
١ľٺٵһ֣æԬҪҾɣ
Ԭľ⺩ʵӣȻһЦȻܣĶĶѽܣǲžǾͱǰ˰ɡ
ľţƺ˼Ҳû˵ɶˣ˵˾䣺ǣԬҪûµĻ˹

ľСûСǶѧһɻ龢


294 л
֮󣬵ľߣϴԡϢǶʱСһƼСӾľ˹
ľǰС˵˾䣺ľ磬л˵
ľһæ˾䣺ɶѽ
ǳȥ˵ɡ
ðɡ

֮Сľȥˡ
ǰ̨ǶæŤͷľһ䣺ιлҪ㡣
ľûػСŤͷ˵ô˵ô
ߣСһƲأ˼Һľ飬ܸɶѽǵģ
ľСлҪ˵Ц΢΢˵һ¹СҪ˵


һߵһǣСһŤ͵˸̸ľľ硣
ľӹ̣ϣȻȼһڣﰵԵѽӵĿûУڻɾƵĸˣ٣ҪӵҲӻѽ
òľСѾϰߣǾÿγ̵ʱظ˵ϼ仰
ϾǴС飬˵Ǿͬһ㣬˵ȻһĨȥӡǡ
żľʱסᡣ
С϶Լ˵ж᲻ᵯλС飬СӻԿסˮ
Сһ֮ȻľС˵˾䣺ľ磬ҪСǸɵߵúܽ롭û׼㣿
Сô˵ľһüͷһ£Ȼʵ˭ѽ
⸽һ죬ֵһСܸţƽʱûɶµʱ򣬳ϴԡҼʦ
ţľü룬ţ𣿡
⸽һͦţġһĻ绹ǲƵµģΪ¾ϰ塣ǳȥʱҪСĵˡ
Сô˵֮ľĬĬ룬Ȼ˵û¡Ӳ£Ҫ˭ӣҲô۸ġ
ľ磬֪ܴ򣬵ǡúѵ˫ֲǣҪ£С岻ûдô
ľ̲סһ֣١ԵطˣΪʶСӵģ٣
ľô˵ţС岻ɵ֣Ȼû˵ľ磬硭ţ죿ٺ٣սƵʱһ죬ľˣǲҲǸֵҸѽ
ľţһ£ȻʵԵô
ѽֻҪľңȫѽ
٣ӵģ㻹Ӳѽ
٣Сϲһ֣ǺãһȥԬ˵٣


С̶ºȻľֻλƵػصϴԡǰ̨
߽ǰ̨ľЦٺٵس˾䣺ιողлҪ˵ô
Խߵء΢ЦؿȻƲƲ죬˸ۣǱ鼫Ϊӣǰ޽Ƶġ
æһһۣǰ̨ûˣȻ󵨶ֽߵسľ˵˾䣺ľ磬롭Ůѣ
ǰ䣬ټ죬ֵľû塣
ô˵ľȻüͷ룬ӵģƤģΪɶǶӵŮأӺû⣿ŮѡһҪȢɣӵģҪȢ˭Ļ깴壬ǸСĻŲ˵׷ѽ
ģС⻹ͦΪӵģΪӾСҲֿģӿϵͷ̡
ľû֨أѾһһʧˣ˿̣顭Ѿ˵͹ȡ
漴ĬĬƲ죬ľؾһЦ˵˾䣺ľ磬ʵֻǸ㿪Цġ
ô˵ţļ̌ͷ˿ȻΪһЦ˵ʵһŮɶأ
ľôһ˵ֵ̲סһ֣ǣǸ
ô˵ľСװɵ㶵һ֣Ȼ˵˾䣺ˣ¥ˡ

󣬵ľ¥ʱڵСӺüͷһ壬룬ӵģզѽ
񡭡
ݽ㽻ӵһֱûأ
ӵģ겻ˣơټʱĴͱ˸˰ɣ
ǡ
ڻզ͸оôһϲѽ
ȻϲңôٱΪɶ˯ѽ
ҪϲҵĻôӦá


295 ϰ
һľ¥󣬵˾ƵûһȦǰ̨æţַҷҺСٻڸסƵĿ˰סҲûпйϹСҲֳ¥ˣ俴ȥˡ
ڶС˵ôյġ

Ƶϰ󣬽ľСҲ뵽ֶеС
ԶеһϤ
أСҲѲô¶ˡ
ֻǶԼδСӻǺ¶ģΪҲԼҪɶ
Сֻ룬ҪǮˣһҪ
ʵƵãҲû

ľصԼķ󣬱뿴һӣԸţȴͳֻȥ˸绰
ֻأʹϲЦǣ
㡣
ǣϲѵһ֣Сӣнʲôѽ
ɶˡ
𣿡
ġ
ǽôûиӦأ
١ľٺٵһ֣ǽ㷴Ӧٶ¡
УŲӦٶأ
Ǿǡٺ١ĸӦûڷ
Сӳѽ˵⻰ѽ
ţľǺٺٵ֣Ȼ˵˾䣺ˣ㣬ǾƵĸˣн5000Ŷ
ĻǼٵѽСӣƭİɣ

ľĵ𾢵ʱ򣬺أ˰ˣˡ
ľæŤͷһţȻüһ壬æǳ绰Ƕ˵Ե㣬ˣ˵ˡ


˵绰ľҲæǵǰִţֻϰһſڡ
Ǳľæ˵ǣϰ㡣
Ǳô˵ľæ̽ͷ˿ûϰӰüһϰأ
ڳ߰ɡ
ŶľֻЩ¶ӦһȻҲ˷ţ˳ִš
ȻǱһţһ룬ӵģϰɶѽ

һ˾Ƶ꣬ľ򿪳ţСںϰŤͷС˾䣺СѽǲйͷƵѽ
СľȻʵص
ǣ
šľӦһȻ͵ҪסƵꡭ
ûľϣϰæԵˣС㲻˵Ҳ֪ô
ϰô˵оֵֹƵģǣľ˾䣺ôˣϰ壿
ţϰüȻ˾䣬Ҫˣ
ϰô˵ľæʵǲǻѽ
ǡ⡭ûйϵ㲻ʰǣǣҲǻġ
ǡϰ壬ҡܰɶô
ľô˵ϰȻؿһЦ˵˾䣺Сѽ¡ﲻæġ
ǡ
ûľ˵꣬ϰæԵСѽĿǰҿܡܴܲǱߵֹˣʱ䡭Ƶڱ⣬¡ֻһ˿ˣ֪вУ
ϰô˵ľæǻصܣûģ
ľô˵ϰְȻӶһǹصݸľš
ϰԸһǹľ͵һϰ壬⡭
ŰɡϰԵҪʱԡǹġ
⡭ľؿϰ壬ǡ
ô㡭ʹǹô
ᡣСҾǹġֻǡϰ壬ҪǿǹĻǻ˵Ŷ
ܻҪġǾŰɡ
ǡľˣϰ壬ǲ˵õôҲڵôڸһǹɶ˼
ף
ǿǹҪ˵ģ˵ĻҿҪηģ
Сİɣһᱣûµģң
ˣҾҪηˣôѽϰ壿
ʱ򣬳ǰıæŤͷ󣬳ľ˵ǣͱĥߴ˰ɣϰûʱĥߴϰֻԸǹǵѽ
Ǹô˵ţľüһ룬ӵģӾŰɣŲͺô
ôһ֮ľҲͻ֣ùǰǹæǸĶ
֮ϰľԵСѽ߿ܻңҹԡҹ˯ʱҪһЩУҪֻ24Сʱҿʱ绰УЩ飬Լ֪ͺˣ㲻Ҫ͸¶κˣף


296 о
ϰô˵ľæʵܣҲҪ֪ô
ԡϰ˵ͷ漴˾䣬Ϊɶ
ţľü룬Ȼصϰ¡ǣֵĻ̵̻ģƵûӪҵ԰ɣ
١ϰ岻ɵȻһЦ̧ľļ򣬡С㽫ǰ;ġ
˵ţϰԵСѽŹͷˣǳȺƵµĻһҪһʱҵ绰Ϊһ˶ǵġ
õġˣϰ塣
ϰ̧ľļ򣺡Сѽ֮ǷɶͷԵĻͼ°ɡӣͺˣ̫ƽˡĿǰҪǡҪЭͦӡ
ϰô˵ľǰüͷܸоɶԾƵģ
֮󣬴˳ϰĳԶȥ룬ӵģզ͸оӵĺӾҪͷƵѽƤģͻôӣȻĵͷ˰ɣ
ӵģҪĻǲǸóû֣Ǹ˯ѽ

󣬵ľŤ˾ƵúСʶһǰǹǰ룬ӵģϰһǹⲻ˾ڸӣ̫ƽô
ˣСǸӵĹʣСǸɶͷﲻ
ôţҲһߴ˾Ƶá
ҪƵõʱǰַ̨ҷæǳһι硣
ľŤͷһæǺٺٵһ֣˾䣺æп
֮СҲͳݿȥˡ
˵ݺС룬ӵģǰ̨Сӻû˯أûûл˯Ƥģǰ̨Сĺÿû׼ҲǸɵ̣˰ɣ
ҪĻ
ӵģӻ취ѽǸĸ˯˰ɣ

һľصķ󣬾Сȥ˸绰
Сͨ绰ľֱ˾䣺С壬пô
ľ磬ɶѽ˵ɡ
ǸɶҪпյĻ͵ҷһ¡
ô
ѽ
ðɡľ磬Ȼɣ͹ȥ
ɡҵ㡣

˴Լ5ӵӣССҲ͸ľķ䣬Цٺٵ˾䣺ľ磬ɶѽ
ȰŹϰɡ
ţСҲæŤ˷ţȻתȥľһ߽һֵľ磬˵ɡ
ľʵùͷô
ͷСüȻҡҡͷ֪ôˣ
ûô˵ͷţơ
ľô˵Сæֵû£ľ磬Ҫ֪ͷ飬ͷȥһ£֪ˡ
ɶʱȥѽ
ô
˵ҹ°ô
ѽСЦٺٵػصҹ°һȥȾѽȻ˳Ƿݵϰһ£ѽ
ϰùͷô
١СٺٵһЦе飬ûõġ
ĻǼٵģ
ġ
ǳɣҺȥȾưɡ
˵֮СǺٺٵһ֣Ľľľѽ̫ˣģƵô̵ʱ䣬ͻ˾ƵĸܣǿͷסţзԱʰ䣬Ľˣ̫ˣ
١ľɵЩһЦ˵˾䣬ʵҲû뵽ô죬ͻôõģ

ϹһСľķһȻҲͻϴԡϰȥˡ
Ȼľһֱͷ顣
ţСӺһӵģǰùͷɣΪʰͷɵʱӶ˵ͷɶţ
뵽ǰľվȻŤͳ˷䡣

СӵƵģӭ˽
ûľ͵͵ش˽һۡ
˵ʵܳͦǸɶģһϳĻ˵һƷ
ټְҵδ磬ţɶ칫Ҽ顣
ľСŽܣ˵˾䣺ӵģ̫ĺÿˣ
ӭľ΢΢һЦ˾䣺ȥѽ
ľæǺٺٵһЦ˾䣺ȥǰ
Ȼľæüһ㣬㲻ҵİɣ
һЦЦ˰ɣֻǿͷѲӿͷġ
ýô˵ľԵӵģӻΪ͸˯أȻǣǾ˰ɣӻȰ°ɣȻ취˽ܰɣٺ١


297 ô
֮ľ¥ھƵҵǰСһһۣô˶ӵģСӱĶ˵˾䣺⡭Ķз˵ĵطѽ
ţæǻصǣܣ͸ҵ칫ȥɡ
ɡ
ľҲ͸İ칫ҡ
칫ңһϣľСӾż˾䣺ѽùͷţŶ
ľͷģ˼شһۣȻŻصϰûи˵ô
ûСľҡҡͷ
ţüһ£ȻµѽڡͷǸϰĹڣ롭֪ˡҲûõġΪǾǸƵߵģЩӵġ
ô˵ľæԵû£Ҿùͷ﾿Ǹɶѽ͸˵˵ɡ
ǡ룬Ȼľҧҧ˵ͷϰĹ10ǰˡ10ǰϰͷ￹սͷϳ̣ڡͷֺȻˣ롭ûв´ĻͷӦɱϰ屨ˣ׻˵ʮӶʮϰڵϻģҲһʱӻᡭ˥ġ
⻰ľüһ˼ǡΡϰӲһô
ľôʣæ΢΢һЦ١ܣҿûô˵ŶѽʵЩ飬Ǿ֪ҲûɶõģϾǵϵ顣ǾͽҾƵܺþˡ
ô˵ľȻʵѽ˼ǡϰ飬ǾƵ飬԰ɣ
ѽΪЩǵϵ顣
ǡľ룬Ȼʵͷϴ˭ѽ
ڱ
ô˵ľŶӦһȻ˾䣺ǲϰǻڵѽ
ѵôϰǿڵҵġ
ľţ㶣ȻٺٵһЦ١ˣûˣлл

󣬵ľİ칫ҳ󣬵СӺЩյ룬ӵģƤģһʱ˹ͷˣϰյĸˣ񡭡ӾǱϰˮˣ
˸ģӲŲҪƸأⲻ˾ǿô
ϰǸյľǻڵģڸյĻ죬ⲻҲǺڵô
ӵģǰǵӾ磬òƻڵնӲǹеˣ⡭ҲҲ˲;ô

ӵģǹ˵öԣǲһԵģ
˸ģϰǸӵ˵ú˵ɶƸܣԭǿӵѽ

˵öԣǵ˵飬Ӳ벻ͺô
ֻܾƵ鲻ͺô
ҪӲǵϵ飬ôӲǲڵô
ӵģԺϰȥϵ飬ȥΪҪȥ˵ĻӾǺڵˡ
ӿԴְɣ˰ɣ
ǡ
˸ģǸյϰòƶҲӵ磬ƽ޹ʵģ޹ʵģյܶôãҪ˵ĻҲ̫˰ɣ
ǡ
ԶԶԣӾͰ˵ܺþƵ߾ͳˣǲھƵô
ȻҲϰĵϸھƵ£ôֻ֤ھƵûµģ
˼ȥģľСӻЩ¶ûھƵº͸ϰ쾿ûй
СӾȥҽʡ

һľ˽ܵİ칫ңСӾֱ˵ءЦٺٵس役ʵ㣬һ⣬ģ˵ƵϰǻڵģôƵ£㲻ڵѽ
ľôţܲɵһ֣ǣ㻹ǿɰŶ
漴Ц΢΢سСʵϰʲôģҲãԲԣ
šԡ
ȻԣСӻʲôѽϰֻǾƵͶʷֻǸƵģôϰɶɶѽǾͺúõعþƵ꣬ǵıְͺôϰǸɶأϰɱ˷ŻҲǵ鲻ǣ
˽ô˵ľСڷĵ֣ٺ١ˡ
Сǲզĵ˾䣺ǣ㣬ҸƵڱǻڵɣ


298 
ľôţһ֣ǣ㻹涺Ŷֲ˽ҲȡѡҲɱ˵ģɶڵֻǹ£ְҵǾƵĸܣƵڱӵĻڵ
˽ô˵ľæʵ㣬Ҳ˵ϰɶҶûйϵ£
һЦϰϰ壬ҪĻ͸йϵϰϰ壬ֻǾƵһڱԱϰɶܸɶϵѽ
£ľڷĵˣٺ١
СôˣܲɵһЦԭСҲѽ
ľЦٺٵػص£Ҳڵֻúõ£ЩΥ顣
ǣܿĵһ֣СӻǸСԽԽϲ
ýô˵ľǺٺٵ֣Ȼа۾ǶԹĵĴһ
ܼСֲԾˣߵ΢죬æʶסǶιСֿʼĲѽ
ûѽľæǻصڸ˵ѽ
ߣܰСһۣΪ㲻֪Ŷ
ľæǺٺٵ֣ȻЩ̬վ˵˾䣺Ǻˣ㣬ûˣˡ
ȻȴĪشСһۣ˵˾䣺ٸһô
롣
Ҫߣ
١ľٺٵһ֣æȥҾͲ˰ɡ
ǿɰӣܺǺǵһ֣Ȼ˾䣺Сѽ벻ȥõľƵѽ
ţľЩ¶üһɶǸõľƵѽ
ǱõľƵ¡
ľٺٵһ֣ص룬ǡ˼ҿҪҲųѽ
ǡܺǺǵһ֣û£ֻҪ룬Դѽ
ɶ㣬Ҫߣ
ڲߡʱ䶼ߡǹʱ䣬ҵƸúͬˣ˵ˣ
šľ룬㣬ΪɶҪѽ
ΪʺϽѽܵ˼ǣҾƵ겻Ǻ棬߰ģ밴ĹйҲĵġ
˽ô˵ľ룬ȻЦٺٵ˾䣺㣬ΪɶҪأ
ΪȻǸСӣһ£Ǹ˲ţͻСûкõĵĻơҪҾƵȥĻ¡㵣ᱻˣ
ô˵ľüһǰ룬ӵģǸȷģΪϰ졭ĵƵģ
ţľٺٵһЦȻæԵ㣬㡭Ϊɶôѽ
ţЦ΢΢üȻһ֣ЦΪ㿴㳤˧£Ҳϲ˧ѽ¡
˧𣿡
Լ֪˧𣿡
ٺ١ľ֣ȻҡҡͷҲáǴиŮ˵Ҳÿ
һ֣ǿɰԽԽϲСӣѽǴ˵㲻ÿŮӣ˳ϲˣΪŮӵĻǷҪ˵㲻ÿǾ֤ܺãװɣǺǡ
ǡ˵˧ĻҲҲ˧
һ֣Ե㲻ֺߵŮˣԽһ㶼ʵʵ˵˵ˣ㿴ɶˣ㶼Ƕʮ߰˵ŮˣƵôЩˣ˵СǰẦô
ţľüһæЦٺٵ˵㣬ôƯǡǲǺ˧ѽ
ЩߵһЦ롭δĽ򡭡Ӧû˧ɣ
δĽ򣿡
Сӣⶼѽǽ㻹ǵ£
ɣôÿѽ
Ǻǣʲôô˵ţܰЦʵ㡭Ҳͦµģ˰ԺһͦĵģҪʽɣԺҵܵܣô
ѽľص
ǡЦ΢΢ؿľǾô˵ˣ
šľæǵ˵ͷ
ľǰеصͷܲɵÿĵ֡
ʵڶУִʣŮѧָߣְҲߣߵŮӣﶼһŮƣˣǲҵġ
ΪǱʶϣеĶģҪһֱŮʵϣмԸŮ˵ģ
͵żѡ
ʵǵҲǺܹ¶ġ
˵䲻ģЩļΪɶôأǱһŮԸȥ͵͵ѽ˵ȷû֪ͻҲݡ


7


299 
ʵ˵ҪľߣȥľƵ꣬ҲΪ֪ϰǵϻġ
ΪҲǲһϻϰ¡
ȥϰ廨нӱľƵڹܾ£֪ԭϰǵϻˡ
ھƵϣĵġΪϰϲһЩϻ˽вЩ˸ϰ嶼ͷˣܾҲùܡ
һƸúͬڣ϶Ҫߵġ
ľߣȷʵΪȻľǸСôõС;
ҲһƬġ

ľȻǱȽ¶СӣէģȻǲ֪ǳ
˵ǰũ峤ģ깴ǸɽﳤģⷱУȻᾭ
Ŀǰľ˵Сӻһף˲Ҳˣұطˡֺη֮ǰҲҪȥ깴ļɽϴȡ

ãһڣĺڵû̫Ķͬϰ¡
Ʒƽ˾ʵͷѾռ˳øĵ̣ǶıȥǶȥˣĵҲҪʧˡ
ֻʣ³ͳǱ磬ϰ֧£Ӳͦ
ͷĺڱȡ10ǰѵ½ȣڵ͵ˡ
ŹͷɱôˣҲû¶档
ֻǵϵףϵøѾڱˡ
Ǹɶƣ˭Ҳ˵ã

Щϵ飬ƸľһûУȴСӵǰϢϢء
ֻСӻʶѡ
СҲȥ綼ɶ
һڣľСӵӹûңһ߸ϴԡСм֮·һ߸ǰַ̨ҷҺСٻûȣʱʱظҲǽ֮Ľϵ
ֵһǣനسǱߣиسŮڵСӡ
ô˵ɣһˣͻ̲סľ
һŮľ˵˵СȢС뵽깴Ų˵׷ܡ
ľСӵͣǲôµңʱڡ

818賿һӣС˰࣬ľָһȥ˸СݺȾȥˡ
ԭССţľ»죬ϴԡԬûͬ⣬СҲֻüϴԡš

СӺȾƺȵҹ㣬Ȼȥˡ
߽ɵʱСȻŤͷЦٺٵسľ˾䣺ľ磬㻹ûǸҹ㡯ô
һǸСҹ㡱ŮģľСӾ̲סˣȻ˵˾䣺ӦòҪˣ١
ļٵģ
ġһӾ͹ҪֻţȻԼ档

һǰһ£ľСӾæЦٺٵش˵ԡ
СһôãɶҲԽԽˡ
棬QľСӾ͸Ǹҹ㡱˸
Уѽ
ҹ㣺Ǻǣǲ˵ˣÿԼ賿3ô
Уٺ٣ڿԽֻŸô
ҹ㣺ôԼҼѽ
Уѽ
ҹ㣺硭£
Уɶѽ
ҹ㣺Լص棬໥ϵʽ˴ϳԷܣʲôҶ⣬Ǻǣô
Уǡ졭ҲǺŶ
ҹ㣺û£úܣҪ㶨صɣ
ҹ㡱ô˵ľСаءٺٵһ֣Ȼ룬ӵģӾԼǾƵſڼɣĻҪĳúÿĻӲͿֱӵķôٺ١
ţСġָڼôš
УǾԼƵſڼɣǶҺ졣ǶĶ졣
ҹ㣺ǺðɣǾǶɡʱ˰ɣǺǡ
Уѽ
ҹ㣺Ǿͽ8ɡ
У
ҹ㣺Σڲ͹賿ô첻19ô198ѽ
УŶˡǺãôˣٺ١
ҹ㣺OKɢŶǡ

⡰ҹ㡱ԼľСòҲûɶҪˣŤͷС˵С壬ǻȥ˰ɡ
¡СС洫
٣ӵģˣˡ
ǡٵһС


賿4࣬5ӣľСɵߵʱ򣬲أС̧ͷǰһ
أСɵˣֻСصԲ˫еһȫδеĿ־;š
Ϊֻǰӿ˰ʮڣǳΪ׳ۡ
òǰһһǸɵһǸĻͷĿ硭


300 
ǰڣСһ֮󣬻Ťͷľ˵һ֣ܣ
СŤҪܵʱļ̌ͷһ
ֻȺӿ
أľüͷݣӵģֵǸɵȻˣ
СŤ֮󣬱̼룬ǣϴԡϺ
漴СæľĶ˵˾䣺ľ磬군ˣ
ľţ۲ֱǸɵ˾䣺¸ëѽ
ǣľ磬ҲסˡӲˡ
Сô˵ľæŤͷһƣֻǸɵҲʮڱƽ
漴ľһתСĶ˾䣺ܸʮ𣿡
ҡС嵨Ӳѣľ磬˵ʵûôܡ
٣ľһŭӵģСӲֻɣ
⡭ҡСûޣֻӲͷƤ˵˾䣬Կɣ
˸ëѽСӱʮĻҪ͵ϮҲס
ҡҲֻܾΪˣ
СĻǰѾƽ˸ǰ
漴ֹһ֣İٺʮˢˢֹ
ܣҲǸɵŵصľιǸbСӣڵˣ֪ô
ȻôţʵɵƵ˻ûȫãھСֻǱУҲľˡ
ľô˵Сӷǲ˵٣ӵģƤģӻ㣬յ϶أ
ΪСԴӿϵͷ֮󣬾һֱҪ϶
СӹȻţȻͷˣô˵ǣ̲סľ˵˾䣺˵СӺţƣȻţ
ľţǻصӵģ˵ëѽӺûеɣոѽ
Եģ˵ɶأѾͦģ˵һ飿ŭ
ľӵģ˵˵ѽӱûеɵ
٣ŭͳľ˹Ѿͦģ
ľɵ˹ƣСҲӦԵ׼
СҲˣʵڲУͽϰǰǹóֽҪͷҪġ
Ǹɵ־һͳľ
ľţɵ̧־͸߬סһ߬۵ضӵģ飬ǻ쵰
ȇƣһüͷһ壬һҧʹһקקȴ˿ɱľ߬š
漴Щˣ룬Եģӵ־ҲС˰ɣƽʱһʮɵ飬ȻСӸ߬ôСӵȷе£ԵģǸѾͦĸҲûɶ̫Ľ飬ӸҪѽ⡭СӾôɵıСӸʰˣԺ绹ôѽ
׻˵˶˽ġǹؼʱ̣˭Լѽ
οǸɵĽͲǺ
йڣԵȹؼʱ̣ҲֻԼˡ
֮ȇƣȻΪСسľ˵˾䣺֣
ΪҪ̫ˣСţͦûӵġ
ľţǺ۵ضص˵־ѽ
Сӻôѽ
٣ӵģôţôţ
ȻС˵˾䣺֣Ȼ˺ǣ飬Ҳֻų䳡ˡ
ô˵ľȻԵ˼ǡ㲻ͷˣ
˵ģûйڣҲûеңҲûе㲻ǣ
ĻôЩɵѽ
䳡ȻҪ׳󿩡
ߡľһӵҪǸҶңҲûк³ġϰˡ
֪
֪㻹
ˣֵܣ˵ôˣְɡұ֤˺ȥ
ľǲĻһֱû֡
ʱǸɵƼֹ˵ɶæǴ磬bСѽ
⻰ǲˬˣǰǸɵƾͰװýˣ֮簵ԵģѽѾͦԼѽүҾ˵ɶôѶԸأԭСӣԵģָѾͦСǰװbװͷˣŰģΪҿСҲˣ
漴Сضľ˵˾䣺֣ұֻ֤֣ҵֵܶᶯ֣


301 Ťת
ô˵ţľǲ֡
׻˵
ľȻǶ
ʮΧţҪһ֣ûǾȫΧˡ
˵ˣԸҪװǰʰģľȻǲֵġ
ľҲˣֻҪǸȺȷǵϴ
ȇƲɽʱ򣬺Ȼֵұߵһ齫ݵźȻˣֻþͳǱϴͼǳˡ
Ǽ齫ݴһҹ齫
һͷƻֺ꣬͵һΪǹͷڽͷأһȻǰǸӸľڽžس˹ôѽ
Ťͷһæ΢Ц硣
ľҲŤͷһ硣
漴ǸɵҲæǴسƺһ磡
ţ󷽵ǸɵҲæǳƺһ磡
һһɨһۣȻĿ˰Ǹϣ⡭ôѽ
ϾǳǱϴȻǾҲֻʵǸ磬ģϺλСֵйڰɣԡϺǵæʲôڣҲǺϺƽһҹΪ˵λСֵܵ١û뵽û˿ա
֮󣬳һ֣
ȻֳϺƽһϣҲ
ûޣϺҲֻʵʵعˡ
˵˾䣺Ըǰվðɡ
ǣϺҲֻʵʵǰվá
վˣ־Ǹһӡ
ž
ţǸϺһӡ
ž
֮署֪֪Сϰѽ
û֨
ϺƵػ˾䣺֪
֪˵һӵĻǰǳϺҿžžһٿ飬һߵϺһͷڵء
ȻյԵģһϴԡܣҲ͵ϵЩѽ´ҪҿֱӾͷѾͦģ
ŭŵϺƻ̼Ťͻˡ
ǸɵҲˣһŭվס
ŵǸɵͲҶˡ
֮Ťͷľ˵˾䣺СѽɿְɣİɣСҲô
ô˵ľɿ֡
ľһ֮æ˦˦֣Ϊֶ߬ľˡ
˵˾䣺ǵȷӣͦģΪովôˣûоҵ߬ģקק
˰ô˵粻ɵȻؿ˿ľ룬ֲϰôԭǸɫѽ
ţҲľùϵǣָ壬ľ˵˾䣺Сôã
ľҲ˵˾䣺϶
ľô˵˾䣺Զ֣ǽСǶ֣
ľһǻ˾䣺ǾСǰɡ
ľô˵֮尢˵ȥСǷѾͦ϶
ţհ졣
塰ͨһĸǰ磬ҪҪѽ磡
󻹺ãһ練һţԵģϰ嶼ǮѾͦˣѾͦǵͣȥİɣ
漴СǰؽסȻǵӣһȥˡ
һĲҽС

֮尢˵˾䣺סˣԺҪСŽᣡ
ǵģ磡
Ȼľļ򣺡סˣСǷҶٷŶ
ľصû⡣һ룡
絭һЦˣû¶ɢ˰ɡϽȥ˯ɡ

ľСصƵС岻ɵŤľһĴָľ磬һ֣ţ
ľû̫ˣΪŸոѪȵһĻò־ϹȥƵģ
оǣԼϵˣ
УҲڵĸոշ϶᲻йǱߵ鷳
ʵϣǶģ鳣зҲûмĸ
˵ˣǸɵҲ֪ԼأڻⱨӦʱˣ
ľֻ֮ǵسС˵˾䣺ˣС壬Ͻȥ˯ɡ
ľ磬ôˣô񻹲ǺܸƵѽСæʵ
١ľһЦ˾䣬ˡ



302 Է˼
֮ľصķ䣬˸裬ȻԸ˫ڴϣֻԲӣ컨塣
˿Ѿ峿6ˣǶѷ˰׹
һҹƣˡˣľСȴǳٳû˯šô컨壬Դ˵ģġ
˺һ֮СӺȼһ̣ƵġһڣȻϰߵذԵѽӵûӵģӺ;֪ӾͲӦϰˣڡӺеϵˣӵģƤģӵҲãӸճһʼɶ¶ģԿʼϰӺܺãֵƨƨߵģڡӲףԭϰܴܣӽ԰յĶһ棬ԲôͻȻӵģǸˣ˵öԣûкõĵĻһСľ;
Ըô˵һ֮Сһ̣³֮СǰԵѽӵľӦǺأӵģƤģʵģŮҲǸĺÿǺҲͦĶģܾáεϰڡӶøզˣΪϰɡҵȷͦõģСոӵģһԽǶӺãԽǲøզˣ
С˿̣ȻǰԵѽӡӸոտǷֵǸɵ϶󣬺ȻоͦĲ̵ƵģҲֵǸɵҵģӵģƤģҪյĲкǸСĻҲҪ϶ģǣѽӵģֵǸɵ϶ȻˣȴǷһ飬⡭ǵϵˣǷϵ˵飬Ҳ͵ѾϵôЩ˵飬Ҳû˵ˣѽǰӸĿڽˣںһأкþûиϵˡ
һ֮С̲סĵ˵˾䣺ѽӵģѾˣӾ¿ɣ
ƲͷСӺһ磬Ը˫֣˫۴͵컨塭
һ룬ӵģĻӾ˲ǣന˶ѽզ˵Լسǣеɶ£أϾسŮء룬ǸݽһЩЩоǡݽҶͦõģҺϲ

˿̣നأڡ
ŴǶ˰׹
峿6ӣ𣬵ڴϷȥģ˯ţܸо񲻶ƵģܸоԶĳλ˻ɶ鷢Ƶģ
ǣ뵽ľ
ʱЩĵü룬ѵľܵɶôкþòҴ绰ˣᡭ
뵽ʱ򣬺Ȼڴͷϵֻѧȥ
ֻһˣ΢΢üȻ뵽ľģǻֹȥùֻһƹľģæͽͨˣιľܵܣû°ɣ
绰Ƕ˵ľٺٵһ֣١ûѽ㡣
û£
û¡
Ҫû£ǸСôô͸绰ѽ
١绰Ƕ˵ľǺٺٵһ֣Ҿ˯ţԾ㣬Ծ͸绰
ľô˵֮չüȻĵһ֣ǣСӣ㡭ôô
ġ˵ţ绰Ƕ˵ľǺٺٵ֣˵˾䣬ûµʱ򣬶뵽ġ
ǣǻĵȻһ֣СǱôѽϴ˵Сӵ˾Ƶĸܣô
ģ㣬ģûƭģ㣬զѽ
ǡȻһ֣ľͺáûвѽǾáôСֲŸճȥôһӾ͵˾ƵĸأΪ֪СӱģɶҲôܾ͡
㣬ⲻǲôǣ㣬˵ģǵ˾ƵĸܣΪƵϰനǱߵģ磬ôҵģ



303 Ե
صתص졣
ľСӸ˵绰֮󣬲ģҲ֮
Ȼĸеƣ벻ر˫ۣ˯ˡ
һһֱ˯1ӣֱķţŽѹ
Ѻ󣬷ֱˣˡ
ľ˯ɱüͷȻ˴
ƽʱûɶµʱСӻҲڷ˯ǲ˯С׼ȥǰַ̨ҷҺСٻȥˡ
ΪƵڱģҲôƵԻûɶ¡
Ƶ굷ˣ顣
˵һ˵Ҳ춼Ƶ굷ҵġСƽеõʹ
´С̤Ь˯ɱǰȻ֡ǡһ˷š
һ򿪣ֻǸСǰǺǵš
ľһüһѽ
ǡϲغǺһ֣ûѽҾѽ
ţľü룬Ȼʵ㲻ȥϰô
˼ҽϢϰ࣬˼ѽߣ
ľȻ˵˾䣺Ǿͽɡ
ľô˵ҲǺǵؽ˷䡣
ǣľҲ͹š
Ÿչϣˡ
ĸѽľƵһ
ܣǿͷķԱɨģͷķԱص
ľţüȻ˾䣺ˣ첻ôɨˣ
ŶǺãǣܣˣ

÷ѾͷǺǵرǰȥˣȻһŤͻڵһƨ˴ǰ
ľ˯ɱ߽ǰһŤҲȻȥЬ̧Ⱦϴˣ˯Ҳȥˡ
ŤͷڴȥߵһЦ
ȻǽߵأҲȥЬӡ
֮ߵغǺһ֣Ǻ̧˴
ţͰľȥ
ľŤͷüͷǡɶѽ
ǡߵһ֣һɰĹһ˯ѽ
ţľüðɣ
ûѽǺŽߵƤЦػص
СˣľüͷȻ˵˾䣺ǡҸһϢɣܵ϶Ѿˡ
ľô˵ϲһģ
ģ
ľе飬Ƭ̺󣬺أĲѵһ֣Ȼչȥľһڣ࣡
ΪʲôôѽЩ˾䡣
ľȴǻصҲǶãֻǿۣҲŻôġ㲻øмҵġ
ľô˵ţǺܿģΪǵһиΪôһ춯ص顣
ûĿãҲľ˵Ǽ٣ֻҪô˵ˣѾĲˣҲǸмˡ
һϲЦؿľ˵˾䣺ιҪ㿴һ
ɶѽľ
šǽߵ֧֧˰ΣȻ˵˾䣬תȥ
Ϊɶѽ
ѽ˼Ҫתȥתȥ
ðɡ
ǣľæת
ľתǽߵһЦȻ̧Ūȥ£ۡ׾ϸļ֮չ˳һɵ㣬νɫɲ͡
ţֵ󣬽⿪ֵĹҿۣ֮ǰǶ԰۹ĵǽָˡ
˳ǰ׾ϸĸ첲ȥֺߵý졣
Ȼߴľ˵˾䣺ת
ô˵ľҲͲתˣĿһƣؾסˣضǶ԰۹ĵ
ߴľʲô仯ûУ
񡭡ͷ̲ˣ
ǣ֪Ϊʲô˲
áľҡͷ
ǣⶼ֪ѽ˼ȥԺǣڡҵǲǺܺÿѽ
ô˵ţľǶ԰۹ĵĶ̲סСӾ鲻ԽͷȻһҧסұߵǸһ̺˱
ľȼ֮飬ɵü΢΢űһ
ľСҲһ
ɾľҪȥСţпʱ̼һ߬˿ͷԵģ
ΪɶѽľＱʵ
ΪɬΪ˼ҸոȥҽԺǸchuŮĤ޸һأҽ˵˵Ҫ3º󣬲ſԵģ


304 ¿ʼ
ô˵ţľЩüͷּòУæ˵˾䣺òԣ㻹ɵѽ
ľƺЩĲƵģҽĶҲֻԵ˼ҡ˼ֻ㿴ͷû
ӵģľСģòԣǻӿëѽ
ѽ㲻ҪҪ˼ҡ˼Ҳ
ˣľҲûޣֻƵüͷȻ˾䣺ҽ˵ô
šߴص˵ͷġ
ǡ˵䣬ľסˣٴüͷȻҲֻò£
ľºŤͷ˿ǸΪˬ飬С˾䣺ǲǺѽ
ϼľûػôһ䡣
ǡ΢΢һüߵҡ˰ɣ
һ˵ţһ߳
ľҲû֨ˡ
ֻ·ͷһͷ㷢ĸżһ˿ڱǰƮ
֮ľоʪȡ

󣬵ľһʱСӻѹͷ͵ʺһҲȪӿ
뺬Ƕ³ľСӵȪӿ̫ˣҲˣֱֻθУĵءۡһ
ԽľСӸоԽǱ̬ˬ
ºִӴͷùֽ˸ɾ
ϸ֮⣬ľɵüͷһ壬룬ӵģԭСĻǸܺõСӺȻеϲƵġ
֮Ц΢΢£Ťͷ˾䣺ں˰ɣ
١ľɵһ֣ЦٺٵؿҲû˵ɶ
ڿĵˣЦ΢΢˾䣺ո
šľ˵ͷ
֮ľػ˸ոǸΪ¶⣬СӱüʵɶchuŮĤ޸ѽ
৵һ£ǽߵú˫գⶼѽǡѽ˼Ҹô˵أǡѽǡŮӵһβǻʹΪʲôʹɣŮӳεʱǸĤˣԲʹȥ޸ҲǽǸĤ첹ָֻ˰ɣ
Ľ֮ľŵ˵ͷǲˡ
ˣæ˾䡣
šľӦһȻüͷһ壬ʵΪɶҪȥ޸ѽ
ΪΪ˼¡¿ʼѽȥһоͶȥ˰ɣڿʼҪ¿ʼҪһŮӣԺͷҲԲΪһݹʧȥĶҪҪúõĶȸˣ
ô˵ľɵȻˣȻЦٺٵؿ˾䣺ѽ
ľôʣǺǵһ֣ǡ
ȻԼľĻУǲ֪˯ˡ
ľҲڲ֪˯ˡ

7ӵʱľھƵûһȦȥǰַ̨ҷҺСٻϹǵСһŤǰ̨󣬲ŷַҷҺСٻˣŮǰ̨ࡣ
ŮȻģԣؿڵǶԶ̫СˣľҲͶð
ľСӶԡ̫ƽһŮѹ᲻
һŮСӾͻﰵԵӵģӻûĴӲŪ
Сڴеµʱ򣬲ģӵݿڳˡ
Ҳǽܡ
ⷽʱ򣬺ľڴãɵ΢Ц߽С˵˾䣺ܵѽ
Ϊ˵̫ˣƵķԱʲôܳƺģ̫ƵĹˣҲôС
˵ҲǣôҲܣڹڳԽ໥νɺͳ
ľţ役ٺٵһ֣˾䣺𣬾תת¡
ȻСæ˾䣺ҪȥĶѽ
꣡æƵôǾƵãҪġװɣ
˽ô˵ľæЦٺٵظĿڵҪȥĶѽ
Ҳûѽ¥ȥƵſںһʿ
ŶľӦһȻصȥɡ
ţ΢΢һЦҲŤƵõſȥˡ
ľŤͷŽ˴ſڣأСӺüͷһ壬ӵģӺԼǸҹ㡱ҹ8ھƵſڼɣ⡭ʱҲ˰ɡ


305 ԭ
ţľСҲŤȥˡ
һСӳ˾Ƶõź󣬼ýſһԵĻ̳ǰСӰһ£룬ӵģǸҹ㡱ҲûǰȥǸϹȥ
ôһ룬СҲбſڵĴʯ̨ףȻµòݣ˽ԡ
̳ǰɽɽϸˮˮ
Ǽɽ΢΢ر˫ۣ¶˿˿΢Цھˮ
ľŤͷǵ飬ɵúٺٵһ֣١㣬ڸѽ
ľЦæ˫ۣŤͷСôѽ
ľЦٺٵػصҹѽ
ɵȻһЦΪʲôҪѽ
㲻˵ľüһ£㲻Ǹ˵ҪĲǵܵܣǼįô
ǣһ֣˵Сӱֺ񲻱ѧɶͦ𣿾Ȼ⻰㶼˵ѽ
ţľٺٵһ֣˵˾䣺Ҳǽ㣬Ǽį
ٴһ֣ɣɣûа׽㣿
ٺ١ľ֣ôѩٱҲȾ˲ǣ
ӴӴӴСӳѽ㲻ѧ֪ʶ֮󣬾ݽ˰ɣ
ýʵ飬Ҳδɰɣ
ǣһ֣ȻذСһۣȥСӵģϹ飬Ƶȫ͡γΪһ쵼ߡСӿû
ˡľæǵ˵ͷγΪһ쵼ߡ֮һˣƵȫû
ľĻش𣬽ֵСֻ뼱ڳΪһ쵼ߣ
ڲô
ƨܣ˵úǸܣ˵òģҲϰھƵһ֣ײ㻹İɣʱ㣬Ҳûɶ¸ɣǶ࿴ɣѧϰͳɡǲẦġУƱ仯죬ܻ߻ڵΪĻǲܳõġ֪ʶԶǱĲƸûµʱͶ࿴飬ʲô飬ʱͿ
˽ô˵ľæЦ΢΢صͷǵģ㡣
ǡĵһ֣СٻǿѧġԺ˵Ļȥ˱ľƵ˵Ļ϶᲻ϵؽ֪ʶġ㲻ҪôԱԼѧֻͣҪʶ֣ѧͳɣͲäġ
šľæǵ˵ͷ
ΪСҲ֪ȷʵڽȵȵȡ
ڽΪɶҪôذǿΪڽĴһ˿룿
ΪľȷǸСӣҲ˸ģģģ˧
˧ǽеİ
ԣҲĴ룬ŽСӸû׼ͿԼˣ
⣬ʵҲڽһ͡
Ϊÿﶼôһ˿˽õĻ롣

ľһ֮󣬺أ˾䣺ڼѽ
һ¹ľæǻصȻͳֻ˿ʱ䣬815ˡ
һôô
ȻæŤͷƵſ֮ɨ˶һۣ΢΢üЩʧƲƲ죬ֹһᣬǸġСƭҵİɣôѽ
ôֹţľһȻŤͷ̲ס㣬ո˵ɶСǰɣ
ľֹɶɵãЩɫءߵ΢΢˫գȻľ˵˾䣺ոû˵ʲôСѽ
ϣľǹ֣Ȼ˵˾䣺ҹ㣡
ľˡҹ㡱֣͵һȻԲ˫ľã˾䣺ǡС
ľ̲ס֣ѽҾѽ
һʱ
֪ôǺˣɲԼҹ㣬òľСѾµˣɳԼҹ㣬ʲôƺ־úܶƵģ
ʱ˿̣Щӣ֪ϲǱ
ľСһЦ
СֵôģǽذһۣᣡСô˵ǡСѽ
Ҳýǡҹ㡯ǣ
ߣСӻЦѽСӵĻҾͲ˷ôĸ鲻ǣ
ľֺٺٵػصǽĻҲҹ˲ǣֱȥķѽ
㡭ߣСӣǲϸѽ



306 װܺ
˰죬εسľ˵˾䣺ȻСӣǡ߰ɣȥҼҷݺȵСȥɣϾƵҲûɶˡ
ľţǺٺٵ֣Ȼǿ㣬˵Ķġ治ϵǸҹ㡯㡣ҲǵһQǲŵĻҶԵ¼ҵQ㿴QϾôһѡ
ľô˵ţЦ΢΢ǸʵӣȻȴǹ˸ۣߣŲأ˵ˣ߰ɣ
ľ˵˾䣺㣬ǲңҾͲߡ
С֣Ǻǣˣ߰ɣ
˽ô˵ľſ

ʵѿҲͦ¶ġ
ϾҲǶʮ߰ŮˣҲǷ̥Ҫ˵һ˲еįĻǾǼٻ
ִŮ˵˰࣬һ˶ʱּį˵ܵġ
˵λŮӲϣ껪ﰮһءһأ
ֻǣ֮ǰҲ˵ˣ֡ߡѧߡְߡߣŮӣﶼŮİѲôҡ
ΪģϣǿģֲôԹԵĻʵôѽ
ܾˣǿĻ϶ϰ塢ܲһˣˣ999999%߷緶ģĻһŮȥڲأ
˵ˣǮУûŮѽο˵Ů˲Ҳ
ŮӾڱġ

һ˸һСݣľ˸λã˴ΧһС
Ȼ󣬽Ҳкϰˡ
˼С˺󣬱Ҫ˼ƿơơ
֪ŮӣһСʵ϶˵ϰϰ࣬˰͵
ľһҲô
Ʋ֮󣬽һƿơƣæǸľһȻԸһ
֮Ц΢΢ضƱľֵǽһغȾƣȸһ
١ľæǺٺٵһ֣ƱѽͷһغȾƣⱭһˡ
С˾䣺Сǲͦܺȵѽ
ľٺһ֣Ȼ룬ӵģǧǰʾԼܺȣһҪװŲܺȾƣȻ󻹰ˣĻٺ١ոӲлôӲһֱ뿴Ĵô
ţľСӹװ㣬ҿɲǺܺȾŶΪǰڴʱ򣬺ٺȾƵġ
ģ
ģ
Сеĺʵ̲סһ֣ǣǽ㲻ܣһܵúȰɣ
šľæ΢ЦصͷⱭ϶ҪˣΪͷһظȾƣ
ǣǾͲ˵˰ɣȰɣ
šá
֮һ󣬽𱭣һӣһɶ
ľҲǲˡһһƾ͵θС
¶֮ľСӹܺȵͷۡܣ
ɣءЦǺǵؿŵһƣ˵ѽ
㣬Ҹող˵ôĲܺȾƵģ
Сˣǵһ֣ǣǽϾͰСӹȻ󡭡ٺٺ١
Ƶ֡
ľţæԵι㣬㡭ǰɣҿܵŶ
ٺٺ١ǹֲ֣׵ܵܣһѪԵϵûУʲôѽ
㣬㡭ľСϷݵûͦģԭ
Сˣ֣ȻơƿСӣѾƱù
šľСӹģüͷѽɲܵŶĲܺȾŶ
СԽô˵ţԽǸСӵһһ߻ǵػЦš
ʵŮĵĹҲһºɾ͵ԽҲ⣬ԽǼľܺȾƣԽҪľ
ãľСǼ
˵Ҫ˵ľСӱǴҲûţΪСֻҪﵽĳĿĵĻǾһ
˾ƺ󣬽ǵضƱܵܣڶǽ㾴ġΪô̫ܵˡ
⽹ϾǾƵһܾȰ˵Сһ
һ֮󣬵ƣ˵ҵľܵѽһܸ㾴˰ɣ
ýô˵ţǵӣľСӰ룬ӵģﻹӵĵˣ١


307 һһ
֮󣬽¶ǺƿҲûˣǣæǳϰµϰ壬ٸƿưɡлл
ϣϰæǻصȻƨƨߵ˾ơ
ľСӼƿƣСæװģذֵ㣬ĲܺˣͷΣǱ˰ɣɲ
СԽԽ𾢣æǵֺǺǵظƣһֵСѽǱо֪ǵܱǹǿԣѵôһأСӾͲѽ
ýô˵ľģƲƲ죬һίӣǡðɣȰɡ
Ǻǡǵˣǣһ

ôһһ֮ľװģذֵ㣬Ĳٺˣ
ôأ׻˵ǾԼԽᡣżѽȰɡ

󣬾ôһһغźţأüһ壬оͷеεˣòƾƾеͷˡ
ƾһһɾϷֻ֮ԺգգۣȻǿţľ˵˾䣺ȥϴּ䡣
ľţæԵҲȥϴּˡ

һ˶ϴּľ役˵˾䣺㣬ǲ˰ɣ
šŵ˵ͷðɣˡ
ΪҲ֪ԼˣԺˣٺˡ
ǣһ˾ƾȻҲкϰˡ

÷ݺ󣬱ҹһһɾƾͷأǲˣߵˡ
ľСţɵúٺٵһ͵ЦȻæǰȥŽ㣬û°ɣ
ûû¡ǿˣ˵ýˡ
˵û£ľҲûٶˣֻǾôزߡ
Ҳû˵ò󣬾ôĬԼˣˡ

һصƵ꣬ľŽ˵ݺС˾䣺㣬ҪҲطô
š㡭˰ɣ
㣬һǲطɣ
ǡǡǡҲɰɡ

󣬳˵ݣľҲͲŽķȥˡ
ſڣϰ쾢Ȼݸľ㡢㡭㿪Űɡ
ľСһֽӹһ߰͵Цѡ
ȻС÷ţҲͲŽббؽ˷䡣
ʱСӻýŹһţ֮һűײˡ
ľŽǰºһ֣ȥɵ˴ϡ
ľҲûż֮ΣæŤȥϴּŪʪëȻ˽Ķͷϡ
Ȼľڴǰ˵˾䣺㣬һطŶ
ȡȵȡæ΢΢ͷԺľ㡭ȱߡ㡭㡭ˣһ˯š㡭¡¾ƺĹ¶ˣֹ¶þģԡɡȡȽ˯ˣ߰ɡ
ýô˵ţľæǻصǺðɡ
Ҫ㡭ȿӿɡ
šáľӦһҲǰȥ˵ӡ
ľ򿪵Ӻ󣬽˵ľܵܣ㡭ҡڴͷҪҪӡ
ŶľӦһҲæŤ˹ȥ
˴ǰľȻ𣬸Ų˴ͷǷ
ľŲ˴ͷǶڴͷϺҪȴһ߬סĸ첲
˼˵Ҫ뿪ҡ
ƵģڲšٻŮĻ꡷ŮǶμ֮Ϸ
ţһڽȼ𡭡
ƺеԣټһ˵ļ֮Ѿã֮Ҳ˼ôˣҲһѹľĲӣͿҵؿ
ľȺ¿ʼˣСȻֵòУҲͺӭ϶ϣ֮Ǽ֮Ϸݡ
Ȼֻ˿ҵӵһڴϷȥģĴϢ֣ѹֶֽʣֿҰ
ľһϷ
ţСн¸ȥȻץƵĳɫı֣Ȼһ԰۹ĵľչ˳̺һ㣬ľСͷȥһڵסһ
ȿҰɵü΢ǡһ
⼤֮ݲһȻæְסľԴУܣ
ľСֻͷǶҲĬĬ˱еһӡ
Ҫˣеģš


308 ˰
ڽͬʱƵģȻľֻҵδΣҵĸϣڶ
ľСûһ㣬ͷǶ
æԵֻˣӵ绰
ľɶҲûƵģһֱ
ֻظ𣺡ҵδΣҵĸϣڶ
ҲǴߴٵӵ绰ľܵܣûӵ绰
أľСŸоˣСִӿ㶵ֱֻӰ˾ܽӣȻ͸ػˣֻӵһԡ
СӾˣæµιСǸ𣿸𲻽ӵ绰ѽ
һٻعȥľŻ˾䡣
һô죿
û¡ⶼʮһˣĻɶѽ
һأ
ûµģָСġ˵꣬СֺͷŽеһ۵Ĵһǿ
СȿҰͼңɵǴһƺߣҧҧ촽
æǰסԴҪĲ
ľװûֻ˽ӹ˱š
Žɵһƺߣҧҧ촽ȻæԵľܵܣ˵ĲҪĲǸ
Խ˵ţľԽǼҲѣȻ־ҪȥȥĿˡ
һץס֣Ĳ
ľɶҲ˵УһС
󣬽Ҳ޷ֵˣֻ˵˾䣺ðɣԼɡ
ô˵ļ̌ͷ͵ؿ˿
ǽߵһۣȻ˵˾䣺תȥ
ľţȻſתȥ
֮󣬽ҲԸȥ˿ӡ
æִӴͷϵֽﳶһֽ΢ü߲ѵظһѡ
ԭǸ
ֻ֮պӵͷֽ˵˾䣺
˵ˣľСӾȥԸȻͷˡ
ºľǰˡ
ʱСӲŷֽ˵ġ
ΪСӴһѪоƵģСæȥϴּϴȥˡ
ľϴּҲòƾˣֻ˸ۣߣº˰ɣСӰ˰ɣ
ٺ١ľСôٺٵš
ЦôģǵһۣȻָŴ㿴ⶼСӸոոɵĺ£ߣ
ľǺٺٵ֣Ȼŵͷȥ˿ֻǿȾһʺѪ
ڳδƣºľҲզǺãҲֻ˺ٺٵţȻù
֮Сȥҹֻ
ȻæǷոյǸδӵ绰
һǸδӵ绰ģСüһ룬ӵģӵĸӴ绰ɶѽѵ
ţСҲæǸز˹ȥ
绰ֻͨ˵˾䣺СӸոôӵ绰ѽ
١ľǸغٺٵһ֣һ䣬ովƵе顣
ˡ˵ˡСѽƵǱû˰ɣ
ûѽ
ǣС͵ŵɡ
ɶ磬ŵҡҲŶΪһǺ졣
٣ǡˣ֪ˡɣҽһСܿȥƵɡȥƵſڵžˡ
һ¡ѽ㡭ôɶѽ
ˣٸ˵ɡˣɡ

һ˵绰֮󣬻ûľ˵ͼæ㲻ȥ
Ϊɶѽľæʵ
ǲǸѽʵ
ѽ
СӾͲȥ
ǡ
ʲôѽ
Ƿһ顣
ľô˵üǷɶѽ
ľΪüͷ㣬ҡҲ˵
ǲǵϵѽ
ǡǡľΪغ
ǻǲǣ
ǡûޣľҲֻʵʵ˵ˣǴΣҷܵ϶
ʲô˵ʲô˵϶
šľ˵ͷ
漴Ҳø˵ɶǺˣΪ£ﻹĬĬֵ֧ġ
ΪҲ֮ǰھƵЩ飬ˡ
ҺǴϰ弰ʱϵˣϰͼˣǴΣϰҪ϶ˣϰ忴ϴ̬ȻãҲһΡ
ԺǸɵҲҶˡ
֮Ȼľ˵˾䣺㣬ûǲҪȥΪá


309 ܵ
ýô˵ţľҲȷʵĵ£ôǣȥûûˡ
ʵľСԼҲףȥָûɶ£ǵϵ飬ôǼݰϵֵ¶һôԽԽˡ
ŽĻԸĬĬĥһľ΢Цس役˵㣬ûµģİɣһպԼġ
ô˵ǵĵȻԵǡԼСĵɡ
˽ô˵ľæǺٺٵһЦȻ˵˾䣺ǣ㣬ȥŶ
ðɡҲֻôػص

󣬵ľķ䣬֮һɳ嶯Ǻ׷ȥסҪҪȥˡ
Ϊ֪ʲôˣҲ֪ȻǳǱĴ磬ʵϻϰˣףľ϶ΪЩϵ飬϶ľԽԽ
ѺĽҲ֪Լ֮ǰľЩʲô
¶еףϾǷˣԽԽľ¡
ΪԼԽԽҪܵˡ
ǲǰԼ˵塣
ǣ֮УԼԼ֪ǿΪ̫¶ˣ̫ҪһԼˡ
оǣԼҲո֮Գžƾľ¶ȷʵΪ¶̫ˣ̫ˣ̫ôһˡ
ͻȻòѾ֪ԼѾжûнӴˡûид˵ּ֮ůĻ
ֻļģؼǵãУ԰йôһسҲǳйôһ¶ôг¶
ξôظǸˣǷİҲֻǵһЦ
ڻ֮ǰľʱòһֿ̹ĵĸдƵġǰĿҰҡǿƺÿһϸ΢ĶӡԺǼһǰĴִƺµصһµòƶֱĻļƵġ
ָоڻƽϢľһ̣ôȥԸ⡣
Ϊָоʹоˣвûľܵˡ
£֪ôƵģ
һ̣ʲôѧĲࡢĲࡢְλĲࡢĲȵȵȣͳͳԺһвơ
ԭô򵥰ɣ

ľСӳ˽ķҲֱݿȥˡ
˵ݣСŵŻغϣأСЩػϲüһֵ̫ţˣȻǸﶼĸ˯ˣԺҪǻشȥ˵Ҳ˯ŮܣǸ˶ʿѧλأٺ١
ȻأСЩüͷ룬ӵģ㲻˵ǵôǡӸո˯ʱ񡭡ǳ˰ɣȻûˣǡȴǳˣ⡭ӵģǲǳЩĶôѽֻҪ˸оզ˯ѽﻹÿѽ
ǡ
ӵģΪɶôأã
ӺǱȽϲŮˣ
ҲͦõģҲӲٵĶǵһʵΪӺõŮˣҲϣӽҵгɡ
ٺ٣ӵȷģĿԸݽǸɧȴСˣӾáӦûĴһЩ١
ô˼س¥󣬵˾Ƶһ¥ƵãƵſڣľ룬ӵģӵĽոӾɶѽͦƵģǡӵ˵ҪȥŵӦֻǳԷɡ
СôţأֻһĴֱӿ˾Ƶſľĸǰͣ
ľΪƵѵĿˣҲû̫⣬ǴºֻһС̽ͷľ˾䣺ɣ
ǡľüǸǡ
Ŷġ
˵ģľ˾䣺ȥŵô
ѽѽ
ǡ
ǣ磬ϳɡ
ǣľҲʹӳǰ˹ȥʻλǰק˳ôȻ˳ڡ
šһľײϳźǸǾһţݶ˳ǰʻȥˡ
ľЩųǰʻȥȻŤͷǸ˾䣺ոɶ²


310 
ľôһ֮ǸŤͷһۣȻתͷעǰ·ЩĲɵػ˾䣺Ҳ֪һԼɡ
ôػصľЩˬһۣȻҲûɶˣֻֿʼĦոϾɶ
ʱСһ绰
ľͨ绰֮Сֱӵ˾䣺ľ磬°ˣĶأ
ҽոûھƵꡣľ˾䡣
ǣľĶѽȥѽ
ҲĶֻԼڳϡСѽոϣԸɡ
ڳϣǡľ磬ȥĶѽ
¡ˣС壬û¾͹˰ɡ
ȵȣСڵ绰æ֮ٺٵһ֣٣ľ磬Ǹҹ㡯û
СľЩغٺһ֣١Ȼˡ
ĻǼٵѽǣľ磬죬˵˵Ǹҹ㡯զ
ľһ£룬ӵģ˰ɣǲСӵĴţ˵ҹ㡱˰ɣզ˵ǾƵֶܾôãҪ˵ǸǸɶ˵Ļǡඪѽ
ţľٺٵһ֣Ȼܵܲˣ
զѽ㲻ѽ
ٺ١Ȼˣ
ģ
ģ
ٺ١ǣľ磬죬˵˵˵˵Ǹҹ㡯ɶоɶζ
ӵģСֲû˯Ůˣɵѽˣû¾͹˰ɡء


ٹ˴Լ5ӵӣľڳƼŵͣͣ
漴ľŵǶɨһۣߵһǰΧźüǡ
ЩǸиˣ֮Ƕһקקӡ
ǵķҲиԣкġƵġɫйͷĵȵȵȡ
ķйоصģһͷ̷
ľ³ҲֱǷȥˡ
ŤͷƼľʱϲվŤæǻϲӭСɡˣԵʲô
ľǰ飬СæǹغٺһЦ˵˾䣺磬ɱôѽ
٣ɶѽ˵ˣǶϰˣͬšֻСӸƵǱ߶ѡˣͱ秵ˣ˵ɣɶ⴮᣿ȣ㣿
ôţľҲͲػ˾䣺ǾͿɡ
ɣɣ
һ߰ľһŤͷŵϰµģ˳ٿȺ⴮Уֵһơ
õģ磬Ͼͺã

ǰΧŵļµҸһ£λľƵĸܾƵڱġԺͽС硭粻ԣǸСԸ˵ʲôɣ
١ľæǫѷһ֣ǾͽСɡ
ãҶûУԺͽ磿
漴Ǹ֪ͬˡ磬Ⱦһ
ø飬ľҲֻæЦٺٵضǰơ
ֻơײһ𣬵졣
иë͵͵ľͶмĿ⣬˵˾䣺ݣСѽ
ǸëúëҲľһۣȻ룬ǡ䲻ɣݣСëҲҳѽ⡭ϰԴǲǱ¿ѽô˸ôСbëȥƵǱѽ
ëԱŵǸ۾кôһϢæڳëϵǸͦţģһ˵һˣ󻹶߹ǡϣǸɵX϶
ǸëţЩɵľȻ۾жϵĻǼٵѽ
٣贫ˣ㻹֪ô
ԵģȥǱߵĴ˰µ£û죬֪Щѽ

ЩòĵɶһЦسǸɫڵĸ˵˾䣺ӣ־ͦôҪҪѽȱ־ѽ
Ǹɫڵĸǣһͷë磬űģ첲ϵļĿؼҲǹĹĵģ񣬿ȥǻִֺ
ƤڣԵϵ˶кӡ
ǾܴҲ³çŷԸе
һֱϲӡ
ͷҲ򵥣ƾǾܴǹɾȫԵʲôģȴô˵磬ûжɶ飬ǸäڹɶģᣬҲû˼Ҳ뵱ɶϴ󣬰죬мܴԡоƺȣżǮȥСͳˡ


311 ˭˭Ӯ
Ҳûɶۡô˵˵Ҫľȱ־سľٺ٣ǣ磬ͱȱ£ɣ˭˭Ⱦƣɰɣ
ľǽкӵĸǱҪʵҪ棬СҲڴӦá
ľʹӦսһﶼƵֱкá
ëƵĻƵãΪͣ
ʵϣë룬أëѽѾ͵Ŷ۰ɣͺǸǵ־һѾ㣡
ë룬˵ǸͦţƵģӾ͵ſ⴦Ϸɣ
ʵҲľʵľ׵ؽսǰһ룬Сһ﾿ǳţ»бѽȻôʹӦ˺ӣҪһ˵Ļһ۾ܿӻǾô׾ʹӦģȻҵҪСһ﾿ɶ죿ǼһһȭԴһյ·ƣ־һİĶǿɵ飬ҪСӵĻǡ㲻СӽǽϰλõǸ
뵽綼ˡ
漴ֵǶֽкãǸͺλѽ
ǣߵļæվ˺
Ǹţһ֣æľ˹ԵǰãŤͷǺٺٵ֣ٺ٣ɣ硣
ɡľҲûкæŤӡ
ʵľܲӣСԼҲûΪСǣǾͦģ޷ǾһһȾϹֶѡ
˵ľСҲûԼҪڵϻ죬ԳθһȾƣҲûжȥʲô
СӼͦģҲѡ
ϾľСӻֻǸʮСëȻеġ
СҪǲµʱǾֻͼֺ¡
С˯ŮһҲûҪȢ˭Ǿ˼ҺÿӴ󣬾˯˯Ǹɶζô򵥶ѡ
ȻСӶŮҲȫûи飬Ҳȫû˼룬ȷ˵һŮҪȢʱСӾͻŲ˵׷ܡ

󣬾ľͺϰڿƺ󣬴һﶼĿ۽ϡ
ΧʳǶͶ˿ֵĿ⡣
˵Ҹ첲һ־ͽһ𡭡
ʱæȵȣȲ˵˵˭ˣôƷ
ֱˬ붼û룬ͻص˭˾һơưɣ
ľţòҲôһƵģڴӦɣ
ȴ룬æ˵ٵȵȣһɣ
Ӿ˵磬˵ɣɶɡ
Сأʵ
١ľٺٵһ֣صһǷһأ˵ɶɶ¡
áˬ졣æɣ˭ҪˣҵİŰɣ
ٺ٣磬ⲻǶĻô˵ɶŲǣػص
ľǻصԡҸող˵ôһǷһأոҪɶɡ
ǺãǾͿʼɡ˵ɣаɡ
˵ţҲµվŤľͺӵм䣬Ȼִһϣ˵һͿʼŶ
šӵͷ
šľҲ˵ͷ
漴һһ̲ס˫ľͺӡ
ֵҲ˫
һ漴æǳ鿪֡
üͷһ壬һҧһʹͬʱˡšһʹؽľѹ¡
ӷô졢ôͣľԸֱһһѹȥ漴ľҲǺҧأüͷ壬зסûٱѹ£Ȼһҧٴηֻƿʼ˱仯
ľһһطˡ
ľֿʼصˣí˾ʹѹ
ľȻʹѹ
ɾһͣƬ̣Ȼֻľּطˡ
һһطغڴʼĶ״̬
Σ粻һæ룬ģǰɣСһȻȻܸ˿⣿Сһﻹӣ汾ѽ
ƣأëӣͣͣӡ
ţǰǶӣͦ㣬ͣͣӡ
ǶźӣûľǣæµС͡
ֵģģҲСѽͣǿ㣡Ǹڼһ


312 Ըķ
СУֻֻϽž¶Ĺĵģһֻڣһֻ԰׾
ʵľСҲǺܰ׾ֻǸӱҪԵð׾ˡ
˿̣òЩˣЦٺٵľ˾䣺磬㻹𣿡
١ľȻһЦ˾䣬һС
ľô˵ţӰ룬̸ܣȻбȰ־ѽոҲ˸ɫѽ
˿̣ľ룬ӵģӻܳŶã
ֻϽšţһƵǾġǸëǾĲѡ
ʱֻëż˫ӣӣѽ
Ƚֵľ棬Ҳǲٴ˫ӣľСӣ룬ǰɣССòƻɣģͷ¿ǴϾȻ˸ɫССӵʵ޷
뵽ʱЩֵĲɵö¶һ˿Ц
ΪòƿľСҪٴηˡ
ȻľСӵüͷٴһطִֻֻĺԵرľѹȥ
󣬺ӸоԼŬҲͽ޹ˣһйˣһڴ
ȻȻǡ̡һִֻĺֱľѹϡ
มЩΧߺػڵö֮һŰƽкá
СֵܣţһĴָľ
̫ţƣ
٣λСֵţƵòѽ
ĺλСֵܻὫǸͷ̫˼ˣ

ţµǰֵǣһءسľ˹ԼͬصͷϹ磡
ΣЩˣϾǸϽˣûб¶ϣǰЦٺٵģ룬ľСѾвĵλ
ǸǷءЦٺٵľȻľ˫Ĵָ磡㣡ԺڰĿеλã͸ڰĿеλһֻҪ˵ɶӣ
˵֮ⷬ󣬺ŤͷµģơˣҪơƣ
ôţŵϰ尢Ƿ͵͵ľһۣ룬ɣλСֵܿ䲻󣬾ȱ£ô͵ˣǴĶѰѽԺԽԽӴˡ

󣬵ŵϰơƺ󣬺Ǽһ˵ֶŲӣ˹˵ﵹžơ
һơơ
֮󣬺ǳ˵磬ڰơƺˣ˵Ǹɣհ죡ΪԸķ䣡
źȺ˼΢΢һЦ˵˾䣺Ǹ˵ɡ
֮ŤͷǸ۾˵˾䣺ӣϿܲˣҴɡ
Ǹ۾ţȻŻصõģ硣
Ȼֵ˵ˣʱƲˣǶȻϳǶȥСǰɣҺ͵
ô˵һվȻŤˣˡ
ľһˣ漴Сӻһ¸ո˵Ļ룬ӵģյĽոɶж
ôţǰơСһ
ţľҲæǶơ磬ⱭҾɡ
ȣǸͲ˭˭ˣһˣ
˵ţͷơһ𣬵һ졣
һͷơһЦ΢΢سľ˵СѽǸ롭ϡһæôѽ
ʵ֮ǰ˵ĸľӮˣҲֻ˵ˡ
ô˵ľΪüͷԼǷһ飬ȻСҲֻùˬ磬˵ɣ¾ҵ£
ľô˵ػϲľļ򣺡ֵܣȻǺֵܣϰ̫۹ˣɶҲ˵ˣһ
ȻľŤͷ磬ʵ磬ոϡ㾿ҪҰɶѽ
ܼ򵥣ͰһСˣ˵ţæǽ͵ģյϢͷϻǱҵĳӣҵǰ׼ǣµСǣ׵ˣⲻϺȻСֵܣҾʱ˸绰æˣ롭Сֵܣæ㲻᲻ɣ
ô˵ľüһ˼ǡոϡͷǱ£
ô򵥣ǵĿҪҳǱĵ̣ף


313 Ӧ˰
ô˵ľ룬ӵģԭͷôѽϰ廹ӹ˽ˣǡƤģӵӰæӴӦҲ𣬲ӦҲǣǲզˡ
ӵģµĻĺˡ
⡭Ҫһ֮󣬲Ѿǵϵô
ǡƤģҪӲӦ£ֹȥ
ǡӾʹӦ˰ɣһβͣԺٲˣͺô
ľòԥˣæ΢ЦСֵܣܻЩ¶֪ɶ£ǺðɣɣһǳҪǶϰ˵ǷǳҪոտûУ͸ոǰһȾƵЩˣ󲿷ֶϰĵɽϰǽ֧ԮҵģΪǱ˵Ļϰʣ޼ˣҸ˵ֱһɣϰʵҲϰ壬ΪҲϰֵµˣֻڰسǱˣ˰ɣ
ô˵ľüȻ˾䣺ѽ¡ϰûҪҲͰɣ
ûСʵΪҲ֪ƵǱߵڱһ˾֪б£ҽϾʱ绰ˡⲻ˶ǣ˵ˣСˣһٵö20
ľţǰĥһȻԵ磬¡ҰˡǡԺڵϵ飬ñңΪҲ͵ϵ顣˵ˣϰҲ˵ˣֻҪҹܺþƵǱߵͺˡ
ľô˵æЦٺٵľļ򣺡ֵܣİɣСֵܣԺڵϵ飬ҾæˣΪҲϰͼϣҾллˣǺⱭоƣ͹ȥɣʱˣ
Ҳһͬվ
ŤͷŵϰµģǮһɣϹأµһᣡ
ˣ磬߰ɣŵϰæǻص

֮󣬵ľһ֮󣬸ڳãֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľæͳֻһʾ㣬СæŤͷ˵˾䣺磬һ£ҽӸ绰
ɡæǵ˵ͷ
漴ľæţ³˳һյ·£ǽͨ˵绰㣬㡭û˯ѽ
˯š绰Ƕ˵ĽԵܵܣ㡭ڻһô
šľӦһ
ɶѽ
ľæǷܵûѽҺȾơ
û£
û¡
ûƭ㣿
١ľæһЦôƭأ
漴СӻһתѽҪû˵Ļȹ˰ɣΪء
ǺðɡǡԸҪŶ
õġ㡣

֮󣬴ľ»صϣ˾ҲֱӼݶ˳
ľһͬڳ
ݶˣľŤͷ˾䣺磬Ǵżѽ
ţŤͷ˿ľصյϵĹأ϶賿25Ѿ2ˣơӦÿˣûв´ĻӦ3һ
ǵصأ
ǳǱѣϳ
ǡ˼Ҳ˵ǹͷǱǳǱ£
ȻҪǳǱĵ̣Ȼֻ


Լ20ӺľڳһϾɵϳڡ
˿̣ڵĴֿѾۼԼİٺƺƴ
³һæӭ磡
ź˰ɣ˾䡣
׵ˡ
ǳɡˣȥ߹
õģ硣

һ߹æ˵ߣ
õģ硣
ǰߵ硣
ǣæǳľƺһ硣
Ȼľ˵ߣͽ߾ͺˡ
֮ǳߵߣһ˸һģף
ǵģ硣
Ǻˣȥɡ
⻰ʱ򣬺Ȼһˣûõġ
˵ŵɫ䣬Ťͷһֻۣһͷ뺺ѾһȺϳڡ
ǹͷ뺺СǸŹͷһɫͺư
˵ˣ϶ǹͷˡ
ͷ嵱ҾѾһȺ˳ڣĶϾС˾䣺˭شŵѽ
Ͷ硣æСػ˾䡣


314 Ž
˵ǴͶشŵģɫٴͻ䣬ӵɷס
ΪشŵģƵʮȻһûУͷ嵱ҾһȺˣȻͷб
֪ڻмٺҲֻ׳׳ˡֻҪͷǼٺҲǰ׷ѵġ絨ˣ̼䣬ɫòҰס
һĻľĿ֮ľҲǰԾ룬ӵģӵĽոӴ˽ˣ
ʱ˿̣ͷֻһͷǾֻԼϽ롣ֲҾʹ룬ϾǳǱĵҵģҪô̼Ļǽɶѽ
һʱʱ򣬹ͷ嵱ҲɵðһЦ١˵ѽǱҵλôãǲҲǸûʱѽ
ͷ嵱ҵ˵ˣȻǲϰҲֻţɫػصҪλõ˺ֹһҶôЩˣбµĻͶȥѽǣ£
٣ƨѽǸʲôѽҲQ˼ˣһ磬ҹͷ̧㣡ʶĻ͹ԹԵ־ܣͶҹͷû׼һ
һߣصƤսҲûɶ岻ǣҪбµĻȶλ˵ɣ
Ҫ֣
֣˵ôˣҳǱĵϣ
񣡡ͷ嵱һЦҽûкȾƣͷԻѵúܣ֪ҽĶֿеٺζûڿأУܻ֪ϳѱǹͷΧˣŵĻȶ֪Ǹʲôˣ
嵱ҵĻشӲԶˡһ
֪˭ǹ
ǹ󣬺ǱٿȻء
Ťͷһֻغ󣬾ʹӺǶһ̯ʺѪҺ
漴ɫһκ䡣
ľΣҲĵ룬ӵģˣƤģӽոû߳ϳûӾӦĺˣڡԵģӵģ˵ɶҲûˣҲֻǡˣƤģʱˣӹյ粻أӱҪ
˺һûиǹǴĸģ
ʱ򣬹ͷ嵱Ҹǰء磬΢Ц磬ҪҪСһȥѽ
ţҲѸоͷǣǰ룬ԵģƴһˣҪֻԼĻϰҲǲŹҲǣ˵ˣұϾǵͷؼʱ̣ܲܲ˰ɣȻͷͲֽϳΧˣôҲֻŵǳɱȥ
ţֺ룬̫ˣû뵽ͷôۺģʼƣͷﶥҲͰʮѣû뵽ǹͷþǿ԰Χϳ¡̫ˡ
ȻţǴ˿ȴóҲֻǳɱЩʵȻعͷʰͷ
ʵСǾ͵һ仰ˣΪĿôص֮еŭѱȼ
˿̣ľСӵģ۹·˷ΪСӺԸ׾͵˼ҵǹˡ
֮С͵͵һ¶òƺ뽫ǰǹͳˣֺľٶ˹ͷضӵҷɡǧٿס
ȹؼʱ̣ľСӿǲģҲġ
Сӿɲֻçײ˼ˡ
˵ˣСǰɽ޲ʱƴҲĻǻۡ
ôûǻ֧䣬Ҳǰ׳ġ
СҲ֪ƴӵġ
һ֮󣬹ͷ嵱ҼǶ޻ҲǣڰԵһ£ȥڱ磡
֮󣬹ͷ嵱ĸ¾ֱƽˡ
嵱ͷǹԸüģҲǲҶ
ʱֻľСӶѸٴǹ漴ǡ
ۣ
졣
ȵǹͷ嵱ңžǱǰĸ̵ˡ
ΣԾ漴Ѹ͵ǹһһѣŹͷһߡۡĿǹһߴϣ
漴ģӿϣҲˣҲֲ˭˭ˣ
ӭ棬ͷҲشӴӿ


315 
Ľʹչĳһţͷֲ˭˭ˣȺƵġ
ҺùͷܺñϣֻҪͷͿ򡢿
ͷǣֻҪͷӭϿսͷĿһҿ
ǵѪӰġ
ǵϵĽҲôģ֯޼Ƶġ
ټǵϵ˱ɢƽʱûɶµʱ򣬶Ǹ˸ˣң
Щϵϴǻ϶ϲװģƽʱԼһţbεģ϶ֽҲš
ֽ桢ȺܣɲݵЩĵսƬǶ֯ͼɵģԾô棬Ҳǲ׵ġ
ͷﵹǵȷ׼Ⱥ׵Ľ濪ʼֻͷ˷ΧǽϷ˽ȡΧʽ
оǣͷȾͰλѻ֣èƸߵ㡣⽻濪ʼֻλѻ׼ľѰӰ
Ϊǹͷ֮ǰͲúˣܻ׽磬ô͵С
ӰھѻҰлһ£ֺˣǾѻǿӰһ䡭
˿̣ѡһֻһӵľǰһǿķǰͷ
ŵľðһ亹
漴Сӻ̼˹ȥһקס֣ƴǰһק
ѣ
һȻһĲҽУ
һӵ͸Сȣ漴ͼˡ
ľֻ˼æק־ƴǰ崳ȥ
ѣ
һһӵľͷɹǼ֧ͷ
Сӻ
漴ֻһλεĿӭľ
ľ˿ûҵüͷһ壬̧ȾһӭϵǸͷһȥ
̣
һžǽǸͷǸ߷ɡ
ľǰǹûӵͲ֪ӵĶȥˣ
СҲ˼ɶǹˣֻƴקǷдȥ
ѣ
һǹһӵľҸ´͸ҸµòҲƤ⣬ֻСʹҧҧ
ţСüͷһ壬ٴקƴǷ崳ȥˡ
ʱ򣬺ƴ˹磡
ľú͹ˣСӱæǳµ죬ӣ紳ȥ
ľô˵ţţһɣͳɱľǰȥˣΪ
ǸǵȷܴһͷţƵģһɾһֱǰɱһѪ·
ľקϣͬʱ۹·˷
ôһŬ֮ںӵĳ£ľק紳˴š
ڸճ˴ź󣬾ǡһǹ죬ǰĺٿȻб£ۡһصصſڵĵϡ
ƣֻľһֻּٵشӿڴ漴СӾˣɵƵģֻǸ漴ɳ
ѣһǸӭǹһͷ󺺵ۡ
ǸͷһĲҽС
漴һȺͷСܻΧȥңôˣ
յľקԺǽǰȥˣǰһŻ̳סӰ
ľקԺǽǽǣ˺ڰ֮󣬺أԶľ
ţԺڴţˣܣ죡ܣˣ

ʱľСѾק˳ⲻԶһƬ
ҹ׵һƬڰͷɼϳǷƻԻ͡
׵֮ľ˿ûҵקȥˣСģŪ

˿̣ͷȥֻ˹ϳΧ
ͷǼҵģŸԵĵ֮ززˡ
˵ˣҲǹȥʰصġΪʣµЩСǣץҲã޷Ǿϴ˭˭ɶġ

ľק׵ص֣С˵˾䣺磬èɡ
šӦһ֮͵˵ΪСѾǹ
ľǺһ
ȻСŤϳǷ˹ȥ
Ŀ⴩֦ҶĿ϶ԼԼأɼϳǷǵƻԻ͵һƬ
絹ڵһϢ󣬺˵˾䣺лˣľ
ľǻ˾䣺磬ͱ˵˰ɣɶллѽ
ţɵȻһ֣٣ľһӶģ㽫һӵĺֵܣ
ľȴæԵ磬Ȳ˵Щ˰ɣΪҵľ׵Ȳ˵˰ɣ


316 ȻؾƵ
ľô˵ţ˵ľ׵Ҳû֨ˡ
ʱ˿̣ǰٸнǲøôмľˣ
ϲΪľڵĻǹ֮У
ʵڽϵΣľһҪľק崳Ļ϶Ǳͷˡ
ǰٸнľСȫǲȥġ
ΪСҲһ֮£žҪƴػӳġ
ԭܼ򵥣һ֮£ľСӺ룬Ҫ类ͷ˵ĻôǱ϶ʧˣĻͽǹͷ£ô϶Ҳûɶӹ
ΪС䡢Žô뿪Ҫ뿪Ҳ룬Ӧظǻָ
СҲãֻҪ绹ڣôǱĿǰôʧء
ȹؼʱ̣СǾ˱ˣʵҲǻסԼ
Ҫ˵ľСǸСӵĻΪǻû߽Сӵ硣

˴ԼСʱľСè׵žȥˣǣСŤת磬˵˾䣺磬ȥҽԺɡ
æȥҽԺ
ǡ
ȻؾƵɡͷϰ绰ϰ˽ҽġ
ô˵ľæ˵˾䣺磬·ҲŶ
û¡Һġɡ˵ţʹüͷҧҧҵȫľѾ֪ˡ
ô˵ľæèȥ
类ľɵһ̾ϧôˣ
˵ţۿж̲סỨ
ľţҲû˵ɶֻǾôĬĬزߡ
һţһŤͷ˿ľ˵ľѽΡ̫ˡû뵽ͷھôţơΪҿʼãǸɱ죬ӦҲûɶû뵽ǣǾӵôСܡϣ̫ˣģû뵽ôһģֻҪûҲûǹͷĺӹ
ľô˵ţһ߻֮ǰӵҷɡҵϵĶϸ첲ϵĶȵȵȵȣһĻĻѪȡĳ桭
أľ˵˾䣺磬СǶòˣҾáĻ˵ɡ
û¡æǻصСûˣȥձһˡûɶ
ǡľüͷ磬ǲǳϻ죬ֻеȵ֮󣬲Űѽ
ľôţ粻ɵðһȻŤͷСӣٺٵһЦ١ôˣľˣ
ľ㶣صˡҾáְ̫֮пˡ
١һЦ˵˾䣬ģˡ
⻰ľǰȻҲû֨ˣֻ룬ӵģƤģӵԸİɣӻɣ治ôظﹷյϹĻˡ
˵öԣǵøþ塣
ӵģԺӻǸѧϰƵɡ
ľ뵽ʱȻЦƵ˵˾䣺ľѽҪǱĵҵİɣ
ô˵ľ㶹Ťͷ˾䣺磬ո˵ɶѽ
١絭һЦǰЦ˵Ǳĵҵѽ
ţľüһ磬һϲھƵǱߡ
ƵǱߣϰһ¸ѽ
5000
ţǵһЦ˵ľǱĵҵһ¿ɾͲֹ5000ŶŪúãһҲ̸5ɡٺһ㣬һ1020Ҳšڶ˵ǮǮѾνˡΪľϵܼģҪ뵱Ǳϴȫλһϰ弫ƼġΪӴԺľһӵֵˣ֮䣬ٴ˭˭Сˣڵֵֻˣ
ô˵ţľǵػص磬ûҪɶϴġң󣬲18꣬Ҳûɶѧûôྭ飬˵ҪǱϴĻĹġ˵ˣǱ̯ô󡣡
ľСӸŽѧ˲ٶôˮƽˡ
ľô˵æֵûµġҪǳǱϴҾ֡һḨġأСҲѧ˲ǣ

ôţһ߳׵ء
˵Եһյ·ºľҿ˿ģȻ̧ͷ˿죬òǣŤͷ˾䣺磬ûզȥѽ


317 ƽϢ
ţæǳľصľѽһ£Ҵ绰гǾˡ
˵ţһͳֻȻȥһ绰
ιţ
˭ѽ绰Ƕ˵Ĵţ˯ɱ˾䡣
ҡ
Ӵѽɶѽ磿
Сӱ˯ˣϽϣһˡ


˴Լ20ӵӣȻһ·ԵúİµϿˡ
һİµϳǰͣˡ
漴ֻһʵĴͷ̽ͷһۣ绹˲ŵģæ˾䣺磬ôˣ
ǹˡ
Ķأ
ϡ
ǸǻǵͷȣֻСǶĿѱѪҺסˡ
ûСôˣֻľĶ˵˾䣺ˣľϳɡ
ľţҲͲ߽ˡ
󣬴˳֮ǰǸæŤͷ˾䣺磬ȥҽԺô
٣صȥҽԺô
ǡ
ȥƵꡣ
Ŷõġ


һصƵѾ賿4ˡ
ľֱӲȥķ䡣
֮ϰȥ˸绰
ϰ˵ҲˣҲû˵ģ˵ҽҪš
֮ҽҲҹˡ
ⷿСϵ˿ڡ
ôڵ˿Ҫˡ
ľ˿ѾˣҽҲˣĴ˯ˣ֮СҲƲֵصȼһ
һں³һ
漴СϰߵذԵѽӵĿŽոѪȵĳûӵģӲ͹ˣĺѽӵ˵ˣӻǸϽ˯ɣ̫ˡ
֮ͷ֮ľСҲԸɳ˯ˡ

ˡ
һűľ˯Ρ
ľ˯󣬺ţСӾѵغ˾䣺ĸ
ҡ
ϰ壬Сŷ˾衣
ǣСæɳµվŤͷƴϵ硭
˯ġ
ľ˯ôҲûȥֻĬĬȥˡ
ǰСӡǡһקźϰֱˡ
ϰľæǲ
ϰ˷䣬ֱǰȥˣżֵĵƴϵ
ľţȻŤϰıӰҲû˵ɶ
ϰϰŰɫı˯ҲûˣȻŤľ
ϰżοľ˾䣺ϣҲȥˣ
šľ˵ͷ
ԼҪȥģ
ǡȥġ
ŶϰӦһȻ˾䣬ǰɣ
šľǵ˵ͷ
õġ֪ˡһһ˽תߣϽпͷԱʰɾɡ
õġľæǵ˵ͷ
֮ϰĪشľһۣСôˣ񡭡Ǻܸˣ
ľæǻص̫˰ɡڵ˲˯ġ
ľô˵ϰĪشһۣȻ˼΢΢һЦ˵˾䣺Ŀǰ㻹ȿþƵ߰ɡ

֮󣬵ϰ˽תߺľͽзԱʰˡ
ʰСӿ˿ʱ䣬11㣬Сӱϴȥ˯ˡ
̫ˣһСӾ˯ˡ

գϢ
2ӵʱϹ䵽ƵҲľ룬Ǿ˳ȥƵ꿴ľɣ
ţҲŤƵȥˡ
һ˾Ƶú󣬱ǵ˾Ƶǰַ̨ҷ˾䣺ľ𣿡
ַҷţ΢һüȻʵʲôѽ
ܣ
䲻ɵðһ룬ԭСӻǵѽһֱΪСƭأϴΣСӸҵ绰˵ܣһΪ
ţæǳַҷòһЦģľ㣬ҹ
ַҷţ΢һüһۣɵðԾۡԭиôƯĽѽֲҲô˧ǺǣӺãҪܼ޸ܵĻҸΪҲǸˣ
ţַҷæŤͷСٻ˵Сٻ㿴һǰ̨ŶŽȥܡ
㣿
СٻɵðԴߣ㻨հɣ˼ܻһأͽнеôѽ


318 û
ַҷҲͻϲءЦ䵽ľķſڡ
ܵķˡַҷЦ˵
ܵķˣ
䲻ɵһ룬ǰɣԭľСھƵôѽСӻеֲС깴ʱͺϲͬ˵ƵĴƵ꣬û뵽ľСܻɸܡ
ʱѽҪ꣬һľСġ
ϧѽѾǻŮˣɶģҵ
ȻѾ߳깴壬ʼԼµŮˣҪټ޵ĻܻУҪ̸˵ĻҲֻǸݳ޵뷨
Ҳ֪զˣþûмľˣһе
һ¶þûˣһеҪˡ
զˣǲǸ֪߳ܵġҪŮѽ
Һľ¶ȥ깴Щˣѽ
߾߰ɣҲҺľ磬Ҳðĸá
ôìֽܶߵţַҷѾͷѾЦ˷ţˡ
һľڷһĸ
ַҷæǻϲַ֣ҷң
󣬵һšǡһҲͱľקˡ
㿴˭ˣַҷæֵ
ľţü̧ͷһơ
٣أľ㣬զѽ
Сӻ˯ʵģǰһۣǰɣСӶˣ˯ѽ
ľЦٺٵػصûɶ£Ҳ˯ȥɶѽ
ַҷţԵû¸ɲȥǰ̨ô֪˼Ұѽᣬþöȥǰ̨˼˵ߣ
ţɵЩĽСӣɣԭСôѽ
١ľһ֣صѽûɶ¸ɡ
˵ţľæˣ㣬ѽվſѽ
ַҷľֻк㣬ѹͲǴذһۣߣļһ˼һŶߣҺһݲŮӣҡ
˷ľַҷһۣҷң㲻ϰô
ľע⵽ԼַҷҲɵûϲһЦ˼ⲻлл˼ѽ
ַҷСѾͷ龫ֵģľЦٺٵ˵˾䣺лл
ллѽ
㡭
ǣȻҪ˼ҳԷʲôʲôף
ţľüһ˾䣬ðɡпգɡ
ʲôʲôʱпѽ
ţľüһɡ
죿
ǺǣҪҳԷ̫裬Ůַҷݵһ˧ܣǸ˰ɣ
裡ҪŮ̲סյʧɲܹŶΪŮǰʧĻһСٻǸѾͷȵôѽ
ţַҷǳľһЦ˵˾䣺ǺãɢŶ

һַҷѾͷŤȥľҲ͹š
ľţת󣬺Ǽš
ιľѽСӣôƳһĶѽ
ôţľոϵӵҪ
ո£ľСæǺٺٵһ֣ܵ㣬Ǽ·ڲҪˡ
Сô˵Ҳͽӻصɳϣˡۡһ
ȻľЦ΢΢ߵ˴ǰŤ
룬Щؿ˿룬СǰƵôҪôոզͲ
ţ΢΢غ˫ա
ʵոҲɶ
ϾҲһû¶ˣټҲû֪ĺѣµһˣĵʱ̫ˣܲ¶
˵ˣŮˣĵʱ¶ġ
˵ôŮĵʱͻ뵽
ľòƻû˼
Ϊոϸվ˯ѣԴ˵ģ˼ҲҵúܣСĻ˼ѽ
СȻҲʹ󵨵ءպ˵ߵԣŤͿⰤ
Ťͷľ΢΢һЦԽߵ˾䣺Сû


319 ǧذת
ôţûľСӺٺٵһ֣Ȼǻص㡣
ţȻ΢΢һЦȴǰ۵Ųأ
Ϊɶѽ
Ϊɶǲţ˵ţȴǺǺǵһ֡
ľŤͷ飬ɵð룬ӵģզװװСŮƵĸ˵أǡеϲ˰ɣ
ţСӺüһ룬ӵģڡϰ죬ָǸӵȥ˵ϵ飬ӻ᲻ɶʱͺȻʧ졭
ľСӺ鲻ã΢ü˼شһۣô񡭡ͻȻƵģ
١ľæһЦûѽûвѽ
ǡ
ˣľһЦ˵㣬ҡҿܡʱͻᡭͻ뿪ˣ
Ϊɶ
ľٺٵһЦصΪҾƵܾҪߣ˵ߣȥõľƵ귢չ
ľô˵΢΢һЦȴЩʧ䣬ԵǺѽ֧ѽ׻˵ߴߡˮʹ
ô˵ľɵûϲһЦ١㣬֧ң
Ȼæ΢ЦصͷȻЦǣ㻹ϣΪϾһ嵽زĵطĲǣԽ㻹ϣʱܺ档
ľæһ֣صҲôġҲһط
ľô˵ȴæСӣʵ㻹ϣкõķչģϾͻСǴĺʱӦȥúõشһ
˵ţæԵСȥֻҪ㳣ǵø绰ͺֻŲˡ
ô˵ľæ΢Цصͷã㣬İɣܽȥҶǵø绰ģ
ǣ䲻ɵûĵһ֣Ǿͺãľѽ˵Щ˰ɣ
ǡ
أǽߵغ˫գȻ΢΢һЦءתʾһ䣺СӲ˵ô
ѽľæǵͷ
㡭
ľЩüͷ㣬㡭˵ɶѽ
⼱ľһۣСӣǹװɵ治ѽ
⻰˵ľ¶ˣǲȻҡҡͷ㣬治˵ɶ
㡭ǲ˵ɶǺˣ
ԭǸԼŮˣŮ¶Ҫڱ϶ǰתǧصί
ľպ˵ģСüһ˼ǡ˯ɣ
뵽ľСҲֱԲˣ㣬㲻롭˯˰ɣ
ľС˵ôֱףߵģᣡСӣ
զˣ㣬ѵ㲻˼ô
ѽ˵С
ǡľЩˣ㣬ǡǲǣ
ѽ㡭ǡǰɡҲֻýߵ˵ôһ䡣
ô˵ľСӷЩ˼룬ӵģȻ㣬ԭŶҪôĻǺܺðɣ
ӵģָҪˣҪȻĻɴûô
СôţСҲ֨ˣǽ߲ѡ
֮Ҳû֨ˣߵպ˵ģĬĬ̧ءءһһĽȥµŦۡ
֮ԵתľȻĬĬȥӡ
ţĬĬ˴Ȼƿӣͻǽߵɵ˱С
ڱǶĬĬڱڳȥֺ󣬸ظͷһԡţڱڳȥnei㣬ĬĬظͷ¡
ľˣ͵ˣСҲϬسȥȻѸٵ굽˱ȥ
ľ˱ڣһ£굽ľĻҲ˼ɶˡ
ΪѾãҪůƬˡ
˿̣ľֻоһŻƵģģġ
Ҳһ֮鱻ȼľСͷֻȥ۾Ƕ԰۹ĵĶ
ֻ֮Ǵʨһضš
ڵ䲻ɵѹֶˬŵƺһ
ƺ֮ĴϢ֣شϢţʱʱŰ


320 ŮܳԴ
ϣľȥƵ긽һС͹ݳ˶ٷ
Сӿϵģһ˻ȥҲصס
֮СҲͷ˾Ƶꡣ

ľؾƵ꣬˾Ƶúֻһǰַָ̨ҷҵıԵģʲôƾƵѽ࿪Ʊɣ
ŵַҷҵӵӣҡֻǡһԱҪ࿪ƱĻ硭ȥ˵ɣ
٣Ҿ㿪ˣѽ
ҡַҷΪ治ܸ࿪ġ

ľΣҲæ߽ȥˡ
ַҷҼľˣæǳλ˵ǵܣǸЩµģҪ͸˵ɡ
λţæŤһƣѽ
ѽľæǵͷ΢Ц
ǣǾƵܲܶ࿪Ʊѽ
λôţľҲɶ˼޷Ǿ࿪Ʊûصλȥӵ
ľСҲھƵôһʱˣҲѧ˲ٹھƵ֪ʶԹ򵥵飬׵ġ
ʵƵ࿪ƱǲУľոλݵ̬ȣеˬСҲͲˡ
֮ľСæЦ΢΢سλһЦ١ɷĸλģ
˰ֵģôˣ
λô˵ľɵð룬ӵģƤģ˰ֵĿƵѶҪ࿪ƱǹֲЩٷƱⲻ
ţľ΢΢һЦȻԵɣ࿪ƱǿԣҪ࿪ǾƵڲҪ߸Ҫһʱ䡣ɣλַңȿˣȥǵλɣ
ľô˵λɵˣΪ˼̬ȹˣҪȥǵλĻǻҶ࿪ƱѽΪҪǱλˣⲻ¶ô
գŪλûˣֻóľ˵˾䣺Ȼô鷳Ǿˣ»˵ɡ
˵꣬λŤˡ

λֻãַҷѾͷľһĴָǺǡ̫ţ
ľмһЦ˵ӵģģӻβƣոλ˰˳ȥϴԡ˼ʦȻԼǮҲ࿪ƱҪλƤģЩյĹԱŮˣҪҸ񵥣̫ɳˣ
ľô˵ţַҷҲɵðƳЦӴѽǵҲЩѽ
Сɶ˼ѽ
˵˲ٽ˼С˵ţַҷһЦû
ˡ֮ľüһոզͻСϰѽ
Ҫ˼Ҹ˼ҽࡣ

ľַҷǰ̨ϹţأýĶð˳
ǰַ̨ҷҸľһƬȵòУͰ˴⣬͵͵ذַҷһۡ
ϾλܾȻǲСŮˣƢֻúسַҷ˵˾䣺ҷңϰʱ䣬ñġ
ַҷҲ⽹ƢãҲãƽʱԱǰЦ΢΢ġ
ҲЦء󵨵˵˾䣺û˼
ַҷô˵ǲ˵ľһۣûޣֻöС˵˾䣺ܣ˰ɣе


һľ潹˵ݺ˭ϣһת־ĸ첲ϺݺݵһѣߣСӣ˭û¾ȥСüѽ
һûеʹʹľüͷ㣬ôѽ
ߣǰ۵һߣƲƲ죬СӣҪٸȥСüҾͲ
ýľСҲôˣСƤЦءٺٵһ֣١㣬ȻӣûŮŶ
⻰ֵýЦãɵһ֣ǣûŮûŮ£ҲɶŮˣҶǶʮ߰ŮˣŮƨѽ
㣬ͻȻ֣ոرҰŶ
ҰǰСһۣߣ㾯㣺ҪٸȥСüСӼ
ʱľСҲ˵ˣֻǺٺٵ֡
ȻС룬ӵģŮ˵ı仯Ŀ죬ոϸ˯㣬ĽոͿʼˣô˰ɡ


321 ʾ
һ˽ķ󣬽Ťͷͳľʵϣ㾿Ǹȥѽ
ոϵ飬ľҲֻǷܵǺȾ
ȾƣȻеɫľֻǺȾƵĻǹô

ľһ룬ӵģզǹѽոϻʱûпѽѵǰ̨ķԱģǡѽϰ϶Щϵģôһǰ̨ķԱġ
ţľƤЦǲǹǲСıˡ
ľˣˣ㻹Ц˼ҵˣ˼һΣμѪŵ˼󶼿޵ˣ֪ô
ôһŵľһӵ˶㣬Ȼ룬ӵģǰɣӰɣôйǣôصҡ
ţľæһЦˣ㣬ĪҪˡ⡭ⲻûô㣬İɣҡҲˡ
ľô˵Ե
˵Ҳ֣ԭֻǶľôһֺøкͻ룬û뵽ԼôͰСӡ
ܾΪžƾľǹϵȻİһʰ֮ˮһ˰ɣ
ֶû˵壬ʱôһ˲䡣
һ˵ֻҪ˴֮УһȻŮ֮ºְøҡ
ɣ
룬һԭ¶ŮˣȻһ˷֮󣬻ǺֺȻǸ¶ŮͶ밮ĺ֮УУҲ޷԰Ρ

Ȼ֮Ȼúõؿ˿ľһۣ˵˾䣺㰮ˣ
ô˵ľ룬ӵģ֪ʶŮ˵ıǿŶ
ǡ
Ƥģ˵ˣӦ˵ɶأ
ĥ˰ΣľСҲûиƨýȥðѲ˵
ȽֳдԼ7777Ȼ󣬽εľǰһΣι
ľС㶹ɶ
ʱؿ˵㰮ˣ
ľһ㶣Ȼ˾䣬Ӧզѽ
ýһŭѽ
ľСӾȻ㶵ҡҡͷǡ
㡭ýֻ̾ˣ
ýˣľСȻֻʵ㣬˵ǵһ˵㰮ҵŮӣԡĲ֪զ죿
ľ֮󣬽Сʱе㶵ľľģǣҲֻԸˣȻúõءеؿСӣ˾䣺㰮𣿡
šľüͷ֧֧ذΣأ
ҲĻôͺúõһ𡣺úõమȻһŬ׬Ǯ׼ӡ顢ӣȻúõ
˽Ľ֮ľ룬ӵģԭôĻѽ
ǡ
飿ӻСأճأ
ţľæǳ役˵˾䣺ҽ18꣬ûеɣ
ǿһమȵԽʱȥǼǽ顣
һɶ˼ѽ
ǻǰͬӡ
ǰͬӣ˼Ҳ˵סһ𣬶԰ɣ
ѽ
֮ľСӰ룬ӵģҪôҲ˵ⱲֻܸһŮ˯£ӻСأһ˯һӣоզѽ
ţľس役˵˾䣺أ
⻰һýһŭȥɣ
ιιι㣬ֻ˵ǣ㲻Ҫ
㾿ǰǲѽ
ľСҡҡͷҲáΪ㣬һɶǰأ
Щˡ
ʵûˣֻý͵һָоǣ㰮˵ʱͺһ𣬲ֿʲôĶ㶼ʲôĵĲĵģ㶼˵šָоɡ
֮󣬽еؿԽָо𣿡
ľ㶣ȻŽ㣬˵ˣŶո˵Щоһûȥٺú룬Ϊڻ¶ġ


ڶ10ӣϰȻ˾Ƶ꣬ȻҪıȥľɶСȥ
ҵľʱ򣬷СڷСü顭


322 ܾλ
һľȥСҼϰϰǺؽӴСӡ
СϰɳǰºϰݸһѩѣС磬
ľǸڲĴּһ˾䣺ɶѽ
ѩѽ
ѩѣ
١ϰ̲סһЦѽ̶Ǯ128顣
ľüһݣӵģǰɣҪ100ࣿ
ϰСӷ㶣СҲ飬ϰѩǯѩͷϵһСظȥˡ
ǣͷϰ
ǣСҲͽӹϣͳ˴
֮ϰæԵȵȣû㣡
˵ţϰæһлȡһꡱһȼȻľȼѩѡ
ľһڣǺֱԲֹݣӵģ⻹Ҫ100ѽǮϹ̣Ǯ
ϰţæ΢Цͷһسġؾϰˡ
ϰô˵ľСӻ˼
󣬵ϰȼһѩѣһ֮ȻЦؿľԵСѽ˵Сѧܿ죬ھƵɵûǡСѽ벻иõķչѽ
ϰô˵ľСӰ룬ӵģյҪʼڿӸˣƤģɶĸõķչѽҪϻѽ
ţСӻصϰ壬ڡƵЩһûѧءڽء
ϰ嵭ЦЩѧѧС˵Ҳûɶ塣ΪСӵı죬ӦþھƵġֻҪҪиõķչ׬ǮסӵжŮˣôȫṩƽ̨㡣ͿСӵ뷨ˣ
ϰ壬һѧþƵ
СӾͲøһЩ
ʱûС
ľСô˵ϰ岻ɵü룬Ȼɴֱ˵ʵͲΪǱĵҵģ
롣ľҡҡͷ
Ĳ룿
Ĳ롣
ľСˣϰƺҲûƵģ
˿̣ľС룬ӵģ˵úɶǱҵģʵϻǵϵһѽǱϰյôƨڹҵѽϵţbεҲֻҹѽ˵ˣĶǵܹĹѽҪţƾȥѽ
Ƥģ˵ɶҲȥϻɶϴġӻסƵŰɣȻҪˣӾ͸ˡ
ľ뵽ϰԵСѽΡǸŶ
ϰ塣ľæǻصҲֻ᲻࣬ǡֻھƵ¡
ǡСѽҪ˲ŵʱ򣬾ҵæ𣿡
ϰ壬ʵھƵ£ǾæôΪҲã˵úǾƵߵĸܣʵĿǰҹ˾һһ˰㿸žƵߵڱѵڰæô
ľô˵ϰƺҲЩҭˣ
ϰûˣǵЦǳɰɡ㻹ȿžƵ߰ɡҽҲС̸̸Сӵ˼ǲ飬Ҳǿġ


һϰ뿪Ƶ겻һ͸ľ˵绰
ľͨ绰ڵ绰ֱ˵ľֵѽ㡭ô˼ѽôͲϰһأҿǼƼ㵱ǱµҵģϰҲǾ˿ǹ󣬲žġСô͡
ô˵ľæ΢ЦллˣѾϰ̸ˣ˵ҾھƵߣ
̸׸ƨѽϰոոҴ绰˵ҪСӵ˼빤¡ľֵѽԸŰɣ


ʱ˿̣ĳϾɴõһ¥ڡ
ͷϴڱȻԵõڿȲ衣
ڱҲһͺͷҲûɶرģһɶɱɫ
͸ϰ࣬50ˡ
أһͷ괳˿ڣڱ磬Ѿˣǰɱ嵱ҵģŪ˶۾ģһС߸ߴģǱߵˡСӺܴӺݾСӸߵġ
ڱ֮΢΢һüͷȻȼһһڣ֮Ƶͻ˵˾䣺ҲЩֻͷ
ǵģڱ硣ˡ
ͿȥɡСӵͷ嵱ҵء
ǵģڱ硣ȥ졣



323 û
ʱ˿̣നسǣҰЭᡣ
Щǲڰ칫ǰŵĻ
ɼĻϵĵʾ֡
ģҪ꣬û¡ҵܷ꣬رңòܸоҪʲôƵģӦò°ɣǣҲ֪ڱǱ߾ڸʲô˵˾ƵĸܣһǺܻɣΪô18꣬մ깴ʲôҲɵģôܾ͵Ƶĸ
òռǾдʱдȥˡ
˿̵ڵĻǰԵһֲ顭
˵һˣԸоӦԷĽ֪Ǽ٣
ǣòĸӦƵģ
ΪǱߣͷȷ˵ҪľСӵͷˡ
һ̾һ
Ȼֳڰ칫ϵֻ漴͸ľȥ˵绰
ֻ˺һСӲŽͨ绰ιٺ٣㡣
ӵ绰дľСЦٺٵ˵źһƵģɵ΢΢һЦСӣû°ɣ
ɶ㣬զûѽ
˼˵ͦõİɣ
ͦõѽ绰Ƕ˵ľæǻص㣬Ҳǰĵ绰ôզȻѽ
ʲ𣿡
ٺ١Ȼˡ
ľСڵ绰ƤЦ˵ţɵȻһЦǣСӣʲôѽ
ϰѽ㡣
Сûʲô°ɣ
ûѽ㡣
û¾ͺá
ǣ㣬㻹Ҫ˵ô
ôСӣѵ㲻˵ô
ûѽ
ߣСӻҪ˵ôʲô˼ѽ
ٺ١㣬Ҿô¡
СӣǱôѽ
ͦõѽ̫ء㣬നأ
߽죬Ҫ꣬û¡ֵýﷳ


صصߡ
Ҷϵ绰֮ľСӺ룬ӵģôһϲƵģ١
Сһôϲţһ߳ķȥˡ
˽ķǰСŤţְ̧壺ˡ
һС΢һǡȻֻűקˣ̧ͷſվŵľɫͱõͳЩĬĬľСӣȻ˾䣺ûѽ
ľСһɶѽ
СˣýһɣȻһײţһ
ιľСæµ㣡㣡
ʲôѽ˵ɣڷһ
㣡զ˵ѽ㿪ѽҽȥ˵ѽ
Ҳţ˵
ǡ㣬զ˵
ǾͲ˵
㣡զˣզѽ
ûʲôԸȥɣΪʲôҰɣ
Ϊɶأ
ľСӲɵüһ鲻ˬŽյķţ룬ӵģľզѽզͻһѽɶ˼еôûѽ
ӵģˣոĵһûС
Ŷӵģզˣԭϵѽ˵ңȻҰ
ţСüͷһ壬룬˵һָоǵӰ˵ʱ򣬾ͺһ𣬲ֿʲôĶʲôĵĲĵģӶ˵
ƤģӶеоɣֻһûвֿĸоѽҲûɶĶɡ
Ӷİ
ӵģӶǸСָоҲ˵ӰǸСģ

˿̣ڵĽľ֨ˣˣ
أìܵء֡ǡһק˷ţæһơ
ľСſڣ漴ײ˷ţһ
ιľС㶹æµ㣡զѽզţָѽ
Ϊ㲻뿴㣡ڷյػص
Ϊɶѽľæʵ
ôΪɶѽյ
֮ľСüһ£㣡ǲǺѽ
ᣡ
Ǻã㣬ǰɣҾվſڲˣŲţ


324 ɶʱ뿪
ľСô˵ţýһۣȻǡǡһ͵קţſڵľ˭վſڲѽ
١ľƤЦһЦصľľվſڲˡ
⻰ֵý̲סһ֣ǣƤ
ýˣľæЦٺٵ˵ˣ㣬ǲ˰ɣ¸˵
ɽЩ˾䣺ʲô£˵ѽ
ţľüͷһ£Ȼʵ㣬ɶʱ뿪Ƶѽ
ľôʣæʵô
Ϊ˵ţľСæسҵ￴˿ûˣȻ˵Ϊϰˣ˵ҵǱĵҵģҲǸλá
ľô˵æĵʵôشѽ
ҵȻûдӦ˵ֻھƵ£ѧþƵ
ľô˵ŷȻ㶵ؿ˿˵˾䣺Сӣ˵ɡ
šľӦһ
֮ҲͲתÿ
ľҲ˽ȥ
ľ˷󣬽æǹš

ľСӽ˷Ҳͺزɳǰת
һ߽ľһ˾䣺ʲ
ʡľҡҡͷ
˵ʣҲûȥˮˣԣһתҲͰ
º󣬽ŤͷĪشľһۣȻ룬ԵѽǲǵϰȥǱĵҵģԲҪ뿪Ƿ֮ѽ
ţľüͷȻŤͷŽص㣬˵ģĲڵġҲѾ˵ôҵʱҲɵģӦϰ帺ƵڱġϰǻڵĺҾ͸оԼ嵱С
ľô˵룬ȻԵƸúͬһ²ŵء
ľһôʱѽ
ѽ
ǡľü룬ǡеĻ㣬Ȳˣһһനء
ȥʲôѽ
һȥɳӳִǹѽ
ţǲüʲôϵѽ
ѽɱҵĺ飬Ҫȥۿѽ
ôɱأ
˵ţľСЩĵѽ㣬һʱҲ˵壬ǲҪ˵˰ɡ
ľô˵΢΢üȻԵǡ˼ǡȲˣȻനأȻȽ㻻ȥ˱ľƵ꣬ҽ㣬԰ɣ
٣ľæϲһ֣ѩ
Сô˵ϲһЦȻǰһۣߣٸˣƶ֪ҾͲСӽ̵ôˣ
㣬ҡ𣿡
ǰһۣ
ո˵Ҵ
ҸոǺ˵ģѽߣ


˿̣ϰڸͨ绰
ϰʵľСӴ绰ô˵ѽ
ϰѽСӵ˼񡭡ǲ뵱Ǳĵҵġ
š֪ˡ
ϰѽҪľʵڲ뵱ҵģǾ˰ɣ
¹ˡҽæˣȥƵСӳȺȾƣٸСİɡ


ľţأСӵֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľæǳ役˵˾䣺㣬ҽӸ绰
Сô˵Ҳû֨ˡ
ǣľҲͳֻģæǽͨˣ硣
ľֵѽǸɶϰ廹ȥ㡣Ͼ˯ɡϰɡΪϰ˵Ⱦơ
ɶ磬ϰոҪҺȾƣ
ѽ
ֵľĵüͷ磬Ĳ뵱ɶҵģҲɶҵģҪ鷳ϰ˵˵Ҫϱ˰ɣ
١绰Ƕ˵ЩεءһЦľֵܣ⻰Ըȥϰ˵ɡ


֮󣬵ľ˵绰֮æ˾䣺ϰϻҪô
šľû޵ص˵㣬ˡ
ľˣ룬ȻԵû¡еĻϰˣȥ˵˵ɡ
˵ôľæ˾䡣
Ҳûжյ΢΢üȻ˵԰ɡû׼أϰҲֲ˰ɣ



325 ˭
4ӵʱ򣬹ͷĿǰѵ㣬ĳϾɵĴڡ
ڱڸµһ۾壬أһ˴˽ڱ磬Ǹˣɱ嵱ҵġŪ˶۾ġҲǾǸСӽľ
ڱţһĵضڿţһ˾䣺ͷأ
ڱ磬⡭еѣ
漴۾Ťͷ˿Ǹǣôˣ
ΪСھƵϰ࣬ĸĿŵȥƵҪͷѽ
ļҾƵꣿ
µǼƵꡣ
ȷСӾǼҾƵ
ȷ
ʱڱ廰ˡ½ȥɡģӽϷǵǸӲɣ
˵ţڱҧҧ
۾ţæԵڱ磬ͽڰ˳ɡ֪嵱ˣǡ
˵ˣӽʲô˳ʲôѽ˶ˣܾôڰ˳ôϰˣȥǸ缸˵һ£ϸһȥƵ꣡
˵꣬ڱͳֻȻȥһ绰ι־ô
ɶѽ绰Ǳߵ־ʵ
ԴһȥƵɣ
ɶƵꣿѽʱȥҪⲻΪô
٣££
£֪˭ɱô
ϻ
ô֪ѽ߶û
٣ǰЧʣûָˣ˵ôˣϵط


5ӵʱľСڷƵӣȻ˷ţˡ
ľϰߵ˾䣺ĸ
ûֻ֨ţˡ
ţľЩˬüͷݣӵģĸӵģ
ôһ֮СҲվЩˬŤȥˡ
ǰСӺһüͷ룬ӵģӵզͲ֨ѽǡ˰ɣϿɱ˺üˡ

ƤģҺӵʱǰǹֳĻҪΪ֤ݵĻ񲻾͸ô
ţСЩֵ˾䣺˭ѽ
ôһʣǹǵģţˡ
ľ̲סŭԵģӵģĸӵѽ
أһ֣
ЦľǰӵģԭַҷСѽ
Ҳק˷š
ű򿪺ַֻҷſ͵ЦֹǺǡ
ľСĻЦôģ˾䣺ָɶѽ
ǺǣոǲŻѽǲΪֹѽ
ëѽˣСɶѽ
ľôţַҷϵЦݲʧˣЩذһۣΣ㲻˵˽˼ҳԷѽ
ַҷô˵ľüһô˵ô
ôûѽιιιɲҪƤŶ˼ʱ˵˼ҳԷŶ
ַҷˣľɵúٺٵһЦ١ڻûڲǣ
ľַҷæȻһЦ˼Ҷ°ˣ5˺òǳʱѽ
ǡľ룬ȻЦٺٵؿ˿ַҷңȽӰɣԽͦÿŶ
ǺðɡַҷЦ΢΢ػص

󣬵ַҷҽľķСѾͷϲѣԵ裡ŮڽǸ˧˧ܵķǺǡ
裬ڸôѽǲǡǸѽ
ľСӹϷŵʱ򣬲ģСаתתӣȻ룬ӵģӲݲַҷôڲǻôٺ١
û뵽˵뷨ײ˻
һַҷ˴ǰתڴشºľСӾЦٺٵسַҷ˹ȥһתⰤַҷ
󣬵ľŤͷַҷʱֻһɵŮ˱ǶǺš
ַҷŤͷľôһ֣裬ھͰҵģǲǸöأ
ַҷһװŮ˾䣺ι˼ôѽ
١ľԇɫءٺٵһЦܽô
Ȼܽƨƨ˼ҵƨƨѵѽ
ǡľüһ˾䣬Ϊɶһѽ
ߣΪʲôҪһѽ㰤ҵģֲҰģҪӦ
Ҿ㲻ˡ
㡭ɫŶ˼ķ䣬˼ҵƨƨŶ˵ţַҷڽߵءԵŲŲƨɡ


326 Ҫ
ַҷŲһЩľЦٺٵתһ£Ȼ˾䣺硭ȥɳǱɣ
ľô˵ַҷ΢΢һȻصΪʲôȥɳǱѽ˼ĺòҪȥҲȥѽ
ַҷô˵ľһ͵Цɵ룬ӵģСǹװģǸС١
ַҷҺľ˵ˣûһιҪĿ˼ѽ
Ҹոûпò
ߡ
ַҷˣ⽿˵ţС˵ģľСǰԺٺٵһ֣Ȼɴһ¾ͳ˹ȥ
ַҷұľ˵ڴľѹǽߵιҪʲô
ľٺٵһ֣ϲӵģСľͱװˣ١
漴СͷͶ׼ַҷǽεıȥˡ
оַҷһһ𣬸оǴһ㣬ģǸоǰޱȣǵľͷСʱٴλһֻоԼǻĸоƵģǸо̫ˡ
ɵãַҷҰԽߵ룬ԭоѽ񡭡ģ
ľСҲͺŪžӲקذǿǷɫı֣һ۵׵Ĺĵֶ֮㽿졭
ţľСҲͷȥһڿסһ
ǸоַҷұǵĳԶŵطƵġ
ʹһǰϷ֮󣬺أľС־еȥַҷǿӡ
ţСԸȥȻҪʼˡ
ɵľС͵һ¾ͻ󣬺һĵʹֱӿַҷҵͷ
һļУţͳˣȻͷһڵסľļ򡭡

º󣬵ľСŰɫмһĨ̺죬ɵðԻϲѣٺ١ӵģ˴ѽ١
ַҷʪ˫ۣľһۣԸƵƲƲ죬룬ԺҲҪˣոʹˣԭôʹѽߣ֪ôʹĻҲŲҪأ˼ҵǶڻƵģߡ
ţַҷҼľòڵţǰһۣߣ㻹Цѽոնʹ˼ˣòԺҲ
١ľǺٺٵһ֣ûˣԺͲʹˡ
ߣƭˣҲŲҪأ
ģ
ߣҲ˵ţַҷһһתܸȥҳԷ˰ɣ
ַҷô˵ľæˬѽ߰ɡ

һľҲͺַҷһ˾Ƶ꣬ȥ˼Сݡ
󣬱ַҷҪľȥ֣ľŽոϰСҲ˵ؾƵ껹¡
СôҲ벻ոϻһ˻
Ǿǹͷ
ͷĺڱոϿҪǰҪľͷ
ȻľСȻǻȻ
СӻλƵغַҷһصƵȻŤͷַҷ˾䣺ȥǶӲ
ľôţַҷ뵽֮ǰʹصҲȥҪȥϴȥ
ַҷô˵ľСӰ룬ӵģȥ˰ɣҲ˯Сˣٺ١
ӦþСٻǸС˰ɣ١
ӵģԭھƵ컹ĺģٺ١
󣬵ӸȥµľƵ꣬ǲǻҪѽ

֮󣬵ľصķʱս䣬ؾ˰壺ˡ
ľСüͷһ壬æǻת˾䣺ĸ
ҡ㡣
ǣľæǰţſڵĽٺٵһЦ١㡣
ȴǺذʵոոַҷҸȥѽ
Էѽ
˳Էأ
ţľüһ㣬ɶ˼ѽɶͳ˳Էѽ
ߣ㣬ַҷҳ˳ԷЩʲô
ûɶǳԷѽ
ô
ġľСӵȻǲַҷ˯ˡ
˵СһۣСӻУҲˣȻɫŽغתһЩЩ˵ذߣ㾯㣺ԺòҪŮȥԷ
Ϊɶѽľæʵ
Ϊɶǲ
ӣľ΢΢һüͷ룬ӵģģɶ˼ǲֻӸһѽֻӺһ˯ѽֻ


327 ˵һ
ľˣҲɶǱǰһΣιʲôأ
֮ľС㶹ŽæǺٺٵһЦ˾䣺ûɶѽ
ǡʹýſô˵ô
ľСһȻæЦٺٵ˵㣬ɡ

˷䣬ľҲֹš
󣬴ľһŤŽɳǷȥˣСŰԻ˿ΪС½ƼϵһĨ̺죬ǿ֤ݣСӸַҷº֤ݡ
֮ǰ֮ľСӲҽнǾ½ǰɫϵһĨ̺졣
ΪС˵һֱװɵ˵ԼɶġСȴף֮󣬷¶ʸġ
ҪýַҷҷɶµĻðѽ
˵ˣƽʱĽ˳ƵģϾܾλõŮˣȻŮƣֻҪϵˣȻǲŮһ
ңϣһŮģҲǺѽһһ˵ġ
ľСӼýתɳǰºҲ͹Ȼ˴ǰȻŤڴǰ
ã뽹ŵģӰҲõס龰
˿̣ľҪ˵ʲôʱ򣬺أֻ룬įʱи顭
ֻˣҲֻͳֻһʾǶƵŵܴĵ绰æǳľ˸ƣ꣡Ŷ
šľæǵ˵ͷ
֮Ҳæǽͨ˵绰ãܣ
Сѽ㡭Ǳɶʱѽ绰Ƕ˵ʵ
ǸѽߵƸúͬһ¾͵ˡ
ǳɣ֪ˡҾͰϺǱߵǼŸսӹܵʴƵܾλøŰɡ
ܣȥϺǱѽ
ôˣ㡭ԸȥϺѽ
ûûûܣҲ˼ҵ˼ǡûȥϺǱء
١绰Ƕ˵ƵһЦһΪ㲻ԸȥأҸ˵ŶСϺǱߵʴƵǼ½ǼƵ꣬ȥǱߣ㷢ӵģ
֪ллܣ
ǳˣûˡȾɡ

ľСŽҶϵ绰СӾͼæЦٺٵʵ㣬ǡٺ١ǲҪȥϺѽ
ľذһۣ˭һȥѽ
㣬㲻˵Ҫߵô
ţƲ죬ľһۣ㶼֪ԼǷңƾɶҪһѽ
ý̸ⰮģľСֱ룬ӵģզ˵ѽ
ҪȥϺľСﲻЩĪļΣСҲЦ΢΢ضԽ˵˾䣺㣬˵ָоҺУ
ľôһ˵أͻȻоƵģɵûϲءء㽵һЦո˵ʲôܲٸ˵һѽ
١ľСӹЩɬһЦ˵˵ָоҺУ
ǣȻһ֣ɵϲر˴Ϣһ㣬ԭת˼ȦȻءЦ΢΢һ
֮󣬽ЦǺǵرľˡ
ǰֱӻϲϣͽľ˵ˡ
ţǺǵľϣϲظǺǣҵСϹ
ľţЦ΢΢һüͷ㣬զͻϹؽѽ
Сӣ㲻֪Ǳһ󣬾Ϲŵؽô

ɶѽߣ죬һţ
ľСЩüͷûޣֻýһš
ǺǡҵСϹɵãϲͷľһڣ࣡
ȻֵιСϹҴȥҼҰɣǣȥҸĸɣҪǿ˸ô˧СϹ
ýô˵ľæüɣôȥѽ
ô
ûôֻǡľСüͷֻǣҼ㸸ĸĻ˵ɶѽ
ǺǡûйϵʱһǺǣ޸СϹҲͦõŶ¶Ϊ㱿ģɵģɶҲǣԺҵİɣ
ľСٴηüͷ룬ӵģǰɣ͡Ȣܼѽ⡭
ţСæԵιιι㣬һûأ


328 
ľô˵ţæֵ֪֪ǺǣҵСϹûе䣬ǿһѽǣ
ǡ񡭡㣬еĵķ22ɣ
šæǵ˵ͷ֪ѽ
ܵ4ô
ǺǡĻ4һ겻ô3
ɡ㡭3Ҳ̰ɣ
ʲôһֱһôٹһ£һȥϺôȡһúѧѧƵĻϺǱߵľƵ꣬ҾͿȰ㵱žȻǣ
˽ôһ㽵Ļľ̲ס֣ٺ١
ľˣǻϲѣȻ̲סͷһڣ࣡
ŽȵİľСӰ룬ӵģʵȢĴҲŶҪǱǸС˵ĻǲôСָѲ˵׷ܡ
Сôŵʱ򣬽ǻϲһڣ࣡
أľоؿڵǶԴһＷѹؿƵġ
֮ľСӺһͽƷһԣСӾͷȥȻ־ÿ
ֻľСͷһڳǰ۵Ĵһȥˡ
ȼ֮Ҫʱأֻ룬įʱи顭
ֵý̾һôˣ˭ѽ
ûޣľСҲֻ̧ͷƵŽ
һҪӵ绰һЦ΢΢سľƵꡭ
ͨ绰֮󣬺绰ǱߴһͬѧĶأ
˭
Σ㲻֪˭ѽѽǣ
ãɣĻǼٵѽ
Ǻǡ㲻˵ߵƵôھǾƵأ
ʲôǾƵ
ѽǡǲǺѽ

󣬵ȽҶϵ绰֮ҲֻЦ΢΢ͷľһڣȻԵСϹˣͬѧˡǺǣ𼱹æˣҾ

֮󣬵Ƚ֮ľСæǴ绰пͷķԱ佫ˡ
СӰ룬ӵģգͱǸķӴϵˣ١

ľһӣûСҲƲֵصȼһһڡ
ȻСϰߵѽӵĿûãոǸŮ˵Ҫ޸ӣ١

һľһ绰˵ˣΪҪͬѧá

ҹ1ӵʱϰƵľ
Σϰľķҵ
ȻϰľȾƵģҲûޣСҲֻȥ
СӺϰһ𷿼䣬ȣϰſš
СӸϰǰڸں󷽡
˵ݺϰЦ΢΢ľ˵˾䣺С磬ҽոϾȾƵģģɶҲ̸
ϰô˵ţľСӰ룬ӵģڸֶôȸӹͨ飬ȻӣĻǲӦȥǱĵҵģָоԲӵôݣ˸ģĸһףûɶõġ
ӵģ˼˵ϰյ米һǹƤŶ

һµһ¥һľҲ͸ϰ˵ݣڽ
ľϰƵǷʱأôſڵתͬʱת
мǹͷ˺ڱұ߽ǾǱߵ־֣߽ǹͷĴ󵱼ҵģ˵󶼸һˡ
ڵ˾ƵĴá
ϰΣĬĬֹˣȻקһľĸ첲˵˾䣺С磬ˡ
ľС̧ͷһƣöڡ
أϰڻϰǰ彫ϰ嵲󡭡
ڴõƻԻ͵ģһĻڱĿ
ڱҲû뵽ϻλԩҶͷǣڱһЦ١㲻ú£ͷԵģҺڱϲ㳡ӵġ˵־ҲأҲľƵ㲻ǣ
ϰźڱô˵ţҲͷܾʹ˵أ
ǣϰְǿڣǰڱǸͺư˵˾䣺֣겻Ŷ˵죬һֱ֪סĶȥ㣬ֲ֪ȥ㣿ɣû뵽ˣʱֽƵֵô


329 
ôţڱǻصϰ忪ĴƵ꣬Һڱ֣ҲѲǣ
ϰ嵭һЦԵû¡ǽƵֵĵĻ룬һѡǵġ
û뵽ϰô˹ֻϧҺڱ޸ѽ
ϰźڱ΢һô˵ֽҪ죿
˵ţϰ־һۣӴ־ֽҲѽ⡭һҪʲôѽ
־ţЩˬϰһۣϰ⻰˰ɣ˭Ƿˡϰˣ
롭ϰ־ֱҪ
ǵǣģҵ֪ڱϰǶŵĶ³Ҫ˵˵Ļһ治֪˭ǷˣĪϰ壿
ţ
ϰ尵һ룬Ǽѽڱݵ˶ŵĶ³ǡ
ţϰЩˡ
ΪŲ˵ھǺȫǶĴţ޷⡣
ĿǰҲطòѡ
ڵЩ¡ЩҲаѱֵģҪĻô׾ٵ顣
ǣĿǰ˵Ҳ׶ϾҲк̨ģʡίˡ׶ĻҲǲýġ
ڣֻڵһʱ⡣
ȻˣҲɵȻ֪Ҳ׶
ǣҪڵϵ˵ĻôҲˣ޷׷һΰˡ
˵Ŀǰ˵ƶܲΪϵͳǱߣֳҲȻ˰뼶ԭģǸˡ־λˣˡ
ǰΪϵһЩ飬ϰ־֣־λȻҪж
ʵҲ˵ǵ־֣ô˵أ10ǰ־ָеɾʱһɾ뽫еĻˡڵϵ˶ͳͳͽʱ£ҧгݵģҪ˵˾ֻҲûޣֻšԽţ߾ԽšһֱҧгݵģҪ˵
ڻ10깫ɾˣҲѧýƻˣǹɾͷǷȻڡ
ĿǰֻԸڱߵúܽǾǵϵ
Ȼ󣬷ض˵ڱ
˵ڵ־ֽƻˡ
ϾǺԶܸΪѵģǳ顣ֻǿô𷨶ѡ

˿̣ľţҲ㲻ǾҪɶ
СӸû뵽ġ
ڱĿǰҲ֪ľ˭ֻǴ̽һֶѡ
ϰĿǰҲɶͷԣҲ֪ڱ־־Ƶɶ
һڱϰ壬˾䣺˵ϰĸɽľǰɣ
ľ
ϰǰһ룬ľѽѵΪĻսľС˹ͷ嵱ҵģ
أľ͵һ룬ӵģӸɵѽûеǣƤģĶսǹͷǱôֲɶǱģӸɵѽ
ϰ֮󣬱ǻص֣֪̽ľ£
ڱصϵĹ֪ġҲͱˡҲӦ֪Ǹľ嵱ҵģŪϹǶ۾ԡ뽻Ļô֪ġ˵־Ҳ˲ǣǿץ˵ģ
Ǹͷô˵ţľʱղѣ룬ӵģƤģȺܣ˭˭˭ѽ£ҲѽǳǱôЩզأ
ţľСӾǰȥˣϰţæһקסľĸ첲˵嶯أҲҰô
ڱţüľһۣôСӣ㻹뵱ͷѽûйѽ֪˭ֻô
ľţǸͷɵû˾䣺ѽ
⻰úڱ־ָľȥСӸҴ
֮ͷĴ󵱼ҵľľˡ
־ֺľֻǸ¶СӰˣæǰסͷ󵱼ҵģϴˣһëͷСӼƽˡ
漴־ǳڱԵ磬ǽֻץ˵ģµġ
־ôһ˵ڱҲֻøӣȻָľСӣӽҪǸ־ӵĻͷ㣬Ų


330 ûд
ǸͷǰţľСҲǹɳţ»ľͷǻ˾䣺ӻͲţб£ͳָֻŵģ
ľСӾ˵ⷬúڱֱСӣǲǻҪӸһɫѽ
ʱϰæһ߬ľĸ첲ϵˣСˡû¡
ľСţƵһΰӣ˦ϰ֣Ҳָźڱıӣͺư͵ԣ
ľСӾ־æŤǰ鵲סľˣСӣˡҪ֪ǶŵĶ³ڱ
ľߵ־֣Եģӵģӹɶأɶ³أ˾ǲɣ
ڱСӾԣس־˵־֣ÿСӲҪôݣҺڱͲˣҾСӣ
־æŤڱԵڱ磬Ǹʲôǿץ˵ģǱ°ɡһСëƽʲôѽ
漴־æתϰ壺ϰ壬ݶŵĶ³ڱٱ19賿ϳ¼ˣĿ֤˳ƣһľ£ǹ˰ˡǽֻץ˵ġ
־ô˻󣬺ڱҲûˣֻյصľ
ľСҲǺ۵صźڱ룬ӵģԭͷǹͷĺڱѽ
ľո־˵ոץģСӰЩˣ룬ӵģ군ˣȷǿǹɱ8ˡ
ǡԵģƤģȺܣӲɱ˲ͱɱô
ݣӵģĲЩԭģԵģⶼǸյĸɵĺ£ǵӣѵġ
ľôţϰǳ־ֻص־֣ûľˡ
ϰҲˣǻľʲôģΪľʲôģĻôСӾƤӵ»ţͿ˲ǣõЩô
ʵϣڱҲȷľǸɶģ
־Ҳ֪ľǳɶģΪ¼Ǿ֪һʱҲȥ˭ɱ˭ǾĻ˵ģ
˵ʵǱҲһԿֺЦǾ˭˭֮󣬵໥˲жˣǲŻǰȥʰһ²о֡Եͳһ£Ҳ̫
Թľǹ˹ͷ嵱ҵģĿǰ˵־ѹûȥ¡˵ˣĲǿܽɺһ򾡣
˵ˣɶģڹһһѹûбҪȥġȥ˴˶๼ġ
־ֽץľҲĿǰҪڱһ档ϾڱĿǰǲüƵĻԸ
Ȼϵ˶ֱͷھǱߣڱȫԷϣڹͷ˵ˣʦһ绤ڱϵҲûвǣ
ڹڻڵɶģżġҸĹϵҲȽϸӡ
ֻҪǱˣôҪһڱĴţһʱѡ
Ϊ֪ڱǹͷͷĿûԲϵ飬ֻĻָʹҳ¶ɶҵĶҪ̸ף
ңĿǰ˵ڱǶŵĶ³أͷĴ
ϰԣڱͬԾǱϰ壬Ҳûô׵ġ
ڣǱ߾ϣڱϰ浶ʵǹظ໥˭˭νֻҪһǾֶԣʡһ

ոգ־ϰ˵ûһľģ־ֲ΢΢һϰ壬ûһľģǿ͵˵ģԡϰϵĻҲܲĲǣ˵ˣҲ֪ľƵĸܣڱģҪѡϰ岻ŵĻȥҸԱʣ֪˲ǣ
־ôһ˵ϰɫ䣬۾ľȻĥţզ죿
Ϊѵľôһ˲ţϰܾô׵
ʱ˿̣ľСӵţӵģȷɱˣǾ춼ˣҲˣ硭ӻǾʹ˰ɣ˵ɶ̹״ӿô


331 ˴ַ
־ǵЦسϰ˵ϰ壬롭㻹ǽľɡϾ˵Ҳûʲôʧǣ
ϰţʲôأľСӾԸ־˵˾䣺Ҿľ
⻰һϰסˣɵˡ
־ֺԭɵСӾľһġ
ڱС˵Ըľţһɣһ£͵
£ͷСǾӿһӿˡ
־ֻŤΣһŭǸʲô
ţ־һǳ⣺͵վס
־ֶŭˣţǰ﹫ɾ־ֺľǰ
漴ڱҲһŭ٣ѵ£ʲô˼ѽ
־æػصڱԲǵð³̰˰
ʲô³̣Һڱ³̣ϣѵҪǸմСӵĻӾϾ֣ҲҪСӣ
١־һЦڱϾǷᣬݲҪǸȥľԿɣ
٣ѵ£ɣԵģҺڱǰɣһ赱ѣ
ڱԲǾ죡
־ô˵ڱ߲ѣԵģѵݵģؼʱ̣ȻҺڱˣԵģɣǾͷɣ
ûа취־˹ǹУؼʱ̣ǿö˵ġ˵ˣھأڱҪžľ룬ڱѾô
ң־һ۾ͿľСеɵģֶµֻ˰ڲ˶ѡ
оǣ־һ֮£Ҳ뽫ľؾȥʵʲôȻҪڴ˻ľ
˵ˣ˷˶Ҳɾʹǣݲú롣
־ֲŻ˻ľġ

ڱ¸ˣҲǺۡԭڱ˾ͼš˵Ѿɱ嵱ҵ֣ôҪǲʹľĻôڹͷѽ
оǣڱΪ־ĸΪѵģǵȹؼʱ̣ſϾǾ죬ﲻʲôˣҲա
ʵϣҲܸύΪѵġ
ڱһ֮£Ǵŭѵ£ҺڱǰɣǺãӽϾͲаˣӾҪ͵Сӣ
úڱˣɾҲ׼ˣһضǹˡϾбġ
ʱ־ҲǲСšС죬ľţ
ǣɾСźСæŤľⷽˡ
ǰССŵ㻤ڻ
СţҲû֨æһѲľĸ첲ߣ
ľƣҲ͸ɾˡ
ڱľҪˣǣǺ۵ֵϣ
һ£ͷСǻ͸ɾˡ
鼱֮£־ֻͳǹžƵõ컨һǹſա
ۣ
һǹ죬ŵùͷСǶҶˡ
ڱΣǴԵǸСǹǹͳľǷ
ۣ
ľСӻͷ˹ɾСŵı󡭡
ֻöӵռٴƫСŵʺС
һѪСŵĺ
ţһǹ졭
ۣ
һöӵռٴ˹ɾСüģһѪӺ
鼱֮£ľСüͷһ壬һҧִСùǹ漴źڱһǹ졭
ۣ
ƫһӵ˺ڱĶͷм䡭
ۣ
һǹ죬ۡһһӵ˺ڱš
˿ֻ̣ڱĺ׺ͱʺѪҺ
ۣ
ٴһǹ죬һӵ˺ڱȡ
ͨһڱڵأ
ȻֻڱһͷԵȥ
ͷĴ󵱼ҵһĻ㶹ǹľ˭ľͷǹ졭
ۣ
һӵֱӴ˴󵱼ҵԴֻ󵱼ҵĵб£ۣһصˤڵأ
־ּùͷͷĿʹ󵱼ҵĶˣǷһǹۣһ־һǳ⣺費
ͷͷĿʹ󵱼ҵĶˣǰСĻҶѽ
ʹˣɾжͷǰСһظλε
ɾѺŹͷСŶӳ˾ƵĴãȥˡ


332 һ
ͷɾ֮־ųľȥ
ľС־ˣҲûкͽͷǹݽ־֡
־ЩȻؿСӣҲûʲôֻĬĬؽӹͷǹ
־ֽӹǹľСҲԸ˫־˼ǣɡ
־СˣȻû֨ҲûżͳȻǹȻŻͳһλεƵľ˫ϡ
ľС׹ϰĵ֮Сڤڤ֮УҲ뵽˻ôһ죬ᱻһλεϣǹ֮С
ʱ˿̣ľСӵкƽƽɶҲû롣

ϰæľⷽ˹
ϰλ໥Сš
̫ţˣ
ֹţѽֱţAţbţCţW
٣Ҷûǵǹôã˵ǲؾѽ
Ǽе񣿡

ϰǰľһۣûż˵ɶĿе־֣־֣֪㲻ϲǡΡ㿴ܲܰ취һأ
ϰ岻˵ãһ˵־Ťͷǻصϰ壬ҲСĵˡڣڱҲûˣϰԺˣǡȰԺ»СĵΪ롭ոҲˣڱôſŵһˣջһ֪Сëôڡϰ˵һ棬Ҳ˵ϰҲˣȷǿǹɱˡȻˣ֪ɱʲôˣԡҸ̸ͺˡ
ϰ־ô˵Ҳ֪˵ɶǺˣ
ûޣҲֻýĿתľȻؿɵִ̧ľļϣС磬Բϲĺ㣡ҵĻ͸ҼȭɣֻǡɱҲɣ
ϰô˵ļ̌ͷ㶵Ҳû֨˵ɶ
ǣľСףҲƵңʹ˽ˣһлһλһ㣬جεĿʼˡ
ʱ˿̣ľֻһˣǾ衣
裬ֻͬưˡ
ΪãֻŻĵشΪá
裬СӵۿЩʪˣһºס˿ޡ

󣬵־ԽľƵõʱɣӭ˽
ڽͬѧˣͬѧһȥС͹ݳԷȾƣһֱȵҹŻ
̧ͷһľ˫ģأͼæĲѵرǰľܵܣ㡭ǡ
˵ţˡ
ľýˣСӾǺٺٵһЦ˵㣬ûµġ
ʲôû£϶ûôؽ
١ľСǺٺٵһЦ㣬ǲ˵ô࣬ҵ˷Ľ䣬ǾͽôڣѽҾѽҳˣǾͽ£
СӾȻ˼˵ļ٣˵ô
ǹɱ˹ͷϴڱ
ΪʲôҪɱ
ΪҪɱҡ
ǡ
ýļٵӣ־æǲ廰ܣ𰸼鴦ġʽֻǳԣܣ㲻̫ġ
־ô˵ھסһžĲƵģæŤͷ־ֵ־֣㣡ҵܵɵģʲôҲģֻǱϰ˶ѣȥЩģңҸҵܵܶ˵ˣٹһ£ҾͺһȥϺ˵ģ־֣޹ģ


СʱľؽһСڡ
Ŀǰụ̂Ҳʱھֵľ
Ҳ־Ϊʲôôãⰲ£ľһ
оǣʱ־־Ǹ̺ͻ
̫ˣ־Ҳû¼ڹˣȽСӸˡ
ؽС֮ľСʱҲûֻ̫࣬ǾˣȻǽǾ˯ˡ
˯źСһΣμˣ̽ʱ㻹˵˻취СӾȳȥġ
ĪģУСӾǸ̽
ξôĪĶ
ѺãСݵҲˡ
һ۵İ׹սľɵæǱ˫ۣȻգ˫ۣӦߺ󣬲Żֻɾ


333 ־
֮󣬽ɾľһѶҡ
ľѶҵʱ־ѾȺˡ
ľ־ֶº־ֳ΢΢һЦֵһǰ
ľ̵СҲס̡
ס̣־æǰȼˡ
֮־һ£漴һɾ˵С⣬Ȱ򿪰ɡ
õģ־֡˵ţСҲǰȥˣȻľ
򿪺ļָ̌ϵ̣һ
ȻϰߵذԵӵĿûãӵģڱץˣɶʱܳȥأ
־Ҳһ̣Ȼľ˾䣺ܽϳϸظ˵һô
־ôţľ˵ͷԡ
漴־ֽߵλŮϽ¼
ľһ̣һ£ȻҲԭԭؽȥϳθ˵˳
־֮üȻľʵ׿˵ˣ㶼ϰˣ԰ɣ
ԡľ˵ͷ
֪ϰ嶼Щʲô
ҲáľҡҡͷȻæǲֻǡҵƵĸʱȥ˼ˡ
ļˣ
Ƕı硢硢ϵø硢Ǳ硢йֵĽֳ
ǣǴμʱǶЩʲô
ţľüһ£Ҳû˵ɶϰ˵ԺҪչҡ
ǡǸʱԼѾϵô
ţľüһ£ʱҸоԾͽϰ˵ˣҲڵϰңҲǻڵҾǾƵһܡ˵ڵи5000һµôҲǻڵ
ϰһ¸5000
šľ˵ͷ
Ǻ֪֪Լϵˣ
أˡΪ˵ɶͷɱˣҪϰˡ
ˣΪʲôְ
Ϊ˵һ£Ƹúͬ͵ˣ˵뿪Ծ͡
֮󣬶ɱ˼ˣ
šľ룬ͳҲûмոϵҲ10ɡոϵҲˣǸкڱĴͷˣҪǲǹĻôľҡ
֪Ҳ˵ʱΡԹ飬ҿ򷨹ġҲϳɱǰ˸£
šľ˵ͷ
ǡ־룬㻹֪ʲô
ľ룬ȻҡͷģҲáҾ˵ĺڵͷĿ
õġ֪ˡİ飬ҿժġǣĿǰ˵оǱҪ£ԡҲֻǾ˵˵ˡϾ˺ҲǹɱˣԲܾôû½ͷˡϸ̷ˡ˵ţ־Ǵľһۣ̬ȣУҿҲǸ¶Сһᾡġİɣǲġھ̶ꣿʱҲ˵ã
˵֮ⷬ־ʵоֵ˻ûн֮ǰʲôҪĻͶ˵ɣ
ţľȻüһҿԴ绰ô
˭
ҽ㡣
׽ô
ǡϵĽ㡣
ʲôģ
سҰﱣЭṤϰനس
ʲô־ֺһ˵ģ
šľ˵ͷ
ǡ־룬ǽϰڹٳϹϵõĻǿԸίͨ绰˵˵顣ίлĻҲֻܴᴦ
־ô˵ľæԵҲ˵µġ
Ϊʲô
Ϊҡ
ǾͲڼؼꣿ
Ҳû˲ǣϾҷˡ
ľô˵־ֲɵ΢΢һЦ١ðɣھ͸ͨ绰ɡ
˵ţ־Ҳͳֻ
ľţæԵֻûмסֻ
ǡ־룬ȻŤͷһԵĸɾԵС⣬ȥֻɡ
־֣ǡ˵ġ
˲ô
õġСҲŤѶҡ

һСֻľСùֻֻѰźźҲ͸ȥһ绰
١㡣ľСӾЦٺٵԵ
ǣ绰Ƕ˵ǽ˾䣺ľܵܣû°ɣ
ûѽľЦٺٻص㣬զÿε绰ûѽ


334 Ҫֻ
绰Ƕ˵ľô˵ţæǽ͵ΪһֲܿΡμһͷǶǹ㣬ӵƵģȥǹۣѪܵģۡĺÿֲУһ绰ֻ͹ػģôҲͨСӣֻΪʲôػѽ
õ绰Ƕ˵ô˵ţľ΢΢üһȻæǻԵѽǸɶոϣҵֻûˣԾԶػˡ˿ֻˣų磬ſ
Ķѽ
ϰѽھƵѽ
ģ
١ľСæǺٺٵһЦġ㣬զͲأ
СӣողǸ˵ôǸ
ٺ١ѽֻζѽҹ˵μѪǺ£˵Ҫˣ١ҪˣҪˣ
Сӣ˵ţЩεֻϲһ֣ǣû
ѽҪǲĻզ绰أ
ǣжѽ
롣١˵ţľСһ֣Ȼת˻⣬ˣ㣬ҹҪȥϺǱˣԺҪϺǱȶˣŻ绰Ŷ
СȥϺʲôѽ
ٺ١ľСӹĵ֣㣬ģھƵܾ˵ƸúͬڣҪȥϺǱߵһǼƵ굱ܾ˵һȥ
ģ
ġ
Сûƭɣ
ûѽզƭ
ǣ绰Ƕ˵ĵһ֣ǲܾСѽ
ѽ٣漴ľǻһתˣ㣬Ҳ˵ˡҵϺǱٸ绰ɡ


󣬵ľ˵绰֮Сӱǳ־˾䣺ֻҿô
־æҡҡͷԡ
ǡľü룬ҿɲ԰ֻȡѽ
־ü񡭡
־ˣľæ˵ֻһô
־ţΪ룬΢΢ص˵ͷðɡ
˵ţ־æȵȣ
զˣľЩ
־˵Ȱֻңҿֻͨ¼ֻ绰
־ˣľҲͽֻݸ
־ֽӹľֻȻͷϸؿ˿
أ־һСӻʶѽ
ľһЦ˾䣺ͼѡ
Ŷ־ӦһȻ˿
֮־ּСֻҲûɶͨ¼绰ô˵ĺ룬ǰȻҲͽֻݻľԵֻȡɡҪ˵Ŷ
šľæǵ˵ͷ֪
ʱɾŽ־˵־֣ŵĸ³Ͷŵʦˡ
ŵĸ³ʦˣ
־üһ룬Ϊڱ¼ģ⡭Ҳ¼ԡ
ţ־ֲɵðһЦ٣ڱѽڱҲû뵽ԼһСɣ
뵽֮־ּľСѾȡֻС˵С⣬㽫ֻջȥɡȻľͻؾҡ
ǵģ־֡

֮ľֱͻصǸСݡ
죬Сﻹ˿˿ġ
صСݺľǽǣת£ȻԼﻹ̣СҲͷѾͳ
ΪģһжǺܷ㡣
Сӵȼһ̺ƲֵһڣϰߵذԵѽӵģӵɶ취ûѽӵҪɶ취ӳȥѽƤģطɶʱܳȥأ
˵ţСĵͳֻƣָ֮Ż¶
֮СӰ룬ӵģֻŪˣҪǶ˵Ļӳȥ󣬾ûϵˡ
ҲС깴ɶӵģҲɶʱܼǸСģӺþûиС˯ˣеˡ
ţСǰ˿̣ȻǰԵѽӵģӶԲסŶΪ¸15ţǸӳǸյִǹӿ²ȥֳյզŶ
ӵģƤģڡԼԼզˡ


335 ʽ
磬ԭֿľˣľĿǰụ̂Ծ߲̽ࡣҲûмľһˡ
Ȼ¶ʱ̰ľģҲ˵˵Ůӡ
˵ҲŮӣԶڰ飬Ǻġ
ľСôЩȷʵǸоԼˣľ׵ġ
ֱףһֱ̬ȵġԾľڳ£ǲġ
ңҲ˽ľģ֪鷸Ƶˡ
ҪĻҲǻԸȥġ
Ϊռȫġ
ľ˵иоһ̣ǺȻе˴ĵĸо
Ȼû뵽ǣجôͿʼˡ

࣬ϰʦּľ
Ϊʦ˵ҪľԾҲֻü
ʱľɶҲû˵
ϰ˵Ҳ˼л̸
Ȼϰ˵˾䣬˵ᾡȥġ
ǼΣʦҲѱľȥ

ڶΪڱִ£Ҳʹľİ
оǣоǱҲˣ㳹ߵĺ¼Լ
ϰܷͦȥ˵

һںľԹɱ˷ͥ
ھߣ־֣ڳйɾ֤ͥ˵ľڹɱ˵Ķ
оǣľߵʦƵ꽫Ƶü¼ҲŸٿˡ
־ƵģˣľĹɱ
ճ棬ľͷˣҲǹɱˣȻǲܾʹ˷˵ġ
˵оǱѾ¼־Ҳܸ¼
Ҫǰ־ֵ˼ľʹ˷ľ
оһأĿǰҲֻоǱ߷䡣

գ15ڸľˣ־ֵŬеĲǺأҲ3ꡣ
оǱߵҪѺľȥʱ־ָϹľļúøɣҲĻԹң
ľҲо־ͦõģСӲɵó־ֻϲһЦ˵˾䣺һס־ֵĻģ
־ţȻһЦļ

915죬Ǹӳִǹӡ
ҲľСʽӡ
10ӵӣľͽһ֪ļ
СӽʱҲģģֻһƬƽء
С󣬼Сӻģһش٣ߣ̵ģ
ȻĶشľһӣȻӵģͦ׵ģҪΪ˲ŽĻŲƾյôأ

磬ķ˶ȥũɻȥˣԵľ͵һ伯ʱտҲһҲûУģȴǳѬģζ
ľ̲סüͷƳƳӣݣԵģӵģǰɣҪطס3ѽ
룬СӸմӴƵ긱ܵλýסǸɾĿͷҲסһ󣬺ȻطСӿ϶Ӧ
ҲûйСôֻ࣬ǳشסˣԺ9527λҲ9527ʱţһȥũɻûУ
ľǰ˾䣺ݣӵģľͲٵѽ¸ɶѽ
֮СӲŻ˾䣺ˡ
9527ؾһ飺ҪгദܶŹף
ס

ľСһЩҲŤˣ
СӼˣҲŤȥҵλ̣СŤ
Ȼͳһлȡһȼһڣ֮ϰߵԵѽӵģûУӵģ̫ĿѽӸоոϻھƵ˯Ůأոĵ˼ˣƤģ˸ģ
ӵģҪѬĹط3꣬զסѽûŮ˯ӻñѽ
ҺǸյĻ˼˲л̣ҪȻĻ̶ûó飬Ƕѽ
֮Сһ̣ȻƲֵغһ
ǰԵѽӸӵѧ˳̣ҲеôӵģƵʱڣȷƵġ
ѽӵĵŰɣӳȥˣȥ


336 
ľСԸ߶һ֮󣬺üһոӳǸӵִǹӰɣϧѽԸҲѽȥĿյզѽ

˿̣നأӳǹֳ
ֳֳ
ֳһһִͬǹ
վһţֱһεǰ
ƵӾ÷˵Ӵ򣬿ǹɨ䡣
ʵϲġ
һ˵ִǹʱǹڸǰķǰԴסڷοڣȻĺסۣľһǹѪֱڿڡ
ǹ󣬷ҽǰ飬ûĻҪôһǹҪôҽֱͷǥӸͱϼǥӣֱ׶Ϊֹ
һӵ͵üһӵǮ
һ˵Ҳһǹˡ
ֵӳִǹˣǰӳŹڷοǰ
˿̣ӳȻûзǴСʧʪһɡ
ȻǲֱֻӽͷӲذȥڷοڡ
֮ǰǹǹֱĺס
ۣ
һѪǰ˿ڡ
һ̣ȻѪȣȴǼ֤ж񱨵ʱ̡
֮󣬷ҽǰ飬ӳһ˿Ϣҽüͷһ壬̧־ͽͷǥӸؿڡ

˿̣നҰﱣЭᡣ
Եһļٵӣڰ칫ǰ΢ü㶵ضŵĻ
Ļϵĵʾż֡
ԴǴε绰ԺѾаûи绰ˡҸ绰ֻһֱڹػ״̬Ҳ֪ô˵ҪȥϺĪȥȥϺ;˲ңǼգѽܸܲңľܾܵôĺõʲôûѽ

صصߵļ
ũɢķǷ׷׻صᡣ
һֺġҲм۾Сɫɹڡ
һӼһ·ˣǼһЦٺٵشȺܶ첽Ⱥֱľĸǰٺٵһ֣˾䣺СӣǷɶѽ
ǴӵĻûһ˾ΧľƵġ
ļ̌ͷһ˫˫ġ۾˾䣺ѽ
ǴӺٺٵһ֣˵СӣչأѾջȸ˰ɣ
ɶջѽľһ
һ۾ӼΪغٺһЦ˾䣺Сӣǰϴƨû
ľ¶һ룬ӵģӵĲ롭ӵƨ۰ɣ
ţľСӺվ٣ӵģӵĹȥӿɱ˷ģɱ˶˲10Եģͷĺڱӵ£ﹷյĸҶԣ
漴һͺưǰСӣ㴵ţbɣģҲɱڱ
ӵģյǲŵĻ͵ѽ
ѽֵϣ
漴Ǹæչ˫סǣȵȣǶ˺ȥӿСӿСҪԿСӾɶ£
Ǹ۾æǴ˵磬˰ɣһϰɣ
٣ǸӣҲһŭһ۸һëͷСӣȥĻ绹ڼ첻ѽӻôڼ˻ѽ
緢ŭˣǸͺưæͬԶԶԣ˵öԣ͵ɣСӣĻĶѽǾվһԿϷɣ
ȻǶ˺ȥ
ǣǰҲ˺ˣÿ˿յ
漴ľʵСӣ˵ʲôɣ
˵ľص
СӸ𣿡
٣ӵģôɶҵѽǣӮô˵ô˵
ľСӿСæǺˬҪˣԺĴ磡Ҫˡٺ١СжٸְɣǿҪҷ󣬸СӵƨŶ
٣ӵģҪӮˣҪĴ磬Ҳùƨ۳ô
ľô˵ţЩˣ룬Եģ̴զѽ
ֵǼľСӺţһµ磡㣡ɱɱСӵ
ţɵô٣̴Ҫˣզѽ
ô˵ţЦ
ľСҲ̲סһ֣Ȼ˵û£̴Ҳû¡Ӯ˵ĻӵսƷ͸ֵǷˣǼˡֵǣզ


337 ұ
ľô˵ţֵǲûˣһͬ٣˭СӵĵѽСӮ˵ɣ
ľɵˣ˵˾䣺٣ӵģǾͱϻˣͿʼɣ
磬ϣһͬǶ㣡
ľСţǲˬüͷһ壬ջãʼͿʼ
˵꣬Ťλһͷ˹ȥȻλĴǰ£̧֣ǽ첲λ룬˼ǣɡ
ľŤתǼƣСҲûкλߴǰ£ȻҲһ̧֣첲һһ
һţһ˵Χǰ
磡ͣ
磡һСӣ
ԣ磡ɱɱСӵ

ֵǶΪźòƺаյضŶľСӣԿʼô
ľòƾԼӮƵģСӱǻصǾͿʼ£
ľ˵ʼˣüͷһ壬͵طľһ¸
һǺȻһľ׮Ƶģֻľĸ첲˿δ漴ɫ䣬ľ
ľСӲǵһЦ٣
ЦֻľСӽĸ첲ѹȥǲѴ֮Ƶġ
Լĸ첲Ҫˣ첱Ӵֵġ
أˣػһѳ鿪֣㲻㲻㣡ǲ
ǴˣӣľСӲɵһЦȻ˵٣ӵģյ˵ɣɶɣ
СӲ壬ЩˣΪոһ˲䣬ѾԵľСӵʵСӡ
ֵǰܣæǽü룬ȻţһɣľСӣǾͱȰשɣ𣿡
١ľٺٵһЦ٣ӵģյ˵ɶɣǣؿɲˣŶ
٣˭ˣѽոˣôǵģ¶ܡ
ľǻصˣûˣոֵǶﲻǣ
ǰȻ磬һͬûпˣողʤչأСӻҪ׳ջϽİɣ
ô˵ľˣһվŤǰӵģԵģӵģǾǰҪ۸ǰɣǺãɣӵҪĸյ֣Ҹӵƨۣ
ľˣǸӣҲǸӵ䲻ľĺ󱳣վ
ǰֵҲĶҪ͵ϮһҶû֨
Ǹӵվ֮󣬺ٺٵһЦȻͺسλⷽ˹ľһ§ľĲӡ
ΣǰӵľһѷˣһȫΧľ
ľС漱ˣһҧüͷһ壬͵һΰӣֱӽǸӵ˦˳ȥ
һһͷײܴǴͷϡ
ţľС߬סһǾֱӸ
չǵͷ͵һ¾͸׳
ͨ
Ǹĸǵ
漴ֻľСӻһȭͷͳǸͺưԴͻȥ
̣
ǸͺưһļС
һŵǰɵһסˣҶˣľ
ľǣһŭ٣ӵģѽѽԵģΪӺܺ۸ô
ŵһضӣȻǵӵ˲ˡ
ʱһſһŭǶʲôأ
ˣǰǺоһŤظԵλˡ
ΨľСӻԸλǰ
ֳֵŭ˫߽ľ׶صһۣȻײڴͷͷˣһ۾ɵڵء
أֽĿͶľ׶һɣ9527⡭ô£
ľҲûоֱ׳ػص۸ģҪҵƨۣҵȻҪ
ţҲ9527ҲǲҪƨۣǣҾ㣺ܣף
סľ˵ͷ漴˭ҪǸ۸ңҾʹ˭
ľСô˵ţЩǶһԸλ͵Ц
ţȻǲˬصľһۣ9527ո˵ʲôظһ飡
ľСǲ壺˵˭ҪǸ۸ӣӾ˭ôˣɶôѵֻ۸ô


338 
ľôػشĻǰһԸλ͵Ц
ˣɱضľ9527ٸһλᣬú˵һ飡
ľеװСӺѻǻص˵˭ҪǸ۸ӣӾ˭
еĵ͵ͷһ
ľˬţ̧־߬סһѸ߬Ϊˬض˫ۡ
ȇƣŵڵգ첱Ӵֵģŭһüͷ͵طͼ
ֻ˿δ
ʱͬҵЩһڸԵλ͵͵һĻһضľСȻ𾴣
̬һͨ죬òϵĽĹĵģû޵ľ֣
ľţҲûֻ֨Ǻ˫۶ԵģӵģҪǿյǸ׵Ļһ깴ļɽϴȥˣ
ľض˸ǵˣ˵˾䣺֣
ľǺ۵ضӵģҲ㣺ҪΪͺ˲ˣֻǸ㽲ǲҲǲģҲüܣ۸㲻ܣȻҲ۸ˣΪĺ۸ǲҪǿ깴弦ɽϴȥˣŲ
ľôһ֮ǵѣ̬һ䣬æԵ磬ոҲԣˣ磬̲
֮ôת̬ȣΪԸҲҲǺΣյģҪľС漱ˣǹѾĲ´ЬģֲãСӻҷ͸ı̬ȡ
ΪҲûϵȻ˸ݽɫײôֻ÷
֮ǰ˵ˣʤΪΪܣԶǸҰԵ
ؼʱ̣ͼ˲ǣ
ľڸı̬ȣСӵǼΪˬûйƵģСӳµסˣԺҪ9527֣ӽľԺӣ͵ý磬˲
ŵæǵͷǣҼסˣ磡
ˣľСݣɿ
漴ææͳһȡһݸľ磬̣
ľӹϣæǻظ˻
ľһ̣Ȼһ
ȻСϰߵذԵѽӵĿûãӵģЩɵǶһװĻɫһףҲͲװǣ
ЦٺٵľȻŤЩµˣԺҳǶģ
֮æǻתЦľ磬ͽͺˡֱҡԺ͹Ǿˡ˭Ҫǲôᡣ
ľţҲû֨˵ɶֻһ̣ٴκһ
ľˣоΣȻҲ͇̬ޱ˵˾䣺磬Ϣһ£ˡ
˵ҲŤˡ

Ťˣǰһһλ
֮һæǾءϲءЦٺٵسľΧ
磡
磡
磡

һеģľСɨһۣɵúٺٵһ֣˵٣ӵģӵĲ۸ô
ٺ١һ۾Ї̬֣磬ǿʼֻǸġˣ磬ҪҸ㰴ĦҿרҵŶ
ľüͷһ壺٣ӵģİĦզҲأ
۾Щ˼֣ȻصǰһŮ찴ĦǸŮĳ̫Ưˣԡٺ١ҳûǿȻҲͽ˿
ӵģΪ˯һŮ˽Ĳֵѽ
ʱһĸæ磬ҪҸװɣҲרҵŶ
ľһӵģ׵ôҲѽƤģ㲻ҲΪǿŮ˰ɣ
ǡǸҡҡͷΪɨƽġ
٣ӵģѵǴ˵еѼӣ
ҲǡΪԼһƵ꣬ⲻãҾޣЩС㣬Ȼ⵹ǺҲˡ
ţһƽͷæЦٺٵ˵磬ҸһҲΪɱ˽ġ
Ϊɶɱѽ
Ϊϰǿţû˹ܣҾɱ



339 ı
ǸӣҲ֮ǰǸ磬ҲæǼǰľٺٵһ֣٣磡̫ˣ
˵ţľ˴Ĵָ
ȻŤһµ׻˵ʶԺǵĴˣμ棬Ϊ˳⣬Ǹȫ׷񣡡
ôһޣһﻶϲءЦٺٵһӿϣͽļ̌λϡ
֮ǰĦĸĦ׸ס
ȴܣľСԸ̲סֵģ¶һ˿ٺٵЦ⡣
ǰľĶϵ磬Ҫջ
ľСţɵñжĵüͷһ壬ӵģ˰ɣǿĴĵطӲŲأֻŮˡ
ţľĶ˾䣺Ůô
æСӶϻص٣磬طŮѽҪеĻϢѽǻƷ˲ɣٺ١磬һ־Ļţһ߱ҲǲŶ
˰ɣǸһĻţҲ⣡
磬˭ѽ
٣ӵģ㲻þˣôˡ
ǣ磬治㣿
㡣
ǣ磬ٺ١Ķ͵͵زһƣȲ
١ȡ


һ͵һ죬һҲ˲ľˣŤˡ
ľţ˾䣺ιզѽ
Ǹæǻͷص磡ѽ緹ˣ
ŶľӦһŷӦȻ´͸ȥˡ

ľܵúһƣ趼Ǹת˹
ûޣľСţʣһɱͷûƼʣµģСҲֻǸɱͷ͵ǰҧһڡ
漴СӰݣӵģԭļﶼѽˣ
ŤͷľûϷ̲סٺٵһЦȻŷ׹ľԣ磬Բ꣬һ㡣
ľŤͷһƣĻǼٵѽ
ġѽ磬ѷùѽ
ǣľСҲ˷
һС뷹ˡ
ַ磬ǣһŷ׹ˡ
ľһ׷ߵߣŤڲǰ
ŤͷľһۣȻﳯҿ˿ûɶ˹עľĶ˾䣺磬ɱ˷ģ
ѽľ˵ͷȻҲĶ˾䣬أ
ͷ
Ϊɶأ
ɱ˷Żǿ飬˽ȵȵȣҶɹ̫꣡ȣҾ͸һ˵ʵȥ
šľ˵ͷˣᴫȥġ
һûþˡľĶ˵˾䡣
ľţüͷһ壺̣
̸ܡڡҪһǹҲˣôʹˡ
ڣ
ѽһֻڼȹˡҽ29ꡣ
ɶ29ꣿ
١Щ˼һ֣źӣϡҪǹ˺ӣװĵģ֪жôˡˣ磬Ǽѽ
3ꡣ
ɶ3ꣿզܣҪɱ10˵Ļ̾ڣզܾ3أ
Ҳãеľ3ꡣ
ǣ磬ǲǾѽ
ûѽ
ôֻܾ3أǲƭѽԼѽ
ţľüһӦûɣҲûƭҰɣ
ܣǸˣҲ30ꡣ
٣ǰɣӵģ30ꣿӲ군ô
ľô˵سҿ˿Ȼ͵͵شսľĶϣ磬ȥ꣡С
ô˵ţľüһȻæϵզȥѽ
ȻӿԽѽ
ǡľкµüͷǡӿԽģˣ
٣磬ҲܱһǿɣΪһӵˣɶʹҲ˲ǣ
ľüһɴɱ£
Լ²֡Ҫ磬ѽ
ӵģƤģҪڼɱˣ϶
ꡭ磡С缱æУ磬Ҹոպ˵£ҲΪŵù㣬˵ģɲҪ˵Ŷ
İɣҲġ
Ǿͳɡˣ磬롭һ飬治ӳȥô
ţľüһ£ӵģӽոŸսզҲõȿ˵ǣ



340 ͵͵
磬ũɻ
ǶһƬ˵ݡ
յա
һ߸Żһȥģż๤һèľߡ
ľŤͷһƣˣҲûֻ֨Ƕڲ˵ĬĬسݡ
Ϊ̫̫ɹˣǼ๤ҲǺְܳǼ࿴һ֮ȻǼĬĬشնˣȥһ³ͳȥˡ
˫ģһֱ۹·˷
Ǽ๤и֮ʱæľĶϵ磬ߣҴȥһط
ľţüһȻ˫Ҳ飬漴ĶϵȥĶѽ
Ȼȥʵʵɹ̫ѽ
һզ죿
û¡ֵᷢġ͵͵ߡҪǷˣǾ˵ڼС㣬˰ɣ
ҽڿ£
ѽ

˵ţһ͵͵ؿˡ
Ǽ๤ǿŴ£̡ţҲû̫ע⡣
ûľСӺ뿪˲˵ء
ľһСһƬ«έأȻһСˮǰ
ˮǰһ
֮ľҲ͸һͬµĲݵ泯ˮ
˲ţ˫ϥ
˴˵񶼳֮С
һǰˮһߵ˸̸ľ
˴˶ȼ֮ľһڣ֮һ
ȻǰˮԵѽӵģڿǿˣ뻹꣬ͷˡ
㯵һˮ֮ȻŤͷ˿ľ磬ʲôѽ
ľţŤͷ˿صɶҲû롣
١òƲŵһЦɶҲû룿
ġ
ǡ룬Ȼûһ磬ΪʲôҪɱأ
ΪɶΪӲɱǣǸӡ
ǡ磬֮ǰǻڵĲ
ǰɣҲմһ
֮ǰɶأ
Ƶ긱ܣƵڱ
ľôһ˵粻ɵһЦ١ĹˡҲ֪Ϊɶɱˡ
ô˵ľǴһۣأ֮ǰɶѽ
ҾǻڵġҲһСͷĿɡ
ţľǴһۣΪɶҪڵأ
ΪɶΪڷ¡뷢¡
ţľüͷȫҷݹǣ
粻ɵһЦ١׬ǮѽǿǺڡʱʲôֻҪǮү֪ѵûиоôʱѾԽԽֳ˸ꡢȡãϢڲƸѸٻ£䣬ǿ˥ļԽԽԣֻ쳣ء޼ɵԣͶ·ĹӲд˵˼Լжɱ˵ҸӸ߲µķۻ飬˵ĽȾĻѧһ̶ˮĻˮһ̶ν縯ܶ䣬ֽ籾ľлһ˿Ҫıǣе˶ƭᣬԼ˼ȥͼۣ߷ۣĵطҵǰչСֻϴףЦ֣Գ⹹ˡĿɱƱĻЦһźڸıƷϵȴ˲ԤΣΪһͨˣҵδĹһõİͱ֮һ̼̮ԣҪ̮֮ǰҪԼˣ磿
֮ⷬľ¶Ȼɵ˫ӣ磬Ȼ˵˾䣺磬񡭡ĻŶ
١һЦĻܵѽ˶ʿҵʧҵôеıЦҶûãҾöûɶƵģǮӲΪЩسЦҡΪ֤ԼãҾͿʼ˺ڵĿ֤ҲǸʱһҲǧҲԽߵЩֻǡһ·ԼʡʱѾˡ
ô˵ţľüȻ˾䣺ܳȥ㻹ڵô
ҡҡͷܳȥĻҴԼҵ
ҵľЩ񣬡Լһ˾ô
ѽһԼĹ˾һԼҵ۹ֻҪǮһжԸı䡣ʲô㳵ŮȫӵСǲƽǷ׹ֻῴǮʱԣ磬һҪȥϣô


341 ̽
ô˵ţľ룬Ȼٴδһۣ磬ĻҲ㻹Ǳ˰ɡ
æڼûСֵ֮ģ˭б£˭Ǵ硣б£һѱһˣ硣Ժ󲻹ܵĶ㶼硣
ô˵ţľСЩһЦ١磬ʵҲûɶ£ǴܻԶѡҪ˵ĻҾһбҵûɶĻҲûôͱ
ЩûйϵֻҪʶ־ͳɡѧҲһƾ϶ѡֻҪǮˣŪɶѧѽ㿴ߵЩŪıҵ֤ءʱֻҪǮɶ²첻ѽѧӢڵ̣˳㵱ʱˣѧϰ֮࣬ܳ椵ζء㿴˼ҲͰѸ̳ǸĸôݣʱǵǮԣ磬ֻгȥʵһСȥǵҵǮ۸ȥСʱֱֳǸ椶ֱӾͽŪˡҪȥ򳵵Ļģһˣ˳ģҪǲˣ·ߵؤҲҵ˲ǣ
ô˵ţľСҲɵǰ룬ӵģյľĵӺһԽƤģӵҲԽǡҪԽˣһֱ˵Ļǲô˸ģӻǺúõɡ
ţľСӺȻһת˻⣺磬ǻǻȥɻɣһ˵Ļ϶ѵ
ľô˵æû¡磬¡ǼҲ군ݣôǡ
ǡ
ľ仰˵ڣأԶһιǶѽ
ľæ̧ͷһƣֻɽͷһ
ҲǸ״æվػص٣ڼģ˳Ъ
˭ЪѽϽȥɻ
ǣ٣


һں󣬽̽ľ
̽ڣ˸ŲţƱ˴˾ڶ棬ȻȴǸ硣
һɣһԼ
ľһ̣̲סˡ
ľСŽڿޣСæǺٺٵһ֣˵㣬޸ɶͦõѽгסģ¡
ţĵ˼ȻľƺһʱҲ֪˵ɶǺã
١ľǺٺٵһЦ㣬զ˵ѽ
ţǺؿ˺һȻ˵˾䣺һڣ͡ҪȥϺˡ
ľţôٺٵţ˵ǣ㣬һ·ҪעⰲȫŶҳˣҾȥϺ㡣
仰æǵ˵ͷšáϺ㣡Ҫúõر֣ȡճһֱģ
ýô˵ţľǻϲ֣ȻԵ㣬İɣһȥϺģ
šáæǵ˵ͷ̲סȻһЦǡСӣôġǰʱиƵҹ㣬˵㡣
ǣ㣬ô˵ѽľæʵ
˵Сȥ˱ĵطǲϺ˵ǡҲû˵ʲôˣ͸ҿ˵˾ллȻˡ
˽ô˵ľæӦһŶ
󣬽ľһȻ˵˾䣺ϰҲȥˡ
ɶľ͵һϰҲˣ
š˵ͷǵġĿǰѾûкˡϰǸŵ˶ˡ˵Сɱ˺ڱ£˶֪ˡǱ߻ͦмġ
˽ô˵ľɵЩһЦȻ˵миëѽҪ3ô
3ܿ͹ȥˡæʱ22ˡˣͺ顣
˵ţæǹһЦʲôнڵأֻҪ3СӺúõطʡȡѵͺˡ
ýô˵ľǲɵÿĵ֣ȻЦٺٵŽƺһʱҲ˵ɶмĻΪˣ
ֻС룬ӵģǸŮˣӳˣĻû˵ĻôҪǲȢԲԸġ
Сôŵʱ򣬽˵˾䣺ǰϣиŮƵǰ̨绰Сӵ顣
ô˵ţľæʵ˭ӵĵ绰ѽ


342 Ѱ
ľôţصַҷҽӵĵ绰
ǣľЩ룬ַҷҶ˵ɶ
ַҷ˵ɶҲû˵ǸŮǲȥϺˣַҷҾͷܵ˵˾䣬˵ȥϺˡǸŮַҷң֪֪ϺĸƵꣿַҷ˵֪ȻǸŮ˵˾лл͹˵绰
Щľæһ䡣
š˵ͷЩ
ţľ˼ȻӦһŶ
ľǱ飬ɵ˾䣺ʲôϵѽ
ľ㶹æǻ˾䣺ûɶϵ
Ϊʲôôأ
Ϊҽ㡣
㣿Сôôѽ
ʵãľС̲סһЦ١ҲΪɶô㣿
ʲô㣿
ϵĽ¡˵ţľæǽ͵㣬ɲҪŶ˼ҿسŮ
ľôؽţ΢΢һü룬ȻȻȻһЦûжģʡ
Ϊ룬ȻСӶæôˣô֤Сӻںҵġ
󣬽˵˾䣺Сְˡ
Ϊɶְѽ
Ҳ֪û￴ô
ûСľҡҡͷ


һº
11·Ѿˡ
Ǽڽ⣬̵ģԵرĺ䡣
ɲԺû˹ůġӻǴӣûжӡ
ҼûůԵҹĴ̹ǡ
ľļ紺깴ˣξĶ죬СȻܲˡ
ҹСӾűӣͷ˯÷ݿĵ֨֨졣
ϣСӱҹδߡ
ǵ1115Ժ󣬱ѾůǼǰﷸֻӲͦţôһıӹ
ľ˵ˡ
Ϊ£ľСȥֹǸС˵ΪסƵѽ˵ӱѽ跸ˣ֪
ľСӰݣӵģƤģ˾ĲѽҪڼѽ˸ģ

ǵ12·ݺľСӸˡΪ컹ȥѩɻ
ûɶ¸ɣҲøҵ¸ɡɨѩҲǰﷸˡ
󣬶ľʵܲˣȥ硣

Ҳ1211磬֯ŷҰɨѩ
ֻһƬ׵磬һﷸѩսƵģæš
գżмƬѩƮƮġ
ľСӵģȥģûĹСӾͲﵽԣСֱġ
ΪԴӽȥϺ֮Ҳû˭̽࿴СˣȻû˸С
ģǵСĻܵˣ
СﵽԺ󣬾æСءĿİͰ͵˾䣺塢磬⡢⡢ⶬ컹Сжѽ
翴СӶҲûޣΪҲûжԸҲ
ľôţüһ£صȥءߣеݣ3·ݻѩء
ô˵ţľСӾֵӵɵԲˡ
СʵûˣûߣСŤͷĶϼΪС˵˾䣺塢塢磬ҡǡԽɣ桢桢ܲˣ¡ҡԼᡢᶳ
ţɵһȻæûҲŤͷľԵһҸطһ·ɡ
ɡ
Ŷæ˾䡣
롢롢ˡ⡢⡢⡭ӿɲ롢롢롢붳
ľСӱÿİͳ粻ɵһЦ١
Ȼľϵ磬롭Խȼأ
ã͡͡뿪ط
ţСڰͲҪ뿪ˣ̲ס֣Ȼϵ磬սʱҾ˵ˣ㲻ҵĲǣ
ϡϡӣҲû뵽û뵽طᡢô䣡񡢸񡢸ӵģﹷյģҲǵɡԼøԼ·ء
һСӿĿİͰ͵˵ţһȻæϵˣ磬Ȳ˵ˡһ˵ɡ



343 ʼı
չ󣬴͵ʱ򣬽˼ʳãľСǸоһů⡣
СӽʳãȻȸһȥȥˡ
һ׷˺ȻСӸһȥʳõһǡ
Ϊǽû˹ȥܰ
Ȼ˰һһ߳ŷһȥġ
Ťͷľ˵˾䣺Ϳ̽ˣѵԽʱҹ賿1ӹ󣬶ֻܴߡΪĸǽ׸ߣͷȥ賿1ŵľֻ4ֵġⶬ죬ǣҹ̫ˣҲھԸҪԽĻȵøྯ4ֵġ浶ʵǹĸɡԽ֮ѾˣǱߡǱиǶȥ˰룬ȥǶҸطèǰȫġ
ô˵ţľһüͷȻ飬Ťͷһۣû˶Ťͷϵ˵Ǳ߸䡣
١ʲôѽ硣ڹؼûд˶Ǳ֮ȥŪƤ´ϣ֪жůˡֻҪɶ䲻ѽ˵ˣԽʱ򣬿ԴǶŪѽ
٣ӵģƷ²ǣ
磬Ͳˡھ浽ģܶ˴ģʲôѽ˵ˣǴǾ£ʱӰȫ
ǡ磬ؼϵʱŶǣ
Ǹð졣͵͵ǽǶ˸ǸŵģĿǰûб֡ҾǹһأһûܡһǵСûһ˸ܵġİɣ磬ֻҪȥˣʲôóԵĺúȵģСô˵ǰҲŪЩǮһǮҷҶǸǶˡѾǮôúдеġ
ǡľ룬һǸǳǣȥ˵Խˣզ죿
İɡ硣ġҸΪѾҲɶҲǵϻġѾҲԽȥģ˶Ǳߵһũڵֻţһ֪
ô˵ľЩˡ
С飬Ȼ˾䣺ԽʱǲҪɵſǼѽ
Ȼɵǣôȥѽ
٣ӵģҪǱˣ϶
硣ʵԽˣԵеģԣȻǶԽˣô˼ôʲôѽ
ǡľ룬ԽǲֻڶǱѽ
ȻֻšϳˡȥݣȻ֤ȵȡ磬ţҲȴɲǣôǻȥŮءĶŮȥѽңϸ󣬵ȷͣˣͿԳػˡȥϼңйϵĻȥ֤һ£»֣֤Ҳһ£ǾɶҲûˡΪЩһģԭĲԲϺţϵĻҲûޡ
ô˵ľ룬ӵģʱܲܰҰ°ˣҪܵĻôڶϼȷڼĶˡ
˸ģһոԽɹĻզѽ
ݣģӵģˣܱﶳǿԵģܲˣҪӲͦµĻӿ϶öڼ
˵ˣǸ9438ڼôôҲûĸܲǣ
ƤģӾǸˣҲֵǮҪﶳˣ϶Ҳ9438һһģ
Ӷ˵ĻǸ϶Ҳ˵9527ϳȥɡ
ģ룬ѽ
ӵģôˣӽ͸һԽɣ
˼ȥģľĶ˵˾䣺磬ͶڽոԽɣ
һæľϵãôˣ磬סֻܣ
õģ硣˵飬һֱû˵ȥô
١粻ɵȻһ֣Ҿ֪ǸøǣԴҾͽ㵱ҵĺøˡ
˵ţ̲סЦٺٵľ˾䣺磬Ůû
ľţٺٵһ֣æϻص٣ӵģŮ˯ˣ˺üˣﲻô
֣ȻľԵ磬ȵ˶ҸҸ˹椸ݣô
ɶһôľСӻϲء˾䡣
ٺ١磬ʱ˯Ǹɶζ˲ǣ



344 ־
̹ǵġѰıջľСӵ־֮£СҲֻ뵽Խˡ
ҲСľϾСҲģʵԼֵ״̬£СҲֻþ롣
ִֻ̹ǵĺˣŻСӴ˿̵ľ
˵СڼֻǸˣţƣҲû˹˼ůġ
ңСǳξĶһ˼׼ûС
оǣСĿǰ״ҲǺܺãϰҲˣ˼ȥϺԴСӽ˼СǸСҲûĿǰǼҲû˻˼ůˡ
ϺĶûжûйůСӵ־Ȼױ塣
ԭСӻúúõģò3֮ѣܿ͹ȥˣ3֮󣬳˼һú
ǣСԼҲû뵽ͷⶬСӾҲͦȥˡ
ǵСӿи˶ڼôضˣû˻˼ɶǸǲѷ˵˿СҲǺġ
СǾѶҪԽط
ͿǷɹˣ

ݵʱľСӾǴıλϣͷ͸ǺߵĴƵģؾһš
ˣСӻòڱĵ˵졣
ʱ˿̣СڱﰵݣӵģܲôôѵôӶô˸ģ붬Ӷøð˺üΣǲѵģҲˣոҲĵҪһԽ˵ġ

磬֯ﷸȥҰɨѩ
ûһȥ꺮ůֻǳȵȵȡ
ľСӽһְĿ⿴ˣǶôϣܸһӣǸһѽ
ǣСԼҲãְֻǶģΪǲ͹˼ġ
˾ǷˣǶڼһһ㣬ûνġһʡһġ
ľСҲĿġ
ѩأҲǷ˶ֻ֯ȥҰɻ
ѩţҲ֯ɨѩľСӡ
ľС룬ӵģɨѩҲⳡѩɨؿŻѩҲҪȥɨɨƤѽĲͣһѽﲻӾڱůůѽȻǱӱҲҰ̹ܶ˲ǣ˹ѽȻ˲ˣһҲˡ
˸ģӻͷһĿֽ࣡ϵĶˡ
ЩС뷴ոҲҪԽˣСɨѩʱһֱ͵ȥģ簤һ͵͵˵Ż
ҲˣҲСǱʵܲˣŻȥԽġ
ŤͷСǱö߶µӣһֱ͵Цš
СӸ綼ȥģڲ֪䣬һһϵء䲻ľࣺιСڸ𣿣
ٿȻһŵľСӻӣȻ󵨲Ťͷ˿ĿİͰ͵ػصҡҡڸɻѽ
ʲôѽú˵͵͵˵ɶ
ʱƵģæŤЦٺٵ˵٣˵ϣÿᡣ
һۣû£
ô˵ţˣ룬ɵXĲģһֱڼ̫ˣɵXͿˣԾҲ磬ʰ硭
ţľʾһ䣬ǳһŭ𣺡
ôһŭһŤͷⷽˣе໥ڶϼΪС۵
Ǹɵʰˣ
𼱣
أ
٣ȻһԴ֮˭۸ѽ
ԣǸɵҶĻǾһϣ
٣ģʱϻɶʱѽЩյҲǵ˿ģĲǵůǣ

ǸһĶͶһ˫˫ߵĿ⣬òҲЩˣæǻеĵǶɻûǵ¶
˭ϣһؾͬ飬ǵ飡
ŵǸһȻľһۣʰĺ̫ˣֵ÷˼췴


345 ɶ
Ǹﰵĥһ֮ǵľȻͷĵָСӣСؾһ䣺ʵ
˿̣ľСӱû߶µģݿĿģô˵ţСҲûֻ֨ǲ˫ֱ˼ǣӵģҶһԿ
ľҲЩΪ9527Ҫ涯Ҳûĺ³
ǣϾλȻһˡ
ǳľ˵㻹Ҹѽ
ľСû֨Ϊ˵ҲǿĿİͰ͵ģСҲ˵ɶôɫصλ
ǰﷸ˼ǵˣһسͷ¡ɨɶľŤⷽӿ˹
ʱǸæС˹ιϲܣôˣ
ǸæŤͷһۣȻָľ˵СӸɻ͵˵˵ǵġ
ţæǲмһЦ˵ȡˣɻм͵ѽϾˣ
ֱ磬ǸһȻһʱҲ˵ɶǺˣ
γ棬æЦľ˵磬Բסˣ˺˺ˣ磬ͲҪˣ¾ô˰ɣ磬ͿҵϰɣûжãϤĹأ
˵꣬æקǸĸ첲ˣϲܣˡ
ʱľСæǳԵʹ˸˼Ҫ˵ƤӲ
һ۾ľСӵ˼æǳι٣ҪǸ
ţæֹˣͷľһۣȻ˿磬ûޣҲֻæ˵˾䣺ϲܣ͵Ǹɡ
ô˵ţǸԵһ̬ȻתٺٵһЦæǳľǸ磬ˣԲ𣡻˴
ôǸˣľֳʹ˸
֮æ˵ˣ˵ûˡǣϣ´λ


һλȥæЦٺٵľ˵˾䣺磬̫ˣ
֮ľŤͷϵ񡢸񡢸ӵģܵѽǶáøһһѽ
ľˣ̲ס֣Ȼǰҿ˿ע⣬æľϼΪС磬磬ٹ˽Ǿңˡ
ô˵ľСӰò˵ɶƤӲû˵ˡ

֯˷Ǽһ𳪸ɶģϹֺһ¡
ľСǸ͵͵ᡣ
ľСӻǳλϵıӣλϵǴӵһȻ굽˱ȥ
ǳһӹԼȻľĴ
֮˸̸ľ
ḷ̌æǰ̡
˿̣ľСƲֵ˿̣ϰߵĬѽӵģ㿴ûӵģӽոϾҪһԽˣΪʵܲˣѽӵ֮飬ոϿɵûԽɹŶӵģÿγ̶ǵ㣬߶㣬ոؼʱ̣ӵҲûŶ
ľôĬţŤͷЦٺٵľСֵ磬Խҹ˺ӣ㿴жôɣٺ١㣬磬ҿҲһŶô˵ɣû֮ǰ˯˲椶Ŷ١
ô˵ľ˾䣺ˣ磬ɶ
١Щ˼ƵһЦصܳ
شţһ֣Եһֱû˵ΪֺҲ֣ġˣҲͲˡǰǶϲģˣ
ľСţɵһ֣ɶ
ѽֺٺٵػص
ǰӵģΪɶѽ
Ϊ֮ǰĸͦţĸǣҾ忩Ҳͽ翩ĸǶˡ
ҲԽȥô
ҡҡͷȫǡһͷˡһԽһԽɹˣˡ
٣ľСӺһӵģô˵ոҲ׶༪£
ţüһ£֣Ӧûɶ⣿
ǡľæü룬Ȼ磬ӵģҲȫָӲǣ


346 һ
ľô˵ţæСػصİɣ磬ҾûôţӦһǲġ
ľţüͷȻ˾䣺磬Ķûѽ
üͷһ壬ľҪɶѽ
ţľüȻصɶӾǲɱˣɱ
ľôһ˵˹磬˼ǡӰסȻûߣ
šľæǵ˵ͷѽĻҪû˺ĻԽɣҲô񼫲ǣ
Ϊѵüͷ磬ĶŪȥѽ
ľüһ£ǰ˺һĻ
֮ľСһ磬ͰĴͱ˺˰ɣ˺һȻһ𣬲ͳһô
ľô˵˷ܵãͿʼɣȥϵĴͱù
˵꣬Ťλȥˡ
ľСҲǹ˼ˣæ´̵ıӸ˹ȥ
漴СӾƿӣ´һҧǡ˻һ˺һ
ŤͷţľСѾʼ˺ˣǣҲ;ǰ˺ˡ
һĴֲһȻһͷ߬ʹקקקϣʵľСӲɵúٺٵһ֣١
ľˣҲǻ֡
漴æӣճһţЦٺٵľǰ˵˾䣺û뵽ԭôٺ١
ľţٺٵһЦҲû˵ɶ
ľС˵ɵҲɵ˵Ҳй¶ľͷƵģǹؼʱ̣СȴǰĻ顣
һϲźȻһ⣬ǾϵĴͱֶûˣֱһͺͺǶˡ
粻ɵһ磬Ҫһǵǻˣӣô˵ѽ
ôһʣľҲ͵һ˺һȻü롭
Сӻûô
漴üȻæˡ磬Ǿ˵ìˣˡ԰ѸԵıʹ˺ˡ
ţľü룬ǣ磬һޣˣզѽ
Ҳô˵¡
ɡһʲĶȥأզͣ
ҲΪסˣȻû޺һ磬Ҳֻöһˡôġ˵ˣͷѬģҲýˡ
ô˵ľһæ˵˾䣺ɴȥſǶʺ
һ֣ɣⲻųζ׼ˣ
ǡľСüͷ磬ûʺզ죿
û¡ȥСæ

֮绹ŤȥſǶʺȥˡ

ľ֮ã֯Ҳˡ
һǶԻˡ
ҵǸֵǻһţſйʺζеס˱ӣеǱסӣеݣ˭Ūſôѽ
ҵķǶҺſڿ˿Ȼһʺζһæ̧ס˱ǿףǸǷµƣȻæŤˣţǸסǿ׵Ҳæ˾䣺ûУ
ˣæǻ˾䡣
˵ˣǸҲæš
ѡһſˣ漴ʹ
ű󣬲5ӣҾϨˡ
Ϩƺľ̵Ǹæ̽ͷʣ磬Ĵͱôѽ
ľһ񣬻ص٣ӵģǸյˡ
ĸѽ
ǽȥǸѽľص
٣Եģյ磬ȥɣ
˰ɣո˵ɡԵģӵģӺȻֱ˯ûбֻҪů͡

ôţ֪أһض˯ˣе˺

ҹ賿1ӣڼžÿ˭ڴࡣ
ڣԼԼأɼһضͷ˯ŵģΪʵ̫ˣҲֱ࣬һ˯һض˱ڣͷš
ʱ羪˹ԭҲû˯š
ʵأɼΪ㣬С˴Ūһ˿
ôƵأﵽľλǰ


347 һ
ﵽľλǰʱľСӾѵͷ
ʵľСҲһֱû˯šڵ⼤ĵʱˡ
漴ľССءŵ˴ĶϼΪС˾䣺û
ˡæľػ˾䡣
ڵǸĶѽ
ǽǽǶߡɡ
˵꣬СŤתȥȻèǽǽǷƵᲽȥˡ
ʵţľСҲ漴ȥ
ǽǶ縩ͷϸƣȻֻСŪһľ壬ľ·һĶ
ľĶ˵˾䣺ȥ
ľСţҲûԥɶ͸ǸĶȥˡ
ľ˫ʧǸں˽ȥ

󣬵棬ֻǰһƬҰ׵磬ѩأòѩţƮƮġ
ľСվҲ˲ˣæǺһ
ţС
أһǿı紵ľϣֻоһƵģʹ
ҲȺһ
漴æľĶϵߡ
Ķߣ
ˡ
˵꣬Ťǽǰȥˡ
ľæŤϣֵĵػͷƣòûɶӰСҲͷĵظǰȥˡ
Ѿ3ˣ˵ΣԶ˵ᳵ·
Ҫ˵磬Ҳ˼ġ
24УţУ2º󣬾ͻ˺ڵܿλϴ
ڶ꣬Ҳ25꣬ȡѾǧ
ܿ죬26ˡ
ڼ3꣬29ꡣ
Դļ˶Ͼ˹ϵ
ڼ3꣬͵ϻһһأ֪ǸǲҲȥˣǾǺҲûˡ

Լ10ӵӣľݺһƬѩﴩŹһСС
ӣӿǶҲͻֹˣ֮Сè
ľСţҲæè
ľèԣ̽ͷ
ӿ⣬һƬ¶ѩأããһƬеѩƮ㣬ѩءѩ֮С
ǰƬѩأǼˣԵľŵƵģмͷ˵ŻǺܴ
ȴŽţҹ£ɵġ
ʱľ˵˾䣺ǰһأͳˡ
˿̣ľ΢Щӵһ£Ȼ˾䣺мǶ
4صЩˡ
Ǻû˯˵
϶û˯ˡֵҹġģѩǲġ
ǡǷŵĻǿ϶ǣ
ΣɶѽæҪȥ4ס֮ǴǶԿ׳ţô
ˣ֮ǰأľæ˾䡣
ءصȻ˵磬˵ҺסҪռ쿿ߵλãΪо壬ֻҪһ쾯壬Ǿ군ˣ˲Ҳܹ˼ǵˣǾ˾ˡҪֱӿǵΡ
ţľһ£ǲǵϣͷǸťһ͹ѽ
ѽһ͹ѽ
ǡľü룬Ȼ˾䣬ǲͳȥѽ
Ȳæų塣ǽ˵磬סˣȥռ쿿ߵλáһǰ˾壡
ˡ
ǣ磬ңˡꡪǧҪŪһ춯
šľæǵ˵ͷ
У磬һȳȥҵΪıǿN
ɡľǵ˵ͷ
磬ҳ˵ǰͷŶʧ˵ĻɲҪԹŶ
ľСصԹëѽôӵģʹʹܱرǿ˰ɣ
磬զͲѽ
٣ӵģĻѽ
Ҳǡ˵ţ粻ɵСһ֣١Ҳ֪ˡһðˡأ磿
ӺҲðˣ
١ǲѽ
°ɣš
΢һЦȻԵˣ磬ǲ˵ˡ͡ʽʼ˰ɣ


348 ջ
ô˵ţľæϻ˾䣺ӵģǾͿʼɡ
СôػصСӶ˵˾䣺ʵֻһսѣΪ4ǺѶԸġ
ˡľСӼæ˵ˣӵģͳɾһȥɡ
ɡæǵͷҰɡ
˵꣬èӿڣȻŤǽǰһһȥˡ
ľСҲæǸˡ
˿ֻ̣һһſھҵķƶȥ
ȥС͵ҹж㡢С
ʵ˵һսѡΪҾ4ǺѶԸ

Ҫӽҵʱǰ绺ͣˣͷľһۣȻָָ˼ҪСӻǰȥˡ
ľСᵽ˼æŵǰƹǰ
ţľСȩ̀ͷҵſ˿
źŵģûйϡΪŷ͸˹߳
漴ľСҧҧüͷɵȻؼӿ˲ſˡ
ں󷽼СӲĿҲ֮ˡ
ӽſʱһ£ľСֱȻüͷٴһ壬͵һ£һͷƵײŰ塭

һľСҲͲ֪ǳش˾ڣμʾСֱӾʹ˿ߡ
ţҲͳ˽
ɣҵ4Χǰ˿ƣò˫˽4һʱҲƵģһһ㶵ġ
ľСӸ4㶵ضǶѸ͵ǰʹһתͷȥűϵǸǰһ°ť
ڣ
Ǹúſǰ
ֻûôѾأŵڡʣµ˹ȥ
ľСҲû뵽ɣ
СӻڷأòƻڵŸһأ
絹ûкͷĵһӣæǶľ˵˾䣺磬죬Կף
ľС㶹ǳǰȥ
Ҳڻ̼Կס
ľСһ߻̼Կףһ˾䣺Ҫǲ
ˣ缱æص10ڣѲˣˣ磬㲻ˣԿˣ磬Ͻϰɣȥţ
˵꣬ԿףŤͳˡ
ľСӼˣҲæקһͰǵľ£ǴԼϡ
֮СæǳһǰקŪǰŵļŦֱۣӸǵ˾¡
漴СӱǼ¾ͼæˡ

ľСӳźǷæһ죡
ߴ֮ľŤ˹ȥ
ſڣСӾֱӽͷľ׸磺
ӹ£Ťš
ţľСӾˡ
źںһɵĿ
ûеľæǳ˾䣺ķܣ
Ҿˣһ߻ػһߴϾ£һ߾ǰȥˡ
ľСţǼӿ켸׷硣
ȻֻһƬããѩƴرš
ǱߵˣԵηǳϤ
Լǰ10Ӻľܽ˸һׯ֮С
Ŵׯܹ˼֮ͬ·һ̼ҿ˿һһźשȥùһשŤǰͷİשͳȥ

ı֮Ҳˡ
űˣҲûйôֻ࣬Ū֩״ĲֵŪǡһŪ˳š
ţŤľ˵˾䣺죬磬ϳ
ľСţûҵǰȥקžͣ˳ڡ
ϵһѧ͵Ҳ֪զŪģֻܿʹ˻𡭡
һһţݳǰʻȥˡ
ǣţƵǣͨǹ֧ȵȵȡ
ΨһеľӲ򡣵ҲӣӦ˻û⡣Ҫľǿ϶Ǵ򲻹
綼ݳȥNˣŴܳҵĳ

ʱ˿̣ǵƻͨѣûꡣ
ܴĵƶе§Ůڱ˯ļˡ
Խ£һʱϱ°ֻǸְҲڲ飬ļԽˣ
ͬʱڶڴſֵҹ4


8


349 
Ǽôֵѽس徯ҵ4ʵ
4Ƕûҿһصӵء֪صͳͷŸǰĵ档
Ǽأһŭ
ŵ4Ƕӵӡ
Ǽ˪Ƶģüһŭ٣
ŵ4ǻһǵӵӡ
ʱһܽǡû׷ϡ
㱨üŤͷһۣɶû׷ϣݣû׷ѽȥ׷ô
׵ӲǱӡģûٻػˣֻǰһȻŤͳ˾ҡ
˾Һһ˽ˣ007ҵ93129527Խˡ
ţǼһۣ٣ܵѽϽȥ׷ѽ


˿̣ľ;С
ȻѾݳ˼ڵ򣬵ûҵɽţֻһؼݳǰʻȥضǰ·
Ƶǰ·ǺܺãΪѩѾ˴ҹ·ȻһĻѩ
ѩڷ׷ţ粣ˢڲͣعţɨɨȥġ
ľҲǽ񾭣ڸλϣҲضųǰ
ݳǰ˴Լʮǰһ䣬һ·ʾ֣ӱ硣
ľСȻĿǰԵλûЩСֺﲻɵһϲ룬ӵģǲѾ˱ѽǡ١Ӧûɶ˰ɣ
СôţأҲԵط˾裬Ťͷľ˵˾䣺磬ҵ̰ɣлл
ô˵ţľæǻصû̡
ҶСͰɣһ
ô˵ţľҲûпˣ΢΢ȥִĶͳ̺ʹ
漴ľСӵȼһ̺Ǹ͵ǰæһڵ̣æһڡ
ȻľСԸȼһ̣ɵñءһڣ漴һ
֮СӰԵѽллŶӵǻӳ˼ͷӻ깴ˣȥӵʱӸȥ

ڼԽˣֵЩҲĻ̵̻ģ֮òһҲԽˣһ󼤶˷ܡ
ľѺͷ˶ǳҹδߡ
007ҵǰ໥ܵš
˵ԽɹûУ
ӦóɹˣΪôöûץ˻
٣治˼ҪԽҲң
˵ľأȻҪԽҲôһԽǣ
٣ͱ˰ɣ˼Խ϶ǣ˶໵£ô
ԶԶԣϰ˵öԣ˼綼бµˣǾ䣡
ɶʱҲԽƨbģȥˣ
˰ɣݣǸˣӸƨѽ
̵ģ˵ɶʱںǽǶ˸أ


ſڣҡ
˿̣Ѿеڳ˼еƲֵ̡
ڼԱߵǸŤͷ˿˵ѽ·ͬСɣǻϱ˰ɣ
ǵüͷģզѽ֮ӿǵΣ
ǡͻȻˣһͷˣô죿ǡ
٣⡭ҲΪѣǲ¡ҺúɣҪͿôҪ˵˴˾ңƷ4Ļͷѽ
ǡѽǡ˵Ƿ˷ΧǽԽİɣ
⡭ĥһ˵Ǿ͵ٱɣǾ˵ͻȻŷԽˣĻͷҪǹǻԽ˵ǾĻЩǣ
˼ô˵شһȻһϲżͬǼѽ
٣ɶѽҲֻǻڷԶѣԣȻǳ飬ôǵһӦŲǣ
ʱһ˵˾䣺ҪǵűĻ˲Զô
٣ԶˣʱҲҸɶΥ֮²ǣ˵ˣ鶼ץҪǱסǵķҪѽ



350 Һֵ
Ѿݳ˺ӱľڣ֮Ҳٴη˾裬ǿĻŵģϾûȫΣա
ľСڸݵλϣǵȼһ̣Ȼ͵ǰţæǵס̡
ľСԸȼһһţһ߰Եѽӵģӵĸոûã˵Ѿ˺ӱˣӦðȫˣ١
һһ̣ȻͷһƲػϲŤͷľЦٺٵ˵˾䣺磬ᳪ費
ľСţæŤͷ磬ˣСӲɵҲ֣صѽڼѧסѡһᳪѽ
١翪ĵһ֣Ȼֵ磬ϳһɡ
ľСæЦٺٵػصѽ
ЩꡭԤ
ǣͻϲЩ꣬ҲҲߣǵãΣУһһߡ
ԽԽǻϲѣڳڶ̲סҡľСϹ趯ţԽԽǴһһߡ

׸質֮ؼ˳٣Ȼ󻺻ڵͣס˳
ľţɵüһŤͷ磺磬զͣѽ
ֻŤ̼伤ӯһľһѱСӣļģ磡ֵܣøǣһӣǺøˣ
ˣľСӲɵҲǺر磺磡ɶҲ˵ˣһӵĸˣ
šæӦǵģ磡۸ҲֿˣŮˣһȥ
٣ľСȻһ֣Ȼ˵磬󣬱ҲĻԺ󣬻Ҵɣڳ˼ͱ˰ɣ
æ˵ˣһӶҵˣɣԺһǽ磬ˣôΪʹڼӡ
ô˵ţľȻصҲɡ
ţȻľļ򣺡磡ҵĺֵܣ
磡Ҳҵĺֵܣ
٣ȻһЦˣ磬Ǽ·ɣ
˵ţɿľȻת˫ְ̣ݳ

¼ݶľŤͷ磬ʵ磬ȥѽ
ȥһǶ˯һصȻǵðǸǿߡΪ͵ģԲٿˡĻǾ군ˡ
ںӱôľ˾䡣
ԡ
ǡľüһһǡզ죿
ģ磬Ұɣ


ǱߣΪ˱סĸ˷룬ٳûϱԽ¼
ѾһǱƵġ
룬һ˵˭ڼǸλϣܵġΪӻ±ߵǣαסԼķ롣
ǵˣʮˣٸɸˣݽˣȻǲԼ¡
ҪԼµĻͻȻˣݽûˣø֪ȥֺαأ

ֱ峿6ӵʱżݳһƬѩлͣס˳
ľͣס˳Ťͷ˾䣺ǲǵѽ
ԡ˵ͷ³ɡ
ô˵ľҲƿ˳ţ˳
ţҲ˳
³ľ˵˾䣺磬ȥһҡ
ľüһҪ
߹ȥһˡ
ľţҲûˣֻ˲ӡ
ľ˺֮罫ųţֽڣһţֻ֮ˡһǰ׹һ֮С
ͨ
һ죬ֱҿ˺ı飬׹˺ˮ֮С
ľһĻ֮Щ˹զˡ
Ȼ糯ľ߹ֱ˵˾䣺ˣ磬߰ɡ
šľӦһȻҲŤǰȥˡ
嵽Ķ
ľСҲֻ̫ĿǰһƬããѩ֮Уһ޼ʡ
ǰԶһ䡣
òƱũķӶܼСһƬƽ֮С
Ǵ죬峿6ӵʱ컹û
ѩ죬û¹⣬Ҳһ˿⣬ҹߣǿԿµ·ġ
ѩ죬һĻѩܿ·ҲֻǿԼѩ֮У̤ŽµĻѩ֨֨졣
ľǰƬѩأǽ˴֮Уս˴ͷ֮ͬС
أӽͷԺﴫһͣ


351 Ժǽ
ǹŵľ綼صӵܿ죬Ťͷľ˵˾䣺磬û¡
ô˵ţľСӰһҲû֨˵ɶֻ룬ӵģզ͸оﲻզ̤ʵƵѽ
һľͬȥһŤͷ˿ľһ飬˵磬̫࣬ûµġũ壬첻ôġ˵ˣͨ˴ģǾˣҲӵġ
ľĬĬţǰ룬ӵģӻųһسأֵӳ˸ӷզѽƤģ
Ӿ˸ģӻﲻനػˣڣҲչҲǣ
ӵģֵĴ룬ɶʱǸͷ
ˣӺѾпûи绰ˣҲզ
ˣ㣬Ҳզ
ӵģ㻹˵أӳȥϺأҲֻŻûУ
ˣǸСأҲС깴廹òͿҪȥˣС˵ߴ򹤣ǲǿô
ЩľСӲɵ̾һ
Ȼӵģ˸ģⶼǸյİӺôҵģҪյģӲǺúõôֵ˭ҲϵӻҪ˸ģ

һľͬͬߵͷ㵽һԺǰ
ԺӵԺǽǺܸߣԺŵ⼣쵵ġ
߽ǰüһ£Ȼ˲ˣ˲ľԣŤͷ˵˾䣺磬ǷԺǽ
ľЩһŤͷ磬⡭˽լɣ
û¡صǸǵļҡ
˵꣬˵˾䣺ˣ磬Ƿȥ
ȻŤԺԵԺǽһܣԾְǽͷһϣһţͷǽͷȥˡ
ľţҲûԥˣҲһܣԾְǽͷͷǽͷ
һͬԺڡ
غ˽ͬʱվ
ȻľԺڵѩأϵŵ̨ס
ǰ̧ţ
˭һԵıڴһΪյʻ
ţǽһţ
˭ô
ԣң
ǳ磿١ϲġЦǸ˴
ûһšǡһžͱˡ
ű򿪺ֻһЦٺٵſڣܳǸǰǼһѱסܳ
ܳҲ
磡ǸǼѣզѽ
ܳҲǽرǸǣϵˣȲ˵ˡ˵Ҳ֪϶ԽġҸطҺֵ˯ɡȺĿͷ
ܳô˵ţæ̧ͷľٺٵһ֣٣ã磡
šľЩص˵ͷã
󣬶ɿܳæ˵磬ݰɣλ磬Ҳݰɣ

󣬶æŤš
غź󣬶ŤܳľæЦٺٵֵ磡ǲǸոԽӵѽ
ѽ漴ܳСس˾䣬Ҿɣ
ţæǵ˵ͷ漴æҡͷǣҵһӣ
ǧ˵Խģ
֪İɣ磡Ҳͷһģ֪Ů׻ˣҲŮ˵ɶģ
ǳˣϽҸطҺֵ˯һɣ˵ţܳܵˣ磡Ժͽͺˣ
磡æЦٺٵسƺһ
Ȼܳľ˵ǰҵһСܡСܡ
ţæֺٺٵЦţ漴Сæǻ硢磬ճǲǺ˯Ůѽ
٣ܳصȻ˯ˣũҲûȥѽ
æǻصû£˯˯ѽȼûµģ
٣˰ɣǶ಻ѽ
ûµģ磬ֻҵͨӣûд飬˯˯ɶѽ
û£
û£
ǡܳȻĶˣüһǣȥ˯ɣȻ˯
ܳô˵ˣҲֻæɣõģ磡


352 ƻ
öô˵ţܳҲǴƵģֱֻšǡꡭ
ڳľҪ򶨵öࡣ
СӵҲŵģǵıץȥ
Сܳû⣬ü룬ȻźȻ˵ӵģèèĶҲûèŲǣ
Ϊڳʻһ̵ɽϣǰѩɽ
ұߵɽϷвͬߵɽϻǹͺͺģûеطèš
˿̣ľСӰ룬ӵģҪ깴ͺˣɽһأĸӵĶҲ
뵽СӺ˵깴ߣСȴֲüݳ·ߣҲûп˵仰ˡ
ܳһ˼֮Ťͷ˵û£ͼǰɡڲ;УΪֻе˴˰Ǳߣǰȫġ
ǡüͷһǰųһ鳵ϵĵǣ磬϶ɡΪǰҪһСˡֻܴǰǸС򴩹ȥû·ߡ
ʱľСӺȻ廰ûѽҺ³Ƶȥ㿪ȥǰߵͺ
ľô˵ܳæǵͷԣ˵öԣһ
ô˵ҲֻûӦһǺðɡ
Ҳרļݳˡ

ʱ˿̣നسǡ
ľͨͨ˹ȥԾͱͬǸҽԺ
˿̣ڲ֮ϣһѩ׵ıӡ
轹ǵڲǰ
һѹԼڲϣغڴǰ΢΢üȻæǽһ裡
費ɵϲһۣ㡭ѽ㾿զˣͬ˵զͻȻ赹أǰǵûëѽ
˽ĵţһ£Ȼ΢΢һЦԵ裬û¡ǡͻȻе
ǡǱ߽ǵؿǣһ¹ȥҽټɣɶë
裡ס裬ˣûµģûµģ
˵ţԸȻƿӣ˴
ͷѾͷæŤ˻ȥûô
ûµģ衣
ǡҽ˵ɶΪ˹ȵĴ̼ͻȻԵģǡ˭ô̼ѽ
ôţǾ΢΢һЦص裬ҽϹˡû˭̼ҵġ
⺢ѽҽզͻϹأ˵ţһѽҲҽԺˣߵأҪȥ˵˵
˵ɶѽص裬ҶûˣǾͳԺ¡
զˣ㡭ǲϲô
裡ҲǸ˵ôҪϹʲôˣ
⺢ѽ㶼Ĺѽ꣬Ͼ26ˣò㲻żˣ軹żűأ
衭ѽô͡ͻȻأǰ˵ôҶԸ飬ô
ǰǲܣΪ㻹ᣡڡҲ㶼ˣѵһӲôˣ㡭Ҫ˵㳤òƯɣҲˣпԭͦƯġͦһҼңզͻûҪأ
ѽʼˣü壬裡Ҫô˵أͷİɣҿ϶Լ޳ȥģ
޸˭ѽ
衪ͱвѽ
Уֻѡ񣺵һǸ迴ڶҪ첻Ļô͸ã
ʲôѽ裬Ҹʵ˵˰ɣѹͲϲ࣡Ҹģ裬ô
ɶѽͲˣһͲᷢɶ
裡ҪôҵĻҾʵɣԸҲɶģ
ңҲˡ


˿̣ľܳ;С
ԶԶȥֻһѾĳʻһɽС
òƽתһЩѩѾûˣҪˣǰĺ䣬̹ǵĺ䡣
ϾĶ춼10ȣģҲֻ̹ǡ
רĵǰһ֮ȻŤͷܳһۣ磬20ӣͿ쵽ǰǸСŶ
ܳţһȻصھǸСԼ3ӣҺ³ɣȻҺ粽ƹȥ㿪ǰ2ﴦǾˣ˰ɣ


353 г·
ܳô˵ţæǻӦˣ硣
ľСڳ˯ˡ
Ȼ;УǶС˵ԶڼҸöࡣ
ΪСڲ޴´ڳůģȻǺů͡
СҲͷ˯ˣں˯˵붬СӺþû˯ôˡ
ܳŤͷľڳ˯ˣҲǷ˸Ƿ
ܳҲλϣ΢΢ر˫ۡ
˯ˣҲֻĬĬרǰų

˿̣ϺǱߣʴƵꡣ
ԽƼľͨͨ˾̼һ㣬ſڰ칫ǰ˯ˣԲԲģ͵Ű칫档
칫ҵţˡ
Ծſڰ칫ϣһɣ
漴칫ҲƿˣֻһλװĵЦ΢΢˽
λӼý˯ſڰ칫ǰЦٺٵ˾䣺ôˣܣ
û¡ήҲ񡢵˼ػص
ǡܾȥȥϢһѽ
áȥ
ǡ
û¡㲻ùˡʲôôҪûеĻ͡
ǡðɡλӺƵġ
˼ҽ鲻á
⡣ܣҪ鲻õĻҾ͡£
áҪллֻһ˾һ
ýô˵ţλҲֻûȤء̬һЦȻҲŤ˰칫ҡ

˿̣ľܳ;С
ľڳ˯š
ܳòҲ˯ˣ
ҲֻĬĬؼųһĵŽͨ㲥̨
Һãӭصҡոһġ֮ġ֣͸һһԽ¼˵ѽλţԽʱ򣬾ȻǴӼſڴҡڵ߳ġλţ˷ֱľܳ˵ѽǻѽˣλڣ֮ǰǽ̨ͨҲͨˣλѷʲô˿Ļ򵱵110
㲥ĵüͷȻƵصȼһһڣ֮һ³һŤͷλϳ˯ܳ
󣬵תͷǰ·ʱüͷһ塭
ǰͣһ·롣
ΪСɽըͦǶȻǵסȥ·
֮æǼ˳٣Ťͷܳһ硣
ѣǴһ磡
أܳǾѵˣŤͷ˾䣺ôˣ
磬㿴ǰ
öô˵ţܳæŤͷǰȥˡ
Ƽǰ·ܳüͷһ壬˫ϸơ
˿ֻǰòTMTVıʶʶĸӢĸTMTV
٣ǵ̨ĳֹܳһ䡣
ǵ̨صTMTV
Եģ̨ĳôͣĶѽܳЩ
֪ҡҡͷơ񡭡ǵĳˣ
ô֪ѽ
㿴ѽ磬ǵĳꤣұߵǸ̥ˡ
٣ǰɣǡԵģǲ·İɣ
ţüӦòǰɣֻǵ̨ģֲǾ죬Ҳǵ鲻ǣ
TMTVģЩƼЩˣ
ôѽ硣
һ£Ƚɡ
˵ţܳŤͷ󣬳峵ľµ磡磡磡ˣǰˣ
һ£ľСӾ;ѵɶѽ
ǰˡ
ɶѽľʵЩ
TMTVĳ
ľһߵĳѽ
šܳ˵ͷ
٣Եģӵģ군ˣҪǼ߶סǣǿ϶군ˣ
ڻ֪ʲôأ硣

˵ʱ򣬶æ硢磬ӳһŮģ
ûͲûУܳæ˾䡣
ûУֻ֣զѽ
ľ̽ͷǰϸϸǸŮʶ
ɶ磬˵ɶʶǸŮߣæʵ
ѽ¬ٻӻ˯һء
ĻǼٵѽ𾪲ѡ
ѽĻǼٵѽܳҲ𾪲ѡ
ġɶʱƭѽ˯һءҲʶӡ
ǡ֮ܳüһ³ȥʲôɣ


354 ʧ
ܳô˵ţæǻصõģ硣
󣬶ݳǰһȻҲͣס˳
ͣȺ󣬶ƿž˳˳ֱǡһײ˳š
ʱľܳڳŶŮȥˡ
ľûϴŮ߾¬ٻ
¬ٻڳ󣬼˳ˣæЦ΢΢سӭǰ磬ỻ̥
ǧﶥôֱӻôһ䡣
С
û⡣
ǰλô˵ˣ¬ٻæǻĵһ֣ǣǣ磬Ǿ鷳£
ɡû¡
¬ٻǿĵЦЦǣ磬ô
šͷصҲ㣬ҳҲȥѽ
ǣ¬ٻһ֣Ǻǣ磬ȥǧﶥŹ
漴һתæǻصǳɡȥǧﶥɡһҳȥһǴֹ
áлл硣ã͸ͬ´绰Ҫˡ


صǰקţ̽ͷڣܳ˵˾䣺硢磬û£ҪҰһ³̥
ܳţæǻصǳɣȥɡ


֮󣬵ǰŮ߻̥ʱľСӺһתҫǳܳ˵磬˵Ҫ̨ĳߣ᲻ȫһѽ
ľô˵ܳҲǺһתһ£˼ǡŮߴΣȻǿĳߣ
ǡľæôȥ˵ˣܲͬ⣿
٣ܳæ磬ѽȥ˵ǡͶô
ţľתת磬ӦûµģŮͦõġаա
ľô˵ţܳȻǽǵľаգ
Сľæǵ˵ͷ
Ҫʧأܳʵ
ţľü磬Ҫʧ˵ĻԸˡҲṩġ
٣У磬ڿ빲ֵܣҪһߣҪһ
ȻˣҾȥԿ£һܳɵĻǲӵĸ˳һЩô
磬˵Ϊ˰ȫҾûӦǸŮߣ
Уľæ磡Ҽͬ⣡ΪŮͦõģզ˵˯һأǱо˵һշްնҲͬ
ľô˵ܳؿ˿ľнô
еģ
ǡܳ룬Ȼ˵ǺðɡǾȥԿɡҪǲɵĻ磬Ҹһɣ
磬ʧܵĻԸˣ˵꣬ľƿ˳ţȻ˳

¬ٻڰ֣һǳ̥Ҳûľⷽ
ľ߽¬ٻؾ쵽Զ˸ˣŤͷľ
漴¬ٻʹסɵʹ˫ӣľ
ľСֻ΢΢ЦЦû˵
ڻ̥ĶŤͷһƣľˣҲ漴סˣɵֻؿȻһľĵ룬ûɣΪɶ³ѽ
¬ٻЩɵ˺һ֮󣬲ɵ𾪵ô㣿
šľСЩʵص˵ͷ
ľˣ¬ٻҲͿżɽˣ綼ͨ㣬Լ֪ô
áľǵ˵ͷ
ǡ㾿ʲôΪʲôҪԽ
ľ㶣Ȼص¬ߣһʱҲզ͸˵Ҿ˱˵ĵȻˣȻͽ˼ʵҲԽģֻǼ̫ˡǷˣҲҵ˿ġﶳøƵģû˹ġоǣҿһ˻ڼôˣɶ¶ûзһԡҲ¶ڼΪҵǱҲ߶ʵ̫ˡԽʱǶġ
¬ľô˵Űɵһۣ˵Ķģ
ţľæеص˵ͷ
ľеص˵ͷ¬ٻǴһۣȻĵ˵㻹ߣ߸䣡
ľæǻصá·ˣˡ
¬ٻǴľһۣȻʵ֪Ҽߣ㻹³ңͲҡô


355 ٿ
¬ٻôһʣŵľ΢һȻ룬ӵģǰɣŻӵģǶѽӦģӦ³⡭Ӳû¸ô
¬ٻľĻŵסˣˣ񣬲أľǼμ桭
һĻĻԺĬĬشľһۣƴɵ飬룬ԩҡôͻСԩأһμҺˣߴ˷䣬ϡͿСԩ¶ڶμ棬ȥǸƫƧ깴ɷãСԩľμ棬ȥɷõع¼Сԩ
ǡ
ôСԩɵģΪƫƫĴżСԩǳԽӷ
¡ҡҸôأ

ҲܱҪǱĻСԩһӿܾͷˣ
ǡ
¬ٻְļô

ţ¬ٻ񲻽̾룬⡭ѵϷͿݼ
ǣһСԩᡭ᷸֮
ΪҼǵá
뵽ʱ¬ٻ΢΢ˣԸԽߵ룬ҼǵõһҺСԩ¶һΪǿңǵֻ¼ʱңԭ˾Ĳ֪߳ܣȻǿ
¬ٻ뵽ʱľСӺȻеض˵¬ߣ뱨ĻͱɡҲãǸӷҲġϾǼ
ľ̹ϵ˵ţ¬ٻì
ء֪ľ˺һ
ڰ¬ٻ񻻳̥ĶŤͷһĻľһѺ룬ǸӣǳúõģһҲûУǵ³˸˼Ůкɶ
¬ٻ˺һ֮еעųľ˾䣺Լ޹ô
ɶľһ¬ߣ㡭˵ɶɶ޹ѽ
㲻ôɣ㣬ǲǾԼԩ
ľüһ£ص¬ߣҲ˵ԩɣΪұϾǺҲǹˡǣ¬ߣ㲻ȥ깴ôǰһֱ깴ϴҲǸ˵ôǸճ򹤵ġҶԺöҲ¶ģǾƵϰҪɶܣΪɶ£ԼְˣҲ͸˵شӦˡҲãԭǾƵϰǻڵģܴܣҲڲ֪оͲ˺ҲͱץˣȻˡ
¬ٻľô˵֮΢һĵ˵Ҳ̫ɵ̫˰ɣ㲻֪ϲڱôճ򹤣Լ϶ƵɣϰҪ㵱Ƶ긱ܣ϶ô͡Ͳúõأ
ҵʱΪû뵽ľصҲõġ
¬ٻżϻ̾˿ȻʵȻҲ֪Լˣô˼úø£ΪʲôƫƫҪԽأ
¬ߣҿʼǸ˵ôǼ̫ˣܲˣǼţҲûĸңҲûĸͱӣ컹ҪȥѩɻǿĿģУұøð˺üΣͲѷ˵˿ģͲǲǸð˵ģ¬ߣҿʼ͸˵ôи˶ˣôضˣһ磬ôϳȥˣУ¬ߣҪǲңҸ㿴ҽϺϵĶɣ
˵ţľСӾæǽֵ˫ָ¬ٻ񿴣¬ߣ㿴㿴ҵ֣
¬ٻæǵͷľ˫ֻ֣Сӵ˫ֱ׵øƵģҺͮͮģֵĶвٻŧˡ
ľ˫֣¬ٻֻоͷƤ飬ɵüĵһʱ
漴ľ˵ٿҵĽŰɡ
ˣ¬ٻæûۿˣܵģҡҲ֪ôˣ
ûһڸ̥ñĶæǲ廰ߣ㲻õİˣ
¬ٻţһǿ˿ľ˵߰ɣҾ͵ûпҲᱨģ
¬ٻô˵ˣľȴؿ˿˵Ҫŵ̨ĳߣֲզ˵Ǻá


356 ìܹ
¬ٻľĶûż̲סü˾䣺ôѽ
ţʱľü룬ȻԵ˫ӿ¬ٻԵ¬ߣ롭ܰҸæ
ʲôæѽ˵ɣ
šľ֧֧ģһֱû˼ڡ
˵ѽ¬ٻ
ҡľ֧֧ģ֮С˵¬ѽ롭TMTVĳߣ᲻ᰲȫһЩѽ
ľô˵¬ٻٴסˣﲻɵЩѻˣ룬ǸСԩҡҲץѾˣˣȻҪҿߣ⡭
ţ¬ٻЩյذľ˵˾䣺У
⡰С֣ľһȻʧ¬ٻ˵˾䣺о˰ɡ
˵꣬ľҲŤˣصĳˡ
˿̣¬ٻľǽнԶıӰոտ˫Ƕ֣СԩǿƵġ
ʱ򣬶Ҳ¬ٻ񻻺˳̥ȻվŤͷ¬ٻ˾䣺ߣ⻻ĳ̥ҪҰŻسô
ôţ¬ٻ㶹æǻͷ˶һۣ磬ллˣ˳㣬ٰҰѻĳ̥Żسϰɣлˣ
ˣлˣ˵꣬èǸڵϻĳ̥Ȼ𣬾Ťĳβȥˡ
ڳǴ򿪵ģԶҲֱӽǳ̥ŵ˳ڡ
֮󣬶ż·Ҳ˳ĹʰҲ˳̧֣³ţǡһˡ
󣬶Ť¬ٻ˵ߣˣȫˡ㿪߰ɡ
¬ٻŤתŶĹҲʰˣȫʰˣǸмлˣ磡̫лˣ
û£˾䡣
漴¬ٻü΢壬æ˾䣺磬ǲǿѽ
šоЩΣҲ͵˵ͷ
ǡ¬ٻȻЩĵ룬ǽ·εĹؿĶоأúŶ
Ůô˵ҲİΣǶ΢ЦػصûµģߡֻҪ㲻ˡǶ·ġǲߴ·ġһֱС·ˡ
ǡ¬ٻ룬ѩصģС·ҲǺܺŶǴĸȥѽ
Ǳߡ
С·߶ѽҡҪǳû˵ĻҲüͲǣ
ûµġǻ취ġ߲֮Ѿмˣ
öô˵ţ¬ٻظоõģƫƫҪ顭
֮¬ٻ룬һ󵨵ľҪȥ˵ҿߡ
Ůô˵һ㡭˵ĻǼٵѽ
ġΪҿŵǵ̨ĳм֤ʲôģߴ·Ҳûµġỳҵġ
λŮе˵ţüһ룬绹еŶŮì˰죬ǵ¡
ţæǻϲض¬ٻ˵ǣߣȵŶͻسȥ˵
š¬ٻ˵ͷ

󣬶æǻصĳϲسľ˵磬λŮ˵ˡ
ģ
ģæǻϲص˵ͷҪҹ˵ߣ˵̨ĳм֤ʲôģӴ·Ҳûµģ
öô˵ţܳɵûϲһ֣٣磡ѽ㻹ͦţԭŮ߻иѽ
ľСӺٺٵ֣Ȼæǳܳ˵ǣ磬Ǿ߰ɡ
ľô˵ܳŤͷƶļ򣺡ԸȥɣлŶ
١æһ֣磬˵ɶأһɶѽ
ܳȻĶļ򣺡ֵܣŰɣȸۣ
ɣæǵ˵ͷ
ˡܳæֻҰɡ
ã˵ţæͳֻݸܳ磡
ܳҲûп־˹
漴æ˵ˣ磬㲻ûžͳɣΪĻҺϵ㡣
ǡܳü룬ֻŲǻ֪ô
ûм֪ġæ磬Ҳ֪ģǰϵģ˵ϵǼǣҲûɶˡڼȥˣ϶ϵˡ
ǳˡǾôŰɡҺøϽˡݰݣ



357 
һľܳ¬ٻĳϺ¬ٻڼʻŤͷ󷽵ĳƣɵóľ˾䣺ǲǺһԽѽ
šľ˵ͷ
¬ٻòﻹЩìƵģܿ죬ͳľ˵ϽѾ»ɣҳλе̨޷ðǾ¸ǸĸߣҪ
¬ٻô˵ţľܳͼæж
ܳæŤλǶһ޷ľ
Լһ
֮ܳæǳ¬ٻ˵˾䣺һ¡
˵꣬æƿ˳ţ˳³󷽶ĳȥˡ
ڳţæƿ˳ʵ磬ɶѽ
ܳæǻصߣ
˵ţͽͷ³˹ȥ
æָסˡ

֮󣬴ܳص¬ٻĳϺ¬ٻŤͷľ˵ȥǶšһ˯ڳ£һ˯ڳϣȻú޷ȫ塣
¬ٻô˵ţܳ΢΢һüͷ⻰еŤȥ˳λǶ
ţľҲŤȥˡ
֮ܳ˺ų·ľ˳ϣţǶ޷Ը
¬ٻŪ֮󣬱˾䣺ȥ԰ɣ
ԣܳæǻһ䡣
֪ˡ
֮¬ٻҲͼݶ˳

ǰС¬ٻֱӼݳȥ˾ٹ·
ľСڳϣѾ֪˯ˣҲɶΣղΣˡ
ܳλ·Ҳ˯ˡ
һ쵽ٹ·ʱԶԶؾ˹ؿڲ˾졣
ڲ鳵
ǰôЩ죬¬ٻҲĵģϾ顣˵ˣϾǸŮӣȻûô
Լߣŵǵ̨ĳĵҲͺӲͷƤݳǰʻȥˡ
˹ؿǶ¬ٻԸ֤ɶĵݸ˾쿴һƣǵ̨ĳҲûжˣǽ֤ɶ¬ٻ񣬷ˡ
ݳ˹ؿ˸·֮¬ٻɵôһ
˼ǣѽ
ʱ¬ٻͬ¸һ绰
֮¬ٻһ߿߼٣һͳֻͨ˵绰ι
ôûѽ
Ŷ¬ٻһ£æǽڵѽԸ̨ɡҸսӵһشϣֱӿˡ
ûиѽ֪ͲԸȥˣԸͣôȥѽ
Σ㲻ȥȥվѽվгȥô
Ƿ㣡ҡ֪˵ʲôˣˣ£һӵϣֻԼˣ
ͱǶԹˣˣɲ


¾ٹ·ʱ򣬹ؿǶǲ˾죬ڲ鳵
ڵһسɹ˹ؿ¬ٻҲоˡ
˹ؿǶЦ΢΢֤
춼ûнӹ֤ôһۣǵ̨ĳ˵˾䣺ߡ
˾ٹ·Ѿ5ˡ
ڶڵ磬Ѿˡ
ǵƻͨ
¬ٻҲˣ̧ͷһ۳ڵķ⾵ľСӺˣĬĬèڳһǣû֨һľ
šľæӦһɶѽ¬ߣ
û¡ûУ
ˡͶˡ
ľڸŮ˵أܳҲӳ
֮¬ٻ˵һȥҼҷݳԷɡҪ³ͺˡҳԷˣǴݿͰɡ
漴ľæ˵ҴݰɣһҳԲ


һ¬ٻҲͼݳȥǰ˼ҷݣ³ȥݳ˶ٷϢһȻȥϴּ䡣
֮ݷص˳ϡ
ݸľ˳ݳ·ˣǷȥˡ
ľС̻ʵģݺзһСӾͳ˸ɾ˼ܳһݺзûԷ
һ֮ľСӺüͷһ壬¬ٻ˵˾䣺¬ߣܿͣ³ô
ô¬ٻæ˾䡣
ȥС㡣
¬ٻһʱƵģ΢죬ȻҲûֻ֨ĬĬؿ˿⣬Żػһ°ɣС߶



358 
һ¬ٻݳ󣬲Żߣͣ˳
ͣȺľСӾæܳһ򿪳ţ˳
ǰ߼Ȼ˾ͬʱբˮˡ
º󣬵صϣ¬ٻּݳǰʻȥˡ
ٵĹؿ󣬵¬ٻݳǰһܳæϧ˵¬ߣҪһɣ
ܳô˵ţ¬ٻæ˾䣺Ὺô
ᡣ˵ţܳЦ˵˾䣬˷ɻ۲Ὺ
ܳô˵ţ¬ٻҲǰͲˣæߣͣ˳
Ҳͻܳݳˡ

ԭҲСʱг̣ⶬѩصģߣԳҲҿˣټʱһֱڶ峿6ӣ¸١
¸ǰȻֻ¬ٻݳˡ
Ǵӹ˰룬·̻ңԶ·28СʱΪһǵ죬Ƕߡ

ִ˰ܳǸȥ˸绰ȻԼּ档
ֵ˴Լ1СʱңżǸǡ
¬ٻ񿪳һһҲദ˼켸ҹЩ顣
³ʱܳһֱ˵Ҫ¬ٻ漸죬¬ٻתػؾˡ
¬ٻؾˣϹⲻȥܳǸǱ˦2Ǯ¬ٻ
¬ٻһǮҲûҪ
ٱʱ¬ٻֻǶľС˵˼仰ôɵ˰ɡԺ¶Ҫ۰ɡúõظлңôֻϣԺúõģҪȥЩɵˡסǧҪȥЩΥˡ
ľţæǵ˵ͷصõġˡԺ󲻻᷸ɵ˵ġ
Ǻðɡ߰ɡ¬ٻ˵


ܳǸǽӡСǴ
ӵĳܳüЦľֵ磬ˣ
٣ľСӲɵûϲһ֣ȻԵˣ磬ֻһ°ɡ
˵ľҪֻܳæüʵ磬Ҫ˭绰ѽ
ҽ㡣
٣⡭ܳĵ㲻ᡭѽǡǧ¶ĿǰڵŶ
İɣҲġ
ǡܳЩģǽֻ˳һȴֻûˡ
ǣܳæǳڼݳ˵ӣֻһ¡
õġ˵ţӾһͳֻݸܳ硣
ܳӹֻȻҲ͵ݸľ
ľСӽӹֻæǹػ򿪵ظǰ壬ٳŻֻ
֮󣬿ֻѰźźľСӾæҳĵ绰˹ȥ
ԲֻǷͣ
ľСӰݣӵģǰɣģֻǷѽ
֮Сæܳ˾䣺磬бû
漴ӻصС硣
˵ţӾִӳһ֧ʣ󣬵ݸ˳ľ
ľӹʣ˾䣺ֽ𣿡
ֽ룬磬Ҫɶѽ
ֻš
ͼ̺¡
ŶԶԶԡľæǻص
漴ľͳ̺æǳдֻš
֮ľֽӵֻȥ˵˾䣺ӣֻ绰Ŷ
ɣû£硣磬ͱˡǳĸǣҴ磬ǿɶѽ
ô˵ľû˾䣺ûô
û¡磬ͷİɣҶ2ˣƨûСӦø˵˰ɣҲԽġ
ô˵ľǷˡ
֮˵磬ȸúϢϢɣҴȥĮӵ㡣
㣿ľüһѩװģҲǱģզѽ
١Ӳɵһ֣磬Ͳ˰ɣڱѽȥϣѱ俪һȻǸѽ
ţľСһ֣٣ô棿
ٺ١֣Ķأ磬һҪҪҸҸ˹椶˯˯Ǹоѽ
ľСǺٺٵˣȻ˵˾䣺һ£ȴ绰
ɡǣ磬ȴ绰ɡ

ľҲ͸ȥ˵绰
ֻ˺һ֮ڽͨ˵绰ιã
漴ľСӱǼæҡ㡣
㣿绰Ƕ˵һ֮ϲͽǲһ㡭ľܵô
ѽ㡣
㡭㡭СĶأ߽㣡


359 Ķ
õ绰Ƕ˵ǰ㽹ĵʵľСǵػص㣬ȲҪĶ˰ɡ֮Һܺá
ǵ绰Ƕ˵㽹ĵ㰲ȫƨѽ綼ͨ㣬ò߽㣬Ķɣ
㣬ĲõˡľСǵںܰȫġҸһ𡣡
СӣʲôƨѽҪѵĻẦôӷô
㣬㲻ҪôżˡûµġҾ㵣ңڰȫˣ͸Ͻ绰
Ǹ߽㣬Ķȥ㣡
ˣ㲻ˣ㡣֮ڷǳãǳİȫ㣬Ĳõˣ
ľܵܣ˵㻹ȥװɣΣ㶼ȥװɣĻԺҲù˲ǣ
㣬Ҳȥ׵ġľСӻصҺòײӳģҲٻصȥˣҲҪٻصǸطȥˣ㣬ûڼǸ࣡Ǳ߶̫ˣʮȣڼûûбӸǣֽŶȫǶ׵ĸǳƵģǼûлҵģ֮㣬㲻õҾˣĺܺãû£ĺܰȫ
Сӣ֪ˣôûи绰߽㣬㶼ʲô£
⡭ľСӲɵüͷ㣬»ǲ˵˰ɣҲǸԽӷ˲ǣ
СӾ͸߽㣬ȥ㣡
㣬Ժ˵ɣò
Ժ󣿣һԺСֱ󵼷ôѽ㶼潻ʲôѣڣ㵣ˣò
㣬㵣ңԡڲǸ绰˲ǣ
ľܵܣ㻹Ǹ߽㣬ɣҪȥ㣡һҪȥ㣡
㣬Ҳ˵ˣҪҵ绰ˡľСӺȻô˵
ȵȣҽĵ绰绰Ƕ˵
ǣ㣬㻹ɶѽ
߽㣬һҪȥСӣ
ľСüͷȻ˵㣬Ҫҵ绰ˣֻҵģҽ˵ֻܸ˵ˣ
Сӵǿ߽㣬ʲôطѽ
㣬ҲĶ
㡭õ绰Ƕ˵ģϵĽǹĹĵġ
ˣ㡣㲻ҪˡҲҪҸżˡû£ͦõġˣ㣬Ҫҵ绰ˡ˼Ҫֻˡ㣬ҹŶ˵꣬ľСӾ͡žһҶ˵绰
绰Ƕ˵ľҶ˵绰Ҫȥˡ

ܳŤͷľҶ˵绰̤ʵһЩΪľַҪĻ֦Źأ
ڣľҶ˵绰ܳҲͷˣЦٺٵľȻ˵磬˵һҸ˹椶ô
̸ܳ⣬ľСƺһʱҲûɶ̸ƵģǷܵһЦͷ˵˾䣺ѽ
֮СţӵģǲҲӦøǸȥ绰ѽզ˵ӱϾ˯˵ˣ˼ǻ˵˵ӳġ
뵽СӲźȻԸոûнֻųдͽֻų
ǣСҲ룬ӵģǾ˰ɣһٸɣ
£Сüͷһ壬룬ӵģӦøǸС绰ǣǡƤģСҲûֻǸ깴Ҳûе绰ĸƣǸС˵˵ɣҲСզ
Ǹ깴ôƫǸСҲӷ˰ɣ
ҪСӷˣԺզѽ
ˣӵģСҪ˾˰ɣӾͲ˰ɣӲ˯˾ǣɶѽ
ǸŮĶûѽһ˼ӻҪ˹Ů˯أ
ţľС룬˸ģΣǸյǰӸˣǲϲµġ
˰ɣڶˣզѽҲûɶ˲ǣǸǸող˵һ˹Ů˯ôӾȳŮ˵Ǹɶζɡ


360 мɵ͵
뵽֮֮ľҲͽֻݻڼݳӣӡ
һ߼ųһŤͷһۣľֻݻæֽӹֻһЦһ䣺磬绰ô
ˡľص
ʱܳ˵ѽѾѽ
ţæִӳǰǺгɽͷֵݸ˳ܳ
ΪܳľڳϾոԻôڳλϡ
ܳù֮Ҳȡһݸľ硣
ľӹ̣ϣȻͳȼ̣һڣ֮ǰԵѽллӵŶллӵĻӳɹԽŶӵ˰룬ǰȫˣӵģΨһõľǣһȥĶǰããһƬѩҲɶʱܻڳ￪ůģǲ䣬Ҫ˳һ䡭
ʱܳһ֮󣬲ɵЦٺٵ˾䣺ѽⳤɽǲǾǶߵѽ
ѽߵѽһ߼ųһЦٺٵػصôɰɣ
šܳ˵ͷɵûĵһЦ١ɡԵģǸ˺ü꣬ˣ
ٺ١֣磬ζǲǲѽ
٣Ȼ費ˣѾֲûд֪ζѽ˵ţܳһתѽĶжҩѽϺͽȫǶ
֪ҿˡӻصû£һȥˣȥŪҩɡҩͦģĨȥҲ͸ͺˣûµġ
˵ľСæ˾䣺ѽ˯ǵطɣ
ܳһ֣ѽǶˣ
ţҲ֣Ȼص磬İɣٶˣ˯ǿͷ֤ůأõǣ¶ѽˣ磬һȥˣҸһƤ´ϰɣů
ģľСæʵ
ģӻشţ֮˵ѽͷİɣȻ䣬ǾԲᶳ㣡
ô˵ţľС̲ס֣ٺ١ӵģĲðˣ

ôһţ֪أӼݳصĮӡ

ĿǰסĮӱϵһӺ߾Ǵɽ
϶ڣɽ֦ͺͺģɽǰѩǣǱһޱƵġ
ȻȽƫ˻ǲ١
֪סģ϶ӷӶࡣ
˸ȡӷ塣
ʵϲӷ壬ɶ֣Ҳûи塣֪ǰȫľˡ
ΪѾı߽ˣܵشк֪ܶӷӡ
˵ˣǾ׷һԽ磬ڹϽΧˣôһץϾ鷳һЩ
ȻҲȫû˹أʾҲСɨ
˵ǴΪĳʡһλԵʱϰپӶΧˡ
ԺӸ˸أֻҪģҪȥ峤ǶǼһ£Ҫɶ̷ģ;֮壬۴ҡ
ȻƫҲ󣬵ȴȫɶ̵ꡢݡùݡɶģһӦȫ
ľǡ¥˵¥ʵҲ߶ѡǣȴĵط
ΪɶأȻڵɡǾṩŮ˵ĵط
Ҫ˵ţţôƫһӣôһ¥ͷɶŮ˶Убصġ˹ġձġġ
ֻҪǮֻҪסÿŻԡ
ҲңϾӷۼĵطȻٲǴܶŹ¼
Ը죬ҪûϸĻǵ͵Ļ治Ըզģ
֪ͲǰΪ¥һŮˣֵǲɿžǵѪӰģ

һӿҪݳʱæŤͷ峵ܳ˵硢磬Ҫ͵һŶΪƲһӣɶ¶ܷŶ硢磬ô˵ɣסŵĻ϶ӷһԺ׾ͷܶŹ¼̫ߵ˵Ļ׾⼵ʣȻͿҲġΪҲ˵Ҳ֪ģ飬û˸ұġϾҶǱŰӵġҪŪ˵ĻǾȥɽҸط͸ˣû֪ġ硢磬ΪɶҪ˵͵˰ɣ


361 峤
ô˵ţܳæǻصˡ
ľСüͷȻ˵ӵģӲ£ĸӵҪǸӹȥĻҲǲõġ
ľ⻰ŵæ磬ɱѽҪʹŶ
漴ܳæû£ӡڣɶѽ㲻֪һ˾ƷһƬô
ĻǼٵѽɵ
٣ܳصɶʱ˵ѽѾǰڵϻʱҲҲţôѽҪ££զǶһϣ˲
ܳô˵ˣҲֻæǵͷɡˡ
ܳ˵ӣô˵ɣڼʱˣոϾҪ漱ˣǸ֪ǵսʱǸҪѵһչ־͸סûˣֻõǸæǷ̸飬֪
ܳô˵Ӳɣԭôţѽ
ӵ֪ܳţģϾǰ
ʵҲˣȻڵϻ죬ھϣܳûдţֻҪţƵ˵˵Ҫ˭ĸ첲ôڶ챣׼Ǹ˾˸첲
ܳô˵ҲͲôˣأľҲ˼־η֮ġ
˵ˣҲ֪ܳôľôľһܳ͵ˡ

˴˵Ż֪أҲͼӼݳǰĴʻȥˡ
ӵķݼɽµǿƽصС
һҲͼݳ˴ͷͬ
￪ͷתǹһͬС
ͬ￪мλãӱһԺǰͣס˳
֮ͣû֨Ըƿž˳
ȻֻŤԺӵǰȥˡ
ûţԺʹһ󹷷
漴Ժʹһʻ˭ѽ
峤ңӣ㣡
ŶѽȻҰѹ˩˵

һ֮űˣֻһλϲˣӣ˾䣺ô
ˣڳأæЦٺٵػص
ѽ

СӾȥѳɣãۼҺȾƣ˵ţǴ峤һ֣١˵Сӽȥˣ˶׼ˣ͵ſأ
ô峤ô˵ţӸ˻ˣٺ١ɣôѽ
Сӷ軰ɶʱ㲻ѽ
ٺ١ԶԶԣңҾǲ˵
õõãСӾͱϹˣϽȥѳɣ
ɣ
ҾͽԺŶ
ɣ

ӻص˳ϣŤͷЦٺٵسܳľ˵硢磬峤ڵȾأ
ܳţȴüһ£Ȼصˡˣѽ峤ôѽ
ͦõģͦõģ
ƽ޹ʵľͻã
ǵȻˡӻصΪո壬ǵýء
ѽ
ÿ5000һ1򡣡
٣ôѽ
ࡣ磬Ǳƽѽ
ܳţüͷȻ˵ѾһŶ
֪硣ǮҶȡˡʼǸŮ2ǲҪô˵ţӾͳǮ
ӷֱܳһľһһ˵硢磬ÿ˸һ򣬻ͷˣҪˡģǮû⡣
֮ܳæʵˣһиѾ50Ѿû
ˡӵͷ磬죬Ұ50򻮹ȥɣ
٣ã˭ǶǷѽǮһ£
ܳô˵ţӲɵÿĵһЦȻ˵ˣ磬磬Ȳ˵˰ɣͿԺ˰ɡˣ硢磬һ˴峤͸Ͻ5000ɡԸҸҪã֪
ɡ֪ˡܳæǻص

֮Ҳͼݳ˴峤ҵĴԺ
һ³æܳľ峤˹ȥ峤ǾҸǣ
峤ЦٺٵشһۣȻֵӭӭӭ
漴ܳæЦٺٵǰָ峤֣峤ãҽаԺҰͺˡ
˵ţܳʹʹͳǮ5000峤峤һС˼ɾ⣬Űɣ
峤Ǯۿ֣ٺ١
һ߽ӹǮһ˵ɣҼסˣԺû£ҾˣҾͲ˵Ŷ١


362 ͷ
ܳˣľСҲæЦٺٵظ峤֣Ȼ5000峤
СŸոܳûбԸСӱǶԴ峤˵ҽа峤ԺҰͳˡ
峤ֺٺٽӹǮµصһ£Ȼ̧ͷЦٺٵشľһۣ⡭Сǰɣ20û
١ľɵһЦ˾䣬1819ˡ
˵СӲ18꣬峤ɵǴһۣСѽզôС͡
ܳô峤Ǿ棬æֵ峤Ͳ󣬵¿ɲСŶ
ô峤ǾľһۣȻҲûϸˣæ޵˺˺ˣݰɣǳμ棬úúõغ
ʱæлл峤Ŷ
٣СӣͱǿˣǾҸǣˣǽݰɣͱԺվˣ̫ˣ
ڴ峤£һ˵Ҳһͬˡ

ݺľСЩⶫũķӡ
ԭ϶ڽϳԷĲȻǲһ
һţſھ͹źޱƵӣͷһͷ
ڿͷһŲ
ϸһ裬ڵģò̾ơ
һݣ峤Цٺٵ޵Ͽͷůů͡ȥǲ˶զˣ
˵ţ峤Ƕ˵ѽͰŶǳܻе裬СӾͱŶæŶ
ɣæǻص
󣬴峤ҲŤȥˡ
峤ȥˣæľܳϿͷˡ
һ˿ͷҲΧſͷų
ľܳһ档
֮æͳ̸顣
ľСӵȼ̣һ֮󣬲ɵǰԵѽӵĿûã϶ˣǰȫˣѽӵĸоûߵĿͷů͡
ľԸ˵ʱӺȻ˾䣺磬զ˰ɣ
ôţľ㶹æЦٺٵһۣʵ⿻ͷզůѽ
Ȼůˡ±յĲ
˵ţӺЦٺٵسľ˵˾䣺磬û¸ɣ£
ô˵ܳæˡѽѾͱ˰ɡСҲǵġѾǸء
ܳô˵ţӸǾˣ֪ľ־׶󣬿˵Ƿģ
СЦٺٵֵû¡û¸ôûô͵¡
ô˵ţľҲû˵ɶôĬĬ̧֣ͽ첲ϡ
ţæǺٺٵһ֣ûæ̧첲͸ľһ𡭡
ܳѾľͣǲмֵѽôѾ˵ɣһ·ˣһֻԸǸɵӮѾ
æֺٺٵ˵磬ȱһأ
ǾͿʼ¡øѾϻ
֮Цٺٵľֵ磬ǿʼɣ
šľСһ̣߰һߵ˵ͷ
ӼľôСӳûȡɣľע⣬һ¾͸
ǵСӺһʹ֮漴Ȼһɵסˣ룬ǰɣǸţˣҶôʹǸоľ׮Ƶģ˵ҵ־ҲСѽҲԸ翹ѽ
ţСæЦٺٵسԸ֣˲˲ˣˣ硣
١ܳһЦ٣ѽѾɶ˼⻹ûʼأѾӳѽ
Ӈֵ̬磬ⲻô
ܳЦӣСǲǻҵĻѽǲ滳ûбѽ
ûûûæҾûлû£ҲûлɳĻ
٣˰ɣСǵСۣһ֪ѽ
ٺ١Ǉ̬֣粻Ϊҳ磬ҵһһӲۡ
ϻҪȻôѾҴѽ˵ţܳæѽסˣԺҲˡ
ǣУӵĴˣ
٣СӾƨǸƨ

Ǹ˵ţȻֻ峤Цٺٵضһˣڵģ峤һֵߵҰɽĢɣζŶٺ١
峤ĻһģεĹײӣҲһڵĴˡ


363 
ǹɵãܳ˫͵͵طˣǹ
ǴģǹһʵʵģǹſεСȴ¶⣬˫ﲨƵ۸ˮģִʽĴĻš
ľСҲ͵͵ǹ룬ӵģⲻǴ峤ŮɣǰɣԭӵĴ峤иôÿĹŮѽ
峤ǰҰɽĢڿͷϸº֮ǹҲǽͷ趫ϡ
֮峤ЦٺٵؽܵŮá
ţ峤ŤԸŮֵãָһ£ʶͲ˵ˡλİ磬λİ硣
ô󷽷һЦæʺõãá
áܳæЦ΢΢ص˵ͷ
ľСǳûǴһۡ
ϧסȶ˵ģֻƼſεС
ͷõĸͷƵи17ң͵Ķνͤͤ
øоľСڴأЩˣ΢΢غ˫գæ΢ЦĵɬС
ԽԽԵɡ
֮峤æֵãȥҪ賴ŪˣŪ⽷ƤɣӣŶ
ˡ֪ˡǣ֣żλŰɡ
ˡȥæɣҵĹѾͷ

󣬴峤ҲЦٺٵ˿ͷһ
֮󣬴峤еĺ̺վƣͿʼ޵缸ԸıӶø
ڴ峤Ƶʱܳ͵͵ľ˵˾䣺磬óզѽ
ľСţһ۴峤ȻŤͷܳЦٺٵ˵ҵǸһﶼˡ
ǰɣ磬Ҳ̫û˰ɣ
ӵģⲻǺþò˯Ůô
ӳ˺ӱǲ˯˶ô
żæһأĻ

˽ʱ򣬴峤Ҳ˾ƣȻ޵ԶԸľƱһ
æ峤ѽɣҳ·ϻûԶأոء
ǾȳԲˡţ峤ŷûϿӣæŤͷǷţѽÿӹ
ˡ֪ˣ֡ڳǷص
һӵʱľС͵͵á
æǷľСӵ񲻶ԣ֮ӵɫ΢䣬ɶҪľƵġ
峤˿ӣæɷӣȻſ޵ҰɽĢⶫһ⡣
ô峤ôһޣľСҲͲǳ˳ζζȣСҲͷһһ߳ţһ߰ԣѽӵҪҪⶫĲˣͦĺóԵŶӵģˣܳһζˣ
֮СԸţӵģ߲ܵģٺ١
ƤģǳЩӵĻǮΣΪ˳ôӾȫκˣǾͺúܰɣҲǮܹɵӣΪɶúõأ١

֮ڴ峤һྣӼɫˣҲҪȥˡ
ⶫ˱顢ÿͣԼҪˣ峤һ·͵˺ͬڹ
ӻͷŴ峤ԶȻæŤͷľܳ˵硢磬ɱŶ
ΪɶѽľСæʵ
ü룬ȻصþˡҲáΪ峤ڱ϶˵ŮϣɾͲ˵ˡһֱ峤Ҳøӷġȥ꣬ļӷΪã˼ãǲôţ
ܳæ٣Ѿͱġֱ˵겻ͺô
ܳô˵æǸӷ֪ؾʧ˵ǱáѽǸŮ˭ǲѽǵøϾѽ
漴ܳ˵ɲѾô˵ġȻŮˣҪǷʵøƵģ߯ѿˣѾǸô
磬ÿŮ˶ǡǵöѽ
ûжܳصֻ˵Ѿ˵ĲԶѡ
ľСȻû˵룬ӵģҪ˼Ը˯Ӿ˯¸ëѽ


364 ¥
֮ҲľܳȥĺųǼùݡùݡ
ʵҪ˵ǼĻһǶﲻ
ȴǹùˡ
ģȻҲ¥ߣӲʩȫɶϴּ䡢ˮӵȵȵȣһӦȫ
Ȼûпյů㣬һùݾ͸оȺģůġ
һȥùǰ̨Ҫ䷿ֱľܳһŷ
֮Ӷ˵硢磬϶ʱס˰ɡΪǷ̫ˡԺһ䷿ɡģҲģҲпͷġ
ܳţæǵͷɡǾȥϢһɡ

Ҳһ¥ˡ
ǵķ¥
¥·һ䷿ʱ򣬱ݺݺϸģиŮϡ
ľСӲɵüͷһ壬ӵģǱݽ㻹Ҫɧ壬ݽĽ
ǽٺٵһ֣æŤͷľܳʵ硢磬ҪҪȥֱһѽ
ܳæ˾䣺Ķȥѽ
Ӳɵһ֣磬ֻҪҪɶеġԱߵ¥ǡ
ĻǼٵѽ
ġҪȱˣ¥ȥ
٣ܳԹѾ˵
֮ܳæǳľ˵磬߰ɣȲˡ
ľţɵ˾䣺ǲȥŮѽ
ѽ
١ľСӺٺٵһ֣ðɣ߰ɡ
ľˣСһ֣
ѾЦëѽܳһۣɶЦѽѵѾһң
ѽ
ѾЦëѽ


һ¥ӾֱľܳùݣȻȥ˶¥
һ¥иཱུŮӭǰӴѽһӲŶ
١ӺٺٵһЦɣ㣬ɶλѽ
ǰǸλѽ
˹Ļ800һô
ѽǸ¡˵ţɣľܳһۣѽ
šӵ˵ͷ
ǾҪ£
ѽ˵ţҲûنɶֱӴӶͳǮ2400ɣ㣬ɣ㣬ķã2400㡣
ɣ㲻ɵüǮۿؽӹǮ֣ȻЦ΢΢صǮ12345
֮ɣһ֣ǡûǳˣɣ¥ȥɡ

Ҳ͸ɣϵ˶¥
˶¥ǰһξ룬ȻֻɣһŤƿһ䷿ţ֮һɻϵ˳
ľܳɣ˷ֻܵɳǰ˽Ů
ǼпˣһæЦ΢΢кHollˡ
ɣŤ˵˾䣺ɡ
æŤͷľܳ˵硢磬ɡǮѾˣͺˡ
ľţЩһüͷȻŤͷӵĶʵٸǮǰɣ
ˣ硣ɡ˭ָһ¾ͺˡ
ǲһѽľ˾䡣
ѽô磿ҪӲĻ˵¡
ô˵ţľСҲû֨ˣȻŤͷɨһۡ
ŵĶǰƤĽŮľһʱҲۣ˭ˣ
ΪȺ˹椶ÿ䶼Сͦģľһʱۡ
󣬾һԱ֮ľСһƽСļѵĽŮ
λŮľָæǻϲվͱľˣһЦĽġˣЦкHollޡװġ
һкľСӻƵģɵһ񣬰룬ӵģŮ˾ǲһٺ١
ʱܳɵŤͷľĶϵ磬۾Ҳ̫˰ɣôһƷȻһۿˣƣ
⻰ȷʵ١
ΪľСŮǵеļƷˣĳİ۾ǶԹĵĶΪͣҲ̵ͣСȴǰĽСǰ׾ķɫ͸˵ˡ
λŮǰ§ľһڣ࣡
֮飬ľСٴαл֣룬ӵģŮ˻ǺŶٺ١
Сһ߰ϲţһŤͷǽŮϢǹСӺ޲;͵ظһء
һܳӸԶһ֮Ҳ͸ŸԵĽŮطˡ


365 һ
ʱ˿̣നء
Ըҵĵǰƶ꣬㿪˰ٶȡ
Ȼֻ˫æôẓ̇ڶԻš
βѯֻڵأ
֮ƶ꣬һ°ٶȣ漴͵һϢ
ŵĻƣ漴ǵ㿪ˡƶֻŹٷѯ
ȻæڵϵֻҳľǸֻš
漴ڶԻˣ1375996XXXX
һ²ѯʾĽǣ˰
ü΢壬Ǹоһ㯡
Ϊ˰ôûоλãҲҵľġ
أ΢üĥ˺һӣȻæµ㿪˰ٶȣڶԻţ˰ͼ

صص˰
ľСǽŮص󣬱żæؿսǳĵ棬СüһŤͷǽŮ˾䣺˵ǹҵĻô
ޡλŮЦ΢΢ػصһ㡣
ǣľС룬ʲôأ
ޡҽǡ
ǣ
ԡOK
١ľСӲɵñһ֣ʵѽ
ޡװģйо仰˵ŮӵǱܵô
ľСӲһ룬ӵģǰɣզû˵أ
ľüӣæ΢ЦޡOKװģȻ֪Ҿ͸ɣҽ19ˡ
ľСӲɵϲһ֣룬ӵģǰɣԭŮˣСѽٺ١
˿̣Ǽľϲǵģ΢Цޡװģǿʼɣ
ô˵ľСæǵͷšá
ЩݵһЦװģˡֱԣǲѾкܾûϴˣ

ľСһӵģҲѽ
֮СӱǇ̬һЦ١кܾûϴˡ
ޡǸװģɲԡȥϴ裿
OK漴ľСæЦٺٵקһ
΢΢һЦ˵ȥɣҵ㡣֮ǰϴģ㲻õˡ
ô˵ţľСӺٺٵһ֣Ȼͳϴּȥˡ

һľСϴּԡʱ򣬸ˮسԼСӲɵðԵӵģ̹ӶĲûϴôˮˣˣǸӵĻ˵ڿˣ
ԵģӵģԺٷˣΪǸطȷ˴ģҲˣ
СǰԵѽӵĿǸСûãÿɣƯɣٺ١ҪӵҲŮ˵ζѽ

֮󣬵ľϴּ󣬱ǸѾ˱òԸѾȥΪɼһԡ
ǰһ˯˵ƽĵء΢Цؿľޡװģϴ𣿡
šľæǵ˵ͷˡ
漴СӰ룬ӵģСﻹæ˵ŶӦ˵ɣֲ˵Ů˯̹ԭ
ľѾ߽˴ǰæǽĵءЦ΢΢չ˻ޡװģɣǿʼɣڴһѾܾ
ľСˣҲͺЦٺٵسȥˣԵСˡ
ٺ٣̣͸Գַɡͷý̫YY

ڶϣù¥µĴûϺӾЦٺٵسľʵ磬զ
ٺ١ľСӲɵ֣ӵģˬ
ľô˵һ֣
ܳԸ֣saoУ
ľСһֺǹ󣬰룬ӵģǸأ̫ˬˣƤģû뵽СݽǸɧﻹǻҲݽǸɧ࣬ҪۣǷ˵Ľ
ľ뵽ʱӺȻ˾䣺磬һȥɣ
㣿ľüһȻ룬Ȼ˾䣬ѽĶֻѽ
Ҫֻѽ磿
šľ˵ͷ
ȴ˼üͷѽֻҵǿԴȥ򣬲ɲҸϵŶ
ûܳæǲ廰ԶԶԣѽǧҪҸϵŶҪǱ¶ڵأ¾͡


366 鷳
Ӻܳô˵ţľæǻصİɣҲϹϵġ
ͬʱľС룬ӵģȻʱ䲻ܳҲǾ˵ˣԲôɵˣҹǰǳ˵ôһ߳һߣҲûӵˣŲ᷸ɵأ
Ȼľô˵ܳЩģǳľ˵ѽֻ򣬵ɲҪ޹ؽҪϵˡ
áİɣ硣ľصտʼ죬һеɵģҲ˿ˣҲǾ˴ˣҲٷɵˡ
ľô˵ţܳɵȻһ֣١磬ҿ㽫ܵǵĴˣ
ܳ˵ɶģľæ˵磬˰ɣǾͱǴ粻˰ɡӿɲ˵˺ڵ˽ոһôѽԺҲøǵϵƵˡ
ܳţЦһȻ˵ѽǲѽ
٣ӵģܲôҪǻɶڵǹɱô˵ĻҲڽǣҪǲӲҲðǣҪǲĻҲԽǣҪΪЩĻڲùжأڿ϶ϺǼǼƵŮơ
Ȼľôһ֮ԽԽľˣɵö˫ӣ㶵ؿСӡ
ܳľ˵ģɵ֣˵ѽҪǲĻҲʶҲǣ
ǵǡľ˵ͷ
˵¶ģܹ⿴һ档ܳ˵ǸҲԵˡԺզ죿ǵȹ˵ɡѽ磬ǾţɶҲңǺúõ
˵֮ܳһתˣ磬ող˵Ҫȥֻôȥֻɡ
ɡľæǵ˵ͷ

󣬳ùݣҲľܳȥһ͵˵͡
֮ӱȥֻֻȥˡ
Ҳûɶģֻ꣬һֻά޵꣬˳ֻɶġ
ֻά޵꣬ӸϰкһȻϰҪȿֻ
ľҲûզһŵǵֻ
ֻúľֵСֻǷˣüͷһ壬룬ӵģӻǻһߵֻɣΪٽǷҲֵǣҡǱֻߣҲ˲ǣ
ţСӱǶϰ˵˾䣺ϰ壬ٸֻɣ˳100顣
ɡϰæ˵ֻҰɣҰװϿ˳Ϸá
ǣľҲͽֻݸϰ塣
ʵСҲûǮյӸС1飬5000峤ʣ5000
ǲûǮΪܳ50ĶأԾǴϼ꣬Ҳ㹻ˡ
һϰľװֻϷ֮Ҳ˵˾䣺һ1300
ţľСҲû˵ɶֱӾͳǮ1300ϰ塣
֮󣬵ľùֻ֮ܳ˵磬˵ȥ㣬롭ǽ컹Ȳȥ˰ɣǽ컹ȥɶģıһȰɡ
ɡľæǵͷӵģȥɣӶĽûˡ

˵ţҲŤֻꡣ
ֻʱ򣬸ɽһˣ߰˸ɣ
ſڲʱ򣬲զģľСһСģҲһŲһǵĽϡ
⣬ǸҲͲˣµιιιֵܣߡˡ
ľͷһܳæ΢ЦǸǣ˼Ŷ
УǸذܳһۣ˵˼ܵѽֲȵģ
Ǹƽͷһô˵ţľҲæ磬ԲŶҲǹģҪЬ˵ĻͰЬɣ
Ǹƽͷţǲˬذľһۣæء˵˾䣺ǸҪõĻҪѽ
ʱǸƽͷôקæ˵ιιι磬⻰ҪҲѽСҲЩͷˣͷһμŶ
Ǹĸţһб۰һۣСӣɶ˼ѽ⻰ھүҲҪҲ£˼£
æ磬ҿû˼Ŷֻ룬Ҷģɶ¾ͱ̫ƽˣ̧ͷͷǣ
˭̧ͷͷѽأǸĸŭһ䡭


367 Ҫ
ǸƽͷҲ磬ܳһŭģɵõһۣյģҪǸԽĻѾˣ
ľҲˣǸƽͷǾҲ磬СҲ룬ӵģҪǰǻƢĻӵˣĥߴѽ
Ǹƽͷô˵ţЩˡ
Ϊ֪ʱʱؾͻðһǿ˳ţģ㲻þǵѪӰģ
Ҳ鷳æǺٺٵһ֣Ȼֵѽ˴ͱôƽ˰ɡոǳŵʱҲȷĲǣҪ磬˵˵˫ЬӶǮǮȥһ˫µģɲ
ǸƽͷţɵǽĿľصЦ٣磿ҲԳ磿Ȼ磬ǺãҲ͸һӰɣǮͲˣүֲûмǮɣǰɣողǲһôЬҲòˣſڵϣҰЬɾˣ£Ҳôˣ
Ǹƽͷô˵ţܳľ϶ɵģ˾ǹҲ硢̫ǣܳæǰһιιιѽûôµŶ
ܳĻûǸƽͷԵǸֵܼˣָܳӣԵģӣѽ˺ȥ˭ǰѽ֪ڸ˭˵
£ΪҲ֪ţ̫ˣöԷ׳קһܳĸ첲æϵ磬˺ɡҲǸ˵ôţ̫ˣҪˡ
ܳţŤͷͳ˵٣ʲôѽ˼Ҷ۸ͷȥˣǵĲʺˣôѽ
ǸƽͷǼܳڳֵܷˣԵ룿ɫѽиǰɣѽ磬Ȼ㿴ۣɣ
ľǸƽͷǾ˲ⱣСе̲סˣǽҧһأȻǸƽͷ˵ѽǾڵϻģҲýǣǣǲСĲһŲ٣һʼͳǸˣ롭磬㻹ǱôΪ˰ɣȻ졢ҲʶǴҪôΪ˵ĻɾеҲ˼Ŷ
ܳľôһɵðһȻ룬ԭҪ˵ҲôˮƽŶҲֻäָŶ
ʵľˮƽҲôرġϾҲ˲ٿ
Ǹƽͷľ⻰֮޶ԣֻקק˵˵ѽҲүҷϻүҽЬЬ͵ˣҪٷϻүҲøѿŶ
ǸƽͷǲǱ䱾ˣ£ľģСǿԼѹѹֻǺԵѽ⻰˼ǽոǵ£
٣ǸƽͷǲмľһۣүҸ㻹治Ҫѽ˭ѽĿŴĿѽˣҲϻˣүһ飺ЬǲЬɣ
ľţ˵˾䣺磬ҲұƼˣ
٣ǸƽͷǲмľһۣȻһ£
⻰һǸƽͷ߸ֵܻͷֱԱǰˡ
һ׺ţ۶ľ
ܳΣҲûֻ֨ӭжϵ׼
ӼҪɼˣСҲִһذ׳
ľţҧҧأΪˬüͷһ壬Ŀޱɱһһžͳ·Ǹȥˡ
̣
ֻǸǺؾ͸ǵǧƵģƨɣ˾͸˳ȥ
ž꣡һֻǸһƨ˺ͬеѩ
ǸƽͷǺһĻ͵ӵɵˣסˡ
ܳľѾˣҲǲֱӾͳ·ĸǡ
ȥܳһȭǰǸǵ̫Ѩϡ
ţⲫͿʼˡ
ӼܳǲˣܳҲûľǺݾֻǸ˴һҲֳذ׳ˡ
ֻˡ̣̣·ʣµǾѾȥˡ
ֱһ棬ž꣡һһƨɾ˺ͬеѩС
漴ľŤͷܳǱ˴ţҲѾŵһǣСŤͳǸƽͷǱƽȥˡ


368 ̫
ǸƽͷǼľƽɵˣӵءľηηŵӣҪŤӣ־þôˣûӣװ㣺ñңÿģ
˵⻰ãһ˵⻰ľСһգüͷһ壬־ǡžһƣʵʵǸƽͷǵϣȵͷһᣬһ̬ćɫ
㲻˵ҪӰЬô漴ľСŭһ䡣
һûǸƽͷǻشСӷǡžһƣǸƽͷǵͷ˹
Ȼľ۵ʵЬô
ǸƽͷľСţ漴ҲŭģˣǼҪľƴˣֻüͷ壬ȭͳľ˹
ľɵƾȻһ̧֣־߬סȻýһĽֻͨһ͹ľСӵĸǰ
ţľС֣ǡžžžžơ
⼸ȵǸƽͷǳû˵ƨҷһˡ
ʱܳҲǵǸֵܣŤľѾǸƽͷʰ÷ˣҲⷽ˹
ǸƽͷǼԸֵǶƷˣһʣּվĸǰƸŵɫ԰ףӲѡ
ľյǡžһƣ٣ӵģյľưѽ˵ѽƤģӵĸողҪӰЬôڻ򲻣
ľĻܳǰҲյһǸƽͷǵϣžһ죬ȻģԣողǺôѽѽѾͦģҪǸүǰƢжѾһֻ첲Ųţ
ܳĻСӼڶȫƷˣСǰȥҲǡžһǸƽͷǵϣԣոǽ磬㽲ǵҪװbզ͸Ƶأ
ţľСǸƽͷһƣʵӵģھ㣺ҪҪЬô
һȵǸƽͷǵǻջǵġġ׵øͷƵģ֮£Ҳֻæǳľл磡ԲҴˣҰЬɣ
˵꣬æǳſȥͷʵʵذľЬͷ
ΪҲ֪ˣôпСѱˣΪ˻ҲֻøԸȥЬˡ
Ҳɵҵģ
룬Ǳ˲СĲһôbѽǵҪںļƣںˣøԸ˼Ь³
ľɵˣʰ÷ˣҲǸˣЬˣľҲ˵סˣ̫ˣûɶãһԴҪ˭˭ѽ
ľô˵ţǸƽͷæſڵϵͷǣ磬ҼסˣҴˣ
漴æ˵ȻסˣƢɱ䣬ҪȻĻ͹ˣô
⻰ŵǸƽͷսսءΨΨŵŵػȻŤͳǼƷֵȥˣ˵˾䣺ߣ
ֻǼ÷һضǻŻšսսȻͷͻˡ
ǸƽͷǻԶ󣬵˺ͬǶǻͷľȻæǹһ֮ͬززˡ

ǰ˶֮æŤͷľܳ˵硢磬ǸϽǶȥɡ
ܳţ΢΢һüͷȻ˵ͻȥѽ
ԡæǵ˵ͷһٳɡ⼸춼Ҫ˰ɡ
Ϊɶѽľæ˾䡣
æǻصΪոǲʰǰôǿ϶ǲʹ˰ݵģ϶ټģҲ2ˣ̫˽Ƕ˵ԸˣֻҪǴˣ뾡һзӶҪѰģǸոʰǰӦþߵĵˣΪ˵񣿡
ô˵ܳоЩ΢΢һüͷȻҲû˵ɶ˵˾䣺ǾȻȥɡ
ľСյӵģӹɶأֻҪӣǾǲɵģ



369 
֮Ҳ͸ϽľܳصĿǰסĵط
Ŀǰסڴߵ˺ͬǶڵũҵԺһСƽ
ȻСƽſģǲġ
һ¶ũٿ飬ũҲÿſġ
صƽڣܳǴͷ˯ˣҲæ˵ӣⷿˣ˯һɡ⿻ͷô󣬶˯ˣɶѽͷ磬ȥҺͳˡ
ܳô˵ţæЦٺٵسľ˵˾䣺磬˵һ㿴ɲ
ɡľ˵ͷûɶֻҪͳˡ
ľô˵ţӲɵ֣ȻԵİɣ磬϶ᶳģˣ磬ҪҩǰɣȵȹȥҷҪȥҵĶҩ飡
˵꣬ŤͳݣԺȥˡ

ȥҷҪҩȥˣľܳҲϿͷˡ
ǿͷһľСӲɵúٺٵһ֣ܳ˵ѽ⿻ͷůŶ
١̲ܳסһ֣İɣᶳģ⿻¶ҹŲģ룬ܶô
˵ţܳһͳ̳ȡһݸľ
ľӹ֮󣬾͵ˣȻȼһ̣ɵǰԵѽ̫лӵˣлӵĻԽɹǹɰӣˣѽո˯ǸŮǣ̫ˬˣ̫̹ˣǸ̫ˣ١
ô˵ţСӺüͷһ壬Ȼܳʵѽ˵Ƕ˹ŮǶëզǽɫأ
ľ⣬ܳٺٵһ֣ص⣬ǰˣ֪˰ɣ
ŶľСòЩ¶˹Ȼ룬ӵģֲǸǵǶҲܰ׾
֮ܳЦٺٵľɵʵ磬զ˯Ƕ˹椶ĸоò
ٺ١ľС֣Ȼæ˵ͷšӵģζﲻһ
ǽϻȥŪŪ
ţʱľüͷȻصȥǸôЩǮѽ
١ܳмɶѽһ50ǶءǲûǮġֻҪȥǾȥ¡Ҫǻζձģզ
ձģľüͷȻЩյ˵٣ӵģҪձŮ˵Ļӷǵɣ
Ϊʲôѽܳæʵ
磬ѵ㲻ձôľصǴ˵ǰձ˾ǵ˵ġԣˣǰѧʷʱҲнձ˺ֻܻǵֵòðġ
ľô˵ܳæ˵ҾΪձԲҪúõձŮˣ
˵ţܳȻһȻ˵ˣ磬ҪǾȥձɣȥձϼ꣬Ǹңô˳ձأ
ܳô˵ţľüһ磬զȥѽ
ľᵽʱܳŻعƵģŶԶԶԣûлաӷǾԺ˵ɣ

ľܳڿྣȻЦٺٵһСƿ˽磬ҩˡҰĨϰɡ
˵ţӾæǰ˿ǰ
ľŤͷţæ˵ˣԼĨɡ
ȡû¡磬˭ĨһѽȰָҰɡһߴƿӵĸǣȻһǩ
ӶˣľҲøɶˣæֱ˹ȥ
һϸĵظľĨŶҩһ߾ѽ̫ţƣСڶľϽˮ಻ƺӷģһʰ
ܳСǸУæõõãѾͱǶˣү̨˰ɣ
ٺ١Ӻٺٵţѽ˵ģ̫ˣ̫Ľˣ֪Ϊɶ
٣һ֪ѽѾǽ쿴¶һСô˵ôǲбѽ
̫бˣӾòУһž߷һǱӵţƣҲˣǼɵxһ˾ܰƽ
漴ܳ˵˼ֻ̻Ҫǲɣ죬ҪڱĻҪǼѾͦĶϸ첲ȵˣ
õõãæѽ磬Ͳţ˹֪ǰɶʱأ



370 Ŷ
һྣ֪أҲ͸ľϺͽȫĨ˶ҩ
Ĩ֮վӵͷǩһ߸ƿǣһЦٺٵسľ˵磬˵ˣⶳҩĨ죬ϺͽϵĶͲȫˡ
ģľɵϲһ֡
ģӵ˵ͷ
ܳԸüĥţҲĥɶֻ˫ӣæʵѽѾ߻ôã֪ĶаٻյĲ
ܳôţӲüһ磬ɶѽ
ϻȻȥٻգȻȥձ
ǲһ磬úõģȥձɶѽ
֮ܳٺٵһ֣˵ո˵ˣʹձˣǴǰȥձ椶ȥ
ܳô˵Ӳɵúٺٵһ֣٣⵹Ǹ뷨ٻյĻһ֪Ҫһͷȥɣɶţ˶Уû׼ٻգ
˵ľȻ˾䣺ӣбô
ʣü룬һ¹磬ȥҷɣ
ɣ

һӴӷǶ˱ʣľСҲֻæԸȥˡ
ܳоЩģҲڿ£Ӹϣ˯ˡ
ӼˣȻľ˵磬Źҳȥתת̽ŵȥˡ
šľ˵ͷҲûй˼ôࡣ
ǣҲתˡ
ľæŽڱֻϵֻд
֮Сֹ˻ȡأߵֻŶųдֻһ룺㡢㡢㡢ݽ㡢¬ߡֳܡ
æЩ֮СӺüһӵģ⼸Ӷ˯ŶǸ¬Ҳ˯ʣµǸСû˯ˣƹǺˣӹ˯ϵǸСˡ
ԲԲԣ㣬Ǵ˯û˯ɹأǾͻ㣬û˯ġ
ӵģ㡭Ҳ˯ˣ
ϾǸӷĶĲȥֻ
ӵģӻȸ绰ɣո绰ˡ
ţľСӱŤͷƿڳ˯ܳȻСæŲȥ˿ͷһǣǽϣֻ͸ȥ˵绰
Žֻ˺һ֮ڽͨ˵绰ιãϺʴƵ꣬ʲô԰𣿡
ڵ绰ô˵ţľС̲סڵһ֣㣬ңľ
㣿绰Ƕ˵Ľ֮һ̼䣬ıһ㣬ֺģһʱƽָø˵ɶǺá
ѽѽ㡣
㡭绰Ƕ˽һʱ˵
㣬զˣզ˵ѽ
ҡ㡭أ绰Ƕ˵ĽֵһŭС쵰Ķأ
һ漴ľСüͷһ壬æǷܵ㣬һǳĵط
ƨѽĶͺѽ㲻֪ͨô
á
ãȻãС쵰ΪʲôҪԽѽ
ľСüͷ㣬ô׺òڲ㵣ң͸绰ôҺܰȫģû¡
û£С쵰ûˣǡǡ쵰ˣ֪𣿣
ã㡣
Ҫ㣡Ҳ㣡ҲﲻԸˣ
ǡ׵ľСˡ
ʲôѽС쵰ں㣬֪ô
ľüͷΪɶѽ㣿
Ϊɶ˵ΪɶС쵰˵ΪɶҲǸ˵˵ĺúõôҵǾͽ飬ڡС쵰˸ӷһô޸ѽһҼ޸ôΪһΪӷôһӶӷˣ֪ôҽɻһӷĵعһӣ
˽ô˵ţľЩˬƲƲ죺ǡ㣬͡Ҹ˼Ҽ˰ɡ㲻õˣںܺãܰȫлл㣬㣡
ɵ绰Ƕ˵ĽˣС쵰˵ʲôأ˵һ飿
ľЩεһ㣬ѵҸո˵ûô˵ҪҸ˼ҼˣҪˡ
㡭㡭õ绰Ƕ˵Ľֱͣ㡢㻹С쵰㲻֪ǰô


371 
绰Ƕ˵Ľô˵ţֵľ˵ɶǺˣ
ǣСҲֻ˾䣺㣬ող˵㲻Ը޸һӷĵعһô
С⻰ʵãֵõ绰Ƕ˵ĽҲûˣشڵشȻһƽϢĵĸȻ΢Ͱ˵ľܵܣ߽㣬ɣĺܵ㣡
õ绰Ƕ˵ĽںͰЩľǻصںһһܰȫĵط
ǡͲܸ߽ʲôطô
㣬ͲҪˡΪҲɶطֻܰȫ
߽㣬ΪʲôҪԽ㲻Ǹ˵úúõô3󣬳ˣͼ޸ôС쵰ôҲ룬ϣмŮӻ¹Ǩ󣬻Ƕأ
ýô˵ţľСӲжһͿжˡ
֮СҲͽڼеЩͰһһ˵˽
֮󣬺𾪵ʲô˵ʲô붬ʱҲҵĺýȥô绰ң˼ͽȥˣһ޷
ô˵ľüһȻҡͷ㣬ЩҶûյ
ûյ
ûС
һ绰Ǻýǰɣô°ɣûȥͣȥ˽˰ɣ
㣬˰ɣ˰ɡѾԽ˲ǣ
ǡĺܰȫô
šľæǵͷĺܰȫ
߽㣬㾿ɣȥ㣡
㣬㻹ǲҪ˰ɡΪ˽ġںܺþˡ˵ţľæ㣬ûµġҶ󣬾û˵ġʱҾȥϺ㡣


һľҶϵ绰֮󣬽Ű칫ǰĵԣ㿪ֻλòѯ
ľֻȥһѯʾˣ˰
֮ü΢壬˼

ľСӸ绰Ȼ룬ӵģҪҪٸȥ绰أǡ˰ɣǵģ
ǡ
ҪҪȥ绰أϾǺһģһ˱ġ
ţСüͷȻ룬ӵģ˰ɣڱϾǸӷǺĸ˼Ҵ绰˼Ʋӣкαأ
˼ȥģľСҲûиȥ绰ˡ
ȻСӼܳڿ˯øƵģģСҲǸоЩ룬ӵģûɶ¸ɣҲ˯һɣոϣǸһҲզ˯á
ţСҲڿܳţӵһǣϣȻҲͱĿ˯ˡ
С˯źĪأ˸Ρ
μԼץ˼ֹǿӡ
μһˮһĭϡ
ҲθˣһԼڿͷϣСųһ
ȻСӵȼһ̣ƲֵһڣϰߵذԵѽӵģ˻治ķѽһ˷ˣû˿ѽոμǸСһˮһĭϡ
뵽СӲɵ̾˿
漴Сӱǰ룬ӵģҲˣɶǺˣƤģӻųһҹסأӶУզĻѽҪǱ깴ձǸӵ˵Ļǲѽ
Ƶ˸ģӳʱѾ깴ţձǸӵĶͽˣڵǺˣӾȻԽԽǲˣȻӷ⻹զѽ
ľ뵽ʱ򣬺أСӻˡ
һݣľڿͷϣæǽ磬鷳ˣ
զˣľһ̧ͷһۡ
æǻص磬ʰǰˣȥ峤Ƕ̽ǵĵϸˡҪ
⻰һأܳ𣺡Ѿ˵ĻǼٵѽ
ܳǱˣæģ磬˵ģȥ峤Ƕ̽ǵĵϸˣݴ峤˵ǲмһǹ峤˵ҪСΪҹòҪţ
ô˵ţܳüһȻ˼ӣӣѾû峤̽ǰɵXĵϸô


372 ܷ
ܳôʣæǻصȻ̽ˡ
Ѿ˵ѽǰɵ񾿾ɶϸѽܳæ
ʱľǵԲ˫ӡ
ص峤˵ǸƽͷǸװݵǸ30ǸǣǸӡŽпǡ֮ǰǹǱ߻ģҲΪ£ġ10ֹݴ峤˵Сʱ峤ģˡоǣеɶ峤²⣬ǱӦòǺӲҪӲĻҲˡ
ô˵ľɵ˵٣ӵģҲҳԸǿѽ࣡
١ܳɵһЦ˵ľǡģҲѽʰòҲûƢǣ󲻻Ьô
ȣе˾ռߵûɶߵиص㣬ǴүǶúȾơôţôܡԱֵȻǺܿ񿩡ȻߵĴ󲿷ũҺʵģҲÿ͡Щҵģ֮ģҲǸص㿩ң֪Լûɶ£ϻӲ˵ø˭ţƵġ˵ˣһװb¡
ô˵ܳ˵ѾƵĸ˵ɵѽȻûɶţģǻ¸ëѽ
漴æ˵ؼǿмһǹţҲɲӵǣоǣ߿10СܡҪʰǵĻǿ϶ǳԿġ
⻰֮ܳü룬ȻʵѽǲһֱôѽΪѽǲûɶ֮ѽ
æǻصѽΪɡûлˡΨһĻ˾Ǵ峤ˡЩ飬峤ϵˣº󣬰ﻹҶġ
ǡܳ룬Ѿô˵¶ǾҲѶȥ£
üͷһ£ȻصǺ
ǡܳ룬Ȼʵ峤ڸѾ˵ЩʱҲûҪǵ͵ͼô
١һЦ峤ֻǮǮͻ͡
Ǵ峤һΣҪǮѽ
ָͷʳָָ
ܳţ²200
١һЦȻ200ˡ2000
٣Ҫôѽ
ѽӵͷΪ峤͵ʱҪһ˳ЩҪ֧˼ѵġ2000ٵģǴ峤ϰ㡣һĻҪҪ峤͵Ļ۾5000
١ġ峤θڵǲСܳ˵
̲סЦ磬ûɶΪ͸˵ˣӾôҡ˵룬϶ӷܲô˶֮Ϊӷ塣
ǡܳü룬ǵ˾ͲЩӷô
Σ˭Ҷѽ˾·һæũƽʱҺʵҪǼǣǿǺŽģ˵ˣɽǻ϶ԻҼҶƵǹҪŽ뿴ɶ
ľڽˣǻȲ˵˰ɡҲȥǵˡǻ˵˵Ǹǰɡ
ľô˵æ磬ʵҲûɶ¡ȹһûˡһӣ̫ƽˣҲˡ
һǸô죿ܳʵ
¡ӻصԵɶĶСûˣзˡ
٣ܳæҪүСñѽ
ֺٺٵ˵磬ɱȴڼɶŶû˹ǣоǣҪŮˣǾͿȥŮ˯ǣ
ʱľ˵ˣӵģؼǱСñѽɶʱǸͷѽܲΪͲɣ
æ硣ʵݡҪݵĻֱǻˣɶ¶ûôҪ˭Ҳûɶ£޷Ǿȥɽʱѵ°ˡ
ô˵ܳæ˵ѾզͲ˵أѾƨô
漴ľæ٣ӵģզӶɱˣ⿴Ƶʱûɶ£ºóˣƤģӿɲٽˣȥɶʱǸͷѽһܲزصġĵĹŰɣ
ܳľô˵üһȻľһۣԣ˵öԣǻ취ɣ
æҲѽҲ²ǣҸո˵ˣӾڼǰɡ
ţľЩˬüͷؼҪѽ


373 ̴
ľô˵üȻص磬ӦҲѲ˶õģҪ淸˴£Ҳܴ10ģ
ľţü룬Ȼ˾䣺ӣذ׵İɣ
ľôţӲһ磬롭ذ׷ô
šľ˵ͷȻ˵˵ôңӵȻɶˡȻӲɱˣҪ浱Ҫɱ˵ĻܲŲǶ˼ɱɣ
ľô˵ܳæ˵ԶԶԣ˵öԣѽͷһȥذ׻ɣ
ɣæǵͷû⡣
֮ľ˵˾䣺ֻҪмذϣյǹҲ
ľô˵Ӿľ磬˵ĻǼٵѽ
ľһЦ˵ӵģǲŵĻðذ׸Ӱɣ˵ĶָͷĶ
˵ŵͬʱľ룬ӵģҲɵɶĳģǵģʱ깴ɵɶɱҰɶģӳ죬Ҫɵɱˣ⻹Ƥģ˱Ұ޻ѶԸѽӵģӲߵĶĻһЩװbװɵ񣡻ǹ˵öԣӴɶѽ
ӵģô깴ҪƵöࣿ
ľôһ˵֮󣬸Ǿ岻ѣЦ΢΢ͳǰذ׸硣
漴ܳţҲˣɵ˫ľ
Ӽľӹذ֮æЦٺٵ룬Ȼתڿ˿ɶľˣɵģ
أƼ˶ǽиӣȻһתһæŤȥһԵһֻӣŤͳǽϵĶӴȥˡ
ǶСӱЦٺٵؽǳӸŪǿŶϡ
ľţû˵ɶСӾ˾䣺ǲҪӷֻѽ
šæЦٺٵص˵ͷ
ʱܳƵˣæ۹ĹĵľͷذףȻƶǽϵӡ
ٵعͷľͷذʱذѴľͷ˳ȥ
꣡
΢һ죬ذѾ˶ǽֻӵ룬ʵʵضǽϡ
ţˣ
ֻֻùԲԲģ
ܳҲˣȻɵþ޵ۡ磬̫ţˣֱţеţˣ
ľǫѷصһЦ١ûɶҴСЩġǰڴҾɽԵģɶǹɵڵȵȵȣҶӾǲЩ˶ѣҪǼӣЩϣëѽĿ񣬾յǹҲδӵķɵ׼
ۡӾ޵һ磡Ͷأ
˵ţæŤͷܳ˵磬ҪǵһĻǻܶЩǮŲ
٣ܳɵȻһ֣صϻҪ˼ĻҲԽɹǣҪȻѽ˵ˣһߣҾҪѾúõĲǣ
˵ţܳԵԺеϴģӣѾҲ֪صģǻģձеģСֵǾĺͷˣǴ磡
ǣæЦٺٵͷ
漴ľæ˵ӵģͱɶ粻˰ɡҾáǵûɶǣܡǶģ϶ɶ£
ûܳæ˵磬ǵڼʱ򣬸˵ҵ۹Ժһҵ۹ô
ܳô˵ţľСûɶŵ֣ٺ١磬˵ģҵҲ롣ǡûɶĻЩ
ûѽܳæҪ̸Ļұ˭ĻʵҪ˵ǹҵˣмģҪ֪ˣʳƷȫôڴеˣʳƷȫΣҾ̸̸˵ɣعԸյ̵ȱ谱ţ̣꿪Ž̥ĳȥϰࡣ磬⾫⳴ũҩ²ˣһ켦±עţ⣬һʯ³׷ݺ㾫Ҷ°࣬ҩ㣬ضѿʯඹصңƿ״ҾƣԸ׼ͷ󣬳߹̣ȥ̯򱾵С˵ȥһϵͳĵԣޱѡ˷ɶ𣿡


374 ʢ
ôϹྣ֪أ͵ĵˡ
ҪľͻȻ˵ˣǻĵء
ľ˵ˣܳæ˵ˣӣϽȥԷɡ
ţɵһǳȥѽ
ϻܳصȥԣĶȥѽ
ǡæǽ͵ҵ˼ǡҳȥ԰ɣͱȥˡڲڶſǲǣһȥҪϿǰ˵ĻҲ鷳ǣ硢磬Ҫ˵ĻԵԺȥ͸͸ѽԺǾҲóóȻġΪǼ˷ġ
ô˵ţܳüȻ˵ǡҲɡѾͿȥɡŰɡ˵ɡ
ľţЩˬСӾôһҲν˵ɰɡ˵İɡ
ô˵Ҳæ˵˾䣺ҳȥ˴ȥŶ
˵꣬ҲŤš

ӳȥܳһ̸ľһ˵磬ߣȥԺ͸͸ɡ
ܳô˵ţľҲû˵ɶֻĬĬŲ壬¿ˡ
˶˿֮Ҳ͸һߵȼһ߳ſȥˡ
˷䣬ԺԺӵİѩľһ̣Ȼһ
ܳҲˡ
˿̣ľϰߵذԵѽģڻò깴ǲǴû¹ôѩѽӵģ϶ҲõģӵĻ˵͵¡
ľ˵ʱܳŤͷ˿˾䣺磬ǲǺԼĻѽ
ܳôţľŤͷ˿üͷһ壺ô
ѽ߲ҲûɶôʱѣգͿ鼮ɶ¡ͷӻû¾Ͷ࿴ҲѽɶġЩԼĻѽʵ˵ˣɶҲ֪һЩͳˡҲ֪һЩ˲֪ˡ

վԺţأԺǶˣſڵ̨ϡҲǳ͸ġ
λ50ϲģʵ
ľܳԺྣæЦٺٵʵѽӵѰɣ
ԶԶԣܳæŤͷ巿Ц΢΢ػص
ǣѽɡæ
٣ܳæǻϲһ֣Ťǰȥæǵ˸̸ϲȳ̰ɣ
١Щ˼һ֣ǣɣǾͳİɡ
ӹ̣ϣܳæǰȼ̡
⣬ǻĲѣæֺǵɡμ棬ҲŲǣ
÷ʢ飬ǣܳҲͺľһͬ淿
ڣæ޵ůůͣ
ڷʢ£ľܳҲֻϿͷˡ
Ͽͷº󣬷æȥ̾ȥˡ
ûޣ˾Ǻÿ͡顢ֱˬ
̵˾֮æȥЩӡŪһ̻Ƭ
󣬷Ͽͷһæֺٺٵظˡ
ƵϺ󣬷æǶƱμ棬Ҿһ
𣡡ܳһ߶Ʊһǫõϲɣ
û£˭˭һúȲǣȣ
ֻƱһһӣһƾ¶ˡ
÷ˣľСҲæǸˡ
ţܳҲˡ
˴¾Ʊһ߸ƣһ޵Թӡлȡ

˺һ֮ܳذһ룬ϺһˣѾôûѽѾȥˣԸȥѽ
ۼ⣬ܳɶæЦٺٵʵǣզˣ£
١ܳæһЦûɶ¡˵ȥԣȥϰ죬ûⵣġ
仰ֹܳסˣû˵ˡΪ뷿֪¡
ɶֵû¡סҹȨң˭Ҷѽ
ĻȻµȨڼ𣿡
Ǵ峤
ڣص峤ѽȾƣ
Ǵ峤
峤ſأһҺڣͳ˵˾䣺Ǹӳˡ
ɶܳ¾Ʊ
漴ľҲŤͷ峤


375 Ҫ
峤ľܳæĿͶԸ漴峤һҺڵصͳӱǰˣ˵ҪҪ˵Ļȥ嶫ͬǶ
ľܳû˵ʱͼˣǣҾͲѵģ
漴峤æ˵Ȩ㼱ɶѽûɶ²ǣ
峤Ļ֮ǣȨͱϹˣǵ£ǲ͸ɶѽ
ɷȻ۵٣զûҹȨɶأӿҼס˿ˣ˶֪£ǾȻҶӣǲǸҹȨȥô
峤æȨɣû¶ͱ궿ˣ
ɷǲȻǼ۵ѵģɶѽֲǲ֪ҹȨݣ²ܾôˣ
˵ţͺŲæ˿һŤͷľܳ˵ߣһȥǣҵҪǾ񣿡
漴峤ˣһŭȨؿȥ
ʵ峤ﻹһ˼Ǿ룬ľܳ϶Ҫȥæ⣬ĻǿԴһʵѡ
˵ˣ峤ľܳʱһ棬Ե5000۾գһ£ô϶ǮǿեЩˮġ
оǣ峤ףҪǹȨ˶ĲµĻô˴飬ȻǴ飬ôΪ峤ȻǲԹۣĻ峤ͻ˵лˡ
Դ峤ŻôֹȨ
Ȩ峤ŭˣأľܳ˵Ǹһ£ȥҰǹ
˵꣬ȨŤȥˡ
峤ţǼˣȨ˶Ӹվţ
ȨûͷҲûأֻ˳ȥˡ

ľܳ¿󣬺أľŴ峤ɵһתһæŤͷܳϵ磬˵峤յľǮҪզǮĻ峤Ҳһ˵ģ
ܳľô˵ţüȻ룬ϾǾ͸ǮɣͷСǮǮСܵĥǣ
ţܳҲû֨˵ɶֱӴӶͳǮæǵ1000Ȼǰ͵ݵ˴峤峤鷳ˡ
峤Ťͷһһ£ҲˣϹһ˵˾䣺𣬰á
ô峤ˣܳһתûֱֻ֨ӾͽǮ˴峤ĿڴУɶҲû˵
峤Ⱒô£ˡ
ʱ򣬹ȨҲݳһǹ漴峤ǹϺ˵˵ȻȨ˶Ҫ£Ҳһһ˰ɣ
Ȩ˴峤ô˵ɵԵһ֣Ȼ˵Ҿ˵أ峤˶Ӳ᲻ҹȨӵأ
õõã峤æǾͱ˵˰ɣӵǸ£峤費ôݣǿôүүҽ쵹Ҫж񣿡
˵ţ峤æ˵ˣߣ߰ɣ
ǣһ˵Ҳæݡ

ԺľȻ˵˾䣺ǵһ¹һݡ
漴ȨæŤͷľ˵û£ŵģԺûµģᶪɶġ
ܳľӦȥǽϰǰذףϣæ˵ѽֵֻǻǵ
峤ţæŤͷܳ˾䣺ǲҲмһѽ
ܳ״峤˵ļһǹæҡͷûС


ȻľСӻصʹǽϰǰذף˶
Ҳ֮ǰӸľǰذףˣɵ׼ȣǽϳϵǰذס
ľذ֮ҲŤˡ
Ժ˵˾䣺ˣ߰ɡ
ǣһ˵ȣҲͳԺӡ
˺ͬУ峤ɵ˾䣺ǲǡɶµ˿ѽ
峤ôţܳҲûɶڴֻά޵ſڷһĻ˴峤
Ȩ֮һɲƽ֮ͷ٣ѵģǸҲ̫˰ɣb£ֵô˵ǣҪǸңҲЬӲǣ輫裡
峤˵ԭѪ¶ѽݣǵȷеˣͲСĲһŵ¶ǸҲ͵£ǵɶЬѽǵģ
漴Ȩ˵ǸǲݡҪǵʱǣɶ¶ûô


376 ӭս
峤ùȨô˵Ҳ˵ǸҲȷǹʴȵġ˶ӣ͵ɶ¶ûˡ
ľô˵ţɵ룬ӵģǰɣԭߵôѪѽô˵ӵȷǹˡ
ܳǰüͷ룬ȻŤͷ峤˾䣺ܵĵشô
峤ţæǻصҲû˹ܣؼûܡ˱߽͵˹⣬զѽҲ̫ǣ¶иȡ
˴峤ô˵ܳͷס
漴Ȩ˵˶Ӿ̫ˣ׻˵򹷻ÿأ˶֪ҹȨסȻҶҾͲѵģⲻǰ˸ҹȨȥô
õõã峤æȨͱɪˣ˼ҿǿǴżһģһָզأ
˵ţ峤æǵӿǶҰɣҲûȥǰӡ
Ȼ峤Ҳһеɶ¡

һľܳзȨӿڵһ峤ҲҲǹˡ
峤ǰ˵ˣ߰ɣ

һ˵Ҳ˴嶫ͷͬС
ںͬľͷмغǶڵľܳ
峤ţæǼӿ˼ǰǴͷˡ
峤Ҳеף֪׶
ͬͷǼţҲûֻ֨һһĿ
峤ǰ٣ǿǳ
ǼŴ峤ƣɵ΢΢һȻͷӶ
峤ˣզŪѽ
Ǿͽϴ¡
٣ϴǸ˹椶Ȼأզѽ
ǡ峤ˣզŪѽҶ峤ô
ǡǡȥϴɡ
ѵģΪɶȥѽ

峤ǼǶ˽һĲã٣ȺС˶үү˵ɶû
ڴ峤ĻȻԺӵűˣÿŵ˳Ӵǰɣ峤ǳһѽȥӸѶզͻϼһѽ
ѽ峤ŭصϻүүҾ㣺㻹Ǹүô
ţغٺһЦصҴѵģ˵үǲ
ǵСţɵЦ
峤ŭصѽүǵĻͱģ
զѽ
٣²ѵԼ֪ô˲Ͱˣɶѽ
١һЦ˵峤ѽҾ͵˵ˣû峤ɶ°ɣѽ峤ѽ㻹˺ȥɣ
˵ţǺһɣָŴ峤ľСǰ˵
ľһˬţÿˣҲŭҪǰ
Ǵ峤æסŤͷ˵˾䣺˺ƽˡ
Ǽľ峤ôһһҲ֮զˣ˵ҵСѽֻά޵ſڵʱ㲻ǺܿôҪүүҰЬôôѽ֣˺ѽѽѽ
˵ţǾֵһǹֻüͷһ壬͵ţȻˣš
峤ſǸ˶ͼһˣ漴æ߬ͷǹ
ͬʱȨüͷһ壬Ҳæ߬ͷǹ
ľĬĬֵ˶ǰذס
ܳȻû֣ҲʱӦԵ׼
ľĬĬ߬еذ׺󣬵ſǣӵģӵľͱǹѽƤģֻά޵ſڵʱ򣬾˭˭ЬԼֻӵԸҪЬĶѣֲӣ
ľ⻰һǵʱͼˣǹľţ軹ƨѽ
峤ţǹ׼˿ǵüģǣ˶Ӷǹԣ
漴ȨҲǶͷǹ˿ǣǣҾͲѵģ
ǹ׼Ըϴ֮ǵһС䲻ͳһǹ
ľſǵǸС䲻ǹ˴峤Ҫǹˣһ˲䣬ݡһͼһѩذ׷˳ȥ
Уѣһֻǰذ˿ǵǸ䲻ǹСܵС
һļУͬʱͷǹأꡱһѩС
⶯ŤͷһСܣϢСܾˣɵñоֵһءصԲ˫ۣ⡭


377 ʮ
ڿһʱֵͬʱСҲǾǸеĸǡ
֮ƣľСҲɵæǷԵǣӵģյǹ죬ӵķɵ죿ԣƤģҪΪӾͿԷˡͿԲˣ
ľ⻰ǺСǸǱɵˣסˡ
ʵľСӵҲôһذףѾɳȥˡ
ƣȷ˿ǣ
˿̣ǲɵľ룬ѵģүү˸ɫ⡭
ʱ򣬴峤ͷȨŤͷĿͶľ
ܳ𾪲ѵľ룬绹Ǹţˣ֮ܳǰҲڵϻô꣬Сģһͷһμ֮ǰЩɱɱҲ縡ưˣΪǰѽ
ǰһ˼֮æתɫ¶һɫЦͷǹ
ٺ١Ǉ̬֣磡ˣС治֪ԭǵһλز¶֣е
һǸ֮󣬿æŤͷС˵ȥ죡ȥǸǳ
ƾǸı֮죬峤ɵľ룬ԭСǲеϴѽһû뵽
˿̣ȨҲǾͶصľ룬֮ǰȾƵʱһ룬СզҲϵأԭСǻĿѽ⡭ѽǾ׻˵ĺѽ˲òຣˮɶ
ʱӱǸ˳߳
ŤͷӳˣæЦٺٵ˵磬Ŷ
⻰һ룬ģ⡭զѽ
ľӳˣæ˾䣺ӣû
̧ͷһƣľƣһתæǻص磬ǵûզңҼӡ
ľһæǲˬüʵӵģ˭ȵģԸվ
ƣŵÿǸɵæǰսսءηηػ˾䣺磬ң
˵ľСյس˹ȥ
ǰľСӾһڿǵϣžһ
һƣҸǻģ
ŷǡžһڿǵϡ
ڶƣҸǻģ
žһơ
ƣ峤ģ
ǡžһ
İƣģ
ƣҸģ
ƣԼģ
߰ƣӵģ˭Ÿƽͷװbѽ
ڰ˰ƣӵģǻô
ھŰƣļסˣ̫ˣûɶã
ʮơӵģûɣӾǿ㲻˳ۣ

ľСһٴȵãȵÿͷۻģԭת˺üȦȻͣס
ʱ˿ֻ̣оԸǻģľľġ
̬͇̬µСǶ̲ס͵Ц١
ֵܳͺϲˣ
Ҳ̲סˡ
峤סЦûбסɵһ֣
Ȩ峤࣬Ҳʵڱסˣһ֣
ΨľСû֣һˬſǡ
ȻˣԸҲû֡
һһֺǹȻ󣬴峤һǰȥǣҲλʴˣû˶ӣǣ˸ӿҪסˣ̫ˣûɶã֮ν졢ˣǿǿ֣бµˣܵ͵λһأǸ˶˲ǣҪΪмСܣаӾţһˣʵҪţĻõô
峤ôһѵ⣬Ҳֻ̬˵ͷǣ壬Ҽסˣ
ʱȨҲǰˣҪ˵ǾǸͷֻά޵ǶλѾ¶һС֣㻹֪ߵغǲǵʱûһȥûѽ˶˼һҲûôģҹȨƢҲôǣΪӿסҹȨңǸ˶ҲҶ
Բ𣬹壬治֪סңæǸ
ˣ漴峤˵ѽ˶Ӿͺúõػȥ˼ɣҪλʴȣ컹㣡

ľһ˵ߵʱ򣬴峤ɵŤͷ忴˿ľѽ㻹Ǹɫѽ

̬ԭأˣЩʵľĺס


378 µһ
ڶһ磬һӶߵĴ͸ڿͷ
ľϡ
۵òƴʹСӵ˫ۣأ˯оѹգ˫ۣȻüͷŤͷ˿һԵܳ
Сһ֮Ӻ
Ťͷľˣɵúٺٵһ֣˵˾䣺磬ǽȥɣ
ô˵ţľȻŻϲһЦ𣬻˾䣺ѽ
˵ܳ
ܳ˯ɱ˫ۣȻ˸Ƿ˵˾䣺绹ȥɡ
ܳô˵ţһӣɵúٺٵһЦ١ҲɣǾóȥıһɡ

磬ͷڡ
һλŮľž귢ľɵûĵһ֣ǣ磬ôеǸӰǽѽ㲻㣬ɣ
ҲæǴǰϸľһŶ磬ԭٺ١ԭ绹һѽ
Ůţزɣѽ
ѽæЦٺٵص˵ͷѽ
Ůһ죬ѽ
զˣԬ㲻ǿɣ˵ţӺٺٵһ֣٣绹أ
ǡԬæǽߵһ֣ˣǸѽ˵ˣ翴ңҼҵλҲδػͬѽǺǡ
æЦٺٵֵ˵Ůĸ̼ˣɶѽ
ȥȥģӣһȥ˵ţԬذһۡ
Ԭæͷĺ࣬Ц΢΢صȥľϵ鷢һ˾䣺磬˵˿ʮӣǲѽ
١ľһЦֻʮѣûɶ

һ澵ǰŵܳҲһŮڰȥ鷢Ůһߵ鷢һԽߵء͵͵˾еܳһۣɬһЦ磬㡭е۵ǸԸδﻪŶ
ܳûЦǲǿأ
⻰ߵŮߺ˫գ磬ɱҿЦ

СӼľֱܳͽٸסˣСӲɵֵ硢磬÷ֱ䷿ӲѽǸһɾͲ㿩ܲһڿͷæţģλɩģԸһ˸ߣɣ
ôһ˵λٸԼͬŤͽͷĺ೯˹ᣡӣ˵ɶأ
ٺ١ӷ֣λɩѽ
ȥȥȥӣһȥɣ

ľܳͬʱվ໥Ť˴ˡ
ܳɵþ޵ۣ磬ԭ㻹Ŷ
٣ľɵúٺٵһ֣ȻҲǾ޵ۣԭ˺ӻŶ
֮˴໥֣ٺ١

һǸ꣬Ƶģӭ˴峤Ůá
ԶԶأһľﲻɵȻһ漴ԸߺС
˧Ŷ
û̫עõ仯ֻԶԶؾкãĶȥѽ
æԽߵ΢΢һЦȥͷͷֱ
ľܳãԶ΢΢һЦû֨
߽ĸۿľ΢΢صͷСк硢硣
ľæǻá
漴СӰ룬ӵģС߳ǿӣǿѽ
֮󣬴̲֮ܳסͷ˿ãСؾһ䣺С椶ͤͤŶ
ľСţٺٵһ֣ҲæǻͷõıӰ١Сͷߣÿ
ιιιӼæ硢磬ɱɶŶСĴ峤ǼŶ
˭ϣľСһýԶıӰһ߻صҪСԸ͸˯ĻӾ˯¸ëѽ
ܳһ֣ǣ磬硭ǰϴϣ
õõãæҿɲϣҪǼ˴峤ĻûˣҪǣܲܳ廹˵أ
峤ôţôܳȻɵôһ䡣
æǻصô˵ɣƴ峤ûɶ漱ˣͻټ㡣
˵ţæǻһת˺˺ˣǻǲ˵˰ɡȥ̵꿴Ƥ°ɣȻһȥĮӵ㣬ͦˬģġ



379 ̽
һ˴̵ŤָָڶǽһƤ£ľܳ˵硢磬ȥԼȥɡƤ¾ôϸѣȴǾԵġڵƤ
ܳţ£æŤһƤ´ȥˡ
ľСӶƤզСҲûܳô˷ܡ
̵ƤȷʵڵƤƣԹëڶѡϸû׼ҲôһƷĳ
Сû·ר꣬ҪҲʹ̵ꡣ
̵ɶ൱ڳƵġ
ͳȥѡƤȥˣСӱǰϰ˸̣һкһ壬զѽ
ϰһλ50ͷżмư׷ղܣҶ塣
忴ûɶǸϰ壬ǹڴԵ飬һ
ôţһغٺһ֣صզ¡
˵ţһŤͷľܳ飬ȻӣСش̽һ䣺ӣλѽ
ţҲûӣֱָָľ硣
ţɵüͷһ壺ǸСľ磿
šӵ˵ͷ
˿ʮӣ
ѽ
١ŵһЦǿɶ
ιæ˵壬䲻󣬵Ǳ¿ǲŶӲ򣬻ǹɶģһţˡ
ô˵岻ɵЩȻˣӢ۳ѽˣ緸ɶѽ
Խش֮æǻһתˣ壬֪ĶаٻյĲ
٣ѽҪǸϳȥǵ߸Ӳſ°֤ɶô
ôһƣӻȻ򣺡ԶԶԣˣѽǡǿ϶㣬㿴ϳȥͰҸæ£
ɶæѽ
ͰҰٻ¡
٣ЩΪüͷɣǽȰɣܣ´νûʱ򣬾˳˰ɣ
˲ô˵Ӳɵûϲһ֣٣ɣ壬Ǿô˵ˣ³֮Ҹ2000ôѣ
ô˵ˣҲˡ

ľСӵƤǰҲûզֱһԣů͵ģСӱһϲ٣ӵģ⴩ŻĸůŶɣӾŪһɣȻӶƤⲻզ򣬵Ҳ˵ͦģɶ˼ҴģȻûɶǮ˵ҲǴƤѽ١
СôţܳҲһԣûͦģҲôشˣȻߵľԣ˾䣺磬û
ľٺٵһ֣ص磬㿴Ҿô
ܳϸϸشһȻ޵ͦãģɣ
˵ͦãľСǺٺٵһ֣Ȼ˵ǳˣǾȥǮɡ
ǣҲŤصſ̨ܳ˾䣺ϰ壬Ǯѽ
Цٺٵؿ˿ӣȻ˵ǶӵѣǾ͸ɱѰɡһ600ͳ˰ɡ
600
ܳţһֱţ룬ô˰ɣ⡭۸̯ѽ
ţæϲس˵ѾǮɡ
ţ΢΢һЦҲû˵ɶֱӾͳǮ600塣

֮󣬵ȳ̵꣬˺ͬڣæЦٺٵŤͷľܳ˵硢磬˵ȥձ£û׼ܳɣΪո̵ϰӦҰٻˡ
ģܳɵûϲһ
ģЦ΢΢ص˵ͷ
漴ܳ˷Ťľļ򣺡磡٣ǻձ椶Ըܹʵ֣
١ľСӺٺٵһ֣˵˾䣬ˣӵģǽǲǸȥ¥ձŮ˯ѽ
̲ܳסһ֣ҲͦڵŶ
æǺٺٵ֣˵˭ѽϰŲ
ô˵ľСǺٺٵ֣Ȼ룬ӵģθһԽǸȷѡΪңˬٺ١
ľ뵽ʱæ޵ˣ硢磬ȥ緹ɣ֮ȥĮӵȥզ
ţܳģüͷȻٺٵһ֣١ҲıˣҲȶˣҲʱ˰ɣ



380 
ʱ˿̣നعֳ֣칫ڡ
ֳŰ칫Զ
ֳ˼ò˼ɶһֳ֮ȻЦض˵ѽ˵Ǹط֪ڴ˰Ǳи壬˽ӷ塣ʵǶͦȫġͲõľСӵİȫΪǶ⽻磬Ǹܵĵط˵ڵͼ϶ҲǸطԾͲ̫עǶ롭㻹ǱȥľС˰ɣΪͬȥ˵ľСӣץǲץѽϾǸԽӷȫͨǼ˲ץĻҲԲǣҪץסľСӣ˵զŪΪĻٵҪ10ϡľСӽ18꣬1028ˡ룬Ҫڼ10꣬СӳĻɾɵˣôڣͨúܽǹڲһЩ飬һǺġȹһҲصˡʵϣǾҲ޵ġֻҪľСӶĻҲûɶˡʱı仯ġеľҲܸһ˽ϾһӵģôԡѽȰ㻹ǷͷɡҪȥСˡҼСӣҲСйνҲ֪ľСӱʲС϶СӸճȥᣬ¶ģ˱˵ɱΣԲŻ̤;ġ롭ֻҪСһʱ䣬ԼúõطʡĻġ
˵ţֳرԹСӣʱҪҵģҲϽⲽģʱ˵СȥǾֱӽСӾɣںˣֳ
ֳε̾˿ʵϡҸոո˵ǷѾܶԲˣҲԲҡֳνˣΪ֪˷Ƕȴ˵޶ԣӦô˵˵һֳλôǡұϾҲֻǸˣҲѪģԡľСӣҵǸһθĹµĻɣ
ֳ֮ⷬסˣ΢΢صͷ˼ءؿŰ칫桭
һ˼Ż̧ͷֳֳѽȻ㶼ķŹľܵһأô롭硭ȥ˰Ǳȥһ£еķãеˣֻľܵһ棬Ϊĺܵ


˿̣ϺǱߣϺʴƵܾ꣬칫ڡ
ڸƵܴܲ绰
ܣС
š֪˵ʲô飿
ѽ롭ڵļ١
ţôʱѽ⡭ˣƵʽʱˣʹ˾ᶼҪҾƵ꿪ǲڵĻ⡭²װɣ
ܣҸƵλܣӪܼͲܼĸͷᣬʱץþƵĹͺôֻҪ⹤ʵˣ롭뿪ڣӦûʲô£
һأСѽʴƵǼŽӹܵʱ仹кܶνϵ⴦أǸ롭ûҪĻûǲҪ˰ɣ
ܣҪûҪ飬ҲôΪǣ
ǡʲôҪ飬ܸ˵˵ô
⡭ԥˣΪҲܸܣҪȥ˰ľܣҸ˵飬ͱ˰ɣ


ʱľСĮӵıء
СңڵģĻ뵽λڵҪ˰ѽ
ĮεǶȻģǰͱοεϷˣţһƬЦģввŮ澰ϲá˷ܵüеĮӡˡ
ľܳӣûȥǶΪҪǱοϳӷĻǲ군ô
Ȼδĺϡ
һڱſ
һľС˿ǻϲӵͷˣٺٵһ֣µӣӵģզһأ
ɣæǻһȻͷˣŤľ˹
󣬴ӽ̻ľľСӱֺǵˣզˣȥɣ

֮ľڱǰ𾢵ʱĪģҲô峤ŮôĶð˳
ľСֻȫעضŵѹûиоЦ΢΢ءߵ߽ˡ


381 ȥ
źıľСӸǰʱСͷߺ͵һ׹СӸоߵĶ֮󣬲ɵûϲһ֣Ȼ͵һ¸
ֻһʻġԴɫĴ㱻ľСӴӱи
С˷ܡָû꣬ӵһ㣬硢ӣǿ쿴ӵһ㣬
ţɵҲϲ˷ܡ˲ѣ硪ôŶ

ľС̧ͷһƣֻþĸǰ
ã㡭ɶʱѽľС𾪲ѵá
ýߵһЦ΢죬ߵľҸոѽĵȥˣԾûע⵽ҿǡ


ܳڱǷľ˷ܲѣ˵ǵһҲæŤͷľⷽˡ
ŤͷЦٺٵľͷŵ㣬ҪŤľⷽϣܳæסһЦ΢΢һۣȻӵĶСѾȥˡ
ܳô˵ţע⵽峤Ůãüͷһ壬ֹһ䣺Ѿͷզѽ
ܳԶԶڽߵظľ̲ס΢΢һЦȻӵĶϵѾͱզˣڵĹؼǲȥ£𣿡
ţЩǵüͷ磬ҾáȥһɣвҪù˰ɣ
٣ѾǼ޸Ǵѽ
ѽ磬ҡҲ͸˵ô峤Ůܶģ治ܶģҪ涯õĻ峤Ļἱ۵ģ
Ѿզѽģ̸˵Ҳѽѵ峤ŮͲܸ˵ô
ǡѽһ綯õĻզ죿
㡭ܳû޵صһۣѾϢ̸˵Ҫ跢¶ĻҲǺѽ̸ҪǲϴĻǾ͵ڳûһô¶Ƿˣ¸ɶѽ峤Թܵ˱˲ǿŮǹܵŮĸԸ˯ôҪĻǴ峤Ҳ磬үүҲһ䣬ȹܺŮɣҪ͸ϣҪ͸ã˵ˣŮˣøòǣѵŸԼòɣ
ܳôһ֮ɵˣһ
һ֮æǵӵ磬Ǵ峤漱ģϾϻ죡
٣ܳһҺڣѾ˵ˣԺ˵Ǹһģ


øľ̸˼֮ҲϤһЩҲûôɬͽˣС΢ġ
ѾͷҲжʮˣԳʮˡҲ棬һֱȥ
κĸȥ
Ϊ峤һֱҺģҪǲҵĻզôЩӷأԴ峤һֱĵóȥ֮󣬾ͻƭɶģԾһֱߡ쿴ԸŮߣͷ̤ʵ
˵ˣأЩӷʱ򣬶ý峤һʱϷãȻ˲ǮԾⱲӲˣҲ
ο峤ôһŮиŮأȻȻأ峤ȻǶ۰мӡǻ֮
һֱ峤øӷ˵Ǵк
ԼȻܸЩӷûȣǴﻹЩӷģҲƲЩӷǣҲͰǼǮķϣŻЦӭġ
ԣҪĸӷŮ⣬峤϶ǲĵģ
£֮ǰͽˣ֮ǰһӷãûţ˾Ȼʧˡ

ľСһһɳţ»ľСŲôأֻҪǲУŮǾǵ˯
СԸ˵ôӵģ˯һ׬һأΪɶ˯ѽ
Ծ֮ǰʾҪߵ̫ǶСǶ߷磬ѹˡ

øľ˵ŻšţǱб˴׽Ƶġ
أһЦ˾䣺磬жû
ţľСЩһȻһɵ֣٣ɶжѽ
ǣһ֣Խߵİһۣɵñ󶼲֪ѽŮѵ˼ѽ˼ҾŮûУ


382 ˵
ôһʣľСҲˣɵðԻĵ룬ٺ٣ӵģСǿӣƤģǸӵ˵峤Ůܶڴ峤ŮӶӲŹأ١
ţľСӱЦٺٵػصҶŮɶ˼ĻŮ
ľɵЩɰģòɵæ죬һЦǣ
ȻЦ΢΢ؿľԵզɵôɰѽǶ
٣ľСӷǹɵɵһ֡
ɵأ˵ţùбһۣȻ󻰷һתʵ磬˵զɵôɰأ
ɵô
šùģص˵ͷɵһһɵǳɵǡ磬Ƕ˵Ǹʮӣǡզûпѽ
ľСӹģüͷӵģҲˣΪɶŮӶϲ˵ɵأʵҲɵѽ
ģ̲סһ֣ǣɵ˵Լɵأߣ
˵ţ̲סЦ΢΢ءԽߵ͵͵ľһۣȻȻʵѽ㡭ɶ£Ǵѽ
Խ¡
Խò΢üľһۣ磬ΪɶҪԽѽ
Ϊﲻ¡
ŶĻΪǶֳѽǵģ磬ΪΪɶ½˼ѽ
Ϊ¡ľСǷһ䣬ȻСӲԸǰЩ顣
Ϊɶ𣿡
Ϊˡ˵ţľСӺٺٵһ֣٣ΪΥ¡
ĻشЩذһۣߣɵǲǲѽ
ûѽ
ΪɶǷѽ
𣿡
ûѵԼ֪ô
ǡлûѽ
ԵһĲذľС
ٺ١ľСӼˣæ֣ȻԵΪɶŮ˶Ҫ֪˲Ըʹأ
ľôһ˵ֵǺֺЦģձﲻסˣһ֣ǣɵɶʹѽ
ոնһѽ
ľˣûˣֻðһɣߣԸҾˣΪ˼Һ֪Ĺȥѽ
㻹ʣ
ߣߺߣ˼ڲˣɲɵΪ˭ѽ
ѽľѽ
ɶúһɵûϲȻһ֣ǣľԭľǺǣľŶ
ô˵ţľСæһݣӵģˣһСľ˵Լ⡭
ţľСӻãæιιιѽ˺ò
ߣɵҾҪ£
ιιιãˣ˰ɣ˵ţľæƵꡪãǧҪ˵ҽľŶ
ľ˵ţҲף֪ЩӷһضұԸġ
֪ȴǽߣΪɶҪ㱣ѽɶôѽ
ľСæ΢΢һЦüһ£صҪԷɣ
У˭ûгԹѽףҲŲҪԷأ
ǡ
˼һۣ˵һܣ˶֪ģ
ţľüһµã֪ɶѽ
ɶɣֻҪǹܾͺˣ
⡭ľüͷ롭
漴СӺһתһˣɵúٺٵһ֣١Ǻðɡһҵ͵͵ظ˵
ţȻĵһ֣ǡá
˵ţҲƹľ࡭
ľˣСæЦٺٵõĶϣҵܾǡ١ҵǸⳬ󡣡
ĸѽ΢ü
Ǹѽ
ĸѽ
˵ɵأҿҲɵ
Ǿĸѽ
ҵǸJJѽ
þֵһͨ죬㡭å
ľС̲סһ֣ѵҵô
СһƲ˫һɣ־ľĸ첲ϴһȭå
ʱҲô峤Ķð˳
峤ľСӸŮһƬȣʱͲˣһҺڡ
ã峤Ǻܲ˵ؽһԸŮ


383 û
峤һյĽŵ͵һһ£ȻΨΨŵŵӣսս̧ͷȥ
ֻԸϰĲԶ˫֣һҺڵġ顣
֡ûޣֻõӵءСؽһ
ΪԸϰֲӷӴⱻˣָϰֻѵأ
峤һõصã㻹Ƕɶѽ
ʣŵӣȻ󷽲ʶԼľһæŤƹǰıʵʵسϰǷȥˡ
峤ԸŮ˹Ȼһõľ͸СӷСӸҲɶأ˵СӸոҲûжɶĶ
оǣ峤ҲʶľСӵҲЩη
˵ˣľСӸһֱҲûɶȥġ
ԣ峤˶٣һ£Ҳûеʱͷֻӵضľ˵˾䣺ԺٸҼѾͷ˵ɣΪզ¡
ô峤ô˵ţľСҲɵҲ¶˴峤Ļɶ˼СӺٺٵһЦ˾䣺ˡ
ʱŴ峤ˣҲ´峤ľСæǰЦٺٵк峤զѽ
峤ôЦٺٵģ˶٣תһ̬ȻӵһЦ˾䣺Ŷ˵ˣ͹
漴ܳҲæǰ΢Цк峤
š峤æǵ˵ͷ
֮峤æ΢ЦˣûˣǸ缸ɣҸûȥˡ
õġæЦٺٵӦ峤߹

󣬵ǸŴ峤һԶæŤͷľܳ˵硢磬ûУ峤ող˰ɣҾ˵ܶðɣԺû±˵
٣ľСæǻصӵģŮԸģܹô
ܳüȻ˵û¡峤ҲҶǡҪҶǵĻոտ϶ͷˡ˵ˣֻǸ˵˵ѣʲôѽʵҸոնˣղҷĻôҲǲϵģ
ܳô˵ľСƵüͷ٣ӵģ峤ӵҪôСĻƫƫҪ˯òɣ
١̲ܳסһЦ֧֣
Ҳ֧֣æ˵Ҫǲ˵ĻǾȥ˼ðɣ
٣ܳЩˬذһۣѾôͻѽ
磬ɶвҪҪǣȵض´ˡҪˡ˵벽ҲͬĻôͲֵַܰôҪ˼Ҵ峤ŮϾɶѽãܵõɶѽ޷ǾǵʱˬôһѡǸôĤҲ޷ǿʹһ²ǣµĿĲһôҪ˯ŮˣֲûУ˵˵ǵøýϾɶ˵ˣôãһ֪峤ƢѽղѾǺܸˣҪǲӵĻʱͺˣ֪ô
һ֮ܳüһԻζһ£С˵õǲ޵ܳҲͲ֪һʱ˵ɶˣ
ľСҲǾӵĻеĵСӱ˵ӵģҲû˵һҪòǣֻ˵峤ǸӵķǵҪϾĻӾҪáǣһֿܾǣСķǵóͷ˯Ļӿ˯Ŷ
ľ˵ƺûˣ˵˾䣺˯˯˯ɣһ£


峤ûݺһݣŤͷǺһѵ⣺Ҹ˵ٱѽզǲԣզôʡѽԼ˵˵һӷɶ룿ɶģǣҲˣǸǳþ񣬵˧ܵôѾͷҲôˣҲö˲ǣ룬ǸզզڣǸӷôԸ˵˵һӷܸɶϺҸ
ϰôѵ⣬Ҳûֻ֨ҸоǱƵģЩء͵͵ƳϰһۣߣҿɲǰݽŮһŶҿǲԸԸڱŶ
峤̬̲סѵɶ֮ӹĵģǲĻҾǸӣ


384 
һҲˣľܳӣҲûٵˣʰɶģشˡ
һ磬ľСӵôһԼ2صĴ㡣
һͬصס¹ɶģӾæЦٺٵ޵硢磬߰ɣȥͷķݣ˰ɡ
ôһޣܳæֵɡǣ߰ɡ
ľСֻ֣룬ӵģСӹã̹Խˣ١

˴ͷķݣӽȥݸϰ壺壬鷳ӹһ°ɡɡȻǻǡҰɽĢɶİɡȻȸСհɡ
ϰţһ߽ӹ㣬һ߻صɡ֪ˡǸ缸ɡ
ϡӻӦһ

󣬸ΧһСԲºӱЦٺٵؿ˿ľֵܳ硢磬һȥ¥ձ£
ľСˣٺ١
ܳsaoУ˵ϣôһЦȻ˵˵¡Ҳձ椽޲ǣ
һ֣粻Ҳձ椶ô

֮󣬴ƲǸڳźţȻĪأÿĸ˽
һݣһƼľǼһڣʱͱɬɬģΪľǼһʮӵ飬˶֪ˡ
Ǉ̬ض˶ٲȻһ룬ѵģ׻˵ʶôȻˣǡүүҾ͡£££ǵϻģǿˣҲǳ£ûɶ˲˵ģؼҪ£һţˣǮӲǣ˵ӦÿɽΪҪĺĻ컹͸үүңȻûУô֤ĵԶԶ֮ϣԡȻүүһڵϻţǾͷ˰ɣؼڰɵô£ţ˵ĻôλϴǶ̵Ȳǡ
ţͨЩ֮æЦٺٵسľǷӭȥ
磡Էأ
кľŤͷһǿǣСӲɵüһӵģɶ˼ѽզͻ͹Ƶĸкأѵոʮӽյĸô
ţľǵصͷһЦӦһš
ٺ١æǰͽЦţڹ
ܳŤͷſ˼ô£ΪϾǰǵϻģ˼ܳ׵ģǣҲæҪһԣ
æЦٺٵذֵмСأ
û£ܳ˵һɣ
ǸǸģٿһҾǿǶڣ͹кһûɶ˵ţǸ磬еٺ١ǵСᣬͱ˰ɣ׻˵ôʶھ͡ԺǺֵܰɣ
ſô˵ţܳľôϵĻæǻصԶԶԣǸ˵öԣԺǺֵˣǵϻŵģһֵܣܱȶһҪã
⻰ﰵһ룬ѵģǸǵҪǸöѽ⻰˵ã̫ˮƽˣ
漴æֵֵѽɱҿǸ磡ҽֵܸɣˣֵܣզƺѽ
Ұͺˡ
١Ǿǳ翩
ֿˣ
Ӧõģ˵ţЦٺٵؿ˿ľ
ܳڿľɫæ˵֣ô˵Ҫɶ͸˵ɡһ˵ģҶ֪
æǽĿܳ١磬ûɶû¡ҾǾ磬Ծ࿴ۡ
˵ţæֵǣɣɣźŰɣȥһȥһҹƣ

ŤСȥһæǾľһۣɵúٺһ֣٣磬ţȻѿǸʰ÷ˣ
ܳæǲˬذһۣҲѾǵϢ˵˴峤ŮҲѾǶĬĬģ
˵һɫһ
ˣܳŤͷľЦٺٵ˵磬Ѿͦеͽ˼
ľţü㶣Ȼ˵ӵģյİͽİɣӻǸԭ򣬼ٻڵ
磬ţѾͦͽĻҲӭžˡΪűˣû׼ԺϿأ


385 Ǹ
ܳô˵æ˵ԶԶԣ磬˵öԣ
ľţüȻ˵ӵģǾӭŰɡֻҪǸӵĲ붯ǣҲᶯġ
ܳľôһ˵ɵһ֣ȻæǶƱǸһ

֮󣬹ûһȻһ˽ˡ
ںһ£һˣľҲ̧ͷɨһۡ
һֺӣͷǸǸ߸ߴ׳Ǹ׳һͷҵĳһϳˣеǸżС
Ǹ׳һݣţbģʮƵţϰ壡ϰ壡ϰ壡ϰĶأѽ
漴ݵϰæǳǷ˳ˣ
ϰܵ׳ǰʱɵ͵һæЦӴԭǸѽǸ磬ɣ
ɶѽȸҵԵģ
ɡǸ磬˵

˿̣ǷǸ磬ȻæǳľܳС硢磬ǸһӵĴͷǸ硣ǰǴɽġ巸ɶ£Ҳ֪ѾˡһӹģŵнʮɡĿǰӴǸˡһ㲻£ҪǿǺſģǳֶͦݵġǻ϶ôơ
ô˵ܳ˵˾䣺Ҳ²ǣ
֪æⲻǸ˵˵˭ôԺǾǡ

˵ţһֶһƣһһƿ׾˹硢磬λָ磬ҾǸһȣһٵͳ磡
ſǹˣܳæһЦȻ޵硢ӣȻôг⣬Ǿ͸һɣ
߽ǰæֵллллллллǸ̫ҿˣ
˵ţҲæȸľһ¾ƱȻܳһ£һ¡
֮󣬿ǶƱһӣƾ͵θУȻٱȸΪŶ

ǸǻҲλˣǽ10˾ΧŷŴԲ
ǸԵǸͷľⷽȻŤͷǸСոǽ磬Ǹѽ˵м˭ѽ
Ǹţ΢΢һ񣬳˼һ£ȻŤͷǸͷϵѽȥҾƣȻ˳׻ɡҲڣϾǶͦȵ
ӣҲǸͷţæǵͷӦһˣȥ
˵ţӾվȻƱŤͳľǷȥˡ

ӵľǵǰһ֪ģæЦٺٵֵλ磬Ǹ羴λһ
һʱͼˣͷľƱǡһһƳ˹ȥ
ȥģǸ˭ѽ˭ʶѽʶξҲûôĲǣȥҪƾȥǸ
յô֮ǼյͺưʲôѽôˣϹѽȥǸ綮ͱˣ
ǸǰּӹƣȻһƣһٳ漴һ£ǰֶˢˢվŭҪⷽ
ǸµĵַӦôæһŭǶ£
Ǹ緢ŭˣǰҲһزʵذˡ
ȻǸŤͷһӣɣ
ǸУҲŤˡ
ֻǸ绺ءװģվֶƱŤⷽˣЦֵܣԲסŶոһ˹أԷһ
˵ţǸͶƱһһһƵθС
֮žٱһƣҺˡҽһ°ɣҾ壬ϵֵǸӣҲͽһǸ硣
ȳ⣬ʹңǡ
ǸһλôŵľȻ磬ǿǣüһ΢Ц֪λ
׻˵³׳ˣԴӴ˿ʮӺӷǣһض˭
εУòƽľСӸһ߶ȡòĳɵϴ
ǸôţľҲŤͷǸһۣΪСǱǸŵġ
ľǸһ׳ػ룬øӵûɶϵɶѽ


386 ӲС
ܳǵϻˣҲǿӵģȻǶòԹɫľǸ磬æǳǸЦһ䣺֪Ǹк£
ܳػˣǸæЦ΢΢һۣĪǡǡ
١ܳһЦҡҡͷ롭Ǹ绹˵˵к°ɣ
ûɶ¡Ǹæǻص໥ʶһ¡ϾǶһĿǰģԾͶཻЩѡϲǳ˵һ仰ôѺùˡ
Ǹôһ˵ܳҲָָľܵλǵ硣
ǸһľѪ룬̸ܣԭëͷСӾѽôӣһԵģ壿
ţǲˬ翴䲻󣬼ӵǲСŶ
ܳæǵЦûɶһ򶼹ġ
Ǹţǲˬǣ磬֪ܷ͸ӣǺȱƣ
Ǹô˵ľҲûˣǻվƱŤǸ硭
ľжʾˣǸòҲûɶˣæһӣƿùҵ
ľС֮һֱû˵ΪСӴﲻϵɶϸˡϾСӱˣҪΪݣСҲڵմɶϵմϹϵôСӦϺʴƵŸңڡޱߵҲڽԽһ
СֻҪ˵ǵϵˡ˵ŵϵĻͲԸͣҲ˵ɶ
ӸǸ絹֮ǸæǾٱǰ磬徴һ
ľǿԼ΢΢һЦ˵˾䣺ҾǸɡ
һһ˭˭һ˵ɣ硣
ǣֻƱһҲ͸Ըˡ
֮ǸָǺһȻŤˣûҪҲͼ
˿̣ľСӰ룬ӵģԶٷĲðǸģɶ

ǸǸֹһ䣺СӾ磬濴ɶ£
ǸţæӶ˵ϻģŵģŵģܿ˭б˭ûѽȻ磬ôĵûǶʮӸȷô˼ҵĵ϶£·ģԻǸԭ˲Ҳˡұطˡ
Ǹô˵ţҲ֨˵ɶˣһƲ࣬͵͵ľ˼ǣҪСӾɶ£

һ󣬵ȥҷϰʱϰѾˡҪ˾仰ٷġ
ܻľܳ˵µʱ̲ܳסһЦ١ԽԽѽ⵹Ǹòͷ٣
ľСӲҲЩ֣룬ӵģʮӻǰѿǸˣ١
ţľСӱǺȻֵѽ¥ձŮȥѽ
һ֣磬ŮŶ
ܳæľ˵ϻѾҪûĻһͱѽ


󣬸˷ݣҲֱ¥ȥˡ
¥ɣǸæЦӭϣҪɶѽ
ձġӻص
ձ600ÿˣɣҲֱֱȥ˵ż۸
Ӷû˵ͳǮ͵1800ɣ㡣
ɣǮۿؽӹǮµص㣬ȻЦˣɡ
ǣҲ͸ɣˣ˶¥һڣܵɳǰŶѧôձ
ÿ˽ˣȺձæǹ崿ӣЦ΢΢кˤϡ
ľһһӵģС˵ɶѽ
ţСæܳĶ˾䣺磬˵ɶѽ
кõ˼
٣ӵģզ͸Ƶѽ
١̲ܳסһЦˣ磬㻹ǸϽɡ
ܳĻһɣߴٵѽǸѽϽѽ
æ˵磬ɡ
漴ľСɨһۣȻһһλģ崿ɰġСԲཱུŮ
ţСæǳŮķ۾ɨһۣǶԷ˶ĵ֮ͷССҲָָŮ
ŮɵûϲءɰЦЦ
æվЦ΢΢ľúܲͨʵϵǣң
ɣæľ˵ͷǡ
ǺǡŮæǻϲسľ˹


387 
һ֮ܳȻǸҲ͸ŸձŮ¥ֱıݶȥˡ
սݴãҪȥǰ̨Ҫʱأӵֻǰѽ÷񡭡
ֻˣӲüͷһ壬룬ҵֻĿǰͳ֪û֪ѽô
ţæǻͷ˿ľܳͷûֻǶ磬֮ӸоһֲԤƵģһҰͳֻʾһİ֣ȻŤܳ˹ͷǮݸܳ磬ȥǰ̨Ҫ䷿ҽӸ绰
ܳţҲû˵ɶֻĬĬֽӹͷǮ
ſǶǽͨ˵绰û֨˵ɶֻھֻǶ˵Ķ
ιãľô绰Ƕ˵ʵ
ţüͷһ壬Ȼæǻͷ˿ľһۡ
ǡ̽ʵ
ãľĽ㡣鷳㣬ľӸ绰𣿡
˼Ȼľ˾䣺һ¹
֮ҲŤľ˹
Ϊյߵʱľӵֻ˸绰ҲͼסǸֻš
֮ľСֻ󣬾͸˸绰ûٸҲֻסӵֻš
ߵľԺһֻ߽ݸһĶ˵˾䣺磬ĵ绰
ľæ룬ӵģӦİɣզ
ţľæǽӹֻȻŤõһȥˣһֻڶϣι
ľܵ𣿡æʵ
١ľæһЦ㣬㡭զ͸Ҵ绰ѽ
Сӣȱô࣬ȸ߽㣬ǲڴ˰Ǳߵһʲôӷĵط
ڵ绰ôţľüһӵģզѽ⡭
СȻоֵֹģǻɶ鷢Ƶģ
СӾһ˼֮ǻص㣬ԼҲɶط
Сӣ㻹ŽǰɣǺðɣɣѾ֪ڴ˰ǱˣΪֻžǱߵģΪ㲻֪Ŷ
ţľС͵һݣӵģǰɣզֻߵѽ
ţСӸоҲסˣǺٺٵһЦ١㣬զֻߵѽ
һֻŹأĶô
ľС͵һĿģ룬ӵģƤģҲ̫ţ˰ɣӾͲӦø绰ڡӵģզŪѽ
ʱ绰Ƕ˵˵Сӣ㲻߽㣬Ҳܲɶطģ
ǡ㣬ûбɣľСæǾֵôһ䣬ŵͬʱСӵţǾѡ
ΪСҲɵ룬㶼ӵĵطôҪһӲ군ôҪıô
绰Ƕ˵òľľ֣˵ĿǰûбǣСӲ߽㣬ʲôطĻôҪ
вľСæü룬ӵģ롭ȴӵľλãȻȥɣ
ţСæ˵㣬ĲԼɶطҾߵĶĶѩããġ˰ããģûɶɫɿˡ
ߣСӣ㡭㻹ǲϸ߽㣬ʲôطǰɣ
㣡治ѽ
ãС治ǰɣǺãһͱ
ιιι㣡㡭զأҿǡĵܵŶ
ƨҪΪСҵĵܵܵĻŲôأ
Ȼ㵣ңΪɶҪȥѽ
Ϊһ棬СֲԸ߽㣬ôҲֻñȫͨ㣬ֻҪṩĿǰڵأǿ϶ץģֻץСӣôͿԼ㲻ǣΪǰץ˼ôСҲܲˣֻҪ㣬Ϳȥѽ
ô˵ľǲˬüͷ룬ӵģ뷨ǲǾǱ̬뷨ѽƤģΪһ棬бҪô
ţС̾˿Ȼ˵ѽðɣҾ͸ɶطɡҪӦңԲᱨ


388 Ҫ
绰Ƕ˵ľô˵æǻصáӦ㣺Բᱨ
һ㱨أզ죿ľСǵĵ
ѽ㲻ǸĹô
ô˵ľüһˣĵһĻ
𹳹Լǧء
Է·ֻص˶ԡ
ţľСӵӺȻһתӵģΪɶôˣԭӦþϲӣҪȻĻŲᡭ
㲻˵ôλŮӻ¹Ǩ󣬻Ƕأ
Сӱ룬ӵģҪĻôӦֻһ棬ᱨģ
ǣСҲ˵㣬֮ǰ¶ˣҾӷѽ˵㻹ǲҪ˰ɣΪ⼸ҾҪȥձˡ
ɶʲôС˵ʲôȥձ
ѽǼѾѽȥձѽ
ʲôʱȥ
ơľüһ£ƾ⼸˰ɣ
ǡǡСӣܲܳټߣȵȽ㣬⼸ȥǱ㣬һ棡
ѽզǸӷһ˵飬һˣҪǲߵĻ¾Ҳ߲ˡ㣬ͲҪ˰ɡͦõģģǸģûġ
绰Ƕ˵ţ΢һüͷǡľܵܣܼһŽոô
ɶ㣬˵ɶɶѽ
Ƭѽ
ľСüͷѽӷֲǣĶװȥѽ
ͲȥһƬĸô㶼ûмˣ㣬֪ô
ţľСЩΪü룬Ȼ˵ðɣ㣬ոȥհɡ


һܳǷľҶ˵绰֮æǰ˾䣺磬㶼˵ɶѽ
ľţŤͷܳһۣȻæһ֣١û£û˵ɶˣ磬ҵķԿء
û£
û¡ľҡҡͷ
ľˣܳҲ͵һѷԿ׸
ľСӽӹԿ׺ŤͳǸձŮ֡
ǸձŮţæЦ˹

ľСǸձŮŤͷһۣ룬ӵģձŮǰɣӽոϷǵòݷձСǣƤģձǰǺţôҲֵձŮǹ˲ǣǱӦȻǱӦôӽոϷǵòݷСﲻɡ
ţСקǸձŮףȻƵϣѹȥͬ׿ǵ˿ֱ࣬ӳǹֱһ͸ɡ
ǰӲɣŪʹǸձŮʹ̲סˣԽǼľСԽǷݣҧһ󷢿񡭡
ǸձŮʵܲˣæһڲ̫ͨ˵һô
˵ãһ˵⻰ľСӷһ񣺡ѽӵģձŮӲģ
ǸձŮţ⸱͵ֻ࣬óĬˣίʹᣬҧƾڡ
֮󣬵ľСӵĻط͵֮ǸձŮûˣæò̫ͨ˵һ˫ǮɣΪҡءĳܲˣҵǸѾʹˣĲ١ء
٣ľСŭػصӵģҪ˫ǮҲӽŪ˵

ľСŪ֮ǸձŮæͳǮ͵1200ľˡ
ΪСӵⲻ󣬶һͣôӲɣձŮĻܵѽ
ľСӼصݸ1200СӺؾ˹ϲ룬ӵģӽոϸɵùװ׵زݷձŮˣķ׬600
ǸձŮľùǮŤææؾʹף͵ײײˡ
ľСЦٺٵǸձŮ֮󣬺룬ӵģҪȥձĻôӾͰձŮˣ١

һʱľܳӣǸƽضȹˣûзɶ飬Ҳûɶ鷳
ڡ硱ƺţѾڴʢˡ
ССĦǳзģϾǸӷ壬ȻȻأٲĦġ
ʱľܳƽûиָľˡ
ʱľСûµʱ򣬾ȥ鿴ֻҪ飬СӶǽ鶼˸顣
ȻȻأ֪֮УСӵĻЩߣҪ׸ıСǹ¶״̬ˡ
˵ȥձ飬ٳٻδʵΪǽǰٻյʱЩ鷳


389 
һ꣬ôعȥˡ
֪Уӭ2005Ĵڡ
ʮǰһ죬ԶനصյľСӼĽš
ƬеľЦǰɵÿɰɵûĲѵһ֣ǣ
һЦǸоӵůһ㣬̲סľƬһ𣬽ؿڣһ΢Ц
ŷﻹһţϲֵظ˳æչ
㣺
ٺ١ܵľ
һдţҲдɶ
˵ϼɣıʲãɲҪЦŶ
ˣûж飬ûɶĻıҲˡ
١
㣬ߵǿ˲ٵ飬оҲѧ˲ٶ١
ȻΪɶôãҷǳллһֱôعҡң
ãֻһӷûĸģ㻹ôĺ͵ңĲզлǺã
Ҳˣ϶ϣúõˡ
İɣ㣬һģľܻܵģٺ٣
ڵ绰ҪҵƬʵҲ϶ˣٺ٣ԵڶҾȥࡣ
Ҹ˵ݵļãյҲÿ٣ҲûˣΪҺòÿҲˡ
ǣ㣬ҲɶʱĵΪûʾֲ֣ҽǡҪ̵ϰȥʼġֻܵȵǽˣܰʼĵġ
ˣ㣬㻹ò
ٺ١㣬ҵûѽ
ôƯôس˵Ů롭Ӧòе׷㣿
ˣ㣬ҵ˽򣬿ҪܵŶ
㣬Ҹ˵ܰɣʵеϲ㣬ٺ١ɲЦŶ
ûйϵˣҽ˵ɶ˵ɶٺ١
ܵϲ㣬Ҳ١Ϊнİܵܿ
ˣ㣬Ҳ˵ˡдôɡ
ĵܵܣľ

֮ϲһ֣ǣ
ȻĪرжˣȴ¶һ˿΢Ц
СӣǱˣ֪ϲģǱˣɵôֹš
СӲǸ˵ҪȥձôûȥѽǲСƭҵѽҪȥôԶĵطѽСҲûûεˣ


ĵ죬Ҳ³
磬ľСڿͷϿ飬أֻҵδΣҵĸϣڶ
һԱϵֻСӱüͷһ壬ָùֻʾǽģСüһӵģ
ţСҲüͨ˵绰ٺ١㣬ã
ʲôѽС쵰ңڴ˰ʲôطأյ춳ˣ
ľ͵һ㣬˵ɶ֣
ѽҪС쵰ˣû뵽Գ٣Ҳ˿
㣬զѽ
㲻Ǹ绰ôֻţһ飬Ķô
ǰɣҲ̫ţ˰ɣǣ㣬ûдɣ
ǣ̲סһЦȥôҪǽ汨С쵰ڼ10ѽ
ô˵ţľɵúٺٵһ֣٣
Ȼæ㣬ҶҲġΪ֮󣬾һֱΪҲҽȥɣ㣬ңɶطȻٽҸ취ȥּɡ
ǡ绰Ƕ˵Ľ룬ɣȥҼҾƵסȻһַϢɡ
šõģ㡣

ȹ˵绰֮ľҲæӴȥ˵绰
ΪӺܳȥȥˡҪСһȥģС˵ʱҪޣҲûȥ
绰սͨû˵绰ǶӾæ磬鷳ˡ
ɶ鷳ѽľæʵ
Ǹ£ìˡ
Ϊɶѽ
һڸ𻨣Ҳ֪զˣĵˣһֱӮǮǻɳǧ˵Ҫ֡أҸ绰š
٣ľʱͼˣӵģĶأ
ԺҪڿĻƳûˣ
ˡˡ͹ȥ



390 ǧ
󣬵ľҴҵسǶȥʱƵģڴͷ˴峤á
ԶԶƼľԻĲѣɵԴߵЦЦ
߽´ͷ˿ڸľ˵æǰһһۣˣȻųľϲһЦ磬ã
ľţæЦٺٵػصãףԽԽƯ٣
ǣѵ˼ڲƯô
ҲƯѽ
ģ
ţľæЦٺٵص˵ͷ
ľ̲סһЦ磬ҪĶȥѽ
ŶȥǶ
ȥǶɶѽ
¡
ǣ磬ҷţû뵽˿ʮ֮󣬿ǵһ͹Ƶİͽˣ
ľٺٵһ֣˵ɶʱ򣬺أһ鵽ǰĺͬд˳ˣɫһæ˵˾䣺磬ȥæɡ
˵꣬æľˡ
ΪõǴ˻֪ϰ֣ľüȥģĻҪϰ֪ˣ϶ἱ۵ġҲϰƢҪǼˣϰֿ϶ľľ£ġ
ľҲףϾڴͷҲһʱˣҲ˼ʹϵ
֮ӷ´峤Ϊ忴Ʋ󣬵ҲϰٺŵĴҪǱ峤һټϰٺ˾ϰǹԼţƵˣҲѵ˽ٲǣ
ڣľϵҲûһҪ˯õ뷨ˡ
С˵ĿǰҲȱŮ˯ҲôظȤ
ǣȻˣҪ͵͵˯СҲǻ˯ġ
ľͷһýԶȥıӰɵЦ΢΢ذԵӵģСǺÿ

֮󣬵ľϵסǸԺӺԺӴǶСܼľˣæЦ磡ã
ľæǵһЦһһͷã
һСæľԺţ磬룡
漴ľüһǳû˾䣺Ǹأ
Ŷ磬ԺŵǼ
ɡ֪ˡлл
硣

󣬵ľƿӣ󣬱мܳͿڿͷǶš
Ťͷһľˣæǳƺһ磡
šľ˵ͷ
Ȼľ˿ǶŵĽ֣ǹָӵüĵģҲǹָſǵüĵġ
ڿΪ˰ͽľҲܳӸһǹܳҲǹָǼĵֵġ
ҲмСܾǹָǻ˵ġ
ǹģľСûҪΪСãǹֵøȥһˣСľ͵ڵ
ΪȥΪСһǹǰǹɱ8ˡҪȻĻҲûнԽһ˵ˡ
˾ôضţ໥ǹָš
ľǾ棬ͷǰܳ˾䣺磬զѽ
ܳûش𣬿Ǿæܳص磬ûµģģһÿĵģأ⶿ӼӮ˵ǮͻɳǧҪ֣ôb£ˣ
漴æյ٣ûǧԼ֪
æӣ𾴾ƲԳԷƣҿ趼ҶǹѾˣڣˣ㻹ôſǰɣ
ǺãǰɣæǾ˵˵ɣ
ľüȻ˵ӵģ㻳ǧǰɣðѽɣǲҲôھͽˣȥ̵˿ȻӸ𻨣ǶţǵҲţǴһලţûгǧĻô˵ɣô
ľô˵æãǧϲƣֻҪͬͿˣ
ܳæȥİɣΪǾѽ˵ѽ
ľţæ磬
ܳˣæǻصɣ
Ȼľʵûأզ죿
ûƣҳ˿ƣӺеػص
ǲɣľæ㻳˼ҳǧҪֵģҪ˼ûгǧͳ˿ƣδҲ̫Ϸ˰ɣ֮ҪӦûгǧҲͬҪ֣ҿզ


391 ɶ
ľôһ˵嶯˵ɣұԵǸֵæӶϵӣ𡣹СûƣΪǳǧӣ˰ɣ
ţߵǸֵҲæӶϵӣҿǮü˰ɣСĲǳǧˣôһ֣ôճѽ
Ըֵܶô˵ˣ΢΢񣬲أҲЩˣϾԼΪɶô𣬾ΪǮüˡ
漴ӳֵСԹΪɶ˵ѽ
٣ߵֵܻصһʼͼ۳Ͱǹˣֶˣǻզ˵ѽ涼ˣǵȻֻǹ
ţһʱҲ֪ճˣһ
ǣ񣬺ؾǹľţ٣ģ̸ܣǰɣӽ쵹Ҫɶ£һ˾ȻëͷСôӣݣ
ҲɵĻˡΪԵһμľ⶿Ӿͻľûɶ£ԽԸǮ˵ɾͷҲȻìͷתľ˳ľСӵɶ£
ǺıˣǸӾǹľǹӵ̫Ѩϣ٣ǰɣԣүүҲǸǸӵĻһǹ㣡
ܳ棬ҲǼˣѾͦԣ
ľ׼߬ذ׵ģֻǲڣûԳѡ
СӼյĺȻһ˦֣һ
ѣ
һλεذ׾ӳǹֵֻ󡭡
ӺһҽУͬʱͷǹ͵ˣڿ·ĵϡ
ۣ
ǹڵϺ󣬺Ȼ߻һǹ죬ֻһӵľЬͷһ
ǹŵôһﶼ͵һһض
ӵǼֵܺľ֣ŵǶġ
һǹǱһæǸֹˣֹͬʱһذ׾ͷ˹
ѣ
ƫأǰذǹǸֵܵϡ
ǸֵһҽУͷǹ֮˿ϡ
ʣµֺӺӾϢоˣŵæǹһæ΢Ц磡ǡǲˣ磬Բˣ磬⡭ᣡ磬ҡǡǶǹˣ˺
ʱľСӵǼ٣ӵģƤģΪмӾͺקǰɣһɵѽڲУӲƴӲҲѽѽеĻǼյһϣӹҲѽ
⻰ŵӲˣæڿϹ磡ҡӸոնð磬ոСҲһʱǮúˣŻǰ³çģ½⣬ԭСܰɣ
ӶǸˣ漴ӵǰֵҲæһع˿ͷϣͬ磡Բˣ
ﶼˣľ˳ǲˬʵԣӵģոĸյ˵뿴ɶµѽĸյ˵ëͷСӵѽ
⻰ʵãŵӹŵȶˣæսս˵磬ǡֻСһʱĺҪ磬ҡҡԼɣ
˵꣬æֻûбذ׵Լһžž졣
Ǹϴ̬ȻãǣľҲͻص֮ǰǸ⣺ʼĸյ˵Ҫֵѽ
⻰һŵӡͨһ˿ͷϣ˶ŵÿһ㡭
ӱųɫҰףľҲû̫ݣĸ첲Ǳǳܳ˵磬ո˭˵Ҫ֣ͱ˭ͳˡ
šܳæǵ˵ͷ
Ȼܳ룬Ҳ֪ľԸ񣬸֪ľ뷨ҲûȥڵݵģֻӣҲˡ
ܳˣľ˵٣ӵģӽոǿǸϣûж⹷յĵ֣ʶĻ͸ϽĹɣ
ľ⻰ǰֵһæǻҵع˿ͷȻԴЬӣͻ֮ˡ

Ǽ˿ǵԺӺһֵæǳ˵ѽǸĻﲻڳԿ˰ɣԣҪʴȵĻǸոնûˣ֪
֮һֵֵģ̸ܣӸﰮ£ɵƣ˰ɣҲǻñذôҪʴȵĻǿɾͲˣֱˣ
Сӻѽɵôѽ߬˵ʹ



392 ؼ
Ǽľǰˣ̲ס˵磬̫ʴˣ̫еˣҿǻѧϰѽ磬ĲϾɱ˼Ҹ㣬ѽ
ܳƨĵģæĿǵļ򣺡֣ĵУⱲǶѧῩҰǰҲǵϵĿӣڶ»죬ɣ
Ǽܳô˵̬һЦ١ǣ˵öԣһⱲӶѧˡ
û˵һ뷨㿴զǾ統ǵϴպ󶼸죬զ
ܳæǵЦ֣ɡĿǰ绹û뷨ϾɣҲûɶòǣ
ܳô˵æҲɡֻһ¡ȵʽ죬ǻɱ죬Ʋǣ
ܳţһЦҲû֨ˡ

󣬵ľܳӣǸ˿ǵԺӺľæŤͷ˵ӣܲ취ȥһѽ
ţɵüһ磬Ҫȥɶѽ
ȥһˡ
˭ѽܳæʵ
ҽ㡣
㣿̲ܳסüȻĵ磬ûдžһɣ
ûСľҡҡͷ
硣æǿ˵Ŷû׼ƭģ˵ûдΪֻҪƭ㵽Ǹطˣʹ˷Χˡ
ԡܳӻѽ磬˳оץȥȻúõظ㣿˵ġΪңҾǱҵܱܵŽץġҵļˣҰ裬ҵܵܣǶܷߺһڵҹȥҰҲץһΣǴûзɶ£Թû죬ͷųˡǴΣҵܴܵһᣬһͽҸˡڣҸҼ˶˹ϵ룬ҵĲԡ磬˵öԣǸػع鵽ˣвͨˡˣ磬˵˵ɣû׼ƭģ
ô˵ţľЩµü룬룬ӵģӦòᡭôɣ
С뵽ʱ򣬺Ȼֻ֡
ǣæͳֻһϢǽģԷƵ꣬1106ŷ䡣
ľǽϢַ֪æǳܳ˵ҽ㷢˵ַ˵ԷƵ꣬1106ŷ䡣
ܳţæ˵磬ǧƵȥ档Ҫǽ˾ƵĻоܶܲ
ԶԶԡæ˵ûһƵĻҪоǾ·һ
ô˵ľü룬Ȼ˵ӵģզѽҽ㶼ѾˣҪǲȥĻҲɲǣ
⡭ܳΪ룬ȻŤͷ˵ӣϰȫ
üһ£صӦûɶ£ȥϼΣû¡
ùôܳʵ
С
ǣѾǵ㿪ȥֽϼ档ͲȥˡҺϵš
ǡǵüͷһҸˣզѽ
٣ѾˣͰѾˣɶѽ˵ˣѾǵôԼһȽϺܵλü棬һƲԣ¡
⡭Ϊ룬ȻֻӲͷƤػصðɡȥ峤ҽ賵ɡ


֮ľæǸȥ˵绰绰ͨľֱ˵˵㣬ǻǻطɣ
ʲôõ绰Ƕ˵ĽĹĵģֱۣ޲ðѵɱľС쵰ΪհסȻ˵ط棬ܲϻô
㣬˵ǻط档һиѻῪȥֽ㡣
С쵰ô˵ѽ
١ľСֻæһЦ㣬ҲǡҲǶ߻ոиͻȻ˵ȥֽ㣬͸绰˲ǣ㣬ͲҪòѽ
绰Ƕ˵Ľû޵һߣȻصðɺðɺðɣС쵰˵ǸʲôʱҰɣ
һͿȥˡ
ǺðɣС쵰ߣ


һȥ˴峤Ƕ賵֮ҲͿľܳȥϵģȥùҪȥˡ
ȻҲͿֶȥˡ


393 ɩ
2Сʱ󣬵ֽ˽ݳؿʱأʹһ󾯳
⾯ŵӻշ̵˫ֶͷϾð˺
漴յŤͷڸλϵĽ㡭
࣬ҲǱˣټ󾯳ϣ
ҡ͵ҡû
ǡһ߽֣һæת˫ӣѹԸǽšֵʹԼһЩȻҲû٣ɱԭеĳ٣Ϊ͵һ٣𾯷Ļɡ
֮æ鳵ҵķ⾵ֻһųľ͸ڳԶ
Ҳǽ֣˿⾵þôˣŵæǾŵؽ͵ҡҡû֡ڡôѽ
ӽüͷҧû
ûûУ桢桢ûУΪΪ֪ҪǡǡľٽĻǾˣԡҡҡû
ŽҲͬĽź;֣ŵ˵Ͱ͵ģǣٴüͷ˵˾䣺ûа취ˣֻöһˣ
˵꣬ӾԼȴһֱţͷֱðӡ
ˣסԼûᳵ٣ŵƵؿųÿм
ǰһ·ڣһҲæǴ̣ݳ
֮ų⾵ֻһľĳ˹ȥ
һľȥ֮æͣס˳漴ͺһڳ
ȻֻĻµֱ
Ҳѣ˫ְԸؿڣŵһҰס
֮æǻҵصȼһһڣǺһڳ
ģգ̲ס˵ôһ䡣
ô˵ţæǿ˿⾵óѾƽˣҲԶȥˣǣǲ²Ӧòץģ
šӵ˵ͷģոˣڻأһΪ㱨ˣžץأҺû
ô˵ţ˼ؿ˿ɵеͬӷȻ˾䣺ǲÿ춼ĵعѽ
ôţӵһЦ١ûɶϰˡڵǸȫģûɶ¡
Ǿûоȥץô
ûСӵЦҡҡͷĿǰûС
˵ţӲɵ͵͵ش˽һۣɬһЦ١㣬ͦƯŶ
ôؿţɵûĵһЦ
ɬһЦ١ϴΣʱȥ귢֮ǸŮʦͻƵֱ磬˵е䣬˧Ŷ١ˣֲô˧ԭλôƯĽѽ
ôؿţнߵһ֣ǣ
Ȼæǽ͵ʵҲС쵰Ľ㡣
͵һŽ㲻ôҽӴô
ûСҾ㡣ҲľǸС쵰Ľ㡣ʵŮѣ׼ȷҲС쵰δˡΪҸ˽ʱ䡣
ǰɣ
ٴ𾪲ѣ룬ԭԭôϵѽҲ̫˵ɣиôƯδˣôȥ¥ǡеˣҪиôõδ޵ĻôﲻסԸߣҲȥСġ
ţӲɵú˾䣺ɩӣʲôѽ
ƵģϺһǼƵ굣ܾ

һαסˣ룬ǰɣҲ̫˰ɣȻиôƯġƵܾδޣô֪ӷˣô뷽跨⡭
ţ˱ѽͬӷΪɶͻиôõδأ
Ҫǳһˣüѽ
ţæ˵ɩӣӦûˡҿǰͷȻҾͿȥˣɡ룬ɩһͦİɣ
Խߵء΢΢һЦ˾䣬ܲô
ô˵ţӲɵþ۵ɩã
ô˵ţû˾䣺ûкŮѽ
ûУæҡҡͷ˵Ůˣǽȥ𻨣ȥڿͷ飡
ģ


394 ͻϮׯ
ýɵţæǹеصͷģ
еصͷɵÿĵһЦûС쵰


֮󣬵ӿҪصϵʱ򣬺Ȼ峤Ӵһ绰˾䣺ӣǸĶأ
Ŷһ£ȻŻصͳأҲҪˣզˣ峤żҪô
Ҫɶѽǣӣ˵ǸȱشͻȻϮأ嶼Χ
ŵӾֵ͵һżɲ
¡
Ȼֹ͵ǰһ㣬ͷĵ˷ϡ
Ҳ͵ǰһ㣬ͷͿǰĵ粣ˡ
漴æŤͷ˿ӣڽ绰Ծûżǲǳʲôˡ
绰Ƕ˵Ĵ峤Թŭ٣ģģû뵽ȻͻȻϮû
ǡӾֵʵ峤ǲǡȫץѽ
ϻܲȫץôģǶأһûӵǸǸˣӹһ٣ǸɶӣҲ˵ˣǸϽҸطèŰɣûҵ绰ȱشŶ
ɣ֪ˣ峤
ǳˣȹ˰ɣ

ӹҶ˵绰æǽʵǲǳѽ
û¡ӻصû¡ͳҲû¡أӦûɶ£
Ǹո峤˵ʲôȫץˣʲô˼ѽ
Ǵ峤˵ͻȻ˸ɨ嶼ΧˡЩڴӷȫץˡơ֮ǰﾯǴȥģۡҵѽ룬£ǽûڴ
˵ţæǳ役˵ɩӣǴ˺ˣҪ첻ߵĻҪǲȥֽĻǿ϶ڴ϶ץˣ
ô˵ֻ˵ĵľǸС쵰û°ɣ
û¡ءɣ͸绰
ãæǵͷ

ľͨ˵绰æ磬ͳû°ɣ
ɶûѽѽӵ˵ɶأ绰Ƕ˵ľ
磬ģոմ峤Ҵ˵绰˵ȥɨȫץˡһûӵ
٣ӵģǰɣǡѽӵĶأӵûѽ
ҽӵɩӣ硣Һܿ͵ˡ
ɩӣ
ɩô㲻δô
绰Ƕ˵ľţɵһЦ٣ǲӵô˵ѽ
ѽɩӶѽ˵ţæǻһתˣ磬Ȳ˵ˣϾ͵ˡͳļùأ
ͷùݡ
ˣ֪ˣ硣

󣬹˴Լ10ӵӣӼݳͷϵǼùǰſͣס˳
Ҳûнн³æͳֻľȥ˵绰ι硣ҵùſˡͳϽɡ룬ǻǱϴ˰ɣһһתأ
ɣ¥ȥ

˲һڳŤͷľùݵſڣ鲻Խءһƿţͳľȥˡ
ľýǰ㼤رŵСӶһ¡
ǰ˷ܡϲֱӾľĻУһ§
ľˣҲæһѱ˽
ܳŤͷһƣôؽӵһһ⡭Ľ㣬ǡ
أ̲סż⣬ֹľĲӣȻӭĴһٿסеġ
ܳһ⡭ĽɣզͻأٺãҲǰɡ
һտǺ󣬽ľС쵰㵣ˣ֪ô
˵ţ¶ּˡ
ľˣСæǺٺٵһЦ٣ˣ㣬Ҳûôˣ㣬ǻȸϽϳɣһ˵˵оˣһϣ
˵ţľæǽܵˣ㣬ǺһԽ硣
ܳţæǳ役ͷһЦ٣ã
ʱڳ硪ɩӺá
ôţԽߵһЦ
ܳţһ룬ֲãҾ˵أûôǵأԭ
ݣѾͦҲ߯˵ɣȻиôƯŮѣ֪ӷôŮĲԲаɣǡôԲŮѽȥŮѩѽ
ܳţʱæˣ硢ɩӣ磬Ͻϳˣˣû׼һ͵ˣ


395 
ôܳæ΢Цǣ磬ɩӣǸϽϳɡ
ǣҲ˳
أȻܳ˸ݵλϣľͽ˺󷽡
Ӽ˳֮ͼæݳǰȥˣеλãһ֣ǹһСֵһׯȥˣ㿪ȥׯɽ㣬ȵƽϢˣɽ
ӼݳϣûһǷ˾
⶯ܳһ
Ȼ˵ѽ
źǶæһ٣һ˵磬ɩˣһѽ


˿̣ϡ
Ȼɱ˸ǹϸҪͳڶסˣڰҰѲ顣ϵùݣͳͳѲһ顣
Һϵùݿ֤ɶģҪõĻôľܳ϶
ϵĴɨУȷջ٣˴Լʮӷ
ųӷǸӣľǸ֮⣬ͳͳ;ˡ
ӷһץ37ӷ
εĴɨ̫ͻȻˡ˭Ҳûϵڴɨ
ƽﶼվڷڵģģվڷڵҲûУҶζķΧ֮УһضھسԺ֡
ξĴɨ˳¥Ҳˣһץ51С㡣
ǸϰҲɣ㣬ǵˣŷˣʱûд
ôӷҲȫˣ

һӼݳ˸ǸӺɽºҲϨͣˡ
ͣˣܳæŤͷ򳵺役˾䣺ɩѽʲôѽ
æǵɪ潹صɩǾƵܾ
ܳ͵һɵþ۲ѵؽĿתľ磬ǰɣ㡭Ҳ̫˰ɣ£Ϊɶһֱûи˵أ
١ľٺٵһ֣صӵģҪ˵ѽֻӷ˼ѽ
ľô˵ţɵϲһ֣ŤͷһۣߣС쵰Ҳò˼ѽ
ýģԴľܳӲ֣ٺٺ١
˵ɩӣ㲻ҪšĶɣ
ܳһ֣ɩӣӦšĶˣ
ľСӺٺٵ֣Ȼæ˵ӵģǻȱ˰ɡ˵˵һզɣڡƤģӷҲȫˣҪľһδɨĻҲǺˣ
ľô˵ţܳɵüͷ
ҲǵǵüͷȻ˵еĻȥҲɣϴβ岻˵ǰ֤ģĿǰỤռôȥҲ壬´νǽܲȥæһ£֤лٻռûУ
ô˵ܳæ˾䣺ʲôʱԻشѽ
֪ӻصֻܵȴ峤绰ˡ峤û绰ǾͲܻȥ
ô˵ţЩĵŤͷ⣬ɽĶǱѩţһƬ׵磬֮׳
ȻæŤͷľ˵ιС쵰ȥɽ߰ɡ
ô˵ţܳæ˵ԶԶԣ磬ɩȥɽ߰ɡ
ǣľҲһƿ˳ţһ˵Ǿ߰ɡ

֮ܳڳľͽǣɽȥʱأЦٺٵ˾䣺磬˵һǲǺѽ
٣ֹǺѽֱ߯ˣСڿһӷû뵽ôƯһλƷôСӣλŮܣ̫Ľҿֲһֱ˵ҪԭΪѽ
ܳô˵ţ֣ȻЩز²˵ǲȥɽҵذȥѽ
ϻôòˣ϶ż跲̥˭ѽ


ľǣŽ֣ڸɿҶ֮У²̤Ÿ֨Ļѩ
һ΢紵ܴʹӣȴһɸѵĿӴһѩζǺš
ޱ߼ʵĴ磬澰Ǻεȵ׳
νǱѽϯģ⡢ǧ⡢ѩƮ
ǰһ֮󣬷һСɽ£ɽ±İк󣬽ͷˣŤͷľ΢΢һЦȻȴǰ۵ιС쵰㣬ôѽزصġλεһӰɣ


396 ѩ̸֮
ôţľŤͷ˿Ȼü룬Щ㯵ػصӵģҲզˣЩ˵ҪϣҲŸչһ¶ѡ
ǡľǵ룬΢΢üԺû𣿡
ţľü룬Ҳȫûˡȥǵҹϵ֤֡쵽˵Ļûɶˡ
ǡǡҲȫˣС쵰һô죿
һ취ġ
ǡһǵС쵰ѽΪҪٽĻ¡͵10ˡҪĻС쵰ĻǸʱҾʮ߰ˡ
ô˵ţľɵôһۣȻȻ˵㣬롭㻹ǡ˰ɣΪãĻġҹø10ʱˣȻҹһôţҷǴһ˲Ϊõʱ򣬺ҹһܣûզ˵ٺҹ裬ΪɶҪˡ
ľСӾ˵ôһˣЩ𾪵شһۣС쵰񡭡Ȼ秵ˣ
١ľСӺЩɬһЦ˵ûɶûɶ¸ɣȥ鿴ཫ鶼ˡڣÿɶˣǶ˵ˡ
һҴ·ϿǱѧۡС쵰ɡ
ѽľæǻϲҲ鿴ˣ٣
ľһһڱ仯ɵȻһЦ
ԽԽС쵰ˡ
ʱľȻص֮ǰĻ⣺ˣ㣬Ҹո˵㻹Ǳҽˣ㻹ûشء
ľرܵ⣬ǣЩ˵С쵰֪Ϊʲô
Ϊɶѽ
ߣһɣΪɶѽС쵰ǰ˵ɶѽ
ˣľûҼ˵ɶˣֻ˼ü˿
С쵰ô˵ѽ
١ľæǇ̬΢΢һЦҲ˵ɶǺˣ
ǺãС쵰㻹𣿡
ôţľЩΪ룬ӵģզشѽ
ţСæǿʼѰţһС˵еĶ԰ס
أСЦ΢΢ؿŽ㣬һ̶ǰģδǣΪҰ㣬ҲŲ뿴ô࣡˵һˣôϣҸԣ㣬ҲϣҸģ
Сô˵ţǽжϡﻩģ̲סĵһЦ
ȻǱжӯȴǻĵ˵˾䣺ң
ţľסˣٳδ
С쵰죬ңҪһ̣رңϲ˵
ˣûޣľҲֻתȻ󻺻ؽ§˻С
ϲظӵɵúһ£鱬ԼװľĻУһ§Ȼż⣬ӭĴˡ
ͻǣе㣬ȵϢǻ⣬УľҲԿˣ͵һ§Ǽӭˡ
⼤֮鱻ȼһ£˾ӵһһͬѩ֮УһѹһƬĻѩľѹ·
˰ϺͶеǻȻ
أһͷȲԸɿƤۡ
ľˣСҲżæŵŪƤ
סž֮УһĺĴϢǰĽʺղܡ
һľһȻҲԵƣ͵ص˽ϡ
̲סһѱϺഭš
󣬴˴˶ȻӶͳһпݸľС쵰ɡ
ľͷпüһɶ
Ͽ϶ûǮңڻǸӷҲȫҪȥĵطĻûǮû·ѣôѽ
ôе˵ţľƺжˣɵһʱ֪˵ɶǺˣ
ʲôѽϽѽԵ
㣬ҲҪǮ
ʲôҪҵǮѽʲôѽԺٽˣ
ҡզѽ

㻹С쵰ѽ
ǣ̲סһ֣㻹ǸС쵰Ŷ죬⿨ɣ


397 
ýľǳٳûнӹͷп˿̣ľ룬ӵģ賣˵˼ҵֶ̣Ƿ˼ҵĵûԡӻǲҪǮ
ţľæǵЦؿŽ㣬Ŷ١⿨㻹ɡǮġǸǣмʮءǮǶһģԣ㲻õûǮ
Сô˵æС쵰˵˼Ǯ˼ҵģǻ˼ҵǮҲʡأͲһˣΪŮѣδޣ㻨ҵǮӦõģνġΪѣҲӦðġΪʲôԶģܵС쵰ǵС쵰ϷûУûûȵѽ
ɡľΪؿǣɶԵĺȵĶС
СˣǲҪǮҲͼˣС쵰òѽ
ˣľ񣺡զͻȻ
ߣҪǲõĻŲС쵰ѽ

ľСӰ̾˿룬ӵģ»ŮӣզѽòҲûɶرİɣΪɶ͡ͻضҺأ⡭զѽȢƤģҪǲȢĻͶԲѽΪԵ޹ʵģǾΪ˵ңһֱĺã꣬Ȣųѽ
ӵģǸСզѽ
˰ɣСӷҲϲ˰ɣ
˼ȥģľСҲù˽ͷп
˹ȥæ˵һ£ǣ520520סŶ
520520
ԣæǵ˵ͷǮҲֻ࣬10С쵰ҪʡŵŶҪǻˣ͸ҵ绰ɣ⿨Ǯˣ
šľæǵ˵ͷá
ȻС΢Ц˵Ǯһỹģҽģ
ľô˵ɵȻһЦȻƼС쵰׬10ô
ýô˵ľǵһЦ˵˾䣺Ҫľ10Ǯ׬ĻҾͲˣ
˵ľֻȻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣæͳֻһ߳役˵˾䣺ҽӸ绰
šһͷ
󣬴ľͨ绰󣬱ڵ绰˵磬峤ո˵绰ʱûˣǻشɣ
ɡˡ

˵绰֮ľæǳ役˵˾䣺ˣ߰ɣǿԻȥˡ
ľô˵æЦ΢΢վ
ţľҲվ
˿̣ϲҸСŮƵģָľǣҵ֣
ýľҲЦٺٵǣ֡
Ȼǣ;ˡ
ⱱ֮УһǣִڹͺҶУŲ̤Ÿ֨ĺѩԶԶȥһ
ϧݳİ
ΪΪеĴʣŮòײӵⴺĸоϢϧ
ʵôֵĶ
ֻҪˣΪκ鶼Ը⡣
ľĿǰֻһӷǼţδġ
ھûδ˭֪

һľͽɽ󣬻صڳú̲ܳסŤͷЦٺٵ˵磬ɩŶ
١ľСЩһЦȻҲû˵ɶ
ţֻ֣һ߼ݳǰѩе˸ͷȻҲͼݳ;ˡ
Ӽݳؿһξ̲סЦٺٵ˾䣺磬ɩӸոɽ϶ɶѽ
ôһʣأСһºˡ
ľСЦٺٵػصӵģӺɩӶɶѵ²ô
١ܳæһЦȻ˵õõãǻ˵˵°ɡǸɶѽɩӸһشô
ȻˡæľصҴԶȻøһ
ôػشţܳٺٵһЦ˵Ҫ˵ɩˣǾͲôǻΪɩǱˣžץȥأʱӵȥɩӡ
ŶȻ򣬡ֲãԭѽҾ˵гΪʲôС쵰ûأ
ʱľ˵ˣ磬ϻҪ䷿զѽ
ܳüһ£ˣù˰ɡҲûнѺǷѾ˰ɡڻǸϽشɡȥʴ峤ô£Ǹ廹ȫȫҪǲȫĻǾ͵취˲ǣ


398 µ
һصȿȥ˴ùݡ
ľһ˽ùݵĴúùݵϰǸæ˾䣺ûô
æ΢Цػصûѽ
û¾ͺãϰҵȻʵ죬ǺǸǶˣ֪ô
֪ҡͷ
Ǹǲǽȥˣûڴѽ
šӵ˵ͷ
ֲãǽ֪Ⱦˣ죬˵м죬ﶼΧˡھǺǸ˵ʱǶˣƴǹˣܼҡǶҲˣ죬ջǱ챻ƷˡǸ죬󱻾쵱ˡǽȫ쾾ˡǶӿ϶ˡǻ˹ⱲӶ˼ˣ
ùϰô˵ţǸЩµ
ţëȻŵû
˿̣ľ룬ӵģаٿҲˣջĲ·ѽǹ˵öԣӰбԡӻǵŬع鵽ȥųѽϣƽƽض꣬Ȼ޻ع鵽ȥ

ӵģӵʱֳľͶˣӵСԱҲȻǣ
ƤģϧЩѾѽѾһӷѽ
ľ뵽ʱӳùϰ˵ȸһ䷿ɡ
ɡ
˵ţӾҪһ߸Ǯˡ
ӸǮˣæǰȥãԼɡ
æһЦ١ɩӣͱ˰ɡѣ򵥵ġ
ܳô˵ţѾСľͰС¸¶ˣæǲ廰ϰѽδޡǵɩӡ
ӴʧʧùϰæǣȻɩӣôǮͱ¸˰ɣ
æɲɣǮҪ
˵ţæǽǮϰһ˵ҪɶĻɵ֪ͨŶ
ùϰæǻصİɡҪ˾ĻһᰲŴȥһȫĵطġ
ǾͳɡллŶ
лɶѽˣ


Ū֮ܳǶľ˵磬ͺɩȥϢɡҺȥ峤Ƕͳɡ
ľţüһ£ȻصҲɡѽҪɶԾĻҴ绰Ŷ
϶ᡣİɣ硣

ľҲͺͽһ¥ˡ
ڽֻľģҲûдɶСֽװϴС
¥ʱ򣬽̲סŤͷЦؿľֵС쵰㱳¥ɣ
ýСŮƵģľٺٵ֣Ȼ˵ѽ
˵ţľ¥ֹˣת
ǺǵŤıС쵰㱳öô
١ľٺٵһЦҶö
ģǡҿɾ㱳ȥŶ
š
֮СŮƵǺǵľıϡ
ľһҲѾؾͳ¥ˡ
С쵰ôôѽ
ľЦٺٵػصûģ
ǺǡָоҸ˵ţĵСŮƵģľĺһڣ࣡
ݳİ飬ϧ
ΪУ˴ѧʱǴĳ⣬ûٰˡУžһֱΪҵܶڷ̵ܶУҲûһĶˡ
Դľĳ֣ʼֻǾСܵܺ棬ȤģҲڲ֪а
Զݳİ飬ϧĺǻҲԸݰ֮С
ľСĿǰһӷһֱıʲİδֹͣ
ľСĿǰҲǱжˣھСԼҲã
ʵСŵĻǸС
żʱСҲ㡭

һܳȥ峤һʱԺ˴峤峤ǰͶ˵˾䣺Ҳȫ
峤ô˵ţܳɵһȻһҺڣͳŴ峤ɶҲû˵
æǳ峤˵峤ѽǾոմɨ£ʱ䲻˰ɣ
峤ǵ룬˭˵úѽǰǾǻûע壬ڼȻעˣô治˵δɨˣʱȫҪǸһΣҲܲǣ


9


399 ѧ˵͵
ô峤ô˵ţܳü˼˺һȻ̧ۣͷŴ峤˵峤ѽ⸽Ҳмôתȥӳɲѽ
峤ü㶣Ȼص뷨ǲҪ˼ЩӵĴͬǽųѽզ˵أô˵ɣӦ֪ǴǸĴ壬ǰ˴壬Ҳһֱģɶ˶С⸽ĴӣЩط˺ӷҪ˵ȥǴЩǶüżǹɶģڴڣǽ壿ҪתƵĴȥвͨ˵ҲûùɶĲǣҲС
ǡܳŴ峤˵峤ѽɲɣӦڴʲôİɣǸѣȥ˵˵˵ԶѣʱҪǶסһʱ䡣
⡭峤ЩΪüвͨǸѣҲѰ쵽ΪҪסݼһ˵ɶµĻĶѽǾͲҪһˡʱʱӦǰȫģϾ쾯ҲôЩӷˣԽʱӦòˣʱ䣬ǻ취ɣҲ룡ڣҲֻһһˣǸѵˣҲô©֮ô
峤˭ѽæʵ
Ǵӹ㶫ǱǼ峤صϷԹӺʹҲ͵Ǽǽɶ¶ûСǼϷĸèƽҲզ¶棬һֱ͵ǸоûǼƵġԣҲøǺúѧѧǡ
ӺһŶҪǴ峤ողǼǣһǼһֱΪûˣأ


ʱ˿̣ù
ľСӺͽڷȻġ
һȥϴּ˸֮󣬾һͬ굽˱ȥˡ
˿ֻ̣ϵǴǱʨƵģ
ӱѴǽ֮ʱƺߣʱŰ߸衭
ľСӺþûô˹ˣ˵죬ԡ
һеһǺεȵļ֣
ľСӵһֹͣ˶±Ҳȥ
һƿӣ¶ǳ컹δȫȥ沿ɵˬһ
УڴѧʱйβôгŮ֮⣬ܵ԰̺ζģǴľŸоġ
ָоĲѡ
ɵԽߵءЦ΢΢ŤͷŵľҸһЦ
ľôЦţСҲǺٺٵ֡
ôţ΢΢һüȻ΢ЦС쵰ԵŶҿǺС쵰Ŷ
١ľٺٵһ֣Ϊǵ
ľô˵˼ЦЦȻ˾䣺ǲС쵰ѽ
ľЩ˼һЦصҴǡӵģҲûɶãҾû׬Ǯı£
ľô˵ɵôһۣȻ󱶸зĵһЦҲõС쵰ˣ

ţľС̲סǵƤһ䣬ΪǸľСϲСȥˣһ¡
ߵһЦС쵰㲻ᡭҪ˰ɣ
١ľٺٵһ֣أ
ֻǽߵЦЦ˼ĬƵġ
֮Ҳ֪ǳղ
ǺǡС쵰ԺǽʱǾ2׳2׵Ĵ󴲰ɣʱС쵰ôڣ


ܳӴӴ峤ҳæŤͷܳʵ磬ҪҪ͸绰ӿܲȫѽ
ܳæǻص٣ɶѽѾǲ£˼СȻģѾ͸ɶѽ
ǡ
Ǹëѽİɣ⼸϶ǰȫġģɨ꣬⼸϶ˡͷŮ֮ɡ
ǡü룬ȥͷ̵ҲɣɶʱȥҪȥʼٻյɣ
ô˵ܳüһ£Ȼæǵͷɡ߰ɡ


400 
һܳ˴ͷ̵󣬸Ƶģ˴ӹ㶫Ǳǡ
Ǹ̡
ǸĺǸֵļһǼһϷǿЪģܵͷģһӾͦصġ
Ǹֵļһӥ硣
ʶӥ磬֮ǰҲйġ
ӥǺΪ÷ߵġ
ӥͨãǡġ
Ƽӥ磬æкӥ磬أ
ӥŤͷһۣӣǺٺٵһЦ٣ϵǣǽҲӹ㣿
šæǵ˵ͷ
ǡӥЦٺٵ룬һңʲô飨⣩Ҳȫ
Цٺٵػصӥɶûѽ
ӥЦٺٵػصҲûи߽УУֻоתƵصϵǣܹȥ
ɴ˿Կӥܺơ
ӥô˵ţЦٺٵؿȥⲻҪô
ϵǣûлУգϵевͨӥصȻ˵Ը㵽ٻУգĻOKϵǣܸ㵽ٻУգĻϵǣǵֺ͵صͳͳڣɣٵУգƬǱ˵ľͺ飨⣩Ļǻпܽҹ˰ֻҪ˰Ļϵ£OK١
֮󣬲ɵֵӥӥ磬Ȼϸⶼ뵽ˡǾ÷ģͷԺʹѽ
ѽҪ˵ңʲôǶһӷǶϵǣͬһȫܹ㵽һУգĻǿһȥϾȣزף죩طһ˾ͶһݽУգ˵ԲԵ
ӥô˵üһ£Ȼ˾䣺ӥô͸㲻𣿡
ϵڣȥ㵽УգٽˣǶϵǣһ飨⣩Խ飨⣩ף죩Ҫϵǣף죩Ļܸ㵽УգĻҸǮûǮҴ󣩰ѵҪϵǣ˹ûǮĻҶԸǮǮûνƱǮҶ԰Ǵ֣ҪܸУգĻڸ100ûOK
ʱ̵ϰ壬Ҳǲ˵ܸ100СӴһʣæ˵¾ͽǰɣ֤Ƕ쵽
Ӻ˵ˣæŤͷ˿壺壬ϴ㲻ǽô˵첻ô
ֱԲСӸ2000飬ȵȻûӥ100ˡҪӥܸ100ĻҾƴҲǸյģ
ô˵ţӥæŤͷ棩㣿
ȻˣҲɶʱ˵ѽ³֮Ǯѽ
OKӥæǽ飨⣩ǩЭ飨⣩ĻҶб֤
֮æǳӥ˵ιιιӥ磬ҪǼŶ
١ӥ粻ɵһЦȻɹ磩һĻǵ˹ϵ£Ҳǲµɹ磩أ
̲ܳסһЦʲôɹѽ
ϵǣҽĲɹɹ
ܳһ֣
ʱæ磬ӥͨã׼˵Ĳɹ硣
˵ţæǳӥ˵ӥѽŮˣڸŮڴùء
ϵǣİɣɹ磩Ҳ̫˰ɣϵǣӷŮ棩̫ˣ˵ţӥ粻ɵһĴָ
˵ţæǲ廰ιιιӥ磬ǻ˵˵°ɡ
õOK飨⣩ף壩ϾһЭȥУգϵʱǽƬͰ˵ĻУգؼַǶٵϵǣ͵ؼַҪҲҪǴڵҵ˼㣿
֪æǵͷ˼ǣֻƬֻģ͵ַɶģٵʱ򣬵ͬطʵ͵ַá
ϵ⣩˼ϵǣУٵϵʱ򣬾ѽУգƬŪģһҪô
šæǵ˵ͷס
УǵõǸǵ䶼һ㣿


401 ˱֮
ӥô˵æǵͷסİɣӥ磬ֻҪܸ100ұ֤ǰƯƯģ
˲ô˵ӥˣ١
Ǯʹùĥѽ
漴ӥһϵǣף壩иΪϵǣлУգҲϵǣûõ㺦İǰǩ֤һ
ţæǻصû⡣ȫǰáպǩ֤һǰƯƯģ
ǿǽ棩Ŷ
ȻæҪǲã100ҲҲǣҲ˵ô³ɺǮ
飨⣩ýֻҪ԰õĻϵǣý
𣬻³ɺǮɡæǵҽ󻰡
OKǾͽ飨⣩

֮ӥŤͷ˵ȥɹ磩һߵȻƬһùҽף壩һȥ
šæЦٺٵص˵ͷ


֮ܳһȥʱæŤͷЦٺٵسܳ˵磬ǳˡǸӥǮˡǾ÷ߵġ
١ܳɵûϲһЦóǼǮ˼Ǹָǿɲһֻǻģ˼ҿǵطʲôԱӦΪ̰۷ģ
֣Ȼʵ磬ҪҪϢѽ
̲ܳסһ֣ոӥǸɵ˵ɶɹôǶˣ
Ҳ̲ס֣Ȼ˵Ǳߵ˾ͨá
Ѿ
ѽӻصɶѽ磬ѽϱ֮ǰǴӹ㶫Ǳ߹ôǵҶὲѽ
ֲá
ˣ磬˵˵ҪҪһϢѽ
˵ɡǲҪһȥô


ڶһ磬ľͽӴͷùݳɵŤͷ˿ľȻ˵˾䣺ҪС쵰ܹһϺͺˣ
ľæǵһЦصӵģҲѽǡ
ιһ£С쵰ѽܲ춼Ǹӵѽ
١ľЩɬɬһЦϰˣզѽ
ߣæƵĽС쵰һʱ򣬾Ͳܾ˵ӵѽ
ľæһЦͷšðɣҾɡ
֮ľæ˵Ҫ㻹ǻùݴȥһɣȥȥ峤Ƕ賵߰ɡ
ľô˵ţһ˱֮ʹ̼ӿ˽ͷ
漴ľһʱҲ˵ɶǺˣ
ΪϾһŮӣҲ֪˵ԸȥҲֻǸԸô˵ԸĬĬء˱ľԸһжڲ֮С
ľĿԸҲƺ˽ĵ˱֮顣
ǣСҲɶҲû˵ΪֶŮ鳤֮£С֮ǰȫСӵܹоˡ
ЩСҲó
ô˵֮ǰСֻŮ˾˯ڣСȥһˡ
Ͼڳɳ
һľԸҲ˵ٺٵһЦ˵˾䣺զѽ
ɬָӵһЦҾ࿴С쵰ۡΪ´ټС쵰֪ʲôʱˣ
˵˵ţˣľæһЦ١ܿġ˵3ܿġһգ۾͹ȥˡ
ǡ˵ţۿдת̲סС쵰ǲǲȥˣҪطѽ
ľüһӦҪطˣ
ǡǡС쵰ȥĶҪǵøҵ绰ŶұǸֻŻһֱģϺǸֻŲҲô
šľæǵ˵ͷһ绰ġ
ǡСҪС쵰סȥ3ҪȥϺңΪǶ飡˵ţ桭
ŽľҲؿȻ˵ˣҪˣôһǵõģ3ҲȥϺģ
ƭң
šľæǵͷ
ϱŮˣ
šľæǵ˵ͷ
ҪС쵰ҷģ
ҪģľЩεüһȻҲֻþַĵҷģľ3һȥϺҽ



402 ˱֮
˱ʱٶꡢٶĲᡢٶĻٶԡ
գյһ
ӴӴ峤Ƕ賵ľͽǰͣº󣬽ۺ˱ʱᣬһ˽ľĻУؽסƺһҲҪֿһ㡣
ľţҲǽؽ§ڻУʾӦ֮顣
ڣŤͷųѱӲɵ˵ɩӣ硭£
ô˵ţһȻżľ
ʵҲգޣ·;ңԶܼľһ棬Ѿˡ
ңΪһҵΪصŮ˵ٶĶŮ鳤Ҳֻ
ȻڽĲƬ̵´棬ǳõءڴǣ3Ժܹظľһ
һΣǧġǧĸⱱıԵΪľǼľһ棬֪ܺþͳˡ
һĿľǣľûǮûûȵģǮľġ
ΪԸ˵Ůӣ˵֮١
ʵľСҲɵҲо⡣
Сӱжˡ
ҪǽȢԲԼġ
ѽʯĳˣҲᱻж
һġȵǹ󣬽ȻŤק˳ţ˳ڣȻæǡһײ˳š
űײϵľһ£æųڵĽ
ۣ˵˾䣺ɡ
ţæŤͷ˿ľľûҲͻؼݶ˳
ľڴͷųѩԶȥ

˿̵ĽĬĬڳεһǣ۽ǵѾȥ˵һ㶣ӿ
⣬һ޼ʵѩء
˱龰һƪʫƪ˸γϡ
ĬĬؼųʱʱ̧ͷƳڵķ⾵ź˵Ľδ
գԸסʹ

ųӰʧѩصľͷľŻתȥˣȥܳǲѾȫˣ
ȻһתĪأһ˴峤Ůڳͷ
ʱ˿̣ľһаͷûС
߽ľǰæǰһһۣˣЦسľ˵˾䣺ɵñզ˵ѽ
Ȼò֪ľ˱֮С
ʵϣҲ֪иŮ￴ľ
ô˵ţľػعȻЦ˾䣺ո˵ɶ
Σɵñ˼㣬զ˵
١ľȻһЦǻ˵Ϊ
Ϊɶѽ
ѵ㲻ֲӷкô
ľ˵ôһ䣬òɵ΢üһۣɵñզѽզͻȻ˵ѽǲҰȥ鷳ѽ
ûСľæҡҡͷѾֲӷк
ΣɵñôɶѽϺͿˣúȻЩԽǲҾƫƫҪ˵զ
ѾͷиԵģľɵһЦ١
ɵñЦɶѽ
û¡ľЦ΢΢ػصȻ󻰷һתˣãһ£ˡ
ιüˣɵñɶ˼ѽǲǲѽ
ûѽֻĻ¡
ߣڣǲң
ѽľæĻ¡˵ͷ˵һǴ˷ˣֵ֪ĻҲ군ô˵ֿˣһҪҵСզѽ
ңҪǸҵĻҾʹ绰Щȫ¶
⻰ʱ򣬾ֵ֪ŭã
ŵ͵һ²ӣȻӵŤͷһۡ
ֻ˫󣬻ɫҺڣһá
ľţæǳƺһ峤
峤ǲ˵ľһۣȻ˾䣺˵иŮ￴㣿
šľ˵ͷǵģ峤ҽҡ
㣿æǾʵ
峤ԸŮľǰĸȤһŭã
˭ϣڼˣҾҪ˵զӷһǺô˭˵ԼһĶǶԵѽΪһ֮͸˵ԼԹƽô͸˵Լûô


403 
ҪôڳĬгĬҪôڳĬб
ںߣ
峤ԸŮԼ˵ô峤һջǰ͸һƣžһ
֮ñίӵʹ
ľô峤Ƣһı꣬ãæ˵˾䣺峤˰ɣŮ
ľ˵ãһ˵峤ͽŭӣ
Ȼ峤ľСŮҪԸŮҲΪôûСһ֮þͱˡ
峤ŭţľЩûȤġ̬һȻˬذ˴峤һۣ룬ӵģҪϵĻҲˣ
ϵľҲֻû֨ٴβˬذ˴峤һ֮ҲŤˣǸŮˡ
ľĬĬתˣ峤ΪʢյӣùԶԶģҪƼӹõĻҾʹĹȣ
׻˵֣㣬ҲˣôߣͲˡ
ľţͷˬŴ峤峤ѽǷҲýǣ˵ģҲû˵ûô˼Ե޹ʵģһٺҲ֨Ҳ˰ɣ˵ˣҪܣҲùܺŮǣ
ľСʱ鼮ûа׿Ļȷ˺ܶ࣬ҲôӲˣ¶ֵȡ
峤ľСӾǻˣүҸӽƨѽһӷǴӷô
ǡľصӷôţӷɶˣ˵ˣҲ5000ǮıôҪǲţǮʱզֵƨƨߵأȻǮˣô֤ĬӿǴŲǣ
СûȨү˵Щ
峤ѽɲŶľ̲ס̻ˣ׻˵ѾĲ´ЬģȻҲǸӷôҪƼӣҲײϵŶ
٣զˣӷˣզѽӻ˵
أľһתɴת峤ӵģƤģ㼸峤㻹ԼѽԣӾ˸ģɣյզֱ˵˰ɣ
ľС漱ˣ峤еˣϣǲ·磬æˣզɣ
٣ԣӵģ˸ģ϶˵һ䶿Կ
ľһɣɱ⾡ԣŵæ˵磬˵һɣҪһʶˣ
峤þ˵һõϣžһ
ͬʱ峤յС꾫һȥ
ƻͽøȵһȥ
Ҳˣۡһ֮󣬱ǿµϲȥɣҲҪܣҾҪãҾҪ޸磡һǰˣǰĹ磬ûйңԼģҾϲ磬զˣ𡭡
¼֮Ȼסڴͷļλˡ
䣬һﶼԸֵ̫ˣסڴͷļλҲͱоˡ
üˣǰקһλ裺ɣҰеûã
֮Ҳͽ峤ոյΪһһ˵˳
⼸λ֮Ҳûúľ˵ɶֻǱΪġΪ峤ǵ⣬δҲȷʵЩˣΪĲ˵ɶǺã
һλ̫̫ǰȥȰľ䣺Сѽˣˣͱһʶ˰ɡ˵Ҳûɶ棬Ͼñ˻ẦŮŻġ˵СѽԼɶݣҲ֪ѽҪ氮õĻͱ˰ɡΪˣʱ㻹ߣһߣզѽ
ľ̫̫ôȰ˵ţҲûֻ֨룬ӵģҲѹûҪúòǣڴ峤յӾͻǵ˯Ůɣ
̫̫֮Ť˴峤ĸǰȰ˵峤ѽǰҲ֪˵ɶΪϾĴ峤ˮƽһǾã峤Ƣ̫˵Ϊɶ²ܺúأǴŮģ˼Сӵģαأ˵峤ѽɱŶ


404 Ŀɳ
̫̫ô˵ţ峤ûȥŭ̫̫һۣϣһˣͱ˰ɣ˵ˣɶҲ˵ɶѽϾһȥɣ
⻰˵̫̫һҰǲõ˴峤һۣȻҲû֨ˣŤȥһߡ
ˣ̲ס˴峤һۣ峤ѽϿһˣɾͲŶ
峤ţǼˣǹȥԼĿͷȥҼҵ飬òͣ
峤⻰׵ǼƺҲòˣҲֻһزõ˴峤һۣȻ󶼸Ťؼˡ
󣬾ʣһԼ40ĺӸˡ
峤ЩǶȥˣŤͷǺ˵СȥҵĻټүǸǹͷӽǵСӲɣ
Сţɫ䣬Ŵ峤峤ѽոմǴߣ롭峤ѽ㻹侲侲ɣ
ʱҲǵҪǵľ£ǣֻüһ壬ȻȻľһתľǰ۵ضϰ֣ãŮһɣ
峤ɵˣյصã㡭
Ͳ㲻ҪôǾһɣҲʡ쵣˲ǣѾǸˣҲǷˣȨ˭˭˵ģòظҺ棡㰢ǸӷҲû˺ɶǣȻôƲ˼ң;ԼǸɾôŲһ绰Ǵ˶ץЩ£ɱЩˣҲǲ֪ģ
ɱӷ峤æǻôһ䡣
ӷҲɾɱģֻǸ峤ɶȨɱӷǸ糤ҲûȨɱӷ峤ɶȨҪб£ʹ绰оԸȥʾɣɲ
Сô˵ţЩˣϾҲ峤֯жǣæǳ峤˵峤㻹侲ɣñϾĹŮαôأ
СôȰ˵ţ峤һ£ȻָãǸӸ˵
ûľԸǰһõ࣬ǲˬŴ峤ӵģƤģӸ϶ӻɶ˵ѽողҲ˵ҪôôֱӷŸƨ㵽զУ
⻰峤Ǽ۵ľسǰֺֹˡ
ȻľСҲɶɣ
ϾҲĿ֮ǰľզʰǵġ
ľǰƣҪ֣أľҲˣӭǰȥƽ峤ĸǰӵģ϶붯ǰɣǺѽھվ϶Ӹǰ㶯ѽѽ
峤ľƶˣŵæ˰벽ӱŶ
٣ӵģ϶˵һ
ľˣŵһԵСæǰڴ峤Ķϵ峤˰ɣϾˣϲģզµģҲУǸҲֵģ峤ѽ룬ǺǸǿǴʽ˼ӿɱǹöŶǶƷˣοأ˵ˣҲˣΪúͰǵôǣĿǰҲûжզǣͼ˵仰ѣûɶɶѽ
Сôڶ˵ţ峤Ȼ΢Ͱһľ˼ش˵ɶһʱֲ֪οڣ
漴Сڴ峤Ķϵ峤ѽʵǴҲһˣĿڱһֱͦáб£˼Ҳ²ǣ˼ҿǺǸΪɶηΪб£һҲſǴ嶼Щ˾ټԵ޹ʵģҲڷȻǵͷߣǷҲеųɲǣ͵Ϊø˵˼仰Ҫ⡭Ҳɲǣ
Сô˵峤ٴ˼ڷ˼ɶˣ
ʵԼΪɶͻȻľŭģ
Сô˵֮󣬴峤ʼԼеСˣ
ϾǸ峤һ侲˼һ£ԸҲ֪ûеģ
峤ȻоԼ󣬵Ϊ˸ԸҸ̨£ǳľһ䣺ˣӸϽɣ¾˰ɣ
ľСȻˣΪ飬ûճСӵȻǲɵġ
漴ľŴ峤ӵģ϶˵ɶٺú˵һ


405 
ľô˵ţ峤ԸѾһˣӻˣǣ˵ӿɲҪôŶ
ľصӵģɶͽӵôѽһ峤ӽ㵱һ϶ӣӲԸ㣡Ե޹ʵģӷһ֮ͨ𣬻˵Ҫӣ֮˵߾ѽ㻹ΪǸӷû𣿽ոҲǿŮӲԸ²ÿҲﲻ֪ô˵߾ߣ϶ǲɵģ
ľô˵Сæڴ峤Ķ˵峤ѽͺ˵ɣ
֮峤̬ȻһǺԲסˣ죬ȷʵǹˣɣΪ˱ʾ⣬һҼҺȾȥɣиأɶìܣһ룬Ҳɶ¶ûˣ
ľǻصǱһȥҺȾƣûӵĻúԩô
١峤εһЦǸովͷôһ˵ˣͱȥˣ
漴СҲæǳľ˵ѽ֪ͦõģ죬峤ҲѾǸˣͱ峤һʶ˰ɣ
׻˵ҪȰ
ԣľ룬ӵģǾ˰ɣҪĻӽոǵô峤յĺÿɣƤģԺյҲôӵ˿Ҫ漱ˣҲǻῼյ깴ļɽȥģ
ľһĲã峤æε΢ЦգȷʵǶԲסˣҲȷʵϺͿˣҪ㻹ǾĻɣԸ죿ų첻ã
˵ţ峤͸Ըһӣžһ
峤ˣҲǿˣľæõõãˣ峤ѽ¾ȥ˰ɣǴ壬ҲûٰǣҲллǣ
ûСæЦٺٵ˵׻˵ôʶǣƲȣྲɣѽȻ峤ҲҺȾƣʹӦ˰ɣ
١ľæǵһЦҾ˰ɣлл˹ǣƣ͸ٺȰɣΪոһأ

£Ҳôˡ
ľŤߵʱЩˬü룬ӵģҪǴ峤յ´εĻӷǵøɫƲǣϻǲΪǲèأ
Ƥģӻզ˯峤Ůأ⡭峤⹷յôһ֣Ҫǲ˯ǸСĻܾеˬƵġ

üľ֮ԸһŤҲȥˡ
峤СվڴͷǶ
Сתһ£ȻŤͷЦٺٵŴ峤峤ѽʵѽи飬ȫ
ɶѽ˵峤æʵɴ˫С
ٺ١С֣ȻԵ峤ѽòϲ˰ô㲻ҲиŮôⲻʵͦõģҲǶµˣֻֻҪ۸ǳˣ˲Ҳˣұط˵ˣʵСǲȻô峤αزƾͼأҪаŮĻСӱ׼ܺúõشã֪峤ðǸӷϲǣʵ˶һµģؼÿ˵ıʻңҪǰԸŮĻǴ峤ʱ͸ӺðˣйϵĻŪȻͨ߷֤´ôһ䣬Ͳӷô
峤һСѽҷ⻹治
Сɵõ֣ٺٺ١峤ʵЩ飬㻻Ƕһ룬һǻ£ġСȷʵͦõġǴĴǿɻûһӷǣ԰ˣжٻ˼Ҷ˼Ұѽ
Сô˵峤ɵˣ١Ҳǣ⶿ӰɡʵҲͦϲģ˵СӻȹһأΪϴȥʰǵʱҲҲڳôʱǵһС볯ҷǹģҪǰǶۼ⣬һذ׷ɹȥĻǴһ͹ˣԣСѽ飬ҵûȥúõĥĥɵĻҵҰСӺúõ̸̸ɵĻҾͰýˣҲˣҼҵҲϰǶӣ
Сˣǵ֣Ȼ˵ǣ峤ͻȥúõĥĥ
ɣӻذɣϽؿͷȥůůͰɣҲˣȥٺú£



406 ƻת
ľصסԺӺ󣬴һݣܳشӿͷʹ¿ˣһ߳ľϲ磬ߣϴȥɣ
ľסüܳ˵ɶࣿ
ѽܳЦٺٵֵȥѽ
ɶ커գ
ΣˣǲһֱŰٻȥôڻˣǴӹ㶫һɶӥ磬Ը100ȥǰٻգ
֮ľɵûϲһ֣ģ
ģܳæЦٺٵص˵ͷ
ǡľһʱϲò֪˵ɶˣֵöҪˣһ¹Ͽͷůů˵ɣ
˵ţСӾֱ˿ǰȥЬ˿һ˵˾䣺ǵӻˣһȥɣ
ӻûô


˿̣㶫ڿͷһ⡭
ӥ磬ΪʲôҪǰһѽһʵ
ӥص飨⣩Ͳ˹ĻҪϵǣĻвͨΪɹ磩ϵǣбϵ£Ҫϵǣϣ鷳Ļɹ磩ڣͿ԰ƽֻǮĻϵǣ̫ϣңʲô鷳ĻǼ͸㲻Ҫɹ磩㣿
ӥ磬ֲ£ʲôѽ
棩ϵǣ̫ǳϵǣ׵˹⣬ϵǣǲ鷳Ҳ鷳ϵǣ˼ҪϵǣǵĻңʲô취ԣɹ磩ڣǾͲµOKңʲô˼ʹϵ飨⣩ϵǣ˼ҹϵңҰ㣬һõǮɹ磩бϵ£Ĵϵǣ޷˹⣬ǲſңٽˣôǮԼӶò꣬ôΪңʲôһбϵ£˵
ԶԶԣʱǸƽͷæǵͷӥ˵öԣΪ˰ȫҲӦôǵģϾǼǮҲȷǶüӶ꣬ôΪʲôһأ˵ˣڹʱܲȫˣ˵أӥҲ棡ͷǵøǰһ£˭û죬˵Ļһ򹫰¶ȫ
ϵǣ飨⣩һҪ㣨̣õһĸˣͲҪ֣ҵ


ľܳڿͷһ̣߳һྣȻֻҵδΣҵĸϣڶ
ܳţæ˵磬쿴ǲӴѽ
ľͳֻһǽˣǻ˾䣺ǡ
ɩӴİɣ
šľһߵ˵ͷһ߽ͨ˵绰
绰ͨľæǺٺٵһЦ٣
С쵰Ѿϻˡ绰Ƕ˵Ľ˵㲻õˡӸոջȥˡ֮ǰ·ϣ˾ϲ飬취ƹģ֪ȥ᲻£
ľæǻصûµġġûµġ
ǾͺáС쵰㣡
١ľһЦЩӣæǻ˾䣬Ҳǣ
ţĵһЦȻԵС쵰ո㽡3ǽ󡭡һǡ
ľţ鸴ӵһЦȻ˾䣺ܺõġ
ǡҲǡС쵰Ҳ˵ˣеˣ˯
ðɡ

˵绰ľСӺȻ룬ӵģ3ӻȢѽĻ
ǣӵģҪǱǸС˵Ļúѽ
ӵģҲˣ˲ôˡ
С뵽ܳĽ磬̫Ľˣ̫ˣڶǵֵزиôõŮܰ㣬Ľѽ
ܳô˵ţľ̲סһ֣١ʵҲû뵽ôõģ
˵ľȻЩˬüͷ
ܳţæʵʲôѽ
ľǲˬüͷǴӻеȢ
磬УⶼɶѽʲôѽؼǸ飡磬룬иǸŮذĻɶأһĤ磬ҪǲȢǸŮܵĻǾøҰɣզ


407 
ܳô˵ţľæһ֣١ãҲδػϲ㲻ǣ
ľС˵ţܳʵذһۣ治֪ǸŮϲʲô
١ľǵһ֣ܲײ˸ǣ
õõã˵ˣԽ˵Խˣ˵ţܳЩƵسһ̣ȻȻ˵ģȻôһɨܾǵģоֵֹģ˵ϵĸо
ܳô˵ľüһӺҲֵֹֹĸоƵģ
ܳȻ̾˿ˣҪѵĻҲ㲻ģ
ܳľҲȾˣҲǷһ̣ȻﰵԵѽֵ鷳ŶҪǼٻܹ쵽ĻӵĿɵû˳Ŷӵģ˵ɶʱҲֻǱŽҵӵֵðŶ

峤ݵĿͷϣõĻ¡
˵ҪаŮһֱüͷɲɲɣ²ɣͷѽҼ޳ɣ
峤æЦٺٵؿˣ㶣ͼ˵ˡ
ٺ١ѽȱһھͻؾɲ
ˣˣҼòܼ޸һӷ
ǣѽ֪Ѿͷϰô
ˣҲѽôѽ
ѽ˵ۼҿҪŮ֪ûУ۴壬ûŶ˵ˣҪģ˼ҲԸŮǣŮҲôеġǸȻǸӷ۴ҲˣҲóǸˣʺܺõһˣҲǱõģһ˲š˵ˣѽ룬˭ûиʱѽ˭᷸ѽֻҪܸģͳô
ǣҲϣǲǸСϾǸӷǣ˵ҪۼиӷŮţЦۼѽ˵ˣȰͷû׼أ
ð죬ӣֻҪ
峤仰˵Ȼֻ
ֻ죬峤æǳ˵˾䣺ӣһ¹ҿ˭ģ
˵ţ峤æͳֻһʾһţü߶һ䣺˭ѽ
˭أ˲ôѲǣҪǮɶѽ˵
ǣ峤Ҳͽͨ˵绰ι
ǲܴ𣿡
ǡǡǡ
־֣㿴ǲǶһ
峤ţ͵һȻ󾪿ֵˣæסͲ˵ӿܳˣ
ɶţҲ͵һ
ִģǲǶһ
˵£
ǰ㽹˵ţ峤æÿסͲ֣ǣͬ־ѽҸոԺȥһۣȷʵǶһ
ű˵֤ͻڲ쳵ɡǱһӷ͵˳ͼߡ


˿̣־֣Ѷҡ
ӱѶڣŵλص
ٴ㣺㻹ûͬӷ壿ʵ
ص֮ǰѾ˵ôѾˡһ͵ǵġǺ˵ȫǾͳˡ
ͬأ
ӹΪüͷ֮ǰҲ͹ôӷһӷһʱѡǹھ֣˭Ҳû͸¶Ҿ֪ǵţиаǣиаè
Ȼһںƭ졣
ӷ˶ãʵ
ǡа˰ɣӹȷػص
漴콫ľܳ˵Ƭøӿ
˵ǲǾѽ
ӹؿ˿ƬȻҡҡͷǡûм
ʶô
ҡҡͷʶ
治ʶ
治ʶ
ѣյȻָܳƬ֮ǰСܣŽг磬Ȼ˵㲻ʶ
⡭ǹΪüͷιιιͬ־ҵһ£ʱģģȻģҲһҲϲǣûѣ
ãûѣ㣺ûȥӷ壿
ûСæҡҡͷûӷ塣֪ԽˡϴΣҴһε绰˵ںӱǱߡ
ӱĶʲôλã



408 ȥն
ӵĵ绰󣬴峤ͼæϵȨļҡ
ΪľܳסڹȨҡ
ľסǼ䷿ǰ峤Ҳûţžͽȥˡ
ľܳڿͷྣŽŤͷſ
峤ͼæ˵˾䣺ӳˣ
ɶľ͵һ
ܳ͵˫ſڵĴ峤
˵ӳˣ峤˵ץˣո־ָҴ˵绰˵ҵĳӷ͵ˣôһӱץˣֲҹȻ˵ǳ͵ģ͵ܣ
˴峤ô˵ľܳɵˣһʱ֪˵ɶǺˣ
峤һʱҲû⣬ǣ峤ֵ롭ҲûбˣǸϽȥɽնŰɣɽзնǰսǻģ׼ŰɣϽȥնŰɣǵãһЩɶģ
˵ţ峤ֽ˵ɣҲˣΪȻѾץˣôͲܳˣҲûɶˣڣؼǣһˣ͸Ͻ׼ɣȥǵķȨȥɽķն֪ɶطģ
˵꣬峤ǽ룬ӱץˣһס̿ʵĻͻṩĻû׼ֻٴνģȥնţ
˴峤ô˵֮ľܳҲæǾšµ˿
峤˿æˣ׼ŰɣȥҹȨȥˣҪʹȥն
˵󣬴峤Ҳתˡ

漴峤ԺбſڣÿӾͽˡ
ɵǣһžƼ˹Ȩڿͷҵġ
˽Ȩæε峤ɶѽ
ȨҸ˵£峤æϽŰͰȥɽķնɣ
զˣҪѽȨæʵ
˵ãץˣ
ɶӱץˣ
š峤æǵ˵ͷ
ô峤ǰ㽹ȨæŲ˿
ǣȨϷնɣһҪȥһ
ˣȨæǻصȥɣҰɣ峤

һȨľܳԺźľæŤͷܳ˵磬ҪҪ˵Ǹӥѽ
ܳæüһҲ֪סĶֻ֪ô죿
ܳôػصľæŤͷȨʵ壬иӥסĶ
ӥ磿Ȩüһ
漴ܳæǲǴӹ㶫ǱиˡǵͨǺܺá
ŶȨˣˡ֪ˡǼסҡܵ͵ƽҲզҹﰮȥ¥
ǡľæ壬ȥһǶɣǵȥһȥն
ɡȨæǵͷ

һҵԺǰȨæǰȥԺţ
˭ѽʵ
ҡȨ
Ϲѽɶѽ
ϻȻˡӵǿѽ
㼸ɶѽⲻ㿪ô˵ء̡һ졭
ţ̽ͷɶѽϹ
ҪˣסҵǸӷϽʰһ°ɣ͸һȥɽķնŰɡ
٣ǰɣˣ컹Ҫַѽ
˭֪ѽˣӱϻˣϽİɣҪһˣˣ
ɳɳɣȥǣ

˴Լ10ӵӣӥˣԶ˲ٳԵĺȵġ
ӥţһľæЦٺٵسƺɹ磩
ɶľüһ˵ɶѽɹɶ˼ѽ
ܳһ֣Ȼֵǰģ
ʱǵеǸƽͷæЦٺٵؽ͵硣ӥͨã׼ո˵ɹʵڳƺ㣬硣
Ҳɸɹǣ˵ţľ̲סһ֣
ɹ㲻Ҫҵͨõӥæ˵ڽңʲôOK
漴ľǷȨæ˵ˣһ˷նɣڸϽ߰ɣܵˣ

󣬹ȨҲһӺߵɽȥˡ
ɽһ˴ԽڹͺҶ֮У̤Ÿ֨Ļѩ


409 з
ңѩɽ֮ԭͨͲôӥ羹ǲɵʫ˴󷢣𣨱⣬ǧ⣬ѩƮǽ⣬Ωçç󣩺ϣ£ϴʧϡ㣨ɽߣԭڣۣ칫ϵԣȸߡգ꣨װعң欣㣨ɽ˶ཿףӢ۾㣨ۣϧػʺ䣬꣨䣩Ĳɣ棬ѷɧһ콾ڣɣ˼ϵֻʶ乭д䣩󣩵񡣾ӣףţɹ磩
һƻֺʫƪɴӥǳЦƵģôһЦֹ
ЦصѩɽϿգ˳ѾõĴɽһ㡣

󣬴˷ն֮ȨæèְǿڱߵĻѩ
֮󣬹Ȩֱ˿ڴ
ȻŤͷǼ˵ˡǷնˡɽһҲûɶ£Ǹ缸Ҫǲȥţ͸͸ɡҪĻͽնţҲ⸽Щ֦ɶĽննѻͲˡ
˵Щ֮󣬹Ȩ˵ǳˣǸ缸͸Űɣһȥˡ
˵ȨҪˣӥæŤǰιιιȵȵȣ磩㣨̣һϵ£ϵǣ롭Ҫ㣨̣ϰ壬裨ңҵϵ£Ҫ
Ȩţһһ㶵ģ˵ͨô
ҽ飨⣩ϵǣͨѵ㣿
㻹ҸɡֻͨԼף
ʱеǸƽͷæŤǰ磬˵ɡ
šȨæǵ˵ͷ˵
˼ǣ鷳Ǵϰ˵һҪǣ¸˵˵ӥ֪ˡ
Ȩ֮æǵ˵ͷɡɶû
У磬㿴Ǹ2ÿһЩԵģˮɶģɲģЩԵĸöǮǸǮ2ѡ
Ȩ˵2ֻѣæǵͷɡ컹£
ԡ
ǳˡ


һȨɽӥæͳһлȡһݸľɹ̵
ӥ죬ܳ͵Цֹ
ľӹ̣ϣҲƲֵصȼ̣һڣȻԵѽӵģʱ񲻰ȫֵĻĵģӵĿҪƽŶƤģˣЩӵľǾǻϹѽ궼Ӻúùѽ
ӥ緢һȦֻ̺صľǰæʵɹϵǣϵǣϴУ
ľţüͷӵģ˵ɶѽ
ѽɹҵͨϵǣõ㣿
ľæҡҡͷ򲻶
ѽûйϵأ׵ҵ˼ϵǣϵ£˶Բ
£ľˣæǵͷš
漴ӥæһЦ١ҽҾӥ֪ܲҵϵǣޡţ
ӥ˵ţæһĴָ
Ҽ֪˽飨⣩Ӻ󣬾ǽ飨⣩Ĵ磩棩ĺţϣΣҿڴ
ľʵȥˣæ˵ǽķɡ
ǣǸƽͷæŤӥ磬˵ɡ˵ô࣬Ҳû
õҸӥæǻص
ȻǸƽͷæǳľҵ磬ҽаӥһġǻǸͷĸǣа졣Ǹӥ綼һġܻ֪ǡǴӹ㶫Ǳߵġոӥڸ˵˵ţ˵һĴˣϴΣǿ˺ϰڴϾô¾ͽϰȫ̵ˣ̫ţˣӥһֱϲ㣡ӥ˵ĸ֣ΪҲƣӲˣֻ˷ʱط˶ѣӥһֱܾ磡
˵ţ˿Ȼ磬Ƕͬһˣӥ˼ǣһҴ̵Ǹ壬ǰüٻպǩ֤Ȼһȥ⡣磬㲻õǮĻô˵ɣǵǮǶûģֻҪһǾиһһ𵣣
˰ô˵ľüȻ˾䣺˼ǣӥ롭ǼΪһһȥ⣬԰ɣ


410 
ľôţæЦٺٵصͷԣ˼ӥ˵ʣǼˣӦŽһˣ
ǡľüһӦ˭ѽ
æǻصȻһˣһˣӥΪͳ˧ˣãͣӥͷԴⲻ޷Ĵô
˰ô˵ľȻͷɡǾһɡ


峤ϵ־ȥ쳵ʱ򣬾ȥѶҸӼһ档
ʴ峤ʶӲ
峤æҡͷʶ
漴ֳʵʶ峤ô
ӹģش˴峤һۣȻҡͷʶ
ǣɣȻ㲻ʶôĳԿô㵽ģ
æǻصԿѾͳ˵İǸ㵽ֵġ
峤ĬĬӵĻشͷӦ˹֪˵ˡ
ǣǳ峤ʵʶһаǵô
ʶ峤˵ͷ
֮óľܳƬ峤
˭ǰǣʵ
͵͵س峤ʹ˸ɫ
峤òᵽ⣬ؿ˿ƬصҲʶǰǡ
ǰɶģһô
ţ峤üͷ͵͵ؿһۣȻģػشͷǺܸߣҲ߸ߵģ۾С󣬴žɣ
˴峤ôػشﰵһϲ١
Ϊ֮ǰݵİǸ峤ݵİǣģ࣬˵ǹ߸ߵģĻȻ˵ĻǺϵĻôҲɵˡ
Щͷʹ룬Ȼ峤ʵûһŽгȥǴ壿
ţ峤üһ£ȻصҲ֪ΪϾȥǴӷ̫ˣҲǶʶġ˵ˣǴƽҲЩӷ򽻵
ѣܴɣӥƵĶŴ峤
ҡûУͬ־
ûǰɣ˵Ǻã˵˵ɣĿǰǾյģܴɾǸνӷĴ峤ȥǴӷƶǸأÿӷҪܴ5000Ԫѡո˵㲻ʶӣ֤һʼˡڣܴɣˣ㲻ҪΪû£ȫѲӷܲ㣡ԣܴɣǻǾĹ
þô˵峤ɵˡ
Ҳɵˡ
漴ǳ峤ʵһ飺ʶӣ
ڴ峤ոյǷˣأصʶ
֮ǰΪɶ˵ʶ
Ϊ峤æ룬ȻҲֻʵΪҽǵģֲԼȥҲ˵ʶ
ΪɶҪ
Ϊҽ賵Ҿͽˡ
賵ʲôˣ
Ҳ峤صȻ²롭ӦΪ쾯ӷ˸ɨˣҽ賵óû߰ɣ
Ȼ²⵽ô㵱ʱΪɶҪ賵
ΪڴѾ2ˣҵĹϵúܺã԰ӣҲֻý賵ˡ
֮ٴνľܳƬó峤
ϸʶ˲ʵ
ǣ峤Ҳϸ˿һ֮صû治֪
㻹ѣ
ûУ


˿̣ľܳѩɽѾ㶫Ǵûȡ
²һȥĹľ巽
ⷽҪֻڻι죿
ӥ˵ǲҪնѹ죬ֿ졣֮ںϾͺˡ
Ǽһ֮󣬺ȻЩˣӥǷԸ˰ͰȥŪȥˣնջȡů
ľѩжôãҲǸоľƵģæվһ½ǡ
ܳҲæվŽǡ
ӥܲˣ󣬳ľܳкһ˵ȽնˣҲŤͳǷնȥˡ
ܳ˽ǺЩĵͳһ̣ȡһ̣ȵݸľ硣
ľӹ̣˳Ĵھκܳһۣ磬ˣҪǡȥĻҲᡭ
磡ܳæǶֵܣͲҪ˵ЩڵĻ˰ɣģҪĻһҲģǲģԣ磬ҲҪھɶˣ
ܳô˵ţľҲֻǵ˵һЦ١
ȻҲƲֵص̣ȼ


411 ˷
Ʋֵһ֮ľϰߵĬѽӵģοһһҪӰȫ뿪ŶΪ˵ˣֻҪ˹⣬´ˣӵģӵĵǲõɶȴĵعѽƤģˣǲѽҪȥߵĻոҲᡭ
ľĬʱܳŤͷ˵磬˰ɡô룬ҲûˣҲˡѾľԹ˼ģṩģͷİɡΪ֮ǰҵСܣҺ˽ġѾܴģ֪ôӦġ
ܳô˵ţľŤͷ㶵ؿ˿ȻɶҲû˵ɶҲ˵ˡ
˿̣ĸӣŽǡھΡġꡢ㯡
ܳҲ࣬Ҳǳ롢ġꡢꡭ

һ㶫ڷնŻ󣬰ӷն̽ͷľܳµ硢磬ϽůůͰɡ
šľæӦһ
ľŤͷ˿ܳ˵ˣ磬Ҳնɣ䡣
ȻܳȴҹĻڽ٣һһ㰵һ־ĵʹĸо
ܳľɵҲ̧ͷԶգֻҹĻһһϮͣҪ̼Լһ㡭
ԭֻСĴڰˣ
ԶգأľĹ衢㡢깴Щ˺¡
òƣͻȻоˣΨһľԭ깴壡
ͻȻʣҲ̫ջ塢˷롭
δһƺ̫ãֻһָĶ
ľ̲סֻ
ӵģҲӼĸƬдţյûУ
ƤģҲȫˣҲ뿪ˣ硭ھ͸绰ɣҲզˣΪɶһֱأ
֣ݽ㶼ĸ˯ӷզȻҲû˯Ϊɶͻ᳣ֻأ
ľ뵽ʱܳȻŤͷ˵ˣ磬ǽնɡ
ľ㶹Ťͷܳص磬ȽɡҴ绰
˭򣿡ܳæǵĵΪڱͲ̫ƽˣȻǸС
ҽ㡣ľص
磬ǲҪٸϵ˰ɡԺȵ˹⣬զ绰զǶû¡
ţľüһȻصû¡ҽѣզġҲҵĴҪզĻͱ˵ġ
ܳæǻصⲻǾѾӷôѽָ˸ϵŻᵼģ
ܳôһ˵ľȻصǳˡҾͲ˰ɡͷ˹ٴɡǾ߰ɣҲնɡ


˿̣നأҡ
뿪æǳ΢ЦѽȱżҰɣ֡ļ䡣
ţæǳ΢΢һЦ֣˵ʲôѽ
١ֵһЦѽѾˣ26Ŷ㿴ǲҲҪǿѽôΪĻµǣҲǸ°ɣ
һЦæǻص֣ͷİɣҿ϶޳ȥġͱò˵ˣһӲ޵ĻسˣôһʡԼõĹŮ𣿺ǡ
ε̾˿ѽզ͡СŮƵѽһѽ⡭д󵱻顢Ů󵱼ޣ£զһأ
漴æЦƲ˻⣺̸̸֣ҹɣ
⡭εֱüͷ
û˵֣Ҫǲ̸ҹĻҾͻŶ
˵ţæˡ

صҺæǽŷˡ
Ȼĵǰֻһ꣬״̬еĻ֮
漴ֱӵ㿪һΪĵ
ĵ򿪺ֱ˿հҳȻ΢üһ£㿪ʼô˼
ǰյƬţҷǳĿġǣƬеɵɵģǿɰʱһΣֹȥ˼죬֪ôӷҲ֪úò롭ôб£ӦóԵòɣܳԣҲ֪ÿٷܲܳԱ


412 ־
˿̣ľܳ㶫ΧڷնĻǰмǶѲȼյž죬ġ
⽫һյͨ졣
ӥľܳƲֵģһ㯵飬æЦٺٵ˵ɹֹ磩Ҫ飨⣩ӵѾܺõЦ٣ڻһɵҪڼĻǾϵǣңʲôɶûе룬ڣл𿾣ж⣨ԣ飨ˮȣңʲôԵ
ӥô˵ţľܳɵ̧ͷ˿
ڣӴ֮Ҳ˵ɶˡ
ӥԸæЦٺٵ˵ö֣⣨ԣڽ飨⣩еģ⣨ԣңʲô
ӥô˵ͰæվȻҲæ
æǽɽĸ˳ֱЩȡɶĸľܳӥ硣
ҲΧڻǰһٿԡ
ӥһ߳ţһֵɹֹңʲôҪΪ̫ҲϵǣûõңʲôϵǣˣǾϵǣȥ£죩ϵʵѾܺõ룬ڼĻϵǣңʲôӵ
ʱһڼȣȻһ߽ţһߵͷԶԶԣӥ˵öԣѾܺˣѽ硢磬ͱô˰ɣӷͺˣ̬ҪģҪǲĻԼ̫ѹĻҲױģ
ϵǣӥЦٺٵؽӻǾϵǣɵңʲôҪȥٽǽ飨⣩ңʲôҪԣɹֹͲҪȥӵϵ£ֵܶϵǣ֣·ҪĸãˣҲҪ໥ԹھεΪǱϾϵǣ˵ҪϵǣãˣҲûңʲôýԵ飨⣩Ѭ˳㽲Ҫϵ£
ʱæӥ磬ͳ署ɡͨǿס
OKǾõӥͷ
漴ľܳ˵硢磬ڹʱ˭ãڰʱץˣôھǶǧҪŶ
šܳæǵ˵ͷİɣ㲻˵Ҳ֪ôġϾҲͷһġ
١æһЦԶԶԣ֪綼ǺееġȻһߣôЩ͵ǰáõʱ˭ˣֵôҶˡ
İɡֵܳЩǳǱˡ˭飬Ҳ𹩳˭ˡԼһ˿ԼͺˡҪʣ˵Լˡ
æЦЦȻ˵˭ɹˣɹȥ˹⣬ǶףǣھԿȪˮƣһһ
OKæֵ
ٺ١ӥֵɹֹһ
ʱľ֣١ãɣ
ܳҲæֵ١Ǿһˣˣ

һһֺͣԺһ֮ͨӥæͳǴл⣨ԣ̵


ϣǼҲڻǰţʵˣҲʹ˯ˡ

ڶ磬ĹȨ˳Եģӥ統ͽаǮ
һ˸Ȩһͬǰˡ
ǾǴ峤Ůá
ûнնš
ȨԵ֮æǰľĸǰϵأȥɡ
ľţüһ룬ӵģѵСĻĵҪӺô
ţľæڹȨĶϻ˾䣺ˣ塣

ľӷնæŤͷһͤͤ档
ľڳˣɵûĵһЦ
ľ߽õĸǰҲ˵ɶǺãҲôԇ̬һЦ١
ôЦţùذһۣɵñɶѽ
ľЦ΢΢üһҿ֣Ҳ¡
ߣ˼֣ѽ㻹ǸɵñŶǡôһ֮ú˵˾䣬ѽɵñȥɽ߰ɣ
ţľȴЩΪüǲȥ˰ɣΪͦأ


413 Ҳ
ľô˵ţæ΢Цɵñߣůô
ľǵؿã㲻ָô
û¶ˣ컹ûء
ǡһأ
ûѽŲءڵӻǰء
ǡ
ľ˵ɶʱ򣬺ȻܳӥǴӷն̽ͷˡ
Ŷ硪ţôĶŮ׷ѽ
硪졪һ
ԶԶԣϽһɣ

ǼǶֺǵ
̧ͷǼǶֺţߺ˫ա
ľŤͷǺٺٵһЦ٣ȥȥȥǸϽȥɣ
ʱȨæǳǼƵꡪСˡ͵͵ġҪǴ峤ˣûġ
Ȩô˵ţǼҲæˣûˡ
ȨǼͷ˷նҲͳˣЦ΢΢ľøǰ˵˾䣺ãȻȥˡŰɡ
ţæǽߵ壬¿ֻһ֪Ŷ
١ȨæһЦɡİɣ¶Ҳ˵ġ
ţæ΢΢һЦлл㣬壡
ûɶˣɡˡ

һȹȨ֮ҲͽߵسľһЦ˵ɵñѽȥɽ߰ɡ
ľüȻͷðɡ

ֻţ˴˲ԶڹͺҶ֮У̤Ÿ֨Ļѩ
ǰ˺һ֮ŤͷľһЦǰ滹һնҴȥɣ
ѽľͷصȴǵء͵͵شһۡ
أľĶ˴̫ǾȰ
Ҫúã氮õĻͷŹðɣΪҪǷɶʱˣզѽ
仰·ľϻصȻľŤͷã˵ѽ˵ҿ¡Ӿ뿪Ǵˣԡ㻹Ǳ˰ɣ
֪æǻصеؿľΪǴҲȫˣɵñ϶Ҫߵġǣڻڲǣ
ǡ㻹ңľü
Ϊٲ㣬Ժ¾ûлɵñѽ
ô
ЩɬһЦɶòõѽֻҪľͺÿܳõؿģôһʱҲѽΪҴûôؿĹԡָоһֻôһ˲䣬ôҲĸԸӵһ˲͹ˡΪ֪ȥӵеĻôԺͻź
ľţСװɵ㶵һЦ١ãҡ٣ԡҲ˵ɶ
ľôһ˵һ
ĬĬǰһ֮úؽߵ糺Ťͷľϲ㣡
ôһףľŤͷҲ
㲻ңҲɣСߵؿľ
ľһ̬ȻһЦ˵˾䣺ˡ
Ȼأ
ɶɶȻѽ
Ǹɵñýذһۡ
١ľô̬һЦ˵˵
ģ㡭
ľü룬ȻЦѽ٣Ҳ˵ɶǺãҹ˼Ҫˣǻǲ˵Щ˰ɣ
ҲҪ˵ɶ֪㡭ϲ𣿡
ϲأ
Ҫڱң
⡭ðɣ
ҲҪҺòãֻҪ㱧ҾͺˡΪҵһϲһˡԡֻҪһӵ
˿̣ľﰵһ֣룬ӵģ⡭峤ǸյҲֲ˰ɣŮôҪˣɶ취أ
ôţľǳٳûȥá
üҲǽ߲ѡ
ܶŮԸ񣬵ǱϾǳΣҲǵһô󵨵رףȻǱнߡ
˺һ֮̽˾䣺㡭ǲǡϲѽ
ǡľεػصֻǡ
ֻɶ
ֻնô§§ģҪǱǿˣðɣ
ľô˵ţòɵһ֣ǣɵñΪɶ˵أǵģǾǰ߰ɣ
šľæǵ˵ͷȻҲͺһͬŤǰȥˡ
ľ룬ӵģСĶˣŪǲŪء


414 õ
ǰһһСбɽº󣬵ɽ±ݵУŤͷ͵͵ľһۣȻ͵͵ػͷһۣѾǷķնˣǰ
Ťͷľ˵˾䣺Ъɡ
ô˵ľŤͷ˿Ȼ󵭵һЦ˾䣺ô
šõͷӦһ
ȻҲŤѩ
ľˣҲĬĬתȻҲѩˣòбϡ
ŤͷЦ΢΢ؿľ˺һȻ˾䣺ȥûѽ
ţľüȻŤͷãЩػصֻ˵ȥ⣬廹û˵ȥĶ
ǡЩؿľԺ󻹻ô
ľƺҲûд𰸣Ҳãܲܰȫ뿪أ˵Ҫ汻ץ˵Ļ񡭡Ҫʮأ
ǿԲѽ
ҲȫǣֵĻ̵̻ģÿʱÿ̶ĵġ
ûµġ롭ǾҲܾģʵڲУǾһֱɽķն£
ţľп־üͷôɽ϶УΪ̫ˡ
ûѽҪǴ㳤õشŵĻԽնһѽ
ǡҪɽϼĻǳȥˣǸҰѽɵ˲ǣ
ǣ̲סһ֣Ȼǵ˵ԵǲԺܲҲ֪ѽ
šľעã룬ǵġҲԺܲ
ǡúȻ󵨵ɲԴһѽ
⣿ľüͷһ壬ȻһЦ١զܣӷߣֲȥΣզܴأ˵ˣԸߣҲ϶ͬѽ
ûѽҿ͵͵ؿѽ
ľţһЦصã㻹Ǳô˰ɡ϶вʹġԲͬЩӷߵġ
ǲͬǡҲںǲӷֻҪܸһͺˡ
ô˵ľȻһЦȻ˵ûɶõģΪɶͿأ
ߣ˭˵㲻ѽҲô˵ԼܺãҲ֪ܺã
١ľɵһЦʵҲûɶõˡԼԼòãҹ賣˵Ҫ֪֮ҲԼáһûɶĻûɶǮһǸӷҲԼ˴ɶһҲûɶġǣᣬҪĲˣȽϳ嶯³çҾģҲŻ䵽ոⲽġ˵úãʵЩɱ˵˲ţǿңڣڴ칫ѩѡſȡ§С椶ҹһ˰󻧶ǡ
ľô˵þüæ˾䣺˵˭ѽ
ľǵȻһЦص˵ľǹҵЩ̼ѽ˶˵Ҳ˭ţ˵ġ
զѽ

š
Ǻðɣ˵ɣ˵˵һǣعԸյ̵ȱ谱ţ̣꿪Ž̥ĳȥϰࡣ磬⾫⳴ũҩ²ˣһ켦±עţ⣬һʯ³׷ݺ㾫Ҷ°࣬ҩ㣬ضѿʯඹصңƿ״ҾƣԸ׼ͷ󣬳߹̣ȥ̯򱾵С˵ȥһϵͳĵԣޱѡ˷ɶ𣿡
֮˺һȻĥ֮ҧгݵ˵ߣȻôΪɶͲȥץЩĵ̼أǸǹȥѽ
ľǵЦΪǲ˰¡
һ
ת˻⣺磬ҪԺңô
ţľʵΪüͷǡҲɶʱ
Ҹ㣬һһֱأ
١ľæһЦզܣֻһʱ£أ뷨ͻˡ˵ˣҲûбҪһûйڵӷǣ
Ҹ㣬бҪأ
ľǵһЦ˵ãǻǲ˵ɣΪҾЩûɶĻΪҾǸӷȫˣҾǵȥطġδĶԼã˵㻹Ҹɶѽɶѽ


415 ʹ
ľô˵ţһʱҲ˵ɶǺˣ
ֻǸоʹʹ
Ϊһ뵽ڲõĽ뿪Ǵˣȥһ˭Ҳ֪ĵطʹ
Ȼ뿪õߣһΪֻҪҪģŻʹһĵġ
˵ˣ
һ֮ûǲ˵ɶǺãǳľ˾䣺磬ںô
ɶѽľæʵòƲʵɶ
˵ߵһڲ
ľ֮Ȼ󵭵һЦ˾䣺Һ߳깴塣
ɶ깴壿
ҵǸѽ
깴壿զôֵĴѽ
١ľɵһЦҲã
ǡ룬㻹깴岻
ˡ
ΪɶҪڣ
ΪˡΪûȥˡ
㽫ɶѽ
ţľü룬صҲţ¡
ˣ
١ľ̲סһЦǰɣ
㶼ã㻹ˣ
˵˲Ϊ𡣡
Щذһۣߣ㡭޿ɾҩ
ûľǵЦ˵Ҳ
㡭òɵ˼شһۣɶ˼ѽǲȰҸϽ뿪ѽҪѽ
ûѽ
˭֪ߣ

šţʱȻˣ֪ʱˡ
Ϊѩ̫ˣƨµĻѩˣأľֻƨǿľƵģǺһվæ˽ǡ
Ҳˣǵʱȴ˿δ˾ľľѩС
漴ֻüһ壬æָľ죡ԼѾˣҵȶýӲƵģƨľľûɶ֪Ƶģ
ˣľæȥ֣߬һקú󣬺أһƨ˻ȥ
ʱľʶõزᡣ
ȴ߸ĶŮҲ᲻ˣټ϶ڣֹźһزᡣ
١ľ̬һЦԭôѽ
ýߵذһۣᣡ˼ҺɵñС˼Ұɣ
ľæǻصûѽأҶöѽոֻûĶѡ
УҲŲأ
ǰɣͿɣ˵ţľí˾һק
˭ϣѾͷʹһѴľĺϣȻǺǵһ֣ľһק
ľҲûһУԱôһ֣Ҳͺһ㵹ϣǸͳѹϡ
أľôؿãǵ㣬Ǻأκɬĳʶȴڽȥ
þô沿˵ζҲˡ
أֻľһһذõĴ
ϵһ̣ľǱʶֹͣˡ
ǣ˭ϣȴ͵һ¹ĺ󾱡
ഥһɲǣɲһһ㣬䡱һȼ
õĳǣһҲİƵģӭϵǰͶС
ΪѰйǰɣ
Ҳѧļɣ
ʱ˿ֻ̣еӵһǸûû˵ģԴؽػȥģǰԣ鱼š
溮䣬̼䣬˴ǻȻֻûѪӿȼƵģǰղܡ
ӵһ𣬼һأһСģֻӵһ͵سɽ·ȥˡ
˳ѩһֱɽµĻѩС
ȻòҲ˸ոշƵģһͣ˴еϣ졭
Ѫķں͸ǣľȲȥŪõƤĿӡ
ţԸżæŵ¿ͷȻ͡
أһĵʹ۵һĲҽУ
ȻֻüͷһҧסľϵҧŲţѾۿת
º󣬵ŲֻɹǿѩУмһ㱻ȾѪɫ
ѩеǵѪ죬ľСӲɵðһϲ٣ӵģԭСĻǸѽ
ڳξ£ºܾԼɶ˵Ƶģһֱɬ
˺һòŽߵءС˾䣺֪طն·
áľæǻص;زͺô
ǡҡȥŶ



416 յ
һľصնڻǰ£ӥЦٺٵسս˹ٺ١ɹô影Ůȥôãûңʲôȣϵ£ٺ١ɹ影ŮȥôãҪǣûзȣϵ£Ŷٺ١影Ů䣨㣩䣨㣩
ӥЦʵľСӺٺٵһ֣٣ûзȣңʲôϵ£أ
ľѧĿشţӥЦָָľٺ١ɹûҽϵǣٺ١ǵϣˣŮӽ飨⣩ôϲ
ӥڸô˵ţͰ죬ܳҲһ΢ЦĿĽؿľ
ľһˣСǺٺٵ֡
֮ܳæЦٺٵشսľһԣʵ磬ôǲǸѽ
ľСǵ֣ȻŤͷܳĶϻ˾䣺ˡ
ǰɣôƷɽС򶼱ѽ磬̫ţˣԵţһ
˵ţ̲ܳסس㶫˵˵ˡ
ۡӥؾЦؿľϵǣɣɹϵǣ̣ţѽ
١ͶһЦ̫ţˣ벻ǶնˣɽļƷС磬οĽѽǶ۲ѽ

һֻ۲ţľСЩغٺһ֣Ȼ룬ӵģӻûҪ˯ǸСģҲզģĪطˣ١£峤ǸյҲֲˣŮǵ˯ģɶ취ء

磬̵ϰ壬ɽնǼˡ
һЭ֮󣬲ӥǩ˰æٻպǩ֤һ£³ɺӥ100ҡ
ڶ죬ľӥ˷ɽȥ˴ࡣ
֮󣬵Ƭˣ尴ԼֱȥȡǼƬ
ȻΪܵõ100򣬲Ȼʱص̵꣬ȥΪǰٻպǩ֤ȥˡ
׻˵Ǯʹĥ
100ܣ廹ƴͰǼ쵽˼ٻպǩ֤
룬100һ˵ǿɾǸѽԲƴеĹϵҲ޸ٻպǩ֤ǣ
оǣĶŰ֤ģе󵨣֤С110ſˣᣬ֤ô

5ľӥֱõ˸Եļٻպǩ֤
⻹ǲƨƨܵն͵Ǽϵġ
ӥļٻպǩ֤ͷϸϸؿ˿ɵֵܲúܱƽ棩ٺ١˽飨⣩ǾͲOKٺ١
ӥֳæǳûЦٺٵ˵ǣӥ磬㿴Ǯ
ӥ尢˵ף壩һţƬ
ǣһСֻȫпеĿƬС
зҳһŹеĿƬݸ壺塣10060
ЩǽӹſƬļٵѽ
١Ц壬û¡ǲûô㲻õĵġɣ϶Ҳ߲˵ģȥҸвɡ
ðô˵ţĴǣǷһЩҲ˵ǳɡҾȥ顣ҪǹĻҾͲɽˡҪǲƭҵĻҲ߲ӣ
ôвӥæֵף壩飨⣩ͷĵǵĵ̣㻹ңʲô
ǳɰɡɡɽˡ


˷նɽ󣬺أǶֵñնը˹Ƶģģֳһš
һϲܳǼعһѱľ磡ڿԳˣ
ӥҲֹرһš
ֳһţޡٺٺ١
һ˷ܡϲֺ֮󣬺أӥЦٺٵ˵˾䣺飨⣩Уգúܺõϵǣ棩һ޷ǾϵǣǼٵ
šܳæǵͷӦǵġٻհʵģֻ˱˵͵ַѡˣסˣǿҪԼסԵݺ͵ַŶ



417 Ըô
ڶһ磬ͽˣвѯһ£Ĵ100ʱá˷ܵñһ±ǲ鷢ˣֻǰһڣһѪѹֱͷ
Ӳûʱһ£ͨ͡һбˣصˤǹĴʯذϡ
漴еƼˣŤǰ
120ϵϣͷѪѹз磬Ѿ
ӦǾ仰ãû
û100ĻƲ廹ܶأ
һϷ磬ֵǱճ
Ǿ׻Уޡ
100ȻǵõˣҲˡ
ȥ˭ȥѽ

˿̣ľӥǼڷնȥĸң
ӥľȥĸʱľС붼û룬ֱӾͻش֣ձ
ӥһ֣ȻһЦٺٺ١ɹǽϵǣ̫ĬҾϵǣϲձС椵ٺ١
漴ҲֵԶԶԣǾҪȥձģʱսʱ򣬹յձвкǶͬѽҲȥкձ椶ʱˣ
ʱһֱûô˵İҲֺٺٵ˵˵ôҲţʱˣٺ١
ӥЦٺٵ硭ƣһƻɹкС٣ձ椵
ܳһ֣ӥ磬ո˵ɶôʺôʣǾһ°ɣ
Ҳһ֣˵ӥͨһֱãȷʵģǺãҵĿҪк50ձ椣

Ǽڻϲصʱ򣬺Ȼ峤˷ն
峤ֻһҲûкɶֱֻӳľܳ˵һ£л˵
峤ˣգһӾȴ
ľܳҲû˵ɶֻĬŤ峤ȥˡ

һľܳ峤˷ն󣬵ѩɽУ峤Ż˲ȻŤȻѾתˣתȥ˱Ǳߵһʼûй
峤ôһ˵ľܳĶ֮ͳ
峤Ҳˣ֪ﲻܣʹ˵ɶǣ峤˵Ҳôȫˣǻ뿪ɡҡҲ御ˡ
˴峤ô˵ܳæ˵˾䣺ллˣ
ûɶɶллأҲ֪ǵĴҲסĻҲ˵ˡҾǣĴǲϣٻȥˡΪڴ˸ʾɶģ˵ɶѲӷǷԡҲֻܰǵˡˣһҲ㶫˵һ㣬˵˲ϣǻȥˡ
ɡܳæǵ˵ͷõġ
󣬴峤˼ؿ˿ľ˵Ȼطնɣм仰Ҫ˵˵
ô峤ô˵ţܳ˼ش˴峤һۣȻֿ˿ļ̌ľļ˼ǣҪԸЩǴ峤Ϊõ£Ҳ硣

峤ܳ˷նŽĿ䶨ľϣһȻ롭¡
ľüһƴ峤룬ӵģʱˣ峤⹷յĻɶ¸ѽ
ţСӾ΢΢һЦ˾䣺ɶѽ峤
ţ峤üľ룬ȻҲ˵ֱ˵ɣҲˡѽСҲ֪ۼϡ㡢ϲ㣬ǰΪ£ҵ̬ЩˣҲˣȻŮϲô롭ܲΪãˣ
峤ô˵ľ룬ӵģ峤⹷յɶ˼ѽǰӲŮھһӲĹŮ⡭
ţľҲЩΪ飬һʱ˵ɶǺˣ
ϰ죬ľȻԴ峤˵˾䣺峤ֻǸӷ
֪峤æӷӷģҲ˵ˡھ֪СܲΪۼ
١ľЩεصЦҲ롣ڲǴҲȫôǸӷҪñץѽ
СӲõġֻҪҲܴΪһܱ֮סġУǿôҲ֤ԸóˡֻҪóףҿ԰ֻ֤߰ҲûˡԣֻҪСһ仰ԸΪöô


418 ת
峤ô˵ţľסˣü˿峤Ȼ񣬰룬ӵģ⡭զ˵ѽӿ϶˵ģ˵ˣƴôƴĶĶѩģҪֻڿͷţûѽûǸ깴أҪǡӲΪӷĻŲҪƻĴء
ңѾ˻պǩ֤ǼһˣҪȥձģΪɶҪѽ
ӵģΪĻҲ̫û־˰ɣΪһŮˣȻһһŮ˹ţûѽ
費Ǹ˵ôж־ķô
Ƥģ˰ɣӻǲ˰ɣ
úÿƯҲΪÿƯһɣ
ο㻹ڵӽأ
Ȼ㲻ɶˣӵŮмأ
¹ǨʱˣذӣǮԡӲΪöʹ
ľ뵽ʱ򣬴峤СһֱĬţûǴ峤Ǵһۣ˾䣺СǲǲԸѽ
ľ㶹ȻЦ΢΢ؿŴ峤ص峤ѽҲǲԸֻǡǸӷɶˣҲ뺦һӡҡ롭˶ǸӷҪý˵ĻҲ϶Цü޸һӷġ
ľô˵峤Ȼؿ˿æҲҪΪÿЩҲ±Цü޸һӷֻ֪Ը»ǲԸ£
Ը£ΪҲãҲϣһӸһӷֻϣһҸ
ľôػش𣬴峤Ҳǲ֪˵ɶǺˣ
峤룬˵ֻҪⱲҲġΪǶǮġҾôһŮġ
峤Ұɲһӿű˵ǮҸ
ǣСĶ׬Ǯȥ
峤ѽͲҪ˰ɡҰ϶׬Ǯġ
СͲԸΪöô
峤˵Ѿ˵ˡҲԸ£ΪܹøҸҲ¡峤ѽ˵ֻҪҰˣҵġ

գ峤Ҳøզ˵Ǻˣ
ҲҲ̸ò֮ˡ
󣬴峤Ťȥ֮ľҲתطնˡ

ľطնӥڸܳȥĸɻȥձ
ӥҲϽˣ֮ǰҲȫضߣ֪ǶлǶûзձķɻ
֪ǣһຽձԡ
ôҲ˵Ҫȥɻ
ܳǽȥɻֱӷ
ǣȻǴ
ǣӥ˵ϵǣϵǣȥɻΪҪϵǣȥɻĻ;ĵصҪԶ˺ܶڱӷԻϵǣҪ̫ܵԶҪȥĻ˸ٽԵ
ԶԶԣæͬ磬ӥ˵öԡǻȥɻ߰ɡΪҪȥĻǻ;ôĵطһզѽ
ǡܳü룬Ǻðɡ
ʱӥľˣæǳľʵɹ㽲ϵǣȥɻϵǣȥɻ
ľţһһ㶵ģǻ˾䣺Щ飬㻹ɡ
ΪСӶڳɶģĿǰֻ¶ġ
漴ܳ˵ӥ磬Ͱ˵ģôڹɻ߰ɡǣôȥ
飨⣩ýӥæ˵У߾ͿԵУõİ취ϵǣ˽ӪСУ飨⣩ȫһ취ϵʱһУҲԵ
򳵿϶вͨܳصΪҪȥõİ취Ҿûǳũũ֮˽ӪСͳΪȫȻҪһһתǰȫϵߡΪĿǰҲֻũҪǽ϶ˡ
ɡæǲ廰ǾͰ˼·ɡҪǽûնǵĻôͶɡ
쵱ϣȻҪģӥ˵ΪڴǶãȥǻϵǣϿ뿪ϵǣǵĵطǴ֣ͽ飨⣩б裩쿪ʼؾתƵ



419 Ʊ
ڶһ磬ľӥһʼǵһΡ֮С
ԶԶȥ£һԽããѩ֮Уµѩ̤һĽӡ
㼣֤Ǽ֮á
ܷ˳صִδ֪
ھһھͽԴ˿ϣҪôң⣬ҪôһͿأ

ϣ͵͵ظϵѩɽеķն󣬷Ǽˣ֮ͻ
ٵΧŷնһתšѰţδǵӰ
󣬵ѩһµ㼣漴Ť㼣
֮ԶԶȥֻһŮѩƴطš
գܵˣҲܲˣؾ˫ϥѩصУ㼣Զ
˿ֻ̣ǰһİ
ˮ۽ǽ˱顣
Ѹо沿ıʹֻǰĽʹǰ
ǸˣˣһԵˣ
˺ѷεش󺰼Ѿûһ㣬뺰ȴǺ
ĳؽˣ
ҲѰӰֻܸоĵʹ
Ҳ֮ǰˣûźˣһʹ
⣬ǰĺۼɣ
ЩɵɵӷȴһŮġ

ľӥ˽20ʱ䣬ת˹һ
ǼҲţˣȻ䣬صũ˽ӪСͳһһתţҪ˵شͲдããѩ֮Сת˹Ĵ
ĴǼҸСùʱЪš
һ֮󣬵ڶ죬˱ǳũ˽ӪСͳӽıԵش
ǼȥùҪ˷䣬ʱ
磬ӥ簲˰ȥɻƱȥˡ
˳˰ʱ֣5ŵڶӹձԵĻƱصùݡ
Ϊˣ˷ܵöһš
ҲҴҲֻ֡
һֺ֮ӥȻЦٺٵ˵죬ȥûСýУңҪϵǣеĻͼֱӽ5СõһһкܾûСõͿȥ
ӥô˵ţ첻ɵúٺٵһ֣١ɣӥ磬ȥҡ

һȥСȥˣܳæǰ˾䣺ǲǴԼ3СʱӾܵձѽ
ԡͷص3Сʱӡ
ٺ١ӥֵ飨⣩һǲõĵĸˣΪԵģǿ˲£20ǿߣܣһȵձҪһӽձСȵ١

ľǶֺǵ˵ţСԸЦ΢΢صȼһһڣȻĬѽӵģոӵĿɵûӹ˰ŶƤģӶӵ˽20ˣһֱѩţҪôСͳϣһֱ·ϣˣĿԻˣ˵ձҲСʱԣѽӵĿҪӹŶΪ˰죬иСʱӾͿձңˣ١
ҪѽӵҲȥձɣҲӵձŮ˯˯
ľԸĬʱ򣬰Ǽһﻹ5Сý˷
ӥһСãæֵɹȿ㿴ݣУĸȥķٺ١
ӥô˵ţľСҲͲŤǰɨһۣұߵڶǸŮŮģĵ֮ҲССҲָָǸŮŮ
ǸŮŮţҲʹ󷽷ľǰ
漴æľ˵磬ǮѾˣһģٸǮˡ
ðô˵ţľæǵͷӦһš

ľҲǸŮĽķ䡣
һϣľͺＱؽǸŮĸƵ˴ϣžͳȥˡ
ǸŮļＱæ˵˾䣺磬
δľ֡ǡһɿƤۡ
ţͽȥ
н20ûŮˣľСܲô
ŮļľĺＱҲû֨˵ɶˣžˣҲǳģҲڡ
ܳһŮҪطʱֻľѾݺݺϸˣŮŰϡ
ܳԵǸŮĲɵЦ˵˾䣺ǶŶ



420 ж
ڶһ磬ռƻľӥķϡ
ӥƼľˣæЦٺٵʵɹϣÿĲĵ
ľţֻǺٺٵһЦ١
ܳһæ˵ӥ磬жɡ
ϣȻӥæǵͷǰУգǵԭƻͷжһһߵϣȻڻĺϵ
šܳæǵ˵ͷȻ˵ӥ磬Һ磬Ͳù˰ɡҺһ߾ͺˡ
ӥæܽ飨⣩ӵϵǣһһ߻Ƚ׵
١ܳæһЦ͵ӥ磬ڶвǺ졣Լߣ¾Ҳ˵ˣͷһȥֵطʱ²ϤҲĶĶҸһߣҪ׵öࡣ
ɹϵǣһɻ㣿
ǵġ
ǽ飨⣩ɹϵǣһߵҺɹһOK
ʱľæ˵ӥ磬һǸһ߰ɡҸϴˣҺϻĬġ
ľô˵ˣӥæǵĵؿ˿Ϊľ£Ҫˣ˹ûһˣôǿҲвͨϾ˼ҵĵ̣ҪɶεĻܶԸĻǾ鷳ˡ
ӥΪɶһҪľһԭ
Ϊӥ֪ľܴһֵܵüʮˣԴǾԹġ
ӥ翴˿ľ֮Ȼֿ˿ܳæ˵ֹ磩ҪϵǣɹһҲԵϵǣɹһϵ£
İɡܳصӥ磬ǵİ취
ǡӥ绹ǲľü룬Ȼæǳ尢Ͱ˵죬ͲҪڽ飨⣩ŵڿǾ䣨סҪֿߣҪһߣ׵
֪æǵ˵ͷǣӥ硢磬Ǿˣ
ţӥüһȵȣǸϽԿһµǸԵĻƱͻաǩ֤û
ӥô˵ţæͳ˸ԵĻƱաǩ֤
ľõĻգһΪ־ݣΪˣַڼС
ľ˵ݣ룬ӵģһҪסˣھ־־ӣǼˡ
һԶ֮ӥæ˵OKԵĶûɣ
æǻصûС
ҲûСŻص
ܳӥ磬صҲû⡣
֮ӥæľʵɹû
ûСľæҡͷص
˵ûˣӥæ˵ǾOK죬ǿ
õģӥ硣ص
󣬰ͰҲŤˡ

Ͱ֮ӥæǳܳ˵Ҫһߵ
ܳһӥ磬һ𣬲ðɣ
ûϵ£Ǵߣûϵ£ǲҪϵǣйڶǵϵʵڽ飨⣩һûϵ£ͽûϵ£Ҫϵǣϵ£Ļϵ£ǲµûйڶǵǿһߵ
ӥô˵ܳüȻæ˵ǣӥ磬һ£¥ȥīɡ
õϺīңʲôӵΪϵǣڿ͵۹㣿飨⣩Ͱڸ߱ˣϵǣ㣿Ǿͽ飨⣩̹̹سȥOKĽӰбȻģϵǣǾװĽӵ飨⣩ĻǾͲϵ£
ӥô˵ܳ㶣ɵ룬ӥʻõģ˵Ҳ޵
ܳţӥ˵Ǿ䣨סһҪţţûϵ£Ǻˣûйᶢţţǵģ飨⣩ĻǾͿ̹̹ǾͲſԴҡڵڴϣ㣿
ӥô˵ܳæǵͷˡ
ǾOKһߵ˵ţӥæľЦٺٵ˵ɹOKһ
ľţǻ˾䣺Ǿ߰ɡ

֮Ҳһ˷䣬¥ȥˡ

¥£̨ķԱҲᣬֱӾ;˰̨ǷԱæµιǼվţ
ŵܳ͵һ
ľҲǱŵӡ
ӥǿţŵöҪȾˡ


421 ˳
󣬴ӥһͷùݵķԱںæ𱸵ιιιСãңʲô˼ô£ңʲô
ǷԱиԵһƲ죺ߣסͲýѽȽ˵ɣ
ӥεת˰̨ǰOK㽲С٣Ǯ


֮ӥصſڣæľܳ˵OKûֻǣ龪һǿ
֮ǳùſڣһʿͿ͵ùܳæ֡
ȻҲϳˡ
ϳڸλϵܳŤͷ˾˵˾䣺
š˾ͷӦһҲһ߼ݶ˳ǰʻȥˡ

һ·˳мһҲûзɶϷ绯顣
ڻſ˳֮ӥܳĶ˵˾䣺Ƿͷ
šܳӦһ
ľСӳҲɶˣǶƵġ
Ȼľüͷһ壬һһϤӰ
ɣǸϤӰҲһ۳˹
ľţæƵꡭ
¬ٻ˼æû˵ɶˣֻĬĬس˹Եôô󵨣˻أ
ľæŤͷ¬ٻϻصΪȥձѽˣ¬ߣզأ
Ҳȥձѽ
զɻأ
ͱˡ¬ٻصȻæ˾䣬ǲȥѽ
ѽ
ôлպǩ֤ô
С
ǡ¬ٻһ£ȻϵĻպǩ֤ҿ
ɡ˵ţľСҲæĻպǩ֤˳
¬ٻùľĻպǩ֤˿ɵ𾪲ѣȻæ˾䣺ȥĶĻպǩ֤ѽǱ棬ģѡ
¬ٻôţľæǻصǮġ
߰ɣҸһɡ˵ţ¬ٻһ߽պǩ֤ľ
ܳĬĬľǸŮˣˣҲͲɶˡ
ΪǸŮȹǣ͵˰ģܳҲͲõľˡ
ֻܳҲû뵽ôô磿Ůߣ
ѵôŵô
Щ˵ɣôˣ
ľСӻǺܺã
Ϊһ˹ؼʱ̣ܻй˳֣

һ˻¬ٻʱǼTMTV޷ľҪϡ
¬ٻǸ͵ıŮӣӸ߸ߴģǼ޷ľʡ
ǵ̨Ķ޷ҲɶŮģľҲûɶŤġ
Ҫȥʱ¬ٻֿЦ΢΢ľĸ첲ʱݳһ¡
˰Ƕ¬ٻŤͷľ˵˾䣬Ȱ졣
֮վǶЦ΢΢صľ
ľһTMTV޷Ҳ͵°Աϸȥ쿴ɶˡ
˳أ
غ󣬴ȥʱľСӲɵϲѵһ֣ȻŤͷ¬ٻϵллˣ
¬ٻȻһЦɶҲû˵òҲԸ˵ɶġ
ֻ룬ҵĸѽôһѽѵСԩô

˺¬ٻŤͷľ˵˾䣺޷͸˰ɡ
˵֮Ťͷˡ
ľǰ㶣ȻҲû˵ɶˡ
֮ľæǳĴ˿ȴûƼͰ
˲һӥ絹һҵ΢Ц˽
ľˣæŤӦȥ˾䣺أ
ӥЦ΢΢ҡҡͷ֪ûн㣿
ûС
ûϵ£ٵȵȵɻ1СϵʱɵˣɹȲҪȽУңλãȵ

󣬴ҸλºӥŤͷһľźؾȵɹĶŪһTMTV޷
һŮҵġ
Ůǽ㣨ߣ
šľ˵ͷȻǽǵŤͷڵǶ
ɹҲ̫˰ɣôϵʶŮǽ㣨ߣأ
ľæĸ˵Ƿĵػصѽӥ磬ͷٸ˵ɡ
֮ľŤͷǶ

ڻ㲥˵Ҫǻʱ򣬺ܳҴҵ˽ľɵûϲ
ܳţæЦٺٵ߽˹
漴ľæʵôŽѽ
ܳЦٺٵػصΪȿҪǻˣǹԱҲţ԰ûôѽ
ͣľˣɵûϲһ֣١


422 ִձ
һεϷɻľ˷ܲѣֻС¶һ˷ܵ΢Цġ
ڿλãܳһ
ܳŤͷСǶģæ˵˾䣺磬Ҫҿˡ
ʱӥڹϵλ˿ŻλãΪľܳһ
һѺõλ˿ڴӦλá
ǣӥľܳһ
ľڿλãܳм䣬ӥڹߵλá
ܳӥ绻λãæŤͷӥĶ˾䣺Ͱǲǳѽ
ӥæŤͷܳϻصӦϵǣϸ£飨⣩ϵʱˣҲܲô
ľǰҿ˿ȻŤͷܳʵ磬Ͱզͻûѽ
ܳŤͷľϻصӦϲˣǡˣ
᲻ᡭ
ûµġڶڷɻˣõˡ
ǡ磬ҪûĻһ
ûµġ磬㲻õЩˡȶ˵ˣ㰢Ͱ£ҲӦòṩġ

˽ţأɻĹ㲥
ŮʿǣǣӭйXXչ˾XXκ࣬κйǰձԡԤƿзʱ2Сʱ50֡Ϊ˱ϷɻͨѶϵͳڷɻɺ½벻Ҫʹʽԣ벻Ҫʹ绰ңߣϷ⳪͵Ƶջȵ豸ɻܿҪˣпͲճԱаȫ顣ãϵðȫοС塣ȷƷǷưͷϷڻ·κọ̈̄̽ڷ;벻Ҫ̡κĳ񳤽ЭͬϳԱ߳ΪΪṩʱܵķлл

ŮʿǣǣǵķɻѾ뿪йǰձԡ潫ܿͲ豸ʹ÷XXͷɻοԵڣʱ밴ηϵİťǰοĿڴʱʹáεϷĶƿغͺаťҪԱİ밴塣λϷп豸Ҫʿתͨڡϴּڷɻǰͺ󲿡ϴּ벻Ҫ̡

ŮʿǣǣɻѾձԻ¶-52϶ȣɻڻУΪ˵İȫȲҪվܡȷɻȫͣȺٽ⿪ȫƷ׼·ɻȡƷʱעⰲȫ˵뵽ȡȡлѡйXXչ˾´·;ٻᣡ

ľܳӥ磬һͬ˸Իӥ˷ܵòɵźޡձСã磩
ܳһֱֺٺٵģٺٺ١
ľСЦٺٵءĶġ
漴ӥ˷ܵǸһţޡ
һ˷ܹܳӥ˾䣺ӥ磬ǽȥ
ӥæЦٺٵػصϣȻϵǣȥҼұݾ䣨סٺ١ϣȻǾȥԴ⣨ף֮ǾȥձС١
ʱľ˵˾䣺ձ˽զѽ
û¡ܳصһġ
᣿
šܳ˵ͷǰ޵ľ
ܳô˵ţӥǿĲѣǾ͸OKǾ͸û١


ľܳӥ磬ڻùס
ʱסĵطʵ֮˷ܵһȥĽȥˡ
ʱѾˡ
ֵԵĽֵƿʼ
ֵӰ㿵ģߵĲȽϴæ
ľһֱЦٺٵǶƵģǿŽֵϵŮǣСӸ治ѣǶ˼ҷ۾·λţһһҰлι
һͬǰһ֮ӥ˵ǾȥǰǼҲ⣨ԣ
šܳ˵ͷõġȽ˶˵ɡ
ʱľСֺٺٵ˵ӵģձŮզͶôÿأģģ̫ÿˣ
ӥһ֣ԭɹһҪļ㣿
ܳţҲֺٺٽӻձŮԼձŮ˼뵥ܺݵġҪ꣬ݵľˣ١



423 Ƚݾ
һ˲͹ݺľܳӥ磬ҸλΧ󣬷ԱҲǰˡ
ܳԵҲͽ
ͺľüһˣӥ磬Ͱ᲻ڻѽ
ѽӥûνػصɹǾͲҪȥѾȫ˾OKٽǶһ˽飨⣩ϵʱҲ˼õĻҲֲǵ
ԡܳͬӥ˵öԡ磬ͲҪȥ˰ɡǶ·ģ˭Ҫã˵ĻҲΪġԣ磬ͲҪȥ˰ɡڣȻѾձҲΣգôҪǣҪһȥﳤס
ӥǻصûϵ£ȲǮеϵǣǾȵߣε
˵ţӥ粻ɵЦ١ÿһطձСþϵǣ


һľȻֻ˳ȥ绰ܳæ˵磬ֻȫͨģֻѾ򲻳绰ˡҪ绰ĻһҺȥõ绰ͤɡ
ӥţæ˵ɹ㲻Ҫϵ飨⣩ױ¶ǵλã
ܳţæӥ磬ûµġֻǸŮϵµġ
飨⣩ϵǣϵǣǶһϵΪҪϵǣ֪˵Ļֲȫһɣӷϵʱ򣬾ϵǣΪϵԲŵǣ£ϵ£ڣϵǣýϵǣϵ
ģӥ磬ҲġܳصΪҵļ͸ҶϾ˹ϵڣҳӥ磬ûɶˡӥ磬ҲĺˣºаյġҲϵġ
Ǿͺٺ١飨⣩ĻͿңضȹɹֹҪǮǮϵǣе
ܳţһЦصĿǰ˵Һ绹άġ
ϵǣֵܵԾûбҪҵԺȹ󣬻عȥԸȥ㶫չǱϵǣغϵУƵĻỹھϵǣѵĺֵֹȥҪһƿһݾƵ
ɣܳæǻϲصͷ
֮ܳŤԱֵޤө`򤯤
Ĥ䤹

󣬵˾ƣӥæֻƱһ𣬸ơ
֮ӥľܳ˵ɹֹⱭ֮󣬾ϵǣֵˣ
ȵȵȡܳæӥ磬ݵĻ˭Ǵأ
ȡϵǣֵܣҪңʲôСܼ֮ĸϵǣԵģĸľͺ
ܳæǷһ°ɡҴ硣ҸǰֵġӥǴԡ롭ӥǴɣǶˡ
١ľæһЦӥӦǴˡ
ӥٺٵһЦصУգĻҵ磩ϵǣʼ֮ҽ궼39
֮ܳЦٺٵ޵ǺˣǾٱɡӥ硢磡
OK١Ɑƣϵǣ磩ǵ
ľֻǺٺٵţû˵ɶ
ֻֻƱһԶƱһӣһɶˡ

ͺ󣬸ڷǰྣȻӥȻͳһŻпݸֹܳڽţпͽΪԺ͸񵥾OK飨⣩100ˣٸ㿨
ܳţæЦٺٵ˵ӥ磬ǵĴ磬ͱҳ˰ɣҰͺˡ
OKǣ֣пԺ㸺񵥵
ܳӥˣҲЦ΢΢ؽӹпáԺҸɶľˡ
ӥֵԺOKڻùݵ֣һ͸ȥձСþͺÿڽ飨⣩Ƭϣϵǣݺݵ̣ΪҵĹһϵǣʹձ֣ҵ˼㣿



424 ʮһ
һľǸӲ͹ݳѾҹʮһˣֵѾûɶˣȻࡣ
һţһŽֵùݵķȥʱĪģһ˹ظϸ˵ʲô
ȥǰǽͷĻå֮
ˡ
ǵĿԣǣǰǸëǱǳһֹޤ죡
ӥЩӵػͷһۣ˸ŵæǵسܳһ䣺ǽңʲô
ܳоüصǽվס
ľ˼ǲˬһתˣĿӿ߸Ŀļһ٣ӵģƤģﹷյľͱ˵˵˻
Ǽͷձľô˵ţһһһ㶵ģΪû˵ɶֻǼĿӿڷŭ
ʤˤ򤤤äǰǸëһõʵ
ʱܳľĻǼͷձˡ
ǰǸëŭ˸£
ĸ£ľصӾ˸ģ
Ǹëһһ㶵ģܳ˵ʲô
ܳձص˵ľ˵Ҫǲӣ
Ǹëֱðӣǣ̣ûֻ֣ڸּܳۻۣ˵ҪǸһǮǺÿģ
ܳص˵ǲձһǮģ
Ǹëһ£漴Ǽͷձͳһذ׳Ȼţʾ硭
ʱӥæܳĶ˵˵ǮеǣһǮˡ
ľæ˵ƤģӸǣ
˵ţľǳܳ˵磬˵˵Ӹǣûȥ߽棡
ܳţôԭǸë
Ǹë׼ˣһˣеذףһɭɭسľƽˡ
˭ϣľ־ͶǺëеذףžһȥ
ž
һ죬ȵǸë͵һбæǲಽˤˡ
ǼСţҲҪһˡ
ľţһеذ׾˦˳ȥ
ѣ
ֻ˦ȥذֱӾǸëϡ
һͷذ׾ˡ
ʹһĲҽУ
ʣµţһɵˣԭزҶˣ
Ϊû뵽ǣľˣذױˡ
ηǣĿǰһ֣Ƹɵǡ
ľǶҶˣǣǰȥǸͷĺëһţ룬񫣬ȻҲһȥ
ž
һӡ
ž
Ǻë֮ľæ˵ˣ磬ҷһ¡
ǣܳæӦһǰȥˡ
ľܳǰˣǣСһǸͷĺëϣžһ
磬ҸһǸǰǼƲ㣬ʮƷˡ
ľô˵ţܳæǸˡ
ϣľǡžһ
磬ҸڶƣҪˣذ׵ĻձǸ
磬ҸƣֱС£ͲҪˣ
磬ҸİƣȾëձ
磬ҸƣйŮ˴ģ
磬Ҹƣй˴ģ
磬Ҹ߰ƣйģ
磬Ҹڰ˰ƣΪйڿսȥǴģ
磬ҸھŰƣģ
磬ҸʮƣձǹԶһ㣡
磬Ҹʮһƣ⡭Ӵˣ͸ļ˰ɡ

һٴȵǸëǱ׵ģһ̬͇̬
֮ܳ˵˾䣬
ŵúëһ˵Ťͻˡ
Զһͷձͷʵ˵˾䣬˼ǣǼƣ
ܳľ֮ľյƤأӵģһձոǾˣƸɶѽ
ʱӥŤͷľɵȻˣ١ɹţ



425 ʳ;
һصùݺܳǳӥ˾䣺ӥ磬Ķȥѽ
ӥһЦٺٵػص졭ȥǸطϵǣҲ㣿
ľţʵӥ˼ǡ棬Ȼҵطס԰ɣ
ϵǣҾϵǣô
ӥЦٺٵ˵ţܳɵ֣Ȼ˵Ǿʹɣ
ܳô˵ӥæЦٺٵܳļ򣺡飨⣩Ͷ˵
ӥ绰һת֣ȥձСõǾ䣨סÿ
ɣܳæЦ΢΢صͷҺһȥɡ


󣬳ùݺܳɵŤͷЦٺٵľ磬ոʰȺձ̫ˣ̫ʹˣ
ľǲΪȻػصûɶձҪǸ۸ǵĻһҪʰ÷ģ
١ܳɵһ֣Ȼ˵磬ţˣΪǸӥһҲûǮ
ܳô˵ľ̲ס֣ٺ١磬Ҳһ·Ҳܵʱ˰ɣ
ܳæֺٺľļ򣺡磬ǹѵһԺֵѽ
˵ţܳæͳȡһ̵ݸľ磬
ľӹ̣ȼһڣȻĬѽֵллӵŶٺ١ӵģӵձˣˣѽҪȥձŮ˯أҪӵҲһѽ
ľĬʱܳæ˵ˣ磬㲻Ҫ绰ôǶе绰ͤߣ磬Һһɡ

󣬵˽ֱߵĵ绰ͤǶܳϰ彻һ֮ľ˵߰ɣ磬ȥҽʳ;ɡ
šľӦһȻҲͺܳ˵绰ǰ
磬ѵ绰ҳȰ㲦ͨɡ
ܳô˵ţľҲæͳֻҳĵ绰
ܳţɵüһ磬˭ѽ
١ľȻһЦ͵ҽѽ
Σϴ˵ʲô㣬δޣǡ
ܳô˵ţľüһҲͽ͵ϵһ㡣നسŮرĺá
ɶسŮ
šľ˵ͷ
磬Ҳ̫ţ˵ɣ磬˵ʵûСǸѽ
١ľ̲סһЦûСһΡ˯ǴΣҶƵ˴ϣǺˣҲûǸˡ
ǰɣ磬㡭Ƿ㣡ôĶŮ׷ѽӷ壬Ͱ˼Ҵ峤Ů˯ˣ̫ˣ
ľٺٵһ֣Ȼ˵ˣ磬㻹ȰҲͨ绰ɡ

һͨĵ绰ܳæǽͲݸľ
ľùͲιô
ԭСѽ绰Ƕ˵
١ľæһЦѽľѽ㡣
СĶأôǡʳ;أ
ǹʳ;ѽ㣬ձء
ɶСȥձˣ
ѽ
ҵĸѽСôȥѽ
ɻ¡
ˣлѽĶǩ֤ѽ
ļٵ¡˵ţľЦٺٵػһתˣ㣬ϴʼĸƬţյûѽ
յˡ
֮ľЩŵһ֣١㣬дզѽ
һ֣ã
ľɵ̬һ
ǣڵ绰һ֣Сӣ㰡ɶѽˣ˵˵ձʲôλã
㣬ҽոյڸ԰ɣѽո뿪ˣ˵ȥ档
СӣӷզҴѽ
١ľæһ֣ѽ˵ֻǹͨѣڵձ´ˣɶȫˣٺ١
ǡСӣȶ󣬰ѵַ߽㣬ȥձɡ

һľ˵绰Сæǳܳ˵磬Ҳͨĵ绰ɡ
ðɡѺҰɡ

󣬴ܳͨĵ绰ֽͲݸľ
ǣľСָ
Ѿձˡûˣȫˡ
ʲôС쵰ȥձˣ



426 
ľͽ˵绰󣬺أС룬ӵģҲǸСզˣСûе绰ҲϵѽˣС˵ϱҲˣҲСûС
ľ뵽ʱܳЦ˾䣺磬㻹Ҫλ绰ѽ
ܳôţľ㶹æǺٺٵһЦ˵˾䣺ûˣˡ
ȥ˰ɡ˵꣬ܳŤȥȥˡ

˵绰ͤĽֵϣܳһ룬ӥȥСã⡭Ķȥѽ
ţæŤͷľ˵磬һ£ȥ顣
˵꣬Ťص˵绰ͤϰһ£⸽ĶСң
ձ˶ºܿţϰֱԲظܳ⸽мУȥҹʲôġ
֮ܳҲͺľһȥǼȥˡ
һҵǼ֮󣬽ȥֱܳӳ̨ǸŮ˵ҪСȥݡ
Ů֮󣬾ȵֱӱO͵ģŶ
ܳŮȳֵ̬ú
ľ״̬æ˾䣺ӵģɶ˼ѽ
ŮһȹȻߺܳ˵˼ߡ
ǣܳľҲ͸ǸŮĴƹҫأȻȡ
һξǸŮŤƿһ䷿ţȻͷܳ˵˼Ǹȥ
ںŮĽܳ˵ʲôҪOKˡ
֮͸ܳҪʲô͵Ů΢͡͡ѧ͵ȵȵȡ
ܳȻ˵ȿŮ
ţҲȥһ䷿Ǽ䷿ܵɳŵȫСá
ľɨһ۹󣬲ɵܳĶϾۣ̾磬СŶ20ɣ
١ܳһЦľĶϻص磬͸Ͻɡ
ɡ
סˣӥ˵ˣÿ2Ŷ
ľţЦٺٵ˾䣺Ҫ3զ
ܳһ֣磿
ӵģ4ɡ
֣ܳȻ˵˾䣺ȻɣҪ3£ӥеǮ
ܳô˵ţľСЦٺٵɨһۣһһѧô崿Ůֵһ£Ůϲ˹
ڶۣСһ΢͵Ůֵһ¡
ۣСһ͵Ů
ľһҪŮȵ˸O죺Ŷ
ܳæǳ˵˼Ǻ͵ġ
ţЩĽعĵһЦľؼһ¡
ϧľֻջûĻ䶼Ҫ¡
󣬴ܳ4ŮҲ͸̸˼۸ּۻ۵ģһҪǮ
˰죬͸ǰײ˼Ƶģ7ŮһҲۺ4000Ԫ

֮ľܳҲ7Ůùˡ
ľСӻܣһ3ţˡ
СҲʢģսƽһĻһҲأ3ͬʱҲûɶ
ˣº˯Ҳӵұģӹ̹ѽ
СҲձŮ˿˾˯˯˭͸˭ºǽ˯
ӥܳҲܵ˼㡣
̣Ըɡٺ١Ϊϣд̫

ڶ죬ľܳӥ磬緹󣬾ȥձͼ
ֱ֮ȥˡ

ʱǸ浱Ȼˡ
תۼ䣬һȥˡ
һʱ䣬ľܳӥ磬Ǹձÿһٲ˵ġ
ʼС㣬ľѧһСҲ͸ĳСá
ټСģȷʵеƽ䣬ԸС椴˲ٵķ㡣һһ׼ձСŮԸҲʣ¶Ҳǳпŵ̬ȣҲøࡣ
һʱ䵱УľҲǳɳ˲٣Ҫڸ˵Ϊ˲١
׻˵鲻·еġ
ڵľҲô¶ˣҲôɶˡ

ΨһǣӥųлǮһĻӻ֮Ҳʣ޼ˡ
һ뵱Уǵȷ˵ǻӻ
Ϊ϶ס4ǼϵľƵ꣬ÿСãǶϰһ2
ҲʼʶؽԼˡ
ӥǶҲʣ50ˡ
ҪôػӻȥĻ¶Ų2006ˣ


427 20
200663գӭľ20ա
죬ܳӥһͬڱһУ໥ӶЦͬʱҲʼˡ
ķǲһӵġ
ӵٶǮҲǻᱻӻյġ
໥ӶЦ˺һľ˵˾䣺硢ӥ磬һȥ绰
˵꣬ҲˣȻתĮ̇ȥˡ
˰̨Ƕľ̨ŮкһȻ˵绰ֻͨ
绰ͨЦٺٵ˵㣬20ա
绰Ƕ˵ţһסˣ˺һ֮󣬲ǻϲһЦǣǡףСտ֣
лл㣡
Сձʲôطѽ
Ŀǰһ
Ǹһô
ѽһֱһ𡣡
ǡڻðɣ
ͦõģ㡣ˡ˵ţľЩһЦ٣㣬㡭ҵû
ߣ飬ٹСӣ˺Լͺ
١ľһЦѽ㣬ҲǹѽҾʶˣ㣬ꡭ27˰ɣ
ܽɶѽ
ľ֣˵ֻ롭27ˣҲøҸ˰ɣ
ľôѽСӣߣ漴һת̽ʵСȥձôãǲѾձŮѽ
١ľæһЦص㣬Ҳһֱи绰ôҲһֱ㣬ձĶĶôһֱеУĻձŮѽ
ǡСӵ˼ǣȶͻиձŮѿ
ҲСľæǻصҲŲȢձŮء
Ϊʲôѽ
ΪɶѽΪҲϲձŮѽ
Ǻǣ˼ձŮСɣ
ٺ١ˣ㣬Ҳˡпˣٸ绰ɡ
ðɣǡٴףСտְɣ


ָȥһ绰
绰ͨǺٺٵһЦ٣
С쵰Цʲôѽ绰Ƕ˵Ľʵ
ûɶǡ١20ա
𣿡绰Ƕ˵Ľϲ
ġ
ǺǡǣС쵰տ֣С쵰Ҫʲô˵ɣ
ɶҲҪҪ˵һͺˡ
ôǡС쵰ûѽ
С
жأ
㡣ľЦٺٵػصȥӷ忴ҵЩ¡
ǡС쵰Ҳˣձûȶô
ûС
ʲôʱȶѽȥС쵰
ľüͷĿǰҲǡӦÿˣ
ǡС쵰ǶƵĿǰձǢ̸ӹһǼƵ̸꣬Ļʱһ¿ܲȥǱܾǱߵĸܣҲȥΪĻͿԳС쵰ˡ
˵ţ绰Ƕ˵Ľɵ㽵һЦС쵰20ˣ2꣬ͿԽˣʱ30ꡣ
ýô˵ţľæǺٺٵ֣ٺ١
ߣС쵰ɵЦʲôѽǲǵʱҴ8ѽ
ѽ
Ĳ᣿ǡ
Ĳᣡ
ǡС쵰죬һڣ
⡭ðɣڲأ˿أ
Ǿ˰ɣɣС쵰ǺǡŶ࣡
١յˡ



绰ľµ绰ǳ̨Ů˵˾䣬˵绰Ѹͷһᡣ
ȻҲŤص˲ǰ
ܳЦ΢΢ɵʵȥЩǴ绰ȥѽ
١ľȻһЦȻ˵硢ӥ磬Ǿáǻһ£Ǹզɣ
ӥţæǻصҸոѾ̸֣˵ǴȥĽһ׷ӵϣȻϵʱȣɹ磩ý飨⣩OK㣿
ӥô˵ľ΢΢üͷ룬ȻͷѽҲѽձҲ˲ǣ룬ҲҸطȶˣȻȹڷСˣǾͻعɣ
šܳ˵ͷ˵öԡǸˡ
˵ţܳŤͷЦ΢΢ؿ˿ӥ磺ӥ磬ûиоɳ˲ѽ
ӥţŤͷЦ΢΢شľһۣ飨⣩ѾԵɹѾϵǣǸСȣǵУչõģܻɹ



428 ид
ôڲţʱһһֵȻˣأһĨѪббս˲ǲϡ
˿̣ľɵ̧ͷ˼ĲȻܳӥ絭һЦ˵˾䣺ȥ߰ɣ
ľô˵ܳŤͷһۣ˼ؿ˿ȻҲǵһЦصѽ
ӥţǵЦؿ˿ľȻЦؿ˿֮ܳԵOKǣȥ񵥵
ͣΪ˷ĶʹĶӥĹ㶫
ӥô˵ţܳҲˣ֮Ťȥ̨ȥˡ

󣬴˲Ѫɫбӭбա
ѪɫбľоЩ۵գգ˫ۣȻĿʣڳ˼ɶ
ܳһĪʣѪɫĲ
ӥǵͳͷĬĬǰš
Ȼ˿̣Եﶼ˼
˾ĬĬ˺ߡ
ǰһƬޱ޼ʵ󺣣ڲб£һĺֺɫò˴˿̵дһ㣿
ľҲƽϢ͵˿̸оһԱ룬ƺֲ֪ȥδӵĸо
߽ߺӥȻ̧ͷһֻŸǰӹֻ֮Ÿӭбķȥˡ
һ龰ӥǲɵ¶һ˿ɬ㯵΢ЦȻŤͷ˿ľܳһ˿Ц١Ҳһദһ࣬ĿǰΪֹһ֪ʵ
ӥô˵ľŤͷ˿ӥ磬˾䣺ҽľ
֮ܳŤͷӥ磬һ£Ȼصңܳˣӥ磬أ
ӥ
ӥܳɵһȻЦ١ôرһ͵ѽ
ӥţ˼һЦصǰܶ˶ô˵ǵСʱϲӥС˵ԺҸԼ˳ӥΪ˸֣һ˲أŸ֤ϵ֣гӥ
ǰɶأľ˾䡣
١ӥɬһЦǰֺġͲ˰ɡڵʵݾǳӥ
˵ţӥ˼ؿ˿ܳҲ30˰ɣ
31ˡܳص
ź㣿
ûСܳصڣʲôѶûˡ
ǡ˵ţӥ粻ɵһЦ١ҲӦҸطȶҾãҲӦóɼҵ
ѽܳЦӦȻ˾䣬ˣӥ磬Ӧźӵ˰ɣ
еǺˡڣҺһҲʲôѶûиӣʱ򣬺и꣬10ˡ֪Сô
㲻뺢ô
ȻǺҲֻڡᵽ˼һʲôζ˵ţӥɬһЦ١Ҳֲñ˵ֻܹԼԭʲôУʲôûҲ˵һ
ţܳ˾䣺ӥ磬㾿Ϊʲôѽ
÷˵ˣҿһѱǮˣǸ²ˣҲͱͨԺҲȥ˶ڣЩǮҲû룬Ҳ֪ˣھʣ50
˵ţӥ絭棬Ȼ룬ҲӦҪҵʲôҪȥĻ50Ҳܿ
ӥô˵ţܳüһӥ磬˵Ǿձߴҵô
ӥ룬ǿԿǣǲ̫ΪзϾĿǰӷݡ

ôţľһֱĬĬź棬û֨˵ɶ
һܳŤͷľ˾䣺磬ʲôأ
ܳôţľŤͷ˿Ȼصҹ裬깴һЩ¡
֪㷸ô
ľҡҡͷӦǲãΪǸƫ
㵣ô
ȻġľصΪҹҵġСҾû˰裬Ǹҹ賤ġؾͽҹ赱衣ҪһᵣġڣҺȥΪҹˣҲҹզ


429 ɽҰ
ľô˵ţӥæŤͷ˿˵˾䣺磬Ը绰
Ƕûе绰ľص
ʲôǸ廹ûе绰㣿Ҳ̫ƫ˵İɣ
ľȻһЦصǺƫġҳ꣬ҰЭȥ깴ȹ㣬׼깴걨Ұﱣ򡣲ǲѾҰﱣˣǣô깴ӦðǨˣǨˣһȥҹأ
ľô˵ţӥĬһȻ˵磬ҲҪ߶һصģͿԻȥ
ԡܳæǵ˵ͷиһصģҲûɶˡʱǾͻȥˡ

ĵأľһŮǰʤǤˤ
򵥵ľҲˣ˵ŮʣôæŤͷһ
ֻɽҰЦؿ
ɽҰľڳҰεʱھݵһձŮ
ŮģģЦúܿɰ΢Цʱ¶ǳǳľѣɰ
ɽҰӵļͥľĿǰҲãֻ19꣬ڶѧ
ĴŴļͥӦò
ľɽҰӣɵþȵüͷ仰Ӧɣզأˣ㲻ǻ˵йôӲǸ˵ôˣ
ľô˵ţɽҰһһ㶵ģȻæǸԲˣһϰһ˵йԭҡҸͬѧ֯õ档ǣ㣬Ϊʲôôˣһ绰Ҳûдң
ľţ룬ӵģӸëĵ绰ѽ˯ô㻹Ǹ޴ձС
ľôŵʱ򣬺أܳ˵磬ȻѣôҾͺӥȻط˰ɣ
ܳô˵ţľæŤͷ˿ȻüǳɰɡȻȥɣ
ӥЦ΢΢˿ľȻɽҰӣܳϵ̫ţڵĶݹձ
٣ֻܳһЦȻӥϵûа취˭أ˵ҲŮӻĲǣ
ӥţ֣Ȼľ˵磬ٴף20տ֣
ллӥľæЦٺٵػص
ˣ磬Ҳٴף20տ֣ܳæ
лл磡
֮ܳһתǣˣŰɣҺӥطˡ
šľæǵ˵ͷõġ
ǣӥæسɽҰ΢ЦСãݰݵ
ɽҰæò΢Цͷ壬ݰݡ
ܳһ֣ɵӥϵˣ˼Ҷˣ͸Ͻɣ
Һܹ㣿


󣬵ܳӥ֮ɽҰӽĿ⼯ľϣеءЩض
Ҹո⣬㻹ûлشҡɽҰԵ
ɶѽľԵһӣĲɵɽҰӡ
ǣԴҷֱԺһ绰ҲûиҴʲô˼׵ظ𣿡
ӵģӸɶѽӲǸôֻһߣһվĶĻǵôѽ
㡭⻰ɽҰӱöˡ
Ǹӣľ˵С﾿˵ɶѽϽ˵ɣ
ҡ֪Ҫ˵ʲôΪǺΣһĴΣʱ˵úܺã˵㰮ң㡭
ӵģӵʱͻ˵ôһԾô˵˿
㡭ԭɽҰ̲סˣȻ󱶸ĵء˺ѷεؼҪˡΡҵѽŷ¡
٣ӵģСģɶѽʾɤŴѽ˵ţľһתˣûɶµĻӾͻطˡ
ߡɽҰӼе
㻹ɶѽ
Ȼ죬˵㾿ʲô˼
ɶ˼ѽľصʱӾǿձСÿ˯˯ˣɶ˼ѽڶ˯ˣҲûɶ˼˿СĻ˯ĻǾ߿һط俩
ɽҰӳ׷Ƶģһ˹׵ļС
ɽҰӵͬѧļأֻһȺѧΧ˹һʮ
ʶľǰæǳɽҰʵӣйаôѽ


430 İ
ôţɽҰӸǷƵģеƭҵİ顪Ҫɱ
ǰͬѧɽҰô˵ţǣһضĿľ
ľһضصԸ֮ǲˬǣӵģձɶѽ
ľô˵ţһ嶯سǰĿɱضľ죬ҪѵйУ
ľţһЦ١Сѣ嶯С˵ô壬ͷ
ľŵģǸسǰһѾ;סľ졭
ʱɽҰӺҪľˣæǳǰNO̫ɣס֣Ҳ㶯
ľţǵһЦ١ûӵģԸⱻӲݣѽ̫ǰɣû㣺ҪٲֵĻСӰʺɣ
ľô˵һŮˣæǰһѻɽҰӣƴؽקӣй̫ˣ̫ɽѵѵӣѾƭİ飬㻹ʲô
ţŮǰæɽҰӸקһȥ
ɽҰӱǰŮƴקҲ͸˿ռ
֮һͬĿɱرƽľ
ľƣҲûйķϻŭһݣ
Ȼֻ־͸̫ɵĿһọ̃̄һһȭֱӴ̫ɵ̫Ѩϡ
̫ԴһΣۻҵġ
ţļ̌ȾһϥǶ̫ɵǡ̡һ
̫һĲҽС
漴ֻ̫ɻסľ֣æè˫סɣ
ľţɴָһţߵ̫ɵĿǵǧƵģƨɾͷ˳ȥ
ͨ
̫ɵĿһƨ˺ˮУһˮ𡭡
ΣʣµǼŵɵˣһֱ㶵ԭأҲҶ
һ˫˫ֱ㶵۾һľһŤͷںˮе̫ɣ𾪵Ŀ࣡
߸Ůһţɵˡ
еԲеŮ𾪵ۡǴ˵ейô̫ˣǶĶ֣
ԲеŮǰ𾪵ŵǼǲҶˡ
ʱľһˬǼιӵģձ򲻴ѽ˵Ҫѵôձѽѽ
ľô˵ţǼֻǵӵء㶵
ľһɵõһЦȻǰȥұǰǸǡžžơ
bСձסӴ˴ξձ˯ձŮģҪǿ۵Ļ͸Ӷְɣ
֮󣬼ľǡžžظƣӵģᶼҶ֣ǷձǷ
֮ľǰʰţÿ˶ӣһɵ㶵ģûһһ֡
ʰ⼸ľһתǼŮӵģСﲻᶼŵ˿ӰɣǷĺˣӲŮ˵ģ
ɽҰӴȺ˳ֱľǰǲԵģ֪֪ǵ壬֪֪
٣ľյصɽҰӣձкʱСզͲվ˵ѽզͲȥձǲԵѽ
Բʱһûг޷ֹķ
ӵģ綼﷢ˣСĻ˵ɶƨѽҲ޷ֹҵĳ
Բľ㡭㲻ҪЩ飬ҲҲΪģǣľֻ㣬İ㣡ûйֵ֮ģľ뿴ɽҰӰķϣҪˣ𣿡
ɽҰô˵ţأȺŮΧһһ˵
ľİģÿһʱܸ˵ظ̸ģ
ǵģľÿӸ̸ʱǺܿĺܿĵģ
ľһֱҲûиӵ绰Ϊعء֪˵Ҫȥйġ
ľ֪ӵļģԭǽߵǧС㣬Ϊ㣬˵ˣԺйҪһйģ

ŮôذɽҰ˵أľЩĲüͷȻЩĲ̵ؿ˿ɽҰӡ


431 ֮ǰ
ɽҰеġģľ룬ӵģʵС˵ҲôϾǸʱûҲȷʵֹɶ
ǣӵģӥ˵ЩʷЩȥӲŲȢձŮأӣզֲû˰ǵģ˵ˣڵӽأ
ƤģǲȢձŮ˵ģУֻҪձҸӷݣǾԲĵģ
ӵģҪӷĻ¾Ͳʰձˣ

ɽҰСɡҲȷġ
˰ɣӻǲŮӽϾ˰ɣҲûɶ˼ǣ
˵ˣɽҰӿǰѳζ׸Ŷ
ݣӵģ񽫳ȸӵģҲֹɽҰһɣоƾӡپֱݡﱾһһǧ
ӵģǰɣôձŮȸѽҲ̫ţ˰ɣ⡭ٺ١ձһʱ˯ձŮôֲӥôĽӣԭٺ١ӻǹţġ
ⴿΪһֳ޵Ż˯ôձŮġ
ţľؿ˿ɽҰӣ˵˾䣺ˣҪطϢˡ
˵֮ŤͳǷȥˡ
ɽҰӺľŤˣæ׷ľȵң
ɽҰӵͬѧǼ׷ȥˣ£æͬغӣ
ɽҰӻͷ˿ǣæ˵˾䣺ûµģǲҪң
ǡӣĶ㣿һŮæʵ
һͻȥǵģɽҰæǻص

һɽҰ׷˺ʱľŤͷ˿ɵ˾䣺ɶѽ
ɽҰֻίȫһЦҸȥķѽΪҺòײҵ㣬ԡһҪһġ֪ǰѧУ֮һֱģҲһֱ绰ģ˵ûе绰Ҳûµ绰ңҲֻõҴ绰ǣһȾ£һ绰ҲûиҴ¶˵ֱǼ尾죬û뵽㣬̫ˣľ֪ĺܰģһֱǵϵζеǸǡǸôŶҺϲŶΪÿǶʱ򣬶һǰΨеܣۡһ̣̫ˣ
ɽҰô˵ţľü룬ӵģӾˣӽոզɽҰСأҪСĲӣզأ
ľ뵽ʱɽҰӼĬĬǲô˵ӣǣֺƵһЦľҸոˣ˵20ն԰ɣ
ѽľӦһ
ǡɽҰԴ룬Ǻǡǣľ硭߰ɣȥհɣ
ˣллѾҵһգ
һ
ӵģɶһѽںˣҪطϢˣ
ľ㲻ҪԴңòҲĳˣֻǰˣһİŮ
ɽҰִҪԸľЩεüͷͲҪô໰˰ɣӽͺ˰ɡ
ðɣOKұ֮ǰҪףտ֣˵ţɽҰæսľЦһף࣡
տ֣
лл

һɽҰӸľľüһ룬ӵģȻСĶӽ˷䣬Ϊɶ˯ѽձС˯һز׬һô
ţҲû˵ɶֱקɽҰӾͳǱ߸ȥˡ
˴ǰһѽɽҰϣ˭ϣɽҰӾżһ§ĺ󾱣һ֣ľǲ롭Ҫѽ
ɽҰôţľһӵģձСĻǲһŶ
ľɽҰǺǵ֣Ȼٴż⣬ӭĴˡ
Ĵܱ㡢ǰʪỬ󡭡
ľţһ¾Ϳۡһ͵˴ϡ
ľԴɽҰӣɽҰǰйǡ
󣬶ûҪľҪɶɽҰԸȥĿӣȻͷͰ
ľţ־ʹذסͷֱ֮С


432 Ҫ޸
ľӷ塣峤ҡ
ý˸峤Ůýһλеģڴ峤ҳþŽλеĸˡ
ûݣ峤ͳ߶ţ㵽ҪҸɶѽɣǸɣ㻹浱ԼŮѽʳ˼̻ѽǶϡ˵ˣҲŵ֪ɶ㲻ȰǸӻȢô˼ͰԺˣ֪ôһӷǴҲͶµģ˼ҶһˣĻ˭ѽڣǸӽû֪㻹ȸɶѽ˵ˣ㰢ǸûнĿ죬㶼֪ǣ㻹ΪǸӻǴô
ô˵ţҲû֨˵ɶֻԵһƲֵӣȻŤͽˡ
ݺ룬˵ȷ˺ܻȥϺôΣҶҪȥϺһҪҵҲŰˡ

˿̵ľձһڹң
ܳӥ磬һһµķ⣬סһ¡Ȼתȥ
ҪӥǮҲӻˣȥһ׾÷⣬Ȼ㳤Ƕ
ȻǮˣôҲǸ跨׬Ǯʱˡ
ľһһңûоɶƵģΪϾЩԸģԻҲûɶо
Ѿ20ľ˼άòƱһͬҪࡣ
ϾĳɳЩɫʣҲɳһ

ɽҰһ֮ľƺҲо۵÷ζƵģҲڴͷȼһ
˵ʵڵľ˯Ů˯÷ζˣĸоˡ
ΪܳӥһձһֱûͣûٻձŮ
ЩƵһ֮ľϰߵĬѽӵڻôӴ깴Ҳˣӹû㲻Ŀǰһ޳ѽӵģӽӷӺǲҲɶѽӣܲͷǣ
ĬţƵһ̣ȻǼĬѽӽӷӣع󣬾ȥɣʱһ̻ȥ飡ӵģѧ̣ҲǸӵѧĲǣڡ
Ĭʱ򣬺ȻɽҰЦ΢΢شӱ˳
ɽҰӼľڴͷƵ̣æءһЦ
ȻЦľĻУ°ͣ˾䣺ôѽôǺܸѽ
ɽҰôţľһ̣Ȼһ³һߵͷ˿΢΢üһΪɶôںҵĸѽ
Ϊҵȫ㿪ģҾͿģ㲻ģһᾡ㿪ĵģǡ
ɽҰô˵ţľüͷձŮ񶼺ܵŶ
ѵ㲻ϲ𣿡
ϲľܵػôһ䡣
ɽҰȴǿĲѣǺǡȻϲôҾҪһйϱҪ޸㣬ʦ˵йʽ飬ŮӶҪͷͷԲŻ׸裺ĸͷ
ɽҰô˵ţľٴüͷôϲйô
ѽ֪Ϊʲô𣿡
áľҡҡͷ
ΪйѽǡɲҪңֻǸ˵Ŷ
ʱľɵһЦЦһ䣺粻Ǵ˵ֻǼį
㡭ߣ㲻ңֻΪįϲһİɣ
ľţһЦûٻشֻĬĬһ̣Ȼ룬ӵģʵձŮҲͦɰضԴձŮǲҲеѽ
Ƥģӥ˵ЩʷЩ飬ﻹǲǲȢձŮ
Ŀǰ˵ӻձŮҲˣҲһַı˰ɣ
ϾӲɶ쵼ˣҪҪɶ쵼˵ĻһҪıֱձ
ɽҰôɰӻǾöԴЩˡ
ţľȻЦسɽҰ˾䣺Ӹ㣬ӲȢ㣬զѽ
ľôţɽҰеؿ΢΢üȻصһɱģ
١ľ̲סһЦƾ㣬ɱô
ɱģҲɱֿˣǣҰְֵıһɱ㣡ŵĻԿ


433 Һ
ɽҰô˵ţľüһְֵıڣ
ѽɽҰӻص
ǣְǡ
ҰְҰŵĶ»ϯܲá
ҰţľüһҰźţô
ô˵أ϶˽ձҵҰձʮǿҵ֮һ˵ţǲţأ
ĻǼٵѽľɵõɴ˫
ġİɣǲƭġ
ͶӦǹѧУѽ
ҾͶľǹѧУѽһǰͬѧǸǼǮѽеǹԱŮ
ɽҰô˵ţľһתȻһϲ룬ӵģǶձõıӾ˯ǹŮ˯֮󻹲Ȣ١
ɽҰ΢һЩüȻľǰһΣˣʲôأôԼ͵͵Цѽ
ľæ㶹Ȼæûɶ
ˣɽҰӺȻü룬Ȼʵ᲻һֱձȥأ
ľҡҡͷã
ʲôʱعȥأ
Ҳá
ҡԺҪʱҾͿҵأ
ţľüһ£Ҳĵ绰ô
һֱҴ򡣡ɽҰӻصȻһЦ֪ҺýˣĻҶҰְֿѰѰˡУҲˣҰְȥйý忯ǹѰ㡣
ɽҰô˵ţľɵˣֱðһ亹룬ӵģҺýոɽҰСģĻ군ôҪĿѰӵĻǾعôҪĻ
ţľЩµػһȻæʵˣ⸽ֻô
Ҫʲôѽ
ΪľµػصΪֻȻԺͿԷϵѽ
ľô˵ţɽҰӲɵûϲһ֣ǣɣһֻɣֻҸһͺ𣿡
ɡҰɡľæһ룬ӵģǱָСϵŰȫĻѰһˡ
漴ɽҰӻȻùڴͷϵֻ͸ľɡǡе绰㣬͸߶ԷҵѣѾⲿֻ͸á
šľæǵ˵ͷһùֻ
ľӹֻɽҰЦĻУȻЩ鲻Խִǽ˶ؼ
ý׳ŶҰǡ˵ţɽҰ̲סͷľؼһڣ࣡
ţЩʵε
ֻɽҰӻȥȻͷľǶһͷ㷢СءЩֿؽǸԵȥ
ľţˬġ

ڶһ磬ɽҰǰæЦŤ˴ǰľһǣ࣡
װģˡסǵ绰ϵ˵ţɽҰ˸绰ơ
ľţæǵ˵ͷšá

󣬴ɽҰӳ˷ľ룬ӵģҲϹ˯ձŮˣΪһһɽҰСҪҲӾʹ㿯ѰѰӵĻǾô
ƤģɽҰԺǸ鷳ѽ
ţɵõȼһһڣȻĬѽӵĿǧҪӿסЩձСŶǧȥѰѰŶ
Ĭʱ򣬺ţˡ
ĸľæǳ˾䡣
ҡܳ
ѽɶѽ
ûɶѽӥҪһѽ
Ŷǣ磬һŶ
ɡһҷȥɡ



ȫֻṹģǳĳ͸߳㣬糿ĳ͸ڲС
һ󺣣һĿĸо
˿̣ľܳӥ磬Χڿǽλãһ߳ͣһĺ
ųţӥЩ˵а£ǾҪ
ܳüһӥ磬ʲô˼ѽҪعѽ
ǵҵ˼ǡа£ǵķ͵ȻǲҪȥ㣿
Ŷܳ˹ȻԵһΪӥҪعأ
١ӥ絭ȻһЦȻǵڿ϶ܻع
˵ţӥ绰һת磬㻹ǸǽǸСõĹµô


434 
ӥô˵ţľɵúٺٵһЦȻ˵һŮôҲûɶýġӥ磬ǻ˵˵ոȥɣ
ӥţЦػصȻȥɳ̲ԡ˵أ
ܳٺٵһЦصȥɳ̲ԡȥأ
˵ţܳһתˣӥ硢磬һ¹ڵҳЩǵͨͣˣ
ôʱˣ϶ͣӥӻĿǰܻȥ
֪ڻȥ϶ʱ򡣡
漴ľ˾䣺ٹһصģǻȥûô
Ȼ˵ûӥصͿԼôǣҪܵ͵̫϶һ·ɻ˵ʲôعȸԻصԵļȥȻڸԵļ취ܲйϵǸԵ֤һµܸĸֵǲ֤ƶȵ㣿ô˵粻ǽľôԸOKˡĻһݲҲôһ£´㣿
ӥô˵ܳæľ˵϶û⡣㲻ʶسŮֻҪϰ㣬ôɶ¶ûˡ¾һЩ롭ʵڲеĻҾһӴձˣ
ľһ磬㲻عô
Ҳǲعһȥ󣬹֤ⲻýΪʱҾڵػ죬ʶҵ˶֪ǸӣǽΣԾйϵҲø಻ǣ
ӥ֮üȻ˵ǣȷһҲûйϵҲǲܻعڻع⣬ǻǵȵʱ


֮ճ˲Ҫɳ̲ȥʱأĪأӭ泯һŮֱ㶵ضľ
߽Ҫʱ򣬺أŮһľ
ôеļͬʱֹˣŤͷŮȥ
ľŮ˺һȻüһ£ǡ
ǡ㻹ϵң
漴ӥæǾسľ˾䣺ʶ㣿
ǵģľæǻϲص˵ͷ
ʱܳȻĻӥϵӥ磬ǸϽɡŮǴӹģ
ܳڶô˵ţӥһȻæǳľ˵磬ĵҺͰȥ
õġľæǻ˾䡣
ǣܳҲͺӥϽˡ

ܳӥ֮󣬵΢üһȻľСߣȥҸط˵ɡ֪˵Ǻܷġ
ô˵ţľ𾪵˾䣺ڹڱͨô
š˵ͷΪãҲŽȥҸط˵ġΪһһøһģϳ
˵ô˵ľɵôһۣ룬Сﻹͦõģ
ǣľæ˵˾䣺Ǿȥҵķ˵ɣ
á˵ͷ
߰ɡ
š

ڵ֮ǰ½ֹûɶӡ˵ĻԷȥ167168169µ½ڣ⼸ǳġ
һ£shanǵdan

ܳӥ˺󣬵ǰɳ̲Ƕӥ˵컹ǲҪȥйڵŵ
ܳţæǻصˡǣӥ磬ͻطȥŰɡ


ľصķæǳľ˵һ¹ҸЩǴ绰˵һ
ɡľ˵ͷȻŤǰȥˣڴǰһǰ󺣡

ŤϴּһǣĽôȥ˵绰ι𣿡
ѽѾͷȥĶѽôһӾͲѽ绰Ƕ˵˵
ŶҸոһλҲεˣڸءһȥǹ
ǲ˧ѽߡһǸ˧磬ĻѾͷŲأ
˧ѽ
˧ѽѾͷǿǺǡ
ٺٺ١Цţ˧ֶҪòŶ㲻֪ҵˢ˧磬ҵԲ˹õģٺٺ١
ɫŮһöϣ
Ǿ͹߰ɡ
ιѽѾͷǰɣһ˶ѽ



435 Щ
һȵ˵绰һֻһ͵͵ľһۣǲɵһϲ˧2ȥˣһΪҲأû뵽쾹ѵǴ˵еԵôޡҵѽѽҲ̫׽Ūҵ˰ɣΪʲôҪҸأڿһӷ㾹ȻҪѽⲻ׽Ūôڸôء

Ǻǣôһɵɵӣǵ2ǰʱɵģ˼һΪŮأ֪ûбԲһ
ǣѽӷҸǺأ
ڵ뵽ʱľŤͷ󣬿һۣѾûڴ绰ˣ΢΢һЦ˾䣺绰ô
ľôţæǺǺǵһ֣ǡѾѽ
˵ţҲһ߽ľ
ľ߽ˣæվתЩһЦ١ɡ
š˵ͷҲЩЩ֪Ťͷ˿ȻҲŤڴǰ
ľˣ΢һȻæȥקӣתҲǰš
ºľһʱҲ˵ɶǺãҲ͵Цؿŵ
Ͼ֮ǰҲֻôһ֮Եˣ˴˲û̫ĽҲ໥˽⡣
2ͻľҲǲø˵ɶǺã
оͽߵȻһЦҵĸѽôôɵɵأ˼Ҳ˵Ҳ˵⡭̫˰ɣ
ôᡭѽڿ˾䡣
ôţľüһ˼ؿȻص㲻ѾôڹڣһͨҲ
ǡ΢üһ£ôѽ
ɻ¡
ǡҵѽҲ̫˰ɣ
ûɶѽľЦػصɶѽֻܹ˵˰ɣ
ľôػشţɵð룬ۡһˣоˣûǰôɵǺǵˡ
ڵôŵʱľȻ˾䣺ˣҼǵá㻹ڶѧɣ
Σ2ǰ˺ò˼ͱҵ˺òڶˣ
ô˵ţľ΢΢һȻһۣ˾䣺Ѿˣ
ѽⲻǹ˾֯Ҳ
ŵô˵ţľ룬ӵģʱ仹Ŀѽ
ţľȻ嵥˾䣺զұͨѽ
04׵ʱ򣬵ͨȫͨģܲô
˵ţ˵ô048·ݵʱ㲻ҪôʱҲسôʱ˼ҲǸ˵ô˵ҿѧˣУˣһرˣ˵ôȵ9·ݿѧҴֻһֱǹػġһ绰Ҫ㱱ֻţǴȥ㻹ǹػġٺǵ04ˣʱ򣬺Ȼ˹ͨͨ棬ʱҺһ¾סˡ˶ɵһ㣬ǡ׺䶥ĸоƵġ֮ΪҲˣǣû뵽ǣȻ
˵֮ⷬľȻоǱ˴׽Ƶġ
ľɵһЦ˾䣺ڿңɶ뷨ѽ
ҡһʱҲƵģ֪ơ
ľǺٺٵһЦ١ˣ㳣ϵô
⣬һȻصȥ껹ϵ
ǡðɣľ˾䡣
Ӧû԰ɣصȻ룬ȻԵѾҰﱣЭṤˣȥʱ˹ֹ̾ǰ칫ΰɣоǡΨһõľǡһֱšкܶ˸ܶЩеĶһҲûϡ˵ɶϵ⣬ģҲ㲻ÿ㣬ǲ˵ʲôġиǣֽȥʡίˡ
ŵô˵ţľһ˵Ѿسˣ
Σ˼ȥʡίţˣòʡίǡʡ
ţľһ룬ӵģǰɣô˵ھس˵Ů


436 и
ţȻ˼شľһۣ˾䣺ιѽ㡭ǲǴһֱձȥѽ
ôţľһۣ˵ٹһصģûˣҾͿԻعˡ
ľô˵ţ΢΢üڡӦҲû˰ɣǡ04ǻͨúףҲûʲôͨˣ
˵ţһЦҪһعɣ
ڣľ͵һȻؿŵúҡҡͷ˰ɡ
ǣ£
ϻܲôôöˣٶһҲûѽ
Σʱˣ
ûѽľæǻصҽ20ء
ʲôһ20ꣿ
ѽľ˵ͷ
ȻЩŵشľһۣȻһЦǣҿô30Ƶѽ
ôô
ǡһЦѽɵӣֲôƵġ
˵ţһЦӦýҽŶΪұء
١ľɵһЦѽ㡣
㻹ŶнѽǡҴﶼԸĽ㣬զѽ
ɶ˼ѽľЩ
׾ˣ˼һΪıôأû뵽㻹Ǹǰһһôɵɵģ˵ţæǵĵѽǧŶΪӹ˲οͣҪǱϳǾ鷳ˣ
õô˵ţľæǵͷšлл
ɵЩƤؿ˿ľ˵˾䣺˵ӦӦھٱأ
ô˵ţŵľһ㶣û֨
ľ汻ˣǺǺǵһ֣ǡˣҪ뺦ĻͲ㷿˵ֻǸôӦһĻ١
õô˵ľæ˾䣺ɶѽ˵ɣ
Խߵ΢ЦǾǵع֮һҪǵøҴ绰
õô˵ľͷѽ
ǿҵֻŰɡ
С
ǰǸһֻ
Ŷľһ£Ȼæͳֻ˵ɡ
1398520XXXX

ľ˵ֻź󣬵æЦʾһ䣺ڹ㶫ֻš
ڹ㶫ľЩ
ڲǱҵôȻҾȥ㶫Ǳ߷չ˿
ţľüһҼǵá˾˺ǽͨ־ֳɣ
ǾֲֳǾֳ˵ˣҲϲ߻صλȥϰģǶûǮ;ѽڹ㶫һҵϰ࣬ѽغãǺǡ
ô˵ţľЩԱһЦ١öáӾ̫ˣտʼɶ¶ġԺЩҪΪٵĻҲڡ
ľô˵ţæֵǡԱɶͦõѽ˧һɵģִŮϲĶ󡣡
ţľȻһЦȻ˵˾䣺˰ɣѰˡ
˼˵ߣҪǿ㳤˧ҲŲôأ
仰Ȼֻ룬Ҳ²²ˡ
ֻˣæǳľƵꡭҽӸ绰ȡ

󣬴ͨ绰󣬵绰Ƕ˵ֺǺǵ˵ιɫŮ㻹˧أⶼˣ˼Ҷһʲôأ˵ȥձʲô
ѽæЦػصձ˧綼ҵѵѾͷ֪ô
ӴѾͷ治˵˵ˣȱ˵˧˰ɣ˵˵ʲôʱǰɣɳ̲أ
ٸʮӣϾ͹ˡ
ΣǰɣҪʮѽѾͷ˼˧Nʮ˰ɣ
ûа취˧սʲô취أ
ĻǼٵѽǣ˵˵һֶܼѽ
ǡ϶Ѿͷλһմ߾ˡ
ȥģôҼλմ߾ѽ
ϴⷼ˵ѽ
УҼλûôأˣѾͷ˵ˣ˰ɣϽģһﶼأ


Ҷ˵绰֮æǽߵسľһЦոû˵ɶɣ
ľæǻصûûϸ
ʵ룬ӵģԭŮ˸ŮҲѽֲڵŮôø࡭


437 ʯũׯ
󣬵Ҳæǳľ˵Ǻˣˡ
šľæǵ˵ͷá
ľһЦȻҲվ
ˣľҲæվš

ľ͵ſڣæŤͷ΢ЦͲҪ˰ɡԼ¥ͺ
֮ľЩǵ˵һۣæˣǧ򡭡
˵æ˵İɣҲẦģ
˵ô˵ľɵһЦ١

˵ľص䣬æţȻͱ˴ͷǶͷϵĵ绰ܳǷ䲦˹ȥ
ι磬û°ɣ
ľüһӦûɶ¡
ˣ磬ǸŮôʶѽ
ûɶسǵġ
֪ӷô
á
ǡ
ûµģ硣ٱҵġ
¡绰Ƕ˵ܳǵ˵ãѽɣȥӥݰɡҲȥһ°ɡ


һۼӥķ
ӥ˼˺һȻ˵磬Ϊ˰ȫǻתƵصΪϾڱ¶ݵ
šܳͬص˵ͷӥ˵öԡΪ⣬һ¶ˣͲȫˡǻǸıԭƻɡҲ뿪˵ˣҲǵĳס֮ء
ӥܳô˵ţľȻ˵ǳɰɡǾתƵصɡǡ
ȥӥ˵
ţܳü㶣ӥ磬ǲȥ˰ɣϾձ׶Ƿ֮ء
ǡӥ翴˿֮ܳȥأ
ҸСУȥܱߵũɣϾǱ¶ݣԻǸı䷽ɡ˵ˣʣµǮҲǺܶˣȥũ岻ôòǣ
ܳô˵ӥ룺ҲǿԵǡǾͿͼȥĶ
ɡ˵ţܳæͳձͼڴչ
֮һ˺һָܳ˵ʯҾȥɣʯ
šӥӦһȻ˵ȥطҲ붫ҲǺԶ
˵ţӥľһ䣺磬ÿ㣿
ľ˾䣺ν
ǳˣǾô˰ɡܳæӥ磬ȥ˷ӰɣȻͶ
OK


2º󡭡
ʯĳũׯ泯󺣡
ӥܳںߵ㡣
˴ĬĬعעһԸͺܳŤͷӥ΢Цӥ磬ǸɽҰǵʮ˰ɣ
ӥţעһͣȻŤͷܳһЦ١̫ţûȵ綼ýȥСÿ춼ձο
ܳţЩĽһЦ١Ҳ˵ô˭أ
ǲҪĽʵطҲ˵ũׯǶôԵõһ١
ѽҶˡ治عˡѽ


˿̣ũׯһݵС
ľ󺣣ڲݵС
ɽҰбţͷľϡ
˾һУ԰һ㣬ǵһ𡭡
شţӴһɺζˬġ
ܾý
˿̣ľԼ˫֣գ˾䣺Ҫѧ˰ɣ
šɽҰӦһȻԵǵġм죬ҾҪطУ԰ˡʱҾͲܾˡҰҲǺԶÿĩҶ㡣ľҰְ˵Ҫ㡣
ľüһӵģ㻹ڶ飬̸ô
ɽҰӿɰһЦصѾˣ̸ˡû˵Ͳ̸ѵġ
ǡӵģ˵ȥ衭˰ɣ
Ϊʲôأѵ㲻ҽô
飿ľüһǰɣ㻹ڶ飬ɶѽ
ǺǡڶѧˣǿԽġ
٣ǰɣĻǼٵѽ
ġҰְ˵ҪѽҲ˵㣬Ǻܿĵġ
ǡľΪüͷʱ˵˰ɣ
Ϊʲôأ
ΪľΪüţ˰ΣҲûֻ˵ӵģƤģӲŲȢձСء


438 ì
ɽҰľ֧֧˵˰Ҳû˵ɶǣȻڲݵŲŲ泯ľţһۣǲǲҽ飿
ľڲݵϣŤͷɽҰһۣǸӣü룬Ȼصûвѽ
Ϊʲô֧֧أ
ΪӻûϾͽѽ
һѾôˣ̸ۻѽ
һǺܾˣ˽𣿡
ҲҪ˽ʲôֻҪһͺ
ţľЩεüͷձŮôԲô
㡭ɽҰƲ죬۰
ľٺٵƤһЦȻֱӾͳȥСӣҪ㣡
ɽҰӱľѹ˲ݵϺæüؼеҪ
ɶеѽľһ˵ţһ߾ֽɽҰӵ¸ȥ
ľĲҲǸ˵ҵǸ
ľţͷͶؿڵİ۹ĵȥˡ
ɽҰӸţһ̼䣬
ɽҰӲɵҧҧ촽鲻Խذһл
һ֮ɽҰæͷľԴľҪ㲻Ҫˣһܲ˵ġ
ľֻ˿ţüľĲҪʼҲѾҵǸĲ
ľɶҲûһ㣬ؿСҧ˱
ɽҰҲûˣҲˣҲֻ
֮ľǵĿӣȻżæɿԼƤ
ţ¸֮ҲһٷƲУǸء
룬⺣ߵĲݵнз֮£ͷȵѽ
һ֮ľ˳ʱֻһʺѪҺˣоġ
֮󣬴ɽҰ龰ɵðľһۣ˵Ե㻹Ҫ㿴ѵ㲻𣿡
˵ţɽҰӱжĵüæùС򿪣ȡһʪֽ
ϸĵذľøɾȻŽԼǶøɾ
ľţ룬ӵģձСﻹͦõģӶǶôá
ӵģɽҰСģǲеѽ
ӻûձộΪ;ùⲻȥƵġ
ݣ˸ģӹ˼ɽҰôЩܸɵѽ˵ˣֻǸձŮôɵѽ
ӥ粻Ҳ˵ôԴձŮ˾Ҫһһ
ţľҲɽҰôˣֻԸȥһԣȻڲݵ£ϥţ֮ͳ
ȼ̣һ֮ľϰߵĬѽӵģת2¹ȥˣʱûŶôҲҪ˶ãӾͿԻȥ˿
ľĬʱ򣬺أɽҰŤͷ˵ľҪȥˣȥҰɣ𣿡
٣ӵģСûпڳ𣿡
ǵ̣ȥߣ𣿡
͸ëѽСĻͲȥѽ
㡭ɽҰӺȻˡ
ӵģû¾ͱ죬ëѽ޾Ϳ£ɵѽ
ءľôء
ɽҰӻľЩĲ̵üͷ룬ӵģҲȫӥĻϾ˼ɽҰСҲ޹ġ
ţæ˵ˣСˡӳ̣ȥɡ
ľô˵ţɽҰӷĵʹ
һ۵ʹ֮Ȼľ㲻ġ㲻鲻þͳҷġΪûʲôġ
ˡСҲ˵ˡ˵ţľƲеͷȻվˣ߰ɣȥɡ
ľˣɽҰҲֻСίվ

һľɽҰӳũׯźɽҰӵͳͷǰؾһ̶𡭡
¡
ɽҰļ̌ͷһֻһСγĳͷɽҰӵͣסˡ
գ
˿ֻɽҰӵȺµĲ
ľҲںµʱ򣬺أӳ̽ͷһˣһ@#%&*~@^
ľǸɵǸŭţæǳɽҰ˾䣺ɵ˵ɶѽ


439 ô
ľôţɽҰһߺµ˲һ߸ľ˵·ǲûгۣǲ
˷ľŭ۵ųǸӣӵģƤģ˵ģΪ㿪b˲ѽձʣײˣѽ
Ǹձľô˵ţһһ㶵ģȻæɽҰӣ˵ʲô
ɽҰӾľԭ
Ǹձ֮ҲصľһۣǼ³ľ
ľţɱضǸձӣָһʶձһָ
ƿţسľ˹
ľǸյձӻҳǰûǸձӷӦ־͸һơ
ž
Ǹձͷһƫصɴֻţۣ%#&@~
ľûæɽҰʵյ˵ɶѽ
ɽҰæǷ˵Ȼǲǻòͷˣ
˷ľ־һƸȻء
ž
һýǸձӵͷˡ
˿ֻ̣ձֻţ۵ľأ־ʹӶͳһǹˣǹͶľĶͷϣ%#*~@
ŵɽҰ˵Ųһǹ㣿㣬֪˭ϴб󴨣
ɽҰӻûϣֻˡѡһһλεذ׾Ǹձǹ󡭡
ǸձӺһҽС
ͬʱľѾͷǹȥһǹָüģǹضĶͷԣӵģǹţѽ
ȻǸձûľ˵ɶѾŵڴˣµ÷ǳ
ʱľɽҰ˵˾䣺ҵĻ
ɽҰӺסˣһȻʵʲô˼ѽҲᷭ롣
ɽҰôţľҲһסˡ
ûǸձæ˵%&*#@~#*
漴ɽҰæǷ˵лȷǹȻ̸
ľ˵̸Ƥѽ
ɽҰһһһ㶵ģƤʲô˼ѽҲᷭ롣
٣ӵģⶼķ벻ѽ͸ûɶ̸ģǸǹصǸ֣ÿͷУҪǸ֮ȻҪǰְ֣˵һ䡪ְ֣Ҵˣ
ľô˵ţɽҰ̲סȤһЦǣ
ȻɽҰҲԭǸб󴨵
֮Oͣޡ
ñ󴨾Եǰ㾪ȣľǹʹһüģ㻹ޣ
Ҳ֪ûֻŵæ˵OKOKOK
֮󣬱Ҳæǵӵ˲ȻŤɽҰӸǰعȥæǿͷǸ
󣬱󴨹ڵϣŤŲľ
ȻֻؾصعľĸǰȤԒ~ˡ
ʱľȵȵȣӣҪĺְ֡
ǣɽҰæǸ˵ˣҪĺְ֣ô
ûޣҲֻհ죬ѧķְְְ֡֡֡
ţɽҰæǽ˵ְ֣Ҵˡ
ѧţҲֻóĶľ˵ְ֣Ҵˣ
ʱľɵõһЦԵӵģձǹԣ
֮ľжǹӵȻǹ˱󴨣˵ӵģͷձ̫ˣûɶá
漴ɽҰæǳľ˾䣺仰Ҫ𣿡
ľصˡ͸ǹɡ
ǣɽҰҲͷ˱
ȻЩʵľһۣȻҲǹŤص˳ϡ
Ż𣬽Ҫݳȥʱ򣬺Ťͷľ˵˾䣺%#&*~@
˵꣬Ҳͼݳȥˡ
漴ľæǳɽҰ˾䣺յ˵ɶ
˵ǲŹģҲŹģҪƣɽҰӷ
٣Եģӵģɶѽ
һ£ܲȸң⼸ʲô˼һֱú¶
Ǽѽľæʵ
ǣݡԡԵġӵġƤĵȵȵȡյģ֪ʲô˼͸⼸ʾͺˣʲô˼


440 
ɽҰôţľһһ㶵ģȻǻ˾䣺㻹ǻȥǵʦɡ
ľô˵ţɽҰæд𣿡
ľ㶣Ȼæת˻⣺㻹ǸӣǸɶ
롭ɽҰӲ΢΢üӦǸ֯
˵ţɽҰѹƵģ͵һţˣľ˺ˣˣô죿
ӵģ¸ëѽû¡ľصȻת˻⣬ˣһ߰ɡˣ˾ĳأ
ľôţɽҰæǻصһ¡Ҵ绰롭һǿȥȥˣ
˵ţɽҰҲͳֻ

һɽҰӴ˵绰֮Ȼһֻһ߳ľ˵һͿžͺˡ
ľţӦһŶ
ȻҲĵصȼһ̣ƲֵһڣϰߵĬѽӵģĲ̫ƽˣӸոյɶˡ
ĬʱɽҰæľǰһΣΪʲôһĲɵأ˵ʲô㶼ȥƵģУҷңÿһ˲ͣҪ˼ңȻûʲôҪ˼˵Ƶģ
ɽҰô˵ţľ㶹˿˵ӵģӸոΪ㶼ˣ㻹Ҫզѽ
ûµġҪҰְЩͺˡֻ֪㾿𣿡
ɽҰôţľȻصϣӰأϣӰأ
ҵȻϣ
Ǿϣ
ɽҰӲɵûĵһЦģ
ġľ˵ͷ
ʱɽҰӵ˾ݳˣɽҰӸǰͣ

ɽҰں˾ҪɽҰæ˵Ҫȵȡ
֮ɽҰ˾˹顭
˾֮һֵı飬ȻæǸɽҰӽ¼
ɽҰţҲǲɵ¶һֵıȻŤͷ˳⣬ľ˵˵һĵ֯ĺɱ˲գֱۣǶħֲܿģ˵ˣֻ·һҪľ㻹ϳɣȥҵѧУɣܰȫģ
ɽҰô˵ţľüȻ˵û£߰ɡ
˾ľı飬æǳɽҰ˵˵ʲô
ɽҰӸ˾˵˵Ҫߡ
˾ҪɽҰӸľ˵ǵˣôͺΣˣҪϽ뿪
ǣɽҰæǶľ˵ţҲ˵Σˡľ㻹ϳɣҴȥҵѧУѧУмԢģҿ԰סǶģǶܰȫģ
ľţȻɽҰ˵û¡߰ɡΪҪߣҲһߵģһǡ
ɽҰӼľô˵ţǰٰ㵣ĵؿ˵ҵ㣬ȥһɣ
á߰ɡľصҪʱһ绰ġ
ľִɽҰӰٰ㽹ĵؿ˿Ȼ˵Ǻðɡ鷳Ļҵ绰


ĿɽҰӵĳȥľŤصũׯĴڣæǹ˴ţš
ũׯ10ÿģ൱ĳ
غźľüһ룬ӵģǸɵɶģӾͲǺˣ¡ǲðˣҪĻ϶ֵüȮġ
ƤģӶ硢ӥˣǾũׯ˭Ҳǣȵضȹһصľˡ
ǡ
ӸոյˣҪҪ硢ӥ˵ѽǸ˵˰ɣҲи׼ɣ
˸ģⶼɽҰǸСֵģҪȻĻӲͺúõشũׯôɶ¶ûô
ţľƵصȼһһڣȻԵѽӵ˵ӵˣҪҪӥ˵أ

ĳҽԺ
֮ǰǸųԸϴı󴨴ҽԺϵ˿ڳصڣյͳֻȥһ绰
ע⣺Ķ԰ס
绰ͨջɣҪȥһ飺ǾҲ飬ũׯסĶЩʲôˣô



441 һֵ
һľũׯڵĺߣܳӥ֮мλãһǰãã桭
˷ţӭ洵ӴŨĺζ
ľź棬˼һȻŤͷܳ˵磬ֻ᲻ðˣ
ܳľô˵ţŤͷ˿ľüһʲô˼ѽ
֮ӥҲŤͷľлֱӽ
Ǻðɡľ˵Ҹոӳȥũׯʱ򣬵ɶˣӵ˾˵ţƣͷǿ϶ӱġԡ롭ĺӿ֡
ܳŲɵһ᣿Һ˵Ǻһǵѵ⸽ɣ
漴ӥæʵ㻹֪ǵһЩʲôϢ
ġܳü룬һ֯ǿɲһĺ֯˼Ϻ֯˵ǵ˽ʲôġ
˵ţܳһæǴľһۣ磬ʲôѽ
Ǹյձ˵ġӷ˵˵ɶ󴨣ϴ󡣡
ӥţɵһǡǿ鷳ҪĵϴĻǿ϶ǲװݵ֣أ
ܳü㶣ȻصҪǺˣ㲻ϴҲġ
զѽľûʵ
ӥƵüͷֵתص
ܳ룺ӥ磬ɣǽ첻˰ɣͻȥɡȥϲ鱾󴨵ϡ
Բ鵽ôľæʵ
Կɡܳص
ʱӥ˵磬ҲżǴҵڣһҲûʲô˵תض˵Ҳûνֻǡڶũׯе᲻뿪ѵҲûʲôν
ܳӥô˵ţæһͣһͬӥ˵öԡ磬Ҳżɶȥɶ鷳ھǳֵܣ˭鶼Ǵҵ顣˵ˣڱ˵ϣǲǣҲ۸ǵģҲûɶңǸСձҲûɶÿġҪǲҲǹôɶ˾͸һ¡ɱ˼ձˣٱؽҲֵǣ
ԣӥͬͬĻҲôҪձ˸˵Ļɱ輸ձˣٽĻҳӥҲҪԽΪһֵ֣
ܳӥô˵ˣľҲƹˤˣ˵ӵģȻ⻰ˣӻ¸ëѽҪűĻӾɱʹˣ
漴ܳ˵磬ûµġѾˣƫģ㽻ĻҲû˹ܵġ˵ˣȻǺ֯ô㽻ˣҲǲᱨġֻҪ첻£ǾͲ¡
ǵӥæǽӻǲôǾΪ¾ҪǾĻĻղǼٵģӷߵģɱˣôд˵ͷϣô
ʱľ˵ӥ磬ող˵ôҪɱ˼ձˣҲֵô
⻰ô˵ģҲôҵ˼ֻǣûбҪĻǻһЩȽϺõ


һصũׯķӥ˵Ϲص󷹡ղˡˢ
١ľɵһЦɡȥ󷹡
ܳæ˵Ȼȥͱ󴨵ϰɡ
OKӥصҲ׼˵յĲ˶ûԵ


˿̣നع֣̾칫ҡ
緹һֱĪǲڰ칫ǰ۴͵ŵĻܸоɶҪƵģ
漴뵽ľ
Ϊ֮ǰмʱľľͳˣֻǺöѣΪľСһֱ
Ը߶һ䣺ľܵܲɶ°ɣ
߶һؽǵü룬ҪľܵɶµĻٽĻôһô
ˣ죬ˣ㲻ôŪľܵˣ
Ҫ绰Ҫֹһз


442 ״̬
Ҫľ绰ʱźһҺûľܵܵĵ绰ŶСձҲûиҸϵ
⡭
ô죿Ҫϵľܵأ
⽹֮ʱأֻŶѧȥ
ֻˣΪľģڰ칫ϵֻһֻۣһİֻŴģһ©˵һ㡭
Ĳɵؽͨ绰ιá
ٺ١Էһеæֺõءͽ֣ҡ
ǡ
㡭֪˭𣿡
ѽطĵͱˣ˭֪˭ѽϽ˵ɣ˭ʲô£أ
ѽ
Ŷѽʲô
١ԷεһЦûɶ£Ҿ롭ԼһԷѽ
ллûգصУԺûµĻǸҴ绰ˣ𣿡
㡭ôˣô񲻸ѽ
Ҹ߲ˣҲ£û±ң
ϴǲǡĵͦõôͻȻ͡
Уϴ㣬ǶһôѽֻҪװŸĵúܺÿ㲻ҪǷˣҶĲģҪĻˣǵģ
ǡǺðɡԲˡ


ϺʴƵ꣬칫ҡ
˿̣ڸƵŵܴ绰
ܣ˵ǹձǢ̸ӹһǼƵ꣬԰ɣ
ô£ôСɶ뷨ѽ
æһЦܣҪ뷨Ļܰô
˵˵
롭ǼҾƵ̸˵Ļ㿴ܲܰȥǱأ
绰Ƕ˵ܵЦЦȻ˾䣺ô
סˣܣҿѧ
СˡѧҲǣ˵ˣձǱߵгɹʲģҲ岻ϻġСѽ㻹ǹڵǼʴƵɡò


صصձ
ʯغĸũׯ
緹ľܳӥ磬һͬڴɳǰ̣ŵӡ
һСܳŤͷ˿ľȻ˵磬ͱ󴨵ϣϲ鵽ˡ
ܳ˵漴ӥæŤͷܳ˵ιιι֣㻹Ȱʰ⣬һٽ
ӥô˵ľɵһ֣١ԶԶԣѽ㻹ȥʰɡ
Ϊֹģÿͣľ󷹡ӥ縺ˡܳʰꡣ
λүһʱ͵ˣġ
ܳô˵ţЩԸءεüͷȻŤͷЦٺٵľι磬Ұͱ󴨵ϣôǲǡٺ١
ܳľæֵιιι磬ɱŶõģʰŶ
ӥֵ֣ͲҪ͵ˣ˵ˣͱ󴨣ҲĹеͲҪ˵ǰ
õõãܳû޵ͱҷˣȥʰ꣬ô
˵ţܳһˣȻŤǰȥˡ
ǰܳһʰ꣬һ˵ӥ硢磬˵ģĲ鵽ͱ󴨵ϡ
ӥæҲû˵ûв鵽ֱ˵᾿ʲô
һ֯ձ˵ձ֮һҪǷġڶƷֻĵڶҵ
漴ľ廰٣ӵģô˵ĻǲҪתƵصѽΪǸģǡҪ鷳Ļ϶ƴĲǣ
ľô˵ӥü˼Ƭ̣Ȼͷǵ˵ز˾ҵ᲻뿪
ܳҲæ˵˵ʵҲ᲻뿪ڿǻľתˣΪȷʵʯϴԡȻô϶ģǰ֪ģ󴨵ĻҪǲҶˣ
ӥȻ̾˿ȻԵЩ˸Ǵ˸Ƿĸһǲ뿪ΪôãΨһũׯ֮ǲŹôԵõԡ롭


443 ͻȻ
ӥô˵ţܳæʵӥ磬ôѽ
ӥüȻصǻǱôżתƵٵȵȵһǸ󴨲鷳ҲһΪǱϾ⡢ģҲһ˼ƽϵ
ӥô˵ţܳüһ룺šҾáӥ˵Ҳ޵ɣһȥˢɡ
˵꣬ܳҲͶǵʰ˵꣬Ťķȥˡ

ڣǸסũׯҲһеûµʱũׯĲݵɢɢ죬ǴëɶģǴ󲿷ֵʱ䶼ں߶ȹģǶ㡣
ÿܣܳӥ綼ȥһС㣬ľżҲһȥ
ǣϣľٸһȥС㡣ΪڲǸɽҰӳ͸˯УҲʶصձŮһϳУһֶˣŮѾľƲˡ
ǵĿҲձƲŮģҲûоɶС
ǵҲǿġϾйʷģӷ˭ҲܰǿŰĲǣ
Ծ;̣ƲаɣҲΪڿսȥǱˡ

ӥܳȥˢȥˣͳȡһ׸ľ磡
ľæۼֿؽס̣ǵˣȼһڣȻϰߵĬѽӵģӵĸ˵˵˵ǰձ鷳
ľĬʱӥŤͷ˿Ȼ˾䣺磬ǲǺعѽ
ӥôţľüһȻصȻ롣ӵģӻǾǹڻ죬Ƚ˳ġձҲ򲻶˵ɶձҲףоͱŤ˵ˣӾáزصȥҲǺ۵ġ
ľô˵ţӥͬе̾˿㽲ĶܶԵʵҲعˣҲȥúõǣڲܻȥ磬ǵعʲô
ţľüȻصܸɶѽҷݹúõػ¡
ӥţɵһЦ١ҲǵҲֻǣ磬㻹ᣬ20꣬㽫ķչռ仹УҾڵɾ㣬ΪڿͲǸ20Сˣϵĳˡ
˵ţӥЦЦȻ˵磬ҪעĻһǺ֧ܿǱɵ
ӥô˵ţľɵ֣˵ӵģڸƻƻ˻һܲóô
ӥһ֣Һܽƻ㣿
ʱܳôӳˣӥô˵ţܳæЦٺٵؽӻӥҪǲƻĻһձ𣿡

˵ʱ򣬺ء

һ졣
ֻžͱ߿ˡ
ŵһæŤͷȥ
һװīӴ˽Լ10ɡ
龰ľ͵һǰɣӵģѵôô
10Ӵڴֹ쵼Ǹǰһ˸קĶժīȻĿɱذľܳӥһۡ
Ǹ쵼ӽĿ䶨ܳϣһڲ̫ͨ˾䣺˭ũׯſڷˣ
ôţľæǰһӣ
ţܳţæ˵˾䣺ְң
ӥҲûкң
ǸͷӼͦضɵüһ룬ϴ˵˾һô
ţӺصйǲǶ
ô˵ţӥ˾䣺ձ
ܳǻصͷձ˵Сͷ
ľյԣӵģձǲûнѽ˽լǰɣ
ͷͷձæҸ˵ǴϴֻҪũׯſڷǸйУûµģͲҪ죡ҪǶвľĻҿȥϵ۵ģ
˵ţͷͷձ䲻ͳһǹйӦ֪ʲôֻҪһ۰ۡһǾͿȥϵˣף


444 
ͷͷձǹȻӥ簵һҲ϶ײˣֻ룬õɳµǹ
ܳţҲû֨ˣҲ룬ſõɳµǹ
ľĬĬţȥģϵذ׹
ڶԷһ11ˣϺ6ذףôҲ˵ĶĻҪܳӥһ˲ǹţǹƷձ
ţľܳӥ磬˼Ҫ׼
ʱͷͷձǹͷˣƵתȦҸй1ӵʱ俼ǣҪǲĻ͹ũׯſڷǸйУºܽԭģֻҪҪˣˣҵйһ䣺ǹɱ˵Ļǲоģ
ʾľ룬ӵģһллͷձѣȻû£ӻɶѽƤģձ͵ſϷɣ
ľôŵʱͷͷձˣƵǹͷתתڿʼʱ60595857
ʱʱ򣬳ûľ͵͵ظܳ˶񡭡
ľ˼ǣֺҪܳӥһ
ܳľ˼æ΢΢صһͷ
֮ܳæľ˼תӥ硭
ͷͷձڼʱ2928272625
⵹ʱŵ10֣Ҳһؾ漴һؾͳǹ
ľ
1098765432
ͷͷձ1ͬʱһһλεذ״ľ˦˳
ѣ
ƫأֻǰذͷͷձǹС
⼼ٶȡ׼ȣľ˵ˣ
ľ˵ذףѾ浽߾磡
֮ӶģֻһѰλεذ״ľзɳ

ѣѣѣ
ϵ6ذףһѶû˷ѣֱ6ֻǹ
漴ǲİһ顭

Ŷ
ม


֮ʱܳӥҲǸԴӵϼǹ
ۣۣۣ
ʣµͷձǶеǹæǵؽ˫־ʾͶˡ
˿ֻ̣ͷձԵȶڲͣزţһͷձ˿ӡ
ܳѾǹúۣʣµͷձѾµ˼㣬üͷһ壬ɴǹͳͷձ
ۣ죡
ձһͷûʣ£ȫѪ֮У

ӥͷŵϵһƬһƬǽ壬ɵЩӵŤͷ˿ܳô
ܳһҲûкصû¡磬ȥũׯſվڣҺӥȥӺڸӣϣǽȫ˾ˣ
ľţҲЩĵ磬𣿡
ɶɵѽܳصҲֻˣѾˣզѽ
ӥ簵ȻҲԣҲֻˣȻ취תأ
϶תˣܳæ
ľţȻ˵ǺˣȥſڿŰɡ硢ӥ磬ȥڿӰɡ
֮ܳæȵȣ磬ǹҪĻһˣΪѾˣҲֻˣģǶӷ¸ɶѽѾɱձǾͲ¶ɱͷˣ
ܳô˵ţľüȻصɰɡһݣЩذ׶ϰɡ


ľæܽݣ˴ǰæǸȥƿͷȻ󽫲ͷµذȫˣֱϸط
֮󣬵صܳæǵһǹ磬סˣѾˣԲˣף
šľæǵ˵ͷ
ӥҲæǳľ˵磬ҪˣһҪݵ񰢳˵鶼Ѿʲô
ţľæǵ˵ͷӥ磬ˣİɣ

֮󣬵ľũׯſʱŵĴűոմǰձŪ˸ϡã
ǣæ룬ȻŹϣȥһԿ˼ɣɸˡ
æһ֣֮Ȼһ
֮Ҳ͵ȼһһڣĬѽд鷳ˣû뵽綯ôݣǽѵѵǰձҲأӥ羹ǽɱ˸⣬¿϶Ǹ鷳


445 ҹ
ţľ˼쳣ǵһ̣ȻĬѽӲܸӥһˣΪĺ̫׺ˣȥǸ鷳ʱø졭
Ƥģڶøզˣֱڱ䱾

˿̣ܳӥũׯé޺ڿӡ
æǺ䤱ġ
ӥ˼󣬲ɵ²ӣȻȥ£֮󣬹Űһæڡ
һܳҲǳȥ£Űӣӥڡ

ʱһһֵعȥˣأҹĻˡ
ʱغũׯǰļ̌ͷ˿죬ҹĻˣҲ֮Щ
ǣǵȼһһڣȻһ
ţĬѽ˵ڸզأǸӥֵ𣬻ǡ
ݣӵģҪǾֵĻҲ̫˰ɣզ˵ӥҲΪӵˣŻġ
ǣҪȥĻҲ£

ҪǸոշŹǰձĻҲûɶģΪǿ϶ٴģ
Ĭţ֮˿̣Ȼ룬ӵģˣôҲҪӥ̫˰ɣʵӥôҲȷģΪŹˣǸӲð
˵ˣɱĲձҲǺŵˣҪǲĻҲûɶµģ
ǡ
ոһҪתزУĻĻǿ϶ǲɵģвͨģ

ʱľ˼һһֵعȥˡ
գҹĻ
ǵȼһһڣȻԵѽѵӥ绹ûô
ʱܳӥũׯ·Ƶ⣬ũׯſڡ
漴ܳһ磡
GľæӦһ
ľܳӥڵĸǰ
Ȼӥ˵뿪
뿪ľæ˾䡣
ԡܳصǱѾӥ紦ˣˣѪʲôĶɾˡûκκۼġ뿪ûɶµġȵҼùסȻȥ
ô˵ľæ˾䣺°ɣ
ûµӥæǻص᱾Ǹ֯Լǲȥ
ǡľ룬硢ӥ磬ǲǲܴǹѽ
ܳæǻصȴŰɡ·ǲˣͱ˰졣ǴĽ
ô˵ľæɡ߰ɡ

ҪŲϵʱأһ۵
ĵƹ⡣
͸ŵķ϶˽
ΣܳһȻæ˵
ľӥţҲæŤͳһȥˡ
ܳŤߵŲԡ
һ˲䣬һ졭

ľͷһֻһֱײţ˽
ԵĺڰԳûзҲֱӳǰȥˡ
мС˽
żСũׯ濪ȥܳæС̽ͷſһۣſˣæ˵硢ӥ磬ߣǸϽߣ
ǣֻſ˳ȥ

ũׯĴźľܳӥ磬һϵķȥˡ
һ·ܵϺһһֹ
ܳæǳľʵˣ磬Ǹʲôϰɣ
šľ˵ͷصЩҶŵġΪҲãʱпҪߵġ
ľô˵ţӥæǾOKǾʹĽǵոտũׯģһ
϶ǡܳͷȻľ˵磬ո㿴ûУǲĻڵǻǸʲôڵģǲŲȥʲôأǵǮ֡
漴ľæáҪ˽׬ǮˣǻǱվ˰ɡ
ľĻʱһʿˣǣܳæŤ˵ȥ֡
Ϊܳ
˾һȻŤͷ˵硢ӥ磬ϳˡ
ǣľӥҲæǰ˳
ڳúܳŤͷľ˵磬ҪҲĻһ̺üڣ֪


446 ұ֤
ܳô˵ţľæˣ磬㻹Ǳ˵˰ɡ
٣ӥһ֣ǵ㻹ǲҪ˵ȵӵȻ󣬵ҲзյҪǱˣһӶ뷭˵ڻ·


ĵʯһֽ˳ӥæ˵ȥҼҲ͹ݳԵѾܶˣ
šܳæӦһɡȥҼҲ͹ݰɡ
˵ţһȥҲ͹ȥˡ

ӽֽǶո䣬ǰһξ󣬼ǰһձܳ˵ˣɡ
ӥæǻصOKһĿӣһҲûԣҶҪ
ľһֱûֻ֨Ǹһ˲

˲˸λãΧŲºӥæȥ͵ֻ
ɳɳɡܳæǵͷ
ܳҲ˷Ա˲͡
֮ò͵ʱľһֱ񲻶ģܸо˸Ƶģ
ǣųţسܳ˾䣺磬˻᲻ѽ
ӦòɣܳҲûжյĻص
ӥüȻ˵磬㲻õĵǲᱨֻҪǾͲһҵǵ
漴ܳæ˵ӥ磬˵ûȻᱨְᣬţ˻Ǻܶģ˵ˣǸ˽̽ĺеġҲұ֤ǲģ


˿̣ũׯڡ
ʯϴһõڴɳǰվżźװСǡ
һһСӵӼصֱ󴨵ĸǰϴũׯұˣûҵɵӰиǰСҲûҵУ˵йУҲûҼ
ע⣺Ϊ˱ĶͲˣֱΪġ
ţüͷһ壺ǡ͹ˣɵֻʾʱ޷ͨô
Ϊܳӥǰձ˵ʱҲûйǵֻǷػûйػֱֻӽ˶ȥȻͬϵһˡǵֻûйػĻôڱ˵ص£ûźţ
ü˼˺һ֮Ȼ̧ͷ˿ǸСӵӣҰھ͸绰ʿûн£ûнµĻǾˣ10Сܲôʧ˰ɣУǸйҲûӰĻҲһֿܣû׼һˣ
ǸСӣҲҰ˱ô˵ţæǵͷصǵġ͸ȥ绰
˵ţҰͳֻ

Ұ˵绰֮æǳ屾˵ϴ˵Ǳ߸Ͳ֪¡
ǡ룬û̽յƣ
С
ǣߣȥ߿ûʲôۼ
Ұü룺ϴ˼ǡǸйпܽӵιˣ
ȫֿܣΪǸйкġҸ֣ΪңҲŽдɴֵʰǸйеġ
ţҰü룬ϴǸйоʲôأ
󴨲ɵ̾˿˵еӡԭģҽ翪ȥ߽ҵ̫̫Ȼ·ũׯʱſڲײһŮӣҾǸŮ䣬û뵽Ǹйƽ͸Ҷӵģ㿴ҵֻ֣Ǳذ˵ġҵͬʱͶҵǹ롭Ǹйһܹʲô֯ѵǵҪȻĻǲֵġʵɴȥһҪʰ̸̸ܼܲǵİᡣΪ˲̫ѵˡ
˱ô˵Ұ񣺡ϴҪҲǵĻô᳤ô
ھڵ⡣󴨻صǱҵɡΪ᳤˵ˣôڻһ£ȻȥҰǶλáҪǴиʲôʧĻ᳤ҿǵ𣡱Ͼǻ᳤Ķӣ᳤ôҴ󴨣ҪǴɳ˲ĻҾ͸ûˣ
˱ô˵֮Ұæ˵Ǻˣǻȥ߿ɡûкۼĻôңû֮



447 Ҳ
ձһӴĵ֯ô˵ɣձļҪʡݣķֻᡣҪ˽ͷƷΪ
󴨾ʯֻĻ᳤Ҳνϴ
Ӵĵ֯˵ʲô˲ŶУҸҲϵģֹֻϵܹѡ
仰˵Ҫ뾾ľĻǻа취ġ㲻ͨͨ˽̽ҲǿԾľġ

һ󴨺Ұ߲鿴һ֮󣬷ֺ޺ۼǣ󴨱ǳҰ˵Ұڴ绰ͼȮũׯѰһ¡ǱҪҵɵ䣡
ǵġ͸ͼ绰


ľܳӥ磬󣬴ܳȥ˵֮Ҳͳ˲
˲ܳһùݣæ˵ӥ磬磬ǽȥùסɣ
šӥӦһOK͹ȥˡ

ǣᴩֵ˶ùܳȥҪ䷿
ȻҲһ¥ˡ
Ҳͼӥķڡ
Ҹλºӥֱ˿ľܳ˵硢Ҿáǿܲձˣ
ӥô˵ܳæʵӥ˼ǡҪع
Ҳܻعӥæ롭ǿתȥԽϻߺ
˵ţӥ粻ɵһЦ١ʵҲŮҲ
ľô˵ţĬĬͳһ̺УֻһˣҲû֨ԸĬĬصȼṆ̺̀иƲˡ
һ֮ľϰߵĬѽӵģҪ鷳ˣ
ӥô˵ţܳü룬Ȼ˵ҲԡձҲˡ磬ûٻձСŮϳеŮ˺ü
١ӥεһЦûа취ǲܸȵ
ܳţٺٵһЦȻŤͷľ˾䣺磬ԼûУձһ˶ٸŮѽ
ܳôţľɵúٺٵһ֣١ӻû
漴ӥæǻ˵µ֣ǲֻ30ˣ
šܳ˵ͷǵġԼ31ӡһмû50ģпǶˣǼʮҲûˡ
ʱľæ10ģһֱû
ʲôܳһ磬Ƕô10ѽ
ϴȥӷ忴ң10򡣡
ܳ𾪲ѣǰɣ磬ҷ㲻һţֱţһ㶼ˣŮǮ㻨ʱ򻹺˼˵ڣ˵˼ҲǴ㻹ԸȢ˼ң磬Ҹ˵ҪŮˣ㲻ȢĻҶ㼱
ӥţҲͶؿ˿ľȻ΢Ц˵Ķ磬ҪиôõŮˣӦȢڶʲôʱˣ㻹ʲôҪиôĶõŮˣǾȢ˵˵ˣ磬Լ룬ǴֻǴ𣿡
ô˵ľæǺٺٵһЦ٣ӵģˣͱ˵˰ɡҲ˵ҪȢġڲֻǸӷȥôˣ˵°ɡһ40ȥô
ӥüͷӦùˡڣǾͲôִŵػǮ˾ͺ40ĻʡŵǿԶȹһʵڲ˵Ļǿȥ
֮ܳʵǣӥ磬Ǿʹ㶯ô


ũׯ
󴨺ҰũׯһѰ֮Ȯ£ҵ˿Եĵط
ڣµСé޺ڿǸӡ
ͷ̽յڳѪɫʱɵ͵һɵסˡ
󣬵11ȫڳ֮󣬱󴨷һһУ
й󣬱󴨺ȻԵúƽͳһǹȻ󻺻ǹָԸ̫Ѩ
Ұ龰̼ȥһ߬ű󴨵󣺡ϴ侲
Ѿ侲ˣڴˣ˻᳤Ƕҿ϶ģˣҰ֣ɿְɣҾͽˣ
ǣϴˣ˭ȥǸйУɱǵǸйУ
ⲻǻ᳤Ȥ⣡󴨻ص᳤ֻңľ¼ҲΪģҲвжεģ
ϴҾûӦȽǸйҳɣǸйУǴȥ᳤Ҳ᳤Ὺģ



448 Χ
ڶһ磬ľܳӥùݳʱֻиݵһʱ־һ۾
漴ǸݵӾ͵͵ͳֻװ˻켣ȺУȻ͵ľƬ
ľܳӥ綼ûע⵽һ㡣
ͼƬĵֻ֮ǸݵͽƬ͸˶Է
ֻʾһΪϴ󡱵ķһţضˣˣǸոƬУмǸ߸ӡ

ܳ˵·˵ǰӿԳ·ľǰҲ͹յ
ǰһ󣬺أֻǰһȺģ˶סˡ
ܳǰǻͷһֺҲһȺģ˶סˡ
漴ܳæС˵ˣǳģ
ˡӥСػ˾䡣
ľţûֻ֨ĬĬǰȻֻͷ˿󷽡
ʱӥС˾䣺ô
û¡ܳæǻصǰ죬ǲҶǹġΪǹһ죬϶оΧģҲ¾ġ
Ƕסûа취ߵ
縺ǰź󷽡
ʱľ˵˾䣺ͳȥ𣿡
ԣܳصһҪ֮
׼𣿡ľһ䡣
׼ˣͿӥˣ
ҲOK
˵ûˣľҲüͷһ壬ҧҧȻ˵˾䣺Ŷ
˵꣬ľӿسǰֱȥˡ
ǰȺһæǻֹˣţԾһλεĿ
ľĿɱţһҲûη壬ǳȥ
ӥܳһ˲ľһ߾ǹź󷽸ϵȺˡ
󷽵ȺǹҲû׷ֻǻءǰƲ
ǰȺ˼ľӿسˣǰǸæò̫˵벻Ҫϴֻ㣬ûɱ㣡
˵ãһ˵ľȥͬʱһذ׾ȷ˹ȥ
ѣ
ذſ󣬳ûľֶ˿
漴ľһֻ־תǰһѿͼӵĲϡ
͵ļƣŵȺСһػŲӡ
ܳһ˲ľһŤͷһۣľѾסͷĿѾȺˣǣعͷǹڸϵȺвٹҾͿǹˣ
ŵöϺϵȺ˻ֹˡ
Ҫ˵ӿʱȺæǾ˿
ľвֵǸҲòô˵쵽ֵˣ𿳵Ļоģ
ľţüȻæɿסʺ֣æͳһذӵĺϣ漴Ҳӵ˿ڡ
Ҳо˵ⶥڱҲûҶ
漴ľüͷһ壬õʹضӵı˵ӵģ˸ģ죬˵ϽĻҪĹ
ŵӻ̼ĳС˵˺󣡲ҪٲȡκжˣڽͷȺܵĻģǶϽװģ켣ȺУ
Ⱥϴô˵ˣ漴һģҲͽӶŤͷȥˣ켣ȺС
ľȺ˶ɢˣӿǶͷذʹӵĺϴһȻջذףѸٲڡ
ҲֻʹؽüͷҪأû֨
ܳŤͷһǰѾΧˣ漴һŤ嵽ֱ߾Ҫһʿ
ʿͣºܳæ˵˾䣺硢ӥ磬죬ϳ
漴Ѹٵ˳ڡ
ľһϳŵͬʱܳҲǡһ˳ţŤͷ˾˵վ

վڽԵʿ󣬾Եطˡ
ʿ˾ŷ⾵úгţǿͣס˳Ťͷͳܳ˵ǻ³ɣҲ鷳
ӥ󷽵ĳҪˣæǳܳʵͷձ˵ʲô
ءҪ³˵鷳ܳص
ʱľæʵӵģզѽ
ܳӲͷƤ룬Ȼû޵ӥ硢磬ǻ³ɡĻҪˣǾ͸鷳ˡձ˾ڲôġ
³군ôľæ˵˾䡣
û¡ܳæ³·ߵĻ̳ܰɣ
漴ӥæȻֻǾͿ³


10


449 ɱ
ں󷽵ĳϣýʿ涼Χϵʱľܳӥ磬Ҳü˳ڣͽ·ߵĻ̳Ť·Եȥˡ
ľܵĲԿܳӥ磬գ۵Ĺǰȥˡ
ľǰһ֮󣬲źȻͷ˿ܳӥ磬ܳǿ׷ֻӥ˺桭
죡ӥ磡ľһ䡣
ӥţҪأüͷƴǰ󲽣ȥ
ܵ󣬺ȻĪأֻǰһȺ˴æ֣ܽӭסȥ·
ΣľȻֹæͷһۣǷֺҲȺ׷
ܳľֹ󣬻ǳܿ˿ɵüһвΪ涼Χ
ӥƴ׷ľܳҲֹˣȻһֻ󷽵ȺܿҪ׷ˡ
˿̣űӥСˣô
ܳ˾䣺Ψһİ취ɱȥ
ľţüһȻֻ۾ͺøǺţƵģӵģ˸ģֻдɱˣ
ǰȺӭ߽ľһƣֻͷǱ󴨣
󴨻ֹǵľɵ¶һ˿Ц˼ǣҵйС
ڱֹͬʱСǱˢˢֹˡ
ʱܳź󷽺ȺҪƽˣǣ磬ûʱˣǱǰȥ
ܳô˵ţڱ󴨽ҪԵķľ˵԰׵ʱֻľһ˦֡

һذ׾ʹڷ˳ȥֱ߷ɹС
ѣ
·״̬Уֻһλεذ˱󴨵ʺС
΢һֻ󴨽ֵزӣ۹ĹĵģȻӲ̧˫Ҫסʺ˿ڴȴĵءб塭
أۣһ󴨾صصȥ˲ݵС
ľûȥעôģ˿ûҵֻ˦еذס

·ôһ˲Ĺֻľвڵذ׾ͬһʱɳƵġ
ɴܵذףֱӷǰȺ
ѣѣѣ
һذ׶û˷ѣûذ׶ô׼ÿһ˵ʺС
ǰŵһƬľ˵˾䣺ң
˵ŵͬʱһͷţƵĳǰ崳ȥˡ
ܳӥֱ𳯺󷽷˻ǹ
ۣۣۣ
ǹ죬ŵú󷽸ϵȺֹ
֮ܳӥҲͻ̼ľ
ľ崳ȥ󣬼ʣµĻСҪǹ漴ֻŭһɣһȥһž߷һ
һͬ߷ˣŵǲضеǹȻͨһڵء
ܳϣǹڶǹŵļһͷ
ۣ
Ҳһ·ǰȥˣһξ󣬱·ˣɽ¶ȥ·
Ҳûʲô·ֻƴǰȥ

֮󣬺Ⱥ˼æǰ׷ͬʱҲûпˣҲƼӰͿǹ䡭
ۣۣۣ
գ
һӵľĶɹ
һӵǴӥд֮ŵӥµ˿ӡ
һӵܳͷɹ֧ĳ

ɽƼ·ͣһų漴ܳҲܵһǰһקק˳ţæ硢ӥ磬ϳ죡
⼸ҲǱǸոͣġӦǸոֻȥضľˣ³Ҳûš
ܳڼʻú֮ǰѧ͵ˣֻǶҵһģһ¾ʹ˻
ʱľӥҲ˳
ԡһײϳźܳݳǰʻȥˡ

Ⱥ׷ɽ󣬺أһֹԵһεı顣
ҰŤһڳͷϣģйУ
漴һСŤҰ˾䣺ڴϴҲˣӦô죿
Ұü룬Ҫػʱ򣬺أԶһ󾯳
Ұ͵һ죬ȫ
漴ֻȺ˻ҵءӴƵĸ˳ȻæǼݳȥˡ
ϵֻ˸գ
Ǿ³ǲʾʹӰݣһλ̽˵Ҫȥɽ￴


450 ˳
󣬵ܳݳһξߵĹ·ʱŻ˿
˿̣ڳڵľŤͷŴ󺣵ķҲǺһ
Ψӥһć̬ûֻ֨ĬĬصͷԸɡ
Ϊ֮ǰǿӵдŵµ˿ӣʪʪģڿ˵
ǰһܳԷ˾裬ͳһӸڸλϵľ磬ҵ̰ɡ
ǣľס̣ȡһȼȻ͵ܳǰܳһڵס̡
ȻľԸȼһ̣žͽ̺˺ӥ磺ӥ硣
ľһ̺źǺһ
ϰߵĬѽӵĿûУոպѽ
ľĬʱ򣬺ȻܳĪء̬Ƶ١磬ոǲǺܾգҲܴ̼ѽ
٣ӵģˣľüص
̬ܳƵֵ磬ոնôĹѽѵ㲻ɱһȺձܹô
ʱڳӥ˵ˣڵδڿǻе˳ص˺˵
漴ܳ˵Ϳֱȥˡ
ȥ·𣿡ľæ˾䡣
磬еϵͳôܳصİɣ˵ġ
ӥţ؇̬㿴ǰûзװ
װꣿܳɵһ
ǵӥҲûˣֻýʵ˵˳ոһӵҵﴩҵ˸
ӥô˵ľ̲סһ֣
漴ܳҲһ֣
ţľһЦӥ磬ûбŵӰɣ
ʪһɵҵСûµ
ܳһ֡


˿̣ɽС
ɽзֵʮѪУҲͼæ
󣬵̽ϳ󣬲ɵһףⲻʯϴô
漴̽Եһλüһƶϵ̽ôոӦչһܼҵս롭ӦڸһŻнף͵˺ڳԺڵľ棿
֮̽˼һȻ˵ǻʲôأȻȫˣ
ûʲôֵģΪһʱһгһİᡣ֮ǰ᲻Ҳҵô
飬һСǽ߾еľҲҪ³İ֯Ϊ֮ĻδİᶷⱣµʱ˰磿


ʱҰŵǻصѵ󣬾ܻĻ᳤ȥ˸绰
᳤㱨¼
᳤˵ɺͱ󴨶֮ڵ绰гĬ˺óһʱ䣬Ȼ˾䣺ȷǸйô
ǵģ᳤
Ǹй˽ʲô֣
Ǹ᳤Ŀǰһ֪Ǹй˽ʲô֣
ôȷǸйأȻ᳤ڻҡ


ľܳӥ磬Ҳˡ
ľδԼٴɱ룬û뵽ǣδɱ֮ɱôձˡ
ʱ˿̣ĻǺͽģƺһֲ֪Ŀ־У
ܳɱ˼ձҲûɶģǶǺڰ֯ģɱǣҲ̫ʲô
ӥɱ˼ձҲûʲôģҪ鷳ҪǾĻǾ鷳ˡ

ܳݳ˻ҸطͣȳȻҲһ˳
³ֱܳӳľӥ˵˾䣺硢ӥ磬ֱӽɡ
ţӥüһ򵽽ĻƱ㣿
һû׼ԣ
ľţ˵˾䣺ӵģȽȥ˵ɡ


Ҳһ˻
֮ܳ˵硢ӥ磬ѻոҰɡ
ǣľӥҲͽոܳ
ܳ˻ƱƱ񴦣ѯһ£ûеĻƱû뵽ƱԱ˵Ÿո˵ĻƱǵġ
֮ܳҲֱҪˡ

֮󣬷ҲûɶֱȥƱˡ
˳ģ
˻󣬴Ҹλ£ľüһæ룬ӵģӻǸɽҰǸСȥ绰ɣҪСҲˣȥɶѰ˵Ļ鷳ô


451 ѵ
ţľվŤܳӥ˵硢ӥ磬ȥһϴּ䡣
šܳæǵ˵ͷȥɣ硣
ǣľҲŤϴּķȥˡ

ϴּ䣬ľҲͳֻɽҰӲȥһ绰
ⲿֻɽҰ͸Ϊ˷˴ϵġ
ɽҰӽͨ绰󣬼æ˾䣺ľû°ɣ
ľƲֵػصӵģӵȻ²Ÿ绰ġ
ʲôˣǲ鷳ˣ
ǵġǸӣǳ˵˰ɣҪȥˡƱѾˣھڻΪҲձˣĻ鷳ġ
ʲôѾڻˣ
ǵġ
ǡԺô죿Ժô㣿
ţľü룬Ȼص˺ٸ绰ɡ


Сʱ󣬺ǡ
˿̣ľܳӥ磬һ֪Ľֵϡ
ֵ˲ϣӰ㿵ģŮҲǲ١
ôءģڽͷ
ǰһӥŤͷܳ˵ǻȥҼҲ͹ݳԵѵǲ㣿
ⲻôܳص
ʱľüͷȻ˾䣺磬ẫô
ܳҡҡͷᡣû£һӢǽӢҲԵġ
ӥ粻ɵҷҲǸ˲ŵҲԵ
١ܳɵÿɬһЦϧûʲôạ̃ˡҵһֱûҵǱЦ˵ûɶáԺ
˵ţܳЩ׵ҡҡͷˣǲ˵˰ɡѾڲ·ˡ
ʱľطǰһҲ͹ݣ硢ӥ磬ǿǶмҲ͹ݡ


ҲͽǰǼҲ
ҸλºܳӢһŮԱǸŮԱҲͻһӢ͡
ȵͺ󣬴ľһ߳ţһߵ˾䣺磬˵Ļô
ӦòᡣܳصѾںˣõˡǾǣҲǣ浽ˣԾҪӻˡ
ʱӥ˵롭ǻȥҸũׯȻŰƽƽضȹȥʵҲǲҪоĻʱǿܾͳ˹ͨ
١ܳɵһЦӥǲӵѽ
ȻµӥصҪǴҵСܵĻԺûа취ҿǻÿŮ
ľţ֣Ȼ˵˾䣺ӾúϵƯŮ˱ձͷƵģ
Ȼܳæ磬㲻֪ŮôΪ80%ĺŮģܲƯô
ʱӥЦ˵СúˬǶ˵Сõb
ӥô˵ľüһɶ˼ѽɶbѽ
ٺ١ӥء֣˵СõǶĸо
ĻǼٵѽ
漴ܳæֵֻϹ˵ѡǾú䣬ôϹ˵ѡ
ӥæǲϹ˵ҸСøоһ²OK㣿
ӥ磬ҷһܳ˵
١ӥֵ񲻶ꣿ
٣ӵģɶѽľ˵ôһ䡣
ӥԸ¡ܳص


ʱձʯֵһ칫ڡ
һľ̽㱨̽ˣҵ˵󴨺ʹǻ˶йɱġ
̽Ż㱨ɵüһǣйʲôλã֪𣿡
֪
ǻô
Ŀǰһ
ѶȾʹˣ̽üͷΪձйô࣬ô飿Уй˳˵Ļô͵Ҫ̾ˣԡѶȺܴ󣿡
ֻ̽ҪоĲȥܻưһ첻ǣ


ʱձҰĳѧУŮĳڡ
ɽҰڸ绰
裬Ҫȥ
ʲôҪȥ𣿡
裬ûз衣ҾҪȥ
ҪȥʲôԸ𣿡
Ҫȥľ
ʲôͻȻȥ˺𣿡
ǵġ
มšӣѾͷһʲôˣôô˵߾أ費Ǹ˵ôҪԷôûͻȻȥ˺⡭𣿡



452 ʱͷ
صصǡ
ľܳӥ磬ӲҲҪˡ
ŽֵǰĿĵһ֮󣬲أԵ·ԼƵȣ
ʱӥŤͷ˵磬ǻȥҼùסҲҪ˵
šܳӦһɡȥҼùݰɡһҵ֣ûùݡǼǰ߰ɡ


ҵǰߵβȻһֺ󣬹Ƽ˽ֵԸĶùݡ
һùݡ
ùǰ̨ǶܳǰȥӢǰ̨ķԱһҪ䷿
õҲ¥ˡ
һ䣬Ȼܳ˵ӥ磬˯䷿ɡ
OK˵ţӥءһЦ١Ӣ硭ھȥС
ӥô˵ܳǷӥ磬Ҳ̫˰ɣս䣬͡ҿԺҺãɴͽɣ
ӥֺٺٵ˵ѵÿνСõʱ㰢ûн㣿

ô˵ţľһֱû֨ڳ˼ɶƵģ
һܳһ磬ʲôأ
ľ㶹ŤͷЦؿһۣصûɶҾǳȥ绰
ľô˵ţܳüһȻŤͷ˿ӥ磬˵ӥ磬ҪСõĻԸǰ̨绰ɣǰ̨Ů˵ĵġʼѾʺˣùݾСõġҺȥ
ӥܳô˵æЦ˾䣺ǰ̨Ů˵㣿
ġ
١ӥһЦOKȥ


֮󣬴ľܳùݺܳ˸̸硣
ľĬĬؽӹ̣ȼһڣȻһ
ȻϰߵذĬѽӵģҪлӵĻƽ˺ѽƤģӲܸӥôȥѽΪɶʱǸͷѽӥ˵öԣӦȥҸũׯضȹѽ
ʱܳŤͷ΢Цشľһۣ磬ɶأ
ܳôţľ㶹ŤͷܳһۣȻȻһЦ١磬Ҿáǲôȥˣأ
ܳţɵüһʵ磬ҲҪ̫ˡΣձǲǸôҪ鷳ĻҲӴܲǣʵѽô˵ءʵҺӥĶ᲻뿪ʯǸũׯģˣҲûа취ǣʵҶһôã˭밲أҲ30ˣҲǾˡȻˣҲһôǱҲӷǾÿʵҲͦõôǲĿ˺ķ羰Ůô
ܳô˵ľЩھεʵҲǹҡҪҲǸɶ󴨵ĻҲֵһġӲӥġ
ȡ磬ʲôѽǶͬһϣ˭˭ѽҪô˵ҺӥǷĸأΪձһҺӥ鷳ְƽôǲͬһϣһǳĺֵܣǲҪ˵ʲô۲˭ģҲˣӥ粻һԹûô
١ľɵһЦǵĶû£ֻҪŮ˯ͺˡ
ľô˵ţܳҲǲɵһЦȻת˻⣺ˣ磬㲻Ҫ绰ôǰǶи绰ͤ

˵ţҲ͵ǰĵ绰ͤڡ
ڽ绰ͤʱľŤͷܳ˾䣺磬˵ûô
ɶѽ
ҵ˼˵Ĳ׷ձô
ţܳüȻصû£Ҫ׷Ҳûôġٽûµġˣ磬㻹ȴ绰ɡ


ľҲȸȥһ绰
绰ͨæ˵㣬ľڵ˺Ѿձˡ
ɶ绰Ƕ˵͵һ㡭ôȥ˺أ
ľüһȻܵûɶѽձζ£Ծ˿
ںʲôط
ǺǰɣҲãΪոյء
ǡС˵ʵǲձˣȻȥ˺
ûСľϵȻæǹһЦ١㣬զôأ



453 ռ
֮ľָȥһ绰
ʵڣľڰò˵ͷأҲԼظоˣ񲢲ǰǸоǷ̫ˣɶرĻòϹⲻȥ
绰ͨľǿԼһЦ١ңľ
ǣ绰Ƕ˵ĽϲѣС쵰ѽסձǱߵ˰ɣ
ѽˡҽոˡ
ʲôС쵰ȥˣôôȥѽ
١ľǵһЦصûɶǴˣԾ濩
С쵰ȥձ𣿡
Ӧáȥ˰ɣ
ǡǲǡ˵ţ绰Ƕ˵Ľɵ㽵һЦС쵰ǲǿԻعѽ


󣬴˵绰ľüһȻŤͷܳ˾䣺磬˵һҪҪɽҰȥ绰ѽ
ţܳɵüͷ룬Ȼص磬Ҳ֪ô˵ɽҰӰɡŮȷȻǸձɣҲȫΪʷȥһ޹ձŮɡҲ˯ôձŮҺӥҲüܵ˵ɽҰӸҺӥӡõģʵӥҲ˵ˣȢɽҰҲ
ܳô˵ţľü룬Ȼ˵磬˵ǲǶձ˵ĳ̫ˣԲŻᵼձǲ밲ѽ
ľô˵ţܳɵһЦ١ǰɣֳڹˣı䲻˵ġ
áʵҲǺԼɱôձˣǵĳ¡ϾǷ᲻ǣ
ܳţɵȻشľһȻȻ˵磬Ȼһֱ֪С10꣬Ҳһֱؽţǣһһֱ㵱Сģڣ١磬ҵȷоɳ˲٣ģѾȫǸ¶СˣһѾ˳ˣ٣
ܳô˵ľЩɬһЦ١磬Ϊɶô˵أ
ΪڶõĶ̫ˡ
ľЩ˼һЦȻ˵⻹Ϊһֱӥһѽ
٣̲ܳסһЦǺúõشľһۣȻ˵磬Ҹʵ˵˰ɣʵʱڹĵԽʱ뷨ģԽ󣬽Ϊ磬ȻĻ붫ɽġΪһֱ;УҲûлȥʵһеģͷҲصˡڣ磬ҪϵϴĻѾȫ˵İˣΪѾ˼ˣҲҲˡȻζ֮ҲڵˡҾṳ̤̂ʵʵ˺ùа˵Ҳ30ˣҲȶˣҲȢţ齨ͥˡ磬˵ģһҵ۹룬¡ʵˣΪҲܻعˡ磬Ҹ㲻һиһͻûɶˣ10ڶܻعġ
ȻܳôһľȻоģһʱҲ˵ɶǺˣ
ֻȻ룬ӵģǹ˵öѽ·ң֪վüģദˣոڿĵ뷨һ˼ĸǣֵܣȻ˵ܸܲһعˣﻹЩƵġ
ǣӵģܹģ
ҲûбҪ̫˸ˣϾǻһദһء
ţľظӵһЦȻ˵˾䣺磬̣ҵûˡ
ľô˵ţܳæͳȡһݸ
ľӹ֮󣬵ȼһڣɵһ
֮Ĭһ䣺ѽӵļסˣԺֵˣ
ܳҲ˿̣ȻЦľ磬㡭ɽҰӴ绰𣿡
ţľüһ£Ȼ˵˾䣬Ҫˣٸɣ
֮ܳĪغٺһЦ˵˾䣺ǡȥȱƣ
ܳ˵ľɵһ֣١ѽ߰ɡ
ȥŶ
ҲѽľЦٺٵػصȻ󲹳һ䣬û׼ոϻݸŮ˯أ
ҿûŶ
ӥǿ˺òӥСҲŮˣôձʱҲ˸ٸǣ
ܳһ֣ûޣˣҲֻٸɱˡ



454 ẫ
ľܳҲùǰȥˣ˽ֽǵĹ䴦ܳǰȥһ̵һ£̵ϰ⸽Ķеκ̵ϰӢġָܳϰ彲˼ģϰԵһǸ΢Цҡҡͷ˼
ľת̵꣬һλŮ·ܳæǰȥŮӴãλŮöӢģȻ΢Цظбǰߣῴһҵġ
ǣľܳҲбǰȥˡ
Ůӵҵ˵

ľܳ˵ź󣬵ǰ̨ǶǿҡвŮڷؼš
ܳƱȻҲͺľһͬ˵ء
ڣһƬDJзŤڵŮļбϾȾƵŮ˵ȵȵȣһġ
صĵƹֵĽ任š
ȶеĳ棬ܳľĶ˵˾䣺磬ȥɣ
١ľЩεһЦϻصҲᡣȥɡ
Ǿ͵һ°ɡҪȵġ
ɡ

ǣܳȥ̨ǶҪƣȻľڰ̨ǶΧһԲ
ºܳƱľʾ磬һ
ľæһЦһ߶˾Ʊ
֮ܳ˵磬ûмǴĻһεһȾƣ
ţľЦ΢΢üһǰɣ
һ˵ţ˵ľƱһһһȻһСھơ
¾ƱܳȻȻسľ˵磬ţȥ١þûˡ
ܳô˵ţľɵһЦ١ǳɰɣȥɡžˡ
ǣܳҲЦ΢΢վȻ󽫶˳˦ľ硣㲻ûôȳŰɡ
˵꣬ܳҲŤȥˡ
ľȥǷǵһЦȻϵ̺Уȡһϣȼһڣ֮³
ȻϰߵĬѽӵģϧñĵѽҪȻĻӻȥŤ£ûŮĵƨɣ١
ӵģÿŮĻ治٣ۣӵҲͲŶ١
⺫˻Ķѽ
ôĬţľƱһھƣȻٴŤͷȥ
ǣܳŤڵɶطȥˣһûɨ
ܳŤڵûӰˣǣľоЩĵһ̣ȻĬѽӵģӵĻ᲻ŤѽҪ̽Ť¡
ʱ򣬺ȻֻһŮľĶȻֻŮӳľ΢΢һЦк&#50504&#45397&#54616&#49464&#50836ã
òڸԸ˵ľæ̧ͷһƣöһŮӣüһ˵ɶڸ˵𣿡
&#50504&#45397&#54616&#49464&#50836
Уľһɶ˼ѽ˵ļɶѽ
ľֵŮӇˣľƺ֪˵ʲôǺˣ
˺һ֮ŮֻεءǸƵ&#49892&#47168&#54616&#51648&#47564ˣ
˵꣬ŮҲˣȻŤȥˡ
ŮӾôȥˣľģԵй״ɶ˼ѽӵģ˵ɶɶǡй״ѽ
ƤģҲ򲻶⺫
һѽôˣ̫ĿϧˣҪӻẫģû׼ոϾܸأ
ӵģձŮͦŪģϵʶܲݣ˼
ҲúŮǲҲǸУ
ľ뵽ʱ򣬺ȻƼ˰̨Ƕò۸һŮ
ǸŮò䲻Ҳʮ˾Ӱɣģ΢͵Ůиԡ
һеǰҪȥŮʱŮһ˦е֣@#%&*
ľҲûŮ˵ɶֻŮҲǺ׵ġ
еģֵֹģֻҪǷ͹죬һͷһͷ
ôеĶǺƵģ
ǸͷŮ׵ģŭһɣǰ־͸Ůһơ
ž
һ죬ֵľһǴԼƵġ
һȻǽŮˡ
ľΣҲͱƽվس̨Ƿȥˡ
˰̨ǶҲ˵ҲöŮ󡭡


455 ʶӰ
ǸͷǸͷðһеĳŮǸͷľ&#48708&#53020
ľҲ˵ɶֻǼǸͷףҲǲصǸͷӵģ˵˻ѽ
&#47952&#46972&#44396&#50836˵ʲôǸͷҲˡ
٣ӵģɶӴѽ
ʱ򣬱ľǸŮæǰһľ˵มʣ˵ʲô
Ůڶô˵ţľŤͷ˿Ůйˣ
รǺˣһģ
ľţüһǸո˵ʲôѽ
ǵ˼ǣҪǣม㲻ҪΪǻˣҪҵ鷳
ǣľüһȻŮ˵Ҫ߿һ᲻ģ
ŮţɵûϲһЦมǲǻй򣿡
һľص
ľôػشţŮĵվԣءװͰ͵سǼͷͼͷ˵&#44732&#51256&#48260&#47140
ǼͷŮôţҲûȥľˣǰһҪŮߡ
ľǼͷҪŮߣ룬ӵģ治ӷѽ
ţľ䲻͵һ̧ȣһϥǶǸͷ
ޡӴʹǸͷͶO͵ģʹһصı飬üͷ
漴ֻèæ˫סԸɡ
ŮţؿĵֽкãЦûꡭ
Ǹͷͬˣŭģŭسľ˹
ľǸͷͻȭϮ־ɵ߬סȭͷһ߬һš
ʹǸͷʹؽüͷޡӴ&#50500&#45768&#50836Ҫ
ľҲû˵ɶֻǾӦʹˣҲûšˡ
ľǼͷɿ֡
ȻǼͷ̬ŤͷһǼͷ
һȻŤˣ֮
ŮˣǿĲѵֽкãมй
˵ţŮһʱ˷ܵŤż⣬ľһڣ࣡
ľһֻоֵģ
ȻŤͷŮǿɰӣɵ룬ӵģСÿۣСϺŶףҲͦĵġ
أ˫۵ĿҲֱŮţֻ۾һ԰Ĺĵ塭
Ůһ˹ȻŤͷľ΢ЦãҽӰܸʶ㣡รҸôƺأ
ľ
ľŮҲӰüһ壬มڵй֣ǣҺϲ֣С
˵ţӰЩյءЦ΢΢شľһۣޡѽ˧Ŷ
Ӱô˵ţľЩɬһЦ١лл
รһ𣿡
šľ˵ͷȻæҡͷһһѡ
ǲŮأ
ǡҵĺֵܡ
ĺֵܣรĶأʶһֵܣӰĻǣѣԲŻעֵܡ
ľţüһ衣
ร⣬ɣ㲻ĻǿҸطȵʲôȻһصֵܣ
Ӱô˵ţľһȻЩɵЦػصѽ
ľô˵ˣӰ龫ֵһЦȻ˵˾䣺ȥҸλðɡ
šľ˵ͷ

ľҲӰصԭԲǰ
ºӰЦءЩƵĴľһۣมҡһӰ䡣ǡе
Ӱô˵ţľǵЦǰҲô˵
รǲ׷ŮӺܶࣿ
Ҳá
Լô᲻أӰľ
Ϊ˭ڰңҲãûͳƲǣ
Ӱһ֣ร㡭̫Ĭô˵ǿҪģĻԷ᲻õģǡ
˵ţӰǴľһۣ˾䣺รǺܾ𣿡
絽ġ
รţҡǲʶĵһأ


456 һ˿
ӰôţľЦػصȷʶĵһѡ
ǡӰĵһ֣أأ
ӦҰɣ
รΪʲôô˵أ
ΪƯ
ǺǡƯ𣿡
šľЦ΢΢ص˵ͷȻ룬ӵģӵЩС˵Ҳûа׿ѽҲøŮӶѽ١
Ӱĵһ֮ȻЦ΢΢ؿľʵŶסʲôطأ
ţľüͷһ£ȻصҲõŽֵȥʱסһù
ľô˵ţӰæЦʵԺϤ𣿡
Ϥľҡҡͷ
ںǴأŶ㲻Ҫңֻ·Ŷ
ľЦҲ͵ġ볣ס
รҪҰҷ𣿡
Ը𣿡
รҵȻԸ⣡Ϊϲ˧һ𣡡


ľӰţȻܳǷˡ
˿ֻ̣ǺոҲǷÿԣ
߽ܳ󣬺ľڸһƯŮţɵüһ룬ǰɣҲ̫˰ɣôһ͡һŮ
ľŤͷܳʱæǳӰ˵ҵĺֵܻˡ
ǣӰŤͷһƣܳæкˣ
ˡܳæǳӰ֡
รܸʶ㣡˵ľĺֵܣ
ǵģ
ǡʶĺѣҽӰ
ãҽܳ
รոѾᵽ

һ˵ţ߽ܳһӣľ£ȻŤͷľĶԵ磬Ҳ̫ţ˰ɣһôĺ椶
ľãЩһ֣ȻŤͷܳϵ磬ոҲûŮ˵ƨɰɣ
١ܳɵһЦֻ̫СˣС˶ѡ
Ǿûйһô
ҿûӣҲֻܸӥһˣֻҺСˣ

Ӱ˽һЦǡŶǸһ£֮ҲôĻ𣿡
Ӱô˵ţľæ΢Ц˵Ư
ร𣿡
ģ
Ǻǡรлл


֮Χһ˵ϹһȻľҲҪȥˡ
ӰţæЦ΢΢سľ˾䣺รȥסùݿ𣿡
Ȼԣܳľص
漴ܳ˵ˣ磬ȥȡ
รȵȣӰæһûиףΪʲôأΪû󣿡
١ܳȻһЦصΪ
˵й
šܳ˵ͷ
มˣйǲǺأ
ɡ
ܳôػشţӰɵÿĲѵ֣ǺǺǡ
ӰֳܳЩؿ˿Ϊʲôôؿأ
ΪأӰһתǻػصΪϲйģ


󣬵ܳȥ񵥺Ҳһ˵
˽ֵϣؽַùݵʱӰ΢΢ؽľš
ܳŤͷľô̵ʱھ͵һŮɵЩĽؿ˿
ǰһξӰûһǲǶԺǶϤأ
ǵġľص
ǲҪһȥⷿأ
ǵġ
ǡȥʲôطⷿأ
ţľü룬Ȼصȥũ壬Ҹũׯ
รⲻҲũҿ԰ȥũҵӵģ
ܳţɵ룬ģŮôģ˵ȥҷӣʲôɣĪǡнģǵýΪ

һصùݺּܳӰҪľȥķ䣬ǣæŤͷľĶ˵˾䣺磬㻹СĵɣŮ񡭡⣿
ܳô˵ţľüһȻŤͷܳϵûµģ硣Ҳûֽܶզѽ
ǡ㻹Ǿһɣ
ɡˣ硣
Ǻˣһطˡӥ緿ɡ
ɡõġ

ܳŤطľҲӰȥķ䡭


457 
ӰľķŷֻһŴǸ˼䣬ɵ΢΢һüȻ룬ร⣡
ľҲû̫˿̵ı飬ֻĬĬǰŤڴ£Ȼ̧ͷһڷӰֻЩ
ʱľҲ˵ɶǺˣֻڰ룬ӵģСķǵøӵķ䣬զѽ
Ӱľ˵εһЦ
һЦľȻ˾䣺զͻ˵йأ
รΪΪǰѧѽ˵ţӰ룬Ȼ˵ǰѧУѧġУѧУ֯ȥǱӪġۡ
˵ţӰҲûôˣȻҲͻ˴ǰŤľ
ˣľŤͷ˿ȻĿⲻɵڡ
еŮζ۾Ƕ԰۹ĵ壬ľǰ룬ӵģӦ˹һأֱȥأ
ôŵʱӰ˵˾䣺รסֻǵ𣿡
šľ˵ͷ
ǡӰнߵһЦǽɲ˯ɳأ
Ӱô˵ţľԵһĲˬԵݣӵģСɶأȻӵķ䣬ô㻹ָѽ

ʱܳ˷󣬱Ǹӥķȥ˸ߵ绰
˭ϣӥͨ绰ֻģʲôûʲô飬Ǿ˵æŵ١
ǰɣӥ磬ǲǴɻѽ
١ǵϵۣ⺫СǲˮŪܴ
ܳţ˵˾䣺ǹ˰ɡ
˵꣬͡žһˡ
֮³绰͸ùǰ̨ȥˣ˵ҪǰһŮķ䡣

ľڷǺŮӰεؽһվŤͷӰ˵˾䣺ȥ˸ɡ
รõġӰæǻص
ǣľҲŤϴּǷȥˡ
ӰĬĬڴأľϴּ䣬źվŤͷŷĸ˿
ֻʧһƲ죬ԵรţҲôùɣһôʲôûأҽֻһ

֮󣬵ľֻӰĬĬءؾصڴǶ
Ӱľˣæ΢΢һЦร𣿡
ǵġľ˵ͷȻ˾䣬㲻ô
รңӰЩ̬һ㶣ȻæһЦOKҪġ
˵ţҲЦ΢΢վ

ӰϴּȥľʱæǻͷߵĿ㶵
รǵùϺǮûһţӰΪʲôôùأΪʲôֻһأ
ôԵ˵ţӰҲֻʧسϴּȥˡ

ľǰŤº󣬲ɵ̧ͷϴּţȻ룬ӵģСĽոϻ˯
ţЩƲֵصȼһһڣȻԵѽӵģӵ˵ҪŮԸӽ˷䣬ǿ˯Ļǿɣ

˿̣Ӱϴּԡۣǹ۵ļ̫ˡˮϴּڶһϵ
һԡţһĥţβܸ㵽ľǮ
֮Ҳͻˣһľ϶ֶŵģǲǿӭţȻǲǿԳĿյĶ

һӰûٴùݵԡԼĽϴּ䡭
ϴּľĬĬڴǰ
ţЦ΢΢ءһ̬߽ǰȻŤ
Ķģľһֻһ˿ܵڱǰӹ
ȻЩ԰ѿصŤͷ˿Ӱ¶ķ۾ǡϰĵİ壬ɵãҲ˵Ըˡ
Ӱߵӣûۿ
漴ľ룬ӵģ֮ǰСҪ˯ɳװİɣ
ţҲͺһ²ת漴ͳӰȥ
รҪӰæǹš
Ѿľ£ֻǹԡģһأҲͲǹŵԡȻһԹĵİ御ǰ̺죬Ƶľ˺һȻѹͷͳһ̺ȥˡ


458 һ
ľͷȥ󣬳ûӰæͷӣǣֻ쵽ұ߿㶵УȻ˭ֻͳһ
รţǵùӰҲ̫ù˰ɣ
漴ӰҲֻεؽַŻľĿ㶵
ǲģü΢壬ľͷǶţǣ͵͵ߵĿ㶵
漴ֻ΢΢һϲʲô
ͳһˣ
һö5ǵӲңйзеģ
ӰҡҡͷæǽöӲҸ˻ȥ
˿̣ӰǺ޲Ըȥײǽˡ
һƿľȻ𣬹ޱȽߵؿ˵˾䣺ľ㲻Ҫ𣿡
˵ţæǳԡǽߵعסԸĽ
˿̣ľղܵؿɵһЦ١ոҵĶɶأ
ӰһֻÇ̬ءߵء糺ؿ
ľüͷ΢΢һ壬룬ӵģԭСľǸС͵ƤģӾ˵զôӵķأ
Ӱ˺һ֮󣬺Ȼߵรľ㲻ҪҺ𣿡
ô˵ţľ㶹ĬĬеŮɵãĿаƶˣ۾ǡ֮İ۹ĵ
ţһ£ľֱӽѹ¡
รҪУ㲻Ӱ̼
ľҲ˼ôˣֻŪԡͷһҧסеһ̺졭
Ӱţɵýҧ촽Ȼ̲סһม
ţľ־ͺһ쵽Ƕ
มӰ̲סһȻ̼һ㡭
漴ľҲǲˣеŪԸƤۣ¿ӣȻ͡
ľǿҰĶӰٴ̲סһม
ʱ˿̣Ӱױˣɵü΢壬ҧסԼ촽Ȼ̲סɿ촽漴Ǻһ
һ֮۵ľһ
Ȼ˯ˣ˯ˡ
ȻӰһֱû˯ţŤͷĬĬءؿľü΢壬һ㶣ֻ˸ոľǷһĻķбڻһ㣬ƮƮȻģһǰδе֮С
ӰŮҲɶŮˣ£һòо̵ܹһΡ
ζòƻôһľ
Сء͵͵ƿӣһľǸɵԵһȵı顭
รҵţǸĺôŶֲûô

ڶһ磬ľֻӰЦมѽ
ոľеü˿ȻӦһš
ӰǿɰһЦȥϴɣˮϴȻ˾ˡȻȥѣҴһȥͰɡ
Ӱô˵ţľüһȥͣ
ѽ𣿺ǣ
ǡľüͷû͵ǮŶ
ι㡭Ŷ㣬ӰʲôѽΪС͵Ҹ㣬Ҳǣ
ӰǱḻ˵ţ޹ƵģľɵһȻҲû˵ɶˣֻǵһЦ֮ȥϴȥˡ

ľϴϺ󣬻صǰʱӰɰڴϣЦ΢΢ؿľ˵ιĲС͵ֻǡͷеǣĺǳͻûģΪҾǲһԱһʹȥҹǼҲͺ
Ӱô˵ţľ̲סŤͷ˿ǲķԱ
ѽӰɰءЦػصΪ˵ĻϰҪٵˡٵ˿Ҫ۹ʺͽġ
ȻҪ㻹ʱȥҷô
ѽҿѽ
ǽǾҪȥȥҷŶ
ǡûѽһ˲ȥǵĲѽ
ľüһ
ѽҵ쵼ѽѽ൱йľ𣿡
ŶľӦһ˹
ӰЦߣȻľĶ˵˾䣺Ŷϲǡ
Ӱô˵ľŤͷһۣǺٺٵһЦȻҲû˵ɶ
ιŮѰɣӰľĶ˵ôһ䡣


459 Ů
Ӱô˵ţľһ룬ӵģ⺫Сզôֱأ
Ӱȷһ龫ֵŮһֿɺֿɰĸо
ԴԼϲˣԴԼϲˣһ΢ĸо
оǣڰıף󵨵˾еԲС
ûа취ôһŮ
ңһɸ˵áöġ
Ӱ֮󣬼ľû˵Ҳûʲôϲı飬ǸоԼһˮƵģоƲƲ죺ι㲻ôŵģҪǲϲң˰ɡֲҲѡôƯϲҵкӶأߣ
ľǵЦû˵ϲѽ
ľô˵ţӰȻĵһ֣
ȻæЦ˵û
ѽ
Ǻã߰ɣȥѰɡ
ɡľ˵ͷ

һȳ˷󣬵ȣľȻŤͷӰ˾䣺Ϊɶ͵ҵǮѽ
ľôţӰһȻҲʵʵ˵ˣΪǷ˺ܶǮҪǮծ
ţľüһ󣺡Ƿ˺ܶǮ
ǵġӰ֪СŮƵģػص
ΪɶǷѽ
šӰ֧֧ģȻڿڵ˵˾䣬ѽ˰ɣ˵ϰҪٵˣϽȥѰɡ

ľҲӰӥķǰ
ſڣľŤͷӰ˵˾䣺ţͽǳ
õġ
ǣľҲŤţ̧ӥķţˡ
ûһǡһֻקŵܳ
ܳӰſڣæ΢ЦкˣϺã
ϺãӰæòصͷϹ
漴ľܳ˵磬ӥɣ߰ɡӰ˵ȥ͡
ɶܳϲһȥͣ
ѽľص
ǣܳæЦٺٵŤͷԷڵӥ˵ӥˡĺŮ˵ǳ͡
ôҵ˺Ů㣿
Ӱţɵһһ㶵ģȻԲ˫ľкܶŮ𣿡
ľٺٵһЦ٣ûѽ
ܳţæŤͷӰ͵ǵģĿǰһŮѡΪǺģǾ˵ǺŮѡ
มӰӦһȻһЦ


󣬴һ¥ܳȥ˷ǮȻҲһͬùݡ
ĽͷϣӥŤͷľȻӰĽľϵ磬޸ǳոյͱ˸ôƯĺСõ
ľţЩ֣ȻҲû˵ɶ
ܳæӥ磬˾䣺ӥ磬Ůô
Ưӥص

Ӱûע˵ʲôֻЦŽֵǰš
һߵ˽ֽǵĹսǴʱĪأӭļһƼӰ󣬾Ǵ˼ѪƵģһֱӰ˵˾䣬˼ǣǿǲӰǸС
һţҲֱӰ˵˼ǣˣ
ǣҲڵֱӰˡ
Ӱţŵط˲Ȼֻһתһ飬صľ࣬Ķ˵˾䣺ǼҪ鷳
ľţæ̧ͷ˿ǼӣȻҲǰһӰ
ܳӥ鷳ˣҲǰһľеվţǼӡ
ͷǸӲϹһִĻƽӡ
ǸƽкȻӽӰ㶵شľһۣоЩһ֣ʾ󷽸ŵĵֹҲֹ֮ˡ
ȻǸƽгľ˾䣺#%@~&*
ҲľŤͷӰ˾䣺˵ɶ
ӰæǷǻģ
٣ӵģǻˮġ
ӰţһЦȻҲͷǸƽ
Ǹƽ֮󣬲ɵüͷһ壬ˬشľһۣ%&*~@#&#
Ӱæǳľ˵ֵǲҪѿ
ľ˵ӾͲǲ۸һŮ
ǣӰҲŷ˻ƽ
ʱһӳˣæǳľ˵ֵܣһģ˵ɡûҪ۸ֻǷǵǮû


460 ͷ̸
ǵеǸô˵ţܳæ˾䣺ǷǶǮ
1000򣡡
ɶľ͵һɵõԲӣһһ㶵ģ1000򣿣
ܳǺ򶨣ǳǸ˾䣺ǲ1000Ԫ
ǵġ
ǣܳæľ˵磬ôȣ1000ԪҲӡ
ԡλæǵͷӰѵĻϣҲûˣǲ鷳ˡ
ʱӰæվ˵ιֻ500ѣ
ǾͲҪϢǾͲҪԷǾͰװ׽Ǯ𣿡λӻص
ܳһˣԭӻͦڣ5001000Ҳ̫˰ɣ
ţܳӰ˾䣺ȷֻǷ500Ԫô
ǵģӰص
ΪʲôǷģܳ˾䡣
ΪӰƺеˣ졭
֮Ǹ˵ΪǶĳġ
ǳô˵ţܳüһ룬ȻŤͷľϵ磬ǻǱֿ˰ɣģǸ椲ɶûָǸöĵsaoԡ
ܳô˵ţľЩĲ̵룬ȻŤͷܳϻص磬롭ǼȻˣҲܲܲǣ
ֶծûôġ磬ǸǸ椼ôǶҲߵĲǣҲֵ˺üɣ
ǣ磬ҵ˼ǡҲؿ۸ӰɣҪɣ磬ѣҲǺܶ࣬Ǿ͸̸ֻ500ԪûУǲɣǾһֲ
Ҫôѽ
ʱӥܳ˵Ҳ֮ô˵˯Ǹ椵йоŻ㣿һշްնȻҲһգô͡
ӥô˵ܳӥϵ˼ǻ500ԪǸĿ϶ɵģһô죿
Ǽ÷ģһ˾Ͱƽûµ
ӥ磬㲻¾𣿡
ȣҲǵϻŸģмұ
ܳţҲô£⼸Ҳ̫˵ǣŤͷľϵ磬͸̸ɡ
ɡľӦһ
ǣľǸ˵ǣɣӰǽ500ԪôҲ500Ԫˡ
Ǹ֮æŤͷڻƽж˵š
ƽ֮ȻŤͷڳ˵˼䡭
󣬳תͷľ˵ֵܣҴ˵ˣҲйѣΪ˱ʾѺãôͻ700Ԫˡ
١ľȻһЦȻˣ500ԪΪɶҪ700Ԫأ
ֵܣеģҲóԷǣǵķҲġӰǷ500ԪѾһˣǵй棬ҲǸû1000ԪˡǾΪ˵ķϣԾȥ300ԪѾ˼ˡ
ľǵһЦȻģüһǣҲûôǮ500ԪĻǻǿӰϡ㿴ڡôӦզأ
Բ𣡡أǸˣ700Ԫһֶ٣
Ǹ˼ǡû̸ľ˾䡣
û̸ѾòУȻӰѣǽղǮĻ˭Ҳߣ
Ǹô˵ţܳæ˵ֵܣ֪ڸ˭˵ôǵ磡ѾܸˣҲҪ̫Ϊˣ
Ǹܳô˵ţɵôľһۣüȻ磬ҲӦòں700Ԫɣ
ں߲ں⡣ܳصӵ⡣ô˵ɣйʱһ㲻˵ģֻҪһ˵û˸Ҳӵģ
ԲǺ
˼ǡǵø罩ſ
漴ӥЩյؽˣëСӣ˵ĺܸӵҪ治ʶĻݹ綯ŭ
ǸӼôľüȻŤͷǸƽж˵ţ˼˵Ǹ˵500ǵĴ磬й
ǸƽţǲˬľһۣȻŤͷڳӶϵ˵ţ˼ǣǺҪǻ˵һףҪֵĻ͸һɫơ


461 ѲΧ
˻ƽеǻǸҲͺеľȻ˵Բ磬ǵϴ˵ˣ700ԪѾ͵ˣУϴҪҸ㣺ѾܸˣҪ㡭˵ʲôģˣ磬ڿǺϣ
ǳ̻ˣľǲˬǳӣȻǸƽһۣǳ˵Ҳֻܻ500ԪҪǲҪĻҲ˰ɣǣֻҪ붯Ӱһë
ǳӺľ⻰ҲӲˣҲ֪ôˣæŤͷǻƽ˵˾䣬˼ǣ磬ҪҲ磡
ǻƽ֮һŭģŭһɣɱضľǰһ־һѾסľ죺&#51453&#51012&#47000𣿣
ľҲ˵ɶֻ⶯ˣǣҲߵصӵģƤģ㹷յ֣
ǣǸæǰһľĻ˻ƽ
ûӰҲæľĶ˵˾䣺ǲ
˻֮ľŭһɣ٣ԣӵģȻ˵
˵ţľüͷһ壬̧һ߬סƽоס֣Ȼһҧô͵ק˻ƽе֣Ȼһš
ޡʹǸƽüͷ壬ɵ˳űšǹɾŤľ
漴ľһ̧֣Ⱦһƨϡ
̣
һߵǸƽһӣͨһһʺſڵء
ľǰһŲ̤ڻƽеĺϣ˫۵سǳ˵ӵģҪֵĻķй˵ǰݣǸӻǸŲӽȫһȥ깴ļɽϴѽ
˵ŵͬʱľһʹز̤ǻƽеıϡ
ʹǻƽſڵһҽУ
ʱ򣬺ȻͷѲ̼Ϲˣ&#49552&#51012&#45459&#45716&#45796ס֣
ľѲŲ˲̤סƽеĽš
漴ӰæǻǰѲ˵˼˵ľйˣǺǼͷйˣǲŽѵǵġ
֮ӰæŤͷľ˵ոո˵ʲô
ȻһѲĳľʵǸոȷʵй𣿡
ǵģܳæǻȻصйˣ
ǸţҪѲͣ˭ѲŤͷͳյ죡
ΣӰ͵͵ˡ
ѲæľǸ

֮Ҳôز֮ˡ
Ȼӥ¾ϳæľܳһˡ
ӰȻЦءıظǼ
ǻƽǼôˣüͷ壬ҧأ˼Ǹû꣡
ѲŻƽǱ飬һѵ⡭

ӰҲͻϲصľȥĲ
˲ӰæкȻЦ˵һϾ͸ϳԵģ
Ӱǻõӣܳɵֹһ䣺椵ɰġ
ӥҲĬĬӰһۣȻ˵˾䣺ûʲôôһŹֵŮӣӦûǲ
ȻľСʵӥ磬磬˵ոǾ첻ϳɣ
ţܳüһӦû£
ӥҲü룬Ȼ˵û磬㲻ôµĿǰǹͨǣûǲҪ򽻵

ţȻֻӰ˲ĹЦͲˡ
Ѿͷ˲Ĺ󣬸ǿɰˡ
Ӱ̣Ц߽ǰȻæллǽΪҵһأл
һ߿ɰ˵ţһ߾͸˲͡
ܳӰˣæһЦ١ÿӦøлӦ硣
ӰţЩߵһЦȻЦؿ˿ľ
ľǵһЦȻ˵ˣ˵ȥҷӵģ԰ɣ
มӰЩΪüͷȻǿɰһЦͷ˵Ҹոϰٵˣѵҡ¡ҽ첻˼ȥ٣
ӥӰŮɰģü룬Ȼľܳ˵磬ǲǲẫ㣿硭ǾƸǵĵμ淭ĻͿֱȥְˣõĹȫ㣿


462 н
ӥô˵ţܳüһȻ룬˵˾䣺Ҳǿԡ
漴ӥֵȻǾô˵
ɡܳ˵ͷ
Ӱ˵ɣæϲһ֣ǡҪ𣿡
ѽӥЦٺٵص˵ͷ֮Ц͵ǵĵμ淭룬ɩ١
ɩӰ׵һ
١ܳɵһЦ˵Ůˡ
ǣӰһ֣ȻЦءԽߵؿ˿ľ
ľǺٺٵһЦ١
ľˣӰЦǺǵ˷ܵรڽԺź˿
֮Цس˵รòͣȥְ
šӥ˵ͷõ

ӰȥܳȻӥ˾䣺ӥ磬Ǵô죿
ӥһ£ȻľһۣصʲôҾáȻҸĵطèȻ󰲰ȵضȹһ˵磬أ
ľţ˼ؿ˿Ȼ˵ҲӥôġҾǲûû˵ˡΨһĵľǣձǷ鷳
ʲôܳæձϵʱǶû¹ձڵ˺ձѽ
ô˵ӥæĵҲеΣҲǽձ˺ǵǲҪ¹̾룬ձҲǴɱˣҲɱ20ձ˵ҪǾ룬ʰ˵Ļô̾ͻµҪǹ̾룬ôǾ鷳˵
˵ţӥ˵ǵʲôձµǷɵϾǷ
ӥô˵ܳòһʱˡ
ľܳˣ룬Ȼ˵ˣӵģǻȲ˵˰ɡѾ˲ǣ̾Ҳôǣ

˵ŻȻӰЦˡ
Ӱˣܳæǳӥľʹ˸˼ҪҪ̸ˡ
ӥܳҲæˡ
ľҲҲզ£Ҳû˵ɶˡ
أӰ߽󣬾ЦƵľԣȻһӣľ
֮Ц˵ѾְรǲǸΪףһأ
ӥæЦٺٵػصOKǵȻΪף
ܳæһЦ˵ͣûоơɣҪףĻףɡ
ӰæһЦȻصOKรǲǸøңҶٹѽ
ţܳüһǵҼô
ǡȻ
ǡܳ룬1500ÿ£˰ɣ
1500รȵȣ㣬ۺϺԪǶ١˵ţӰĬ
รǣԼ20Ԫÿ£ôһǴԼ200Ԫ
ţӰǳܳʵأ
ʲô
รȷ˵סʲôӰЦʵ
١ܳɵһЦ˯Ķ͸˯Ķͺôʲôͳʲôͺ𣿡
ǣӰߵһ֣รðɣɡ
˵ţӰһתǣOK˵˵ȥǵҷأ
ʱӥæֵȥҸũׯ
รߣŶɽ𣿡
ɽӥüһȻæֵOKǾ͸ɽ
รȵȣǽ𣿡Ӱʵ
ѽ
֮Ӱɵûĵһ֣ǡ
Ȼ룬ĻҾͿԲǸĸΪҿԸһ뿪ˣ˸ɽǸҲҲűˣ
ףĻҲУ׬нǡ
รУһܸλ˧һۣ˧ͣҺϲŶĺøŶŪ
ţӰæֵǣOKǵǳͣǾͳɣ
šܳ˵ͷɡ

󣬴ͺܳ˵ҪȥˣӰæֵรˡѾոѾҵнˮп۳ˡ
лл㣡
ÿһ˼ѣ˵ţӰæǿɰľ֣Ǿ߰ɣ



463 ׷
˲󣬵ĴϣľŤͷӰ˾䣺ոԵɽô
ร롭ӰæǿɰƫԴ룬ӦÿԵġ첻ȥҷˣֻܵ˸ɽסùݡ


磬ձܲ
һĿС
Ұڻ᳤
᳤һλ׷ԲԵͷȵģһλŮɡ
᳤ɱʡ
˿̣ɱҰţĿشҰű󴨺ʹɶǱ˵йɱأ
˵԰Ϊġ
Ұηɱʣʻ᳤ûбҪЦġ¼٣ҲΪ˱ʹǻҵĻôҲֻиԸǣɱңô¼ͽԶᡣ
ʲô֤ݺûУ㣿
ʻ᳤ĿǰѾ˳Ϊڡũׯʬױé޺СѾҵˡũׯˡңũׯλйˡλй˺ȻʧˣĿǰûлũׯũׯң֪һй˽󸣡
ܳǱٻݡҲ˵Ŀǰܳõһ󸣵˵ݡ
ݻϵݵַйˣ32ꡣܳ1ꡣ
ɱʻ᳤Ұô˵ţ΢ȻʵϾû󸣵Ƭô
УΪѾ㵽Ƭ׷ɱλй˵Ĺ̵Уɽϣ󴨱ɱˣ㵽ƬǸҲɱˡƬֻСƱ󴨵ֻҲƬʱңǻûüȥƬͿˣǾͻ̼ˡ
˼ǡڡƬпѾˣ
ǵġ
ʯô
ǵġ
ǡɱʻ᳤ü룬취ܴܲӾָʱͽӹʯǱߵɡʯǱߵ̯Ӿʱˣף
ɱʻ᳤ô˵ˣҰһϲæǵͷף
ǺˡûˣȻȥɡһ֤ʵ˵ǲģǣʯ᳤ֻˣǡ

磬ʯ֡̽칫ҡ
̽ڰ칫ǰ̣Ȼ˰칫ҵţˡ

λŽͼæϲ˵̽Ѿˡáũׯλйˣũׯ˸ǣλйѾȻʧˡУһڡũׯô֤ɱľλйˡũׯǶֻȡһй˵ϣ󸣣йʡˡ
̽˻㱨֮󣬱üȻ˼ǵһ̣֮ʵ𣿱ȷ˵Ŀǰձ𣿡
ûСҿȥ뾳¼
ţ̽üһȥɡҪѾ뾳˵Ļ¾Ͳðˣ
Ըǻû뾳
Ҳϣˣ


罫5ӵӣľһ˵ִ˸ɽ
˸ɽĿǰҲ֪ȥδҲӰĴ£ڴϹš
󣬴䵽һ̳ſʱľʵڲˣǣŤͷӰʵӵģǻҪ䵽ɶʱȥѽѾˡ
ӰţŤͷľһЦรǲôھڹҵѽǣô𣿲𣿡
ӰôػشţľЩεüͷȻŤͷܳӥʵ硢ӥ磬𣿡
ӥֱüͷ
ܳҲüҲˡ
Ӱ˸ı飬ǶǣรȥùסޣȥԷأ
ȳԷɡľص
ǡ롭˵ţӰǺǺǵһ֣ǣȥʲôأȥǺտȻһߺƣô
Ӱô˵ӥȻֵOK鵹ǲ
ܳҲ̲ס֣صԡ
ǺǡǺǾ͸߰ɡรҪȥҼڵĺտǳζǡ

ӰĴ£һҲͽ˽ֱߵһҺտꡣ
ӰͻԾкţȻŷԱ͡
ӰվڲԾµʱ򣬺ȻһǵһʳͲɵ÷۴һֻۣ֮ʳüͷһ壬ͳO͡


464 ƭ
֮󣬲һǵʳͲɵ뿪λӰ˹
߽ʳ;æ˵䣬˼ǣҵˣ
ӰţŤͷһƣѣװͰ͵˵˼ǣ
Ǹеüͷһ壬æʵ˼ǣ˵ʲô
Ӱ۵صص˼ǣҪȥ
ǸеһΣ˾䣬˼ǣ㻹Ƿ500򣨺Ԫ
Ӱػص˼ǣʲô㻹˼ҪǮҵഺ׸ˣ㶮ô
ǸеĺΣε˵˼ǣʱ˵Ҫҽģ˵ŮѣǺͲˡ
Ӱػص˼ǣѵˣҪٰʽ𣿣
ǸеĸһΣʵ˼ǣǷ𣿣
֮Ӱæһľĸ첲е׵˼ǣڵѣҪǻôĻŲһȭ㣿
ǸеţȻһεؿľ˵˾䣺&#44536&#45376&#49324&#44592&#44988&#54801&#51105&#44988Ǹƭӣ
ľüһŤͷӰ˾䣺˵ɶ
Ӱһƭط㣬˵Ǹ쵰
ľջһۣ٣ӵģӣ
˵ţľֹȥһӡ
ž
ǸеԴһƫ
漴ľ˵˾䣺ӵģԵ޹ʵģӣ
ǸеıȻشһƺȻһ޹ؿľWhy
Ǹеû뵽ǣľҲӢġ
ľ˵ɶһơ
ž
һ֮ľյصǸеģԣӵģWhyһ
漴ֻǸе޹ˣ
ʱ̲ܳסһ֣磬˼ڸ˵ӢģΪʲô
ľţһˬ˵磬Ҹ˵ΪʲôҪң
֮ܳЦٺٵǰǸеǸsorry
ܳҲӢĸǸеĽ

һӰɵˣסˣһӣ
ܳæľĶ˵ո㣬ӰǸƭӣƭ500Ԫ
ľŲɵÇ̬һȻ̬ؿ˿Ǹеģ֮Ťͷ˿Ӱ
˺һ֮ľæǳܳ˵磬Ǹɡ
ѾǸˡܳصҲˡʾ⣬˵Ǹûˣ鷳ġ
ʱǸеĳľ˵˾䣺Good-byegood luck to you
˵֮ǸеҲŤȥˡ
ľ㶵ţæŤͷܳʵ˵ɶ
˵ټףˣ
漴ܳæľǸе˵˾䣺Thank you
ǸеţͷҲûصػˡ

֮ľüͷӰԭǸƭӣ
Ӱţü΢壬ԵรĳͣȻ˵Ǹƭӣ¸ôͣ
Ӱ˺һ֮ȻһЦรҪôأʵû˵ô⣡ģðɣҳϣǰƭһǮҲǷ˸һǮҽˣѾˣҪٶĵĻɱҰɣรľҸ˵ĶģҵĻ
Ӱô˵֮ľһ룬ӵģӹСǲƭأƭһǮߣҲСģӹզأֻҪӲƭˡ
ôһ֮ľǶӰ˵ˣ㻹ǰǵͰɡ
ľô˵ˣӰæǿĵһЦรõģͰǵͣ
ô˵ţľŤܳ˵ˣ磬ȥҸλ°ɡ
šܳӦһȻҲŤľӥһȥˡ

󣬴ӰòͺЦľԵĿǰ
Ȼؿ˿룬Ȼ˵รոֻǸᣡûôģ֪ǿ϶ţ԰ɣ
ܳЩεؿӰصǲƭӸûйϵ֮ǻᰴǵЭнˮġǣҲƭǣΪѾн䱸ˡ
ǡӰ̬һЦรǷĺҾԲƭǵģ
Ϊʲôأܳôһ䡣
ΪӰɵýߵЦЦȻŤͷľΪҲʧȥ
ʱӥЦشȤİҲǸƭְɣ
รţǶӰʲôײǽһһ˫˫ɵĿ⿴ңӰֻ޵һ㣿


465 Ʒ
Ӱô˵ţľŤͷ˿˵ɶûпˡ
ֻ룬ӵģСɽһ㣬֣᲻á
Ϊզ˵ȷʵ˸ɽҲȷʵǳ˶ͣԿҲô
ľ뵽ʱ򣬺ȻķԱŪ¯ˡ
⺫տҪʼˣӥȻٺ١Ȳ˵Щȳڵĺտ
ӥľɵôһۣȻһЦ٣ӵģӥ绹ǳŮ˾ǳԺȣ
ȷˣӥǻܵĶҪô̸ԵĺȵģҪô̸Сá

󣬵տʽʼӰǻԾŵƣȻƱรɣǸһɣΪˡรҵ롭Ϊɸɱɣòѽǣ
ȻӰֻԾܳ䳡ҲͶ˾ƱðɣɣǸɱ
֮ӥҲæЦٺٵضƱ磬Ʊһһ
ľţҲǿһЦض˾Ʊ
ǣһľƱһһһӰǿĵεضƱһˡһƾ͵θС
ǺȾƵľͷмŮľͷ
ƽʱʱһ΢ӣôŮӡ
Ǹ龫ֵŮһԸŮ
ɱӰæտˣͷĿӲͣڿзţһֺǺǵ˵ร߿Գҵգǡ
ľţӴмһ鿾ţŵһ
รôӰԴЦ΢΢ؿľ
١ľˣ
ӰĵһЦ
֮ܳӥҲæӣ
ӥţ̵Ӱšպܰ
šܳһţһߵ˵ͷζȷʵ绹и֣Ժɩգ̫ˡ


ԳԺȺȵģƷ֮ӰֵǣôǳԵû𣿡
١̲ܳסһЦġ
ӥæֺٺٵػصȻܿĵ
ľûлشӰԴ˿ιѵԵò𣿡
ѽľôһ䡣
รģ
ġ
ӰĵһЦֻҪ㿪ľͺá
˵֮ӰվŤͷ̨Ƿȥˡ
ӥţæһ֣ܳιιιҪȥˣ
֮ܳæǳӰıӰµιȥ𣿡
ӰţͷһЦȥѽԵÿģѵý𣿺ǡ
ܳɵһæɣȥ˾ͺˣ
˵ţܳһ߼æ̨Ƿȥˡ
ûӥæСضľ˵˾䣺磬Ҳûô
ľţɵһЦ١ӵģСﻹԣ


֮󣬵ܳȥ̨֮Ӱ΢Цس˵รǲҪȥùסأ
ԡܳ˵ͷ
漴ľ˵ǵˣǾ˰ɣ˰ɡ

󣬴һ˳˲֮󣬵˲ſڣֻſڵĵ·װӣضģǺƤЬñ
Σŵľһ룬ӵģƤģ׷ɣ
ܳӥ綼ˣ룬ձ׷˰ɣ
û뵽ǣӰƼǼ֮󣬷Ӧ󣬻תܻ˲
װӺӰܻ˲漴æ׷˲̤̤ģһƤЬ졭
ľͷǳģǣľҲһ飬Ťһԣÿ·
ܳӥ㿪ˣҲ̼㿪ˣÿ˵·
תװ׷˲ǱӰģǣܳ˾䣺ӥ硢磬ôѽ
ǿ˵ӥص
ľǲ²ӵģǸСҪծģ
ӥţüһ磬ڲʲô֮ҲܶСﲻܵϾϵ
ӥô˵ţܳҲü룬Ȼͬԡӥ˵Ķԡ磬ҿǻǳְɣô˵㲻ģûпʲôǣ


466 ݹֶ
ľŰﲻӰʱ򣬺ȻֻװѾӰˡ
ɱ棬һ5ӡ
Ϊ4üӰ֫ġ1Ӹںͷ˲
ӰܳǳľȵรľңǴߣľ
ľΣҲûпֻǺȻ粽ȻҲ͵˵룬סǼȥ·
ܳӥţҲæȥˣֱվľࡣ
5Ӻסȥ·Ҳֹˣһ
ľ˵ҲֻĬĬû˵ɶ
ʱӰæมľҡ
漴Ӱ˺&#44221&#52272죩&#44221&#52272
ľţڱﲻסˣǳǼ˵ӵģ
󷽵ǸӺģľ˵ˣһõȻľ˾䣺ʲôˣ
٣ӵģʲôأ֮ǿĻͱӲˣ
ӴǸемشľһۣȻװģػʶĻûÿΪļ£޷棡
ļ£ľüһ
ǵģļ£
ԣɶļѽӵģӹ²أ֮ǽո
ľô˵ţǸüͷһ£Ȼ˾䣺Сѣ
٣ɶأ֮ķô
ľô˵ţǸӺǲˬüȻҲǸĸĲ˳ǰ
Դŭضľ˵λţǷСؼҵģλҪĻݹҲˣ
ʱܳ˾䣺˭
Ȼ
˭
ѵǲ֪˭𣿡
Ϊ֪Բʡ
ȰǻǲҪ˰ɣΪǵﲻģ
ô˵ţܳüһ룬ȻŤͷľϵ磬ǴӰģǺǵϻģҪӰ䵽Уƾ군ˣָǻôĥӰأ
ľţһŭģصԲ˫ӶǸӣӵģϻ˵Ҫ
١ǸӾһЦ˵Сѣûһȥɣ治ģҪҳ֣ˣ
Ǹô˵ţľջˣԵģӵģĿǲС־ͱķϻиӿ
ľ⻰ˣǸŭһɣ֮ǻ˽󡭡
ֻ֮ǴƵģɪصţһӥƵĶľ

ȭˣȭٻͦ죬һȭľıϡ
һȭľȻĸоѪ֮˳
أľæ˺ܳӥҲ˺ˡ
漴ľüͷһ壬ֲ̧һ±ѪԵģӵģյǲײĲǰɣãӽոϾͳȫ㣡
ľˣǸӼɪصţȻȭСѣ㶼ˣͱðӢˣⲻǵӾ磬ðӢҪ۵ģ
٣˸ģͷɣ
׼Сѣ
ϻѾ׼Ҫһȭϼɽϴˣ
OKҾ㳢ζɣ
ϣǸǵɪصȭȻţȭ죬
ʱľ򾲵ضӣ·
ǸӵɪصţһǰžһȭϮ

أľ·ȭϮƫͷһ˹ȥ
漴ľѸ͵һ͵ؾһȭǸӵ̫ѨϮȥˡ
̣
һȭľí˾
ֻһȭȥǸӱõǡͨһᵹڵء
⶯ŵ4ӻһԸһȭƵģ
һȭŵǸ֮ľǰ̧һţֱҪ̡һǸӵ
มǸһʹĽȻֻ˫סɣ۵һš
ŵǸ4ӻ
ľͷŵϾŵǸӣԵģӵģ㻹ɪ
มǸһҽУľߣ̼ʹһֻ𣡶ԲҡҴˣ㡭ˣ
ľ˵Եģӵģڲ˵˵ڷŲŮɣ


467 Ĺ
ľĻʱ4ӰӾͬʱ֡
ۣһֻӰſŵڵϡ
ʹӰһҽУȻüһม
ʹӰᶼˣһć̬
4Ӱ֮Ҳһͬڵسľƽˡ
漴ܳæǽһ磡
ļ̌ͷһֻ4ڳƽ漴æ˺һڿ˼ƣúõؽѵѵ4ӡ
Ȼ4ӼľưڿˣŵǸһ㶣Ȼ4Ťˡ
һ̤̤ƤЬͻԶˡ
ľΣɵһ룬ӵģɶ˼ѽզͶѽ
ʱӰ̬ϵĻҳȻæǵͷ˿ԸؿڵǶԹĵ塭
รûбˤ
ӰǰˣžڵϵӾһȥȥɣ㣡
ţӰӡޡһһĭ
ӰľɵһݣӵģԭСﻹиŶ
֮ӰһţȻľ˵ร߰ɡ

뿪տ󣬵˽ֵϣӰ͵͵ءسֵĴ˿ûпһȻСƵģæŤͷľһЦร롭ǻ߿һɣ
ô˵ţľüһۣ̲ס˾䣺ΪɶĶ鷳ѽ
รӰɫ΢䣬ȻæǇЦţûаɣ
ûѽܳҲ̲ס˵˾䡣
⣿มӦôǽأӰ΢΢ü룬ȻǇ̬ЦţʵรǸҲ֪Ϊʲôҵңţǡô֪˸ɽأѵѵһֱҵģûеѽںôʱķԱǶûзѽ
Ӱô˵ţľɶͷˣӵģ㾿˵ɶѽ
ӰǇһЦร˵ʲôѵûӦ˰ɣ
ܳæǻصҲ֪˵ʲô
漴ӥҲǻ˾䣺Ҳ֪˵ʲô
รӰüһ壬ӦôǽأšðɣҾɣʵҳߵ֣װɣӦ˵ǴӼӳġ
ɶľһͼӳģ
ѽӰæǵ˵ͷȻһƲƲ죬ΪҵļͥҺСʱˣҰְֱģҰְ֣ҺҲҪһΪǺ֣
Ӱô˵ţľüһզԽԽѽ
รţѵ㻹û𣿡ӰҪˣһץı顣
ʱܳʵ˵ְֺ裬㲻ְһ˳ȻһֱһƯ棿
ܳôţӰһЦˣรţˣ
ְʲôأ漴ܳ˾䡣
ӰüรĹҲ˵ԭң𣿡
ǺðɡܳصȻʵǾ֪Ϊʲôһֱ鷳أ
รţӰһץ񣬡ðɣҶǰɣΪǺˣģҳߺһȻʼض䣬ʲôʲôɹҳƣһܣรҵһ£ѾǸŮˣΪѾˣҲͷЩһϹˣǺȾ˶񫣬öġöģ˾ͽǷ˸һǮรһһ£ĽˣںǵʱǸ鷳ոǻˣҰְģรţҲ֪Ϊʲôҵңǻ֪ڸոǼҲò̫ͣ˰ɣ
Ӱô˵֮ľüȻ˾䣺˵Ķģ
รţѵҲѾҵ˿ڰ˸ǿˣ
漴ӥæ˵ǲǻ㣬ֻǻ˽
รðɡҾҰɡ˽ʲôҶԸǡԺǽӰô
Ȼܳü룬ʵἸԣ㾿ĸѽ
รţҵȻǺģѵǻǹʼɣรǡҪҵĻ𣿡


468 и
Ӱô˵ˣӥæһЦ٣ǻȥùϢ
ӥô˵ˣܳһƺӥ˼æǵͷͬԶԶԣǻȥùסɣͷϻˡ
ô˵ˣӰڿĵ֣ȻŤͷľ˵ร㻹𣿡
漴ӥЦҪʵĻһǾڷ
ӥôЦţӰߵһЦรǺȥסùݰɡ


һùݺӰǰ̨ȥӴԱһ̸̸۸ȻҪ3䷿
֮¥ʱܳӥҪӰȥСã͵͵ӥϵӥ磬һٵȥСðɡ
ܳô˵ӥءһЦܳϻ˾䣺OK


֮ľҲô˳ȻƵģӰһ˷䡣
˷󣬴һϣӰͳľƵЦรĺѸŶ
ľţüһ룬ȻתӰӵģɶ˼ѽɶǺѸѽǲǡ˵Ļǻѽ
รţװģѵһֱ𣿡
ľü˿Ȼ˵˾䣺ûѽ
ߣûвŹأһǻʲô
ʱľ룬ӵģСզһֱӵĸоǹֵֹѽ
ôŵʱӰԽߵءһЦ֮ǹĵ߽ľǰรװģͱٻʲô˵ûô
˵ţƵһ֣ǡรи飬˵ȥϴԧԡô
ӰˣľɵûһǴƵģȻ룬ӵģ˰ɣʱǲ˰ɣŪŪС˵ոӲŪһأոզҲöһذɡ
⺫С˯ײ˯˯Ҳ˯ΪɶûŪأ
ţľصһ̬
ھһϵе֮ձɱôˣֿʼľһֱֵֹģһʱ֮ľȻƵģԼҪɶƵģ
Ҫ˵ɶδĻ˵δƺԶ㯵Ƶģ
һֱǴ磬һʧȥҵĸоƵġ
ļֵںδ
Ҳ֪
ֻǣĿǰ˵ƽƽضһӾͺˡ
δعɶ
ĿǰҲȥ롣

󣬵Ӱһԡԧԡʱ򣬺Ȼ壬̲ס
ò֮Ƶģ
ӵģľĬĬ룬ҲǸСզˣӶôˣһֱҲϵСġ
ˣСӦڱ˰ɣûв´ĻСӦڱˣ
ֻǡСĻǵӲͽ˰ɣ
ţһ̾Ϣ
ӵģҲզˣǰձ˵ڹֹ̾ˣɶ칫ΣҪô˵Ļ
ôƯӦ׷е˰ɣ
ˣ㲻һֱڵӽɣ
뵽ľɵðһЦ٣ҪڵӽĻôôӶ֮Ҳһǣ
ӵģҲùզˣӦúȫǸӵĽ˰ɣȫǸӵӦò۸ҹɡ
ľ뵽ʱ򣬺أӰǰһΣιʲôร㡭ôͻȻƲֵѽ
֮ľ㶹æǳӰһЦ١ո˵ɶ
ţӰЩ˵سƲƲ죬ߣǲǶûȤѽ
ûѽ
ûУߣ˼ڶһһһӦûУ㻹˵ûУร㵱СŮҾͺ𣿡
ӰˣľæȻЦ΢΢ؿѽ
ҵȻรһӦûУѵҪװźܸ˵ӭ𣿡
١ľæһЦˣˡӵɰġ
รӰͳOͣü˵ʲô˼ˣ㻹˵ɰߣ㡭
˵ţӰسľ˹Ҫ˴
Ū׵ˮһ죬űˮ𡭡
ľӰԼҪ˴ȴһҧؿǹĵһ̺죬˱
Ӱţһม
šһˮֻľӰԡиƷˣȻѹϡ
ǡӰһ֣รǸ󻵵



469 Ҳ²
ܳӥһӰ⡣
ܳɵӥ磬˵ǸӰ᲻ǹ̾ѽ
ӥţ̲סһЦ٣㲻Ҫ񾭹ôܻǹ̾
ܸоֵֹģ룬һͨŮôôҵأܾͨӢҲ͸Ӳ˵ˡһͨŮôܶôҵأңԸϡŹֵģ
ӥһЦ˵ûʲô룬һǼͥãѧϰɼҲŮڣŮֻӢֻģûʲô㲻Ҫ񾭹˵ˣǻȥҸС
ӥ磬ѵһùŹ𣿡
ûʲôŹֵ룬Ҫǹ̾ĻôҲûбҪһ˯ȫԱܿĻϷ
ǿɲһΪ糤ñ˧Ȼǹ̾ҲϾǸˣҲûʲô
١ӥһЦ̫ḻ룬һǾ֮ԽԽˣǲҪӰǻȥҸС


˿̣ľķ䡣
ľӰԡһ֮󣬱˴һϴϣӰسľ˵ร롭ɲԱҳȥأ
ľˣһЦ˵ðɡ
ǣľҲͱӰϴּ䣬˴ǰǽһ顭
ӰЦصľĺ󾱲֣ע⣬ʹһקקȥ
ľ֮󣬺ٺٵһ֣룬ӵģǰɣԭСıӻѽ
ôţأӰǺǵţȻǵƤһѾסǸรΪʲôôأ
ľٺٵһЦ˾䣺Ҳá
ǡģ㶼𣿡
ţľЦٺٵüһôզΪɶѽ
ǺǣรŶ
ˣľٺٵһЦҲ־һץؿڵĹĵ֮
˴
һ۵ľһ
Ȼͷ£ǵȼһһڣǺһ
֮ϰߵĬѽӵǸСĶӺȻеǸСˡ
ôŵʱӰĻУȻЦ΢΢˵ร飬𣿡
ţľ㶹ͷŻеӰ˾䣺ɶѽ
ӰԸ㽵һЦȻ˵롭㽫عˣɲԴȥйأ
ӰôţľüһΪɶȥйѽ
Ϊร㻹𣿵ȻҪһǡҪ޸ѽһйϱ
ľһ룬ӵģǰɣզͶ޸ѽǡǵĹֻȢһɣ
ţľ˵롭ӦԶرְ֣ܿԲȥйİɣ
ǣӰɵһ֣รΪʲôҪ˼ʲôŶһʮĻร㣬ԶرܿҰְ֣ҲΪϲ㣬Żߵģ
ţľüһǲʶôãȷԼϲ𣿡
รӰһô˵أҲ֪֪֪һָоһۿȥϲǸ˵ĸо
ľü룬ȻʵһۿȥǸ˲Ǻ˵Ļզ죿
รʲô˼㲻ң㲻Ǹ˰ɣ
١ľȻһЦҿ϶˵ԼֻǣҼ裬㿴ȥǸãզ죿
ӰüรҲ֪ôش
֮תתȻæת˻⣺㻹Ǹ˵˵ɣ𣿡
˵ɶѽľ˾䡣
ǣ˵˵Ĺѽ
ҡľüţȻȻһЦ٣ûɶ˵ġ
รǺã㣬ΪʲôǺأ
ΪǰӣǺ磬оЩºƯǾ
ǡร롭ȻεģôΪʲôҪҸطסأ
Ӱɵľüһ룬ӵģСôҪѽ


470 Ͱ
ţľֻ÷ܵػصΪǵ˺󣬷ԾҸطס
ǡӰü룬ֵรô˵һǺǮ֣԰ɣΪҪûǮĻҲųסѽ
Ӱôز²ţľһת漴ǻػصҲǮɣһӵʱ仹п
ǡӰǺǵһ֣Ȼ˵รѧĵʱʦ˵й˺ǫ

󣬱˴˾ôţ˯ˡ

ڶϣľܳӥ硢Ӱһͬùݺ󣬵˽ֵϣȻӰһõֵรʲôأҪҪҴȥʳһأ
Ӱôţľüһ£Ȼ˵硢ӥ磬˰ɣҪǻǼ򵥵سԵȻȥҽҷӰɣ
ɡܳͷͬӥ磬Ǿİɣ
OKӥص
ǣľӰ˵ǲȥʳ֣ȥһ͵Եɡ
รҲԡǣ߰ɡ

ӰŽֵǰȥʱӥȻŤͷܳĶ˵˾䣺ûзԽԽ
ܳţȻŤͷӥĶϻصûʲôֻΪڳɳѡ
ӥţȻһЦȻŤͷľһۡ
ܳ񾭹ŤͷľĶʵ磬Ӱûʲôѽ
ţľüһһոϵΣĥһȻصûС
ľôػصܳǷЩٻӰɶ̾ˡ

磬ձʯ֣̽칫ҡ
һλ̽㱨̽Ѿڻ鵽˳뾳ϣһͬˡһ־һ³ȫ2005ִձڵģڸԻµķɻձһ18¡뾳ʱǽ817ա뾳ʱҲһ뾳ġձ뾳ȥ˺Ӧûںйڵģû׼Ѿ˱߾عˣ
־ľĿǰõĻݡ³ȫӥĿǰõĻݡ
ȻܳĿǰõĻݡ
̽㱨֮ɫ΢Ȼ˼صȼһһڣ֮һ
˼ǹ̽˾䣺ǵֱǶ٣
³ȫ40꣬32꣬־20ꡣ
ǵΪʲôôأ

ǻʲôر֮ûУ
ҵ˵СǸǾ־ܹѵһӲҲй򣬶ңķɵó뻯ǹеҲó뻯
ţ̽һ̣Ȼ˼ǵ³һܹѵɱˣôҲųпйعֻǡˣǸʲôûУ


磬ձܲĳϢڡ
᳤ɱڸһλԼʮΧ塣
ʱ򣬺Ȼһ˽
ֱӲɱʵ࡭
ɱȻһ̵ֱģѾоˣ˵һ֣˵
ǵģ᳤Ұ˵£ʯѾõ˴𰸡
˵ɱɺͱ󴨵ģйˣ
ǵģֱǣ־󸣡³ȫ񣡡
ǵƬô
Ǹţʹӻͳһϴӡ˵Ƭݸɱʡ
ɱʽӹƬȻͷţüͷ΢΢һ壬ҧҧأȥ˭õͷң100𣡡
ǣ

صصɽ
һѰҹӰڰľڿߵһһũׯ
6ҡ
ľҲǴ㳤Ҳֱӽһ
к塣
ľũׯСϺũׯ
Ϻũׯ뺣ߴԼһӡ
ũׯոľʰũׯͷӡ
ӰҲæţһʰӡ

ʰò֮Ӱߵľķǰתڴ£Ȼƣȥม
ľڴϢˡķ϶ӰŸʰġ
ӰºϢһȻͲתЦءƤسľȥˡ
ʱۣҲǾʢÿԡ
ӰƤľٺٵһЦǺʹƷȻ󷴹ѹϡ
֮ľ־ͽȥӲקذǿķɫ֡


471 
ձʯ֣̽칫ҡ
һλڶ̽˵ţ̽Ѿһȫİ취ȿԲֿ̾Խڰˡ
ûλ˵꣬̽Ļ˵ˡ¾͵Ϊֹй˺飬˽
Why
Ҫʲôף
ǡ
ҪˣΪͷѾ˵ˣй˵飬ԼᴦǾˣףȻԼ԰ƽôǺαҪѰأ
⡭̽⡭

磬ձܲһϢڡ
᳤ɱһλŮڲǰƷ裬أҰ˽
Ұһɱ᳤ࣺ
ɱţŤͷҰһۣȻڲϵһŷ⣬ݸҰй˵ϣԱѾźˣӣȥйһ˰ɡݾṩϣй뿪ձֱȥ˺ҿй˵ıϷѣ˶ĿΪйڣλй˿϶ӺתйˡЩϣֱȥйɡ
Ұæֽӹϣͷǵģ᳤
һ¡
᳤뽲
ܵĻҪ־ˡ㿴Űɡ
ˣ᳤

һں󣬺ɽ壬ߡ
ľܳӥ磬Եõںߵ㣬ŸԵ͡
ӰһƵĵں󷽵ɳ̲ϣԸ˫֣εա
รţŶľɺ޵ľܲܲѽһҲϧ˼һ˴ѽͲ˼𡭡
Ӱ߶š
ʱֻľǰ͡һ£ͱקȥ
Σľһ㶣֮ѹֻͣʹͣ͵һȻٵߣæҡȦ֨֨졭
ǵҡȦֱֻŽˣýģ45бǡ
ʱܳŤͷһƣľɵһ֣æ磬ǲһѽ
ӦòСӵģӶקˣľһ߽ߣһ߻ص
漴ӥŤͷţæ˵磬죬ߵҪק̫߻ᱻϵ
ӥô˵ţľüһ£Ȼǳʹקһ£оק֮£Ҳֻ÷ߡ
źߵĶӰ𣬵ľֵһ㣬קϰϲһ֣վϲسľ˹ȥ
รľǲһѽǡ
һ߻ϲصţӰһ߾ܵľࡣ
ľûй˼Ӱֻ˾ôרעءضͺߡ
һ֮ľٴʹһקߣȻоɳˣæҡȦһ֨֨졭
ľæߵʱ򣬺Ȼֻϸֳһ޴ɫĶ
ӰһУȻŤˣܣ
Ӱ⶯ľһ۸ǰԶĺ桭
ź¶ǿ޴ɫȻ΢΢ظһ£ŵľ͵һɵƵġ
󣬴ѹеĺͣҲŤˣ硢ӥ磬ܣ
ʱ򣬺һ죬ֻֻһ¾Ծ˺ǶֺХƵġ
أܳӥŤˣҲ˼ϸԵĺɶġ

Ǽɳ̲һܹܳ˴Լ200׵Ӻ󣬸ԲԵط˾裬طŻ˲Իͷһúû׷ϰǶֹˡ
ֹ󣬸è˫ֲ繷Ƶģһ
ܳŤͷȥľһۣ̲סһ֣٣磬Ҳ̫ţ˰ɣѽ
ţľҲ̲סһЦȻ˵٣ӵģŶ٣
ӥЩεءЦٺٵҡҡͷ漣ְ겻鶼ײˣǺ
ʱӰæ˵รNOⲻ˵ģج˼ˣ
ɶľһŤͷ˿Ӱ
รţ㲻Ҫң֪㲻ŵģǣҼǵáѧĵʱʦ˵йоԲҵģ㣬ج˵ĵŵĻȥʵصǵ˵ɣ


472 ǸŮ
ӰĻʱ򣬺أֻܳ˵˾䣺جѾˣ
ܳô˵ţľæŤͷȥˡ
ֻܳڳԶɶ
˳Ұȥ
ľɵһֻǷƺƵһȺװˣаٺ
ӥȻɵˣҵѽǰձɣ
漴̼ܳ˵һ֣ӣ
ȻǼҪŤʱҲһȺںƺƵرƽ
أܳҲŴˣƺû˾䣺ô죬磿
ľüһ񣺡٣ӵģզѽֻҪӭս
ɳ̲ʲôﶼûУ¡
ӥҲηֻҪǹûһѵңذҲûеҲԵй˵
ĶԻӰɵһรȵȣܸңǾʲô𣿡
öʱˣӰôţľǻش֣ˣ
รţ㲻˵Ҳóѽ
ӰĻֻ֮Ѿƽ˸Χм䡣
ľæңһܣ˿ֻ̣涼ǽΧ˸ʵʵġ
ӥսսءʶؿľ
ܳҲͬؿľ
ΨӰһƵɵ㶵һԡ
ô죿ܳС˾䡣
ӵģֻǼˡľôһ䣬漴æ˵˾䣬ӥ磬һӰ߰ɡ
˼սˣܳæ˾䡣
Ҳֻ˲ǣľصֳ棬ӥҲɲǣ
ǺðɡֻܳӲͷƤҧҧӥ磬һҸսͳûӰ߰ɡ
OKӥæǻص
ʹһƴˣأֻһԼ40Ӽ˽
ӽ󣬳Ӱ˵˾䣺&#50864&#47532&#45716&#51060&#51228&#51665&#50640&#46028&#50500&#44032&#50556&#54624&#46412&#44032&#46104&#50632&#45796Ǹûؼˡ
ô˵ţӰҲûֻ֨һֳӵĿ⿴ƺʲôҲ˵ѹͲ˵Ƶġ
ǸӼӰˣʿسľ΢Ц˾䣺йˣ
ǵġܳæǻ˾䡣
รǺãӭ
лл
ǣӰİְ֣ҽؼҵģллʱǶչ˺ͺǻ
ôѺõءò˵ţľüһȻŤͷӰһۣС˾䣺֣
NOӰĹĵػ˾䡣
ร˵ӰֹûУǸԳӰְֵæǰİְ֣ʵϣҾİְ֣Ǹı䲻˵ʵѾˣŵѪҺףУһֱҲھΣ㲻ҪΪҺ裡
˵ţӺȻͳǮ򿪣Ӱ㿴ôȥˣҵǮɱƬ
ְͳǮиӰɵ΢΢һȻ˾䣺ܸңȥ
OKְЩεؿɵ̾һҸɣȥǮȥˣǮβǡһʱ
˵ţְһһʱѾǶˣ
Ͱ̸ңȥұŮˣ
Ӱô˵ţְһ£Ȼ˵ȥʳ壬ģ
Ӱˡ
ʱӥľС磬Ȼ˼ҵļ£ǻǲҪܵ㻹ȥȰȰӰؼҵ
ľţü㶣ȻŤͷӥϵȰѽȻûǵ飬Ӿ͸ְкһȻ˵˸ƨ
㲻ںӰ㣿
ںѽҲʱ˯˯ѡҲҪعǣ
ǡOKӰְкһ
ǣľŤͷӰİְ֣һЦȻ˵壬ףŮžۣûɶ˵ĻôǾ͡ˣ
Ӱְֺľô˵ţְæรȵȣһ£˭Ӱѣ
ľƱ˵ûӰѣ˭ϣû죬ܳӥָͷͶָͬ˵һ֣
ľݣӵģӵľȹؼʱ̳ӣĸѽ


473 Ҫôһ
Ӱְּǵָͷָľǣְæǳľ΢ЦȻѣô롭㻹һؼҰɣ
ְô˵ľһ룬ӵģզѽӥզѽ
漴ܳӥҲæǶ˶˼ǣߡ
Ӱְ⻰͵Цǣรп˰ְ֣
ľ֮ȻæӰְ˵壬Բ롭ҲܸӰһؼң
ΪʲôӰְæʵ
Ϊľæü룬ȻԵΪйҪҲӰģ
ûйϵ˵ҪʲôĹҸ㰲žˣֻҪŮϲ㣬뿪㣬һֱˣԸ⣬ҵļŹҲԣ
Ӱְô˵ţľüһ룬ӵģҪĻҲŶǡ
ţľæԲ𣬴壬ܸӣҸҵһ𣿡
OKȻԣ

ǣľæŤܳӥС硢ӥ磬롭ӵģԸһȥļŹĻǾһȥզ
ܳţæһ룬ȻСҲԣ˹ĻҲôеû˲ǣ
ӥü֮󣬲ɵֵӰְֵļŹģСҪǿƹܲĻû׼ŪһǮҪĻǵʱعˣҲûǮ١
ܳæӥ磬ǰɣ㲻ְҵַ˰ɣ÷ɣ
ʲôһСĵһһѵ뵽ʱعҲʳǵ㣿
ľţüȻʵӥ磬զӰְֵļŹģСѽ
⻹㣿ҪְֵǸСƤ˾ĻܳôŮ㣿
ǡľ룬Ȼ˵ӥ磬ҪȥְֵļŹ˾Ļ㻹ǱǾ÷˰ɣ
ȣͲҪĵֻҪƹܲǿҾа취ױֵ˵ˣӵǮΪʲôҲΪδǵ
ţľü룬Ȼ˵ӵģǻȱ˵ǮǮİɣ˵˵ҪһȥӰְǼŹĻͬһȥ
šܳ˵ͷͬ⡣
ӥֵҲͬȥ̸

ľתӰְ֣壬ҪӰһؼҵĻô롭ҵλҲһΪҸǷֲġ
ӰְţصOKû⣡
Ӱְôˬ죬΢΢ü룬รţԭְΪҾȻԽѵ˰ְ
ӰôŵʱְֺȻ΢ЦӰѾӦһؼˣô롭ڡԺͰְһؼΪмļˣһȥ裡
ְô˵ţӰ㶣ȻĬĬؿ˿ְ֣˾䣺Ը1000ô
ร˵Ƿµ1000Ѿ㻹ˣ
WhyӰɵһıǸж
˵Ƿµ1000Ѿ㻹ˣڼغȥҲûˣ
ǡӰظжЩҭǲȥˣ
ǵġ
ӰţɵøжһЦ
ȻȻüһ£֮æǳְ˵֣롭ǽȻȥɣٺһȥ𣿡
ְţüһΪʲôһأ
֣İɣ϶ȥұ֤ΪҪļ죬һȥģ
Ӱô˵ְ񣺡ȷˣ
ģร֣ң㣡
ǡְԥ˺һھðɡ

죬й
Ұ˽ְ̽ҵɱ֣ڹҵ󸣵סַ
ǲǣ˽̽Ϣǣȥˡ
͸Ұ
ΪŻҵ󸣵סַģȻõϢǣȥˣô󸣵ȷձֹ
ǴɽΧ׷й˵ʱҲȷˡ
һͱסˣ
֮һ˽̽ɵ²ǣпһй˵󸣵Ļϡ


474 Ϊף
ϣɽһڡ
ľܳӥ硢ӰĸΧڷڵһŷǰڻϲصسԳԺȺȵġ
ΪףӰڸְֺͺˡ
ӰǻԾ÷ǳһֿʼٱ޵รรҵ룬ΪʲôɱǡξΪɱɣ
ãӥţæֺٺٵؾ˾ƱǾΪɱ
ܳҲһЦ˾Ʊ
ľӰķ裬Ҳ֣Ȼ˸ǰľƱ
ͬʱľ룬ӵģո͸ӰСĻؼˣôӦòɶ˰ɣƤģôãʱøˣٸӥϹˣ
ľؿĵŶ
ľ˵ˣӰǻϲรǾ͸˰ɣ
˵ţĸľƱһһһȻһӣһɶ
Զ¾ƱӰƿվǻϲظˡ
ʱӥֵСײ˲ٸһײ˵УҲ
ӥô˵ţӰŤͷͳݵϰš

һԳԺȺȹ󣬴һﶼˣҲͿʼ
ӥóǵһ̸ľ磡
ľ̵ˣҲֽӹ̡
֮ӥֵ˸̸ܳ
ľȼ̺󣬱һڣȻϰߵذԵѽӵģոǾҪȥӰˣǲˣģôˣǸоˣƤģʵǻعȥ깴ȥҹ衭
ľĬʱӥЦ΢΢һ۶ŵӰ˾䣺СְֵļŹ˾ģǲǺܴ󣿡
รӰһüһ£ȻЦػصģҰְֵļŹ˾ҲɼġȥΪ˺ǿҵ֮һ
Ӱôػشţӥ簵һϲȻôţļŹ˾ǿҷӵ
ʱܳҲǺ˾䣺ְֵļŹ˾ʲôѽ
รѽ
ţ
ܳɵһ룬ǰɣҺĶŵ棿ģС
ţܳЩؿ˿ӰʵҲףȻְôǮôôᲡأ
รӰɵüţӦôأ롭ʱģʱҰְֻڴҵڣûѣѾ˺ܶǮҽ˵ҪҪһǮʱҰְֶ뽫Ĺ˾˻ʱһڶ飬ôģҲֻǺͰ̸˵ϣҰְȥұŮˡһֱҾΪҰְֺ衣ǡ졭ร쿴Ұְûôɣ
Ӱôţܳüһ£ȻصҿְֺʿˣҲܴȰӦͰ̺˵İɣ
漴ӥæСһְֵΪְֽǿһλΰĸ
รӰüһ壬Ȼ˿ӥ磬Ǹһֱһ⣬һֱûʣð㡣һ𣿡
ȻԵʵӥص
ร⣬Ϊʲôйˣ˵ǡĵ
ܳһ֣Ȼæֺٺٵؽ͵ģйϷǱߵˣԽͨǺϰ˴ſġ
ӥһ̬һʱ
ʱľҲ̲סһ֣٣ҾӥڵͨѾúܶˣȸտʼҪˣ
šܳ˵ͷ⵹ǡտʼӥǻеĸо
Ӱô˵ţӥ̲סһЦǣรԲӥ磬ֻʣԭ£
ûйϵӥæǻصôǺ˶ò
ӥǡӰһ֣
ʱĪأм߽˷
4
4Ӧò͵ģȻһӰʱ̲סһ&#48120&#45376Ů
Ƕļ̌ͷ4˹ȥһ߳Ӱ˾䣺ӵģǸո˵ɶѽ
Ӱ̵ػصรǸո˵Ůǣ
Ȼ4ǺľؿǣǺľڱǣǣǵеһ𷢸ǵʱջءŵصľһۣ&#47952&#48372&#45716&#44144&#50556


475 Ѱ
ľȻǼǸ𷢸˵ԣҲЩģǸ𷢸ǣӰ˾䣺ոɶѽ
รڿʲôӰæǷľ
ľ֮󣬱ЩյǲУ
ӰţһӱOͣüʵรȵȣʲô˼һף
֮ܳæľصǵе˼ǿǵС
รˡӰæǵ˵ͷȻͷǸ𷢸
Ǹ𷢸֮󣬼ˣ&#47952&#46972&#44256&#47568&#54664&#50612&#50836
漴ľæʵ˵ɶѽ
Ӱ˼˵ʲô
٣ӵģǼӵǲҲѽľ
รȵȣӰæ仰ּҲ˼ֱǣݡӵġӵģ
֮ܳæ˵ãǲҲ磿
ǣӰҲܳ˵ķǸ𷢸
Ǹ𷢸֮󣬺ؾǼ۵رľ˹ȥ
ĻǼȥˣҲæǸȥˡ
ľ4ӵĺȻţҲǺһ£վǼƾ׼ˡ
Ǹ𷢸ȷʵЩˣȻǰɶҲ˵ˣ־ľһѣ&#45320&#51453&#51012&#47000
ӰŤͷǸ𷢸ˣæǷǲ
ľţֻ۷ˣֻ֮۵Ǹ𷢸ǣԵģӵģӾȻӣ
˵ţľյһȥ
ž
һ죡
ͬΣŵöһһƴԼƵġ
ǣعҲһͬڵضľҪһˡ
棬ĸһͬľ
ľһͬϣæ˲ȻǸ𷢸һ·ϣüͷһ壬̧ȾһųǸ𷢸ȥˡ
̣
һֱ߷Ǹ𷢸ǣֻǵǧƵģƨɾͷ˳ȥ
漴ֻǸ𷢸Ƿһƨɿ˲Զһӱϡ
ڣ
ĵ죬Ȼǡۡһһƨǰĵϣʹüͷ壬ҧأһҽУޡ
ͬ龰һɵˣסˣ
˿̣ͬϣ±ľ߷ɣӣ±ָûҲֻԭأһġ
úȻȽ֣Ӱæ˹ȥվľԣյ˵˼ǣ˭йϰɣҪǲˣ͹ɣ
ӰĻһͬһȻӦһŤͳǸ𷢸ȥˡ
ֻǸ𷢸ǣȻͼ֮ˡ

4˷ݺӰŤͷľĽһ֣ǣรܺһҸоаȫУ
ľţҲûɶ飬ֻ˵ˣ˰ɡ


󣬴ľĸһ˷ݺ󣬵˴ĽֵϣһͬŤǰȥʱأǶæֹˡ
ʱֻӭ˴Լʮˣͷ֮ǰ˵Ľ𷢸ǡ
ټľˣ
ľڵضеĳŸѡеſеľ
٣ӵģˣľ̲ס˵˾䡣
漴ܳæŤͷӾˣǽϾˣûɶ˼
ȻǣܳŷǽͷľͷһΧǽΧǽòƾǺĹ԰
Ҳ˵ĸ˾·ϣӾûӡ
ӰϾǸŮӣΣŵɫɷףรţǸ
ӥȺƽ˵˾䣺ҪǸϽߵ
ܳæӸƨѽΧǽû·ߣ

ʱľ˵ˣӥ磬㻤Ӱ˺ȥɣ㵽ΧǽǶȥɡ
ԣܳҲæӥ磬ͻӰɣ
㣿
ܳæǻص٣ʲôѽڣɶµѽ
ӥô˵ţǣŤӰ˵СǲҪվˣҪӰ쳡ص
ӰţǾµһǰˣȻĵŤͷ˿ľ˵˾䣺รľҪģ
ľæǻصˡû¡Ͻӥ㵽ȥɡ
Ӱţǵĵؿ˿ľȻҲȻغӥһ𳯺󷽵ΧǽǶȥˡ


476 Ȼ
ӥӰ˺֮ľܳ˵磬ɡǾִ˰ɡΪոҪ뿪ƴˣԾǴ鷳˰ɡ
ɡ֪ܳæǻص
еڽֵ룬ӭŶվš
Ǹ𷢸Ƕʮ߽󣬺ֹһ֣Ҳ֮ˢˢֹˡ
ţһ۾æվǸӵԡ
ӣǸ۾òǸ٣
ˣǸ𷢸Ťͷ۾ж˵˼仰֮Ǹ۾бǶľܳ˵ϴ˵ˣֻҪǹԹԵعؿͷϴȻȥ֮ǰڷݵҲˣ
⻰ľŭһɣæ˵ԵģӵģǵǸëҲŴģҪǹȥĻǾͷˣϰٺ˶û¹⼸ʮҲŻӣ˵ˣ֮ǰڷӵģûΪɶҪϴأ
ֵܣҲҪ̫ˣǸ۾ص֪йǱˣǺҲ֪йоúѵ˫֣ˣҲŻǵģ
漴ܳæǾ԰ɣ
ܳǰӿ˵Ǹ۾вɵ΢΢һüͷȻŤͷڽ𷢸ǵĶ˵˼䡭
Ǹ𷢸ţֻŭصԲˣȻæŤͷǸ۾ж˵š
ȻǸ۾ǳľܳ˵ѾܸˣҲǻˣҪƲԳԷƵĻôǾĲˣ
ľţһ죬漴̻Եģӵģ˵ôϻɵѽҪӸǸӿͷϴ±Ӷı룡֣ǾͷƤģ˵ôϻѽ
۾ľô˵ţĴֿڣŤͷæڽ𷢸ǵ˵š
𷢸֮ûٷϻһյˣ˼ǣйУ
漴һֻǶʮӿ˹
ľ龰Ҳû˹ĵģֻ˫ۣһͷһ㣬ӭȥ̡һȭͷŵһ漴һѣܳ磬ţ
Ⱦ棬ܳҲǼʶȻۼֿؽסѣȻӶѣǺݺݵسȺȥ
ֻľѾѣһһѣ˫лţ˫ڹƵģ죬һKա

һҽ
ޡ

Ӵ

ľǣľܳŸڽֵ룬ʣµʮη˲
ֵһƬƪ󲿷ֶǱKͷеĺ˸첲ȡ
ľʣµʮսս˺ˣŻ˿
ţܳҲǻ˿
˿ֻ̣䤱ģͷϵĺӴŴŵġ
ܳ˵ˣǶƵƤһѪӡ
ľ۵Ǹ𷢸Ǹһںˣأ͵һȥеĸѣǽ𷢸ͷ͵һKȥ

KǸ𷢸ǵǡͨһſڵأ
ȻľǰһŲ̤ǽ𷢸ǵĺϣеĸָǸڲŵ۾УԵģӵģ
ŵǸ۾лһڵء
۾սսվȺ󣬲ַ̧˱ϵ۾
ľյ
ûޣǸ۾ҲֻõӵءΡΡػǰˡ
Ǹ۾ǰˣľֵĸѣͳǷʮ˹ȥ
ŵʮ˻˲
ȻֻǸѡˡһǸǰĵϡ
Ǹ۾߽ˣľ־һȥ
ž
ȵ۾Դ͵һƫϵ۾˦˳ȥ
Ȼľյس۾˵㣬ҽµëҪӵĿȥ𣿡
ǣ۾æǵͷõģ
ǣǸ۾æǶǸ𷢸˵š
𷢸ֻ֮æͷ
Ȼ۾жľ˵磬Ӧˣ˵ԸĿȥ
ľȻ粽վá
ſڵϵǸ𷢸Ե̧ͷƣȻҲֻÇء̬ڵ
ֻ֮Ǹ𷢸ʵʵشľĿ˹ȥ

֮ľǳǸ۾˵㣬ëҪɫ˶ڲں˾һţ𣿡



477 ڴ
֮󣬵ľܳӥ硢ӰĸصʱסϺũׯ󣬲أӰһְĽѵĿľ͵Цֹ
ǣӰ̫Ҹ裬л֮飬ŮôһλƷĺˣร裬֪˧һаȫУ裬ŶոûУոպŶй̫Ǻǡ
ʱӥҲһЦݵءĽؿľ磡㣬
˵ţӥľ˫Ĵָ
ٺ١ܳһЦӥ磬ô˵ڲ°ɣտûУ٣ǸɵƸӲʵʵشĿ˹ȥô
ٺ١ӥö֪ôˣֻҡҡͷĲһѽʲô棬ƿص˲Ųȥعǿϧ
Ӱô˵ţǸ˵˷ܵسľ˹ż⣬һѱľĺ󾱣һڣ࣡
ǣรҰ
һľ΢ЩһЦ١ˣǻǸϽϴϴ˯ɣոȥԭء
ԶԶԡܳæǽӻʱҲˣǸϽ˯ɡӰðȥũׯء
ǣӰæһ֣˵มҪزԭп


ԭиɽڡ
ӰǺԭˡ
ְֵܲҲڲԭС

һӰľһͬص󣬴һϣӰƵģľһֵǡһԧԡɣ
ľɵúٺٵһЦ١ѽ

󣬵ӰľһԡкЦؿʵรһ⣬𣿡
šľ˵ͷʰɡ
ǾǡΪʲôôѽ
ľüһȻЦٺٵʵָɶѽ
ǣʲôѽǸҲѽ
ţľģüͷզ˵أ
ľˣӰǺǵһ֣ȻǵƤ־סľǸһ˵˵
ľˣ㶣ȻӰûע⣬־סmmͷӾǲ˵
㡪Ǻǡ


ڶһ磬ӰȥũׯũׯʱľܳӥԺӰʱľȻüͷһ壬а룬ӵģӰСҲ˯ôˣǲеζѽǲǸûŮ˯˯ѽ
ӵģȻְִӦȥŹôӦвƯŮ˰ɣ
ƤģӵɶӰСıֵǣҪȻĻСӣҲûлٻŮ˯ǣ
YD뵽ʱ򣬺Ȼܳһ̣硣
̹ܳˣľعЦٺٵؽӹ̣ɵʵ硢ӥ磬˵ô󣬻᲻кܶÿĺŮѽ
ľôһʣӥˣءһ֣٣˵ĺÿĺСãҲҲеҶʮˣֻݴ輶
ܳһ֣ӥá֪֮
ʲô˼ҲʮˣҲҪЦҵ
ܳЦٺٵػصٻٸʣŮʿǣ
ӥεһЦ١Сǲǵ
֮ľٺٵһ֣˵ʵӥѽҲôԱû׼űಿŮĶϲأ
ܳһ֡
ľôӥֵ磬ҲҪҵСĵʱȥӰǶܣ˵Сõ
ӥô˵أľܳͬʱƵǿұӸܵˣ

󣬵ӰصԺֻæֵǣOKǳɣ
Ӱô˵ţľҲͳӰȥ

磬й
ҰǸĸڹٴ֤ʵ󸣵ĵȷȷȥ˳֮һҲǰˡ
һĿ־ˣ
־ҲľĿǰõĻݡ
;Уһ˽̽ȻҰ˵ǺһҪ飿
ʲô飿Ұæʵ
ǾѼȥ󸣵Ƭ
ҰüһŶŶٷع
ڶڻˣǵȥ˼˵ɡ־ҲĻôûбҪعˡ



478 
磬ԭУܲá
Ӱľܳӥ¥ǰĹ㳡ʱļ̌ͷĵãȻңһܷľ󣬸Բɵþ̾ѡ
ֹɣ
ֱˣ
֮ľɵŤͷһӰ룬ӵģԭСиôţƵϰѽȻиôţƵϰ֣СĻܸëѽɶҳѽϹڲǣ
ʵҲģҲǰɵģȥٵ˺ǿҵ
Ŀǰ᳤򺫹50ǿҵ̣ͬʱڳﻮС
᳤ȻӰϰֿ
ҵУľǻ᳤ˡҲǶ³
ںҵְɸߵͷֱΪ᳤᳤ר££££ʣγҳγγϵΣְԱ
ӥ籶һ֮֮̾ЦٺٵŤͷľĶС磬СڷҪȢӰĻôԺпܾŵĶ³
ţܳЦٺٵ̧ľļҲС磬Һӥĵøѽ٣ӰѣôпŵĻ᳤ˣ
᳤ɶѽľüһ
ںҵУ᳤ҵ쵼ѽҲǶ³ѽ
١ľɵһЦȻǳС٣ӵģ˰ɣӿɲȢɶӰŶҪĻԺ˵ľǿŮ˷ҵģǶѽ
磬ɵѽܳæ˵ɶ˵ѽǿ˭ҵأ֮Ǯү
٣ҲܿŮ˷Ҳǣ˰ɣǻǱ˰ɣиһ꣬ӾͻعˣҲǵĵطǣ
漴ӥæֵ磬ʲôطǲҪҪǮŮˡеĳԡеĺȡе棬׵
ԶԶԣӥ˵öԣܳæ˵
١ľ̲סһЦȻ˵˰ɣǻǱ˰ɡŸյŵĹ㳡أûء

˽ʱ򣬺Ȼ㳡һӰæǰӰ񣺡С㣬ã
รллӰϲл
ȻӰŤͷľһЦร˰ɣڿԸһȥ˰ɣ
Ӱô˵ţ֮ľæŤͷӰȥˡ
Ȼ㶵һ֣ҲæӰ˹ȥ
߽ӥæЦٺٵسӰʵСѽиôõļͥôΪʲô㻹ҳߵ
ӰţͷӥһۣȻü΢壺ร֮ǰѾ͹𣿡
֮ܳæֵӥ磬ܲʵȵѽ
ʵӥص
ǣܳٺٵһ֣˾䣺Сǲϲأ
ܳôţӰС΢죬ߵһЦรһҪش𣿡
ܳæֵԱֳĬ˵һУΪ罫̳ϼҵ֤ݡ
ӥһ֣Ҳֱ̫һ
ǡӰҲһ֣Ȼ˵รڼ̳ϼҵ⣬˵˿ɲŶ
漴ľЦ΢΢˵ӰϹ˵ֻǿЦѡ
ӰæЦػصรҵȻ֪

ĸһֺǵ˵ţ֪أҲ͵ôõſڣſԵͯӰæǲԼͬ˸񣺡ãС㣡
Ŷлл
漴ұͯæǻתǷȥˡ
ǴĴôͯѾŰ˵ݡ
Ӱһͬ˵ݺͯ˸񣺡ټС㣡

оʱܳȻӰ˾䣺ְ֪һ칫ô
รȻ֪
ӰôػشţܳһЦȻŤͷݰťǷ
֣ܳüһǰɣⴱ31ѽ
ʱӥŤͷľС磬ҿͦõСŮ׸ںŮҲǿԿǵ
ľţһЦŤͷӥϵӥ磬ǻȲ˵˰ɡ
۾Ƶü£㲻޶Եİɣ
ľǵһЦȻҲû˵ɶˣֻǰ룬ӵģǲ῿һŮҵģҪΪ˼ҵȢӰСĵĻԸһӲȢ˵ˣҪȢСģǸСզء


479 
šһ22ͣ
ĪأֻһʵŮӱһļڵſڡ
Ůһְҵװ磬͵İˡ
˪ķɫǸǰһĸо
ֵһǣ͸żֳŮӵζţǷǵĸо
ľŮӣ͵͵ظƪˡ
ŮƼӰæǳƺһС㡣
Ӱæ΢΢һЦҲòسƺһ¡
һ΢ЦسƺţӰҲһ˵ݡ
ľӰˣҲæǸ˵ݡ
ȻľһͬݵʱһСģһ¡
ҲզģľǲСĵһŲ˺ǹŮʽƤЬЬϡ
ޡһҽУ
۵úֱü沿鼫Ϊӣæˡ
ΣľæǸ˼Ҳǹģ
úüһյصľһۣĸŵѽ
ңľһʱ㶵һͷˮ
㻹ʲôѽ㻹޹ȻЬӣ֪ҵ˫Ьģһ촩ϰģȻҵЬӣ㿴Űɣ
ľѹŮӾֵҲ鲻ˬüͷι㣬ѾǸˣ㻹զѽ
รŷ£ʲôҴ㣿
ŶԲ𣡰̣
รҵţҪѵҺ𣿡
Ůˣľ㶣Ȼæ˼С㣬ҡ
ˣŮӺһ߰˶ȣƺ£
߰˶ŵľһæһ²ӣȻ룬ӵģ¾ͺţôӲǿ㳤úÿ͸㷭ˣɶӲǲһô
µĸ߰˶ȻҲǽܳӥ磬Ӱסˣһŵһһ㶵ġ
󣬺¼ľڱĸ߰˶סˣװͰ͵ءֻĸϻƵĶľ˵˵ȻҵЬӣô죿
ţľüһȻЩεصͷϵ˫ĸ߸Ьúúãһ˫Ьӳ˰ɣ
˵֮ľŤͷӰ˾䣺⸽аڵ̯İɣ
⻰ú±ӲǱӡģҪһһУ˵ʲô̯㿴˫Ьǵ̯𣿣มҪ
ǡľһεƺ£úúã˵ǮǮܿ˰ɣ
20򡣡
ľţһһ㶵ģµ˾䣺ǡԪô
ֵ̲ܳסһ֣
ӥҲ̲ס͵Ц١
ӰЦǡ
ľôһʣǽǺ¸ҪҲεรˣҲ˵㻹Ǹңĸŵİɣһǲ˵ȥɣҪ۵µн𣡡
˭ϣľ˾䣺ûвš
ʲôǺһɣ˰Σ㡭ûвţ
šľ˵ͷŴ͵ġ
³ˣϰ죬Ȼµ
ʱӰæɿ֣ι£ҵѣ
ٴ
̲ܳסһ֣
ӥҲֵòˡ
˿̣һǿҵƣڽƽϢǹŭ𡭡
󣬺سӰһ֣ǡС㣬Ϊʲô˵أ
ӰһЦȻæǽ͵รԲ𣬺£ո̫ˣû廰
ӰôؽţֻÇһЦȻľ˵รԲ𣬸ոմһСС⣡£
ľţ˵˾䣺һûЬء
รˡлл
˵꣬æ̬Ťǰȥһµݰť
ǲԵߣΪ᳤δŮͺ˲รҵЬӣ컨20Ьӡ
Ӱúǰ̬û֨ˣҲæǳľ΢Ц߰ɡ
֮ľҲ͸ӰǷȥˡ
ǵĽŲԶȥˣŻͷʵذһľĺס
รŰɣҺʫû꣡ҸƲ

᳤칫ҡ
칫һִƣƼ࣬ȴݻ
Ĵ칫ң͸Ĵش
᳤̧ͷӰľǴ˰칫ǵûϲѵһЦ٣Ӱϻˣ
ְӰЩھεؿ˿ְ֣ȻæǸԲ𣬰֣̫ˣ
٣ְֲǰӵһЦæˣӰ죬кһȥϢɣϾ͹ȥ



480 
ӰҲͰľȥϢ
ĸϢɳǰº󣬸ţ᳤Ͱ˿ȡ
Ȼ󣬹ûһ᳤Ц΢΢߽Ϣæǳľ΢Цӭţ
ллܳæΪл
᳤æЦȻǿ׵ոеλ£
᳤ˣܳæ΢Ц
᳤æЦ˵ǳлλСŮչ˺ͺǻóӰһܿģǳл
᳤̫ˣܳæʵҲûʲôģӰͺܿɰģǴٻЦģУҲǲٵģ
ӦõģΪλԶйˣСŮСæ㲻ʲô
˵᳤Ȼһתˣǻ̸̸λĹɡรˣ˼һҽܰɣңӰְ֣ҽŵĴʼˣŵĻ᳤ڡ롭ԸĻλҲ̵ҽܰɣ
õġܳæ΢ЦصͷҾɡҽܳйˡ˶ʿҵ˱⣬Ӣ
ܳҽܣӥ罹һۣʹ˺ü񣬵κܳûƼ
ӥ֮㽹ΪܳûаջϵҽܡΪŹĻôְʱ򣬱յȫлҲյĻȫԽô
ܲʵʵ˵˵Լӷ˱˵ݰɣ
֮ӥľҪҽܵʱæȵҽܵҽ³ȫйˡǸƻģǰǱĹβƿƳ
ӥܣܳһŷӦֻ֮ɫ䣬һɷס
֮룬ģˣҸո˰ջյҽˣ¸ôѽ
᳤ҽܺȻĿľ΢Цʱ˰ɡһᵥĵġΪӰĹϵ
ʱܳһתȻæ΢ЦԲ᳤˵һ㡣
ԡ뽲
ģֵġܳǸҰյġһϵǸյġһһֽ󸣡Ұָˣи裬ҵĻҲߵˡǹˡڵĻйˣ󸣡ǰܳйˣҸոҽܵʱҲϰߵ˵ҽܳ
ܳôһ᳤ͣһ£ȻЦӵġûйϵ⡣
漴᳤˵ոĽܣ롭ҪŹĻȫû⡣ţܳร㲻ǻӢǱôĻ밲ȥгʱβΣ
᳤ô˵ܳæԡлл
᳤ЦȻĿӥ磺³ȫԲܾͨô
šӥæǵ˵ͷ˲ẫͨڲ棬һǺֵ
ǰйһҹ²԰ɣ
ԡ
ɣʱβǱߵĸ°ɡںûйϵŲ80%Ա͹㶼ĵġʱˣйѾΪһǿĴѾǱ޿γˡϣ̫ϰġ
᳤ô˵ӥæһ֣٣лл᳤


᳤Ц΢΢ؿ˿ӰľȻľ˾䣺ʲôѧأ
Сľʵػ˾䡣
᳤ˤȥ
˿᳤ֻ̣ɫ΢䣬ƺһʱ֪˵ʲôǺˣ
ΪһλҪŹôѽ
оǣҪײ㹤ĻƺֹȥϾӰϵѡ
ʱӰְɵÇһЦร֣ô
᳤æЦĵ뷨һ䣺û¡ֻǺȻоЩûˡ
˵ţ᳤Ц΢΢ؿ˿ľȻ˵㹤⣬Ժ˵ɡڣӰͺˡ
᳤ô˵ţľüͷȻ룬ӵģɶ˼ѽҪŮˣô˵ӲСô
ƤģӲŲҪСأ
˸ģյǲѧ̫ˣûӰŹѽ


481 ϲ
ľôŵʱ᳤΢Цس˵˼һе飬Ͳܶˡһһᰲ˹ġˣǵס⣬ǲҪס˾ĹԢأ
֮ܳæ΢Ц˾ܹס޵Ļòˡ
⡣᳤΢ЦصͷЩ⣬һһǰ˹ɡʱʲôҪģ;ܸ˵ͺˡ
˵ţ᳤ҲվȻӰ˵˾䣺Ӱֺþû˵ˣֵܸ칫ȥ𣿡
รӰɵüŤͷ˿ľ
᳤ڿľæ˵Ӱûйϵģһ»ᰲźǵġ
ô˵ˣӰҲͻվĪĵؿ˿ľ˵ʲôֲ˼˵Ҳû˵ˡ

󣬵ӰֳϢ֮ľϢűǡһˣ֮ӥͻ
ӥǰĻڣܳæƵꡪСҪֵ
ܳô˵ţӥæסЦ
ʱľƲֵؿһۣӵģйˣӻûأ
ľܳæֵ磬㼱ɶѽӰѣûйҲûνǣ˼ô󣬻һŮǵģ
ǵӥҲæֵ磬ͲҪż㲻һڵݸͬδĽӰ˵
ô˵ţľƲֵؿ˿ȻҲû˵ɶˣֻƵͳȺݸӥܳһ̣Ըȼһ̣ƵһڣȻһ
֮ϰߵذԵѽӵģûѧǻ첻ѽӥһ˹ţǸյ᳤һ˵ǸɫͱˣӵĿûѽʵͿˣֻӲզ˵źã֪֮еģƤģͷûѧҲѽ˹ţӽզء

˿᳤̣칫ҡ
᳤ԸŮӰһͬڰ칫ҵɳǰ
᳤ŤͷȰشӰȻ񣬺˵Ӱѽ˵ȷԼͰǸС𣿡
ӰôţŤͷ˿֣ü֮΢΢ร֣ôʣʲô˼ѽ
١᳤һЦʵ뷨ȻǴӰ˺һ˵Ӱ˵ʵҲǿѧǡСֻгѧҿȥҲǺܾӣԡӰȷԼûĻôڻüװ˵ʲôɣ


Ϣ
ʱӥȻЦٺٵسܳ˵СͷԻǺܺʹҺСӺĻֵ⣬Ļ鷳ʱСڸ᳤ҽܵʱ򣬶
ӥô˵ܳɵһЦ١ԼӦ֮ԼҲһѺġҺһӦ˹Ҫǲһ»󸣵ݵĻˡ
ӥһ֣ȻԵҿҪҽܵʱҲæĻҪҲûаջϵҽܵĻǾĺѰ
ô˵ţľһ٣ӵģˣӰǸСӽľˣզѽ
ľô˵ӥüͷ룬Ȼ˵ûйϵ㲻ǻû᳤ҽܵ㣿ⲻ
ԡܳæǵͷ磬ͷȥӰһ£˵㱾־ͺˡΪʲôľɰɡ


᳤칫ҡ
˿̣Ӱеע֣֣Ҹİôأ
᳤ţɫ΢䣬Ȼ̽ʵӰĳ죬Ҫйˣôأ
รӰƺȥ⣬֣ҪعĻȥйģ
ֲȥأ
ร֣İɣҲôİɣ
Ӱ˵Ϊ㽫ҸҲֻôģ
รţ֣ɢҺҰˣΪҽҸеף


482 ּ
Ӱô˵ţ᳤æǵЦӰ㲻Ҫôŭָ˵ϾֻǸԾδĽƽҲܿὫŸһͿصģΪĻǶôһŵġûв´Ļ򵥵İ칫ˣӰҪ֪̳ϣνĲçӢ֮ٵġҪ̳һģռͷĻû֪ʶûǻۡûͷԣвͨġԣҲչһδδֻܸƽ񻯵
漴Ӱæรֻ֣Ҫһͺˣڹʲôֻ˶ѡ
ӰˡΪȫѡҪ
ǡร֣Ҿ͸㲻ˣҵҪѡ飬Ҫѡأ
Ȼܼáǣʵϣֻѡһ֡Ӱ˵ͻС˼ϻ죬ܶ飬ֻ뻯ٹ꣬سˣҪʲôʱ򣬻ıģȻǲʲôվһ죬㷢ǵֻܷʳһʱҲоۣӰҲҪðָ˵ЩĿɢǣʵĿֻϣ侲úõһ롣ڻС̸༸Ҳġ
˵ţ᳤˵ӰиܺõĽ飺ǾԼǵĹϵǹһǸ󸣺³ȫһסԱԢɡĳ죬ķԼ벻ˣôֲᷴؼסġ㿴𣿡
ô˵Ӱ΢΢üȻصͬ⡣
᳤Ů˵ͬĽ飬ɵȻһЦȻԵˣӰ⣬ʱ̸ɡǣֻһⲻףǾϲʲôأ
รӰüһûȥҾϲร֣ϲһҪ𣿡
᳤ţ˼һЦ٣ȻԲҪ


Ϣ
ʱľЩĪĵسܳӥʵӵģһӰֲӰŹ˵Ļզѽ
ӥţֵ磬㵣ʲôҪĻĻ룬ùгкȵģе棬и᳤ǧ㣬ˣԸ᳤ǧһһ£Ūڣ
١ܳҲǲɵһЦ˵þǡ磬㻹Ǳɶ˰ɡӰɶҲõˡ
٣ʱľ˵ӵģǱɶӰ˰ɣСģӶ˯ζˣѰ˼ŶŪŮأզ˵ҲǺòײŵһ˲ǣ˯༸Ůģ뿪ˣҲûɶźǣ
ľ⻰ʱ򣬺ȻϢűˣˡ
һȻܳ˵˾䣺
֮ǡһϢƿˡ
һƣֻýǸ¡
Ҳ֮ǰµݵʱľСĲһŵǸ£ǸʵİŮӡ
һְҵװ׳¡װڶȹ˿ࡢ߸Ьľ֮ǲԼͬس˿ɨһۣȻֽĿƶǺڶȹȹǶǺȹڵķ羰
ûа취̫ۣ
ľĿȥˡ
ֻ۾ǶԹĵ彫ŵø߸ߵͻǰ׳µĵһŤͷǶҪƵġ
ۣ
ǵ͵İ
½Ϣ߽ʱֻĲؿڵǶԷ˶ĵ΢΢زš
ľ۾ǵ۵鹵ɵЩڸʿˮ
߽ǰЦ΢΢ؾϹ񣺡Ǻã
ϹʱľĿⶼڵǵɫ鹵ķ羰ޡ
ֱܳ㶵ػعã
һЦรȻ֮ǰڵݿǶһ棬ҽܰɣҽкʫŵĺ£ҶҺ¡ģ᳤ԸǰλȥְԢסʲô׵ĵطҪĵطԶ˵
˺֮ⷬܳæ˾䣺ʹȥԢסô
รǵģġµͷ΢Ц
ʱľȻָָµ
ƣֵúµСһ¾ͺ͸ˣذһۣ漴ǰ˾䣺รţå


483 ̬ٳ
һ֮󣬺ºľ룬ร޿ҪĻҺʫ쭵ĻҺʫҲ̫ų˰ɣʼǲȻ˼ҵЬ˼ҽֺͷȻǵåƣҪҺʫΪʲôһֱôùأߣǲСأҪٲ쭵ĻҺʫҪ
ţºسľλҷһСѣ㲻һٶ񣡡
ô˵ţܳӥסˣȻæŤͷľָͷ
֮ܳæ㶵ءС˳ľָͷָķȥ
ָֻλǺµȹˣ¶ɫ˿࣬Լɼ˿еĺɫnei㡭
漴ܳæ˵£ˡһȹ

º؇һһʱǵͷȹ
ɾͷèһ˲䣬βĶ󣬺Ȼֻһȹ͵£ۡһ˽źϡ

ľһûһضֱ㶵سźȼλÿ
أևߵһУ
ȻֻŤҪܵεֳ
ǣϣһʱȹӰţŤҪܵʱ򣬸һͱźȹӰ͵ǰ㵹ȥˡ
ͨ
һʺƣſڵ̺ϣ
ֻſڵ̺ϣһޱȵć̬糺죡
มܡ˿̣Ը̬ذԵʫζ˶ˡšΪʲôط춼ûءѽ굽طȥɡ
˾ֵľԼͬһ֣
Цľվȥ˺µ࣬æȥ㳶
ͬʱľ۲麫ǰ۵Σܱ˿УɼǺɫڻǶ͵ģֻһɫĲǰ۵֮ĹС
Ŵ˾ľ͵س˿ڣűκܳӥڴˡ
ľһ߬ȵĸ첲
ͬʱǹر㣬ľɵûһ룬ӵģӵҸ˯ųɣ
³ľèȥڽźĺɫȹ
ʱֻ࣬ÿԣ
оľ˶ȹʱæ̬èһ߬סȹͷ߲ѵСรллԼɡ
ǣľҲ֡
ţֻȹӺ󣬾æǇ̬ءߵسǷȥˡ

ܳϢϴּƲ죬ƾеԼȻһ񣬸ɴŤϴּķȥˡ
˷ڣţͰǰһתȻȹӣͬ˿һڣ֮ҲͰˡ
һڡʧ󣬺һ㶣ü
รǸһǲǻʲôħѽҼǵȹӵѽǲһָһ˲䣬ȹӵͿѽ
ߣһǸɶġļһħ
ţĿҸûꡪɶġļһ͵Űɡһ죬Һʫᱨġ

˿̣ľϢڹЦֹ
һЦ̲ܳס˵˾䣺Цˣ
֮ӥЦٺٳľ˵ҵ磬ǲǻħ
ɶħѽľһ
㲻׵㣿һַղָͷһָȹͿ
ɶѽľЩɶħѽӸ򲻶Ҳᡣ

ŵʱ򣬺ȻֻƿϢţһɫ˽
ӣ̲ܳסһ֣
ӥҲ̲ס֣ȻŤͷܳС
ľЦֹ
һ߽ͬʱ͵͵ءݺݵذľһۣ˼ǣ͸
Ҫ˵⺫ҲȤĹµġ
ƯǸʣŮһֱеİӳ֣ǲ֡
һֱԼһ͵ù͸
ѧʱʦĺڰ붪ǸƤѧǳڰ޹
ձҵҹǻΪæµϴּ䣬ȥϴּ䡣
ÿθ˾Ϳȣؽȵ˾Ŀ


484 Ů
ںµ̬͇̬¼һʱģԾͲһһˡ
󣬺߽ľ֮󣬱˵ЩʲôǱոյ¼ֵģҲûɶ˵ˣֱӳ΢ЦรǸ߰ɡ
ô˵ţľ໥ضһۣȻҲͰվ
ûæǵͷһȹӲߵúúõģǷˡ
һ㶣ָϽͷһԸؿڣҲûɶ©Ƿˡ
Ϊǵ¼ٴη
˭ôùأ

֮󣬺¼ľ󣬲ɵ΢΢ü˾䣺รû𣿡
١ܳȻһЦҡҡͷûС
ǺðɣǾ͸߰ɡ

Ϣ󣬺Ҳľȳݿȥˡ
˵ݿڣæǰһµݰťȻȵˣæ΢Цõรλ룡
ǣľҲûпˣ˵ݡ
ڵתſʱ¸ݣͱȵŸؼסˡ
ม²ɵһС
ľţ̲סһ֣
󣬵½˵ݺֻһ̬ضվš
Ȼֻɫ΢䣬ȻʵڱﲻסˣǱһ
ۣ
һƨ
úٴСǺ졭
漴ֻľԻ̧ס˱ӣЦš
󣬺ԸҲܲסԸųζˣæǇ̧ס˱ӡ
ǶľЦֹ

һ˵ݣҲæľ˴õĴãſȥˡ
ź¾Ҫˣ˭ϡ

һͷײ˲ϣ
ľһЦ
ֵúǇߺ˫գԸƲ죬Եรţôײ˰ɣҺʫΪʲôôùأǿɶ˭ѲŲô͸ѽ

󣬵¥ǰͣǰȥĳš
˳󣬺һųһ߽ܵรģŵְԢ¥нΪģ̫ߣǻ᳤ҲͽְԢ¥нܱͨģԢ¥ǰǵվֱӵֻҪԼ20ӵӣ͵˾ˡÿϣڹԢ¥ǰа೵ÿҲѡ೵ϰġС
˵²ɵ΢΢һЦҪŹˣʶ˹ĻÿҲԴ˹˳糵Ŷǣ
һ˵ţһ߼ݶ˳
ڸλϵľŤͷһۣ̲ס˵£ҸоܵùŶô㿪Ļһ·°ɣ
รţܱܲѻ죿յ˵֮ŤͷһľСѣ֮æǸรԲҽôֱˬģ½⣡
ô˵ţľȵһЦ١û¡룬һ͸Ұɣ
รôأֻαװʵ˵ߣô᲻͸һأ
ľǵһЦ˵˾䣺᲻ᣬԼﻹ𣿡
ľô˵ţһ㶣룬รţһô֪ʲôأǸ˰ɣǵùţҺʫΪʲôһֱôùأ
ľҲɵȻˣһδ֮¿϶Ǻ͸Ը
ʵľôظ´ĿֻһǾûȻҸ˯
ڶ˵òƺȻһֹ޸УϾ쵣µ;ˡȻأڵȸûˣҲˣûɶ¸ɵʱҲŮ
ڵľѾȫ2ǰճ˻Ǹ¶СˡϾ⴫ľʹڿٳɳ
ľոô˵ţһ֮ŤͷľһЦรţôҶôأСѣ
úô˵ţľһ㶣룬ӵģӰǸСļ˾˵ѣôӻզŮѽƤģӻҪϺ˯˯أӰǸСˣզѽ
ɣӵɶӲſԣ
ˣ˸ģӰϰ˵Ǹ󣬺еˡ
ôĻô᳤ǸյǲǻĵӰҪѽ


485 ׽Ū
ţľ룬ӵģҪôĻӾͱˣΪҪӰϰֹĵӰҪСĸ˵ĻôӾûκε˲ǣҹӹ⣬ûʵأĻ
뵽ľɵðһ̾Ϣ
ӵģѧ⣬Ǹѽ
ӥ̤ʵˣΪǻʵˣڻأ

֮󣬵¼ݳְԢ¥ǰͣ³֮ԵรһǵùŶȻһ·Ǻƣֵڲŵ춼ˡ
ľųͣˣҲ̧ͷ⿴˿
һԾְԢ¥¥ɽĻǲϾ
֮˵รˣ³ɡ
ô˵ţľҲƿ˳š
ܳӥҲƿ˳ţ˳
³󣬺æǿ˿ʱ䣬ȻæรǵÿҪȻĻһϲҪ°ˡ
˵ţ¾ľæسԢ¥ȥˡ
˹Ԣ¥Ƕ¸ſڵıкһȻҲ˹Ԣ¥
󣬺æľԢ¥ȥˡ
ãԢ¥ϲڡ
¸ϲһ֮󣬺ܿ죬Ҳ˵Ǽǡ
ľдסԢ¥ʱ򣬺¿͵͵һĻգȻԵรԭһ־ҼסˣԺڹһҪúõǣĻйҺʫʹ֮ޣ
д֮󣬹Ԣ¥ϲܿ͸˷Կס
ÿһ䣬

ڹԢȥԿ׺͹Ԣ뿨󣬺Ҳæľ¥ˡ
ݵ8¥˵ݣľüͷһ壬ڼæںµĶ˵˾䣺£ʡĶϴּѽ
æָָȵұߡ
ľţæںµĶ˵˾䣺£ҿģܸɶʶϴּô
ľôţ²΢΢üȻֻһתһϲ
ǣ¹ĵس΢΢һЦԵรɡҸ㡣
лллľæŤͷܳӥ˵硢ӥ磬ȻŶȥϴּ䡣

󣬺ҲľϴּſȻæֹתľָָŮϴּķλรߡ
ллл֮ľͼæŮϴּ˽ȥ
ΪְԢ¥з䶼ϴּġְͨԱĸһģҷûϴּ䣬ÿ㶼йõϴּ䡣
ľ߽Ůϴּɨһۣһ㶣ӵģǰɣǺĹϴּûô
ôһ㶵ʱ򣬺شһ̶ɫǡ̬񡪡
⶯ŵľһӣȻŵӵŤͷǷȥ
ֻмǼ䷽ڵͰһŮҲ֪զģŮûйϷţϰ߲ط˰ɣҲп̫ˣ˹ˣ
䣬ľһɨŮѩ״֮λãһ㶣ӵģСëզǽɫѽ
ô㶵ؿţŮǽߵһУ

ľԵӵģ㻹ƨѽвôСĽϴּˣ㻹ɶѽ
ҲڼѹûŮǰУֻŤͳͷķȥˡ
˷ڣţͳ񣬶Ͱͷˮˡ
ǷڵŮͰϣɵˣ
æ㶹ҵֳһֽææëëڲڵزһǻȻͷֽͰڣһվҵسϿӣȻһϵƤһ߾ܳϴּ䣬һ߳ɤӵţб̬ɫħ
Ůܳ󣬺ϴּſڣ˵ร£ǧҪȥиħͷǸǱ̬ɫħţȻܽŮϴּȥС㣡
ţһһ㶵أ棬ѽ
ţŮæǵͷ
มҵšŷ¡ʲôѽ
ں𾪲ѵʱ򣬺Ȼﴫһ̤̤ıܵĽŲ
ŮŲæ̧ͷһˣ̼죬Ůϴּи̬еģϽȥץסɣոͰϣȥһ䷽ţ̫̬


486 ù
ŮĻľҲλƵشŮϴּˣûƵģѹͲʲôƵġ

׽Ūģû뵽һﻹôɵ
иеĴŮϴּˣһæ¡Ϫƣÿһ
űǻľҲզ£ֻǰ
һﻹǰŵģؾͳľȥ
ľƲԣŻ˲ɱָ٣ӵģӵɶѽ
ľǰ࣬Ǽŭ
ֻΪͷܲسľȥ
ľϣ漴̼֮£Ҳֻóˣ͵һȭұߵǸϮȥ
̣
һȭϮұǸбһ࣬͵ߵǸ
ߵǸæһסұߵǸ
ûľָԵģӵģӾòҪӣĻǺÿģ
ʱ򣬺¼Ҫִˣûޣæǳȥסรˣڸոյ鴿ᣡ
ʲôнϪƵŮü᣿
ǵģֻõͷģйˣʶģԾϴּļ䣬รţҾͿ˸ССЦԾָŮϴּ˵ϴּ䣬Ծ͡
ôؽţסˣǺȻһˮƵģһġ㶵顭
нϪƵŮҲסˣʱ
ʱľɵһȻź£ǰɣԭ㡭εӵѽ
ľһȻ󷴶ֱ׳รҾǻεģô˭һôѽѵ׽Ūһ㶼𣿡
ҲøǺˣ
ǣߵǸŤͷұߵıСǻǿɣòûʲôˣ
ҲĬĬŤˡ

нϪƵŮ֪һ־֮һʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôˣ
ֻ룬รǵùȻο̽˼򡭡
ţϪЩߵءĬĬˡ
ֻʣľͺˣ໥εضһۣȻ̲סһ֣ǣ
ȻЩεҡͷรţһﲻǺܴ𣿸ոôɳǵȵĴأѵûзŮϴּû𣿡
Ϊϴּûأľôһ䡣
ǣһ֣รû뵽Ҳ޴ʱ򣿡
漴ľصҲû뵽Ҳεˣ
ţ֣ȻԵԼ޴ܹңǡΪߴϴּ䣬ôͳͺѽ
úʱǰĵ⣬ľһ£ȻæѽզϴּأĪ㡭١
ľô˵µɫ΢䣬ɵûǰЩù飬ȻƲʲôϡ͵ùǰҾܴϴּģÿεһʱ򣬲ŷֲԾҲˣҾôùʼȻЬӡҵĽֺͷϢȹֵˣңݱУžײ˲ϣԢ¥һ·϶ǺƣҾ춼ôùġո׽Ūһ£ôɹ
㱯ߵ˵ţľ̲סЩͬؿ˿ӣ̲סһЦ١
ľЦˣǇءƵؿ˿ȻƲʲôЦѽôùˣ㻹Цóѽߣûһͬģף㽫Ҳһù
˺ô˵ţľסЦȻЩشһۣ˾䣺ôùܵ𣿡
ʲôѽ¸ƲֵƲƲ죬ûѣôù˭Ȣѽ
ľһǰɣôƯûѣ
ƯһҪںƯŮӶǣֶѽ
˺ô˵ţľһͻ룬ӵģҪӣһ͵ģǸϴŶ
ʱ򣬺º˵ǻȥѻǶء
ŶľæӦһȻ˵߰ɡ
รոô׽Ū㣬ûɣæ˵
١ľȻһЦҡҡͷûС㿴ôС𣿡



487 ͻ¼
󣬺Ⱥ󰲶ٺܳӥҲֵľˡ
ľͺһķ󣬺ĴͷϷһƬҵƬʲôĻĵ绰ҡܰһᾡģܰҾûа취СķǸ߼䣬ϼĵ䣬ķʩʲôһӦȫⱻʲôĶµģϴּ䣬յӡԶУҲҪʲôķϴƷеġУÿר˹ΪʰģԵص䷢һжˣҪеȡ
˺ôһ֮ľɵÿĵһ֣룬ӵģܵǰھƵ긱ܵĴ١
漴һüͷȻԺ˵£м飬롭һ¡
รʲô飬뽲
ǾǡľЩԱȻ˵£ϣԺҪǽҸӰһ𣬺òΪ᳤ֻ֪Ǹ󣬾Ϳʼң롭Ӱҹϵ᳤õģҲοġ
ľô˵ţºһรʵҾ롭ȻӰѣôӦøСȥסŶôᱻԢסأԭ
˵ţЩͬؿ˿ľȻοһЦûµģֻǺ˵ġ
֮Ϊ˶ľģһЦЦС㲻ҪĻŮѽǡѶεÿҪֻҪ㲻ºһùͺãǡ
˵꣬º΢΢һüȻæร־㲻Ļһ㷿ϴּ䣿
ô˵ţľЩһ㶣ȻӦ󣬲˵˾䣺⡣
ľô˵ˣæǿĵһЦллǣ˼ҵȥһϴּ䣡
˵꣬ҲŤϴּķȥˡ

źȥϴּˣľЩĵȻҲŤǰȥˣ˴ǰһŤڴ
Ȼĵңһ·䡭
ȷͦµģҲݻģǼƵĿͷƲࡣ
ĺ泯ɽȥ̵һƬտ¡
֮ľЩĵù¸ڴͷϵƬ˿
ȫǺģɶҲͿ֣һֻţһš֮⣬ֶû
ʱ򣬺أϴּ䴫һ졭
̣
漴һˮ

žǺµľ
⶯ľһվֱϴּſȥˡ
զˣ£ɶѽľʵ
มǸšΪʲôҾôùأΪʲôأ
զˣľʵ
֮ľšһǡǡһšˡ
ǣľҲƿš
űƿ󣬾˵һĻǰ
ֻͰ¸ˣͰˮһأƨɇء̬ޱڵˮУòˮͷϣֻͷżмҲʪġ
ľҲ̲סˣһ֣Ȼֵǰģ
ǶľֳѾüε
һЦ֮ľЦ˶ӣǿסЦ룬ӵģǱȽͰĻˤÿɾˣ
󣬺Ҳ˲̬ˣֻร־鷳һѣΪҵƨƨڻľľģһоûС
ľţٴǿЦǰȥèֽ
ͰˣͰˮضǣԴ˿̣ϴּھһɧζ
ζľɵñ˱ӣڽͬʱǲ֮λãֻһƬïʢĺɫش·һֵĹǶǱˮŪʪġ
æֵèֽͬ˿һȻѾʪવĺɫȹ
Ҳ˼ʪֻסҪصطҪ
ˣĿ˸ոյһĻľǸоڷ̣ǸҲִĸо
Ҳûг嶯־ʹŪ˺µľء
󣬺ءƵسľ˵รǱǸһͻʰãǣȻһҵķ䣡ңһϽõģ
úô˵ľҲæǵͷõġ



488 
ڶ磬йС
Ұ˽̽ɱִֵＪкֱӾǰṩĵַѰ־ļҡ
һ֮ܵ̽ٴҰˣ
ΪǴ̽־Ŀǰڵغ󣬾ǰ˼ִѧҵ־˺󣬷ƬϵˣľȫһľĴ۾Ĵѧһǿǵʿͨ˽̽̽׺󣬵֪ѧһֻ붼죬󲻽ˣ
ô˵϶־ϱˡ
ǽҰôأ
Ҳֻøձܲɱʻ᳤µ㱨ˡ
ɱʻ᳤֪Ҳˣֻ˵ȥ³ȫϣĻôҪҰȻعȻ취
ΪǻһҪǾľձ뾳ǰ˺ȫ϶ĻôȻͻǰҡ
ʵ˵ɱôʮʮ˸㲻ʲôֻľǽɱʵĶɱɸɱˣôɱȻǱУ϶Ҫסľ
ľ˵Ψһҵľǣձûٽ£ҲûʰĻһңһ
ܷ񾾳ľĿǰ˭Ҳ˵ã

磬ԭУְʳá
˿ľܳӥ磬Χʳõһǵһŷǰò͡
ټְʳãԼмʳò֮͡ȥȫһƬͷԶͷв͡
ȻеҲڽͷӶ˵Ż
ʱ䣬Ȼʳ֡
ľͷһвͺȻɨһˣòڿûкÿŮģ
ɨһ۹ľЩƵƶŵܳӥ磬ͷţԸĵصȼһ΢üͷһ̡
ȻϰߵذԵѽӵģıѽӥϰˣӻûأǸյ᳤ҲûӰƵģӵĹҲûĸƵģıߵǣӰǸСҲˣӸզأ
Ƥģ֮ǰӻԸӰѣϰֿ϶ᰲһݺţƵĹأ³ӥ綼˹ӲţԵģѽ
˵ţƲֵһ̣Ȼһ
ʱ򣬺أľһรԲṇ̀ˣĻҽҪ˾Ͷ
ľüһ룬ӵģԵģӳ̣Ҳ˹ѽ
ţƵŤͷһֻۣһŮࡣ
ŮһͷɫС׾۾ˣģϼѡ
Ůľ󣬺һรţô㣿
ŮľƵһ̡
รѵҸոոụ̂Ůæ
ľţһڣȻͷͷݸŮˣӲˡ
ʲôŮ͵һรţҪͷ
ӵģողС˵̵ôľصӲѽ̸ѽ
ร㡭ŮһΣɵüȻû޵ֽӹľͷͷˬ˵ðɣҾͰһͷɣסǵһҲһΣ
Ůӹͷ󣬳ľ˸ۣȻҲŤˣͷȥˡ
ľŮɵһЦ٣
Ȼ룬ӵģ⺫СĻǹֺģ˼١
ʱֺܳٺٵľһۣ磬Ҳ̫Ǹɶ˰ɣȻ۸˼СŮ
ܳ˵ˣľתͷЦٺٵܳصӵģզ۸ѽС˵̣Ӿͽͷ٣
ĻȻĪģֻŮź˹
̧ܳͷź¹ˣæ΢Цسƺһ¡
รãæ΢ЦкôϰǺ𣿡
ܳæЦٺٵص˵ͷصϰߡˣ£ǡô
ร²һϪͶߣոʳ̣𣿡
ľŤͷţŮҲͽϪƾź¹ҲˣľƵüͷһ壬Ȼֵո̡


489 Ĺ䵴
ºľֳˣЩε΢һüԵรŷ£ôһأһﻹǸУ̫Ѹ
ţû޵ǿһЦ˵รԲ𣬶ҵĴΪ˸ˣ̣־ϣμסˣԺҪڹˣ
úô˵ˣľҲܹˣҲֻæ΢Цصͷõġˡ
ллµлһ֮Ȼľ˵รòͣ
˵꣬ҲŤˡ
ŮҲǽϪæ㶣Ťͷź¾ôˣûаľôбüƲ졭
ô
ţϪƻعͷһˬسľ˸ۡ
Ƿ۵ӣľɵüһȻæЦٺٵ˵ɰ
ߣҿɰɰأҾٿɰҲҪ㰮
١ľ̲סһЦι˵ҲûеɣΪɶҪҹȥأϴּ飬ĵģҲˣǺ»εҵģҲŮϴּ䵱ϴּġ
㡭˵ţϪƾͽߵغû˼˵ˣ˼ǣҲܳû̽˼ɣɫԶ˼ҵǶôãߣ
զˣ
أϪСһƲһ̬
֮Ťˡ
ľţһһ㶵ģ룬ӵģզˣСզѽӿʼΪأԭ
ݣӵģɣСľ͵Űɣӷǵ˯СĲɣӶСǶĽɫëкأ˯Сʱ򣬵úúõƲųɡ

󣬵ľܳӥ磬һְͬʳú󣬵ӥȻŤͷľ˵磬᳤컹ûи㰲Ź㣿
ӥľƵ죺ӵģûء
ܳŤͷľ΢Ц磬㲻ûµġ
٣ܲӰǸСҲˡ
û𣿡ܳüͷһ塣
û
ǡʱܳоЩȻ˼ľȻ΢Ц磬ûµġݣҲ֪Ҳ·˵أ͵İˡԹģôôʱҲ˲ǣֻܹǺȻ˹޵ذˡ˵ˣ磬ûйǲǻмʮôҲ˲ǣԡ磬ûбҪΪ·ա
ܳô˵ӥæͬԶԶԡ磬ҲûбҪΪ·յûйͦõ㣿˵ֻҪסOK
ô˵ţľ룬ӵģǹ˵öԣƤզ˵զӥӵô˵޷Ǿ밲οӰˣӵоԱѽǣҲԲùӿӵĿйΪɶͲأΪûɶѧô
Ƥģ᳤յĲƲĻôһӻļųʱҲյƣûĻûǻۡ

ľһţһǰţ֪أҲ͵˵ݿ
ǣܳľ˾䣺磬ȥɶѽ
ܸɶѽľƲֵػصҲֻȥĴ濩°࣬ȻһعԢ¥
ӥľæ΢Цҵ磬㲻Ҫĵеͺܲ
ӥô˵ţľһЦ١ˣӲˡϰȥɣȥˡ
˵꣬Ťһݡ

֮ľ¥󣬴ôãǳá
˴ǰĹ㳡ϣƲֵصȼһһڣȻԵѽӵģȥ
ҲŴǰǰȥˡ
ϺйеĽֵûʲôΨһͬǣǴε˵ŵ
ԲͨԴ˵ҲİľҲֻܾһڽֵģҿġ
Žֵǰһֱ֮д¶ϢҲŤ߹ȥ˸λãŤڳǰ
ºƲֵصȼһһڣȻԵѽӵǸСզ˲ҪӵľϸθӰɡ


490 ҰŮ
ľԸƲֵĬʱȻĪأи߸ݵġģŮŤ
ľһŮϮǣҲͺŤͷ˿Ů
ɵǰһ
֮ľæ룬ӵģÿŮǶŶզе·ǹǸŮģѽɡ
ôţŮ΢΢һЦڨ&#50504&#45397&#54616&#49464&#50836
Уľüһ
šŮЦ΢΢ص˵ͷ
ɶ˼ѽ˵йôľŮ
รǴйѣ
šľæǵ˵ͷ
㲻ẫ
ᡣľҡҡͷ
ŮһЦȻüһ񣬡һ𣿡
ѽľصȻæǽ͵ǺҸһġ£Ҿһ䡣
ŶŮӦһȻнߵһЦ㲻ʶ𣿡
Ůô˵ţľüһϸشһۣզʶأ
รǸֻʵģ˵ţŮæ΢΢һЦܸʶ㣡รҽȫͣأ
ȫͣľüһ
ѽأ
ľ
รǳй֡
Ҳѽľôһ䡣
лл

รǺ𣿡
ţľüͷһ£ȻصǡΪŹ
รţ
ѽ
Ǵһǳðɣ
ԡ
ǡľŴʲôأ
ңľһ£ȻصҸûаšأʲôأ
รңȫһ£ȻǽߵһЦĵӰԱ֪𣿡
Ա
ѽ˵ţȫЩľһۣûпݵĵӰ𣿡
ûСľҡҡͷ
ร롭һǲӰһҵ
ţľһ£ȻصҲǰɣΪûɶῴӰѡ
ȫţ΢΢һЦȻı˻⣺รȥй
ȥй
ǵġǼǰʱΪݵĵӰҵҰŮѡȥйġรûпҵҰŮѡ𣿡
ľҡҡͷûС
ľҡͷȫЩΣоǸǩ䳡һ㡭
ټһҲ˵Ӱҵĵ͹ڣԣҲǺܺá
ԡҵҰŮѡ֮ҲûôĻԻ͹ˡһֱ䡣
зʱУֽǵ˶࣬зһҲûˡ
»ĳò治
ŮǾ͸ûмһֱġ
ȫͼľòƶðεЩȴж棬о˹ֵֹģֺܺʵƵģһְȫС
ȫȦЩɫħݣƤƵһֱţĿĲݡ
ָоָȫһòƺĸоƵġ
أȫЦ΢΢ľ˵˾䣺รľǿԳΪ𣿡
ȫô˵ţľüһȻͷȻԡ
ǣϵʽ𣿡
ľһңںûе绰أ
ֻأ
ֻУȫͨġĿǰҲûкĺ롣
รȫˣ㶣Ȼæ΢ЦûйϵɣҰҵֻд㣬пյĻԴҡ
ѽľæǵ˵ͷ
ǣȫæϣȻͳֽϣдֻţд֣ȫ͡
֮˻һ˺¼±ϵһҳֽ˫ֵݸľЦɣ
ľ⺫˶ôòæ˫ֽӹֽллһ绰ģ
รȫϲһǣõģҵĵ绰
šľæǵ˵ͷ

ȫ͸ľһȻæร˼ֻĵˣҵ绰Լؼ棬Ȼİɣ
áľæǵͷ
Ǻ˵ţȫЦ΢΢سľֹʾ֡
ľæֹȥ֡
ֵʱľо΢һĪо
ȫľ֣΢Цܸʶ㣡
Ҳǣľæ΢Ц



491 С
֮󣬵ľȫȥɵϲһЦ٣ӵģԭĻǸԱӲô˰ɣȻʶ˸ŮԱ
ţ˵صȼһһڣϰĬѽӵģӸոʶһŮԱ١

ľһȻҲˣŽֵˡ
ΪҲԶˣ·زȥ
ֻڳǰһŤҲλƵ;ˡ

ֵһ󣬺شұߵһ̵ﴫһŮļ
ǼľҲ;Ťͷһֻһü̵̼æ˳
ţֻһŮ׷˳
ľǸŮüһӵģǸСĲǽϪô
˿ֻ̣Ϫƻ̼׷̵Ťͷ곯ҽȥˣæŤͳҽ׷ȥˡ
&#51328&#46020&#46161С͵
ľҲϪ¸ɶֻǰļȥ׷ָ꣬£üͷһ壬һϪ׷ȥæʵզˣ
ϪһţһŤͷһľæָǰܵ꣺С͵ո͵ҵǮ
£ľüǰܵǸ꣬Ȼһҧ󲽣ǳǰ׷ȥ
һ֮ſҪ׷ǰǸˣǣľٴüͷһ壬Ȼɲȥֱƨɾһȥ
ͨ
ֱһʺſڵأ
漴ľǰһŲ̤ĺϡ
ľҲẫҲɶҲû˵ֻôؽ̤ڵϣŽϪƹ档
ܿ죬Ϫƾ
ľֵֹؽǮݻ꣬Ҳɿ˽š
û뵽ǣŤͷݺݵصľһۣȻ䲻һذ׳
ġϪæһУ
漴ľһȻὫذ˵գľüͷ壬˫ۣһಽǰ
Ȼֻľ͵һĸ
̣
أֻǵǧƵģƨɾͷ˳ȥ
ɵ˶ĽֱߣꡰۣһһƨӲˮϣͬʱһͷذҲˡ
ϪһĻֻۣһһ㶵ġ
ľ̲סָ˵ӵģƤģǲӲ㻹ӵѽ
Ҳľ˵ɶֻǇ㶵ǶһԵġ
Ϫ㶹֮æǶľ˵˾䣺รù߰ɡ

ϪͬľһͬŽֵߵʱɵŤͷ͵͵ش֮ǰĴ⣬е޸мҲ֪οڣ
ǰһ֮󣬽Ϫ̲ס˵รոաллŶ
ľţһЦŤͷ˿صлˡոֻСƶѣûɶлġ
ľô˵ţϪոյ֣ЩĽؿ˿ȻҸоЩ΢΢һЦǲǻйѽ
һľص
รֻһô𣿡
ô
ϪһЦȻͷšġ
˵ţϪƺظı˻⣺รΪ˸л㣬ҽԷɣ
ҳԷľϲһ
ѽ
١ľɵһЦ㲻Ǻ𣿻ұ̬ôһ̬˳Է𣿡
ľô˵ţϪɫ΢䣬㶣Ȼ΢ЦรЩֻҶѣ㲻Ҫˣ𣿡
šľ˵ͷصʵҲûзϣֻǿ㣬ҲźȻġ
ǡʱϪƾȻһЦǺЩһʹ˵𣿡
˵ѽ
ϪһЦȻƫԴ͵͵شһۣɰ
ľһ⻰Ҷ˵İɣ
ǺǡҶ˵𣿡
Ȼԡ˵ţľЩؿ˿ʵˣɶѽ
ŵְʳùѽ˵ţϪЩߵһЦֻǴӵģֵһҰְ˵Ҫȶһ£ӵײΪҽŴѧҵ
Ϫô˵ľɵһ̲ס룬ӵģǰɣְʳһӵĶĴѧѽôƤģûûˡ


492 
֮󣬵ľͽϪһͬصã·ǰĹ㳡ʱͣǷڳڣȻֽϪƺľһ𣬶˻òƺƵģ˵Цģ²ɵü
รţôѽϪƲǸһôôָôأһʹʲôʽֵýϪƻĵѽ
ţȻüһʵǸһͦ˧ģҲôᣬҿȥֻеɵģôᣬรţƣΪʲôǸһҺʫͲðأ˼ϴּˤˣ˼ʲôˣûʲôӦƵģѵҺʫһŮζûһƯ
ţЩƵ̽ͷȥųԵķ⾵žеԼţɵԸһЦ
ͦÿѽʫһɣͦģֻЩ˲ѡ
ںԸŷ⾵ʱ򣬲֪أĳﶯǺ޲ŷ⾵ţŸֹ
ء
̣
һ죡
ֻµĳײǰĻ̳ϣðһò̵
漴ı͡ء
ޡӦ֮󣬺һУšǸѵľôù𡪡
ͣǷĶľͽϪæŤͷ˹ȥ
Ǻµĳײ˻̳ϣľͽϪæŤ˹ȥ
£û°ɣľæʵ
ľˣŤͷһЦรû£ǲСﳵ˶ѡ
úô˵ţľҲͷ˵ĺ;裬Ż˲ӣ庫΢Ц˾䣺£°ô
รǵġæ΢Цػص漴˳ʵҪ˳糵ûعԢء
ľţһ£Ȼæǻصǣ£ܵһôȥҵĸкһ
ľô˵ţԸ΢΢һȻæ΢Цรõģҵ㡣

󣬵ľͽϪһŤȥ󣬺²ɵԸĲѵţڵ㵸ġ
ޡǡԸҵĳˣҾ˵ʫһɣûУԸϹ˲ǣӦչʾʱϾ
ֻܼһҹҲѽǡСѣ˧ģ
Ǵƪ
ȴʣŮȴЧӦҲ
ϾֻǸˣܲˣ
οʮ߰ˣûô̸ѣ᲻أ
ԼĻ˵öҪ
ʵڶΪ˹һֱææµµĴʣŮȥˣҪȻôһ仰ءˣռɡ

ľͽϪ߽ãȻ˵ݺڵϪƳľһЦһһعԢˣȥķɡ
ȥҷңľüͷ
ѽϪ΢ЦҲ˵Ϊ˸л㣬Էѽסڼŷأ
1888
ร㷿ĺ漪ǣ


һľȥгܳ˵һ£˵ȻعԢˣҪӥ˵һȻҲ¥ˡ
صͣʱ¹滹ڵ
ǣҲֱӵ˸λԣקţȻ˳ڡ
ľڳú󣬺ŤͷЦ΢΢ؿһۣȻһ˳һ߹ĵ˾䣺Сû𣿡
ûСľҡҡͷ
ร²ɵһǡеŶ
١ľȻһЦûɶ
ʲôûɶรѵ㲻𣿡˵ţ°ԵรţǸʫԴ㶺ûбĻ𣿸̸ʲôСѽǸ޴Ѿͷ
úôţľǵȻһЦȻصϰôţƣҲõɶġ
ǡһ֣Ҳǡร־ǻ̸İɣ
Ȼźǳƺ־̫ϰߣľҲֻȥӦ
Ͼܸ־ֻ˱˵ݡ
˵Ҫ̸ģľüһ񣬲أֻ˺ϴּ䣬Ͱ龰
һĻľ̲סһ֡
ร²Ťͷ˿Цʲôأ
٣ûɶľЦٺٵػصֻ롭զͻὫͰأ
ľ˵ɫ΢䣬һʱ


493 װ
¼ݳصԢ¥ǰͣóæŤͷľ΢΢һЦҪǻطĵĻ硭ȥһô
ô˵ľһӵģɶ˼ѽѵĻô
ľûлػ¸оЩεһЦ˵˾䣺ôºһù𣿡
֮ľæһЦصûѽ
ûУ
ûС
ǡǾ³ɣȥһ
ѽ˵ţľҲƿ˳š

³ľüһæ룬ӵģϪǸСĲ˵һȥӵķôǡҪǸºȾȥˣСզѽ
ӵģأȻĶôˣӻȸ˵ɣ
ţҲƵ˺
¼ľĵŤͷһЦ˵ǰߵһҾưɣܲġǲйȥԼ10ӡ
ĻȻֻϡડһ
æŤͷҼһֻһҼϣ̧ͷһһֻѾɹڽطԶ
มŷ¡Ǹ
ľæŤͷƺ£զˣ
รԲҲ˵㣡ֻǸոշɹֻСй˵ļϣ
ţľĿƵļϣûһ࣬һ֣ǰɣ£һֱôùѽ
รģһֱôùģһ˵ţһͳֽȻüűӣϵСظȥˡ

ľҲͬһֱǰϡ
һţһ͵͵Ťͷľϲ룬ǣһǽһأԼװҪһطء
ľҲ۾麫£룬ӵģһһҪ޽¹Ȼ󡭡ٺ١
ţľ룬ӵģȻ᳤ǸյĲӹôû¾͹Ů˯˯Ҳ١

һϵľưľͺλº󣬺ҲкԱˣ˳ЩԵġ
֮󣬴ƺͳԵһŸľƣһ߹ߵسľ˵รҲǺܺȣҪһŶ
ô˵ţľҲǹװҲզܺŶ
ɣôأ
ôţľƵˣֶ˾ƱȲˣǵһȾƣһɡ
รõġɣǡ
˵ţ˵ľƱһһȻľܺȵӣűӣһڸ˱оơ
¼װߺ죬һűӣȻžӣһں˱оơ
¾Ʊ¾װมһſϣһʡˡ
Σľ͵һӵģǰɣĻǼٵѽûôŰɣﲻܺȾƻȾơ
ţľæ̽ؽһ¡
¹ſӱϣҲӦ
ι£û°ɣ
Ӧ
ľţûޣ룬ӵģզѽģӻȳԵɡ
ǣľҲæֶϵһ̹̣̻ʵس
ֽ㽶Ƭˡ
Ȼֳ˰̿Ĺ
Ҳһ¶ӺľԸ˰뱭ƣһں£ȻưɵķԱֵˡ
֮һԱƼľ֣û˵ʲôæǰ@%#&*
ľסˣƵݣӵģС˵ɶѽҲѽզѽˣզѽ
ţľһεǷԱᡭ˵𣿡
&*%@#
ţľһһ㶵ģȻֻεҡҡͷС˵ɶԵģ㲻˵ǰɣҲǰɣǺã˵ӽոҪ㣬𣿾ӽոҪС˯𣿡
ûľôϹ˵˼Ȼεüͷ룬զѽ
ʱ򣬺ʵװȥˣҲֻúǷԱʵ@#
˼ʶ٣
ľ㶵ءź½˺æ˾䣺£ѽ
รһ㶣ûһûѾأรҲˡ
˵ţһſӱϡ
Ȼźˣľüһɵ룬ӵģװģôҲ˵ϣӱȥķ䡭


494 ط
ţľüͷһ壬˿ſӱϵĺ¡
Ҳȥɶļˣ룬ӵģȻװӾԸˡ
ôһ֮ľվƹԲ˺µ࣬ȻҲͽ˱ϣŤưɵĴȥˡ

ľź´Ӿưɳ󣬷ѾȫˣϵĽֵϵ·
ľôرź·ƳְԢȥˡ
ҹоЩ⣬òѾһϢ
һֿҪˡ¹ȥֽӭ2007ꡣ
ôľѾ2ʱˡ
ڣҲùǸɶֻǲ룬ӦѾص

˿̣·ľıϣǿıůůģɵãǷƵġϲ
͵͵һЦȻСŮƵģԴƵľĺס
รָоã
ϲţԭ˵ıůůѽรҺϲָоŶʫǵһиôرŶǡ
ԭŮҪҸҲˣ
Ƽ򵥵ҸвеŮӶ糣Ը
ҵе۵ʱĳŮĸ̾ϴˣ尮ˣ㰮̫ˣ̫ˡ󣬻ˣΪһŮͬʾѼܴ
⵰۵ʱŮӸǿ˵¶ȡ

ľźһ·źȻоؿڵǶԷ˶ĵ֮ＷѹĺϣоģůůģǸоޱ֮С
ɵãľ룬ӵģ㿴Ů˾ûѣѵŮʣ

󣬵ľź»صԢ󣬽˵ݣȻ˾䣺ι£Ѿû
·ıϣôţɵðһЦ
֮ԵԸԶҪǣ
ľϵĺҲ֨ûޣҲֱֻӰһ10㡣
ΪסڹԢ¥ĵ10㡣
֮ľüͷ룬ӵģﻹװѽǣðɣӾطɣҲҪ˯ġ
ľţȻһݵ10㡣
ľź³˵ݣǰɵ˾䣺ι£㻹ûѾ𣿡
·ıϣôţǰϲһЦȻ΢üһ֮ǹװغǡĶѽĶѽ
ķſѽľصûԿףȥѽ
ม롭ԿסԿҵİ
źô˵ţľҲæι£ұϷúŶŶ
˵ţľɿ˰β֣ȻֱӴ
Ϊھưɱʱľû
ҳԿ׺ľ˺üԿףڴš
֮ľҲͱ˷䡭
˺µķһڷ˱ǶǺš
ľź½ķ󣬾ֱǰȥˣȻ󱳹Сض£¸˴رãתŵ˴ϡ
֮ľҲæŤſȥˣȥš
ʱæ͵͵ͷľȥˣæʧذԵรţһҪȥѽô˰ɣ
ôţľţûߣæǰϲѣǺǡʫѾõʱ̾ҪˣҪ׼ŶǸǿŶ
รԼĵһνһǿˣһʲôĸоأ
ףòǸ˵ˣֻҪҽһνˣҵù˾ͽˣ᲻أź˵ǴӵùˣҲ֪ǲģรţأҺʫѾõʱ̾Ҫˣǡ
ںôŵʱľҲ˴ǰ
ľǰ󣬵ͷŴŵĺ£˾䣺£㡭𣿡
¹̬ţ΢˫ۣͰȻ󺬺ҡȡ
ȣľһһ£ŶȵȹȥŪʪëɡ
˵꣬ľŤͳϴּķȥˡ
ĽŲæ͵͵ͷһۣʧذԵรţһǸľͷ˼˵ȣϣ˼ҵร̫ľˡ
˵ţ漴һתȻһЦ
Ȼֻæֹ⽫ڸŪˣ¶¶ؽؿڵǶ԰۹ĵ֮¶Смǵ۵Ĺ˷


495 ûŰ
󣬵ϴּĽŲоľҪˣæȥװ̬
棬ֻľһʪëϴּ˳
ľһ߽ǰһŵĺ£룬ӵģװװŶ
߽ǰ֮ľҲûģֻǻظ£ͷʪëںµĶͷϴá
֮ľʪëмĳһ飬ָĨƽ
漴ľ˾䣺£ҪҸ㵹ˮ𣿡
ô˵ţҲûֻ֨Ǿôš
ľЩƵһüͷ㶣ȻźȻֺµڳˣ¶¶ģľţɵգ˫ۣʿˮ
漴ľæǻ˻Դ룬ӵģ˰ɣ顭ӻǲ֮ܳΣҪŪҲõиоŪɡ
ţľȥؾס졭
±۸ţһϲรзӦ
˭ϣϲʱֻоľֽˣûȥǹĵİ֮ء
รʧһǸһôأѵй˵»𡭡
ţܲסľȻˣһ£ֻһѹľĺ󾱣͵ؾͽק
ظźտľæһƿ£Ťͷһ
˿̣Ѿǽ߲ѵĺ£Ҳǻȥˣɴ˸һݡ
ľ͵һקͷ
ľһƿظһ
£㡭ǡ
㲻룿
롣
㡭
ɣ˭˭ѽľ˵ôһ䡣
漴ɲһһ
มһʹĲҽַ̼һƿľ
ľرƷһ֮æǇŤͷź¡
æรԲҡģֻǸոաʹûŰɣ
ô˵ţľ̬˵˾䣺û
˵ûһߺ˫գȻΪС˵˾䣺ǣǼɡ
˺ô˵ţһ£ľȥ

Соһ۵ľһȥ
ǡมһȻ
֮ϢһľҲȥĿ˳
ִӴͷùֽù󣬺ֽϱȾ˿˿ʺѪɵðԾϲѣ١
ӵģԭ»ǸϴѽҲ̫˰ɣȻ˸ôıˣٺ١
ţҲȥĿ˳ȻæǽߵŤ˯£ϡ֮ҲŤϴּȥˣǴȥϴϴ
ľȥϴּ䣬ǵȼһһڣȻһ
֮ϰߵĬѽӵģӻû뵽ĻǸٺ١


496 
ڶϣľܳӥ磬һ߽ͬŵְʳõʱ򣬺ȻֻýϪƶſڡ
ľˣϪһõذһۣȻæǳ˵รȵȣлҪ˵
ľŽϪæŤͷܳӥ˵硢ӥ磬ȥͰɡ
ǣܳ˾䣺ɣ磬һʹðɡ

ܳӥŤʳȥ󣬽Ϫǰľһۣһ£ȥΪʲôûڷңҲ˵Է𣿡
Ϫôţľüһӵģ⺫ŮĺŪû뵽ϪСĻˣô˵˯Сģ١
ţľҲͿʼѵǸɶոϣұһֱڷţҵǷǵȥȾƣҡ
ľôؽţϪȻǳ˸ۣรô˵㲻ǳҽѣ԰ɣ
ûѽǳĵġľæֻǡҲû޲ǣǷǵȥȾƣԡ
Ͳںˣ԰ɣ
ѽûѽǸɶľæ룬ɣΪǸ⣬ոϣĳɣ
ľô˵ţϪȻ˵ǺðɡʧԼĻҾҲ


һͺľܳӥ磬һͬʳú󣬵ľȻƵسܳӥ˵ӵģӵĹûָⶼȥˣ᳤ǸյҲûҹӣƤģ
ľô˵ţܳӥҲ˵ɶοĻǺˣ
̧ܳľļ򣺡磬㻹Щ˰ɡڲҲͦõôеסеĳԡе棬ɶҲǣ
ľţȻЩʧһЦ١ˣ˰ɡ˵ˡҲãѧҲûŹġˣ硢ӥ磬ϰȥɡ
ľô˵ţܳļȻҲû˵ɶˡ
漴ľȻˣ磬⣬ȫͲ
ɶȫͣܳһôˣ
ûɶľصո·ߵǸС԰ʶһŮģ˵ȫͣԱ
ĻǼٵѽܳ۵ɵԲˡ
ġզˣ
զˣܳɵϲһЦ١磬Ҫʶȫ͵ĻţbˣΪǺģˣ磬ûпҵҰŮѡǵӰϻˣǾȫݵѽŮһѽ
ܳô˵ţľüһ磬˵ȫͺ£
Ȼˣ
١ľɵһЦǿӻе
˵ţľ˵ǣˣ硢ӥ磬ûˡϰȥɡ


ľҲͳ¥ˣȻλƵسá
ǰĹ㳡ʱӰͣǷȻð˳
Ӱһľϲؽһľ
ǽľŤͷһȻ룬ӵģСĳˡ
漴Ӱæǻϲسľ˹ĸǰӰһЦǰż⣬һڣ࣡
ȻӰЦؿûѽ
ţľƲֵؿ˿ӰӵģӻΪСĲأ
รô᣿
զֲأӵģСıϰֽߣû˲ǣУҵѶ˹ţȴӣĸɶأ
ľô˵Ӱɵôһۣรôǲѽ
ûѽɶأϰֵģҲûйϵǣҲûҪӹǣɶأ
ǡΪʲôѽ
ûɶľصҲ˵˵Լġˣûˡ
ûӰеؿľ
١ľǿԼһЦصûˡɲԽֻҴ绰ѽ
ľôţӰЦͳֻݸ
ţľֽӹֻȻһ£̧ͷӰ˵ԡҪôô
Ӱһ£ȻæรOKԶһ
˵꣬ӰҲŤͣǷȥˡ


497 ̽
ӰԶľԸһ£ȻҲֻȥ˵绰
ܳѾ̻զʳ;ڶɡ
Ǹ绰öˣֻҲС
绰ֻͨ˺һȻڽͨ˵绰
ͨˣľ΢Ц㣬ңľ
绰Ƕ˵ţЩһȻ˵ԭСѽҾ˵أ˭Ҵʳ;أ
㣬㡭ոզˣ鲻Ǻܺã
ߣС˵أôˣ㶼ûиһ绰ܺõô
ڵ绰ô˵ţľüһȻЦٺٵ˵㣬ԭҵѽ
Źأߣ
١ˣ㣬ĪҪⲻǴ绰ô˵ţľػһתˣ㣬£
Сӣɶѽ
Ǿǡ˵ţľԷŵȻܣˣʵѽڻͨû
ߣһ¾֪СҪ񡭡ûмʲôͨˣ롭ⶼ˰ɣӦûʲô˰ɣ˵ţڵ绰ͣһȻСɣͷȥֳ̽һ°ɣû˵Ļ͸ɡСҲûпϵĵ绰ôϵѽ
ľüһ㣬ҪҸɣ
ϻҲֻ
ţľüһˣ㣬զԸƵѽ
𣿱𣿡
١ľæһЦ񡭡㡭ûǰôƽƵģеƵģ
ܸо
ľһЦصզоأ
ߣСӣҪýԭƽ飬Ϳعɣ
Ҳѽǡ㣬õģҡ
˰ɣСӲ˵Ҳ֪ɣ룬ܲܰ취ɣԵĻܻܿعˣ
ģľæǻϲ
ҲûаաСҲҪ̫ˡǽ㾡취ɡôӦһ
šľæӦ㣬˵ɡ
νС뵽˰취ɹع֮ôӦ㣺ԺسǺúõҷݹϹˣ
ô˵ţľæǻϲػصɣ㣬ҴӦ㣡ԺҾڽߣ
˻棿
š档
ǣСӿŶӦ˽Ŷ
šľæǵͷӦҴӦģ
ǡҪСϹܵĻô죿
ľһ£Ȼæǻص㴦ã
ðɣС˵Ŷ㶼ŵأʱСҪǲĵĻȥߣ

֮󣬴˵绰֮ľüһӵģӻҪҪȥ绰أӦҲȥһɡ
Ӧøȥ绰ΪûٵӣǮɶġ
ˣǻ˵ϺӽأҲǴӦ˵ģô˵Ҳӵδ˲ǣ
绰ӦҪġ
ţľҲָȥһ绰
ȵ绰ͨľæ΢Цңľ
绰Ƕ˵ĽĵһЦС쵰ѽкþûиҵ绰Ŷ
١ǣ㲻ɣ
ǡ绰Ƕ˵ĽǺǵһ֣صʱġǣС쵰˵绰ҲͺȻûˡߣС쵰ˣôʰ㣿ҵȵô࣬ߣ
ô˵ţľüһѽզ˵ѽ
ߣҪ治ǲŹأ˵ţػһתףС쵰ѽ񡭡ûͨˣǡС쵰ǲǿԻعѽ


󣬵ȹҶ˵绰ľɵЩϲ룬ӵģô˵ǲǡԿǻعѽ
˰ɣӻȱðհɣǵ뵽˰취˵ɣ
ƤģôãһðվͽȥˣǶ಻ֵѽ
ԻǵϢ˵
ľ뵽ʱ򣬺ӰͣǷ˹
ӰľĸǰһЦǰһΣι㡭绰𣿡
ľæ㶹Щµؿ˿ӰȻֻݻֻɡ
รáӰæֻʱŰɣϵʱϵ
˵ţӰǺǵһ֣ǡ߰ɣҰְҪء


498 л
Ӱô˵ţľһɶϰҪң
ѽӰЦػصȻɰԴˡҰְʱܽġ˵ֻܳ15ӳ̸ˣҰְڵء
˵ţӰܻԾֹǣľ֣
ӰˣľҲûޣҲֻһˣֻá
Ӱǣִôõʱľڰ룬ӵģϰʱ̸ëĻѽڶлعĴˣ̸ɶѽ˰취һع˵ĻӻںɶѽȻÿŮ٣ҲֻܲźŮ˯˲ǣܵøɵɶǣ

һ˵ݺڵӰЦؿľⱲ벻Ƶġ
ľӰɰؿԸеƵģǣҲһιΪɶѽ
ӰɰһЦΪÿѽ
ɶÿѽ
ɶÿѽ˵ţӰһЦȻС˾䣬ιûкһϰ߲
ľһ£Ȼ˼Ӱһۣϰߡ
ǡӰĵȻһ֣Ȼż⣬һڣࣵһһ͸Ұְ˵˵Ҫҽɣ
ľһôѽ
ӰֺǺǵػصѽǡʲôŶ

˵ŻȻһݵ¥㡣
ȻľҲ͸Ӱһ˵ݡ
˵ݺӰҲֱľϰֵİ칫ҡ
᳤Ӱľ˰칫ңæǳľ΢΢һЦȻӰ˵˾䣺ӰȥϢɣ뵥ġ
รõġӰصȻŤͳ˰칫ҡ
᳤Ӱȥˣǳľ΢΢һЦȻƵ
лллһ֮ľҲЩ᳤ǰŰ칫š
ºЩء͵͵᳤һۣ룬ӵģӻͷһصִһ̸أһӦ˵ɶѽ
ôţ᳤ͰصЦˣӰѣһ֪ôƺأ
᳤ô˵ţľæ㶹Ȼһ£æǰջϵݻصҽ־
ŶǾС᳤ܿһͰ׵صЦСѽܸңϲӰ𣿡
šľæǵ˵ͷϲ
ܸңϲһ𣿡
ľȻЦҡҡͷ٣Ҳá
㶼ϲһ㣬ôϲأ
ţľüһǱƵģһȻһ䣬ϲһ˾һҪô
⡭᳤һʱҲƵģȻȻһЦ٣ԲҪ
㻹ʣ
᳤ЩɫصЦΪӰİְ֣ҲδⲻɰɣϾҵ֪ŮһˣǷҵŮǣ
˵ţ᳤һתˣСѽھ̸̸ҪһʲôĹɣҲʲô
ţľüһȻԵõؿ᳤ҲҪɶĹһзݺһĹҲ췽ҹ̷ΪôᣬҪѧûɶѧҪǮûɶǮҪ˻һҹԾ̫Ҳûɶòǣ
ľôػش᳤ɵشһۣȻʵʲôسûأ
ľһ£Ȼ᳤صСһʵãΪҳ˴ҲûɶسˡֲȥڵԾܴҲֻһ˷ѡ
˼ǣй
԰ɡ
ǡ᳤룬Ȱȥͣôأ
ľһЩˬ룬ӵģӾֻȥſڹô˸ģӲŲأ㲻ҲܸǸǣզ˵ǰôҲǾƵһλѽھȻֻܰȥͣıӼɣ
ţľ᳤Եлл᳤롭ҹ⣬ǲ᳤˰ɣлл
ľô˵᳤ɵһһۣ룬СѧߣҪǻߵ
ţ᳤Ҳֱ˵Сѽǲǲȥѽ


11


499 ͵
᳤ʣľԵ᳤ҸոҲ˵ˣҹ⣬Ǳ˰ɡҲÿ춼æͷΪҷˣ
˵ţľվҪˣһ˵˾䣺᳤æİɡ
ľ᳤¶ɫشһۣ룬ӰôᰮأҪѧûѧɸűĹԸѵ뵱᳤ô⡭
ľ󣬼᳤Ҳû֨Ҳûٶ˵ɶˣĬĬŤ칫ҵŵķȥˡ
᳤ľҪȥˣæ˵˾䣺Сѽһ¡
ţľֹˣͷ᳤һ᳤ۣ£
ܸҪһʲôĹ𣿡᳤ֱ˾䡣
ţľüһȻҲͻ˾䣬ҲǱ
ľ᳤סˣɫ䣬Ǵһۣ֪űж𣿡
Ҳϰɡ
ԣһ105᳤صȻǴһۣס105ô
ԡľܱصػص
ǡ᳤룬ɡ
Ǻã᳤š˵꣬ľҲŤͷˡ

᳤İ칫ңȺľƵصȼһһڣȻһ
֮ϰߵĬѽӵûУ᳤ǸյľĹۿ˵ͣƤģյֻܵһССıƵģƣѧߣҲֻܵһССıǣզ˵ǰôҲǾƵĸܲǣ
ȻԼҲãǸƵ긱ֻӹʺײϵģҲճǻһɵǺǵ˲ǣ
˵ˣڹ棬Ҳ̻Ҳ٣ҵ鼮Ҳжˣӵɶô
ңʱҲ˲٣˲٣ѧ˲٣˲٣ѵƾӵĳܵô
뵽ʱ򣬺ȻӰǰϢˡ
ӰŤľѾϰֵİ칫ҳˣæЦӭȥ
ľӰӭˣҲͻعһ̡
Ӱǰ󣬳һЦոոҰ̸ôѽ
Ӱôţľ˼ؿһۣȻЦػصͦѽ
Ǻǡģ
šľ˵ͷ
ľͷˣӰǿĵһ֣ȻԵǺȥɣ
棿
ѽҴȥתתѽǡ
ľһ£Ȼ˵˾䣺߰ɡ


󣬵ľӰúӰҲͣȥˡ
ͣӰĳ֮ľŤͷһ䣺ĳ
ѽӰϲءõءԴصľɰһЦ
ֻȻǺǵسľ˹
˵ľϺӰǺǵءƤŮƵģˡ

˲һͣطеһɫγζüͷ
ʲôѽǲ͵
ţǱüͷӦò͵ɣ͵⶯ѽ
ǡ١Ŷ뵽ˣӦڳ͵飿
ٺ١ҪҪȥ
Ǳһ᳤ڳＤĻǾˡ
١û£͵͵عȥ

˵ţҲ鲻ԽһͬСسɫγ˲
˿ֻ̣С͵ƵģɫĽγ
Ҫӽʱͬʱ̽ͷ
˿ֻ̣Ӱһеϣڼҵػζţʱʱغ
һӰεˣ˿ʼˣǸеģҲľŰӷλúľҲ͸ѹȥ
มӰ̲סһ
漴ֻľɻζҡ
ӰĺҲ
ţԶǿڸģȺʿˮȻһСۣüŶ
٣û뵽СԭҲôѽ
أҲûķݡܳûѾˡ
Ǳɵ̾˿ѽǸеҸѽȻڼſڵͣͽСȥģ
ι㿴Ǹͦõģؼ÷Ŷ
ؼëѽҪҲÿСѽǵģ˵ûϢأ



500 
һС˵ţһųڿˣǣæŤˡ
ΪҲ±Ӱ֣Ͼ᳤ŮҪǱƼ͵ָ͵ˡ

֮󣬵ľӰڳ֮ľŤͷ˿Ӱɵ룬ӵģԭСľǱӻѽ
ôţӰŤͷһЦȻҲһ˳һ˵˾䣺󻵵
ľһ㻵ӻѽ
ǣӰߵһ֣㣡


죬ľҲ͸Ӱȥһ졣Ͻԭķ羰һ顣
һֱ浽ӵӣľ˵ˣӰֿȥСԽ֡
һٺԺȹľȻüһæ룬ӵģɣӵøŻعԢųɣΪոѾʧԼˣԽոϲܲʧԼˡ
ţæǳӰ˵ι㿪һعԢɣ
Ӱţɵ΢΢üȻЦؿ˵Ҵȥ˯ɣ
ľæҡҡͷ
รôӰæʵ
ľԵΪӥԼҽոһȥġ
ľô˵ţӰæȻһ֣ǡǺãҺһɣ
ľţɫһ£Ȼæ˵˻ȥĻ
รӰһȻЦ΢΢ؿľСʵǲҪһȥСѽ
١ľæһЦصңûС
ߣӰذһۣûвŹأҲŲأ
ûУ
ģ
ģ
ðɡҾɡ
Ӱô˵ţľһ£ȻЦ΢΢˾䣺ˣզѽ
ӰţƲֵؿ˿Ȼߡ󻵵Ҫ˵ĻǾ£ôѽֻҪǰҵľͺ¡˼ҿȥС㣬ǾԲȥˡ
Ϊɶѽ
ߣΪСֻǸǮ˯ѽһ㰮˱Ůôѽ
Ӱôػصľɵüһ룬ӵģԭСľôÿѽǣٺ٣ҪȢСҲŶ
ţľȻ˵˰ɣ㿪һعԢɡ
ӰƲְľһۣߣɲһ𡭡
Ҳľæǻصֻһȥѡ
Ǻðɡ߰ɡҿعԢɡ


һӰľص˹Ԣľɵð룬ӵģںҲòи᳤Ů˯桢ӺԺúȵġǸѵר˾١
˿̣ӰڳŤͷľȴƲֵƲ죬ط˸ۣι˵Ŷ󻵵ϿɲȥҡǸŶ
šľæǵ˵ͷİɣҲġ
Ǻðɣ³ɡһȥˡ
ɡľ˵ͷȻҲƿ˳ţ˳
ӰŤͷľ³ҲͼݳǰͷȻݳȥˡ

ľӰݳȥ󣬲üһ룬ӵģʵӰСĻ治

ţ̾˿
ӵģֻϧֻʱ˺ѣ˴͵ģҪȻĻӻ뿼ȢӰСġ
˰ɣӻǲ˰ɣҲ뿪Ҳ˯һɣȥϪǸСİɡ
ʵҲǶԽϪǸĵǶëǽƵĸеѡ
ţľҲŤ˹Ԣ

ʱѾˣԢ¥¥ǰ·¥ֻҪ˵ģ˵
ľ¥˵ݣŤȳķķȥʱ򣬺Ȼǰһ
ֻϪѾķſڵˡ
òƽϪѾȺʱˣ˿ЩʧУԸƲ졣
ľضķվţæ΢΢һЦһϪơ
⺰ϪæŤͷľⷽ˹
ڻˣϲһȻȻһ֣ǡรţǻ
ľæǸ˼ŶҸոջʱ·϶³ˣ
ĽͣϪƷذһۣߣ˼һΪʧԼأҪĻҾҲ
ô˵ţľ룬ӵģͱˣСҪ벻ӵĻŲӵſڵôء


501 ߰
ţľҲ΢ЦسϪ˵˾䣺Ȼ㶼ôãǾ߰ɣȥϰɣ
ľô˵ţϪƲɵûϲһ֣ǣ㲻ѽ
١ľæһЦص㲻һȥԷôһɶѽ
ǡϪһ֣Ǻðɣ߰ɡ

ľҲֱӺͽϪһ¥ˡ
ľͽϪƳ˹ԢڹԢĴſڣܳӥ硣
ܳľһŮߣɵĽּʵһۣȻ߽࣬Ťͷ˵磬ܵô
١ľ̲סһЦܳĶϻصӵģʱɡ
磬̫ţˣҲòˣû죬˺üˣѽ
ʱӥЦٺٵǰľĶϵ磬ҪæĻֵܸ١
ľһЦӥĶϵʵæʱ˵ɡ
֮ľæﳯƣȻܳӥС硢ӥ磬ˣںѾͣˣҽ˵취ԵĻҾͿԻعˡ
ľô˵ţܳӥһ£ȻҲæܣ֮ܳС˵˾䣺ģ
šľ˵ͷ
ľͷӥ粻ɵһ֣ȻСǵڿҪ
ꡪܳæƵӥ磬С
֮ľ˵ˣ硢ӥ磬ȸǸСĳԷȥͷ˵°ɡ
ɡܳæǵ˵ͷ
֮ľҲŤԶĽϪ˵ˣ߰ɡ
รõġϪæ΢Ц

һľͽϪһϺæŤͷ΢ЦطҲ죬ҲȥļҲ͹ݳԣذɡ˵ˣ;ˡ
ľô˵ţϪЦԴ˿Ȼֵǡðɡ
ǣϪҲһҲ͹ݡ
˲͹ݺ󣬴Ҹλ£ľŶĽϪƣ˵ҲŶԵҲŶ
ǡϪǺǺǵһ֣˵ðɡ

ʵԷҲɶĿģĿֻľոϰ˽Ϫơ
ڽϪƵ͵ʱľĵ룬ӵģ˼ӿԻعˣôǲӦڻع֮ǰʶ⼸Ůȫ˯ѽ
ӵģиӰԱɶȫ͵أ١
ǲӦ취ܲܽȫҲ˯ѽ
ˣãӰǸС˲ֻӣҲԵ绰ϵ˲ǣ
Ӿ͡
ľ뵽ʱ򣬽ϪҲòˣ׵ݻԱȻŤͷľһЦ˵˾䣺ร͵
Ϫô˵ţľæ㶹΢΢һЦ١
ϪƼôЦţȻ˾䣺ΪʲôǺأ
ţľüһȻЦ΢΢ЦŽϪƣһ£صҲΪɶֻѾںˡ
ǣϪһ֣˼Ŷ

ţ֪أԱҲͿʼϲˡ

󣬽ϪЦؿľ˾䣺รȥأ
ľȻصҲŶΪĲŶ
ǡϪ룬ȻԴЦؿһȥԢ¥ϵ̨ɣôأ
ѽ
Ǿͽ˰ɣ
áľæǻصȥʰɣǮҸǮ
รáɣǡ


˲ҹϵĽֵġ
һҹϮо쬵ġãһϢ
ľϪƾôԶزţ·¡
ǰţľȻ̧ͷҹգյһ£ɵ˼ǻ䡭
漴룬ӵģҲùզˣӦûðɣܻع˵ĻӦȻ깴ȥ衭
ϧƤģӶˣҲûɶǮҲܷػȥ
ľЩʱ򣬽ϪŤͷЦؿ˿Ǹ˼ӣɵʵรʲôأ
ľæ㶹Ťͷ˿Ȼ΢΢һЦܵûɶѽ
û𣿡ϪƲŵء΢Ц
ûС
รðɡ˵ûоûаɡ˵ţϪƻһתһ⣬𣿡
ɶѽʰɡľص


502 ˼
ľô˵ţϪ˼ȻԴЦشľһۣ֮˾䣺Ժ󻹻й𣿡
ţľüͷһۣҲã
ں𣿡
Ҳá
ʲôѽ
١ľȻһЦǸһнϪƵŮһ𡣡
ǣϪȻһЦҲǸһأ
˵ţϪ룬Ȼʵһ죬Ҫ뿪ˣһȥй𣿡
ϪôţľҲڵİ᲻᳤ãЦ΢΢ػصԸĻһѽ
ʵľ룬ӵģƭС˯˵ɡ
Ϫô˵ɵÿĵһЦ

˾ôţ֪أҲͻص˹Ԣ¥

һ˹Ԣ¥ĵݺ󣬽ϪЦسľ˵˾䣺ֱȥ̨ɣ
ѽľص
ǣϪҲֱӰһ¶㡣

󣬵һݵ˶ľŽϪһ˵ݣȻŤ˲ݡ
Ųһ㣬Ҳ͵̨
̨Ϻӭһҹ紵о쬵ġ
ľЦ΢΢̨ĺ󷽵ıأȻǰңŶġҹºѹѹɽɵã֮ǰ깴һĻĻ¡
ţɵõȼһһڣȻһ
֮ϰߵĬѽʵ룬ӵ粻߳깴أΪھã֮ǰ깴ܰƵģȻľʣΪǵĸʣҲ˲ٴѽ
ƤģȻڻûԣ֮УҲʣӻǾ깴ְϾ
ձǸյĴ峤զǱЩձҲǸˡ
˵ˣӴСû˵깴屻Ʋ𣬵˵ɶµĻǻΪӺõģÿγɶĳ棬ҶȰ͵ģȻ˴˶һɡ
Ͳһˡ
ľ뵽ʱ򣬽ϪǰһΣιʲôأรɱңʲôûŶ
˼رϣľ㶹ŤͷЦ΢΢ŽϪƣһ£ص롭ɽ֮󣬻
รΣΪɵɽ֮󣬻ǺѽǲԭУֲйڵı߽У
ýϪô˵ţľٺٵһЦȻ˿̡
ϪЩƲƲ죺ûʲô˵Ŷ
ѽľæ
ߣΪʲô˵ѽϪذһۡ
ŽϪˣľȻ΢΢һЦƲеͷಽһ
ϪƼæǽߵؽĿҹգȻ٣վǶҲûжڴǣֻǸɴ§
ҲеŮη顣
ľϪ֮󣬼ִڻϣҲƤץס֡
ϪƸоԼСֱһִֻůůץסɵЦѣ
ľǣҲ͸Ӵ󵨵ؽ§˻С
ϪƸţоůůģƵģ¶һ˿΢Ц
ľ§뻳кü룬ȻЦ΢΢˾䣺ҿⲻ
šϪæӦһһЦ
㡭ǶëΪɶǽƵѽ
һ£Ϫƾߺ˫գ֮Ȼһߵסˡ
˺һ֮󣬽ϪƼΪߵءС˾䣺ô֪ѽ
ΪҴŮϴּʱ򣬲ǿ㡭
㡭ϪƽƲ̬
˵һ䣿
ߣҾ˵Ǳ̬
ľٺٵһЦ١ãͱ̬㿴
มҪʲô
ľûһ㣬ЦٺٵءƤĶ
ϪæеءߵӣԴš
ľЦ΢΢ءƤشȥɴһҧסĶ
ϪƸţǽߵӣȻȴ̲סһִ
ľʼˣǣҲͻֵڣ˳ǹ⻬ĶƤȥˡ
ϪƸţæǾƵģ̧̼һѰסľ֣รҪҪ


503 ̨ɫ
ϪľоȻ˽Ƶģһ£ȻĶ˾䣺ôˣ
ʲôôϪװɵ㶵طʵ
ôһʣľһ£Ȼϵ˵ôˣ
รҲ˵ʲô
㶮ġľЦٺٵ˵˾䡣
Ϫˣߵغ˫գȻæĵร㲻ҪΪ
Ϊɶ
Ϊá
ɶأ
šϪ֧֧أòҲشƵģֻǽߵȻ˵˾䣬ǲ
١ľƤһЦҪ˵أ
ʲôѽ
ľЦٺٵһ䣺㶮ġ
Ϫٴ
֮ľǺٺٵһЦȻϪƵĶ㣬ؽĶ
Ϫǽߵӣš
ľٴδչȥĶ
Ϫͬʱеһִ
ľȻƤءƤؼĹԡ
󣬽Ϫٴαˡ
ûľǿӲһץסؿڵȵĹĵ֮
ϪƸţɵþƵһม
ʱľЦˣûһ¾Ŀͷ֮ڣӲݵشỬʥء
มϪٴһ
󣬽ϪƳľĻУΪ
֪أľϪϵôһһظȥˡ
֮⣬ľعĦһ½ϪƵǶϲ룬ӵģΪɶСëǽƵأ
֮ľҪϪſڻǰ˫ְŻ
ţľ˸֡
֮ԶԶȥֻӰһ̨Ļǰǵȼҵԭʼ˶

ڶϣľܳӥ磬һ߽ŵְʳõʱ򣬺Ȼúææµµشʳ˳
һƼľʱһǽߣװɶҲûзƵģЦ΢΢سľкรλϺã
Ϻã£ܳæк
΢΢һЦȻæร˼λҪ־һ¡
ܳӥţǣܳæõģġ

ܳӥһͬʳȥʱӥŤͷܳϵι˵ǲҲλ㶨
̲ܳסһЦӥĶϵ֪Ǽһ˯椶Ҳ˵ˣ˭֪ѽ


»ͷܳӥԶˣתͷľ΢Цรܳһл˵
ѽľص
ǣҲŤͺµ
Ⱥ󣬺æҿ˿˵รǱ߰ɡ
šľӦһ
֮ľȵľͷȥˡ
ȾͷĴǰľŤͷ庫ʵ£ɶѽ
¾̬˺һȻСԵһ°𣿡
ôţľü룬ӵģĲǲӰɣ
ţľҲֻõЦѽ
Ϊ룬ӵģ˯ξ˯༸£ʱӻعˣﰮզզ¡
ľ˵ã¿ĵһЦ
ȻòƻƵĿľ룬รţѵһҺʫôΪԴҺ֮Һûôùˡ
ţЦƵĿ˿ľȻ룬รһСѣҪĻǲζҺʫҪ취С߸أ
ม졪ǲƽΪʲôҺʫôһأ
ôţϣЦ΢΢ؿľ˵รȥͰɡ°ʱֱȥҵİ칫Ұɡڰ칫㡣
˵ţæǸรԲҵĹ̫æҲܸ̫ˣԭң
źôæ˵ţľæǺˣȥæɣ¡
รȵȣ
ôˣ
¹ɰһЦҵȫкʫԺɲԲҺѽ
ҡľЩؿ
ǡǹɰһ֣ȻԴľԽҺʫѽʫҲѽ
ɡľæǵ˵ͷõġҾͽʫɡ
รҺܿôңǣȥͰɣ



504 ׷
ͺ󣬵ľҪܳӥһ߳ʳõʱ򣬽ϪЦ΢΢˹ľ˵˾䣺รһ£л˵
ܳӥţ˴һЦȻܳ˵磬Һӥſڵɡ
ɡľͷ
ǣܳӥҲŤˡ
Ϫˣæľǰ߬ĸ첲һԵĽȥ
ľýϪأüͷһ壬æʵɶѽ
Ϫƽߵؿɵ˵˾䣺รţѵ㲻֪㶼ʲô𣿡
ҡľüһ룬ӵģûɶѽ
ľЩϪߺ˫գ㶵С˵˾䣺รǸΣڡ
ɶľüһɶΣѽ
ţ㡭ϪεüȻҲֻɬСϲǡҪ˼𣿲ûСûдǸ𣿺ߣȫŪ˼棡
ýϪô˵ţľЩ¶ˣС˾䣺˼ǡܻỳϺӣ
ľˣϪæǽߵص˵ͷš
ǡľü룬զѽ
รţ㡭Ȼô죿ǵҪ˼ҵģô죿
ľһĬĬ룬Ȼ̧ͷŽϪƣҩͺô
รţҲȥѽ
ҲզѽҪզѽ
Ϫˡ
󣬽ϪεüȻľ˵˾䣺˰ɣԼ취ɡ


󣬵ľ߳ʳúſڵܳӥˣܳæ˾䣺磬ոɶѽ
ûɶ¡ľصˣ߰ɡ
ǣҲݿڵķȥˡ
һţӥһǰҿ˿ӥŤͷ˾䣺磬˵Ѿûͨǲǵ
ܳæƵꡪӥС
ľСģոҽ绰ˣҽ˵ûɶˡȹ죬ٸҽ绰ʰɣҪûɶ˵Ļ롭عˡ
ʱܳ˵ҪҲֻȻˡΪһܻȥ
ӥæΪʲô
ҲǸ˵ôҸһΪеڣȻԽɹˣҲˣֻҪһȥ϶͵ó£ģٵ10ϣ
ܳô˵ľһʱˡ
ӥҲˡ

磬ձĳ˽˸߶ֲ
ɱʻ᳤ڴ߶ʱոϻձҰ
ɱŤͷҰǲ¶ɫؿ˿ܣܻڣŤͷҰϵߣǰ߰ɣɢɢɡ
ҰҲɱʻ᳤̵ǰزš
ԶɱСʵ˵˵йǱߵɡ
Ұţһ£Ȼصõģ᳤ģ־󸣡³ȫ˵϶ǵ˱˵ġҵ־Ƭ־ȫˣңҵ־Ǹѧ󸣣ȥ공ˡ³ȫ񣬸ףΪҵ³ȫǳմˣҲƬϵ³ȫһ
ҰĻ㱨ɱʻ᳤΢΢һüͷȻ˵˾䣺ȥɡ
ǵģ᳤
ǱǵѣɣҸλдţߵʱϣȻȥҵŸ룬֮һġУɱȥٵô4ɱ֡˽̽ͺˡ
ˣ᳤
סҼ־ʵڲУǾͼ£쵶ն飬ף
ף
УסϾ˼ҵϰ£֪ʲôˣ԰µʱһҪС£һҪһпܣܿ죬Ȼ£ҿɲΪɱλй˶ᣬף
ף
ǺˣջعȥϢɣ˵ţɱʻ᳤ͳһǮݸҰȥϴɣãŮİɷɣ
лл᳤
ÿ³֮ʽʯֻĻ᳤ˣ


ʱйനعֳ֣칫ҡ
ֳŰ칫š
ֳЩΪؿ˿ٴ룬Ȼ˵ѽľ¡ֻܸôһ仰ֻҪܻŻصനأһ취ɣ
ֳ⻰ϲѵһЦֳ˵ģ
áһ㿪Ц𣿡



505 
صصԭС
4ӣľػصãȥµİ칫ȥˣΪһ磬¾˵ˣҪ°ʱȥ칫
ĴʣŮѾõٳδܵڸľȾˣҲµζȻǶľġ
ľҲûɶ¸ɣҲеʱ档
ľλƵ߽õĴʱƵüͷ룬ӵģӸ᳤̸ıûϷˡ
Ƶ뵽ʱ򣬺شഫһ&#44144&#44592&#50504&#49436վס
ľŤͷһƣλü㶣Ȼλ˵ӵģ˵ɶѽ
Ҳǿ࣬Լ18ĸͷĴͷ
Ϊľ178Ǹһͷ
ģ
ΪǲĵĻӦʶľϾľýҲһˣſڵıʶ
Ҳģľô˵ţǲˬذһۣ˵ʲô
˵ɶզˣľƵػص
Ҫվס
Ϊɶ
Ϊɶŵ𣿽춼ػ˺üˣ㾿ʲôѽ
ǴͷôţľһЦ١ӵģģҲûĸӵĲ磬Ȼ⣿
úõػشҵ⣡ǴͷЩŭˡ
شɶ
ŵ𣿡
ǡ᳤ѡ
Ǵͷɵüüһ壺ʲô᳤ѣҲ᳤ѣûйгȥ
ιιιľˬصһۣ˵ҲҪۿ˵ͣӽոͲȥզ
Ҫ𣿡
١ľһЦӵģ˵ҲۣӲһף˵ˣҲһˣȻʶӣǰһף
ľô˵ţǴͷˣǰƽľߵƣͷľйУҪȭͷζ𣿡
ͷˣľ룬ӵģҲ̫˰ɣȻйУݣӾӳйеȭͷզɵİɣ
ţľæ˺ڱǰȣۣӵģ˵˵ôòʵ̫ˣǲǸӶϰ˲ˢѽ
ǴͷˣйУ˵ʲôǲ볢Ǻ˵ȭͷ˵һ飿
٣ӵģƤģ˵˵Ϊѽ㣬ӣȾйˣǰô˵ǲҲҽѵѽ
㡭ǴͷֱһҭȻǿͷسǰ־ָͷľĶͷһ£ǰɣ
ԵģӵģǲƵúܹѽƣ
ƾƣǴͷ˵ţľĶͷҾˣôйУʹѽ
漴ľ۵ǴͷҲ֨ˣһ£ֻ͵һȭϮȥǴͷؿھһȭ
̣
ֻǴͷȥˡ
ۣ
Ǵͷصڵأ
ţľüͷһ壬ǰǴͷɣһȥ
̣
໡ءʹǴͷƵģڵϲתæ˫סɣһţ۵üͷֱ壬ҧء
ǴͷʰľһõͷǰضĴͷѽоզѽй˵ȭͷզɵ˲㣺ӣȭŹǻǸ
˵ţľһȥ
ž
һ죡
ľյԵģӵģ㻰أզ֨ѽ
ʱ򣬸Ƶģ᳤װĵĴæؽ˴ôãƤЬһ̤̤졭
λڽ
᳤մ»
᳤һƼľǶĴһɵһæȥรǡ
ļ̌ͷһƣ᳤Ҳվæسƺһ᳤
Сܣôѽ᳤æʵ
ľǻص᳤λֵܰɡ
ǣ᳤ŵǸʹеĴͷʵܸңô𣿡
֪Ǵͷʹǲ֪ƣ찡˰ΣһҲû³


506 
᳤Ǹͷڵϣ˰Ҳû˵Ȼ̧ͷ˿ľʵСܣովʲôҰɣ𣿡
ľǻص᳤ȥոյǶμ¼ɡ
รˡ᳤æô¾OKˣ㣡
ǣľҲ˵᳤ʵҲûʲôֻһССˡҸλֵܣѣţй֮ĻǣҶֶŵģҲй˵ȭͷզɵĿȻ
ľĻ֮λڵϵĴͷֵҲ˫ɵġ
ʱ᳤λͷѵ䣬ûˡ
᳤ҲͶľ˵˾䣺СܣȻᣬǾ˰ɡ
˵᳤֮ŤͳݿǷȥˡ
λڸæȥ
ľ᳤ҲˣЩƲֵüͷȻŤͷһǸͷ
ʱǸͷľֵŵëȻģսս˲
ľ˵˾䣺ǸӾĵ͵ķͷˣηøĸƵģ

᳤˵ݺ󣬰üͷ̲ס룬ţӰôͻᰮСأҪѧûѧҰͣø̸˵ҲǱû£ȻڼŴ۸
뵽᳤üͷһ壬Ȼ룬รȥոǶ¼ϰɣСܵʲô֣
뵽̧ͷһ˵5㡣
ţæŤһ5ĵݰť

ʱľҲ¥ˡ
ݡһ12󣬵ȵҲͳ˵ݣֱȶȥˡ

᳤˱ңҪҵıոյǶ¼ϷŸ
᳤żصĻ棬λͷȶľĶͷģɵðһ룬ţôôʵıأ
󣬵᳤ľʱǶμ¼ʱľ͵һȭϮȥǸͷˣɵûһһȭǳϮƵġ
漴۲ɵõɵԲԲģ룬ۣԭСֲܾ֣Ըͣı

ľһȳµİ칫ȥһƵüͷȻ룬ӵģ˺˾ǰﺫѽո᳤Ǹյĵ֪󣬾Ǿ˵ôһ仰ǺԾǸͷô
Ƥģڱ˵վڱ˵ϻѽģҲǵòɶѽ
ӵģҪӽٸ绰ܻعӾͻع˰ɣϾġģҲ㯵ĲǣǲԼҪɶƵģԡ
ţ֪أҲ͵˺°칫ҵǰ
ľŤţ̧ţˡ
ûһæǰţſվŵľæǻĵһ֣ǣร㣿ɣ
ľ΢΢һЦҲͲ˺µİ칫ҡ
ľˣæǻϲع˰칫ҵţȻһŤæ΢Цรɡ˼һеûꡣæˣϾ߰ɡ
ɡľæǵͷӦһæɣ¡
รҲҪֱҵ𣿡һЦ΢΢˵ţһżæŵİ칫ǰλǰ£ŵʾæǡžžļô
ľæ˵һ仰Ҳˣǻ࣬ĬĬĵĻҲû֨
һĻ涼ǿַҲ;ЩƵģȻ˾䣺ҿİ칫ҳ𣿡
ร¾ƵӦһæŤͷһľæһ֣ǡร㡭ôûȥɳǱѽ
û¡վžͳˡľص
ֻһЦȻʵոʲô
˵ҿİ칫ҳ𣿡
รæǸһЦûǲҪɡΪ칫̵ֹġʵҪĻҲԣҸոѾ칫ŷˣû˻֪ġ
úô˵ţľüһŶǡǻ˰ɡҲˡæɡ
OK˵꣬Ťͷ˵Ļ


507 ɶ˻
ľźǰضŵæ˾䣺Ūɶѽ
รһŵĻһô¼̣ȻŻصⶨμŵĲɹ
ɹ
ǵġǹڼżȲɹҪǸڵģɹֻԲɹһЩСƷ͸ְ
ŶľӦһҲզҲûڼˣһǲǺĹѽ
ЩߡЩһЦรġ
ĹְСŶ
ǡһ˵ˣҾһӹҲ˵˾ӻѵรţÿææһͷתģµǣæҶ֪Լæʲô
źô˵ţľЩͬؿ˿ȻȻһЦƺ˵ɶˡ
Уͷһۡ
ʱŤͷһۣ񲻶ԣֱڿؽߵغ˫գɬһЦรСˣ
ˣľЩεһЦ١
ľòƻһЦ¸ǽ߲ѣรУɲҪһĹġ
ô˵ţľٺٵһЦȻҲ˵ɶˣƤ쵽֮С
ม¾ƵһлȻߵ΢ЦܻŶ
ִʣŮ峢Ǽ֮׵֮кȻǻζģԵľľٶǻϲͿٴηǼ֮֮£Ƿɶ˻һ㡭
ɲһһ
º۵ľŤһƨ˺µİ칫ϣһ
ºഭ˼Ťͷߵľһֻۣϵĳڽˡ
ĬĬתִӰ칫ϵֽֽͷһ֮æǽߵش
ľЪϢƬ֮ҲæһȻ
ڴߵһЦร⣬ҵĽĹ겻
úô˵ţľŤͷһۣٺٵһЦ١
รţ㻹ЦǺڡѾһʰҶ֪ô
źô˵ţľȻЩɵؿ˿˾䣺ι£ǸĤ޸İɣ
ŷ¡šʵʲô⣿ôȥ޸Ǹأ
㡭ô˻Ǵ
⻰ʵú¸ߵҸطһ
ɴ಻شˡ

ľ˲ɳǰ£ȼһһڣȻ庫˵æİɣҳ̡
รðɡ
ǣתתƣԣǼæ
ľһ̣Ȼһˬ
֮ϰߵذԵѽӵģ룬ʵУҲǹζģ١
ô˵ţأձʱ˯ЩŮ
Ż䣬ֻ˸ոոһĻ칫Ҽ顭
ţɵһЦ١
ţ룬ӵģҲǻعʱ˰ɣҲƵģŮҲ˯˲٣Ҳ˲ٵطҲǻعʱˡ
˿̣һˬ
֮üһˣӻعԺָɶأܻܲǰһϹɣҪϹĻɶʱǸͷء

ǵӰȫػع֮˵ɣϾ̫Ҳûɶòǣ


508 Ƽ
ľͺһصŵְԢ¥ԭ»һȥϳԵʲôľ˵£˵˵ҲͲ֮ˡ
뿪ľ󣬺ЩʧػصԼķ䣬ﶼľӰӡ
ʱ򣬺룬İǸһ
Ϊ뿪Ҳûпֿˡ
ЩЩʧǵǰŤ£ȻǲƵȥԼ˫֣Բ˫ӣ컨塭
֪أǸֳľӰ
ӿʼ־ʶļ֮ףҲô̶̵ļʱ䣬ӰòѾӡ޷Ĩ
ԭԵİ飬˵糱ˮӿ
ůĻʵ塢˶ؼȵȵȣһзĿǸոƵġ
֪ܺСѣֹסذ
ⰮǰУ
޲ÿʱÿ̶ӵһ

ľص󣬽һϣæͳֻȥ˵绰
绰ͨľֱ˵ʵ㣬ľˣ˵զѽ
ȻѿľǹУ
Ͼ֮һԶûй޵·;ķ羰Ҳֻܴһ̵ֻ̻ȥϼ۰ˡ
ʵ˭ֲأ
룬ûм˻֮õģǵȷһӣ
绰Ƕ˵ľǰ㽹ţȴȻԵСӻǵӦʲô𣿡
١ľæһЦصǵáȻǵá
˵˵
ľһЦȻ˵㣬˵Ǹô
ĸ
˵ġҿԻع˵ĻҾͲ뿪ന¡
һ𣿡
ܣ
ãС˵Ŷ
Ȼ
Ǻðɣɣȥֳֳ˵ֻҪܻŻصനأ飬취Ҳ˵ˣͨ£ͣˣǻģؾֶбܴĻ϶ǻġҲ˵ˣֻҪǳˣҲ̫ġֻҪԸСĵˡҪعԻġסһҪС£
ô˵ľɵϲһЦ٣㣬˼Ҳ˵ڻعûɶ£ֻҪԼС¾ͺ£
šӦһֳ˼˼ֻҪصനأһжðˡϾǵأ㻹ǿ԰һ뵽취ġ
ľţǻĵһ֣Ȼ˵ǡ㣬ҿͻعˡ
ʱ绰Ƕ˵ɵϲһЦС˵Ŀģ
ģ
ϲһЦǣǵСӻˣ㿪ȥʡǽɡ
ɶ㣬㿪ʡǽң
ѽ
١ľɵһ֣㣬гѽ
ѽ绰Ƕ˵Ļشš
ľ֣ȻԵǣ㣬Ҳ˵ˡ˻عĻƱҸ绰ɡ


˵绰ľϲýͷֻһӣȻֵһ±𣬳ȥ

˿̣ԸֵòУ룬ӵģڿԻȥˣ
ƤģڿԻؼˣٺٺ١
Ȼֹ֮һ޷Աϲã
ʵʲôˣˡˡʦѧֻӷȵȵȣ㶼ԼǷġ
ңԶůܰĹޣ
ؼҵĸоһԵϲã
ȻˣҲ⣬ȷ˵ȢһͼίƵţô϶ؼҲؼҵġ
¾Ͳ˵ˡ
һϲ֮ľشӴȻ´Ťȥˡ
ţͱӥȥˡ

ӥķʱܳӥһ塣
ľ˳ֹϷţЦ΢΢ߵĸǰֵ硢ӥ磬Ϣ٣ǿԻعˣ
ӥ綪ͷӣæǻϲѵͷľ磬ոʲô
˵ǿԻعˣ
١ӥ粻ɵûϲһЦ㣿˵㣿
ԣľæǵ˵ͷ֮˵Щ˵
ӥ֮ȴֵ磬һ˵Ǹֳǻεģô
ģľŵֳ֪ҲʶεҽģҽϰѾΪʡˣֳҲӲǣ


509 ̶
ľô˵ţӥüһ£Ȼˣ١磬ҪϵĻǾͺðǾͲú
ӥˣľٴϲѵһЦ٣ǣӥ硢磬ǲǿͻعѽ
ӥֵȻҪصܻˣΪʲôȻ˹ǱϾǻ·ϵ˵ԣܻع͵ȻҪع
ǣܳһֱƲֵģһֱû֨
ʱľܳǸ飬Ҳɶ
֮ӥҲܳҲʲô
ܳؿǣæǾȻһ֣٣ﶼѽ
ӥæͲҪװǶʲô
ûѽֵܳȻڿԻعˣôȻȥ¡û¡Ҳ10겻ǣûʲôô򵥡Ƕ˲ǣ˾ӦܳܵסֱȻķ벻ǣ
ܳô˵ţӥüȻǿ˿ܳ˵ҪҺȻȥȻڹǱȶˣٻعȥֱͶͺʲô
ӥô˵ľæǵͷͬԣ磬ɣҺӥڹȶˣͻعɣȻֱȥͶҪനҵĻұ֤û£
ȻûµӥæôӲĺ̨ǵأനصĻ϶ûµ
ǳɡܳæɣǾ̶˰ɣȻعȻȶˣֱȥͶǾ˵˵ʱعɣ
ţӥüȻ˵ڷûˣʲôɣȻҿԻعˣôǾں漸磬ô
ľţü룬ӵģŶӻʶһŮԱû˯أȻҪ뿪ˣôǲҲ취ǸŮԱ˯ѽ˵ȫôôʶΪɶ˯ء
뵽ľ˵Ҳɡɣһں̶عʱɣ

ôһ֮ľҲͻķˡ
ڿԻعˣǸ֮Ҳ֮ɳˡ
صľˬŴͷţɵõȼһһڣһˬ֮
ȻԵѽӵģӺܿҪȥˣŹһ̸飡
˵ţһ̡
֮üͷһ壬ӵģ͸ȫǸĴ绰ɣ
ţæͳֻȻȫдһֽ˳ĵ绰벦˹ȥ
ˡ
ãľ·ߵĹ԰ʶģдֻ룬ǵ𣿡
มˡǣڸ绰ˡ㲻롭Լҳȥɣ
١ľæһЦصǡҾû£Ȼ㣬Ծ͸绰
รллллңǡĵʲôأǡ
õ绰Ƕ˵ȫôţľüһǾûпհɣ
ǣԼҳԷ
ôġľЦٺٵػص
Ǻǡҿǿǣ
ǡľüһҪǶأ
ร롭ɣһ绰𣿡
ѽ
ϵ㣿
ԡ
รõġһϵɡ
ɡǡҾͲ˰ɡ
รû¡ǣҲء硭죿

󣬵ľȫڵ绰ţأķţˡ
绰Ƕ˵ȫһรǲˣ
šľһ䡣
ǣǺðɡǽĵɡ
ɡ
ǣ

˵绰ľЩƵֻȻ´ü룬ӵģ˭ѽڸǸŮԱĵô
Ƶţǰ֡ǡһקš
ϪѾͷЦ΢΢ſڡ
ǽϪƣľæǿԸһЦ١ѽ
ϪһЦȻǰľһۣรΪ˭ѽ
ΪҵĸǡľЦŻص
ߣҲŲأ϶ΪǱĹɣ˵ţϪ˾䣬รҿԽķ𣿡


510 ŮѲ
ϪôţľٺٵһЦҲûлشɶֻǲתÿţʾȥ
ľˣϪһЦҲ߽ľķ䡣
ľϷŵʱ򣬲أͷһ£룬ӵģҪҪСģҪعء
ţתֻϪѾڴǶˡ
֮ԶԶŽϪƣѾͷǸľӣǰһȻ󵭵һЦ˵˾䣺ҿҪعˡ
ʲôϪһ˫ӣľո˵ʲô
ϪôķӦľסˣ˺һȻ˼һЦ١ûɶҾ˵˵ѡ
ʱ룬ӵģ˰ɣ飬ǻǲ˵˰ɣʱһߣСİզľզȥɡ
ڣ˵ˣСĿ޿ģҲ̲ǣ
ľô˵ţϪǾԵص˻⣬ؿʵո˵Ҫعˣ
١ľæһЦصûûСҸող˵ôҾ˵˵ѡҾá˵仰ʱǸɶӦ
˵ŵͬʱҲ룬ӵģ;Ƿµһʱʷծǻ忩
ҲզˣӵģӺıƵģǰ˯Ů˿ǴӲЩģڡզЩأ
ƤģӻҪ˯ȫǸĲ뿪أڣȴȻ̵ֲĸоզŪѽզ˯ѽ
ľ뵽ʱ򣬺Ȼ˷ţˡ
ţľüһŤͷ˾䣺˭
ŶãǹԢſڵıľ𣿡ıԵ
ǡɶ£
ģԢſλɽҰӵСҪ˵ôˣҪ˵Ҫ
ıô˵ţľüһӵģǰɣɽҰǸСզأզأ
ţľæǳı˵õģˡȻȥɣȥԢſڡ
õġ

漴Ϫֱ㶵ضľƲ죺ɽҰ˭
١ľæһЦصҵһλѽ
ʲôѽ
Ѿ¡ľشͬʱ룬ӵģС鷳ӾͲ˯Сˣ
ҲȥϪƴŨŨؾ
Ϊɶ
ΪɶΪҲȥ
ιľæɶѽⲻǡǺô˼ҿǴձģ
ʲôǴձģ
šľ˵ͷ
ɵãϪ˫۴ľรţ㾿ʲôѽôʶձŮѽ
ľţü룬ȻؿŽϪƣûбҪشô⣡ڣȥ
มϪһУ˵ʲô
˵ȥ
Why
ողôλڹԢſڵңΪҪȥˣҵķ䣡
ҡ㡭ýϪֱɼؿԵš
ľƵ룬ӵģƤģĻӾ治˯Сˡ
СĻѲѽ
ţľЩεƽϪƣǺðɡҷŰɡȳȥˡ
˵꣬ľŤͳˡ
ϪڴǶľȥˣվŤϵһͷǺݺݵسϷйһң־쵰Ҫɱ㡪

ľ˵ݺŤְһ1¥ȻЩƵ룬ӵģҲҪ뿪ˣôӻǳȥҼùסɣĻýϪǸǲӣ
Ժ治Ϲ˯ŮѽҪǱŮ˲˵ĻСѲ
ˣӵģɽҰǸСզأСզأ˼顭
ȻСĶҵطôġǲҲҵطѽ
ӵģҪôطҲܾѽ
ƤģҪӵĻ϶ֱºˣôǲӦеɶ׼ſѽ
˰ɣӻǸ硢ӥ˵˵ɣĸϰ˰ɣҪ鷳˵Ļ϶ᾪҪǾ˾¾͸ˣҪΪ˹ʰֻ·һϾڹڶŰ׵ġ


511 ֪ɶ
һľӹԢ¥󣬳˹Ԣ¥ǰԺӣɽҰĬĬſڵĻ̳ߵ·¡
ʱѾҹ12ˣҹǺҹֵļž
һգҹشţŨ
ɽҰ·£ò΢΢زţǱҹĺ͸˹Ƶģ
ľԺſڣԶԶɽҰӣĳֶһ㣬ɵðһɽҰӣ룬ӵģСĻִѽȻձ
ţæ󲽣ɽҰӶȥ
ɽҰӺ̧ͷһƣľأϲѵһ֣ǣ
ɽҰЦþǰĲãľ嵽ĸǰ˾䣺զأ
ǡɽҰǻϲѵһ֣Ȼеشľһ˽ľĻУһѱǺǡǲǻôҵѽ
šľӦһͬʱоüͷ
ǺǺǡɽҰһϲֺǣ˽̽ѽǣǲǸоر棬оϲѽ
šľֻӦһȻü룬ӵģȫˣɽҰСĶͨ˽̽ôҲġ
ľ뵽ʱɽҰӺЦ뿪ĻУ̧ͷϲشľ
ףľôô񡭡ǺܸѽɽҰеؿ
ľæһЦ١ûвѽ
ոôѽʲôѽ
ŶľæӦ롭ôˣҰȥס
ǡɽҰȻһ֣㰲ѽѾڸϵľƵҪ˷ѽ
ľüͷһ壺͵ô
ѽɽҰӻϲػصҾ͵һˣſڵı˵㻹û°࣬ûлȥģ룬ϰ࣬Ծûȥǣ˵ÿְԢģҾͻӵĿͷϢһһ˯ôˣǣ
ɽҰô˵ţľ¶΢ЦȻȴ룬ӵģɽҰСĻá
ŶɽҰӺؾľܻΣգ
ɽҰô˵ľæüΪɶô˵ѽ
ҵ˽̽˵ǰǡ
զ£ľæʵ
ŶŶձʱ򣬲ΪˣźȻҸҰְ˵ˣҰְ˽̽ȥ̽һǱߵĶǸ˽̽˵Ѿȥйȥǡ˵ţɽҰӾǵһЦһ֪ˣ㲻ľǽ־԰ɣ
ɽҰô˵ľǱвüһ㻹ɶѽ
ǡɽҰֵҾͲˡ㣬Ϊʲôƭ˵ľУΪʲôȥձΪʲôй򣬻ô
ɽҰӺȻһľ룬Ȼ˼ؿɽҰӣҵӣһΪʲô𣿡
ʱɽҰЩءƲƲ죬ľһۣľŶ־֪жô𣿡
ľôţü룬ӵģɽҰСľɶѽʱʱǸġ
ţľ˼ؿɽҰӣӣ㡭Ҫ˵ɶ
ҡʱɽҰеؿľֻҪһ𰸣ֻ֪ǲİң
Ҹ㡭ǣզ죿
һȥйɽҰеػصʵһ֪˱飬ģһҰְ־йˣΪǸӷ֣һľϽ־Ұְͨйѵ֪йͨһľģܸң㾿ʲô𣿡
ľ
Ǹͨ
ǵġ
ȥձģ
ǡ
İ𣿡
ʱľ룬ȻصҲȢ㡣ΪֻǸӷܸҪİҸ
ǡɽҰӺؿĵء۵һ֣ȻЦ΢΢ءеؿľˣΪʲôձʱһʱǶʱʱԭΪìܣ԰ɣ
ԡľֻõͷϵȻæǵĵ˾䣬˵ְҵˣְ־᲻ᱨ


512 Ȱȥ
ľôţɽҰӺǺǵһ֣ǡ㲻õҰְֲᱨˣΪ˵ֻҪҾ
в֣ľæʵ
ȻɽҰӿɰԴֵҲƣŲҵأǣôһŮءǡȻǣ
ľţ˼ɽҰӣĿǰҵ飬˭ãô
費áɽҰæǻصΪҰְûиҸ裬ѹĿǰҰְֺңǸ˽̽顣
ǡľɽҰӣʵҵ֮ǲǲҺˣ
ǣô֪ѽ
ľصɵӶ£ҪҵŮһӷҲǻٰŵģ
˵ţľеؿ˿ɽҰӣӣ㻹ǻȥɡҪȥйˡΪӣְˣ϶ͨߵġţһըһ㣬ʱᱬըġ롭ֻҪ㰲ȵءĵߣҲˣ
ľô˵ɽҰƲҲҵ㣬Ҫһģ
㻹Ǹѧ
ѧ˵һûʲôġ
ңó£ֿ϶ʹ˰ݵģ
ߣң
вģľ˵ΪҪģϣ㲻Ҫˣף
ǡ
ȲҪ˵ˣ㻹Ǹңңòðɣ
ǡɽҰæһ֣İɣε飬֪ġҲûôġΪѧУ֯ε飬ûȥμΣԾͳûˣҴ
١ľæһЦص
˵ţľһתˣӣһؾƵɡ

֮ľɽҰȥϾƵ;Уһֱ룬ӵģѽԵģھȻɽҰӶӵ飬Ҫȥð¶ƤģŮǲϹ˯ѽɽҰģҲӾ˽̽ûѽ
˸ģҺɽҰСӣĻĳˣ
˰ɣӻǳϽûعɣֻҪص깴壬ɶðˡ
ڿûɶ£һжƽǰﻹѽ

֮󣬴ľɽҰӻصƵķ󣬵˷䣬һϣɽҰӾǺǵءƤؽľƵ˴ϡ
þòˣȻǿ⼡֮ס
ľҲֻӭţǳزһֱ§׵ģڴϷȥġ
󣬱˴˵Ҳͷɳ˴⣬ۡ˴ǰĵϡ
ľѹ£ɽҰӱһлޡ
һ֮۵˽һ໥§š
ʱľɽҰӣе˵ӣİҵĻڱ뿪ңģΪظһĻֿ϶ͨߣʱҿ϶ᱻ´ģҪٽǿ޷֮ˣ
˵ţľһ£ȻοһЦ١ӣ˵ʵҲûж飬˵ɶĻ㣬ѾˡΪʶ㡣ң㻹ʲôǸӷ㻹ңѾܿˣĺܿˣ
ӡľİ㣡ҲǰģĲһܹһĻ˵عΪ㣬ձҲԸ⣡ӣǶˣñҶ࣬ӦʶֻϣúõģҪӷһˣԣ㰮ңȥ
ľһϯ֮ɽҰеؿ˿ľȻ˾䣺ǽȥ
١ľɬһЦȥ϶ǲܻعˡȻںҵˣô룬ҵطſԣ
ܸңȥĶ𣿡
ܡľصҲ㣬ֻһΪҵǿǣ
ǡɽҰؿľľûа취һ𣿡
롭ľ˸еӣգ۾ʹۿ˸⣬ӣа취ģΪٶһûˣʱ򣬵һعҸ绰𣿡
˵ģɽҰæʵ
ǵģģֻʱķֿѣӣң



513 
ľɵģڶһ磬ɽҰҲͷձ
ڵľǾࡣ
ΪЩĶŵģҲǱôģҪȻĻô鷳ĻԽԽ󣬵ʱֻֽס

ɽҰӺ֮ľȥţȥܳİ칫
ܳİ칫Һܳӥȥ˸ߵ绰ӥҲܳİ칫ҡ
ӥ칫ҵʱľæʾһ£Ҫϰ칫ҵš
ӥ˼æǹš
漴ܳС˵˾䣺ӥ磬ϡ
ӥţǡǡһŸˡ
ȻӥЩɳǰصɳǰҲһŤ£һ˾䣺ʲô
ܳŤͷӥ磬˵˵ôְˣŹˡ
µ㣿ӥоüһ
ʱľŤͷ˿˵ģոϣɽҰҵӡǵ飬ɽҰӶˡ
˵ձǸɽҰ㣿
ǵġ
СѾͷô֪ǵ
˽̽ˣѾӷˡľصУǱҲûзŹǡɽҰ˵ѾȥйǻϵȫǵĵףҲǵĻǼٵˡ롭Ὣܿǲų£ҪµĻŵ˿϶ᱨֻҪ˾죬϶ʰ
ľô˵ӥüһҪĻҪж
ǣܳæǵ˵ͷұж͵뿪ţȻعɣȥ˹Ǳ߲ʱûô룬磬㻹Ǻӥһعɣһȥ˹ͺˣˣӥ磬ǱǮң
ǵȻûҪûǮĻҲȥ˵
漴ܳŤͷ˿ľ磬˼أ
ľü룬صҲֻô쿩û£ӥǱǮȫɡ10򣬺ӥһعûˡ
Ǻˡܳæܵˡжɡ磬ȥ¥µҺӥɡӥ磬زŸ˾ٰɣɾͳɡǴְҲҪˡԢǱߣҲûˡҲûɶǣ
ɡľæǵ˵ͷǾɡȥ¥µ

Ŀǰ;УֻҪһе紵ݶǾֻƵģˡء
ҲνģԶûյ㣡
ȥεأĿˣնǲ𣬻ǲɢ
;νİֻһʱǲˣ
ɽҰӺľ飬Ǹܺõӡ
ڣӰľβĽ֣

֮󣬾ľ¥󣬵õĴʱֻȻ
ֻ죬ľüһӰĵ绰Ϊֻ͵ǲֻֻ롭
ţҲͳֻͨ˵绰
Ȼ绰֮ͨ󣬴ȴ᳤ãСܣӰְ֡
᳤ľæǳƺһͬʱ룬ӵģⶼҪˣӴ绰ɵѽ
รСܣģ̸£Ҳ뵣αһ£Ѿǹˣ롭ҿ԰ʱα㿴Σ
£ľ룬ӵģҪˣյĲ˵ƤģڣǸӸ᳤ְλӶˣȥİɣ
Ȼôţľǿ᳤лл롭ҿ²ΪļŹˣ
Ϊʲôأ
١ľȻһЦȻüһ£صģ᳤ѾһҼŹ˾Ƹҵαԡǲ˼
ʲôţ
ǣľڱ˸ŵ֣Ǽš
Ǽڲԭеķֹ˾ɣ
ǡ

ľֻôػصΪ᳤Ҫ뺫ˡ
˵ڵľѾȫǰճ깴Ǹ¶Сˡ

ľ¥ǰĹ㳡ϵ˴ԼСʱӣƼܳӥһͬ˴ôá
˻Ϻܳæ˵˾䣺ˣ߰ɣȥǻ
򵽽ĻƱ𣿡ľæ˾䡣
ӥü룬صӦûʲôҲеĸ߷弾ڵ



514 Ƹ
֮󣬵ľܳӥһȥǻĴͳ󣬵Ȼ˸٣ľųķ羰ɵЩüͷ룬ӵģںΨһźƾûܹȫǸġ
ţأͳֻӰȥһ绰
绰ͨȴӰȻЦǡ㣿
١ľһЦҡ
รʲôأ绰ǶˣӰЦ˵
ûɶ롭㣬ɶأ
ѧУѽ
ѧУľüһ
ѽรԲ˸˵ˣػУ԰ˡҴ绰ǲǡأ
šľӦһȻҧҧһмҪ㣬ҽҪعˡ
ʲô
١ľЩһЦ˼ӰҡҲøզ˵ǣģһ绰ģλعֻʱ£һģ


ʲôѾڻˣ
ǵġ
รţ㡭ô
ԲӰҡҲΪʱ£Բš
ķɻҪȥ㣡
ˡϾҪǻˡ
มšҪɱ㡪ô
ӰľæĻģһҲģعҲ绰ģ
ǡ绰ǶˣӰˣȻҪعˣΪʲôǰ֪һΪʲô
Ҳ룬ǡ̫ˣԭң
รԭ㣿ߣ´μʱһҪɱ㡪
ðɡ׼һѵӰɡ
ʲô쵰˵ʲôรţȻҪ׼һѵӣ㻹һ쵰֪Ҳɱģɱ㣬ô죿รѵҪӰع𣿣
١ľ̲סһЦող˵Ҫɱô
ֻҵ
ľǵһЦ˵ˣӰûü¸𣬵ʱ鷳˵һ˵ʱ£عˣлл

һľһܳŤͷľҶ˵绰ɵȻһЦ١磬ںеƸŶԽԽˣһҲʶǸ¶ĺˣ
ţľ̲סһЦ١ܻ
λعʲôѽ
ţľü룬ȻصȰɣȻ˵١깴λŰ˵ӽǸ롭һúţƵģʱ򣬵ӻˣֱͶҰɣ
ľô˵ţܳЩؿ磬¸绰𣿾ǿϵġ
ţľüһб𣿡
ûСܳص롭һ£ȥͳ˾Ƕûбʣ
ɣľ˵ͷ

ܳųеĹǰȥҴͳ˾ʵʱľӥһľĸ첲ι磬ΰܸһˣտյĸоƵ
ţľŤͷ˿ӥһۣһЦ١ѽҲѽ
ӥ̾˿Ҳ֪ʲôʱ۵ʵҾáҪһĻһԸɳһҵΪǻۺһ޵е
ӥô˵ľüȻ˵ӥ磬˵һĻܴܲһҵ۹ѽ
Ǿû磬룬һĻҸߵ飬Ը⽻㣬磬ץڵϣ޷㣿
١ľ̲סһЦӥѽҪһҵĻҪǸ񣬲Ҳ÷ɣ
˵ţӥһ֣١磬ῪЦڣʲôϵԵ룬ǵҵ۹һʲô÷
ľһЦЦӥֻŶһӥ˽أզ죿
磬̫ĵϵҪ˽ĵĻ粻Ƿɵú㣬ǾͿѷɵҳӥʮּܳߣ÷ɵ塯ҲǿԵ
ľһ֣ӥ磬ֻǸ㿪ЦģɱŶ
һ֪ǿЦ㣿˵Ķĵ



515 ֵܣ
ľӥţʱܳӴͳ˾ǶʻˣȻŤλ
ȻܳӶͳһʺ̺жݸľ磬绰д̺ϰɡ
ɡľӹʺ̺УȻһдֻţһ˵磬ҽĵ绰ҽ㣬ҲҽаɣɡֻŲġϵϵҡ
šܳӦһ֪ˡ
ľд֮Ҳͽʺ̺еݻܳ
ǣܳȥȥˡ

֮󣬴ܳصλϺںӥһܳĸ첲
ܳͷӥ磺ôˣӥ磿
ӥЩһЦ١ҲûʲôֻǡһˣҸоܵ
١ܳҲһЦӥ磬ûµģҼ۵ģ
ӥһЦ˵ոһڸ˵ҪһĻһԸɳһҵ
˵ţӥܳļ򡭡
ܳţæֵ̧Ƕӥֱϡ
ʱľҲæֱִܳϡ
ţֻֽ߬һ𡭡
ܳء˸еءҧҧֵܣ
ֵܣӥҲæ
ľЦţۿỨֵܣ
֮һЦܳи飺Ǹ۵Ļôһһҵ۹ô
ãӥصص˵ͷ
ͬ⣡ܳҲصصͷ
漴ܳЦһ䣺ǣӥѽҪһҵ۹ˣɲٸ㾭÷Ŷ
ҵӥֵոҲ˵
ľٺٵ֣ȻԵӥ硢磬ûиоȻлûԣʼն㯵ģǿδǽͷϵһֻ˹ƵģУǶֻһõĿˣȻβĽ֡
ľô˵ţӥȻȻļ򣺡磬Ѿһ˵ҲǸһǰʶǸ¶
ѽܳͬӥ磬Ҳô˵Ҳδزһ£٣ӥ磬Ǽ֤ĳɳ
١ӥ絭ȻһЦܽỹһΪŸոտʼڣǻ;е
ԣܳͷȷʵ˵Ϊǻڴһأ
ӥһЦȻ̾˿ǻָΪŵļ̳ˣȴǾ뿪˵
١ܳεһЦҡҡͷո粻˵ôβĽ֡ѽС˵һͷͦãҪô̫ࡢҪôβġ

ţȻľֻ
ľֻ죬æ˵˾䣺硢ӥ磬ҽӸ绰
ӰİɣܳЦһ䡣
áľЦػصһͳֻ

󣬴ľͨ绰֮󣬴Ǻµร־㡭Ҳ̫̫ʧ˰ɣ
ô˵ţľЩɫһЦ١Բʫ
มšĶԲȥɡ
ʫ㲻Ҫҡֻʱ£ò뿪ҸӰ˵˵ģһģģ
ʲôʱ
Ŀǰã
񡭡绰Ƕ˵ĺĵһЦร־Ҿ⻰ֻƭСӵĻɣ֪϶ˣ԰ɣ
ġ
รΪʲôأΪ𣿿񣡡
£ŶʫΪĬĬ˵ҽһҪ᳤ʶһ£ûĻҲܳɾҵģԣһģ
รţ𣿡
ģ
ǡ֧㣬־
ллʫ㣬ʵҲ־ҽľ
Why
١ľӵһЦʱ͡
OKԲý͡ǣ־Ŷľһ󡭡˵ţ绰Ƕ˵ĺ¿ˣع󡭡ǵø绰ҲҪӰתңҪԴң𣿡
ţľæǻصõģף
С绰Ƕ˵ĺæľһ⣬Ǿǡȥй𣿡
١ľæһЦصȻᡣ
ร˵ģ
ǵġľ˵ġ



516 ʹ˴λ
12㣬ľܳӥ磬ڵִ˺ǻ
˵ģڳ϶˵òˣ˿̵˻ΨˣһԱ꣬ͬ˶꣬ͻȻҪֿһԱĲ壬ޣס֪òֿʲô˵ˣԸһоڲС
ָ֮壬ԶԶʤ֮飬ֻǸ֮ķֱûôЩ֮еֻͳĬΪ֪˴ʲô˵˴Ҳ׶Էľ
˿̣ڻƱ໥ţ˴һ仰ҲûС
ԼＸ֮ãܳһЦ˵˾䣺硢ӥ磬ѻնҰɣҰȥƱΪӢû
ľţؿܳãȻŻͳݸ
ӥľݸܳգǣҲæǽյݸ
ܳתȥƱӥŤͷ˿ľɵһ̾Ϣ磬һһ֮󣬲֪Ҫʱ˵
ľţءһЦɶҲû˵

˴Լ10ӺܳƱͻշֱݸľӥ磬Ȼ˵硢ӥ磬5ӵķɻϵϺ
ӥţؿܳ˾䣺أ
3ķɻ
漴ľ˵ǳˣһȥɣǸһںء
ɡܳæǵͷǾȥɡ
õӥæǻص

ľʱʱձҰż˳˻ڡ
ʹ˴ˡ
˴˶֪Էж
ľߵ̫ʱˣ

Ұż˵˻ǰĹ㳡ʱŤǼ˵ǿҪסˣй˲ǺܺöԸģжһҪСģǸ־ģķɵ̫ˣӵҪ죬ǲܵģУס£˼ҵϰ£һҪǧܾ죡Ҫо룬Ҳ군ˣ
Ұô˵ţǼͬǵģסˣ
Ǻˡɣȥԭаݻʻ᳤ѡ


ľ˻·ĲʱӥȻι硢ǾȥһԵ
ɡܳæǵͷ
ǣǸҲͽ˲ȻڿشλãΧһСԲ
ºľŤͷһƬ̵أɵĳֳ˼ǻ䣿
ӥҪܳԵġ
ܳҲӥ˵ģһЩԵġ
ľŴǱ̵أĪأ·𿴼ԼɽҰںߵƬ̵֮С
һָо
¶ꡢѪжҲ͸һʫ黭⡢Ů鳤
ɣ
¶Ѫ
Ȼľ˵ŸոֻǸʼΪ20ֻ꣬Ŀʼ
أľüͷһ壬룬ӵģҲλع󣬼㣬һɶо
ţȻͳֻŤͷܳӥ˵Ҵ绰
˵֮Ťȥ˲һǣȻȥһ绰
绰ͨľɵûĵһ֣٣㣬Ѿ򵽻ƱˣոϾ͵Ϻˣڻأ١
ģ绰Ƕ˵ϲһ
ģ
ǻϲѵ֣һʱ֪˵ɶǺˣɵƵģ
㣬㡭١զֳѽ
ϻСҪˣܲǵģ
ԭôѽ
ߣ漴ȴǽûеأ
ǡ㣬ΪɶЦôѽ
Ϊģô£СӣϵϺҪʲôʱܵʡѽ
ľ룬㣬ҲŶΪǵһȥϺŶԴϺʡҪãҲŶ
ôû򵽱ĻƱѽ
ҵĸ˵򵽱ĻƱǲȫԾϺġ
Ϻһȫ𣿡
ľü룬صҲãҸ˵ϺҪһɣоǣϵԾҪӰȫһЩ
ǡ绰Ƕ˵ЩǵСӿҪעŶ



517 ˼
㣬ľӥܳȥ˹ķɻȻ˾ôľȻڻϣĿŷɻܵٶ죬һľ죬÷ɻ뿪˵棬ա
ܳȥ˶˹
ŷɻԽԽߣԽԽԶ֮ӥִ̧ľļϣ˵˾䣺磬Ǹһ˵
ţľǼԶȥ˹ķɻ֮ľŤͷ˿ӥ磬˵˾䣺ӥ磬غɣ
šӥ˵ͷ

صľӥλڳǰºӥŤͷľʵ磬λعʲô
ţľƲֵüͷȻŤͷӥ磬롭ӥ磬硭ֱӸȻനذɣ
ӥü룬ȻصáOKǾɣع󣬵ϺҾȸһനص
ӥô˵ľϲһЦ٣
ӥĵЦţҲǿĵЦЦȻ˵磬ڵõĻʱһȥ㶫ô
ľһΪؿ˿ӥ磬ӥѽ¡Ѱ죿
Ϊʲô
ΪҴӦ㣬صന֮󣬾Ҳ뿪നˡ
ӥ룬ûµʱҸ㽲
ǣľ룬ӥ磬¾͵ʱ˵ɣ
OK˵ţӥǿ˿ľȻЦٺٵʵ磬Ҫ뿪ˣ㻹ʲôźûе
СľЦٺٵػصǾʶǸӰǣɶȫ͵ģӻûü˯ء
ҵӥæֵ磬Ҳ̫ţ˵ȻӰ㶼ʶ

˾ôһ֮󣬺أľüһæǳӥ˵ӥ磬һ£ȥϴּ䡣
õȥ

ϴּľȷһ£Ȼϴ˸֣֮ŤϴּĴǶȼһһڣ֮һ
ȻԵѽӵģҪعˣѽɹӵĿֵû˳صനŶ
Ĭһľͳֻȥһ绰
绰ͨľæǻϲ١ҽո5ķɻϵϺ
ģ绰Ƕ˵ĽȻǻĲѣ쵰ûƭң
ûУǽոϵϺģ
ǡ绰Ƕ˵Ľһϲ֮æʵιС쵰ѽϼ㵽ϺѽҪȥ㣡
٣ľĵһ֣Ҫң
ϻڿС쵰δޣС쵰ҪعˣҲȥ㣬˭ȥѽ˵ˣңС쵰ϼ㵽Ϻ
߰˵ǻɣСʱ͵ˣܿģ
绰Ƕ˵ĽǿĵһЦǺãȥС쵰һ
һһһŶ
ĸѽ磬Ǹѽ
ǡӥ硣㲻ʶǴӷ壬ûм
أ
ľصոɻȥ˶˹̷еڣڻһع
ô
쿪ȥ󣬻·ϳˡˡڡûϢ
绰Ƕ˵ĽţɵõͳԲŶС쵰Ҫҡ
١ľæһЦû¡ЩҲûɶġ·ϵˣʱнȥĿܣ
ǡ绰Ƕ˵Ľü룬ǣС쵰ѽɣΪ˰ȫڻӵ֮󣬾ֱӿؾƵ꣬ȻҲȥòˣҰŲ˽ҷɡ


绰ľǵȼһ΢üһ̣Ȼһ
ϰߵذԵѽ˵ӸզأôãҪǲȢĻеⲻȥ
ǡ
ҪȢĻǸСզأ
оǣʵʵӰԼҲֻ̫ĸжϹⲻȥ
Ͳ˵ģ˵Ǹӷˣصӣԡ
ʵ˵ûмŮӻ¹Ǩ󣬻Ƕأ
ǣһŮӣ¹Ǩڵӣ
ǰ¶£Ҳ˵˼룬ҪǲȢĻǡ


518 ҵζ
ŮʿǡǣɻѾϺֶʻˣڰȫָʾûϨ𡢰ûͣǰҪ뿪λ»ʱ벻ҪЯλϷʱر⣬ǳлXXչ˾İϣܿٴΪ´;ٻᣡ

7㣬ľӥڵִϺֶ
˷ɻһɼζ
ζ⣬ֻˣ֪ζĸоһ޷ԱиС
룬ҲӦǼҵζ
ںδԶƬĿζ
ͺñһ˾һŮ˵Ƶġ

˷ɻľ֪һӣӥҲˡ
ּζһйһˣ
ûţֻǿѹסеּĳȣΪϾӷ
һһеģֻܵ͵ٵ͵
ձͺǶʱòǴûд˿İ
Ǽܸһ˵İ֮С
ʱ˿̣ľоձͺֻͬһ㣬Ψн̤йƬϣܸоʲô

ľӥ͵ػ켣ÿ͵У˻
һ·Уһ仰Ҳû˵
˻Ƕһľʱϲúһ±
ڽҪϲôµʱľһᵽ֮æˡ
ľĬĬӥ絽˽ĸǰȻѹͷԽ˵˾䣺ĳأ
ŶæӦɡ
Ҳֻѹסĵļ˷ܣĬĬŤͣǷȥˡ
ľӥ󣬾ѹͷ

ͣ˽ĳ֮ӥŤͷľĶ˵˾䣺磬δ㣿
šľ˵ͷ
ҵ̫ĽǸɫŮӵ
ľţɵõһ֣ȻŤͷӥϵƯ𣿡
ҵ磬Ҫ˵ƯĻôйûмŮƯ
ţľǵһЦ١
ʱһųһŤͷЦ΢΢ؿ˿
ӥţæֵɩƯ
ĵһЦлл
漴ӥֵɩҲиֵΪĺܲɩ⸱ǵӣһΪ
ţ۵һЦȻеؿ˿ľ˵ʵҲָС쵰ôǮֻϣû¾ͺãܸһ𿪿ĵͺ
ýô˵ţӥ粻ɵóһĴָɩһŮӵ̫и
ľţȻؿŽԺһЦ٣ˣɡ
šæǵ˵ͷȻתͷȥͣλ֮һ֣ݳͣ

ݳ֮ľŤͷҹ
Ϻҹû˵̫ˣ
ʱ˿̣ӥҲϺҹסˣֻŤͷų⡭
ųƶϺˣ
ϺһλŮһ㣬ǰʤ
һ͹ӥ粻ɵø̾һ䣺ǵļ
ǰڼݳĽţһ㣬ɵ΢΢һЦ˵ӥ磬ӦñҼҵС쵰Щɣ
˵㣿
ߵһЦѽѽ
ұ20꣬ڵ
ӥӦжŮӣмͥ˰ɣ
Щʱӥ粻˵ͳȻǿԼɬһЦ١ô˵ʲôеڣʲôûе
ӥô˵ţæ˵ûѽӥ磬ڲǻֵ𣿻ҼҵС쵰𣿡

ŵʱ򣬺أĿǰвüһȻæǷŻ˳٣һС˵˾䣺ǰоڲʲô
ľӥǾһ㣬̽ͷ˳ųƳǰȥ
ֻǰһѾʲô
漴ľûɶءС˾䣺ӥ磬զ죿
ţӥ缱æüһɩûв·ڵ
·ڣü룬һߣԽԽûв·ڡֻǰ
ǣľŤͷŵߵĻ̳һҺӥ³ˡ
Ȼأæʵ
ȻǰɡҺӥԽ̳˳Ÿ·йȥɡ


519 
ľô˵ţΪ˰ȫҲֻæǺã³ɡǰš
ǣľƿţҲ³ˡ
ӥæŲľⷽҲ˳
֮Խ̳˸·ȥˡ
ѾԽ·ߵĻ̳Ҳͼݳǰʻȥˡ

ľӥ絽˸·ϺæǴ··ߵ˵ϡ
һ
˵ϣӥæͳһȡһݸľ硣
ľӹ̣ϣȼһڣȻæĬѽӵĿɵûӰȫȥŶ
ӥһ֮Ťͷ˿ľ磬ŵǾǲӷ
šľ˵ͷáûš
ǾOK󵨵ǰߵ

˵ţҲʹ󵨵ǰȥˡ
ڼ·ټǶ·̵ʱľӥĶȻ
Ȼ̻̲˻򶨵·Ƕ·̡
֮ľɵһ
Ȼæְ̧ѹסؿڡ
ӥҲˡ
ȻһЦ˭Ҳû˵
֮˼ǰȥˡ
ǰһξ󣬺أӵߵдڳ
ŵľӥȻһֹ
˴ڳӭͶסľӥȥ·
ľһֻۣڲһذף¶һ
ʱмǸȵ͹ԹԵؽǮ
ľţüһǴٵģ
ϻû𣿡мǸǻص
١ľɵһЦǣǿҴˡ
ģӹûҴأ֮ûǮȥ
ǣɱҲҲǮǣľصʵɣϺˣûŹڴءȥٱأϧѽûô󵨡
ľô˵Ƕһ㶣ȻмǸǻɵشľҲЩϻǹԹԵǮɣ
ľЦֵѽûǮɶѽ˰ɣҪǾֿһɱ˰ɣҲôʹ˲ǣģˣûҵҲûѽ
˵ţľŤͷӥʵӥѽ˵ǵĵΣ
١ӥνһЦûνҲûйûеطס޷ģҲزȥҲһʹ
ˣٴסˣԵһһ㶵ģɵЩͬؿ˿
ûľ˵ˣǸͶְɣҵֵҲͬˣԸǵĵˣɣְɣιѽһҪһŶΪô˵ʹ࣬УǶоڣֿ㣬Ҳܵǣ
⻰ǽٵĸ˵һһ㶵ġ
мǸЩҪɱˣ
ûбѽľæ˵ģ
٣Ӿǲţ㶵ͳҿ
ɣľæǵ˵ͷȻͳ㶵ұ߿㶵һ߿㶵һëǮӲңˣ5ëǮӲңҪ߰ɣҲҪˣҲòˣһ룬5ëǮȥɶأ
мǸٵĸǼľˣεüһȻ50Ǯɣ
ǣߵǸǻͳһǮֵ10Ԫġ5Ԫġ1Ԫģûг10Ԫġ
Ǹǵ˵Ǯ磬ǿʼʹ70Ǯ50ǻʲôѽ
٣һٴһô죬50ɣ
ðɡǸǻشţҲֻõ50ݸľǣŰɡллɡ
ľһֽӹǮһæǵͷǣлл磡
ˣǸ˵߰ɣǶˣˣҲû٣Ǳ
⻰˵ľֳǿסˡ

֮󣬵ľӥǰߣƼ˽ĳ˳֮ľҲﲻסˣһЦ
ӥҲǱﲻסˣһ֣
ŤͷƳüЦʲôѽ
ľЦ˶ӣæסӣ㻹Ҫӥɡ
ӥҲŶӣֵòУ磬Լ
ǣľסЦҲͽոٵ˵˽
֮һ֣


520 ģ
֮󣬴ľӥصʴƵ󣬾ֱӼݳ˾Ƶͣ
ȽҸλͣȳǶľӥ˵˾䣺ˣ³ɡ
û°ɣľæ˾䡣
û¡ǵͣæǻص
ǣľӥҲƿ˳
³ľЩµңһ۵ͣ
ټһͣȥȫһͣһƬ
³æǳ˵¥ɡ
ô˵ţľңһⲻű߼ʵĴͣȻ̲ס˾䣺ѽʴƵ껹Ŷ
ĿǰϺڶƵꡣصͬʱӴǧͬʱסһ32㡣
ۣôѽ
С쵰ܴ󲻴ˣϽðɣĸǸһ¥ɡ
šľæ˵ͷȻӥһģظڽ󣬳ݿȥˡ

һ˵ݺļ̌ͷƶýڲŹ棺ÿµǼ죬ҶҳţΪεķԴ˻汦
ŵĹϤԣӥ籶Ȼضľ˵˾䣺ƬأϤ
١ľæһЦѽȻӵһϺĶҲϤ˷ɻǹζӾ͸оǻؼһ㡣
ô˵ţû΢ЦǲԸ£ҲԸԼĹѽ
ǵӥ΢ЦϾǵĹҵ
ʱľǵĵس役˾䣺û°ɣ
ľǰ㵣ĵţ΢ЦС쵰ɶѽҾƵڣܾ˵ˣƵ걾ӵĵط֪жǷھƵôĲ˵˵ǼƵ꿪ģûһķޣֹϵġ룬мͥǼƵԼſѽУղͣͣЩЩʲôˣ˭֪ѽͨмܹͥһ󱼡֮ѽ
ýô˵ţӥæľļ򣺡磬㲻Ҫôµɩʲô

˵ţأҲ͵¥㣬šһ󣬽Ҳ˵ݡ
Ȼǰһ֮󣬱㵽˽ķ䡣
ţ˷һ˵ҵķ䣬ҵķŰɡȥһ£ӥҪ䷿
ýô˵ţľæҵķأ
ţŤͷһۣɶҲû˵
ʱӥæϵ磬ôôɩȻҪ˯һ
ӥô˵ţľŷӦȻ󵭵һЦҲû˵ɶˡ
ֻ룬ӵģðɣҪǸôؼȥʱ򡭡˰ɣҲô˰ɣϾĺãҪǡ
󣬽˵˾䣺С쵰ǾҵķŰɡ
šľæǵ˵ͷ

˷䣬ľҲͺӥһ𲽵ɳǰŤ
ȻӥͳһȵһľȻԼȼһ̡
ľһ֮ǰԵѽӵģڻصϺƤģڻģõɶطֻǵɶʴƵ꣬ķ
ѽӵĿɵûӰȫصനŶ
ľĬʱӥŤͷľ˵˾䣺磬ǵ뿪Ϻ
áľصϾӵĵ̣ĵġ˵ˣϺҲҳȥ棬ֻڷҲûɶ塣
˵ţľ˵ӥ磬İɣһȫ׵ġ
ľô˵ţӥȻؿ˿ľ˵ʲôû˵ˣֻ룬Сĳ˵һ˵

ûһص˷䡣
ɳǰţǣɳǰֵһŷӥ磺ӥ磬ǷķҲ㡣
ӥ̧ͷ˿æǸмһЦֽӹȻվллɩɣȥҵķ
ӥףɩôûмˣȻˣȻżæһȻ˵ġ
ˣӥˣæ΢ЦСӥ磬طϢһɡһȷˣҸ绰Է



521 ڿ
ӥ˷󣬽Ťȥǰֽŷˡ
ȻЦ΢΢ػصɳǰŤľ
ľºŤͷ˿кܶ໰Ҫ˵ֲ֪οƵģ
ŤͷЦ΢΢ؿľһüչӣƤǰһΣιС쵰ôô񲻸˵ѽûµģ㲻õʲôġ
ˣľǿԼһЦ١ѽҺӥո͵뿪Ϻ
ô
šľ˵ͷ
㡭ȻЩؿ㲻ϺҼô
ľҲˣæ΢Ц˵ڡһǰȫģһǸӷΣԡ
֪ǡ
㻹Ұѻ˵ɡ
ҲֻҪϺ죬úõң˵ţʼŭˣԼ룬Դ2ǰʶʼոպϣС쵰ͳˣȻ󡭡ȻһȾ2꣡2꣬Ҫȥӷһ棬ôǾ2ûм棬֪С쵰Ҫ֪ҽҲʲôʮ߰ŮˣҲҪЩĳŵҪ޷һܺúõÿ˰࣬ҿĻǸŮˣҲǼ֮׵ģΪ˵С쵰ţһֱţ𣿡
ýŭˣ˵žˣľţζҲǲܡ
˿ҲֻñֳĬȻĬĬֽ˻У֮ǽ§лл㣡ллضңҺãʵԼҲãľɶҲǣֵҡ
ľĻ˵أľĻŤס죬Ȼôؿ˫ۣˣС쵰Ҳ˵Щ
˵꣬Ųס֣ͷȥסĴ
ľţһ§ůůĽ֮
о֮󣬸ǲ֣ůůĽ֮һ㣬ŤľĻУȥģɵ÷һִ
һŮ˵Ŀ
ģܿ͵ʵ֣
ûһľڰͲסеˣرǽŵɳϡ
ʱ˿̣ľܵģһģһְͷš
Ϊ֮ǰ˯ձŮͺŮʱǱһģҵ˯š
֮󣬵ľҪʱɵڽĶ˵˾䣺һȥϴϴɣ
ʵҪ
Ҫ㲻Ҫˣ
˼ҵ˼˵Ҫȥϴˣ
Ŷ

һȹ۵ñ˴ӵһľһһ
һ֮󣬴˿̵Ľϵĳڽȥ
֮һഭ󣬽ƺ֮ǰࡣ
¶һ򾲼һ㡣
ʱĽˣûľϵôģո뿪ϺനأȻһȥ취ҵֽţû֮Ϻúõһ𡣱ϾϺҲĵġУϺҲֻķţĶҲȥ
⻰ȥˣȻĻһŤЦ΢΢˵ιС쵰ȻҪֽţôɴŪ2£Ļ㲻22ôĻͿȥֵǼǽô
ô˵ţľٺٵһ֣˵˾䣺Կ
Ȼ󣬳ûľ˵ǣոͻനŶ
ľô˵ţü룬ȻҲֻ˵˾䣺Ǻðɡ
֮˵ɣһҾȥƵǰ̨ӥ綩Ʊɣ
Ʊľü𳵻ȥȫô
Ӧûµġصûʲôͨ顣
ţľüͷ룬˰ɣҺӥ绹ͳ߰ɡոһ磬㿪Һӥȥ;վͺˣȻҺӥ취ߡˣѽȥ˽ӪĴͳվǶϳ
ľô˵ţɵôһۣȻϲһЦС쵰ҷںǰˣѾǰˣɶ¶ǣС쵰Ǹˣ
١ľ̲סһЦϲڵңϲǰѽ
Цػصǰڵ㣬н㣬Ҷϲ
˵ţ˾䣺ιС쵰ѽ㷢ұû
١ľЦٺٵһ֣ȻϸһҷЦʱ۽ǵҪǰˡ
ǡߣС쵰ͿȢҰɣҪȻŶ



522 صʡ
ڶһ磬Ϳľӥ뿪˾Ƶ꣬㽭ķȥˡ
ľŤͷŽ·һƶӪҵʱæǶԽ˵ȥֻɡ
ţҲûֻ֨ĬĬؼݳǼƶӪҵ
֮󣬽³ȥľһֻ
Ȼּ·ˡ
㽭ĵط󣬽һ£Ȼɴݳֱǰһֱľӥ絽㽭ڡ
һ·˳û鳵
㽭ں󣬽ݳҵһҳ;վȻҲվǰͣ˳
֮󣬽Ťͷ峵ľӥ˵ֻˣΪһøϻؾƵȥ¡
١ľæһЦõġ˰ɣȥɣõˡ
ʱӥýעľæǻƿ˳ţ硢ɩ³
˵꣬Ҳ˳Ȼһײ˳š
ӥ˳ȻҲ˼ôˣǷ˳
ǣһ˽ľĻУر촽
ľ㲻֮飬Ҳǽ§סǽ֮
֮󣬲֪أڳͺ޹˼ɵؼˡ
һ֮󣬽һԽߵشһ˵˾䣺С쵰Ͻ߰ɡ
šľӦһһߴ
ľҪƿ³֮ǰͷ˿ȻҲȻƿ˳š
֮󣬽Ҳͼݳȥˡ

ľӥ;˴Լڣڵִ˹ݡ
ΪҳӪĴͳһ·϶ǳ˽ӪĴͳǶ;ģػš
㽭ٵϣ˹ݡ
ɷĻǰȫִ˹ݡ
ʡǴɽѣɽǣԵӥҲΪġ
ҹﵽĹݣľҲͺӥСùס
ӥźþöûմŻˣľһȥС㣬ľ˵ӥ磬ҿȥңҲҡ
ӥţһ㶣Ȼľһۣҵ磬Ը
١ľȻһЦصӥ磬ҳϲ˯Ůˣڶ˵ŮҲô¡С£ѾΪȥˣľȥˡ
ѵͷ棬㣿
ľǵЦұǸˡҷԽǶǹȥҸ߳ɽ¶ģɶҲԲŻ鷢ڣҿǸȥһˣҲǸ¶кˣҲٻΪԼܴܾǱˡ
ӥţȻһЦɵóľ˴Ĵָ磬
ллӥ磡
лʲôлл
ľǵȻһЦ˵ʵӥѽʵ룬Ҳں;гɳġȻҲһĶģҲҲٵ֪ʶҳ˼ʶ
ǵǼһһ׵ĶѧʶҲߵ֪һֻӢ֮Ҿ͸оǸ˲˲ŵϧѽϧȴѡ˺һĵ·
˰ɡľæǻһתӥ磬ǻǲ˵Щ˰ɣ֮˵ʡֻԼþͺˡ
ǡӥüһȻЦٺ١磬㻹ǴȥҸСͷһµ̫ˣͷŵĻҲܵ
ɡľ˵ͷȥɡ

֮ľӥȥ˸Ůĺ󣬻صùݣصԸķæǸȥһ绰
绰ͨľæֵ㣬²£Ķˣ
Сôֻһֻѽ
١ľٺٵһЦعˣҵȻҪֻˡ
ߣ㻹Цѽ㶼ˣ֪˵ҪعˣƱˣⶼ10ȥˣСӲŸ绰֪жൣ𣿻ΪСֱץסأ
һ䣬ľæǸһЦ˵ˣ㣬ͱ˰ɡⲻ˵绰ôǵҵʡǺٸ绰ġ
ʲôС˵ʲôǲѾʡѽ
ѽ
ǣĶͿȥʡǣ
㣬ô˵ڲǴϵôҲѾùסˣԡһҾͺˡ
죿ھȥ˵СĶʲôλã


523 ط
õ绰Ƕ˵ǰĽľæ㣬˵Ҹһ𡣾ڹңҲոߡ㻹һʡǽҰɡ
ǡ绰Ƕ˵񣬡Сӣǰȫİɣ
ȫľصҸһģһֱСĵġ
Ǻðɡһʡȥ


ڶһ磬ͼݳʡǣҵľڵùݺ󣬾͸ȥ˸绰˵Ѿùſˡ
ǣľæȥӥķ䡣
ӥսһھ㱵ģľʵ磬ǲѾ˵
ԡľæǿɡϽ¥ɡ
˵ţľüһȻæˣӥ磬ǧ˵ҺͽŶ
ӥţüһΪʲô
Ϊ׽㣬ϵĽ㡣˰ɡУҸŮйϵ
ŶӥȻȻֵOK

󣬵ľӥ¥ȥùǰ̨˷䣬ùݣһ۾һɫǰ
ԶԶľɵûĵһ֣٣㣡
ΥġϤŤͷľ˹ȥ
ľڳϲЦţ˿̵龹ĸӣ˵ĸо˷ܣȴҲĪĻ̻̲
һеһļ䣬һЦ
Ȼľǰȥ
嶯һѱסľȴֵǰֹˣֻ̧ͷЦ΢΢ش
ľشԼҲ˵Ҳֻúٺٵš
Сˣ˵˾䡣
١ľæһЦ㣬ôƯŶ
ǣȻһ֣Ư𣿡
šľæǵ˵ͷƯ
ľȻءԴߵһЦȻ˵ϳɣˡ
һ¡ľæȻָӥ磬ܵ㣬ӥ硣ҵĸǡ
æǴӥһۣã
ãӥæǻЦҽгӥһ
ҡ
ҪԼӥæˣѾ֪ˣ㡣
ǡæһ֣òƲʰɣ
ʵӥ绶Ц綼㣬ҽʲôʵ
磿
ѽѽ
ü΢壬Щ̫ĵľһۣȻҲû˵ɶֻ˵˾䣺Ǻˣϳɡ

ӥľڳúæŤͷľϵ
ҿˡľӥĶϻصĹ죬˵ɶ硢ɶܵĳƺţ϶ˡ
ǣ磬Ժôƺ
ţľüһͽľСͺˡ
ôԵ㱾

ͷӶ˵ţŤͷ˿һһ߳ľ˵ǰиܳĸҴ˵绰˵ġ
ǡľһ㣬˵ɶѽ
ʲôû˵˵ҪҸ㣬ڶ˹Ǳͦõġ
ŶľӦһ

֮󣬵ݶ˳ǰʻȥһǰ·һ߰룬Ҳ֪ôܸоľܵܺˣѾǰǸľˡ
ڼһһһһҶǣƵģ
ѵһϲģʲôҶϲģ
2ʱˣһֱΪҰֻһˣǾڱˣǡҺȻָо
Ҳ֪ʲôʱŻãԭһֱģ
ոյļ棬ֻǰҵ㣬û֮伤ĸо
ǡ
2ǰҪ뿪നصΪʲôҪռأ
ѵֻһʱ³çΪ
Ҳ㲻
ǻصനأһΪزأ

˿̣ľųϤɽҰ̲֮ס룬ӵģҲڵ깴Ǹɶˣ軹ðɣǸСǲǡ
ţľȻʵ㣬ȥ깴ûѽ
ľôţ㶹Ŷ깴ѾΪҰﱣˡ깴Ĵ񶼰ˡ
ɶľ͵һǣѽǰȥ𣿡
áصԭ깴ĴڶϵһǴĴׯ
ɶǴ壿
ԡǴ塣صԭû壬깴Ҫᣬϵţݴ֮Ŀյ³һ壬ԾͽǴ塣
ǰɣǰ깣ǣ


524 ̴ҵ
3Сʱ󣬴Լ12ӣľڻصΥСɽǡനسǡ
2ػش˵أľСɽǱ滮ԽԽˣԽԽƯˡ
Ǻǣʱ䣬˵˵̲̣Ǳ仯治١
ڱ䡢ڱ䡢Ҳڱ䡣
2ľҲǸսǵ¶ˡ
ʱ˿̣ľڳңųеı仯;ɵȻһЦ˵˾䣺㣬سԽԽŶ
ľô˵ţһȻŻصѽڵسǲǱǰÿѽ
šľæǵ˵ͷǵġ
ʱӥҲ̲ס̾磬ǵСسǺƯ룬سһ˲Ѫǵسһλس
ľţ̲סһЦ٣ӥ磬ǰسϰ֡ڲ˭ˣ
ԭλسŮ㣿
ѽ
漴ӥæǿ˿ʻרĵؼųæŤͷľС磬ûе
ľüһȻŤͷӥϵӥ磬ɶ˼ѽ
磬ôˣʲô˼㣿
١ľ̲סһЦ˼ǡҪȢ㣬Ȼ͡
ٺ١磬ҷԽԽ
ǽզѽ
磬˧
ľü룺ӥ磬˰ɣ鲻ǿΪҪ㲻ϲû˼ĻҲǿ
ҿλӦǶ˼
ӥ磬ɱϹ˵ֻǶҺöѡ

ͷӶ˵ţ֪أֻݳ˹ֵ̾ĴԺڡ
ӥ˹ֵ̾ĴԺвһæľĶϵ磬ڹ̾ϰ㣿
ѽ
ѽǲ³Ϊ֪
ӥô˵ţľüһȻæǳ˵㣬զʹǽأ
ţæСػص֪İɣǱ³ˡ˰칫ңõ
ŶľæӦһ
ҸͣλͣȳȻŤͷ峵ľӥ˵ڳһɡ
ɡľæǵ˵ͷ

˳֮ӥŤͷľС磬ȥǸ
ɡľͷһˣҸ˵ɣҪһǻشˡ
ľô˵ţӥǷˡ
ӥüһ£ǳľ˵磬ҾáȻǵϵسǷչΪ봴ҵĻʱ˺͵磬ҾáҪسǴҵĻôҲ;߱ʱ˺
ľţһȻصӥ磬˼ǡسʺϴҵ
ȻȻǸƫԶСɽǣĻ򣬻δķչʺϴҵУĻ͸һ·̵ƵʱҲʱ
١ľ̲סһЦӥ˼ǣȫ߱˳е£
ǵ
ǴҵĻɶѽ
ĿĻӥü룬ĿǰҲû뵽ʲôĿ˵
ʽأ
磬㲻ǻ10㣿
10͹ҵ𣿡
OKӥæСسǣ10ȫOKҸСĿ󣬵׬Ǯ
ţʱľüһӥ磬˵զ

˵ʱص˳ϡ
صʻúŤͷ˿ľӥ磬Ȼ˵ľܵܣҽشɡϣûµġ
šľ˵ͷȻ΢Ц㣬Ҳ˼
˵ţľ˳˾䣺㣬˵ֳ취ǰɣ
ԡصոڰ칫Ҹ˸绰˼ǡȥǴ㡣깴嶼ǨˣҪֽţӦòѰɣ
˵ţһתľܵܣȲ˵ˡ㻹أشɡ⣬ҾͲȥݳԷˡһ·ʱ³ȥݺзɡ
ô˵ţľæǳɣǾɣ㡣
֮ľæ΢Цл㣬ллŶʵ㣬ҲҸզлΪãΪĶ̫ˣҵ׽һ
ţȻľĵһЦСӣҪлأ֪˼ô


525 ·
ô˵ţľƶǶһЦ١˼
ǾͺáϲһЦȻ˵˵ˡ
˵꣬תڼʻãȻҲ˳ͣλһּ֣ݳ˹ִ̾Ժ

󣬴ݳسǵʱ·һҲ͹ݣͣȻ³ȥ͹ֿͺƿˮϳ
صϣֱľӥ緢һݿͺһƿˮȻԸһݣ˵ȳԷɡ
ӥһߴ򿪷УһҲǳͣɵ˵㣬óһùԱΪڼѾ
΢΢һЦûʲôһٷѣܳԱͺˡ
֮ľ˵һûɶϡġĺýö˵ǹ񡣡
ľô˵ţЦ΢΢һۣСӣ˵ˣϽ԰ɡ
١ľٺٵһ֣Ҳͷ
ûһӥķųһС룬ľͽ˳ӳ˳ȥ
ӥ粻һ磬ôͳ㣿
šľ˵ͷ
ʱһﷹǣæǽͷһСĺзݸľĳԲˣ˰ɡ
ľһ㣬㡭ų˼ڰɣ
ܽ˶ءͳ¡ôӽԹķ㲻ѽ
١ľæһЦôأ˵Թģ˿ˮҶԣ
⻰˵С΢죺Сӱ˵ôĺò
ٺ١ӥ֣㣬Ҫȥһ£
ˡæˡһøϻسʱ绹и顣
˵ţæǳľ˵СӣϽùȥ˰ɡҪˡ
ˣľҲЦٺٵؽӹͷĺзͿӣ˵˾䣺㣬Թĸҳԣ⡭ڼӽǰɣ
һ£ߵģߵذһۣСӣʲôأŲŽѽ
١ľæƤһЦˣҲ˵ˣҳԷ
ƤӣǰһۣȻתȥڼʻã˳
ţݳ·ˡ

һݳ˲ɽټǰʻһҪǰǸɽʱ򣬺أǰ··м䱻˭һľס·
أɫ΢䣬ɷףæǼ˳٣Ȼͣס˳
ľţæ˾䣺զˣ㣿
ǰ·ԣܹȥˣӵػص
ӥæ̽ͷǰ·мǸľյҵǵİɣôƫĵط·Ե㣿
˵ţֻȺ˷ֱߵɽдڳӭ浲˳ǰ
ȥʮˡ
ľţüͷһ壬Ҳûֻ֨Ǻһ£ƿž˳
ľ³ˣľܵܣ㡭
ѾˣĻҲֹסˡ
ΪľѾӭȺ߽ˡ
ʱӥһȣҲǡǡһƿ˳ţ˳
ϾҲദѾֵܣ˴ľðȥˣȻǲԹۡ
ʱֵܲϣ˭ϣ
ɴ˿ɼӥҲλ֮ˡ
ľŤͷһƣӥѾվˣæӥ磬سȥûµģ
磬ʱͲҪ˵⻰ֵܵҪһΪֵܣҲν
ľӥؼʱ̻еΪֵܿˣľһʱο֡
ʱӭվŵʮˣмǸ뺺ˣеĿæ˵˵λϰ壬Ҳûб˼ּǮⶬҲˣܵϼɣ
Ǹ뺺ô˵ţľüһ£Ȼ˾䣺ҪǮѽ
١Ǹ뺺һЦλϰǱôҲø¸ʮİɣ
Ⱥһθڻͦľһ£Ȼ˵˵磬ĸʱûġҪóǿƾԼ˫ȥǮ׻˵Ӱȡ֮еҲΥĳԸɣ
ϰ壬ǲҪϿεġÿѵô
ľţ룬ӵģȺӵĸ˵ɶҲǰ׳
ţľ˾䣺ǵ˼ǲǹȥ£
١Ǳ뺺һЦϰ壬ֵֻ·ƶѡ㶮ġ
Ҫûأ
Ǻðѽѳ²Ϳô


526 ڹ
Ǳ뺺ƣľ룬ӵģƤģǷǵñӳѽ
˸ģȻҲӵӵɣ
ˣɶ˵أӻĸɶأ
Ҳ֮ء
ţľǱ뺺˵˾䣺磬Ƿǵֵò£
Ǳ뺷һЦ˵˾䣺ǮôҶ˲ǣ
Ҳŵ̫ˣ̹˵ҪʮģϻûУ
жѽ
ûУϰٰʮĻС
УǱ뺺һĲмϰ壬㵱سͷǽϵؤأٰʮģǣ
ûô룬ľֻô࣡ľص
ʱǱ뺺һõˣĿǰϰ壬Ҳĥʱˡˬһɣѳ°ɡ
Ǳ뺺ǰˣľ񣬲¶ɫع۲һǵķλ֡
Ǳ뺺ˣˣͷĿϰ壬ôţ˵仰
Ǳ뺺Ļһ£ľһǰ߬סǱ뺺տ֣һϥǶڱ뺺Ȼһ˱뺺ĲϣģĻһȥˣʵǣǸӷľɣ
ŵǱ뺺ɫ԰ףսս˵Ƕ˺ȥ죡
֮ľ뺺תһֶסһõڵϣ죬ǰǸľŲ
ǣǱ뺺æӦȻԸȺµѽǿȥŲǸľѽ
ȺһʱҲǱ뺺ģһؾսͷĿľǴ
ľǾǲη壬һ˱뺺Ҷ
뺺һʹľС
ľˣŵȺһض˲
ʱӥҲڵسǰơ
ľںˣ˵¸ӵģձʱһɱ20ŵĻǾԿӵģӵҲֻﶷ֣ӵҲȥձɱ˸ƣ
ⷬסǡ
ľǻȥŲľɴǱ뺺һѣȻ̧һŸ߷ǡ
漴˦ͷĿһһͷС
һʹľУ
ȻľµѽŵĻǾѽѽ
Ⱥ˼ľ֣ŵúмһ͵͵ˡ
˿֮ǣҲͽӶģһŤˡ
ľǿҪˣǳŭŲǸľ
ţæʵʵȥŲľ

ڳȻѪȵһĻûоľʲôС
ΪȺ͵ø
ľӥصϺҲݳǰʻȥˣϽ뿪Ƿ֮ء

2Сʱڼݳľӥصϡ
֮ǰ깴ѾǨӱϵǴ壬ڣӿֱӿȥˡ
ϺݳһСſͣ˳
֮ͣŤͷľ˵˾䣺ľܵܣڳϵŰɡ
˵ƿ˳ţ˳

˴Լ15ӵӣֻŴСĻص˳ϡ
Ȼһһ˵ľܵܣЩǽġ2ûлˣڻ裬ܵʲôǣ
һ˵ţһæǼݶ˳
ľܴæҲҪϻسȥҲû֨ˡ
ֻӥľĶ˵磬ǸܲŮ˵
ľֻǵһЦɶҲû˵
2겻ˣ˿̵ľǼĪĵģǸӷҪĻԸҲɬɬġ

ûһݳǴڴӿͣóҪľȥסʲôλã˭ϣǿƵģһѷΧ
ǿγ²»˭ˣ
ã϶ĸǴ˰ɣ
û׼ľǸӵĻش˰ɣ˴峤

ţľӲͷƤҵƿţЦٺٵðһԴ
֮һϲ
ľӵģ
ڳѽС2겻ˣ»ǽγѽ
Ҿ˵ľָгϢɣôţӦ֤ҵĻǣ˼γ



527 鲻
ôôţľ룬ӵģǶӵ飿
ҲЦٺٵ˳
³󣬺أȺм˹һ£ǽľ˻УñƵģ۰ؽľ§ڻУ̲סӯ
ľǻˣ
裡ľǼؽһȻٺٵһЦ٣һˣ裡
еĳƺ軶ĵһ֣ǣ
֮һһֺǵ
£³ˣҲûа״ֶѽľСǸˣ
ѽľСӻû裡
ľѽλǲ׼ѽ
ϻ⻹˼Сˣ

˴峤ôֺĸը˹Ƶģæֵˣǻȥɣ˼ľջǾ͸ˣ
˴峤ô˵ţǻϲ˺һȻһŤɢȥ
ǶɢȥӥŴӳ
Ҳӳˡ
Цسľƺһǵ𣿡
ǣľæһ֣쵼
ͱɶ쵼쵼˰ɣԺͽͺˣҲɡ
զأ
ʱ˴峤æֺǺǵز廰ӣѵ㻹û˼⻰˼㻹ѽ
˵ţ˴峤æǹسƺһΣ
˴峤ã
ѽǸɶϺľҼҳԷɣ
ˣ˴峤һһûسء
ôô
ѽ
ľæܵ裬λѣӥСͳˡ
ӥľţæЦٺٵسƺһ衣
ľæǻϲӦһãС𡣻ӭ
лл
֮ľ軰һתˣľѽ죬СһؼҰɣ
֮æѽҾͲˡǸɶ
ʱľüһæ˵ӥ磬ҹȥɡҵسǡ
Сӣ㻹سʲôѽæ
ľæǻصѽسǵ·ȫһسǰɡ
һȥСôѽ
û¶һͳͺˡ
һسǾˣôѽ
ûѽҾسסһ¡
ǣ㶣Ȼ˵ҲУǾ߰ɡ
ɡľæǵͷ
ȻæľܵܣѸĶѽ
ľţæȥק˳λţǴСظ˳裬Ǹġ
ľ軶ϲǰզûôණѽ
Ȼô˵ţȴǻϲָ˹ȥ

ľǰȥ˴峤һ̣峤̡
˴峤ľӣæǰͽһ֣٣ɣСӵ̣Ӧó飡
ʱľæľѽûչŹŶ
ô˵ţľ룬ǴЩ˻ӱͨ飿Ҫ˵ĻձӵĲŲôء
ţľæǳ˴峤ֵѽллŶ
ȡ˴峤æǲмлɶѽӵĳȥ꣬Ҳ˵ôһ˲˵廰

ľ˴峤˼ྺȻæǳѽѻؼȥɡҵسǡΪس·ȫոǻʱ򣬾·ԡ
ţҲֻæǳɰɡľո˰ɣ
ҿɣ裬ҪܳɵĻҽոϸϻɡҪǲɵĻҾոɡ

ľջصڣسˡ

֮󣬵ݳɵŤͷһ۸λϵľ˼شһۡ
ľ۾⿴ڴŤͷ˿΢΢һЦ١㣬զѽ
΢΢һЦȻذ۵ôûСˣںúõؿ㣬ѽ
١ľæһ֣Ҳû˵ѽ
ߣո˵ʲô˵ѽǵģ
㣬զ˵أ
أ
ľǺٺٵһЦȻ˵˾䣺ˣ㣬ҵû
Ķȥѽ
ľһǰɣ㣬㻹أ


528 ζ
ľǰ죬ǰ۵ʲôô
١ľ֣Ȼ˼㣬㲻ǸɣѽҲһֻΪ˹˰ɣ
޲ˣСʲôѽ
ľһ֣صҽ㣬Ȼҵˡܲܿҽһ˹¿عһӰɣ
룿ɵôľһۣСӣ2겻ˣû뵽㻹е˼
ǡľֺٺٵػصǻ
˵ţľһתѽոϻسǣҲ˰ɣ
ţüǸϲĻˣ
ôѽ
ϲˣҲûа취
ԲŶ㣬ΪҵһĹ򡣡
ľǸ˵ţǴľһۣȻ˵˾䣺СӺֹǵһĹѽ
⻰ǻл˼ǣˡ
ľüһ㣬⻰ɶ˼ѽ
Щߵߺ˫գûɶ˼СԸȥɡ
ľüһ룬ӵģ⻰ɶ˼ѽΪɶǻлѽ
ţľҲֱֱȥ˵ѽ˵ǹվʮɲ㣬Ҳã٣ûɶĻޣ㻹ֱֱȥ˵ɣɲ
ľô˵ţ΢һüȻЩ˵ͱɣ

˾ôţ֪أݳ˲ɽ꣬дԼСʱӣͽسˡ
ſҪصسǣʱ΢ü룬ȻŤͷľ˾䣺Сӽʲôѽ
ţľһ£Ȼü룬ص㣬롭ҾسǴҵ
ҵһʲôѽ
Ҵ㿪㣬զѽ
ôش
㣬һ˵զѽ
ذһۣСǲǾȥֵطѽ
ôţľ˹æǻصûѽ
ûвŹأҪȻСôһǿأ
⡭ľЩεüͷ㣬㲻Ҫ룬ò˵ΪͶ٣Ǯ졣˵ˣֻһ˵ĿȥͶʺ棬ҲûЩ߰ġ
˭ѽ
ˣľȻɴ󵨵˾䣺㣬㲻ǡϲҰɣ
⻰ʵôֱӣһ£ߺ˫գƲ˭ϲѽ㲻ҪòǸɵϲô˵ˣҿŶҵܵܣ
ûа취ŮһҴ˼ͻͷϡ
ʵǷݰļ䡣
ǰζϣԶֺŵĸоڱףʣޡ
ķͷϣľæһЦ١㣬ֻǿЦĶѣ㲻Ҫô
˭ѽ
û𣿡
𣿡
û𣿡
𣿡


֮󣬵ݳسǺڿҪ·վʱæǼ˳٣˵ߣŤͷľ˵سվǴͷô
ţľü룬Ȼ˿죬컹ŵģæ˵Ǻ˰ɣ㣬Ҿ͸³˰ɡ
ľô˵ţЩԥˣģֲұֵùԣֻ˵˾䣺ҪǲĻسסһɣҲ5ˡ
ô˵ţľü룬Ȼ˵˾䣺һǵسǲȫ
ʲôȫѽҪسסһĻҲ㵽תѽֻҪȥ˶ĵطȥҵЩطĻҲûʲôġ
ô˵ţľȻЦٺٵ˵˼ϣ£
ôһʣߵغ˫գ˸ۣˣСӻ³ɡûҪء
˵ţͻͣ˳
ľоЩĥ͸ƵģҲ˵˾䣺³Ŷ㣿
°°°ɣϽ°ɣ㻹ܸϻصλȥأ
ô˵ţľҲֻƿ˳ţ˳
ľ³ֺˣԱҲ̽ͷ⣬ľ˵˾䣺ȥҪСĵŶµĻ͸绰ɡ
šľæǵ˵ͷõġ
ǽŶ
šľǵ˵ͷ



529 СС
֮󣬵ľݳȥü룬ӵģզ͸оܹϵôƵѽûпĻӦеϲҡ
ǣε̫ˡ
Խε̫Խܿ˼
ϲҵĻҸôأܲܲ˽ĸܰɣ
оǣǸСզأ

ӵģЩ飬ӻȱȥǰɣϾڻһ޳أ˵ˣҲ20ˣҪ̸ۼ޵ĻδҲ̫˵
զ˵һҪɳһҵųɣ
ţľȼһһڣȻһ
֮ϰߵĬѽӵģӳȥ2࣬һȦֻˡˣӴӦһ쵽ģոӾȥ㡣
Ĭһ֮ͳֻȥһ绰
绰ͨæ΢ЦңľҽոѾȫصനء
ǣ绰Ƕ˵Ľһ֣ǣС쵰ѽǲûѽ
Ӧûɶˣ
ʲôʱϺأ
ľЩΪü룬ѽզҲһʱɣ
ǾҪأ
ţľΪüͷȻƲ˻⣬ѽһŻأڵȥվˡ
С쵰ʲô˼ѽ
Ҫȥϳϡ
ǺðɡǣС쵰Ҵ绰ɡ
á

˵绰֮ľǷĵȼһһڣȻԵѽ˵զѽӵģҪӲȢĻϻⲻȥ
˵ˣڻǷ10أҪӰ10ˣˣ
ǣӵģҲǻǮǮ飿

ѽ治øզ죿
˰ɣӻǸϽ·ȥĳվϰɡ

һľվƱʱĪģƱǸŮĬشһۣ΢΢üϳľǰͨǸӷ
ǸŮһֱû¶ɫò˾䣺Ʊ
򡣡
Ŷ˼ĳһ೵Ѿˡֻˡ
ƱŮô˵ţľüһǾ˰ɣлл
лľҲŤ뿪ڡ
ƱǸŮ˰칫ϵĵ绰֣110
ãന110ģʲôҪ
ã١ģനվƱԱոҷ2ǰȫͨǸӷվ
ȷ
ȷ٣ҼǵúǸӷģ
ڻվô
뿪ƱƻûԶΪҸոûƱڻسǡ
õġлл

ľվЩվſ룬ӵģôûгôѽӼǵǰһ೵7ѽ6㶼
Ƥģûؾûذɣ˰ɣڳסһ¡
ˣĶסأ
Ҫȥ绰
˰ɣողߣȥʰɣ
ǡ
ˣӸݽǸþöûϵˣ
ҪӾ͸ݽȥ绰ɡ
ţͳֻȻػȡأһֻ
ԭֻݵֻźֻֻ
Ҫݲȥ绰ʱ򣬺أֻλ쳯˹
ľ̼֮£ҪŤ룬Ѿˡ
λסľ
ľҲûзĬĬţǸ
ʱһλĬĬǰ˵򿪰ɡ
ӳ⡭
ʲôѽҽǴ򿪾ʹ򿪣
ӳǡȫͨŶ
ʲôѽǿȷǸӷô
ӳ⡭ؾʣô
ǣӳü룬Ȼ˵ǳˡǳɣҽؾɡ
ӳô˵λҲֻĬĬؿ˿ȻҲŤȥˡ
Ȼӳ߰ɣϳɣ
ľҲˣλӳҪΪɶҪ
ϳҲ͸Ǹӳϳˡ
˾ϣӳʹ˾䣺ʶѽ
ţľüһǡ
ӳһЦصǵ2ǰֳҸ¼ڹֳ˵С¼ڹǵò


530 û
ӳôţľüһ£Ȼصеӡ󣿡
ǰɣ
šľ˵ͷ
ӳľͷˣ΢΢һЦȻ˵ˣҲȦˡֳҹġڼȻоԱ֪£ҾͰƣؾְɡûµġ飬ֳ˰취


һӳľؾֺҲֱӽİ칫ҡ
֮ӳֱдһݱ¼ȻҪľǩ֣˵ҪǩΪ
ľ򵥵¼ݣֶ֤ˣ¼ݾǴ˼ǣ֤ľǸӷ
ľҲǩ֡
ǩ֮ӳЦ΢΢˵һҰȥùסɡ죬ȥһ֤ࡣ֮󣬹֤ؾ߸㷢õ֤Ҳûɶˡ˰ɣ
šľæǵ˵ͷˡ
סԺ󲻹˭ʣ㶼Ҫ˵ǶԽ飡
סľæǵ˵ͷ
У̸ֳܻ
죿
ԡ˵ţӳһתˣ߰ɣ͸㰲ùȥҲˡס֤ûõ֮ǰҴŶ
šľæǵ˵ͷˡҾͻ򡣡

֮ģģľҲͱӳȥһùݡ
ӳľ˷Ҳˣ˵ǵڶ
ӳ֮ľüͷȻ̲סһЦ٣ô˵Ҳû£
Լȫˣֵһ˴ϡ

ûˣ
ӵģûˣˣ
һֺǹľ룬ӵģȻûˣ͸Ǹɧ绰ɣܹӽոϾ͸ɧսغϣף˰ɡ
ӻǸùǰ̨绰ĵַɣ
ǣͷϵĵ绰ùǰ̨ȥ˵绰˵ַ
֮Ҳ͸ݲȥ˵绰
绰֮ͨľٺٵһ֣Ȼι
ιëѽ˭ѽ绰Ƕ˵˵һԸ
²¿
¸ëѽ˵˵ˣŮҪҵ绰ˡ
ľ
ʲô˭
ľ
绰Ƕ˵ݺһ֣Сѽ
ѽ
Σ2඼ûϵˣһΪأ˵Ķѽ
നسѽ
ļٵѽ
ġ
ʲôλѽ
··´ùݣ558ŷ䡣
绰Ƕ˵һ֣ţһ͹ȥ㡣
ιιιľæݽѽʱ˳ҴݺзɣһûԷأ
зŶ֪ˣСӵ飬˵ˡɣû⡣
˵ţ绰Ƕ˵Ȼһ֣Ǵ̼ҾҪˣǰһһӷһ̫̼
ɶݽ㣬Ҫѽ
ѽСӶ2ˣҲӰ绰ҲûһԽΪأԽҲֻü޸˿
١ľٺٵһЦݽ㣬˵ĻǼٵѽڵҽ飿
ôСӻѽһ㿴ض棬


һ˵绰ľüһ룬ӵģݽ㻹Ǹɧ嵽˼۷ѽ
ӵõġ

ȹ˴Լ1Сʱӣ˷ţˡ
ľæǻϲߵǰʵĸѽ
ΣȻݻص
ǣľҲæֺٺٵشš
ű򿪺Ц΢΢شľһۣСӺŶ죬ý㿴ؼûǣ
ôЦţľЦٺٵزתÿˡ
Ҳ߽˷䡣
ľţŤݵıӰɵݽɧĺԽԽŶ
ͷǰݺз˴ͷϣȻŤڴǰ
ľЦٺٵ߹ȥ˾䣺ɶѽ
ݻصȻ⿩֪Сⲻ
١ľٺٵһ֣ҲǰæǴϴ
ݼľҪԷŲŲÿλˡ
ľÿҲŤŴͷ
Ц΢΢ŤͷľͷǸ࣬ɵ˵˾䣺㼸ûԷѽ
ľͷһȻŤͷݺٺٵһ֣ʵһ䣺ݽѽҪô


531 ּ
ľôţһЦôѵ㻹Ȣѽ
ȢҲѽľЦٺٵػص
üѽҲȥμӻ񲻾ͳôЦǺǵ˵㿴ӾﶼôݵģÿŮҪˣڻʱǾ͹ˣȡѽǡ
١ľٺٵһ֣ݽ㣬ˡ
Сӣ˭˵Ǹ㶺ѽ޸㣡
ûɶõġ
Ǻǡ֣˭˵ûѽеͷ㹻ѽ
Һô
һ֣ˣǲС˵ˡ㻹ǸϽԷɡ

֮󣬴ľ˷֮ݹ̬ظľһۣιСӣôʱˣûѽ
ѽ
Уҵİɣ
١ľٺٵһЦûѽ
ûвŹأ˵ţݹ̬سľͦιСӣԼһûбѽ
ʱľٺٵһ֣Ȼ۾µǶ԰۹ĵ֮ǵôôʤ
һֱϲڵ¶۹ĵ֮⡣
ݼľţЦ˾䣺һڲ
١ľٺٵһ֣Ҹճ˷Ъɡ
ǡСӣ㻹ʲôѽǵģнһԣѵι𣿡
ľ֣룬ӵģ˭ҪȢݽɧģñǴ˵ġ
ţݾƤһЦƤֵǶ˻һý㿴2겻ˣСӵǸûгһ
ѵҵĲô
һ֣㲻֪ϲĴ󣬲Ҫ޸ô
˵ţһˣ
ˣһ֮Цͷȥͻؽ
ľţɵûϲһ֣٣ӵģݽɧǹţƵģ춼Ҫˣոҡ
֮󣬹һľ˸о֮Ҳͷһ½ƷڴȻҰؽȥӲקذǿı֣ͷͶǰ۹ĵĴһȥˡ
ǺǡһϲţϲĴַţǺǡ
˵ţԸϵ֡ǡһŪƤ
һңݺءЦ΢΢ľǰ
١ľЩһЦ


ڶ磬ӳԼùľ
Ҳȥ֤ա
æЩ֮ӳľȥֳİ칫ҡ
2ؼֳľЩ֮ɫ
ΪУˣԭֳΪõġ
ֳľӣǺͰһЦ˵ɡ
ǣľҲֳǰ
ֳºЦ΢΢شһۣȻԵСѽ벻ּˣ
ľɬһЦ˵˾䣺Ρллֳ
ûֳЦΡýǸл͹ô

ǡáθлأ
١ľҲɫһЦҲûɶ£ԺֳҪɶҾԻȫԸ
Ǻáûֳ΢Цһ2ǰ뷨ϣȥȻؾֱӽ㡣
ֳô˵ţľüһֳһȥô
Ȼԡ֤ˣǰľѾˡ깴ҲˡǴ˵ˣڲ20꣬Ƿ۵ѽⲻǶʱôѽʱҲѽ
ֳô˵ţľüһ룬ӵģҲֻлȥˣΪҪûֳĻ¡һӶ̥ˣ
ǡ
ӵģ¾Ϊ˸мֳҲȥ˰ɣ
ʵҲͦõģΪѵ
Ҫǵĵ˾죬ȾҪس·̵İȫ⣬ײ·ԡ
ӺͻȻһǿҵУӻʺϵ졭
ֳľһֱҲ֨ˣ˾䣺ô㻹ϴһҪô
١ľһЦֳĿȥĻҾȥɡ
Ӧôֳ΢Цʵ
šľ˵ͷ
ֳţɵÿĵһЦ١ǺãǾô˵˰ɣ
ã
ںˣŶ
Ȼᣡ
١ֳһjianЦû£ϡҿףҲ㲻ס
Ȼڹвľ


532 ˹ø
ô̸ֳ֮㰲ӳֱӿľص
ԭӳ뿪ľֱӻصǴģľҪȥҲ³ˡ
ǵ³ľ룬ӵģȥǸӵҲû깴壬̻ǵȥӵĵʱɣ
ţҲͻǴ塣
Ҳԭ깴ĴȫǴ塣
ǴӱϲԶһյУлشҲʹԼ20ӵӡ
شľһصҡ
Ϊ쵽سˣסĶ
ڵǴ巿ݺܼУ滮Ҳԡ
滮ģ
ľصҺ󣬷ǸȫˣΪȫһŽա
ݣȫڸӥ졣
ӥľˣæЦٺٵվ磬سǣûʲôİɣ
١ľٺٵһЦصûɶ¡
ȫľæЦٺٵؽһľ
ľһЦƺһø
٣ȫɵûһЦ룬Сøˡ
֮ȫæµѽľֶˣ
ľѽ˵ľʹӳ˳
ľˣһֺǣȻ˵ľسŪȥˡ
šľæǵ˵ͷ
ľ˸̸ȫø̰ɡ
١ȫĲѵţһ߽ӹ
Ȼľӥ緢һ̡
ȻĪأȫȻľС˵˾䣺ľѽøɣøл˵
ȫЩأľæǵ˵ͷá

ľȫݺȫһתľ΢΢һЦСľѽǲǳ˵Сѽ
ȫô˵ţľɵһȫһۣզѽ
١ȫһЦûµġҾʡǲô£Ϊ粻£˵ȻҾ͵͵˵ˣҪҪ˵Ҳûд˶áΪ͵͵100ǮҪҪ˵¡ҪǮ˵ľ飬һܵġôţûд
ȫô˵ľһ£ȻʵǴ˶˰ɣ
áȫҡҡͷ֮ȫæˣǰعֵۼңҲû˵ɶһϣȻǾˡɳҲһˣһûлȻҲˡ
ȫô˵ľüû˰ɣ
ûСȫҡҡͷȻæǵĵˣľӦûɶ°ɣ
û¡ľصȻʵҹҵô
áûи˵һ˼ң֮󣬿޿ġֵ÷зģǾͲˡûĸãһ֣ĸˡ
ȫô˵ţľɵһЦллл
лɶѽڶһˡ
١ľæһЦȻ˾䣬ˣøڴô
ûСȥˣȥˡȥ궼ûл
ĵ绰
ãϴҴӴ峤Ƕ͵͵سֻšȫЦΪãĹϵ
ãľɵһ
١ȫһЦصΪ깴ʱһο͵͵ȥկˣһ£ȥֽҲ÷Ķˣֻֽš
ɡľ˵ͷǣøһŶ
ðɣȥݰɡ
ǣľҲŤݡ

ľݺӥĵݵİǰ˾䣺ӥ磬ǲǾǴѽ
١ӥæһЦνôڵشѾһܵˣ磬سǺûȥسǹ
ûСľҡҡͷ
ӥ֣˵Ҳҳȥ
ľȻһЦȻһ˾䣺ӥ磬ȥô
㣿
ѽҲ20ô
ҵ˵Ҷõ£ȥ㣿
ľæ֣˵˼ع־ֳ˵ˣûɶ⡣˵ʱҪȥװǼǾͺˡ
㣿
ġ˵ţľæʵ˵ȥǺáǲã


533 
ӥľôʣæǻصȻǼû˵ôһ仰㣿˱꣬һӵ
ǡľüͷҲ˵в
˵Ǵӥæ磬˵ԵĻ㻹ȥȴӲֲһ˵
ǵˡ
Ҳع־ֳ˵㣿
ѽľ˵ͷ
١ӥ̲סһЦҵ磬һЦҶ׵
ľҲ֣Ȼ˵ѽһЦѽ
ӥ֣˵磬ҪҪȥĻǿҲ뿪
ع㶫û°ɣ
ûµ飬ҪǮǺܺø
㲻ûǮô
û£һȥǮӥصΪһһǮڼҵҲǺܶˣ㹻Ҹҵ
ǣӥ磬ɶ㣿
ӥЩεҡҡͷҲ֪ԭһҵҪȥĻҾ͸ıһ¼ƻ
Ҳȥ£
ôԵӥæͬȥҵֵһǿԼҵһǿ֯ҵһϣ㽫쵼㽫ʲôʡĻҲǺðµ
١ľٺٵһЦ̫ңԶ˰ɣ


͹ľ˵һ˵Ҫ깴ȥĹǰȻҲӥһ𣬳ˡ
ϣľȻ̣ȻֽǮȵȵȡ
Ȼӥһ̣Լһ̣һȥ깴塣

Ĺǰӥľ̵ֽģһ߶ģ˵Щ£ӥ粻ɵð룬ǿɽ
ľһֽǮ̣һ˵ѽӵģ˵㣬ӿŶУ˵ӵ̣ҲŶѽԱվŵӥ磬ӵĿҪסŶԺӥǵĸŶһ磬ҲǵĸŶһȥ˶˹ˣѽҪܰĻҲ磬ڶ˹ƽƽġ

ľĹǰЩӥ̧ģ˵磬˵ģ㻹ȥؿǻҲǸıĻҹ죬õµ֤Ҿͻع㶫һϣһȥ㶫
ţľüһŤͷ˿ӥ磬ǵĴҵƻأ
ʵĿǰ˵ҲֻһջΪҵô㣿˵ףǺѵȥʵһЩ硣
ǺãҾģӥ硣
OKɣõ֤һع㶫
ɵõ֤Ҳһʱİɣ
ܾõҪؾǱֱӷĻҪ˼


һںعֳ֣칫ҡ
ľֳŰ칫š
ֳЦٺٵؿľȻص˦һſƬ
ǡһǰϡ
ľæһ֤ĵ
ֳֵôģ˵Ҳ2ǰȥɳ֤ʱ֤ˣûȥ졣֤ѾֱӰϳˡڣҪס֤ϵ֣ûɶ仯仹䡣ƽУǽľҲãҲãѾͨˣһе϶׵ġ벻ף¡ľݣڻͨǷ»ǽ֤ݵģֻҪǿ֤Щ£Ҳ̫ϾˡϾѾȥ2ˡٲĻǸ֤˵һֱû뿪നؾͺˡҪȥˣҲûٻˡ
˵ţֳͣһ£Ȼ˵һ£ͿʼˡѾˣεനģҵһսѣʱһõġ˲ӣ͸ûˡ˹Ǿ͸ûˡҵǸʱ򣬶ǺüǰˣҲûмȥǾˡ
ֳ˵Щľĵ֣һʱҲ˵ɶлĻΪãҲֻš
룬ӵģ£ǳ׷ˣ١
ֻǲýӵզģ̫ɣ
ˣҪȥˣզѽ
òƵڲﲻԽİɡ


534 ظ
عֳ󣬳Ժſڣľȥ˸绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵æʵСӣĶѽ
١ľĵһЦմعֳſء
û˰ɣ
ûˡˡ
绰Ƕ˵Ҳǻĵ֣Ȼ˵ֵãԸ򳵵ɣæûй򿪳ȥ㣬ˣԷ
ģ
ҪǼٵĵĻ԰ɣ
١ľæһЦѽǾ԰ɡ
СӣǮԷô
Ȼѽ
ǳˣǾɣǺǡ

һ˵绰ľֱҪһʿ
ϳŤͷ˾˵˾䣺ع̾֡
šʿ˾ӦһҲͼݶ˳
ʱ˿̣ľڳųĳо󣬺ȻһǰδеɸУľһԱԵõøС
Ϊظغһˬˡ
ûˣˣѾԼǸﷸˣΪµ֤֤ˡ
ȫɵĿˣ
أɵغһˬ
Ȼ룬ӵģǲǸøȥ绰ѽ
ţҲͳֻȥ˸绰
绰ͨ󣬽ԹС쵰ôüûиҴ绰
ڴʱֻźŲáľܵ
Ķ
سǡ
سʲôѽǲСüѽ
ûС
ߣС쵰ҪǸȥСüĻҾ͸ġǸ
١ľ̲סһЦɣ
Կ
ľ֣Ȼ˵ѽ롭˵¡
ʲôѽ
ţľЩݵüͷѽģҿҪȥ
ʲô
ѽ
ߣС쵰ʮС쵰ҪȥĻҪҵüꣿ
١ľû޵һЦȻ˵ѽɣȹ죬ȥϺɡЩ飬һǵ˵ɡ


һʿ˹̾ſʱûľڣʿ˾˵˾䣺100лл
ľǮأ100ֽǮ˿㶵ü˾٣
100
ľһˬ˾ʦһûĳ֮ǰ˵ʵۡ׿͵Ҳͷһˡʵ˵˰ɣʦҴûжһǮǲŵĻԿ
˾ľô˵ţţ㻣˭ѽٷϻǮ³Ǯ³
˵ţǡһ˾Ÿˡ
ľˣҲϻˣͳֱֻһ绰˳ȥιֳô
ôˣС
û£Ҿʣֳѽسǵĵʿ˾׿ǲû˹ѽ

ľĵ绰û꣬ǵʿ˾ŵæǵ쵼³ɣǮˣ
ľţһЦȻæǶԵ绰Ƕ˵ֳ˵ֳѽλع̾ſڡƺ5788
˿˾ţɵˡ

󣬵ľҶϵ绰Ťͷ˾˵ʦѽǵȵȰɣһо򵥡
λ쵼ǡ˾ΡΡ˵Ƿһɣ´ҲˣĲˣ
´ι´ΣҶ˾ˣܲܵȾˣ˵Һұɣ

˴Լ10ӵӣˣˡ
ʿ˾ŤͷһǾ죬ŵæǲΡΡؽ˳
Ǿ˵ʲôѽϽ³
ǣ˾æͷȻæ˳
ľƿţ
˾³󣬾ֱʵոҪλ˿ͶǮѽ
100
ĶǶ
عֵع̾֡
ǵʿ˾Ǵٵѽ
٣ҡҡ´βˣ
ϻˣգӪִգʻ


ľҲع̾ſڣȻͳֻȥ˸绰
ӵ绰˵Ҫľſڵ10ӡ
10ӣȻʱسˡ
ȻҲľȥ˸һҲ͹ݡ
Ҹλºæ޵ˡ
ľôæµţɶææµµģɵ˵˾䣺㣬զôæѽ
ɲ˵ţһľСӣûˣ˵˵ľɣ
١ľ΢΢һЦ㣬ҵʧˣ
ʲô˼ѽʲôʧѽ
ţľüһ£ȻЦ΢΢ؿ㣬㲻˵һصനغ󣬲뿪ô
šӦ˵
١ľЦЦҪʧŵĻôҪ뿪ന¡
ʲô͵һҪ뿪뿪ˣ


535 ѱ
ô˵ţľȴǵЦؿԵ㣬ôòʵҲҲţҵñ뿪
ʲô˼ѽؿľ
١ľǵһЦΪֳˣ˵Ҫȥ
ľô˵һ£Ȼ̲סһЦģֳô˵ģ
šľ˵ͷ
ǡȻһ֣֧֣
㣬֧֣
ȻæĻСҲҲõ;;ˡ


һ˿ʱ䣬1ˣæǳɷԱֵιһʡ
˺΢Цؿľ˵Ҫȥϰȥˡ磬Сֱӻȥأ
ţľһ£ȻЦ΢΢ؿҵسתתôæҲûùңҿһǻȥɣ
ľô˵ţһۣСӣԸȥ䲻ͺô÷Ҫѽ
Լ䣬ûѽ
Сӿȥѽеʱ䡣˵ţüһŶˣСӲȥˡΪݸս鲻ãҪȥĻá
˵ţ΢һüһ£Ȼ˵ɣСԸȥɣȽ°ˣȥҵֹ䣬ô
ľüһ£Ȼش𣺡Ҳɡ㣬ҿɣû׼һҾͻȥˡһٸ绰ɣô
Ǻðɡص
֮Īأ͵͵شľһۣԸ΢΢һЦ

˲ľعִ̾ԺſڣȻ˴˼򵥵ص˸ľҲŤſֵǰȥˡ
߽ԺˣǣĪģ˲ŤͷľԶȥıӰ
ľԸҰнԶȥɵ΢΢һЦԵڣҵߣǡȴ֪ôϲ
ҲңʲôõģǺǣСȷʵҲûɶõģǡ
ҾϲСӣ
ؿʱҵߣǸо̵Ƶģǡ
СںҲˣ񿴳˽˼

ľĽֵǰһ֮ȻоЩĵصȼһһڣȻԵѽӵĿûãеϲƵģ
ô˵ţľɵԸһЦ١
ȻŤͷ˿ֵԡ
ֱȽľֵŸߴֵûʲôߣҲûʲô
ÿжĽֵ
ľĻѵĿľɵúһ
ȻԵӵģӾô࣬˸С
Ƚѽ
ϧѽߺ˸Ůţ
ˣȫǰǸСֻŸôʱϹæģҲ˸СĴ绰ˣҪ͸ǸС绰
2ûϵˣҲСûУ
ţľͳֻȻֽȫֽ˳
ֽббдһŲǺ֡
ľֽϵֻ֣Ȼ˳ȥ
Ȼ沦ͨˡ
ŶԷֻ˰ΣڽͨˣһŮιã
ľüһоǼϤİƵġ
áľ˾䡣
ãλѽ
ľ
㣿
ҡô
ѽ
ţľüȻɫһЦ١СģںİƵģ
ûаɣĶأҺ񿴼оͨŶ
ô˵ţľüһûиǴͷ˵ɣûиɣ
ȡڵ绰ﲻмҸ˵ѽ涼ͦ׵ġ˵ˣ˵Ҳûѽ
١ľЩʧһЦСĺŶ
ûаɣҸոĶ㻹ûиأ
ҡനء
ȥѽû°ɣ
ûѽѾûˡ
Ǿͺáľѽ㻹ôҪûµĻ͹˰ɣΪе飬ҪҸ绰ɣ
Ǻã˰ɡľæ

˵绰֮һĪʧӿľͷɵã룬ӵģСզͱأһҲǰƵġ


536 ǿвǨ
ı仯ľƵصȼһһڣȻԵѽӵģӵĸоûУǸСĺİˣѾʶƵģոڵ绰ｲģδйɶϵƵģ
оǡ
С˵ԽԽŮƵģ
˵Ůʮ˱䣬СǱˣ
ɵãľƵһ̣Ȼһ
֮룬ӵģ˵öԣмŮĻ¹Ǩ֮󣬻Ƕأ
룬뿪깴ʱСﻹ޿ģߣ˵ˣզ죿
ڿСѾҪӿ
뵱ĴأСû͵͵ظɽ˯ھͬİ·
ӵģӻһֱСأ
һֱ룬ҪȢ˱ŮˣС϶Ų˵׷أڿ
ľһ

ľҲԸ˳ֵߵĶֻȻңܵʱԸһƬ֮С
ǲǨ֮ء
ڷм䣬ƽδܲ
ľԼɶطʱ򣬺أĴڷͣ
Ȼֻӳð˼źװ
Щ˸Ÿѵģµģ
ľüţɴת߰˴棬ֱǷеƽǷȥˡ
漴ľüͷһ壬ӵģѵǳνǿвǨô
ӵǿ֣զǿвǨģ
ţľҲվ
߰˴ֱӾʹ˶ͷϵǻ˼ҵԺڡ
˲2ӣֻ߰˽һ̫̫Ӳק˳
ϵ˷кһźīӳ̫̫ʵǰءǲأ
̫̫ȻǸڵϣǹͷӲѽѽҪǿвǨѽ
̫̫ôţǸźīɫһȻ䲻ؾһ̫̫ؿڡ
̣
죬ľɵͷȻһԸؿƵġ
£ֱӾͻˣǸīļһһŭ
һĻľüһӵģԵģҲ̫Ŀ˰ɣ»ѽ
ǰӵľǸɶѽ
ӵģӹǸɶأ飬ţҪֹⱯķ
粻˵ô˼˶ʿŮˣοǰĻǸ̫̫أ
ǰӵҲ̫˰ɣ
ţľ˲̤˷桭
ش߷棬Ⱥ˸ǰ˵˾䣺˼˼ң
ľô˵ţǴī̧ͷһۡ
Сѽñ£Ǵī˵
ľţص£ӹܶˣ
Сѽ˭ѽϻѽ
ϻأҲûʸ
˵ʲô
˵һ
СӣŲĹͷĽŽѽ
ľţյغۣӵģԵģӵԣɶ£
ӴǣСӣ㻹ǸӲͷŶ
٣ľص˵ЩûõģΪŵôôҪ䣬Ͷ䣡ǣڶ֮ǰ˵䣺Ҳ˷ʳʣǼû裬ụ̂Ҫǿ˶ǵ衢̣´ζֵĻǻô룿ôŵֻǸ͵̫̫ˣ´κ֣ͲǴô
ľô˵ţǸīǸȥֱĹͷĽŽ
µ߸ţʱ̫̫ˣһŤľĬĬ߬ͷĸѡ
ľţҲҪˣǣĬĬ˲ӡ
˲ʱȺΪǵˣǡһںţһͬľ
ľǰǸǳһ߷ɷеһשͷ
ǿשͷ45ȽǶȷ𡭡
̣
ֻǿשͷʵʵǸǵĶͷϣ
ľˣǼǡһںţʾƵأŭسľΧ


537 ˭
ǼΧľҲûżæ˲
漴мһǷµس嵽ǰеĸѾͳľͷȥ
ľǲһֻһѴǰ£ˡ
ûľѸ͵һ߬Ǹеĸѣ־һȭǸǵ̫Ѩϡ
̣
һȭȥǸǾۡ͡һᵹڵأ
ͬʱľҲ˸
漴ľǻ̼ಽǼ
ƺľеĸѾͳ·Ǹǵͷһ
٣
ǸһҽУ̼ͷĸѣ˫Ŷͷ
ţľһѺ˦ȥ
٣
һ·Ǹǵ̫Ѩϡ
һҽУ
ʣ»ǣصӵֹˡ
ľóȻˣüͷһ壬˫ۣؾͳǹȥˡ
٣
һһ
Ȼһȥ
̣
߷һ
ʣһǻǡͨһ˫ϥľǰġ
ľѾۣûģֱӵͷһK¡

ֱǣ
ҲʣǸīˡ
ӼŤ󱼳Ƿȥˡ
ľţһ׷ȥеĸѣһǸӵĺϡ
٣
һҽС
ľҲô̧࣬Ⱦһӵƨϡ
̣
һߵǰһӣۡһһʺſ˷浱У
ľ׷ǰ̧һţӵȥ
̣
һľУ
ӵǸҲˣ
֮ľӵ࣬ȥеĸѸӵͷϡ
ӵģԵģ˵ҪӵĹͷôӵĽŽô
󡢴󡭡磡ӵðһͷĺӣ͵СҡҡҡҴˣ
٣ľյص˵˭ָʹģĻϰ˭
󡢴磬ҡҡҲֻ֪ǡǡֻҴҪµġ
˭ѽľʵ
硣
磿
ǣǼ硣ļ
Ǹɶѽ
濪̽鷳¡
ǼĶ
ҲáصġǸ5飬˵ҪҰӻˣȻˡÿԼҼ棬ڿǾưɡ
ţľüһ˾䣺ɶжӻѽ
ǡǲϰǨ¡
ΪɶϰǨ
̸ǵǮ¡
٣ǾǿвǨǰɣ
磬ҡҲûа취˼ҸǮҾ͵˼Ұ²ǣ
Եģӵģ˼飬Ķһ̫̫ôĸոմ̫̫ʱѵûвİô
󡢴磬ҡ
ӽͰ͵˵ţľеĸѣȻһȥ
ž
ȵӵ϶Գָͷӡ
Ȼľվһš
ŤǷȥʱֻж˼̫̫ͷ
Ǽľæƽкá
ѽѽǿˣλӢѽ
СӣлŶ
СѽͷŮ򼸸þȥ

Ǽô˵ţľһЦ˵˾䣺ûµģүү̣
˵֮ľͳֻȥһ绰
ֳôľŶ
õõãСӾ˵ɶ°ɣ
ǸɶģҸոﵽƼһǿвǨѾֹǣզѽ
ɶطѽ
ɶطҲãҶسҲǺ졣Ǹɶֳȵȹ˵ţľæǳǼȥˣ˵үү̣˭Ӹ绰ֳɶط
ɡһ̫̫æǰӹֻ

󣬵ȹ˴Լ15ӵӣֳһǰбľ̵߰ȫˡ
ڴǵʱǸӳľֵǣ̫ţˣڴǵĶ飡һǺܺõĵ
ľţЦٺٵ֣Ȼ˾䣺ǲҪڲѽ
ѽ
ʱֳǰľ˵Ӳؾֳɣ
ľüһɶأ
ңֳٺٵһ֣٣Ҳʡˣ



538 ˴
ľֳӳڷţأǿһ
Ǻʮһɫĺ󱼡
ľţɵæֳ쿴⡭ɶѽ
ֳæŤȥ
ֳһŭҲ̫˰ɣС죬֯׼ӭս
ֱӾײһ졭
ڣ
һ죡
ӳҪǹأһ꣬Լʮӡ
Źʣһקקӡ
ֳţæקסӳĸ첲Сǹ
קקֳǰӴԭֳԴѽ
ֳЩջ꣬˵˾䣺֪⹫ɶ£
Ҳûɶ¡Ǳ⹫ӵصֻ֮Уոֳץ˼ǰɣ
ǡֳͷ
ǡֳ֪ɷи㣿Ǽ
ԲҪ
ô˵Ҳ˵ֳԸӿ
١ֳһЦ⹫ӣô˵ڽǿвǨ飬Ҳйϵ
ȻйϵˣҪûйϵĻҲǣ
ֳüһ£ȻԵԲ⹫ӣǵ£˭ǣ浽¼ģһŶӣ
ֳСŶһ䣺ֳ㵱治ӣ
⹫ӣЩǲܸģ׵ģ
ǺðɣҾףֳɣ˵꣬Ťˡ

ֻ⹫˺ſؼݳųȥˡ
ǳȥľЩߵˣӵģ˭ѽ
ӳæǻصεĸسֶ
ľţüȻ˾䣺ֲôţ
١ֳһЦŶʱ
˵ţֳ˵СѽǿвǨ¼ܼѽǵôһⳡϷôأûа취ٴһѹѽɽ߻ʵԶģ¡ֳҲõ
ľţ˾䣺ֳǲҵͷϰɣ
û£һ㿸ŵġֳصȻüͷ˼ؿľһۣ˵ɣ뿪നءϾݵ⣬Ǻ˲顣ȹһ£˲Ӻ󣬾ûˡ
漴ӳæʵֳǿвǨ¼ôѽ
ţֳü룬զ죿ֻϱʡ￩ʡ֧֣ͺð쿩
⸱سʡҲˣ
֪ϵ̫ˡֳصҪΪϵӣոҾ⹫һɫˡ
ţľüһֳǲǺѽ
ֳţľһۣȻЦҪ̫ƽĻҲðգ˲ˡδനΰ⣬ͿǵĿҲܶ˶꿩ϾҲ50˿Ҫסһ㣺Ҫһζǰ壬һҪѧ̣Ҹո⹫һ
ǽôѽӳʵ
ôѽֳصһ취ҵְҲð죬Ͼ֮У˵ˣǿвǨ¼ĻϰѾܸˮˣҲٲˣ޷һٳܻսʤаģ
˵ţֳ˵˰ɣСնӰɡСԸСĵñسǶˣ


֮ľæȥվ
˻Ĵͳľȥ˸绰
绰ͨľֱ˵˵㣬ִˡ
ʲôС˵ʲôִˣ
ѽľ̹׵ҵĻǸֳͷʹ
ǲǸ⹫ӣ
㣬զأ
ΪĿǰ˵നس⹫ӣҲû˭ô˵˵ɣСô͵ɣ
ҲûɶľصҲȥôȻҲզ£͹䵽һƬСȻҲаǿвǨǰһ̫̫ҿۣͳ˿õ˴
ˡԵβ㴳˻ΪǶԵġ
ǣѽֳҪҶǡ
СĶأ
ĴͳϡΪֳҪҸϽȥ
ˡСӾȻȥɡûµġ˵ţ绰Ƕ˵ҧгݵ֮ڣҪǸ⹫ҲŲˣ⸱سڣ
㣬ôаգ
Ȼ㲻˵ˡ



539 
ʱ֣ľصҺͼæӥ˵ӥ磬ո߰ɣȥǹ㶫
ӥţæǻϲʵõ֤㣿û㣿
ԣľ˵ͷ
ףӥüľһۣ磬ɫܵͳ
ӥ翴Ը£ľǵһЦ˵Ҳûɶֻҽոسǵһ
˵ţľҲͽոسǿвǨ齲ӥ
ӥ֮󣬲ɵһ̾Ϣ磬ȻĻߵСسǾ롭ֳҲѰĲаĶйٳУȻǸ⹫ǸسֶĻôһŵ㻹ʱһܵ
ӥô˵ľæǣӥ磬߰ɣ
OK

ʱľ򵥵˵䣬˵ոҪӥع㶫
ҲãľҲס˵ģԸ˵ģϾˣԼ˼룬Լ顭
ǣҲֻø˵˾䣺ľѽſҪСĵŶϾڼǧպãһѣѽ㷲¶ҪСĵˣ೤ۡ
Źô˵ţľæһЦ١ˣ衣
ûȫҲЦٺٵسľ˵ľѽҡ١ҲøôҾԹø˵ɡҲˣҲܰˣ˵ȥĶҲֻö㼸䡣ʵһֱǵġò⡭2ʱһֱûлؼңжôôҹüˣ߶˵ľСզͻأҲãŮǺ˼ģʱܵʱ򣬾ͻޣ˵ǵɶ£ľѽ˵ô˼ء١޷Ҳϣпյʱ򣬳衣
ȫⷬľæǵͷãһģһ᳣ģ
˵ţľæǴӶͳһǮݸ裺裬ôЩˣҲûдɶЩǮȥ򼸼ɣҲɶôСߴ磬ԡѽ㻹Լȥɣ
ţɵȻһºȻ󱻸жӯȴڻϲš
룬ûаСӣ⻰⵱ľˡ
֮躬ϲľľѽǮ㻹·ϻɣڼңûɶǮģ˵ˣ˹øøǮģ
裬Ǯνȥиȡģ
ʱȫæǻϲľ㻹ģǮɣһүǣ׬ǮѽˣոҾʹȥҪûкʵģҾʹسȥתת
ľǮԸͷվƹݵİԣǽǮӲ¶
Ȼȫ˵øѽҹۣҹۣһģ
ľô˵ţ費ɵûĵһЦ

ڶһ磬ľҲӥˡ
ľӥʱһֱ׷˴ڣһľľţǹļŻϺѳԣ
ľϲһ֣١Ǻðɣ裬Ҿ˰ɡ
Ҳǻϲһ֣Ȼȴǲءľ߶ľѽ·ϿҪעⰲȫŶסŶ
ˣˣ裬İɣһעⰲȫģ˵ţľֵһҪˣŽӣøȥסأ
ľô˵ţ迪ĵһЦǺðɣǹһɣ


󣬵ľӥȥسǵĴͳ;ģҲͺشǸ˿
켦⣬иɫϴһɶ
ǣҲͺشŶչǰľһźɫİԪ󳮡
ľüһ룬ⲻոϸ3000Ǯôô֡
ʱԵӥŤͷţɵһЦ١磬Ҫ˵϶ǲҪǮˣ
ӥô˵ţľüһ룬զأǮȻ˻ҡ
ţŤͷӥ磬ʵӥ磬˵ҹΪɶҪҵǮأ


540 Ծ
ľôţӥһЦص磬͵ˣʵҲǹһְݰѾʤĸĸ˽ģرֻϣãϣúã㣿
ӥô˵ţľд񡭡

2Сʱ󣬴سվľֱӺӥתȥʡǵĴͳ
˳֮ľŸȥ˸绰˵һ
æͷĹҲľȥµģҲûɶ˵һ·עⰲȫ
˵绰ľüͷȻŤͷӥ磬˼
ӥľؿæʵ磬ʲôҵֲƯСõ
١ľɵһЦȻüͷӥѽ롭ҷɣ˵ǲеϲأ
ѾԵ磬ѵ㻹㣿ӥص磬룬ɶϵô㣿ҪǶ˵ĻŲôõУѾԵְѾһԵܵܵİѾԵ
ǡľüͷϴǲϲңͷѽ
ȡʲôֵ㣿ŮӵϲȴҪ˵磬ձͺҲ˯˲ŮӵҲӦܶŮӵ
ӥô˵ţľɵЩϲһЦ١Ҿ˵أզ͸оеϲأԭѽ
Ȼ
ǡӥ磬˵Ӧզѽ
ʲôô
ǽ㣬Ӧþ˭ѽ
ľôţӥҲЩΪüͷҵ˵ﻰҲ԰ؽҲȷǸŮӵУϻмŮǵʱðȥ˰ǮؼǮǷĵŮҪǲȢĻǾǿϧ˵УҲⲻȥ磬ؽ컹ڿԴ˵ҪǲȢ˽Ļ϶һӲ
šľ˵ͷӥ磬˵ģһ
һûнҾ˵˵ô˵أִͳĺŮӵУҲЩһδ䣬ڼ㣬һҲܿɹһŮһ磬룬мŮӻ¹Ǩ֮Ƕԭصˣ裬Ůǲְ˵㶼ĺŮӵҪ˵Ļǲ
ľһӥ磬˵˲ڰ˵ôҵìܵģԲҵ𰸵ģ˵ȴһϻ
ҵ磬ʵѾ˵Ҳ˵㣿Ҫ㲻ȢĻ˵һӲ
ľüһ㶣ӥ磬˼ǡϣȢ
ӥصϾʲô˵㻹ѿ״̬쵶նɱѿ״̬˴Ҳûж˺˵ҲûףҲû˵ϲͺܺø
ӥô˵ľüһˣøôˡллӥ磡
ҵʲôøл㣿Ǹǣֵܵ


ʡǺľӥ籾Ǿߵģӥ绹ǵĳ£ǳߡ
һ·λսƵģ˲һڵӵ˹㶫
˹㶫ӥûţľȥũϼҡ
ӥϼڹ㶫ˮǱߣҲһΪƫƧũˮ塣
߱ϾغУչٶҲ죬Լũ壬ҲһƬ֮
ˮ帽вٹԴ˲١Ƕ򹤵ˣڴⷿ⡣
ľǱߵз֡ҹ˰ڴţһƬ֮
˵ˣ㶫߱ҹкС

ľӥҴ죬ȻЩģǸ
Ϊǵõ˵ڹ㶫ߡʱձʱֻŸ˵ҪعˣһҪϵ


541 Լ
𵥴ʱ֣ľҲƵĸȥһ绰
绰ͨľҲûиȦӣֱЦٺٵ˵ιǵôľ
ʲô绰Ƕ˵ĵϲػϲľ
ѽҾľѽ
ǡûƭң
ûѽ
㡭ڻعǰɣ⡭ǹڵֻˣ
ѽһعѽ
漴绰Ƕ˵ĵС˾䣺ûô
١ľɵһЦûѽѾȥˡ
û
ûˡ
ǡĶѽ
㶫ѽ
㶫ιƭİɣ
ƭʲôҲҽǣ
绰Ƕ˵ĵһ֣ôǰǵѽ
ô
Ը˺ܶࡣǡûǰôɵˡ
١ľ̲סһЦ㲻Ҳô
Σܲô˼ҽŮǣ
ɶŮѽ
˵զôѽŮ˼˵˼Ѿ£
ľһǰɣҼǵҲҼɣ
Ǻǡ绰Ƕ˵ĵ֣Ȼ󻰷һתңڹ㶫ʲôطɣ
ˮò
áԶŶڹءôѽ
ɶզѽľʵ
Ǳ˼ҵ˼˵ôȥѽ
ţľüͷҪ̫Զ˵Ļ¡
УߣȻ˹㶫ôҲüһѽҪ˵ţǺǵһ֣ǡҪ£
ҿɲŶ
ûѽȥվѽ
ǡľ룬ôҲո˰ɣ
Ǻǡãݼ١Ҫɣȥվ㣬ô
ţľü룬ǡɣһʰɣгȥոһ͹ȥɣ
ǡãȥʰɡ


˵绰ľӥһ£˵гҲ˳ӥ˵˾䣬˵Ҫȥ
ָ֮ȥһ绰ȷһļʱ䡣
ӥҲڼģҲʹɳǰվ˸˸ǷȻľ˵磬ߣҴȥԴŵɡ
ľţüһȻĵ˾䣺ڳȥû°ɣ
ûµûµ첻ѾȥҰƽҵ㣿
ĿǰڵŲǣ
ûµ硣ˡ˵ţӥ粻ɵ֣ٺ١磬һŵҴȥ·߼ѽ
ɶ·߼ѽ
ӥ֣Ȼ˵һҴȥܱ˵ʮǮܷһڵ
ôˣ
ǵӥЦػصΪкܶϳְ
ɶ˼ѽ
㻹㣿ЩڹϰĴãΪ˶׬һǮϾͳְǸ
ĻǼٵѽ
ȡһȥ㣿
ţľüһȻЦ˰ɡӥ磬ҲǸ˵ôҲСˡ
ҵôˣûմŮˣѵ㲻ñû㣿
١ľȻһЦصûѽմŮѽ
ף磬ɱң㡭
ȻˡҲôġ
ǻ˭ӥʵ
ľǵЦ˵Ҳʶǲ˵˰ɡ
ҵ磬һ׵ﶼŮ˵ӥ粻ɵ˵Ȼ󻰷һת磬Ȳ˵ǻȳȥԴŵ
ӥ˵ľæǵĵû£
ûµԼĵϣʲô
Ȼ˵û£¡ľվ

ӥҲľ˼ţŴĽֵϹ䵴š
Ѿˣֵϵ·
ֵвڹ䵴ţǶ˵ŸصķԣоƵġ
ֵССڰŵ̯ߺϣԵصͻǸصķͨͿ
ֵڹ䵴ŮҲ٣òƶ⸽ϰģ
ľӥ紩֮䣬յع䵴š
һӥЦٺٵŤͷľĶϵ磬ôߵũǲҲܷ
šľ˵ͷ϶֡

˵ŻȻҲզ£һģľ˵һιǣˡ
ľţͣŤͷ꣺ԲŶҲǹģ
Բ𣿡Ҳ磬üľҪǶԲõĻҪʲôѽ


542 ͷ
ǻģô˵ţľЦؿ룬ӵģӵҪҲĻҴ˶
ţľҲûŭֻǵЦֵܣ㾿ôѽ
ٷϻˡǻģŭңôѽǺãҾ͸ôŰɣ˫ƤЬģ1000ġ㿴Űɣ
ǻģô˵ţľǵЦؿֵѽ˼ǡҪ⳥1000Ǯ£
ǣҲ˼ҲǷҪ⳥1000ȻҵƤЬܵʾǣҲǱصģҲǱصģҶǳ⣬ߴ򹤵ģѽҲûôڣ˫ƤЬҲ˼ˣٵҲ˰ɣҲûбҪֵô˲ǣ
ǻģô˵ţľ˾䣺ֵܵ˼ǵǮ£
ǣôô˵أⲻΪȻҵƤЬô
١ľȻһЦֵ˼һž͵ûѸ£ҪûǮҲͲ£
ιιιѽɲô˵ŶҲ˲ǣѾ˵λˣҪǸǷǵ룬Ҳûа취ˣոҲȷʵǲȻҵƤЬǣ
ǻģô˵ţľǵЦ㣬ҵĲԣѾǸ˲ǣҲǹĲǣ
ѽҪǹҵĻͲֹˣ𣿡
١ľһЦǻģ꣬ĿǹҲ£
Ҫô˵ĻǺãҾǹҲˣôѽʵ㣺ҪǲǮĻ߳ˮ壡
ʱӥקһľĸ첲ͬʱǰһľ࣬˫ĿŭǸģ꣺ǹؿS˼ѵˮ㣿
Ǹģӥ磬ɵõӵһΪˣӥǵˣֻµľǵˡ
ұˣ߻ģûɶ¸ɣҲ۸һ±ˣıȡѡ
ˣڹ㶫ǡ
оһˣǷɳҲĦгٵġ
˵ˣ۸ˡ
Ҫ˵ˣҲͷڹһֻ
ǻģӥˣæǵͷЦ磬˼ŶҲ֪ѣ
ϸУ㣿֪ոڸ˭˵㣿磬֪㣿ȻҸô˵Լ˵ô
磬УԲҡҡʧ
˵ʧͿ㣿ϻ˵Ǹ
ӥô˵ǻģæǳľͷϹ磬Բ𣡡
ʱľһЦ١ӵģӵĸողǺקôô仰ŵ˿ѽҪֵĻڸһᣬӽһѽզ
磬㿪ЦˣĸҸѽ
ԵģӵģͲôո㲻ǺôǻҪǮô
磬ԲСҸոֻЦѣ
ЦЦôô˵ţľŭһɣԵģӵģӵĸողԼ˵ôҪǵǸõĻҪʲô
ľȻŭˣŵǻģæǸԸһǶ⡭
ž
磬Сӳˣոǹ۲ʶ̩ɽϣԭ£
ǻģӣľŭһɣӵģǵɫҲҳ죿ɴϼȥĿɣǶۣ
˵˼ľҲûٴǸģˣŤͷӥ˵ˣӥ磬߰ɡ
šӥӦһȻյǰ־͸ǻģһǶ⡭
ž
һƺӥҲû˵ɶֱľһˡ

֮󣬵ӥľһҴŵҸλºľǳӥ˾䣺ӥѽոֻ죬Ϊɶأ
ȡӥ˾ռߵûʲôΪǶ˵ǵ˿Ȼͺ˵
ոոӻôţ
ⲻܼ㣿ΪĿǵ˿Ϊ۸ֻֻﶷ۸˵ɺ޵ǣҲúùҲҹͿַʽǮƵǾǼһڸطڹ㶫ߣԼֻ
ţľüͷû˹ô


543 ּ
ľôţӥ˾ռߵ磬鲻ô򵥵Ϊ㣿ֻĿǰ޵Ϊ㶫ߴ򹤵̫㿴ӣǰǺܰûʲôסԴӸĸ￪źʡӿ㶫Խ𣬲ÿԭƫƧĴӶһӿʡ˵һ±ΰ棬ҲǺ׼ֻҵľһֱţѾ˺ܶǰҵʲôٳзɱ˶з۸ˣ
˵ţӥּؼǺܶûʲôĻҲûжʲô飬ʺܵ͵ֲȥҺùҲûйܵóԷǵҲֻܿӪʵ⣬ΰ⣬йʵ
֮ӥ绰һת磬ǻǲҪ˵ЩǻǸϽЩԵ
šľ˵ͷðɡ
ǣӥֽ˷ԱһЩԵģȻҪơơ
ľӥһߺơһ߳ųݡСϺȵȡ
֮ľ룬ӵģոӥô˵˵ߵĻô࣬ôô˵ǰЩҲɶ
զ˵ӿΪɱ˺֮󣬲˺ЩģҪôҲֻΪɱˣߵĻȫ۸ˣӦЩ˲ǡ

ڶһ磬ľԼһͳͳϹˡ
ӥľһȥԸʱҲֻľһȥˡ
9ӵӣľͳִ˹
ʡվ绰ֻڳվڵˡ
ľæǻϲǺǵسӭȥ
ӭǰľӵű˴òҲǺ죬ҲֵֹˣվǰЦǺǵףŶ
ľٺٵһЦصҲô˵
ʲôѾô
ѽľЦ΢΢صͷ
Ǿ˵Ѿعന£
ѽ
ڡ㶫߹ɣæЦʵ
ûСľҡҡͷֻ㶫ѡҾͻനˡ
ʲôҪനô
šľ˵ͷ
ȥʲôѽ㶫߶ѽ㲻߱നطô
١ľȻһЦصǱനغã߱Ͼҵĵ̲ǣ
Σ㻹ǸŶʲô˭ĵѽ׬Ǯô˷ӣ˼ңĵô
ô˵ţľǺٺٵһЦȻ˵ι㲻ڳվ˵Ựɣ
ľô˵ţ̲סһ֣ǣȻðɣ߰ɣҴȥֹɣ

󣬵ľȥ˱֡
˱֣ľ浥һϹ䵴ţһʱʱϼ䡭
2ٴμ棬òϡǵõ갵ľָо
һľ䵴ţһʱʱŤͷ͵͵ľԸ͵͵һЦ
ʱ˿̣Ҳ֪Լһľ
ֻһֱŵһμľ龰ʱһȽϻյѧã˧߲
һμľ촩Ŵ÷ǳ䣬ȥҪǩľд֣ľ
ЩһЦ
ѾҵѾᣬѾʵ𲽸ı䣬ɱǷݴ档
ԼΪʲôҪľ
Ϊ˵ľȷûйĸֻΪҲ׷
ȻҪ׷ʱͻȻ뿪നأȥˡ
ÿŮжһֹɣ
ҵǣٴλһ֣һľ
űһϹһ֮󣬲֪أҲѾʱˡ
ŤͷЦؿľֵȥԷɣ
ѽľص
ʲôأѽǣЦǺǵԴľ
ţľü룬ѽ
Ǿȥ湦ɣ
ɶ湦ѽ
ǣһ֣湦򶼲ѽ
ľɫҡҡͷá
ǣ߰ɣҴȥʶʶɣǺǡ
١ľ̲סһЦǾȥʶʶɡ



544 ռ
Ϊμ棬ԲŻڶ˵ƪռǡ
󣬵ľʱռôдŵģ
200610·ݣȻѾ＾ǹ㶫ǱȡʱֵʱͻȻҵ绰ʱѾѣһǱҵ͵͵ȥ
˧ģмƽ䣬һμʱҾ͵͵ϲҵгֵĴ࣬ȴһֱҵԺ
֪ʱѾǷյˣһôϲ
Ҳ֪Ǹ˻Ǹˣֻ֪ǸӷǴȥձεʱһڱʱļ棬Ҳ֪Լһ飿ֻҲ뱨£ֻúõġ
ΪһμʱеɵģܿɰֻˡҲһǸˡ
Ȼûжʲô飬2ļ棬Ҹоˣúʿ˵ζ
Ǵεļ棬Һڱֹһ磬Ȼ࣬Ǻһоůůġ磬ȥ湦ԷǮ磬ұֵģҲ֪ôҾȻҪȥƵҪ䷿Ϣһʱ˵ˣǹɣҾȻ˵˵ҹֹˣϢһЩεЦЦȻҲͬˡ
ţĸȥƵҪ˷䡣˷һֱ֣һֱɳǰ̣ûô
ǣţȻġ
һ֮ҵţһҲŸоҸŮˣΪ̫ˣǸҲܴҵһƵģÿһ¾͵ҵĻļƵģָо̫ģ
֮ǰҸҵѴûָо
ԴӸ֮Ҳŷ֣ԭҸѵδƵġ
Ϊҵһ֪ʲôŮ˵۷ʱ̣
ָо֮ϢûһƤŮƵģҪҪˡ
ҹҪ˺ܶءûضŪȥģ޲ԸһȥԸ⡣
8ӵʱ˵ȥѡûͬ⣬СŮƵĶ˵Һһ
ĺһˡҺ˺öΣֱ賿5ˣҲŸеƣ˯ȥ
˯ĻУůůģָоá
ĻǼ⣬ؼطǲҪ˵š
ֻǲ֪᲻ҵ֮У
һֱоҵģҸԸĻУ
Ƕ󣬵ľһһƪռǡ

ʱ仹ǻص20069·ݡ
ڶֱ12㣬ľĻнѹ
ѺĵЦ΢΢ľڳ˯ɵһЦ
ȻĬĬؿ˯ӡ
ӣ̲סЦ΢΢ͷȥһĴ
һ֮󣬾ľ˯Ρ
ľ˹˫ۣؾǳסĴ
ǳղһء
󣬵ľһº󣬸Ƶģֻ߹֣ǵȥ͸˫Ь
ֻˣľҲæǲ£һԡ
æùֻһѴģ΢΢һüȻ´ֻȥϴּ䡣
ϴּͨ绰ڵ绰ʵĶ
ҡһ£Ȼæһ֣ǣҽѽôѽ
ȻˡǲԼ˽һԷ𣿡
Էѽڼѽ
1ˡ
ǹ֮ɣôѽǻ˰ɣҽžʱ
Ķ𣿡
ѽҽѽ
Ǻ˰ɣûˡɡ


֮ϢһľҲͺ͵һ˷䣬¥ˣȥƵǰ̨˷䡣
˾Ƶ꣬ľŤͷЦؿŵ˵˾䣺ȥʡվɣ
㼱ʲôѽȥԷɣѵ㲻𣿡
õô˵ţľЦǺðɣǾȥԷɡ
˵ţҲھƵ긽˷ݡ
˷ݺҸλã˴£ŵˡ
ľس嵥˾䣺ˣϺҪѽ
ôҪȥϺѽæǷʵ
ѽľ΢ЦػصȥһϺȻͻനء
ǡ˼ľȥϺʲôѽ


545 Ҫȥ
ôţľЦؿ˿صȥϺһѡ
һȥձ𣿡²
١ľȻһЦͷѽ
ʲôʱ򻹻㶫أ
ľüһ£ȻصҲã
ô죿̲ס˾䡣
ţľЩΪüͷȻ˼ؿҲøˣ
ˣæ΢΢һЦǲҲ֪ôѽ
ǡľæǻصøô죬ֻҲɶʱ㶫
Ϊʲôѽ
Ϊһ£Ҿ͵ȥˡ
Ҫȥ
ǵġ
㡭ɵؿȥô
ԵġֳѾ취ˡ


һ֮ľ룬ӵģӻûɶû뵽ľôҪ˯
һծѽ

ľˮӥҼҲǰϺ
ԸǰϺǳɻȥġ
Ϻ·ɻʱһСС鷳ˡ
֤ǼٵģȻͨ˲飬֤ģȷСˡ
󣬾Ҳûа취ֻֻһøľ˰ˡ
ҲֻͷǸ

˾ֺľҲûиȥ绰ֻԸȥʴƵꡣ
أҪúõؿϺĶз羰
ڳԸĹǸоԸһجһ㡣
ڵȻƽҲЩһ㯡
Լȥ˵ζ
ʵǺȥûޣѾӦֳҲֻһһˡ

ľƵٴηʴƵſ³󣬸ŤƵãȻͱλסȥ·ԲǼƵ꣡
ֵľƵǰλ룬ӵģҪǰƢǵյģ
ţЩεüͷȻҲûиλִɶֻĬĬػתͳֻȥ˸绰
绰ͨľֱ˵˵ңľǾƵءſڵλҽƵꡣ
ʲô绰Ƕ˵ĽǳǲƵꣿ
ǵġ
֪ˣ¥ȥ

һ¥󣬳˴ãſڣֱӳ˵˾䣺Ṥ˰ɣ
ڽ˵⻰ͬʱľЦ΢΢ӭȥ
֮㶹֪˲ˡ
һæǵͷЦλոҡ治֪ǽܵѣ
ţһ治Ǳ˵˵ˣṤ˾ˣ
ʱľæ˵ѽҪ˰ɣϾҲ˭
յػص֪֪˭ҲӦý˾֮⣡οҵδأ²˵ǾƵ飬Ҳܲ˵ģ
˽ô˵λɵˣ

󣬵ľ潹˾ƵãȻ˵ݺ󣬽ذľһۣС쵰ҪϺңΪʲôǰһ绰ѽ
١ľŽȻһЦصûɶѽҾһڵ֮Ϊ֮ǰҵҪȿǺðȫģڼȻػȻһɵȥĸо
ľô˵æһ֣ǣֲС쵰ǰ֪ͨңոսӵС쵰ĵ绰˵ھƵſڣһأǡ
˵ţæֵǽҾʹС쵰ȥϺҹɣǣϺҹǺŶ
ѽľæֵ

֮󣬵˽İ칫Һ󣬽칫ŷϣļظľղ
׻˵һղ
ǿа²ˣ棬ȻǼǼ֮ס
ڰ칫ҵİ칫һ֮󣬽ഭ˾䣺С쵰Ҫȥˣ
šľӦһȻ΢ЦǶ˵Ǻ¡
ߣǰ۵صһۣʲôѽС쵰ȥˣɾͿң֪
١ľæһЦ֪ǡҲûа취ǣΪǸֳҪӦ
ţƲֵȻҲû޵ľһ
ľŽ룬Ȼæ΢ЦѽҪǡ¿Լô롭㻹ǡ


546 ˰
ľô˵ţǸذľһۣС쵰˵ʲôأǲû˦ѽ
ô˵ţľæҲ˼
С쵰ɶ˼ѽ
ţľЩεüͷող˵ҪȥĻôԡ
С쵰û˦ǰɣ
ǣ
ߣյذľһۣ㣺С쵰˦ңѾˣȥҲãȥҲãҶС쵰ŮˣҲҲȹôٵС쵰ֺηС쵰ȥˣҺôҲĶҪˣȥ￴㣡
ýô˵ţľɵûĵһ֣٣
С쵰Цʲôѽ
ѽ
ߣĿĻǼٵĿѽ
ȻĿˣľæǻصôãܲô
ľôؽͣǰһۣȻȻ΢΢һЦǸС쵰

ϣҲľȥϺҹȥˡ
ϺҹƯۼ
ľȫҹɫ֮УĿϾӵؿ⿴ǵġ
ųƶ֮ĳУһλһ㣬֪˶˵
вĴҵҡҰļҵȵռУǵϺ֮󣬲ŷּӵʮڣ̲ĺ֮Ҳ˵ġ
λ֪˶֮ű˵Ľˣ
κһˣҲûκһ˿ռֻйһ֡й֮
ľòʶһ㣬ΪԺˣĶӵʱľЦٺٵػ˾䣺നء
Ϊʲôأʵ
١ľȻһЦصΪǶҵļ硣
㲻ϲϺô
ϲľصҵļ硣
ľô˵ţòᵽ˼һЦ˵Ǻãǵ쵰ӲҾ͸ȥǼɡ
Žô˵ţľٺٵһЦʵĿϷϺҵȥനأ
ǡǺǵһ֣صǵġΪ֪ϺҲ쵰ģΨҲġ
Ž⻰ľ̲סĵһ֣٣

˿̣ҹ
ľ뽹ں̲ϣȴǾþòԸȥ
˼ǰһȻľȻͣ²Ťźҹеĺѹѹĺ棬ɵûձʱںߵݵ֮иɽҰӲһһĻĻ
ŤͷľĿǰѹѹĺ棬˼΢΢һüȻľǰһΣС쵰ʲôѽ
ľ㶹ҹеĺ棬ȻŻŤͷ˽һۣһЦ˾䣺ѽ˵ǲû䡢޺͹֮ѽ
ľһôֵ⣬üιС쵰ʲô˼ѽǲ˵㰮˱ĹҵŮѽ
١ľæһЦģȻЦ΢΢ػصûѽֻǰиǸô˵ʶѡ
ľôؽţһȻһЦֶô˵أҲ˵ãԼһһʣŮԭǺܸ߰ģż׼ǺܸߵģԼҲô£ҾͰС쵰⡭ܾеɣҽעС쵰һǺǡ
˵ţŲľԽߵءЦǺǵءĬĬǣסľ֣֮ǱҸһЦ
һЦ֮󣬽˼شľһۣιС쵰˵ģûаѽ
Уľæеص˵ͷ
ҸһЦǿһɵ
ɶ˼ѽľЩ
ЦػصΪʱ֪С쵰ˣǸӷˣһôִŵȥ˰ӷ쵰ǮصϺԸһ£оԼɵƵģ룬룬Ҫɵɵװɣ쵰ոС쵰˵аңҾ;ԼɵֵãʵŮһ˭֪ᰮһʲôأֻҪˣ̻ǵO֮ǰҽôҲһ㣬ԼıO֮Ҳİˣǣ
˽һ֮ľٴαжһͿ
ɵһЦ٣֮ǰɶǰˣҲоˣ
оʲôأЦʵ


547 Ҹζ
ýôţľٺٵһЦҲûлشֻĬĬ֣߬Ȼ׽ֱһǡ
ţϲѵءҸһЦ
ԭŮҪҸ˼򵥣
󣬽سľ˵˾䣺ôŶҸое䡣
ýô˵ţľ΢΢һЦȻ󻺻Ųֽӵ˻С
ţɵǻϲѵءҸһЦ
Ϊһ̵Ҹȷǵ̫ãҲ˺ܶ࣡
Ůӣм˲Ըأ
˿̣ڸоҸŮǺζ
ԭڵζ
һ󣬽ľĻУЦ΢΢˵ҸоС쵰˺ܶࣿ
ľţȻһЦʶҵˣ˵ұˡ
ǡ΢üһ£С쵰˵ģҪȥô
ģľص
㲻ûҪ˰ɣ
ᣡ
ǡĵһ֣˵ˣǾĽ飬бˣô
ã
ǺǡҪС쵰ģ
ã˵ţľæɿ§Ž֣ľŴ󺣷ģ󣬾͸Ůʿ飡
ĵһ֣Ȼ󼤶ľĻзתż⣬һ§ľĺ󾱣ͶĴȥ
ľţһ§Ľ֮ͷе
֪أ˾ڼ֮鵱Ĭصɳ̲ϣеزһ𡭡
˴˵ĴϢ֣شϢ
ҹУԼɼһŮӵһɳ̲Ϸȥģҵزһ𡭡
һ֮ٴνӵһ𣬱˴ڶഭϣġ

ڶһ磬Ťͷŵľڳ˯ɵûϲһЦ
ҪĲһô
糿һ۾ͿԿǸİԼߣʱƤӡʱ˯Ӥʱؿڴͷ̡
Ǻֻ̬Ҫ߾ԣ
еİҲˣ
Цؿ˿֮ȻСƿӣ˴ŵزϴּ䣬¾ľ
һϴּ󣬷ľѾ
ľŽϴּˣЦ΢΢سڴͷȻոҪനŶ
仰̼䣬һϮӿϽͷܶô
١ľæһЦصҲѽǡҺܿҪȥˣҵûȥһЩﴦ׵ˡ
ʲôѽ
ţľ΢һüͷȻصģǰ깴ȫǨԱߵһȥҵһķҲǨĻԺҿҲ㡣˵Ǩغ鷳ģʿʲôɶġ
ľô˵ɵһǸô
šľ˵ͷ
ôѽ
ԩġǸ˿ңʵʵʵһȥϵĻҲ
ΪʲôĻأ
ľ룬ص˵еӣΪʱڴûгΪһЩ飬ҵ򳤵Ķӣ򳤾ءָɳһӳɱҡǸ򳤱ˣҪɱҵǸӳҲ̣ǹˡһȥʱ˾ֳֳҽǸӳǹеΡ
˵ţľһת˰ɣǲ˵Щ˰ɡЩǹȥˡ
ľô˵ȻʵǸǲǺھѽ
šľ˵ͷÿγ̵ʱҶẰһ֡
Ƕôôѽ
ľЩεһЦҲûɶΪɽ߻ʵԶģͷҲܲšЩɲģʵƵġǱûɶʣʹﲻɲı׼˵ǸɲʵǵطϵˡֻҪǣǾŪ㡣
ĵطô
١ľȻһЦйôƫƧĵطءȻϱĶһƬ٣ֻкõûлģֻһЩѣΪֻһĶѡ
ľô˵ţɵõԲ˫ӣľ̲ס˵˾䣺С쵰ں񡭡ر˼Ƶģ


548 ʫ
ôһ˵ľɬһЦصҲûɶЩǴǶѧġ
˵Ǹܳɣ˾䡣
ѽ
ȥѽ
˹
ûôΪʲôҪȥ˹ѽ
ûܻľæǻصΪҲһеľڣҪǻĻ군ˡ


ڶ죬ľ뿪Ϻനˡ
һֱ˻𳵡
ݳİҲǹڽģ١ոոоҸζϾǱϮͷ
ľڻ𳵵Ĵվ̨ϵĽָʱȻоһִδйС
һֲ֪֮ʱܼ
ǵվ̨ϽظŻ𳵱ܲζ
ԣĺϺõһ
һܹ󣬸оԼٶѾ׷ϻˣŻֹһ𡭡
ľ
ھ2֮ľĳɳЩˣֻǸ20ꡣ
ڵľӵ30˵ĳһ㡣
뽹ʱԼҲоˣ˭ͥܰ
ϾСʧȥ˸ĸǸŹһ𳤴ġ
ʼº˭ͥܰ
֪ԸһС
Ϊ֪϶һ޶ĺŮӡ
ڶеĴʣŮԼ趨ż׼ܸߣǵԼ֮󣬾Ƿɶ˻𡢷ܲ
˵ɵɵȥ벻ջ񣬵ԸľԸ벻ջ

˿̣ľгڵλãų;羰˼ǧ
أϡԭҪȥԴضԴԴԼˡԴߵ˺µȵȡ
ĪģֻģǶгֹɽҰӡӰ¡
ȻģɽҰӣҲӰǺ¡ǸĵùŮӡ
źһδεù¼ľ̲ס֡
һЦüһȻ˼ͳֻ²ȥһʳ;
绰ͨľЦٺٵ˾䣺Ǻ𣿡
รǣǡ롭มҵġ㲻ľɣ
ǵġѽ
绰Ƕ˵ĺºȻϲһ֣ร㣿
ǵģҡ
ţ㻹ǵң
ǵѽ
ǡ̫ллл㻹ǵң˵ţأ»һתรиһֱûиףҲһֱûл㣬˵绰ÿ֤ˣǣ
ɶѽľЦ΢΢˾䡣
รģʱͻȻְ뿪ţǲǸһ뿪˺أ
ǵġ
У뿪ԼһڣĪشձ˼ˣ˵ǵѣ˵Ҫǣôأ
˵ľüһɵ룬ӵģҺӺ硢ӥһ뿪˺ţҪȻ汻ˡ
Ƥģǰ˻ǹ¹ģѽ
ϧѽһعˣձˣԵģձйɣӺڸӻձǻզѰ
ӵģձĻйɡ
ľ뵽ʱ򣬵绰Ƕ˵ĺԵιľҵĵ绰𣿡
ڡľæǻص
รҸո˵ʲô𣿡
ո˵ʲôѽ
รţոû𣿡
ûС
Ǻã˵һɡรģҸո˵뿪źһ֮󣬾мձ˵ǵѣǣһձ𣿡
ľȻһЦصǵġȷʵСˣûҵǣ֮ôѽ
รѾˡ
ձôľ˾䡣
รҲ룬ҲǣӦǻձ˰ɣ
١ľһЦȻæת˻⣬ˣ£ڻðɣ
รţ㶼ˣҺòãǺðɣҸ㣬Ҳãҹһáȥйֲ֪ȥйʲô
ʲôѽ
˼ǡӭȥй𣿡
ȻӭǸǣҹӾҪȥˣҪȥˡ
รҵţǰ׸Ҫȥ˵Ļȥйʲôأ
Ϊɶûأ
รľӦģȥйΪʲô



12


549 ײ
һ֮ľҲͽ˵ˣ˵绰
绰Ҷ˺ľüһɵ룬ӵģձǰ˻пй
ǰй͸ûϷˣΪйձϣݲǷ
Ҳ˵ʱǶתˣҪձйĻӻͻڸӻǰձ

һһҹĻ𳵣ڵʡǡ
ʡ˻𳵺ľ˳վڣվǰĹ㳡ϡ
ȺУüһӵģҲ2ˣ񻹴δʡǵĻվǸɶģ
ţЩƵģŤͷĻվȫò
ʱĪأԶȺλƼľʱ򣬺ü
λشľһ֮󣬺أͳľ˹ľ
ľüһæŤͷȥˡ

λ
ľһ߳깴䡣
ľػˣϲѵһ֣ǣ㣬ľ
ѽѽľҲǻϲػصһŤ
ǣǻϲһ֣ǰϸشľһۣСզѽ
٣ľϲһ֣Ҳûݶٰɣ
ǰˡ˵ţǻϲһЦСӣզѽ
ҸմϺѽ
Ϻ
ѽ
СȥϺɶѽ
ȥŮѽ
һСŮѽ
ѽ֮ľæʵզѽ
ȥģСѽҪô
١ľæһ֣㡣ˣ㣬զѽ
Ц΢΢ػصڱͦõѽ
ǡľüһ£ˣ㣬ǡ
رѽ
Ǿ˵ϼˣ
ѽҽոմǴѽǰ깴岻ȫǨǴô
ǣ㣬ȥɶѽ
ǡ件ĵһ֣ȥ½ʤа¡ڽ㳹ˡڱҲҵ˸ˡ
˵ţɬһЦ
ô˵ţľɵÿĵһЦ٣ģڱҵ˸ˣ
ѽ
ǣ㣬Ǹ˶ò
ͦõġЦ΢΢ػصҲҵ顣Ҳû˵ܵڵңûмƽҵЩȥλ½ʤаǴҪˡ
ģ
ģ
٣ľǿĵһ֣ǹϲŶ㣡
ллСӣЦػص
ˣľǿĵ֣Ȼ˾䣺ˣ㣬Ʊô
Ѿˡ򲻵ƱسվĻƱ۵ҾƱ
ϵĳ
ѽ
ȥҰɣ
ѽ

ľҲͰ䣬˺ҡ
û뵽2μ棬˴˲ûиоΣǹȥЩ֮δƵġ
Ǳ˴ҲԸἰ

˺֮ľҲͺ˸
ºľŤͷ䣬Ȼ󵭵һЦ˵˾䣺㣬ԽԽÿŶ
ԽߵһЦصΪҸҸŮ˾Ůˣò
ţľٺٵһ֣˵ô˵뿪½ʤǶԵġ
Ȼˡ

ţأվһԱǲͷس׵ιιιû۾ûζûÿûпǶдҪάѵ۾ſ𣿡
ĪһףľΪˬüͷ̧ͷԱһۡ
ʲôѽԱˣҾ˵ˣôˣ
ľף̲ס˾䣺ʹվԱô
ҾûʣôҪʵĻѵǸʾϵֶô
ʱ˳վҲû˵ɶֻŤͷľ˵ľѽ߰ɡһʶˡ
˵ʲôأ˭˭һʶѽԱװͰ͵صһۡ
ľǷ蹷ƵӣǲˬվǲǻվһȺ蹷ҧ˵ѽ
Сӣ˵ʲôأ˵һ飿ôʰ㣿


550 װ
ûվԱô˵ţľǲص˵һզǣˣǲǻվһȺ蹷ҧ˵ѽ
㡪Ա࣬նû޵صľ㡭
ľˣ˾䣺ողҪʰô
ߣ㡭ԱģؿԵš
ûޣֲҶľô
˵ˣҲԼţˣҪǶģҲ¡
˵ˣΪվһԱһλԱҪǸ˿ͽϾҲÿ
ԸҲҪǳ˿ʹҵǧ˿ͶΧº֣
Ϊ˿ǶǻվԱķ̬ȾͲû÷йһѽ
ҪΪ·ǰʽ¢ҵĻƳ˿͸ЩԱַˡ
ȻľŽɫôҲûޣֻ˵˾䣺ϽǱȥɣˣ
٣ľ漱ˣӵģƤģĻ˵˻Ϊ㴩Ƥͺ˲ҪƤ߳վɶҲǣ֪׸ɶλãͲû˵һôģ˷ѹʳҲڶôĲǣ
ľ⼸仰˵ã˵ǸɵXɬɬĿ˿ľһ
ľˣ˵ӵģզûˣǲǱ˵Ŀѽûѽ
ľйɲĵͷʱԱæǷĵˣԲ𣬳˰ɣ鷳ǶλȥǱ˰ɣ
٣ӵģȻǵǸô̬ܳϿһôľ˵
⻰˵Աٴɬɬģ̬Ȼһ̬̬΢Ͱ˵λԲ𣡸ոҵ̬ȷʵЩˣ½⣡ģλٵ𻵣άޣΪİȫȥǱ߾򳵰ɣллϣ
ӵģôúõ˵ôף׸ɶѽΪǶǱŴôǵģ

󣬴ľ任κ䲻ɵŤͷ΢΢һЦľСڳѽҲеĲŶ͸ոǸվԱϾʱȫЩĻ˵ǡ
˵ֺǺǵ˵ľѽСǱˣˣˡҪ¸ǰĻС濴ˣ´ˣ
١ľȻһЦڲгôܴ㲻ɶ£б£ǾǵøЩòļһװҪװñǸǲǱ¡
ǣһ֣ɣľѽСĳˣ
ľţǵһЦȻת˻⣺ˣ㣬ڻڱô
ѽ
һֱû뿪ô
ûСһֱǼҹ˾ϰࡣ
ǡľٺٵһ֣٣ѽǲѾǼҹ˾Ĺѽ
件ϲֽߵһЦ˰ɣѾǼҹ˾ˡ
ľϲزһ㡭ǲǷѽ
ģǵܼ࣬˴ô򹤻զѽ޷Ҳǵ¡
ô˵ţľԇɫһЦȻת˻⣺ˣ㣬զѽ
ţ΢һü룬Ȼصɣй滮ǰöˣЩطڸĽٹ2꣬ʹˣ
ΰأ
ΰһ£СʺڵϵɣЩ飬ɲ֪Ŷ
˵ţüΰ԰ɣ̫ҿ
١ľȻһЦҲֻʡֻǰϾǸطԾʡ


ľÿţһֱĵ6ֱ࣬ҪϻˣŽ̸
Ȼľ˻𳵡
ٱǰ˼شľһǻľЩ֮¡
ţûиоΣǵسľһЦСӣϽ»𳵰ɣҪȻһȻ𳵿ˣ͵øȥˡ
ô˵ţľٺٵһ֣Ȼ˵˾䣺ǣ㣬»Ŷ
š˵ͷȻæ˵˾䣬ԺĻɼǵҪȥ쿴Ŷ
١ľǺٺٵһЦȻ϶ȥġ



551 һ
֮󣬴ľ˻վ󣬼Ѿˣüһ룬ӵģӽոҪʡסһˣ
ˣǸӵĸ˵ܵվܱߵùһסӾȥԶһĵطҸùݰɣ
ţæվǰ㳡أҪʿ
ȻȥվԶһطһ֪Ľֵ˳
³ýֵԾһùݣҲͽǼùݣȥҪ˼䷿Ȼȥķݳȥˡ
֮صùݣķ򿪵ӣȻŴͷ£һĵŵӣһߵȼһ̡
˵һ֮ϰߵĬѽӵģǽˣǿɵˡ

ӵģֳǵҪȥɶǵģʵѹͲȥ
Ȼ¶öˣôҲֻȥ
ʵӻϣӥһһҵǶ˼ѽ
2УӴӥҲûѧһЩ
ľԸĬŵʱ򣬺Ȼűˣˡ
ľüһæŤͷ˾䣺ĸѽ
磬ãңСáиŮĻص⡣
СãӵģûСúò
ѽ磬զôأСҾǡ
ɶѽ
汿ⶼѽСҾǸѽ
ɶѽ
磬ȿСĹ
ţľҲ˴Ȼȥˡ
ſڣľüһӵģӺӥ˵ˣҲСˣ⡭ô
ӵģھһˣҲûĸòǣ
ǡ
ӾʹȿŮĳզҪǻĻӾذɣһסùҲĲǡ
ţľҲ֡ǡһš
֮ɼһû֦չŮſڣɢ˵ˮζ
ŮӼľţæǳһЦá
ľǴһۡ
ŮӻԣѿżɫҪĲؿڵǶԹĵ֮ﲻ㳬󣬵ԲССͦϸġ̣Ե
ľŮӻԣ˾䣺զˣ
ŮЦػص磬վſ̸۸񲻺
Ůô˵ţľҲͲתÿ
ŮӼÿˣҲ͹̬֮Ťſ裬߽˷䡣
ǣľҲ͹š
غţתߵʱŮѾڴǶˡ
˷֮󣬱˵ˮζ
ľһ߽أһʵ㵹Ҳ˵۸
Ǵģһأ
ţľüһ£İɡ
Ҳ100¡ҪһĻҲѽҲ400
ţľü룬룬ӵģӾڿ˰ɣһĻҲôô˵ˣӿ˵ġ
ҪΪһĵĻҲǣ
ţľͿİɡ
ŮЦǳɣǴ磬ǾͿʼɡ
˵ţŮӾɵػԸƤۡ
󣬵ľŮӾôһɣкɣȴûɶȤüͷֱӾѽ
ǡŮһ֣ǣ磬㻹զѽ²ô
ɶǰô
˰ɣûµģ磬Ƕʪأȥġ
ǣľü룬Ҫ㻹Ȱڵİɣ
ҲѽشţŮӾͺֹͻľƤ
ٺ٣̸Էɡд̫֪ͨ޸˺ü¡

һ֮ľˬڴͷһ
ȻǸŮ100ˡ
֮ȼһˬĵһڣһˬ
ȻϰߵذԵѽӵ˵˵ӾȢǲӦõأ
ҪҲͬĻ͸绰ɣ
Ĭùֻȥһ绰
绰ֺͨǵǣС쵰ǲѾǵʡѽ
ľţٺٵһ֣صʵ͵ˣһˣ͸Ǹһ
С쵰ǲ˸Ůѽ
١ľֵǸŮġ˼ֵģͲöˡ
С쵰˼ǡҪ˼ǸƽŮС쵰ҲͶ˼뷨£



552 
绰һ֮ľҲͲ֪˯ˡ

ڶһ磬ùݵķùݣͽ˵ͣȻҲʹʡǳ;վˡ
3СʱľҲͻصسǡ
سվƵģݼݳ·ƼľڳվſڣҲЦ΢΢ݳĸǰͣ˳
֮ݽ³̽ͷľϲһ֣˾䣺СҪȥĶѽ
ľźһݣԭǡݽѽզأ
㲻ʶĳѽ
Ҹոûע⿴ľЦٺٵػص
˰ɣϳɡ
ϳľüһ
ѽ
ˣľҲ治ˣӳǰƹȻקλĳţ˳ڣȻһײ˳š
ڳúݾͼݶ˳һŤͷ˾䣺˵ɣȥ
ţľüһ£Ȼصع̾֡
ţ΢һüȻǺǵһ֣ǣǲȥѽ
ѽ
ҽСӵⶼ2ˣСӻûѽ
ɶѽľЩüһ
СǲǸװͿѽǺãǽ˵һɣ㲻ҪСȥĴôⶼ2ˣûô
˵ľȻЦٺٵ˵˾䣺Ҷ뿪2ˣͲǴ˰ɣ
Σô֪أҪ˵Ļ̽ˣ
١ľ̲סһ֣㲻ĺýô
ʸëѽҲѧˣҲ˵ϵˡ2ǰҵ֪ǸҲˣǰһһеһ֣񻹱Ƚǣھô£ҾͲˣ
˵ţ˾ռߵȣҲûʲôҪǷҲˡ̸ҪǲϴĻǾǰһûзһȻζ
ô˵ţľһЦȻæ˾䣺˼ǡ£
΢΢ü㻹ԸȥɣΪ治֪ô£
Ǻðɡľ˾䡣
ʱŤͷ΢ľһۣСǲǲѽ
ûѽ
УûвŹأó
١ľȻһЦûвˡ
ûУ
ûС
֪ѣСӵĲܣ
ѽľЦػص֮һתˣݽ㣬ڽ󣬸оզѽ
Σզѽô£ûνػصͲ飬һϴѽҪϰֱҽĻҲŲأ
鲻𣿡ľʵ
ʲôòõѽһŮ˸һ˹ӵǵôûѽѽ˵ţݺغǺһ֣ǣСӣҪȥҸط͵һ£
͵ɶѽ
ôֱ䱿ѽ˵͵ɶѽǽŮˣҪٸСǸĻ͵˿
ݵĽͣľȻ˵˾䣺˰ɣȥع̾Ƕɡ
㼱ʲôѽڹȥҲû°಻ǣȥˣſڵѽãҸط͵һ֮ٿȥҲ°ˡ
١ľ̲סһЦݽ㣬զôأֻΪ¶ŵǵģ
ΣҪݵΪ»ţʲô˼ѽ
ţľüһȻ˵ҲǡΪ˵ҺǮֲϰ࣬Ҫǲ¶ҵȤĻ㻹ûɶæģ
ɲ˵ţǰ˿·Ȼ˵ιСѽһǰգȻͿȥǰһ԰
˵ţԸغǺǵһ֣ǣ룬ģڹ԰ڳ͵£ǲǺܴ̼أ
١ľ̲סһЦҪڹ԰ĹǸӴ̼ô
һ֣ԣһǾȥ԰ĹɣСӲΪݸ̳ģ̫ǰ;ˣǣ

ǰ·ڣݻͼݳˡ
ľţæǵιιιȥѽ
ȻݻصСӸոԼҲ˵ܴ̼𣿡
ôػصľЩεüͷɵ룬ӵģݽɧ˵̫ƷˣȢǸеҲ湻ʡĵġ
ӹأ˯ҲõɶǼȻ˯Ϊɶ˯ء


553 򲻶
һݻͼݳǰһС԰ϣȻһССľдеġ
ǰһ֮ݱ̹֮СȻҲһ»ͣ˳
ľųͣסˣŤͷ˿ݣ˵ɶûˡ
ֻ룬ӵģûþˣ
Ťͷ˿ľǺǵһ֣ǡСӣ˵ɣȥ԰Ĺ޻Ǿڳأ
ľüͷҲǶģһʱҲ֪ƣֻ룬ӵģûνѽ˵Ķɡ
ʱľֻȻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľæǳ˵˾䣺һ¹ҽӸ绰
˵ţҲһͳֻһʾǵģüһ룬ָӴ绰ɶѽ
ţҲͽͨ˵绰ι
ң
١ľæһЦصáɶѽ
ûѽ˵ţڵ绰ﵭһЦģ͸绰¡ڻϺɣ
ûСѾനˡ
ʲôʱ㶫أ
ľü룬ص˵ãҲǸ˵ôҾ͵ȥˡ

ôľҲûɶ˼Ҳ˵˾䣺Ǹɶе飬ͷҸȥɡ
Ǻðɡ

ľ˵绰˼شһۣСǲǻбŮѽ
١ľȻһЦصбŮˣҲ˲ǣ
룿ѽСӲЦСӲΪݵ̳ģ
˵ţǺǺǵһ֣ʵɣȥ԰Ĺ޻Ǿ⳵أ
ľٺٵһ֣ص¡
ǡһ֣Խߵؿ˿ľ˰ɣ⳵ɡȥǸʲôĻ˼һΪǸأ
һ˵ţݾһ߶ֶŵˣִľɡ
ͳľһ֣ͷͽԵ
һǰϷ֮Ҳ⣬ݽηƽԸȥ
ľɺˣҲ͸ȥˡ
һԶԶȥֻڻζţòнĻζҲǺ󲻶ϡ
ºݾó̫ˣҲƿ˳ţ³͸͸ȻǣһһŮֵб෽˳
ȥǶŮҲո͵£
ֻǵǸ˵ģ͸ֳ˲֮ɫ
Ǹ˺Ȼǰʱסˡ
ߵǸŮĺˣæŤͷ˿˾䣺ô
šǸеСػ˾䡣
ǸŮĲһţ
š
֮ǸŮćˡ
ԸϹȻ˵˾䣺ʲôҲû
ô˵ţϹ̬ȻŤֵǷɬɬˡ
ǸŮæǸ󣬸ˡ

ľڳһĻ˺һȻæƿţ³˾䣺ʶѽ
һЦصǸеϹ
ɶľһԲ˫ݡ
ȴûνһЦҲҲǸô
ľһֻ룬ӵģķ޸Ҳ̫˰ɣҪĻɶѽ
Ǹ㲻ǣ
ľǵЦûʲôѽҲʲôŮҲ֪ʲôС
ǻ飿ľһ䡣
ΪҰֿҵʵֵҵҵչԾͱҺ˿ҲСˣͽ鿩ûʲôѽ
ţľü޹ϵõô
ܳþ¡
ľûˣ
ЩƵصȼһһڣȻԵѽôҵŮĹϵ㿴öôǿ򲻶
֮ľ˵˾䣺ˣ㿪ȥعְ̾ɣ
ѽݻصϳɡ

»ص֮ŤͷЦؿ˿ľ˾䣺ǲǲһŮѽ
ľ΢Цػصûѽͦõѽ
ģ
ġʵľ룬ӵģòøҲûɶϵǡ


554 
֮󣬴ݽľ͵ع̾ſںľҲ˳
ľݼݳȥɵ룬ӵģԺٸĽӴΪ̫ǰˣӸ򲻶
ôţü㶣Ȼͳֻȥһ绰
绰ͨľæЦٺٵ˵㣬ңľ㵥λſء
ʲô绰Ƕ˵ǲ죬СĶ
㵥λſѽ
Сӣ㲻ȥ㶫ô
ѽջصسǡ
ŶСſڵһ°ɣһȥ㡣

ľſڳ˸̣˴Լ10ӵӣڴԺ˳
ľ˳æŤЦ΢΢Ӧȥһۣƺ㡣
ҲЦ΢΢شһۣСӣôôͻѽ
١ľٺٵһ֣ص¡
ľô˵ԽߵһЦ͵͵شһۡ
֮ľæʵˣ㣬⹫Ӻ⸱سû
ţһ£Ӧò˰ɣǿвǨ£ǣ쵼ʡίǱѾѽ
ֳû°ɣ
ûѽص⹫ǻѾѽ
Ǿû鷳£ľʵ
һЦص˭С鷳ѽֻҪ㲻鷳ͺˣ´ˡ
ιľæ㣬ҿǿǺаԵˣҲŶֵŶ
æһЦ֪ˡ߰ɣԷȥ

ľҪŤȥݵʱĪģֻӭ˹
ˣæǰ΢Ц裬ôѽ
ȴһĲãƲֵģû֨
ľǸżмư׷̫̫裬æǻϲǰкĸã
Ťͷľһۣ˾䣺ǡ
ЩεһЦصľܵѽ
ôػصɫõشľȻ˵˾䣺ѽȻرһ°ɣм仰Ҫ˵˵
裡æǡ˼ͷһؼҪ˼˵ʲôѽ
رһ£رܾص
ԸˣΣȻֻŤͷľĶ˵˾䣺˵ʲôģ㶼Ŷ
šľСӦһ
ȻҲŤǰֵȥˡ
ֵܰԶǸߴӴ֦ڽֵϿսסıɹʹֵȥĸо
ѾԶ֮˼´ľһ
ǰСӸ߸ߴģο࣬ٶģʣȷֵŮӻġ
أﰵ룬ֲΪһֱϼˣԭСӻͦסŮӵĵģֻǡҪѧٸߵͺˣͳѧֲһѣҲûǣ
ţ˫Ŀľ˾䣺ϲҼô
ôţľֻоһͷˮ֪ƣ
ľ裬룬ȻŻ˾䣺ôãҵȻϲ
ĵģ
šľص˵ͷ
ĵľͺáǣ㣬Ǵ7꣬Ͳʲôô
ľæһЦصҽ7ûɶѽҲɶѽҪСĻǲô
ľػش边̲סһЦɵ룬Сզеɵѽʵģֲϲأ
ţʵܸңΪɶϲǼô
ΪɶϲľصĸѵϲһҪô
̲סһЦԲҪûɣϲϲͦõġ
ľһͷˮ裬룬ɶ˼ѽզ˵ЩĪĻѽֵӶеͷƵģ
ľôţȻŤͷԶŶҪȥɶĻȥɣ費
ô˵ţæǴ˾䣺裬ľ̸ܵô
ѽѽ
ʲôҪ˵ôһʵһ߻˹
ûˡȥɶȥɡ軹е飬ˡ



555 ҳԷ
󣬵ôĪ֮ü룬ʲô˼ѽľܵ˵ʲôѽ񡭡
ţǰľ˾䣺ոո˵ʲôѽ
ţľһͷüͷҲ˼Ҿɶ˼ˣǲϲģҾ˵ôãҵȻϲĿ
ľش¶ߵһЦǺ߰ɣԷȥɡ
ľæ˾䣺㣬辿ɶ˼ѽ
ǡǽߵһ֣㶼ش裬㻹ɶ˼ѽ
ľǱüͷȻҲû˵ɶˣֻǸĲ͹ȥˡ

˲͹ݺľҲͺ˸ΧһС
ºǽߵءЦ΢΢ؿ˿ľȻϲֵԱˡ
ڵ˵ʱĪģľֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ľͳֻ˿ǸİֻţȻŽͨ绰ι
ãľ𣿡ԷһŮʵ
ǡ
ԷǸŮæǻϲһЦãܲʶңûйϵͷǾʶˡֳֻҵġҲûб飬л㣡
лңľüһ룬ӵģոզôĪأ
ѽҾΪ˸лѽϴҪĻ̾ͱǰǿвǨ˸ˣУΪʡίע£ҹڲǨ£ǼҵĵҲ˸ļλҵøл㣡
öԷô˵ţľͷԣȻæ˵лˣûɶ
ôأ˵ˣҪһҪúõظл㣡Ҫܾ˵Ļ̻ҵģɣпԷ£
˰ɣ
Ҫģ˵ˣ㲻ҪǸл㣬ҪǼҳԷҪǲȥĻ̻ҵģĻҵģ
ţľΪüͷǡǺðɣȥɡ
ǡԷŮæһ֣Ǻãǿ˵Ŷ
ðɡ
ǣ7നʦСѧУſڵҰɡҽз
ðɡ


ľ˵绰æ˾䣺˭ĵ绰ѽ
һŮľص˵ǸлңȥǼҳԷ
Ϊʲôѽ
ΪǿвǨѽҲǳô
˵Ϊ£ɵһ֣ǣСڿɳ˴ӢŶ
١ľȻһЦɶӢѽ
ȻˡҪ㲻˼ҵĻЩС޹͵ñѹѽ
ô˵ţľ΢ЩһЦ١㣬˼ǡôǶԵ£
ѽǶԵѽԽ֧ѽ
ţľ΢ЩһЦȻҲû˵ɶˡ

һЦ΢΢ؿľʵС˶Ҫȥˣ˵˵㶼ʲôѽ
ôţľüһȻصɶѽԭ봴ҵģһҴ˾ڼȻֳǵҪȥôҲֻȥ쿩
Сô˵ԸŶ
ҲûѽľЩƵػصʵԼҲˣҲѽҿΪǣǿвǨ飬ҳ˼Ҳлô
ľô˵ţɵһЦǣһһСΪʡĻ㻹ʶ㲻
١ľ̲סһЦص㣬ˡģҪֻбӰ㵱˾죬ܻӳѾˡ˵ˣ˵ľʡǻ쵽룬Ҳ㲻ǣ
ĵһ֣С˵Ŷ
Ȼ
ǺãͿŰɣСԴɣ˵ţ΢΢һЦȻת˻⣬Сֵûصλϰȥˡ
ľţæǻصǺðɡ㣬ȥϰɡ
Сʲôȥѽ
ľֺٺٵػصȥѽس¡ϣ˼ҳԷôˣ㣬Ҫһȥ£
Σ˼ֻӢ۳Էȥʲôѽ
ѽһȥɶ𣿡
Ȼ˼Ҿ㣬֪



556 Ӣʦ
磬ľҲسǵҵһ䵴һ硣
ڹ䵴ʱܸо˸Ƶģ
뾾סòƸˣ
Ϊˣһֱ⣬룬ӵģ㲻Ǹң⹫ǰѾôǣĿǰسҲûеĸǣ
ƤģҪѰɶģ˸ģ
ӵģӵģ־͸ǰӵ
Ϊ£ֵľһ硣
7ӣԼʦСѧſڡ
ſں룬Ҳ÷ǸСѾͷɰɰڶСѧӦǸɰС̰ɣ
ɶСѧѽզͻҪȵ7ӷѧѽ
ľţһλ˵ŮѧУ˳
ŮһʱезϴһT´һɫţп㣬Ǵǳˡ
ϸȥŮԼ20ͣģǿɰ΢Цغÿ
΢Цشľһۣǡľô
ѽľŮ
ŮһЦãҾǷ
ľɵŷô˻ڶСѧѽ
ǣһ֣ΣѧУľһѧô
ǡ
ѧУĽʦѽҽӢġһӢʦ
ԭʦѽ
ѽôѵҲʦô
񡣡ľֻÇɫػص
ľ̲ס֣ȻɬشľһۣҲɣ
20
Ǻǡһ2Ŷͽҷɣ
ѽ㡣
ءЦǺǵؿΣ㻹ôѽ
ô˵ô
Ǹ㿪ЦǴӢۣҽ㣬̻ҵ
١ľȻһЦɵЩаش˷һۡ
ǿɰģؿڵǶԹĵһԵģȻ㳬󣬵ҲСı൱Эֱǻƽ
أľ룬ӵģҪ˯˯СҲŶ
ӵģզأô룬ӿˣǷծˡ
ľôţ΢ЩյشľһۣߵһЦ˧Ŷ
١ľǫѷһЦ˧ô
յģϲŶ̲סЦ
ˣʦզϲأľЦٺٵػش
ʲôѽǼҵĴˣǣ˵ţһת߰ɣȥҼҰɣ̻ڵǳԷأ

֮ҲľĹվȥˡ
ȥվʱľָоڸɫػͷ˿
жװӻ켣С
ľҲҿҲû̫⣬ֻ˺ͷһ˹վ̨ϡ
12·վˣæǻϲ12·ϳɡ
áľ˾䡣
ǣľҲͺͷһ˳
˹վϣЦسľ˵4վ͵Ǽ
ľţæЦӦ
ɰģ΢һüȻֺǺǵʵҸоñŤƵģҪһǽľɣ
ѽľ˵ͷ
ʲôѽ
ңľü룬ܵػصع̾ϰࡣ
ɣڹ̾ϰࣿ
ѽ
˵ľǹ̾ϰ࣬һϲɵûĵ룬ǣڹ̾ϰ࣬ʦȶĹԺҪһĻ˶סһ𹩷ˣǡ
˧磬Ҫҷܼ޸ĻǲǺҸأұ֤ҵǰﷸյͬѧĽ
ôţЦ΢΢ء͵͵شľһۣǴ󵨵˾䣺Ů˰ɣ
СľصϺ
𰸣ﲻ֪Ǳϲ
Щʧ룬ȻľԵǺʱһô
ѽ
һôѽ
١ľȻһЦӦòɣ
˭˵úѽҪ˲һĻܾܿͻֵģΪ˭Ҳܲסįջġ
÷ô˵ţľһ£Ȼصĵġ
У͸ô϶ѽһأ
һ˵ĻǾͱÿ
΢ϲһЦ˼ǡһ£



557 
ڹһ·ţ֪أҲ͵վˡ
ʾ˵Сˣæǳľ˵˾䣺ˣǸ³ˡ
ǣľҲ͸淶һ˹
³󣬷Ťͷ͵͵ءƵĴľ룬ȻŮϺҷлᡭ
ţ˾䣺˵ŮϺǶ೤ʱһѽ
ţľüͷ룬Ȼܵػصһɡ
ؿôòżһѽ𣿡
ɶѽľЩ⡣
ԽߵһЦȻЩµ˵ˣɱ𡭡ҶŶ
šľӦһ˵ɡ
ԽߵһЦȻ˵ҾáôᣬҪǴڡеĻ޲һÿʱÿ̶һ𣬿˵ŮһżһΣѵͲʲôԾ𣿡
ľò˼ɵõȻһЦ٣ҲûɶԾѽ
ƽͲô
ѽ
ʱôѽ
ľǵȻһЦص˾£զѽ
ǣȻһ֣ǿ黹ŶʱôĿ治Ŷ
ľţһЦҲû˵ɶˡ
Ťͷ͵͵شľһۣȻСȥˡ
СسڱȽϵľСˣΪӵĽѿⶼ90Ľˡ
Сڵ̻õģľģ̳ĻҲдеģЩٶſ˷ӵǽϡ
Сһľĸо
ľСſڵ·һֱߣ߹¥Ȼ12¥¥ǰ̳
Ż̳ߣ3Ԫ¥ݿڣҲľ˽ȥ
¥ں󣬷΢ЦСˣûеݵŶ
ľǵЦûѽķӱũķӺöˡ
ũ壿
ѽ
ũѽ
ѽ
ڹ̾ϰ࣬ĻӦǳ򻧿˰ɣ
÷ôţľǷܵšǡ
ţһϲɵ룬ˣҷȡҵϹ
ûа취СسǵŮʵС˼롣
Ҷ󣬲ں󸻴ֻҪسȶĹǳ򻧿ڣס𣬽һ𹩷Ϳˡ
ľķܣ߱˷ҶԷı׼Ȼǻϲѡ
ŮѲҪֻҪûн飬ǿ˵ġ
Ƿġ
ľϵ5¥Ȼ501ǰֹ̧һţһ߻ϲµ̣һǵĴҲ
ֻ֮ǡһžͱˣһλ׷ԲԵ̫̫ϲӭţľǴξ˼ҵλСӣ˼ҸǻϲѣСӣ
飬ľæллл̣
ǡ̫̫ĵһ֣СӣģСѽͱ˰ɣϴѽҪĻϹͷͱǰɥļһ
ľȻһЦæûɶġ̣ôˡ
ʱ򣬷ֺǵ̣һݰɡ

ݺ󣬵˿ľɨһۣļҾɶĶƾˣıڵİ׻ǽҲѷơ
ⷿӵȷͷˡ
һƾɵԲѱڣѰķˡ
λ̫̫æǳ巶˵СѽѽкСԷѽˣл˵ˣҲ˵ɶãСѽȥ俴ơûУ
ľ飬æֵ̣ôġҲȾƵġ
ûֵǾ¡
áľæǻصǾһɡ
ǣλ̫̫æֵСѽŮԷɣȥŪãԡ


һľǰºǿ˿İɶģмªȻ̫̫飬ľɵ룬ӵģ˵ĻǶԵģƶ˼Ҷÿ͡
ţľ룬˵ˣĶ˻ӭ⻰ҲǶԵġ
ӵģô˵ӳְλ̫̫ǶԵġģ
ʱ˵ԣǹ͵
ν˶̡ˡ
Ҫǰ˹յڶλ̫̫ºֵĻλ̫̫ûˣ˵þͱزĴָˡ


558 и
ľʲôЦǺǵǰһΣιʲôأ
ľ㶹æǳ巶һЦصûɶѽˣǼҾô
š˵ͷֻ֮ɫ΢һЩĵ顭
裬үүأľʵ
ԵͳȻǿԸһЦǻǳԷɡ
ȻǲԸЩ֮˵ľ
ľòҲ£æһЦȻ˵һѽ
ûµģȳ԰ɡ
١ľЦǵȻɡ
ʱľֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ľæǳ巶Цһ£ҽӸ绰
˵ţͳֻһģæЦٺٵؽͨˣ㣬ɶѽ
û£СˣԾ͸绰˵ţ绰Ƕ˵΢΢һЦСǲȥ˼ҼԷȥѽ
šѽ
ʲôʱѽ
ľü룬صأոյ̼ء㣬զˣѽ
ΣʲôѽǵСûطסԾ롭һˣ绰ȥ㣬Ȼȥסѽ
ô˵ţľɵûϲ룬һ΢ĹػŶǱ׽㶼ס
ţľϲػصǳɰɣ㣬һҳ˾С͸绰ɡ
šõġСȳԷɣҵ绰Ŷ
õģ㡣

ľҶ˵绰΢Ц˾䣺ѽ
ѽľͷ
Ҳس𣿡
ѽ
سʲôѽ
Ҳڹ̾ϰѽ

ţأ̶ֻһڵӳ˳һֵÿÿҲԷ
ľţææŲŲϵ꣬ڵ÷̸衣
̸һǰ£һЦǺǵشľһۣ˾䣺Сѽɶѽ
ľ
ǣ̿ĵһ֣ѽľƣСӽһ󸻴󣡡
ţæֹ̣Էɡ
Ѿͷѽ̸Сļ䣬ôֵСѽҲҪȥơƸСӺô
˼ҲȾصȾƶûкô
ȣѾͷѽզô˵أȾǲǽһ̻úȾûɶôѽҲǿԻѪŶ˵ˣѾһĻˣǧĻˣȾƾͼ׻˵޾Ʋϯ˼СðΣվһ˼ҳԶٷƶûúȣɶ
ţæǶľ˵߶߶ġǳԷɡ
١ľЩΪһЦ˵ʵ˵öԣȷʵһĻ̣ĲȾƵġ

һ󣬷ľȥߣȴֵСѽȥ԰ɣС졣
̣ɶĵͷ
ľҲΪ飬ֻǿԸһЦ˵ǸɶȻ˵˵Ǿ̸˵˵ɡ
ľô˵ţûޣֻذһۣȻŤˡ
Һ󣬷عҵš

̼÷ңЦ΢΢شľһۣСѽǼСզѽ
ľ΢һüͷȻæ΢ЦػصõѽƯġλӢʦҲѽ
ǼС
šľ˵ͷ
̻ϲһЦǺãȻҲǼСҾͿżɽ˰ɡΪҾСҲԵĻءǼСи㡣ΪϹͷˣҲ첻ˣѽǰС¸ˡСѾͷҲǿ16꣬͡ˡͷ߿СүүʲôģСҲûɶˣλûõˣҪǾǼСôءȴҪǴأ¶̾͸ˣ
˷ⷬľʵΪüͷһʱҲ֪ˣ
Ůˣʧ
ڤ˼һľ˵ѽ⡭ҡҲܸСҸΪҲСû˰裬Ǹҹ賤ģԡﲻǺܸԣԡ


559 ҹ
ľô˵ţæû£СѽҪǿС˲СѽզʹСҲû˰أ
ţľһ£Ȼصģϼһƫɽһֻа˾ʱҰͱһʯˡҾ͸ҹ賤ġ
Ӵǣ֮ȻҲǲŶ
١ľæһЦҲûɶҲˡ
Ҳǣ͵롣軹ڵĻҲ뿪㡣ڳˣԼܶˡ
ѽľ΢Цص˵ͷ
شľһۣ̻ῴ࣬СѽòضΪУҲˣСҺʵΪ塣Ҳʵ˵˰ɣҪǼСõĻءҲõδӡΪҼҲǨϷӣε˼ʮЩǮˡ׷أС赥λʱֵķˣС˵ҲˣҲ˲ȨСģʱҪǨĻҲܵõЩǮءҪһˣǲɶӵġ
˷̶ô˵ˣľһʱ治֪˵ɶǺˣ
ΪϺУǺأľһʱҲƴǡ
ûޣľҲֻ΢Ц̣ܳܺȣͶЩõİɡΪҪĸСһˣһ׬ǮСġ
̺Ǻǵһ֣ص£̵⡣
ţľֻ΢ЦţȻת˻⣬˾䣺ˣ̣Сզأ
̾˿˵ͳˡҲġһֱûҸС룬ڳ޵СΪˣҲܸˣֻϣСس󡣡
ô˵ţľЩ˾䣺ǣ̣ô
ɲܸСŶ
šľæǵ˵ͷ
̾˿ʵ˵ҲûɶˣΪЩҲˡ׻˵жƱǲֻʱδզ˵ءС赱ʱһλǷ̫ˣ쵼ЩǾٱһϣȥ﹫԰ڹ԰ſھ˫˫Ӹײˡ˿ⰲŵġΪ԰ſڲÿģ˵ˣһͱײˣ϶Ԥıġʱ˵ڳȻҲͲ֮ˡԩģֻһλ˼ңûɶ£Ҳֻýʵ˰Ұдһ£Ҳûɶ֤ݣֻǰҴ˵ǵλ쵼ġ˴2ӣǸ쵼Ϊ̰ۣˡ˵̰ڣٺǸ쵼Ҳզģ˼ѾȥˡСѽ͵û
šľ˼ص˵ͷһᵱûġ
Ǿͺá

ôţ֪أҲҹ11ˡ
̺Ȼʱôˣæǳľ΢ЦСѽʱ䲻ˣҽСɣ
١ľæһ֣صˣ̡˯ˡ
ǣԼզȥ𣿡
á
ǡɣ¥ɣ
ˣ̡ôˣȽҲǱ¥˰ɡ·ġ
ǣǺðɡС绰ɡ


ľӷ¥󣬵СڣСǾĵģ˯˺ҹС
ΨԵ·ƻ˯ġ
ľŻ谵·ƣһ·СĴȥˡ
Сſڵʱľüһոôã㶼ûиҵ绰ǲѾ˯ѽ
ţľͳֻһŷֻûԶػˡ
ɵƵüͷ룬ӵģӾ˵զûи绰أԭֻûԶػѽȻҲˣôӻԸȥҸùס˰ɣͲ鷳˰ɡ
ţҲŤ˵ȥˡ
˿ֵ̣ܾģѾû߶ˡ
˵һŹϵ·ƻ谵
ľŽֵǰţأĪģһֻоԸһסˣһƬ֡
ѹϵʱҪŪͱ˸ѳסˡ
ӵģ˭ľдؽµ
ļȴǲһǼؽļ̌˳ϡ
ţǼѸ˳
ľоԸһˡ


560 ֮
֮󣬹˴ԼСʱӣеľоͣ
оԸ̧˳
ȻҲͱǸ˵ϡ
ľ֮УҲǵɶط
ֻһ̫ͻȻ̫Īˡ
֮⣬оһֿ־塣
˿̣е룬ӵģĪ⹫ɵˣǡ㲻˵⹫Ǳвôѵǡ
⹫յĺ̨Ӳֱͷ˳ھѰˣ
ƤģҪѰ£İģɶѽ
ģ˸ģ
ţľ룬ӵģ׶༪ˣȻѰģôﹷյһὫ
ƤģﹷյĻʱ䣬ϵģͻȻʧ٣Ҳûĸãˣ
ӵģӺòײӻനأֳİ£Ӳػɣúõػһأû뵽Ӿôһ³Ƥģ
ģӶˣֳģȥȻһ񾯲죬Ϊȴǡ
ӥ˵öѽѽ
ɣľҪˣҲûɶźˣŮҲ˯˲٣ܵҲܹˣ
ΨһźľǣûܸһõĽҪӽ˵ĻҲûĸȥˣĻǻᵢ¡
ӵģиźǡӻûף㾿ϲңľôأ
ڡҲûɶӲʶҲûɶϸ˵ҲṼƬ⣿
оǡӵģҪӽ˵ĻôҲûٸӥˡ
źĿ¾ǡ費զģһŵȽˣ˷ӣӳأΪ轫ȷʵ̫ˡ
ЩòľѾ׼
ΪԸã֮У޷ͷҪĻ·ĪŹ
֮УĪŹһͨզ£ĸ˵ģûҪȥˡ
ʵʵش֮У侲ͱĻû׼лõػ
ľĬѽӵĪŶȻŵҪķǨԼѱˣҲ͹˼ˡҲãӺܿͿܵظӵһˡ
ľĬʱ򣬺ȻһҵĽŲ
Ÿ磬˴ˡԶ˵
ûץ˰ɣ
ûСİɣŸ磬Ǹܾˣץ˵ġ
ûб˷ѽ
ҲûСŸ磬ѵǰ㻹ôǱôã͵ŵ˴ϣϹӰӶûһǲŶֵġ
ǾͺáǸŸӻӦһ䣬Ȼⲽǰ
Ÿӵͷ˿üһСôﲻѽǸձ˵СӺܴѽбµѽԸӦûѽѵСô򶨣Ȼ˯ˣ
ľţһݣӵģƤģձˣѵй
ԵģǰɣľȻôţƣѰйനأ
ô˵ӥû°ɣûбɱɣ
ľôţأǸŸ壬ҿûץˣ
ǵģŸ磡ǸаСæǴǰ
ڰҪʱ򣬺أһСæǰ壬СĵûаסСֽŵģ
ţ徯һȻŤͷ˿Ÿ磺Ÿ磬ǡ
һɣͷųɡŸ˵
õģŸ硣
ǣһذ׳СľͷǶϻһӳ
ľͷ㱻˳
ľԴ󣬾һһ
Ǻһ
ŸľСӾ򶨣һֻۣ˻ҲûգֻǻͳһƬĬĬضһľƬе˵ģ
һպŸжϣӦûץˣ
ʵϣҲȷûץˣľձҪҵˡ
ֻľû뵽˾ţƣò޴Ƶģ
룬ӵģӶӻƫԶСɽǣû뵽Ļҵӡ


561 ֵͬ
ȷûץ˺ǸŸһ߻ؽƬջؿڴһߴľһۣ־
ǸŸôһʣļ̌ͷûձù־ݡ
ľˣǸŸӲɵûϲһЦ٣ǾͶˣҪҵˣ
ľǵǸŸӣҲനˣ
û
ô˵ձ
١ǸŸӵȻһЦǰɡҲɣ˭ܸǮҾ˭
ûľ˵˾䣺ˣйˣ
ô
ôľصֻѣйˣϣعһʷЩձǰйɶ
ľô˵ţǸŸӲɵһȻ˼ؿ˿ľ˵ЩҲáʱͬˣǺƽˣڽֻҵʱ׬Ǯͺáձ˸100Ҫȥһ£ѵ˵죿
Ÿô˵ľһЦص100ӿ϶գ鲻һ졣Ϊձˣǲձ˰µġǮǴҵģֲձ˵ģҪǮأ
ľô˵ǸŸ˼شľһۣôձˣ
ǳޡľصǲʷ˸㣬үүİְ趼ձô㻹ձôǺƽǡƽ־ڸһô
ľô˵ǸŸٴ˼ľȻ˾䣺ձΪʲôҪ㣿
ܼ򵥣ձɱ˶ʮձˡӦ˵ɱ˶ʮͷձȻǲŹӡ
˵Ķģ
Բšľصǣ㻹й˵Ļ͸һλᣬҸǼձ˵˴˵ĶԹզ
ľô˵ţǸŸסˣؿľ
֮ǸŸӺ˾䣺ΪʲôҪɱôձأ
ľü룬ô˵أˣŸǰɣ
ԡϵֵܶӣһŸ硣
ǺãȻŸǵϵˣôҲֱ˵ˡ̹˵ҲǵϻģҲɱڵˣҶ׹ҲԽ
ľ˵ʱŸ粻ɵһԲ˫Ǵľһۣ2ǰͨǸľ
ǵġǾҡ
ľ㵭ػصǸŸЩľɵһЦ٣ԭ磬ֲ˵̹˵Ұ˭ľ磡ģͨһȥһϣ18ԽģӦò20ɣ
ǣû
Ǹаŵţǻϲһ֣Ȼæǳݵ磬㻹Ǹ˵˵Ϊʲôɱôձ˰ɣ
ðɡľصǾʹԽ˵ɡԽҳɹȥ˴˰ӷ塣Ϊӷ屻йܣȫˣֳɹȥձձ˯˺ܶձŮĿֻһǾҲҪձŮˣ֮ΪձˣйУҾʹɱ䣬ɱǶʮĿҲֻһҪйвô۸ģһӷôˣô˵һйˣݲձ
ľⷬ󣬲ɵãŸµڳļСܶԷعһ󻩻졭
Ÿ¶㱻ľĻˣǣ˼شľһۣȻһ£塢죬ų
ǣСܸæǰæذףһͽƿˡ
ľǸų
ϲɺľæǻһ½ǣȻЦ΢΢Ÿ磬̧ļ򣺡лˣŸ磡
𣡡Ÿæǿ׵磬˵⻰ͼˣ֮ǰҲеĶԹҪãҰžԲձ˵ⵥģ
ľȻһЦصû¡׻˵ʶô
ԶԶԣ˵öԣ˵ţŸæֵǣҶסˣԺҰŵֵܣǼһô
ǣֵͬ
ľɵûϲһ֣Ȼ룬ӵģⰢŻ湻ģΪйֵܣ˼ݣӵģȻǰձҪйôҲӦһɫƲǡ


562 ƾͼ
ţľسŸʵǼձ˰£100õ𣿡
ûȫ֡ŸصĿǰֻõ˰ٷ֮ʮĶ𡣡
Լɶطô
ɽķɽϡ
ʱأ
ûԼʱ䡣
Ǽձˣ˵ոǶס
Ÿ粻ɵһ磬˰ɣǮҲҪˣҲȥ˰ɣ̫ΣˣȻôձ㣬ôһɵģ
ľæӵģɶ¸ѽйǼͷձզʱ򻹲ǿǵô˵ˣӳûǼͷձǲǻ鷳ô
ľô˵Ÿüһ˼ǡոŽףɵǼձˣ
ѽľص
Ҫǹ죬죬զ죿
ɱһҪǹô
ǡ
ľֱ˵Ҽذ׾͸ˡ
磬գ
Ȼľصӵģܺúõػڣûмզɣ
ľô˵Ÿ粻ɵһ֣١磬ذǲѽ
˵ţľһתˣǻһ£ո׵ɡզ׹ɣ
ǰյϵĽ׹£һֽһֽǮ
Ҳ˵ľ룬ǽҽǣǽǮ㣿
ԡ
Ǻáľ˵ոǾȥʣµ80õ֣Ȼɵǡ
ǡŸ絣ĵ
ɶɶõĵģǮȥˣȸɵѵòǮô
˼ǡֱӸɵǼȻǮˣ
ѽôѽľص֮˵İɣǶ֣͸Ҽذ׾ͺˣһ˾ͿˡΨһҪǰæľǣǼֳáȻǮˡģǮһֲҪ


ʵľҪûɵǼձ˵ҪĿľǣǻӥ鷳
ɵǼӥҲû鷳
УľҲãҲǲĿŵģҲֻжġɵǼҲ֪顣
оǣɵǼձˣôڹڵûбҪٵˡ
ľţƣܲһһɣ

ڶ磬Ÿ簴ԭƻͼһľȥ˲ɽꡣ
ֻѡضνףǾһ֮أ㷢ɶҲô
˵ˣǱϾǻڵģ˭Ҳ뾪
ֺڵİｻף϶ѡ֪ġ
˲ɽ꣬ŸҸطͣóȻѺľɽˡ
ʵľѹûаסֻԸѡ
޷Ǿӣƭձ˵ĶĿȻȻǽ¡

Ÿһ˵˷ɽɽ֮ϣǼձڵȺˡ
һ5ձˣӵҰ
ɽ֮ϣһƬղݵأܶľдеġ
ɽ֮ϣңҰһƬɽˮ羰ޡ
Ұ룬Էֱɱֺ˽̽
Ÿģקľĸ첲ǰȻҰ˵Ұ㿴ǲǾҪҵˣ
ҰţæǴľһȻ̼ͳƬǶһϲһ֣١ûҵˣ
ǮأŸֱ˾䡣
ҰæֵŶĺˣϾй£Ǯ϶ٲ˵ģ
˵ţҰһƣԵǸæͷ䡭
ǮҰֵ
ǾͿʼװɣŸ˵
١Ұǻϲһ֣Ŷһ־˵԰׵ġ
ľţ¶ɫҰû֨
˿̣Ұľ־ҵúѽ㣡
ľҰүүɶ£
ľô˵ţҰһգ־һǹü۵׼ľüģ㶼ͷˣôţո˵ʲô˵һ飡
ŸΣ̼ǹ׼ҰüģҰʲô˼ѵȻ󲻸Ǯô
Ÿǹ׼ҰǸҰһҲ̰ǹ׼Ÿ硭
Ÿ6СҲǼæǹ׼5ͷձ
ŸƺһӽæǳҰ˵ҰֻҪǹһ죬˭Ҳܲ
㱨˾
١Ÿ絭ȻһЦûбΪʲôҪأֻܸ㣬ֻҪǹһ죬Ҷܲ


563 һֲҪ
Ÿô˵ţҰεһЦȻ󻺻طͷǹ΢ЦOKŸ磬ǻǿʼװɣ
Ÿţֱ˵һ䣺Ǯӹȡ
Ŷһ£һ־һ仰˵ţҰľʵλôûһأ
Ұôһʣľǰ˿룬ӵģӵȵþӵһ仰ȻӥûˣôӵҲˡ
ôţľ˫СǴɵˡ
ȻҰȻǵô־ѵҲŵ˿ô
ҰĻδһ£ľ˦˫֣ͬʱذ׾˦ȥ
ٷеذ̫ҫ£ǰſ֮
Ÿţ˫ۣ
漴
ѣѣѣ
ֻذ׷ֱձ˵ʺ
ֻձ˶ĿľȻбء
ۣۣۣ
ձᵹڵء
ŸСţ˺һ
ľձѾˣɵһ
Ȼ˵˾䣺ӵģձǰɪƨѽ
ŸС㶹Ȼһ岻ѵľ
ľǲΪȻŤͷ˿Ÿ磬˵ˣŸ磬ȥǮʰֳɡ
˿̣ŸǾͶأһʱ޴Աֻóľٺٵһ֣٣磬̫ţˣ
Ÿô˵ţСԷءͬسƺһ磡
ǣŸһͷǹһЦٺٵ߽ļִ̌ļϣ磬硭֣
ľһüͷɶѽ
ǸѽҪưϴ󡣡
١ľɵõȻһЦҪ뵱ϴĻˡ̹˵Ҳ̫ϲڵԺǺֵܡ
ľĻŸСæΧͬ磬ǵϴɣ
ľȴǵЦ˰ɣڴϣǲӾͺˡ
٣Ÿ̬һ֣İɣ磬Ұű֤鷢ˣ
˵ţŸصĵˣ磬ǲһܴĺ֯ѽ
ǰɡľص
ǡŸ絣ĵ룬磬ɱǼ᲻鷳ѽ
ţľüͷһ壬ٽڲ˰ɣΪǼˣû˻㱨ȥôҲóȻжǣ
ǵǡ
ͿԿӿ徻һʱ䲻ǣ˵ţľ˵Ҳûb£ϾձİᣬţզֻҪǸй鷳ֱڸӵǺô
ľô˵ţŸ粻ɵ֣Ȼ壬ȥǮùǴֳҪøɾ䡣
ǵģŸ磡

󣬵ȰùǮŸ򿪿˿80ֽæϲֳһǮݸľ磬ģ
ľţ˵˵ˣǮһֲҪġ
⣿磬ôԣɣ㻹õȥȲɣ
ľǻصһֶҪ
ȻľһתˣŸ磬æŰɣˡ


ļľΪǨķصæš
ΪνǨصؿɲô򵥣ֻҪڸ¿Ӿͺˡ
ǵ뵱صĵʿ£ֵģԷȻǨصء
æ˺ü죬ǽķصشԭ깴ǨڵǴ塣
ľΪæһ֮ϰǶľԹ޽ˡ
ټҲȥ2ʱˣԵԹҲˡ
Ҳĵȷȷ̫ԩˣ
ö˶˵һСӣô˵ûûˣ˭Խʵ
æЩľֳˡ
赹ϣһֱߣˣҲסҲͲˡ
ڵľòڴҲòϰƵģż컹ɣҪʱһǾﲻþƵġ

죬ľ½ʤС
½ʤҲԭϹ
ľһ飬½ʤҲ֪һ
Ϊ£½ʤһֱľڻ
죬½ʤϵĽֵľʱһԹŭ緢صľǰʼ䣬ֲ֪ӺοΪãҲ˵˾䣺ľֶǺþòѽ


564 ̸ٳ
½ʤô˵ţľЦ΢΢ؿ˿һˬ飬ľҲզ£ľֻЦ΢΢˵˾䣺½壬Ǻܾûˡ
ľЦ΢΢ģ½ʤвɵԥˣҲ˼˵ɶƵģ
ϾԸ飬ҲģҲȫľһ˴塣
զ˵½ʤҲǷޣԷ֮䣬˴ɶìܣ˭˭ﶼġ
ң½ʤҲĵ񡣺ôҲĸɲڶԴϣôļˡ
Լ䣬Ҳɬɬġ
䳹׸˻飬֪δϧ
Щ飬Ȼ½ʤԵͳسľ˾䣺ڱòѽ
½ʤôţľȻ˼شһۣصڱǻ԰ɣĿǰѾڱˣҲ̫ϴʡǻվģҸӣӦǹò
ľôػشţ½ʤв˾䣺ȥ˱Ժûиһô
ûСľҡҡͷ
ϴûи˵Ѿأ
˵һ¡
ţ½ʤпɬһЦ١һֱΪСӹȻһܳ壬ȥأԭ뿪ˣ
˵ţ½ʤ˾䣺ûи˵ҵĲѽ
ľü룬Ȼҡͷûиἰǵ飬ֻ˵䣬Ѿܹˡ
ľôػش½ʤȻٴοɬһЦ١ˡˣľҪȥѽ
ȥسǡ
СسǷչô
ʱûжľصֻȥس档
ˣľѽ˴峤˵СںòñҶţˣ
١ľ̲סһЦ˴峤Ϲţġ
ҿ񣿡˵ţ½ʤвɵǴľһۣΪҿС⴩Ŵ磬ʣǻͦõģˣľѽûٳϷչأ
ٳľüһ
ѽѽѽ
½壬˵ǡɲ£
ѽǵɲѽС뷨Ļҵǿ԰㡣ΪбµĶºȥˣ쵼ȱɲأҪСⷽ淢չĻ˵һզ
½ʤô˵ţľɵһ˫Ӵ½ʤУ½壬ǲһѽ
١½ʤеȻһЦصǡֻ򳤼ίǣͷίء
½ʤô˵ţľԇɫһЦԵЩְҲ򲻶ǰһΪأԭͷίѽ
ѽСӽ˹ٳأ˲ǣ
١ľһ֣Ȼ󻰷һתˣ½壬ҲˡΪһŽء
Ǻãæɡ


󣬵ľȥسǵĴͳ;еģҲ¶΢Цţӵģ˼ģȻлȥɲ
㲻ʱתѽ
ģӻû뵽ľҲܻ쵽ոز
֮ǰЩ붼룬ֻΪⱲֻ깴ˣû뵽ոҲȥüҵˣ
ˣӺܾûиӥϵˣҪ͸ӥ绰ڳҲûɶ¸ɡ
ţͳֻȻӥ粦ȥһ绰
绰ͨӥֵϸУʲô
١ľĵһ֣ȻѧӥĹ㶫ûʲô
磬ͲҪѧҵĿ
ľ֣Ȼ˵ˣӥ磬ձǰﹷյľനء
㣿
ġ
û°ɣ
֮ľæǻһǰңĳ˿Ͷ˯С˵˾䣺û£Ѿ͵͵Ǽͷձ
ʲô鷳㣿
Ӧû¡
ȫɾ㣿
Ȼ
ǾӦûʲô磬ҵĻ
ɾ£й¸ѽ
ҵҵȻ֪Ǿĵ
ľüͷӥ磬ǲǺѽ
µҲûʲôµ˵ţӥЩĵת˻⣬磬ǻ˵˵ǲǺܿҪ˵



565 ԩ
ӥһ֪ӥͦõģûɶ£ȻľҲͽ˵£˵绰
˵绰֮ľüһ룬ӵģϧϵϣҲڶ˹զӦûɶ°ɣ
ôţ֪أҲڳ˯ˡ

ľһ֮Ҳ͵سվ
ó˿Ƕ׷³ˣǣľѹһ
ȻŻ˳
³ЩԺسܿ˿ȻҲŤվȥˡ
˳վڵʱĪģи걾ڳվڵҲȳڵˣǸŤͷһƼľʱһµԲ˫ءյľȻǳľԲѷɵƣ
ľţ㶣ȻɵءŤͷ˹ȥ
ľƼǳԲѷɵƣ㿴ʲôѽ
أһŭֱľͷ꣺ԵģӵģСbǲѽ˻ѽ
ǸҲһŭôɵƣʶôҾ
СľػŶӵģԭСbӾѽԭ򳤵Ķѽݣû뵽2겻СbӵģŶСbӵǳģˣ컹ôôûн
Եģԭ򳤲Ƕ˫ôСbôôѽ
ţľһˬشһۣСbӣϰջò
ľôţһգݺݵľһۣ̫⣡㣬ôǵģУϰֵˣҪ㳥ģ
١ľһЦСbӣǲСŶϰֵ飬޹أ
ߣҪ㣬ϰôܻأ
ľɵһЦԵϰ̰ôǮó²ǣһ丸ӣbӻѽѽ
ɵƣҲ̫ˣ֪2ǰǸԽӷŲʹ绰ѽ
١ľһЦûνѽb뱨ͱ¡
ߣһߣİɣҲὫɵƽģҪ㣡
ľٴһЦԵѽ˵㣬Сb̫棬̫ˣҲң㣬СbӣҪƢһЩͳˣ
ɵƾͳԿ
ԵģӵģСbһɵԿ
ɵƣ
٣ľһŭȻŤŭ嵽ǰ
óȭҪӭȥ
ľͷţƵģֱײȻ̧Ⱦһųȥ
̣
һҽУ̼ڵϾ塣
ԵģӵģӲСbӻΪǲèѽһ˵ţľһ̧Ҫȥ
ʱ򣬺أһߺȣס֣
ľŤͷһֻһλƷľҴҸˡ
þˣľһʱգҲû˼ô࣬ȶ̧ˣҲһĺϡ
̣
Ǿæǰһקסľĸ첲ôѽҶסˣôѽ
ľǻصסˣûѽֻýߵĶѡ
㡭Ǿŭһɣһ߬ľĸ첲ߣϳ
ΪʲôҪϳѽľʵ
ϻϹȻŹˣ˵òøһؾ֣
զͲΪɶҪѽ
Ϊɶ֮˾ǲԵģ
ãľæǵͷɣԵ޹ʵ㼸ɵƣɶӦ
ˡ
ûȾ˵꣬ľ˾䣺ɵƣ
㡭
ɵƣ
ι㡭
ɵƣ
ǾŭһɣŭܵģסŵľһԿ
漴ľæǣ㿴ûУԸҲ;˲ǣҲñ˲ǣǾ춼˼ô㣬οֻǸͨأôõѽôңȻҪ
⻰˵Ǿһһ㶵ģزѹ֪Լˡ
ֻһεضľãȻ˵Ҹ˵㲻ҪˣСո㣬ҲӦǣ
Ǹոʱ㲻Ҫͳô
˭ôѽ
㲻ôҾͿôľ


566 ݲͬ
ľôطλûˣһʱҭ
ʱʹӵسǾ˵磬㻹ϻʲôֱӴѽ
ô˵ľԵŶԭϵѽԾѽ
˵ţľιҿѽѽ
ľôţӳվĳ˿ҲͺΧ£˹
һΧ£һˡ
ǾǺô࿴ֵģһʱҲ֪ˣΪϾΪһʱҲҷŭ
ľΧôˣǳ˵СӣǾˣûõģȺڵ۾ѩģ
ľĻһʱҲŭһ䣺ɵƣɪ
ľˬüͷһ壺Сb˵ɶ˵һ飡
ɵƣ
٣ľһŭȻΧʵ˵Ҹòóһأ
Χѵÿ֣Ȼǲ´һ

ԣ͵óС̫ˣ
ԣ͵óӣСҲ̫˰ɣ
ɣСҲó飡

Χôһһ˵ţľǳλ˵羯죬Ҳ˲ǣȺڵĺ͹ֲŶ
˵ţľ䲻־һȥ
ž
ʵʵظСһӣ
ȵС϶Գָͷӡ
ܵίҲ֪ԼвľæǳǾ˵磬ˣ㻹ѽ㵽׻ǲǾѽ㵽׻ܲѽ
⻰Χһһ
СӣΪǾͺ˲ô
˵þأҲ򣡡
ԵģҪҵĻʮӶ񫣡
СӾǸȼӣ

Χô˵ţǱ羯һʱȻæһק֣Сˣ
Ǳ羯ľٶΧ߱һ
Сһӵί޴йüһæǳǱ羯˵磬СǸԽӷľǰԽǸľ
ΧһƬ֮һؽĿⶼ۽ľϡ
ʱǸ羯ͷľȻյһĸ첲Ťͳ嵽ľĸǰ֤
ľһó֤һߵ羯죬Ҫϴˣ㲻ѽ
ߣһߣ㻯ɻҶʶ㣡
ľţҲû˵ɶЦؽ֤ݸλ羯졭
λ羯ӹ֤һأɫһһʧ֮ɫ
ţæ̧ͷľ
ѽľصҾѽǶ˵2ǰǸԽӷľֽ˲ٵᣬƣ
ʱСţɵˣصľôܣһľҲϴ˵ģ֤һǼٵģ
ľǵЦӵ֤ǲǼٵģҲ²ǣǱ磬ֲ㣬иѽ˵ˣ֤ǲǼٵģλ羯кʶ𲻳ôǵģӵ֤നعַĲǣ
ľô˵ţλ羯ϸϸرһ֤٣ôôģҵĵȷȷനعַġ
λ羯ҲֻεءĬĬؽ֤ľȻ˸ǸԲˣ
û¡ľЦ
˿̣СҲֻû޵ŭľһʱ֪˵ɶΪˣ
ϾǸᣬ¶֤ݡݶͬı羯Ҳûľôš
ŪСҲԸϴˡ
룬ԵûѽɵҪǡľĻô֪ϰֵأߣһΣ
˵ţأı羯æһקĸ첲ˣˡ
ı羯קŴȺмȥʱһһ
ǲʵػͷƳľһۣ˼»ûƵģ
ľǹء΢ЦСӣ˼ƣ˵СbӣӶ㻹أ

صϺŤͷ˵磬ҾһΣոСľǲϴģ
ˣ緳ĵѵոջöô˵ˣݶͬô͸˵ûϴأ


567 
Ըô˵ţɵȻæ˾䣺֤
ϻҪľĻҾʹؾˡ
⡭üôأӦþľѽΪϰֵ飬ôܲľأ
õõãһ߼ݶһ߷ĵѽ˵㣬ҲСˣܲܳѽҲ֪ڹڼ˵㻹ӣôʡѽ
СȴԸ߶һŹСӵģ


ľ뿪վعֵ̾ķȥȥ㡣
˶ʱ͵ȥˣˣóûһ
ǲϲһֱֺøС
˵һֱҲһãоůġ
ϾСû˰裬Զůĸоϧ

һʿعֵ̾ſڻͣȺľǮѣȻ³ֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣæͳֻҲûʾͼæͨ˵绰ι
١Է˺ٺٵһ֣磬ǰš
ǰţľüһӵģӵǲӼưɣ
ţ˾䣺ɶѽ
Ŷû¡ڵ绰ǶֵҾɶʱпգԷ
ţľüȻԵûɶŶ
û¡磬ҪæġֻҪɶʱпգֵҴ绰ˡʱȥˣˣԳԷȻȥô
ѽľܵ
Ǻ˰ɣ磬æɡ

˵绰ľҲ͸Ǯ³ˡ
ӳ̾ſʱĪأֻһϤӰӹֵ̾Ժ˳
ľüϸһȻ̲סһ֣٣磡
ǺһԪŵܾ
ľڻϵĴͳʶġ
ûɶӡ˵Ļؿ095096µ½ڡ
һڳƺæ̧ͷȥ
ľɵõԲ˫ӣ㶵ģȻػϲһ֣첽ӭľľֵܣ
ľٺٵһ֣٣磬զѽ
һûżش𣬶ЦٺٵشľһۣȻŻصڹְ̾¡
漴һæֵǵ2겻˰ɣ
ˡ
һһˣľֵܣ㲻2ǰԽôҿͨˣ
һô˵ţľԇɫغٺһ֣Ȼصûˡ
ûˣ׷ˣ
١ľ̬һЦӦûˡ
˵ţľһתˣ磬ڹְ̾ɶѽ
˰ϵһЩ顣ˡ˵ţһǴľһۣˣľֵܣ߰ɣԷȥ
١ľЩΪһЦǲ˰ɣ
ȣ߰ɣľֵܣߣԷȥ
⡭ðɣ
ɶõѽ磬һӶĺ磬ܵܳԷɶѽ˵ţһǴߴٵߣҵĳɣ

ʢȴľҲֻ˺һĴ󱼡
ڳ֮ľ룬Ҳû֪ͨ㣬ҽոسǿˣôҲͲø绰˰ɣ
ľţһһЦٺٵһŤͷľʵˣľֵܣйô
ûءľص
ҪҪҵļѽ˵ţһٺٵһ֣٣ҿ2ǰͿСŶ
úһô˵ţľֺٺٵػص磬¡ҲȥļŹ
ΪɶѽΪӷ¸鷳ô
ǡѾƽˣȫûˡ
ǡ
Ϊҹ˶þ͵ȥˡ
ô㲻ǡ
ľü룬ȻС磬ʵ˵˰ɣҵ֤ˣѾľˡ
ģ
šľӦȻæˣ磬ɲҪŶ
İɣ˵Щֻáֵ

һ·ţ֪أһǺ¥ſڵͣͣ˳
Ǻ¥˵നõĲһĲ
ľǵãһνǣݾԵ÷һٷһ
ͣȣһŤͷľֵˣֵܣ³ɡˡ
šľͷӦһȻҲƿ˳ţ˳


568 ռ
֮ľҲͺͺһһͬǺ¥
Ȼ˸λ£һֵԱˣ
ϣķԱصһŲ˵˹

֮󣬺һֵƿơơ
֮󣬺һľ΢Цҿأ̫ܺľơϺң۸úõغһȡ
ľæһ֣صѽ
һţǿĵ֣Ȼüһˣľֵѽ򳤱£˲
˵ˡľһ߻شţһ߻һ£ˣ磬ͶʸǸӵ1000Ҫû
١һεһЦûһ룬һͱǸյĻӻˣȱ̫ˣϣҲֻö׼˵ǸյڰޣƿܻͷˣǣͷˣҲǸˡ

˾ôţһƵسŲˡžơ
˳ԺȵòˣһȻЦ΢΢شľ˵ľֵܣҪҵĹԪŹĻҿڻȻΪ㡣㡭һ£ҾáɡǼ£ûɶǮ;ǣὲĲǮôǮɶðô˵ҳϣǸҵĹԪҲǸϸģļŹ˾ʼûǮʱûңԴұΪനʮҵ֮һЩԱɶĲҲͽôǵĿ޷ҲŪǮ߲ǣ
úһô˵ţľ΢΢üͷȻЦ磬ʵҲǮͺð£ǱϾҴӦֳȥԡ
ľʵΪӣһ˼ؿ˿ȻԵΪѣôǵ˵ɡʵ˵˰ɣľֵܣҵȱԱҷĵģûмҾͶľֵܷġ
١ľ̲סһ֣զͶôأ
һֵզ˵أҺһûɶ飬ҿһһ׼ľֵܣҪǲҵĻ͵ſɣԤ㽫Ϊģ
ľĵǶô˵ҽΣҲŸոľ
˵
ѽ
١һ̲סһЦľֵܣȷʵţģǹң˵Խɹģ治СӾǸɹӣ
ûɶɣ
Ҳһֱ¿
١ľǵȻһЦˣ磬ҪµĻæȥɣո㲻ʱ˰ɣ
ȣֵ֮Ͳ˵ˣɶ󲻵ѽ

һһҪһƿơƣ˵˺ƿơƾͳ

󣬴˲󣬺һŤͷľʵֵܣҿȥĶѽ
áľæҾسģҾڴͺá
Ȼسģɴһؼҵˣ
Ǹɣ硣һȥһˡ

˴һ׺󣬺һҲͼݳȥˡ
ľͣĿͺһݳȥɵ룬ӵģӾɶǱѽզӵɲǸӵأ
ӵģľҲûɶ̫ı°ɡ
ţȻֻ
ֻ죬һͳֻһ룬Ӧĵ绰ɣ
ǵһʾǷģü룬ӵģСĻӣ
ǶٷӲȥԺˣ⡭Ҳ˵иңզŪѽ
ţҲͽͨ˵绰ι
Ǻǡĸ˰ɣ绰Ƕ˵ķֵ
ʦľص
Σֲ飬ʦʲôѽǡҷСͺ
١ľֻһЦȻʵˣɶѽ
ôû¾Ͳô
ûûûСľæ΢Ц
ǣ绰Ƕ˵ķһ֣ȻûУҾ¡п𣿡
ϡľü룬ϵпգǡ
ʲôѽ
ҵȥһѡ
ǸѾôҪôϺŮѻҪô
ǵûС
ȻûУ͹£Ǻǡ
⣿ľüһɵ룬ӵģСɶ˼ѽӽոȥ
ʲôѽǲǲѽ
ûѽ
ȻûУǺãŵһǼķʽ7ѧУſڵҡǺǡô˰ɡ˵꣬͹ϵعҶ˵绰ľػء


569 ûĸ
ŷô͹Ҷ˵绰ľüһɵ룬ӵģСľɶ˼ѽȻһ֣
ô˵ӽϲȥ˿
ţľȻаһ֣٣ӵģָһŮʦ˹ϵ⡭ɶ˼ǱǷһծô

7ӣľϴһԼѧУſڡ
ΣѾſڵˡ
ˣЦسӭǰͦ׼ʱ
١ľ̲סһЦ˷һۣ˺ܾô
ҲûжֺǺǵػصȻɬľһۣ߰ɣȥԷɣ
ѽ
ʲôѽ
ţľüһѽ
ǡ룬Ȼ˵ǾȥԹ߰ɣ
ѽ
ǡĵһ֣Ǿ߰ɡ

󣬷ҲľѧУſֵǰȥˡ
˲ǰһ󣬷Ťͷ͵͵شľһۣȻԽߵһ֣˵˾䣺Ůôͷ㲻һأ
ô˵ţľŤͷ˿صɶĵѽ
ǡԽߵһ֣ѵŮѾû˵˧𣿡
١ľЩɬһЦûѽ
Σһ¿̫˧ˣȻ
ûаɣľ΢һüͷŵѽΪҲƯѽ
ţЩƲƲ죺ߣʲô˼ѽ㲻֪һŮǰһŮƯ𣿡
Ϊɶѽ
Ծǲøͣ
÷죬ľɰġ
ľĵ鷶Ȼ˾䣺𣿡
аɣ࿩صڵĺӶܵƤΪǶŮôùܡʵ̫Ƥѧֻһֻ۱һֻۿ
٣ľ̲סһ֣ӵô
ΣʲôӵѽǲԸѧϰʲô취ѽҪұѧϰĻǻȥǼҳʱǼҳͻѧУͶң֪
ǰɣ
ʲôǰɣ㲻ʦ㵱Ȼ֪ڵĺӶǶŮǸĸŹţǵʦʲô취ѽȻǸĸúӺúѧϰѵҵʦǵñǵŮѽ
١ľһЦǵҲǡ

ôһ·ţ֪أҲľ˹ߵꡣ
󣬷ľֵȥҸɣȥҪߡ
һ˵ţҲһŤ̨ȥˡ
ľҲŤȥҸ
һϺҲľĶ棬Ĳǰ
ºЦؿ˿ľȻʵϣ̶˵ʲôѽ
ţľüһ£ȻЦطܵ˼Ҳûиɶ
УҲŲأ̶ôã϶Ǹ˵˲ٹҵ飬԰ɣ
÷ô׷ţľȻǵЦؿصûɶҳ˼ҵǼ򵥵ظ˵һ
֪ûаְˣ
šľ˵ͷ֪ˡ١Ҳû˰ְ衣
Ļٵѽ
ģľеص˵ͷ
ľǰеص˵ͷһʱ֪˵ɶƵģҲ͵һЦȻ˵˾䣺ô˵һ
١ľӵһЦѽһѽ
ľһۣǲǡеѽ
ûѽľصû£ѾϰˡǰһҹҰְ辿ɶģѾˡҵеģӡϡǵҰְӡѾ10ˣҲģˡ
ľô˵ţŬһЦǲ˵Щĵ˰ɣô˵Ҳû˰ְ衣
ô˵ţǷȴĪˡ
ˣľüһôѽ
ŬһЦû£ֻͻȻҵİְ衣ʵҰְʱѾ16ˣһֱһЩ飬ǡһõġҲ֪ҰְԩģǱ˺ģΪ
Խ˵ţԽǿ޵ԽԽˡ
ΪΪûôɵ顣ҵʱѧУǺ˵ˡҰְڹ԰ſڱײġһεģֻҲ˭ҪˣҲһŹȫҵģ


570 뽩
ǰҧгݵ˵ţľĬĬ΢һüͷɵ˵ЩϣڳС
ţΪ˿̵ĳľЦؿ˵˾䣺̶֪˵ɶ
ľô˵ţһۣ㿪ʼ˵û˵ɶô
١ľһЦʵֻҲ˼˵ѡΪ˵뽫иҡǿ˵ôУҲû˼˵ɶû˵ѾŮˣΪ¿˼Ҷʱʧ̬
ľô˵ţæִӲһŲͽֽøɾᣬȻգգ˫ۣеشľһȻ˾䣺ǲǺܰŮѽ
ľ룬զ˵أҲܶԲˣΪ̫ĸж
ţ΢΢üеشľ˵˵ʲôж
١ľȻһЦģҲ˵ãΪ٣ޣզ˵ָжĵĴ
΢һüľ㲻عֹ̾ôôأֹܽ̾ҲǴרѧɣ
ɣľԇ̬üͷȻЦŷʵðɣʵ˵˰ɡʵĿǰûйǴ˵عֹֻ̾ҷġΪǴΡҲǵһμ治ǣоǡ㵱ʱ˵ֻлңҳԶٷôҲû̫࣬ΪΪԺܲټˣ
ľô˵Ȼ򣺡ŶˡҲ˵˵Щ󲿷ֶֻǷҶѣ
šľ˵ͷǵġ
Ҳ˵عֹ̾ǼٵģĳлǼٵģ𣿡
šľǵ˵ͷ
ľǰʵĵͷһʱ֪˵ɶǺˣֻȻоһʧһֱƭʧ
÷̬ľ˼ȻҲû˵ɶ
˴˳Ĭˡ

󣬷Ťȥ̨ˣȻصλǰľ˵˾䣺߰ɡ
šľӦһȻҲվĬĬŤ
ľһͬĬĬ߳ʱ൱ĸӣ˿Ҳ㲻ǵһμͲһǿҵĺøУΪ˵ʱ˵ڹ̾ϰøеģ
ʱľ룬ӵģҲûܸСզҪǾƭ㣬ǾɣҲûйĽ
զ˵ҲǷ̫ծˣ˯Сզ޷ֻ˵ֶ˯һŮ˶ѣҲûɶǣ
ңҲ˯ôŮˣףһζѽ
˵ˣҪ˯СĵĻôҲһʼ̹˵ѾŮѲǣ
ĬĬس˲󣬷Ťͷ͵͵ľȻ˾䣺ȥѽ
ԭѾ˵ģľȥѧУȥİ칫ҡ
ҪǷɶ⡢Ů֮µĻҲ׼˵ģûνģЩġ
Ͼ֪ŮˣôҪܵ۲ǡ
Ҳֻ֪Ҫ˷ɶϵĻ壬Ҳͻ᳣ˣȻҲͰԸϺŮѡ
ڵ֪ԭЩƭȻܣҲһʱܽƭġĵġ
ŷôţȥľŤͷ˿صȥ
ŶӦһȻ˼ؿ˿Ī˾䣬һμʱ˵ŮϺҲǡƭҵİɣ
ǡľصġϺĵȷȷҵŮѡ
ʲôѽǺʵ

ʲôأ
Ƶܾ
ʲô͵һôԽô
ѽ
ôϲأ
١ľȻһЦҲã̫˰ɣ
ľô˵ţ΢һüɵ룬ô˵һһʲô֮ɣҪȻĻ˼ҾƵŮôܻϲء
ţǴľһۣ˾䣺ܸң㾿Ǹʲô𣿡
ô⣬ľüͷɵһЦ١զ˵ء
˵ţľ巶һ䣺ô˽ô


571 ˰
ľţֱԲػصǵģǺ˽㡣ΪҾƵġ
١ľ̲סһЦʵҲûɶصġ
˵ŵͬʱľ룬ӵģظѽֻӲԸԽǶξ˵ѡ
㻹ûиң㾿ʲôأ׷ʵ
ţľüһðɣҸɣĿǰûְҵٹһӣҿܾ͵ȥˣ
Ҫȥ
ѽ
˵ô
ûС
̲˵иô
⣿ľһʱҭƵģȻЩεҲǸ˵ôѾŮô
֪Ҳ˵ˣиѽ
١ľεһЦȻ˵ʦ㻹ǱҿЦ˰ɡ
ڿЦô
񡣡
ʱ򣬷̲סһ֣ǣ
ȻֺǺǵľʵɰġƭңҾǸˡ˼ҵĿ⡣
ˣľ֣Ȼ˾䣺㲻ҵˣ
ǣȻһ֣ҺȻͨˣʵҲûʲôϾһμ棬Һ˵ЩʲôҲǣҪ㲻̹ϵĻôոϼ棬Ҳ಻ǣоǡ̹ѾŮѣô֤㲻ŪŮˡԣܿɰ
˷ô˵ľĵ֣ȻԵˣʦҲˣˣ϶ûɶ߶ˣ롭㻹ȥϢɡҲûȥˡ
ľô˵ţȻ˾䣺ҪҪȥѧУأ
˰ɡľصΪѾˡˡ
ҵѧУſڰɣ
ѽ

ľҲͺͷһͬŽֵȥˡ
ʱҹֵģûɶ߶ˡ
ֵصѧУſںĪأֻУſⲽԵ϶һȼŵ̡
һƼʱһĪĵӣɵ÷Ż˲
ľûɶ쳣ǰ߽Уſڵʱ򣬺ûиϣæֹͷһ۷
ڵӵУſڵ꣬üһɵ˾䣺զˣ
˵УſڵæŤͷľⷽ
Ƽ˷ʱһý˧æǻϲŤ
Ǹæ˵Ѿ˵úˣҲϲ㣬ϣ㲻Ҫ˺ò
ǸƤءЦٺٵֵΪʲôϲѽ
Ҿǲϲ㣡ûɣص
ǸƤءЦٺٵǰһλᣬô
ʲôѽصȻæָľûпѾǶѽ
ô˵ţǸŤͷľһۡ
ľǸôԸҲû֨
أǸһתһˬرľǰֵܣѣ
šľЩص˵ͷ
ľͷˣǸǲˬصһۣһ飬𣿡
ǡľǵ˵ͷ
ľĻأǸ־Ǹľһƣžһ
㲻֪ҵ𣿡Ǹק˵
ľҲûģҲĪذһơ
һҲľѹصǸ꣬һŭͷȼ𡭡
Ǹ꾹ǻקôСӣ뷭ѽ
٣ľһŭȻ˵һѾסǸ죬־صһȡ
һžžžžž졣
ȵǸ궼Ƶġ
ľһơ
ž
ͷȻľŭԵģӵģҲӵİƣӿСǻζˣ
걻ľһٴȵģģɵƵġ
ʱУſڵŤ˹Ҫܣ
ľ걼ˣһɿ죬Ȼ̧һŸȥ
̣
ֻոǸקƨɣǵǧƵķ˳ȥ
ܵţʱɵˣȻĿæ׷Ǹקȥķȥ
ۣ
һ죡
ǸקһƨԺǽǣ
ŵñǰܵ굱ͣǰ±ָûҲֻþͣǰ


572 ɶ
˿̣ǸקһһɵԺǽǶǲľôرľʰˣæǳ˵죡绰ϴ
ΣľǸӵغۣɣӽոϾӵɣӵģ̫ͷҲҶӿӵǻζˣ
ľô˵ţǰܵЩˣһæǳǸק˵磬ҿ˰ɣ
ģ绰ʹ绰ˣǸקص
ûޣǸҲֻͳֻһ绰˳ȥ

ʱ򣬷ڴ绰ˣ̼ǰľ˵˰ɣǽѧУɡ
ľŤͷ巶˵ɡո±ƽˣӵɧ㡣
ǽˡ
û¡ľмػص˵ĳӶʶˣɶµѽ
ľô˵һʱҲ֪˵ɶǺˣ

Ǹ겦ͨ绰˵ϴʦСѧſڱˡ
Է˵ɶ
Ǹͦݵģûأ˵ϴأ

õģǵɣϴ󣡡

֮󣬵˴Լ20ӵӣһƺƵظˡ
ϾǸŮӣ˼ʮŵǵӵľϵǻǸϽɣ׻˵ʮΪϼô
ľǲмŤͷڷϻصû£¡ڹʱӶתοǵأ

˽ţأͷǸӱǰľڳǸæǳƺ磡
ľŤͷһƣŸ磿ѽ
֮ǰǸϴŸľʶһʱɵˡ
֮ǰǸקҲˣĪ裬ҲͲ߶ʮһǰͳŸ˵Ÿ磬ţ
ŸţҲµôˣ϶¸ľװˣȻľķ
ǣŸŤͷǸקһۣ죡
ȻŸæǳľ΢Ц磬ովզѽǲҵðѽ
ŸôţľҲͽոշЩ齲
Ÿ֮󣬳ǸקһŢ̌־һȥ
ž
ȵǸק϶ָͷӡ
漴Ÿ練һơ
ž
֮ŸǸק˵ģ֪˭磡룬Ҷóƺ磬֪ʲô˲
˵꣬ŸһѾסǸק죬קľĸǰѵ£Ǹ
ûޣǸקҲֻһ̬ľǰ£磬Բ𣡸ոСֻ۲ʶ̩ɽ㣬ϣԭСҰɣ
ľţȻǲˬҲиǫ̂ˣҲ˵˾䣺ˣ˰ɡ
ֻŸգ̧ȺݺݵǸקһţģ֪£סˣλ磡УλŮˣɩԺڸˣ
˵ţŸǸקһţģӽոϲ㣬ǲˬȻҸһƣݣ
漴Ÿһȥ
ľŸˣæǰһƿŸ磺õõãŸ磬ˣ¶ȥˣҲֻ֮ʧ˭
ľǰȰ˵ˣŸȻһ
֮ľԵ磬ոǶԲסŶ
û£ľæ΢ЦǶǸǲǣ
ľȣŸǱǸε̧ľļ򣺡磬øǣ
ȻŸŤǰǴǶסˣλ磡ԺǼ磬Ǽһˣ
ˣһͬŸ磡
ģʲôŸѽ磡
磡һͬ

°ƽ󣬴Ÿĵȥ󣬷üľ̲ס˾䣺㾿ʲôѽ
١ľЩεһЦûлش
ϴ󣿡˾䡣
ôţľæǡ
㻹˵ԼǺϴ󣿡Щض
Ĳǣ
ǺãңΪʲôô㣿ŷɥһ㣿
÷ôţľεüͷôأ֮ҲǺϴ󣡡


573 İû
ľô˵ţ˵㲻ҽˣ߰ɣҲһϻ˽δϹ
÷ľεüͷȻ˷һۣ˵զңҶø㣺ľǵϻģܲܳΪδѻϹ⣬ڵһμʱҲûδǣҲ̹ˣѾŮˣ˵Ҷ㷶ʦû㲻ңôҲˣֻ㣬ҹȥȥˣϻȥôҪúõô˰ɣҾ˵ôɣټʦ
˵꣬ľŤˡ
ȻľŤȥıӰǸоԼ
˿̣ɵ룬һǵϻģҲеİɣҪȻĻǲǨ飬Ҳ̴򱧲ƽɣҪһ̴򱧲ƽ̻ͱǰɥĵļһˡ
ң̼һѣ˵Ҫиô϶˵һֵεĵط
̲ǻῴôô̿еˣһˣ
ңҸһｻһȷ̹ϵģҲչֵһȫȫе
ţ̲סЩյһЦʵһ˧ģҪһûʲôµĻô˼һŮôϲأ
ʵոǰǰӣģоһаȫеġ
ףò׷һɣ뽫һŮǶɣ
ΪʲôҪһأѵţҲѾһɡ
ţæ̧ͷľԶȥıӰסʱֻһתʧ˽ֽǵĹ䴦
漴ֻĿоǰûڡ

ľ뿪ʦСѧ֮󣬹һֵȻڲԶ˸ùס
ΪѾҹˣȥˡ
ȻسǣҲûзӣҲֻסùݿ
ùݵķæȥϴּ˸裬ȻҲ͵˯ˡ
ڵƺȴһĪ㯡ΪýԼҪɶ
Ѿ֪˵ǸʵᣬҲԸҵǺȻֳôһоԼ˱ڲƵģֻȥ졣
ϲҲϲ죬ҪԸҵҲûоѡûо顢ûĿȵȵȣҲֻʱֳİš

ڶһľùڴͷϵֻ뿴ˣطһδϢҲʹ˿˿
ǷϢԲŶ롭ҿΪʵõģģУҪǴ̣ľûˣʵҲΪҾǲϣǵϻˣΪҺֻǣһǣǣ
Ϣľ̲סһ֣٣ӵģʦ˼Ŷ
ţһϢûµģΪɶġ
һֻ֡һϢǡڸѧϿأͷ绰
õġæɡ

ȻľѾ10ˣȥϴһ֮Ҳͳ˷䣬¥ȥùǰ̨˷䡣
ù֮󣬵˴ϣͳֻȥһ绰
绰ͨ绰Ƕ˵ʵСӣæѽǷصǨѽ
ѽľֺٺٵػص
绰ʲôѽ
ľֺٺٵػصûɶѽѽˣ㣬سء
سǣ
ѽ
СӾɣһ11ǻ̾ſڵŽɡԷ

˹˵绰ľʱҲˣҲ11ˣҲҪһʿ
ϳŤͷ˾˵˾䣺̾ſڡ
ϣ˾ӦһҲǰˡ
ľųǰʻȥˣҲԵյαĵųľ
һֻȻ֡
ֻˣľüһƿǷĶţͳֻ
򿪶źֻǵģǣʲôأþûϵˣڻ𣿶ʲôʱ򻹻㶫ѽҺȻĸо
Ϣľü룬ӵģզͻȻѽǲҪȥ㶫˯ѽ


574 ׼
ţľϢسءͦõġɶʱȥ㶫˵أˣأͦõİɣ
ǣͦõѽżе㣬ǣо𣿡
ŵôһϢľ̲סһ֣٣ĻٵģҲӣ
ΪɶأľôһϢ
ǡ£Ϊʲôô㣿

ľһ·ĵ˹ֵ̾ſڡ
˹̾ſڣľæŤͷ˾˾䣺Ǯѽ
100
٣ľüһ룬ӵģզ׿͵ĺ˾ѽ
100˾ôػص
ľˬòҲ˾ɶ˵ưŸĸǣһ飬Ǯ
˾ŵðһ£ȻæЦȻŸĸǣô˵ˣҶˣøǮˡ
ľţɵüһ룬ӵģǰɣԭưനôѽ
ţľԵû£öǮ˵Ǯˡ׿Ҳÿ󣬿׼µ
ľô˵ţ˾ľˣ磬ˣ˰ɣĲǮˣҲ˳·
˾ľ˾䣺ĲǮ
Ĳˡ
˾ô˵ˣľҲƿţ˳
ľ³˾æȥˡ

³ľ˿ʱ䣬Ѿ115ˣ룬ɴȻˡ
ôţҲŤߵ˹ֵ̾ſڡ
յִ̾ſʱֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻľü룬ӵģǵǸĴİɣոոϢôãǵ绰ˡ
ţͳֻһֳĵ绰룬ӵģԭǵǹĴѽֳȻɶѽ
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵ֳЦ˾䣺Сæɶأ
١ľæǺٺһ֣ûæɶ
Сسǻأ
سء
سǣ
ѽ
ǲǶѽ
ľɵúٺٵ֣Ȼֵյ㵥λſڡ
١ֳһЦһСӾǶˣСӿǲŶͷСӿɵúúõػررŶ
ǵģֳ
ˣС˵°ɣݣӪ͵µطˣʱСӿɵ׼Ŷ
ɣľæǻصŶˣֳ˵Ҫ죬ϸҪģʱ򡭡Ҫ첻ϸĻզѽ
٣ֳ̲סһ֣Сôǵģû£㲻ϸĻҲӪߵģ
ľæһ֣ȻֵҲǣֳӪôҲø㼸Ӳǣ
СӷϻӪҿսˣ
զͻڲأ
ΪϲӣԸ˶ӣԾһֱڲ￩
пڲӲߵô
ֳٺٵһ֣صȻˣҲˡҪ£͵¡
һ󣬲ҲҶأľĵʵ
İɣһǰӪ˵õġһ϶˶ӵġ
Ǿͺá
ˣСӶˡʱһǰСӵ绰ġС׼ˡ


˵绰֮ľüһ룬ӵģӺܿûѽ
˵ϸģ꽫һ尾ѽ
ӵģ˵Щϱ۸˱ӣ
ƤģȻӦֳôҲֻȥܼ尾ѽ
϶ڼҪöˡ
ľţȻһ绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵ĽֺǺǵ˵С쵰æʲôأ
ոسءľЦٺٵػص
С쵰ûѽ
СľЦٺٵػصһֱ㡣
ģ
ģ
ǣĵءȻһ֣С쵰ѽǲǿҪȥѽ
զأ
Ͽ쿪ʼС쵰ʱ㵽˲ӣɵø绰ŶĸӣҺȥ㣡
϶İɣҿ϶һ绰
ǡ绰Ƕ˵Ľ㿪ĵ֣Ϊʲôأ
Ϊѽ
⻰˵ýǿĲѣɵ˵˾䣺ûа׶С쵰ã
ľ֣Ȼʵˣðɣ



575 
һľĵҵ绰ʱ򣬺Ц΢΢شӹֵ̾Ժ˳
ǰͳľ˾䣺Сӣոո˭ڴ绰ѽôãý㶼򲻽绰
ľЦٺٵһ֣صոոһڽ绰
ʲôѽ
ǡľ˵Ůѣ˵ߣʻȥˣĿڵһ¡
Ǹӥɣ²
šûľͷܵ
ͬʱ룬ӵģڻܸ˵ŮˣΪǲϲأһҪϲҵģһ˵ŮˣȻش̳ӵĻôԺǾûô
뵽Ҳìˣ룬ӵģǲǲѽΪҲǸŮˣһֱûأҪΪҵµĻզѽҪһǸ̹˰ɣ
ǡ
ӵģһһ̹ףʧȥ㣬զѽ
ľ뵽ʱǰһΣιСӣʲôأ
١ľæһ֣صûɶѽ
Сôѽ
ľǺٺٵֵ롭ȥɶ
Сӣȥɶѽ͸⸽򵥵سԵ£Ϊ绹ϰء˵ţֺǺǵľ˵°󣬽ʱˡΪ壬˫ˣϢˣԽдѵʱСǣ
ô˵ţľ˵˾䣺һԸλӰҲû׼ѽ
һ֣Сôô˽أΪҵܵܣǣ
ľص˽⣬ݽ˵Ǹ񡣡
ߣذľһۣСӣʲô˼ѽ
١ľֺٺٵæƤ˵ûɶ˼ߣǻȥҼҲɡ
ľбһۣȻǷ˸ۣСӣԽԽƻŶ


ľҲڸһҲ͹ݡ
˲͹ݣλãºһķԱæǰ΢ЦΣոԵʲôѽ
æ΢ЦţʾȻ˵ҳ˺˰ɣоǡԣˣҵܵܰ⡣
ǡǷԱһЦõģΡΣλ˧ܵѽһΪأ
ǷԱô˵ţԽߵغ˫գæǽ͵ҵܵܡ
ûǷԱֺǺǵЦΣܵܺ˧ŶҪܸܵѰɣ
ȻֻЦĻܲζƵġ
ΪİˣôܸܽŮأ
ûޣֻ΢΢һЦȻæת˻⣺ǻȵ˰ɡ

˺Щߵؿ˿ľȻ˼񣬺̽ʽسľ˾䣺ոŮŮŶ
ľüһȻЦٺٵؿص˰ɡ
Ϊʲôѽ
Ϊû㳤Ưѽ
Ļشһϲһʧ䣬Ȼ˾䣺˼ǡҪƯĻͬ£
ѽľصÿ˺òã
ı׼ǡ
ľЦٺٵؿҪôƯҲҪضҺãҡ
ľô˵ţŮѵı׼Ϊ׼ɵûϲءߵһЦϿǺѰȫһŶ
ľҲû˼Ҳ룬ǻصҾ͵һŮ֡ҲҾ͵ȥˡ
ľĻصЩˣɫʧ䣬͵͵ľһۣ룬ôˣСӾǲ֪˼ϲҲ̫˰ɣǱҪѵǵҪ˼ֱֱװ׵ظϲô
ŲҪأգ˵ˣһС˽ıף˵Ļôѽ
ǡ
СҲףôѽ
ߣСӿ϶ԽаҪȻĻ2ǰǴΣͲô³çҪ˼ҵģǡʱҴСӾͺĻϵܾȷˣ
ǣͰԼСӣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ǡ
뵽ʱľι㣬զѽ
ľôţ㶹Խߵ̧ͷ˿


576 Щì
һæЦ΢΢һµĻ⣺СӣǲǺܿҪѽ
ľһüЦٺٵԵ㣬զͻȻҡСӡѽһֱҡСӡôզͶһأ
ľôţС৵һ¾ͺ͸ˣæǽذ۵ϲôУѽ
١ľæǺٺٵһ֣صǵȻˣɶɡ
ǣɵһ֣Ժͽ㱿Сɣ
СľüһȻЦٺٵ˵ܵҪСǽǡ
ľô˵˸ۣߣСӣ˵


һľڲ͹һȻϰȥˡ
ٱǰҪس棬°ȥ档

ľҲŲ͹ݵϹ
ǰһĵصȼһ̣һڣȻϰߵĬѽӵ˵ӵҪҪǸС˯ѽ
ӼǵãֻǸӥô˵ģֻ˵СˣҲû˵˯Ů˰ɣ
ӵģզ£ӼƯŮզе˯ͷأ
ʵҲã˯ǸСĵĻѣΪеϲϵġ
ѽ˵ҪҪ˯˷أ
ҲãŮ˾ô£˯ҲָоǲͬŮ˻Ųͬζġ
񺫹ǸӰձɽҰӾͲһζоϾǲһǸһָо
ľĬЩʱ򣬺أӭһŮײ˸š
ǸŮײľĻʱľźѹȻоļһﶥײؿڣͬʱһŨˮζ
ǸŮĸоԸײˣֱֵȻ˲
ûľǽŮڴ
۾Ϲһϸϸİ׽׹׹ǵ׽Ĺǳڳ
£ǹƵģò羰ãޡ
һԷ˶İ۹ĵ御۵ף
һ˵飡
ٸľĿؿڣŭιǲǹѽ
ٸյļ̌ͷģ
ֻǰһζʮ㡣
㻹ʲôѽٴա
ιιιľڻػˣҲǹġ
ߣһߣ˭֪ǲǹѽ˵Ķأ
ɶľһûöɣ
㡭ֱͦĶôûôͱװ
ľ㶣ԭͽжѽô
һ
ŤͳԵһȥˣקžϳˡ
ľݳȥ㶣룬ӵģԭǳνĳԶôŶ
ոǸŮ˻ͦÿģӵǸеƵģ
ӵģǰɣҲ˯ôŮѽզͿŸոǸŮˣӾ嶯˯أզѽ
ѵǸոǸŮ̫ˣ
ҲûոյǸŮ˲

ľԸسǵĳ˲һʱ򣬷Ȼ˵绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵ķæЦ΢΢Ǹ˼Ŷĩ̫æˣæ꣬Ÿ绰
ľæЦٺٵػصû¡æġ
ǡ绰Ƕ˵ķĵһ֣㻹˵ŶĶأ
ڡľüһæŤͷĴ˿֡
Űɣһ͹ȥ
ľΪüͷҪڻǱ˰ɣ
Ϊʲôѽ
ΪԼһһȾơľԵ
ʲôѽ
һѽ˵Ҳʶġ
ʲôʱܺѽ
Ŷľص
ǺðɡǡҪǺˣҴ绰ɡһؼˡΪ˫ˣϢˣһؼҿȥˡ
ðɡ

˵绰֮ľɵ룬ӵģԭŮ˶˻鷳Ŷ͵ҪѧѲѽ
ûനأҪڵĻҲûô˲ǣ
ȻǲӦóڻɵģ˯Ͷ˯Ůѽ
ӵģڵ뷨զôаأǲ˶ѽ
ò˶ɣΪӥߵĶ벻Ů˲ǡ


577 ֮
֮󣬴5ľ˵绰Ķ
ľ˵ҵҲ˵Ϲ

˴Լ20ӵӣҵԱߵһ㳡ϸľ档
Ц΢΢Դľһۣ˵ɣȥ棿ȥ
ľٺٵ֣Ȼ̬üһ㣬ôͻȻôɰѽ
СӣҲǹģذһۣ㱾Ϳɰǵģ˵ɣȥɣ
ţľü룬ⶼˣȥѽ
Ǿ͡΢һüǾȥͰɣ
ѽ

ľҲ͸һȥҵһ
һʽ۸Ҳˣòͻ㲻
˲ȥ̨ǮȻҲ͸ȡȥˡ
ȡ֮ѡһΪĽλãΧһС
ºľɵ͵͵شһۡ
þöûôشˡ
ľһ񣬵ҲƯľɰżʱ򣬵ȫ˹Ҳá֪Ȥġ
ľһ־ĸо
ľôһ֮󣬺΢Ц㣬ݣֵ뿪Ŷ
ľô˵ţˡһ£һֱǰȻӿͷûϱ¶
Ц΢΢ľ˵ҿǼǵСӴӦŶλ󣬾Ͳ뿪Ŷ
١ľæһЦι㣬Ҫȥ£˵Ŷ
ߣŲܣֻǵСӴӦ㣬뿪ģԣԼŰɣ
ιιι㣬ɶ˼ѽ
ûɶ˼ѽ˼ѽ
١ľεһЦ㣬ô˵Ҳֻʱ򣬹ԼؿȻͲȥˣͿڽ˿
ľô˵ţȴæСӿɱŶʱҪСӱԹ㵢ǰ̣ǵŶ
˵ţһתǲСϹ˰ɡ㣬ܿҪȥȥˣȥ֮ǰɶ˵û
ô˵ţľЦ΢΢ؿ˿ȻԵˣǡ١Ҳãûɶ飬Բզ
Σʵʵ˵£С˵ʲô˵ʲô£
Ҿ͡˵ţľ˼ؿ˿㣬Ҿ˵Ŷ
šͷӦһ
ѽܸңɶʱҸ򲻣
ľôţһʧ䣬ĬĬ͵͵һۣԵСӣ汿Ǽٱѽ˼ҶʾôˣôͲ˼һֱϲأ
شľæ΢Цѽңҵ㻹ǵŶ
ʵľ⻰֮ǰҲ˵ģһ̽һ£ǲϲϣҸˡ
Ƕ˵ԽǱ˴ϤŮԽǺѳΪˡԭܼ򵥣Ϊ˴̫Ϥˣһǣ浽ϵ飬˴˶ڿڣƻԭѺ顣
ڵľָоǽܹϵʵ˴˶ԶԷģֻԱѡ
ҲֻյϷöԷͲ²⣬ǴĦ
ʵľνĿģҲñ˴˵ĽܹϵȷһЩ
Ǵɵ״̬Ҳ¡
ľô˵ţЩƵ΢һüȻ˼شľһֻۣ֮Īߺ˫ա
գڹľܵܣʵѾǵˣֻǸ˻֪ϲĶѡ
ô˵ˣûľæ˵ѽ㣬ҪǺߵĻҾͰ˵ɣ
ľżӣߺ˫գãǽԼȥ˵ɡ
ǡľţɵЦٺٵ㣬˵˵Ǹе˧˧ѽ
ǽߵľСػص˧żҲɵġ
ɵѽ
ɰɵġ
١ľ̲סһ֣ǲ
ľǳӣ̲סһ֣ǣСӾͱ˧ôɵÿɰôǴɵ֪
ľһ룬ǰɣȻô˵ҡ


578 ڱ
ľǇӣһ֣ǣСӣôûѽ
ľЦؿ˵ɶˣ
˵ǸС
ľһɵϸشһۣ㣬ôôѽ
ľôһҴߵģæǳľ۵ô
ܺ졣
ѽ
кò
ûУǺˣҲĵƹյģ
ϵľֻ΢΢һЦȻԵˣ㣬˵˵°ɣ
ʲôѽ
˵ģ㣬ɶʱҸѽ
ʱΪߵľһۣٺܿ졢С˵˾䣺Զߣǰ
ɶľüһȻæǳܿ˿Ŀ䶨ϣԶߡǰ㣬㲻˵Ұɣ
ľڿˣǽ߲ѣ΢΢һЦȻҲûнʲô
ңľ
ǰ㽿ߵľһۣС˵˾䣺㲻ҲһŮô
ţľסˣɵ룬ԭ㻹ϲѽѾѽҲܶԲ⡭
Ҹô˵ѽҪ˵ɶˣˣզѽ
ҪĻǾʧȥô
ɲǸʦҪǸʦĻӵǿԳû˯Ҳܡ
ӵģӾͲӦ취Ҵˡ
Ҿ˵
Ҷ뿪ന2ˣΪɶһֱûأԭǡ
ţľҲ˵ɶǺˣ
ҲسĬˡ
˵ˣҲǳĬˣǰ㽿ߵĺš

ͺľòҲҲ˵Ƶģһʱ֪룬س˵˾䣺ȥˡ
汿ǼٱѽذһۣýʲôѽȽǮԷģʱ򣬽㲻ѾǮô
ǡľǲ֪ˡ
ʱ˸ۣû˵ˣǡ㲻ϲѽ
ҡľεءһЦ١л˵ѽҲϲѽ
ǲϣͻȻתΪˣ԰ɣҲǻȥˣҲˣҲֻûȥ˵塭
ô˵Ҳľ꣬ҲôЩˣǱȽġ
ô˵ţľһʱҲ֪ƣεü룬ȻԵ㣬2ݣҾ͵ȥˡ
Сӣɶ˼ѽ
١ľһЦûɶ˼Ҿѽ㣬ҺܿҪȥѽ
Сӵ˼ǡѽ㣬ҪȥˣϲĻõ꣬˼
ľƿԵĸо⡪
Сӣ㰡ʲôʲôѽ˵ʲôֱ˵ɣ
˵ǡľС͵͵һۣѽҾá㡭ǡ
ߵءˬذľһۣСӣµģ˵ʲôѽǲ˵ǻܱȽϺѽ
١ľæһЦȻҲû˼
Ҳ˵˵ţһۣ㲻ϲ㿩
ǰϲѽ
ǲϣתΪˣ԰ɣ
رţľ̲סĵˣ㣬ȥˣòڡأ
ǡߵء˼ؿ˿ǽȻȥ˰ɣ
ðɡľ˵ͷ
ľôػشţ˼ؿ˿ȻҲĬĬվ
ĬĬؿ˿ľȻҲŤˡ
ļ̌ͷԶȥıӰҲ֪˿ɶˣֻҺģֵûƵġ

˲󣬵Ĺ㳡ϣǱҹˣֵһɵƺ̵ҹ
ʱʱ䲻粻8ӣнС
ĬĬػ켣ڽͷȺУܰʵϣȴǺҡ
һһеıףһһԭܵܵеıס
û⵽ľܾߴǵ׺ľ̬ȴǱϸҪ
ʻԣԱ׺ˡ
Ҳ˵Լһ飬ֻãԭѺõĽܹϵܾʹ˱ƻˣ޸ˡ
ǣˣıҲûдģΪϾĵϲͰ
ңѾ27ˣҪôȥҲԼϲˡ


579 ˧֮
ߺľڲã֮ɵõȼһɵһ̣ķԱ͹ˣԲ̵̲Ļȥٽɣ
Աô˵ľҲ͸ɴ˲
˲ǰĹ㳡ϣľһǰȥȻǶһ̣Ȼһ
֮ϰߵذԵѽӵ˵ڸզأܲܶԲɣҲʧȥ㣬զأ
ӵģ㴦ɵ״̬أ
Ҳܿ͵ȥˣҪ͵ȥ˲֮پɣ
ѽӦҲĲ˰ɣϾҲǸŮˡ
ľ뵽ʱ򣬺أ˸绰
ľͨ绰󣬷ֱ˾䣺ѺȾƺû
ľţһ£ȻصѾˡ
ǣ绰Ƕ˵ķ̲סĵһ֣͹£
ң
ѽ
զѽ
ΣϴβôСѽ
զߣ
ǡѽ˰ɣҹȥɡңʲôλã
ҵ


һȹ˴ԼСʱӣ÷ҴҸ˹
ľŷˣæӭǰȥ
߽ľĸǰЦ΢΢شľһۣףողǸһȾôǡȥǺܿĵŶ
ô˵ţľǿԼһЦȻʵ˾䣺û
ѽЦ΢΢ػصΣⶼҹＸˣ˭ûѽ
ŷôػشţľǿԼһЦȻʵˣôˣȥѽ
ţɵԴ΢ü룬Ȼֵ硭ҴȥѧУɣ
ôˣȥѧУô
ûѽڻѽ˵ѧУʦֲѧʲôʵѽ
Ǻðɡ
ǡĵһЦŹȥɣҲ
ѽ

ľҲͺͷŽֵʦСѧķȥˡ
ǰһ֮󣬺أŤͷЦ΢΢ؿ˿ľȻ˵֪ô˵𣿡
ôţľЩŤͷ˿ʵզ˵ѽ
Ǻǡӵ֣Ȳ²
϶˵Ҳ£
Σôõķأ
ǡ
Ǻǡӵ֣ðɣҸɡ˵㽫ǽ˧֮
ĻǼٵѽľüһ
ġֵ̻ῴģ㲻֪𣿡
ţľü룬˵˼Ҳû̫˵ɶ
˵ô
ŰɰɣľЦ΢΢ػص
ҲţΪ˧֮ĻҲõɣ
١ľ̲סһ֣ҲǸ˵ôҪȥô
һΣŶ㻹Ǹ˵ҪȥŶǡ㲻ὫĳΪһ󽫾ɣ
ľ΢΢һЦصδ飬ĸ˵úѽ

ôһ·ţ֪أҲ͵ʦСѧſڡ
Ȼ󣬷ҲľӴſһԵСŽѧУڡ
ΪѾˡ
ҹѧУ쳣ļž
ľŽѧУһ֮ȻһСǻ̳
ǰǴ¥ǽϾͱмְ֣¥
Ǵ¥ߣԼֻӡ
¥ڣľҲģظ淶¥ˡ
¥ʱľ̲ס룬ӵģϵģʦ죬ɶ˼ѽⲻžҪ˯ô
ӿǻûһҪ˯ŶԼôˣǡ
ˣũ岻о׻ôţ˩²Բݵѽ
ľôţҲ3¥
ǰ߹䷿Ҳ͵˷ķǰ
ķź308
ͳԿףţҲ̽ݣſڵĵƿأǡһ˵ơ
һ
÷ľһۣסһ䣬Ǵжͳġ
ϷźŤֺǺǵسľ˵˾䣺ɡҵķ䡣
ʵôܣľҲµķ䡣һžһڷ
÷ôкţľҲͲػǰŤڴ
ǰȥǰ˵ԣȻ֡


580 ûʲô
֮󣬷Ҳ˲˵˴ǰľ
ľɵŤͷ˿΢һüͷ룬Ȼ˾䣺ϵģķ䣬ѵͲҡ
ľôţŤͷЦ΢΢ؿصʲôѽ
㶮á
ԽߵһЦ㲻ġ
١ľɵһЦȻ˾䣬ϴּô
Ƕֱָָϴּλá
ǣľҲȥϴּ䡣
ϴּ䣬ŵƿأŵƣȻҲ͹š
һ֮ľҲͲϴֳǰϴϴ֡
ϴֵʱУһֽ¨ֻֽ¨һƬùǸмһѪӡǺŨòǸ¡
Ƭľ̲ס
ƬǶܽӴò滹ӡǶ״Ƶġ
ָ룬룬ӵģϵģСķǵý죬Ҫ˯һĻôܲᷢأ
ţٻŤţصƣȻϴּ䡣
ڴǰϴּ䣬æ΢Цϴû
ľЩһûŶ
ˮϴɡڼϴˡ
šľ㶣ðɡ
ǣҲæϴּⷽˡ
ϴּҲùһͰˮͷǰȻʼˮ
ľæŰϴˮȥˣĵⲽǰŤȻȼһ̣
һ֮ϰߵذԵѽӵģ˵Сɶ˼ѽ˵Ҫӽո˯ôҪ˯Ļզܲأ

һϴˮպ֮󣬷ִľȥϴ衣
ľҲֻȥϴ衣
֮󣬵ľϴּ㷢ַѾ˴ϡ
ľˣߵ˵˾䣺˯ɡ

ľһɵ룬ӵģѽ⡭ɶ˼ѽþû˯ˣͻȻҪˣǡ
ţľس˾䣺Բùô
û£ùء΢Цػص˯ɡ
ŶľЩɵ㶵ӦһȻҲͻ˴ǰˣҪô
һ˵ɡ΢Цػصڴ˵ɡ

ûޣľҲֻó㶵˴Ȼƿӣɽ˱ڡ
ӱƶһŨķϵ˱Ƕ
ûľ̲סһ塭
Ľ֮ˡ
ľǿסĵǹɳ嶯Լȥ
ľ°ĬĬŤͷ˿
ʱľҲŤͷ˿ɵ˾䣺ǡ
سзס𣿡Ƿһ䡣
ûСһ㶼סùݡ
ԺسǵĻסɡ
ǡ
ߵһЦûѽ
֪Ů˵ġ
ʲôѽϺôҲûн鲻ǣûн֮ǰ㻹нŮѵѽ
ǡǸɶ˵Ļ
ҲûѽʲôѽΪ̸ȥѽ˵ţŵһЦû׼أϲأ
١ľֻһЦȻԵǻҾ͵ȥˡ
ΣʲôѽֻȥѣǻԼѽҲȥ￴ѽ
һǸˣַˣզѽ
ǡɵһ֣ʲôѽڶʲôѽ
ôÿ
ĪһЦȻ˵˾䣬ǲǲѽ
ôһ˵ľɵð룬ӵģȻˣӻɶҵѽ
ţһ£ľһ෭Ȼ˷ȥˡ
Ľ֮ѹ·
Ц΢΢г˿Ǽ֮ĵƵġ
ľɵãͷͿסı
ֻǴǺر趯ʨһ㡣
µвѣղܡ
λһֻֻŽһɫڸ˳
漴ֻڱڡһ
֮۵ľȻһԣĿ컨壬ɵһ
ȻȴһƵɫ
һӣ¶΢Цϵĳڽˡ
һഭ֮ŤͷЦ΢΢ؿ˿ľ̲סһ䣺
ŷĿޣľŤͷ˿һ䣬ǵһˣһ£ûôˣֻǵһЦ


581 Ŀ
ڶһľùֻһ10ˣƿӾ˴
æͷľææسϴּȥɵ˵ιôôżʲôѽ
ô˵ţľͷ˿صûѽֻǺˣ10ˡ
̲סһЦ10ôûѽϢûµġ
÷ô˵ţǸ̬ľҲɢˣ˵˾䣺ȥϴּ䡣
˵֮ľҲŤͷϴּȥˡ

һľϴּ󣬷ͷһЦ˯ɡ
ľȻҲɢɢػص˴ǰֻص˴ϡ
ľº󣬷زϣЦؿ˵˵ôôѽ
÷ľЩƵ΢һüͷȻŻص𣿡
һЦġУǸôŶ
˵ţһߵƤ뵽ľǶȥˡ
ŷҲ˳µһء
νŮ¶ǲ֪ƣ룬ڵҲǻںͼҡ
º󣬸Զ졣
ڣòƷҲǱԱ¶ԳԭĿ
ҲʲôŮ
òǰľļ֮飬ǵʱǰȥģΪǸϴ͵ĸоһµÿζֱķҶƵģǸоա
֮ľϢһȻŤͷ˿̲ס˵˾䣺ǰйŶ
̹ȻһЦصΣǰȻйҶѽǰй²ǺôҪûУǲŲأ
ǡľĸо㡭ѽ
ѽ̹ȻػصǴѧʱˡѧҵҺͷֿˡ֮Ҿһֱһˡ
ҵҲûжðɣ
ϰҵģ°͵ʦСѧ顣
ոǲҪҡ
ԽߵһЦǰɡΪþûˣеҪˡ
ŷôػشţľŶһȻҲû֨ˡ
ľƲֵӣоЩֵֹģǣɵòŤͷιôǲǡҵĹȥѽ
ûѽľص˵ëѽҲȢ
֮ʧ䣬Ϊ̫ˣΪʦӦǴģӦûǸȴˣеʧ䡣
ԵȻûУѽҸ˵ҪĻҲûѽǾʲôûз¡ҪҴǾȥҺڴһڴѧǸʲôˣԡ
ŷô˵ţľæ˵ˡûô롣
Ǿ롭ˣԲϺŮѣ
šľܵӦһ
ûµġæֲ֪Ҳ˵ѽԼ϶Ҳ˵ôʲôѽ
˷ô˵ľ룬ӵģҲŶôɶѽڵŮӶǸеģôɶѽ

ںعдĲ
ľֳطӪԱһͬΧһԲβǰ
ϰһӲˡ
һۿȥӪһӲ󡣶ʮˣ˵ζ
ʱֳǰľƱӪҾһ
ϸ磬㻹ǱɶӪ˰ɣֱСͳˣ˵ţӪһæǶƱҪҲϵܾ㲻ǣ
ҳǵ˭˭Ǿѽɡ
ɡҾ͹ϸġ
˵ţ˵ľƱײһ𣬡һ
ƱȻˣֳûżȾƣæӪŶӣˣСҾͽˣҲɶʽ֮󣬵ҾﱨʱҪһλϸľ죬Եľʣ
ֳô˵ţӪɵŤͷľһֳۣѽŶϸ磬۸Ҳ֪Ҷ˵ֱҾֱ˵ŶСҿѽõӢģɲѽ̫˰ɣ
ֳţɵúٺһ֣˵ҪҪľԱ͸ѽ
ѽǹɶǸ˭ӣϣСȹԿ
ӪľԱҲǻӣ˵ͷô˵ˣҲһ磬ľ˵ιֵܣҸҹô


582 ж
ӪľԱģľһ¾վѽǹôɣ
ӪȻľԸ̲ס͵Ц
ֳӪ͵ЦӣҲǻĵ͵ЦţȻӪСӣզҵ۹ⲻɣ
ӪֳһĴָСػ˾䣺Сеҵļƣţ»
漴ֳ˵˾䣺֪ǾԱмܵס
Ӧûɣ
ѽͶһģզ
ѽϸģɶѽҲ˲ǣ
˵ɶɣ
ܶɶѽǶǵģϱˣǮ϶ǲܣǾͶĺȾ£
ɣֳ˵ͷ
һ
ѽɲѽһǽж𣿡
١Ӫһ֣֪ϸ粻ӦɣϹأɲ
⻹˻ɣôˣ
ϸǶСӮ
ϻҵȻǶСӮ
ɣ

ֳӪ˽ʱľѾӪľԱ˲ǰһյС
Ѿվá
ʱӪǴľһۣȻֳСҹҵľԱоС
ҹľԱһбذܡֳص
ĻǼٵѽ
ⲻ쿪ʼôϾнˣ

ӪľԱľվ֮һ˵磬ĵľֵܣǵ㵽ΪֹǷǵ÷ֳʤأ
ѽľص
Ǿͱطʤ£
ɡľ˵ͷ
ǾͿʼɣ
ɡаɡ
ӪľԱľôһмһ˵̬Щˬ룬̸ܣСӻûнأôţѽҽոǵɱɱɣ
ţӪľԱ䲻ģǺһһɨʹ
һֻȰɨ
ľӦΪݣѸ˹ȥ
յǹǰһŲһȭӪԱؿϮȥ
̣
ֻӪľԱǱƵģ͵󣬵ûסŲֻĳһţǡۡһһƨڵء
ӪΣеɵˣ룬ǰɣСӲųһо͡͸˻ӣ
ǲʣŭһۣȻ£һͦе۵ľҪƵ͹
ľǼƣǾơ
ֻӾػŲǰȻ˸ȡ
ľţֻһ죬һѾ߬ס˻ӵĽź̧һ١
ͨ
أ
ʱӪæǴˣ㵽Ϊֹ
ӪͣˣľæѺõǰèָӣʾ
ڵһŭľҲ֨־ʹľ֣˼ǲġ
Ȼŭܵģ޲Ҫľƴһ
Ǿ˵ţƢ䣬ģ
ǵԼ˵ʱľ֣
ľûӲҲŤص˲ǰصԭλǰ
ʱֳǳӪЦٺٵ˵ѽˣȺȾưɣ
ȻˣӪǸæƱɣҷ䣡Һˣ
˵ţӪƱһӣǡˡһһ¶ǡ
ţ¾ƱԸƿǡ¡¡еơ
֮һڸˡ
Ӫһơ
Ǿ˵ǣ
ӪƺˣҲɬɬĻصλǰ
ºǲʵľ룬СѾͦŰɣȵ˲ӿôʰ㣿͸Ҹҽаˣ㻹ǲ֪ߵغ±ӣ
ӪǻĵľƱСҸһ
ӪƣľæƱӪⱭҾɣ
ûһ˵סˣҾҾ㡣Ҫ뾴ңôһپң˰ɣ
ǣˣľæǵͷص
Ӫɵúٺٵˣֳ˵СӳɣҪˣ
ֳҲǿĵ֣Ȼ˵Ȳ˵ȸСⱭƺˣ
ɳɳɣ
ľҲˬ죬ٱһɶ
ӪǻϲѣȻ̲סֳʵ˵ϸѽС㻹ҪȥɶѽֱлǾֲͳô
١ֳæһ֣صĳѽСӾͳѧզֱܾлؾѽҲ֪Ұ¶ϲ³̰Ĳǣ˵ˣСȥӵĿģҲѧĻ֪ʶôȫ淢չô


583 Ѿö
ֳô˵ţӪǻϲؿ˿ľСҿһ˵ļˡҾϲı
١ֳЩ֣Ȼ˵ô˵ɣӣССӣӲǹеȣС֪𣿾СӣһɱһߣĿùģ
ĻǼٵѽ
ʲôʱ˵ٻѽ
ֳô˵ţӪǻڲѵؿ˿ľȻֳ˵ǲСѽ
١ֳֻһ֡
ֳһ֣ӪҲˣֵϵطõӱΪڶǶŮ࣬ﶼǽģһһӱġ
İɡֳҲֵҸ˵ССƤʵأΪСǴɽﳤģбҵûѧˣɽԣģƤʵúܡ͵ľǣСӹǹС˵ҪСӽ˾죬϶ǵһ١ʵȥӣһڲɳ꣬ϣڲѧĻ֪ʶΪӲֱϾϺôڲĳɳ˾Ҳ
ֳô˵Ӫ̲ס˵ֹͽСӵδ滮ˣ
ǵȻȻҪˣ𲻽ѽҵȻϣǿаɣ
Ӫٺٵһ֣صϸ磬Сӣ󲿶ӴŲ֣զѽ
ѽֳæҿǸ˵ұҪŶ
١Ӫٺһ֣Ⱦƣ
ʲôѽӣɲܸŶ
ɳɳɣϸ磬ҴӦ㣬ҽСӽ㣬˲
ɣȾƣ
ֳ˵ǰСȥ£
ӪصСӻʲôѽû⣬ˣⲻдһűô
˵ţӪŤͷľԱ˵ѽ¶ȥһ¡֪ôİɣ
֪æǵͷ
ǾͳɡСˣǿôŪôŪ
İɣ֪ôġӻص
ȻӪľ˵15ֱӸϲӰɡˣʱҪĻһߣȥ׼һ°ɡ


磬ľعдĲȥ󣬵ߵԺ룬ҪҪȥ绰ѽ
ΪԴǴ׺˸ɢȻһֱûϵ
ڵľĵ绰ȥȻľһֱûȥ绰Ҳûȥ
ľҲڵĵ绰Ҳڵȣ˾š
ֵľҲøôˣ
ΪѾ˽ˣܻûн飬Ѿˡ˵ԸҪǲȢ˽ĻԲԸġ
ʵϣҲȷΪݰĵظҲȷľܶĸж
ңҲһܲŮӣ
ǵȵŮӣ˵ÿ˶ϲġ
ΪϣŮǲˡ
˵ģ˵¹Ǩ֮Ƕľûһ˿Թ˸ж
룬ʱУһŮм
ȻһľһʼԽƵģϵ˵ġ
Ȼľһʼ˵ݣľѡ˽Ҳ޿ɺ֮¡

ľдԺ󣬵Ľֵϣüһ룬ҿǸȥ绰ɣ
Ϊа£ҾҪϲȥˣˡ
ö˶˵ĽΪɶȴǲ˰أ
ʵһʼòҲеϲɣ
ΪɶͻȻұ֮Խأ
ѵΪȸ˱˴˵Ļ£øô
Ȳô˰ɣǸȥ绰ɡ
ţͳֻԥһӲͷƤȥ˵绰
ֻ˺һ֮ڽͨ˵绰
ľͨ˵绰Ҳ˵Ҳ˵˾䣺ľܵܡ
֪绰Ƕ˵ͳ˵˾䡣
а£ҾȥȥˣҪȥˡ
Ѿöô
ǵġ
ȥĸӣ
ǱߣXXXӣ侯
绰Ƕ˵ţȻǵͳǡسô
ڡմӹд
㡭ҽɣ
ðɡ


584 ǰ֮
绰֮Żа¾ͽҪӪˣľЩȻ룬ոӾͻɣȥúõɣΪһֵ֮Ҫܼˡ
ţЩƵغһ
Ȼɵõȼһһڣһ
֮ϰߵذԵѽӵģаֵ뿪ѽ뿪ﵹ̤ʵģеףԼҪȥɶ롭ӵҲӦ֧ӵİɣֲ֧֧֣Ӷϲˣӵķģ뿪֮ǰӿ϶ȥķǰġ
Ĭʱ򣬺أֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľæͳֻ˿ʾǷģɵԥһ£ȻŽͨ绰
ι
ιʲôѽ֪ѽ
áľص
˭ѽ

ǣ绰Ƕ˵ķĵһ֣Ǹôѽ
ľЩһ֣صѽºҾϲѽ
ѽ绰Ƕ˵ķؿĵȻȥˣԺֻȥ￴㿩ϻ˯𣿡
ϡľ룬˵ɡæˣҾֱȥѧУɣ
ڲȷ𣿡
ڣľ룬ڻȷŶ
ΣǺðɣϵ绰ɡҿǵһŶҵĴſΪ㳨ŶɵðջŶĻ㵽˲ӣĶŮȥ
ôһѣľ룬ӵģҲŶӾͳûúλʦɣզڲҲøսǴţ˵Ůʦйһʷأ١
ţľæǻصϵҵ绰ɡ

֮ľüһ룬ӵģаӾ͵ȥˣǲӦȥϺѽ
զ˵Ĭ˵ŮѣҲӽôӦȥɣ
Ӿͳɻȥɣǿôʡ;еʱ䣬ÿԺһһ
ôһֻ֮ȥ˸绰
绰֮ͨľҲ͸߽˵ȥϺ
绰Ƕ˵ĽȻǸ˲ѣֻˡ

쵽5ʱľعֵ̾ſڵˡ
˿̵ЩƲֵڹֵ̾ĴԺſԵĻ̳ǰżǺܲƵģоܱŤƵġ
Ҫǻ˵ĻһʱҲԽͻȻĹϵı䣿
ǰľǸоԼϲĽйˣǱĬģҲͽԸĽˡ
һֱһչ׽㻹ףȻϣһֱش
ػനغľҲûҪռǿҵаˡ
ǾѾĬǽ㣬ܵǲԶԽġ
֮̽ǲϲҲֻҪҸ򣬱ٹµһˡ
ǣһо֮Уȷϲģǵ֪࣬ǻ˵ǸоﲻþƵġ
ŤĹϵľɵ÷ĵصȼһһڣȻһ
ȻϰߵĬѽӵ˵Ӿզأ
ʱĪģһԼʮӴӹֵ̾ĴԺһ۷ľʱȴԴشȻ̲סǰľ˵˾䣺ǣòŶ
ţľüͷǸһۣʶô
òĶӦ2ˣҽǰʱ򣿡
ǡľüʵ
ǰż硣
磿
ӡˣ
ţľ룬ô°ɣ
١粻ɵһЦ϶ǵõģΪǽֵģʱҲǸϾӵġ
˵ţò˵ѽĺˣҲ鷳ģҲᱨ㡣
üô˵ţľü룬Ȼʵǡɶ˼ѽ
ûɶ˼絭ЦҸմӾͻȻѣЩкѡ롭㻹ǻлģʵͦĹģ2ǰǴڹ԰㲻죬Ҳóܣˣ˵ôɣŸˣʱϣ㻹ϵң


585 ı
ľż˵Ƿ֮󣬾Ťˣüһ룬ӵģӵľɶ˼ѽ˵Щɵѽ˼ǲǻúõرѽµӵĶɽʱѾڲˣʱӵϲȥԿҪǲóǹɨӵȫӵۣӾͲ
ľôţȻֻӹֵ̾Ժڻ˳
˿̣ͳĥɶ
ľͳԴ˳أǷһ㣬
ǲ֪ǰȥø˵ɶǺƵģ
ûзľſڵȺˡ
ʵϣ˵Ҫľ5ʱѾ˸ģʱûԳʱ䣬ԸԱߵĽֵһߣ롣
ľЩ̲סˣӲͷƤǰ㡣
ƺǱһ㣬һȻ󾪻͵һ̧ͷľ
֮С˵˾䣺Ѿ˺ܾ𣿡
šľ˵ͷ
ǡ˼ؿľǿԼ΢΢һЦȻС߰ɣŽȥ߰ɡո뿪ˡ
ô˵ţľȻҲǿԼ΢Цһ£ͷѽ

ľҲԱߵĽֵǰȥˡ
˾زУ˴˱ŲԶľ롣
һʼ˭Ҳû˵Զǵͳͷǰš
ֵԷֱһŸߴïʢ֦ҶڽֵϿսӴڵչֱգʹֵȥ
ǰ˴Լ200׺ڱסˣɵŤͷľĬĬشȻڿڵڶԽʲôоѽ
˵ˣľŤͷ˿Ȼؿ˺һŻصҲã
ʲô
ʲôҲá
ǡ˼룬Ǻðɣǽ˵˵ɡҲΪģǽϲġҲģΪ㡭һֱϲ㡣İʱ˫ɽɱʱ򣬵ʱĻŽ㣬ǵɱ˾һѽӵڻеָоĺ˶ӵůı۰ͻģ˵°ɣ𣿡
šľæǵ˵ͷ
ڴѧʱˡ˵ʱսѧУ԰һио¶ģԼ˴ѧ֪ʲôƵģҲ˵ʱġʱкüѧ׷㣬㵱ʱ̵ġΪһθоĸоôģеɬɬģҪЩҲѡһΪһʱ䡣ɱŶǴ飬ֻǣֶѣʲôҲûзڸʱһγȥ棬ǺģҲҸ·ߵһĸԵΪǸĻ˵ûǣƭǮǸľ˵Եû֣˵ǰעԵǽֵһӢۣǸӢۻȽСܿɰʱǸʱǸģڿͷʱҾ͸ˡΪ㲻ϲĳ档ǸҲûдԽ㲻ϲһ֮󣬽ڴѧҲûнѡ׷٣ǽ㶼֮⡣ΪΪǸ˵ģԾһֱɵɵصȴǸӢ۳֡ȵ㶼˵ʱ㡭ˡʱյ깴ʱ򣬽һμ㣬ڤڤиоˣǸ˾㡣֮һУ֤Ǹ˵ˡΪʱǸ˵ǸӢΪֱܻһʱ֪һЩ֣֮ǸӢۻԼվ»һʱգһжˡô˵Сӵһеһǡӡ֤Ǹ˵ġڵҷ̫˵ʱҲİˡ˵ôֻ࣬㡭İ㣡ѾˣԽͱ׵óһЩҪСӲĻҲǿģҿŬȥָǵĽܹϵ˵ŬȥָΪ֮󣬾ͺĽܹϵˣҲ֪Сӵ٣ʱ򱿱ģޣԽҲ˵ôϸֱף롭СҲӦö˰ɣСҪ˵Ļô̬ɣ֪СӺˬģ


586 Ѷ
ⷬǿı֮ľһʱɵƵģо˶һ㡭
ǲ֪أľͣǰˣȻءɵ㶵˵ϡ
оľֹˣǰ˼ȻҲͣˣͷ˿
Ǹɵ㶵ӣҲûü˵ʲô
أľ룬ӵģ˲Ϊѽǻѽⷬ˵ãӻ治զ˵ˣ
Ҫͱ̬⡭Ϊѽ
ΪѾ̸úúõˣѾͽˣ⡭
˵ˣӿԸŮϹ˯ţǾԲܲȢ
ΪĻϹȥ
ǣҪӾܾɡոյĻҲ˵Ǹϣһܾ¾ǡԶʧȥ㣿
Ҫ͸ӥ绰ɶ
ҲˣӵǴɽ߳һëͷСӣΪɶͻôĺŮϲأ
ңҲֻһСũˣΪɶǾôأ
Ϊɶأ
ҪӾܾĻˣ˵ɵСװأôõһʡǧҪɵô
ҪǽĻôҵ飬ָֻֻΪ׷ɶǸûĵļһļһ
ӵģ⻹Ѱѽ
ѽӵָܸ·
ľ뵽ʱɴתľ˼شһۣȻԵûйϵСҪһʱ벻õĻô͵3ŸҴ𰸰ɡҲϾ֪㵱ٻ3ءҪ3û飬˲ӣôʱҲڲͽˡ3Ҳ١
ô˵ţľɵ̧ͷؿµ˵˾䣺3󡭡͡30ˡ
ûйϵصǽԸȵġ˵ˣڴʣʣŮءȻСôһʱ¡ôһأôʱҲδزɣһ̬Ҳһܣ
ô˵ľɵˣȻ˵㣬Ҿá˼ҳ죬롭㲻ӦʱУ롭ĸ϶żű˰ɣ
㲻Ϊ߱ܶģҲûбҪΪ뱧޸һˡ
١ľЩεһЦ㣬Ҷ࣬˵㡣
㲻Ҫȿڲŵģֻﻰ
ľεһЦȻ̬ؿ˵ðɣ㣬Ҿ˵ﻰɡ˵ﻰһֱϲġҲϲǲǾǰ
Ǻã֪2ǰ˵տʼˣҪ뿪നȥʱٱǰСΪʲô롭³çءռнأ
ľһćɫ룬Ȼصʱҡ֪ʱҪ뿪ˣҾ͡Ҿģԡһʱ嶯͡
㡭˵ţˣΡҪ뿪ˣûС֡嶯أ
ôţľҲˣؿҡҡͷûش
ΪΪʲôպ˵ʵ
ΪҺ񡭡İ㵱ˣ
Ļشɫ΢䣬˼ؿ˿ľȻʵǲǡһʱӦֹϵת
񡭡ǰɣ
ǡ˼ؿ˿ľǺ˰ɡǻȥɡ
Ķ
̾֡
Ƕ
ѽҪȥǶؼѽ
ŶľӦһ

һص˹ֵ̾Ժſʱľ˵3ʱؿǺͻءȥؼˡԼȥĶĻôȥɡϲǰһ绰ͺ
˵֮ŤͽԺˡ
ľȻҲŤˡ

뿪عֺ̾ľûȥҷҲûȥԸȥʿ԰ȥǶһĽ䣬Ըһ˺ü̡
̲סӥȥ˵绰
ӥ˵Щ֮ڵ绰ǶҲãĥ˺һ󣬲Żػҵָ飬磬ҲΪ׵ֻܸ㣬ֻҪܶԵOKϾΪ㸶˺ܶ㣬ȻҲеľŮӵԡѡĻôҲһҪԵҲֻô˵ġ磬㻹Լúõ



587 ʸ
֮󣬴˵绰ľǵȼһЩյһڣȻԵ˵ӥǸӵ˵ǲƨѽǷϻѽӵģӵ˵˵ȥģǸ˼ѽֲܶԲֲ㣬˵˵ȥģҲôôƣ
ˣӵɶأ
ˣ˵Ҳڰ˵ΪӵҲǿһˣֻ˵ܻӦӡ
ôĬţľķһ̡
ͷ̺룬ӵģ˰ɣӻȥҷǸ˯˯ɣȥģһʱҲ벻ɶ
ôһ֮ľҲŤ뿪Ȼʿ԰

ʿ԰˸Сݳ˷ݿ֮ȻľҲʹȥʦСѧҷȥˡ
ڣ϶ڷ˯ġ
Դӱҵ󣬵μ˹һֱǹµһˣҲǿи
òƶекŮǺ¹µģϣиˡ

ܵ˵ҪԵôͳöࡣ
ֻһ͵ִŮˡ
Ůϵԭ͵ֻҪԸǰˣôҲǲںԷֹϵġ

ľ˷źûһǡһǰţȻЦſڵľ˵˾䣺ɣɵվſʲôѽ
ľӣǿԼһЦȻҲЦ΢΢߽ᡣ
ľݺ󣬷æЦ΢΢عţˡ
󣬴һתأľһѽ§˻УȻͳǰȥˡ
һţţеسȥˡ
ǸＱɵһЦôôҪѽ
ľţһ£ȻͷͶıҧ
ͬʱ־쵽Ƕ
̲סһ
еӲϹζϷĿϣľʹ˺ݺݵءҰһء
һ˷ϡ
ҲһȻδһѱľһഭЦ˵˾䣬İ
ľţûֻ֨˼ഭš
ôδζôѽľĶЦ֪ÿζŪ
ľţûɶֻĬĬشϷˣȻڴͷϣͷһ
ҲڴͷȻæֳסǰ׽ؿڡ
֮ŤͷЦ΢΢ء˼شľһۣȻЦ˾䣺ǲѽ
šľԷܵӦһȻŤͷ˿룬ȻԵ롭⡣
ʲôѽЦؿȻ²㲻ҡһʲôʱ򣬸˭ɣ
ǡľҡҡͷ
ҡһʹʹûгѪ
Ҳǡľҡҡͷ
ǰйٴ£
ǡľٴҡҡͷ
ǡǲǰģ
ʱľһ£Ȼû˾䣺𣿡
ЩߵһЦ̹˵еѽҲ˵ˣиԡҾ͡
;ø˯ν
ǽߵһЦɡ
ŮѵŶ
ûѽ΢ЦСҪ۵еĴۣҲ޷ԼСתΪҶѣ
ŷô˵ţľһϲɵ룬ӵģ˼ŶڲսѴţʱ򣬾Ϳ˵ӢʦӵС
ţľػһתʵʵǡһѣڿͬʱŮˣզûɶУ
ľô˵ţ΢һüȻԵ˵˵Ǹѵľɣ
塭զ˵أľüô˵ģ˵һŮǸ̫ĸжǵʱ򣬻ǮһŮʼеϲ㿴ˣءŮֺȻ˵һֱϲҲǸѲøզˣ
ѽصԼ˭һ㣬͸˭һ¡
ǸڲԼ˭һ㣿оҲ϶ԲǸжŮˣ


588 ֵϺ
ľô˵ţ˵͸жŮ˺˿
÷ЩĲɵӣľһ£ȻЦػصŶõġллŶ
ľô˵Цؿ˵˵ǵɣ
ǣ
ѽ
ɶѽ
ιƲ죬˸ۣɲҪװͿŶ
ɶװͿѽ
Σ㶼˼һ˯ôãѵ˼ң͵ɶ¶ûзô
⣿ľɵüͷҵҲԸѽѵô
ǡ˿ѵûһϲô
лǡûأ
ûԼ֪˵ˣ̿˵ŶиŶ
Һܿȥѽ
֪ȥӸûйѽΪȥ˲ӣһ԰ңҲһ԰ѽ
ؼʱһ𣬲ܽѽܵ3𣿡
ߵЦţҪĺ3𣿡
šľ˵ͷ
͵ǰҸ
ɶѽ
ľżˣⶼѽ˵ţߵͷǸѽ
ĸѽ
ǡǸٵǸѽ
ٵĸѽ
ٵǸѽ
ľеˣɵúһ룬ӵģǰɣĻǸŶ˼뻹ǿŶ
ҪôȢô
˰ɣ̻Ǳи˰ɡ
ţ˵ǸɶʦֻǸСũ˼뻹̫ͳˣһʱеӦ˼롣
˼ǡ£
١ľæһЦҿûô˵Ŷ
У㲻˼ðɣ㱣֤ĺ3꣡˵ţЦΪҺٵʱҾȥӿ㣬ûǲͿԡ


ڶ죬ľҪģشȥϼ졣
Ȼһ룬ûȥϺȻٻȥŹ죬֮Ҳȥˡ
ôһ֮ҲȥسǵĻվ㣬ͣȥʡǵĻ
ȻֱӳɻϺ
4ӵʱִϺֶ
˻ľҲûиȥ绰ֻԸȥʴƵꡣ
ΣʴƵ³ſڵıһ۾ϳæãӭ٣
ľɵ룬ӵģǰɣѵƵԱˣ
ţûɶǱò΢ЦӦİ칫ҡ
ľٴһӵģӵĻӸĹϵ
æǵлһ䣺ллŶ
Ӧõģ

ľ˾Ƶú󣬱ǰ̨ԱͽӴԱˢˢ΢Цصͷãӭ٣
ξƵԱʶɵð֣Ȼ룬ӵģѽΪŮܵˣ١
ţ̵شƵãֱݿȥˡ
ɱþˣǴþæƨƨߵŤȥľһµݰť
ȻþæǱϹϾڵݿڣĿľݣľף죡

˽İ칫ſںļ̌ţˡ
溰
ľһЦȻţˡ
Ȼһ߸Ь߽ⷽ
ǡһקš
ľſڣɵϲѵصɴ˫
ĵһ֣ԭС쵰ѽ
١ľЦٺٵؿϲɣ
ǿĵһ֣Ȼæ̧ס죬ԽߵؿС쵰ѽ
١ľǿһЦȻЦٺٵ˽ȥ

󣬽ϰ칫ҵţϣȻŤͳѾɳǰľϲر˹ȥ
ֱ˽ľĻ
ĵزѵ֣Ȼ۾ؿľС쵰֪𣿡
˵ţеסľĴ
ľţɵһѽ§
˿̣Ľ֮һ㣬ľϲȥŤš
˵֮Ȼ
أ˾ʹɳϵ䵽˵̺ϣӵһ𣬲÷ǳ
ڵ̺һľϷȻ־ͳȥˣһȺʪ
֮ɵáһ



589 
º󣬽ɵóľʵС쵰㻹ûиңҪȥʲôأ
ǱߣXXXӣ侯ľص
ǡɵûһ֣ڱѽǺãǾͺãǺǡǶƵŵܲڱҳҪȥܲģÿԳȥ㣬С쵰˵ϺҪ޸ˣʱ͸ӷȥС쵰
ýĻģľҲǿĵ֡
С쵰λϺҺþأǻʵ
ţľü룬һڣ𣿡
ĵһ֣ã


ľϺ˽һڡ
һڣӦǽĺҸһڣ
ΪһλʣŮ˵ȱľǶļ֮ףһýõһǰδеС
һڣľͽһ𣬼һҪںüءǲֳصš
ڷ䡢칫ҡϴּ䡢̨ϡ̨ϡKTV̳ͣĳɳ̲ϡӾȵȵȣڹ
νǷ֮
Ҹʱ򣬶ǽҪġ
˴˶ȷ˹ϵԽԸǰҲûɶþģ˾Ҫ¡
ľ֮ҲȡĲپأǱóŮζˡ
˵˰Ůˡ
ĽɫԹˮƵģŮ˵ζȫ˳һ㡣
ɴˣҲǸӵľˣҲʹľȤˡ
ֵľ͸ԸĻС
ȻҲˣҲǸԸľůĻУԸǧ겻ѡ
˾˰ŨŨ

ľ뿪ϺʱȻоԸԽԽˡ
Ȼֲʧȥôõһ㡣
ڣʹľΪѵʱ̡
ûб
ȻҲ֪ľѾ˽
֪֮󣬻ĬĬ˳ģҲһģ
ǣľ˽Ҳ߽и㡣
ǣ֮ܵ䡣
ľѾûаҪռа
Ѿȫ˽㡣
λʦľˣ͵Сˡ
ҲܹΪǷʦҪġ

صനأľֱӻ򣬻Ǵ塣
һڵӣ˳㽫ǰһЩ׼㣬ҲĻϵŪˣʱԸӪ벿ˡ

ǰһ죬˴峤ľľúõ̸һ
˴峤˵ӵҪȥ㻹˵أ峤ѽΪҲˣɲˡ˵ˣڲǻͦõôΪɶͻȻҪȥأ
˴峤ô˵ţľɵôһۣ룬ӵģձӵȷʵǸǰһŶ
ţľ˾䣺壬˵ɶҲû˲ǣ
˴峤̾˿ûɶˣ˵ӵҪȥﲻþƵģȻ˵Ǻ£ľбµˣҪȥɶɶѽҪ뵱峤Դ֣˵ˣ½ʤǸӵˣĶ֣ӵҪ뵱ɲĻҲһǣ
١ľȻһЦصѽллڽɶ˵أΪ3Ҿ˲ǣ
ϻСģ϶ᱻڲģԿģ
ǿ˵ã
ɶ˵õѽ˴峤˵һӵѽ
˵ţ˴峤Ȼˣľѽǰ깴ЩԹҲáҲãϣͲҪ˹
ձôһ仰ľҲ΢Ц壬ЩҶˡ
ǾͺáڱϾǺгҪɶʹ죬ɶĻǻǲȡгʽɡ
١ľǵһЦȻ˵壬ոң˵ɶѽ
Ҳûɶ˴峤æ΢ЦͻȻСҪȥеþоǣҲӵǸϾЩ¶ȥˡ
ľæ΢Ц壬һûлչҹأ
ȣ⻹лɶѽһˣɶøлѽ

֮ǰ깴ʱЩȥĶԹһ˽ᡣ
ľ˵ģǴ˱ȳ˱˴֮䲻ɶԹܺúõػġ

ڶ죬˴峤ӣŴĵؽľ͵ϡ
죬ľŴ컨һһƬڡ
ɳľسǡ
ΪϾһ˱ˣԲӵĳûеֻسǵš


590 벿
֮󣬵سǣľӪˡ
ľ½ʤ򳤸Ӫ˼䣬ȻҲͳ׽ľӪ
ʱֳҲڳľġ

നһ28±
നߵĲֱɳʡǻվ

һһҹĻ𳵣ڵִ˱
˻𳵣ľֱ¡
ΪѽϺĶ
Һ׼˾£ÿ˷һ
ػر֮ľĸоȫһˡ
Ȼ˵һİУ֯жˣо㯵ĸоֻЩģĸоˡ
Ŷ˻վ˲ӵĳ
ľڳλãңűͷľ󣬸оѾǰİ
Ȼ2ǰ˱ǹǸɶģҲûм塣
ǴΣ˱֮󣬾͵ǸԶССȻﷸ֮󣬾ֱӽ˼
2ǰЩ飬ľипޡ
֮˾䣺ڿɺã

˴Լ1СʱڵִXXXӴԺڡ
³󣬡һϱӭ±һʽ
벿ӺҪ±Ϥһ²ӵĻȻס޺ͷƷȵȵȡ

ڶһ磬˸
磬±ϣȻ󱻷˸ӣҲжӣΪ侯ӣȥ
ʵϣӪҲʹӳ
ľ˲Ӻ󣬲ŸЩġ
ľֵжһֶࡣ
жӵжӳܣȫ𩡣
ֶӳǰ೤
һУľ˵ĿǰһƵģо¶ġ

һʱ䣬һЩ򵥵жӺͲһЩĻ˼̵̳ȵȵȡ
Լ2ںľڶԲ˳ʶ˽⡣
Ȼľоǿͷζ
ֻеĲ˵ֱһּ尾
ʱ䳤ˣԲҲʼ˽ˣأľҲƤˣÿβĲɵġ
ö֮жӳҲͶ
ÿɶģǳɼ죬ʹжӳְֺ޵ġ

һ죬ѵжӳأѩС
ȫ嶼ˣתжӳ
3žװˢˢתȥ
ΨǰмľĲɵת
һôЦ
һգһ15ţУ
ľţ㶣ȻҲֻǰһ󲽣С
жӳǸ¿ˮ̵ӣջ𣺡ôһˣҶֲô
ֵ壡ľص
ˣովǹĿ
ǹģֻû壡
ĶǲѽҪҪҸššѽ
Ƕ⣬ո£
ʲôأ
Ůˣ
ľشϣأһôЦ
жӳ嵽ľĸǰ˵һ飬ոʲô
ҸոѾشϣ
Ҫٴ˵һ飬ոʲô
Ůˣľ
ֵôһҲҴЦˣֻһ͵Цֹ
жӳСǻҪôػش𣬻Ŀڣ̧ȾҪһųľȥ
ľţˡ
ΣֵսǴЦ
жӳûޣֻúվס
ľصҿվס㲻ܶң
᲻㣿
᲻ҵģ
㡭㣿
ûУΪɶҪأܵиɰɣ
룬Сӣѽ̸ǰɣ
ɣ˵ҸðᣬҾᣡҪûɣΪжӳΪ˸̨£͵һأզ
ľô˵ţսǶһ¹ͬؽкõã
ֵжӳѿˣľãСҪǰɣ
ǷҪֻڸжӳѡ
ƨѽ֮ڲʱĲɣŮ˾ǲԵģ
ܲڰɣľֱ׳ػصΪˣĲɵŮҲѽѵжӳʹûŮô
Сӻôƨǰɣ
ɶƨѽⲻڽҪƨжӳҲǡ
㣿жӳ˦ϵľ£һԵѩɣɣ
жӳǵȼƣսһֺǺǵعƵã
ľжӳ뵥ˣæιιιжӳô嶯ǻûô
̸ܣƨѽСӲҪôôѽ
ǵûСľصֻǡǽѵô


591 жӳ
жӳѾˣѹҲľ˵ɶˣֻһջҪ
ʵϣжӳҲŵΪɣκúõؽѵѵľСӡ
ټжӳҲþûʹʹظ˭һˣҲǻģҲûúõظһܡ
ȻҪĿĻݺݵؽѵѵľ
үǣȻǺѪԡ
ȻжӳԸľİٱզ˵жӳôҲǲһλø֡ԶԸľֵƤ±ӣǾԲˡ
ңô˻ᣬҲܸȫжһɱӺİϷ
ľ˵ɶжӳһ仰ѽѽ
ľжӳҪ˵жӳҪѽ
ϻϽģСӻǸүǲģ˵ҲС˵ģôˣѽ
ˡľüֻжӳڴһǰӡ
У±ҲҶӣɰɣж£;ʹɣ
жӳҪŶ
ģСӵѽ
ɡľĵص˵ͷȻһ߽⿪˾µŦۣȥˣжӳ˵ˣӮô˵ô˵
УСҲӮңٵɣ
Ҳ˵˵ɣһӮأ
ҪСӮˣ¾Ͳ׷ˣ
һΪľ˵
ϻү˵ĻǽϵĶа۵ģ
ɣľһ߽ȥľ˦һԵѩС
ʱ򣬷ֶӳæǰһסľСˣСӱжӳˣ
жӳţæյȥû¶
жӳô˵ˣɫ΢æľССӾ͵Űɣ
ʱ򣬸жӳҲ˵ˣСӾͱˣȥжӳպúõʰʰСӣҪȻСӻ治֪ߵغ񣡡
ֶӳûˣҲֻľϵССĵŶжӳø֣֧ӶûӮ
˵ֶ꣬ӳҲŤˡ
ʱžҪˣսһԷعƽкš
Ϊһﶼ±һˣиͷжӳȻˡ
жӳЩ±ˣһۣ
ŵǶҴˡ
ʱжӳѾľڿƣˡ
жӳŭľɣаɣ
ľǵػصжӳȳаɣ
ľô˵ţжӳõһʽʹ
ΪͿԸľأľ׵ؾ˹ȥ
жӳţɵɫ΢Ǹо˲
սǼľ˵һУһڵЦ
жӳŭľǼˣ룬̸ܣСǰѽһ±Ъˡ
ţжӳ˸
֮жӳ䲻أһɨʹ

ɨһѩ
ľǵ˹ȥ
ʱս̲סĵعˣһؽкá
жӳջصһۣŵֲҹˡ
жӳľСˣţͼ۵һǹȭ°Ϯȥ
ľһ˹ȥֻȭͷϮգˡһ
£жӳɵˣǸожӳ˶֡
жӳҲǶ˶٣ҲǿûƵģ룬̸ܣӾȻУ⡭˵ȥǶѽҪǼþհɣ
ôţ˭ϣЩ±ˡ
жӳţæǵǣŵǸæˡ
жӳЩ±Ӷˣ룬̸ܣզ˵ҲƴˣȺ±ǰˣʵҪˣӾͶˣ
ôһ֮жٴμ۵صľСҲѽ
١ľȻһЦصжӳӦøоõǿеİɣ
ƨӻҪãжӳǼˡΪ±ܲô
жӳǹйУ˾ͲŶľ˵ɶƨѽѵжӳûôǴʯͷĳô
ʱ򣬷ֶӳæס죡
ľ۵죡ӹǲɶжӳأ֮Ͳɣǿͬ־սѣݲ˭ģ
жӳСӻһţƢеסΪôҲû뵽СӾȻҳôĻ𡭡


592 
ľŭжӳѾùˣҲˣ
˵жӳֹסҪ˵ĻΪľСӼˡ
ȻжӳĿڵУһҪãаɣ
ã
أľɾĲˣ
жӳľ¶һ͵࣬ŵ˿ҵȿУΪȳС
жӳعǰһȭľ̫ѨϮȥ
ľһƯ¶ףжӳȭͷȻͬʱ͵һȭжӳؿڡ
̣
ֻжӳ󣬾ǡۡһѩУ
жӳţɵˡˡˡ
սһҵ𣬽кϡ
жӳҲǺۣһͦ漴ǳľ
жӳ۵عľӭȥһǰȭ
̣
ֻľȭͷصػжӳ̫Ѩϣжӳһӣбأǡۡһ
ãսһҵ
жӳֻ棬ҲʹǷŭľǺ۵ع
أľɴжӳһءɻ
жӳҪľӭǰ̧һжӳĸ
̣
漴ֻжӳ˾ƨɣǵǧƵģ˳ȥ
ɳ˴Լʮ֮ԶȻǡͨһֻжӳһƨѩУȳ˸֡
ʹжӳǽҧأüͷסʹûзҽ
£жӳǳЪˣ
жӳȻһ𹫹ģ˦ϵľ£Ҫľ
ľһŭɣ
ŵøжӳһԥˣ¸жӳһ³־±ǰˡ
󣬸жӳźǶˣôôҲ
ǣǸҳˡ
ľֱһ̡
һŽ߷ˡ
Ужӳжӳǰ棬Ҳһƣȳɴ֡
ãսһ𡭡
ʱ򣬷ֶӳǰľ׵СҲ̫˰ɣ
죡ľ۵һʰˣһ±ӣ±ôˣ±Ӿô۸ôϱһţôУǲǵʱ򣬶ɶģѵǶûôʯͷĳôɶѽϱͿ۸±ѵ±ͲܷôӲܲʲôƨĳأ֮Ӿ±ӣ۸ӾǲɣѾǼܾˣķϻҲ˵ˣҲʤΪΪ۸±ӵģɣ
ľⷬʱݽӮһã
жӳʰҲˡ
жӳػ֮󣬸Ҳ
˿ֱ̣һćɫ
ʱ򣬴ӳˡҲӪ
ӳǰһǼ񣬻ѩصΣɵôȤʵôˣոˣ
λжӳֻǸһć̬
ǣӳҲŤһֶӵĶӳʵʲô
漴жӳæǳʹɫʾ˵ʵ
æǳӳµոաǸʲôλ±ҳţԡλжӳ͡Ǳ
١ӳһЦòѿọ̈̄λжӳṦɣǷɹȥİɣ
⡭ˣһɫ
ӳţЦţȻⲽľĸǰ˵˾䣺߰ɡ
ľüͷǸо˴ӳҪѵǹؽգҲû˵ɶ
ôӳŤˣҲֻøӳˡ

жӳŤͷľӳˣȻŤͷڸжӳϵŰɣһȥһˡ
жӳ֪жӳǸоԸ±ǰˣԵøоһܣȥһ̬
ΪϾǲԵˣҲˣҲֻʳˡ
Ҫϣ󱨸ɶġ
ڲҪ汨Ļ¾͵ùؽˡ
˵ڲﵥ˵ģǡҲֹжӳһˡ
ֻжӳô±ǰܣȷʵЩ档
˿̣жӳô붼벻ͨΪ֮ǰ֧ﵥ˭ûξȻһ±ʰ÷ġ
ܲζ
Ҫ˵ûбͷǲܵģֻǿô
ҪǻԵΪľĻǿ»öһΣ


593 ׼
ľӳ˰칫Һ룬ӵģưѵʱˣ
ţӳŤĬشһۡ
ľŴӳôشԸоƵģ˵ոոжӳģҪҽվ͹ذɣ
ľô˵ţӳǺٺٵһ֣Ȼ˵˾䣺м־˵ˡ
ôӳô˵ţľһ룬ӵģ⡭ɶ˼ѽ
ôţӳǴһֲۣѽûϸĿ֮ǰжӳ͸жӳѽ
Ŵӳô˵ţľ룬ӵģɶ˼Ҫôʹʹһ£
ܸңΪʲôҪǵжӳ͸жӳôӳʵ
±ӡʣľͻص
Ϊ
УǶ±ֲмһ˵񣡡
أ
װbӣ
֮أ
Ҹڲ±ʱ򣬶
Ǻܾˣ
ǵģ
Ҳ˵жӳ͸жӳˣ
ǵģ
ʱ򣬴ӳɵһЦ٣иԣСɷ˵â¶أ

֪ʲô˼ô
ã
Сӻ
ʱľʼˣǽӵǲ˵δ
ǣ
ȻδôǲӦøõĺǻ
ǣ
ʵأǲǺǻһζ裬˵ɶ±ӡ˵᲻㡯߾ǡ±ҲϱϾѽиġĻҾͲ˵ˣ
⡭ӳЩҭˣǱľˣü룬ЩֻǶ±ϸҪˡ
ϸôжӳ͸жӳǻã
ľӳЩεüȻ˵СҲ̫ˡвӵ³̣жӳ͸жӳζϼô
˵ϼô
ӳһɶ˼ѽ
˼ܼѽľصжӳ͸жӳζɶǲǶĸףʲôҵĸҵôǾ͵ĸôҽѵǲӦõģΪѵǣѵд𣿡
ӳˣ
һ֮󣬴ӳεľ˵˾䣺׼ȥӰɣ
ɶľһ
˵㽫Сӵȥӡ
ӣ
šӳ˵ͷȻ͵Сӽǵжӳ͸жӳСҪǻжӵĻҶΣô¡ìܻӵļ绯


ʱ֣ڡ
ľصᣬһţǾһѷƵΧ
űæǴ̽ιֵܣӳȥѽ
ľǵЦػصûɶѽҲûɶѽ
Ļٵѽһŵ飬Ѿжӳ͸жӳӳûʰɣ
ңľͻصӵģӳҪǸҵĻŵ
漴ֺٺٵ˴ĴָѾţƣǰ޹˺ѽ
ľЦ΢΢˵ԵģӵģʰǼӵˣ±ôˣ𣿡
Ҷ㣡ţǣ˵Ǿǵóһţ˸ϱϽϾųɣҪȻǻΪ±۸

Ǽ˵ţأֶӳ˽
÷ֶӳˣæ˸񡭡
Ҳ˸Ȼľ˵ҳһ£л˵
ľţ񣬲ɵ룬ӵģɶ˼ѽѵӵĻô
ţľҲŤᡣ

ľȥҡ
ʱ䣬ûˣرİ
Һ̨߽ǰŤ̨ӵı
ľ˵ɡ
ľţҲŤ̨ӱ
ǣŤͷ˿ľɵ˵ǲͶжӳ͸жӳѽ
ţľüͷص˵ô
ǰɡ
Ҫôľʵ
ȻҰСҸᣬȥжӳ͸жӳǸ
ΪɶҪǸѽ
СôѽæǻڲȥǣԡЩ鲻̫ˣף


594 ֵ
ô˵ţľƲֵȻҲûлشɶ
ʱͳһȡһ̵ݸľȻԼȼһ
ľ˿֮󣬲ɵðϲĬһ䣺ѽӸоӶһ»ûһ£ӻѧ˲ٶ
һ̣ȻŤͷ˿ľֵܡսѣҲίСɶ˼ˣҾС˵˵Ͼ˼жӳôһȺأС˼²̨ף˼Ҳܲǣ˵ˣжӳ͸жӳڲʱϸһƽദòǢôû뵽Сӻжӳ͸жӳô
ô˵ţľƵüȻ˵ɰɣǸ͵ǸɡҿҲҪȥˡٱǰһӡɡ
ɶһСҪȥӣ
šľ˵ͷ
˭˼ѽ
ӳ
ɣСӲܱߣ
Ϊɶ
ϻСǲǲֵѽ
Ȼֵܿ
СӾͲܱߣ
ǡľüͷҽҲжӳ͸жӳҪǲߵĻԺжӳ͸жӳ϶ҹȥģ
û£ģұ֤жӳ͸жӳôСˣ
˭˵úѽ
ˣأæСȻȥϢɣȥжӳ͸жӳ˵˵£


ľصڸλ˯æͷʵ
ιǣ̸ʲôѽ
ԶԶԣ˵˵

ľһżţǵЦӵģҪӸжӳ͸жӳǸ£ɶѽ
٣˵Ǹѽ۸ǾͿԣӮ˻õǸѽ
ǣűӻ
æ˼ϼô±ǰѿˣȻҪҸ̨¿

缸˵˵ţȻת˻⣬ֺٺٵʵιѽŮô
١ľٺٵһ֣ϻ˲Ůˣô
һ˵Ůһﶼ¶һЦűľʵιǣû֮ǰ˯˼Ůѽ
ľмһЦص˯˼Ҳ̫û׷˰ɣ
˯˶ٸѽæʵ
ţľü룬ӵģӻûٿ˹ŮˣӶ˯
ĻǼٵѽ
ϻǴţôľصô˵ɣձĺͺŮˣӶ˯
Ƕ˹ŮɶζѽЦʵ
ţľһ£ص˹ŮǰƤһװ׵ģǻװ׵ģëǽɫģզŨļƣٺ١˯оϲһѣʵϲ١˹Ů˱ȽϷŵҲģ˯ܴ̼ٺ١
ľô˵ţǸ缸̲ס֧ˡ
ǺŮأиʵ
Ů˸йŮ˲ѽľصǵǻҲǺĨһƬеëŨеĲŨŮ˵Ϻ㣬žݺݵŪǡ
ԣ˵˵ձİɣ
ձŮܺøѽΪģֻҪϲˣզŪǶɡ
ձŮ˵Ƕɶģ
йһѽǺĨġձŮǶ׳ˮһˮˣرٺ١
ľô˵ţǸ缸ǸѳһԶʹһֱʿˮڸġ
ľǸ缸̾ӵģӶһˣһûŮˣƣ


缯ϲʱжӵжӳҽ磬ҸˣķڷСӵȷӣ˲ҪҪǣǶѧţƢǾˣ͵СţƢСţƢǲŸͦ˽а壡ҪţƢйţģ˭Ҹǽа壬˭
ⷬ˵ҲжӳԸ˸̨ˡ
󣬵Сֶӷֿѵжӳľȥһԡ
Ȼжӳľ˵ҾϲСţƢСӲҪСӣȥӣ˵ʲôɣ
жӳô˵ţľ룬ӵģǸӵĸжӳ˵Ҫȥӡ


595 
ţľɵ̧ͷĬĬشжӳһۣĽʽȻǸжӳԲŶҡ
Ļû˵꣬жӳ˵ǵˣʲôǸѽȻǵǾ͵ӮӮûѽ˵ˣС˵úܶԣǵȷ̬ϴ⣡Ƕսѡֵܣìܣ½ìܲҴţҾϲСԺԸҲ֪±ʲôˣ֪ƴˣ
жӳôһϯľﱶǸж룬жӳͦģͦȵģүǣ
ôţæԵжӳ˵ȥӣǴӳ˼ԡ
û£һ̸жӳصжӲûСӣ
˵жӳҲһľ˵˾䣺Сѽԣ
١ľæǸһЦжӳ飬ԲŶҡ
û˵꣬жӳæ˵ˣѾȥˣСӣ뿪жӣ
˵꣬жӳ˾䣺СǲиŮѽнѽ
ǣ
ˣϽȥд509ŷɡҺжӳСϢ
жӳô˵ţľɵð룬ӵģӶλжӳ⣿ԭǵĽʽ⣿
ţжӳ˵СӻŸɶѽϽȥѽ
٣ľɵúٺٵһ֡
ȻŤˡ

ľдԸϲ룬զѽôûиҵ绰ѽŶˣʱӵֻػġ
509ŷǰľȲ̧ţˡ
һûŮˣܲأ
ǡһűˡ
ǰǽľɵûϲѵһЦ㣿
Ҳǻϲѵһ֣Ȼ˵С쵰վſɶѽϽѽ
ǣľҲЦٺٵ߽˷䡣

ľſŽϷš
ϷţһŤľȲǰһѽ§˻
漴һѱŤͳǰȥˡ
˴ǰһţͳȥ
֮ѹ·ľЦٺٵϵ㣬ͷͳǱȥˡ
һҵ÷ǳ
֪䣬¾ͱľӲקŪˣһ԰۹ĵ֣֮ľͷһĿСҧ˱
ֵýʲѣŰؽϡ
أŬһƿС˵
Ϊɶ
Ǹˡ
ţľƵֱüͷղܵģأҲ˼ôˣͷǳǰ۹ĵһٿСҧ˱
ֵýҲܵղܣûޣæǳСһҪ
ţľһȻ
󣬽űֽڴϣһС˵һС쵰СŶҪȻŪ˴Ͳ
֮󣬽ɴԸȥȻˣ˱ֽϡ
ľţҲ͡ǡһɿƤȥӣȻͺＱسȥ
󣬱ֽȻǱȾһѪ졣
Ȼ󣬽ľذ۵С쵰˰ɣ
١ľٺٵһ֣㲻Ҳô
У˸ۣ˼ҲŲҪأ
˵֮󣬽һת˵úôɣ˵ɡΪֻܸһ2СʱҾ͵𳵻Ϻˡܲģʱܽ
ľЩʧһһҪѽ
ѽص˼ҾС쵰۶ѣûҪǸġ
١ľǺٺٵһ֣ôˣ㲻ҪŹأ
Խߵһ֣˼ҲûС쵰ôＱòոǺＱǲڲѽ
ܲôǴүǣͻôϣĶŮȥѽ


3ӵʱ򣬽Ҳʹæˡ
ľҲ͵¥¡
2СʱڣǸ¶
ľȷʵڲﻵˡ

֮ľҲ͹ѵȥˡ
ÿ춼﷦ζѵ
5㣬ѵҲɻʱˡ
ʱʳڣжӳ͵͵ľȥ˸ͬԷ
жӳ͸жӳҪľȥҴ̨
ľ룬ӵģôһλжӳ֮ǲһŶƤģڲҲʤΪΪܣӲ̫͵ˣóʱ͵ֲųɡ


596 
֡
϶ϱ档ΪϱˣԲҲϤ÷ǳˣҲŵÿЩģϱռˡ
˵±󲿷ֶԸ棬û˾˯ȥˣǿ飬Ǹɱȥˡ
һѵҲͦ۵ģԴ󲿷ֶѡ˯
ҲвֱȽϿܵ±ڱ͵͵С˵ΪǱȽϵģ鼮ǲĿŵġ
Ҳв±СDV֮Ķڱ￴Щ˵¼񡣿ˣҲ͵͵ȥϴֵּġ
һȺѪ꣬Ҳ֡

ľжӳжӳһͬҺһȺϱһŤͷľͶĿ⡭
ƺ룬±ӻͦţƵģȻλͷ棿λӵܰɣҲпλ߹ٵĶӣ
漴һλߴ󵨵شȺ˳ֱľⷽ
ǸߴҲ׳ģǰͳжӳ͸жӳ˸Ȼľ˵ιǣ̨ɣ
жӳţ֪ߴǹµģǸߴ˵ӣСѽ
ľţһǸߴ룬ӵģԭǾͽпѽ
ڿӣ±ǻ϶˵Ĺ¡
һλɽ󺺣ߵľЩӵܺ͸߹ٵĶӣһϲ۸±
ҪǣǻͦƤʵģҲܴġ
ϲǣɻʱ䣬ûҸ±ɶġ
óĸ񶷣ãôС
˵ҲڲʱжӵжӳʱҲǽжӵжӳˡҲͳжӵı
Ŀǰϼ쵼㽫ӵȥӡ
ΪѾϱˣѵĿĿѾˣҲǸӱˡ
жӵжӳôţǺٺٵһЦصûɶҾжӳµıдһա
ľţ̲ס˵˾䣺ֵܣɶģҲɣдҲǰ׳
ľлˣҲˣǸɶóأѵұԸ񶷣
жӳľСҲô£Ҳ͵ɣ͸жӵĸ񶷸ָһ֪֪жӵ
ľжӳ֧֣˵˾䣺Ҫ񶷣չɣ
˵ǣأҷ㵽ףҵļУжӴûжӣ
˵жӳ˵𣿻ȥжӳǲҵ£
ΪжӵжӳжӳԹжӳ¡
Ӽжӳô˵ǵʮ˵ǿжܲӮҿ
ӣ˼ǡжӳ£
ȻжӵˣΪɶжӳѽ
ǺãҲжӳ
ʱжӵĸжӳ˵ˣȥҵذɣϸ񶷳ǾĿյأ
漴˵Ǿſں¡
ѽжӵĸжӳص
ǣµιжӵģɣְɣжôӮжӵİɣ
ôһ£Ȼ½½Χ˲жӵˡ

ڳң浥ʱжӵЩϱͷӶ۵
ӵģӵ±뵥ӣûŶһλĴϱ˵
֪ǾͿֵһλ㶫ϱӻ
ţ»ҪǸŪжţһλϱ˵
Ѿģһ±ӣҸǿӽа壬ǻζ˰ɣһλϱ˵

һȺӿҡ

ĿյУһȻγһԲȦӺľȦ롣
ľͿҲȻضˡ
ʱжӳҪжŶ
жӸӳҲǺҺжӳСӣͣסˣһҪжӶŶ

жߵսҲһ
ӣһȭСӰɣ
ӣҪƯŶҪжŶ
ӣǶ㣡

սǵӵʮľСѽ±ѽҪ¸жӶĻͿԲˣᣬ1ӣô
ľţǻصƶˣҪӳĻǸӶˣҪ˾Ͷһشİɣɶѽս϶˵ģүǲǣ
룿СӻжӶŶ


597 ʱ
ÿô˵ţľǻ˾䣺˭˭жӶˣ˵أ
±ӿС˵
±±ӵĽУľЩյԵϱҲδؾţ
ľô˵ˣЩˣɣǾͿʼɣ
ʼͿʼ
ѽ
Ϊ˱ʾϱ𾴣ȳаɣľص
ţһŭģҪˣȻίˡ
ίˣŵΧ߸Ͻˡ
ίǰƣ˾䣺Ҫѽ
ӼίæЦٺٵػصû£ء
ʲôѽίû¶ȥҪ´ֱӾ֣ǲӣᣡҪܣ飬ϴȥǲģ
˵ţίĿжӵжӳ𩣬
ŵжӳæʵʵǰί˸񣺡׳ã
ʲôѽίΪжӳӦְ֪ɣҪܣ㶼ܣǸԵѽѽô֣֪˵ɣ
ʱ򣬿СѾˡ
ľһˣҲǿˡ

ľ󣬲ɵ룬ӵģҺøոûдĻ군ˣ
ˣλжӳҲίǱ˲ơҲͱίǱ߰ɣ

صᣬľǶûڣǸԵҲûڣ룬ӵĶϴȥôϴȥѽˣҲȥϴȥɣ
ţҲ̣Ťֳᡣ

ڶ죬ӳжӣľ̸һλ
ӳ˼Ҳ˵ǵжӳȥ̸ˣϣľȥӡ
ӳҲѯľ뱻ȥӲ
ľһ֮Ҳ˵жˡ

ʱҲһعȥˡ
أжӵЩ±жӳ͸жӳĹϵǢ˴˸
һתۣһʱôعȥˡ
±ϱ
ϱ2飬µ¡
ľֳ˵ȥ3˲ӣڵı2꣬û3ꡣ
99ǰı3꣬99Ժı2ꡣ
ֳν3ǰǻϰ˵Ķѡ

ʱһΣӭ2008Ĵڡ
ܿ죬ľҲ22ˡ
2008ףľҲ͸ʱˡ
Ϊ2006׽벿ӵģ1꣬Ե2008ףҲǸʱˡ

1Ĳ֮ľҲһ˵̬硣
ϣô˵ɣڵľҪڴϣһλʵ󣬱׼ΪյŮ

2008һľֳȥ˸绰
绰ͨľæֺǵ֣ףֳ
٣绰Ƕ˵ֳһ֣֣ˣСڲҲ1ˣڸоΣ
ǳлֳľĵصлΪӵҵ꣡
绰Ƕ˵ֳĵһ֣ɵֵСӲʧȥˣҺܿģˣ׾͸˰ɣ
ľ̲סһЦص㵱ʱ˵3ô
⡭ֳЩ̬һ֣١ҵʱΪʱ򵱱3꣬99Ժı2ˡ
ΪĿӪ˼ҶڲӴ1ꡣҿЦ˵˵ʱ˵3Ҫ˵ġ
ʲôӾȻϷˣһ͸Ӫȥ绰
ûľæǣֳѽϣ˵ãɣ
СҲ飿
ľٺٵһ֣СػصǺãûŮˣһλǵ2Сʱڹӣԡ
ԭСǡٺ١ɣһ͸Ӫȥ绰
ˣֳڲỹനؾֵľֳɣ
Ҳ벻أҲϲȥҲ²ȥ
ľæֵǺܺãˣȥǶҵ㲻ǣ
ȥģСӣ㵹мֱƦӵˣˣСӳˣֹ

˵绰ľüһ룬ǲҲøȥ绰ѽ
Ҿǰ꣬ἰ£
˲֮󣬾ûиϵˣҲûңҲҵ˰ɣ
Ҫǵһ˵ĻôӦҲӿһεİɡ
ôˣҾǻ㿴ͺˣҲʹ绰ѣûбģԡ
Ҫɶ뷨顭


598 绰
ôţľҲ͸ȥһ绰绰ͨľϲ㣬֣ףԽԽƯ٣
绰Ƕ˵ţĵһ֣ǣлл˹ҲףԽԽ˧
лл㣡
룿ǰɣûɣСӺ񡭡ԽԽŶ
١ľæһЦԽһӦõ
ٳʲôӦòӦõѽСӱΪоŶ
ô˵ţľɵüͷȻ˵˾䣺㣬㻹ðɣ
㣬á绰Ƕ˵Īµأ
Ҳõѽľصͦõġ
СӾһֱϵˣǰɣ
ľţЩκεһЦȻ˾䣺㣬ǡɶ˼ѽ
ɶ˼Сѵ֪ôԴȥ֮һ˰ɣһʱûи绰˰ɣ
ľʵѿüͷ㣬ʵʵΪᡭϵģҡû뵽һֱûиҵ绰
㻹ôϵ˵ģѾ˵úˣѾװˣǡСӲǡһֱûиػôԽΪ
١ľεءεһЦȻ룬ɵ˵˾䣬㣬㵱ʱ˵ʱ俼ǵô
һˣ㿼Ǻô
㣬˵ÿǡ3ʱ俼ǡ
Сʲô˼ѽ
ûûûľæ㣬ڿǺˣҲҲڲô
Ǻá㣬֪һֱȵġȵ˶ӣһȷĴ𸴡
ô˵ţľüȻǿԼЦ㣬㡭һֱҰɣ
˵ĻܵõһȷĴ𰸵Ļôһһֱȵģ
ľòһֱˣ˺һȻ˵˾䣬㣬ǡɣ
áɡף֣ټ


˵绰֮ľüһ룬ӵģ֮лԴѽ
ʵڲеĻô롭Ҳֻʹʧȥˣ
ϾľܶԲ˵ҺѾԼˣͽ飬ԡ
ô˵ҶܶԲ
ţľɴȥһ绰
绰ͨæǵ飬ϲ֣ٺ١
ǡ绰Ƕ˵Ľϲһ֣һֻ죬֪С쵰ģѽС쵰ѽģǲʲôѽ
ѽľֺٺٵػصһأжӳ͸жӳǵίһĽӡӳҲˣ֧ӳܶӳҲˡǴһͳһǸ˴绰ྡ٣һͣء
С쵰һǲǾͰҸѽ
ûѽôأʵٺ١ʵֻһꡣ
ѽ绰Ƕ˵Ľɵûϲʵ
ģ
ǺǡǺãС쵰һ꣬󻹻ǵĺӸһ֪꣬С쵰δӺһ̵꣬ģ
ٺ١ľĵ֣ôҪѽ
ȻҶ30ˣ֪ΪһС쵰ôѽ
ľ֣Цϣ
ιιιС쵰ʲô˼ѽ´ȥӿʱҿ϶㣬͵Űɣߣ
ľ֣Ȼ˵һû˵أ߻һء
ʲôѽ
ٺ١Ƕϣ㶼ţ
绰Ƕ˵Ľţɵÿĵһ֣ǣС쵰ڲһ꣬ҲǻѽǲǱ˱Ʀѽ

һȻҲŹ˵绰
绰֮󣬺ȻǱ߸ľ˵绰ꡣ
绰½ʤ򳤴ģ˵Ǵذպľġ
ûľҪ½ʤ򳤸½ʤţص˵ȥģҪҪɶ
½ʤڵ绰ò˵䣬˼ϣľȥ
ľţҲͼ򵥵ط䡣
ڵǲɵˣ˭Ҫһ˵ɶզˣ
֮󣬴˵绰ľ룬ӵģЩӵզͶ£أʵľҲûɶǣҪֳһѣ˲ӵĻӻûء


13


599 ǳ
磬ӵĴ֮жӳ͸жӳǻϲҪľһȥ档
˵ľжӵĺжӳǸжӳϲСӡǵķֶӳҲ͸ϲˡսǶϲġ
ԭܼ򵥣СΪж˲ٵ
ʷежһжӣʲôжӴΡ
ľ֮Ǹ񶷣ãֻĿĿĹھľСӸˣΪȫӣ֧ӵ
˳жҲͳΪ۵жӡԭαΪǿжӡ
ǰͷ뽫ľȥֲӣǺӳ޸ؾˡҲӪ
ΪʱӳӦֳʱҪŻɽģĸ׷ľѽ
ҪǱȥֲӵĻɾͿ벿ˣ
Ժľ¼˵͵
ڣжӵжӳ͸жӳľΪ٣һֱǷݻϲ֮С

ľжӳ͸жӳҺ󣬸Ƶģ˿ӡ
2䣬Ǽɼ죬ڼ˾֧ӵĸжӳҲͱ˲ӡ
ڣжӵһųҲͷֶӳƾ˾˹ϵֱ೤ΪжӶֶӵķֶӳ
ľжӵжӳңɵЦ΢΢Ťӭǰֱӳľ˵ιĸǣǵŶǣûмǴĻһǰǳίˣûҲͲ֮ˣɣ
ľţ΢΢üͷȻ󵭶ؿ˼ǳ£
̫ˣӹģؿȻ󻰷һתжȻ㷭ˣʷϡжЩֵÿ˽¸жӽʱ򣬶˵ģҪôⳡǱزٵģأ
ľţſ飬˾䣺ֵܣذɡ
漴жӳæǰŤͷľ˵ģڵģǴһˣ˵ˣҪǱί֪ˣָôأ
ǿӼЦôжӳµıأжӶѽʵ쵥ǸӣһģίҲҪڲǣû֪ġ˵ˣصҶˣصġҪжӳµıǾ˰ɡжӾͻʷɡ
ľſӣӮƵģҲ˵жӳȻ˵ص㶼ˣأô͡
ʱжӳǰ˵жӳİɡжɶʱ򶪹ѽ
жӳæ˵ϴûд㣬㲻̸֪ܣǸһ˵ģΪһǰֵģĻ˱ˣ֪
жӳţЦƵ˵ͦôһһֱһǣ
ľţҲֵ˵þжӳǲ뿪жӣôҪˣ뿪жӵĻ಻˼ѽ
жӳô˵ţɵùĵ˺˺ˣˣȻصأǾ߰ɣ
ʱ򣬿ˣԸԳˡ
ľɵ룬ӵģһӾʶһȭͷ
ԽţľԽǺ޲Ҫһȭŵӡ
Ҳˣһһȭӡ
룬ľǰ깴ʱһȭܷŵһͷ300صҰοӻֻǸأҪ汻ľһȭ˵Ļƻṻܵġ

󣬿Ҳʹжӵֵܣľһȥڵ򳡡
ǴڵģҲû򳡴
տ򳡸ļž
ڵľͿǸ򳡴һ˿Ծա
򳡺󣬱˴Ҳû˵ɶôĬ˸񶷼
ľͿӾôضˣжӳæǴסǧҪжӶŶ
жӳ˵İɣСָжӶģ
ڹսжӵһǽӻջǵÿȭͷǣȻжӵǿӿҲﲻǣⳡ˭֪˭Ӯѽ
жӵһæȻǿӮ

ŶվľǣǾʹһɣ
١ľһЦصʹʹ£о¡
ľеӣһĲˬɵյľǣҲ̫һɣ


600 
ÿô˵ţľǻصֵܣող˵ҪʹһôôϹѽѵжһΣô
ľô˵Ӽŭص룬һҪһȭͷŵСӣɪ
ţӱǺعľһŲһǰȭʹ
ľ漴һףİȭȻͬʱһȭӵؿϮȥ
̣
ôһȭƷ˿ӡ
ۣ
ֻӵأ
жӵսĸţؾۣɵһ㣬űƷڵصĿӡ
˿̣̬ڵصĿֻؿһʹɵҧҧǿסʹһʵľһͦ
û
Ӹһ̬
ΪͦûΪֻؿһʹֵʹϾƵġ
жսĸŴ˾Ҳ¶һć̬֪Ǻã
ʱľһЦ١ԭжνǿʵǶѽһ
жӵжӳ͸жӳˣЦֹ
ľ⻰ÿŭٴνҧأüͷһ壬һͦ
û
Σ
Σ
ľſεҸطӣһЦ١ǰɣԭжӵͦѽҲ̫Ц˰ɣԭ˼˵жǿˣһ򵥵ͦ᣿ɴ˿ɼжҲʹţϧѽոǴ죬жӴţĹҲûѽ
ľ⻰ӼˣǵŸɶѽСӣжţ
ӵţæսսصľòϵֲóóȻعϡ
ľɴЦι˵жӵֵܣǵҪҪȺѽ
ľô˵ţжӵѹסˣҲһͬյعˡ
ľͬʱֱӭߵǸǣŤһߡ
̣
Ǹֱӱ߷ˡ
ͨ
ɳȥüԶǸһƨ˵ϣȳһ֡
ţľһǰȭұǸǵ̫Ѩϡ
̣
Ǹһӣۡһأ
ȫŵ֮ľһ
ȻЦжӻҪǻĻӾ͵Ȼ
ֱ
ʱжӵжӳ͸жͬʱһ֣
ľڵϻûĿӣ˵ԭжӾѽһˣֵȫѽ⵹ĵģ
˵֮ľһ˵ȥжӵģֻᴵţƾʵ˵ͱǶͷ
ٴ
ľǶһɫû˵ˣǣҲŤжӳһͬŤ뿪򳡡

󣬿ǳ򳡺󣬸ŬشӵȻһб߷ɵǸſ˵֣ųѽһģǾ裬ǲǡ̫ѽ
ʱ򣬿ε㻹ôѽִ򲻹СӲǣ
úѵ˫֣СܴӮҾͲܴӮһţ֣ųһŵѽ
٣ŭѽ飬ô˵ѽѵҪҸ˵ûдһСӣѽҪǴȥ˲ѽ˵ˣҪǱжӳˣָôʰأжӳ˵ôȥܴ˾ͱȥ˵ˣ֪ôǶ˵飬֪ô
ǡ֣ų˼ǡ¾ô£
ȻܾˣҵȻŹжСˣֻǡǵ취ųɣ
ʱǸ˵ˣҪǲһŸСӸɣôҲֻаСˣ취ûбİ취ˡ
ţüһյ٣˰ɣô˵ҲǾ˲ǣԲܰ㣡
ί˵ôԴʱȡҲδɡ
ȥүģί˵ǵˣô˵СҲһӵģҲֵˣǶԴֵܰôǵģ
֣ųôСѽ
ü룬ͷĥĥɡǣѹû뵽Сӻ治ǸǵģȻϣǲòѽܸоһȭ̫ƵģȻһȭƷң̫˼ˣĪСû֮ǰӳ
ҿ֮ǰ߷ɵǸǲ֣ųҲ̫Ǹ˰ɣտǴһǾܵ͡裬㡭



601 ӳɳ
ڹ³죬ӻָѵ
ľѹ±ѵڣԭӦñȥִˣڶ෽أĿǰжӡ
ڵľҲͬڲӻˡνϱˡ
쵽׶ΣֻҪϵúãϲʲôˡ
Ȼˣڲӵ͹ȣҪصġνĲʲôҲĳ̶ֳȶԣȷ˵ɶģǲܹˡ
ÿ컹ǵòμѵ
ʵӵ˵ǱȽϿ﷦ζġ
ľܽһ仰ӵǡϿǡ

ʱһˡ
ʱһǼ¹ȥˡ
⼸ڣӿľΡ
˵ľҪȱ±Ҹٱٽᶨӿ˵õϵͷš
Ϊ±ȴ
ÿΣľдķһȲؽ˴ϣȲ߶ʮһŪһ˵
ȻŽĻ졢ྣ̲ס˽ȥˣƽƿʵˡ
ÿһ϶ڴ϶ȹġ

ֱ2008һ봨ľܵΪ˵Ƿκҫ
ڲ´ϸ봨ľΪһˣ˾˵ʲô
˿һɵľԸɵУԸԼȥЩֵڡ
ڸ봨һµĿжУľƾǧڡ
ȻһޣǾΪвľʿԲʹ봨ܵؾָ˹
ĿһĻĻҲ̶õĳ֮ľҲи˲١
ԭ˵ֻǴģҲǿģǽԭǿǿ

ΪμһսʿǸһνľȴų̂ܽ
ԭʱľֻ˵˾仰һУӦõģν
Ϊ仰ٴγΪӵģʿ
ûȵʱ䣬쵼Ͷľȥ̽֡
Ҳôḻ̣ͨĳֹϵ;ҵľĿĶһƸľ˽ڣлһŮǡ
ľһһίлˡ
뷨ܼ򵥣Ǿǵȵ󣬻നأȥֳȥһλ񾯲졣
Щнջ˿ûжҡ
ûжҡֻΪ뷨ܼ򵥡ǣֳģҲֳҵ꣬ôӦֳ飬һҪ

ʱһΣֿ쵽ס
06±ǰܣӳľ̸һλ
ӳҲӪ
ӳ˼ϣľڲɡ
Ҵӳֱ˵ˣҲܶӳ˼
ľˣҲû˵ɶ˵ԼڲˣǲĶԶһλϸľˣҲϸҪԼġ
ȻˣڲӣҲ˽ĵġǾⲿûŮˣҲϹ˯ŮˣҲġ
ְϿǵĲľ˵Ҳǹˡ
Ͼ֮ǰ˯Ů˯ϰˣԶŮһãѾûĹ
Բи飬Ҳ뿪жӳ͸жӳ뿪жӣŮһ棬Ըӡ
ĳ˵ֵ㣬Ů·һԸʧȥ첲ҲԸ㱼
Ů˵ϣľҲһԸӣҲûŮˡ
̸󣬴ӳҲû˵ľڲӡ

죬֧ӳľһ̸û˵ľڲӡ
ٹ죬ܶӳľ̸û˵ڲӡ
ûޣί˼빤ͼ˵ľڲӡ
ί͸涼˵λˣ⡣
νĸ⣬ҲȢŵ⡣
ί˵ľڲɣôȢſȢҲԹЩû⡣ί˵ˣҪǵڲżѵĻôԽŮʶ
ίǺû˵Ҳ涼˵ˣľûˣֻ˵˾䣬ҿǿǡ
ȹ죬ľίػ˵ǲԸڲӡ
ˣӻǲʰݣǲԸľ顣
ʵܱҪµʿǲΪڲﻹкЩ˰ŲȥأһҪڲûеϵͱĻôǺġһ˵ǱһôˡԲĻȥһʿѽ


602 ø
ܲεǿľҲԸ¡ֻ˵һ仰Ӳʲô쵼̸֮ӲڲӹŰϿǵˡ
ûޣָΪľֱ쵼̸
Ҳжӵжӳ
ûЩ߼쵼һľȥ칫̸֮㣬ľ˲ӣ˼С͹ݣ˼¾Ʋˣľһߺţһøš
ĵϣľµʱľ˵жӳס
ٺٵؼЦţ˾䣺ֳѻ˵ɲ
õõãľص˵ˣҪ˵ӾͻӺپĿĵˣ۸úõģ̸ɶµѽҸ˵жӳܵĶ㶼ҵжӳҵֳҪǸ̸⣬ҿɾͲֳŶ
զˣСɶ˼ѽҪڲӶѣҲûĲǣ
ô˵ѽðɣжӳʵ˵ɣͦ᲻õģҲϧģΪҵ岻ǸıңŰϿǵҿܲŶӵģҪӱһ겻˯Ů˻ɣʱһӿɾͱﲻסŶ
٣жӳ̲סһ֣СӲɣҼǵáинŮӳӿСӰɣǣҾǲ֪СӾɶϵ
ľһЦصҵŮѽӿҲдġ
¶żйһεĲͳô
żһεģ಻ѽľЦٺٵػصǴõഺ껪Ҫʱ򲻶صĻǵҲ˲ǣ
ǰɣСӲƫڰɣ
ɶƫѽˣô˵ˣһ˵鲻һҪУǸܵôذɣҪڲӵĻǽˣҲ˯˼زǣ룬Ϻڱһܼһ涼ѣʱ¼һΣûѽ
˵ţľһתˣжӳǲ˵˰ɡ֮Ҳڲӡ
СûУ󣬹Ҳôæ
ûѽľص׵ѽһүǣҪ뿪˲Ӿ治˵Ļǻɶүѽ
ô˵ø˽ΣǣغУٹ˷׷¸ѽжСҵһҹ֮䵹ѽΪˣʵǣ
жӳڹ⣬ͲҪҵˡô˵ɣҪǳ˲Ӻ󣬻첻һҾԲ֮ǰжӵı
ľô˵ţжӳȻһ֣ȻƱɱ
ľţҲˬضƱƱһ˵жӳ⣬ͲҪ˵Ŷ
ɳɳɣæǵͷɣһоھɣ
˵ţƱһӣǡˡһһڸˡ
ˣľҲˬظ˱оơ
֮󣬴¾ƱæƿһߵƣһߴľһۣССһɣĲڲô
šľ˵ͷ
Ǻðɣ˵˵Ĵɣ
١ľɵһ֣Ȼ˵നعȥѽ
СӸǾϵô
šľ˵ͷ
Сʲôʱϵõѽ
ľصһЦܡ
ǰɣСӸҲ汣ܣ
һľ»ܲǶ˭ܵô
ɣСɣˣҾͲ˰ɡ˵ţǶƱȾưɣ2ˣۿͷһôغȾƣ
ǣľָһ
¾ƱľЦٺٵ𩣬ʵжӳڵҸսӣжӳˣûһֱǺİɣ
ᣡ𩲻мһЦҪҼǺĵĻûкСô˲ǣ£ʵҲûɶǣǵôɶѽɷ򣬸ҵӮҲҪǣǵ£ֵһᣡ˵ˣҪûǴεĵҲûзСǸӱǣңСӺΪжһúúøлأ
ô˵ţľβѣæ˵˾䣺жӳҪǹȥɶԲסĵطǸԲ𣡡
С˵ɶѽҪҵƵģⲻмôǵģ
١ľЩһЦ飬˵ȥ͹ȥô



603 ɶ˼ѽ
ľһһߺţ֪أ͹ȥСʱ
أ𩲻ɵЦٺٵơƿȻľ˵ѽСӾŶ
ľٺٵһ֣صжӳҲͦܺȵô
СӾǻᳶ˵ܺȣСӵģ˵ţƱɣһҲûز˰ɣ
ɡľ˵ͷ
һ󣬸һɶ¾Ʊͳȡһݸľٳ̰ɡ
ľӹ̣ȼһڣȻϰߵĬһ䣺ӵģӺܿͿԻȥˡ
ȼһ̺ĪشľһۣʵСѽСӸ˵ʵû֮ǰСǲѽ
ûСľҡҡͷ
ܰɣ
ûСľʵҴСɽġɽԡжӳô˵ɣֻ10ʱҾͷһȭܴһͷҰˡҲԼΪɶôһΣҿһͷţڵﶷǴһŮҵʱǰȥ͸ͷţͷһȭһȭͷţˣεڵء
ľô˵ţΪֹ𾪵ֲСôܴʵǴθСӵ֮Ҿ֪СӺܴѹͲĶ֡СΪʲôôţˣ
˵֮𩻰һתˣǽ˰ɡԺ󣬵пգһȥനؿСӵģ
Ȼ͹ݵϰֵϰ壬ˡ

Ӳ͹ݳ󣬸Ƶģ˿ӺλʿԱһ͹
Ӽľæк֣ˡ
١ľæһЦصôλ뵥ô
⻰һɫɬɬĿ˿ľȻЦ֣¡ǾͲ˰ɣ
ûἰľصֻǺȻֵ㣬˳ʶѡʱֵܷǵøҵɣֵ㡭ӦòپжӱжӴ˰ɣ
ʱæõõãС¾͵ǹȥ˰ɣ⻹мҲ˲ǣжӾΣ֣ųҲ֪ˣ
ûæǇЦԶԶԣжӳ˵öԣȥǵȥ˰ɣ׻˵ʶô˵ˣô˵ҲһӵսѲǣ
ô˵ľȻһЦ˵˾䣺ȻֵսѣôҾͲ˵Щ˰ɡ
ľô˵ӸæֹȻȲˣʵһֱҸֽ͵ģֻһֱæҲûʱ䣬ԡ
˵ţӻһת˺˺ˣЩ¶˵˰ɡֻϣܹסڲôһλսѾͺˡ

ţæ˵˾䣺ˣ֣ųҺСûزˣͲ˰ɡ

󣬵ľ𩵽˲ſڣĪأֻһλŮھǶλŮĪĵü
ҵĸľæǳŮ˵ǣҪҵǶ
ŮǶϲŤľ˹Ůػӭǰ
ǡǡľǲŮ
ǡŮһ֣æܲʶҵġʶ㡣ҽꡣллҵ裡
Ҿ裿ľüһĪġ
ѽ봨ʱҵѽ
ŮôؽţľüһòһʱҲ벻ɶˣ
Ȼ˵ЩǾӦģûɶġֻǡҡΪ˸лô
ŮŲɵýߵشľһۣǿʵӢˣŮǽߵغΪС˵˾䣺ֻǸл
㡭ɶô
Ůǽ߲ѣ΢΢һЦȻ󶼲ۿľˣߵصͷһʱô˵أҪһ绰ô
ľţü룬Ȼ˵ѽ
ſԣæͳֻߺЦ΢΢˵˵ɡ
1352155XXXX
ǡٴνߵһ֣˵˾䣬
˵꣬Ťˡ
Ǽȵĺߣȥġ
ľţ̲ס룬Ůɶ˼ѽզ͸оĪѽ
ţŤͷ˵жӳ˵ɶ˼ѽ
١ٺٵһ֣룬ȻصҲ㲻ɶ˼



604 
ǰһ磬Ӹһδ۲ͣҲζһƵġ
һξ۲ͣձϰףʳⰲ˽ӡ˼Ҳǹȡ
ֻһ˵ѣǶ⡣
ξ۲ͣҲǴһأˮȣֱȵΪֹȻˣҲٽźȡ
Ȼһξ۲ͣôȻЩ̣Īڸλʿͷ
ν˵ûвɢϯ
Ҳν˵Ӫ̡ˮıȱ
۾ɢɢҲ֮¡
ǳ֮£ıʱ̣Ȼٲ˱ʱˣһĪĻ̻̣Ƕδ̫ȷƵġ
ʱ±һʱӦӵһԼѾ뵽ʱǰ⻷ʱôҲǸ˵ټʱˡ
ǰ3ôҲһ°ĸо顣
2Ҳ˵2ʱոӦͰҪ˵ݰˡ
ͺñѧʱɬһ㣬2룬˴˸ոչ˴˱ףҲŸոǲппˣпҲǸˣǱ˴˾ôĬĬس˺Сֶδǣ
ͣȵǻ֮ǰµĶԹǳ̸δԵ쵼֤Լȵȵȡ
֮󣬸ԶĪؿˡ
ѪжվѪģǿˡ
Բ׸衶˿ްɿްɲ
ͬʱ弸һţȥ

УòΨľһ˻ѣûк
Щʿ˵ľҲŸ22ʿƺҪȵöࡣ
Ϊľ̫࣬Ҳ˲٣Զֱĳ棬ԶԶԳԽںʱ򣬸ֱΡ
һĻ·оôһˣȥ˶˹Ǳ˴һ仰ûƵġ
ң񻹲ڿɺãڶ˹Σ
νֵҲãֻҪһ𹲻ѵĸǣֿԶԽġ
ȻʱһҲûɶƵģµʱ򣬲ż顣
ľԼսںĽͷһȺ첫ɱһ
ʱ򣬶ôˣ磬ûη壬ֻΪľĸǡֵܣ˵ͦؾˡ
ԵľЩʱŲı룬ƺǷȱһںƵġ
ȻΪսѣδزսս֮黹ǷȱһЩں

ڻľо2ľӪ·תۼ͹ȥһ㡣
ȥƺ˿ûɶоƵģ
ΨһµģҲжӳ͸жӳˡ
Ӹ벿Ӳþλжӳ֮󣬺Ǳ˴˵ĸ龹ĪıԽԽ
ȻУƺ˿˿ǸθСǾľоǸΡ
λжӳĴȣľλжӳ
ҲΪľжӵЩ±ԽԽϲλжӳ
УľҲܵΪһүǵں
ľŵλжӳľƣλжӳսǴӵУ޳һţѲ
ľǵȳ棬룬Ҳˣ˾Ƶͷ

ڶһ磬ľȥжӳ͸жӳ˸
жӳҲû˵ɶֻЦ˵˾䣺СֱӶƱȥϺô
šľ˵ͷ
ȻжӳһЦ̧ľļ򣺡ϵɣ
šľǵ˵ͷ

֮󣬵ľȥҸжӳʱ򣬸жӳǶ˵˼䡣
ȣжӳҲظصؿ˿ľȻ̧صشļϣץ£Ȼ˵˾䣺ϧѽСԼԸڲӣʵһ᲻Сߣ
ľһЦȻԵǲǲܵĶǺֵô
ô˵ֵܲһǾٵʲôƵģ
ûµģһ᳣жӳ绰ģ
жӳţɵľļץһѣҲûɶ͸ģһɣ
˵꣬жӳŤǰȥִԱǱӡȻתݸľϲⱾˣڡҽ͸ɣúÿѧٶģ
ľţָصһЦȻ־ͽӹ飺ãˣ
١жӳ̲סһЦľҾϲСӵԸ񣡡
ҲǣϲԸ񣡡
Сӣ˵ţжӳǰһӵľĺģֵܣ
ֵܣ



605 ɶ
֮ľָжӵսһһ˸໥ϵ绰

󣬲ӵĳͳһ͵ڶ뿪˲ӣվȥˡ
ľҲͳڶ೵뿪˲ӡ
뿪˲ӡʱ¶İһ㡣

ľ9ൽϺĻ𳵣վҲչһѵصľ̬ںҵһǣó˸жӳ͸Ǳӡ
ʱĬĬţһһعȥˡ
5ӵʱ򣬺ҵƺ
ʱľŸоЩĵؿ˿ʱ䣬5ˣ鱾뿪λȥһϴּ䣬ȻȥҼҿ˷ݿ͡
ֻ֮ص˺ң˸λ£óǱӡ
ʱһһˣ˴Լ1СʱֻȻ֡
ֻ죬ľ̲סĵһЦ룬ӦϢҵģ١
ʵڲŷ֣ĲоҸģ
ţһͳֻֻţãꡣ㻹ӡô
ôһϢľüһȻŻصҼǵáǰȥſҵλŮ
ǣѽѽ㻹ǵѽ
ǵá
Ǻǣлл㻹ǵҹʲôأ
ڻվ
ȥ̽ô
ǣҽˡ
㡭ô㣬ôѽ
١ûɶģʵ˴ڡֻһԱѡ˵ˣȻˣһһѽı䲻˵ˡ
ǡ˵ã̫о˵Ҿǳľˣ
ллˣɶôľ̲סʵ
ûѽҾѡ𣿡
ûûûǵûУһںأһøлأ
Ǻǡ𣿡
ġ
ǺãҾһֱŰɡҲûҿܹҪˣ
㲻ǡйô
Ǻǣô˵أðɣҾ˽һɡʵһֱѾˣƻиһ꣬ҲͻعˡΪĿǰйѾмҹ˾Ƹңн200򣬲һڿǵء
200н㻹ѽҪңֱӾȥϰˡ
ҪҲ̫˰ɣ
⻹ѽҹᶼ10򣿡
ûѽԺ׬Ǯ㻨¡
ľһ׬Ǯһ
Ǻǡ˼ŶҲ˵˵ѣССЦ
Ҿ˵أҸҲûɶϵզ׬Ǯһأ
ûйϵûйϵѽ˵ѵôǣ
ǵǡ

ôظλŮţ֪أҲ͵8ӡ
ʱ˻𳵿ʼƱˡ
æǸţͷİɡҪƱվˡллôã
ǣû㲻Ҫôðɣϻ𳵰ɡҪעⰲȫŶף

󣬴ľƱվ˻𳵣ԸλºЩĵŤͷվ̨΢üһɵ룬ӵģ꾿ɶ˼ѽӣѵɡΪ˱޸ң
òе˰ɣ˼ҿعнǼզܻҪ޸أ
Ȼû˼ô롭ҲֻΪ˱Ѱˣ
ŮģľģͿģҲ
ӵģ˰ɣӻǲҪ˰ɣںôҲλˣôǰһƯŮ˾Ҫ˯˯أ

ˣڲ2꣬ôҲ÷һ˰ɣҪڲһ£ȸ˻飬ݶˣ
ĳλ˵ôŮⷽ棬ԶҪԼڵ顣
ȻˣЩǿԵظС飬ôΪһλͨİգǲҲӦڻǰЩ鶼ѽ
Ҫǵ˻飬ҲûǮСǣ
ȻˣҲ˵Ϲ˯ŮˣôҲڻǰݸذɣ
ҪĻôײǹ˵ܾʹ˷Ź
ţľһӷеĻ֮󣬸Լҵɵ˵ģ
ֲĻˣֵЩȦ˵ĸôң飬Ǹֽģԭô˵ѽ
ֲǰ˵å£åĻ
ҲһĻåô


606 ͵
һҹĻ𳵣ڵϺ
˻վңⷱеľľɵһ
ڣŸоԼ˲ӣᡣ
2ľӪģջĲǶΪԼԼѧ˼͵͵
ڵľѾû˸ճ깴Ƿ¶
2ľӪƺḻںʹڿһ˼ꡣ
ž˵վǰĹ㳡ϣԽȺУȥǰ磬ʱмŮͶȥֶĽĿ⣬аۣ˧Ŷ
ľǻȻɱһľˣȺУֻĿȸ㣬мһ˵·
ʵϣıⲻмһˣЩԵˣֻİ·˰ˣûбҪ̫⡣
վǰĵ·ԣľҪһʿ
ϳŤͷ˾˵˾䣺ʴƵꡣ

Լ40ӺһʿʴƵǰͣ£šǡһűƿľ˳
ſڵλͯľɵøԶƵ˫æ΢Цͷӭ٣
лл
ͷл֮ľŲ߽˾Ƶá
ǰ̨ԱͽӴԱŽһ˧磬ɵûհؽߵغ˫գĿ⺬ߵ͵͵׷ľ
ۣǸ˺˧ŶλŮｿߵ

˵ݺľüһȻԸһЦ룬͸ϲɣ١
¥󣬳˵ݣȣľҲֱܾİ칫Ҷȥˡ
Ҳǽİ칫ҡ
˽İ칫ǰľ¶һ˿΢ЦҪ̧ţǺȻ칫˵
ޣҵСˣһΪͨǺ
ʷ˹ǰ칫ң㲻Ҫ
ޣҵСˣʲôܾİ칫ңû˻ǵµġ
벻Ҫʷ˹ǰ칫ʱ
ޡΪǰ칫ʱ䣬ԲŸȤʹ̼
ʷ˹ң
ŷ£ҵСˣѵѵ㲻ΪƵźгܼ𣿡
Բʷ˹ҲַʽΪƵźгܼ࣡ңȥ
ޣNOŷ£ҵţ˵ҵСˣİģ
Բʷ˹Ѿδˣ
ޣûйϵҵСˣҰ㣡ˣҲǰģҰûдģ㲻Ҫܾң𣿡
ȥһŭ
͵ľ˵ζζ޷ݵģд⣬Ҳзŭһ˿˿Խʧ˵ĸо
ǰľͳ˰칫ңͽǸʷ˹ˣ
ڣľȴǸ֪࣬һŮӣҲ֪λʷ˹ǺηʥУ֪֮便ûзʲôϵ
֮ʺţԥţҪҪ칫ȥ
ԥʱ򣬺ش洫˽ľ
òʷ˹Ӳ˽ҪӲϹ
⶯ľ޿ˣ˲Ȼ̧ȳһȥ

һ죡
ű߿
ֻһڽϷק¡
ȴĶסˣǸ˽סˡ
æͷһľˣæյءߺ޵һƿǸˣȻü壬ҧأ־ǺݺݵǸһơ
ž
һ죡
һơ
ž
һ죡
ݺݵǸ֮󣬽ǡۡһίؿ
Ȼֱֻľһ˽ĻУͷļǶһʹޡ
Ǹˇ˺һ֮ȻյŤͷŽޣȻҴң
ľǸ˻ҳŭһŭ죡
WhyǸüһȻ󻹺ŵľ˭Ϊʲô
ǸľһƿеĽرǸ˳ȥˡ
ޣNONONO벻ҪŵǸæη˲
ľ۵رǰ̧ȾһǸ˵ĸȥ
̣
ߵǸֱһƨǽǣ
ľǰȻֱ̧Ǹ˵ȥ
̣
ءʹǸһҽУ˫ɡ
ƾǸûϣҲģ


607 ݺ
ˣľδݣŤ嵽İ칫ǰù칫ϵǰѲֽŤصǸ˵ĸǰ
Ǹ˾ֵصɴ˫ӡ
ޡNONONONO
ʱ򣬽ľ˵ߣæǳǰŤͷľĶ˵ҪľҪĻҲӦ֪ɵģ
ľţһȻŤͷ役˵øôġȥȵҰɣˣǵý칫Ŵϡ
ľô˵ţæǵĵľ㲻ģ
İɣҲִģľصҵģȥɣȵң˳ϰ칫ҵţ
ǡ
Ҫˣ
ľ˵ǶƵźܲãԡ
ˣ㲻ҪˣľЩջˣȥͳȥӹ˵أ֮նҵŮˣôܵеѵɣ
ľô˵ţһɺܴĴ⣬û޵ȻҲĬĬŤ˰칫ң˳˰칫ҵš
ľŤͷŽѾȥˣҲţæתͷǸˡ
Ǹսսڵϣľֽ˳ſǡĻ˵ʱŵæǾŵNO
ľһЦǰ£һ˵ӵģԵģëҲйŮˣйŮ˾ôôΪйǹȥйôйŮ˿ô֪ʲô˼ô֪ȫ綼ѧйô
һ˵ţľһòֽǸ˵ǿȻš
NOǸǾּе
ľǾ̵ӣ˵ԼŰɣԼʵʵӸȥҪֱõɣ
ޣNO
ǸǾ̵ؼţľü룬ȻȥһֻЬӣֱӽЬͷǸ˵
ס֮ľòֽǿȻš
ϽİɣԼѣҪһأ
Ǹ˱ûޣֻԸսսȥ˿ӡ
˿̵Ҳ֮ľڲš
ľõǸλٺٵһ֣Ȼأһȥ
šŵǸһƽУΪ챻ˡ
һȥ֮Ǹ˱ŵɫҰף亹ֱð
˿̵Ǿһʹһ㣬Ѿһ㡣
ֻ֮ľһ½ɫëںٺٵţٺ١ôˬˬѽ
ˡǸ´ʲš
òлҪ˵ľקϵЬӣ˾䣺˵ɶ
㣡ŹҰɣԺҲˣԺֻҪйŮˣҶˣұ֤ңƺü궼治Ůˣ
١ľһЦȻֽͷһɫë˵¾ȥˣ
ľô˵ǸҲֻӲǽëȥ
ľٺٵһ֡
ľòƵģ͸ɴཫǸ˵Ǹλë˸ɾ
ľôһ֮Ǹѱ˹ȥɫҰס
ƣǸڽûɶҪŮˣ

Ӱ칫ҳľĽ˵ζƵģ
ָоԼİĶȻˣ˵Ĳ졣
ܸոսûбǸ˵óѣǱϾĿһĻԸ˭ﶼܡ
ľһͼսغϣɶоûˡ
ľףʱŮҪοġ
ǣҲͻԣ˵˾䣺ˣûˡ
ҲоľеĲ죬˿Ҳ֪ôΪãʵϣǸû¡
һ֮󣬽ֻĬĬľĻУͷļǶС˾䣺С쵰ûɱɣ
ûС
ôѽ
˭ϣľرĳһ䣺㻹ܹ԰ɣ
ľô˵ţˡ
ǽԼԼظоˣľ֮Ѻˡ
Ѻܷ޸Ǿ͵ÿľǷˣ
ʵϣľİôͻһУô޸
ƺìܣʵϵȷ
һ˰˼˵ʱôϣԼİĶ覵ġ
νİݣʵֻһֲ
İʵϾ˽ġ


608 ֮
ȻľڶְѺʱ鴦ֻܽʵб¶
ʵϣ𿴽ǸŮӣǶĴҲûɶġ
ʵϣľ̸һѡ
֮ǰڴѧǴζʲô
ѧʱ飬̫ڴ࣬ҲģΪһαʣ˴˾ж˵Ĺϵ
ѧʱҲˣ¶Ŀʼ֪Ľ
֮󣬲֮һֱΪҵæ̡
ֱܾ󣬺Ȼееʱ򣬲źȻҪ
ȻѾΪܾȻǱĬһŮ̬ż棬ҪȻǹߡ
Ҳô£ǱľëͷС߽顣
ǰԵ
ΪԼ֪İľ
ʵľȷ˹ϵһֱĴھΣǾûܽĵһ
кüΣһͣǸֻйôΣʵҲֻôΡ
һֱ½ͣΪֽ֪ԽԽңľԽ
Ҳһֱûн͡
ʵϣڵʱУŮӣѾ൱Ůˡ
˵ҶʱŮӣмģмܼءһߣ
ˣ෴ʱŮȥкΪҲ׷ĳִ̼㡣
˵ŮӣѾǴˡ

ľĻУ˴˾ĬĬд˺һ֮󣬺ȻС˵˾䣺뿪ҾƵꡢ뿪Ƶš
ô˵ţľһ£æ˾䣺Ǿȥѽ
Ҵҹ
ǡľ˼㶣Ҳûн˵
ľٴգ̲סСؽһ䣺Һʲôûз
˭ϣľðһ仰飬ܲ˿ӻҪ˵ûУҲѽ
ôţľ˵ûµġ
Ҳоˣ˵û£ʵϾ¡
أΪʾףһ֮£Ȼһƿľ뿪ĻŤͻذ칫ˡ
Ť˰칫ҺľŷӦæʵιȥѽ
һ£Ͼͺãôػһ䣬һ߳˰칫ҡ
ľţΪǻذ칫Ǯ߱ģҲûи칫ˡ
ټľҲǲãһ˾һ
Ž칫ҺȼһһڣȻԵѽӵ˵Ӧզأʵ¡ҲܺߣӦͬοŶ԰ɣ
ľĬŵʱ򣬺أֻ칫ڵĽĪءͳ˵˾䣺ɱˡ

صʴƵܾ꣬칫ҡ

칫ڶԣľüһŤ칫ҵȥ
ľ칫ҵʱѾˣ
ѾǸɱˣ
˿̣Ǹڵ̺ϣʺѪ
һĻľˡɵˣ
һ֮ľѹȻ役˾䣺Ϊɶ
δᣬľȴⰲػصΪ֪㲻ǰˡҲ֪Ҽʧȥ㡣ǣԺûʱĲ֪ôˣôЩ꣬Ǿ࣬㣬Ҳ֪ǰҵģҵģΪ֮󣬿¡㽫ҿ弸궼Ȳĵ绰ˣ֪ǿŮ˵ĳЩҾͺˣΪޣɱ
ĻոأλƷľԱ˽
žˣ̧ܰ˫ڵ¡
ʱľس徯˵ɱģûйϵΪʲôɱԭܼ򵥣ΪҪ
ľô˵ţǵġ˲ɱġɱġΪҪҡ
˵Ըɱ֣ǣһλĥһȻ˵˾䣺Ƚؾְɡ
˵֮λ˵зҽɡ


ľҲû뵽ճӣͱ˾֡
оЩЦеζĸо
ԭδӲӳһǻѪҪȥֳһλϸ񾯲죬øճӣԼͱ񾯲˾ӡ


609 Ϊ
ǹ𰸼ܿͱˡ
ڶ磬Ѷҡ
һλԼʮоЦ΢΢ѶŵľĪҳǸ侯
šľ˵ͷ
ĸѽ
XXXӡ
жӳ˭ѽ
𩡣
ǰɣСھȻжӳ
ľɵһʶ𩣿
١λٵȻһЦֹʶҸһıսˡôϵ˶ѡ
λô˵ţľоһĪиУɵЦ΢΢˵ô˵ҵֳˡ
ȻλٻشţȻٺһ֣ת˻⣬ˣֵܣҲŮѱڹˣΪѾˣ
ľһһʱ
λЦٺٵľ˵ϲֵԸģ̫ˣû뵽Ҳսѣ
ľ֮Ȼ󽹼ǣֳѽ˵Ǹ˵ȷС
֪λæľĻ˶ǸУɫǸ˵ȷҪǿ鵱˵ĶЩǶˡ
ǡ
ţλΪüͷ治ð죿Ƿǵýɳ򡣿ңɱһλˣ¹ǱҲҪһĽ͵ģĻ齫ȻˣϾǿĶȣԡ˵ķҲǺģϺɳ򡣵ǱϾǸˣ¹Ǳ߿϶ҪһĽ͡˵ˣڵ˾ʲôɱǸˣԼҲ˽ԡ
ľţüһ˼Ҳ˵˿ܻᱻ
ӦûġΪǸʱѾɱˡ
¶ûС
취϶СҲǿˣɱһˣЩ취ǲõġɣҾΪɣҲǰλսˡŮѾôУ÷С
á˵ţľæ˾䣬ˣڿԼŮô
ԭǲġӦ֪ڻû֮ǰǲ˵ġ
ǡ
١λٵȻһЦȻˣҪĻҿ԰һ¡
˵ţλǻһתˣǸ֮ǰѾܵһšھŹȣǸһʱδѣŮѲô׵ɱġ֮ǰľţӦΪɣ
ǡľ˵ͷ
УǸǶëҲΪɣ
ǡľǵ˵ͷ
Ǻˡ֪ˡѾҪˣΪѾڸˡ˵ţλٵЦؿľΪĳҪ㣬Ҳôɵģ٣ˣɣȥһ£ܷŮѼ棿


ֱ磬λٳžֵͬʱ緹ȥˣ͵͵ذľһ档
μ棬˴˶û˵ɶֻĬĬؿŶԷһоڲС
ľ֮λٸľ˵ˣˣ˵ɶ£Ϊ
˾Ҳʵ˵ˣǾֵʲôЩ飬ֻǾΪ첻ģϣľҪ֡
ΪˣľѾܸмˡ

磬ľھָ˸ùס¡
һʱ֮䣬ҲﲻϽɶҲֻùݵķ˯
ϣһʱƣҲԸȥһ
10ӣصùݵķǸŮָһֻţǣϺáʲôأû˯ɣûдɣ
ţľƲֵüͷȻϢϺáһû˯ءڷ䷢û¸ɡأ
ɣôѽҲû¸ɣءһ룬ˣǸ˵˵ɡ㲻Ұɣ
ôɰôأ
ĺܿɰ𣿡
ɰѽ
ллŶ˧Ŷ
˧𣿡
ǣ˧˧ˣʵһμʱҺúߣѵûиоô
١Ϊɶôأ
ǺǣҾͲ㡣ҿܾҪˣ
ܣ
ѽ㲻ң᲻뿪ɣ

ôţ֪أľ˯ˡ
ԺУţ־˹ȥţֻһ֦չŮſڡ
Ůֱľ費ҪľüŮһۣ᲻ƵģҲ˵ҪȻţصϼ˯


610 
ľھָù졣
֮ľڳסˣ˾ȥ˸绰ԼһСȾơ
ĿȻǺȾô򵥣İӾôˣ
С֮ľ˼¾ƲˣȻҪ˼ƿơơ
ľո飬Ҳ֪˵ԸֻҪã˶ǴҪģؼҪȵʹ졣
˾ٺľɶҲû˵ʹʹһٺȡ
ʵ˾Ҳ֪ľ⣬ڣĿ̫ˡ
˾ټľȻǾ˵Ը˺ͶƢ
ƺȵҲʱ˾ٵЦŶŵľ˵ֵܣ㲻˵Ҳ֪ɶ˼Ů𰸼ڸ¹Ǳ߽棬ʽϷͥҪҵӡò˳Ļ»һʱ䡣
ô˵ˣľüһ룬Ȼ˵ֳѽɣ鷳Ҷ¶ɣ롭ͻനءΪϼǶֱϺˣûȥءǡģҲû뵽εϺȻ£
ľô˵ţٴһֱۣ˾䣺˼ǡȵҪеʱҸ绰£
ԡľ˵ͷ
ǡ룬Ȼæˣֵѽ㲻뿪ϺŮ𰸼û֮ǰ㻹뿪ϺΪʱʻǽ̸ʲôġϾڳΨһĿ֤ˡȻǵĹϵ㲻ܳΪŮѱ绤ʲôǱϾĿ֤ˣʱ뿪Ϻ
˵ţæһΪĿǰסϺأԭ㲻ѽ
ǡҾǹġ
ǡ룬ȻæǻͷҰ㿴ܲȥдסӣ
лл
õõã۸ͱ˵ɶллˣȾưɣ˵ţһ߶˾Ʊ

ڶ죬ٵİ£ľ˵ùݵķӣȥ˹дס
һӣľôƲֵڹдȹġ
һֱ룬ϵδ
ͬʱҲܺڵʱûкúõذο䣬Ҫǵʱȵغúõذο䣬Ҳᷢչһ
ֱҪϷͥнˣľźȻףܾΪһӵһӵί޴ӷйˣԲŻ˺ľٶ
̶ܴϣɱǸֻһйˣ
һʱ޴йʱǻ׷³嶯Ĵ󣬸Щɵµġ
Ҳǲһ
Щ֮ľزһԭ֮ӦöһЩݲǡ
֮ǰûôԼˡ
żʱҲΨһĲҾǴСû˸ĸȱĸ֮ͽ̵ºܶණҪԼȥǸ
ľͷʹʱĹϵô죿
ҲˣܵԼôЩ꣬ôҪǱ˼Ļһġ
Ҳˣڲ22꣬Ҳż飬ٵȼҲû¡

ڽİǣһˣҲҪһЩ
20󣬽İڵݽ˷ԺС
Ȼеĵ죬ľҲͥˡ
ھḶ́ľҲûϸֻ֪жꣿ
󣬼ڽλŮԣȣԷԺҲǸ⿪мͥһͥʱ򣬷Ļ󾭹¹ݺ͹ķ̺¿ͥ
ֱͥ˽ͽ4ꡣ
һнǸݷġ
ʵϣַ֪ҪеĻҲľķݡֻ˾ڰЩСֶΡ
ΪǸԭľҲвжΡ
Ϊľεģʹ˽ô׵һҪ˵
ֻ˾ٴ˵ֽţټϽҲԸеϣľǣ
ľë£ҲǾ˾ֽŵġΪ˾ٸҽǱ߹ͨ£ҲͽëԵˡ
ټǸԣǱһʺԹʬҲɻˡ
ȻЩ˾ûиľἰ
ľҲ˾ٴôá
ֻý4꣬ǺˣΪѾܸм˾ˡ
¼ʼգľ͸оһƵģɵعȥˡ
ֱڶ죬ľȥʱžⳡƵģ
ΪôҲŮҲ
ʵϣеĽ̫ңԶˡ


611 
̽ڣľ뽹мĲǽ˴ƽؿŶԷþδ
󣬽ľ˻ͲлҪ˵æ˻Ͳ
ľú˻ͲɵõȻһЦ˵˾䣺Ѿˡ
С쵰⻰ʲô˼ѽؿ
١ľǵȻһЦ룬Ūһλܲã4ѣǶô˵һѽ
ľֹ۵˵ţ̲סĵһ֣ǣǸС쵰
ľƤ֣Ȼ˵˾䣺İɣС쵰ôЩ꣬Ҳ4ģһġ
ľô˵ţǿĵһ֣ͬʱҲǸжġ
˺һ֮󣬽˼ؿľɵ˵С쵰˵㻹ǲҪ˰ɡٹ4꣬Ҿ34ˣѾϵûˡǸʱ򣬼һҲûȤģʹġΪ֪׼Ůȥġ㻹ᣬ㻹ѪյģҪûиŮˣҿӾһּ尾ԡ㲻õˡҪǵŮ͸ðɡҾʹ8꣬Ŷȹ⼸õ껪Ѿˣ֪ˡС쵰˵ǲһ𣬵һǰġҵֻ㡣֪İˡԡŻҡллĵذң
ľѾֵúܼǿˣһжЦԣ˽һ֮ľжۿЩʪˡ
ǣסˮûе
һ֮ľᶨ˵ңһһֱģöϣҶȢģ
ľô˵ţǳǳһЦȻ˵⼸ҪԼ尾ĻҸŮһȹŰɡ
ҼģŮӣľ̲ס˵˾䡣
ڽҪ˵ʲôʱһԵʾ7ţʱ䵽ˣ
˵ʱ䵽ˣľæ˵Ȼനˣһģ
ãһ·ƽ

ڶ磬ľֱӳɻʡǡ
ĵǻڻصനء
2ػനءλനֱƯˣǱ滮ԽԽһִСˡ
ÿصനأľһر񶨡ĸоҲ⡣
ǰСɽǾܸһ񶨡ĸо
صനغľŸоƣ
ԭȥؾֳƣҲȥ˼ùס
ùݵķϴ˸ˮ裬Ȼһɣһ˯9Ӳ
ȥϴϴ˰ڣѹоˣҲͳȥҼҷݳ˵
һ֮üһоԼҪݺݵطйһͨǣĻúܲˬġ
ֱòˬǲȫΪҪŮˣΪҲѹ˺ܾá
֮һۺϵѹ֡
ÿʱ뵽ҪҸŮйġ
ǣ뵽˷
ü룬ûиϵˣͻȻ˼ҾΪ˯ǲЩ̫ѽ
˰ɣӾһΰɣȥҸСˣ
ʵڤڤãиŮֻҪ˵ҲôҪ˯ǾСһȻǸŮľ㡣
Ըô
ԸǮȥŮ˯ҲҪ˯ġ
ΪѾγһ˼άģʽĶǾⱲֻȢȢŮˡ
ŮҪͶͱĻҲֻǵ곡Ϸ
ΨһŮôǾ㡣
ǱĬؽô֮ĹϵһֱϽԴ
ʵϣľҲҪһ۰

ӷݳľȻŤനصĺȥˡ
νനصĺҲ¡
നһţһ˵Ҷ֪Ķ
µɫڣЩŮ䶼ȽС¶18굽25ķڡ
һɫǣŮȻǶšվ֡ͷΣʵǴǷרְģ˵Ҳżְ׬СǮѡ
Ҳന˼뿪ŵŮĵľۼء
നԭһСɽǣѲߡ
ҪҸŮĻȥҹĻۣҲ200ӡ
еоڸ糣ɱһɱ160ÿӡ
ľ뵽֮һȺŮΧ£ϰ壬Ҫô
ľ·ƵĹߣɨһۣ˾䣺Ҫɶѽ


612 ζƫ
ľô˵ţȺŮĸ˵ĲӬƵΧľת
ʱľֻȻҵδΣҵĸϣڶ
ֻľæŤȺŮĵм˳ȥҲ˲Ͽʾˣͳֻͽͨ˵绰ι
ιʲô֪ô绰ЩŭЩСì֮ܵŭĸо
ľţ΢һüͷȻžЦػص˼㡣Ҹոûʾ
æ𣿡
ľ㵵㶣ȻһЦ٣ҲǺæ
û´ĻӦ˰ɣ
ôţľüͷȻæǻصǵġһˡ
Ӧǻന˿
ǵġǻനˡ
Ϊʲôûϵң
ľǴ㵵񣬡㣬
㲻ýˣˣ˵꣬ϵعҶ˵绰
ľòҲоŭĵҶ˵绰ľЩƵҲоִҪ˷չˣǲܣôпܣͻʧȥλ㣿
ĿƣľһʱҲ֪Ǻã
ףԸͽന͹ôǱⲻģ֮ĹϵҪǡ
Ļô϶ٲκ͇̬
µЩŮļľҶ˵绰ǲӬ㳯ľӿ˹һġ
ϰ壬㿴զ
ϰ壬ϲأϣСõ崿أ
ϰ壬ҡ

С̷һԼ࣬ľɨһۡ
գľĿһλζʮٸϡ
ЩഺϢŮӣòƲмһˡ
ڱЩؿζˣֻζʮٸиоˣ
⣬ʱζҲ
ľԵشһλٸ֮ҲͿʼ̸ˡ
ЩŮļˣҲһŤȥˡ
220λٸЦػصΪڻûҹ12أһҹ200ָҹ12ò
ľţ΢΢һüͷȻصðɣǾ220ɡ
ǵصңĶأ
Ƕɡľص
Զɣ
Զǰùݡ
Ǻðɣ߰ɡ

صùݵķٸûһسľ΢Цô˧ѵûŮ𣿡
ľţֻŤͷŮ΢΢һЦûлش
ŮӼˣЦǲŮѣǲѽ㲻˼˵԰ɣ
ô֪ѽľ˾䡣
Ϊ˲ôʮµģͲ֡ʵˡŮһ߽Ƶ٩˵ţһҲڴأʼ½ˡ
ľԣŤͷ˿ؿڵǶԷ˶ĵ֮ʵСŰ֮΢΢ˮˮƵģλƵġ
þòȽƷ֮ˣľһʱӦǿңͷȥһŰ֮һڵ£漴סһŰ֮
üŶŮЦǺǵ˵ôһ䡣
ľɶҲûƵģֻæţţҧš
֮ҲȲؽŮӸƵڴ˳Ƹѹȥһ־ʹ֮䡭
żæŪһ֮۵ľһ
Ȼڴͷ̲סȼһˬһڣһˬ
֮ϰߵĬһ䣺ӵı𼱹ӻǴȥ
ŮӴϵĳ֮󣬴ҲûôˡЦҲŴͷŤͷ˿ľ
ôôѽǣŮЦǺǵ˾䡣
ľŤͷһŮӣһЦ١
ôһЦŮ˾䣺ǸΪʲôôѽ
ľֻǵһЦû˵ɶ
ŮӼֻôЦţҲ˵ʵƽʱ𣿡
ţľüҲٰɣ
Ϊɶǲ˵ѽ
ľЦ¡
ǣŮһ֣˭ոôʹ˼ѽ˼ڵöҪɢһ㡣
㲻Ҳиоô
ǣŮһ֣ǡҵϲڵˡŪġ
١ľ̲סһЦ
ι˧磬ЦʲôѽʲôЦ𣿡
ľһЦصûûûûɶЦġ



613 ֱ
ЩǳĻһ֮ľЩŤͷһŮӣ˾䣺㳣ô
Ůӻص
ǡ
ʱŮŤͷľһۣȻЦ˽𣿡
١ľһЦصûʶѡ
˵ĺҲôǿô
ľǵЦػصʵʶѡ
㻹Ǳ˰ɣ˽֮󣬻ᰮҵġŮӰЦ
һɶİأ
ĻǼٵѽ
ġ

ô٩ţ֪أľ˸оҲִŮӡ
ŮǻӭϣҲæЦֵǶȥˡ
һ֮۵ľ£Ҳͺ˯ˡ

ڶһŮһȻҲ͸Ǯˡ
Ů֮һȻҲˡ
ϴϣ˷䣬¥ùǰ̨˵䣬ȻùݣͽҼ͵꣬˶ͣҲʹ򳵱عֶȥˡ

ľعֵʱ򣬸սԺأֻͳֻһһų֣ɵüһӵģզôһֵĵ绰ѽòǹʳ;ɡ
ţҲͽͨ˵绰ι
ǣǵҰɣ
ľüһȻæ΢Цǵá
Ǻǣǲ벻һ绰ѽ
е⡣ľص
Ǹˣǲأ
ȻǸˡ
ǡ𣿡
ġ
Ҫĸ˵ĻԺͳ绰ɡ
ѽľЩ֮ӡ
Ǻǡʲôأ
ûʲôѽأ
Ҹ绰ѽ
ĵ绰
绰Ƕ˵һ֣㲻ҪصŶΪֻһõ绰ҲӢģ

ѽ

ôһ֮Ȼ˵ˣҲ͹˵绰

˵绰֮ľҲûжʲôֻһֻһ߽˾ִ¥
ֳ칫ǰļ̌ţˡ

ǣľҲƿţ̽ͷ￴˿
ֳſ̽ͷľɵûϲһСӣ١죬
ֳǰĻڣľæǺٺٵһ֣Ҳæ˽ȥ
ֳæʾӡ
ľҲûпЦٺٵӣȻಽȥҲǰ
ֳϲŶŵľ̲ס˵ҪСӴ绰أСӾĶȥأⶼ20˰ɣ
šľ˵ͷ
Сʱ䶼Ķȥѽѽ
ûСľػصȥϺˡ
ȥϺˣ
ѽ
СȥϺɶѽ
١ľǵһЦܵػصȥһȥˡ
ŶֳӦһȻǴľһۣСôˣ񡭡񲻶Ƶģ
ţľ΢һüͷȻæ΢Цûɶˣֳǻ˵°ɡ
ľô˵ţֳɵûϲһЦȻ˾䣺Сӵ˼Ҳ˵ұ£
ľǵЦػصⲻϣô
ֳһ֣С⻰˼񡭡̫⣿
١ľǵһЦصֲ⣬󻹲ֳǲô
룿ûѽСھǡƤҲ˵ţֳæֵõõãڲ˵ˣȻСӽոģôȰȽСȦס˵
ľ̲סһЦصɡǾȰɡȰһһȥҹ衣
ľô˵ˣֳҲЦ΢΢˰칫ϵĵ绰

ֳ¿ƵϿƳȥ˸绰һϿƳҲ͹ˡ
ϿƳֳæǽľܸϿƳʶֽ֮ϿƳľʶ
֮󣬹ľعֵصҲͽϿƳ
ڲеӣҲͲϸˡ
ľϿƳڵĵӣŽصòˡ
ľˣǵԱ˵ϵҪʡ˲¡
Щ򶼲ˣľȥһֳ
ֳһ´оˣҲ˵Ȱľȥμһ֪ʶѵ
ľ˵ҪϢʽֹ
ֳҲʹӦҪȻҪϿƳǱȽź;Ƶȸľҷľһ׾
ҲζţľѾǾֵһԱˡ


614 סù
ϣֳľ˶ٷҲǻӭľʽ뾯ˡ
ľЦٺٳֳ˾䣺Ҳһλ񾯲£
Ȼֳϲػص
ҿץô
ȻҲְˣ˵ţֳرһ࣬ȻľСЩңڸɱأС֪¾ͳˣҪͺˡ
ֳô˵ţľüһɶ˼ѽ
ȣСӶôֳͷ̫ˣټֳɡ̫ԭˣӰĳЩ˰£԰ɡҪ̨
ľһǰɣֳ㡭㶼Ҫ̨ˣ㻹
ľˣֳæ̨ǣ˵ˣǹҺľֲ֣ϰ壬ҲֻΪҺЧǣСҲҲһѽҲΪҺЧѽԣ㲻ҪȥЩֻҪͺˡ
ֳô˵ţľƲֵȻǴֳһۣ˾䣺¡ǲǸ쵼ӱ䶯Ҳйϵѽ
šֳ˵ͷɣԴĴسȥʡίനص쵼Ѿ˺üβˡڵίˣλسǵˣǼίǣȻǸԶΪһ֣֮໥Ҳǲ͡ίƾǼô֣ɫ쵼ڲìܺԳн͹滮ϣһֱǰĴس˼·ߡڻͣͲǰˡھҲڸɱ˶ԡͷʹ
ľЩ֮üȻɬһЦ˵˾䣺ô˵Ǵҵʱ£
ɡֳصǴľһۣȻæСӾͲùôˣĿǰ㻹ֻԱıְͺˡֳܾ˭¾ͺˡ
סľ˵ͷ
ֳǿ˿ľ·ְɶģͿСԼȥˡҲֻСӳȷķߡҾðɣ˰ɡԵܱãΪ鶼һ

ľֳôţһֱĵҹʮɢ

˷ݺҹԽֵģҹ䡣
ϾǶ죬നСɽǶůڶҹǺϮˡ
ֳľǰһκŤͷ˿˾䣺Сӽеطס𣿡
ţľüһ˾䣬סùݾͺˡ
סùݣ
ѽ
˰ɣһǴСȥдȥסɡ
ľæǻصáùݵķӻûأǮء


֮ľھָ˼ùס
֮ԲԸȥдסǾסŮ˲㡣
ԼѾһλ񾯲ˣŮɶĿ϶ҲôĿŵˣԳʱ򻹲ʽǾ죬Ҳٷһ

ùݵķϴ֮ǳùݣȥǶ
ʱѾ賿1ˣǶҹҲûɶŮˡ
ǻôŮµȿ͡
ľһۣһŮӻ㲻໹ϳˣؿڵǶԹĵҲ㲻СҲǰȥŮ̸̸۸
ŮҪҲߣҲ220
ľǻ˾䣺200𣿡
Ůһֱ˵˾䣺ǣ߰ɡ
ǣľҲŮӴ򳵻صùݡ
˷ľŮ˾䣺ϴ𣿡
ϴˡ
ҪҪϴϴѽ
ðɡȥϴϴɡ

ŮӽϴּľЩƵصȼһһڣȻԵѽӵģӻȥģû뵽˾ֵ˾죬⡭
ȻҪģǰɡΪ˸мֳҲֻˡ
ľͷ֮ŮҲϴּ䡣
Ůӳûдùݵԡӵġ
˴ǰŤ£Ťͷ˿ľ˾䣺ڿʼ𣿡
šľ˵ͷ
ǣŮҲ̧˴ƿӣɽ˱ѣǾ͵ľXXˡ
ľˣҲͳȥȻҲƿӣ˱
Ťͷ˿ŮӣҲĬĬسȥ
ŮĬĬظţƾľ
ľקϵԡɵýߵغ˫ա
󣬵ľͷؿǶСҧʱɵ΢˫ۣϢ֡
ԵһǰϷľ̽̽ǸλоѾЩʪҲͳǹֱˡ


615 ѹ
ڶ磬ùݵķľҲʹֱվˡ
ԭȥǵҪ˵ķչֵΣҲʱȥˡ
վƱϳľڳϸоЩģҲͳֻȥ˸绰
2ûϵˣڵ绰֮ͨľòҲ˵ɶǺãæ֣ٺ١
Σɵʲôѽ绰Ƕ˵ķ˵
١ľһ֣Ȼ˾䣬𣿡
һѽʦСѧѽأ
ѽ
ǡ绰Ƕ˵ķһ֣Ҿ˵أôȻ绰أԭѽ
ѽ
Ķѽ
ന¡
𣿡
šľӦڳϣȥ
ʲôʱسѽ

ǵسǵʱ򣬸ҵ绰ɡ
ѽľصо绰Ƕ˵ķ񲢲ǺܻϲƵģػһתǺˣæɡټ
˵꣬ľ͹Ҷ˵绰

ȹһ󣬷ľһţ˼ŶŶոԱߣҲҷſ˸˵ģϣ
ŷţľüһ룬ӵģĻǺܶԣϻмŮ¹Ǩ󣬻Ƕأ
ⲻСľһܺõô
һ뵽ľоƵģ˵ĸо
ųķ羰˺һ֮ľŸϢûµģܹ⡣
ǺǡܹͺáһֱûŶسǵʱһҪҵ绰Ŷ
ɡû⡣ʦæɣˣڳ˯

ʵϣľ˵ֻǸڣֻǲٸˣоûɶ˼Ƶġ
ʱ룬ӵģҺǰûд绰С˯ҪȻĻѻøַѽ
˰ɣӻǲȥС˰ɡҲ˯ˣҲûɶƵġ
ţֻϺǸ˾ٲȥһ绰
绰ͨľæǵ̬Ц΢΢Ե֣ң
֤ϵָΪһ˶˵֡
֪˵ɣʲôѽ֣
١ľæһ֣ҲûɶҾ롭Ӱȥ˳͵ԵĽȥǰṆ̀ʱҸͽȥɡʱҵϺȥǮ
֣˵Ǯͼ˰ɣİɣ֣ôҾȥ죡
ллŶ
õõã˵ЩûõģϺʱʹʹغȶپƾͺˣ


2Сʱڻص
Σľص󣬸оϺһССı仯ԭûУһũҵУװATM
оǣ϶һСͳС
ڽũóг
ĸ￪ȳҲǵ
ľԼ2ûˣȥ˲Ʒ
룬ǮҪ͵͵ظңôҾͶƷɶİɡ

ľŴСĴӳ󣬸Ƶģſ½ʤ򳤡
½ʤмľæǻϲһ֣Ȼæ˵ҽոشȥСզûأû뵽СӡӣСǲŻİɣ
١ľæһ֣ѽ
20죬СӶĶȥѽ
ȥϺ
ȥˣ
šľܵص˵ͷ
ˣҾͲСȦˡ½ʤкȻ˵СҲˣɶ뷨ûѽ
ľɵһЦص½壬Ѿعֱˣؾֵ졣
ɶĻٵѽ
ġ
٣Сӡզ͡ҲǸС˵ϵɲô
ľæǺٺٵһ֣ص½壬ʵˣҲʺϵ졣ɲɡ̫Խˣ
ɶѽ½Ҵһӣͳô
˵ٳϹĶǺ
СⲻǷϻôֻҪ˵ĵط͵ж˵ţ½ʤЩػһתˣڸС˵ЩҲûɶˣ㶼Ͼֱˣ˵ɶѽ


һľصǴ壬ԶԶȫڵЦ˵æţɵ룬ӵģΨһԵһ¾׼ȫǸӽ˻顭
ڿòӻ治ȥĹɶˣ
˹ӾǱһҸѽ


616 ԸΥ
ΣڼľҲͻسǡ
صسǣҲֱȥ˾ֳ֣ʽȥˡ
Ҳ˵ڣľҲʽǾֵһԱˡҲȡ
Ȼ뾯ֻ֣һľԱǹľĴȴǱһľԱߡ
ϣֱӸһĵ䡣
һľԱս֣ǱȥͷѲߣǰҹִڵȣ϶ǸһЩ۵Ĳ¡
ľֱֳֺӰȥѧϰҪĴ֪ʶѵ뷴顢ǹ
һˣһ־ȴȻ˲ϾԱĲ
ЩľȻҲû̫ᣬ룬ӵģҲ쵼İţҲֻǸЩӵһ쵼˵ɶɶӾˡ

ģľھֶȹĸ¡
ĸоǣ˾־ǻƵģÿ찴ʱ°ͺˣŹʣǾˡ
ֱڹ󣬵20093·ݣľűʽֶӣֵӡ
ӳһλŵġ
ŶӳȻѾ40лСƵģææµµģÿΰ참ʱǳǰǸʾӳ硣
յӣԱǻųľһ㶼ô
ŶӳҲǲôľ̸ֳΣ˵ӵѾˣϣֳľȥĶӡ
ΪˣֳҲ˲ٹҲҪľӣŶӳҲΣҲֻľӡ
ÿΰ참Ŷӳǰľھֿ칫ҡ
һľǾҲͦõģ˸С
ʱһľԽԽϰ˻ӵ
ԭǻѪŵ˾ҪΣû뵽ȴԸΥΪ֯ϵİţ˵Ӣ岻

ʱţתۼ䣬һ¹ȥˡ
ڵľԽԽϰĹˣҲϰڰ칫̡ȺȲ衢ԡλԼϢŮ칫
ΪӵŶӳϵ˼ҲǰľΪ칫ԱˣƽҲôϰ࣬ʡ

41죬ԼϢŮľ˸Ц
ڸԼϢλŮɣ٣ͨɾ١
ɾനعֵһ侯ˣʮĵͣʣžǿνӢˬ
ɾٵԸҲܺãЦǺǵģͬµĹϵҲǸ÷ǳĺáЦǺǵģҲļƵģΪ쵼ʱ쵼һ׻ƽͬµʱһףԼϵ͵¾Աʱһס
ɾ٣ȻҲǾЩоĶ
ÿڰ칫ҼӰʱ򣬶Ī˸͡
ľһֱλŮ١
ʱһҲѧλŮٵԲ
壬ľδ׹ڣҲδʾҪ׷
һʹɾٶľо
ټϣľҲǾֹϵĴ˧磬پٶҲĶġ
ֵŮȻҲôǼһΪΪľ̫˧ˣǵļʣʹһԸŶӳҲԸ
ңŮҲһֱоľһǸ֮ˡҪȻĻֳҲôġ
ȻǼҲ֪ĿǰֳĻ̫ʹˣΪһɱһֱڼֳͼֳ̨ڵֳѾܿˡ
ӵŶӳʵϣҲǸɱġ
ҲΪԭԵֳľӺŶӳһֱľ
41ٽ°ʱľèڵǰţȻڵʾԱߵֻ֡
ֻ죬ľҲùֻƣһϢ˿ֻٷģ8㣬ʿ԰ż
ţľüһæ̧ͷŤбŵ١
˿̣ŵĻ˫۵оľڿʱæǹߵľһۣ΢΢һЦ
ľоﻹɰģɵûϲһЦҲ͸ٻţõģɢ
漴ֻٵֻڰ칫֡
ٹߵһϲæֻ˿ǸľϢõģǾô˵Ŷǣ
ֻ˶ţľ̲סˣҲֱЦٺٵس˵㻹Ŷ
ٹߵһЦľ˸ۣȻɶҲû˵


617 о
8㣬ľԼʿ԰š
4·ǴůʱΪһСɽǵനأʱڣǶһɻʹϢ
ҹ8㣬ʱ䲻Ҳനأһ㵽8㣬ֵҲذ
˵9㣬ֵҲûʲô߶ˡ
ľʿ԰ų˸֮󣬿˿ʱ䣬Ѿ815ˣٻûüһ룬ӵģǸĲǷӵĸӰɣ
ţһĲˬæǸٷȥһţôûѽҶʿ԰˺þˣ
ûһٸϢ󱿵㻹ȥѽ㲻֪˽ô
ľһŭݣԭﻹǿŸӵѽ
漴ľɵ룬ӵģɰɣ͵Űɣ˯㣬ʱ㻹ɶ
յţľҲøٻضˡ
ȻŤҪ뿪ʿ԰ŵʱУһɨϤӰӹ԰ڳ
һӵŶӳ
һ˭ľһʱļ仹ЩģֻǾú죬һʱּǲ˭ˣ
ľüһжЩ죬һ飬æ㵽һԻ̳󷽵
èľŶӳǸ˻شӹ԰߳
һ֮󣬽·ƵĹľ˭
˾Ǽ磡
ľ档
ӡرǴξȥǰڹ̾ſڼǴΡ
ľɵü룬ӵģŶӳΪɶһأǸǡɶأ
ǡӾǸһɶ
ôŶӳΪɶͻһأ
ѵŶӳԸӸһԭšɸ˵ܣ
ľŵʱ򣬴ӹ԰Ŷӳֱ˳Ȼݳȥˡ
ţҲݳȥˡ
ݳȥˣľŻش
ʱ򣬺أֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ľһ֮æ㶹ͳֻʾ
绰ٴģľ΢һüͷȻҲͽͨ˵绰
ľͨ绰Ƕ˵æЦǺǵ˵ι󱿵㲻˰ɣ
ûѽľΥĵػ˾䡣
ߣûŹأŶ˼
ϻ㶼˽ˣҶ֪ԼǱŪˣɶѽ
ǣҾ˵󱿵˰ɣҰɣҹɡ
ô˵ţľüһûҹ12ɣ
绰Ƕ˵һ֣Ҳƭƭһˣƭû
˭֪ѽ
Σѵپô𣿡
òãҲã
ι˵ɲŶҶͬҪôСأ˽Ҫ˼Բ
ô˵ţľüһȻȴǴʵ˸⣺ι٣ܰҲô
Ȼ˵ɣҪҰʲôɣ
ţľü룬ǾٲɿΪҪŶӳڱ٣ǾͲˡ
ţľæ˵û¡ʱˡ
˵ôѽҹѽ
Ķѽһ֪Ķأ
סѵ㲻֪ô
ľüһǶനĿǰõСɣ
Σôʲô˼ѽǼʻƵģ
١ľæһЦûûûֻʡ
ʵľ룬ӵģͬǾ죬нôǧ飬ΪɶľͿסأ
⣬ľƵġ
ΪֽոտһĻϵһˣǾŶӳһ
绰Ƕ˵ЦǺǵֵι͸ʹ컰ɣ˵ҹɣ
ľһæǻصã͹ȥɡ

ľҲͻؾȥһȥˡ
һ·ϣһֱ룬ع֮󣬺һпôƵģһֱҲûɶƵģ
֮룬ھӻã
ΪɶڵֳҲƵģ
оǣֳεӳںҲôƵģ
뵽ľЩˣΪֳ֪飬ӳһһ֪ҪӳֳˣôҧֳĻǡ


618 Щ
һ·˼ţ֪أľҲͼݳ
ȻľҲ͸ȥ˸绰סڼԪ¥ţ
֮ľҲͼݳš
ԭǲģΪſڶصģκľǾǾ죬ſڵıҲòС

һͬһˣβľһ°Ļᡣ
ΪˣľҲûжɶֻǾþòкܶε顣
֮⣬ѹûȥҪ˯֮顣
˵˯ŮˣҲȱŮ˯
Ծ侯в׷ߣľûɶ

ٵķſڣľҪ̧ţأֻ
ֻ죬Ҳûżˣͳֻ˿ʾ
ģľɵ÷ĵüͷȻŽͨ绰Ц΢΢سƺ㡣
ʱô绰Ƕ˵ʵ
ľ룬ĿǰûɶţӦʱɣôˣ㣿
绰Ƕ˵ǴʵػصǾԼϼɣЩҪ̸
ľţüһòҲҪ̸ɶЩεػ˾䣺ðɣ㡣
û˯ɣ
㡣

˵绰֮ľɵ룬ӵģӦҪַˣ
Ȼ޷ҲܻصȥĽܹϵȥôҲֻ
άϵôЩĽ֮飬ջǡ
ţľɵ̾һ
֮ľĪһӵģ18߳깴忪ʼ쵽ڿ23ˣӵõɶأô
ԭ˵ø飬ȴֵòʰ
ԭ˵һӶҽ㣬ҲϵҲֽˡ
һ˭أ
òҲû˭˰ɣ
Щ˯ձŮҲãŮҲãֻǹȥˣòҲûҵɶ˻
ЩľһʱЩƵġ
оԸȻǾݣԽԽǰƵģ
أľȼһһڣȻ³һ
֮ϰߵذԵѽӵģȥģҲֻԶĸǡֵܡ

ͷ֮ľٵķţˡ
һ֮󣬴ǡһűֻ֮һ˯ſڡ
ľæǺǺǵһ֣˵˾䣺󱿵ôѽ
Ҳɣľôػһ䣬Ȼɵôһۡ
ٸƽʱھֹȫˣھֵžӢˬ
˯£˱ǣЦߣ̬ˡ
ľɵΪһоЩڸƵġ
ٵòûд֣Ӳ˯ֵġ
ľ飬ٽߵǰһΣιô
ľ㶹æǇһЦɵ˵˾䣺ۣŶ
ǣٺߵһ֣ɲܺ˼ŶֻҹŶ
ľæЦһ䣺һ鲻Խզѽ
𣿡Ҳֻ˵ôһ䡣
١ľһЦû˵ɶˡ
֮æֵɡ
ǣľҲЦٺٵ߽˿ſڣľĵذڵƹ֮ǹģæ˾䣺ҪЬɣ
ûæֵ˵ҲûʿЬҵĽСҵЬûġ
Ĳˣ
ģ
ô˵ˣľҲɳǰȥˡ
ɳǰľŤ£򵥵ңһۿĲ֡
ΪനĿǰⷿĲɶľǺִ
֮ľɵһüͷ룬ӵģͬǾֵľ죬Ϊɶľܹôݻķأ
ľɶЩ˼飬Ϊнˮ٣ľϾ֪
оǣƽʱǿԸɣȥϰġ
ʼľҲûעЩֻǽĿһ֮һֱоЩΡ
һ⣬һʱûףǾΪɶסѵΪ˽ŪıʾǸô
Ŀģ
ЩľĿǰδ
˾֮һֱĹģһʱ֮䣬벻׵̫ˡ
ټľɳǰºæǴзȥһˮľǰĲ輸ϣȻҲŤɳǰ


619 װɵ
ɳǰºľŤͷ˼ؿһۣȻ˾䣺һֱ벻ף˵쾿Ǹɶѽ
ľô˾䣬æЦ΢΢شľһۣȻҲ˼Ȼ΢Цؿľص޷Ǿһݹ¡ǡĸǲоͷǵ۵ľƬһ˺ͺڵ˲ѽ
ľţֻǵһЦҲû˵ɶ
ˣټ󱿵ǲһֱԼ֮ÿжŶӳ㣬ڰ칫ҴţúûȤѽ
١ľǵһЦȻԵǵҲûСʵҲͦõѽеѽֻǰɡҾáҽ˾֮һֱģԼҪɶأоڻԵƵģɡÿǵȻֵܾ࣬ͦƵģΪԼûɶ
ľô˵룬ȻصʵǺƽǾҲƽάһΰѡ˵ˣനǸСɽǣĻôİҪѽ
ľţüȻƵһЦ١˵ҲûвסɣϸϸҽҲˣһֱµġ
ìܣ־Увס԰ɣ
ɡľص
УǲǶŶӳѽ
ôţľ΢һüͷȻæǵЦûѽ
ֳɶϵѽ񡭡ֳģ
ôţľ¶ɫصЦػصҲûɶϵ
ǡ˵ֱֳӰŽģ
ŶľæӦؽ͵ѽҲûɶѽΪˣԱֱƼ˵صľֹѽ
ڲӵʱ򣬸ɼǲǺѽ
١ľ̲סһЦصҪǺ㣬ҾͲˡ
ؾֳֺĴɲŶ
Ҳ̫ҶԾĴҲǺ˽⡣ĿǰҲҪһݹˡ
֪ؾڲìô
̫ľҡҡͷҲãҵ֮󣬳ڰ칫ţģɶҲû
ʱٲɵýһЦʵ㵱治֪
֪ľҡҡͷ
񡣡ǽһЦľҸоװɵ
治̫զ£ľص
ôܣظֳֳôףôԣôһأ
ŶľæӦ˵һ˵ظֳиനظس
ո˵㲻֪
Ҿ֪ôһľæǻصΪɶҲǣ
ǡʱ˼ľ룬Ȼʵ֪֪ڵֳѾûʲôʵȨˣ
оˡľصΪҽؾֺ󣬴֪ƾֳؾֵģǶôңоǣҲǡһֱûɶ幤ŵԭɣ
㻹΢ЦţΣʲô֪𣿡
ãľҡҡͷ
Ǿֳ̨֮пܾͻᱻؾֵϸľԱ޳˵ĻôҲпܱȥͷѲǱµȥɳ
ľţü㶣Ȼ˼٣˵ҹĿģǲǡЩѽ
΢΢һЦôΪʲôѽ
ľƵһЦصΪ̫˧˰ɣ
ľô˵ţʵǽߵغ˫գǰɣʵģϲͣ
˵ţٻһתǣڱϾǾˣһжԾΪԴѱʵˡԼϲ㣬û㹻ľĻҲǲῼһҪ޸ġΪϲһһҪõΪ˵һҲϲϺܶණܵõȴ֮١
⻰֮ľԼЩЦ˾䣺ⲻڡ㿿£ɣ
ˣ
١ľһЦصҾ廹ǲ˵ɶʵҺܱġǵøմɽʱ˭ң˵ɵġʵڵңҲɵġ
ľô˵ٺȻ˵׻ΪӵһԱô
Ȼ롣ľصΪҾϲץС͵ɶģġ
ȷ룿еľ


620 Ϸ
ôţľ˵ͷȻ롣
ҡ˼ؿҰԿܷ˵Ŷӳ
˵ţæǹҺ֮飬飬һҪܡھֵܱ̫ܣף
šľ˵ͷˡ
ͬʱľ룬ӵģֲֳ˵ڵľֲ񾯾֣Ǻԭ滹ǰ
ľҪƵĵһڴӣǹѽ
ʱľһЦ˵Ҳ˰ɣȥŪҹ԰ɡڿһҪĵĻԸӿɡ
õġľæǵ˵ͷ

󣬴ȥŪҹʱľԸƲֵڿȼһһڣȻһ
֮ϰߵذԵѽӵģҲеüĿˣóҲһ򵥵ѽ
ڿӺ񶼱Ŷӳˣ
ôŶӳһǱظֳˡ
ڿĵͷ֮ȻľҲȥ˵ӣ

˴ԼСʱӣټŪۣˣֱӸɳǰĲ輸ϡ
ȥƿơƳ
ЩԵĺȵİں֮ҲɳǰˣľǺǵһЦ˵ǿ԰ɡһɣ
ľæǻϲһЦصѽ
ǣæǻϲơƣƱɣ
ľţҲæǶ˾ƱѽǾɣ
ֻƱһ֮ٳľߵһЦҪ˵һֱ㣬𣿡
١ľæһЦιιιûҹ12أòڻ41Űɣ
һ֣ҲŶ
ľһЦصҾ֪Ūҵġ
ǣǺȾưɣ˵꣬ٶƱһӣˡһ㽫ƵθС
ľˣҲһڸˡ
֮һ߳ҹһš
ΪȡٵΣľһֱûʣûɶ
һֱʸͣģǵġ
ľ룬ӵģŶӳŮģû£Ϊ̫ˮˡ

ҹ֮Īߵؿľ˵˾䣺˵ҽû֣𣿡
١ľæһЦصҲ˽ڵĿ֮һô
ǰɣ
š
Ϊʲôѽ
ľһЦصΪҺ񿴼㶫˯µġ
㡭
ٺ١ľæ֣ҽŵʱҲҪ˼룬ôҿԺ˼룿
ٽߵһ֣챾˽

ôţҲ֪զ£ǵľͬ־ͷMMȥˡ
ɳϣľߵЦιǡҪѽ
ľζ֮ɵƤһ֣Ȼͷǵıȥˡ
Ĵǰȣ֣Ửġ
òҲɶŮˣɲһҲܻ֮ȼ𡭡
ĪģľһĻ֮Ϸ
۵ľһϡ
ЪϢһ֮ľЩɫطȻ˾䣺Ҳ˽ڵһô
ٹط˸ۣᣬ㣡
ľǺٺٵһ֣û˾䣺ŶӳϵǲǺܺѽ
أ
ţľüͷо񡭡ӶŽ᣿ųֳŹˡ
֪ͺá˵ģ֮ǰҲ˵ˣ󱿵úɡ˵ţٻһתϻǻȥ˯ɡӵͬ·Һ㡭
šľ˵ͷˡ


֮ľݳؾʱ;Уֳȥ˸绰
绰ͨľ˵˾䣺ֳеüĿˡ
绰Ƕ˵ֳţ˼Ƭ̣Ȼ˾䣺мƿʼЧˣ
١ľ̲סһЦϷû°ɣ
õ飬û˹ܵŵġ
ľһ֣Ȼæ˵˾䣺ˣֳҽзŶӳһ𡣡
ǡɶطһѽ
ʿ԰
ɶûУ
ûС˹԰һֱû˵ֻ͵黭档
ɡ²̫һܹ¶һҪû˰û۵ĽɫݺãȻرͬڲȥ
ף



621 ɽ̸
磬നؽһɽϡ
ֳһ˶µһʯϣһݣԵһĵӣڵˡ
ûʱһӰĴɽ
Ӱɱ棬ľһ
ľɽϺ󣬼ֳ£ĬĬֳ࣬ŤֳҲʯ֮ϡ
ֳоľº̧ϵŵݣŤͷľһۣû˸ٰɣ
ӦûУľصһŤͷ˿ֳҺСĵġǳġ
ľô˵ţֳ˼΢һüͷȻЦ˾䣺ĿǰⳡˣС𣿡
١ľȻһЦֳѾϷûҲȥǣ
ֳɵÿĵһ֣Ȼִ̧ľļϣ£СеģˣһҿܻԳ壬뿪֣뿪ã֪뿪ʱ䣬ؾ־ȫظֳˣΪͷᰲʱץؾֵĹСҪף
šľ˵ͷȻŤͷ˿ֳһǲǡһĻ㱻뿪ֵļѽ
ֳţɵһ֣صѽСӻɾϣⶼ㿴ѽ
ľЩεһЦԵҽֺҰһʮ˵ӣھֻӣұûѧᣬѧ˾䡣
ǰ;ֳɵľļȻ󻰷һתˣǻ̸°ɡҳʱµ绰ϵҲƵظҵ绰¶ݡҲͱʾŶӳ£ɡһһ¾ˡؾѾҹˣ֮ǰҵǰҲظֳ£ˡҲˣĲʱ򡯵¾ԱĿǰ¡Եҳǿ£ҲɶɵġڵĹؼͿСӵˡμһ㣬һֻ֤ݵģף
šľ˵ͷ
УСӼסˣⲻһְȨĽ
ס
Сڿʲô
ţľüһ£Ȼصòനغ̫ƽһҲûɶ󰸼ҪֵľԱҲûɶ¸Ƶģһжôƽ
أֳʵ
ʵϣനһ̫ƽҹͷĲ֮ˣͷ϶µġҵĸоĳһƵģ
С֪һ˭ô
֪ľҡҡͷĿǰֻǲ²⡣롭ǸһţƣനһĵλҪȻĻֳܽ˰ɣ
١ֳɵһЦʵһ˺ܴΪʵǲӦôԵعҵġСҵĻɣ
ľһЦص˼ǡŻΪԣ
ҪǹԣСô֪һһأ
ֳô˵ľ̲סһЦ˵˾䣺һ˻Ǵ
ֳһЦľԵʵ֪飬ͷû֤ݣǣЩԴ˰Ҳֻܲȡǳֶΰˡ
ǡľ룬ֳҪʱǲҲһЩֶأ
Сôأֳʵ
ĿǰһûáľصҾáʵڲðĻ͸ڳԺ£
ڳԺڣֳüһô㷨ѽ
Ŀǰֻиûо취ľصҾãĹؼǡŻ˳ϵȫ˵
šֳ˵ͷȻæСҪɶжĻһҪǰҹͨЭ̣Ϊʵϣ¼Ѿʡӡʵҵжʡ֪ģֻĿǰǻɽ׶Σû֤ݶѡСŻôôһʾʡΪ¼ԶĻҪӡʡﱾǴԱģǿǵ¼ԣʡʱҲûԱ
ֳô˵ľüһǡ¼ǣ˶ˣ
ٰˡֳصȻæĿǰСֻǳ飬ҪǱҪʱҿʾʡԱ
ţľüҪǸҪʱ˵ɡ
Ǻðɡǽ̸͵ɡСɽɡעⰲȫŶ



622 
ľɽ󣬴ˮĴӣȻŷ羰һֱǰߣ̦ԭˮ⹫վ
ľûҲĵվ̨ǰȼһһڡ
³һϰߵذԵѽڵڰѽȻҪӾڲ֡
ôĬţأüһϸòƴһγʻ
æŤͷұߵİ·ȥˡ
ʱֻһ󱼿
ľü룬ҲûɶԾƵģϾ̦ԭˮ羰żһҲûɶģΪനȻֻǸСɽǣǮǲ٣ܿŴ羰Ĵڡ
ǣľҲû̫ɶֻ˾ĬĬվǰ̡
˲һĴ󱼽ʻ
ĴʻĪģȻ˳٣Ȼվǰ˹ľĸǰͣ˳
ԸǰͣˣľɵüһæǴš
£ֻһλ̽ͷľٺٵһЦƺһ磡
ľ͵һţ
ţưϴ
2ǰձץľľһЩ˰ţҲͷľձǼ˸ɱˡ
ɱձ¼ӦԶ֪ˡ
Ϊư϶ἰľԸҲǲἰġ
ΪǴɱǼձˣʹðŵһ֮ƣ԰Ҳ͸ľΪ˺øǡ
ľôæǻϲֵ١磬
ľæǺٺһ֣صǵȻզ˵ôҲǺĲǣ
2˰ɣ
šľ˵ͷ2ˡ
ˣ磬2㶼Ķѽ
ȥأ2꣬Ȼֻനˡ
ȥȥ˰ɣ
١ľȻһЦص򹤶ѡ
磬ῪЦ֣Ǳ죬ȥ˴򹤣˵ţæǻϲˣ磬ϳɣ
ľü룬ȻæŻصѽ

󣬴ľλú󣬰æǵ˸л̸磬̡
ľһ߽ӹ̣һŤͷ˰һۣȻǿ˿ϾͰһˣ˾䣺Լѽ
šŵ˵ͷ
㡭Ըѽľʵ
١ĪɬһЦô˵ءƣ͸͸
ôѽ
ſЦľ˼ȻɴֱԵ磬Ҫưһ£
⣿ɶ˼ѽ
ưѾˡ
ľüһҼǵáưﲻനغôϴΣҼǵҴ򳵣һ˾׿ͣһư˾˵ҪǮˣ
磬ĻǼٵѽ
ġľ˵ͷ
١̲סЩһЦȻ˵2ǰǻưǺڡưѾˡ
ǡനǸ֯ţѽ
ڣüͷô˵ءںǹ˾ˣͲˡ֪ưѾҪ˼ҹ˾ֵĵزˡ
ûľʵļҹ˾ںѽ
šֱ˵ػص磬ŵ˾ˡΪĿǰനĺš˵һˡϣģʵҪǿƷͷչСΪȡΪҪҵനشСС200Ҹ;ưɣȫſˣǵƷĳءУനصĳ⳵ҵѾ¢ˡҪ򳵣˾׿͵ĻҪǸҷ߲Ǯ¾һûˣĪʧˡڣŽҪ˵زϡȻȥȫΣزгٱãനСسǣûܵɶӰģԵزҵന˵Ǹҵ
˰ô˵ţľüһôĺţû˹ô
١һЦ磬ῪЦ룬˼ôȻбɡ˵ˣһ㾯ҲȥǵĳӲǣ飬֪鲻ǣ
˵ţŻһתЦˣ磬ûȤưҲƼأʱ򣬶³λã϶
ľɵһЦ˾䣺Ҳɡô


623 ˼һ·
ľôţŵȻһЦصðѽֻҪǮɶ°첻ѽֻҪ200־ֳİ칫һģ˵ɶ¶ð졣ʵʱڣһֻ۱һֻҲܵùҹǣ˵ˣനôƫԶСسǣ˵ɽ߻ʵԶģͷҲ̫ơֻҪǲҪֵö̫ˣһҲôĵùҹˡ
˵ţæһ֣ʵô磬ȤҺô
˰ô˵ľһЦ˼Ȼ˾䣺˼ǡҪƼŸŶŸɣ
ŻһЦæǻص磬㲻Ϊˣɶ㶼סô˵ɣڱưǼŹءҪ̸УҲԸˡʱҵµšǿļ۸ҲֻǹǼŹˡ׻˵ºóôʵĿǰƣưҪǲԸŵĻ¡ǣ
ӵģǰɣôⱣ
ɲզģ
ڵ˭ѽûľʵ
˭ҲŻص֪һмġרȵġһСС飬ŵĸܲá
磿ľģüͷ
ѽΡ˵ţŲɵһЦ١һûɶѧȴŵĸܲãЦɣ
ľһЦصеЦ
ЦһȻæֵˣ磬þûˣȥҸطȵ£
ðô˵ţľüһȻҲæǹµѽ
ǳɣ˵ͿͷɣسȥҼҾƵ꣬۸úõغһ٣

ڰżݳͷʱľû˼һ⣬Ǿ룬ҪҪԼ⾯ݸ֪ţ
ϾҪ볤ڵظŴ򽻵ưĻôľûбҪð֪Ϊ
ǵ֪ݺ󣬻᲻ỹǸǣ˵ˣ
ľҲǺԥͷʹ
ĿǰƬ˽Щ˵ԶԶġ
ڣˣŵ顣
ôӦôֲųɣ
ټһʽһֱţôһڵĵô׹Ƶģ
漴ľ룬ӵģô˵Ŷӳߵúܽôͷһ£
ҺûҪǸİȥ鼦磬Ҫô˵ĻôʵϾǸһ¡
ǸӦþΪŶӳԲŵ˲ٺôѣԲס
ô˵ŶӳӦǴӼǶҲǶ˲ٺôѣȻַ͵ͨĸ¡
Ȼֻŵĸܲãô˵ͷţˣ
ոմӰõϢҲǿ԰Ҳæˣ
ӵģҪҪ˵ǾأȻڶеִôǲҲأ

ľ˼һ·
ֱżݳһҷǰͣ³֮ľź㶹
Ťͷľٺٵһ֣˵ˣ磬³ɡǾ򵥵سԵɡĿǰനҲֻһʱûŵĿƣǵĵ̡
ðô˵ţľ˾䣺Ϊɶѽ
ţüһصΪɶҲ̫˵Ŷһܷ
Ҳһа£
ǰɡŵЦػصһƿ˳š
ľƿ˳ţҲƿ˳š
³󣬰æֵ磬룡

˷ݺ󣬷ݵϰЦӭϣӴⲻŸô¥룡
ϰһϲӭţһľһۣŸʵŸѽλϴǡ
磡
ӴѽһϰǾþʳϣһЦ磬룡
ллľлһ䡣
磬ɱлӦõģ
ϰһЦŴһľͰϵ˶¥ȻֱżǷȥˡ

󣬷ϰΪľͰŵһż䡣
ž֮ϰΪ֮ˡ
Ҳõ㣬ֱӳϰ˵ϰ壬ոˣҸˣҲˣͿŸҰż˰ɡ
ɡǣŸ磬ɶ׼أ
ţüһص2000ı׼ţ˰ɣ
ϰæЦŵͷǾơ
ƿҺɡ



624 ͼ˵
֮Ʋľ밢һƹһӼвˣһ߳尢΢ЦţǺøǰɣ
Ȼ⻹𣿡صҪǲ㵱ǵĻҰż㣬Ҳɶ˵ǣ
ľĵһЦ١ǵҲǡ
磬ôʣɶ˼ѽ
ô˵ءľü룬֮Ҳô򵥡
֪˵ˣı죬ҲǼʶġ
Ҫڸʵʵ˵㻹Ὣҵ𣿡
⻰˵ģɾͼŶǾǸǣ㲻־ͬϣҲǸǲǣΪȤòһиľ񣬺Լϲķʽǣ˵ˣֵܣҲܸɶܵҲɶǣ
˰⻰ľҲû˼ˣֱԵǺðɣʵɣ2ǰʶʱɶҲǣڣѾһˡؾֵһ졣Ѿмˡ
ɶ͵һɵľ
һ죡
ģ
ģľͷΪǸǣҲô̹ʵʵǾǾ죡
ƺЩŵһЦ١⣿Ҳ̫̫˰ɣҰſĿɱձˣ
ǣģʱҲǾ죡
ǡ⡭Ų֪ҡҡͷһʱ֪˵ɶǺˣոʱһ롭û׼ԸưɱһѪ·أǡͻȻңǾ죿һɵǺǵ㶶¶ŵ飬ǲǡ
ʱľеؿŰţ˵ţ˵ʵǿԺ

ѽ
˼ǡţ
壬Ѷˣľص
ȻأңΪǺ
ľҡҡͷ˵ȻҲǸǡֵܣôǲôġưǰЩɶЩҲҲȥ׷룬õķչʵҲ֪һĺǮȻҵתͣԱϴǵĹȥʵưҲͷˣҪõķչҹҲʱˣңҪõķչļŹ˾ĻôҿԼ룡ǲ־ͬϵֵôʵģģԸϸƣǻҲãǾһ¶⣬ǴŪǼձһ
ľһ֮󣬰Ųɵüһʱûػ
ľԵҲ֪ʲôˣһڵԽȥձͺɱձˡЩվǻԼľоġΪⶼΪưϴԼƵϿֵм죿мӵѡǡֵܣ
⼸仰Ĵ˰ŵġ
ΪȻЩȷѪǸɶζ
ľĻ㵽Ҳûм˵ˣʱԸ˼
˺һ֮󣬰ź̧ͷ˿ľľһϵӣɵ˾䣺ûףΪɶھǾأ
ʵ
š
ǺðɡʵɡҲһλ˰ңһݡҲǽľô֤ȫݡȥ˱Ȼ˾ֵ졣Ҳ2ǰҼǴΣȥˡˣҵ˾졣
ľе˵ţ˾䣺ô
ܼѽľصȻΪ϶ûŵģԡ
ˡŵ˵ͷ
ʱľæǶ˾Ʊ尢˵ɣֵܵĻɣ֮Ǿֵˣ
ľĬĬشһȻ󻺻ض˾ƱٱȥľͷľƱһ漴žƱһӡ
Ҳ͡ˡһһڸˣ
ľˣҲһɶ
漴æ磬ֵܣǣ˵ĺ¡һÿǿǣ
ԡľصȻԡ֪־ǺìܵġǣҲǿһ㣬ǲܺҲҸ˵Ķ¶ˣ
İɣ磡ô˵ҰҲǵϴˣ̸ֵ֪֮ζʲôģ⻰ֻ֪е˵ģ
漴ľЦǣţѣԸô


625 ˴˳̸
ľôţĬĬشľһۣȻ΢΢һЦص磬̹˵Ӧ֪ʵ2ǰʶʱҾѾ㵱ҵĸˡǽ鲻࣬ҰžֻҪ׼ˣԸ⽫ǵˣôҵĸǡ̹˵ҲĽģġֲҪԽǮôĲмһˣҵʱ϶ǿɽֵýһǵõʱ龰Ǽձ֮ǵ80򣬿ȴһûҪ磬˵ô㣬Ұѽ㵱ˡҪѵĻһᾡѡǼڵݣϣ㵽ʱҪҰһͳɡ
˰ô˵֮ľɵһЦ١ݣ˵˵ȥģ˵ô࣬ԭ㰢žҰһѽ
Ȼ£ڱϾǾ졣аҰŻǶġʵ磬֮ǰм仰Ѿ˵ҵĿˡΪưϴҵȷûҪֵӡΪڵϻģҲȷûмӵѡǡֵܡһ϶Ϊ棬Щǵ¡
˵ţŲɵ̾˿磬ô˵ɣôЩˣҵһһλԳƵѵ㣬ĺȾơ졣
˵ǿľһۣ磬ʵ֪ΪǮˣôֻΪġ̹˵磬ϲѣϲѣ磬ȾưɣⱭҰžģ
ãȾƣľˬضƱ

˴˶֮󣬽Ǻ޹˼ɣľͰžţ˴˵Ƿ
ľҲ̹׵˵ˣھ죬Ҳô⣬Ҳ衣
ΪŸľһѡΪ֪ʵڵϻģҲ֪Ŀǰനγһľ档
ھ˭һ죬ĿǰδҲֻǲɡ

ľͰһ磬һֱĵ6ӡ
ڰкϰϺ󣬺ȻľֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ľͳֻ˿ʾŶӳģæǳ尢Ƶꡪ
æǵ˵ͷ˼ˣ
ǣľҲͽͨ˵绰Ŷӡ
Сӽûھ֣绰Ƕ˵ŶӳٲԵ
ûھ֡
Ķȥѽ
ľüһȻһɴʵŶǸɶֳ˵ܿҪȥˣҾҿ˿ΪҸоγԺھͼˣΪƺǡֳ
֪ƶ㻹ߵô
ľ̾˿ô˵أϾֳҽֵĲǣ˵һ֣վͲ̫ãֵҲԼɶøøλ죿Ұɡֳҽ֮Ŷӳ㡭Ҳңąֳ̇̄Ҳ뿪˰ɣӵģû뵽ָˣҲˣҲûνˣԼȥСˣ
Сɶ˼ѽ
ûľҲͷƢɶ˼ѽӵģֻһսֵ¾ԱѣΪɶҶֳѽҵ˭ˣдҾɶˣֻúõصһѣΪʲôҶѽ֪Ŷӳ뽫߳ӣҪߺѽߵľۣʵڲңǾ͵ȥѲǱҲѽôÿѲҲ̤ʵйѽҪôȥ110Ľͨ绰Ҳѽ
ľһsao֮󣬲أ绰Ƕ˵ŶӳȴǺСѽʵô˵أʵҲǲСˣֻǡҹæҲ˲Ͼ尲ĹԾһֱڰ칫Ҵšɣҽæ㿴ܹôԶٷ˳ȵƣȻҸúģ㿴𣿡
Ŷӳô˵ţľ͵Ц룬ӵģӵһлã
ôţľϲѵŶӳ˵𣿡
ģ
Ǻãʱ䡣˵صɡ͹ȥ
Ǿֺӻɡ
ɡ͹ȥ

˵绰֮ľæǸ˵س尢˵ǣҵˡ
Ҫҿȥ𣿡
ˣҴ򳵾ͳˣб٣
ľŲɵһ֣١磬ǹǺ飬ҿǺٸ绰
ɡ



626 
һľ򳵻ؾֵʱһ£òനصĵʿȫŵġ
ԭڳ⳵ϸֳȥ绰ŰŸ˵ЩŵҲûиֳ绰ˡ
ڸλϵоЩģҲŤͷ˿˾һ˾̸

ڵʿֵʱľͷһڴȺܣɵųǳ֮Բ˫̲סĸ˵˾䣺ʦ鷳ͣһ³ɡ
ĸľ뿴ǳڴȺ֣ܵæ˵СֵѽȰ㻹Ǳ˰ɡҲʱء˵ĳģзûɶϡġ춼ܲˣȰҲȥˡһ²һ²ǣ
ǵĸô˵ţľüһҲ˾䣺Ϊɶܲأ
Ҳ̫˵һڽͷģŵԾҲȥܵġȴĲˣŻᵽġ
ľüһ⳵Ҳŵİɣ
šĳ⳵˾ġҾһĸ磬Ǵ򹤵ĶѡҲ̫塣
ľţǻͷȺǷ˿ʦǶúŶ
ȣҪǲ׵ĻͲǴ˲ǣ
Ϊɶѽ
ΪɶѽҪôŵȡѡǾܽҪôǽͷСɸŵĽϾˣҪôŵĿǼ̻˳ʰ£
ô˵ź񡭡നغţƣ
നΨһһҴҲ֧֣Ȼţ
ҲǴô
١ĸһЦسǱȽƫԶǸСسǣɽ߻ʵԶģҶûɶ棬Ȼͽȥ˿ټϣÿҲسǵ˰󻧣ЩҲһֻ۱һֻۿ
ǵĸô˵ţľü룬Ȼ˾䣺ô˵ǺŰ裿
ĸ˾ռߵһЦص󣬺ÿжаɣб˿ܼĵطЩʲôȻпҲÿкھ˵ģֶԶʵֺܽĬĬġΪٷæµͨһҲû˻ǡ
ľɵһЦȻ˵˾䣺ЩõĶ̫ˣҲǻӰ쵽ͨѽ
ֻܿΰ쿩
ľǵһЦ˵˾䣺ʦʶƵģ
ǡҶ40ˣȻǱࡣǰǼ꣬سǵáΪʱίǣڵʱ򣬹ûԣΰ涼ڵǣƵǶɶҲܲˡ
˵ǵĸȻ˾䣺Сֵܣ㲻س˰ɣ
ǡľʵػص̹˵Ҷسǵ˽⣬Ǹ׳һɶҲ˽⡣
سɶأ
ҲûɶϹ¡ľܵػص
СֵܣǻῪЦһ˲ŵˣҪôǽʦҪôڴ˾ϰ࣬߾ǹҹԱ
ʦѽ
ǣô˵ɣСֵܣҿ඼ᣡ
ĻǼٵѽҿҽɶ
ľôţĸ粻ɵŤͷľһۣһӴСֵѽ಻ѽ
ĻǼٵѽ
ģҿ㽫һΪ

ôһ·ţľſ쵽ˣæ˵ʦ鷳һ°ɣȥֺߵӻɣлл
ɣû⣡л


һľӻſ˳֮ɵüһ룬ӵģŻ湻Ⱶģһ֪ŵ¼һľѽ
ҪǰǸӵԸҺĻôţҸ㵽һϣǺܾͺţˣ
뵽ʱ򣬺Ȼһ绰
ľͨ绰ʱƼŶӳѾӻڵˣһҲһ߽ͨ绰һ߽˲ڡ
޷ŶӳĿңɶĻŶӳǻġ
ŶӳĲǰºľԵ绰Ƕ˵ķǵôԼȥѧУѽѵ㲻ҡô
ΣôѽҲǸ˵ô̸ģ£
١ľֵǺãһҸ绰ɡе顣쵼Էء

ľ˵绰Ŷӳ΢Ц˾䣺Сǲû¸ɣڹٸѽ


627 Ҫʶʱ
ŶӳôţľǺٺٵЦţԴƤʿӡΪѾŶӳǰһλƤʿĽɫŶӳǸϽ꣬µĻţĻӦúŶӳһ
ΪľŶӳˣӦǱȽϲƤʿ꣬޴־ġɵꡣ
ʵϣŶӳȴеֵԸɱˡ
ľٺٵţŶӳ΢Ц˵˾䣺ǿǾ죬Сӱֻ˳카ٸŶ
١ľһ֣صҲѽĿǰҾһɵһھֺеģ˼ٸĻǸģ˵ˣЩٸҲ빴ǣҲṴҲǣ
ľô˵ţŶӳ˼شһۣСĺô
ô˵أľüͷʵŰɡҲеģй죬Ҳǲɣ˰ɡǷΪʱ䳤ˣҲĵģûǵҵ̤ʵƵģ
Ŷӳľôػشţ˼شһۣˣСѽҾáֳСôãӦǸɶϵɣ
ľεһЦصΪɶÿ˶ôأʵϣҸֳϵҲûУҲҲ쵼ֳϵԾͰƼֳֳҲǿҵλ쵼ϣŶչһ¶ѣǣڿֳԼѱˣҵǰ̿Ҳҡҡ׹ģûν˵ģ֮ǰڵ绰ѾŶӳ˵ˣʵڲУҲҾ£
ŶӳţٴδľһۣҾãСҲɵؾֵľ桭СҲ˰ɣ
١ľȻһЦصˡظֳֳ̨Ժܾظֳˣ
С֪ؾֳĺ̨˭
áľҡҡͷͬʱ͵͵Ŷӳһۣ룬ӵģظֳŵŶˣֱӳƺؾֳѽǸֱֶӸʡȥѽôǲɶڲϢѾڶظֳؾֵľֳѽ
ľţŶӳ˼ؿ΢Цˣ˰죬ûءõõãһȵ˰ɡˣСԵɶأ
Ŷӳô˵ţľæ΢Ц㡣Ҳʳġ


󣬴ŶӳˣҪƿę́ơ
ľһֱĬֻ룬ӵģòŶӳһµĹҲֻôƿę́ƵİɣոӳԷŶӳȻƿę́ƣ⡭
ţأĪأֻŶӳһԪľǰϡ
֮ľ͵һȻһǮۿӣضǮֱʿˮ
ŶӳľǵЦ˵˾䣺ؾֳСӷĽ𡣡
ôࣿľЦе𾪵
𣿡
ٺ١ٰɣһиһɣ
šŶӳЦص˵ͷ򡣡
ٺ١򣿡ľһߺٺٵţһװǴδôǮСһ۰Ͱ͵ءϲŸǰǮָ֮С
ŶӳǸǮӣɵԵССǴˣҿóζʲôСҲ֪ˡءôСӦ֪˰ɣ
ľװɶҲûӣЦٺٵسŶӳ˾䣺Ǯҵˣ
ȻСˡĽҲ˵ô
ŶľæӦһֺٺٵš
ʱŶӳæصСһۣ˵£ǮȣֻҪСӹ飬׬ǮĻǣ
Ŷӳô˵ţľŽȻŶӳЦٺٵ˵ðɣŶӳǾ̸°ɡ
ŶӳţһشľһۣС֪ô˰ɣ
šľæǵ˵ͷЦٺٵػصѾδķˣ
١ŶӳɵһЦҾ֪СǸˡǺðɣҾСӼɣСֵֵ2Ǯ󻹵ÿСӵı֡СҲˣֳܿҪ̨ˣôδҲؾֳˡʵϣؾֳˡСӲʶʱĻôֻһ³ƿգС볢һƿյζĻҲûа취ˡǣСҪţĿǰനأûؾֳİ첻ģȻѾ˵ϣôҾʵСӰɣֳʶʱĻ³ģ


628 
Ŷӳ˵ľѾʶԡ
ǾȻоһǿƵѹനصϿƵģѾനأѾγһľ档
ʱľҲ˰˵ɽ߻ʵԶ
ʵϣȷˣ
നصȷһɽ߻ʵԶСɽǣҪƿصĻҲɶµġ
ˣľڰӺðˣΪһжѽˮ棬޷һĽ
ľȻƾڵݣֻһССľԱȻ޷ԿġôĿǰֻ˳ӣȻȴʱ

Ŷӳľһ䣺Сѽ֪Լʲô˰ɣ
ľæЦٺٵػص֪
ǺãһһᰲĹ
ллŶӳ
лͲˡ󻹵ÿСӵıء˵ţŶӳȻһ䣬ˣ֪ǶӵٶС˼Сøһľ룬Ļ˻᲻˵ġ
Ŷӳô˵ţľü΢ȻæЦٺٵʵ˭᲻ѽ
С֪
šľƤص˵ͷ
Ըȥٰɡ
ⲻû˵ô
ιιιСӸ˵𶯲ǿѽŶ
١ľæƤһЦǡ֪Ŷӳ
ǺˣʱҲˣСȥϢɡ


ľӻʱѾҹ11ˡ
ʱ򣬽ֵˡ
ľŻ谵·ǰһξ󣬺룬ӵģոŶӳӲҪߵ̫ôô˵ѵǸĻĳ쵼СΪɶڲأΪѾǸ˯ˡ
ƤģǸĲΪؾֵһ侯ɫˣ֮ѹ·ǴǸҲϣǻˮģ̹
ӻҸǸ˯һأڼȻŶӳӣôӻСΪɡ
ľ뵽ʱ򣬺أֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣæͳֻ˿ʾǷǸСĴĵ绰ľɵ룬ӵģСľɶ˼ѽˣǸ͵͵ϷǸ㲻СľɶŮ˼Ǹѽ
ţҲͽͨ˵绰
ͨ绰ͼʵ㻹û𣿻ںȾ𣿡
ŶľæӦոպ꣬մӻôˣʦɶѽ
ΣˣױһIYou
ʦɶ˼ѽ
ɶͷѽһôѽ˵٣ܲܲôѽܲܲҪǽҷʦѽ
ľ̲סһ֣Ϊÿν㷶ʦԺ˯ʱиоΪԼڸһŮʦ˯иоѽ
㡭ˣһզѽ
ľٺһ֣ȻԹˣ˵°ɡǲǻڵҹȥѽǲǲXX㣬㻹ѽ
ߣ㡭һһôѽ
ľǺٺٵһ֣˵˾䣺ˣʹȥɣ㵽УſڵҰɣĻôҽУŵġ


󣬵ľȥֻһӰӽֵ̳󷽵
˵·ºɱ棬ӵС⡣
СľȥͳֻŶӳȥ˸绰
ŶӣҸոտȥʦСѧˣȥǸŮʦȥˡ
ȷ
ȷ
ǿСӻǸħھӵļһǺ˰ɣС⣬ȥϢ˰ɡټˡ
Ŷӣ˼ǡĸֳûɶè壿
СӵʱСѹϹ졣ֳµĺ󻼡ΪСӳ֪Ϲ˯Ůˡľ죬㿴мȥϹ˯Ů˵ѽ
ǵҲǡҼСȷֻֻŮ˻һ𡣶ˣŶӣû´ĻǾľٱ׼ҲСӸ˯ˣ
ļٵģ
ļٵģҲ˵ۿСӿ
ҹô
ûССʱϡ
ô˵Сӻ޸ǳѽܸس鸾СҲ˯ѽ



629 ǹ
һľ򳵵ʦСѧ³ɵõһЦ١
Ȼ˵˾䣺ӵģŶӳǸӵĲСˣ
漴ǵصȼһһڣȻˬĵغһ
ϰߵذԵѽӵģӦǳɹǱڲˣ
ѽ˵ﻰľζû뵽ӽոҲΪһ˳ɫ̽Ա١
ǲӦΪСгɾ͵һأ
뵽ʱ򣬷УԱߵС˳
ƼľѾڻ̳ߵ·ˣæЦطŻ˲ȻСسľ˹
Ϊľûз
ľҪһʱ򣬺أľŤͷЦٺٵ˹ȥѽ
ľʶĹ죬ɵùذһۣᣬ㣡
ľٺٵһЦȻС˵˾䣺ǲϲXXһأͻʧѽ
⻰ֵ÷ʦɵߺ˫գһۣС֣һȭľĸ첲ϣȥɣ
Ҫˣ˭Ϻ˯ѽ
åɰķʦǰľһۣһҲһ񾯲죿
١ľһ֣صҿһþŶôˣһǻڸʦ㾯ϵŶ
ǣ⻰ֵ÷ʦεһְֺ֣޵ذľһۣվУſʲôȥ

󣬴ľͷѧУҹžУ԰ľûһ˵˾䣺У԰ﻹ氲Ŷ
ϻĶѽ
÷ô˵ţľٺٵһ֣صǿδأһĴϲᰲɣ
ɰķʦһֻǳľ˸ۣȻε˵˾䣬IYou
ľǵһ֡

ľͷ˵Цʱ򣬺شУ԰⴫ǹ
ۣۣ
ŵ÷̼һӣû֨ˣ˿ӡ
⾲ŵҹǹ
ľüһɵȻæŤͷ巶˵˾䣺Ͻȥһ㣡
£æսսػص
÷ľεüͷȻһŤһѽڼϣͼְ¥ȥˡ

ʦͻķľŤͳˡ
У԰ȦһܵܵΧǽȻֻľԾסǽͷ漴һϣȿǽͷ
ǽͷϺľûУĲݵϣΪ¶̫󣬾˭
Ҳ˳ΧǽµУĲݵϡ
漴æǿЯ
Ȼ˳Ÿոǹ촦Сؿȥ

ʦСѧ󷽵ĴУֻڽʬ̧ȥ
ڴû·ƣǾͿų
ľҲÿһĻ
ľСĲסһƬƬҶҲͷˡڡһ
˭ڰʵ
漴ǼĳͬʱˣһƬڣ
Ծ٣ոжôڰУһСʵ
ԣǷ
Ҫǿǹɨ䣿
ܣ̫ܶˣ
զ죬Ծ٣

ľèǵĶԻشң
٣ԭӵѽ˵ţԾƣû£Լˣ
漴ĳͬʱ
Ծٴҡڵ£ӵĳɣ
ǣľҲʹҡڵ
Ҳӵġ
ľһ߽ǰһ˵٣ӵģոշɶѽѧУһŮʦ˯أǹ죬Ҳͺ棬ϾΪ첻ǣ
ţæǻصûɶСӣѾ׵ˡ
˵ŻмӴӺڰ˳
ľһǼӣǺ񶼲Ǿֵˣ
ľǵʱһӿӵЦ΢΢س˾䣺Ծ٣λզûмѽ
ŶǶӵ١
ٺãӿӵæʾҪľ֡
ľţҲæ΢Цָ֣ãôƺѽ
컪񲿾
ľæǻŶԭŵѽ
ôʶң
˵
һǡ
Ŷˣ٣ҲǸŶӳ𣿡
ѽҺԾٶǸŶӳѽ
Ŷ컪æһ֣١ǶԼˡ
ԶԶԣԼˡľӦû˾䣬ոôˣ


630 Ի㱨
ľôţæǳ컪ʹ˸ɫʾҪ˵ɶ
컪ûпҲĹԣľشҲûɶ£мһﲻԸ˳ŵĹƣҲ͡
ҲǼ£ľЦٺٵţĻӡ
پǴһ¾զˡ
ٺ١ľٺٵ֣鵱Ȼһ¾˿
ʱ컪ľȥæ˵ˣǻǸϽ°ɡ
ɡ컪æǣ٣ҺԾץʱˡ
ҪҪæѽľ˳˾䡣
æˡæȥɡ
ǣҿɾͻȥŶ
šæǵ˵ͷ
ǣټλ

֮󣬴ľŤ֮Ŷӳȥ˸绰
ŶӣոհµʱСӴˡ
ôˣôᴳȥѽ
ã˵ѧУһŮʦ
Ŷ֪ˡСӵȷʶʦСѧһŮʦ
ǡŶӣû°ɣ
ȥ˵ɶˣ
Ҳû˵ɶǸ컪˼䡣ҪҪæء
١绰Ƕ˵ŶӳɵһЦСӹȻϵˣ
Ŷӣɶ˼ѽɶϵѽ
ŶûµġԺԼˡҲûµġ


ľΧǽصѧУǰ˼ɵ÷˲ȼһһڣ֮һ
ȻԵѽӵģӵĻǻѽǵһʱѽ
ԭŶӳǻǸŻһ𡭡
ĬţȻľĴ˿ҹеУ԰һļžܶӰҲͳֳֻȥ绰
Ϊ˰ȫü룬ȻŤԶĹȥˡ
˹ޣľһֻȻֳȥ˵绰
ĿǰֳҲһµֻţֻҪľֳ֪Ǹ롣
ôȻǷֹظֳ˼ǵĵ绰
ʵϣ󰸼Ҳͷƾͼġ
Ϊʵͷ֪һֻĿǰûɶ֤ݶѣټڰǣϹ㣬ͷҲһ򾡡
ͷҲ֪ظֳ뼷ֳ̨ǾͰظֳ룬ƾͼơ
ԭͷļƻԱ飬´ݾߣһƻȡˡ
Ϊͷǵǣ浽ҪԱĻһԱһ¶ġ
ͷ˼ӱĵطǲһλֳ̽ģװ¾øľ飬ֳ˼ľ
ֳľ£ʱйִģͷˡֳҪͷҲǿشӦˡ
绰ͨľ˾䣺ͷǲǴ˯ѽ
û¡һû˯ءֳͳػصȻԵ˼˯ѽҵСѱˣˣôˣСҲû˯ѽ
ûءľصˣֳˡ
šأС˵ɡ
Ŷӳ2Ǯ˵ظֳҵĽô˵˼ҲձˡУոŵһʦСѧ󷽵ɱˡһŶӳǾ˵ԼˡôŶӳظֳǹǸźһ𡣡
ţ
ôֳ֪ô
ֻǲ²⣬Ҳǰ˾ŲʮڿȷˡСѽЩĿǰ֤ɶһҪ޸㵽ϳ
סľæǻصİɣֳҲ嶯ġ֪ôġ
Сӣ˵ţֳһתˣСѽɽҿСһ۳ˣǱ۳˭ѽ
֮ǰʶģһڵĸǡаţǽŸ硣ưϴ󡣡
СӸн飿
еǸԸ񻹲ĿǰŵвҪձࡣ
СӿԴô
ˡҸ̸ˡڿС
Сӻɾѽ˵ֳǻһתˣˣС˯ɡˣСѽסٸҵ绰Ҫ¶һ㱨ΪҪ鷳һ飬ԼͺˡĬĬؽϺ֤ռãȻҸݽҾˡסǵĿҪһ򾡣ҪǣСҪ壬ŻǲҲܸس
õġ֪ˣֳǣ
š



631 ؼ
֮󣬵ľصķʱѾ˯ˡ
ľ˯ˣҲûоŵؽϴּȥȥˡ
ΪľһѷԿףʱԽķ䡣
ķҲԿףһѸľûиǸνѡ
֪ǿɰķʦľനˣľչΪ޵ġ
ڳекŮϵңпܴΪ̰ͼһʱĻʱһ
ͺľȥˣһһ
ľˣǿɰķʦ뽫Ǹνѵŵˣػľߡ
ȻҲǷʦ쿪ΪŮӣľҲˡ

һľϴּ󣬷ַĪˡ
˯ɱͷľϴּǰһһôŻѽ
١ľæһЦһ߽ǰҸոҲûȥðɣ
Σûȥѽ˼Ҷ˯һߣ
ľһЦһƿɽѣһ˵Ǽ˯ɣ컹ûء
ǳľ˸ۣƲƲ죬ȻҲû˵ɶֻƿӣ˴Ȼ̤Ьϴּķȥˡ
ϴּ䣬ҲùˣŤͰ¿㣬ȥ漴һڡˮͰ졣
ºֳһֽ쵽ǻǶԵز£ǽֽӽͰ漴վ
Ťְһ³ˮť˳
صϣǿɰķʦؾЦľϣΪ˳ͷ㣬Ҫ2أ
ľüһǰɣҪ2ѽ
ôѽ㣿
ǲУǺ
ߣҲŲأ

ôؾţľҲΪѵظһء
ľһ£ͺ˯ˡ

ڶϰ࣬ľҲһ˯10ѡ
󣬷ľ
ôؾţľΪѵزȥˡ
һľһ£ЪϢһȻڴͷɵõȼһһڣȻغһˬ
ľϰߵҪʱ򣬷˵˾䣺ȥҼҳԷɡ
ľһ
ʲôѽ
ң
ѽ
Ҳѽ
ҵѣô˯һѽոǻأ
Ǹеô죿
¡
ûиѽ
ʲôѽʲôûиѽҲҷ
ιιιľæ˼ҪԼŶ
ߣȥ˵ɣ
ȥ¡
̿첻ˡ
ľһĻǼٵѽ
ģ

ûޣ磬ľҲŷҳԷ
ľʱǲôˡ
ǵ2ǰǴμ棬̻ܻԾѾжٻˡ
˼һŬһӵĲˡ
˼ҾֻҪܿãԼٿۣҲţһж
Էʱ򣬷ľĵ΢ЦСѽʱҾ˵гϢɣô㵱˾˰ɣ
ľæǫѷ̣ûɶġûɶġһݹѣڷԡ
ľô˵ţæŤͷ巶ƣ˼СǫѷѾͷѽ˵ɶǲǳΪǵģ
ţҪ߶ˣǷĵụ̈Էɣ
ǳ԰ɡûɶθڣȿͳˡ
ͱ߶˳ɲ
Ѿͷѽզ˵ѽ߶ɶѽ
ʱľæ˵ˣ˵ôˣ˼ѵǻȻ˵˵
ƣֵ㿴С˼Ҷථѽ
˵ţ˵ذ˷һۣѾͷѽ˵ɶǲ˼СȥˣͷǵҽǵøǸеզҪСô
˵£ֹ̣˵
Ҳˣ̾Ҫ˵ôѾͷ̫ˣһҪúõذһոոǸɶѽʱȻڽҲɣԼİɣ
ˣľæ΢Ц̣ɡɡ˾Ҳ̫ˡ
զͲأ̱뽫Ѿͷи㣬ѾͷԼأ̵Ҳ˼


632 
÷ô˵ţľ˵û£üһ룬һʱҲզȰ˵Ǻˣ
ΪҪ˵ûµĻû׼̻Ϊ̯Ƶġ
ľ˵Ȼ̶ô˵ˣǾͳû˰ɣӿǲԸȢġŮģȢؼҲʡġ˵ˣοѾδء
ڼһԸ4ꡣҪǸִŮӱǺN
̱ô˵Ȼľ˼ľ治Ǹˣ̸żϻذ˷һۣ޲øѾͷƣ
ʱľεճæ΢Ц̣ٳԵɣ
ŶæӦĲˡ
漴꣺ҳԱ
˵꣬վŤˣˡ

ľ÷ǸоƵģæǳ΢Ц̣ҲԱˡ
ŷңţ˼ǿ˿ľ̽˾䣺Сѽ㡭ǲǼСѽ
ľһסˣ˺һ֮æ΢ЦѽʵڻᣬոչʱûҪɼء
ľô˵ţҲˣ֪ľίػش⣬Ҳ֪СˣԸȢˡ
ţ̲ɵһ̾
ľǱΣ΢ЦѽǸɶ绹е飬ԡ
ľ˵ҪˣæȵȣҽСɡ

󣬷ľźСĻ̳ʱһõŤͷ˿ľ˵˾䣺һɶ˼ѽ
ɶɶ˼ѽľ⣬ü
˵ҺʱΪʲôͲܸһ׻˵Ȣأ
⣿ľʵΪüͷ˼ǰѣ֪
⻰ɶ˼ѽ
˼ѽ
Ҳ˵һﲻȢ£
ǲȢ㣬ǡ
ʲôѽ
㲻ôľص
ҲǸ㣬Һô
˵˾ͺѽľ̲סЩߵΪ˶ڲѽĸôң˭Ȣѽڸ֮ǰѾǴˣҪǣ2ǰһ󣬺Ϊȥˣ˸еġʱ̸еģʱ̸ǸеģΪľǿƷ𣿡
⻰ŭ˷ֵġ
ɶҲû˵ֻյؾ˾죬ȻһŤȥˡ
ľæǻͷ˿ˣȻ룬ӵģİȥ£ǵģԼأҲֲӣǲȢõģ

磬ظľ˸绰
绰ֱͨ˵˾䣺ǵԼô
١ľæһЦҼǵأ㡣
ҪǽѽģԽԽƺ
㣬ôˣո鲻Ŷ
鲻ã𣿡
١ľֻƤһЦصȻˡ
ʱԺͰ˾䣺ʲôأ
ûῴءӡǰĸжӳ͸ҵġ
Ǻðɡɡǵã7ӣ̳¥µ湦


ϣľԼ̳¥µ湦
·ϣľһ£һֱԼС⣬ոûиˡ
ʵһֱСڸ
С⻹ΪľƵġֻľû¶ɫˡ
Σľ󣬷˲١
ԭͲǺ֣ôһݣоԽԽСƵġ
31ˣǿȥôᣬʮĹƵġ
ſ໥򵥴ۺسľ˵˾䣺߰ɣȥԵɡ
ѽľ΢Цػص

ľҲ͸湦ڡ
Σľɵû깴ʱδéӵǻ
ţľػ˻ԴæǰԵޣôЩأ㣡
湦ڣתľ˾䣺˵ɣʲô
ţľüһ룬Ȼصţⷹɡ
ðɡȥռɣ˶ࡣȥ򷹡ռΪλŶ



633 Ը
֮󣬴÷֮󣬱ľڲһǣΧһС
ΪֵʱΣԲ֣ʳ
ټϣനصĵһ湦͵꣬ʵʳҲǲ٣7ӵʱֵʱ
£лҪľ˵һʱֲ֪ĶʼΪãҲĬĬء˼صͷŲеķˣһСһСڵϸʵġ
ľҲɵҲµл˵ҲĬĬشһۣĲҲͷԷװһɵɵӡ
һ̧֮ͷ˼ؿ˿ľͷԷȻڿ˵˾䣺ô˵ѽ
ô˵ţľͷڷȻЦ΢΢̧ͷ
˼ȻĪ˾䣺Сӽ23˰ɣ
١ľæһЦ㣬ΪɶȻѽ
ûɶҾʡ鵭ػصΪҽ30ˣ31ˡҼǵҴ7꣬ôСӽӦ23ˡ
ô˵ţľȻһЦ١զˣ
ʲôզѽ
Ŷҵ˼ǡΪɶȻѽ
ΪҺȻоԼѽ
ľһ֣㣬ĶĶѽʲôѽ
ʱذľһۣٽԺСӵýǸ㡯ȥ
ǡ
ʲôѽСӣѹͲԸĽ㣡ڣ֪ҵ˼ģ
ô˵ţľֻǺٺٵһЦȻҲ֪˵ɶǺˣ
ˣ˼񣺡磬ҼȥԶٷɣ
ľɵһ
ʲôѽ˵Ŷ絽ҼȥԷ
Ϊɶѽ
Ϊ˼
ľüһоĪġ
ְʲôѽ
ǡľæѽ˵⡭զоҲűƵѽΪΪɶҪȥԷѽ
Ϊ鵭ؿ˿ľΪ֪Һ顣
֪ҵ㣿
ǡ֪˵Ĺϵ
ľǲһ
ѵ𣿡
ǡľεüͷ㣬һֱ㶼ôɶʱ˵Ĺϵѽ⡭Ҳ̫ͻȻ˰ɣ
ͻȻ𣿡ЩƵذľһۣôѽʵС˵˰ɣ֪һֱޣΪСӡҲ֪һʼҾϲ㡣ϲϲûʲôġ˵ˣСȥ֮ǰҲ׹ˣⲻǻرܵˡһֱ㣬ҪһǾ㲻׽㣬ϲǸŮӡ
˵ţĬĬشľһۣ֪СһֱڻرңǿⲻҡʵҲ֪ˡǣҸոҲ˵ϲϲʵСӱԡڡҲǸϹˣҲν߲ˣҾϲСӡһֱΨСһѪж
ôһľ˼ؿ˿ֻպ˵ģһߵӡ
Ȼ˵νˣﻹǱкġ
ɴ˿ɼ˵֮ⷬǰҪô
ȻˣΪһҲǾ߱һʡ
˵ľϵģҲܸи˽᲻ǣ
ľĬĬ˼һ֮ȻЦس˾䣺ĲԸҵô
ţؿ˿ľȻȴǷһ䣺㻹ǵô
˵ǡĵǸ
ԡ˵ͷ
ľεһЦ١𹳹Լǧء
ľԣǲɵ¶˼΢Ц
΢ЦţľüһæǰЦƵ˵˾䣺ʱҲ֪仰ĺ塣
æǵһЦҿɲܣʱ˵ģ
ԭһʼˣѽľǰЦ˵˾䡣
Ҿˣôѽ
ιιι㣬ɲŶҪŶ
ǵһЦǲԵĻ֪ôģ
ǵʱֻΪǡĽܹϵһֱþõάȥľصЦ


634 
ľô˵ţǵһЦ˵˾䣺ֻСôΪģҵ¡
ľٴεһЦȻЦ΢΢ؿʵ㣬ĲԸҵĽô
Ѿ˵ˣѹͲԸԼ㡣
һĵܵܡΪҾи㰮ˡ
Сȥϸ
١ľɵһЦĶȥҸôõĽأ
നرŮӶǣϽͷȥһѽ
˼˵񾭲
ûµġСôʡ˧кܶŮԸ⵱ġ
ΪʲôԸأ
Ϊռ㡣
١ľһЦ㣬ͷһοôĬ
Ѿ˵ˣ뽫ߵǸ㡯ȥ

ľôؽһľȻһٿȻ˫ա
ľȴЦ˵զôУϰƵѽ
һۣм飬˳ô
Ѿ㵱׽ˡ
ҲЩƲƲ죬ǵҼҳԷ
ô˵ţľƵüͷȻεһЦת˻⣬˾䣺˵Ѿǹֳָ̾ˣ
С˭˵ѽؿ˿ľΪþöôˣ໥ҲǺ˽˴˹״
ľЦػصֳҵġ
ֳһ񣬡ֳ״Ǻܺã
šľ˵ͷ漴˵˾䣬ʵĿǰ״ҲǺܺá
֪
զ֪
Ϊǡ˵㣬Ǻ룬˵ףæǸĿڵΪһֱڹע㡣
㻹ɶľʵ
һĿǰനһľ档
Ťתô
аʤֻʱ⡣
㡭ľ˼ؿ˿ҲĿǰĹ
áСӸս־ͱҵøֳһˣԼʲôˡ
Ѿ뵽һˣ֪𣿡
ǻص㹤飬ҲʵġΪСǻĶȥġ
˵ľæһһۣȻС˾䣺Ƕ֪ĴŮ
ֳ֪ǹֵ̾쵼Ҳ֪
ǡľ룬ʱ䣬ǻǼټɡ
ʲô˼ѽ
ΪǼƵӰ쵽ĳЩĽչĿǰǸǳʱڡനضڸˡ
Ҳܣ֮СһҪҼҳԷΪѾӦ


һľ湦͵ȥ̳һСȻҲͻȥˡ
ľҲȥˣнֵʱͬ١
ҲӵλԼϢŮ٣ؾֵľܸس鸾
ȻˣľĿǰٸܸسĹϵ
ֻŶӳʾһ£ҪҪߵ̫
ľڲнٵʱֻһ̳ǴСģ·ǻױƷ
ľǲкˣΪûз
ǾľŤƲٵʱ򣬺ٻϲؽһ
ΣľҲֻЦٺٵŤͷȥ٣
ߣһոΪʲôҪװûпѽ
ûѽľæǻص
ߣɵذһۣûУ
ûС
ոûпҴ̳
ûС
Σ˼ҽôۣȻ˼ң
ٺ١ľٺٵ֣ǺŶ
ľ˵ġۡɲǴ֣ľҪ˼˵úģҲû̫ɶԾ
ľôЦٺٵ˵ţæƵ˵죬ɣСģŶ
ûôľһ˾䣬һֽӹͷĴС
Щسľ۵Σһʲôأʲôʱѽ
û𣿡
ȻûٲľƲߣͬôˣ˼ûѶѽϣ˼һһҹأ
һ˵ҹ飬ľϲ룬ӵģڻûףľȥҳҹģȥXXġ
ˣӵģ˵ûѣզͲǴѽ


635 ܷ
ľȻʱǰһΣһɶأ
١ľæһЦعЦٺٵ٣롭ôƯûѽ
Σټֱʧ͸εذľһۣȻС˵˾䣬һǱ
ɶ˼ѽ
ѽһֱҪ˼ѵĻȥҹôУһﶼʲôѵ㲻֪ô
ľţٺٵһЦȻٵĶ˾䣺ΪɶҲҪߵ̫ѽ
˭ôѽ
ٺ١Ӧðɣ
ŶӰɣ
šľ˵ͷ
ù˵ţæ߰ɣȥͣɣ
ðɡ

󣬵ľٵͣĪأӭһλ
λԼʮͣ÷飬ؿǶԹĵͣɫ׾ѩ׵ĲϹһ׽Եøѣζʮ㣬ţҪ˯Ļ롣
߽󣬳˵˾䣺Ӵⲻô
ܷˡæǳƺһͬʱٵĿЩ񶾵ذһۡ
ܷ˵Ц΢΢شľһۣвɵ΢΢һ񡭡
Ǹоڰ𾪵നؾȻȿʵӣ
Ȼܷ˵ɵóľ΢ЦӦþӵѰɣ
ľһʱв죬֪𣬡ǡ
漴æܷ˶ʶѽܸسķѽ
ŶľæӦԭܷѽ
ͬʱľ룬ӵģΪɶ⵱ٵĵŮ˶ôÿѽƤģܷˣҪ˯뷨
ܷЦ΢΢سľ˾䣺ôƺأ
ŶСͺˡ
Сǰɣ˵ţܷЩĴ治ˬһۣСѽ˯ʱɵҪѵŶСôƯŮȥ˱˵ĴŶ
ܷô˵ţľ˹룬ӵģȻܷ˺Ƥô˵ôһܸسвɸ˵Ĺϵô˵ԭپܸسС
ƤģӾ˵أΪɶסأ
ܷô˵ţԱɬɬģȴǲʾԵܷˣͷɡҲҪ̵ġŮܽԼ˵̵÷ġԹԵģҲι˵Ļô϶ǲҪȥ͵ʳġ
񡣡ܷһЦô˵Сӵ̵ĺܺÿ
ʵܷ˵Ļ֮սˣǾܽľϴ
ľװɵ㶵˵ǡ˵ɶأ
ûܷæǵЦСҲ̫ʵ˰ɣȻ֪˸꾫
ܷô˵ţٱĵضһ֣ûҪҲͰܷһۣȻŤͷľ˵߰ɡ
ǣľæǳܷ΢Цټܷˡ

󣬵ľϵĳϺֻһƲֵ飬ǲˬ;ϸˡ
ľŤͷӣҲ֪˵ɶãҲ͸ɴû֨룬ӵģԽԽѽŶӳΪɶҪӸı־ˣԭΪܸسС
ô˵ܸسӦɶ
Ȼܸسǵ飬ôֲܣôҲ˵ܸسܾܿŵȨˡ
Ƥģô⻹һӣ̫ˡ
ľ뵽ʱŤͷ˿йһͨľ֪ͷ飬Ҳû˵ɶҲֻ˾䣺ʲôأ
١ľһЦصܷ˸ոոĶԻ
ǲܸسСѽٸɴֱôһ䡣
ľһЦصŶӳΪɶҪҺ㱣־ˡ
ˣ
ţľüȻص֪ģֻһССľԱȻܸܸسˡ˵䲻ģܸسԺ绽꣬˵Ҫҵ׼ҾͻĬĬʧനء
ľô˵ţ˼룬ȻŤͷеشľԵȥܸس˵ҺϵɣȻ󡭡ðɣ
ãľüһ
ѽٵػص


636 ø
ôػشţľüһɵ룬ӵģ˰ɣĳƯҲȳƣͷҲľ˵ɶҲȢ˼ҵСġ

ˣòӿٶӵĸ£
뵽һ㣬ľæܸܸسֹǵĹϵô
ܣĵػصֻҪԸȢңҾ
ȷ㰮ңľʵ
漴صҪҲĻô˽ҾͲҪ㿪ЦˣҲĻô˽ƭ֮ҾͲҪҹֲˣҲĻô˽ϣҾͲô׵ظϴˡǣҳСⲢپôŮӡҪҲϲĻǲ׾͸ġϣҲ˵ˣʵһֱڰ㣬ֻҲ֪ôΪҲ֪СݺΡҲ֪ǿҪȢҵĻȷʵΪ㣬Ҳί㡣
ôһ֮ľΪüͷεһЦ١ʵʵҲûɶˡϾһʱҲûмŮǴġŮѵĻôҲһȫĴԣʱŮӶٶŹȥġȻǰôҲͲӦȥںЩİңĿ뿪ܸسĻôҾ͵Ѿͺˡ
ľô˵ţٲɵñжӯһ˵ľĻС
ľţæһ§٣¥ڻУʾܰ
ʱ˿̣ǸоһִδйҸС
ԭûнǮϵ˵ĻУǿԼ˵Ҹ
ôΪľʲôԥأ
ԣĬĬˣӴԺصذľ
Ҳˣܸسúõ̸һ̸˴˵Ĺϵ
ʱ˿̣ȻãԭܸسǶõܣ縡һ㡭
Ψİ˵ĻУҸģĴڣеػԸΧ
һжٺͷľ죬еؿȥ
ľȻǻϣеӵһ𣬱˴˿šҧššš
֮˴˵ĺҲ٣ԭʼһصȼȼ
ľɵַ˳Σӵٻȥˡ
˴˵漴ٺءһ
һ֮Ϸ֮ݡ
˿̣ԶԶȥֻͣһ»ζţһŮں󲻶ϣִϣŰƪ
۵ľһϡ
˴ЪϢһľĶϽİ𣿡
šľӦһ
ǡٻĵءҸһ֣ɵýرľָоã
١ľæǹĵһЦ

һʱ֮䣬ľʲôΪżѯʣٵĻɡ
ڼȻ˴ȷ˹ϵôеʱһЩ⡣
ң˴˵ĸôپǲľɶˡ
ľƻǲưо˯һѽ

ڶ磬ľȥҳԷʱ򣬺ȻŸһ绰
绰ͨ󣬰ֱ˵˵˾䣺ʱȾģ
ڣľæüʵ
ѽ
ڡɡ
Ϊʲôѽ
Ϊҵȥ˼ԷѾԼˡ𣿡
ҲԡǾ͵æˣҵ绰ɡ
ɡ
ҵ绰硣


ľҵĸæȥҼҳУЩƷ
Ͼ˼Ҽȥ϶ҪƷ˼Ҹĸġ

һңľæǽƷ衣
ǻģæкľ
ûľ͵͵۲һ£ϰûڼңɵ룬ӵģϰûڼңĻǡ
ľôţһˮ
ľֽӹˮʱǳûһۣ˾졭
Ǹо֮ڴƵġ
ľֻ΢΢һЦû֨ӹˮǽˮ˸ǰĲ輸ϡ
Ѿسæȥˡ
ľûɶƵģǳ˸ۣСô˵ѽ
ľһЦ˾䣺˵ɶã
Σ˵£ô˼һŰһƵģߣ
ǵᡣ϶ǲŰҵġ
ȥɣ˵ˣҪߵġ㡯ȥ


637 Ž
ǰ˵ţֵľһε
ľ˿ֻƲ죬ǳ˸ۡ
ֵľûޣҲֻÇ̬һЦ١
ľЩĲ̵˵˾䣺˭СӲѽ
ľֻһЦûɶֻ룬ĽܹϵӦǵͷˣԺǿάܹϵˣΪҲǼΪԸ⵱ˡ
ںˣľǰֻ·ѡҪôΪ˹ϵҪôɶϵˡ
ȻľǲԸһϵûеġ
ô˵ܹϵѾάôãǱĬ֮УľѾԼˣȻǲԸʧȥλ˵ġ
˵ȱ˵Ĺذȥϧ
˹ϵľȻһʱԽܣܱȱ˴˴Ӵ˾á
Ҳһ˿ϣǾϣԼܹл˵Ľ㡣

ôĬĬľڿ˺һ֮󣬺Ȼ̧ͷ˼شľһۣǺΪĻôһ緹Ǿʲôϵû˰ɡ֪ұ󣬶һ7꣬ԡҾǿңҲΪġǣҲԸԼ㡣ûа취˭İأȻˣôʲôǰɣҼҲεģ
ⷬľоǱɶʹһ㣬ܡ
ʵϣԼʧȥλˣôനؾʲô˶ûˡ
ŮҲҵܶ࣬Լ˯ĹԼģѵмʤùˣ
Ȼһֱڹľһ㣬ľҲ
Ե4ľŻҪ4ꡣ
ֿġĻУǼ᲻ɴݵĳǽһ㣬׵̼̮
ľĬ˺һ֮ȻǹƤسЦЦٺ١ǺðɣǾŽһʱɡҪعذŶ
ľô˵ˣǲɵ¶һ˿Ц֮ϲһЦ
ĵЦˣľҲǺٺٵЦЦ

һ˷зʱһֺͬǺǵΧڿԲβǰһȰľԲˡ
Ըľϲһֱͷϲ
ľһ߻Ӧ裬һҲȰԲˡ
Եò˵ʱȻЦ΢΢ľɵԵСѽ˵ˣؾֵ԰ɣ
šľæ΢Цص˵ͷ
ͦõġ̤ͦʵġȻ˵ҼҲ꣬ҲͶʮӣڻͣȶĲˣ˻ᣬһְٰģȻİɣֻҪ̤ʵɣֻͣʵʱ˵仰ġ˳ɾҵ֣һԼҵҵһǿ֯ҼѾͷҲͼʲôǿ˺áʼһֱԣҼһ棬СȷʵҲͬˡҲóЩضˣǸֵġ̤ʵˡԣҼҪ㣬ҲͬСѽ˵ô޷㣬һΪ㣬ǲףʱһΣ30ˡ
֮ⷬľæ΢Цصͷһġһһֱõġ֪ܺãҲܺá
軶һ֣ǣСѽȻҼ꣬ҲûбҪ㳤̵Ľͺ
١ľæһЦǵġ
ʱɵûϲһ֣ǣǸɵñ
棬ľҲֻôһֱɵš
ʵϣ룬ҪЭˣôô죿զ˵һȢģǲףҲףΪң٣Ҫ࡭

ͺľļһȻҲͽ˵£ˡ
һֱСſڡ
ȻǴȥˡ
ԭ˵Ҫȥ˵Ҫȥ£ȥ˵ĳ¡
ҲԿŶӳܻ˸ž̫ˣ

ľֱӵưľݵ㡪Ͻһβ¥
Ŀǰưľݵ


638 ˺
ľڳϽⴱβ¥ǰ³¥ǰһλӲɵüľһۣȻæǻϲ磿
ľҲûɶӡˣôسƺţǷܵһЦ˾䣺𣿡
ŶŸ¥ء˵ţǻϲһ֣١磬Ÿѽ
šľ˵ͷ
ȴæЦ΢΢˵˾䣺磬̽ҷɵ£
ɵ
ѽķɵˣú𣿡
ľһЦܵɣʱ˰ɡ
á磬ɣҴȥŸ硣

ľ¥Ĵ˰š
ڸһСơ
ľæǻϲվ磬զҵѽ
ľһЦص粻ǵ绰ҺȾô
ţ΢΢һЦȻ˿ͷƣƲôֽͷ˿Ƹ˦ϣǼɡҲˡ
˵꣬Ťľ˹߰ɣ磬ȥ¥ϰɡ

Ȼ󣬰ľ̨ϡ
̨֮󣬰ŵ˸̸ľһ˵磬˵£ҿǺˡ
ô˵ţľɵûϲһ֣æǴ˰һۣˣ
ŵһЦصҲǰԼɡ죬ϸ룬ҽҲ30ˣôػȥҲˡϾͷаСܸţҶҪԷܵΪĳĳ·ɣǣҪҵҪúõشҵôҪŴڵĻҲԶ԰ĿǰڵϻģȻ֪ŵĴжô¡നأССҵҲãҲãС̵Ҳãûһҿ԰ģΪǶùԹԵؽűѡ
˰ô˵ţľȻؿ˿˾䣺֪ŵĺ̨ϰ˭𣿡
ֻ֪ǹˡ
ľȻһЦԵǿˣԳŵġĿǰյϢжϣسȥˣλ˴
˵ţľɵһЦ١ӵģԭЩ˱Ҫöࡣ
١ŵȻһЦҲûɶѽڲе˶ôǮôǮʱе˶ľˡѵʱǮүô̼ҵѱˡָܵԱطᣬи
˵ţǵһЦȻҴưôЩ꣬ҲǵϻһԱʼնĵıԵ̹˵ҰŵôЩĺİϴ󣬵ҿ˵ûдȥɶɥĵ顣мҵز˾200ҪҰȥǿвǨҾܾˡ
˵ţԸһЦ١Ƕ˵ϴɶϴ󣬵ǴƼҡ
˰ŵЩ֮ľЦֲôͶԵ
ѽȷʵͶԵġ
Ǻˣţǲ˵Щ˰ɡ˵˵°ɡ
ɡ˵ɣ磬ô
ܼ򵥣ͬŵձ࣬¡УûһЩǵķ֤ǸһЩϳ
ס
ǣסˣһƻһĵ֪Լ֪ͺˣ
סǵ˵ͷ
ͷ취ȥɡ
OK
ģʵϣѾһˡΪҲǻ﹫СҲڰ¡ԣϵУû˻ɶġ
ǣ磬Ƕ೤ʱѽ
ľ룬ɶĻиʮµģҲͲ˰ɣʵеĶѾˮˣȱһЩ֤ˡǻڵģҲǵһЩɣԸ֤Ȼ׵֡
˵ţľֵɣ㸺ǵķ֤ݣҸǵĹϵҲͺһˡ


磬ľһ硣
ϣӳϽʱٸ˸绰
绰ͨٱǻĵؽĶأ
ءľЦٺٵػص
ᣬ㣡ȥ棬Ϊʲôһѽɶļһߣ
ʵˣֻڳѡ
ߣҲܣһ˳ȥǲ˼ڣҸĻɣڰСʱڸϵҼң
ôѽ
ʲôѽɶļһһ춼ûи˼ҵ绰ߣǲǲ˼ѽͲ˼ѽ



639 ˭ҵ
֮󣬴˵绰ľΪ˽⡰ѡݵһЩҲ͸æ򳵱ȥˡ
;Уһõ塣
ٵļǰļְ̌˰壺˶ˡ
֮⽫õ廨˱󡭡
ûһǡһǰš
ľ˫ֱڱЦʲôڱѽ
¡ľǹЦ
šٻϲüȻСŮƵԴƣ
ٲ¡
ױƷ
ٲ¡

ٲ¡
ѽĻʲôѽ
ľٺٵһ֣ȻϷƵģؽͷõչٵǰ߾
پϲѣһ߻ڵؽӹľͷõ壬һ߿Ĳѵľһڣ࣡
Ұ
ľˣǹĵš
ǿĲѵ֣Ȼľһڣ࣡
ɣ

󣬽˿ľҲŤɳǰ
ٸ˵СŮƵģæȥõ廨ãȻǻϲŻ㣬ҲͻڵŤľǰ
ľǰҲͺ޹˼ɵŤϣȻĻС
ľҲǶأ§֫ϵ㡣
Ťͷ󣬿˿ľϲʵûѽ
ˡ
ǽһ춼ûˣûأ
Ȼˡ˵ţľ˷ܵӣ§ͷĺǶ㣬ס
ٸţŤͷ󣬽
漴Ҳؿ
Ĵܱ㣬ġ
໥ҧţɵãľ˫ץסؿڵǶԷ˶ĵ塭
ķչ˳Ȼ˴൱Ĭصɳϡ
ʹһ֮۵ľһĽ֮ϡ
ٺһഭϵĳҲˡ
ɵãܰҸľĶ૵ǸضĺôŶÿν˼˼ҶоµôƵġ
١ľæһЦǲǺѽ
о
ľһЦȻ˾䣺ܸҽŶӳ
ΣûĿǰʽѽ
ûءоƵġ
ǺðɣҸɡŶӳʵϾ͸ظֳһġ
֪Ų
ţ㻹ǱŶôɶҲѽʵϾйϵѽظֳŵĺ̨ϰ֮һ
ǻ˭أ
˭ҾͲˣֻظֳŵĺ̨ϰ֮һ
žʲôѽ
һҴŹ˾ʵϾһ¡ٲػصΪѾľϹˡ
ന£߶һֻ۱һֻۣ
Ȼˡ˭ҵѽѵû˵ؾ֮ǰ˺üɾô
ôѽ
ȻѽԺҪһŶӳҪʲôʲôͺ
ûвǵĻѽ
Ҳ֪㲻ǲˣŶӳҪ飬Ҷˡ
嶼ʲôѽ
ϴѽٿڹ֮ѽûûҲЩ
ô˵ţľüһͲгһգʡô
ʲôǲΪȻػصനôƫɽ߻ʵԶģû֪ﶼʲôġ鷢ˣϱʡģҲʡ֪ġȥ꣬നػΪΰģء
ܾôһ죿
ȻΪץനΰܹϵͳܸسظֳı֡Ժܶ飬ظֳǶ˵ˣظֳֳܽҵû˵λ룬һ첻
ô˵ţľεһЦ١ӦúúõظŶӳǣ
ȻΪֻҪŻܿλġ
šľæǵ˵ͷ֪ˡ
Сæѽ֪𣿸Ŷӳˣλ̵Ǯأ
ľϲһЦ١ʵҾϲǮġϧŶӳһֱ棬ơ
ûѽʱȥŶӳ˵˵ûɡ
ˡľæֵΪŶӳѾ̸ˣ2Ǯء룬Ӧûˣ



640 Ŷټ
ڶ죬һ
һ磬ľӹ칫ңλǰº󣬺أ칫ϵ绰֡
ŵ绰죬ľֳ˵绰നع֣λ
Ұ칫һˡ绰Ƕ˵Ŷӳͳ˵˾ôһ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
⶯ľüһӵģɶ˼ѽ᲻ʲôѽ
ţҲվŤ칫ҵȥˡ

Ŷӳİ칫ǰļ̌ţˡ

ǣľҲŽȥˡ
ŹϣŶӳ˵ôһ䡣
ľţæŤš
֮ҲŤŶӳ
˭ϣŶӳǹָľĶͷŲһǹСѽ
ľɫһɵڲŵذס
֪СʲôŶӳһ䡣
ľµģɶͷƵġ
ҲѹС𣿲Ҫߵ̫ô磬СӾȻٵĳϰࣿСǲѽ
ҡľ͡
ôˣ˵ɣ
治֪Ϊɶܿ
٣ǺðɣҸɣܸسС
ľ͵һ
㰡ƨѽ֪˰ɣ
šľæǵ˵ͷ
С֪Һģ𣿡
ţľ޹üͷŶӣʵĹϵһǺ
٣һΪСӺܴأǺðɣҸɣܸسؾֳı֣Ҫؾֳ֪˵Ļ϶ĲСӣ룬ܸسССӶҶ֪ʲô³ô
ˡľæǻص
ľ̬ȻãŶӳȻҲͽͷǹˣһ˵˾䣺ˣɡ
šľǵ˵ͷûôˣϾŶӳѾǹˡ
ľһŶӳǰһ߰룬ӵģ⾯ֻﲻоˣǺˣƤģŶӳյľȻ͸ǹָ⾯ֻǸôѪѽ
ӵģǰϡͿػڵʱ򣬾Ƕ̫ࡢ̫ڰˣû뵽ӻ쵽˾֣ȴǸӰࡢڰһ棡
ôţȻŶӳ˵˾䣺סˣмǸٱ־룡
šľæǵ˵ͷ
ǹָСӣֻǾ棡Ҫǻ´ΣͲǾˣף
šľæǵ˵ͷ룬ӵģӵԣŶӳǹ죬ӵķɵ죿ƤģҲôģһǹҲŻӣҪӿװĻյû˵ˣ֪ô
Ŷӳľ̬ͦõģȻһл̸ȥɡԺ»ͺˡ֪ٳǺƯҲǾһ侯еĶǶû˭ҿСӰĽҲпԭġأܸسССӲҪͺˡʵѽ˵ˣҲһŮ˶ѡֻҪСӸҺúû죬ʲôŮûѽҪŮˣҿԴȥƵѽ
Ŷӳô˵ţľظһ飺Ƶꣿ
ѽôС˵ɣǶǵľƵꡣ
ǾľƵꣿ
ǰɡ
ǣŶӳƵǲǾŵѽ
ѽôС˵ɣʵأǾĹɷݡڰ참ʱ򣬷йǣ浽ŵģСӾһֻ۱һֻ۾ͺˡ𣿡
šľæǵ˵ͷˡ
Ҫʵǣ浽ȽϴİĻ㴦ˣֱӻ㱨Һˡ
֪ˡ
УʵʱҪǴɶʱԾߵһ¡
õġ
ǺˣǾɡһذ칫ҵʱȥɡҸ˵ˣ


ľص칫ҺҲֱλǰȥˡ
èڵǰϷϵỴ̈һɵӣôôǹɾԱǵϵĻ졣
ľ߽󣬼ϷҲæǺٺٵֵСëѽˣˡ
ɵѽص
٣ʲôǸɵѽŶ˵ҪСӴ
Ŷ֪ɣְɡ
ëѽôԴĴô
СӼѽֲǲʶǵģһɣ֣ȥɣ



641 ͷ쵱
һǾϷ󣬱ǽһƣվһߵһ̣ȼεһڣȻľ˵˾䣺ˣ߰ɡ
ȥôľ˾䡣
ѵ㻹ڰ칫Ҵѽ
ǡľüͷðɡ

˾֣˾ִԺŤͷľ˾䣺㿪ҿѽ
ľüһ£ص㿪ɣҲ֪Ķȥ
ðɡǾϳɡ

ϳڳú󣬺أľֻ֡
ֻ죬ľҲͳֻ򿪶ţ˿ٷģιѽмǳȥ참ʱ򣬱̫Ŷйŵġ
ľţҲ͸Ϣ֪ˡˣڴǰֳǵˡΪոŶӿǹҵġ
õģ֪ˣ
ŤͷľֻĻɵ˵˾䣺СӻǵŶٶϣ
ô˵ţľæЦٺٵصݸһ̣ιǣɵñŶ
ɰɡһֽӹ̣һ߻صİɣ飬Ҳ׳ֵܵġСʵ˵㾿˯Ǹû
١ľæǹɬһЦû
ļٵѽôˣû˯ѽ
ⲻǲ˯ľɬ
û¡˯˯¡İɣ飬Ҳ˵ġһ˵ţһ߼ݶ˳

ִԺ֮ʹ˾һ·ֱ壬ҲɶƲˣˣæõ
ľŤͷǸɵӣ룬ӵģզ;ӵıȺڵϵĻ컹˾õѽҪǾֳĻ׼ơ
Ƥģֲനص񶼲ױˣԭ½åȥѽ

֮Ҳһ·ݳֱ˺ӱߵһˮϲ
ڲǰͣһżɲͣסŤͷľ˵˾䣺³ɡ
ǣľҲƿţ˳
³ľ˵˾䣺߰ɣȥŪԵİɡ
ľҲ֪˵ɶǺãҲֻôظ˲
ϰ˲æɦŪ˵ЦӭӴԾѽ룬
һЦЦϰո˵ɶѽ
ԾǾ¡ѽȥ¥ϰɡ
õõã˰ɡ
ϰһ֣ôľͲѽ
ǡֵֻͷһҵ࣬ѧѡ
ǣϰæǴľһۣЦʵλ٣ôƺأ
١ľص
ϰ۵شľӴٲǾĵһӰɣ濡ƵﶼǣԾ֪һûɶģ
ϰô˵ţľɵôһۣλϰģˣζл꣬һе˯ĸо
ľҲû˵ɶֻǹɬӣ㶡
ϣԾ٣㿴ٻŶỹǸɣǺǺǡ
ôѵϰ롭
ҵѽûǵ
ʱľɬس˵˾䣺㲻˵ŪԵô
ľô˵ţæǳϰ˵ˣϰѽ㻹ȸԵ£
ϰ΢΢һЩ΢һüֻЦ˾䣺Ǽھ£
ԡ˵ͷ
ǡϰεЦԾѽ㿴˼ǵáҲˣ㿴ʲôʱ򷽱㣬ҪĲһ£
ʵϣǰһֱţѹûнˡ
ϰˣЩͷ˵õõã˵ɣȸȥŪԵİɣ
ðɣǾллԾԾ٣Եɶأ
ɣȻٿȣп㣬ٿӡ˳˺ˣ㶹ţ⡣Щɡˣֵܵһҵ࣬ơơɡ
ϡǣλɣһͺá


ľˮϵļװϣΧһСԲºɵŤͷ˿ˮϵķ羰
ķ羰ˮϷᴵľ룬ӵģνĵ࣬Իˣѵνңô
ֲӵĶԸظֳ죬ԭְȨ׳԰׺ȣ
ƤģനعֵĹɾô
ҪĻӻֱȥڵأ˵ȥٲǡ


642 ν
ˮϲԳԺȺһ֮󣬱ֻ΢žԵһ˿ϣűãһ߻ǩ
ľǸ±˼ӣû¿ˣֻ룬ӵģѵǴ˵еľôҪĻӻƷȥڵء
ֲനصľеĵλǻһåƵģԭѽ
ӵģҲǸΪɶʱˣӲɶˣӴƷݹʣ͵öԵݹǣ
費ǳ˵ôΪ˴һҪԵߵˡ
ڣӿյӣôզզ˳ѽҪǾֳĻӳ鲻Źأ

ЪϢһʳ֮ǳľ˵ˣ߰ɣֵܡ
ˣľҲû˵ɶֻĬĬվ
ľ߳ˮϲʱϰһֱЦͳţϰﲻЦһ䣺Ծ٣ɼǵ˵Ŷ鷳Ŷ

ϳһһŤͷľ˵ģԺԷˣϰ˵顣Ǿһǿʲô˲˵ѽӸëѽ
ô˵ţľҲֻ÷ܵЦţȻɶҲû˵
ͣλ֮Ǵ˾Ȼһ֣ǰֱȥˡ

һ˳ǶһҷǰһżɲͣȳһְγԿףһŤͷľ˵³ˡ
ľţҲƿţ˳
³ľ˵ߣֵܣҴȥҷȵļСûÿģַҲõġ
ûޣΪ˲¶ɫľҲֻ΢Цظ͵𣿡
ġ
ǹ󲻣
٣ܹ󲻹أҲǮ
øǮô
ϻǻҪǮĻǰ״ô˵ˣҪǮӾɨƵвǣ
١ľֻһЦȻȴӿ⹷յģôԽԽĴåѽ
漴ľ룬ӵģνһ쵱ôӹûңѽ

ľ˷ֻ֮ȵϰæɦŪ˵ӭǰӴⲻǵԾô
ǹһϵӣ˾䣺ûʲôҰɣ
ûûûԾǵĵ꣬˭ѽ
Ӧòѽ
ϰæǼЦԾ٣Ҳֻ֪Сġ
õõãǸʲôһ°ɣλ٣Ժҵ࣬һƬɵŶɶºŶ
ϰæǹ̬شľһۣӴλ˧٣Ҫ¥ȥˣ
ľҲġݼҡߺ˫ա
ǣϰһ֣ǰɣٻѽѽɱң㻹ûŮŶ
ľߺ˫գ
ʱæŤͷ˵ιǣͱװǼˡҲ֪һģŮǶŮģ㻹װʲôѽ
ʱϰæЦԾ٣ͷеû£Ժͺ
õõãʱЩżˣæСϰ˾䣬С𣿡
ϰһôţ˼æһС죬Ծˡ
˲һ󷽵ĲӱƶˣһŮ˳æ΢΢һЦ
һЦǻϲѣæǳ˹ȥ
󣬾ֻŮĬس¥ȥˡ
¥ʱϰֵܾͽŶɵźŶ
İɣ㣡ϰæЦػصϣڲУ󣬺ǣ

һŮ¥ϰæǳľһЦʵ٣㿴ô
ľɵôһۣȻ󵭵һЦ١ϰɶ˼ѽ
Σѵûֵطô
ûСľҡҡͷ
ɣ٣Ҳ̫Ǹʲô˰ɣ˵ţϰﱶ̾˿ȻûֵطôٸոҲԾٺһ¥˰ɣҲµ¥ʲôȥ˰ɣ
ţľüͷȻЦ˵˯ȥˣ
ǡϰﲻɵһ֣ѽ㿴㣬ô


643 ¶
ϰô˵ţľɵõһЦ˵˾䣺ûô
ϰţ΢üһľȻһЦǶҲ⣿
ҲǲˣֻǡľЦζЩ
롪ϰһԭȤ㿪ʼװʲôѽ
ľǵЦյֻܵһӦĹ̰ɣ
ϰЦǿӦĻǺã˵ˣʹȥá

ľϰﵽ˲Ӻߣһξ룬ȻһС
СݲСɳǰһŮӡҲûɶǾӡеֻеǳ̡
ľһۣҲû֨˵ɶֻ룬ӵģظֳչ£നصɫ鵹ʢģһССķȾȻôСá
ľţϰЦ٣ѵôСþûϲô
ľţ룬ӵģȻŶӳӸӵĵ࣬ôɶӾɶɣǸӵĻɶ
ôţȻŤͷϰЦϳɡ
ף٣ζզͻȻؿζأ
١ľٺٵһЦôؿζЩ
Ǻǡϰ̬֣ǺðɣǾ¥ɡ

һľϰ¥֮ھȵʱ򣬹ڷڵȻģŮǽϣżҲغ
⶯ľǰ룬ӵģനصĹɾԱǱȺڵϵĻĻ£ΪҪ˺ڵϵ˻ܣҪǱץ˻ԷҪǼ˾Ļֲܣֲҷ
˿ĿǰനĺĪؾ﹫ɾԱѽ
ľһôţһ߸ϰһС档
СҲûɶ裬ֻһƾɵĴ
˷֮ϰһ߹ţһ߳ľЦ٣Ϳʼɡ
ľţǲæŤڴ
ϰЦءɦŪ˵߽Ť£ǷνľΡ
ʼɣ١
ľŤͷ˿ϰǵЦôֱӣ
ΣҲûʲôģֱӿʼ㻹ʲôѽѽ
ţľüһõõã˰ɣͰڵİɡ
Ӵ㻹Ŷ
ľЦܵô
ϰִĴָ̾
ҲȻŤŲľ֮䣬泯ǰض£漴ЦŪľƤ
һϰﻺͷľС·
ɷϣϰϹνһŪľܣˬ˼㡣
ֻľһ½ֱϰһİ𤶫
ľһʱ̫ˣֵϰҲûзӦǡˡһǶȥ
ϰﷴӦ֮󣬲ɵһŻۡ
ľţһϲ

֮󣬴ľ¥󣬱Ѿ¥µˡ
ľ¥ˣæЦٺٵʵôֵܣոչˬ
ľֻǺٺٵһЦʾش
ľһЦӣǻ֣Ȼľ˵ˣ°ˡ
ľһ°ô
Ҳûɶ¸ɣ°ɶѽⶼĵˡؾҲûɶ¸ɡ
ǡľüһ㶣㲻ؾô
ˡԸ򳵻ȥɡѿԱҿؼˡ
ؼҸȥѽľ˳˾䡣
ؼһܸѽ齫ȥЩεػص

һ˵ţһ߳˷ȡ
Ȼľ˵ˣֵܣԸȥɡҿؼˡ
õġ

֮ݳȥ͸Ŷӳȥ˸绰
ŶӣҿСǿϣ
𣿡
ǵġ
㵱࣬ѽ绰Ƕ˵Ŷӳʵ
ǳȺҸʲô͸ʲôһСӾǻ
Ǿͺáϣһÿ鿼
ŶӣôСѽ
ɰšˣСԣæɡ
õģŶӡ

ľ뿪֮󣬲ûֱӴ򳵻ؼң͵͵ļݳȥ˺㳯Ĵ˿ĶаĵطΪֳȥ绰


644 ʱ㱨
֮ľȥ˸һǫ̃
̨ϣҸط£ֳֻȥ˸绰
绰ֳͨæ˾䣺չΣ
ǳʡľЦػصڽҸһǳʡҪʶѵĻ뽫ҽ¼ϴǣҪдרⱨ˵ǡനعɾԱһ졷
У绰Ƕ˵ֳԵôĿǰôΪôˣǿ϶ỳ㣡
١ľæһЦصáֻǸֳ㿪Цѡ
ǻࡣһΪСҪôء
ˣֳŻҲռòˣǲǡжѽ
ĿǰСӻŪǸŽͷĻϻ¼ϡУŷƷϡЩ֮ǾͿжˡ
ɡˡİɣֳһ㵽ġ
Сúøɰɣനδľ־ֳ
ɶľɵһϲֳ˵ɶ
СӸոûѽǺðɣظһɣСӺúøɣനδľ־ֳ
٣ľɵÿĵһ֣ĻǼٵѽ
һƭСôӴȫʤ֮˵ҪԼСӣ
ǣ
ѽനίѽ
ǲǶ˵ǲôô
СӶƨѽ͵ˣǲɫģף
ȵȵȡֳڰӣǲڱѽ
ϻҪûϼ쵼ҳһܱȫֳλô˵ֳһתˣСӶ˵ˡ͸¶̫࣬С̫˷ܡİɣനȻֻһСɽǣǻݲ˭һ졣УС£ͷҲڿŵģֻСӲ֪ѡ
ǲΪڰǣ㣬ͷҲıѽ
Ȼˡ
ǳɣ֪ˣֳ˵ľɵüһʵֳѽһ⣬ô
ʰɡ
ǾǡػǵУ˵Ҹ࣬ȥ׳԰׺ȣҲȥˣȥ˯ŮˣҲҪ˸Ůˣ˵㲻㴥ѽ
ֳһʱˣ֮Żص϶ǴذֻҪڹЩܹڹȥˡʱȡַǳֶΣҲȲѵԡ¾ʱǳɡ
ֳɶ˼ѽʱǳǲԺ󻹵׷ҵĹѽ
õõãͲ׷˰ɡ


ȹ˵绰ľֻ󣬸ƵģŸ˸绰
ľ绰ǰŴģæǽͨ˵绰ιš
磬أ
Ƕߡ
ʲôλѽ
Ŵǫ̃ϡ
Ǻã֪ˡ磬ǶҰɡ
ɡ

绰Ҷ֮ľüһ룬ӵģѵӵɶϢң
ţЩ˵صȼһһڣȻϲذԵӵĸոûУֳ˵ӽനؾľֳٺ١
뵽ʱ򣬺أֻ֡
ǶϢľҲͳֻ˶ţƣٷģŶӳܻᰲȥɱˡʱɵСĵŶҪ㡭ʲôĻһôѽ
Ϣľüһɵ룬ӵģӵҲ̫ݶһɣҪĻȥɱ˵ĻôҲñôȻǾ죬Ҳɱ˵ĲǣӵӸȥ޷԰Ρ
ţľæǸٻϢ֪ˡˣٶ֪Ŷӳᰲȥɱʲôô
Ҳֻ̫͵ǵļƻСĶΪҲ£֪𣬱ҪǳĻûҰ㣡ĺðð㣬֪𣿡
ٵϢľ˵ϲøС
ϾŮ˵ʱһ˵ϲøСǸŮˣôϢҲٻϲõģϾ֤һڣٺ١
ľϲõһ֣ǻϢİô
ģûƭģָоеģٴûôذһˣ֪Һ޲졢ÿʱÿ̶ܺһÿĻУȳƵĺҸоҸһ̣ллܹңллܹң֪ҲǸŮˣ֮ҪһŮ˵ģİ㣬ܰܰ㣡


645 ܻջ
ϢľǱϲõ֣ȻƷܵϢҲ㣡
Ǻǣлл㰮ңʱ˵ˣΪͷеҪ
õģæɣٶ

ȹһ5ֵʱ򣬺Ȼľһ绰
ľͨ绰ֱ˾䣺°С
١ľæһ֣һ㣬ѾǿˣԼӦŽҲ˵˾䣬°°ˣֻǻеûдϡ
ʲôûдѽ
١զ˵أǹϵˡ
Ǽæ꣬ҵԷѽ
⡭ľü룬ֻú˵ͷеææʱ䣬ٺúõɣ𣿡
绰Ƕ˵ľⷬҲ˳ģǱϲһЦǺðɣСæɡҪעϢŶҪ̫ǣǰС˵ǸôСҲ˹ǣ
⻰ľоҲůůģ֮ܰĻб˴ܹĬذݶԷоѽ
ǣľɵЦЦȻԵǺˣǾɣ
õġ˰ɡ

绰һңľɵüһ룬ӵģ¿鷳ˣȥģҪͬʱӦüŮˣ鷳ѽ
ĿǰڼҪûĻ¡Ҳനأظˣ
ʵĻǻãӿԾܾŮˣ˵ѾŮˣô㡭
զ͸оԼǽֻ̤Ƶѽ
ѵľôô

һǵ취ҵǣ
˼ȥģľЩĵصȼһ

5ʱ򣬰ŲŸŴǫ̃ϡ
ص̨ϣæǽسĴ˿̨Ͼľһˣֱ˵磬Ͽܻջ񣿡
ôҴҵ˵ţľȴǲüһ㡭˵𣿡
ðɡ˵ɡ˵ţǴ˿ڴȻԵҽ첻Ѿͬ⼦ձôưﲻѾôԼ˵Ҫҽȥջ
ջɶѽ
Ǹ׷¡
ȷľæʵ
ȷ
֮ľüһɵ룬ӵģڰӺܿҪȫʤˣ
ţľϲһ֣æǽЯǸȡݸ˰ţɣ
׵£
šľ˵ͷ
á
ʱ򣬰ŵֻ
ֻ죬æͳֻ˿ʾǼģæǳľƵꡪġ
ľæǵ˵ͷ
ǣżæͨ˵绰硣
סˣ賿1ȥ¡绰Ƕ˵ļ˵
õģ硣
ˣţǶûɣֲÿܵûƴŶ
İɣ硣ưˣû⡣
Ǿͺáˣٸ绰ͷص㡣
õģ硣

ŹҶ˵绰֮󣬱ǳľ΢Ц磬ʱ仹磬Ҳûɶ£ȥҸطȾ£
ѽ߰ɡ

ӵŴǫ̃ľҲ⸽Ͱ˸С͹ݣ˼¾ƲˣҪ˼ƿơơ
ԳԺȺȵʱĪģľ˸绰
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵ķƵƲ쵰ʲôѽ
Ⱦơ
˭ںȾѽ
ǡ
ΪʲôҪȾѽ
Ϊʲô
ι쵰ɶ˼ѽ
ɶɶ˼ѽľüһ
ѵǵҪ˵𣿡
ţľЩķüͷҪ롭̸ۼ޵ĻͲ̸˰ɡҪҡȥѵĻǻࡣ
ߣ쵰ԴҵҲ룬ҷôǣܱȼŮðɣ
ιιι˵ʦòԼģ
Ǻã쵰㣬Ȼ㲻ҡҲȢңΪʲôϴѽ
ľЩɫü顭ô˵أˣ˵ʦѽΪһλִĶŮԴ¡ҿÿɣ
ģǸ쵰ðɣҼסģҷԺ޲Ҳ޸ģߣ˵֮󣬷Ҳ͡žһҶ˵绰
ľţ룬ӵģҲû˵ҪȢ㲻ǣǵģҲһʱûŮ˯ôļҲ˯˯ˡ
ʱԴŮǲǺ˵ѽ


646 ȫǴ
žʹ˼򵥵غ˶پ֮ľҲ͸æ˾ֵᡣ
ᣬصķ䣬Ҳæǽһ˳ϡ
Ϊ֮ǰ̨ϣϵǸ˰š
æһ֮󣬸ƵģŶӳһ绰
ιСѽĶأ
Ŷءľæǻص
СӾǺ¥ɣסˣڶͥŸ䡣
ľһŶѽɶ˼ѽ
СӣȻǺ¿Ͻɣ
ɳɳɣ͹ȥľæ

ľҲȥֿһȥǺ¥
߽Ǻ¥ϵ¥ʱľȻ룬ӵģ֮ǰٸϢ˵ŶӳᰲɱˣǡƤģͰ⺣¥ɱ˰ɣҲ̫һɣ
ţüһϴذǷãΪһһңָô죿
ЩҲͲ֪˶ͥŸǰ
ſķԱͣæǵͷ΢ЦãӭǺ¥
лллһ֮ľҲֱƿ˰ţ̽ͷȥ˿
ڴԲǰŶӳľˣæ΢ЦɣС
ǣľҲ߻˽ȥһӡ
ΪѾˣԲǰΧźüڴˡ
ǸԲͺļһظֳŵǸ۾ģ˹˹ĵӾܸس
װĵӣֱ˴
ļλӣľͷһμʶͷС
ľ˰Ŷӳæ΢Ц͹ƵģԲǰΧǼһֵһ£λСӾǾֳŪģжͣǻС۾ƣҲ͸߽ˡ
ŶӳĽܣܸسԵһֱɬɬģòƲ֪ǺãӣҸط֮ĵط
Ŷӳľ绰ʱپˣκܸسǿҲ˼ӡ
ϾԼҲãѾܸسСˣҶ֪ôͷĺ˼ܸسѽ
һŶӳĽܣòƶľСӲǺܸðһĶֻ΢
ľǵۣҲֻðһغƤĽɫˣæǰͽ֣ʺλã
Ǵһﻹûô
ŶӳⳡҲЩ䳡æǳľСС
ľҲĬĬߵŶӳߣߵĿλǰ
º󣬶һӲɵЩˬľһۣȻ߶һ䣺ʲôʱСɫҲͬһѽ
ŶӳţæǺٺٵЦܣһ
ǰŶӳһֲۣ˵أ
ʱظֳЩˣæǲ廰ܣĳԡ˭Ӧò̫ɣ
˭ϣܺػˣϵһƱͳһˤ

һ֮ǡžһϣҾǲˬˣôˣԵģŵķ˾è壬ΪӲ֪
ԭǽⷢӣ
ľΣС͵͵ˣ룬ӵģȻײȺѽڰӺˣ
һţһ߲ɫؼһ񣬼¼أǰϲѡ
ܻˣʱܸسʼˣιιιʲôѽҺúõţŵڲˣҪܾèĻôȥѽÿڲķˣǶǹƽģ
ȴǲܸسˣô˵ţջװˣܵĹ࣡㲻ҪΪǸس˲𣡸㣬Ҫûܸسţһനת
ʱһͷԵơƶǵӵһۣ֣ôûûСģ˵ˣΪŵĶ³Ҷڲ˵ⶼûʲô飬Ҳֻŵһλܲðˣ㻹ѽ
٣ܸǻˣ㵱ȻûˣΪؾֳͬѧ
ιιι֣̫ŶһλæȰ
ǣ˭ϣܺǹָ׼ܸسţԵģҪһǹܵģͷ飬ܵĸģ


647 ¶һС
һܴ󶯸ɸˣǹָܸس֮ҲǼǹǹڶ׼ܡ
֣ҪǸնܸسǹôСҲѱˣ
ӣҿǻ˰ɣ˵
ӣ㿪ǹԿӵҪһǹͬʱֿ⼸ǹ

ʱŶӳæŤͷľĶСССĺûᡣҪɱӣСҲֱλˣ
Ŷӳڶô˵ţľüһɵ룬ӵģòɱҲûɶ£Ͼŵˣ׷ɱҲûǣ˵ˣòǶˡ
ôţŶӳϵСûдǹô
ûС
ǹɣš
áһʱ̫ϲǹ
㡭
Ŷӳ仰ûֻ꣬ľһ˦

һѩذֱӷӵʺ
ѣ
һѩذʵʵӵʺһʺѪҺð˳һﲻɵΪֹ͵һ
Ŷӳɵһ㣬ʺϵذףȻŤͷ˿Եľ
ʱ򣬴һŷӦ֪ľ˦ذס
һĿͶ
Ʋ۵Сӣһ־ģһסˣ
漴һม
ɤۣûзһ˾֮б㵹ȥ
ۣ
صص˵ϣ
ʱܸسĿľŶӳ˾䣺Сӽʲôţ

ܸسظһ飬Ȼ˵˾䣬Ժص
ܸسô˵ţһæջǹһֺǵ
СŶ
̫ţˣ
ȻӢ۳ѽ
šСӵ̫ˣǹ죡ѽ

ôһôؿľŶӳûæЦٺٵ˵ôµֻ԰ɣ
̫ˣŵĶ³޵ͬʱ˾ƱСҾһ
ľæǹմմϲţһ߶Ʊлл³ʶ
ֻƱһŵĶ³ˬһɶ
ľҲһɶ
ʱܸسֵιιι̶ټȾôˬŶ
̶ֵΪҿǼδϣҪСˣѵǻûǮ׬ô
ò̶ô˵ţܸسæǾٱΪδϣɱ


һ֮ظֳŶӳ˵˾䣺Сţȥ˰Ӵһ¡
ǵģؾ֡ŶӳæվŤˡ
ܸسŤͷЦ΢΢ؿľʵСѽովһ˵ɣҪɶ
ʱһֱĬû˵æǳûϲңĵģҲ롭
ܸسţüͷӺףһ˼֮ȻЦǺѽɣСҳȫ׮°ɣԺپСŮˣ
ܸسô˵ˣظֳæǳľֵСллܸس˼ܸسСӣ
ľţæǶ˾ƱܸسΪлҾһ
ãⱭҺȣ

ľܸسҲĬĬˣƵľ
ҲζţӽʽľŮˡ
ܸسţæǾٱͬٱףˣ
ãһæӦ
ľţæǶƱллллλ
ҲüЦؾƱллңǣ

Ŷӳ˽ӵʬ׸Ū˳ȥ
ºŶӳλռˣҼٸľǰһæǸľʹ˸ɫ
ŶӳɫæֵŶӣܸسؾ̶֡ѾףҺǲҲףѽ
Ŷӳ⻰ɵüһЦٺٵ˾䣺ʲôѽ
ܸسصСţ㻹ɶѽϽѽףѽమģ
ܸس⻰ŶӳҲˣӦþܸسؽٸ
ţҲòٱףľ١

ܸ֮سֱӳظֳ˵ؾѽ㿴Сĸλúѽ
ظֳܸسںľæֵǡҪ͡ʱСӵĸӳ
ɡ㿴ŰŰɡܸسصС˲ţһҪã



648 Һ˧
ɢϯľҲֱӺٻס
Ϊ˸˲ѣΪѾ˳Ǹľˡ
ɢϯʱŶӳȥܸس͵͵ʣ˼ܸسԸ⽫ٸľˣ
ܸسǵЦ˵ˡһŮ˶
ܸس⻰Ŷӳɵð岻ѣľСӻ˲ţȻͷһμӮ˺
ͬʱŶӳҲľСӺܿͻͷӴ˳Խ

ľٻصصٵļ֮һپͻϲѵһ˽ľĻУǺǡڿԺúõسΪŮ̫
һ߻ϲţһ߾ľһڣ࣡
ľ㻶ϲӣƷܵţʾ١
ʵ룬ӵģı̫ˣֻӡݡһĻϷˡ

ţľüһúõشһۣ룬ӵģ˵ʵҪ֮ǰܸسСĻǸöѽҪĻû׼ῼȢأ
ȻλؾΪŮȻżɫġ
ҲɷϣٳȷʵƯ
ôءмΨǡɫ䡷ΰݶϷǸΨ
پϲظľһ𣬻ľӣЦ󣬻ϲѵľеشһ̲סЦ΢΢˾䣺ôôѽ
ľӣЦ΢΢˾䣺ʲôôѽ
֮ǰں¥ʱķɵ̫ţ
١ľȻһЦصţ𣿡
šЦص˵ͷҪͷôţĻ¡˼һûôͿԸʽһ𣿡
ڡ㿪ˣ
ȻҵȻٻϲػصѵ㲻𣿡
ҿѽľܵ
ǺǡȴǿĲѣ֪ʲôʱʼϲ㲻
ľģüһص㲻ҡҽӵʱһ۾˰ɣ
ٽߵһЦǸʱ򡣵ʱӵʱһ칫ңҵ͵͵룬᲻ֻӴ͵ģŶӳ˵ĶԱ֮ҵﶼ˻ˣܸңΪʲôô˧
Һ˧𣿡
˧ٽߵءЦصͷ̫˧һ۾ң˵˧˧
ľǷ֣ܵȻ룬ӵģҲðǱ߽ոϻ᲻ջҪǱҲջĻôҲͲ˰ɣҲ͸ý˰ɣ
Ƥģڰæ֮ǲǸȥϺ˿ѽ
ľôţЦһڣ࣡
ʲôأ˾䡣
ľع΢Цؿ٣ûʲôѽ
ոպŶ
١ľæһЦЦػ˾䣬룬ǲǸȥ˯أ
ûϴء˵ţһЦҪҪһȥϴѽ
ѽ

֮ľҲ͸һȥԡҡ
ԡңٸһԡ׵ˮȻ˵ˮ¡
֮ЦŤͷľ˵ȥɡ
ľһЦһȽԡס
ţٻϵԡ£Ҳȿԡס
ԡһ֮ҲͲ֪ز֮ҡ
ľƵԡ׵ıϣҲæϵؾǰ۵
ƣľȻ֣ս֮
۵ľһȻԡ׵ıϡ
ţܰľĻС
ʱľĪüһɵٵĶ˾䣺²һű飬Ҳǣȥѽ
ľôţϵЦݽȥ΢΢ü룬ȻŤͷľһۣǲ½飿
Ȼ¡ľصϾҲ֪Ҳʲô
ľô˵ţü룬ȻеĵԵӦûµģ
Ҳϣû¡ǡܸس̫ˣ̫ڲˡҵġһ¶ݣ
ǣ˰ɣ
١ľһЦ㿪ʲôЦٶҪ֪һݽȥˣǲ׷ǳġ˵Ļôֻһǿ϶˰ɱǵģ


14


649 һϰ
ľô˵ţٲʶԣɵ룬Ȼ˾䣺˵ôѽ
Ҳ֪ľ㯵ػصֻ֪ҽϰɱǸӣĻѾǣȥˡ
ǡţµЩҲ˲ٵ顣˺ܶļϡȷ˵֮ǰؾֵǸֳɱ飬ظֳģаֽţʹֳ͡ˣû׷ˡкܶƵİɱɱ¼ϴһĿֳˣΪֳǵ¡
ô˵ţľüһ˾䣺ô˵֪Ǻܶ飿
šٵ˵ͷȫ֪ɡ
ǡľãķüͷٶǡк³ģΪЩ飬ϾǼù飬һˮʯġ
ǡӦô죿
Ҳ֪˵ţľ˵ӣˣٶȥ˯ɡ


ڶϣľ˾֣˰칫ҺӵЩǾһЦٺٳΧȥ
Ӵӳ磡
ֵܣ㻹ͦţŶҵһİ࣬ͱӳŶ
濴СӾ˳ѽ
˼ڿӳˣӵĿɱ˵Ŷ

һһ˵ţľüͷɨһۣιιιӵɶ˼
ˣֵܣͱװ˰ɣæΪӳ飬Ƕ֪ˣ
ģɶ˼ľ˾䡣
ϲѽСص
٣ľæӵģôϲôԣӵľǼӣ
Уһӳôɶüʵѽ
١ľһЦԲѾѽ
֮ľһת˰ɣӵҲͱǰԷˣ
Ӵǣû뵽ӳ費ĴôãȻ˸ӳͳƢŶ⻰Ҳˡ
ľҲˣԸλ̫ˣӵǶ
ţľ룬ӵģװװôãǲҲ÷ѽĻӵĻΪǲèأ
ôһ֮ľ˵ӵģӵľɶ˼ǼʻǲأҪǲĻðѽһɣҪһϣҲѽӽһң
ľ⻰ҲͳûιιιǿɶŶӳ˵ҪһһŶǱװŶԵģӾͲˣһϾӳ
ðɣһϰɣæ
ãһСҲæ

һضҪϣҪľֱ˵ǺãȥԺĲɣ칫̫СõǶʩչ
ãȥȥæ
Ǿ߰ɣҲæ

ôһ֮󣬴һﻹһͬ˰칫ңԺĲȥˡ
ʱһҪľһˣǵĵվŤ׷˳ȥιҪȥѽ
׷ͷɾİɣǲ̫ݵġ
ҲǻͷֵɾҲ̫ʹǵӳ˰ɣ
֮СҲǻͷɾİɣǲӳҪģ׼ϻܺǸ

ߵٽߺ˫գǾһӣ
һ˵ţҲһ߸ˣΪľ¡
ʵϣľҲ˻йҲһֱΪӵһֱ

һ˺ԺĲ10Ҳ͸ľվˡ
ԶԶȥһ10ˣȻЩ䶨ˣ
һֱľܻᱻʰùǺҲ;ĵһԣֱš
ľһӣ10ǣ룬ӵģӺþûлôʹʹشһˣôոҲӦúúõزһ˰ɣ
Ϊ׵ľӳǾͿʼɣ
ʼͿʼ¡
Ҫ11ǵŶҪһʧ֣Ƥ׵ģӳɲܼǳŶ
١ľһЦӵģ˵ЩûõķϻǾ˵һӮô˵ô˵
Ǹӳ˵ɡص


650 ûв
ô˵ţľԵǺðɣҪӮ˵ĻӵľˢˢؽһүүҪ˵Ļҹظǿͷô
ľô˵ţæǻصã
ͬʱ룬11ûе򲻹һˣ
ͬˣľ˾䣺Ƕͬô
ͬ⣡ص
Ҳͬ⣡Сص
֮ǽӶض˵ͬ⡣
ΪǱϾ11ǣҶ룬ʰĲŹأ
ľǶ˵ͬˣ˵˾䣺ǾͿʼɣ
ľĻΪ׵ͳˡ
һţæǱ˫ۣǶû¿ľ⽴
ľΧ˹˲˫۽
˻ֻľسϣ߬߬󣬾ʹԭתȦ
ΣŵǼæǵ˲Լյˡ
ٱŶԣҲŻ˫
ɵãֻ͵һףǰɣԭͷôţѽ
ľ߬Բ˺üȦȻһֻ֣ôշ˳ȥ
ͨ
һ죬ֻﱻճ10Զһµ˲ݵУһʺſš
󣬴ľһ֣ҲǱշ˳ȥ
ͬͨһ10ԶĲݵС
ôշ֮ľǼóóȻˣǳûͳǰСĸһȥ
̣
ߵС⵱;ƨɷ˳ȥ
ۣ
ɳԶ󣬱Сһƨ˵ϣȳ˸֣ʹüͷֱ塣
͵Σŵʣµ8ǻһӵ˲
ľ˲Ŀɱرƽǡ
漴æǰֵˣˣˣͶˣ
˵ˣǼҲæͬԣǲˣˣӳǰɶԲסĵطϣ㲻Ҫ֣
ǶˣľҲûٱƽˣֻǶʵĲˣ
æͬˣӳ
ʱſԶݵеѵǲʵءյصľһۣ漴͵͵ͳǹ
ٺǶԣǽشģǹˣ
ľŤͷȥͬʱһѩذ׾ʹз˳ȥ
ѣ
ֻذֱǹֵ󡭡
ʹһҽеͬʱͷǹҲǵ˲ݵϡ
Σŵһˣɵˣ˭Ҳ׶ˡ
һأǼʶľ
ҲǱˣϲѣ޲ܹȥһѱ
ʱľյؽӵģԵģ֪ӵĿӲ˳ˣҲʰӵˣƤģΪӾһֻèôոҲʱӵһѵˣֵġģڻԳǹĶǹǵǹ죬ӵķɵ죿ʵӵľɶɫԼһ÷
˵⻰֮ľһɣûвģ
ûûûûһؼæ
ˣľǴȻûУôӵĶϽ֮ǰӮأʼɣүүɣ
ľȻٰԻĲѡ
ǣ˧ŭӶô˧ҸӴҪһ꣡

СΪ׵æһľǰվãˢˢسľһүү
ⳡ棬ľɵõһЦæӦһǹԹˣжүү𣿡
ûˡһͬػصϡ
ûˣ
ûˡ
Ǻãүү͸һҸɣģδضǲè
ȳ棬̲סһ֣ᣡ˧ֱǿˣ˧ˣ
һ˵Żľû˸ۣ˸ǡ
һţҲֻ΢Цţɶ
ľһݽ룬˰ɡ
Ϊ룬ӵģӵҲܿҪȥˣӾͲ˰ɣ˷ѿࡣ
˵ʵҪǾӵĻ˷ѹҵʳ


651 ͬ־
磬źȻľһ绰ͨ绰žֱ˵˵˾䣺磬㵽ǶŴǫ̃һ˰ɡ

Сʱľϵ˳ǶŴǫ̃ϡ
ľ̨ͼæӭȥֱӽݸϲ磬൱ʣ
ģľæ˾䡣
šŻЦص˵ͷǳֱ̫ˣŵļλ߲㣬ǽһλɸɵˣǵһ׷ۣ˰ɣ
ðô˵ţľɵˡ
һֺ֮ľԵӵģڴǿԸһˡӽһֱôϡͿرڰУֵӾ񶼿ƵģڿǿԸһˣ
ǽʲôѽ
١ľһЦɶѽ¡˵ˣڰӻûԲءˣţ㰲ĵǲɡΪ⼸϶д󶯾ˡ
׼ˡŻص
㻹µ
١ŲɵһЦҲͷһ첻ǣˣ磬ɲʳŶϹɴҵ飬ɲŶ
İɣҼأľصҽβúٺúõغһپưɣ
OK


ϣľֳȥ˸绰㱨
ֳľĻ㱨ֱ֮˵˾䣺СӵǱСɣأ22¥3Ԫ501š
õġ

ľҲʹȥ˳ǱС
3Ԫ501ǰʱļ̌ţˡ
һ˾䣺˭
ľص
Ȼǡǡһűˡ
ŵĲֳһλԼ30ӣԵġ
ӳľ΢΢һЦ١ͬ־
ԡľ˵ͷǡ
ʱֳſڣæ˵˾䣺СӻǸϽɡ
ǣľҲ͸Ͻ˿
˿֮ľŷʱİ칫ص㣬ɶĶС
λŮڵǰæʲôϣ
ľ˿ʱֳæǽܵλʡھ١жġھٿֱԺСӿɵøھٶѧѧŶУھϵͳٰɢĹھоǣư棬ھٿҲһλ֡
ֳôؽλ30ӣľæǹسһЦʾ֣ھٺã
ھţæľ֣ãֳ˵ˣСģ
˵ŵͬʱھٿľ֣̽Ĺ
ľо֮һ߬ھٵֵ֣ھ뷴ʾ⣬ǲô޷ˣֻоԸֱľƿһ㣬ֻ߬ھһͨ졭
ֳڰԽϾǱ߳ھ˾䣺ھ٣оС
ھه΢ЦӢ۳ѽ
ľھˣҲͼþˣɿھٵ֣һ΢ЦھٱȣһԶˡ
ľ⻰ǹھ̨¡
ھҲоˣæǳľһЦ룬СӻǸ˲ţ
ʱڵǰæλŮ˵Ȼתӣǣ΢ЦľһֳۣСô
ѽ
ۣǰɣôѽŮ΢Цͬʱúõľһۡ
ֳǺٺٵһ֣ص㲻Ҳ24ôСѾͷƬӻ˵˼ᣬǵġ
˵ţֳæǽܵˣСйпܾǵͬˡ

ľüһɵ͵͵룬òƱٻҪÿŶòǶӲС
ӵģǰɣԭҲôÿŮѽ
ţľǹЩƤֵؽá
ȻһЦС컹
ֳֵСһÿŮľͱġ
һǰɣԭǸСɫѽ
ľһ֣صؽ㣬һС㿴ĶСѽ
ֳһ֣õõãСѽСӾͱ˼ˡˣռͽɡ
ڣ
ѽֳصˣʹͷˣȻһδץжѽ
˵ҪźظֳǰˣˣиأǾܸسǲһȫ£


652 רλ鳤
ľôţֳǵЦҪ˵Ȼһ˾ҪȻβôľʲôѽ
˵ţȻĪģ߳λӣǷֱ40ӣһ۾
ˣֳæֵСҽλϼ쵼Сʶһ¡
ǣľҲæŤֳλӭȥ
ֳָ֮û۾λӽܵСλΡ¼ר鳤ʡͬ־
ãľæ΢Цʺ
ɵЦ΢΢شľһۣҲ
ԡ
ѽ˵ţæʾľ֡
ľţæָ֡
ľ֣Ц΢΢شһۣСӲǰ;
ûֳЦǣûǰ;ô
٣һЦֳ˵ѽ

ֳָλ۾ӽܵСѽλΡ¼ר鸱鳤ʡԺԺͬ־
Ժãľæǵͷʺá
ԺҲЦ΢΢شľһۣһʾ֣ãСͬ־
Ժľæָ֡
ֵʱԺЦ΢΢ľ΢һɵ˵СӻǴΪѽ
ֳţæֵԶԶԣԺѽ㲻ǻῴô˳С㿴СӽǰΣ
١ԺȻһЦֶô˵أҲһ׼ҿСǰ̶ᳬԽǼ
ľţæЦٺٵֵллԺ

һ໥ʶһ֮󣬺أæԵˣСǴҪôǾͽСͬ־ҪСͬ־
ǣľæǽ˹
ӹ֮󣬾æڵϴȡ
漴Ժھ١ֳŵӣΧŵǰ
ľڹԡ
ʱֳü㶣ȻæվŤˣһ˵˾䣺Ժȿţȥ绰Щ⹤ҪܲܶŶӰɣ
ſ¼ϣֻ˶ŵʾţҲûֳ˵ɶԾͷܵص˵ͷš
ȻֳҲͽˡ
¼ϴ򿪺չֳľһθŶӳ龰ҲŶӳһθľ2齱ǴΣ¼ͻһģҲľˡ
ҿʱ򣬺Ȼһ¼ϾľڷһĻ
ľߺ˫գæŤͷ˵ؽ㣬ܲȥѽʱ˹ˣԾ͡
Ժɵúٺٵ֣ȻЦСѽξ˰ɡҲͲ׷Сͬ־ˡ
ٺ١Ҳ֣ȻʵСѽλŮͬ־Ҳⰸйذɣ
йءľæǻصҾͨŽӽŶӳġ٣ӵһŮͬ־Լ͸¶Ż˺ܶϡŻﰵɱ֮ǰֳ£Ҳ֪Լ˵ȫ֪
ľĻպŤͷ˿ľɵ˵˾䣺û뵽㻹ʹмŶ
ûھҲЦһ䣺ôСأ㲻ҲǵСͬ־ɣ
Цٴһ죬æ΢ЦСͬ־ô˧ҿҲûʲô԰ɣ֮˽ǣ
ԶԶԣ⻰ͬЦؽӻȻ󻰷һתˣǻǰ°ɡ

֮ͨĵԣ˵һλľŶӳ칫һĻҲŶӳǹָľһĻ
Ƶɵҧҧ̲ס˵˾䣺Ҳ̫ſ˰ɣ
Ժǽӻû뵽ĹɾԱ͹ƾǮָ͹ˣ
ھǵЦûʲôΪǶǸɽ߻ʵԶСɽǣҲôſˡ


֮Ƕ˻ľȥǺ¥ĶͥŸܸسظֳŶӳŵĲ̶ȼλһĻ
źȻһѷɵܵʺʱɵæͣͣͣͣ
ǹæǰͣ
Ȼľʵǰѷɵ˭ɵѽôûпѽ


653 һж
ôţľɵðһ룬ӵģֻ̹׿
ţҲֻ΢΢һЦСһۣ̽˾䣺ҷɵģû°ɣ
ľһۣòƿľ˼üһԵ𰸼ԣɵĵĻôҲȲѵģҲϺ
ô˵ľٺٵһЦ˾䣺ҷɵġ
룿ԺɵһԴľһۣСӻһֲֳ֣һֱ㣿
ǳľ˵˾䣺ʱ԰ɣǸҲ๼ģʱҪֳдݱɡ
⻰ľ˹æǺٺٵһЦ˵˾䣺ˡ
ľˣȻһЦȻ˵˾䣺¿¼ɡ
ǣæǵһ²š

¼϶֮󣬸ƵģֳеҲˡ
ǴæΧſһСԲһ߳ҹһ̸ӡ
ԺǶ̸ţֳû廰ʵЩϹô
٣ɵûĵһЦ̫ˣСͬ־Ϊֳõѽιڡ¼Ҳǲˣ޷ǾһЩβˣ
ץж죿Ժ˾䡣
ţüһ£صǶں9ɣΪ컹òһ¡


2009410յĴץжˡһж
εġһжţڵԱܸسλ˴ֵظֳŶӳ20Աڣȫ
100Աȫ
Ϊ2009֯
Ϊ¼നһӳΪȫȵУý鱨ΪССɽȴĺ֯ݵ㡱
ץжĳɹȻľ
ڡ¼ɹŷϣľȻǳΪýĽ
֯ϣҲľΪ˴
깴߳꣬һӳΪനصĴӢ

ڡ¼ڰºͥģ¼شԹУ붼ˡ
ˣȻʡί쵼Ҫͬһ
ڼλͷĿŵĶ³³ܲáܲáܸسظֳŶӳ⼸λ̡ͥ
Աġڵġ20ġ10ġҲмġǱͽ̡
Уʱ䡣

ľֻٵĸ飬ʱǿעһ١
׻˵һշްնľٻǶһ顣
ٱͽ4ꡣ

430գ죬ľȥ̽١
̽ңʼĬĬľһֱû˵
ľһʱҲ˵ɶǺã
ĬĬĸоЩΣֲòôָо൱Ρ
ľٺ˵ʲôȿǸٶԲ𣡡
ľô˵ţٰһȻæ̧ͷ˵˾䣺ûжԲңԲң֪һֱ£
ô˵ţľҲ֪˵ɶοĻΪã˵˾䣺ʵ˶顣
ţ˼ȻȴǵЦؿľаֻһﻰ㲻Ҫƭң㲻ңҲûйϵֻҪﻰͺ
ô˵ţľɵؿ˿Ĭ˺һ˵Ҳ֪ûа֪ԼʲôŮˣױж˰ɣ̹˵ҴСû˰裬ҲûֵܽãһֱůļͥůҺԶôңԶǣٶһʱҵȷиоůůԶȥˣ
ľô˵ţ̲סỨԲ𣬱ĶԲ𣡶ҲãҪҡҪҲЩµĻҲͿԡԼҪůڡԲ𣬱
ٿ޵ľæ˵˾䣺ûжԲҡ
У˵ţεشľһۣȻæô˧һԵõһŮˣҸϧ㣡ԡ㻹Ұɣ󡭡ҲΪʱҵΣ˰ɣ߰ɣ



654 ڼɱ
ڶ죬51գľͶڼ١
磬һֱ˯11ڴͷȼһһڣȻϰߵذԵѽӵڻ𣿸ӵģӺþû˯ôˬľˣһģ˯˸þ
ʱڴͷϵֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ùֻ˿ʾǼģæǽͨ˵绰
ͨ绰֮󣬼ͳ˵˾䣺ֳڼɱˡ
ľɵ͵һɫ԰ףæ˵˾䣺͹ȥ

˵绰ľæƿӣ˴æ
ȥϴּ򵥵ϴһ֮Ҳżæŵسˡ
Ȼȥֿһֱȥˡ

ľϵ󣬿ٰڼĵϣԱһصѪ
Ǹɱģ
ľؿ֮Ťͷ˵˾䣺֪ͨļɣ°ɡ


֮󣬴ľӼĪģһλʦһ绰ֳǰʦϣ绰ûдһϢˣֳһ֣
ţľüһֱ˾䣺ʲôѽ
Ŷġ첻æĻԼʱ棿ΪУзŲҪǩգ
Ų
ԣ
˭Ųأ
ֳͲˣֻҪǩ־ͺˡ
ðɣ˵ո淽ɣ
2ɣ
ԡ
ǡֳǾԼڳǶȹݼ
õġ

2㣬ľԼ˳Ƕȹݡ
߽ȹݣʦæЦ΢΢ӭãֳ
ã
ֳ룡
õģлл

󣬴ľʦΧһſºʦʹһļУȻ˳ſƵľĸǰֳǩְɣ
˵ţʦֵݸľһ֧ǩֱʡ
ľӹʣȻ򵥵һźȻٽķ
ţȻҲƵǩ֡
ʦǩ֣һ΢Цֳǲһݼٵģ֮УϣһһϲҲ͡
ľţʲôҲû˵
ľǩ֮ʦæǽ֤Կ׵Ƚ
ʦľһţ΢Цֳзš
ľȫӹ֮󣬱ǳʦ˾䣺ô
Ŷˡ
ǣʦҪûɶ˵ĻҾ͡
úúãֳߣ

˿ȹݣϵ֮ľæǺشǷţ
㿴ŵʱѾˡлл㰮ңǵãǿʼʱ41죬˽ڡ˽Ҹ㿪˸ССЦҲǸԼһССЦһ̹˵ҲһŮˣҾЩ顣ǣҲΣҲûа취നؾֹʱֻǸմӹѧԺҵһλѧˣԵŶӳ˵ܸسңҵʱɵǺǵմմϲΪδǰ̻һƬǺأҷҴˡҷҴ˵ʱѾ޷԰ˡֱĳ֣ҲźȻַյĸоҲźȻãԭǸŮԭһ룬ԭҪ׷ҵϧҵʱ̫ˣΪѾúõظĹˡ֪ʵҹ˵ǶڷʱҾȥϼ쵼ˣȥе֤һûüʱҵ˫Ѿһԭ⸱ӦҸЩﷸģΪǾ졣ǣǸҵ˫ϵʱҲŷԼʵһ졣Ҳ֪кܶ˶졣ԭ̫ңѵֵʵջġ֪ŶӳʱҾڵҲˡǺ֪λþ졣Ҳҵĸ飬ǸԸˡΪİ㡣һܱõĻôҲԸôɵɵذ㣬ԶҪǣ֪ҲɵɵذԲԭҲٰҲϣ㣬ҵһλõŮĴڣôһһ㣡ΪҸҸ֣ˣֻŮˣ


655 Ǹ
ٵǷ֮ľ۾ЩʪˣǿסԼûп޳
ţòƸһЩдƵġ
ڳһ֮󣬵ȼһȻһͳֻǸȥһ绰
绰ͨľ˼˾䣺ʱ𣿡
ǣ绰Ƕ˵ķ̲סĵһ֣ȻȴǷԷӴⲻǾġ23͵˾ֳֳָôôֳϵСŮѽ
ŷôԷ˵ţľҲûɶֻ˵˾䣺룬ֻԶٷ
𣿻Ⱥ£ֳȻСŮҳԷ
˵ûʱɣ
УȻУֳҳԷûʱôûУҲüʱǣ
Ǻðɣ7㣬Ǳ˹ݼ


7㣬ľͷڳǱ˹ҸλºҲûи˵ɶֻæŷԱˡ
󣬴ľһ߳ţһ߿˿ȻԵʦڡȥʲôԲĵطϣԭҡ֪ҲӦôġ
ľô˵ţǿɰءԴȻһ֣ǣι˵һȻôʵظ˵Щʲôǲڵ˸ֳͷѽ㣬ǰ͵˰ɣֲǲ֪һʲôӣǵģ
÷ô˵ţľЩȻҲһ֣ûи㿪ЦҽǸġ
Ȼأ
Ȼ󡭡ľü룬ȻǻѾѿѣҲͲǿ㿩ҲǲȢ㣬ֻҲȢ㡣Ϊ֪ѽһʼҾ͸ѽŮϺѽ
ΣһǸŮѻܳţڻأ
һֱܺѽҺһֱϵѽ
ĻǼٵѽ
ġ
Ȼģ㣬Ǹﻹѽ
١ľЩһЦصҼǵҴСڴʱ򣬾ͳĸŮ˵˩²Բݵţѽ
һ֣һʲô˼
㻹ô
ףôоһԭĿľֻ˯ѽ
һʼҲôô
УҲûôأذľһۣƲƲ죬˼ȻʲôŮ˼Ҳ͸ʲô˶˯Ůɣ
ôѽľЦػص
ߣ㡭÷ذһۣһ
ô㻹ϮѽľǰЦ
УǰҲһף
ľ֣ȻԵˣǻ˵°ɡ
иƨѽһҳԷĿĲңֻѣô
ǰɡ
Ѻÿ
ͬѣ
ΣѻôѽһҲԸȢҲǣ
١ľһЦҲԸȢ㣬ҲȢ㡣Ƿ¶ôܲһϺŮѰɣ
ߣذһۣҾ벻ףϺǸŮľʲôõģ

ôţľͷĹϵǻ⣬ҲǱ˴Ŀˡ

󣬴ľϣĪߵءЦľСιһˣǽһѽ
ľһǡ
ڲô
ѽ
ߵһЦżһ£ѽ
òƲɣ
ΣɶѽŮûߣءûѣôżҪһ£ʲô
١ľɵһЦ˰ɡ
ιңڶֽŶ
ľɵЦ΢΢Ʒ˾䣺ѵֽ
ѽʲôֵѽʱ䳤ˣûˣôѽֻֿ
ŮôѽָͷŪȥɣ
Ȼ˼ҵеֲһ棬ǸҲѽ
÷ô˵ţľɵ룬ӵģŮľ˼ǰöѽ
òũЩŮҲһ֣ձŮ˾ͺǸǿŮҲ˵˼
ӵģ飬û˵ʵӳʱû˵ĻҲǻȥҸŮ˯˯ġ
ҲǱܵҪɣ
ľǰһΣιʲôأǲڿǽѽ


656 Ҫ
ôţȻľֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľæͳֻһʾĵ绰һȻæһһ߳巶˵һ£ȥӸ绰
ȻľҲȥ˲ϴּ䣬ͨ˵绰ι
ιʲôѽ֪ѽôŽӵ绰ѽ
ô˵ţľæǺٺٵЦЦȻصӵ绰ϰι
ҷСӵ˸ֳô˵Ƶѽ
ûаɣҲһֱô
ոոоֵֹһģ㶼ûиһ绰㾿æʲôѽ
ûʲôѽľصǺþûкúõ˯һҾ˯һ쿩
ûѽ
ѽ
иƨѽ˼Ҳ绰Ͳ˼ҵ绰ʲô˼ǲǲҺѽ
ûѽ
ߣǸҵĸоģСҪĲҺõĻǾ˰ɣҲ30ŮˣҪǲҺãǾֱ˵Ҹ˼
ô˵ţľüͷ˵Ǿˣûô˵˵˾䣺ˡ
Ĳǣ
Ĳǡ
ǺãСϵKɡ
KTVô
ѽ첻һôλһͬһ۾
ҹȥʲôѽ
Ҫǲ˰ɣ
ô˵ţľ֪˵æ˵ðɣ͹ȥɡ
ҵ㣬ǣ绰Ƕ˵һ֡

˵绰ľ˳˸ϴּ䣬Ȼصصԭλǰ巶˵ˣ˰ɡ
ľΪҪһȥأæֺǺǵվ
ĳŮӣҲɶŮˣҲ£ҲˣҪǳʱûˣȻЩżҲһ˹¶ҪиеԸȻǱлϲ
˵ˣڵķƹˤˡ
Ǵ˲֮ľŤͷ˵Ķѽҿȥɣ
һ㡭ʲô˼ѽ˵һô
Ǹʲôҽ¡ոи绰ҹȥȾơ
Σ˵Ʋʲôѽ˵õô
ľü룬ȻصҪɣ
˵Ŷ
šľ˵ͷ

һľݳϵKʱ9ˣҲ
³ľȥ˸绰ڼŰ䣿
֮ҲŤ߽K

ľҵڰֻƵģŵġվŵġŵģŮʱھ˳ӢסŶѧȥ
ľоվſ㶣Ҳ֪ǸýȥǲýȥܸоƬزƵġ
һ߳Ÿ裬һ߻ϲľòҽȻ˵˾䣺ѽ
ǣľҲͱɬɬ߽˰䡭
һ󣬺һæǴͷƻӭӭֳֳ
֮һһﶼΧľ
ֳο˴ѽ
ԶԶԣҪֳǰ滹ңأ
õõãǱֻ˵ˣϽֳ׸ɣ
Ǹ˭DJֳ׸裡
ֳף
Ǵһﶼ飬ľŸоԼôؾǱЦ΢΢ػ˾䣺Ǿͳһܻġѡɡ
ãDJϽģܻġѡ

ʱľܻӭ𾴣ɵðԻĲѵϲš
Ҿ֪ῴ˵ģСܻӭǣҸ30Ҳֵ

󣬵ľסѡʱϤУǴһﶼź߳Ϊ˻һϳһһߡ
ԭգľôһ䶼ŻĿ
ѡһλֳƸֳϳһ
ΪҲǹֳָ̾ˡ
ԶԶԣֳƸֳϳһŶมƣ
һ󣬺ȻŮӰĽء͵͵ľһۣ̲ס˾䣺ֳƸֳɶϵѽ
һһ֣㲻ǿֳ˰ɣ
Ůӽߵغ˫գߣ˼Ҳûأ
ʲôѽ



657 ˯
֮ľһҲͽ˵£ľˡ
ľK󣬵ǰͣŤͷЦ΢΢ԴЦһ䣺ιС˼ǹֵ̾еϲŶ
ľţŤͷ˿ɵһЦ˾䣺˭ѽ
ǸոǸŮѽʲôϵǸŮѽ˼ҿǹֵ̾һŶ
١ľһЦҲֻǸС˲ǣǴء
ľô˵ţɵûĵһ֣ǣ𣿡
Уģ
ȥɣ˭ֽѽذľһۡ
ˣľæƤһЦ١˼ҽôõ㣬ϰбҪôô
ߣǳľ˸ۣҲܣҾǲٽʲô
˺˺ˣҼסˣ
ǣſĵһ֣⻹࣡
֮һתͣǲ㿪ѽ
ѽ
㿪һؼҰɡ
ľһûпô
ûСҺһԾûп
ŶǺðɣҿȥɡ

˵ţľҲͺȥˡ
ϳڳãŤͷЦ΢΢ؿ˿ľָоرҸƵģ֮ɵûĵһЦȻˣڳ˯һɡȵҼңɡ
ѽľ˵ͷһ߼ݶ˳

󣬴ľݳͣŤͷһۡ
ֻڳϣڱĿֺ˯Ƶģʼ¶һ˿΢Ц
⸱ҸӣľȻ˼صһЦ١
ݳǰһľ΢΢üͷȻ룬ǲǸø࣬ѾԼأ
ڼţǡҲŵ˵4ꡢҳŵҪȢԡȥҲǸ£
ϾҲСˣôȥҲϲĲǣ
ҪǵʱȻȢĻǿջϲһô
ǡ
Ҹֻ֮ǸʲôĽأ
ǲĻԶȥأ
ҪûĻҵֻأ
񡭡ĿǰനأҲһˣ
ҪʧȥĻǡ
Ҫһ˿Ȣͺˣ
ΪĻҲôΪѲǣ

һ·ϣľôغ˼ţ֪أҲ͵ļ¥¡
̳ͣȳ֮Ťͷ˿
һֱǸҸ̬ʼն¶һ˿΢Цġ
ӣľ񶼲ĽƵġ
ԸҸһһ˯ǧ꣡
ľؿĬĬؿ᲻ý
ʱһһֵعȥˡ
֪˶ãأֻ˫΢΢գһ¡
ľҪˣæ˵˾䣺ˡ
ľ΢Ļ˫Щ㶵һЦѽ
šľ˵ͷ
һЦ
Ц΢΢˸Ȼ˸ǷŤͷ΢Цľһۣѽ
Ϊľԥһ£ջ˵˾䣬Ϊܺÿѽ
𣿡
šľ˵ͷ
ĵһЦȻߵ˵˾䣺۾ϰɡ
Ϊɶѽ
Сͱ¡ǡ
ˣľҲЦ΢΢ر˫ۡ
ľ˫ۣߵءһЦȻѸٵشսѸٵһ£ࣣ
ľо󣬲ɵðһ˵飬ܸоǶ˿˿У룬ӦΪﻹǽģָоìܡ
Ϊ̫ìˣһֱûǺһ̵ԣ
ߵպ˵һЦô㡭Ҫѽ
ô˵ţľæ˫
˫ۺֻ˫ڶ
ɵøо̵ġ
ǽߵġ
ǣǳһʱĸоֻǳ嶯鲻Խءս졭
˿̣ľѾĺһģģζйɵġ˵
˵Ĵʱ΢˫ۡ


658 Щ
оԸĴƬȵ㴽Ϻľһ񣬺ָֹͣо̱Ϣһƿغһڳ
֮س΢΢һЦ١
˿ֵ̣һպ˵
ľٴ·һЦоոһ֪߳ܵڵϷܵܵĳƵġ
ľ˵Ĺֵֹĸо
ԼոյľٶЩֺһֱߵǸоʧΪڴһĻûз
ϾѾһλ30ϹˣˣȻδ峢ǳ˸еļ֮ףڵҲЩż峢һˡ
ϾԼʵһλŮӣʲôҲ֪ԼҪʲô
ֻڴͳĶŮһػȥǳ˵ļ֮ס
ǣԣҲǸԸԸİ˵ĻУԶ
Ȼϲ˾ǱԼСü꣬һֱԼ㿴
ҪõҪģôھͱѧʵһЩ簮޷԰Ρ

˺һ֮ءߵءΪСسľ˵˾䣺ҡ³ˡ
šûľæǵ˵ͷ
˵ţŤת֡ǡһƿ˳ţ˳
ľĬĬؿ˳Ȼһײ˳š
߽¥Ҳæ㶹ݳǰͷȻݳȥˡ

ľݳ;УĪأǻ˸ոһɲǼĸо
Ĵģġζһɵ˵㡣
ĽرȺġ
һֳ̣嶯һƵȴԽܡǵߡ
˿̣Ҳ룬ոƵôֻǸʲôأ
Ÿոһ̣оǸһ̵úڿЩʹˡ
ʹЩڸոûнƵ
أһʱ˼ҵһżɲ¡һ͵ǰһ㣬ſ˷ϡ
ͳֻ͸ȥ˸绰
ι˯𣿡С˾䡣
ΣôˣһôҴ绰ѽ绰Ƕ˵ķЩ˵
˯ѽ
Σһʲô˼ѵôҴ绰˯û˯ôȥѽ
١ľЩɫһЦȻԵҪû˯Ļȥѽ
ǣ绰Ƕ˵ķһֱ֣˵ôĨǵģǵģ
㡭Ǳѽ
Σô֪ѽ֮ǰ㿪һѧУҵȻѧУ
Ǻã͹ȥɡ

˵绰֮ľҲݳѧУķȥˡ
ѧУ˷ķǰľȴĪ㶣Ȼ̧ţˡ
һǡһűקˡ
һٵģѧУʦؼȥˣΨзԸؼȥ
ΪصصƾɵϷţоûƵġ
оǣϲԼһһռ޾Լʲôʲô˼ɡ
ҪؼҵĻﻹλ̣ǸоܱŤƵģòԼʲôҪСġ
Ҳ֪ѧУʦȥˣҹһţҲ˼ɵسľǺǵһ֣˵˾䣺ߣ˼ҶŸ˼Ҵ绰ǵġ
ô̹׵˵ţľ̲סһЦ٣
ΣôЦʲô˼ѽ
ľЦҺ֣
ǡ̲סһ֣ҾһĴףſʲôѽɣ
ǣľҲЦ΢΢˽ȥ
ľŤͷŷŹϺȻԴ󷢣ŤǰһѱȻһţֱӾͳѹ¡
ţǻĵءţ˾䣺㲻ôɣ
ľٺٵһЦ˾䣺һӶûˣܲ𣿡
˵꣬ƴֱ˷ºͱ֣ͷǰ۹ĵ֮Ϳ
ͬʱһִ·ŪĿӡ
ţԸȲ֡ǡһŪƤ

ڶһ󣬷ŤͷЦ΢΢ؿľ˵˾䣺̫ˣŪ˼ҶԲˡ
÷ô˵ţľƵüһЦȴ˾䣺ѽ
10ˡ
ľһôѽ


659 ˰
ľæ˾䣺㼱ʲôһô
ľţǷܵػ˾䣺еҪȥ졣
һ˵ţһƿӣ˴

֮ľݳʦСѧ󣬾ֱӻ˾֡
ͻؾֺ˾ֵĴԺǰҪһʿ򳵾վȥˡ
ڵʿϣ˾һǰųһŤͷ˿ľɵûһЦ٣ֳΪനһڴѽ
˾ô˵ţľɵһŤͷ˿˾ʶң
˾ЦЦصന˭ֳ֪ѽ˵үأҼҵŮ˵أ˵̫˧ˣȻƷŻЩܵԱҼҸھӵŮ˵˵ʷġ˧ľ־ֳ
ЩĻľȻЩƮƮȻصһЦ١ʵҲûʲôְֻѡ
ֳ̫ǫˣ

ôһ·ţ֪ؾ͵վ˾ͣȳæŤͷľ΢Цֳ³ɣøǮˡ
ľһôأ
ʲôе˾΢ЦΪ츣˳·һ̶ѣҲûʲôѽ
ʦöǮǶǮɣ
ֳѹûд˵ǮҲյѽ
ôأ
ûˣֳ˳·ѡˣ³ɡ
ĲҪǮˣ
ĲҪˡ
ǣðɣлл

ľ˵ʿһŤվȥһ߰룬ӵģԭһ¾ǿܵô˵İѽ
ǹ˵öԣҪûֻ֪ҪˣȻ۾ڿš
ӵģô·еѽ
ô˵ӻĺúõظлֳ
һţһ߽Ʊ˴ڣŶӹƱÿŤͷľһæõ
ֳɣ
ԶԶԣֳƱɣ
ֳæ룡

ľ̲סһ֣æõŶӣģ
ƱԱŴŶӵÿͶƱæ΢Цֳ˰ɣҪȻԽԽġ
ѽľһǺðɣҵʡǻ
һ˵ţľһԽ飬˴ڡ

óƱľҲ˿Ĵͳ
ڳϣڵλúŤͷ⣬Ȼü룬ǸС˯ʱǽ㣬Żôļҡ
ӵģôִأ
Ҳ̫˰ɣ
ѵҵĳǱʶϲģǻܸʲôµô
ӵģ˻̫ˣΪʲôǻЩĥĶأԼĥ
ţͳֻȥ˸绰
绰ͨľһʱԺհף
绰Ƕ˵Ҳţһڇɫػ¡
˾ôؽ˺һ֮գסˣ˾䣺Сô˵ѽ
ڵ˵ѽľæǹƤЦ
˵ʲôѽ绰ҵĺò
Ŷľµһˣ㣬ҽҪȥϺ
ȥϺʲôѽ
¡ľܵ
ڲһô
ʲôٲٵѽϣǵѲѲô
绰Ƕ˵ţ㶣Ȼ˾䣺绰˵ѽ
ѽ
Ǻðɡһ·Сİȫɡ
šľæӦõģ֪ˡ


4ӵʱľϺ
ӻȥҸùסºҲ5ˡ
Ҳ͵ȵڶȥ

磬ľ̽Ҽ˽źȻֽࡣ
Űʱ䣬ôࡣ
ľһԵС
֮ǰھƵܾʱÿ칤ȻۣĻǺõģÿҲ򵥵رһ£ʹȥǶʮŮƵģҲʹľøûʲôС
ڣڼԱˣʹľҲ𾪣
ǸоԼѾȥΣôĬĬؿľòƲ˵ʲôƵģ
ľ̲ס˾䣺ôˣô˵ѽ
ţ΢΢˶촽˼صһЦؿľ˵˾䣺˵ѽء


660 㲻Ȣ
ýô˵ţľЦǲ˵Ҷ˵ɶˣ
ľˣ˼һЦԵС쵰ڵ˸ֳôǰһѽӦҪԼ
ǸֳʵһûȨءľǵЦ
ҲѽС쵰ôᣬ23͵˾ֵĸֳӦʷйľֳˡ
ûаɣ˵ȥм͵ʵ۵ء
ǣ̲סһЦȥǹȥڲйô
ٺ١ľгɾ͵֣Цˡ
ǡȻһ֣С쵰ģҾЦ
ҾϲЦӡ
ʲôÿѽڶˡ
ûѽ㻹ǰôÿѽ
С쵰ҿ˵ţ˼شľһۣȻС˵˾䣬С쵰˵㻹ǡ˰ɡ
ɶľ͵һŽ
˵㻹ǲҪ˰ɡ
١ľæƤһЦɶҲû
ľоЩΣشһۣȻ˾䣺С쵰ġҪҡô
ľæǻصǲ˵ô
ǡõһλ־ֳȢ̫ʲôѽ
̫ӣš
ɵЩĵһЦС쵰㿴⸱ӣȤ𣿡
ѽ
˰ɣ㣡С쵰˵ģҪ˺ʵŮ͡ðɣĲáõˣ
㲻Ȣ
ľִƺҲûޣֻñοЦЦȻԵҪǸ˵ĻȥŮİɡ
㲻⣿
⡣
ģ
ģΪѾίС쵰һܽʲôѽ
ýô˵ţľɵúٺٵ֡
ľЩЦţҲЦЦȻԵС쵰ΪʲôһֱҵĹȥѽѵ㲻֪ҹȥǸʲôŮ𣿡
ȥզҲҲûʶôҲҲܲô
ϲһЦС쵰ǸصĴˣû㣡һǸ˵˵ȥҰɣ𣿡
Ǿʱʾ7ţʱ䵽ˣ
ʾľЩεһЦ١»طֽˣ
ǣһ֣Ǿ͵С쵰»Ұɣ
šľ˵ͷҪȵˣ


磬ľҲͳɻȥˡ
ϺôշתĿľ
صʡǺˣҲʡҸСùסһ
ڶ죬صനغźȻനѾӵԼһ׷ӡ
ǾŲ׷ӡ
ľȴǺìܣòס׷ӣӦ
Ҳ룬ͽ׷Ӹˣ
Ϊ룬ҲҲż飬ҵһˣһסôķҲ˷Ѳǣ
ҪǹסˣôҲиس˲ǣ
ҲǸŹ賤ôôҵˡ
Ŀǰ˵ľˣҲǹˣ
ŶҲˡ
ڡ㣬ڻ˵
Ҫ̹Ļ϶ᷭģ϶Ҳġ

നص磬ľȥ˿ķӡ
ȻѾǽһ¹ȥˣǷٵζ
ǹϤ㣬ľ̲סüǻ׷﷢һĻĻ
ڿɳϡذϡϴּ䡢ңٶ
·ܴǻļůůģģġ
·оԼ֮ѹԼ·ʹš
ЩɵõȼһһڣһŤ̨ȥˣȥ͸͸
̨һȻԵѽӵģʱզоԸеԲЩİŮƵѽ
ʵɣٻһŮˣֻϧѽ
ʱ򣬺ȻֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬æͳֻһʾӥģɵûϲѵһ֣ӥ磿
æͨ˵绰ӥ磡
绰Ƕ˵ӥ翪ĵһ֣磬Ǻþûϵ˵ˣô
ڻ԰ɡѾعֳָˣ١
ҵĻǼٵĵ


661 ͻȻϮ
ӥǹ㶫ǻľЦٺٵѧĵӥ磬ûƭ
磬̫ţô̵ʱͻ쵽˸ֳ㣿
ľǹ֣ȻصӦ˰ɣΪø˾ִѪһ¾ԱҾͱϼ쵼ʶ˸ֳ
Ǿ˵നصǸ¼ĵ
֪𣿡
ǵǸոˣԾ͸ȥ绰µоǣǺþöûϵˣ磬ܳڶ˹Ϣ㣿
ûСȥ˶˹󣬾ôһ绰ҲǸ˵𣿡
ҵС̫ҲعҺϻµǲܵΪ;һƬ˵ţӥ֣ٺ١֪ҴĹ˾ֽʲô㣿
ɶѽ
ֵܼţ
ֵܼţľɵһ
ǵҲָ㡢ҡܳ
ǲҵĹɷѽûľЦ
ҵ⻹˵㣿
ĻٵѽҿûͶʹŶ
ֵܼţѾɷ㣿
ӥ磬ʲô˼ѽ
ٺ١ʱ֪˵˾ոմʽ𻹲λδܷܲչһˣ磬ҪпյĻ㶫ǵĹ˾
ô˵ѽҪ˵Ļһȥˡ
ҵⲻǹ˾ոմ㣿Ҿ롭չòˣҪ

ôظӥһ֮ľǸоȻ˺ܶƵġ
ֵܵʹůůģܰġ
ֻǴܳȥ˶˹֮ҲûɶϢˣľһֱоƵƵġ
ƽżʱǻܳӥһǶ
ΪǶпٳɳġ
Ҷϵ绰ľɳֵУϲ֡
ȻûãȻֻ֡
򿪶һǵһϢسҪڵĻ㡣
ľüһȻϢسءനô
ѽпô
С
ʾƵ꣬1208ŷ䡣
㲻ǼനôôסھƵѽ
ѽôʲôѽ
ðɡ

ľ͵ļ棬ڵռôдģ
0954磬ʱּʱѾനعֳָˡڴϵһʱ򣬾͸оǸƽˣȻ23ʱ͵˾ֵĸֳңҺȻǰӵ˧ˣӵľζˡʱڲվվİɣǴϲҺشλǲһʵμѾѷˡֵԭܼ򵥣Ϊ͵ҵռǣ֪ҺڹǴμʱһȥƵ꿪˷Ҳ֪ұ˴ΪռдҺĸܡμ߽ҵķҹţȻҾһʮĵһȲؾ˽ĻУһ§Լͺ޲ԼԱڻһ㡣ʵԼžҪʱҵǶѾʪˡʱҵľٶˣңû˼ֵ̫ԡ֪ܿɰġоɵģڼѾһȤˡҼ˼㿪ңұ͵ЦѣȻ˵˾䣬˵Ҫ¡֮󣬾˵ðɣȴƤЦԼϲȥģ͵͵һǸһ˵˾䣬ӲŶεغ˵֪ˣûӦôһ͵Ц󣬾ͽ˴ϣȻҲ˳µ¿ۣĸоֱáָоô˵أҾĺ޲ԼԸһȥǸһÿνҵ棬ҶоµôƵģǸо޷ݵȤһ̣Ҹҵﶯȥģֱǰˡ֪Ҹʱ̲̫ãΪҵڶҪعˣȥϰˡҺʱͣһ̣ǶֻҺǣҲ֪ǷҲͬİңΪҲʡΪ顣ΪҾԼûнԼĵһθҾԼûʸŮƵģ֪뷨Ϊ̫֪´ֻʲôʱϣʱ˵ҵŮ˰ɣ


662 쵼Ӵ
һٹʡίĴ֯£510ٿˡന쵼Ӵᡱ˴λ飬ľҲμˡ
ڻϣصᵽ񹫰ϵͳʱίһ˵󣬱ᵽľΪн
ľ̨߲࣬һ¸ǰˣȻʼ룬ĸλĻ֪ʶЩ秵ġͷԵĻҾͲڸλǰŪˡֻ˵ʵΪһ񾯲죬ƷôҪƷ˭ǵģֻиǲŻӦȥʲôǲʲôһǷԵƷظֳΪ׵¼Ҷ֪ˣҲིʲôˣֻߴظֳˣһȨĻһ˵һǹͱҲΪ˸еߣΪ˸е裡Ϊ˶ƤģҪƤҪ˵ĻǻŻʲô˼ظֳǡǡûûƤˣżֱڸ£ÿ֪ҪлÿΪΪΪ񾯲һԱǵְΪģԼȾˣ㻹Ʒʲôֱˣø¡գҲҪǴƷͺ硢磬ԣǣûƷʲôʵʲôǣҲҵĻЩƫˣΪǡന쵼ӴᡯǹҶ֪޷ҲҪݺǸʲôʲôҵĻˣллң
ľĽ󣬡һһŨҵ᳡ӡ
ͬʱʡίĴ̲סŤͷľһӣ룬˵ǸСɣСӻǡһѽ
ίȻŤͷľ
ֳľԱߣǹƵʱֳȻ΢ЦţŤͷľֵСӣˢѽٺ٣Ĳ
ľԸûɶٺһЦŤͷֳ˵˾䣺Ϲѡ
ϹҲùˣٺ٣СӺúøɰɣƹ˶ãλþˣ
ǰɣҿǻûпȫֵŶ
еġ
ллֳŶ
٣СӸлɶѽ


һɢʡίƸŤЦ΢΢ľ࣬ǽһС
ľæŤͷƸ΢΢һЦ١ʡ
áոְɡ
ллʡľæָƸ֡
ֺƸǳľ˵˾䣺úøɰɡ
ǵģһģллʡ
ˣһŻʡˣ
ߣʡ

ίǼʡҪߣæǰһֳ߳˵СȥҰ칫ҵҰɣһҪġ
úúáֳæǻصǣæɣȥʡɣ
ʱƸ΢ЦҪһȥ˳ģ
ѽֳæǻص

ǣҲһȥˡ
һţʡίƸһŤͷί˵ѽҿθسനع־ֳΪҾനô̫꣬˽ˡ˼ʡģǾĿǰʽനزûѽΪڹϵͳץûλģҲšټϹ߸ոմѪû򲻳ѽ
ţæǻػҲ˼θس湫־ֳ
Ȼһ£Ǻãһʡٿһ¡
õġ
ˣѽλСɡȻᣬǸˣеģҪעһ¡ҪǣӴһͬ־ΪЩͬ־Ǹһӡһ߹ģͻȻСɶҪְĻЩͬ־ۺ졣֯ϾǳԻǲܲ˼Щͬ־ĸܡֻеȻСô⹤Ȼ˳ˡҲܺ˹ͨ˴˵ĸ顣
ǵġˡİɣʡһᰴķԸȥġ
šʡͷӦһˣŷᣬҪɫȻôǾͲ¼ʡһҪനصġ
ǵġ
УѽനδĹ滮þ᰸ˡ
ǵġ
Ǻ˰ɡҾͲ˵˰ɡǿһ㣬עһС



663 ߴ
2ӣനί֯ġന쵼Ӽߴŷᡱ
ϯϾǡλسһλسҪǹϵͳ⣬ȻҲֳľ
ľμμߴᣬҪΪΡ¼ĹҲǹϵͳǡίŵĿôҿδϣ
εļߴᣬനصصýߣʡýýߡ
Ϊനֵ÷зģȻȫĹע

ߴῪʼʼܹעǡ
ΪҶ֪λǳǣк쵼ӣ
Ȼû뵽ǣλǾϬͬʱһߵ
ڴڿλǵǻۡ
ԭѾڰнһЩĹˡ
εļߴôʶλǡ
ԭûͣ氵ȳ²֡
Ϊһλǻ۵ǡ

ýĽתľ
û뵽ľʵľһλѡTMTV¬ٻߡ
ľôҲûãԺλŮߡ
ʵ¬ٻ֪ľһЩģĹȥڡ
ϾľԽӵʱ¬ٻ񿪳˰ġ
¬ٻľ˵ĸоǸо˲ʺܺá
ʵҲ֤ˣľȷΪ
Ȼ¬ٻҲ֪ڵľһݣǾǡ
֪ѹûҪϡҲ뱬ϡԼ˵Լ֪˾ͺáʵЩֻҪķչǺõģôûбҪȥϵġ
¬ٻľøУҲ˵УܽԴڵһμ棬¬ٻ˾ϡͿؽ˷䣬Ҳ͸ľϡͿ˯һ
ܺܶȥˣǻ£¬ٻ̲סЩɬ
ε¬ٻһֱΪԼľĳǰԵҲ͵¬ٻľһĸ顣
Ҳû뵽ľǾֵĸֳһλ˷ȵӡ
ԵĻ¬ٻϣԼܸʲô¡

ԹǼߴᡣ
¬ٻľĵһǣֳΪΡ¼Ĺʲô룿
ľһЦҵĸǣҲʲôֻҸ顣ֻڴƷʱҾҵƷ˭ҵġ
¬ٻ˵˵˭ô
ľô򵥵⻹Ҫһشô
¬ٻ񣺵ȻҪ
ľǺðɡƷ˵ˣҷģҵΪ
¬ٻ񣺲ǹҷô
ľʹ˭Ĺң
¬ٻĹҡ
ľ㻹ּ򵥵⡣
¬ٻǺãֳ֪നصĹϵͳ
ľһ˵ǲġһǵƷ⡣ҲᱣҵȻҲһȻظаһȻҵķ
¬ٻллûˣ

һŮֳãص̨ļ
ľã
ЩߵطյһЦֳΪΡ¼Ĺ֯ϽЯֳûʲôԹߣǲأ
ľ̲סһЦλŮһϲȨƵģԲŻôɵ⡣ʣܲеѽѵȨǼͺҪôǿɱˣǸʲôԱֺηӳֺηֳֺηǵĿĲֻҪһôֻΪ˷񡢸ڸаô
һЦֳ̬ãлл̵һΣһô˧ȥӰǡǲеϧѽ
ľ̲סһ֣λŮҲôô
ǇһЦˣһһ⣬ǾǡֳŮ𣿻˵
ľǼߴᣬ׻ɣ
ߺֳشҵô
ľԲ⻹ǵ׻ʱʰɡ
ߺֳһ⣬áƯô
ľߣԼȥվӣ
ͬʱľӵģԵģŮǲԲѽǸ˭ȥǹӵģ
߼ľˣæǽߵȥ
ʱýͬжĿͶڰǸŮҲ̫Ҫ˰ɣ̫˰ɣʵĶʲô߰ѽǵ󵱼ҵʱ䣡


664 㻹û
˿̣ڵǰصֱ̨ɵô߶ǸյŮߣ˼ûŮѹʲôѽߣ

磬ߴ󣬵ľί߳¬ٻԺڵ
ľ¬ٻԺڣæŤͷֳ˵˾䣺ֳȻذɣһе¡
ðɡСæɡ

ľҲ˲̨ף¬ٻ˹ȥ
¬ٻһسζͣʮ߰Ůһζ˼ˣ̲סƪġ
ľ߽¬ٻ󣬱ǵһЦ١ڵ𣿡
¬ٻľɵһЦ˵أ
˵ľ΢ЦģüӦҸлɣ
лʲôѽ¬ٻȻ΢Ц
Щ¡˵
ǾͲ˵֪֪ͺ˿
ľĵһЦص֮ҷǳл㣡
㻹ǸѪĴˡ˵ţ¬ٻȻһ֣ǣΪǱˣڷ󣬶ҳԼЩȥװʶҵߵ㡭ȴ̹ȻѾܿǣ
˵ţ¬ٻЦѵͲҡô
ľǵЦҪ뱬ϵĻͲˡУոڼߴҲôˡ
Ȼܴ
ҲȻһλɰŮߣ
ҿɰô
šľ˵ͷ̫ɰˡ
ǡ¬ٻȻһЦҿɰΪûʧ
ʲô˼ѽ
Լȥɡ
١ľæһЦǺðɣ˵ɣʲôԷ
¸ѽ
л
У˰ɣҲŲҪлأ㲻֪¬ٻ´лô
Ǿ͡ǾҵԷܿ԰ɣ
Ůѵͣ
ľһ㡭û𣿡
Ҫ˵ûУ𣿡
š
Ϊʲôѽ¬ٻЦǺǵʵ
ΪôƯôû
Ŀǰûѡ
ľһɵ룬ӵģǰɣѵ롭ҵŮѣ
Ц˰ɣ㻹û취أҪֶǡ
ţľȻ¬ٻһۣ˼Ȼ˵˾䣺ѾСŮˡ
¬ٻԵʧһȻæЦţ˼شľһۣˣ
û
Ƕ𣿡
Ҳû
ǻȷʲôʱ£
ԡ
ľôػص¬ٻǸоһ˿ϣ
ΪΪߵ˼ȻǿģֻҪû飬ôͻϣ
ڲһ仰ôֻҪûĳɹ˾Ǵˡ
¬ٻ룬ٻԲ뾺
ֻҪвȨôͻϣڽΣǾǶĲһˣˡ
õǿԲһѡ
ϾоĳǰԵ
¬ٻ֮󣬺Ȼľ˵˾䣺ǺðɣȥԷɡ
㿪˰ɣľ˾䡣
ˡ
͸ҵĳɡҵĳܺϵģ


֮ľҲ¬ٻȥǺ¥
Ǻ¥നõĲȴĲ
ľ룬ô˵¬ٻҲĴˣԶٺõģҲȻġ
˵ˣ˵һٺõģʮٺõģҲлĴ

Ǻ¥øϰڣϰľԷæЦٺٵӦӭӭӭֳ
ţľüһǡ
ŶҾǺ¥ϰ塣֡
ԭϰ塣
ٺ١ϰæֳ֣־ͳˡˣֳлΪനƻһڴӣനǿˣܲˣ
ϰ壬ˣЩ鶼ҵְڣ
ֳΪˣֳ绰ôû˼Ŷ롭ʲôĻ
ԡǰɡ
úúãϰæͳֻ˵
1352155XXXX
õġҼˡ˵ţϰæͳһƬֳҵƬЦɣ

֮ϰæƵֳ¥ɣˣŮһɣһ¥ɣ
ţľüһ˰ɣǾˣҸλͺ˰ɣ
ֳ㣡ҵİŰɣ¥ҲСģ¼ҲеģˣҰžˣ



665 Ǯҹû
ʢȴľҲֻϰ尲ˡ
ϰ尲ľ¬ٻ˶¥һ¼䣬ǳܰµһСż䡣
żڰһηмʻ
ž֮ϰæЦٺٵسľ˵ֳҾͲŮòˣžͺˣͷùˣȥţ
˵꣬ϰŤͳż䡣

ϰ¥󣬾˲ŵŸֳŮòͣȥһ°ɣҪʦ2ı׼ŰɣһҪõĺʣ
õģˡˣϰ壬Ǿˮأ
ˮ㰲Űɣǲǻһƿ1985ĺôȥ
ǡͷ˭ѽ
ôôѽѽҰŵģ˵˭ѽȻǩˣ
õģˣϰ壡
סˣһҪźˣҪǰŲõĻ⾭ͱˣ


ľڰŸ¬ٻһ߳ţһţǼҳ̵ģġ
һ¬ٻɵһι˵úüɣ
ľزһæϵĲƷ⡭Ҫüô
Ȼˡƿƾ͵1ࡣ
ôѽ
Ϊأ
ľɵü˼ҵ̣ٷȻϰ尲ŵģһҪǮУ
ôǮ𣿡¬ٻĵʵ
Ӧòࡣľصٷ֮Ҿͳ⵰ˡ
¬ٻһ֣Σ㻹ôõĲԷѽҸСݲͺô
ľæǺٺٵһ֣صôأɣ
Σʲôɵѽֲʲôǵģ
Ǵѽ
ʲôѽˣǻǸϽ԰ɣҪǲˣ㻹ʹѽüأ
¬ٻô˵ţľǺٺٵ֣ȻԵǾ͸Ͻ԰ɡ


ľ¬ٻ˻ȻҲ¥ˡ
һ¥̨ľ̨Ů˾䣺һ¶Ǯ
ŮһֳҪˣ
ѽ
һ¹ҽһǾ

ԱŮæǴ⾭⾭⾭
һ⾭æǰˣʲô£
šֳ˵Ҫˡ
漴⾭æŤͷľٺٵһЦ١ֳϰѾǩˡýˡ
ɲɲɣľæѰŸ˵ùҿ
ţ⾭ΪüͷҪһ£Ҹϰ绰ɣ
ˡҿ˵ɣöǮҸǮˡ
ǣ⾭æֳ˵Ҫ¡Ұ˵Ļ⹤ûˣģڽΣ֮󣬹ͦҵģͱ𡭡ôΪ˰ɣˣʵڲеĻҸ¹򶼳ɣ
⾭Ϊѣʵʵ˵ˣ¬ٻľϵϰ绰ɡ
¬ٻô˵ľǳ⾭˵Ǻãϰ绰ɡ

ǣ⾭æǸϰȥ˸绰
绰Ƕ˵ϰ⾭˵ֳҪˣ˵绰ֳɡ
⾭Ҳֻæǽֻݸľ˵ϰҪӵ绰
ľӹ绰˵ϰ壬ɶ˼ѽ
ֳ绰Ƕ˵ϰЦٺٵػص˵Ҿ㰲ԶٷѣûʲôġġҪǮĻ͵ڴˡȻֳͣҿǴЩŶҶ50ˣô
ǣϰ壬ô˵ģҳԷ͵øǮǣ
ٷѽ
׻˵޹»⡭
סססֳ˵ǰûٵʱǺ¥ÿҪ2ıѣ˵2Զٷǲǹѽ˵ˣΪ츣ҾԶٷҲǺģ֪Ļƺϸ񣬵ʲôˣҾԶٷҲûʲôѽİɣûµģֳҲ˵ôˣ˼ĻǾͽѣ
ϰô˵ţľΪüͷ⡭ǡ
ֳͱҲҲˣɣҪǮĻָǸ⾭ҪǲʧҵĻôͱǮˣ
ǡǺðɣллϰ壡
١绰Ƕ˵ϰæǿĵһ֣ÿֳ

֮󣬳˲ľüһŤͷ¬ٻ˵˾䣺զܸоⲻƵѽ


666 ¬ٻĿռռ
ľô˵ţ¬ٻŤͷһۣȻȻһЦǡ˵ֳͱǶ˰ɡനغôߣԶٷ˼ϰǴĵֳԶٷҲûʲôѽٷǹ˵üˣҪ˼ٵĻ͵ڱܻˡ롭ǸϰӦûôҪ˵ҲûõĲǣ
¬ٻô˵ţľüȻԵ˼ҵ̡
ǣ˼Ǯ˼ҲҪǣ˵ţ¬ٻһ֣ǡ˵ֳѽôдλߵ𣿡
ľһȻ΢Ц¬ٻ񣬡ɶ˼ѽ
¬ٻ̬һЦ˵أҳԶٷɣ˼ϰˣôڡǲӦôȥനתתأ
¬ٻô˵ţľ΢΢һЦҲʱǳ£Ȼ¬ٻЦЦԵǺðɡⶼϵˣҲûɶطתģനذɡľҵֿȻм԰ֻʿ԰ǿŵġ
Ǿȥʿ԰ɣ
ѽ

ǣľҲľ¬ٻĵ̨ĳ
󣬴ľݶͣʱ¬ٻæǼݳˡ
ȻľҲͼݳ¬ٻʿ԰ķȥˡ
;Уľһ߼ųһ̲סһϲɵ룬ӵģһ·Ҳ˵ˣⲻ֪͵˸ֳٺ١
ϣٻ꣬ܳΪֳ
Ļʡ˰ɣ
ڲӵʱжӳǳ˵ô뵱ʿǺʿô
ôӼȻھˣôǲӦʡλѽ
Ļ͵˰ɣ

һ·ϣľôYYţ֪Ҳ͵ʿ԰
ʵϣ԰Ҳûɶÿˣ޷Ǿǿ԰ĵƹЧѡ
ľ¬ٻʿ԰תһȦ֮Ȼ¬ٻŤͷľ΢΢һЦ˵˾䣺ȥƵɡ
ڹ԰Ҹطô
¬ٻæһЦ˰ɣ⹫԰Ҳûɶ˼Ҫ㻹һؾƵɣ
ðɡ
ǡǾ߰ɣ
ɡľ˵ͷ

ľ¬ٻؾƵͣ¬ٻǳ΢Цһطɡһˡ
ľһô
ѽļߣǵϹ¡
ǡľһ£ǽǲǻҪżдѽ
ˡѾϷ̨ˡǱͬ¸׫д
Ŷ
Ŷʲôѽǲǲһطѽ
ûѽ
Ǿ߰ɡ

һڳ¥ʱڵľ͵͵¬ٻһۣɵð룬ӵģɶ˼ѽȻҪط䣿ôܸоľٶ̫ԾƵѽһĪ
ѵ
ӵģɣӿǸ˵ˣѾŮŶҪҪӷǸɶϵĻɾͲܹŶ

ľ¬ٻص飬¬ٻԸQQռıռôдģ
Ҫһطʱ͵͵شһۣҿ̫Ըһط䣬뵽˽ᷢʲôɣҲǣһŮ˺һҹһһĻѲʲôοҶкøأӦòһֺøУָоԼҲ˵ãӦþϲɣҲ֪ô£Խһʼ̹ŮˣȴԽȥץסŮ˶Լİ˶ɣУҵİҵĴѧʱҵˣҺʹѧǸˡҵϼߺ󣬳ǵܵģȫضܣֻҪţҾܡǺ֣ҾȻľǶεҲ˼ǣҵһμΪ˾ƣ˷䣬ôϡͿظ¡ʵʱʲôоҶģġֻǵڶһ֪ԼˡҵĵһӦΪǿҡȴʵͽؽֻ¼򿪸ҵѽԭȻǿÿҶúΡҺˣ֪ΪʲôεȻҸоһһʵĸоһطҪġһʼһֱø壬ǺҺˡҲ֪ĸоΪǸô󣬽ҵʱҸоµöҪϢƵģȴôĺҵһ峢˵ʲôŮ˵G㡣ָоҺóһʱ䶼ڻζšڶ죬뿪നأ뿪ֱҵó̡ٱʱ̲סһ̣֪Լİǣݰܷ޳δ֪֪һμ棬һ˵ĻеĻһ̲סĻУˣ賿ˣ˯ˣû׼μ


667 Ȼ
һʱനسǵΰһƬáŸոձ˵ʱûĸŻðͷ
سǵΰãȻǰҵһƬ͵ա
ʱ䣬ΪؾֳָľҪץ¾Աǵѵ
ֳҲ֪ĻˮƽޣԾҪͷһרҵѵԱľĹ
УľҲѧ˲١
ľĻˮƽһ㣬ؾ»ЩԱһضԭܼ򵥣ǾľʼǼ򵥵¶֡
оǣľĻˮƽޣ˵ĶЩصĴʵȻҲױ˽ܡ
ͨһʱѵ֮Щ¾ԱǶľΪĵֳ
¼ϵȻҲͺÿչˡ

Ϊ¼ľǳΪനصһ񻰣ܳһʱǴš
ýıԼеǶʶľ⵼ľƽﶼ׳ˡ
ΪһţҶССݵشֵ˼ˡ
Ҳ˵ˣһʱУ̫ҪһλľִԱˡ

ľ󣬵εúóһʱûм棬Ҳûлͨ绰
ָоͺ˴˳һ㡣
ʵǱ˴˶ڵŶԷϵԷ

ֱ510գգ磬źȻľһ绰
磬ľԸ￴顣һʱľһпվͿѧԼĻ
׷ӣĿǰһֱšżʱľȥ￴ɨɨ
ٰ죬ľȥֳװȥģΪٵļϳ
죬͵Ⱥĺ󷽣ĬĬؿٵĹǻҺб˻ڣȻһһĻǸССĹǻҺС
ʱһ飬ԼҲֻ֪һֱڻһһĻĻ
ʵԼ֪а١
ְԽָжİҲ־صİһִİ
ʱݣʱĻ⣬ԶٵҲû̫ˡ
Ϊֶ˲伴šֻһ֪ź
ڰ飬ľһֱһ״̬С
ͺжԾһ
ʵϣжమԼҲҲǺ

磬ľ˸绰ľͨ绰Ī˵˾䣺иѸҴ绰˵㡣
ľɵһǲ磿
Ҳ֪ʲô粻ģֻǸңܳ
٣ľػϲһ֣æʵ嶼˵ʲôѽ
û˵ʲôҰڵֻŸûи绰𣿡
ûѽʲôʱѽ
֮ǰһ
ŶľӦһȻػϲ١һпܸҵ绰
漴绰Ƕ˵ͳ˵˾䣺һҪô
ͻȻʣֵľһ
ʲôѽ绰Ƕ˵Щȴôᡣ
ľоˣæһЦ١ôˣ
ûʲôֻǡΪʲôôöûиҵ绰ѽ
ҡľһʱҭƵģɵüһȻֻÇ̬Ц١ǹæ
æͿĽѵæһ绰ʱ䶼û𣿡
ľҭƵģԲŶ
ҲҪԲҪ˵㾿ѽ
ǡ
ʲô˵ɣ
⣿ңľΪΪüͷҲզ˵
̹׵˵¡ң㻹ʲôصѽ
ءҡҲ֪ô֪ģԴǵ
Ǻã㣬ǲǡѾΪλѽ
šɣ
Ҳ˵㵽ĿǰΪֹŮѣеŤ԰ɣ
šǵġ
Ťʲôʱȥѽ
Ҳã
ʲôѽ
ĿǰĹѽ
˹أûǰɣ
ġ㣬˵
˵ƨѽĿȥ˵˶ٱˣҪٽ˵꣬عҶ˵绰
Ҷ˵绰ľüһ룬ǰɣѽôôأ
ӵģôȥģķѽ
Ȼ㣬ôͺúҽͺǵóɶĸɶѽľǾƵģԼĽ㶼ʱŮİҡ


668 Ǣ̸
ľķţȻֻΪܳĵ绰æ˷ֻܵһȴʧ񡭡
ֻһİĹڵֻŴĵ绰
ֺϲһ룬û׼عˣ
Ҳͽͨ˵绰ι
绰һλŮӵЦԴߵЦǡֳ𣿡
ǡǡ
ص̨ļ㻹ӡô

ѽ
ľһü룬ӵģӺĶƵģ
ǡ绰Ƕ˵ߵһ֣ǲ벻ѽ
ľüͷ㡭ҡ𣿡
Ŷģص̨һרá
רɶѽ
רơ¼ȫѽ
ţľоЩᷳüһ˰ɡллҲʲôרˣҲʲôˡΪҺߵĶʶֻһԱҲǡҪרõĻȥרǺˡ
ǡ绰Ƕ˵һֳ֣ҾͲͬĹ۵ʲôʱѽǴýʱ˺òýĿʲôѽЩӢ¼ΪôһҲӢ𣿡
Ϊһǳȥģ˼ô˵ˣһ˵иɶѽ
ʲôѽ
ҾãΪһ۵ʱýӦùҵȥֱЩĵ̷νҵҡҾýӦøߴҵع͵ȫ̡谱ţġʯµġ̶۸˭ڲݵȵȵȡ
绰Ƕ˵һʱǹһȴǺһ֣ǣǣֳɣ
ľüһ
ѽ
ôѽ
ܼѽҺȥЩ̷νҵѽΪ֪ģһŮҪȥЩطĻǼߣǾ군ˡ
ţľüһ˼ǡһ˲ȥЩطɷã
ѽֳû˵һ¼ѽ
ɶ¼ѽ
һηزǿвǨĹУܹȥɷãֳȥǲǼߣ˵ǣȻǾֳץץľǼߣǰҥ
ľֳ
ѽһ󣬷ųˣȻǾֳǸ˵̾Ը֣ϣŶ
ԵģǰɣҲǾֳǸӵģ
绰Ƕ˵̲סһ֣ιֳôֻѽ
ŶԲŶ鲻Խ߶ѡ
һֳ֣̫ɰϲǣ
ľüһӵģڽﻰ˵ˣӣ
뵽ľæԵǺˣּߣǽĵɣ
ðɡæɡǺ飬㻹ûӦأ
ɡҪˣҪȥɶѵɷõĻװȥô
OKǾô˵Ŷ
ɡ

֮󣬴˵绰ľüһɵ룬ӵģĸӴ绰ռռôãƸոһû绰
ʱֻҵδΣҵĸϣڶ
ţľæֻ˿ǳһ֣ϲ룬Ӧ˰ɣ
æǽͨ˵绰ι
ٺ١ܳ
ľؿ֣磡
ٺٺ٣磬ǲǸоѽ
˵ˣ˵˵ڶ˹ôɣ
绰Ƕ˵ܳĵ֣Ȼ˵˾䣺ڶ˹ˣ
ɶľϲһ㡭Ȣ˸˹椶
ѽٺ٣ҾͿõ»ˣ˹õ˶˹ĻպҾͻعȥӥ磡ˣ绰ҼҵţУڶ˹˹
ĻǼٵѽ
ģûƭ㣬磡
ľĵһ֣ºˣȡϵˣӥǰøҵ绰أ˵Ҫعһ£
һعȥǵʱ˵ɣ٣˵ܳһתֵϲ㣬ֳ
ľüһ磬զ֪ӵֳѽ
ſġһȻٿƬ׼ˡ֪ˣ٣



669 ּ
һͨ绰ľܳûû˵ţҲǹʳ;ˣֻ˾š
ܳľ˺ܶڶ˹飬ôʶŵģôʼģ˹ʲôĵȵȵȡ
ľż廰˵䣬Ҳ˵εϸֳĵȵȵȡ
ֵܵͨ绰һԶҡ
ջǵиβ
Ǳܳ˵绰֮ľ㶫ӥȥ˵绰˵ܳϵˣ˵Ҫعˡ
˸Լܳ˺úõؾ۾ۡ

ڶ죬һľϰ󣬸սĸֳ칫£ȼ̣ȻλԱŽæǳ˵ֳſиŮ˵㡣
ľĪüһʲôѽ
ţλԱҲüȻЦҡͷҲ㲻ǲʲôԩ顢ԩʲôģ˵ûСȻҾ˵Ҫҽ֣칫ң˵ˡ˵ֳڵĻҪһ¾ͺˡ
ľţǱˣæüʵŮĳʲôģѽ
ͦƯģŮζģ
Ļٵѽ
ģĺƯ˵ţλԱɵһȻЦǡ׷ֳɣ
١ľ̲סһЦпܣ
֮ľһתˣˣ֪ˡȥæɡˣСʱ˵״ˣԽСİɡ
õġû⡣
ˣУȥǱȥִڵʱҪŶǱߵең˼԰һҪһ£
õģˣһġǣֳæȥˡ
ɡ

ľҲͳؾִ¥һ߲¥ǰ̨ףһ߾ĿԺſǶš
ſںûɶŮƵģ
ľüͷֱԺԺſڣźȻұߵĻ̳ǰվһŮġ
զһò졣
Ů泯Ż̳ģŪ̳Ļݡ
ľüȻ󻺲Ů߽ȥˡ
ŮӺ˽ŲŤͷһ
ľϲסˣЦֺһЩƵġ
ľҲ͵һ
ã㣿
ӷã
Ҳľȥ˰ӷʶǸã峤Ů
ʱĻΧమշֿˡ
ľǰѩнĵһθľ϶ˣⱲӾľŮˡ
Ǵľߺ󣬾Ҳûعӷˡ
ʱһΣǼȥˣû뵽Ǽˡ
ڡ¼ý屬ϵʱƼλľന̽Ҳനˡ
ʱ˵ľȥϺչԺ뷨跨˵ĸĸϺ򹤡
ΣǴϺľġ
ոΪʲô֣Ϊﻹìܡ
Ѿനأìܵ룬ҪҪľ
Ϊܻ֮ӵʹࣿ
ΪڵѾˣ޸һλϺˡ
ǸеڵĸܺãͥҲܰܺг
ǸеҲȻؽǸӡľĺӡ
ǸúܺãҲܿ֡
Щ֪ľôֽһʲôأ
ҪǺԭƽ˵Ļӻ᲻ʹأ
ЩõĺìܣֺȻˡ

ľһͽгõֺɵƵסˣȻˣ硣
ľԭΪûỶĵЦֻһЦȻ㣡
ǣľ̹Ȼص˵ͷھ
Ҽǵ˵ȥϺչôûȥ
ôţľһʱסˡ
һ֮ľ˾䣺Ϻô
ԣõ˵ͷҡҽˣ
ô˵ţľȻ˼һЦԵǺѽ㡭̫˵ӣ
ŶæӦһܵػص̫ˣеô
յ𣿡
ѽյʡ˻𳵣Ҿһ೵û뵽ԶġҴ¿˿سǵĻͷ羰ɽˮģͦƯġǶ궼Ǳѩصġ
١ľ̲סһЦǻġ
ǲڻͦµѽ
ľһЦصǵҲûСʵһȥǶġ
ľô˵ðһȻæʵô𣿡


670 ˴˾ĵ̸
ôţľ˵ͷǵġҪȥǱ߿ġ
Ϊңæʵ
١ľȻһЦ˼ؿ˿ãҲΪ㣬ҲΪġ
ָʲô
ҲãҲ˵ã˵ţľһЦ١٣ЩòԲզ
ľ̲סһ֣ǣôôɰѽڡǾֵľֳŶ
ֲģֻǸĶѡ
ʲôѽǵģõЦشľһۣڲǻô϶ģû׼ȥأ
١ľ̲סһЦˣҲȥ룿
ôͦõѽ
ľǵЦЦȻúõشһۣȻʵ㡭ǲǻûҵطסѽ
ûء
ǡľ룬ʱȥǹдϢһɣ
ѽ

ľҲͰȥ˹дϢ
֮ص˾æͷĹȻ3࣬ȥдá
ʱѾ˯һˣҪˣû;롣
ȥϴּϴһ󣬺ط֣һλٸ
յλɬŮѾһλζʮٸ
дķľãܸоЩŤƵģһλٸһ䷿Ƶġ
ǣҲͳ˵˾䣺ҪҪҴȥѽ
ѽûصȥ͸͸

֮ľҲóдȻϳˮӵķȥˡ
˺ӱߣľһƬղݵͣȳȻҲͺ˳
³ľңһۺӱߵķ羰ȻŤͷ˾䣺ôѽ
Ȼңһˮĺ棬ͺӶ԰ɽ΢羲شӴźˮζòɵһµĿȻ΢Цغһ
ľһЦŤͷ˿ܵനصˮӡ
ŶӦһȻ˼ľһۣ룬ǡ˰ɣҪҺиӵɣ
ҪǸҺиѩĻôһѩڵƽ
ѩֻǸӣִ˴ʹ࡭
˵ʲôĻô޹ģҾԲѩеʹ࣡
ڵİְôҪǺȻûѩĻ¡ǵļͥҲʹ˻ˣ
ȻڸԵͦƽģôǱָԵƽɡ
ľǳ˼ʲôæǳһЦ٣ʲôѽ
ľôţòɵһæ㶹Ȼ΢ЦؿľĵĶľ˵˾䣺ʲôû롣
ǣľüһȻʵô𡭡Ҫനؿأ
ľôţðһ㶣˼ؿ˿صҲ֪ΪʲôҪֻǡֻǻû㣬ܼ㣡
ô򵥣
ԡô򵥡
ǡľǿ˿ãڽˣҾáӦң
Щͻġ˵ļ䣬ĸоİ㣬ҡ
ţľü˵ЩǡҲ֪ĻĿǰĻͼͥǺܺáϹ֪നؼˣô롭һᡭ
֪ЩæİɣһΣԺҲôԶĵطˡҲһ͵͵绰ҲҲϵˣ
ô˵ţľüȻ˵˾䣺ҾûǺһҲһЩ
㲻ϵˣ
롣ǣЩ飬ϾѾֻǹȥˡȻڽ˻飬ôӦúúõعĲãҲҲ飬Ҳҵһˣ롭ǻǱָԵİɣ
ľ⻰Ťͷ˿ɵǺúõشһȻȻһЦڲΪֵľֳˣ˵ǲһˡȷʵǳˡѾǰǸľˣڵ
١ľһЦ˾䣬Ҳ˲ǣ
ҲӦñó˲ǣ
ԡľ˵ͷȻЦӦˡϴСˡ
ǡʱ룬͵͵ľı飬ȻԵһ죬㷢ʲô𣿡


671 ͵
ôţľüһæʵ⻰ʲô˼ѽ
ûæûʲô˼
ʱľԾ쵽õĹŹ֣ɵôһۣո˵ʲôѽ
ûʲôֻ˵˵ѡûǷܵ
ҿɫôǡԾƵģ㡭ʲôѽѵǼٵģʵϡûн飿
ģˣæڹú֣ܿҵļͥܺг˵Ϻ⣬ϹûҺܺãҲܰңңҸ˺ӣѩ
ѩ
ѽѩ
ǸոΪʲôҪôأ
ûʲôֻʵġ
Ŷľ˼Ӧһ
ȻҲֻĬĬңźӱߵķ羰
ľ˼ؿ˿Ҳû֨˵ɶ
˴˾ĬĬسĬ˺һ
˿̣õìܣľѩĺӣֲ˵
ΪҪ˵ˣôľڵҲȡĺҪ
ѩľҪ˻ôӴ˾ζڵĻͥ᲻ƽˡ
һֿܾǣҪûѩڵϹܾͻ飿
ΪȣڵϹ֪ѩȻӣԲŸġڵϹҲĵءѩѩ
ѩͺϹ֮ΨһͨҪû֪ǸʲôĽ
ȻÿǵøĻǲѩʲô˺
ϾѩڹģҪǺȻðһ׳ôһʱԽܣ
ӵǴģҲġҪôȻðףҲᵱİˣԽܡ
ĻӵĳɴһӰ
ȻҲ֪ҲʹϾŸӲټˣǼȻڵϹѾȻһУôҲǲٸʲô˺
ʱΪľҲ˵ʱڵϹϣǷµݶҲһԳġ
ǽĵġ
˵˽ģЩʱҲòȥ˼˵ĸܡ
þìܵسĬ˺һ֮̾˿ȻŤͷľ˵˾䣺ںӱ߰ɡ
ѽ

֮ľҲͺźӰǰ
һǰţһʱʱŤͷľ˵ʵǰģİһ̶δֹͣʱ򡣵Ϊ˺ӣҲûа취ֻľ޷ֻúһõĳɳ
ЩõǰתǧصģգʲôҲû˵
μȻനأľôõȻҲǷһ˿
ǾԵĻҪľһֱԼİĸо
һŮӣΪҲԸΪ
һûй̫룬ΨһǸԼİһһԡ
ȻҪԽͣȴԽʵ֡
ľߣȴǲСŮƵĳҪŻ߱ţֻǣ֡
Ϊ뵽һݣǾѾǱ˵̫̫ˡ

ڶһ磬þ뿪നأϺˡ
നȻľûииӡ
ҲûиľʲôǼ򵥵һǣֶûС
ľݳֱȥʡǵ;Уһֱڳݵװ˯һδ
ֻԼʵϣѾڵѪ
İ˾ߣӾģȴӣӵࡣ
ĿʼҲǴľʼġ
ҪӴȥ˰ĻȥӷĻôҲͲʶá
ҪǱ˴˲ʶĻôҲͲô޴ʹࡣ
ǣûȥĿʼֻ룬һٱǰҪľһӵԵĻһ¡

2СʱľڼݳõʡǵĻվ
վʱѾ9ˡ
ľһȥ˵ϺĳƱ
ҪλƱľȴǼָƱΪˣøжѡ
ԭŮ˾ױж
Ʊú󣬿ʱ䣬3Ļ𳵣ľֿȥʡתת
磬ľó˶ٷ500࣬Ϊٴθжѡ
һ̣Ǹ˲ǲܶãδܼҪֵȵڵĻôһǸҸĽ֡
ڣ˵ʲôˡ


672 ϣ±
磬ľõ˻վվ̨Ϻ󣬴쵽ڵ5ųʱǰֹתľ
ľҲ֪˵ɶǺãԾû
ĬĬעľһȻһ˽ĻУͷڼӵؿң
ľţţ§֫§ڻС
ʱ˿̣ľоˣɰ
ͷľļӵһ֮û˵ʲôһ㡱֮Ļֻǿ±ӣһҪͬһطС÷һ桢һ顢һӿΡһŽѾӵܡһ𵽺ȥ㡭Уһῴס㣬㷸£㵽ҴܣֻúõءԹԵҵߣһӣ
˵ţľУ̲ס˵˾䣺ϣ±ӣ

ľվ̨ϣſڻ𳵵ĳǰиص˻֡
ľʹô

󣬴ľݳصനغѾǰʱˣѾˣسǽֵϵ·
ݳصؾֺ󣬴ԺͣȳľȴǾþõû³ڳϷ
ʱ˿̣ø˵±ӡ
ţЩصȼһһڣȻһ
֮ϰߵذԵѽ鷳ӰҸæɣһ·ƽɣ
ʱֻ֡һţ÷ģصس𣿡
ţľæǻϢѾصسˡڵĶѽ
Ҳ֪Ķˣһ·ǳĶҲʶҸոһ£˵ûеϣʲôأ
ʲôҲûյأ
Ҹո˯ѣڸ㷢Ϣ
ǲǺѽ
ĵġҪһҹء
𳵾ֻ
Ǻ˰ɣæɡȥԡ
õġҪעⰲȫŶ
һġллټ
ټ

ľ³ֿ˿ֵҹľԱǿһ¼⣬ȻҲˡ
˾֣˴Ժּž˴Ժ
Ժһͳֻȥ˸绰
鲻̫ãҸ˵˵ɣ
绰Ƕ˵ķͨ绰󣬱һһ֣ǣһôҴ绰ѽ
١ľæһЦԷѽ
ĻǼٵѽ
ġ
ĵһ֣Ǻãûˣ㿪ѧУſڽҰɡ
á͹ȥ
ҾУſڵɡ


һľݳѧУſں󣬹ǵķʦѾſڵˡ
ľǰͣȳͻĵק˸λţ˳ڣȻһײ˳š
󣬷Ťͷľ΢΢һЦ̲סԵã쿪ˣ
ʦ𣿡
ʦûѽ
٣ľ̲סһЦȻת˻⣬˵ɣɶ
֣ȻԽߵؿľϵǲ֮ⲻھѽ
ɶ˼ѽľɵһ
УѵҪ˵ô
١ľȻһЦ
ĻǼٵѽѵĲô
⡭ľɬ񣬡ǵȳ˷˵ɡ
һ֣¶˲ǣ


֮ľݳŷȥǼˮϲΪǶĿ㲻ζͿڸжܺã⽹ۣʻڴ˿˿ζ
ǼˮϲϰľæǰֳֵϴԾԷһΪǸСأص̨ŲԭǸֳллǰ棡
١ľһЦҲû˵ɶֵֻϰҽԷģǲ̸Щˡ
úúãֳɣ˵ɣʲô
㣬пȣǸʲôġ
ɳɳɣֳɣҸžͺˡԿô
ϰԼɣҪǰŶˣҲ˷˲ǣ
û¡ֳţҸžˡͣ
ľϰô˵ţæվ巶˵߰ɣǻǻط԰ɡ
ϰæһֳôɶ׵𣿡
˵ͣҸˡľص
ΣֳôõõãҪǮҲȳ˵òѽ



673 ·ּپƴ
ڶһ磬ľյؾ֣û칫ңص̨ļ͸ľһ绰
ľͨ绰ֱԵֳǵ˵ĺô
ǵá
װһҳɣ˵ţ绰Ƕ˵Ǻǵһ֣ǡ
ľüһɶѽ
·֣നصļپƴ塣㲻һڴѽ
ľüһĻǼٵѽ
Ų㡣ѾõϢ˵ڰӻð죿
ð죿ľ㶣զͲðѽ
ȻſҴ峤ͷپơ
നʲôλѽ
塣
壿
ѽ
Ϣɿ
Ȼ
ľüɹ̾Ǳ߰ɣ
Ǻǵһ֣ԵҲܣֳ׿˵ҵĹģôȥ尵ã͵һȥ
ô˵ţľü룬ȻԵɣһ绰ɡ


лľһ¹Ҳȥֳ칫ң˵پƴ⡣
ֳ֮üȻ˵飬ǹְ̾ͺҲǹַ̾Χڵ¼ҪɣССӲǸڲǹֳָ̾绰˵˵°ɣʲôҲЭǰ˰ġ
ɰɡľصʵڲеĻҾȥһ˰ɣΰȽȶҲûɶ£ȥһҲ²ǣ
ţֳ㶣ҪȥҲǿԵģֻǡСڿനصǾֳһȥ˾ͱϳˣⰸӾͲðˡͨ嶼پƵĻôһк̨ģһӲĺ̨оǣǴ϶ҲзʩġСӲܹ㶵ġ
˵ţֳͣһ£ȻССӽ°ɡǵ2003ʱʱһǸӳʱҲһ嶼ĲһǺص֣еԼȥġǴԭǾһģǸǼҲˣصĲ˸ӳ塣ôţǶΧڴ߶߲ˡһڴЩǾǶĲ棬˭Ӯ˭ͿԿǹɱһ졣ǾͱôǸ塣ȻǸĴ񶼱вˣ̵̡ǸĴֱһȺӡǸڵʯŴ塣ʯŴڻûˣȫһ︾ǶΪǵ˶вˡСҸ˵˼ǣҪһЩСطҪŽѸġЩƫƧĴ䣬Щǻ϶Ƿä㶵ġ
ֳô˵֮ľȻ˵˾䣺ֳ˼ǡûǱ׽پƴ壿
ѽ
ȻܺΣգôҾͲܸ֪ˡľæǳĹҪ֪ˣ϶³çؽġ⹤˰ɡ
ľô˵ֳҲ֪СӵԸǱǵĵüСѽ֪ҲСӽĻСҲ͵͵ģǸɴҲͱˣԼŰɡҲǸֳԼġһ㣬СҪĻһҪװһ


ֱ11ʱľŸ˵绰
绰ͨľԵּߣ롭ڼپƴ飬㻹ǲҪ˰ɡΪ¡ΣնȺܸߣ
Σֳʲô˼¼ҷֵģȴȥȵųôҲܵģֳΪͬ˸ҺģΣһҪ壡˵ˣҲûôɵҲûҪԼݽģ״ȥǵȻֻǰãװɣҵ˼ǣҪֳװһװҲãҲõȵȵȣһȽȥһ£ǲپ£˰ɣ
ô˵ľ񣺡˼ǡ˭Ҳ𾪶£
ѽ˼ѽ
ʲôʱѽ
춼ѽֻҪֳпվOKѽ
ǡľ룬Ǿɣ
ѽǾͶһɣ
ɡľصǾͶʱɣ
8
ԡ
Ǿվ
ԡ
ȵȵȣֳµݽɣôѽ



674 ǽ
°ľûż°࣬Ǽڰ칫ҵһԡ
ΪĵԳ˹ϣֲǺܶ⣬ԾԸǶϹĥһջûŪá
ŪãҲٵع˵ԣȻʰһ°칫Ť˰칫ң°ˡ
Ӿִ¥󣬺¥ǰ̨ϣǵ
ĽŲŤͷһۣľˣЩô˵ءƵس˸ۣôųѽ
ľţǲ񣺡ҡѽ
û¾Ͳ𣿡Ĺĵػصǰһ
ľæǹƤ֣˾䣺ҿûô˵Ŷ
˵ţľһ߽ࡣ
Ťͷ˿Īع۲һ沿飬Ȼ˾䣺ǲǡһŮһѽ
ôţľһæŤͷúõشһۣɶ˼ѽ
ɶ˼Լ֪𣿡
ţľüԵûиʲôŮһѽ
ûУ
ûС
Ǻã㣬ǲǸһŮˮϲԷȥѽ
ľǰһɵ룬ӵģǰɣѵҲˮϲԷôǡôûпأ
ţʵس˾䣺ոҲˮϲԷô
㲻ҪǲԷ㻹Ȼشҵɣؿ
ľȻЩ飬Ǽرţ룬ȻæǾ΢Цء̹ϵػصǵģǸһŮȥˮϲԷˡ
ȻأѾ˵͹ȣֻ򶨣ûбֵ̫Զѡ
١ľæƤһЦȻѽҾͻȥѽ
Ҳһȥˣǰɣ
ǵģûУˣľæǻص
˭ѽ
⣿ľεüҪǲҵĻҲûа취ˡ
ľô˵ţȻŰɵһۣ˼һ˵˾䣺ǽɣ
ľһ㶵ءĿᡭ顭
ľӦôٴʧ䣬ٴε͹ȣʲô˵ƵģŤˣ¥ǰĲ̨ס
̨ףľȻǾѹæ׷ȥ
ι㣬˵
Ȼͷͳľ˾䣺ȥ
ľһ̼룬Ȼæǣ˵
ľظĿڵԺһЩƵģյصľһۣ´Σ㻹ʲôĻҾҲ
ǣľæҼסˣ
ľ̬ȻԣֹתľŭʵǸŮʲôϵ
ʲôϵûУͨѹϵ
ͨѣŵֻͨѣϺȥˮϲǶô
ҪǲţҲûа취Ҹֻͨѡ˵ţľٵؽðɣȫɣʦСѧӢʦôʶģô2ǰ˵ˡ2ǴΣǿвǨȻҰλ̫̫λ̫̫Ů̫̫Ϊ˸лңҪŮҳԷҺ棬ҾͳΪѡҺһżĴ棬˵Һʲôϵ˵ˣ˼ҲҲǣ
˵ľȻһЦ١ҲֻɵŮſľѡ
ľôؽ֮Щؿ˿Ȼһ֣ǣɵŮ㻹Ǹѽ
١ľһЦȻԵˣˡɣҲȥˮϲһذɣ
̼䣬ȫˣת磬ľڵһ֣ǣ˵ŶɵŶ
û⡣
ǺǡȻ֣Ǿ߰ɡҵĳɡ
˵ţæֺǺǵͳ˳ԿݸľһƵԵ㿪

˳ľڼʻӦһĳһ³ΣȻҲˡ
ڸݵλϣҸ΢Цš
Ȼľ룬ӵģǸôĿŵˣҪ汻У϶ֵòð
ǣĿǰ˵ҪҲµĻǾֻܱô


675 ˼
ţľǰ룬ӵģҺʹ˾ܳһʱ䡭
硭һ̹˰ɣΪҪȥҲûɶǣ
ǣոմһҲŸոհοҪָ˵飬ǡ
˰ɣոϾͲ˵Щ˰ɣҪǡæپƴҸʱúõİɣ
ҲǲԸҵˣôϵֻ˷չĻһǿ쵶նɣȥԽǾԽǲ塭
ҷĹϵ˴Ҳ˵ˣʱһҲûʲôġ
ϾľֻǷˣȻǷ˾͵з˵ʽôܳʱ䲻ܲŮ˯ģҺͷ˯Ĺϵͦõġ
ԼҲҪǣҲԸ˯ǣ

һ·ϣôغ˼ţ֪أҲͼݳˮϲ
ľһ߽˲ڡ
νˮϲһҴϿһҲ
ҲصȻҲǿڴϣòͻȻʳһĸоһºϲҲԷ
˲ľѡ˴βλãλΧһСԲ
ϣϰûڲһλԱǰĲˡ
˺󣬵ȷľһسţһ߻˵Ż
һľس˾䣺ոǲҲԷѽ
ûС
ǡľüôҺǸŮʦԷѽ
ȻһЦص׻˵ûв͸ǽ𣿡
ɶ˼ѽѵʶǸŮʦ
ǡǹصһ֣Ȼ˿Ȼ˵
˭ѽ
ҵһԷ˵һŮԷ
ŶľӦһȻ룬ӵģֻһΪء
ľЦ˾䣺ǲҸѽ
١ľæһЦҪҾ͸£Ҳûɶ顣
ߣ˭֪ѽ
֪֪֪֪
УСٳʵ֪ʱͦʵģ
ɶʱʵѽ
Լ֪ġ
֪ɶѽ
֪Լʵѽ

˾ûţһ㡣
֮˵󶼶ûɶ⣬ǲţ棬֮һľͺá

󣬴ľԱ˺ڲǰǻһ
ָо˵Ȼϧһֻһ롣
Ͼ30ͷһθԸһôĵسԷ죬ҹҹȵȵȡ
ָоҲǴҶӵеġ
ʵҲˣһλİˣһڲ͹ݻǿСԽ֣˴һ߳ʳǺſȣһûţе¡
֮Ѫһ߰һջͷһнǸƣԭĸоǺԼİһš
ǶݵģḶ́ҲͿҪƨˡ
ǰ˲Żᶮȥ
ڣˣϧԼľһĸо
Ϊ֪ǸˡֻҪһ±˴˶˵Ҳġõġֵġ
˼򵥶ѡ

Ц΢΢ؿľ˺һ֮Ȼ˵˾䣺ǡĽɣ
ô˵ţľüЩε룬ȻСػصô
ѽ΢ЦţĿ
ǡͷĹȽæŶ
ûйϵǾ͵СʲôæˣһȥȵǼǰɣ
ľ㶣ǡǻûԼķѽ
æǻϲһЦ˭˵ûѽѾ׼ѽ
ɶľ͵һ
Цֵ߰ɣҪھʹȥδļҿɣ
ǰɣ㡭ľһʱˣ˵ɶǺˣ
֣ȥװ޺ǰЩҾߣʲôĺͱ춼ˣǡС룬˰ɣȲ˵ʱٸСһϲɣǺǣ
ľֱĿ֪Ǹ˺ûǱ˺á
ΪδҪôżرƻĻ治øզǺˡ


676 ĸж
ʵϣľҲԼظоˣǲϲҲǲΪ˻߰ˣ෴ְررԼɶܡ
Ϊһֱ˱˴˹ϵԸ˵ʱһֱڵĻʧȥˡ
ʧȥʧȥ˸У
ľҲԼоˣʵһʼİԶԶһܵܶԽİ
ĿǴĽܹϵĻôһ뿪നصʱͲ嶯ռ
ֻǴΣ֣ռûгɹѡ
أԽ֮ľҲʶˣҪʧȥλŮ˵Ļôֻн׽һ
ָת䣬أǱĬأҲͽ˽㡣
ҪΪˣһʱǺѽתġ
ҲԼףҪûнĻôѾȻؽת䣿

ľ޻һЦСôô˵ѽ
ľţŻ㶹Ȼ΢΢һЦ١һʱ˵ɶãΪû뵽㡭ȻӶ׼ˣ
һЦȻԵΪ֪ұСü꣬Ҿ룬С˿Խ䣬϶ҵŸոտʼûʲôǮģءҾͽôЩĹػҲͽ˿ĻĻҲͲȥûзӵ⿩ʵҲ֪ڵͦ׵ġڵ˶ѽҵΪ˷ӡţ͵÷ܶ30ȥˡΪڵŮʵҪûзӣͲ޸ġ
˵ţһЦֻҪɵŮŻΪСôܵġ
֮ⷬľһֳ嶯Ǿȥһѽ§ڻС
ûôΪֻ֪Ҫôˣôܾͳɶˣ
ǣ˵ԶţҲŵ԰ɣŽͲ׶ôˡ
οڽڼţҪϵ֧
ҪͳŽڼʱ򣬸ŮĺˣôôҲ˵ȥҲԲ
ľϾǴ깴߳һλСũּ򵥵ĺʵŵľǲܶԲ
ѾǾֵһλֳˣּ򵥵ĺʵǸٹ˵ġ
ͺΪһСũһʼ;ûڵã̤̤ʵʵӺãŻ߾ȫȥѺڵ
ͺϲ˵װbŻЩװbˡ

ľһЦСǲǱж˵ѽ
ľعæǺٺٵһЦ˵˾䣺ǲ˵ɶǺˣ
Ǿʲô˵¡ˣҴȥδļҰɡ
ǡľֻǺٺЦţѽ

˲󣬵˳ǰЦؽԿ׸ľ㿪ɡΪߣ㿪ҸоرҸƵģǡ
ˣľҲֻýӹ˳Կס
ϳľɶҲû˵ֻæ˳
ݳͣλæֵδļС֪Сɣ
С
ľӵģǶҲന¥̰ɣò˵ǶķӲķӴΣ
ԶԶԣ˵Сķ羰̻ıá
ǡӵģǶķҲ˰ɣ
ţľæǻӦһ֪С
ǡȻһ֣ǺðɣھֱȥСɡ
õġ

;Уľһ߼ųһ߰룬ӵģǲҲøҲһ׷ѽ
ţľŤͷ˿ԵʵҲһ׷ֻģǱҵġԡһֱûи˵Ҳһֱûסȥ
ţ΢΢üȻŤͷ˿æʵ˭һ׷Ӹѽ
ţľüȻ󵭵һЦ١ô˵أʵһֱ˵Ҳǡ׷ǸġǸѾˣǽ׷ӸҡҲͨʦģ˺Ϸ
ͲܸңǸ˭𣿡
ľ˶٣ǸŮġ
Ůģ
šľ˵ͷ
ⷺŤͷյʵɶϵ
һҪҽôľʵ
Ȼ


677 δļ
ˣľü㶣Ȼ˵ðɣҽ͸ɣǡ¼ܺߣǾֵһ칫ԱҲǣ浽ˡ¼У4꣬ͱˣڼɱˡΪɶὫ׷ңʼҲããԭһֱңȥ֮ǰΪԼİһ顣ô򵥡
ľĽ֮˵ζȻУͬ˼ҵģһʱҲ˵ɶǺˣǰľһۣСŮϲ


ľݳСæָǰת28¥
šľͷӦһ߼ݳǰ
ľǰתæָǶǵͣڣǵĳλ007š


һľݳͣͣóҲͺһ˳
³ľңһ۵ͣɵþۣͣŶ
ĵһЦסˣСδļˣ
ľֻǷܵظţĵ֣Ȼ˾䣺ıѽ
Ƕæָҷݵλã߰ɣ¥ɡ
šľһߵͷӦһŤȥˡ

˵ݺЦؿľֵǵķ16㣬1601ţң180ƽģӵĿռ߶Ҳԣоǣ߾ˮӣɫҲܰǡ
ôؽţľüһɵ룬ӵģǲʶҵʱ򣬾ĬĬΪڵ׼ѽȻŪһôţƵķӣ
ϧѽӵĲȷ̫࣬ǡ׷ӽҵļң
ţľüһɵ˼شһۣĪ˾䣺㡭Ϊɶôϲѽ
ľôţߵغ˫գ̬س˸ۣС˼Ҳ͸͹𣿡
ţľ㶣йһαס
ǣҲû֨ˡ

֮󣬴ľ1601ţ˷ľҲûбֵ˷ܣֻǹһ˿΢Цңһۿ
װ޷ִеʽĸоֱʽĸ֮֡ϵװ޷ɡ
ľֵͷƽǹ˵ľذ塭
Ȼľȥ˿Һͳ̨
ѾһոµĴ˫˴ȥ2׳2׵ġ
ϵıɶµģȫչˣ˼żľһͬסˣ

󣬵ľٴνԿʱЦظ˽һԽߵسľֵôԺġŶ
ľţԵĿռ䣬оģҲģ˵ܰС
ɵãľٴŴ󴲣ȻŤͷվŵЦһ䣺Ҫⴲɣ
һ£ߵģֱ
漴ľŸоϵģйŮһòƲ̫ʺϿЦ
ҲԵһɫЦ˼Ŷֻǡ˵ġ
糺죬ͣҲνƵġ
ľǇЦؿȻԵǸɶȥ𣿡
˭ϣĳһ䣺ǵļѽ
ľˡ
ⳡòƺ܇塭

Ҳ֪ô£Ҳ㲻˭˭ˣֻľѾѾҵزڴˡ
ڻǳΣȻǽ߲ѣæǳӸס˱˴ˡ
Ȼֻľڱڼеزţ˴˶ղܵġ
ĽľĶһģŰġ
ľòһʱҲ˼ôˣֻһǽѹ·
ֻľ߳˱ڡ
ȲģľҲǳȥȻֻѹȥ
Ȼոո£ͱһиŵסˣ漴һƿľ
ⳡȻǺΣľһԣ㶵
ǻƵģ糺糺ģľһۣＷһʹ
ľ㶣ȻѹæǇس˵˾䣺Բ𣡡
֮æ˴ùͳϴּȥˡ
ϴ䣬ľֳһֽæǲһǸ⣬ֻѩ׵ֽϾȾ˿˿Ѫɫ

ľһѵҸոѾǸĤˣҸոսȥ𣿺ǡǸջȥͱһѸƿ˰ɡ


678 
֮ľϴּ䴩Ťקųŵʱȴֶһ£εԥһֱ˻ȥȻӿ㶵ͳһ
һ̣һʱҲֻöϴּ
̣ȼһ֮һ
ȻϰߵذԵѽӵģӵĸոտû˭ѽ
Ҽǵáҵİɣ
һ֮ȻҲĪǸɶ˰ɡ
ӵģ¸զѽ
ոҲǶһ¶ѣӦûɶ°ɣ
ҪǸʲô˵Ļǡ
ţǷƵһ̣ɡ
ʱϴּűˡ
󣬱⽿ߵû
ŶľæӦһϡ
ǽߵҪϴּ
ľţæŤͷͷϴȻͷڡ
֮ת֡ǡһקš
űקֻ֮ߴصͳͷſڡ
ľӣջ糺ģ˵˾䣺Բ𣬸ոաҡĵġ
ţߵصͳͷҲû˵ģֻԵҪϴּ
ŶľæӦһȻҲͻ˳ϴּ䡣
ǣǵͷϴּ䡣
ľεػͷһۣҪţæ˵˾䣺Ǹɶҡȥˡ
ţһ£ȻװɶҲûƵģϴּš
ľüȻҲĬĬŤ߳ҡ
ǽ߲ѵͰϣľĽŲԶȥˣңһֱĬĬûֻ֨ǻƵģеʹָоʹıκɬ
ϾҲ30ϹˣҲ֪ոշʲô֪ԼովʲôֻǸոһĻ̫˶ѡ
ȻҲȻոҪʼôǱؽˣǸĤѾľŪˡ
Щﶼ֪֮£
ľ

ľ¥󣬳¥ڣȻҲŤСĻ̳Сŷȥˡ
СľЩƵͳֻ˿ʱ䣬Ѿҹ11ˣСģɵġ
ҪʿȥȴûκεĳûޣҲֻǰĵ·ǰжȥˡ
ǰһ֮Īأֻ֡
жţæͳֻ򿪣ģȥѽ
ľһȻϢԡ
ǣ


ľֻ㶵ڣǰһ󣬺Ȼֻ֡
ţü㶣ȻͳֻϢϢ÷ģ˯û
ûءأ
絽Һһֱ˯ڲѡ
Ѿѽ
ѽ
ôҷϢ㲻Ϲ֪ѽ
ûµġûڼҡ⼸ڼҵģΪȥݳȥˡ
Ŷ
ǼѩúŶ
ţľɵü룬ӵģѩľĶӰɣҪǡǵĻΪɶǸἰѩأ
ˣˮӱϣú˵ɶҡ
ôȻѾˣûɶر飬Ӧò׸നؿҰɣ
ô˵ѩпľĶӡ
ôţľЦظϢ٣ѩҵĶӰɣ
Σ˵ʲôأֻɱ˵ŶҪ汻ϹˣǾŶ
ľüһ룬ӵģһ⣿Լָ˵ѩңǵ˵ѩҵĶӵʱַӦôǿҡ
ô˵´ȥϺʱҵóչȥѩǣСӾǲľĶӣ
ѩҶӵĻôҲ˰ɣΪҺ18ȥӷģ뿪ǰҺѩ˯ľ
ӵģɣõһθӣӾ͸ѽ

ҵԸϣѩҶӣҪľĶӵĻ¡ǻڵļͥ
оǣҲǻԼ
ӵģӦûôɵɣҪ滳˵Ļ϶ǺӵİɣΪ


679 Ů߻
ڶ8㣬ľԼվص̨ļϡ
Ϊپƴ塣
֮ǰ飬ľηЬһ̫ñһ̫
നߵձ鶼ǸӱȽϰС16817ӣľ178ĸͷվſһվȻԵø߸ߵģҲǿࡢʵվſڣֱһֳģƵģôſھŮһհͶȥ˰ĽĿ⡭
͵ϴﶼһ۸񫡣
ģȥŮŮҲ
һ͵ӡ
ڼپƴ飬òƵȷд£ֻЩ¼ľ£ûٽ˴˵Ľӡ͸ѡ
ֻľȻֻֻԼپƴ¼

ϵվſʱԶԶؾľſˣΪˣɵûĲѵϲ˺һ󡭡
ۣ˧ҵĿޣ
ȥģ˷ѣ˷Ѿ˷Ѱɣ
ˣȻôһλ͵˧磡òനûм˧ˣ
һҪȥҵĽǰҫһ
һϲţһ߽ľǰǡȺܾ˰ɣ
ľּߵˣæժīЦ΢΢شһۡ
ϸϸȥֱȽϴŮȷе˵شԵŮ
ʵŮҲͦõģΪش͵Ůмص㣬һǴֵģ²ƽϣڶԸܺãֱˬŮһ㶼رĿɰá
˹۵㣬ŮѵѡΪŮ඼ûɶۺļƣֻҪԸ⣬ʲôνǵ˵ʱǸǷܲɶ˻
ľͶشŮиоԵǶԷ˶ĵ֮ʱ޲ͷȥڡһ˱ǡ
ʱľѾȫλŮڼߴʵЩˡ
ľĴǶڿԽߵغǺһ֣Цһ䣺ôѽ
⻰׵ľĿɿڴһ
һֳ֣ǳ
šľ˵ͷ߰ɡ

ľҲȥ˵ĳƱȻһͬϵаͳϡ
سǲԶҲаͳǶԼ1СʱӰɡ
ˮനġҲˮ⣬Ƕķ羰Ҳġ
سƫԶˮķ羰ûβŷ
ȻˣصĴ񳤴ǶȻǻȻҪ˭˵ǼĻǲмһ˵ػһ䡪촨ɽϿɶѽ

ľаͳλúŤͷЦǺǵؿ˿ľֳֵѽҾáôᣬôƺŤҪҸɴɣ
ľü㶣صɲԽߵǸ硯ȥѽ
˼ǡ磿
ѽ
ҾûǽȽϺ
ľһȻüզоǻڽоѽ
ǡһ֣㻹ĬŶ
һ㡣
֣ȻŤͷսľĶϵһˣǸôӽЩѽ
ľţüһȻŤͷĶϻصôôѽ
˵ţľ˳ǶȣڵǶ԰۴һоһˮƵģλƵģνĲӿ
Σ磬ڸ˵أ
ľ룬ǰݾƷӻȽϺһ
˼ǡƷҪƣ
ѽ
ǰأǰλƵϰأ
ȻֻһĿ
Ǿǰ޹ϵ£
ѽ
ǡһЦҪڴ޵ĻҪ˯һ𣿡
ľüһһۣ˯һŶ
ߵһЦȻֱԲػصô˧ˣҵȻ˯һǷʲôĻһ֮أ
ҿ
ľ׷ɵ룬ӵģŮզѽ
ţľ˾䣺ּߣسǵ˰ɣ
ѽ
ŶľӦһ룬ֲɶ˵


680 پƴ
æŤͷľϵꡪһ㲻ҪٽҼþͺ
ţľüһҲŶҪ޵ĻͲܽɶ硢õİɣ
Ӧôѽ
ũĽзҼǿӣŮ˳ƺԼ˺ǡҼˡ
ǡһ֣ôѽ
ũ嶼ѽ


аͳڳվһͣһЩʱ䣬ֱ10ӣľŽ壬Ҳνļپƴ塣
ľ̫ˣһǴӳģԵڴһ³һĴֺǰװͰ͵ʵѽǲǼɷõѽ
ľ˹룬ӵģмĴǶоˣզӦˣ
ľ򶨵ģȴǱŵû̼ǲǲǣǲǼߡ
٣˵ԼǼߣǸֺŭذһۣʶģϻҿûд
ʱľæǳǴֺ΢Ц壬ֿտյģĶȥѽ
Ǵֺȴһҿİ
Ǵֺˣľæǳ˵Ǹɶ͸忴İɡ
ðɡҲûޣֻ򿪸λ忴
λüͷϸİһĹĵĶǴ徹ֽǰĹĵĶ˳ɶ
ߵ糺죺ǡ߶ȿռ䡣
ɶɶ⣿ɶռ䣿
߶ȿռ䡣
߶ȿռ䣿ǲǸǸɶQռƵģѽ
ľһ֣Цˣ壬߶ȿռ䲻߱ǹܡ
ǾǸɶѽ
ľһ֣صŮõǸ⡣
ǴֺһЩͷǰǲŵ٣ƭǰɣ
ľΣæǻصʹ򿪿ɡ
Ǵǲмľһۣ٣Ϳ
漴Ǵ廹һ˺ǰ͵һƣŮõ⣬æŻڣһ߱лüޣѽǵùŮզôѽ֪ⶫᵹùô
ľ֣Ե壬ǵŶ
λһңȻľһۣǴɶѽ
ľصûɶǴ忴˵ǴľƲƵġڳҵġ
Ŷԭѽ
ѽľ˵ͷ
Ǵ岻ɵôľһۣϲһ֣٣˵СڻзŶ
ʱæǳû΢Цö˶ô˵
룡Сڸ鲻һͦİɣ
պϿľǫѷⲻͦõģǼҾƳ˵ƣҲ
λŰɵشľһۣϰҵģ
ѽ
ǺðɣҴǴ峤̸ɡǴǴ峤
Ǵôľ˳˾䡣
ٺ١Ǵٺٵֻ֣Ҫ·ǳ϶ûɶ⡣˵ˣѵ㻹ܰզǼˮˮ˲ɣ
壬ɶ˼ѽƸˮɶϵѽ
ǴǺٺٵһ֣ȻصһǴ峤̸ɡ


λĴ£ľģظŴһȻһ·
ϷƽУ޽һС¥ǽȫð״שסˣװ޵òɵġ
ⴱСҪĻٵ200ϡ
ΪپƲҵ峤˲٣
ľңһۣС¥òƴﻹ١
ΪپƲҵҲ̵˲ʵݣ
Ȼڴ¸Ǻ£֤˴峤ǹûġ
ҪپƲҵ̫˵Ļȫڡ
һ·ϣľ룬Ҫĵ˼ļپƲҵĻôЩǿ¾û˾Դ
ҪǲٵĻǻòȥ
Ŀǰֻǲپƾٵɶ̶ȣ
ҪȫǴҵƾҵĻôָҪٵģ
Ȼˣľƣֻ˱ƵӣǺðһЩ
һ·ϣľֶԲ߶ˡ
ǣһƭ峤Ҫ峤ȥ


681 ԱŸ
ϵϵƽУҲ͵⻧˼ҵĴԺſڡ
С¥޽ĻţƵģǰһԺӣԺǽߣֱԺ˻ݲݵġ
סܵġ
λ嵽ԺſڣŤͷľһ֣ԵǴ峤ˡ
ľæЦӦţ˳˾䣺峤ڼ𣿡
ûȥˮĻڼҡ
شľɵ룬ӵģɶʱӲµѽ
ľλæЦٺٵ˵û£峤Ůڼҵġһ£Һһš
˵ţλŤͷ泯С¥ţ峤ϰˣ
˲һһλԼʮ˾Ӵ˳
ľüԶԶشһɵλĶ˾䣺λǴ峤ĶӰɣ
Ǵ峤
˵Żλʮ˾ӻǰ̨ףֱԺſˡ

λĴ峤ԺſڣûżԺţֻϸϸشľһسƵģȫгѽ
峤ôһʣľ񣬲ɵ룬λ峤զöԸ
ţǻ˾䣺Ŀǰֻʡг
ļҾҵأϣʡڵľҶϤ
⽫ľˣһʱûܻش
Һ΢Цǻҵ
峤üһǻĴϰɣ
ֵãҲˡ
ô⣬ľԶԡ
ʱ򣬴峤ľԵˣ˵λҵϰ壬ҾҲûۺʽǵ̸ɵġȻôҲͲλˡذɣ
⻰ľ
ֻľ룬ӵģλ峤ţƵģֲҺųƼپƴ壿
峤ľǰλ˵˾䣺壬ͿͰɣ
˵꣬峤Ťͻˡ
ľλĴ峤ҡҡλεֱԺˣûޣҲֻŤ˵˾䣺ǻذɡ
㶣ȻҲûֻ֨ĬĬŤת
ʱλ峤ΪĴ˵˾䣺ɣλϰ嵽ڰɡ

ľս壬ͱ˴壬ɶϢҲûյ
ľ㶵ˣ룬ڣҪ㶵ģզѽ
ǣҲֻþôԹԵغһˡ

˴ڣλһֱϳ뿪˴Ťش塣
λ壬ǴһλҸѧ洫ڴܴһڼپƲҵҲͱ峤˴վڷڡ
λ壬˵н10
ϧֻλ׬ǮҲֻǸֶֶŮ
ţòƸǼѸϵȻԸûŮˣǵ˯˲Ůˡ
еɵģػ飬һҲЩѸϼæ£ȻҲǰģֵĻҵģҲͰ¡
˵ĴͷеǮйѸϳȥģҲνѼ
ģżȥС㡣
ͷ鵹ҲûɶġϾҸˣҲ͵ÿˡ
˵ô࣬޷Ҳ˵ųƼپƴļ壬Ƕ͡
Ҳܳľ˵е˶뷨Ǯɥʧ
νļپƴأڼˮ·Ǽ䳧ڣʮͰҵƾ
·иˮӣˮ⿪բˮڣȻ󵹼Ͱҵƾȥ֮󣬾ȫŮڳرչľƿװƣԼӹһ£ĳƾƵıǩһƿƾͳˡ
ǹȥգڶûеԶװƷƿˡΪһҵ
ûǣˮˮԹҵƾ
ĴǲܺˣֻԼܺȣ׬ܶǮ
׵ģλ峤λĴ峤оҵĻûġ
˸оѧλ֪ľʹùҵƾҼپƣȴ֪ЩẦˣ
ǹڵĸ߲ɣֻѧʶûĺ͵¡

ľصسǺ󣬳վľҪһʿ
ϳ󣬾ڳһ仰û˵
ľȫǱλţƵ峤ˣεټپƴ壬ǸĴ峤
¼شĻ̡
ľҲ㣬æ΢΢һЦ磬Цһ



682 ȵ͵
صؾֺľֱֳİ칫ңֳ㱨һ¼پƴ
ֳţüһɵôľһۣôأ
šľ˵ͷ
ֳüȻľʵĶѰͻƿڣ
ľü룬ȻصҴĸҵ۹˾Ѱͻƿڡ
˼ǡȲ鴦ĸҵ۹˾ȻӸ̼ҺϰѰԴͷ
ԡľ˵ͷֻҪǶ˼پƵԴͷأôǾͿֱӽĴ峤ˡ
ľô˵ţֳɵȻһЦ٣СҲǹ֪㶵ģ𰸼Ǳȸ̾ǱͨͨϾܲǹ̾֡
ľæȥ˵ɡҾʱܴģҪǴģ©˷롭û׼˸Ĵ峤ͨ籨ţĻĴ峤пܵ
šֳ˵ͷǳɣڼپƴ𰸼ʱץɡ


Ϊ˲ģľҲ͵ȵ°ʱȥ˹ֵ̾ſڵ°ࡣ
Ϊǰ참ľҲˡ
ȻҪ˵ȫˣȻǼٵġϾոշ飬ôܾȫأ
ȷе˵Ҳľ׿ЩΡ
ľڹֵ̾ſڵһ󣬼°ˣһضӹֵ̾ĴԺſ˳еǿġ
ǣľҲŤ߽˴ԺڣֱԺ˹ֵ̾Ĵ¥ǰ̨ϡ
һ֮󣬱˳
󣬺ľſڵͻ¼ɵãСһȣͷˡ
ľſͣǰˣŤȥЦкҪ㡣
ľô˵һ䣬Ŵһۣʲôѽ
˵㡣
Ǿ͡Խߵ㶣Ǿҳȥɡ
šľ˵ͷ

ľҲͺһͬ˲̨ף˴ԺУĳǰ
ȻҲĳ
ڳúڸλϵľŤͷ˿˾䣺üپƴ𣿡
پƴ壿ɵü
ѽ
û˵ѽ
ǰɣľһΪֵ̾ĸֳȻüپƴ£
ţüȻصھ¡Ҹǹֳֵ̾ûʲôپƴѽ
ֳľüһǸཱུѽ
ѽ
ǿ˲ٺôѣΪҽȥһ˼پƴ壬ܸӡ
ľô˵ţæ˾䣺ôѽ
֮ľüզ˵أˡҲûĻҲġ𰸼Ѿֳˣֳ˵ҪҺǹֵ̾͸͸˵ܲǹ̾֡𰸼һҪȵ͵УΪ©˷Ҫ˸پƴĴ峤ͨ籨ŵĻôǻܵģʱǵİ참ѶȾʹˡ
˵£
ѽ
ǡ룬Ǻðɡ˵ô죿㡣
԰ɣӦǹǹְ̾ɣ
ǡЩذһۣ㲻֪ץ칫ҺһҪץðαƷ鴦Ļһѽ
ˣľæǺٺٵһ֣١˺˺ˣǣ˵ɣȥĸҵ۹˾ЩƻȻȥʼ첿ż顣ҪǾĻһ㡣
һ˲ܰô
һ˿԰ˣҸʼ첿ŵ˹ϵǺ졣ǹֵ̾ģӦøǳ򽻵
ǺðɡҺһȥ°ɡ
ˣУ㲻ܴƷһҪ
֪ش֮ǴľһۣΪ²ҵ𣿡
ѽ
ľôػشţЩĪˣ˸ۣ˵ûѽ
࡭˰ɣ
³ɣ
ľزһɶ˼ѽ
û˼ҪûµĻҾͻؼˡ
ŶľӦһȻоֵֹģǺúõشһۣιôˣ񡭡Ŷ
ʲôѽ
ľǲؿ˿⾿զˣ
鲻˵ô
˵ˣ㡭
ʲôѽ³³
ιιιľæǴһۣ㲻ǡΪɣǳ嶯һǡҲģҲ͡ѽԲ


683 
ľΪǸǱˣصһۣʲôҲû˵ֻ룬Сô͡ôľأʲô
ľεüȻһƿţһԵ˺˺ˣ³ˣڿңܷ
һ˵ţľһ˳Ȼһײ˳š
Ѫһ֮£ҲһšԿףȻĹĵؼݳȥˡ
ľǰؼݳȥˣǲءƵüɵ룬զˣϡʼҲȴֵҲѽ˵ˣ˵ϵ飬ӻأոһͱһѸƿˣֵûɣҲǡ
ӵģ˵Ҫ㣬ֲϣǵҪӵŮˣȻӵŮˣɶѽѵֻ澫ơ
ţǳƵصȼһһڣ֮һ
ʱĪģһֳ
ľŤͷһǸŮģûпģòĶƵġ
ǡ
ǣλŮæһֳ֣ǹ˶ѽ죬ڸѽѵֳһӡûô
ţľüϸһ£ǡ

١ľЩһЦ˼Ŷˣô°ѽ
ŶæӦǸʲôոռӰڴһЩĵԾͲ°࿩ֳ㡭ôǹִ̾Ժѽ
ľæǵЦ¡ˣˣ߰ɡǲҲҪԺѽ
ѽֳûпô
û
ǡһ֣һ˵˳糵أûˣ

һţһ߳˹ֵ̾ĴԺ
ǰĵԣľҪһʿ
ʿڸǰͣºľŤͷ˵˾䣺Ҫһ𣿡
һЦֱˬѽ
ǣľҲͺһͬ˳һͬ˳
ڳúľŤͷʵ㵽Ķѽ

ôػشţľæǳʿ˾˵ȵ
ϣ˾æǻӦһ

֮ľüһӵģҲǹֵ̾ɶ쵼ɣֻǸԱѰɣôܻӵһ׷ء
ţľü룬ӵģӳΪֵ̰Ƶġ
ҪӻǲҪ˰ɣϾЩ飬ҲǲܸϾɱĲǣ˵ˣҲǷֵ̰飬һֵĸֳǲκɶѽ
һپǣء
˼ȥģľҲûбֵ̫ȣֻǸƽʱƵģŤͷ˾䣺ˣڹ̾ĸѽ
΢΢һЦصרŸٵĲšֳҵֱ˾ڰ칫ңǸһЩļʲôġ
ƽӴļðαƷ𣿡
ٰɡÿڶܲ鴦һְɡ
ǹͦģ
š˵ͷġ

ôһ·ţ֪أҲ͵
ľ뵽Ǿȥ׷ӰɣҲкþûˣҲȥɨɨˡ
Ҳͺһ˳
³󣬵ľһ߽ʱɵûŤͷľһۣ˾䣺ֳҲ𣿡
šľ˵ͷ׷
׷ǶǮѽ
֪ΪǱҵġǸѾˡĿǰûסֻżɨɨ
ԭѽ
ѽ
ǡЦ΢΢룬ֳҪҪҼȥѽ
ţľüһ΢Ц˾䣬ô
ѽһסġ
һˣ
ǡЩߵһ֣Ŀǰû飬ɲһ˿ǰʱ䣬Ұ赹סһʱ䣬ǲϰʽҲоûˣŤƵģǶֻȥˡ
ľһЦԵ˶ˣ׷ӶǮѽ
ҵ׷ӻ80򡣡ش֮üǸоʲôƵģæǲķͦģҲҧҧžģڻǷ20ûء
ľ͵͵۲˵ɫɵ룬Ů˵ĳġ


684 ͵͵زԹɫ
ʵϣŮӣҲȷǿʲô̰۵ļ
Ϊһͨİ칫ԱÿعĬĬŵع
ҲӲŸӲƽʱҲǹƷȥصģͨһԱѡ
Ը£һֱصģоֹҲׯġ
ĺѿʲô̰۵ļ

һľҺһţæ΢ЦֳͲûЬˣûµġ
û£ľæ˾䡣
û¡
ҿɾĲЬŶ
ǡæһ֣Ĳûû
ǣľҲЦ΢΢ֱɳǰŤ
ºľңһۿװޣ룬ӵģ˵ⷿӻǷˣװָôãûйĻ͹ǿװ޶ý10ɡ
ô˵һ̰۵ɣϧӲǷֵ̰ģҲùɶûв´ĻٲŶܻߣҪûǮĻôܷסǵĿأ
ʵϣҲô飬ֻҪһܿǿܻߵɣΪǵĹҲôһ¼ǧѣ1겻ԲҲͼ飬10żʮѣôǮ÷Ӻװѽ
Щľûɫ

æȥľһˮǰĲ輸ϣֳˮ
лл
ʲôѽǵҼˣⶼӦõġ˵ţһתֳӰɣȥѵӣҼңԽϾҼҳԷɡ
ľţü룬ȻԵǣðɡ
ľôػشţæǻѵһЦ

ѿѾǶеһλʣŮˣΪжʮ߰ˣĿǰûѣҲǶеʣŮˡ
ӵһƸʣŮԶôǵż׼ȻǸ߲ɵͲ͵ģҲ͵ߡ֪ͼʣŮһ塣
ľҵһϵеḶ́ѿѾ͵͵ϲľ
ʣŮǵĿ꣬ν˭׷˭ˣҲںԼˣֻںսûܹǵһ
ʵϣڸʱһľ
Ů˶˵ָоֵģֻҪһ˵磬

ʱľ͵͵ȥ￴˿
ۣﲼõ൱ܰ䵱ľϵʱеǷˡ
ҪǱ˴˹ϵĻû׼嶯ȥƵˣ
¿˿ĲֺľĬĬعһ£׷Ӱװ޺ͼҾߵȣٵ110ϡ
ûбľԴĻô϶漰̰֮С
ֻľûףΪɶôң

һ÷˺󣬱æڿڿԲõķ˸Բ֮ϣְȡ
֮ȥһƿ
ľɵ룬ӵģĲĸ͵ģõ
ΪȻǻѣԼֻǸССĹԱѣȻԸֵĸֳһ𹲽ͣǶôĵһѽ
ΪľϺƵʱľɵôһۣ˾䣺ƽԼҲȾô
ǡߵһ֣ô˵أ°Ҫʵ̫˵ĻͻһͨһȾǡ֮ȻҲͰ˯ˡ
һ˺ƾƣ
ѽûҺȾƣҲֻһ˺ƾƿ˵ţǽߵһ֣ǡʵҺȵĲǾƣǼį
٣ľ̲סһЦһۣ㻹˼Ŷ
ǲɵɵѽ
ľһЦص㿴ɲɵŶ
ҿ
Ư
ǣĵȻһ֣Ư𣿡
šľ˵ͷһ߶ƱΪƯɱɣ


ͺľɵôһֻۣպ˵ġ
ľɵ˾䣺ûɣ
ߵһЦе΢
û°ɣ
û¡롭
ʲôѽ
롭ĪأֻǼįÿˣҪʱ򡭡и˽§ڻеĻǸоöѽ
ǽžƾƷˣľü㶣Ȼ˵˾䣺˵ĲҸûȥˣ
ȵȣæ㣬˵һ˼į̫ںָоҶȾΪһȾƣҾͻоһĪļįң


685 Ԥõ
ھƺˣƷĸоľεü룬ӵģԭ̸į
ǡӿ̸ĲǼįĳҪѽ
ѾǰľˣѾ˺ò鷳ǰһòĻҪǵǾͲˡ
⻰٣ҪǰľĻǸɶˣŲôˣ˯˵
ԴӳΪ񾯲֮һֱڿԼĻǻˡ
ȻˣڵľҲ졢ˣǸëͷСˡ
Ȼˣ׵úܣֻžƾﵽĳĿĶѡ
˿̣ľЩΡЩѿֲ˼ȥǹ˵˾䣺ֳܰһæ𣿡
ôţľüص˵ɡ
ҡѾվˣ鷳ȥҺ𣿡
ľţ룬ӵģǹģ
ûޣΪҪҲ֣ľҲվƹԲࡣ
ľһ߬סĸ첲оĸ첲ġůůģòƻЩƵġ
ָоʹľЩˡ
һקľǲŤȥˡ
;Уľϲȥģֵľ֮С
ذһϵϢòǷǡ
ټںֱܵͣӾͿƼ۵Ĺĵ֮⣬ߵĲ»λƵزš
ľ룬ӵģﲻǿڿӵĶô
ǣֻҪĪظľȾˣôҲͻʹһ˵ľģأҲͿ߽磬ճΪŮˡ
ΪһλʣŮǲԼֶιסԼİ˵ġ
˵ˣΪҲǼǼ֮ˣԾԼҲȫ̲ǣ
־ΥĸоҲġ
ϾҲֻǸƽŮӣȻҪƽİҪһûůįѾõĽ֮
òŮΪ˶ģʲôŮˣҪû˵İͻǲ
û˯Ů˵һһĲ
ֲǳ֮ˣ޿ɱܻЩڵԭʼ

ľң˴ǰҪŤڴ£ȻҲ֪ǹģģ͵һᡭ
̫ͻȻˣľҲûģԵӦʱ򣬷ԼѾŪĴϡ
ϯ˼֮ܰУϵ󣬲أľЩˡ
ľҪʱĪأǹءϡ
⣬㽿֮ѹԼľԿˡ
Ҫǣš
Ҫǣһ߶ţһؽƬսľĴ
֮һĻǣľڳĬбˣһƷϣǽ֮ѹԸ·
һ󼱴ٵĴִľϣشš
ľⴭɵ־ӲקŪڵͷ͡
һ۵ľһ£ʶԼոʲô
Ǳεط
ˣ𴲣ȴ˴ͷȻȼһ
һ֮ϰߵذԵѽӵģӸոզͰ˯ѽ
ԭΪºջΣȻ벻ǣľĻУȻͷЦ΢΢°ͣոպŶ
ô˵ţľɵõͷ˿еû֨
ûһƵ΢Цôôѽ
١ľЦһ˾䣬𣿡
УǸôŪҺŶ
ô˵ţľȻ˾䣺ǲԤõѽ
ЩСһЦǰɣΪĺþûбҿþ
Ϊɶأ
ΪڸһۣҾرĸо˵ˣ㲻ЦŶһ۵ʱҵǶʪˡҵһζһǿҵķӦԽϺò״˻һҲ͡


686 ж
ô˵ţľֻǳĬţûɶ
ͷǸ֮ľҲ˴Ȼ
֮ľŤ˵˾䣺ллͣ
ľô˵ţҪˣɵúʧؿ˿
ľһۣȻҲŤˡ

ľҲȥ׷￴˿ɨɨȻּ򵥵عһƷ
ľҲ˯ˡ
ڴϣһʱû˯ţľҲ̲ס˸ոոһĻ
ţɵüһ룬ӵģǸﻹļƵ
ȻԸҪ˯ģô˯Ҳ˯˰ɣӦûɶİɣ
ӵģ˯Ҳ˯ˣӻǲˣء
ǸĻǺþûк˯ˣΪո˯ʱ򣬸оǶˮģرȣҲӦر𽹿ˡ
˯Ҳ˯ˣӻǲҪȥЩûõ˰ɣ
ӵģҲզˣôо˯ЩƵѽ
ôţ֪أҲͽ硭

˯ľһΡ
μԼˣеﾹѾȥ١
⵹ҲûɶϡģϾֻǸζѡ
ֻǵڶľΪηѽ˺һ
룬ӵģ˯ŮҲ٣Ҫ˵ƯŮȻһˣԲƯһΪɶ͸ô̵ӡأ

죬ԼľԶװһȻĳתനظ̣ͬʱҲ˲ٵľƣ֮ͳ˾ơ
Ȼϸһһ˷ƱҲЩǴļǶϱǩ
һȼ鱨Ҳ֪Щ̵ľƴ⡣

ڶ죬ľȥһʼ֣Щƽʼ߼顣
磬鱨ͳˣеľƶ⡣
϶ľƣǹҵľƣҪɷֶˮ͹ҵƾеΪӿڸУаٷ֮㼸ũҩɷ֡װס
ЩΪ֤֮󣬵ڶ죬׵ģľ̶롱˾֡
Ѷ󣬸̶Щڼپƴ塣
Ŀǰɹ̾ǱߵֳܻߵɣĿǰûо
ڹ̾ǱߣĿǰҲĲ˴£һ֪¡
¹شľҲֻøֳ¡
ϾǣҲģ棬ȫԳר飬쵼ٿһר飬Щȫٻ١
ľֳһ֮󣬵ļپƴĴ峤ŷǱӣҲ˸飬ȽپƴĴ峤вȻŴĵӡ
ֳľ˵˾䣺ȥپƴ塣
šľ˵ͷõġ

ڶ磬ľӣɾűһͨİµϱʻ˼پƴ塣
˼پƴǶʱڵԱסˡ
ľһһ۾ϳԱǴνʱλ塣
ľƿţ³ͳλк壬ּˡ
忴Щɵģȴرĺãһ۾ϳľǰôѽǴ峤˵˲ô
ľһЦǻصҿǴ1000Ǵ峤̸Ŷ
ţɵþȵһĻǼٵѽ
Ȼˡ֪Ǵ峤θڴ󡣡
ٺ١岻ɵ֣λϰǸǴ峤Ͼˣ1000ĻǴ峤Ӧûú̸̸ģ
Ǵ峤ոڼô
ڡڼҡæǻصĳܿȥˣֻͣڴڡ
Ϊɶѽ
Ǵ̸Ĺء
٣ɶѽ
ιιι˵λϰ壬˵ŶǸŶ
ľæǺٺٵ֣˵˾䣺ô˵񡭡廹Ŷ
ǣϻˣȥѳͣðɣҴȥ峤ɣ
ɣľ˵ͷȻŤص˳ϡ

󣬵ľڴҸλͣúҲɾ˳
ľɾĿǰؾֵľӢؾģóֲȵȵȣǹеʲôģǾ͸˵ˡ
ĿǰҲؾֵص
ľǱԹҪһϵĻľͻᱻƷ
ȻˣľǲģͬʱϣҲǰ󣬾Ϊˣľű塭


687 ץж
Ĵľ³üϸϸ۲һǸоĳֲףǰľʵ˵λϰ壬ôСһѽ
ľǵЦػص̸ɶô
ҿϰ㡭β̸ģ
壬Ϊɶô˵أ
Ҵ塣㻹ûиǴ峤̸֮ǰҲǻѣ
١ľɵһЦǺðɣȥǴ峤ɡ
峤ԣǡΪԷһ
𣿡ľɵ˾䡣
˼λϰ壬г̸Ļ鷳һ£
ľţЩˬü룬ӵģپƴ廹ͦţƵ
ȻľҲɶصĲ񣬼Ȼˣô϶Ҫɵġ
˵ˣľʱλĴ峤Ǹ̬ȣͺǲˬĿľҪλĴ峤ġ
ľģȻѾΪ˾ֲֳָѭ浸صԸԸıġ
ľвˬ֮󣬹ϵؾ˫һԵðɣ壬Ѱɡ
ľϵؾ˫Ҳ͹ǰˡ
ڴʱ򣬺Ȼľ䲻һƿ˴ĺϡ
ǣ
һƿȥ嵱˵ڵء
ۣ
ô˵ڵأľæǳɾʹ˸ɫ
ǣǰè֮󣬱ｫĢ́ͷ˳ȥˡ
ýס˴졣
ڳһɾĵسľʵͷôһʦǵĻզѽ
٣ľмԵģӵģﷸ¸ëѽΪ۵ľƬѽﷸңѽ
ľô˵Ҳû֨ˡ
Ȼľ˵ˣˣֱ峤ҡ

ľҲֱ˴峤ҡ
˴峤ǰԺſڣľҲûżȥѧŴµ峤Ǵͻˣ
ûһĴ峤˫˳
ǰ̨ϣ峤ԶԶشľһۣɵñвüһȻų̂ף̨ϣľԵôѽ
ľǻصϴû̸ɣҲͳĳش1000̸
̸ʲôѽǴ岻ʲô
١ľɵһЦȻԵ1000ֻǼҪǣΪ׾۵ܴ̣
峤ľô˵ţҲЩˣϾ1000ҲɶĿ
峤֮󣬲ɵ˾䣺ôг⣿
ʱľקˣ٣ӳˣֻǴ峤㡭̨׶£Ҫ㲻̸˰ɣӾͻȥˣǣ֪ĿǰǼİ׾ƲҵҲ3000ѣ
ľô˵ţ峤ǺˣΪùԱֻǹֵ̾ԱĻǽľֹɶģ϶ǲľġ
ǣ峤ڲ룬Сӿ϶ǸҰļңӦþһĲ̷ھҵһǮơ
ôţľֵԵģû뵽ͷôѾˣȻ峤ûгĻһ100ͶʱĲҵɣ
˵ţľŤɾ˵ˣ߰ɣ̸ɣ
峤ľҪˣʱżˣæǴȵȣ
һ˵ţ峤һæ̨
ľŤһ峤Ժſˣ͵͵ɾʹ˸ɫ˼ǵ߽󣬾в
ɾľ֮⣬æǵ˵ͷ
Ȼ峤߽Ժſڵʱ򣬾ͱɾ䲻˸š
漴ֻһλε˫ϡ
֮󣬴峤ŷӦذľһۣ㡭
١ľɵõһ֣峤ѽǵӦǴٳ˰ɣ
ԭǡ
ԣûԭعֵģ
عֵģ峤üһ˾䣬ҷʲô£
Ϊپƴû֪𣿡
ûзپƣϣǷң
ûзپƣ˼پƣ
֤𣿡
Ȼľص
ľô˵ţ峤ɫ䣬һ԰ףȻȴپƣ֤ݣôѽʵǣκβҵģŵĻǾ͵÷ңǸ


688 Ҫͷڹ
ô峤ô˵ţľɵ룬ӵģӵĻŵģҲ˵ĺ̨Ӳ£
ţľҲû˵ɶֻǳɾ˵˾䣺ߣ
Ҫ峤ߵʱ򣬱¥̨ϣλĬĬؿš
λҲûֻ֨ǾôĬĬؿľǽ峤ˡ
ȻλǴ峤Ůˡ

峤ŮԼ˱ߺĬĬȻŤͻˡ
绰Ͳȥһ绰
˾ˣң÷峤ŮԵ
ôˣ÷
ո˽ˡ
ʲôˣ
岻룬ǹֵ̾ľعֵģ
ӦعֵġΪ̾һ㲻ץ˵ġҪǾвĻӦعֵϡ
ǣ˾ˣ˵ôѽ
û£÷һҸȥ绰ɡ
ǣлл˾ˣ


Ȼľ峤ؾֵ;Уֳ͸һ绰
绰ֳͨͳ˾䣺Сǲ峤ؾѽ
ѽľص
ǡС㻹ǵͷɣ峤ͻȥɣ
ɶľ͵һ
С˵¡ô򵥵顣ո¬ʡֱӸ˵绰˵峤Ůɡ
ֳô˵ţľǲˬüһȻأ
ʲôȻѽ˼ʡȻ˵̫Ļǵ㵽Ϊֹ
ǡľü룬˾䣬ǲѽ
ˣǹٳЩܸӣЩ飬Ҳֻһֻ۱һֻۣ
Ǽپ¼ô֮ô
ȻǣС˵ǵĿֹپ¼ӣֻҪﵽĿľͳˣ
٣ľˣҪǾôôֹѽ
ǡ
ɶľŭֳ뵱ͷڹǰɣݣˣǿ϶ŵģȻľ֤ȷץˣôǲֵģԵģҪνĹٳеĻӾˣǣӲ֮ǰҲҪپ¼꣡
绰Ƕ˵ֳòҲˣһ
ֳˣľֱյعҶ˵绰

ʱ򣬱ɾѺڳ峤ǳڼݳľôѰ˲ǣ
˵ãôһ˵ľһżɲȻֹ
ľŤͷ峵ɾ˵
ͷǡҪѽһɾĪصĵ
٣ľ˵ˣ
ûޣɾҲֻȻ峤˳
ľƿţ³ǰһһۣضκˣȥ峤һᡭ
һ֮ľûǲһȥ
ž
ȵ峤һɫÿԡ
漴峤ľҪҿˣŵû̼ˣˣˡ
˭ϣɾȥԼͬ˵˾䣺ʲôҲû
ǣľǻһȥ
ž
ȵ峤ֻǱˣ
Ȼľָı׵ԵģӵģòҪǰˣåϰ¸㣬ҪåӻӵåҪǰȨ˵˾¬ʡĻãӸ㣬ӾǸʮå֪ʲôйѾĲ´Ьô
ľˣ峤Ҳֻ׸ˣΪôҲû뵽Ըһλ첻µزµå졭
Ҳ֪ԼåǱ죬ɶҲ˵ֳĬ

֮ľѹûֳģȻ峤˾֡
峤Ϊ˾˵һ绰ܹãû뵽ԸǱСڡ
ֳ֪ľؾˣȴûȥ
ȻֳȻǲµľ
ûޣҲֻȥľ칫
ֳľİ칫Һæ΢ЦҾ֪СӲҵġȻСҪ峤ôҲ˰취ҲѾˣѾ㱨Ƕˡ˵֧㡣ң˵ˣǾһڶİϷ͵¬ʡû绰УѾųپ¼רˣٿŷᣡĻִˣ˳ȥ¬ʡҪŮҲóˣ
ֳô˵ˣľɵÿ˿ֳȻ˵˾䣺һΪֳ뵱ͷڹأ
١ֳɵһЦԵɶѽûɶͼϵ⣬ܿҪ쵽ˣҲָˣŸ¬ʡԣҲɶ;ˡֻСӡʱ»ǵöѽ


689 ʡίĵ
ڶ磬Ҳ2009528磬നؼپƴ¼רŷᡱʽĻ
Ϊˡ˼پƴ¼
¼ľٴγΪýĽ㡣
Դĺع̾֡֡ʼֵ̰֡Ȳϳδ˴ר鳤ľ
һڣനظ̺ʹ̳ȿļپȫٻ١
پƵԴͷҲǼļپһ١
永Ĵȫá
оǣڹֳֵ̰̾¼Ҳڴ˴רжб¶
ڹ̾永Աȫץ
Ψһ©֮ĿǰǱУǾǹֵ̾
û뵽ôһ۵ŮӣĿ֮£˷
ǹڼپ¼Ҳӽβ׷һ£Ȼɹ߸ˡ

68磬ʡί¬ʡ칫ҡ
ʡί¿Ƴ¬ʡŰ칫Ű칫ţ˶Ʋֵ̡
칫Ƶġ
˺һ֮¬ʡһƳനعֳָСӡı鵽𣿡
鵽ˡƳæǻصûʲô˵СӺʡŮ˹ϵ
ˣ¬ʡüһǽô
ûС
ǡ¬ʡǰવһ̣ˣĴ֧С𣿡
ûСʡ񶼲֪ŮС
Ǿ˵ʵϣû֧Сӣ
šƳ˵ͷ
ǡСӲŶʮͷôĶʲôѽѵӣ
ƳæһЦ١¬ʡСӣҲô
š¬ʡ˼ӦһҲùֻܹˣˣ¡ѰѹءһСӴڵʡίĻкܶѽ
ѽҲڵء
ҲûʲôõĵģֻҪѹסനرQҲν¾СһӴڵʡίǿɾҪѽ
¬ʡ׸ôˣ
Ǿͳɣ¬ʡЩĵСӿǴѽһനع֣Ϊ¼Q˸ֳλãΡپƴ¼ȻʱûϱQĻᣬʡίǻǿѽ֪ģʡί˸Ĵһ·ˣ͵ľǻQĸ󡣬ԡһǵѽ
¬ʡͶˣô˵СӴ˵ͲһӱQʡίģоǣĻ죬ʡίλã¬ʡʮþȵ˲ǣ
δѽΪ뿴õĴѽ
ʡίѽʡίЩϵûͨǣ
ؼͷ֧֣ǾͲһ
벻Ҳô
š¬ʡ˼ӦһȻֵȼһ̣һڣʵĿǰĵĻСӱQʡί
¬ʡĺҸұ֤δ5ڣСǲܱQʡίģ
Ǿͺã


صصനأع֡
°ľӾ¥߳ɵ룬ӵģεļپƴ¼ǲˣҲûȥú˯һУȻ˹㶫ȥǸĸ
ôţȻ˻ϲسһǡ磡
ļ̌ͷһƣص̨ļɵûϲһЦ٣˼Ŷּߣεļپƴ¼ȷֵģȴûһţǱǸŶ
ǻϲѽû˭˭ѽ˵ˣĿĴﵽ˾ͺѽڵļپƲôҲߵľô
ô˵ţľȻһЦȻæˣ߰ɣԷɡ
ģЦǺǵʵ
ģľͷ˵ˣ񡭡ҵİɣ
Ȼһ֣ѽҾѽ
ѽ
㲻˵ҳԷǾһһһ£
ѽľæֵǣ߰ɣϳɣ
Ҳѽ
ţľüһô㿪ѽ
ѽ
̨ĳ
ǡҵ˽ҳҰҵġ
ŶľӦһȻԵ˼ǡĳȥͺ£
ѽǺǺǵ֣ǺǡǾ߰ɣҵĳͣſأ
ɣ

ľߵʱ򣬺ľ˸绰
绰ֱ֮ͨ˾䣺ʱ𣿡


690 ٷǷ
绰Ƕ˵ôţľȻæʵ㡭Ҷ԰ɣ
㡣صǹֳ̾Զٷ
ֳҳԷ
ѽֳ˵ǳлǹֳ̾һ󺦳棬ҪȻĻֳ˵ڹءһֱ֪Ǹֳڸ¡ֳԸ绰ģǼĹϵֳҲҪҸ绰ûʱ䣿
ţľΪüͷȻŤͷ˿Ե˼Ŷոϡ²ŶΪⲻپ¼ոæôͷЩβҪԡҪȸлֳɣ
ǡǺðɡ绰Ƕ˵˶٣ŶҪעϢŶ̫
õġһġлл㡣


ľ˵绰ɵûĵһ֣ǡллŶ
ľһ㶣лʲôѽ
ǻĵһ֣صллոƵ˷֣һȥԷѽ
ľɵһЦԵٷǷġ
Σ㲻Ƿʲôò
١ľһЦǲǷʲôٷȴǷѽ
ľô˵ţЦ΢΢شһۣΪֳŶǻ˵ŶðɣȻҪô˵ٷҾȻ˰ɣ
˵ţһתϳɡ

ĳڳúľ̲סڵҿռʲôģȻ΢Цۣ⳵
һ㿩ЩСЦҰ͸22
㡭22ꣿ
ѽȥմѧҵģȻڵ̨ʵϰ
ѧǡ
ϵ
ŶľӦһȻҲû֨ˣΪʲôϵҲ̫
һһ߳ľ˾䣺ʲôѧҵѽ
ңľɵһ㶡
ѽ
ҡľоЩɫ㶣Ȼصũ󡣡
йũ󣿡
ǡന깴ũҵѧ
Ӧ̲֮סһ֣ΣҲ̫˰ɣ
ľٺٵ֣ȻûɶԵûɶѧ
ţɵŤͷľһۣΣûɶѧֳˣҪѧĻǵϯѽ

һţҲһ߼ݳǰʻȥˡ

һݳɵ󣬱Ťͷľ˾䣺ȥԷѽ
Ǻ¥ɣ
һȥǶѽǶܹŶ
١ľæһЦû£Ҿúõһٶѡ
ľô˵ţЩȻԸϲֹԵðɣǾȥǶɡ


һǺ¥սţֻſڵλæǳЦСã
ľŲɵһŤͷ˿㡭
ǣһЦûѽҾǺ¥ϰǧѽ
ľһԭϰŮ
ѽ
ľ̲סüǡҿ˰ɣǻǻһҲɣ
Ϊʲôѽ
ΪǡġǻһҲɡ
ǡȻһ֣ˣͲûԵϰ֣ҲǮ𲻳ѽ
㡭ŮŶ
ѽΪŮҪ׳ڲ׳һҼ޳ȥ˵ĻǾͳԲѽ
ô˵ţľüһۣȻ룬ӵģĻɰŶ
ƤģΪɶܻÿĹأֵ˯ɣ־òƵġ
ĻӾͲΪ˾֮󣬺ǲȥϹ˯Ůˡ
ǰɣԽԽкöÿĹӣĪľ˯Ǹһ
ľں˼ţǳһǾأ
ϰŮˣæǰˣС㣬㡭
ǸʲôҰһ˵Ĳ͡УҪһƿơŸûռðɣ
ûûûءǣС㣬¥ɣȥ׼͡


Ҳľ¥ˣֱȥ˰Ÿ
˰ŸòЩ飬ɵãľǻ¬ٻԹ
λTMTVļߣľϲһЦ٣ӵģҲû뵽棬ȻҪ˯


691 αһ
ʱ֣Ȼ˭ɣ͸ƵģǸ˭˵绰
ľڻԸ¬ٻЩʱ򣬸Ƶģ¬ٻǸ˵绰
绰ͨ¬ٻֱ˵ֵһǳ˷ͷѽ
ľЦһ⡭Ҳ֪ѽ
Ȼپƴ¼ô䶯ţȫˣҪ¬ٻ񻹲õĻһTMTVļ𣿿ϧѽûȥനţƣ
ʲôѽû𣿡
ȻΪһߣȵıըҪһϵĻǿýʹˡ˵ţ¬ٻ񻰷һתҵһһ䣺â¶ʱһ̫ͷ
ɶ˼ѽľһ
Σ㶼ѽҲ˵ҪһЩϾ͵һЩΪڻ̫ᣬҪ˷ͷ;ӰģΪҪôЩк۲ҪôЩҪôЩ̬֮ԭУյ㲻
¬ٻ⻰ľЩˣΪֳҲ˵θ¬ʡŮɣ᲻ʲô⡭
ţæлллŶ
Σң㻹лʲôл˵ţ¬ٻĪ̾˿
¬ٻ̾˿ľæ˾䣺զ̾ѽ
绰Ƕ˵¬ٻĪȻءС˵˾䣺
¬ٻ˵ôһ䲻ű߼ʵĻľæ̧ͷ˶ŵȻЩɫһЦ١㡭֪ҵģԡ
֪ǡһ̲סᡭ㡣ʲôʱпաĻҰɡ
ţľȻһ֣á


Ц΢΢ŶŵľȻԵǷҲˣ̸°ɡ
ô˵ţľüһۣɶѽ
ЩߵһЦ롭ص̨һĿαôѽ
ңľüһ
ѽЦǺǵػصΪڿനصĺˣҪȥαĻһܺõ
⡭ľʵΪüͷҿǡͺܱŶ˵ϵ飬ҡҸͲɣ
æЦ㲻ԣô֪Լأ
ǡαҪЩɶ⣬ҶãզŪ
Щûйϵǵ̨ǰ
ǡоǡǱ׼׼ϵӣأ
ΣعֵĸֳȫԼ
ţľٴΪüͷ롭˰ɣ㻹ǲҪ˰ɣ˵˺ܶѽľɶҲǣ⡭ȥǸҲѽ
㲻ͨδ¼֮㶼ΪȫеĴӢ𣿡˵ţһȻȡȻҪҵĿˣٻͲӦҺ
ô˵ţľüȻǸɶոҾҪȥ㶫ˡԾҪɶĿĻҲõһ˵
Ҫȥ㶫ʲôѽæʵ
Ϊεļپ¼ûȫأһ©֮Ǳȥ˹㶫Σҵȥ㶫
Σ»Ҫһֳȥ𣿡
Ϊμپ¼ר鳤Թ𰸼ұΪ
𣿡
Сľصкüڹ㶫Ǳߴ򹤣Լϰ壬еԼСݳжϣĿǱȥüң
ȥ㶫Ҫòܻനѽ
ľ룬岻ӷҲͻ˿ҪʵڴĻҲֻܻ˿
ľô˵ȻĪľ˵˾䣺һͳ˰ɣ
šľ˵ͷ
ǡü룬ȻȻԵǳȥ߰ɣ
ľһôˣȥѽ
æǿ˿ʱ䣺ڲ840ֺò
ˣľȻԵǺðɡǾȥɡ
ľô˵æǻĵһ֣ǡ߰ɡ

ǣľҲͺһ˰Ÿ
¥ľҪȥ̨ˣù˵һ֧ǩֱʣ˵ϻ˻֣Ȼ̨Ů˵ǩ
ǵģ̨ŮæǵͷллС㣡


692 ˾续ʫ
֮󣬳˲˵ȥ䣬ʵҲҸطľúõشζһ
Ů࣬ϣԼİһһһ֡һһ롣
ǳʼ׶ΣǾǺ޲ζһ
һ˵ŮҪȷԼǸеģǾǺ޲춼
ҲûʲôʹȻѣ

˲ĳ֮ͼݳֱˮӺϡ
žҹˮӺϵĲݵȻ˽ĺõط
ľڳϣݳʻˮӣæ˾䣺ôˣȥѽ
ЩߵһЦûˮҲûжԶ
ǡϵȥ㲻ѽ
ЩߵһЦصûѽڣʲôѽ
ô˵ţľԼоˣɵü룬ӵģǰɣ˵ɶšĿģĿĲӽҰɣ
ǡľѾĬδҮĲҮ
ӵģò˵⻰е˰ɣʱͲ˰ɣ
ǡҲûȷӱ˵ӺãҪ͸ŮˣԵô

ľһ·˼ţ֪أҲ͵ˮӺϡ
ںϵĲݵͣȳȻŤͷľ΢ЦȥӱɡϲΪҲû˻ǡ
ô˵ţľü룬ӵģզ⻰оЩԤıƵѽҲɡ
ţѾǡһƿ˳š
ƿ˳ţûޣľҲƿ˳ţ˳
ȻЦľǰߣҲһƽĲݵأ
ϥţ泯ҹĵĺ棬ˮƽ羵
ҹϰϰҹϢˮζ̲ݵķ㡭
յбϷһ£ӳƽ羵ĺϡ
¹յĺϷףżЩںһ㣬Ƿһ
˾续ʫһȻɵͻеǶŮľıӰ
ľĻҹϢȻĵСŮƵģ̧ͷյ£ۡŶ
ľɵ̧ͷǵһЦ١ѽѽþöûô¹ˣ
ǲΪ̫æѽ˾䡣
ǣֺǣľصҲզ˵٣û취ǲקʡҸоɡ˺ԽǴˣԽûСʱƵģǵСʱͻȻӴݹһƻһ棬㹻ֺüģüﶼ̵ġ
һСʱѳԵˮɣ
١ľһЦԴŵˣѽСʱǺѳԵˮѽң10ҵʱҰˡʼҹøڣһҹøҲˣҸҹֻܹżӿܵǣȥҰķǰøȥ￴ΪҰ豻ʯˡ֪ȥ
ľ˵ţɵ֮ķ𣬱ͬŤͷ˿ľСʱôѽ
ľǵ˵һЦصҲɶǿ࣬ɶʱࣿҾˡһ죬سǵ˽ҵͺȻ˷츲صĸı䡣
سǵˣǡȥǴʲôѽ
ҰﱣЭģȥǴ忱̽ʵ飬뽫ǴΪҰﱣ
ڵ깴Ұﱣ𣿡
ԡľ˵ͷ

˾ôţûûƵģֱȻиʲôۡһˮȻ˸ı䡭
ǡۡһŵһУ
ͬʱܵءǱʶֱľĻꡭ
ľҲûģԵ˵Ļк˵ɵ˲ݵС
ȻȻأҲѹϣؿڵǶԷ˶ĵ֮ʵʵѹľؿϣоůůġ
һϮǡ
û뵽ϵǹǰرˣֵľһʱĻҵġ
˴˱ƽһ֮ľæǰοû£¡ֻ˺
ڱ˴˵沿ţԵľ˵ʱŴǹɵ̲ζˣѵ˵ζ
ľľľطϣҲ˼ֻǰο£ûµġûµġ


693 ҹ
(µˣֵͷǻѽƵĻҸҰɣҲ˷Ŷлл)
ľô˵ţѹƵģǿ˿Ǿŵ˾䣺û£
û¡µġ
ҹֹɣ
ǡûֹ
һǺŶ
١ľɵһЦ㵨ôСҪڴϵӱ߸ɶѽ
˼Ҳ
ǡҹ⽼Ķ
ǣ̲סһ֣ʱôôѽ
ľһЦȻ㶵ءεԾɷϵɵüɲԡѽ
ľô˵ţһ£СǺ죬ߵüȻľС˾䣺ǶǸʲôѽ
ľĺ˼˵ⲻʹѽ
ľ˾䣺ǹѽ
šľֻεӦһȻǇزһ䣬Яġ
ţɵЦҿԿǹ
ľٴ·
ЦأƤִǶǸ֮Ǵһ㣬֣С糺糺ġ
Ȼ
ˣľҲ
ԭ֮ŤͷߵؿľһۣƲƭҡ
ô˵ţľڱסˣ̲סһ֣
ľôЦţߵģ۵Цѽ
ľ̲ס֣ȻҲǱЇ̬Ե㲻ô׳հɣ
ʲô׳ѽ
ǡľ룬Ӧ֪϶Щɶ
Σ˼ֲˣĻ֪
ҲҲѧҵ˲ǣӦ֪ѽ
˼֪˼ڴѧ׳Ƶģ˼Ůæȴǰ׳յ̰棬ʲôġ
ľһ㲻ҡ㻹û̸Ѱɣ
ûС
ҲӦÿһЩɣ
Ī؇Ϊĺ˼˵͵͵˼ǸձAʲôV
ȻЩҵĻ棬һȻĻԺֵƵġ
أҲ˼ôˣŤ˵ľĻУäĿؽսĴһ𡭡
ľظȣɵĺǻ⣬ֵľһʱҲʧȥš
һ̣ľȻˣ͵һϷʵʵظѹԸ·
ͷһٿҰҿй־קڵǳǶͷȥˡ
ȻղܵʱľȻ̧ͷ
ԥˣһѹͷ
ˣľҲԥˣ
󣬸յ˹ؼʱ̣һƿľæ˵һ֣ʹ
ȻֵľһΣǣεü˵˾䣺Ǿ͡˰ɡ
ľô˵˵˾䣺һ¾ͺ
ٶȿսʱʹͷһھ߶סľҼ磬ҧŲš
֪һֺεĵۣ
ºһ֮սڵҵƽϢһ̵ζ
æùС򿪣ȡһֽ
ľƼֽæùֽزһ
ɫ£ɼùİɫֽһӡƵģȻľ֪Ѫ
װϣ󣬽ߵسľСǻȥ˰ɣ
šľӦһ

ϳ󣬴ƣֻǺ˵ġ
һʱߣæֹص˳ڵĵơ
ľ⶯ϲֹ٣ӵģɣһѽ⡭ٺ١˵ºогɾ͸Ƶġ
һ·Ĭǰţһ仰Ҳ˵ºо̫˰ɣ
Ҳ⣬һ˵Ůӳܸ֮оԼһ˵ĻƵģǱн
ԭԾ˿̾һԡ
ľͺˣεվͻػ
ϾľһҲôŮˣû֪ʶҲʵսˡ
أľ룬ӵģǹ˵öԣԸΥģΪӱ˯ŮˣȴԽԽ˯ԽƵģȻָƵһ⻹ǲզ˵
⣬ӸզȢǲȢҪȢզ죿զء


694 ǰȥ㶫֮ǰ
ڶһ磬ľ˾ְ칫ң칫ϵһЩļϣĪأֳֻ߽İ칫
ľ۾ƼһӰ̧ͷһֳɵüһֳһֳֻۣһ֮ɫ
ֳľɵ˾䣺ֳ㡭
١ֳƵһЦص֪ôС˵
йô
šֳ˵ͷңйء
ǡľֳɶѽ
ţֳЩ֮ʹüȻǴľһۣҪǵδӹ㶫ٸС˵ɣ
˵һô
١ֳǿƵһЦǵСӴӹ㶫˵ɡһڼپƴ¼ҲһԲβϾСר鳤
ֳĻ⣬ľףֳӰĹ
һʱ֮䣬ľҲ²ɶ£
룬ӦҲûɶ˵飿
Ҳ͵һЦԵǺðɣǾ͵Ҵӹ㶫˵ɡ
ľô˵ֳչһüͷȻЦǺãȥɣøȥ㶫
šľ˵ͷ
ˡֳȻԵΡȥ㶫СӾľһȥô
ľɵһЦصһŮӷôѵ㻹Ҹ㲻ѽ˵ʶҲⰸӦûôѰ죿
ľô˵ţֳһЦԵǳɡ¾ô˰ɡСһҲܰ¡
˵ţֳһתǺ˰ɣǿȥ˰ɡ


ľذ칫Ҽ򵥵׼һ£һװȻҲͳˡ
˾֮󣬲ɵü룬ȻҲҪһʿȥع̾֡
ع̾ſ³ľȥ˸绰
˵ľڹֵ̾ĴԺſڣҲ˵ϳ
˵绰ľſڵĻ̳ǰǻһȻȼһһڣϰߵذԵѽӵ˵ΪɶͻȻԶţզ͸оЩĲأӵģָоզ͡ԼҲ˵أ
ƤģӲǡİɣ
ǡ⡭Ӧûɣ
զ˵ӰĻҲҪסݰģΪӳŵҪ4꣬ģԡһҪŵԲǡ
˵ˣĿǰΪֹĸŮǵʱ򣬻ðȥ10Ǯأ
˽ûеڶŮ˰ɣ
ӾͳҲܶԲ˵ˣʱҲҪҸ֧ȥľġ
һ뵽˵Ļ⣬ľͷˣΪҲһλŮӣȻûи͹Ǯǵʱʱһֱڵ
ľоͷʹʱôӹֵ̾ĴԺ˳
ϴεһεӰƼľ͸оЩĪĽƵġ
ĬĬľʱľŤͷһŷˡ
ľüǸ̬ҲֲզˣҲȥЩˣֻǵ˵˾䣺ҽҪȥ㶫ˡ
ľô˵ţ˼شһۣȥץ鰸
ԡľ˵ͷ
һȥ
ѽ
ǡȥôԶĵطһˡһиʲộôѽ
˵ĵĵľæ΢Цûµġ
ʲôûѽҪ£ôѽ
ûľЦһ䣺ôƯҸ˼˺ÿ
ʲô˼ѽ
ľæЦ㿪Ц
ôЦ𣿡
úúã´βЦ˻𣿡
ľĸܣɵЩСءЩһЦ´ҪٸҿЦҾ޸
ڿĵ˵˾ЦĻľǳû˵޸˾ͼ޸£ҺĿǰҲֻǴŽ׶βǣ
㡭ˣصľ
ľˣæЦ˺˺ˣˣһøʱأҵˡ
ľˣҲִʲôΪ֪ϾĹΪ˵ˣҲŭذһۣȻ˵˾䣺·ҪСĵŶ
šľ˵ͷ



695 ϵһ
֮ľҪȥվȻһæǳľ˵һ°ɣҿȥɣ
˵꣬һŤ˴Ժһ߾ͳֳֻȥ˸绰˵ʱе飬Ҫ1Сʱӡ
ǹֵ̾ĸֳԼҲȫġ绰ֳ˵һ޷Ǿֳоܾѡ
ݳҲͽľϳˡ

ݳľվ֮æȥȥʡǵĳƱ
֮æȥľһЩ·ϳԵˮϡʲôġ
΢Ĺػ͵ģʹľһǰδеܰС
ľȥʡǵĴͳҸڳϵĹؿ̵·ҪСİȫŶ
ľȻһЦæǻصˣˡİɣֲСˡ
΢΢һЦǡǺ³Ŷ
šľ˵ͷ
³ڳϣֱĿľ泵ȥˣŤȥ

ľܰڳϣǹһ˿΢Ц룬ӵģиǺŶ١
ǰĹģЦЦ

ʡǺ󣬽˻վңľæͳֻӥȥ˸绰
绰ͨľæֵӥ磬ոݡ
ҵ㣿
ģ
磬㲻Ҫƭҵ
ٺ١ľɵ֣ӥ磬ɶʱƭѽ
ǡ㶫ʲô㶫ҵ㣿
ǡȥ㶫참иӷȥ˹㶫Ǳߡ
绰Ƕ˵ӥľô˵ľ˵ģæֵûʱˣҪǲŵĻȥվ
ľţվҰɡ
ӥ翪ĵһ֣OKȻţ͵վȥˣһѳκͳŻеվʱ䷢ֻҪȥվ̨Ͻ
á
绰Ƕ˵ӥǿĵ֣ҵ磬ʵÿһЩӣҾ̲ס֣١Ƕ¸ҸоģҲĵֵ硢
ӥ˻ĵֵľҲǿĵ֣Ȼ˵˾䣺ɣ
OKǸһҪҪúõغϼ


֮󣬴˵绰֮ľǿĵ֣ȻüһȻ˵
ţɵֻȥһֻţ쵽ݡ
ûһϢûƭҰɣ
ġûƭ㡣
ǡݿҵ𣿡
ҪʱĻǾ˳һɡȥΪ˰참ģΪ׷һӷ
֪㲻Ϊݵġ
ŵϢľü㶣ȻϢ˵⻰ɶ˼ѽ
ûʲôҲ֪ڴеָ֮˸Եķ򡣵㣬ʵһֱͦϲģ˵ɣ켸㵽ɣһȥģûʱ䣬ҶȥģΪǼһ̫ˣҵϧַ룡
ŵһϢľһʱҲ˵ʲôˣ
ǣľȻϢˣӦѣǽ˰ɣ
ԭУûˡ
һѽ
ʱҡ˵˭ѽѽ
ҡúô
˼ǡͬһУ
ѽľϢ
Ը⣬ҿΪڹߵҵԸصനȥ
ôǵϴǼʱ˵Ѿ쵽ܾλˣ㻹˵Ѿϰ˹Ǳߵķ
Ŀһأ
Ǿ͵˵ľôػصʵϣҲ֪ĿǰһС
നصĻôͲȥˡ
Ѿ쵽˸ܾλã˽ǮĹ⻷֮Уܸ᣿
֮󣬵ľϢ⻰˵Ŷ
漴ľæǻϢ⻰˵ģɱҵȵ̫Ŷ
ЧǶã
Ч20091231գ
ɲԸһ㣿
ľϢΪЧҲЩĺ̷һԽڵʳƷЧҸô
ⲻʳƷ
ǸʲôκƷЧڶǲܸĵģ



696 վ
һҹĻ𳵣ڶ10ڵִ˹ݡ
ľӻֻӥ͵վ̨ϵˡ
ڵӥʶҲ֪ȵһˡ
ӥľ˻𳵺󣬾ͼչ˫ۣڴľӵ
ľӥˣǻĵֵöϲˣҲչ˫
ľҪеӵȻ٣ڴһˡ
Ȼľ߽ʱ򣬿ⷢˡ
һȻһҵӵһ
ʧɵýƲ죬ľһۡ
ӥ绶ڲѵӵľĺ󱳣磬ҵĺֵܣ
ӥ磬ҵϴ磡
ӥ֣ƺǲҪĸĵҽ磬ֽӥ磬˭Ǹ
ľæŻصǾͻǰ˵ģŰɣǴ磬ܳǶ磬Сܣ
ҵ׵Сӿ϶ɵ϶ҪΪΪţƵһ
Ҳѽ͵ðŵ
ѽͻӥ磬ҽҪͻȻĿڵĻҾûӦоǣҪǻ˳ƺҲһĸо
ҲǺǡ

Ѽ棬һڵ߶߶֮ľȻӥʵӥ磬㻹ǵձʱڱǸйŮ𣿡
ʲô˼ӥ粻ʵ
֮ľæЦٺٵָŵܵλŮе
ӥ粻ɵŤͷƵǰһȻ룬ҵһΪʲôʶŮĶŮ
æǳӥһЦƺһãӥ硣
ӥæ֣صõɩ
漴ľæιιιӥ磬ɱҽŶҪҽɩŶ
ľЩûбֳ
ӥЩΣæֵ磬ȳվ˵


˻վ֮󣬵վǰĹ㳡ϣӥŤͷľֵ磬ȥҸݳԶٷ
ʱ򣬵оԼЩƵģǰذľһۣԸƲֵ룬ߣˣȻվǽʲôѽôܸоǶƵѽ̫ɶ
ôţľΪչһŤͷֵ˵ȥԷòѽ
ţĵ׷һĪĴƵģƲӥİŰɡ
ӥŤͷ˵һۣӣ㲻ڳҵĴװɣ
һԻУæǺ˵ûûûУôӥĴأ
ӥֵŮһ˽һ˵ʱôκ˸˹ϵ̫ܣĪسԴ׵
ľɵһӥ磬ɶʱʼѧϰоŮѽ
ľô˵ӥæ磬ͲҪ໰ΪһһСģҽЩ¼˵©ôǵһ
ӥô˵ţæǱʾȤӥ磬˵˵Ļ¼ɡ
ӥæ֣ػص㻹ǵ
ǣæŤͷľ
ľŵæ΢Цǻ˵˵Է°ɣ


ľӥ磬еڻվ˼Ҳ͹ݡ
˵ҪڻվԷΪûվҡ
ӥԸǵˣӦûµġ
Ϊڻվ⸽ҵģ϶ˡ
Щ΢Щ̨ģΪţ֪ԼʲôƵģΨƵġ
ʵҪǺ˭˭ѽһԴѡ
ⲻľӥ磬еڻڵسԺţ죬Ȼһˡ
ǻ˴Լ߰˸ɣС꣬Լ20£һķͶúܣûһġ
ʵϣǻСϵĲ춼ڻվһ͵ǹƭģҲԴӪģ⼸һСŻġ
ˣиص㣬Ǿǲ֪ߵغ
߰˸С굹Ҳǽ͹Էģǵһ͹һΪƯļƷ椶ʱһǳ嵥˸ڣ
һëЦţ嵥кһˣŮ
ӥСֱľĴڣȻϷ˵վŤһڹ㶫ǻС˼ǣ裡Եģǲǻˣ


697 ԭôţ
ǻСӥǰŭһڴĹ㶫ǲûк£һͷǰָӥı˵ʲôѽܲ˵˻ѽŸʲôѽŲĹͷѽ
ľΪӥŻǣǼòδŻǣҲ䲻ػվŤǰӥһѣӥ磬ȥŰɡ
ľҪˣæǵĵľǾ
ľͷҲصػصӥǶԷˣ
һ˵ţľһ߳Ǹͷǰոʲôһ
ǸͷȻǲƣľСӣǰɣ
漴ͷ󷽵߸Ҳӿǰˡ
ľֱЩ֣Ǹͷô˵ţֱӾһ˹ȥ
ž
һľŭһ䣺˵˻
߰˸Сľһ˶ţǶ
еĺëһŭֵϣ
˵ãһ˵δľֱһߵǸͷ˵˺󷽵ֵǵС
Ȼ־Ǹȩ̈ȾһϥǶ
ëһĺУ
漴ľһƿǸëָǼ˭Ҫϣѽ
ŵǼηη˲ġ
ǱϵǸëյľ͵͵ͳһѿ
ΪľûƼҪûһľ
˭ϣͷĿոľһಽȥһѶȻһ˳ëĲϣӵģԵģҪǻ֪ĻҾ㾾ˣ
ʱǵеһͷƣæǡͨľĸǰ磬ˣϣ
߸Сùͷ¹ˣţǶӶ¹ˣȻͬ磬Ǵˣԭ°ɣ
ǶˣľյؽͷĿǰһӡ
һŵǶӣ
ľֻ˵һ֣
ŵǻŤ˲͹ݵĴš

󣬵ľصԭλǰº󣬵ɵŤͷĽ
ԭ㡭ôѽ̲ס˾䡣
ӥæֵѵ֪ţƵ㣿Щ˵СƵ֪㣿Ŀùһ20߰˸Сܲͷѵ
ţɵĽ˫
õľЩڵ֣ȻԵ˺˺ˣǼԷˡ
ľô˵ţæ˾䣺㲻Ǿ𣬸ոո𲻡
ӥæֵӣҪ˵ԼǾĻôͲ׶ֵʱЩ飬Ҫ⴦
ӥô˵ľɵȻһۣҿǲΪֵܣզģ㶼֪ѽ
ٺ١ӥЩС֣ǵȻҪȻôΪֵܵ

һţһ߳ŵʱ򣬺Ȼ͹ݵķԱһ⡭
ӥüһ˵ѽûе˵
Ůæ΢Цϰ͸λģ
˵ţŮָָľ
ľüһɵЦ΢΢ʵϰΪɶҪ͵˸ѽ
ΪϰոտǸ߰˸죬ˡ
ŮĻ͹ϰЦٺٵǰˣľֵֵܣѽ
ǲ͹ݵϰ壬ľǫѷһЦصһѡ
ֵܣ̫ǫˣҸ͹ôˣҲ40ˣһͷһμֵ֣ЩνĻ죬ڵϵʲôģҲ˵ĿɱɱģǼȳܴģûһҪֵģһ˹̵һƬ
ϰô˵ţľЦϰ壬߹ˡ
ֵܣ̫ǫˣˣλٷˣ
ǡôԣľæ
ʲôԵϰ΢ЦȻزʶû׼ǾأҲٷ֮Ǿأ
ϰô˵ӥæֵϰǸˬ֮˵
ϰţ΢ЦǵˣҾͲλòˣǣһǵþλһƲųɣ

͹ϰ徴һ֮ҲŤȥˡ
ɵûϲֵԭôţѽʶôˣҵһμôţ



15


698 һȺ÷
֮󣬷󣬴ľӥ硢һ߳͹ʱɵͬʱ˲͹ݵſڡ
ľŲ͹ſΧаʮˣЩС꣬ҪôֳֿҪôֳֹҪôֳȵȵȣľˣ϶֮ǰ߰˸СѰˡ
͹ݵϰߵһĻǱɵˣĿģسľС˼ҪǴӲ͹ݺߡ
κľѹûò͹ϰӴֵģǾĵһѺ
ӥ͵ǱŵסˣͻȻɵһ㣬һĿӡ
͹ſΧµǰʮˣĿضľ
ͷġľվŵһԼ30ӡ
һ⣬ĿڵضľովҵСܣ
ľţûлӵĻֻչ˫֣ʾӥ͵˺ȥ
ľҪڿƣȺ˶ˣǻ˻ص˲͹ݵȥˡ
͹ݵϰõ˻ˣæһѣ˲͹ڡ
ӥû˺ľһ
ľŤͷӥæڶ˵˾䣺ӥ磬ز͹ȥɣ
ӥæǻصҪϾһϵ
ӥ磬Ƕżһģ㻹˻ز͹ڰɣ
ҵʲôʱ򣬵Ȼֵһϵ
ǣӥ磬˵֪㲻ǺܴģҷҪ˼㣡
ҵ磬ҲҪСҵô˵ҲǲԹ۵
ӥ˵ţ͹ϰľĵģæ͵͵ǰһѽӥӲקظ˲͹ڡ
ľӥ͵ز͹ˣǺηǸӡ
ɵһЦ١Сӻͦţһ˵100𣿡
٣ľڻػˣӵģ˵ѽ˶ʲôѽ֣͸ҵԣ
ЦСӣΪɵ𣿱Ǽǲ㵥ģڶʲôѽͽŶӾˣͳΪȥʽˣСҪ뷸ɵһ˵100˵Ļ飬ҪòһͷҶ㲹ϼOKˣ
ô˵ţľǲ¶ɫû䲻һȥһѾסӵ죬һϥǾͶӵ
һҽУ
漴ľӷתֶסĲӣ˳һذһӵĴȡ
ѣ
Ӳš
ȻľӵĶϵѽĵѽӵ뿴˭øӵĲң
˿̵ʹ಻ʹᶼˣüͷģһʱҲ˵ˡҲֻ̬ľڲˡ
ΧµȺУǷһƽͷһԱͽϴܣ˿ֻüëֱĬĬսͷĿ䲻Ҹľɱȥȳϴӡ
˭ϣƽͷҪ䲻سֵʱһذ׾ͷ˹
ѣ
ֻһذ׾ƽͷտֵС

ƽͷҽеͬʱͷĿǡһŵأ
ľΧµȺյԵģӵģ˭Ҫ䲻ѽɣϰɣϵذ׶ǣ
ľ⻰ŸոյһĻĻΧµǰʮһضɫ䣬ˣˣɵöЩڵػˡ
ľһҷϵӣԵ٣νŶӾôһȺ÷ģѻѻһƬԴӶǾģӵģǵǳ˼ѽ
ľסӣһҵʹҲʹľˣǸ磡СҴˣС۲ʶ̩ɽϣԭСܰɣǵͳ
٣ľЩذһۣԵģӵģº֪ʶ̩ɽѽȥѽΪŸʮͺţΪŶӾͺţԵģҪǸǰƢͷյģ
ľڶô˵ţӱŵõģȻæһ飬æΧµȺµǻŸɵѽϽѽûλѾʴô
ôţȺСһŤͻ֮ˡ
һ򣬾ȫܹˡ
Ӽ˶ֵɢȥ֮ȻæǶľ˵磬ԷŹС˰ɣ
أǡľʵ
ȻСң
漴ľԵҪҵĻǺãǾ͹ǰͷɣ


699 ̶
Ҳֻʵʵءعľĸǰͷ
ͷϺ̧ͷ˿ľ˾䣺磬𣿡
ľ۶ӵģԵģʵʵȥҷҪ´ӷӵĻһСڻվϹ죬Ӿֱ⣡
ǣæǵͷӦ
Ȼľһ߹ȥɣ
ߵӻǻҵײײػ֮ˡ

һʮ˾ͱľôظˣˣɵûϲشӲ͹ڱֱӾľıϣһ§Ĳӣ̫ţˣֱԽԽ
ӥͲ͹ݵϰҲǻȸԾ˳
ֵܣǸѽ͹ϰԵ޵
ӥæǺٺٵֵ統ȻЩ˵Сһ

һһϲȻľ͹ݵϰ˵˾䣺ټ
š͹ϰص˵ͷټˣֵܣ´δվĻԷɣ´λ룡
١ľȻһЦϰǸˣ


뿪վ󣬵һپΪľģŤͷľ˾䣺ȥѽ
ţľüŤͷ˿ӥ硭
ӥĬĬزԹɫһȻľ˵磬Ҫҿ컹ɵҾȻȥ
ӥô˵ľüˣӥ磬һȥ˵ֵܼء
ûµӥæ⼸컹ڹݵ㣿ʱ鶼æˣ԰ĵȥǶȻֵúõغȺȾƵǵӺþûмˣȻ뵥һһµ
ӥô˵ţûľػæԵӥ˵öԡҪӥȻȥɣ
ľţҲˣҲ֪һ˯ˣŤͷӥ˵Ǻãӥ磬ǾͰ˵ɣæˣȥɡ
OKҵֻ24СʱֻҪæˣʲôʱҴ绰OK

ô̶ȻӥҲʹˡ

ӥ֮󣬵ԴߵŤͷ˿ľȻֱ˵˾䣺ǾȥǼҾƵҪ䷿ɣ
ô˵ţľɵôһۣ˾䣺ҡΪˡ°ɣ
ľôһʣСǺ죬ߵȻҵľԵ㲻ҪһŮӺҲǷǵҪ㷢£ҲҺܾûˣҪ£ֻ֪ǰģΪ㣬ȡһķַ룡һŮ˾Լһ˵ʱֻΪˣҲҪúܳʵֻһͨͨƽƽСŮӣҪİƽŮһһģֻС˵Ұ˵ĻУеظһУָϵ̲ζ̲ζȵȣԵģֻϣҵһֻӰ룬صϣǣֻ֪ʵ밮ѣʵϣǶиԵǶڲͬУŲͬϢ˵˺е֮󣬸˸ԵķԣǺòײл棬ôֻϧַ룬㵥شһǸռֻҺ㣬𣿡
˵ôһ֮ľ˵ͷסǡҲףܺһ𣿡
ЩֻǺ󻰣ڲȥôࡣֻϧڵĸоһ죬ûȢңҲ㣬ͣ
ǡľ񣬡ΪʲôͲܺúõһͬһеˣúõһأ
ͬһоаģֶû˵ģҲ˵װɣ
١ľЩεһЦȻ˼ؿ˿˾䣬˵Ұ㣬𣿡
š
ҲŮˣ𣿡
Ҳš
Ϊɶ
㲻֪Ϊɶ˵ţһתǹȥɡ
õˣľȻصðɡ

ڹ·ȥƵʱľɵð룬ӵģӺ߰참ģҵ˯İɣ
˯Ҳ˯ˣǾ˯˯ɣҪȻĻӰһҹ㶫Ϊ˰참ǿûš


700 ɳ
ľ͵һͬ·쵽˶ľƵſʱȻһĦгʻ˹
Ƿɳģ
ȻǷɳģˡһʻ֮ĦгǸ־ק˵
һУ
ľӦŤͷһǵɳȥˣŤͷǰĦгüͷһ壬Ⱦ׷ȥ
ĦгŤͷһ׷ˣΪ׷ϣǵ׷Ŷ׷Ŷ
ľڴɽ޶ܡ
ʱľһ·ǲ׷ǰ־һ߬סĦг󷽵ܡ
߬ܺľһקĦгǸصǰˡ
ǰʻĦгǸ͵һš
䣡
ĦгδǰУ
漴ľüͷһ壬һ¾Ħг
̣
Ħгˤڵأ
ˤڵأĦгѹס˽ţһʱʹİϡ
ľΣҲûż뱨еؾ
Ҫʱ򣬸ƵģѲĦгϹˣ
Ѳ·Աͣȳ˶Ħг
ʵѲ֪ˤǷɳǳľʵô£
Ȼľʵ֪ǺһѲǳľ׵֤
Ҳݣ
ľһŭǾˣ
Ҳû˵ɶֻĬĬؼסѲľƺţȻͳֱֻӸݾߵϾֳȥ˸绰
ΪȣľҪ߰참ʱ򣬾ϵˣʲôҪĻϾֳ
һѲľǴ˵绰æ׵ιιιʲôأ֤
ʱľ˾䣺ϾͽͨϾֳĵ绰ˣ
ŵѲһȻ໥ӵض˶ۡ
Ѳ۹Ҫúõظľ˵ʱ˭ϣľѾڶֻˣιϾֳô
ԣǣǡ
Ͼֳãനعĸֳ֮ǰϵ˵ģ
Ŷ֪㵽ô
ԡ
ʲôλأҿȥɣ
ȵȹ˵ţľæǳѲ˵˭Ͼֳ˵һ£ĵַϾֳɣ
Ѳæǵӵذ˰֡
֣ľǳ绰Ƕ˵Ͼֳ˵ϾֳѽǸɶڽλѲԸλá
⻰绰Ƕ˵ϾֳЩˣľʲô£ϵѲûйִ
ΪϾֳҲ֪˿ڶ࣬ΰһֱǸͷʹ⡣оǣѲǸͷ카ᣬִ
绰Ƕ˵Ͼֳţæ˾䣺ľŶѽ
ľصһλ126789һλ138975
126789绰ɡ
õġ
ľҲͽֻݸ126789ϾֳҪ绰
ûˣ126789ҲֻսսֽӹֻȻĵַ֪Ͼֳ

Լ10ӵӣϾֳͼݳˡ
֪龭ϾֳɫҳоЩӵŤͷ˿126789138975ȻԵ°ˣʱְͣܵ飡°֮ǰɳȴؾְɣУֳ


´ϺϾֳæľǸԲסˣֳЦˣ⡭ҹ̲ܽѽ
ľһЦԵԭҲ鷳Ͼֳˣ¼̫ˡллϾֳ
ˣˣһԶٷɣ
ãľæǿǸɶҿ͵øȥǱߣ
ҪǱߵԱЭ𣿡
ʱáǸɶҪǵҪЭĻһͷϾֳġ
١ϾֳæһЦֳȻӢ۳ѽˣֳനذڴӣҶ֪ˣ壡ҪֳԸĻһֳ
Ͼֳô˵ţľǫѷһЦԵϾֳ̧̫ˣ
漴ľһתˣϾֳǸɶһȥе顣
˵ţָָԵĵԵѡòײпһ˹ݣûҲɡ

ľϾֳһȻϾֳҲͼݳؾˡ
Ͼֳȥ󣬵ɵûЦؿ˿ľֵܸ˵˵Ϊʲôôţ
١ľ̲סһЦţô
̫ţˣ̲ס˸ĴָǰҶ֪ôǡҵҸŶ
Ҹ
ǺǡѽΪ㲻˧ţܸһܲеҸ𣿺˵ȥƵɡ



701 ݵҸ
ľҲͺ͵һתոյǼҾƵȥˡ
ľ͵˾ƵϾֳֺȻľһ绰
绰ͨϾֳæԵˣֳҸո룬λͬ־һȥŰɡϾҵþ֮겻ǣ
ľţü룬ȻصϾֳллˣģ¶̫󣬾ӷǵ͵жȽϺá˵ӷֻһŮӣҪǶ̫󣬸ѹҲġ롭ʱǲ鷳˰ɣķǳл
Ļֳȷǿǵ̫ܵˣһģĲп
Ͼֳˣһöѧϰѧϰǣ
ֳ̫ǫˣ

ڵ绰һ֮Ҳ͹Ҷ˵绰

ľҶϵ绰֮õѾȥƵǰ̨סŷصľǰԽߵ΢Ц¥ɡ
šľ˵ͷ
ȻľҲͺ͵һͬŤݿȥˡ

¥󣬵˷䣬ţ֮󣬱ЦȥϴɡһҹĻ𳵣Ͽ϶
ľţŤͷ˿Ե㲻һϴϴô
һߵغ˫գС˾䣬ϴԧԡѽ
١ľɵһЦ㲻𣿡
ߵذľһۣȥȥȥϽȥϴɣ
أľЦٺٵʵ
Ƚȥˮ


ϴּԧԡʱľ͵ôĬؼսһأ֮һ˴ϣǼսˡ
֮۵ľĴͷȼһˬһڣȻһߺһϰߵذԵѽľ˯İɣٺ١
ľԣһഭȻЦ΢΢ľĻУϢͷ̲ζ
һ֮󣬵Щسľ˾䣺ԡһȥ𣿡
죿ľü
ѽæΪһļ٣һҲøϻع˾ϰѽ磬ȥֹѽȻһȥԷӰ֮һؾƵѽ
ŵô˵ţľü룬صðɡ
ǡæǻĵһ֣ģ
ġ
Ǻǡǻĵ֣ȻľĻͷһ£࣡

ݵܰͲ󣬵ڶһ磬Ǳ˴˵ݰݵʱ̵ˡ
ϣľ͵һ¥˷Ȼһȥ˶͡
߳͵֮һȻӿϵͷŤͷ˿ľԵന֮ǰҲ
ľ룬Ҳ˵ãÿ
뿪㶫ǰܸܲ绰Ҳԣ
϶ģľص


󣬴ȥľҲʹȥ˹ʡվ
ʡվľֱһŵŵĳƱȻҲ͵ȥŵĴͳ
ľڳҸλº󣬸ҪЪϢһȻֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľɵüһ˭ĵ绰
ͳֻһʾֻһ֡
ӵģѵĵ绰ľ롣
ţҲͽͨ˵绰ι
ǡ绰Ƕ˴һŮ֪˭ɣ
ľüһϸһ£Ȼʵ
ꡣǺǡ
ԭꡣȥҹľꡣ
ҲλȥлľŮΪ봨ʱľȹĸĸ
꣬ľüһ̲ס˾䣺ôͻȻ˵绰ѽ
ǺǡΪͻȻѽڻðɣ
һͦõġأ㻹𣿡
ѽһѽҲʱоЩµΪϾʱءرعȥǻûҵǵĹңķ羰Ҿֳ嶯ҪؼҡǺǡŮӶɣж೬ƸеʱɣҸ˵˵ҲûԺҾ˵ɣ𣿡
ѽľЩεطһ䡣
Ǻǡ绰Ƕ˵ȴֵòУã˵ǵɰˣԭѽǣ
Ҳܿɰѽ
ҿɰ𣿺ǣ
ɰ
ǡǲǿû˰ѽ
ô᣿ôƯ϶˰ģ
㰮𣿡



702 ֮
1СʱľųĴͳִ˻š
ľյϣڻߵ̫ƽׯ԰Ϊ̫ƽׯ԰һױ
˵÷ţƣǻһһλˡ
̫ƽׯ԰ǵţƵıסĻϴٹ壬ȡ
ľ֪߰¿϶ô׾ٵ顣
Ϊ÷ѣǺѶԸġ
Ҫ÷ҪĻҲҪѾ۵ģ
㶫֮ǰľѾЩϣҲ֪Ŀǰ̫ƽׯ԰8űڡ
Ϊ8űõļҡ
̫ƽׯ԰ɭϣһûлĻǺѽ̫ƽׯ԰ڵġ
ȻˣҪǾĻ˵ˡ
ľ;ҲˣȡԣжԻ
ﻹģȷʵеϲվѽǶȸúõ̸̸Ļû׼Ըл
ȻˣʵڲˣҲֻòȡǳľٴˡϾֻһӷҪʵ̫ǿӲĻôҲֻ󵱵ؾЭӲץ
÷ţƣܸܲɣ
˵ˣ˽ѲӷһˣҪ÷ҪǹײĻǾֻǲ˿

ľ̫ƽׯ԰Ĵſ³Ťׯ԰ſǻһȻ˸̡
֮ͳֻüҴȥһ绰
ΪֻѹػֻǸü绰
üĵ绰룬Ȼȵ鵽˵ġ
绰ͨ󣬴һλŮӵιãλ
鷳绰ллľ˵˾䡣
ʲôѽ绰˰ɣ
ޱ𣿡
˭أ
öԷ̬Է͵ִľæ˵˾䣺ûҪ˭ֻ㣬򡣡
ǡҽ򣿡Էޱɵü
ѽ
ǡô֪ѽҽ㡭Ҳû˵ѽ
ǡҺǻûн飬ҺҲǰ϶ˣ׼ˡ
ʲôѽ
ҽʲôֲҪֻ㣬Ϊھ̫ƽׯ԰ſ
㡭Ƕ
ԡ
㡭绰Ƕ˵ޱ룬㴩ʲôɫ·
׳£㡣
ǡǴനع𣿡
ǡǴനظϹġ
֪֪ҽġҽô
Ȼ֪ȫͨˡľص
㻹ҽ㣬ѽ
Ҳֻ㣡
ҽ㲻
Ķأ
Ҳ֪ҽû
ãôܻ᲻֪أ
Ҿǲ֪
Ȼľ룬Ȼûô롭ҴԶനܸóҰɣ
ΪʲôҪ㣿
ιιι⻰˵þЩŶ
˾˰ɣ߰ɣҽûҼң㻹߰ɣȥطҰɣ˵ţޱһתԲˣټ
һޱ͡žһ¹Ҷ˵绰
ޱҶ˵绰ľüһ룬ӵģ»Щѽǲ󵱵صľЭĻ¡Ѱѽ
ƤģȻˣǡҲֻǡ
ôţľЩģſڵĻ̳߲Զȥ
ɵãƲֵصȼһһڣȻһ
ȻϰߵذԵѽӵ˵զΪأҪӵİȥ˼빤
ôĬţĪأׯ԰߳ӳ
ӵЩ죬ϵĻ֮Ƶģ
ӳׯ԰Ťͷľڻ̳ǰŤ˹
߽һسľ˾䣺Ǹոոޱ绰Ǹ𣿡
ľôţɵüصѽҡ
Ǿ뿪
ľüһΪɶѽ
뿪뿪ôķϻѽ
̬еݣľüûȨ뿪ɣڹĳɣ
˵ǹǹ˵ǾͲǣԣʶĻϹ
ľǲˬˣԲӻûѧҪȹһӿѽ
ģ˵ʲôأ
裬˵ʲô𣿡
٣ǲǹҪҲѽԭҲѽ
ӵģòյҪҲɣľЩˡ


703 Ҫǰ
ľǽϾˣһջؽľΧϣмǸָľıӣǲҴѽ
ָͷָ˱ˣľǲƣ̧־һ߬סӵָͷֱһ
ʹһĲҽУ
Ȼļ̌ȾһϥǶӵ
̣
Ӵʹһİ
Ӽľˣǻȭ䲻ظľ̫Ѩһȭ
̣
һȭãľЩԺػ˻Դ
ҲӼľˣ͵ǰǳľҿ
ľʶԼЩˡ
֮˺һ˻̳ıϣȻŭһҲؿȥ
̣
ҲǸӱһߵأˤáۣһ
漴ľ»̳һѾסǸӣ͵һϥǶ
̣
ʹһҽУ
һŭ֮£ľӾ͸̵ѾˤڵصҲǸϡ
֮ľǽ֮ǰмӸ̵ϡ
صһȻľŤһƨȥ
ʹͬʱһҽУ
ǲҽУľǹʹ
ٴʹӰϡ
ǵİľǼʹѹ
֮ľվŤŵڵϵӣʵԵģҪҪٴѽ
Ӈ
ӵģľƵյĻŶҪǰƢĻֱӾͷԵģӲļҵ˵ǰݾǲɣ
˵ţһӳŭбľǻ뱨
ľӣǰȥ־͸һӡ
ž
һ죡
ȵûվȣǡۡһˤڵأ
٣ľһŭԵģӵģĻѽãӾ͸˵һᣬ´
֮ǰмǸſڵϣŵػصСӣ⣡㣬߲ˣ
˵ãһ˵ľǰһϡ
̣
һޱȵİ
Եģӵģľյǰ˵ַϻûõģΪŴ𣿲ݣȻв˵߲ţͦģ
ľô˵ţ֮ǰҲǸ䲻Ҫ͵Ϯľ
ƵģľһŤƼҪ͵Ϯ
ľɴһŽӸ߷ˡ
ɳ˺üԶ֮󣬡ۣһӲˮϣˤɸ֣ʹӶɵƵģľľء㶵ءǶ
ľӵĶʰòҲ̶ã˾䣺˭
֨ˣ
֨ˣľЩƣɵáۡһ˿ĭȻŤˣʱ뿪̫ƽׯ԰ſ

֮ǰмǸӲʹſڵϣ̧ͷľԶæͳֻޱϹȥһ绰
ڼұĴ֡
ǵصĴ죬ڰͨԡ
ϣԼڵмҵز˾
ʵϣҲͲļҡ
ڵܺڰͨԵȻǾԼûɶģҲ͸ޱ˵ӵҪ˭ıܽ۽ӻŴߣ
绰ͨæǻ㱨ոиҹ㡣
֪绰Ƕ˵صҷ˸ոո绰˵ˣ˵һԳΪҽ̫ƽׯ԰ſҪҽ㡣ˣҷ˸ոȥſӦôѽ
һ̬̬˵֣ܲҡ
ʲô˼ѽܲңܲѽ

Ҳݣ绰Ƕ˵һԵģųǻŵɱأȻһԳҽ˶ڲƽҲ
˵Ǹһܴģ
жܴ򣿸ҵıڰ̩һƴô
ӦУ
ҲݣǸһ﾿Ǹʲôѽôţƣ᲻ǡѽ
岻ŵǱ¡롭Ǿ죬Ϊûôåġ
ͦô
ԣͦݵģ
Ϊʲôģ
Ǹߣˣ͸ǽϾˣȻʹˡ



704 վҪЭ
ľ뿪̫ƽׯ԰ſں󣬲ûżȥҵؾЭǴȥ˼ùݣҪ˼䷿Ȼȥ˯һ
Ϊ̫ˣ˴ϣûô˯á
Ҫǣ糿󣬵һء
ûϢã˯߲㣬״̬ѣԸո̫ƽׯ԰ſڲŻᰤ˼С
ҪȻĻƾʵսĻӼֱ÷ѣͲܽ

ùݵķ˯һľȥϴּϴһȻԼѹ֮󣬸оЩˣҲͳùݣȥ˼ҷݣ˶ٷ
ֻ֮صùݵķ
˸֮ʼ˼룬ҪҪȥҵؾЭ
ֲǿӲؽѺനأΪĻѹ̫
ã˵һനصĻôڼҲ̹Ȼöࡣ
ҪǸڴѹû׼֮󣬾ͺпܻɱ
ΪȥѾһܺõˡ
ľ֮Իţ޷˯һΡ
׻˵һշްն
ҪǰĻľҲûбҪô͵ˡ
ĵץ޷ǾǶķһЩ֮⣬Ҳûɶġ
ľڷ˼ȥģǵȼһһڣȻһ
֮ϰߵѽҪӵȥ˼빤ӵȥûѽ
һȻͳֻٸޱļȥ绰
֮Ȼǲͨޱҵĵ绰
˭ѽòޱӵĵ绰
ã鷳һ绰ľ
ǡҽ򣿡
ԡҡ
ǵһ¡绰Ƕ˵ޱԵ

ˣһ绰Ƕ˴һӵã÷
ã
ǿ׵ĻͲ˵ˣɣҪҽĻôһСʱ󣬵̫ƽׯ԰ĺ
ľţɵüһ룬ӵģһˣɶˣϾӽǵˣһ취ӡ
ţæǻصãǾһСʱ
Ǿɣ򣡡

˵绰ľüһ룬ӵģǵҵؾЭУ
ҪһȥĻһ˵Ļզѽ
ϾյĲɶ񡭡
ţľæǸϾֳȥ˸绰Ͼֳ˵һ£˵ҪؾЭ
Ͼֳæǻص˵͸߾ֵľֳͨ绰ȻҪľĿǰڵظ֪

˴ԼСʱӣ߾ֵľֳǰùľˡ
ľߵֳ˵һȻ˵һЭ
ľ˼Ҫڰб黹û뽩֮ǰҪж
ֳ֪ڵصҲ֪öԸֳͽֳҿǻֱʵץжˣΪҪĻû׼ǻ治Ϊɣ֪ܿɣ귨ɵĿӣǻǲҪˣ
ֳô˵ľǵĵһǵץж˿ô죿ǾʹݾôΪĿǰֻǻļңҪûвļңôǵץж˿յĻʵץжĻ͸ϼˡҾĿǰؼǣҪǷĲңֻҪ٣ôʵץж׵öˡ
ľô˵ֳɵüͷ룬Ȼ󶨾شľһֳۣҺȻһ뷨Ǿǡ㿴ܲ˳ǽ֮ڷΪǾһֱ˽ͷйأֻûоסķ֤ݡ
ţľüһֳ˼ǡͶˣ
ͣǼǰ͸ڰӣһֱû֤ݣûа취ġڼ䵹ǾΡ
Ҳ˵ǵغţ£
൱ú绽
ֳô˵ľü룬ȻԵܲ˳ˣҲ˵ֻҪĲңôٿԶѲӷһꡣǹжݡ
ֳţæ̧ľļ򣺡ȫԸ
漴ֳһתˣǲǸȥ̫ƽׯ԰ĺѽ㲻ǸԼˣһСʱǶô
ֳô˵ľæ͹ȥɣ



705 ԭ̸
ЭֳѸٲֺ˾ڰľ
˵ؾЭľȻǶ˼ġϾ˼ҵĵϰ£οǵǹƥģһ˻ЩƵġ
Ҫǣİĵϰ£ڵʲôҲϤһ˵ĻԸզģ
ȻˣҪǹĻľǲ塣
µǶԷġ

1Сʱ󣬵ľ̫ƽׯ԰ĺʱֹںǶĲݵС
ԶԶȥһӣǼһʮӣ
ɵãľ룬ӵģǸһɣҲݣҪô˵ôֻȢޱĽĻ̫Цѽ
ʱǽǮЧӦѽôһ˾Ȣá
˿ҲǲɶŮˣҲһýǮŮ˰ˣ˵ˣǸǮͿϵŮˡ
ӿûǼŮŶֻ˵ָǮͿϵŮ˶Ŷ
ţľԶԶشһۣǵ˶վǶ룬ӵģǸӵûġ

Ǹľ߽ɵúٺٵЦٺ١Ҳݣ㲻ҽɣ̫Ĭˣ
ľ߽ĸǰһۣ÷򣿡
㲻÷򣬻˵ЦػصΪޱֻãûأ˵ˣҽ˵ûʲôѣô롭ǴĶð˵һأ
ľţüһˣ㲻˵ͿԼ𣿡
Ҳݣ˵ܼܼѽ㻹Ŷ˵ȥʺȥ𣿡
Եģӵģ˵˵ľˬصһۡ
Ӵǣôѽŵ΢Ц
ľǻصҪǲӵĻҲǲᰮ׵ģֻ㣬ӵˣҪŭӵĻûùӳԵģ
ľô˵ţ΢΢üɵôľһۣȻ˾䣺ҽ򣬻Ǿѽ
Ҳݣֻѣܾ쵰ѽľص
ǰϷˡġҽȫͨҪϹĻͺһˡ㻹õôҲϷˡҲˣžûһˡôǴനģѲ³നصľ졣˵ţʢ˵ĿľȻനľ죬ôӾʵɣǴҽģҲʵ㣬ھҼңб£ȥѽ
˵ľ˾䣺֪ѲӷҪģ
Σѵƾ㻹ƷҲǣ㣬ڻǿԺ绽ģǲŵĻҾû֪𣿡
Ӳţľػص
ӴǣһɵõԲ˫ľ㻹ţƵģ
ľǻصҪ϶֪ġΪ֪참ˡ
Σˣǻţനأ˵ˣҪȫ˵޹أΪû˿˵ˣžֵɸֳҵֵܣҰ£ţӻʲôأ˵ţһת˵ô࣬ʵҲ㣬㻹ǹԹԵػനذɣҽ¾֮˰ɣڣ˰ɣ
ô˵ľĵһЦ٣ӵģ˰죬ԭӵ̸С
ѵΪľͿڻź绽
ҲݣҲ̫˰ɣ
ľţΪˣǵôǲڿǻനأҪǿǺˣذɣΪ㲻ȥҲ̫ƽׯ԰ģô˵ɣǸֻǸѣԱǲеģô˵Ҳ˵ôֱˣҲǲ㵽ؾַӦģΪ˵ˣɸֳҵĸǣ㰮ôžôţ
٣˵ţǵһЦҪ㣬ͲôŷɵˣˣȻһˣôȥҲǲģɣѾ׼100100ȥ˵ڻûҵOKˣʵҲʲô˵İӣ̰ɷ磬ҲûбҪôģ
˵ţƵ̩100ù


706 
ıڰ̩ùһ֯еƤӵֱ֯
̩֯ľǰ£Ȼè֯򿪡
ľĿƣȫǰԪ󳮣һһġ
ľڵͷű֯ǮקקصôǮǲǿѽ
ľţ̧ͷ˿˾䣺ǻ¸£
ιιιæҪ˵ôѽʲô¸ѽһ·Ѷ
١ľȻһЦϰ廹¸ѲӷҾͿüˣ˵һЩǮ𣿼ȻҲ˵ôҲ͸㣬ҾǾ죡
ľˣЩˣΣΪһַô㣺ǻţനأ
ϰ壬Ҳô˵˸εģ
ҲݣڼˣԣССľǾƲҪԷǰɣ
ţľǲ²ŭȻԵԣӵģñǰݣȻֻһССľ죬Ҳһ׵ģΪǮͺ˲ΪǮͺţΪĿڻź绽ꡢһΪסڸǿŰ𣿡
漴ľһתӵģǶ˵ϰܾţơܸɣҿϰʮɵXһҪϰ岻ɵĻͲΪǵǰ¶βˣӣ˵Ѳҡ˵һԼǹײô˵ˣΪһനβôΪһɶ¶ƽô㣬ˣһɵX
ľôһ֮ڼˣҲݣԣ̩ϣС죡
ϰһ£̩Ͱγһǹ
ڰ̩ҪǹľĶͷʱȻѣһһذ׾˰̩ǹֵС
ͬʱľٵһס
ۣһһӵľͷɹ
Ű̩ʹǹˣľ¶׵ͬʱһذסѣһ˰̩ؿڣֱӴ࡭
̩ڴмһʹ֮
ֻ̩Ŀء㵹ȥˡ
ۣһ̩صˤ˲ݵС
ƲǸĺƽʱ˵ʱ龰̫ˣˣǰγɫСǹ
ʱֳһӸɾԱһѰǹڶ׼
𶯣ֳһŭ
Ŵ˷ľ죬ɵˡ
ԭΪľܺø࣬Ϊһʢ˾Ըˣû뵽ȴˣεġݡˣ
Լڻ۶ˣξľ֮£Ȼǹľ
û뵽ǣھǹľͬʱһذ׾ͷǹֵ󡭡
ѣ
ͷǹû׼ľһذ׾У
ԾһҽУͬʱͷǹ˲ݵС
ľХسǰȥ־һϡ
ž
һ죡
ԵģӵģľյĻڸأһǹѽΪֻһţȻаһƷ㣬Ϊ֮ǰûвĵϸôϵһǰװɶѽ
˵ţľյطһϡ
ž
֮ľյϵһǰˣɶţbѽ㣬ӼˣΪеǮܴനصĸسֳͱӸˣΪһ۵С𣿡
˵ţľյسҿžžžһٴȴ򡭡
ˣľ˫֣۵úһڴ
ȻŤֳԵֳͽˡٿԶˣѲӷ¸Ǯ֤ˡоǷǷӵǹ֧ҩⶼ֤ȷ飬ûɶ˵˰ɣ
ֳɵûһЦ٣лˣֳ
Ŷˣո˵ˣǾֵɸֳĸǣǾֵɸֳһ⣡
֪ͻˡڿһжˣ
Ǻãֳ㴦ˣȥץҪصȥˡ
Ҫָѽ
ãԼͿˣ



707 ʶ
ľһ̫ƽׯ԰ĺţһ߰룬ӵģɵҲǻѽӿҲ˶
ӵģΪɶЩǮ˶ΪǮܰ쵽һƵѽû뵽ľǰʹ
ǵģɶûмѽһӳְôôҲ˰ɡ
ӵģզͻȻðͷѽ
ӦҲûĸɵϰڵʲӵְɣô˵ľǺѳְĿ
ľһ·Ϲţһ·̫ƽׯ԰ĺ
ŵİԱľһ˶ɵסȥ·ѽ
ľλԱһۣ𣬾ȥ¡
ʲôѽ̫ƽׯ԰Ļ𣿡
ǡ
Ǿ͸Ͻ߿ң
ι˵ֵܣ̬ȺõɲľԵ
̬Ⱦ
ô˵ֿŹֻĻͷҡͷβĿӾ벻ˣֻŹѣ㲢һӵзҲһУ˵㻹ûǮأ˵ֺαأ
㡭ǰԱˣ롭ǲ
ӲǴ뵷ңֻǿ⸱̬ȣӿ۶ѣҪǲӽ̫ƽׯ԰ĻвͨŶ
Ӳô
ľæһͳľ֤ʶɣ
㡭ǰԱɵˡ
ôӿԽȥ˰ɣ
ǰԱһ̬ȻæƵ룡
ľҲʹҡڵ߽̫ƽׯ԰

̫ƽׯ԰ڣľɵöġ
Ϊ̻ʲôľõλ¾
һıľ£ɽȪʲôģľɵüһ룬ӵģסĶЩɶѽ˵ķۿǲƣΪɶЩ˾أǵǮͨɶ;ء
ֲǹҵĲ̷ô࣬ԭǶ̺Ǯˡ
ֲǸӵ˵̰۳ɷ磬ԭЩǮЩط
ҲǺǣô۵ĹԱӵһϰķӡ
ô˵ӵģľôһǮƵľԱǲѽ
ƤģӻǰԸͷ˵ɡ

ľҵ8űҲļңſڣԺŽŵģ룬ŵĻޱ϶ǲῪŵģôҲֻ÷Ժǽȥˡ
ţľҲһܣԺǽȻ˹ȥ
Ժӣſڣļ̌ţء
һűקˣŵһλ긾ˡ
긾˲ɵ΢΢üľһۣǡ
ľصѡ
ոճˡ
֪̫̫ġ
ľô˵ţ긾üɵһԺڵţȻ˾䣺ǡôѽ
ľ긾ô⣬Щˣֱӳʾ˾֤
긾һƣɫ䣬æǵӵƵ룡
ľڽŵʱ򣬳긾˾䣺̫̫ʲôλѽ
¥Ͽ
лл

ľб¥µĴֱľ¥ȥˡ
˶¥Ŀޱһڿɳǰŵӡ
ڽĵŵӣһʱҲûע⵽¥ˡ
ľһŤ
Բ𣬴ˣ
˵Ťͷľ˹㣿
ޱľʱ򣬲ɵñŵһУ
ǻŵӣľǵԵô£ҲôţֻǾ죬ҲǿҲ˺ǵģ
ľ˵ԸǾ죬ޱɵ˾䣺Ϲȥ𣿡
ǡľͷصǼˡѾˣһʱǻزˣ
ʲôޱŲѣΡΡġ
ȴ򾲣ֻɫЩ԰ףѾˣԼӲˡ
ʱľЦ㲻ú£һġԵĻǿǺúõ̸̸ȥҸС͹ݣһ߳ţһš
һ˵ţľһ߻س߽˹ȥ
Ȼޱľ߽֮£ִɳǶһǹ
漴ֻޱΡΡ˫ǹľվסҪǹҾ͡ҾͿǹ


708 
ޱľһذ׷ɹȥˣǸŮˣòֲƵġ
ǹޱУ˫ֻΡΡģľҲǹ߻
ǣľҲֻεվסˣȻ˫۽ǰǹԵιιιǧҪ嶯˵ûνؼҲ룬㻹ôᣬҪ˵Ļ಻ֵѽҪҵģͰǹ£ҿԵһжûзӦ֪Ƿӵǹ֧ΥģҪ̵ģֻҪǹҿԵոʲôûз׷ķΣ
ľô˵ţǹȴޱж˶أޱԲ˫ľһʱʧȥǵյ㲻Ҫ˵ЩҪǹĻῪǹģҲͷҽ㣡
漴ľһæǻصҪ㣬һһôӦ֪ȫͨӷΪ㣬Ҳһģ̹׵˵˰ɣԼ˵Ҳ֪ҺֻԵ޷ˣǣҺϵֻҪ֪ŵĻ㣡
ľô˵ţɵȻĬĬشľһۡ
أľ״̬Ҳľ˯
ȻôһΣǸĸоȴǺ棡
·ոջƵġ
壬£ζ·һ㡣
Щľո˵ЩɵٴĬĬشһۡ
ƺ⣿Ϊû뵽ԭôһλӣ
ôһ֮󣬱˴Ҳû˹ĽӴȻεĹؼʱ̣Ҫ
˼ţسޱСޱǹ㲻ǹָΪİ
ޱʧȥǵĹִҲҪǹƭ˵ģҪ㣬ͲץϹˣϹûˣʲôûˣҲҪ
ޱһ߼ŭ˵ţǹ˫ж˶
˵ӣľҲǱͷϿƵġ
ľЩε룬ӵģԵģôҲû뵽ᷢôһĻ
ҪǸŮ˵Ļӷɵĺˣ
ޱҲǱýģǹ߻һǹҪľ
ʱޱͷǹһ˹ȥǹ
ޱ˫۵Ѿ쵽Ȼı仯æ㣬ǧҪŶĻĿǹŶ
ޱô˵ţľԵҪǹͿɣŰǹвӣ˵Ͳҿ˵ģ
죡ޱһŭ濪ǹˣ
ãӱ죡ҲøӣǹָӣҪɶѽ
ҪҼȥ
Ǻãǽ͸һ˰ɣ
У
ҲУҲУ㾿ɶ˼
죡Ҫ˵Ͻޱŭѡ
ּŭȻ˫ֵļⲻɵñ
ۣ
һǹ죡
ѣһһӵʵʵشľλá
Ӵʹľüͷ壡
ôҲû뵽Լξǹˣ
ôЩĶǵĳ棬ûи˹ξȻһŮ˸һǹ
ʹУľһ飬һԵ
Եͬʱһذ״ֵڷɳ
ذ׼ٷɹУѣһޱҸ첲
ޱһļС
ûһ飬ãǶǹ
ľޱͷǹ˹ȥڵһȻͦʹǰͳһλεص漴סޱ˫
ԭľ治ֵô治뽫ޱˣǼȻޱҪϷҲûʲôŮ֮ˡΪƽȣԼȻŮҪϷǾͲҪϣԼŮ˾ͿԵչˡ治ǾͲҪ롣
ľͳֳֻȥ˸绰֧ԮΪˡ

֮󣬴ֳǽޱˡ
ܿ죬ľ˵صĹҽԺȣȡӵ

ڶһ磬ľӲڴͷͷ˿紦飬ǿŰɫɴġ
Ըһ£òֶо˿Ƕһʹ
ʹüȻȥͷù
ȼ̣һڣƵģһλλʿŽˡ
λλʿ̣ŭƲس嵽ߣ־Ͷϵ̣飬


709 ɰĻʿ
λʿŭӣľǺٺٵ֣ȻԵιҪѽֲ
λʿţŭذһۣʲôѽ
ô˵Ǿ֪ɶ˼
ΣֲСʲô֪ѽ
Ĭˣſ
ȥɣҲŲҪأֲߵˣ
˼ǡߵˣԸ£
ߵ˵ɣ
ľĵһ֣Ҳ˵㻹Ըҵſ
λʿߺذһۣԸôֲȢңǵģ
λʿˣľɵһϲٺ٣ӵģСĻǿɰŶ
أľ̲סһۡ
СŮԼ20ӣģ񾲣ֲɰһϮ£νһλʹ
λλʿľЩаˣɵ룬ӵģӻС˯ؾ
ˣ㻹ûиңʲôأľ̲ס˾䡣
Է
Է
ѽ
Ŷһ
ԷţͷһϲɵЦؿ˿ľԵҵĴӢۣô
ʹ룿һûأ
ȴ룬Ȼȥ͸İɣ
٣ľ̲סĵһ֣Ҫôѽ
ΪĻʿѽҵĹѽ
ţľɵüһǸоرĺã
ѵ㻹ҪҶ㲻Ǻãһʱʹ򣬺ǣ
ǰɣ
Σ˼ҶҲɣ㲻ҲɣҪôѽ
ľæһ֣Ե㻹ǶҺһɡ
ǣԷһ֣ʵ㡭ȤŶеĴӢ۲һеĴӢǺ֣ЦȴôȤǣУеĴӢ˧㲻˵˵ƷǸô
ܼѽôƷѽһٴӵʱ򣬺ùŶ
Էһ֣Ļٵѽ㻹ˣ
ġ
첻ǲ˵ô
ʱڱôڵҲⱵôԶԴЩåҾҪǸåǡ
ΣԼ˵ԼǸåѽ˵ţԷһתå

ҪˣľǲתȻſ˲ϡ
ԷŪƤʱæԵιιι㲻ҪһŶѿȫŶ
ľ̲סٺٵһ֣ص㶼ȫˣٿһֺη
ΣԷ˫ߺ죬㻹ǸåŶ
Է˵ŻʱҲ֪ľǹģģֻһ£ͷʵϥǴ
Էһƣոߺ첻ѡ
̲סЩľǸһ߸£ƨͿĨ˵ơ
Ȼһȥҩˮʱ̲סľǸؽߵС˾䣺Ǹôôѽ
ľЦٺʵĸѽ
ǡǸ
Ǹĸѽ
ԷСͨ죺Ǹ
١ľٺٵһЦҲΪɶôѽ
Σˣ
ľһ֣˾䣺ôѽ
ŮĿžȥ
˰ɣ
УҲŲأ
ԣ
ԷһŷӦԼľȦס
Էžһľƨϣå
ľǺٺٵֵǰɣûƨƨ㵹ƨƨѽ
ǣԷһ֣ǻʿȨ֪𣿡

һϺľȻԷ˾䣺ˣһп𣿡
𣿡Էæһ䡣
ҪпյĻȥתתѽ
Σ˿ڻûأԺ֪𣿡
ѽ
ǡԷü룬ݵʱҴȥ¥߰ɡ


10ӵӣֳҽԺ˿ľľ˾仰˵гҽԺ
ľţɵһҿǰɣ⡭гѽ
ֳٺٵһ֣ص֪ܲΪֵͷʹˣֻһֱûȷ֤ݾвѡΣֳǰ˸æ׾ٵؾͿüˣ룬гܲô



710 λʿ¥
ֳľһۣ˾䣺ֳҽԺ㣬㿴
ֳôţľһȻæ˾䣺ðɣ
ûѽʱھֵʱ͵ֳ˺ˣѺനˡ
ţľüȻԵֳ鷳˵ҪҪҽԺˡ
ֳ˼ǡ½֦
šľ˵ͷ
û£һѺġ
ˡô鷳ˡľæ˵ȫͨҪǱѺҽԺңҪǱ׷ٵ˵Ļ϶ǷġӰǾ
šֳæǵ˵ͷˡֳǵܵҿرĵ㣿
ġľصΪҺʶ
ľô˵ţֳһȻԵǳˣֳȸ˰ɡһؾﻹЩҪ


ҽԺݵʱǸλʿԷ˲
ԷЦ΢΢߽ľĲǰɵɫ䣬üӣȻŭذľһ䣺ǲֳѽ
ûѽľЦٺٵػص
ߣûо͹ˣôôһζѽ
ζզûŵѽ
ߣװ϶
ԷŭӣľǺٺٵ֣ȻԵ˵ôҵƵģǹǵѽ
ԷţǰһУ㲻ҪΪ˼Ҫò˼ҿΪã̱кģοڻأҪǲԵĻҾͲ
úúãľæֵҹԣɲ
ģ
ţġ
ԺŶ
ţá
ľĵͷԷȴǰһۣУҲŲĹأءﱾҪ¥ȥߵģǼ̫ԡ¥ļƻȡ
ǰɣľɵüһ
ľˣԷһ֣ǣݰݣ
һưݰݣһŤͳſȥˡ
ιιιľæǰɣѽ
ȻΪҿЦ㣿ԷͷҲصػصȻԸһ͵ЦǣءҪ׷ҵĻҾ¥
Էô˵ţľƿӣȻæ´ˡ
æЬľһԷ׷ȥ
ԷճţҪͷľû׷ϵʱ򣬺طľѾˡ
Էһ㡭ôôѽ
١ľһЦСͷС첲Сȵģһ׷ˡ
Էɵóľ˸ۣ˼СòҪŮӳţģ㻹ϲ𣿡
ľ̲סһЦǴԷһۣ룬ӵģСĻ˼Ŷ
ʱԷЩĵؿ˿ľ紦˿ڣ˾䣺ʹ
ôʹˣû¡
ֹʹҩҩû
ѽ
šԷԴ΢ü룬߰ɣҴȥ¥³ԺóԵİɡ
ѽľЦ΢΢˾䡣
ֻ˵ȥԺóԵģû˵Ҫѽ


һ¥󣬳ҽԺĴԺһС԰԰ǰֵľдеģ֦ҶڽֵϿսţҶķ϶ǵ£һĸо
شľ֦Ҷķ㡣
ֵǰߣǰСһ֡
ԷľСԽֵķȥˡ
һǰţԷһʱʱŤͷλ߸ߴġ˧˧жÿοľǻ¶һ˿΢Ц
Ǳ˰ɣԷɵЦ˾䡣
ǡľصǱߵġ
߸ߴģǱǡΪѧУбѧǶ˸ġ
ѧУľɵһ㡭ѾҽԺϰ𣿡
ѽĿǰֻʵϰûҵءҲҵˡʵϰ˾ͱҵˣһ
ѧľҽƻ𣿡ľ˾䡣
ԷСѾͷɰػصѧҽֻǵҽԺʵϰǻʿ
ҵ˾ҽԺϰ𣿡ľʵ
ǣôʲô˼ѽǲԺҪѽ
Ҫ𣿡
ߣԷسľ˸ۣҪһ𣿡
ֻҪ룬ҾһľЦ΢΢ػص
Ǻã㻹ҡǡ



711 Էľ
һ·ţǲأԷҲľСԽ
һʱСԽϵ˲ضࡣ
ľСԽûʲôˣɵسԷ˾䣺Ķǲǲóѽôûأ
Էһ֣ǣ˼ҹ㶫߽ҹҪϣ˾Ͷ֪ˣλģ
ǰɣôѽ
ѽԷһ˵ţһŤͷ˿ľ߰ɣҴȥȥȹͷɡǼҹͷвҩƵģ˿ϡ
ģ
һƭǵģ˵ţԷƲľһۣ֪˼ѧҽ𣿡
ľɵ֣ȻԵô˵ҪԺ˭ȢĻǺҸ
ȻôС磬ͻݿɰŮӣ˭ȢҾ˭ĸ֣ǣ
ľɵŤͷԷһۣŶ
УҲŲأҸҪѽ
Ҳ֪Ҿǿˡ
ûкò˼ҵ

һҹͷ꣬ľԷҸȻԷֱӹϰҪͷҪһЩСԡ
ЩԷһߺһСһ͵͵ľԴߵ˾䣺ô˧Ϊʲôûȥģѽ
١ľɵһЦ˧ô
ûŮӿ˧𣿡
Сѽ
ŶҾûŮӿ˧𣿡
ûСľģҡҡͷ
ǡԷԴߵȻһֻ֣Ҷ㣿ֳֻ˵참ľ죬㾿Ķľѽ
നء
നأԷɵüһĶѽ
നѽ
գ粻أԷƲƲ죬ʲô˼ѽǲ˼ԺȥѽߣҲûһȥٶһ¾Ķˣ
Էô˵ţľɵһЦԵȥ𣿡
Է룬Ҳ㣡
⻹ѽ
ȻŮӵ˼Ǻֵ˵ţԷһתֻŸҰɡ
ԷҪֻţľȴ񣬲ɵ룬ӵģɶ˼ѽѵСҪľô
ţľʵҵֻţͲѽ
ô֪˼أ
ôƯ϶ˡ
ǣԷ̵һ֣Ҫûأǲǻ׷ѽ
һľص
Էһذȥ
ѽ
˼ҵ˵˼Ưֲһ׷˼ң˼ѽ
ΪʵѽҹӾͻനѽҸҪôƵʱѽ
鱾ǻƵǿƲһҲһ
١ľɵһЦҿǺܻƵӡ
ôͻѽ
Լ֪
ߣ˼ǡ˼ڶ̶̵24СʱھͰ£
ľһɵÿ˿Է桭ϲѽ
ϲǰҾôƣô˭㳤øеôӽأһ㣬иоˣ취أ
õõãľæǴסɣ̸˰ɣ
ҾҪ̸̸ܿûţڰǰͷڹ
Уľæ˵СҲ̫˰ɣ㶼˽ңʲôѽһǸˣôѽ
ΣǾ죬ǻôץ˵ĺò
ǡľæ˵̫˰ɣһǺЩְصľǺЩ֪ľǺЩŮĽʹײǿľǺЭЩǿвǨľǺ𣿡
ľоôЩĶУԷɵؿ˿ľ˾䣺㲻ҡľɣ
ҵȻǡҪǵĻͲС¼͡پƴ¼ˡ
Էһľ㡪㲻ǡǸľɣ
ԣҾǡ
Էٴһѽ
ԣҡ
ԷǾĽѵءľãȻ˵˾䣺ԷˡⱲӷ㲻ޣ
Էô˵ľסˣɵ룬ӵģӸոոҪһʵء
ЧӦƭͺ
ľסˣˣԷԵҲûãҾ



712 ɱ֮
ӵӣгֳ˵ͬ£˹ҽԺ1208Ųľ
гľֵһ˲䣬ǿæ¼
ص̨žͳˣ˵ųڻſԺ绽һİ£Ʒˡ
ŵʱ򣬻ľһдľͷȻľĿǰڵأ˵λӢΪһס˹ҽԺ

ľɱ֮
Լ賿ӵʱжӻҽԺֱסԺ
ҵǣԷ£ľǺ˲ٵĹͷ賿ʱˣȻҲȥϴּ䡣
ľľȻصſʱȻžȻˣ
ɴˣһ£üһ룬ӵģӸոճʱ򡭡ûйѽôűأɶ˼ѽƤģҽԺҲֹɣ
ʱ򣬲ںȻǹ졭
ѣѣ
ǹر
Ϊľܱġ
ڶԣľüһȻһ飬Ťͳ󷽵Ŀˮȥˡ
ܽˮ֮ľ͵͵èűߣ̽ͷĶš
˴Լ1ңĲűקˣ߳αװҽġŰ״ӵӣǸͷŰǹǹ϶ġ
ѿЩ꣬Ǹո˿˵еĽꣿ
ľüһæ룬ӵģΪɶͻȻɱأҲûе˭ǣѵǡŻˣ
ǡ
ûеѽӦòӾס䲡ѽ
ţֻ㶹ٴӡ
Ҳ֪ô£㶵ڲſûж
Ҳ뵽ľϴּȥˣǶľȻֱһǹȽ
ʱľ뵽ֵЯһذס
ˣһذȻǲġ
ľԺ룬ذ׷ɹȥһĻôһ϶ᷢĿ꣬϶׷ǹ
ڵǣһذƷˣ
뵽ľæʱ˲ڵĴͷϡ
ȻŤͷ˿ˮûʲôõ
ˮһǸһ㣬üһȻŤﵽǰһ
ǰ㣬ŤͻصſǶС̽ͷ
ӻڲſǶľ׼㿪սˡ
ľ͵͵һ˦֣һذط˿ǰǸӵǹֵ󡭡
ѣ
ذ׺ǸӲźȻѾʹüҧؼһ
оΣ̧ʱʹͷǹ
̧һһذӲɵٴαʹزҽһ
ǸŤͷһƣɵñŵĿ࣬æ˾䣺ôѽ
֪Ǹʹҡҡͷ
Ҳݣǲѽ
֪㲻Ҫ˺òҵֺʹѽ㻹Ͻ˭ڰɣ
ǣǸŤͳľⷽ˹
ľͷڣ
ǸĪӶߵȿտյģǰ˼⡭
ֲóóȻǰΪͬѾĪˡ
ǸҧסʹèʰǹȻŤͽ1208Ų
ǸӼͬ˲ȥˣǼҲݣɶ˼ѽôѽ
˵Ǹڻصû𣿣
ͬô˵ţǸӸǵˣҲˡ
ǳǰȿ˿ûӰȻ1208Ų
ľڿˮοŵٴС̽ͷǷ
˶˲ȥľüһɵ룬ӵģֵøˡ
Ƥģû뵽ӵĶˣ
¸զѽҪóóȻײĻ϶ǻᰤǹӵġ
ӵģ賿ʱ֣Ҳֳȥ绰ܲã
ţľȻԵҿӵģǰɣûдֻѽ
⡭
Ƥģ¸զŪѽ
ҲֻǾʹһˣΪҪܳȥĻôӵĿ϶ܵġ


713 ձƷ
ţľǰ룬ӵģܷӵģҪǷߵĻⰸӾˡ
ӵģҪϸ˵ģû׼ոѾƷӵģ
ϻˣոҲҪӵġ
ôţľüȻ1208ŲſǶ
漴ţһŵʱ򣬿϶Ǹû˵ȳ
ôڿǳ͵͵ﵽ1208ŲſǶȥǱſǶųǵͷһ
ôţľæǼһǷ
ϣҲʹ󵨵˿ˮǱ1208ŲſǶ
ֽ߬İѣ󱳽ǽվš
ʱ˿̣ҲǱûš
ϾԷǹ˵ġ
ǽǶҲǶһ
ȹ˴ԼķӺ󣬺Ȼˡǡһűקˡ
ľ
󣬹һԴˡ
ľüͷһ壬ҧŤȥе㣬ǸԴͷһKȥ

KǸԴһ£̼˻˷ڡ
֮£ǹֱſڿǹ
ѣѣѣ
գҺľûվţĻǾˡ
ڲջ죬ǹң
٣ﲻǹô
ģûӵˣ
Ҳݣ˶ûпŰǹϹѽ
ôϻѽϽģʲôûпѽһžͱKһ
ʲôոձKһ
ѽϻˣϽģǹù

ŲڵĶԻľüһȻ˳ǽɵȥ
Ȼֻľϣñŵ棬ǰŲŲ
ڵ˷׼ɣǡǡһűקˡ
ӾǹŭŤһɶҲû
ʵľǰĵϡ
ڵϵľ֮ʱӶ㣬һKǹ֡
̣
Kкͷǹֱӷɵ˳ȥײ˶ǽϡ
ѣһǹ߻𣬷һǹ
һҽУòֱKùˡ
ľ˳ŵһ־ͼ˵ڵϵǰǹȻһͦŤǾǹָӵţȥ
ӱɵˣȶеˡ
ľǹʾڣҲָֻ˲˲ڡ
ľǹָĶͷűƽ
˲ſڣľ־ǡǡһ˷ڵĵơ

ȱƽ˲ڣľýһţһײˡ
Ȼľǹָ죬ʵȥϵĴ˺룡
ţ㶵ģû
ľˣػǹǰĵ濪һǹ
ѣ
ŵһ£Զ˿ӡ
Ȼľǹָ㣡˵ϵĴ˺룡
ûޣҲֻˣһ𽫴˺˳롭
ô˺֮ľǹָûذ˵Ǹӣ죬ͷһ봲һӣס
ûޣǸҲֻˡ
ذ˵Ǹӵ˫ָ֮ľԸǰȥùһ봲Ūһ
֮Ǹӵ˫ָסˡ
ӵ˫ֶ
Ȼľǹʾǽվá
Ҳֻľڲˡ
ǽվ֮ľһ䣺˭ɱҵģ
ţ໥һۣȻǵӵľûлش
֨ľû˵ǹ׼ذ˵Ǹӵ֮µλãǽھһǹ
ѣ
ŵǸٴһɣȲ
ľʵ˭ɱҵģ
ԬгŵǸӻǻһ䡣
ΪʲôҪɱӣ
Ҳ
ǵ˵ţľǻӶеǹ
ľҪǹˣǸӻ̼˵˵˵
Ǿͦ˵
ΪԬгĻ֧ץˣԬгľٶ£°Ҳӡ
ԭô򵥣
ô򵥡
㻹֪Щʲô
оֵɸֳҲĻİ֡
ʲôģ
ҪǿͱŮ



714 ҵƽϢ
ʳЩϢľֳȥ˸绰
賿ӵʱȻأֳ˯˯εС
ֳֻ˺һ֮󣬲źȻڽͨ˵绰˯ɱ˵һ֣ι
ֳˣľһֳ
ôˣ绰Ƕ˵ֳȻǺѹæʵֳôˣ˵
Ҹողıɱˣ
绰Ƕ˵ֳ͵һ£
ǻ£ҸողûˣҪҸȥһϴּĻҾڲˣ
ôأ
ǵģôأ
Ǿʲô
ǣľҲͽɱѶĽֳ֪
绰Ƕ˵ֳ֮æԵϹȥ

˵绰֮Ƕ˵ֳ绰֪ͨ˾ּλɾټһͬǰ˹ҽԺ
ԼСʱӣֳһˡ
1208ŲֳľȻסλαװҽɱ֡
ǣֳǰǶαװҽɱֽһ򵥵ѶȻҲ˴ˡ
ֱֳ֮ӾҽԺԺҪľܻ˲
Ժһ˼ֱ֮ӽľõռVIPĸ߼ڡ

ֳ֮ҽԺԺһͬ㻤ľµĲڡ
µĲֳæǳľǸʵǶԲסˣֳܾˣ
١ľǵȻһЦû¡һеģֱ̫ˣǻ˶ǵĲǣ
ľô˵ţҽԺԺƨƵ˵˾䣺ֲֳ
ѽֳ˵ͷֳȻֲ
ô˵ţľæ΢ЦǸɶֳԺûˣҪȥϢ˰ɣ
ԺţæŤͷ˿ľ紦˿ڣˣֳ˿ûʲô󰭰ɣ
˵ţԺһתҪɣֳȻȥϢɣҽҰɡҰֳһ˿ڣȻȥϢɡ
Ժô˵ֳЩµؿ˿ľȻԺԵԺֳ䲡飬ɵñŶУҽԺ飬ҲҪȥǼ֪ͺˣ
šԺæǵ˵ͷİɣ֪ôġ
ǾͺáллԺ
ĻҸͬѧսˣͲôĿ׻ˣ
١ֳȻһЦǳˣҾȻȥϢˡһץӸ׶ء

ֳߺԺҪľڲɺãľˡ
ȻԺľϰɴһ˿ڣָһ£µɴ
֮Ժ΢Цسľ˵˿ûʲô󰭣ûµġԻɡ
Ժô˵ľæ΢ЦԺС˶ѣûµģͷôˡ
˵ţľûԵˣԺͰǸԷСʿҾͺˡ
Է
ѽ
ɡԺæǵ˵ͷһͷŰɡ


󣬵Ժ˲ľŴãȻҲ˯ˡ
ϱôһ⣬Եڶľ˯9ӻû
˿̵˲ڲϺ˯
˲һ屻ˣ˶˶ˡ
Ǿľ
ľ˯ɱͷŵʱ˶ˡ
ǣľҲЩԺػ˻ԴȻùڴͷϵֻ˿ʱ䣬Ѿ9ˣ룬ǻʿˡ
ţľҲ˴ȥˡ
ǰľϵľ飬վŵԷСѾͷɵЦ΢΢֣Ȼ֡ǡһš
Ŵ򿪺ԷľһЦ˾䣺ôſѽ
Ϊո˯ѽľ΢Цػص
Σѽ˯ѽѽ
ľɵһԺǰҵİɣǰҵİɣ
ǡԷǿɰһ֣Ҿˣô
ˣľٺٵһЦȻҲû˵ɶˣŤ˲
ǣԷҲŸСƳ˲ڡ
ںæͣŤţȻˡ
ΪԺԷ˵ˣ⼸רŻľͺˣùˡ
ԺҲֱ쵼˵£˵Է⼸ҪרտһλĲˡ


715 ô
⼸רŻľͺˣԷȻ̵ģΪø˵ľһĻᡣ
Ůһϲһ˵ʱ򣬾Ǻ޲ÿʱÿ̶ߡ
Է⼸һֱľߣȻ̵ġ
Ҳ֪ռVIPһû˻ŵġΪ϶ָרŻԱ
νռVIPʵҽԺΪи쵼רƵģסռVIPģ϶ЩϰǣǵϵһЩνϴ˲Żסġ
Ҳ˵һ£ռVIPסʺܵͣԼڰٷ֮ʮӡ
ҲǱȽϰġ

Է˲֮󣬱ЦתСƳ˲ǰ
ľŴͷţ̣ԷСܼڣ϶ǲ̵ġ
ԷСƳڲǰãȻŤЦľֵôˡ
ľһǰɣôһҪѽ
ΪҵĻѽ
ûгԵѽҶˡ
ŶŸոûϴɣ
١ľЩɫһЦȳ˶˵
Уȥϴ
гԵôľæ˾䡣
ϴˣȻгԵ˿
ģ
Ȼ
Էǰе˵ţľҲæֺٺˣȻ˴ϴּȥˡ
ĲϴּģݵĿͷࡣ
ľϴּϴһ֮˳㷽һȻϴϴ֣ҲŤϴּ䡣

ľصǰŤº󣬱㷢ԷѾһºڴͷǶźˡ
ǣæŲ˴ͷǶ˱ºС
򿪱ºһļ
ľţٺٵһֽ֣ȥ͸һȳһھͿȥ
ԷһţɵñжĵüΣǶпӺģֱץ
ľһ߿żȣһ̧ͷ˿ٺٵһ֣صôÿӼвסò
ø˵Ǹĵļһ˵ţԷСһƲߣ㣡
˵꣬ԷŤ뿪ˣǷȥˡ
ιιιȥĶѽľæ˾䡣
ȥԷͷҲصػص
Է߽ϴּ䣬ľɵ룬ӵģǰɣСﻹ˼Ŷ

һԷϴּ󣬼ľڳţŤͷ˿ôû򿪣Ťȥˣ˴
֮ԷҲŤߵ˴ǰŤڴŤͷľš
ľ֮æȥϴּϴϴ֡
»صǰ£ľŤͷԷ˵ˣɡ
ԷŤͷƳһۣΣг궫ʹѽϢһ˵
Ǹѽ
ʲôѽԷ˾䡣
ҵ˼ǡھô
Σ㻹ʲôѽ
ľٺٵһЦԷһۣȻЦһ䣺硭ȸѽ
Էû׻⣬ǲмذһۣ𣿡
ȻˡľЦٺٵػصҪ԰ɣ
ŲأûҪѽ
١ľǺٺٵһЦ˵Ĵ롭ѵ𣿡
ʲôѽ
ҵľ˸Ůˡ롯ѽ
һ£ԷСǺ죬ľ˵ɶ˼ˣֵһߺ죬ľһۣå
١ľٺٵһ֣˴ĶåĻŮåô
ԷһֻСٴǺ첻ѣ
һԷ۵ľһۣߣŰɣһҸʱʹＷҩˮ
ľֺٺٵػصҸʱҲʹＷ
㡭Է
ľӣǵţһ룬ӵģҲŶΪҪû˵ĻͲôƯɰһλСʿˡ
ľǰţԷǲˣ˵˾䣺ʵҪҡ롯ĻǾʹɣ˵ˣҷ㲻ޣˡ
Էô˵ţľرסˣɵüǰɣӵģ֪ӾͲЦˡ
ľסˣԷɵƲֵƲƲ죺ߣ˼Ҷ˵ˣֲˣǸС
ľٴα׵Եӵģ㲻ҪӵСŶΪ˽ҵСˣҪСôеĻӾĻ㡰롱Ŷ


716 ǵС
ľоԼ׵Щѿʱ򣬺ȻڴͷϵֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľæùֻһʾֳģæǽͨˡ
ãֳ
ֳ̫ˣһ֮ǻһתˣֳҸ绰˵⼸ڲţﶼҪȥΪ̫ˣĿǰڵ׶Σ¡ʲô⣿оǣϵǹ˻ûãûǺúõҽԺɡİɣԺǱѾкˣȫչ˺ģ
ллֳˣøôˣǹϵò˵ʱҾѺനˣ鷳ˣ
ֳˣ⡭ĻؾҲӦ໥ֺ֧Ͱ˵죬Ҿ͵നֳأ

˴໥һ֮Ҳ͹Ҷ˵绰
ڹҶϵ绰ʱľɵð룬ӵģû뵽߾ǸôƤġ
ԷŤͷľֻɵ˾䣺ǲǺܿҪനѽ
ԷôţľŤͷ˿㶵شһۣȻصѽҺܿͽനѽҾ˵֮ҪǸɶĻ̫㻹˵Ҫ˰ɣֻǸ˵
ľô˵ţԷءƲֵط˷ۣȻԵƾͻ£ҾôһƵŮѽ˵ҪҾͲѽǵģоԼģҰ˾ǰˣҲں˵ĻƲƣ
ľţɵüԷһۣȻôѽ
ôѽ㲻ǻڲǻҵҵȻҪȡʱ߿˵ţԷĪߵߺ˫գôô
ԷĻ֮ˣǾľ˯ĻҲǻԸģֻǸŮߣ˼ѡ
Էô˵ţľЩڵ֪ҾͲԺ˵Ҫˡ
ľô˵ţûԷľԵ㻹ǸԺ˵˲𣿡
ǡ
Ҳ˵ʵﻹеϲҵǲǣ
ǡ
ʵҲҺöԲԣ
ԡ
ȻǡȻԣΪʲôҪĵĸأǸСĵС
Էˣľ˼صȻһЦ١˵öûдǡô˵أ˼Ŷ٣զקʣʵ˵˰ɣʵɡҾ˰ɡŮһҲͻһ˰ɡҲ쿴ŮƯϲˣȥһط֮ҲһƯŮӣϲǸˣԡô˵ءҵ˼Ҳ˵鲻ο˺㡣˵ˣϾֻôһ֮Եѣ
ľô˵֮ԷЩʧȥǵذһۣǸСҪǲҾͲ£ҪҳôɺͽѽҲҪǰαװʲôΰ
ԷˣľЩεü룬ӵģСɶ˼ѵӷʲô
ţľһЦ˵˾䣺ˣڿԴ˰ɣ
ľô˵ţԷǽߵգ˫ۣľ˾䣺Ҵ򣬻Ҹѽ
ҿľһǰɣӵģӿʼֻǸЦѣû뵽еŮ˵ˡ
ţľ̲סһ֣Ҵɣ
Էߵһ

ľԸءϵزڲԺãȻҲָŪƤۣͷ·˷š
Էһͷҩˮһľξǰɬֻ¶ƨɣûнһȫ£СһƲСθôѽ
ľЦٺٵػ˾䣺ǲѸ㿴ѽ
ľôشţԷûֻ֨ƲֵءЩظ£־һѽĿӸקϥǴ
ľһҲݣӵģСĽոզȻôѽ
ԷϸĸĨϵƺҲһȥȻ󻺻Ｗҩˮ
һ߼ҩˮһɫߺľǸ룬ĺôŶҺȥһ£סҪĽ˼Ļ᲻ᱻŵʹѽ


717 㼱ʲô
ľʱҩˮû꣬Ȼֻ
ֻˣҲȥͷϹֳֻĵ绰æǽͨˡ
ιֳ
Ǳôѽ绰Ƕ˵ֳ˾䡣
ţľüһ£ô˵أˣٹ죬ҾͿѺനˣ
Ѿô
Ǵˣ߷һСС״
ʲô״ѽ
ץˡҲ̫ʴȺʹˣĻҲᱻޱһǹġ
ʲô绰Ƕ˵ֳһǹˣ𣿣
û£ѾûʲôˡĿǰڵصĹҽԺءʱѺڵؾء
Сӵǹû£
û¡ӵȡˡھ͵˿ˡܿˣиͲˡոһֹʹ룬ûɶˡ
û£Ҿͷˡ

ľ˵绰Ҳôˣǲ֪ʲôԷèǶ
ľһֻһ˾䣺û𣿡
㼱ʲôԷ˾䡣
ѾˣֻԷͷľ֮䣬Ǹ
ľо̫Ծæָ˿ӡ
֮ľ෭Էֻߺߺġ
ԷŪƤۣȻ˵˾䣺Ұɡ
ȻҲ͸£ֽӹľͷƤԷѾͷһ͵Ц֮󣬾ǺȻһɿƤ͵һ¸Ŀͷ
ľӦ֮󣬻סǸ
ǣԷߵһЦʲô˼Ϳ
ֵľһȣæ˵˾䣺ôо㡭ոЩѽ
ԷǽߵһЦ˵˾䣺Ҿô
ιιιľæˣ
ľ˵ãһ˵Էǽ߶ִ󵨵سȥˡ
沿沿ʱԷϢߵءС˾䣺㿪ʼ˵ҪҴ𣿡
˵ţľشԷȻؽǵ㴽ľĴ
һ֮ԷԵ̧ͷľţɵ˵˾䣺ҿ㻹ǸС
˵꣬ǲľ˵ס졭
ôһ֮󣬲֪أľ־ҲرˣһǿҵӿͷͷһȣҲ˼ôˣһƷԷȻͷϡ
С֮ľѹøʵʵġ
Ȼ֪أϰ״ҲͱľŪˡ
ǵİʹԷѸԸΪ˾ƾľ
ڴǹؼʱ̵
òһһеǰϷֻͬƣյĽڲǹؼڡ
浽˹ؼʱʱֻǵİʹԷ͵һͷһھ߶סľҼ磬߶ס죬ͬʱֻ˫˸üţоһĵʹͱ˺ѸС
ºŰɫĴ뱻ȾһС죬ľ͵Цٺ٣ӵģǰɣԭǸô˵һˡ
ӵģɲŶԷԸģǵҪŶ
ԷϾѧҽģԸȻ֪ʲôԴ˿̵򶨣оûʲô˵ƵģҲҪ˸ŪƵġ
ϾλͳŮӣȻߺߺġ
ˣ򶨵ءľĻУ
ֵľЩƵģľûһ˾䣺ոǲǺʹѽ
šԷӦһȻԵûµģŮһζ
֪
ȻѧҽģȻ֪Щ
ǡˣ᲻ѽ
ΣʲôúڵѽҪѽÿŮӶһѽ
Էôػشţֵľǲ֪Ƶģ˾䣺ҪҽûȢ㣬᲻ѽ
ѽԷȻЩķ㲻ҪЩʲôʵҾǰˣҸҲѽҲʲôûĻǻ𣿡
Էô˵ţľ룬ӵģеŮ˼ǰĹӵϲŮӵģٺ١
ȻԷСﶼô˵ˣӾͷˣԺȢȢҲɶģӾʹɷˣٺ١
Ȼˣ⼸ֳҲǲҪţôͺúõظԷС˯˯ɡ


718 
磬Ժľ꺮ůһ
ԺľԷʿôʱľæǿ޵˵ǳĵλ÷ǳĺá
ȻԺ˵Ǿͺá
֮Ժ˵£ͳ˲

˰ʱԷ¥ȥľʱ򣬵Ȼľһ绰
绰ͨ󣬵ֱ˾䣺ന𣿡
ûءľæǻصһڻء
ǡǲǰӲô˳ѽ
šľӦһС鷳ûʲô¡
ǻȥʱǲҪվѽ
Ӧû᣿漴ľ˾䣬ô
ûôҾǡ㣡˵ţЩĿǻƵģμ㣡μҺˣСʱ˵˵ǷģҾ롭ǲҵĴ޺ۣ
õô˵ţľɵõЦξĪģ㲻Ҫʲôˡ
ǡܸоЩڤڤעƵģ㡭𣿡
ľǵһЦصҲ֪Ҿɣ

ǡַ룬۾ɢɢѽ
˼ǡҲҺľǡ˺
١ľһЦҲ֪ıԲԣҲ˵٣ק
˵ţľæǻһתˣɶأ
ո°࣬ȻΣ͸绰ˡ֪Ϊʲôһر㣡һܳҵߣҵĸǰȻֹӵĻУ
㡭ľ룬񡭡ǶƸаɣ
ǰɡ绰Ƕ˵ĵص
Ҽǵá˵ţľɵЦЦ١ҼǵҸʶʱ㲻ѽ
ǡǺöǰˡʱһڶ飬ǵġڵѾǰǸˡھᣬ֮ҽطֿԽԽԶƵģ
ô˵ţľæֵôأ㲻ô룬Ͳˡ
ҪĿûеõܲȥϹ𣿡
ҪĿʲôľ˾䡣
һ˵ģҵĻǣֲ뿪ݣڵ
ţľһʱǲ֪˵ʲôƵģ
һ֮ľ˵˾䣺ҪĻ¡
˵ľ˺԰ɣ
ɣ
ҪĿʲôأʱ绰Ƕ˵ĵ˾䡣
ţľü룬Ҳ֪Ļ˵ҿܸһ˺ʵҪĿֺܼ򵥣ϣһֵļ֪ͥ⽫һӵźˣΪҰ֡裬ǲٳˣһУ޷ǰҹǷ¶ѣ֪ģǴ깴߳ģҾһСũ񣡾ڳ˸ֳҾֻǸСũ񣡺ܶʱڰ참ʱǰСũһģûʲôϸı־ҪԼֻҼЩƽ֮¶ѣɷҾһʮåʵҲģԼҲоˣ֪ҺѸıǹСũϰˣǶ˵ΪĹҲ֪Լɶʱ뵽Ƕȥ
ľ֮ⷬ󣬵绰Ƕ˵ĵȻ˾䣺ûҪ𣿡
ľص˵ﻰֲҽ顣ΪҸоԼȱθкͰȫƵģ
⻰ʲô˼ѽ
ܼѽʱԼȷԼϲʲô
˼ǡ㲻ȷ㰮ң
١ʱľæһЦҿûô˵Ŷ
Ļ˼
ٺ١ľ֣ȻԵˣ㲻ҪƸˡҵ˼ʵǡÿ˶ԼĿգ㲻Ҫ̫ˡˣİɣ뿪㶫֮ǰһȥˡ
ģ
Ȼˡǲ˵𣿡
绰Ƕ˵ĵǿЦЦðɣҸȥԷˡͷٸ绰ɡ
õġ

ͨ绰֮ɣԷˡ
ԷƿţڣЦڴͷľʵ²£ҸʲôóԵģ
ǹͷɣľһֵز²
Էһ֣ϲ㣬ˣ10֣
ľǾֲѣǰɣ֪˼ϴּ𣿡
ѽ
ǣǺȶˣ˰ɣ
ߣ㲻˵



719 ϣҾ
ϣֳչҽԺ˿ľ졣
ʱֳʱǵλʿԷڸľţ˽ˣԷźȻʶԼ˹ˣľеһĻɱֳš
ֵԷǾءಡһ뿪ľĻȻߵһɫءĬĬŤ˲
ֳһ߽һЦ΢΢ػͷ˿ŵԷȻתͷ岡ϵľٺٵһ֣١ֳСʿƤŶ
ľֳ֪ɶ˼ǻһЦ˵˾䣺СʿеƤ
ֳСֳǺٺٵֵ
һ㡣ľЦ΢΢ػ˾䡣
ľֳ֣һ߽ǰȻǰһӣڴǰ泯ľš
ֳºЦ΢΢ؿ˿ľԵǶ˵ԹӢ۳꣬û뵽ԭԹӢҲŶˣֳδȢɣ
šľ˵ͷ
ֲֳոոСʿûȣ˵ţֳЦ΢΢ء˼ؿ˿ľȻôҾáǸ鷳飬硭ֳǿǵǾĻÿԸСʿһôȫһ׮£һأ˵õһѽ
ֳô˵ţľɵһôоСʿֳȰźҵѽ
ֳȻһ֣ô˵ֳ֪ҵ˿
ѵ˵ֳȰŵģ
ֳȻһ֣Ȼֵ˺˺ˣЦ;ʹ˴סɡǻԹ̸°ɡҸոո˵ģȻЦҲҵﻰֳǾĻô롭Ѱ֪
ֳô˵ţľɵôһֳۣ⻰ɶ˼ѽ
õõáֳֵǲȦ˰ɡô˵ɣʱɡô˵ءֱֳ˲ſǲʵ̸ֱͺñԼһ̶ˮƵġҾͳָо¼˵ɣԴסɱֺⰸӵһӾˮʯˣǣˣ֪ж𣿴ӸߵԬгǾɸֳɾԱкصԱֵ̾Աȵȵȶǣ˽ֳ룬ͻȻһӾô˳ѵ㲻о𣿲оһֱڻˮ¼ֳ¼࣬Ǿһ永Ա˵ҵ֪ڣֳ˰ɣ
ֳô˵ľȻ˾䣺ˣ
ȻûСֳصô죿ͽһ϶ûаġΪǣԬгⰸӾͺܸӣһССľֳôһӾһгأ𰸼ѾϱʡʡǱ߹ƻר飿롭Ҳɣ

ʹ¼ֳ֮Ц΢΢سľ˵ҪֳǿǣǾ֣
١ľһЦʡȽ鷳ɣ
ûѽֻҪֳͬ⣬²ͺð𣿡
ľǵһЦܵҿǿǰɡ
šֳһͷȻԵֳ㻹Ǻúõؿǿǰɡ˵ģ˵ոǸСʿĻͦ۵ġ˵ˣڶʲôʱˣҪСڲܳһĻ˭Ҳܲǣ


һֳ֮ûʱԷĵ˲
ԷæſǶתţҸˡ
ľԷСѾͷˣɵһϲٺ٣ӵģذ참ûаȻŪ˸СʿǸǵ˸ѽ
ӵģԸ飬ɶɣ
ľţԷѾﵽ˲ǰľһЦһȥЬӣȻ˲
ľԷЦĻʱɵЦٺЦιҽԺĻʿᶼ24Сʱİɣ
ԷһЦصȻΪҽԺΨǸĲˣءҲ˵һԵõԷ24Сʱ֪Էһֻһλ˵ġλ֮⣬вܵõԷǺǡ
Էô˵ţľٺٵһ֣˵˾䣺ǲǸá롯ѽ


720 Ҫһന
ľô˵ţԷЩߵذһۣ
ľǺٺٵһ֡
ǻЦӣԷǰһۣȻЦ˾䣺ոֳǲ˵Ҫѽ
ľһѵո͵Һ̸ֳ
ʲô͵ԷƲֳһ˼ҶûشˣֻĵվſڴſҲǵ̸ֲʲôҪ̸ǵġ
ԷӣľæֵҲֻʶ
ң᲻
ľü룬ȻصʱƲɣΪ˵͵ġ
ߣԷŬŬ죬ѵͲͬһ𣿡
ľЦٺٵػصѵ㡮롯ѽ
ͼǵѽ
ٺ١ľ֣ôÿ˷
Է⻰ɵûĵ֣˾䣺𣿡
Ȼˡ
ǣԷһЦͷӲˣ
һ߻Ц˵ţԷһ͵͵ľɡ
ԷһɣѽľƵǣ
Ҹո˵á롯
ԷнߵһЦҪŶҪһӾ˼ҵǶŶ



죬ҽϸһľǹ˺󣬱˵ԳԺˣ˿ûʲôˡʱڣҪעⲻ˶࣬˶ķҲܹ
ʵľϵǹûɶˣֻΪûǵλʿԷζѡ
ΪԷСʵ̫ˣСģɰ
ÿΣľ˯ʱ򣬶оһƵġΪÿεСѹԸ·ʱǳ嶯ѣԽԽǻںʹָоԡ
ԷСÿζеúܴʹƵģʵˬ
Գ֮ºԷСҲǺ޲ľζһ𣬺޲һܸϺüΡ
ҲССﲻô֮ºܵζǾǺƵģʱʱ̶̿š
⼸죬ľԷƵģһѽ

磬Է֪ľҪԺˣǸ
ľڲʰһЩ򵥵ĶԷǽźͻתײţˡ
ȻλʿԷеسȥľһѱԼڵĺϡ
ҪһനأԷꡢʹؿ
ԷŨ֮飬ľɵһʱҲ˵ɶǺãҲû֨
ԷٴνػľʹƵġ
ҲҪʿҪһനأԷꡢʹؿ
ľ֮飬ȻЦ˾䣺Ѿ𣿡
ˣԷصǡʵϰˣȥһѧУԡҲ֪ھ͸ߺãǵȥѧУ˱ҵ֤ȥã
Էô˵ţľһЦȻԵ㻹ǵ˱ҵ֤ȥനҰɡϾ㶼ôѧѣѧôܾ꣬ܲͲһͲ˰ɣ
ľô˵ţԷæ˾䣺നص𣿡
Ȼᣡľæһһֱനصģ
˵õ˱ҵ֤ȥന㣿
ţľæǵ˵ͷã
㲻ϱŮӣ
šҲġľصʵ룬ӵģջ˸鷳ѽҪĻͷʹѽΪûأȻֶ˸Էˣи
ɲƭŶԷԵ
ţҲƭ㣡
ҪƭҵĻС
ţõġľǰ룬ӵģӺѾСˣ
ľشӦúúõģԷҲΪˡ
Ůһİ˵ʱ̾͵0е˵ɶš
ֱƭû󣬲׷Ī
òǶ֣һϸƯŮģˡ
ԷΪ֮һ嶯һɿľ֣Ȼæȡ۾ϹŵǸ׹ݸľţ
ľŤ泯Լŵ׹Ҫæüһ㡭ɶѽ
͸ѽصനغ󣬿ͻѽ
ǡ


721 ŨŨ
ľԸӹ׹Է˾䣺㲻Ҫҵ𣿡
ǡľ΢ЦֻҾá׹ŮӹҵĶŲʡ
Էæǽ͵ʵ׹кӴ㲻ҪŶΪ׹Ұָҵʱ͸Ұֵģ˵׹ϴģ˵׹ֻҪԼ͸Լİ˺İΥŵԻǱ˵Ļôͻ䣬ðԵ׹ҰֺҰһֻӰһˣҹԹԵĻԡ
ûԷ˵꣬ľæھͽ׹͸㣬Աʾƿˣ԰ɣ
⻰˵ãֵԷ̲סһ֣ҰֺֻܰҰֿҳˣұк۸Ծͽ׹͸ң˵ԱԼ
Էôؽţľû֨ˣֻ룬ӵģ⻹Ǳ͸˰ɣΪ±ѽ
ľôţԷԵڲҽ׹Ļ֤㲻ǰҵģΪ±ˣ
⻰ľﰵ˸ģȻһףѽ
ûޣͰ⣬ľҲֻԵðɣҰɣ
ľô˵ˣԷɵûĵһ֣ǡ
Ȼæǽͷ׹ݸľ
ûޣľҲֻӲͷƤӹ׹
ľ׹￴˿ɵ룬ӵģⶪ˾û˰ɣͲᱻ˰ɣ
ôţԷԵסˣ׹ӹȥ֮󣬾ͲŶ
զѽľæ˾䡣
Ҫ׹˵ĻͻĺܲҵŶ
ţľֵһӵģһ˸ŶҲҲУСĻ뺦ѽ
ԷЦؿԵҰϰɡ
Էˣûޣľֻý׹Է
ȻԷ˫ֳ׹ĺЦ΢΢ż׹ľĲϡ
ҺúԷЦؿ˿ľȻԵ˧ŶǺǣ׹Ϊ׼ģ
ľȴüÿ𣿡
ÿѽǣԷֵ
ľε룬ӵģˣÿҲֻܽˣҪ׹Ļӻĺܲңӻĸժѽ
Է»ľأСĪߺȻľС˵˾䣺롯ɣ
ľһ
Ϊ㲻Ҫനԡ
˵ţԷͺһ˵ľĻС
ԷľԼˣҲһѱԷŤһ飬˳ƾ͸ˡ
ȻֻľŪԷİ״ӡ
˿̣ǵİʹԷһֻԸСһ㣬ƾľŪš
ͬʱĿҲǳ֮⡭
ԷȻһսǴ˼ţֻľͬƵԷڲݡ
ԷǰĽ
һ֮󣬴ľһ£ҲǸͱһԲľš
Է֮䣬ȴһʡԺš

Ժ磬ľֱȥֳȥˣ㽫ֹѺനˡ
ӣֳҲæøתΪİ
İҲǻһˡΪʡר֮󣬹Щ永ԱнˡҲһЩѶβ
ԬгǸϼ޻ļһﾹ˻ַֻǱȥ˼ô
Ϊòϵһ죬׼ͰźͶŮôˣŵˡ
ǹҵĹԱ޷ҲͲǼôһĻⰸӵҪðĶࡣ
˼ôĻǾ͸ӻˡ
Ŀǰǹҵ̾ѾǰôˣҲôǷ˽棬ô󾯷ʾȫ֧֣

ľֳİ칫ңֳèڵǰʲôϣæӣľҲֱ˵˾䣺ֳˡ
ֳ̧ͷһƣæǸ˼ŶһҪ紫һϸôǱߡ
ŶľӦһȻԸĬĬŤɳǰת
ºľģҲ͵ȼһһڣȻϰߵذԵѽӻന˴شȥӵģ˳ҹ裬ԸסΪ׷ء


722 ΪɶԲ
һֳæ֮һľһЦ΢΢˾䣺ֳǴന𣿡
šľ˵ͷ
ǡֳЩ񣬡߰ɣȥԵɡôãҺûԹһٷأٷҵˣֳϼС
ֳô˵ţľһЦԵδزãΪСҲ𣿡
ֳһֳ֣㻹Ĭ
ľ֣ȻԹԵˣֳҾͲˣΪһʱءҪԷ´˰ɡ
´Σֳ񣬡˼ǡ´ԷʱԷ
ѽ
ǡ˼ǡ治ˣ
١ľæһЦⲻʱ˵ˣҪԷҲǣΪҵøлֳЭ
⻰ͼ˰ɣ
Ǻã˭Ҳ˭л˭ˣɲ
ֳ֣ȻԵǳɡ˰ɣȻҪʱ䣬ôҲͲʱ˰ɡ߰ɣȥ߰ɡ

ֳҲľ˾ֵʱҡ
ھңľʱȻ࣬ɫҲЩ԰ףòƾҲ̫á
ĬĬľһۣҲû֨ԵĸоƵġ
ľĬĬǰȥͳԿ˫ϵ
ȻľǸŤݸֳֳɣõʱ˵˳Ǿһ
ֳɵһЦ١ֳ㻹ǷֵŶðɣҰɡ
һ˵ţֳһù
ľŤתʱΪһµԵҪҪҴҲԼڻ𳵱ܶ˫۶ţԼǿƵģ
˵ˣľæǵЦİɣһ·Ҳߵġ
ľô˵ţɵȻ˼شһۣ˾䣺ǹˡ𣿡
Ѿûˡˡľص
Ǿͺá˵ţЩǸľ˵˾䣬ԲŶ
١ľһЦ˾䣬ΪɶԲѽ
ΪЩµΪҲ֪ô˵ҶԲ㣡ҪǡΪҡҲˣ
˵ţһһԵֳڣЩ˼˵Ƶģ
ľ˼ȻæŤֳԵǣֳҾŶ
ɡֳ˵ͷ߰ɡǲǰôҲǩˣҲûбˡ


ľ˾ֺŤͷľһۣ˾䣺㲻𣿡
١ľȻһЦ㲻ġ
ô֪Ϊʲô᣿
ΪҲ֪ȥˡ
ôȥﶼѽ
ҪĿԵĻͲüˡ
ֻΪ÷˵Իҡ
ô˵ţľ˵ܰɡҲ׷ġҾ͵ûпҪܵĻҲھſܺòΪһѿġ
ľô˵ţ˼Ȼ˾䣺Ըܵ
ǵġľ˵ͷ
Ϊʲô
ľֱӻ˾䣺Ϊ˯㡣
ľôػشһɵõɴ˫ľã˾䣺Ҳᰮ𣿡
ᡣľ˵ͷ
Ϊܣ԰ɣ
ԡľǵ˵ͷ
ٴ˼룬Ȼ˵˾䣺߰ɡ
ˣľæʵ
ԡ
Ϊɶأ
Ϊڿһ۵ʱҾͰˡҲİǰչֳҳªһˣΪܿҡΪҶ̫ԸȥסЩõ룬Ҳһ
Ļصľ˾䣺㻹ʲô뷨𣿡
ʲôصΪһͨĹԱ̰100Ҳ֪ԼҪжģԽҲֻڼȹȳֻϣԼܼһϹ˶ѡ
ľţ˾䣺ҰǱӳԸ𣿡
һ㶵ؿ˿ľȻȴҡҡͷҲԸ⣡
Ϊɶ
Ϊ֮ǰѾˣҲǰչҳªһˣ
ôһ˵ľ˿ȻԵǺã߰ɡȥסһȻҼѣǾͻനˡ
ţæ˾䣺Ǹ˯һ𣿡


723 оڻˮ
ôţľһ֮˵˾䣺ǻȥվɡ


ľҲͺǰվȥݵĴͳľͳֻԷȥһֻţѾȥݵĴͳ
ԷһϢסǵԼŶ

Ťͷ˿λԱߵľڷŶţɵ˾䣺ڸѶŸ𣬶԰ɣ
šľӦһȻŤͷ˿ĬĬشһۣûʲô
˿̵òƷǳƽѾ֪Ľ֣Ҳֻ̹Ȼˡ
Ŵ˿̵ľ̲ס˾䣺Ҿ벻סô̰100ģ
ľôţȻһЦ⻹ô˸ǮҾ˿ʱҲûʲôطˣҲЩˡ
100һ̵ôľʵ
ǡҡҡͷȻ͵һҵһԶݣɻģЩɻǼðαƷ֪ڹֹ̾ҲҰæ5򣬺ÿδٵʱ򣬶Ǽҵ겻ġ5飬Լֻ2е3ֳΪֳֻܴٵģΪ˴ͨϵֻæǵֱ쵼ǴԺ󣬹̰֮Ϳʼˡֳһӳͷɣ֮󣬹Ǵٲŵֳ̰֮ġǸбµˣ¶úСĵģʵҪûپƴ¼ĻҲû˷Ǵٲʲô֮ʵֳǸҲõģ̰ǶܺõģÿζָǧĸǵġڼپƴǷֵ࣬һ¾ͷ20ˡģǴӱĵط̵ġԼҲͳƵģǰǰһ108򡣡
ô˵ľɵ񣬰룬ȻЦ⹫ԱǺܺǮŶֲÿ궼ô˼Դ뿼Ա
ţǴľһۣ˾䣺ձ֤һֱôֱȥ𣿡
١ľ̲סһЦҡҡͷҲ֪ҲһҲһɣΪʽιɾҽط֡ҺˮУԡҲұ֤ͬһ
ĸоô𣿡æ˾䡣
ô˵ءľ룬ȻԵԡ¼پƴ¼¼ĹԱǹԱģԡһЩ¼ûĹԱ͹Ա룿Դ۶ϣҾһ̶ˮ֮С
ľô˵֮ɵؿ˿һʱ֪˵ʲôƵģ
ˣľǵһЦԵһǰ깴ģΪ깴ʱ˵峤զҲڸܵز˱깴մ
ľô˵ɵ˵˾䣺񡭡ܶĸп
١ľǵһЦЩпɣǵøճ깴ǻһһɵɵСӣɶҲ˳ɶ档Ҽǵãһμ߶ȿռʱ򣬻о˺һ󣬹
ǣҲ̲סһЦʱôɵ𣿡
šľ˵ͷ
֣Ȼ˵˾䣺ϧʱҲʶ㡣
ʶңôľʵ
Ҳ֪ô롭û׼һᰮ㣿ȻǹɵȾԼҲɵɵģȻɵɵమٵˣͻȻңһɶˣҶ˶٣룬Ȼ㣬һɵɵమ˰ɣ˵ţԼ˸жˣɵһ֣ǡ
ô˵ţľ̲ס˾䣺ǲڵ뷨ѽ


һ·ϣţ֪أٵľȻоͣˣŤͷ˿⡭
һƬĽҰء
ľһӵģôͣѽ
ľôŵʱ򣬴ͳ˾Ȼ˳ţȻ˼ģֳֿ꣬߸ѡ
ǰǸëһµ³ˡ³ˡ³ˣͳͳ³ˣ
ΣиԴһ˾䣺ι˾ʲôѽ
˾ڼʻڣһ򶨵ػص³ͺˣһߣ
˾ô˵ţλһգҵǹг㣿


724 ǰݾǲ
81ţµһ죬Ƹɣܶưǰ¸±׼30ϡлл
νгǹ㶫һʡ
ôأ
ô˵ɣΪ㶫翪ŵĳУӦüǵʡҲ˵ȫص˶ӿ˹㶫Խ
ȻȻģ㶫߳Ϊ˿ĳС
˿ڶˣȻΰЩҡ
Ǵڼ䣬öг
гҲǽ˿ˣ˿ڰĳߣڰϽ˿ϵǮٸ⣬˵нɫġ
Ȼľ˴γĴͳ͸г

Ǽϳģóϵĳ˿һض᲻뿪ԼλͷǸëǻеĿ˵ԵģҪ³԰ɣ
ľλϣһĻǻվಽϵĹϡ
ǸëΪľˣҪ³ˣǸëҲûô
ľ˳ŹǺëƽˡ
Ǻëľƽˣæ˾䣺Сӣ
ľǸë꣬صʲô
ԵģǺë꼱ˣСǲǻѽǲ治¿ѽ
˵ã⻰һľ䲻һ䣬һذ׾˦˳
ѣһֱӾǸëտֵС
ʹǺëȻһҽС
ͬʱͷĿǡһ˹롣
ûľüͷһ壬رǰȥһžǸëĸ
̣
һߵǸë͵ȥ
ֻǺë˳Ź͵˺ͬʱǸͬﶼѹˡ
ͨһĸģʵʵصһ
ʱڼʻ˾ˡ
ľĵèʰڹеǰѿȻҲлţ˿صһǸĸ˹ȥ
߹ȥ֮ľеĿǸëرȻţʣ˵ӵΪɶҪ³
ҡǸëµ˿ӣսսء֧֧ذΣһû˵
ʱڼʻҵ˾æΨΨŵŵԵǣλðɣͿ
˾ô˵ţľǻصı㣬ǽո˭ҲܵӲ˵жţ֮Ҫǰݣǲɣ
˾ţսսԵǣǣ鷳ԭλðɡվڹϣˣҪġ
٣ľһŭĻŷأ˵ǲҪͽأ
ǣ˾æսսԵ˴ֻСҪǸʲôĻǻôѽ
ԵģѹЩ޹ĳ˿͵ʱôͲˣϻˣҪٲһѪҲ³û˾ʵ˵ɣɱ㣬ȥݣ˻ɻִӲῪ⼦ȴͳӿž͸Ƶģ
ľ˵⻰ˣ˾һʱҲ˵ɶǺˣֲҿ
ľ˾ĬĬģ˵˾䣺īɮɶѽ
ǣǡ˾ֻսսضûģ
٣ԵģĲִô¾ץôӸɣӾǾ죡
˾͵һɫҰף
㻹ƨѽľŭ㿪Ƕżȥݵأеϻأ
ľô˵ţ˾ˣûޣҲֻľĻˣ˳
ϵĳ˿Ǻ¼ݶˣɵãЩ˿ԷءԼͬһҵ𣺡
£ûľֳֿĸصһꡣ
ͳ˹ľҪ˾ͣס˳
ȻҪԵǸ˿ʹ绰ˡ

֮󣬵ȾľʾԼ֤ؾһ
֮Ҳĸ˾ƽ˵ؾ

º󣬵ľһ³󣬴ӳЩ˿һضԷعľле֣ŮӺһģҲǹ΢΢һЦ
һŮȻɫ߲ѣǴ󵨵ءЦ΢΢سľ˾䣺磬Ըҡֻ𣿡
ľһæ˾䣺Ҫʲôѽ
ŮæǽߵһЦʲô˼Ҿ롭Ժ



725 ӥ
֮ľȥұסʱɵŤͷЦ΢΢ؿ˿ԵԵĻһԸһˡΪո³ʱ򣬿ųϵĳ˿ǶԷعлҲźȻокܶϣġҲϣ˿ԸһƬա
ô˵ţľŤͷ˿һЦ˾䣺֮ǰڳƷǼ˵ʱǲǺåѽ
ɵһЦʵ֤кܶҪå
˵ţȻԵظмллåҿһƬգ
ô˵ţľЩ˼һЦ١ʵҲûɶˡ˾ˣǿЩݵ˵ˡ

һ·ţľƼǰһùݣŤͷ˾䣺ǽסɣ
ԡȻߵؿľһҪϣԺסһһ
ô˵ţľ̲סüһ̫ðɣ
ʲôòõѽѾˣֻϣܸļο֣˶ѣǡˣ
ǡ
㲻ҪˣԸģ


ڶһ磬ľùݵķֻܰĻг˯š
ѹ̧ͷľɵã¶һ˿Ц⣺
ôЦţľΪ˻ӦҲǵһЦоЩζƵġ
ָоԼҲ˵ܸоӦҪ̫Ƶġ
һжѾˣ£ûޣҲǿظôһء
Ļ˯ˡ
ľһֱ룬һӷĹϵǲƵģ
Ѿˣ˵Ҳûˡ

һùݺľȥ˶͡
֮ӥȥ绰
ӥ˵ȥǵֵܼţ˾Ŀǰڵء
ľ֪ӥӥҲ˵Ҫľ򳵹

ľӥʱһʱģҲóֻȥһֻţѾڹˣҪȥӥǱߣߺ죬һعˣԼɡ
ܿľϢܻع𣿡
ܲУΪҸӥþûһúõسԶٷˣԡ
ǺðɡȾƿԣɲҪŶ彡Ҫġ

һԵŤͷľڰŪֻţɵ˾䣺㡭ðɣ
ôһʣľŤͷ˿Цطܵ԰ɡ
ҾáǺܰ
Ϊɶôأľæʵ
Ҳã񣬡ҾЩֵֹƵģ
ܹô
Ҹоġص
ľɵõһЦȻҲûɶˣֻ룬ĸ𡭡
ЩľоЩĵüɵ룬ӵģӻ治øզˡ
ӵģҺķӶ׼ˣһ治֪ˣ
Ҫλനغһ˵ɣҺͽɣ
ҪǲĻӵģòҲðˣ
ҪǣԷǸСΪɶӵгأ
ҲǲҺȻоľǱȽϲֽСŮӣԷġ
ϧѽӸԼǲܸѽ
ӻˣǼǴΨǴΪɶӵʱͳ嶯ø˽ء
ѾˣԵĹˣ
ǲ˰ɣΪǸŮӣҲԷѾͷɰǲһһͬеꡭ
զ˵һ·߹ģҹͬеЩġ
ľ뵽ʱȻĬˣǱһ䣺ʲôأ
ľȻ㶹һЦ˵˾䣺˼¡
ˣ˼شһۣ˾䣺ǲкܶŮϲѽ
ľüһ˿ȻЦʵΪɶôѽ
ΪҸоġ
١ľǵȻһЦ˾䣬ҺŮϲ𣿡
š˵ͷȷŮ˻ĵġ
ԼΪɶоأ
˵ͨԼоģֻŮ˲Żоġ



726 ֵܼ
һСʱӣӥŴ򳵸ľ
ӥϵҲֱӽľϳˡǣľҲͽһϳˡ
ľڳ֮ڸλӥæŤͷ
ӥǸͨ¼ǵģԵӥһƼǸӷʱʲôҲˡ
֮Ц΢΢ؿ˿ľǸ˵˾䣺˼磬õ
١ľ̲סһЦ۸˵ѽ
ӥ֣ȻҲû֨ˡ

֪ԼǸӷڳһֱĬĬ

Լ1Сʱӣľų⳵ʻһƬ԰ʱæ͸ǰĵ粣ǰ
԰һС¥¥ϷĹдţֵܼš
ľ̲סһ֣ӥ磬ǵֵܼѽ
١ӥٺٵһЦǵȻڻʲôӣģСһ㣬Ժ׳
ǼӪɶѽľ˾䡣
ũóӥصڸũóɫʳƷǰֻʽ⣬ǰڷչһЩ

ţأ⳵ҲǰǴ¥ǰͣˡ
ͣȺӥ˳ǮȻҲľ³ˡ
ľƿ˳ţҲĬĬƿ˳ţ˳
³ʿľɵҡͷƬ԰
ȥ͵һƬȫǹľ
мڿظš
ӥԸȻң԰ľֵ磬ôڵƬ԰԰ɣУ԰ɢһǧֻƬ԰Ͷˣ˵һͰĻǾͿʱǾͿԳΪһũóŵ񱱾˳ũҵ
ӥδǰ滮ľɵ֣Ȼæ˾䣺ˣӥ磬ͷǮ𣿡
ûµҲɢһǧֻ㣿ƽͼǹ㻨еļҵӶͶƬ԰һɶ
ӥô˵ţľæǸɶսȥҽϵ5Ǯɡ
ҵԼŻ
ľæŹʣ㻹ûǮǵģôˣոҾͽ5໮㣡
ľô˵ţӥ粻ɵ֣ٺ١Ҫ滮5ĻҴ԰ԱߵˮаȻ˵
ľæǻصҪͻȥǮɣ
ôżӥæֵȽϢһµǮ¾͵˵Ǿͳˣ
ӥô˵ţľɵֵˣҸɴȥڵĹֱˡ
ӥæҵȻеھҪڹٳϻҲҲ˵Ӫ˽׵˵Щ飬ٳû˵ĻܷѾ
˵ţӥ绰һתҶ˵㡢ҡܳǸռ30%ĹɷݵǸСɶֻռ10%Ĺɷݵܲ׬ǮҲýܳعˣһҸʦ֤һµֵ˵˵˸ռ30%ĹȨ͸ռ30%ĹȨ㽫ˣҲôҲ֪ǮǮ٣㡢ҡܳ˵νʲôý㣿
ӥô˵ţľæ˵˾䣺ҺܳûͶŶ
ҵӥæʲôֵֵܾܵǲЩ˵ˣֳֳͶʣܵ棬ʲôý
˵ֻǣӥľԵ磬Ƚݵ
ɡľ˵ͷ
ǣľŤͷ˵˾䣺ˣǽݰɡ
šæӦһ

ڽӥ粻ɵŤͷһۣȻľĶϵ㲻Ͳ˵㣿
ľæӥϻصû¡ܵġ
ҵô㣿
ûµġľǻصԲܵġҪܵĻ˵ġ
ûлֻܵҪèͺҵԣ磬㻹Ǹ
ӥ磬ûµġаյġ
ҵѵŮӷҲ㣿
١ľ̲סһЦҾͲ֪ˣҸұ֤ܵģ
磬㲻ҪôŵϾý



727 ֻ龪һ
ڶһ磬ľ󣬾ȥ˯ҡ
ľ˯ҺһţɵþһسŴ˫𾪲ѵŴ
Ͽտյģ治Ӱ
ľһŭ٣ӵģǰɣĹ滹ѽ
ľ˯ܿ죬ӥˡ
ӥܽңûڣŤͷľӣ̲סһ֣磬˵ôҾ˵ǸŮ˻ܵ㲻ţô
ӥ羹ֻܽľյŤͷӥ磺٣㻹ֻѽӵģأ
ӥֵҲûõѾˣʲô취
٣ӵģȻôˣײľæ
Ѿ˵˵ţӥ绰һת磬ǻȥ͵Ұ˼
ӥô˵ţľƲֵؿ˿ӥ磬ɵð룬ӵģҪץĻ鷳ˣǡǷ˶䵽Ҫˣǡ
ɣզٵҲýǸľ
ӵģɲǿЦģ
ҲͬǸģǷɾɲǣ
ţľŤͷӥ˵˾䣺ǸɶȳͰɣȥ԰ҿӹǸӦûûԶ
˵꣬ľŤͳš

ľңֱб˿ţֱ¥ȥˡ
ľմ¥¥ǰǿƽĲݵʱĪأֻӹ˳ݵⷽˡ
ľţɵһ룬ӵģĳһѽ
ľţ߽ĸǰ˼شһۣȻ˾䣺ǲΪѽ
šľ֧֧ģüȻɫĵЦûѽҾǳ͸͸ѡ
̲סһЦȻǿ˿ľԵİɣ˵ҲܾͲܵġҪһˣһһէġֻҲԡҲȥȥˡ
ôؽţľæһЦֵǳ͸͸ġ


龪һ֮ľȥˮر߼򵥵ϴһȻҲ͸ӥһ͡
ӥֻ龪һѣڳ͵ʱоЩƵģҲһֱû֨˵ʲô
ͺϢһȻľҲҪعˣҪӥһȥȥлǰ

絽˹ľҸнǮӥȻҲͳӥ˵˾䣺´εܳعټɡ
ľһĻӥ粻ɵЩؿ˿
ֵͬٱǰһоǲ֪ҪȶòŻټ棿
ԵĻϣֵǳõһһԺ֣һƴҵ
ӥþõľһֻ֮סе꣬ĵһ֣١ҵֵü»һټҿܳճĻһȥനؿ
ӥô˵ţľæֵҪȥĻҾʹȥš
ӥȻȤɵ˫һֵһҪȥ
ľ֣ȻҲЩؿ˿ӥ磬ȻԵˣӥ磬ͻ԰ɡһҲȥƱˡ
ӥţȻԵⲻ㣿һԶٷһȥƱҺ֪лƱ۵ﲻŶӣ޷ǾǸ5Ǯѵ
ӥô˵ľæǻصǾ߰ɣȥƱɡ


һ˻վ۵ƱȻӥҲľȥ˼Ҳ͹ݡ
ò͵ʱɵŤͷľĶ˾䣺ӥ׸𣿡
ôţľȻȻ֣ŤͷĶϻ˾䣺Ϊɶôѽ
Ϊҿӥõģֵܸ׸ĻͲƱʱ򣬶ǵ˯û˳㡣
ô˵ţľϲ֣ȻŤͷĶ˵˾䣺׸磡
ţɵñĽؿ˿ľԵֵܵĸã



728 ȥ
ֵܽ鶥½ưǰ֤¸30ϣлл~~~~
͵ʱֵܵı룬ӥĻض˼Щ΢ĸо
ǣһֱûйľľƣҲһֱ˵ҪľٺеΪ֪ľй
ȻǱĬģ˴˵ĸʤֵܡ
ӥľϸ΢ģȻҲʤһλԵܵܵĹġ
ҲЩ˻벻ףǲֵȴʤֵܣΪɶ
ΪϻкֵܶΪ˼һЩƲض壬ֵ÷Ŀɳֵֵܲܣǳˡ
ǿֻûһѣ֪Ǹʲôζ
ľӥһѣҲһ֣ѽһϵĶʵֿĻǷԸС
ֵ֮ˣ֮Ҳˡ
ʵӥڽƬ԰ʱ򣬾һ뷨ǾϣʱҶ첻ˣȻľܳһƬ԰һȺȾơ졢ʲôġ

֮ľӥһ𣬸˸̣ȻҲ͵˱֮ʱ
˲͹ݣľĿӥȥȻҲŤͷ˵˾䣺߰ɣģȥҼùסһɡ
ľô˵ţ˼ؿ˿ľ˾䣺ΪʲôҸֵ֮ܵǷأ
ô˵ţľɵüһ˾䣺ɶ˼ѽ
Ϊ˵ţĪˣΪֵ֮Ƿݸ飬ҸоһֲֵƽҲĬĬţҲһǴֵǰĵʹݣڻšҸܵЩҾͲߵһˣڡʵ˵Ǽٵģôܲأ
˵ţľȴǵȻһЦԵʵ̬ȺãҲдġڼ䣬ֺõĻԼ̵ġʱһΣôȥˣʱ򡭡Ҳͳˣ
ľô˵ţɵúһЦ˵ûһڸĵģ
ǺˣǻȥҼùݰɡ
š˵ͷ

ľҲֵǰߣһùݣľҲǼùݡ
Ҫ˷ľڷһȻȻ˵˾䣺һܵȥһѣǸʲôĻҹƵϲ㣿
ľô˵ţɵôһۣȻ˾䣺㻹ڹô
ԡľ˵ͷ
оЩؿ˿˾䣺ôﶼѽ
١ľ̲סһЦصҲΪɶ
ľôػشţǿ˿ľȻԵǺðɣȥɡģҿ϶㡣
ľЦ㣡

֮󣬳ùݺľ˿ֵֺùݵֻ֣öŲݸķʽ
ȻҲʹȥ˱֡
Ϊֻ֪Ƕ͵һȥǶ
˱֣ľȥ˸绰
绰ͨľֱ˵ڱ㿴ɶʱܹ
ʲô绰Ƕ˵ĵɵϲһڱ𣿣
ԡľصĻ𳵡
켸Ļ𳵣
3ӵһˡ
Ǻ֪绰Ƕ˵ĵĵһ͹ȥ㡣


˵绰ľоЩģҲԸڱϹ䵴
䵴ͬʱҲ룬ҲһŮӡ
˵ѰɣľҲãڶҲ㲻øɶ
˵ˣսɳľҲ֪۵ʱһҪȢĻôļ90%ϡ
ΪľЩźȻҲõҲŮӡ
ֻ벻׵ǣںʱϲģ
ʵĴ治Ǻܶ࡭
ľһ߹䵴ţһߺ˼ʱ򣬺ȻĪأӭһŮľ̲סЦ
ľŮԼôЦţЩü룬ӵģǸĲǸӰɣ
ôŵʱǸŮЦӭǰסôҲѽ
ľһȻǸŮʶ𣿡
ŮҲһ㲻ǵѽ
ǡľµء
ǰڻŵݵĴͳϣ㻹ǵðɣ
šľ˵ͷǵá
ʱҾǳѽ³ʱһҪֻأӡɣ
ŶľܵӦһȻ˾䣬кҼǵ㲻ѽ


729 ȻЩ
ľôţŮεȻ̬ЦǸʲôҾǡȻ㣬ҲͺȻ롭кһġҲûʲô
Ůôε˵ţľȻһۣԵлл
лʲôʲôлѽҾǹк
ǡľǿ˿ŮûʲôµĻҾ˹
ðɡټ˵ţŮЦشľһۣæ˵˾䣬лл
лʲôѽľ˾䡣
ллڳϾһѽ
ûɶģӦĶѡ
ľô˵ţŮɵûĵء͵͵һۣԾϲۡĺ˧ŶҶǹҵľһȫµʶһˣȻ˵ûʲôӦģۣôֳѽǹδΰϣˣԺͿ˰ɣҪܼ޸ľĻһҸ
ţŮЦؿ˿ľ˾䣺ǻټ𣿡
١ľһЦ˾䣬Ҳ֪ҲᣬҲ᣿
ŮȻһЦǰԾϲۣشҵⶼôʫ黭⣬ҲᡢҲᣬŷ¡ôָγϵĻشѽ
Ůľ˾䣺㻹ʲô𣿡
ŶŮæ㶹Цûæɡټ
ټ

ڱֹ䵴һ󣬵Ȼľ˸绰
绰ͨľæ̧ͷ˿ڵλá
Ķأ绰Ƕ˵ĵʵ
湦ľæǻص
ǺãǶҰɣ𶯹͹ȥ㡣
ˡõġ

һ湦ľʱĵءúõشľһۣɵùĵɫ񡭡ôãǲĶѽ
ü󣬵һ仰ǹĵʵľȻһЦ̹ϵػصǵģǰǹˡѾûʲôˡ
͵һǹˣ
ѽ
ǹĶҿ
١ľæһЦصûˡ˵ڴĺ˼·㿴ǹѽ
ľô˵ǵĵؿ˿ľĵû𣿡
ûˡ
û£ȷһ䡣
û¡
ľôػشţչüһЦǺȥɡ

ľ͵ȥ˹䣬Ȼʱ˱ȥҼҲ͹ݳ˶ٷ
󣬵Ҳ˵ȥҼҾƵ꣬ľҲ֪ôҲ˵á
˵ľƵķżæȥϴּϴȥˡ
ľЩƵɳǰ̣һϰߵĬѽľ˯İɡ
Ҳ֪ΪɶľȻоЩĪƵģ
룬һоΪɶ
ΪԼ;ǴΪ壿ֻ˵ֻΪ˸Լҵ̤ʵ
ôδĹ޸ɶǸ飬Ǹ飿ֻǸԷ飿ֻҲп򵥴
ǸŮ¬ٻǸоЩԶ̫ʵˡ
⼸Ůģÿһпܣ
ţֺȻ㶫참ǰֳ˵ЩֳܾɶƵġ
ôɶأѵֳҲһƯŮҪľô
ӵģҪĻ鷳ˣ
Щ룬ܳɶʱܻعӥ磿
ѵĶ˹ջû쵽ôϴ˵ܿͿõô
ľ뵽裬λനغ󣬴شȥ裬Ҳ㽫سǵ׷͸衭
Ҳ׷ӡ
ľ뵽ʱ򣬺Ȼϴּˣôعԡˡ
ŵˣ˫壬ɫ磬۰׵ľĴľɵ
ЩߵһЦʲôѽҵֲûмǵģ
١ľȻһЦ˾䣬ҽոϺرƵģ
ľô˵ţǽߵ΢ЦͿȥϴϴɣһ˶ˡ
ľţŵ̲סһЦȻһ¾վ˵˾䣺ȥϴ
˵꣬Ťͳϴּȥˡ
æŤͷ˿˾䣺ҪҪҰ걳ѽ
ľͷЦ΢΢ŵǻ˾䣺ѽ



730 Ͷذһ
ڶһľȻֵѾûڷˣڴͷһֽ
ľֽù˿
ֽҲûдʲô˵ϰȥˡ
ͷֽ޼ļ֣ľоһĪƵġ
֪ԼԵһĸоֻǻոǼҶֲһĻĻ·оﻹдŵƵġ
ǸĽ֮ѹԼ·оǰȺͻ塭
ÿζǵ۵áһ͵ǸĽ֮ϡ
һ̣еδһѱ
һĻĻľɵĪüȻͷֽһţ˴ߵڡ
֮ȻҲ˴
ȥϴּϴһ˳㷽һ֮Ҳϴֳϴּ䣬Ȼ󻺲ͷǰҲŤ˷䡣

ľ򳵻صǼùʱһ䣬㷢ĵڴǰŵӡ
ľĬĬ߽࣬˾䣺ôûйѽ
Ťͷ΢΢һЦص̫ˣҿ͸͸
ôػشţľȻͳֻ˿ʱ䣬9ˣǳ˾䣺û
û
߰ɣǳȥԵͰɡ
ѽһ߻صһվ

ùݺŤͷľ˾䣺һǻɣ
šľ˵ͷ䲻ǻûôΪĻ𳵣˷Ҳûеطǣ
ľôػشҲûʲôˡ

ڸ˼͵꣬ͺľҲͺһͬصùݵķ
˷䣬ǰȥ˵ӣ
ľоЩҲĬĬڴȥĿ
ΪոϣأȻûϢá
ڴλǶһӺȻоЩģŤͷ˿ŵľ
ľ˯ˣϲһ͵ЦȻСվȻŵȥЬӣ֮ǻϵ˴ϣȻĬĬذľ£Ц΢΢ؽͷľؿϡ
ľҵƬ̵´ɣ
Ůʱ뷨ЩϡŹֵģѸ㶮ʲôʱŮ˵ɱһСŮľٶҪɡ
ʵľҲû˯ţоһк΢΢ͷ˿˵ɶûпˡ
ؿڸоͷˣ̧ͷľ΢΢һЦߵɲԡءȫȫءͶظǸһѽ
ô˵ţľ񣬸оЩɫ˾䣺ɶ˼ѽ
ҵ˼ߵµϣܡúõغǸһءΪԺ󡭡ҿܺܳһʱ䣬ܡֻܵˡʵȱֻģ롭ˣ鷳ռɡ
ô˵ţľɵüһҵһغʱѾǡ
ǵġ̹Ȼص˵ͷѾʲôŮˡѾǴˡǣĺԩ֪ΪǰڴѧʱҺһǸζѡ֮һֱڣֻǸζѡ
ţľüһ룬ӵģֲǶôŶԭǻûôѽ
ľôţԵ벻ףΪʲôŮ˵Ƕ͵ŪһĤĤһ˾֤Ů˲Ƶģ˺ãôһͺͺĶûҲѿó
ô˵ţľɵ˵˾䣺ĵ׺񡭡ֲĸоƵģ
˼һЦصʵҲûʲôֻǽⷢ˰ɣڵңʱǻĪرŭġ
Ľͣľæ˵˾䣺⡣
֮˵˵˵ҸոյҪɡ
ʲôҪ󣿡
ҪúõظǸһѽ
⡭ľЩƵġ
ľشչȥס졭
ͬʱ־Ȼ쵽Ƕȥˡ
ĺôŶȻ˵˾䡣
١ľһЦûлشʲô
֮£ľҲֻš
ľһƨȥǶʱźѹƵģɵ룬ӵģԭŮҪǽҲ˲ŶҲǷĶƵŶ


731 һ
ӣľ˻𳵺󣬵͸һֻϢϳ𣿡
ϢľҲûżȥǵϯλȥˡ
ϯλľ͸˵˵ȥ˯ȥˡ
̣ºľҲͳֻһϢոϻ𳵣һͷˣҲ뿪ˡ
˿̺һڻϣôһϢ
ֻ룬ʵõ
һ죬ˣص𣿡
ˣ̸صɡ
Ȳ˵˰ɣұϻ𳵵ģǽ칫˾ͷ˹飬Ҳ͡

ôţһľҲ˯ˡ

ľһʱѾ11ˣ̳Ϩˡ
˹ϣλ
ûλϣæǳĽͷѰȥˡ
ѰĽͷʱĪֻǵϴֳԱߵŰϡ
ľüȻ󻺻߽ĸǰ˾䣺ôˣ
Ȼ󻺻Ťͷ˿ľ˾䣺ûôֻǺȻ鲻ôöѡΪһ뵽Լ֮УĪĿ־塣
ô˵ţľȻ˼شһۣںڸһനô
Ǻڡصǲġܸ֮ӡȻҲôһڰɡ֪Ҹˡ
ȻͲҪ̫Ըƽ
ҲƽôƽϸϸҶûкҵ̸һ֪𣿡
㲻˵ڴѧʱ̸ô
ǸͲ㡣صֻ˵ʱңաɵǸŪһѶѡΪ׷ġ֪ϲȻĪģҲҪҵĵһΡ֮ҺþöǺȵġ֮ҺйºҲʹѧҵˡҵ󣬾ȥҶ֪ҵҲͱҵˣ֮Ҳͻصനأ˹ֹ̾һξǺüȥˡֱҿʱҲźȻһûúõһǡƽ߶ʱҵ̰бˡһ̣֪ҵע˱ߡ
ıľòһʱҲ֪˵ɶǺã
ľ˿Ȼ˵˾䣺ˣ롭㻹ȥ˯ɣ
ľô˵ţ˼ؿľʵ˵ﻰṵ̂Уܽ߶ô
ľ˼صһЦ˾䣺㲻Ѿõҵİô
ľôػشţȻһЦǽҷһô
ô跨ľʵ
ߵһЦؿľĶϵеаԵѧһʲôʲô޹˼ɵ֡
ڽ
ѽΪ˻𳵣Ҳûѽ
ڻôаľʵ
ߵغǺһ֣ľĶϵҲҸҽϴּȥ£
ľһϵϴּô
ѽ
ðɣһ˼ҹϴּ䣬ôѽ
㿼ô࣬ôѽ£˼ʲôѽ
ô˵ţľɵü룬ӵģҲ̫̼˰ɣȻǻϵϴּ£һλһλŮӷ⡭̫մ̼ˡ
ľˣĶϵô㲻ҷһôŶ
ľţΪüȻ˿֮æεģû˹һ˶ϴּ䣬һС˵˾䣺죬ûˡ
ľæЦ΢΢Ť͸˶ϴּڡ
ľˣ־͸æţǡһŷˡ
ҲǸŮƵˣЦؽľ󷽵ǽһƣӭǰż⣬ͷͶȥˡ
ţľǰ£־ŪƤ֮ͷǸϹ
һľһѽקȻ㽫˶ǽϣŪĿӣҲ͹أһһ޳ȡ
ҹУ򡱵ĻУԼԼؼдһŮŰ
ŮȻ


732 
ڶ10ӣ𳵵ִʡǺľ˻𳵣ֳѾżɾվ̨ӭˡ
ûֳɾǰвˣ
ҪѺϾʱͷ˿ľ˵˾䣺лл㣡
ľţȻĬĬɶҲû˵
ѺϾֳ߽ľԣ̧ļ磺һ·˰ɣ
ľƵػ˾䣺û£ôࡣ
ǣ߰ɣҲϳɡ
šľ˵ͷ

ϳ֮ڼʻҵֳŤͷ˿ڸλϵľȻһһ߳ľ˵˾䣺ȥȺúõϢɡ
šľӦһ˾䣬á
ֳţһǰųһ˼ľһۣСô̫Ƶѽ
ûѽľæǻصֻڻûô˯ãô˵ѡ
СӾڳ˯һɡصسҲСʱء
šáǣֳ˯Ŷ
õġ


ľҲϣĿˡ
һ֮һʱ֮䣬ԺȫһЩ桭
Ȼ֪Щ˵ǺģҲ֪ΪɶһʱΪЩƲֵġ
ϾΪеطɣ
ЩľԼҪȥˡ֮ĬĬƽϢԼˡ
󣬲֪أҲڳ˯ˡ
ֳŤͷľ˯ˣɵõһЦС߶һ䣺Сӻ˵Լۣûһ˯ˣǵģ١
ֳһߵЦ߶ţһתͷרעضǰ·Ѿʻ˸·ΣǰǺܶ࣬ҲͿʼˣǰʻȥ

ȻǸ·ɽԴӸ߿·һɽƵģʻУ˳·ȥġ
·θӰͷDǶɽ·ࡣ

ľ˯ʱȻֳǰ·ɫ䣬æһżɲ
¡
ҺľϵŰȫģĻ׼һͷײǰĵ粣ϡ
һżɲֳ͵һſ˷ϡ
˾Ѻľѹһ飬ǰ·ȥ
ǰ·ô·ϱһľ
ǰ·ľ뵽Ӧ·Ǹɵġ
ľæɿ˰ȫ³
ֳһ߬סľĸ첲³
ֳĻոʱ򣬺ȻԵɽڳ˴Լ
Ӵڵ·Ϻ󣬸Ծеǹͳľֳⷽǹ
ۣۣۣۣ
һҵǹƼΪӿ
ǾǳľֳƵģ

ӵǰĵ粣
ľֳè˳·ˡ
鼱ض˶ۣȻֳľ˵˾䣺·ԣ
ţľüһҲо̫ԾƵģ
ѵģ
ľȻҡҡͷã
ǹԽԽˣǲ϶У
ûǹľæذ׶ûһѡ
ľô˵ţֳѾǹ
ֳպǹҧҧȻüľ˵˾䣺죬ȴǱ߳ţ󡣡
ľţû˵־ʹߵĳš
ۣۣۣۣ
ľƿţһҵǹӵƵ򿪵ȳš
ûֳƿţһ³Ȼֳֻڵϳǻ˿ǹ
ۣۣۣ
ֳνǱδϣǹΪ׼һǹһһǹˡ
ֳһûǹҲ»ڣǡۡǹֱһǹ֡


Ľ
һǹֶǹ󣬸ͷǹ˵ϡ
ʱ򣬺ѺϵɾѸ͵سһȥ
漴Ҳͽһסˡ
һﱻסľҲ˳سһȥǰǡžžƣһһӡ
ȻľŭԵģӵģﹷյĵӻ治СѽȻҳ徯ǹ
ȵһͬʱյذľһۣû֨˵ɶ
ľţ٣ԵģյľȻ̬ѽ
˵ţľһӳһ


733 еֻ
ľȴһӣֳæǰˣľ˵˾䣺ˣȱˡ
ֳô˵ľֹͣ
ǣֳһ˾䣺Ǿʲôˣ
һһػ˾䣺ˣѵģ
Ļشֳľ˵˾䣺Ȱɣ
ֳô˵ľǳһһȡ
žžžžžž
űƵģһȵøͷƵġ
ֳòˣֹľҪˣȻǳһһ䣺˵Ϊʲôҳǹ
Ǹе̵Ƶһĭۣ
ȻǸֳľԵֳֳȻһԻƽѽ
ֳüһɵñвشǸһۣô˵Ԥıİɱ
ԣǰɱй˫ۻص
ΪʲôҪɱǣ
ܼ򵥣Ը⻨Ǯ£
˭
ˣ
ĸˣ
ֳǱ˰ɣΪʣҲʲʲôģҲֻ͸¶ôϢֻҪԻƽôâ˾ͺˣ
ֳţɵü˾䣺ô˵ǵĿĲٷ˵ģ
٣ǽǸŮĸɵѽȻмɫҲûбҪΪð˾ɣ˵ˣðĿֳֳ
ֳţ˼һȻһ£ؾѶɡ
Ǹ˵˾䣺ûõģֳͱˣʲôʲģ
ֳţҲû֨
ɾǽһѺ˾
ֳȥ˸绰120ĳ·ϵļʬ׸һ¡

ֳ֮Ťͷľ˵˾䣺ǳŶСĲѽ
ľü룬ȻֳһۣԵ˭Ҫɱأ
١ֳƵһЦҲ֪ѽҵһѽ
Ҫһɶ˵ôѽ
ҪʲôʲĻǾ鷳¡
ҿЩ˶ŵģ롭ľüӦǸڵϵйϵֳ˵ǲǶԺڵĴ̫ˣԾ͡
ֳţü룬صֿܡǣҲһֿܣǾ鰸ˣسǻЩ̷ǵԾ͡
ӵģɾҲΣյѽ
١ֳǿƵһЦһͷһμҲûʲôϡģΪδ¼֮󣬱ϿسǺƽ˾Ƶģʵϲûôĵǣ׷ᣬǵļ֣
ֳô˵ľ͵һôô
˭ֳ֪صҪôصĻҲûѽԣǻǸϽسǰɣСӻȥļ˵ʱҪڼסţȥһܣ


ϻسǺľ͸ȥ˸绰˵˵ܸ棬ҲҪҪ˵ҪһǾܵʱȥǶס
ǵ绰Ƕ˵˾䣺컹Ҫϰѽô죿
⡭ľһסˣ룬ȻæԵҪʱͱϰ˰ɣ
ôԣ϶ǲе
ǡľ룬ɣɸȥɡ
ˣɡ绰Ƕ˵Ц˵˾䡣
ҿ϶СľæҲֵܸ̫ܵġûмǳ棬̫־ˣҽոˣ룬ĳ棿һ𣬾Բᰲȫģ
ǡ绰Ƕ˵˶٣Ǻðɣ㰲Űɡ֮춼Ҫϰࡣ


ȸ֪ͨ˼ȻֳľһȥѶǸһ
ǣľֳʱҵʱĿԱæǰΨΨŵŵءսսظֳֳ֪˵һھɱˡ
һϢľֳˣ
˴˺һ֮󣬺ȻֳľԵ¼ʱҪȥΪҪǶԷ֪ǵȫ˵ĻôԷ϶ͺܿȡһɱƻġ
ľţǿյػ˾䣺Ĺؼǣǲ鲻˭ҪɱǣǾ鷳ˣֻгĵģ
ҵȻֳ֪صĹؼǣҲ޴ֲǣ


734 μ
ֳô˵ţľȻ˼ؿ˿ֳԵֳҾáҲһ޴ְɣȻˣϻͨѶߣȷ˵ֻʲôģ֣
ľô˵ţֳһȻæԣְɣǹ¼һȥһҪ͵ΪҪȥĻӰҲãϿ϶ǾԹ¼ǻǵ͵ɣȻҲᾡϱ쵼Ǳߣʲô


󣬵ֳľԾһѲ֮ط֣Ǽ·ԵɱκͨѶ߶ûС
Ҳ˵ÿ϶ûֻҲûĿɵĵطеֻǸһǹѡ
κɵ㶼ûҵ
ȻһԤııɱ
ǡ˭Ҫɱľֳأ
һɵ㡣
ͷʹľǣǼҲû֤һʱ֮Ķ˶Բ壿

磬ֱٽ°ʱľֳڻͷʹ
Ϊһʱ֮ʵ벻˭Ҫɱ
ֵĿֶУȷ˵лԾһɺҲпЩĺ̷пǼپƴĴǡ
˿̣ھľֳˡ
ֳ˿ľԵ롭ǻȴӼپƴְɣΪһֿܣǾε˼پƴ壬ǵĲ·ЩǶǺ֮ǣҲ͡
ֳô˵ľȻصǡոپƴ忴ɣ
ҸһȥɡֳæΪҪĿҵøһȥſԡ
ľţֳһۣȻ˵ͷǺãǾոһɡոǾɣ
ľô˵ֳͳһȻ󵭵һЦ˵˾䣺ٳ̰ɡ
ֳһ˵ţһȡһ׸ľ
ľӹ̣Ƶص̣ȼüһڣȻһ
ϰߵĬѽӵ˵˭ҪɱҺֳأӵõĻиθҰɡ

ľ˸ΡҲμ
УǼǰǸӡ
еΧһƬݵУݸһ̣ЦԵɣӸộոҲһ̰ɡ
еľЦٺٵӹе̣һֵӵģһֱǵӵģòÿӳ̣߶㣬òӵģҲΪӵĲѧ̵ģò
еľô˵ţĵغٺһ֣Եǽ̻̣ˣҲ˼ģҾ͸¶һϢɣΣ˭ڰɱֳ¬ʡò
ɶеľ͵һ¬ʡ
ѽ
ӵģӵϹ˵ɣӸ¬ʡûʲôϸ˵ˣ˼һλʡզ㰵ɱ¼أ
ӵҪǲžˡǸˣҪɱֳ˾¬ʡ
ӵģӻǲӵĵĻΪ¬ʡܻµġ
еЦӵҪǲţǾ˰ɡӦûǵðɣӵȥ㶫참֮ǰֳǲ¸˵û˵ѽ

ʵֳҪ˵ľǡͷѾȥιϯˡ
ɶϯеľüһǲ˵ԺֻЩô
ѽΪͷʡȥѽʵΣ¬ʡһʼû뵽ҪɱģҲû뵽Ҫôݵģʡ¿ƵƳΪ;ѺģǾͳ£ǵĻʧˣҲǲỳɵǵġΪһǿΪЩǽɷģǿ϶²˺ڰˣҲܻ²ǼپƴĴǣģǻỳǲ̷ġ֮ǿ϶ǻỳɵ¬ʡġǰɱжʧˣǻǻᰴԭƻУȥǱߡҪǲĻ͵ſɡˣҲӵ˵ˣΪͿҪˣҵˡ
ӵģ˸ӵҪɶϵѽеľ⡣
ӵģڲӵͬһô



735 ʼ
ľһѾһɵû˻ԴȻػΣһжôƵġ
ӵģոǸӵ˵ɶ¬ʡҪɱҺֳ
Σľǻ˻ԴȻԵӵģĶôأ˰ɣӻֳĻոһȥ忴ɡ

һľؾϰҲ͵ǸΡ
˾һйճС
ϣᵽ˹ѶкйڼپƴרĿǰûΪŹ鰸Ѷлв永Ա¶
ڻϣֳľǿ˹ξɱ¼һҪܴҲһҪ͵ͬʱҲҪ˸λɾԱҪǿҷʶʱڳ¡
ԭֳǴ㰲ľϢģͻȻɱ¼ԹϢҲͱԺ

ֳľһͬǰȥһСڣһҲʹװˡ
ֳʱһλ۹˾Ĵ̷ľʱ˾
ȻҲͼһʻ˼塣

Ϊپ¼Ҳͣˡ
ԭ峤Ϊپ¼ˣڵĴ峤ֻһλʱĴ峤
λʱĴ峤Ǵһϴ󲮣Ҳ峤

ľֳ󣬼װ֪پƴ巢ɶ£Ҳֱ峤ļҡ
ľݳ峤ǰͣȳװһλţbε˾ݣƿ³Ťǰϲʵϲ峤զѽ
ǰ̵ϲţĵذľһۣ峤ɶ
Ȼ¿ϰո峤ġ
ϰĶѽ
Ȼǳ￩ľص͸ң峤զ߰ɣ
Ҿ󡣡
Ŷ峤ѽ
ѽ

ǣľæǴӳǰƹȥͷذֳ򿪳ţԵϰ壬룡
ֳװһλʮӣشӴ󱼳Ťͷ峤ѺõһЦк峤һᣡǴģǰݻ峤
峤ôһλǰòæվŤЦӭǰ֪λϰĳɶѽ
ֳһЦԵ˵Ǵľˮܸߣ롭ԵĻǴˮܴ
ֳô˵ţ峤æ˵λϰѽѵûпǰʱ𣿡
ʲôţ
峤Щϻˣ˼ҲǴѽ嶼ˣﻹѽԣλϰ壬һǰˣ
£ƣ
ѽ
峤˼ǣǵû̸˿
Ҳѽǲˣô̸ѽ
ûֳ˾䣺˭ѽ
˭ѽͷ£
Ǿû취ô
ô취ѽҵҲըǵļңûǵѽͷƣǾͲÿ
峤֪ͷ˭ôҪ峤ȥ̸̸
ô飬̸ƨѽλϰǮҲ̸£˵ģ
Ҳ˵ǴҲ˿
϶ǲˣʵʵ̤̤ʵʵذɣӹﰲȣ

ֳ峤̸һ֮Ȼ˵û̸Ҳˡ
峤Էֳ˵ʱ䣬ľҲ»ص˳

ľݳǰһƬյеͷȻҲͼݳֳسˡ
ľݳ˼壬ֳŤͷ˵ǰɱ¼ӦòǼ֯ģΪոո峤̸ôãҲоҲپˣҲûбҪ֯ʲôɱˡ롭ǵȿѶɡ
ֳô˵ľһ߼ųһȻԵӻǲòѽؼʲôûѽ
˵ţľü룬Ȼֳ˽̽ɣȻȥ飬ǼɱֵǹĶİɣΪ飬а취
ľô˵ֳæײײף飬ԼԲ飡
ľæǣԲ飬ܷѾġ˵鲻ֻʱ⡣Ҫ˽̽ĻֶκϢԴһĽһȳ
Сľô˽̽
ľصô


736 ش忴
ľô˵ţֳæ˽̽Ҫõġ
ţľüһصǮѵﶼòô
ţֳΪüȻԵɣȥͷһʻ龭ѰɣȻʷ֧̽ѡ


ʱҲûʲôͷԻصľһʱҲоûɶƵģҲ͸ֳ˵˵һ
ҲϢˣֳ룬ҲͶ˵˾䣺ͻȴɣڼپƴĺɰɡ
ľæոͻسˡ

磬ľûп򣬶ǿ󱼻
Ըܼ򵥣Ǿոǹ֮ҲЩˡ

ڼݳ;УĪأȻһ绰
ԺһֱϵľľҲһֱæţҲûʱȥ˼
һʱ֮󣬹ľƴҲˡ
绰ͨЦ΢΢˾䣺æʲôأ
ľһ߼ųһ߳绰Ƕ˵˾䣺ڻ·ϡ
򣿡
ѽ
Ҫϼȥ𣿡
ѽ
ǡ绰Ƕ˵룬ʱ䡭㶼æʲôѽ
ӹ㶫ջ
ǹĸӷ𣿡
Ȼˡ
ǡ绰Ƕ˵룬ʲôʱسѽ
ոͻˡľص
һԷɣ
ѽ
ǡĵһ֣ǿɾô˵Ŷ
õġ
ǺǡǺæɣҲ


ӽʱ֣ľݳصǴ塣
Ҳԭ깴Ǵ塣
֮ǰ½ϸؽҲͲظˡ
ľݳҼſڵƽлͣʱΧˣһһһ۵
ӵģѽһľǸӵĻˣ
ľǸӵģǴҲûôţˣ
ǳˣûаֶѽ
ѽľСȷʵǴĽѽ
ľСӣϵгϢѽ
ǺǣձǸյĶðͽ

УһƿĹľ
ľģæǳһЦ΢΢ʺһ䣺ûӴ
һľкţǶ˻ˣ˵ľС治û
кһ֮ľæͳ̳
һǸ˻ˡ
ʱ˴峤ҲѶùľˣæֵľѽӻѽ
ѽľһֵһæ̸ֵ˴峤壬̡
Ҫã˴峤Цٺٵֽӹ̣ľѽӵڻÿŴ󱼻ؼѽ
ľǫѷһ֣صҵģġ
ĲӵôǵģŶѽӵĶǸֳˣ˲ѽΣӵǻϳİɣ
ľæһ֣صѡ
ʱ򣬺ȻһľѽڿǸֳˣҲðǴľøȥѽ
ԣ˽ӻľѽǴδķչͿŶ
ĻľһЦصҾΪɡץĻ½ʤѽǵðݰųѽ

кһ֮ȻҲ֪Ȥɢˡ

ʱľԵѽǸɶҳ׷ӿţҪͺ͹øһȥסɣ
ţɵûһ֣ǣ
Ȼ˵ľѽ˵ˣͻȻǣϰߣǷӡԼסɡ˵ˣڸøڼͦõġ
øȫæֺٺٵ˵ѽȻ˼ľģôȥס£
̵ذȫһۣúȥסֱ˵ûҪסģ
ľţɵһ֣ȻԵѽģλҪȸ˵һҪ͹ø׼׼סأܰȥΪǷӻװһ¡
˵װޣֻһڶѡΪľ裬˰ɱ顣Ҫ֪ˣ϶ǲðĵġ
ľתسȫ˵øѽسǵΰЩңһЩҲҹڼңöŵҪǿԵĻ㲻ʱҹȥҵݡ



737 ټ
ڶ緹ľسǰȫֺٺٵض˵ľİɣһչ˺ġȻ˵سǵΰãոȥҵһԶݼҿʱ䡣ãҲкþû߶ˡ
ȫô˵ľǷˡ
ʵľλشҪĿĻǵ¡Щɱץ赱ʡ
ΪľҲ֪ЩɱͨģҪֵĻ϶ǻҵġ
ľԣΨһҲǹˡ
ȫڵҲˡ
ȫ飬¿ʼᵽˣͲظˡ

һľǰǶȫ˵˾䣺øѽոҹԶŰɡ
ɣȫæǵ˵ͷ
һŶľǿ
һİɣľ


谲úúľڼݳسǰȥĹǰһ
ѾĹǨǴҲͲ깴ˡ
ľĹǰĹæǵȼ̸Ĺϣ֮Ըȼһһڣһ
֮ĹԵѽӵһҪҹŶӵҲ֪ŶĿǰֻҹôһŶҪʲô̵Ļ϶ǻŶ
˵ţƵһ̣ȻǶĹѽǰ˵Щǲѽզ͸оЩƵأΪ˼¬ʡҪɱҺֳɵѽ
ľĵüˣǲӵ˵˰ɣ㻹ǱҹɣģҲæˣİɣһὫҪɱҺֳЩģ

Ըķǰ񾭲Ƶһ֮ľҲʹˡ
ǰǺúõؿ˿Ĺ
Ȼһת
Ҫת뿪ĹǰʱɵúһĪأֻӭһλŮ
ŮƵģһʱֲ֮ȷ硣
ΪŮʮ˱ڵͬһˮܽһ㣬һȫµ֮С
ŮҪľǰʱֻæǳľϲءȻһ֣ǡľ磡
ľһô
ǣѽѽҾѽ
ľһɵشһۣô仯ôѽ
Ǻǡұ仯ĺܴ𣿡
šľæǵ˵ͷı仯̫ˣ
˶ô˵ֺǺǵػصȻһתľ绹ûðɣ
ȻûУľæǻص
ľôػشţ翪ĵءϲһ֣Ȼһֵۣľ磬ҲŶ
ѽ
ţЦǺǵԴľúõشһľ磬ں˵ŶǰľһɬСڵľһˣǺǣ
ľɵûĵһЦҲǿ޵Ҳһѽǰ㻹ǸɬСŮһ˵Ůˣ
ûסľأûɰЦһ䡣
١ľæһЦôܸ翪Цأ
漴ľһתˣҲİɣ
ǰɡЦ΢΢ػصҪġ
ң
ѽΪ֪ҸĹǰҵѽҸĹǰҵ㡣˵üˣҶû㡣Ҹոջʱ򣬴˾شˣ۳ģҾ룬û׼ûߣû׼ҸĹǰҲ͸Ͻ˿
ţľɵüһҺܾô
ѽȥʹѧҵˣسϰء˵عϰ࣬ȥſڵ˺üΣûеȵ㡣֮ǰţǸ¼͡پƴ塯¼˾ͷӰʱҺøŶǺǣľ磬ĺŶ
١ľ̲סһЦô
磡磡Ц޵سǵڿľһӾķＯţ
ľţ֣ȻԵҲûɶģֻҵĹѡˣ磬һøŻسأԡ
ţæֵǣľ磬ȵҰɣһؼһˣҰְ裬ȻҾ͸һسǰɣ
ô˵ţľæðɡҿڴڵɡ



738 һس
һľݳڴڵ˴ԼСʱӣˡ
ľĳͣڵԣҲֱק˸λĳţ˳ڡ
ľŤͷһˣѾϳˣæǳ΢΢һЦ˾䣺ôһˣô
æһЦ˾䣬ⲻ˳糵س
ţľɵʱ⣬ǳ˾䣺ҵĳسô
ľôţæҡҡͷǲãû˵㡣
ǡľ룬Ȼ˾䣬ǲǡܺѽ
ѽ緳ĵüȻصľ磬ҪҰǾˣ뷨ô˵ôȥˣҲˡ
ô˵ľ˼ȻҲû˵ɶˣĬĬ˳
ֻ룬ǷŵɶƵģ
ʵھһֱд
ֻҲûޣϾѾˣҲȷôһͻȻȥˣĺҲпԭġ
ǣҸɶõİ취˴˵ֶԹ
ʵľλشҲȥİ裬ֻһֱģʹƵģԺشʱҲ;ⲻȥİˡ
ǹľ޽ķĹǨڵǴ£ľгģҲǶߵһĪ𾴺ͶһĪﰲοˡ
ÿĸĸﻹǻľĶӡ
ͶԹľԸҲǲýɶ
ڻľҲںԸʱ簤һǹĻҲûַպʹˡ
ʵ͵ʱ龰ѣľҲֻ˱ܵĵһӦϽ
Ϊֽȵ£Ҳûʱȥ˼ˡ
ʱѸٵ㿪ȥôҲҲ˶һ
ΪϾʱɱľģôڳĻ϶ǻɱڡʬ𼣵ģһҪġ
ЩľҲʱͼ赱ʱ龰
ֻһֱûĸĸһܺõĽѡ

ľݳ˴֮󣬵ϣȻֱӹͨسǵĸ·ʱλϵȻŤͷĪشľһۣȻЦ΢΢˾䣺ľ磬سСŮ˰ɣ
ôţľŤͷһۣЦػص˰ɣҲ̫ȷ
ľĻشĵЩʧ䣬ûԵرֳЦԵ֪ЩŮӵģǶ
ûľ˳˾䣺ǲѽ
ԽߵһЦûء
ľһûаɣ㺦ߣ˼˵ɣ
û
զѽôƯڳ϶ܶк׷ģ
ǽߵһЦȻԴԸ̵֣ԵǡܾǡֻѣҲûдӦǵ׷
ô˵ţľЦٺٵ˾䣺һɶѽ
ǣɬһ֣ľľͿѽ
ľ̲סһЦԵѽĪҪľҿЦ˰ɡõģľûжģûɶĻģءǴĵһѧľ
Ȼǻصôľ磬ҪǶĻû׼ڻǾֵĸֳأ
١ľ̲סһЦ⵹Ҳǡ
ٲǺҪò
ľæǴ˲ôѽǲŵĻ˵Ļ˿϶ľġ
ȴһ֣զ˵أֻⱻֻԣǹܵô
ô˵ľɵ֣ȻԵˣ磬ǻǲ˵Щ˰ɡˣ磬سɶأ
һҹ˾Ա
칫£
šӦһȻƵƲƲ죬ʺŶ
Ǯһѽ
1200ƲƲ죬ȻǲĿǰнˮ
ľǵһЦԵǿˡкܶѧҵҲء
翪ĵһ֣ҲǺǡľ磬Ůôѽ


739 Է
ôţľ͵һЦæЦٺٵػصȻˡΪĸ磬զҵŮأ
Ҳúò
ôѽʱ㲻˵ôҺĸ磬磡
ŶƲƲ죬˼ɶʱ˵Ļѽʱ˼һССӵĻܵôǵģڳˣԼ˼ά˺ò
١ľһЦصһֱҵŶ
ƣƲľһۡ
ľһЦȻԵˣҪ˵ˣڳڸϣҵרĿˡ


ľݳһصسǺѾʱˡ
ľڼݳ¸ٵʱŤͷ˵˾䣺Էɡ
ľôһ˵ϲѽ
˵ɶ
ɶѽֻҪҳԷͺѽǣ翪ĵһ֡
ôˣľֵǲֻҪǸԷɶνѽ
ѽֺǺǵػص

ľݳڳתһȦȻһҲ͹ݣһֹ͹ǰͣͣȳֺǺǵƿ˳š
˲͹ݺľҲһλãΧһС
ºľ޷Աˡ
ȵ֮Ц΢΢ŶľʱʱشһŮԼİżһ㡣
ʵϣڵľҲȷŮġ
Ժ˸Եÿˡ
һ죬ʲôģǺܸɴѡ
ľǰ㻨յЩ˼һЦ˵˾䣺Ϊɶѽ
ǡ绶ĵһ֣ľ磬ڷس˧һ
١ľûɶŵһЦϹ˵ˣС˼ҳðשˣ
һ֣Ҫðש㣬Ҳ֤Ǽ˧
ľǱɬһЦ˵˾䣺ˣ磬ǻ˵Щİɣ
ɶѽ
ȷ˵ľ룬˵˵ѧʱɶѽ
ʲô˵ƵҪѽڵĴѧЩŮæŸɶ
ûѽ
Ҳûأæǻص
Ϊɶûѽ
ΪܾƵѽ
ô˵ľ˵˾䣺깴ʱ̫ƫƧˣԵǵ˼ʱĲ
ܰɣǡ룬ҾΪһŮӻǲ̫ΪкνˣǶ޳ܡ
ô޳ѽľæ˾䡣
ƲصߣҾǾǺ޳ܵΪڴѧʱкöǾŪŮӵģһŮƭ˯֮Ǿˣ˼УЩŮҲ֪˼ǸУҪ͸˼˯ʱ벻ף˯˾֮զ
ô˵ţľ̲סһЦ˵˾䣺˼ҵ飬ǾͲҪеˡ
ߣǸеصȻԵҾáҰְǺãһһӲ벻ģһҲҰְһһһ𡣡
ľһЦԵʵһʼ˭õˣǻͲסм价ڵһЩʵġʵզ˵أԺˣͻ׵ˡ
У뻯ƲԺֻҪǸˣܷɶҶһģ
ľ˾䣺أ
ҾΪعѣ
١ľɵһЦ˾䣬˵ˣҪһأ
⡭һʱҭ񣬇ؿ˿ľȻҧгݵ˵˾䣬ɱȻɱ
ľһ֣Ů̫Σˣ


æǳľԵľ磬㻹ûаֻŸء
ô˵ľæǺѽҸɡ
æ֣һ¹һֻ
˵ţһͳֻ
ľͳֻҲͳֻ
ľͳֻ΢һüȻ΢Цľ磬ֻҰɣҲҵֻŰɡ
һ˵ţһ߻ûľͬ⣬Цֶľͷֻ


740 ͵ҵĵ绰
ľǾҲûɶģϾСһֱԼĸƵģŵСǰҲǳз
ùľֻĿΪ͵ĵ绰
͵ľֻ绰һŮ֣ĵױһŨĴⷺ𡭡
ĬţݡԷ¬ٻá
һŮ֮޲ȫľֻֻһ˵ϵʽ
ʵľһֱԼ˯ôŮŮȻ罫һַ˺󣬲ŷľӵľ˯ôŮŮ
ȻľԸﵱȻ֪ձʱҲ˯˲ձŮںʱҲ˯˺üŮ
һֱľԸҲԸѾ˸ӡ
Ϊϴനؿʱһֱûиܡ
ĿǰΪֹҲûиľѩĶӡ
ľҲ²һʮһʱȥϺǰʱȥá

罫˴˵ֻŶڸԵֻϴ֮ĵһֱһŨŨĴ⡭
ɵã̲סľ˾䣺ľ磬Է˭ѽ
ľôţһȻæǺٺٵһ֣˵˾䣺Ѿͷǲ͵ҵĵ绰ѽ
Уģذľһۣ˼Ҳû͵أ˼ҾǸոհ㴢ҵֻŵʱ˳һ۶ѣ
ľǺٺٵһ֣磺ڰֻҰɡ
Ųأ㻹ûиңԷ˭أ
һ¡ľܵػص
ɶѽ
һߵ¡
еĻŮѽ
ȻŮĿеȡֶѽ
Ư𣿡
١ľ̲סһЦһۣôɶѽ
˼ʲ𣿡
Ȼԡ
ǲ͵˵Ư𣿡
ţľüȻܵػصɶģˣڰ참ʶһ˶ѣĻǵôѽ
ľôţΪ˫һæϲ˾䣺ģ
ġľ˵ͷ
ǡݡҲڰ참ʶ𣿡
ѽľص
ǵСǲŮѽ
ôţľٵػصѽþҵŮѽϺǱߣҺþöûмˡ
ľĻشüЦ֣ȻԵ˵Ķ𣿡
šľ˵ͷ
ǡ翪ĵһ֣Ȼæǽֻݻľľ硣
ľӹֻ֮󣬲ɵĬĬشһۣ룬ӵģզ;šСӵĸ鲻Ƶѽ
զ˵ӾԲܸ緢ɶϵΪãҲľãԡ
ţľҲֳõĽӴᵼӲæ΢Ц磬˰ɣҿȥɡΪ绹øϻؾء
ľô˵Ц˵ðɡȥɡ
ϣ
ѽ
ľæԵϲŶΪϵ̨ļԼҼ档
ôæѽ
ѽ
ɶʱæѽ
Ҳáľҡҡͷ
ǡȻһ֣ûֻˣʱҸ绰ɡ
ɡľæǵ˵ͷ

һľȥʱɵ˾䣺סسɶطѽ
æЦػصҹԪŵǶͺˡ
Ԫţľüһɵ˹Ԫŵܺһ
ţľæ˾䣺磬ĿǰڹԪϰô
ѽ
ţľ֣Ȼæ˵ڹԪźúøɰɡͷľ㡣
ףϲһľ磬ѵʶԪŵˣ
١ľϲһ֣Ȼʶˡ
ģ


󣬵ľ絽˹Ԫְ¥ʱ򣬸Ƶģ˺һְ¥
ǣͣȳľæƿ˳
һ̧ͷһƣľæǻϲкһľϵܣ
ľŤһٺٵһ֣ƺһ磡
ʱ³æǳһƺܣ
һľһæǻϲǰɵóľ˾䣺ġ


741 ɵ
úһôţľæǻصá
ɶãһ͵һ
ѽľ˵ͷ
ǣһæǻϲشһֵۣ磬Ѿͷզ˵ľϵܵأ
æǻЦػصҲ֪ľʶ
һæֵֹʶѽҵֵܣ
ľţĵ֣Ȼʵ磬զְѽ
ŶһæӦǸɶҽոпգ͹ְ¥ɶطҪĽɶ豸룬ְÿ칤۵ģְų̈ϴ»á
úһô˵ţæֵܣõϰ
ԱĿţһǫѷһЦ˵˾䣺Ҳõְѽ
Ǻǡæǿĵ֡
ʵϣһȷǸƵҵҡ
˵һǸ˸ûᣬһҹϣȷʵǺܺƵġ
Ϊũ˳Ǵӵײһҵģ˽ײְǵļ
̽Ѹһ˵ƵҵģǺһɱṳ̃ʵһһӡֻİһҪ
ҲˣĹԪȴǲ֪ؾ׳
ĿǰһѾڿҪҪܲǨȥǱˣ
Щ̽ǶԤһΪjiaṇģȫΣ˳УĹԪһǰ
Ȼ̽ЩǣΪԼܴĺjianѿˣǵҵѲˡ
Ŀǰ˵Ԫനصҵһָˡ
ˣҹԪȥô͵ؽȫ500ǿҵ
Щʧ˵ĺjianǶۺ˵Ǻһãʵ

󣬺һæǳľֵǸɶľϵѽ۸òײһ߰ɣҸطȥ
ľţæǺٺٵһ֣صҸһ緹
緹緹ˣȥɡһû緹أ͵ϵܵıԶٷܳɰɣ
ʢȴľҲֵֻǺðɡ
Ȼ󣬺һǳֵ߰ɣ磬һȥԵɣ
æ΢ЦذֵܣҸȥͺ
ľԵ磬ǾȥɣһŮӣҲȾƵġ


ľͺһ⸽˸С͹ݣҪ˼ˣȻҪ˼ƿơơ
𿴺һǸ³ˣԾɱǰһ磬ԷϲС͹ݣ򵥵ҪˣҪơƣȻ;ٷͦˡ
ƺȻһЦٺٵŶľֵľϵܣǳѽനؾֵĸֳˣԺǲҪĿڽֳأ
úһô˵ţľæһ֣Ǻ˼ǣҲҪҸĿڽ³£
һæһ֣õõãǻ˰ɡһϣĺ磬Ǵ硢ϵܵسƺŰɡ
ľٺٵһ֣ɵ˾䣺ˣ磬ļզһӾѽ
һЩɵǺǵغٺһ֣˾䣺ɵ¡
ɵ
ѽΪǶ˵ҺһǸɵӣȦ˶Һɵһֺٺٵػصǵʱտʼ̵ʱǾ˵ɵΪ˼Ща̶͵ϣֵü鲻ϸҺһʵʵظɣӲ͵£ÿμ鶼ôЩĶ̫ԸȥĹ̡ҵɵҲˣҳаĹȴԽԽࡣĺö඼Щ˽ϰḶ́ΪǶǻԸǮԸɵӡеֱӸ˵˵ҪǮνӲͳˡҵһЩص㹤̶ҡҾһɵѽҵļӪֻˣ漰زˡУǿҲˡоǣҲƵҵˡനصĴƵҵġʱľϵܹ£ҹƵꡣ
˺һ⻰֮ľɵ֣Եҹ賣˵ɵɵѵǴ˵еɵɵô
ٺ١һ֣ʵڴʱҲ˵ЩġҲɵ˾ɶɵҾ»̤̤ʵʵĺáΪЩ͵Ϲ̣ˣ̵Ķˡɵһ·ͦ



742 µ
һľȻسһ˾䣺磬˵ҪԪܲǨȥǱߣ
١һٺٵһ֣ص㣬Ŀǰѡַһȥһ˱ѡ˵ص㣬۸ʵĻҾʹ㽫ܲǨȥǱߡ
˵ţһһתˣľϵѽҪҪڱѼѽ
ľæһ֣Ե鷳ˡ
ֵɶ鷳鷳ѽһæֵɣҴӱҴЩѼʱúõغһ٣զ
úһô˵ţľɵúٺٵһ֣١Ҳɡ

ʹϵر֮󣬺һȻľ˵ˣľϵܣİɣ飬ʱҿĸǿĻʱҿ϶ġ
˺һô˵ˣľɵÿĵ֣ٺ١Ǿлл磡
٣۸лɶѽ


磬ľص󣬾ֱֳ칫ҡ
ֳƵڰ칫ĥľɱ¼
ľˣֳæԵССӴ绰ء
ľæƹ칫ֳ࣬ĵԣ˾䣺
ǰɡֳصָŵĻϵĶԵС㷢ûУɱ·ôܵشҲ˵നظˮؽһɽ·ԣǾԤıġɵǣǰɱһʧ֮ǾɱôҲ˵ԤıİɱǼɱ͵õһʿɹ۵ǮƣǲŻðһҲԸ⡣оǣٴβ飬ǰɱֶʲôڵϵˣǶһЩɽѡĿǰѾݵ֤ʵǽɽɽǵѾȥԵļˣļʾ˵һֱʡǴ򹤡鷳ǣļ֪ʡʲôط򹤣Ҫ鵽Ǵ򹤵ĵطôҲͺðˡϵּɱǼ˲ʲôְҵɱֻ֣Ǽũ񹤰ˡҲ˵ũôᵨʶɱأô϶ڱָʹģҲһһʲٵǮơ
ֳô˵֮ľȻ˵˾䣺ô˵ĻǴʡǸɱǵģ
Ӧþģֳص
ǡľ룬ûʡǵ˭ɣ
ֳ룬صЩټɱɱǰ˵Щ롭ɱڹٳϵģȻĿǰҲֻǲ²⣬½ۡ
ֳ˼Ҳ˵ĳЩǵλã
ųܣ
Ҳ˵ųǺڵϵΪ£
Ŀǰǲųֿܣֳص
ǡľ룬ˣǼɱʹõǹĳ鵽𣿡
ûСֳҡҡͷܻС˵죬˽̽
Ƿõܽôľæʵ
û⡣ֳصǱѾͬҲһʻˡ
Ǯɶʱõѽ
һɡֳصĿǰѾȥ˽̸̽۸ˡ
ǰǼɱʹõǹһѰɡ
ɡ


ľȥһǼɱʹùǹñֽãȻϡ
֮ľ͸ǰٰʦȥ˸绰ûа취æһλ˽̽
ʦʾ԰æϵ˽̽
ľҪʦܣʱҪ͸¶ľݡҲҪʦʱҪ˽̽˵ʲô˵ҪʶͺˣĽԸͺˡ
ʦľЩ֮æ˵˾䣬˵ˡ

ľΪܵ˽̽ĵ绰һֱȵ°࣬Ҳûеȵ绰
°Լľһ绰Լ7ˮӵˮϲϼ档

7ӣľҲ׼ʱˮӵˮϲ
ڲʱֻϷһĪĽߡ
ľȻףӦͻ£ĴŻĪĽ߱顣
󣬴Ҹλºߵ΢Цţ˿ľ˾䣺ôûмˣС𣿡
ôţľһЦƷܵػ˾䣺Ȼ롣
ǣĵһ֣𣿡
šľ˵ͷβܰ


743 ⻰ɶ
Цؿ˿ľ˵˾䣺ȥӱ߰ɣ
ô˵ľȴü룬ӵģС׼Ǿʹ˲ӣ
ӵģӸզأȻӲȢûȢ
ľƵţǳЦԵô񡭡̫Ƶѽ
١ľæһЦصûѽûвѽֻھһֵİһʱûƣ𰸼
ľô˵ţæ΢ЦҪȻ°ˣôͺúõһ¸Ϣʱ߰ɣȥӱ߰ɡ


󣬴ˮϲľҲͺźӰˮεķȥˡ
һεĺӰķ羰ڵ԰һ·ơ
źӰһֱǰţҹϰϰ
ǰһ֮ľŤͷ˵˾䣺ǸɶϡԲŶ
ľΪǸɵŤͷһۣΪʲôҪ˵Բѽ
Ϊľ룬ΪϡҲû뵽ᡭ顣
˼ǡЩʧ룬˼㲻ҡ԰ɣ
ţľüһصȻ룬ǡЩȻ룬һҪΪܾ֮͡ˣ
ҲʲôɵŮľô˵ţΪʧ˾䣺ǲǡ롭ܲҪҽ飬԰ɣ
Ϊ˸һЩο壬ľæǵһЦصҲøզ˵֮ĿǰûҪ顣
ΪŵǸģ԰ɣ
ǰɣ
ǡȻȻһЦԵûµģûйϵģ㡣ϾŸոյϸֳҲŶʮѣ϶;ΪأʱҲġİɣҲġ˵ˣҵһҲôͽأΪһأǺǡ
ô˵ľɵÿĵ֣ȻûԵʱ򡭡Ǳ˴ɶ仯Ļզ죿㲻𣿡
ûѽԴߵ΢ЦǶ˵ѳɹģֻҪΪͺáõʧȥֻһ̬ˡЩʹǲŵġ
ô˵ľ˾䣺һֱ벻ףϲɶ
΢΢һЦһָоѡҲ֪ϲɶڼһʱҾ֪Լϲ㡣ϲɶԼĲֻ֪ҪһҾͺܿġˡ
ô˵ľɵԵʵϲһΣյ顣Ϊڰ참ĹʱпҾͲˣĿǰšǣ˵졭Ҿûˣ˵Ҫϲ˾ĻпܻعѣҲпܽҪŶӸļޣ
ţЦ΢΢ػصֻҪţߣҾѾܿˡʲô֮һʹࣿһûȥҾôҲûҾֻҪϲҰҾͲȥô
˼ǡ㲻½عѻǸļޣ
ǻصʵڲУҾСҶԸ⣬֪𣿡
⻰ľɵðһϲٺ٣ӵģȻ⻰ӻɶѽ

֮󣬴ľźӰߵһյ·ʱľоǰߣŤͷ˾䣺ǰô
æЦ΢΢ָָǰǱںҹеĲݵأǵǶȥɡ
ô˵ľֻһЦصðɡ
ǣҲƬݵС
֮ľڲݵºЦء˳ĻУһ˾䣺ǰûظŮڲݵѽ
ľȻǻصûС
ûУ
šľͷӦһûС
ǡɵûĵһ֣غһҸоܰŶ
ľţɵЦЦȻҲû֨ˣֻھĵظĽ֮
һ֮ŤͷһЦС˵˾䣺ҺȻеǸˣ
ô˵ţľﻹƵסһ§ͷĺϿȻһҧסĶ
ɵáһ


744 ׵µ
Ľ֧¹³ŵ䣬ֻҪҾ~~~~
òûֻҹзǵġ
ӰķشţĵϢݵķ㡢ˮζ
ҹ续һ㡣
ҹ£ӰĲݵһ˶ڲ಻ݣҵѪڡ
һӿƶ֮۵ӵһ
ľϻϲһЦ˵˾䣺Ұ㣡
ľţšӦһɵĶϻЦš
˺һ֮ľĶС֪Ϊʲôоʹ֮󣬾Ҳˣǹ˼ĵЩˣǺǡ
Ǹողʹ˰ɣľ˾䡣
տʼһû͡оƵģǺǡ
˽һ֮󣬱˴Ҳ͸ԴȻźӰˡ
ڷصˮϲͣ;Уľ룬ӵģҪɱȥĻôҲֵˣΪҲûа׻һˣϾҲ˯ôŮˣһݣӶ˯ˡ
ӵģӾȥ֮ǰǵýǸҪɱӺֳ˾Ƶġ
ӵģӽզˣզȻô۵뷨ѽ
ѵĺô

ڶϣľս칫ңֳ͸һ绰
绰ֳͨͳ˵˾䣺СҪ֯ϵȥعιϯˣ
ɶľ͵һ
˵СӿҪ֯ϵȥعιϯˣҲȥ㶫참ǰҪС˵顣
ţľüͷֳò֯ûôİɣ
ȷûͷ¾Ҳûа취УҲͻȻΪനظسܹϵͳһˡ
Ѿô𣿡ľæ˾䡣
Ҳ֪绰Ƕ˵ֳص£ǺܲΪҲ֪µ˵ǡʡͷ¾ʲôģ㲻ξҪʲôǽȥһʡҪ¸ô£
ֳô˵ľȻ˵˾䣺֪ˡ

˵绰֮ľɵûǸ˵Щ
ţľüһ룬ӵģѵǸӵ˵Щô¬ʡҪҺֳô
뵽ľɵپƴİΪֳȻ¬ʡŮɡ
ʱ¬ʡ绰飬ɻǱˡ
ľ룬ӵģѵΪپƴ¼¬ʡҪӺֳһĴô
ҪȻĻµҲûôѽȻǽӵ˹ϵͳ
׵ǣֳҲനصĹϵͳˡ
ӵģҪֳΪسһ4һ죬ǸʱֳҲͲˡ
Ƥģ¬ʡӵĻǻѽ
¬ʡӺֳ

ľƲֵ칫£ǵȼһһڣ֮һ
ȻϰߵءƲֵѽӵģµôզ͸һʱɶ˼ѽ
ƤģҪôĻӸƨѽ
Ȼǳˣô¡Ӧǿ԰ƽİɣ
ľ뵽ʱڰ칫ϵֻҵδΣҵĸϣڶ
ǣľæڰ칫ֻһʾ
һİĺ룬ȻҲͽͨˣá
ã𣿡
ǡǡ
Ŷģҵְҵһλ˽̽һʦҪҸ绰ģ˵һЩ鷳
ġ
ǺãǾԼطɣ
ԡľص
ǣ˵Լʲôطأ
ľ룬صԼڳǶܰ԰ݰɣ
OKʱ䣿
Ǿ10ɣ
OKҲû⡣

˵绰֮ľɵüһ룬ӵģô˽̽һŮѽŮ˰¡ɲѽ
ƤģȻԼˣǵһ˵ɡ
ЩѾڵˣӻǲȥ˰ɡ
ֻϣ˽ܹ̽ҾǸҪɱӺֳ
˸ģǽӵ˲ţӶҲһ鵽׵ġ
ӲڹְˣôӾ氵ģҲǸҪɱӺֳˡ
ǰҲӴڵҲ֪ô˵ġ


745 ˽̽
10㣬ľ׼ʱ˳Ƕܰ԰ݣ֮ǰװһһ
ľеǣ߽ܰ԰ݣһŮӳֵ
ľŤͷһƣֻŮҲһװȥŮʣеǵӰЩعŮƵġ˫Ŀ൱
ɴˣľ룬ӵģΪ˽̽ĵȷһף
ţҲĬĬŤŮȥˡ
ľŮӶºŮӵشľһۣ˵˾䣺ֳҲ˽̽
ľ͵һ㡭ʶң
ŮӵһЦനسǵ񶼲ʶֳˣҪһʶĻһôһϸ˽̽ѽ
⻰ľһɵôһۣȻǡһѽ
ŮǵһЦ˵˾䣺ллֳޣ
֮Ůӻһתҽˣҽֵ֣֦󡣡
󣿡
ԡ˵ͷȻԵ˵ɣֳʲôҪҰɣ
ôţľǲ֨˵ɶƵģ
ΪԽĽɫľԽǵԼʱƿزƵģ
ľ˵˾䣺ҿֳ֪Ըûôīġ
ô˵ľ룬ȻЦðɡȻ㣬ôҲͲЦˡ̹˵Һܿͽ빫ˣֻ˭ҪɱҶѣ
ţ΢΢üȻЦֳξ棬顣Ϊֳ֪ҲΪֳ̫ˣԲŻٽξ档ԭʵܼ򵥣ǾЩ˿£ᱻֳ˼ҾΪǿ
ô˵ľһۣѾ֪˭ҪɱҺֳˣ
ûȷ֤ݵǰ£Ҳֻǲ²⡣Ϊ˽̽참ʵϸһģǿ֤˵ġ
ǡľ룬۰ɣҵ鷳ˡ
ѣ
ɶľɵһ
ѵֳ֪ʲô˼ôǺã͸ɣѵ˼Ҳǲշѵ˼
ô˵ľü˿˾䣺Ϊɶѣ
ΪֳѾǴҵϣˣҲҵϣ
١ľɵһЦʵŮʿûжģЩһʱܷѽġ
Ǻãһ˵ɣֳǱ˲ŵĻനض䶯ġΪനصǾԲϣôõһλ챻ĪصˣҲͬϣ㲻벿ţ
Ϊô
ѵɻô˵ţɵ΢΢һЦȻЦһ䣬ǺðɣһһֵɰɣǾǱŮѾֳʱˡ
١ľ̲סһЦŮʿῪЦ
ΪʲôҪƺŮʿأѵҺô
ľһЦ˵˾䣺Ư
ģ
ġ
Ǻͳֳ仰Ҿ͸ˡ˵ţ󻰷һתԹֳ˵ɣܰʲôɣʵ˵ˣҲδܰæģһᾡΪ
ô˵ľȻӻͳǰñֽסǹݵǰԵҪҲǹĳΪ֪˽̽СϢҪǾḻöࡣһǿ˻ȡЩϢġ
OKˬû⡣һᾡΪġֳ˳һ£ǹǰɱǰѣ԰ɣ
ǵģľ˵ͷ
OK֪ˣһᾡģ
Ҫṩʲô𣿡ľ˾䡣
ԵĻֳ˵˵
Աܰɣ
ֳңǾ˰ɡ㲻Ҫǹĳô
ԡ
İɣǹһԲġ
ʱǹǻûŶ
ȻİɣֳǵһˡǺĻ϶ǡ˵ˣҿ϶ҲǾġ

ʹ˼˵˼֮ȻǺˣֳǽ͵ɣϢҾɡ
õġľ˵ͷ

ľܰ԰ݳ󣬸ϳֳָһ绰
绰ֳͨæ˵˾䣺СǸո绰ˣ˵Ҫ԰ꡣ
԰ꣿľüһ٣ɶ˼ѽ


746 ʡȻ
绰Ƕ˵ֳص԰꣬СӶ𣿡
ľȻԵһǡզܾ¼̫ǵѽ
СҸһҲ¼ֱĿˣҲΣûȷ֤ݵ£ǲ½ۡ
ֳ˼һ԰ġ֮ľһתǣֳûб˵ĻǾ͹˰ɣ
ɡ

绰ҶϺľڳϵȼһһڣȻһ
ţϰߵذԵѽӵģӿʼеӵ˵Щˡ
ƤģӾ˸ģٳϻնѽ
պ󡭡ӵģҲֻܹ£ٳϵѽ
ȻҪôӾƫҪǿػţһҪЩҪˡ
Խ룬ľԽߣɵҧгݵüȻһ̡
ʱľ㶵еֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľæִӿ㶵ͳֻ
һʾǸİֻţľȻŽͨ绰
ιλͨ绰ľϰߵ˾䡣
ңʡίĴ
ľһæǳƺʡ
š绰Ƕ˵ʡӦһȻ˾䣬നعֵСͬ־ɣ
ԣСʡɶʱѽ
绰Ƕ˵ʡ˼ǲһ鷳ѽ
ţľһʡ֪ˣ
˵ˡǸʲô壬˫ˣСѽ㿴ܲܳһʡ뵥һġ
ʡô˵ˣľȻֻмæصõģû⡣
ǳɣİɡ
õģʡ

ȹ˵绰ľɵüһ룬ӵģ¡ôʡ֪ѽѵǡǻ㱨ʡ
ǡҲûбҪֵʡԲ¼ɣ
ѵǡʡΪŮҵİȫ⣿
ţľǵȼһ

磬ľصֱֳİ칫ҡ
ֳڰ칫̡óֳһֱΪɱ³üչ
ľĬĬֳİ칫ǰ˼شһۡ
ֳԵ̧ͷ˿ľ˾䣺Сˣ
ûСľҡҡͷ
ʲôѽ
û¡ľصεֵãһ̵ֱ̻ģһڰ칫סԾ͹˵˵
ľô˵ţֳִӰ칫̺Уȡһ̣ݸľǴһۣȻֳ˵˾䣺ɡ
šľͷӦһȻҲֳĶ˸Ű칫š
ľǴֳһۣԵӽʱʡһ绰˵ҪȥʡҪҵ̸һ̸
ľô˵ţֳɵһľ˾䣺ģ
Ȼġһƭֳô
ֳţǴľһۣȻĪϲһЦ١Ǻ¡пܵĻû׼СӻʡǱˡΪനѾݲˡ
ľæʡ˼̸ֻҺɱ£
֪϶йصġǣʡӦҲ£СӵģһСӵ״˵ţֳһתԵСѽİɣɱ£Ѿŵˣһһ𰸵ģȥʡίȻʡԸС˵绰Ѿʡίӣ飬ʡίҲӦûӵģϾϵ⣡
ֳô˵ľü룬Ȼ˾䣺ֳ˵ʡ᲻£
һᡣΪʡί֪ˣôʡ϶ˡ
ǣֳ˵һԲĽô
ľôţֳɵôľʵСʲô˼ѽ
١ľһЦصûɶҾֳĶѡ˵ˣֳѹôûȷ֤ݣ½ô
С⻰⡭Ѿ²⵽˭Ҫɱˣ
ûСľصֻɱһֵζѣи˸ң˭Ҫɱңһֱûš룬յҵǸǺϵĻô֤еǸ˿ڱң



747 
ٽ°ʱֳľİ칫ңҪʱ̾ţһҲҪЯŷ
ֳָ֮ľ˵Ҫոʡʺá

°ľЩֵҲûɶ飬Ҳֱӻᡣ
Ŀǰľסڹĵ
ȥƣصڴϣֱ㶵컨塣
ȻоԼûƣ
δӹ㶫Ǳ߰참ԼԺúõϢ죬û뵽ǣԼȴǱ˱ɱİС
Ϊ޴ֵ£һĪĴ
ʵľƢԣ氵ɱģĿǰˣҲ룬ǲǸѧӦְľ棿
ڴϺ˼ʱ򣬺Ȼһ绰
绰ֱͨӵ˵˾䣺㣡
ľţæ˵˾䣺ҲǸ˵ôĿǰòҪ档
֪ǡҾ㣡һ̣绰Ƕ˵Ե
ţľȻ˾䣬ôô
ǵġ绰Ƕ˵صΪҺ񡭡ܾöûмˡҲܻᷢʲôֻҪһ̣ͺˡ
ô˵ţľü룬ȻԵǺðɡɣ˵صɡ
δ¼ңСɣ
Сľɵüһ
ѽϴβǴȥôС2816¥1601š
ô˵ţľü룬ȻԵðɡ
漴绰Ƕ˵æİɣǶӦúܰȫġΪĿǰû֪Ƕ˷ӡ룬ȦҲӦûû֪Ƕδ¼ңǶӦǰȫġ
ô˵ľæԵõģ͹ȥɡ


С׷ӣ֮ǰ½Ѿ͹ˣڴ˾Ͳϸˡ
Ǽ򵥵˵ɣôûӡ󣬲֪˵ʲô
С׷ôЩĻģҲװ޺ˣһЩҾʲôġ
׷ӵĿľǴľõġ
ǴΣľȥǷˡ
ǾľطŮ֮£²ΪǰϷչҪֱʱľһѸƿˣյһΣҲľóһʱûм档
µԭܼ򵥣ǾǳΣľҪʱһĵʹҲһƿ˵ҪˣȻҲôεؽˡ
ľء
ľϴּǸʱ򣬷ְɫֽȾ˿˿Ѫ죬룬пܡǸĤѾŪˣ
ǾûбŪƣȻҪ´ΰµʱ򣬲֪

һľСҲֱ28
ľ¥󣬵1601ŵǰļְ̌壺ˡ
һźȻǡһקˡ
ľſڵòƶһİƵġ
ȷʵþûмˡ
ſڣĬĬءǰľòҲоһİƵģ
ľĿǸ˵˾䣺Ҫ˼ʵ̫æˡ
֪˾䣬Ƕؿ˿Ȳ˵˰ɣɡ
šľ˵ͷ
æǲתÿš
ÿţľҲ߽˿
˵δļңľ߽ʱǸоЩİƵģ
Ŀǰ˵ҲȷЩİϾǵڶ
֪᲻ǵڶθ£
ҪķˣľſȷһǷǸĤ
ǲܷľѾϲˣΪû뵽ˣǸ
ľֱ߽ɳǰŤ
֮ҲɳǰŤľ
ºŤͷ˿ľ΢Ц˾䣺ô
ʡľҡҡͷ
ľ΢΢һЦ
ӣһ˵ľĻУҪ§ȴסˣûô
ŮĹϵҲ̫ھнˣ
ľ˾䣺˵㡭ңǲɶ¸˵ѽ
š˵ͷȻ󽥽رЩƵġ
ľ˾䣺˵ɡ
δ
ľɵüһۣզˣ


16


748 ˵
ĬĬľȻԵҡҲ֪ô˵ҲҶˣҲĺæ⼸졭ҺȻһָоо㡭տܻǻҶȥʵ˵ɣǲǸоҵﻹԽܣ
ô˵ţľüһȻоЩƵؿ˿һʱҲǲ˵ɶƵģ
ʵľҪˣ˵ĻˣΪġѹ
Ŀǰľòƻ̫ʺ̸ôĸ⣿
ľ˺һֻ֮˵һ仰ҴûиоǸɶ⡣
漴æΪʲôܸо㡭ǶҺƵģ
ôʣľ룬Ȼ˼ؿ˿˾䣺֪ô
Ȼеؿ
ǡľҧҧȻðɣҾʵ˵ɡʵϣҲһֱҪɶģֻǣһʼҾͲʧȥλ㣡ʵҪ˵ҸоϲңǼٵģԸʲôоΪĲʧȥ㣡ҴСû˰裬֪ģҺܿԼܹкܶˣֻҪĶҵˣҶʧȥʵһֱҲһֱ㵱ҵ׽㣡˵תΪ˿ʼҾ͸оûдǰôƵģΪûˣһͻȻܽˣҵ͸оƵģģԵĻֻһ㶼ľ㣡ǣ˵ǳΪ˵һ̿ʼҾ֪Ըʵˣ
˵ľͣһȻʵ㣬Ҳǲϲ㡢㣡ֻѾܹˣΪΪȥ˱Ҿʶ˾Ƶܾн㻹һꡣҲرĺá̹ϵظ˵һʣŮˣǲ֪զ¾Ͱң˵Ҫҽ顣ʱôãҲʹӦˡʵʱң¶ģһжǾúƵģǸɶ⡣ʱ˵˵22ʱ򣬾ͺҽ顣ǺҳˣҲҽЩ¡ȥӷʱ򣬽ðմϺȥӷ10ǮһİңҲ֪һλŮӣ˵˭¹Ǩ󣬻Ƕ㣿ȴһֱǶңٺûˣֳˡĿǰڼš4꣬Ѿ1ˣ3ˡȥʱ򣬸ŵһģԡ
Щ֮Ĭ˺һȻȻ̧ͷ˿ľ˾䣺Ϊʲô
ΪԱסľص
㻳˺ˣ
ǡǴȥϺڰ칫ſλ˾ǸҪ£ʱҳȥʰǸ⡣ʰ֮һеǸķɶҾͶһɱǸ⡣ǸȷҪǿжԺͨԺҲ4ꡣ
ԡһʱܲζǲ֪Ҫ˵ʲôƵģؿľһ֮˾䣬ԡѾܸҺˣ
ԡľ̹Ȼص˵ͷġΪ˵ˣҪ4ġ
ô˵
˵ҪһǲҪˡ
أ
˵һһֱȥģ
ǡǿ˿ľ˾䣬4һˣô죿
ľĻôҲֻѭ
ǲǰװ׵4ô
ľصΪװ˷4ഺҲԸ⣬ΪΪҸ
ľĻصؿãʵҲΪ㸶֪𣿡
֪ľصǡһֱĽ㵱ҵĽ㡣
˼Ҳ˵ûתô
ҡľƺ˵ˣΪҪˡ
һȻ¡
ԽԽģľæִӲ輸ϵֽﳶһֽݸ
ֻ˿ţûƼľͷֽ
ˣûޣľҲְ̧һ۽ǵᡭ
ԽԽǿ޵ԽԽģȻۡһ޳
ľһʱҲ֪ƵģȻŽһִֻĺϣģ˵˾䣺ˣ㣬ˣò
ɶҲûиоƵģѾʹ޲ֹۡء


749 һ
˴Լ10Ӻ󣬲Žס˿ֿʼҭ
ľҲûޣҲֻþһֱĬĬԡ
ԭ뽫§ʾοֲôƵģ
Ϊоܵ§Ž㣬ǲ̫Ƶģ
ľкŨĽᡣ
ٵҭ˺һ֮Ťͷῴ˿ľ˵ʲôһʱĵֲ֪Ӻ˵Ƶģ
ľǸԲ㣡Ҳãģ
ľ˵ţҲûʲô
ǲľ񣬱˵ǸسԵĻһȳȻΪĸ磬һӶ۰ã
ľֿ˵ţںһЦ˵˾䣺Ļʲô
ǡ
ʲôҪ˵˰ɡæȥɣ롭һ˾һ
ǡľЩĵؿ˿һô
š˵ͷ
ǡలѽ˷һǡһ
ٰҲҵļ˲ǣ
Ŀǰסһô
Ҳȥ迴ĵӡ
ǡľǵĵؿҪȥ˯ɣڿ˯һͺˡ
ľô˵ɵ΢΢üȻһۣ˵˾䣺Ҽ˵˵ɣ
šľ˵ͷ
ľҪȽô
ǵġ
ǡ룬󣬲һˣôأ
˵ˣľһѭľġʱԸһˣҲֻˣҵˡҵ4꣬һˣҲİˡ˲ǽİô
ľĻشȻ˵˾䣺һȰɣ
ɶľɵһ
ҵ˼ǡһȰɣ
⡭ľؿ˿㣬䣬ǲôŶ
ҵ顣ص˵ֻİáȵǸʱ򣬽Ըһˣ֪ľҲԸһ˵ĻôҲķˡ
ǡľ˿ҾǲƵģ㣬ûУܴġ
Ҳҵ顣

˾ţ֪أ˴˶ˣԾɳ˯ˡ

ΨһһľһŮһ˯һʲôҲûз
ڶһ磬Լ峿6ӵʱľ;ѵˣΪҪȥʡȥʡ
ľŤͷ˿ɳϳ˯СվȻŵȥҸһë̺ظϡ
֮룬ڲ輸ϵֻŤȥ̨ϡ
̨ϣľֻȥһţ㣬ҽ£ˡΪҽøȥʡǡɶµĻҴʡǻٸ绰ɡ
һ֮ľֻص˲輸ϣȻҲŵسˡ

ľȻһᣬϴһȻҲͼݳȥʡǡ
Ϊ˷ֹٴɱ¼ľûпǿ˾ֵµϡ
ңҲʮذףҲԼʮذס
һֱ̫ϲʹǹΪϲǹʱ
λ;ɱĻôľҲˣһһ󱨸ģ
ҲˣһҪεĴ󱨸ڡˣҪµĻһ绰ģҪǰġ

ãûľô⣬;һ·˳
9ӣ10ӵʱľݳʡǡ
ʡǵĵ·ôϤҲûȥʡίһʱҲҲط˸ٺ󣬾͸ʡȥ˸绰
绰ֱͨʡ棿˵Ѿʡˡ
绰Ƕ˵ʡ˵ľˣ˵ҪȥʡίԺԼľʡǵһҾƵ档
ǼҾƵȪʴƵꡣ
ʡַͷŸ֪ľľҲͨϵĵȥǼҾƵꡣ

ȪʴƵ1888ŷʡľʡҲڡ
ľæǻϲӭǰǰһľ֣һֻľļ򣬻ЦСͬ־നص󰸼ƯȥനؼСˣֻһֱûʱѣ


750 Ը˰
ô˵ţľæǫѷЦЦ˵˾䣺ָúѽ
һԵʡľǫѷȻһЦ˵˾䣺Сɡ
ɴ˿ɼʡľĵһӡǳĺáȻʡڶμľˡ
ʵľനذ󰸼ԣ;ʡҲʡĴ֧֡
ȻʡľСӲģȻ

˱Ǹڶɳǰ
ľһʡš
ʡȻشľһۣȻԵСιֳɱ¼ʷǳءҲǳĶӣֳô͵ʵҲһȷľ񡣵ǹڹɱһ£Ǳ뵱ش¼ץԹɱ¼ʡίѾˣһҪһ鵽ף𰸼⣬ֳܺߣҲĿʡί߾ˣרС𰸼Լ棬ʡίǵ˼ȣʡίҪҶԴиʵ̬ȣҲʾֳߣЩ鷳ȥʱ򣬸ֳӸʡί˼
šľæǵ˵ͷõģˡ
ľڵͷʡԵСʡίԼ㣬ΪΪʡίനصĹʾ߶ȵͣ
ллллʡллʡί
Щ׻˰ɡʡԵǻ˵°ɡСͬ־ֳɱһ£ҸոѾ˵ˣʡίѾʱרС飬鳤ֳܺˣҲĿˣԹڴ˴¼ֳֻĹͺá
šľæǵ˵ͷˡ
˾ͺáʡԵǣڴ˴¼͸̸̸ɡ
õġľæǵ˵ͷ
ȻľŤͷ˿ŵ˾䣺ڸ㽻ľô
š˵ͷ˵˵ɣΪ¼һʼ͸ֳ˵͵Ҳ֪Ŷѡô£Ҳ
ô˵ľü룬ȻԵ¼úͻȻһֱҶûи׾ô£µľģҴӹ㶫참Ҳǹڡپƴ¼𰸼һӷȥ˹㶫
֪æǵ˵ͷֳһ㱨¡˵˵ӷ֮ɡ
ʱҴӷҲûɶסֳɾԱվվ֮ҲϳˡҺֳݳǰ濪നءֳˣҲҪڳ˯Ϊųġֳô˵Ҳڳ˯ˡ˯֮󣬾ǺȻһżɲҡҲˮغനؽǶɽ·ѵġ֮ҺȻǰ·ԣ·ϱһŴʱΪ·Ըɵģ³ȥֳһסҡֳסҵʱ򣬴Եɽڳ߸һͳǵľǹˡҺֳһ飬Ҳæ˳¡Ҵ򿪳ţ˶ԷעͻȻֳ³ͳǼǹ5ɱֳ֣ǹ˸첲¥סˡסɱ֣Ǵؾֺ͵͵ɱˡʱҺֳҲûʳʲôֻһе̵˵˾䣬ҪҺֳ±̫ˡ
ľ֮ü룬Ȼ˵˾䣺¡ˣ
˵ôһ֮ɵ÷žľһۣԵΪʲôôǵأô˵ǾһڹоǡɱֹȻɱҲɱǸڹģ
ôطľüҲ޵ֳôû뵽һأ
ţľҲû֨ˡ
ľ˾䣺ֳûʲôľٶѽ
ô˵ţľüһæ㻳Ǹڹֳ⡭ôܣֳôܳң
æǽ͵Сȱ𼤶ĿǰҲֻǴµ˽һѡ
ô˵ľҲû֨ˣֻĵߵӵģʲôѽȻֳɵģҲ̫Ц˰ɣ
ľĵʱ˵˾䣺Сѽɣȥֳɣ
ô˵ľ˵ͷɡô


751 ڷһֽ
ʡ΢Ц˵˾䣺ʡҾͺСһȥֳ
ɡʡæǵ˵ͷȻԵˣסǵԭ»ǵ͵ݲ
šæǵ˵ͷõģˣʡ
ǳˣ͸Сæȥɡ
ǣľæʡ΢ЦʡҾ͸ˣ
õġ

֮󣬳ȪʴƵ󣬵˾ƵǰͣŤͷľ˵˾䣺ǻǿһȥɣ
ţľüһ˾䣬ҽոҪʡô
ԡ˵ͷΪ𰸼ҵĹǡʱܻനءһֳȥ绰˵ġ
ô˵ľæǵ˵ͷˡ
ǺˣǾҵĳɡ


һľĳ֮һһ߳ľԵĿǰ¼ġΪմӹ㶫ʲôҲ֪ͻȻ˷ôԣֻġ
ô˵ľ˵˾䣺˼ǡֳҲпɷΧڣ
룬ȻԵֳ֪źĸ飬ҲӦǻǵðճ˰ʡί˼ȷˣص㱣СӵİȫҲֻܰʡί˼˰
˵ţһתˣСǻ̸̸İɡȷ˵ûڹٳϵ˭
һ˵ţһ߼ݶ˳
ľųʻͣȻصҲ˵һûơ
û£ʹ󵨵˵ɡ
ǺáľԵڡپƴ¼ҿǵһʡ¬ʡ
¬ʡüһپƴ¼йô
ûйϵҾͲ֪ˣ֪永ͷĿҲǼپƴԭ峤¬ʡŮɡʱץ峤ʱ¬ʡ绰顣ûи¬ʡ棬ɳ˼پƴһ¡
ľô˵ɵüȻԵ˼ɱ¼ܸܿ¬ʡйأ
ûȷ֤ݣҲ½ۡľص
ҲǡӦǣ浽¬ʡĻôЩˡǡҾáõһλʡûбҪôɵ飿
١ľһЦ˭˵ĺãɵֲûвǣǵʱһ깴ʱҿСũһ˭Ҳûеһѣǵʱ򳤣Ҳ򳤲Ҫô
й£ɵһ
ѽ
Ϊʲôأ
ܼ򵥣Ҳûж顣򳤵ĶӸҷìܣȻ򳤾Ҫҵ
Ǻأ˾䡣
Ϊ̰¼˫ˣڻڼš


ôһ·ţ֪أҲͺľһݳˮغനؽλá
ɽ·˳٣Ťͷľ˾䣺Ķѽ
ǰһľæǻصһָָǰǶԼжġ

ڰֳ·ͣȳ³¿һֳ
֮Ťľ˾䣺Ŀǰûյһô
ľصûСǼɱκͨѶ߶ûСͷʹǣǼˡΨһܹѲ鵽һľǣǿ˿ͨǹĳز
ĿǰѾڵ˰ɣ
ԡľصֳѾڽˡ
ţü룬ȻԵˣϳɡҵȥһനء
ȥľʵ
ԡ˵ͷ

ľҲͺһനء
നغҪľȥǼɱֵʬ塣
ϸѲ飬һʬ¶ҵһֽ
ֽҲûдɶһַ
ǿɵǣйһ֪ʶдġ
ֽϵĵַǣ817š
ô֡
ַʡǵģΪȻ֪ʡǵ֡
ַü룬Ȼľ˵˾䣺ˣͻʡǰɡ
ľæ˾䣺നˣ㲻ֳô
ˡæǻصԺ˵ɡĿǰǵصҪ¼ˮʯΪʡίǱڵء



752 ֳھܷ
ľٷʡǺѾ3ˡ
ǣľȥһҿ͵򵥵س˶ٷȻֱ817š
ľʡǱȽƫƧһӣòס˶ȽƶΪӵԶǷϾɵķݡ
ԵúҲܰûʲô߶
17Ժǰ̧ţ
˺һԺӵŲű򿪣һλ͵̫̫ȽŶЩˡ
̫̫Ҳ̫ʹˣǰһ˾䣺ⷿô
˾䣺ķô
ѽ̫̫ص
˵ǣʾһ֤Ե̣ǹһ顣
ʰɡ̫̫ص
Ժڶס⻧ô
Щӿء̫̫صǰЩӵмũסǲ֪ʲôԭǰͻȻʧƵģҲûл
ţ˾䣺Ǽ֤𣿡
ûСⷿƾɵòֵǮˣҪⷿӣҾ͸˵òˣĻȥЩ鷳ѽǸҾǿǵķҲõˣǲҲǲס˰ɣ
̫̫ôػشţɵüȻԵ̣Ǿ鷳ȥסķ￴ɣ
ǲУ̫̫æǵķӻûأôȥǵķѽ
̣ǹڵһڰ鷳һ°ɣ
ǵ鰸ԣǲ͵ķӣ
ǻǸһıɱйأԱ鷳һ£
ɶ⣿ıɱ̫̫ɵһЦ񡭡ôǼֻũ񹤶ѣôܻıɱλͬ־һǸ˰ɣ
̣ҲǲôҲֻαװũ񹤣Ի鷳һǵĹ
ѾˡʲôҴʲô㻹ôѽ
Ҫסķӡ
УҲϣִ̫̫Ҳİ˽͵ķӵģ
ǹ
Ҳİ˲ǣ̫̫ص˵ˣһǺôǰЩӣҸǻ˼ҵŮǿˣȥɳɳ˵ʲôײǿ飬˵˵⹫кõôʲôдײǿ飿˶ãֻҪΥ˸ŮԸǿ䷢µģǿ飡ڵķɱˣҲôɣ
ɵüһ£
㿴ˣ˵ô
ǣæǣ̣˵ĸļңȥ
ܹ𣿡̫̫صҪ㲻ܹµĻǾˣȥ˼Ů˿ˡ
̫̫⻰ֱҪˣȻǸ̫̫Ǹɳ
룬ȻĹɾԱ
ţ֣µظ̫̫˵̣ʡڹԡո˵£ȷǾֵ⣬ҲҼܲȷдµĻһ·ģ
ô˵ţ̫̫ɵһ˵ڹѽ
ǵģҾڹԣ
λͬأ
നعֳָͬ־
̫̫ǻϲһ˵Ǹֳһ´ΰڴӣ˽سҲŹǸֳ
ԣͷص
ǣ̫̫ɵûĵһ֣õõãؿܷˣֳڣһܷˣ
̫̫ˣľɵһȻоһĪƵġ
ľԸҲû뵽ȻʡǶôˡ
̫̫ˣæԵ̣Ǻ˰ɣ
ţ̫̫ĵֻҪֳڣҾţҾȥҸǻ˼Ұɣ

󣬵λ̫̫ľ˸ڵǻ˼ҵԺʱͻȸԾлңǵүˣֳˣ¿ԸǼлϷˣ
ľһ̫̫ͬɵŤͷ˿ľ˵˾䣺Сӳѽ¿ǳ˴ˣ
ûľЦһ䣺˷ͷɣ
ȥСӵģҪĻֳΪֳʱҾͲͬˣֵ˵ˣЩͬ־Ҳɲˣ㲻ᣬĻҲǵĲǣ
ô˵ľɵ֣ȻҲͷˡ


753 
̫̫ôţһųһλԼ50ӡ
ӵ̨ǰһԺˣĿⶨľϣɵûϲһ֣١ֳѽûֳڵϿֳֳ
ǰ㻶ϲæʾľǰȥ
ǣľҲæǰȥһסӵ˫֣ǵģҾֳãո˵ҵ飬ҿ
ӼľˣһĲѣæֳֵ

ľҲ͸ˡ̫̫ҲŽˡ
Ҳл
лдλæȥŪˮȥˡ
ľæлͱæ˰ɣ
лæֵûɶŪˮѣӦõģ

ȲˮϺлҲͰһӣľǰˡ
ľлҲоԸ˵ĵ⣬ָоһǰδеĹٸкθС
˿̣ľ룬ӵģ˵ˣ˵നسǵ벻ӣԭҪҡ
ô˵һйҶţҲǴҵϣ
ľţлһֳǲڵʡѽ
ûСľæ΢ЦֻͬڰһڰӶѡ˳λ˵ԩ飬ҺҲǰ˽һ
˵ţľһתֱ⣺л˵˵ŮĲɡ
ǺáлæǻصģŮлǳһҾƵ£ڲԱ˵ʲô¿ƵƳһȥǾƵԷãлϷǸ䡣ǼˣҲҼŮлѰӣȻڲǿ˵ǸƳǿġ
Ȼأľʵ
Ȼɳ˰ɳˣǺҼŮлϽ˵˵ʲôӷɽǶϽײǿ顣
٣ľһŭӵģԵģĸյô˵ѽ˵ӷɽǶϽ
ľл˾䣺лڼ𣿡
ûСװ࣬ھƵϰࡣ
ľţŤͷ˿˾䣺ȥһлϹľƵɣ
ɣæǵ˵ͷ͹ȥɣ

ľϵлϹƵꡣ
ƵҵлϺľҪȥµǼ￴˿
֮ľлϸ˽һ
лһֱǿ˵ģ˵Щ
֮ľŤͷ˵˾䣺Ҫȥɳɣ
ţ룬ȻԵɣȸɳȥ绰Ҫڻҵǰɡ
ɣľ˵ͷ

漴͸ɳȥ˸绰Ҳû˵ģ˵˾䣺ڹԣҪȫɳ˶ǵĴңҰСʱ͵


绰ʱľǰлǵľ˼١
ǵľλлϷˣȻæǴӦлٵ顣
֮ľŤͷлϻġίţǰοڣͷİɣµġ
лţίš

СʱľлϵɳĴҡ
һҵʱ򣬹ȫ˶ʵʵڻҵˣ
һŭ߽ңɨһۣһƬͷյ˵˾䣺Դװʺ𣿣
˵ôһ仰ˣЪˣλòˣ
Ⱥɾͷ͵ͳȥӦ֪ᷢʲôˣ
һŤľ˵˾䣺Слȥ˰ɡ
ɡľ˵ͷ

ľҲлŹƵͳͷĹɾǰлϰһȻָľ˵ôҽ͵ģ
ľ֮תͷɾ˵˾䣺ͷ̧
ľô˵һŻ̧ͷ
漴ľ־Ǹһӣžž죡
Ȼľһ䣺˵ײǿģ
һɬɬĵͷûлش
شľգԵģӵģȥؼҽŹӰ׸Ūһ飬Ҳǿ鲻ǣ


754 һҪϼӲ
ľǰգҲյصλͳͷĸɾյˣְͣ죡ҲСˣûдˣ
һŤһϵ̨ȻŤɳĹɾڡײǿ顯һҪϼӲ죡Ҿ͸ᣬ𰸼һҪһĴ𰸣йɳȫ幫ɾļ⣬ͿŰɣǶ޶ȵĿˣҪǻɲãˣϣμһ㣺ǰƽȣУϣμǵּҵһֱԡΪΪּģҾͲ˵ˣǿ鰸ɷȻѾȷ¿ƵƳôʱ鰸ξͿˣǿһ㣺𡮴ײǿ顯İɳõĻҽרСϰ¼⣬ٲһ㣺˽͡ײǿ顯ɾְͣ⣬Զˣҵ˼Ѿȷˣ𣿡
ǣ̨±ߣǰŵæǵͷˣ
ȻˣǾͿˣǸˣ


һľһŵлϴɳ󣬵ǰͣľŤͷ˵˾䣺㿴ǲӦСлȥѽ
ãˬصͷϳɣ
ǣҲһͬ˳
ϳľͬлڳ
˿̵лϣɻʹ֮Уϱ鼫Ϊ
ľŤͷ˿ˣľɵü룬ȻЦʵСлѽǲǶǵĴѽ
ľĵţлǹæŤͷ˿ľأۿ˸˼ỨллֳҲллѾܿˣΪλΪԩ
١ľæȻһЦûɶлģҺӦĹѡ
ľˣлϺżỨһЦֳһ绰ΪԺҪʲôĻҺѽ
лô˵ţľæѽǸɶûƬҪֻɡ
ãлæϲһͳֳֻ˵ɣ
1352155XXXX
лϼľֻ֮󣬱ˡֳ֣
֮лĪЦشľһۣ˵˾䣺ҪǾǶֳͺˣǾͻԩˣ
лô˵ţľæ΢ЦġӦ쵼£ǵľԽԽõġ
ʱǰݳţɵúٺٵֵˣСͱǶҵƨˡ
漴һתֵСѽҷСͦģʼʱСӸһ޻Ҳ˵ʲôأС˽ˣҲɶ˵ˣ˵Сģ
ľһ֣׻˵¶Ҫ೤ôڻ˽ǰ£˵أ۵ľƬво侭̨ôԱֳĬ˵һнΪ֤
ţ֣ȻԵСѽİɡʵ֯ϵˣ󲿷ֶǿԵġֻôְذˡǾãҲ֪ңǳҲĵġңʵֳ˽ҵģҪǻɶĵģͷֳ
ľæֵҲûɶõĵġ˵ʵ죬ܲҲôʮںġںǣֻҪҿ˲ƽ£Ҿͻ̲סǰģҲᱧƽġУںǣ˭ŪңôҾһ֮ǰŪǸҪˡ
ľô˵ţ̲סһЦЦôСӵĻåӢ۵ζѽ
ʱһֱĬĬл̲סһ֣ǣ
лˣľæõõãǻǱ˵˰ɣСǰǾ󡣡
лԴߵһЦԵΣʲôҲоƢûʲôѽҾϲֳľ죡
ٺٵһ֣˵˾䣺СѽСӵʡͷĻǻкܶ˿ʾѽ
ô˵ţľǺٺٵֵ٣˵ʵЩ˼һ治̫ףһ֪ġ
ȥСӵģҿˣֵ˰ɣһǰʡί˼ץС¼װɣ



755 ԵȺ
һľлͻƵʱɫֵǵƺ̵ҹˣȥ˼СݣЩˣҪƿ׾ơ
Ҳǹ֮Ϣʱˣŵƿ׾ơ
ƽصҵʱҲƵġ
ûİãϣ°ɵغôСڡ
ƵĹУľ֣󣬾Ǻúôڰˡ
ԶиԵϲãһҲûɶ÷˼ġ
ľСӵȺòƻģ̾ƶռˡоǣŮˣȻĵԭ򣬵ʱҲͲס嶯
ʽΪСӵȷûȥŮˡôǵŮӣҲǲ׷Źġ

ƵʱľȻһǾ¿ƵƳ
Ȼüһ룬ӵģզͺĶƵѽ
ŶˣɱĵǸӵἰ¿Ƴ
ӵģôѽô˵Ρģ
Ҳе˰ɣƳǿлǸС
ôξǿ۴ĻôҲдƳҰɣ
Ǹӵ˵ǡƳ¬ʡİףҲұۣҪƳ˵Ļô¬ʡǾͳ˹˾ô
Щľûа취һи֪ΪҲֻ֪һζѣûеЩġ˵еһжûиݿѰģֻԼ֪ͺá
ľԽԽǸΣҲ¬ʡҪɱǲ˵ôֱ׵ظ¬ʡҪɱ
˵ˣշɵĳҲҪ飬Ҫ㹻ġȷ֤ݲܶġ
ΪľһУû׸εһС

һľٺٵһ֣ԵѽǲֺģֻҪ˰࣬ʱпھƸҺȾͺˡ
ô˵ţľٺٵһЦ˵˾䣺ǻͷһشԼĸ£
ѽæֺٺٵصͷҪǸ˵ʲôѽȵľǸƣǸǼģûйҵľƾǸ㣡ǾζŽһأ
زǸƣľæֵǳɣ´ʡǵʱһ
ǾллСˣ
ɶѽľֵȻ󻰷һת˾䣬˵Һֳɱ¡Ʋ
϶û⡣ֻʱ⡣
ǡľ룬ǲû֮ǰҾ͵һֱʡѽ
룬ȻԵɣ첻ôҲϢǣôʡһ죬ȻһٲμǵרС飬רСȥڲûпɼ֮Ҫûɶ˵ĻȻനذɡ
ô˵ľæǵͷɡ
漴ľ˾䣺ǽոסĶѽ
һҸȥǱߵдסɡ


ڶһ磬ľڹдķҲȥϴּϴһ֮ȥ˸绰
绰ͨҪԸȥתתæרС顣
һ绰ҶϺ󣬸Ƶģֳľһ绰
ľͨ绰ֳæ˾䣺ôʡǱʲôѽ
ţľüҲûɶĶΪʡί˼ҲǾ͵¡ǰʡί˼ѾרС飬鳤ԵΡŶˣֳʡҪҸ˼˵ʡ¼
١绰Ƕ˵ֳɵһЦСѽҾùɱ¼ܿưˣǡڽǲԪף˭Ҳ˵ãǲ²Ľźܴĳ룿
ֳô˵ţľɵüֳ⻰ǡɶ˼ѽ
Сؾͻ֪զˣֳص
ǣľü룬ˣֳǾǱʲôµƼô
ͷѾҪǾֹͣԴ˰ˣΪֱʡǱơҲСӸո˵רС顣
ǡľ룬ֳǾͲô
˵ɡȿʡƽɡ

˵绰֮ľüһɵ룬ӵģզ͸о¼ԽԽƵѽѵνĹٳôǡʲôġ


756 ֻİ
磬ľ£ҲԸųʡϹתһȦϤһʡǵĻ·ʲôġ
ΪڤڤУоԸܿͽᱻʡǹƵģ
ǹֳɱ¼һֱƲֵġ
뵽˿ǹٳǶڹٳһ֪ģо¶ġ
δ;Ľ⣿
ʵھһЩ¼֮ԽԽƵģ
Ҳֻ֪ҪԼһҴĻͺ´ˡ
ٵĹؼǣǾûԼ뵽ٳ
Ѿ˸ְֳλڹٳУҲֻǸֳ죬֮⣬ĹٳԱô˽⡣
ԼҪڹٳռϷĻôҪǱҲʶٳеһЩҪԱϼ쵼Ļƿؾ档
һ뵽⣬ľͺͷۣΪ뷨ڼˣֻôԼıְͺˣٷѾ֭ȥʲôٳ

翪ʡµתһȦľҲͼݳص˹д
ʱҲֵ緹ʱˣȥͽ˼Ҳ͹ݣ˷ݿ͡
ҲͻطϢȥˡ
ڴĵŵӵʱ򣬺Ȼһֻţس𣿡
Ŷţľɵûǰ̹ףĽ̸Ҳǰʹ޵ӡ
ţһϢһʡء㣬ɶѽ
û¡ǡ˵˵ʲôʱܻسѽ
Ƶõȵܻܶȥ
Ǻãǵˣ绰ɡһġ
õġ

ľɵü룬ӵģ㲻ķ赽ҪһȽɣ
ҪôɵĻʱ򡭡ҪҸ˵ĻǾͻٵһõʱѽ
ҾˣľզͻôõһŮأ
˵ﻰǸغõŮӣ
ֻϧѽľΥŵѽ
ӵģڻզЩ˸˽Ƶѽ
ǲ˰ɣԽԽǺڣ
ѾˣҲŵˣôŵ԰ɣ
ŹĻɣֻİ
ľ뵽ʱ򣬺ȻԵֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ľֻϰߵһʾǸİֻţɵüȻͨ˵绰ιλ
ãֳôǸܺŮлϵ
ǡ
ֳãлѽ
Ŷ֪ɶѽ˵ɡ
ֳģոɳˣһ˹Ǹ˵ʲôƳԸ50˽ˣҲ֪ʲô˼
лô˵ţľüһӦ𣿡
ûС˵Ҳ֪Ҫ绰ʱ˵ʱǸƵģֵ߶һ䣬˵Ҫ
лô˵ľʱżϻˣûнݸлϣֻѹסŭ𣬺Ͱ˵˾䣺ɣһȥɡ
ֳҽûھƵŶ
ȥȽϺأ
ֳߵĿϵ»Ұɣ
ľ񣬡ǸСлѽҶʡǻǺϤǸɶ㿴ܻܲصǾƵſǶѽΪֻǵǾƵôˡ
ǺãǣֳͻǾƵſڵɡ


Լ30СʱʱľݳƵſڡ
սͣʱһ۾лѾſˡ
ǣľֱӼݳĸǰͣ£Ȼ³̽ͷл˵˾䣺ɡ
лæ΢΢һЦӳǰ˹ȥȻ˸λĳǰק˳ţ˳ڡ
л֮ľæǼݶ˳ͣһ˸βͣ˳
ͣȺľŤͷ˿лϣԵ㲻֪˽ɶ˼ô
֪˵ֻ֪ǵĶѡлϻص
Ҳ˵ľлһۣ㲻˽ˣ
ȻлæǻصΪҶôĴۣŸѹˣҲѾֵ÷зˣôͬ˽أĽͣҾģҶ޲ýǴж˿飡
лô˵ţľԵֹ룬Ҷ룡Ȼİǣ˽ˣǾͺðˣİɣ𰸼һḺ𵽵׵ģҵҪǸôңֲɳ⣬ԭ᣿


757 ô
֮ľǳлԵһ£Ҹȥ绰ΪһûǸȨȥΪĿǰֻനعֵĸֳѣܲʡߡ
šлæǵ˵ͷõġ˼
ǣľҲͳֻȥ˸绰
绰ͨæ˾䣺Сʲôѽ
ľصģǸСлϵ𰸼Ŀǰµ
˵ء
ģɳлˣ˵Ը50˽ˡЩƣ¿ƵƳôôأоǣȻŻ˵Ҫѽô˵Ǹŵѽ
ã֪ˣصСѽ¼ȱ¹ˣͷ԰ɣ
ǳɣæŰɣ

˵绰ľŤͷлԵ˵ˣԹʴ£ĺˣʡһһģ
ľô˵лϲɵûĵһЦллֳ鷳
ľæһЦصôɶѽⲻӦĹô
лϸǻĵһЦ˵˾䣺ֳã
ľһЦȻԵǺˣҪûб˵ĻҾ͡
ľô˵ţлæ΢ЦǺðɣæȥɣллˣ


󣬵ľݳعдʱھҵʱأľطһTMTVĳ
֮ľҲ뵽TMTVļ¬ٻ񡭡
æ룬ѵ¬ٻɶô
ôţҲͺһֹսͣTMTVĳԱͣ˳
֮ͣľҲƿţ˳
³ľǰһŷǰΧˣȺǰһ¥̮ˣǶҰġ
ľü룬ӵģǸɶѽ
ǣҲͺǰȥˡ
Ⱥĺ󷽣ľǵøˮйͨģҲԼǰȥü룬ͳ˾֤ǰȥΧߵĶԵǾ죬鷳һãллǾ죬鷳һá
ľڼȺǰȥˡ
ǰʱľȻһ۾ͷ¬ٻæ̮¥ȫ
лʮ߶ץ̮ľ󡭡
ʱҲ֪ɳĶðˣֻһȺ˾ͳЩȥˡ
ǰȥǼģʿ˾䣺ǲǶǼѽ
ԡǳļߡ
ʡ̨ļߡ
TMTVļߡ

һشǼߣû鷢ˣŭץþƼߣһ쵽Ϲ
ŭţһ£ȫȥ
û뵽ǣЩɾǻϣȥһ10ȫסˡ
¬ٻԸĪرˣҪǣûȨץǣǼߣûΥ
¬ٻˣյسǰȥ־Ǹ¬ٻһơ
ž
һ죡
ľţüͷһ壬ߣһͳǸ˹ȥǰһĺϡ
̣
ߵһʺſڵأ
ǰɾǼ˳ϮһػǻӶеľľΧˡ
һɾľ͵Ϯ
¬ٻһСģ
ţľŤһߡ
̣
Ҫ͵ϮǸ߷˳ȥֱӷɵΧߵĸǰȥˡ
ǰɾΣһɵˣ
漴ľҲǾ죡òҪң
˵ŵͬʱľ˾֤
һǰɾǾ͸Ӳˣ
Ťһľֱð
ҧгݵصľһ䣺ȻϮң
ôΧߣľǴȻȼߵĶ⣿
ֻۿˣ
˭ϣûľشΧͬطŭǶˣ
漴Ⱥɵƾͻñߣ
˽ӻɵһ֪˼ҶٺȻߣǲݰһ
ѽ

Χ߶ŭˣΥģһʱҲò֨˵ɶƵġ
һǻ
⣬ľɾͲˣͳ͵ס˫
ͬʱľ˵˾䣺ȻϷѾˣôôѽ
ôʵǲҪҷߣ
⻰δžһһ㽶ƤϣҲ֪Ⱥ˭ӵġ


758 ¼
ΧߵȺ˳㽶ƤŤͷȺһ䣺˭ӵģ
ʻãһʣ㽶ƤӭˣйӿǡƤʲôģгճ̵
ɲǼ䣬˶ˣɵƵģľӡ
ľȥ˸绰
绰ͨľ˵ҵһ鷢һص¹ʣ֯һάҪȻĻǾ󽫱ɳȫٵ
绰Ƕ˵æ֪Ǳ߳ˣڸǱ߷;УԼ5Ҿ͵ˣ
ǳɣҵ

ľҶ˵绰֮ΧߵȺһ󻶺
ֳģ
ֳǴүǣ
ֳΪĺþ죡
ֳ¾

Ⱥз˷θĻ̾ľɵð񣬰룬ӵģԭάԵõϵѽӻҪְҵеײѽ
ӻû뵽ʡôʶӣԭһλάĺþǿĺѽ
ȻòǮϵʵݣȴǧѻѽ
ľţȻΧʱԷغһںֳ֧еףֳ֧еס
׳۵УҪ쵼ϸֳʡҲϵˡ
óһʱǻңȻǴһʱҲ֪ô£æľ˽
֪ҪвЩߣһ£ǵ
ǣϵ׷ױˡ
֮ʡĸɾΪ׵ввߵĹɾȫߣ


Ϊ׵ĲвߵĹɾȫߺùһæǳǸλýļǡǣʡڹԣҴʡǸ⣡ڴˣҲ֤Ƶ¼ٷˣ֪ǸǲģΪǸոܵľź˺޷ֲģˣҲֻλԭ£ڴҸؾϹˣ
̬֮󣬼ҲͲǰˣһֻæŲɷá
TMTVļ¬ٻʣʸոɳĹɾвǼߵĿģǲڸҵ̮ࣿ
һʱΣ̬һЦǸҵͻȻ̮һ£ҲǸյ֪͸ϸֳɳĶǲڸʲôࣿĿǰҲǹڴ£ͻר˴¼
¬ٻʣˣΪʲôͿʤһְأʱ˭أΪĻʶûСҿå
ֱΪסˣȻһ£ֻܸ㣬ҽϰ죡ڴҲ㱣֤ٻˣҲٻǾˣԶӰͼڸĻһģڷǰƽȣְִ֪أһȣУͬ־εһ£Ҫ׷鵽ǰˣΪģڴˣҲллλTMTVļ߸˸ѣ¼֮ҽ¿˸صֳϸߣһҪ£ϣ
¬ٻʣڴҷǳлനعֳָոΪǽΧֳγֳǲѾʡҪְ
ĿǰûСлл⣡ͬ־ȷʡɾһλٮٮߣҲǵĽ⣬һֱڷص㣡ľ⣬Ŀǰδʡ
¬ٻ񣺲ô
ȷϡͬ־ľ⣬ĿǰθֳһְѾˡ
¬ٻллҵˣ

漴һλʣҵͻȻ̮һ£ǲڽʱŶأ
ǸһЦǸһҪܹܲų͡ĿǰҲδ¡ҿȷظ㣬ҵͻȻ̮һ£ǽϸܲųרг׵ĵ飡Ҳҷģǵĵ飬һṫ֤ƽ
һλʣҵõʱܽģǿͶʽأ
ǸҵõĽ⣬ҲδΪȥӱߵģ



759 ٴ¬ٻ
ҵ̮һ£̨ȱˡȻǲһ
еĵ̨ΪҵͻȻ̮нΪڸ࣬򾯷вֹ
еĵ̨ΪҵͻȻ̮ͼвֳΧ

ȵȵȣֱС
֮ͨ˴¼ľٴγΪýĽٴӮڵĺһλӢµġΪġΪľٲȻڵĿС

ľ¬ٻԷʱɵЦٺٵس¬ٻ˾䣺զ֪ҵͻȻ̮أ
¬ٻôţɵðһۣΣֹ˼ǡȾԤ֪£ֻ££
ľ̲סһЦصҿûô˵ŶֻǡҾǼϢ̫ͨƵģ
ΣΪѽֻɸ˶ѣǰʡǰһģ£Ҳȥһ߲ɷñ
¬ٻôؽţľɵüһ˾䣺ʡǰǼѽ
¬ٻĪشľһۣȻһһ²ܣ֮ľС˾䣺ֳǲ˰ɱһѽ
¬ٻôһʣľɵһ¬ٻ񣺡զ֪ѽ
¹ô֪ģ͸ңǲ°ɣ
¬ٻôؿԸľȻ˵ͷšǰʱǷ¡
ǵ𣿡
ûС
Ҳ˵ĿǰҲ֪˭Ҫɱֳģ
֪ľҡҡͷ
ʡǣǲǾΪ˵µѽ
ľ㶣صĵ鹤ʡֱӸ𡣡
ûʲôüĿѽ
ûС˵ţľæˣҸ˵Щ㲻ᱨȥɣ
㲻ϣ
šľæǵ˵ͷϣΪ£ͷ˼ǵ͵ġ
ľô˵ţ¬ٻĪһЦԵ㲻ϣұȥҲԣǾͿıֿ
¬ٻô˵ţľɵһȻЦ΢΢ؿ¬ٻ˾䣺㲻롭ҪȥƵķɣ
ǣ¬ٻһЦҾôѽ
ľһɣ
ô㲻룿
١ľһЦصǲ룬ǡҲõģҲ̹׹ģСŮ˵ġ
ΣǸ˵ѽ֪ô˵ҪǷʲôĻҲûʲôǣ͵£ǵģ


һ¬ٻľ˵˾䣺߰ɣһȥתתɡ
ðɡľˬػ˾䡣
ȳ˲ľŤͷ¬ٻ˵˾䣺ʡҲǺŶ
ûѽǾڸֵתת¡¬ٻص
ǣȻأ
Ȼһط¡
¬ٻôػشţľɵü룬ӵģոϡֵҪӸ˯

ȻһڸĽֵתһȦ¬ٻľطˡ
ʵڵ¬ٻ뷨ܼ򵥣Ҫľܸһ¾ͺˡ
ΪѾϰָرܵ˵ѾϰΪƵġ
ֻżʱ򣬿ʱоһĪĹ¼ŰΧ
ȻԼҲ֪ںѷŮ֮¡
Ժò״˸ᣬȻ뻶һصġ
ΪѾǴʣŮ˵Ҫϸǵеģ˯ҲνԼͺܿµġ
ľ¬ٻصͺֱ׵سľ˵˾䣺˰ɡ
ľţҲ֪ɶ˼һЦ˾䣺¡ôÿô
¬ٻǵЦػصڵQQǩǣˣ͸ռɡ˵һʲôأ
զûкúõؽһеأ
ΣΪҲѽҼ춼ڸУţʱȥ̸ѽ
ȥɶʱǸͷѽľĵɵĻͻλ£
̨ڹ֪Σ
Ӧûɶɣľ˾䡣
֪¬ٻشţȻЦ΢΢ؿ˿ľһתǸϽȥϴϴɣ
ˣľЦٺٵһ䣺żѽ
Σ˼Һþûˣܲżô˵ţ¬ٻԽߵߺ˫ա
ĻǼٵѽ
һƭѽϴθǴˣһֱûйʱʱ򣬾Լ֡



760 ȥ
ڶһ磬ľʱ򣬷¬ٻѾˡ
ûߣΪĶڷ
Ҳûڷ䣬Ϊϴּǳŵģûˣ
ľո˯ɱش˸ǷȻҲ˴ȥϴּϴȥˡ
ϴϣϴּ֮󣬲ɵü룬ӵģһģ¬ٻǸȥѽѵͲոҪ˺üء
ţȻűƿˣֻ¬ٻŴʹҴҵ߽˷䡣
¬ٻľѾˣЦԵҸոճȥȥˡһҲףѵлչһأͣһȥˡ
¬ٻô˵ţľɵñжæǻϲһЦĵ˾䣺Ͳ𣿡
û¬ٻЦػصܸݵһѾܿ˵ˣͰɡѾԹˣ԰ɣʰһ


һľ֮¬ٻҲôæʰ
ľѾͣڴǶЦߵԣŤ
º¬ٻŤͷЦؿԵҵҲʰˣҽ컹ʡǣֻǲ֪ϻסĶ
¬ٻô˵ţľŤͷ˿ȻԵٻѽǸɶҺֳɱ¡㻹Ǳ𰵷˰ɣ
㲻뱻ô¬ٻæ˾䡣
ʱ롣ľصΪʡί˼Ҳǲϣġ
ǡ¬ٻ룬ȻԵǺðɡҾͲѾ˰ɡã⼸ҿȥһ¹ҵͻȻ̮¼һЩεϢʵ붼õ϶ǽ⡣ֻǵ½ġ׵Ǹ˭Ŀǰ֪ѡ
¬ٻô˵ţľЩƵüͷҾˣΪɶҵξأ
ΣʵЩʡжٵĴţֻ㲻˽ѣоǣǰ㲻Ǿ죬ûнӴѣǾ죬ȻȻؾͽӴ˿
¬ٻô˵ţľüȻ̾˿ǲ˵˰ɡ˵˵Щüš
ľ¬ٻæһ֣ԵڵοشŶΪڵĿУģǵϣŶ
ţľЩεüͷһ˵Ҳ޵ѽ
Ϊ˾OK˵ţ¬ٻĪشľһۣһЦǻǲ˵Щ˰ɣʱ仹磬١Ǹһذɣ
ľһ㡭ûѽ
ǡ¬ٻߵһ֣صƽʱ̫ѷ˰ɣ
ǡľڲʱô
ûµġǺܸ˵ţ¬ٻߵָľϡ
¬ٻľоҲЩûޣҲֻӭ
Ҳû̫ҵǰϷֻ¬ٻߵءĬĬȥ
ľˣҲȥ
ºľҲͳȥˡ
ϢһľһߴһԵˣҵøȥʡˡ
š¬ٻӦȥæɡϻʡǰɣ
Ӧûڰɣ
Ҹ绰
ðɡ


磬ľʡ󣬷æת
Ϊ췢ʵ̫ˡ
һӣӶѻһ
лСﱻǿһֻǸСӣɳͿԽãɳѱˣоǹǿ鰸ǣ¿ƵƳҲ͸
Ȼǿ鰸ӻȻɵƾԱ˵ײǿ顣
Ҳ֪ҪǱý屨ɾֳһЦԳ¼ûý¶֮ǰøһĴ𰸡
ԭصǵľֳɱһ£û뵽ǣһӱô
оǣҵͻȻ̮һ£һش¼ڵһʱ佫¼õĻô¾ͻߡ

ľôæֵܰһЩǼĿǰֻСسǵһλֳѣҲֲϡ
磬ʡͳר飬һľֳɱһ£һҵͻȻ̮һ£һлǿһµĸ⡣
磬ľμרСĻҲЭרСһͬǰֳɱ·ٴѲ֤


761 ƳС
磬ɳʱ
¿ƵƳѺһڡ
˿̣һھ̽Ƴ
ӴԼʮӣƳСӣ춫
춫һ乫˾ܾʵǼ乫˾һտǡ
Ҳ˵ʵ춫ǵϵһ죬һСͷĿ
ȻƳҵġ
춫ǵشƳɵ˵˾䣺¡ˣ
ƳıӼһ߶ȽӾ˹ʿǸ߶ȽӾǲһġ
Ƴ춫ô˵ţɫ΢ǵ춫ʵôѽ
ǿǸС飬ʡ˵顣ҲʱѺˣУɳĸɾǱʱѺʮ
춫ô˵ţƳɫٴһ˵˾䣺εˣ
С춫ʡҲרСӺֳɱ顣
֪Ƴæǲмû¡ǲȥɡ
򣬿ֽǱסģ¶ġΪֻҪר룬ûвƵİӡ
춫ô˵ţƳɫ΢˺һӣȻԵǾҸɡ
춫æ뵽ˡѾˡͷǸȥרס
ǡƳ˼ؿ˿춫ǿǸԱ飬ھôô
š춫˵ͷӦˣ
һڸƳ²ҪȻĻ͸ǲԱһڶѣʲô˵ѽ
ڸġ춫ͷΪҿС⼸Ծʡǡ
ƳɵҧгݵüСӲĻǻԩ겻ɢѽ
춫˼ȴΪüڲҶˡ
Ϊʲôѽ
Ϊʡίڸ߶ȹעİΣ⣬Ҫĳˣ¿϶ûģ϶һ鵽׵ģʱǶð¶
ǡƳһ󣬡ˣ¬ʡûжô
ûС춫æҡͷص¬ʡҲˣϾʡ£϶ܶͶ㿩
ţƳһŭ٣Ǹ϶Ǹƻĺ꣡
˵ЩҲûˡ춫æʵѽ򣬻⣬룬ö˶˵ģǿ˼һСԱʲôѽ
٣ҲǿСﳤˮ˵ˣǰֲûиɹ£һֱûô˵ţƳü̧۾Եģû뵽Сӵвô󣿶ˣСǲǱʡѽ
֪춫ҡҡͷȻԵˣҵͻȻ̮ˡ
ɶƳһҵ̮ˣ
ѽ
ţƳһ٣¸ûʲôֱӹϵӦû¡
ҲϹӦѽ춫æȻĵҡ⼸óȥܱܷͷˣ
٣СҪˣզѽ
򣬾ڣҲûа취ˡΪǿ鰸ʵٵд3ꡣ
֪СҪˣ˭ȥͳԵѽ
ҽѽ
٣ҸĹϵСֲǲ֪ȥͳԵĲŹأ
ûµģ֮ǰһ˵ġУĺˣͷҾͻˡ˵ˣСӻûأܲˣ


磬ľͬרനٴμɱֵʬҲûɶˡ
ǣרĸ鳤ľ˵˼Ҫٸרʡˡ
˸鳤ô˵ľҲûٸרʡˡ

ľ룬˼죬ڻصനء
ؾ֣ľֱȥֳİ칫ҡ
ֳľˣһ仰ʵôнô
ľƵüصûСר˵Ϣоǣ˵ʱ֪ͨȥʡЭ顣
ô
ѽľͷص
١ֳɵһЦˣһǾֳһֳǾԸɱ£û̫ˣ
ֳô˵ţľüһ񡭡ڰȫˣǺû׷ɱˣ
ľô˵ֳɵüû׷ɱҪ׷ɱĻ⼸첻ô̫ƽҲŵ˷ɣ
Ӧġ˵ţľһתˣֳҪǾûµĻȥϢһ⼸ڵ̫ˡ



762 ˽
ʱľϢո˯һȥϴһȻȥʱľһ绰
ľҵǸŮ̽
ľͨ绰ֱ˵Եֳнˡ
ľæһ˵
ǹʡǵһ·Ƕģϰ˵ֻһ춫ȥǶһ8ǹ˵ţ绰Ƕ˵󻰷һתֳʱҪǻǼİɣҰǹ㡣
ô˵ţľæǻصáʱ䡣
û绰Ƕ˵Цһ䣺ֳҳԶٷ£
ɡû⡣ľˬػص
ǣ绰Ƕ˵ĵһ֣ǺãǾԼڳǶӻɣ
õġ漴ľ˾䣬㣿
Ǿ7ɣ
ɡõġ


˵绰ľɵüһ룬ӵģ춫Ӻûе춫˰ɣ
Ƥģ춫˭ѽĶѽ
ӵģզ͸оԽԽű߼Ƶѽ
ӺûнӴһ춫˰ɡ
ľ뵽ʱ򣬺Ȼ¬ٻһ绰
ľͨ绰ֻ¬ٻ˾䣺㻹ʡ𣿡
ûˡľæǻصѾനˡ
㲻˵пʡǵ𣿡
ԭģǱûɶˣҲͻനˡ
ǡ绰Ƕ˵¬ٻȻ˾䣬ʡǵനؿҪСʱѽ
Ļ2Сʱɣһ㶼Ҫ3СʱӡΪɽ·ߡ
Ǽѽ
6ˡľص
Ҳ˵ڿȥĻԼ9Ҿܵˣ԰ɣ
ԡ
ǺˣͿȥɡ
ľһ͹ô
ѽ
ľţҲ˼˵ɶҲֻû޵ػ˾䣺Ǻðɡ

绰չҶϣȻƵģָľһֻţس𣿡
ľŶţЩĵüͷȻصѾˣǣո¡
ǹ𣿡
ѽ
Ǻðɡǵæˣ绰ɡ߷ϢҲԡ
õģ㡣

7룬ľԼ˳Ƕӻꡣ
ڵǰľҲ߽˲ڡ
˲ľôʳͣòƸ̸̫㣬ľҲҷԱ˸䡣
˰ľΧһСԲºҲæǵ˲ˡ
ȷԱƷȶˣľǳķԱԵСѽǸɶԳȥˣʱҪˡ
ԱţȻˣæ΢ЦõġλãҪʲôҪĻſڽһԱͺˣ
ɡľ˵ͷ
ǣǷԱҲ֪ȤŤ˰䣬˳š
ľŤͷŷԱ֮ȻҲתͷŶ˵˾䣺ˣ㽫յϢҰɡ
æ΢ЦҲûʲôϢˡǿʼڵ绰˵Щǹһ춫ˡҼ򵥵زһ£ʡ춫һ1000ˣԡ⹤һ̫ˣҲûܰȥŲˡ
ô˵ţľü룬Ȼʵ춫ò𣿡
ûСҡҡͷϰ˵Լ30µӡͰ仮֣ʡ춫ġ30ҵҲ600ˡ̫ˣҪǾȥŲˡ
ţľüȻ˾䣺ȷǽ춫ǹô
Ȼ
ܴȥǾϰô
ΪüͷºѣΪʡǾˣЩ̷סòһȥǾϳġҪǱϳ˵Ļͼϰ塣ΪһذѹأϸġҲʲôȥϰ嶼ԵġΪҲԸǵѡ
ô˵ľȻ˾䣺ôϰأ
ΣҪ¶첻˵Ļһʲô˽̽ѽ
ô˵ľɵõһЦ˵˾䣺ô˵ţ
Ц΢΢ػصڹϡʹҲֳǹڲЩϢҿǲֳŶ˵һȡϢء


763 ɰŮ̽
ô˵ţûľ΢ЦǺѽǲٰҲ춫˭ѽҲǣ
ľô˵ţһȻεһЦֳ㻹Ŷ
ô˵ľǳûЦһ䣺Ů˿ӵġ
Цֵߺ˫գߵľһֳۣ⻰˵ġôôѽ
뵽ɶˣ
ǽߵľ΢Ц㶮á
١ľ̲סһЦȻԹ˵ģٰҰɡҲ춫˭ΪʡֱӸ¼ĵ鹤ԾͲؾֲˡҲóȥˡ
˵ţľһתԵý̫ţˡҲǺţơô򵥵¼ǽƵøƵˣԺöసҶֵˣΪһ棬Ҿʶˡԣ鷳һΡ
ľô˵ţɵôľһۣȻԴߵصЦֳ㲻ΪΪѽ⻰˵ãҪǲĻ˵ȥƵģ
˼ǡӦ˿
΢΢һЦصҾΪɡǹŲ顭ĺܴѽٵæһڲн
ô˵ţľ˵˾䣺硭֧һַøɣ
ãסæֳҪô˵ĻڴôΪҳŵˣֻҪǰ㣬һɶշѵģ
ľɵôһۣЦզоرƵѽ
Īߵغ˫գЦһ䣺˭㳤ô˧أ
١ľ̲סһЦΪɶöŮĶ˵˧أĺ˧𣿡
ذľһۣٳ
ľæǿһ䣺ҲƯѽ
𣿡ɵûĵ˾䡣
ģľ˵ͷ
ǡȻһ֣ͳֳ仰Ҳð㵽ף

˾ţ˳Զˡ
˲1СʱӣľźȻ˵˾䣺ǻǳԵɡ
ѽ΢Цػص
ʱľɵ͵͵شһۣ룬ĻÿŶƯġ
ţľ̲ס˾䣺ԺôƺΪѽ
ľôţЦ΢΢һۣصͽ¡


һ9ӵʱ¬ٻľ˸绰
ľֻˣæǳ˵˾䣺ȳţȥӸ绰
ϣľҲˡ
΢ЦءĬĬľźЩƵһЦ̫˧ŵĶôĿᡭ
裬Ѱô꣬ҵڳǺǺǡ
Ըһĵϲ

ľ˲䣬ϣǽͨ˵绰
ͨ˵绰绰Ƕ˵¬ٻæ˾䣺Ķأ
ľһ¬ٻ˵ոҪനæ˾䣺Ѿന𣿡
ѽҸո˸١ڿҪˡ
ľţæõġ֪ˡٻѽڸ쵼ԷһˣȻҾȥ㡣
õġû£ҪȥƵҪ˷ɡһϴεǼҾƵͺˡ
ɡ
ǺˣȳԷɣ
ľæ˾䣺𣿡
û㲻ùһһݿȥԾͺ


ľصԭλǰ£Ц΢΢سԵǸɶѽǻǿ԰ɣΪиͻȻനأԡ
ľô˵ţæ΢ЦǺ˰ɣǽϾ͵ɡҲԱˡ

󣬵Ƚˣľһͬ˲󣬵ǰͣĪأľЦ˾䣺֪ΪʲôҪ˽̽
ôţľɵŤͷһۣΪɶѽ
ЩЦЦȻͷص16꣬ͻ룬뽫ҲҪӰЩŮعƵģԺҲ˽̽Ȼһֱڻ룬һ죬һؿ˧ĿͻҰ참ȻҾͺһ飬ǡ
ľţɵһ㶵󣬺˵˾䣺ԭôɰѽ
ߵһ֣ɰɣ
漴󻰷һתŶæȥɣһȥˡϢɡ
ɡľæǵ˵ͷлл˹
ʲôѽǵģ



764 ɷ鰸
֮ľҲæǼݳȥ¬ٻϴסǼҾƵꡣ
˾Ƶúľ¬ٻȥ˸绰סļͷ
֪֮ľҲֱӳ¥ˡ

ľ˷䣬¬ٻʱֻѾæϴ衣
¬ٻЦ΢΢شһۣæֵѾ극ϴˣɣ
ľٺٵһ֣˵ͷ졣
һ˵ţľһ߽˷䡣
¬ٻһ߹ţһ߳ľ˵˾䣺Ҳȥϴϴɡ
ľɵЦһ䣺ǲѾѽ
ᣬ㣡¬ٻЦ΢΢ذһۡ
ľٺٵһ֣ȻԵҳ̰ɣȻҾȥϴ衣

¬ٻľ棬˺QQռıռôдġ
ҸĻôԸͣһ̡ԭҪҸ˼򵥣ֻҪһҸԸ˯ǧꡣҺȻ֣һķַ붼ǿĵġֵġҸġ۵ġҲ֪ʲôʱʼˡܽҵĹĻôҸԸҵĹظһ𡣸ĺϢӵһĸоÿһ̣ԸһȥΪ̫ˣÿζŪȥģ֪ҸǶݵġΪæĹ֮´εļ棬֪ʲôʱΪһߣĺΪúõдһƪΪȷ̫дɫˡǵʱ̫Ҫ˰ɣӡ¼پƴ¼ÿΰ참ôľ춯ءֻҪ永ԱһҲ뷨룬´μʱ򣬲רɷʱɣ

ڶһ¬ٻЦضľ˵˾䣺Ҫˡ
ľţؿ˿˾䣺ǰɣ
¬ٻߵһЦ´λ֪ʲôʱأԡһθɡ
ľεüͷðɣǾ͡ɡ

һ֮ЪϢһС¬ٻˡ
ȻǰĻæľɵ˾䣺㼱ɶѽ
Ϊһøȥʡѽ¬ٻشţ˳˾䣬㲻żȥϰ𣿡
ҲǺܼΪûɶ£Źͳˡ
ȥϴŶ
ɡ

һ¬ٻ֮ľҲȥϰȥˡ
ȥϰ;Уɵü룬ӵģû뵽¬ٻôҪһϾҪĻأҪһأԭŮҪ̫ѷˣҲǼֻĸϻƵѽ
ˣΪɶǶ˵벻ŮˣŮҲ벻ˣԭ໥໥Ҫѽ
ãӵģӻǲ˰ɣǸ춫ĸӰɣ
Ҫһ˾Ӿҹ飬നжٸ춫ӣ
Ƥģ˵춫ӦþصİɣΪӾسǺݺݵذڴӶѣ永˶ϰϡ
ôû׼춫Ҳ永֮㣬ӵĲҪɱӺֳ
ӵģӦеɣ

һ˾ճᡣ
ֳ˵ľҪȥϰһ£Ҳô֮ˡҲûἰˡ
ǸѪĵ飬ҲĲ֮ˣ
ûľֻܼعְǡ

ϰźøƬִڹ󣬻Ҳǽˡ
ɢľֳһͬȥİ칫ҡ
Ƶģյֳİ칫ң칫ϵĵ绰֡
ŵ绰죬ֳæǰһ绰ãനع֣ʲôҪ
ڡ绰Ƕˣʡص
Ŷʲôָʾѽ
ǸʲôѽСһʡһ˰ɡڰŰɱСɷѾ鰸ˡ
ֳţȴûϲı飬ü˾䣺سǵô
ԡനصһλ̷̾
ֳüѾ˷ʵô
ԡ
漴ֳ˾䣺¼ûǾľԱѽ
ŶˡѽСʡʱ򣬴Ǿɡ㲻Ҫ˵ɶ£һʡͺˡ
ֳţǵüȻæǻصáˡһ͸Сȥʡ
ɡסŶ

ľֳ˵绰æ˾䣺ոǲ˵ɷ鰸ѽ


765 ʵ
ľôţֳһǵؽ绰ҺãһŤͷ˿ľһۣصǵģûով绰֪ͨ˵˵ɷ鰸ˡ
˭ѽľæʵ
˵ǵسǵһλ̷̾
ɶľɵһسǵһλ̷̾
šֳ˵ͷ
ֳͷľɵüȻ˾䣺ֳáͷɶû
ֳһȻǿ˿ľԵȻǱ²˰ɡϽȥʹһȥʡ
ľüһ˵¼Ǿ͸¶ǵ٣
Ӧģֳصû˵ֻ˵Ҫ
ľţȻ˾䣺ʡ𣿡
ԡ
Ǻãˡȥ


ľҲȥ˾ִڰ졣
ִڰ죬ľ׼ִڣǰȥԵǸɶŴ磬İɡΪʱš
ֳô˵ţֻɫ䣬͵͵ֳһۣȻװµӣֳ̽ЦʵֳɶµŸѽ
Ǹɶ߾ˡ
ŶӦһ
λŴæ΢Цֳ֪ˣСİࡣ


ľֳ칫Һֳæ˵˾䣺ǳˣͳɡ
˾䣺ȥѽ
참ľ˾䡣
֣ѾˣҲ뵽˿¶ˣ
Դ˿̣ɫΪѿ飬ֲұ¶ɶ
ʱľҲǿɫԾ룬ӵģû뵽յľǸӣ

һֳֳ˳֮òˣеֵסĵѹˣòƺֳֳʵ½
Ϊ˷ֹ⣬ľͬڳ
ֳݳʻʡǵķΪȶ
ľôŤͷǷëˡ
ֳݳ˸ٺȻȶ˵˾䣺ֳֳҪȥʡ˺ò
ðôһ仰ľһ䣺ô˵ɶ¿
ǣæǵ˵ͷ
˵˵ɣ
ǸɶֳֳҡҲǡӵؽ͵Ҳǡĵġġֻǡ
ֻɶú˵ľԵ
ֻǸҡ10Ǯѡ
˭10򣿡
֡
֣ľüһ˭ѽ
سǵһλ̾ϰ塣Ǽپƴԭ峤ø硣
ôػشţľɵüһ룬ӵģô˵ӵǸλǲţǸӵ˵ЩǲŵĻ
ţľǳ˾䣺ʶһ춫𣿡
ʶæҡҡͷֻʶ֡
10򣬶Ҫɶѽ
Ҳûɶ˵˵Ҫҽֳʱ֪ͺˡ
ô򵥣
ԡæǵ˵ͷ
㲻֪ҪɱҺֳô
֪æҡҡͷ治֪ң־Ҫҽֳٸ֪ǡû뵽ᰵɱֳҪ֪ĻһҪ10ģҲһṩֳϢģ
ô˵ţľյصһۣ٣Եģӵģѽ˼ҿϸ10Ϣ϶⿩ںˣ˰ɣԵģĻҺֳﲻģΪεʡ԰ģ
Բֳæεֳ֪Һãǡȴ֪ҶԲǵģԣѾһҲϣܰˣֻǲȥʡҲ׼ֻɱΪʲôʹ඼ˣˣ
ԵģӵģôѽľյҪҲõȼ˵ɣ
ʱڼݳְֳֺ޵üͷȻԵСͽ˰ɡһʡǾ˵ˣˡ
ֳô˵һͷײǰοϣ˰ɣֳֳġġûˣ
٣Եģ֪ûˣȥѽ



766 òҪĴ
2Сʱ󣬵ʡʡľ;ͺֳ
֮ľֳȥİ칫ңɱ¼ٴ̽Ѱһ
֮ľֳԵǿӿ˽ˣΪѾȫʵ
ľȻ˾䣺ҿԵȥɷ𣿡
ľôţæ˾䣺ôСӻɵ𣿡
ľüȻЦҾ뵥ģΪɶҪɱҺֳ
ľô˵ţһ£ȻˬðɣҾʹȥɷɡ


Ҳľȥʱҡ
ſڣľ˵˾䣺СԼȥİɡ
ɡľ˵ͷ
ǣʾ⿴Ա˾ҵš

˾֮ľһɷ֣Լ40µͣһĵĺӲ硣
ֵľˣǳƺһֳ
ľţüһ˾䣺ʶң
Ȼʶ㣬ôɱѽ
ôػشţľѪǾסеŭ𣬳˾䣺ʶһ춫𣿡
ʶҡͷ
Ĳʶ
Ĳʶ
ǼǹǴĶģ
ġ
ѣľĿضɷ֣֪Ǽǹһ춫ģ
صûǹġʲô춫춫ģҲʶ
ǹ˭ģľʵ
˲ҲѾ鰸ôֻص
ô˵ţľЩˣΪҪĴòƵòˣ
ʵϣʶ춫ڲ߻ɱľֳһ£Ǽһ߻ġ
ֵĿľΪõ
Ϊپƴԭ峤Ǳľˡ
һҲֵĲ·оǣֵܸܺá
ڲ߻ɱľֳʱ춫ҲǾ˾ĵĲ߻ġʼʶ֡Ҳͨϵ˽ʶġ
춫ʶ֮󣬵֪뱨ľֳҲͽֱִĸˡ
ʱ춫ŵǹѾǺܴ֧ˡ
ʧܣֻΪ˼ɱ֣ΪͷǹܰƽһС
Ǽһȥ
Һ춫ǰ͹ǵʧܵĺһж춫ƿصС
֪ר춫ͰֵĶӣԴвȥףҪһ˽ȫп
ûޣΪ˶ӵȫҲֻ춫˵
ǲܸľʶ춫ġЩѾԤϵˣŻ˴ݡ˵ʶ춫
ΪɶҪ߻ɱľֳǴ¬ʡǶʼġ
ľֳιȻڶظŮ棬¬ʡȻߡ
Ȼ¿Ƴø¬ʡߵýһֱƳҲ¬ʡŴ
Ƴ֪¬ʡĸ֮Ҳ뵽˰ɱ£Ϊ֪С춫ǵϻģҲ¬ʡŵˣ˵¾ͽˡ
üƻʧ֮һжø
ƳȻΪǿﱻؽ˼ȴûбβ߻ɱľֳĻָʹ˾Ƴ
Ҫߣ춫ң⡣
Ȼ£¬ʡҲͬĻָʹߵġ
¬ʡ֪Щ֮װһ֪ӣճʡίϰࡣ漰ЩһЩ⣬¬ʡҲ;ر̸ܶ
Ȼ¬ʡԼǣȥҪǱǣȥ˵Ļ;ѱˡоǣֲã̰۵Щжᱻ
µʱ¬ʡȻǲȡ֮
ƳΪǿﱻв춫ҹ¬ʡ¬ʡһֱûпʲôʾжûУͲʶƳƵġ
νĹٳᡣ

ľòɶ𰸣ЩƲֵ֣Ȼ˾䣺һ飺Ĳʶ춫
ʶæҡͷ
ôҲ˵Һֳ
ǵġҡҪǲĻһôѽͷЩļٻɶģô׬ǮѽһֱǼپƴúúõģһӪߴڣɾΪֳһȫˣ𣿡
ֻôݵ˵ţľʵǱƲסˣ־һȴֵϡ
ž


767 Ϊ˳һ
ɷֺرľһ֮ˣһͷľײ˹
ľײ˹æһ㣬һͷײգֻɲסƵģһͷͳǰǽײȥˡ
̣
Ȼһͷײǽϣ
ԸײͷѪ֮ɷ־յطҧľһڣҪ㣡Źɷ
־ȻаľŤȥ̧ȾһСϡ
̣
һߵ󣬾һƨӣһƨǽǶʹǼüҧģһʹ಻ı顣
ľҲˣȥһֵؿڡ
̣
һߵ֡ۡһһѪ
ľɷˣһܵѪҲеˣΪԵΥ˾ͣŹɷ
ľôʰһ֮ɷֵҲʵˣΨΨŵŵؾǽǶֻƵģ֨ˣҲˡ
ľˣֵĸǰ£Ŀһ䣺һ飺ʶ춫𣿣
ţɴ಻֨ˡ
ľҲûޣ˵˾䣺ڸ˵أ
ٴΰᣬæǻشһ䣺Ĳʶ춫
ȷ
ȷ
ǺðɣӾ͸ɴʹʹһ̰ɣ
ľô˵ˣּæúúã˵˵˵
˵ɣ춫˭
춫˭Ĳֳ֪ŪңҲûõģĲ춫˵ˣҪŪɷҲøģ
٣ӵģѾǸ׸ˣ˵ˣھŪ㣬һݱô룬ôˣӦǶã
ǣֳĲʶ춫ҪʶĻⲻ͸𣿡
ˣľҲ֪ˣٱȥҲòɶˣ
Ҳ֪ԼˣΪ˶ӵȫҲֻôǿţйˡ
ûޣľҲֻεվȻŤ˾ҡ

ſľһѪˣɵñвüһС㡭
ˡľֱӻôһ䡣
㡭һʱ֪˵ʲôǺˣС֪ɷȡŹģ
֪ľصԸܴ֣Ҳģô־ôְɣ
㡭ʹˣΪ¾صעľδǰ;ˣҪǴֵĻְǿ϶ģְֳλ϶ǵˡ
ΪΪüͷæ˾䣺ɷ˵زأ
ʱȵĻӦûھҡľص
ʲô͵üһĿģľ㡭СҲ̫³ç˰ɣ֪ԼڵݣǸֳ𣿣ôִܷأ
ûɶľػصΪ˳һѡ֪ɵġЩû˵ġǸɷȷĻָʹ˰ɱҺֳģץסôǾ촥˾ͣ˵ôŪѽҲˣôҾôɡ
ľô˵ţæС˵Ҳ⡣Ҳ֪Щû˵ġǽȨġ
áҲ˵ˣʹҺˡΪֶ˵ͨģǽȨǸɷȨɶɱǾ𣿡
õõãҲСˣ˵ţһתһǽȥô˰ɣ
ϣľƲȥ˾ҡ

Һֻɷ־ǽǶʹš
ոձľߵãֵȷ˵ò塣
ؿǶ߹Ǳ߶ˣпܼࣿ
ǰ˿֣ѾˣһֱѪҲ첻ˣ
漴ɵüһҲʹµˣ
һ˵ھңҲΪľ˱¼
ôһ֮ͳһֽȡһֽչȻֽϣסɷֵĿڱǡ
ס֮ûһɷҲˡ
֮˽ֵʬ׸Ūȥˡ
ֵķʵѾ֤ɽԾôˣҲǲ׷ɶģټԵڱܸˡ


768 ˿
ɷֵʹ˽֮ľȥİ칫ңʽϵظһ֮ľ˵˾䣺ٷƵ¼Ŷ
šľæǵ˵ͷ
ǺðɣεɡɷҲѾˣⰸҲ˸˽ᡣҲûɶвˡ
ô˵ţľǡšһȻҲû˵ˡ
ֻľ𰸼ԶԶû˽ᡣ
ΪǲǸ춫Ǿûл¼ԭࡣ

ʡæһ죬֮󣬵˰࣬ľֳȥһҲ˶ٷ
ϣľֳҲס˹д

ڶ磬ľֳന֮ǰ˵һനع־Աһ£ϣܴᴦ
֮ľֳǿ˿
˿̵βѣӶˡ
ֳļ˵˾䣺ú÷ʡɡ

ľֳһͬݳനʱڳϣľɵŤͷֳ˵˾䣺ֳ죬ǹ׼Ŷ
١ֳһ߼ųһЩһЦصǡҪûֵĻҲڽλòǣ
ţľ֣ȻԵֳʵĻ߻ɱҺףûг
ֳɵüһΪʲôô˵ѽ
ֳ㻹ǵҽ˽̽ô
ǵá
˽̽ҲǹԴõĴһ춫Ǽǹ֡ھҵ̸ʱҲ˵ˣǹġ⿴һж룬ָ˲ûôĲΪǼǹͻ50򡣻У֧Ǽɱֵķÿ80ԸӦûôǮҾá϶˲¼ҵ̸ʱҲóʶɶӲйһεġ
ľô˵ֳ֮üȻԵʵҲоûô򵥣ĿӦǴﵽˣĿǰҪˡôĶҲһ֪ˡңƾҸɾһôֱҲܸо˭ҪֻҲСӵġΪɲǿԿЦ˵ġ
ֳô˵ţľ΢Цֳģһ˭ģ


죬صനѾˣֳҲͺľȥҼҷݣһ˶ٷ
ֳľԵСôã˿оǣӹ㶫참һֱҲûϢôȥͻȥϢɡͺ죬Ϣɡ
ֳô˵ţľɵ֣Ȼ󱶸ˬغһڿЪЪˡ
ľֳɵ˾һ䣺ǲеѽ
ɶѽľ˾䡣
ڵѽ
١ľɵһЦصɶúڵѽڲͦõôӦøлֳأ
ΪɶҪлѽֳʵ
١ľһЦصлл֪ʵԭǵ깴ͦõġڣҵеڳ깴壬ŵĳ
ľô˵ţֳ̲סüͷ˾䣺СС⻰ʲô˼ѽ
ô˵ءľüֳãòǺܶ࣬Щô˵ǾǱﲻʵҵ˼Ҳ˵ǰ깴ֵͦġȻҲֻ֡ڵֺֿ깴Ŀûȡ깴ʱһִġаĿ֡
ҲС˵ʲôˡֳ΢ЦСҲ˵깴򵥡ûжôӣֿ־һּ򵥵ġǵĿ֣԰ɣ
šľæǵ˵ͷ˼
١ֳһЦСûѽûδѽ
ľüͷȻصδҲ˰ɣݺпܳΪֳȻĬĬػനذյͲƲȫ
ֳæһЦԵ϶ĬĬֻനصġ
Ϊɶô˵ѽ
Ϊനڳ̫Сݲġ
ţľüһҾനؾѽ
١ֳһЦȻԵˣСѽ̸̸ĸɣʲôʱɼҰɣ


769 ʱ
ֳôţľЦ΢΢ػصɼ⡭ԼҲ̫ȷ
ֶô
١ľЩɬЩӵһЦ˰ɣ
ǲǾѽ
ľԥһ£Ȼ΢΢һЦܵҽ
˭ѽѽ
ľһЦصһʱѣ
ôˣʲô
Ϊľ룬ȻصΪˡ
ʲôʱܻعѽ
ɡ
ֳɵһǡܳôһжˣΪʱҲˣЩС꣬ЩŮŮͲסįģҪǵȵԺĻµŸѪСӻˣ
ֳô˵ţľǻ˾䣺Ӧòɣ
˭˵úѽ˵ţֳһתȻǡСѽҽһŮʶʶɣ
ľɬӺף˰ɣ
ʶʶһɵĻǾ㲻˵Ҳ˲ǣ
ţľü룬Ȼصǻǹʱ˵ɡ
ľˣֳɵЦЦ˵˾䣺ôСӻѽ

ʹһ֮ľ˵˾䣺ֳǳ˰ɣ
ɡֳæǵ˵ͷ漴վŤԱ˵Сˡ


Ӳ͹ݳľҲͺֳһͬص˾
ľİ칫Ҵһ֮ȻúȻЩģ˵һֱҪҪ̸̸
ţľҲͳֻȥһֻţ㣬ҽݼ٣㿴ûʱ䣿㲻һֱ˵̸̸ʲô𣿡
ܿ죬͸һţ5˰࣬ҾʱˡɣҪеĻ͵ȵ5ӵʱҵλſڵҰɡ
õġǾô˵ˡ

֮ľҲͻϢһ
ڴϿ鿴ÿҪ˯˵ʱ򣬺Ȼڴͷϵֻ֡
ֻ죬ľرѹ˯ɱգգ˫ۣȻùֻ򿪶ţ÷ġ
𣿡
úȻôһţľüһȻϢ԰ɣͦõġأ
ҲͦõġҾ⼸ϹֳȥˣڼģҲͺȻ㡣ҼѩֲֵҵЩ
÷һϢľüȻϢѩѽ
4ˡ׶԰ˡ
4ô
ѽ
ľɵü룬ӵģʱƶϵĻզ͸оѩľĶѽ
09꣬Ӳ04궬ӷ˯ľô05ô061꣬070809ⲻ4ô
ΪȥϺĻ04ȥģô05꣬05굽Ϻ˵ĻҲõ06ǡ
ǺӲľģôӴ깴ָ֮ǴĳеĸˣȻˡ
ţľһϢͦŶ
ѽûϢ
漴׷һϢҲҪ˰ɣ
ʱ򣬸Ƶģľһ绰
ֻ磬ľҲæŽͨ˵绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵æЦʲôأ
ϰѽľܵ
°ʱ𣿡
զѽ
Ǻǡڵ绰֣û˼Ҿеԡ
ľţæЦЦȻԵոϿ²ܺˣΪ쵼ԼһԷ
أæЦʵ
Ӧòɣ
Ǻãٸ绰ɡ
ѽ


˵绰ľüһ룬ӵģӵŮòƲŶϧӻóóȻؾ˭ѽ
ôŵʱ򣬸ƵģԷҲһ绰
ԷҲľڻŰ참ʱ˺ҽԺʶǸλʿ
ʱߵʱԷ˸׹ľ
ľȻԷ˵Ǹ׹ģ룬ڸŮһ˯Ҳûбѽ
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵ԷǿĵһȻ˾䣺֪˭ɣ
ԷľЦ΢΢ֱ֡
ǡԷڵ绰￪ĵһ֣Ȼ˾䣬û
ˡľȻǷܵػش
жôأ



770 ȥ
ԷƷܰһ֮󣬴˵绰ľʱҲˣҲˡ
󣬳ᣬľҲͼݳعֶ̾ȥˡ
;Уľ룬ӵģ֪ӾӵôŮˣҲ̫˼˰ɣ
ӵģô˵߳깴֮ǾһЩӾеõЩɶأЩŮ˯˲Ҳ˯ô
ˣӺôҲسǵ׷ӡ
ľ˼ʱ򣬺أֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬æǼ˳٣˵ߣͣ˳Ȼͳֻ˿ʾ
ϵ½ʤдģľɵһ룬ӵģ½Ȼ绰ɶѽ
ڲôɶѽ
ţľҲͽͨ˵绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵½ʤЦ΢΢˾䣺ֳ𣿡
ţľüһ½壬զֳֳؽأľͺô
١½ʤ֣զܳأڿǸֳǾ͵óƺֳ
½ô˵ԺҲóƺ½£㲻Щô
绰Ƕ˵½ʤ֣ȻԵľѽӵ⻰˵ĻŶˣҲôˡǸɶ顣
ɶѽ½壬ֱ˵¡
ģŮⲻҲѧҵôѽڹѧҵģ롭ӵܲܽ㵽عȥϰࣿ
ľü룬ӦûɶɣΪعûȱء
ľѽǾ˵Ӧ¿
šľæӦҴӦˣ½塣
ǵʱҿɾŮֱȥŶ
ɣû⡣
ľѽˬ죡ͷȻˣԷ

˵绰֮ľɵ룬ӵģô˵ǲ½½ؾдӸҹѽֳͷλǹܵ

һľݳعֵ̾ſڣ̳ͣ˳Ȼͳֻȥһţ㣬ѾǵλԺſˡ
ܿ죬һϢ֪ˡ10ӺҾͳȥ㡣

ľҲĵصȼһ֮ڳеƣҲƿţ˳
³ڻ̳ߣһ֮ɵϰߵذԵѽӵģզ͸оֱӵıŤƵأƤģӸĹϵӦøզźأ
ľʱ򣬺Ȼӹֵ̾Ժ￪һʻŵǹֳֵ̾
ֳľſǶæǼ˳٣̳ͣס˳
ֳ֮ƿţ³ŤͳľֳֵƸֳɣ
ľкæŤֳֳ°ѽ
ѽһ˵ţֳһ߻ĵľǰһסľֳ֣ΣǸлˣ
ţľüһֳлɶѽ
Ҫ㣬һ֪ǾֳĴ󺦳أҵøлѽ
ֳˣЩӦĹѣɶøлѽ
ҪûֳôҲҲεġپƴ¼˵ţֳһתˣֳϴ˵ԷһֱûϣҪͽհɣһƸֳһɣ
⡭ľΪüֳûҪô˰ɣ
ⲻǿٷұ룡ҲøеظŽṤǣ˵ˣǹֿ̾϶鷳ֵͬ־ЭٵȻģ
ֳô˵ľæֳֵȻǸŽṤôٷɣ
õõãֳͱһˣոϣٷ˵룡ֳҪ롣͵´˰ɣ
ֳô˵ţľصǺðɣǾô˰ɣ´룡
ľô˵ֳǻϲֳˬѽˣֳȵȹҸȥ绰һɣ
ɣľæǵ˵ͷ

֮󣬵ֳֳȥ˸绰֮ãҲˡ
ſڣֳҲڣ΢΢һЦֳ˾䣺ͷ⡭ʲô˼ѽ
һԷѽֳŻص
ɵһֳǲǽֳͲܷŹѽ
ֳһ֣ЦôǲҽϹѽ
ֳôЦţ˫΢죬Ҳûýɶ


771 ޷밮
֮󣬹ķ֣ɹֳ̾˳Ƕļҳ˲
ֳӦҲϲظˡ
ԭֳֳĹϵͲǱȽĹԱˡҲͶƢ
ֳޣҲǰ󰾵һֳλá
ͺñȦνӰ۰佱ʽһֻҪһֱȦţһֵ㵱Ӱ۵ġ

˳Ƕļҳ˲ֳҪһ䣬Ȼһ˰䡣
ֳǻϲ
ֳһֱڹ۲ľǸɶϵ
ΪľСûֳĹϵֱ˵㡣
Ȼֳ֪һֱľġ
ֻһֱôţҲ30ˣΪɶûн飬ֳͲ֪զˣ

һͺ󣬴һһ߳ţһţȻֳЦһ䣺ѽ׼ɶʱѽ
ֳôţСһȣͺ͸ˡ
ľҲǸоЩΣ˼شæǇЦؽ͵ֳˡʵһֱҵ㡣Һǽܹϵѡ
ľĽֳͣɵüһؿ˿Ȼֿ˿ľ֮ǿ˿Ե⡭Ǹɶϵѽ
漴ǿеʧˣЦ΢΢Եֳ˵ûҺǽܹϵѡ
Ҳô˵ˣֳ͸Ǹ㲻ˡ
ֳ˵ƽռǶ˼ľΪɶֻǽܹϵ
ֳ룬ҲûнҴˡ
ֳЩ˽ƵģæǵЦСѽλǺ˲ŶΪ㣬ûŶֳ֪ܲԹҲͲ˵ˡǣСԸ֪Щµģ֪ΪЩ飬һֱţΪЩ£ǲֹȥҹһζѣ˵ΣҴӦ֮ҲſüЦӣ
ֳô˵ţľȻզ£ҲȻǻԽ飬û뵽ԭΪôŬ
Ҫֳողô˵ľһֱ֪ΪЩɶ
ЩľȻԼ
ȻĹϵԼҲ˵徿ɶϵ
ڸΪѵľǣѾ˵飬Ϊ˽Ҳֻܽˡ

һ󣬱˴໥ģȻֳֺٺٵسֳ˵˾䣺ѽкþûһŶҪȥҼ¼̣
ֳţҲȤȻæֵѽһȥ¼̣ʲôû
ûֳֳ˵ֳֳǸɶҪҾͺС˰ɣ
ɡֳæǵ˵ͷǽ˰ɡ


һ˲󣬷ҹˣǰĽֵѾˣΨʣֵƻ谵
Ťͷ˿ľ˵˾䣺һСɣ
ô˵ţľüȻ֪ʵ˾䣺׷Ƕ
ѽػ˾䡣
ǡľ룬Ǻðɡϳɡ
ǣҲľĳ
Ϊûмݳˡ
ڳ֮ľһһŤͷ˿ɵ˵˾䣺лл㣬㣡
лʲôѽһۣƲֵƲƲ졣
ллΪôŬҲлл˽죡ллһֱĺ۰ң
ţƲֵط˸ۣôڡǲô
⻰ľ֪Ҳ֪ôΪˣ
ΪϾѾͽ֪
֮ľԲ֨ˣĬˡ
ĬĬݳͣλȻһ֣ݳͣ

Լ20ӺľݳС
ݳСʱɵϲظ˵Щ˵δļҡ
Ȼľܿˡ
֪ڵ϶ܲζġ
Ҳ֪ôһУ
ָƽ˴˵Ĺϵ
ֻ¬ٻ񣬻ֻǷôͺðˣҲԽˡ
Ϊɵظ¬ٻǷɵظ
˱ϾǸ鶯ǳȡصĻ棬ľһֱԽǣһҪ˵ᣬ̸ף


772 Ͳô
һľһͬ¥˷䣬ҲĬĬŤڿɳǰ
æȥ˺ˮȻ˺˵ɳǰĲ輸ϡ
ľ˱裬ҲԼ˱裬ľ˵˾䣺Ȳɡ
šľӦһֶ豭˴еĲˮоһЩ֮һڲˮ
֮Ťͷ˿˵˾䣺㣬㲻˵л˵ô
ľô˵ţЩŤͷһۣʲô˼ѽǲ˵Ͻ˵壬ȻǾûκιϵѽ
ô˵ţľæ΢΢һЦԵ㣬ҿû˼Ŷ
㾿ʲô˼ѽ
ҡľƵü˵ġҲǸ˵ô㣬Ҿá㻹ǲҪ˳ɲΪЩ飬ҲûзŪģҲ롭ܹúõءĵظһ𣬵ǡҲ˵ôҸŵȣԡ
ľô˵ţԵȻһۣ˾䣺õʲô̶ѽ
˼ǡ
ǲʲôˣ
šľ˵ͷ
ǡ˼񣬡Ҳ˵޷ıˣ
Ӧɣ
ҲľȢˣ
šľӦһ
㰮𣿡
⡭ľüҲ֪ʵһֱɶǰģֻҾҳŵˣ͵
Ϊʲôŵ
Ϊжҡ
Ϊô࣬ô࣬ô꣬ûиж𣿡
УижңľæǻصǣҲ˵ôҺŵȣ
ǡ룬һ󣬲ˣô죿
⡭˵˰ɣľصҲ˵ôľһصģ
ôؾͲȡô
ţľüصôĻ롭ȡҲ޲˵ģ
ô˵㲢Ǻܰ
Ҹտʼ˵ˣʵһֱĲɶǰģ
˼ǡҲ֪㰮ңʵ
ǲ֪ľ̹׵Ҳʧȥ㣡ϣһֱҵ㣡
һ첻أ
ҿ϶ررģҲпһƺóһʱ䣡һֿܣ޷Ӧûӣһȥ㣬ҵ㣡
ľĻشȻ˾䣺ĸо
ǵģ

ţ֪أҲ賿2ˡ
˿̣ҹܾ
Ǿÿ¡
ǣòƻûһ˿⣬ôشľһۣȻֻ˫ڵƹ·ˡ
أ˵˾䣺ȥ˯˰ɣ
ô˵ţľɵһæǿ˿˾䣺˯ɳɡ
ǡɬؿľߵҽ롭һ˯
㡣
ֲ׵ģ˵ҲûѪԵϵ
ҽ㡣
Ͳ𣿡
ʲôʱѽľæ˾䡣
ҲǡѾ𣿡
ɡľüɣǰ;ô
롭Ҫ¡ߵҲ֪ΪʲôҡϾѾʮŮ˰ɣҪû¡ġеƵģ
˵֮ǽߵسľ˾䣺ǲǡԽԽѽ
ûѽľصӦ˶Ҫµġ
ǡһȥ˯ɣ
ǡľΪüͷ㣬˵ĻҲá
ʲôòõѽصҲŮˣ˼ҵŮ޶ˡ
֪֮ģĽܹϵͲˡ
֪һʼͲô
ôһʼѽľæʵ
ǺðɣȻˣҾɡԵʼȥ깴ʱ򣬺һʱͿҵ˽ܵĵطÿéʱҲ֪⻹ģǴÿδ㶼ֱҵǸ˽ܵĵط˵Ǵ𣿻Уһ뿪നصʱٱǿеذѹڴôʱ㵱ôҪǵʱҿˣǴҪҰɣڵǺˣ̸ˣʲô˼ѽ


773 ɶ
һ֮ľƵģһʱҲ֪˵ɶǺˣ
ľĬˡ
ľǳĬӣ˾䣺ô˵ѽ
ҡľȻҲ֪˵ɶˣ
ǾɶҲ˵ˣҲˣȥ˯ɡ
ľæ㣬һ˯ɳɡ
ǺãҾͺһ˯ɳ
㣬㡭
ô
֪֮ɶѽ
Ǹһͺ¡
ô˵ľؿѾҪҷϵˣ
ǵġصɫǰߺ죬ѾˣҲ׷ˡ͵Ůӣ׷ʲôأҲһʲôˡһֱ룬覵ӽˣڡֻͺڽ޸һˣǽˡ˵ˣ˭ֻ֪Ǹʲôأ

֮ľûֹҲֻһͬˡ
֮ȥϴּ˸裬ȻĬĬϵ˴ϣȥ
ľҲȥϴּϴϴ
ϴֻּĬĬڴϣĬĬڴĻ֮á
ΪһλѾʮŮ˵ҲȷŮǻ֮µˡ
ڵЩµʱҲ̹Ȼ˺ܶࡣ
δΪһλʮŮˣ֪Ҳ඼֪ˡ
ֻľ룬ȷֽ֮άһĹϵ
ľĬĬ˴ûֳ嶯Ƶġ
ӦҪֻûеسȥˡ
ľѹʱ򣬺أеһѱͷӭĴ
ľظţֻĺ٣͸һ޾
㣬Ϣǻϸ⣬أľǽ˸о
ٹһ֮ľؼ
ϴоǸĤҲ̫ȷεɵͣһ£Ķ˾䣺ʹ𣿡
һʹû¡߲ѵС˾䡣
ǣľҲͼ
֮۵ľһȻɵ࡭
˿̣ڡഭţؿԵţϵĺһĵȥ
һ˴˶֪˯ˡ
һЩƵģڰЪˡ

ڶϣľʱ򣬷Ѿڷˡ
æùֻ˿ʱ䣬ŵˣ룬ӦѾϰȥˣ
ϰȥˣΪڴͷϰȥˡ
ľЩƵü룬ӵģĴǡզһָظƵģ
ǰݾҪľĴû뵽ٵơ
֮ľûиеͿ֣оһָء
Ϊ֪޷һõδ

֮ľ¥󣬿Сǰȥһţˡ
ŸշͳȥȻĪأֻҵδΣҵĸϣڶ
һİֻţľȻŽͨĸ
ԷһŮЩߵһЦãֳ𣿡
ǣǡ
ã½ʤеŮҽнȡҾ˾˵˵ˣֱ㡣
Ŷľæǻص֪ˡ˾Ǹ˵顣ˣнǰɣ
ǵģҽнȣսĽȵȡ
ɶľæüһ
սĽ
Ŷ֪ˣԣ»Ľ԰ɣ
ѽǸѽ
ǣѽģݼ٣عҰɡ
ǣֱֳȥϰ𣿡
ľһȻæһֱӾعҾˡ
õġлл㣬ֳ


绰չң½ʤָľ˸绰ʵľѽոսȸ绰˰ɣ
ˡ½壬İɣһᰲźõġ
ˣľѽѾͷЩʱչһŶǰڹˡŮȥѲɶҲʲǣ
ɡ½壬ĺˣһᰲźõġ
ˣľѽѾͷܵʱɵðҿŶе۸Ŷ



774 ټ
ľݼ٣һݳСҲûлؾҲûлᣬǿȥ
Ϊþû׷ˡҲ׷ӡ
ţ߽ʱ򣬲ɵãһǻⷿĿ̨ϴּ䡢ҷһĻĻ
·ٵĻЦƵġ
ţЩƸе̾˿Ȼ룬ӵģôõһŮΪɶƫƫ̤˲;أ
ӵģҪ˵òƻİƵģ
Ƥģ˵ЩûˣΪѾˡ
ţ￴˿Ȼֵ￴˿֮ɨɨ
֮Ҳˡ
Ϊٺúõ˵˵ϣܰסʵڲԸסô롭ɴͰסˣ

죬ľصʱѾʱˣ緹ʱˡ
ȻصǴ壬ȴ費ڼҡ
ھӼľˣæǰ˵˵ȫԶˣȥȫһԶݼˡ
ھô˵ţľźȻϴλشʱ򣬾ҪȫȥԶһܡ
Ϊֳɱ飬۵裬ԾҪȫȥԶһܡ
ھӿ緹ʱ䣬æǸľ˵Ҫȥҳ緹
ľлˣһȥϵķݳԶٷȻͷسˡ
ΪùûڼңڴҲͦûƵġ
ľתĳȥʱĪģֻһλŮŴ˹
ľһƼλŮӵʱɵشһһ룬ӵģǴզôÿĳŮѽӦļҵԶݰɡ
Ůӽ߽ʱľɵһӵģզʶƵѽ
ľʱŮҲ
ŮһŴⷽһ߱оش
Ů߽ľɵûϲһ֣һţ
ľţŮӣػϲһ֣Ҳǽһ㣿
ǡ㻶ϲѵһ֣ϲصľţѽ
Сѽ
ᣬ˼СѽֺǺǵذһۡ
ľһ֣ɵǻϲشһ
˵Ůʮ˱䣬û뵽ǱˣһҲǰǸˡ
깴ʱˮϴʱ򣬽ľšֵʱʱһʮĴӡ
ȻɷϵǣʡǰǸʮӣҲǴСһ
ŮӵĴ磬͸˵ˡ
ľΨûбľǣؿڵǶԷ˶ĵ֮Ѿôͦ
Уڴɽ͵͵˯˲ĿƵģŷƵġ
ľļУĵһθ㡣ĵһҲ
߳깴֮󣬶Ժˡ
ε棬Ȼ˴˶ǰĻĲѣȻܸоûеָоƵģ
ľҲĽشǴθ㵽ֻţҲһε绰Ǵͨ绰ľĸоΪˬ
ΪǴڵ绰ѾİƵġ
棬ľȻģĵ׵ָоǰˡ

ٴλϲЦشľһ֮󣬲ɵСŮƵģϲԴľ˵˾䣺ҷţǰζˣǡ
ô˵ţľٺٵһ֣ȻҲ˵˾䣺ҷСҲǰӵŮζˡ
㿪ĵһ֣Ȼ˵˾䣬˵ţനعֵĸֳˣ
ģֲģûɶѽľǫػصȻ󻰷һתʵˣ㲻ڱ𣿡
ˡ
ˣɶ˼ѽľ
ǲȥ¡
Ϊɶѽ
ΪΣϰǸ˾ˣȻֲңҲͻ˿
ɶʱѽľʵ
ţ΢΢üһ£ǰɣ
Ļشľü룬Ȼ΢ЦҼǵá06ʱһشŪֻţ˸绰ʱ򡭡ڱõİɣΪҼǵ㵱ʱ˵æȻҲ͹˵绰˵æ˸һعҲûлأʱҼǵĮƵģ


775 ±
ľ˵Ǵε绰飬ɵãϻϲЦڽصȥЩκ͇ɫˡ
ΪȷǵǴε绰飬ԸҲǴǵȷľʲôϸˡ
Ϊʱ룬ľѾǸӷˣûɶǰ;ˣҲһӷˡ
ǸʱȻӴ磬ֻԼӾеĻҹһԸİӣﻹľأ
Ȼ뵽±仯Ī⣿
õΣͬХϯ֮Ҳ޷⣬Ǹҹֻܻص
ڱ⼸Ҳ̸νİֻһЩӵܣֻںһʱɫŪҲ֮
ʱľ绰ʱڸ˾̫үȻǶľĮˡ
Ȼû뵽ǣľ棬ѾΪനعֵĸֳˡ
ԭǸţһ·ͦ
ѹǸţ硣
ţ磬ѾΪֳָˡȻ˵عںãƺҲеʵļˡ
ոľἰǴε绰飬һֱδֻԵһć̬
ʵǴε绰֮ľҲͳ׽ˡ
֮ǰһֱ룬Ȣ˳ŮӵĻһŲ˵׷ܣһֱû״ӦȢŮӡ
ǴǴε绰֮ľҲû뷨ˡ
ΪоѾںˡ
ľἰǴε绰֮󣬼һֱЦ΢΢˵˾䣺ãɶأ
ľôţ㶹æǇЦؿ˿ľ˾䣺ľ磬ǰµϳ𣿡
ľæǵȻһЦصǳҵģֻǾġ뿪ͿҵҲƵġ
ľô˵ţЦãĽڵ㣡
ɶĽѽ
Ϊڴܺѽ
ûɶѽľصΪ죬иɶѽ
ľô˵ţȻǇЦ˾䣺ľ磬ɶʱشѽ
ոաشţľֲҹûڼңԶˣʹسˡ
һǡǲǻû緹ѽ
ûû£ȥϵķԵˡ
զѽæǣľ磬߰ɣȥҼҳ緹ɣ
˰ɡ
ѽľ磬զǡüûмŶò׼ˣҲɣ
ô˵ţľһЦ˵˾䣺ֺզϲߵ̫
Ŷǵģľ磬զǵǻ깴أҰֲжϲ㣿֪ǰʱҰ־ڸ˵㣬˵զզ˵ǴĽǸ˲Ľɫԣ߰ɣľ磡ҪȥҼҳԷҰֿ϶ø
ô˵ţľǵһЦ룬ӵģǹ˵öѽӶû뵽ձǸյҲнգǰ깴ʱȥСģ͵͵ģձǸյãڡûв´ĻձǸյİͲð޸˰ɡ
ǨģҲȢСѽ
ǲӸС˯˾͵ˣӵŮ̫࣬Ը޷ˡ
ʵҪձǸյĵͬ⽫Сļ޸ӵĻǸöѽҪĻⱲҲ͸Сĳ˰ɣ
ڡӵģԸû˵忩
ľ֮Ȼ㵭һЦ˵˾䣺ǺðɣҾȥҳԷɡ
ľô˵ţæǻĵһЦ߰ɡ
ʱľæ˾䣺ոճҪȥѽ
æǻصҲȥѽҾڼƵûţȥϹ䡣ⲻɳôľ磬
˵ţͻתľҵķȥˡ
ˣľӦһ䣺߰ɡ

˺Ŵȥʱľһǰкš
ľҲһһӦš
ڴ˴ľĵҲǻϲ
ǰҪ깴ʱ򣬴ľһһ˵ĵġ
ڣľһ𣬴˾úƵġ
νı仯ɡ


776 ı仯
֮󣬵ľҵʱ˴峤ݵżϳ̡
˴峤һƼľˣֻæǻϲһ֣һ¾վǻϲӭ̨ǰӴⲻľӵģզͻȻҼѽḷ̌
һ˵ţ˴峤̾͵ˡ
ľӹ̵ʱ˴峤ǻЦһۣЦǼѽһľҼѽ
æ˵˾䣺֣ľ绹û緹ء
˴峤ɵһȻæԵǳɣѽľӣȥ
˵꣬˴峤Ťͽˣһţÿѽÿͣ죬ľˣ
˴峤ȻϲľٶľǰԵһЦ룬ӵģû뵽ԭǸҲã
ƤģǲǿԻЩձյѽ
˰ɣӵģڻ˵Щɶأ

һ˴峤Ů¬Ӣݳ󣬺ľݵľǰţŮЩһɵðһľɶҲûзƵģ΢ЦӴľѽӵզҼأ
æľصҸľ磬ԾͽҼ˿裬ľ绹ûԷء
ɡˣոֲ˵ţ¬ӢæǳľЦľѽȥŪԣһŪˣȼƣ
ľæ΢ЦŪ˾ͳˡ
ĳѽɣòײңզŪأ˵ţ¬ӢǷһ϶ѽϽȥɱֻȻȥ
ţ˴峤ڳصȰѻŪˣ


󣬵¬Ӣ˳֮ڰ룬Ǹ϶ڲǡ뽫޸ľ˰ɣ⡭ĳѽҪǳ׮µĻ˵ȥŮĸﻹ˯ӵѽ
Ϊ¬Ӣľ˯
Щ֮ǰ½ﶼУҾͲϸ˵ˡ
룬Ӧûǵľ˵ӲձȫҵŮˡ
ΪŮŮ¬Ӣľ˯

˿̣ǰ˴峤룬ҲͻȥˣٳľĻ°ɣҪ޸ľĻǾֳôͷǾֳô
£˴峤ɵԸ֣Ȼ룬ʱӻû뵽ľӵĻôĳϢĻӵʱͲֹôȻָ˵ҪõĻһǸﶶ¶ӵʱµĻĶѽ
ľӵܵ˵ǰ깴ʱӸôĶӵгϢˣҲûǰզզ
оǣͷҲǶԵľǸӵˣΪ⼸꣬ûٰչ裬оǣȫĻ£ҲӰ޵ģҲӶԵľˡ

һ¬Ӣ˷ˣæȥ˲꣬˴峤æŽþȥˡ
ľһΪæתɵûϲ룬ӵģձһӶզôأ
ƤģҪձ뽫Ů޸ӵĻôЦҲִ˰ɣΪӺ˯Ů¬Ӣ
ţľԸɵһЦ٣ӵģĸŮ˯ҪӻȢŮĻɶѽ
ǵʱ깴ʱ򣬹軹һֱȰҲҪڵǺˣͽˡ
ţľǰһЦ٣ӵģˣҲôˣʵҲǲȢˡ

˴峤һǰ㻶ϲľΧݵİǰ
ʱЦ΢΢ضľ˵˾䣺ľ磬һҸسȥɣ
ô˵ţ˴峤æֵˣľѽʹسȥɡѾͷȥˣͻȻϰ߼Ƶġ
˴峤Ů¬Ӣæ˵˾䣺سȥ˯Ķѽ
˴峤æǻصǮûطס𣿡
ʵϣ˴峤룬ľѽӵҪǰӸ˵ĻӻͲˣ췹飬ʱӾ˶ˡ
Ҳæ˵裬ôùݣ㻹ûطסѽ



777 Ͷ
֮˴峤Ů¬ӢҲ˵˴峤㣬ҲֻŮľˡ
ʵϣľǲسǵģֻǰˡ
ȻˣǷɬġ¶ĳӡǵģԼô㻹һеġ
˵ˣο˴˻һأ
оǣҲ˵һ仰׻һշްնϾľ˯ġ
˴˵ĳζ˶Էּӡĵ׵ġ

󣬾һʱĽӴأľҲʼòôİˡ
ľĳڳú㲻ɵŤͷЦؿ˿ֵľ磬ҷĺζǣ
١ľȻһЦһһŤͷһۣصҼǵǰ˵ҺÿġǵһΣ㣬˧ȴ˵ѿˡ
ǣԴߵһ֣Ŷʱ˼ҾŮϲ˵ǵģ㶼֪ѽ
ľţ֣صǷѽһֱԼܳƵġ
һ֣Ǳ
ô˵ţľ֣Ȼһ߼ݳǰĿյе˸ͷ
ҲͼݳŴϵķʻȥˡ

һľݳϾʱ򣬸½ʤдĴԺæͣס˳
Ȼƿţ³ͳ·½ʤһɤӣ½壡
½ʤкæŤͷľ˹ľæǻϲһ֣Ť˹ľѽ
ѽ
ɶʱѽզû˵ѽ
ʱġҲ鷳½壬Ծû˵
ɶ鷳鷳ѽǵģ˵ţ½ʤæʵˣԷû
Թˡ
ͻسô
ѽ
żô
ǲʱ䲻ˣһǸϽȥɡ˵ţľæ˵˾䣬ˣ½壬ȵͷİɣһõġ
ľô˵ţ½ʤæǻϲһ֣Ȼͳȡһ̵ݸľľ̡
ǳҵİɡ
õõãľͱ½һˣɣɣ
ľæһ֣Ҳֽӹ̡
½ʤԸȼһ̣һڣȻľ˵˾䣺ľѽ´λˣ˵һԶٷ
ΪɶѽľЦʵ
ֶɶɶѽǵģԶٷѽȥˣҪԷѽ
½ʤô˵ţľæ֣Ե½壬ɶʱȥҾɶʱԷ
á⻰ͳɡ˵ţ½ʤлһתˣľѽǴˮ·£㿴ǴΨһĴ٣㿴ܱܲʾһ£ΪǴҲ֪ҶҲûɶǮȡˣ50%ķãⲻӦͨˮ·þ㣬·50%ҲͿһＯʿΪ򳤣ǴˣҲôͷġ
½ʤô˵ţľɵһЦ˵˾䣺Ҿ;һµĹʰɣ
ɣ½ʤæǵ˵ͷǾͳɣ
֮½ʤԵˣľѽи飬㲻سô㿴ܲϵҼϰͶʣչ򡣡
½ʤô˵ţľüȻԵ½壬ϵҵǿȥֻͶôͶʱ˼ǮͶˣû죬Ķѽ
½ʤæԵİɣľ½ʤв򳤣һȥءΣͶĿģҪǩԼģҲлرģ޳Ͷʡ
½ʤô˵ţľ˾䣺½壬ǾɶĿѽ
ľôţ½ʤвɵôһۣôСͶѽ
ĿҪǺõĻٺ١ҿԿǿѽ
Ͷˮ೧զŪ
ҪͶѽ
ࡣСˮ೧иʮͳɡ⼸ʮ˵ȴǸѽ
½ʤô˵ţľ룬ȻԵǳɣ½壬Ұ취ɡ
֮ľһתˣ½壬ҲˣΪһøŻسء
ɳɳɣ½ʤæǵͷǻͷɶ£ǵ绰ϵɣ


֮󣬵ľص֮㲻ɵóһЦ˵˾䣺ڿǴѽ
ľȻһЦ˾䣺ɶѽȫҪӰæ



778 ȥڵ
죬ľݳصسǺǰʱˣľֱӼݳȥݳ˶
֮ҲŻص
ľصķһװ޷ִķӣɵһ󾪺ۡ
ǰ㾪ȵı飬ľֻǵЦЦȻ˵˾䣺ɶֻⷿǱҵĶѡ
ģ㲻ɵһ
ѽ
Ҳ˵ⷿˣ
ҵ˰ɡ
ǡ㲻ɵһ֣Ҳ˲ô
ľЦЦصҺס
㶼סĶѽǲسǻбķѽ
ûСƽʱסᡣ
ΣôõķӣΪɶסѽ
١ľǵȻһЦܸоҵƵģ
Ϊɶѽ
ҲΪɶ
ţ㲻ɵ΢΢üȻһ䣬ǲһסôķӾѽ
ǰɣ
漴æһ֣ǡǲ硭Ұһסѽ
ô˵ţľɵȻĬĬشһۡ
֪ΪɶľܸоڸƵģ
ָоû˶ǰ깴ʱָоˡ
뵱꣬깴ʱ򣬻һﶼ¶ֿ˽ɽ¶Ů
ľӡǴһǱ紺ޡȻһصżضһ飬ſţҲͿС˵Ůһ˯˵һΣҲǱ˴˵ĵһΡ
Щ飬ٿԺ㣬ľҲҲָоƵģ
ָоƻԴ06ǴΣľǸ绰ΪǴڵ绰
ԼôЦһ˵֮ľһֱûɶɵøоЩˣǇЦسľ˾䣺Ϊɶӿ˼ѽ
ôһʣľûЦ˵˾䣺ûɶֻҸоҶ˲Ƶģ
ľô˵ţȻ˾䣺ǲǡѾѽ
šľ̹Ȼص˵ͷˡ
ǡĵһǰδеʧУ˼ؿ˿ľȻ˾䣬զѽ
ͦõġľصȻæǵЦˣȲ˵Щ˰ɡɣҲվڿˡ
ľô˵ţȻǿһЦĬĬŤɳǰȻŤɳǰ
ľŤˣЦһȥˮݺȡ
æո¥ŵʱ򣬲ô
ô˵ľæǵͷǳɣǾͺϰɡ
˵ţľҲ࣬Ť
ºľŤͷ˿㣬ɵʵλͲȥô
ܲȥ˰ɣЩ㯵ػص
ʹ㡭ڼôشô
Ҳã
㡭ľһۣڱô꣬ûС̸𣿡
ľ⣬¶ɫ֧֧˰ΣȻµػصǡ̸ɣ
ŶľӦһûЦֲ06ǻ绰ʱôĮ
ľô˵ţ㲻զǺãԵҺѾˡ
ŶľӦһȻ󵭵һЦҲûɶˡ
ľǱЇģһŤͷľ˾䣺Դ깴֮ҲӦøŮùɣ
ǵġľ̹Ȼصͷһֹһô˵ɣ˯ܶŮ
Ȼ㻹ںҵЩɶ
ûںѽľص
̫˵ӣ
ҲΪ˵ġ
ǡ
١ľһЦصҲΪɶ֮ǰҲ˵ôҶˡ
˼ǡľ޷ٻصǰˣ
ûп𣿡ľǷһ䡣
ǡæһЦصզͲѽ㲻ǸţôҲǸô
ѾǸˡҲͷţˡ
զͲѽ
ѵûио˼ԶǰǸøӵöô
˼ؿ˿ľȻ˾䣬ڡܸô


779 б
ôţľǵһЦȻصҲǲǸˣͻȻ֮ҵĮҲͻȻ֮ǰ磬ǰòģǰòզҲܺãҵҵġ
ľô˵ţȻЦֻ֤ǳ˲ô
ĻǷݵ
Ҳɵɵһѽ
ڲɵˡľصҲӦҪʲôˡڱŬ
ɶô
ԲҲãľصֻǸо̸֮䣬ȱɶƵģ
ɶ
Ҳã
˼ǡ㲻ԸҵǸţˣ
ľæǻصһĸ磬Ϊ޷ı䣬ҲԽҵˡ
ľôػشţ㲻ɵ˵˾䣺ȷǱˣΪǰţ˵кĻġ
ûľæһЦ١Ҿ˵Ҷ
˲ڲϱ仯ô
ľصʵģһĳָоûˣǲǸ÷ʡأ
˼ǡԸصȥ깴壬һɵɵš
롣Ѿˡ
㵱ΪɶҪ߳깴أ
Ҳȥ㲻Ҳڵڶ߳깴ô
ľô˵ţٴȻɵ̾һ
̾ľ˿ȻԵˣʱҲˣǻ˯ɡˣҸ˯Ķɡ
˵ţľһվ
ľˣ̧ͷ˿ȻҲվ
ľȥ˴ԡ
˴ľŤԵ˯ɡ
˼ؿ˿ľ˾䣺أ
иң˯ˡ
ľôػشţȻµôꡭûˣѵͲ롭ҡǰĸо𣿡
١ľɵһЦصô겻ˣҪʱӦˣ
ľôػشţɫؿ˿ľ˾䣺ǵĵһô
ľת˻⣺ˣˣ˯ɡ
ľˣɫߺЩѿƵģоԸԼƵġ
ǣҲ˵˾䣺ðɣȥ˯ɡ
õġ


һڴ˯ºһֱû˯ţǾ컨壬ǰľһЩ顭
ľɽ˯һĻĻʱɵã̲סֵԸǸطһ£֮ɵ΢΢üֻǶʪһƬ
ָоһʱߡ
ʱ˿̣Ƕô𴲣ȻȥľңǸһء
ŸľЩ̸ǿסˣԸɵýǸطٶ
ֿٵĶңüɵýҧ촽ɵáƺһ
֮һɣˬغһˬ
ҲͲ֪˯ˡ

ľԵĴºɶҲû룬һͺ˯ˡ
ԣѾ᲻Ȥˣ˵˵Ѿǰָоˡ
ľһΣһֵΡ
μ
˵ľѽӵģһֱ㣬ǲһֱѽ
еľǲػصĻٵѽ˵ӣ
ϻӻӵĿЦľӸ㣬ҪǹĻͷҾͽӵĽߵ磡
٣ӵģ㲻˵ҪȢðɣ
ϻǣҪǲȢ磬˭Ȣѽ㣺ľӵȢǸsaoģһҪȢ磡
ӱûҪȢǸС˺ò
ӵʶ࣡Ǻðɣô˵ˣȢˣ
ǰɣӵģѽӵⲻΪô֪Ҫȥģ
٣ӵҪǸȢĻͷҾʩŪ¾ȻŪ֢
ӵģѽӵҲ̫˰ɣ
ݸëѽզˣǸòǸŮˣֲǴӵëѽǵȢɵѽ˵ţеһѲ˵Ҫ㲻ȢĻһǸһȢȢ


780 ܸ˴һ
УŲ˵ôţһ£ľˡ
ľһʱѴ
Ѻľɵû˻ԴȻɵȥһǸоڣŻ˿
룬ӵģɶ˼ѽǸӵզͻȢأ
ӵģⲻıɣҪıĻ鷳ѽΪҪȢĻ϶ͬġ
ƤģѽӵģҪǱȢõĻ鷳ҲиθòҪͬ˳ɲ
ţľǻ˻ԴȻ룬ӵģֻǸζѣӦòǸӵıɡ
ľ뵽ʱ򣬺Ȼҵűˣˡ
ľæһ䣺һ¹
ǣ´ˣȻ
װ֮Ҳæǵǰ֡ǡһš
ű򿪺ֻĬĬǰ
˵˾䣺һȥˡ
ľһɵõ۴һۣҪȥô
šӦһȻҲû˵ġ
ˣľȻԵǸɶȵȰɣȥϴһ£Ȼһ¥ȥԸͰɡ
ľô˵ţȻԵðɡ

һľϴ֮Ҳͺһ¥ˡ
¥£к˳֮Ҳͼݳ
ĸ˼͵꣬һȥ˶͡
һ͵ʱľŶŵ㣬ɵ˾䣺զͻȥѽ
ûɶ㵭ľֻҺȻسҲûɶĶѡ
ǻش岻Ҳô
Ȼ棬ǶϾҵļҲǣ
١ľæһЦصǵҲǡ
ľҲû˵ɶˡ
ֻףӦΪûͺˣԲžôڳҲûɶ˼ˣҲʹȥˡ

ͺľҲû˵ɶֻǿȥվ
ľվǰĻ̳ͣȳŤͷ˿˵˾䣺ҿܹʱȥ㽭Ǳߣ
ô˵ţľȻŤͷ˿Ц˾䣺ȥ㽭ɶѽ
¡
ŶľӦһȻ˾䣬Ǳô
СиǱߴ򹤡
Ǿͳɡ
ľЩذһۣţĶҾô䵭ô
ˣľЩĲ̵ؿ˿ȻЦãҪ
ҪѾǸ˲ǣ
ǡľЩεüҲӦɣ
զҵ飬Ҫͷţ˵꣬ƿţ˳
ľæƿ˳ţҲ˳
ľ̼׷㣬һקסĸ첲ãɲ
ͷյذ۵㻹ɶ
ľ̬һЦɿĸ첲ã˵
ɶ˵ѽͷţ˸ֳѾ
⡭ľεüͷã˵⻰û˼ˡҪô˵ĻҲл˵˲ǣ06Ǵθ绰ʱ㲻ҲĮô˵þͺãְҵɶѽ
ľô˵ţ淺ɫȻҲƵġ
һ˵˾䣺Ǻһȥˡ
ˣľæ˾䡣
ľô˵ţҲûֻǇؿ˿Ȼ˵˾䣺ȥɡ
ϣҲŤվȥˡ
ľҲû׷ȥˣֻоֵֹģܲζƵġ
ϾĳҲͬһ峤顣
ԺָоȻѾˣĵ׶һеġ
Ŀ˳վľҲŤĳȥˡ

˳֮󣬺Ȼһֻţľ磬Բ֪Ҳö㷢Ƣġ
ľæǸţû¡
ľ磬Ҳͦǰ깴Ƕʱġ֪ڵұˡǣһǾáʱֵͦġԵĻľ磬㿴ǻܸܲ˴һأ
ţľü룬ȻϢŬҵĸоɣ𣿡


781 ҹø
֮ľţǣľ磬ǲոһ깴ȥҸоɣ
ľڳȻϢոɣΪҵϰࡣϢ˰ɣ
Ϣɣ
һΪǹ⣬Ҫش󰸼ĻûϢɣȹʱǴˣҾȥɡ
ǺðɡҾĻȥŶ


ľҪݳ뿪վʱ򣬺أֻֻ죬æͳֻ˿ʾһİţüȻŽͨ绰
ιλ
ľ𣿡ľ
ǡǡɣ
ҡľѽϽһվɡ
ôˣ裿ɶѽ
øȫ˴ˡ
ɶľ͵һæʵ裬վɶطѽ
ڳվڵͣ
ˣˣ裬͹ȥ

漴ľæϹʱ򣬾ڳվڵͣһǣϴּλãһ˻Χȫȭߵġ
ⳡ棬ľˣˣˣȥû˵Ⱦһ߷һһ
Ȼ־һһһѸһ¸˵ϡ
Σŵһסˣ
ľһסˣˣջ𣬳ȥһȭƷһ
ʣµһﱻŵҪתˣľ״һߣٴƷһ
һѾסʣǸһ죬;һ䣺ΪɶҪ
ǡǡǸһﱻŵýͰ͵ģһ˵
ǼһͰ͵ģľջˣֱһȭϮȥ
̣
һȭǸһͷˡ
漴ľһŭ٣Ҫͳ
֮ľǽһȫϴּǽһǶš
Ǹһǰʵ˵Ϊɶ
ľĻʱ򣬸ѲҲˡ
Ѳ״æǰѯʵֳôˣ
ѲˣľǿǼ
ǵģѲæǵͷ
ȻľŤȫĸǰ
ȫġ
ֻȫǱ׵ģòƻ壿
ǣľҲ͸æ120ȥ˵绰
֮ľʵ裬ɶѽΪɶҪøѽ
æǻصⲻոøԶݼһôո³ʱ򣬲ҪƱôҺø˳ƱģҲǳƱˣ˵ɶǳƱǼٵģҪٲƱⲻøɣ͸ǳˣȻҲǳվһɶˣͽ˹øˡ
ľüһ˵˾䣺ˣ裬ˡûµģһ120ĳˡȻһᰲźȼȵġ
֮ľͳֱֻӸܽ˼ŵֳȥ绰
ֳ˵վȻ·ֳָȥ磬ûޣ˵ϸ·ֳ

һֳ֮ҲͽָʹľøǸһˡ
û뵽ǣָʹľøǸһﾹǳվĸվ
ľҲûǲɶվȻˣôǰǡžžĸ˼ӡ
ֳţҲû֨
֮ľֱӸֳ˵ˣΪعֳָҲרһأֱվѺˡ
ֳľվѺˣҲ׻£ľкһҲûԤϵ
ľҲû˵ɶ˵˵

ֳҲ³£ȥҳվվȥˡ
վǶֳ֪ԭǸվͨЩ˾ƱԱһǮˡ
ֳվĴˡΪ¼Ȼվ֪ôΪɶûֹأ
ֳ֪ԭվҲ˲ʵݡ

֪Щֳ֮ȥع֣Ҫвվվ͸վҲʵֳֳ֪
ֳ֮ô̰۵Ҳ¶ˡ
ҪĻܽ˼ŵľֳҲ͵ͷˡ
ֳܽҲܹϣȽվˣôҲͻ˶ˡ
ʹ˶ϵĻҪִˣרĻô϶ǻϵͳġ
ֳȻǺ飬Ϊ֪⡣
ֳôôҲǾˣټֳ̬ȣû׼ܵõɶģֶΪء


782 ̫
ڶ磬ľҽԺøȫȻǸȸľһ绰
ҲľǴ½ʤеŮϻľȰŽعֹ
ӵ˽ȵĵ绰֮󣬵֪ѾعˣҪȥֳ˵Ѿֳкˣ˵һͻؾ
֮󣬴Ҷϵ绰ľæŤزǿ˿ȫ飬Ȼ˵裬ǸɶȻؾˣҪҽԺɶµĻֱȥԺɣѾкˡ
ɡæȥæɡøҲûɶˡ
ľҪؾˣڲϵȫæȻسľ˵˾䣺ľѽлл˹
ľţæŤͷ˿ȫ΢Цлɶѽҹø²⵱ֶӦô
ľô˵ţȫĵ֡
Ȼľɵð룬¿˴뱲ӣ˸οڿľϢûģҲû׽󣬸ѽ
ľù͹øĻϲľ˵˾䣺Ǻˣ衢øҾȻؾϰȥˡ
æǻϲȥȥɣûµģ㶼ź˲ǣ˵øҲ߯ءйţͷİɡ


һľ֮ȫľ軶һ֣Եѽľ⺢ӡǶѽĸѽأȫմĹѽ
ȫô˵ţ½ذȫ˵ģɶմⲻմѽһô˵ľ⺢Ͷ˺òòǰЩҪ깴ʱʹӦҺĻ¡и͵͵Щ£ǲã˵ɶѣװáʵľ⺢ӴСͿϣС֪һ˴̫ˣҲϣҸ˵ģֻǵʱСﻹЩìܶѡ
ô˵ţȫɵûĵ֣Ȼ˵˾䣺Ҳȫĸţ


ľŻص󣬱ֱֳ칫ҡ
ֳ칫ңľûŽȣæǳֳʵֳѽոսǹûѽ
ˡѾźˡֳæǻصðھְ칫ҹ
ôͰźѽ
ֳɵһЦЦһ䣺ⲻСӰŵˣܲúøô
١ľ̲סһЦֳô⻰ľܰƵѽ
СЩֳֵ漴һתԵˣСѽվվѾƽ˼أǡν˾ֳֵôǵĹǲӦøдлأ
ֳô˵ţľüֳ˵⽻˾ֳֵΪɶôأ
ֳţɵõȻһЦȻԵһֳִ󣬱ί֪ڶֳҲ²鵽ͷȥ
ǡľü룬ֳ˼ǡֳҲп̰ۣ
ٶһġֳصǹ£Ҳ˰ɣʹ˴סɡ˵ץ̰£Ǽίͷ̰֯顣ǹǸΰġҪ̫ܵ˵Ļ»ٴγɱ¼Щ飬Ҳ̫۵ʱۣñ۵ʱۡ˵飬ֳѾһܺõ̬ˣǶٵøӲǣ
ֳô˵ţľæǵ˵ͷǳˡǾͲ˵˰ɡ
ˣСѽøôѽû˰ɣ
ûɶˡ
Ǿͺá°ȥҽԺøɡ
ֳô˵ţľæ˰ɣֳ
ôܳأһҪȥҽԺ

ľֳţȻľһ绰
绰ǸŮ˽̽ģľüһæǳֳ˵˾䣺Ǹɶֳҽӵ绰ȥˣȻͻذ칫ˡ
ɡֳæǵ˵ͷ
ǣľҲתֳ칫ңľ˿ûˣҲͽͨ˵绰
ɣ
ǡ绰Ƕ˵ϲһ֣֪ѽ
Ȼ֪
绰Ƕ˵ǻϲ֣ԵǺ˵ʱô
ţľüһæ˾䣬ǲǲ춫Ϣѽ
ȸңûʱɣ绰Ƕ˵ҰԵ


783 û۸
õ绰Ƕ˵ô˵ţûޣľֻõЦʱ䡣
ǣ绰Ƕ˵Сеһ֣Ȼʱ䣬Ǿͽ7㣬ԼڳǶӻɣ
ľţҲֻˬشӦɡǾô˰ɡ

ľص칫Һ󣬺üһɵ
æ˰칫ǰ绰ֳȥߵ绰ֳңС
˵ɣɶ£
ûɶ£Ҿôˣ
Ŷ˵𡮼پƴ¼ɣ
ѽ
ĿǰѾˮӼ̬ȣԺǱ߸3ꡣڡپƴ¼Ҳ˽ˡ
ˣ֪ˡ
бû
оǡľü룬ˣֳоǹҪȥ¡նû
º֮ˣһȥ绰ǰɡ
ɡ


磬ľݳȥˮӼ
̽ҼʱľȻ˺ܶ࣬ɫҲѪɫװ׵ģǺĻȽϾûɶ
ľɵ˾䣺㻹ǵáѽ
ľæһЦ˵˾䣺ô᲻ǵأ
ǡ˼ؿ˿ľлл㣡
лɶѽ
лл㻹ǵң
١ľɵһЦôɣ
ľô˵ţǵؿ˿ľȻĪ˵˾䣺Ҳ֪ҴȥǸʲôӣ
ľ񣬡Ӧûɣѣܿ͹ȥ˵ġ
˵ǻܿ͹ȥˣǶ˵Ƕѽ˵ţһתҲܡֲñˡˣǲ˵ЩˡڵѾƽˡոսʱһԹ㡣Թץ֮СΪʲôԹ֮ҲͲԹˡΨһһԸǡˣһǲ˵˰ɣΪԸ˵֮󣬺ˣ
ô˵ţľҲ֪˵ɶǺƵģǵЦ˾䣺û۸ɣ
ûСصΪҺܰҲǡһŮĺܰһáоǣá
ô˵ľ˵˾䣺Ǿͺá
֮ľЦǺˣҾ͸ɡ


ٽ°ǰľصʱȻǸȸһ绰
ľͨ绰󣬽ȱЦֳǸæѽҶ﹤һˣҲûмѽҾ˾˻˵չأڵã˶ѽ
ľţɵ֣ȻԵھְ칫ҵ̨ǰǲǾѽ
ףô֪ѽ죿
ľ֣Եְ칫ſڿ
ֻ칫ǸɰŮŤͷſ˹
ŮһƼľᣬ˧ʱɵЩߵ淺ߺ졭
ǽȡ
ߺ˫գգգ˫ۣȻЦ΢΢еֻɵվŤ泯ľϲһ֣ǡɣǡֳѽ
١ľȻһЦ˽һۡ
Сģ൱Ŀɰе龫ֵĸоɫǰ׾СҲģģ൱Ư
ôشһ֮ľŻ˾䣺ûҾֳ
СءϲءԴߵصľ룬Ŷ˧ŶɣǶҵİɣô˧ôǾֳƵѽ
ţȲɵ淺ߵ΢Ц㶺ҵİɣ
ɶǶѽľһ
Σ˼ҵ˼˵㲻ðֳİɣ
ľ̲סһ֣ΪɶôΪأ
ߴһЦΪ̫˧ˣһûмô˧ľֳء
ľ̲סһ֣˾䣺ΪֳӦöɶأ
ֿСֱԲ䡣
ɶдѽ
ͷûͷͺͺѽ
ľ̲סһ֣㻹ǿɰŶֲ˾˸˵ܿɰ
㡭ֳѽ
ҲǸ㣬𣿡
ΣǡҸո˵ô಻˵ģ㲻Ұɣ
ôɰզأ
ǡȿĵһ֣ãҾ˾˵ˣҪϰһ°ԷģҸողŸ绰ģһ°Ǿ͡һȥԷɣ


784 õ˻
ýô˵ţľҲûн˵ֻǸһЦ˵˾䣺ոϲɡ
Ϊʲôѽæʵ
Ϊ°ѽ
ôæѽ
æ̫ˡ
ŶӦһȻԴ룬°Էɣ
죿ľ룬΢ЦǾ˵ɡ
á
ˣɶµĻֱӸ˵ɡ
ǡȻϲһ֣ҿ϶鷳ΪҿǸŮʱɲҪ鷳Ŷ
١ľ̲סһЦûµġ
ǺǡĲ鷳𣿡
ľЦЦȻԵǺˣҲ°ˣһ°ȥɡһ£ˡ
õġ
󣬵ЦľſŤȥɵðԻϲ裬ĺ˧ŶתӶô˧ǣҶԸʵˣһһ˧ϼ쵼
ˣ裬ҺеϲˣôѽҪŮҸ㲻Ļʱҿɾ͵Ŷ

ľӾְ칫¥ȥ󣬵Ժڵͣµϳ
ڳúݳִԺʱ򣬺ȻһţϢش𣿡
ţľףӦż깴ȥҵĸо
ľü룬Ϣո»زȥˣΪոһڴӣҪư
ǲҪæӲʱѽ
ǵġ
Ǻðɡæɡ

֮ľҲͼݳˣΪԼ7棬磬ҲͻϢȥˡ
ص󣬺Ȼܳһ绰
һеϤĹʳ;룬ľ뵽ܳæǻϲؽͨ˵绰
绰ͨ绰Ƕ˵ܳæֵ磡
磡ľɵûϲһ֣㣬磡
磬õ˶˹ˣǶ˹ˣҲ˵ʲô¶ûˣˣ磬Ҵ׼һ£Ȼͻعȥӥˣ
ģľɵûϲһ
ġ磬ûи㿪Цʱ򣬿Ҳһعȥǣ١֪ҳӥģ˵
ûľЦǳɣҺӥ͵Żعɡ
ȥģ磡ܸǵģ
ľһ֣ʱݵʱ򣬲˵ôľҵģôҲ˵žſ
磬ҪҲɣǾͶŽϣ໥¡
ɣ磬˵ŶŵľͶ¡
ȵȵȣ磬˵ʲôѽŵĴϣ⻰˼㻹ûſ
ǻûѽ
ɣ磬ôŮԵôûȢһأձͺʱ򣬿Ǿ˯Ů˯öŶҲ˯ôٸѡӥǰ׳һֱС˯
磬Ȣ¼ѽûȢ֮ǰҲǴڵôҪȢ˵Ļͱһһô
绰Ƕ˵̲ܳסһ֣ȥģ磡ǲҲѽҶʮüˣĲѽˣ磬ӥôѽ
ӥ˵ľü룬ȻԵǵع֮˵ɣ֮һϲˣ
ǰɣ磬㻹ѽ
ӵģ㶼Ƕںţѽ㲻֪Һӥ綼ô
漴ܳæúúãɳɳɣҾعɣʱȻƱˣҾ͸绰ɣ

ܳһ֮Ҳ͹˵绰Ȼľֺٺٵ룬ӵģܳӵǿҪعˣ١
ԶԶԣ͸ӥȥ绰˵˵°ɡ
ôһ룬ǣľæǸӥ粦ȥһ绰ܳع¸֪
ӥ֮󣬸˻ˣֵøСƵġ

һľ⻶ϲ˺һ֮Ȼ˿ʱ䣬Ѿǰ6ˣҲʹˡ
ΪǸŮ˽̽Լ7ڳǶӻ

ľݳ˳Ƕӻ꣬ΪѾˣҲֱ߽˲ڡ
òڣĪأھȵкֳ
ľŤͷһǽСɵûϲһЦŤ˹ȥ
ļףһϰ࡭


785 Ůӭ
ľ߽ǵǰʱȵǼǶɵĬĬشһۣ漴ڽͷӶ
Ŷ˧Ŷ
ʶǸֳ
Ǿֳѽ
ΣѾͷനΪڴӣǶ֪ѽǰǸسˣ֪
ԭôѽ
ʲôѽ⼸Ѿͷɵ˰ɣˣЩ֪ǹªţ

ǼŮڽͷӶ˵ţľǵһЦ役˾䣺ôҲԷѽ
Щߵͷףҵһϰѽ
漴иŮЦز廰ǵĽŮոһֱڸ˵أ
æɬŮһۣ˼
У˵ûѽøǺӵƨƵˣ
ѾͷҪôòÿȸǽ߲ѡ
ʱһŮֵǣǽŮ˼ȫعˡ

ǼŮˣľǵЦЦȻ˵˾䣺ǳˣ԰ɡ
ľŤҪˣ漴Ȼ̼ιιιֳѽһѽ
һŮһ֣ƣǵĽŮĵˣ
æǰǸŮһۣΣ˼ʲôĵòò˼ֳˣǼѾͷҲðкһ£ǵģ
ʱ˹ֳѾѽ
ľţæŤͷ󣺡Ҳոյ
߰ɣȥɣѾ˰ġԵ
ɡľͷӦһȻŤͷǸŮ˵ȣǼŹ

ǼŮľŤ󳯰ķȥˣɵãæŤͷȥ˿ȵı顭
˿ֻ̣ĪƲ죬ĹĵصԶȥıӰ
һŮɵһ֣ˣǽŮûʧ
뽹ͬǸŮ̧Ľȵļ򣺡ʱ˽ˣɣһɡ
Դط˸ۣߣǸŮ˭ѽǳһȥɱ
ڽȶǸŮһ֣ǲѽɱΥѽ
ߣǴһߣҽʽֳҵ˭ҲߣոյǸŮˣ


ľ˰ҲΧһСԲ
ŵ˲ˡ
֮Ц΢΢ľЦ˵˾䣺رŮӻӭŶ
𣿡ľæ˾䡣
ոոǰŮӲǴû𣿡
ľ̲סһЦæǽ͵ģǵиŮӽ쵽Ǿϰ࣬ǶףˣҲ͹ȥкһѡ
ҿǼŮӶϲģ
զûѽ
һЦص飬Ů˺Ů֮ġ
⻰ɶ˼ѽ
ߵغ˫գ㲻ôɣ⻰˼Ҳ˵ʵҲϲģ
ľţһЦǵһЦȻðķԱȥˣæǳԵǻ˵°ɡ
Щ֣ǽذһֻۣں춫Ϣô
Ȼ˵Ҫ
ľż֪춫ϢǲذһۣǲĶһԸѽ
ľزһ󣬡ǡɶ˼ѽԼ˵ôһѵô
ǣԼ˵ģ֪ΪʲôҪô˵ô
֪
ΣȻϲ㣬Ż˵ĿΪеû¸ѽҪΪһۿȥϲ㣬ҲŲôɵɵذæأ
ַʽףľɵüȻǸԵ˼Ŷеģ˵ҵʱû
ľˣְذһۣǸľͷˣðɣȸ춫ϢɣǸ춫ʡ¿ƳСӣһ乫˾ܾʵǼ乫˾ֻǸտǣǸ춫ҪǿڵǮоǣżҲЩʸֲʲôģ˵ʡҵͻȻ̮͸춫йأΪǴõĸֲĶ춫ṩģĿǰ춫Ѿʡˣ˵Ǳܷȥˣ
ô˵ţľɵüһȻ˾䣺ûв߻ɱҺֳľѽ
û鵽ֻܸ㣬Ǽǹ춫ġ˵ţɵòɵҲһֿܣ춫ǹ֧֣һʣ


786 ˴һ
ôزɵľɵü룬ӵģֲҲģҪֻ춫ǹֵ֧ĵĻôҲ˵ֵȷβ߻ɱҺֳˣ֮⣬Ҳûˡ
ǣӵģʶ춫أ
ˣھûгʶ춫᲻ɶأ
ӵģȻǹ֧Ǵ춫㵽ģôΪɶ˵ʶ춫أ
ӾһΣ
ţľüȻǼزţӵģѵ½춫ǣ
ѽھҵʱ˵ǹ֧Ѿ鰸ˣ
ǲ硭ٽʡȥȻҪȥǸǹ֧ˣ
ôһ֮ľ⡣
֮æǵЦؿ˿ŵæллл˹
ľôлȴǽذһۣƲһллô
ǡľֻһЦؿ룬Ȼ΢Цɣٷɡ
ֲ벻𣡡ǳľ˸ۡ
˵զɣ
ʱǴľһۣ˼Ȼֻշˡ
ȻԴߵسľԵոҲҵ˼Ҿϲ㣬㿴ɲɰɣҾ˿
ô˵ţľЩΪЦЦȻеԵǸɶҳܺÿƯҲǻۣǡô˵أô˵ɣѾˡ֮ǰˡ
ǸողȺŮеһô
ǡ
ǡ
ľЦػص㻹Ǳ˰ɡ˵ˣҲδʶǣ̹˵һʱҲкøУƯľҾ͸оϲƵģұϾˣֻ˵ǡǸզ˵šŶŶԣ˼ɣ
ľô˵ţҲζһʱ֮Ҳ֪˵ɶǺˣ
ĬĬشľһۣܾǰ˺С̹Ļ˵ϣﷴǾ᲻ѡ
ľҲû뵽̹ȻˣʹİŮԸᡣ
ΪԴ˺һϵ̬ȣʹ룬ҪǸˣ½Ҳˣ
Ҫˣôرˣô϶˵ûУ˵̹Ȼ
룬ˣ˻飬Ҳġ
ϧǣѾˣô죿
ĵĥĥȥģһ̧֮ͷءľ˾䣺𣿡
㡣ľЦػصĿǰ˴˵Ĺæɶʱܽ飬ʱҲã
ľôػشţæԵȻ£Ҳûн飬㻹¾ȨءҲû׼һᷢһӵʺأĻһᣬҲڸԼһ᲻ô˵Ǹ㾯ģ˽̽ܺĲǣ
ľţü룬Ȼ΢Цؿ˾䣺ΪɶͷǵøϾأ
ⲻǽϾصϲϲϲʱûдģҲûıġΪҾϲ㣬ʲô취أȻˣҪǲϲҵĻͲϲҺˣҲǸı䲻˵ġǲϲңǾɣҾԲ㡣ҵԸֱֱȥġΪƽʱ˰참ʱѾʾ֭ˣԸ˸ϣҲٹĨǵػô˼ˡ
ô˵ţľ룬ȻԵʵѾ˲ǣ
˼ǡ㻹Ըѵģ
ǵġ
ɵûϲһЦǾͺáһΪأ
ôᣬôƯôأ
ǲ˶ƯŮѽ
ľȻһЦصҲ֪ǲƯŮ˵ġ
ĵʱ򣬺ȻľֻˣҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľæǳԵ˼ȽӸ绰
õġæ΢Цصͷ
ǣľͳֻ˿ʾֳģæǽͨˣֳɶ£
СỹĶأ绰Ƕ˵ֳʵ
զˣľɵһǲɶشͻѽ


787 ̽
绰Ƕ˵ֳľ˾ְҵУɵúٺٵһЦصĻôѽǸʲôҲǸС˵ôҪȥҽԺøôСĶҺùȥ㣬ȻһȥҽԺ
ŶľӦһȻ͵͵һ۶ŵո̸գûľ绰Ƕ˵ֳصֳ֪ˣϾͻؾ
Сӵ˼ǡȥң
š
ǺãʹӼǱ߰ɡ

˵绰֮ľæǸ˼ŶٷҲֻԵˣ
ľô˵ţ΢ЦԵû¡㡣ȥæɡҲԵò˲ǣ
ҾŶ
ɡȥɡ⵱ľû㲻ù

ûľҲͿˡ
˲ݳؾʱ;УɵЩƵ룬ӵģզˣΪɶЩŮļӾͶϲأòľҲûɶطŮ˵İɣ
˵ˣֱѩŮôҲῴѽ
ѵĺ˧
ǡզͲҺ˧أ
Ǹ㲻Ϊɶϲӣ
ӵŮѾˣӷѵˣҪﻹæùѽ
ôŵʱ򣬸Ƶģ˸绰
ͨ绰󣬵绰Ƕ˵ǻĵЦûˡ
ľţüȻҲֻ÷ܵˡæԾ͡û绰
û֪ÿ춼ˣææµµ
١ľȻһЦ˾䣬ˣѽ
û£˼Ҿпȥ㡣
ľоЩķü룬ȻǸؽ͵˼Ŷģҹø˵״ҽԺסţڵøȥҽԺ
绰Ƕ˵һøסԺѽǣôأ˵ɣĸҽԺҪȥ
˰ɣ
ΣøˣôͲȥҽԺأ˵ļҽԺ
õ绰Ƕ˵ǰĽ;ģûޣľҲֻûصҽԺ
ã֪һȥҽԺ
Ǻðɡһ


˵绰֮ľü룬ӵģҪԷǶ֪ҹø˵Ļ鷳ѽһŮľۼҽԺĲˣֵòɿô
ҪĻ֮໥ʺã˭ҵ˭Ļզѽ
ƤģԺ鵱ܼĽˡ

һľݳصʱ㷢ֳѾˣվھִԺſĵ̡
ľݳֳǰͣ£Ȼ̽ͷֳȥҽԺô
ԡֳæǵͷ߰ɡ㿪ǰ·ɣҿžǡ


ҽԺԺڵͣͣóֳ³󣬾ĳţһƯĹ
ֳľæ΢ЦֳզϹأ
ֳЦ΢΢ػصֲǸСģǸøģǵġˣˣ·ɣҲ֪ļ䲡

ľֳ˲ʱֻľιȫࡣ
ľŸ˲ɵæǻĵվ
漴ľæֵ裬λǵֳֳҪҽԺø
æǽڴͷϣȻŤǰֽӹֳеĹô쵼СϰҲ͵£ǾѾܻˣ⻹Ŷĺ˼
ֳæ΢Цѽɶ쵼ѽҸСͬ¡ø飬˵ˣҲ֪ˣӦùġ
쵼̫
ֳֵǰ˿ϵȫøѽˡûɶ˰ɣ
ȫмֵлл쵼ػûɶˣסҲͺˣң治զлΪã
ƹø⻰˵ġֳæֵɶллѽ㣬Ӧõô

һֺ֮ʱȻľ˵绰ιѾҽԺˣһ˰ɡ
ɡ¥ȥ㡣
ҵŶ

˵绰ľæǳֳ˵ֳҪţΪҵ¥ˣȥһѣҲҹøˡ
ľô˵ţֳæǻ˾䣺ҪһǸһ¥ɣ



788 赣ҵĻ
һֳľһ¥֮ľĻϲǰȫһۣ⺩жӣ˼ֳ
ȫϲһЦ˵˾䣺⻹Ϊиֶѽ
ȫô˵ţľǻĲѣǣǼľСгϢò
ȫֵ˵ǼľŶʮͷ͵˸ֳȵʮʱǾͻ쵽ȥѽ
ǾͿ컯˿͵͵ľǴǸ˵ľǴ˧֮
˧Ǵ󽫾˼ôô˵ľ쵽빫ȥ˵ţȫϲ㽵Ҫľ浽ǸزĻǴͳ˸ѽ


ľֳ¥ֳҲ͸˵ȥˡ
֮ľȥҽԺſڿ˿ſûӰæǸȥ˸绰Ķ
֪ҽԺľҲæȥҽԺá
ľʱֻǴС˲ٵƷʲôͲƷģ԰׽ɶġ
ľؿøɵûϲ룬ӵģСĻǸŶ
ľ߽ˣæǴżֽԵöɡ
ɡľһ߻صһæǰȥ

󣬵ľ˲λСôණǻϲز²ţءľĶ˰ɣﻹ濡ˮ飬ϲĹѽ
Ȼȴֺһüɵ룬ľһﲻǸǸ쵼ôզͻ˸أҿҴĸ˵裬ľһզͻ˹أǲһϸֳˣ˾ƮˣͲǵ˼ĺѽ
ţȻæ΢ЦسԵѽ鲡ɡǸɶҸҼľȥ顣
õġæǻϲͷǣ裬ȥɡŹøɡ

ľ轫ľק˲󣬾æǳʵľѽǹڵĶô
ѽľصЩؿ˿衣
ǣüһզͲأҿǹСţ˳ɾڵĶɣҪȻ˼ΪɶҪôøأ
ľô˵ţҲɶ˼˾䣺裬㾿˵ɶѽ
ЩذһۣǺã㣬զˣ
Ҹûզѽͦõѽ
ͦõģզûҽԺøأ
裬øѽǺѽոˡ
ľôػصɵشһۣһֱͦõģ
õġ
ǲͷǸ﾿զѽ
ľ룬һѡ˼ǵ̨ļߣǹϵʶĶѡ
ûɶ
ûɶ
ǾͺáԵطĵľѽҿǸ˵Ŷɲܹ˼쵼ŶΪһԣ˵һԣҲ˵ܰ䣡֪㼸꣬ҲûɶõĲǣСȱĸİûֵܽã㼸꣬ÿһչôǸ˵ŶǹѰŶ
ô˵ţľզˣЩεüȻԵ裬ˡ˼һֱҵ㣬ҽһġҺզ
զͲѽ㲻ԣզòѽ
ô˵ţľЩĵ룬Ȼæ˺˺ˣ裬ˡ裬İɣԸøզġ
ľѽɶ˼ѽǲѽ
ûС裬ķĺˣһúõضԴˡ˵Һĸһֱͦõġ
ģ
ѽ裬ոҽԺøʱ㲻ܿô


֮󣬿ʱ䲻ˣľҲ¥ˡ
˳㣬ľҲ˵ˣ˵ҲȥϢȥˡ
һ¥Ťͷߵؿ˿ľ΢Ц˾䣺Сʱ깴ǲǺѽ
ľɵһզѽ
ǣһЦոչøʲô˵Ժʲôģǣ
ô˵ţľЩɫ֣Ȼ˾䣺ˣԸİɣ


789 òԿ
ľôţæŤͷһۣʲô˼ѽǲ㡭һؼѽ
ˣľæǹЦҲ˼ҵ˼ǣҪҲĻҾͲˡΪҶųͲͻһѽ
˿ľ淺ߵ˵˾䣺ǡҽؼҡ
ȥĶѽľæʵ
㡭ߵպ˵ģ㲻ҵ˼𣿡
ţľΪüͷûɶ˼
ľˣּߵȻС˵˾䣺ϡ㡭һ𡣡
˵ôˣľҲ˼˵ɶΪ÷ĶѾˣôҪܾĻ϶װb
һĥ֮ľҲֻСس˾䣺ȥƵס
㡣ֻҪһͳɡߴػص

֮ľҲȥҽԺбľƵ꣬Ҫһ䷿
ľżæŵһ֮սΪŮӣЩߣǺ֣ûиôطŵš
ϾȻľйˣεľ࣬ڵĻǺɬġ
ȻˣҲȵһ֮Ҳͺ̹ȻˡΪǸʱϾҲս˲ǣ
˷ߵسľ˵˾䣺ˣȥϴŶ
šľ˵ͷȻɴЦ˵˾䣬Ҫһԧԡ
СһȣæɬҪ
ˣľ֣ȻԵǺðɣȥɡ

һϴ֮ҲĬĬϵ˴ϣȻȥԵð˯ˡ
ľˣҲû˵ɶŤȥϴּ䣬Ҳȥϴȥˡ
֮ľϴּҲͻ˴ǰر˫ۣǶҲûоŵ˴
ľºŤͷۿ
ϵǹ㣬ľźۿɵÇһЦ˾䣺û˯ѽ
ûСءػص
ǡ˯ѽ
šߵӦһȻ˵˾䣬ʲô
ô˵ţľĵһЦ٣ӵģҪô
ţľҲͻزȥˡ
ĬĬҲû֨Ҳûзԣֻ淺ߺ졭
󣬵ľѹǽ֮ʱɵãرеһѱ
һ֮ս֮Ļ
սȻңȴǽߵѹԼһƺš
ʹһս֮󣬴սһֻͣľ۵áһ͵ˣͷĶġ
Ǻഭֹϵߺڽˡ
֮ЪϢһ֮ľڴͷɵõȼһ̣һڣˬغһ
֮ϰߵذĬѽӵĲθӣҪȢôӵ˵˵Ӧզ˵ء
Ĭ֮ʱС˰
ľɵõͷ˿е˼üȻԵѽʵҾáܻûδģҾá
˵æ̧ס죺ꡪҹþŶ
ˣľæü˾䣺ɶ˼ѽ
ûɶ˼Ҳϲ˵ЩǵĻ
ʵϣ˵Ļ˴Ҳ˵ø㶮ô
ô֪˴һŶԷأԵҪʱʵˣô֪ĺҲѽһ˳Ȼͺãǿġ
Ŀ̹Ȼ𣿡
ӦÿԵġ

ô˵ţ֪أҲ˯ˡ

ڶľҲͺڷζ11Ӳų
¥ʱڵľĬĬɵ룬ӵģͿģˣӻеƵġ
ΪɶҪôƯͿأ
ƤģʱֵķҵģΪôÿʱеʱ˽
ľЩƤǰһΣι˼ѽû𣿺ǡ
ľ㶹ٺٵһ֣˵˾䣺զƵģ
ϲһЦôôÿô



790 漱Ľܹϵ
ӾƵľֱȥԱߵһҷݳ˶緹
󣬴ӷݳʱŤͷЦ΢΢ؿ˿ľɵýȥɡ
ľţ΢΢һȻԵ¡ɣΪһøϻؾȥ
첻ô
ãǾǱ߻Щûдϡ
ľô˵ţЩʧءƲƲ죺Ǻðɣȥæɣæˡ
ľæ΢Цæ˾͸绰ɡ
ģæǻϲ˾䡣
ġ
ǡϲһ֣Ǻȥæɡ


֮ľûпؾǿȥҡ
ΪϴӦ裬ȥҽԺøġ
ľݳ¥ºû³¥ȥǸȥ˸绰
绰ͨľɫ㣬æ𣿡
绰Ƕ˵Խߺ͇̬ȻŻصæ
㡭ڼô
ڼҡ
ǣ㣬ܲ¥һѽ
Ҽ¥£
ѽ
ðɡ֪ˡ

˵绰ľɵüͷܸоڸĹϵֵֹƵģ˵ıŤƵģ
ʵҲָо
ΪɶָоȫΪǲ÷顣
ľһֱִĽܹϵòģȻӦҪջǷǼ֮ס
֮ľһʱҲƵģ
ȻĵһǰδеɬƵģ
飬;Լһʱ̫Ϳˣ²ףøľ˼֮ס

һ¥һľĳͣ¥ǰɵãɫ͇ߺˡ
ջӲͷƤľĳ߽ˡ
ľڳ߽ˣ˵Ρ
ĬĬλһ࣬קţȻҲĬĬ˳ڡ
ľŤͷ˿εسƺһ㡣
ûӦֻĬĬŤͷ˿ĵױģ֮˾䣺ѽ
ţľü룬Ȼɴֱ˵Ҳûɶ£ҹøסҽԺҹҽԺԳسҹѡ
ľô˵ţǵĵ˾䣺øô
ûɶ£ҽ˵סͺˡ
ǡļҽԺѽ
ҽԺ
ǡ룬һ£һ¥Ͼ
¥ɶѽ
šֱ˵ȥǮһ£æǸĿڵûɶ͵һ°ɡ
ɰɡľͷ

һ¥Ǯ֮󣬱¥
»صúľҲûɶֱֻ˳Ȼݳǰͷ
֮󣬵ľݳСɵüȻŤͷľ˾䣺㲻ûйø𣿡
ôţľæǽ͵㵱ʱ깴幤ʱǰĹøˣʱûйøǺҹָǴһеĺˣҲͽˣҲ˹øˡ
ľôؽţȻ˾䣺ܽλø𣿡
զѽľæǻصɶܵѽⲻͦõôҹ¼ҹһҪûиĻôѽ˸飬໥չţҲҲô˵ˣҹҪǳһţҲƵûŲǣȻ٣һġ˵Ǵо仰ͷԴܺùһԴ
ľôػشţ˼ȻҲû˵ˣֻ룬һ˵άֶã

֮ľݳ·һҳеʱæǳľԵ鷳ǰǼҳеſͣһ³ɡ
Ϊɶѽľ˾䡣
Ҫȥ
˰ɣľæ
ͣͣ˵˾䡣
ˣľҲֻ˾䣺ðɡ

³ȥ˸֮ȻҲֱҽԺˡ
ľҽԺĲˣĵسӭ˹һ߽ӹеĹһ߻ϲ쵼þû
ϲһЦô쵼쵼Ľأ
ľһɶڡٺ١ӦøĿڽй˰ɣ
ľô˵ţʲô˼ɫ΢΢Щ仯Ҳֻ΢΢һЦȻɶҲû͡
ľһţоҲֵֹģֲøôǺãҲ͸ɴ಻ˡ
ľø費ɵúúõشһۣȻϲֵ쵼ѽ໹ûզ䣬Ǽǰ25ӣԵᡣ
ľô˵ţһո˵ţɴ಻ƺˣֱԵ㻹Ǳ쵼쵼ؽ˰ɣŹֱŤġͽ
ɳɳɡľ軶ϲԺͽŶ
õġ
ǣѽ⵱ĶŶҼľ⺢ӰɣСû˸ĸ˵ģءȱľǰͺǻչľ̤ʵҲġ
ľô˵ţ治֪˵ɶǺˣ
ľü룬ȻĵسԵ㣬Ҫȥɣ
Ҫȥ棬æֵǳɣͺľȥɡй迴ţûɶµġ˵øҲõÿˡ
û΢ЦҾȥŶ
ȥȥȥɣľ軶ϲȥɣ


֮󣬵ľ˲󣬵ȣɵŤͷľһۣ˵˾䣺㻹
١ľ̲סһЦɶѽ
ţǿ˿Ȼ˼룬˾䣺ȥ𣿡
ţľü룬ȻصҪ¥ɣһ˵ɣ
ðɡ

¥󣬵ҽԺԺڣľŤͷ˿˵˾䣺ҿȥɣ
仰Щˣǰһۣʲô˼ѽ
ˣľæЦ΢΢ؽ͵ģ㣬һûһ˾Ǳ߻Щûдϡ
ľôؽţɵһۣĻô
ġ
ܸңʲôô
Ļʱ򣬸ƵģľֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ľüһ룬ӵģϣҪĸСĴŶҪĻ군򿩡


791 ʮ
ľһţһͳֻʾֳĵ绰ɵãһϲ룬ӵģǾѽ
æǳ˵˾䣺һ¹ҽӸ绰
šӦͬʱذľһۡ
󣬴ľͨ绰ֳЩżСʮ𼱣ٸϻؾ
ɶľ͵һ͸ϻؾô
ԣ͸ϻؾ
ɳɳɣҴ20ھܸϻؾ

˵绰ľæǳԵ㣬Ҳ˰ɣ£ֳ磬Ҫһٸϻؾ
ľ£žԸæԵǺðɣæȥɡԼ򳵻ȥͺˡ
ľæҿȥɡ
ȥæֳȼˡ
ûѽҿȥȻٻؾҲһѽ
һƵȥæȥæ
ǣȥæȥŶ


֮󣬴ľϻؾ󣬾ֱȥֳ칫ңɼֳȴڰ칫ңæǸֳȥ˸绰
绰ͨľæ˾䣺ֳѾ칫ˡ
ֱһҰɡ
ң
ԡ
õġ

ľϵһʱˣһƬԴ
ľһʱȻҲþɶ£ֻǾӦһͻĴӡ
˻Һֳ̨ϽŻҲų̂ˣèŵҸλ
ֳֻؽҸո˵ģҶ˰ɣһҪȫʡԱŻһ򾡣ûģ
һͬشصУ
ǾͳˣֳӦȻǽȻԱŻѾനأôһҪһܷŹԱŻκεһԱȻˣҪǷˡԱŻټһĵΪǵװͻǾװͻĵ϶ΣյģΪһ񾯲죬ȻҪΪҲ£ǵûˣǻʲôسǵİȫһҪ£ˡԱŻټôϱȻҺֳ֯Χˣ˰ɣ
ף


֮󣬴󣬵ȴһﶼ׷׳˻ңľæֳ߽ʵֳڡԱŻզѽ
ֳţѵüͷСѽǵǺܼѽڡԱŻԱΪ׵һ𷷶Ż1ӵʱҺȻӵʡĵ绰˵ԱŻനأҪȡж֯ȫصĹɾȫΧˣ
Ŀǰǵλأ
ĿǰҲδֳصϾŸոսӵ绰֪һϢ
ûɶѽ
Ŀǰûʡ˵5ǰҴ˵ţֳһתæԣͻҵİ칫ҰɣϴûУ
ɡľæǵͷ

󣬵ľֳһİ칫ʱֳһ˵ʡ˵ڡԱŻɹ㶫ǱӴܹġΪǱ֯ϴԡԱŻŷӴܡΪʲôӴനأҲδ˵ԱŻװ൱ľ񡣴˴Żһй22ˡԱغһĶɡϴҲ޷ˣҲͿʼӴ֮áҪǲԱŻɹΧ˵ĻôǱضനصʡ˺͹㶫Ǳ׷Ĺɾ5ǰϵനء֮ǻ֯һλ飬ΧˡԱŻ
ֳô˵ţľɵü룺ô˵ԱŻţƵģΪһ22˾ǳɹӴܵനأ˵Ҳѽ
Ȼ롣ǱߵɹɾҲִനء
ӵģô˵һƴ
϶ⲻ˵ġֳصĵľ¡ԱŻڳҪĻƴͲˡزĳɽͷĻһΧҲͻ˳öࡣΪڳĻôжǻƴĻ϶˼޹ɽνˡ
ǡľ룬ֳԱڳɽأ
˵ѽ
ľæԵֳΪһɽΪനرǸСɽǣôôһڳģΪĿǰǣһʱѳǾɽ룬ֳ㻹ǵȥ깴˫ɽɣɽ20ˣԷ֣ΧҲһѣǵ·⣬ȫɽ·ֻܲУҪǴ󲿶ӵزжôǶôģΪɽģ֪ɽףҪǵڰôǵжͼΪ㣬Ҳǲ
ľô˵ţֳɵü룬ȻͬС˵úеѽô˵ΧǺѽ
ǵҲδأľصȻϤɽôҾҵİ취Ŀǰ˵Ѿǲ֪ǾɶطΪനǴɽܶǻɽһǴɽ˫ɽɽനعƵ10ЩССɽƵϰ

һ˵ţһ߻صֳİ칫ң
󣬵ֳڰ칫ǰºľҲŰ࣬һͬŵĻ
ֳʼϴæǵ㿪˿
йءԱŻϡ
ӡ
ţԱ
᣺ന«έսǴ塣

ϣľɵ˵˾䣺ֲǻӴܵനأԭһȻനˣ
漴ֳ˵˾䣺˴µķλˣ
˼ǡԱһ϶عսǴˣľ˾䡣
ٿԿ϶«έˡ
ȥͼ«έλã
ɡ

ľҲͺֳ鿴һµͼ«έҪƫƧǶɽҲĸӡ
϶ɽļз
˴Ǵɽ
Ҷӷǣˣļ࣬ҪɽĻһʱҳ
иǣɽľͲݵֻҪҸݴһè֨ͲŪ춯ĻԷ֡
ȻЩһֱЩ͵Ůá
ͼ͵ֳ֮˵˾䣺ǻԱŻǱӵ«έ򡣡
ľţüͷȻԵЩɵĹɾɽҲ׳ѽ
С⻰˼ǡҲֻСɴ˴˿


792 鳤
ֳô˵ţľæǻ˾䣺ҿûô˵Ŷ
ֳ̲סһ֣٣ˣСѽСҲͱˣΪҲֻ˽㣬ΪҲ֪СӵԴ˴жѡĪ
ľæǻصǵʡĹɾɵĹɾˣ˵ɡ


4ӵӣ㶫Ƿ׷6ɾʡɵ8ɾһͬϵനء
һֳͺܿ֯һ顣
дҶһֱΪԱŻȥ«έ
ֳж鳤ľεʱ򣬹㶫Ƿļɾмľһۣһô˧һǸ廨ͷûɶʵ
ȻǶ֪ľനذڴӣΪľֻĽǷѡ
һλַԵֳж鳤һ£ǵɵĹɾִന˵ɣ
ʡĴæǾַԵֳͬ顣Ϊͬ־ĸǶĿõġ
㶫Ƿ˾ַͬ־ĸҲĺǿοǻĽ棡쵼ãôǻɥʧģ
നؾдֵҾǲӦûֳ쵼
㶫Ƿ˾ֵⲻǻɣֻǳκ˴˻˽⣡УԱδǾѡж鳤δҲ̫˰ɣǿ֪ԱŻǿгǹ׵ģʣο϶ǵһƴģ
ʱľֵʿɲԵСԱŻˣ
ȻǿԵеģ㶫Ĵص
ǣľ˵˾䣺ԵжԷĻô˴жһ˱ɣǲõµģ
٣㶫ǷһЦֳ⻰е˰ɣһ˿Ӧ22ô
ľ˾䣺ʵڶ࣬ھ
⻰Ǽ˹㶫Ĳֳô˵Ƕĳ
⻰Ը˵ġľص漴һת˰ɣǻǲҪ˰ɡΪ˵ҲǺ˴жΪ񾯲죬֪ʱҲܲϣԹڵж鳤˵ν

ʹһ֮󣬹ж鳤һ£Ҳûи
ɢֳҲͰŴһȥ˹дĲԷ
ΪֳľҲֻ㡣
ǣŹ㶫ɾ̬ȣľɵ룬ӵģȻӵĻӵǺðɣӵľͳɣҲӢۡʿǣȻǶô뵱ʿӾ͸ӵһɡ
ӵģȽɽ֮ӵľõԳԿǰˡ
ƤģҪӵĴĵĽĻŹأ
͵üٰշƷĽȥ̽ʵǴɽﴩйȥҪֱӾôĵؽĻӵĶڴڣ

ϣľϢʱ򣬺Ȼ¬ٻľһ绰
绰ͨ¬ٻ˵Ǻǡ²Ϊʲô绰
ţľüһЦػ˾䣬˰ɣ
ǿ϶ġΪҳѽθ绰һϢֻȥനأǺǡ
ľţæ˾䣺ǲָѽ
ѽԱŻӴܵനô
漴ľæٻѽ˵൱ӡҪŵĻǧҪӽֳΪԷͣ˵һѳǹɶġ춼Ҫˣ˵ɡסനغһҪңмçײش̽ϢԸȥֳ
ðɡҾİɡ
ɡ


һľ׼˯ʱ˸绰
ľͨ绰˾䣺﾿ʲôشѽ
൱İ顣ľصһŻӴܵനأǶЯġ
ɵþֵһǡû°ɣ
ʱû£õҡΪĿ껹ûжûչ
ǡǡǵжչˣɵýŶ
İɣһûµġ
ǣǾͺáǡһǵ£
İɣ㣬һûµġ


ڶ磬ɵؾϸനء
ǣֳٴ֯һλ顣λ飬ҲμˡΪˣǲòԱӡ
ϣľδ˴ж鳤ؾϲ
Ҳˣ˽⣬Ҳ֪е˭鳤ʣ
ǵ飬㶫Ǽɾٶȱʾͬ
ΪǣĵȻǸƵģ֪һĶ˴жĹԵõν
ȻǶͬôҲͲЧˡ
ǣж鳤˭أҲǸͷʹ⡣
ȻȻɵؾռϷ硣
룬طˣһѹѽ
˵ˣһ뵽ǵǲĳ棬;Ҫж硣
ؾеһλΪǵӳδ˴ж鳤ɡ˵Ϊ˵϶Ǳǵطϵľо顣ǿǶսġңҲǵһȻǵľԡҲ22ӷѡҪһĻôҾöǵطϵľ䳡ˡ
ǸӳǺƤؽӻѽҪҴһӵĻ治ǵطϵľ䳡ˡ
⻰ľҪʺˡ
Ϊ⻰ʵ̫ˣ˵˰죬طϵľ춼ĳƨ¶ɲƵģ
ˣҲһӵ
ǽȻӳо飬Ǿӳδ˴ж鳤ɡһǾ仰നصľȫϣж£ҲУҲͲʲôˡȻж鳤ѾӳˣôڽľжˣǾӳĲǲɡ˼ﻹеҪ£ҵøϻȥˡʣµģɡҪʲôһȫϣ
ϣҲˡ
ֳϯˣ΢ЦǺãǽǾͶӳġŶ鳤Ĳǲ
ǣ鳤Ҿ塣ǵֳֳҪسǵΰ⣬ڻģֳֳ⣬8ؾִԺϣһͬ塣ˣڻʱɡסˣ8ؾִԺϡɢᣡ


793 ƶ²
ɢľܵػصİ칫ңֻ룬ӵģȻǸ鳤ҪһУǾӵĹȥɡ
ľİ칫º󣬱ǵȼһһڣȻϰߵذԵѽӵľӵոǸɶأ
ʱֳЦ΢΢ľİ칫ңľСӾ˵ڳ̣Ц΢΢߽İ칫ǰ˾䣺СӾϷû
ľţ̧ͷ˿ֳصӦϷɣ˼ҿɵؾ۾ɶҲЩطţƲǣ˵ˣ鳤˲Ҳ̹ôЩطֻ׳׳ѣ˵ˣҲ˵ǵطͬ÷£Ҳĳ¡ǻǾɡ
ľô˵ţֳ̲סһЦȻԵҿҲ̫ˣ
˵ţֳһתãҲաȻҶãǾͶаɡ
һ˵ţֳһľĶ
ʱľȻֳһۣɵԵˣֳǴɱ£ͨ˽̽Ǳߵֵ֪ǹǴһ춫Ƕ㵽ֵģȻ춫ƳСӡʡǵľҵֵʱǲʶ춫˵᲻ʲôѽ
ľô˵ţֳɵüһȻ˿ľ˾䣺ϲʶ춫ʱʲôѽ
ÿʣһҧʶ춫
͹ϵط𣿡
ġ
ǡֳ룬ܻΣΪֲʶ춫ôʱҲÿһģǵ˺֮ܶôӲôͻش˵ʶȻҵƶϣһˣʶ춫
ֳô˵ţľԵʵҲôġ
ϧС̫³çˣӦŪ֡޶֤춫һ͵ˣ
ֳ˼ǡĻָʹɱҺˣ춫
ţֳü룬ȻصãСҲûôʵˡʵС˵ɣСӸոô˵ƶϺп춫Ϊ
춫ΪɶҪɱأľʵ
ľôţֳæŤͷ˿ţð칫ǹŵģȻתͷľСԵСڸС˵ֻҵĲ²ŶСӿɱŶ
áľæǵͷֱֳ˵ɡ
ƶϣһֿܣŰɱҵĻƳΪС룬Ϊپƴ¼϶ǵ¬ʡ¿ƵƳǸ¬ʡߵúܽһֱ¬ʡŴƳ֪¬ʡͷ֮ʹʱΪֵ¬ʡĻģȻ¬ʡŵŵҡ϶ֵġôո˵ˣ춫ƳСӣͺпƳָʹ춫ɵģ
ֳƶϣľüͷô˵Ҫ¬ʡƳ
пܣУС룬һµô˵ҪСӵȥǱôƳʡΪǿ鰸вǸµһ²ҲͲ֮ô죬ҸǴ绰µʱֻһЦȻ˵˾䣬ˡȻǾ¿Цôһ֪ࣿǸˣ͸¶ʲôġҲ˵ġ˵ϾίǣҲñʲô
ֳô˵ţľƵüͷӵģԭٳҲôѽ⡭ƤģоڵƵģΪǰʱ򶼸㲻˭˭
ֳ̲סһЦԵӹ鸴ӣҲûСôӡֻСҪԲˡİɣμȻǰɱûгɹôڶʱڣǲܻٴΰɱˡΪʡֱӽʱҲ¬ʡŻˣ¬ʡǸˣҲΪաҵʱֻسǣʡǣҪʡǵĻƾ͸鷳ˣ
ֳô˵ţľü룺ǣֳ˵һҪҪȥưɱҵѽ
޶֤ôѽֳǻص
ľæһ㡣

Ȼˣͬһ鰸ģҲǸǹ֧˲ûô
Сӵ˼ǡ֣
ѽ
ǡֳ룬ѾˣôҲֻ̽ȥ̽ˡ
Ҿȥ̽һμࡣ
⵹δزɡֳصСҪȥ̽ĻôһҪѵȥ̽ࡣĻԹȥѯʲôĻ͵ڳĶ⣬ײΪ𰸼˶ϵģسǾɵĻ룬˼ô룿
ֳô˵ţľæǵ˵ͷˡ


磬ΧˡԱŻж鳤Īľİ칫ҡ
ιΧˡԱŻжľڣҲԵûɶɣ緹󣬻ص칫ңſڰ칫ǰ˯
鳤Խؽľİ칫Һ󣬼ľſڰ칫ǰ˯ţɵԵһĲˬȻ⡰šؿ
ľ˯ɱ̧ͷԺƣ鳤æǾȻ鳤
š鳤ʹӦһҲδлôȻľĶ
ľ鳤ڶˣæվ鳤Եһ£ȥ㵹ˮɡ
š鳤ӦһҲôȻƵġ
ľȻû˵ɶ룬ӵģ˾ǺôļѽƤģǷɶƵģզ˵ӺôҲλֳɣ鳤ֱӾӵĴƵġ
˸ģȻյҪװǻƣôҲ˳ɣûѽϾģǴүѽ
ӵҪүոզ
ӵǷǵȥ£Ҳ֪ûӣҲڰӣֻӿүУոôçײؽ壬Ǳذѽ
ľһţһˮǰ鳤һˮ
ˮŤ鳤࣬ؽˮ鳤ǰϣ΢Ц˵˾䣺鳤ˮ
š鳤ӦһȻŤͷľһֳۣΪѽ
鳤⻰ɶ˼ѽľЦ΢΢ţͬʱǲˬشһۡ


794 Աһţ
ľôػشţ鳤ԵһʵػصҲûɶ˼˵ֳΪطϻǺûѽֳ֪ľ仹һأΪڰӣһΪ˸ֳطϻǺûѽ㿴ңôֻ꣬Ǹӳѽ
ľҲɵӣȻ鳤⻰⣬룬Ҳû˵ɶֻ΢΢һЦȻŤصλǰ
鳤ľڶˣһмشľһۣ˾䣺ֳ25û
ľЦػ˾䣺鳤ɶ˼ѽ
ûɶǹֳ¡
Ȼ죬ô鳤Ϊɶдѽ
ûɶҾ룬ֳô͵˸ֳһ³Ⱥɣ
鳤̹˵Ҷ鲻࣬Էģһ治Ǹɶ˼
ľô˵ţ鳤ǲˬľһۣȻԵֳ֪ΧˡԱŻΪɶ㲻
ľɴһԵƣ֪⻹ô鳤ռķͷ͹ô
ֳҲֱ̫ڿ˰ɣ
Ⱦ˵ˣҶ٣ûôʣҲĨǣҲһɵӡ鳤ȻΪģҾ鳤صӦ÷ڴ˴ΧˡԱŻϲŶԡҸֳֳģܵôҪô£ȥһֳһְôбҪôô˵ˣҲһҪԷǣҪб£ҵľҲ޷ѽ
ľ˵ɵֵ鳤һć̬һʱ֪ˣ
鳤ˣľһΣ鳤Ϊ񾯲죬ҲӦ֪ķںδɣΪɵԱӦøǵطϵĹɾһģǣӦŮƵģЩùĵ̳ܲİɣ
⻰˵ã鳤һɫľǶһԲġ
漴ľǳԵ鳤̬ȣ˵Ҫϱֻ֮ǸʲôأǿҾǼνأ
鳤ٴ
ûľŭӵģϡ˵㣡ΪɵԱͺţôһǸУҪϼ쵼֪ˣһ㣡㲻һԱôţɶѽɶţѽֲףξΧˡԱŻģѲģپӼƷѽ㣺Ҫŭӣӿɲô۸ģΪ־ѹôǵģҲЩûƵģ˵˵ģ㲻Աô㲻Ǿţôɣһظӿ汾£զ˵سӾ͸ȱȣզ
鳤һֻһ㣬ġ
ôҲû뵽ľļһﾹ˵ĲöԸ
ľһģûϵǣľǶ
أǶѽ
ľ鳤ʵˣ˵˾䣺鳤Ϊɶ֨ѽ
鳤ֻǇȻϰ죬ŇЦ˵˾䣺ֳѽ
١ľһЦ鳤Ҳ˵ûõģɶݵѽҪǾ˵ңǺãҸոҲ˵ˣһأ˵سǱԱԣզ
ľô˵ţ鳤ҲʹҸ̨£ͬʱҲúõرҲ˵˾䣺ǾɣȱȾͷɣ
鳤ֻô˵ҪȱȾͷȻĿұ졣
鳤ҲȷŻòƴһֱûţҲԸһ¾ͽľĸ첲
ΪľСӿȥ̫˧ˣżеƵġ
鳤ΪĻľذɡ
鳤ô˵ţľͽеɡǾɡҰ칫ҪҲ˲ǣ
ľô˵ţ鳤Ǹӵаˣͽ֮ϣɣֳ
ľæǰŲŲӣȻҲͻؽϣ֮һս鳤֡
˵־ʹ˽һ֮鳤Щʤе˵˾䣺ǾͿʼɡ
ɡľ˵ͷʼɡ
ľ˵ʼˣ鳤͵һ˾Ҫһľ󡭡
͵һȻЧľ޷£Ȼǽľָбˡ
ǴľӦҲ˾棬ֻ治ɫؾͽˣͬʱ鳤΢Цô鳤Ҳ͵Ϯѽ
ľôɵؾͽˣûʹɶƵģ鳤ҲЩˡ
ǣ鳤һҪʤֻüͷһ壬һҧî㾢սľ֣ٴη
εķͽ޹Ϊľ־ֽһ˿ֵ鳤ˡ
鳤ˣľǵЦ鳤ʤ̫ˡ
ľ鳤ڴˣȻ룬Сӻ治ǵ֮ѽ
ôŵʱľǲ꣬ءأָһбȥ
Σ鳤ͼηŤת棬ɶͽ޹
һأľˡ
֮ľֵ̬鳤ˣ
鳤֪˵ʲôǺˣֻ룬ǰСӻ治һˡ
ʱ鳤Ҳˣյ˵صĿͰһе̬ȡ
ľҲǸúõһΣ֪ˣһɵԱһţƣôҲô󣬻ˡ
ʱľ鳤ѽǵطϵľҲûȷɶ£־ɡһġ
鳤˵ǸĻľ̫ѿˣҲ֪˵ɶǺˣ
֮鳤񣬱Ǉ̬˵˾䣺ֳǸʲôȻдϢȥˡ
ɡľ˵ͷȻЦԤף鳤ոȫʤ
ллֳ
Ӧõģ֮ľԵ鳤İɣҺֳάسǵΰģǽ󣬾ͲΪനصΰˣ
ľô˵ţ鳤Ҳ֪ǻлֳڵſЦ
ʱ˿̣鳤ʹڲѡ
Щ鶼ˣ˼˲õӡҲһǸĨȥ˼ĵ׵Ӱġ
鳤ţĺǸǾΪľѿҲ͸Ըһɾû˵ʲôǸĻֻǳľ˵˾䣺Ǻãһдˡ


795 øţ
鳤صдͬеλԱæЦٺٵس˹һǰʵӳôոǲǺúõؽѵֳһѽ
Ǹô˵ţ鳤һõذһۣ⣡
ôˣһæǲʵ
ôˣԸȥֳ֪ˣǺҲ
ӳ㲻ֳᷴѵ˰ɣ
ģҶų̂ˣ
ǰɣֳСôţô
㻹ëѽô˵ɣɶСﶼƵģоǣݵģǻǹƵģֱӣУұҸ̨£˵Ϊģ²£ôţ
СӮ˰ɣ
ֹӮˣ˼ҼֱǲѴ֮Ӯˣ
٣ǰɣСôţƣ
ϻ˼ţƾһţƵĵ˼Ϊʲô͵˸ֳȻеģУ֯ҪûʲôջĻǾ͵ű˼ҿЦɣ
ӳͷĺˣǵʵȡԱŻ˵Ҵһ£һʮɾһͬأʲôѽһҲˣһɹΧˡԱŻģңаʤģһʤģ
ɻ˵ѽ鳤ҲûɶƵģ治Ӧֳѽ


ιΧˡԱŻжûľ°ľһصᣬһװݳȥҽԺ
ΪøҽԺסš
ҽԺĲʱڲϵȫæǻϲľѽ
ǵģøľæǻصȻǰ˿ôøõûѽ
ûɶˡ౻ǿѾʹˡͷ˿Ҳϣûɶˡ
ţľǿ˿ȫ룬ӵģվǰһҲ̫˰ɣҺǸȫҹøҪǱ˵Ļǰװ׵ذѽҲ֮ǰж޹ձվǰӵĸ۸ˣ
ţȻȫ˾䣺ˣĶȥѽ
ŶԵȥˡ
ǡľһ£ǣøŰɣҳȥһ¡
ɡȥɡ֮ȫɵԵ˵˾䣬ľѽôֶҲȫ컯ѽ
ľæøɶѽǵģˣͰ˰ɣҪ̫ˣҾͻһ仰ֻҪĶҹþͳˣ
ȫæľѽİɣһõģ˵ˣҺ趼͵ˣҲڲɶˣҲֻǺúõعˣ
ǾͳɣҲãҹ̤̤ʵʵĹӣɶǿ
٣ȫæȻһ֣ľѽ㻹Ǹֶѽ
õõãøѽͱ˵ĻɲǶһˣ˵ɶѽ
ľѽҵ˵Ϊȫ컯˵ţȫһתˣľѽҲﲻɶءҲȥݻҼҵǸԶôҸǸᵽ㣬˵നصĸֳˣ˵㣬ܲЯһ㣿
ȫô˵ţľɵһȻֵøѽ㻹ݣΪɶ˵أ
ȡȫ̾ҲǲôǰѽҵǸţءûǣǰݽȥһʡǣҰ˸ùϴһֲʶɶֵ֣õλ쵼ûˣҲֻø˵ʵû취æˡԺһֻ֮ص깴塣ʱҲ20꣬ڶôһʮȥˣѾʡʡһֱڴҲ淢ɶȥҵʱҲ֪Ѿʡˡ˵ϵĻЯЯ㡣
ȫô˵ţľɵһ˾䣺øѽʡ¬ʡѽ
¬ʡôľѽʶô
ʶľصֻѡ
ɣľѽҰ¬ʡֻŸɣ˵Ҫ绰
ɡ
ǣȫæǻϲش¶ͳһСֽľϱߵֻž¬ʡġ
ľæǽӹֽͬʱüȻȫ˵˾䣺ø͸绰ȥˡ
ɳɳɣȥɡ

󣬵ľ˲ʱɵü룬ӵģǹ˵öѽԩҲͷѽ⡭û뵽¬ʡˣ
ȻˣҲãǲȥʡǰݻݻ¬ʡɣ
Ӿװɵ£װɵ¡
ľôŵʱ򣬺Ȼֻ
ֻ죬æͳֻ˿ʾ¬ٻģɵһӵģ¬ٻĵന˰ɣΪո绰˵ոҪനء
ţҲæǽͨ˵绰ٻ񡣡
ǡ绰Ƕ˵¬ٻĵ֣һ֪ѽ
Ȼ֪ⲻʾô
ᣡҪûʾͲ֪ǰɣ
ǵҲǣֻҪһҾ֪ˡ
ǡ绰Ƕ˵¬ٻǿĵһ֣Ѿനˣ¸ء
ҪĶѽľæʵ
ȥǴסļҾƵǶ¡
ɡ

˵绰ԵĻˡ
ľײľæǻϲľ
ľŤͷһ衣
Ըƻɡ
ˣ衣ľæҸոսӵһ绰£ҵˡ
һôżѽ
żʱ̫ˡ˵ţľ˾䣬ˣ裬øոԺɣ
ԡ硣
ǳɣ


ľҲͼݳȥϴθ¬ٻסǼҾƵꡣ
ľϵƵʱƵģ¬ٻҲõˣͣײ˸档
¬ٻľ̲סȻһ֣ǣ
ľϲһôѽ
¬ٻǿĵ֣Ȼ˵˾䣺һΪһ絽أ
ⲻô
һͱˣƶ˵ɣϴҳʲôɣ
ɶҾ¡
ǣ¬ٻ΢΢ü룬ȻСŮƵԴľҪɣȷڳϰɣǸɴȥԷɣ
Ҳɡ
Ǿ⸽ԣǡ
ҪǼһĻǾ⸽ɣľص
Ǿ⸽ɡ˵ţ¬ٻæ˾䣬ڡԱŻʲôϢͶ̬û
¬ٻôţľɵЦһ䣺㻹ǸŶɶʱ벻ŵ¡
ΣθҪûšԱŻţǰô
õõãȥɣȻ˵



796 ׷Ž
֮ľ¬ٻҲڸ˼Ҳò͵ʱľ¬ٻ񣬹ڡԱŻĿǰĿδֻǳǲ«έĹսǴ壬ǹ㶫׷ĸɾԱ϶ԱŻѾӴܵനء
֪ЩϢ¬ٻľ˾䣺ǲǴ壿
ľæǻصոǻ壬һܸȥ
Ϊʲôѽ¬ٻæʵ
ľЩεһЦصҲզΪã֮ոŽˣ
ܵøһĽͰɣ
ţľüͷðɣô˵ɣ㲻ȥôҲˣȫǱɽΧţҪǷ˲ڴɽĻҲǵġսǴ깴廹Ҫƫ˵һô׵ؾҳǵĲصѽоǣڡԱŻЯǹ֧ҩģҪǾǣ϶ƴģҪǻƴǳ룬Ҫȥ˵Ļᰲȫô
ûѽҸ㣬ʲôѽ¬ٻЦصĻһҲ˸ĽֲĻڿһˣҲȥˡ
¬ٻô˵ţľ̲סһЦȻ˼ش¬ٻһۣ˾䣺ǡոҲġ
Ϊʲôѽ¬ٻæʵ
Ϊжûҵ
¬ٻæһôûأ
ľü룬һǲ˵˰ɣ֯ϵľѡ
ǡ¬ٻü룬ҪɣҲûвж˵ҲΣգҪɴ㻤ңһѽ
ľü룬ȻصոɡΪոһб顣ҪĻҲõȵˡ
ʲôѽ
ľһЦǹ£˽¡
ľô˵ţ¬ٻü룬ȻҲܣҪҽˣһҪйءԱŻŵ
¬ٻˣľ룬ȻԵǳɣɣո㻤ɡ


ڶ8㣬鳤֯ʮɾؾֵĴԺϺȻҲֱ«έ
ƺƺƵģǰǰһ10ֱ«έХȥ
നعֵȫ£ҲȫװѾ˸ԱŻ׼
֮ǴѪƴһ

ϣľһ˵뵽ؾϰࡣ
˾ȥֳİ칫ҡ
ֳҲһؾ˰칫
ľˣæǳ˵˾䣺СѽTMTVǸŮ߸ȥ«έˡ
ľһǰɣȥ«έˣ
ѽ
ľһӱǽӵģӲǸ˵ôҪȥô
ľˣֳɵ˾䣺СӸôżǸŮѽ
ҡ
ľҪֳĹϵʱȻƵģ¬ٻľ˸绰
绰¬ٻģľæǳֳ˵˾䣺ȽӸ绰
һ˵ţľһŤֳ칫ҡ
ľæǽͨ˵绰ιզ͸ǽأҲǸ˵ôҪǽô˵ˣҲҲӦո㻤ô
绰Ƕ˵¬ٻæǻصûؾִԺǶôƵҲ̲סһʱ嶯͸æݳһ㲻õô๫Աһ壬ʲôѽ˵һСĵİɣû£Ҹ绰㣬Ѿǽ
Ҳݣľӵģٻ˵㻹ǸϽݳͷسǰɣ
ڲسǵģһҪڡԱŻһŵģ
ŶôҪ𣿡
ȻǼߣŶ˵ҵ𣿡
ǡľ񣬡õõãʱֻͨɣһ׷Ϲȥ
ѽû㼱
ٻҸ˵ҪôʵĽΧˡԱŻĻҲˣˣҲ˵ˣͱֻͨɣһᾡ׷϶ȥģ


һ˵绰֮ľæŤصֳ칫ſڣֳ˵˾䣺ֳǸɶæȥ˹
˵꣬ûֳػľŤҴҵˡ
ֱ֮ӳ˾ִ¥ԺƽµϾȥˡ

ľݳصᣬæػһװȻ⽫Ū߰ģ֮æڲؽذף֮¶㶵ȫװذס
һæˣݳȥһҽԺøԺ
ȻҲæǿ͹øһȥ
͹øķľæǳ˵裬ҵķӣ͹øʱסɡ
˵ţæͳǮȡһǮݸ裺裬Űɡһ¡
ʵæӣҲûƴɶˣæùǮ˵˾䣺ǳˣæȥɡ
šľæǵ˵ͷǣ裬ø˹


֮ľݳֱ«έķʻȥˡ
سǵ«έԼҪ2Сʱĳ̡
ʵϵľ뵹ǲԶҲ1Сʱĳ̰ˣȫɽ·ڴɽ֮ģҵ·խãӸ᲻
«έľҪͷһȥҲǲǶľֻڵͼϿǶȽƫԶ
ǣľҲ뵽ˣƳֻܵ«έҪսǴĻ»òУ
Ϊɽĵ·ˡ
;Уľɵ룬ӵģҪ¬ٻǸĸŽ˵ĻӲŲôżأһҪſǸ鳤Цǡ
Ƥģһ鳤ǸӵĿһӵ
ԵģӵҪɵԱжţƣ
Ӳ˵жôţƣɽ참Ļӻһľġ
ľôһ·ţһżؼݳ«έȻݳƹһɽͷ˳ŵ·ҪǰɽʱĪģֻɽǰ·վһˣԼô10
ǰ·ľɵüһ룬ӵģ·ˣ
Ƥģ·Ҳ̫˰ɣ֮ǰǾĳôôɵXҪ·ѽ
ԵģԽǸʱɣԽǻɵxӵʱ䣬˸ģ
ɽǰ·ڵһ˾ôվǶûޣľݳӽǵʱҲֻûؼ˳٣ȻھǴԼԶλûͣס˳
ͣȺľŲæƿţ³Ȼ泯Ǵһ䣺Ҫɶѽ


797 Ž
ɽվŵǰľŻǵеһĴֺǰһľػϰ壬ѵ㶼𣿡
Ǵֺô˵ţľҲǷϻΪ˸ʱ䣬ľֱӴҪ·ǰɣǺãӾʵǰɣҴ˶ؾֵĹ
١Ǵֺ䲻סһЦϰ壬Ҳʵ˵ɣסˣ󶼻Ըǹģ
ҪҪӵľ֤ѽ
ãϰѽͰ̨¾ͳˣ߰ɣ
Ҫӽո̨أ
ϰ廹治ǸˣҪǴ˾Ͳ仰ˣϰ壬ϸǲǶǻɽģ֮أҪǰϰɱ˵Ļ룬ҲӦû֪İɣ
Ǵֺô˵ţľЩջˣ룬ӵģӲһɫƣ治֪ӵ
ţľĵͿˣǣ֪ɱӣɱ㣿
Ӵǣϰ壬СҵҪϰɶһɱ10ˣ
ʶǰɣľŭһ䡣
ʶʶ£
֮ľ˵䲻һ˦֣һֻһذ׷˳ȥ
ѣһذֱǴֺ
ǴֺӦ󣬲źʹѵһҽУ
Ⱥ˶ɵˣ
ǣľ˾䣺ʶʶӵı𣿡
Ǵֺһʹ಻ֻһ߬ذ׵֣Ȼӵشľһۣžǰϰ岻öԸ
ľǻԸÿ·ͳľ֤ŭԵģӵģ뿴ӵľ֤ǰɣѽɣ·ǰɣɣæ󣬽רЩ·ԣӵҪжԵһóҪʶĻǾͺúõػȥֵذɣ·ˣְҵʺǵģ𣿡
ľˣһɵˣһĵŤˡ
һ˿֮󣬲һǽӶģĵŤˡ
Ǹ˷ɵĴֺŤͷһʣԸһ˾ˣŵһ飬æŤˡ
һĻľ䲻סһЦ룬ӵģӵҲôԵô
ȻľҲ»ص˳ϣȻǰϡ

ľݳϵ«έʱѾʱˡƲöǶֻæǼݳ«έɳ
«έɳʱ򣬷־ȫͣɳǰ뵽ˣӦǲнˣ
æһͣȳȻͼæɳ
ľ߽ɳһλֵԱæӭϣ˭
𣿡ľ˾䡣
˭ѽһǵ
٣ӷɶѽľŭѵûϳؾֵ𣿡
ŵǸֵļһһ£æЦӴԲûϳֳֳԭ£
õõãľ͸ңûڰɣ
ǸĹһȥսǴΧˡԱŻô
ȫȥˣ
ѽʣһֵˡ
ɶʱѽ
ǡ10ʱ򣬽ġ
սǴжԶѽ
е1Сʱûͨ·Ҳֻܲн塣
ǣľü룬ˣɳûз֡ԱŻټѽ
ûСǸֵԱҡҡͷֻǽոͻȻˣǲµġ
ţľü룬Ǹɶȱֵˣҽɡ
ɳɳɣֵԱæǵͷ

ɳ֮ǸֵԱҲľβķжȥˡ
ҲһֶԵķݶȽƾɡƫԶûɶ𣬽ֵԶС̡
òƲǸϼգֵġ
һǰţľһ߳ɳǸֵԱ˾䣺ɶѽ

СѽոǲǲǸϼѽ
ѽֳզѽ
ΪҲǳƫԶСѽ
ǣֳǡ
ˡ
ԭֳѽ
ѽ

һ·ţ֪أҲͳ˽β
˽β֮ǰһɳǰһȻǹһС
Сũ˼ڣˮֵڣǽӲӵһ顣
ɽ紵ˮ֮ҡţɳɳ졣
ãһˮķ㡣
Сǰȥľɵú˾䣺СѽսǴզôأ
С̲סһЦصֳģսǴҪǰ԰ɽɽµһϹսȥǸƵ䣬ԴҲͽսǴ塣
ţľüһ룬ӵģԭϻб깴ƫĴׯѽ
ӵģô˵սǴԱôɣҲһţ
ľôŵʱǰСȻԵֳǡǳˣ
Сô˵ţļ̌ͷһʮƷĸɾԱƺƵسˡ
ţľϸ¬ٻǵʱǷˡ
ǣľü룬ӵģӵûɶջѽӵôȫس壬Ҳǵ컯ˡ

󣬴鳤æǳľ΢Цֳôѽ
鳤ڿӣ˵ˣľǻصҵѳ£Ҳ͸˿
ѣ
ʱ¬ٻæǼǰæǳľ΢Цһôѽ
鳤ľ¬ٻѣǹԭֳ¬ѽ
ǵġľ̹Ȼصͷص˳˾䣬ô鳤Ҳʶ¬ô
鳤æЦƵػصȻϵãTMTVĴƼߣ᲻ʶأҪǲʶĴƼߣһұʲôϵĻ鷳ô
ľţҲЦ鳤Ҳü߸ô
ľô˵ţ鳤Ҳо˻лæ˵˾䣺ֳ֮ǰֻ˸ССѡ
鳤ô˵ţľһЦȻ˾䣺ôڹսǴ巢ԱŻټô
ûС鳤ЩɬɬĻص嶼ѱˣûзʲôɵļ󡣡
ľţɵü룬Ȼ˵ô˵ԱŻпûӴനأ
пܣ
ǹ㶫ĸɾͬ־Ƕ϶Ӵܵനأô˵ǲЩӻѽ
ľô˵ţ鳤ȻԵֳҪɣǻȻȥɣȻٻۣô


17


798 ֿɳ
鳤ô˵ţľȻͷɣǾȻϰɡ


ص«έɳ鳤֯£һȫۼĻС
ɳһ㡣
ľûнңֻڻԺ̡
¬ٻŴԺ
¬ٻԸң˾䣺ôȥһѽ
ľţŤͷ˿¬ٻ񣬻صֻΪ˱ġΪж鲢ûңҸҪȥϹκѽ
ľĻʱЦ΢΢ľԣֳզأ
ľţæŤͷ˿صǸɶж鳤鳤Ĺͺˡ
ЩΪüͷȻԵֳǸɶոա鳤Ҫȥһۡ
ľţü룬ȻʵˣǽսǴһûзô
ľôţæСػͷ˿ûˣľĶϵûмֻ鳤ҲզˣսǴûзɶ򶫵ƬյУǷȫǱۡϸûĺóɴ˿ɼһǡԱŻĳأǵȷɶҲûзֳ֪֡սǴ涼ããɽһʱ޴֡ʵ鳤Ҳ϶ˡԱŻɽУֻããɽҲˡ
ô˵ľüһô˵ԱŻһǲɽУ
ֿ̫ˡ
ȥ򶫿Ǽ𣿡
ǡΪֳ鳤ٿۻᡭ
Ϊѣľü룬ȻԵɣȥɡԸȥ򶫿ɡ
ǡֳμӻô
ˡľصΪжûҵҲͲμˡ͸鳤˵˵»سˡ
⡭Ϊˣֳ˼鳤ģ
զˣֻΪ˰참ģװbġ
ֳǲǸ鳤ɶѽ
ûСľصȻ󻰷һתˣȥɡҺ¬ȥˡ
˵꣬ľŤ¬ٻ˵ˣٻ߰ɡ

ľ¬˺Ҳֻεüͷ

¬ٻľɳæǳľʵ鳤ʲôìѽ
Ҳûɶľصӿװbӡ
ôװѽ
զ˵أ֮ոһǵط죬Ȼڻ˵ǵطƵġоǣȻȥҰ칫ңҷԷġΣҵȻûôˬ
¬ٻæǵĵ˼ұϾɵģҪǵʱ˵ǲǵĹôѽܸܲϼ쵼˵װbɣ
ľ룬ʱ˵ɡܲɶ˵ɣ
ţ¬ٻ΢΢üһȻϲһ֣ǣˣʱҾͱ˵ɸɾԡԱŻطɾӢƵС
¬ٻô˵ţľ̲סһ֣ԵòҲûаʶŶ
¬ٻһ֣ʵǵıŶǿŶ
ľæǻصʵǾͳˡ

һ·ţ֪أҲ򶫡
򶫺ľѰһշԭСѧĲٳͣ62Ǵ4Ǳۡ
һ֣ľæǼȥˡ
ľֱ⼸ĳ̥ĥöȽ
ǣӶ£ǳ̥ĥ
ȻľֱַſڳǶƳûɶɵļ
һ쿴ľÿǰ϶ģкзĺӡޡơƿ̻ͷȵȵȡ
ľüȻŤͷ¬ٻԵٻ⼸ӦþǡԱŻģ㿴Ӷ£ǳ̥ĥһ֤⼸һԶУ㿴棬ÿ涼ģùͺļ֤ǲȥ͹ݳԷֻǴڳԡ
ľô˵ţ¬ٻæ˾䣺ô˵ԱŻȷǲ«έΧˣ
һǡֻҲǲɽѣ
ľô˵ţ¬ٻһһ£Ҫ̨
ôѽľæʵ
Ҹֻ¼ͺˣװɣ
ɡ

ǣ¬ٻֻľ
ľӹ¬ٻֻ󣬱Ǵ¼񡭡
¬ٻžͷԵĿǰݾ׷«έСѧٳҵ62Ǻ4Ǳۡݾ쿴Ӷ£ǳ̥ĥоÿڶù͵ĺۼɴ˿ж⼸пܾǡԱŻĳĿǰѾǣĴããɽһʱжԱŻɽУҼţȻѾ׷ٵˡԱŻټôһΧˡԱŻTMTV¬ٻ«έ򱨵ϡ
֮¬ٻո¼ƵǶαظ̨

¬ٻŪαľɵ˾䣺ôѽ
ѽ¬ٻЦ΢΢ػص
ľ̲סЦȻô򵥣ǲҲȥߵ£
ѽ
ľɵһЦ١ҿԡֻǲ֪TMTVҲ
ΣһҪҪȥĻTMTVһģ
ĻǼٵѽ
ġΪҲġкЩñġҪԸȥߵĻTMTVַѽһᰲҴпܻᰲȥһЩĲɷá
ɶĲɷѽ
ЩΣյģѸļһܶȥ
ľ̲סɬһЦԵ˰ɡûôõĲš˵ˣģԴҲûɶʣòɷصɶ
֮ľһתǻζԸԱŻɣ
øôԸأ¬ٻæ˾䡣
ľ룬Ȼصڿ²ðˣ
Ϊʲôѽ
Ϊ鳤ո֯ɾԱƺƵ壬϶ǾǣҲСˡȻΪ׵ԱǹսǴˣôҶ϶һӦþǲڹսǴɽѾǣֱҲδҵǵĲأΪǴɽ޷ֱ̽
ô˵޷ˣ¬ٻæʵ
Ȼа취ľæǻصİ취Ƕò¡ӴģѲ¡Ļķѵĳɱ̫ˣǲͬ


799 ·ԵĿ
ľô˵ţ¬ٻæ˾䣺ô˵ûбİ취𣿡
ȻСľæǻص¬ߣͷİɣһáԱŻңġڼȻȻ«έôҲǲˡǼȻӻôһӳȥģҪȻɽţҲǣ
ľô˵¬ٻɵÿĵһЦԵ˼Ǿǵȿ
ȻֻеȡľصһǾɽȥѲ飬ԱŻڰǿ22֧ǹɶģô𺦵Ŀ϶ǾҲûбҪôȥѲ飬ΪҪӳġ
˵֮ľһתˣٻȰ㻹ǸȻسǰɡΪ⼸죬«έ򲻻κζġ鳤ҲóȻ˵ġΪȥ쿴˴Ҳ֪ƵվҲ֪ûˡǽոǻسȥɡ
˼ǡǻ𣿡
϶ľصûв´Ļ鳤ǽոҲسǵġ
ʱ¬ٻɵôľһۣһûԭһҲǺıԵ
ľǵЦһ䣺ֻǶһǲ֤ҾǸɵӲô
¬ٻ̲סһЦȻԵǺðɣ͸سǰɡ

ô
ˣѵ㲻ô
˼ǣȥϳԶ緹Ȼٻسǣ
ѽ
ɡǾ߰ɡ


ľҲͺ¬ٻȥϵķݳ˶ٷ
ľҲͼݳ¬ٻһسˡ
ڻسǵ;Уľʱǰ·ǡ
ԶԶǰ·ľԵһĲˬ룬ӵģӵǲײĲ᣿ǳɰɣӾͳȫǰɡ
ţ˳٣ͣס˳
¬ٻݳںͷľǰͣˣæǼ˳٣ľĳ󻺻ͣ˳
ͣȺ¬ٻ³ߵľļʻԡ
ľæǽ³Ťͷ¬ٻ˵˾䣺ϳ
ô
ûǰ·𣿡
ǣ¬ٻæŤͷǰȥ
ԶԶһվǰĵ·롣
¬ٻȻŴӳͷƹľĳ
¬ٻڳúŤͷͳľԵԭǰ·ѽ
ѽ
ʱǼ·ѽ
ľ̲סһЦص˵¬ѽѩôⶼ벻أʱ10ƺƵģǸؾ㿴ҿĶǾǿ϶·ٵġ
ҿTMTVĳѵǲô
ľһЦصǻֲʶҲӣţ˵TMTVǻTMTVǸɶѽ
ô˵ĴҲ̫Ǹʲô˰ɣ
ô˵Ķк˺ͻˡʵ󲿷ֵĴģ͵ġֻ˺óũҲͻӣ·ԣ·١
˼ڹȥ𣿡¬ٻæʵ
ҪȥҵȻܹȥľصʱҲҲֻڵȺľҪûʰһأѵѵǡҪȻĻ·ңĳǶдŰȫôˣҪǼǣǿɶɵóԣҽոûôؾǳ֮࣬ĻҲͳˡ
ľô˵ţ¬ٻ̲סһЦԵҲɱӺ￩
ľЦػصҲֻΪʵʵģԲ̫ܶˡ

ľ¬ٻţϣǰǰһﾹǽ߽ˣΪͣǳˣȥ˰ɡ
ľǾǸұƽˣǣľЩյƿţ˳
ǰľ³ˣһһæǵӵǸˡ
漴һһػӿˡ¸ëѽøһĻᣬһذôͿǮҲذװɣ
֧Ǯͬ

ľվڳǰǰһӭƽյӵģҪӵĹصúȥɻǷҪ·ԣ͹ֲˣҿҲǲɣǺãʹǽӰɣ
ľô˵ŵʱǵеǮڸСˣֻ͵͵ءü۵شӶͳһذ׳ڰڵزУľҲһɵ𡭡
ǮڴҲһλ֣ɵɶҲúġֻڽֹ˲ԣڴûɶ¸ˣҲͱһ˵·ԡ
Ǯûڡֻ˷ɵҲţ
ȻľҲǵ֮ȻƼǮڸС
ȻɵϣǮѷһΪľͽɵڣʱһ˦䣬ɵͳȥˣȻǮøС
ȻҲڷɵļϺ;׼ϣǮʤľҲһ
¬ٻڳҲƼǰǰ˲ƣΪˣΪľһģסֱð亹ľ¡
ǵеǮԵ򶨵ǰһ۽ľ˾䣺˵ϰոǵˣ
ǣľ̹ȻػصǣϲеģҲǺϷģ
١ǮһЦЦ˻Ϸе
ϲ˵·ԣ·ǲԵģҲǷݵģ
ƨ·ҹյǮôˣ
ϲҲôƢô˵ɣҪշѵĻҲշվΪÿһأڹҵģ
ƨĸѽģʱ·ʱռǵءݣָɶ⳥ѽֹôĻɶǹҵģռǵءݾͰװ׵ռôҾôԵôҪǹҶôԵˣôǵ·ԣ·٣ɶأ
ϲô˵ţľɵüһ룬Ȼ˾䣺ϲ˼ǡʱ·ʱռǵءݣûиǮ԰ɣ
ƨҪǸǮڵô
ľüͷȻʵϲ«έô
ѽǾ«έܵѽ
ǣϲѽȷ˵ôľʵ
漴һͬȻˣռءݣɶҲûеõǲ·ٵģ
ǣľæұ𼱣ڴұֻ֤Ҫ˵ģһǰ£Ҳ֤ҲһõǮģ
ô˭ѽǮһмʵ


800 ԭֳ
ϲôţľŭ΢΢һЦصعֵ
ǮɵüһȻ͵һԭֳ
ûҾؾֵĸֳ
ֳǮˡ
ǣЦľصϲҪǲŵĻ͸㿴ҵľ֤
ľô˵ţǴһﶼˣһضȻ𾴵شľ
ǮһϸĴֵÿˣ˵ˣؾֳֵΪ20͵ϸֳξͰѸسߣˣԭٺ١ԭһλѽ⡭쿪ѽǵԩ˰ˣ
Ǯô˵ţһﶼ֡
漴ľԵϲȻܣһЭµģҲһܵģ磬ǣذһλϲ֣Ҿ⸶ҽҩѸ
˵ţľһˣTMTVļڣҽ³ɷһǰɣǾͽ·ʵͺˡһɷãһҲͲõû˹ˡ
ľô˵ţǮ̲סǹذлллֳˣ濪ѽоˣ
һذлľæǰȥǮϲѽǶɣ⡢ʹãҲӦģ
һ󣬶ֺٺٵľ໥ϲ˽
Ǽյ군򿩣
ϻֳ棬Ǽյ벻군Ҳѽ
ٺ٣ֳΪѽ
˵˵Ҫֳĺù٣ǰջõŵ𣿡
˵ѽֳǺѽ

ǻϲľɵ룬ӵģû뵽ЩǵУҲôѽɴ˿Ӹشѽ
ôŵʱ򣬺Ȼ¬ٻ³ߡ
ľŤͷһҪȥ³ɷأ
Ҷˣɷá¬ٻ΢ЦĿҶˣȴ񵱵ֳ׽Χ
ľһæԵðɣҪôĻ⡭Щ̰ǻúѽ
ΣʲôѽⲻһôһЩ̰Ҳ͵ֳˣҲ͵ýˣ˰ɣ
¬ٻô˵ľԵҲ͸ң֪ôϻҺֳͲɱˡ
һԵǮţæֳǸյĸҰɱѽҰɣȥɱǣֳĺˣһһǮģֻҪֳƽ¾ͺã
ǮˣľæԵϲѽ㲻Ҳˡһġˣ˵ЩˣǻǸϽϼߵĲɷðɡ

¬ٻҲֻҪľžͷԵҴ«έ򷵻നص;Уһ·ǣǶҺʵĴǣΪʲô䵱·أԭҲǵĿԵģΪأһǰȥɷðɡ
Ȼ¬ٻæùֻһ߶ľһԽλനعֵĸֳһȺ·ʱѯУǵ˴𰸣ԭЩν·ǣֻǱΣΪ޽·ʱռǵءݣȴûеõκβǾԳ䵱·ԵķʽʾĿ飡ֳ֪һ֮򵱵شŵˣһµģ
֮󣬱¬ٻԴǵĲɷá
¬ٻϲʱռǵغͷʱôռģ
Ǯ˵ЩǹҵģҪջ·ˡȻǿռˡ
¬ٻûвȡ
Ǯ˵ˣ˭ҪǸҵңҪ˭ͷ
¬ٻλô
Ǯ򳤡
¬ٻ·ԣ֪ô
Ǯ·޺ˣҲͲˡ
¬ٻĿ飬͹ô
Ǯû˹ܹ˵һܰǣعֳֵҲ죬ҲզȥûովֳӦ˹ˡ
¬ٻΪʲôôֳѽ
ǮΪеѽسҸˣ϶еѽ
¬ٻֳǸ񣬶
ǮǺΪ˵ֳҲǴɽ߳ȥģһΪµ̰
¬ٻֳô
Ǯ϶ܣ
¬ٻôŵùֳ
Ǯŵù

ɷϺ¬ٻƵɷǫ̂
̨ӵ¬ٻβɷƵ󣬾ԼTMTVš

ڶ磬ľֳ칫Ҹ顰ԱŻһ¸δ׵«έ򳤾͸ľ˸绰
ľͨ绰ԷԱ«έ򳤺ľɵüһɶ£
绰Ƕ˵ЦٺٵػصҲûɶ£Ǹɶҽոȥسǰ飬˳ȥݻһֳáֳɷӣ
ţľüһ򳤣ݻ̸˰ɣǼĵǿԡ
ǳɣȻֳ⻰ǾͳɣֳҲسļҲãҾ֪ǸǺ¥ҪǾǶɣ
⻰ľҪɶˣæǻص򳤣⼸Ƚ϶࣬Ҳ߲ҪҼģǾɡ
ֳôæô
ѽҲôæѽ
ǳɣȻֳôæôҽǺ󣬵·ؾֵʱҾ͸ֳ绰ɡ

ֳľҶϵ绰󣬲ɵʵĵ绰ѽ
šľ˵ͷ
¡ίҪô
ãľصƻûüɣⲻίҲ֪ίڿ«έ⣿
ࡣֳͷ˵Ҫ㣬ǸСǮˣ
ľЦҴ绰Ҿ֪ˡϧǮҲѽ
ֳ֣ԵСԽԽˡ
˵ţֳһתˣ£Ǿһ߰ɣϾмί£ǹҲʲˡҪǼίҪϾв˵Ļ˹ȥˡǻ˵˵⡮ԱŻİôɡ
ֳô˵ţľˣֳҪǼί򳤵ĻôЩǱռغͷݻܵõô
СӾͷİɣTMTVŶˣҲŹʱǣЩǿ϶õģֻʱ⡣Сܵί⵵˰ɣ
šľ˵ͷǳɰɣǾͲ˵˰ɡ˵˵ԱŻɡ
ʱ򣬡ǡһ鳤Žֳ칫ҡ


801 »
ж鳤ˣֳľ͵͵ض˶˼ǣſ鳤Ϸô
˹սǴ鳤ͺ˵ʱûǵ飬ľδ˴ж鳤
Ϊ鳤սǴ󣬲ŵ֪Ƕɽվɽǲľдеģһʱ޴֡
鳤Ҳ϶ˡԱŻɽУҲóȻɽѰ
Ҳľϣʱ֣鳤ɾǷനء
ڴҶڿ鳤кơԱŻ
һҹڤ˼룬鳤λľδ˴ж鳤
ֻ˼ڶѡ
鳤ֳ칫ңľҲڣǱɬɬġ
ֳ鳤ˣǹ̬ƣ΢Ц鳤οɾ͵ȫˣ
⻰鳤ûޣֳ߽칫ǰЦ΢΢ؿ˿ľֿ˿ֳȻԵֳֳΡλЦˣȣΪҸյĿԴλֳǸλֳԭңڴ˴ΧˡԱŻһ£λֳЭѽ
ľţû֨
ֳֻЦ鳤̧ҺСŶطҲάһµصΰѣȥΧʲôѽǶˣԷĻѽЩطͰ첻ⰸѽ鳤Ҳͱ̧ҺС˰ɣ
ֳô˵ţ鳤ǸоԸﱻƵģֻæǸֳĪҪҵЦ˰ɣҪɣҾùж鳤ֳΰɣ
Сأֳæ鳤ҲˣСľ͵˸ֳ֪ж˲˵ҪĻôǰڻϣǵ飬ҲͲ˲ô
ֳѽǴ뿴СЦŶֳûҲ˵ˣؾֵĸɾǶ˵ж鳤ֳĪΪֳǳڴɽվɽָƣоǣҲ˵ˣֳĸ쵼ǳȺģҿж鳤ֳΰɣ
鳤ôһ˵ֳ֮ɵһЦԵ鳤ԭΪ˴Щô
⻰鳤һʱ
鳤ֳľҲûֻ֨룬ӵģɵԱǺţôզôʹùأӱǣҪӵĻȻºڣôҲÿסǣ
鳤ǶˣֳǵЦ˰ɣ鳤ոյ飬һǺúÿǿǰɡ⻰ɵ˵ˣСֻǸط죬޵ģûɵԱǿģҪǹжûָӺõĻҲҪЦŶ
ֳô˵鳤æ΢Цɳɳɣֳ⻰Ҿͷˣ
ȻǾ֯һλɡж鳤ֳΰɣһĵȺָӰɡ㣬ϾҲɵģδ˴ж鸱鳤ɡ
ɳɳɣ鳤æǵͷ


ԼСʱֳ֯һλ顣
²ֻ飬Ҳûˡ
˴λȻֳ
鿪ʼֳλûˣനعֳָͬ־δ˴ж鳤ԭ鳤Ϊ鳤ΧˡԱŻһ£һзͬ־ָӣ
ֳĽǹ㶫Ǽɾǲǵӳ;ֳֵΧˡԱŻɲǶϷҾù鳤һ¡Ҫزǣ
ù㶫ӳô˵ţɵӳæ˵ڴ˴θ鳤ҵľ飡
ǡӳǲ˭ľ飬Ҿ»Ҫء
⻰ǼֳǺãǾɹ㶫ӳδ˴ж鳤ɣǶİɣΧʧܣӳԸŰɣԱŻҲǴӹ㶫ǷӴģΧʧַܺǷع㶫£
ֳˣ˸ԸӳľҽӴΣ̼ǻֳδ˴ε鳤ɣ
£ľƢˣ٣ӵģһǸУ鳤ռ˹ͣҪֲңǾɶѽӶôôľͲ룬ͲһԵģǰӻûŹͣҪĻǸɴؼˣʲôѽ˷ѹʳԴǣΪ񾯲죬ȿǵʲô֪ôû˵ԱŻΧˣôЯǹ֧ҩпܻ˼޹أ
˵ţľһŭϡ
žһŵһӣ
漴ľյԵģӵģһĲŹ͵ôǳɣԣһ˾ܰ22ˣǣҪ⹦ͣǵ˭һȥⰸӣôǾһȥɣľǣǵУҲҲɣǰ»ģǾոɳɶѽǱǣȻԱŻӹ㶫Ӵܵനô֤ǵΣڣԣһ˱ֹ߳നأ
ľôһ֮һʵˣ֨ˣǹ㶫ǼɾԱƨҷһˡ
ɵӳٴһľĶ˿̣룬һǲʱʱˣȰ۷ѽһǵ͵ѽֲô͵˸ֳȷʵвѽ
ôһﶼ֨ˣľ˾䣺զͶưѽ
û˸֨
Ƕ֨ˣľˣҾ˴ΧˡԱŻжһ˱ɡ
ȵȣӳæֳ¿ɲǶϷɣȻǶôҸһɣ
ӳϣҲϣɵһؾæ
ǣӳæǾɣֳһɣ
ˣľæͺˣ¾ôˣĸȥ«έ򣡡
ãӳæǵͷ
ʱֳĵСѽ㡭¡̫ˣɣô˵ĸȥ϶ǲɵģҪĽˣӵǲѽ
ľصֳ¾ô˰ɡ㲻Ҳô˭鳤ɣΨһ˵鳤Ǿˣ˵»ôŪѽ
Ȼ㶫ӳڽĲ˵˳ҾûǸ𣿡


802 ֳ
㶫ӳȻô˵ţ⻹ûľֳͲˣֳһŭڻϣžһһŭŹ㶫ǼλɾǣҾ˴ιΧˡԱŻһ£നŭ֧֣ɢᣡ
˵ֳ꣬Ťˣس˻ҡ
ù㶫ӳֳľҲŭӳһۣȻһŭڻϣžһ֮ˣҲŤس˻ҡ
നزλĸɾǼֳˣ֮ҲһˣȻŤˡ
ʡǼλɾسǵֳˣûֻ֨ĬĬŤȥˡ
󣬻ҲʣµĹ㶫6ɾɵ3ؾԱˡ
Ǽ۵С۵֮ɵӳҲˣջصŹ㶫ӳԵȻǾ˭ûôԸȥ𰸼ɣڴ˴ΧˡԱŻһ£ҲֻǹЭģȻصĸɾǶԸˣôҲʾԸˣȻǹ㶫ԼռݹͣôԼȥˣ
˵꣬ӳҲˡ
ɵɾӳˣҲˡ
󣬹㶫6ɾҲֻɵ3ؾ˻ҡ
ʣǹ㶫6ɾˣ£ǵӳɵˣ֪ճˣ
һԱֹһ䣺ǸֳŻѽһǶųѽ
һԱæŤͷӳԵͷѽҾá㲻Ӧڻ˵ֳܡֻҪˣҲġԼˣҲġںˣԸˣ˵ôǺã
ûӳػһԱͷѽҪֳ绰ǾֳĻὫĶи֪Ǿֳ
һԱͷҾҲǲסϾ˼ҵĵϰ참˵ˣҲΰӵĻΪǲ𣿼Ȼ룬ôǾֳδ˴ж鳤һǵĵԡͷѽոôĿŵڻ˵ֳܣʵ̫ˡôһǾͱˡУ˼ֳ֮ǰڻϽüǵ˵ˣǲͬĵĻô¾ͰáԡͷѽҾ̫çײˡ
նԱǵЩ֮ӳɵȻҲûʲôֻ̾һ
ӳˣȻһԱһӳģӳǾֳô͵˸ֳ㲻ĻҲûбҪɣ
ӳɵһ֮ģ

ɵ˾ֵĴԺʱһ˳ӳԵӳôҲһ¾Сѽ
ӳţȻԵǶ͹СѽΪСӵȷѽңСΪֵ϶СӰ»׵ġҪȻĻһλ飬صǲδ˴ж鳤ġ
ǸæԶԶԣӳ˵ûСӵȷֵ«έ;оͿԿˣ֪;еȺ·ȲѶΪ֮֮ⲻͰƽôŲôʵϣΪ·صĴûеõĲ𣬶Գ䵱·ĬĬط£С֮󣬾ﵱصĴƽˣԿɼСӵȷֵ֮ˡ
ѽӳӻҵ۷ѽСô͵˸ֳȷеѽǶС˵طϵľѽԭҲһѪжѽǰĽ̹˵Ļ˵ֻҪһѪжĶΪġҽСӣֻΪ۷ˡʵҲˣ˭ޡԱŻġ˵㶫Ǹӳ˵Ҳ̫ʶˣȻ˵Сܣ⡭˭ѽ
ӳѽڵĹؼǣǻַˣôԱŻ𣿡
ȻҪȻǲܷŹԱŻǻسǵʱ򣬲Ѿ«έɳֵ࿴СѧٳϵǼô


ֳľİ칫ҡ
ֳ߽ľİ칫ʱСڳֳ̣ǵЦСѽոڻҹҪ㶫Ǽһ²̨ġΪǼһ̫ɺˡǹڡԱŻһ£ǻҪѽ
ֳô˵ţļ̌ͷ˿Ȼصֳ˼ʵ룬ԱŻǲǿҪɽˣ
ľô˵ţֳɵһ֣٣СѽǾǾ͸ɴ಻鷳ˣനؾͽ¸ˣһҪǿനؾ
ֳ˼ǡڸɴһԵؽԱŻˣȻýԱŻһѸƣ
ѽ˼ѽ
ǳɣ֪ôˡ
ȵȣС˵ˡֳæΣȥΰСӲǷɵôҵǹҲˣҲ㲻ɣ
ֳô˵ţľˣ٣ֳ˼ǡ֣Ӣ壿
ֳæһ֣صд⡣ⲻҲþûսȼô뿴Ϲͷɲɣ
ֳô˵ţľæֵǳɣ׼һ°ɣ«έ򡣡
߰ɣѾ׼ˡ˵ţֳЦ΢΢ǹˡ
ľһƣֵ˫ǹ
ѽ
ɡǣֳͳ
סܳͳɡѾС˵ˣҪʱƹؾֵĴ֣УҲС˵ˣҪٺø·ĸɾͬ־ǡ


ľֳĵ˾ִ¥
ϳ󣬴ݳ«έʱ򣬺Ȼ«έ򳤸ľ˸绰˵Ѿؾֵſˡ
ӵ򳤵ĵ绰ľæŤͷֳ˵Ǹɶˡ
ȥɣȻǳֳصȻæǶһ䣬סʲô㣬Ҫ
áľæǻصίͽˣﻹҪĶѽ

ȻľҲæȥִԺſڼ«έ򳤡
ֻ򳤴һµA8һӣ֪«έ˲١
治ϣһ棬򳤾͵ݸľһŷ⣺ֳǵС˼
ľţؿ˿򳤣Ե򳤵ˣŷҲա
Ϊɶأ򳤽ﵭЦţһߴľ
޹»ǣľ˾䡣
ֳ⡭ô˵޹»أΪҪֳȥץأԡ⣬ֳ㻹°ɣɲ


803 Ʋ
ô˵ţľ׹Ǿ辯֣֮ոǰ·ԸץˣһҲûֺٿˡ
ǣľæǻص򳤣Ҿá㻹ǱˣûˡʶʱĻǸϽȥίǱװɡŶˣⱨֽѾסˡ˵ˣ·ռ˴غͷݣûõõͳ˵ĻôǾɽկ֮ôҪ˵ץĻôҲסɽկ֮ɣ
ľһɫ䣬һɷףľ֪Ǻˣ
ԭľһǮܰƽ£Ըײǹϡ
ľˣĬĬͳһ򳤣һ°ɡ
ľˣ򳤸һ
ľһۣľŤͳĳȥˡ
Ҫܣľһ׷ǰ̧Ⱦһ򳤵ƨϡ
ˣ
ֻһʺƣſڵأ
漴ľ˹ȥ˫ַ󣬾ס˫
֮ľԵ򳤣ԲסˣȻ㲻ϣôҲֻôˣǲ־вģû뵽ԸײҲͲܹˣ㿴Ǻοأ˷һΪһǵýȽίǱ飡
ľĻոȻһ¬ٻľֳ־в«έ򳤵û뵽ǣ򳤾Ȼֳ񣬽ֳգ־в򳤣ô˵ڴ«έനس޽·ʱռЩǵغͷݣʱûеõģµõˣΪѾв
¬ٻ񱨵ϣľεŤͷ˿Ц㻹治ΪTMTVļŶǴŶѽ
¬ٻЩСһЦ˾䣺ɣ
ֹ⣬ֱ̫ˣľصȻ˳˾䣬ˣôͺȻؾֵſأ
¬ٻСеһЦصʵʱҾ͵ˡֻҲǶѣҾ͵͵һԿȻƼȾʵĻ棬ô۵ţҲ̲סͳֻ¼
¬ٻô˵ţľɵֵҺҸոû򳤵񡣡
ϣľһתˣһ¹Ҫίȥ绰ǹ˽ߡ

ľίȥ˸绰󣬼ίǱ˹򳤴ˣ򳤵Ҳίˡ
Ϊˣί˺Ǹлһ

֮ľŤ¬ٻʵˣǲѽ
¬ٻصѽҾ㣬жʲôʱȥ«έѽ
¬ٻôţľüһĥһȻԵҪεһŵĻ͸ϳɡǵ«έ֮һҵġ
ʲô˼ѽ¬ٻ񲻽⡣
¬ٻˣľһһۣˣæ¬ٻĶϵֳж֪
¬ٻ֮æľĶϵֳô
ʵľҲûף¬ٻĶϻ˾䣺ĿԴɡ
ľôһ˵¬ٻ΢΢ü룬ȻˣľĶϵҪǳɹ˵Ļž͸пˣ
Ǿ߰ɣϳɡֳڳء


ľֳҲʹ¬ٻһ«έ
«έѾ1ˡ
«έľֳȸɳ˸ͷ
֪ľֳֵ࿴ԭСѧٳϵǼĿǰδ
֪һľֳҲͷĵ¬ٻȥ˶緹

緹ľֳ¬ٻһͬǰСѧĲٳϡ
ֵ࿴ǼɳľԱľֳˣæЦӭ˹
ֳԱӭˣæ˾䣺ûʲô򣿡
ĿǰûСԱص
ǳɣǼɡֳһ˵ţһ߳ǼȥˣҾͲɽһꡣ
ֳȥ쿴ǼȥˣľЩĵصȼһһڣ³ľϰߵذԵѽӵοɵ˫ѽɵñѽϾǰﹷյ22ǹѽɶѽ

һֳ쿴һǼŤصľĸǰľ˾䣺Сѽʲôʱɽѽ
ľüһ룬ȻĴ˿òٳ඼вݴԣԵֳҾáϿ϶ǵߣôֵĻǿ϶ɽġڣҪһǱǾˣȫˡһԱŻ϶ͷ˾衣ҵ֪һϢһᾡɽġΪҹɽҲƵˣǵ֪ˣôҲͲˣҲ͸ɽˡһƲ߳ɹĻҹƲգǶɽɽʱ϶ҹԼҹ賿ӵӡһֻҪԵĲݴžͺˡ
ľô˵ţֳɵһľֵСѽСӲоɣôСƲ߸ļƲƵѽΪҲСӵƲ߼ΪУ
¬ٻһţҲǲɵ۴ľһ룬һԽԽˣһҲǼǰǸ¶Сˡ
ֳô˵ţľԵȻֳÿУͺԱɣ
ɡֳæǵ˵ͷ
ֳŤصľԱɡ


֮ľֳ¬ٻҲһͬص
«έɳľֳİ칫ҡ
ȻֳҲͰȥ˵϶ԱŻɽˣѾټӣжҲɢˡ
ֵ֮ҥԶ«έ򴫵ݿˣԵ˼Ҳ˵ΣáԱŻûˡ
ʵϣһʱ֮䣬ҲǵȷáԱŻûޡ
ΪӿƲ󣬵ܵããɽȴݺ᷽Բ˵22˲ɽҵ220˲ɽҲһʱҵġ
ҵ֪Էǹ֧ҩҲ׽ɽѰ
ҪǾóóȻɽѰĻֱ֮١
ȻԱŻ22Ҳ֪׽ɽѰģǲſ˰ĵزɽС
ľ룬ִ٣ǲɽôǵĸɶģ϶㣬Ļǲ䲻˶þͻ̲סɽġ


804 Ǳ
ľǰҲһʱڵҲڵ˴֪ڵϵ˵ӶܸңҲܲ񣬰¼Ϊ³ç
һЩϢˡԱŻôҲ̲סɽˡ
һ㣬ľ֪ǾЩҪǱûŮ˵ĻôǾͱȶӻܣ϶跨ɽġ

ٽ5ӵʱɵӳźΣźľֳλֳûؾˡ
òӳԤ֪ҲλѼæ«έ
ӳϵ«έʱѾҹ߰˵ˣɳ°ˡ
ȻҹֵԱǱϾǸƫԶСһ°ĴҲ͹ˡ
˵ˣƫԶС򣬻ûɶİ鷢ˡ
ġԱŻֵϵĻ̵̻ġ
ӳϵɳǰôŽˣæȥ˸绰
绰ͨأӳࣺãС⡣
鳤ָʾ绰Ƕ˵æ
ĸָʾѽģɳſأ֪ûУ
绰Ƕ˵𾪵鳤ſѽ
ѽ
ǳɣһ͹ȥԼ10Ӱɣ
У㡣

һϵӳæʵѽǸʲôؾֳֳֵǲǵѽ
ӳôţΪüͷֻƫԶСϵһСˣ˼ҿǴģҲҲֻʵʵ˵ˣġֳֳ͵ˡʱλҪ˼ҥǾʱᡮԱŻˣԴɽڣλӦǶšԱŻɽ
ӳ͵һˣ
ѽΪֳֳǲ롣
⣿ӳüͷⲻǺ˾Ը22ѽˣǵĵȷȷЯǹ֧ҩģ
ǡҲûޣλֳִҪˣҲûѽ
ӳ̾˿ɣʹȥͷɣôҲ˲ǣҲ˲ǣҪǡԱŻҹɽôҲһӦŲǣ
ӳô˵ţæǺðɣ͹ȥɣ

󣬵ӳ˵ľֳͷӳĵֳֳ˵ǡӢĻҲҲ̫Ըһ˰ɣ룬ǿ22ˣҲȷǹ֧ҩģⲻôո·ϣһѺѽ
ӳʵ⣬ֳæԵˣʱʲô˵˰ɡȻˣôǾ͸ϽӣԵĲݴǱðɡ
ȵȣľæסǱʱһҪԵǱΪǰ˾͸ɥĲƵģҪǳɹɽ󣬵һҿǹףһҪǲԵǱĻ˵ͻǹף
ףӳæǵ˵ͷ
漴ӳæССԣֳһӰɡҺֳһӡ
ɣССæǵͷ
ȻľæȻԵ22ˣôǾһһҪһսһսǱʤǾͻù㶫ǸɵƿЦˣ
ľô˵ţӳæ̧ľļ򣺡İɣֳһһƴģ
ǺãǸϽǱɣ

漴ӣǱ˲ٳԵĲݴС
ʹǱһҹԱŻûɽ
峿ӻϺľԵǲǱˣΪǲɽġˣǸϽϵȥϢɡһҪ˯ˡ
ʱæԵǳɣ͸ʳȥ绰ҪǸϽΪǱ͡
ãֳæǵͷ

һص͹󣬸ҲϢȥˡ
ǱϣԱŻûɽ
˵Ǳǰľ϶ոϣһһҪҶ϶ԱŻһɽɽʱԼ賿2ӵӣ
ľô˵ţһֱǱ¬ٻæ˾䣺϶ǽһɽô
ԡľ˵ͷΪոµԲ֮ҹոϵ¹ġһŽոɽġ

Ǳǰ˴˽˼֮ȻǱӣڲٳԵĲݴǱˡ
ӳſľ࣬ŤͷС˾䣺ֳǱüˣҷûдǹŶ
ӳôţľŤͷ˿ӳصһ㲻ϲǹ
ʲôѽ
ɵ
ɵӳɵһ
ѽ
ӳͷľɵ˾䣺ķɵǹô
ô˵أľüʵʹǹĻҲ԰ɣҲ̫ϲǹǹҲױԷҲĵطǷɵͲһˣطɳȥԷ㲻Ǵķɹȥġ
Ǿ׼أ
ľ̲סһЦصզ˵أ˵ӦǺ׼ɣ
Ӳʧ󣿡
١

ţ˴Ҳʱ޻ˡ
ɫһա
ҹشţݼ֮ҡڲ
ʱһһعȥˡ
ҹʱ֣ӳ˿ֱ賿1ˣŤͷľĶ˾䣺ֳ϶ǽĻɽô
һġľһ߻صһŤͷ˿ӳ
Ϊʲôô϶أ
Ϊɫܺá
ɫãǾһɽô
Ȼľص룬ǿ϶ǲԸŻѻǴֵɽġ
⵹ҲǣѾ賿һˣôͻûжأ
ٵȵȾˡľص
Ļ賿ʱɽô
ӦǸʱ򡣡
ţӳüһҾáֳôеƵѽ㶮ʱƵģ¹⻹ǺŶ
ľţ̲סһЦصҴСɽ᲻֪Щ
ֳҲɽˣ
ѽ
ˣֳо仰һֱ˵һֱû˵
ɶѽľæʵ
ǾҾáֳǰһӷûмǴĻǸӷľ
ӳô˵ţľﲻɵһûб¶ɶֻǵЦӵģôɰɣҽľ
ѽҲˡӳصɺϵ̫ˡѵֳû˵ǰǸ18ӷľô
ľصʱһɽأɶҲأһ֪



805 
ʹ˻ţ˴ʱ޻ˣľЩŤͷ˿ӳ룬ӵģΪɶӵĸոǼǰԽѽѵӵʶӾǼǰǸľôƤģԸӵĽֻϹĶѡ
ӵģҪҲûôװɣϾûɶ֤ݣ˵ҲôǾֵĸֳˣҲ͵ģ¾ֳ˵ֻҪһҧǼǰľôҲûˣ˵ǴӲﵱġ
ţľЩķ룬ӵģ˰ɣӻǲȥ˰ɡ

ɫ£ҹܾ
ʱһһĹȥˡ
Ǳ賿2ӵʱ򣬹ˡ
ǱľһæŤͷľĶԵֳŲ
漴ǱľҲӳҲǾ
ľϸһ󣬱ԵءС̧ͷٳԶһֳֳǹ˲ٳ
ӳҪ͵͵ǹʱľæһѹסӳ֣æԵڻܿǹǵĴ󲿶ӻûֻһ̽ġ
ľô˵ţӳҲʹ˿ǹͷ
ԶֳֳǹСٳλʱæǽңһĴ̽Ĵģһ紵ݶûУɵÿһЦȻеĳǹͳһɨ䡭
ա
һǹ˱һؿүүɽˣܵľ죬ôͲץүүأүүڴˣܵľѽ
ԹǸƵģǹһɨ
ա
ǹȻ󲿶ӷӵһ̤̤ĽŲ22ȫӿ˲ٳϡ
ǵͷԱæһ£죬ϳ
˾䣺磬ǳȥĶѽ
ϻȻǷع㶫ȥĶѽ
磬ڷع㶫װɣ
¸ѽǰҷϾ֪Ѷˣ˭˵ѽǵģ˵ˣҲ벻ôͷ˹㶫ô

ǱڲݴеľŲٳϵǰˣϳˣЩżˣüͷ壬Ÿոϳļһ֮͵͵ش˳һذУٴ鷽λȻǺһ˦ذס
ҹ£һذա
ѣһǰذʵʵԱʺС
ԱӦ̵ءһӵеĳǹ˫ҪŲӣ´ذס
ЩСǷӦһǳԱΧ˹ȥ
磡ô
զˣ磡
磡

ݴǱֳҳһţ˫ֿǹ
ۣۣۣ
ֳǱССԼֳǹˣҲæǾǹ
ۣۣۣ
ݴߵӳҲǽæǹ
ۣۣۣ
һҵǹ󣬡ԱŻʮ˵ض
˿̣Ѿҳһţµ죡ǹ
漴˻ǶеĳǹͳԵĲݴ
ա
ǹˣµ죡ڻϳ
漴еһˣƱˡ
һɷǴֵۣľǱͷڲݵС
ӳҲ۵ĳֵûǱۣͷ˲ݵС
ȻֱֻľⷽĲݴ˹
ǱľԵӳǸԷȥˡ
ļ̌ͷһƣֻǴѽ޷ˣûޣҲֻ׼֮䡭
漴ľðһֻۣϿ˹ȥҺóû
Ǵľʻȥ֮󣬱һͷǰһСӹڡ
ϵһҽУ
ľӦ۳ٳȥʱֲٳֻʣˡ
ˣľһҧüͷһ壬һһ˦ѷɵ˦
ѣѣѣ
ֻ˸Զذʺڿʹӵеǹ
漴ľŭԵģӵģ˭˵ǾѽֻΪûӣ
ľʱӳֳ̼Сģұߣ
ľ̼ŤͷұһֻһѾѪеļһؾǹľ
漴ֻľѸִ¶ͳһذ׾͸˳ȥ
ѣһֱǼһǹ֣
ͬʱǼһҲųһǹ
ۣ
գ
ǿӵôľͷɹжü֧ͷ
ʱ򣬼źӹڵǸһͳһ
ɾҪ׵ʱȻԸģǿ׵˳ڡ

һ죡
䣡
ըĿȫǣķѵطɽȥ
УһƬɽľĺס
һľһͷȻԵڵأ
СֳһźǼľ
ǱԶһݴ¬ٻľˣҲˣͱľԵ֮ء
ʱӳæǻع۲һáԱŻ񶼵ѪУҲæľ
ƣȻǻ˲ٳ룬ȥ쿴ԱŻû©֮ȥˡ
ɵССҲæǱ˲ٳ롭
ֳһѱľһĺףһʪવģֳ죡оȻͽоȻ죡죡
ٳеֳŽоȻŤһ߳ⷽ˹һͳֻͼæ«έҽԺԺȥ˸绰

ڶ磬«έҽԺһ䲡ڡ
ֳɵؾ¬ٻػڲԣŵľͷϱһȦɫɴ
ǶĵؽĿ⼯ľ沿
˺һ󣬺ľ˫գһ£ֳһϲضľ
ľ˫գ¡
һ˫գ£ɵöһϲ
Թһľ˫ɵɵ컨塣
٣ֳĵһЦСѽСˣ
漴ӳæǻĵֳڡԱŻһڸƣǹûѽҪһɵǵͷĿԱ˷磬Ҳôɵؾʹȫʤѽ
ţСҲæǻϲֳ̫ˣǷɵֱͶأ̫ˣ
СҲæֳҪѧɵ
¬ٻǳ嵽ǰæȵȣȲҪ̼Ÿոǵÿȥҽ


806 ʧ
磬നسǣдһͷڣڲ׸ŻԱŻ;㶫ϡݵʡУന«έڽ賿2뵱ؾһҵĽڱƷһѶ˵̨¬ٻ񱨵ʱ롮ԱŻʱһֻ6ӢµĹɾڼҵĽУеصĹֳָͬ־ͻȻըһƬкףԵĿǰδ
㶫ӳŲɵ˫к˵۷С

«έҽԺľĲڡ
ҽԺԺԸľŤֳ˵˾䣺ֳʱʧˣϵҽԺҽ豸ªҽ黹ٽֳתȥسǵĹҽԺ
Ժô˵ţֳɵһʲôʧ䣿ģôͻʧأݣɣǵϴСسǣ
ֳ㽹ӳæֳ𼱣ֻʱʧѣûµģģ
⣿¬ٻĵƲϵľǣɵǰȥľ㶵񣬡ٻ㻹ʶ𣿡
ľţûһ㣬㶵ġɵɵ컨塣
ľˣ¬ٻǵþĵü
ʱֳæˣ¬ߣÿһ£СҽԺ
ֳô˵ţ¬ٻ˲
ֳҪľܵϣӳæǰȥ˰֡
ֳľͳȥˡ

ֳľ֮ȻæǴӳǰƹ˳
¬ٻæקţ˳ڡ
ӳֳҪľسˣҲæкССϳˡ

Сʱһ˴æľͽعҽԺ
عҽԺֳæкȨҽڡ
ڸһȫļȻǲľͷϵɴ¸һ׵˿ڣ֮Ƿҩ²һȦɴ
æһУֳæǰʵզ
Ťͷ˿ֳصⲻ󡣾ǿܻʱʧ䣬Ҫ¶ѡһ˼䣬Ҳûˡ
ֳæǵĵҪҲؼأ
üҪļϸĺǻһһؼ䡣
ô˵ţֳæ֮⣬ûбİ취ô֪നع벻
ţæǻصֳ˵ʵұΪұന벻ֳҲϣܾ쿵ֳ൱ľģҪΪֳനصġš͡پƴ塯ȻڣɴˣǴϲλĸֳѽҪЧҩĻһϵģǡʧ֢״ĿǰûЧҩǣİɣֳڼһһֱֳģҲϣֳˣ
ô˵ţֳҲûˣǣҲֻû˻̬Ȼ̾˿ģⶼ϶Ҫľ飬չһനؾĸĻҲǣ
ֳǰԹԸӳæֳɾͱԹԸˡζֳҪ㶫Ǽһ𰸼Ļ˼أڡԱŻȫΧˣⰸҲˣѾǴʤˡ
ԶԶԡСæֳѽӳ˵öԡ


磬ֳֹڡԱŻɹһʱǷŭ˵˹㶫Ǽɾ䡣
ڻϣӳҲǺݺݵָ˹㶫ӳһ
գӳԸҲڻϴǸˡ

¬ٻһֱػҽԺĲľ
ʱֳľĿǰĵַҲҽԺ
ҽԺľʱ¬ٻҲ֪ľɶϵᣬ¬ٻҲTMTVļߣθֳһ참Ҫһš
¬ٻĽͣҲûвɶˡ
ȻѾ֪ľˣĿǰ֪ľںδҲûҽԺ
е֪ľ˺һֱ֡ľ˺ü绰ľĿǰҴʧ״̬ҸѹЩ壬κε绰Ҳûӡ
Ҳڵе֪ľ˵Ϣֻһʱϵľֻôڽ;С
Զڹ㶫ĵԷԶϺöѵ֪ľθ˵ϢҲľ绰ֻľûнˡ
һֱػľߵ¬ٻ绰ᣬҲûаˡ
˵¬ٻΪߣҲ֪ûоñ˵ͬ⣬ǲΪ绰ģΪֻϢȾΪ˵˽

칦ҲζŸĹɾҪˡ
ɢһͬ֯ҽԺľ
֪ܵľѾʱʧ䣬ǹ㶫ǼɾľǸˡ
ǵӳβѣҲ硣
ľɵƵĲĴͷĿ͵ءɵɵǣҲ֪˭ֻǼмǸ
̽ľЩĹɾനعдʱӳɵó㶫ӳԵӳ֪˭˰ɣΣҪֳֳĻ¡ԱŻһδƣܵˣ˼ռ˹ͣԼֲϣֻ˼ҵĹд˱ӺͱߣҪûȥģȻΪԮԱյ˵Щ֪ˣҲĴˣǹ㶫֮˱ѽ
ӳô˵ţӳɬɬģһֱû֨ɶ

ڵڶҪˣֳҲдĲ
ͺӳؽֳһԣֳϵֳ˵ֳʱϲؾ֯ȥѽ
ӳô˵ţֳ̲סһЦŤͷӳĶϵӳѽ׻˵úãɵͷҲβССҲƢȥؾ֯һؾԸǲԸȥģôҲǸֳǣңҲûˣְֳλָտɴô
ֳô˵ţӳæֳҪֳԸȥ϶ֻһؾѡȥĻǵͷһᵡġ
ֳţü룬ȻԵӳѽʵ˵ﻰɡҪа취ССȥҲǲǿġΪ֪നط̫СˣѾݲˡΪʡǱҲҪССˡһȥĻǶķչҲкôġ



807 
ڶһ磬ֳ˸ĹɾҲͻؾ칫ˡ
ӳٱǰֳ˵ֳҪǵֳָ˼䣬鷳ٴֳǸΪյسǵʱȷʵǿԴһֳֳ£ڴˣҲֳֳıĻҾͲ˵ˣ׻˵ʶ
ӳô˵ţֳɵûӳļ򣺡Сѽʵ˻ɽģɶҲ˵ˣԺǾˣ˵ǻٴְ참أ


ֳ֮ջؾְ칫ҲһԺߴߴֳһƬ
ֳΪɶԩˣϽͷӭˡ
ֳ˾ִ¥󣬵̨ϣִԺɽ˺ģһƬͷִԺǼˮйͨġ
ֺĳ棬ֳæǰһһһ
֮һҲͽ
ðֳɵʵλɶѽôȫ۵ѽ
ֳʻǰһλæǻػֳģ˵ֳסҽԺֲ֪ļҽԺҲֳˣֳпյĻȥҽԺֳɣллˣ
һһͲԼͬغںŵ鷳ֳȥҽԺֳനزûֳ
׳۵ĳ棬İԷҪǰȥҽԺľֳɵ룬ССǵѽҲûССѽԷĳ棬ǰѽ롭ҲҪһλСˣ
ţֳæȻãλ͵һɣһ˰칫ңȻʹŴһǰȥֳ

ֳص칫Һ󣬾Ǹ¬ٻȥ˸绰ҪһɷΪһرŷTMTVľĸֳ
ֳﻹһĿľǣϣľָ֪һĻҲμһܹڵһУ֮ԻǾĿǰһûйڵڲŻӵ
ͬʱֳҪ¬ٻɷţҲϣľģ;

һ¬ٻϵʱǽִԺΧˮйͨģҪȥֳ¬ٻҲ𾪲ѡ
ò¬ٻ񵱼һη׳۵ĳ棬ЩǶԸµҪȥҽԺֳ
ʱ˿̣¬ٻ룬ҹˣһνľɣΪҹǸʱˣҲǸľһλþˡ
ô˵¬ٻûоȴѽǸʱǸðľһѽҪǵҿTMTVĳľ˰ҲͲֳˣͬҲнĳˡ
˼һ֮¬ٻҲæǿʼ˲ɷù
¬ٻһͬƺƵش˹ҽԺ
ڲ̫СֳҲ֯˸ɾάţһһءؽľ

TMTVžͲˣΪֳ򹫸ˣȫԷǰҽԺ̽
𺳣Ƿĸ߶ȹע
ڶµʡίҪáƴͬ־
ΪˣʡǰനعҽԺľ

һں󣬹ҽԺľĲڡ
ʱľ׵˿ҲϵòˣҲˣǹǰһЩ飬һʱ벻
ֳ£Ŀǰľ¶֪Ըһ졣
磬ǰҽԺľʱľɵó˾䣺֮ǰһֱ㻤ǸŮզкü첻ѽ
ţ΢һȻ˼ؿ˿ϸĵؽ͵TMTVļߣ˼£ܳˣ˼ˣȥˡ
˭ѽΪɶѽ
Σѽ
㣿ľüһҽô
ľôţɫһ壬һʱҲ֪νǺˣ
ɫ룬Ȼ˼شľһԵĲǵ㻹ǵȥ깴ô깴壬㻹ҽ깴ɽͷ߱ˣ㻹ǵ𣿡
ô˵ţľɵü룬Ŭػ˺һȻҡͷʲôǵˡ
ǡҲŬ룬Ȼʵ㻹ǵǴ𣿡
㣿ľüһŬػһȻæ˾䣬Ķѽ
ľϲһȻæʵ𣿡
šľæǵ˵ͷ
ǡ룬ɣ취ȥҰɡ
á
֮һתҷιȼɣ
áԼġľæ
ľʧȥЩɵӣɵЦЦ

ιľ꼦ڲһȻҲˡ
磬ľҽԺˡ
ȫԺˣûȫȻҪϡ
ľڿͷæţҪչֶǱչȫ
ľĿǰҲ֪辿Ǹɶϵֻ˵衣
߽ǰĵؿ˿ɵԵľѽ㡭ϳ˲
ľٺٵһЦǻصҹѽΪѾ
㻹ǵùĲ
ľæҡҡͷһûˣѽʶ㲻
ʶѽզ᲻ʶأǴ峤Ů
Ļʱ򣬺ľֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ľæͳֻ˿ʾģɵûϲһȻֵٺ١裬绰ˡ
ѽæ
šľ˵ͷȻæǽͨ˵绰
绰ͨľæǻϲá
绰Ƕ˵ţɵһȻæʵû˰ɣ
ûˡɶҲǵˡҾǼǵáˣ˵ȥ򹤣ܴܲһȥѽһɣ
㡭绰Ƕ˵룬ľ磬⡭ѾǼǰˣѵô
ɶǰ飿
ѽҶӱѽľ磬Ѿ취סļҽԺոҾȥҽԺ㡣
ɶãҪѽľϲ
ѽ
٣ľĵһ֣ǣãӸҳ԰ɣ
Թӣ



808 ǵһЩ
ڶ磬عҽԺĲڼľʱ߽ǰľȴǱİش㡭
ľļУֻؼǵüǰǸõӣȻͱˣŴɶĶˣڵĴŴȫһŮӡ
ľ㶵شһ֮󣬲ɵ˾䣺ĸѽǰʶ𣿡
ľЦõһЦȻæΣѽ
ãľɵشƭҰɣòûôأ
ľô˵ţ㲻ɵüȻæ˾䣺ţ磬ǲֻǵǰѽ
ǰ
ѽǰһ깴ѽǵò
ڡǡǾô
ѽţ磬ڲǾ죬നعֵĸֳء
ôţô
ţ磬㱾ͺţ
ҵã
ѽæǻصҪɣԳԺˣһ깴ɣȻҴǰϳˡ
ô˵ţľ񣺡ҺԳԺ˰ɣҵͷʹѽ
ľ磬ܲܳԺҽ˵㡣
ǣľü룬ҽҿɣԳԺĻҾͳԺɡȻҺһ깴塣
ľôһ˵㲻ɵûϲһ֣ǣãǣľ磬һ¹ȥҽ㿴
ϣľ˼ӣæеϴ˴ͷϣԵľ磬ҪҸĹӣԹȥҽ


֮Ҫŵʱ򣬸Ƶģ˽
ڸײ˸棬ɵôһۣ˾䣺ҲֳŮ𣿡
㶣ȻŻصҸֳһġ
ŶӦһȻ㣬ɵ룬ֳŮŶѵǶǰͽ뵱ֳô
ôŵʱæҽѽľ鲡ô
ľ磿ڲһֳǽô
ǽæǽ͵ǰڴʱ򣬽ľѾϰ˽ľ硣
ô˵ţæ˾䣺ǲǸֳѽ
ѽҸһ𳤴ġ
ʶ㲻
֪ãֻǵǰҵˡ
ô˵ţڲɵһϲ٣ˣǿֳܿͿԻָˣɣȻֳ죬ôʱֳȥǰһĵطɣĻأһ˼䡣
ô˵æ˾䣺ڿԳԺô
ȫˡҪע׵˿ڵȻǣǵÿ춽ҩΪ״̬Լǳҩġ㶽ҩһԹԵĳԵġ
ǡ룬͸Ժô
ţ룬ɣѽԵһȥֳȥ绰ҪֳԺɡУǴֳȥĻһҪֳ֪ˣ˵Ϊڻôȥϵˡ
õġллҽ


֮ڵ绰ֳ֪ͨľԺʱ˭ֳѾҽԺ
Σֳһһģ˾ӥ硣
ӥæũ飬Ҳŵ֪ľ飬µľľһֱûнĵ绰
֮£ӥҲֻþȵന˵ҵനع֣Ӧÿҵľġ
ǣӥҲôæظനأȥനعִ̽һֳҲҽԺˡ
ӥ֪ľʧ˵ʱǾĲѡ
ȻӥľĹǣѾ˸ԵܵܵĹǣ
Ƿڱ˴˵ļأ
ҽԺĴãӥæŤͷֳ˾䣺ֳѽļ䲡ѽ
ˡֳæǻص

ӥֳ¥ľĲһţֱ˴ǰ磡ˣ
ľȴǱİشӥ磬̲ס˵˾䣺ôˣզҸѽ
ӥ粻ɵһ磬㡭㲻ǵ㣿ӥ
ӥ磿ľü룬Ŭػһ֮ľɵûһ֣ˣǺҺһ֮ձӥ磡
ľ˻ϲشһԵֳţɵɫһǳľƵꡪ
漴ֳһæŤȥ˲š
ֳź󣬼һİŮڲڣæ˾䣺ǡ
Ŷ㣬ľһ𳤴ģһġ
㣿ֳüһ˴峤Ůɣ
ѽҾŮѽ
ǡֳ˼شһۣľСӵЩɣ
áæǵͷҲǲ˵ġ
ôػشţֳԷˡ
ӥֳڣæǳľԵ磬Щ˾ͺõҪٵ
ֳֵܶлֲҷſ˽ü룬ȻԵСѽǸʲôǳȥɣֵܶٴɰɡ
ֳô˵ţҲɶ˼æǡšӦһ

ֳ㶼˲Ȼűˣӥ绹СĽŤǰַš
ȻӥŻصǰֺٺٵسľʵ磬㻹ʲôûе
ľü˺һȻЦǺǵػصҼǵձɽҰӺͺӰ
ҵ磬㻹ǵ椵㣿
ľٺٵ֣Ȼæʵˣӥ磬զûѽҲ̫˼˰ɣ
磬ѵ˵㣿ܳȥ˶˹
Ķѽ
ҵڹ㶫ϴ㻹ȥǵǸũѵ㲻ǵ㣿
ľһţһŬػţȻҡҡͷصӥ磬Ҷǵˡ
ľˣӥʵ֪㶫жԶ㣿
֪ľҡҡͷ
ҵȻӥεһЦԵȻ㲻֪Ǿػָ˼䣬֪㶫жԶ
˵ţӥȻһЦȻȻľԵȻ㻹ǵӥֵ֤ܳûаʶΪ綼ʧȥ˼䣬Щ鶼벻ʱȻǵӥܳӵ



809 ؾ
ӥһ֮󣬹һǶĵĵεΣľȫˡ
ǹ֮عģû
֪Լعģ
Ŭ֮󣬻벻ǣľҲͳӥ˾䣺ӥ磬عѽ
ӥҲ룬Ϊձ׷ɱǵ˺ȻǱ뿪ܳҲ͵ȥ˶˹Һһðջع˵Һǽһعɹ˵֮İ£ֳͨ㻻ݵȻֳȥ˲ӵ֮Ҳ͵˾
ӥô˵ţľüһֲøոֳЩ飿
ǵ磬Щ飬֪ͺҶҪȥἰǻ
šľæǵ˵ͷȻ΢Цˣӥ硣ˣӥ磬ǺþûһȾ˰ɣ
ҵ˻ҽԺ˺ȾƣеʱܺȾƵȬֵ֮һȾƵ˵ţӥ绰һת㲻˵ܳҪع㣿Ǿ͵ܳСӻˣһȾƵ
Ҫعôľüһ
ǵⲻҵ㣿
⡭ľ룬ȻЦӥ磬һЩ飬Ļ벻
ûµȫ
١ľһЦӥ磬лл
ҵֵ֮仹ʲôлл㿴ƽˣҲ˵֪㣬ڵ֪㸺˵Ϣ󣬶Ҽ˵

ľӥĵ˵ʱ򣬺Ȼţˡ
ӥ΢һȻľԵ磬һµȥţ˭
šľ˵ͷ
ǣӥҲŤǰ
֮֡ǡһš
򿪺ĪأֻһϤľΥӰǰ
ӥ粻ɵûϲһ
ܳϲһ֣ӥ磡
ҵӥػڲѣСѽոҸ绹أҵСӵ
ܳڲѣæǼظӥһӵ
ֵӵһ໥ĸԵļȻֵܳˣ
ʱľڵسһӵס磬ӥ磬ؾˣ
ܳľɵʵ磬㲻ʧô
ӥæŻصҵһʧ˭ǵãͼǵ
ܳţǻĲѣǸǣֵܣ
漴ӥæʵô
ҿˡܳŻصұüͻعˣǸ绰ɣֻػôҲͨڱݷĵ￴ţ֪縺˵ϢȻ˼룬ôϵ磿ûˣҲֻȵന˵10ӵനصġһ磬Ҿͨ114ѯനعֵĵ绰Ҿʹ绰ȥʣŵ֪ʧˡȻҲ͸ңĿǰλáȻԼҵոյ֪ʧˣǵҺӥ磬Ǹ˻ˣһ룬Ҫǲʶôأ

һȸԾ֮ȻӥæԵǻǱſ˵
ӥô˵ţɢȻһŤ˲ڡ
漴ӥ绶ϲȻˣǲһͬɱȥ㶫Ȼһũúõؾһۣ
ܳæ粻Ҫϰô
ӥæǻص綼ˣ仹ûȫָӦû׼ݼٵ
ľüֳӦû׼ݼ٣Ϊֳ˺õģ


֮󣬵ֳӥæǰȥֳ˵ˣҪֳ׼ľݳ١ңӥҲֳ֪ľǵܳôָ伫ΪҪһĻôأľҲͿԻָˡ
ӥֳ˵µʱ򣬸Ҳˡ
ڵ֪Ǹĺãֳʧ»ǵҲ취С
һֳҲ׼ӥܳľȥһ㶫ˡ
һ㡣
һڤ˼˺һ֮æԵҲҪľߡ
ô˵ţӥæֵOKиŮչҲʡĵ
ǣֳ΢Цôɡ


ڶϣԼľӥ磬ܳ㡢ֳһؾֵĴԺſ档
ֳԵɣҿǵʡǰɡȥȥվ
ܳصɡ
ӥæҵ׾ݣûǮƱ
ֵܳû£Ǯ
ܳô˵ţӥ˾䣺Сǲڶ˹˵
ҲûСƱǮˣӥͷİɡ
ӥһ˵㲻ǻһع㣿أ
ܳԇЦǺһعġǣҴع󣬾Ͳٷض˹ˣҲûˡ
ҵСô˵ֻڹڴһʱ
ҲֻܳЦӥ磬ҿعŶ
ܳô˵ţӥЩƵüͷȻ󻰷һתǵ˹㶫˵˼ֳڵſȥǻǸϽϳ
ɳɳɣܳæ
ǣǼҲϳˡ

ֳҲͿǼ͵ʡǵĻ
˻ʱ򣬴Լ10ӵӣܳæǹǼҪ֤ȻһȥæƱȥˡ
ã˵ĻƱ1ķɻ
ڵ3ӵʱ򣬾͵ִ˹㶫
ӻӥҪʿȻʹֱǸũ

ũܳũеǴС¥ķӵϷСֵܼš֣ɵֵӥ磬㴴ļô
ӥСеһЦ˾䣺
ܳɵңһããһƬֵ֣̫ˣô˵ӥ˼ũҵ̬չ£
ûӥæֵϴң5ֽĳаԸֲ߲˹ľԸιļʲô㣬Ҳȥ

ǵһε
ʱһֱû˵ľһ䣺𣿡
ľôţæŤͷ˿


810 
ľôţӥܳŤͷ˿ǣ̲ܳס˾䣺磬ǲֻǵǸձͺʱѽ
šľ˵ͷصһһεģеܼеļǲ𡣸ӵģӾզʧѽ
æǲ廰ΣԼզʧ㶼ѽ
ܳ͵͵һۣȻŤͷӥĶϵӥ磬һִĶŪ˸ôƯ椶ѽ
ӥҲ͵͵شһۣܳĶϵҲ㲻֮ߵƯ椶ûжϹ椶˵Ǵ峤Ů
ľĶ˽ɵ˾䣺ֹɶأ
ܳæֵ˵㻵¡
ӵģɶѽ
ӥæ磬˵Ҫ˵ֻλ󷢵
ţ΢΢غ˫գȻҲ˵ɶǺãԵӥ磬Һľȥ԰
OKӥæǻصͺľȥ԰ҺͰȻȥЪ

ľҲͺŤ԰ȥˣк̤ݺǰʱľɵüһȻŤͷ˿㣬˵˾䣺ãҺһȥˡ
ľô˵ţЩߵغ˫գΣզأ
˵ţǰ飬ȻߺսľĶϣľ磬ҺȻˣҿȥǶ
ľɵһѽ
ûͰҿû
ðɡ
ǣǰҿ˿ˣȻŤһԵĲݵȥˡ
һԵĲݵУľɿӣ·ˡ
ڲݵнʱľЩϡŤͷ˿
ֻǷİ׾ƨƨ۵ס
͵͵һĻľɵ񣬱ܵǷˡ
󣬴ϣվʱ򣬺ȻľŤ࣬˵˾䣺ã롭Ǹ
Ťͷһƣպ˵һѽ
šľ˵ͷ
š֧֧ģպ˵ģ㻹ǿ߿ĵȫҪǡʵĻǻ߰ɣ
ô˵ţľϲһ֣æӦǸˣ
ţߵذ˰ۣΣɶҲǵˣզͻǵأ
ľ̬һ֣˾䣺Ϊո͵Сˡ
ߣӣզָǰһѽ˵ţ㻰һתǾͿ߰ɣ
šľæǵ˵ͷȻҲæŤ԰ֵȥˡ
ƹһСɽ𣬵˺󷽵Ĳݵʱľæǻͷ˿ȻĶϵãû˷ֵġ
ľô˵ţߺػͷ˿صģҲû֨ˣֻĬĬŤľ˼ֻľˡ
ľǰϵ㣬ڵǶԹĵ۵ĴһɵãҲͱܵһѽ§˻С
һ٣Ŀǳ˿
漴һ˾ɲһһ㣬ȵȼ
ֻеӵһ𣬽˲ݵС
ڲݵк໥ӵһڵططš
֮Ҳͼ˳
һҵ۵ľһɵһԵĲݵУȻֻգഭš
ҲˣഭţؿԵţϵߺĽˡ
һľоЩ΢΢˫ۡ
ľڰΰУЩȻţϵĽͱ任š
ڣɶһ˼䡣
ЩеĲϱãȻͷʹѵغһ
æ˫ĴһԴȻǻ˻Դ
֮Ƕ˺һ֮Ťͷ˿ŵ㣬ڱĿ˯ɵ룬ӵģզֺѽ
ƤģӲѾˣٸĺô
ӵģˣʧʧãԸ鷳ˣҪ˯Ļǡ
ţæùæˡ
֮ڲݵ£Ȼüһ룬ӵģӵĶզûѽ
ǿ˿㣬룬ӵģӾͼǰװʧ䡢װɵɣ
һѺ󣬼ľѾˣæ΢Ц˾䣺ľ磬ѽ
šľӦһȻ˾䣬ǵӥũɣ
ѽæǻص漴ϲʵһؼѽ
ľ΢΢һЦص˲١
ôʧ˰ɣ
ˡΧˡԱŻʱⱬըұһƬ˺ףȻԵˣȻһʧˡ
ľôػشţ㲻ɵһϲǣڲˣ
١ľ̬һЦȻûлشɶ
Цţ˾䣺ոպҶɶ
ôţľæǸԲŶ
ԽߵһЦɶԲҡǸô
ľţһЦ˼Ȼı˻⣺ˣˣǸϽȥɡҹӥǿ㣿
ȴǳû˵˾䣺ľ磬ºͺô
ôţľûֻ룬ӵģզܻ˵ˣҲȢ˲ǣҪȢ㣬˼զأ
˵ˣӵģӻи㲻զ˴˵Ĺϵأ
Ƥģִˣһ¸áĿ϶ˣ
Եģⶼ̫ˣҪȻĻҲ˵ġ
ҵǣǶ˵ˡԱŻûù㶫ǼɵXӵЦ
ţľȻ˵˾䣺촩ɡ
ϣľһվ˵˾䣺Ҹֳȥ绰
ľˣҲֻĬĬȻù

ľֳͨĵ绰󣬾Ϳżɽ˾䣺ֳѽǸӳߵʱ˵ɶѽ
绰Ƕ˵ֳţһɶСѽС˵ɶ
˵Ǹӳߵʱ˵ɶ
٣绰Ƕ˵ֳĵһ֣СѽСһؼѽЩѽ
ľæǻص඼ˡˣֳҸո⣬㻹ûлشأǸӳߵʱ˵ɶ


811 ֵ
ľôţ绰Ƕ˵ֳ֣ȻصСӳߵʱ˵ҪСȥؾ֯
ֳ˵ôһ仰ľüһﲻ֪ǻϲûǵã
ţľЦԵӵģ˰ɣനػҲͦõġȥɶѽ
Сӵ˼ǡȥǱߣ
Ǻ롣ľصΪҾšһനػЩ
˵֮ľһתˣֳѽ«έ¼ίǱôѽ
ˡί飬«έڼһ̰Լ600򣬺Ǳ15ɡ
ǹ޹·ռ˴ǵغͷ£ôѽľʵ
ǱѾȥʵ͵ǼռȥˣӦùʱ䣬òͲٰɣ¡Ӧû׵ġ
ǳˣʱûˣֳ
漴绰Ƕ˵ֳæʵСʲôʱѽ
ľü룬ɡ
ǳɡҲûÿԸСӷŸ٣СϢϢ
Ŷˣֳһ£ǾԱŻһѶ˰ɣ
ˡ漴绰Ƕ˵ֳҲæԵˣСѽɱ£㲻ǻȥʡǱٲô㻹ǵ°ɣ

ֳȻҲ͹Ҷ˵绰
ľһͬŹַصмķǶ

ľÿֻܳɳǰĵŵӡ
ܳŤͷһƣľˣæЦʵ磬ѽ
ľ̲סٺٵһ֣˾䣺ɶѽ
㶮áֵܳ
ܳô˵ţղɵ÷ˡ
ľ֣Ȼʵӥأ
æء
٣ӵģӥڳæţҲȥæѽľæ
˼ӥ粻ҪҰæɶѽӥ˵ҸջҪҴžͳˡ
ܳô˵ţľüһˣѽҼǵáڵ绰˵ˣ˵ɩӻģɩأ
̲ܳסһ֣صȥСӵģСûѽǸɶɩ˵ˣع󣬾Ͳȥ˹ˣҲûиһعˣ
ӵģǰɣɩôƻѽһɩӻأľֵ
ȥȥȥȥСӵģ˵ţܳſ˿㣬˵˾䣬磬öŶ
ܳô˵ţľ΢һȻһۣҲûټЦˣǳԵãӰɣȥӥæɶҪæ

ľ߽ʱֻӥվú¯ǰæղˡ
ľЦ΢΢߽ӥԣ̽ͷƣۣ㣡
ӥŷľСӽ˳ŤͷֵСô˳
Ҫæѽ
ľô˵ţӥ粻ɵôһۣСӻָ㣿
ꡪľæСǸˡ
ţӥ粻üһľСʵôµ
զ˵أľ룬ô˵ɣӥ磬ǸģѾǺˡҡ
˼ǡѾˣǲǵ
ѽľæǻصΪӥ֪ѽнѽоǣ㣬Ŀǰøô˴֮Ĺϵأ
ҵʲô˼㲻Ѿ˵㣿Ҳ㣿ӥæʵ
ʵġľͷʹػصǸɡӥ磬ô˵ɣһҺãֻ뽫㣬ԡѽУǵøҷǹϵ
ҵ⣬¡Ҳ̫˵ӥľĵü磬²ðΪ㻹ǲӦøϴ
Ҳ֪Ѿˣָզ죿
⡭ӥ룬Ҫ㻹ȥʰ
õõãľæǷĵһǲ˰ɣ»Ըɣ
˵ţľһתˣӥ磬ǧǸ˵һָŶ
֪˵ӥæǻص磬Ůô࣬Ҳȷʵ㷳ĵ
ľɵһЦصŮöԸؼ㡣ҶŮ߾ǲȡֻ˯Ȣߡ
ҵ磬Сӿֵܵ޸õһŮ˲ϵ
ӥô˵ţľСе֣ȻԵãӥ磬һȰȥɡ
OKӥæֵϾͿ˵

󣬴ľڿʱܳæˣֺٺٵذһ꣬һֵˣǸؾˣһ̣̫ˣڼӥʱֿ˻Ƶģ
ܳô˵ţľҲֵõõãӵıˣҺӥѽӵǻˣɶҲ˵ˣӥ˵ˣոϲݣ
ѽǾͲ£˵ţܳϲһֻ֣ǲ֪ӥڵľ
ɣǰǿˡľŻصǵǰӥմƾ˵ҪȥŮˣѾˡ
ֵܳ⽼⣬ŮҲѽ

ľܳţȻӥŲ˴ӳˣһֵ
Ҫˣæվߵľԣ˾䣺Ķϴѽ
ȥɣˮͷ
ŶӦһȻҲŤȥˡ
ȥˣܳæֵ磬ŮӺƨɶģ޶ѽ
ӥţ̲סһ֣
ľæӵģȢŮ˶ѣΪȦĸѽ
ӥһ֣Ȼ΢̾˿ȢŮҲãȦĸҲãⱲûָҺһֵܵ
ӥô˵ţܳæ˾䣺ӥ磬㲻һô
ӥæ̻Ѿֵټҷ˼꣬ǺӾ͸ӾǸְֵڡҲΨλֵܵ
ǣľ룬ӥ磬ûȥӺú̸̸ô
̸ʲôǲԸҵ
ӥˣܳæӥ磬40ѣҸŮӦǲѵģ
漴ľæӥ磬ôɥʱҸһŮľͳˡ
ԶԶԣܳæֵŮô࣬Ӧðӥ׮²ǣ
ô˵ţӥ֣ȻԵ»Ȳ̸˵һȥþǸҪúõغȺȵ



812 
ľܳӥһߺһţǻϲԵöƵġ
Ǹӷʱܳɵæǳľʵˣ磬˵˵ӷʱ򣬾û˯˴峤Ůѽ
ľϲһЦɵʾһܳ˼һԣ˼˵
ܳľ˼æǇЦ磬Һˣǲ˵ѽ
ӥæŽӻҵСǺ˵
ûľֵ磬˳㻹˼ӷ峤Ůðɣ
ܲôŮôƯͤͤģͷ߸ߵģǻһѽܳص
ǸôţҲǸоԸƵģĬĬվ˵˾䣺ǳ԰ɣҳԱˡ
֮ľæ˾䣺ȥĶѽ
ȥ߰ɡ˾䡣
ϣȥĶѽ
ǣӥæҪȥϢеԿ
еԣæ˵˾䣺Ҿȥɡ
OKӥæҴȥ

ӥȥҵʱ򣬳ûܳæǳľСʵ磬˵˵ʱӷʱ㾿˯û
ľɵƵһ֣ȻŻصأ
Ҹо϶˯ã
١ľæһ֣Ȼ˯ˡ˯һζѣĴ
Ļٵѽ
ӵģľ˵󻰵𣿡
֣ܳص˵ġΪ֪ձҲ˲ٴ
ӵģǵʱȥձʱ򣬲˵Ҫȥ̣ձŮôܲձĴ𣿡ľŻص
˵ܳüһˣ磬˵ձỹû׷ɱѽ
Ӧû˰ɣľҲûɶյػصⲻȥô
Ҳǡܳ˵ͷҲ֪Ѷˣ
漴ľæԵ¸ëѽҪձҪĻɱ󣡡

֮󣬵ӥ󣬸һֿ֮ʼ̸ںˡ
һߺţһţ֪Ҳ͵賿ˡ
ʱҲ׼걭оƾ˯ˣʱ˳
ˣľæ˾䣺զû˯ѽ
Щɬ΢΢ؿ˿ӥܳȻĬĬߵľԣСڵһ˯
ô˵ţľȻԵȥ˯ɡ
Ҳ㲻һ˯Ҳ˯
զͲ˯ѽ
¡
ɶ
ѽ㷳ƲƲ죬˼ҾϺðĴģ
ӥţɵæ磬Ǻ걭оƾȥ˯Ȼ˯Ǽҵ

󣬴ľһͬǼҺ󣬹ţľæǳԵãզСŮƵѽ
զˣ㲻س˸ۡ
ľĵõõãɶҲ˵ˣ˯ɡ
ľʵҾզˣ
ûûû˯˯˯ɡľǷĵҲø˵ɶƵġ
ľֱǰȥˣҲĬĬظ˹ȥ
󣬴һͬ˴ϺľòҲû˼ɶҲţ˫ۡ
ԣŤͷȻƤһЦ־һѾסǸŪ
һ֣ľһæۡŤͷһۣҪɶѽ
ԽߵһЦС˵˾䣬Ǹ˯š
ˣľû޵üͷȻ룬ӵģˣǾɣɡ
ôţҲͲȥ
󣬴սս˼ҵļͷҲֻÿѹԸʱǻ̲סŰƺ
һ۵ľһ£ȻҲͺ˯ˡ
ºҲʵˣഭһ֮ҲͲ֪˯ˡ

ļ죬ľҲͺܳӥ磬һũȹġ
ȻԵãյģǿɡ
죬Ǹһˮһߵ㣬һ˵˵ЦЦġ
ԵöβǸ
ÿǸˮߵʱһʱģҲȥ԰ժӳԣһš
ϣһȾơ̡ġ
ľȻһЩΪÿ˯ǰøһ²˯
˵緹ܳȻӥľԵӥ硢磬롭ض˹ˣΪǱ߻йء
ܳô˵ţӥؿ˿˾䣺СӾͲܻعô
ûľæԶԶԣ磬㻹ǿǻعɡΪӥǼƻŽǵֵܼӥҲһֱܻһũͬʱǵֵܼš
˵ţľæˣ磬һӥ绹û˵Ҹ˵˰ɣǾǹֵܼţٷ֮ʮĹɷء
ܳɵһô
٣ӵģһƭզģľæ
漴ӥæԵ˵ĶĵѾʦ˹֤ɣø
˵ţӥæվȻŤȥˡ
һֻӥһĵˡ
ӥ߽ǰȽĵݸܳ㿴
ܳӹĵ˿ɵñ𾪣ǰɣӥ磬㻹ָҺٷ֮ʮĹɷѽ
ӥ絭һЦԵˣŶṩһ˺ŸҰɣҺýֺǮǴȥ
ӥô˵ţܳæӥ磬⡭ǳũҿһǮûͶѽ
٣ľæӵģֵܣĻ˵⻰ɶѽѽҪǾεĻֻһ취Ǿǻعӥ繲ͬչֵܼţ
ľô˵ţܳæѽѾڹڣҲӥѽ
ӥæ粻ܹҵΪѾ쵽ǵسǹֵĸֳˣôһһֱߵǸʱǼŹҲҪûԱĻǼŽܶ鷳Եʱ԰żŽ鷳
ӥô˵ţܳæֵˡǣҪһعĻҲǲɣֻǡе鷳
ľæ磬㲻˵Ҳ֪ˣǾǸ˹ɩӲøԲ


813 ǰԵ
ľô˵ˣܳΪüѽϣһع
ܳӥæ΢ЦûµʵǲܻعĻҲ˵
ܳæ취ɡʵԸҲԸعġܸӥһµĻֵһͬչĻҵԸôֵû˵ɣȻض˹취ɡ
ѽҪ̫ΪѵĻǾ˵ӥԵ
ʲôΪѲΪѵѽܳصһ취ˡӥͲҪˡ
˵ţܳһתȻֵܼŶѾעˣܳôҲ跨عġΪ͸˵Ҫһҵ۹ҲоĽֵܼġ
ܳô˵ˣľæֵȻɾ͵þعŶӥһ˵޵ŶҪɶҿ϶ȫԸ
漴ӥæֵҪֵܵҵ۹Ĵɹ˵ĻôҲͿԿǴȥĹĿǰʱ

ֵܼŵ⣬ʹ˳Ե̳һ

ڶ죬ܳҪض˹ˣľҲô˻ȥȻ˳ȥϺǱߵļ
֪ҪˣӥֻǺͷӿһ꣬Ҳû
ΪҲ֪ҲûɶõģϾĿǰԶиԵĹ
緹󣬸һ˸̣ȻӥҲʹ绰⳵
֮ӥҲľܳһȥˡ
˰ƻʱľԵѽҪԸȥɣΪҵҸȥϺ
ţɵȻ󼫲ԸƲƲ죬صҾ͸һȥϺ£
ô˵ţľæγûǮʱϺȥĻ·ѾͲˣ
ܳһţæ磬û£ǮȻһôһɡ
ûæԵǣ˼綼ô˵˲ǣ
ȻˣôľҲֻεüȻĵ˵˾䣺ǺðɣǾһɡ
֮ܳæ磬͸֤ɣȥƱ
ľüһ룬ȻæԵ磬Ҫзɻ˹ĻôҲֱӴ˰ɡ
ľô˵ţܳһ£صҲɣֱӴʡ£
šľ˵ͷ
ǣܳ룬Ҹɴ໹ȥתɡΪߵ˹ĺܱȽ٣
ܳô˵ţľæҲɡǾɣҺֱӻȥˡ


֮ľҲڰƻܳˣȻһͬʡˡ
ԭûȥϺǱߵļģǵøƨƵģҲʱȥˡ
2ӻصʡǻľҲͺһͬͻനˡ
;УľĻ١
òľҲԸ˵ɶƵġ
ָ֮Щ£ҲԽԽˡ
ҲǣҪǻǱˣҲԸǰԵˣ
ϾľǸʱľͶѾˣοĿĺԣǾǳǸֳˣ¸á
ҪǲΪʧֵãҲȾġ

5ӵʱ򣬻صനسǣľæǳԵãллʱҹ
ľô˵ţæ˾䣺ɶ˼ѽ
ûɶľæǻصǸɶڵøϻؾȥ㡭ͻȥɣ
ľô˵ţȻƲˣĻгѽ
Ӧûаɣľæĩ೵7ɣ
УҲȥվǣż˵Ҫؾȥɶ˼
ľæǽ͵ⲻþûȥôҶþɶżؾȥɶô
Ҳù˼һҵĸܰɣ˵ţɵñίĿˣء˼ҿʧˣȥ㶫չ㣬һؼ䣬һָ䣬˼ң㡭ء㾿ɶ˼ǲǡءǲѾ˼Һѽ
ĵʹţľʵüͷȻæԵ˺˺ˣ˰ɡǸɶҪɣҾȥסһɣոٻȥɡҹ͹øڳ
ľ㷳ĵ˵ţǱίԸȥ
ϣŤˡ
ľæιιιɶ˼ѽ
ɶ˼أͷҲصءǰš
ûޣľҲֻæһ׷ȥһ߬סĸ첲㲻Ҫòѽ
Ծһθ첲ľ֣յզأ
ľε̾˿ã˼ϴ㲻Ҳ˵ôҲˣѾ˲ǣ϶һˣԼҲǡҲǺһ˲ô
ľ˵յŤͷһۣߣ㡭ڹ㶫ʱ򣬻Ҫ˼ɶѽΪɶҪ˼˯ѽ
⣿ľһʱҲ֪˵ɶǺˣü֮æԵ˯ѣɶǰҾͺ˯ˣȥ˱Ҹ绰㲻Ҳôٸ˯жbأ
㡭⻰Ҳ֪˵ɶǺˣ
㱻û˵ˣûľԼҲ˵ôڱʱҲе˯ôΪɶͲȥأҸ˯˾һҪѽ
쵰㲻ˣյȻ˵ĻߣզͲ룬˼ҵĳǲǸѽ˼һǻƻŮʱ򣬾ͱӸ˯ˣ˼ڱʱԸҲɶƻŮˣҲ͡
ľæԵɳɳɣ˵ûûʱڱʱҸ绰ʱզҵģҵĸôҺãͺôΪľɶѽ
ǡٴҭ֪˵ɶˣ
ľüɴ಻ˣּһѵĻ
һ󣬺ľһۣ˾䣺ĲܡܸҺͺô
ǲܣǺˡľصοѾأ
˾˭ѽǲǸ
˼զѽľæ˾䡣


814 帾ȡ
ľô˵ţյذһۣǸǳһ
ľΪε񣺡ãզˣţѽ˼ɶʱ͵ѽ
ǵˣ
ˣľٴεȻԵѽôҲڱǵȴд꣬զ帾Ƶأ
ˣԭţ˸ֳ˼Ǹ帾ˣ԰ɣ
ľû˵üͷãø˵ˣզԽԽƵأҲǸ˵ôѾˣҲܺˣף
ʵʵظң˾˭
զ
Ҫȥݣ
ľû޵ҡҡͷȻ̾ãԽԽǸ͵Ĵ帾ˣˣ
֮ľһתúúãҲ˰ɣ͸һɣ
һ˵ţľһ߳߿˿г⳵ʻæҪһ⳵
ڸǰͣȺľæǰȥΪק˳ţŤͷ˵ˣϳɣ
ƲƲ죬ȻҲ¸죬Ťϳˡ
֮󣬴ľڸݵλãһߴϳţһ߳˾˵˾䣺
ϣֳ˾æǵͷӦ
˾ϵԸľɵŤͷ˿˾仰룬ûˡ
ΪҲûɶϡģϾനص඼һϳˡ
һľæŤͷ˾ʵʦǮѽ
˾æǺʵ΢Цˣֳ
զأ
ɶɵˣֳ³ɣ
˾ľȻҲԵǺðɣллʦ
ֳˣ

³ľһ߽СڣһŤͷ˿εü˵ɶûˡ
ֻľ룬ӵģʵȥСҲŶǾҲΪڿӦºͺòô˵֮˱пɺ֮ôӵģСĵĿɺ֮ȥ˱ĸı䡭
ľµʱ򣬺Ȼһ绰
绰ģľҲæǻϲؽͨˣι磬ɶѽ
һͬеţŭŤͷľ룬ߣԭ͵͵ظ˼ѽӺ˼ҵĸ˼ҵѽߣһҪӵļƻգոȥҾ͸˵硭
ľû뵽ô룬ϲظ˼һתԵˣѽǸɶҲسأҪҪѽ
ɶ绰Ƕ˵绶ϲһæֵǡسô
ѽ
ףľѽڱôȥ˺üˣ궼ûզ͡
ľæǻصŶģڻˣӱһˡⲻʧֵãسǿô
ԭѽǺǡǺãҹȥɡҿкüûпŶ
ɡľæɡҹ͹øҲ
绰Ƕ˵绶ĵһ֣ʹȫҲѽ
ѽ
ףľ磬ǲ˷ѽ
ģһ׷Ӿˡ
绰Ƕ˵æֵľ磬ǲΪ㵱˸ֳ˼͸ķѽ
ιιιѽ⻰ɲ˵Ŷ
Ǻǣľ磬ɶѽǸֳ˼ҲĲô
ѽ˰ɣ磬㻹ǸϽɡ㵽͸ҵ绰ɡҵſ㡣
áǣľ磬һ͹ȥŶ
ɳɳɡǵһɡľæ

ŤͷľҶ˵绰ɵô˾䣺ӣ˵ǸǲǾǸСsaoѽ
ôţľˣ٣ӵģãǸɶأ˼ɧѽզ˵Ƕһ岻ô˼˵˼Ҹ˻ˣ˵Ͼ͹զأã˵ʵԽԽϲˣ
ľ˵ţ˵Ǵ󷢣ŭصľߣţ㺦˼Ҹ磬ռ˼ѽ
⻰ŭľֱ۵һ䣺Һ˭ѽ
ΪֻţۿңҾѽѵ˵㺦ҪΪ㣬˼𣿾㺦ģߣ
ûĻľŤһϡ
ž
һ죡
㷴Ӧ̧סգΪίصľҴң
٣ӵģСľԵģɶʱͺѽӺΪˣͺô˵ˣҶǸյӳǹģ˵Ӻô㣬Ӿ㣺Ҫ˵Ļ˺죡
ľŭ㼫Ϊίر˱죬Ȼۡһء
ˣľյӵģ޸ëѽҵģ㻹ɶѽ
ۡءǿ޵ôˡ
ûޣľвٿҾͰ
лȻãŵæס˿Ϊίغ˵˾䣺ң
ӵģɶҵѽ˵ˣǰ깴ʱСֲǲӵƢǵģ
ľô˵ţȻǻӶ˫ִľؿڣţ쵰㲻ˣҺ㣡Ǹӣ
ľһץס֣ˣˣûѽɶطѽָëѽ
һ˵ţľһ߇Χ۵񡭡
ƵľΧ۵ˣ
ŸоԸľ݇徳Ҳûˡ
ľٴһɫΧ۵ľȻһ֣С˵˾䣺ˣ
ʱҲ͹ԹԵظ뿪
ˇ徳֮ľͷ˿ȻĶϵϹ˳ɲոձ˼ôţ㲻Ŷô
ĹĵزŤͷһۣ˾Ͷ£ܱţ͵˺ðɣ


815 Դ
ô˵ţľæһ䣺͵˭ѽ
磡ص
ľɵһЦ˵˾䣺ĲҲ͵ô
УŲأţ͵ң
ľЦզ˵ɣҲ˯ˣ㰮զ˵զ˵
ľô˵һˡ
ľŤͷһƣˣһϲ룬ӵģԭҪԸСĲѽˣ

󣬵ľصңһȫƼˣæǻϲվľѽ
ľæһЦصѽø
ӴȫֵҲѽ
ǵģ塣
漴ȫæк㣬Ӱɡ
֮ȫæǳȥˣѽľˣ
ľţڳųŲˣͺ֡ǡһصúȻǻϲŤˡ
ܵľæʵľˣ
šľæǵ˵ͷˣûˣ衣
ǰ鶼ܼѽ
ȫˣûˣ衣
ľôػشţ費ɵûϲһ֣ǡºøҲȬˣ
һϲſ˿㣺Ӵ㣬Ҳѽ
šæǵ˵ͷ
漴ľæԵˣ裬һЩŶǸ˭һҲ
ţæֵɳɳɣȥ


ȹ˴Լ20ӵӣȻľ绰ˡ
ľͨ绰˵絽ˣæ˵ȥſڽ
˵绰ľŤͷ˾䣺Ҫһȥ𣿡
ţ˸ۣȻ˾䣺ȥ
ľҲˣŤȥˡ

ľȥʱȫŤͷһۣɵ΢Ц˾䣺ѽզ񡭡ѽ
ȫôţҲ˼е֮Ҳֻ΢Цûµģ塣


ľſڣһ۾һŮͤͤſڻ̳ߣ硣
Ťͷһľˣæ΢ЦӭȥϲءԽߵشľһֵۣǡľ磬˭ˡǴȥҽԺ㣬ҶʶˣʱǼ
ô˵ţľĵһЦ̲סһۣ룬ӵģСڻŶ̫ÿˣ̫ɰˡ
ţɵиǸΣŲ˵ľȢ硭
ǸΣľоЩɬɬĿ˿磬Ȼ΢Цˣ߰ɡ
ϣһŤ糯ȥˡ

绶ϲҿģ̲סϲľ磬СƯ̻ãķǲǺܹѽ
šľӦ񲻱ˡ
׷ӶǮѽ
ҵ׷ӡľü룬ǮҲãҿ˹Э100ɣ
羪ȵôǮѽ
ѽզˣ
罿ߵһЦûզˣֻ롭أ˵ҪôǮ붼
ľţɵԵɶѽʱ޳ȥˣ㻹ŷһѽ
ֵһҽϹأ
Ͳ޸¡ôƯѩģΪɶͷǵü޸һأ
Ǻǵһ֣صǰֶĸ˵úһҰһҲûӲô
ľ֣ȻԵǵҲǡ
ЦЦȻæ˾䣺ľѽզûһѽ
ľҲֻ÷ܵ˵Ը¥ˡ


һľ絽˼ңһڿɳϿӣæǻȸԾس˹ȥ㣡
˭ϣŤͷ磬ȴֻǵһЦȻ˵˾䣺Ӵ겻ԽԽŶ
Σ㣬զ˵ѽ粻ɵòشһۡ
ţ˼磬Ȼصѵ㲻ԽԽô
㣬ѽ粻ü
㻹ûţҾ͸о˵ѽ
㣬ɲô˵Ŷ
ţĪһЦȻ˾䣺ľɶʱ򹴴ϵѽ
Σ㣬˵ɶѽҸľûºòѽ
˵ûУ
Щغ˫գߵС˼еϲľ˼Ҹľ绹ûò˵ľҲϸ˼Һѽ

µʱ򣬺ȻȫӳһˣԷˡ
ȫˣæǻϲվ壬ɣ

ľڳ
ȫȥˣæǶľ˵˾䣺ľѽڿɱٸ㳶ɶϵŶ
šľæǵ˵ͷ
ֻͷԵľѽͷǸɶŶʵԼǰ͵͵õʱ򣬹һֱ޳ɣ֪ɶΪձһֱƲǸ¶һֱֹŮãòӲٸˣȢƯĳձƣ㲢ȢÿͣȢĻǸƯĳڣ׹˼˰ɣ
šľæǵ˵ͷȻԵˣ裬ˡİɣҲȢġ
ģ
ġ
ǹͷˡסˣľѽһҪȢձƣʵšǹĲ˵ֺǸسɣ
ľɵһЦصǼǰˣ˼ϰѾسˡ
ʡѽ費ɵһȻæԵøҲʡ᲻һѽ
ǡø¬ʡ˼ʡ

ľţȻȫЦ΢΢߽˳ֵˣ˲ȥԷ˰ɡҲɶ£ոڿﳳƵģ
ţľüһæŤ߳˳˿
ľ˿ʱڶ˵ڲѽǴΨһĴѧ˻ôƯֻѽ϶סľǸţģ
㣬㲻Ҫ˵Щ߰ĺòѽæԵ
ľæ˵˾䣺ھǷˣѽˡ



816 ûܿ
æǳľȫ΢Ц壬ǸɶҵûȥˣΪȥˣ͹شˡ
ʵҵһڣȥǺˣúû˼
ľţæǳɡǾľɡѽпվԷɡҲռľĹ⣬ڳôһ׷ӡ⼸Һ嶼ڳͷҪпվ͹Էɡ
õġæ΢ЦһġΪķ̫ó
ľţǻĵ֣ȻԵѾͷΪǴΨһĴѧ˵Ŷ
ľôؿ磬ǲˬŸ졣
ȫţæʾľ˵ˡ
ҲæǺѽ壬ˡ
漴ľæľѽȥ硣
ɡľæվ
󣬴ľˣԸƴ졭

ľ¥æŤͷľԵľѽզѽ
ľεһЦصţ¡
ҿҲеţˣҲЩƲƲ졣
ľһЦȻԵˣˡ
ǡ룬ľѽǲѽ
ãľܵػص
ϲ㲻ûЦ΢΢˾䡣
զϲľص
ǣ罿ߵһ֣ǣľѽϲҲ
ҵȻϲ㿩
ţϲһЦȻǽߵ˵˾䣺Ҳá
Ϊɶѽľæʵͬʱһۡ
Ϊ룬ǽߵһЦȻصΪáܽѽ
ôػشţľüһȻæԵѽ˵ɶأ
˼к˵ּػص˼˵ĿʵУòҸθң˵Ҫҷ㲻ޣԡľ磬ͿŰɡ
ô˵ţľɵüһ룬ӵģǰɣǸӵľθãȻ󡭡ӵθӣӵŲ˵Ȣã⾿ɶ˼
ţľȻ̧ͷһƣѾǳûתƻ򳵻ȥɣ
ţüԥһͳֻ˿ʱ䣬ûйҳ˰ɣ
ӦûˡľصȻʹ򳵻ȥɡ
ðɡ
ǣľ߽ԣһֳ⳵ʻˣæ֡
ǳ⳵ͣȳ˾æ̽ͷľ΢Цֳ˺ѽ
ľоһ㶣Ȼæǳǳ⳵˾ͷˡллĹ
ˣ˾漴˾䣬Ҫȥѽ
ŶǸɶûع˾ȥľæǻص򳵡
ǾͿϳɡ
ɡ
ľϳæǳ˾Եʦ鷳ˡ
鷳ֳ̫ˡǣǸɶҾͿˡ
ɳɳɡľæǵͷ

ľĿȥ룬ӵģӻǲؼ˰ɣҲզˣһƼǸСģӾķ
ţͳֻȥ˸绰
ӵ绰裬Ҳ͸˵˵ոϲȥˣȥˣȻոϾȥǶ˯
Ҳɵǲǲ㣿
ľҲʵ˵ˣ˵ڵȷͦġ
֪󣬱˵ȥɣϾͲҪ˰ɡ

֮ľȥ˾
һûؾˣҲ֪զģġҲѾ˾ְҵɣ
Ϊ񾯲ľҲȷΪĴڣıһЩ飬ҲӮġ
ٿ˵ɹ١šനһľ治ˣڵľҲˣ֮ͥ¹ȻеܶŹҲˡ
ɹ١پƴ塱ͬʱҲڳһЩ̰۷ӣҲسǵľӪȵȵȡ
ȻľԸЩ̫΢ˣΪľĲŸոտʼѡ
ĿǰҲʮˡ
ԶԶûȫطĹȡ
ʵľҪʲôֳģҲһھ춯صĴӣҪľǣܵе̰
ĵ׵ᣬԴ깴ʱԵʱ򳤵ޡ
ʱ򳤾һ͵˺ü꣬һֱصޣҲǱظˣڼš
ľ򳤵ޣɳʱڵһޣ׾ӡĵףڶЩ̰ҲǺ֮ǵġ

һľ˾󣬼ҹֵĸɾǹȻھְ칫Ҵ˿ƣȻߣȴûбֳֻǳǵ˵˾䣺ǼɣһҰ칫ȥ
һɾֳˣæ˿ƣȻһСˡҪǽϳɶµĻֳһɱӺġ
ľְ칫ҵſʱͷһۣǶûˣҲ˳˾ְ칫ҡ
İ칫ҴһȻҲͻˡ
ᣬϴһҲ˴ϣùһ飬򿪣
һֱԸĻҲһֱŬץʱ俴ѧϰߡ
һ֮󣬺Ȼڴͷϵֻ֡
ùֻ˿ԷһţĲʶôĲ֪˭ôҪȥനѽҸ㣬õ˱ҵ֤ҾͻȥനصģԼҿɻûŶ
ţľ̲סһЦ룬ӵģԷСĻǵÿɰŶ
ţǸԷϢ˭ˣҲָˡҲϻҵ׹ء˵׹ģػǱˡ
ľϢȥԷֱӸ˸绰
Է˵绰ľæЦ΢΢ؽͨˣι
ιʲôιѽ绰Ƕ˵ԷƲ֪˭ѽ
Ȼ֪ԷǸɰĵСʿ
ǡ绰Ƕ˵Է̲סϲһ֣֪˭ѽˣ֪
ǣ˼ŶҲʧһزô
ߣ˳һĲרһˣҲǵˣԾͱˣ
ľ̲סһ֣صιιιҿ춼Ŷ
˭֪ѽߣ
͸ҵ׹֪ѽ
Уôͱѽ㣬õ˱ҵ֤Ҿȥന㣬Ȼ㣬㻹Ҳһã



817 п
һ˵绰ľɵЩƵüͷȻȼһ˼һ̺ϰߵذԵѽӵģʵ˵˰ɣʵӸоɡӻϲǸСʿԷģֻǡԼȣȻ֡ӵθӣӵðѲ˵Ȣ磬ͷˡ
һ֮ľɵֻԷһʱЩεΡһĻĻһ߻ţһ¶һ΢Ц
֮ɵԸ˵˾䣺ԷǸСǿɰѽ
ʵϣǸλʿԷҲġ
ľ룬ӵģҪǿԵĻӻȢԷǸСģֻǡ
ôţ֪أҲͽ硭

ڶһ磬ľ˾󣬾ȥһֳ칫ҡ
ֳľɵûĵһ֣æԵСӻѽ
ѽľ΢Ц
ľֳæǻϲվ´һۣǼе˾䣺ûˣ
ûˡ
ȫˣ
ţľæǵ˵ͷ
ֳɵͷŵһ֣̫ˣСûˣԶԶԣ͸ȥ绰˵СûˣС֪ǿһֱڵ飡ҽԺǼ㶼ʶˣɰŻˣ
ֳô˵ţľϲһ֣ȻԵôң
Ȼ˵ţֳæǿ˿칫ҵţǹŵģ˵˾䣬ڵصСӣ֪ƹ˶þͻһ±䶯
±䶯
ѽֳæǻصСӽҪҵλˣ
أ
١ֳϲһ֣ҵȻǹСӿ
ֳôЦţľɵЦֳѽҽոôЦеѽ
ֳһ֣𣿡
е
ֳ֣ȻԵˣСӸϽذ칫ȥ׼׼ɣһˡ͸ȥ绰
ɡľ˵ͷȻҲŤֳİ칫ҡ

ľȣҪȥİ칫ʱƵģӭ˽ȡ
Ⱦ½ʤеŮʱ½ʤľŪؾֹġ
ǰ½нܹشһǵãԾʹ˲ظˡ
һľʱСѾͷɵһ֣ȻǼرľ˹һѱӵľĲѵֳֵûѽ֪㵣
ľæԵιιιǸѽ
ľôһ˵ʶŮ֮ܲ£æǽߵľ˺ߴ΢ͷߵ΢Ц˼Ŷ̫
ýľ̲סһЦȻԵû¡
֮ľһתػʵˣؾֹҲһˣڸоզѽӦ
оЩߵػصԵ̧ͷľһۣȻ˵˾䣬Ǿ㡣
ľ̲סЦҪɶѽ
ɶѽǿɡ¡
ľ̲סһЦȻԵˣȥϰɡ
šӦһȻ͵͵ءߵľһۣ˾䣬ֳǲȫѽҲָѽ
ѽѾˡûˡ
ǡȻһ֣ǾͺҾͷ
ллĹľлһ䣬ȻԵˣһذ칫ˣҲæɡ
õġӦȻҲľ˹ȥ
ǣľҲ¥ݿȥˡ
˴˲֮󣬺ȻȽߵء͵͵ػͷ˿ľɵ룬ǺŶҽôôʧأոӦø˵˵ϲôߵÿ˿أУΪʲôǰҵôأӴҽڴѧʱǺεҿѧУУ׷󱾹壬û뵽ǣҽȽ쾹ǻǰ߳
ѽ裬˵ŮôǺأҪǱ˼˵ĻôͲŮˣҲͲҽȵϹ

ľص칫Һһ°칫ϵĵɶġ
Ȼڰ칫ǰִ˵ԡ
Դ򿪺ϵͳ˿⼸ɶ鷢ûУ
Ƶ⼸ûɶشİ鷢ҲԵɵصȼһ
ʱ򣬺ȻίǸľ˸绰
绰ͨæǻĵ˾䣺Сѽ˵ȬˣҲָˣ
ǵġǡ˳㣬ľлһ䣬ͷǹˣ
ͱôˡСѽനصĹѽ뾯ֺƻ˺üڴѽȫѽϣ㱣״̬ٽ
ллǿ佱İɣǣΪһ񾯲죬ҶṼڵģ
ǾͺãˣСѽ֯˼ǡ뿼һеĻ֯Ϊനع־ֳʱɵöעĸΪֹ
õġˣǡҲллǣ
ǳˣСѽæɡͷҲеҪ

绰һңľɵûϲһ֣ӵģǰɣʹΪֳѽ⡭δҲ̫˰ɣӶû׼ء
ôȥǺܻܿ쵽ʡѽ
һŹľæ룬ӵģҪ⿼ͨĻզѽǺܶô
ˣ⿼˶ɶѽһֳɡ

һɢľͼ͵ֳ˿һ¡
ֳ֣֮ȻصСӱ𼱡⿼ֻǳ򡣷ʱ䣬СӶעԸоֹˡ֯Ͼˣ㻹ȥسǱѧϰһʱءѧϰˣһγɼˡȻ͵ͷľˡСӼסһ㣬ǾǾֳ͵һֳӣһܹȫֵģһζ׷Ӣ壬˰ɣ
ֳô˵ţľ˵ͷˡ
ֳԵʵƾСеƻļڰӾйΪֳˣΪʲôֻΪֳأǾ֯㻹ûǸ쵼ھһʱڸֳĹȺ֯Ҳʹ㽫СӷΪֳˡ˵ˣനع־ֳλСӵˡھǿСӵۺˣҲûʲôˡԹοˣСӲôģ˰ɣ
ľ̲סһЦæǻصˡ
Ȼľ̲ס˾䣺ֳҪλˣ
ֳȻһЦصλҲñ˼ô



818 ¬ʡͨ
֮󣬵ľص칫ҺʡָСһ绰
ľͨ绰ֵСѽ˵ˣָˣӦ֪˭˰ɣ
ľţɵ֣Ȼƺһ
֣ȻԵˣС˵ԼǸɶƸҺȣǵðɣ
ǵüǵüǵáľæֵ
Ȼǵãҿɾ͵СʡŶ
ɡû⡣
ǵˣǾɡСɶʱʡˣٸСӺúİɡ


绰չˣľ͸˵绰
绰ǹģľæ˾䣺ȥû
ȥˡصߵʱزզˡҲɡ軹Ǿ仰ǲͬáоǣ軹ϣá
ľţüͷȻԵ裬֪ˡ
Ŷľѽҿ˼Ƶģǲѽ
Ȼˣ衣զ˵ˣãһֱÿզܻ
ǾͳˣͷˡΪҪǸõĻ¿ɾˡԸӦҲãΪڻأҪ˵Ļָͬġ
ľæǻص֪衣˵ͬ£ԸҲܴӦѽΪһֱ統Ըÿġ
⻰͸ӷ˵ţæ˵˾䣬ľѽøл˵ȵȹ
šľæӦһ
һȫڵ绰ǶԵľѽǸɶ¬ʡȥ绰û
ûأøľص
ɵץ¬ʡȥ绰ѽ˵ˣڵ绰ء
ɳɳɣøһ͸¬ʡ绰
Ǿͺá֮ȫһתľѽʱлл˹ɶҲȫˣѽ롭ո͸شˣ
ľɵһȥɶѽ
绰Ƕ˵ȫ֣ȻصľѽķǸɾҲҸũˣǲϰҲ˵ˣŻڴϾ˶ʶž˵ɶģоġɡҺⷿҲûĸ˵ѽҺˣǻȥľѽ㲻Ҫ̫࣬ҲҪģȷʵҺ趼ϰҶ볤סϰѽ
ȫô˵ţľüͷоҲûƵģžִҲ޼µģҲȫ˵ЩҲȷﻰ
һľҲԵǳɰɡոҿ͹شɡ
ľѽá㹤ôæͲ鷳ˡ
øѽûµġӾûɶҪ죬ءˣô˵ˣո͹شɡ


֮󣬴˵绰ľɵüȻ룬ӵģҲŶҪũˣһʱϰ
룬ӵģĶǸֽṹķӣȥģһζûƵģھӺھ֮˳Ƶģǵһ仰ûУһԵģҪǴĻģһź˴˼кţé涼һ䣬û
ӵģȻ͹øҪشȥǾǻȥɣǻڴ￪һЩ
ˣոȫ˵ҪҸ¬ʡȥ绰ȥ绹ǲȥأ
Ҳ¬ʡȫҵһɶݣ
ӵģզ˵˼ʡӻǸȥ绰ɣ
˼ȥģľҲֻȻҳȫֽдֻţľǸ˹ȥ
ŶԷֻǽͨˣλ
ã¬ʡľæȫҵֶ
ľ԰ɣ
ľæǻص
Ŷ֪ˣനعֳָ԰ɣ
ԣҡ
ԭѽ
ǵģҡ
绰Ƕ˵¬ʡȻЩˬüСѽô˵ҸСӺ
١ľæһЦ˾䣬𣿡
ѽ㻹ǲǵùڡپƴ¼أ
Ȼǵá
ʱҿǸֳȥ˸绰ֳҸӣʱҲֳ֪˵ûУҹû˵Ҫ˵˵ĻҲͲкġپƴ¼ˣ
¬ʡ£ľЩˬüһɵ룬ӵģ¬ʡɶ˼ѽǲǻΪѽƤģپƴ¼ѾˣǸŮ峤Ҳˣ¬ʡզء
Ȼôţľǹװɵֵ¬ʡզͻȻǡپƴ¼ѽ
绰Ƕ˵¬ʡü룬ȻæԵûʲôҾѡˣСѽпգʡɣҲ£
¬ʡô˵ţľæˬãҲӦȥݻ¬ʡģ
绰Ƕ˵¬ʡ֣ȻԵݻ̸ˣΪСڿʡڵĺѽҶ˵Сӿܻܿ챻ʡѽҪҵĻҲ͵߶߶ɡ۱֣ҿүүѽΪȫҵıֶȫֶС뿴ǲүүˣ
¬ʡô˵ţľæЦЦصôۣȷʵүүˡ
ѽСԺû߶߶ɡȻʡڵĴˣĿǰϾسǻ죬ҺôҲǸ˳ʡءҪɶҪҰģһᾡġֻϧǱֶȫǺһѣǷǽѽҲûޡڣСӼȻô롭һѻǱȽ׵ġ
лл¬ʡ
ҾͲô˰ɡ֮¬ʡһתˣСѽǽĵɣʡˣټúõİɡ
ɣû⣡

绰˺ľü룬ӵģȻ¬ʡô˵ˣôǲҲӣȥʡǼѽ
զ˵Ҳȷݹϵ˲ǣ
Ǿ͵ȥʡǿʱ˳ȥ¬ʡɣ
ˣոҹ͹øش壬˳ԼĸƣȻȥʡǿ֮Ҳ˳ȥ¬ʡ
ˣӻȥǸԳΪǹֵļһ
춫ǸյĵĶӻûôӺֳɱ¾ͻüȥǣܱѾ᰸
ܽ춫ǸյĵĶôҲͺðˡ


819 
죬ٽ°ǰľֳкһ˵ո͹øش塣
ֳţҲ˵û£һ˴ɡ
°ľҲʹӾִԺ￪µϻˡ
ҪݳʱȻһ绰
ŵ绰ģæ̳ͣ˳֮æǽͨ˵绰ι
绰Ƕ˵ţɵûϲһȻ̲סһ֣֪˭ѽѽ
ľæǸԲŶʧֵãûɣ
ֵû㲻õǸʧʹ֪Ҳģ
˵ţæǻĵѽ㣡
ô˵ţľüһ룬ȻԵðɣǾԼطһԶɡ
ѽǣæֵǾ͡ǾԼˮϲɣ
ɡ͹ȥ£
ѽ

˵绰ľæȥ˸绰˵һ˵ոϲԷˡ
֮ҲͼݳſڵͷȻݳʻȥˮϲ

ˮϲľɵûĵ´ľһȻֵǺǣô˧
ǿɰģľ˵˾䣺ҲôƯ
ǣȻһ֣ǽɣ
šľ˵ͷ
˲ҸλºȻҲͿʼˡ
֮ò͵ʱľĬĬشһۣɵԵѽǸɶ̨Ĺææѽ
Ц΢΢شһۣ˾䣺㾿˵ʲôѽ
ľɵһ룬ӵģⶼСĿѽ
ţľһЦԵʵҲ˵ɶ˵ԵĻ㻹Ҹ˺úమɣΪܡûнֵģ
ţϵ΢Цڽȥ˼ؿ˿ľȻԵ㲻ҪǸ˵ЩòҲ֪ܲʲôõĽֻ֣̾ʾͺˡ
ľţһЦƺҲ֪˵ɶǺƵģ
Ϊ˵ˣҲԸ⡣
ľֲòΪĽǡϾԼǲȢġ
ȢֻһֿܣǾǵЩŮĶסˣĬĬ뿪ľôľҲֻÿȢˡ

ľĬĬشһۣûɶֻףһֽȥƵס
ÿֻҪľˣΪҪľ˯ˡ
ŮĵȻеĺãʱһҲҪˡ
ǵŮŮ˺µζĵʱҲͻ£ôһ룬ҲȻҪˡ
Ҳûɶ˵ģ֪
˵ݣҪǳʱûУҲܵġ
ҪȻĻΪĸأ
ľڲǰһȻԴߵسľһЦ˵˾䣺˰ɣ˰ɣ
ɡľ˵ͷ
ҲкԱˡ
ľҲûǮԽ˵ʱҲû֨˵ɶ
˺Ҳͬһͬ˲

˲ͣŤͷ˿ľԴߵһЦ˾䣺ȥߣֱȥƵأ
ôţľһЦǺ򶨵ػص㣬ôŶɡ
Ǿ͡ߺ˫գСǾȥƵɣ
ɡľ˵ͷ

֮ľҲͺȥ˾Ƶ꣬Ҫ˼䷿
˷䣬һϣϷҲûôˣֻľһ֣ǳ߽ȥˡ
ϾѾǽѾá
ٶҲԿŮŮ˵ת̡
÷¶һ˴ҲĬӵһ𡭡
󣬱ǽĬŲ˴ǰ˾ǰĬسȥˡ
ƹഭֻؿԵţһഭϵߺ콥ȥ
ɼ֮ǺεȵĿ
ľҲǺһഭ֮󣬱ڴͷȼһˬһڣ֮һˬ
ŸǸоԣϾĴƵģټ¾û࣬ǻҲģÿľܸоǶȵؽţƵģǸо̫ˡ
ЪϢһ֮Ҫȥϴϴ
ϴ󣬱˴һ࣬Ȼ۵ñ˴ڲ֪˯ȥˡ

ڶһ磬Ҳͻص̨ϰȥˣľϻ
磬ľҲͿ͹øص
ľʱ򣬴ǰһΧۣһض۲ѣľгϢʲôġ
ľ䶯ϣ衣
Ҳ֪զ£ϰسǰһѾסľ죺˵ľյľҼզˣ
ľɫһ뵽ָǸСĻش˵ɶˡ
ûޣľҲֻúԽ͵壬һˣҺɶ¶ûУģ
ţͲһǰָľıѹģ㺦ҼҼ磬㽫ǲúѽ
ľεҡҡͷ̾壬ܵ˵仰ɣľ췢ģҾûиǼɶ£
ߣϰһߣľյΪسǾͲ÷ɶǰɣ㣬ո˵ˣ㹷յǻˣ˵Ҽ綼զˣ
ľεһЦ˵壬ҪǲҵĻǾɣǼɣ˵ɶɶģҲòǣ˵ˣ쳤ı£Ҫ˵ɶҲûס죡ǣ˵ǣҺɶ¶ûУҪɶµĻҲԵģȢģ˵Ȿûе飬ڱǸôһ˵˵զͣҪǸڴɣǾͽҵʰɣ
ĴǼľһεӣǴһ￪ʼ˵ˣһһġ
ѽ˼ľ˵ûӲô˵ôǲھͽ
ԶԶԣѽͽʰɣ
ҾΣѽ˳ѾͷľãľûдӦҲͻҥԣ
šҾ⻰˵ѽѽǼľˣⲻǺô˼ľڿǸֳÿλش嶼СţѵǼôŮ˼أզͻأ



820 һϲҳ
Ȱţɵϰ΢񣬰˼һȻһյľȴǻɿľ죬ûپˡ
ˣȴæǼյڴզأľѹĺմҼ磬ڴզأ
ּŤͷ׵ˣָɶѽ׻˵ȰųԱ˼ҾͲҪˣȻľҲ˵ʣǺãǾȽʿҪľյҼĻզѽҲֻܱȢ翩
ô˵ˣΧ۵Ȼһһġ
Ͷ⻰ǣ
ԶԶԣӦҪľĺ緢ɶĻǵȷӦȢ磡
ѽҲӦѽҪ˵ľĻ¶üˣ˵˼ľҲͦԩģΪ˼ֳӵǸҲ˵զģ˼Ҳ⳥ǮҾ²ӦԹľˡ
ţ⻰ȷʵµȷһζع˼ľˡ˵ⶼüȥˡ
ˣǱˣ˭ȥɣ

ʱһֱվȺ󷽵˴峤˵ˣۼǴ˵û£˼ľûаզ
˴峤֮ô˵Ϊո˵ˣҪľ緢ɶĻô͵ñľȢˣôһô˴峤ŮǾ֮ô˴峤Ż˵ؿ
һ˴峤ں˵ˣǴһҲͲɵŤ󣬶˴峤
æǳ˴峤ʵˣո˵ɶ
˴峤һ򶨵ػص˵¾ˡҸұ֤ľûմ硣
ΪɶѽΪɶô֤ѽ˻ǸһһʮǴ壬զڳ﷢ɶѽ
ô˵ţ˴峤æҪɣͻؼȥۼʰɣǲ˵İɣ
ɣֵͷ
ǣ˴峤Ҳû˵ɶˣŤŴҵķȥˡ
˴峤ȥȥˣľæȳ޵Ȼ˴峤ȥȥˣǴһ͸վ˰ɣɣ
漴ȫҲæǺЦԶԶԣҶɣ

ľȫôţǣһҲͷ׷Ťľҵݡ
һ˵Ƚݺ󣬱ǸԸҵӡӣΧС
ľôһﶼǣæͳ̳
ľ̸һʱеæ۴ľһۣ˾䣺ľѽ˵ʵ㵽׸ûɶѽ
ľɵһЦصѽҪµĻҾԻϵġ˵δȢҪµĻҲ˼粻ô
ԶԶԣæǵͷľѽ⻰˵û


˴峤ҴҵظϻؼҺżûݣҲŤֱķڡ
ڵǰŵӡ
˴峤һݣյصһۣһ䣺Ķ˵ɶѽ
ôţæŤͷ֣ʵզ
զˣ˵զˣոľش͸ľǰֿˣ˵˵ģ˵˼ľɶǲѽ
ô˵ţ㲻ɵõһ֣ѽȥǸţѽ
Ļѽ˴峤ŭǺҪľǸɶĻ͵ñľȢˣò
͵һզѽ
զǴţʺ룬ҪľĸǸɶˣܲƻô
£㼱ˣæ˵֣Ҵ˵ģʵûǸɶҲãֻô˵Ϊͷţ˼ңҾҪ֣ǡû뵽ǻƻ飡
ô˵ţ˴峤ǰˡ
˴峤ش˿Ȼ˵ģҪ¾ģҲ˵ѽҪ˵ˣ˼һƻ飬ľͳҵŮô
ǡ㽹ؿ˿֣զѽ
զѽϽȥʰɣ˼Ҷڵȥأ


󣬵æֳüźɵ˾䣺֣ǰ㲻ǲ˼Ҹľô
㻹Ǹ˴峤æǰǰڣˣôǰľ깴Ǹɶѽ˼ľനعֵĸֳˣô룬ľŶʮ͵˸ֳԺǰ;϶ģôҪ޸ľֵĲҲ㽫Ҹôô
ţЩƲƲ죬˵֣ʵǰҸľã֪ġֻ˵ѡ㿴˼Һˣ뽫Ҽ޸¡ǺģͬȢ˼ˣ
û¡ɶѽ˴峤صⲻ϶ô˵ˣЩҶҲɶ£ҶǰŸƽˡңľǸΪ˻ԣֻҪһȥӦûӦȢģ
֣ܲ˽ľʵɶﶼϲ˵ѣϻģʵϣˣò
ǡ˴峤ɵȻ˾䣬ѽ˵ʵľǼһǲǺϲ㣿
ǰʱǺϲ˼ҿ˼Ҳϲ㲻ͬ⡣ڡҲˣ˵ţǵĵУȥ˱06ʱҴһε绰ʱѾڡڲզˣ
⻰˴峤ɵûں޵һţ㡢զҪĻ¾͡


һָϵľҺĶţһ˫˫ģضɵЩɬغ˫ա
Щ˼ؿ˿裬ȻֻùӲͷƤ壬ԲŶʵľ硭ûǸɶҲõģֻǺ˵ģԡ塢Ǿ͡ͱ˰ɣ
ô˵ţֲɵŭһۡ
ѽСsaoզأⲻǡǹǷôⲻǹҼô⵽װɶѽСsaoզأǸsaoԭҲǸСsaoѽ


821 ؼʰԼÿ
ôţ˴峤Ȼˣ˴峤æԵѽÿɾͲŶҼӢûû㣬զأ
ⲻ˵ʵصΪ¬ӢɽϵǴ˯ǲѽ
⡭˴峤ˣҲˣ֪Ǹóӷ𣬻ӦؼȥŮˡ
Ϊ£˴峤һֱڹҪǸողô˵˴峤һֱŮ͵˺ء
˴峤ĵ״ŭѽ¬ӢӣԭȻһֱ͵ѽôʰģӽոǵʯҷǶָĵطɣ
ĵһŭ֮˴峤ҲƲɶŤżȻһյ̨ף֮ŤŴȥˡ
һ˴峤سȥˣɵãеæã˴峤϶¬ӢߣǸϽȥȰܰɣ
ôһ˵һﶼæһضżǷȥˡ
ôһ֣˵ľ£Ҳ;ʹ˲֮ˡ
ľһѷȫܹˣȫȥ峤ҿȥˣɵ룬ӵģﻹŶӢ˯飬ҲɣҪǱˣǾ͸ôɣҲùȥųɣҪɶԵĻӺͼݳسǡ

˴峤ؼҺֱӾݡ
Ů¬Ӣڴ˯
嵽ߣһƿӣ־һȴ¬Ӣϡ
ž
һ¬ӢյŤͷǵ˴峤һۣڴķţѽ
Եģ˴峤ŭӽոǵʯҷǶָĵط
˴峤ŭѣ˵Ҫʯҷǻ¬ӢطӦ˹ɵðһѵ˯°¶ˣ
ôһ֮¬Ӣ룬ᡭＸǰľǸӵ˯飬Ҳ¶˰ɣ
ţ¬ӢǱ򶨵̧ͷ˴峤һۣǰ룬ڴզõѽ
ŭ֮¬Ӣһֱû֨˴峤Ҳ͸¬Ӣ͵˺ӣǺݺݵһơ
ž
֮󣬾øո׷Щæǳݡ
ýŲ˴峤ŤͷһƣȰܵģæŭȥȥȥǶȥ˼ҵ飬Ƕȥ
һŭţ˴峤һ߱㽫һϡ
ûޣһֻñ˵ڡ
֮˴峤ǡѡһݵľţȻæְţǡһ˷š
֮˴峤ŤصǰǸ¬ӢһƣȻʵԸ˵򾿾զ£
ɶѽ¬ӢɶҲ֪̬ڴզˣ
һŮ£ȶ⸱˵̬ȣһίӡ
¬Ӣ˴峤ǡžžȴ򡭡
ӳҲǹݵģ¬Ӣ϶Գָӡ
յֲסʹ¬Ӣˣ޵úģҲίƵġ
¬Ӣˣ˴峤ʵû˵ǲ˵ѽ
ʵͬʱ˴峤֡ǡһɿƤۣȻƤǼҪƤ޳顭
ŵ¬ӢʧһУ
Ǽŭ˴峤еƤǺݺݵһƤȥ
ž
۵¬ӢµһУúúã˵˵˵
ʱ򣬸һľϸţ¬ӢǷṩ
˴峤¬ӢڷˣյǾͿ˵
Ǹ˯զˣ¬ӢǻҲߵ
˴峤һƤȥ
ž
ţ˴峤һգҲ͸ɴسһžž졭
һ߳ţ˴峤һҧгݵݣѽѽѪǲӶۣ޵˼ҼȻȥ͵ӣ
һ޴˴峤ҲǾˣŴ˿
ԣ¬ӢϵѾ͸ѪϵƤӦǿˡ
۵¬Ӣڴϳ鴤ţһ߿ʲֹ
˿̣¬Ӣʵ
ǣ¬Ӣ󣬱סʹŤͷͳ˴峤µشŭΪɶȥ͵ӣڴզͲأʮʱڴľͲˣòãʮ£ڴĶܸһأԸòãǸһأȥ弸£йˣˣԸòãڴǰҲܸһˣòãǸһ͸˪ƵģַȥԸ˵Ĳɣܹ𣿣ôͲ룬ʮ;͵øڴػѣԵôҲˣﲻˣڴֲɣôҲֻȥ͵ҪֻܹڴԸҪеĻȥ͵𣿣ûõˣܵˣҪ͵Ļ֤￴ѽǸһܾ
¬Ӣһģ˴峤ɵɫһңǇˡ
ǹһ֮˴峤һ䣺ǻľôѽ
ǣǻôҪĻѽ˯ѽҪǲܣֻ˵ڴܣұܵˣܵˣԶƲ𣡣ڴⱲ̧ͷˣ
㡭˴峤һۣ
¬Ӣˣѽɣɴ˰ɣڴġܵʮأƻأҪڴĲܸĻﻹ͵ģﲻǲظŮˣҲܱһӵŮˣ˯飬ҲˣҪզʹҰɣҲãһ˰ˣѽˣһͻᱨͻὫڴץȥǹУ
˴峤ˣ׵ˣбˡ
ʵϣ¬ӢǾʵҲȷǲˣǰˣﻹԸŮѽ
¬Ӣ⻰ûɶǾ䶼һѼ⵶Ƶģ˴峤ͷϡ
Ǳ޴¬ӢƤ⿪˻¬Ӣ⻰Ҳ絶ʣ
ô¾զ죿
ɱ¬ӢôҲñץ
ǾǺء


822 
һ֮󣬺Ȼ֨ѽһֻݵű˴峤קˣȻһ˴峤һ˳Ǵһæ·
˴峤Ťͷ˵˾䣺ȥҽԺ˰ɡ
󣬴һһͬȥ

֮¬Ӣ˳
ľţɵ˵˾䣺ȥҳϰɣҿӢȥҽԺɡ
ϡæǻһ

ҲľһͬȥҽԺҲڳ
һٶ¬Ӣȷ˵òᡣ
ҽԺ˼ҡ

ʱ˿̣˴峤ȥǶҪҽҩȥˡ
֪¬Ӣ¶ˣûޣԸ¬ӢȷҲ͵͵˯ôЩľ˴峤Ҫ٣Ҳֻøˡ

ľҽԺ˺һٵ¬ӢϵƱϣȥ˲źһش塣
ڲ¬ӢڲϣŴǰŵ㣬ɵԵѽмҪ˵Ǿ㲻ܼ޸ľ
Ϊɶѽæʵ
Ϊɶǲܣ¬ӢֻôػصΪĸҸԸŮľҲ˯ѽ
ǰϣҼ޸ľѽ
ϣϣ֮㲻ܼ޸ľ
裬һֱǰľģֻ޸
ѽ˵Ҳ㰮ľȴܼ޸
ܵøңΪɶɣ
Ϊɶˣ


ľصҺ󣬲ɵ룬ӵģ¬ӢǸûйӵǷˡ
ϣʱľɵó΢ЦʵѽۼԸǸƻûѽ
ţæǻصѽոøȾѽ
Ǹɶȥ͸쵼ȡ
ԭѽ⺢ӣֱ˵ͺôǸɶһ󣬹͸װƣո߾ˡ
лл
лɶѽǵģ


ڶ緹ľҲͼݳسˡ
ڻسǵ;Уľĵ룬ӵģ˴峤ǸյĴŮ˴ûͦݵģ飬˭ҲҲ˵ΪӢɡ͵Ҳȷʵǲԣǻ˵ˣҪ˴峤ǸյǲɵĻӢȥ͵Ҳпԭġ
ʵҪڳĻַ޹ϵˣǻܴպŹȥҲǲˡ
ƤģЩɶأ˰ɣӻǲȥ˰ɡ
֮ܶ˴峤֮ˣһҲߵġ

緵سǺľֱӻ˾
صľϰߵȥֳİ칫ҡ
Ȼ磬ֳûڰ칫ҡ
ֳûڰ칫ңľͳֻȥ˸绰
绰ֳͨæ˾䣺Сѽسô
ѽ칫ءľæǻص
ǸʲôСѽϽһ˰ɣ԰ҵֺ֡
ɶѽɶѽ
ǳֳصһٷЮһ8СŮѾ˰Сʱˣ
ûоѻôľæ˾䡣
Ȼ˾ѻֻ֣ǡٷ˷λ̫ˣѻֲ׿ǹҾѻҲûжİա
ǳˣ͸Ϲȥľæ

˵绰ľŤͳֳİ칫ңæ˾ִ¥
˾ֵĴԺڣϳ԰֡
ľ԰֣һ۾ǰũҵеſΧˡ
ľ룬˳ǽٷУ
ũҵæ߻ͣס˳
³Ť˿ֻſΧˮйͨġ
üȻ󻺻Ⱥ󷽣鷳һãлл
˻ͷһһæǻϲֳ
ľò΢΢һЦԵ鷳һãлл
Ҳæͬʱǰֳȥ
ǰ˻ͷһƣֳҲæ໥ÿһ
ȺһŮϲľɵǵĶϵֳۣĺ˧ŶÿŶֲǰĻŮֳ˧
㲻ҲôЦػػ

ľȺмǰվھߵĸɾľˣæ˾ߣһԵֳɣ
ľ뾯ںֳŤͷһƣľˣæǻϲӭǰСʲô취Ծ
ǣľæֳǰȥһ
ٷЮǸ8Ůڹ̨һϣеĲǹŵģ̨ǰڴʱһˡ
ľɵüͷŤͷֳС˾䣺ٷ˲ýȥô
áֳص
֮ǰûͼԻȡ̸еĻأ
ǲþȥ
ǣľüڴűģӦò²Ǿɣ
ֳɵͷһϲæԶԶԣԡˣǹû
ûСҴذס֪Ҳϲǹġ
ǳɣȥԣԸȥ

򵥵صһľٴڿ˿Ȼһڵذף֮Ҳ򶨵ؾ˫߽еĲš
ĽٷƼˣɵãֻǽٷ˹ǽؾǹͶеĲſǹ
ۣ
žһűĴ졭

Χ۵ȺɵñŵһsaoңŮļ
Ĳϡﻩһء
ľǴȥٷ˶ŵģ˭ϣѾǹǽˡ
⶯ŵľҲǻֹǰ
գ
ľոǰ߶༸Ļÿ˲ţôոձضˡ
Ľٷŭľ⣬æв˻ȥ
Ľٷŭˣľæһ˲һߴǿ̸һ̸㱻棬Ҳȥ̸ˣҿԷߣ
˵ͬʱľ˫鷽λòűˣǶǽٷˡ
ֳֻ˵һٷˣĿǰֻƼһû׶֡
ЮŮٷľյ٣˭ѽб·ѽ
ľæǻص˭ҪΪҲûⱾ·ǣУ
Χľôػػһﶼ̲ס
ۣĬŶŮյ
Ľٷľô˵ţȻһٷˣ̽ͷһƣмʵʲô·ߣ˵ɣ
ãľصˣڳеľȫߣŲţ
ãǶˣ˵ɣٷæ


823 ɰĸŮ
ٷô˵ţľɫд飬һȲѾ飬ǶÿƼٷˣľ룬˦ɵĻôٷ˶ܱС
Ϊ˽ͽٷ˵ľģľü룬Ȼ󻺻ŤֳǰСֳ֯ȫ˰ɣһҪʱ߾裬̫ܳ죬Ҫس
ֳţļȻľ˾䣺аƷ𣿡
а˳ɰա
ķɵʧ󣿡
ӦòᡣֻҪ˾裬Ҿʱ˦ɵ
ľô˵ţֳǽһȻԵǳɡһҪѻҲ߾ġ
õġ
̶ֳҲָӸǰĸɾˣͬʱɾҲ֯Χ󳷡
ȻľҲŤȥǾ˫еĲſȥˡ
ڿǲŵͬʱľѰһѵĽǶȣѽǶѡľæǳٷ˵˰ɣ˵ҿо˰ɣ
ľô˵ţǰٷһ߾ĶȺɢˣеĳǹľµҲ󳷣
ӵģǲ˵̸̸ôľæ
̸ëѽ̸ʲôѽ
ιιιǲôðɣľһ˵ţһЮŮĽٷˡ
ëѽ㣺󳷣濪ǹˣ
úúãͳľҪˣȻ˲
ֻľüͷһ壬һҧһͬʱ˦䡭
ֱ˦һذءٵػУֱɽдȥ
ѣѣ
죬һذǰٷ˵ʺһذЮŮĽٷ˵üġ
ǰٷ˷ӦʱѾˣֱֻŲӣӺз΢һ
֮ǰٷͷĳǹǻȥۡһǰѳǹ˹Ĵʯذϡ
ٷ˻ûе£Ӳŵվţʶ˫ȥԸĲӣ´ʺǰذס
󷽵ЮŮٷ˱ذüĺһĵʹʹòŮ
Ȼ8СŮ飬Ю屻ذüĺɿûл̼ߣһŤ泯Ю壬͵һͷǸЮˣȻŮְüĵذףһҡš
ŮôҡţһɹʺѪҺٷ˵ü
ٷ˾رСŮĥˡ
漴ԭ󳷵ĸɾǷӦҲµسˣֱӳеĴڡ
Ҳٷ˱Ʒˡ

֮8ŮеĴó󣬱ǻϲѱľ
ľŮ˹Ҳӭǰȥè֣һѱǿɰСŮ
СŮľڻк󣬿ɰءϲѵءǺǵľȻľһڣ࣡һ
壬ðŶҲҪѧɵǣ
СŮˣľ̲סϲֵҲðѽҲѽ
һû¡
ľϲŮɵ˾䣺ôôɰѽ
ǺǺǡŮЩߵһֺǡ
ʲôѽľ˾䡣
ҽġ
ģľɵüͷôѽ
Ǻǡȡ֣ԡ
ְأ
ûаְ֡
ľ̲סһôûаְأ
˵ģûаְ֡
ʱ򣬺һٸĪسľǰٸϲľֵллֳ
ٸ˵ˣľеŮæŤͷһƣ裡
ľĸŮȻ̲סλٸһۡ
ɵãľһĪĶĬĬ˫ٸ
ۣٸֱ̫ˣ͸һɳζݸһЦ䣬Ϊ֮ģ
ֵһǣٸȥҲʮӣɫ׾ϸ塢ؿڵǶԹĵ֮˫һĹĵš
ٸʱ˿̣ľֻһ뷨Ǿܺ˯ؾͺˡ
ľش˺һ֮ŷӦЇ̬һЦ˾䣺裿
ǵġ
ٸǰ΢ЦţľһʱЩɵƵ֣ȻԵǣҾͽɡ
˵ţľǰһеСŮٸ
СŮȴæһȣ塣
ôˣŵͬʱľֽ˻С
Ůæֵԣ໥ʶһ°ɡ
ԣҲٸŮô˵ţɵЩߵذһۣѾͷʶֳˡ
١ľЩһЦԵŮʿã
ֳã
ŮĺÿɰŶ
ѽСѾͷǸ顣ԻϲϹżֽߡ
ôīţҲû⣬æ壬绰ɣպøлѽ
ô˵ţľٺٵһ֣ȻԵǺðɡǣŮʿ鷳һ°ɡ
áæЦ΢΢ͳֳֻ˵ɡ
1352155XXXX
õģҼסˡһ˵ŵͬʱһֻˡֳ֡
֮ԳľһЦԵҸ㲦ȥɣӹ
šľ˵ͷ
ǣҲ͸ľȥ˵绰
ľֻˣæ΢Цҵĺ롣ҽԡ棬ԡ
õġҼסˡ
֮Ц΢΢æԵǾɡæɡ죬пˣרллҼİɡ
ô˵ţľæǵͷá
ǣҲʹľĻбģһֵģ˵ټɡ
ţæŤͷľֵ壬ټ
ټġ
ԱŤߺľԾ˺һ񡭡
أһɾ߹ЦٺٵľǰһΣιֳˣ˼Ҷˡ
ľ㶹̬سɾ˵˾䣺ӵģɶѽ
ɾǺٺٵţֳ㲻ǿϸոٸ˰ɣ
Ϲ˵ɶѽľصȻ˾䣬ٷ˵զˣ
ˡ
ˡʰûѽҪʰˣͻؾ˰ɡľһ˵ţһǻ겻룬ӵģƤģԭനػòŮѽ


824 
нٷ˵ľҲͬɾһص˾
صľȥֳ˵һ˵ȥһʡǡ
ֳ˵ľҪȥʡǣҲЦ˵˾䣬ȥɡ
֮ľҲͻһİ칫ңľŤİ칫ǰº󣬾Īطϸһֽ
һűǩֽϻӡпͨɶġ
ֽд־䣬ľҲ˿
һ̲ǧ˵˼ԵаַԹʱʱ̿޻ڣ㲻ء
⼸֣ľɵûϲһ֣룬ӵģ˭칫ϵѽ
Ƥģ˸ѽȻдӣǾӦֵöĸдӵģ಻ѽ
̵ţľɵõȼһȻϰߵذԵѽӵ˵ĸдӵѽ
ͷ֮ľҲ˰칫ңȥԵȻȥʡˡ

ľȥ˸绰˵ոȥʡ˵ǸƸˡ
ţһĲѡ
֮ľҲͼݳʡˡ
;УľɵǻԵٸ
˵̬ľɵЦٺٵ˵˾䣺ӵģҪ˯˯ľͺˡ
ʵϣǵ޵ٸһ˵˼˶ֳ嶯Ҫ˯
뵽ԣľɵþǽ칫ϵϵһ𡭡
ʵԸҲ֪дġ
ȻľҲɵҲ뵽ˣǽѾͷдģ

ľݳʡǺѾ5ӵˡ
ݳʡԺſڣ̳ͣȳ󣬺ȻƵģһ绰
ľͨ绰Īͳ˾䣺˵ȬˣҲָˣ
ŶľæӦǵģġ
ȻģʲôˣΪʲôͲһ绰أ
⣿ľɵһüͷȻֻǸЦǸɶ㣬ҡʱ̫æˣһʱ̫ˣҲ͡
ҲͳûңҳŽ㵭ǰɣ
ô˵ţľæ㣬û˼Ҳûô롣˵ˣզܲǵأ
ǡҸо绰Ƕ˵˵ţ޵ĸоƵģҸоǵĹϵˣ
١ľֻæƤһЦ㣬ûôء㲻ҵôҲľܵô
ҸоѾˣҲҵľܵˡ
ôأôأ
Ҳ֪ܡԼɣ˵ţһת͸ң﾿ûҰɣ
ȻУ
Ķ㣡
ľһʡء
ʡǣ
ģǧ׼ȷ
Ǻðɡ

˵绰ľɵüһ룬ӵģҲоԸĹϵԽԽԶƵģ˴˵ֹϵΣڵϦƵġ
ǣӵģҲզ޸ĹϵǺã
ΪɶأΪɶ뵽أ
ǹңǹأ
ӵģ£ѽ
Ҫӻȥúõ̸̸

˼һ֮ľҲ͸ȥ˸绰ҵˣѾԺſˡ
СΪɶأ
˰ɣⲻ°ô
ɳɳɣСſڵŰɣͳȥ

ſͣŵҲֱȥˡ
ľæ̽ͷЦسƺ
ٺٵһֱ֣Ӿһ䣺أ
ڳѽ
ٺ١֣ȳһ
һ˵ţһק˸λĳţȻ˳ڡ
ڳúľ͵ݹһƸ㳢ɣԵԼľơ
ЦٺٵؽӹȲشƿǣ㡭
ۣ㣡ٺ١ȻԼĸƣһ߿޵һ߶žƺһСھƣϸƷһţãúȣˣСӾͿɣȥҸݣ㼸СˣúõƷƷƣ
Ļģľɵ֣ȻҲһ˳һ˵ʡĵҲ죬ɼǵָŶ


ľҲͺȥ⸽Ҽҷݡ
ڷºŵˡ
˺󣬻ûƷеغھƣһ߿ţ˵ƺ㣬ڸкܺɶġ
ˣľҲЦ΢΢ԵˣϴıɱҺֳһиͬ˵ָǹ֧ôǸͬڹļҼѽ
ľôţɵüһôСӶǰӻɵ㣿
ľæһЦصҲûɶɵ㣬νǾȥ̽̽ࡣ
Ϊɶѽ
ΪǸͬпҼҵһݣȥȷһ¡
ҵһݣٴüһ
ѽ
С˵ģ
ġ
ûƭң
ûСĸƭѽ
ǺðɡǸͬڳǽ˵ţһתѽɴոСӹȥ͵ôɶѽ˺˺ˣ°ʱͲЩ˰ɣȾƣ


ڶ磬ľĴ£
İ£ľһСݸͬ档
ͬľɵôһۣԼʮӣǵĺǺܾûйιˣµġ
ڼһʱˣ˿ǽͷϵؤƵģͰ͵ġ
ľЩֻŵ˵Ҳʶ㣬Ϊʲôѽѵѵ춫ɱô
ô˵ţľɵ˫Ŀһæ˾䣺ո˵ɶ
ôˣ˵ɶôˣҲɱɱҰɣ
㲻ýšľæҲɱġ
㾿˭ǲ춫ģ
ǡҲ춫ġനعֵĸɾԱҽ
ʲôôźѽ
ľæ첻ûйϵ֮㲻õһɱˡΪ֪ģǸɾԱǲôġ㣬ֻ㼸ѡ
롭ԥһ£ľ֪ʲôʰɡ
ո˵춫ɱ㣬ôѽ
춫Ҫ£Ȼ޶֤¡
⻰˼ľò춫飿
õҲǺܶࡣǣֵǹ֧Ұ㵽ġ
㵱ʱΪɶҪָ㵽ǹ֧أľæʵ


825 
ľôţӻصΪ춫Ǯ¡
Ǯ
50򡣡˵ţĪؿˣ޵úܱµģ춫Ǹյģӱӵƭˣʱ˵Ҳиһ꣬˵50ӾʹӦˣǡ20꣬ģ20ѽءģ춫Ǹյ۸ũ˲ѽģҪӻܳȥĻӷǵǸյĹͷء20ѽզȥѽ
ĵʹ޲ѣľɵü֮ķ𡭡
ľ֮ͬ󣬺˾䣺㻹ɶ
ɶҲá춫50˵ҪͳҰָ㵽ǹ֧ľˡ
ľţ룬ʵ춫ΪɶҪô
⻹ѽⲻˣ춫ָ㵽ǹ֧ģҪô
ǡľ룬뷭ô
룡еҿɲڼ20꣡
ǳɣɣһһʡ㻰ʵ˾ǡ
ľô˵ţ˫һģ
ģ
ãҾϣҾʵһҪ춫Ǹյ
ǳɣһɡľæ


ľС󣬵һ˵ڡϴְɱҺֳһµ
ɶæʵ
ǸͬͬǱһ춫Ǯġ
ɶ˫һɡ
˵Ǹͬ춫50ġ
µ棿
ҪǲŵĻȥɡ
ľô˵ţȻæɡǾȥɡ


֮󣬵Ҳһ
Щѿ߽ľǰ˾䣺Сôѽ
ľϹҲסΪڰϾ԰ģľҲתΪǸνͬҼһݣ˵£ҲŸеεġҽոҲ֪˵ǲģΪ˵ʵԲȥǹ֧ɶġ
ľô˵æǳɡȻˣҲйˣô¡Ҷ°ġݣԴⰸ·Ҿ취ͷɡ
ллˣ
Сӻлɶѽǵģ˵ţл˵һллСأҪСӵĻԩôԩȥˣ


ľݳһͬʡǳʱڳϣɵü춫ˡܶ죿Ŷˣˣҵ¥ͻȻ̮һ£ǣ浽춫ʱҵ¥ĲϹӦ̡ӦĸֲȫʸֲġΪʱļ񣬲ųΪҵ¥ĲϹӦ̵ġҹӦþǸ춫
ô˵ţľɵ˾䣺춫鰸𣿡
Ѿ鰸ˡںǶġ
ǡľ룬˵˾䣬˵Ǹɶ¿ƵƳСҲ춫
ԣǸ춫ûƳСӡĹϵ쿪˵ġ˵ţɵüһСѽСô춫ƳСӵѽ
Ҿ˵ġľص

һ·ţ֪أҲͻصʡĴԺڡ
ľͣȳŤͷ˵˾䣺³ɣɶѽ
Ŷˡľæ΢ЦǸɶѽһеҪ죬Ҿ͡
ľô˵ţæ˾䣺Сӻɶѽ
ȥѡ
ţ룬ȻȻľ˵м¿Сӻã
ɶѽ
֣صҪʡǲѽϵĻӦùϲСˣ
ϲɶѽ
Ϊӵ֣ΪֳǸλáҪøСˣԺСӿܾനعֵľֳˣ
˵ţɵľļ򣺡СѽúøɰɣĸɺˣλҲġ
ľţɵ֣ȻԵʵҾþനҲ
ѵСӲ뵽ʡ
ľ֣ص֯ɣԸ뵽Ķ͵Ķɣ
˵ţľһתˣ´ʡʱȾưɡҪûɶָʾ˵ĻҲ͡
ľô˵ţæǳɰɡǾɡһͬ⣬ҰˣҸСӵ绰ɡ
ɡллˣ
õõãСӱлѽлġûôི


֮󣬴ľݳʡԺɵü룬ӵģϴӺֳɱһ˸ˮʯǾ춫Ǹյġ
ˣȻ¬ʡȫı壬Ҳ˳ȥݰɣ
費ǳ˵ôҾûġ
ȫҲҹøôӻȥݻݻ¬ʡɣ
ֻǡӵģүүˣȥܵɶɣ
ôţľҲͼݳȥ˸ҳȥˡ
ȥЩƷҲ͸¬ʡȥ˸绰
绰ͨľæֵ¬ʡС
Ŷֻ֪֪ĺء˵ɣʲôѽ
Ǹɶҽոʡ飬ڰˣ롭˳ȥ֪ûʱ䣿
绰Ƕ˵¬ʡţæСǸʲô͵ʡίԺȥɣͻȥΪʡίԺ治ʡ
ɡ¬ʡ͹ȥˡ
úúáſڣ绰ȥſڽ㡣Ϊſ侯վڣһ㲻ġ

˵绰ľҲͼݳȥһ·ȻҲҲͼݳֱʡίԺȥˡ
˴Ժſڣù侯վڣɭϣľҲԵĻ̳ͣ˳
ǵͣ³һվڵ侯͹ˣԲͣ
ľæ̽ͷ⣺ǣҾͣһȸˡ
Ҳɣ֪ʲôط
֪
Ȼ֪㻹ͣǲǹҲѽ
侯̬ݵģľЩˬüͷǣӵ侯ǻ㻹ɿأ˵ǰţɶѽ˵ͦôӾ͸ͣզˣ
侯ƨѽҲ侯
⻰˵ľƿţ³ˣǣ˵ɶأ⵱ģҲѽ
³ʲô˼ѽǲѽ
٣ӵģӿУеľص
ľô˵ţ侯æǾľ


826 ¬ʡ
侯ˣľЩջص۶Ȼ˵ҲˣûɶõġҪܿԣӸ¬ʡȥ绰ȡΪ¬ʡ˵ҪҸһ
侯ľô˵ţɵһʶ¬ʡ
ʶѽզˣ
ǡ侯ɵɫһ壬æǸԲŶǸʲôĳͣɣûµģ
侯ˣľջصһۣ٣ӵģʶ¬ʡͿͣѽʶͲͣѽƤģӿ㻹һ͵Ĺ͹
ľô˵ţ侯һɫû֨
ˣľҲû˵ɶˣֻͳֻ¬ʡȥ˸绰˵ѾˣʡίԺſ
ľ˵绰󣬺ȻǸ侯ѾصĸλǶȥˡ
ľٸ˵˵ͣ£룬ûбҪҲûȥҲˡ
һ¬ʡӭ˳æǳľֵǸʲôСͰѳɡ
ǣľҲͼݳԺڡ

¬ʡָ£ľݳһ¥ǰͣ˳
³ľæǽЩƷ˳¬ʡľôЩƷɶģæֵʲôѽҲ͵ôôЩʲôѽ
ľæЦ΢΢ػصⲻӦõô
¬ʡ֣ȻæԵǺˣ¥ɡ

¬ʡļң¬ʡæкľڿɳǰ¡
֮¬ʡæǽлŮ衣
¬ʡҲŤɳǰºɵŤͷľһ
¬ʡ΢ЦӣʵһֱĥţδľڹٳϵĹϵ
ľϴΪپƴ¼ȻŮ£¬ʡһֱǺġ
ڱ˴ݹϵô¬ʡҲͿʼĥţδ˴ϵ
ʵ¬ʡǣܲ£ľĻڹٳһɱģôЩͺðöˡ
¬ʡȻ֪ʡίڹעľǰ⣬Ҳǿľǰ;ҲŲõĽľһᱻʡ
ԣ¬ʡҲֻвǰӣ취ľ£ϵôһĻԸҲġ
ʡǹ˾һҲ͸ְܿȨˡ
ڹٳϣûɱ֣֮ʵϱ˴˶֪ԶԸһɵġ
¬ʡĵǣľʡһɱĵĻôǼΪġ
ϣλʡܺгʵϣλʡİһֱûжϹ
ٳϻ϶࣬Ļ㾡ģֻ氵ġġ

һ¬ʡŮʱľɵ͵͵ش¬ʡŮһۡ
ǰλŮľģͿ̸ʲôˣһҪڴϣǰλŮҲϵŮһˡ
ȥԼʮӣɫװ׾ģȽϵ
һľϰߵؿڴ
ǶԹĵ֮ﲻСĴ䵹ȳƵģԵΪͿ
¬ʡŮĬĬظľϲ裬æ΢Ц溶ѽʶɣ
Ů溶ţľһۣصʶﳣֳ
Ȼʶǣ溶ѽôͲ˼Ҵкأ
ֳã溶æʺһ䡣
溶ľЦ΢΢ص˵ͷã
¬ʡ溶æǳľֵһֱԸƧģǲ˵
óľ˾䡣
溶ϺȻҲĬĬŤȥˡ
ҵ֮ȻֹСŤͷ͵͵ԶԶشľһ
¬ʡ˼˺һ֮ȻŤͷľԵСѽ벻뵽ʡѽ
¬ʡôţľæһЦصһûҾͦõġ
ﵹҲûʲôãֻǡСѽҾ㻹Ӧõʡǡûйϵ͸˵ʵɣʡĻֱӸ˵ͺˣҪܳɵĻ߰취ԣ¬ʡȸľһЩͷȻġ
¬ʡô˵ţľæ΢Цлл¬ʡǡ˵ʵĿǰûҪʡ˵ԼҲãһ̫ˣҲҪʡĻ⡭ǰƵģ¬ʡأ
¬ʡٺٵ֣ȻԵСѽ˵ҲԡǡʵҲûʲô˵ʡʡίأ˵仰Ļһ˵ǶӵģǲҰôоǡⲻҸǱֶ˵ôҲøȫҸ˵ܰﵽĻһᾡģҲʵ㡣
¬ʡллˣ˵Ҫʡɶأ
ѽʡҲã㲻¾ݹˣʡίҲѽʡίȰŵҰ칫ҵ飬Ȼһһ¡
¬ʡô˵ţľЩһЦԵǹҿΪҶ٣ûɶʣһǵɡ
Ұʡ
ľæáллˣ¬ʡҡĻûҪôͽʡģ
ľˣ¬ʡɵôһۣȻ˾䣺СѽʡңûʲôĿ𣿡
ľæǻصⲻҹøıôӦôҲǹѣûɶĿġ
ľô˵ţ¬ʡɵ룬Сôǲأ£Сѽ
ʵľôģ룬ӵģҪʡĻֱӸôõ鷳ʡô˳ɶôôΪɶҪǷһأ
¬ʡǾһĥ֮ȻԵСѽǸʲôһȥϻʡίеҪ죬ɣ溶㵽ȥתתɣȻһúõغ
¬ʡô˵ţľæȻæȥɣҲŻسǡ
ľ⻰ʱĪأֻ溶ûسľǰ΢Ц˵˾䣺ôùȥ䣬㻹ѽ
溶ˣ¬ʡɵðһĬĬش溶һۣ룬溶ѾͷǡټľٶѽĪǡá˳溶С⡢¶ôܳأ۱֣ԸҲ֪ùòôô
溶ľҲǱ⣬ɵ˺һȻŇЦػ˾䣺ùòæô
˭˵æѽ溶΢Цػصұҵһֱûйڼţ֪жģ


827 ùŹ
溶ô˵ţû¬ʡæСѽùȷʵѵôȻùȥתת͸Ӱɡǳμ棬Ѿݹϵ˲ôѽȻ棬Ǳ˴˾Ͷٽɡ
¬ʡô˵ţľǿ˿溶Ȼ΢Цðɣҽոʡסһɣոٻȥɡ
Ͷ¬ʡĵȻ󻰷һתǺˣҾͻʡίˣ溶ѽɵдСֶŶ


󣬴¬ʡź溶˼ɵسľЦù˵ɣȥɣ
ľٺٵһЦصʡҲ죬˵ȥȥɡ
ɡȹùһŶùȥһ
õġ
ɲ͵ùûŶ
ľ̲סһЦ˾䣺ġ

溶һȥˣľüһ룬ӵģɶ˼ѽֳ˵¬ʡǸϺ꣬һһһһжΪڹٳŻɵظƣô˵ֻϺ£ô
ӵģӻŵãý¬ʡȦף˵ˣڼپƴ£ӿѾˣû׼ֻϺȦױӡ
ƤģֻϺǲϧѪѽȻŮԸϣ۱֣ӿǸ溶ǹֶϵզ
ңѾôŮˣӻСΪҪ溶ɶϵĻǾ鷳ˡ
һ溶ǳľϲ߰ɡ
šľ˵ͷ

¥ľŤͷ溶˾䣺ȥ·ȥѽ
·ɡ溶صϲУϲ
Ǻðɡ
ǣҲͲе߳ʡίԺ
Ժſڵʱſվڵ侯ţһң룬ˣԭС¬ʡŮѽҽ¬ʡŮ⡭֪Ҿȥ˵ͣˡ
Ժź溶ŤͷЦ΢΢ؿ˿ľԵʡĴѽҿ˺öţб㡣УǴθˣȻôԷȥ㣬㻹Ǹþѽ
˵ţ溶һЦʵùÿЩźһֱġڼ㱾ˣ濪ġ
溶ô˵ţľЩЦЦȻԵЩҲûɶ
˭˵ѽô˧ôõľ죬мѽ˵ô͵˸ֳĽù
溶ô˵ţľȻüͷ룬ӵģզ͸оûɶƵء
ţľҲת˻⣬˾䣺ȫǽ¬𣿡
ѽʲôѽ
ûɶʶѡ
ֻŸ߹ùðɡ
ѽ
ǣ¬æͳֻ˵˵ɡ
1352155XXXX
OKùüסˡ͸㲦ȥɡһ˵ţ¬һ߲ͨľֻ
ľֻˣ¬æֵסˣǹùõֻš
šľæǵͷӦһͳֻ¬溵ֻŸˡ

磬¬Ҳľ⸽ĽֵϹ䵴һ磬ȻȥСԽֳСɶġ
һദľ¬ҵЩͬԡ
ʱ֣¬ľʱŤͷЦ΢΢سľʵ͹ùһÿ𣿡
ľæ΢Цصͷġ
ǡ¬Ȼһ֣ȻģԺû¾ͳʡ£
ѽ
ĺã
ġ
ǡ¬Ȼһ֣ҸоôенƵѽ
ľЦٺٵػصùһܲнô
ΣֲĹùã˵ˣҪұ˵Ļǰ˸ӶŵĹϵò
⾹ΪҲϵôùòô
ǵҲǡ
ԼȻˣôҵĹùãҾֶ
㲻Ҫ˵ôò˵ˣҿɲԸùŶ
㡭
Ըֻѡ
¬ô˵ţľ΢΢һЦɵ룬ӵģӽ޸ӡ

¬ľصҺ󣬱¬ʡΧΧȹڳæš
һĻľЩ⣬Ťͷ¬溵ĶСأ
ľôţ¬æŤͷϵѾˡ
ľŶӦһȻҲû˵ɶˡ

һ¬ʡ˷ˣ¬æȥں꣬õķ˸˳
ǰΧº¬ʡһ߸ľƣһʵСѽùûİɣ
šľ˵ͷĵġ
Ǿͺáһɡ
ɣľæǶƱҾ¬ʡһɣ
󣬸һСھƣȻ¬ʡ޵СѽԲˡ
õġ
¬溼ľЩнƵģֵΣôôнѽ
ûѽľæε
ľ¬ʡ֣Ȼ˼شһۣʵСѽϴΡֳɱ飬ôѽ
¬ʡ£ľֳƲ⣬иǸΡ
ֳƲ⣬ɱһ£Ҳᵽ¬ʡҲᵽ¬ʡ
ԣľɵ룬ӵģֻϺѽ
ĵȻôţľ΢ЦػصΪپƴֵġǰѾ˽ˡ
¬ʡţ΢΢һȻԵСѽȷǹʶġ
¬ʡҲ͵ôһ䣬ʵ˼˵СӾȻҵŮҸˣԸǾȥ绰˵飬ûҸӡ
ľţüһȻæǸ¬ʡԲסˣǴΣҵȷ峤Ů
¬ʡæСѽôǶԵġӦġӦþǹƽ֤ġ
ô˵ǡ롭£¬ʡﻹǲܰɣ
Ȼˡ¬ʡصΪôãû뵽СӾȻЩΥ飬ܺô
⻰ľɵ룬ӵģϺϺѽҲѧѧϺĲѽ
ľôŵʱ¬ʡ޵СѽǺȾưɡ
ɡپһ
Ȼ¬ʡľԵСѽʵЩҲӦ̫ϾˣǵųСϾʱˣЩǵѧһֻ۱һֻۡô˵װɣС
šľæǵ˵ͷס
׾ͳɡ˵ţ¬ʡǴľһۣСѽûôŬȥƻÿڰӣΪʲôأ
ľ룬Ҳûֻ뻹һѡ
С㻹ûҵ˼


828 Ե
¬ʡô˵ţľæʵɶ˼أ
ҵ˼ǡ¬ʡصôŬȥƻÿڰӣûõʲôʲôòôֵô
¬ʡʵôˣľ룬ӵģΪһʡ뷨ֲôҶ˵Ϊپ͵̰ƤģֲձԹһƬ
ﾡţľ΢Ц¬ʡ˼ǡ
Сӣ⻰ףʲôòĻôͲҪôƴˣף
⻰ľ޲ƣˣٸ˵
˼ұϾʡľĸȥѽ
ûޣľҲֻЦ΢΢صͷ¬ʡ˼ˡ
û¬ʡ˵ȻСˣǲҾͽСŪʡίң
⻰ľæллˣ˵ʡί£ҿǲ룡˵ˣھ̤̤ʵʵسţ
Сӵ˼ǡسϤһЩ·һЩ
ľţЦЦȻ޵پһƣ
ܿһľЩģҳɶġ
ľСҲɵҲ¬ʡֻ൱λʡ
׻˵ᣬȻʡ˶뷨ô֪¬ʡһɱģм̰أ
ľҲˣ¬ʡ뽫
СԸԸԭ򣬷Ļǵñ¬ʡﲻɡ
Ȼˣ¬ʡ˵ЩҲǾ˼ǵģŵǣľ䣬СʵڲϵҲˡСĿǰҲQܲʡ顣˵ˣû׼СӱQʡʱҲˡ¬ʡŸôص䡣
оǣ¬ʡҲˣСǲϵĻôһֱѹСQţʡ
¬ʡµȺڹģµϣǴȨա

ڶ緹ľҪسʱ¬ʡǵ˼仰ľ˼ϣľģʡ﷢չ
ǰľ˵ǿǣʵϣСˣǾǾ¬ʡɶĹϵ
ľҪݳسˣ¬ǧģǺ᲻ľȥ
Ů¬ʡҲǿҲʼ룬¬溸ľҲûɶѪԵϵҪľĻɴһô£ľҲˡ
ȻľԻٳǺܶҲֳ˵һЩٳϵ飬Ծö֮ҲЩνĸ߹ٶǸġ
ҪģΪµĹԱû
ȻҲ˵ȫûУϾҲôߡ
ĿǰനίǣʡίʡʡίǵˣʵʵΪġ
ڹٳϻţҲҪ㾡УΪ㲻ԸĹְ͵ˣǻ̸Ϊѽ
͵ӣĿǰനίǶԣյനصʱһֱţûɶĶʼίܵǣԡ¼ԺǱһ
ǲ
ΪܵǣȴǳΪǰĺǡ
ЩеԶˣǻ˵ľسǺɡ

죬ľصനصʱѾ11ˣʱ䲻Զˣɴݳȥع̾֡
ȥ
ΪѾʼǷݸˡ
ʵϣľǷݽû䡣
ľݳعֵ̾ſڣǻ̳ͣ˳Ȼȥһֻţ㣬ǹֵ̾ſڡ
ܿ죬Ϣʲôѽ
һ緹ѽҿǸմʡֱŶ
ҰСʱɡ
õġ
ľҲĵصȼһһţһϰߵذԵѽ˵ھδҺĹϵء
Ĭʱ򣬺Ȼֻ
ֻһԴģɵһϲ룬ӵģĻ绰ѽ
Ȼֻһ֮Եľؼǵλٸӡ
ţæЦ΢΢ؽͨ˵绰á
绰Ƕ˵ЩߵһЦãֳԡ
֪
Ǹʲôֳѽ롭֪пûУΪԶٷлҾҵģ
⣿ľԥһ£룬ӦɡҲãӦɡǾͼˣ˼ȥģľ΢ЦǸɶŮʿ̫ˡʵȳʵ飬ǿǾְĺ˼ȥٷѽ
ֳλþ죡óҲһһλصĺжʵɡԷҼǸѾͷĵ˼һֱ˵˵λ壬Ҳ͡
ѽľü룬ȻֵѾͷǿɰŶȻǡǺðɣҴӦˣԷ¡ɣ
绰Ƕ˵æֳƷѽ˵ˣ߷ݵķҲǺܺóԣҼɣ³ֲ˰ɣ
⡭ľԥˡ
ֳûµģҼҾҺģˡ
ô˵ţľ룬ȻصǺðɡ
ǡ绰Ƕ˵ڻϲһ֣ǺˣһҼҵַϢֻϰɡ
ɡ

˵绰ûһԹȻַˡ
ľţɵһǰɣӵģҲסѽǰСզûмŹء
ľµʱ¬ָ˸绰
ŵ绰¬溴ģľͨ󣬾ͳƺùá
ǡ绰Ƕ˵¬Ȼһ֣㻹ǸֶŶصس𣿡
Ѿˡľ˾䣬ùãѽ
Σ㶼ȥˣһʲôѽ˼Ҿǹ㣬㵽سûУ˵ţ¬溻һתԺ㻹Ǳҹù˰ɣҸоֱŤġ
ôܳأǹùþ͵ýйùòô
Ǻãù㣺Ժֻ溶šԣ㲻ܽ溶ˣҰôеģԺͽ溰ɣ
ɶľüһ溣
ѽ
ɣôţҸо̫ˡǽйùðɡ
ǲǲùõĻѽ
ⲻô
ʲôѽʲôѽ绰òѽѵùø绰㶼ѽ
ľЩεüùãҪûɶµĻǾͲ˲ɣΪڻæأ
æʲôѽ
ѽ
Ǻðɡٸ绰ɡ
ľæոϲɣΪոҪ참ʱֻػӰ˰참



829 㲻ȢҲ
˵绰ľЩƵüһ룬ӵģûôŮ˰ɣôνĹùã¬զеأƤģ˳¬ʡǸϺ갲ŵİɣӾˣһλʡΪɶҪ£أѵֳ˵쵼£һɱպð¡
ľ˼ʱĪأĳˡ
ǣľæŤͷһæǻϲһЦæ˳˾䣺㣬°ѽ
鸴ӵ
˿̣ǱЩЩЩ⡭
ǵȱ飬Ҳ˵ľɵ΢Ц˾䣺զ˵ѽ㣿
Ȼ˵˾䣺³ɣڳʲôѽ
ô˵ţľæƿ˳ţ˳
֮˵㲻˵ҳԷǾ߰ɡ
ǣľ㶣æҳͣû°ɣ
ûѽ
ǺðɣǾ߰ɡ

ľҲȥ⸽˼Ҳͷò͹ݺΧһС
ºĬĬشľһۡ
ôҲƵġ
ԭľѾһӵԹԹͷҲôˣʮµĶûи绰оѾƵġ
ôؿûƵģ
ôؿľʱ򣬲ķԱ˹æ΢ЦسƺƾֳԵʲô
ָָľصɣҳԷ
ǷԱæЦ΢΢ؿ˿ľֳԵʲô
Աľɵüһôʶң
ǷԱЩߵһЦڻмʶֳѽ
ǷԱô˵ţľ΢΢һЦȻù˵ƣ֮Ҳص˼ˡ
ľһ߳ţһ߿˿̲ס˵˾䣺ѽĻѽ
ľôţ΢΢һĬ۴һۣȻ˼سĬһ֮˵ѾˣֻҪСһղȢҾһֱޡ
ľ⻰ȻԵ㣬⻰ɶ˼ѽ
˼ѽ
ǡһף
ô𣿡
ľЦػصһֱǶ𣿡
ֻǹȥľܵˣڵֳǲˡ˵ʲôġ
ף롭ҲȢΪʲôͲأ
ΪѾôˣٺļҲνѽص˵ˣĴŮӣѾûʲôעˣҲ͸ɴһɵ׿һ죬ңҪˣôҲͲٺˡ
ô˵ţľüͷȻҲ˵ɶǺƵģ
ֻ룬ӵģǸҽϾˣ
ǼкأҲǸ߹ڵȽô
ӵģѵһֽҵҵľҺͽղ飿
ӵģզŮأ
ľˣ˼شһۣȻҲûɶֻĬĬس˿ڲˡ
˺һ֮ľſ˿˵˾䣺㣬ֺαأ
ľô˵ţ̧ͷ˿صҺαزαأ֮ҵ顣
סľæȻ٣ҾϵǺֱôȻ˵飬ǲǸйôΪľ˵ҲȢ㲻ޣ˵˵£Ҳҵô
˼ǡȻЩľ㣬𣿡
ǣҲ˼㣬˵ҾðɡҲקɶʣõģҾֱ˵ˣҾ㲻Ӧôˡ
ⲻԡ㲻׵ġ
ʲôҲףľЩһ
㲻һһ˵ĸġ
ʵסľæǻص
ľô˵ţɵôһۣȻף˵˵
˵Ҳզ˵ס
㻹ǲ׵ġ˵ţǴľһۣһңǲǾͼȰҲҪôԺͳԲѽ
ǡľæǻصֻѡ
ʲôÿѽ
١ľæƤһЦûѽͦÿѽ̹˵Ҽ졢ׯءʧšҼΪƯŮˡ
ľô˵ţЩһЦ˵˾䣺˵СӲקѽ
ľ̲סһЦصﻰŶ
ô𣿡
ţľеص˵ͷ
СΪʲôֻ͡Ϊأ
ľüͷҲô˵
ǾͲ˵˰ɣԷ


һĪؿ˿ľȻԵСԺ󡭡참ʱܲܲôƴѽ
ľһɶ˼ѽ
ѽ㣿Īذһۣϴ㸺£ŻˣòǿʧӣֵҺüû˯ţһֱ룬ĲʶˣҸôоǣСҲ̫ûˣˣָˣҲ绰Լ绰ֳõģߣ
١ľæǸһЦԲŶ㣡
˵ԲʲôѽǣҵСӵѾûˣ
ô᣿ľæ
ô֪ô᣿
ģ㣬İɣզ㶼ҵ㣡ҵһֱģ
ģ
ģľæеص˵ͷ
ʱ򣬺Ȼֳľ˸绰
绰ֳģľæǳ˵˾䣺һ¹㣬ҽӸ绰
ӰɡӦһ
ǣľҲͽͨ˵绰ֳɶѽ
Сӻʡô绰Ƕ˵ֳʵ
ûѾˡڸԷء
ѽСӷϽؾɡ
ɶѽֳľæʵ
ûɶ£ֻʮϲ˵ǵüСӣ˵ҪԸл㡣
ϲǣľüһ
ѽ˵ɶǾǴε·ԣ˵С֪
Ŷľػˡ«έİɣ
֪Ǿ˵ݴġ
ݴ壿
ѽ
ɳɳɣ֪ˣֳһͻؾˡ


ľҶ˵绰æ˾䣺ѽ
šľ˵ͷ
ǣԵǺ˰ɣǾ˰ɡҲûȥϰˡŶǾһνֳҲμӣСӿʱ𣿡
ţľüһĿǰŶ



830 ǧҫ
ľصھְ칫¥ǰһλԱæǳ˵ֳʮϲ칫ҵżء
Ŷ֪ˡľһ߻صһæǽ¥ڡ
󣬴ľص칫ǰʱֻ칫ҵųţۼһϲǡ
ľſڵʱǰϲˣһæǻϲسӭ
ֳɻˣ
ţɶѽɶֳɻѽ˼ֳæǵⲻǣ
ԶԶԣ⻰˵ȷʵЩŶ
ֳ˲˵Ŷ

ô˵ţľæֵûûû¡ˣ£
û¡ξרŽлģ
лң
ѽллΪǷ˰ѽⲻǸ򳤹յڱôҲõĲˣԭ·ʱռǵغͷݣε˲ⶼֳĹѽүѽⲻһ죡
˵ţϲæ˽ľơ
ֻдţүֳһΪݴȫǾϡ
죬ľоһůůģָоǱȵ˰򽱽˻ϲͼ
죬ľɵ룬ӵģҲΪôһС¶ѣǵõôߵۣ⡭զ;ﲻƵѽ
ϲǼľҲǻģæ޵
ǰֳȥ

ǰϲȳľǱůůġ
ϲһæľ칫һԵĲǽϡ
һȻһУ
Уľŷ֣ϲǸҰѼӡҰõȵȵȡ
ЩľæԵιιιλϲѽզЩأĳѽ
ϲæһһػص
ֳǵһѣͱˡũҲûɶЩ
ԶԶԣֳǵһ⣬°ɣ
ѽˣֳҲգҪǲգǾ͸£ǵģ
ԶԶԣ˵öԣվ͸

ô˵ţľæҲգҲգΪ£ְΧڵģӦģҲЩ
ľô˵ţϲæ
ֳɶѽǵ⣬ⲻƻǵĹأ̰ۣ
ǣҪĸӵĸ˵ֳҲ̰۵ĻǾϷã
ԶԶԣҪĸյĸ˵ֳҲ̰۵ĻǾϷã
ֳ£Щũ峣ɶ
ѽˣǾ͸ˣ

ʢȴ˵ЩҲˣľҲֻΪѵˡ
ľǿлģæԵǸɶλϲѽɣǾͱڰ칫ҸˣһȥԵ
ľô˵ţϲæ
ɲɲɣֻлģҪƷѵģ
ԶԶԣǸɶֳæĹɣ͵ûȥˣҪǻȥˣ͸ûǴˣ
ǺˣֳǾˣĹˣ

ľôûסϲȻˡ
Ǻľص칫ЩɵһϲȻֳ칫ȥ˸绰ֳ칫ҡ
ֳ칫Һľİ칫ȫҰѼӡҰõȵȵȶɵһôǡ
ľŻصݴЩϲµġ
ֳٴһǰϲҲ̫͵˰ɣ
ǰҲ̫͵ˡ
Ҳɣ֤СҲûΪ񾯲죡ҫǧѽ˵ţֳ̧ľļ򣬡ûװ㣡ܿЩ൱οѽ
ľæЩզԵùѽҪȫȥɣ
ţֳüһæҪɣһַľԱǰɣǵĸˡ
ɣľæǵͷ
ǳˣһнȵ绰֪ͨǰɣȻнȹַһ°ɡ
ɣľǵ˵ͷ
󣬵ֳŤŵʱ򣬲һɨ죬죬ֳ̲סȻһ֣æһѽ첻Сӿɵʱʱ̿Ϊ񣡡
ֳô˵ţľȴüͷԵֳզáԽԽشƵѽ
ֳȴһЦ˾䣺С˺Ϊ񾯲˰ɣ
ֳôһ˵ľɵôһۣ̲סԵֳҺȻΰľֳģ
ľôţֳǰЦനһλΰľֳСӿ


°ľݳᣬ˰źȻԵŮʿԼոȥҳԷ
ºæǼ˳٣Ȼͣ˳
ͣȺɵü룬ӵģǸٸӽոȥҳԷ⾿ɶ˼ѽȻôĲͲӺ˯ôѵԸžҪ˯ô
ӵģզͻЩ߰أ˼ҲŸ죬°ˣӾҪ˯˼ٸҲ̫˰ɣ
ˣӻ룬˼ҼͷȥԷǲӦøɶأɶء
ҪӾ͸ŮС˰ɣ
˼ȥģľ͸λ8СŮˡ
ѶҲ¼ݶ˳ǰ·ǶͷȻȥСУ˸ޡ
֮Ҳͼݳ
ΪٸԾס
ľзӣ룬ոϾ͸ɴǶסˡ
ʵǺϣ͹øڳסµģΪĻܸоһּҵů
°Իȥķˡ
κ͹øڳòϰߣǵûҲûˡ
ľһֱǸңһֱûʵ֡
Ϊ׼˵ĻǸңҲʵˡ
һ·ϣľҲЩŮ֮Ĺϵ
ʵ˵̸벻ĻҸоԷλʿġ
ڽҲǲΥԸŵ԰ˡ
ΪС߹˵һŮ˵һ仰͵ǰϵĶһһһۡ
ͷʹ⣬밮Ұ־ñŤȥ־ø᲻£֮ìܣҲѾߡ
Ǻð죬ΪѾɶ˵ˣҪǾ¡
¬ٻ


831 Сý
ţľ˵˾䡪¬ٻ˰ɣԸҲҺûнġ
ʱƵģǸ˵绰
ŵ绰ǵģæͣס˳
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵ĵС˾䣺ǵ𣿡
ôһ䣬ľˣʧڼ䣬绰
æ΢Ц֪ǵ
ǣ绰Ƕ˵ĵɵûĵһ֣ѽ˼һΪҲ벻أ
ľ֣صô᣿
Ǻǡ绰Ƕ˵ĵǻĵ֣ǲǿѽ
ѽˡ
Ǿͺã
ҵ绰Ϊôľɵ˾䡣
ѽ˼һֱڵ㣬֪
ǣǶԲŶ
ûֵǣöԲֻҪʲôʱпݿҾͺ

һľо᲻ùҵ绰Ƶģǻһת˵Ǹɶ˼Ŷͷе飬ԡ
Ǻðɡæɡ

ڹ˵绰ľ룬ӵģӸոզͽСĸأҲ˵ˣӸɶ˺еȻӺûнӻǲȥզ˰ɡ
һţһ߼ݶ˳

ľҲԷŵĵֱַӿȥ9¥
ȵԼǰʱľеĲȻְ̧壺ˡ
˴Լʮ󣬺Ȼǡһűקˡ
ֻ̽ͷһƣľſڣɵЩ֡ߵһЦݰɣֳ
лллһ䣬ȻľҲˡ
ſڣľֹ㻻Ьæ΢Цֳ㲻ûЬûµģذҲɾ
һǻɡľִ
ǡЩΪˣֻܴҵЬŶҵĽС㴩ˣ˰ɣֳĲûЬ
ô˵ţľ΢΢һЦ˵˾䣺ҾĲŶ
šõġûˡ
ǣľҲˡ
æǹţϰߵطţȻŤæľ΢ЦֳɣҪȥ㵹ˮ
ʱСѾͷﱼ˳裬ǲѽ
ѽæ΢Цػص
ܵľǻϲѣ壡
ѾͷɰľæŤӭ㽫ͷĲ޵ݸģϲ
æǻϲһѽӹޣ˿ȻɰֵÿֻҪĶҶϲ
һԵˮǰһ߽ˮһ߻ЦȻϲ㻹лл塣
лл壡æ
ľæ΢Ц
壬ɣ
õģллĹ
ǣľҲŲɳǰŤ
ľ£æǶһˮľǰĲ輸ϡ
ˮʱľУһɨڡ
Ƕ԰۹ĵ֮ľ΢һɵ룬ӵģɣôѽŶ
Եûע⵽ľ񣬴ˮæ΢ЦֳѽȥŪ
ɡľæǵ˵ͷ
Ѿͷˣæǳľ˵˾䣺壬Һ˵仰һ㡣

Ťͷĸ˳æ˾䣺ʲôѽ
衣ı˱죬ʵǸһÿ
Բɵһ֣æʵΪʲôҪ˵ÿ˵ϲأ
Ϊ˵ÿϲͻ᲻ѽҪǲˣͲѽ
ô˵ţԵСݡһ¾ͺ͸ˣæǽߵѾͷϹ˵ʲôѽ˼Ļѽ˼ôʣҪȢҲȢѽ
Ϊʲôѽ
㡭ߵһҭ
æһЦ˵裬㲻õ岻Ϊ賤úƯƯѽСкö嶼ѽֻ費ӦѣУһλүү˵Ưءһסġ
ѾͷϹ˵ʲôѽܲ壬ԼѽϹ˵
ҲûϹ˵أΪˡ룬˳Ҳסɣ
ûأæǷϵ»ҲԲסģ
»ǲܣѽΪ»˧ѽ
Ѿͷ˵ˣȥɣҪˡ


һѾͷصЦ΢΢߽ľ࣬еشľһȻЦ壬һɣòѽ
šľ˵ͷʰɡ
壬һŶΪʦ˵ˣѵĺӲǺúӣҲһǻӵģ
ôɰ˵ţľ̲סһЦֵðɣʰɣһȡʵĺúӡ
Ǿͺáǣ壬áƯ
ƯѽƯѽ
ǣ壬أ
ô
汿˼㣬Ư𣿡
ҲƯѽ
ôã
Ǿãʵ
ĿɰһЦǣ壬һɣ
ðɣʰɡ
ϲ費
ľɵһ費ǲְϲô
ᣡ˼͸˵ˣûаְ֣ΪʲôҪҵأ
⣿ľΪסˣⲻ߼ɣûְ֣ôأ
ѽ˵ûоûҲҵ
ðɡľû޵
ڸңϲ費
⣿ľüͷ
ѽĥߴǴôѽϲȴǲԸ˵
ǡľæѽ̫ͻˣôشأ
ŶˣǾ廹Ҫһʱ˽裬԰ɣ
ѽ
Ǻã˵ɣ˽ʲôɣҶ㡣
⣿ľüͷͻȻҪʲôѽ
Ȼ㲻֪ʲôǺãɣʦһʦҲһλŮʦһλ׼լŮ
լŮ
ôôѽլŮʲô˼ѽðɣҸɣլŮϲլڼŮġ
ǲ£
ѽ
Ŷˡ
壬˵ɣ㻹˽ʲôɣҿҲ֪ʲôɣ29꣬169׼Χ



832 ձ
һ߸ɰСѾͷţľһ룬ӵģΪɶҪҳԷˣԭӺѽǡƯƯһһġϼҴڵģ˰ɣĻԸ¬ٻһҲѽ
Ƥģ˵СŮɰİɣǡϾԸŮѽӿǲԸ׬Ǯű˼ҵŮŶ˵ˣѾͷˣҲǱ˼ҵˣʱﻹǵѽ
ӵģ飬ӼɣҪԸ˯ؾĻ⻹࣬ҪԸ⣬Ҳ˰ɣӻǲ̲ˮ˰ɡ
ľˣǣѾͷǰһΣι壬ʲôأ
ľæ㶹һЦصûʲôѽ
ƭˡոˡ
١ľ̲סһЦɵôһۣѾͷǿɰŶ
ʱҲ˷ˣӳ߳ȻһæŰڿΣһ߻ϲصģȥ˲òѽ
áæǻصһ߾뿪ɳ
ѾͷԣľɵĬĬشһֻۣһһǰ
ôҲ29ˣȥҲͶʮӶѣһλŻഺŮӡ
˿̣ľȻ룬29꣬Ů8ˣֹ21ô
ţľɵüͷ룬ӵģĻױ˲ѽôһλƯŮӣǸôأ
ľôŵʱԺȻŤ΢ЦֳԷˡ
šľæӦһȻҲվŤ뿪ɳǷȥˡ

󣬴ľԣģһͬΧڲǰıǳľЦ壬ˮɺóˣǾ̫ˣҲ޸ͶԵɡ
ѾͷԲɵȻһЦȻľ͵ֳԹҪ
õġľæǵ˵ͷ
ľһˮ󣬲ɵð𾪲ѣ룬ӵģԭ˻Ǻóѽֲ˵ݵķ˲óԣԭձǷݵĳʦţơ
ֳҪЦ΢΢ء͵˵
šľæ΢Цصͷ
ľ΢΢һЦԵҲⷹ˺Ŀζ
óԵġľæǵͷ޵
ǡȻһ֣ҪúóԵĻպͳҼҳԷ¡֪ǵҹ͵ģҲûʲôʱԸһٿɿڷ˳ԣֻҪпգͳԷɡ
ô˵ţΪʲôɵһЦæǻصѽ
ʱѾͷ˵裬ᾭҼҵ
ǡԻĵһ֣Ѿͷô᳣֪أ
Ϊ̫Ư¡
Ѿͷôػشţݡһ£ԵСѾ͸ߵһʱ֪˵ɶǺˣֻù̬ذһۣѾͷķɡ

ͺѾͷæ˵裬ҳԱˣһҷȥˣĹ
һ˵ţһˣȻŤͳȥˣҵţæǹţҸˡ
Ѿͷľٶľɵһ룬ӵģСӻǻŶòɶƵģⲻŸӺռô
Ц΢΢شľһۣȻԵֳһʰһꡣ
ɡľæǵͷæɡ
֮ľæ˾䣺ҿ𣿡
ԣɣûµġ΢ЦػصΪ
лллһľŤɳǰȻɳǰŤ£ǵȼһ
˿֮ľϰߵĬѽ˵˯û˯أ

һʰ꣬ӳ󣬱Ц΢΢ľ࣬ŤɳǰⱣһľ롭
ºľȻᵽһŨ㣬̲סŤͷ˿˾䣺æѽ
ѽЦ΢΢ػصԱû
Աˡ
ǡҪҸ㵹ˮ𣿡
ãʡ
ҿӸ㿴ɣ
ѽ
ǣȥ˵ӻǰ˵ӡ
֮ŵң˲صɳǰ
ºŤͷңݸľңɣϲʲǫ̂Լɡ
ľŤͷţصãͿ̨ɡ
Ǻðɡ
˿̣ڲ磬ľҪ뿪ˣŮᣬ뿪ǰһŮǾԼȸǣȻһĻ֮ϷݣȻȽޣЧǽսȾ쾡£ŮǡŰĽصڳеҹա
һĻ̵ֻģ̲סĬĬ߬ģѾױǵļսȾˣǾеŮһ㣬ʱ˿̣ڸˬ֮¡
ָоǻڲ֪ʪ͸ˣоԸ׿еĸоʱСǺ첻ѡ
ߵءСŤͷ˿ľֻľþ۾Ҳû˼Ż̨Ͼ˴˶ǳˣ޵ľҲûɶġ
ǣԼУNûб˴ˣҹǶôؿһ˽еӵڻУ⣬һֱûʵ֣ҲֻܵʱԸֽһȼü֮ѣָоԶԶûоڶĸоˬ⣬ںȻƵ⼤սһĻܲظȾô
ֱȾĸоҸоܿ־塢ܿ£ΪûпסԼֱͶľĻٿһĻˣԼĻͶͱˡ
Ѿһλ8Ů裬ĻֵģϾһλͳŮӡ
Ҳһ֣ҲḡԸ֪ԼһŮӡ
Ϊʲô˸8Ůأ
֪ľû׼ľжҪȢ
ĿǰʲôΪϾǱ˴˻˽⣬Ҳͻظ˵̫
һһġձĸоˣŤͷľС˵˾䣺ֳȿŹȥһϴּ䡣
ɡľ˵ͷ
æϴּȥˡ
ϴּ䣬򿪵ƺԾߵعţǡһˡ
ȻæͰǰһŤæǷ˿ӣȻèͷ˿Ըİɫ׿㣬ֻмһһʪવˮӡ
Ըһĵ˵ҵѽôôʪѽôôˮѽǸҸοˡ


833 ڵ
һԴϴּľȻվ˵˾䣺ǸɶŮʿҸˡ
æһ㡭͡Ҫѽ
ΪԸոϴּһǿҵ˼붷ľҪĻҲͰ뽫͵ӭˣΪԸ¾ڿˣԵ֪ľҪߣȻǱʧ
ľ˵ҪߣҲΪոտһĻս֮Ϸȥͷһ¡
ǰ㾪ȣľ˾䣺㻹ɶ𣿡
ŶӦЩʧǸҲûʲô£ǡ£
ˣɡ
ǣ룬ɣ
˰ɡ
ôܳأȥɡ˵ţԻһתֳȵȹȥ˵һ
ǣæŤĵǰģȥһ˹¥
æػص裬ôҪѽ
Ϊ廹ѽ
ŶӦһȻԸĵ˵ûãǱլŮ˼˧жˣ㲻ұ裡

ľ¥ʱڵվţһֱǽߵ΢ͷһľҲͳûɨһۡ
ۣǶ԰װ۵Ĺĵ̫֮ˣ
ȻֿŰۣϰİ۹ĵȴĿ΢΢š
һĻʢľֽȥһӲקذǿӣͷһҧ˱ջǿסԸĳ嶯Ͼڵ
ʵڵȵĿռҲѷԵǰĽߡ
һţȻաһ͵һȻֹסˣͬʱݵĵҲˣ˲һƬڡ
Աֵطôһ
ôͻȻͣѽľǺ򾲵˵ôһ䡣
֪ô£æǻص
Ӧúܿͻɣ
֪شţԻһתһ¹Ҵ绰ҵʡ
šľӦһ
ǣͳֻҵȥһ绰
Դ绰ѯʹҵǱҲô£ֻ˵һԻص绰
˴Լ10ӵӣҵԻ˵绰֪ԭ˵һ󿨳˾ƺݳײ˸һѹ˵ޣƵ1СʱӲָܻͨ硣
֪ԭæǸľ
ľ̲֮ס˵˾䣺ôùɣ
ĪһЦֻϵù˿Ҳֻڵ￩
ĨģɶҲƲơ
Ǿֻɡ
ðɡ
ǣľͳֻֻգȻڵݵһŵݱڡ
ҲֻգȻľ
˾ţ˴ԼӺľиĺͷƣ˵˾䣺ӵģɶʱײѹѽ
ǴЦػصҲõѽΪԸһ̵ӡ󣬵һҼҳԷͱ˵ǡ
ô˵ţȻĸһ绰
Ҳ͸˵ͣ£֮󣬱΢Цģû磬˯ɣڵأʲôʱأ
ף绰Ƕ˵Ļϲһ裬ˡ
ʲôѽ
裬ûѽ
Ѿͷ˵ʲôأæɬ
Ǻǡ裬㶮ã裬˰ɣҲˣ˵꣬ľæǹҶ˵绰
ѾͷҶ˵绰ıн߲ѣΪѷֻǲ֪δεľѣ
һԺȻӵֳҺȻú£
û£µġľæȵȾͺˡ
ǡһ£ҺȻûڷƵģ䣿
ľһôѽ
Ҳ֪
ǣľЩˣҸôѽôѽ
㡭ܡܱ𣿡
⡭ҡľԥ˺һðɡ
ǣľҲͻֹȥ§˻ҲؿĻС
Ȼ㽿֮§뻳УľֻѪطƵġ
˲һ֪أ鲻ԽأľĬĬֵԵȥˣֻȵһŹĵ֮Ǹо˻Ѫȡ
ԾûзӦʲôľֻȺԸĵظţ̲סˡһ
һһľȻһͷһ㣬ƵȥѹԸ·ͷͿסȵı
ԲɵáһǼеӭˣһѱľ
ľһ߿šҧŵģһְŪȻͷؿǶһٿȵĿСҧ˱
ǳױѱĸʨһ㣬Ȼ޷ܣôҲ˳ĵظľǼ֮飬̲סһġŰϡ
˲һǽʲѵְѳľͱ⣬һĻ֮Ϸ֮ݣǼҡ
ڸ¥ԼڵŰ
۷֮ľɵáһȻˡ
ľĶϺഭš
һ֮ľǷһ߇̬شһ߳˵˾䣺ԲŮʿոҡ
ţΪСػ˾䣺û£⡣
ºҲǱߣһĬĬشһ߾ڻζľոǼ֮ƣһǰδеĻ֮С
ɵã룬Ҵδо˾ǿۣոһԸȥԸ⣬ôôأŪ
ôŵʱľ˾䣺Ůʿû°ɣ
û¡
㻹𣿡
ںõˣˡ

˵Żડһĵһ
ƹһ֮Ÿո£ǽ߲ѵߺ˫գû֨˵ɶ
ľŸոû˯ԣҲЇģΪ˻Ծһգ˵˾䣺ˣ
һ˵ţһվ°һ1㡣
վǽߵسľ˵˾䣺ҿϵ·𣿡
ǣľҲæǰҶ˿Ȼصôࡣ
ҵͷ𣿡
ͷеҡ
ŶӦһæԸͷ

֮󣬴µһ¥󣬳¥ڣ¥ǰĻ̳ǶľϳǰŤͷһۣ˵˾䣺ǺˣŮʿͻȥ˰ɡ
šԵ˵ͷһ߽ߵľǣֳ߹
õġ



834 о
磬ľȻԼ˼ίο˹׷ӵͬʱλʦҲľ֤ʵ˴¡
֤ʵľ˵˵μ䣬룬ûҪȻҲûɶˡ
˼ίľʦлһȻҲͿؾˡ
ڻؾ;Уľһֱ룬˭Ҫе
ν˵蚱¶
ľĸֳ˵ķâȻ˿۵ģҲȻδѵصԸɴñˣҲȻҪ
ȻֹٳľһʱҲ޶ԲߣҺõǣû⣬Ҳδܲ⡣
;УľҲɶױ˴סѱ
˼ȥģԸҲʶˣòŮⷽ棬Ҳ㣬Ȼ룬ӵģպӲҸŮˣĻЩӵ׼˵Ӹ˵⣿
Ƥģպ˯Ů˵ʱһýǣһȥƵ꿪ˣĻһֻᱻ˶ϵġ
ԵģӵģȻӲ˭ڱӣôҲֻĵ̷ˡ

ľص󣬱ȥֳ칫ȻЩƵģҲͻصԸİ칫ҡ
ص칫ҺЩƣڰ칫£Ȼǵȼһһڣ֮һ
ȻϰߵĬѽҲĸյҪѽҺû⣬Ļӿ¾̨ѽ
ѽڿʼЩǻᷭǰѽ
ЩµصǰЩ鱻ʱ򣬺Īģֻ칫ҵűءƶˡ
С͵Ҫĸоһ㡣
ʼľûע⵽ŵĶͷ۾оڶʱæ̧ͷš
Ǳ紵ˣСƿš
ŷԴһЩʱľȻƼһֻ۾һֻŮ۾
۾鵽ľʱ򣬲ɵεءһ
ľţɵ˵˾䣺Ҫѽ
Ѿˇ徳ûޣҲֻװ󷽷ƿţľƤһЦֳѽ
ѽľһ߻صһߴ˽һۣѽ
Ǹ֧֧ģεͷƤЦţûѽ
Ȼû£ɶѽ
Ҿ뿴ֳڲڣ
զզأ
ľôţٴ·ͷߺЦЦţȻ˵˾䣺ҾǺþûмֳˣֳˡ
ýľ˵˾䣺Ǿͽ£վſɶѽ
ѽǣҲߵЦ΢΢߽ľİ칫ҡ
ľ˵˾䣺ɡ
ллл󣬽Ҳͽߵľǰ
֮󣬽ȾôɬľҲ˵ɶǺã
ŽǽߵӣľȻ˾䣺Ұ칫ϵİɣ
ûѽȻҵػشš
ýǰҵɫľǶʵɶûѽ֪˵ɶ
֪ȸǻҲѡ
Ȼ֪Ϊɶһ˵ûأ
ģľ˫ۣûˣҲֻýߵسϵǵģǸһֽġ
ȳˣľɵЩһЦ١
ιЦʲôѽæ㿴˼ҸԺ󣬾ʲôо
Ǹɶľ룬ȻԵԺ㻹ǲҪдЩ鰮˰ɡ
Ϊʲôѽ
ΪҺ㲻ѽ
Ϊʲôѽ׷ʵ
Ϊ仹С
Σ˭˵˼Сѽ˼ѾѧҵˣѾ˺ò˵ˣҲòҲͲŴ˼һѣǵģ࣬һ𣿡
ýȻˣɴֱ׵˵˳ľǵЦѵҪҸ㣬Ѿô
ľô˵ţЩ̬ƲƲ죬Ȼ˵˼ǡѾŮ£
ѽ
ľǰ̹ϵػشٴ̬ƲƲ죬ȻҲ˵ɶǺˣ
ֻǽȾô˿ʹƵģһʹУָоܡ
ûʼʧһֺεȵĴѽ
һ˵ŮĴġ
˺һ֮󣬽ĬĬվľһۣȻ˵˾䣺һذ칫ˡ
šľͷӦȥɡúùɡ

ȥľɵü룬ӵģΪɶҲϲѽѵӾôŮϲ
Ǹ㲻ЩŮĶɶΪɶϲأʵҲûɶĲô
ľôŵʱ򣬺ȻȾǸľһֻϢûŮѣֻ֮Ҫ㻹ûн飬ҾͲġ
ţľ̲סһЦ룬ӵģզˣħô
ҪȻϢʱ򣬺Ȼֳ˽
ֳ칫ҺЦ΢΢شһۣԵ˵Сӻˣôûȥѽ
ֳô˵ţľЩƵ̧ͷ˿صҺȻоЩۣԾûȥˡ
ֳۣɵôһۣ;ѽ
оеľص
ǲǺܷڱСѽ
ǺܷľصЩյľǼһǱţǲĥģֻĥȡϵӪ޲ýһáЩյһ磬ΪԱǰװ׵˷˹ҵʳԴһĻٻðֻֻ̣ԼĺɰǮһĶԵģһǵԸӲҲڱˣ
ľô˵ţֳæȻôӦþ͸һЩǿа֪ܺãֻǸСˣ
ǡľæֳҵǰЩᱻǸڳģԡҾáһԸְɣֻҪҲְˣҲûĥ˲ô
ľô˵ţֳæС˵ʲôأʲôְѽСҪĻսϴ˰һôСӵӦ֪жôĶ˰ɣ
ǣսҲսԷĲôľæʱˣʵڽװɣ
ľô˵ţֳüһشľһۣСǡʲô˼ѽ
ѵֳ㻹ûҵ˼ô
ţֳüȻҡҡͷҲСʲô˼˵þһô


835 ı̰ƻ
ֳôţľ֣ȻԵѾһǳķҾô˷һСЩյĲڱôǺãҲһȦꡣ
ľô˵ţֳæʵʲôȦѽС˵˵
ľǽЦЦȻԵҸո룬ȻЩյҪ¿Σôһǵ֪¿ΣһỶڵȥףġനЩԱȥļҲǺųǺ¥ô˵Ǻ¥Щ̰ٵļ֤룬ôǾ͸ɴ۳˵ҸֳһְҵľȻұȵǺ¥¥澭һĻƻкܶ˿ȥǺ¥ҵЦģЩȥǺ¥ЦˣһЩҪ̨ĹԱǡһĿﲻͳô
ľһֳüȻԵܸǺ¥Ǳ̸ô
Ȼ
ǡ۵Ҫѽ
Ҳʶû⡣
ǡֳ룬Ҫִд˼ƻĻ»øһ£Ϊƻܻһôһˣ͵µԱǵĹǡԡҪǹģ̫˵ĻһȥôЩѽʵίҲ֪µһЩԱ⣬ҪģεĻȿǵҪ滻ǡû滻ô֮˭ȥǸزŵĹѽ˵ЩҲίͷʹ̫ҲɣץҲɣǣ浽һȵ⡣СҪִд˼ƻĻനصĹԱǽһϴҲһδѪִͬд˼ƻĻҲø̰жɷ̰С飬͸һδѪϾǾֻάΰĶѣ̰⣬ֻЭ̰ͬһ
ֳô˵ˣľȻԵ˼ǡ˼ƻҪⶨһϸĿеķ
Ȼ
ǣֳ𣿡
ǿСֳ֮һתɣⶨһȻȥһ°ɡǱͬˣôҲܵظ̰ų̰С飬һδϴɡ˵ʵനҲһδϴˡ
ֳô˵ˣľ˵Ҳô£
šֳ˵ͷǱߵɡ


һںһ磬лɾǶ׷׳˻ҺֳŤͷ˸̸ľһ˵˾䣺Ǹ̰ƻǵС
ľһ߽ӹ̣һߴֳһۣǻͨǵ᰸𣿡
ţֳüͷȻȼ̣һڣŻصơʮа˾ŻͨɣϾҲനص쵼ӻһѪˡֻĿǰĵʱλµ̫࣬Ҫ油Ա
ǵľʲôʱأ
˵ֳûжյػصΪ̰ǱߣŲ
ţľüһ˼ǡ̰ǱҲǣ浽̰⣿
Ȼġֳ˾ռߵǲ̰Ļ϶Ͳ˲̰⣬һ߶ģӦҪϸϸ׷һ𣬽һܿµ顣пسǵ쵼Ƕ̰
ô˵Ŀǰҿŵˣ
ɣֳص
ǡľ룬ֳനҲôˣЩŵУ˭һЩأ
Ҫ˵ţǼίΡ
ϴ֪ͨȥίΣ
ԡֳ˵ͷҲǸϺ꣬ﻹ൱壬ΪڹٳϻţҲòϺꡣ˭ҲˣһˣҲϲģ˲֪˿൱Ľƻһ㣬Ǿ¡һֻϺ꣬Ϊֻ뻤סĿǰְλѡ
ֳô˵Ǿη̰жѡǼί£
ɡǣ̰ǱߵܸҲɿ˾̫Һʵˣһֱѹڸεְλϡʵǿ
ܸǿôľüһզͿأ
ˣǿʲôġҪ̸̰ĻǺһˡѼ֤ݺѶⷽ棬൱
ģ
Ȼֳ֮ǻһתʵѾǾټˣǾСһһܸһϷ̰жͨǵͬô˱ɡ̫ˡ
ľţɵ˾䣺ô
ֳæǻصҵ־Ĺǣ
ǵҲǡ
Сѽİɣη̰ƻõǵͬôɡԱˣ˶ӣ©˷˵μƻίܼ߱ƻͬˣټġΪ飬̫áһ©ˣôƻضա
סľæǵ˵ͷ
ǺˣʱĵɣǸҲûذ칫ˡ


һľص칫Һ󣬺Ȼʡ˸绰
ľͨ绰ԵСѽǴֳɱһ·Ļߡ֪ˣҲֻܾʹ˴סˡֵĻˣ춫ĽƳй
ô˵ţľüȻʵ˼ǡ춫ƳĻˣ
ǵġҲֻܾʹ˴סˡΪǸ˲׶ˡ֮С˾ͺá
ǣѽ͸¶һô
Сѽ㻹Ǳ˰ɡ֮Ԫ׻춫ƳǸʵûҪɱǣֻǺѣСӺֳûиӡ
١ľһЦˣǸ˭ˡллˣ
ǳɣͷеءˣ˵һɡͲҪ̫ˣǵ͵һɡ

˵绰ľɵһЦȻ룬ӵģôӾֱǸβͺôеһУǸӵиӵǸôǸӵĲô˵ô
ӵģЩҲΣ
ǣҪô˵ĻôǸӵĲҲθӣҪȢôô˵ӻĺúõ²ųɡ
ƣǸӵĻҪȢã
ƤģҲȥЩ˰ɣγɹظη̰жɣӻ֪നЩԱǶܵɶ̶ȣƽһģģЩյǹģѽ


836 ̰ܻ
磬ľȻӵǵĵ绰绰ͨǾ˵˾䣺Сѽ9㵽ίҡ
õģľæǻص
ǳɣǾġ˵꣬ǾæŹҶ˵绰

ٽ°ǰľȥһֳ
ȻľǴɱһ£˵
ֳ֮󣬵ȻһЦ˵˾䣺ҵƶȷģȻˡֻ󡭡ǶС¬ʡѽֻϺ겻ðѽ롭ֻϺӦûᾡһпܽСӺҿനأὫǷŽʡǵġҲãά־ˮˮľ档
ֳô˵ţľҲͽǴμ¬ʡ˵ֳ
ֳ֮󣬱ǵЦѾˣ¬ʡֻϺ£Сӣʵڲ£Ļôͻ˵СӿനرQţҲв
ֳô˵ţľüһҼװ£ֲ˳ĻǲҲûѽ
ľô˵ţֳɵһСӵ˼ǡȥʡֻϺ궷
١ľɵһЦصԡ
ֳ룬ǵСӽനصķ̸̰ɡ
֪ľص͵һ
ľСô˵ţֳɵôһۣСҰҲѽ
ľһЦصⲻҰ⣬̬⡣


°ľջصᣬȻĪģϴǴжӳǸľ˸绰
ҲɵǸӳ
绰ͨӳֳֳֵ˵ȬˣҲָ˼䣬ֻǲ֪㻹˭
١ľ̲סһЦӳͱ˰ɡ
绰Ƕ˵ӳɵһ֣Ȼֵɣֳܼǵңֵûаʶһ֮Ҳǲʶֵˡֳ壬ҿԵġǴжûֳĻͲô׵صˡԱŻֳ˵ֳȬָˣһӿǰҸ˻ˣⲻ͸ֳȥ˵绰ô
ллллллӳģ
ֳ̫Ŷ
Ӧõġ
ƣզֿأõõãҲֳ˰ɣҾ͸ʵʵ˵˰ɣģǵͷǴǵ١ԱŻźһֱңһЩ˼ϣߣֳ֪Σ
ллˣǵͷңǹ˵ȥ£ʱ뿼ǣ
ιιιֳ㲻ôͻؾҰɣ
١ľɵһЦЦֻ˵˵ʧܿ
ǰɣֳôô
ҸӣҲ뿪നء㲻׵ġ

֮󣬴绰֮ľǰԵӵģȥ빫һְӾȥ

ڶ磬ǰ칫ҡ
ǰ칫ңľ˼ίκͷ̰ŵܸΡ
ټڰ칫ٿεܻ飬˱ʽϵѺ֡
ľֵʱľɵõЦΣû뵽Ҫˣ
ҲһЦԵʵһֱֳܸһκĻᣬˣ롭ҲӦĺԨΪʱˡ

ľֵܸʱܸæǺЦֳǵκˣǰεĺûɶ£βҺĺԵֳ֪ôһ˵ʱҾͺֳܿһˣ糣Ը
ľæֵܸΣ̧ˡ
һҲ̧٣ܸκʵǵĶЩ˲λĸֳǾҿԡ¼پƴ¼λĸֳɥʧ󵨣ʵ־ųеͬ־ֻҪʵΪ£ԣ̹˵־Ҳ47ˣججعôʮ꣬ո֪ʵܻ쵽ְλѾˣֻ˵Щ˻е֪ѣ룬ֳһö˵ʲôģ
ľһЦ˵˾䣺ܸǻԹѾá
ܸ̲סһ֣˾䣺֪Ҳ


ʽϣæˣһжıˡη̰жԣһθ߶ȵжĿǰҲֻǼ֪ж˭ҪйܣϳͲҲΪ֯ϵľӢҲžģҲǲйܵģҲţεܷ̰жһȡóɹΪܷ̰жȡóɹҲΪ˱ʾǶԵҳϣȥģ

Ҳڵġ
ڴģǾڵڹңĽֵףΪ˱͹ҵ棬ǽ븯ܷӾսףΪͣǽ࣡ͬʱҲϹᣡǲܷʷᡢߵԻرֻԵԼġԵ񡢶ԵңٴĽֵף
һ֮󣬸ԵȷоǷݳΣԸҪȥʹųɣĻͽԲ͹ҡ
നصķȻһֱ϶ץǴδ׹Ҳδйɶ󶯸ɸꡣ
ÿεķҲǿںźѣɱȱȽǣδĺ¹
നصĸ⣬ԶԶֻǡš⣬иε⡣
ΣҲ˾ģҪһγ׵ĴѪ

ֿʼܷ̰жϸ⡣
żƻģͽƾͼƣľ£ηŷȥ˵ľķ⣬Ϊ⣬ľжְ
Ȼľص̨£ľжְ¼ľȥϰֵǺ¥ʱ¥澭
ԼıЩ̰۳ɷĹԱȻһһؽܵ飬һģв
ΪǶֻ֪ҪľжְϢȥЩ̰۳ɷĹԱǾͻֵñġ
Ϊ˭֪ľǵжǶľǡ
ΪľĸֳײϵֻҪ˭⣬Ǿֻϵù
Щ̰۳ɷĹԱǲŻľΪж
ľôһϷһ֣Ҳһȡһδɹ
κܸҲһΪƻܾΪҲ֪Щͬ־ľһϢųһȫǺ䶯ġ


837 ƽ
磬ίξͽƾͼƵطŷȥˣ˵ֳָΪķѱί鴦Ŀǰͬ־жְ˾ѾǾԱ
Ȼľߣص̨жְɶġ
ص̨¶ľ󣬿νȫǺ䶯Щ̰۳ɷԱǻѣףǵжڱγȻനصȴǲˣΪľ⴦̫еԹ˵ĳĳԱ̰ôû⣬˼ֳһ׷³Թ߲ѡ
糤򳤵֪ľ¿֮ҲǻѣΪǿΪΪˣٹ˼ɶˡ
İǵ֪ľˣһҲԹ߲ѣΪľģøЩ̰õ

ֵһĻǣڶ磬ίԺǺʹİǸΧµˮйͨģ֮ԺԺⶼˣȥһƬͷ
¹һ£ٵǧˡ
еоƽı硰ְֳֳָ޹ġԶֳ֧鴦²ȵȵȱ
˺䶯ЧӦǰίΪˡ
ʼίĸǣҲǹسίԺȥǶԻڲɣûޣسҲֻȥ˳
ǳί¥¥ǰ̨ϣһƬͷǧڵԷƽͿ飬û뵽ģôҲû뵽ľСӾ˵ĵġ
ܵĳ棬ҲΣ룬ҺֻһϷҪĵĻЩڷǵȥʡίɣ롭
ľѾеĹˣΪһһѾǣڵġ
ûޣǴӹسùȻʼҾһ˵òѽ
ǴһҲ֮
ôһﶼǿʼλعֳָͬ־⣬ȻҶɣôڴˣұ֤ͬ־⣬֯һ¶ڴġǣһ£Ҫһ⣬Ϊͬ־Ͼ⣬ô֯Ҳ˵ûû˲ǣ
ǵĻսǰĴǾͷ׷ײطˡ
ֳɶ⣿
ԶԶԣֳɶ⣿һ׷ӵôѵֳһΪиĵǮһ׷סôҪⶼԵĻôǣίĹؾֳ̰ôզû˹أ
˵þǣίĹؾֳһ̰٣զûйأίզһֻ۱һֻأؽεžֳҲһ̰ôզûأΪɶֳΪһ׷أԩԩѽ
ҾίֳģȻǺһ̰
ҲãһֳˣԲűίˣ׻˵ᣬݲһùԱԲŻֳ
ǣί˵ֳ׷ǸɴˣڴǮǷ͸ֳܳɰɣڵ⣡
ԶԶԣǴǮǷӸֳĸյĻ˵⣿
զɣֳ֮ٸԭְĻҾίԺߣ
Ҳߣ
Ƕߣ

ڵĿǿңæǽһҰѻ˵꣬ɲ
ô˵ţһǰ
ǽλıģҲڵ顣ʵҴ˿̵һģΪҲԸ⿴ֳһֱҶڹעֳǰ⣬һֱ룬뽫ʲôλÿԸõطĹȣԸõطڣ룬Ը⿴ֳ𣿸λѽʵҴ˿̵絶һѽǶô뿴ֳյֳѽǣȻ֯ϲ⣬ôҲûа취ҲܿôȻ⣬֯ϵļ⣬ô͵ð֯ôǣȻزϣֳˣôҲŬŬҺʹһŬŬ黹ûصأУڴұ֤һᾡܵػְֳָģɣң10ʱ䣬òѽ10Ľ죬ڴۣɲҶһ𸴵ģҾô
ôһ֮ǸԶ룬ȻǿشӦǡ
֮ƽϢ

ʱľǺ¥ϰࡣ
ϰԽľŵǺ¥ϰģ¥澭
Ϊϰ־Ǻ¥ϰ塣
ľװĵģǺ¥Ĵڻεš
ûɶˣԱǶеûţɨϺһضľΧ˹
ľΧ˴룬һغʵ
ֳǲϰϰ߲
Ѿͷ˼ڲֳˣ˼ǵˡӦʣ²ǽȺѽ
ǣѾͷɫŶȻҪǿ˼Ŷ

ŮˣľεǣȻ˵˾䣺ιǵķҸǿŶ
ǡЩŮǷȻţ˵һͲǿأ
ףȣɫŶƦŶȻͲҪ˼ǿŶ
ߣҾǺܻƺܱô
Ѿͷȥ¥İ¡
ѽȣȥ¥İŸɣǶɳǺǡ

ŮĻɶ˵ľҲ˵˾䣺²һҪɳվҲѽǽҲѽ
Ůһ֣еĽߵоŶ
ľЦٺٵػش˾䣺㲻ɶ־飬ҲǸм˰ɣ
Ů֣Ȼǳûע⣬һѽƵľǰһֺǵȣȥɣ˼мŶ
ôһ֣ߵġ
ľ״ɴһѽ§˻Уˣȣȥ¥ɡ
æǽߵѣŲȥأ
ӵģľƵԭҲѽ
⻰һȸǇͨ죬
ǼŮæȣôûָȥ¥ѽ
ѾͷС֣ͺȥ¥ѽ
ľֵҪһɣ3pѽ
⻰һŵŮӻɢȥˣ룬գԭֳƦŶȻ˵Ҫ3pסöŶߣŲҪȥ3pأ2pĻǿԿǿǵģΪĺ˧ŶǺǡ
ǰŮӱŵöɢˣľ̲סһϲٺ٣ӵģСҲǰϷӣǵġ


838 뷣
ʱľڲһǿűֽȻˡ
òһ۾ľǽĵؿֽЦس˹ȥ
ľ˽Ų̧ͷһƣˣ֡
һЦ˾䣺ϰ߲
١ľٺٵһ֣صͦõѽϰеѽڲõµȥ참ˡ
ϲһ֣̬Ŷ
ʱ򣬽ίĹؾֳͽֵžֳؾֳֵľֵӾֳλֳһͬǺ¥
λˣΪ¥澭ľæվϣЦӭȥ
ʱλֳҲһƼľ
λֳһͬЦٺٵŤľǷȥˡ
ľλֳ߽ˣæǻϲӭǺ¥
ؾֳٺٵһ֣ɪľԷôֳǺ¥Ůѽ
ùؾֳô˵ţľǲ¶ɫ֣ȻصŮҲѽΪƯѽ
֮žֳæǲ廰ԭֳҲƽӹ˾ѽ
ţӾֳɪҾֳ̫ˣҲ̫âˣԲŻ³
ֳæιιιӣô˵ġ˼ֳոձ£ش̼˼ңδ̫˰ɣõõãֳһʶǸʲôֳһȾưɣ
Ǽ˵ɪţľǵЦˡǲȥ߶żλֳˡ
ϣľæǽһС
СæӦһһ˹ʲôѽ
ǸɶСѽżλֳȥ¥ɣһһżŶ
õġСӦһȻæǳǼλֳؾ֡ž֡֡Ӿ֣Ǿɡ
ϣؾֳģӦһ
ĸС¥ʱеӾֳضССΣٺٵֵѾͷƨɻŶ
ôӣСƨѽؾæֵ

ľĬĬǼλĵУ룬ӵģ⼸϶ɶѽҲɪ̫ˣ϶ᱻӸ£ʱനعֳָȥ̽࡭
ȻôţľһʱҲûɫ
Ǽ¥ľǽǼԶŵķʽ˷̰ŵܸΡ
ܸεõЩǱ߾ίչܵ顣

һؾֳĸȾƺȵе˵ʱ򣬺ȻеӾֳԱС˵ȥǵǾƣ
Ӿֳô˵ţСæǵͷõġ
ǣСҲֻʵʵµ¥һ¥ľ˵ӾֳǽȥǾơ
ľţüһ˾䣺ǲǶȸѽ
ڽƻˡСص
ǳɣˡľæ͸ȥҵưɡ
šСæӦһ
ľҪȥˣæǵĵιٺһŶ
šľ˵ͷ

󣬴ľСżֻؾֳǼȵеˡ
ľкСһƺǶžƱЦٺٵǰȥλֳСһ
ľˣؾֳͦӵģæǳСѾͷѽҰƵҪúõغһ
ӾֳæǳؾֳƵȵȣѾƱ
ôˣؾֳæ˾䡣
Ӿֳæû飬죡
֮Ӿֳسľ˵ŶֳҪǰɣǺãԷȣ
Ӿֳľ˾䣺Ϊɶѽ
ޣΪɶ㶼ѽ㻹أֲλᱻί£ԸúɣˣԷپǾưɣ
ӾֳԹѣľ΢ЦӾֳѽǲ벻ףҪ
ãҪҸǰɣԷһȣ
ιӾֳǰ𶯲ͷѽôҲķڷ֮˵Ⱦ°ɣ
ҪķڷǰɣǺã͸㣺ȣʼһȾƣ㲻ӣԲԣɵǺȵòˣƣ˵ǲСûأ÷ƣ
ľ΢΢һЦ˾䣺ôƵѽ
ϻСѽ˵ǷǲɣҪǲĻǺãӺ㣬ǰ׵ˣ
ľ΢΢һЦ˵ӾֳϿɱѽⲻ۸ô˵ʤ
ʱؾֳֵæ˵ιιιӣ˳ɲɶͷѽǺȶ˰ɣ
û࣡ľֵӾֳԺͱװˣ
漴ίĹؾֳæ˵õõãӣϾˣ˼ƣⲻǵҲǣ
ֵžֳҲæ˵ǾɣڷԷһӦõģҲǹأ
ľţæԵǺãҾԷһɣ
˵꣬ľƱһڸ˱оơ
ؾֳæСˬ죡ãˣǸѽƣ
СƵʱ򣬳ûľĬĬز쿴ĸһۣǻƵصӣһɫøǺƨƵģľɵ룬ӵģ϶ңҲӦÿ쵽ͷ˰ɣ
ԵģƤģզԽ⼸϶ԽǲզƵѽƵصģҲեȡ˶ڵѪǮԵģûǮĻܳǺ¥ȴô
ֲǶεķ̰ĸ߶ӣҲ֪֪һδѪˣ
ľһţһС˾ƣæǶƱ޵λֳҾһưɣ
ãؾֳˬض˾Ʊ
ֳ֮ҲǶ˾ƱţžֳӾֳҲֻöƱˡ
ƹֳЩͬؿ˿ľԵСѽ˵Ŷ㱻£׵ģС̫âˡҪȻĻСӿǰ;ѽ룬СӲ20Ǹֳˣǿɶǻ쵽40֮λġСûôâƲô챻µģ
ѽؾֳͬâ¶ԹҪúõػȥͱѧšһ̫ڷâͺñŮһƯǸкܶҪ˯ʵѽСѽҪһǸŽṤĻҲᱻ£Ϊ飬ίǱ߻ǻ˼ǵġ˵ίǱߵǣǵĹϵҲǲġ


839 о
ùؾֳô˵ţᵽ˼ίǣľ뵽Ҳһ⡣
ѾǺԵˣΪǸǼߵýĻҲἰǵġ
ǾͲûֱ˵ظľǼġ
ʵҲȷǼڼίǰ̸ľķġ
Ǽľɪŵʱ򣬺ȻίǸίĹؾֳ˸绰
ؾֳ绰ǴģҲͽͨˡ
ؾֳͨ绰æС˵˾䣺ϹأǼмɲҪǺ¥ȥСӡ
ô˵ţؾֳæĬĬľһۣȻ¶ɫ˾䣺ôˣ
ΪκܿǸȦף
ʲô
Ϊ֪Сķûɶ⡣
Ϊɶûأ
Ϊ˵СӼ̳еŲ
϶
϶
ίô˵ţؾֳɫ䣬ɵľȻ绰Ƕ˵˵˾䣺õģ֪ˡ
ǳˣûˣ˰ɡ

˵绰󣬹ؾֳ¶ɫȻ˵ˣǽ͵ɣˡ
ȻľֵӾֳϹأʲôѽ˼ƣզôأ
ӣҿոǺȸ˰ɣؾֳæ
ʱ򣬽ֵžֳǿ˹ؾֳɫԾ˾䣺Ϲأôˣ
ؾֳæǵݸžֳһɫһ߻صǸɶոƲٺˣΪҽίǱ߻¶
ؾֳֵòҲ˵Σæ˵ǾͰӼ߰ɡס
ɳɳɣžֳæӰɣ
漴ؾֳԱССˡ
Сæ˾䣺ǩ𣿡
ǩ֣
ŶСӦһ
һĻľ˿룬ӵģѵ˭©˷Ϊɶؾֳ˸ոյǸ绰󣬾ҪأƤģһ©˷
ˣոСǲǩ֣ؾֳܽƵģô˵Ƕǩ£
ôţľҲǲɫվæ΢ЦȻλֳôزִҪߣҾͰɣ


¥󣬵˲һ¥̨ؾֳ뽫ǰǩֵЩ˵ˣľһԣû֨˵£Ҳֻýεȸˡ
ڽ˵ʱľĸٷͻ1࣬ǣľ룬ӵģǸȻǸزŵľֳǵĹҲǧÿ¶ѣǳԶٷҪ1࣬ôЩǮѽɴ˿ɼ⼸϶һ⡭
ľѾˣǺȻͽ˵ߣ͸ܸΡ

֮󣬴ľλֳò󣬵ǰͣǷֱ𿪳һİµA8
ǶȵģǻǼּݳظԵĻزˡ
ľŤص󣬾ֱӵ̨ǰŮ˾䣺С䣬ոǼλֳԷǩô
ѽСصÿ˶ǩ˵еĶһˣһֱûнˡ
ǣľ˵ͽǰǩֵ˵ңͷȥǽˡ
ľô˵ţС䲻ɵһЦܶҪ𣿡
԰ɡ
Сһ֣˵ҪǶҪĻϰܸһɣ
ĻǼٵѽ
Ȼ룬ҪȫջĻʮأôϰһʲôѽ
ôࣿľɵһ
ѽ
ǺˣϽҡһͷȥҪˡ
õġһСʱȫøɣ
ɡľ˵ͷ


ίĹؾֳͽֵžֳؾֳֵľֵӾֳĸԼһҲ¥󣬹ؾֳæǵĵǼƶȦˣίǱߵǻСӲıˣ
ֵžֳŵõӵô죿
ؾֳֵæţʲôѽίǱǿţɶѽСֻǹϵͳģֻǸΰǿģܲǵģ⣬Ҳñίίǿţɶѽ
ľֵӾֳæСӰɣ
ؾֳ̼ǧҪʱҪСӵĻǼ군ˣ˵ϴСӺֳɱ£ֱʡģСһ⣬Ǳ¶ø죬ףԹСӵͷһУڣҪǣȦ׵ĻǸӦԣ¾ǣ¼ίǱҲסµǣίԸȥˣף
ùؾֳô˵ţֳüҪϹ˵ǸȦ׵Ļػˣ
ػˡؾֳҲǹصģΪί˵ˣίǱߵ˼ίΡǾɶ£һֱԸ͸¶ֻǷܵ˵˾䣬˵̸ݵ⡣
ֵžֳæξֻϺ꣬϶ƻúܣ
ʱίĹؾֳæʵǸ̰Ǳ˭ϵѽ
ؾֳֵҡҡͷҸǱߵ˹ϵôǰŽӽǵܸΣܸ˿ຩʵýӴ˼̲˵
ģβ֪ǲίǱʲôؾֳĵǡҲûʲôѽǰÿθ㷴̰ʱ򣬲ǶĵôΡʲôûѽӦòίʲôɣ
ǼίǶ˵Щʲôѽֳæʵ
˵Ҳֻ֪ǻСȦסΪСǷӵ⣬͵ˣһⶼûУǺҲ֪ΪʲôͻȻϱ˵ˣ
ʱ򣬷ľֵӾֳмɶѽɶѽ⣬Ҳܰƽġ¬ʡҵͬѧֻҪҿ¬ʡǱ飬ô˵һίǶøӣզ


磬ľίĹؾֳͽֵžֳؾֳֵľֵӾֳǺ¥ǩֵ˵˷̰ŵܸΡ
ڼܸεʱľ˵˾䣺ܼίҲ⣿
ܸüһǲɶϢ
ǵġľ˵ͷΪίĹؾֳᵽ˴ˡòǸǹϵĸĻôίҲһ⡣
ţܸü룬ǣֳȱ֪ΡϾ¶ˣǸԡ͸¶ɶϢ



840 ϳ
ڶ磬ίǰ칫ҡ
50ǣżмư׷ͷϷķ䣬ͺͺģڴԱ
˿̣Ƶس̡
ǸŰ칫š
ȥαǻҪϣһĴݣӿҺʵʵı㡣
Ƶ˿̣ȻһۣѽһҲм˰ɣ
ǵģǡæ΢Цصͷ
ҲԵš
ѽ
ȻԵ֣ǡѽҲûˣʵʵ˵˰ɣܸңίټ㣬ɶ£˵ǹݵ⣬̹˵ҲţΪݵ⣬͸㿼˲ô
ô˵ţ˼صһЦȻԵѽʵЩίټңǸ̸̸ҽݵ⣬оǣ˽һͬ־뷨ɶġ
ǡüѽܸ˵˵ڹֳָͬ־⣬ôѽ
ǣͬ־ĴҲϱ𣿡
ǰìܡ
١æһЦ˵˾䣬ǣЩǰìܵ飬Ҳһ˵ġ
ĵ˼ǡСûд㵽λ
ǣЩ֪ͺˡ
ǣѽ۸ǵѹܴѽΪͬ־ģനصǶڿѽոϵĻϣҲᵽͬ־⡣˵ҪǼίô
ô˵ţ˹ڱϻεǵġ
εһЦԵǣȻҪôôҲðѽǾͬ־ʱָָԭְֳλ¡
ţüȻԵѽ˵ʵɣʵҾͬ־ֻҪǶѸģҲΣҵġ˽⣬ͬ־̫ڷâͰ̫ԭˣ˵޲һвΪǻӦ취úõ˵ǣͬ־Ĵˡ
ô˵ţǹ΢Цǵ˼ǡίҪʲôǶֲָľ
ԡǵ˵ͷ


磬Ǻ¥
ûɶ£ľҲڴڵһԲǰűֽ
ʵ룬Ըȵλ̫ˣϹͺˡ
һͳλֳĿǰܸǱ߻ܵصţľѾ϶Ƕ⡣
εķ̰ƻľҪﵽЧǣ׵Щڱ˵ЩԱǣһڶڲˡ
ľҲЩ˵Աֻǣſ԰ĵ顣
ãʱ䣬سǵΰǱȽûɶİ鷢ʱľҲеûţйҲԱĺʱ
ʵõһֳ߸ֳô׵ģΪ涼ʱв磬쵼ѣҲɡȻھֳ߸ְֳλϣ̫âˣڸزŵͷùϵĻôͻǵƺͰΡ
ڶľ˵ܲܵĿǰĸֳһְѾԸˣҪľǣϣÿһ¶ԵڣϾѾظдڶ
δйôΰ˼룬ǱĬУѾΪ񾯲ǷΡ

ʱʱֳֵֻͦŸơƶǺͽֳֵܾϢֵĿ׾ֳһ߽ͬǺ¥
λֳˣľæЦӭȥӴֳֳ׾ֳոλôп˱ѽ
ֳֵ̬Ƴľٺһ֣صⲻ˵ֳͻȻ䵽¥澭Ǽ
漴ֳֵܾǵصɪֳѽǰǴġǴΣվշѵ⣬վŴִ˵ǴΡ
ֳ˵ľøȫǴΡ
ֳô˵ţľüһЦֳȻ£ǡ
ûûûֳæֳɱˡҵ˼ɡǴҿֳʢ˵ģֵҶ¼֣ôոֳͺȻ䵽¥澭أ
ϢֵĿ׾ֳλڳûľæԵõõãǽոԷģ˵Щûõĸɶѽ
ÿ׾ֳô˵ţľɵð룬ӵģ㻹Ǹ׵ĹԱ
ľҲͰŲСλȥ¥żˡ

֮ľԱСǶ֪һƾֳȻǺ¥Ƿ10Ĳͷѡ
ֳֵܾȻûôףҲǷ˼Ĳͷѡ
ΨϢֵĿ׾ֳûдĿǰ˵ûɶ⡣
磬ֳͽֳܾµЩľܸΡ
ڣľ룬ȽЩԱвһҪȥһһ̽ǣȻǣǹֵĸֳΪǺ¥˵ЩĻеûڡ

Ǻ¥һڵ¥澭ЩԱҲľǰˮ档
ڣκܸǱڼӰӵܵǵĸʲ˵ķǣίؾֳȻӵ24סլлͷǧĲȵȵȡ
̰ٵǣϢֵĿ׾ֳֻĸ˻һ10Ĳ
ģ϶100ϡ
˵εܷ̰ж൱ĳɹ
ľܸжʱһʱ򣬺Ȼγ˵ȵȣе
ô˵ţľشһۣΣ
Ҳ̰һʿ8顣Ըֵ
⡭ľסˡ
Сμڼίǵ̰УҲУǰǰһ̰402򡣡
ˣ̰ŵܸ˺һȻԵѽ⡭ǻǲ˰ɡ
ܸô˵ţľæԶԶԡΣǵҲɶǾͺ˰ɡ
ǡæ
ˣܸѽ¾ôˣˣ磬һȥǰɣЩ϶ǣȻǷɣ˵ץˣǾһһضȥв˰ɣ˵ʵε飬̫ˣǶ鵱Уٷ֮ʮ˶̰ԭһֱڻˮѽ



841 һһ
ڶ磬ǰ칫ҡ
̰ŵܸνЩϵݽǺǲŲæһ£ȻǽЩ칫һ˦ǵĶ鵱оȻô棿ҡĺѽ
ľΡܸζû֨˵ɶ
ȻֻǷĬţ־ܣίּɲനءʡǡϺڡĴǵȵӵй24סլв1050򡭡
ĬĬţǽһ˦ȻҧҧȻȼһ
һ֮ǰϿȫ֮һϳľ˵Сһɣȥ˰ɣͳͳ鰸
ô˵ţľæǵͷõģ
֮ǿ˿κܸΣԵģ׼μίǵλðɣ׼η̰־ֳһְ


11ӵʱľҲͱһϻصع֡
˾ľֱӱһȥֳ칫ҡ
ֳԵؿ˿ЩϺ󣬳ľ˾䣺ǲҪȥѽ
ѽľ˵ͷ
Ǻðɣжɡ
ͷжôľ˾䡣
ͷжɡֳصһǷΪ飬ÿ鸺


磬ίؾֳ칫ҡ
ڸؾֳ裬ؾֳĿضǷƨɣȥһѡ
ذ۵ᣬ㣡
ؾֳٺٵһ֣ɴһѽ˻С
Ҳ͹ŤڹؾֳϣѽҪģ߲ѽ
ؾֳţЦٺٵֽڡ
Ҫûæǹߵ
ûѽǵģոҹ־ܾҪŵһأٺ١
Ҫҿɲ뱻˿Ŷ
ѽǵģһ˵ţؾֳһֻ뵽ȹڡ
ʱľƷЦ΢΢˽ӴؾֳǱδѽ
ľƷ˽ؾֳɵüһȻæƿ顣
ɬ˰칫ҡ
ؾֳľɵ˾䣺ôִƷѽ
ľǵػصǰʱȥϴ·ϴȥˣϴˣҲָ˿
㡭ؾֳһ㲻䵽ȥŮôȥǺ¥¥澭ô
ʵйôһξľǵػصֻһ˵ѣʵûԸ
ǡֳǡ
ؾֳôţľȡһӵ˹ؾֳİ칫ϣؾֳʵãҲˬɣԸϰɡ
Ǹλεؾֳ͵һɵˡ
˺һ֮󣬹ؾֳսսŤͷľ˾䣺вأ
ùؾֳôţľһвһԵİɣؾֳ칫һ򶼲ġ
ʲô⣿ؾֳ˾䡣
ľü룬ֻЭ̰вѣɶ⣬ȥʷ̰Ǳ߰ɡ
ľ˵ʱ򣬹ؾֳһ룬һɫǹ׼ľ㣺ȥ
ؾֳһ֣ľŲؿ˵ؾֳҪôҵĹҲݹˡ
񣡡ؾֳмһЦǹڶ׼㣡ʶĻùȥĻҿ濪ǹŶ
ϵѽ
֪ͺã
ؾֳĻľһ˦䣬һ˦һذס
ѣһذֱ˹ؾֳǹֵС
ؾֳӦһҽУ漴ͷǹۡ͡һڵϡ
֮ľ˵˾䣺ؾֳʵ۽ɡҲһͲ
ؾֳ׵ˡ
ľһ£ߣ
󣬾ʹſǶɾǰȥͿѺס˹ؾֳ֮Ҳ͸

һľ֣Ӿֳ칫ҡ
ӾֳȴƺˣӾֳſڰ칫ǰ˯š
ľӾֳ칫Һ󣬼Ӿֳ˯ҲͻߵӾֳ࣬Ӿֳĺ󱳣ιӾֳˡ
Ӿֳͬһ飬ȻŤͷһƣľɵüһСӲúõǺ¥ϰ࣬ɶѽ
Ӿֳ˯ɱģǰգľ˵ιӾֳ㿴ˣƷ
ӾֳţľŹƷģһ㣿Сǡʲôѽ
ûɶľػصⲻӾֳ˵̫ᣬ̫âô룬ҲȷʵЩâˣⲻӾֳȥ̵̵ҡ
٣ӾֳȻǵһ֣СôѽĻҲͲ˲ôǷӲҲû˲ô
ŶľȻӦһԭӾֳҵѽҺǷûɶ⣬ֻǼ̳еŲ
ɶС˵ɶ
Ӿֳզ£ľɵŭ٣ӵģĻզѽǺðɣӾɣ̰Ǽڰ¶ˣвģ
ӾֳźĿһۣɵˡ
ȻľͳӾֳʵӾֳԸѽ


Ժֳ֣칫ҡ
ֳڸظһŮ绰ѽææѽ
ɶʱѽ绰Ǳߣʵ
û¡㲻æĻءǾ͵Ұ칫ɡϴ㲻Ǹ˵нˮ̫𣿡
ֳͬҼнѽ
ٺ٣Ǿ͵ÿԸıֿ

ֳŵ绰ʱ򣬺ȻһֻҶĵ绰
ֳյŤͷһƣľɵһģСɶѽ
ֳľǵЦɶҲֳؾֵġ
Сǲëѽɶ𣿡
ιιιֳ˵һ
٣ֳͷĻͲһ˦СҲץң֪ս˭ҪҪҸ¬ʡȥ绰С˵˵ѽ
ˣΪ¬ʡĵ绰ҲУ
Сӻץң
ֳ˵â¶ôôһҪâأ
㡭ֳȻһŭϣǺãңʲô⣿
ͷίǱ߽ȥɡ
ίֳмһЦ٣ίȣͼίǸǣ֪ɶϵô
ԲֳڼίΪˡ
ʲôֳһ֮ɫ䣬һ԰ס


842 ֳܾȻıɱ
磬εԱһ
ЩԱǲԭľȦס
ʱΪʱ
Ȼڵڶ磬¬ʡԼݳһനء
¬ʡനغ󣬾ҪֳֵͷľֵӾֳ
Ȼ¬ʡɶҲû˵˼ԣϣǷŹˡ
ίԽӴ¬ʡģľЩ±ߵĹԱֱ¬ʡˡ
ǣ¬ʡҲ˷磬֪εܷ̰жľ⡣
ɴˣ¬ʡﵣСˡ
£СӲɣ£
ԣ¬ʡǰ˵˾䣺ͬ־ѽͬ־á
¬ʡ˦ôһ仰Ҳֻæǵͷõġ˼
Ǿͳˡġûɶˣ֮ķץúܵλҴʡίʾ߶ȵͣ
ţҲ֪¬ʡһαĹǻѡ


磬ί֯һŷᣬΪһܷ̰жʮԱ
ŷϣӦǵҪ󣬿ص˼ίκͷ̰ܸΣλ
ڣιľֻһ仰ˣ˵Э
ôһľٴ˷ͷǿΪܱܷͷҪ֪ںʡίǱߣനزֻľĺùԱһľˡ
еĲ˼Ǿֱڻػ¬ʡ¬ʡľôô˼ڸ¬ʡľҪõ˶ǣ¬ʡѹô

Ȼŷһڣനعֽӵ˱Ʒָ̰ûֳܾڰ칫ұıɱˡ
ҲԭܸΡ
֪һϢľ˰ֳ
ľ˷ֳ̰ܾ칫Һ󣬷ֱɱֳܾôڰ칫ϡ
ľǰǰϸؿ˿ֳܾһ27
칫ϺΧȫѪ
ȻһԤııɱ
ֳֳܾ֮̽Ҳͱˣȥ˷ҽǱߡ
ֳܾ칫ڣûзκοɵݷҽƶϣӦǷذֳܾġ
Է̰ڲһʺյ֪˭Ҳûпֽûпȥ
εıɱһΪһʱ޴ֵ顣
ľǲģٴο˿ֳܾİ칫ңӦ˳Ŵߵܵߵġ
Դ˻ɺľԸȥ¥ߵĲݵп˿һ쳣ĽӡʼļԵѪ
ľ˳ӡһ·ȥշӦôӺߵΧǽߵġ
ȻľȥΧǽ߿˿
ΧǽһֵɴƶϣӦòֹһӦûаס
ľһӦа׿ֳȻ˳Ǿͼݳ뿪ֳ
ĿǰյҲʹˣ

ίǱߣεǵֳ֪ܾıɱŵҴڰ칫ˡ
Ϊţһıɱģܾ
ıɱܵķ̰жйء
òҲϵϾΪ½󣬸εֳܾͱıɱˡ

ľڷؾֵ;УҲģοֽıɱ
ΪľҲֳܾıɱεܷ̰жϵһ

ǵ֪һϢ͸ֳȥ˸绰Ҫ󾡿ư
ǰ˵ţֳҲֻæǻص˵һư

ľصֳ֯ٿһ顣
Ϊ˶ıɱۻᡱ
ڻϣҶһΪıɱܷ̰жйء
ͨһۺֳľЩԱǶ֡
Ȼڻϣֳˣ˸ɾԱȥѶЩԱ
ľǼݳȥֳܾļҡ
ֳǼݳȥ˷̰Ǳߣܷҳɶ

ľݳȥֳܾҵ;Уɵ룬ӵģƤģʱˣΪΪĹԱıɱ룬ǸɶʱѽЩԱж̫ˡ
ӵģӾãҪǹҲһϴһδϴƣԱж̫ѽ
ڵģӶоĵƵģ
˸ģҪӴŷ˵ĻӲĥŹأ
ˣӾþӦ壡
Ƥģ˵˵ֳܾ˭ˣǲ鴦˼ԱôΪɶҪ˶أ

һľݳֳܾļңֳܾŮǽľſڣûš
ңֳܾŮֻ˵һ仰˵ľ֡
Ůľû޵ءƵüͷȻɶҲ˵ˣֻŤȥˡ
ʱֳܾĶæµ壬ȵȣ
ľæŤͷһֳֻܾĶվſڡ
껽17꣬ոбҵ˵廪ѧڼҡ
껣ľת
æǰһ壬Բոҽֻһʱ鲻ãԲŻôģ
û¡ľæ⡣
壬֪֪˭ҪưġҲ֪Ұְֵܡ壬Ҳ֪Ǹþ졣ԣ壬Σ㶼ҪڰӣһҪˣ
ô˵ţľæǵ˵ͷɣİɣһ˵ģ
ǣ壬ƻڰӺ󣬿ɲԸ绰ҪɱҰְֵ˾˭
ɡû⡣
ǣ壬ֻŸҰɡ
õġ

ľֻŸ껺ǹػ˾䣺軹ðɣ
һֱûɹᡣ֮ǰһˣʲôҲû˵
ǣľĵüͷ㰲οοɡ
õġ֮껻һת壬ɡ
ˡ˰ɡľæңֲ


֮뿪ֳܾҺľݳȥ˸һҾưɡ
ΪѾǰʱˣưɿʼӪҵˡ
ǻսǵʱľȥξưɣ֪ǵطԺȵøࡣ
˾ưɣľǴһȻҪһƿء
ȻԸҸλ£ͿʼԸƾƣһߺţһ룬ӵģҪӴֵĻһҪͷ
ľҲԸΪɶߣֻһεѹѹƵģ֮ؿǶƵģпʯѹƵġ
ľžƿһƿоƵʱ򣬺Ȼһֻ׽˹ֹֻľһס˾ƿ
ľŤͷһȻԣ
Ц΢΢ؿ˾䣺ô
ţľ㶣ûôֻǡոرȾơ
ΪʲôȾأܵиɰɣЦ΢΢ؿ


843 ίֳ
ôţľɵһȻǴʵس˾䣺զѽ
һЦȻص֮ǰ·ϵʱҿǳеĳҲͿ˿
һ˵ţһƹԲ˶ǰľ
ºԳľ˵˾䣺ȻôȾƣôҾȰɡ
ľüһܺȾ𣿡
΢΢һЦľصܺȣҲܺһɡⲻҪΪȾôԡҲӿ
ô˵ţľٴĬĬشһֻۣǰչֵôŵһ档
ڵһĻľɵðһЦȻǴԣԵӵģľƯÿϧѽҪûǸŮĵĻӻеҪȢ
ľǶԽߵһЦ˵˾䣺ѽ
١ľһЦȻ˾䣬ˣأ
ڼҡ
һڼô
ѽΪҪϰ
Ǹո°ࣿ
ѽ
Ŷˣ˵ʦ
ԲɵһЦͷصǵġ
ôػشţľǴһۣǰôû˵ѽĸʦѽ
ӡ
ʦ
ѽ˵ţЦ΢΢ػһת㻹ûиҵϾء
ô˵ţľæŤֽзԱֻƱ
֮ľæǸԵ˱ơ
ԻضƱ΢Цؾٱľʾɣһɡ
ѽľæǶ˾Ʊ
ǾΪɱɣ΢Ц
ɡľ˵ͷ
һ߷¾ƱһߴľһۣȻԵǲΪֳ̰ܾеƣԲȾƵѽ
㡭ľɵһֳ֪̰ܾˣ
ȻҶ֪ĻôҾͲһϸʦˡ˵ţǴľһۣ˵һóĿǰǾûʲôŻôƵȾƵġ
ô˵ţľɵԣ˾䣺ɶ߼ѽ
ƶϵĻҾӦǳɱ
ɱľһ
ѽΪʱ䣬ίǸ˸ܷ̰жôôЩԱһ˺ֳܾǣҲͰⳡɱ
ô˵ţľȻԵô˵ĻҵǲˣΪǳɱĻôⰸӾͺðˡϾЩԱĿǰѺڼ
ûæ΢ЦȻˣ㻹ʲôأβúõ̬ܵⱭơܻһЩµģмɣһҪԸν˵̣ôڹ֮࣬Ӧúúõһܣһֶ䣬һַɡΪԼܸõͶ빤ţԸҲױġ˵ˣûһԵ˼άȥأ
ôһϯ֮ľüһɵ룬ӵģ˵ĻеŶǿӵġ
ӵģĻǲŮӣҲ伫Ʒ˰ɣ
ȻҲ˯˲ŮˣǶŮˣǸӱζ
ţľǿ˿ԣ΢Ц˵úܶԡ
ȻԣúõطɡúõҺһưɡ
ľɵһЦ˾䣺ðɡ


ظһߺžƣһţĪأľоԼܷƵģ־״̬ױˡ
ǣľ룬ӵģҪȢÿ͵ĻܸߣΪøˡ
Ц΢΢ؿ˿ľԵʱҲˣҲûȥˡΪĻڼҵһȥء
ô˵ţľæǺðɡ
ǣľæкԱˡ
֮Ҳͺһͬ˾ưɡ
ͣŤͷľ΢΢һЦ˵˾䣺ټֳ
õġټŮʿ
ԻϲɵԵпգȥҼҳԷɣΪѾͷǺŶ
ɡľ˵ͷ


֮󣬴ԼݳȥľҲϳ˾֡
˾ľȥֳ칫ҿ˿ֳҲû°࣬ڰ칫ǰһ̣߳ǣľһ߽칫ңһֳ߳˾䣺鵽ɶû
ľôţֳЩͷʹӺףǳ˿̣ȻŻصûСǱ߸绰ˡǡһûС
ֳǰ㽹ͷöӣľüȻԵֳǺúõȥѶһ½ίĹؾֳɣ
˼˵㻳ǹؾֳ˸ɵã
ţľüͷֿܣΪץؾֳʱͶҶǹֻǽίľּɲѣӦǹģôǹĶأһɡؾֳനһӵһڵڹؾֳЩڵҪҲͳɱ
ľĻʱ򣬺Ȼֳ칫ĵ绰֡
ֳæǳ绰ã
绰Ƕ˵˵ɶľ
ľֳţֻɫ䣬ǲ԰ס
һֳһ߹Ҷϵ绰һææ죡ߣ
զˣľֳ
ֳŤͷ˿ľȻͳ˵˾䣺Ҳˡ
ɶľ͵һ˵ίεǣ
ԡո110Ǳ߽ӵ˱绰˵סլɱˡСֳ˵ţŤͷľɱ־Ȼ˵һ㣡
ɶľٴ͵һ˵ɶ
˵ɱһ㣡
ԵģӵģıɱΪֵܷ̰ã
ѾˡֳصԽСҪעһһ
ľҧҧ֮ǵԵģӦýЩ̰۵ĹԱͳͳǹ˲ǣΪǻڸɶ
ľô˵ţֳæ˵˾䣺ҲõȽΰ˵
˵ţֳһתˣǻǸϽȥǵסլɡ


󣬴ľֳϵǵסլ󣬸ƵģίҲˡ
ͬһֳ̽󣬷һĻǲҲ̶ã־ǵֻ䣬ͷҲˡ
ûľֳ˵Ǿͳ˵˾䣺ΰˮʯЩԱ˸ɵãǾͽʮԱ˰ɣٸıɱ¼ˡ


844 
ίô˵ţֳæ˾䣺ǣ׵ô
Щػصذ죬ʲô׵ģѵÿ֯ϵЩ͵ͬ־ôң׵ô£Ͱҵ˼죡󺭾ͲˣаʤңʮԱեȡÿڵѪǮӦþǹеģ
գľæ˾䣺ǣ˼ǲǲȡɶֶ£
˾䣺ֻ
ľæǵ˵ͷˡ


ϣľûһ˯Ҳûһȥ˯ھֵİ칫˯ġ
ΪɱѾŻˣһ
ľӦѾȺõˣȥ˯Ļɡ
ϾЩɱڰľҪóóȻȥ˯Ļ͵
ľҲɵҲ֪Լû˵Ļ̸ưѽ

ڶ磬Ĺľֳһͬǰ˼
ڼѶҼ˽ίĹؾֳʱֻؾֳһ蹷Ƶģľһֺţ
ùؾֳֳ˾䣺ϹأЦʲôѽ
ؾֳţ֣Ȼľ˵ģ㶷ҵģˣҶģ
ؾֳô˵ţֳæʵϹأô˵֪ĺܶˣ
ֳôţؾֳæǻص֪
Ǹո˵С㣬ʲô˼ѽ
Ƕ£ʲô˼ѽ
Ϲأһ
ѾѽҴ𣬲𣿡
ǺãϹأ̹˵˰ɣ˵ĺܵйأ
㿪ʲôЦѽϹرڼǵô͸йأ
ڼɲڼȥɱѽ
ǿЦŶĻǱѽ
ùؾֳһֱû֨ľȻˬصһۡ
ľˣؾֳǵСӣʹѽǲҵĻºܿûлŶ
ùؾֳֳȻվȥȻľ˵ʲôҲ
ǣľҲվƹѶ
ؾֳƣŵɫ䣬̼ιιι㡭㲻ɣ
ֳǱģصˣỵ̄ԾС㼸ɡ
㡭ùؾֳɵˣҪ㣡
ȥ˵ɡֳ˾䡣
㡭ðɣҹĳ˵ģ
Ҳѽֳػص̫ˣ¾ȲˣˣϹѽҲЩɣҾͷȰ㼸ɣΪɽ߻ʵԶʱѾˣһʱҲˣЩǽΪֻȥѾˣȰ㻹ǲҪ˰ɣ͵˳ģҶɵӣҲΨϹش㶼ЩʲôԼˣҾ˵ôɣ
ֳô仰󣬹ؾֳ΢΢һȻؿ˿ֳıӰ
ʱľѾƽ࣬ڿֳıӰľԵôؾֳҪ̹׽ô
ľôţؾֳյŤͷ˵ֲδɵСʲô
ֳرԵϹѽδҲãϾǸɾԱȨ㻰
ƨѽؾֳյ
ùؾֳˣľҲûɶֻ䲻һȥ
̣
ߵùؾֳǷһƨ˵ϡ
ţľһؿȥ
̣
ߵùؾֳһԣȻֻŸǰľСҴң
ľûֻ֨ĬĬͳһذڹؾֳĸǰض¡
ºľͷذڹؾֳҶϱȻ˼£ŵùؾֳµ˿ӡ
ùؾֳˣľſڵӵģӵҪĳжţƣڣӸᣬ̹˻ǲ̹ףɣ
ɱѽؾֳæߵػص
ɱ顣ľص̰ôǮܵóǮӵɣڼǲɱġֻĥ㡣
㡭ùؾֳûˣæŤͷֳıӰ㿴СңǾ𣿡
˿̣ʲôҲֳص
ؾֳˣ
ľذڹؾֳҶϱȻ£һ̹׻ǲ̹أ
Ҫ̹ʲôؾֳҲǺˣæǻػ
ʼֳѾʹˡ
ˡ
Ǻã㣬ǲȥɱǺֳܾģ
͸ʲôѽ
ǸľصŹؾֳ
Ϊʲô͸أؾֳǷһ䡣
Ϊ̰ôѽ
ؾֱֳ׳ػصСӣҸ㣬ٵģûм̰ģСҲǰװˣҪǲ̰Ĺ٣һǸù٣һԽǮûĹ٣жȥΪڰô̰Ӧõģͷûкôѣ˭ôɵȥѽ
ô˵ǾӦýڵѪǮեȡɣ
̰ĲǰյǮ̰ĴҵǮ˼ҴҵеǮҹĳһôˣ
٣ӵģô˵̰ûй
ûйҲ֪Ҿ̰ˣ
ӵģ´ٸ˵˵˵ǲȥɱǺֳܾɣ
˲ɵģԸȥΪұģؾֳص
˭ľæʵ
һаˣиС֯
Ķҵ
നء
Եģӵģӻ֪നѽ˵һ
ǶһϾɵ꣬а䡣
Ⱒ𾿾ɶģľʵ
ֻһӣʵϣǵϻġ
ģ
µһСܰɡؾֳص
»жСܣ
ѵҪһһôؾֳһ䡣
ˣľذǰȻ£˵˾䣺һһ֪ң
˰𣬻иаơ

ǵġؾֳ˵ͷ
Ķҵƣ
֪
ɣľ˵ͷԸ˵Ķģ


ľҲͺֳ˳Ƕİ䡣
Ϊ˱ƴ˰ľֳûдƷҲûǿžµϡ
ڳǶǽλã൱ƧǰҲûɶ൱塣
һȥ޵ƾɲҲûɶɶģ껹һӡ


845 üĿ
ľݳڰǰһյͣȳڸλϵֳæŤͷ˵³ȥɡСӵ̫ˡ
ֳô˵ţľæǵĵҪСĵŶǹ˰ɣ
ŵġİɣûµġֳһ˵ţһƿ˳ţȻҲ˳

ľڳֳС߽˰䡭
ֳð󣬱Ǵϰ𣿡
Ȼ¥̽һԴ·ֳʵϰɶѽ
¥òԸľģò̽ͷǸ¥˯
ֳ̧ͷˣֻһСӣǣֳɫػص޳ѽ
޳
дǰô
˵޾Ͳޣ߰ɣ
ιιι˵Сᣬզô˵أ
Ҿô˵ˣôˣɣ޳¥ϵǸСԽ˵Խա
ֳûޣ˵˾䣺˵еǡ
٣ϲ˵ɶأ˵һ飡
ιιιСѽ̫ûòŶôҲǸְһˣô˵أ
϶Ҳǰɣ˵ţ¥ǸСקקءŵһǹ϶֪ɶ
ֳţһ˵˾䣺˵ˣðǹŻ˰ɡ
٣Եģ϶˵ɶ˵ǹǲҪӸһǹѽ
ιιιСᣬ̫ˡģҿǹ
٣¸ëѽ֪Ҵɵ˭˵ǻ㣡
㵹˵˵ɵ˭ѽֳص
ؾֳ֪
ֳţ䲻סһЦ˵˵СᣬҲͱѧ˰ɡ˵Ǹؾֳ˭ѽôͲʶѽ
϶ϻˣøѽ
Ǻã㣬ֳ˭ֳϷʵ
٣˭ֳĸëѽ
ֳҲûЦ˵Сѽع־ֳ˭ã⻹أ
٣ϲģ˭˵Ӳع־ֳ˭ѽǸô
ֻǸġ
٣϶˵ֳ˭ѽ
ûֳ˵СᣬҪ֪ĻǺã㻹ǰǹɣȻ¥ɡ
Сһ˵϶㾿޳ģҲѽ
ұ޳ģ˵޳⸽Ҳ޳ȻҲ޳꣬ҵĳҲ߲ˣôҲֻò˿
ֳô˵ţС񣬺Ȼ˾䣺ͷĳĶѽ
̥ˡ
٣ɶѽϲͺôõõãͷҿҲģɣ㻻ϳ̥ɣ
Ӵлл˹
лëѽӾǿͷ֪

һСȻ¥ˡ
Сֳ߽ǰʱȻֳֻ˸䲻ãһ¾ͽСˣ͸
СᷴӦȻֳֵͷǸɶѽ
Сᣬո˸㣬Ҿعֳֵ˵ֳ֮תɫˣˣϳɣ


СᱻֳѺϳľŤͷ˿ϵǸСᣬ˾䣺ǣ𣿡
Сľݣɵþֵһ㡭ֳ
ѽ
㡭Сһ
ľʵĶѽ
Ҳã
û޳ô
ûС
޳һô
һˡ
أľʵ
Ǹ߻ȥɱȥˡСֱԲ䡣
ȷ
ȷ


ľֳҲͽǸС˾֡
˾ľжǸСһѶ
ľСʵǲǰ𣿡
ǡ
ǰĴأ
ĴǹҡСòЩɵǺǵģֱӻص
˭
ҾҴɵĶѽ
ؾֳĶӣ
ѽ
ǹĿǰɶطѽ
ҡ
Ķ
áûȥ
ǲǹҲ߻ɱֳܾǵģ
СỹǸ壬˵ˣɱֳܾǣ㣬ɱʹȥĴǡ
ľţɵ˾䣺ɱô
Ҿÿԡ
Ϊɶأ
ΪҲǹѽ


ѶϺֳ˵˹ҵϡ
ңĴˣ23꣬171CM
Щϣľɵüһֳ˵˾䣺ô˵ҹɻ
ֳüС˵˾䣺ĲɣͰġ
ֳô˵ţľĵ˵˾䣺°ɣ
û¡˵ûʲô¡ֳصڹڣһ˵ġ˵ˣһĴǹôȻôΪʲôʧأңϾǹҵˣ˼ҰĴҲΪҪĳɱ˷Ūʧȥ˹ꡣ˵Ҫʧ٣Ҳû˻ȥ׷ģǾᡣУǵָʾȴЩԱؾֳһôЩҲȴˣûٻȥϾʲôˡ߲Թž
ֳô˵ţľ˵ͷˡҲ˵ǻǸǵָʾ˼ȥ£ذ£
ȻϾλҪСίǣҲʹģңСҲˣѶؾֳʱǸӣܾ̰ûʲôƵģ˵˵ڸĵкأ
ľţû֨ˣֻ룬˭봦ЩԱֻ´ɰˣȻǺֳ⻰ôҲеˡ

ȫѲҵĹȥľֳܾĶȥ˸绰ɱְֵֺܿͽˡ
ȫѲ£ľֳ͵õģΪһ¾˹ҺͰ𡢰ˣڹǰĴǹԲҴġ
ıɱֳܾǵֱֳҲæȥ㱨¡
㱨Ҳֳһ仰ҪǾв̫ˣǾ͵аɡ

ǰ
ڹḽģҪȥ̽ľ˭ϱ̽ץˡ
𱻲ĵֳľѶһ
ѶʱȻŵسľţȻҲֱԲ䣬˵ֳܾһɱġ
ԣ뿸еС
ľǰȥͳ尢һٺߣߵðĵؾһȥˡ
ľǰȥų尢һ䣺Եģӵģô


846 ѵ
ľߵΨΨŵŵؾһǣ˿̣Ҳûôſˡ
ɱ˰ǣľǰض£һ䣺ô
ֻսսٴξ壬ûлش
ľ˵٣ԵģӵģյĸողǺôӿյѲˣҲֻôɵؾֳˣӸ㣬ؾֳԼǽˣֵô
ʱ򣬰æģؾֳ
Űңľû޵üͷȻ˵˾䣺ɡ
ľǵ˰һۣʵ˵ɣĶҵҰɣ
Ҳ֪ص
յǲǻ밤ѽ
ʹҰɣҾǲ֪ĶУҸ㣬Сӣˣؾֳһұģ
⻰ľ̲סһЦ룬ӵģӵҲ̫ظ˰ɣⶼɶʱˣָŹؾֳأ
ľЦŰ˵˵ǣҲ̫ظ˰ɣĻָؾֳأԼѱˣ㶮ô
ģؾֳ˵ˣֻҪɱֳܾǣ㣬ûˣ
ô˵ǹؾֳȥɱֳܾǵģ
ôˣϧѽûɱ㣡
󣡡
Ҳ̫ˣ˻ҪС
˭ľæ˾䡣
ˣ


ڶ磬ֵĹľֳͬһͬİ칫ҵķȥˡ
һţֳһŤͷ˿ľȻ˾䣺áҺͰǽ᲻ڹĸأ
ľţü룬ȻصҾáǽոϿܲˣΪȻʧȥ磬ôȻ뵽ˡڣӦòóóȻжˣ
ǡֳƵüͷനؾôƨطѵǾľҺͰô
ֳô˵ţľףǾֳż˽ӣϾǱߴߵý
Σ¼شҪԱɱˣؼֹ鰸Ļô⽫شԱʿ
ίǱȻǽ֣ܻظֳ绰ʰչˣ
𰸼ȻѲˣҪֹ鰸Ҫ˶Ƕ£

һֳİ칫Һľʹ˰ֳָһ
֮ľҲͻԸİ칫ˣȥԸİ칫ҳ̣ȻҲͼݳȥسתתܷɶɵļ󲻣
ȻľصԸİ칫Һ󣬺Ȼİ칫һдŵǣѵ
ľɵ͵һŤͷơ
ûзɶɵļľ룬ӵģӵĻŵģȻӵİ칫ҡ
ûв´ĻӦǹǸӵµģ
ţľǺһӵģûӵİ칫Ұըѽ
ȻʱľæǼİ칫ûɶɵĵط
ʵϣԷȷаըľε·
ڿҲֻоˡΪǸը͹˶ʱʱ㣬ȴûбը
֪ǶԷװʧ󣬻춼ڰľ
һľ·
ըװãŵľ͵һȻŤվ𣬾ֳȥ˸绰
ֳ֪־Ȼ˾ִ¥ըľİ칫ңҲǾ
ȻֳæҪɢִ¥ĸɾǣ˲רҡ
һֵǷзġ
ȲרҾһ쿴˵˾䣺ԷһߣᱬըҶúˡ


˿̣ĳڡʪ
һĵطĵ̣ȻƼҴҴ˽
ҼðƴˣæʵզСǲѾڱըȥѽ
ȴһҰҡҡͷҸ磬Ǹըû졣
٣ùҺһվͷ̵Ϻݺݵһ˦ģǸըȻûը죿
ûСһҰҡҡͷ
ģСӻ󣿡
ùˣæǴһۣȻ˵˾䣺ˣҸ磬㻹Ƿɱֳ˰ɡ
ΪɶѽҹΪɶҪѽ
Ҹ磬˵Ǿн䱸ˣനظؿɾ24СʱأɱֳôҲӴ˽ٵģ
٣ɶѽҹҿǰĴǹʣԾ㾯ңҲҰ
Ҹ磬˼ǡһҪɱֳſ뿪നô
ϻȻˣģҪСֵģҰôܻᱻأ
Ҹ磬ʵڲǽЩʱˡΪ֡Ҳȷ̰ˣʵǶ֪ңΪ£ɱֳܾǣȥɾǶϼӶˡ
Ҳݣƣʲô˼ѽôʱ򡭡Ļ첲أŲһǹѽ
ҴŭЩսսȻԵҸ磬Ҹ첲գʵ̫ˡ
Եģƣ˵һǹ㣡
ûνˡƻصҲھףҰվ
Ҳݣƣʲô˼ѽôͻȻ
ôͻȻô԰ɣǺãɣͶ·ˣ룬ҸԼҲһģҪǻ·ߵĻǻ³ˮô
ҲݣƣĲҪ˵ЩˣڣҹҾһ仰㻹һȥɱСӣ
εҡҡͷȻ̾˿ǻصҸ˵ȥȥǣͶ·ˡΪനؿ˵ȫǽ䱸ֻҪһ¶棬¾гǧǹڵǵԴϡ
ЩҹҲܣ֮һҪɱСӣŻ뿪ģ
ǺðɣҸ磬˵ɣǵһƻʲôɣ
һü룬Ҵ㻹ըСը÷ǵģ
Ҹ磬ڽѾûôˣ
ǾȥסĵطըװĴϣ
Ҹ磬ҲвͨΪСӲĶ塣
٣ҲҲɣǡɴȥֱӸɵˣ
Ҹ磬ðյĻұϻᱻӵĸɸƵģ
٣аĴǻգǸң
Ҹ磬ҪǲҵĻȥ԰ɡؼʱ̣ǰĴǻܻƽ



847 
罫ӵʱ򣬹ͷһѼñ켣˾ֵĸ
ҲװһھִԺſεš
ѾǰЭ̺ˣľͿǹ
ǵȵҲûľ
ʱ򣬹Щżˣ켣ԣϵȥһ£Сӻھﲻ
⣿ʵΪüͷҸ磬ôѽ
٣Ҹ£
Ҹ磬ˣȫسǶͨ¿ɲǿЦġ
٣ǻúõھſڻεô
Ҹ磬Ҫôˡ
ԵģҹҾˣôˣҾǿСӣôˣ

˵Żʱ򣬺ȻԶԶȥֻľӾִ¥ˡ
ҺĿʱҲеػǹͳľǷһǹ
ۣ
һӵѸٻУȻľĲϡ

죬ľæŤͷ˿ֵĲţѾ鲻
ľûзĿ꣬ǣеؿһǹ
ۣ
һǹľҲǰϡ
Ϊ̫ˣǹδľ
Ҫǹʱ򣬺ľ͵˦һ䡭
󣬹ɵˣһλεذ׷
ѣ
ذ˹ǹֵ
ҷӦһͷǹҲǲʹȥ
ڰƾǹľʱͬģҲһλεذ׷˹
ҺͰƶذ鼱Ҫʱ򣬺ȻǴ󲿶Χ
ҲգҺͰڴˡ

ѶɱֳܾһɹؾֳָʹӹģƺͰǰס
سǵλ߹ٱɱ˸ˮʯ
ڲ߻ıɱֳܾǵʱ򣬹Ҫһֲ߻ġ
ΪʲôҪôɺܼ򵥣ǾǹؾֳΪֻҪɱҹϵԸӼŪôനɻչصĵ¡
ǹؾֳûϵǣβȲԸȻҲȥˡ
ڿǵǰĴǻԹڴ£һֱǱŵ͵ԭ

ڶ磬ľڸоһɵĸоָоظ
Ĺľص칫ңǸֳܾĶȥ˸绰
绰ͨľЦ΢΢˾䣺ô
껡ǡɣ
ԡҡ
壬رˣ
ǵġΪҪ㣬ɱֵѾ鰸
ģ
Ȼģ
ǣ壬ȥɣ
ɡɡ


ľڰ칫ҵ껴Լ40ӵӣڼһͬˡ
ľҲˣɵðһоЩƵģΪϴα˸Ѫͷġ
ľǷӣǰһۣ㲻ôû£Ҳ˵
ľһЦ˵˾䣺Ҳûѽ
㿴ңʲôüͷѽ
ľһЦȻҲû͡
ǰǳľ˵壬ܴȥɱҰֵǸô
Ȼԡ
Ǻã壬ʹȥɡ
ɡ

ľҲǽ˹ʱѺľҡ
һңһ۾ϳ˹ɵһԭǡش磿
æյذ۵ʲôѽɱˣ
ǣҲͳ˾䣺ΪʲôҪôѽ
١һЦΪʲôΪָҰ֡ѵ㶼Ҫ֣ҰҲᱻȥ׼ҵɱ֡
ʲôô𣿡
Ҳ֪ûкô֮Ҿʹ졣
ùôػشţȻŤͷľĶϵ壬ȭû°ɣ
ôţľŤȥǣ˵˾䣺̸ɣɶҲ
ľת껺յһۣҪأȻֻСӷݵسһȭߵġ
һ߿ţһŹŹҡ
󣬽Ҹߵһȥˣ˿̣Ҿ壬սսģæǳľĵ٣ȾҰɣ
󻹺ãһľŤȥǰһ˹ҵؿڡ
ۣ³һѪ
ˣľյԵģӵģȥɣʱȻӾȾ㣿յզͲ룬Ҫɱҵʱһֺεȵ̬ѽΪǸһͿ
ľĬĬشһۣһ˿θƵģǿΪľɣʼΪľ֡ڿһĻǹⲻȥƵģԼǰӦ˼ҡ

֮ľ껺һͬҵʱ򣬹ҾһǲʵҧгݵҪǣҿǰĴǹ
ţľͷ˿ң˵˾䣺ӵ棡


磬ίǸֳ˸绰̬Ⱥȷ˵˾䣺ҪŻˡ
סֳæǻصȻ˾䣬ˣǣиø˵˵
˵ɣʲô
ǾǡԭؾֳĶӹǰĴǹԡ
ʲôѽҴǰɣ
ǵġ
绰Ƕ˵룬취кܶô
ǵ˼ǡǡϳͲ
Ȼε¼Ӱ൱Ķӣ֯϶Ļ̵̻ģ룬ҪĹԱô׵ؾȥˣô˭ιԱѽ˵滰Ҫɱô˭˵滰ѽԹ£һǾ仰׸
ˣǡ


磬ľŸջȻͽӵһ𱨰
һصŮߣ˵നغ鶴βиŮıѺһҤ档
֪һûޣľҲֻýɾԱȻһͬǰ˺鶴
ľһ˵ȸϵ鶴󣬾ֱβȥˡ
β壬ǵĵȷȷǷһŮӱѺһҤ档
漴ľͰµĸɾȥչ顭
󣬲𾪵ص֪ԭҤǸŮǱشϱġ
˵ˣҲһŮ
ƺܼ򵥣ⰸȴǼΪӣΪ˵Ůı˺üˡ
ԵһֹƭǸˣһʱԵ֪
ֵǣǸŮĻˡɶشֻǺǵɵЦ
ľͷʹ⣬ǾŮ˸ӣҪǰ˰Ļ϶Ƿס


18


848 Ů
ľһڤ˼֮󣬱ҪµľԱŮӵϹˡ
ţҲΧ£ˡ
ľĿضŮӵϹʵҤǸŮľţ
ѽеЦٺٵػصôһǮҲΥѽ
еôطľһ
ľصãʵúܺã㣬ǿа˵Ļ˵Υô
ǵȻˡΪҲԸ⡣
ȻҲ㲻Ը⣬ôʣҤǸŮԸ𣿡
ǸеǱΪסˣ̧ӺףȻصûʱҾǸǮˣˡ
ΪΥġУ˭ȨȻѺҤģ
Ҳܡ
٣ľ̲סһŭӵģˣƷȻԸ޸ˣҪܵģ
ҿǻǮġ
㲻Ҫ˵㻨ǮģΪΥģף
ţҹôˣ
ʵúãǿص㣬ɶܣ
⡭еǱΪסˡ
漴ľҲǵˣѾһӣҪ̽ҤͷųΥΪ˰һ
ľô˵ţӾЦٺٵ˾䣺٣Ҫͷôѽ
İɣܲˣʹؾˡ
Ӳһ٣Ҫѽ
ѽ
ҡ4Ǯզѽ
ңľص
ѽ
ǺãҸ㣺ã
ιιι٣ɶ˼
ӵģǲҲҪߣŰѽ
ƾɶץѽæ
ΪеΪǷǷΪ֮Բץ㣬ҪúտǺӣף
ǡ㶣ѽ󣬻ỹ𣿡
ļ󣬾ؼˡľص
ǡ
ˣӵģҲǶˣȥȥҤŰɣ


֮ľɾԱҲͽŮӴനء
ŮѾǷģľҲͽȥؾԺ
ڶ磬ľְżɾԱȥ˺鶴β壬ҪȥϸصһߣŮӾǺδģ

磬ֳȻľ˸绰˵ЩԱоѾˣȫ
УڹҺͰ𡢰ƵоҲˣǴľ顣
֮ľһϲȻȴ˾䣺ˣֳôûйѽ
Сӣ˼Թ¼Ҳذ쿩
ɶɣľæ˾䡣
ɶѽǷԺµо飬ֽдŵء
Ļٵѽ
绰Ƕ˵ֳŻص˼ЩԱ͵͵ظɻ£͵͵ظһغ¶ô


δԱȷЩˣѾֻܳɶˡ
ңʱǿһأ˼һΪֻèء
¼Ĵ൱ĵ͵ûý鱬ɶ
˵˲ʵشεԱҲδɣΪԱһضôɺޣ󲿷ֶ̰Ǻģ̰ûɶԵģڸĵԱкأ
ǣίǸؾֳȥ˻÷Ҫȥɱֳܾǣ๼ô
Һľõǵա
ĻľҲᱼȪˣ

ڴεԱǲִ٣ûٸڼŷĻᣬڶȫѺ̳
аƺͰҲ̳
ǹнίĹؾֳʱȻƨһѣΪɶʵÿַˣҲ͸һǹ
ڹûбֻ̳ΪҪֽţȻùӰٵʧ

Щ߰飬Ҹһ䡣
ڶϣľڰ칫ңɵ룬ӵģǲǵöδи滮ųѽҪȻĻҪǱЩ߰ĻǾһˡ
ӵģզ͸оⰸһһڵشզֳָİأ
ƤģǲҲЪϢѽ
ľоЩƣʱ򣬺Ȼڰ칫ϵֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ľùֻʾԷǸλʿģɵûϲһ֣ȻҲæǽͨ˵绰
ľͨ绰ԷĵҺȥǶŶ
ľһ㡭˵ĻǼٵѽ
Ǻǣ˼ҵȻ˵Ϊ˼űҵ֤ˡ²¿Ķ
ľţɵ˾䣺㲻ڻվɣ
¶˰ɡڻƱ۵ȥനصĻ𳵡
ûиҿЦľæ˾䡣
˼ô㿪Ц
Ҫനأ
ҲҪȥനأѾˣȥĶҾ͸ȥĶ
ҲľüͷðɣȻҪǾɡûл𳵵നŶֻеʡǵĻ𳵡


˵绰ľЩϲ룬ӵģû뵽ԷСĻôŶ
Ҫനأ⡭ӵģˣҪԷനصĻһַ
ƤģӸոզû뵽һأ
ľΪ½ͷöʱ򣬸Ƶģ˸绰
绰ͨ˾䣺æɣ
ŶľæӦոæˣ㣬ɶѽ
û¾Ͳô
ûûû㣬ҿɲ˼Ŷ
ʲô˼ѽ
١ľ̬һЦ㣬ǻ˵İɡ
ǺðɡģǰǲǴӺ鶴β˸ŮĻسѽ
ľɵһ㣬㡭զѽ
ô˵أ绰Ƕ˵ü֮鶴βǻ˼ҸҼմݵĹϵˣҪæ¡
ľ͵һ㣬˵ǻеĸеݹϵǰɣ
ѽ
ǣľü룬ǣ㣬˵ɣզѽҪҷǸŮģǸݸҤǡ
ľô˵ţһʲô˵Ҥ
ʵϾġ
ǡ⡭绰Ƕ˵ЩΪˣôѽ
զأǸʲôݽǸŮĸس˾񲡣շɣұӦץģǻиӵϣҲֻҿ㣬ֻҪ˵˵¸զզɣɲһ㣬ϣҵǸʲôݲҪѺˣĻǵ


849 ͻȻĹ
ľô˵֮󣬵绰Ƕ˵æȻҲ͡˰ɣǾ°ɡ
ô˵ˣľæ˾䣺㣬Ĳˣ
ҲˣҲܲˡ˵Ǿɡ
Ȼǣ㣬Ҿճ˰Ŷ
ðɡ֮һת°ʱ𣿡
ţľü룬ʱãզˣ㣬ѽ
û¡ǣǺ˰ɣ˰ɣ˰ɡ


磬ľȥԺ˿ǸŮӡ
ҲǰӺ鶴βǸŮġ
ɾԺרŰŵļ໤ԱľǸŮĵĲкתļ
У໤ԱľǸŮ˵ˣǽһˡ
֪ЩľæǸ໤ԱĲڶǷȫĿܣ
Ǹ໤ԱЦҡҡͷ˵пܣղ
ľǸ໤ԱЩʱ򣬺ȻһԱ˸绰
绰ͨľæʵ϶ţչΣ
ǸɶֳǸոյ֪ǸŮǴݴת鶴βġУǸŮĲ磬ɶҲֻ֪Ǹȡֶѡ
ǲȥݴѽľæ˾䡣
ǵġҪȥݴ塣ҾǴ绰㱨һ
õģ֪ˡ
ǳˣֳҪûɶָʾĻҾ͹ҵ绰ˡ
ɡ˰ɡشϣľҲ͹Ҷ˵绰

˵绰ľǳ徫ԺǸ໤ԱЦʵҽ׻ûпĿأ
ҽ룬ĿܵУֻʱ⡣ΪѾпļˣ˵Ǹ¡ҾáܾǱѺʱ̫ˣѣҪӪһɵĿռ䣬ĻأӦûпܿģ
ҽô˵ţľæ΢ЦǺˣллˣҽǸɶͻȥˡ
õġǣֳæߡ


ľݳ뿪Ժʱ򣬺ȻλŮ߸˵绰
ҲǷ类ѺҤλŮߡλŮն
ľʾǶߴĵ绰Ҳæǽͨˣãߡ
ãֳһڽչΣ
ǸľæǸߣ롭Ҳ֪̫ˣ籾ַģڰչñȽĿǰ˵ѾһЩǾҲŬ鵱У붡߷ģǾһȫԸҲһѰҵģ
õģллˣֳ
ǾӦ顣
ֳӣһһֱٱģҿ϶᳣ֳȥ绰˽ġԻֳҪҷ
ߣˡİɣǾȫġ


˵绰ľЩƵ룬ӵģǾܰѰؼĻҪǱ߸ϳǾأ
ǡӵģӣƴֲСֲСȴֵģǡѾˣҪûзĻô⵹Ǻð졭
ľһ⣬һҲͼݳؾˡ

ľջصֵʱĪģίǸ˸绰
ľͨ绰ֱ˵˵˾䣺С絽ίһˡ
ô˵ţľ񣬱ɶ£˼ί˵ҪҲֻæǻصõġ
ǳˣǾ͹˰ɡˣС10ǰί
õġ

ڶ磬ľԼί
ľ߽ǰ칫ʱֻĶһɶ
̧ͷһƣľˣæ΢Цɡ
лллһľҲǵĶǸŰ칫š
Ц΢΢شľһۣȻԵСѽģͨ֯Ͼ飬롭ίμίһְ
ô˵ţľ͵һ⡭
ôôôӦأǵЦʵ
ľЩЦã֪ǻϲûǱãѽǸɶ˵˵ҪμίһְҾҡΪȣ٣ûɶʣоǣô͵μίһְ¡֯Щͬ־ӻۺ죬ҵġ
ľô˵ü룬ȻǴľһۣԵǲ뵣μίһְ£
¡ľص
Ǻã˵ʲô
ոҲ˵ô
ǺáǣС㣬֯Ͼ㵣μίһְҲǾ˼ǵģǼһΣ˵٣ⲢʲôΪöؼ㵣Щͬ־Щֲѽ˵ˣЩͬ־ǵģҪȻĻ֯Ҳμίһְģ
⣿ľʵЩεһЦȻ˵ȥо仰ô˵Ҫò˵ǣҪҵμίһְĻҲֻ÷֯ϵİš
ľô˵ˣæǺãǾôˡڸһڵʱ䣬ǱߵĹȻίңҴȥίΡ
ðɡ֮ľһתˣǣһǵļίߵĹ
ʲôģ
ΪҲ˽ίĹ
ð죬һڵʱ䣬ȫϤˡص
һҽߵĹأ
㲻ģ
ô˵ţľҲֻΪѵصͷǺðɡ

֮󣬵ľմί칫¥ֳ͸˸绰
ľͨ绰ֳ͵ϲϲѽСڿǶƼίˣ
ֳô֪£ľɵһЦȻԵⲻǡֳ˼ɣ
ôôֻ˵˲ġҶǵĲǲСѽǵģ
ǡľĵҵļίߵĹѽ
ʲôģίĹصǼලŵĹ⣬˵˹صǷ
⹤ѽ
Сӣʲôѽ˵ţֳɵֵСҿǸС˵ίλˮܶŶ
ֳô˵ţľɵüһֳ⻰ɶ˼ѽ
٣ֳæһ֣صɶ˼СԸĥȥɣ



850 Ϊί
죬ľҪμίһְͺܿ챻ˣǻģŵĹԱġ
ΪҶľķЩԱܲô
ǻģΪҲ֪ľķܲô
ľμίһְ󣬾ΣҲֻڴ͹ˡ

ڶ죬ľҲͿʼӹߵĹˡ
̹˵ֳ᲻С뿪عֵġǣίôؾˣҲûޣҲֻ÷ίİš
ʵľԸҲԸ뿪ߡ
ȻˣǾôһҪְλʱﻹϲˡϾ˵ˣίеλáоǣԸҲظо˹ٳٸоԼһСˡ
°ֳľСӼҪȥίְˣҲһȥҸݣȵơ졣
ֳôһޣǣľҲͺһȥ˸Сݡ
СݣҸλºֳŵˡ
Ҳûеɶˣֻǵ˼¾ƲˣȻҪһƿ׾ơ
Ʋľֳһ߳ţһš
ţֳЦ΢΢سľ˵ʵСȥίǱְҲáϾСڹǸǾˣԴҼ㣬죬참ҲôطˡоǣߵĹȽΣգ϶Ҫǹġ˵ίǱߵĹԵľһЩûɶ£Ϳڰ칫̺Ȳ衣ڼίҲǶС־ĹΪСڴǸλãջܶģԾͿСֵܷסջ󣿡
ֳô˵ţľ˵˾䣺ҾˣΪɶȥμίһְأ
ⲻܼôǸûͱɱˣֳܾҲɱˣȻִһƨԱȱ˵ʱǾ˼ǣҲͰСӵ˼ίһְ˵ţֳ²ҾѽСӵμίһְֻʱģ롭ʱСӿܻᱻعϵͳ
˼Ҳ˵ʱһ¿ȱ£
˼ɣҲܶ϶ǵ뷨ȻˣСӸɺˣҲͻСһֱȥˡ˵ţֳٺٵһЦ˵Сʲô뷨ˣɵóã͵òġСҪҪǾ͵ó
ֳǡɶ˼ѽ
١ֳһЦ⻰СӶô
ףֻǡ롭ԭǴΪ־ֳôôͻȻ͸Ϊ˼ίأ
ⲻܼôƻϲϱ仯Ҳû뵽쵼ӻô飬ΪȶƣҲֻȽʵλڣ˭ʺϵίǣҲСӿ
ֳô˵ţľȻЦ΢΢˾ֳһ䣺ǼίǺûǹ־ֳѽ
ȻǼίǿֳصΪСӾ൱һˣף룬⣬Ǽίң˵ĸţƣ
ֳô˵ţľЩСе֡

ľûлعᣬǻˡ
Ϊȥʰһ£Ȼܾ͵ðᵽסˡ
ľصʱʱ䲻Ҳ9ӵʱ
ľսţĪģֻͳֻһԴģɵһ룬ӵģŮʿô˻绰ɶѽ
ţҲһ߽ͨ˵绰ãŮʿ
ãֳ
ľǿЦЦ˾䣺֪Ůʿҵ绰к£
û£ҼѾͷˣҪҸ绰ȵȹҪ˵
绰ǶˣŮʿæǽֻǸɰŮġ
ù绰æǿɰ壬ôþòҼѽ
ôţľҲֻò䷳ػصΪ幤æѽ
ôôæأѾæˣÿ컹ʱѽ
Ϊסһÿ쵱ȻԿȥ
ǣ壬Ҳһס¡ΪҼһиǿŵء
⣿ľüͷҲȥѽԸܳܺȣҡ
壬ΪʲôҪأ㲻Ǵô㲻ǿ׬ǮԼô
Ϊո˵ҪҰȥסҪô
ǣ壬ͲܸǮô
ȻУҵȻܸǮġ
Ϊʲôѽ壿
ɡ

һ˵绰ľƵü룬ӵģǸɶŶӾáӦŮʿӺã͹Ϊڡ
ӵģӻǾ仰һһ
˰ɣӻǲȥ˰ɡ
ǲӦίǵĹôѽ
ӵģӻû뵽ӾȻ쵽ίȥˣǸίǡ
ľµʱ򣬺Ȼָ˵绰
绰ģľɵûϲһ֣룬ӵģûкúõ˯ŮˣȻ˵绰ôӾҲˣ١
ľһֺٺٵţһҲͽͨ˵绰
æ𣿡绰Ƕ˵΢Ц
ľæһ֣صⶼˣɶæ
Ķѽҹȥѽ
ľ룬ȻŻص
һ׷ӣæ˾䡣
ѽ
׷ǡԼģ
ǡ
֮ǰģķ⣿
Ȼû⡣
⣬绰Ƕ˵ͲˣæʵǷӾôѽ
ľ룬ȻԵطܣ֮ⷿûġΪⷿҵһҵŲ˵ô
ŶȻ򣬡ˣԭзģҪұ˵ǷܻǼٵģĿҲίܷ̰жɣ
ľɵһܷ̰жҲŶ
ΣжˣҪǶ֪ĻһϸļôǵģйβʴЩԱ飬Ҳֻ֪ίѹŵģѣ
ô˵ˣľɵЩĵǻ᲻͵͵أ
˭ѽ˭ҪǸұ³͸ЩԱһ˵˭ѽ˵ίЩʵݹ۴ֵĻǿǴˣСʲʣίĿġϾЩԱҲ̫ɺˣֳܾǵ˵Ƕô޹ѽⲻЩԱôҪǲЩԱ˭֪ǻʲôѽ˵ȻһתȲ˵ˣһȥɡ



851 ¬ʡĽ
ʡ¬ʡҡ
¬ʡϢˣȻʡξֳ¬ʡ˵绰
¬ʡŵ绰ξֳģͨ绰˾䣺Σôˣʲôѽ
ûʲôر飬Ҿ¬ʡ֪നعֳָͬ־Ҫȥؼίμίһְô
ʲô¬ʡЩż˵СҪȥؼίǣ
˵ˣģҲ֪ô£ⲻ绰¬ʡô
˭˵ѽ¬ʡæʵ
നؽֳָ˵£˵Ѿˣ¡
ȷΣ
¬ʡܸЦ𣿡
⣿¬ʡЩƣЩüͷôͲ֪أ¡Ǹ˸ӾȻҲ֪ң
ɶ¬ʡ˵ɶ˵നίûи£
ѽҪǲ˵һ֪ء
ǡ¬ʡ˵᲻ᡭɵأ
ξֳ˵ɣҲʡĴΪ׵һɡʡҲϰ֣ԭനس
¬ʡξֳôز²ţҲоЩüͷǲɣҪҪǣСгһձQؼίǵĻǿܾ͡ˣ
¬ʡĵҲĵѽ绰Ƕ˵ξֳ˵˵നصķǶġ
֪നץ12Ա
¬ʡ֪12Աȫˣ
ʲô¬ʡ͵һ¿ģ
ǧ׼ȷ¬ʡ
֪˭ô
롭ӦòСӾģΪҲûôȨܾµģҲֻˣ
˵Ǹ˸Ӿģ
пܣ
ˣȥһനذɣ
ǡ¬ʡѹһѹô绰Ƕ˵ξֳ˵
˵ѽΣ
˵ǣСӻûʽؼίְĻ¬ʡܸܲѹȥѽ
ҪҲΪ¶ȥģ


ľסլɵûϲؿ˿Ȼصľֵԭسӵôһ׳סլѽ
ľǲΪȻ֣صɶѽ֪ίĹؾֳǷô˼ҿǻ԰ʽıǺլίǵסլţƺüзľֵӾֳҲӵһ׻԰ʽı
ţǵЦڲΪԸԱѾûסǺլô˵ǺլڲҲô
ǱȻġľ΢ЦΪǲǵĺլǵĻֻ̰֮磬Ҳڵٶȷߺޡ
˵ţľȥΪȥ˵ҵĹưôȥ˹ôڣǵô̰ȥòõĿƵĻô룬ԹѾõҲװҲһϴ񣿡
ľô˵ţɵһȻúõشľһֵۣ㲻˵ûжôһûжˣȻΣУ
ľоЩɬһЦ˵˾䣺ˣͱĺˡ
ΣⲻǺò˵ʵ˵ţĪߵһЦ˵˾䣬ǻǲ˵Щ˰ɡ
ǡľ˿
ߵľһۣᣬѵ㻹˼ҵ˼𣿡
ľٺٵһ֣˵˾䣺ǾȥҰɣ
ȵȡ
ôˣ
ûô˼Ҿ㣬ϴû
ľٺٵһ֣ǻصôѵԧԡô
ᣬ˼ҲŲҪأ

ľҲͺһͬҡ
ҺľСû˯ŮˣҲͺＱؽƵ˴ϣһ־쵽ȹڣͬĵ׿һק˿࡭
֮ľƿҰӲקŪؿڵͷǹĵİ֮ͷȥˡ
һ֮۵ľڴͷȼһһڣȻһˬ
ţϰߵĬѽӵ˵Ϊɶ˯ŮǾòأ
ľĬŵʱ˳˵ĻУȻʵ˵Ҫȥίˣ
šľӦһġ
ģ
ġ
ֳǱ߿Ϸô
ǵľ飬Ҳѽ

ʹ˼䣬ľͷǸ֮󣬲ɵãЦٺִء
ĬĬظ󣬽ߵһЦ˾䣺㲻˰ɣ
ѵ㲻룿ľЦٺٵػص
ߵһЦֻҪ㻹Уǲ
ô˵ţľ֣ȻҲͷȥסǱ
ͬʱǴǸλ


ڶ磬¬ʡനء
Σ¬ʡനصǺܵ͵ĶҲûȥֱǵİ칫ˡ
Ǻ¬ʡֱ˵ˣ˵ͬ־Ҫȥؼίǣ
ǵġ
¡㱨ʡίô
¬ʡ£ʡίǺʡ֪Ҳͬ˵ġ
ô˵ţ¬ʡɵüһʲô˵ʲô֪ʲôģΪʲôҪԽң
⣿ǹΪüͷȻصģʡί˵֪¾ͺˣ˵ͷ˵һˡ
ʡίô˵ģ
ǵġ
ʡ˵ô
ǡ
˼ǡͬ־ؼίѾö˿
ǵġ
Ŀǰô¬ʡʵ
ûСѾ׼ˡ
ʱȱͬ־ȥؼίְΪ£һ顣ɣϢɡһʡίʡί°ɡ
¬ʡô˵ţЩˬüͷȻ˵˾䣺¬ʡʵְʲôģҾͿȫȨ˰ɣ
ʲô˼ѽ¬ʡɵ˾䡣
ҵ˼ǣίҪõˣʡίҪһӵĻĹôѽ
Ǻã㣬ǲʡίܣ
ҸʡίܣҲֻǼҵ硢̰ѡôúˣҵ쵼⣬¬ʡҸ˵쵼ĻôίǲҲգУ¬ʡҪ֪ίǣҲʡίĿܣҲĳ˵ĿܣҪҳ䵱ܵĽɫôίԸ
˵ô࣬ʲô˼ѽ
ҵ˼ȷˣǾǹͬ־നؼίһְû
¬ʡţȻյص˵ǣȻ˾䣺ǸҽϾǰɣ


852 ̽
¬ʡˣһ̬ȸţֻûɶ˶ѣϾ˼ʡֻίǶѣҪֵ̫á
¬ʡûʲôˣǳûʤ׷֮ͬ־μίһְд顣
ţһˬüȻصҪ飬ʡίȥɡ֮ίôˣ
㡭ǡҪѿǰɣ
ⲻҪѿæˣ¬ʡԶനһˣҲӦòֻΪ°ɣ
ô˵ţǣ¬ʡæȻֻΪ¡һҪ顣ǾǹϴίԱ֪ôˣ
¬ʡ΢һȻæǻصԱĴѾ˷̰֡ίԺֵĸȥˡ
֪
ǻصȥԺǱʡ
ίǸʲôԵģ
١һЦ¬ʡʵĺáǺãĴСС鶼ҪΪȥĻôʣôʲôǻҪίҪԺֻǡһֱ㲻¬ʡֻºͽİɣЩ飬ץİɣǲе̳ܲѽ
⻰ʲô˼ѽ
ûʲô˼ǻصȻ¬ʡ֪ʲô˼Ǻãɣ͸ʡɣȻһȥʡίǰɣҵʡίǣ¬ʡǸʲôģΪɶ㶼Ҫ͸棿
¬ʡԸǸƼˣҲЩɵˡ
ʡץľǽ飬Ȼȴ¶ҪһҪ治ͷˣ淭ˣȥʡίǶ˵നίˣ¬ʡȥɣ¬ʡԸҲõˡ
֯ϸµģҪǴ˼⡣Ҫʡί׷һõʡһְɵô
¬ʡ֮Ȼ˵˾䣺ͬ־̫Ͼˣ
¬ʡҲ̫ΪˣǻصʡίǰŵʡֱӸܺЭҸനصĽ衢滮չΰȹ벻ף¬ʡôǶനôأ


磬ľعǱ߰ƽ
ں鶴βްƽֳȥٺͰ
緹ľֳȥԺ˿ǸŮģҲĿǰλŮӡ
Ϊɶ˵Ŀǰ磬Ϊıֻ֪Ҹֶѡ
˽⣬ѾĻˡ
ǧ治С
ɥ飬Ҳ˸ɵó
ľ˼ǾǴ˷ӺǹӵҲΪ
𰸼ƽֳ󣬻ϣҲûľɶˡ
Ϊֵİ϶԰ˡ
磬ӾԺȥʱľҪֳԸȻȥˣȥһصļȥ̽ȥˡ
ҲǴΪپƴ¼永Ĺֵ̾ԱҲȥ˹㶫ľȥġ
ľΪʲôҪȥԸҲͲֻżʱɼǵ˯УһڻĻϵϴּġ
׻˵һշްնզ˵ľֹദһգǶա
żڻУľܾһʱЩ鶼еƵġ
ȷеظܹ顢Ĺ˳

һľ̽ҼʱȻøӵĵͰˡ
ѾӦ˼Կȥɫ
עľɵԵ˵᳣ҵģҵļСǵڶҶѡ
ô˵ţľһЦȻǸ˼Ϊ̫æˣмζ㣬ǡһ£ûˣ
ľǸɵûһЦ㿪ЦʵܿңѾܿģΪ㣬û˻ˣлл㣡
١ľɵһЦ롭Ӧʱˣ
Ϊʲôأ
ľһЦصΪҿҪ뿪ˣ
㡭ɵһҪºô
ľҡҡͷºίͻȻȥμίһְ
ʲô㡭Ҫȥίˣ
ǵġ
ĵһЦϲ㣡
лл
һЦȻ˾䣺നڶʲô仯ѽ
ûɶ仯ľصΨһı仯ܾനص쵼һЩЧʸһЩǿһЩɣ
ľô˵ţæ΢ЦʵⶼĹͰɣ
ľæǫѷѽֻǹֵһֳˣ⣬ǵĹͣ
æһЦ˵ҾһĹ͡
Ϊɶôأ
Ϊ˽㣡
ľһЦȻ˵˾䣺ˣи仯
ʲô仯
ǾനĿǰڹ滮³
ģ
ġľ˵ͷ
ǵҳʱ³ǲҲ滮ѽʵ
Ӧòࡣ


֮󣬵ľӼʱңһ۽ľ󣬸оЩƵġ
ɵãüһȻ룬ӵģӵ˲һľˣֳСʱ䣬ӾЩɶء
ҲǼδ¼ɣʱ䡱پƴ¼ԱŻ¼ܷ̰ж
ôھͽȥίˣ֪ȥ˼ίЩɶ
ҪɶҲĻǲҲñѣԼҲöѽ
ʵҲɶù٣ٲӺա
ľغ˼ʱ򣬺Ȼøһ绰
绰ôģľȻŽͨ绰ι
á
֪ľص
ָˣˣ
ǵġͺˡ
㻹ǲǵáӷЩأ
ǵáľصȻ˳˾䣬ˣϹûڼ𣿡
ûСȥȥˡ
һڼң
ҺͶѩ
ѩľɵüͷ
ѽ
ѩզ
Ƥġ˵ţòɵ˾䣬СʱǲҲܵƤѽ
Сʱ򣿡ľüһ
ѽ
˼ǡѩǲǸСʱһ
ľôţ绰Ƕ˵ԥãûһشΪľµѩĶӡ
Ȼֺìܣʶؼӵظ֪ľѩĶӡ


853 Ҫܴ߻
绰Ƕ˵ԥ󣬱ԵǸոĵĶѽ
ľæǻصոĵˣǲ֪ѩǲǸСʱһ
绰Ƕ˵æεһЦصֻ˵˵ѡ
ľţǻɵüͷҲûֱʲô
ľ룬˵˾䣺ˣ绰ɶô
û¡æǻصǲҪæѽҪæĻæɡ
١ľǸһЦĿǰͷȷʵЩ顣
Ǻãæɡ


һľݳصʱڱԷ·ϺȻĳæǳ˰ȡ
ǣæƷ⾵󷽵ĳǾֵĳľҲæͣ˳
ǰĳͣסˣľæǼ٣Ҳͣˡ
ľ³ʱ򣬷Ѿ³ˡ
ŹȻľɵûĵһ֣˾䣺һôѽ
ľæһЦһŤ߽һ߻صҸոȥһ˼
ȥʲôѽ
ûɶȥǰץһӷѡ
ɣЩط˸ۡ
ôţľ΢һȻЦطܵ㲻ʶġ
ľô˵Ҳûûû˵׷ˣֻ˾䣺ôҰѽ
ľæ΢ЦⲻһĳҾͼô
ǡȻһ֣㼤ʲôѽ
Ҳ֪ɶ
֣Ȼ˾䣺˵һҪȥؼίˣ
šľ˵ͷ
ģ
šľǵ˵ͷ
ĪشһۣԺǻѽ
⣿ľüһ㣬⡭ɶĶĶ
ѵһﲻô
㣬⡭ľεüͷ㣬ʵ鲻Ѿ˵ô
ľˣ߽ľĸǰСһҪôغô
㣬ǡɶ˼ѽ
һװʲôͿѽҲǸ˵ô㲻ȢҾͲô
ľε̾˿㣬治øզ˵Ҫ˵ģѾ㡣
ǡľһۣȻС߻ˣδߵúܽмβʹֻҳֻҪ绰ҺöҼʱˣ
ô˵ţľƵüȻҲ˵ɶǺˣ
ֻ룬ӵģĻҪϾˣ
ǣҺδӦ㣬ҪȢɣ
Ϊɶ͡϶ҪȢأ
ľһʱҲûɶ⣬æʵһ㶫Ǳ߲ô
šľ˵ͷС
һܸܲ㶫Ǳߵ˵˵ҷݹѽ
ľ͵һ㡭㣬ǡ
ôȺòΪȻػصനҲˣҲȥˣԳȥ㿩ĻҲû˲ǣ
ǣڿǹֳָ̾ˣ¿ɲġ
ûѽҿ԰ͣнְ
λãôѽ
Եġ
ǡҲǲô
ûµġæനӦûûɶ£
ǣҾá㣬ǲס
ʲôײ׵ѽڶһؼˡΪ߻Ĵߵúˣ˵ţһתһ֪ҸոոȥôҸովȥǰ᳤ȥˡǰ˵иڹ㶫ǱһҸովȥңǸѾûǶˡ֮һҪǲ취ĻôҾԸ취
ô˵ţľüȻԵ㣬㡭⡭ⲻǸҽϾô˼ҲһҪ޸£
ţľһۣȻֱԲġھڵ˵Ǹ󣬾һˣôǾͽ顣
ô˵ˣľüһɵð룬ӵģӵĻֻôô
ǣӵģҲû˵ɶĲǣ
ʵӵģӻǲ˵ɶʵ˰ɣӣȢԷûϷˣ
һ֮󣬺Ȼľеؿ㣬ʵ㣬Ҫ뿪നȥһʱô
æǻصⲻһ˵ʵôѵ㻹ҪҰͳ㿴ô˵һ룬ҪҶôķӺͼҾʲôģҶ׼ˣ㡭
Խ˵Խöˣľæ˺˺ˣ㣬ȻˣɣҾȰȥӥũɡ
ľô˵ˣæǺãǾ;ɣþ⼸ף


ľӥȥ˸绰
ӥͨ绰ľҲ͸˵
ӥ֮æǻصҵȻĻǾȵãҲҪԱΪǵֵܼҲҲҪҪĻû׼ܰѰѹص
ӥô˵ţľɵһ֣˵ô˵ô
ǵ˵ţӥҲ֣ȻЦֻҪ㲻OK
ľ֣صİɣӥ磬ҪĻҲȥ㶫ģനؾͿԳ˵ġ
ûޣӥֻмʵҵ޸õϺǱии㣬㻹ڵȣˣͼ޸㣬ԻţƵ


ľӥ˵úȻϸȥ˸绰֪˵㶫Ǳ߸ˡ
ȻϾ͸˵ȥְ̾ͣнְ

ڶһ磬Էľ˸绰ͨ绰ֻԷڵ绰Ƶ磬˼ҽ첻ȥന
ľüһæ˾䣺Ϊɶѽ
ΪȻϣȥ˻Ʊûʱ
صĲôľæǵĵ
Ҳֻ֪Ұְ˵Ҫٻ
ǣľüû£㻹չ˺Ȱɡ治ǻеʱô
ǣ磬˵ŶĲˣҾȥനŶ
ɡľæӦ
磬㡭ôŶ
ûѽľæǻص㲻˵財ôⲻĲô
ô
ġ
ʵľ룬ӵģҪԷĲനҲãĻҲЩղǣҪԷʱҪӹԷĻǡ


854 ʡί
9ӵʱľھֳָ죬ȻǸ˸绰˵ҪȥһʡίμίһְʡίҪһ
ʵҲ¬ʡ
Ϊ¬ʡոʡί󣬾ȥʡίǶ˵ľһѵĻ˼ľûǸμίһְ
ʡί֮Ϊ˸¬ʡӣҲʹʽ˵Ҫһľ
ȻˣʡίҲ˻ľˣСӵкα£Ϊɶǻô
ʵʡίҲˣֻҪľԵϵôҲͻ˵നؼίһְˡ
оǣʡίҲӦüľġ
Ϊĳ̶ֳ˵ίĻؼίԽģ⣬ֱϱʡίġ
˵ˣίְλƹְ󣬵ҲСҪģίǶЩӡ
Ȼˣһ˵ίǺسָʾʡίǱ߻ίǺس˵ĻȺھٱίǺس̰Ļôؼίͻġ
ϣؼίسί£ǳзѡϾܡ
飬᲻ľͲ˵ˣ
ǻ˵ľӵǵĵ绰֮ɡ
ľӵǵĵ绰ûޣľҲֻøʡί
ľϵʡίʱѾ11ˡ
ľʡί˶죬ֻʶʡҲֻȥʡ
ʡľæȰ칫һȻʡµ绰֪ʡίǡ
ʡίֱ֮Ҫʡľȥ칫ҡ

ʡľʡίǰ칫ǰʱʡŤͷ˿ľ˵˾䣺СѽһǺ󣬲ҪŶ
ľţæǳʡһЦصİɣҲ̫ŵġ
Ǿͺá
˵꣬ʡ̧ǰ칫ҵţˡ
洫һ
ǣʡҲƿš
ƣɡǸСأڰ칫ǰǺͰ
ʡæ΢ЦػصСˡ
ľð칫Һæ΢Цسƺǡ
GæǻЦӦһСѽ
ʡûɶˣæǸʲôǣҾ͡æȥŶ
ţü룬ȻʡֵƣҸ˵һ¡
֣ʡæ΢Цӭǰɶѽ
ǸѽҿʡǸšӪȥ˰ɣ㿴ԺǱܲȥһ£ɵĻ滥ƲɡΪǼţмòʣ˼Ҽﻹôѽɣ͸ɴͦģ⳥˵⳥øľһɵø
ô˵ʡæǵͷˣ֪ˡǣǣ⼸ȥæ¡
ɡǵ˵ͷȻüȻ˵ˣѽá¬һ쵽ʡίæЩɶѽЩŵ˵¬Լıְλǰȥκϱ˵飬˵˵¬ǲϲˣ
ô˵ţʡæСػص˵ЩҵҲ˵ˡ
ô˵ѽ
ⲻڻô
һ֣ʡѽƣѽãСأһǲ˵ˡǺˣѽæȥɡ¬⣬һͷоо


󣬴ʡȥæŤ칫ѽȥСͬ־㱭
õġæǻصһ߾վ
ȻתͷƶŵľһۣǵЦСѽԴനؾֺ󣬿ǴйѽЩ飬Ҷ˵ˡϧǣǵ֯Ҳ֪ûʻ߽ǮϵĽֻоϵĽѽίܾǷʲôƵģⲻؼίһְôʵؼίءְ˵󲻴˵СҲСҪ˵СԽǵίǣ˵ְСô˵ίǹԴءҲ֪Сɶ뷨
ľȻһЦصĿǰ˵Ҳûɶ̫Ŀ뷨ϾǵһսңҲû᲻úܳɹǣһһֱţڼίǵλϣôһҪ࣬˳ؿչԼ¶ڱǵĻôضʧܣ
ص˵ͷšҷǳͬ۵㣡ǣҲǵ֯ԴΪΪּȻǷģôǲĻĻȻ⹤ͲÿչˣҷǳͬСĹ۵㣡˲ˣȷʵǾģ
˵ʱ򣬵ľһȲ衭
ڵ齫Ȳľǰϸʱûľ΢һۡ
оɨǶԹĵ۵Ķ
ȥԼʮͣòƼľҲΪͿô˵ء֮ľ͵Ůѩ
ŵľʱǰЦ˾䣺飬áСͬ־Σ
鲻ɵɫߺ죬ߵľһֳۣһֱǸˣģΪΪǿΪһԱĹ󣡡
̲סһЦ΢Цô˵ǶС˼Ҫ˼ĻҸýɣ
ߺ˫գǣǱҿЦ˰ɡǸСͬ־̸°ɡ
΢Цػص̸ѽˣ緹ʱˣСȥʳóԷɡ
õġǡæǵͷص
Ȼǳľ˵С浥ȥʳóԷɡȻȷõ鰲ȥϢϢһɡסˣ2㣬׼ʱμʡί֯Ļ顣ҲοĻ飬ף
ô˵ˣľæǵͷõģˡ
ǳˣ飬СȥԷɡˣ2ʱ㸺СȥҡΪյʡίϤ
õġǣҼסˡæǻص


󣬵ľ浥ǰ칫Һ󣬵ľɵŤͷĬĬش˵һ
һߴţһ߰ԵӵģĻͿŶҪǰӵͺˣٺ١
ôԵȻŤͷߵؿһۣԵ˵ķɵǲѽ
ľ㶵һ˭˵ѽ
ܶô˵ѽ
١ľǫѷһЦصҵķɵ԰ɡ
ƽʱϰɵôʵ


855 ʡίǵһ
õôţľĬĬشһǿɰģȻЦػصСʱϰɵڲˡ
ľôػشţԸԽߵһЦǺؿ˿ľʵ˵һֱϲǹ𣿡
ġľص
ǡǴľһۣԴߵʵ㡭жʮ𣿡
ľ̲סһЦһ䣺ѵҺô
鲻ɵһȻѵ㡭ûжʮô
١ľһЦصɡ
ٴһ㡭㻹ô᣿ô͵˸ֳ֡Ҫؼίˣ
ľ̲סһЦ˾䣺ѵйϵô
Ȼæǻصһ˵඼Ҫ30ϲŻᵣθּ쵼ģʷĸֳΪؼίǡ
õô˵ţľɵ˾䣺Ҳûɶ԰ɣ
ȻûʲôԵġΪ
ˣ飬ոΪɶҪǲжʮѽѵҿϳô
һЦҪ˵ʵ
ѽ
ðɡҾ˵ʵɣ㿴Ƕʮ߰ӣʵҪϳɺܶࡣǡ齿ߵһЦ㿴˵ζҲǡ˧ľ˰ɣϿܾ˧ļίˡ
õô˵ţľ̲סЩĵ֡

˾һ·ĵʡίʳá
ʡίʳúܴ󣬶ʽģΪȲʳС
Ȼʳ϶ˣҲ̫ݳޡ֮ǻԡ
ʳò͵ģǸŵİԱȻҲиŵ쵼Ͱ칫εȵȵȡ
ľ߽ʡίʳõʱʳһȻһؾͽĿۼľϡ
നţƵĹֳָ˲֪˲ѽ
Ϊ¼ԺľƵƵϵӣΪȵšȵ
һţƵĸֳʡίʳãǲɵýͷӶ
ѵСӱᵽʡˣ
ѽǲǱᵽʡѽôʡίʳѽ
ҿСҲ̫˰ɣһνʳþʡίĵһˡʡίǵ鵥øʳõģ⡭Сǳ޵ѽ
Ǿͱ𼵶˰ɣ˼СӵȷʵģҲȷǸЩ£ԲŻôģ

һǣҲмš
ǵĲβһֱСӽʡίô˼ҿѾʡίʳŶ
ҿҪҪȥ绰˵˵ѽ
Ǹ˵˵ɣòεʱԼôģ


ľͲ̨ǰ˸Ӻһ˫ӣ΢ЦʲôԸȥȡɡȫͣʲôȡʲôˣÿġ
ľһߴӵӹӺͿӣһллл
ÿæ΢Цȥȡʳɣһλðɣ
ɣľ˵ͷ

ľСӾֱǿȥˣţɶģȻȥ˺ǶЩϺзɶġ
һ͵ʳŮӣȫ߲ˡɳˮһʳ
˶ȡʳϺҲҸΧһԲСԲ
Ȼľһ߳ţһ鵥飬̲ס˾䣺飬ҿô
á
ã
ԡ
ľ̲סһЦ
ýߵһЦʲô˼ѽ
˵Ҳ
øǽߵغ˫գĻ𣿡
Ȼǵ鲻ŵĻҿ԰ͳ㿴ѽ
ǣûĵһ֣
ûľǴ˵һۣ룬ӵģզԽԽأզԽԽúÿأ̫ˡ
ˣӵģҪӸĻǲʡίôΪʡίǵ飬ҪǶϴɶģĹǺÿչôǣ浽ɶٳĻôӵĻǺðµöô
ӵֶе⣬һԸһԸҪǵϹĻҲֲӲô
˵ˣӵģٳôǸ÷ǳֶô
ӸɶģҲɶô
ôţľԽԽעˣϵȻ÷պ¡

һ󣬵óľ΢ЦֳǸʲôҪҴȥʡίԺתתȥϢϢأ
õôţľ룬ȻصǾȥʡίԺתתɡ
ûϲһЦǺã߰ɣҾʹȥʡίԺתתɣȻȥͤǶɡ
õġ
ʱľæ˵˾䣺ˣû˰ɣ
һ֣Ҳ̫Ц˰ɣڵλʳóԷҪ˵ôǹͣý
õô˵ţľЩЦЦŷӦԭʡίʳò͡
ʡίʳŪ̫ƯˣǴƵĲƵģòͣΪǾƵ

ʳú󣬵ʡίԺڣŤͷЦ΢΢ؿ˿ľɵԴߵ΢ЦʵֳӦз˰ɣ
ľЦûأķѽ
Ůˣ
ҲûСľæǻصȻ˵ûУΪľǺ͵øϵģȻñպ£ô˵ԸѾŮأ
ľôػشţòɵһߵϲȻЦ΢΢ؿ˿ľһʡίΪ˿˶԰ɣ
ѽľͷصⲻʡί֪ͨ˵ô

ľ͵ĵĵʱ򣬺Ȼ¬溸ľ˸绰
¬Ҳ¬ʡŮϴҪľùõǸŮ
ľͨ绰ǳƺùá
绰Ƕ˵¬ƲƲ죺ﻹ˼ҹùѽ˼Ҳ˵ôҪ˼ҹùô
ľٺٵһ֣صùã˵˵ɶ°ɣ
ûֻҰ˵ʡί
ѽ
ʡίʲôѽ
Ӧðɣľص
ѽ˼ʵʡίʲô
ˡ
ʲôѽ
ľüͷùã㻹ǲҪʵôϸ˰ɣ
Ǻðɣ͸ңʡס𣿡
ùѽĿǰҲã
Ŷ㶼ʲôѽ
ҹùѽľƤػص



856 ⻰˵óҲõ
һľ˵绰ɵЦ΢΢˵˾䣺ùӻɰŶ
õô˵ţľ̲סһЦȻҲû˵ɶ
üˣҲ΢΢һЦȻҲû˵ɶˡ
˾ĬĬسʡίԺ󷽵ͤȥˡ
ͤǶñţҸλ
ºľĬĬش˵һۣȻ˾䣺ʡίǲÿ춼æѽ
ЦػصҲǺæֻȽæѡ
ûľ˾䣺ǲǸʡĹϵܺѽ
ѽΪǺʡͬѧϵϵ
˽¬ʡôľ˾䡣
¬ʡɡ룬ҸӴú١֪һЩ顣ǵĹϵغáоǣǺҲϣ¬ʡΪˡΪ¬ʡɡ¸˵ĸоǹֵֹƵġ
õô˵ţľЦЦҲûоʹ˵̫࣬æת˻⣺ˣʡίԺ칫ģŶ
ǵȻˣž

ʹţǰԻĵشľһۣ˾䣺ĻûŮô
ûС
ҡôѽߺʵ
Ϊɶأ
ΪǽߵЦЦΪҿ˧ѽԡһвŮ׷ѽ
ľһЦصôƯǲҲкö׷ѽ
ûѽæǻصȻ͵ΪҵĹӴȺһԾûʲô̸ͬ˿
Ҹ㻹һľЦڲӵͽع֣˵ĶȥʶŮȥѽ
ľô˵֮󣬵òɵûĵϲ˺һĵ׻ϲǺǣ裬Ǹǵˣұ֪꣬ⲻϣ⣬
ȻľĬĬش˵һۣ룬ӵģĺøࣿҪӸ֮ôԸٳϵЩ˾ͺðĶˣϾǸӻ¸ɶѽ
˿̣Դߵľ룬ӦײźأӴΪ˼Ӧ˼ұײΪʲôҪ˼أס⡭ǲ̫żһѽϾŸոʶء
ݵʱȻˡ
쵽2ʱ򣬵æľʡί칫¥ȥˣһһߴߴٵҪǳٵ˵Ļǻѵҵġ
ľæǸڵõһ߻ػҿǺûôѽ
㲻˽ڹһ򶼺Ͻġ


֮󣬵ҲͰʱǵİţֱľȥ˻ҡ
ľ˻Һ󣬷һңѾвٷ֮ʮԱѾˡ
ľ˺üʮˣɵüһ룬ӵģǿӣǿѽ
ľôŵʱǡʡ¬ʡʡظʡʡȴ쵼һһ˻ҡ
⼸λ쵼ҺҲ̨ȥˡ
º󣬳̨ϵ˽Ǹ˭നصͬ־뵽̨
룬ûޣľҲֻȥ̨ȥˡ
ľ̨ǰº󣬷ȥֻһƬͷ200ˡ
ʡֵģտʼʡίڵһЩڻ˵˵
֮󣬲ᵽľһ¡
ǿľ˸⣬Ҳû˵ɶ˵Ҫһݽ
ûޣľҲֻŤݽ̨ȥˡ
ľվݽ̨ǰ֮ԵòŲæŪŲ̄ϵˣһλá
֮ľңһڻԱ
ͬʱľڼʡ
úľҲͶŻͲʼˣǡʡίλ쵼ͬ־ǣãллλǰҵĴ˴ݽȣ̵ҽܣҽĿǰനعֵĸֳǺʡίλ쵼ίǵĺ񰮣˴ξȥനίίһְڴˣ˵ǣڼίߵĹҶ֪޷ǾǷලɵ⡣ʼҲΪʲôһţ֪Ϊʱڱ䣬Щͬ־ļֵҲڸű仯ԽԽ滯Ծʹ̰⣬Ҳ˼ίʵΪ֯һԱһԱΪһԱǶ⣬Ƕ̰ˣôҲˣ룬˵Ҳ֪ȥΪȥ˵ҵԺǽ˵ҵĹư裬ƻ˹ǲн죬ڲн죡ôǱøһ˵ĻȻһٴװģҲһƷǵģڴˣҿЩ̰ͬ־ջǵְɣҲϣǲҪΪǴңڴˣҲģֻҪмίڣͲЩ̰ӵĺӹ⻰˵óҲõˣҵݽˣлл
ľ⻰һ
֮᳡һƬ춯صġ
ʡݽһֱȻ΢Цš
ڴһƵͬʱʡŤͷǵĶϵСͬ־ľ
ǳʡһĴָϵ̫ˣ̫оˣ⻰Ȼô䣬ȴѪѽҿû˱ʺϵμίһְˣ
നؼίһְôˣ
šˡˡҪע
õģǡ


ľôһݽ֮¬ʡҲķڷˣΪ֪κβˡ
ԭֹľനؼίһְڿֹˣΪݽ̫ɹˣҶͶľƱ
ڣ¬ʡΨнｹ
ΪĵǣľʡίĻôˡȻԸ֪Ը⡣
һô˵¬ɵԱڶ޲ľڷ
ν¬ɣҲ¬ʡΪ׵һɡ
¬ɵ˶ľְֺޣΪľСȷʵŻľǡ
ʼǶľˣΪûɶĲɣǴϴһû뵽ǣݽǰĳʣ
ľݽ֮һֱ룬лˣΪ̫Զˣػ˿̫˵ȺˣովǶΰǶƵģ̫ˣ˵⻰˵óҲõۣ̫̫ˣΰ˼еĽ壬ʶˣҺʲôôҵôҲиˡ
ʵڻŮͬ־ҲлľĻһ


857 ʡί밳
磬ľҪȥģɢ˵ҪԷ
˼ұϾʡίǣԵǿڣľҲ˼ܾûޣôҲֻ¿
ʡίǿ˵ԷʵҲڰʾľʡίѾڸ߶ȹעˣϣ

һص칫ҺǸ鵥÷С٣Ҫרľ
⣬õǸˡ
Ȼ󣬵ľҲûԶʡίԺš
Сദ֮󣬵øľĹϵνͻͽҲǣֻҪԵضʱ˽⣬˴ҲȻȻˡ

ϣľʱеúʡ㡣
ν룬Ҳʡίʳá
ʳмС䣬ר쵼õġ
ľǡʡãĸΧڰһԲǰһ߳һš
ҲûЩģֻҳѡ
ǣ˽ľļҾɶġ
֪ľ¶ǸǶ˼ֺøС
ڵõ֪ľǹ¶Ǵľһůļͥ
ʡһֱڵľСӸøɶϵϾ֪ľŮ顣
ľȻҲ֪ʡᵣЩĲǰһֱûиɶ

ҲͰ˵ľȥʡίдס
ôذţϣʡȻ΢ЦѽϵģҪ˼ҵһŮͬ־СȥסװɣɣСȥдסˡ
ʡô˵ţæҲɣǾ鷳ˣơ
û£鷳
ǵƲֵƲƲ죬Ҳû˼˵ɶϾ˼һλʡίǣһλʡίǣһ飬ڴ˲廰˵ɶѽ
õ⣬Ǿǵľסȥķ
ʹ˼˼ȻҲ˵ˣҪʡľȥϢ
ǣʡҲľȥд
;УʡҳģľʵСѽھôѽ
ʡôţľæǻصҺһֱܺѽ
ǡʡü룬ǡʲôʱѽ
⣿ľʵΪüͷ
ʡľǱ飬ɵһôѵ̸ô
ʵãֵľһʱҲզشǺã
ľڤ˼һ֮󣬱ǻصģ˵ڻСٵٽ顣
ǡʡǵüСѽǲѽǣ൹ʮĹʵ䡭ҲӦ֪˰ɣԡеĻС㿴ǲҲÿǽѽ
ľţû޵һЦȻصҺٺúõɡ
ɡλനغ󣬾͸úõɡ˵ţʡԵʵ飬һֱûôܣ֪Ƣֵܹһ⵱ֵҲ֪ⱲӺҲͿСˣġûУֶһԵ֣Ҳû̫Ļ¡ֻڵȷǲˣ롭СѽҸոҲ˵ˣǿԵĻǾɡ
õġľҲֻôػص


һʡľдķһ𣬳˸̣ģȻʡȥ
ǰľܸоԸʡңԶƵģн̸֮ľŸоԭʡһֱڹעĻ¡
ʡ֮ľȥϴּʱ򣬺Ȼķţˡ
ľüһɵ룬ӵģѵʡίдҲǸôӦûаɣҪеĻѽǡ˭ء
ţľŤǰ˾䣺ĸ
áĵûص
ǵãľæ֡ǡһקš
űק󣬵óľ΢΢һЦ˾䣺û˯ɣ
ûСľæǻص
ǡýߵؿ˿ľҿԽȥô
ľæһЦصȻԡɡ
ǣҲ߽ľķ䡣
ľһ߹ţһ˾䣺ôסѽ
΢΢һߺͷȻæǻԵؽ͵ĸʲôҸոǰ̨ġ
ʵþһ·ٹģʡˣˡ
Ҳ֪ΪɶŮҪǰһ˵ĻǾħƵģǺ޲ʱʱ̶̿һ
Ҳ⣬ҲһŮӡ
ֶʵѧɶĶ޹أΪٸߵŮӣһһ˵Ļôһ0
Ĳʿѧλľ󣬻һ׳ŮƵġ
ľغźתԵ˵˾䣺ɡ
õġЦػصȻҲŤڴ
õºľȥһӣȻ뵥š
ľ˵һۣɵ˾䣺ôˣ㻹ȥϢô
ѽЦڲҹ9Ӷѡ
ƽ˯ѽ
ƽҪҹ12˯Ŷ
Զôľʵ
Զ10Ӿ͵ˡ
Ŷˣҹңǲɶѽ
ľôţðԵһ汿Ŷ˼ŮӸҹ㣬ɶѽǱʾ˼ϲ㿩ⶼ֪ǱһŶ
ϣ΢ЦػصûѽҾ˵˵ѽ
ǡ˵ţľһЦȻЦ֮ǰʡʾˣѵͲңɶô
ܳɶѽʵ
˵أ
ýߵغ˫գ㲻
𣡡ľЦôƯԼԼ
㲻ᡭôʰɣøǽ߲ѡ
˳⻰ľص˵˵һУܲô
ٴߺ˫գɬɬľһۣһ㲻ҵġ
һ֮أ
üΪɬһЦ΢΢صͷǲܷĻôҲֻá˿
ľ͵һɵ룬ӵģǰɣԭ˺ѽ
ţľЩа鵥õؿڣǶԷ˶ĵ֮˫ưչǰ
ǶԹĵĶľ⻹Щ嶯ΪһֱǶԴӵŮ˷ǳио
ҲЩԣæɬ˵˾䣺㻹ǲҪҿЦ
ɶЦѽľæǻ˾䡣
ѵո˵ЩǿЦôߺʵ


858 Ѱͣнְ
һͺľʡίȥ˸绰͸˸绰
֮ľҲʡ绰𣬵룬ʡָἰ飬Ҳ͸ʡȥһֻŸ
ЩڶλҲľ˵ݰݵʱˡ
˴Ӳ󣬵һֱؽľǰš
쵽ʡίԺĺǶʱæŤͷ˿˾䣺㻹Ժô
ľæǻصһҪԺڡΪҵĳͣʡίԺ


󣬴ľĳǰʱɵóľ˾䣺ʲôʱ򻹻ʡίѽ
ľü룬ãɣûɶµĻͲʡίġ
ǡ룬ȻߵС˾䣬Ͳ𣿡
ôţľ˼æǻصҵʱҾͻġ
ģ
ġ
˵Ŷ
˵ġ
ǣûĵһ֣ȻԵǺ˰ɣ˰ɣҲȥϰˡ
ɡټ
ټ

ľݳʡίԺ󣬾ֱʡȥˣΪ˳ȥ
ľʡĴԺʱͣȳƵģ˸绰
绰ģľͨ绰Цٺٵ˵ҾǵĴԺء
ɶ绰Ƕ˵ɵһǹĴԺô
ѽյմʡίǱ߹
ǵˣȥԺӭ㡣

˴Ժڣľӭ˵˾䣺Сڳѽ
ľǵЦɶɲɵѽ
Сӣ㻹ѽڶҪίˡ
ľЦٺٵػصֻؼίǶѣֲʡίǡ
ɵüľһۣСզԽԽѽ
ľٺٵһ֣ЦˢҲͿ˿
ȥСӵģõõãˣȽҰ칫ȥȱɣȻȾƣ


磬ľһ˶ٷȻҲҪനˡ
ȻľݳճʡǣȻ¬溾͸ľ绰
绰¬溴ģľҲͣȳȻŽͨ绰
ùãɶѽľֱ˵˾䡣
㻹ʡô¬æ˾䡣
ûѽڻനص;С
ߣϽͷ
ѵùɶô
ߣ˵أһʡǣҲңʲô˼
⣿ľΪüͷùѽʡǰµģ԰ˣҵȻҲͼŸϻനؿ˵നǱ߻йأҵøϻȥųѽ
ߣ㾿ʲô˼ҿѽѹûùðɣ
ôûأ
вŹأ
ѽˣùãҪûɶҪ飬Ǿ͹˰ɣĻأҪæˣרҹùɣ

ڵ绰ľЩĵü룬ӵģνĹùûͦ˵ġ
ӾãӦ¬ʡƣŮӵģ
ǡƤģ˵˴˱ûɶϵմˣӵĹùãǾǹùãզܸ˯ҪȢĻǾǸӲˡ
ˣȥˣӻǸϽനذɡ

ľصനصʱѾ罫4ӵˡ
ؾȥֳ˵˵˵ʡίǱѾμίһְˣȻʱ˸绰ֱ˵س˵˾䣺һҰᶫɡ
ľüһɶᶫ
ѽ
ɶѽ
ȻǰҵĶ
Ķѽľʵ
ع̾ѽĶѽ
⡭ľ⣬ȥְ̾ɶѽ
Ҳϰˣ˵ɶأ
ľ͵һ㡭㡭Ѿͣнְ
ѽ
ôôѽ
㲻ѾҺǸʲôӥ˵ôһʲôʱѽҲѾһ˵ôĴ߻ߵýҵ뿪നزǣ
ô˵ţľҲûɶޣҲֻ˵˾䣺Ǻðɣ͹̾Ǳ߰ɡ


ľݳȥֵ̾;УһֱΪ鱶ķҲ֪þ˴֮ĹϵǺã
ڱ˴˽ʲô˵ˣԸľҲ
˼ȥģľҲûˣֻöԼ˵ӵģɶ̹˵ģҪ㻹ҵΪҲһ˵Ļ͵ŰɡǵʱĻҲͺ˰ɡ

ľϵֵ̾ʱѾڰ칫ҽĸƷðˣһֽӡ
ľֽӰװĳ󣬺ȻһλԼʮ˾Ӵ¥ڸæ˳æµ¥ǰ̨ףһ߳һ
ڳ࣬Ťһæ΢Ц򶫡
򶫵ӻ̼߽ĸǰءءеãȻ˾䣺ͣнְˣ
ǵġص˵ͷ
Ϊʲôѽ
ΪʲôΪҷˣʱ빤ˡ
Ҿ㡭Բֻô򵥡
ҲãҲã㣬򶫣Ը顣
֪һֱϲ㡢һֱ㣬֪𣿡
ô˵ţֻǵһЦȻָԵľ˵򶫣㿴ҵء
ô˵ţȻĪյذľһۣʱŭ䣡֪ôҶüοһŮˮϲԷǸŮԵϵôôɵأеĸͲֵȥ
Щŭˣ򶫣¡㲻˵ôҲҽˣŮô¡򶫣Ҳ˵ЩģҰԼ飡ȻҰôҾУ򶫣סҰûȨѺͬףѻͬ£ҪǸŮģҲô˵ΪͲҪˣͲܸŮһԷˣ
ô˵ţ򶫳ɵˡûˡ
ľһֱԵúܵ򶫣ûɶҲûɶı飬Ϊ֪Լ򶨵Ļô֤Լ⣬й
˿̣ľ룬ӵģ˯Ůǲ٣ӵİô˵ô˵ɣӵҲû֤ݣҲ֤ɶδؾţ
Ҳûޣֻó˵ôô
ǵġ˵ͷ
ڵġ
⻰ɵһЦȻ˵򶫣㲻ôɣ޸㣬ҾͻڣҾͻ᲻Ҹô



859 ȥ
֮ľһС
Ҳһ׷СǴľõģҲƻˣδļҡ
üƻϲϱ仯
ʼҲ֪ľͽ˽˻¡
֪ľǾʹһǾֻҪľһδȢһղޡΪҵΪľͽջֿ
߻ߵýҲֻ跨뿪നȥһˣҲͰͣнְ
ľѾӥ˵ˣôҲʹȥӥǶһ˵

Сһ飬˿׷֮Ȼصɳǰľ˵˾䣺ҾҪ뿪ˣ֪ʲôʱŻص
ô˵ţľӿһĪꡭ
ǣҲ֪˵ɶǺã
εǣҲ֪ɶϵˣ
ܣ
зϵģֻôһΣľĴ
ˣ
Ȼľһֱֻ㣬Ҳһֱｫ㿴
ָӵĹϵһֱľ
ҺĹæĻΪָӵĹϵͷöĻĵöѽ
ľĬţ˵ǳԵһô˵ѽ
ľţ̧ͷ㣬㡭뿪ô
ǵġƱѾˡصΪǹֶ̾и磬ǶԤƱûµģ֪ʱִ٣㲻ҵġӥĵ绰ҾͺˣҸ绰ϵͺˡ˵ҲനأҲңǶʶġ
ô˵ţľǰȻ̧ͷԵ㣬˵߻ߵýô뿪ҪϺüô
ǵġ˵ͷȻľһۣ롭ǸʱҲиˣϾǸʱҲʮ߰ˣҲǽˡ
ľţȻɶҲ˵ˣĬˡ

ڶһ磬ľҲͼݳȥʡǻվ
;Уľһ߼ųһĪءʱʱŤͷ
നسǺľȻ˾䣺ˣ㣬˵ô
Ȼ˵ˡЩƵػص
־ͬˣ
Ȼͬġƭǣ˵ȥ㶫ͬѧ漸졣ĻҲͬ˿֮󣬵ҵ˹㶫˵Ȼٴ绰
ô˵ţľȻҲûɶ
˺һ֮ľüһɵ룬ӵģȥ˹㶫һһλ˵Ļص˸֮ǲҲͻŹѽ
ţľǺ˽룬ӵģǽΪɶʧ٣ĻǾͿȢԷôٺ١
Щֻľ뷨Ȼǲ˵
Ҫ쵽ʡǵʱľźȻ˵ˣ㣬ǰʡǵʱ򣬾͵֣Ļ¡
ôشѽæ˾䡣
ľЩɬһЦصһ˵ɶѽȻֻƭϰֿ
㶼ôƭѽ
Ҿ˵һСҪ;ΪأʱɶģҲ˵ҵģҲ֧ҡ
ȻҰô˵
ֵȻ˵ʹˣ˵ϣס
Щô
ѽľ˵ͷ
ľô˵֮񡭡

һ˻վľżҪۿԶˣɵúһĪܡ
Ҳֲ֪飬ҲȥЩˮʲôģ֮ȥվ̨Ʊ
󣬵վ̨ſڻ𳵴ǶԶȥɵãһŤվ̨׷Ż
û׷ϻ𳵣ҲֻŻԽԽԶµ졭
ľһθо˸ϵ

֮󣬵ľ˻վͣʱһţҲ֪ǷнǣΪ㣬ҼˡΪ㣬ҲŻᱻ뿪ġҲҪʲôΪδûܶᣬǻ˰ɡ룬Ȼܹȥ깴ʶ㣬ôҾáһһֵģ
ţľ񣬲ɵ룬ԭ㾹һλŮӡ
ţľϢҲϣиõĽ֡

ľݳ뿪վȥ绰ոȥҲûиȥ绰ˡ
ֻѾͳˣҲƵģӥȥ˸绰
ӥȥ˸绰Ҳû˵ɶǶ˵Ҫӥǵȥվվ
ӥЦ˵һᵡõġ
ģܳ˵ض˹һֱҲû绰֪զ
ʹ˼ȻҲ͹˵绰

ľݳനغ󣬺ȻоͻȻ뿪നغûһ㣿
ָоʹʶˣ˵ǶôҪ
ͻȻôһȥȻ־Ŀ׵ĸоɴ˿ɼǺεҪһˣ
صനغѾˣľҲûɶȥˣֱӻ
ҲҪȥίǱϰˣȥȥ֣˵Ѿνˡ
صصļ֮ҲֱӽңȻ󵹴˯ˡ
Ƶ˯һʱѾϾŵˡ
оЩæȥϴһ£ȻҲ¥ˡ
ǵôıųȥǶиҹУŤŵķȥˡ
ȥŵǶҪտɶģȻһơƣغš
˵һֱ󡣽ڿ˷һˡ
Ϊ϶ææµµģûôúõϢ
һľӱų󣬹濴ǰиŵ
ֻǸСسǣŵⲢǺܻ𣬵Ҳû⡣
һЩϡϡػЩʳ͵ģڴŵϰ˵ٿάȥ
ⲻرĺãԵľǰºϰæǰкУ㿴Եɶ
ľæ룬Ȼ˾䣺տô
ľ˵ŻϰﲻɵϸϸشľһۣӴⲻǡֳô
ꡪľæƵСɱ̫ϳңͨһȵơԵտһ£ָƻô
ľô˵ţϰæ΢Цúúãˣ˵ԵɶɣҸž
ľæһֳѵˣһԸɣ



860 ҹ
֮ľЩտҪһ̻ףȻҪһơơ
ʱ䲻Ҳ磬ҪڴĻҹʮӵʱ򣬻еʱ̣നأѾԵЩˣΪҹŵСо
һ㣬ʱҹģҪôСһģҪôǲҵһġ
ľһġ
տơľƵسտʱʱغһھƣȻֵȼһ̡
֮غһˬ
ȻϰߵذԵѽӵҪҪһȱơѽˣո뿪നأڹƻڻϣո͵㶫ˣӵĿҪһ·ƽŶ
ӵģǰനأȻ棬ҲûɶģǡȻһȥզ͸оƵѽ
ѽӸӵ˵ҲθҪȢˣΪӵҲˣӾĹϵû
Ƥģӵ˵Ӹ㾿ɶϵأ
ˣǲӵ˵ˣΪӵ˵Ҳûɶá
ôĬţľֶơһơ
ơһ̡
󣬲ģҲ˻䣬ʶôһĻ
Ǽǰ깴ʱ˴峤ȻľȥңȻľҲȥˣ˴峤ҺȻ򼱣ȥһééĿϣһۣƼصĵط
ľڻеʱ򣬺Ȼϴһ壬˼Һ㣬ôͲ˼أ
ʻأľ㶹Ťͷ˿ԣɵһģ㡭ôѽ
ЩƲƲ죺ߣ壬ôڲ˼ѽ
ңľεһȻæǇЦؽ͵˼Ŷոû㡣
ǲʲôѽ
١ľǇһЦصûɶѽ
֮ľһתʵˣôˣôѽ
ΪҶѽҾԶѽ
ǣľüģԼôǸһѽ
ǡæָָķ򣬡ǶǶտ
˳ָķȥֻտǶĿ¯ǰڸտʦš
ǶԶǰۡ
òϣԾһ˶
ǸĸͷǶһվһķ羰ߡ
˿̣ŵϡϡʳǶĿͶԡ
ſ¯ǰǸͤͤŮӣЩ˵˫Ŀж̹Ƶġ
ľţɵ룬ӵģôŮӣҪ˵ڵ˯ƶûм˻š
ľôŵʱ򣬺ȻԳⷽŤˡ
Ц΢΢߽ľæкŮʿ
ţæǺÿһЦ߽ľǰһ£һ˾䣺ôô˻ѽ
ˡľæǻصԾ¥Ե
Բɵ΢΢üҲסô
ѽ
ǡΪʲôһֱѽ
⣿ľü룬Ǹɶûи˵ô
ûС
Բǿˡľæؽ͵
ȻǶˣ˾䣺ҳȥɣ
ǡľæҡͷġֻҲסѡΪһ㶼סڹҿ»᳣סˣ
Ϊʲô᳣סأʵ
ΪҵȥίϰˣԲסڹˡ
˵ҪȥؼίμίһְĿ
ǵġġҡǶˡ
ԲɵõЦشľȻ˵˾䣺ֽ촫棬Ϊ㽫ļίǡ
ľһЦ˾䣺ûɶɣ
ҲûɶԻصֻ˵Ӣ۳ˡ

ţȻŵķԱտãտѾȫˡ
ллæǵлһ䡣
ļտˣСѾͷæų
˼տѾͷæǳԵ裬ˣȻȥ˹ͺŰɡ
΢΢˫գæ˾䣺ѾͷԿ𣿡
ˡһ߻صһ߾Ťˣ裬

ѾͷԸıȥˣľɵó˵˾䣺ѾͷǿɰŶ
ȻһЦѾͷɰģϧѽְ趼Ҫˣ
ɶľɵһȻԣ㲻ô
ľǵһЦȻصʵҲ衣ҲŮҡʵûн飬ҲûӡȻˣڴѧʱ̸һҲʲôΪʱ򶼻֪ʲôа
ô˵ţľȻ룬ӵģֲǴڵ˯ʱ򣬸оǻѽԭѹûѽ
ҼġԼЦȷе˵Ӧʱһũ塣٣ڼңǴиӤҲͽ˼ҡʱԸĵģҵļ£ҲûޣҲֻҡΪʲôᱻ˶롭˳ũŮ˼ֵģ
ô˵ţľɵþصشһۡ
ԭŮĪаĵŮӣ
ΪˣľЩĶˣеҪȢԵĳ嶯
Ϊ˽嶯˵ҪȢˣ
ԼľЩԵһ𾪣ɵ΢Цʵôôѽ
ľ㶹Ц΢΢شһۣߣǲǲôҶѽ
ѽ΢Цص˵ͷкЩһиŮǾˡ
ûиǽô
ʲôǶҽ͵ĻᡣЦ΢΢ػص˵ˣҲգΪǺ񡭡ҲҪѰǸˣ
еǸӦǸɶأľ˾䡣
ЩߵһЦô˵أҲܸУһǲƶģҲĹͨһǲƽӹģҲ˧һĵģҲĬҵǰһǿɰġ
ô˵ţľ̲סһЦ˵˾䣺˵˵ȥģ񡭡ģ


861 СС鷳
ľô˵ţæе˾䣺ΪʲôҲ˵أ
١ľ̲סһЦصΪҸƶƽӹҲĬҲɰҲ˧ҲһģΪҾֲòˡ
ľô˵æ˾䣺ΪʲôҪرԼأ
ľЦ˵ʵ
ʵϣ㲻ġ
ŮʿǸɶأ
ҵ˵ţЩߵһЦҵҵİѽ
˵Ц
Ҫ˵ûУô
١ľ̲סһЦصȻš

ľڴŵţǲأѾҹʮˡ
ǣľ˵˾䣺˰ɣѾˣ롭Ҳûȥ˰ɣ
OKæǵͷ
ȻľҲֽ˴ŵϰ塭
ϺľҪߣȻĪģǸΧסˡ
ľǣһ಻ƣһ䣺Ǽӵɶ
ǰǸƽͷæǻصֳû顣ֻŮ˵ģ
ľüһŮʿɶѽ
Ϊ˹˾
ɶľüͷ
Ϊ͹ԩˣȴ˹˾
ʱæ˵ֻһʦ˾Ӯ˵㣬ǷԺ˵㡣ţٵ۾ѩģһеġ
ߣǸƽͷгһߣģȻѽݶŮˣ泤һѽģǲǴСѽ
λҷһĻҶὫϷͥģ
ңУɶѽ
ٰˣ
㡭Ǹƽͷصһۣģǲ۸ûж飬вѽ
ɲвʵϾˣԼ룬ǲң
⡭ƽͷû޵üͷǺãݶŮˣ㣬ΪɶҪ˴˾ΪɶҪ˹˾
ʱľæ˵ιιιλЩȡŶʦɲ͵ý˼ҵĹ˾˵˹˾ʦˣӵѽѵʦ˼Ҵ˾дôʦְ˴˾ô
ľô˵֮󣬺ȻӺ󷽴һλͺУ٣Եģ˵ЩɵѽǽʰŮ˲ͺôӸǽ㽲ùô
Ǹƽͷæʸ磬λֳ
ͺвмľһۣ٣ԵģӹɶֳֳأǽʰŮ˵ô˵ˣֳզһλõľֳһһǾֳ֤Ҳ
ͺˣľЩջضʵǣ⻰ɶ˼ѽ
Ǽ۵˾䣺˵˭ӣ
ͺæǻصģѵǻҴ˲ǣҪνѽǿһǸֳһǴʦҪǴˣǵ飿
ʱ򣬴ŵϰڵ˹Ǹͺ׵ģǼǰɣ
˭ѽͺæŭʵ
ŵϰصӾϰ壡ŲͽϰֹźǼѽ
ϰô˵ţǸͺЩˡ
ͺЩˣŵϰæľ˵ֳû£˭ҪǸҶ㣬Ų˵øƴ
֮ǰǸƽͷȻŤͷͺеĶϵ˰ɣǻǳɡ
ͺţȻҲû˵ɶֻĬĬ˲漴ҲŤȥˡ
ǼǼͺгˣҲͻ֮ˡ
ǼӾôɢˣľæŤͷŵϰллл˹
ֳɶѽû£С¶ѡ˵ˣҪĻҲܰȵѽǸڵʱһҪ׳԰׺Ⱥü٣һøǱѣֳײźҲͣˡ


֮󣬵ľԴӱŽԲɵŤͷľһۣǺŶ
ľȻһЦصҲûɶġ
ûɶѽæҪǵٶĺгᣡ
ô˵ţľǵһЦȻ˾䣺ôȥѾͷ˯˰ɣ
һģԲɵûĵһ֣˾䣺ӦѾ˯ˣʵԵġ
̲֮ס˾䣺סһ¥ѽ
ľæЦ΢΢ʵôѵȥҼҲι۲ιô
ѽæ΢Ц

ôţ֪أԻ͸ľҡ
˿ϲشһȻȥ˿ңܻ֮ľֵԭⷿôѽ
١ľ΢΢һЦصҲܴɣ
ѾˡⷿӶǮѽ

֮ڿɳǰһ֮Ҳ֪ô£˾Ƕۣ˴໥ŶԷԵնԴߺ졭
ľԣִֽԼ
ľ˫ĿҲĹâ
һ֮Խߵ΢Цǲ롭
١ľ̬һЦû˵ɶ
Լţߺ첻ѣȻȴСԵڵ񡭡Ѿ
ô˵ţľҲ֧Ųסˣһ£ͷͶǱһڸסˡ
һ
漴ֻڿɳϼ
ľϣ£˾سղڿɳϡ
һľƿҰ˺ȥϵֱÿһѩ׵Ļ۵ļչ¡
һǰϷԴİһľҲѾǳǹֱˡ
󣬱˴˲Żع侲ľ˾䣺ԲŶ
ԽߵһЦȻ㡭ϴ֮󣬺Ҳô˵İɣ
ô˵ţľһЦȻɶҲ˵ˡ
ľĪеشһۣȻԵûµġʵڲȢҵĻҾ͡˰ɡʵ㣬ΪڱϾҵΪأ˼ͥضĵġ
ô˵ţľɵؿ˿ԡ
ľؿԸæǵЦҪѽѵҡԾô
ľȻ˾䣺Ҳզ˵
ǾͲҪ˵˰ɡԵЦҶѾˣԡ̹ȻԾͺˡ˵Ҷǳˣ£ҲûʲôýܵĲô



862 뿪ع
ڶϣԴľȥʱ΢Ц֪ļңԺҿ᳣ܻŵŶ
ľţ΢΢һЦ˾䣺ӭɡ
ţ΢΢һЦȻҲŤݿȥˡ
֮£ľоæܰƵġ
ľһθоһŮһһ˵ܰС
仰˵ҲԴһǰδеܰС
Լ
ΨָоԸҲ˵塣
ǣԼ֪֮ܰУҲһĸһĹػһֻ簮һ˵
ľĻǣһ簮ʲô簮
Ҫ˵ľҸо˵ֻԷ
Խ˵ݺŵŻغˣҲŤˡ
ݺһֻţѾڵ㶫ˣмСʱҾͽִվˡߣҸоЩ߽죬֪᲻ꣿҪһ绰ӥ˵һҪҵʱ򣬼ǵôɡ
ţľæǸϢõģ͸ӥ绰
ӥȥ˸绰˵ɡ֮Ȼ̵˵˼䣬Ҳ͹˵绰
˵绰ľţҸոѾӥ绰ˣ˵ɡ顣
ܿ죬Ϣǡôѽһʲôأ
ȥϰࡣ
ȥعֻؼίѽ
ʱȥְɣίǱ߻ûʵ
ôʲô仯𣿡
ûСöˡֻһûڹʽ
һץʱѽڻϣ˯֮ˣμ㡣μҲ˹㶫

ôضһȻľҲȥϰȥˡ

һ˾ľȥֳİ칫Ҵһô뿪Ƶģ᲻뿪ֳġ
ЩֳҲֻûѡ
쵽ʱʱֳȻľ˵СѽСӾͽɣȻȥίǱ߰ɡ
Ҫһȥľæ˵˾䡣
첻ô첻˫ô
٣ľһɣʱôѽ
١ֳɵһЦӣСӻǲ뿪֣
ľ̲סһЦֳصǲ뿪֡
Ȼ룬߰ɣȥλɡ
ɡľæǵ˵ͷ

֮ڻң󣬳ûľʹ˸Աڻϵ˸
ܴҶ᲻ľȥǱϾ쵼飬ǾԱҲ˼˵ɶ
ľҲȥ
⣬ҲζţľӴ˲നعɾһԱˡ
ҲζţľӴԺؼίˡ

ڶ죬磬ľֳ򾯾ֽȻݳһ
صʱ򣬸Ƶģ½ʤи˸绰
ľͨ绰½ʤоֱ˵˾䣺ľѽ˵Ҫȥؼίμίˣǲѽ
ľٺٵһ֣˾䣺½ѽզҲѽ
СӾͱզˣ͸ңǲİɣ
ô¡
٣ǰɣСҲ̫˰ɣϰΪعֳָ°СӾؼίѽ
½ʤô˵ţľǻ˾䣺¡
ӵģСզôأ½ʤпôʮˣ򳤣
½ѽǡ
ûɶҾǷɧѡ
ľ̲סһЦȻԵˣ½壬ڻءô
ѽСӵĶѽ
쵽ˡ
ǳɣҵſӭɡǼίǴˣ⵱򳤵ѽ
õõã½ѽͱҿ˰ɡ
ٺ١绰Ƕ˵½ʤ֣ˣ˵ģ˰ɣͳȥӭ㡣


ľԺſڸ½ʤʱƵģ˴峤λƵ
˴峤ľſ½ʤ˵ŻæǴǰԭֳѽ
ľŤͷһæǳƺһ塣
½ʤŤͷ˴峤ֵձѽ˼ľɲɶֳŶǵľؼίŶ
ɶɶ˴峤͵һ
ձǲǶѽ˵ľڿؼίˣ
Ҳݣ˴峤ٴһĻǼٵѽ
Ȼˣѵ½ʤɶʱƭˣ
˴峤ľɵʵľѽģ
ô¡ľ΢Цػص
ҲݣǰɣľѽСǡ߹ʺ˰ɣǡѽ
ľֻǵһЦ˵Ҳûɶһݹѡ
Ҳݣûɶѽ˴峤Ľؼίǿɾר˾ˣɶѽ
˴峤½ʤЦٺٵ˵˾䣺ľѽۺˡ
ȥ½ۺɶѽۺ죬Ҳûɶòǣ˵ţ˴峤һתõõãǻ˵ǵɡ½ѽϴզѽ
½ʤæ˵ձ㼱ɶѽⲻľ˼Ҹմôһл˵أ˵ˣ˼ľڿǼίˣձϽͽһ£Ļҵһձ
Ҳݣɶѽ˵ˣ̰Ҳṵ̂ѽϽɿûˣҷ·ǮĶ̰ȥѽ
⻰½ʤæȵȵȣѽո˵ɶϽɿֹô˵ȥϽɿʱ̰˲ѽ
Ӿ̰ٶҲûеʱǸյ̰ö಻ǣ˵ˣõǵҲǸѡ
ô˵˻̰ˣ
ϻʱϽɿʱм̵ѽ
˴峤⻰½ʤæǳľ˵ľѽ㿴Űɡڿؼίǡ
ľ֪Ҳ棬˵ڹȥЩ£ľҲǺ⣬ҲЦ΢΢˵˾䣺Ҫ½⣬Ҳø˲ǣ
ľ⻰½ʤвɵ֣Ե⻹ľֶ½ʤҲûа׻һأõõã˵ˣҲˣǸɶȥҸݣȵưɣ
Ⱦƣ˴峤ֺٺٵ˵½ɵŶ
٣ձǵϢɣ˵ţ½ʤæ޵ǸɶľѽͰѳͣԺɡȻһȥȾȥ

ľѳԺͣúҲͬ½ʤк˴峤һֵķȥˡ
˼ҷݣ˼ˣҪƿ׾ƣȻǼҲͿʼˡ
źţ˴峤žƾľ˵ľѽǸɶҼ⼸һֱڼ߶㣬ǲǡ͵͵غѽҪĻͳ˰ɣ


863 ٲɵĻ
˴峤žƾô˵ţľȻ˴峤ٳĻ¡
׻˵һʱһʱ
ܹȥ˴峤ľҲùȥձһֱľȴûȥƽϹȥЩˡϾЩ鶼ȥˣҲûɶ˼ˡ
ȻľﻹӰȴֻǳ˴峤ЦѽֻǡľûȢˣ
ľô˵ţ½ʤæ˵ιιιľѽ⻰ɲô˵ŶɶûȢأؼίǣܼ޸㣬ĸֲѽԣľѽдʿûôеŶ
½ʤô˵ţľһЦȻԵ½壬⻰Ҳסɶܼ޸ҾĸأڲᳫŮƽôңǲ˵˭ְߵ;˵˭˭˰ɣ˶ƽȵġ˵ûǸȢ㣬ֻΪǴһù䲻㡣
ľ⻰½ʤЩЦЦȻԵľѽӲسǻѽ˵ˮƽѽãȻ˵㣬ôҲͲκ˰ɡձ˵ɡ
˴峤ĬĬشľһۣȻԵľѽոǻɶ˼ѽ㲻˵ûɶϵɣ
ľæǵЦѽʵҺûɶҲǺѶѡ
ûɶô˴峤ɵľ
ûɶľɶϵ
½ʤţǵЦҲûɶɣҲһ̸Գһѡ
ɵã˴峤ЩεȻԵõõãľѽҲ˵ɶûɶ˰ɣ͸ңҼզɣ
ͦõġľص
ӵľͲ롭Ǽ㡭ϣ
١ľæһЦѽ¡զشأ
ֱ˵¡
ֱ˵ľЩΪüͷѽô˵ɣȥ깴ʱǴﶼúϡǺȹ⼸Ҳզˣ֮ټõʱѾûָоˡڱ˴˶ˣ˰ɣ
ľ⻰˴峤ɫ΢Щ񡭡
˿̣˴峤ĥľǻ˼ľڿȥƵģ⻰˵Ƶġ
ʵҲ
ľô˵ţûҪ̸˴峤ǰզզ̸ֻԸĸѡ
ȻˣȻ˴峤Ҫ룬Ǿȥɡ
ֻľƽЩѣҪƽϣ¼仰ͽҭ˴峤
ЩΣ½ʤæǶ޵ȾƺȾƺȾƣ
½ʤôţľæǶ½壬Ҿɣ


֮˴峤ҲûἰŮľĻˡΪҲоҪľĻ¼ֱе췽ҹ̷ˡ
Ȼ˴峤ԸﵹҲȡľɶѽؼίǣɲǸǰ깴ԵĻСˡ
Ȼ˴峤ﻹڵġ
ֻ˵ɶҲˡ
ʵھľȥ˴峤ƽɶôҲǲܻȢġ
¹ǨϾɶڱ仯š
Ȼ޷Ԥ֪δҲһҪСߵÿһˡ
Ǽ˴峤һֱƴľģôٳĻ£ӣӶһû׼ҲʹӦˡ

һľҲǴˡ
뿪ϵʱ½ʤи˵ˣոȥȾơ
˴峤Ҳ˵Ҫȥ
ľȻЦٺٴӦǡ
ľҲ֪һжȡı仯ô½ʤкձҲǲڵġ
ֻҪеɶ£˴峤ͻһʱȥҪ֪ˣĸɲҲһʱȥġ
ֻ˵һ⣬ǾǶͽľ

ľصǴ壬ЪϢһȻĸɲǷ׷ǰˡ
Щɲˣ͵ľľܾˡ
ľĲգãһˣպĹͲÿչˣ
˵ˣСͳ߶ţ˼ҵֶ̣˼ҵ̡
ľףҪ˵Ļļίһÿչ

Ϊ˶ɲǵɧţ֮ľҲͺȥתȥˡ
ũҲûɶתƵģ޷ҲΧ﹡תţķ羰һ»ʿȻҸɽͷ֣˴һ죬ɶġ
ľﵽǴбɽͷһŤһʯǰ£һ˵ѽ㶼˵ɶû
ţ˾䣺ɶ˼ѽ
ûľæǻصûɶ˼ֻ֡ͻȻἰҵĻ¡
զ˵ѽæǴľһۣȻһһб¡
ľһЦصҾ˵ҺûɶûǸȢ¡
ûɶôȻʵ
ľЩһЦصɶҲǹȥ˲ô
ˣҲţ˵ЩЩƲƲ죬Ȼľһۣţʵ˵辿զ£ΪɶһٸǿҲܺ飿
ôţľ΢Ȼ󵭶شһۣ˾䣺ô˵ô
Ȼģ˵զ°ɣΪɶҸ
ľü룬ȻصҲá롭ǡ軹ڼƽǰɣ
ڼƽɶѽ
ľüҲá㻹ȥɡ
Ȼľܸ㣬˯
ȻԸҲ˵ľ˯
Ͼ£˭Ҳ׾ͳϵġ
ľôػص˼룬Ȼǲ²ιţң衭˯Ŷ
ľһ΢Цôܣ
Ǿɶʹ˵Ҳܸһأ
¡ľֻװͿã˵¡Ҳþզ£Ҫ㻹ǻȥɣ
Ҫǿϸңһͷţɶѽ
ԼҲѽ
ߣȻһߣָɶɸ˵ܣ
Żɶأ
ΣҪɶһţɶѽ˵ĪüƣĺƣΪɶǲҺһأ⾿Ϊɶԭأ
ţľü롭ΪûгϢɣ
Σڶؼίˣ˵ԼûгϢأ
١ľȻһЦ


864 ֵԸ
ϣ½ʤйȻľľȾơ
ûһ˴峤Ҳˡ
ľ赹Ǻÿͣ򳤺ʹ峤˼ȾƣǸһӲˡ
ϺȾƵʱ˴峤ǺˣἰľĻ¡
ľû˵ɶֻ˴峤仰˼Ȼ˵ȥ˴峤ľɶģͽˡ
ľô˵½ʤвզ£ҲľΪɶӦá
Ȼ½ʤǸˣֻҪˣһǲɶġ
Ҳ˵֮ɣȥȰľõġ

ֻû뵽ǣ־ǺͰľĻ¡
Ȼǵľ˵ġľг棬ҹµ˵¡
ľҲզģֻǺἰ飬æԵ壬˵ҺһҺǲܵġ
æľѽӵ彫⻰˵ɲ
ɳɳɣǣ壬˵ɣţ
ľѽ˵ȥֵĶԹɶģͱȥƽ˰ɡҲûɶĻȽϼˣЩҲñȽϼˡѽҲˣʵľѽȷǸúѽʵҲܹ㣬ֻ̡֪Ҳϣǣˣ˭أľѽҲ˵ɶģϣ㽫úõشǼˡϣӣҸġǣľҲ֪Ҹʱ򲻵ϵ㣬Ҹɶġˣ͸˵ôɣ½򳤺˴峤Ⱦˡ


ָľ˵ôһûã־ͻȻˡ
ֲ֪ŵϢʱľ«έЩɲ
绰֪ġ
֪һϢľʱͷĹϻǴ塣
ľؼίǺһ󱼣һ˾ûҪ˾˵ϲԼ
ϻǴ󣬷ţһƬ
ǵصϰף͵뵱صĵʿġŵȵȵȡ
⶯ľֹ֪Ȼȥˣ
Һ󣬷ɶĶѾˣ˿ֵ̣ǰ顣
һĻľֻģ˵ѹָк˻С
أȻǰ˵Ƿ
ţľɵ룬ӵģǻ᲻ԸأԸĻôǲǸȢأҪĻҲο塭֮˰ɡ
ǣҪҪȢĻֻӻ˺̫ˣ
ӵģֵã治զˣ
ȻԤ֪ԸԲȥľ˵ôһģĿҲϣԸŮҸġ
Դĳ̶ֳ˵Ը
ľܺúԸĻô˵һʹļ尾
ôզأ
ľҲֻҲȥЩƲԣȻֵǰһʾТ
ŤͷԵľһ仰Ҳû˵ȻʹУûҪ˵ɶ
ô˵Ļ˵ҵǣѾѧҵѾˣߵҲʱˣΪصˣԼˡ
ľǰһҹ飬ڶسˣΪͷĹæġ
ڻسǰ˵ˣ˵ǰһϻˡ
յصũϰףһҪ77ҹģȻҲˡ
ʱҲҪھϯˣǾũνİϲ¡
˵ˣҲǻ˳ԳԺȺһȻͰ˸ˣô򵥵顣

죬ľصسǺ󣬾ֱӻ˼ί
ί굱Ĺذ칫Ҿһ
ȼһ̣һţһĬѽҲȥǱˣӵĸ˰ɣҪĻӵҲ̫˰ɣˣ֮ǰ˵ҪӺúõչãⲻҲӵҪôİɣ
Ĭţأиͳһ̡
ʱ򣬺Ȼ칫ҵűˣˡ
ľüһȻ̧ͷ˿ţ
ǣҲͱƿˣֻ̽ͷľ΢΢һЦǣû°ɣ
ôţľ̲סüһûѽ㡭ɶѽ
æ΢Цûѽֻҿոս칫ҵʱ򣬺ɫãҾǲ岻ʣҪ岻ʵĻ͸ҽȥ绰ǹ
áû¡ľæ
ǡպɶҪ˵Ƶġ
ľæ˾䣺˵ɶ
ûɶæ΢ЦţȻµǣոաˮֳֵһвҶ
ɶľ͵һɶҶѽ
Ҳ֪ȵȣȥø
ɡľæǵ˵ͷ
ǣŤȥİ칫ҽǺвҶľ˽
ľյͷӹҶʱɵüһвҶĳƵģ
ǣ˵˾䣺ˣȥɡ
õġæ΢ЦصͷȻҲŤȥˡ
ȥľҲͺشֽȡǸУһɵ͵һ
ֻǸװѹͲǲҶңȫǰԪ󳮡
ľԵعһ£иü
еǮľоЩƵģæǸǺУװֽڡ
֮칫ϵĵ绰ȥ˸ߵ绰ι
˵ǣ
ǸɶСѽסԺ¹˭ɶң㶼ҪҴգף
Ŷˣǡ
мŶ
һǵĻҸҲ𣿡
Ǿͳˡ
˵绰ľҲվֽνĲҶŤͳ˰칫ҡ
·İ칫ʱæ΢ЦʵǣҪȥѽ
ȥˮ֣Ҷֳ
ţЩüǣɣ˼Ҷûɶѽ
Ҷ̫ˣǺȲ𣬻ǻֳɡ
ľô˵ţղɵ𾪵ͷѵ治ǲҶǡֽ𣿡
ľ˵˾䣺Ӧ֪ɶɣ
֪治֪ԲǣҪ֪ɶĻҿ϶յģ
ջǸľǵЦˣû¡סˣҪҴκζˡ
ǵģǣҼסˣ



865 żֳ
֮ľҲֱˮ֡
ˮֳ칫ſʱֳڸ飬æ̧ñͳŵţˡ
ֳŤͷһľæЦӭӴԭѽ
ֳæŤ뿪ֳһߴľһۣһЦǿനعϵŶѽ
ֳô˵ţľЦ΢΢ػ˾䣺ҲǺųനصĵһŮѽ
ûֳæֽкõãŮͯŮ
ľæǵЦЦҪǳˣ¡ֳͼį˰ɣ
⻰˵ֳһʱȻֻһЦȴ֪˵ɶ
ֳڳð칫ʱľԾʱǳľ˸ۡ
ľţ룬ӵģҲɶûпܡֳڿ˼ЩǮƾˣ
ֳȥˣæ΢Цǣɣ
ллľһߵлһֳ߽칫ҡ
ֳ칫ǰľͽֽνĲҶֳǰİ칫ϣ΢Цֳ˵Ǽί칫ңͻ
ֳţǲҶȻզ£Ҳãֻľ˵ѡ
ǣֳæ΢Цлллǣһˣ
ûɶġ
ˣǣѽ
ˡллҼίǱ߻еûдϣҵøϻȥ
ɷһ䣬ίǱæɶأ
ŶľӦίæŵɲǵǷɲ
ǡֳľһۣǲ֮󡭡תسѽ
ľæǵЦľͲɣûģҲͲһһˡϾǰѾʮԱˡ˵ίҲ޵ģܴģ飬ҲǶڳѡңίǱҲ֯ѵѧϰء
ľô˵ţֳǷĶˣôˡ
ֳ֮æ΢ЦȻæҾͲ˰ɡ


ľߺֳͼæֳ칫ңһʵû°ɣ
ֳţЩĵʱûɶ£ֻǲ֪Ժ󣿡
ɶ㲻Ǯô
˼˻ˣ
͵һѽ
ѽҲŵġ
ǣ룬ǲѽ
֪
ԣͶһ
⣿ֳüͷ˰ɣǱ˰ɣһû£ͳأ
֪ɶ㲻
ֳ룬ĿǰҲ̫˽Ҿˣ˵Ǹ㹫ģΪɶǾͷǵСμίأ
ѽ˵Щɶѽæ㻹Ǻú룬ôλǸùϵɣֻҪϵˣɶ¶ûô
СǮգզ죿˵Ҳѽҿ5Ŷ
˼ˣû׼θڴ㲻ټӶ5ԣ
⣿ֳЩΪüͷͷҲûɶǮˣҪӵĻɾ͵ôǶˣ
˵ɶ͵һǶ£ŸǮѽѵͰ˯ѽ
ǡڲڽѹôһ⣬պզ죿


ľؼί;Уͼҵȥ˸绰ͼǼίһְܲţ绰ͨľֱ˵ʵѽǸɶˮֳֵǰм𣿡
ǣǸǰϼίûҪֳεˮ֣ǡϧǡˡ
ľţüͷȻԵǸѽҾˮֳֵһ⣬ͷ㸺ȥɡ
ǵģǡ
ˣǸԭûз⣬ͲҪֳˡ
ǵ˼ǡܵ飿
ԡܵ鿴⣬顣
õġˣǡ
Ǻˣû˹˰ɡ

˵绰ľί칫ҵФȥ˸绰
绰ͨľԵФѽ
ǣ˵ɶ£
ǸɶФѽҼǱ߳˵飬ԡҿڹϻֵģ⼸鷳տһ¼ίʱһ¹
õģû⣬ǡ
ѽФҪκһš
ǵģǡ
ǳˣФæɡæʱ䣬Ⱦơ
ǣʹã
ФɶʹõѽõõãȲ˵ˣǵæʱ䣬ٺúøФİɡ
ǣ̫ˣ

֮ľָίĵҵȥ˸绰ҪμǿҪȥص̸̸̨̨һڵƬ
ȻҲֻܰľָʾȥ
ľȻμίǲһʱѣǹڼίĹѾץɫġ
ְܲŵ쵼ԱļίľҲòˣɶЧʶ˲٣Ҳࡣ
ΪҲײľǹϣҲ֪ײľǹϣСӿҿǹģԲֻв
ľμίʱĽ˿ǲ٣ľһһ֮˭͵ɶҪ
Щ֪Ա̸һ⣬Ҳͷ۵һǡСɶҲҪզŪѽ

һЩź֮ľҲȥ«έˡ
Ϊ«έæߵģкܶûдϡ

ľ«έҲûż칫ԺƵģȥ϶һȦȻǳһũȥˡ
˾ͷûг·ˣľҲֻͣ˳
Ȼ³˿ũũڸũҲسһϲȥˡ
ũũǶòϲѽæһˣǲҲЪѽҪ̰ɣ
ũһۣģֺٺٵ˾䣺Ǹɲɣ
ǡҲɶɲľصҾǴӳģġ
ɶѽ
ûѽͦѽͦõѽ
ľͣũҲͳЦٺٵ߽ˣ̾ͳ̰ɣǳ̰ɡ
ũˣľæǵ˸̸ũ
ũһ֮󣬱ҳƵԵˣϲѽڹҵߺˣ˵ý˰ˣҹÿ껹вɶǰɣ
˵ũЦ΢΢ػصҲ˵ˣһֱûмǮ
һǮûмŹôľæ˾䡣
ûСũҡҡͷ
ȷûУľʵ


866 
ľôţũæǻصȷûСһжֻ˵÷Ǹ壬ǵ쵽˹ҷǮΪɶһֱûУ
ũô˵֮ľЩջüͷԵӵģƤģ«έǸѽ
֮ľ˹«έݴ¼
Ҳϴľ«έʱ··ԣЩ·Ǳȥ·Եģʵ·ʱռǵغͷݣûǮ
¼򳤡
ǣľ룬ӵģô⣬Ϊɶû˹ʹأǰļίǸԵأôЩңأ
ũľˣЩϡشľһۣ˾䣺զأ
ũôţľ룬ȻԵϲѽһʵ˵˰ɣʵؼίˣ˽ˡ
ũɵһȻϲľҾ˵ɲأԭ㻹Ǹɲѽ
ľһЦʵϲѽո˵Ǹʵǿûõ·ǵǮ
ûõҪǲҵĻȥǴʿ
Զôľæ˾䡣
Զũæָָǣ㿴ɽǵĴˡ
ɡǣ߰ɣϲ

ǣľҲ͸ϲȥǴ塣
Ǵй塣
˹壬ľһѯʺ󣬵֪Ǵǹûõ·ǵǮ
֮ľֱȥǵĴ峤
峤֪ؼίǣŵæ֧֧ظľ˵˼仰Ȼͱľ«έȥ˸绰
ǵ֪º󣬱ŵû֨˵ɶֱӾ͹˵绰
峤ǹ˵绰ҲøզӦˣ
Ȼʮа˾ţ峤Ҳǲ£
ҪȻ峤ǲôŵġ
ľڴ峤ҵһ֮󣬼ô峤ûҲզ¡
ǣľ˶Եе׼
Ϊ֪ЩũĴɲҪۻǱ˭ǿɶ¶Ҹɡ
˵Ǿͽľʧ٣
ҺľҲɶ񣬺οϱذɶģҪ淢ɶĻҲǲµġ
ľɶ׼˵ʱ򣬺Ȼ峤Ůݶ˵˼ǣǼǿʱЩ飬͡
ô峤Ůô˵ţľæʵ˼ǡ峤ոճˣ
ǵġǼǿǳˡ
Ļشľǲˬ˾䣺峤֪ؼίǣ
ѽҡҲզ˵ҾһˣЩҲզ
ǳˣľҲ˵ˣҲզˣ鷳Ǽ峤˵ίģ⣬Ҳܲ˵ģȫͨҲҪģ
˵⼸仰֮ľҲˡ

ľص֮ǰũǶϳݳ˸ͷȻҲȥˡ
«έľֱǰ칫ˡ
ǰ칫Һǵľȥˡ
ľҲûޣҲֱȥ«έɳ
«έɳľ˵ݺҲֱҪȥץˡ

գӵʱǸľ˸绰˵͹ɳ
ľţ˵˾䣺ǿ
ǣǣ͹ȥ


ľɳһСҼǺ󣬾ֱ˾䣺ǣڹǷӦһֱûмŹ·ǵǮôͣ
ң֧֧ģϰ֮ѵǱڸҪȥǱߵΰɣ
ľţȻصɣ͸Ǳߵȥ绰ɡ
⣿¡
ɶľĿضǣûʱ㿸ǰɣ
ǵģǣģǸոû
ȥˣľʵ
ȥ֧֧룬Ŷĸﲡˣȥĸȥˡ
ľ˵ʱĸﻹûôͲѽ
ǣǿǡ
ľĿӥضǣǿǰɣ
⣿
ȻľһŭϣžһŵӣȻľŭˣҲǵˣʵʵ˵ǲǮǼϷ˰ɣ
⡭ҡǸɶǡҡ
٣ӵģԵģ㾿˵ɶѽľջضǣ֯ϵ֪ģ㻹̹׵ؽ˰ɣ
ǣ˵ţڽ׼õǸͳ˳
ľûٷϻֱӽһˣ
«έɳĸæǽ˻ҡ
ǣľֱӳǸ


֮ûޣҲֻɶˣ˵ÿ²ǵǱǮ͹Ĵ峤һˡ
ľǰǼӣȻ˾һ䣺ǮŰô
һ̬؇
ľԵԵģöڹĻǾ͵õǮôǮã֤ôûԣģģ«έίǣ

ѵһ֮ͨľɳЭҪǽ峤ζץˡ
֮ľҹ
ڶ죬«έҲˡ
º󣬹õ˹²ǮԷ֯ȥؼίлľ

£Ҳ̸
ڻ˵˵ǰ顣
ǰһϣľָϻǴ塣
Ҳֵһ
ΪյشϰףΪҹ
νҹֻǵصһзզͣҲ㲻塣
֮ǣеѶ˯ø顣
ҪеĿкܶ࣬ĵȵȵȡЩǵصϰףЩʣҲզͣ
ľһֱ㻤ߣػ
ֵһǣҹľʵڼֲˣҲ;˯һ
˯źĪģ˸Σμ
УҲڸ顣
һжܰûҲû
Уܵضľ˵ҰҲˣȢȢҼ磬ӾͿŰɡΪҲֻչ˺ˡʱ䣬Ҵ㽫Ҳˡ
Уľô˵ţɵü۵ӵģӵĻ˲ȻҲҪȥǱߣ
һʹ࣬ô˼أôͲˣ


867 ֮
Уô˵ţľæӵģ׻˵ţӵզô˵أӵҪôĽҲȥǱߵĻӸ㼱
еæҪǽȢĻҲ㼱漱˵ĻҲӵĽߣ

ôţȻľˣ˯ԡ
һҹڻδͣ

յصϰף緹ҲͿʼˡ
ʱΪֵʱˣû꣬žģŨ̹ġ
Ȼ16̧ѣʿĵǰͣʱʱؾͻžıҲһƬ
͵˷ͷҲ֮
ʱ˹ȥһͷԽͬȥˡ
Ҳǿ޵ȥģľһֱػԣ
һֱһбľ磬ʱʱػ󷢵ƲƲǰװۡ
һжع˰廹ǸĴ䣬ûɶ仯ŵɡ

磬ùһڼҼįҲһڼҴŻģùҲͽˡ
豻ùýˣٺˣҲͬľһˡ
ڻسǵ;УһֱûɶһֱĬĬġġ
鲻զãľҲûɶֻĬĬؿų

ڿҪǵʱľݳ˸٣Ťͷ˿ľȻľ磬ոϡпô
ô˵ţľŤͷ˿˾䣺զˣ
ûզˡпյĻȥưɺȾ£ΪȾơ
ô˵ţľ˾䣺ǲǡΪֵѹѽ
ǻصҾȾơ
ǣľ룬ǺðɡҪȾƵĻȥҼҺȰɣ
Ҫưաص
ľţȻŻصǺðɡ

ľݳ˳˿ʱ䣬5㣬СʱŤͷ˵ѽǸɶڲǹ˾ɣ
ءص
ǳɣȥһ˼ίɡȻȥԵ֮ȥưɰɣ
õģľ磬ɡ

ľݳصίԺͣóŤͷ˵ˣ³ˡ
㶣ȻصˣҾͲ³˰ɣҾڳŰɡ
ô˵ţľü㶣ȻԵҲɡ
ǣľҲƿţ˳

ȣľһԸİ칫ҡ
ľ칫ʱռˣæǻϲ΢Цǣѽ
šľͷӦһȻʵɶûѽ
С
ɶѽ
ί칫˸绰˵˵飬ؼȥˣȻҲûˣȻ͹˵绰
ľţ㶣Ȼʵô
Сæˮֳֵˣ˵ûڣȥˣ˵һ±㡣㲻ǿôҰƷôҲû±
ŶľӦһȻǳʵЩɶû
ʱĪߺ˫գľߵһЦУСҡˡ
ô˵ţľ΢һȻ͵տ˸ЦЦ΢΢˵ˣѾͷϹˡ
ǣ
õõãѾͷûǰɣ
ľЩƵƲƲ죬Ȼľ˸ۡ
ľֻЦЦȻŤ칫ˡ

ľص칫Һڰ칫£ϵĵ绰͸ίǻ˸绰
绰ͨľæ˾䣺ǣҹң
ǣô¡绰Ƕ˵ǻص칫ȥ绰
ҡɶأ
ûɶҪ飬ڼίǱ߻ϰ߲
ɡ
ˣСѽ˵㡭ˣ
ûɶ¡ľæ΢Цͷˣ
ûɶ£
ûɶ¡
Ǿͳɡ˵ţǻһתС㵣ؼίЧŶĿǰ˵ĹЧѽúøɰɣ֯϶ڿأĺˣ֯ǲû˲ŵģû׼һίʱСӾͳίأСӻΪʷίǵģ
ô˵ţľɵЩĵ֣ȻæǫѷǣͱҿЦˡ
绰Ƕ˵֣صɲǿЦ

˼󣬴Ҷ˵绰ľ̲סԸ֣룬ӵģΪίǣⲻǿЦİɣٺ١
ƤģʼԤпܳΪĹھԤίǣǲǱ仯Ҳ̫ѽ
Ը֮Ȼľͼҵȥ˵绰ˮֳܼ칤ˣ
ͼҵθľˮǱߣмЩ룬ǰ޽ˮ̵ʱ򣬹ڲϷЩ롣
ľ֮ü룬ȻҪȥЩˮûд⣿⣬ЩϷó벻2ĻҲˡ
ϾЩдϲ˵ģһ㣬ľҲҲһλϰ죬жȵġ
ͼҵľָʾȻҲ˵ã˵ᰴָʾȥ
֮ľί칫ҵФȥ˸绰һЩϵ
Ȼָҵȥ˵绰ץˣ

æЩ֮ľҲͳ˰칫ҡ
ھ칫ʱջû°࣬˾䣺5ˣôûѽ
Īߵؿ˿˾䣺㲻ǻûô
ѽ
Ҳߡ
ˡ
ղһƲ㲻һô
ҲסһΪɶҪһѽľЦ˾䡣
ΪЩߵȻƲƲ죬ľ۵˼ҪһȥԷѽ
ոСľصΪԼѡ
أ
˵ɡ
ľ൱Ƶط˷ۣȻʲô˼ѽǲϲңѽ
ľæιιιգעԸݣ
֪飬Ҿͽˣô
õõãҲ˵ľæΪһأ
ϣľҲŤˡ


868 ƸΪֵܼܲ
ľ¥󣬺Ȼȸ˸绰
شһӡ֪˭ɣ
ðɣǾͼٽһ°ɡȾ½ʤеŮʱ½ʤľæŪعϰġ
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵ĽȴЩ٩΢ЦǣӦûǵ˭ɣ
ľţȻһЦصȣ˵ɣɶѽ
ǣ绰Ƕ˵ĽȻĵһ֣ԭ㻹ǵѽǺǣ
Ȼǵá˵뿪عֲҲûжô
֣ȻԵιǣҺһ£
ɶ£˵ɡ
ǾǡڲؼίôӦûҪһǰɣ硭ȥѽ
ýô˵ţľЦ˾䣺զ뵽أ
绰Ƕ˵ĽһЦЩߵػصûڹˣҹһȤûˡ
Ĺйô
绰Ƕ˵ĽǽߵЦţȻصʼûʶ֮ǰҲû뵽еȤйأʶ֮Ҳŷ֣ԭеȤϢϢء
ĻǼٵѽ
ҪҪҰͳݸ㿴ѽ
ľ̲סһЦȻԵЩĻĹľǻקŶ
ѽ˼˵ҪǲŵĻֻҪ˵һҪҽȥұ֤ͻῴҵʬ壡
Ѿͷô˵ţľæιιιסúõģΪɶҪȥѽǵģ˵Ǹɶ˵һ£ٿɣΪĿǰѾ飬ԡ

˵绰ľЩƵüͷ룬ӵģû뵽Ļóȥ
ӾˣΪɶЩСĶϲأ

ľصĳŤͷһڸλϵ硭
ֻڳϳ˯š
̫ˣ
ΪһֱΪ飬һֱûô˯þ
֮ǰ˵Ը³ҲΪ̫ˣڳ˯һ
ľ˯ôҲûȥֻǻ˳Ȼȵؼݳͣλ֮Ҳͼݳ˼ίԺ
ؼίȻӵһԺ칫ȷʵʮּª
ԺҲһС¥Աһƽؼίʳá
¥ƾɲǰ˼꽨ģδĽ
Ǹɽ߻ʵԶСسǣһʱ䣬ؼίҲͬһ㣬еĹԱǶ̰ѹû˹ơ
ԴҶؼίͲ⣬˵Ǻˣһֱ칫һֱļª
ǰεؼίǶûи䳵
ؼίǸ䳵ʷ׷Ĵسǻǻؼίλòŵӵġ
ľؼίǣΪӣ󱼡
ؼίİ칫һ£ľѾίһˣǱʾѸԣһơ

ľݳؼίԺ󣬼ڳ˯ţҲ֪ȥĶǺãҲͼݳˡ
ڣѾסˡ
仰˵ǶҲľسǵļˡ
ʵУûôͻӵһ׷ӵġ
⣬øлλȥ١ҪľľĿǰҲֻס
ܵ˵ľԸڵĸǱȽġ
Ȼҵķģ׻ģҲ˵سǵļˡ
Ȼ󱼳ǵλģΪؼίǣ⳵Ҳ൱ˣΪʹȨȫҼɶĶǹ
ֱһ˵سгз
ΪһƫԶɽ߳Сũ˵ܻ쵽زѾǺţˡ
ڽжôţƣǾͿԸ컯ˣ

ľݳص¥µĻ̳ǰͣȳŤͷ绹ûҲСƿ˳ţ˳
֮ҲûԶڸĻ̳ǰŤ£Ȼȼһ
һ֮ľϰߵĬѽӾ벻ףӵΪɶͷǵñȢأӵĲǽ·ϱô֪ӺͽԼȣоǣӵҲ֪ҲںأҲڵѰ޸ء
ˣȥ˹㶫ǱҲһʱˣҲզˣ
ľ뵽ʱ򣬸ƵģľһֻϢǣҿֵܼŵܲˣ
ȻһţľüȻæǻϢ㡭ֵܼŵܲˣ
ѽӥʽµƸ飬ݶн50ǼžӪúãнټӡ
Ϣľ񣬻ϢĿǰ˵ǵֵܼһ׬50ô
ӥ˵԰ɡҪӥɣֵܼſˡ
ɣ͸ӥȥ绰

ľͨӥĵ绰ֻӥֵ磬Ҫ绰СӸֵܼע100
ɶľ͵һע100𣿡
ǵĵʽѾλ˵
٣զûи绰ѽ
磬㲻ҪСӿҲϻع
ǲѾ˵ѽ
Ե˼绰˼ҪعУҪϵӵĹ棬ֵũҵȹһ
ľţüһȻϲӵģǲʽǵҵ۹ѽ
绰Ƕ˵ӥ֣صҲ
٣ӵģô˵ֵܵ뻹ڣ
ҵ磬ֵܵ벻һֱ㣿
ٺ١ľ֣羿ɶʱع˵û
˵2ڵ

һ˵绰ľüһɵ룬ӵģ¬ٻǸĲTMTVļôҪϵϵҪȸǵֵܼⱨ
뵽Ӻ󣬾¬ٻȥ˸绰
¬ٻ֪ҲͰЦƵĻ˾䣺ҪûǶĻҾͲȥ
ľصȥ㶫
Ǻѽڹ㶫£
ľæһ֣Ե㿪ЦˡҪȥ㶫ĻƵõȵʮһˡ
ûйϵѽʲôʱȥǶʲôҵ绰¡绰Ƕ˵¬ٻЦ΢΢˵
ɡǾôˣ
OK

ľɵûϲ룬ӵģҪֵܼıɹشҵ۹Ҳʹǹºƨ
ʵľ׷ְֻǱΣֳȦˡ
Ҫǣڼ˵ӵҵ۹ӵмǧɫ
ǣȻѾ˹ٳôҲûǡ


869 ưɷ粨
֮ľڻ̳ǰһˣҲͻسˡ
ڳúŤͷ˿λϵ磬˯ûޣȻҲɴڳ˯
Ҳûô˯һĿ֪أҲ˯ˡ
Ҳ˯˶ãֻԺؿҪʱϽһľ硣
ǣҲ˫ۣŤͷ硭
òҲո˯ѣֻ˯ɱġ
ľˣæ΢Ц˾䣺ѽ
šӦһȻ΢΢üĶѽ
ѽ
һҿʼǸȥ˼ίô
ľ̲סһЦص˼ѽҴӰ칫ҳ󣬾ͼڳ˯ˣҲûޣҾ㣬ҲֻüݳȻȻ͸ողѰɣ
ľô˵ţЩߵһЦ˵˾䣺ԭ˯ôѽ
ľһЦȻ˾䣺ڼѽ
áȵȹҿʱ䡣һ˵ţһͳֻ˿ʱ䣬زڶҹ10ѽ˯ôѽ
ľţֻ֣Ȼʵˣ˵ȥưɺȾƣȥ𣿡
ЩߵһЦھöе
ǵˣǾȥԵɡһ˵ţľһ˳

ľݳ⸽һҹﻹӪҵĲԳ˷ݿ͡
֮ľ΢΢һЦȻԵľ磬һȥưɺȾơ
ľô˵ţҲˬðɣǾ߰ɡ

˲»صϣȻľҲȥˡ
ΪǶľưɱȽ϶ࡣ
˳ľ˼ҾưɣҲͼݳ˾ưǰͣ
ͣȳľŤͷ˵˾䣺³ɡ
΢΢һЦҲƿ˳ţ˳
³󣬵ľ糯ưɵſȥʱôһͣУľһ͵ײһ¡
˭ϣŤͳľŭԵģ㳤۾ûѽ
ľΪûɶ£Ҳڼߣ˺Ҳͻͷ˿
ͰľͷǻصԵģ㿴ʲôѽүүҾˣôˣ
ǸУľЩˬصһۣӵģһԿ
ȻǵеһϳľǰһקסǸĸǣֳԲ
Ҳ֪Ǹǲ֪ľѾȥؼίˣѾϰǰֳˣ
ľ˵ǸˣҲǺһЩԵֵܺܣƷ衣
ǵǵǵģֳǸæǵͷ
ǣǸĸǺһջ˦ǸǣָľıԵģǸֳǰɣүүҾˣôţѽ
ǸУľ˵˾䣺ҪҴ㣿
ѽʹѽ
ľǱһӵĻ𣬼ǸУȻֻľ䲻һųǸǵĸȥ
̣
漴ֻǸǵǧƵģ˾ŸƨɾͳͣǷȥˡ
ۣ
ǸͣǷŵأһƨһǰųͷ
Ȼֻءۡһһ£θеľˮɶĸ˳
ǸǵͬһĻһɵ۵ľ
ľǳ˵ǸոҲˣҪҴģҲŴġҪƽǵһμء
ľô˵ţǸ缸ѱɵˣһæԵԲ˹ֳʵǶԲס˹
û¡ľص˭ҪǻҪ󰤴Ļ͸˵һͺˡ
⻰ŵǻǵͷˡ

󣬵ľ˾ưɣҸλº粻ɵһЦȻ˵ľ磬ǸոȺɵȻҪˣǣӿЦǣҲ룬ľɶˣľһȭ̵һͷˮţģ
ô˵ţľǵЦˣ˵ɶưɣ
ôţЩߵһЦߺ˫ջص׾ưɡ
ǣľҲֽ˾ưɵķҪһƿأһЩɹɶġ
Ƹһݵʱ򣬺ȻһŮ
ŮԸӣȻľָľСӣҪ˵㲻ʶŶ
ľüæݽ㡣
һ֣Ͻûа׵㡣˵㵱ˣǲ˲ٻŮѽ
ιľæǇ̬ݽ㣬ǲǺѽ
ûСϽôȾأϽȾƣôأԵ㿴ϽǺôǣҪϽ죬ǣѽ
˵ţݱЦضľսȥŴ졭
ˣľæιιιݽ㣬ҿǺȶ˰ɣ
ûСϽûкȶࡣϽ㻹ǵЩأϽʲôƶŶϲǴҺԲԣ
ǰŮ˵Ʒ裬ȻιŮˣ
˵ˣľֹι磬㲻Ҫ˵
ʱƵ磬ȻľЦҸСӰɣСѾͷƽ˰ɡϽǻ֪Ķأ
ˣľʵû޵üͷιݽ㣬ҪҪȥѽ
áûԼߡ
ľεüͷݽ㣬զˣôоǷƵѽ
̾˿סˣԺǧҪ飡ҪǲһҪȥ飡Ϊ󣬾֪ʹζˣ
ô˵ţľˣôҸ
ǣľæǵͷúúãҼסˣ飡
OKȻסˣǾͺáǡݰݣ
˵ţݱҡҡλεվ
ľһѲס㣡
ãִƿľҲţû
ľǵĵûô
ûУʲôѽôݿǾɣһ˵ţһҡҡλεسǷȥˡ
ľǵģæ󡭡
󣬵ȳ˾ưɣľԸȥԷһ
ľ룬òҪرĻԼǲ򳵵ġ
ǣҲŤص˾ưڡ


870 ԭĺܿ
ľصưɣԭλǰº󣬶ŵ粻ɵ˼شľһۣ˾䣺ľ磬զʶŮѽ
ôţľ΢΢һȻһć̬
ľϾˣ͇ЦûɶˣɲǺ˵ƻ
ЩƲƲ죺ߣˣҲѽ
ǰĺľɵõȻһЦԵѽ㡭ǲǴûкѽ
Ҳûأ
ǡľǵһЦǵǸɶˡ
ߣҲŲոǸŮһأ
õõãľæ΢ЦոϲȾôǻǺȾȣĶ˵˰ɣӰǺȾƵ飡


ڶһ磬ľļңڡ
峿һ͸ں󣬱ɼſľ˯ǸŮӾ硭
ϰ¶ģѩ˪һ㣬׾ͬӤļһ㣬Ҫȥһ
ߵͰڣµһͿľͰܶĶͰԱߵĵذҲһŻµ
֮ȥ൱Ķģ
λĵذһǶиɫıֺһŮʽڣԣġ
һ֮˯ŨŨһǴľˣԡ
ʱһһعȥ󣬺Ȼգһ˫ۣţ˫ۼգһȻ˫
ȫѺɵ΢΢һüǾɶԾŤͷľ
ľʱֵһ飬ɵһ𾪵ļУ
漴æƿƣűԸ壬ֻʱȣߺ첻ѡ
һĻֵƿԵؾۡŴ죺
һľĶԻ·ϻص
ǵǸɶˡľЦ
ߣҲŲոǸŮһأ红Ե
ԻԸҲɬɬģΡߵ˵˾䣺ԭôѽ
Խߵ룬ˣһеضˣҾȻľ˯˾⡭ǴĹأǾǡľŮô
ףⲻôҲһֱϲľôΪŮôⲻǡô
뵽ʱˣϲ
￪ʼˣľ˵öԣɶ¶ܸɵó
ţ΢΢üһǸоǻеƵģ
ָоʹ͵һҡǴŮŮˣ
ʱľȻ˹
ľѺŤͷԵ磬Ե򶨵ػ˻Դڻզ¡
ġ
ھưɺ˴Լһƺ󣬾ͺȻһͷ赹ϡ
ľȷ֮Ҳæȥưɰ̨ˣ֮˾ưɣȻŪ˳
֮ҲͿصļҡ
ŪңڴºûһŻµļ̼ȥһͰ
Ҳſڴһ¡
֮һֱģ˺ܶˮǲá
յҲ֪զ£ͽľק˴ϡ
ȻſľϣϣоһЩƵġ
֮ţҲͳˡ
ľûܰѿסƷ磬ϷȻҲŪˡ
֮һĻҲ˳µˡ
УľȻ뵽ʱòƸоһĵʹͷһڵסľļ򡭡

Щľؿ˿磬ɶҲû˵ΪҲ֪˵ɶǺã
һֱİÿջظ˯˾
θľľȢ磬ʼľ˵ɣڣ˯Ļ˼˵ѽ
ľ֪˵ɶǺˣ
˵为Ļôզ죿զ죿
оǣԼð˵Էզأ
ҪȢĻô˺һƬ
ľ˵˲ľ㣬Ķð졣

ľ޻ǱɬĬĬ˴Ȼæǳϴּȥˡ
ľˣæƿӣ˴ȻǸˡ
ľͷ˿뱻ȾһʺѪ
⣬ʹľǸоһУΪҪĳΣҲ˵Ĵ
ľҲ֪Ů겻ںɶˣǴ廹ģǾҪεĻ͵Ȣ
ȻľҪĳκΪɶȢˣԭġ
ΪڱʱľԺŵľˡ
ڣһ
ȻҪ뿪ľĻôľҲͲôЩˡ

֮ľҲͳңȥǶϴּȥˡ
ҵϴּϴϺ󣬳ľѾȥˣҲԵûôˣࡣ
紩󣬷ŻºļæǸ
ʰȻƣŮӵֽž㣬һͽذøɸɾˣͰڵҲˡ
ʰϺһ¡
ִ֮ȾεѪʱСһȣݡһ¾ͺ͸ˡ
ȻǴãϾǴΨһŮѧȻ֪Ѫզ¡
һҲæȥǴϴˡ
æϺ󣬳ң˿㷢ľѾ
ľҳˣװɶҲûзƵģ΢Ц磬ˡ
šǽߵӦһ

һͺľ΢Цس˵磬߰ɣҿع˾ɡ
ЩƵģȻԵľ磬㡭ϰô
û£ȥ˾ɡľæ
ǡǺðɡ

֮¥ľҲͿȥ˹Ԫϰࡣ
;УľһֱװɶҲûзƵģš
ԪŵĶ³һզʱæ΢ЦػصҺܺãѾ²ˡУľ㡣
ľţɵһģ
ġ
ǡľ룬ȶپƲǡ



871 Ϊ
絽˹ԪźľҲͻؼίˡ
ĹľԭƻҪȥϪ򰵷õģ״̬òƲôãҲͻذ칫ˡ
칫ʱĪһۣδ
ľҲûȥֻ˻İ칫ˡ
ʵһֱ֪հͲˡȻûбףôľҲװͿװһŲ֪
գ̵ؽһ°ɡ
¾ϾֳŮҵղμӹãԭǼί칫ҵԱľؼίǣϾֳľͨ˸绰úõչһŮգľҲͽմӰ칫ҵˡ
Ѿͷ
ܵ˵յԸõģȽľ
ľҲû뵽ѾͷֵЩˬ뻻Ͼֳ˵лҲûޣҲֻôؽš

ľص칫ңڰ칫ºƵصȼһһڣ֮Ǻһ
֮ϰߵذԵѽӵģ˵զɣոҲ˯ˡ
ҪȢõĻǺãǹˣͺһȥһϺȥɡ
ҪҲӵĽŶӿǲ˼Ŷ
ôĬŵʱ򣬺Ȼƿ칫ҵţ̽ͷǣθոʣٵֵôţ
ľţŤͷ˿գص1ȫݼ٣2ŵ7ֵ࣬ÿٵ1ͬ־ֵ࣬ȥݰɡ
õġˡشţһߴľһۣǣҡ
µģľæ΢Ц˾䣺զˣ
ûûզֻ롭ǣһȥΰɣ
Һ㣿
ѽ
١ľȻһЦ˰ɣûѽ˵ҹٻе˽ҪȥҵȥһϺ
Ϻ
ѽľЦ΢΢ػشţһߴգûɴԵҵȥϺҵŮѡ
ʲô͵һʱһʧءľŮˣ
ѽľ΢Цػص̹Ȼӡ
ľˣһʱȻȻҲ֪˵ʲôǺˣ
סˣľ˵˾䣺ȥˡ
õġľ˵ͷ
ǣձ˲ľİ칫ң˳š
ջصİ칫ºһͷſڰ칫ϣͷڻһҭʹʧ
ǰζûʼˣܲô

˿̣ľ룬ӵģ¡Ӧû˰ɣӾˣΪɶӾôŮأʵԽԽŮ˶˾ҵķա
Ϊ˱зյʱ򣬺Ȼøһ绰
Ҳʡίǵ顣
شһӡ
Ǵľȥʡίˣʶ˵ãȻϡͿذѵø˯ˡ
绰ǵô˵ģľҲֻæǽͨ˵绰ã飡
ΪʲôҪƺѽ绰Ƕ˵ĵʵ
⣿ľü룬ȻæƤһЦ١ûɶɣΪ㱾ǵ鲻ô
һǲϣҵ飬ֻϣһþͺˡ
õõãǻǲҪΪһƺֵò˰ɣ˵ã
ľô˵ţ绰Ƕ˵ĵڿĵЦˣǺðɣھ˵˵ʮһôȹɣ
ʮһľܵһûء
Ȼûãôһɣ
⣿ľü룬ôһѽ
ܼѽҪôʡǣҪôȥനѽ
⡭һ⣬ѽ¡ʮһҪȥһϺ
绰Ƕ˵ĵ÷ǿĵ֣ԵǲôҺһȥϺѽ
õô˵ţľüһ룬ӵģʡίǵҪһȥϺҲδɰɣڼţҲֻȥ̽ѣһ·иŮţҲòôį˼һʡίǵء
ôһ룬ľҲڴӦǺѽʮһǾһȥϺɡ
ǡ绰Ƕ˵ĵȻһ֣˵Ŷ
Ȼ

֮󣬴˵绰ľ룬ӵģֻĹϵѣһ̫ͶˣҲڽĹٳѡ
ӾáʶĵһӾ˯ôӦҲɶŮˣҲӦòӲŵģ
ֻҪӲţôŮ˻˯ùġ
ľ뵽ʱ򣬺ȻһֻţʮһܻനأʱǼɡ
ľţæǻϢ˼ŶʮһڼҿܲനأΪҪȥһϺ
6ǰϻനôֻһѡ
Ҿɡ
Сǵʱϵ㡣

ʱһζˣؾ͵緹ʱ䡣
緹ľص칫ü룬ҲͲڹǰȥϪ򰵷ˣһƻӺ˹ں
ڴ˴ΰüƻμίǵĵһΰáĿףɲ״Щ⣿
ȻˣΪ߳Ȼ֪ɲ˫֡
žҪȥס
ؼί4һ죬ľҲûģֻ4ｫЩԱһһ鴦ȻһġԵϵ
ôΰֻ룬ͨյʱǶôϣԱеһԱʱôϣҲǽһġԵϵΪ֪նϣġ
ǻѪܷʵһԸ
ֻĿԴ

磬ԷȻľһֻţǺǣĲˡҴڹںȥനءڰֲأŶЪԾ뵽㣬Ծ͸㷢Ϣˣ
Ϣľüһ룬ӵģӻΪԷСĲനأҪനأ⡭զŪѽȻĿǰûനأȴ˯磬Ҫ翴ԷҵĹϵĻǡ
ӵģƤģȥƵʱЩǸΪӾϷ̫ˣڿģȴǱˡ
û뵽ľҲΪҲôĹϲӣǵʱ깴ʱǸСһֱ˵Ӳÿ˵ӳˣ˵ǸУоȻôŮ׷ţѽ


872 Ҹ
°ֳȻľ˸绰ûпգԼȾơ
ľȻǻϲӦֳ˵пա
ҲԼ˳ǶһСݼ档

μֳͳľʵôίǱߵĹ˳ɣ
ľЦ΢΢ػص԰ɡؼίİ칫ûعɶѡ
ֳţ֣ɵЦСǲǻŹֵİ칫¥ѽ
ľٺٵһЦصһֱ룬ܸܲǹһ£ίȥһ칫ˣ
Сӻ롣˵ţֳȻΧĻȻľСС±̫ˡкЩŵڱԹġҪǱԹˣôǱȻᷴ߻ġСҲǲġ
ֳô˵ţľüһô˵ֳ˲Թ
һЩɡҲǸСѡôСԭҾͲ˵ʲôˡ
ţľü룬ʵһֱҲرĺѽ
ҾͲ֪ˡ
ǣֳ㶼˵Щɶأ
˵ǣϣ㼷̨
Ҳ˵ǲϣǼίǣ
ⲻ˼ô
ľɵõȻһЦȻԵû£ǰզզɡֻҪľλһ죬Ǿ
СҲ֪λıְ㲻ܺúõرְôŬǰ׷ѵġ
⣿ľü룬Ӧûɶ°ɣίǲ֧ҵô
֧㣬СûУ4󣬻ѡʱˣ˭֧㣿˵ţֳشľһۣСѽ˵㻹ᣬδ·ܳ㲻ܽһӵĹ⼸ˡ¶·
ʱ򣬲Ҳûôľæʵ
ǣǵûҲεĿѽоǣܲϣǱ֮ؼίǾͱȥĳ򵱴ɲɣ
ôô
ֳ˾ռߵһЦصʲôزصģһһҪСֻǿ£ֻһζ࣬ô롭û׼4㻹пܱɵȥɲȷ˵4ίǱˣڵ¾ϾֳίǵĻôҲͽԼˣԼŵùˣŲ㣬ôͻὫȥ򵱴ɲΪ֯ûɶ⣬֯ǲῪģֻǲ㡣
ֳô˵ţľüһ˼ǡĪԼܳʱ̫⣿
˼ɡֳصҪĻƽʱʲôģҪʽҪֻһζϸһҪ׵ˡоǣ˭شļ⣬Ҳõ͵һ̫ˡоǣ˵һҪˡ
ֳô˵ľæǵ˵ͷɡҲˡ
УҪмһ㣬ǾǲҪίߵ̫Ҫ־롣һôҾãΪǵĻͲܵؼίǡ
šľǵ˵ͷˡллֳ
ˣСӾͱлˡϵ˵ɶллѽ
ľæǺٺһ֣ƱǣֳǺȾưɡⱭҾ㣡
ֳһ߶ƱһߵЦСӾƣһҪȡ
ֳ֮Ц΢΢ľԵˣСѽʵҽԼȾƣмġ
ɶѽľæֳ²ҵô˵ɡ
ǳɡֳľǸʲôҼŮؼί㿴
ľţɵһôؼίأ
ֳɵһЦصѾͷǻѪҪനе̰һҪؼί
ֳô˵ţľɵ˾䣺ǲǽҵѽ
ǡѾ¾Ǳ߹һˡʶСӣСӿ²ʶ
ǡľ룬ǳɰɡҴӦˡҾˡ
ľô˵ֳæǳɣͽȥɡ
ɡû⡣


ľֳķֽ;Уɵ룬ӵģΪŮ̫˷ֳֽŮίߣ⡭һŮӣզŪѽ
ĹӶԸˣǸֳϵģŮĸҾôظ˺ѽ
ƤģҲզģ֪أӾôŮˡ
⣬ĿǰֻأҪӻȥʡĻ˻Ҫѽ
һ·Ƶţ֪أҲͻص˼ҡ
ľһʱƵģԸһֻţ𣿡
ţľ֪ɶ˼Ϣˡ
ǽô
㣬еۡ
ҹȥ㰴ɡ
ðɡ

Ը˵ԵľԺ;ҹšһ㶼ľ
ҲľԸԳΪʼľǣܸ˯ͺˣǧ̸ΣҲ
ˣԸҲԸˡ
һλʦǸˣҲľ޸ǳˡ

ʱľŹȥڵܻᱶһϲ
˵ҪҲᱶġ

һ˺Ҫľȥϴˮ衣
ľϴ˸ˮԱҪſڴϣȻĦ
ʵˬ
ԸŰţľȻҲͻȻһ
ûע⣬ҲͱƷˡ
ȻľֱӾͳԵȥ
ľˣԷǱлĵֺš
ΪĵȷȷľѰӣÿľҪʱеظܵǻ֮۵ĸоòƶˣƮƮɡ
ľӱޣһ۵һԵϡ
֮Ҳˬһ
ЪϢʱ򣬺Ȼľڴͷϵֻ֡
ǣľҲͷһԣùֻ˿緢һϢľ磬˯û
ľϢʱ͵͵ۣɵ˾䣺λСѽ
ôţľŤͷ˿ɵðЦ㲻Դ˰ɣ
æЦ㿴ֲǵŮô
ϿƲ񡣡
ʲô˼ѽ˼ǡʵҺ׳Դף
ľٺٵһЦصҲ֪
֪ʲôѽ
֪ҵߡ
ĪһЦ˵˾䣺ǲǴҵһ۵ʱϣһѽ



873 Ҫȥִ
ڶ磬ľ깤飬ذ칫ң·칫ʱ칫ڶһŮӡ
ҪգŮ˭ϣŮæǳǰ΢Цǣã
ǡľ
ãǡҽй÷عֳŮҾ˾˵Ѿ˵ˣ˵֪ġ
ŶľæӦ֪¡ǸɶɣҰ칫Ұɡ
õġ

ľŹ÷İ칫ʱĬĬţɵð룬Ǹ꾫ͷȻֳŮʲôѽװɣǡ
ףѽ첻˵ѾŮô˵ŮϺ
ߣȻŮѵˣǸ꾫ʲôѽǡƭҵİɣ
ߣһƭҵģһϲ͹ôظ˼˵Ůˣ˼Ҷġ

ȥ÷йоصŮӣеĸζ
÷ŮԽԽͿҲԽκһŮӶ
ľ÷İ칫Һæкɳǰ£Ȼȥˮǰ˱ˮ
֮ľİ칫ǰ£Ц΢΢ش˹÷һۣԵ˾ֳ˵һֱؼί
ѽ÷æ΢Цصͷ
ǡľ룬ҲͲ˵˰ɡ㿴ȥͼô
ҲǸ칤£
ԡľ˵ͷ
ȥִҡ
⣿ľüͷŮͬ־ȥִҡ¡
ǵҲУ
ľæһЦصҲǵ㲻УֻǡһŮͬ־
ûµġǣɲҪСŶ
ù÷ô˵ţľü룬ȻԵȻǾɡ
ľô˵÷ɵÿĵһ֣æǵллл
ľصȻ󻰷һתǸɶȹȣ͸ִҵȥ绰ҪȥĲš
õģллǣ

ľִҵȥ˵绰󣬹ûһҲľİ칫ҡ
ľ÷ܸʶΪһˡ
֮ľ˵ѽǹ÷ͬ־ͽŶ
æЦٺٵػصɡû⡣ǣİɣһúչ˹÷ͬ־ģ
ǳɡǣѽץʱ÷ͬ־ɡ


֮ڹ÷ȥִҵ;Уɵúسʵѽôᣬôôѽ
εһЦص׻˵ôôֻҪ쵼ôֺηأ
ô˵ţ÷ɵ΢΢ЦЦȻЩߵ˵˾䣺˧Ŷ
ù÷ˣβɵ֣ЦСͬ־ǲίİɣ
÷ߺ죬æǻصѽ
ҿСͬ־㡭ٺ١һǲͱǲ㴰ֽ˰ɡ
÷ţǽߵһЦȻҲûʲôˡ

ľڰ칫ǰ˷źȻ֪Ѿ929ˡ
ǳ칫ĵ绰ȥߵ绰ιѽǸɶݵĹզѽ
źˣͷǸˡ
Ǿͳɡˣ3źɵίŶ
õġ
УʳǱ˵˵ոͣѻʳһ
ǵģǡ
ǳˣûɶˣ˰ɡ


ٽ°ʱľһֻţľ磬ո°ô
ţľüȻϢǲɶѽ
û£Ҿľ硣
ðɡһҾ͹ȥ㡣

°ľҲͿԪŶȥˡ
;Уľ˯˾飬͸оֵֹģرǸζƵġ
ԵĻԸһֱ硣
Ϊ棬úΡ
ǳΣҲûޣȻ˵ôҲֻȥ
˵ģһġ
ţľԷĵӵģֵ治զŪˣǹĻһӲ
ӵģԸ˵ϲӣ޸ӣĻҲɶ¶ûˡ
ƤģոҪӣҲӺú̸̸ɣ

ľݳ˹Ԫſڵʱһ۾ſˡ
ľ̳ͣ˳æֱק˸λĳţȻ˳ڡ
˳ڣľŤͷ˿
ľҪɶʱȻЦ΢΢˵˾䣺һȥԷɣ
ô˵ţûޣľҲֻ΢Цػصѽ
˵ԣȽϺأЦ΢΢ʵ
ľü룬ɶѽ
ѽ
ǡľ룬Ǿȥӻɣ
ѽ
˵ãľ˳ݳſͷȻһ֣ݳʻ
ľݳǰһȻŤͷ˾䣺˵ոңһԷô
ЩߵһЦô
ԡȻԡ
ľ磬١ǻȥĵطѽ
ľæǻصȥϺѾԼˡ
ѣ粻ɵһ˼롭
ѽ
ɶѽ
ѽ
ǡеĻŮѽ
ˣľæ΢Цеġ
˵еģüЦ֣Ȼ˾䣺ǿɲԴһȥϺѽ
ľΪüͷο²ɣҪ´ΰɣ
ģæǻʵ
ġ
ţǻ֣ȻԵǿҹֻл򿩣ҲãûȥȥҰֵķǰȻ󿴿Ƿ񻹺ã
ô˵ţľɵ˵˾䣺˳ҲշֽǮɡ
á
Уȥ򼸰̣ոɡ
á
ǣľһְỵ̂һͳǮݸ磺Լ100ɡ
ǡɶѽ
ľæǻصҲҪֽǮ֣Ҫ̸ôҵøǮѽҲѽǮǱģͲˡ
˾䣺ľ磬һô
١ľһЦȻ˵ֵܻô
ǡ˼ؿ˿ľǺðɡ
һ˵ţһùľǮȡ100Ԫ


874 㲻뷨
һӻ꣬ľҲغ˸λãΧһС
ȻľҲŵ˲ˡ
Ҳ֪ΪɶľܸоһܱŤƵģ
Ǳ˴̫Ϥ˰ɣͻȻϵЩ΢ı仯Щ̫ϰߡ
ľǸһҲоôŤ
ʵҲЩ̫Ȼ
ĸоľһİɣ

һľͼæ˾䣺磬ᣬǡ
ľôţЩʧɫĬĬľһۣȻ˾䣺㡣
ɶľ͵һ㣿
ЩľһۣȻ˵ѽ˰ɡ
ľءһ㡭ɶ˼ѽ
ûûɶ˼ƢԽԽŹƵġ
ľЩȻ磬Ǹ㲻ɶˣ
ûޣľҲֻõȼһ̣һڣȻһһĬĬ磬Եѽɶ˼զԽԽ㲻ƵѽҪͺúһͨҲνѽҲѽǸ㲻ˡ
ľΪѵʱ򣬺Ȼòƽ͵س˵˾䣺˰ɡ
ô˵ţľæŤкԱˡ
ϺľҲͺһ˲
ǰͣŤͷ˿ľ˵˾䣺㲻˰ɣԼȥͺˡ
ľһðɣôˣҿȥɣ
ˡصڲҹ8Ӷѡ˵ߵҲͰСʱѽ벽нֲԶȥнֹ䣬Ͳ˰ɡ
ô˵ţľҲ㲻ɶ˼ֻǼûզƵģ룬Ҳ͵ͷǺðɡ
ľ˵ãŤȥˡ
ȥıӰľüһɵ룬ӵģľɶ˼Ƶġ
Ǹ㲻뷨ӵģӱΪոϼӺúõ̸̸Һɢˡ
ģú̸̸ֿ˿ڰɣ
ľôŵʱ򣬺Ȼһֻţľ磬ҪǲϲҵĻǾ˰ɣһǲǿ˰ɡ֪ǿġ
ȻһϢľüͷ룬һֱҲøϢǺã
ı⣬˵ϲȻҲˡ
ǣȴֲô˵
Ϊɶô˵
ΪãΪľһֱ統ã˵ȫεĻΪһ仰ԼΪĨһɶ
ֻӦô⻰
һʱҲզקǺã
˿ֻ̣Լ٣ûɶʣԵȹؼʱ̣ػ
˺һĥ֮գľϢãҲզ˵ǵľϲõģи粻ϲõأ
ܿ죬Ϣ㾿ɶ˼
㲻ҪƸòǸɶĻҲøһʱɣ
Ǻðɡ
Ǻðɣɶ˼ѽ
Ǻѽ
ɡ֪ˡ

һľصҺϴϣڴ£Ծ͸Ϣȥô
ľϢɣոҺۣˡ
ǹ٣㲻ô
ء
ôѽ
Ǿ͵Ҵ»¡ľϢ
ǽĺô
ġ
Ǻðɣ

ľɵü룬ӵģ񫻹ģǲŪˣѽ
µʱ򣬺Ȼ˶ţû˯ɣ
ûС
ʲôأ
ѽ
ĻǼٵѽ
ġ
Ǻãһ͹㶫£
²Ŷ
һҪȥɶѽ
ҾʱܲܰŹɣľϢܵ

ţأľҲ˯ˡ
˯źһΡ
زμμ˽
μȥϺ̽ʱǰʱڼɱˡ
Ȼˡ
󣬷Ѵ
ɵã˻ԴüͷȻ룬ӵģӦûڼɱɣ
ոֻһζѣӲΡ
ģӾýԲڼɱģ
ˣո1ôӽȥƱ£ʵڲɵĻͶƱ¡
Ϻһвˮʯô
ŶˣӵģӺӦ˵һȥϺôոӾȥʡǰɣ
զ˵ǸĿʡίǵ飬ҪӶʳ˵ĻҲ̫ùɡ
ǳˣǾôˣӽոȥʡǡ

磬ľİ£ؼίٰһδͻ
ܵ˵ɹ
󣬻Ҳ㿪ʼżˣΪĹûץˡ
ңľԸʡǡ

罫5ӵʱľݳʡǡ
ľʡ쵼ҲͼݳʡίԺĺͣ˳
Ȼȥ˸绰
绰ֻͨ÷ǳĵʵĶأ
ʡίԺĺ
ǣ칫£
˰ɣҲǡ
ûǽû
һһأ
ûµģ첻ġ
ô
Ȼƭôǵġ
ǳɣҾȥ칫ɡ


˵绰ľҲͼݳʡίԺ
Ȼһ˵ʡίԺǲģΪſ侯վڡ
ľܼݳʡίԺҲΪͣſڵ侯˵ɣֳʾڼίĹ֤õøŸͨ˵绰Ÿڲŷеġ
ʡίԺҸλͣóľҲƿ˳
³ҪŤʡί칫¥ȥʱ򣬺Ȼһķ羰չҰ
ֻһλٸһ˳
ϸϸλٸҪʤһ
ΪҪԵñһ£ӵ˳Ƶġ
оҲͺܶ࣬˳ۡ
ٸľɵðһ룬ӵģԭʡίԺڻȺÿŮѽƤģӦŬŬˣΪģΪȺÿŮˣҲŬɱʡίǡ
ӵģô˵ֻΪŮƵѽģòӻиߵ׷ɡ


875 ܹ
λٸûע⵽ľ³ֻŤͳʡίİ칫¥ȥˡ
λٸʡί칫¥ȥˣľ㶵ؿ˿ȻŻعʡί칫¥ȥˡ
ľʶҪ׷λٸʱȻֻѾ¥ˡ
ΪˣľһʧƵģǶɶƵġ

֮ľʡίǰ칫Һ󣬹淢ֻеڰ칫ңûڡ
ľ߽òɵûЦûƭɣûڰɣ
ľæһЦȻǵǸ칫λá
ǵǸ칫λãȻľɵһЦȻŤͷ嵥˵ι˵Ǹλãʡίѽ
ľˣ΢΢üһȻ΢Цǵλϸһʡίǵ磿
ľæһЦصǲǶ˵뵱ʿǺʿôô뵱ʡίǵĹԱҲǸùԱɣ
̲סһ֣ǣ㻹ЦŶǺѽǵλϸһ¹ɣҼѽ
õô˵ţľϲһ֣Ȼæǵĵ˾䣺Ĳذ칫ô
ûµġ
ģ
ġ
õȷ˵ţľٺٵһϲȻҲͳλȥˡ
ǵǰƤǰľϲؿ˿ȻҲŤ
ºľתӣãѧǵͷԵǸѽȥ㱭ɡ
úǺǵһ֣æϵõģǡ
ǣûȥľ˱衣
˾ʹһ֮󣬵úȻҿ°ˣ߰ɡ
˵ô˵ľŻվȻŤͷ˿ΣɵԵλţѽ
ľô˵ţæ˾䣺㲻뵱ʡίǰɣ
ѽûľЦа취
һ֣صΣҪа취㵱ʡίǵĻôԼͲˣǵģ
ţľ֣ȻԹˣãոȥϺǺոȥأ
üһȻϲػصǾɡ
ȥǷɻ
ɻɣ
ɡľ˵ͷɣȥƱɣ
˵ƱæɣҸǱȥ绰ɣǰһƱŪãһǹȥȡͺˡ
ܳôľæ˾䡣
ѽǱǸѽ


󣬵Ҳʹ绰ȥŻƱ
֮󣬵Ҳľʡίǰ칫ңȻ¥ˡ
ڳ¥ʱľǻ˸ոǸλõĸ
ţľɵĵ˵˾䣺ӵģɶʱܱQʡίǵλѽ

ʡί칫¥ʡίĴԺڣŤͷ˿ľ˾䣺ĳأ
Ƕľָָ
ǣľҲҲŵĳ
ڳú󣬵Ťͷ˿ľԵʡңΪһȥϺİɣ
ѽľصǲ˵ôһȥϺѽ
ȥϺǲʲôѽ
ûѽȥһѶѡ
ʲôѽ
ѡ
ϺĶѽ

ʲô͵һ
ѽ
ôȥѽ
ľü룬ȻԵѽ㻹ǲҪô˰ɡ֮һȥϺģÿľͺˡϺҾ̽Ҫһʱ䣬ʱ䶼ġ
ľô˵ţõһЦȻҲûʲôˣֻ΢Ц˵˾䣺ǺðɣɣһȥȡƱɡ


֮ľݳʡίԺҲֱӺ͵ȥȡ˻Ʊ
֮󣬵ľһȥҵ֡
ҵֹ䵴һͺˡ
ŽֵԵĽֵơƵȵȵľŤͷ嵥˵˾䣺ȥҸطԵɣ
ˣŤͷ˿
еľЦػصԴɬӡ
ľɰæ΢ЦǺðɣҴȥԺóԵİɡ
ɶóԵѽľæǻЦ˾䡣
ʱ㣬ȥ֪ˣǣ

󣬵ľһΪһĻʱľ̲ס˵˾䣺˵ĺóԵģ
ѽûЦ
ǻô
Ļرóѽ
ģ
ûϲһЦصһ㲻֪ôǻҸλɡ
ǣľҲͺ͵˸λã
º󣬵ûԾ˷Աˡ
ڵ˵ʱ򣬵һֱѯľϲʲô
ľһ仰ɣ㡣
õ֮ľĬĬǰӣһ䣬ΪɶͻϲȻü룬ûˡ
ǣԵûǺܸȤǺ˽һЩ
Ҳ֪Ҫ˽ˣû׼ϲˣȥ̫ࡣ
͵õĹϵǾǲզܸ飬ֻѡ
ʵڹٳûġ
üľȻûʲô˵ǺЦ΢΢ʵǰȥϺô
ȥ
Ϻ쿩
ҲôϤľü룬ǰҵתģҲô·ѽ˼ÿȥϺҲȥ̽ѡ
㳣ȥϺ̽𣿡
ҲǳȥɡֻҪʱ䣬Ҿͻȥ
̲סһЦǲرѽ
ǰɡ
òɵЦ΢΢شľһۣ˵ǰ
ľɵһ˭˵ѽ
ʡѽ
㻹ɶľʵ
кܶѽȷ˵˵ֵоǡ˵㽫ǰ;ȵȵȡ
ǡľüǳ֮⣬û˵İɣ
ģü룬ŶУ˵ǰһӷú񡣺ҲǸӷϣľͲһ֣
õô˵ţľ治ɫĲ΢ЦҲ̫ƵġϣȻиҳúˣȻֶֻһ֡
ţľ΢Цɣ
١ľ治ɫĲһЦһӷô
æһ֣Ե㿪ЦϽ԰ɡķţ൱ĲŶ
ģ
ģŵĻͳѽ



876 Ůô
һ󣬵ñеسľ˾䣺Ļζô԰ɣ
šľæص˵ͷǵһ
СеһЦǵȻҪȻô˵ԺóԵأ
õˣľ΢Цǲгɾ͸ѽ
һ֣صǵȻ
ľ֣Ȼʵ㽫ȥѽ
ϻȥѽȻȥ˯
ȥ˯ѽ
⡭õЩߺˣȻȥ˯ѵ˯ѽǵġ
ľЦɶѽ
˼ýߵطϵ
ľ̲סһЦ˵˾䣺ѵǵƹЧ
ùط˸ۣ֪ʣ

ü˼ľ΢΢һЦȻûɶˣǵȼһ
һںľϰߵذԵѽӵģӵľõզǲǺܺÿѽӿǸӵ˵ʡίǵŶ
ḷ̌Ҳûʲôֻ΢Цؿ
һľ̺æŤ˷Աˡ
õҪˣľæͳǮջǵȽˡ
֮Ҳһſȥˡ
ľ͵ҪʱȻƵģֻ¬溸ӭ泯ſ
¬Ҳ¬ʡŮ
شҶӡҲͲظˡ
ľ¬溺ɵüͷ룬ӵģΪɶӲŵأ
ôŵʱ¬һ۷æǻϲ
ûޣľҲֻæ΢Цùá
Ŷٽ˼ҹù
㱾ҹùľص
¬溵ţԶ̲סһ֣Ȼһⲻǡ˵ֳ𣿡
Ŷһæشľǡ˵Ǹֳ
¬溼ˣæԵֳѾֳˡ
еǸòһӢţ˼ҸݺˣȻ˰ɣ
¬æȻǡؼίˡ
ޣǸúؾȲѣؼίǣǰɣǡ˧ؼίô
⻹˵𣿡еǸæǻյ
ʱľæ¬˵ùãҪûɶµĻҾŶΪء
˵ţľָָԵĵá
¬æ˵һۣȻľʵŮѣ
šľʵӦһ
ľӦ¬溵ﲻɵһʹƵܡ
ָоǻûͿʼʧһ㡣
ǣֲΪ˹ر¶ʲôΪϾôһֶϵ
ԣ¬ҲֻǿĵʹȻ΢ЦۣŶʡίǵŶ
¬ô˵ţöʧ΢룬ûϷʡίǵȵǿ
¬ô˵ţæ΢ЦллùÿŶ
ûʲô¬΢Цػصæȥɡ
ɡľæӦǣùãҾŶ
õġݰݡ


󣬴¬溺ý˲ͽ˵Ҫȥһϴּ䣬Ҫ
ϴּ䣬¬溾ȥ˸绰
ֽͨ˵绰Ȳʵ֣ǲ֪Ůˣô׷ѽΪ֪ô׷ҲûϷ԰ɣ
绰Ƕ˵¬ʡʵһһ㶵ģ溶˵ʲôѽ
˵ǲ֪Ůˣ
ʲô˵ǸСŮˣ
֣ͱװͿ
溶ԩˣĲ֪СŮˣ
ôܣŮѾǵ鵥ãô֪ܲѽ
ʲô˵СӵŮѣ
ѽ
⣿绰Ƕ˵¬ʡƵüͷҾ˵СôͲҿ£أԭСӵŮ˾ߵѽǡ˵ǡСڸĴŮѽôתأ᲻ɶأѵСӸĴŮˣ溶ѽ𼱣־Σͷȵ󣬰°ɡ


ľѾھƵķˡ
뷿ľɳǰ̣ڴλǶŵӣңڲϵת̨
ľͷǸ֮ɵŤͷ˿ã룬ӵģţƻ̫ѽʡίǵһӾ˯ǵڶμ棬ֺ˾Ƶķ䣬һø˯ѽ
ӵģ˵ĻԽԽÿҸ˯ǸоҲģǻеýģŪ̹
Ƥģһû˯ŮŶǴձŮ㿪ʼҲ˯˲Ů˰ɣ
˵ŮһζӻǾһŮһζ
˯ǸձŮɽҰӾ͸˯ǸŮӰһζ
ľ˯Ů˵ζʱȻŤͷ΢΢һЦԵ㻹ȥϴѽ
ô˵ţľ㶹æǻصɡȥϴɡ
ǣľҲϴּȥˡ
һ߳ʱľһ룬ӵģӹһ̫ƣΪʡίǵӣզܻ
һľϴϣϴּ䣬Ҳͽ˵ʱ䲻ˣҲϽȥϴϴ˯ˡ
ǵϴ赽˴֮󣬲ûмȵġ
һ䷿һŴһһŮһܲɶ
ңŮˣľҲûɶԭģֻҪˣҲ͸ϡ
οñⱻľ˯Ҳ˳µ顣
ľڵϺһڣһҲ۵һ˵ϡ
Ϻഭţϵߺڽصȥ
ЪϢһ֮ľŴͷȼһ̣һڱˬغһˬ
ȻƵĳ嵥˾䣺ʡɶı仯û
òʵķ棬ɵ΢΢üȻص˵ı仯ʲô仯ѽ
ʡίĶɶѽľص
ü룬ûʲôĶɣһжճɣǡ¬ʡ˲ƵģŶˣʡ̰۱ʡίʡظȥȲˣĿǰûʲôϢʡûʲôĶ
ô˵ţľȻ˾䣺¬ʡûзųɶѽ



877 Ӱɽ
ڶ磬ʡǷϺķɻϣŤͷ˿Եľ̲סʵ˵¬ʡûзųɶʲô˼ѽ
ôţľŤͷ˿ȻŤͷ˿Ʋ㣬صûɶ˼Ҿʶѡ
ǺɵشҾ㲻ʵģ
ľţɵŤͷ˿ãȻԵðɣʵ˵˰ɣҸ¬ʡйڡ
ţɵü¬ʡʲôأ
ľ룬ص˵һǼ򵥵ظ˵ɣǰΪһǣ浽¬ʡŮʱ¬ʡ˵ˣǻǵĸˣ¬ʡһֱǺġ
ľô˵ţûȻ򣺡ֲ¬ʡһֱͬ㵣നؼίǣԭ
֪ľæ˾䡣
֪ûصΪҹ˵飬˵㲻ʺϵؼίǡ˵˺ܶ࣬ûʲôĻǸϴ֣˵СûʲôȵȵȡҵǣһԼһζĳ˵ġ

˾ôţ֪أɻҲ͵ִϺ
Ϻ˷ɻ˻󣬵Щ㯵Ťͷ˿ľʵôѽȥĶѽ
ľ룬صȥҸƵ߱ס°ɣȻϢһ֮ȥ̽ࡣ֮Ҳһɣɡ
ľô˵ţǻصȥѽ
û£߾ˡ

֮ľҪһʿ͵һȥ˽֮ǰǼҾƵꡣ
ھƵסľҲͺ͵һȥ˷䡣
˷䣬ľȻоЩƵģҲ˼ɵŤڴ£Ȼȥ
ñǺǵ࣬Ť£ȻҲȥ
º󣬵ŤͷЦ΢΢ؿľȻЩߵ˾䣺ǸΪʲôôѽ
ľüһĸѽ
øߺ죺ⶼ֪ѽ
ľ񣬺Ȼ˹֪˵ǸԇɫһЦصô
ľôػشţպ˵ؿĺôŶ
ľСеһЦ˾䣺ǲ㺦ѽ
ýߵһЦŲأ
ǲϲѽ
ǽߵһЦȻذ۵ᣬ㣡
õˣľ˾䣺ǲŪѽ
ѽ
١ľ̲סһЦɣѽ
ýߵ΢Ц˵
õˣľƤһЦûע⣬־һ쵽Ƕɵòɣʪѽ
㡭
õӣľǵƤȥˡ
ľˣȻߵһ֣˵˾䣺
ľٺٵһ֣ȻͷͶıˡ
òɵ΢˫ۣĵظţ̲סһѻľ
ʹһľڵõ£Ҳͺ˯
Ҳഭв֪˯ˡ

һֻ֮Ǻѹѹģľæִ˷ĵơ
֮ùֻ˿ʱ䣬ǰ6ˣŤͷ嵥˵¥ȥԵɡȻҴȥ㺣̲ҹɡ
ľô˵ţĵһ֣Ȼ;
õ˷ܣľҲæ

һ¥ľŵȥԱߵĲ͹ݳ˶֮ͣҲͺȥ˺̲
̲ҹƯ
ľ뵥ں̲ߵʱ򣬲أҲš
룬ľΪɶԵһĸˣԭΪúͽĳЩơ
Ϊأľڼõһʱ͸оůůƵġ
ҲʱĿԳ嵭һУ
ΪľԽָ飬ԽԽƵģ
ǣϺһĵεΣָоֻˡ
ȻľоԼаƵģ
ô˵һĸоô棡
ʵϣҲûŮӿľеλá
ľҲΪԸ˯˲ٵŮˣȴЩֿĸ顣
һֱûĺã顣
ʵϣҲȷһλŮӣ
ֻϧǣ׽Ūˣƫƫôһֵý˼

ľȻԸǣں̲ʱֻΪӰ˽
仰˵ֻǽӰӰˡ
ҹ뽹ں̲߼һĻĻأľӵõӵ뻳
ӵ뻳ġ
Ǹ˵һǰδеҸС
ʵŮĲô򵥵Ҹš
ʲôŮˣտֻһӵһ˯ǧӵ
ǡǡȶŮӣҸΪ򵥣򵥵ֻҪһ۰
ľӵ뻳кȫӰ˽̲סȥĶ
֮ǣڻˣسĻУһС
ľں̲˯˻ؾ
ÿϸ΢Ķƣں̲ġ
ָоٴλȴ
ǸнŮӿΣѵʱ̣ȥӷ͹ѡ
ǸнŮӿ¹ǨǶ

ڶһ磬ľھƵķþͳ˾䣺˭ѽ
ɶľüһ
˵˭Ϊεʱһֱڽ
ľ̬һȻЦҲ˭˵һЩֵĻ
أʵ
ɶľ͵һҡεʱҲô
ѽ˾ʮ˴Σ˾ʮŴΣһΡ
ľţ𾪲ѣ룬ӵģզôܽ㻹ڽء
üôŵʱ򣬵ʵ㻹ûиң˭أ
ŶľæǇЦҲ֪˭
ľػشţ˼ȻǺɵشľһۡ
ҾáòɵϱǲǷܶǮѽŶԣӦǷǺܶǣ
ô˵ţľ̲סһЦԵΪɶ˵Ƿҵأ
ֶô
ɶ˼ѽ
ΪҪǲĻ˼ôǷģ



878 »غʱ
һ緹ľҲõýոԸھƵţȻȥ̽ȥˡ
ȥ;Уľһֱϵø˵Щ
ԸҲˣôλģ
Ƶǣôôô֪˭ٱ飿
ţľü룬ӵģѵǸľһû˯ôȻܰӵζ˵ôôǲҲ֤˵Ǹİӵѽ
һ·Щ֪أƳ̳Ҳڼſͣסˡ
оͣסˣľæѹ̧ͷ⣬ѾˣæŤͷ˾˾䣺Ǯ
58Ԫ
ţľҲͳǮͳһŰԪ󳮵ݸԼҲ˳

ӼƳ̳ľŤĴţȴźնŵƵģɵö̾ʱҲˣɣһߵķζᡢʳáͶ
ϸϸѾһˡ
Ҳ˵꣬ܳˡ
վڼĴһ֮ȻľҲǷȥˡ

һľ̽ҵ˴ԼӵӣҲͼˡ
Žڽ߽ľϸϸشһɫϴҪÿƵģҲһƵģϵѪɫҲǱȽϺ󣬻оǣľ״̬ϴκöˡ
˲ƵģҲƯ˲١
ǽϰ˼ֻ˵̬Ȼࣿ
ŽɫľɵȻЦЦ
ľ󣬱Ц΢΢Ųǽš
󣬽ЩȲ˻Ͳ
ý˻ͲľҲæ˻Ͳ
Ҽ1꣡ϲѵ˵
ľţ̲סĵһЦ˾䣺ģ
ģ˵ţϲһЦ2꣬Ҿܳˣ
ľϲ֣ȻԵʱ
ǡǿĲѣҿɵŶ
ã
ʱ򣬽Ц΢΢شľһСôԽԽϳƵѽ
ǡľɵüͷ˵ԽԽô
ǣеô˧㿴ˣҽΰɣȻиôõڵңǣ̫
ľ̲ס֣ȻԵҲѽ
𣿡
ľæǵ˵ͷ
ǡȻһЦȻС˵һԽˣ㻹ᰮô
ô˵ţľɫ΢ȻæСҪ
Ϊʲô
ΪԽݵġұ2ͿˣǾԽɹһӶİġ
ĵãΪС˾䡣
ľһЦСػصǰɡȻûɶˣżʱһǺܵĵġоǣҲýţҲ÷ͷΪںҵ̫ˣǹٳϵЩܷӡںȥҵϵס
˵ţľһת㻹ǺúõذȥɡֻҪˣȳҲĵģʱǽ˻飬ȻҲǼͥˣͷ¶ģҲûɶǰȵô
ľô˵ţ̲סĵһ֣Ȼͷ˵˾䣺ġ
ģ
ġġһ᰾ȥġ˵ڲ֪ģҲ1겻ôʵҲôѰ˵ţЦ΢΢شľһۣ˾䣬ֳ˰ɣ
ľЦ΢΢ҡҡͷǡѾڹˡһţؼίǡ
ʲô͵һؼίˣ
ǵġ
ҡǡ䲻ѽ
ɶѽɶ䲻ϵѽ
Ҹо䲻ѽ
զͻָоأͲܸоɶô
ľô˵ţæǻĵһЦҸоСôذҡ
ľæЦ΢΢ص˵ͷǵġ
ǡĵһ֣ǲôѽ쿪ѽȻ٣ǡȻȻһλôõҽߣľҰ㣡ĺðð㣡
֪
һ°ɡ
⡭ôѽ
ߵһЦ绰ͺѽǣľˣࣣ
ľɵһЦȻҲһڣࣣ

ľͽԽԽĵʱ򣬺ȻһƬʾʱ䵽ˡ
ûޣֻüæ˾䣺»ʲôʱѽ
ǰɡľæǻص


Ӽľ鼫Ϊ䡣Ϊøһʱ̫Ƶġ
ɵãȼһһڣȻһ
ȻϰߵĬѽӵҲ˰ɣ˵ҪȢãǽӣզȢѵҪӱôզ˵ҲõȽ̸İɣڽҪӾӻô
Ӿˣӵզ˵ӾҪȽ˵ġ
ľһôĬţһ߳·Ǳȥˣ򳵻ؾƵȥҵˡ
ߵ˴·ԣڵȵʿʱ򣬺ȻĪģһ˴ֹһѾͶסĲӣȻǹھ͵̫Ѩϡ
ţֻһƷΧ
⶯ľ˹ԭǾ׷ӷӷˡ
ǣŵس飬ӷһһ3ˣһסģֱԡ
ǾǶš
ʱ򣬾Ķ˺ܲ˵ģȰǷͶǷͶĻҸһ
סľǸӷĵüͷ٣ѽǾͿǹѽģҪǆµĻӾһǹ
ľţüһæԵιιιֵܣɱŶǆµģֲ҆µģ˵ˣֵܣҿĳˣҪıңҲᱻϸɸƵģ
룡СӻҸô˵ѵ治ô
ιιιֵܣҾΪŸô˵ѽ
ͱ죡˵
ľæѽұ֮ǰһǸզ߰ɡ
ҲݣСӻоģ
ǣ
ǲСҲѽ
ӹľһ߻صһ͵͵ع۲ǵɫǲʱͻȻ֡
ϾаǹԸԴϣľҲǲ׳ֵġ
ֻҪľѸٳֵġ


879 
סľǸӷΧµľϢرƽæקľš
Եͬھǰһš
Ȼľʱܻͷ󿴣֪ûо죬ĿǰֻǸǶŵġ
סľǸӷвǣǹԹԵҵİڲĻһǹģ
ľţæǻصֵܣѾܺˡ
ʶ࣡

Ƿһֱڸ߶ȵľ״̬Уʱʱػᴫһ硰ʡעʰȫ֮Ļ
ľ˵󷽵Ĳ˵кԵͬ
ǶڻҵУΪѣ˵һӣҺǼ
Ҳ˵˾
лʵĻѱƷ
ȻǸͬߣô죿û·ˣ
ұߵǸͬæǻصӰɣ
ԣҲӾ
٣ˮͻˣ
סľǸӷæֻˣûбİ취ˣ
ߵǸͬæͷôëѽ
٣ԵģһֱڳǱƽëѽ

ľ鼱УһʱҲ˼ˣ͵͵ֵ˿ڴУ߬ס˿ڴеһذס
ͬʱ͵͵ظƽľʹ˸ɫ
Ǿòľ˼æǵ˵ͷ
ǣľһףͬʱһŤһͱ˸ոնסǸӷĸ
չԾȣǼͳԵͬǹ
ۣۣ
ǹ죬ܸɴ࣡
Ե֮ͬء
ոնסľǸӷȻ˸ûǱʶͷ
Һľѵأ־Ͷͷǹ
漴ǲӢµس
ھȫƷӷǵĶӳæǰľ˸񣺡лл¸ϣ
ľȻһЦ˾䣺ûɶġӦллǾң

֮󣬵ľҪŤȥʱһɵüһȵȣ
ľţæֹͣŤ˿Ǿ죬΢Цʵô
ľüͷȻ̲ס߽Ǻúõشľһôáѽ
ľţЦ΢΢شǾһۣʶң
ԣˡǼǰǸȫͨľΪԽɣ
⻰ľ΢ȻæǵЦλͬ־ῪЦѵӷô
һ˵ţľһóڼίĹ֤ݸλ죺ǣҵ֤㿴ȡ
λӹ˿֮󣬲ɵһӴԭനؼίѽ˼˼ᣬǼ£
ľһûĹ֤һ߻صû¡
ʱһǰⲻനصλֳô
оϳľæ΢ЦǰǣѾίǱϰˡ

ľ뿪ɵü룬ӵģôЩȥˣȻ˼ǵԽѽ
ģҺˣǼӵĹ֤֮Ҳ;ηˡ
ǣҪЩӵĸܷǰϢĻǻָзѽ

ľصƵ󣬵þȲҪȥͣȻȥ档
ôţûޣľҲֻ

죬ľҲŵϺúõתת
5ŵİľ͵ڵڶȥʱȻ
˵ǸӾĺӡ
øľ˵Ǹѩĺӡ
ʵզ£֮ǰ½Ѿ˵ˣڴҲͲظˡ
뵽ãľҲ͸÷ȥһֻţ˵ô
ȹ˴ԼüӺòŻһϢʲôѽ
ľæǻϢû¡ֻ˵һϺҪനˡԵĻǽͻһ£
϶С绹ԡ
ǾԼ£ľæ׷ȥôһϢ
ԡ
ˣѽʱԴѩһô
ΪʲôҪѽ
ûʲôֻҳ˵ôɰҾѡ
еġҲܴźȥġ
Ǿ˰ɣǾͲź˰ɡ
ΪʲôȻҪѩѽ
ô˵أٺ٣˵ˣɲҪŶ
š˵ɡ
еѩҺĺӡ
ϢϵǵģɲҪ˵ֻŶҪǱˣøѽѵƻڵļͥô
ԲŶ͵û˵ЩϢɾ˰ɣ
Լ֪ôġˣ˵Ķɣ
ľ룬ȻϢҪǲĻ˰ɣǾͲ˰ɡ
˴Լ1ӺøϢҲɣǾͲ˰ɡ

þ˼֮󣬻ǲðռľˡ
һΪľѾѩĺˡ
ΪõϹڼң뱻Ϲκε˿
ǣҲľ֪ѩĺӣĻƻѩĿǰϾֻǸӣһܽЩʵġ
ǣöľİδֹͣԼٴθȼİ𣬴ӶֵԸȥֵ飬ĻԺҲǲġ
غԭβľˡ
ϾΪĸԺܶ鲻ܹԸȻҲýƺͶɱݰĵס
ΪģֻΪ˺ӵĽɳ
ңĿǰ˵ѩڵϹġӡܺãƻ
ڵϹҲ֪ѩ⣬һ簮ԭܼ򵥣ǾڵϹûŻýģŻȻһһġ
ڵϹ֪ˣľϵľпܽѩҪߵĻôڵļͥҲѡ
þ˼֮󣬾βľˡ

6ŵ磬ľ͵øϵʱøľһֻţ㻹Ϻô
ϢľȻϢҸյ
Ҿڻ˵ɣڻʲôλã
㲻ǲôľǲ죬Ϣ
˵ôˡ͸ңڻʲôλðɣ
սŴ
ڱǶҰɡ
ǣľæŤͷ嵥˵ãȻɣиѸˡ
ľô˵ţŤͷľһۣɵʵôôѽ


880 ȢҲ
õôʵľȻһЦصѶҲô
ľôػشţЩεؿ˿ȻҲûʲôˡ

˴ԼӵӣֻúƵģȻͳľĸǰ
ŤͷľԵĵãæ΢ЦӦþŮѰɣ
šľʵӦһûҴĵؽ˵Ůѡ
ľӦˣҲæǳ嵥ѺõãĺѡŶҺֻǺѣûбĹϵ˵ĸˡ
ô˵ţæѺõһЦԵܸ˼㡣Ҹո˵ˣ˵ĺѡлл
ûʲôӦõġæǿ˵ϺӦþ֮ģŸңϺԡҲˡҪɣ´ϺҺúõдǣ
ˣæ΢Ц
Ӧõģһ˵ţһߴһľһɵúúõش˼Ŷ
ľæ΢Цһġ
ȻüеڳҲ˵Щģ΢ЦǺˣǡƱ˰ɣ
ˡľص
ȻƱѾˣǸϽɣһ˷ɻ
ǳɣǾˡ
ðɡǵƱǶɡ


ľ͵õ˼Ʊľк˼䣬ȻҲŤȥˡ
ľ͵ý˺øһֻϢλŮӲģ˵ʵĺúõش˼ŶҲС˰ɣҲÿǳɼˣ
ŤͷľڿϢɵ˾䣺λѸ㷢Ϣѽ
ľæŤͷ˿ãصǸոλѣ˵
⻰̲סĵһЦģô˵ѽ
ǵġ
ǻĵһЦȻЩߵľ
󣬵ľĻУ૰㽵ȢҲ
ôľص
ѽ
ΪɶҪأ
Ϊ´£
ңľüͷɶõѽ
ҲɶõģҾϲ㣬˵ô죿
ľ̲סһЦԵڽȻǲ̫ʡ
Ϊʲôѽ
Ϊʡίǵ飬ؼίǣҪ͸˵Ļǿ϶ǻỳľΪ˽;ʡίǵ顣
˵ʲôأ
ľæǿԲܡǣ⡭׻˵ôĭˣԡ
ʲôѽѵʡίǵͲôѵʡίǵͲǷôѵʡίǵͲܺͳһô
ãô˵˵ĶûǣǸԶ˾ǲòܱӡ˵ˣ˵ģ˵ȦԱǲҲǷһôΪɶǵĻɶľôýעأǲҲôǻǵñӣǵöܲôԣҲһģҲô˫ڶţǲ׾ͽˡ
ľô˵ţòҲ޵ǵñƲ˾䣺Ǿʲôʱѽ
ľ룬Ȼһ䣬ʱ˵ɡ


1࣬ľ͵ûصʡǡ
ڳ˻󣬸Ƶģľһţ㻹ûлصനô
ľСԵĵãȻϢҴԼ4һصനء
ģ
ġ
Ǻãҵɡ

˻ļƳ̳ľæǳ嵥˵ãԸ򳵻ȥɣȥͻനˡ
ľô˵ţŤͷ˿˾䣺ĳǻͣʡίԺô
˵ľæԶԶԣ㲻˵ҶˡҵȥʡίԺ
ΪʲôôżനѽҪʽϰô
뿪നôˣȻȥˡ
ǺðɡҺһȥʡίԺɡ

򳵵ʡίԺľȥĳȻҲ͸æനˡ
നص;Уһ绰
Ҳû˵ɶľΪɶûڹȥ㶫
ľȻͷܡ
ҲֱȽԸİ˵ĻŮӣľ˵ɶҲ˵ɶˡ
ڹ˵绰ľüһɵϵø˵Щ
Ҳǵ˵ľ˾ʮŴΣ˾ʮ˴Ρ
ţľҸоЩ˼һЦ٣ӵģһֱ㿴ĿǰΪֹӶ㣬զӾͻνоʮŴء

ľϻനغ󣬾ȥ˸绰
֪ľനˣæǸ˵ҪȥڶƵꡣ
˵ȥƵ棬ľüһ룬ӵģǺþûк˯ˣԲŻôӵġ
ľڶƵĿͷ˵󣬻ˣһ棬żæŵؽľƵ˴ϡ
õＱҪľæͷ˵ȵȡոϻһأôҲϴϴȰɣ
ţ˼ôֻ࣬ǺＱؽľȥͷһСҧ
õˣľ룬ݣӵģԭŮ˺þûˣҲǺＱòеѽ
ҲǽʵĲˣûôʼǻʪ͸
ǣҲȲ֡ǡһŪľƤ
֮ҲԸְѳţȥ
ľֻһȺͳʪΧˣġ
һ֮󣬵һԺഭţϵߺڽˡ
ʱľŤͷ˿ɵ˾䣺㲻ҪԲôżҰɣ
ЩߵһЦصȥģŲֻΪأ
ոôＱ
Σ˼ҶûѽܲҪ𣿡
ǣ˵˵ȥģ㲻ҪԲżżô
ľô˵ţس˰ۣ˵ô˵ĻҽϾͰեɣ
ǰɣľһôҪѽ
ҾôҪѽ˵ţȻһЦǲǰŻѽ
ûѽľصΪź㣬ɶѽ
ᣬ㣡֮һתýʡί飬ҪҪҽܸʶһѽ
ô˵ţľɵһǵ鵥ðɣ
ѽѽ
ǣľһɵ룬ӵģôɰɣӾȻ˯ǵý㣬⡭ֹӸ˯ˣҲ̫ɺ˰ɣ⡭˭뵽ǵýѽƤġ


881 ʱø֪
ľ΢üһæ˾䣺㲻ʶý˰ɣ
ôţľԵõؿ˿ȻصŶǸϴȥʡίʱ򣬼һѡ
ͼһ棬ôеѽ
Ǹ˵
ǻҪҽʶ
ˡľæⲻѾʶô
Σӵʶѽ
ûѽ´ȥʡίʱҸ˵㣬ͺô
ǵǡҲɡ漴æ˵Ҹ˵ŶýǺбµŶʶˣаġ

ʹ˼󣬲أľ˯ˡ
˯ˣҲ˯һ

ľʱѾҹ9ˡ
ֻŵƣڴͷŪֻϷ
ˣɵϲһ֣һֻһľЦѽ
šľӦһ
Цº󣬾ֱӴսľһֻ־
õľЩüͷǰɣ㡭Ҫѽ
æǽߵһЦѽ˼ҶôûҪˣͻȻ㣬Ȼ˷ܿ
һ˵ţһ뵽Ǹλȥˡ
ûޣľҲֻٴηüͷ룬ӵģ֮ǰôһǻûιѽ
Ȼˣؾιɡ
ôţľɴ˸ģˡ
Ҳ˳µˡ
һҵľس嵥˾䣺ܸñ˰ɣ
ĵһ֣صǱˣǺܿͻŶ
ľɵһǰɣڡ
ô˼ô
ˣǲ˵˰ɡľԵǸɶǻ¥ȥԵɡ


һ¥󣬾ڸ˼Ҳ͹ݡ
ò͵ʱľźȻἰѾؼίһ¡
ɵؿ˿Ȼ˵˾䣺Ļٵѽ
ľЦƭô
㡭Ҳ̫˰ɣ
ûɶֻǸ˺ʱˡľص
ʲôʱѽ
Ϊ쵼Ӵѽоǣȱˡ֮Ҫ4֮Żб䶯ˡ
Ǵľһۣ4Ҳനί£
١ľȻһЦҲǣǿֲңʵ룬4Ҳȥ򵱴ɲͲˣ
Ϊʲôѽ
ľüͷզ˵أ˰ɣΪ˵ˣһʱҲδףҿٳ͸ڵ࣬ΪٳЩҲͦڵġ


ľ͵Žֵһ
ʱ򣬵ǸпǧģüǰڶԱȡ
ľţ˵˾䣺ܻصǰԸ깴岻
üһΪʲôѽ
١ľһЦΪɶҲͲãĸоѡ
ڲǺܺôҪǲ깴Ļڵؼίô
ǵҲǡеþʧ
ȻľһۣôоڡԽԽƵѽ
Ϊڶ¡
ǰô
ûô
ǡ̲סһЦһǾõһʶʱɰ
ҵĸоһ
һ֣һԽɣ
ľţ̲סЦЦ˾䣺ԽҲֻС˵ôѣʵǻѽ

ôڴһȻҲͻؾƵķˡ

ڶһ磬ľҲͿ͵ʡǻˡ
ȥ;УȻľ˵֪ûнģҲ˵ģ˺еǣһôذ㡣ûнȻ룬Ҳమ˱һҸġʵܸѾоҸˡ˵ô˼ǣ㻹û֮ǰάĹϵɣҲǸԼһ֪øáΪҲĵʱҾͻ㣬һ㣬Ҳؿˡ
˵֮ⷬľһֱĬĬɶҲû˵ֻ룬ô񵥴Ůӡ
˺һ֮ľŤͷ˿˵˾䣺Ҿ㻹ӦҸ˺úõع
㲻ôЦʵ
ľ̲סһЦصҰɶãֲһҲû׼졭ͽˣ
ʱ򣬿ɲԸϢѽ
ȥϲô
ϲǲȥġֻ֪˾ͺˡ
õô˵ţľһЦȻԵõģҽʱһŸ֪㡣
漴æ˵˾䣺ⲻһμ˰ɣ
Ҳãľص


͵˻Ŀķɻ뿪棬߿պľҲŤ˻ͣȥˡ
ݳനصʱȻһĪУָо˵ĲС
ָоòƻһƵģ
оҲһμˣ
ʱ򣬺ȻĪģݸһ绰
ľͨ绰ݾæǸ˼ŶǺȶˣǲǸ㵷ѽǸŮûΪҸ㼱۰ɣ
ݿżɽǵǸľɵһ֣Եˣ͹ȥˡ㲻ҵǸİɣ
ǰɡһһҪ㣬ˡ
ľţһɶˣ
ѽûʲôҲһֽѡСĶأ
ڴʡǻനص;С
ڵĶѽ
Դɽˡ
һȥưɺȾưɣ
ѽľص
ҵɡСӱģҲԼȾƶѣ㲻õһҪ޸㡣ڿǶŮˣҲᷳСӵġ
١ľ̲סһЦݽ㣬ҲԲѽ
ȥģĶԲѽʱСӻǴδζѽ˸߳ѽ
ľţ̲סһЦ˵˾䣺Ǽǰˡ
Σ㲻ңھͲ˰ɣ
ǵڡ
ǲ͵ôǵģŶڽСǲеѽ˵ڿؼίˣ
ľЦػصɶǲǵѽ㲻ݽô
š㻹еζ
զˣݽ㣬զͻȻȸп
һѾ֮ݻһתˣǲ˵˰ɡȾơ
ɡ
һ¸ٵʱ򣬸绰ɡ
ɣû⡣



882 Ᵽ־
磬ľصനصʱѾ5ˣûֱȥݣǻһ
صңڿɳǰһ˸̣ȻоЩۣȥңһɣ컨壬ر˫ۡ
˫һϣĪأɵ
ʶġ
УǸ񡢰ֵƯ㣬Ϊ԰ִţȻͣнְȥ˹㶫ΪǶĴ߻顭
ľϵľԸ˵ĸоָоòůůģһ޷ԱɬС
ʵԸ֪һֱһİֻԸİҲȷǺְѣ
ǣõ
Ϊø֪нʮŴΣʮ˴Ρ
ľоǳĳԾﻹԼ֪һֱûмٶİ
ЩңȻзĵ˫ۣȻ𣬲ɵõȼһ
ĵһ֮󣬱֮һ
أûϰߵضĬɶǳĬţüͷ
ƺҲ¸֪һֱϲ㣿
ʱ򣬺ȻֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬æִӿ㶵ͳֻһʾ
ĵ绰ˡ
Ϊ˯˾ͱĪΣˇ徳Ƶġ
ûޣ绰Ҳ¶ԹһҲֻӲͷƤͨ˵绰
绰ͨľû˵ڵ˵
绰Ƕ˵ľͨ绰С˾䣺զ˵ѽ
١ľһЦҲûнɶֻ˾䣬ɶѽ
ǸɶٲǽôҽոǴǴصسôһسǵʱҪҴ˼㣬Ҿ͸绰ѽ
ôؽţľæ˾䣺ǲǲŻسѽ
ѽ³ڻվء
ǳɣ͹ȥɡľæվǶҰɡ

ľҲ͸æ¥ˣȻݳֱվˡ

ľϵվʱѾˣǳеҹˡ
ľվĻ̳߻ͣȳ󣬱æһɫ䳯ⷽˡ
ľţæƿţ˳ȻӦȥ
ӭǰľһֽӹе䣬һ΢Ц˾䣺զӻؼѽ
Ц΢΢ءԽߵء˼شľһۣȻŻصⲻڼҺüҲʹЩؼҿҲ˸ӿ
ŶľӦһȻͳȥˡ
ľȥȥˣҲֱӳλȥˡ
ľҲͻص˳á
ľúŤͷ˿λϵ磬˾䣺Ӧûûɣ
û
ȥɣ
ѽػ˾䡣

֮ľڳվ˸ȥԳ˷ݿͣȻҲͿص˾ᡣ
翴óľڱľƵģ
ʵϣľҲȷڿⱣľ룬
ֿı֣ҲʹľĺܱŤϾеĿΪȥװbƵģΪѾ˼˯ˣҪôװȻеװbˡ
ʵľҲĿǰ˵Ҳզ˴˵ĹϵǺã
絽˹˾ᣬҪӸļȻǼݳȥˡ
ǰľҲûи˵ɶ
ָоҲǱбŤ
ԭλľܺã˴˾˵ıŤ

ľݳȥûһľȥһֻţľ磬զáԽԽİƵѽ
ľһ߼ųһţɵüȻͣȳϢզûָоѽǲѽ
Ϣľ磬ͲҪװˡ
ţľסˡ
ΪԼԼһֱװ
һľûлϢҲûٸľϢˡ
ľøզĶʱȻݸľ˵绰
ŵ绰ݴģľզˡ
Ϊ֮ǰ绰ˣǾԼȾơ
Եľһͨ绰˵˾䣺˵ɣļưɣ
绰Ƕ˵˾䣺Сӻصനô
Ѿˡľܸɴػ˾䡣
Ǿڳġưɡɡ
ɡ͹ȥ

֮ľҲͿȥ˳ưɣûȥǲˡ

ľݳȥưɵ;Уһֱ룬ǲΪһʱģ˯ˣ
Ҳ֪ŮǰģԺ˯ϣһֱǳп̬ȵġ
˳ݼпܾľ˯Ϊ飬һ鲻ãԲҸ㣬һȥưɺȺȾơ
Ȼ֮Ҳھƣ

ԼСʱ󣬵ľݳϵưɵʱ򣬷ѾھưſڵȺˡ
ûľԶԶشһ۵ƹµݡ
Ȼľݸǰȣòƶ˼ֳ죬Ҳ˼ƣ롣
ܵ˵Ѿû˼ǰֻС
һ۾ܿѾǻŮˣΪٸĺۼ
ԶԶشһ֮ľæҸͣλͣóȻ³ȥˡ
ݳľ߽ʱɵûһ֣Ȼľһۡ
ϸһ̲֮ס΢Цϳ˺öŶ
ľȻһЦص㲻ûǰô
ΣڶǻŮˣĻʲô̸ѽڵңһ۾ܿȫǱ̣ĺۼڵѾǸŮˣŮˣ
ô˵ţľ̲סһЦЦȽϳʵ
һ֣˵˾䣺ȥģʲô˼
ľ֣Ȼ˵ãȽưɰɡ


˾ưɣҸλºݾ͵˾ƺһЩɹȵȡ
ȾˮһȲظƣȻƱľʾɱ
ľҲæǶ˾Ʊ
ֻƱһЦ΢΢˵˾䣺Ϊɱɡ
ô˵ţľҲûΪɶ֮Ļֻٴ΢ЦǾΪػɶɱɡ
ݸ˱о֮󣬴ľɵ˾䣺㶼Ϊȥ˹㶫״ôѽ
ľɵһôѽ


883 Ȼд
ľôȣæǵЦô£Ҳֻ֪Ǹȥ˹㶫Ϊ˶߻顣죬裬˵Ҫһ֪ԭèˡ
˵ţݲɵһЦľ˵ԭСӲʵ˵ɣ㾿ʲôʱĴɣ
ôţľǸоЩغ˫գЦػصǻǲ̸ɣ
ɡ㲻ƹ⡣
Ϊɶѽ
ϻǲݽҪȥĴ
⡭
ɣݲľ㡭죿
١ľǇһЦô
˰ɣѽ
ľǇЦţȻǻǵض˾ƱǺȾưɣɱ
ȵȣɱԣøң㾿ʲôʱĴ
⣿ľЩΪƵüͷھưأǻǲ˵Щ˰ɣ
ľôػشţȻԵҲɡһ˵ɡ


ľһߺžƣһ£֪أҲ͵ҹ12ˡ
ľʱ䲻ˣ컹ϰ࣬Ҳͳ˵˰ɣǽոϾ͵ɣ
ľô˵ţ΢΢üȻľЦ΢΢˾䣺Ⱦˣȥʲôѽ
ľţһЦصܸɶѽⶼҹ12ˣȻǻؼ˯
ȥһҼѽ
ľһǡɶ˼ѽ
ˣͱǰװˣǵġ˵ˣֲû
⣿
ˣͱǵˡ
ľЩεؿ˿ݣȻԵǻǱЩ˰ɣЩǺµˣǾͱ˰ɣ
ȴǳľĪһ֣˵ָоʤ»顣
ľҪⷽ泶ûޣҲֻ˵˾䣺ˣҲΪˣǻɶѽ
Σʲô˼ǲڵѽ
˼
Ȼǣ㻹˵ʲôѽ߰ɣȥҼҰɡ
ȥңľһ
ѽݻصҲôҼҾԼѽʲôѽ

֮󣬴ΣľҲȥҡ
νļңҲסˣ׷ӹ
ʱĲƲôָģͲˡ
ݵļңľֻһЩĺۼɴһƷ衣
ǣҲóݺʰһˣֻǻЩûüѡ
ݾΪ飬ľһֱûйʣòҲȥôࡣ

ݵļңЪϢһ˱ˮȻҲϴˡ
֮ǰŮ֮¾ͺܿţνϴʱ򣬾ЦƵĸľ˵Ҫԧԡ
ôţȻľĳҲôظƵһϴּ䣬Ȼ˸ԧԡ
ң뵱꣬ڸŮ˯Щ֪ʶݿǽľ٣Ҳô˵ݽ̻ľθŮ˯ġ
ʱľѾˣǹ飬Ǻܶ
֮ҲǺݣݽ̻˸Ů˯ģǰࡢƵȵȵȡ
ڸһϴԡʱľؿǶԾ޴Ĺĵ֮ȣòҪɳһЩѾڣںɫˡ
ʱݾͺˣ컹ȽϺھȻںɫ룬ⲻµĺۼҲ˻һδµĺۼ
Щ仯ľȻã˸ҲûɶƵģ˳Ժ˯Ҳ㻶֮¡µϴ֮رϣҲ֮ϻ֮ҲɶҲڲˣֻˡ
뵽ľȻһֱȽϱߵĸоƵģ룬Ǿͳ˯˯Ů˰ɡ
뷨ĵȻƵԡױߣȻ˸֡
ȻľͿҰݷǱлĲѡ
£Ǵݲˡ
һ۵ľһŤԡУͷԡױϣشϢš
ŤͷľǺǺһ֣ȻŤ
ºŤͷľ̲ס΢Ц˾䣺ôͻȻô嶯ѽ
ľţȻŤͷ˼ؿݣصڻܳ嶯Ͷ嶯嶯¡
һ֣Ͷ͸ǣ
ô˵ţľһЦȻü΢ɵ룬ӵģȻݾͷһأô˼Ϊ˰һֱ񡭡
Ȼ뵽ľĵһ룬ӵģȻΪִţôǲҲÿǸɶأ

ڶ죬8ţѹľҲùϰˡ
һںػؼίϰʱľһ¿ʼƵġ
µĸоʹľȥΪ˹ȥʽ
ּίĹϣľҲͬ־ǿµĿʼҪµ
ʵϣҲڸԸһֵµˡ
ǰɹָתί߹ģĴϣʱĴ
ڼȻҪµôȻҪıһЩĴ
Ͼί͹űʵġ

磬ίĹľذ칫ң·칫ҵʱ˵˾䣺׼׼ɣһһȥϪɡ
ľô˵ţæ˾䣺ǲǽܻѽ
Ӧ춼ܻľص
ŶæӦһȻʵҪ׻ϴ
Ǵϰɡ
ҵûؼһˡ
ǣľüɰɣͻȥɣҵ㡣

֮ľص칫ңͼҵȥ˵绰
ѽ
Ŷǣ֪˵ɣɶ£
Ǹɶѽ׼һ£һһȥϪɡ첻ܻسǣ׻ϴɡ
õģǡ
ǳˣһʱҸ绰
õģǣҵ绰

ȥϪⱾǹǰļƻڿҪŹٵʱľȻиҲϵ˽ں
ȥϪҪĿҲͼϪ쵼ûΥΪɶģ
ǰڹǱθֳʱľȥһϪΪؼίǣǵһȥϪ
ǰҲû˵Ϫɶ⣬ûɶ⣬Ŀǰ˭Ҳ֪
飬˭Ҳ˵á
Ʒƽ˾ĺƵģһдֻͻֺᷢȻˡ


884 εĶԻ
һջؼһ˻صίʱѾ11ˣľҲ;緹ٳ
緹ľգмͼҵҲͳˡ
һУͬľĳľݳϪķȥ
ڸݵλϣԸڳ
ľһ߼ųһ߳ʵѽϻҪˮֳֵɶûѽ
æǻصҵһǲĿûɶ⡣
ǣľüͷǡЩĿûô
񣬡ǣҪĵĻ϶ᾪֳģʱ˼ǲҪֳҲ͸ˮֲ߼򵥵ؿ˿ǵĿ
ô˵ľ˼ȻԵǳɣ֪ˡ¾ɡˣѽǰû˵Ϫ쵼Ӵɶѽ
ü룬ǰû˵һ˵Ҳɶ⡣˵ǱȽƫԶطҲûɶ̰ġ
ľüһδذɣϻ«έǲ̰˼ô
Ϊ·˵̰򣬾̰ǧҲеطֽŵġ
ϪسҲ޵ͦõôľԵ
ľôһ˵һʱˣˡ
α˵ˣľŤͷһۡ
ʱҲ˿ľȻԵѽҾáǼί̫ϸ˵ĻǸصλĹҲÿչ
˻ľһ
ΪǻúԼѹ֣ҷſֽȥ£±ί顣
⣿ľüȻЦǵĳǺõĵĻֺαغأ
ľô˵ţæǸ͵ͷԣ˵öԡ
ٶľɵüһĬĬشһۡ
֮ľ룬ӵģզ;áɶԾƵѽѵĪǡ
ȻôţľҲûڻϾΡ
֮ҲĬĬؼųϪķǰš
ɽԵ·᫣ҲȽ϶࣬ȻȻسҲûȫǰУֻܿ6080ٶȡ
ƾٶȴسǵϪ򣬴ԼҪ2Сʱӡ
ԸڳһֱĬĬģĵ˯š

һ·ҡҡλεģ3ִϪ
ϪľûмݳֱϪ˳ִһ·˽βȻڽβҿյͣ˳
ľͣȳæŤͷľʵǣôֱȥѽ
ľһЦȻŤͷ˿صѽáֱӴܲɶô
ǡüͷѽǲֱĻǽסĶѽ˭дѽ
ϲзôľصУϵùҲѽ
ǡ
ɶѽ
⣿üͷѽҾáã
˼ǡľæǸһʽ
ѽ˵ʽǡ
ίˣֵøзģ쵼ȫͬԳԺȺȵģǼ鹤ô
ľô˵ţæǣⲻô鹤ɲ
ѽǿؼίǿǵĹġȻǼ죬ôǾͲӦøʽ塣һζʽ壬ҿɶҲ첻ģ
ǡ͵͵ľһۣǣǣôأ
ȻڵǵȥĴ죬˽һģ˵Ⱥڵ۾ѩôȻһ˫ôѩ۾ôǸأ
ǣǡô
ѽ⻰ôűŤƵѽľɵüΡ
μľؿɵЩڵػصѽҵ˼ǡǡ߹ûôදģûɶôҲˣд⣬ôȺһٱġ
ľţü룬ȻԵص˼ؼίǸˣҲǶѣеҲǺΪ£
æǣҲ˼ǣǣһ䣬ȰܳԱҲ֪һ¶棬ЦλòһˣڿǼίǣҪһζϸϽϰĻôؽ֯ϵĹ鷳ֵüȮҪǡһλãҪôȥĻôҲ͡;˵ǹұϾǽ顢ĹңԴҶһЩϵ飬ҪѭɵĻ¡;Ҳǲģʵѽനص쵼ӻȽġǣȥ˱ʡǻسְĻͻ֪നص쵼Ƕôˣ
εôһ֮ľ˼룬Ȼ˿ΣԵأ˼Ҳ⹤ҪʽģΪؼίˣҲܲܵùҹɣ
ʱǾ͵õùҹ͸һ۱һֻһ
˼ǻϪ߹ˣľΡ
ľĿǰæǣҿɲܽôؼίǣһǲɡ
ľóֻνĽѣľҲûнҴֻǹ˼ǵ˺һȻԵѽǾͻİɡǸɶӦøϪɣֻϪɳȽ졣
ľô˵ţæ΢ЦǰҲϪʱǼͼҵĸΣΡǸϪίǺ򳤻Ƚ졣
ǡľ룬ɣ͵ͷȥϪɣȻίǺϵһ£˵ؼίӲ칤
áæ΢Цصͷ
ǵȾٶľɵ˼Ȼǲɫشһۡ
˿̣ľѾˣθϪίǺһɶϵҪȻĻǲôƴǵġ
ܴǰǷԻûɶѾڽġʶıϪ쵼ӡ
й
ֻľһʱôļȥ˽ѡҪΡ
Ϊʮ;͵ؼίǣľȻ̫ᡣ
˼ο50ˣټοǶǰίǵĶӡ
ľһЩ棬ǫͬ־ǡ
Ҳ˵ľСģ׵Щͬ־
ûɶ֤ݵ£ľǾԲ׵εġ


885 ɫ
һľݳǰͷȻ󿪳ߣϪķȥʱæЦ΢΢سľԵǣ͡Ϫίȥ绰ɣ
ɡľ˵ͷȻŤͷһۡ
ѿľΡ
ȻľؼίѾЩʱˣڸŵԱر˽⡣
ΣѲ쵼ӵͬʱľҲڰز쿴ؼίԱ
Ŀǰ˵ؼίľεҲˡ
ȻˣľĹ۲ִҵλǱȽģҲǱȽġ
Уί칫ҵФҲ±Ƚˡ
ҵҲԣٲľ̫ѿֻҪľŵĹҲἰʱɺʵ
Ψͼҵһֱľӡ󶼲á
ľӡУһίߣξ͸ѿˡ
ڼѲУκʶرЩˡ
ľҲɵȻǿڡ
˵ҲǼίߵͬ־ˣǰǼͼҵĸΣпܴһЩ⣿
ĿǰεҲڽر¶
Ȼˣֱ¶̫ԣľҲûɶô
ϾҲͬ־ˣĴ϶ǷǳģҲױ¶ɶġ
ǣľ룬ڼίͷӦһֻϺˣϺ»ѶԸ
Ŀǰľյģʡί
оǣؼίҲȽϺãԵԡ
ֵһǣθصλ߲ŵһֵĹϵ÷ǳá
ȻҲǷǳ͵һˣô
Ҳ켣ڹٳôãṵ̂ҪԸ⣿
ṵ̂⣬ҲֻԼãȻˣȻľע⵽ˣôû⣬Ҳܿˮʯˣ

ľʻϪԺʱ򣬺ί쵼ѾԺӭľˡ
ҲǸոθίǴ˸绰֯ӭˡ
ľԺˣίæЦӭǰƵǣ룬ͰѳͣǶɣ
ƣľæ΢Цصͷһ߰ŷ̳ǷȥȻҲͣ˳
ͣȣίǾæǰľ˳ţӭǣ
ľشӳڳίò΢ЦţͬʱһϪίǵģ
ȥԼ40ͣͷͷ͹ⷢģװĵĴ磬ơƶΪԡ
λϪίޣǡ
ͷľ˵˾䣺ӵģ͵ĸ
Ȼľ΢Цллǣ
ǣǿˣæЦٺٵ˵
ʱ³ⷽǰˡ
ǼδսˣæЦٺŤΣָ֣쵼þòѽ
æĬĬسʹ˸ɫ˼ҪǸһͬ־ϵ
ε˼æ޵ǣ룡
ǣһ˵Ҳͳίİ칫¥ȥˡ
ϪҲһƫԶɽľҲǲίİ칫¥ԵЩ¾ɣȥͷˡ
оǣ칫¥Ҳ¥߶ѡ
һ˵Ƚ칫¥ʱŤͷ˵˾䣺ѽǿǵһϪѲ鹤ɲܵŶ
ţ΢ЦİɣΣѾȥȥˣԾԲᵡǵģ
ʱһ·һֱû˵˵˾仰ǿǲϲĶҪʵݵġ
˵ˣǲɵŤͷ˿λǡ
æѽ㻹ѽǵ顣
Ӵԭѽæֵ

ľһֱû֨˵ɶֻһֱ΢ЦͬʱҲĬĬز쿴ǵɫ
һ˵ڻû֮ǰľ˵ɶġ

Ϫίǵ£ľһ˵ȸǽһңҲʱϢҰɡ
˻ңžǾŲˮ͵ȥˡ
ľòִ٣ǻǾ׵ˡ
ǰźòˮ͵ĺľ죬ȴθصؽгȥˡ
ȵȣز쿴һܵĻȻŤͷǵĶСѽ˰ɡϲųģд棬òҪ̫˷ˣף
ţü룬ȻսεĶʵǣɶû
Ŀǰһ治ʲôã˼üص
ǡѽҪǲͶõĻҲдǲǣ
ü룬ѽҪ͵͵ظһЩʵݣɶ̬ȣ
쵼˼Ǯ
Ǯ㻹ܸɶʵݵѽ
Ůѽæǻص쵼Ҹ˵ȥѧУŪƯĴܡ
ļٵѽ
ѵ쵼ҲҪŪ
̲סһЦصŪСô
Ȼûɶ⡣
ǡβɵЦٺٵǣǾ˫£ǮŮ˶λҾͲǲϲ
æǺٺٵһЦԵҲǻϲǮŮ˵ģϾ̫ˣһסЩջģ
١ЩǵһЦҲϣǻᱻջˡĻҲûˡ
ô˵ţЦ΢΢شһۣ쵼ζŶ
ûɶǲǺô


һǻصҺ󣬾æǳľֵ˼ǣոνȥ˵顣
ľһЦ˾䣺û¡
νûҺ󣬱æ߽ľ࣬ȻľĶϵǣҸոȥ˽һЩҿϪ쵼Ӧûɶ⣿
ô˵ţľȻŤͷ˿ɫ΢΢һЦԵǸɶѽǸյŹ£㻹ɡ
ɡллǡ
λصԭǰºľĬĬһۣɵð룬ӵģθϪЩ顭
ôţǱľЦ΢΢ģɵóҳƵ˾䣺ǣϪÿĲ֧ɣ
æǺٺٵһЦصϪƫԶôԣǸɽÿĲ֧ɶȻ̫󡣡
ϪˣǴӱĵطίǵѽ
ҾϪˡǰڴﵱɲ﹤



886 ȫ֮
ľϪǾôڻ˼󣬺ȻϪ򳤸˵绰˵ѾźˣʲôʱǹȥԷ
˵źˣæ˵˵һǹȥ
ֽ֮ȥһѧУ
һˣǾȥѧУƯŮǡ
ǸƫԶɽĴǶ൱ģЩ˸еŮǣЩŮ˵500Ǯ˯һǻóȥ
Ϊ500Ǯ˵ѾǺܶˡ
ȻҲеŮӶôذǮֻٲֶѡ
ǰί쵼Ӳ칤ǾôɹʹѧУŮӲ쵼
Ҳ֪νӲ칤Ҳ쵼ԺһˣȻҲƨˡ
Ӳ칤߹ģ൱ڹٳϵǱƵġ

ǰź򳤵󣬵ȹ˵绰ǿʱҲˣҲѾ5ˣæǳľ΢ЦѽǸɶ͹ȥԷɣ
ô˵ţľ˾䣺Ķȥѽ
١æһЦصҲûɶĵطԷǸɶǾȥдĲԵɡ
ô˵ţľæǵͷɳɳɣԵͳˡ
Ȼǣǣ͹ȥɣ
áߡ

ǣľգҲǵ£һͬǰдĲˡ
дĲľɶĶѾˣͱˡ
˾ǻصģٳģľɵ룬ӵģνԵôﹷյʵƽûٳԺѽд˿ɼﹷյʵ۾Բɶ񡭡
ȻôţľûɫΪ֪ԵȵҲûɶ⣬ֻҪò̰ͺð졭
˵ѲҲǰıģǰεıġеĿѾˣѲͬʱҲڹ۲εһһ
ľµ̲סŤͷ˵˾䣺ĶԵѽ
ľæŤͷյĶϵ֨ճԾˡ
ţ΢΢üȻľĶϵǣǲͬʱҲĬĬز쿴ѽ
ôţľ˾䣺ûУ
ҸоӦ⣿
Ϊɶôо
ΪϪǴȵģ
ⲻǹؼڰɣ
УؼǡҸоκʶػǣ
ô˵ľɵúٺٵһЦȻ˵˾䣺㶼оˣôҲӦû˰ɣ
ǵ˼ǡҪΣ

ľ˽ʱ򣬺ȻϪһл˽
лֱӸľǰǣ̸ġ
ľüһȻԵǣ̻Ըųɡ
ǣǡ̲ðɣæ΢Ц
ľæȻǡƽҲ鲻ôọ̃զأ
ǡ
ȻΪ̫ˣԻԸųɡ
ľô˵ţǲɵðһòƸо˲Ϊ˻Σæǳ΢ЦΣ㿴ǲҪ̡
ţæŤͷľ΢Цǣ̰ɣϾǵһƬ
ô˵ţľæ΢ЦɣǻȳԷɡ
ɳɳɣæͿͣ

ʽͺʲôҺȾˣһƫԶСɽҲ֪ĶŪϺзȱ֮һӲ˿ɲˣҪĻһӲôҲ
ЩľһĬĬţһ룬ӵģﹷյĻ湻ܵģд˵ԵȴǺɶĶˣȵľȻҺ
ģҪ˵쵼ûĻӵֿ¾͵õдˣ
ӵģòӵֵдҲǸ֡

һл̣ľҲûá
ʱҲˣҲѾҹ8ˡҹ8ӵĻǺܰʱˡԷҲæǰľȥסˡ
סҲסд
ס޵İţǻпģⰲľס¥סڶ¥סһ¥
ľҲǾɶ˼Ҳֻǿ㡣

ľ˷󣬳˵ദʱæͳһŷݸľǣ⡭һ˼ѡ
ŷ⣬ľɶ˼æ˵ǣһ˼㻹ԸŰɡ
⡭ǲɵһ̬ǣǡ
ǣûб˼һ˼Ҳա
Ϊɶѽǣ
ΪҪˣǾʹĥˡľЦ΢΢˵
ľô˵ţæ΢Цǣˣ⡭ֻҵһ⣡
ǣȰ㻹Ǳʾ˰ɡϣҵ˼
ľô˵ˣɫ΢Ȼ̬һЦĬĬͷǸŷ⡭
ʱ򣬺Ȼţˡ
ŮӹˣæŤǰ־קš
ȻԼʮŮſڡ
ţæǳ˵˾䣺Ͻɡ
ľڴǶſߵģŪСŮʵǣ⡭ɶ˼ѽ
æ΢Цǣⲻһ˯įԾ͡
ҲҪľػ˾䡣
ǼľŮһۣæŤͷ򳤵ĶϵõõãϽǳȥɡ
ǣҲ͇Ůӳȥˡ
ûľ˵ˣǣˣҵϢˡ

һǼæȥεķ䣬˵ɶܾˡ
κЩ󣬲ɵһɶ֮
šæǵ˵ͷ
⡭βɵü
ɵõǵ쵼˵Ұɣ
òĵҲûƵġ
漴Ǽæ쵼ѽɵðŶѽ
һ˵ţһͳһŷݸΡ
ţҲùŷ⣬ŷڣ飬ԼиǮ
ŷеİԪ󳮣Եޣİɣһǵġ



887 ܲ
ľû˯ڴͷ̡
˲һűˣˡ
ľȻ´ǰʱ˾䣺ĸѽ
ǣңءλص
˵أľæָקš
קľæɣء
ллǣ
лɶѽǵģ
һ˵ţһ߽ľķ䡭

ν˷ľæǹţŤص˷ڡ
֮ľкһԵǰ
ľŤڴش£š
ľΣأң
ûɶ¡æ΢Ц˯ţ졣
ľæһЦԵãҲ˯š
һ˵ţľһߵ˸̸Ρ
νӹ̣ȼһڣȻľ΢ЦǣáΪɶѽ
١ľһЦæ˿̣Ȼص˵ü򵥵Ϊ˻šÿ˵ĻһΪţǻججعš
ǴΪɶأ
ңľ񣬡ҴΪŶš
˼ǡǼ򵥵ػţ
ѽ֮ľһתѽǼίͬ־ˣҲ51ˣҾӦû˰ɣ
ǣˡѽʵһӶ׵ġѽҾðɡ̣Ǹܵľ͵ܣóԾ͵óԣúȾ͵úȡ֮һ仰ÿľͺáҲûɶ˼ɲǡͣдѻȥܵģɱˡģ50˲ЩѾˣҲڵûкúõܡ
ô˵ţľüһأ˼ǡ
ҵ˼ǣ߬ȨҪǲʹĻǾǹˡȨ֣ôôɡʵֵ̫̫ˣҲûɶõġǣֽʱǸʱмĹԱѽҾӦ÷ſֽŲǡ
أô˵ǼίľӦøЩ̰ۣͬȻһƬã
١æһЦǣ̫棬ҲֻǸЦѡǣ˵ģҲδûеΪʱмĹԱ
ô˵ţľɵôһۣѽ⾿Ц롭Ȱ̰Ƿ淢չѽ
ǺٺٵһЦԵǣ죬ϹġҲ̫ˡ
ľǴһۣѽǻǲЩ˰ɣ
ɡǣ˵ɶɣ
ǻ˵˵Ϫ쵼ûֵûɵĵطأ
ιü룬ҾáϪ쵼⣬Ҳ󣿡
Ϊɶأ
ΪҪɶĻô;ٱˡ˵ҽؼίʹûյйؾٱϪż
ǡľüͷдǵĲɶûУ
Ȼе˷ˣǱϾǴģȻҪóõĶдǡ
ô˵ǹдһ֯ҲȷĹ涨ɣ
ǣ֪ˡ涨Ȼй涨мչ涨أ˵ǹұǸÿ͵ĹңԴҶÿͣءⲻҲǺÿͲǣ
ѽľɵǴһۣôо񡭡ڻƵѽ
ǣԩˣæʵѽŵΪҾ̫ᣬµķʽЩĴϣҾӦעطʽǣ
ô˵ţľһЦȻҲû˵ɶֻǺȻ˾䣺ˣѽҲ˰ɣ
æǿ˿ʱ䣺ҹʮˡ
ǡȻˣǾϢɡ
ɡǣǣҾͻҵķˡ


һλķľ˼һȻͳִֻҵȥ˸绰
νͨ绰ľæѽ˯û
ûǰɣ
ԣҡ
ǣң
¡ǡҲզ˵ǣΪ飬ǣ浽⡣
ǣҪŲңǱ˵ɡ
ѽ̹˵ҽؼίҲûжãֵŵҲˡ
ǣллҲ˵ʵҪΪƢԸĻҡҲؼίˣ
ô˵㣬˽ң
ȻҲ
ȻǡѽҲ͸㿪żɽ˰ɣѽһҪܣ
İɣǣ㲻߶߶죡
ǺãǡѽؼίʱҲˣզѽ
ĸ֣ϼ޻
ľɵһô˵ѽصӡҲ̫ã
ǲãһֱô
ˡûпܴ̰ѽ
Ҳ˵ãǣһֱܵ͵͵͵ɶҲôģһǲᱩ¶ġ
δذɣľ˵ҺһϪһֱڻǸǣҾá
ǣ˵Щɶ˼ѽ
Ǻðɣ㣬Ҿֱ˵ɣһش̰⣬밲ܵǰʱҪܵˮֳֵɶûе˵ֳû⡣ҿˮֳֵһ⡣Ϫ˻ǣ롭ûɶĻôǲỤǵġ
˼ˡ
¡㣬ܲܲ㶼ñܣ
ɣһģǣ
ǣѽܵѽľ̲ס˾䡣
һڰɡ
ɡ¾鷳ˣ㣡
ǣĻⲻӦô

ľ绰󣬸ƵģȻķţˡ
ľһҹ11ˣæǴ˾䣺ĸ
ջص
գľɵһȻ´ǰ֡ǡһקš
˿̣Դߵſڡ
ľգæʵôˣɶѽ
š֧֧ģһߵģպ˵ġ
զˣզľա
ǽߵ֧֧ģȻ˵˾䣺ǣܡһ𡭡˯𣿡
ɶľ͵һɵ


888 һɶզ
պľôӦߵģ߲ѵľȻµؽ͵ǣ㡭ֻǡǷոֹˣұ¡ԡҲһ˯һ
ôؽţľȻ˾䣺Ƿոֹô
ġæǺµػصֹҺ¡
ľ룬ȻæǺðɣȽɡ
ľô˵ţվľķ䡣
ս˷䣬ľҲ͹˷ţȻŤ˵ɣǶӣҲɡ
ţҲûпǰȻҲŤڴش
˴ǶľҲͿǰŲһӣȻŲǰš
˿̣ʮֽߵؿľɵ˵ǣ㡭ҪŶΪ
١ľæһЦ֪֪Ϊ²ҵġҲ֪µҹˡȻϣǱϾƫԶҲũ壬˸ϼһ⣬ʱǰġ֪һŮӼҵģẦµġ
ľô˵ɬһЦ
ȻߴľһۣԵǣȻȻϲ㣬ǡҡûû˼ġ͵͵ءϲ㣬͵͵ءϲ㣬ǡ֪ǹҲᵢġҲǡǳû˵£Ȼ㡭㷢ʲôġտɡԡûôġ
ôؽţľæ΢Ц֪ġˣգ㲻ýˡ֪ǸŮӣŮӡ
ľô˵ţǽߵһЦȻߵ΢΢ͷԵǡҽĲһءҵķ˯ˣôѽ
⣿ľΪüͷҪɣո˯ҵķɣȻһȥķ˯ɣ
͵һҪҪˣȥҵķĻһķôҪǡһķֹĻҸôѽ
ǡľüͷⷿһŴҲ˯һɣ
ľô˵ţæŤͷ˿ȻߵصͷӦáԵİɣⴲͦġǣ·˯Ͳᷢʲô
ľüһأ˵˯һһҪǷɶĻզѽ
ǡպߵصͳͷǣʵֻҪҶǷ룬ǲᷢʲô
⣿ľüȻһЦ٣ѽ⻰˵úãֻǡҶǳˣĻôô
ľô˵ţաݡһ£ٴκ͸˫գͷߵҪǡġʲôĻǣҲ㡣
Ļٵѽ
ġպߵػص˼Ҳϲ
գô˵ҪǷɶĻǾͲһˡ˵ѾŮˡ
ľô˵ţղɵʧһȻƲ˼֪Ů
ľɵ˾䣺㻹ôϲң
հһƲҾ鲻Խؾϲ㣬˵ʲô취ѽ
⸱ӣľ̲סһЦȻ룬ӵģӻͦƵģΪɶЩСļӾϲأҲûɶرŮĵطɡ
ģһŮⷽ飬ӾͷۣӾͶզˣ
ӵģҪǶǸƵģǸöѽ
Ƥģһ뵽ԣӻе˯ˡ
һľĬˡˣߵءĬĬľһۣȻԵǣҪɣ˯ɣҾ㷿һͺҲҪһ˴һ䷿Ϊ¡
ô˵ţľ㶹ȻɵôһۣǡѽҿɣҪ˯ɣ˯һͳˡ
ǣ֪ҪϢõĻû
ûµġһѣɶġ
ǲǣΪǿųģҪϢãôѽ
ûѽո㿪¡
Ҳ
Ǿοɡ
ҲῪ֮ջһתǣǻǡһ˯ɡͰ˵Ҷ˯Ӧûɶµ

˵˵ȥģⲻ֪Ҳ͵ҹ1ˣľʵǸоˣʱǹǷģľҲ͹ǷǳɰɣǾ˯ɡ
һ˵ţľһ뿪ΣŤϴּȥˡ
ȥϴּ䷽һ󣬳ϴּ䣬ľ㷢Ѿ׼˯ˡ
ǣľҲȥ˴ǱߣŤڴ£ȻȥЬҲ̧ȵ˴ϣ֮ҲͰŴȥ
ҺһŴ˫˴˷ֱߵĴţмļ໹ģľ᲻ϵζ
ľҲʵˣºûһҲ˯ˡ
ľģŮҲ˯˲٣һֱҲûͣ˯ŮˣҪʵ˵ĻҲû˼ȥµġ
º󣬺һӶû˯š
ľĺʱɵŤͷȻЩسƲƲ죬˼˵˯ûŶ
վôĬĬľ˯ӣ֪ˣǷˡ
Ȼ󲻾ģֻյһֻ鲻ԽؾԸǻȥˡ
ͬʱߵģľͻȻƼľٶ

ľ˯ź˸Σûμμá
þһȹš
еþĵؿľȻԵʵѩҺĺӡ
еľţҲûиеȣֻǵãصͲµѩľĺӡ
ΪʲôûаѩҪأ
Ϊ֪ҪѩƻڵļͥоѩСδһʱְ֣ܽ
ľĳˣˣܵ
ãҲһҲˡ
ѽҶľ㻹ǵӷЩ𣿡
ȻǵáǱߵǰװѩﶼǡҺѩģԺӲŽѩԲԣ
ǵģΪԼѩҺѩġ
ǣãҼѩһôһۡ
У
ҵĺӣΪɶУ
Ϊ㻹ǻὫѩ߶ߣ
ҼѩĻȥҪߣ
Ҫ㲻Ҫѩڿҵ
ҲҵΪľĺӣ



889 ˳
һϪдľΣһ͵ʱľźȻоһҹڹȥˡ
һ͵ʱԸǵķһȻûʲô£ĻǱɬƵġ
Ϊľûжʲôʹմذ
ΪԳһ˵ĳƷ¡
ȻľûȥЩҲûҪյĺøУֻ˯նѡΪѾΪŮ̫࣬ˡ
ЩŮˣľҲǲ֪զǺˣ
˭ǣվֻȢһô빼Ҳù

ͺľĶ˾䣺ǣϪѲ鹤Ǹôѽ
ľţ룬ȻεĶϵɣأҾͲȥˣһȥԵزϪĿɶľͳˡȻҾͺճȥɣȥתתߡ
ľô˵ţ͵͵ˣȻæľĶϵõģһͰǵҪȥɡ
ɡ
̶ȻľЦ΢΢ԵǣһҺȥתתǸιϪѲ鹤ͽˣһһεĹˡҲûбģҪǿϪĲĿɶġ
ľô˵ţæ΢ЦǣģһεĹ
Ǿͳɡ֮ľŤͷ˵ѽǾ߰ɣȥתתɡ
ţɵûվЦػϲѽǣǾ߰ɡ


֮Ťͷľճ˲ɵЦٺٵŤͷ˿Σٺ٣쵼ѽ⡭ǻصŶǲǡǸСɶèѽ
ţٺٵһЦȻԵѽǺǸСûɶϵҾͲ֪ˣǹѲ鹤ͻȻſֽӦúúõظлˣ֪ΪɶͻȻſֽǻǰ˲ٹѽ
ǣæЦٺٵصͷ֪Ӧøл쵼ģҲ֪쵼Ǹбµˣ
һ˵ţǾһ߽׼ĺ˳ֱӵݸΣ쵼һСС˼ѡ
ţĻѣæֽӹ˿
ڿЦٺٵʵ쵼ǲĿȥô
صƨѽ˲Ҳǰ׿ô޿϶ĿǶֽţ
ǽһ֣ȻԵ쵼ѽ
ǡضؼίʮˣҪһè嶼ĻƨѽģҪίǸŵĻҲܵؼίǣװһӣʲôͦϵģʵѽƨǣҪҪȥĿĻʲô鲻
ô˵ţæЦٺٵƨ쵼˵ûСҲáҪȻѽҲؼίҿҲֻƥ֮¶ѣֻʺڹֻ졣Ҿ벻ףΪɶίǻὫСӵȥؼίѽ
Ҳ֪˵ţĪһЦȻԵѽ˵СǣûҪ֪㻹Сﲻ
ô˵ţæԿɡɣ͸ȥ绰ɶ취ûУ


ľѾ˳Žֵﵽ˽βȻľճһСȥˡ
Щľ̲ס˾䣺ǣҪȥѽ
ľһǰţһ߻صȥҼ˼졣
ǵ˼ǡ˽һ°նϪۣ
Ȼľص
ǣüѽܾáθǵĹϵһƵģҸоǡӦʲôϵҾá㰲ȥϪĲĿ϶ǲ鲻ʲôģ
١ľ̲סһЦ֪ǣȥϪĲĿҲһ鲻ɶġΪЩĿǰֽˣϿ϶ǿɶġȻǰһӣôΪɶ˳أĻҲøлҲôңػģֶΪأ
ľ֮ⷬջȻ򣬲ɵþȵŶԭ㡭ǻƻѽ
ľһЦصⲻнƻֻΪ˹ѡ˵ˣԴЩ˾͵ЩųɡҪȻؼί񲻾̫ˣ
ţ̲ס֣æŲأŲܵأˣ㣬ģ
ô˵ţľɵŤͷ󣬿˿գһߵĿɰӣľ̲ס˵ѽʵɰġ
ɰʲôѽǿû˰ѽ
զ᣿
զ᣿㡭ǲ˼𣿡հЦ
ûѽҰѽһֱѽľæǻصҶͬ־֮İɲҪŶ
ղɵСһƲߣ˵˵û˵
զǵû˵أ
Ϊ֪˼Ҫְ
ľ̲סһЦصҪ±ʶ
ղط˷ۣߣ±һһŮأ

˾ôţ֪أһ˼ҵǰ
ľ⻧˼ңæǶ˵˾䣺ˣǾȥ⻧˼ȥɡ
šæӦһ
ǣľŤ⻧˼ǰСľȥˡ
ս
ԽСľźľǰĺƽûˣڼô
һƼųһλԼ50ũ
ũüľһۣŹʵģ˵Ĵ磬ǲ˾䣺ʡɶѽ
ũôţľæǰȥò΢ЦϲѽǴǰͻȻڿˣˮȣ֪
ˮȵģũæ΢Цɳɳɣû⡣ˮۼеǡǸɶλͽݰɡ

ũк£ľҲͺսҵݡ
ݣũкľİǰ
Ȼũæǵˮȥˡ
˲ˮũҲǰˡ
ľũˣæǵһ̣ϲ̰ɡ
ũľҲЦٺٵؽӹ̡
ľԸȼһһ̣Ȼֺһڲˮ֮ľЦ΢΢ũҳƵʵϲѽڹҲˣӹҲ˰ɣ
ũٺٵһЦصǺˣǡǳ˿֪ܲطɽ߻ʵԶģǳʱֻ˵ɲ̫ѽ


890 
ũô˵ţľ˾䣺ĴɲզͲˣ
ũٺٵ֣˰ɡǻǲ˰ɡ
զˣϲɶɣ
µǲ¡ҶٵˣɶѽҾǲ¶ѡ˵ӽ;͵ܹҲͲˡʵϣƢĻһȥسǸ״
զˣϲզ״ѽľЦ΢΢ʵ
ũǺٺٵ֣ȻԵСѽҿǳˣ԰ɣ
ԡľ˵ͷǰҲǴˡ
鿼ѧȥˣ
ǰɡ
гϢ
ûɶģϲ
СѽȻгϢô롭¡
ɶѽϲʰɡ
˵ߡũֻҪ60꣬ÿ1000Ϸѣ԰ɣ
ߡľæǵͷ
Ϊɶֻ600ÿأ
ľüһ£
϶£ҲʵġũصҲþĸڳ⣿棬Ҳø˭Ϊã
ʱ̲ס˵ϲѽ͸Ǿͳˣ£ǻͷͻõġ
ǣũü⡣
æǼѽ˵ģؼίѽ
ɶũ͵һɵľλСӾǡؼίǣ
ѽûѽǵѽ
ǰֳֵũʵ
ѽǾǰֳֵѽ
֮ũˣ١ĻǼٵѽǣ
ũ˵ĻɣľһЦȻ󲻻ŲæԵϲѽҾǰعֳֵؼίǡոˮȣҲǳû׽Ȼøģ˽һϵΪ֪
ľô˵ţũٴˣֺٺٵľǣ
ġľ˵ͷ£Ц
֮ľһתˣϲѽȥһǴ峤𣿡
ѽɶܵѽ
Ŷˣϲѽ֪Щɶľæȷ˵ЩǮǸõλûеλֱȷ˵ĸɲɶʵ۵Ϊ
ũü룬ȻصϵĸɲһҲԸǻûɶͻġǮɣ˵еģòҪôԡ
ô峤Ƕûɶأ
ûûûСũæ峤Ƕû⡣Ǵѽ峤Ƕǲ͸ģ˵ǿǴ峤ͦġϸɲզ
ũô˵ľȻԵǣϲѽǾ鷳ȥһǴ峤Ƕɡ
ɡû⡣


ũҲľȥǴ峤ҡ
峤峤
ȥ峤һλƵĴ峤ΪҲȽϺʵ
ľ峤˽һЩȻֿ˿Ĳ֧Ŀȡ
峤ҲϸĵˣÿĿþģÿʷõ֧ϸļ¼
ȥȡǮȣϸļ¼
ľȫ鿴һ飬֪λũû˵ѣ峤ȡϷÿÿ껹600峤Ÿ˴ǡ
ô˵ôҲǱ߳⡣
Ǯ﷢ŵŸôҲ˵ų⡣
˽ЩľҲûйڼŭԵôƽ
ɴ˿Ҳľĳˡ
ҪǰĻ֪ЩϢͼŭˣˣûС
֤ˣѾּ֪ŭûɶãҪ侲һһ¡
ľ峤ʵ峤ѽЩĿܸܲӡһѽ
峤æ΢ЦҪҵȻӦøġǣǣûиӡŶ
ûأ
С峤æǻص
ɣȥϰɣľæģӡ
峤ٺٵֵǵû£ӡ˭û¡
ȥϣ
á峤æǵ˵ͷ

֮ľգ峤һϵ;Уľɵ͵͵ش峤һۡ
λ峤ҲʮͣġȥҲһλµĸɲ
Ϊˣľ̲ס룬ӵģҪλ峤Ļҽֱӵȥؼίصλá
ںȻͷľɵó峤˾䣺峤ѽͩ嵱峤ҲЩʱ˰ɣ
峤æǻصˡǰϴ峤ȥҾˡҲϴ峤ҡ
ǰǡ
ǰǴĻơ峤ص
һֱڴͷɣ
峤ʵһЦصǸɶʱԶ߶ҲѧˡҲͱˣȥ3һ32ˡȥ㶫꣬ǶûҲͻص˼硣ȻһֱڴšʼǴίԱȻָ˴ĻƣҲǴĴ峤
峤ô˵ţľüһˣȥȡǮʱЩԣӦİɣ
峤εһЦصô᲻أֻǡ˼ҹְҴڹٳûˣûк̨Ҳ㲻˼ҡʼͷһûɶã峤ҲͲˡֽʱ߾̰¡£ֻҪԵԸľͺˡ̰Ҳ̰ͳˡ˵ˣҪ̰һôǮҲûˡ
ô˵ҲǺΣľ˾䡣
ΰɡطɽ߻ʵԶģ˭ѽ˵ˣѻһڣǸ浽سǣҲûɶã
զûأľæⲻô
֪ǻനصһù٣ѽٳ̫ӣ¡
峤ô˵ţľ˵˾䣺Ҷǣ
峤ȻһЦص˵ί˵Ǻʡ붼ˣ
ľһЦԵ峤ѽҪɣʹģҪҰϪǣôҲ͵Ǽίȥϰ࣬ҵĲǲô
⣿峤üһѽӮˣҲһӾȥؼίɣ
ɶܵѽľص㻹ǲ˽ң
ǣˡֱԣҲǲ˽㡣Ҳ֪Ϊֳ硣ѽί⹤ЩһΪǣ浽ٳֵĹȽֱӣ⣬ǿƲáǣίĹȷ˵ϪĻҪʡ绰˵˵飬Ҳɶûˣ


891 
峤ô˵ţľɵüͷ峤ѽô˵Թٳϵ˽Ƶģ
ľô˵ţ峤ʶԼֱˬԸðؼίǣæԵǣ˼ŶҵԸȽֱˬðĵطŶ
ɶѽľæҲֹ̽ϵ飬Ȼзģ㲻ôСġҲûôСۡ
ľô˵ţ峤æ΢Цʵ֪Ǹܺõˡǵ¼Ҳ˵ˡ̹˵Ŀǰ˵നЩԱУҲˣģȻһֱͩ壬ҳص̨ĽĿԹǵıһ϶ˡ
˵ţ峤һתǣǣҸո˵Щٳϵ飬Ҳǿ͹۴ڵģǲܺˡ
˵ġľ˵ͷȻԵҲ֪ãֻҪľڹٳϻһ죬Ҳұ֤ľұ֤ҾԻаƲģ˵а̰ӣ
ǡ峤Щĵ񣬡ǣˡֱ䣬ʵĻڹٳǺѻÿġΪڲ඼̰Ҫֵ̫ˣ¡кܶ˲ϲ㣬Ļ¡ҲֻܵһļίǣҪڹٳϳõػȥĻô͵ø߽һЩųɡǣڵԭǱ֤Լ̰ͺˣڱ̰ҲܲˣҲʡ˵ˣҲֻһ峤ѣҲ㲻ɶٵġҲǰһոҲǸ̸Ŷ˵ôѣƽҲûɶ˵ġ˵ˣǿؼίǣһССĴô񣬿Ҳðǰɣ
峤ô˵ţľæ峤ѽͬ־֮Ͳ˵ЩĻˡզ˵Ҳǹ
֮ľһתϪڵ⣬峤͵ſɡֻʱѡ
ʱһֱû˵̲ס˵ˣ峤һСǵô˵ɣ˵Ҫ飬ûûɵġңԴǽؼίһֱڲԱҲûǾ˭ңЩԱ˴ûһΪ˵ᴦġ˵ˣϪҲһǰˡؼίǱԶءҪҪ˭Ҳûá
ô˵峤ɵǴľһۣȻҲû˵ɶˣֻ룬鶼ôǣϪҲ߹ġ

һϣ峤Ҳͽ֧ЩĿʹﵽȡǮЩĿͳͳӡһݸľ
ľӹЩĿ֮ҲգЩĿɵպˡһŪŶȻسǺúõɡ
ľô˵ţæǵ˵ͷصõģˣǡ
峤һţȻЦٺٵؽǣǣûµĻҾͻشˣ
ľţæŤͷ˿峤Ե峤ѽҪûµĻǱŻȥɡⲻ緹ʱôǾϳԶٷɡģ롣
١峤æǺٺһ֣զѽզ˼ѽҪϳԷĻҲ룬ǵֵѽ
㣡ּ˲ǣ
ǣ̫ˣ
Ȼճ峤˵ǽԷͳԷ£ôôѽǵģ

֮ľҲͺ˸͹ݣ峤˶緹
ڳ͵ʱľ峤˽һЩϪ쵼ӵ顣
ľǳԷԵһʱϪǸľ˸绰ôû˵ڵһ緹
ǣľҲ͸֪ǣҪ粻õճԷˣѾнˡ
˳˾䣬ľĶԷ
ľǷܵ˵˵յһݼҳԡ˵иϪ
֮󣬵绰Ƕˣùǵָֻľ˼䡣
ľΣҪǳԷͺˣõճԷˡ
˳㣬ľһ䣬ɶûУ
ڵ绰ľûвɶ˵Ϫ쵼ûɶΥͺ̰ڡ
ľţŶһȻҲ͹Ҷ˵绰
Ҳľ֮С
ֻǣľĿǰҴζѡΪҲ뵽ˣոθͲϪŲĿ

緹ľ峤ģȻҪ峤ֻţͬʱҲֻ峤Ҳͽύ˺ѡ
ĳ̶ֳ˵峤ʵľĹְľ峤Ĺ
Ȼˣ峤ҲȷЩģҪľԵһ£ҲǴΪģ

磬ľȥ߷˰ϵ壬ܴ峤ǴҪ˴ȡǮĿӡ
һֵĿģҲľŸ﷢ŵĿһ£Ƿܶϣ
ԲϣôԣϪʹԱ
ȻˣһֻĿģǾǹοľǲɵӣǲǺܺɣ
ʵһֱľҲ֪Ǹα϶ǹģǱ˵ĵģǴĲľ
һΣľ˷磬˵һֱڳЦǿܻòĿ
ôһΣľҲҪο᲻Ŀ
ȻˣľĿҪΡ
ΪѾܵˡ
Ϊľ룬ĻҲĻôԽĹ϶ǲġ
ʵǶ˵ٳΣľٳ޷Ǿˡ˵Ϸˡ
Ȼľ˺˵ԭǣĻô㡣û⣬Ҳˡ
ٳ˶ڣһǰһһνһǴ
ڼίߵĹҲˡ
ʵľɵֻҪ죬ͻථˡ

ľջصϪǰ͵ʱαЦ΢΢ضľ˵ǣѾˣϪ򡭡ҲûɶΥ̰⣬ôǲոûسѽ
ô˵ţľһЦ˵˾䣺ո˵ɡ
ľô˵ţæЦ΢΢ֵǣҪ͡ɴϪ漸գ
ǵˡľæѽҲΣμȻˣôոٺ˲һϪĿո˲ˣҲͻسˡ


892 ˵
ľô˵ţǲɵð΢ɫ΢䡭
ŵҲɫ΢䡭
ֻ΢ЦǻǶβѽ
١æһЦӻѽǣǶҵĹѽ
ľ΢ЦѽҲҶĹģǡҲ֪ǵĹг͸顢˲ȼġոֻǳһ¶ѡǣţؼȻˣûзɶ⣬ôҲһɶģҲǰչλѣϾһϪҲǲ׵ģҲܵġ
ľô˵ţæǳʹ˸˼ǣⲻ󣬾ǸĻҲ̫Ϊѵġ
ε˼󣬲ɵ͵͵һ֣Ȼһ

һľɵŤͷ˿գ룬ӵģո˵ֹĸһһոϲỹֹɣ
ľôŵʱ򣬺ȻϪæЦٺٵسľʵѽҪǽȥOKɣдһСKTV䡣
ô˵ţľæǵЦ־˰ɡҲᳪɶ衣
ɣǣҿӦûߺ߼׸ɣ
治СľЦ֮һתǸɶһǻطȥϢɡ
˵ţľҲһվ
ľվҪŤˣæվŤľ˵ǣȵң
ľͷһƣ˾䣺ɶѽ
Īؽߵȥ㶫ҹ£Ҫȥһˡ
ô˵ţľ˳˾䣺Ҫȥɶѽ
Ǹոǽߵغ˫գһٸ˵ɡ
ǽ߲ѵӣ֣˵˾䣺ǲ˵ɣ
ţҲûнɶֻǳκ˵ΣǣҾʧŶ
úúãæǵͷǣߣ


֮󣬴ľճ˰æسʵιιιѽϵĲĿûɶɣҪǲˣ͵ڴҵôҿ˵ˣ˵ҲˣҲ˵ϪĿûɶˣԣѽǧҸŶ²̨Ǿ鷳Ŷ
ĵģϪæЦٺٵػصİɣ쵼ԲɶģǲĿɶרҵĲʿģܻɶѽ
⻰Ҳˣǵĵ˾䣺ЩĿǶƽˣ
Ȼ
ǰеصͷڷˣæЦ΢΢ضǰľƱޣǽúõغȺȰɡ
ɳɳɣһЦٺٵضƱһ˵һȥƿҺ
һһʵҺĲ
Ȼģܺȼپôǵģ
漴α˾䣺дҺ಻
ôţɶ˼æ쵼ѽߵʱҸҺɡ
𣡡æǰֵߵʱǧҰƣⱻţǻҪѽҪƵĻôǵʱ͵͵ظҴϾͺˡ
ţæɶѽҲƲ͵ô
æҡҡͷѽ˵һҪģԡ컹Ǳɶ˰ɡ
ô˵ţЩƵüͷģСӻ͸ǰؼίǲһѽ
١ǵȻһЦûɶģ׻˵жԲôǻһֽô˵ˣ4֮ǶͶƱ֧ʱҲôҲǵ4ؼίǶѣֲһӣɶѽ


ľѾճϪĴԺ
ԺſھϵĽֵνĽֵûɶ𣬶һ·ֶ
ʱȻ磬ҹ8ӣϵĽ塢ġ
ҺĻľջûҹţΪûбֵ硣
Բ֮ҹһڵգյҹõġ
ҹشţĲľζǺš
ľŽֵǰһ󣬺ȻľŤͷպ˾䣺ѽ㾿Ҫȥɶѽ
ľôţղɵýߵȻŤͷ˿ľɬѽǣôôأ
ҲǺ棬˳ʡľص
ʲôǵģͲҪ˺ò˼ŮʲôԸ˵Ǿǡ֤Ƕ˼˵ڿ˰ɣ
ô˵ţľЩˣ̲סһЦ١ɶ˼˵Ǹɶô
ľôһ˵ֵսӴǣôѽ
ľЦɶ˵ô
⡭òҲشֻóľһۣƲߣø˵
ľ֣ȻԵ㻹˼Ŷ
˼˼ѽ
ţľüզ˵أƵģ˵ɶֹǵܵǷȥ˵ǲ˼ѽ
ߣСһƲǷ䱾ֹ˺òѽ㻹Ϊ˼ƭѽҪǲŵĻǽϸһѽȥǷѽʱ㿴ǲֹ
˵ţľ΢Цõõãǻǲ˵ɡûø˵¡ɡֻҪ˵ˣҲûɶˡزҴҴģġ
ľô˵ţæ˾䣺Ҫ˵ʲôѽ
ľǻصǲϲѽ
ǡЩߵػص
ǲҲ˵ˣŮѽ
ǡ
Ǻã㣬áһ᲻Ӱɶѽȷ˵
սߵƲƲ죬㶣ȻصӦòᡭӰʲôɣҲ֪ŮѽһԼôضҲ֪ǹ
ǾͺáȻӰɶҾͲǻ˰ɡ
ľô˵ţæιιιǣ㲻ҪҺòѽҹһֱûʲôô˵˼ҡϲһ
˵ţƲֵƲƲ죺ȻⱲӲŮѣҲѽңһʱ䣬Ҳѽʵ˵Ѿ
ǣľ룬Ц˾䣬Ͳ㻹ǻᰮô


893 Ǳ
ľôţսߵȻЩƵƲİɣҲᰮһᡭСİĻҲƺԼ֮ҲӰ쵽Уĺһᵱġ
١ľɵһЦ㡣
ľˣĬĬƲƲ죬Ȼһۣ˵㻹ᰮأߣ
ô˵ţľ΢΢һȻЦٺٵԵҲû׼ŶΪ㡭ôƯ
ұƯǹƵ˵㣬ϲҵ˶أУǰڴѧʱ׷ҵкӿһŶ
ľ̲סһЦ˵˾䣺˵ġ
ߣŲŶʵ
ιҿûи㳳Ŷľæ
Ҳûи㳳ѽǵģ
Ϊɶأ
ϲ⣬𣿡
ɳɳɡ
Ȼɣ㻹˵ʲôѽǵģ

ô˵ţ֪أҲϵһС̵ꡣ
С̵ĵ治󣬵Ҳûɶ⡣
һ˵ϵС̵꣬ûɶģֻǵĿǰû˯Ծͻûдȶѡ
һλϳ˵ٸ䲻󣬿ȥҲʮӣӦϵĴˡ
ٸյ˹̨ǰæǰЦʵɶ
ȴǽߵбһԵľ˵˾䣺ȥ
ľҲûиɶҲŤ˵ڣ̨ϣȻĵصȼһ
ŤͷľѾȥˣȻŤͷߵ˾䣺û
ٸüȻǸһЦ˼ŶûΪҪǲϼĻѹûɶҲûнΪֶ첻꣬ڶܾͻˡ
ٸĽͣЩżؼú˫գѽϰôͲ˵أ˵ĲǳԵŮõ
ϰüŮõ˵ǡŶˣ˵ɣ
Ӵոߵģ㲻Ҫ˵ôòѽ
ȣϰﲻмѽɶѽɶ˼˵ѽ˵ˣм˲Ůǵѽ¾Ҫû
⻰˵ãֵǺ޲Ҹط
ϵŮôôԲƵѽհԵ
ûޣȻˣôҲֻӲͷƤ˵ϰ͸ңûǸɣ
СǣϰָָϵĻ򡭡
˳ϰָķȥŻϵЩνӣղɵһΡ
ûһӻȫӡ
ǣ̲סüϰѽ⡭ϻС겻
ġϰ񣬡ĵУϡܶ˰ɣҲ˯Իŵġ
ϰô˵ţεüȻϿҪǸˣûţûޣҲֻʱˡ
ҲֻӲͷƤָŻϵǸС桱ӣϰ˵͸ðǸɡ
ɡϰﵹˬ죬Ҳ־͸һȻ͸װ˷Уһ˵25
25
ŷ£ҵţô˵ĶհһΡ
ŻѾˣҲͱһֽҵԵǮ
֮ӹǰæǽߵظڡ
ȻҲͳС̨꣬ϣŤͷľ˵˾䣺ˣǡ
ľŤͷ˿գ̲ס˾䣺ôôѽ
æһЦܵûѽ
ˣľҲû˵ɶԵǵˣǻȥɡ

ľ;Ϫ;У鷢ˣֻһڹһشܵ˽ֵ룬õסľյȥ·
ҹµڹձŵñǲֹˣǰˡ
ľֹˣҲæֹˣȻ򶨵ǰڹ
֪һֲ֨Ĺ϶ǺҵģҲҧˡ
ϾľҲɽˣҲԣ᲻֪ӣ
£ǰڹôĬĬľվţضľա
ڹļƣľѾо˲ΪǼƾҪҧˡ
Ķţŵջ߶µģʶľ£صľȥ
߬ľ½ʱ̲סһУ
յУǰڹƻسľ
鼱£ûˣľֻ͵һ˦䣬һذ״ڷɳ
ѣ
ǰذֱڹʺ
ͬʱľһֻ߬ձ㿪ȥˡ
ڹ˿֮󣬡ۣһŵأҲ͵ſ˵ϡ
ľ֪Ъ֮ǰйɳ徢ģľûҵǼæ˦һذ
ѣ
ذڹǰȣֱӽ䶤˵ϡ
ţľʹذףڹֻȷֱ˵ϡ
״֮ڣڹӵ˻˼
澰̲֮סľ˵˾䣺ǣԭôѽ
ľһ߾ŵڹһ߻صûɶ
ڹ񶯲ˣľԵˣûˣǻȥɡ


֮󣬴صд¥ݼ¥ʱæǳľ˵ǣҽϻǲһ˯һ䣬˵ôѽ
ô˵ţľüһǡķǱɣŵ˴ְɣ
ǵġæǻصҵķŵ˴ġ
ɣҽϾͺ˯ķɡΪҵķһŴ˫˴˯һǲ㡣
ľô˵ţæľǲҪ¥ȥķǶѽ
ѽ
Ҹһɣҹһ˴š
ƽզѽľ̲ס˾䡣
ƽûѽƽҲڳôæǻصǳѽҹҲǵƻԻ͵ѽҾͲ
ô˵ţľüͷô˵ȥ칫ǲܴѽ
ûѽæͽߵغ˫գˡ˼Ҿ͸˯һ£Ҳôġ
١ľ̲סһЦûаզҪҹﶼ˯һĻǡҲ˵Ŷ
ţĪƲƲ죬ȻΪɬԵҪǡǸʲô˵ĻҲûʲôѽڵ쵼֡˵Ĺϵô


894 ҹʡ
ô˵ţľɵһ룬ӵģСĻͻóȥŶ

ոľһ¥ķĸƷȻҲһ¥ȥ˶¥յķ
յķľ˾䣺˯Ŵѽ
æָָŴš
ǣľҲͽĸƷ˿ϴּǽڵŴϡ
֮ҲŤڴش
˯ŴĴشŤ
ľڴŶŵգɵԵҿɵõڷŶûɣ
ľô˵ţĪذһۣͲܲѽ
١ľ̲סһЦȻԲ飬ⲻϰôԲ鲻ϰ߶ѡ
ǣƲƲ죬Ȼһվðɣѽȥϴȥˡ
˵꣬ҲŤϴּķȥˡ
ȥϴȥˣľҲĵصȼһһڣȻǺһ
̲סϰߵĬѽӵ˵ӵҪҪ˯СѽӴҪӲ˯ĻеƵģǰɡҪ˯ĻҲǲģΪ˯Ůʵ̫ˣǣ浽Ȣ˭⣬㣬Էֻ
Ŷˣѽӵģл˯磬ӵľ˵զɣҪȢĻôҲõȵȣҲõ˲ųɡ

յϴּ֡ǡһƣȻҲæǹϴּš
ŹϺŤԡǷߣȻĬĬ˿ͷͷȥ˿İɫ׿㡭
ֻмһһɫӡѪ
ǵӡǣղɵü룬ҺҸոȥ˵ѽֲʱҾ͸оԾƵģƣΪʲôŮľͷǵÿ¶ء
ţҲʹȥʼϴˡ

ľڷģҲʹȥ򿪵ơ
ʱֻ֡
ֻ죬Ҳڴˣûȥˡ
ºִӿ㶵ͳֻȻϢ˿ԷϢڼû
ľȻϢոϣûڼҡѲ飬Ծûȥ
ϢʲôʱѽˡǺþöûˡ
ԵϢľ񣬲ɵû˸һһĻĻ
·ڴ˿ᵽ㣬ļ˪ѩӤļִָرĺãÿζһִĸоƵģů㣬ÿθʱš
ָоǿӱĲԭһ㡣
ÿº󣬶۵һ£оƣȻһ¾ͺ˯ָо̫ˬˡ
ЩľԻϢո磬ҿܾͻسˡ
ʱ򣬸ϢɡУҲˡҪҼҳԷɣ˳졣

ľŵʱ򣬺ȻҲһţû˯ɣʲôأ
ŵҲϢˣľɵü룬ӵģզϵһѽҺòǸһ桭
ľôŵʱ򣬺ȻֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ľüͷ룬ӵģⲻǡĵ绰ɣ
ţֻ˿ʡĵ绰ɵ͵һӵģƤģզĵ绰أ⡭զѽ
һţһŤͷ󣬿˿ϴּ䣬ֻϴּɽţŵƵģлˮջڳϴ
ǣľҲûгˣֱӾڷڽͨ˵绰ãʡ
Сѽû˯ɣ绰Ƕ˵ʡǲæġ
ûء֪ʡôˣɶָʾأ
ŶǸСѽô˸绰ǹϵ顣Ҿ롭㣬֤ʵһ£ʡίǵ鵥ͬ־ǲǡ˹ϵأ
ʡôţľüһǸо˲
򶨵ʡҸͬ־ͬ־ϵ
˻棿
ʡĸҸЦѽ˵ˣҲǴοˣȥһʡίһ浥ͬ־ѣҸôܻ˹ϵأ
Сѽ˼ǡǰͬ־ʶ
ǵġûǰʶͬ־
ǳɣ֪ˡǿˣҲпǱں˵ɣ
ľüʡ⻰
ŶѽСѽҽʱʡ˵˵ͬ־£˵ʲôǴ㿿ʡίǵ֮Ļ
⣿ľ̲סһЦ٣ʡһҥԡΪһֱനأҲûʡҸͬ־Ҳһ֮ԵѣҺôܾأѽڱ˰ɣ
绰Ƕ˵ʡţü룬ľ˵Ҳʵ˻еԵǾͳɡֻҪ²ģͺˡΪҼ»ûиأҾҲӦñŮͬ־ʲôϵ
׵ģʡУҲģˡ
ɡ룬Ҽ۹Ǵ˵ġ˵ţʡһתˣСѽȻûˣǡҲϢɡ
ʡ

˵绰ľü룬ӵģʡίǱ˭ѽٳϻ죬ȷкܶ˲ӭѽ
ûίǵ֧֣ǲҲǹѽûü֧ӵѽ
Ƥģ˸ģٳϻǵѧԲһЩѽ
ӵģҪ治ȥĻпȥʰЩԱأ
ľôŵʱմϴּˣһ߲ʪĳһ߳ľ˾䣺ѽҸոպڽʡˣǲѽ
ľŤͷ˿գصŶǵģġոʡ˸绰
ʡ˵绰
ѽ
ʲôѽǺʵ
ûɶľһЦܵЩϵѡ
ŶӦһȻҲûˣֻ˲ͷ
ʱľЩؿ
ճϴյûд֣ΪԼԼĿɼؿǶƵĵӲԡµġ
ĶƵĵӲҵػζš


895 ̽
ǴܣľɵЩ궯ˣǶš
Ͼû뷨Ҫô
˵ˣ֮ǰȥϵĽǸҲ֪տǸˣ⼸岻ʣǸ
һ֮ľæǿסԸǸ˼ŤͷĿ˱𴦡
룬ӵģСⲻսӵĶôҺҲǹˣܿƵסĻͽСĸڴˡ
ӵģ˵ʵСĻǺÿҪǹȥĻ˯
ƤģˣӻǾⷽ˰ɣҪţӻе
ôţľŤͷһۡ
˿̣վǳˮܽһ㣬žͻḡġ
ҪԡµڿеͣյĿӤļŲҼео˱ǵģҪţûлô
Ըûоʲô˲ʪĳ֮Ťͷľ˵˾䣺ǣ㻹ȥϴѽ
ô˵ţľ㶹æ΢ЦǳɣҲȥϴϴɡ
һ˵ţľҲһվԷɢעҲŤϴּȥˡ

Ťͷľȥϴּϴȥˣ˵ӻǰִ˵ӡ
֮˲Ĵβǰ
һӺվõӲôÿŤͷ˿ϴּ䣬ˮģľ裬ԸЩߵһЦȻ񣬾ǻ˴˿ľϴּڳ龰
ǻԸƼľǸһҷ·ĿǰƵġ
ֻ룬ֻջƵģ첱ӴֵģɬѣԿԸ˼
Ȼջǻ˻Դߺ첻ѣǾԼǸŮƵģȻЩĶ
ǣæŤͷ˵ĻԴɢԸע

ľϴּڳų裬֮ǰûлصõϢæǼӿ˳ϴĶ
س˸֮Ҳæǳϴּ䣬ߵĴǰڴϵֻ
ŤͷľôŵֻæԵոû˸绰
ŶľӦһȻ󵭵һЦҲû˵ɶ
ʱæʵǣĻسô
ôţľü룬ȻصӦǻسˡÿ
ղɵһʲôѽ
ľüͷո˵ɣ˯ɡҵóȥ绰
ЩüǣΪʲôҪȥ绰ѽ
ΪľһЦȻЦΪЩ¡
֮ľһתˣ˯ɣҳȥ绰ȥˡ


ľ˷󣬵ȣߵ˾ͷ˾ͷĴǰſڴϣȻһ߸òȥ˵绰һҹա
ɫ羵ҹɫ
ſڴҹӭ洵쬵ģĵˬ
һýͨ绰ľƤ΢Ц˯û
ǣ绰Ƕ˵ĵñǻĺ͸ˣû˯أء֮ǰϢôѽ
ⲻص绰ô
ǡ绰Ƕ˵ĵһ֣ôôòŻص绰ѽ
Ҹոϴѽ
ѽ
ѽ
һϴҲҪϴôѽ
١ľɵһЦȻǳ嵥ʵɶѽ
͵ѽ
͵ˣľüһ
ѽ
ɶ͵ѽ͵Ϊɶ͵ѽҪϲ˵͵ô
绰Ƕ˵ĵһ֣Ҳ̫˰ɣ͵˶ѽ˵͵˾ϵһСϷ˰ɣΪȥ͵ѽ
ͣľЩεһЦȻԵⲻû
ɡ
ѽľæǻصȻоҳҲˣǻһת˵˾䣬ˣã£
ʲôѽ¡
ǡľü룬֯һ䣬˵ʡ˵û
ôѽ绰Ƕ˵ĵæʵ
˵
ǣ˶ô˵ѽ
˵ʡҺ¹ϵ˵ɶڸλʡίǵС㣬˵ʡ
绰Ƕ˵ĵĪЦЦ汻˵ˡֲ˵ż顣ԭôͷѽҲûʲôˣûгˡΪţҾ˵Һֻͬ־ϵǵǳһƬģ˵ҺǱ˴Ļô͸ýˣˣ֤ˡûǳ˹ϵΪ»Ӱ;
˵ô˵ľǷЩΪһֱĵľǣµó¹ϵҪĻʡ֪˵ĻôҲͲʡˡ
Ͼ飬㿴İ軹ΪǸҲ˵ʡ֪ԸŮľ˹ϵģľҪٸŮӷչ˵ĻôҪʡ֪ˣľ˵һľˣôôˡ
ľ룬Ȼǳ绰Ƕ˵ĵʵˣã˭ҥ鲻
˭ҥģҲãֻʡί칫ҵĶ˵Һ顣İɣҲǳĹϵġ
õô˵ţľæ˵˾䣺ίˣá
æǻϲһЦûʲôίίѽֻҪǰҵľͺѽΪ㽫;Ըˡ˵ˣϲϲһ仰ֻҪమĲͺô
õô˵ţľæǿһ䣺ãã
ͱоüƵģǺǡ˵ţûһתǻ˵Щʵڵİɡ
ɶʵڵѽľæʵ
Ǿʲôʱѽ
ľüȻƤһЦ٣ȷż˰ɡ
Ҫ˼Ҿھ
ڣ
ѽ
ôˣզȥѽ
Ҳܣǣ
ľٺٵһ֣ȻԵˣãǱ˰ɡʱ䲻ˣ˯ɡ
绰Ƕ˵ĵһЦҪ߾ͺһҪ㱧ҵġȻ󡭡ҪҡУһҪ㡭Ҫ㡭㶮ġ



896 ֹ
üڵ绰һ֮ȻҲ͹Ҷ˵绰
Ӹոľõͨ绰вѿľڷֱ仯ˣøļˣ
ֱ仯һɣ
Ҳֱֻ仯ʹڹٳϺúõȥ
ͬ־Ԥ4֮󻻽ѡ٣ľͱ˵ĻôɶҲˡ
ɶҲˣô4ŬҲͰ׷ˡ
ΪҪ飬4ģN4Ҳꣿ
ôɶԸʡ¬ʡĶֻǰЩĦѣĶûпʼ
Ȼ¬ʡѹനسǱQô͵ŬQʡȥȻٸ¬ʡչһĽ
Ŀǰʷؼίǣǹ;ˣǰ;δ
ΪΪֽԾΪʱУôֵ˽Ȼʱ룬ҲԱǸ룬ַΧгɳôҪҪȱ˶öࡣ
ʵľԭûɶΰ˼룬ֻ뵱һĹԱˡ
Ϊ򳤺֮ǣôҪǣϣյ֮ͬǣҪķ񣬱һԡ¼ַ

ǻ˵
ľж˵绰ľſڴҹգɵõȼһ
һ֮žҹһڵ
֮ϰߵĬѽӵ˵ɣӦҪզԴɣӲ˯Ҳ˯ˣҲѾ˯˾ӵҪȢĻǺãǾ͵˰ɣɶ仯ԸһˣôҲģĻҲͿȢˡ
ȻˣҪ粻Ըȣǰ˵ĻôҲͲܹˣӵ˵Բѽ
ѽ֪ӵһֱԾҵߣҲ֪ɶ㶼á
ľĬʱ򣬺Ȼյ㻹Ҫ绰ô
յľһæվŤա
سľæ˾䣺㲻˯ô
ЩسľƲƲ죺˯ʲôѽ˼һڷ˯ѽ˼ҲǸ˵ô˼Һôոգֲˣ֪
ľɵһֹѽ
ѽЩسľ˰ۣȻƲոҲ֪ô£һӰӳڴߣȻҵʱǸӰֲˡ
ô˵ţľûŵüͷĻǼٵѽ
ƭʲôѽڻ亹أ
ǣľü˿գõõã߰ɣһطɡ
£ǰɡæ
ɰɡľһߵͷһ߾յԾˡ
æŤ¸ľĽŲ

صľĴ˿ɵüûɶѽӰѽ
պµüؿ˿ĴصûУʼĺ
ûˣҲôľæ㲻ˣУҸ㣬߷֣Ҳ˵ʵ˵ģֻҪֺġ㣡ԽǲӣԽй
ľô˵ţǵؿ˿ĴȻ˾䣺˵ô
ȻġҴСɽﳤģڹĴ˵ҿ˺ܶࡣ˵ʵɽﻹûŹ
¹
ɶѽľصһͷٽصҰҶ£һɶѽ
Ұ
ѽ
Ұ
١ľ̲סһЦֹǼѽɱҰأ
ĻٵѽɱҰΥŶ
ãʱΥʱ깴廹ûҰﱣء
ţɵһǣԭ깴ѽ
զˣȥ깴ѽ
ûС˵Ƕ
ôɶѽ
̲סһЦԵΪһֱΪسǵˡ

˼ľȻ˵ˣ˯ɡˣ˯ˡ
ľô˵ţĴλǰȥ
ľȥϴּ䣬ȻҲڿϴּǽⷽĴλˡ
˯ڿǱߵĴϡ
֮Լʮֵľ롣
ľºڷ仹ûйصƣҲŤͷϵա
ֻĪüü
ľ̲ס˾䣺զˣ
ҡĪߵغ˫գٴνüģɬµǸǡǽϣϽǼСġǸǸǼٵģŪá
ľüһ˵ǡֵǶ
ѽ
զѽ
Ҳáսػص
㡭ľ룬ڻǵô
ȻߴƲ
㻹ѽ
ǡյСٴǺ죬ǲŲѽ
Ϊɶѽ
汿Ȼǡ˼ҵǸˣǵĻ֪ʲôô
ɶѽ
ѽ㻹ǱŶǸĻȻǡǻȾ졭ҵɲ
ǰ㽿ߵż˵ţľεüͷɵ˵˾䣺ôô
⻰˵ٴ糺죺ѽø˵㲻ŮӣҲ׵˯ɣ
ǺðɣǾ˯ɡ

ûһľҲ˯ˣġ

ڶ죬ľ󣬺񲻴ԾƵģŤͷ˿ԡ
վǰ࣬˯С
񾲵˯̬ľüһɵ룬ӵģСզɶʱӵĴѽ⡭ɶ˼ѽѵսӵĶô
ƤģûϷӵİɣѵСǻӵǹôҪĻ͸һǹ¡
ҺʱľֻҪȻĻпܾҪ˯ˡ
ֻڴͷţľ³գҲ´ˡ
Ȼֻͱϴּȥˡ
ϴּ䣬ſʾ¬ٻģɵ룬ӵģһģĸ绰ɶѽѵҪനزɷɶشˡ
ţҲͽͨ˵绰ι
ιʲôѽ֪ô绰Ƕ˵¬ٻЦ
漴ľæ΢ЦȻ֪TMTV¬˵ɣô͸ҵ绰ɶѽ


897 150Ҫͷ
󣬵绰Ƕ˵¬ٻصѵ㲻֪നֳشô
ɶľɵüһനֳشţɶشѽ
ʲô绰Ƕ˵¬ٻҲˣѵ㲻֪ô
ľü룬Ȼص֪
Ĳ֪
治֪֮ľæǽʵɶش
നص̳﷢ļɱָ֣յҪ󺭵ͷ
ľţٴһɶҪҪίǵͷ
ѽ
Ϊɶѽ
ΪɶҲ֪Ͼ˵150Ҫ󺭵ͷ
ľвüͷȻʵ͸Ҵ绰¾զ£԰ɣ
ѽ绰Ƕ˵¬ٻص
ڲعˣԹЩҲǰˡѾനؼίˡ
ʲôһȥؼίǱô
ѽ
ôȥؼίǱأ
ľüͷ˵һ˵üһɣίǾؼίߵؼίǵģҲ߿
ǡ绰Ƕ˵¬ٻȻźֵһְˣڵĹְˡ
ľ֣Ȼ˾䣺ˣٻβനزɷô
绰Ƕ˵¬ٻ룬ȥǡڹȥΪءΪһ֪£Ҳ㿩ڿҲ£ôҿɣˣҿܾͻനǱ߸ϣ

˼Ȼ绰Ƕ˵¬ٻ£Ҳ͹Ҷ˵绰
绰ҶϺľɵü룬ӵģǸӵĸɵѽȻ150ҪίǵͷҲ̫˰ɣˡ
Եģѵǵ˴ˣǡ
ľΪƵʱ򣬸Ƶģֳ˸绰
绰ͨľæʵֳô硭ѽ
ûʲô£ֻĿǰһӣһʱ޴ֶѣоﷳƣҲ͸Сȥ绰ġ
ֳô˵ţľ˾䣺ǲϷ150Ҫίǵͷѽ
Сôѽ
ľæǻصനص˶°ɣ
Ҳǣ紫̫ˡ
ǡֳǾûв˭ô
ҪǲˣҲҲûô˲ǣ绰Ƕ˵ֳصĿǰֻ֪നʦСѧԱߵһ﷢ġ﷢ģһʱҲԲˡ
ίǱô
Ȼˡ
û˵ɶô
һ磬Ǹ˸绰˵Ϸ˵Ը150ҪͷȻҲû˵ʲôˣЦ˵˾䣬˵ԴֵͦǮġ
٣ľü㶣ӵģ˭ôأҪ˵һ࣬Ҳûɶ˵²ǣ
ôûУ绰Ƕ˵ֳȻѹϻأԱʱ򣬲ǵô
²Ǳܵô
ȻǱܵģûв͸ǽ
ֳ˼ǡΪ£Ҫǣ
ųֿܡ
ľüͷҲǣҲ˵
󣬵绰Ƕ˵ֳһתʵˣСѽСæʲôأ
Ϫ߸Ѳ鹤ء
СȥѽˣСѽ񡭡നͦҵģ㿴ֳܾǵȻίǱ˶ˣѽС㻹СΪУԴô̫ˡ˰ɡԽԽҰƵģֻҪ㴥棬ɱˣСûǽΪ
ľţɵüͷֳ㲻ǡҴ绰ĿľǵҵİΣɣ
ϻܲСӵİΣô⻹ָгһգСӻػعأ

ʹ˻⣬ľֳ֮ȻҲ͹Ҷ˵绰
˵绰ľ˳ϴּ䷽һȻȥϴһ
֮ĬĬվϴ̨ľǰžеԼ̲סüͷɵ룬ӵģոֳ˵Ҳ޵˻ԽԽҰƵġ
Ƥģ˭Ҫίǵͷѽ
ӵģҪ·ȥ¡Ҳ˻ϷҪӵͷ˰ɡ
ʹ˺˼һͨľҲŤϴּ䡣

ľϴּ󣬷ѾѾˣڴǶ㶡
ľ㶵գȻҲ̲סʵոϡզ˯˯Ž͡͵ҵĴѽ
ľ£յСһ¾ͺ͸ˣ֮ɬء΢΢̧ͷ˿ľȻߵһЦصǸʲôϵ˰ҹʱֿһӰͷԱߣʱҸŲˣں£Ҳ͡
ôؽţľȻԵˣ˵ˡǸɶȥϴɣȻȥҺΰɡ


֮ľҲͳ˷䣬¥ȥдĲˡ
ϪڲȺˣľ¥ˣæ΢Цӭǰ磬ǡ
磬ǡ
ˣǣոԵɶѽЦٺٵʵ
ͳɡľصȻ˳˾䣬ˣûѽ
ü룬Ȼػص֪Ҳյ
ŶľӦһȻü룬˵ѽҪǾȳͰɣ
ľô˵ţæǵͷ΢Цɳɳɣ

ȻҲ͸͡
ڳ͵ʱľʵǲҵţνոϰɣ
ϰࡣæǵͷǣİɣոݼ٣Ҳýϰࡣ
ǾͳɡɣһͺȥҰɡ
ɡæͷͬʱҲ͵͵ز쿴ľһۣǲǶҪ̰⡭
ͬʱҲڽҵ룬Ӧò鲻ɶǲĿƽ˵ģĿҳɶۼӦǺѡ
ľĬĬز쿴һۣķ춼͹ⷢģװװĵģơƶͦţľɵ룬ӵģҪյṵ̂ĻӻͲţǣΪɶؾ˵ûأѵĺ
ƤģһɶôѣԲŻǰյġ
ľ뵽ʱ򣬺Ȼֻ
ֻ죬ľͳֻһִҵδĵ绰ɵüһ룬ѵǱҪ㱨ˡ


19


898 
һţľһŵǣȻǽͨ˵绰ι㣬ɶѽ
绰Ƕ˵ȻСǣ˵ɣ
ľţŵǣȻ˾䣺˵ɡ
绰Ƕ˵ǽȻСǣܵȷ⣿ʵĲ̫ˣũҵеһͷ˽300һʴһǰģǱʴ12ǮԲǹ룬˵ǹҲô࣬ǵĹҲǧѡ
εĻ㱨ľɫػصɣ֪ˣ㡣ɣܻؼίʱȥ칫㡣


һľ˵绰ãˡ
ˣľǲɫس΢Цѽѽ
εһЦص̫ˣ˯㡣ⲻһ˯ڲô
ô˵ţľ΢΢һЦԵ⵹ʵϣҲ˯ú㡣
ǣǣôûж˯һأæ΢Ц
ľһЦ˵˾䣺˯ò͵ˣѵʱ͵ˡ
仰ΰ΢Ǹоǻлһʱ֮䣬ҲǾɶ˼
αϾˣҲ뵽ЩǲǱǲˣ
Ȼˣһ£ҲͲ˵ɶˣΪ˵©ɶ
ԣҲ;װһµӣԲǰ
ϪǼˣҲæǽгӲ͡
ƫԶشдûԱҲʦˡ
ƽԺǸİ̹ʰʰ͵ˡ
ڿͷԱרʰģǲܶԿͷġ˵ˣԱֻʰͺˡ
Աһλʮٸû㲻ҲͱǸˣʱʱأǻǸٸڿͷһ
£ҲͲϸˡ

ľβ͵ʱղ¥͡
ʱȣľżϻسˣҲϪȥĲˡ
˲ңľǳ˵˾䣺ˣǣæȥɣţξͺˡ
ľô˵ţǺٺٵһЦȻЩĵؿ˿ţΣسţʹ˸ɫ˼ǣؼίɶ㶼Ҫ˵
ţ΢΢سǵ˵ͷ
ţεͷˣŷĵ΢΢һЦȻľ˵Ǻˣǣ͸æɡ
ɡľ˵ͷ

󣬵֮ţæǳľ΢Цǣ
ľҲûпɳǰȻҲŤ
ľˣţææȥ˱裬˵ľǰĲ輸ǰظ£Ȼ΢Цǣò裡
ɳɳɣľ΢Цص˵ͷлл
лǣˣţæһľԹվá
ľŤͷһţΡ
ȥţδԼʮӣżмư׷Լֺʵũģ
ţ˹վԣľ΢ЦţѽɣŵǮĿøҿɡ
ɳɳɣţæ΢ЦصͷѽԵһ¹
õģ


˴ԼüӺţڱһ񲾣ľǰĲ輸ϸá
ţθúľŲæط˷֮Ŀⶨ˱Сͩ塱ֵǱϡ
֮Ǳ񲾣򿪣طš
ȻĿⶢһֲɵüͷ
¼ķ1500Ԫ
Ҳ˵ϪʾǣŸ60ϵ˵ÿϽ1500Ԫÿˡ
ǣľͩǶ˽ˣͩ峤ҲӳˣʵϪȡ600ԪÿˣҲ¼
峤¼ľҲҪ˸ӡ
˴ĳ룬ǣľҪô峤ѣľϸؿ˿Ϫϲû峤ǩ֡
ôпܣЩֻϪá۷
ľü֮ͳֻȥ˸绰ҪһϪĲҡ
˲һҲ͹ˡ
ˣ˰칫ңľæǳ˵ѽոǴͩ峤ǶҪӡøҿ
šæǵͷӦһ֮ͼæҳЩӡæǵݸľ
ľӹ֮ҳͩϪȡǮݸţΣţΣȿ
ţţɫ΢䣬¶ɫˣ﾿զµģ
ţλǲɫֽӹľе˿
֮ţξءװͿ˾䣺ǣɶô
⻰ľģҪŭˣѹסˡ
ϾǼί칤ŭɶ֮١
ľѹסеŭ֮ǳţ˾䣺ѵţûзֳô
ţιüͷǿ˿ҡͷûС
Ǻã㣬1500600զѽľƽ͵ʵ
⣿ţαһʣͱΪסˣ֪ˡ
ţӣľĿضŭԵѵţνͲô
ţμ첱Ӵֵģ롭Ǵ˰ɣ
ôľüͷ
Ӧģ
ǡľü԰ɣҪǴ峤ֵĻôЩҲӦȡ1500Ŷ԰ɣȥ߷һ£Щ˶˵ֻȡ600顣
ľô˵ţţθǼɫһһ׵ģȻ˵˾䣺ǡǡרԱṩݣΪרԱµġ
ľţüͷɣţΣͽרԱɡ
ոݼ٣
ôѽľЩջˣɣȥɡ
Ҳݼˡ
ţΡΡϹ˵ţľˣɵõһۣǲǳ⣬Ͷݼѽ
⡭ҡ
ǵģ㾿˵ɶѽ֮ǰôݼ˵ѽ
ţûˣֻûڲģͷϿպɶôƵģġ
ţҲֻóľ˵˾䣺ǡǣȻȥȥǡ
ɡľ˵ͷ
ǣţҲͲΡΡŤȥˡ


899 ɱ
ţγ˰칫ҺæǳɳȥŤľ
ºŤͷľ˵˾䣺ǣ˵Ǹţλ᲻ˣѽ
ľҡҡͷҲ


ǰ칫ҡ
ڰ칫ǰűֽһ̡
ʱ򣬺Ȼһˡ
ǻͷıֽ̧ͷţ
ǣֻţλŻŵŽˡ
ţǻŻŵӣɵüͷһ壺ţզˣѽ
šţһ߻ǵͷһæ߽ǰ칫ǰǸ˵Ͻ⡣
ɶ⣿üһǸݲô
ֻǱϵģţγɤӼʵô£Ҷ֪
˼ǡСӲˣ
ǵģȥ߷ü壬ѯЩģ
Ҳݣ͵һСӻѽ
ҲˣţνȻæǣǮϲ
⣿üͷȻûɶյҡҡͷƹǺʱҾ͸ˣ̽ˣСûաУĵҸҸСҲûҪ
ţţɫһզ죿
⣿һʱҲզˣ룬ȻԵҪɣţѽ棬ͻȥС10ֽ𣬾ֱӸɶӦ
10򣿡ţβɵһ
զˣ10ɶô
⵹ûУؼҪֽĻȥһС
ȥ㡣
ǡǣҪأҪȥأ
ĸѽȥǺȻţƢȥŪǮ㲻Ļ˵ɣ
㲻զŪѽţæʵ
٣ϪСţɶѽӲǵؽţӣֱӽˣǵģ
ǣûǱֽ˰ɣϾǸ쵼ڣֽ˲ðɣ
٣ΪֽѽǸСҪֽôžҪϪһΣģĸǮѽҪǲǮĻǾǵʣһ굽ͷôǮͼɶѽѽǳɹˣЩмѽⲻǷɵôҿѽСӾԴˮˣģӾ벻ףίզͿˣҪëͷСȥؼίǣƣ
õõãţæһǸϽȥһаɣ
ɣɣţ


ľţΰ칫ҵ˴Լ10Ӻ󣬲ɵãŤͷľ˵ѽôá̫ԾƵѽ
ɶԾѽľŤͷһۡ
ţοȥ˺ܾŶ
Ҳûа취ѽֻѽ
Ҫˣôѽ
١ľ̲סһЦİɣܲ˵ģϾϪǴϣҲù߾ߵĵط
ҪϪһֱرأ
ľǵһЦصǸģҪǲʶôĻôҲåʽġ
ǣ˼ǡǲϵĻݵģ
Ȼ
ţҾáղɵôľһۣǣҾá̫ˣûʲôţǶ㣿
ôľɵüͷ
ȻһЦǵġ㲻ᣬ˧ӾСƵġ
ɶľһôô
ǣ̲סһ֣Ҫûô˧Ļôϲأ㲻֪ŮӶϲ˧ô
ιιιʱľæô˵˵ž͡ɵ٩ζѽ
΢Цⲻû¸ôҲ͸㿪Цһ¡ҪȻʲôѽ˵ˣһǳѽ
ңľüһûз̹Ұɣ
û𣿡
𣿡

ľôŵ٩ʽţȻţλˣذ칫ˡ
ţ߽˰칫ңľæ˾䣺أûô
ţæһЦҲûֻͣĬĬ߽輸ǰȻȻóһǮֱӸľĸǰ
10ǮһҲô10ָߣ۵ġ
ŸǰһɫİԪ󳮣ľɵüͷȻ̧ͷţΣţΣǡɶ˼ѽ
ţţæ΢Цǵ˼
ľţüͷȻŤͷ˵ѽȻϪؼίһݺôҲֻ˰ɣȻǮˣͷõԺȥ֤ݡ
ľô˵ţţβɵɫһȻæιιιǣȵȣ˵Ǯ͸˵ģ
١ľһЦţΣǣϪǴؼίģǴġҲؼίˣҲǲôһݺҵġ
ǣǵ˼ǡգţľ
ҿԴؼί£ͷõԺȥ֤ݡľص
ľô˵ţţ룬ȻæСָ10ջȥˡ
֮æǳľ˵ǣҪɣһȥǣǮôͷɣ
Ҳɡľ˵ͷ
ǣǣٵȵȹ


ţ10ǰ칫Һ󣬾Ǹǰİ칫ϡ
ţɵһȻæ̧ͷţΣСӲգ
ţæ˵ҪȥԺ֤ݣ˼лߡ
ţôػصüһȻˣһŭڰ칫ϣžһ
ҲݣģСǾƲҪԷˣ
Ǽˣţæǣ㲻롭
ԣûػصȥţȥͰŰţ
ιţμæǣʹã
ģɶʹõѽҲֻܻȥˣһݣ㶮𣿡
ţæǣ˵Ϊֻƥ֮£˵ˣҪϪ£Ҳӷģ
¸ëѽ漱ˣϪŪһɶѽ˵ˣҪˣ޶֤ģ˵ɶɶѽ
ǣ˼ǡǸζҪ
û£ŪҪҪŪСӣǸͿ˰ɣҪǴϵ֤֤СĻôҲɣ˵ţǻһתˣţȥ



900 ؼʱ̸̥
ľţεİ칫ڼһ󣬺Ȼ΢üһȻŤͷľ̲סԵѽôܸо̫ԾƵѽǸţξڸʲôѽУǸ־ڸʲôѽ
ô˵ţľҲЩĵüͷȻ˵˾䣺ٵȵȰɡ
ٵȣüģȻˬƲֲܻȥˣϪסһ
ˣľǵЦ
ʲôѽЩƲ죬ľ˸ۣϪ򣬷һϷֹ淳


ǰ칫ҡ
򳤺ţǸŰ칫š
˿̣˼ǵǣȻԵѽҾá»ǲװɣϾؼίǣҪϪ˵Ļ¡ͷϲ£ɲЩµĴЩµĴŪҲŪˣûɶ£ҲֵסҪϪĻͷ϶ǻϲģУ˵عֳֵǵĹϵ˵ˣ֮ǰعֵĸֳֵĹϵ϶ҪǳˣعǾԲưոݵģУǣ룬ĿǰǿίߵĺˣҪϪˣǻԹµģԡ֮ܶ²ô죬ôִˣ
һϯ֮üģ˵զ죿ܲСɣңǶЩɶﶼҪСӲȥĻǲҲ군ôȻôǻðСأ
æѽǧô죡ҪôĻµģ
˵զ첻£
ѽ㲻иսʡôԵսѣǵ绰˵˵顣զ˵ϾֻؼίǣǸսʡǶҪӵġ
ô˵ü룬ȻʵզСӴϪߣ
ѽ򳤻صȥˡ
ǡǵĵʡǸսѡڲòãȥףΪ̰Ҳˣ֮ںѾʡίǱ߰칫ˣ
򳤲ɵʧһǡôѽ
ʱһֱû֨ţ˵ˣˣǣ㲻˵ǱҲô
ţôһʣɫһ壬̬ȻҲֻÇ̬ӲͷƤɶѽֻǴţѣŻŻЩµĴҪ˵Ļһһֱ𣿡
ôһ˵ţЩһۣ룬ݣԭյǰҲǴţ浽˹ؼʱ̣Ҳ꣬Ҳǰ׼ȳģǰôأΪɶӲأԭǸһѽֻӰѽ
Ҳݣţˣ֪ôǰͲӦôǰǸյĵĻˡ
ģҪϲĻϪ˶ˣ
ݣģһľҲڲסѽ
ô׻˵úãûв͸ǽģ֪գôţվͲӦò뵽ǰյĵ̰ŻС
ԭţ磬ǡһʱͿѽģһֱԼҪǰյѽ
ţλ֮ӵʱ򣬺ȻԵˣǣȥ߰ɡ
ô˵ţ˫һһۣѽ뿪Ϫô
԰ɡҲûɶյػص
òҲûɶգǽǵüͷȻԵѽҪûɶյĻҿǱС߳Ϫ˰ɣСڣǸģ
ʱ򣬸ոоһţæԵѽ»ذɡո򳤲Ҳ˵ϵô
ԶԶԡæѽ²ô졣һϪµġ
ǡǽǵҪǷСӣ꣬ǵЩð¶УҲˣСѾǵ⣬Ҳܾô׵ؾͷŹǵģ
̾˿ΪüͷѽѾ˺ܶ£ҪǡĻҶûˣ
ˣǺؼ۵ҲݣԭյĺѽҾ˵յĽոզͲأ
õõãǣǻǲ˵²˰ɣæɣȥǻسǣȻްɣʵڲɵĻҸǸıȥ绰ɣ˵˵°ɣ
ţβɵ˫һ򳤣ˣ
š򳤵˵ͷи롣
漴Ҳ˫һϣ飬и룿
šǵ˵ͷ
٣̲סһ֣Ҳݣյզ˵ѽǣõõãȥǸС߰ɣȻ취ƽ¾ˣ


Ҳţεİ칫ҡ
򳤵ţεİ칫ңľһͬɳǰȺţæǳľ΢΢һЦԵǣã飬Ǽġ
ļ̌ͷһۣϪ򳤣԰ɣ
ǵġЦٺٵصͷ
ľüһģ
æǺٺٵһЦûæŻش𣬶ľԱŵգ˵ǣȥһ²
Щأľü룬ȻŤͷ˵˾䣺գȳȥһ°ɡ
ľô˵ţ΢΢ص˵ͷȻҲĬĬվŤ칫ȥˡ
Ťͷճ˰칫ңæŤǰȥָţ֮תľ߽ȥˣæСǣҵģոȻسǰɡ
ô˵ţľǲ⣬ü˿򳤣˾䣺ɶ˼ѽ
ǣʵ˵˰ɣ֮ǰǾһֱò߳Ϫ£ֹڣҵģȻسǣȻҿոߺո͵͵ؽȥףҲǵġ
ô˵ľɵüһǰɱң
ǵġ򳤵˵ͷҪ漱˵Ļɶ¶ġ
ǡһѽľǲʵ


901 
ľôţеػصǣңⲻǸڳϷǸǰͬ־ڳϷȰҪôɱͷȻҸ˵취뿪ϪȻҸ취ƽ鴦Ϫ顣ʵϣģǰͬ־˵ҪɱʱҾ͸оˣҲͺȻ׵ͷΪҲٸǰͬ־ȥˣҪĻҲ·һôҺβ֮ǰϪЩ˵ĻҲҶԵԹҡһˡȻ˺ܶ£Ĳһٴˣ
Ȼô˵ľɵеشһۣϪ飬ȫ
ǵġ̬ȶص˵ͷ
ôҲ˵㶼ˣ
󲿷ֶˡ
㡭ľǴһۣոߺոĻسףͬʱٱˣ
ǵġ
Ϊɶ
Ϊ롭ĿǰҲ˰ɣ
ǵġ
ǣǣǲǲŹ£
Ȼᡣ
ȻôҲȫΪɶôԭ򡣡
ô˵ţľü룬ȻǴһ򳤣ԵǺã㡣ɣͻسˡسǵ㡣֯ϵƶȣģҲͲǿˣ֮ǵĹ֯ϻᴦġ


֮󣬵ľգһ뿪ϪʱҲû͡
⣬ԣѾؼίϵ㽩ˡ
ڣҶ֪ˣڴľϪ̬ˡ
ȻǵľΪ׺ͽĻ֯ϵȷǻᴦġ
ʵţҲ׺;ٱ˵ˡ
ֻһѡ

ľݳϪԺڸλϵͳֻ˿ʱ䣬11ˣɵŤͷľ˾䣺ǣǡǲǻسǺڳ緹ѽ
ľţһ߰ŷǰųһ룬ȻصҪǶ˵ĻͼݳǰͷɣǻϵĽȥ緹ɣ
æǣ˰ɣǻǻس˵ɣ
١ľ̲סһЦȻ㻹Ƕɶѽ
ղɵЩбľһۣƲ˼ûһ˵˰ɣ
ľţЦЦ
ڳһֱû֨˿̣ڱĻ񡭡
˯ʵϣѹͺ⡣
ΪҲ˯šԭܼ򵥣Ǿ˵Ϫû⣬̰⣬ȴǱ¶ˣһǱȽϴ⣬Ժһֱ룬ǻ᲻ô
ȻˣǵԸ᲻ᱻְ
û뵽Ҳ¶ˡ
˿̣ľҲ˵ɶˣҲûˡľѾˣոصسǺ󣬻ؼίͻٿ飬ڻΡ
ΪľѾִҵβ˼ͼε⡣
ĿǰũҵеĻͷӵн300Ĵһ¾ˡ
ɲС£Ҫ̬ȲõĻпи
ԭľ;쵽ˣû뵽λҪɪȥľıľĹľҲ̰淢չⲻҪԼϾ·ô
ΪԸΪԸһֱ͵ûˣΪԸȵ¾ͲᱻˣջǱ
ľûȥε⣬룬ϪǻͦҰģȻɱ
ҺǱȰˣĻǻӵѿ
ΪľģɱָͲĶ֣Ŀܾɱ֡
оǣľʱžġ
ڼί߹ˣڹˣЯذ׵ġ
Ҫ֮ǰֳܾǵʹò߾衣
Уľٳڵ࣬һСľ͵Դ
иŮ˵öԣ˵˾ϲĵطȷ˵ٳڵŮ˵ǻ

1ӣľڼݳصسǡ
ڸݵųӽˣɵûȸԾڻسˣ
ʱڳλ˿⡭
һ󻶺ȸԾ֮ǻϲŤͷ峵˵ΣˣѾسˣ
ǿ΢΢һЦ˾䣺Ѿˡ
ľţ̲ס˵˾䣺ҲǸѵʱˡ
ôһ˵ɵɫ΢ΪоǻлģҲѾǵڶθ˵ʲô˵Ļˡ
漴룬ѵҵ顭Ѿ֪ˣѽûеѽǡ
ΪʲôǸ˵ѽ⻰ɶ˼ѽ
ţβ΢ЦǣΪʲôҪ˵ѽ
ľһЦһ߶ǰ·һ߻˾䣺λûѣ
ʱҲоĪģ̲ס˾䣺ǣ⾿ʲô˼ѽ
ľ΢Цػص׵ġͲҪˣΪ㲻׵ġ
ľ˵ˣɵɫ΢䣬Ȼ룬ǷҵˣôѽǲǸȸȽʡкһѽ
ţҲûлľĻΪҲ֪ôػǺˣ

ٹһľݳ˳ˣæŤͷľ˵ǣǾ⸽ҸطԷɣ
ѽ£ľûЦһ䡣
ΪʲôѽǵǣǵͷŶ
ʱæĵ΢ЦǾͰɣ
ô˵ţľЦҲãǾͰɡ
ȴǳľƲҲ˼ѽ
æЦ΢΢˵ôͲ˼ѽ˼ǿǶǲŶ˵ˣͷٷӦõô
ô˵ţľȻЦ˰ɣһɡ

֮ľҲڳ˼Ҽҳ˹ݣ˶緹
緹󣬵ľ˴ӷݳʱ򣬸Ƶģˮֳֵһλٸ͹ˡ
ԶԶţֳֻٸҵģңֳʱʱٸز¶һɫԵӡ
ٸòҲرϣӭֳ
ĿǰֳûзľˣΪȫٸˡ
ʱٸЦۼǴˮ̣ɾȫֳŶ
ǾͿıŶֳɫԵء˵
ᣬѵ˼һûֳô
ȣһĹѽôҲɣ
ҪһҼ˾Ͳ



902 
ֳٸһ˵ţһ߽ſʱ̧ͷһŷľˡ
ֳһǣ
ͬʱֳæ§ٸС֡
ľţҲû˵ģֻкӴֳ㻹û緹ô
ֳ̬һЦ˾䣺ûأæꡣ
ľţĬĬٸȻֳ˵˾䣺ֳνѽ
ֳòҲľĻ⣬Աɫһ壬æ΢Цǣǡճô
šľ˵ͷȻ󻰷һתǳɣֳæɣҲ¡ټ


֮󣬵ľա»ص֮ľһųһ߰룬ӵģֳϴҪȥûеɶզ
ľݳ뿪ʱڸλձвôüģȻƲֵŤͷľ˵ǣֳôˣôôɫѽ
ľţ̲ס֣ǻص
ʲôѽȻղľ⻰üߣ˶ûһö
ٺ١֣飬㻹ǲ˵ġ
ʲôѽ˾ûĶ
ô˵ţľ֣Ҳû˵ʲô
ΪŮϣҲ˼˵ɶ
ľԸҲ֪Ը˯˶Ůˣϣǲ˼˵ɶġ
ŤͷľٴβƲƲ죬Ȼ̲סĬĬشľһۣɵ룬ʵǻǸˣΪ˼Ϫʱ򶼸һ˯û˼ңɴ˿ɼûôɫ
ţղɵһЦȻĬĬشľһۣԵߣ˵ŮˣҾǲţһƭҵģΪʲôҪƭءѵϲô

յһ·˼룬֪أֻľݳؼίԺڡ
ľԺͣóæƿ˳
ľҲͺ˳

ľһͬص칫ʱȻŤͷ˵֪ͨ칫ң3ڵһҿᡣ
ղһջҪѽ
ôô
ûûûæ͵͵ذľһۣǣ˵㣬ĸʲôѽҪĻ㶼߻Ļˣ
ǾͰ˵İɡ˵ôһ֮ľҲŤİ칫ˡ
Ťͷ칫ҵıӰɵƲƲ죬ԵߣҾͲ׷㣡

ľصİ칫Һڰ칫ǰ£ǸоЩƣغһ
Ȼϰߵصȼһ̣һ֮ϰߵĬѽӵģ⹤Ҫѽ
ͷ̺ü룬ͳֻԷȥһֻϢһسˣϻס
Ǽղ˯ŮˣҲеˣ
ܿ죬ԸϢϾ͵ҼҳԷɣˡ

ľԶŵʱ򣬺ȻĪģ˵绰
ŵ绰ˣľüɵ룬ӵģһʱûϵˣզͻȻ绰ѽ
ţҲͽͨ˵绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵ȲԵιţ⡣
ɶѽľüһ
Ϊɶ˵Һ㲻ܽѽ
ľüͷ˵ģңզѽ
ߣţ϶զ£
ľЩĵüͷιѽܲܲЩĵѽ
ɶĵѽ
ľε̾˿զ˵أðɣҲֱ׵˵˰ɡҲ֪Ҳ˵ˣѾˣҺͲˣЩѾûɶˣף
㲻ǴӦңһλᣬһ깴Ѱҵĸоô
⣿ľʵεüУ㣬㲻Ҫô˺òô˵ֻǳζѣף˵ˣҲǵʱҷĶѣ
㡭Ȼõ绰Ƕ˵һʱҭҲعҶ˵绰
绰Ƕ˵ع˵绰ľü룬ӵģİҾ͹ҰɣӲǷɶ

3ļίϣľһʼͽͣͼͬ־һְĿǰڼͼҵĹɸͬ־ȫȨ⣬ίͬ־顣
ľսͼҵξͼŭشĽæʵǣΪʲôҪң
ŭľǲŭءĿضͬ־Ǿڻͬ־ǽͽũҵд300ɣ
ľ⻰ȫȻһĿؽĿ⼯ͬ־ϡ
ɫ䣬һɷף
Ҳû뵽ڲɫУǾ֪ũҵеĴ⡣
ʱ˿̣Ǳһ׸ɵһ㣬˴ɵɵģ
һҲǳԾôҲû뵽ƽһ͵µͬ־ӵ300
⣬ͬ־ͣҶզˡ
һʱ֮䣬β֪룡
˺һ֮󣬴㶹Ϊʲô˵ˣ
ľԵղɵĬĬŤͷ˿һ̣ոǾľˣ
ؼίǣ˿ʵؼίǣϵؼίǣܲĶοÿ춼ľߣ
ѻȸ˺һ֮ƽʱߵñȽϽĵҵκȻС˵˾䣺ǣ⡭᲻Ǹѽ
ľţŤͷ˿ΣصӦΣǲǸˣ
ô˵æŤͷ˿Σأ⡭ô
šΣƺҲ֪ô˵Ǻá
˿̣һĿٴξ۽ͬ־ϡ
һ˫˫ĿƵģɵãĿ֮£˵˾䣺ûи
ͬ־Ըô˵ˣһæŤͷľ
ʱ˿̣ľǵҵΡ
Ҳλͬ־ˣҲ50ˣһҲν磬ûɶ̰⡣
ľʼؼίʱһֱ̫λˣͨ£۷ˣλؼίǣȷǲһ㣡
ҵļλҲʼ۷ˣλؼίǹĿ࿴ˡ
ίλͬ־ĵȷȷĵġ
۷ʱЩؿ˿ΣȻ󼤶ͬǵһҪϰ죡ΪǼί˶Ļ⹤ôѽ


903 
ڵҵα̬Ⱥ漴ί칫ҵФξæǱ̬ҲͬǵϾؼίǶɺ̰ģҪǱʹĻǾǺϼӺô
֮ҵκ͸ζ̬ȣһ֧ǡ
ȻͼҵڻϾͬǧһ㣬һغüԡ
ʱ䣬ͬ־ǵһ˫˫ۣε糹ױˡ
˵Ҳĩ·ˣΪѾҪˡ
ͷҲˣ̹׽ɡ
ǣͬ־ҲκȻڻϽҵͲͷͬ־ˣˣԼ̹׽һеģҲԸ֯ϵĴ


һ󣬵ɢ˻ᣬͼҵȥľİ칫ҡ
ľͬ־ˣڰ칫ǰ΢ЦƵɡ
μصһЦ˵ͷллǣ
ȻҲľǰŰ칫š
ˣľæǳ칫ϵĵ绰ȥ˸ߵ绰ѽ㱭ɡ
õġ칫ҵæǻص
Ȼľһµ绰һЦ΢΢ΣԵɶ˵ģ˵ɡ
š֧֧ģ˰죬Ȼصؿ˿ľԵǣҲ°ˣҪҽٻؼ˯ȾɣҪǡźͺһ󿴿һۣһһͬʱԼҲʡʡȻ󡭡죬Ҷݵ̹һеġ
ô˵ţľü룬Ȼ󶨾شһͷͬðɡ֪Ҳؼίͬ־ˣڹȥҲǴй͵ģԡ֯Ҳ֪ǺԻģ׼ȥ˾һۡҳ˵ǰͷϣòˣɶ
æһЦصİɣǡ֪Ҹ֯ĨˣѾʶҵĴˣǲˣʲôˡ
Ǿͺá
ǡκȻĪľͦģıλؼίǵĿʵ֤ίǴǶԵģ룬ؼίǣպؼίһõķչʵڼɺ̰⣬ȫȡؼί̬ȣţ̬ȣനصλΪģ
ⷬľؿ˿˵˾䣺лл
֮ľһתǺ˰ɣҲ5ˣҲ°ˣȻȥɡһжȵ˵ɡ


죬˰ľҲͼݳˡ
;У̲ס
ǰനصʱûɶ˲നغÿ°ʱƵģһ˵ůƵģ
ľôҲû뵽ԭоҪ
ѳΪˡ
ֻҪ˲ߵʱ򣬲Żֿĸо
һλĳʶ
깴ʱո峤ձŮɽ͵͵˯˾ȻĹ㲥Ȼ㲥Ҫȥ峤ңʱֻΪձ˯Ů㣬Ϊ峤鷳
ǵȵ˴峤ңڵӣȥһ˴峤ҵéһéطֿ϶һģŮӣŮӾ
ųʶ龰ľ̲סһЦ١
ΪʱһͿ·ǻ
Ϊ뵽Цġ
ʱֻ֡ǶŵԵؼ˳٣Ȼһְỵ̂һͳֻϢԷģû
ڻȥ·ϡľϢ
һֱɡ
ðɡ

صľҲͼݳסǴ¥¡
ҸλͣóҲ³¥ˡ
Լ⣬Ц΢΢̧˰壺ˡ
ܿ죬ž͡ǡһˣǰŵľȻѾͷ
Ѿͷľæһ֣٣
Դľ壬ôþöѽǲ㲻ϲѽ
˭˵岻ϲѽľæ΢ЦֻǹæѣԺʱ㿩
ƭˡæסѽҪ˼ӵѽ
ʱվڿ̲סһЦģ
ôһ˵æðɣǣ壬Ϳɡ

ľÿԴߵءϲ΢Цڿɣȥ
šõġľæǵ˵ͷ
ľͷЦ΢΢ؿ˿
ӲľˣȻǻ޲ö࿴ۡͬϡƵģô;òƵġ
ÿθʱôظǻѡ
ҲˣľܳΪ޵Ļô˰ɡ
ΪҲһŮڼ˺Ͳ˶νؼҪųɡ
Ҳ˼ȽǰŮˣܸ·ɹйذɣϾһʦ÷ǳԻҪޡ
ԿֻҪ˴иоͲ鶼ûйϵֻҪľͺá

󣬴Խȥ֮ıǸľһ˿ɳǰ
Ťͷľ̲סʵ壬㵽ϲϲѽ
˴ľЩεһЦصȻϲˡ
Ȼϲ͸ɣ
١ľ̲סһЦڰպҺĻ𣿡

ľظλѲСѾͷĻ⣬أҲڳ˷ˡ
֮ڿ͵ʱ͵͵Ц΢΢ءԴߵضľ
ԣľˡ
ľ쵽ԵǾٶֵЩ˼ؾ
ľЩˣСһȣ˵ȻҲͲ˼Ƕˡ
ľĬĬһۣɵ룬ӵģĻǹġ
Ϊ˲ľоԱûһٶȥѽ
Ϻľص
ϺһȥϺˣ
ѽ
Ϻô
١ľɵһЦص԰ɡ
ǰ˵ʲôϪʲôѽ
ѽ
ȥϪˣ
šľ˵ͷ
ѾͷЩ޹ؽҪ⣬̲ס裬㾡ЩûõʲôѽӦԸԸȢѽ
ԵСһ¾ͺ͸ˣһۣŭСӹЩʲôѽķɣ



904 οȥ˺
һʰ꣬ľǰû뿪Ȼֻľֻ֡
ľֻˣʶŤͷ͵͵ز쿴һۡ
ֻľͳֻȻϢڿš
շģʲôأ
ŶշģľҲûɶֱӸ˶ţճ극
ųѽ
ѽ
ǳ治°ˣҿɲԲѽ
ϾͲȥ˰ɡ°ɶɶɡ
ǡҺҵļý֯ȥKҪҪһѽȫƯŮŶ
ţľﷸֹˣݣӵģȺ£ѾͷΪɶ˵أ
´ΰɡϲȥˣһ¡ľϢ
ʱ̲סЦ΢΢سľ˾䣺˭ڶѽ
ľ˾䣺λϵͬ־
ľôػţԱЦ΢΢زţŮͬ־ɣ
ǡľԵطܵͬ־˵ȥK˵ȥˡ˵кܶƯŮһҾ˵´Ρ
ľôػشţ΢ЦǲǶϲƯŮѽ
ľһЦصզ˵أȻˣ֮
ţ΢΢һЦȻҲû˵ʲôˣֻǶŤȥˡ

֮󣬴ʰеس˵ģһԼ˯ɣȥ
ţƺҲզ£æðɣ裬ȥɡ

Ժľţ˵ȻԻƵģȲ굽ľĻС
УûޣľҲֻæһ§סǽС
ͬʱеͷż⣬ľˡ
ǶղˣѾǽˡ
ȼ֮飬ľ̲ס˫§ͷһСҧ
̲סһʲѵһ
ֵľҲղܵģ־˳ǰ׾⻬С쵽ͷڡ
ľǴִִǻ̲סǡһ
ȻԼľҪڵһʱæһѰסľ֣ϵС
Ϊɶ
ڵ
û¡

Ե⻰ǡһµһ¥
ˣûޣľҲֻҷŹԡ

һȵľļңһţľеԵɳǰ
ҲΪϺӭϣľֳƤʱҲæ֡ǡһͻľƤۡ
˴໥ȥԷĿӺľɳǰһƣ漴͸ȥˣæȥһѣľǳǹֱ
ţ̲סһ
һ󣬴Ъ˻ľǡһ
˿̣ľĶϺഭϡ
Ȼ飬Щ̰Ȼľ˵˾䣺ҪͬӰɣ
ô˵ţľһȻĶϵͬӣ
ѽ
ǡͬǸɶѽ
סһѽÿô
Ϊͬô
ѵɻ֣
ǡֻ롭ҪֻΪĻǲǡ
ǾͽɣԺȻôһ䡣
ǡ㲻˵ҵô
˼ǡ㲻ҽ飿
ǵǡľæֻĿǰûҪ顣Ͼ仹ָոҵ𲽽׶Σ롭
ţȻĪһЦҸոֻ˵˵ѡΪһĸоؿġÿκʱ̫ˣŪ̫ˣŵ˵ҪһȥԸ⣬ǡ

ͬӺͽ£Ҳ֮ˡ
Ҳľҹˡ
жʱûмˣǸ̰һ֪Ӥһ㡣
֮֮ľһȥԧԡʱԡһء
ȻҵĴϣľ
ڶǹľҪһء

أһҹտľڸоһ˿⡣
ǰ¹ôڣľǲ䷳ģһأǸоһ˿⡣
ҲʱˣΪĵȷȷ˯˲ŮˡڣѾûʮ˾ǵʢľˡ
ʱǸԶ֪Ķ֪ˡ

ȥؼίϰ;УľؽĹ鵽˹
Ψɵġ
ϣľ˰칫ңȼͼҵ̹ˡ
ǵȵ9룬ζû
ʱľо˲ɵüͷȻ칫ϵĵ绰͸ΰ칫ȥ˸ߵ绰
绰˺ܾãǶ˽
ľһһæµ绰æͳֻεֻȥ˵绰
Բеûѹػ
֮£ľҲֻøίȥ˵绰㱨˼ͼεİ顣
˻㱨ҪǱжȫͨίͬ־

漴ľֳֵȥ˸绰
ֳ֪˵ؼίһˡ
ֳɾ˽󣬱ȡйͬ־ϣƬȡ
磬ֳǱ߾ͽ䰸㱨ʡǶ
ϣ̨ϱӿֳйͬ־ͨ
നعǱҲѾ׷ٵ׶Ρ

ڶ磬ֳľ˸绰ľͨ绰ֱֳ˵Сѽ̫ܲ룿׷ٵ飬ѾȥˣĻҲ˹ˡҪӺͬ־Ļ͵Ǳˡ
ֳô˵ţľüԵģӵģյľȻεӣ֣ڶһó
ľһ֮󣬺Ȼ˵ֳ㿴ܲȥأ
绰Ƕ˵ֳ㶣һ취жĻôǵø񵽵ǲںںôľλĶֻҪЩǲܶȥĻ˹⣬ǾץϹˡ
ǡľ룬ֳǱյЩϢô
Ȼܣֻʱ⡣漴ֳҪɣ˰ʱһȫϢٸ绰Ȼô
ǣľüҲֻ
Ȼ绰Ƕ˵ֳ̾һδƽһѽϷļɱִɱίǼӻûأ⡭ؼίͼҵôһ̯飬ͷѽ



905 ¼ϵ
ڼͼҵǱѳʵԾĿǰ˵ľҲûҲֻýʱһˡ
ǹε̰ҲѾʵôҲ˵ܴǿ϶ģ300;ĩ·ʱ̾Ǳӣ֯ǿ϶ͬ־ˣֲþṆ̀ڿɶǱȻģͲˣôһҲ˵ľ¸ͼɫһλֹ
ֱһ㣬Ҳ˵ͬ־׷ٲѯܷɣͬʱ֯ϵ飬ľҲи
˵һγ⣬תľĿǰͼҵĸλǷҪתĻµպĹ
һʱ֮䣬ľҲ֪˭μͼҵǺã
˵ǰϪͩд峤壬ǾĿǰֱӽؼίǲ̫ʵ
ڴ£Ҳʵľͷʹ

磬Ϫ򳤻ǰؼίľ׺̹ס
ֵãľһֱ鲻ôԹϪ⣬ŸִҵҪεĹ
ҲͽȥЭͬһͬ˰

һС磬ľڰ칫ҷͬʱڵҵ̬
ҵľȻǵΪӦǿʤμͼһְģ
̫ðգϾŮӣڵһЩشϣǷġ
ϾؼίĹһΣնȡ
˵ģ˵ؼίȥʷ
20058·ݵʱ򣬵ʱؼίҲȥѲ飬һǷ˱߹صΥΥΪ̰⡣
ǣʱؼίȥԱ˱߹ԭܼ򵥣ΪԱֱ߹⣬ܱ߹лߣҪϰ죬ո߹ֽˣȻ߹򳤰˵غڵϵ˽ؼίԱŪ˱߹
֮ؼί߼ȥ߹ͬ־¶ûˣҲģȻҲͱˡ
ίķŭȻҲɹǱϰ˴¡
˵ʱĶܼң͹߹ץ˶ŵĺڵϵ˿ƴһ侯վֱȫȫƷ˱߹
ֵôҲһԭġ
Ϊ߹Ǻɶģǵصũ˵ҲӣûɶĻƴҰҪǼˣǴ½ִġ
ձʰ˺ҲǺڲɶġ
׻˵ɽˮ
仰һĵ
ΪനؾһƫԶɽǣΪƫԶƧģҲΪ
˵ô࣬޷Ҳ˵ؼίĵȷȷǴΣյġ
ľڿյμͼҵεͬʱòǰȫ⡣
һڤ˼֮󣬹յμͼһҲ;ʹ˴ͷ

ٽ°ǰִҵιľ칫һ㱨˹
˼ǣѾнˣϪ永ͬ־ͷʵȫˣ͵ȥϪץˡ
ΥΥ̰ҪԱǼȨյĹǸɷӣ磺ǡ򳤡ţΡλԼ칫ҵΡоίεȡ
ϪΥΥ̰ⶼŻʵģҪΪ׵ŻʵΥΥԼ̰
صڿ۷ڵӦõǮˣŲùԺζĳ飬ˡ۸ڣɱµλȵȵȡ
Щ㱨֮ľüͷȻ˵һ͸عǱϵһ£ոһȥϪץ˰ɡ
õģæǵ˵ͷ
֮Īؿ˿ľɵǣԳ¼Ǵ
ľЩ˼һЦԵ㣬Ȼ˵ɶѽ
١ǸһЦǣ̹˵ؼίʱҾһֱûɶҲؼίˣҿһؼίǣǰεؼίȻͬ־ҲȽ㣬ûɶɼֻؼίľôؼίǰؼί϶ǻӰˣ
ô˵ţľ̲סЦæӦúҲŶѽ
̲סһ֣æǣῪЦʵǸؼίʱһǻѪģҪЧġϾǵǹҡΣҲӦҪЩġæʵ̤ʵģģΪǸоΪ£ģ
ľô˵ü룬Ȼ΢ЦҪ㣬һ°ˣȥҸݺȵСƣ
ľô˵ţæǻϲѽ
ɣҽΡФϣզ
ѽ
ˣ˳Ҹֳȥ绰ҲϾؼίߵĹ鷳ǡŶˣѽͲøǱȥ绰ˣһֱӸֳ˵ˡҪһһЭͬȥϪץˡ
ľô˵ţæֵǳɣǾôɣģ
͡׼ȥȾƣľҲֵ
ɳɳɣæͰŰɣ
á˵ţľͳ˰칫ϵĵ绰ȥ˸ߵ绰
ս˵绰ľæѽ͵绰֪ͨһΡФΣΣ˵ǽȾơξͲ֪ͨˣҰ칫ءˣѽһҲȥɡ
ղɵûϲһЦҲҵķѽ
ѽ
Ǻã֪ͨǰɡ


֮ľֳȥ˸绰ϸؼίļλͬ־һȾơ
ֳӵ룬͸˵شӦˡ
Ȼ󽫵ص㶨˳Ƕӻꡣ

һľ˵绰ЦٺٵʵӦˣ
ԡľæǵ˵ͷ΢Ц룬ֳ϶ġΪнֳĹ͡
βɵһԭǸֳϵѽ
ѽ
ٺ١ֲ֣ã˾Ͳ
˵ţιĵشľһۣѽһô
ľæһЦصûء
ǣѽҾáǸСϡͦҪҲˮ
ľæ֣Եѽ黹˰ɣ˵Ӳѱ߲ô
ȣ飬ʲôӲѱ߲ݵأֻҪݷʣճԣٺ٣
ľֵѽ㻹Ĭ



906 ɹķ
ľ£ؼίҵһãڳǶӻҪһż䡣
˵Щҵζͬ־ˣСҲ40ˡ
ľҲһʮСӰˣǰҲȻǵ쵼ȻؼίǣȻﲻȻһֱǶû˵ɶҲΥ֯ϵİţǻǲġ
һ㣬ľҲһֱҲ룬ҪһЩɼЩ϶ųɡ
ڵľȷǳ࣬ϣǲὫԼ뷨ױ¶ˡоǣҲ׾ˡ
֪Щ϶пǱϣһֱЦٺٵġһֱɼЩ϶ҲӲԱɶֻĬĬ°ˡ
Щ϶жЦٺٵģӲ
ΪͨʵҿѧϰóһۣǾһǴӲĵ뷨ʽģֻһֵͼ﷽ʽѡ
أľҲоˣȻٳϸڵڣǹٳϾһĶʽԵӦС
ڵͲһˣǲϲͿԴ١ǲˬˣͿԸԷһʹ⡣
Ҫڹٳ϶ǴֿڡɱɱĻǻйٳôǾǺڵô
˵ˣҪΪ̫ڴӵĻҲΥΪ
ľھУŵԼıԼ
ʵûĻٳ£µûĻͬʱɵ

ľ϶ԷҲǡôһʱΪѾ˳ɼЩ϶Щ϶ڶĿı䣬ʱľֵǫ͡ϣôЩ϶Ҳͻӵϲˡ
ͬʱľҲرֳμη֣ôǸ˲ٵպ͹⻷
ΪֳനҲͷ˵ģع־ֳˣصλҪ쵼ԱĹϵ϶Ǻˣǲ죬Ҳܼкˡ
˵ֳһֱȡ͵ûɶ飬ͬ־֮ϵҲǱֵǡôĲԶ
ô˵ɣֳന˵Ҳ쵱ˣûм˲ӵġ

ӻżһԺ֮ľǫ͵ֵǳԵҲˣǲӦÿ֯һɶѽ
ձϾŮӣȻǷǳԾһ飬ȻǻȸԾǾȥKɣ
ִҵæЦٺٵذ˰֣ˡʱ˵⣬ǳǶϹŶˣɡΪҲѵһءֳҲˡ
ֵҵֺٺٵŤͷ˿ľȻֵ˵ѽ̹ŶʵѽʼؼίʱͷֹСܸɶѽȻؼίǣⲻЦôڣҲôΪˣڴˣҲǵǸԲΪؼί⽫һȷʵο˱仯Ҳȷʵؼίţȥ֪Ƕô˵ôǶ˵ؼίֻֻֽϻˣ˼ԣҲ˵ؼίûɶôһֱؼίİ칫Ҳģ˵ˣһֱؼίûţҲûеλǣҶ֪ؼίú͵λȻίܣίΥΥͺ̰⣬ؼίǿԽģҲ˵ؼίǲӦܴ˵ģһֱȷʵܴ˵ڣԺؼίŲһһΪˣҴؼίвɲһƣ
˵ţξͼض˾Ʊ
ľţæǶƱΣҾɣллͬ־֧һ˵ĹڴˣҲ̬Сؼίһ죬ҶŬؼίŵģģΪģֻΪصλܸõΪ񣡡
ľô˵ţθΪã˵úãǣǾ͸ɱɣ
ǣֻƱһһ
ͬ־ţһ룬λСӵȷųߵ˼򣬽ǰ;ѽڣлΪָտɴѽϧҼŮѾˣҪȻĻǲˣ
ռһֺˣΪЩƲƲ죬ľ˸ۣƣ˵֯ôֺѽ
ˣؼί칫ҵФ̲ס֣ЦôСǲżȥĻѽ
ûأæǽߵغա
ǡŶæֵ
ʱֳæ΢ЦҿССϵģвŮò
ľæһ֣ιֳôҲЦѽ
ССû飬㿪Ц˭Цѽֳֵ˵ѵôһ
Ǿǣæ
ʱؼίɲලҵκ˾䣺ǸֳɶϵѽôǸƵѽ
ιιιֳæ⻰ɲ˵ŶҸСϵ⣬ҲֻΪĹСӶѣô˵ɣ깴巢ССӣȻҰȥģ֮󣬵飬ҲҪСӽع֣û뵽Сӻ治οѽ
ֳ˵ôһĻλɵôľһۡ
漴ؼίЧܼͶĵæֵҾ˵أôǵĹﶼһɺʵԭǴɽ˼ңֲöԹ棬Ҳ͸Щ̰ӣ
ΪǵһȻؼίźҵ֮ҵĲæ
ôһ飬һﶼ۾Ʊɱɣ

󣬸ɱֳһ¾ƱһԵ˵ŶСȻؼίǣϾᣬЩ滹Ǿ鲻㣬ҿЩͬ־֧Ĺ
õõãֳ⻰ǿˣִҵæ֧ǵĹӦ飡˵ˣôһλܲӵأ
ԶԶԣҵæǾӵǣҲһλ
ɲලҵҲæǽӻӦô˵һֱനؼίһλίǣ
ɶҲ˵ˣһжھЧܼͶĵǾٱ
ʱƲȳɲҵƶ
ô˵ţһﶼȻЦ
ǴһţƲƲ죺ǻѽߣҪ˺õĻҲŲԱأ
һһЦ


907 ף
˵ķֺܳɹٴﵽľҪĿġ
Ϊֻ϶ģܽץȥҪȻһжǰ׳
磬ɻҲ̫һ֣ΪĻкܶͬ־ģġ
ҲЩ϶ġ
ǣľˣ϶ġ
ԭܼ򵥣ǾΪ˳ɼЩ϶۷ˡ
ľ룬ӵģ϶һظ̸ôôӾ϶ɶ϶ɶ˵ҪǵǸʱ϶˵ĵĻԵģǾʹҲˣҲݹʰϹͷˡ

ķɢ˺ľǸоһ˿ο壬Ҳһ˿˿ϲá
ǾǣڸؼίЩвͬ־¼ϵ
ϵ㲻õĻôΪؼίǣҲ͵ͬڱˣ˵ˣҲ˵߱һ쵼ߵ
һ쵼ߣ֣Ҫûӵû˸ԸǸǲ
˵ˣҲܹ쵼һȥ£һȥͷɡ
ӵǿĸû쵼ĻҲǰ׳Ҳֻǵϵɶġ
˵ô࣬޷Ҳ˵ʲôһ쵼ߣ

ɢ֮ľȥ̨Ƕˡ
ľһ쵼ڳա
ս˺Ҳͳͣæľĳ
ڼʻҵľŤͷڸݵλú󣬱˾䣺ѽ
ҹ11ˡջص
ôѽľ㶣Ȼ˵˾䣬ǺˣؼҰɡ
һ˵ţľһ˳
Ťͷľ˳ĬĬشһۣЩƲƲ죬룬ƭѽ˼ֳ˵ûŮѣΪʲôҪ˵ŮأѵĲϲѵճá𣿻ǡʲôԭѽ
ľûע⵽յ仯ֻ˼ݳͣλȻһ֣ݳͣ
ҹֵϸ塢žԵ·ԵЩƵģҹл˯
ҹȶ˾ƣľоɤЩɣȣ㽵˳
֮һҹ紵о쬵ģǺࡣ
ĬĬشľһۣ̲ס˾䣺㾿ûСŮѽ
ôţľüһɵŤͷһۣҲǸ˵ôŮô
ߣСһ̣˸ۣƭˣ˼ֳ˵㻹ûŮѣ
ľɵü룺ûаɣֳϺ񡭡û˵ɣ
ΣôûѽҪŮ˵Ļ˼ֳŲҺ㿪Цأ˼ֳôׯصˣŲҿЦأ˵ˣҲ㿪Цѽ
ľЩεüͷ룬ӵģզأƣΪɶ;ӲأѵǻΪôǵҪȥղſô
ţľȻҪô˵أֳǲ֪Ůˡ
УҲŲأ˼ֳϵôãô֪ܲĸѽ˵ˣҲ˿Ȣˣ˼ֳҲĻѽ
ֳĲ֪ҵĸ飡
ľô˵ţǳƲƲ죬˸ۣ룬ߣΪ޲ȥѽҪǲϲ˼Ҿֱ˵Ҫ˼˼һ㲻ѽѵ˼Ҹ㵱飬ź㻹ôǵģˣһ飬Ҫ˵ϲĻҲˡ
㡭ǲǲϲѽߺ˫գʵ
ûѽľص
ţɵðһϲȻϲ˼ң㻹װʲôѽ
ľһתϲ㲻ϲ
һһˮյƵģ̲סĵ״ŭȥɣ
֣ϲͲҪ˵ϲǵģշ߷ߵ룬ڶ˼ҿô
һľŤͷ˿˾䣺ôˣ
û¡ػ˾䡣
ҡ̫Ƶģ
Ҫأ
ľɵһˣ
ҲҪôܵķΧҲ̫˰ɣҵǣ˵ˣΥΥ͡ɣ
ľЩεգص㡣кĽ
ҵ飬Ҫѽǵģ
ľٴεؿ˿գȻ룬ӵģ˰ɣӻǱֳĬɣȨֳĬ˵ÿһ仰ΪСİҵɡ

һľջص԰Сſڣ̳ͣȳվƿ˳ײϳŵͬʱ˵˾䣺ףһ
ľɵһҲݣӵģСզˣզͻȻôѽ
˵ôһ仰֮ҲҴҵŤͳСȥˡ
սȥˣľ񣬲ɵ룬ӵģʵСĻиԵģͦɰģֻϧѽӲǰѽϾҲؼίˣԡڸ˽滹ǵüһЩѽ
˵ˣӵеŮҲˣҪŮ˯˵Ļʱȥ绰Ǿͻ˯ġ
ңĶ˵ˣӰҵ;ģҲҵˡ
оǣﳤöǵģҲӦˡ˹˯Ҳˡ
˵ˣʡĵءҪӸ˯ˣȥʡҵ˯ѽǸĳҲѽοûʡίǵأ
ʡίǵ鶼ӵˣӻզѽ
ôغ˼һͨľҲͼݳ԰Сſ˸ͷȻݳˡ
ڻ;У룬ӵģոȥϪǰﹷյĺǲֵѲѽģϣѲʱ½ʤûɶ⡭
Ҫ½ʤɶĻզѽզ˵һģһ½壬ҪϰĻ¡´˻˵û桭
ǣӵģҪǲһͬʵĻզչ⹤أ
ձǸյֻǸ峤⵹ǲҪ̰Ҳ̰ò࣬һҲ͵ˣ½ʤбϾ򳤣Ҫ̰ĻضǸ֣Ҳǣ浽ˣĻͨԺôҲ͵̲ǡ
⣬ľҲֻ½ʤûɶ̰⡣
УҲԸȥѲˣԱһЩΡ


908 麫֮
ڶ磬عֵЭ£ؼίִҵȥϪǰɲ鰸ˡ
ϪشίǶ鰸ˣίʱȥϪʱ˹
Ϫίǻдѡ
ؼίߵĶܴٴ嵽˸ͻصλĿǰδԱԼɲ
һʱ֮䣬ؼί
ǰؼίûɶţľ쵼£ؼίԽԽĿ
ͰգעؼίĶˣҲԽԽؼίִˡ
ºԷظؼί죬дţа죬ǣ
ºˣҲᡣ

ǻ˵ؼίͼҵǱһ°ɡ
һںعֳľһ绰
绰ֱֳͨ˵ĿǰڵأǹѾյˡĿǰǱӵ˺ȫϵ˶
ľɵ˫һæʵȷУ
Ȼ
ǡľü룬ֳ㿴ǹǱȥǡ
١绰Ƕ˵ֳ̲סһЦСѽҾáҪ˵ȥȥĻʵѡӦ֪
ľţüһ˵£
ȻҾֻСȥʲˡȣ߱ĹͻʲôĶѵģξǡСǰȥôǱҲϤѽ
ǡľüͷҲѽ
ð죬ѾСɫ˷롣
˭ѽ
СŪϰǸѽ޹
Ļٵѽ
ȻһܸСӿЦô
ǡľ룬ҪȥĻ»û㱨ίѽ
һ㱨ôǻͬģ
⣿ľ룬Ҫո硭һȥίǻ㱨£ϾץҪڹǱ߲ǣ
ɡǾô˰ɡһҾ͸ȥ绰һȥǰɡ


˵绰ľüһɵûںǶʱ
УǸɰĺŮӰǸùŮӺ¡
ľ̲סЦЦɵ룬ӵģҲզˣơǸӦü˰ɣӰѾͷƻѧ
ģҪȥ˺ĻʱĻӻȥӰǸ¡

磬ľֳһͬίǵİ칫һ㱨ͬ־飬Ҳ̸ǵ뷨
֮ü룬Ȼ̲סȼһ˺һȻ˿ֳֿ˿ľźȻԵҲǱȽ鷳ǡҪȥĻܰҲԣǡܰɹں¶˵Ļ¾͡
ǵĹǣֳæѽСаյġ˵СҲǸǳǵˣɳʲôġ
ҵ˼ǡںܽͬ־ĻֻĻܲܡá
ֳüһǵ˼ǡʵڲɵĻ;͵ˣȻܴɾҲ;ʹ˵͵ˣ
ǻ˾䣺ҵ˼ͺá
ľ㶣Ȼ˵˾䣺ҵķɵһġ
ǡֳæҾװɣ
ʲôףǷΪһλ֯ͬ־Ȼ֮£ôкãǻŵĻǸ鷳ôȻˣ˵ĲҲܹ⣬ϾΪ˽ǶԴ飬Ҿþ͵ķʽԴųɡһζʴȣֻ֮硣룬Ҳ֪ǰന쵼ܵʲô̶ȣǲץĻǻΪ̰һȻ飡ǲץĻǻڻգٲΪһΣҲͷ֮ץ̰⣡ҿǰͬ־ȥؼίǵʱҾ֪ܹڣ̰⣬Ѿ˵͹ҵϾ⣬ץлˣനְʱ֯Ͼ˵ˣһֺץ̰һָãһξǴനصģҲܳന쵼̰Ļôҵʧܣǵ͹ңҵģô󺭾͵òǲǣһΣֻҪǣ浽̰ͬ־󺭾ҪѪĴۣҲҪȥʵ֯ͱѡÿβһ̰Ͼµ쵼λˣ˵ô࣬Ҳһ˼Դ̰һ֣ԼȻǰͬ־ô򲻵ѵ£͵º֣
һϯֳ֮ȻԵȻ⻰ôСͬ־һܰ쵽ģ
šǵ˵ͷţΪ֪Сͬ־ݣ
ǡֳСز쿴һۣǣˡֱԣСͬ־˵غȥĻ¡Ӱ쵽;ɣ
١̲סһЦѽȻϽѽǣСͬ־;ȷܺӣ롭Сͬ־ĿǰеĹְĻ¡നᰲģΪһֵģΪСͬ־Ѿǵϣˣԣ룬Сͬ־ȥĹְôҲұ֤Ҹұ֤4Ļѡ٣Сͬ־Ϊίǣôٻᱣڵؼίǲ䣡
ľ⻰֮ڰ룬ӵģίǣίôģɶ˼ѽӻ籣ؼίǲء
ֳô˵֮ǵĵѽСͬ־4ﲻٵѽ
ţЦ΢΢˾ֳһ䣺ѽ˵ؼίӦ˭أ
ôţֳæǸʲôѽûб˼ҾǸ̽һѡϾСͬ־Ǵع߳ȥ
Сͬ־;ĵǣǹǹȻؼίǵλˣôЩ˵ĹҲǣҪ˭ȥˣô̰ⲻһֱôǲ˵֤׸Ҫаٷ֮ʮϵԱΪɣʵϣаٷ֮ʮϵԱΪѾǴȫʤˣˣǵԽΪģǲΪĻôҲͻѹˣö֮ͻ䡢ҵȵȵһϵе⣡


909 ܺö
ֳԸֻҪһ죬ǾͨƪĴڳֵЩεüͷ룬ģǾѽǿѽǿѽȻˣôôһǲ˰ɣպǿҲ˳˾ԴΪңСӵ;⣬ǿԸ컯˰ɣҲǶԵСˡ
ֳԸĻѹסˣ漴Ǳǻһתˣǻ̸̸Сȥ°ɡ
ֳüֻҪͬǲȡжôҲСͬ־ͽͬ־һǰȥ¡
ȣüһΪʲôҪɽȸŮͬ־Сһȥѽ
ŶľæӦģǣǸɶҲẫǵĽͬ־ẫҲʹһȥ
ţü룬Ȼͷɡ¾ô˰ɡ
ǵ˼ͬǲȡжˣֳæʵ
ԡǵ˵ͷȻŤͷľԵСѽ֮ǰҵ˼˰ɣ
סľæǵ˵ͷ
Ǿͺáסͬ־ܸعĻôҲͲҪŻനˡͬ־നҲǶڵһΣ
šľæǵ˵ͷס
Ǻˣ¾ô˰ɡ
ǡľæѽ⡭ȥķôѽܲԷѰɣ
ǲɵü룬ɣһǱȥ绰ҪǱ߲һʿίǱ߰ɡ5򣬹˰ɣ
5򣿡ľü룬Ӧòɣ
Ǿʱôɡʵʷó֧˵Ļٱɡ
õġľæǵ˵ͷ
¾ʿλˣͶȥ
ȵȡľæһ⣬յ⡣
գüͷջǸôⲻôֱ첻͵ô

صϸȫ̶󣬹ľȥһҲôˡ
ʱ仹ȷ
ΪֵĿûеλĻľҲ
ΪûǮôѽ
ڻ⣬ǺܺýֳذҲ͵ˣҲõˡ

һί칫¥¥ǰĴԺľɵŤͷֳ˵ֳ͸һȥعǱ߰ɡ
ֳüһ㡭ȥǱʲôѽ
ⲻýǰ˵˵ô
ľô˵ţֳæɣǾ߰ɣһԶٷɣ


Ѿͷֳ˵ˣҪɸֻĿǰ֪ʲôˡ
⵱ľعְ칫ңҵ˽ȣ˵ȥСѾͷֱǸ˵òзˡ
ι֮㣬һҪǣôš
ΪľѾãҲ֪ľ˵Ůˣǲģϣܸľʲô
ʱСѾͷиԣĲ쳤ؾãֻҪϲ߰ôһʱӵҲɡ
̹˵θܵĺ֮УľûаҪѽô
˵ľһֱڵ̷ŸɶԸҲٺ˯ŮˣϾת䣬Ϊڸ㶼һλ쵼ߡ
ңĿǰ˵ӵԺλѾ㹻ˡ
ңľҲ˯˺ܶŮˣŮ˲඼ǴͬСѣûɶ̫رģҲһϹģȻһ¡
ȻˣľҲ֪ԼеŮˣŻȥ̷ŸȻɶϵ
ǲҪմƣľҲ֪մ֮ԿԼġ
ϴξΪƺԿأԵ˯ˡֵ綼ôϵΪҪĴ֮ҪǲεĻôҲ˵ȥ
ҪǸεĻôô죿
ԷǶǺˡ

ľܸ˵˺֮е˺ֳһæ˵Сѽסˣ¾㡢ҡþͳˣǧܸߵĸˣļڣ˵ģ
ţæЦػصİɣֳ֪ܵġҲ˵ġ
ɲǿЦŶֳٴǿ
֪˵ͷ
ýĵͷˣľ˵Ǻˣ¾ʱɶ˺ܳ
ľô˵ţĪĽ΢ЦҾ͵ȴǵϢɡ
漴ֳæǳˣҲ°ˡСѽһ°͸ҺһȥԷɡ


ǰ鶼లžľȻˬࡣ
ǰһʱ䣬ľһֱΪǱһ±вˬüĿľȻˬ
ľҲɶֻΪһѡͬģһ㣬һֱݺڻ
ڵ֪ǱӺľ룬ӵģյȴԶţƤģ˵ˣյĵڶ̹׵ģյȴƭӣĿǱӣ˸ġ

ſܹ˼Ҫȥˣһʱ䶼زľҲ룬ҪҪȥǰԺúõȣ
ﶼͬˣҲûɶù˼ɵˡ
Ŀǰ˵Ҳûн飬ûʽܵеطɣ

һľֳȥ칫ҳ˸̺ȻҲͽнһˣعְ칫¥
عֵĴԺֳŤͷľ˵˾䣺СѽǾ⸽ҼҲԵ˰ɣ
ľЦ㻹ʽȰɣΪҪĿǽȣܵǵɣ
ţ̲סĵһ֣ǣ
ýЦ˿ģֳæСѽСӵʲôѽΪʲôСѾͷһ𶼻Цôѽ
ľüͷզûע⵽ѽ
Ϊѹûעңߣæ˵һŭģ
ôľæҲôɣ
𣿡
û𣿡
𣿡
ֳæŤͷ˿ȣС
ߵһ
ľŤͷ齹ȣɵ룬ӵģΡȥװɣΪܸоСġᵢƵģ
ģȻѾˣôôҲ;ôŰɡ
ľ뵽ʱ򣬺Ȼؼίִҵθ˸绰
绰ͨľæ˾䣺㣬ɶѽ
ǣίǡ½ʤͬ־绰Ƕ˵Щµ˵


910 û
õ绰Ƕ˵˵µģľæ˾䣺½ʤͬ־ôˣ
˵壿绰Ƕ˵λص
ǽ½壬զˣľ˾䡣
ġ⵹ǲ󡣡
ǶѽľЩʵ
Ǹɶǣȵȣ½ʤͬ־˵Ҫ˵
󣬴ӵ绰ﴫ½ʤеľѽؼί˵Ҫߣǵǣ˵˵ɡ
½ʤô˵ţľ¿Ƿˣü룬ӵģ⻹ǳˣΰȥѲԻر½壬ǡģ绰ȴ׷ˣզ죿ŹƤģҪǷŹԺĻɶѽؼίĹѽ
ǣҪǲŲĻģӻشȥҹĻȫ˶壬Ӵǻɶġ
ӵģѵΪĴ˻զ⹤Ͳô˵ˣϰ½壬ҲǶǺô
˼ȥģľڿˣ½ѽ˵ɣ
绰Ƕ˵½ʤľô˵ţһϲæؼίˣȻԵǣľȵȹҳȥ˵ɡ
ɡǣ½ѽͳ˵ɡ
ҪľһɡΪֻؼίͬ־ġ
Ҳɡ

һŵֳŤͷľҶ˵绰æԵСѽǲѽ
šľ˵ͷǵģе顣
ɡֳҺСȽȥɣһˡ
ɡľæǵ˵ͷ
ǣֳҲͺͽһͬȥˡ
ľͣ˲ǰͣ½ʤеĵ绰

˲һ½ʤо͸ľ˵绰
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵½ʤоЦٺٵ˵ľѽξͨͨڰɡģ²Ϊ½ԲĹġ
١ľæһЦ½ѽҲҵĹô롭㻹ճɣΪӦã⹤Ҫһˮ˲ƽĻôԶǿյġԡ½ѽ㻹ǱɡȻؼίǣұϾ̫ˣյؼίʱЩͬ־ңΪ˸Щͬ־˵ҲǱ֤ˣҶὫؼίĹץȥģԡ½壬һǿ֧֧ҵĹ
绰Ƕ˵½ʤţɫ䣺ľѽɶ˼ѽ˼ǡҲû£
½壬˼Ҳ
˵ɶ˼ѽ
½壬ĳɲл˵ɲˣ½壬Ρ㾿ɶ
Ҳû¶ϴͶʣҴ3Ǯѡ顣ǮҲΪдѸˡΪãûɶ̵ģĲҲޣ˼Ͷʻǿ죬ܵҪǮдǣ
½ʤô˵ţľü룬ȻԵ½ѽ⵹Ǻܴ󣬵ǡ㻹ǰɣһɡͷҸޣ͵Ҳ͵ˡ̲٣Ϊ½֪Ҫ̣⹤治ΪһεȷҲϴڣ̰һϰ졣ҪǾΪ飬ͨ˵Ļ˵զίǽصǣ½Ҳ֪զڽܲ˵ң˭˭˭չ˰ɣҪ⻰һˣ⹤ҲˣΪһʱͨڣ˼ҴҼǣһôؼίѽ˵ˣ½壬Һ壬ֶҲ֪Щ飬ҲǴЩƵģɶҲͻ˵½㡭ֶѴɡ֪ͷ̸һɶ£ǲ˵̸һͲˡ½ѽ˵ô࣬ջһ仰ϣֶ֧Ĺ
绰Ƕ˵½ʤľ˿е˵ôһ֮ЩƲֵü룬ȻȻԵľѽǺðɣһǲΪ˰ɡǾͰ˵ģٰ̲ɡ

½ʤ̸֮Ȼľϸִҵȥ˸绰ιѽ½ʤͬ־£ճˣûոգҲڵ绰ϵ
绰Ƕ˵ţɵü㶣ȻæѽҾá½ʤͬ־Ҳ󣬼Ȼ壬ôҲ͸ͨһ£
ѽҸո˵ˣûҲͱ˰ɡ
ѽ֪ԹϽϸ񣬵ǡϾ
㣬ǻǲ˵Щ˰ɡͰ˵İˡȻˣʵʱ򣬻Ǹ½ʤһЩչ˰ɣǣ˵չǹػݣϣף
ǵģˣǡ


󣬴˵绰ľ岻ѣ룬ǲΪǣ¾ñûɶ˵ͷһͬʣûһλļίǣؼίŽ
ôŵʱһԵĸ˾䣺ô˵
һ仰ûڸεĶϻص
ˣɵ͵һȻһĴָϵǲҳ׾ǣ
Ҳһæڸζ˵ôһ䡣
ģΪʲôڵоͻôߵˣԭ治Ǹǵģ
ˣʱЩ˰ɣǰǵּ°ɡ


ľ˵绰Ҳ߽˲
ȼľˣ̲סȸԾֵǣ
ǣľҲŤȺֳǷȥˡ
ֳľ߽ˣæ˾䣺ոɶѽ
ûɶľһЦصǼίһЩ⡣
ˣ
šľ˵ͷˣûˡ
һ˵ţľһӣڲǰ
ľˣæǻϲؽ˵ݵľУǣ㿴㰮ʲôϽɡ
ֳŽѾͷعľ̲סЦһ䣺ôоѾͷҪѽ
һЦԽߵ¡ãҽлֳƽҵչѽУǰǰҽعֵģһȫлˣ
룡ľһɵÿ˿ȣСѾͷͦ˵
ֳ֣ԵǡС˭ѽڿعֵĺˡ
ȽߵһЦǻȫֳչѽ
⻰ֳŵģæֵûʲôûʲôӦõġ
ľţɵ룬ӵģѾͷǡǰ̫һŶǰѾͷɻûô˵ҲûôŶզͱôѽ


911 ȡ
ֳ˿ʱ䣬ʱ䲻ˣѾҹŵˣǳľͽ˵˰ɣҲˣǡҲɢ˰ɣ
ɡľæǵ˵ͷ
ʱ򣬽ЦԹɫһȻԵҪֳ߰ɣǰɣ
ýֳȻףϾҲʱģȻóڷڣŬľĺøУЦ΢΢صͷǳɣ͸ǰɡ
ô˵ţֳﻹЩľСӣ룬СҲûҵô˧ѽôôϲأǲʱСѾͷеʳѽģҪ30ĻһǵøСӱһȲɣ˭ʥ
һôţֳһ߻վ
ľֳվæ΢ЦҾͲŶ
ˡСӻǺúõСȰɡ˵ֳ꣬ҲŤˡ
Ȼֳ̨ǰȥˡⷽ棬ͬ־ġ

ֳ֮󣬽ȱЦ΢΢Ťͷ˿ľɵ룬˧Ϊʲôͻô˧ء
ҡЩߵҿɲԡѽ
ľæǴ˽һۣ룬ӵģСһŻϵ
ţľһЦ˵˾䣺ôҶû¡
ǣȻĵһ֣ã硭ȥ߰ɣ
ôˣ㲻żؼôľæ˾䡣
ûڲžŵһ㶼Ҫҹ12˯ء
ÿѽ
ѽ
ΪɶҪô˯أ
Ϊ˯̫ˣҲ˯ѽҾʲôĿ˵ţЩߵߺ˫գ͵͵ľһۣ룬˼ֵͲ˰ɡ
ÿ˯ŵʱ򣬽Ѿͷֵϰߡ
ʱСѾͷ̹Ȼ󵨡ţΪ
Ѿͷ͵͵ȥƷȥǸٰ֪ôãöˣȥ˼⣬˵ǼٰãۻԱ𾪣̲ס˾䡪㣬ôõѽ
˵Ѿͷ»ģҲͲһһ˵ˡ

ľͽڲһȻоĵģľҲͳ役˵˾䣺Ǻ˰ɣҲͳȥ߰ɡ
æǻվ
ľͽ߳󣬺ȻոľһϢû˯ɣ
շϢľЩͷʹüͷ룬ӵģСǲˣƣӻ׻飬Ͼ¾־ֳͬ־׵ѽ
յ֮ľòϢҲûɶ£Ϊʵ˯û˯ôӾ͵˯˰ɡ
ŵĽŤͷľ̲ס˾䣺ôϢѽ
ľ㶣ȻЦػصûأš
ǡһ֣һΪŮѷأ
ǡشţľüһ㡭֪ŮѣΪɶ㻹ôأ
ȾһЦصʲôѽŮҾͲܸ㽻ô
ֽûнѽ
ûѽľͺ£ҪʲôȾЦػص˵ˣˣҲһһһѽԣ˵ûʲôءҪǣľͺѽ
˼ǡһܿģ
ȻΪന˧ļίǡ
ľţɵü룬ӵģСǶզˣզһһأ

һҪعִԺſھʱľæŤͷ役˵˾䣺һ¹ҽȥ
˵꣬ľҲŤԺȥˡ
Ϊĳͣ˴Ժڡ
ŤͷľȥԺڿȥˣЩƵüȻƲƲ죬ߣôûɣ˼Ҿߣȴȥȥˣʲô˼̫ûȤζˡ
ߣŰɣȹҺһȥôرңҾͲҽò㣬ߡ
ƣôѵҽȱѿǰڴѧʱ׷˼ҵһŶǡΪʲôľһֱҽƵأ
ѵҵôǡ˼ҵҲСѽĲϲŮôѵ˼ҵĻСѽҪ㻹СĻȥ¡ܳ˰ɡ
˼ţأľݳˣȸǰˡ
Ⱥľͣס̽ͷԵϳɡ
ȼΪس˸ۣƲϳʲôѽ
ؼѽ
㲻ͣ˼ҾͲؼѽ
ǺðɣԸؼҰɣ
ʲô͵һ̫˰ɣ˼Ǹˣο˼ҲˣȻߡ
ԽԽȺһŤҲʹҴҵǰˡ
ŽľæǼݳ׷ϣιĲҪѽ
ȼǰҴҵߣȻһףҸҪ·ؼѽɵѽ
ţػͷ˿ľΪҸ̨£ֱ˵˾䣺֪Ϊʲô
֪ľҡҡͷ
ʲôٴһкûƵģɵĵɶˣǸľͷɣ
Ȼľ˵ˡֱԣҲѣҲϲŭֵģ㲻ҪǰˣСƢò
˵ʲô⻰ýǽײˡ
˼ҸͲҲǰ˲ǣ
ͨ󣬽ҲֻӲͷƤľһЦֻǸġ
ľԵģӵģӲûйأΪӿѽֻӾòȡһжԸСĲѵģԽҪӰ㵱£Ӿƫ㵱£
Ȼ棬ڻҪҪؼѽľôһ䡣
һɫľһŤȥһ룬ݣסһҽҪ㣬ҾͲഺʵ˾Ͳҵʯȹ£ߡ
ľŤͷŽڸݵλú󣬼ɫĲҲû˵ɶˣĬĬؼݶ˳
ľݳǰʻһ֮󣬽Ⱦһڤ˼󣬱ǻļƵ˵ȥĻԻǰѧʱ֪ҿѧУУŶУ׷ҵ̫ˣҼÿ춼յģ
ô˵ţľǵһЦ˵˾䣺
ʲôѽ
ĻԻʷѽ
ߣʲô˼ѽ
ⲻոڽô
ߣһأ
ľһϲ룬ӵģСҲһѽ֪˯Ů˱ԵλҪôŮ˲Թɫˡ


912 ҹſ
ľݳͽȵסĺСſںҲ̳ͣ˳
ͣȺľŤͷ˿ȣ룬ӵģҲֻܲȡ߶ԴֻŮˣĻţʵķѽѵ㲻֪ڲ˯Ůô
ȳٳû³һֱŤͷľľûĹ򣬽ѾͷһЦ͵سľ˹ȥǸľ˸ǿǣ͵ضһٿţ࣡࣡
ľӦʱ򣬽ѾͷѾЦ˿³ˣ룬㲻ǲϲǱݵģǿУǣòģҲҪõˣ
ӦľŤ㶵Ž˳ɵæһ
ոձѾͷ͵ǿǣǵľû͸
³󣬽ѾͷһŤһײϳţһߵ΢ЦҳԶˣ
ľɵһ룬ӵģǰɣڳСզ赽زѽѾͷҪˣģѾͷǵݽˡ
һײϳ֮󣬽ѾͷҲЦŤˣ룬ܾҽȣߣŶûУҪõ˻ûеòģ֮ǰѾһʱ͵飬㾹ǲϹȻˣôҲֻݵ
Ž߽СĴţľҲͼݳ˸ͷȻȥ˺С

ľݳ;У̲ס룬ӵģڳСѾͷզôѽѵ̫˧ôǡƤģںôҲؼίˣ㻹ᣬҲװ첻ǣܻСҼƵĵϷء
ģǸŮʦԳ죬ǡô

ľصҺ󣬲֪ôˣһʱûɶ⣬ҲͺȻоټķӿյġģһסŻЩƵġ
ҹʱ˻ЦģǸоȷʵǲһ
ţ̲סùڴͷϵֻ˿ʱ䣬ʱʱҲˣѾҹ11ˣҲ˯ˡ
Ҳʹ˽ԹͷֻŻ˴ͷϣ΢΢ر˫ۣɵʱĹϵһЩ顭
ܵ˵ؼίǻȽϳɹˣؼίҲǲ˲ٵ̰ӣҲؼίţоǣҲշؼίЩв϶
ڣؼίزһԵĹ켣
һصλܲһԵĹ켣תĻôԶڸڲìܣĻصλǷˣ濴ƴڣȴǲΪ
ľڽؼί뵽һԵĹ켣С
ȻĴҲģô˵Ŀǰί֧ĹֳصλԱΪУһֱ취ܷؼίλá
Ψһֵοľǣؼίǰв϶ʼӵľĻӹ˵˳ࡣ
ָ쵼ľΪҲ飬Ͼؼίǣһ˵ĴڣҪΪô˼̰ȻҪΪС
Щľֿʼ룬ȥº󣬵ȻعǲǸµһؼίĹˡ
뵽ʱ򣬺Ȼڴͷϵֻ֡
ҹֻ죬æùֻϢ
ΪԷϢȴһĪϢСӣȰ㻹ǲҪôˣĻ㽫᲻֪Լôģڣүүһ죡ǣҪţţbεĻһģ
ҹʱ֣Ȼһţľüͷɵ룬ӵģƤģ⾿ĸյôѽҲûеĸɣԣòΪʵ̫ˡ
ģֳ˵⹤ɵ̫ˣǻ˼Ǻޣ
ţľƵطһǸİֻš
ȻŭѣľǽΪƽظϢҪģҲҪģֺα鷳̨أΪ鷳Ҫǵ̨״
ܿ죬ԷϢԵģС֣ȻһϢðɣ͵Űɣ̣
м֮ľǷŭǣҲ͸ɴȡ˶Էֻţȥһ绰
ľϸţԷȻˣȴû˵
ľţȻ˾䣺̨ô˵ѽ
Էû֨
١ľһЦȻ̨ҵ̣ǫ̂㲻¸ҶԻɣ
һ绰Ƕ˾һСι𣿡
ľɵüһоֶζҲû֨ˣĵعҶ˵绰

ڶ磬ľؼί깤ȻҲ͵͵ؼݳˡ
عֱ֣ӽֳİ칫ҡ
ֳľˣɵûϲһСô
١ľһЦôӭѽ
ȥСӵģֳæֵ㻹մعִԺȥôôͲӭأ
ֳô˵ţľ֣ȻԹˣֳ㷴Ӧһġ
ʲôֳæʵ
ոſҡ
ʲôݣҿֳæ
ǣľҲͳֻϵĶݸֳ˿
ֳţҲΪ棬ֽʳдǸֻţжŵݣŵʱ䶼д
ֳ֮ü˿ľ̾ϢϴΣСӻǵòϷ150ļɱɱ£ĿǰûеأڣģϢСˣ롭֯˶ˣ
ľţü룬Ȼ˾䣺Ϊɶô϶֯ϵأ
ܼ򵥣ΪСӺǵܺãڶ൱ӵģڲ
Ȼôֳϴ緢ļɱִɱһӦüĿ˰ɣ
üĿȻСôʱˣҪһüĿûеĻനع̱ô
ֳո˵ûе
ĽûгֳصǷǸ˹鰸ˡ鰸󣬷Ǹ˹ȻʱɱˡĻ϶ָʹߵġˣôҲ޶֤ˡҲ˵ûе
ľüһôӣ
šֳ˵ͷְ飬Ҫǣ浽ĻָʹߵĻһ㶼Ǻܸӵġ
ǣǻڵôľ˾䡭


913 
ľôţֳЦػصϵ̫үȫ⣬ܲ׷鵽ô
ǣľ룬áſҵģ᲻һ˸ɵأ
ȫֿܣֳüҲ˵ãɣ£һҵɡ룬ȻֻţôӦǱȽϺòģ
ҵȴϢ
ɡ

磬ľؼίǱ߲˵5ǮûУȻֳ˸绰
绰ֳģľ룬ӦΪӵüĿˣ
ţҲת˲ңͨ˵绰
ͨ绰󣬵绰Ƕ˵ֳ˵Сѽ¹ơѲˣ
Ϊɶ
ǾѾθǸֻŲ˵绰һֱڹػ״̬ڹػһʱҲ޷λԷڵء
ľţоüͷô˵ԷѾԤıģ
пܡԣСʱлСΪ
ģľЩջҾģҪǸҵŸɵĻҵǲ£
绰Ƕ˵ֳüͷݶŵƶϣԷӦһΪŵˣ롭ڴɱ֮ǰһ˭ģҲ˵ֻǻȡ޵ֶλȡλϢڴɱʱһģ
ֳķľüͷӵģҿҲֻõ̷ˡ
ʱ䣬Сǵ̷Űɡģ߻׷ġ¶һˮʯġ
ллֳ
СӸһ˵ʲôллѽ

֮ľ»ص˲ҡ
ʱ򣬲ҵæ΢Цǣ˵5ûˡ
ŶľӦһǳɣ֪ˣлл

֮ľ³òҵʱЩĵسĴ顭
ָоΪˬ
ľص칫ңھ칫ҵʱĬĬ̲ס˸ۣƲƲ죺ҸţΪʲôѽ
ôţľŤͷЦ΢΢ؿ˿صǸɶʱ˯ˡȽոҿϢ룬ˣҲûлϢˡ
ڣߣ
ʲôѽ
Լ֪ǼΪذľһۡ
ľǵЦˣһذ칫ˡˣ͸칫ҵФȥ绰һҰ칫ҡ
˵֮ľҲŤİ칫ȥˡ
ŤͷıӰݺݵصһۣ˵Լ绰ѽ룬òôǲΪ˸鵢˹Ҳûټľȥˡ
յȻ൱غľ̫Įˣĸ飬ǰװһ֪˼ӣƭ˵ŮˣܶһܸһܰĻһܰӵ
֮ܺúõذ

ľа칫ҵФ칫ң˵˵ҪˣҪФʱһؼίĹ
칫ҵФؼίĸǣ൱ڶˡ
ϸϸ˵Фؼίĺ
ΪϾؼίͬ־ˣټҵλ߸ζͬ־ϹϵˣԴҵĹϵǺܲģҪФͬ־˵仰Ļؼίġ
ľؼίǣһ֣ФεģҲһֱͿġ
Фͬ־˻㲻ΪѴɶĶǺѭ浸صģҲûҪɶһֵλá
Ȼˣżǻߵ룬ԵģӸһӸⶼۿſҪˣҲŪһֹ񫣬ѽ
ΪԸҪˣ4󻻽ҲûɶˣҲ͸ԸǣԸؼί칫ΣҲͲľȥɶˡ
Ф룬꣬ӶҪˣǸﲻһӡѽҾͺúõǵĹɣؼίĹץȥɡ
ԭмϼһȰФͬ־ܿľְȨģФ˵ˣԵģ4󻻽Ҳˣûɶˣӻɶѽ˭Ǿ˭ǰɣӺúϹˣҲǸһܺõĽˡ
Фͬ־һϯЩ϶ҲͶûˡ
ҪЩͬ־ܿľְȨĻôľ⹤Ҳˡ
ٳǲ֪֯ڲĶǾľڵûɶֻһһ³ç

һФľİ칫ңľæǻЦкȥФε˱衣
ÿľ֣Фͬ־ﶼοо̵ģ룬꣬˼ǶԸФ裬˭˵Фؼίûеλѽ
ľФεòȻصλǰ£ǳФ΢ЦФѽǸɶܻҾ͵һˣơʮ²ܻǰ˵һʱ鷳һؼίĹ
Фæ΢΢һЦͷɣİɣǣŵ飬Фһã˵ʮ£Ǹ£ФҲƴϹͷŬֺüίĹ
ľæȻ֣ȻԵˣФѽιؼίѲ鹤Ҳʣ±߹Ԫɽˣ롭򣬾͵鷳ˣסǵԭܱ䣬ҲܶҡֻҪǾ͵ó׽⣬ֻؼίһΪന
ţФæǵ˵ͷˣǣ
м飬ФǾǼͼҵͬ־ǳôڼͼһȱλΣ롭һ£˭ʣ
õġ
ǺˣûˣЩ
ɡҼסˣǡ
ǣллŶФ
ǣ̫ˣģûʲôлģΪǶΪ£ûбҪлģ
ľɵȻЦЦȻԵФѽʵҲ֪ǵøлҹ֧֣
ǣҪ˵ЩĻǾǼˡΪǱһսϵͬ־ǡУǵؼίŰؼίģؼίŵģҪ˵лǶøлǲǡ
ФѽʵǴҹŬĽҪûǣСҲûô͡
ǵФͬ־Ǿشľһۣɵ룬СӾǲһѽǫͣ汾£ô˵˵ͬ־Ǹ쵼ѽ뽫ǶനίǣΪȸʱĺͬ־ѽҪ˵лϣҲͼѽ


914 Ҹʶ
°ʱľص칫ϵĵԣ°ˣȻøһ绰
Ҳʡίǵ顣
ŵ绰ǵôģľЩϲ֣ǵˡ
ͨ绰ȴ˾䣺ʶ
ľüһ뵥ýùϵȻҲֻʵԡ
֮ǰôûиҽѽʵ
ľҲֻûصҲ֪ʶ
˵ոո˵ϻػʱ򣬸ᵽˣ
ľɫ䣬һć̬Һֻǵ绰ҪĻľǵҸطɡ
ô˵ѽЩ˾䡣
ûѽ˵ѽľæǻص
˵Ǻã㣬ʲôϵ
ѡ
԰ɣ˵ʲôˣ
⣿ľЩѿüͷȻһҲȥˣǣҸʲô
㡭å绰Ƕ˵ĵա
ô˵ɡľԵǣãҲӦҺôʼģ
ǵʱ㲢ûиң͵Ĺϵò
ǣãܲܵһʶ㣬֪͵ʶ˰ɣ˵Ҳܵһʶ㣬͸˵Һ˭˭˭ʶɣУãҪ֪Һ͵ҲĳϵĺѶѣҺûɶԼ飬һ㣬Ҳ˵ҵĹϵȻЩ⣬Һû̸ۼޣҲܶ˳ҵŮѡӦ֪ģ˵ŮѣҲ൱δ޵˼ȻΪδ޵ͷҲûиȷֹϵңҲ˵ˣҺǸɶ˺еֿˡãҸô࣬˼Ҳ˵ҲǴʲôġҹĿʼҲ㡣Ҫδ˵ĻҲǻܾ˯ģ
绰Ƕ˵ĵľһ֮ãһʱ֪ƣ
ʵҲʱľĿʼȷģľֻǱģȥķ䣬Ҳ˼Ҫ˯ġ
ľ񻹾ֻܾȲѣҲͰ뽫ƵĿʼˡ
ŵʱһ̵ĸоĵ΢΢һʷоĵʱ̣һǿġǳĵģһǰδеĳѵĻ֮Уһ̣Ըȥ
ļ£һرʵĸоһӶ뿪Ƶġ
ǣãǸ˯⡭ô˵ﶼһֵֹֹĸо
Ȼڵ˵ľҲľǲԹľ
ôϵָδأ
ľõû˵˾䣺ҪǶҲǺңбĻôҲ͹˰ɡ֪ܺãҲ췢ģҾûдƭ˼
Ȼþ˵˾䣺򵥴֤ʵ˵˵ɣ
˵֮󣬵Ҳ͹Ҷ˵绰

һʱ֮䣬ȻԽЩ˵ã㵥ɶϵûУ֪ľŮ˯Ҳһѽ
Ȼɶ˵飬ǱϾǻڴͳĹ׷˹ϵĿţҪ·ԼϣŻظܵεʹࡣ
ʱ˿̣Ҳˣ룬Ҹô죿Ҫ˵Ķģûʲôָô졭
ʵڵ˲ôҲûʲôԼҲǰǸ˯ôУҵĳζǸˡ
˼ûнʲôôһʲôѽ
ǡܲ𣿵ҵãҪǸŮ˯ҲˣΪʲôƫƫҪҲ˯أ
ӦôأҵӦôأ

ľŵ绰Ƕ˵ĵù˵绰΢ȻҲû̫ˣһ߹ص칫ϵĵԣһ룬ӵģҪǵǸҪµĻôȥֵˣþʹ˷֣Ҳûɶ鷳ô
ӵģӵʱĺãʡί֮㣬̽һЩϢѣȻûɶмֵϢӣôҲͷ˰ɡ
˵ˣҲһֱΪŮ̫˶ˣǰ죬Ӳ뵽˸զ÷ô
һҲãӵҲҪһЩĿǰҲλˣҲҴ̫鷳
˵ͷʹĻδĹϵ
Ϊ̫̫࡭
и鷳ˣӿҪĳΡ
ľ뵽ʱ򣬺ȻŽľ˾䣺㻹°𣿡
սľüһŤͷһۣ˾䣺ɶô
û¡ձȽϵػص°ˣһȥԷ
ԣպڸı乥ˣȡôĹԡ
׻˵Ů׷о͸һɴô˵ľô̷;֮¾ԵյĹơ
ô˵ţľæ΢ЦҪɣոһ¡
ͳԶٷ̫ʱġҲҪҹֵġ
١ľȻһЦԷеǻôʲôѽ˵ˣոҲûɶر鲻ǣ
ľˣղɵ˼ؿ˿ȻԵǺðɡҡȻȥˣ
õġľæǵ˵ͷ

պľ¶ʤһЦ٣ӵģӵҪôɶʱȥҲǸǵģҪӲĻҲ뽫ø˯
ľôŵʱ򣬺ȻԷ绰ˡ
ԷľڻŰ참ʱʶǸλʿ
ǰԷ˵ҪനصģΪ財ˣûɡ
λλʿľжӵġ
Է̫ɰ˰ɡ
˵ĻľǸоԸԷġ
ľͨ绰绰Ƕ˵ԷǻĵЦû
ľæһЦ˾䣺ˡ
ͷ֪ʲô绰Ƕ˵ԷЦءԽߵʵ
ʲôѽ
Ǻǡ롭ˣ
룿ľɵЦ΢΢ʵҴ룬Ұѽ
ͷȻ㡭Ҵ򿩣ǣ
ľ̲סһЦ˵˾䣺ѽ
ߣͷΪ治ҹȥѽȥനأ
ľһ죿ιιιԷ˵ǧҪŶΪܾ͵ȥذˣ
Ҫȥذ참𣿡Էʵ֪ľί߹ˡ


915 ǰ
õ绰Ƕ˵Էôţľ룬뻹ҲСѾͷ̫˰ɣҲͷܵǵģûҪ참
ʲôʱܻനѽ绰Ƕ˵Էæʵ
ơľü룬Ƶʮµİɣ
ǣ绰Ƕ˵ԷЩô˵üģǵനˣҪ绰Ŷ

˵绰ľɵûϲ룬룬ӵģԷСĻǿɰŶû뵽СѾͷģ١
֮ҲŤ˰칫ҡ

ľ˰칫ңؼίĴԺڣĳȥʱȻĪģиԼʮЦٺٵس˹
ţľһɵŵ
ţľüһ㶣ӵģյĲɱӰɣ
뵽;ŵذףƲԵʱ֡
ʱǸòЦһ䣺ǰɣ
ľţǾشӣǡ
ãǣģ
ľüһؼίع֣ҪĻΪɶȥعأ
ΪҪֻǲܽ
ɶ
塭ô˵أüͷһռǣԸдġ
ռǣľüһ˵þһ𣿡
塭ǣģΪעһҹ˾ͳԷǰǰһ79򣬺ҵĹ˾עˣѾǸծˣ˼ȥģﲻҲǰˡ
˵ľüһΪɶҪôأҲԲѽ
١һЦǣҵҲ벻ͣ˼Ұ³ֳ˵ˣͷ¾͵񣬲ǰ첻¡
˵ذ³־ֳ
ǵġ
עṫ˾Ҫȥ̾ô
ǡ˾ӪҵִҪڹ̾עᡣעĹ˾̻ģԵȥǱ߰һ̻֤
֤ľü룬֤ðɣ
ǵġȷʵǲð졣Ҫȫõ֤ģûмҡû֤ǲ̻ġʵ˵˰ɣŪ֤Ҹ̻Ļ൱ȫ¢ˣҲ˵׬Ǯġ
ľţ룬ѯһ䣺ӦӮ˰ɣ
١ӺЦȥӮ300࣬˾ȴ˽֡
Ϊɶ
Ϊɶˡ
˾ô
ǣԭҵġڹ˾ǼǵĹȨṹϣ³ֳķ谬ȴǴɶ
ľЩüһɶ˼谬ôͱ˴ɶأ
Ϊעʽ90ȫҸ˵ʽ𣬵ڵǼǵĹȨṹ谬Ϊ50Ϊ40ҲϹɰҹ˾ʵϣ谬ûгһǮ˼³ֳ˵ˣĻ̻֤ͷЦ˵Ȩѹˣ˼ҲЦƵ˵ˣȨѹˣΪֻܷ֤ʱûޣҲֻˡ
ô˵֮ľü룬Ȼ˾䣺˵Щʵ
ǣҪʵĻҲûбҪҲǣ
ǡľü룬³־Ҳ̫˰ɣ
εһЦ˵˾䣺˼˵ˣˣ˵ҪҲûã治ġڰ¶ҪģҲġ
ľţ൱ŵȻԵɣȵҰ칫Ұɡ


ľҲͽ˰칫ңľ˾䣺ˣôƺ
ġҾǰسǱϵĽˮġ
ǹ˾Ҳڽˮô
ԡǹ˾нˮ̻˾ʽ20075·ݡʼ20053·ݡҲ˵2õ֤2Ҳ춼񡣴Сٶ͡ҪǰǰѸࡣΪÿһΣǶҪҵȽһʱ䣬˵ĶĶ⣬ҾǮλٴ͡ǹ̾Ǳߺʹ죬Ҳû񣬾ֳ˶ٷʱ˸ֳûҪҿֳ˲̸飬ҲǺ̡
˼ǡ79Ҫڰˣ
ԡҲи죬Ƕİ칫ҲΡʼǴǶʼġ
˼ǣҲʨӴ󿪿£
ǸΡҾͲ˿10Ƕ֮󣬾ǰֵ³ֳัֳиɶѵɹɳ˾ǰֵİ칫κ͹Ա֮ÿ˶ҪǮʱҵĸоǣҺһͷǵأֻôԾôԡʱΪõǸ֤ҲУҲ͸ԸһͷǵºԽԽﲻӿǣڽˮ̻˾ȫ³ֳķ谬տˡǰҸΣζûиǰؼίǵʱ̬ȶܺãºҲͲ֮ˡǹǵ¼ҲǶ˵ˣΣҲǱһԵ̬ġʵΪѵĻҲǵġ
ô˵ţľҲûм˵ɶ󻰣ֻ侲üͷȻԵͬ־ҼȻ֪ˣôҲǲԹ۵ģһĺˡɣǻǰճȸıһݱ¼Ȼǩ֮֡ȻȥؼίʵµģȷʵôҲͻµġӦڰ˰ĹУϴ˰
ţЩôˬ룬Եģ˵ǲһӿһǱ¼ԣ¼ˣ겻֮
ȻˣôӾݱ¼ɣû׼еӦҲһ
ôţҲͲôõľһݱ¼Ȼǩ˸֣ճӡϵʽȵȵȡ
֮ľæЦ΢΢ضԵǣͬ־Ǿɡ
ľ룬ӵģҪѽǵõ°ʱѽ֪ӽո°ԼǸСôӺþöûŮ˯ˣܲô
ľô˵ˣҲֻ΢΢һЦһվһ΢Цллˣǡ
ʵ룬Եģӿι費֮飿ﹷյĵٵģһУģģøһǻûһΪµġ
ƣǵЩӢ¼ͼӴ׵غİɣûпСʲô
ﹷյĵٵģǾ͵ưɣΪǺ۸ġ


916 
ͬ־ľɵü룬ӵģҪˣȻһӻӸô鷳ƣͲ徲徲һѽ
ӵģⰲֵ³־Ҳ̫˰ɣȻʨӴģ
ģҪȽִҵͬ־ȥɣ֮󣬵ӴӺҪλ³־ͬ־ǡ
ӵģϴίĻϣ³־յ٩٩̸ӻξأԭڲһѽֲڶ˵ڵĵٶǱ湦ԭѽ
ľ뵽ʱ򣬺Ȼ˵绰
绰ģľæǽͨˡ
ںþûľˣ绰Ƕ˵ȻЩУæЦ΢΢˾䣺æûѽ
ڻ;Сľæǻص
Ҿ¥µɡ
ľһ㡭Ѿ˰ɣ
ѽѾѽ˵ţ΢΢һЦ˼ҶþûȻż
Ľľ̲סϲһЦ룬ӵģСĺԽԽŶ˵ϡ
ţľæԵҪɣȥĲгЩˣ
ðɡ


ľҲ͸æˣΪżˡ
ԭԼԷģȥƵģľξˣ±˼ţ˵ĵģ˵ɶġ
ϾôҲؼίˣˣίҲǸѡ
أҲòξ
䵱ȻٲֳĹͣΪľξ
⵱ҪְԱҪûһ˼ξĻҲ͸һֻײĲӬƵģŹȴҲ·
һ˼ξôҲȷķҲγ˸˵Ĺٳ
ȻڵĺУľΪķ
ڣľҲʶˣֻΪҪģһܵĹԱĻôȥְº̺ˡ
ΪڣӥΪֵܼܳͬѾģɣľȥ̵ĻҲὫֵܼƵһĸ߶ȵġ
ϵѧϰŬдӹٳһЩڵľҲ治ǸǵˣѾˮ©ˡҲ߱ƿشֵ
˵ģ˵ؼίǰ϶Ҳʰ÷ô
ڵؼίڳһԵĹ켣תô
ȻˣľθıԼЩŮӵĹϵʼԸıġ
оǣŮⷽ滹û̫ϸҪԼϾֻǸʮ˶ѣŮ˵ҪȻǺǿҵġҪǳʱûŮ˵Ļ񲻻᲻룿
Ͼ˶
˵ģνĺжȢˡ
Ȼˣܵ˵ľҲˣƵҲˣҪȻĻͽȺôزͳû˯ȴһپ֮
ô䣬Уǲġ
ʱҲȥڼǺҵУԼ
Ϊû䣬ŵԣȴ
ǣֶԴִź͹ִҲǲ֪Ǻã
ԼоԼԷаǼָأûҪȢԷ
ϾΪһ˴ϣǸĴڣʵȴǸǧ˿Ƶϵ
Ϊǧ˿ƵϵǶ˼˵ĸܲųɡΪ㲻˼ĻҲΪһ˺һȺˡ
ôľЩŮӣָξأ

ľҪݳصʱǰȥ˸绰ҪԸ¥ȥļſڵ
֮ôΪľ±ԿͱŮһ
ԿˣǱŮһﻹǲġ
оǣľҲڵƼͬŮӽġ
Ͼڵ̨ģǸŵģȻֶе֪ľ±˼˵л
Ͼ˼ڿؼίǣܶԸ˵أ
Ҫ̫˵ĻýˣǾ鷳ˡ
ʱǱѸ٣ռ滹ܹ㷺ƽʱǵעһЩǡ
˵ؼίҲɶСˣԻ˹עġ

һľ¥˵ݣһ۾ƼĬĬվ
ŤͷһľˣɵûϲһЦ
ľҲæǻϲһЦûֻ֨æǰͳԿ״ţ֮æʾݡ
ϲؽݺľҲæǽˡ
ݺ󣬹ţľŻϲءúõشһۡ
һʱ䲻ˣСľǻ˸ͣŪеСٸĸоƵġ
ҪΪͷ˲ͣȾ˿ɫټĴ䣬һٸ
ʵϣԩΪ͸ľ˯ѣζǸľԽΪٸлԩ
ϾҲǶʮĹˣټĳԳ죬ֱľһŮˣôһ磬Ȼżٸζ
ɴ˿ɼŮŮ˻Щ΢Ĳ
߲˵ȸ˿Ĳ輸Ϻ󣬱Ťľ΢΢ءԽߵһЦ˾䣺ѽ
ľ̲סһЦ˵˾䣺ǰζˡ
𣿡
ġ
Ͳ롭
ǰɰЦţľ̲סǰȥ˻С
ظţɵЦ΢΢ľż
ľͷţͷӭ
˵Ĵһһɲǣ̲סغһѱľؼٵһ
Уľɵýտؿҧ
漴ľһѱŤɳȥˡ
ɳǰľɳһ飬ǣֹľĺ󾱣קȥ
ɴ˿ɼһλŮ˵ˣľεĵ£ڵû˵ĽߺŤеֻǿӭϡ
Ȼͷȿ£Ǵݲˡ
ɳϳղһ󣬲ɵãľЩеֵȹڡ
ţ̲סһ
ȳղܡ
ľҲȲˣͬ׿һק˿࣬ȻǡǡһŪԸƤۡ
ͷţæȥľ˿ͷ
ǣľҲеسѹȥ̲סһ


917 ɵĺ
ʱ򣬽ˮ̻˾صʱžͼæʵզզ˵
١һЦһѽҲûɶ˵ճģҲǲ֮ˣ
զأæ˼ҲǶ˵ǰô
УмǱָˣûϷģǻǱָطЩյĵٵ˰ɣⲻҲôʱ򣬵ȵʱǽ϶ģʱٸú˵˵ɣûɶ취ɣ
Ȼ㻹ֱӴ绰˵أ
˼øɶѽ¶ûбҪڵ绰˵ô˵ˣһʱҲزǿҪΪţ˼ҽҲӷôһֱ˵ǲ뷳ôҪǵˣҪԸǵİĻֻҪȥίǼҰݸ꣬Ҳͽˡ
˵ţһת˵ˣǶ˵ǲ²ܵģôҲܵø˼һʱ䣬ôһ£˼ĹˣҲͲ鷳ô


ľ棬żæһ֮۵ľɳϣɵõȼһһڣȻһˬ
ȻϰߵĬѽӵ˵˺Ů˵飬զͻôز䷳أ͸ԷƵģˬˣȹһˡ
ľԣҲںഭţϵߺһһˡ
ŤͷľһЦΪʲôÿζôѽŪ˼ǲ֪жǣ
ľ̲סһЦŤͷ˿˵˾䣺ŻңԲѽ
Ųأ˼㣬ŲǾΪأ
ǻΪɶ
Ҳ֪ÿο㣬ҾĵǡһʲôҲرĿģ˵ţЩǵüģؼίˣҲǼоǣҲ֪ҲŮϵ
ô˵ţľȻһЦȻԵҲûɶˡǼʱעһͺˡ
ţæЦ˵ţ֪ҲӰ󹤳̣ǲҡСҪǱʿ˵ĻôҲͻ˵ǵҸŮϵ˵Ǹʲôʲôġ
ľţΪȻһЦЦ΢΢ؿ˿
ľ鲻Խشȥһǣ࣡
֮ϲվִӲ輸ϵֽﳶһֽȻͷһǻһ߲ţһ̲ס˵˾䣺ᣬôŪô˼ѽ
ľЦЦʲôû˵
㻹ЦߣǳᣡҿǸŶ⼸ҲǰȫŶ
ľ͵һҡǲҪ¥ȥǸҩѽ
ľǺȻŵӣɵһЦ˵˼ͱú֪ȥǸӰ첻õ
ãľ̲ס˵˾䡣
ľôؿţȴǽ´ҪǸŶ
ľٺٵһЦصо𣿡
ⷭ˷ۣҲҪ
Ǻðɡ
ſĵһ֣Ȼֳĵ׿㣬漴˿࣬˿м˴󶴣ɵǳľ˸ۣ㣬ⶼɵĺᣬôżô˼˿մģͱļһŪ˸ôףߣ
ľţֻЦЦ
ˣҲûٶ˵ɶˣֻڲ輸ϵĲˣŤȥˣȥˡ
Ⱦٶľɵûϲ룬ӵģĻ˼ŶϧѽӵŮ̫ˣӲ˵ҪȢѽ
ҪǿԵĻӻȢˡ

ڶϵؼίľ͸ִҵȥ绰ιѽ㵽Ұ칫һˡ
绰Ƕ˵ţæˣǣҪء


󣬵˰칫ңľ΢Ц˵ɣɶң
ͣ㻶ĵһ֣ȻԵģǣǡôѽ
˵½򳤰ɣ
ѽ
ţľü룬ȻЦ٣顭һͷۣ
ҪҲѰ죬ҪǣͰԲԾɣԽΪϾ½򳤵󣬸̬Ҳܺá
ľüͷǵѽҪôĻҵǼίͬ־˵ң˵½Υʵ
û£æǣɣҾ͸Щͬ־˵֪ģȻ͵͵½˵ôӣŴôᣬҪע
ܳôľʶɫ
û£ǣ
ǡľǵüͷѽǾ鷳ˣ
ȣǣ⻰ǼˣʵҲɵҲ֪ǹɫģΪð£ֵµġ
ֵֵﻹЩСС룬ѵģСӿԽԽйѽ
ľ룬Ӿǣǹɫ϶զ죿
½򳤵ʹ̶ľת˻⣺ˣѽģⲻǹҪȥôǣ°飬иҷӳǽˮģӦľм¼ȥȻȴ°ɡǰֵ³־ͬ־⡣
³־⣿üһɣξߵѽΣҿַӽʱǻ֮䣬ξͦõһλͬ־ѽǻ˵ܽനίأΪ31꣡
ô˵ţľЦҲǲ³־ͬ־⣬ⲻӦôȻڷӦ£ôһǴ⣬ؼίͱýǡ
ɡæǵ˵ͷҾȲɡ˵³־αӵģǲѽ
ô˵ţľǵЦҲǣû취˭ؼίӺ׵أ
ľЦҲЦʵµĻ²ŷѽ⡭ֵһûйѽ
ľţЦЦȻǷݼ¼㣺㣬ȿɡ
Ҳûżֻǵͷɡһذ칫ٺúÿɡˣǣҪ˵ľ£
ԡľ˵ͷȻԵŶˣʱһӰ칫Фġ£һῪᣬڻϰµġ



918 Լ˻ҩζ
11ʱ򣬲Ҹľ˸ߵ绰˵²Ǳʿˡ
֪һϢľֳȥ˸绰Ǳ߻յˣ
ֳܵλˡ
ֳô˵֮ľ˳Ҫкһ˵ߺȥ

磬ľٿһ飬ڼĹš
ڻϣҵζʾӰ칫Фεİš
ԭӻ˵ίλǵģǼĿǰԱȱʧĿǰҲľλίǡ
ڰ칫ҵФμ浳ίǣԴĳ˵ФĿǰؼίĶ֡
ľڼ䣬еĹҲ䵽Ф
ڣӴؼίĻƺ͹ŻΪЭһҲڳľΪĿ£
ϽЩʵλ֮ľҲǷˡ

һɢľص칫ңûһȻĪİֵ³־ֳһ绰
ǰֵ³־ֳĵ绰ľʶˣ⹷յŵɶҲ׽ϵˡ
ţľæؽͨ˵绰ã³ֳɣ
绰Ƕ˵³־΢΢ЦЦȻҲû˵ֱ׽ĻֻЦ΢΢˾䣺֪ǽ°ûʱ䣿
ľţȻô£³־⹷յӳԷȻȥɣãظӡ
ľûɫػ˾䣺ô³ֳлţ
绰Ƕ˵³־΢΢ЦЦȻԵûʲôĻţֻسҲʲô٣سҲû죬뼸λҪõͬ־һԶٷ֡
³־ô˵ţľüһɵ룬ӵģԭ³־⹷յϵسֲյĻǰⱡ
ľҲɵҲԵظоеĻҩζҲ³־ǹյתظ֪ľӸسǸǣҪӿûš
ʵسľڸɲֻ˼ҹ˸ԹְȻѹôһ㣬ڹٳϣҲҪѹľһ㣬˵ˣҲس֮Ҫһ㡣
³־ŻسƣľһĿôܵøسһӰɣ
ľ룬Ȼسͨ³־μᣬôҲ˵س³־Ĺϵͬһ㣬ľȥĻس뷨ǴӦ³־ȥôҲͱľ³־ͷ
Ϊˣľ룬ӵģ³־⹷յĻѽӴӦȥμسզأӲǲ³־ô
˼ȥģľ룬ԵģȻôӾһճԣӾǲ򣬿³־յܵɪɶ
Щ֮ľæЦ΢΢˾䣺³ֳѽϼѽ
7룬Ǻ¥
ɣ֪ˡľæˬˣ³ֳлл֪ͨŶ
˵꣬ľ͹Ҷ˵绰³־˵ء
Ȼľ˵Ǿ䡰лл֪ͨҡڸ֪³־³־ֻسһȵĶѣӲسɶϵģֻὫ㵱ͬ־ϵģֻҪ³־⣬Ҳǲκӵġ
ǹٳκ֮䣬ѧϵȵľ

³־ͨ绰ʹľŽˮ̻˾ṩˡ
׻˵²
ҪûɶµĻ³־Ҳǲľͨ绰ġ
ȻˣΪ³־Ϊ¸ɶˣȻ°ҹšҲǰؼίǸùϵųɡ
֮ǰ³־һֱûľͨ绰Ϊʱ֯е˻ڹλʮؼίܵ죿
ʧǣľѾؼίλáˣľҲؼί϶ؼίһźгҲһﶼڳľķչ

Ҳ˵ľսؼίʱ򣬵ʱһжƽ˾ɶĴڡ
ַƽ˾֯ϵͬ־ǶڵſľЦλؼίɽҲڳŹ̬ȣȻ⶷ûʼ
ڣ֯еͬ־ľ̩ɽ֮⶷Ҳڰˡ
ŵвпʼ⶷ѾʼˣĿǰδݵþκˣѾǰ棬ʱпݾκ˵һĻ

ȻľҲɵѾʶһ㣬ҲԼŵ˻ҩζ
ľ룬ӵģӴӺ󣬽ǹֵУⳡεĹٳѾĻҿӽӦԣ㲻֮أúýȫ̼ӵΰҵ
ɴ˿ɼľѲǸոսعֵġ֪СԱˡ
ӡ¼عֳָľѾһٳʶĸ
ΪؼίǵľѾڽ졣
ǣԳȵľӦδٳϵǹֵ꣬ҿǻ۵ı֣
ľҲ֪ȭŹƷԷֻһʱƥ֮£ֻйٳϵȨƷˣǲһεɱ
͸ո³־ǹյسһѾǶԷʹ˵һ

7룬ľ׼ʱǺ¥ĸ
Ǻ¥һ๦С̨ƹȵȵһӦȫ
ֻһСѣֻܰ
ľڸʱ򣬷ŴԲǰΧˡ
ǰķƨ˻١
ľĵԵЩͻƵģΪؼίһǰȻǱȽϹ
˵ЩֵľֳƳɶģľûɶ飬ټյؼίǲãҲ͸ԵڹٳûɶѻţҲͽˡ
һ˫˫Ŀⶼ䶨Ըʱľʶˣɵ룬ӵģǹģ
Һίڳ
ǼȺͬ־϶ľʾæ΢ЦسľֵС
ǵ˼޲ڸͬ־϶ԵģͦδǸǸ費ˣҪǲ˵ĻȾǿӾô˭നص̫үأӾȨѹһôأ
ľڳֳⷽæǳľкѽǣ
ʽĳ棬ֳҲǸľӣΪ˹ƽ˽ȻССĽУǵȳ棬ֳҲǺĿΪǣ˼ڰظͬ־϶˼ҶؼίǣǲҲɡ


919 ӵˣ
ľ߽ԵλÿŵģҲͽľǸλǰ
ԭǸλسλãҪˣΪǣسȥ̨ŵDJȥˣȥ׼ǰݽȥˡ
ڹٳϣնٶһЩεζԸԶڿ˼ڴ¡
سҲ⡣
׼ĿǰλãȻֻаְ֮˵ž޴ľģԸδɹͬ־Ŭ
˵ֻаְ֮Ǵۿۣ˵ˣҪǾ飬ҲǲʺƨģٴҲֻܱȴŰﱨĻᡣ
գΪǺǣȻڿǰһξ˼򣬺Ϊһ컻ѡóֵ׼ȡһжίְλ
ίȻŵ˻ҩζҲ֪λҰģƽ￴ģȴڱɣҪܿǵְȨ
ҲǸǵģҲһֵġ
ƽڹٳϺ͹ڳһЦ˵ģԾɫȴиһĪѹżһЦУǱʾʲôƵģԴһҲڱ̫Ķ
ڣҲڰԼһɣľֳЧɵġ
оǣֳֵ̾Ҳɡ
ؼǣزֵҦֳͬѧĹϵһ򲻴ҦֳĲүҪͦ˭˭ȻռоԵơ
ټϣһΪɣڸͼ⣬̰⣬ҲżߵҪǵüӰѾǡ
ֵһǣʡίһֱڱͦǣΪʡδ̳ǡ
Ǹռ˾Եơ
ڵΪɶľܼ򵥣ǾΪľСܸ
˵ˣҪľനص̰ЧץˣҿסˣиõķôҲǵ
ľųеǹʹɡ
Ϊǲɵ˵ȫľͷˣͺˣľ;ΣѽֻҪ󺭽ʡίͺˡ
뷨ǲô˵˻иģľһȥģͷҲʵݣƽĶۣҲ룬һʡôǴЯľһѵġ

˵7뿪ϯ740ֳ֣Ц΢΢̨롣
ɴ˲ѿıǿһỹҪȥһݽ
λͬ־ǣǣܸܳлμҵᡭ
ݽľ룬Եģһô¡أȻനزõǺ¥ϯȻٴŸܵĳɷ֣óܳյҲɶʡ͵ĵƣ˾ٱյĵĻҷǵԵǡ
ϣӮһһ󻩻졣
ľҲûҲ֪յĽɶ⣬ôһƣҲֻ÷µع¡
価ǵ΢Ц˻ᣬ룬നص̳ͬ־̨ǽ䣡һӭƣ
һ󻩻𣬲شһڹƵʱǵЦݶٴеЦζһԤıλ͵ŹۿľЦ
ǵ΢ЦҲѿҲǴżֳζ˵СӣӾǹŪģбѽ
ίȳ棬ҲǸоĻҩζľ˵˾䣺û£򶨵
ľһЦǶϻ˾䣺İɣûµģᶪܵġ
˵֮ľԵóš侲򶨵أվЦ΢΢Ť̨Ƿȥ룬ӵģﹷյҲӵˣôǵģ֪Ǵ˹ôȳ棬ӿúܡ
ʵΪ׵ǰ϶Ҳ뿴λëûؼί̨ϲΡΡӣԴЦ
ȻͬʱҲǴ󵨵λëûСͬ־ؼίǡ
ǣû뵽ǣľǵûӳһǴ󷽷ءء΢Ц̨룬нӹ
Ǻãسãλͬ־ǰǺãڳеǺã룬Ͳҽ˰ɣΪίĻϣҺͺͬ־ǼˡڴˣҷǳлسոҴκʹҽĻᣬŶˣ⣬ףǵسտ֣ҾͽҵΪسպȲʰɣ
ϣľͷơ
ڳеͬ־ţûޣҲֻľơ
ΪǲľĻ˼˵ͷˣΪΪպȲʡ
ձľһ¾͸Щסˣ룬ԵģӱСӳܵģû뵽ȴСӳ˷ͷСӻ治Ǹǵģ
価ľˣҽ˻лλͬ־ǰڳеͬ־Ƕؼί֧֣Ϊ˴ҵ֧֣ؼίнյĳɼ룬Ҳ֪ȥؼίһֱڲΪ˹ע״̬У˴ҵ֧֣ؼίر˹ע
ľ⽲ƺѽ룬ԵģֹӸСһαŵĻᣬУСӵĽʾǧҪ£ֻҪ¾һ군
ľҼţڴҵĹͬŬ£ǶܹһΪന
׳ĽһίǾ͵һˡ
֮һҲ͸Źˡ
֪䣬вͬ־ľĽˣ룬λС˼ξ̫ˣͬ־ѽСӵԭ򡭡
Ⱥ䶯ĽǵЩɵˣײǽ뷨ˣ룬Եģ˰죬ͷȻСӳˣ֪ӲŲС̨¶ء
ľ̨صԭλºŤͷϵ̫ˣСӶǰ;ģ뵱׶εʱ򣬻֪Լʲôأ
ľţæŤͷǶϵⶼĹͣллᣡģСͬ־Ṽǵģ
⻰ǲɵñȻľļ򣺡úøɰɣ
һ͵͵ǶľȾٶһ˼붼Щҡˣ룬ǲӦǺͼίǿ£һЩ


920 ̳
һеһʱίǷһɫʵĽȻҲͽ˵Ҫˡ
ϵ˵Ҫ˵Ҳף޷ǾǴϵǵˡ
ûһȻعֺͻش¼ΪعֵϴֳҲͻæϯˡ

ɢϯʱֵܼҲûмˡ
ΪˣЩƣ룬ԵģﹷյĶϵĹ򣬼Ҿա
û뵽ǣľǼֵΪˣԴ˶Щм룬Сӻʵģ»ͷβģСҲǼҾգû뵽СӾг⡣
Ҫ˵ǵж໵ǵҲڣֻĳЩڸ棬ЩֶζѣȨǮƵȷ档
ȻΪҲҪ㾡ģΪҪ̫ˣҲǻ׳µġ
ϾڹٳϴƴСľӪʮ꣬Ϊһʱʧȫ̽ԿǶ಻ֵѽ
󣬰ֵ³־ֳžƱľȾƵʱ˵ϵεʱæǵЦСѽС³ǾƻʵҲͬ־ϵ͹ϵѡ
ǵǺεȵСģ
ΪˣľһЦ˵˾䣺֪³ֳһ򶼰˵ġ
棬ľ˵ôһЦĻ³־Ҳǲ˼СҲֻõЦǻǺȾưɡ
ľҲǺܸӵģæǵЦúúãǿǳһȾƣʹ졣
ľ˸棬û³־ִľļϣΪ˼ҸƵģǣ۸һưɣ۸ന̳ͬ־ˣ
ľϸ³־΢Ц룬ԵģӵģӸӵĸѽҪų
ľ³־󣬺ȻԴһҪ˵ന̳ͬ־ǻһŶ
ľɵŤͷȥֻؼƿƳͬ־Ц΢΢ԡ
ľ΢һۣɵ΢룬ӵģԭ֯ϻȺÿѽ
ƽĶۣͬ־ȷżɫġ
һִҹĸоǳȨͥ
һְĸо΢Цȴֲżĸо
ȥͬ־Լʮӡ
;͵ؼƿƳ϶µġ
Ϊľ;͵ؼίǣⴿһ⣬Ҳ˵ˡ
һ˵ڹٳϣҪǱû˵Ļһشӻ˳ôҲõ30ܵϸɲ
ͬ־ôһǵæ΢ЦԶԶԣǵİͬ־Ҳ̳ŶǿɲܸŶ
Դмƨζ֪ͬ־ıһˡ
ھ˭ľûǴĺġ
Ϊľλ˵ŮǲɶϸģҲȥ֪̫ࡣ
˼ҰȴĪ΢Цľ΢Цǣã˵ĴˣҲͺ䶯ЧӦֻһֱûлʶѣǶûʲôӡһҽһ°ɣҽа㣬ؼƹ
ðͬ־еʺľæһЦԵܸʶ㣡
ܸʶң΢΢һЦôҲ˵ǰûйעҿ
ϾǸϽˣŰ⻰⣬ֱ̫ˣɵҲܿǵİͬ־ľжӣæ΢ЦС³ͬ־ҿ˼ռɣ
˵ţվˣ㻻λá
³־ţǸѽΪ˻ľ׽ģȻˣܲô
ô棬æվسɱسǽҲԱˣллĿҿʱҲˣҪҾ͡ˣ
ðô˵ţسæǵͷǳɣǺðɣллμҵᣡ
سˣӦõģ
س΢΢ЦЦҲû˵ʲôˡ
ǣǱĵؿ˿ľԵǣ㡭һ𣿡
ô˵ţľҲûˣæЦ΢΢վǺðɣҾʱʹһػʹ߰ɣ
⻰رĵһЦǡ
֮ľس˵سǡҾ͸ˣ
ɳɳɣСѽɵûǵİͬ־Ŷ
ģľЦһὫе׵ģ
ľĬģһЦǡ
֮ľ³־˵³ֳǾ͸پۣ
³־⻰æ΢Цɳɳɣ

һľͰǺ¥ǰͣľɵҹա
˵İͬ־ԽߵЦ΢΢Ťͷ˿ľûһ˾䣺㿪ģ
ԡľһߵͷһŤͷ˰㣬أҲǿô
ЩƵ΢ЦľſʵӣصǴġ
ҿؼңľֱ˵˾䡣
΢΢üѽ
ľͳֻ˿ʱ䣺950ˡ
950Ц΢΢üģҲǺǣҪȥ⸽ѽ
ֱ׵룬ľҲ֪ɵӣҲ˼֪Ǽǣ볯˷չŸոʶľҲ˵ŮˣֻЩΪüͷ
ȥĻҲãϾϵͬ־ͬ־ϵҲбҪģȥˣǱʾľԸ
ǰϾһλò绨Ůӣ˵øУ룬ľٻЩߣӲ˯һҲûɶɣ
ôţľҲͻ˾䣺ǺðɣǾȥ߰ɡ
ľӦˣ̲סһ֣ǡ
Цɶѽľ˾䡣
ǣûɶѽǿ¡
ģ
ѽǿѽ

һ˵ţһ߳һľֵȥˡ
ҲǴϵģֵҲġ
ǰһ󣬰βסŤͷЦ΢΢ؿ˿ľǷһϼ̲סľ˾䣺Ϊʲôᡭôѽ
ľЩһ룬ӵģӶûк˯զأ
Ǹоľû˵ʲô˼æ΢Ц˵ô͵ؼίǣ̫˲ˣ
ľȻԭ˵ѽӻΪ˵أǵģӻûء
֮ľæǫѷȫίǵ࣡
ǡǵݣԼıΪľҲӦбģô˾䡭


921 䱸
ðôţľһЦ˾䣺ǡ
ǡȻЩˣǲ͸¶ǵĹϵѽҪûйϵĻôܻôչء
ǸŮӣ뵽ʱҲûеˣǵ˵˾䣺ҿǶرĺŶ
ľţֻǵһЦҲûоʹ˶˵ɶŤͷĬĬشһ۰㡭

紺ϸȴܰһ˸һܰȻĸоɶҲ˵ֻҪ˴һ֪Էʲôĸо
നǸƫԶɽǣĹҵǺܷеĿȾأɫҹ̧ͷһ߿һ¡
ɫ̫ʹýֵԵ·Щ谵޹⡣
ʹľùȥЩνŮҲ縡һ㣬ΨһģҲֻˣеúͽΪԵĶһֳǻֻ֮Ǹǧˡ
ϲɵ֣ҲʹľðҪʤһƵġ
ľû뵽ǣ㾹Ȼڹٳϵĸ󻼺ǿľ֡
Ҿӣд
ľͰҹĽֵǰһ֮󣬺ȻľŤͷ԰˵˾䣺ʱҲˣǻ߰ɣ
ľô˵ţЦ΢΢Ťͷ˿ľԵ˳ػĵͷѽ
ǣͬʱֹתŽֵˡ
ߵʱ򣬰ŤͷЦ΢΢ľ̲ס˵˾䣺Ҽġ֯˧ζӡ
ô˵ţľвɵһϲ˶ĵġǵҲ⡣
ŰľЩİƵģȻȹ˺һ֮ľŤͷ˿˵˾䣺ҼŮӡ
㻶ĵһЦȻֵƤ͵ѵ˾䣬ŮӦúܶ˰ɣ
ľһЦЩɬػ˾䣺ʵҲûмˡ
ҲŲء
Ϊɶ
Ϊ̫Ůϲѽ
ľЩһЦЦҲҲϲ˰ɣ
㡰ǡһ֣ҲǰЦѾң㿴ôɣ
ϾѾһλѾڹٳϻ˶ĳŮˣڶԵϺ͸ıϣȻǶ˼ǡôܹѿסȨȻǲЩЩŮɬ
ðôЦ˵ţľһЦȻذʾһ䣺ҿһΣշŶ
ľ˼ǣûǱ˰ɣΪӿֻ˯ŮˣḺġ
ľ֮ԻѰ㣬ΪĲȥŮġ֮ǰҲ̸ˣֻһľӪĹٳҵȥǻ˺ŮˣΪ飬ٻǣҵġ
˵ľ˵ĿǰӵеŮѾˣ㹻ˡ
λԸ˵˵Ůӣനأ֮֮ȥڲȱŮǵ¡
ԣ㰲ҲǲٽԼǣˡ
Ŀǰ;ȢֻϣѾͷʹˣɲŪŮģҪȢ޵ġ
ңľҲɵҲ֪ŮӣֻҪˣôѾˡ
׻˵ͷѡ
ľôЦѣЦ˱ΣյΣյҲȫˡ
ʵа仰û˵ˣǰ仰ǡͿŮΰѿأҩˡ
ľĿǰ־磬Ȼ˰Ļ֮ľʹӣǵЦصǺ¥Ŷ
ľô˵ţûЦЦѽһ͵ͣˣǾ͵÷ˣѵûʲôҪ˵𣿡
١ľһЦǾǰףɡ
û㲻ɵùģسľ˸ۡ
ľٺٵһЦҲûоʹ˵ɶˡ
ľЩʧһۣ룬Ǻ˼ҲðƵģ˼ҳθʶͱʾ˳⣬Ըúõؽ˵ҪģȻʲôҲʣҵһȤƵģѵҰѾʧȥ˷绪ô
ߣƽƯģֻЩ˰ķеĻˣ
ľĵĮȻ˰Լʾɣɴ˿ɼѾľһر
ľͰҪصǺ¥ǰͣھһӿʱĪأܳ
Ǽģ죬òײģԶһ
ľûǻôǾûĵʱ򣬺˰һֻŵļУ
ľӦٿȻǼļһﾹȥ˰Ȼǻ˵ͷͳǰȥˡ
ΣľһӦȾͳǰǻ˴׷ȥˡ
ľþö潻Ͳˣ͵һŭܵٶɽеԱһ㣬ʮֻľ׷ǰѾһߵһһһʺƣۡһſڵء
ԭ㼫ΪźͿ־壬оɥǺǰһĻرˣɵˣ֮Լ䣬ľš־塢ɥѾȻ޴棬Ŀгһ־桢ϲ˷ܡĽ
һĻľĶѽ
ľôɵļ̌䣬һȫ̵ˣһ̬ѵſڵأֵľѱˤһԵĵϡ
ľ鵭һ
ȻŤ߹ȥʰǸĻҳ֮ŤſڵصļһҲ췹ѽҪǵĻԸҸû˵Ľ¥ɱˣ
һſڵʹѵҧҧľ᲻ģ̼磬ŹҰɣ´Ҳˣ
֪պβأ
磬ˣ´Ĳˣ
ľü룬ѾأЩҲףҹĳջȲ״ǽֵ˽ֵˣոͻû䡭
뵽ľɵ˵ӵģɶѽ㻹ǺúõԸɣúõػһ£ǽոΪɶôҰɣոҲˣҲ뾪ˣϣǼס͵ֻάһʱ±ǲܽõļ⣬ҪǺúÿаɣ
˵Щ֮ľһתˣǼɣӲٿǣ
⻰ŵһĶˡ


922 Ķ
һĶ֮ľŤߵ˰ĸǰֽݻ
㲢ûֽӹСŮԼżЦ۰Ͱ͵ľԭ㻹һѽ
ľһЦصûɶ
ǵ˵ûɶǰݵһҺȻоرİȫ
ЩĻľЩ΢ߵһЦ˵˾䣺ˣǻǸоͣɣʱ䲻ˡ
ԽԽǶľĺøб
Ϊһλ˵չ֡ҺðѾλŮӣôֵİѿҪǻһλŮĻͱõһɣͷһţ˵ɣҾ͸ҵһС
ǵǲûʶԼڵڵı仯һֳ˵ı֣ûʶֳָɱ
ˣԭѾŮˣֱ仯չ֣ȴעǧŮԵٲ˱ǧŮԾŵġ

صǺ¥ͣʱľͣǼˣسҲѾɢˣԶؼˡ
ľкĳ֮Ҳû˵ɶֻĬĬ˳Ȼ󵹳ͣλ
ڸλϵİһֱŤͷЦ΢΢ɵã̲סʵ񡭡ҵһв̫Ȥ
ľôţһǰһҲûпֻǵעǰ·Цػ˾䣺ıܸô
ֻشʹðЩͻɵÇ̬һЦԵҲǰɣʵȻŶʮ͵ؼƿƳλãһǸŬģȫǿϵߵһġ
Ҳ赭дص㵽ΪֹĿѾﵽˣǾ͸¶к̨Ϣľҫڹٳ֮ƽƣ˼Ҳڸ֪ľͿһϲϵ˿ϵĻԸҽΪҽһĻôҲһһƽơ
˭ľĺ̨ȤǺȻ˾䣺ˣ㵽Ķѽ
⻰ıӶˣߣ㲻ؼίһôҪǵñŮӲ˵Ļһ仰¶ǣ
ǰϾʶһ㣬˼ҿʡίƼനؼίǵģҪְλҲôɵ飿ټһΪ˵͵Ժգ֯ᳫĵΪ񡢹гһﶼûʲô˿ģ֯һ׷ͬ־ģҪְλеѶȣ
ţľıһжһŨȤȻ룬ף硭͵͵صһıǸ˾˭ҪȻĻŶʮ͵ؼίǣҲ̫˼˰ɣ
ιð㲻ľʵ㻹ûиңҿ㵽Ķأ
СŻص
С
ľɵðһ
ΪΪ˺飬ѾĬĬĻСΪһ׽õķӡ
ʱ㽺չ飬ϲض˵δļˡ뵽ľﲻɵһо˵ѹθС
ԭôõһ飬ȴΪûճ
ڣΪ˶Ĵ߻Ѿڷ;عֳָ̾λãͣнְԶȥ˹㶫
Щľ˵ܸУܾԼ̫ˡ
ҲǣʼգǿһλôĴͳŮӣһλΪִŵŮӣ
ĿǰΪֹΪ˰һֱһǾáľջܹߵһģֻʱˡ
ҲţĿǰľֻǻδԶѣٵȼ꣬ȵԼͥʱҲһʱˣ
ȻľܲҲû׵ġ
ľ̹ϵ̸ʱԭǷǳߵģȴûжŭֻԸĵ룬ľ֮ǰûлԼʱҲȻˣľȻܶԽĲ벻ȻܵһŮӳʹӵؾľһλˣҲŵΪٵȼ꣬㲻ܸľղһôΪ˰װ׵ظôҲֵõġ
ɴ˿ɼǺεȾһλŮӣ
˵ӵһλŮΪ飬ڵģΪȱŮӶððݡùġ
ľʱȻǰһΣιʲôأ
ľ㶹ǿ˿ǰ·
Һҹûͷ׷β¼صײ
ľЩһ룬ӵģ󿪳ԲܿС
γѵľŤͷ˿㣬Ȼæתͷǰ·˾䣺ո˵ɶѽ
ʲô
ûɶľܵһЦզˣ
զˣѵ㻹ûзѾôѹСˣ
ľ͵һɵ룬ӵģЦ˰ɣ
ǣæǰľȻҲǰͷˡ

СſڣľһԵĻ̳ߣͣס˳
ųͣˣŤͷЦ΢΢ؿ˿ľҪҪȥҼ
ľȻһЦص˰ɣΪѾˡ
һЦЦòǡͼıɣ
Ҫ뷨ѽľæǵЦػص
ǣԴߵһֹ֣ǡֻû
١ľһЦһҹ͵͵ء
ιιιæססʲô͵͵ѽ˼һǵòǸʲôҲѽ
ðѾ˵ôֱˣľҲɵӣȻ˰⡭
ǣľֱ˵˾䣺ҿܿҪˡ
ʱֻɫһʧ֮ɫѾ棬ҲβסеͰĽ֮顭
ԭ뷢һ֮ͨţοԼǿŴ飬룬ûʧҰôôùأ⾿ΪʲôأΪʲô׷Ұ㶼ҿ۵ġ͵أΪʲôҰòݲനصǸǵӣȴǸҪأѵͲƭһʱôĻҲһкòΪʲô
ţҸоߵöҪˣۿжˮڴתˡ
Ȼתһ룬ΪʲôһҪҪأȻһھܾңҾʹ˴ס
뵽͵̬⻹Щǿ֮ɫسľһЦ˾䣺ʲôʱѽ


923 ֮пʼ
ԭľҲÿҪΪƣԴֵסģҪκεĻˣû뵽ǣ㾹ǺȻ˻һ¿ǽľˡ
Ϊǰһ£ľҲֻÇ̬Ӳڻûء
ôҲǻ켣ٳ϶ĳŮˣľۣǿóģΪˣɵðһϲҲҰ㣬ǵģҲҰǺҲ
ţ㾹ЩһЦ˵˾䣺ڶˣ֪ͨҰɣһҪȥϲơ
ѽľ˵ͷ
һﻹαװأڱƲסˣǽذһۣװأ
һƣľЩΣֵûһȣһЦȻҲ˼ɶˡ
ǵҪǲϲҾֱ˵ʲôҪܾҺò
ͬʱ룬һ̫ˣԼңŻܾʽʵϣѶ˼ˡ
Ҹоõһ룬ӵǣллĳټ
˵꣬Ҳƿ˳ţ³ˡ
³ʱ򣬰ͣһ£ľҪֻţľѹû֨ðСͨ죬ߣ㻹Ǹ쵰Ŷ
ûޣֻҪҪľҪֻţ룬ԼϾŮģѾôˣҲ㹻İʾҪԼҪֻţԵԸ̫¼ô
˵εĽǶЩͽζһ֮£ҲȻ˳ȻŤ֡һײ˳š
űײϺľûжͣƬ̣ȥˡ
ߵСſڣľѾȥƵ죬һţߣ㻹ǻ쵰ΪҰ͸㲻ֻôҾȥʡ¿Ʋֻߣ

ڶһ磬ľֱȥһع֣ȥҪ˻գڻǩ֤һ£ֳ˵Ѿפʡĺ¹ȥ˵绰Ҫȥξͺˣ˵֪£æ̵Ƶġ
ֳô˵֮ľ򵥵˼䣬Ȼֱȥˡ
ֳ˵ǱѾźˣھľǲˡ
ľҵȺҪȥ׼һȻȥʡˡ

12룬ֳ˿ľͽȵʡ
ʡʱѾ3Ҳ͵ʡ
ʡľûȥʡίдǾľƵҪ䷿ʱü򵥵
֮ͽһȥ˺¹ݣȥǸΰǩ֤
ίѾкˣǩ֤ܿͰˡ
ǩ֤ľΪ˸лΣ˵ԷԾܾˡ
ʵľҲǿ׻ѣȻξܾˣҲã鷳ˡ
ԭľΪǩ֤ᵢһЩʱģԲھƵҪ˷䡣
ǵͽȻصƵʱʱ仹磬5࣬ľһ뷨Ǿȥ˷ˣͷ
ΪʡĻûֱɺķɻ
һ뷨ľһԵ̬ȥƵǰ̨ԱߵĻƱƱȥһ£ʻûеɵĻƱ
˵710һɻƱľҲֱҪƱ
֮æͽ˷Ȼʹֱˡ

ԭľõģ͵֮ûٸϵˣƻУ
ľҲȥǸˣҲͲȥˡ
Ҫǣ˵ãһɶĻڵطţԱܴ˴κ֮У룬ɴ˭ˡ
뵽õʱס˽
͵ǣȫΪԭΪø̫ˡңԸ񶼲Ƶġ
ʵϣøĺ񣬶ڸѧǻ۵ŮԣԸȻܺãദҲȻ˴һһĪܰС
ȻˣõĿʼҪǵģɲûе˯˵õ뷨ǼȻõҪôȥķ䣬ôҲˮɵ顣

ľŸо쵼֮İЩϾҲʶˣָõĹϵбҪġ
Ͼʡίǵ飬ߣҪܸøùϵҲ൱ڸǸ˹ϵһ
Ϊǵ˭˵仰Ļǻѽڰ칫ҵһЦǾǸʲôˡ
ԣҪľܱ뵥֮ĹϵĻڹٳлġ

һ·ϣѾͷûģֻһĥľ
ν£ϵ£ϵ£˵˾һֵõõľ壬Ҳǹϵ
ʱĽʱŮҲڷ츲صı仯
ȥһ㶼ŮĶеڵģ֮⡣
ʱ͹ת䣬ڵŮҲʼѧϷеˡΪҲһ޶ȵͿ֡
˵ˣŮҲǵ¡
˭Ҳܺ£ͷĽɴˣйⷽĸƷгġ
ЩͲϸ˵۱Ͼдġ

710֣ķɻڻĻϻʱľԵĽȲɵñֳ˾ϲ˷ܡ
ľŤͷŽϲЦݣɵƴ쵼ʵһɻɣ
ǣȻϲһ֣ѽأ
ҡ²£
ҲǵһΣ
ľЦ΢΢ҡҡͷǡ
ǡŤͷǰɻ
šľ˵ͷ

һɻ߿պ󣬽Ż⣬ɵԵҲûʲôоƵģϷɶѡ
ľ̲סһ֣صڷɣǷɻڷɡ
ľô˵ţŤͷ˿أֻȳֳһ˿΢Цٺ٣ͷһֱܾҽܲ˰ɣҿôܾңٺ٣
ýȵ΢ЦЩ죬ľɵüһιôЦôѽ
ȱϾǸձҵõѾͷȻٲ˼ͯȤġ
ЦţսľĶϣҪһͺ˰ɣΪİĵطһ˯ˡҪһ仹䣬ҶҪһ䣬ٺ١
ľЩ㶵Ťͷ˿ȣɵ룬ӵģѾͷǹȥݽ棿
ţľЩŤͷڽȶ˾䣺Ӧòǡ˰ɣ
Σô𣿡
ɶ˼ѽ
ⶼѽֻŮĵ仹Ǵأ
ܴ𣿡ľٴ
ҽ23˺ò
Ÿձҵûжѽ
УѧͿʼ˺ò˵ţȲһ䣬ǴӸпʼġ



924 ʫ
ֻźİľ룬ȻŽͨ绰ι
绰Ƕ˵İ㵭һЦؼί𣿡
еϤľüһæǳ崲ϵĽʾꡪ
ѾͷȻֻ̰棬ûɶϵľ򣬵ľǰţæǳľһOKơ
Žƣľų绰Ƕ˵İؼίǡ
ǻǹ˶ѽһͷŰɣ
ţľüһȻæ΢ЦŶԭǰƳѽ
òôӲسƺҰɣʵСС㣬߸ɴҰͳ
ľЦЦ˾䣺֪ôˣƳɶ£
Ҳûʲô£˯ţ졣ǲǴϢѽ
ľţü룬ӵģҲǲӵģ
ţľԵǸɶƳʵǲ˼ŶҪûɶµĻ롭ǻǸİɣΪڿأȻǵֻѿ߰칫ѣǡҪûɶҪ飬ǻǱ˷ѹҷ˰ɡ
绰Ƕ˵İţѽļһҲ̫װ˰ɣȻҷó˹ϵǻΪԼôƵġ
Ǻðɣ绰Ƕ˵İʮߵعҶ˵绰
ŵ绰Ƕ˵Ķľüһ룬ӵģľɶ˼ѽզͶأСľǳڵĸ˸׷ӣбɶĿء
ֳѹңûǱ֯ϵŮԷչɷޣֵòõĻ¾ĳɫ桭
ӵģզӶǲĽģƯӻӵԭġ
ľôŵʱ򣬺ȻڴϵĽ̲ס˾䣺Ƴ˭ѽ
ľ㶹̧ͷ˿ȣ˾䣺ǰƳ¡
ľôػشţȵҲûоʹⲻĵģֻǵһۣ룬Ҿ˰ɣﻹ֪أ
ľŤֻڴͷϸºȻһתϴּȥˡ
ϴּ䷽һ˳ϴһ֮ľҲ»ص˴ϡ
ľº󣬽ѾͷЦسս˹һ߾͵ƤֵǶȥˡ
ŽѾͷľü㲻˰ɣ
ô㲻ѽЦطʵ
Уˣοɲµģġ
Ⱦ͵ľɶҲû˵Ц˾䣺ոϴѽ
šľЩĲɵӦһ
˵ϴˣѾͷЦ΢΢˱ȥˡ
󣬵ľоǸһﱻȸԵ׹ԭѾͷǶǸһﰮƵģˡڼ
ľɵ룬ӵģѾͷͦڵģСĿڻŶо̹
֮ڽѾͷ£ľǸһأ֮ľҲ۵ú˯ˡ
´ȥϴּϴϴȻصϣûһˡ

ڶ죬10ķɻ˺׶
׶˷ɻľ˿ʱ䣬Ѿ1ˡ
ľẫҲҪȥһȫϵ˶ôߣ
ȴӻԱǶ·ߺ󣬻ľ΢Ц߰ɣȴȥվɡ
ľţɵҪȥô
ѽȻص˵Զءǻõͼҿ˿ȷԶġ
ľüͷ룬ȻԵҪǻȥԵɣȻٳɣ
ѽȻϲȥ£
ɰɡ

ľҲͺͽȵ˻͵ꡣ
͵꣬ľҲǳ役ԵǸɶȥͰɣȥҸλá
šæǵ˵ͷæǽͷľŰɡ
ɡľ˵ͷһùͷ
֮ľҲȥҸλ£ԵϺ͵ϡ
ϰߣḷ̌طọ́Ҳֻסˡ
ľĵصŽȶ˲ǰʱӭһٸٸʼûע⵽ľһƼľʱɵþϲһȻشһ֮ٸľϲѵ߽ˣ
ľŤͷƣٸϲѵس΢ЦţɵȻҲͺءϸشһۡ
ϸһľסˣ͵һǡʫ£
รңûǣʫĲѣҿ𣿡
Ȼľæǻϲصͷ
ǣʫҲľ
º󣬺ʫЩǸһЦԵรǸѾѾѾʶ㣬һֱǵӣ
úʫô˵ţľһЦ֣ǺȻǰõĲԼʵ֣ȻǸٻյͻȻһҲסˣһʱ벻ˣֻε΢Цôأ
มģҴȥΣҳǰɻˣǻԱ˵ʱܷɣҲԶԵรôأӦǰɣ
ҡľҪش𣬿ֻȻ
ֻ룬ľæǳ庫ʫǸǸҽӸ绰
รõġ
ǣľһͳֻһ룬ӵģȫͨȻǲͬѽĶͨѽ
ͳֻһģľæǽͨˣι㣬ɶ£
ǣиҵ³־¼ʱŮʧˣǱˣ
ţľüһô
ѾˡҲˡ
ǣ㣬ֹͣ³־еɣȻȾǱߵϢŮΪɶʧٵġŮʧٵؼί³־޹صĻô
ǵģǡ
ŶˣѽĿǰ³־ĵ黹ܽеİɣ
ԡû³־ǡɶҪȻôôأôǼίжʱŮʧأ
ǡľ룬Ҫɣ㣬鲻ô˳ĻôҲֹͣ³־еɣ֮󣬵һȥ˵
õģˣǡ
ǳˡûб˰ɣ㣿
ʱûˡ
ǺãɶµĻʱҵ绰ɡ


˵绰ýȶŲ͹ˣȺλٸľĶ棬ҲûľٸʶЩԹسľ˵˾䣺ôѡѽ
˼ǣϹѽû˵ô


925 ȵĲ
ľĺʫǸŲ̵Ůڸ˵ɵһȻľֵรǡŮѣ
ǡľЦ΢΢ҡҡͷҸͬ־ϵ
ʲôʫһʲôͬ־ϵ
ŶҲǡͬ¹ϵ𣿡
รȻס˵ţʫæǳ役һЦкˣãܸʶ㣡ҽкʫѣ
ѣ
Ȳɵһ룬һںѣᡭŮѰɣҪȻôôڻ⸽أֲ
ţľŤͷ役˵˾䣺㻹ɶѽ
ľô˵ţҲæƹڶʫš
ΪľߵĿѾǵ
ʫнڣɵøоЩƵģЩҲô˼˵ҲЦ΢΢ضľ˵˾䣺รѾˡ
ľţźʫɵ룬ӵģֲ⸱ٸˣԭǽѽģŮ˵ı仯ѽǻںʱ򣬺ʫĿӸƵĴû뵽Ѿˡ
ţľЦƵ˾䣺ڻôù𣿡
ʫЩߵһЦصรԴ֮Ҿûôùˡ
ʫ˼ǣԴӱ˴֮Ҳûеùˡ
ľЦЦ˵˾䣺úҸ
รǵģģϹܰҵģѾûϰˣѾȫְ̫̫ˣΪڼ̫ˣⲻҪȥô
źʫҸľ룬ӵģŮѽֻҪ޸ǮϹ´ˣɶҲøˣÿһˣ͵űϹյȻһ̹ѽ
ţľǳ庫ʫЦҪҪһأ
รѾԹ˵ţʫȻнһԣҲʲôԾе볷ˡ
ʱľȴ˾䣺ˣӰ𣿡
รӰڲںѾˣȥ顣
ɶʱȥѽľæ˾䡣
塭ร롭һ̫֪ȥϴλֵļŵʱ˵ġ
ľţɵõһЦȻǻеʱںƵġ
Ҳû뵽ʫ
ԭľпȥأ˺ʫ˵ѾˣӰҲˣôҲûбҪȥˡ
ڻǶҲܰģ˿˿Ƶġ
Ƕأľӥ
˴˵ֵ壬ⱲӶ
ӥ紴ֵܼţ޲һֵеļ֤
ľüͷһ壬룬ӥϻ˵ˣҪعˣǣȻعӸӥ绰¿
ʫǰһΣรʲôأ
ľ㶹庫ʫһЦ˾䣺ǻ
ǻ
һԵĽţ̲סһĬĬشľһۣ룬ѵǡǰǸɹԽӷľôǲԽ˺ԲŸŮʶѽ
ѽǸӷĻܻΪؼίѽ˵Ҳľѽǽѽ
ǡ
ϸشľһۣ룬񳤵ļǰǸľҼǵõʱһ˵ô˧ӷҪҽȼˣһģܵġ
⣿⾿ôѽô͡ʶŮѽصġ
ҾӦòǼǰǸӷҪǵĻܳΪڵؼίǵģ

ʫľģɵֻǻ飬ʣŮһֱڵù״̬УԴľĳ֣ԴĴһĵùˡ
ʫĵģŽԱߣҲˡ
ľһʱȻ͵ڵĹ㲥ˣ֪ͨʫǰɻԵǻˡ
ʫϸһæǻϲรǸҲٸҪȥǻรڿԵǻ
úʫľæǵǺãȥɣټ
รȵȣʫæֻŸ𣿡
Ȼԡ
Ǻʫæͳֻร˵ɣͼ£
ľֻߺʫ󣬺ʫæรǸ㻹ø֣Ϊ벻
һԣľҲֻô󷽷˵˾䣺
ʫһร
ѽľص˵ͷ
ǺʫȴüģรȻҼǲˣǡҾǰǽ֣
ľ治ɫĲصЦúõ룬û׼ģ
รOKǾɣݰݣ


ʫȥ󣬽ĬĬشľһۣ˼룬ȻЦ΢΢ش󵨵˾䣺ι㲻ǼǰԽɹӷľɣ
ôһʣľһȴɶӦûƵģһЦ˾䣺ҸǸľô
Ŷ
١ľһЦЦҾǸľ
ľô˵ţȷʲôˣܾǸľҪǵĻողôظЦš
˵ǣ˼ҷţ˵㲻ǣ˼ҷǡ
˵ˣ˵ʵûŵġ
Ϊ⿪ź󣬽Ⱥ˾䣺ôʶոյǸŮѽ
Ϊǰѽľص
ǰ˵㲻
֤Ҷ𣿡
Σ㲻ʲôѽ
ΪŮƯѽľЦٺٵػص
ȱľһۣ㲻ңΪŮİɣ
ľЦٺٵΪŮѽ
һľһۣұ㣡
õõãľæ㻹Ǳ˰ɣҲɶù
ﲻѽ
ѵܸ˯ĹǺùô
⻰ȱӶˣ˳־ͽеȥɣѽ
ýˣľæõõãǴסɣǻǲ˵Щ˰ɣ
ľ⻰һԸĬĬľɵ룬ҸոôôѽѵҰôˣΪ˿϶ǲȢҽȵġ
ýȲˣľҲ˵ɶˣһͳ


926 Ŀĵ
һٹľҲͺͽһͬǰȥĻվˡ
˻վȥûƱҲͳֱǰ˶Ļ𳵡
һ·ϣľЩģҲͲ֪ػںǶ
ӥ硢һͬǶٴľԺһ顭
ֶ֮һĻӰʶЩϷԵʶ
ڸӰʶӰϰֵţȻʶ˺ʫ¡
Ӧ˵ںΨλŮԸ̵ӡ󣬱Ͼ˯
Ǿ׻һշްնϾ˴˼׹ȴ
һλЩ֮ľɵԳһλѾ˵ĵȻһЦ١
һЦ̫࣬жԼȥǲıֵЦҲйȥǶ廳֮飬жֵĿ϶ȻҲǶԼ˵Ҳһֳɳ̫֮ڸӡ
һһУףĲѰĳɳ̡
ʱ˿̣ľҲ룬»صȥ켣ǲǻĹ켣ǰУ
⣬һֳ̬֡
ľ˵ԽѾͷǾ̫ˡ̰
Ͼٹܲأ
ľҲԼҲֻʮͣȴ˳̬ȫ鹦ĲѰĳɳ
ʵԼҲû뵽Լջ̤;Ѿؼίһְ
ľԼпܻΪһˣôҲû뵽ԼᲽ;
һеһУȻֱӵĹϵİ²нġ
ȻеĵڶˣǾֳˡ
ֳһĻᣬΪıݵĻôҲͲнյҲнյനؼίͬ־
ЩľжЩ㡣
Ϊ״̬ȻһɵģȴǸĪĹϵ
ľȻһ⣬Ϊɶǰİ޷ҲһֱڰѣΪɸıҲᶨΪǻиõδǵһٳɹҪȴûеõһֻΪͽԼµġ
Щ֮ľһĪĸظУǾǽ㣿θһּᶨҸУ
ԣһҸĸ壬ĲƮ㡭
ľ뵽ʱλѾ˯һĽɵó΢΢һЦ˾䣺㲻ѽ
ŽӣľһЦ˾䣺


7ӵӣڵִ˳˶
˻վľдڵصĵַֽ˽ȣ˵˾䣺ȥһ£ַôߣ
Ƚӹֽ˿ȻһЦص汿Ǵ򳵣˾ͺôַһСô˾˾һ֪ģ
˽ô˵ţľص߰ɣȥ򳵰ɡ
һȥˡ
ǰȳһʻļƳ̳֡
ֻƳ̳ǰͣ
˾Ǳ³˳䡣
ľڳźãȻҲ˳
ѾͷѾڸλá
˾صϣȾֽϵĵַú˾
ûǣѾͷĺﻹͦģ˾һ֮˾ǻؼݶ˳Ťͷ󣬶ľ˵˾䣺˵ַûжԶԼСʱܵǶ
ľţɵûϲһЦ룬ӵģ˳ģҺδ˽ѾͷҪȻĻӻǴ粽УϾӲ⺫ѽ
զѧẫѽľЩس役˾䡣
ѾͷֳһΪ˼Ҵѧʲôûѧѽɣÿʱ޵Ŀγ̣û뵽óǣ
ýѾͷӣľһЦ˾䣺㵱ʱΪɶѧϰأ
⻹ѽǻϺôΪϲ磬ĻģҲͻǣû뵽λ
ýô˵ţľЩм˵һѽĳвҲǸֽѽ
Σ˼ĳпǱനǿ˺ò
ľǵһЦصനسѽനǸɶطѽҲ֪Լ˵ɽ߻ʵԶĵطܺõĶȥѽ
⻰һξԵനδˣλǵ￩
⻰ľЩմմϲЦЦȻǫɶѽനصһֿίǡ
λؼίҲǸɲǣίҲǸѡ
ľɵһЩϵؿ˿ȣ㻹֪Ļѽ
Σ㵱ɶҲѽ
ľЦЦȻɶҲû˵ˣֻ룬ѾͷҲǸ̰Ůˡ

ԼСʱ󣬼Ƴ̳浽Ŀĵء
Ƴ̳СſڵĻ̳߻ͣº󣬽ȳСָֽдһ£ǻϲƿ˳ţһֵˡ
˵ˣľҲƿ˳ţ˳
˾Ҳ˳Ŵ˳䣬ľó
һú˾Ǯ
Ǯ˾ݳ֮ľŤС棬ģæǳ役ʵǶǶù𣿡
æŤصԣǶùݡ
ľ˵߰ɣǾȥǶסɡ
ǽȴʵľסַΪʲôֱȥѽ
ľ̲סһЦص˵ɰɣ»Ǳ˵ģúõд𣿡
ôѽ
ϵģ˵զѽȻȥҵطס£Ȼ˵
ǡ룬ܵиİ취ɣ
ľüͷ룬صİɣɰ취߰ɣǻȥסɡ
Ҳֻû˾䣺Ǻðɡ

ǣҲ͵Сùݡ
ùݣڽҪʱľ˵һ£ҪҪһ䴰泯Сķ䡣
ľô˵ţҲհˡ
ľԽѾͷҲţֻҪһ䷿Ҹľһ˺͵һԴ
Ѿͷлеġ
һ¥󣬵˷䣬ľֻ֪Ҫһ䷿Ϊ˵ȼ䣬룬û˵ɶˣ룬ӵģȻѾͷҪһ˯ӻ˵ëѽѾѾͷ˯ˡ


927 ûзټ
֮ľͽһ¥ȥ͵ʱڵȲɵֿջľһۣ΢Цһ䣺ܲ㣡
˵ôһ䣬ľɵõһ֣Ц΢΢Ŀ˿

ľͽڳ͵ʱֳһ绰
绰ֱֳͨ˵˾䣺ҵסַ˰ɣ
šľһӦһһ߳͡
ûзټ
ĿǰûСľصϹ۲һڵСţûпټһͣҴȥСĶ׵㿴
š绰Ƕ˵ֳӦһȻԵСӼסȡεֶвԸͬһع
֪ľæİɣһзִġ
Сӵ˵ţֳĵˣСѽСӿҪúõչ˽ͬ־Ŷ
šõġһġ
Ǿͳɡˣʱ˵ôɡ

绰չҶϣȻþǸľһ绰
ŵ绰ǵôģľɵÿ˿ȣȻҲûֻ֨ĬĬŤһȥˡ
ȥĶѽæ˾䡣
ľæǻͷȥӸ绰
ʲô绰ѽôأ
ľЦؼί顣
ľô˵ˣҲû׷ɶˡ

ȳ˲󣬵ͣ绰ѾԶжˣľҲ͸ûز˹ȥ
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵ĵ˾䣺ոôѽ
ľæǸһЦصոû
ʲôѽ
١ľǸһЦת˻⣬˾䣬ɶѽ
ûҾͲܸ绰𣿡
ûѽľæǻصûϴ¡
绰Ƕ˵ĵҲڿرϴ£Ȼ˵˾䣺ȥനؿɡ
ոľɵһȻæոɡ
Ϊʲôѽǲǲѽ
ǡ˼ֻذء
أȥʲôѽ
Ǹɶίλͬ־Ǽί⣬ȻǱˣץ鰸
²ǹصôǲعزԸĹѽ
õ˼ǣҪعزԸĹĻֱӷӦǡ
ǡľæġനعغҵĹ
Ϊʲô㻹ȥץӷѽؼίǣ
١ľæǵһЦⲻذ˵£ǾЭ̵ģʵµġ˵Ǻعһͬڰ¡
ǾͳɡҪʲôϵ飬ѴĻ͸˵ɡ
õġлл
лʲôѽ绰Ƕ˵ĵƲƲ죬ôо㡭ͻȻұѽ
ûѽֻǡͻȻʶ֮ȷ⣬ⶼҵĴԲľ˼ǣϴĲʦӸĹϵôȻӸ˯˾Խܣô㻹Ӵ绰ëѽ
绰Ƕ˵ĵ赭д˵˾䣺¡㻹ǲҪ˰ɡ
Ȼõ˼ǣ˼ѾòݽˣʲôûзһﻹҪʲô˵ˣ˼Ѿ绰ˣʾԼòˣԸ㣬㻹ô
ľ룬˵˾䣺Ȼ⣬ǻǵԲǡ
⻰ǣڵˣǲ㲻ϵģǸըġ
㻹ҪôԣȻЩˡ
⡭ľ룬Ҳ֪Ͼϲǣ
ë˼Ҷ˵Ҫ㲻Ҫˣˣ˵꣬͹Ҷ˵绰
ŵ绰Ƕ˵ĵùҶ˵绰ľȻҲֻ
ľһ뷨ǾǣȻ㵥ҳҵ⣬ôҾ£Ȼֵñ˴˹ϵһֵֽľ档ֵֽľ棬ľ˵ǴģΪǸǧ˿ƵϵǱ˴ΪϵҲûǰˣɲþͲˡֵֽľ棬ôҲ˵ľԲøɶΡһִǷ˵ûƵġʵľҪľǷ֣˴˲ҪɶϸΪĿǰŮʵ̫ˣҪǵöŵĻӰŮӵķչ
ΪһλͣľѧƿŮˣҪŮ˻˴£Ӱ;
ֻвϵ죬Ȩ¡Ůϥ
һ־硣
Ŀǰľÿǰһһ־

ͺľͽһͬڣĻ
磬ľͽȾһֱţʼûмӰ
磬ľͽȥ˵ַϵľ¥Ÿ׵㣬ûзӰ
һ֣òиŮŮΪṩƬϵǸŮӺ
ʱľֳ嶯Ǿǰȥ̽һ뵽ҪǸŮŮĻҪǾʹ˱¶ݣҲҲûˡ
ǣľܿһ뷨ǾýðһԶǰȥŮ̽뷨ͱԸˣΪ̫ˡŮŮýôóóȻǰȥŮ̽ɶĻҲһɵģԼȥðء
ľҲֻþһرˡ

󣬽ȱҪȥߣľôرҲЩģҲ͸ȥ˸һֵϹ䵴
ȫһС
ȻɶضΣǽͷϵŮ治٣ĿϾӵģľЩۻˡ
ǰߣһ޵Ůӳľǰһڴĺ˵#%%
ֵľһһ㶵ģ˾䣺˵ɶѽ
˭ϣŮһ䣺ѽѽԭѽ
һڶֵľһ
ľŮЦЦ˵Σ
ŶľӦһŷӦɵ˾䣬ո˵ɶѽ
ŮЩ˼ЦЦȻǷһ䣺ûɶ
ʱöĽľϵոյ˼ҪҪǸ
ľһһ㶵ģŤͷ役˾䣺ĸѽ
ýƲƲ죬Ťͷϵ㣡μ˶˰ɣ
ľ׹룬ǿŹ˲˼˰ɣ
ǣľǶŮ˵˾䣺磬ף¡
˵֮ŤŽˣһ룬ӵģӻǹʮӵģɶѽ
Զ󣬽Цسľ˵˾䣺ոλͦŶ
ľţٺٵһЦŤͷ役˵˾䣺㲻ѵôҸɶҪԩͷѽ



928 ⷢټ
ֵϹ䵴һ󣬽ľȥһ̳
ŮﶼһﶼǲġҲ⡣
̳䵴һȦѾͷǴСû˼ҹĶͱǹںƵġ
ýѾͷľҲֻϾĲǮ
̳ľɵó役˵˾䣺Ǹûȥ˰ɣ
ľôһ˵ѾͷһЦ˾䣺ðɣǾͻȥɡ
;طʱľسֵԵĵš
Ȼ˾һĻ
ľôҲû뵽ջô󣬾һ۾ɨӰһΪй͹ڳԷ
òһС֣ΪǰΧмλӣǶͣǴԼ50ӡ
Ǹ϶ò緢ھǰ̸Ц
ľĿ߲ʱ򣬽ѾͷҲͺ˳Ŀ˹ȥ
ʱɵ𾪵طһ
ľʶꡪ
֮æľĶϵôѽ
ľü룬һ֮ľȻڽȵĶϵȥҸطɡ˶࣬ȥݾߡǸ϶һ˵ʱȥ̸
ľô˵ţæǳֵܿ˿÷ֶмй¥ǽæľϵǾȥĲ¥ɡ
ľŤͷ˿صɡ

ǣľҲͺͽȥ˶Ĳ¥ѡһλ£潹Ⱦ͵裬ľĿǽŶĲݡ
ڴè˴Լ1Сʱӣľ֣϶ķɢˡ
ɢ˺λϼһԶˣʣԸȥ̨ȥˡ
ʱľоˣæǳ役˵˾䣺ȥˣȻȻùݰɡ
أæǵĺ͹ػ
㲻ùˡľæһԼùݾͺˡ
ɱ·Ŷ
ûµġġҼסĵΡ
СĵŶ
İɡһûµġ

󣬵ľӲ¥Ŷй͹ݣֻǸ϶˳
ľţæһ˹ȥأ
϶ͻĽкסˣΪôҲû뵽Ǿҵ
ŵǸ϶ʶءͣſľ
ǽšֻŵпԿҪѵʶ
ľٶ̫ˣһ¾ͱƽĸǰȴˣ϶룬Եģڿں¸ëѽҪСӻ׷ˣţbĻӷ㣡
ľվĸǰû̫ı飬΢Ц˾䣺ôʶѽ
϶㶣ȻǿԼһЦ˾䣺ǣôѽ
ľæǵЦⲻøлһĻô
ľôһ˵һȻ󾪻ŵء˼ؿ˿ľ˾䣺ô֪Ҿأ
١ľǵȻһЦȻԵأΪһͬ־ӦǹҾԱ참ǡʵľٶʵ̫ˡ
֮⣬϶ҲˣǾ˵϶ȥǶܸٵ㼣Ȱ㻹ǹԹԵͶɣعɣһĽɣΪ̰300һ֮
϶ǻ˾䣺һ滳ǹҾԱˮƽ
ľǵЦЦЦ΢΢ش϶ѽԻǾԱˮƽ룬Ҷںҵ㣬;ǲô˵ˣϢʲôģǾҵأ
⻰ЩˣΪ϶Ҳɵ֮˵˼Ҿ٣ֻؼίڲѹ飬ִѣͿŰɣ
϶ٴ˼ؿ˿ľȻ˾䣺ô
룬ǻߣȥͷɢɢɡľЦػصںĽͷҲصɶġ
ľô˵ţȻľ˾䣺˭˼
Ȼҵ˼ľصѵһؼίûȨһ𣿡
ҪǮģ
١ľ̲סһЦѽҲ̫С˰ɣ
ûָʹ
ʱľЩͷѽҲ̫û˼˰ɣҲûôҵİɣǲɶҲѽؼίصܵ£
ľô˵ţҲЩŭˣСӣˣˣǺУסһж˵㣡
϶ҲˣľûиŸɣΪҲ֮СؼȰ϶ԸعȥûбҪڴϸ϶Ͼ
ΪˣľǲԵصѽ֪ͣҲ֪ںеġǣǲ˵ģ͵˵˺ڽͷҲѲǣңҲȷΪضģΪΪؼίǣȻһЩҲ֪»СС»ģҲ򹫰Ǳߴ˱Ʊ¡ô˵ΣҶˣеκˡ˵˵ȥģ룬ߡ죬ⲻְɣ
ľô˵϶һֲмĿľһۣ룬СӵҲᣬ˲ǣԵģ񶷣СӻǸСɶʱ򲻴ɿԸذɣԵģӾ̰˼ôˣ˵ˣԵģڵٵм̰ѽСҪбµĻͰȫץѽ
Գ˿֮˵˾䣺ǻǽ͹ȵưɡ
ľæһЦ΢Цǲ˰ɡҾ͸ļѡ
ʵľ˵ǣԵģӵģ϶ոնһپˣȣɵզѽǶţô
ľûҪȥȾ˼ǣ˵˾䣺Ǿ߰ɡ
ľҲͺ϶ؽֲǰš
˺һξ룬ľһ仰û˵һֱĬĬΪ֪ҪȰ˵϶ԹԵĻعһ׵飬úúǡ
϶ʱʱŤͷľҲûɶֻ϶룬ԵģҪСɶ£Ȼ˺ˣǲ֪ߵغ
ľȻҲǸо϶İ


929 
һ·ֱߵľסıǰľ϶޻
񳯶Сÿ쵽ˣŤͷľ˵˾䣺ǣҪûɶ¡ҿһǻȥ˰ɣ
ľ룬ȻָűǰĻ̳ѽǶ̰ɡ
һ£صҲɡ
ʵϣ϶룬ԵģСӻܸʲô
ڻ̳ǰºľ˸̸񣺡أ̡
϶ԵȻؽӹ̣ϣͳȼˡ
ľȼһ̣һڣȻŤͷ϶ѽ֪Ϊؼίͬ־˼ξǼߵġһμȻ⣬롭Ӧûгϴġ
ˣˡ϶ص˼ǣԵģھںˣ
֪ľæǵ˵ͷ֮һתǣѽҪ֪ǰġҲ֪εⲻɶС⡣ҪûʶһĻҲǲġʵ飬ﶼסΣ֮Ϊµ͵Ŀǰ˵Ӱ췶ΧСҲҽסˣû⣬ûо̾ĿǰҲനλͬ־֪һѡǣҵŬ£ίѾͬ⽫ѹ͵ˡǹ£നؾڵڶ٣ϢҲֳ͵͵͸¶ҵġΪίͬҵ͵നؾĿǰûн¡룬Ҳ֪ģ⣬നؾ׾ٵյôҪʰ̾Ҳ᲻֪ġһ㣬ҲӦʱ٣ĿǰǹڹҲǺպģǹҵ⽻Ҳ֪ģԾͺ˵Ҳǲʹµǹҵģ˵ףôվֻһ·ġңҪ֪ǹҴ߷ץ̰⣬ҪһеĻôҲֻˣֻˡҲûд㽫ôģֻһ棬ЩϢ͸¶ѡȻѾأôҲʹعˡϾԼķá
һǳввһķ涼ϸķԼϵѾˣǾ϶Ҫ׵Ļֻ·һ㻹ľȥأĻ͵Ҳ·һҪ϶ҪһȥĻôľҲֻıˡңľѾھ϶ˣҲؼίû˼ίǻǸӵģԲŽѹģ϶ͿŰɣ
ɴ˿ɼľ쵼ֹֻһ̨ףֱǵһľ磬ǾǼ仰Ƕܽ˻ظ
϶ҲɵҲͬ־ϵԱˣξ˼еġľ֮ⷬŵҲľġ
ԭ϶Ǳһֽģ˺ûˣû鷳ˡͨľոôһ˵ڶⲢûоʹ˰ݣҪǵͷʵû˵Ļôͻʰù̾˵ˣںҲֻʱİǻᱻ鰸ġ
϶ϸϸĥľǷζźȻоԭλؼίǻ治Ǹǵģżģ˼ίǺ֧Ĺġ
ӻζУ϶ҲĥˣҪΪľڰͶù̾ˡΪˣ϶òЩмľˡ
оǣ϶Ҳ֪Ҫǹ̰ﵽ˰ϣǿش̰ˣҪ̬ȲõĻôпܾͻᵱд̡
϶룬ҪԸǻع͵ĻҲи弸ˣ53꣬弸60أܺúõһʱء
һڤ˼֮϶Ըصسľ˾䣺ǣںôϵѽ
ͬ־ôţľɵĵһϲΪѾоĻˣָָıݣҾס612䡣
ǡֻأ϶ʵ
ڹõǸȫͨǸšӦаɣ
С϶æǵͷ
Ѿ˷Ӧľæ˵ǳˣѽʱҲˣ㻹ǻȥϢɡҲϢˡ
ľǻ۵˵ţ϶޲оľ쵼Ϊ룬ӻССӣʱֻ˵Ϣ˵ģǹǻѽǣԵģ˯ô
ûޣ϶Ը˵˾䣺ǣǣһ͹Ͱɡ
ѽľæǵ˵ͷĵһϲѣ룬ӵģѽ϶ľģȰ϶ǹԹԵػع֯϶Ĵְɡ
϶ǰæǶľ˵˾䣺ˣǣζˣлл
ľȻһЦصûɶġ˵ɶллѽ
϶ĵһЦ˵˾䣺ɡ
õġ

󣬵ľص󣬽Ⱦæʵô
٣ľĵһЦصҪ˳һЩ
ѽѾͷͱǰҲҪǰˣĹǻòѽֱӸңǸϲûдӦع
ľЦٺٵػصѾͷΪٳ϶ôֱô˼Ǻġ
⻰ýѾͷһ֣
Ȼ󣬽ѾͷԴɬ΢Ц˼Ҳߺò
ã㻹ǴסɣҲкߵĻôйﶼǱ߻͵ˣ
⻰˵ýֺֺЦһ֣Ȼһͷͳľ˹ȥȥ
ľæֽסͷѾͷҲ߻תͰɣ
Σ˼һʲôѽͱŪ˺ò˵ţѾͷֺǺǵسľ˹
һϣֱӽľ˵ɳϣȻѾͷ־ֱӸſӾסľǸ
ͬʱͷֱӿסľ졭
ľЩƵüͷ룬ӵģѾͷŶ̫뺷ˡ
ڽȽľǸӿͳʱȻ㶵ֻɨ˵ҵδΣҵĸϣڶ
ǽѾͷûɨˣľͳֻʱͷһںסǸ


930 ؾҪع
ľͳֻŵ绰ģǳ役Ѿͷ˵˺˺ˣһ˵ɡ
ǽѾͷûƵģͷǶԵýζġ
ûޣľƽȵĶͷˣһٳ԰ɣֲǲԣǵġ
ŰƵ뿪ľǸһֱֱš˭ľǸĴִأѾͷܲϧô
ľæ役˵˾䣺꣬Ŷ
ǽѾͷɶĸǰ
ľæͨ˵绰ι㡣
绰Ƕ˵ƺһֱǸо̫ԱƲƲ죬ֵ˭ѽ
١ľЩεһЦҲ֪˵ɶǺˣ
֪ЦЦͷѽ
ľٴ·̬һЦԵˣ㣬ǻ˵°ɡ
ôѽ
ǡľüͷ
ľǰĽľüͷѾͷһЦȻûͷǶһھͺסǸֵصƤظŪ
ţѾͷϹһľǲ֪˵ɶˣ
绰Ƕ˵ʲôѽǰǻŶǴˣ
ûûûľЩ״ε㣬Ҳ˼
ʲô˼ѽ
ľʵεüͷæƽѾͷĶͷ
ǽѾͷЦֹЦعζسǸ
ľо̫ˣֻ˵㣬ҪûɶµĻ͹˰ɣ
˭˵ûѽ
Ǿɶѽ
ӥҪ֪ͨ㣬118ţֵܼʽٿŷᣬʽгƳһũƷҲ˵ζֵܼʽũƷгҲʽڹũƷг117ţܳҲʽعӥЯֵֽܼŴΪ֪ũƷƷơ
һϢľһĻǼٵѽ
һƭǵģ
ǣӥôԸҵ绰ѽ
˼ӥæòУ⼸һֱڱǱ߸гƹ㣬ʱһѽ˵ˣڿǵֵܼŵܲã֪ͨһѵ㻹ûҵ
ľ̲סһ֣ɶɶ
ѽˣ˼ֻ̳£ѹͲֵܼŵ飬ӥۻģǸˣ˼ҲֵܼŵĹɶΪŵĸ³ĸҵѽ
ľ̲סһֵ֣ô˵ΪҴ򹤿
ѽ
ٺ١ľ֣㣬ôͻȻ㻹Ĭ
ĬƨѽһҪǲǰҵĻôʰ㣿
ôɣ
ߣǻأô㶫ģһģ㿴Űɣ˵ˣһдһļأ˰ɣ˵꣬ǹҶ˵绰
˵绰ѾͷͷǶǸǣľҲ͸ֻһܵ״̬
˵ʵѾͷϹǸһƴǴȣǡôػٶҲǲģżһľǱм֮ܡ
ǵˬľɵһ
󣬵ľԽԽиоʱ̲סһѰסȵͷԸͶ˼£漴Ҳǵǧһ֮ʱ
ѾͷȻоȪɵáˡܲȪζ¡
ľذסͷģһʱѲˣֵСľǹһȪȥ
ľɿͷ֮ŤͷһŻۡŻ
ľţ̲סЦ

ڶһ磬϶Ȼľˡ
϶ǰľ˵绰ľǵŮϵӰ⣬ҲҪڱſڵžͺˡ
֮󣬴ľͽһ¥󣬼Ǹ϶֣µؽܵѽλŮͬ־നعְ칫ҵĸνͬ־ͨҲʹһ˺ѽͬ־Ǳֻ߳ǰҵķģֳֻ֪
⻰Ҳһ˼Ǿľڸ϶ĲǾûôİкܶಿģ϶Сӵ
֮Ѿͷ˵һǸ棺ݵľˣǵҵ顣
⻰û϶ð룬Եģֹõؼίǣôѽ
϶Ҳʶʱæ΢Цǣһ϶û˯ţ룬ҾáһбҪȥ֯һģҲбҪനһˣҸһع
̫Ѿͷûξֵ
ľǵЦǺãǣѽǻȥͰɣڻع飬ɡ
⻰ڸ϶ľǲż϶زظƨѽֻҪ㲻Ҫ̾ץȥͳɣ
϶ٴľĹ쵼

Ҳڸ˼͵꣬˶͡
ͽľŲæ˵ѽȻˣҲһعˣǲǽոͶɣãʱ仹硣
š϶˵ͷжٻЩغͳơ
ǽѾͷţȴǲһ˵ȥͻȥѽһںúõأ
ľ˵棬´ǹҸôǣΣҲĲǣ
ȲɵðľһۣߣٸҴǻ쵰˼һ죬˼ҳ˽ȥ˼һöأ˼Ҫ˼Ƕ쵰ȴɣ
϶ܸоƵģҲûбѡˣϾԼǷϵĴһ̣ʶҪߵøԶһܷϵĴһ̣ҲֻܽԼΪĿһġ
Ǳʶ£϶òһľˡСδ;ӦûߵøԶΪôͶδܷҲûз·Դ󡣻оǣСӵĳǸɲһܼġ쵼Ҳǡô
һĳĬ֮϶ڿ˵ǣǣͽͬ־ڱݵҰɣһȥʰһ¶Ͼ͹ǣȻһȥɡ
ɡľ˵ͷҾͺͽͬ־ڱݵŰɣҲûȥʰʰ
˵ţľ϶ͻȻɶʣ˾䣺ѽ㲻ǵ̫ðɣ


931 ع;
ľôţ϶һ£Ȼ赭дػ˾䣺̫õġ

֮󣬵ȥľҲͺͽһرˣȥʰȥˡ

϶ǳ׷ʡˣȻСʱӣ͸ľ˸绰˵Ѿڱſˡ
ľͽæ¥ˡ
ľȻýѾͷȥǰ̨˷ȥˡ
ľ˱ݴõĴţȻ϶ڻ̳ߵš
ǣվһٸ
ľϳŮŮꡣ
ĬĬľ΢ЦسϰæǵһЦкǰɣ
šľ˵ͷ
ãǣꡣ
á
˼شľһۣǿȥ񻹺
١ľһЦɡ
֮ľ֪˾䣺ǡصŮɣ
ǵġ˵ͷȻ˼ؿ˿ľǸʲôǣ롭Ұֵ顭ΡҰҲʶԼĴҲȥˣ롭Ƕһ£ʱ򣬵һعȥһȥݻǵģ
ô˵ţľæ΢Цİɣֿͬ־ˣûйҲпͣ롭֯һᴦġ
ллˣǣ

Ȼ껹ЩĵŤͷ˿ϰ֣ﻹǷĲ¡
ô˵ŮıϾ֪ϰַδԭڣҪԸŮøһЩҲðôķյġ
ʱ̣Ϊ˵ǴϰֵģȻǲϣϰ˻Ҫ֮ࡣ
ǹڹڵҲ˽ģ˵Ϊһλǻ۵ŮӣҲ֪ϰִ˿̵ľȷģΨ̹ȻԣЩӭж⡣
ӱʼղǸ취
ڵ֪ϰ־ع̹ȻʱҲֵ֧ġ
ϾҪִˣĻϰ֡
ԼȹؼʱȴΪ̲סȻˣʵؿϰ֣һʱ֪ƣòǧҲ˵Լĵ׵ĸ顣
ԸŮˣæԵõһЦԵ꣬ɶɶÿ޵İɣֻûµġ
ǰ֡ٴο޵ҭһʱҭ
ˣ˰ɡֻҪ̹ȻԣҲûɶ˵ġ
ľţҲæǰοԣ꣬˵ûʵֻҪ̹ȻԣҲûɶ˵顣ֻ֯ҪһനصҪһѣֻҪ̹Ȼԣ˴һҲˡ
漴æǣǣɵöҰŶ
һģľæǵ˵ͷ
ллˣǣ̫лˣ

ڱݰ˷ҪˣæŤŮ˵ˣ꣬ȥɣֻҪĺúõġĵģ־ͷˣ
֣һУ֮ٴʹԲ𣬰֣ŮãŮûа취
١񵭵һЦɵѾͷͰ£˭Ҳﲻˣֻ֪ҪԼȥԣܽ
ǰ֡硭ǲҪȥ˰ɣ
æˣֲܲȥģΪÿҲĵعŵģˣ꣬˵˰ɣ˼Ǻͽͬ־ڵŰأ


ʱľͽȣһִͬ׶
˻ľͰŽȥ˻Ʊ
ƱúľǵڶĻƱҲͰڻľƵס
һģľҲ͵͵ظ˽ȣҪҪ䷿
ѾͷҲɵ֪˼ҪעӰ죬Ҳ͹ԹԵˣûиʲô
סԽ˷ľίȥ㱨һ¹
ǵ֪ľɹȰһعϢϲѣ˼ұϾίǣԾôϲҲǲɫģֻǵضľ˵˾䣺⹤òһֳȥ绰һ¹ͬ־عĴɡ

ǻ㱨ºľҲæǸֳȥ˸绰ֳ֪˵ᰲžֱӵӭӡ
ľûֳͬһ˼ô͵شനˣһеصനغ顣
Ҳ֪Ϊɶľһ뷨϶յ̬ȻɣҲпǾ϶Ů̫ÿˣӶõĸмû׼˯ξ
Ȼǵһֲ²ȽϿһЩϾǵҲǸͨˣϹϣֻҪ̬ȶĻǻῼǴᴦġ
˯飬Ҳôһ뷨ǻΪ϶ͷġ
Ȼνİ뷨Ҳֻᴦѣ˵һŲ

ľֳ绰׵֮󣬸չ˵绰Ȼľ˸绰
绰ֺͨǺǵػ㱨һ䣺ǣ½ʤеѾȫ׵ˡ
Ļ㱨ľҲɵ϶˳Ƕؼίίǿλãôԣôġ
ţľǸлллˣ㣡ˣѽؼίίλá㿴Щͬ־УƼ˭λñȽϺѽ
ٺ١֣⻹˵ô
ľȻһЦصҲֻίƼûǸȨ
ǣֻƼ˭⻹ǰ϶ô
ǡľ٣ͣһҿȽϺʡ
ǣҿûͣҲѽ
ѽ͹ֵǫǹʱŶȻ˵ȽϺʣôһʤεġ
Ǿ͡лˣ
лͲˡ˵ˣѽܲܳɣί˵㣬ҲֻƼѡԡҪûɵĻɲܶɶŶ
ǣ⻰ͼˡƼңѾܸмˣ
Ǻã¾ʱ̸ˡ˵ţǻһתˣѽ졭³־ɶµĽչûѽ
ǣڰ³־⣬ѾһϺ֤ˣֻ洦ˡΪ³־ıʱҶ
ǹڽˮ̻˾Ůһ£ɶµϢûѽ
ĿǰûС
ǳɡǣѽȾɣҿͻȥˡ

˵绰ľɵüͷ룬ӵģԵģ³־Ǹյĵ⻹еļѽ


932 
ڶ磬ľͽȡһͬϷڱ׶ķɻ
κ֮У˵ǱȽ˳ġ϶ûбֳɶǿûִԲ
Ҫǵ϶ع󣬷ľ˵Щ󻰶Żģøѽû׼ᱻײǽ
Ȼˣ϶˵Ҳûɶȥ֤ʵľ˵ЩֻǴˡ
ʵϣίҲǲ뽫ִģǲģΪǲġ
ҶףҪִˣͷ뵽ǣϵ˵˾ǻỳ쵼
һλ̰˼Աʹ׵ǱˣҪǴȥΪίǣûѽ
ձľƽˡ
ΪˣίǶľǱȻСӻģµﶼתġӶʹҲؽľΪԼˡ
룬ܵôСӲǣĻҲ̵ܴʵݵġ˵ģû˵顣
飬ʹֳҲٴԵľСӵİ
ֳ룬ҵʱȷûдСӣ

12࣬ľͽȡ͵ִ˱׶
תʡˡ
صʡǵʱ·ɻʱ򣬷һССᡣ
Ǿľô䣬ڻǶסˡ
һλŮǰ徯ָľյ
ľŤͷһ
ᵽһǵ㣬ֻһλƮݵŮվԼԡ
ȻסŮİѾľһۡԵŮһö
ǽͦǣ͸ӣĽë׾ϸļÿһһС
ŮͷҲͤͤģȣټǹеǣԳһλŮеʡ
ľɵðԾҲݣǰɣӵģϻŮѽȸոշɻϵĿս㻹ϰٱѽ
ľŮʱһλ˵㻹򶨵߷˰ɣ
ľ⻰ڸԼ˵ģЩƵŤͷ˿Ǿ죺ͬ־ڸ˵ô
軰е۾ģѵһǸ˵ɣ
ľˣӵģɶ߷ѽ
룡˵ѽ˼ҵ䣬ѽ
ʱ򣬽Ѿͷð˳æǣô˼ҵѽҵԼô
ľ͵һ㶣Ǉصͷ˿ͷĺɫ䡭
Ҳݣľɵ𾪲ѣӵģԭǡôŮѽ
ûޣľֻÇŤͷ˿ߵĽȣ㲻û𣿡
Լˡ
Ǿ˫һɣˣ˵ͱϷˣ߰ɣȥһ˾ְɣ
ʱ򣬽Ѿͷ̼ǰָǾıӣ˵λͬ־˵ʲôأ𣿡
ʱҲæǰ򾯲͵λСͬ־һǸᣡΪûбҪñ˵ģ
λᾯĿǵؿ˿񣺡϶Ҳˣ
ιľˣǾ˵ͬ־˵͵ŶΪ񾯲죬ϰ򵥵£Ӧ֪˵¿Ǹλͬ־޹أ
Ǿţѽ˵Եģ߷ǰѽ
һŭͳͳҴؾ֣
ľƵüͷԵģӵģһССᣬѾӣĻűզģǴؾ֣Ϊҿѽ˵ˣӼȻɻѵںһô
ĲأŮ̲סŭһ䡣
Ů˵ˣľæת͵ĸǰ˼ŶȷʵһᣡĲ֪Լô䣡˵Ҳԭˣ롭¾˰ɣ
ŮŸУܾôˣΪеԵɣ
ľεüͷ˵ѽѾǰˣѾԭˣô͡ĵأҪʹ俴Ҫ㶪ɶĻʮ⳥ܳ˰ɣ
ľĵ˵ţŮ㶣΢΢شһۣ𣿡
١ľεһЦİɣҹҲ⳥㣡˵һŶһۣ
Ůٴ˼شľһۣҪҶ10Ļʮɾ100Ŷ
ҪĶ10Ҿ⳥100㣡˵ţľ˵ι˵ĿǷŶΪҪǶҵĻûж10Ҳ˵10һʱģôǮ⳥ѽԣҲֻǷڿÿ´ҹۿ
ǣŮ̲סһ֣ȻǰɵģͦʵģҲŤͷǾ˵˰ɣȻҵˣҲ˰ɡ
ǸľǻͲˣǲɣȻˣǾ͵ðշɳ
ιŮǰ⾯Щɶֹ˽ɣ˵ǾǸʲôѽûںǰ԰ڳɲⶼŵǾûжô
ԲС㣡Ȼ㱨ˣôҾ͵ðշɳ¡С㻹Ǳ˰ɣ
룡ǱΪСŮصǾһۣһ͹ܶҪǸҴȥ֣ھǾ̸ˣһʲôѽΪ񾯲죬ôͻһķѽ
ŮŭˣŵǸһ㶣û֨ˡ
Ǿû֨ʱ򣬺һ£žһһƣС׾ѽģͷʰСӣ֪£
ǾǱһƺѽ˵˭˭ѽ˵ϸִȴǳ
ǻͷһոһǻϾֳĵģһСආĸҷƨѽ
ϾֳæЦǰľʾ֣Ŷǣˣ
ľʶϾֳʾ֣Ҳæֹȥ֣ãлл
ǿˣǸʲôСһ֣׾ʶǣҲֳһССᣡǸɶǵʱനعǻĹҿȫ֪ģˣǲǶһЩİѽǺãҽһ°ɣǻľֳϡ
ŶľϤԭϾѽһһᣡ
˵ţϾֳŤͷոǸ˵˵СǲʰѽǵǸ


933 ǵǧ
Ͼֳô棬ոյǸҲֻñһӵίľǸֻף˵Ķѽǵʡίǲô
ȻСӵ̫ˡ
˼Ͼֳ˵നؼίһпʡίҸɲˣǰεģΪ;·ġ
ϾֳҲʶԼ˸δǾǸոֻǰˣľԵλǵǧ˼ˡ
֮ϾֳæŤ˼΢ЦС㣬˼Ŷո˾ˣҸ㱣֤ǾԲǻˣҲ֪ǵ¼󣬻øոյʵǴˣΪΪനؼίǣǿɾִ
Ͼֳ֮ⷬ˼˽εСЩ΢죬͵͵ľһۣԭһﻹǸ쵱ѽֲո˵˵ơ
˼һζðģΪϰʡίǵԵʰɣ
ټϣջعһ£ԶЩ鶼˽⡣һģǶϵЩ鲻Ųʵġ
Ǳպøľһɻʡǵġ
һ̳ϵûɶøеԵʰɣԺܿ죬˼˶ľǷݺøкظоһǧɡ
˼֮Ҳû֨˵ɶֻĬĬŤˡ
һԸģЩСûɶģܹ϶Էһ۶ǶԷĸˡ
ô߰ģ˵ϰʡίǣЩСආʲôѽܿһ۾㱾ˡ
ϾֳҲϰ˼˵ָ߰ĬĬȥˣҲû˵ɶ
Ȼľ֪λνС˭֪ݣ
Ͼֳ˼ˣҲû£ֻæǳľ΢ЦǣǸɶ벻żǾһȾ£
ľæǿ鷳Ͼˣʱ仹磬һŻĩ೵നأ
ʵϾֳҲһ׻ѣľˣҲû֮ˣ˵ΪΧѾǸˣ˵ҲǴ˵пһʡίѣô»һأ񻪿40ˣô˵ҲСӵϴ˲ǣѾĹˡ
ҲȷǸĹˣΪһһֱĬĬǸ϶ѾľӰ뵱սؼίԼŶĵģû뵽˼񶼲ò۷ˣδỹ͵ÿһѽ費϶ѽ

粨ľҲͺͽȡһͬųĴͳനˡ
ڻനص;УľһֱǸС㾿˭ôôӣ
λСľĵ׻Ƿһ룬ӵģΪëȾɫ˲ʶأӵôͷʹŮˣȾɫ˲ͻȻðŪ˲ǣ۲ȴֲԵģѽôİɣ

صനصʱѾҹ8ˡ
³϶ҽعָʱнˡ
йѶ˵ڶУھ崦ίǾǾܽԺС
˵ˣڷԺнǵ˼
ϾǹڲһЩ飬Ժܶջί˼
Ǹ϶ͳȥеû˵ʵˡ
Ͼ̰ǿɲɶСһƶ˵㹻NĿˡ

ľصനغҲֱӻؼˡ
صصһƣߵɳǰŤϰߵصȼһ̡
һľɵϰߵذԵѽӵģӲŷ̵ĺôԭƣʱ򣬳һ̣ͦⷦġ
ȳͷ֮ͳֻ˿ΪںʱǸ绰˵ǵֵܼ118Ҫʽˣٿŷᣬǰڣʱðʱ͹ˡ
ΪΪֵܼʽȫгŷᣬľ˵ɶҲȥμӵģϾǶӥһأжֵء
룬˼ӥڴֵܼŵʱڷǸ԰ٷ֮ʮĹɷݵʱ˼˵ɶˣ˼ҿֺǺǵģӽǮΨֵģԶġ
˵ľҲɶˣԹֵܼش¼Լǰȥġ
ﲻɶæֻҪȥˣӥһֵƨƨߵġ
ֵܼŵ飬أľǻǻӥ硢һӡ
Ȼһβ׵£ԶĨȥһιѵӡ
ʱĿֻţֵһĻЦ
ֻľůůģɵôĵ׷˻ĵ΢Ц
ɳǰ˺һ֮ľȥϴ˸裬ȻҲͽ˯ȥˡ

ڶϣľؼίԺʱ򣬸ҵμˣæǻϲѵسӭΧסˡ
Ȼ˵֮ǱжؼίЩ˸ﶼƵģ֪Ǵ˴ǴǸϲ鰸ȥˡ
ί칫ҵФЦٺٵءίسľ˾䣺ǣû
ľæһЦ˾䣺Ѿס
ȻҲ֪ĸʵ۵ļһ˵˾䣺αˣɵƵǱӣ¸군ˡ
һŤͷһƣԭͷôʵϵ˵ġ
ֵЩΣľЦ΢΢ԵΪؼίԱǾԲܷԵĴġ
ͷƽкã˵öԣԶ֧ǵĹ
˹ƣ֮һ󻩻𡭡
ŴһˣľֵǸɶؼίۻᣡͲʳøˣֱȥƵ㣬һոޣˣǸҡ˭ξۻؼίĻѰɣΪ񣬵ǳԵȵǺ
ô˵ˣϲãǵģ
кãһơ
һҵִҵæֵ˵ѽؼίư칫ԺΨһԵ쵼ǣǵ쵼£ؼίļǲؼίϣһŽǵΧ̤̤ʵʵظɹ˵ǲΪģΪһգ
⻰ȻƨɣǴһˣʿߵģһ־عǻһ󡭡
ͷʵϵϼһؼίԺҲͷˣϸϸҲн20ˣؼίһνһεģȥȥģЩյϼһ˵һȺȺ֮桢桢ҵ桢棡Ψǲһλ쵼ĹͣʼϼһﻹΪС㲻ɶΪίʼؼίˣϼǷˣҲһλǵʿ͸ɾΪ£ϾۻᣬҪһǵľƣ



934 ˼
һľ칫ңھ칫ʱһľ˵ϲãغߵ΢Сۿľֻﲨηѣ˵ڻˣ
ԽǰԽǲұ¶̫࣬Ϊα֮ԽԽʶǲΪ˵㲻¼Ůϵ
ʵˣ˼ǲĲ˼Ůˡ
ľΪֵ飬ҲݵĸоǱһ쵼緶˵ǸɶѽոؼίһδۻᣬһȥԤһҲĲİɣҪһСؼί˶μӡھˮɹɶģȥҲΰɣҸ˵ˡ
ǵİţæӦŶõġ֪ˡ
ǳˣոҪǰ¾͵ˡ˵꣬ľŤİ칫ˡ
Ť칫ˣɵ͵͵ıӰеֶδļٴĵײηš
ԼҲû뵽ǻǱסƽ֡
ԼҲԼףǵİһľ磬ʼĴˡ
ǸоܵǣǸͲ£˴˶Сᣬ˼ȴǣȴֻεسƺǣֳƺű˴˼ľ룬ʵƺһǰΪĳƺŻ˴˵ľ롣ƺȴ˴˵ľ롣
أҲʶˣΪϰ¾־ֳĻǻӡ
Ǵذλǡ
ǺʱϵģԼҲ֪
ļУʼؼίʱһۿδ̫뷨ֻǾˣûɶҲɲɶȻλ齥طǵź󣬻µķ󣬲֪أͰλؼίǲǱǳ²ĸǿѾԽϰڹٳϵֵ˼Žе͵ؼίʱ򣬾ܺܶ˶˵ǲɣ˼ҳס˼ʶʲôŽؼίǣʲôŽš

ľİ칫Һ󣬻ذ칫£һߴ򿪵ԣһߵȼһ̡
֮˼ʲô
˼֮칫ϵĵ绰ί칫ҵФȥ˵绰ѯһ¹ؼίѲ飬ʵûУ
ФѾѲ鹤ʱûзɶǸִҵȥ˸绰
֪Ҫйعϵ飬˵ǰ칫ҡ

ڵ칫ҵʱľȻؼƿƳ
Ȼ㷢չɶϵ̲סһڽͷ
ʱֻȻ
ľͳֻһϵ½ʤдģæǽͨˣ½塣
绰Ƕ˵½ʤгĬһȻŵлһ䣺ľѽллˣ
ľ⻰ɵʼ½ʤҺ¸ˡ
½ʤһֱеǺľͨ¼֮½ʤ˼ȥģʼеľҲʶԼξľǻǲһϡȻؼί˼ί˼ؼίλľһӣŶᴦġףҪǿľӣ½ʤҲ֪ԼԺͺԽѾסְλҲ̰С»ˣԻľӴЩ֮½ʤвŸôһͨ绰
½ʤеĸм֮ľæ΢Ц½壬Ҳܰɶͱл˰ɡ
½ʤæﻹģô£Ҳˡ֪СڲһٶĻҾͲ˵ˡ
ľһЦԵ½ѽʵô˵أʹ屲ģҲôЩˣ롭ξϣӦø߳ңԹЩҾͲ˵ˡ룬½ѽҲ40ѣ;ϻǿǰġҲʾߵǶֹ˰ɣ
绰Ƕ½ʤľ֮ⷬǸмѽΪɵӶףľ˼ǣֻҪûɶĻпܰᵽ
½ʤǸˣҲûж˵ɶֻæֵľѽ´λȾưɣ


ľ˵绰ŤͷһѾվſˣæ΢Ц
ţæЦٺٵ߽˰칫ңȻľĶ
ˣľ͸ȥ˸ߵ绰Ҫ㱭
ն˲ʱ򣬲͵͵شۣеǷݰŨŨֻ޴ӱ
㽫ͷһţƤŷ˸ľȻһ߶豭һԵǣڰ³־ֳ̰ȫвˮ̻˾谬Ϊˮ̻˾ĴɶҲ档
ľţûм˵ɶֻùǸţƤŷ⣬ȡЩϿ˿֮ľ˵˾䣺ЩϣѾȫˡ
ǣذɣæ˵˾䡣
ľ˼ҲûзɶֻǲŭԵѽЩϾͽҰɣ³־飬ͲҪˣ׻ҲȰɡ
ǣ˵ǽΪ¡⵵㲻úã͡
١ľһЦû£ôһףͬھҲֵѽ
ؼίڿǲûѽæǣҪҪ׵ĻҪҳɣҷҲǰϹͷˣҲ˰ɣ
ľæԵѽҲ֪׾ȥȣҪҪ˵ĻҲǻᱻ˼ġԼȥȡˣɣ㡣ȥæɡ


ľֳȥ˸绰ҪЭȥץˡ
绰Ƕ˵ֳţһСѽϸջô͡
ⲻһ⼬ֵ¼ôľصֳѽ˵ɣ
ϻСҪܲǣܸңץ˭
³־
ʲô绰Ƕ˵ֳɵһ
ѽ
Сȷе̰֤ݣ
Ȼ
ǡСѽ¡û濼ǹѽ
ֳ˵濼ָ
³־ı֪ô


935 ԼҪ
õ绰Ƕ˵ֳôţľصֳǱִôЩѽȥ˵ô̫ӷͬ
Сѽô˵ϾڹٳϻţӦ׷¶ǣġȻΪؼίǣԼ̫ˡǱ˴˶ǸĴڣһȺ壬ף
ֳ˵ģѾˣ;ܳЭҵĹͺˡ
ȻСҪˣôðɣҳˣҲŶ
룬żɾҺˡ
ǺðɣҾСȥӹȥɡ
ɡ

СʱִؼίԺſڡ
ؼίԺſڣӳľȥ˸绰˵Ѿˡ
ľҲͳˣ˴Ժֱĳ
֮ľݳǰ·ֱִԺȥˡ
һΣؼίľľһˣΪѾˣʲôĻôһ˶źˡ

˴Լ20ӵӣľݳֱӽ˰ִԺ
ſڵһ£һؼίĳֶû죬ֱӷˡ
ľź󷽵˰ִԺԺͣȳ󣬱㷢ָҵĴǰһ˫۾ڶţһضľЩƳʲôĶڵԼⱻ¶ˡ
ľ³󣬺󷽴Ӿɾ
ľҪɾֱ³־İ칫ʱ˭ϣ³־Ȼ¥ľӭ
Ӵǣǡ
ľ³־صȥȲġ
ʲô³־üͷһ壬о˲ǣ㡭
ľûи̫ķϻֱСߣ
ӳҲǺȻôհˡ
³־ŹֵӳɾڱƽӳǸ𣿣ǲǲѽ
û뵽ӳܵػصԲ³֣ɲҵ˼ҾЭؼί참ġ˵ɶҾɶҷûɶõġ
ӳ˵ԵģҾһţbɶѽţbȥѽ
ӳͳ³־ڸľ˺ˣһŭ־Ұɣ
ľػصⲻǰôԼҪǵİأ
㡭ѽ㣡СˣôߵģʱһԹԵһģ
١ľһЦ֪ɶʱܻأ
ûˣ³־Ҳһƣֻӳס˫
³־룬ԵģС֣ȻҶ³־ҿСǻζˣӵҪܰô
³־塢мһ˵УľҲ֮ľҲˣζԸ
³־ţbľô㻹ţѽ
³־ǿƴ˾
ְ칫¥ڴÿһ˫۾һĻԭΪǻ³ֳ棬û뵽ǣǾȻ³ֳ浭Ȼ޴桢ɨأΪˣһصʼ³ֳѾֲסˣΪ³ֳѱˡǸףؼίûֵ֤ĻǲʦڵģѾһصĲ档
Ϊһ˵ҪɶĻؼίֻ绰֪ͨ³ֳȥһ˼ί󶯸ɸġ
ڶڴÿһ˫ĹλؼίǵļһʼηˣԭСӻż֮ģֲؼίڵԽԽߣ

³־ؼί󣬲һСʱָ뵽¼еĿƳɶģһضǰؼίͶˡ
ľ֮ջһʱ佫ؼίæøת
ؼίԺŵͷɵðԸпǹȻѽǲͬѽǰһؼίǲҶ³־Ķˣţţ

֪ɷؼίˣ谬ڼиس绰
λƽʱ³־ֵƣ谬˵³־˹ǻѽ¡е鷳
ԣλȻǲʱ̲̯ˮˡȻλسǹؼίҲ֪ģҪҪӵĻӶûƢ飬ΪܵɵѽԵģҪǲκϵĻû׼ӵǵ鶼ᱻؼί
谬Ļܵ׸˯ѽյǰ׻ӵʱôͲ˵鷳ѽ
ﻹǼѽϾɷץˣްŪųѽ
谬ƾżɫгΪﻹǰɷģȹؼʱ̣ܲ
һ֮£谬մ治ˣ³־ˣ˵е鷳㵱ʱ͵͵ظ˯ʱզͲ˵鷳أǰ׻Ӱιѽ
ţüͷһ壺ѽԵ⣬ǹȥҸոֻ˵е鷳Ҳû˵鷳ǣ
Ǻã͸Ǹ˵ȥ绰ɣΪҼ³־ûˣ۸
ιιιѽôܷϵĴأҪֱӸȥ绰Ļ룬ô룿϶Ҹ³־ͬܽ⣬Ҳǣȥ֪ô
ܵģƲ㣡Ǹسһؼίǣ
ѽ»֪Ļ⣬ȻֻؼίǣǸɲίǲɲȻǸسҵļûתأҲǸɲ˵ˣҪҴĻؼίβ͵ĻؼίһһƷҵģԣѽҲǺܵ³־ͬ־ġ
㵣ĸƨѽ￴ܵһ˰ɣҪ³־ˣ˼ܲͺøôǽոҸ㣺뽫Ϊ鸾һģУԽոǻʪવڳҲܵģ
ʵε̾˿ѽǵ˵ºô˵¡ҲԸôҲûб㲻ǣ˵ˣҲ̬ˣû˵³־飬ܵ취ɣ
㾿ʲô취ѽ㵹ǿ˵ѽ
ѽҵʱòѽ
ߣǸҷϣ˵꣬谬عҶ˵绰
ԶǼٵģ˵³־бɵ˹ؼʱ̣֪ԭνıس
Ȼس֮Ը³־ߵýԭΪ谬ա


936 
سЩ
سŸո谬ڵ绰ǽ֮ĹϵҲʵͷʹ
Ȼɷϵǣ谬յȷ˵ǵ֮ٸ
˵ʮŮԳζͣ谬ʣζͲ˵ˡ
ܵ˵谬ַ͵Ůˡ΢֣ϸȴǲֻ֣ɢһУһֹﶼ͸СؿڵǶԻԲĵ֮Ǿ͸˵ˡ
Ļ˵Ů˾͸һˮĶƵģѹϵĸожˣŮ˵ǻˮ󣬻ѽ
ƽ谬ǻʱĸоƵģǺ޲ǰһѱȥϡ
˼ȥģسɵõȼһ̣ǷƵĥĥȥģΪ˲谬շģգس˰칫ĵ绰ʡίǡʡ־Զȥ˸绰
绰ͨسȻǲֱ⣬Ǽҳ̵һȻسһתѽǸʲô졭һСС鷳ƣҲ͸ͨ绰Ҳ֪ĹûУ
绰Ƕ˵İǺҲɴֱ⣺ѽСѽҪɶ¾ֱ˵ɣĨǵĸɶѽ
ǺðɡسһЦ٣ɶ¶ӲǵķѽҾֱ˵˰ɣģذֵС³ͬ־˵ϵС⣬ⲻؼίǸ롭
˵ǸСӣ
ԣ
СӵĶ治Сѽ
ѽⲻͷڶŷɥô
ǡ绰Ƕ˵İ룬֪СӱʲôûУ
ʱίƼʡίġҲ֪ʡίΪʲôͬСӣ
Сѽô˵ﻹǴѽ롭ǵСӵĵϸ˵ɡ
سѽ룬ԵģҲôѵİɣҪǵ϶ĵϸǻ³־ͱԺˣǸʱ򣬻ëİ취ѽ
˼ұϾʡίίǡʡĸҵѽҲֻһˡ
Ȼ˼ҰˣسҲ˼˵ɶֻ˵˾䣺ǳɣǣǣҾͲĹˡ
سϣʱ򣬰˾䣺ˣС³ô
Ӧòذɣسæǻص
ҪǲôصĻ취ɣ˵ҸʡίǹĹϵ㲻ҿӲ
ллˣǣ
лɶѽСӾǸ£˵ˣ˼ҹӣ˵أ
ֻҪǿϿڣһӵġ
ˣͱˡ˰ɡ˵꣬Ǿ͹Ҷ˵绰

³־ؼίȻѶճУľѶ
³־⹷յľˡ
ûޣľҲֻý˽ˮ̻˾³־ʡ
ԭΪξٱ³־⹷յûϷˣӵؼίĵ绰Ҫ֤ʱֿ˻˵ѽԭ˼ǲǲܣڵȵº󣬾ȡжǻ紫ѽĺùѽ
³־⹷յҲˣûޣҲֻóһЩ̬ȻǼĶӣʱʱضвľ
ľЩͷس³־˵Եģӵģ˵û㣬Ҫ̬ȲõĻ͸ΪˡУ³־ͬ־ţвӣµľвˣҲˣȰû̬ȶһЩϣһЩΪòεɵƣһҪ³־ǸţƵĻզͻѶأ
ⷬ˵³־ɵ΢΢һȻ˼ؿ˿ľ
һԵľ˵ĺѽԶ˵Ĳ壡ոҿ³־յĻţɶϧѽҪ־ͺˣͲôõˣ
³־ǹյĺȻһڸĵӣľСӣţҪŪģ
ɶľûӣ˵ɶ
˵ҪŪģ
ȻľŭվŤ³־ĸǰ䲻־һȥ
žһʵʵ³־ϣ
ŵӵӣһƴƵġ
Ҵң³־ŭһɡ
вңľص
вҾŪģ
δ䣬ľһơž³־ϡ
ľ˵ŪңŪ㣿㣬ǰˣåϰҪ֪Ӵǻģҹٳ;˵ƣҲںЩֻҪ³־ӵҪǷݵĻһξͲݷ㣡һξ㣡Ļʹʹ˵
³־ˣˣĵʹᣬأԵģôģû뵽СӱӻҪåǳ׵ˣ
³־ˣľ˵Եģӵģӻû¹ݵģ³־յҲǰݣҪĻһƾȥøžۣ
ʰ³־⹷յģˬѽ˵³־յҲнѽãǾǴүǣģ
ôţľ˵˾䣺Ҵ£ҪŶ
еĺ壬æľϵİɣǣһ˵ɶҲûпġ
ľʰһ֮³־Ҳҷˣ׷ˣ͸˪Ƶģˡ
ڽѶУ𽥱˳ࡣ

ʡίίǡʡ־Զðĥڸʡίǹȥ˸绰
ͨ绰󣬰ǾѵĿֵϹѽæɶأ
ϼһҲǾúܣһ֪ԷĨǣϰѽ˵ɣɶָʾѽ
ٺ١һƤЦⲻЦ֮ԵϹѽȷʵе顭֪ܲѽ
㣬˵ɶ²ô
룬ȻȻ˵˾䣺СڰĴǱ߻ͦðɣ
ѽ˵Եģ϶æҼҶŪȥĴǵôȻҪӻô
ѽЩĵ˵ϰѽզôûأ˵ɣɶ£
Ҳûɶ£ǡനؼίСѰֵС³ˣԡ


937 ٳ
绰Ƕ˵Ĺð־Զô˵ţü룬ȻԵϰѽȻʡһļίǣǡനص⡭ջǱʵųѽ
ָനί󺭣֮УȻǹǲκôһ顣
Ӹ˵ҲľʩѹΪľҲ˽⣬·𿴵ʱԼľʩѹ
оǣץ̰ѾĿǰĴ룬ҪǹֱӸľʩѹĻӰҲá
˵ˣϣ˭Ҫȥκϣȥ˵ôһ仰ĻпԼǣȥˡ
˵ĹջǵίίҪֱԽίίֱӸľʩѹĻȻɶ֮١
˵ܲʡ˼ﻹǿʡίӦĲǣ
Ե־ԶᵽԭϵǣȻǲԸġ
־ԶȻ˹Ļ⣬Ǳ˵˾䣺ϹѽҪʵΪѵĻôҿ˰ɡ
־ԶϾнģ˰־Զô˵ţȻҲǹⲻȥ룬ȻԵϰ⵹ҲʲôΪѵ飬ֻҿûбķӿ룿
˵껰һת˾䣺ˣϰѽǸС³㾿ʲôϵѽ
⻰ԣǾǣС³ûɶҪĹϵǾˣҶҪȥˡ
־ԶصҲûʲôĹϵֻҼݵһԡô£Ҽ취ǣǹڼίǱߣҲֻϹܰæˡ
˵ϰݵҲûжˣΪףҪǸ˾ݣư־ԶҲģԹЩͷ۵룬ȻΪϰѽനǸͬ־Ҳ֪Сӿ첻µزµģҪǿиʩѹĻֲֻþͻֵʡίǶȥΪСӡǲճƵģΪֻҪ϶飬Ǿһ쵽ף˭ҵ·ҧ˭ѽ
⻰˼ףǾ˵Ȼ㰲־ԶҪĻôʱ⣬Ҳóеš
ΪʡһԵξһ̨ף˭ΪһЩС»ǸԼɵӰ쵽Լ;
־ԶϹ⻰֮һɵ̾ϢҪҿ»˰ɣ
ڰ־Զ˷µͷʱһ䣺ҪɣһͷС³󲻴󣿡
Ϲô˵ţ־Զ˹ѽԵģϹѽϹүģΪѺҰ־Զѽ
Ȼ뵽һ㣬ǰ־Զ˵˾䣺ǾллˣϹ
лͲˡæΪ¡δػܰõأС³ŴĻô롭ҲΪѽ
ð־Զ˹ľ
ʡﶼ˵ʡίǺﾫﾫģˡ
ǹٳκһ仰þ㾡֮ųڵġ
Ҳ˼ڱܾ־ԶϾ˴˵Ľ黹еģʡͬ־ˣĴһҪ֮ܵϽ飬һԵԼᾡΪѺùϵ

磬ٽ°ǰľ߶³־Ѷӽβʱ򣬺Ȼʡί칫Ѹ˸绰
ѵͨ绰Ȼʡίǹ갲ŵģΪϣҪǹԸľĻȻЩʦˣȡӵķʽ
ⶼǹٳϳõһģʽˡ
ľͨ绰˵ʡί칫ѣˣ³־νĺ̨˵ˡ
Ѳûֱ⣬ǿһľĹ乤˿϶Ȼò˾䣺˵ؼίְһλͬ־
ľţ룬ڵģӵģͱӹĨ˰ɡ
˽һ¹ڰ³־ɣľɴ˵
绰Ƕ˵ЩεһЦæǽ͵ģС³ļ̽һС³ʲôҲޱ˼
ʵƵģ˵СӲؼίǰˣǰţʲôѽ
ѵĽͣľҲû˵ģҲֱ˵Ե³־ͬ־ѶѾ漰̰߿127򣬻оǣְȨռ˹˾ɶȨٿ˹˾תѾ˹˾˽200ʧû˹˾150ռΪС
绰Ƕ˵֮󣬲ɵɫ䣬Ȼæ˵˾䣺õģ֪ˡ
ľţһЦΪ֪ˣѲҲˡ
漴ľ˾䣺λɶô
ûˡллСͬ־˵꣬ѱǹҶ˵绰
ľжЩƣ룬ӵģյҲʡί칫ΰˣȻƺСɵƣ
ӵѵĵ绰֮ľǷɶˣΪһֱڵ³־Ǹνı绰飬ԭֻʡί칫ѯһ°ˣҲûɶ̫˶õġ
ʡίĳ쵼ĻܻܸľʩһЩѹ

ڶ³־ĳѶ󣬱ƽعʱн
ؼίľۻճУûյκεĸš
ֻ³־ˣֻܹԹԵرѺڹֵʱнڡ
ԭ³־ΪֻҪһ£ڿòЩãˡ
λΪڹٳϻ÷ˮİ־ֳȴֻѱɽһ㣬ԹԵʵʵھнڴš
ʱ˿̣ѾƵ˼㣬˵Եģܳسյģƽӳֵܵģӳ£ȴǲ㹷յӰѽѽˣٳѽ

³־ھнԹʱǵҸϸ˵ˡ
谬һֱŭûس
ʱ谬˫ֱϥű¿ĬĬڴһࡣسڴͷƵذ̡
ͷϵ̻ҸѾ˲ٵͷƵġ
سٴü˿̣Ȼ³һɵǿ˿谬յıӰι˵ѽǰ־Զȥ绰ˣ
Ҽ³־զͻûбųأ谬ձǸƣ죬ôһ䡣
سε̾˿ҲǸ˵ô鴦Ҫ̵ģ˵ˣ³־⣬ҸҲʲôС⣡оǣ˼ؼίҲûƾûݾͻץ˵ģףҪСĻؼίͨǵ绰֪ͨȥ̸ף
ﲻܣֻҪҼ³־ûбôܵľ
⻰ǵεüͷҡҡͷ̾˿Ů˺ÿǺÿǾһũϰ


938 ؼί¼
ؼίľۻõǺģ൱ĳɹ
ĹȻٲյĹ͡
ʱվͿʼΪؼίľۻ˰ţѡڳһֺżҳ˹ݣһСŴԲùؼίȫ¡
ؼίûжˣǸҼҲôʮˡ
žۻĻᣬľǷһĽǼӹؼί쵼λ
ټֳɹذ˰³־ֳӮ˴Ҷźɡ
еɣҶԴµǲûʲôյĹ
ϾĿǰҲûмңδȢҲδޣԾɶϵĻҲŮϵ
ľۻϣͷǳһλԾӣ޵
ȻͷֻؼίԺһȴżߵΪͷǴӲģһֱؼίԺţ˶20ˡ
оǣͷЩԣǾǴ˵ͷбʲôʡﵣҪְƽҶͷҲǹġ
Ϊ˳ͷһԵλһһԳ֮ʰһһ̰ӣؼίͷر˵Ǵϣǡ
ͷȻǸûг̵ãƽҲ֪զ£ͷյһЩ̡֮ǰͷֻҪյ̾ͻȥ̵ꡣڣͷֻҪյ̣ǵһ뵽ľǡ
˵ΪλͷľľͺǻؼίĵλҲһһرȥġ

ڶһ磬ľҪݳؼίԺʱأ³־谬ǣŸŮסˡ
谬˵ǳúÿȴʼһũǵϰ
ľ谬ſ˫ؼίԺſڣͷûޣҲֻûͣ³Ȼƿ˳
Ŀǰľʶ谬գֻظоһλ󸾾ˡ
谬ռľ³ˣæǸŮһ
ŮԼ˾ͣˣЩ츳سľܹȥһѱסľȣһ֣
ľסˡ
ͷһһ㶣ͷӾ͵Ц
谬ճľȥԺ͸ˣ
ľٰε谬գ㣬Ǻ𣿡
ûйϵزô׻˵һ
Σͷٴ͵Цֹ˵³־ҵǻѽ
֣Ҷˣһû緹أŮȻ˵
ûˣľҲֻõͷŮ˵СѣϵǲŶҪǶ˵Ļ嵹ǿԶ
㲻壬Ұ֡ڿʼҰˡ
СѣΪɶ˵أǲʶŶ
㲻ʶûйϵҰˡΪҰְ챻ˡҺ趼ûչˡ
ľ˹³־ţ
谬ղղŭľҼԿװɣҪŮȥˡ
ι㣬ûôֵŶľѽ
ôˣ谬صҲǺúõڸ˵ţҹҪԿô
⻰ؼίԺſˣɵɫ䣬ĬĬľһۡ
ͷͨľۻᣬѾͷǵ˼ᣬæյԣڶĵ˵ô¡
֮ŭѽ˵ŮҲ̫޳˰ɣ
һŭ֮£նû˵߹ȥһľĸ첲ǵŤͷľ˾䣺Ϲô
谬ռˣãⷢӣָľıӣڴģѽզ˵ڴһֱؼңһֱأԭ͵͵˸С꾫ѽϹϹؽˣǲӺ
⼤ҵĴ֮սʱòиһһԻ̳͵һĻȥеԤıһĻ
յʱһ¾ͻˣҲǲʾָ谬յıӣţţ֪ôдôǰӣҼйϵôǧѹģŮ֪˭ģǰɣ
أ谬ռ첱Ӵֵġ
ţŲ˺ѽûʵҪȥȥɣǹţۣҪȥʹ绰ץ
ߣŻﲻǱŴģҪǸұץԣ
㻹ΪС㲻ѽ
Լ˲ǣС㣡˵С㣡ؼίȢ˸С㣡ҿѽشѽؼίȢ˸Сѽ
㡭ŭģ첱ӵġ
ɵã谬յһЦһߣߣﶷ㻹ǸͷǶëûгأǶһɺģҲȣ
㡭һʱò֪ˣ
ʱͷڿˣͷǰ͸谬һӣžһ졭
һȵã谬աۡһʹ
谬յŮͷ裬䲻ľȣŤˣͷȾһҧȥ
ʹͷһҽС
ľֳһʱҲûޣֻһŭˣ
ʱԶˡľ
谬Ůͻ̼ˡ

ʡ̨һžȫʡΪനؼίš
漴ý塢ȫǡനؼίš
ڵǰľɵˣŭѽڵģӵģֹһԤı־磿
һ̣ľʶԡ
žģ谬պԵĻȫڡ
ȻԷҪ۵һľ
ľƵ˼㣬Ȼһ绰
ŵ绰ģľʶˣţ
˼˺һջǽͨ˵绰
绰ͨȻֱ⣬˾䣺ˣ
ľЦõüͷεػ˾䣺ŲţҶҪ㣬ұݺˣ
绰Ƕ˴һᶨţ
һʱ䣬ľоһůû뵽
ΪˣľżĿǻһЦ٣лл㣬㣡ԭΪ㲻ŵģ
ô᲻㣿˵ɣô°ɣ
ľɬһЦص̫ˡҵ˿Ҳ̫ˣ֪һǸɶأ


939 µĵ
᲻֪ٳն񣿺ôҲǹֳָ̾ǣ
ľôơص˵ţ˾䣺߽ɣ˭
ذ³־ֳľ˾䡣
ֲá³־ܳسƽʱǳֵܵġУܳиͬѧʡ̨θ̨
ôһ˵ľ˹ԭسõ£
ǲҲ֪Щϵ
ǡ㣬˵Ӧô
ȴ֯ϵĴְɣ֮㶫ɢɢİɣ㡣
áģ㡣
ǺʱҲˣ˯ɡ

ͨ绰ľǺһЩ
ɵãȼһһڣ֮һ
ȻϰߵذԵѽӵģˣ׵ˣѽӴ깴ܻ쵽һҲǺţ˰ɣʵɶĻӾҲֵˣԻ͹ǡ
ʱ򣬺Ȼոһ绰ԲǣҵʱֻţðһţǸɶŮ˸ߣǡû뵽ǣĶԲ𣡡
յǸľһЦԵû¡ѽ֪һƬĵġֻŪɳ׾˶ѡûµġ
ǡǣҰ˵ļίһְܲˣ
١ľǵȻһЦûµġͲɡ
ǣǣҪǡҲˣռæ֯ҪĻôԺȥҾȥڵ̯Ҹڵ̯⴮Ҿ͸⴮ʲôҶ㣡Ǹ磬ҲԸ⣡
ľ̲סһЦ˵㲻ڹٳϻˣҲôҲǣ
ǣ绰Ƕ˵̲סһ֣ǣ̬ãĺϲ㣡
ľЦЦȻԵ˰ɣˣ˯ɡᷢʲô㶼ҪúõعȥУգ³־ѶѾ䶨Ұ칫ңȥݽԺɡҳʲô£³־һҪϰ죬⻰㡣
õģһġһġ
ǳˣ˯ɣ

绰չҶϣίǾ͸ľ绰ˡ
绰ͨɱһĻСѽʲô飬̹׵ظ𣿡
ǵʣľЦǣŲţҶҪ㣬Ǳݺġ
ֻ֪ʡﲻǱݺģǿ϶Ҫ׷鵽׵ġ˵ţǺȻЩյģ³־ǸŻ֣ˣСѽСϵĹϵôѽ
ǣʱģ³־£ðŽ谬ոߣֳ
ʱûмɷô
ûСľصһ͵ĵģԤıġ
ȷ˵Щģ
ʵ
ǺðɡǾɣС˯ɡ


ţֳľ˵绰ѯһЩͬʱοľһ
֮ľһʱҲ˯ţҲ˵˵
ǵľȥ绰󣬶Էܽˡ
ܿ죬ԸһϢҿҪˣϣ㲻Ҫٴңлл
ɵӶó˼ίظľϵ
ľ뵽ˣյֵã⹷յĹѽ
ľȥ磬Ҳܽˡ
ȻԶڹ㶫ԷһţҲȥനˣһᵱҴûʶ㣡
ţľţ룬˰ɣͣ˼Ҳδţ
ΪôͣҲȲ۵ѽ
ŶˣԷĽͲŹأ
ţһҲľһţľ磬Ҳٲˣллľ磬ҿһ˱Ŀ
ľѽҲݣڵģӵģոզˣΪһţĸԶˣûϵ

һľû뵽˸绰
ŵ绰ǹģľ˾䣺裬զ绰ѽ
ŶӦڼװ˵绰绰Ҳ㡣ľѽҪʱﲻʹĻͻɡ˼ҳ˱ϾǳˣǴ˶˼ҵġ
Ź⻰ľɵһ裬µǱݺ𣿡
ɶ²ѽص𿴹ֻǸ︾Ů⣬軹ܿġ˵ˣɶѽûн飬軹֪ô
ľɵȻһЦæ裬ҿȴҾͻȥɡ
áڼҵľѽһ䣬Щûɶ˵ģֻҪڣɶǿ
ɡġ

ͨ绰ľҵϵο壬˻Ǽѽ
ҲΪ˵˽⣬Ż˵š

һģľһ绰
绰ͨľ˾䣺û˯ѽ
˯šصոմ˶飬绰˶Ǳ˼ˡ
ô˵ţľϲһЦ룬ӵģֻǴԶοѽ
㰲οľ󣬺Ȼ˵˾䣺ҿҪˡ
ǣϲ㣡ľ˾䡣
лл

ţҽϲƣô
Ȼᣡľæǻصý飬ܲȥ
绰Ƕ˵ĵ˵ζҪ˵Ϣ̼һľķӦû뵽˵Į
һ˵˾䣺ˣҵ˯ˡ
õġ

øľһ绰
ľû뵽û绰
绰ͨùĵ˾䣺û°ɣ
ûѽľصȻæ˾䣬ôˣҴ绰ͲϹ֪ô
û£Ѿ˯ˡҲ˯ˡ̨ϸ绰
ôᡭ뵽Ҵ绰ѽ
Ϊҿš
١ľɵһЦȫжû˺ӡ󣿡
æҲġΪڹٳǵ飬ҲɵӣҲó˵Щ٣ûɷá
ǱٳǱˣ
Ȼ
лл˵ţľȻһЦ٣û뵽ôң̫лˣˣãڻðɣ
һԡһӹû㿪ġǶѩ̫ɰˡ
ᵽѩľɵһͷѩĶӡ
ľûоʹʲôΪ֪ʣҲϣ


940 ˮʯ
ڵڶһľ˵绰ʱ򣬵ȥʡίԺϰ;С
ľͨ绰󣬵òûй˵ЩʲôֻǽƷ̵˵˾䣺ǣڿ̳ѽ
⻰ľȻڷԼľҲûй˵ɶֻǵЦԸ꼻һЩɡ
ʲô˼ѽ
١ľǵһЦصԸҲɶ˼ô˵˵ˡ
˵ţľһתˣ飬ҪûɶĻ롭ɡ
ľô˵ˣæ˾䣺ǲǱݺˣ
ô
㡣
ΪɶľЩʵ
Ϊڵϣȷûƭҡ
ˣ
ǵġҸ޻̸ġ
ľɵһЦԵȻ㻹
Ҫ˵˰ɡæǴľĻʵҲ֪ôˣǣһ㡣
ʵûɶġ
æС⣬̹Ȼ
Ϊ㡭
ǵģΪϲ㡣ǡ绰Ƕ˵ĵ񣬡ǡ˰ɣǲ˵˰ɡ룬Ӧûʡġ
֪ʡҵĴˣ
һ֪ûص˰ɣ˵ˡҲ쵽ʡίԺˡ
Ǻá˰ɡ

һľҪݳȥؼίʱ򣬺ȻίǸ˵绰
绰Ǵģľæǽͨˣãǡ
绰Ƕ˵ţ񣬺Ȼ˵˾䣺ȥһʡɡ
⻰ľæ˾䣺λ쵼
Ĵʡ
ʡԴҵôľæ˾䡣
ĿǰҲֻ֪ʡոո˵绰˵Ҫȥһʡ
õġȻľʵھȥô
ԡھȥɡǻصؼίĹһʱФġ
ľȻü룬ȻʵǣΡˣȷǱݺģôͷݺҵǸô
ֻǻشһ䣺ȥʡ˵ɡ
õġ

ľݳʡίʱ11ˡ
ʡίľֱȥʡİ칫ҡ
ʡľˣæʾرһ¡
ʡҲĬĬ˰칫ҡ
Ȼʡкľǰ
ľºʡֱ˵˾䣺Сֱҽһ¹ŵô
ľؿʡԵȻԡȣǸźӵŮˣ谬գനذ³־ֳţҵšҸ첲λŮҰ칫աҸûлϵ˹ϵ
ǹϵţôͣ
ʡҲңǲңҶҪȫܺߡҹϵţҲ֪ϸûУżֱ̫ˣΪһĲɷöûСоǣԤıġΪǰ³־ֳ̰ˡȻ谬չ£ʱҰ칫Ϊ˰ң֮±ðҵŽ谬ոߣؼίſˣŪɳ׾ˡԣţһδͷȻǻڳûң뽫ġ
ľĽ͵ʡеشһۣȻ˾䣺˵Ķʵ
ʵ
Ǻãɣҵİ칫ҴţǻۺǻᰲרŸµġ


ʡ칫ҸľԵġ
ֱ3ӣЩʡ
3ӵʱľȥһСңʡʡԺԺѺľʶ
Ϻʡľ˵˾䣺Сġ¼ͬ־飬ʡίġ
ʡô˵֮ľæǱ̬һȫϵģ
ǳɣģͬ־İɡһ£ɡ˵꣬ʡ뿪˰칫ҡ
ʡ˰칫֮ѸԺľһۣȻԵѾ֪ˣǱ뻹ǵðճɣȸȥһ˼Ժɡ
šľ˵ͷ

˼ԺѰճ򣬶ľһѶ
֮ѸԺԺĸ£ľһͬǰനء
ڶ죬ѸԺ֤ʵ谬աշֱľĹϵȻʡίȥ˻㱨
ʡί֪ľġ¼ȷΣһҪһ鵽ףһҪͬ־һף
ʡίָѸԺҲനؼ˰
ڶ죬ʡίʡ˹ЭѸԺһͬ˰

നܳسִ֮ͻȻί˲١
ȻܳسȻനء
谬ռѶڹܳسǵ¶˳
һҲһĿȻˣڡനؼίšһĻĲ߻߾ܳس
ʡȫ׷飬ܳسں
ڴ˰Ĳߣʡ̨̨Ͼʡ̨ͣ谬һ
115ٿ˹നؼί¼ڳŷᡣ
Ծͷǵȫ̡
ԭܳسΪһľû뵽Լȴ˽ȥ
ȻܳسҲ谬յı²ðһԵġ
ΪˣܳسҲ򵥵صһľıΪûˣͿһľ
ܳسѽ룬Եģⶼ谬ǸǵѽΪǵаbùˣ׻˵ΪbΪb軹Ϊbѽ
ùľʡ̨̨ϾˣڷԺʱϾһֱضܳһֱԵģΪbΪbҲͬѧ汳ѽһѽϾǵζδŵѽ

Ϊ³־ֳһϵеİνǾȫڣյҿ󣬲ɵôനؼίǣ˵˼ŽүأԩΣ壬Ӹþ︯ǣ
ͨһϵеİ֮നڣǴؾˡ
ˮ̻˾Ϊ˼ǲ£û뵽ǣ˼Ϊ£ֵǷꡣ

ڽľҲоһǰδеƣί˼٣Ȼȥ˹㶫
ãֵܼ118ŸŷᣬҲǸˣӮһݼٵĻᡣ
116죬ˮ̻˾һؼίҪлǣȴûмǣֵĳִһʧ䣬ŭԵģǰﹷյĲỹûŹǰɣҪĻԵģΪǣҲֻ鷳ҽһˡ


941 СŮҪɱ
߹æͳֻȥ˸绰
ľȥʡǻĴͳϡһͳ˻
ʱڴͳϣľظһ㣬µңųľ󡭡
ֻˣͳֻһģɵһЦæǽͨ˵绰ãܡ
ǣôûؼίѽǲǰﹷյĻûŹѽľֻҪǣ͸ҽȥ绰ҽмί칫Σ
㼤ľɵЦЦȻԵܣ𼤶鲻ûؼίΪˡΪôһ֮ͻȻоЩۣɷһ¡ĺˣĿǰһനؼίǣûκϢ
ǵĽͺˣٺ١Ǿͺãǣҿһλüίǣʵҵ飬Ҳ鷳ҽԾһֱţҲˣڲˣҲŻҽģû뵽ǣҰ°ˣɣʱҽʱҰҽɣǣҾǰʶһ£ҳԶٷ


һ˹˵绰ľɵ֣룬ӵģԭӵţƵĽѽӵѹ̽ǵطܲܽ⣬Ҫǲܣһ״浽ǶȥˣӰˡ
뵽ʱ򣬺ȻԸһֻţ硣ϻ˵ҿҪˣʵǼٵġпյĻһǻӭҼҳԷġ
ԵţľתرʾĵǸ⣬ľ룬ûиϢΪòͳ˱˴˵ˡ˵Ը鸾ö֮ġ
ʵľҲû뵽εġ¼ôˮʯˣҲû뵽ʡί˵غǻ
Ųĵľ͸ˣ¿¾ˣؼίһְˣҲ·ǾǴ̣Իصֵܼȥ
ʵ¼ĴʡĻ˲ٵáΪϰ֡Ҳʡȥ绰˵ľ飬˵ľǱݺˡʡŻĻľġ
ľҲɵҲʡ˲ٵáǲµˡ
Ǵͣнְȥ˹㶫നصǾͺٽľһˡ
Ҳ϶ľûɶϵˣʡǲΪˡ
ΪܳسŸðһԵġ

ľִʱӥ͸˸绰ϲѵ㵽ƻ
ľ֪ӥ磬˵12ܵ˰ƻʱӥ˻ˣ˵һ緹
ľ߽ʱȻոһ绰
ľͨ绰ֻĪ˵ǣλСŮؼίˡ
ľüһɶСŮѽɶѽ
ǸŮ谬յŮ³
³־谬յŮľ뵽ŮİĿǰˣæԵѽɣҲҪŻôô⼸Ϳ³ɡϣʹȥסɡסɱ˼СŮŶ
绰Ƕ˵һǰɣǣ㻹ôʴѽ
ɶʴѽľص˼ҵİڶˣ˼һСŮû˴ˣ˵զ죿ˣɣúõտ³ɡ
ðɡЩԸػصȻǿˣĸΥѽŶһ£ǣ³˵Ҫ˵
áѵ绰ɡ
һСŮ³Һ㣡һӶģҳˣһɱģ
ľɵһ˵ҲݣӵģǰɣСŮҵƤģӵݹѽˣ
ûޣľֻüΪɶôأ
ΪץҰ裬û˼ң
֪ĳܻ𣿡
Ҳ֪֪ץҰ裬Һ㣡ҳˣһɱģ
Ǻãǵ㳤˵ɡ
㲻𣿡
岻ľص
Ǻã͵Űɣҳһɱģ


˵绰ľѽģӵģСŮ󲻻ҪɱӰɣֻ˵ƻû˵ƻء
Ƥģ⻹ѽӲټؼί˲ѽȥӻѽ
ľΪƵʱ򣬺ȻؼƿƳľ˵绰
ŵ绰ǰģľü룬ӵģզ绰ѽ
ţľҲͽͨ˵绰
ľͨ绰绰Ƕ˵İ΢Цϲ㣡
ΪɶҪϲأľ˾䡣
ˮʯˣ˵òùϲأ
ľһЦ˵˾䣺лл
֮㻰һתǣ񡭡ô˵Ƶģ
ûаɣҲһֱ˵ô
㻰ࡣ
١ľȻһЦҲǴѽ
ӣ
ûľ٩˵˾䣺ͻӲǣ
ǡ绰Ƕ˵İԴߵһ֣ιιιǣ⻰еƫŶ
١ľЦЦлʱ˵ƫ⣬һûѽ
Ȼ֣ȻԵʵ㲻Ĭ
һ㡣
Ϊ˱ʾףˮʯԷɡ
ллʵǲ˼ƳΪˣءҪɣһɡ
⻰˵Ŷ
š˵ġ
㲻˰ɣ
ᡣ

绰һңľüһɵ룬ӵģľɶѽզ͸оĶƵѽҿĲΪ׷ӣӦûɶĿġ
ľ⵵ʱ򣬻Ĺ㲥Ȼ˼Ǹõǻˡ

12ӵӣľڰƻ˷ɻ󣬳ӥѾڳȺʱˡ
ľϵǣû
ľЦٺٵ߽ӥ磬ɵ˾䣺أ
ŶӥæǻصҪǽֵܼҪǩһЭ飬Ծȥ
˵ţӥæľĶС֪ڼźö飬Ƕܳ׵
ӥô˵ľȻڶûɶˣ˵ӥ硢绹ӷ
뵽ϵʱľæֵǻؼųԷѽ



942 ιۼŰ칫
磬ӥѡ˺ľһڻ˼Ҳ
ڲҸλºӥŶľɵûĵشһۡ
ǸоϴþδԼĵܵһ㣬Сذܰ
һ֮ӥֵ˵˵ûˣҲſĵһ룬ʵڲУٳնĻ͸ɴź˵ֵһ˵ڹٳȽϺõϴε飬Ҫ绰ͨĻûô׽
˵ţӥ绰һתʲô
ľæ΢Цɡ
ҵֵ˭㲻һ
Ǿ㿩ľֵ
áOKҵҵҼǵһﰮǾһ

һ˺ľɵ˾䣺ӥ磬ֵܼ
ӥûаյЦЦҲ֪ʯͷ£ʲôˣ磬ĺԽƸΪֵܼŵܲú󣬴СС鶼ֵܼ칫¥ҵչ˵ǵֵܼ˵Ļʽλ˵ĻǾ͸ɴһ칫¥
ӥô˵ţľ֣ȻԵനعֵ̾ĸֳȻЩµġ˵һҪǹǿܵС
ӥˣô˵ǵֵܼŻϣ
Ӧûɶ⡣ľصҪ鷳ĻҾ취Эˡ


緹ӥǴľȥĿǰİ칫ص㿴˿ҲĿǰֵܼ칫¥
ľ¿˿Ŀǰ˵ֵܼҲǳ߹ģˣٸŹ滮ˣֹҲȷˡ
ӥ˵Щġ
ľû뵽ǣҵ滹ôţƣڼŻ治
֮ӥľĿǰסߣũׯǱߡ
¿˿ŵİ칫ӥľİ칫ҡ
Ҳܲð졣
ܲðţӥˣæƺ𶭣
ӥıгӥڼţְԱҲͳƺ𶭡
ӥţǰ飬æܵСλֵܼŵ
ţߵشľһۣɵһЦԭǵôѽ
ѽ
ţߵһЦ˧Ŷ
ӥ粻ɵ֣Ťͷľ˵СӵﶼôŮϲ
ľЩһֵ֣û취ѽ˳˧
ţһ֣Ŷûа취˭ʱأ
ľ֣˵˾䣺Ѿͷǻ˵Ŷ
ʱľֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľͳֻһģûбܻӥţֱӾͽͨˣ㡣
һû
ľٺٵһЦ˵˾䣺ܲðء
绰Ƕ˵ĵһĻǼٵѽ
ȻˣҪҪţӵ绰֤ʵһѽ
ǡˣˣڰ칫ҵҰɣһͻˡһɱϷ˼ţŶ
ľЦһ䣺⻰Ӧö˵ҪϷҲǡ
Уһǵѽˣ˰ɣһôʰ㣬ߣ

һţľ˵绰ɵ΢Цԭǡġλѽ
ľЩεؽһ䣺ԣĵܵܡ
漴ӥæǳţʹ˸ɫ˼ǣҪܵĹϵ⡣
Ϊӥ֪ľĹϵڽУȻûɶʵڽС

һӥæǳľ˵磬ǸʲôһøϻũׯǱߴһЩСдһ
ӥô˵ţľü룬æҲũׯɣ
ҵΪǺܾûм˵
ǡľ룬ǳɰɡ

֮󣬵ӥ˺ľĵؿ˿ܲðģҡ
ţ˵һֱһ칫˯һ
ţ˵ʱĪس˼һʱ䣬ڻʲô
ţ˽⵽ֵܼź󣬾һֱͣع
Ŀǰֵܼеɫ󲿷ֶĹ͡

ľһֱȵ5ӵʱŷظϻ
ص칫ңţڣҲ˼ľ̫ǣǳţ΢ЦСѽҪ°ȥɡⲻҲ°ô
ţˣæ΢ЦǺãܡҾȻȥˡ
ɡľ˵ͷ

ţ°˺Ц΢΢תǰϰ칫ҵţȻŤصɳǰתľǱһ֣ûаľһľ롣
ȻﻹǿܹһӵģֻԼˡ
ľŤͷ˿ǿ˼ȴûҸӵ
ֺþδĸо˴˵ǸƵġ
ԭľҲûз̫Ӵ
ľǾ뱣һľģǡ
ЩֵճһľȻ΢Ц˾䣺߻ô
ţüһ룬԰ɣ
˵ţЩߵһЦæţҶԼŮˡ
⻰жЩᣬ룬̫ˣ
Ҳ֪ΨʹָŮԵķϺͽġ
ȴֲңΪȷԼȢ
ΪнĻһ̣˵㣬ǽɣ
ΪĿǰ˵ΪǸ¼ֵã֮ǰЩõŮӶ˹ϵ
ܹյ˽ͣҲˮʯˣЩŮӵΨίĵǸľûضţʹ˶˹ϵˡ
Ŀǰõλᣬľͽ֮Ĺϵˡ
Ϊ֪ڽ飬ֻܾһ
˵˵Ҳ˯ôŮˣҲȥˡ
ȻˣŮԸֻ鸾Ļǻῼǵġ
һľûɶ˼ľһۣ˵˾䣺ǻǳȥԵɣ
ô˵ţľæ㶹Ťͷ˿ػѽ
˵ãæվ¶һʧƵġ


943 ˴˵
¥󣬳õĴãľ˶һҲȻ˸λã¡
֮˼ˣҪƿơơ
ƲΪľһƣָԼһƣȻ΢Цؿ˿ľ
ľеΣǲ漰飬Ц˾䣺Ǹ¼ûи̫Ӱɣ
£ľ룬Ȼ󵭵ؿصڽ֮󣬵û̫Ӱ죬ֻоеֵֹƵġ
˾ռߵһЦûʲôٳϾأӦ˾ͺá
ľɵһЦȻԵҲû¡ѾӦˡȥüǣ
ľô˵ţæǶ˾ƱһЩʹͳͳǰɡ
ľɵȻһЦƱһ
ľ¾ƱʱɵĬĬشһŷеɫƵġ
ǣľòһжΪŻ˵ġ
ţľǸһЦԵ㣬Բ𣡡
ȴȻһЦһȻ˵ʲôѽʲôԲҵѽ
ˣľζƵģɵð룬ǵȽȳ뿪Ļô͸ɴˡ
ʱ˿̣ľҲףõĽ־ܺ顣
ľ﷽źһЩ
ʵϣȷеĺŮӡ
һ֮ľ˼Ȼ˵˾䣺ֵܼŶ㣡
˵£ЩԹߵذľһۣһﻹ˼˵ѽ˼ӥ磬Ϊǵϴ磬˼һֱܳ˼ΪֵܼţǺãûһϹģģڣô࣬ڰһѽ룬˼ӥѾôˣȻһֲܹŵ飬ڳûҲ;Ϊ˼ӥҲϵοǣ
ô˵֮ľٴθжѡ
ŮӲΪƽĺŮѽ
ľЩؿм˵˾䣺лл
ãлͲˣһưɣЦ˵
ľæһ֣æƿһƣȻԼһơ
֮ľæǶƱ΢Ц㣬Ҿһ
ЩȻһЦƱǾһɣ
ɰģľɵһЦȻ

ľһ߳ţһţȻ˴˵ĻǺܶ࣬ȴһ񣬱˴˾⡣
ָоһݵĬС
ΪˣľʱʱĬĬشҲͬʱʱĬĬشľ˴˻ĵһЦζ
һεļ棬˴ûмӵǣȴľʶˣ˵ζʲô
ԵĻľһᶨĳŵ
ͽȣҲֻһжĵס
һУʵҲҲס
ʱȻš
Ȼҹ11ʱؼίФȻľ˸绰
ŵ绰ФģľҲûбֱܻӾͽͨˣιФôˣɶѽ
绰Ƕ˵ФĬ˺һȻЩΪԵѽҡǸʵ˵˰ɣҾǴ绰顣
飿ľɵһ
ԡ顣
ɶѽ
ǹؼίͼصǵ顣ⲻشӺôҲŵ˴ᴦǡĿǰǽڴôǡίǵܼ˵Ҫϰ죬˵ͬ־̬ȺΪӣһҪϰ죡
˵⵵飬ľü룬˾䣺ⲻѾ˷Ժô
ѾύˡǣΪݺֵôԷԺǱһֱûڵȴίͼί
⣿ľü룬ȻԵǣФѽصɶأ
ҾðɡѽҾֱ˵ɡҾص϶ҪճģҲһӴ˰ɣ
ɡľʹӦɣͱˣֱӸίȥ绰˵˵°ɡ
ллˣǣ


˵绰ľ͸ίȥ˸绰ҲûȦӣֱӸ˵ͬ־ں̬ȣ˼ҲϣǸӡ
ǲɵľ˵Щ֮󣬳˼˺һȻɿ˵˾䣺⣬ԺǱ߽һ°ɡ
ԣ⻰ǴӦľάͬ־ŵĴᴦ

һľҶϵ绰Ҳûй飬ֻŤͷ˿ĽͷҹòˣתͷľһЦ˵˾䣺ǻȥ˰ɡ


ľҲͺصܲð졣
Ѿҹ¥ˣ¥Եøľģ֮
Ȼܲð䶼ŵƵģɻּž
칫ҵİ칫£һִ򿪵ԣһ߳ľ˵˾䣺ȥ˯ɡ
ľɵһȻЦ˯ң
糺죬ػ˾䣺ѽ
˯Ķѽ
ҡС糺죬һüӰŪļأ˯ɡ
ôˣ㻹
ȥ˯ȥ˯
ߺӣľ룬ȻԵҪһȥҼùסɡ
ûǱҪһȥ˯ɡæ
ľǇһЦԵһȥסùݰɡ
˵꣬ľҲŤȥˡ
˵߾ˣסûпڡ
ʵĻǿľ˯һģϾҲǸŮˣ᲻뱻һůӵ˯أ
ǣĿǰľιϵסˡ
ǳԽ

ľⴱúֵϣ˿ʱ䣬ҹ12ˣ˿̵Ľ塣
ֵǰһȻùݣҲһùݣҪһ䷿
˷ϴ˸裬Ȼ򿪵ӣһڴŵӣһ̡
ͷ֮˯ˣҲ֪ôˣķҵ˯š
ڴϷȥĺһ֮󣬴ٿʱ䣬Ѿҹ1ˡ
УľȻ뵽Ůˣû׼ҸŮͷһ£ܺ˯ˣ
ϾҲһûŮˣһ뵽Ůˣﶼһָ⽹ʵ
ǣľҲͱһԿȥ˸绰


944 ڹ
ڵӵľĵ绰˵˹ݣ˾͹ݣûľ˵ɶֱľҪ˵ַСʱӣ͸ϵľڵıݡ
ľû뵽ҹô͸ˡ
ľ֮Ը绰ܼ򵥣ϾѾйˣԹƵҲںٶһΡ
û뵽ǣòҲǽѾã˱ݵķֱЦ굽ľıС
ľһ§ֱӽ£ûɶǰϷȲؽ˴˵ĿͷȥһأȻͳǹֱˡ
ǰϷǻȻЩɬľ˵͹ɵáĽлһ
ʹһڹľȻһ˵ϡ
ǵԹľĶϱԹһ䣺ôôѽ
ľЩεһЦڵĶ˵˾䣺ûˡ
ҲܣһҪ
١ľһЦҲЪ˰ɡ
ЪϢһ֮󣬱˴ǳղ˴˲˸ɾ
أľ㹻ǰϷ֮󣬲ųǹ롭
ľǸ̵ĶӲ֮ͦУɵáһ
÷ȣǽߵ㣬Ϊ˵ؽлѣˬ⡣
ľһ󣬵Ķϵ
ľСгɾ͵һЦȻǺ˯ˡ
ڶһľҪһأȻųľ˾䣺θò㶫ɢĵİɣ
ľһЦҲû˵Ҳû˵ǡ
ǲǱεġ¼ֲѽ˾䡣
ľŵЦҲûɶģûеôңǽô
ǡ̲סһ֣ʼųʱҾ;ΡΡ
ľţЦЦȻ˾䣺ˣýǲѽ
ľɵðһۣ쵰ŶȻͰýѽһǽʶأߣ
ľæ΢ЦʼҲ֪ýò
ǵʱҸ˵ܵøʶʱôͲѽ
ǲѾô²ֿģջǱýֿˡ
ţǰľһۣýô죿
١ľЩεһЦҲ֪ô죿
ιҿǸ˵ŶýǲŶҷҲ˵ˣҺ˺еһģýǾͲһŶһϣúõضԴý㡣
ľ˵ͷƷܵ˵˾䣺һġ
ǡȻһЦһ£
ľһ
ʲôѽ㲻ѽ
еУֻǡ
ֻʲôѽ̫Ƶѽ
ѽ


֮󣬵ľһ󣬺Ȼ˿ʱ䣬Ѿ8ˣҲæ˵øȥ˾ϰ࣬ˡ
ľҲûô˯ãԼڴûûȥ͵
ȥ󣬹ûһľһֻţϴκ֮Ϊټˣû뵽ּˣ

磬ӥľһǰ˻ܳ
Ϊܳӥ˵绰˵5ִƻ
ľӥʱѾ510ˡ
ܳҪˣľЩسӥ˾䣺˵Ǹ˹һعˣ
ӥ缤֣صȻĵƭ㣿
١ľĵһЦģӵģǸڿԳˣ
ӥ绶ĵֵǵֻǡϧǣֵûനص
˵ţӥȻĪشľһۣСι磬˵ûи˯һ
ӥ˵ľЩεЦЦȻԵҲ֪ҺͽԼȣԡ
ӥ̾˿黹Щðûа취̫
֮ľƲ˻⣺ιӥ磬ɲʵŶ˵ҵɩŶ
١ӥЩߵһЦ黹˵
Ϊɶѽ
ΪǸŮʲôŲƵȻ֪ҵǺŶһ޹ǵ
ҲݣľæֵǸôţƣɶŲµѽҪӥ磬ͷҺһȥǸŮˣҾͲǸ㲻
ӥæǺߵ΢Цô鷳һԷǻд۲ֵܸںϵҾȢȢҪǲܽͰĻһȢŮ˵ʲôΪֵܵĸɲܻһŮ˵ϵ
ӥô˵ľæֵǣҪҵŮ˲ܽӥĻҲȢġ
磬Ů˶ܺõǺܺõټŮӵ

ľӥĵͶ룬Ȼһ硢ӥ磡
ľӥŤͷһƣֻܳЦٺٵ
ܳԵһλ˹ŮˣĲǺЩ֣ԵɰƵġ
ܳôĽţæЦ΢΢ò̫ͨе硢ӥ磡
ľӥ綼ˣ漴ûܳܣľʵɩӰɣ
ޣǸ˹Ů˾һ
ܳæ֣ܵж¬櫡
ޣǵģҽж¬櫣ܳӡ¬æֵǺãܸ˼ǣΪܳ硢ӥ硣ޣܳ˵˵йһܰ
ľɵһɩӻ˵ģ
ޣǵģܳҵģֻ˵ûǺܺãǺ
Ѿܺˣ
ӥ֣˵˾䣺Žʲôŵ
¬櫡
¬櫣ӥ粻ɵһЦֺó
ޣ¬æֵûйϵӥ磬Խҵ֣¬櫡
¬櫣
ޣǵģ¬櫡
šľæǵ˵ͷֲüһЩǺã¬ɩӣ߰ɡŶˣ¬ɩӣͷҰɡ
ޡлл


˳¬櫲ɵþۡйĺҰй
ľڼʻҵλ֣ɵ˵˾䣺ǣ¬ɩӣ֮ǰôԸй
ޡ¬ЩһЦʼ磬ܳҡ
ɵúôЦ
Ǽŵĳľ䵱ʱ˾ݣӥڸݵλãܳ¬ڳ
ɵãӥŤͷ¬˵˾䣺ܳλǲˣѵ㲻㣿


945 ض
ӥôţ¬Դߵػصޣйоô޼漦޹湷ĶҾĶУôõֵܣйøġ
ӥ֮󣬲ɵûĵ֡
ʱľɵóܳ˵磬治˼ʱǸӥϵҲһ绰ǵģ
ܳæصҿǲ´ĹôǵģõõãȻͷ绰ˣͷһøӥһȥനأʱôǣ
ӵģȥˣܲúðô
ޡ¬æ磬ôţǧҪС㡣
ľһ֡
ӥҲһ֡

ٷţŵġ
һ˲Ҫһ䡣
ϣֵܼŵɶȫ룬һСɶҲˡ
СɶӥǸũڵصǸϵ򳤣ţɡ
ţţɵŮ
ţ˵ľനؼίǣڷϣľ˼
ӥӻؼ󣬶ݵΣȫţ򳤵Ĺ͡
ΪˣľܳǾţһơ
ţ˲ΪҺҲĳˡ
ǻӥʶǸŮϣǸŮ˽ңʮͣȥ˲е͡
ҺӥĻ£ţ޵ġ
ΪҵϹˣ¼ҹĸģһ7ĺӣţҲ뵽ӥ硣
ӥҲ40ˣҲˣң˻ġ
ֻйǣΪϹãҪôͼޣ˼˵л
ľŮ˻˵˾䣬˼Ҫ
ľ仰һĲѣߵ˵˾䣺ӥǵܵ˵Ҿ;ǵܵһ
ôһ˵Ҿ֪ˣǴһﶼ
ţ򳤶ҿĵѽҲˣӥܵҲˣҪǼ޸ӥĻ͵ɡ
źߵЦЦû˼˵ʲô
ľæֵţ򳤣ǿɵעξŶ˼ͬ־ˣǻǱ˰ɡ
漴ƱֵδĴɩһ
һﲻɵ˵ЦУҽ߲ѵض˾Ʊ
һĻţ򳤲ɵľļ򣺡ѽѽ仰ͽ¸ѽǣپһ
ʱԲŵţ͵͵ľһۣɫߺ졣ţ͵͵һۣɵ
ţһٶܳƼˣܳɶҲû˵ֻǲĵס
ӥҲоˣɵֺٺٵؿ޵ţҸ˵һбµ˵ǻ˵۲죬ҹҲһУСҲǸţ˵ǻüԵҶԾӪҲǶһ׵
ţˣ֣Ȼ˵˾䣺ϳڲҲһѾ
ʱܳŴȤһ䣺ǣţ򳤣ǵֵܼûиͷأ
ţֱֵûͷĻʱӥɵʱҾͲˡ
áţ򳤣仰Ҿһ
ƹܳţ˵λعȫӥһͬЯֵ֣ܼŸͲΪˡҪҲһĻǵֵܼžͷչĸѸ͡ţ򳤣ô˵ɣһȫţǿţһ
ˣô͵ؼίǣȷʵҪеµģ
漴ľǫѷ磬˵ôŶ
ӥæֵСӾһ񻰵һ㣬ҺͰ˽
ţæǾٱǼүһֵһʹ죡


ڶ죬ֵܼŵŷǺܳɹ
ŷЩڹȫܲȫ渺
ľӥ硢ܳĻΪǲͷ¶棬Ҳͷ¶档ҪĻƺͲˡ˵ľǹҸɲǾ͸Ӳ¶ҵˣ˼ҾǸ̰¡
ţҲĻΪɲȻǲòЩڻ˼˵л
仰˵ֵܼȫȨ

εĹ㶫֮Уľ൱ؿģֵžˣֵܼҲʽˡ
оǣӥĶһ£ҲüĿ
ֻľƵǣǾĻ»ֹۡ
ӥ֪ܳ˲ŮˣҲĻ²Ǵ⣬ʵϣڻⷽ棬ķԶԶس
ľ11ŷനʱ10ŵֵһֱȾƵ賿㡣
֮׵žۣǳϧ
˵˭ֵĲףǮƵȷ濴úܵ
ܳ˵ˣ˸500ҪֵĻֱ500GǸɵXģ
ľ˵úʵڣⱲԭûֵܽãֵܽãôͲɶ¶ֵ塣
ӥҲΪһλϴ磬ӥֳػֻ˵һ仰ҪŮ˸ΪֵܣôһŮ˵ģСǣϸҲȱŮ˯

ڶ죬ľനصʱӥܳһֱ˷ɻ
ٱʱӥ˵˾䣬ҺͰСӾͰĹɣȡ󼷽롣
ܳ˵㽫˹ϯֵܼҲģҪ㽫ؤǻֵܼţҪֵܼҲˣһְɣÿǰȥĵطһ顣
ֵ飬ĵ׵ػ
ӥͰڣûжľ˵ɶֻ˵˾䣬СĹٳն

112ӣľִʡǻ
˷ɻֱӷനأͻȻ˵
λʡίǵ飬ľջǾøһж˵ȽϺһЩ
뵽ľȥ˸绰
绰ͨľ˾䣺°ʱô
绰Ƕ˵ĵ㶣æ˾䣺Ķ
ʡǻ
㡭ôĶ
մػľصҪ°ʱĻҾͲżനˣΪҸ档
绰Ƕ˵ĵ˼ص룬Ȼϲ˵˾䣺ʱ䡣
ǺáʹȥʡίԺתתɣ°ࡣ


˵绰ľҲʹȥʡίԺɣ԰֡
ɣ԰һȽϳ¾ɵĽֵȴǳһֵΪɣ԰Сһ൱
ʷƾãò峯ǻ֡


946 żʡίǵǧ
ľɣ԰䵴һŤȥһ۵۵ʱһŤвײһλŮϣ첲ײؿڵλãһ֮˸ܽӴ
ϹѽŮŭ
ģһľЩյŤͷλŮһۡ
Ů󣬲ɵһ㵣ǡ㣿
ŮģľҲһľ㵣˵ⲻϻڻСôӵģϴλΪЩء
Ŀǰľ֪λСʡίǵǧֻΪϴڻ˵ᣬˣľٴЩм֮飬̬æ΢ЦŶո治ǹġⲻҪתȥ۵ôСԽֵ̫ˣҲû뵽ᡭ
ľĽͣ˼ҲȷǹģæǴĻ㲻ýˡ
ǡ
ѽѽ֪㲻ǹ
˼ǰ㲻ͷİһۣľæǇ̬һЦ١ллС˴ˣϴ飬Сأ
˼Īذľһۣɵǰʱġ¼ĳţŻȻԭλļίǱݺˣģ˼˾ǶǰλĹҸɲһ˿˵ĺøС
ôѽȻ˼Щ˾䡣
ľæһЦ͵Ŷģⲻմػô·ʡǣԾתתżѡ
ľĽͣ˼˲ɵ͵ЦһȻǲ˾䣺õһλҸɲôô
ľҲɵӣȻǿλСǲ˼Цûй涨˵Ҹɲݼڼ䲻İɣ
ݼ٣
ѽľ˵ͷ
ŶˣǲǵΪ¼ܱܷͷѽ
١ľεһЦڵѽͷʹѽ
ǵ˼ֹǱ£
ѵСûпĳô
ˡҿǳŲǼٵģ˼Ϸʵ
ľȻԵǼ٣ʵ˵㡣ˣҪСûб˵Ļô롭Ҿȥȥˣ
ľȥˣ˼ȴ΢Ц㲻ôСɣ
ľ⻰˼ľֵǾһɡ
ҿɲǻƴǵŶȻ˵һǾ߰ɡ˵ţ˼˱ЦŤ۵ȥˡ
ľλСˣûޣҲֻæϡ

۵꣬ľ˼ѡһλã£Ȼľϰۡ
˼ͯȤȻسһۣɵһЦ޵óԣζڣСʱԹζ
˼ˣľֻЦЦûۣΪС깴峤ģԹڹȥĽֱСԶ˵ѹͲ֪ɶζģ
Ȼ˼˵ζôҲͷڣϸϸζһ£о۵ζǲڻۡ΢ζȷʵ
оó֮ľҲͷһٳԣȻһĨ죬Ťֵϰ壬ٸһ룡
˼ӣɵúǺһ֣æι࣬ʲôѽֱǵ͵ũ󣬹
ľǺٺٵһ֣˾䣺ұǸũ
⻰˼Щذһۣߣ˵㻹洭ѽ
һ¶ǺľЦ΢΢ش˼һۣǵ˵Ŀɰģɵ˵˾䣺ˣһ֪ʲôأ
˼ˡ
˼ˣľЦ΢΢һ
ҴСͲȱУ
١ľһЦȻԵˣ˼С㣬һе飬ԡ
ľô˵ţ˼˺ȻЩʧһۡΪԴһδɶļһﾹ˵Į
˼û֨ľҲֽϰˡ
˺ľЦ΢΢ؿ˿˼ˣˣ˼С㣬Ǿ͡ټ
˼ĵһߣɣ㣡
˼ǲľҲЦ΢΢վ
ˣ˼Ĭ
Ťȥǰľ΢Цؿ˿˼ˣ˼С㣬Ҿ͡Ŷ
ɣ˼Щػص
ľ΢˵˼С㣬㡭⻰ɶ˼ѽ
㲻ҪôǾ߰ɣ˼Ʋֵػص
Ǻáľ˵ͷټ
ľŤ߳۵˼ǴǶĬĬľԶȥıӰܿ죬ıӰͻ켣˽ֵȺУнԶȻûӰ
˼㶹ƵģЩߵػոյ飬ĵ˵˾䣬УҲŲϲأ

ľʱˣҲֱʡίԺſڣŵá
˲һùȻ˵绰Ķ
ľʡίԺſʱ˵ϳˡ
һùȻˡ
üľԵĻ̳ߣæЦ΢΢سӭ˹ȥԱż֡
ľõ˹һݵΣΪѾҪԵ˵Щɶ
ÿδľ߲ľɳ˲٣Ҳ˲١
ڵľȫһʮľһλ˻˵͡
߽æǸӦеòһ˿΢ЦȻ˵˾䣺㿴ȥĶȽϺʣΪʡһǺ죿
룬Ȼ˾䣺ûпɣ
ûС
ǣ߰ɣǴȥ·ɡ
ɡľ˵ͷ

ľ͵һȥ·
·һȽžĵطÿжһ·žĵط
ľһ
ӪòͻžһµĸоķΧ
ڷԱ£ľ͵һλΧһŷ
ľҲûɶо̫浥õ˲͡
֮󣬸ž֣ľ˼ؿ˵һۣȻԵã롭ǡѰɣ
ľô˵ţú̧ͷ˿˾䣺Ϊʲôѽ
Ϊ֪ġ
ҽܲˡõ֮ǰĹϵ
ľصкܶ෽ء
˵
˵εġ¼˵ʡ˵лֱ˵һǲ˵˰ɣʵ֪ãʲôס
ľô˵ţð˵شһʱ֮Ҳ֪˵ʲôǺƵġ


947 յ
ʵҲ֪ľ֮ǰǸʲôƵģֻû뵽ֵϢô졣
Ϊľһʱ䣬ٲڷ֣Ϊľһļ֮׵ĸо
Ƚֱ׵Ļ˵ǾǵûľˡΪ֪֮ûнģйǵļ֮Уȴȴ
Ѿ滮ˣ֮󣬾ľȥƵҪһ䷿ȻͶůĻ֮У಻塣
˺һ֮󣬵úȻľһ䣺Ǳôֺ𣿡
⻰ľȻʲô˼Ǿ֪Խһ
ľûмͷһţǣȻ̧ͷһţһߵŵã˾䣺ʵѾԤеɶ𣿡
ĪһЦԤУʼ̫ˡ׻˵ÿ죬ȥҲ졣
ľһЦȻûɶֻȻЩƣԼѾûйȥǸ¶Ƶģ
Ÿոմ깴ǻɶһ¶ðգҲڷ棬˯Ů飬ҲǴӲġ
ս֮󣬶ڷ¶Լҵİѿ֮󣬷ûôˡ
Щʵľ͸оˡ
ʱ򣬾̸⡣
ľоЩߵľǣĿǰΪֹûһ̸ĵѣòÿĲƣֻĬĬضȥĸ˵˵
ӥ硢ֵ֮ޱȵ񣬿ȴǲĲơ
ʵкܶ飬ҲҪµġ
ľ˵Ҳڵõǰ̹һЩϾһλŮӣһλŮӣľȻǲҽĵεζ֪ġ

һͺ󣬵Ц΢΢ľ˾䣺ȥ
١ľһЦصȥߣҿľģʺ
̲סһЦصǺðɡ
ǣñֽ˷Աˣľȸˡ
֮ľ͵һ˲·ǰһ԰ȥˡ
ʱѾҹ˵ˡԵ·Ի谵ֵż˾
ľ͵Զزţ֮ﶼһ˵ĸоİϤٴϤİָоʼնһ˵ơ
ʵ˵ľ͵δ˽˴ˡ
ȻйĲ࣬ǴδйĹͨ
ľֻ֪ʡίǵ飬Ҳֻ֪ľനؼίǡ
ģ˴˶Ǵһʵ״̬С
һ·Уľ£ȥĵεΡ
δľɻоʯͷӡ
Ψһеѵǣδ;Щѿ
żмΣҲԼ˵ҪΪനίǡ
Ͼڹ;᲻
أľֹ;˶ԼȦӣȦأ
Ŀǰ˵ҲֻίڳֳĹˡ
ģҲû˭Ƶģ
Ϊؼίǣ˲ϵȥˣҲû˭Ὣѣ
ľЩʱ򣬵úȻŤͷ˿Ц˵˾䣺ʲôأ
ôţľŤͷ˿΢Цûɶֻǡ֪զ˵˰ɣǲ˵˰ɡ


ľ͵԰ſڵʱ򣬺ȻͣŤЦ΢΢ؿ˿ľ˵˾䣺԰԰ˣ㿴ȥأ
ľһЦȻ˼ؿ˿ãԵҪɣȻȥɣԸȥҼùסͳˡһҾͷനˡ
ľô˵ţɫ΢䣬¶ЩʧɫΪڴļͲûеȴľʶĮ
ȻѽѣϾλŮӣԱģҲݣǸļƵ˵˾䣺Ҫһȥùݰɣ
ľЦǱ˰ɣŸչҿɲֳɶ
ľô˵ţó׵ʧˣ֪˵ʲôǺˣ
Щ˵˾䣺ټ
ϣŤˡ
ľţҲû˵ɶ

֮ľ⸽ùס¡
ҲŲҹ10࣬ľһʱҲ˯ţҲĵڴŵӡ
һڴͷϵֻ֡ȥùֻϢֻһİֻŷţģˣ
ţľƵüͷɵ룬Եģӵģӵڶյ˰ɣˣϴյţֳûɣ
ü룬ľЩģҪֻȻֻǡ֡ǸոǸİֻŷĶţģұ׼߲ʡǣ
ģľЩŭˣҲݣӵģ⾿˭ѽ
ľضʾ·ţƣŻض鷳ɴȥһ绰
ŶԷֻ˺һ֮󣬺ȻԷȻˡ
ԷһЦ
ľüϸЩϤƵģֲȷ˭
ȻҴ绰Ϊʲô˵أԷŮһֶʵ
ľ룬Ȼ˾䣺ȡʲôж벻ʡأ
Լ¡ҪǸ㣬Ҫôɱ㣬Ǿô
˲
ΣɱҮɱô
ľüһȻ㶼Ȼоˣ㻹ɶѽ
㲻֪ɱֵһôҪӸ㾫߶ȽţȻôŴ̼
ô˵˿
Ȼ
Ȼˣ֮ǰܸܲң㾿·أ
й¶
ǵˡ˰ɡллѣӱСĵġ
ԷȻһ֣ΣһĬжûУ˰ɣҸɣ󣬻ǵô
󣿡ľɵһȻˣԭҹλ˽̽
ô˵ҵ˰ɣ
ǵáôأ˵ţľٺٵһЦ˾䣬ô֪ʡѽ
Ϊһ˽̽Ҫ֪ٻѽ绰Ƕ˵˹
ô˵һֱڸҿ
ѽǲǸоܿأЦ˵
١ľȻһЦصɶѽ
治
Ҳǣ¶ѡ
ΪѽΣѽ˵ţ֣ȻԵˣҿûиŶֻǸһŮĹ԰ſڷֶѣӦһھƵסţҹȥȾ£


20


948 
ô˵ţľɵúٺٵһЦ˾䣺ɼǵƹŶ
ǣ绰Ƕ˵һ֣Ȼ˵˵ɣλãƵƷţ
ľȤһ䣺㲻ǺųƺţƵŮ̽ô
Σ浱Ҹѽ˵ɣλðɡ


ȹ˴ԼСʱӣľȻűˣˡ
ľ¶һ˿ϲЦ⣬æ´ǰ֡ǡһţȻЦ΢΢վſڡ
ľɵһЦ˵˾䣺þòŶ
ɰСŮƵģЦ΢΢Դľһۣ㻹ҽݣ
ľæһЦֵ
ǣҲЦ߽˷䡣
ľţһתʱɣһתеƿ85ę́ϲƿ85Ŷ
ľϲһôһƿôõľƣ
ӼõġЦ
õģľһ㲻നô
ЦҡҡͷڲǶˡ
㡭
ǵǲôɣȻѾʡ˿˵ţһ߽ƺһЩСԵȵȵڴͷϸ£һԵന˽̽ҲҵҲͰʡ˿Ҳ˽̽ˡ
ľٴһڡ
ڼϢѽڿȥϰأ˵ţ󷽷һŤڴش
ˣľȥһںã
ºľɵôһۣһӲֱƯһЩƵģòƶ˼̬飬ҲпǷĵƹЧá
شľɵ΢ЦһҸæء
ţɵüģľʲôæѽ
ҲûɶǰʱյһвңвңѾˣǱˣǹǱһֱûг
ľô˵ţЦ̫ʽˣ϶ǲ鲻ʲôġ
ô˵ܲ
ĪһЦȻԵǻȺȾưɡ
һ˵ţһ߳ͷǷŲŲƨɣͷȻϴȡֽڿ֮СԵȵȵȫڿˣȻƿ85ę́ʼơ
ľڵˣæŲŲӣ˴ͷǶ
Ц΢΢ضƱ˵һôȲźأ
ľһЦһ߶Ʊ룬ȻԵǾΪɱɡ
Ǻðɡ
ǣ˵еֽһһƱһСھơ
ûиɱ˼ľҲֻǺһСھƣȻ˵˾䣺զ;ЩƵѽ
ǺǵһЦľһۣҵٺܹô
ľæǵЦְܸҵйذɣϾ˽̽
Σ˽̽͹ѽ

˾ôţһߺžơ
ҹڼžҹйŮһңĺžƣģ˴˽ž⣬վر
ھƾãС΢΢ģ͵ĵƹ£ˡ
ľŴƮž̲ס͵͵һۣһ飬ľĵһΪԵظоԼķӦǸڴˡ
ľһۣҲǷһԽߵ˾䣺㡭ѽ
ľŮľ飬֪˿̵ѾᶨˣĻֻԴǿе˼ҲͰ뽫͵ؽ˴ϡ
ľû⣬ѵúܣԼòײŰôЩһУҪԼܿԼҪǺҾͽ˯˵Ļصô
ľΪûԼĻ˵˾䣺鷳㲻ҪҺò
仰Դ˼
ľɵ˵ӵģɣﲻͺʫƵģװҪϡͿظ˯
ľôʱλƵվ˵˾䣺ȥϴּ䡣
վȣľæվ
ľվʱҲ֪ǹĻˣббһľĻС
ľ̼ȽŲһѱ󡭡
һý˸ؿǶԹĵԼϣǷ㣬ľɵûһ֮
أһʱ䣬ľҲ˼ôˣͷѰƬ۵ĺ촽Ϳȥ
ʱ˿̣ʲôǣʲôǣȫԺ
΢΢ſ촽ǺۻľĴһʱľʶԭǹġ
лͷ
˿ľղܣﻹĹô࣬һѱͳǰȥˡ
ͨһͬʱ˴ϡ
ľ쵽ȹУгĺɫ˿˿࣬ȻԸһֻɿƤ¿ͷ֮ȹ𣬷ֿ޳ȡ
ľ͵һѹ£ɵáһоһ̵ӲĶǿֵԼڡ
ʪˮİΧľ̲ס˶
һķ۵ľһͬʱҲĶϽһ
ȻǸഭϣġ
ϵߺ콥ˣľҲָ֮ǣǸεĶ˵˾䣺Բ𣬸ոҡ
Ȼûľ˵꣬˵˾䣺ǸѾˣΪʲôˡ
ô˵ţľһ£ɵ룬ӵģ⻰ɶ˼ѽ
ľΪƵʱߵһ֣ǣǲǱҸסѽ
ľ˰죬Ż˾䣺ǵûС
ǡһ֣İɣҲؾɵŮҲΪˣҾͲ㲻ŵ
ľ˿ڣӵģ˵Ӿ¸Ρ
΢΢һЦζŸոľǸĳײ֮УȻľĶСһ䣺Ŷ
κ⻰һЦľҲ⣬ЦЦҲû˵ɶ
ֻ룬ӵģҲɶˣ˯Ҳ˯ˣӦòΪ¸Ӿġ
ôţأǰضѪȴҲͱǻ˳
ˡæľ˵˾䡣
ǣľҲæˡľŪǶ˳æֳֽƨ£Ȼæȥֽһ


949 бŷ
ڶһ磬ľͳനصʱ򣬻һУоЩ̫ʵƵġ
ΪδԼλŮ̽ɶǸоȴдڵģΪ·ԤƵġ
ڴͳϿλãľңųľ󣬻ղһĻĻǲɵ¶һ˿ЦǸȻɶˣǻģˮҲӿ
ʱľһţŵ飬ͷҰɡ
ţľ̲סһЦæǸϢлл

10ӣľصനأȻֱӴȥؼί
ڡ¼ֵãľٴȵ𣬵ʿ˾һ۾ϳؼίǣ̲ס̸
ʿ˾ĸоǾִٳİΪԩյףനصֻس֮ǣҪسߣҲǵġ¼ֳ
ΪڡΪ壬ǲһУǣ᲻أ
ʿؼίԺſڻͣº˾ŤͷЦ΢΢سľ˵˾䣺ǣ³ɣøǮˡ
ľһͳǮһæ΢ЦôܳأɡöǮǶǮ
ʿ˾æǹ΢ЦǣĺǣǮҲյģģ˵һأڽҵĳҲǮģ˵ˣ⳵ҵģԸѳ˳̰Ҳûɶϵǣ
õʿ˾ô˵ţľɵЩ˼һЦ٣ǡô˼أ
ǣǧô˵Ϊ˽ˮ̻˾飬һУִջϰ˰ֵ³ֳ飬Ƕ֪ˣôԩҲûиǱԹһ˵һγʲôأ
ٴõʿ˾ô˵ţɵôľң룬ԭ֪നصǧڣֵ
ʹľӵؼᶨԼ

ľصؼίھ칫ʱպǻˣϲѵһЦ
Цǰ㻶ģľֻǵһЦ˾䣺ʱ䣬ؼίûɶ¼ɣ
ôţԭϲһ룬ΪڴǱ˴˵࣬Ȼʼղᣬǹϵ顣
ɵãԹذľһۣ㲻ǰŰ칫Фֹôʲô飬ѽʲôѽ
ľȻյⷴӦԴɶװ֪ЦҰ칫飬Ҳ㣬˭ѽ
ǰһֻİ칫飬ֲФε飬ûʱеĹФθģ㲻Ҫң
١ľһЦƢˣ
˵꣬ľҲŤذ칫칫ˡ
ľ˵Ť칫ˣŤͷţط˸ۣߣɶ֪˼ҵ˼װһ֪̫ɶˣ

ľص칫ңһִ򿪵ԣһֳ绰ίȥ˸绰
绰ͨľǻ㱨һ顣
ǵ֪ľݼٹˣһϲȻ˵ЩĻ
ܲϲô
ΪľλؼίǵͬʱҲίǵġ˵ˣҲ˵ľԺգҲίԺաΪͷö˵ȵȵȡ
ʵϣľҲƼʡίġҲʡίͬһ󵨵ľٴ롣
ľؼί֮നص̰ĵȷȷõ˻⣬õһŤתǰίȥʡίʱ򣬵õ˸߶ȵ͡
ʡίǵ˼Ҳ͸¶ϢίǣҪΪһʡίίǡʡ
λÿûɶȴʡĵˡ
ܴһίһʡίǡʡҲ൱ˣ
Ȼʡί͸¶˼ôҲʮа˾ŵˡ
ΪˣίѽȻҲ֪еĹ⻷ľŲɷָĹϵ
Ϊʡί˼ξҪץന̰ģһϣľ֣Խ̰䵽ʵ
ʱίǾǿľУԲðһԣƾؼίһְ
û뵽ǣľСӻ治Ǹǵġ
ڶ̶̵ļʱ̰ͼЧˣԺա
绰ίǻľһ䣺Сѽ̤̤ʵʵظɰɣԼķͺã֧Ĳҡ
ľҲɵ仰Ҳ֪ɶ˼ˣæ˵˾䣺ллǣ

˵绰ľȥ˸ߵ绰գ绰֪ͨһ¸ң2ڵҿᣬǣһˡ
û뵽ջԼ֪ͨѽ
ľɵһѽǡɶ˼ѽҲܴϲǣ
ȻʹҰɣ
ѽ͵ˣûôֵŶľЩˬˡ
ҾҪô֣ôߣΪʲôҪװɵ֪˼ϲģģ㡭Ϊʲôÿμ˼ҶҪװһĮѽ㡭㲻֪ҡ˵ţֻڵ绰Ƕ˿ءѾܲĮˣѾױء
İ칫ӵؿľĵһæ˵绰칫ȥˡ

칫ңľſڰ칫ϣͷӵţ򶶸û꣬ǰľĵһɵϧյԣһֻյļϣԥһ¡
ľ˼룬ջϧػؽִյļϣˣգҪڰ칫ңӰ첻áҪ롭ҪҪֵĻҪҸطɣ
ͷľô˵ţأס˿
˺һ֮ԇ̬ͽߵػæִϵֽﳶֽϽȥ۽ǵۣ±˿̬Ƶġ
ʱľȤһ䣺Ҿ˵칫ΪɶҪһֽأԭΪ˷ѽ
⻰ǺǺЦ̲סһ֣ǣ
ֽֽһţЦŭľ쵰
ľҲûжôһ£ֽҲʹûɶо
ֽϣȻڵʱľһȥʰֽһ˵ǲԵŶ
ȻľֽŽԵڵʱ򣬳ûͷľһǣ࣡
ͻһǣľŤͷ˿գֻںɬ΢Цš


950 Ҫ
磬ٽ°ǰľ˸绰
ľͨ绰˵˾䣺ţҪˣϣ
һϢľ˶٣Ȼæ˾䣺ٰѽ
¡
ľ㶣Ȼ˾䣺Ǻãʱһȥ


֮󣬴˵绰Ҳ֪զ£ľﾹǸֳһ˿ĸо
֮ľȼһ̣һڣȻϰߵذԵѽӵģǸСҪѽҲզ£ӺϢզ͸оֵֹأǡѲںСôѵǡСıϾӵŮˣԾӲҪˣǵ֪Ҫ˽飬ﻹǲˬô
ҲǣҪǻǱˣҲľ˿ľ
룬Ͼľĳ˴˶ȸ˶ԷŵʱǷݴԴаĳ֮˴ֵ˸죬ٵ˵ҪˣľЩ
Ͼʼĵõһǣ֮˯˶ٵŮˣԶĨȥ
뵽ľɵ˿̣Ȼ룬ӵģСҲҪҲãԺٲˣҲûٺһˣ㲻ǸɶĻ˴ûкìܵĻҲԸСһˣΪӱϾ¬ӢҲ˯ǣ
ӵģֻӵʱ깴ʱеʳˣ¬ӢҲȷ깴һˣ˯Ҳֵã˵ڻʱӻǾø¬Ӣ˯ĸоأΪãǻʷʵģˮˮ࣬㵱ʱ̫ɬˡ
ţľǰһ̡
ʱ򣬺ȻֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ľæֳڰ칫ϵֻ˿ʾģľæǽͨˡ
ǲɶϢҪѽľ˾䡣
ǰɡصɶϢΪŵ飬ʵǱͲ˭ģֳֻܸѣҲ;֮ˡ
ɶľ͵һ˵ɶôͲô
ǵġ
˵ֳңҲţ
Ȼ㲻ңҾûа취
õ绰Ƕ˵ôػصľ㶣ȻǰŰɵ˾䣺˵Ķģ
Ȼ绰Ƕ˵صһΣҲ֤ҵĵ׼ȷô
ǡ˽һʱͲһЩɣ
֪㲻ŵġҲֳ֪Ĺϵʵϣ𰸾ֳǶ
ľ㶣룬ȻʵȻѾˣҴ𰸰ɣ
ԲһΣҲܸ𰸡㻹ȥֳǶҴ𰸰ɣ
˼ǡϴвҵֳ˷ģ
ҿûô˵
㾿ɶ˼ľæʵ
Բֻܸôࡣġ˵꣬绰Ƕ˵͹Ҷ˵绰
ѾҶ˵绰ľɵһ
漴ľ룬ӵģ⡭ɶ˼ѽô󳶵ֳǶѽ
ľΪƵʱ򣬺Ȼֻ
˳ֻһֻһİֻš
ľüͷȻŽͨ绰ιá
áԷһλŮ𣿡
ǡ
ǣٱһˡ
ľüһ˵
ǣԷŮȻһ֣еֵζǣʡһСĻԾٱô
ľеͼȻЦؼί㻹Ǳ˰ɣ˲𡣡
𣿡
ǵġ˵꣬ľЩعҶ˵绰
ǸչҶϣֻǾǿƵһǸոǸֻţЩͷؽͨ㾿ɶ
ߣȻҹҵĵ绰˵ɶ
˵ҪûµĻʹ绰ȥ10086ҿͷİɡ
˭˵ûѽ㣬Ҫٸҹҵĵ绰Ҿ͸û꣡
Сǲǽոˢѽ
ʲôȻң֪˭
˭ƨѽ
㡭ߣûȤ
ʱľɵһʶô
ϻʶĻﻹҪҳѽ
ľһ㶣ԭԷȻǸ˼С㡭
ĿǰľҲ֪˼˾ʡίǵŮ֪һǸ򵥵ΪǴڻʱ򣬺񹫰ġ
ﲻ˵ѽ绰Ƕ˵˼˵
漴ľæǻصûУֻ롭Сô֪ҵֻŵģ
Уനؼί˭˲֪ѽҪֻ緭ƣ֪ôеò
١ľ̲סһЦС㣬ϵ㡭ɶѽ
ලĹѽ
ɶľһѵСǡ
ѽԱ˵ǲǼලĹģҪȻĻΪʲôǹҪΪĿںأ
ľ̲סһЦԵ˵ûֻǲ֪ǵ񣿡
ôƯô
Ưֻǻ¶ѡľصڵƵġСʹڵûõġһὫ°ڵȥġ
˼һ֣벻㻹Ĭ
ⲻĬҸ档㻹Ǳʹڵ˰ɡ˲𡣡
Уٸ˵˲𣡵ʱ֪˭˲
ʱľת˻⣺С㣬㾿ɶңҪûеĻҾ͡
Ҫҵ绰ǰɣǺãݰݣ˵꣬绰Ƕ˵˼˾Ҷ˵绰˵ҵ绰Ҳĵ绰ʲôܣס绰Ҵȥİɣ
˼˹Ҷ˵绰ľ룬üͷӵģСǴĶӵֻŸߵѽ

ʱľİ칫źȻƿˣֻ̽ͷ΢شһۣȻС˵˾䣺㲻˵°󣬵ȥҸطֿô
ô˵ţľæ΢΢һЦ˼ؿ˿Ȼ˾䣺һɣ͹صԡ
ôػشţղɵûĵһЦ
Ȼߺ˫գ˵˾䣺ҵ㡣
ľ˵ǻĵתӣﲻɵһ˵ӵģӲٻرСĶӵĸˣ
һ뵽Ҫԣľͷʹ
Ϊնĸ飬յĹȥˣԺ˵֡


951 ìа
һľһͬ˰칫Һľǵǰҿ˿ؼίԺû˫Եġ
ϾΪؼίǣľŮϵࡣ
ʵκ˶һģһһλܻһֻûʧĸо
ȻĿǰǵǴ˻ôԣٻһֻûʧʶ
˵ˣΪҸɲŮ֮±ϾҪһЩ
ҲûмϲɵȥԼжٸŮˡ
˵ˣؼίǱϾѾǸɲˣҪΪŮ˶ǰ̵ĻǶ಻ֵѽϾŮ֮Ҳ10ӻǰСʱ֮ˣҪΪʱ䵢һǰ̣кαأ
οǵҲ֪ǵĹ飬֪ΪҸɲΡ
ȻտǵĹǣΪЩˬЩذһۣδδޣʲôѽ
ô˵ţľɵŤͷһۣЩɰľɵ֣Ȼ͵ûʲôѽ
㶫Ƶʲôѽ
ŶľæεҾ뿴ФûߣҪûߵĻعļҼȥء
ҲǺҲû˵ɶˡ

󣬵˳ڳúľŤͷ˿λϵգĬĬشһۡ
ɷϵǣյȷһŮĿǰ˵ջֱȽɬ͵Ůǻдζûɢ
յӣľɵ
ϸ׷Ȼˮϱ˴ġ
ľðһ˿аջ᲻ҲǸ
аĲľɵöһЩ
ţæĵ״˸æ˵ӵģӲǸԼ˵ô˯Ůô

߻ûɶŮƵģòΪǡ¼ӺǰЩŮ˶˹ϵ
ȻˣǲǿԿճأҲӵ飬Ҳϸӵ׷Ӳǣһʹ࣬˿֡
Ҳݣľǹаģ
аͷֵľûٶ࿴ˣæĬĬ˳

ľݳؼίԺ󣬴ǰʻһŤͷ˿գ˾䣺ȥѽ
ʱջŤͷЦؿ˿˵ҪҸطֵֿôѽ
ľɵ΢ЦǡȥҼҰɣ
ңշˣȥҡðɣ
ɶѽǰϪʱҿǺһ˯ϣǲҲɶ¶ûзô
˵յոߺˣҲȥ
ǣҪǲȥҼҵĻ¡Ҳҵһ徲ĵطΪ֪ģΪ¼ѾΪ˽㣬ҪʱҴҡеģ¡
ľ˵ü룬ȻԵǲ硭Ҵȥһط
˵ɡ
ȥԴˮ⣿
ľüͷһ壺Ͼˣ㲻¹ô˵ˣ11·ˣҹͷѽ
ľô˵ţ룬˵ҲûеҲȷˣ˼Ǿǣȫ档
֮ٴη죬ߵ˵˾䣺ǾȥҰɡ

֮ľҲֱӿˡ
ڻصʱľֱӼݳȥ˸ĲгȥЩʲôġ
ڲгʱľû³ΪƼˣ˵ĵġ
˺ľҲջؼˡ
صңһվһסôķѽ
ľֻǵһЦûнɶΪ׷ӵѾ˵ˣڲˡ
ĬĬؽʲôȻӳԸɳǰɵóٺٵһЦ˵˾䣺ɣ
ռӣĵһЦȻСŮƵ֣صǻóŶ
ľЦٺٵػصֻҪͳɡ
Ȼ˼ǹһۣ
ľٺٵţػ
ǣձЦ΢΢վȻ󱼳ȥˡ

ȥľҲԵյڿɳǰŵӡ
˲һոɳϵеֻ˲˲뵽ڵء
ֻľæֹȥҳֻȻæȥ˳ֻˡ
ǰвˣŤͷľֻˣæ²˵ͲˣΧȹϲ˲䣬ȻæŤӹֻ˿ʾģɵûϲһЦȻ󱶸ľһڣ࣡
֮Žͨ绰
ľЩȻؿһۣ룬ӵģǰɣͿһĿˮ
˵ʱ˿ӦҸʱ̣ΪľȻûӦ׷󣬵ǼȻؼˣôҲζľĬˣܲô
ŮĵʱȻϲ׶Էɶġ
սͨ绰ԴߵЦ裬ҲǸ˵ôҲȥԷѽ
绰Ƕˣ轹£³Ѿͷ˵ûǲϳԷոտֵúڵ绰ǰأҪ
³ǰ³־ֳŮΪ³־ľϰˣУ谬ҲΪݹҸɲҲˡ³Ǹûе۵ĿѾͷˡ
ϴؼίľľأҲҪʱˡ
˵³СѾͷˣæ΢ЦǺðɣ裬ѵ绰³ɡ
绰Ƕˣ³ӹ绰ſǻƲ죺հ̣ѵҲҪ𣿡
ʲôأô᲻ҪأⲻΪæܻȥôԹ̵ĻԷһæ˾ͻȥ˹
绰Ƕ˵³죺ʲôʱܻѽ
һ
Ǻðɡհ̣æɡ
ͶЦһ
ҪȰ̻ˣЦ̿
Ǻǡ֣Ǻðɡȹ˰ɡ


ľչ˵绰󣬲ɵ˾䣺³ѾͷǲǶҳɼ˴ѽ
һ֣ص˵һҪɱ㡣
㻹ֻ
֣ȻߺԵһ̻ôɱأ
˳⣬ľæ˵˾䣺գʵ֪ģûδġ
ΪʲôûУ
ŮˡľеѵԸҵС


952 ս׳
ľǰе˵ţȻ˼ؿ˿˵˾䣺ҲŮˡ
˵Ķġľе˵
ٴصһ֮˵˾䣺һɡ
ڻرˣľȻһЦ˵˾䣺Ǻðɡ
˵֮ľҲŤ˳ص˿

ڿɳǰһӺľЩķصȼһ̣һڣɵϰߵذԵѽӵ˵ؾܾСģǲҲﵽһľѽСǻҪӵĻզѽӵ֪ģû»ҵľġ
Ĭţľһ̡

˴ԼСʱ˷ˣĬĬںΣȻõķ˸˳ںá
ʵľһֱ֣ǲ֪զˣе¸չǣҲûй֡
ļңôЩΪζˡ
սõķ˰ںúŤɳǰľ˵˾䣺Էˡ
ô˵ţľŤͷԇ̬һЦȻĬĬ˲ǰ
˴ºմľһۣ˾䣺о𣿡
ľһȻһЦ٣ôȾƣ
һյػ˾䡣
ǣľһЦҲû˵ɶˣȥþȥˡ
ƽľԸǲôȾƵģҲûǾ񫡣ǱһЩڼҡ
Ϊдˡ
νĿˣҲƽ˽ǣҪǸϲȥˣҲͻᵽסһ
ϾڵǴ廹ЩģԴȻԵеͽ˼
ľȥһƿനصǰº󣬷Ѿں˾Ʊ
ǣľҲЦ΢΢ظյһƣȻԸһơ
Ƶúľ΢Ц˵˾䣺ôȾѽ
ԵЩȻľһۣصȾҲ𣿡
ľæ΢ЦɡȻɡҲʡ
һۣȻû֨ˣԸƱһһƾƺ£ˡһ׾ƾ¶ˡ
ľţסˣ֪˵ɶǺˣ
ԭܺãΪǰλڿؼˣΪĬĬؽİ֮ǰһҹĸоƵģǾľǰ˵Ů֮յһӾ͵˵͹ȡ
һ¶ǺľҸˣԸһƿǸһƣȻһƾȥˡ
ʱ򣬾ƾѾر͵յѪܣֻɫʼˡ
ʼһĨλÿģǽ⽥Ũ֮󣬾ԵЩˡ
ľţæǵĵ˾䣺û°ɣ
ֻоһ㣬۷εľȻ˵˾䣺ŮˣҲԸС
仰ľæգˡ˵ƻ
Ҳɷǽ׳Ǿ֪Լ˵ʲô
գ㡭
㲻Ҫ˵ˣ֪˵ʲôЩߵضľ֪ʵһֱҪƺǣΪεԶǵľƵģ֪ҶôеؽһװһֱܾңҸ㣬Ҿǰ㣬㶮Ѿѹ˺ܾãѾ޷Լĸˣ֪𣿽ȻңҾˣôҶԸģ㽫ֻСҲԸ⣬ϣŮˣ
ⷬŭĻ֮ľסˣɵһ㣬֪˵ɶǺˣ
Ϊû뵽Ѿͷ˵ľǿִš
ľ˵һ䣬ʵҲûɶģ룬仰ξܾŮˣζδɹҲ˵ˡ
ľԵʵ֪ģ֮ǰҲ׹˵ģһֱϲġģ
ľٴ㶣ȻЦ֪ǡҲ֪ô˵
֪˲𣬵ֻҪŮˣǲڵġҲ飬ʲôҲûУ˼ҲǻҺʲôġ
ľǾһЦԵգʵҲ֪զ˵Ҿںܲǡ
ŮľֻҪˣ֪Լֻɶ꣬ɻҪ˵ģǣҲڵģΪйôһ˲
⻰ľˡ

֮һ˻ûô
һĻǣĪģҲ֪ôʼģľ͸سղһ𡭡
ڿɳһտ֮󣬺Ȼľǵһƿա
漴һѹľĺ󾱣͵ؽקȥƬĴѰľ촽ٴγտؿˡ
˿ֻ̣ܾռٵĿĽ
ˣյĶԵЩ׾ǳξƵġ
ľŤȵĽ㣬ĽʪɵãҲˡ
һ£ֵĺɫȹڣͬŵ׿˿һѸ
ȻȲŪԸƤۣȥӣѰƬʪر֮롭
أһ̶ļУһȻͷһҧסľҼ磬ҧţüĿ壬۽һǱԶ϶оһǰδеʹǻȻ˺һ㡭
ºľ֪ջǳΡ
ɳϵмʺѪľϲ֣ɵ룬ӵģǰɣԭСĻǸѽģѽ˯һ¸զǺء
ξ£ºոоľŪĶ˳оЩӦƵģǽߵȥϴּ䡣
ľЩƣɳϣȥϴּ䣬ɵǻĵЦЦ
ʵҲû뵽û뵽֮ô졣
һֱҲڽܾգվҪºľоԼĲܸĻôҲΪһжԸģҲԼҪġ
ʱľȼһ̣һڣȻˬغһˬ
ϰߵذԵѽӵģⲻܹӰɣСҪŶ
˵ˣҲû뵽СĻһҪ֪ĻҲǲ׸Ƶġ
˿̵ǽߵϴּϴţϵߺһֱδƵġ
ǲڸոսԼľо˿˿Ƶġ
Ű˵ͨŮľ˵Ǹɶ


953 ﰲ
ڶ죬ؼίľ·칫ҵʱɵûĵһЦ
ľǻĵһЦȻŤİ칫ȥˡ

ľڰ칫ǰ£վ͸˸ߵ绰ϲؽԺӦýʲôѽ
ľţ̲סĵһЦ١ڵλǽǰɡ
ߣͲҾҪװģ绰Ƕ˵ƵĽ
ľֵˣգǻǱˣúùɡ
ðɡչ˳ػصһҪȥҡ

һ绰˿֮󣬴˵绰ľί칫ҵФȥ˸绰
Фѽ硣
磡
ˣФѽһȥ̽ɡȥء˳Ҳȥ³־ǵس
ɣǡ˵Ҹһȥͳˡ
ǺãФһ绰

˵绰ľȼһһڣȻü˵Щ
ǣ绰ֳ˹ȥ
绰ͨľҲȦűġ
һľȻ⣺ˣֳϴҪҲŵ飬ûѽ
绰Ƕ˵ֳţüͷһ䣺û
ǡֳ²Ѳɣ
绰Ƕ˵ֳüͷСѽЩȥ˾͹ȥ˰ɡģԺ㲻յˡ
ôֳ⻰ɶƵѽ
ˣСӾͱȦˡŵ飬ɡ
ιιιľЦֳô⻰ĹϵԶƵѽ
绰Ƕ˵ֳ̾˿СѽЩ黹Ǳ̫Ͼ˰ɡֻܸ㣬֪ˣԴҲûɶôĹ㻹СĵɡоǣЩ̫ˡϾٳһ˵ĹٳһȦӡȻίͦ㣬ЩҪĵ˵Ļ¡Ҷǲ𣿻УСѽҲ֪ҲҪˣҲȥôˡ˵ˣനҲôˣҲܹ˵ĶݣЩҲܲϣСܹҡȻСԵҲ͵һϢɣؼƿƳСñǾˡ
ľüͷһ壺˵Ǹ㣿
١绰Ƕ˵ֳɵһЦСѽʵٳϼɻľ̫ڴˡˣҪûµĻ͹˰ɡ

˵绰ľüȻɵ룬ӵģô˵ĻǰģҪĻһ⡭
ƤģȻֳת͸¶ôһϢô롭ŵһǸйأ
ǡ
֮ǰӸҲʶѽ
ľ뵽ʱ򣬺Ȼڰ칫ϵֻҵδΣҵĸϣڶ
ľæֻһ绰Ȼǰ㡣
ʾľüһȻŽͨ绰Ƴá
绰Ƕ˵İһЦǺá
֪ƳͻȻҵ绰ɶѽ
ô⻰ԽԽİƵѽô˵ҿǺҲڽͷһβǣ
ľɵһЦ١Ƴ⻰ɶô
漴任һ˵ǣô̫˳ɲ
ľæǺٺٵһ֣ҲǱ任һѵǺãǰƳҪɶµĻֱ˵ɡ
ûɶ£°ûʱ䣿ҪʱĻ硭һԶٷѽ
ľü룬磬Ҫǵȵٽ°ʱ˵ɣ
ǺðɣҾٽ°ʱٸ绰ɡ


ͺľͺФһˣǼݳȥһˮӼ
ԭؼίͼͬ־ͱѺˮӼ
Уԭ־ֳ³־ͬ־ԭനܳسѺˮӼ
ô˵ɣһľ÷ԱȣѺˮӼ
ҲļҪһЩоܽ

ˮӼľǱŸͬ־һ档
̽ң̽ˣɵûĵһЦȻԸ˵˾䣺ԲǣҸؼίĨˣ
ľһЦæԵѽǱĨڲĨڵ˰ɡʵǱӺڴӺҷѾǺ˲ˡЩٵĻҾͲ˵ˡҽؼίҲǰҲ١ڴˣлл㣡
ǣô˵ɾͱȴһܣģʵ֪ѹûаʲôæģ˵ţ̾˿ʵҪ˵ǵллη⿪˵Ҳ֪ԼҪжģȴǴȱΪڴˣҷǳл
ľæ΢Цѽǻǲ˵ôЩ˰ɡǽոİɡ
ãæǵͷ


̽ͬ־ľֱŸԭനܳسһ档
ԭ̽ҼľһȻĬĬؿɶҲû˵ֻоɬɬġ
ľЩ̣ЦЦʺһ䣺سðɣ
ǵԭ⻰ôойɳζƵģһˬذľһۣȻŤͻؼˡ
ԭسˣľƵüӵģ⹷յƢСӺĺ㣬⹷յľȻ̬ȣ˸ģ

ľֱŸԭ־ֳ³־һ档
ԭ³־ֳ̽ңľͼΪˬذһۣȻɶҲû˵Ťͻؼˡ
ľţƵһЦ٣ӵģԭ⹷յƢҲСѽܵǸյӦڼú÷ʡʡѽ

֮ľݳФһͬǰനصŮӼ
ŮӼľŸ³־谬ռһ档
谬̽ңľһȻ󱶸շ졭
ľæ˵˾䣺³Ѿʱˡ
仰谬ղɵôľһۣȻ˵˾䣺лл
ûɶлġ
谬ǴľһۣԲǣ
١ľȻһЦҲûɶԲҵġԲԼŮ³
ľôһ˵谬յϡﻩˡ
һʹϧĿ֮谬еľǣģһúõظģһȡճȥҼұģ
ľţü룬ȻԵú÷ʡһ°ɡͷҸļ˵˵ɣܲܰɶ취ɱлҡҲֻΪҵŮ³ѡ



954 ı
ӼľݳФһͬؼί;УɵŤͷ˿Ф˾䣺ФѽؼƿƳ㡭˽һЩô
Ф֮ü룬ȻŤͷһЦ١ôǣǡɣǶеһ仨Ŷ
˳ФĻ磬ľ֣ȻЦôФҲ뷨
Фҡҡͷ̾ҲпϿҶʮˣǻܸǵŮӲκѽ
ϵ׳
Фһ֣ǣῪЦ
ľ֣ȻԵФѽһһĳƺòŶеܲסˡϾҿǸӵͲСɶľͳɡ
ôܳأ۵Ĳͣ˵ҪФôӵĻζᱻЦѵġѽҿŶ˵ģ̫ˣǣģФ϶Ḱң
ľ֣Ե˵ʵͬ־ңǴѽ
ФҪݵˣһλؼίǣҲҴѽ
˳Ż磬ľֵǲȥһҲ°ʱ˲ô
ľô˵ţФæѽ
ǳɣȥҼСݰɡ˵ţľһתˣФѽո˵㻹ûء
ѽФüͷڼƿƳ㣬Ϊ̳һλŮô죬ȻǱ˵ġʡίίǡʡ־Զӡ
ľüͷһ壺ô˵ǿӰ־Զôģ
ѽ
ǡľ룬ФѽҲന̳Ͻˣ֪԰˽ûУ
ûСФصΪǰҲڻͻȻܵ˼ƿƳǵעġ񡭡λҲûжðɣġһĲ̫һԿ϶ǾǰѾͷȷʵƯģǣǡĿɣ
ľ֣ЦƵ˵˾䣺е˼
Фһֺǣҿ³ɣҪ˹ϵһ컻ʱ򣬲˵ίǣҲίˡ
ίǣľֵôᣬԷѽ
ǣеλĿõģനصڶ޲ȥʡȥʡίأ
ûôŰɣ
ⲻǿšʵġ¼ФǶһȫµʶԭĿеλû治ǸǵġŲĵڶ죬кüȥίԺΪƽ˵һǼٵġҲǻһףȷٵġû뵽ܳǹյسȻҲСǶˣ

ţľȻǰһС͹ݣæǳФ˵˾䣺ǾȰɣ
ɣФæǵ˵ͷ

ǣľҲͼݳ˲͹ǰͣ¡
³ҲͺФ͹ȥˡ
һ͹ݵţϰЦӭľϰﲻɵûĵһӴ⡭ⲻؼίôǣ
ľԼϰϳˣЩεسФһЦ
ФΧһСº˵Ҫأϰȴæֵǣλȥţ
⻰ľæϰѽǮģǱȥ˰ɣ
ƣǣ⻰Ǽ˲ǣϰæǻصനصүһһΪ룬ʵ£Զٷɶѽ
ϰѽ˵ԷԿƱģľæ
Ҳɣɶѽǣ̤̤ʵʵȲͺˣƲȥţ˵꣬ϰŤͳȥˡ
ϰˣľǳФεһЦ
ФţһЦȻԵ˵ɶҾ˵еλϵҪǵѡĹͶƱĻұ֤һനίǾˣ
ľɵЩ˵һ֣ȻǫѷФѽ⻰ǹάҵġˣǲˡ

һȾƲ˱ϰϰֺǺǵੲݵܳǸյسȻһ£Ȼ˸ɶ¼̫ˣʱһҾͲţҼǿҲţҼǿӻ˵أ˵׼ǵ˭ű˼˵ģû죬ˣԭܳǸյس飬̫ˣ
ò͹ϰੲݵģľФֻЦЦʾòӦ

󣬵ľФ»صϵʱ򣬺ȻؼƿƳľһ绰
绰ͨ󣬰æǸǣ˼ŶԭҲǴԷôٽ°ʱ˵ͻ¼ȻҲûüȥ绰ˣⲻæ꣬Ҿ͸Ͻȥ绰Ǹ
ľţæֵû¡Ҫɡ
ΣôѽҾѾֲ˼´λ룡


󣬸չ˵绰վ͸ľ˸绰
绰ͨս˾䣺Ķѽ
ľæǻصҸФһأҪФؼȥ
ǡһŰٻҰɡ
ôһ䣬ľҲֻûصðɡ
ľȴ룬ӵģСĲǡ˯֮˰ɣ

֮ľФص˼ңȻǼݳŰٻȥˡ
ںŰٻǰͣͣó֮ľҹоģ³תתȻԼεϵţΪ˽ͷ
Ϊҹ߰˵ӵʱ򣬺ŰٻеģҲԼ³һsaoңӰΰ
ڳ￴һҹͳֻȥ˸绰
绰ͨ˵ľˣæǽõģϾ

һմӺŰٻҵľĳϳ󣬾ЦصݹһҸģ
ľһƣɵһ㡭١զѽ
һЦΪ˧һѽ
ľǲ֪Ǻˣ
ΪԽǶãԽԼṼ
ϾԼڵȽ飬оǣǶŶء
ԼǲɶδԵģУҲעֻǳ䵱СĽɫˡ
ҪŴһ檵ĻľǿԸ֣ĲҲСĲǡ


955 ҹڽͷϮ
ľ˺һ֮˼Ťͷ˿գƲ˸鷽Ļ⣬Ȼ˵˾䣺ȥ³СѾͷ
ľ˵һ£ȻЦؿԵûǱȥɣѾͷƢأ¡㣿
ľȻһЦԵû£ԸңҲȥ
Ϊʲôѽ
ΪʲôʱľȻ㶣ȻüҲΪɶҾȥ
ǲѾͷˣҪɱѽԡȥ˴˵ìܣ΢Цʵ
١ľ̲סһЦܡǰɣ
ڡüģѾˣҪ˵ɣ
ô˵ţľ룬ȻԵǡðɡ
˵꣬ľæǴһۣ㡭ϡȥҼң
ԵЩ֪ˣֵղɵߺ˫գΪСӦһš
ˣľҲ˼˵ɶֻЩΪһЦȻҲĬĬ˳
ݳʻȥͣľҲķȥˡ

ľݳݽֵʱĪģȻֻǰԵ˴Լ˳嵽ֵ룬ֱӶסȥ·
ľƺЩԾæǰ˰ȣ֡
˾ӭųվţסȥ·ӹǣ˶˿ͷģ·ٵĽٷƵġ
ڳλϵպҲ̫ԾľѾ˳٣ͣˣɵñŵס˺
ݽȻǳڣȴһΪƧĽֵÿУƧĽֵ
˵ǰݽ¼
ľҲ˵ˡ
˵ǰعҲҲιֳȻЩǱȽϤġ
ǲ֪ΪɶľܸоȺ˺ԤıƵģ
ڽӽȺ˴ԼԶλãľͣס˳
Ȼͣסˣľûż³ǻ˻γƣǰ˰ȣ֡֡
߸˿ûɶӦڽֵ룬סľȥ·
ձϾǸŮӣС£ͱŵס˺һֱûɶ
ľŤͷ˿ձŵɫҰ׵ӣæ˵˾䣺ûµġڣµġ
ľ˵ˣε˵˾䣺Һ£
ľæĺϸ£û£¡³ȥզ£
ľô˵ţպһ飬һ߬סĸ첲ҪǧҪ³ȥҵ£
ûµģľᶨ
֮ľȥƿ˳š
ľƿ˳ţٴһ߬ĸ첲Ҫ³
ľŤͷ˿ûµģң
ľҪ³ȥ˺һȻĸ첲
ȻľҲʹ󷽷˳
³򶨵˳ǰĿ·ڽֵˡ
ǾľͷƵǶҲ
ľǱεüͷҪ·ٵĻ϶ˣǲûֵ˼Ƶġ
ʱ򣬴˵߳һˣĲ࣬ȴཱུģǼһвƵġ
˳ľⷽɭɭ˾䣺Ǹļίǣ
ûľػ˾䡣
˵ûɭɭ˵˾䣺˻ǮҪҽѵѵ㣬˵Ҹôѵأ
仰ȻľĲ뵱С
ľȻһЦ٣ܸǸ˭ô
Цɶѵ㲻ô
ľǵЦǸһ̫޴ˡ
룿СӿСӲɶǣֻ֮Ҫ˿ϻǮҾʰˣȻˣʶĻԿǸǵãҲðˣ
ô˵ţľǲм֪յǮҽҩ˲
ҲݣӺشŭ˵ɶأ
١ľһЦӵģ⹷յǱǰݣʶĻӻȰÿ׻˵ù
Ӵǣû뵽軹¿ˮ̹
ӵĻľ䲻һǰӵĸһ˹ȥ
̣
һžͽӸ߷˳ȥɵ˺󷽵ȺС
󷽵˺ΣһػеĿͳľƴɱ˹
ƣľǻ
ǰ˻ӵͳľĸ첲
ľǵһ˹ȥ˳һѶȻӵͼ˵Ĳϡ
ŵú󷽹˻ֹˣһضǰƸһŵˡ
ڲϵ˲ɵȲ߶µģƹǿʪһƬ
Ʋ˺ضеĿһصͷˣһԵȥˡ
֮ǰ߷ɵǸཱུӣųǰһĻŵ߶µģҲǵͷͳȥˡ
ľҲûȥ׷ǣһͳˡ
ڲϵŽŲ֪ǰûĸȫˣŵǲѵءľ
ľòҲˣǱ˵˾䣺ҪܵĻûôˡ
⻰ŵˡͨһ˫ϥľĸǰ
˿̣ڳڵľѾƷǰһչһ
ľ˹ˣŭ֮£ɴһŽߵȻǰһһŲؿϣʵ
ͬʱͳֻعֵȥ˸绰

˴Լ10ӺҹִڵӳݳҴҸˡ
ӳϵֳæԵǣ
ľŤͷ˿Ȼһ£ҪȽϵ˴ؾ֣˵ȥֳһѶ¡
ӳ֮Ҳհˡ

֮ľ»ص˳ϡ
ľڳվϲһ§Ĳӣһڣ࣡
ǡջЦû뵽ԭô
ľȻЩһЦȻ˵˾䣺ˣðɣͿؼˡ
šæǹ˳ӦһȻá
ǣľ˳ǰʻȥˡ
ջ̲סеľϲ˷ܣЦֵһ氲ȫ֪𣬿ʼ³ʱҺõŶû뵽ԭôһʰһˣǣ
ô˵ţľ֣Ȼ˵˾䣺㲻֪ǰعֵô
֪û뵽ô
ľ֣Ȼ˵˾䣺ûз˾Ԥıѽ
Ԥıպһ񣬡˵Ǿģ
ǵġûҺǵĶԻô
ûСæҡҡͷʱұˣֵ£˵ʲôѽ



956 ǻѶ
һصصҺľҲʱ˸ոݽַһĻ
ҲʱһĻˡ
ľʱ䲻ˣѾҹ10ˣҲֱȥϴּ䣬ȥϴȥˡ
ȻǵڶľļңѾоİľϴȥˣЦ߽ԣ򿪵ƣȥʰһ´ϵı̿ƽ
оܿ˽ɫΪݵŮƵġ
ֱΧҸжκһŮ˵ģ̵ģҲ⡣
һľϴձЦȥϴּ䣬Ҳȥϴȥˡ
ľǻصԣôѱʰģɵøоȻһЦҪиŮ˵ĻͲһ㡣
ţľǱĵϵ˴ϣڴͷɺãȻȼһ̣һڣϰߵذԵѽӵģ˵ǲȢŮѽզоиŮڼҾܰء

˲һϴ裬ǹ˿ĵƣȻԣľѾڴˣɵЩߵһЦ
ľǳˮܽƵģҲǲɵһЦ١
ߵϵ˴ϣºæһգЦ΢΢ϵ㣬ǰ׾ϸӣ͸ӣĽë̲סֹȥһѽ§˻С
ո飬պ˵ģߵ΢Цš
Ľľ̲סͷսȥƬƵᴽ
֮ձر˫ۣţӭš
Ử⣬ľһ߻سϹŵԡ
æǱнߵسӸڸס˱˴ˡ
˲һֻǱӾʨӰر趯žڣǽߵЩѹֵĴϢ
ƹ󣬱˴˾һ˯ˡ
ܰĸо̫ˡ

ڶ磬ľؼί󣬾ȥع֡
ع֣ľֳʼһͬѶݽץλ˿
Ѷңλ˿¶Ŀ
Ѷľλһۣȥ˴Լ30ͣһɢ˵Ļ
ֳˣʵܸң˭ǮҪȥʰǵô
˲мֳһۣ
˵ĵУֳЩѻصһۣ㻰أ
мֳһۡ
ľһˬţȻŤͷֳϵҪȥѶ
ֳţ֪ľҪɶˣæŤͷľϵڶžȡѶ
û£ҲǾֵˡ
ھѽСӲұڹ𣿡
ǣֳҲˣʣʲɶġ
ֳȻľϵСҪȡĻҾ͵ûпɡѶɣҰС¼ˡ
ֳô˵ţľɵ֣ȻվŤƹѶ˵˹ȥ
Ťͷľ̼ʲô
ľЦػصĲӲôӵģӽոҪӲȭͷӲ
˱ŵͷ󺹣˵˵𣿣
ľĺݾҲ̹ˣȻǺ¡
˺ˣľ˵˾䣺ľʵʵؽɣ
šǵ񣬿ֺľȡֻý͵ǸʲôҡҲ֪ΪҲϴ󣬽ӻϴ飬ӵ˵ȥʰ˭ǸžˣӲʲôġ
񫣬ľִ˵ļϡ
ŵ˽Ĳ֪
ľͽôشļϣҲ֨
˸Ǹоһɺ⣬ǴģңҲ֪ģ
١ľһЦİɣҲġڿһζ
㡭Ҫ㣡
ľһЦңûôѽ
ʱ˽سֳ˵˾䣺죬Ҫˣ
ֳװ֪һֻۣ¼ʲôҲ
Ҫǣ
ֳǻصȥɡˣǾ֡ҪŪʲôĻҲ׫дһݱѡģһڱдţͻȻˣԼǽײġ
㡭˸ǵѣ㻹ǲǾѽ
Ȼǿֳص㲻֪׫дֱǾרô
ˣ׾ˡ
ʱľɵֳ˴˻͵Цһ¡
Ȼľ˵ļ򣺡֡еˣ
˵ŵ˽˵ֳǮǵģ
ĸֳ
ˮֳֵ
ľüһɵ룬ӵģ׼Ҫʰţû뵽Ŷ
ʼľؼίϰʱˮֳǰ͹˼ҪͽľǵʱľûգҲûкύ˼
ֳû˼Ҫʰľģʹ£ֳ󵨵ͷ
ϾֳҲ֪Լ̰⣬ҲľҪĲĻ϶ġ
ϴΣľԭؼίͼҵεĺôѣҲľ˵ֳû⡣
ľһֱţһֱʰֳ
Ϊϴ͸¶ϢֳֳҲͷҪŻŻľ
ãҲһֱʹҲôһ
ֳĿľ֪˭ʰһŻŻĻû׼ҲĹвôˡ
ڿ黹ǰ¶ˡ

˿̣ˮֳֵڸǻͷĿϾͨ绰
ϾһֱനػģڵЩҲֻĽɫѣϲɶ̨̫档
ڵģһǲðȥֻġΪҪļŭԱĻҲζǵĺڵˡ
ϾŸֳûаףû뵽ôֳܴ֮ˣģҲݣôµѽϾŻҴʲôţbѽ˵һ˾ȻʰǸСӣ
绰Ƕ˵Ͼǻصֳȱ𼱣һϢûиأǾǾǵİţܲĹϵţ
ʲôֳ￩һ£ɫ֮ҰףҲݣϾѽϾţһ
ֳϱȻѾˣôҶͬһϵ˲ǣܵ취˲ǣ


957 ʼֹ滮Ȧ
绰Ƕ˵Ͼô˵ţֳ첱Ӵֵģ޲һţԼɣ
ιιιֳϲᡭôûɣ
ҲݣˮֵľֳϾʲôѽ˭ѽ
ǳɣֳѽҾȥؼίСȥˡ
Ͼţʲô˼ѽǮˣûаɲ˵뻵ҵǰɣ
˵ֳѽôô벻أ绰Ƕ˵ϾŲػصͲ̫ףനզôһλֳأ飬ȻѾˣôҪǲܰƽĻȻǴҶܺùţҳֵܣץ˾ӣֳҪûа취ĻҲ͵ɣ˵ڸͬһϵˣֲϣҾûа취ˣ
Ͼôһ˵ֳ룬˼˺һȻæʵţ᲻Ὣҵ鶶¶ѽ
ҪܼʱĻ黹¶ΪֵܽӽˣԶԸһףа취ģǲ׶¶ɶģ
ǡֳ룬ɣȹ˰ɣ

˵绰ֳҪֳȥ绰˭ϣֳѾˮֱ֣Ӵֳ칫ҡ
ֳڰ칫ǰ̧ͷһƣֳһɾԸ칫ң֪鲻ˡ
ʱľӸɾмֳԣЦ΢΢ֳ
ֳһƣǱ˲
ԭֳֳЩģԵȹؼʱֳ̣Ҳ֪֪ܵسֳЦЦʺôпѽ
ֳǵˣ⣬һˡԼ˵ҪǶأǵĹأ
ֳô˵ֳɫҰףɵˡ
漴ֳؾ֣
ǣλɾҲǰȥֳ

ˮֳʱӹ׿ź˺˵־нˡ
ؼίչ˶ֳĵ顣
ε飬ִδӵġ

Ϊ˲μĻ磬ľͻص
ľֱԺĿȥ½ʤ򳤡
ϴ½ʤе飬ľȡһϰûи½ʤɶӣ½ʤУҲΪ±ʾһǸ⡣
ʵϣ½ʤҲ֪ҪľõĻⲻôᴦġ˵ģû˵飬Խʽɻ򳤣мľġ
ȻˣҪ˵ȫûһ˽ģǲܵġ
ϾʵĹȣһ˽ĶûУ
ľίԺͣȳӳʱɱίţƼˡ
ţǼؼίǣæЦӭϣӴⲻôզûǰ֪ͨһأ
ľæһЦصûɶҪ飬ҾǻؼҿҲûбҪЩˡ
ţǱǳȥ̵ģɼؼίˣҲæƵǣ룡
ľţӡõģλίǵĵȷȷΪķչ˲ٵ飬Ҳһλʵίǡ
ϴεѲ飬ţǿװ׵ģһⶼûС
ɼξϣţǲһġ
˵ţ40꣬ȻҲߵ˼ξȻǺܸߡ
ţǣľһͬί칫¥

ľ뵽ţǰ칫ºţæǸȥˡ
ţһæģľæţǣͱæ˰ɡ
ôܳɣţæֵ
һˮϺľţ˾䣺ˣ½ɣ
ڡҪȥ
лл
ǣɾͿˣ˵꣬ţŤ˰칫ҡ

һ½ʤнţǰ칫ңľɳǰæǳƺһǡ
ʱţЩ˼΢Ц½ѽǶ̰ɣոҪȥ̣ǣԡ
У½ʤæǻص
ǳɣǣ½ѽȥ̻
ľţҲû˵ɶΪĿľ½ʤе̸ġ
ţҲ֪æŤȥȥˡ

ţȥ֮ľ½ʤԵ½壬Źϰɣл˵
ɡ½ʤæŤȥš
Ȼ󣬴Ťľº󣬱ֵ˵ɣľɶѽ
Ǹľ㶣ˮ־ֳǸλãڿȱˣ㿴
ľô˵ţ½ʤæֵллˣľ
ľЦЦȻԵ½ѽǸλҿ԰ȡǡ
֪㲻˵Ҳ֪İɣҲĨڵġϴεѾ˽ѵˡ
Ǿͳɡ漴ľһתˣո飬ȥ𣿡
ȥѽ½ʤæһģȴϲ£զܲȥأ
˵ţ½ʤæԵˣľѽոǾһȾưɡţǣһզ
ɡľ˵ͷȻü룬ˣ½ѽţˡҸоŶ
½ʤæǻصԲţ˺ܺദҲ
ش֮½ʤвŻľе˼ľС滮ԼȦˣ
ΪڹٳϻţҪԼȦӣôڽҲȽȽ
½ʤô˵ţľ˵˾䣺Ҫţ˿ɿĻҵǰذ־ֳλá
Ϊԭ־ֳ³־̰ϰ֮ĿǰֻǴֳȫ湤ֻҪľȥίǶ˵仰¾Ϸ
½ʤľô˵ţæֵҪţ֪£ָжأ
Ҫ½壬һ˵˵
ɣ

ϣϲ͹ȾƵʱţ½ʤﶼ̵ġ
Ϊˣţһֱһؾľľơ
ţľ̬ǣĺˣһֱǱֵַģһ½֪оǣǣ˵ģ˵һ߳ȥģţԲĨڵģĴҲ֪Ҹ֪̰ѾΪһϾ⣬ѾҵսˣһҪ򣬾Ͳ㲻ɶףҲһĨڣ
ţ֮ⷬľֵˣ½֪ǿЩ磬ԽҪķҵϣҲǲŶ
٣ţæһ֣ѽͷİɣҪĨ˵ĻԼ˶ϵģԲѿ˵ģ



958 ǰһ
ίţǴ㰲ľϵдסǸջصίԺ͸ľһ绰
ľ绰ģæŤţ½ʤ˵˾䣺ҽӸ绰
˵꣬ľæŤίԺŽͨ绰
绰һͨæ˾䣺ţμҵĻ𣿡
Ǽǰһ˵Żɵãľͷһ񣬱иƵġ
Ѿˡľ˾䡣
ң
ûУϡ
ȥ㣿
ľȻһڣ
ѽ
ǡľ㶣Ǻðɡ

֮ľŤصίԺţ½ʤлǶæǸһЦԵ˼ҹո绰ˣǵҪһشȥԡ
½ʤţæԵǳɣû¡
ǺðɣǡţҲæ˵˾䡣


ȻľҲͼݳίԺ
ίԺľǼݳӭǴķȥˣһ߸ȥ˸绰ѾǴķˡ
˴ԼʮӺľڷֳǰһŮӵӰǾ㡣
·ľⷽ
ľͣ˳
ֱߵλһ࣬ק˳ţȻ˳ڡ
ľִ˳ڵĵƣŤͷ˿㡭
֪Ϊɶ⴩˼ǰڴﴩ
˿̣ɫЩľҪίÿƵġ
ľ̲ס˾䣺զˣ
˱죬ȻһľĻۡһͿ
ľͷͷĻʹţҲǸоЩƵģ㣬㡭զˣ
ûûľ˵ɶƵģֻ˾ʹš
أľоˣǾɻһ
ĻˣľȻҲĪʹƵġ
զ˵ϾǴСһ𳤴飬ǳԵʱ̣ٻЩܵġ
Ǳ˴ֶ֮ԹԹ˵壬Ҳ޷˵塣
ʱĿԵĻľⱲӾŮˡ
ʱϾǲᵹģҲ˼䱯ϲϲԹԹڻں޺ޡ
˱ϾеģϵĶǳĪĳޣġ
ĳӰľ̨ƵģôˣΪƫƫ㣿
һʼǾǣϵ˿
Ҫ˵ľѾȫûָоĻǴԼƭԼġ
˵һõľǳǣ

ʹ˺һ֮ڽס˿Ȼ󻺻̧ͷؿľ
ľ˾䣺զˣ
ûлش𣬾顢Թؿľ
˲һأȻһ´ȥľͿǰļ
ľͻֵòû
ѰһᣬľŤͷ˿
ǣһ§סĲӣǿ
ȼжǣľĵָڱˣһ£һѽ뻳УһտĿѽҧѽġ
ţɵýһ
ʱ˿̣Ҳ˼ǶˣֻͶС
ҹϣҲûɶģҹʶ룬ҰһƬž
˲һξѾȥľѾѹϷ
أľտؽһƣ۵ļ֮չ֡
漴ľͷһڿסеһŰۣȻ־ŪƤ
ȻһϵеĶȼǰҪࡣ
оԼȫȥ֮󣬺ȻһľҲɾ
ľѰƬʪ֮ؾͻصУǹ̵Ķ룬ɵáһ
ʵҹ£ɼɫĽγڻζţǻζķȣԼиŮڳڡŰؽϣһĽ
ƹ󣬴ľص֮󣬳ֹͣ˻ζ
ЪϢƬ̣ȻľĶ˵˾䣺ţһ޸㣬֪𣿡
һ䣬ľ㶣Ȼʧнعģû֨
˺һ֮ľźȻæĶ˾䣺ǰȫô
ǡϻص
ǡզ죿
Ҳզզɣ
ǡҪѽ
զҲŮˣѵҲԻһĺô
㡭ѽ
ҾǷˣ
㣬㡭ô
Լ취ɣѾŪҵ
ҪȥҩǸɶԣ
ϵҩ͹
ǡľЩô죿
ǻصҶ㼱ʲôѽ


ڶһ磬̫ǴʱǴһƬڡϲա
ũ޹Ůһ㶼ǰֵġ
һ˱
Ұϵϲ󣬱ǽȥżǱˡ
ũĹؾǣ߰ϲ磬Ǳ߰ϲ硣
ƵģǱĻ鳵ͻȻ˹ϡ
鼱֮£Ҳʱľĳ
Ǳߵ֪ؼίǵĳǸѽû뵽ﻹ⳵桰ء
ȻȻأľҲʱ䵱һ˾
Ǳߵ;Уľ۾ɱڸݵλϣ˵ζƵģͬλɵģ룬ӵģϻڳ˯ء
͸ӲǸζˡԭϲӣӦø˲ǣȴһֱƲֵġ
ɵְͽľζŤͷľڨոѽ
ľŤͷһۣһЦȻתͷǰ·˾䣺ôҲ˲ǣ
ǣƽ￴϶ǺϽģû뵽ԭôͰ
ľɵЦһ䣺ѵҳúô
١æһ֣ǣĬģ
ľЦЦȻת˻⣬˾䣺ˣɶѽ
Ƕ¡
ŶľӦһзӣ𣿡
ѽ

̸ţ͸ӲǸζˡ
ʱ˿̣ô˵ֱ̻Ҫܡ
һĳһֱˣһδϹʣѹͲ
ľһ˯ɶζֱǽķڹըһ㡭


959 
磬ߵľϯϵĲ͹ٰġ
നرȽϸԣһϻ֣Ҳ޵һõط
;еУľѾ֪ɽ־գǶһ¡
ʳƷ⣬׬ЩǮҲ˿أԼҽһС¥
һ㣬Ļ־յļͥҲǸеˣΪˣľǱοϾ˸żҡ
զ˵Ͼ˿ҲϣδܹҸ
ڹȥЩԹԹҲá޺Ҳõȵȵȣ»ѾҪ
˿̣ľȻⱲӲܸͷϣϣǺֿ

ĻϣؼίľڳȻǸǡ
־յĸĸҲΪλؼίǵĵйʣҲľΪ˸˼ֹʡ
־ձǶ£ССҲǸɲټϵĽʷΧҲ㣬Ļ磬ίǡ򳤡򳤡칫Ρҵεȶˡ
ί쵼ӣ˵ؼίôһλǸǽոúܻԾ
ڼ䣬ί´ʵʱǿһ£Ҫ־սһҪúƴ㣬ЦƵ˵˾䣬־ղúƴĻŹ
ȻԵһּƨɡ˵ˣЩ˵ľģ˼Ǻ㣬ǻӵġֱһ㣬Ǿڸľӡ֮ףôһ˼
Ƿһ´֮Ȼ󻰷һתֱӵؼίǸ˵仰
֮һƬ𡭡
ľӵûޣҲֻȻ󻺻Ƿ
ǼľˣæЦٺٵؽͲݸľǣ
ллľݵؽӹͲ
ľݵءЦ΢΢ػһ¸λͣʼλǣԶıǣ˻ᣬã죬Ҷ֪־պϲԵӣҲǸõӣڴҲͲɶίίˣҾʹԼףҽոԳԺȺȡĵģǶˣҲûбҪ˵ЩͷԵʻˣǾһʵʵڵĻԺúȺã
һӮȫͺȲʣôұкů
ίΪؼίǻһݽأû뵽ôʵĻӮȫĺ䶯ͺȲʣǾѽֲ˼Ҷʮؼίˣɲˣܱѽ
ڴҹƺͺȲʵʱľĿѰһ£һǰ㣬Ȼ価̲סλڴˣһ˵䣬Ҳɶ˲ˣһǴԼϣδĻ·ϣ־ܺúõƴ㣬һ˵ǶˣԴԼһҪģȻ־ս˵ģһλɷڴˣĵףͺͷϣ
һһҵ𡭡
ί쵼ӼؼίǵĽȻʵûɶĴ壬ǰȴǰСáůΪǲòλؼί治Ǹǵģ⻹޷ľ硣
ؼǣľڽʱյҲǡôһֿġԷθĸо
ľϣصλºί쵼ֿʼһֵľơ
־ǱߵɶĶľơ
ȻһĶɡ
Ҳǣֳ˵ľһλܲɾİͽô
ǾƵԴǶһһ׵ģϣԼܱλؼίǼסԼƵġ
־ҲմλؼίǵĹ⣬൱ĳɹ
ֱǽλؼίǸõˣǲſϰݡ
ԭľľԣû뵽ոȴǱһˡ
ľĵһ
־պί쵼Ӽľ˺ŵһæҵģǽľȥԱ߱ݵķϢ
ţֱӸҽԺԺȥ˸绰ҪԺϽơ
ҽԺԺϸϸظһ˵û£˾ͺˣһŷġ
ڴһһŤ߳ľķʱȻһǷ㻹һֱĬĬľĴǰһֱڵĵþĵسǡ
ǸǷֺæ͵͵־յĸ첲ϴһ£Ȼָʹ˸ɫ
־׹ֹ˷ڣ˿㣬һֱھĵضľȻЩζֲ˼˵ɶֻÿһź塭
ѹƵģŤͷ˿־վſڿţ˼Ȼ˵˾䣺𣿡
ô˵ţ־ǲ˼˵ɶˣֻû˾䣺ǳɣɡ
˵꣬־ĬĬ˳˷䣬˳ִţˡ

־иǴһۣС˾䣺ɶѽ
־ĵȻģȴǻ˾䣺ûɶ˼硣
磿ɶ磿ˣӸѽѽ
־ɫһңǸһۣˣӵϹ˵ɶأ˼Ҳ˺òǵģ˵ˣ˼ҶһģСһ𳤴ģийˣȻ鿩
ǸǼ־ղˣҲû˵ɶˡ
֮־˵˾䣺ˣǻȥȾưɣ

ľȻǲ֪ɶΪ࣬ڿͷĴϡ
ôĬĬڴߣ
˿̣ԼظоľĵѾԶԶһλŮ˶Ϲĵģ˵Լľɶ
ڹȥֹЩѾҪˣҪǣάһĹϵ
ԣԱԼϹһֱ͵͵ظšҲںʲôˡֻҪһ۾ۣ͸оˡ
ǻ죬ֻδ·ĿʼѾֱϹ뷨Ŀ¡
ʱ±Ǩôһɣ
ܻص깴壬صȥҪ뿪깴ˣֻغľɵɵһ𣬾ôһӡ
ΪҪΪԼ߳깴壬ҲᱻԻҲֳЩַ롢ԹԹ޺޵
룬ʵν쳤ؾöеζһֻһʵҲһѵ顭


960 ־
־ջصֳ㻹ľڷţ˵ƣΪҲֻȻһֻƱһƿ׾ƣȥơ
ѵûпɶֻǸϲӣ־ҲǺģҲû˵ɶ֣־ն˼
Ҳ֪զ£ֻ־һͷԵӵ£ŵȫɫɷס
ٴκҽԺԺˡ
Ժ󣬼һ˵ǾƾжҪҽԺȡ
õӣúõĻֵǲɢ
ҪǶȥҽԺҲûȥȥ

ڱݵĿͷľһ󣬼ûѾƵļҲĬĬŤ˷䡣
صڻٰĲ͹ݣ˶ˣһҲ֪զ¡
ϾǸոռ޵İȻԼ¹µһˣҲ֪ȥãصľڵķ䡣
뷿ɴཫŸˡ
ȻԼЩƵģҲ˼ɵȥϵɴϵ˴ϣĬĬذľ
ľûѣԼŮˣԵý˵ţر˫ۣ
ȻĻ񣬶Щ־ĳɷ֡
֪˶ãľĻ˯ˡ

ľѵʱԼᵽһŮ˵㣬оһĽԼĻɵ˿
ɣĬĬؿ
ˣ˿ԥģƬȥסľЩɬĴ
ȻѾѣڵľƾȻڣδȫɢȥھƾ£ľһҲûжɶ
ΪһŮأȻͶͱôⲻô
ȻľҰرһƷ㣬ȥˡ
㱾ȥ˻ɴֻʣ±ֺ͵׿ˣҲľľ־ֱĵ׿㡭
еȥɿľƤ
ľһֻ̽ʪ֮أһͣ͵һŰĽͣ
ȲְѳľǸŢ֮ʪأǹ̵ļһԸ壬㲻ɵáһ
֮ȻľĶϵţ֮ǰܷɶ飬ǶЩͳͳǺ𣿴ڿʼ͡ǺѰɣ
ô˵ţľŴʧ㶹Լַһ󣬾ȻϡͿذѽո˯ˣΪĬ˺һȻطһԣЩľګ컨壬˵˾䣺զᡭ˯һأ
Ϊˣԡһֱߡ
ǡľЩغһҲǣ
Ȼ㵭ػصѾˣ㻹զ
⣿ľЩεüͷ㻹ǸϽȥɣ˼Ƽ˲á
ûµģû֪ġΪǶ֪ȥ
ɶľһǲǡΪ㡭ҡԡ
ǣġæǻص˵־վƾжȥҽԺȥˣǿܶȥˡ
ӦȥҽԺѽľæϹô飬Ӧߣ𣿡
סҲ
㰮Ҳ֪ľصôʶģôģҲ֪֪ǣĺϷɷӦʱߡ
ľô˵ţȻԵһ͹ȥǣ˵仰
ô˵ţľЩĵ㻹Ǳ˵˰ɡ֪Һ֮仹һҲ˵ĸ飬ϾˣѾ˵ˣʹ˿˿˿ɣڹȥģȥɣڿʼǾ͵ʶѣ
ľ⻰㶣ڳˣʵﻹҵġʵ֪ҲáҶд㲻Ӧ߳깴壬ҲӦ߳깴塣Ҫһֱ깴ĻҶᱻԻģһһֱɵɵమȥġ
ľţ˺һȻ˵˾䣺ֻܹʱд
ɶ˼ѽ
١ľɬһЦҲɶ˼ֻͻȻĳôһ仰

֪أҹĻ͸ϮʱľѿˣæǶ˵˾䣺ˣϽȥҽԺɣҲûȥˡ
ţһ˱꣬ڴϲתľؿԴߵ˵˾䣺һҪǸһΡ
仰ľ΢΢һɵ㡭Ҳǽɡ
֪㵭ǲѾô
ǡ
ûľ˵꣬æס죺ꡪɶҲ˵˰ɣһɣ𣿡
ľҲǲ֪Ǻˣ
ûи࿼ǵĻᣬشսɿס֣ƬסľĴ
һأǰϷرĲࡣ
ױľȫǸþòԸƵġ
ȫȫͶ뵽Уľϸ΢仯ǿس崳޹˼ɵŰؽлš
۵ľһ
ľºδƵһ§Ϻഭţϵĺϼþδȥ

գҪ룬ԱĽ֡
ľ±˼ҿ˵лҲҪȳ˷䣬ҪֱȥҽԺ־ա
˷Լ10ӺľŴӷ
¥ľȥǰ̨˷ϰ˵־ȫˣ˵ˡ
ȻˣôľҲûпˡ
˱ݺľϵĳϣ˳Ȼ뿪±˵֪˯Ƶġ
뿪ûмŻسǣǻǴ壬ˡ
ڸȫúܺãﱶϲ

ڶ磬ľŷسǡ
ݳسǵ;УȻ˸绰
ڵ绰Ҳû˵ɶͼ򵥵䣬Ȼˡ
ľԸоĵĲĺͲ֡
ʵҲû뵽һ֡
˵ɣҪ궼뿪깴Ļôһһģɵɵమ
ǣ¶Ŷ÷ʡģνרңҪȵ٩٩̸Ƶġ


961 ڼ
ľصسǺ󣬸оЩƣԳͻ˯ˡ
ڶһһµĿʼ
㣬Ļ񣬹һУ֪ǻһŻʡԺţ

磬ľؼίĹ϶ִҵӽˮֳĵ鹤
ľص칫Ҿ͸ίȥ˸绰ǻ㱨һ¹ڶˮʤֳ鹤Ȼûʱ䣬˵ȥ
ˣ˵˾䣺СҾֱί¡

ȻľһЩʱĹ˰칫մίԺȥˡ
ίǰ칫ҺľҲûĨǣֱӽίţ½ʤƼǣǰţΰ־ֳ½ʤˮ־ֳ
Ǻεͣһ֪ľСֽԼȦˣЦٺٵ˵˾䣺ȻСƾٵģһɶÿѽ
Ѿڶһʡίίǡʡˣ뿪ന֮ǰȻľһѵ˼룬ȻСҪԼȦҾ㻭¡
˵ˣľСѾΪô⻷ѽΪԼ鵱еˡ
ľСҲվӵ־ᶨһֱվĶУԵΪʡίίǡʡ֮ҲľʱѿסനأסĲ
ңҲţβܽľһ
ֿǣȫΪľ⣬ΪϾŶʮ꣬ҪΪίǵĻֻʡίͬľ治ת
ҪΪίǡسĻ»ֿܣ
ʵί˻ԣٶ˲ţҲðѿؾ档
ʼനصʱʱһֱܳسѿžģܿίǵְȨ
ǣҲģز־ֳˡ
ôزְһˣظı˾档
룬ܳţbӾͿƾѣǮɪɶǸָƲǸܳţbӲﹷյ²칫ѣǻզɪɣ
ģŤת˾档
ڣ͸ʡˣΪܳسѾΪľ¼ֵģԸ˽ȥڵĴسѹǹˣʵȨȫϡ

ľţ½ʤе׺Ȼָ˵һ顣
ΪӦģҪƾؼίǵġ˵Ŀǰؼίλһֱȱ
ɵЦ΢΢شľһۣСѽ֪ҵʱΪʲôûи㰲һô
ôţľüһ¡˸Ȩ
١̲סһЦСӻġ
ľ֣ȻԵûɶˡΪҲλãҲӦ
üͷȻС㿪ڣôҲܲСӲǣǣСѽҪסѽ̰Ĳģȷ˵ýϵؤ˵ɣ5ëǮ룬Ҫܸ1Ǯѽѽȷ˵һ˵˰칫Σô˿ܾʲôʱܵϸֳͺˣ˸ģֿʼˡҸ˵⻰Ŀģ㣬ֻҪƿصס˵˭Ϊؼίǣ˭
ľæǵ˵ͷصס
ǾͳɡҲ˵ˣ뵱Ѹֹ񫣬͸ɡ


磬ľص칫ңھ칫ʱæǰһŸ
ľһ߽ӹţһ˾䣺ɶѽ
εġ
ȴ𣿡
󡣾2000ǣ浽һ
ô˵ţľɵЦ΢΢س˵Ȼ֪ݣôֱӸҲͺô
ռľǹ̬ذһۣ㲻ǵ˼֪Ĺϵô𻹸ƤЦѽ
ⲻû˿
ľô˵ţսߵػһۣð칫ⰲģɬ˵˾䣺һ°ɡ
ľٺһ֣æ˵ɡˣ㻹ǸϽ˵˵ŵɡ
ռƲ˻⣬һۣȻص˵֮ǰԭΰ2000飬˵׼һ̥ڰαȥιˣ˵ҪҪ2벻ͨôô˵ģ
ľţɵüһؼƿƳԭ칤ô
Ҵ绰ʹˣʵջصҰ˵ʡίίǡʡ־ԶŮҰҪ㣬ʱҪһ2000ҲɶĿ
ľüҾ벻ףΪɶҪأûô
ũͷ˵˼벻ôŮҪкɣ
ľɵ֣ԵҪǶеģĶȢȥѽ
¸ôɣ
ľü룺¡ҲˣΪǹܡչߣ÷͵÷Ȼǣ浽ܻߵ⣬ôҲǺܴ롭Ȼǰ־Զô»ǵ͵ɡ
ô͵ѽ
ѾͷȻ˽ȥ˵˵¿ҪǮ˸˼Ҳͺô⣬Ҳܲ˲ǣ
æҲôΪǮǿ϶Ҫˡǣ浽⣬ΪʱǰӦ˵ģ׼˵ġԻҪĻôе˵ǣ
ôһ˵ľü룬Ҳô
ţľɵó˵˾䣺˼ǡҪҳȥЭ£
һЦ˵˾䣺ҪȨң
ɰľ֣ȻԵȨ㣬δҲܰã
ʵȻҸոյƸˣ˵˵Ӧô
ܼѽֱӸίȥ绰ҪȥʩѹҪ첻ҪˣȻҪǮͺô
պǺһ֣ǣǻѽǴѽ
˵ţճľûע⣬ȥһڣ࣡
ľӦʱѾŤˣľɵֵ⻹͵Ϯѽ
Ҫ͵ϮѽЦػ˾䡣


죬ٽ°ʱľؼƿƳȥ˸绰
绰ͨľҲû˵ģֻ˵˾䣺ƳԶٷ㿴ûʱ䣿
绰Ƕ˵İֱܳһõЦݣѽ
شˣŻ˵ΣҲ̫˰ɣôôʹӦѽôҲװһŤӰɡ


962 ŮƳԼ
ľԼ7ڳӻ棬ǲ7㣬Ѿִ
֪Ƕôеľ

ľؼίԺ
ԭҪһģľĳĿĿǣҲû
Ȼ˵ĳĿĲľ԰ɶǷ֮룬ڵĻ˵ܻ᲻̫㡣
оǣľԸҲòƶô˼ҪͷһԼԷʹŸŮ°б뷨
Ҫǣľð㲻ô򵥵ӽոǷĻϿƼ򵥣ݿܾͶˡ
ľȻܻߵļô֤һֹǵôһܻߡ
Щģ֮Բ˵ΪЩһ֪һ֪
˵ڵľ൱оѾıı졣

ľȥӻ;УȻĪģøһ绰
ľŵ绰ǵôģæͣ˳
ȻŽͨ绰
绰Ƕ˵ĵľͨ˵绰񣬺Ȼ˵˾䣺㡣
ôһ仰ľɵһ˺һҲ֪˵ɶǺã
ΪԭΪòٲˣõúȻ˸绰һ仰㡣
˺һ󣬵绰Ƕ˵ĵľûлػ˾䣺ô˵ѽ
١ľ̬һЦǸɶðɣ
á
զˣ
Ϊ㡣
١ľֻÇһЦǡǲǡ˵˴˵Ĺϵô
㡣
ҡľε룬ʵҲûɶõİɣ
Ҳ֪òãֻ֪㡣˵ţúȻһְ˵壬ʡǿôҪǲȥനؿҲԡ
ô˵ţľ㶣첻һô
֪ǰԼá֪ʱԼ㣬һҸֽڵġ
õô˵ţľûˣȻֻ˵˾䣺ǣȥɡ
˵ˣ
šľӦһ
ʱ򣬵绰Ƕ˵ĵòЩĵЦһǺˣæɣ

˵绰ľɵüȻ룬ӵģΪõ顭Ѿ˵˱˴˵Ĺϵôôǲء
ƤģӺòײŰѺ֮ǰЩǵĹϵڵֲӣ⡭ǡͷʹŶ
Ǻ˵˵Ҳ˳˴˹ϵ

һľϵӻʱѾ740ˣٵ10ӡ
վӻſ
ڰӡУǰ˼ȵٵû뵽ľٵȵǸѽ
ľڴӳˣ죬б۷ְַ׵ġ
ȻľŤⷽʱȴװɰһЦ
ľЦǰɰæЦЦ١
ǿĵЦЦȻĵȴ˵ôôǰȻװ˿ɰأôûƵأҿɲСŮŶӦǣӦñĳŲǡ
ľ߽ǰæǸһЦ˼ҳٵˡ
һЦû¡ҵˡ
ƳĬ
ҲܷȤѽ
ľһЦȻʿƵ룡
лл

ӻ꣬ľǰ̨ȥкһ˵Ѿ绰˰䣬һλϵŮʿġ
ǰ̨Աæǲ˲飬Ȼæǳλ˵ȥ8Űɡ
õġλæӦһ

ȻλĴ£ľͰ8Ű䡣
󣬷Ա͸˽æ衣
ľͰΧһСԲú󣬷ԱĲˮҲˡ
ϣľѯ˰Ҫһƿơơ
֮󣬵ȷԱˣľкԱȥˣ˵Ҫˡ
ѱľһϵŵʿԻ󣬸ǷĴ޲Լ˫
÷ԱȥˣЦ΢΢ľԵǣ롭Ƕб˴˵Ĺٳ˰ɣ
ǡ
ҰͺˡҾͽɣȽҪһЩ
ľɵһЦȻĿҾҲȽС
æǿĵһЦȻԵмҵø˵ٷ롣ΪϴԼʱҲʧԼô
ðô˵ţľЦҪĻҿǲŶ
ǡȻһ֣û㻹ʵŶ
ǡûľԵڱһʵɶԽǮΪҾʵУǶоͬ־ʧ˷ʵǮɡǸöҲӺ˲ٵѽȷ˵ЩŮΪǮȥҲЩˣΪǮȥɹƭȵȵȵȣһϵеҲ˵Ҳ֪ĴҲǳʹġǶ鵱УЩͬ־ΪǮԼǰ̣ԼһʵΪؼίˣϣǶеĳЩͬ־Ҫʧˡ
Ȼľ֮ⷬ󣬰㲻ɵ΢΢üȻ˼ؿ˿ľôáⷬĿƵѽᡭ˵İɣ
ľһЦЦ˵˵أ
ѵʲô𣿡
١ľȻһЦЩ顣
УҲûأûʲôϵ⣡
ľðЩˣǵһЦȻҲûɶֻĬĬؽǷŸ˳ݸ˰㣺㿴
ľͷŷ⣬㲻һʲôѽ
򿪿֪ˡ
㶣ȻЩ飬־Щ棬Ҳֽӹŷ⣬򿪣ȡǷ˿
ţֻɫˡ
˿̣ľ룬ӵģϰֲǰ־ԶôôǸϰָӣôĵؽȥίʻ
ӵģҪĲ֪Ļʰ㣡
Ǽź󣬰ľګ˺һȻŻ̧ͷйֽߡևľһۡ
ð飬ľЦҲûɶġⲻܴ󡣡
ľô˵ţΪʲôҪԼԷˡ
ӦԼҳԷĿİɣ˾䡣
ǰɡľص
ί˭֪ѽ
ľȻһЦص֪µĲ࣬Ҳ֪ɡİɣⲻɶ£ڸˡ
ǡ룬áӦôѽ


963 ԸȥĦ
ðôһ˵ľǵЦؿ룬ǸŮˣӦ֪¸ô졣
ţ˼شľһۣȻ˵˾䣺ǲǡڰѽ
١ľһЦصզ˵ءڶڴ˵զզ˵ɶʵϡӦûǱȽϷִʱɣʵŰɣǣĶȲ˵ڳ顭߶д롭ûбҪôƶڵġȻˣҲ֪Ȼ󣬵Ҳܻˣԡ
ľⷬɫЩ΢ı仯Ѿĥľ⻰ζ
ǣæǳľ˵˾䣺һᴦõġ
ð˵ôһ仰ľоⲢȷ˵ˣҪոȥһ򣿡
Ҳɵ֪ľڱܻߵ2000Ԫ˻˼ҡ
ǰתһ룬æ˾䣺ǹôѽ
ľЩΪѵüͷڿŵʱҾ롭ίȥ绰Ҫȥ첻Ҫ޷ˣǺһ롭ⳬɡΥߵģҲҪģǡϾΣȻΥ˲򣬿Ͼ׼˼ҳģôҲǴ̬ȣԡ°ɡҪҲǡҲǣǲ̫ðѽԡ룬ȸ˵˵£ȻĴ취
ľ֮ⷬ󣬰˼ǻ˾䣺һȥһɡ
ɡľæǵ˵ͷ
ľôһͷЩˣΪ˵󲻴˵ССҪǴòõĻôȻΪδ;ϵ۵㣬ҲӰ쵽;Ľ̡
˵ʡίίǡʡ֪ξϣְ־Զûٽ̻Ҳܼɻ̰⣬ҪִˣȻ£Ҳٲ˰ġ
ֻðĿǰĦ͸ǣľΪʲôôչΪΪ֪ʡίίǡʡ־Զ
ľĴԵ÷ǳĳ졢оһ֮Уȴ㴧Ħ͸֪Ŀġ
һλ͵ࡣ
Ҫľֱ˵Ǹ־ԶӵĻôҲԵ̫ûˮ׼ˡ
ΪĻֱӵرҲԵ̫ûˮ׼˵ġ
ľȡִַðԸȥĦ

һ󣬰ҽǼһ׵һȥЦŶŵľɵЩհضһۣĬӶǰţ̫ζˡ
̲סһЦڷҲˣǡǲǡʲôѽ
ô˵ţľЦһ£Ȼ˿ʱ䣺ʱˣѾҹ9ŶҲӦûؼϢ˰ɣ
ľ仰ԭõľһӾ˰أֵЩԹذľһۣԭΪ˻еȤû뵽˳˹ǹ
ˣľһۣر
ǣػص
Ϊɶѽ
ľװɵ㶵ӣƵƲƲ죬һͱװɵ˰ɣ֪֪ģ㲻֪װɵʱ򣬺𣿡
١ľ̲סһЦװ⣬զװɵѽ
ѵ㡭ĿҶ㡭ʲôоԽߵǲ˼
øУ
ǰɡ
ľٺٵһЦֵܳѽ
ʲôѽѵûиоǾʶ˺þúþõ𣿡
һʡǺ񲢲ɣ˵ţľЦһǲǰ顣
ľˣһƻ
١ľ̲סһЦҽƻô
̫ƻ
ľ֣ȻԵˣ㻹ǱҿЦ˰ɡനأ˭˲֪㰲̳һ֦ѽҡ䲻㣿
˭ϣܼᶨ˵˾䣺̳㣬˭Ҳ䲻ң
ľֻһЦֵˣıЦˡ
Ҹ㣬ûи㿪Цأеؿľ
١ľһЦҿӾڿЦ
ľƤЦģûޣڱסˣһ֣ǣ쵰㣿㲻Ҫǹֱ鶺ЦòǼ飬֪𣿡
˺˺ˡľæǲ˵˰ɡǻ˵˵ٷ˭Ͱɣ
ľô˵бᣡ˵ô룡
ǳɣǾȥ˰ɡ˵ţľһվ
ţæι쵰ȵȣһл˵أ
һߣһ˵ľص


ˣӻ󣬵ͣϣľɵһҹգȻɨһ۽ͷҹŤͷ㣺Ǻ˰ɣллͣ
ľ⻰ڸ˼ǰæ˵˾䣺ȥ⸽߰ɣ
ȥͷ
ǡȻһ֣ûѽôϻˣҲúܰȫģ
ðľ治֪Ǻˣ
Ҳ֪ˣľоһָоõģҲͲɵĬĬشһۡ
ںʱܸһְܰ͡ĸо
ȻľڽţΪ֪һ򵥵Ůӣӵĺŵһųªģ
ǷᵽĽ2000Ԫܻߣ©Ϊһܻʷ˵϶ǲֹôһܻߵġ
ľȻ԰չȫ뷨ҲȨһ£ǸڵģյĶ󣬶յĶЩĴǮԵ鹤˵Ҳ൱鷳һ飬ΪЩδؿ˵
ţҪǸļܷͥĻһдŵġ
ľҲͲȥЩˣϾûдļָ㣬ԻҸϰְ־ԶһӰɡ
Ҫֽˣľδ;ҲӰġ
ΪҲߵøԶȥθĴĵɲ
ССֵܻ߻ɶĴ̰ĳ§鸾ءľΪһЩСµԼǰ̡
һػػ
ȻľǰһΣιôôͻȻѽ
ľ㶹Ťͷ尲̬һЦ˵˾䣺Ǹո˵ɶţ
˵ȥϹѽ
ţľüͷðɣǾ͹ɡ



964 Ҳô
ǣľͰҲ˳ӻǰֵ
ֽдԷ֡
ŸմߣനسСһ֡
ΪķݺͱݡƵȽ϶࣬ȻģɫҲøϡ
ľͰǰûȻһ۵ŮӴӷȵſڴڳľĸǰ˧磬治
ľȻһ£һ㵵Ůӣɶѽ
ɶɶ£⡣Ůĵˮ
ҲɶСѾͷȻ⻰⣬ߵæקһľĸ첲ϵ߰ɡ
ŮӺľߵŮŮѣǲֹһ䣺ŮѾͲҪϹ˷ı飡
ľţŮ˵ţǰקĸ첲
ŮӼľƵģֹһ䣺ȥŮȥɣҰˡ
⻰ߵðģǰʹקľ
ðˣľ뻹˰ɣҲûȥŮӳˣǰȥˡ
ǰһ֮󣬰ߺľС˵˾䣺ǻǻȥɡ
ţľæǵͷɡ

ǣľͰܿͻصӻǰͣ
ȻľŤͷ尲֣˵˾䣺ȥ𣿡
㽿ߵذһۣȥͷѽ
ողҪȥô
֪ѽ
١ľ֣ȻҲû˵ɶˡ
ɰȴǻɵľһۣǲǾֵطѽ
ľٺٵһ֣صѽ
˶ĵĹģ
ľ٩һ䣺ҪҲô
ֵðɫߺ죺
ľ֣ȻԵҾͻؼŶ
ɡ
զˣ㲻ǲô
ҲһؼҺò
ûпôľæ˾䡣
гѽ
ؼûи䳵ô
Σ°ʱ䣬˼˾Ļѽ
㲻ݳô
ᡣ
ǡľüͷǺðɣϳɡ

ϳڸλϵİŤͷľһۣ֪ȥ˰ɣ
С
㻶ĵһЦԡ

˴Լ20ӺľݳͰصСſڡ
ſ̳λûͣȳ󣬲ɵãֻ˵һʱǸһġ
漴С׷
ľǰһΣιôѽ
ľŤͷ˿㣬һЦ˵˾䣺
ǣȴ㲻ȥҼô
˰ɡľЦػصʱҲˡ
ľˣҲûǿˡϾλŮӣⷽ滹ǻոȵġ
ҲԼİǰԼú¼Ƶġ
ǣҲ˳
ľڳŰ߽СĴźҲͼݳͷȥˡ

ľݳ;УȻ˸绰
ŵ绰ģľɵ㶣ȻŻͣȳ֮ͨ˵绰ι
绰Ƕ˵ûֻ֨ĬĬᣬϡﻩģĪίһ㡣
ľüһòǶ̫Ƶģæ˾䣺զˣ
ĬĬؿ˺һȻźʵ˵˾䣺ұǿˡ
ɶľ͵һ˭
־ա
֣ľһջȻˣоǱŪƵģϹô
֪ǡҲԸ⣬ӲҪģ
⡭ľüͷ⡭զ˵أŸսû죬¡
绰Ƕ˵ţҲֻýʣæ˵˾䣺ûˡ
ǡˣ
û¡ǻصϰ˾ͺˡ
զ⻰񡭡־ղԸƵģ
ұͲ
զҪ޸أ
㲻ǲҪ㲻ǾǸŮ𣿡
⣿ľεüͷˡ
绰Ƕ˵ǸԲŶ鲻ã
û¡ľæǻ˾䡣
Ǻ˰ɡˣҲˡ˯ɡ
ǡľ㶣ðɣ

˵绰ľЩĵصȼһ̣һڣȻһ
ϰߵĬѽӵģ˵¡զأϾҲ־ս˲ǣҪӵľͰȥȰȰ£֪ӵа취ġ
ʱֺȻľ˸绰
ϴΡ¼Ҳûиľ绰ˡ֪ܺľǱݺˣһֱ
оǣҲ֪ľһֱڿӱҲ뷳
绰ͨȾһ䣺ԲŶľ磡
ľһ£զͶԲѽ
ΪϴΡǸ¼ѽҲǹٳЩôգݺˡ
ľ̲סһЦԵҶˣˡ
ǡľ磬ԲŶ
û¡ľæѽǶԲԲĳɲɶʱ򡭡ôѽ񡭡İƵģ
绰Ƕ˵񣺡ľ磬Ҳûб飬롭Ϊ㣬ǸġҪҲû˵ĻǾ͹˰ɡ
ľţܸоֱŤƵģæ˾䣺磬㾿զˣ
ûզѽ
Ǻðɡ

Ȼڵ绰û˵ɶ绰ȴľΣΪϾҪĵһΣϡͿľ͸Ҫˡ
ºҲóеε⵼һֱΡ
Ǵӡɰģľͺܲζ
ԸԼɶ¶ûз
鲻ǷˣѾ޷ıʵˣΪǻǲĤϾѾͱˡ
˼ȥģľȻðһ뷨룬ӵģӻǮȥҽԺǸɶĤ޸ɣĻӻһЩ
ŮӲ˽⣬ӱϾ˽ģΪŮ
뵽ľĬĬ˾ǾǾȥ̸̸˼Ըȥ޸ҪԸ⣬ͳǮȥ޸ˣһҲ˸ﰲοô

ڶ磬ľؼίίĹᣬ͸˸绰
ľ֪һ˵ȥ飬Ե绰һͨľ˵˾䣺һͿȥؼֽɡ
ҲûзϻæӦǳɡҾͰ칫ҵ绰ɡ㵽˾͸ҵ绰ɡ

֮ľͷϵһЩȥҲͼݳȥؼˡ


965 Ůһ̨Ϸ
ľݳȥؼֵ;УȻִҵȥ˸绰ΪЩڼί˵ľͲȡַʽ˵
ͨ绰ľ˾䣺ѽ˵ô
㡣ǣ˵
Ǹɶ£ίǻͬˣ͵¿Ƶ֪ͨɡ㻹ʱִҡ
绰Ƕ˵æһ֣٣ллˣǣ
㣬ɶѽ˵ţľһתѽȵؼίǺϿɾ͸ҪŶ
İɣǣһúϵģ
Ǿͳɡˣˮ־ֳʤǵ鹤ɵüӽŶ
֪İɣǡǵȥԴˮأΪԴˮǹʤܽɵģǽȥˮӵĹͿ⡣
ǳɣǾɡ


֮ľָ½ʤȥ˸绰
½ʤнͨ绰ľֱ˵½ѽţϽˡίڰ˭ͷĹ
绰Ƕ˵½ʤţĵһ֣ллˣľ
ֶлɶˣ½ѽҾͲţȥ绰ˣһ֪һɣҪ׼ذϰɡ


ľݳؼֵĴſʱ̳ͣ˳Ȼȥ˸绰
֪ľѾˣæ˵ϳ
Ȱ˳ľŤͷ˿
ľڿɵЩߵһЦʲôѽûŮѽ
ľٺٵһ֣صŮǼֶǣûмôġ
ǣһ֣ȻذһۣȻ˼ҵſҲǵģ
ľһЦһһ߻˾䣺Ůͬ־סլǻ״ԭ򡭡ԴŶ
ľǹ⽫ԭġ
ţһߺ죬û˼˵ʲôˣԸҹôȹģֿǺ޲ľǸ桭
ϾҲǶʮŮˣⷽ滹ġ
˵һּ尾ҹﱻįΧһůĻһͦļһֱڡ
ľǲֿ

سǻ̫ԶԼ1Сʱĳ̡
ľͰ10سǳģ11ʱҲ͵ִ
ľݳֱίԺǱֹˡ
æǳľ˵ȲȥίԺ˰ɡ㿪ȥѧԱߵǿյаɡ
ô˵ţľ㶣Ϊɶѽ
ΪҲҪǳˡֱӸνͳˡ
ðô˵ţľŷӦԭǹֱ쵼ô˵˵Ļһ˲ǡ
ǣľҲŰ˵ģݳȥѧԱߵǿյС
ͣȳ󣬰ȥ˸绰
ľЩƿţ˳һʿ
ȻһΧɽ
ȥ˵绰֮Ҳ˳
³󣬰ʿңԶɽɵ˵˾䣺
ľһЦ˵˾䣺ȻôӦü
ûȤҪҲȥسǵĻĻʶأԵ֣
١ľһЦŤͷ˿㣬Ҿá׷Ӧòٰɣ
ЩϲЩߵһЦôѽϲģǲС
ϲĶѽ
΢죺Զ߽ǰ
ľֵôܸо㡭ѽ
ʱ򣬰Ц΢΢شľһۣȻֵҾǿ
ιιιľЦôоԽԽֱѽ
ⶼʲôʱѽȻϲǾʹ󵨵ȥ׷󿩣
ǡľǴ˰һۣôƯҲûѡ
ȻйûС
ðô˵ţľɵ˵ӵģԭǴѽǾûôˣ浹ǿԡ
ǣľЦ̹˵ŶҪǸɶĻ㵽ʱ˲ŶҿɲְؼŶ
ľô˵ţЦ΢΢ش˼ǡֻĳֲϵѻʲô£
١ľ̲סһЦҪǲĻҵǺġ
ȻһۣŲأ
⣿
⣡
ʱ򣬴һкƳ
ľͰͬʱŤͷһƣֻιЦ΢΢˹
Լ30ӣģпģҲ˳ģǸɶǰǶӲ˼н̫ƽٸģ̫ƽ˰ɡ
ؼίҲˣæЦ΢΢سƺǣ
ãľæǵ˵ͷ
Ź߽ǰˣֱӳ˵˾䣺ӴҵĳͲҪ׷˰ɡ
Ƴô˵ţ͵͵ľҲˣǽոѹˡ
ǣ룬ⱾΥߵģؼίҲܲţҲͷһ䣺ҿ4ˣҪܵĻ⹤ôѽ
ɫ΢ݺݵص˹һָۣһˡ
ϴ˵˾䣺֪ˣǽµġ
⻰ǳв˼ܼ򵥣ǾǣʲôѽǸҳҪǲʵĻҾʰ㣡
ľ⻰￩һ£˵ƤģⲻӸȥôӿɲƵŶ
룬СsaoƾżɫϹôҽջͲ£Ϊ֪ؼίǸʲôģ˵ˣɱ꣬Ҷ4ˣȥǲۣôѣô
˴˵ֶпʼˣλָڱ
롭΢ЦǡǸίǿİɣ
ľ⻰ǲˬˣ룬ӵģӽոǸˣһӸͷһǹĨǵӹúӶ¡
ţľѽ
ǵҲǸǵģ˵Ǹɶѽҳ⣬Ǽϵͳ⣬Ҳֹ¡ǣؼίļţǲòѽǼţҲ֪ԭǼϵͳˮ
ľ⻰˼ˣǾǣﲻǾӹúӶôǺãӵզ죿ϾֻǸŮˣվ©Ĳǡ


966 Ƕ
ľôһ˵ɫ￩һ£оһεѹѹһ¾ʹƵġ
Ȼû⣬ԸȻǱľ⻰һ͸Ҳˡ
ȻȻץסһؼ㣬ǾҳϣĵȷȷһǮôѶû̵Ѿ֪ˣ֮ǰεʱ2000Ԫôѡ
ԣȻؼίǵ͸ˣôǸũǣҲͲ˺ƤˣɴһӲ嵽ףǣ˵ļϵͳˮҲСҲãҹһǮû̹Ҫ˵ҳ⣬Լ׿ڸ˵ˣ˵ǰ2000Ǯ׼ġôɣ
⻰ԣǾǰ˼ҵǮܻˣؼίǿŰɣ
ðǶֱ
۶Ź˵Ӿ͵ŰɣͷҾְ
Եһ¿ˮ̵ӣνŰ㣬ҲûлرĿ⣬˼˵СsaoܰզıǹƷΧڣСsaoؼƿƳզСsaoܲֻǵģ˵ˣǸ˯ģߣ
ľԭΪºܺýϾĸɲֻҪһʩѹͻ˭͵һβǲһס
ⳡ棬ԶΡ
ľЩƣΪ룬ӵģӺôҲؼίǣȻһζ㲻ӻڹٳϻƨѽ
ȻľôŵģȴһҲûбֳѾƺˣ׽ί
һλ͵ı֡
˵Ƿ֮󣬼ؼίǺؼƿƳ㶼û˵ˣΪⳡսѾȡ˽׶Եʤ
û뵽ǣҲίˡ
ǲΡ
˼ֻƣơ
ΪԼȡʤˣԾ˸ʤ׷ľ˵ǣô˵ѽѵƳǰܻߵôô
޿ˣҸ㣺ӵͷˣ
ʱǾǳвˣûбˡ
֮Բ尲㣬һԭǾѹͲ֪ʡίίǡʡİ־ԶŮ
仰֮ҲǵʮƳҹŴģڴҳϣû
֮Եʮ㣬Ϊŵǡ
һ˵ΪίǣǾһСʵۣǴУһе˵㡣
ľð͹ôˣǵͬ־ͬ־ҪǶΪ˹ǣûбҪ뵽˵ˣڼȻǷ⣬ôǾ͵ýⲻǣ
ľô˵ţǱίؿǣɵŶƳвң˵Ϊ˹ء
Źһףľףǵ͵ũһס
ڴˣľҲϻˣ룬һؼίҲŸһũǸֵġ
ǣľ˵ͬ־Ȼ¡˲ܴﵽһͬ㣬ô롭㻹ɣɣȥίɣȥǴкɡ
⻰˼˵Ӳ㣬˭Ӿ˭

ȻѾֵһһʱҲûɶõ⣬Ҳֻÿľˡ
ίľҪǰŰȥϢϢȥˡ
Ȼľǵȥİ칫ҡ
ΪίǣξȻԶȹ˵ˣҲ֪ؼίǵжǶľ̬һֱǿͿġ
ǵİ칫Һûİ칫ΣŤһԵɳǰ
֪ǰҳƴС
ľҲûѹ˼ҲŤɳǰһ
ȻľŤͷ˿ǡ
΢һ΢ЦȫעĿľʾ¼ϼء
ľе̬Ȼ㲻ҲͺɫؽǼһ˵ȻҲ˼˵
֮æ΢ЦǣģСǱߵĹε⣬ίԲ׷ĳˡȻˣҪĻǾ͵Դˡ
̬ľûие⣬˵ѽҸողǸ˵ôҲǲͨ˵ġǹͬ־ΪһɲξʵǡǷȱһѽҲ֪ôѡεɲоǣͬ־ĵҲ̫ˣȻҶײǼϵͳֱ쵼Ƴ룬ڰƳıӦ֪ɣﶼ֪Ƴʡίίǡʡ־ԶŮ
һɫѿǵ˼Ǿǹڹˣȡ취飬֮Ҫˡ˵ˣҪʡίίǡʡ־ԶʩѹĻҶûúùӳԡ
ҲǸˣҲΪҪסԼ;̬ɡǣ˼ˡڹһᾡ찲ĸλġʵڲУһǰѷŻضȥɡϾǴӶĸɲ
ľȻˣȴ˵ڹĵɲȱ飬ϣίüǿɲѵ
ǣæǵͷȻæ΢ЦˣǣͰƳû緹ɣǹҪҲܶŶӲǣȥԵɡ
ɡľˬص˵ͷȥԷ
֮æվ΢ЦƵǾ͡룡ǣ

ľӰ칫ҳʱ˹Ƕ˹
һŹŭѽ˵Ŀѽsaoܣ
ǣæǳľ˵ǣҪȥϢҺͰƳһøͬ־̸
ɡľæǵͷ

ǽнԼİ칫ҺһϣͰ˵˾䣺ͷʰʰضɡ
⻰͵һɶڴ˵ɶ
˵㡭εص˹һۣε̾˿ũǾũѽ
ũզˣ㻹ҲҪ˯ôѵǻѽ


967 ·
ùŭѽûޣеûа취
ֻ룬ԵģȻÿһɣҲ̫С˵ɣû棬ҲֻþǻҸо
ñǻûˣǳʤ׷ҿڴҲֻǰӲǵģ˼ˣͰųȻҪضȥߣ
˵ԵģǰӲĻܽȥǻôǵģ
εؿ˿Ȼŭһ䣺ͬ־ξ̫ˣ
ĶͲѽҳ˵ɣܻߵǰǸСsaoûܻߣ
ˣ˵ˣǵ˹һۣΡǱסˣ㻹Ȼضȥɣл˵ɣ
⡭һʱǸ㲻ǾǳԴӵҩ˵ˣΪɶҪضȥѽ
ͷ㲻ģ֮ҪǱס㣬ԼͲˣ
ⶼĶĶѽ
ðɣҾʵ˵˰ɡҲֻʵʵ˵ˣԭ˼ؼί͵µģǷǵø˼ǰϾƵģ˵Ǹ˼ǰӲɶȥӲѽ˵ˣ֪˭ôʡίίǡʡ־ԶǼŵ飬˼Ѿö⣬ͻȥҽܻߵ2000Ԫ˻ˣǣҳ⣬Ȼʱǰ̬ȣҲʹ̬ȣҪǻϾûĻ˭ûúãңԼҲڵڼǷɾǷûܻߣԼˣҪִˣؼί϶ģʱͲǻضôˣܾ͵ȥ׾ˣף
˵ţ˵Ҳ룬˼ؼίǺҲ˼ǰһһ׵ģһӶ˼ôǾ֪ؼίǹܼϵͳģ֪നصĴСɲ֪ôҶöͿģ˵ˣڲϢһǾͿനسίˣôനأ˼ǴУƨѽǾǵũ帾Ů˼룡ģôѽֵðҸǣȥˣһ˵ˣҪǲԸض˵ĻǾ뿪ίɣҲɣ
Щ󣬹ɵˣɫһʱһʱ׵ģ֪˵ɶǺˡ
ԸžԼίǡۡһʹ
ŹӵؿǱЩĲ̵˵˾䣺һɣһøϽȥ˼ǺͰƳԷء
˵꣬Ť㳯칫Ƿȥˡ
һʱ˵͹ȣΨпйеǵί
û취һũǵ˼룬ΪûиôѲŸǺͰƳǺǺģĻ뵽ⷽѽ
ı磡

磬ίľͰίʳ˳˹͡
Ϊ֪ƽϽҪȥĹ˷ѵĻôõӡ
Щǹٳϵѧʡ
ֻڹٳ˲ŻᣬǾͶ㶼ѧʡ

緹ľͰҲ͸ǣǰȥˡ
നرȽϸԣԴ嶼ͨ˹·ͨǺܱġ
Ƕġ
ǰͣóľû³ΰԼȥȥˡ
ʵϣѹû˸2000ԪֻǸҳˣ첻鷳ˡ
ũҲɶת԰ֱӸԺɶֱֻš
󣬰㲻вظ꣬ҪٸίǱߺдŵĻôҳؽϳͣ
˰ЩȻǲȥɶˡ

㽫Լ鴦ϺҲͻص˳ϣڸλãȻŤͷľ΢΢һЦ˵˾䣺û߰ɣǻسǰɡ
ðˣľŤͷЦЦҲû˵ģȻȥǰĲݵеͷȻķȥˡ
˿̣ľ룬Ѿ˰һˣ´ƵļŵĻôˡ
ڰ㾿ûн2000Ԫ˻꣬ҲȥˣֻҪѹˣڳɶͳˡ

ľصϵʱ򣬺ȻһǰӭһŮӡ
ǸŮӾ㡣
·гʻæĬĬؿ˵߲С
ȥ鲻ǺܺãҲûȥǳ˭ģ
ľŵŵ㣬ɵüͷǸ绰
ľ绰˵Ϲǿˡ
ţľ˳٣Եʱæͣ˳
˿̣Ҳûȥᰲ㣬ֻǽ³̽ͷһ㡣
Ҳ֪ôˣЩ죬Ǿɶ̼Ƶġ
ڸ˵ŤͷľٺٵһЦ˾䣺ţ𣿡
ľüһ㣬㡭զˣ
Ǻٺٵ֣ظһ䣺ţ𣿡
ظ֮ǺٺٵһЦԸ˵˾䣺㲻ǡ
ȻҲľŤͷˣԸһֱֺٺٵġ
ľһǸоɶԾĵط룬һǷˡ
ʱڸλϵİȻŤͷľ˾䣺ʶô
ԡľһ߽ƿţһ˵һģż޵ġǸɶڳϵһȥôˣ
ľˣæǻ˾䣺ðɡ

ľ³æŤ׷ȥ㣡
ǰк㶵㶣ȻŻֹͷľٺٵһ֣ʵţ𣿡
ǣľæǵ˵ͷţ磡
١ٺһЦƭˣ㲻ǡţ˧ģûţ˧
ˣľģһȻεһ̾
漴ľŭˣͳֻ͸־ȥ˸绰־գľôˣ
ǡ绰Ƕ˵־һʱû

ѽ⡭
µģ10ڸϹڶϣ˵꣬ľյعҶ˵绰
ľӣһһ㶵ģȻЦٺٵ˵˾䣺
ľǽεü˾䣺㣬Ĳʶô


968 㵽Ժ
ľô˵ţ㻹ɵЦţҡͷҲʶ㡣ҾǸˡ
ˣľ˵ζ
룬ǰ깴ʱǶôɰһλѽȴǳ⸱ˡ
ţľЩΪҲ㲻ģ
Ȼ˵ɶˡ

˴ԼʮӵӣһĦгĺ
ļ̌ͷȥֻ־ĦгӶǷ
ܿ죬־վ͵˸ǰ
־æһͣסĦг
ŤͷƼ־գŵɫһףһ飬ֱľĻ꣺ǻˣ£
־պΣɫһҵģһ̬Ǻã
ľ㱻ųæǽ˻ͷ˵¡
Ȼ̧ͷ־գһ䣺⾿ô£
Ǹҡ־Ҳ֪νǺãֻ˵ƣĻƣȢﻹ˯û뵽ǿӲ˯ͷˣɶƵǣɶˣпû˵ѽ
ʱ򣬰ӳˣŤľⷽˡ
ڰԭμΣ־ʶΪ־Ƕ¡
־պ˹æǳƺһΡ
šͷӦһȻŤͷ˿ľֿ˿ľ㡭
󣬰ľĶ˾䣺⾿ǡô
ðôţľֱɵɵس־գ˵ɣզ£
Ǹ־εüͷ
٣ľˣǸɶѽģǺúõؼ޸㣬զŪ⸱ѽ
ţզˣҲֱ㶵ض־ա
˫۵£־ոǸоԼ޵ˣһʱ֪Ǻã
֮£־ҲֻµǸʲôϡҪͬϣȻҾ͡Ҿ͡ҾӲǡ
һĵذ־һۣƲŵˣôҲǴ²ǣӦ֪ڵķɣţҲܲȡǵΥԸֶΣҪϷͥԺǿģ
ⷬŵ־ɫһɷף
־˵Ҹոջ˵ΪʲôôŭأԭΪ㡭ǵģҺãҺ£ŷڴ·ϣĻû˹˰ɣ
Ǹʱ־æͽؼҰɡ
٣ľһŭģؼҾܺô
ǡҡ
ˣľյʱҴسǣȥԺɣ
ľŭ־˵Ҫи̵ĻὫϷͥģ
⻰ŵ־ջһأ
־˵ģôôùأ˵Ȣ˸ƯƯţҲ˵һ£˼ͷֱӾؼίǹ𡭡
˿̣־Ķˡ
ľҲûٸ־շϻˣֱӺͰ㽫˳ȥˡ

Ϊ˷ֹɶ⣬ͬһͬ˳ϡ
ľʻңײϳţȻæ˳سǸȥˡ
־㶹̧ͷһֻǺͰƳѽˡ

ϻصسǵʱѾ4ˡ
ľûлؼίֱനؾԺ
Ȼͬһ

˾ԺĴԺͣȳľͰһͬ˳
سûвͬоЩƵģɵ㶵ضģû֨Եúܰ
˾ԺңҽؼίǺؼּƵĿƳһͬĲˣҽû׸ϣæ֪ͨҽԺԺ
ҽԺԺҽԺҽɴϵġ
ϣɴ˵ĿǰȾʧ̫ءܵ˹ȵĴ̼µġ˵ȵľʧһµĻԼһָ
ǣɴ֪Ժ˼ǾƨҲ˵ʱҽԺ۲һʱ䣬ҽԺʵЩҩơ
ǣľҲʱ㽻ҽԺ

ľͰҽԺʱѾǰ6ˡ
ʮһ·ˣڵر硣
ˣĽֵǵƻԻ͡
صϣɫŤͷľ˵˾䣺ҪȥҸݳԵɣ
ľһڼʻڣû˵ɶƵģԹԸȼһһڡ
˿̣ľ룬ʹĸԴ־յĻϣãҪؿ»ø־顭
ľ飬ɶæ΢ЦɵĻ㲡ת֮󣬻Ȱ˰ɣ
ðô˵ţľ㶹ȻŤͷ˿㣬ЩɫһЦ˵˾䣺رȾơ
ǾȥҼҰɡæҼмƿþơ
ľܲô˵ţҲûжģæǻ˾䣺ðɡ
ľ˵ðɣ㰵һϲ

ľҲͼݳͰصСص˰ļҡ
Ըסһһҵķӡ
ķӶµģװ޵ķϾͿԿִϢŨ͵Ķз
ӿռȽϴ󣬺ܳǿƹһϣޱȡ
󣬰ûȥ򿪵ӣǴ죬ⲥ֣ӪһƵġ
ľûɶȥ֣ǱƣŤɳǰ£ϰߵصȼһ
ֺ󣬱Ť¼ǰȥˣȥ׸¼ϡ
ױȥ󣬿ɼһĵɫؿڵǶԹĵ͵Բͻһһչ˳һִƵĸоƵġ
Ť輸ǰľ˵˾䣺ҪȥŪԵģ
ɡľνӦһǰһ̡
ľǰ㻹ǱлĵЦЦﱶ̵Ƶģһ˵С
Ըƽʱؼʱķ䣬ոһ˵ӰǶôһѽ
ԸļįԹڴʱ˿̣ѳ˸ơ
ҪľǣϽȥһֺò˳Ȼóƿ85ę́ڣ˸źˣû׼᳣ġ
һҲǸն϶տյļįŮˡ
ɴ˿ɼŮ˸ҲһģҲǿůġ
ֶʮŮˣﻹôһ飬͸ӵؿˡ


969 ϲ֮
÷飬ѾˣľҲͲŻؼˡ
Ҳûؼҵ˼
֮ľɴȥϴ裬Ȼ˰Ϊ׼˯¡
֮󣬰Ҳȥϴ˸衣
ȻҲǳξˣǱϾͷһظľǸɶٻЩߵġ
ԡϴּ󣬼ľĬĬɳǰŵӣɵ淺ߺһЦȻ˵˾䣺ȥҿɣҲеӵġ
ôһ˵ľŤͷ˿輸һվŵİ㣬ԡİԽģˮܽһˣľɵһЦվ
ľվĬŤȥǰ˵Ӻ͵Դ
ľҲͺ߽ңһҵ˱ǶǺţһǵо
֮ǰľоľеҪˣƺþûжһλŮ̶ˡ
ɼ㲻һŮӡ
ľ߽Һ󣬺ܿ죬˽˳ֹš
ľҲûиоɶİֱӾͳǷ˹ȥȻ˴Ŵͷ
Ǵ˵ӣȻϵϣԴ˿˿ɬľȥ
ľоĽ
Ц΢΢Ťͷľ̲ס˵˾䣺ţ
١ľ̲סһЦ
ЦʲôЦѽһͷţ
ľЦЦ
ľֻЦţҲ˵ذһۣЦʲôЦѽ
١ľһЦȻЦ΢΢ӺŶ
㻶ϲһЦǲǿѽ
šľӦһȻƤЦϡͿˡ
Ҫ̫ˡֺǺǵ˵
ðô˵ţľٺٵһ֣ûע⣬־һ͵ǻٺ١˵Ҫʪવˡ
ᣡ滵
ľǺٺٵһ֣Ȼǳע⣬һ³ԡ

ľЦٺٵͷͳһŹĵ֮ȥ
Ȼ˵ŲҪֿ˻̵ġ
ľһֲսĻ
оиӲ֮̽ʱɵáһȻһ
ľһ֪ƣ롢֪ĺƵġ
һһķƸ۵ľһ
Ϻഭϣϵĺϼþδȥ
һ֮󣬵ȰЪɵľ˵˾䣺ľһͷҰţ
ľֻЩЦЦɶҲû˵
ָоڰ˵ǰδйڿ֮ǰµʱ򣬼ֱһ㣬ûй֮С
ľһͷţƵڣʱǿһȥҲԸˡ
֮ǰǸ˾ͬƣΨľеġ
һľЪϢòˣҲͷȻڰһɣǺ˯ˡ
ԸĻҲ˯ˡ

ڶһľ˰һءɷϵǣŮ̫׹˵ˡ
һ͵ʱ򣬰Ц΢΢ŶŵľȻһֵĸоǾǴʼգûʹʲô
һ˵Ҫ˸˯֮󣬷ѲǴˣܻϼȥģľɶҲûʣֻ塣
Ϊˣһֲ죬Ǿֻǽż
ֲ֮죬ǾΪоԼһǿҵˣˣҹҪûߣ˯
Ϊĸоǿ̹ǵԼһУ
ľˣɵ˾䣺㲻˽ʲô𣿡
ôһʣļ̌ͷ˿΢΢һЦ˵˾䣺ллĿ
仰ŭˣ⻰ʲô˼ѽ
١ľһЦصûɶر˼ѽллӦõô
ǲǡѹһԼǲǰҵżѽ
ľǵЦЩ߰ĺòˣʱ䲻ˣ԰ɣҿȥؼ֡
ľһǱܿĻ⣬ҲЩΣûƵġ
׻˵ֲЦˡ
һЦٺٵģƢҲ

һԷͺ󣬵ʰһ£ȻҲһͬ¥ˡ
¥ľݳؼֵĴſڡ
ڰ³ʱĪŤͷ˿ľ˵˾䣺°󡭡Ұɡ
ľü㶣ص졭²ɣΪ°ҵȥҽԺ㡣
Һһȥѽ
á˵ţľæǵЦ˵˾䣬ɣɣɡ
ľô˵ţȻ˵˾䣺°Ŷ
ɡ
ʵľҲôһ仰ѣ죬Ѿѵɡ
Ȱ˳Ҳͼݳʻؼίˡ

죬ˮ־ֳʤͬ־ĵڳˣ˼龪˵ݡ
ʤˮڼ䣬ǰһ̰ۺܻ߿ߴ923򣬻вδͳġ
ȷͳƣʤ鸾7Լ50ŮӷԹϵ
һݣʤനӵ5׷
һش̰ˡ
ľЩϱίί֯һ顣
һͨʤִ̡
֮ίǽݰϱʡί
һںʡίˣͬʤִ̡
ڷԺУҲһˣΪˡ

ڡʤ̰һٴʹؼίͬ־Ϊ̳е㡣
ܶ˶벻ףľСӲŶʮͣΪɶôţƣôڣ
ʵܶ˶നص̰⣬û˸ôץ
ΨľСӸܲƵģһһظ˳

11µףίǺȻľ˸绰
ľͨ绰Цٺٵ˵˾䣺С׼һ°ɡ
׼ɶѽľüͷ
һ£һû˵أոպˮˡæǸʲô׼ȥμᡣⲻ3·ݵôڸ׼ˡ
ľüһȥμô
ȻԡֵʡίڻϵˡСӾ̤̤ʵʵĸؼίĹɣʡίǺܿ㣬λв10ӣǶ˵СӡڣڳΪʡĿģ
ô˵ţľɵ֣Ȼ˾䣺ĻǼٵѽ
ƭС𣿡˵ţǻһתˣ졭ʡίǵǧҪനȥ깴ҰﱣʱҾͰСȫͬɡ


970 ന̳ڱ仯
ί˵ʡίǵǧҪനȥ깴ҰľɵһȻæ˾䣺ѽ
绰ǶͣһʱҸ绰ɡ
ɡ

˵绰ľɵ룬ӵģǵǧӦúƯİɣҪӽǵǧź˵Ļٺ٣ǽţô
ʱ򣬰ľһ绰
ľֻһ绰ǰģɵüͷΪѾоˣرܰѾˡ
üͨ绰󣬵绰Ƕ˵İ㵹˵˾䣺°ʱô
仰ľȻ˾䣺С
绰Ƕ˵İڱȻȻ˵˾䣺°ڰ칫ҵ㡣
á

ԭľţΪ˯֮һֱûȥˣÿ绰ǽ˵£¾£֮ǲȥ±ס
ΪˣһֱŻġ
룬ôҲʡίίǡʡ־Զǧ𣬾ôرľƵĸһѣȻǲĵġ
ʵľ˯֮ʵģǴĳֹǣһֱȥ
ȻһֱҪţǾ˯˯Ҳ޷

ٽ°ʱ򣬺Ȼ˰־ֳлľ˸绰
ľͨ绰лЦٺٵ˾䣺ǣʱô
лô˵ţľ˹Ǿлˡ
ΪڵľѾǸôҿɬؼίˣѾന̳ռһϯ֮ˣҴҶеˣλ鲻ˬ飬ڶڽľ£ˡ
ȺѾмλֳͿƳľ£ˡ
ҲʽǾǹίڶһʡίίǡʡһ£ѾȻشˣһˡ
ȻίһֱͦؼίľƱпǽľΪһίǻسʱനشоľˣܲλδĴпô
ҪǲλδĴпĻô͵Űʰɡ
ˮ־ֳлôţľ΢ЦǸ֪лֳɶ£
ٺ١绰Ƕ˵лæ֣ʵ˵СӾװbɶѽСӳԷ£ȻôţҲԱѽϾ˼װbʱѽҲֻЦٺٵԵǸʲôനسǱһҺɫ¿ݣ롭пյĻһȥƷһǶ¿⡣
ľţü룬ȻԵлֳѽǸɶ²ɣҪǸɣ
Ŷû£µĻæİɡȻô˵ţл˵ģСӻװbŶⲻ˾һټô
˼װbʱҲûޡ
˵绰ľɵСеЦЦΪѾоന̳仯ǾĵλԽԽˣԽԽˣƹ˶ãվһ߷壬˵ͷ­վϵλϣһӦǺεȵ⣿
ίһһ仰ȥµҪæת۵øƵģĹ⻷ȴ˼ǵģͷ˵쵼ĺá
أڹٳľһµʶҲһµ׷
ΪɶôҪٳˣǾǶгһգܹ˵ͷ­վһߵ㣬һӦ
ΰ˵ʫֵһ񳯣
ľȻനصǸѾ֮һ֮ңˡ
ѾǸɲˣ뼶ˡҪôίǣҪôسˡ
ŹŴĹٳ˵ǺôҲǸƷˡ
ЩľﻹϲģϾڵԽԽˡ

һ°ʱƿİ칫ţ̽ͷһЦ˵˾䣺Ѿкüû˼Ŷ
ľŤͷһЦЦƵ˵˾䣺įô
ᣡЦŰһۡ
ľٺһЦȻԵĲɡǸɶƳԼеҪ졣
Ƴü룬ɵôƲƲ죬Ǹɣ
ѽ
ǲǺҲǸѽ
ľһĶأǵģ
ǴذһۣߣָҪǸ
У˵ܲѽѵ˺Ů˾ǵô
ţǸоˬбһۣҲܣҪٲҵĻҾ㣬ȥҾΪ˾ͿŶ
ľٺٵһ֣æ˵úúã㣡
ǡڿĵˣǺ˰ɣȥæɡٺȾٳŶ
֪ˡ


һľݳؼֵĴԺſں󣬱ȥ˸绰
˴Լӣ΢Ц˳
קڸλúŤͷľһۣԭһӵԹڼʱʲôԹûƵģָоֻҪͺˣͿˡ
ǹ̬ԹСϱƵİһۣţҪ˼ң֮Ͳ˼ˣߣ
ľЩ̬һЦ˵˾䣺ˣԹˣ˵ɣȥɣ
ȻȥҼҿ
ðô˵ţľһ˳
̲סһۣȻ˾䣺Ĳû
ûľصĿǰھԺ
ҪҪȥѽ
áݵʱȥˡĿǰľ״̬Ƚȶɽ˵ָúܿ졣
ľô˵ˣҲûټʹȥˣת˻⣬˾䣺ǲ¼ѽ
ûѽ
ҸоС
١ľ̲סһЦרעضǰ·Ϊɶָоأ
Ϊÿθ绰Ͷǽһѽ
ȷʵæľصΪനص̰̫ˣ˹ˡֲί˼ᶨ
ڵ˭ѽ
ûɶšʱ䣬ؼίڲ⣬͵Ա
ľϽػشţ㲻ɵŤͷһۣ˾䣺ʲô㹤ѽ
ľȻһЦص㲻˽ҵġ
Ϊʲô᣿
Ϊ㲻ҡ
ʱ򣬰ĪһЦûв´Ļ㱾Ӧýľɣ
ôһ˵ľһûбϡ
ϣЦ΢΢Ťͷ˿㣬˵˾䣺˵ɶѽ
ĪһЦȻԵ֪Ǹ˵ġ


971 в
ðô˵ţľǲɫһЦ˵˾䣺㾿Ҫ˵ɶѽ
Цü룬ȻԵȻ֪˺ܶǰϢҲ˵ģôӦһǾǡҪҽ顣
ô˵ţľüͷ治֪Ҫ˵ɶ
ǺãҪҪȫ˵أ
ľĬ˺һȻŤͷһЦԵǻ˵˵°ɡʵҵ˽ⲻǺΪɶҪҽأ
ΪҰ㣡
ľûЦ磬룬ӵģҲֱ̫˰ɣǰģӻͷһؼء
ƳЦ⣬ЦʲôģȻ֪̫ͻˣԼԼĸо֪ԴҪ֮һֱڣÿ϶ߣһֱߣ뱻§ڻָо
˵ͣˣȻҲһõŮӣİ㡣Ҵûжһйָо
갲˵Щ֮ľЦЦȻԵ˽֮Ͳҽˡ
˵˵
١ľ̲סһЦ֪˯˶Ůô
仰һȻǿסԼ˵˾䣺Щǹȥˡ
ľصûйȥġ̹׵ظ㣬ڻŮǧ˿ƵĹϵҺˣҺҲһʱ˹ϵ
ԭľЩŻ㣬ͷȻо˵Щʱ򣬺ȻƵģһ︺ûС
ָоʹоڶһҪõƵġ
Ҫһλø֪ô
Щ֮иǿˣʹƵġ
ʹǡǡںˣĺܰˣϣŮǹˡ
ٴǿסԼ˿
Ȼ˵˾䣺㲻ὫҲ˰ɣ
ľƤһЦ١һô
յصһۣ˭ѽ
ѵôľЦٺٵػصΪѽҲҪѽҲҪһļϣһô
㡭⻰ðصå
ľüһåɶϵ
أ㼱ˣ㣺ľǰЩһֱڸǵ飬Ҷ֪ǰԽ飬Ҳ֪㲻ҪΪˣڹٳϻˮˮľû
ľ㽫ǰ¶˳ûжķӦ˵˾䣺ƺͬ־лл
ߣһߣϷҲǰװʵɣҵ֪һУ飬ҰҲ֪һЩֻҰ˵ˣû֤ݵ飬ҪҽѣӦ֪Ұʡίίǡʡ־Զɣ
ǼǰյĶӡ
˰ô˵֮ľüһɵ룬ӵģƤģbӻǴСǿѽͻȻðǸСbӳ
Ȼ־ԶǼһﶼ˵û֤ݵ鲻ҪҽôҲ˵û֤£Ȼû֤ݣôӻǸԭϣôһĻҿܾڹڮӵġ
ԭ־Զô˵ʱҲĻš
Ͼ־Զ֪Сûɶ׼
ǻڰյʱ򣬰־Զûл쵽ʡڱһСسǻţҲﲻɶæ
ڰһ£˵ΪľŸģⰲ־ԶϼһҲţ˵ǻľһëͷСӣǱ½һ򳤸ѽ
԰־Զ϶;˵Ϊĳ¸ľйڣԾ͹Ҫľ
˵־ԶҲ֪ʡǵĴǺܿľλ쵼ɲҪ׶ľĻʡίĴл᲻ˣҪǴвˣôܰľˣҲѹסˣ˵û֤ݵ鲻Ҫҽ
ΪС̣Ҳ֪ǸɶɫԼȻֶţ£ôҲ;¿У
Ծôţһֱѹŵģû
֮вľǾǰľҪ飬һصϡ
ֻû뵽ľǷǴȢġ
ľŲܰǲɶ־ԶŮǴˣǾֻˡ
˵ˣɫɫŮˣľ˯öˣĻ˭Ůѽ
ȻˣҪʡίǵŮĻῼǿǣϾʡίĴпɲһ
ڸոľ˵bӵʱһаͷǾ˸ȥǸbӣĻҲ˲¶ˡ
ȻˣҪbӣһҪޣǹԵĻֻǻҪ鷳

ľĬ˺һû֨ΪˣŤͷضľ˵˾䣺ֻҪҽ飬ʲô鶼еġ
ľü룬ȻЦ˵ҪĻܲܲȡķʽѽ
ô˵ţеĥ͸ľﵹĵģΪ˼ǱҲ˼ҪƵġ
㲻ɵһЦӦˣ
ľЦҿûдӦɶŶ
ߣЦŰһۣҪǲҽĻҾͽ鶶¶ȥ
ɶϵôľЦ΢΢˵˾䡣
ѽ
˵ͬ־ҪĻóòвɶ˵ˣвңҲûõѽΪͬ־ξûɶ⣡ķʽҲܣóָɶģǰĻһʱˣҲʹӦ㡣
⻰ȻζǺܶ˼С
ǾľѾ֮ƣʱӦӦ顣Ǿδ֪ˡ
оǣϵľݣɶģ׻˵»
֮ľӦ飬ǾֻҪӦˣڴڼ䣬СҪǡ⡱ĻҲͲỳˡ
⣬ľҲˣͽţ쵽һλ־Զ϶ѹ·֮ôǰ־ȥɣֻҪһ֣ͻڮٸ߹ٵֱӴٲԨ
˵ľʡίǣʡĴУôҲġ
һλϷ壬һҲû˸ˡ
˵ݵ飬֪˾ͲࡣҪĹλϷ֮˭ȥЩѽ
ʤΪôġ
˭ȥϻѽǲô


972 ܹന
һصСصļҺľЦƵ˵˾䣺뻢ѽ
һ߹ţһЦذһۣôͲ˵أ
١ľٺһЦǾǡԭҲŶ
Ǻǵһ֣һſڻЬ
ľȥɳǰŤȻϰߵصȼһ
㻻Ьæȥ¼ǰȥףȥȻЦŤľ˹
ľǰŤЦ΢΢ϣ˵Ļù֧ȼẉ̂鵽˲輸ϵ̻Ҹ
ľļУ˾䣺ǡɶѽ
һ֣ŤͷȥЦض
Űڻ㼤вţľҲˣɴ͸Ϸ𣬸ȥˣӵһԡ
漴ǽ⿪ıֹ֣ͷֱץסһŰ۹ĵ֮
һвѡ
ɳŪһ֮󣬰ʵˣɳģϵĺϼþδˡ
ľȻɳǰãǵȼһ
һ֮󣬺ȻЦ΢΢𣬷ľıϣϵİ
ľţŤͷһЦɶҲû˵
һЦ˵˾䣺Ϊʲôôѽ
ʱľ˵˾䣺Ϊʲôôѽ
ɫ죺ᣡ֮ûи˼ѽ
ľЦЦȻ˵˾䣺Ҷˡ
˵ˣǳЦЦȻִӲ輸ϵֽﳶһֽһ£Ȼϵ׿ϱ֣ȥˡ
ðȥȥˣľüһɵ룬ӵģû뵽ŵĻвʽƻ飬ƣȻˣӾʱɣҲ˲ǣ˵ʵȻɶˣǸĸоǳˬһŻƵģǻˮġ
ƤģbӲĻỵµģ
ʱ򣬺Ȼֻڿ㶵ҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľæȥذʰĿӣͳֻ˿ʾ
绰ġ
ľü룬ȻҲͽͨ˵绰㡣
һôŽͨ绰ѽ
١ľæһЦصǸɶⲻˣ㣬ɶѽ
ûʲô£һҿܻനһˡ
ȷô
Ŀǰû
ǣ㣬Ҫȷˣ͸ңȥʡǽ㡣
ϻһҲǲʡǽңҾ͸㼱
١ľæһЦİɣ㣬ҿ϶ȥʡǽġ
ǳ˰ɣҲûʲôˡȷˣٸһȥ绰ɡ


˵绰ľüȻҲûжģֻĬĬؽֻ˲輸ϡ
ʱ򣬺ȻڳҴӱɡ
ŶľæӦһ
ȻҲȥˣ򿪱䣬ңȻó
֮ľҲͳȥˡ
ľѾ׷ˣǰвˡ
ôشʽվڴǰвˣľɵ˾䣺Ͳ±ô
ŤͷһЦصⲣ濴ġ
ŶľӦһһ߽˰࡭
оѾ࣬ЦŤͷ
˼Ҫľһ¡
ľ΢΢һЦҲȥĴһ¡
㿪ĵһЦ
ˣľ̨ϸ£ɴ§ס
Ц΢΢ظţŤͷ󡭡
ǣ˴˵Ĵǲһ
֮ǣľ֪˷ӦǸѾ˰ǽ۵ϡ
оˣɵúǺǵһֵ֣һѸסʲôѽ
¡ľ˾䡣
㿩һ֡
ľţ͵͵ĵ׿㣬Ȼ̽ǻ
ǿ֣ЩƤذǸŪȥˡ
˴ڳ˸ʽս
֮󣬰Цذľһۣͷţ

һʱ򣬰ЦؿŶŵľɵЩƵĶţôƵġ
Ҹ˿̾ǰ
Ըⷿסôҹҹٿǰľѽֱ޷ݡ
һ֮󣬰̲ס˾䣺ιţͲ˽ʲô𣿡
ľһЦصϵѾ˽ѽа㣬ؼƿƳϰʡίίǡʡ־Զ
ǹҵĹȥأ
١ľһЦȥȥ
ǹҹȥϵأ
ľü룬ȻصֻĹȥҪǲǾ¡
ǣü룬ȻЩߵʵһܼɣ᲻ҲǴѽ
ľȻһЦص⡣ҲǴˡ
㻹ǲǣ
ľü룬ҪԼȢһŮ˵Ļİɣ
˵Ҹô죿
Ҳ֪
Ҫȥ޸
ûбҪѽľصҶѾ֪㲻ˡ
㡭᲻ΪȢѽ
ľһЦص㲻ǶѾвңҪҺô
ǣ̲סһ֣ǲǴӦҽѽ
ͬĻǩˡ
һ֣һʱ˵ĺ޲ð˼Ҷǡ
֣Ȼ˾䣺˵ʵ֮ǰ˵ЩĹȥǲѽ
ǡľϵѾ˵ˣƺͬ־
治Ǹľ
ǡ
Ҳš
Ȼ㶼ң㻹Ҫ޸ң
ǡȻʵܸңǰͶٸŮ˷ϵɣ
ûϸҿԸ㣬ŮҶ˯˺ܶ࣬ȷ˵ձģģ˹ġ
ʲôоѽ
١ľ̲סһЦĸоһġ
ߺ죺ᣡ
ðӣľ֡
ʵܸң㾿û˯
ֹ˯ĵһΣҲҵĵһΡ죬͵͵˯ˡ
ЩǴⷭڣֻǿסΪ棬Ҫ˽Щġ
ǿסеʹУľ˸ۣ㻹һͷţ˯Ůˣߣ
ľæҪܣͲҪЩ˰ɡ



973 
ڶ磬ľؼίĹ󣬻ص칫ңȥ˸绰
ͨ绰󣬱ǻϲ˾䣺ʲôʱҴ绰أ
١ľæһЦ˵˾䣬æɶأ
ûʲôѽڼҷء˵ţ˾䣬˵ɣʲôҰɣ
ûͲôľȤһ䡣
ǣ绰Ƕˣĵһ֣㲻ңĵİɣ
ѽ
Ļٵѽ
١ľЦЦȻԵʵмҪ鷳ġ
ҪҰܵ˰ɣ
١ľЦЦ
Ҳµ˲ǣϻҲǸ˵ôѾ˽̽ˡ
Щϵǻô
ǡ֣ȻԵҪҰءҲԣءͿıֿ
ҪɶأԷ
У˭ûгԹѽǵģ˵ţ󿪳һҪҰĻôء͵ʡһ죬ô
ľţɵһ֣صѽûɶѽ
˵Ŷ
š˵ġ
Ǻðɣ˵ҪҰ˭ɣʵ
һСľص֪֪ǰղ
Ǳôڲǻڼô
ľɵһ֪
Σһനصش飬ô᲻֪أΪһС̰ۼന˭֪ѽ
ǡľһ£֪Ķ𣿡
绰Ƕ˵ü룬⹫ǲʡίίǡʡ־Զ
ԡ
㲻ҪҰɣ
١ľһЦ
ʲôòѽһСӶѣǽ֡ȥС̰㰲ȥനصžֹСһֱ2¾ͱžָˡĿǰڻڵɣനسǱһСĻͷӰɣ
ô֪ôѽľЩԾʵ
ΪҸС̰Ĺϵһֱѽ
ľ￩һ£ȻЩͲ˵ˡ
֮ľæǾ΢Цʵǽǣ
ѽ˵ţЦҪҪҽܰʶѽҿǸŶǴŮһŶ
ľæһЦصˣʶ
ľ룬ոϻһ˯أոϻ˺üء
绰Ƕ˵ЦЦǲѾǸʲô˰ɣ
١ľһ֣ûôš
绰Ƕ˵֣ȻʵҪҲʲôѽ
ûûɶľæǻص
ûɶ
ûɶ漴ľһԣǸɶҴСϵǺþϵˣҲϵ
ֻ
ġ
ҲšԵƾҶ̽ĵһ¡
ô˵ţľЩε㶣ȻԵ˵ɶأ
Ҹоһ²Ҹ˵ˡǲҸ˵ѽ
١ľεһЦǰɡ
İɡҺ飬˵ʲôҲƵĸ˵ġ˵ҲûбҪ˵Щô
ǵҲǡ
Ȼʹ󵨵ظ˵ɣҵǡ
١ľһЦص˰ɡ
绰Ƕ˵ɵüǸоĳֲɴ˵˵ǲʲôѽ
ʵҲûɶľصɢһЩҥԶѡ
Ҿˡ˵ţԵ֪Ҫʲôˡİɣҽʲôû
⻰ľˣε΢Цǳˣûɶˡ


˵绰ľ񣬲ɵõȼһȻ룬ӵģҪǸbӻôð죿Ƥģ֪ˣӾͲ绰˲ǣڡҪǸbӳˡ⡱ĻʱЩϢ͸¶Ļǡ
Ϊ½ǵʱ򣬺Ȼ˸绰
绰ǰģľȻŽͨ
绰Ƕ˵İľͨ˵绰ɵûĵһЦ˾䣺ʲôأ
տᡣľص
ûѽ
ľüһɵ룬ӵģĻ˰ѽӸһ˯˻ؾŷֿôһľ͸绰ˡ
ţľһ䣺ոջص칫ѽ
ǣ𣿡
ġ
Ǻǣ˿̣绰Ƕ˵İֵøСŮƵģǡһ°ɡ
ľһ㶣Ҫ˰ɣ⡭ڰ칫ء
ǲǲѽ
ѽ
ǣˣŶ࣡
١ľǿЦЦ˰ɣҪûɶµĻ͹˰ɡ
š绰Ƕ˵İ˳ӦһȻǽ㡣


ŰڹҶ˵绰ľչüͷ
ܸоһ񡭡ֵֹֹĸоƵģģҲ˵
ܰǰֵú񡢽ᡢ˳ǹڰһ棬Ҳ֪һЩð㲻ôһ򵥵Ůӡ
ǹڰС׷ӣľһֱǺ繺׷ӵģ
Ϊˣľɵ
ʱҲǰĵ͵͵ȥģľº֪̰˽
Ȼľɵ룬֮Աֵ㰮һǿǰ뽫һҪǱ˴˹ϵǷ޹ϵĻôЩ⣬һᴦġ
뵽ľЩŰȥǵˡΪпǵ鴦ģʹðҲľһֱվǱߣܷɶ£ľվǱߵġ
ЩĴϣЩǷף
ľֻ֮ûʧıԽԽԣǾĿǰһĿռ䣬ҪΪĳЩԼǰ̣»òʧ
ڣеڸ˴
ϴָоǾûֻǡΪôһŮ˻Լǰ̡
ΪŮӿƺܼƵģʵӵġ
ǵľЩвҪ飬͸оŮ̫Ǹɶˡ
ʵϣǷİҲֻ̫о̫įˣǺþûи˯ˣŻġ
ɷϵǣһǿŮӡ
һ㣬ľǸܵ˵ġ
Ҳпįʱ̫ˣڴһ˾ͿɾŮ֮¡
ʵϣȷˡ
ΪһִŮӣ׷һʵʵڵܡ


974 νȦг
ʰСһ£ľʱûһõİ취Ѿ¶˾ģǾҪʰʰҴһİ취
ϾΪؼίǣΪǣʯԼһŸˡ
ȻΪؼίǣҲ²ƺһиļƻųɡ
ҪǼ鷢ԼᱻǣС

磬½ʤиľ˸绰
ľͨ绰ֻ½ʤֵľѽи֣Ŷ
ľæ˵˾䣺½ѽԺ鷳ɡ
绰Ƕ˵½ʤһ£ȻӦ˹ɳɳɣ֪ˡ
Ǻˣ˵ķǡ
ٺ١½ʤ֣ǸɶҺţѾسˡҽѾˮϰˣţҲذϰˡ
ľɵ֣Ȼæɳɳɣ½壬ķһȥ
ˣϣǸ˭˰־ֳл
ʶ
Ҹлͬѧ
ŶľӦһǳɣǣ½ѽĶѽ
Ǻ¥
˭ŵѽ
л˵Ϊҽӷ硣
ŶľӦһȻ˾䣬ѽ
7㡣Ǻ¥9Ű䡣


˵绰ľɵ֣ΪͼȦӣѾ˳Ρ
Ȼһռ䣬ǽŲȽԭܼ򵥣ǾûһԼȦӡ
ذ֡ˮ֣ѾˣһҲиȦӵĳˡ
½ʤкţسǹԾĻû׼ܰȦӸһЩ
˰־ֳлҲǿδξ仯ҪľԷˡ
ڼȻл½ʤеͬѧô͸ӻᱻ½ʤиľȦˡ
ز־ֳίǵˣľ֪
Ȼίͦľز־ֳҲ֪ǲľģ
ΪϾҲһȦӵˡ
ίѾڶһʡίίǡʡˣനʿڲ²⣬һനίǿܻίǡسܻľ
Ҳ˵һܾȨനˡ
ھ˭һനصĴУĿǰδ֪
Ϊľ㲻ǴУҲǶ֡
سίǡسֳܻ
־ֳεֵĿԺСϾһֱͣع־ֳλϡ

ľСҲ˹ʺˣΪηص̰ʱǡɱίΪؼίǣСֺ͸̰Ա֣Ȩ͸ҴɣһȻͻ
ĿǰനضԣȶþͿˡͶɶģѾҪηˡ

°ʱ˵ľҪȥμһ֣Ҫľһȥ
ľԼյĴذԸˣȻܸɶ֣ôҪǾ
Ҳǣ˼ôõһҼҵģԸഺ׸ҲҪΪɶġ
Ů˵ı仯ǿ죬ձľƴأյֳķϿʼ˳ʹڿΪˡ

ľյǺ¥9Űʱ½ʤСţлѾ絽ˡ
֮ѡ9Ű䣬Ҳ˵ͷģǾζųþá
ٳϵѧʻǶࡣ
˰־ֳлľˣæЦٺΪľӣǣ
ľһЦ΢΢߹ȥһ߽ܵλҵİ칫գ¾־ֳ츣
лɵôһۣӴԭϾֳҵǧѽҾզôˮأ
û½ʤЦлӵĿɾͱŶǵŶ
ţţæ֡
лֵǸѽ
һߵ˵ʲô˼Ҿǵѣ˵ģֲǶ˵ûһö
½ʤһ֣л˵յء
лֵ˵½ʤУӵıºò
ţ֣Ȼæ˺˺ˣˣǻ㼸˰ɡ
ԶԶԣлæǸ͵ǵõ㼸ˣ
½ʤæ˵ݸľһµԱ


һϯţһƱǣҾһллεΣ
ľһ߶Ʊһֵţֳɱô˵ⶼͻίͻȻλãҲ뵽ˡ
ûһлæǶ˾ƱǣҾһллλͬѧһѣ
ľһ߶ƱһԵˣⶼ°ʱˣҲѽĳƺˣԺǾǸǡѣлһ
󣬻ûһ½ʤֶƱˣɣǣҲһɡ
ʱæǼ۸ǲսѽⱭƣǺˣ
½ʤпüͷι˵ѽô۸˵İɣˣֵˣƣǲǡ
ľ״æֵˣգû£ⱭƻȰɡ
УƲƲ죬һȶôѽ
û¡⼸ƻûµġ
ǡչĵľһۣǺðɡ
˵꣬ǳ˵˵Ŷǲ۸ŶᳵսŶ
½ʤвɵ֣˵ѽ㻹޸ǳѽû뵽ô㣡
飬ҵȻҪæ
ûţֲֵǽҪ
лĽҪ⸣־ͺˡ
ľ֣ԵˣҸ½Ɑưɡ
ľ½ʤţֵϵЩҡǿ˵ˣֵܹϵȴֳƺ½Ϊ½壬ϵеҡ
ţ⻰˵ģлæ˼Ǹ½ϵ˼Ҷһģ½屲ģɶ˵ٳϵģҲ׿ϵֵǵģԼֵܣǰɶģҲ㲻ǣ
ԶԶԣ½ʤæл˵öԣţͱûõ
õõãţæҿҵĴԷһƣ˰ɣ
ɣæ
лһ֣˼鷢ˣ͵
½ʤҲֵԣ͵
ţЦһЦȻԵɣɣ
ûľȤԣŽү
һȻһ֣
֮л˵Ҫ˵үǣǿүѽлനػҲͷû˭Ƿˣүǣ



975 лһ
ķ֣½ʤСţл˼ѾǳԣǾĵվľ滮Ȧڡ
Ҳ˵мصˣΪǿľ֧Ǳɡ
ľΪδനشһ£ڱеġ
ǵǰλźˣŻԼİӹ
νȦӣվҲҪ۹ġ

ʵľԼܲܳΪһനشУԼҲǸδ֪
Կ϶ǣĿǰന̳Ѿһ
ôҲζԼʧܡ
½ʤСţлλϽ쵽40ˣҪվӵ⣬ɼǵʧܡ
Ҳ˵ˣ̳ǿػȥûģעûɶͻģעƽӹ
ǾվȷĻҲζҲ̳ϻò
ԼûǸĵġ
켣ڹٳģ
Ͼÿ˶Ϊġ

ľԣǾΪҸɣµ˭󵨡
һǣһֱһƽģ׷ǮɶģθȻҪʤһ
ĿǰĳɹҲȡ
ڵǾһ˽ĹԱΪҸЩ̰ӽа壬ϰЩ̰ӡ
ȻҲ֤İ̫ҪĹԱˡ
ҲȷʵΪѾˣҪûľĹԱֻһζúͶ䡣
ѾǹúͶĶζˡ
ڵİһǺʿ
ʼľǳڶ̰ӵĺޣôݵġҲ˰յ

ֽһͬ߳Ǻ¥ʱ˰־ֳлʶľ
ڳǲעʱлŤͷľĶϵǣؼּƿƳ㡭നӵһ³˵ǹҸɲǲܸ㹫˾ЩġоǡǸ³һֱû˰Ȼˣ֪ʡίίǡʡ־ԶǸ³˰ϡҲǸɶ
лô˵ţľɵһȻŤͷ˾䣺Ϣȷеô
ǣұ֤ǧ׼ȷġ
ľٴ㶣ĥһȻлĶϵȥ˰㣬˵
ɡǡ

ʵϣҲлľһ⣬뿴ҲҸʡίίǡʡ־ԶŮа壿
Ȼˣ͸ľһҪľܽ£ôһ㡣
лһĿģǾҪľж
Ҫľ˵ĻôлȻĵվľ滮Ȧ

ľҲɵӣʱлһ⡣
Թ٣ȡεȷúú롣
ϾһĹϵԲ̫ǿӲզ˵ôǸ˯ٻЩֵġ
оǣϾҶ֪ʡίĵ֡
Ӽֵǣڰ֪ĹȥҪǴĻȫ̽Կգ
ڵѾǸմ깴¶ˣʱĳź侲ҲĻ㣬ȥûаյսˡ
ȭͷֻ֤һ˵ƥ֮¡
ӮЩȨ֣ɱεеȨߡ

һǺ¥ǰͣλҲ˸
֮ľҲͺ˳
úڸλϵŤͷľһۣĵ㻹ܿ𣿡
١ľһЦһİɣûġ
ոлֳ͵͵˵ʲôѽպ˾䡣
ľһЦŤͷһۣص˵ĺ
Сߺ죬ϲһЦĻٵѽ
ġ
ǽߵһЦȻþû˵ǷС

ľݳҪͣʱ򣬺ȻĪأһƼĳͣ
ԭͣȥкһûпĳֱӴĳʻˡ
ľ˿⾵ûзҲʹȥкͷ
ڳΰɡ

ľݳ뿪Ǻ¥󣬵ǰԶȻ˾䣺ؼң
ջص
ǣ
Щߵذһۣ֪ʣ
ľɵһЦȻҲû˵ɶˣķȥˡ
ǰһľŤͷ˿գĬĬڸλϣɵ˾䣺ľʹûûֵȥѽ
վ˾죬˸ۣҪ͹ǵĹϵȻȢѽ
ľЩεһЦû˵ɶˣ룬ӵģӸҪûȤأ
һľе˵ʵĺȢ㡣ǡҸ˵ʵ˰ɣҸһλŮԼȣڵ顣
ľô˵ţպ˾䣺ڼ
šľ˵ͷ
Ϊʲôѽ
ǸɶľŤͷ˿գҪ˵ˡ᲻ﲻѽ
㶣ȻصھͲˡ
ľεһЦԵǻǲ˵˰ɡ
ţ˼Ȼ˾䣺̹׸ңǰŮϹ𣿡
ľţǾεһЦȻ˾䣺û
ǾǶٸ
ɡľ˵˸ܱص֡
һɬŭصһۣ⻹ѽ
ľֻÇЦЦûҼ˵ɶˣֻ룬ӵģҺû˵ʮϡ
ľ˵ɶˣƺҲоԸ˼˵˾䣺ѾǸˣ㻹ʲô˼ѽ
ľǇЦЦ

һصľļҺ󣬴ţûľߵɳǰվæǴһѻסԼĺϡ
ľţоůůģɵŤͷ󣬿ա
ľŤͷվеض
ľ⣬ϢɵתȻһѽ뻳УͷһС
ոоԼҪľڻһ㣬ԸĻС
֮ľȥյףȻǼۺëһȥˡ
֪أ˴ϵˡ
ľһѱգŤɳǰɳһţæȥֿ޳ȡ
ľѹʱ̲סһȻһ
֮ͷҧסľĶ
ľյĿ֮


976 Ѿ
ڶһ絽ؼίľʱֹĹ㣬Ȼͼݳȥ˰֡
˰ִԺſڣľ̳ͣȳлֳȥ˸绰
˲һл˰ִԺſڣǵĳͣڿ̳ǶЦ΢΢˹
߽лֱקλĳţڣȻһײ˳š
лŤͷľһЦ١ǡ
ľЦ΢΢˵ͷȻֱ⣺лѽ˵¡ܾ˵˵զô
šлæǵ˵ͷģؼּƿƳനس԰Ƕһ³Ǽ³07עģûнһǮ˰ϵ˰Ҳʲô
³ô
ģҲ̫лصΪ˵ǰģԡҶûȥ
ţľü룬ȻʵĿǰҲȷǰ£
ݴҵĴ˵ϿȷǰġоǣҲȷȥǼ³
ô֪ȥ
лһ£ȻصҿΡ
ľü룬ȻԵɣлȥ³ǽһ˰ȫˡȻٿǸɶЧӦ³ܾ˰Ҳȷǰµģ顣Ϊﻹǣ浽̾Ǳߵ⡣ϸ˵ҲӦǹֺ̾˰ֵ⣬ؼίȻǲóµġȻˣȷ³ǰģ³ĺ̨ϰĻǣ浽Ҹɲ˽ⴴҵˣʵؼίٳɡ
ľôһ֮лоЩֵüͷǣ⡭ؼ˰֡Ҷ³ǣ
ɶɶµģǱִɶµģ
ǡлǵĵҪǰģ¾͡
˭أȥҪǽ˰͵ɶҲ֪ô˵ţľɴ˸һ׳Ļ£Ҿˣ
Ƕ⻰ˣлҲֻõͷáðɡȥԿ
Ȼл˵ԵģӱΪСһأǺã轫߻ӣֵûҪȥףƣ
ľ룬ӵģлӳôһôӾȥȲףˣʰо֡˵ˣ£˰ʧְˣĻ˼˵£ǵģ
֮ľ˵ǳɣлǹ£ʱôˡ֤ʵ³ǰĵĻģһġһ³ǰģ־ܾ˰ĻҲµġ
ɡлҲֻõ˵ͷ൱ƣΪ뿴ľνµģû뵽ľץסڣҪ˰ȥס
ǣҲòľĳź侲
Զ˵̫ᣬţ»ͨû뵽Ǿ˵
ΪˣлҲЩԣǾǴ˵ľһനصĴС
ڷ̬վȷģ

³һ£ʱô֮ľҲͼݳؼίˡ
ݳؼί;УȻתһ룬ͷȥ˾Ժ
ȥ㿵ˣ

ľ߽ԺĴʱǰֵ̨໤ʿæǸԺȥ˸ߵ绰
ĻʿæЦӭǣԵһ£ԺɽϾ͹ˡ
ԺɽھЦӭˣǡ
ľŤͷһƣԺɽڡ
Ժæǰһ˫ľ֣ǣ
ɽǰһ΢ЦǣǸľ⿵û˳ĿǰѾʶˡ
ģľɵϲһ
ġ
ǡľЩȥ
ɣ

ǣɽڱľȥ˾Ժ󷽵һԺӡ
Ժ԰ƵģĻľԺвٲ棬вٻʿš
Ժľһ۾ͿĬĬһµĳϡ
ԶԶ飬ľŤͷɽ˵˾䣺ɽڣͱȥ˰ɡ
ɡɽæӦһ
ǣľЦ΢΢ز㡭
˿̣ͳͷӸǰĵ档
нŲ߽ʱȻ̧ͷһ
ľһϲ㶵ĿһЦ
ľʶæһЦ٣㣡
ǣһ֣ţ
ľϲѣ߽Ȼǰ£Цٺٿ˾䣺ˣ
š˵ͷ֮ϵ΢Цȥˣֱ
ľϱı仯æ˾䣺զˣ
Ǹǵ˺һȻµ־աң飬Ӧˡ
ô˵ţľ˵һ䣬ȻˣôͲҪ룬⻰Ҫ˵ܣҲû˵ˡ
ֻЦ΢΢عȻ飬Ǿ˰ɡ
ǡ費ͬ⣿
Ϊɶ
ΪҺ־աһ޵ġ
ľü룬ǡ־¿衣
ȥ
ţľü룬ҪسǰɣͷҰȥһӣȻҹϵ㰲һݹ
鷳㡣
û¡ľ΢Ц˭˭ѽ
˵úţǲҪôһûҪŮˣֲԸڱ˵Ůˣҡҿܱ˰ɣ
ô˵ţľЩεЦЦȻԵġʱƣɶġǡѽ롭Ǻܺõѡ
ľ˵УɵһȻ˵˾䣺ҶԲ㣡
١ľæһЦ㡭ĶĶѽ
æĶԲ㣡ΪҪ06ǻҴ绰ʱҲĻ֪һֱҵģҲ֪һһģǡǲ˵˰ɡ֮һжˡЩһû£Ҳ˺öණԺҲΪˡ֪ϣľҲĸ˶ô㲻ܺһˣĵҡʹң
˵ţеؿľţⱲҲŮˣô鸾ɣ


977 ºܼ
ô˵ţľоֲζģҲ֪˵ɶǺã
ľǵΪ飬˼룬Ȼ˵ҲҪ㻨̫ʱҵģֻҪÿĴξͺˡ
⻰ľǺܲζģҲ֪˵ɶǺã˵˾䣺ǻȥ˳Ժ˵ɡ
ţȻ˵ͷðɡ

ľҲͺһȥ˳Ժ
֮ľȥ
ʱס
ľøȥؼίҲ͸˵Ҫʱס£ͷϻġ

ľݳؼί;У³£Ȼͣ˳Ȼͳֻȥ˸绰
绰ͨľֱ⣬ʰ³զ£룬»ȱ𾪶ΪãϾզ£лҲûи
ǣľҲ͸Щġ
˼󣬴Ҷϵ绰ľعֳֵ̾ȥ˸绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵ֳæֵǣôͻȻ绰أ
Ȼ绰Ƕ˵ֳΪ֪ؼί׼ûɶ£
ľæ΢Цûɶ¡Ҿ㣬ڳǸ³顣
³
ԡľصʣ³һעѽ
ѽԵһ£ҵȥǼǲᡣ
ǣľ룬ɣҹ5Ӹȥ
ãһȥͺˡ
Ҳɣҵ绰

˵绰󣬵绰Ƕ˵ֳΪΪؼίҪȥȲ衱ء
ܵ˵λֳֵ̾Ȼûɶͻǻģֻٳÿ찴ʱ°࣬µ׵ùʣݵݽ֮֡Ҳȥ̰ǰ»ΪҲ쵽Ҫ˵ˣҲֻ밲ȵĶȹֳɶΪҪֳɶݽɶľûˡ
֪Լûɶ۵㣬Ҳչ˼Ҽ̡ƿƵ£±ؼίȥȲ衱
˴ԼӺֳľ˸绰
绰ͨľæ˾䣺鵽˰ɣֳ
Ŷ鵽ˡģǣڳǸ³071210עġ
Ƿǡ
ǡ绰Ƕ˵ֳǵ㶣ѽˡҿǱ֪Ϊ˰ɣ
ľᶨҾҪ֪˭
ǡȻֳҲԼǣȥ
˭ѽ
ǡԭΰ㡣
ڼּƿƳ㣿
ԡ绰Ƕ˵ֳͷƤǣӦ֪ݰɣ
ֳ˼ǡĺ̨
ѽ
֪
ǡѽ³ע飬ȷʵʧְΪ֪ǹұڵĸɲǲעԼĹ˾ģǡǣҲµµʡίѽǣӦ֪һССľֳҪĵ㲻ã͡Ͳ֪ر˸ߣˡ
ֳԼʧְľæ˵˾䣺ֳİɣ֪ԡ
ллǣ


˵绰ľоģΪ԰ȼֵһʱҲЩ֪룿
Ϊ飬Ҫֳţ»ľԴĻ˵ÿ϶
ίһֱͦҪʡίǷ˵ĻҲֻò
ľ֪ǣ浽ʱ򣬶״󶯸ɸġ
ڹٳľڹ׹˽ģҪǴԼδĹٳ϶һС
˼ҰֱϾʡίǣֻسһλ𶼻ûﵽСĹԱѡ
潻棬ơ
һ˵˼ǴֻһֻСϰˡ
ȡʤĻô͵š
ϸɲӾƵܿ԰ɣ
ţľʱ˸Ǿȵ˰־ֳлȥ˵
ϾҪؼίҲֱܲţҲΪΥ֯ϵļɣԸ˹˾ѡ
Ҫ¼Ļ뻹üϴ
ľˣȲѵĵزǲ׳ġ
ͰҲһĹϵǾǸϹ˴԰ҲŮˡ
͵ϵ˵Ҳÿһ°ĸܡ
Щϵ˳֮ľؼίˡ

ٽ°ʱľ˸绰˵ʱܲനˡ
˵ʱ־ˣľоһᡣ
Ϊ治֪ȥ˴˵Ĺϵˣ
Ҫ˵ǴϵĽܹϵĻǸ˹ϵȻֻôһΣĴǱˡ
ΪĴͳŮӣȻһ׸ľôζţѾŮˡ
Ϊԭľֲܸһᶨδ˴˵Ĺϵǲô

ȻʱƣľԽĸоԽԽˣʼ˵ǣԼȻڡ
Ŀǰǲ׾λŮӽġ
ľѾˣȽǽԼҪ뿪˵ĻôŻ¿ԼĻ⡣
զ˵ĺãȴġ
飬ľǼɵġ
ںƯŮӺܶ࣬ҲкܶȽŮӣǶδظ
뵱˼ҽεشԶġ
ԼȻŵ˵Ƚ飬ôͱԼĳŵ
С͸߹˵ĻǰϵĶһһۡ
ľҪһˡ

ڸľͷʹľǣԼ칫գһֱԼΡ
ôõһλŮǰ΢Լĵһζ׸ȻֲܸһᶨδһֱоǷɶƵġ
ûнĻܻ飿
ǣûĻܻս飿
Զ˵˭Ǻѡ
Ȼˣż룬ľҲԼҸϾϣҲû׻һˡ
ģǸơ
һҸģߵмλԼŮˣһǴȨա

һ°ʱƿľİ칫ţ̽ͷһЦ˾䣺Ӧ𣿡
սôţľ֪˼ҲֱԲǸɶѽ²ɣ
Ӧꣿ


978 1000
ôţľֱԲ΢ЦûӦꡣԺˣʱסҼҡ
ľô˵ţһɴ⣬ƲƲ죬ǰһۣʲôϵѽ
ϻҲǸ˵ôҺһģСһ浽ġ
ҽҪȥңսϾƵҾҪ֪Ůˣ
ˣľȻЩΪ飬ǱҲֻЦЦصҪȥĻҲɡ
ľ⻰ǸоЩƲƲ죬˷ۣȻһۣ˵˾䣺˰ɣǲΪ˰ɡ
١ľæһЦôָıѽ
ΪҺ³˵ˣϻȥġ
˵³СѾͷľ;òþƵģΪȥ³ΣСѾͷҾ˵һҪɱ
û뵽һСѾͷǣܸо̫þƵġ
Ϊ룬Ҫ³СѾͷĳ˵ĻҪɱĻҲǻʤġ
ڹˣҲûޡϣһ죬³ףְֺΪְΥ˼ɺ͹ҷɣĴ
պľ³־ûˣЦЦ˵˾䣺ǲ³Ҫɱѽ
١ľεһЦܲôСѾͷھôĳޣѾֲֳ˹裬һǵѽ
ţЦЦȻԵû£µġ³8ѣٻ10ء10󣬹㶼Ѿ쵽룬ʱ³ɱҲˡ
ľȴûɶĵһ10һനԭ̤أ


һľصصңһ㷢ּﱻʰġ
ڳΪ˳춯
ľһǼڳ
ͷ˿ľ΢΢һЦ˵˾䣺ѽ
šľ΢ЦӦһ
Ȼľ߽úǰ˿㣬ɵӣۣ㣡
̲סһЦҵһ԰ɣ
ţľü룬ȷʵͷһΡ
ǡһɣһͷس˷ӣȶͳȥǶԷɡ
ѽ
ľĵػشţȻɫ΢룬ȻԵѾˣȥ־հ
⻰ľæ˾䣺Ҫȥ𣿡
áԴ΢ЦؿΪ¡Ҫȥ˵Ļ¶㲻ãҲ˼˵ôϾؼίǣҪ˼˵ĵģǾͲˡ
ǣľĵüͷ־ջΪô
ᡣҺѾ̸ˡҲӦұˣҼġ
Ǿͳɡ


ʰ꣬ľڿһӣȻҲȥϴȥˡ
ϴϣ輸һ࣬ľ˵˾䣺˯ȥˡ
ţľüһŪô
ŪˡҾŪˡ
ǳɡȥ˯ɡ
ȻҲŤȥ˯ȥˡ
˯ȥˣľڿһȻҲϴȥ˯ȥˡ
Ϊܻ˯һû뵽ԼѾ˷ַ˯
һоûôѹ
ھһ粨Ժ˱óˣ
Ҳó˰ɡ

ڶϣͺľ˵˾䣺ҽ㿴ܲܰ㰲һݹ
æһЦصҪ󲻸ߵģһ1500ͺˡ
ľһЦԵǳɡˣԹɶҪû
ûɶرҪ󣬾Ǳ̫˾ͳɡ
Ǻáľ˵ͷ

磬ľؼί깤󣬻ص칫ң͸һȥ˸绰
ڣһѾനӪҵˡ
ںһĹԪţܲѾǨȥ̨ܲˡ
ԭനصĹԪΪ˷ֲ
Ⱥһͨ绰󣬻ûľ죬ֺٺٵ˵ľϵܣ۸þûϵŶ
ľ֣Ȼʵ磬നػǱأ
ڱܲءզˣɶ£ϸȾˣ
ѽ
ǳɣܶനءʱȾơ
ܶ
ġɶʱƭϵѽǵģ˵ţһһתŶˣϵؼίˣôƺϵܣ㲻ɣ
Ҳݣ磬˵ɶأľæһʼʶֵôɱĳƺŶ
һĵţϵܸͶƢϧѽҪһԪţСǲɣһϧأҪҹԪôһλϵܵĻǶΪʼˣ
ľ֣ȻҲֱԵ磬ܲܰһæѽ
Ҳݣɶаæѽɶ°ɣֱ˵ֻҪҺܰģһ쵽
ǰһനع
Сѽֱ˵ͺôˣ˵ɶɣ
ҲûɶҪ󣬾˵ÿ¸1500ͺˡ
еĻŮģ
Ůġ
ǡ绰Ƕ˵ĺһ룬Ƶ깤𣿡
ѽ
ǾͰȥനصĴɽƵɡǾƵҵġһþƵܾ绰ʲ2000
ллˣ磡
ҲݣǸ˵ɶллѽǵģ


绰չңȻľ˸绰
绰ֱͨӵ˵˾䣺һ취നǱд1000ô
ľæ㣬զˣǡɶ˼ѽ
ֵܼƿӥ綼˵鷳ǡҲ벻ɶ취ˡĿǰ1000ĻֵܼžܶȹѹءҪû1000Ļ¡
ľţüͷ1000⡭һʱҲ
Ҹ㣬ȥũҵУǸгʶ˵ҽȥġ
ǡľü룬㣬1000ɲСĿ˼п²״ģ˵ˣڵȥд1000򣬿鷳ʹˣ
һҲΪӥɣһֱΪ룬Ϊ㣬ܵΪʲôɣ˵ˣֵܼţҲ֪ģ˼ӥһֱԹģ˵ʲôˣһ߿𣿿˼һƽ޹ʵطָһ30%ĹɷݣܼܲѣһͲ˰ɣ
⣿ľεüͷ1000Ҫڶ೤ʱ䵽λ
10ڡĿǰţѾڹ㶫ҹϵ200ʱһ
ǺãҾ취ɣܶҸ绰Ϊľ뵽˺һܶںһǶ취ȥС
ϾΪؼίǵݣȥд1000Ȼǲʵġ


979 Ƕֵǧ
ȹһɽƵܾڸľ˸绰
ľͨ绰ڸֱ⣬˵˵ˣ˵Ҫһ˵Ĺ⣬Ȼֱ˵Ҫ˹ȥͺˡ
磬ľҲȥ˴ɽƵꡣ
ɽƵܾڸ֪ǹˣѾ;ˣؾڴſڵȺˡ
ľͣ³ʱڸæЦٺٵӭǣӭӭӭ
ľæһЦ鷳ˣܡ
˵Ļɶ鷳鷳ѽҲƵǣ
ܣǧô˵
֣ȻæƵǣ룡

ľҲȥܵİ칫ҡ
˰칫ңܶûаȥ裬Լȥ衣
֮ľҲûиֱܿ˵˰Ź顣
ܴһۣģģҲҰȥЩֻǾ΢ЦǾǰܰɣн2500֮󣬵ְ⣬˵ǰǻɣûɶ£ǽӴһָһ¾Ƶָɶġ
֮ôţΪǵɶģ⹤һðɵġҪǰȥӻ׼᲻˵ġҪǲˣŰôനػˡ
ⰲţ˻ˡ
ľǸˣæ΢Цллˣܣ
ƣǣָҿ˲ǣ
ľ֣ȻԵˣܣڹ棬ϣչһ㡣
İɣǣһƵŽģҶչģ
Ǿͳɣлл
ǣôɲֵģҶ˼ˡ

Ĺ⣬Ҳôˡ
֮ľȥƵ긽˿ӣȻھƵһСһһңСɽǣƫԶԷⲻ̫Ҳ400ѡ

ڶ磬ڴɽƵĹϣرǿһͷϣŲҪΪ㡣
Ҷˣ˵ͷ˭ѽҪȥ˵ĻŰôؼίǵŮˣҲΪѣǿǵ͵ҳ͡
˵ǰǰܣʵҲû˸ȥʣ¸ڣճʾͺˡ
ܵĲ£˵ˣɽƵڰôˡ

ܶ磬һľ˸绰˵നˣԼȥȾƣ˵ɩڱǱߣڼôȶû¡
һȻΪŵĶ³ڹԪҲڹСˣһӶûС
ܼŸɶôɻǸʵũ
ľԨԴʼͺܼ򵥣Ϊʱľ¸ҡֵ˵Ĺϵһֱܺټ棬Ҳһ𣬵ֵһֱڡ
ԼľȾƣһԸڼҵ˻
ϸľһŻһߺȾƣһb٩Ϲš

°ʱľһȥ룬Ҫһ̸1000飬Ҫ֪˲ãҲʹһȥˡ
ľݳ˺һ¥ʱһ¥µˡ
ľӳˣһæֺٺٵӭȥľϵܣٺ١۸Ǻþòѽ
ľֺٺٵظһ˸ӵȻ˱һͬ¥ˡ
˺һļңһһɻζľһƣֻѾˡ
һֵզҸɣ
šľ˵ͷ㣡
һĵ֣۸ҲûôིˣȰɣ
ǣľҲͺͺһΧſԲ
ϵĻѾտˣֱӷŲˡ
һº󣬾ͽһ̷ţ˽ȥ
Ȼһƿന򿪣Ϳʼˡ
ΪԪŵĶ³һϲന
ȻˣȴڵľƣǾζŨ
ľһһһƵسŻһߴ˺һһۣȻ˵˾䣺磬һм鷳㡣
һԸˬ죺ֱ˵ɡ鷳鷳ġ
ҿ˵Ŷ
˵¡
ؿʨӴ󿪿Ŷľֺٺٵ˵
һһˣǲǾѣ
šľ˵ͷ
٣˵
1000򡣡
һ͵һûѸճԽķţôѽ
ѽľ˵ͷ
ҲݣɶѽҪôЩǮɶѽ
١ľһ֣Ҿʵ˵˰ɣҸڹ㶫Ǳ߸˸šֵܼšǰʱӻйš
֪ũƷΪɫʳƷ
Ǹ1000ȱڡ
⣿һǵشľһۣϵܣɶѽƭŶ
ƭ϶ǲġľص˵ˣֵܼţеһֵܾҡ
ǺϹɵģ
ǡľҡҡͷ˵ʵҶûͶɶǮ30%Ĺɷݡ
ǾǸɶܸô
Ҳ֪ҾͲزҴҴˡֵܼŰɣǰʱǸһġҲȥǱܲˡ
֪ŷҿһж֡
Ϊҳ档˵ţľһת磬Űɣⶫ˵ƾҪʱĻ͸һȥ㶫ǵֵܼŰɣ
ʱһһ֣١ѽҪǳɣҸɴɾ͵£ɶѽ
Ҳݣԭǵѽ
һһֺǣǸǵģ
˼ǡ1000û£ľæֺٺٵʵ
šһ˵ͷⲻ󡣾ĿɣҲɣҲ1000򡣡
ģ
ϻһصƾ۸ϵ1000ƨѽ
ľæ磬㻹Ǳ¡ʱɩ˵㡣
û¡Ͷⷽ棬˵㡣
1000Ŷ
1000ܶСӲ֪һӵĹǶôÿôӣһҪ1000˵Ǯ⡣
ôңľʵ
Ҳݣľϵܣ˵û˼ŶƶȲȥŶ
ľæһ֣ɳɳɣȫû˵
ɣ÷ƣԼ˵ɣԷɣ
һ
ɣһĳѽ
Ҳݣǰɣ
СӺȲȰɣһֵƱȻ1000򡭡
úһľٺٵһֻ֣õͷɣҺȣ
Ͷҵϵ˵ţһȻ˵˵ʵľϵܣͦģ㵣ؼίǺȷʵɱനص磡



980 ŵʽȱ
ڶһ絽ؼίľʱͷĹɶĽΪԭִҵѾΪؼίˡ
ؼίĹ׵֮ľίȥ˸绰١
֮ľͺͺһֱ㶫ˡ
Ŀľúһȥ㶫ǵǸֵܼţȻ1000ȱ⡣

ʡʱľŸȥ˸绰˵͵㶫ǱߣҪӥ˵һ˵˹ԪŵĶ³
Ϣֻˣ֪ڼ1000ȱӦÿԵԽˡ

ڷɻϣľȻһԭպһ¡
ľ˼ǣһطϵĻͺڵûɶϵеĻͨЩϵСӸ
һ˼˵µȴӹ㶫˵

ľͺһִ㶫ʱ򣬸·ɻֻûһന˰־ֳлľһ绰
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵л˾䣺ǣ˵ô
ľţ֪лҪ˵ɶǻ˾䣺㣬˵ɡ
³Ѿˣ˰⣬˼ǲԸϣҳ˶ٷ˼ǡϣòҪ¡
̬ȺӲô
ҲǺӲǣӦ֪ʡίĹϵѹңĸ˵ɶѽҵֱϼλʡ˰־ֳŹ¸ֶսѹϵǶġԡҪŹ¸һ绰ﻹ֨ѽҪǸɶĻǣӦᷢɶġ
ǲǰԷʱ򣬾ֱЩϵѹأ
Ȼֻ˵Щһ˵ɶѽ
ľü⡭ȽϸӡΪ˰ܵλ˰֣ԡȻˣȻѾ³ˣôһȥġɣлģҴӹ㶫ȥ˵ɡΪڹ㶫ء


һŤͷľ˵绰ɵ΢Ц˾䣺ѽ
١ľεһЦȻԵǰҲʵʵ˵˰ɣҲɶ⣬ǹനиС³֯һλ߹ٵŮģ˼ҲԸ˰űơ
һüͷ񲻹ؼίܰɣ
ȻǸؼίûɶϵλ߹ٵŮҲǹʽƵĸɲӦ֪ǹҸɲǲҵɶġҲΥ˸ɲԼǹؼίܵġ
еѽ
ѽ˼ʡίֻQаĻǿ϶ǽвġ
٣һȻпģӪҵ˰⣬˰ֿǸƵģһӶ٣˼Ҹ߹ٵŮţѽ˰ֻøƵģӲɣ
úһô˵ţľ̲סһЦ˵˾䣺ⲻҪô
ֻന㿴õģ㴦кܶ㿴أ

һţһߴӻڳˡ
ӥ磬Ѿڳˡ
ںһʶԺһæǻЦǰкܲãѽǿͷûѽ
һЦֵ벻ѾǴŵĶ³ˣ
һһˣܲãúõനйٲôºأΪٳ̫ڰˣ㿴߰ɣ
ǣ̲סһ֣ǷḻŶº°ɡԭ̫ˣһѾ
˵⻰ʱľ˵ΪС쵰ѽ
ľһۣȻæһܵλӥ硢λ硣
ӥæǰһ֣õ
ľæֵɶѽû˭ˣͺɡ
һӥ֣ԶԶԣϵ˵öԣͺ磬ӥ磡
ӥû뵽ľλ³ϵæֵOKǾͺ
ָһ֡

֮һҲͱͣȥˡ
ͣӥæǱк׵磬Ҫ˼Сţֻܿ˾Ľ𱭳
һ֣˵ɱô˵ǻտʼʱ򣬽𱭳Ƕֵġ
ľæֵӥ硢磬ͱǿһˣˣһǾǸǾ۶ˣûôི
ԶԶԣһæϵ˵öԣǶϵֵܵܣҲҵֵܣ

ϳľֱ⣬ڼʻҵӥ˵ӥ磬ֱȥǸũȿȻٻļŰ칫ҿ


ǣӥҲֱнũˡ
ڵũǺܾ߹ģˣֲٹæţȻũǴС¥һҲôǸˡ
һڱϾǸˣҲĿϸķ濼һ
֮Ͼũ缸һԡ
һֱľദһϾǽʳϣΪֵܼŵˣҲûнľקߡ
ũԹ󣬴һͬǰļŻ˿ȻȥŰ칫ҡ
ʱȣľ죬ԵڼŵСҿ˸С顣
ĿģҲ뿴һ̬ȣɣֻǮ
һҲˬģûôӣڻϣֱӱ̬˵ֵܼδǰǲɹģδڱضᷢչΪһ߹ģͼţδڣԾȫҵС
ľһô˵ţֱӵ磬˵˵˼ɡҪҲɡڼϾʽȱ⡣
һЦ΢΢ؿ˿ӥ磬˼ڿ˼
ӥһզ£˵磬㲻ҪҵҲҪ˵Ҳˡֵûɶ˵
ԡܳҲ̬ҡӥ硢磬ֵûôིģ˭˵˶ġ
ҲݣһֵӦֵ˰ɣ
ӥæһ֣˼磬ֵܿҪҹʱԷ
һ֣Ȼ˵ȻǶֵˣҾֱ˵˵ҵ˼ɣҽҲ˿ֵܼŵĹģнڵӪݰҾԶԶֹ1000ȱڣҪ2000תɣľϵܵ˼ҽ1000Ҳ˵裬Ҿ͸ɴó2000ͶռһСɾͿˣҸٷ֮ĹɾͿˡֵˣֵܼɶҲҵˡô˵ûɣ
OKӥİǾͰպ˵İ˳2%Ĺɷݳռֵܼ6%Ĺɷݵ
ɡһҲˬ죬ûּۻ۵ģǾôˡ׻˵ֵˣЭ黹ǵǩǽЭǩ֮48Сʱڣҵ2000׼ﵽŵ˻ϡ



981 һŵ
ֵܼʽȱ󣬵ڶ죬ľͷʡǡ
һֱӴӰƻɻȥ˱
ԭһľദʱ䣬ڹԭ򣬱˴˶ܴæûԸ
Ϊ˵ľǵȵùˣˡ
ΪеǷݰɾȻִšΪľվһõδġ
ʵľҲ̸һìܣΪһֱöԲƵġ
ȻֶջǺѳȵġ
ӥܳľһ죬һúõغȶپơľæҲûǿˡ
׻˵Ѽ顣
ֵܼʱӥܳһֱԹĬĬ֧ţһֱ鷳ľֵܼʽȱ⣬Ҳǲľĵģû뵽ľԹˡ
Ȼδзֳ6%Ĺɷݸһǲûоɶ
ΪֵܼѾгˣôȿǵǼŲܾʹΪһʽƿȥҪǼȥ
ʽȱϣƿдϰóʽȻô˼ҳûһҲ޿ɺǵ顣
οһûʨӴ󿪿ڣֻҪ6%Ĺɷݶѡ

磬ľصʡǵʱ룬վȥ˸绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵һæ˾䣺ǲǵʡѽ
ԡľص
ǡһʲôҪ˵ѽ
ľȻеԵѽԵĻ㻹ǡҪҺʱ˰ɡΡҿ񡭡ࡣ
绰Ƕ˵ţҲһܣζ޷ԱоʹʹƵġ
գ۾ۿЩʪˣջǿסԼûп޳
º˵˾䣺飬㻹ǲҪ˰ɣΪ֪ԼҪʲô
⻰ľоģΪ֪һôִţֻҪ˵飬˭Ҳı䲻ˡ
ţľ˵˾䣺ǡ㣬ֻ㱣֤˲ԸһˣôҾͻģ
绰Ƕ˵仰ͷһȣöỨ
Ϊ˼ᶨĳŵľһﻹǵһθ˵
֪Լľĵڶ񣬵ںʲôֻҪôһᶨĻԡ
գۣ˵˾䣺һ仰͹ˣ
ǳɡǡ㣬ĶԲҲֻܸôһŵˡ֪˵ܲƽ
˵æǴľĻ㲻ЩˣΪﶼ֪ƽҲãƽҲãǽԼģûʲôԲģ
ǡ
Ǻ˰ɡһﻹǸϽനذɣ˵Ļ¾ûгˡ


˵绰ľǺһЩϾһŵ
ΪĲǷʲô
ʶ֪ľһλεȺõŮӡҲѰٲһɵִš
ΪˣľԼҲǱοΪôõŮӾǱˡ
ô꣬ЩѲɶˡĹؼǣΪô࣬ʲôĻر
ȻҪľȢþõһ

ӻľ˿ʱ䣬Ѿ2ˡ
ԭľֱӳͷനأȻı⡣
Ϊȥ
ȥĿľ˽һ£֮Ĺϵж
ҪĹϵ̫Ѱ˵ĻôʱǸbСˡ
ΪҪ⡱ĻҪ˵¸֪Ļô϶ǻỳġ
ڣɲ뱻ǣȥ
ĿǰΪന̳õһλ쵼ɲľȻٸȥһ³çˡ
Ǹ¶³ç׶ѾȥˣڵѾ죬ǾζѾȣ»ῼǷġ
ҪǰֵǸbСǼֱ練ơ
ΪôһbСӻԼĴǰ̣ȻûбҪˡ

Ҫȥ֮ľͳֻȥ˸绰
ԭ˽̽ǻԸǿŮӣҲ֪ôˣҲ˽̽˰ɣֻöŮˡ
绰ͨЦǺǵ˾䣺ʲô»λؼίŮӴ绰أ
ֿ֣ľɵһЦ˵˾䣺иϢ𣿡
ףϢŶ㲻ңʡǰɣ
ľ̲סһ֣Ҳܲµѽ
ǵȻҲǰǸʲôģǵģ˵ɣʡʲôλðɣȥ㣬Ұɣ
ҿ
λãʵ

ΣôԶѽ
ľһ֣˾䣺һǲأ
ðɺðɺðɣǶŰɡͿȥ

ľڻ˴Լ40ӣڸ绰ˣ˵ѾˣĶ
ľæǴӻƣһɨһɣͣڳ⳵ָͣλá
ǣæЦ΢΢س˹ȥ
ڵҲǰƯ˲Ƶģ˵ĸоǣһλͶŮɡ
ľڸλúȻִ˳ţһײˡ
ŤͷһֵۣģǸմ˻ɣ
ľŤͷһЦ˾䣺ҿܲ𣿡
ɫãоǷƵġ
Ŷû˯á
ףЦһʵ϶ʲô£
ľæһЦЦ㶼ûڣҸ˭ȥѽ
С΢죺ᣡ𳶵ѽ
ľˣɵ֡
ľǰţһۣһﻹЦѽһˣ˼ҸоԼԼƵģСƵġ
飬ľЦǸɶ治˼ŶǴǲæŸϻനô
㲻ңҲһ͸ϻനذɣ
죿ľü룬쵹ǲܸϻȥͺˡ


һݳصʡǳ󣬲ɵ÷˳٣Ťͷľ˾䣺ȴȥнǶɣ𣿡
ľü룬Ȼص־˰ɣҪǻȥҸĵطɣ
ĵط룬Ǿȥȹݰɣ
Ҳɡ
ȥֿ֮ʼˣݳֱͽֶȥˡ
ľųľ󣬺Ȼ˵
Ҳ֪ΪɶȻо͵֮ĹϵôƾƵġ


982 Ϊɶô
ΪñϾʡίǵ飬ҲǹٳϵʿҪǱ˴˵ĹϵòܹƾĻʱʹõö˺޵ĻôҲ鷳ˡ
뵽ľûٸ̸̸ıҪ
룬˰ʱȥҵá

˴ͽ֣һҿȹݣǰͣȳŤͷľ˾䣺ɣ
ɡľһͷȻƿ˳š
˽ȹݣҪһ䡣
Χһſɳǰ£ȻȣҪһЩСԡ
Щ֮ľ΢Цؿ˾䣺ҳ̰ɣ
һЦҪ飬Ҳûа취ǣ
ľЩƤһЦǵȼһһڣȻЦ΢΢ؿ˾䣺ˣĹϵķǳĺô
ľô˾䣬ɵôһۣ˼㶣Ȼ΢ЦǲʲôĿѽ
١ľһЦûɶĿѽ¡
ȦˡԸһǺֱˬģǰҲ˽̽ģôһʣҾ֪Ҫʲôˡûв´Ļһ붯ΪҶ˽⣬Ǽһﲻʲôʡ͵ĵƣһʲô㡣ô˵Щûɣ
µ׼ȷľ￩һ£Ц΢΢ؿһʱҲûż˵ɶ
Ǵľһۣ˵İɣҪʲôһᵱʲôҲ֪ġȻҸĹϵ飬ҿɲȥ˵ˣҶǼһҲһֱûʲôøС̹׸˵ʵҸǼһҲйڵġ
ɶڣľ˾䣬
һ£˵ˡһֱͦġ
أ
Ҳ˵
ľɵôһۣǡݰɣ
ɫЩǻڻЩ£Ҳûɶݵġനصʱһҹˣ·Ǹ˵ַûеóѶѡʱҲʶҡ֪С̰Ѻ󣬵ҵǸ
ľüһôһι£
ɫߵľһۣ㲻Ҫֻɵ۹⿴Һòûеóѡ
١ľæһЦ֪Ϊ֪Ṧ򡣡
㻹ֻɵĿ⿴ң
ľһЦԵҲûлɶòֻڵ˵ȥ
ûѽ¾ѽ֮󻰷һת˵˵ɣ˵Ϊʲô붯ɣ
ңľüһʵҸҲûɶڡСӰɡģӰҵȻˣﻹġҪ˵ɡ˵ǰˡˣǲ˵˰ɡҵвҲǺܴ󡣡
Ҫв治ĻҾ㻹˰ɣ˰ɡΪô˵ءϾ⹫ʡίǡʡȻǼһǽĻǡҪûˣ⹫ǻᶯŭģҪ֪ҪĲĻ˵ǵòʧ顣
١ľһЦصҪ붯Ļûвóġ
š
Ȼţ˵Ƕǲأ
˼룬ȻľһۣҪ붯ͶɡģԲ㲻ġ
Ϊɶôغأľ˾䡣
Ϊɫߺ죬̵ģҪô
Ҫô
Ҫô
Ҫô
ؽߵһЦľһۣҷһһؼίǵļƶûУСƵġϰЩ̰ӵʱ򣬵һ֮
ľһ֣ڿһأ
̲סһǺǵֺǣȻֵʲôʲôɡ
˵꣬𿧷ȱһСڿȡ
ɫߵӣľƾŮľզˡ
ʵҲ֪һֱô˼ֻû׷ѡ
˵ֱȽֵŮӣҲԡ
Ϊֶ֪ǿģҪ˫ĸо˫ûиоĻôҲǿġ
ֻ˼ݸľľиоĻô˴ȻĻ𻨵ġ
Ů֮µ⣬ҲԼһסֻҪᣬøԷҲûɶġ
ܵ˵һ͵ִŮɡ
ľĬĬشҲǺһڿȡ
֮˵˾䣺һϵʱҿܻȥѣ
ţ뵽ǸŮģﷺһֵô󷽵أ赭д˾䣺ǹٳϵѣǴѣ
ľü룬صҲǹٳϵѰɡ
˼ǡֻҴһ£
šľ˵ͷ
㲻˵ЩԹİһۣ˼ǣҪ˵ĻǾֱȥƵҪСʱˡ
ľһЦ˾䣺˵զأ
šɫ΢죬֧֧ģ˵ûʲô
ô˵ˣľҲû׷ȥˡ

˰6ӵʱľȻ˵˾䣺ҵˡ
΢ʹУĬĬشľһۣȻ˵˾䣺Ǻðɡ
ǣľҲȥкȹݵķԱˡ
ջȸˡ
ϣӿȹݳѾǵƻԻ͵ĳҹˡ
ǰͣŤͷľ˾䣺Ҫҿȥ𣿡
áľصûжԶ
ʵֻǲ͵ѡ
ǻŮӣľôһ˵ʹզ£˾䣺컹𣿡
죿ľü룬Ҹ绰ɡ


Ҳͼݳȥˡ
ݳȥľŤŴͽһͳֻȥ˸绰
绰ͨ󣬵þŭ㻹ǵô
ľ֪ΪɶǾǴԼʡģľȴǽû
ľæǸ˼ŶǴΡ£
Ǹ֮˵˾䣺ˣʡء
仰绰Ƕ˵ĵһͱúˣæ˾䣺Ķѽ
ڴͽء
˭
Լһˡ˵ţľʫ黭˸еҺȻ֣һֵ£оôعµ
ǣ绰Ƕ˵ĵһ֣˰ɣ㣡쵰ҲµôŮˣ
ɣ
˵ѽж٣㶼ûи˵ߣ
ľЩһЦȻ˾䣺ô˵ңҪȥѽ


983 ҵŮ
ľôһʣ绰Ƕ˵ĵûϲ֣Ȼ˵˾䣺ҼҰɡ
ô
Լס
ŶľӦһʵַأ
ԷС

˵绰ľҲҪһʿϳ˾˵˾䣺ԷС
ϡ˾ӦһҲǰˡ

ڳֵʱľŤͷɨŽֵľзǰõһмģӽһŮӱƵ˴¥ǰͣһǵһɫǰ
ǸŮҪȥקŵʱһͷǰһ߬סŮӵ֡
һĻľæ˾ʦ鷳ͣ
˾ҲһĻµľҪȥƽ˾æȰ㻹ǲ¡
ľæҾ뿴զ¡
ǡ˾룬ҵѽ
ľæû£ҸǮˡ
ðɡ˾ǿӦһȻҲͼ˳٣߻ͣ˳
ͣȣľƿž³ˡ

³ľŤͳͣһȥˡ
ϸһŮӾȻ˼ˡ
Ŀǰľ֪˼˾ʡίǵǧ𣬵Ͼ˼й֮ԵˣԵƼһĻȻǼӿ˽Ų
Ťͷһƣи֪ߵغСڱǣеһƽͷӱһŭһȥ
ľţûжŭֻǲǰȥ
˼ŤͷľǿϣһϲæǳǸ췢ŭſң
ҲǺ췢æǻصҾͲ֣ҾҪôҶ֪Ұ㣡Ҳû㣡
Ҳ㣡ף˼˽
ΪʲôҪرң
Ҳǻر㣡ҶûиоҲȥԷ
ƭˣԼңԲŲϸȥԷģ
ҪҪѽҶ˵ˣҲ
֪˭ʵɣֻҪҪõŮӣûеòģ

֮Ķ԰ףľզ¡
ϸϸһǸ췢ӵȷмְɶͷϵС죬ǳԱ˳ûɶ¸ɵĹٶǸ
ΣľҲ˼˼˵ĸˣֱӳǺ췢˵ι˵ѽҵŮҲôĿŵѽ
ľôһ˵˼顱һؼ٣淺ߺľһۣ˵ϲúɬû뵽һԭҲĸԡ
ʱǸ췢յصľһۣ˼˵֣Ťľ
漴ĸȫŤľƽˡ
˼ľΧˣûˣȻתһ룬ˣҪ˵Ļôѽ
ţ˼ʡȥ绰ˣûбҪƶڵģҲ뱩¶ԼݣôҶ֪ʡίеŮҲҴ˸ȥ绰ͷ

Ǻ췢һˬصľһۣ˭ѽ
ľһЦݣ˾䣺ѣ
ţǺ췢Ϊˬˣͷ˼˾䣺ѣ
˼˵ٴΡ顱һ٣ɫߺ죬߲ѵشľһۣȻҧҧæͷš
ѴӵʧǺ췢Ӻܰ˵ôһ䡣
ŵ˼˺һס˺ɫתף㵵ľȻ˵˾䣺ߣ
ľЦ⣬˵˾䣺û¡
Ǻ췢ӼľСӺһ壬Ƕ£һ£ᣡ
⻰ľ䲻һȥǺ췢Ӿͷ˳ȥŸƨɣǵǧƵģɳ˺üԶȻۡһһƨ˴̨ϵǽǶ
ĸһԸĴо߷ˣŵɫҰףŤͷ˿Ǹ췢ӣȻֻתͷ˿ľ
ľŲæػһ󣺡ӵģӺþûߵôˬˡ
⻰ŵĸһȽŶˣΡΡԭأҲǣҲǡ
˼զºɵͷһϲһϲľ˵ԭһôѽֲһֱЦ΢΢ģţҺϲˣôѽǡҲǷôԲ޸ٳϵˣ⡭ìŶ
Ǹ췢ǽǶʹûͳֻ͸Ǳ־ֵľֳǿȥ˸绰
ǿ˵ʡ˾ĴĶХó£ͳХ
ΪǿǹϵӳˣȻԴ
Ҳ˵ոձľ߷ɵǸСӾĶХ졣
Ͼ˾ڹҵҲɲ
˼˼ôྯ֪ľܵùˣǰŤվľԣ˼ǣǷ־־ҪǸţbĻֱӸʡȥ绰
ǿҲǸľֳԲʶ˼ˡ
ǿʶľ֪നؼίǡ
ֻ֪ľô͸ХϾˣ
ȻʡǣľϾനؼίǣӻùȥųɡ
ǿǰľЦһ䣺ǣ⡭ôֳôһѽ
ǿĴҲת
ľʶǿóƬ־ֵľֳ
ХǿľǿͿģеɵˣǺȻףٳϺϰֻɶ
ľһЦǿԵǸɶ᲻ģ㻹ɡ
ľָָХ졣ΪҲ֪Хͷ
ǿŤͷХһۣôѽ
ХɬɬģҲ˼˵
ʱ˼˵ˣ˵ɡ
ǣ˼Ҳͽȥ˵˸
˼˵֮ľǿ΢ЦǰҲനعָɹֳڷһǶӦɣ
ľôһ˵ǿæЦѽⶼᣡ˼Ŷ
ûľлˣ㿴ôҪҪҸȥ绰أ
ŵǿһʮΣ֪˵ɶǺˣ
ĥһǿæЦǸʲôѽХСҵֶʡ˾Ķ³꣬˵˵ȥģǶˣֶҲûнĺãԻͷһúõؽģ
˭أľ˾䡣
١ǿæһЦǸʲôҾǱ־ֵľֳǿ
ֳǰɡľæҲǽˡȻҶʶôҲֵô鷳ˡǣ´ΣҿڴϵϷŮѵĻҾͲɶ겻ˣȻʡίЩ쵼һʶģֳӦ


984 Ҹû
ľôһ֮ǿæ΢ЦǣǴ˴ǡ
Ǿô˰ɡľ˵˾䡣
ľôһ仰ǿæþԱǶظˡ
֮ХǼͬˡ

°ƽ֮˼˲ɵ࿴شľһۣ΢΢һЦ
ȻôһЦ˼൱Ľľû뵽һﾹ䡣
ǰδϻˣָоʹĵ׸ìΪľһǿҵĺøУֲ׵ؿԼᰮ
ľûɶˣǱ˼΢Цټ
˼˲ɵһҪѽ
˵仰ֺ֮ˣԼ˵ôһ䣬˼˵Ѿں˼ˣ뽲ָоֳ
ľһЦ˾䣺㻹𣿡
ûûˡ˼˻̼ǣټ
˵֮Ťĳȥˡ
ľĳȥˣҲͻ⳵ȥˡ

ľ»ص⳵ú˾ɵñоŤͷһۡ
ΪոյһĻ˾ڳϿĿọ̈̄û뵽ôͷǱ־־ֳǿ˶øӡ
˾ϸһ֮ϳľɵһϲԭǡനؼίѽ
˾ϳԼľЦԡҾ
١˾ٺٵһ֣Ҿ˵ءôôأԭˣǣĹѽҸոտһžХǸСӷ˳ȥ
ľһЦصûɶƥ֮¶ѡ


˼˼ݳ;УﲻɵЩˣո˼ľôҲΧˣðôķգȻ˵ĵĮš͸оܹⲻȥƵġ
ԭͶľô˼ˣֻһֱԼѡ
ϻľʡ۵ʱͶô˼ˣҪû˼ĻҲȥľֻţľ˸绰
оǣѾҪȥന깴ҰﱣĿľȥľΪʶľҲ֪ݣֻĿǰľ֪ݶѡ
ȴû뵽˼ľΧˣȴֲҿԼĮ˼ҵģìܵʹ಻ѡ
˿̣˼뿪ͷȥľѾ뿪ǶˣҲʹͷ

ǿХߺڿȥ
ХڸݵλϣԵһĲˬﱶίƵģȻŤͷ˿ʻҵǿ壬ҾͲˣСֻനصһССɲѣΪʲôոջϹϾѽ
ǿɵðһۣεüͷ̾˿ХѽХѽô˵Ǻأ˵˵ܲҵ¸ѽҸ㣬Ҫ֪˵Ļ׼Сӣ֪СǺεȵôĿǰʡίϲˣʡǶڴ˵һͻʡίΣСҲǳ²룬Ҫڹٳ˵ɶѽֻʡ˾Ķ³ˣʡίһ칫붯ֵĻ͸ˣСҲǱ轿ˣ֪ߵغХѽ˵Ŷ֪˽£Ὣᣡ˵ոǸŮɣƯҲûбҪôֲǣ֪ҪִˣʲôֶᱻǣȥٳϴСС鸴أҪ汻ˣǿС˭ȥװb
ǿôһ֮ХСǸоԼͦҵģϾǶܶˣһŶС£Ǳĸͬţûӵѽ
ţХðһ䣺ҸСû꣡
ƾɶ˼ûѽǿƾ⸱ǽĵУ
壬͵ŰɣҲᱻ㿴ģҪȥٳһҪСӵͷȥ


һ⳵ھԷСſڻͣ³ľŤͷ˾˾䣺ʦǮѽ
˰ɡ˾æǻصʼûϳനؼίǡ
ʦѽöǮǶǮľæһôһأ˵˸Ǯģһϰɣ
˾æһЦԵǣ˵ģøǮˣǾ͵ǽѰɡ
˾˵ʵڣľҲ˼Ǯһ¾룬Ҳͳһֵ50Ԫݸ˾ѹѣǮǵø
˾ľԭЩ˼һЦŽӹǮ

³ľȥ˸绰˾һ¾¥źƺš
ȻҲֱԷСȥˡ
˵üſʱļְ̌˰壺ˡ
ûһȻǡһôţ̽ͷƣľɵһЦ
ľҲЦЦ
Ȼ΢Цɡ
ľҲ˽ȥ˿ſڣľͣ㻻Ьǵæûû㴩Ь
治ûˣ
˵ţæ˾䣬ôôòѽ
ŶľӦطܵո·϶³һ
ùź󣬼ľѾɳǷȥˣɵãȻһ£嶯ü׷ǰȥӱһѱסľԼĺ󱳡
һֱ㣡
ˣľЩˣоԼãΪû뵽ýǷһֱ
ţľЩӲػתá
üתż⣬һ§ĲӣͿȥ
ľþļУǿѾƵģһʱҲ˼ѡ
˵͸˯ˣҪǸɶĻûڿװbΪ˴˵ĹϵͲˣҪǿװĻǾװb
ŵǰеǣٺϢ㣬ľȻ˱ܵķӦ·ǸѾѪµص˵õСˡ
øоı仯вѣǵøӵͶ
ͬʱСǶľǸϲȥģĥš
ľʵ˵Ǵ̼ˣһ±Ťɳǰɳϸ£ͬ׿һп㣬ȻԸеؽͷһţͶŵʪĵطǹֱˡ
øĽ룬ɵϡһ
ľŵõĿǼٵĴϢ֮Ҳ


985 ѾҪ
˼˻صʡίԺصҺ󣬼ɳǰһߺȲһŵţԴߵشȥŤ£Ȼ˵˾䣺֣ҺȻ롭ǰŵİɣҴȥʡίϰˡ
ţɵŤͷ˼һۣͰ˾䣺㲻ǲ̤ô
˼һЦⲻͻȻͨô
ţ˼ش˼һۣû˵ɣ
֣˵ʲôأ
١ǲɵһЦ롭Ϊʲôôתأ
Ĳô
ԡҡҡͷ˵ɣʲô̼ɣ
û˼ʲô̼
ϣ˼һ֪˵ɣʲô̼ɣ
ûʲô֣ͱϹ˺ò
ģ
ġ
ǡ룬ҿǸ˵ŶȻʡίǣҪʡίĻκεŴŶ˼ʡίʲôǵ÷ŶУսʡίĻ϶ҪӻŶ
֪֣İɡҲһֱҲûдŵﲻô
ǳɰɡͷҸһ¡˵ţǻһתˣ˵Ҫȥന깴Ұﱣ£ѾȥˡനίѾ˵ˣȥᰲؼίȥ깴ġ
ô˵ţ˼˲ɵûϲһЦģ
ȻĿ
֣Ǹ˼˲ɵߵ񣬡ҿǸനؼίǺŶ
ǲɵһʶ
˼æǻصǰʱ䲻űô
ü룺ǰǴӲעЩô
ѽôѽÿţܲӰô
ǲɵЦЦѾһԵനؼίСһиɾͬ־ġʱڱ䣬ҲиʱĲǣͬ־ƸҲδɵġ˵നǰ̰һֱûܹõܺõĿƣǰനؼίҲûȾԼԹന̰һֱʡͷʹ⡣ǣƸͬ־നؼίԺЧвⱩ¶˳Һͬ־һǰǰϰ˲쵼ɲǶ˵ͬ־ǸСũûʲôĻˮƽҿδأǴοʱݽˮƽɼǷоǣξǷǷ
ôһ֮˼˲ɵһЦ֣ҿܿŶ
šǵ˵ͷǿҴȥ¬صίǣҪȥ¬صľ⡣ΪĿǰ˵¬ʡΪƶسǡ
˼ЩˣɵƲƲ죺֣ⲻ۸˼ôﲻøͽ˼ȥ㣬Ҳ̫۸˰ɣ
һ֣Цٺٵش˼һۣôʹˣ
Ҳûأ˼պ˵ġ
֣ȻԵ㻹һסҵȥ¬صίǣܽ¬صľøĻôһ۵ôĻ㣬ôһʡίͺˡ
ܱ֤һ컹ʡίǣ
١ǵһЦҽûϷˣΪһʡίǣҲˡԸϣǰŽʡί·ͿԼˡ
Ϊʲôôѽ
ΪλˡƾξΪʡϣ쵼ɲ
ǡ˼һ֣û뵽Ұֻôΰ󣡡
Ѿͷ־ôûξô˵ţǴ˼һۣҿ˳ǶеС뷨ɣ
˼Сߺ죺ûأ


ľ͵þʹڿɳһƸ֮ľ͵һƣǻ鴤£Ȼ󡰺һ˵õϡ
ľĶϺһഭϵĺϼþδȥ
ľɵЩĵڵö˾䣺ǰȫڰɣ
ţü룬ʱ䣬ȻľϻصӦǡ
ôһ䣬ľǷˡ
֮ľһһ˵˾䣺Ҷˡ
ţЩòƻڸոյǷ鵱С
󣬵ֳ輸ϵֽﳶֽͷһ£ȻĿӣŤͷľһۣ΢Цһ°ɣȥԡ
šľӦһ

һȵ󣬱˴˳ԹȻһ˿ɳǰ˵
ţòؾľĻҸСϱƵģ΢Ц
˴һҲû˵ǹһЩƤֽľǸ˳Ū
ŪľܲǴ̼ǽðɳϸһء
֮󣬵ЪϢһ˴ȥϴ˸裬Ȼһͬˡ
ҵĴϣǳղ
ǵúþûˣҲǱȽϿҲͺ
ټľδζôĸŪƮƮȻģȻҲǺָо
һľһ˵õϡ
ЪϢһڵõº󣬱Ǻˣһʱȴ˯ţŤͷ嵥˵˾䣺ѽǻǺú̸̸ɡ
ţŤͷ˿΢΢һЦɴһĻǻʲô̸ѽ
١ľһЦûɶ̸ô
ǲǡҪ˵ѽ
šľ֧֧˰ΣʵҲˣʵӦ֪ģϵǹֵֹƵģ
֪ǣЩ飬Ƕ˵˰ɡ
˵ûз˵ľüͷѽоǻδô
ȻһЦ˵˾䣺ûУҲԸûûֵŮˡ
仰ľɵһ¡ǲܿЦŶ
֪ȻҲǺŮˣԡûδĻҲֻϣŮˣֻ˹ϵʶԺҵֻһ˵ģ˭Ҳռˡ
õô˵ţľصǣѽǸŮˣվҪи޵ġ
æ˾䣺֪жŮ޵ô
⡭ľסˡ
һЦľһ£࣡
Ȼ˵˾䣺ˣ˯ɡ



986 ʡί
ڶϣľӵȥʱﻹǸоЩģΪû뵽úȻôһǾǾûû֣ҲԸŮˡ
ʵǾǵʱڳһʱֻУѾ˸һܰͲĸо
ȻԼô˵ˣôﵹҲûɶõĵˡЩԼԸ˵ģܹ

ӾԷСľ벻ˣȴǸ˸绰
绰ֱͨ˾䣺Ķأ
ڡľŤͷ˿Է
ǡһ˻ǡ
һˡ
㻹𣿡
ţľü룬ҪûɶµĻ´ΰɣ
˼Ҫന£
ѽ
ǺðɡҲܸɴҽҲеҪȥ졣

˵绰ľҲʹȥ;վˡ

ľϷനصĴͳ󣬺Ȼø˸绰
ľǵĵ绰ɵüһ룬Ÿշֿһ绰ˡ
ţͨ˵绰ι
ǲѾ˻നصĳѽ绰Ƕ˵ĵ
ԡ
ˣǸոҪ֪ͨһҪ׼һ£Ǵȥ¬صίǡ
ɶľһ¬أ
ѽ
ȥ¬صίǣ
ѽ
⡭ľﲻ֪Ǹ˻꣬ôôͻȻѽ
ʡίľٿءǵ˼ǣҪȽϢ͸¶㣬и׼
⣿ľüͷ¬غനػҪƫԶɣ
أǺ£ôȻΪ¬ίǣɾʹӸɲΪɲˡ
ǡľüͷҶ¬زϤѽ
ǡòɵһЦǹҸɲҪϤϤҲӦǣ󣬹ֵǳе飿
ǣľЩε룬ˣ¡നί֪ô
һ͸ȥ绰˵һ¡നؼίĹ͵ˡ
ľţû޵ðɣ֪ˡ

˵绰ľѽനصźòײҲ滮ԼȦӳֹһж׷ˡ
ҲûԼôҪ쵽ίǣؼίλ϶أĥһԼء
ϾڵനؼίõҲˣһѭˡ
оǣനص̰ҲǱɱòˣҪന滮ԼȦΪ
û뵽ôͻȻ
¬أҲ˵һЩǶƶسǡ
ľò룬ĸյڱ
ҪΪĻҲὫȥôƶسǲǣ
ίǣ¬صĴУôƶسǣȥǶǵڸ˱߽ô
Խ룬ľԽơ
ǣϾʡί˼òӡ
ľһ·

ջصനصʱ򣬸ƵģίǾ͸绰ˡ
绰ͨ˵˾䣺Сѽ㡭ڹ㶫Ǳô
ŶѾصനˡľæǻص
ã㵽ίһ˰ɣе˵˵
ɡ
ľҲ֪Ҫ˵ɶҲûзϻֱӾ˵ɣȻ򳵾ͱίȥˡ

ίǰ칫ʱæ΢ЦƵɡ
ľҲǶǰǸŰ칫š
ľЦ΢΢شһۣϲѽû뵽Сô죬Ͼ͸ƽƽѽ
ľ˵ɶû֨
Ǽľû֨Ϊûɶ˼ЩСûѽҵ˼ǣҲϾίˣ
ľനҲֻһίǰɣ
СôԽأ㲻നصίǣͲȥسǵίôǵģ˵ţżˣҲСȦ˰ɣֱӸ˵˰ɣʡί˼Ҫʱȥ¬ίǣΪԭ¬ίͻȻˣʡίһ뵽ίСȥ¬ضλã
ʱľ˵˾䣺¬رനػҪƫƧɣ
СӣƫƧҲôǸسǲǣίǺؼίǿɾͲֹһŶ
ľһЦ߽ȥûɶɣ
ιιιͬ־ɲô˵⻰ҪǱʡίˣǿɾ鷳Ŷ˼ʡίҲǿǸ˲ţԲŵһ뵽Ŷ
ǣ˼ǡΨз£
СǾ˳Ӧѽ
ûˣľһЦ١ɰɣɶʱȥ¬أ
ʡί֪ͨæˣʱص㽫ؼίĹתɡ
˵ţ̾˿СôһߣһʱģȥؼίأനϸĥĥģûмξߵġСʺؼίλãˡûǸѽ
ô˵ţľЦ˵˾䣺Ҳʡίĵ¡
Ҳѽ˼ʡίĵĸ˵ɶѽֻзӡ˵飬ʲôϷʡίȻô֤ʡί൱飡
˼ҾҲֻˣ
СⱯʲôѽС˵һϲ£ѽؼίһ¾ͱʡίУȥ¬صίǣǶôҵһѽҸ˵СӲԸȥ֪жǸλô
ľεһЦԵõõãһ˰ɡ


һίľﻹǲˬоһ±Ƶġ
ΪϾനˣനҲϤԻǺ뿪നء
ϾǸ鶯
Ǿӣһ䣬ǻѰعһ
ңҪͻȻȥ¬أزģ룬־Ŀ׵ĸоƵġ
˵ˣйϵЩŮģനأҪͻȻȥ¬أįզѽ
֮ܶʱ˿̣ľƵġ
뼱ŸϻؼίɶҪûУҪȥ¬ˣһʱ䣬Ҳ͸ɴ򳵻ˡ
ص¥ƿƣЩɶģصԸһ˺ƾ
Ը˽ƿ׾ƺɳ˯һ
һȻһǾҪҪȥ¬صĻô͵ýմߡ
Ȼܸɶ֣Ҳý߲ǣ
˵ˣ¬мįҲղǡ


987 ³¼Բ
һ󣬵ڶһľڻָĳ
ϵؼίʱûҪȥ¬ص飬Ϊʱ뽫ȥ
һؼίᡣ
ص칫ң˹³ȻҪҪȥ¬ǰ³¸ˣ
Ͼ˰лһ⣬Ҫ˵ĻԵеƵġ
ٳɶ֡
ԼȻл⣬ľûбҪȥǡ
µʱ򣬺Ȼڰ칫ϵֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣֻһǰģɵ㶣ȻŽͨ绰
ͨ绰󣬰㻶ϲ˵˾䣺ϲ
ľüһɵ룬ӵģ֪Ҫȥ¬صίǵ¡
ţľ˾䣺ΪɶҪϲѽ
һͱȦ˰ɡ
١ľɵһЦ治֪˵ɶ
ǺãҸɣʡίȥ¬صίˡ
Ļٵѽ
һﻹװǰɣ
ľ֣˾䣺զ֪ѽ
ѵ㲻֪Ұʡίʡίľ鶼ˣĴʡȥ¬ְ
ľɵһ룬ӵģû뵽֪ıӻࣿ
ţľȻ˾䣺㻹֪ɶѽ
֪˵ţȻͳ֪㽫Ҫ뿪ˡ
仰ľ΢һɵͰ֮Ĺϵ
ľ֮ǰû㷢ɶϵϾϹˣڼĹϵ͸ںһ𣬻ЩƵġ
ȻƵķʽҪӦ飬ܵ˵Ŀǰ㻹ûɶ
ȻˣľﻹףŮ˲򵥣ҲΪԼ;ϵǣֻǾУ
ϾʡίǡʡƾЩϵҲӦûúܿģ
ȻŮڸ鷽滹ˮģڹ棬ҪϾĻҲµġ
绰Ƕ˵İľĬ˺һû˵ͳ˾䣺ô˵ѽ
١ľ֪һЦȻ˵˾䣬ѽ˵ɡ
㡣˵ɡ
Ǹɶؼίյһţǹġʵ˵ˣֲҸ˵Ҷ̫ˡоǡⲻҪҪȥ¬ְôԡҲȥЩˡ˵ʵίݹɣѽ
绰Ƕ˵İţЩΪľΪƵģĬ˺һȻ˾䣺ǹķѽ
³
ǲлҵѽ
֪ġľص
Ҳһлҵġ
ǸɶѽǻȲ˵˭ٵİɣ˵³ǲİɣ
ǡ
Ҳ㣿
ǡ
١ľЩεһЦ˵ѽʵҲǸˣΪɶɵأ˵Ҫ³ҲãҵҲãҪѷ˸Լأ֪Ŀŵж˿ŲôУֵŻˣҪ֪ˣҲͬġоǣǸ³˰ĻȻ̫Ǹɶˡѽ볤ԶĻȰ㻹ǲҪںǵ˰𡣻оǣҪ˻ɱˡ£ҪϰĻ͡Ӧ׻ôģ
ϰң
ιľæѽզҵĻأⲻڸôⲻ¸͵ôѵִҲǣôҸ˵ڿ³£ɲɶСŶҪýع˵ĻҪ˵֪жôõôУӦ֪ڵýЧӦжôĿ¡Ҫִ˵Ļ˽ĻҲø㵹ù
Ż𣿡
Ҳݣľˣ˰ɣ˵ˣ
˵꣬ľ͹Ҷ˵绰
ԭľ޽¸Բȥ͵ˣ˴˵𺦶󣬿û뵽ǣ㾹̲ûŮˡ

绰ǶˣľȻعҶ˵绰ľ̫ʽˡ
ΪڰĸУ³ûɶ˵ģǾǰ־ԶôĹ˾˰
ΪˣľһЩĳޡ
ľ̫ܵˡ
أĥζ֮ϸػһľո˵ЩŸоĻ޵
ţеˣԼոյ̬̫ڸˡ
ҲľԭԴúܺõġ
ţæ绰ľ˹ȥ
ľͨ绰󣬰æǸոաԲŶ
ľţƽһЩеŭȻ˾䣺ˣ
һûĽ
Ըҵôľʵ
Ը⡣
Ǻãţȥ˰ֽûн˰ϡȻԼ취һ󣬽³ת˱ˣûȥĵҪȥֲ붪ݹĻôһҪ͵¡ʵܶȫԱŷģûбҪӲӲʱòʧġҽ飬ûǽҪĹλϡʵҵ۾ѩģ˭Ҳ˭ɵ
áˡ֪ôˡ


ڽߵĹ֮ͨľŸ˰־ֳлȥ˸绰
лͨ绰ľֱ˵˾䣺³ڻὫ˰뱸У³ٻǰˣᵹȥ
绰Ƕ˵лţɵһ˺һȻŻعΪòľֱ̫Ѱˣƽˣһǲ֪ģ˭Ҳû
лعζ󣬲ɵһЦ٣ǣǡôѽ
ľȻһЦ˾䣺˾ͳˣЩûбҪ̫ࡣ
ǣǣ̫ˣû밲־ԶŮȻƷˣ٣
ƷҵĹ˵ţľһתлѽ¡ҾҪ뿪നˡ롭ܣǾһ۰ɡ
ʲôǣ˵ʲôҪ뿪നˣ
ԡʡίľʱȥ¬صίǡ
ɶίǣǡ١ǣѽ
ɶѽ¬˭֪ǸƫԶƶѽˣлģǾۻʱϸ̸ɡ

˵绰绰Ƕ˵лǸѽ˵ӣСӾǺѽڶ̶̵ʱڣͻίǵλãǹʺ̫ѽ


988 ȥǰƺ
ǰ㾪ŵţľҲûżֻ˾䣺Ըһ𣿡
Ը⣡ղ˼ؼæصԸ⣡
ǳɡľͷһϲҾʹһ뿪നذɡ
ȥ
¬ء
ʲôһúõģΪʲôҪȥ¬ѽ
ʡίľľصѾȷˣʱȥ¬صίǡ
˵ίǣռһ£ȻĵһЦ˵ʲôίǣ
šľ˵ͷ
ոǻĲѣҾίǵİ칫£
ľ֣صֻҪԸ⣬ҵĶ㡣
ҵȻԸջϲ˼Ҳ˵ôֻҪһֱ߾ͺ
ǡľȻǵȥ¬ؿܻأȻȥﵣίǣǱϾ˵Ǹزĵط˵ˣǶҲûԼȦӣ㲻ãίпܾͱ˼ҸܿˣٳϵҲ֪һЩҪίǵְȨܿյĻôǷһˡ
ľô˵ţæǼᶨһеģ


ڰ칫Ҳൽ4ӵʱľȥؼίݳȥ˴ɽƵꡣ

ľݳ˴ɽƵǰͣͣȳ³ֱƵȥ㣬Ըݣ±̫Ƽ˵лҲû³ˣ͸ȥ˸绰
ͨ绰ľھƵſڵͣڳ
ţһģȻæ˵ͳ

ľݵãҾƵţûɶ£춼ǻλƵģҲû˸Ըɻʱ͸һԸɻʱҲû˸Ҽල
ϾܾڸлˣƵ֪ؼίǵŮˣ˭Ҳǡ

һ˾ƵãͣҵľĳҲĬĬק˳λţ˳ڣæǡһײ˳š
ΪҲ֪ľ̫ƼĹϵ
ھ־ͷһѾԳ죬Ǹֻ˸˸ܵŮˡ
ڳúŤͷ˼ؿ˿ľȻ˵˾䣺Ҳˡ
ľţɵһŤͷզˣ۸ˣ
ǡҡҡͷȻɫԵû˸۸һΪҡΪƵ¶ҥؼίǵŮˣûи۸ҡǡҲ롭Ϊǵҥǰ̣롭һԼȥҷݹɡ
ô˵ţľһЦ١ûɶҪҥҥȥ¡
˿̣ľ룬ӵģനػûҲеΪǲҶӵŮ˲ǡ
ľ˵ţæǵĵ˾䣺ͲӰǰ̣
ûµġҥʼֻҥѡ֯ϲΪҥҵġ
Ӱ첻áǵĵ
ľЦûɶġ˵ҿܡӾҪ뿪നˡ
ɶ͵һҪ뿪നأǲΪ˭ѽ
ûСľҡҡͷȻ͵ֻʡίʱȥ¬صʡίǡ
ľ˵ɶ֮㾪ϲһԭǸѽ
ľǵЦɶѽܲ˽飬Ϊ¬ʡƶسǣȵҷȥر߽ûɶֻϺһЩ˵ίǡ
ľ֮ǳüչˣǲӰ㣿
ľæûϵ
ǡüģ˼㶣Ȼ˵˾䣬Ҫǲനˣһˣ
ľ룬㣬µġ롭ʱڴɽƵŰɣܻչġ¬Ǳȶˣٰ㿴ɣҪǳɵĻʱٰȥɡ룬ôҲ¬صίǣҪ㰲Ÿûɶġ
ľô˵ţ˼תȦȻľԵ˰ɣ㻹Ǳ˰ɡʵനҲõġΪҪҸȥ¬صĻ¡ʱǸҥҲ롭Ϊҵǰ̡
ûɶġľæ㲻Ӱɶġ
֪Щҥ㻹ǲġ˵ţô˰ɣȥ¬ؾͺˣҪãҲһ˺úõشһʱ䣬Լ


һӴɽƵȥľֱԪനطֲȥˡ
ΪڵĹԪܲѾǨȥ̨ܲˣԭനܲͱ˷ֲ
ԭʱһ뽫ȥܲģҪനأҲԸ
һ֮ôôչ磬ȫΪľԭΪںһ֪ľú󣬾һֱչ
ѾΪ²
ǿ˵ùȥĻһΪԪനطֲܼࡣ
ܵ˵ںһľֵ˵ġ
ļ᲻ֵ࣬ȴޱȵ
ǰֵܼʽȱ˵һ֪ľѣǾˣȻֵܼ6%ĹɷݣһҲν御
ϾΪһλ˵ܵرǣ
οֵܼѵʱ򣬺һԸʣҲѾǺѵˡ
ڶڹԪ˵ǧɶҪƽ޹ʵظȥܵǲǣ

ǻ˵ľȥԪനطֲɡ
ΪľԼǼݳȥ˹Ԫനطֲ
ľݳ˹ԪനطֲԺſں󣬴̳ͣȳȥ˸绰Ѿſˡ
ûһЦ΢΢˳
Ϊ²磬ҲԳ˼ֳζ
Щʱ;ļ֤Ҳ䡣
ľһڲѰľУڵ
ľҪȹ24꣬ڵѾÿ30ˡ
ΪЩαʡίУʱȥ¬صίǡ
ľʽκҲνίˡ
ǵ̳òƻû24ίǵ
˴ԺţľĳͣһԣֱЦ΢΢سĳȥˣקţ˸λϣȻ˳š
ľŤͷԇ̬һЦ˵ɶһʱȴˡ
ﻹĴɣ
ѾȥܳһʱˣԸˡ
ȻˣľʱﻹǻģϾĳΡ


989 ǿ
飬ɫߵؿ˿ľȻԽߵһЦû˵ɶ
ľٴαЇ̬һЦȻԵǡȥҼҳԷɣ
ţߵ΢΢صһͷá
ľæǇЦؽ͵͹ݳԷ˼Ƽ˵˵ǵġ
áСػ˾䡣
ô˵ţľҲ˳

ξߣľҲעӹ̡
ϾΪؼίǣҪǳŲͬŮӳֹᱻ˵ĵġ
˵ˣΪؼίǵҲ֪⣬ڽ;ҲһӰġ
棬Ҫܵ㡣
Ҫ˯ŮˣҲҪ˯һЩһǿ൱ޡĿǰ˵ؼί˶֪Ǻ˯˾
ȻҵǣҲ֪˼ҲǾ˿һȡ
飬֪զ¾͵ˡϾܵûҪȥø
˵ˣǳˣδȢŮδ޵ģܾܲͲ׷ϵ˰ɣ
ң˶в档Ů˶©һ
ľĲŮⷽûɶԵԭͰѿأ˯һǰѰ˯ˡ

ľݳص󣬱ֱȥ˸Ĳг
ľгͣȳæŤͷ˵˾䣺³ȥ˾ͺˡ
ľţæͳһֵһԪҸǮ
ãС
ľæ˵ģǮһø
˵ţľƤЦ˵˾䣺һ鷳³ͺˡ
ľˣԽߵһЦǽӹǮ˵˾䣺ðɡ

³ȥг˵ʱ򣬺Ȼľ˸绰
绰ǰģľȻŽͨι
ҡ绰Ƕ˵İ
֪
㡭п𣿡
ңľ˾䡣
롭
ľüȻҲ֪˵ɶǺˣֻ˵ӵģﻹǲӣ
֮ǰܵشӦ˰㣬˵飬ǷܵһЦ˵˾䣺ô
ǵġ
ľһ£ɣΪһ¡
ʲô£
ҿԲɣ
ǲǸŮԼ᣿
ľоЩüͷҪû¾͹˰ɡ
ܷ𣿡
ǡֻǡ¡
ĺ㣬㡣
ǡľ룬ȻܵǸɶһæ˸绰ɡ

˵绰ľЩķصȼһһڣȻһ
ɵǰĬѽӵܲܰ취ĸʧѽˣǸbӣӵҲʧɣһСһӵĵ
ģҪ찲ǸôвӵĻҲӦɶ飡
Ƥģӹȥ⣬Ǹѽ
ӺܿҪȥ¬ְˣôӦ÷˰ɣ
ģŮ̫ˣвӵŮΪŮˡ
ʱ˻ص˳ϡ
һӲ˻ص˳ϣľŤͷ˿˾䣺ɶѽ
΢΢һЦ˾䣺һ԰ɡ


صľļ֮ȥæ
ľڿɳǰЪϢһȻȥ˿罫ɶĶŪòˣæڿ˻
ʵľԷĿ̸̸Ѿ˵飬δ
һʼˣľŲŵ磬˼һЦȻһڹԪŻðɣ
Ц΢΢ص˵ͷšɡǸչҡ
Ǿͺá
΢΢һЦʵ֪Ϊɶôչҵġ
Ϊɶѽ
һЦΪ֪ѽллŶľ磡
ľһЦ˾䣺ûɶġ
ľˣ˼شһۣȻ˾䣺ľ磬ΪɶҪҳԷѽ
Ǹɶľ룬Ȼ̬һۣѽ롭ȻȥܾһʱˣǡҡһǸоͦεģ
ɫߣɵ΢죬ߵصͷ˿ϵĻ˵˾䣺ľ磬¡ǻǲ˰ɣ
ľæȻѾˣô롭ǵȴʩǣ롭ҪɣҡҳǮͷȥҽԺ޸ɣ
ȥôãľһȴʩ
ţɫǺ˵ľҪѽ˼ҶˣΪɶҪ
ɬòľԵʵҲûɶģȥҽԺ޸Ҳֹһǣ˵޸󣬸ǰһģɶġĻѵʱҲҲĴǲǣ
ţڹߵ̧ͷ˿ľ˵˾䣺Ҳȥ޸ġ
ǡ
ľ磬㻹Ǳ˵˰ɡ˵ţԵһʧ֮ɫ֪㲻ϲңǷ˵Ƿ˵ģȥ޸ǸĤզҲǷô
ô˵ţľģԵѽ˵ʵҲϲ㡣Һϲ㡣ֻǡҲȢ㣬Ϊ
ΪŮ̫ˣֻһ۵СŮӰˣ԰ɣ
ľæġ磬˵ʵһܺõŮҾõδҲɶһġ
áϾٵˣ϶кܶŮġ
磬ô˺ò
զͼѽ籶бƲƲ죬ľľ磬ҵĸ֪Ҵɶʱϲô
ǸɶѽѽѾˣҲˣҲӦԼ˼ŮˣԹڹȥЩ飬ЩҼҵ飬˰ɡϾҶڳɳԱ仯ܴġ
أ粻ɵĹĵ˵˾䣺㻹ڵλѽ
ľεüͷ磬Ķȥѽ㡭ô˵أ
㲻˵ҵҲùġ
ˣľε̾˿ȻƲ˻⣬˵˾䣺ҹӾҪȥ¬ְˡ
¬أ粻ɵһ
šľ˵ͷ
ȥ¬ɶ
ίǡ
ˡͷԭָˣֲ㿴


990 ޷˵
ǰ˵ţľĺˣΪоԼѾûа취˵Ƶģ
Ůˣһ˵˶ǺġΪŮҪѲҪġ
ľΪεüͷȻû޵شһۣ̾һ
ľǰӣ˼Ȼǳ˸ۣƲƲ죺Ҿôʹô
ľû޵ҡҡͷ̾˿㲻ң㲻׵ġ
˿̣ľѾоˣʵܶŮ˰ţʵһʹࡣ
ҪСһ峤ģ˴˸Ϊ⣬Ҫָ鲻õĻľ˵ɾһʹࡣ
ԱİˣôľҲʹࡣ
ľʵʹӣ˼룬ȻԵ㲻Ҳôġ
ôһ仰֮ľһЩеؿ磬Եѽǻǡùϵɣҡ
㲻˵ˡľĻ˼
ǡ
㲻õɶġ
һǡ
ɶ˵ˡǴľĻ飬Ҳھɶ޸޸ǸɶĤģҵˡ˵ǹƵģҲǹҪ׳Ȼ㡭Ǹġ
ô˵ţľһʱҲ֪˵ɶǺˣҲֻؿûɶ

һûľ˵ɶԼ˵Ҫˡ
ľ˵ȥȴ˵Ը򳵻ȥ
ϾǴϵģľһŮӼҵĲȫԻǼ¥ˡ
¥£Ťͷ˼ؿ˿ľȻԵ˰ɣҵɡ
һǿȥɡľæ

ôܳɣ
ɶɵġҲң㻹ļɶ
˵˸ϵ⣬ľʵ
ľӣĪˣڵƹ£˸
ˣľһæ˾䣺㡭Ϊɶޣ
Ҳ֪˸ҡͷ
硣ľеؽһò
㻹Ҫզ
⡭ľһʱҭ
纬ľ˵˾䣺һᱻ㿴ģ
⣿ľһʱȻ磬˵ɶѽ
ߣ˵ɶѵ㲻ô㲻ҵλô
ûУ
У
ûУľεüͷ
纬ԹصľһۣȻŤʹҴҵسСŷȥˡ
ˣľæŤ׷ȥ
оľ׷ˣͷǳһ䣺ң
ŵľһ飬ֹӣû뵽СѾͷҲ˵ġ
ûޣľҲֻȥˡ
ӰʧСſʱһʱǸɶζҲ˵壿
ԭúõش֮Ĺϵû뵽ǣ뷨ܼˣ˵
˺Ů˾ɣͨѺѣȴסİʲô˭ҲԽ
ʣľҲȷûҪ緢զĹϵûжɶǷ֮롣ȷһʱÿ
ǲ÷ķˣͺ˵ˡ
û뵽ǣ羹ȻΪ
ľԭ˺һ֮̾˿ȻһŤȥˣ˼˵ȻҪǾˡ

ڶ죬
ľԸϾҪȥ¬ˣȥ˿衣
λ裬ľһֱΪԼĸһ㡣Ͼǹġ
һֱľǶôϣȥס˭費ϰ߳Ҳûˡ
Ŀǰ˵ȫԺúõТһ¹ˣڳ帣
κ費Ըڳס
λؼң֪ҪȥسǵίˣǸѽ
轫Ҫȥ¬ίǵȥȫ˶Ϊ˸˲ѡ
˭Ҳδϵԭ깴ľǻˮġ
ʵľԣȻڹٳ죬ôһίǶ˵ԶԶġ
Ļ˵ӵģίɶѽȥҲһƷСѡ

յ磬ľصʱ¥ͣȳӳоԡ
ԺСϹ䵴š
ǸСѾͷһƼľʱɵûĵسľ˹壡
ľСѾͷ˹æһЦ٣ģ
ܵľĸǰͷЦɵ˾䣺壬ôþöȥҼѽ
ǸɶľЦţһֱæ
֪жô㲻
ʱ˹æһۣѾͷ˵ɶѽ
ĺˣŵӡ
þòˣԵЩľһۣʺһ䣺ðɣ
áľ˵ͷ
ϴΡɫģϴε顭˼Ŷ㡣
˵ϴιľǡ¼飬ľ
ľ£ǵЦû¡鶼Ѿȥˡ
ʵͻȻԼ棬ľҲǇģ֪˵ɶǺã
ǰ؇̬ؿ˿ľȻԵٳײеŶ
١ľһЦûɶģϰ˾ͺá
Գûľһۣ񡭡һЩƵģ
Ҳɡ
ľûɶƵģԸΪɫˣæ˵˾䣺æɡ
áľ˵ͷ
ǣҲæŤȥˡ
ȥʱıӰľоֵֹģЩⲻȥƵģϾ˴Ҳ˯ڱİɣ
ţľؽһԡ
ľһлԻϲֹͷ˿ô
١ľǱЇ̬һЦҲҲûɶҾ㣬ӡҿҪ뿪നˡ
仰һæ˾䣺Ҫȥ
ȥ¬ְ
ʲôѽ
¬ίǡ
ԲɵһشľһۣɵԵϲ㣡
ľֻǵЦûɶùϲġֻһСسǵίǰˡ
ľˣԲɵһЦ˼룬Ȼ˵˾䣺ҪʱĻȥҼҳԷɡ
ѽľƷܵػ˾䡣
ȻľǲȥԼҳɶˡϾòײŰԣǲٸֳɶϵ˵ġ
Щȥľʹ˹ȥˣٸԼգֻľϣ˴˱İ·˰ˡ


991 
ڶ죬һ磬ľȥ¬صίǵĵˡ
ʡί֪ͨҪľܶȥһʡίھȥ¬ίǵʱ䶨2010Ԫ10š
Ҳ˵н2ܵʱ䣬ľҪȥ¬ˡ
ڼʱ䣬ȻǸľനذӵġ

ڶľʡίӴĴʡ
ĴʡίǡʡҲʡίĶ֡
ʱľȥ¬ίǣʡίǵ˼ʡίľˣԾ˽ʡ
ΣҪľʡίʡҪĿľ¶¬иϵ˽⣬оȥʡί°콫һ¡
磬ʡԸľһοΡ
ϣʡľȥʡίʳõС˶
ò͵ʱʡȻľĻ
ȻǸ൱ͳŮӣԸĻȴ൱ģΪȥ㶫飬ĸַˡ
ʡҲһֱæڹҲû̫ȥĻ£ֻż߶䡣
ȻˣһЩ飬ʡ˽ġ
ʡҲ֪ѾͷһֱľȻʡҲһֱľ
ľŮⷽ⣬ʡǲô˽⣬һֱΪľСǴģֻŮ顣
Ҫʡ֪СһֱϹ˯Ů˵ĻôһᷴĻµġ
ʡľľʱľһʱҲˣ֪ˣ
ʡľСһʱشЩżشľһۣСѽѵҼ黹ûжô
١ľ֪؇ЦţǸɶʡģҡĿǰԹΪء
ʡɵüͷϾ¬ίˣ˵ʱ򣬿ԿԸĻˡ
ľֻÇЦǿԿˡǡʡҲ֪ڴ˴ȥ¬൱أյһµط϶ٲӦɶģԡ
⻰ʡЩˬľһۣ룬ֹСӾǻ£ԵģŮ30ˣҪǱСôţĻϵѽ
ţʡɵԵȥ¬ǰڿܻæһЩģҲͺˡҾáҼĻ¿̶һʱˡ
ûˣľҲֻøʡ˿Ŷ裺ʡͷİɣҾԲṼģ
ʡǺҲַܵĻȻһףЩƵشľһۣСѽʵκͼͥϢϢصġһȶļͥûеĻ̸ȶελأ
ľ⻰˵ڵģӵģ˼ʡʡѽ˵ɶܸγϹϵ
ľ룬ȻԵʡİɣæʱ䣬Ҿͻ㽫¶ġ
ľ˵ôһ仰ʡǷ
ʡﻹǵģΪ룬ʱľȥ¬ίǵʡίǣҲиƯ˲Ů˼ˣʡ룬ǲľ뽫ԼŮص֡
˼ұϾʡίĴУҲʡĴУҪ˼˸ҪľĻ϶˼ռϷ壬ϾʡίеŮ
ʡҲ֪ҪľСӼ˼˵Ļ׼ᱻסġ
ʵϣ˼ҲȷƯ
ľһ˼˵ʱͶ˼رĸо
˼ˣѾξˣͲڴϸˡ
ʡϾϰ֣ܲŮĻôؿԸŮϲ˱·ɱ˸ô
ܵľСӺĻ¸洵
ľĻܶĻʡҲͷˡ
ǳٳٵţ˭ǸĸΪġ
˵ʡҲ̳ϽˣΪ֪Ǹľûɶϵ˴˱޹ʵģ˭Ҳʶ˭ξȻ׿ڻʱനؼίȥ¬ίǣ֪϶Ρ
ΣȻʹʡ뵽ǵŮ˼ˡ

ڶ磬ʡίǳԼľһ档
ĵصʡίһСڡ
ǼľֱӾͽ˼¬صҪ֪ľ
˵˵ţǺֱӵ˵˾䣺Сѽô˵ɣҲȡʲô취ֻ֮뿴Ǿ㽫¬صľø
ô˵ţľҲڹһиƽƶ࣬Թ¬صƶǸϴѵ⣬չ2010ˣ¬ػǸƶسǣȻǼ޵ġ
ţľûɶЦЦȻ˵˾䣺ǣһᾡΪģ
㲻Ҫ˵Ϊ⻰æҲֻСѽô˵ɣƸΪ¬ίǣǾһҲܹģΪനصѾǿϣ
˵ţľû޵üͷȻҲֻ˸ǣллʡίҵΣһὫ¬صľøģ
⻰ŻĵһЦȻ˵˾䣺ҲСģ
ǵ⻰ڼӸľʩѹ
ľҲɶɵӣȻǸƵģﰵڵģӵģҪѹӾֱ˵ǵ˵İϷأ˸ģ˭֪¬صľúѸ㣬ֲɣ˵Ѿøȥ͸ȥѽ˵ˣʡţ˶ǣǵѽǿനصؼίǸ˸̫ˣӵʱQʡί
ľһֱڱ
Ϊ˽һЩ¬ص˵ǾһһֱƶسǣѹûȥΪسûɶز
һطûɶĻô⾭Ȼ޷ȥġ
Ͼ˼˲ƽ޹ʾǸطͶʵġ
ҪôԴḻҪôḻҪôɶȵȵȣɶⶼûеĻǾզѽ
뵽¬صľѹûʱľȳǸڱúõظһ
ʡίĵɶĶˣҲʡί°ȲŰôҲֻȥ¬أ˵
֮Ϊί£һֱˬ

磬ľʡίҲʱҲûɶˣԻനˣûżȥȥʡϹ䵴ȥˡ
ݳʡίԺĽϹתһȦ֮Ҳûɶģݳʡȥˣȥ
ֵģһʱҲسȥҲʡϹ
˵ڻനҲûɶ¸ˣϾѾΪ¬ίˡ


992 ʶ¬عֳָ
ľݳʡԺԺͣȳȥ˸绰
ͨ绰󣬾æֵСӽô绰أһΪСӴԵ빫ϵͳ󣬾ͽλ쵼أ
ľæ֣Ȼصզλ쵼أⲻʡǿô
ĻǼٵѽ
ѽŵĻԺ￴ɡ
ɶСʡԺ
١ľٺٵһ֣ͳưɡ
ʲôѽǸʲôСӾֱҰ칫Ұɡ
ɡ

ǣľҲ˳Ȼ󱼰칫Ҵ¥ȥˡ
İ칫ǰʱò̧ţˡ
ɡ
ţľЦٺٵƿš
ƿľ̽ͷһĪأֻиŮӸŵġ
ŮһƷڳɶģľһʱûΪǱľģľϵļ£ɵһ룬ӵģŮͷȻǸֳġ
ôŵʱŮӼڳſڽ΢ЦŮҲͺŤͷľ˹
ƼŮݺľɵñǰһûŮӾǰĳˡ
ȥŮӴԼʮ߰µͣģǿΡָ͵ŮԭŮ˵ζѾԳԿȥΪˡ
ȻŵģҲѿ
ŮȻһЦ
ľŮһ֮󣬱ǳ΢ЦҪæĻҾȥҴɡ
æǻϲֵû£æɡ
ŮĸоشľɵԴߵ΢Цλǡനؼίǰɣ
ľ΢΢һʶң
ŮȻһЦȻʶനؼίͬ־԰ɣ
ɵֵʡмʶСӵѽСӿ̳ǲǣ
Ůæֵԡʡǵ̳ǡ
ľæǫѷһ֣ԵˡֻһΪˡ
ʱֵˣСӾͱվſˣɡ
ľ˿ŮӣȻʵû£
û¡ҺͷȻͬ־Ѿ̸깤ˣءصСˣôһİɡ
Ȼ
ľ΢ɵ룬ӵģѽȻҲÿѽ
ţľҲ߽칫ң˳ִš
ŮӣҲǷȻЦ΢΢ľ칫ˣæվŤ΢Цӭľʾ֣ã
ľ÷Ȼˣæ΢Цס֣һ˿ĸоģشָоġ
ľŷȻ֣΢ЦȻʶˣôҾͲˡ
Ȼ΢΢һЦãҽзȻ¬عֳָ
ɶľɵһ¬أ
ѽô㡭񡭡
١ľæһЦûûɶֻǸо¬ظനصֺѡ
ȻľĿǰ߷ȻҪȥ¬ˡ
ʺ֮ľŤȥһԵɳǰת
Ȼ˸ˣȻøôŲˣҲŤɳǰľȻ˴˻Ǳһľ롣
ڷȻʱľᵽһڷȻϵ㣬ֵԾӡ
ɳǰˣ΢ЦСѽǰСͬ־Ҳǹϵͳɹġ
Ȼæ΢Ц֪ǰനعֳָ
ûȤһ䣺㲻һֱĬĬעͬ־ɣ
ǣȻɵһ֣Դߵûа취ͬ־̫ˣҲעѽ˵ͬ־ҲӢΪŮͬ־ңܲĤô
˵ţȻ淺ߵԵҶôϣ¬ҲΪӢ쵼ɲѽ
١ľæһЦЦԸʵֵġ
ǴȤһ䣺Сô˵ȥ¬Ƶġ
Ȼ淺ЦҪȥҵһ׷
ľֵл׷ҵġ
һ֣Ȼͬ־ǹϵͳľ֮СӾٴ˰ɡ
ľֵֻ˵Ȼͬ־Ըʵֵġ
ȻɵŤͷЦ΢΢شľһۣ˾䣺Ļʵô
ġľ΢ЦصͷڲõĽ
ȻԵ˺˺ˣСѽСӻǱС˰ɡ˵˵Сǲɶң
ιιιľæ⻰û˼Ŷֹ󻹴ĿԵ£
һЦľûң
Ҫûأ
Ҫû£ҾСӳԷҪңСӾҳԷ
ûľֵȻǴģôҲýȻͬ־ϲǣ
Ȼæ΢Цˣһ͵ûسˡ


칫Ҽһ֮󣬺ȻȻ˵Ҫˡ
æҪȥ
ľҪȥҲæվһͷȻԺڵͣ
ŷȻݳȥŤͷľһЦ˾䣺˵ģСжô
Ҫûأľ΢Цʵ
ҪûУҾͽȻܸС¡
ľûЦô
ȥСӵģֵҶʲô͵ѽ㻹ҿЦǵģ
˵ţһתˣСûң
ûɶ£ľġ
ľô˵ţĵ֣ȻԵǳɣķˡ


磬ľҲʡһ硣
ϣվɣľȥһСݺȾơ
ľҲ֪ͺúȾƣ֮⣬Ҳûɶİá
ľȿ˵ʱ򣬺Ȼøľ绰ˡ
ľͨ绰󣬵æ˾䣺㻹ʡô
ءľص
Ķѽ
ŶǸɶڸȾء
绰Ƕ˵ĵţȻ˵˾䣺ǵҼҰɡ
ɡľҲʡǺúõ棬ҲҪȥǶ˯
ϴεļ棬Ҳ˵ԼԸ鸾ˣľ룬ʡʡίǵ鸾Ҳһ¡

ڵڶ˵ľСҪȥ¬صίˣΪľȥ˸绰ЦľСӲҲ֨
ľȴһӵĿˮ˵ίЩң֪Ǳ˭ڱˡ


993 
ĵ磬ľĵ绰ڴͷ˸̣Ȼ˯ˡ
һʱҲനأڵõĴϲ
˵絥ȥϰȥˣһڵõļҲûɶ¸ɣҲֻһֱڴϡ
ڱűŵϵǹеŮ㣬ɵֻò֮
ڱڣõĽǰȻ壬˱ǣ˴˼ղһָоּܰЪ
˵úüأľɵøоһ˿⣬ȻԺ˯ˡ

ʱȥ¬ίһ£ľһֱʮֵĳ죬һֱǱƲֵġ
أҲоˣ֮ƣǾһʱ뿪നأΪനز֮ءοനع滮ԼȦѾ˳Ρ
ҪǣҸоԸһʱ¬Σһεѹһֱѹͷ
ʡίϣԽѹԽ
ľҲɵ¬صľ⣬ʵ̫ڼˣһ˾ܸġ
Ϊȥ¬είǣ¬صȦҲǺ˽⣬Ǵ˴ȥ֮󣬱¬صȦӸְܿȨôǴһελá
ľҲ֪Ϊһλ쵼ɲЩ̳ƵĻգ˵һС
ܷ¬δ֪
ʱ飬ľɵ¬ʡȻ룬εȥ¬صίǣܾǸ¬ʡڱ
ΪȥģʡίҲ͵ôһ˰ˡ
뵽ľһЩΪϾε˭ڸôȻӦ԰취ˡ
ֻʵ벻εʡίǵ˼

磬ľ˯û찵صʱ򣬺ȻԺظоƿ˱ӣ˱
ǣŤͷһֻþԡ
üˣɵһЦȻı棬ûѽ˯̫ɽ
õˣľǿس嵥һЦû˵ɶ
üˣЦЦȻսǧ΢˫ۣסĴ
õıԴ˿˿𣬺ζһɵ
ŵóԵǣľ彥˷Ӧ
˲һƤһЦȻĬĬȥסľǸ
ڵľȻľһƷ˳ƾȥˣ־͵ȹڣͬ׿һĺɫ˿࡭
ľȻļ֮飬áһ֮ӭ϶ϣְľǸʪ֮ء
һ󣬴ľһ£δƵģһѱľϽϣϺϼþδȥ
ЪϢһľȻ󱶸ƣڴͷȼһһڣȻһˬ
ˣ΢΢һЦȻ˳Ļ˾䣺㻹ѽ
ѽľ˾䡣
12ˣ1˰ɣڶʱˡ
ľһôѽ
ѽ
ţľæ̣Ȼֽͷ̻Ҹ𣬱ǶԵ˵˾䣺ɡ
ţһȻ뿪
ľ𴲣ȥϴּ䷽ϴһȻϴּ䣬ڴͷĵ˵˾䣺ˡ
һ͵ЦСϱƵģģذһۣЦŹء϶ڵ˼ҿҪɢˡ˼ҽϰʱзݱ滹Ū˺üǸѵ䡣
ľɵһЦ˵˾䣺˯ɣ¥ȥԵȥˡ
һȥʲôԵѽ˼ҶˣڿĲ輸ϣȥ԰ɣлʵ̫ˡ

ľŤңɳǰŤ£ù輸ϴķˣ򿪣Ӿһͳԡ
һֱΪæţ͵ʱʡǺúõضȶȼˡ
˵оģϾʡλʡίǵ鸾
ڵоܰġ
֮оһЩ֮û뵽չΪ˵Ĺϵ
ʵľҪľֽΪֹϵĴڣ˴ദôΡоǣ赣ɶҲ踺𡣷˴˾ͼӣ໥ԷҪˡ
ʱľֹġۣҲľһһ
ܶʱ򣬶԰⣬ҲĴ
֮֮ѷ֣ڱ˴˶˴˵ɣ
İɶûм˵塣
ΪʵʱΪԷоɶԲžԼϲԷġ

ľ緹󣬵ſڿ˿õڴ˯ˣֻصɳǰ£ȼһ̣Ƶ
ûԸ˼
Ȼãȥ¬ѾΪˣôԸȻܺˣҪȥôෳĵˡ
֮ɵðԵѽӵģȻҪӣӾȥ¬ظɼʱǸҪӵѪ
ӵģǸ㾭ӦҲûɶѵİɣʵͶʣôӸɴҺһͶʺˡ
ˣɵĻҲ¬طչֵܼŷũǣ
ֻҪ˼ͷҵ˴ô⾭ӦûǲѸİɣ
һ뵽Щ·֮ľ滺һ

140ӣľҽ˵ãʱˣȥϰˡ
˯һԺģæȥϴּϴһ
ϴּ󣬵Ǿ˲١ľ΢΢һЦ˾䣺ôѽ
ľȻһЦ˾䣺һȥˡ
Ҫȥˣõʧ֮ɫ֪סģĻգ˫ۣ˿ľֻ˵˾䣺´ʲôʱʡǿѽ
ţľü룬塭˵ŶΪⲻҪȥ¬ôʱæ
ǡ񣬡ǵæˣ͹Ұɣ
šľ˵ͷȻȻ˾䣬ˣ֪ʡίΪɶʱ¬ίô
÷ѵüЩʲôģʡίͨģΪʲôȥ¬ءҲ֪Ǻܿ㡣
ľţɵüһģ
šõ˵ͷ
ľ͸ˣΪ벻ΪɶῴϾԸԸɶˡ


994 ʡίǵǧ
һľݳ뿪ʡǣҪϸٵʱ򣬺ȻനίǸһ绰
绰Ǵģľæǿ·ͣסȻͨ˵绰
绰ͨǾͳƺһǡ
ƺľһ£Ȼæ΢Ц㻹ǽСɡ
ҲٽСˣΪ¬ίǵѾˣôƽͬ־ϵˡ
ľЩ̫ӦһЦ˵˾䣺զȻоĹϵԶƵѽ
СӵԶˡǴȤһ䣬Ȼת˻⣬ˣϻҸ˵ʡίǵǧҪനȥ깴ҰﱣڶˣǵǧനأҲ졣ɣҰǵǧֻŸ㣬ȸϵһ°ɡϾϻضǵǧȥ깴Ұﱣ
ľţæ˵˾䣺㽫ֻŷֻϰɡ
ɡһ͸㷢

Ҷϵ绰ľûмſǾڳڵǵĶš
˲һֻڡ֡æֻ򿪶ţƼһ֣Ƿġ
漴ľǴȡ뵽ֻˡǧ𡱼֡
֮ľҲ͸ȥ˵绰ŶԷֻ˺һ֮󣬶Էڽͨ˵绰ãǡ
ľɵüһǵǧô
ѽҾѽ
ľüͷզ͸оƵѽ
ǣ绰Ƕ˵˼˹صһ֣˵˵Ķҵ
㡭ľϸػһ£㲻ǡǸ˼˰ɣ
绰Ƕ˵˼˿ĵһ֣ѽ
ľɵñ𾪣ԭǡǵǧ𣿡
ϡô
١ľЩεһЦҲϡ棬ֻǡֻҶüˣΪɶͲңǵǧأ
ΪҾûбҪѽ
ľǱεһЦ˵˾䣺֮ǰûе㡣
˭˵ûеѽ
𣿡ľƵü
ûԼ֪𣿡
ûаɣ
绰Ƕ˵˼һ֣ѧСǻ
ľ֣ȻԵˣ˵Ҫȥനأ
ѽҲ˵ˣȥ깴Ұﱣ
ָֹ£ľЦ˵˾䡣
ǣ˼˵ֵӲҵ
δذɣҲӣҲǣ
ҿ˵ǶӴനأҾ𡣡绰Ƕ˼Ц˵
١ľɵЦЦȻԵˣھʡأҪȥനصĻ硭ոһȥ£
ʳѽ
û⡣ľæǻصô˵㶼ǵǧҸҲô
ǡ˼Ȼһ֣ôʵòҪҲǵǧͲ£
ûѽûô˵ѽ
ոǻ˼˼ô
١ľһЦʵôƯ㲻ǵǧҲġ
ιô⻰ЩŤƵѽʲôѽʲôѽ
˼ŶСǧŶ˵ǰʳ⣬ǰ㡣
ߣǵģ
𣬵Ǳ𡣡
å
١ľɵһЦɶåѽ
ո˵ǻѵå𣿡
ľһЦ˵˾䣺һҲûɶɣֲɶǣ
˭㱧ѽǵģ˵ţ˼˻һתʡǰɣɣ͹ҰɣҿܳɵĻҽ͸ȥനذɡ
ɡ˵ȥɣ
ʡίԺš


˵绰ľɵúٺһЦ٣ӵģӾͻ˼пǵŮû뵽ǡ
ϧѽӵģΪɶȾɫҪǳأ
ƤģӶŮӳŵ˻£һǽһ㣬ںȻɱ˼⻹еڵĳ嶯ˡ
˵˼˲ʡίǵŮӶе嶯ΪСʵ̫ˡ
ӵģǲ˰ɣøԼա
ţľҲ˳ǰ˸ͷȻʡǳˡ
Һûϸ٣Ҫ˸ٵĻͷˡ

ľʡίԺţ̳ͣȳ󣬺Ȼ˸绰
ŵ绰ǰģľͷʹ
ΪܸܰҸŮˣҲܸв鷳Ůˡ
ܵ˵㲻һڴŮˣһǿһŮˡ
ͱȷ˵ϲľֻҪľԸ£ôܸܰҸľܰԸµĻôͻľв鷳Ŀƿסλİˡ
ȻľȴֲŮƿصˣ֮սǽ飿
ľĿǰ˵ʱ򣬱Ͼϰʡίǡʡ־Զ˻رܣһػصĿռ䡣
ڰ㣬˯Ҳ˯ˣĿǰҲûбҪ̫档
룬ľһҲţƵˣʡίǡʡĴŮͽϣʡίǡʡ־ԶŮҲ˯ˡ
Ҳ˵ʡίĶֵֺŮľˡ
˼·ȥǲǸֵʡίǵŮ˼أ
ľֻ˺һŽͨ绰
绰ͨ󣬰Щһ䣺ôŽѽ
ֻ졣ľһ䡣
㻹ʡ𣿡
ѽľֻشʽ˵һ֡
㻹ʡʲôѽ
ѧϰ
ѧϰѽҰ˵뿪ʡίˡ
ѧϰˣ
ʲôѽǲǸǵŮ˼һѽ
ûС
ûвŹأҶ˵ˣ˼Ҫനأﰲ˼ȥ깴Ұﱣǲѽ
ǵġ
ҲҪȥ깴壡
Ϊɶѽ
ΪɶҪȥ
Ҳͬһôľ˾䡣
ǵġ
ǾһɡʵľЦΪԽԽðŮ˴ǴֻһСûɶ־򣬲֣˵ˣũƵģܻӡ֤Ǿ仰ɣش־Сɣ
ôԵĴ⣬ɵӶóڵľᰮ˼ˣ˼˻ᰮֻһġ
ǰûɱʱľð㻹ǸŮˣһоɱˣֱԺԸͱ¶ˣҲԿǺεȽľȥ


995 ʡ
ȰڹҶϵ绰ľЩεЦţҡҡͷɵ̾վǸС˼ŮѽӾ벻ףΪɶڹٳϻ÷ˮģɴ˿ڹٳϻ컹бѽ
ɵãľ̾˿ҡҡͷȻֻ˼˲ȥһ绰
绰ͨľֱӸ˼ˣѾʡίԺˡ
˼ţ˵Ҫ10ӣϾͳ
ľչҶϵ绰ſվڵ侯͹óˣˡ
ľŤͷһæǽ³侯˾䣺ôˣǣ
ûôͣģ鷳뿪
ľøϻֱӻ˾䣺ǵǧء
⻰侯Ǹˣ˵Եģſû뵽СҲſڿʡίǵѹӣǲǾûʶѽʡмʶǵѽҲ˵ǵǧǣ
ţ侯Ǹƣسľŭ˭Ҳɣǲͣģ
ľɵüһι˵ǣôݺò˵طԣأͣҲûɶɣ
˭˵ûɶѽ֪Ķ
ľƵ壺˵ǣǲû˵ûƨͿɤѽ
ô˵ѽ侯漱ˡ
ҲݣľмǸһۣ˵ǣ㲻ſһվڵô侯Ҳûɶ˲İɣӵ侯ǻ㻹֪ĶҼأ
ľ⻰侯һ£Ȼ˾䣺Ҳ侯
ѽ
ʱǸ侯ǲɵÇЦǡֵѽӦ֪ʡίԺſǲͣģԡ
֪Ҿ͸ͣ10ӵӰɡ˵˻ڳأͣġ
ǡǵǧ𣿡
һƭզģһ˼˾ͳˡ
˵ţؾ˼˵ģѡ
侯Ťͷһ˼ˣɫ΢һɫȻæǳľǸ˼ŶԲ𣡡
û¡ľ˾䡣
ǣ侯æŤشſڵĸλˣ͵͵˼һۣ͵͵ľ̲ס˵ԵģbǶѽզûأҪһ˼˵Сֶеˡ
侯뿪ˣ˼Ц΢΢ǰľ˵ʡǴһôΪǽǽ컹ȥനأԼ˾顣
˼ô˵ţľ΢ɵ룬ӵģԭСĻҪһһѽӻѰ˼ȥû׼ɽҰսɶء
Ƥģզַëѽզаͷѽ˼ҿʡίеŮϹ˯ô
˼ľǰһΣιʲôأ
ľ㶹æǳ˼΢΢һЦ˵˾䣺ȥĶסأ
û£ҰŰɡ˼æ
ллŶ
˼ȻһЦлȵനأúõдҾ
û⡣
漴˼΢ЦɣʹȥùݰɡһϣǽǾûˣһԶٷ໥ʶһ£ĻһͲİ
˼ô˵ţľͷðɡ
˼Ťӳǰ˹ȥקλĳţ˳ڡ
˼ڳ֮Ťͷľ΢Ц㿪ɡǰתǶмұݣʡίģ仹ɾġ
ľţһһ˾䣺ȥסѽ
˼ţȴǺȻСһȣæǽһ䣺ǰͬѧǶסûС
Ϊ˼˵ĸУŮȥݿǺеĸǲϵˣ뵽ˡ
ľרעص͵ͷû̫˼˵ɫ仯

ǰߵıҪ˷䣬ľסº˼æǳľԵھϢһɣȻȥ
ľŤͷ˿վſڵ˼ˣ˾䣺ðɡ
˼΢΢һЦȻҲŤȥˣ˳ľ˷š
˼Ƚ֣ľɵ룬ӦûǸɣӼܼɻеͬƵģһߵӡ

ڳ¥˼æЦ΢΢ͳֻǸȥ˸绰
Ǹʡ˾صŮҶ
˵Ҷ˼ҪԾһЩҲλܴͳŮӡܸǵļҾйذɣ
ǧ𣬴Сҽ̾ͱȽϺãԸҲԸݸ߹ǲҴѵġ
һ˵ǵδǸĸȸŵĹ켣УһλŵԵϹǵ
˼˸оԼľôһֺøеʱʱԼҪľΪǽһ·
ҿ˼˻ǿģһʱǿסԼľһľġ
˵ԭҲǺԵġ

ľڷûɶ¸ɣҲڴͷĵŵӡ
ȻĵʱҲƿԼ˼˵ġ
Ҳû̫࣬Ͼ֪˼ʡίеŮԲܶ档
⣬Ȼ˵˯˼˺ܼ򵥣º鷳ʹˣֲÿññժˣ
룬Ҫǵ֪С˼ˣӲ
أľǶá
ϾҲ¬ίˣξҲǸǵġ
Ҫ治صĻڰҲᴦôСġ
ңŮ˯ˣҲɶŮ˶˯ġ

ľڷĵش6ӵʱ򣬺أűˣˡ
ţľһµæ´ȥ
ǰִֻ֮ſվλ˵Ůӣһλ˼ˣһλҶ
ȻˣҶľʱʶ
˼˵ѾľԺˣľĬĬشҶһۡ
Ҷ΢ͻõŮӣ΢Цӣ¶ǳǳľѣǿɰ
ҶСķɫˣ޲ôȥһڡ
Ϊ΢ЦӾ͹ɰˣȻķɫӤPPƵģ͸ŵ΢졣
˼˴ȤľǰһΣûŮѽ
ҶţɵɫߣΪľڿ⻰Ȼ˵
١ľɵõһЦһ
û˼˽ܣҶԸԴߵ΢ЦãҽҶ˼˵ĺýǡ
ҡ
ľ죬Ҷ΢Ц㲻ý֪㣬നؼίںҪȥ¬ί˰ɣ
١ľæ΢Цص˵ͷ


996 λŮ
ľ΢ЦصͷҶĪߵߺ˫գ溬ɬشľһۣæ΢΢ͷ
˼ĬĬҶѾͷ̬ĪطһɴƵģ˵֪ҾͲҶѾͷˣߣơ
ľЦȻ˾䣺ȥԷ£
ľô˵ţû˼޵ԶԶԣ߰ɣȥԷɡ
ľط˷Ȼ˷ţͬ˼ˡҶһͬݿȥˡ
ұʡίģȻǼ׼Ƶ꣬ʵӲʩɶĶﵽǼ׼Ŷĵ͵ÿϸ

ľ˼ˡҶһͬһ¥˵ݺ󣬱ֱӴݴãȥˡ
ñݺ󣬵ͣľŤͷ˿˼ˣ˾䣺ԶҪȥ𣿡
Զ
Ҷæ΢Цǻɢȥɡ
˼ҲȥһһЩһЩǺҶѾͷô˵ţĪطһɴ˵˾䣺ǻǿȥɣҲϲ·
ľоŮӺؽϾֻ΢ЦţɶҲû˵
Ҷ˼ô˵ţҲֻû˾䣺ǾͿȥɣ·ȥҲҪ20ء
һֱҶȽǨ˼ˡ
˼˿ڱȽŮӣȴ൱ĸǿ
Ҷ֮һֱǨ˼ˣΪϰֱϾʡС
ȻǹҾǷֿģǻʡίҪţһЩ
ҶѾͷȻɰû˼ôǿ
ҶϰɲŮΪؿһλ൱ǿľˡ
оǣصҲҪǿġ
ƵǣŮҶȴǰ
ҶȻԸһЩȴһλǳɰŮӣһֱȽϲ΢Цӣ̫˰ˡ
˼˾쵽Ҷľ΢仯ʱЩڽҶκˣҪҶһȥനˡ
Ǳ˴˶飬ҲʱɶģϾ˴Ƕĺýˡ
ɴ˿ɼŮ˼ܣԸİ˵˽
ŮӶ࣬ϲŮˣ
ľһĳ֮˼˵ȻָӺì
ΪԼظоˣôһϲľˣΪоҶĵ⡣
ǣԸԼľʲôоûУϣҶѾͷľһƬȣĻ֤ľûָо˼ˡ
ΪԼϲľԭԼ趨ǲٳ
ľĳ֣һֱ˼˺ìܡ
Ҳû뵽ԭٳϻôһλʵɲƸ̨Ƶġ
ľкøеǣǾľûоԼú˧
оΪ˴Ϊ棬ӻῪʼۣٵľХ졭
һδεľ˼̵ӡ

ľݳ֮ͣ󣬲ɵŤͷ˾䣺ķѽ
˼˺Ҷڳ
ҶľôţæЦָָұߣҹվͺ
ľҲһ̣ҹȥˡ

ľݳҶɵñϡسľ˾䣺ôôίǵְλѽ
Ҷôһʣľɵ΢΢һЦ˾䣺Ҳ֪
һʲôɣҶЦ΢΢ز²
١ľ̲סһЦûУӰС
ǡҶ̲סһ֣㻹ЦŶ
ҶľĿˣ˼˲ɵЩŵŤͷҶһֻۣܰЦѾͷǷ
ҶСһȣ˵ģ˼һ䣺ҶˣҪǻᷢͲ
ľ̲סһ֣ҶѾͷ̫ɰˡ
Ҷ仰صģֵ˼˰û˵Ϊһʱ֪˵ɶǺˣ
ľһǰųһ͵ЦֹҶոǾ仰̫ˡ
Ҷôһ˵ˣ˼ȴΪڹȻսˣ˵ߣѾͷˣŶûУ

˼ƼǰΰʱæָָһֽΪ͵ľ˵ǣǶΰ񡣡
ŶľӦһǰΰȻǰһ֣ΰͣ
ΰһɫĲĲҪΪ
ʡǣΰǽΪһҲȻõģҲģȴɫһҲ
ľͣͣȳҶæЦƿ˳š
˼Ҳæƿ˳š
³ҶЦ΢΢سľ˾䣺നΰûѽ
ûСľҡҡͷ
˼͵͵ذҶһۣ˵˾䣺ѾͷΪĶΰѽ
ҶоЩˣ˵׳գôҪҹȥƵѽ
ţҶƵ˼ˣ׳գǸҹȥѽĶѽ
Ҷô˵ţ˼˵Сһ¾ͺˣΪ±˲͸˼
鼱֮£˼һæ޵
ҶƵ˼һۣоЩƵģֵֹܾġ
Ҷ֮û뵽˼ǳԴˣΪ˼֮ǰ˵˵ľͨѶ̸ϡ
Ҷ˼˲ΪһͨѶ㲻ϵ˳Դס

ſʱû죬ſڵλæǻλɡ
Ϊλʶ˼˺Ҷ֪ͷԶ˵ֱӽλķȥˡ
ͨϰ嶼ᰲŸ˵ġ
ϾϰϻģҪʡίеŮûиźõĻ벻ѽ
һ˼ΰԷʱ򣬾һ
ǻΪвӬΰϰˣ˵ǻв˼ñΰ£Ը
˼˶û˵ͳֻ绰ʡʡˣ20ӣΰͱΧʱϰˡ
Һʡ֮ǰչϰĺԹؼʱ̰ϰһѣĻ군ˡ
Ȼˣ˼Ҳû֣ҪֵĻͻֱӸϰȥ绰ˡ
Ǵϰ屻ѵһ֮ͨ󣬲֪Ը۲ʶ̩ɽȻҸʡίеŮݣⲻŰô
ֵϰֵǸⵥģ͸˼һ
Ժ˼˾ϰ廹ҲͳԷҪϲζ
˼ʵǣ˼ģ϶壬ֱЩְĵŮˡ
λľ˼ˡҶһ󣬻δΰϰЦٺٵظˡ
һȥΰϰǵ͵һϹһֵĻƽӣԴӴֵģͷϻûͷ


997 ĵķ
бصǣΰϰ廹һ൱֡
ðţЦٺٵֵӴС㣬ӭӭ
˼˻һۣ˵˾䣺дѣдɫŶ
ǣæͷȻһԵλ˵ȥȥ˵һ
õġλæǻصͷ
󣬵һɨľʱ򣬲ɵþϲһ֣Ȼֿˡ
ľϰţûš
ȻֻĪسľ˹ȥһסľ֣ûľš
Ҷŵ˲
˼ҲǱĪġ
漴ڿֵǣڼˣ
ľвüͷ㡭ʶң
ʶʶʶæͷҾനسǵģҿ˵ˣǰعθֳʱҾͺĤˣ
˵ţɵһĴָǣǾӢզ˵ţɶţǵһ˼ǣҼһǸɶǣŶˣ
ô˵ţ˼˺Ҷ͵Ц
ڸϰ˼֮ľɵõЦЦ
ԵǣനǿһλѽനؼίôһλǣڵĸѽûжãȺ󰲼־ֳˮ־ֳȵȵȣܳسˣ̫ţˣЩյ̰ӾӦϰ죡ǣ֪നڶ˵ү
˵˵ţһʱ𣬱˵˾䣺ٷˣȫ
ľɵһǸˣϰ壬ôˣ
ⲻǿٷ͵നģˣôˣǣȥһ£
˵꣬ŤͷسȥˣŲȥˡ
ȥľиӵһ֣٣û뵽ʡǵķϰ廹ô˼Ŷ
Ҷһ֣ľ˵˾䣬û뵽
˼˲ɵĬĬشľһۣ˵ΪʲôһÿζܸҲͬľϲأǸʲôѽǴҿԸХǵȻʱ򣬰ȻģڵУôһλøɲ
Խ룬˼˶ľԽǺ

ΰϰź˲֮һƿҺˡ
ٷϰĲ룬˲ٵȤζ
Ȼ˼ҲҲпɰһ棬ǰġ
ҶǶľһǿҵĺУһֱ͵͵ع۲ľһһʵ벻̳ϻôһλʵ쵼ɲӵôߵ
ҲûɶĻ˵ɶĻֺ˵֮󣬾͸Ӳˣؾô仰ţţbţbǣ
һȰƣǣţbһ
Ҫôǣһţbǣ
˼˺Ҷһֱ͵͵˸ͣ
ľ仰öˣҲ̲ס͵Ц˵ӵģľûбĴѽ

ֽľ񵥵ģϰȶˣسһѲ˵˳˵һ仰˭Ҹ˭
ŵľϽ˼˺Ҷ˳ȥ
ϵ֮Ҷ̲סһЦ
˼ҲסˣһЦǰģ
ڼʻҵľŤͷ˿˾䣺Ƕɶѽ
ҶСǺ죬󵨵ѧĻţbţbǣ
ľţ̲סһ֣
˼һЦֱ֮Цö˲ǿԼסЦ˵˾䣺
ˡľĳһ䡣
ֵ˼һЦ֮˵˾䣺ҷָһ̫˼
ţҶæЦصͷҲøһ˼Ŷ
ľ仰ȴЩƵüͷ˵ԵģӵģӶûbţbѽ
뽫⻰˼˺Ҷ˵Ůӣ˰ɡ
˾䣺ҿǻʡίԺǡ
Ҷľô˵ţоƵģǲôͻȥϢѽ
˼ҲǾòôƵģΪѵôģ˵˾䣺ȥKɣ
ľţü룬ȻҲֻû˾䣺ðɡ
æ˳˾䣺ı߿ѽ
ֱߡҶæǻص

Ҷ˼˵ָ£ľݳһΪKTV
ľ˼ˡҶһͬĴʱֻϢɳǰλˡ
ľҲûȥǼһֱֻ̨ˡ
Ǿ̨ʱ򣬺Ȼһ
ľûᣬֻ˳̨ķŮʵз𣿡
ҶһһλȽϺŮӣŤͷ󣬳ϢǷ
Ǽһ۶ȻеһĸˣƵ˦һ¶ǰĳҶкˣŮ
ǼһЩĵӣҶæǻתͷˡ
ľڰ̨Ҫ˷Ҳ˼˺Ҷбãݿȥˡ
ǸĸǺȻһ浲סҶȥ·غٺһ֣˵˾䣺Ůʲô˼ѽ
Ҷһ̫޳ˣǰһۣÿҲʶ㣡
ٺ١ǳǺٺٵţ˵ÿҾÿѽ
ʱľһջˣ룬ӵģbҲ̫ӷ˰ɣλŮǸһģbӾǽӵ͸ġ
ţľǳһۣι˵ѽҲûôݵİɣ
˭Ǹǲмľһۣ٣ʲôѽ
⻰ǼŭľҲ֪طӵĵطҲСӷϻˣ䲻ػ־ǸǸһӡ
ž
һ󣬾ɳǷĸСӸæ˹
ľŤͷ˼ףɴŤӭȥ̧ȾͽһǸ߷ˣɳȥ˺üԶֻǸۡһһƨ˴õǽǶ
ŵɵˣѡ
ľһǼӵģҪľͷɣ˵ӵһʮǴţb
⻰ŵסˣȶ룬˸ţƽɫ
һӵǸǣб۷ŭضľ֪˭ôҴң
ľţŤͷӹļҵɵXأ֮ҵŮ˾ǲɣ
⻰˵ģ⣬ֵҶ糺糺ġ


21


998 ͻȻ
ǸǼľаȻŭ죬һ仰ţ
Уľмһۣӽ⳪裬еʱȣ
˵֮ľ˼˺Ҷݿȥˡ

˵ݺҶɵ͵͵شľһۣ벻λؼίȻҲǰİȻ񻹴һķƵġҶĸǣһ̫ˣֵȺеϰء
˼Ҳ͵͵شľΣҲоˣľһҪôһӷаȻ
˼ʵ벻ףΪʲôһÿζͬĸоȻֻҪһôİȫ
ڹٳһǰϰֿãڵһλøɲ
ƣһ﾿ʲôѽ
ţ˼˸кøеض־شľһۡ

һľǸոɶҲûзƵģЦ΢΢س˼˺ҶֵɣҲᳪ̫ĸ衣
ʱҶڱסˣ˾䣺Ͳ¸ոǻ𣿡
١ľһЦɶҶһԴжţѽ
˼˵ԵҪһЩ˵˾䣺ûµġ
⻰ԣǾǵʮ㣬˼ҪˣҲ£ϾʡίеŮҪˣ˭ҲԸϰһ͵ġ
Ҷ˼ô˵ɵ΢΢һЦҲǣûʲôµġ
ΪҶ룬ҪǸոǰһҪĻ͸ϰһ绰ֱӴӲ˹
û˹֮ҶѾͷЦȥԵǶһ֡˲𡷡
˼˼ҶˣҲȥԵǶȥȥˡ
ľ£ͻô׸裬ûżȥ裬ĬĬŤɳǰ£ȼһ
һȸԱơƣҲԸĬĬءԵЩԵõغơ
Ȼᳪ׸裬ҲϾþûôˡ
Ҫǵֵģû
һҶˣֵ˼˿ˡ
ҶЦŤľܹ㳪ʲô裬Ұɣȥ㡣
ľ΢΢һЦ˵˾䣺һ˵ɡ
ľ̫볪ҶһƿơƣЦǸɱ
ľǿĵƿҶеľƿ
˼һ߳ţһŤͷҶľûˣǽ趼ܵˡ
Ȼ˼˸ɴӵе˹һƿơƣɱ
Ҷ˼˽̫ԾƵģ˵˾䣺ι׳գܷŶ
ûأ˼˷ϵ˼з
ʱľԼһҵĽŲ
֮Ŀ
⶯ǾͻȻϮҹˣ
ûһȻһľű˭һŸ߿ˡ
⶯ŵҶһУ
ͬʱҶǱסͷ
֮£˼Ҫ򶨵ö࣬ЩߵŤͷſȥ
ŽǸƷ־һٲŪĵƿأǡһ죬ڵĵƹȫˣȻоЩۣλεġ
漴ֻ֮ǰǸСӴ˰
ǸСһ۾ɳǰľŭһָ
ľһסˣȻ廹λһλ˼ˣһλҶɵˣΡ
ǸСŤͷסˣôˣҲ㣬Сô
˺һȻεؿһŤͷǳСӵĶ˵һ䣺ǸɶСѽ㡭侲侲ɡ
ԭǳСӾǰ־ԶĶӰ
Ҳʡίǡʡ־ԶĶӣĵܵܡ
ľ˼ˡҶ֪Сǰ־ԶĶӡ
ô˵ţˣʲôҪ侲֪˵ʲô𣿣Ҳ㣬СӴô
ðСӼˣβѣŤͷϵλκһλ㶼ǲ𡣡
һɫ΢Ȼشľһִۣ˼˺Ҷһۡ
漴ŤͷڰĶϵСѽҿ»˰ɣ
ҾͰװװô
ҪĻҲԣɣһλǵŮһλʡ˾صŮλǼε¬ίǡ

ҲˣСҪǹϵͳ˾ˣ֪ôȲ˵ûǵŴ󣬾Ҫǻˣ֪ôҿСҲǲۣɶ˲ѽ
ô˵ţСɵˡ
û뵽ԼﶼţˣԼǲ𡭡
ôҲֻϵùװװһơ
ðСˣľʱЦ΢΢վӭ˹ȥǡ
ΪεһЦ˵˾䣺û¡
ľһЦ˿СӣԭҪӵţѽ
ľţðbӶҪײǽˣصľһһÿ
ţbĻͲҪ˵˰ɡľŭػһ䡣
ʱŤ˰ſڣ̽ͷĸɾ˵˾䣺նӰɣûˡ
֮عľ΢ЦʡίǰǵĶӰ֮ǰ˴˲ʶЩСᡣ
⻰˼ľǰСӣΪϾǰ־ԶĶӡ
Ťͷ˰һۣ΢ЦʵСѽҲûĶɣ
ţûƵģĬĬֻǲʵصľ
óûǿڶԵСѽҪһǸȥ绰ɣ
أæ˵˾䣺ˣ
Ϊ֪ҪϰҪ֪£϶ġ
ڰ־ԶڵǸʡίǵλñסˣΪʡίǶЩɼ
Ҫ´Ƕȥ˵Ļֵ֪ĻǵŮָզѵֵòã»
˵Ȼյģǹڹٳϵ飬ԶһЩġ
ҪˣֵǶȥĻôҲ֪µģʱͻһ㳡ϵĽֽӮԻʡίǣҪΪһͿصĻô϶ġ
׻˵Ӳ̸֮
־Զúõʰʰˣ԰ĸһѽ
ðСҲˣǱ˾䣺㿴顭Ҫ⣿
Ͼǰ־ԶĶӣڱϻҪӵġ


999 
ôţҲֻӻˣʵҲòʲôĴˣΪһ۾ܿľȻû쵽ʡίʡίеŮʡ˾ŮһôǵĹϵͬѰҪľĻһǻģοֵҲԶԶľֻǱһӵıʵľһۣȻŤ˰ţȥˡ
ðѡǵسˣЩεسľһЦ˵˾䣺ɡ
Ȼæǳ˼˺ҶһЦǸ˼Ŷˡ
ʼգ˼һ仰Ҳû˵ֻĬĬ˫۶˼˵￴ڳʲô
ǿһεɱ
о̫ˣԵģСǰ־ԶţѽģؿǽӸˡ
Ϊ˼˻Ҷȥ˵Ҫ±ǻ֪ˣ϶ڰġ
ֲ˼˻Ҷ飬ΪҪĻǾ̫ˡ
˺һ֮ҲˣЦ΢΢ľļ򣺡ûˣǼɡ
֮Ťˣ˰䡣
˼˼Ҫˣ˵˾䣺壬鷳ŴϹ
⻰ŭѽ˵ԵģֹӾķ£
ŭŭҲֻҲҸʡίеŮϾҲֻĬĬظ˰š

˰󣬵ȣͶݺݵص˰ǸbСһۣǸŭѽ޲ţֲңϾbСǰ־ԶĶӡ
ǱһɱûйΪϾ˼ʡܹ£ѾǸϰְ־Զˡ
ǲΪǰ־ԶĶӵĻҲǲСµġ
ﻹǲʣ̲ס˾䣺Ů˭ǵŮѽ
ţǵ˰bСһۣأ߰ɣûǵŮҲǲǸСӣô˵ɣСӸҵĹϵ㲻ǰҲڹϵͳģУǸСҲǿõɲ˵ǵô
⻰˼ǣȻǰ־ԶĶӣҲܲѼӲǣοѻǿõɲ
ô˵ţɵˣ֪ҲôˣһҲͰװˡ
bСֻΪľǵϻģʰҲֱӸȥ˸绰
û뵽ǣԭľǸֵţǲ
ǹ£ûȫ£Ȼ룬׵ɣǾߺڵ

ոôһ֮˼˺ҶҲĳˣľνҲֵյġ
ҶѾͷƵغһơƺȻľ΢Цҿǻǻȥɣ
˼ԵһƲֵӣĬĬҶȻ˿ľ˵Ҫǻȥĵطɣ
ľһЦ˵˾䣺ǵôơƻûء
˼ţƲƲ죬ľһֲۣʲôöôʲôѽˡ
ʱҶѾͷߺ˫գ󵨵˵˾䣺ƺԡ
ҶѾͷôһ˵˼˵СǺˣߵذҶһۣѾͷ˼
ҶƵİ˼һۡ
㻹˵˼ɬҶһۡ
ľˣںٺٵš
ʱҶЦľһۣɬ㿴Цöýӡ
˼Ťͷľһۣɵð۵å
ιľԵһ޹ӣåѽ
ľ޹ӣҶһ֣ǣ
˼˴üȥģȥɣ
˵꣬˼Ťȥˡ
˼ˣҶ㶣ȻæŤ˼׷ȥι׳ʲô˼
ˣľŻشɳǰվŤȥһ룬Ѿͷ˼١

ľ˼ˡҶһͬ˸ĴãǰϣֻǰͣվˣһƬͷԼаٺʮˡ
Σŵ˼˺Ҷſڵ̨ϣûǰˡ
ľŵƹµһȺ˸ɫƣɵüͷ룬ӵģɶѽ
ʱ򣬸ϰţɳˡ
ţƣΪ֮ǰСӽйһͨҵϱˡ
ʡҲKTV֮һģҲģѵĶͷ
ָĲ˵һϾ͹ǵѶ顣
ţɳ˸ͣվˣһ֪ǵϵˣעǲͣˣ
ҲпֽѪһĻ
֮ǰߵʱ򣬾ͶţɣҪúõдǵŮصŮ
ľûˣϾĿǰʡ㲻ʲôֻǻسǱQһСˣֵõһᡣ
ţŤͷ˼˺Ҷŵ̨ϣæתͷȥɨһ̨ͣվŵǰٺʮˡ
ǰվŵǰbСӣţˣ֪bСӰ׵вͨͶ˺ڵϵˡ
ŰվŵǺӰϴ硣
ȥ˹˹ĵӣһͷ˧ģҪǺˡ
ʡǻģ֪ǺӰʡĵһɣĳưԵİɺųԸһǵǴţbġ
ڰbСӵϰǰ־ԶԻŸûȣΪĻǺڵҪǳɶ£аbСš
ʡǿôһҸģҲģţҲǸǵģҲǺڰϤġ
ţŻװƵĴżƳ۽ǣһмض̨ϵľ˵˾䣺ѽҸĵŶ
Ҳ֪ţϰ̨ţæǻػţ磬İɣǲһĶġ
٣ţƵҲҸ²ǣ
ǣָָľţ磬ֻҪС򰲳Ǹͺˣ
ûôһ˵ţҲˣذСҲ֪λŮݣҵ
ţ֮ԳҲ˼˺ҶģΪҪҪڸ˵ĻôҸҲŲԶˡ
ǣţŤͷľϳനؼίǡ
ɵãţüͷ룬һССؼίҲʡװbװô֪bСǰ־ԶĶô˼ϰʡίǣһССؼίҲҸӲȻҪС鷳ǡӻǸڵذɡ


1000 ӴСͲŻ
ţ֮æŤ˼˺Ҷ΢Цλңǻǻظɡ
Ȼţľǽ˼˺ҶλСȰظ´ˣδء
˵ˣСţϾʡǡ㰲bСӽʰˣҲɶ¡
Ȼ˼ţϰô˵֮ǿ˵˾䣺Ҿţ
˼ô˵ţţһɵˣ˵ԭСʡίеδŮѽԵģôӻóƽ¡
˼⻰һҲһ£Ͼ֪˭˭СȻСʡίеδŮôҲЩˡ
ȻǻڵΪԼһǺεȵţƣҪǵʡίе˵ĻҲ֪Լ֮زԶˡ
˼ҿܾһ绰ǺӰ֮֡
˼˾ôһ仰ס档
Ҫǵ֪ļ֣Ҳˡ
ڵbСӸˣϲϡ²µģţֲңǲˣŵĻôǰʮŵֻοк浱ǺӰϴ
˼˵Ǿ仰ôһﶼĬ˺һ֮󣬺ȻţŤ˵˾䣺ѽʱҲˣˣ㻹ŵǻȥЪŰɡ
⻰ԣǾھ氢Ҫˡ
ʱ򣬰bСˣ۵ľҵǸ
ľһЦ˵˾䣺
ľŵģ˵˾䣺ע˵
٣ľмذ˻һۣĸѽΪʡǾǵϻ쵱ôӵʱ㻹֪Ķ˼Ѿأ
⻰ʵˣСӣģҿǷʰɣ
١ľһЦ˵⻰Ҳѽ
㡭û׶صľ
ţɼ״æǳ˵侲Ҹĵ̣ɾҸĿˣ
ţɸ˼ǣ㰢ʲôѽ򹷻ÿ˲ǣ
֮ţţˣǾΪ˼˵Ǿ仰Ϊ˼˵ľѡ
˼һŮӼҼҵģ˵ѣǾ£ҲδǵŮ£ţܲδʡίеŮô
ţһ˵粻òӣҲֻǿţˡ
Ϊ֮ǰһλֹ¡ʱ򣬻绹ûãΪԸΣǺεȵţƣ޵ƵģǴڸ£ţһ绰ͽģ³ͳȺһٺᡣ
֮󣬻һֱţϰ塣
Ҳֱ洳ˣֻĬĬͣš
ϣţϰ壬Ҳһֱ
bСӼţɵĻסˣæǷһ仰ӿ˭һǸСӣ
֮ȫϰǰ־Զ
ûţɻػľ˵˾䣺Ӳ˭ţ
Ǻãû
ľû˵ͳ̨ǰȥˡ
ΪСӲ̨û뵽¡
ľһ̨ףţǸѽ˵үˣǱ˰ɣҪڸʲô£ҵѽ
˼ĬĬؿľ̨ףûɶĵģΪľһЩ˽⣬Ǿûаյ飬ɡ
ҶţĵҪ˵ҪҶĻ͸Ұִ绰
ľ˲̨ףƽˣ͵͵ֵ棬ӺǸСܵһĬĬ߬һȥ˵
bСӾ쵽˻Ҫ䲻سˣĻеţ˵СӾ͵Űɣ
ľǺεȵƼ˻С
ڻسǰѳʱ̧Ⱦһ˻ĸ
̣
ͬʱļ̌߬סеĸѣһѸֱӾһѳ統ͷȥ

ֻεڵأ
ŵú󷽵ĵǶһɵˣΪôҲû뵽ľսǿ
漴ľһ仰˭ʰң
ŵú󷽵ĵǶһһ
ǣľŤŰbСӣ˵˵ΪɶҪǸ
ʱɵ˰bСӣȶ
ðbСŵ˵ˣľʵ㻰أشѽ
bС
ľñӵĿⲻмذװbСһۣ٣ڵģӵģΪϰǰ־ԶţѽͿԺаԵѽҪǰ־ԶôӣֱӾ͸ˣʲôɶѽͽ飬ûҪǸǱˣ㻹ûûǰɣ
˵ţľɴ־͸˰bСһӡ
ž
һ죬ŵţɶӣһƵġ
֣ľǸ˰bСһӡ
ž
ȵãbСӶκˡ
ȻľǵŭΪǰ־ԶĶӣӾͲҴ㣡Ҫǿڰ־Զϣӽֱӷ㣡ڵģӵģΪϰٺʮӾô㣬ӴСͲŻ
ţľһʱգ̧һųbСȥ
̣
ߵðȥק˺üǡ
漴ľŭһۣԵģӵģǻǰɣ
⻰ŵúǰٺʮһŤˡ
һͣϵһٶȫûӰˡ
ţľȰȻļƣɵ࿴ء
ţϰһһٶˣǵһ
ɴˣţ˵һ֣ţ
һٶ˶ûӰ֮󣬻κشӵ
󣬱뷢˾أŤͷһĵǶˡ
תͷľ밤ѽ
⻰ŵû籧ͷŤ֮
Ƶû̬ţ̲סһ֣
bС󣬼˶ûˣҲŤͿˡ
ţţ̲סһ֣
ʱ˼˺ҶĽľıӰ
ľͷĸһһӣŤת̧ͷ̨ϵ˼˺Ҷ˵ˣûˣ߰ɡ
ʱţæ΢ЦǣҪȱɣ
ľҲʶţɣֻϰ壬ǻ˾䣺ˣϰ塣
ҶѾͷϲѵس̨ȥ̫ţ
ҶѾͷȥֺľˣ˼˴ط˸ۣҲæǳ̨ס
ţڵĳ棬ԸĵһЦһûˡ


1001 λŮ
ڶһ磬ľڱݵķ˯ˡ
ľƿӣһµ´æȻ̤ЬŤͳǰȥˣæ֡ǡһš
ѽҶѾͷŴˣæЦ˵˾䡣
ľ񣬼ҶѾͷôˣЩԺһЦ٣磡
ǲҳѽ
ûСľæ΢ЦȻÿţǸɶɡ
㲻˯ˣ
˯ˡ
ҶһЦҲЦ˽
ľЩ¶ӺףȻ˵˾䣺
õġҶЦػصɳǰȥˡ
ľŤϴּȥˡ

һľϴּϴ˲٣Ц΢΢سɳǰҶ˾䣺˼أ
һ͹
ŶľӦһһʱҲҲɶƵġ
ҶľһЩɵӣɵ֣Ǻǡ
㡭ľЩӺףЦɶѽ
Цɰ¡
ҡɰ
ǣѽɵɵģÿɰŶ
ľЦһ͵ͷµġ
Ҷ֣˾䣺û˯ðɣ
˯ˡΪ˯̫ˣһͷµġһ˵ţľһŤǰȥˣȻŤڴǰ
ҶŤͷľڴǰˣЦ˾䣺ôôѽ
ɶѽ
һһٶѽȻհǸСѽ
١ľɵһЦûɶɣƥ֮°ˡ
ҶһЦŶеҰ֣
֣
ѽ
ɶѽ
˼ûиѽ
ûС
Ұʡ˾ѽ
ľţɵһԭǡ˾ǧ𣿡
ҶЦʲôǧǧѽǺʹһΪ˶Ůѡ
ľɵЦЦ룬ӵģû뵽СҲǴͷѽ
ľôЦţҶԸĪߵߺգ֪ڸʱ򣬿̨ȥû뵽㾹Ǿô¾ͽȫˣǣ
ľһЦȻת˻⣺ˣ˼һȥനǰɣ
ѽҶϲػصǿ˵깴ҰﱣǶƯǾȥ¡
ǺΣյŶ
ûѽȥ𣿡˵ţҶĵһ֣˵˾䣬ڣʲô¡
Ҷ˵仰ʱպ˵ģľһϲ룬ĲǶǸɶ˼ɣȿɰСﵹ˯ù١
ӵģصŮӻǱ˰ɡ
ʱ˼˳ſڡ
ΪŸոûйϡ
˼̽ͷƣҶǸѾͷ͵ˣɵôضˣܾʲôƵģҶһۣѾͷǷѽ
Ҷ˵ߺ죬˼һۣҪһǸ׳յĻǾͲ
⻰ڹ˵˼ˣΪ˼˻ûûС
˼ڹѧڴСҽ̺ãʹﶼǹҴͳŮ˼룬Ǻѽܹǿʽ
ҲһֱΪŮľǲĤǲ׽ԼĽеĵġ
оϰֵݣļͥҲЩһֱûгȥ
ҶѾͷʧܵİʹףȻǾ͵¸ȥ׷
ǺɬģῪҲҵǣԷ֪
ʧܵİҶطģԼǵкӣֱǰ
ɼλŮ˵ĵǰֽһš
û뵽ǣ˶ľͷƤǵߡ

˼ŸаվſڣȻ˵˾䣺ǳɡ
ɡľæǵ˵ͷվ
ҶľˣҲæվ˸һԵаһæǻȥԵͰɡ
ĵ¶ľ
˼ţûȥҶĻæǻ˾䣺һȥָ԰ɡ
ָʡġҲ͵ꡣ
˼ô˵ţҶĵһЦðɣǾȥָ԰ɡ

һ¥󣬴˷ľҲͺ˼ˡҶһͬ˱ݴá
ͣľĳ֮ľȻһ⣬Ťͷ˼˵˾䣺㲻ȥ𣿡
㲻гҸҪѽ˼ûľ˼
١ľһЦֹͷҿλСʡ£
ľĻ˼һЦ˵˾䣺𣿡
ûҶæЦô˵ҲλŮǣܸͲ
ľεһЦƵüͷðɡλСҲﲻѽ
ľǿƵӣ˼ЩһЦҪǲúдҾ͸Ұ˵ͷ͵ί
ľһţһ˳˾䣺㲻֪µľвô
Ĳ£˼΢Ц
¡
ǺðɣҾҪҰֽĵ˰ɣ
ѽ
ľһ¿ˮ̵ӣ˼˷ˣֻ˵˾䣺㻹ǸϽɡ
Ҷ֣Ȼĵ˾䣺ָ֪ô߲
֪
ҳȥȻҹգǰһ̵ת


ָͺľҲനصķȥˡ
˼˺ҶڳϣޱȵļΪ˵നط羰续һСɽǡ
ҪΪനиľĻĿǰûǰȥനصĴ㡣
˿̣˼˵ìˡ
ΪԽԽԼľĸоˣֺԼ
ìݵġֻ˼Ը
ҶһֱЦ΢΢ģΪûԼǰľĻǾͰ£ϵĳ١
оǺģҲ۵ġŮӣǱȺۻҪ
ҶôһλýЩɵŮӣȥЩδ
һδ̽ܵḶ́Ƿǳġ
ʱ˿̣ľǱ̵ģΪŵģһλʡίеŮһλʡ˾ŮλǾŮҲô
֪׵ȥ棬һҲ
˵Ϸ˭Ҳ֪ϷŮǻںʱ֣
ľеڸԼһ㣬Ϊ˼˺Ҷ֮ȻýҪܳΪǾͺˡ


1002 ص
罫11ӵʱľ˼ˡҶŵִനء
سǺľ˳٣Ťͷ˼˺Ҷ˾䣺ǽոͽ깴壬ոٽѽ
Ҷ붼û룬ЦػصȻǽոͽ깴忩
ԡ˼æǻϲͬ
ľ룬ȻԵɣسǳԶͰɣȻͽɡ

ľҲͼݳȥǺ¥ϾǺ¥നصı־Բãġ
ѡȥǺ¥Ϊλ˵󣬱ϾһλʡίеŮһλʡ˾Ů϶Ҫ߱׼дġ
ľһҲģȵǺ¥͸ίȥ˵绰
Ϊ֪ǿ϶ǰġͽصŮôҲźǵǧɣ
һôٲͷȻдˡ
ϾǺ¥ֵطԶٷûиǧ²ģľŲɵǺǵء
ǽӵľĵ绰æǱ̬˵͹
ΪҪźʡίǵǧ𣬵ʱ˼˻ؼҸϰԼ䣬ôǰ;ضġ
ľ˼˺Ҷ䣬Ȱ˾
ٵˣſʼˡ
Ǹϵ󣬾æЦٺٵһٿ׻
˭˼˺Ҷһף˵壬Ϳ˰ɣǻŽء
˼˺ҶһίɶƵۿһۣҪƲ㣬۾ⶼɨһۡ
Ǽ˼˺Ҷ̫ϲٳ׿Ҳֻɫһͷˡ
ٷ1ࡣ
ǲףԭľСǽԸˡ

ľ˼ˡҶ»صϣȻֱˡ
ϣѾ3ˡ
ľûһǴ壬ȥüһҲһ˼˺ҶǸȥңǾϵùݴţ
˼˺ܺ˾䣺ǽ첻깴ô
3ˡľص깴Ҳԣǵ깴5ˣⶬڵ磬ǻͺˡ깴ҰﱣͷҰ޳Ķ࣬˯ܲȫ뻹һˡ
Ҷ깴ˣľô˵֮Ц˵˾䣺ں깴Ŷ뿴Ұʲôӵģ
ľȻһЦȤһ䣺ûŶ
ҶһЦҲǴȤǲǸһأ
Ǵε˼ͷһɴתط˸ۣ˵˾䣺ôò
ΣҶƵѽЦҲѽ
Ҷô˵ţ˼Сһȣˣ±˼ҿ˼Ƶġ
ľǾ쵽ʲôȻæ΢Цˣǻ˵˵һȥҹңùݴţ
ҶɰĺƵģЦ΢΢ͷһ룬Ȼ˾䣺һȥҰɡ
Ҷ̬ˣľǳ˼˾䣺أ
˼ƲƲ죺˵һȥˣһʲô˼
ǺãͿȥҹŶ

ǴϺܽȥҲӵӡ
ľݳصǴ壬սڣڵɻĴţֿˣ˵ľǸٵĻˣӵǺѽ
ڣﶼ֪ľҪȥ¬صίˣһضΪ˸˲ѣȥ¬صίǵԸƵġ
ǳһôĹԱҲǰģԴΪ˸Ҳġ
είŵ½֪ǴҪȥ¬صίˣͶǴµߣҪͨǴҪӿһΡоǣǴũҵҲ˴֧֡
ڼӵذͽλε¬ίǡ
Ȼ¬عܲനأŵ½֪ҪǰͽǵĻ;һƬá
ϾڹٳôһλĻֻҪനίԵôһ䣬͸ˡ

ľݳǰĲݵͣȣͬ˼ˡҶһͬ³󣬸Ƶģ˴峤·
˴峤ľˣλòŮӻشˣ˴峤Ľѽ˵ӵѽ˶üѽ
ǰ깴ʱ˴峤ľȥģ˴峤;òҪк۵ĻƵʱ˴峤һľġ
Ȼ˴峤ﻹǾľӵãǰͽͽˣԲⷬ仯
Σ˼ľ¬ίˣ˴峤òЦٺٵӭǰӴľѽ
ľ˴峤ǺͰͳȡһ̵ݹȥ̣壡
ľɻôؿͿģ˴峤ѽͻȻףԼľ治һϵˣ˼ǾǸ߳ü
˴峤˼˺ҶŮӶǸƯҲЩģֲ˼ɶֻĽӵģСģ§һ˯һϣڶϾҲֵѽⱲӾԲˣ
˴峤Цٺٵصȼ̣һڣ³ͬʱɵ̾˿ľѽҲŶϿӻһӣڻƴ峤
ľЦЦ˵˾䣺˼һһûеϴ峤ء
ԶԶԣľѽ˵ȣѽ
壬Ļ
١˴峤вһЦ̾ЩȥͲˡҲͱһʶ˰ɡ
ľ˴峤˵ɶǵЦѽǻЩɶѽʱ䶼ǰߵǵѭʱĹɣһֱǰǣ
⻰˴峤̧ľļ򣺡㽫һ쵽ʡίȥģ
ľǵһЦȻƲ˻⣬ҳ˾䣺壬Ҫȥѽ
ȥһҪѡһλ峤ɣǲˡѽ뽫ǵǴչ¸ѾûǸˣҸˡ
˴峤ô˵ţľɵһµĸдǾдֱ仯
ǰ˴峤ǸɶӣȻڵ˴峤ϲġ
ı仯ɣ
ľһЦ˾䣺ǡ˴峤㿴Ǵ˭峤ѽ
ȫҲڵĹø˴峤صȫҲͷԣǸģֳĿܳɹ
˴峤ô˵ţľɵ˵˾䣺ҹҲˡ

˼һľʹܰţòǱоشһۣ룬һʲôѽ


1003 
ҶҲǾľһԸˣԺܰȻҲԷȤĬԺͰף֮ϲġ
ִСҶôϲ
ܸԸӡйذɣΪϰؾһܰˣ˵ĸԡ
˼һٵļͥ˸оҲС͵ģ̫ˣûɶȫУоס
ΪϰǾһıˣҺȽһһӡԲ˽ⷬɾ͡
Ȼľûǰֳıĸоľȴ㹻ظСΪÿһľ᲻һ
˼ֱ̫Ůˡ
һԾľΪֵһӮŮĵĹؼڡ
ǿƽĳ࣬Ǿ͸Ӳ˵ˣΪѾŮӵǳ¡

ľ˴峤˼䣬Ȼ˴峤ˣҲæ˼˺Ҷҵݡ
ǲڼңΪûɶ춯
ľҲд˼˺Ҷݵİǰ
дºľЦٺٵ˵˾䣺ũŶ
ҶһЦصͦõѽҾʵģ˼
˼˼ҶǰͽľܲΪŮоҶѾͷ˳Ƕľǡ
ɵã˼תسҶ˸ۣƲƲ죬˵ڴҶѾͷ
ľ΢Цɣţȥҹ衣
ҸһȥɡҶæЦ
˼ѽæ˵˾䣺Ҳȥ
ʵ˼ĵ˵ҶѾͷҵ
ʱľˡ
ľ̨ˣæŤſڣ裡
ľɵûĵһ֣ȻƼŮӣЩ̫ˣ̲סľ˵˾䣺һ¡
ľһզˣ裿
ͳɡ
ùЩ˵ţľæˡ
ľǰˣק첲æǸקһԣϵľѽ㡭ùզ˵źأ˵ɶһŮģ˼ŶЦѽ
ô˵ţľ׹Ϊɶˣɵúٺٵһ֣͵裬㶼Ķȥѽҵأ˼δؾͻҺòǣ֪˭ŮһʡίǵŮһʡ˾ŮǳԱ˳ûɶ¸ɣ˵Ҫȥ깴忴ԾͰ塣
ľôؽˣ費ɵεһ֣ǣԭѽ
ѽ
ǵãǹ軹ǸϽȥдǰɡ
ʱľæˣ裬ǹڰɣ
ڡæǵͷ깴ʱøǹˡ


ϣľҳԹȻľҪ˼˺Ҷȥϵùסˡ
Ҳ֪Ůӿ϶ũסߵģľҪŮȥסҲûִޡ
ľøȫľҪŮȥסæЦٺٵسľ˵ǸɶľѽȥͷǼùݰɣ˵ң֪ܸһ
ɡľæǵ˵ͷȻ˵ˣøѽǹĶѽ˳ȥϰɣͲüһˡ
ȫţæ˵ǸɶľѽŰɣȥá
ǻǵһѲ񵶸Ŷľæǲһ䡣
ɡ֪

ľǹͲ񵶸ڳãȻ˼˺Ҷϳˡ
Ϻľùǰͣã֮˼˺Ҷùݡ
˼˺ҶҪ䷿䣬˼˺Ҷһ䣬ľԸһ䡣
ʵľҪһͺˣĻϾͿ3pˡ

˼˺ҶϢľҲȥķ䡣
һæڿԺúõڴϢһˣƻˡ
ǻûͣһڴͷϵֻҵδΣҵĸϣڶ
ľЩĵùֻһǰģǷĵüͷȻŽͨ绰ι
ιʲôѽ绰Ƕ˵İ߲ѣǲѾ˼ȥ깴ѽ
ľһ£Ҳ˵Ҫһ깴ġ
㰡ʲôѽ
Ǹɶľæǽ͵ŶˡҪǸ˼һǸŮӴߵ
绰Ƕ˵İţиŮһģԷſģΪһ˵Ļôľû˼깴ҰսҲǵġ
ţ˾䣺˭ѽ
صŮҶ
ŶӦһȻתһ⣬ʵʡǲǴҵܵѽ
ľһ£ȻصǴһаСӡ
ߣðֱ㡭֪˭ҵܵܣƾʲôѽ
ľһ£㻹ܵܰɡҪʵ˵ˡ
дҲܴǣΪҸɲѵ㲻֪ǲԵô
ҵȻֻ֪ƥ֮°ˡûһˣǸòƵģ
ҵܵô˺ô
ûУԼӦ֪ɣ
˵˵ô˺ˣ
ľǻصҲ˵ˣ㻹ɡ֮ȷʵǴ
ͲҸҰ֣Ȼв
Ҫ˵˵ɡ
㡭ðģҸ㣺ɲҪ̫ˣͷİѱģҪǲҽǰԽʹ۸ݵţɣ
˵ľҲЩˣΪ֪ŮҪ漱ˣɵó
Ҳʹִɶ˵˾䣺æ£һȥġ
仰绰Ƕ˵İľˣΪǺþöûбľˣҲþûбˣأȻڵ˵˾䣺ȼ棬ôʰ㣿
١ľһЦȤһ䣬֪ʰ㣬ʰأ
ᣡ
ľ֣ΪѾ֪ŮӸζԸˡ
ľǵ飬ǾʱʱؼһΣ˯ؾͺˣʵˡ
ʵϣľҲ֪ˣǹ˰£ǽҲǲ׸֪־ԶģҪҪ֪־ԶĻոհҲôвˡ
ľ־ԶľԱǽߣ԰־ԶԲΪ¶󶯸ɸġ
ΪľͽЩ͸ˣŻᰲbСӵġ
֮Щ飬ľﶼģض


1004 ػ깴
ڶһ磬Լʱ䣬峿6룬ľ˼˺ҶϳԹͣȻ깴ˡ
ڽ깴ľкܾòˣػصϣȥһĻĻĿ
һ飬ﲻɵһܰů
Ǹɬ¶ĳůڡ
һ紺ޡʱ飬굽ɽһ͵͵Ǳ顭
ľɵ¶һ˿Ц

һβɽ˼˺ҶƵü续ķ羰ˣԹ·̫ˡ
ľƵģȳƣæس깴š
˼˲ɵðĺһۣ˵治ˣȻһҲƵġ
˼Ҷ̽ͷЦľıӰ̲סϢһɣ
ľţŤͷһۣ̲סֵզˣѽûһء
ҶһпֲüģεôôԶѽ
ʱ˼Թ֪ôۣҲŲء
ľЦٺٵ˵ǰס깴ʱϸϼôصѽ
ɣǰסѽҶһ㵡
ѽסѽľص
˼ǰŰɵشһۣһǿʵģôĴƲûסء
漴ҶҲǲŵҾҲûס
Ϊɶôѽ
о񡣡Ҷص
ľǺٺٵһЦȻԵˣȻǶˣǾ͸·Ъɡ

·ߵĲݵΧľĿЩʵ˼˵ز˫ͣоܼͦƵġ
ϧѽⶬú񣬲һǷ۾µĴˡ
ľҶزҶѾͷؿǶԼһǹĵؿڵǶԹĵ塣
ϸҶԲġɰҲе
ͬǣҶŻ󣬳ֵǳŮֿɰ
Ȼľ룬ҶֺŮʵŮȥAɶVģ̫˷ˡ
ָоľйɳ嶯볯Ҷ˹ȥҵʱ˯ĸо
ϧѽ˸˼ˣĸ־ٶѽ
ľϸ۲ŮӺ˼˺ʺϵŮ飬ҶʺϵСʱʱظ͵͵һѣԾһ֣ˬ
ԸĵŮӣľɵһƵģ˵ӵģɶǴͷǧС㣬ӻǱð˰ɣΪ̰ͼһʱĿ֣ǰǿɾͲֵˡ

ЪϢһҶѾͷ־ЦǺǵվǼ·ɡ
ҶԾ˼ҲæվʾԼ·ˡ
ľҲվ깴ȥˡ
ҶЦ΢΢ضģɵֵۣŶ
˼ûֻĬĬȡDV򿪣Ȼǿʼһ羰¼
漴ҶѾͷҲæЦȡDV㣬Ϳʼһץһ羰
ţȻ͵͵ضľıӰһƬȻԸDVľıӰԻϲһ˧ŶҸıӰôˣ
ҶͷͷDVʱ˼Ҳ͵͵¼ľıӰȥͼԸĵ档
ľһֱĬĬǰţû̫ǵľٶ
ǰ˺һ֮󣬺ȻûŲˣŻͷ˿ѾͷDVϹţɵһЦٺٵ˵˾䣺հɡ
ҶЦذһۣ
˼һЦҲ˵˾䣺Ҳôѽ
ľٺٵһ֣˵˵ҳôˣûĹء
ľô˵ţҶæЦ˾䣺ĻǼٵѽ
ġ
ǺãڸͣҰİɡ
ľǴȤػصҾһվͺ˧˰ɣ
Ҷһ֣㻹ĺܳŶðɣŶ
šľ˵ͷ
Ҷˣ˼ԴߵһЦҲĬĬظ˼š
һʱ´ҶæЦس˼˵ȥӰһŰɡ
˼պ˵ģҪȥɡ
ҶѾͷûûεػϲɲҪԴŶ
Ųأ˼˿ķǵ
Ҷ˼ˣҲûûЦţܹȥľԿɰһתľĸ첲İɡ
ǰƵģ˼ѽԱֲòһźӰա
ˣҶæǱܹҿĵô
˼˸طųҶѾͷţûûεЦвŮò
Ż˼һŻģѾͷŮòأ
ҶûûƤسľ˾䣺˵Ư
šľæǵ˵ͷƯ
ǣҶȻһ֣ûУ׳գ˵Ư˺ò
˼Ƿ۵˼ǲ˼˵󣡡
Ҷüι׳գ˼ѽ֪ƯҺܿɰѽ
ˣľæ˵ˣǼ߰ɣԶء

һ·ϣҶһֱƣܸо˼˲̫ԾƵģϲϲľ˵Լϲ
ʵƽʱ˼˻ȽϻԾģǽ񲻰˵Ƶģ
ԭģ˼ҶϲϲľʱҶѾͷûûεЦػ˾䣬˵ϲ
˼һֱڵҶѾͷὫľߡ
Ҷ֪˼˲˵ʵѽ
Ҫ˼˵ϲľĻôҲͲľûˡ
Ҷ룬ôһλ˧磬˼˲Ҫܸܲ˱Ů˰ɣ

ʵľû̫࣬ѹûŮӻɶ·ֻżĵʱһ°ˡ
ΪľҲ֪ǵ깴ܲټ滹Ǹأ
˵λǧС㣬ԸҲʲϣ
οܿҪȥ¬ˣǸطനػҪƫԶŲȥǸƵطء

˼˺Ҷľ깴󣬴ڿԱؼίŮӽˣæǰкš
ľ˵󣬵֪λŮӴͷǸԱҲ׼ˣⰲԱͬһ
ʵ깴˼˺Ҷ۵òˣȥɶˣǵȽ˱־


1005 Ұû
˼˺Ҷ²ģѾͷŸDVǶĵģǱ㻤ԱҲ;ǽϻɽ
ľҲ˼˺ҶѾͷȥβ˫ɽ
ľǰ˫ɽսһߵĹ£㻤ԱҲ˵ˣû뵽ոľˡ
ڽϻɽɽկʱеһ㻤Ա̲סľ˾䣺ǣ˵ǰ˫ɽսһߣǲѽ
㻤ԱôţľһЦ˾䣺ô¡
ģ
ġ
˼˺ҶţɵöĿ⼯ľϣ˵һﵽǸʲôѽôĴ澭ѽѵǰľס깴壿
һ㻤ԱľͬţҲǰŰɵģЩĴ˵ƵģǼ٣֤ʵҲûɶ壬֪֮λǲһͳˡ

ϻɽɽկʱѾ11ˣ˼˺ҶѾͷҲˣ˵ҪЪ
еһ㻤Աţɵò˾䣺λɽô
ҶѾͷϲȻҪɽǻûҰʲôأ
ûľЦٺٵ˵˾䣺ˣɱŵŶ
УҲŲأҶѾͷص
˼һֱûɶΪһֱĥսҶλУ

һһͬɽկĲݵϢʱ˼˶ˣĬĬشаȡƬҲ֨ԸţֽƬľʾԡ
ľо˼ҲйŹƵģΪӡУ˼˲˳ĬŮӡ
Ҳ㲻˼ɶݹƬҲͺָžͳԡ
ҶѾͷȡЦصݸľһ
ľҶѾͷɶʱЦģоϲ죬һ΢ЦؽӹһߴȤҵķô
ȻҶЦػص׼ĸġҾ֪Ǵ壬ĴģϸģҾ׼ˣ
Ҷô˵ţ˼˸ǲþɵó˸ۣĳЩͬѧǷŶ
ҶţǲˬŤͷ˼һۣι˵׳վôѽУ˵仰˵NˣܻܲʵĴѽ˵ˣҷҲ֤һŮѽΪҶˣҪǻᷢĻǲŲأ
ҶǼˣ˼˸ﲻط˸ۣðɣͷɣǽһѽ
Ҷһȣһߺ죺ø׳˵
㻤ԱѾͷΪǶ໥ԴˣڽͷӶ˽š
˼Ľľ޸
ľˣæֵǲǺýô˻ɶѽ
˼ľô˵ţоҶ˵Ƶģյذһۣʲôѽ
ʱ򣬴ӰɽϷһ󣡱춯
㻤ԱһæעˣҰɽˣ
ľһ£һµӲݵվȻʰǰǹ
һ㻤Ա̼ǣ˼ɱҰ
㻤ԱѾܺеǹ˵ǣõģǹ
˽˼˺ҶæǶľȥ
ѾͷľһһңеDVŰɽϵ춯¼š
Ȼ˻һݶڳһͷ޴Ļëһ
˼˺ҶDVĻкȻڳһͷ޴ļһŵŵͬʱס˺
ڵɽµͷëҰԼİٽء
ԱľվţԶеǹ׼ͷҰ
ͷҰɽľӭվţֻ۾㶵ǡ
һʱûɶƵġ
ľͷҰǶ˶Щˣæ˾裬еǹţսǹܣȻĻǹнΡ
ԱȻǹģҲ׿ǹΪһǹĻͷ޴ļһ׼ᷢ쭵ġ
ҰƤûд׼λõĻǹѹͲá
ֻͨӭս׼䡣
һ˵ҰҲⷢģ£ҰŤصɽȥ
һҪŭŭҪǷǿһʰ
ǰͷ޴ļһҪǷ쭳ײ˸ͲĶֱ֣ӸƷ
վŵģǹѴ׼λá
ֻͨд׼λãЧʹء
ɽµͷ޴ļһߵȺ󣬺ȻĬĬŤתͷȥǴ㷵ɽˡ
ԱҲΪҪɽˣԶ˾衣
Ȼûϵǣͷ޴ļһﾹǰĽƻȻ˸˲
أתͷ͵سȺⷽײˣٶȲģǱ˶Աһ㡭
˼˺ҶŵͬʱһУ
û뵽ͷ޴ļһﲻ·һʱ䣬ԱҲˡ
ۣۣ
ͬʱҵǹֻԱԼ㿪ˣһµ죬һ
ˣľ˫߬ǹܣͷ޴ļһһҧüͷþȫͷ޴ļһĶ¡

һ죡
ֻͷ޴ļһﵱء
㻤Ա㶹ɵþ㵵ؿ˿ľ
ֱţȻһ½һͷİٽصҰֱεأ
һĻ̫ˡ
Ȼʵϣͷ޴Ұĵȷȷľһǹиεˡ
һ㻤ԱͷҰܿѹæǰǹ׼ҰĶһǹ
˼˺Ҷ㶹ҲŵľıӰ˵һǲѽôôѽҺڣĻͲˣҵѽǸϽɽɣ̫Σˣǳﰲȫ
ʱľŤת˿˼˺Ҷæ˾䣺û°ɣ
˼˱˵û£µػ
ҶҲˡ
Ȼ˼˵ˣΪоĳ˲ķӦ
ľ˼ӣǱʶɨһǶǷһƬʪġ
漴ľæҶĿǶҲƼһƬʪġ
ľ̲סһ֣˵ˣǿǵ㻤ԱڣҲû˵ˡ
ҶСͨ죬һ̬һʱ
˼糺죬̬ءСسľ˵˾䣺ǡɽɣ



1006 ͵
ɽ깴屣˴ںľ̲סһЦ
ľǼһЦǰģ˼̬ذһۣЦ
ҶҲ̬ذһۣʲôЦ
ľǴЦֹ
Ҷ̬ؼˣǰСıϴһȭ㻹Ц
˼ҲûǹԴˣֻÿʪણܲġ
ҶҲˣһ·϶úܲѾͷÿ˵˼Ҳŵˣ˭ҲЦ˭
Ŵǰһ˷ɽʱ˼Ťͷ·һƬ֣Ȼľ˵˾䣺һ£
ԭ˼˺ҶѾͷаڣɽ¶Ӫģû뵽ǣսɽͱɽҰų
˼˵һ£˼ȥаѿӸˡ
˼ô˵ţǰľת˿զˣ
˼ˇء̬񣬻˾䣺ȥﻻӡ
ҶѾͷæǵĵɽﲻҰûɣ
ľ֣Ҳ֪ʪવĲǱ˵ȥɡɽûɶҰ޳ûġ·ϵﶼǰȫġ
ľô˵ţ˼ǵءߵľһۣ㲻͵Ŷ
١ľ̲סһЦİɣҾ͵ġҲû͵ȺáҪҲĿ
⻰˼ոǺ˵ģå
ҶҲ糺죺ĺåŶ
ľһ͵˼˺ȻҶ˵Ҫȥ
Ҷæ˵һ¡ǻһȥɡ
ǡ˼˽ѾͷͲ͵ѽ
ţҶҲǵ񣬡ûӦò͵
ǣ˼ŤͷľһۣҾ㣺͵Ŷ
ľ֣˾䣺İɣҲ͵ġ
ʵ˵͵Źأ
˼˰Űɵؿ˿ľȻҲŤͷҶ˵˾䣺ȥְɡ

˿̣ľĵվɽϣŤͷ˼˺ҶѾͷȥˡ
굽Уһɲζ˱ǶǺš
˼˺Ҷ˴ԼԶľ󣬼־ĵģҲͲˡ
˼˻ͷһƬ֦סߣƲľˣҲΪȫˡ
ʵϣľվ·ÿƼƨɵλá
Ҳ˵ڶࡣ
ҶѾͷͷ˿ҲǱƬ֦סҰҲľƲˣ˼˵˾䣺ɡ
š˼Դߵص˵ͷ
Ҳ͸èа
ľվ·۰Ͱ͵Σɵ룬ӵģɣѾͷ͸Ƕѽ
˼˺ҶѾͷǶ¿һĻĻľĿһѾͷǰ׻ƨɾչ¶˳˼˵ҪһЩҶԲһЩԼԼģֱģƼǻĺ󾰣״вͬҶѾͷԵñһЩϺڣ˼˵Ҫ࡭
ţľѪˣֻǸѪ£ʹ
ҶѾͷЩƤ˼ǶţЦֹ
˼˻ߺסǸλãѾͷʲôѽ㲻Ҳ𣿡
ҶЦһ֣ëëúŶ
˼˸ߵͨ죬æҶѾͷǶһۣĲҲú𣿡
ǣҶһ֣ûĺںò
ѽѾͷϽ˼ࡣ
˿̣ľվ·ߣֱ㶵еĴɵ˵ӵģѾͷˣ鷳ɣôţӻˣģҪǳȥ3pöˬѽ
˾ҪǸڼǰľһͳȥˡ

һ˼˺ҶѾͷֻ˼ϵߺ컹ûȥǾԸոձľ˸ͨ͸Ƶġ
ҶѾͷҲɫߴģľһۣոû͵ɣ
١ľæһЦ˾䣬ûС
˼˰Űɵľһۣû֨
ʵľҲǸоЩΣϾոɶˣͷҲ˼Ƥ˵Щɶ
ҪǻǱŮӣľ϶˵ɶ
֮ǰڳԸǸ˼ҿʡίеŮҲӲǲǻѽ
ľٴγ˼˺ҶЦЦȻҲͼ·ˡ

صϵʱѾˡ
˼˺Ҷ˵ҪനȥľҲҪϵùţǹͲͻҡ
ľһǴȻҲͺ˼ˡҶനˡ
നسǵʱѾ6ˣľҲֱ
ľ˼˺ҶļҺ˼ѾͷæҪȥϴˡ
ҶҲżˡ
Ͼ£Ƶġ
ľҲҪȥϴϴ֮¥ȥԷ

˼˺ҶѾͷҲöæϴˡ
ľæţҲͼڿɳǰŵӡ
翴˼˺ҶеһĻľЩˣ룬ӵģϷǵȥҸŮͷһ²ųɣĻһĻӾͻӲģģ˼˺ҶѾͷǺѽǵ˵Ĵֲ˯ĥѽ
ȵ˼˺ҶϴѾϽ9ˡ
ľѾͷ¥Թصļңźס޺¥ȥСˣҰȥˡ
ǸǷ˯ûľȥһء

԰㣬ľǸоͷʹ
Ưʡٸ˯һŴϵʱ򣬻ܳ嶯Ҫ
ǰŮӣһȷĳֹϵİԵһس˳
Ϊ˿סľûٷѹ򣬶в
˼ǣҸ˯ֻҪҹҹܸУҵˣҾͿʲôġҪ㲻ԵĻǾݹֹˡ
ľ˰ķǰ㶣Ȼְ̧壺ˡ
һǡһűקˣſվŵľɵûĵһЦ
ľǿЦЦҲû˵ɶ
㻶ĵؿ˾䣺æѽ
ûľص컹ÿ˼˺Ҷʡǡ
Ķѽ
Ҽҡ
ţǻĵؿ˿ȻŮ˵һЦĵ˵˾䣺ſʲôѽѽ
ľҲ߽˿
ţתȥ׷ȥǴӱһѻסľ
ľţŤת
漴ż⣬ľĴˡ
ð˿ͼУľɴӭһѱŤͳɳǰȥˡ


1007 űݼ
ڶϣľӰߵʱ򣬰㲻ɵýس˵˾䣺׽ɣ
ľţĵһɫ΢䣬룬ӵģĻΪӻѽϴӴӦĽ飬һսԷʽѣҪвӣҲȡսԷĲǡ
ȻôţǱϣľȴеǸѽ׽顭ǲǲִһѽΪҲ֪ҹ˼Ҫȥ¬ˣȥǱߣ϶æҲûʱȥǣ㿴ܻܲѽ
ľе˵ţ˼شҲĻûпȥرʲôʵҲǻϲһЦ֪˼ΪʲôҪô͸鲻
Ϊɶѽľһɵ㶶ӡ
˼һȥ¬ԺλίǻᱻŮ˸ѽ
ľ̲סһЦ˵˾䣺İɣġ
ߣһСϱĽ˭֪ѽ
ľϲŰ°ͣôôأ
ǣ㻶һ֣ȥ¬Ժ󣬿ɲŮŶ
Ȼᡣ
ľˣ㽿һЦ̲סǰһ˫§ĲӣżҸ΢˫ۣĴȥ
ľţ㣬ǽȵԸĻУؿǶĵؿϲ䶯ţɵãľһ§һŤͽѹŰϣͷеؿҧţ漴һֻ־ֱֵ˯ڣǻ
㲻ɵáһȻҲȲ֡ǡһŪƤۡ
ּܰҵĲ࣬ǰΪһλŮ
ʵ׷ģôһλˣΪһܵŮӡ
ڹٳлţ׷ȨȡòƸֶΣΪֻӵ㹻ĲƸ׷вࡣ
˵ľˣδζɵġ
Ҫľָо
Ż᲻ֶεؽľߣá
һУľѾ͸ԲŻȡսԷ룬Ӧ飬ǻԶǸδ֪աͽԼ鸾һ㣬ʱʱعҲأͲỳʲôˡ
ʹǰһҵǰϷ֮ľȻק˰˯㣬Ȼ˳ʪ֮ͦ룬ʹؽĽѹŰϣ̲סĶϡһ
ľֳּ֮飬ǰϲģҲľʱضпҪ˴ûû˵ԭʼĿ֮¡
һľٴνʹظѹŰϣȻϳһ
ҲһȻģ󣬰ϻĵһЦˣ
ľ˵˾䣺ء
ǡǻĲѣȥ˼˺Ҷɣ˼ҿǴǧС㣬ɵź
šľܹԵӦһȻŻ˳
˳󣬰æǹȥ輸ǰֽ˸ɾֱͻݵذ˿ӣϵƤۡ
֮ľҲˡ

ԣľڰǰֵģֻϷ
ǰ㲢δоľսѾĻ
ڵǵͳǸһжöԷġ
ľ֮ôԭܼ򵥣ֻҪ˰㣬ôһжˡǸbӲ빩ǰԽ͸ݵôôãӾȸ㶨С˵Сѹţɶ¶ûôͷ취Ǹb⡱ʧ
㰲ĲвôôãӾͱ˵ڵˣһŸ߿
ϵĳղ֮󣬹ʡǴ˰ĵܵܰ£Ҳˣûɶˡ
ľΪɶҪڰǰϷ
ĳ̶ֳ˵ٳϵġԱűݼңӦûð˹Ա
Ӵ˿ɼľȥǸ¶Ĳ

ľصصҺ󣬸սҶѾͷˣæ˾䣺ȥѽ
١ľһЦصȻǱĵط˯ȥˡ
˼˼ľһۣ˾䣺ҲǺü𣿡
ľЦػصⲻ˼˵лôϾλǧСҼ˯ǣ
ľ⻰˼˻ľһģȻȵĽǳ˼Ѿͷ⡣
ҶѾͷæЦ˵ǰ˵ʲô˵ȥ£ûʲô
ҵûɶľ΢ЦԵؼ˼˵ѽ
˵ţľһתˣ˯˰ɣ
ҶæЦ˯÷ǳ㣡
ǳɡ߰ɣ¥ȥԵͰɣȻҿʡǰɡ
漴˼Щľһۣôѽ
ǣҶҲǲذľһۣô𣿡
⣿ľεüͷô˵ɣסһӣҶ⣡ǡ
ҶѾͷЦµ֪æǴˡ
˼ĬĬشľһۣܾһأÿһ£⣬õġ
ɵã˼˰ìܵţҲϲ˰ɣӦֻһֺøа˰ɣøкͰģӦûûдﵽϲĳ̶ȰɣǡΪʲôÿοҶǸѾͷǵʱﶼ᲻أѵں˼ǡҪϲˣҸôء
˼ì绯
Ҷǣһ֮ʲôʱټ
ţҶҲûȥ˼˼˵ĸܣֱӳľ΢ЦֻŻûиء
ǰɡľæǻص
ãҶڵͳֻ˵ɣ
1352155XXXX
ֻźҶȻԴ룺˵Ӧóƺʲôأ
ţľüһ㡣
Ҿͳƺɣ˵꣬Ҷæǡƺ㰢һЩ
Ҷշˣߵ᲻̫ѽ
ʱ˼ܲˬذҶһۣʲôѽ㲻ڷô
Ҷ˼ľǰˣҾڷڣô
״ľæõõãǱ˰ɡֱҵֺˣ
ľȰҶǺܲˬس˼˵ķ˷ۣȻֻˡֻ֣Ÿˡ


1008 ͷ͵
֮ľҲ˼˺Ҷ¥ˣľţ˼˺ҶԶа
¥ľȥനõ͵ꡪż͵ꡣ
ϾλѾͷǴͷģȻð߱׼д
ϣľǺܽģ֪áΪɹϵδ;⡣
ҪʡίеŮź򲻺õĻԺ벻ڹٳϻѽ
ż͵꣬ľָίȥ˸绰һͣ˵˼˺ҶҪˡ
ʵϣҲˣ֪Сǽ򵥡
ȻˣҲ֪ľ֮Ը绰ϾʡίǵŮനأҲֵĻᣬ
Ǹϵż͵ʱѾˣæЦ΢΢ذľλŮʵ깴ûİɣ
ͦõġ˼˻˾䡣
Ҷ΢Ц˵˾䣺ллˣ壡
лæӦõģ
漴æǻԵʲôܵɡ
ľǲ˾䣺Źɡ
ŤͷһۣȤҿû˵ҪСŶ
Ҷһ֣ԣ壬Ǳһ̫ܳ
ľͷǸ࣬˼Ҳ̲סһЦ˵˾䣺ġ
ιľ޹ôѽ
Ϊ̫ܳѽҶæЦ
ĵȻܳ˼Ц
ǼŮӶľСӴһƬȣ֣˵СӻͦŮϲҪλŮӵУСȢһǱû죿ôҺСӽǹٳϵĶѽ
ҲʶΣС
ĿǰﻹǺаյģȻľҪȥ¬ίˣƽƽˣΪľٵ¬ذϼܵʡѾڶһʡίǡʡˣĿǰľñˡ
ȻˣҲһֿܣǾľС˵һ´ܵʡίǡʡλȥˣ
Ϊ漣пľϷģϾСʵ̫ǿˣξôߡ
µľΪľǴܵʡίǡʡλϵĻôʡίĶˣʡίǡʡʡ֣ĻֹҪľڽˡ
ٳϾΪλĿɳ̫ˡ

͹󣬵ȥˣ˼ҲҪʡˡ
˼żʡˣҶѾͷҲߴ
ľҲ˲
æǸϣ˼˺Ҷ˳

ι˼˺Ҷന棬Ҳһͷˣʵ˼ѰҺľദĻᡣ
˼ƵǣѰദȴҶѾͷһķɡ
˼˵ĵǣҶѾͷǽţľ͵͵ˡ
Ȼ˼ֺìܣ밮ֲҰ
ҶѾͷ˵ɣǸ׳գøɣ

10ӵʱľ˼˺Ҷִʡǡ
ʡǳľֱȥʡίԺ
˼˺Ҷ͵ʡίԺǴ󹦸ɡ
飬ľҲҶ룬Ͼ֪˼ˡҶκһûϷҲȥɶˡ
˵Ҫ˵ĻʡίеŮҲ档
ҶҲ棬Ͼ˼ʡ˾Ů쵱Ĵ
ʵϣҶסʡίԺǺ˼һԺſ˳
³ʱҶһ꣬ΪԺټľ֪ʲôʱˣ
ʵ˼Ҳͬһ꣬Ǿ´ʲôͷȥľ
Ŀǰ˵λѾͷɬôԵرﰮ⣬ֻﰵϲ
³ľȻҲ뿪ʡίԺ
˼˺ҶվſľȥˣﶼȻ˵ġ
˼˻Ÿľһദ⼸ʮСʱڣĸоǲϵľϲÿľܸͬĸо
ҶŸľһദ⼸ʮСʱڣĸоһǰδеøСУаɬζ

ľ뿪ʡίԺûмŻനأȥ˴·
˴͹԰ſڣԱߵĻ̳ͣȳȥ˸绰
μûɶĿģһ顣
һֺĸоΪôŮ֮£Ҳ̬ȣΪ¶ȥ
͹԰ſڣľ棬Ц˾䣺ôܵʡѽ
ľһЦصʡǰ顣ڰˣûɶ£Ծ㡣
лл㻹Ŷϲ
١ľ̲סһЦɶɶллһѽǲô
ľô˵ţĵ֣ȻʵҾûʲô𣿡
ûСɶ¶ûС㣬˶ѡ˵ţľʵʵɡҾǸоһȻ
˵ţľ̾˿ڹٳϻ죬̫ˣΪûһ˻ѵģ˴ﶼǲزҴҴġû˵һ仰һ˼Ǻü˼
ľô˵ţ΢Цشһۣóȱһ̸ĵѡ
ľһЦصɡ
ǡ˼ľҳΪһأ
¡
ҿŮŶ
ľ⻰˼ֵЩ̬һЦ١ǿԵĻһȢ㣬ֻǡ
ֻڻ
ǰɡ˵ţľһۣʵ֪ѡ롭ҪǲάֹϵȫԾܾѡ
æһЦ˵˾䣬û£ҲûҪ飬ͦõġ
˵ţľЩⲻȥ˵˾䣺Ҫһиˣͼ¡
ҪһֱأЦ
١ľ̲סһЦ⡭ҺҲûҵɣ
ľô˵ţ˼΢΢һЦȻת˻⣺˰ɣҲˣȥҸطԶٷɣ
ѽľ˵ͷȻæˣҼǵô·һﻷľģҪǾȥɣ
ѽ֪߰ɡ΢Цͣɣûµġ
ɡľ˵ͷ
ȻҲͲгľ˵Ǽȥˡ
ǰһ֮󣬺ȻŤͷ˿ľ̲ס˾䣺¸𣿡
ľţɵһŤͷһۣصû
㲻롭Ǹô


1009 Դ
ľ˵ɶЩεصЦ롭ǲ˰ɣΪҴˣҿСⱲҲˣǽ̫вġҪҪֵģˣǵڶûﶨ棬ûСӵĻɣ
ţɵôľһۣ΢΢һЦ˵˾䣺»СĵŶ
ľЩεһЦ˾䣺ûޣڵϻţ͵ôСѽ
һЦû˵ʲôˡ

֮ôϲľԭġҲйµġ
£Ҫ8ʱ˵ˡҾͲˣŵ˵ϼɡ
8꣬һλܼӵܷ˳ͻǹܼӵܸŪˡ
ʱر軹Ҫֶϵغã
֪屻ǸܼӵܸŪ˺ʱͺ޲ðѵȥɱǸܼӵܡ
ʱϾǸ8ĺӣֺֻ
ӿǣλܼӵŪ󣬺Ľɱֵκ˵ûУҲôذװˡ
ʱͷĽҪһλ٣רŹܾĴ٣Ȼúõرһ
ȻԸΥûܵϴ١
ҵԸȥģԼ˽̽ĿľΪЩԩȥ·
ΪڴѧʱÿʱȥȭʲôģԸӦ˵ġ
നǵСﵱ˽̽ûʲôӣҲûɶȣҲ;ˡ
ľനعֳָ󣬴ӡ¼ٵپƴ¼ȵȵȣ󶼶ĺøС
ҲʹԾı俴ԭ˶Ǻĵģеºĵ˻еģڸľ컹еġ
ľȥനؼίǺһ̰ӣʹľ˸ĺøС
ԣһֱϲľ
ֻҪǶľ飬ᾡȥ
֪ľСʱΪ˴ĹǣϴҲͱ˸ԣ˵Ҳйڣʵûеġ
ֻЩľ˵̫ѣ˵ôֱ׶ѣϾһ־С

ľ˵Ǽ˸λã˴ΧһС
ºľ΢΢һЦ˾䣺˵ô
ԡľ˵ͷ
ǲϻظǸŮһѽ
ţľüһ˵ǵã
Ҳʶ֪֡
ľЩεһЦ˾䣺ǵãʡίǵİ칫顣
ľô˵ţ˾䣺ӦòĿĵؿɣ
١ľ̲סһЦǰɡ
벻Ҳֶε
ľһЦصûа취ڹٳϻȥΪʵ£ôȾ͵ñסԸɴñǣ
ţɵǴľһۣҲڹٳˣʲôֶΣȷ쵼ɲΪȷΪհ£Ҳս
ľһЦȻʵʵʼûôߵ˼ξ򡣼ǵʱҾǱȽϺЩְصĻ̰ӣҲɡջٳʱҾǳţ»ڹٳϲ˳Ϊҵ̫ˡأ֪˹ٳĹɣȦӵȵȵȣҲ֮ӦˡҿöտҾͿң⳵˾ҵǮϰ嶼ҵĵҲŽףŶԭҪĹԱҲϵؿѧأҲˣԭһ˼ξ򡣡
ľô˵ţ̲סһЦȻ˵˾䣺ϣĹԱ̬ȣ
ľǻ˾䣺ҲĲˣҡ
ţĵЦЦ
ƵЦôģľ˵˾䣺ǻȵͰɣ
ѽ
Ǳֽ˷Ա͡

ͺľæǳ˵Ŷˣм˸ˣټȥ¬ίˡ
ľô˵ţϲһģ
šľ˵ͷˡ
ϲһ֣ϲϲְˣӦҪȾףǰɣ
ľЦǱѰɡΪίǲõѽ
ίǾصϴʲôõѽ
λõʱͻᵽѹȻϴ󣬵ʡίڿءҪɼû˼ίǾͻῴЦʡίͻһʩѹ˵ţľһתˣǻǲ̸Щ˰ɡ


һͺŶŵľĪߺ˫գС˵˾䣺硭ȥľƵҪ䷿ɣ
ô˵ţľɵÿ˿˼΢Ц֮䲻̫ˣ롭ǾԴĹϵɣ
ɫߺľһۣЦ˾䣺Щ඼˭ѽ
١ľ̲סһЦҲ֪
ɬЦЦȻҲû˵ʲôˡ
֮󣬱˴˼ڲһȻľҲкԱʡ

ľ󷵻ص͹԰ſںҲ˵Ҫനˡ
˼㶣ȻҲûִˡ

صനغľֱӻˡ
һ˼˺ҶѾͷĻľӣɵֻ깴ƼѾͷﻻӵһĻ
ţľԸЦЦȻԸҡͷӵģ˰ɣ˰ɣѾͷ˯Ϳ˯ġ
ʡίǵŮǻƼˣҲһҸˡ
ʱҲһ顣
֮ľڿɳǰ˸̺󣬸оЩˣҲͽ˯ȥˡ

ڶ죬һ
쵽ؼίľʽ˽
һﶼ֪Ҫȥ¬ίˣǶţ˵ҪΪǰ칦磬ͬʱҲʾǡ
ĵǣܸܲһͬȥ¬أ
Ϊˣľʡίȥ˵绰תرһ˼ȥ¬أίǰ칫顣
ʡίʾͬ⡣
磬ʡί¿ƾ͸ˣ֪ͨҪȥʡίͬȥ¬ί칫顣
ڣľനص̳Ǹһˡ
磬ص̨ľ˸רá
רľļ
ϻľġ¼ټľѾ˱顣
ԭҲ֪ľûнģΪĳ
˵Խģʱ


1010 Ľ
רý󣬴ľֱͬ󷽵СϢң˼شľһۣȻЦ˵˾䣺ϲ
ľɵؿ˿һĻĻ鸴ӵһЦ˵˾䣺лл

ǡľؿ˿ûˣҾͻȥˣ
š˵ͷáټ
õģټ
˵꣬ľٴζؿ˿ܾĶǸƵģΪϾҪĳΣҲˣԼõഺ׸ȴǴεľء
Ҳ֪ԼδǸΡ
ʵľﻹЩ˵ûбҪˣҲû˵ˡ
ڵѾص̨ŮˣҲص̨ߵŮˡ
ľǶעûδ飬ʹѧ˷ʡͳ죬νһλŮˣҲԳŮ˵ĶζͽʹȥǺԡ
ľûкޣֻȻر䵭
ľǷݺøɲĵס
ľٴο˿֮ȻЦЦһЦҲתˣȥˡ
ľҪתȥʱȻһоЩƵģ̲ס˵˾䣺һ£
ľţæֹͷ˿˾䣺㡭£
ţ˼㶣ȻԵʵϴεġ¼֪ǸᣬҲµ˿һݺǡԺ֮ԲϵˣҲȥˣֻΪҳˡ֪עһ룿Һһֱϣǡ֪ЩǿġҲ֪㻹ᣬǰ;ԶԶûֹҪȥ¬ίһ룬ȥ¬֮󣬿¡涼ˣ㵽¬֮󣬽ʶһҵŮӣǣ㲻ҵģһһֱš
ôһλ֮ľȻ󵭵һЦԵ֪ҲǸˣҲ㶨һλҸ˵ġĵףҸ
ҲһҸ
١ľһЦȻ˾䣬˵Щɣ
ǵġ˵ͷ
ҡ
ûľ˵꣬æټɣ


ӵ̨ľݳؼί;УһֱڻŸһЩ顭
ǿֹ
Ȼ񣬱˴ڽתΪİ
ְɣ
һʼľҲֱ˵ˣŮˣֻҪһˡ
ʵľҲһֱһδֻ֪Լ޷
صȥİĶٻġ
ԣһֱϵ
֪Ͼ˴˶ڳɳ˼άʽҲط仯

ľصؼίʱ򣬸ԺͣȳȻĪģһֻţҵĵһˣԶһ
ţľ˺һҲ֪ûʲôã֣Բ𣡡
ûжԲҡΪ֣һʼҾڤڤиоˡ¿ʼĻһѡҵĵһ˵ģΪİһ̣ǰģֻǡҼҪԼһͥͥңԶ
ľţٴ㶣Ȼɴʲôûˡ
ΪҲ֪һʱ֮仹Ҫļͥ
ףന̳ĵĽһβһʼһó̺͹;ĵĿʼ׷ԶԶֻһίǰˡ

ؼίΪ޵칦綨ϡ
°ľĶҲûȥֱӻصص˼ҡ
ڵԼ״̬ȥʤ¬ίһְ
Ͼ֪Լϻᣬֻжʮˣ̳ϴһ漣һҪ40ϲܻίһְģôΪһλίǣȥسϴĽɫǸ⡣
Уʡίͼԣȥ¬ظõġ
Ծ⣬ҪѧϰͻƵ㡣
ץ⣬Ҳ֪һһںŻһʱеķپͳ˵ġ
ûʵʵڵĶسǵİûʵʵڵ¸Ļôһжǿ̸
оǾȶٵĳԺͿɳԣЩص㡣
ʽϸţŪʲôҵͽ˾ġ
һľĵǣôһλίǸյ¬Σί쵼ӻ᲻ӵ᲻ģǸ⡣
ǰֻǼ򵥵صһ£ڲͬΪѾȷҪȥ¬ίˣЩ˵൱ֵġ
Ȼʡίиõ̬ȣҪǵ¬ؾ䳡ĻǺΣ
Щ⣬ľǳҹδߡ

ڶ죬ľؼίҲͻûɶˡֻʽȥϰѡ
Ͼȥ¬ʽڵʱ仹һڣĿǰനؼίϰࡣ
磬ľڰ칫ĵʱ򣬺ȻҶѾͷһţǡǵ˭ɣ
Ҷģľ̲סһЦ˵ѾͷǿɰŶ
Ҷţ˾Ĵǧ׸أ
˼ǣҰֲأͽ£
ô˵𣿡
ߣ˼
ôأôɰôƯ׾أ
ǡ⻹ࡣһɣҪʵشŶ
ʰɡľضŵ
ϲ˼˲
ҶѾͷôһ⣬ľü룬ϢϲѽҲϲѽôƯˣܲϲô
ѽѽ˼ʵϲ㡭ûϲҪŮѵϲ
ľ㶣룬ӵģ˼ǵȾҪǲϲĻǾˣǾϲҲÿŲǣϾ˼ʡίеŮǣ
ţľضŵ˼ҿʡίǵŮĸЩѽ
ǡˣҪֲǵĻ£
ľüͷȻϢôͻȻѽ֪ѻشοҸ˼ҲǺ죬˴˶˽⣬̸ϲ
У㶼˵ϲ˼ˣƱѽ
˵ֻͨϲ
Ųأ
ҪҲûа취
Ǻã㣬ô
ܿɰЦǺǵģϲѽ
˼㣬ҳô
Ưѽ
ҵİɣ
ľæǻϢûУ
ǣ᲻ϲأ
ϲ㣬Ҳһϲѽ



1011 °
磬ľҲҶѾͷһ硣
緹ľѰ˼ûɶ£Ҳڰ칫ҵɳ˯
Ȼ˯Ժʱ򣬺ȻˣǣϽѣ
ľ˯ɱͷһۣզˣɶ£
æǣԺأ
ô˵ţľϸһֻؼίĴԺһƬھƵġ
ľţȻæǳʵʲôѽɶѽɶԩѽ
ԩ顣æǻصһ޴ʩӣģǣǶڸߺ°ɣ˵զѽ
ĻȻľ칫ĵ绰֡
绰죬ľæܹȥ绰ιãؼί
ҡ绰ǶίԵ
ǣľüһɶѽ
Ͻίһ˰ɡЩż
ɶѽ
ǸʲôίԺڣġſںš°ɣǶԱȥȰ˵ˣûгЧҪ㣬ҪȥǶԻ
ľæǣҲȥѽΪؼίԺҲסˡһ
⣿绰ǶˣǱмֵüͷҪϽȽǱߵĸ˰ɣȻϹɡֵ̫ˣҵøϽʡί㱨һ¡
ǳɡľæǻص

˵绰ľЩεسһЦ룬ӵģɣԭľനôĺѽҲ̫˵ɣٵҲһֳɾ͸˰ɡ
ģص̨ǵøʲôרãִ˰ɣȼֵĳ棬զѽⶼʡί飬²ǣ
ľĿǰûгȥأҪǳȥ˵Ļǻһ
ΪനڶԱسǸ󹫹粽н֡԰õȵȵȵط˴첼ͳһдţ°ɣ
ô˵ɣന綼ֿˣһڶϣľ
ʵľҲֻʡί˵飬Ҳ޷ĵġ
ؼίԺڻںأľٳٲҳȥڣǣ취ѽ
ľεüͷѽҲ֪ʡίҲı䲻˲ǣ˵զͣǵȵȰɣʡίĵ绰ɡѾ绰ʡί㱨ˣǻǵȵʡίɡ

˿̣ʡίӵനίĻ㱨󣬾֯һ顣
ڼλҪ쵼ľ¸δ
ʡίǡʡ־Զڻ⣬ҪͣΪΪϵص̨ûбҪʲôרãûǸʲôרã˭Ҳ֪ͬ־Ҫ뿪നˣ
ʡίæڲʱǻصһ¹നؼίȥɣ
ʡίǡʡĴǳ˽ǵƢԣæ˵Ҿáʡί⣬ǲܸĵġҪ׸ģǵθ־ˣǵμƻҲˡԹͬ־ȥ¬ί£ǲܸĵģҪǣΰനڣڴҾáǵʡίȥȽ׵
ʡίҪľĴⷬԵĴϣ˵Ļᣬֱӽӹ⣺Ϊ˵ķʵʡڴˣҶ˵䣬εڵĸĸ٣നؼίǵİ¼ͷصһ¡УίҲҪص˻õ衣ڰനڵ飬ͽ¬˰ɡ
¬ʡţˬѽ˵ԵģȲƨɵ轻ˣƣ
ȻôҲǲˬҲ˵ɶҲֻþʹĬˡ
Ǽ¬ȡĬϵķʽ˵ģԸҲøɡԸҲøɣˣӲʡίĴУһ˵㣬¬Ҳһʡίǵλãһȥɣӻûǹأ
Ȼ¬ʡڱһ׶ȻǸƵģҲÿζЩƨɵɣþꡣ
λʡһ仰Ҳû˵ϣȻĵġ
ôݲݵؾɢ˻ᣬ¬ʡҲֻùԹԵظനˡ

¬ʡδϵന֮ǰʡί͸ľ˵绰ȷ̬ȣǾľȥ¬ί²ɸġ
ľӵʡίĵ绰ؼί̨ϡ
ԺھڸߺµǼڳˣɵһȻȻһﶼԾذһ۰Ͱ͵ǣ˼˵ʲô
ľ֪ʲôŲæسԺھڵļ΢΢һЦȻ󽲻ллˣллҶҵΣҲллҶҵĺ񰮺ӵܷ⡭ҲɼҲӦҪףҵʡί˼ҵ˼ҷǳһֱനأߣֻҪʲô鶼Ը˵һΪȥģǡһΣĲ˵ټΪұനˣ̫һֱǵˣʡίִҪȥ¬صĻҲϣܹ⣬Ϊ뿪ǵģǡ˵ôҴʱô
漴һͬܣ
ȻܣôǶ̹Ȼ԰ɡǷģҵĶߣվɿԽⷴӦңҲΪȥģģһҲ뿪ģΪҲ뿪ǣ
ľϣһﻩعˣһҵ
һСʱʱ䣬ľĸǽһ֮ǲſϷ׷ȥ
ǴԺǽͷϹŵıﻹڣ°ɣ

վľߣǶȰ˵֮ɵŤͷ˼شľһۣȻ˾䣺ǣʡίʲô˼ѽ
ĵǣľҪĻôؼίǵλûϷˡ
ľǺεѽȻ˼Цٺٵس˵˾䣺ʡίҵȥأֻ˵Ҫ֧˵
Ϸʵ˵ţһʱҲȻˣ֪Ǻ«﾿ɶҩ
ʱԺſڿŵͷľ˹ɵ΢Цǣôͱȥ¬£
ľһЦصҲȥǸƶسǣֻǡʡίҪȥҲû޲ǣ
ûæɻ˾䣺ǣ˵ʡίȥô


1012 ˼˺Ȼ
ôţľϷʵһЦ˵˾䣺ҪǽҺȾƣҾ͸ҵȥ⡣
ԇЦһ֣æ˵˾䣺ûѽ
٣ľȻһЦѽ˰ɣ
⻰˵һȣæǇЦûУ
ʱͷ˵˾䣺ûо͹Уŵؼί˰ɣ
ЦʱȻίָľ˵绰
ľͳֻһǴģæǽͨˣǡ
绰Ƕ˵æǾ˵Ҫһ档ίȰѽ
ǳɣ͹ȥľ˾䡣

󣬵ľίԺ¥ǰ̨ʱһӾͿסˣίԺڶԾذ
ľǲȡĸһｻķʽľ⽫һСʱڽ֮󣬾ίԺļٺڲſɢȥ
վľԵǼôһﶼ׷ɢˣɵþŤͷ˿ľ˵˾䣺ѽ
ʱʡί¬ʡϵί
¬ʡίԺںѾɢˣ滺һ˵ԵģҲôϾˣ
Ǻľæӭ¬ʡ
¬ʡǺľӭ˹æ˾䣺ڵڶɢ˰ɣ
ɢˡǻص
˵ɢˣ¬ʡɵôľһۣ˿̣¬ʡСӸһλֵˣԭ͵СӱQȥʡίû뵽ǣСôͱQίǣôʡίҲͲԶˡ
¬ʡȥһֱ飬ľֻͺˣ棬ľЦӭ
Ҳ֪ڵ¬ʡʡίҲùΪø˵ˣ˵¬ʡʡίĵλһʡˡ
Ȼ¬ʡ滮ԼȦӺӵߣʡίļλҪ쵼ɲѾڽؼְܿȨ
ϾȦûʡίǵţb
ǻȦǼʡίǡʡĴʡĲȵȵȣⶼȦˡ
룬ʡίĶֶȦˣԱ˭Ҹţѽ
ҪǣʡĲܹԣһֱǵĻ˭ҪԵĻôڲǿƲˡ

¬ʡȻʡίţbˣǵﻹǺţƵġ
¬ʡĵʾӭ¬ʡനָ
ʵָëǳԳԺȺȵġ

ľǰȥ¬飬നػȴûˡ
ȻûдˣǻǺܲģĹԱӦһֱനزŶԡ
ȻˣЩҲֻǵһʱ߰ˣȹʱҲ֮ˣȻҾͳĬˣֻǻˣ뵱ؼίΡ

ϣؼίΪľ칦磬ͬʱҲǻͻᡣףǸͬʱҲʾȥ¬Ρ
ϣÿ˶ȵ
˴һľᣬ˻
Ψһûľˡ
κγ϶ὫԼģΪҪѣչľ
أҲϰ˸ľûûֵҲȥʲôδˣֻҪһֱľ߾ͺá
ʵٳϣģҲֻкܶ࣬ܶ࡭
ӳˣҲԼʲôӲȥԼҪʲô
ΪԼҪʲôʱ򣬿»ûڿ֣
⣬ҲȨ˺ܾõġ
ãظľͦõģͦĵġ

ļϣľһֱϯ϶ȹġ
֪ľҪȥ¬ίˣЩֳƳɶģͿʼʹͽˡ
ΪǿǶ֧ǱɣҪǰ֧ǱɣԸ;һƬá
һضΪ칦칦硣

Ԫڣľȹģһֱҡ
Ϊ֪ԼҪȥ¬ˣʱ»ԽԽ٣ֻ⼸úõ衣

Ԫٽľ㿪ʼ׼ȥ¬εһЩǰڹ滮ˡ
Ϊȥ¬εʱ䶨Ԫ10š
ҲæŰӹˣΪѾȷľȥ¬ˡ

Ԫ6ŵϣľڼĵŵӣȻĪģ˼˺Ȼһ绰
ŵ绰˼˴ģľƣü˺þãŽͨ绰
Ϊ벻ףλʡίеǧΪɶͻȻ绰
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵˼Ծɬ㶣ȻС˾䣺𣿡
ǡشţľ˾䣬ǡ
˼ˡ
ŶԭСѽ
ѽѽ˼Ҳ֪˵ʲôãȻ˾䣬ʲôѽ
ڼҿӡ
ţ绰Ƕ˵˼üģǸ˭Ҷûи绰ѽ
ûС˵ţľæǲһ䣬Ǹҷһضš
㷢ʲôѽ
١ľɵһЦʵѽ
ѽ
ǲϲ㣿
⻰绰Ƕ˵˼һ¾ߺ˫գ㡭ô˵ѽ
ûľȤһ䣺ϣϲ㣬ǲϣϲأ
˼æǽҲŲҪϲأ
ľٺٵһЦ˵Ҳôģ˵ŻҪϲء
ǣ˼̲סһ֣ô֪ҵ뷨ѽ
Ϊҿó㲻ϲѽ
绰Ƕ˵˼仰ߵȻת˻⣺㻹м͵ȥ¬˰ɣ
ѽ
ǡ˼˱ɬ룬Ǻ˰ɣû
ɡǾɡľæ


˵绰ľüһ˵ӵģŵľɶ˼ѽ
ʱȻ˸绰
绰ǰģľˣǰǻˣҲˡϾҲûȥˡ
Ҳкܶû˯ŮˣԽͨ绰ǰ㽿˵ˣû˵˵͹ȥ
˵ʵԸԽ⣬Ǻģȷ˵塣
һʱ򣬾ĬĬسˣһԸŮӡ
ŮľļƷˡ
Ҳԡ
ľϵСϵ˰ļңһȲ§ľĲӣż⣬Ĵȥ
ŰǽζľһתͽƵ˲輸ϡ
漴ľҰÿ˯£ͷͶǶ԰۹ĵȥ
ľĿҰһղܵץͷһߺš
ľֳ˯㣬Ȼһǻ


1013 ƴȸ
Ԫ9ŵ磬ľȥһനع֣ȥֳġ
ϾֳеһλˣûֳҲûĽ졣
ľֳ칫ҵǰʱͣĬ˺һȻ̧ţˡ

ǣľҲƿţ̽ͷ
ֳڰ칫æţ׫дʲô
ֳ̧ͷһľɵøͷıʣֱȻسһЦ٣ϲѽ
ľɵһЦ˵˾䣺⻰Ѿ˵˰ɣ
ֳһЦԵСӣǸʲôɣվſʲôѽ
ľҲֳ칫ң˳ִš
ľֳ߽칫ǰʱĬĬؽл̸ֳǰϣȻǰ
ֳ˿ϵ̣Ȼ˼شŵľһۣСʲô˼ѽ
ľæ΢Цѽɲ¸ŶΪҲŶֻıҵһ⡣
ľô˵ţֳȻһЦȻ˵˾䣺ûСӣ
ľǵһЦȻת˻⣺æ𣿡
Уæûʲô鷢άֳΰͺˡ˵ţֳһתˣСҪȥ¬˰ɣ
ԡľ˵ͷ͵ȥʡίˡ
Լȥ
ûСѾനؼίˣǳѾ黹ίˡ
Ըͳȥ
ҲûСίɳҹȥǵ˾ҹȥ
ǶСӻɡ
԰ɡ
ڣСҲƽƽѽ

ֳҳ̵һľȻԵǸɶֳҵȥίˣΪǵ˾ڵء
ľô˵ţֳæվЩ̾˿ҿСӹȥɡ
⣿ľЩ˼һֳ㻹æİɡ
߰ɡСӸʲôѽҲǿСһɳĲǣԺ¬ǱߣʲôףҴ绰ɡ
ɡľæǵ˵ͷ϶ٲ鷳㡣


˹ְ칫¥ԺڣľҲֳĳ
ڳúֳŤͷ˿ڸλϵľ̲סЦСӿҰֶãľǸľˣôСͻ쵽¬ίǲǣ
ֳô˵ţľ̲סһЦȻĵСˣֳҪǱ˽Ҵôѽ
ֳæǰһۣҲǸС˵ôһ仰Ҫǰľ˵иоݵģϷҲкϷ֤ʲôѽСȥʱ򣬲ҲûгⲻǣֻҪûг⣬㻹ʲô
ǡľǵ룬ֳ֪ǰô
֪ôˣ
иӽʶҡУ⹫ʡίǡʡ־Զ־ԶŮനؼּοƳ
ľû˵ֳ꣬ϵ˵ЩҶ֪Сǲ˵С빩ݵѽ
ԡľæǵ˵ͷ
û¡ֳæʡίѾˣʱҽӴʡίˡݵ飬ûʲô⡣
ľɵһɶֳո˵ɶʡίѾô
ԡֳصֻҾûбҪСӰˣһֱûиС˵ʵѽʡίˣʵϡҹǰ־Զģ
Ҳ˵СӸ⹫˵ҵ飿
Ӧ˵ˣҪȻ־ԶҲôġֳصİɣ־ԶϾ̳Ͻˣһûƾʵݵ飬ôġΪҪԸҲǲġ
ǡľ룬ȻСֳбҪĻ㿴ǲǸá
Сӵ˼СӶְɣ
ľæһЦĬˡ
ֳüͷȰСӻǱΪ¡ҪĳʲôĻ϶׷鵽׵ģ־ԶǲݵġǡԸ⵱򡣡
˵СһֱϹţʲôɣҾáܲìܵأ
ľô˵ţֳ룬Ȼ˵˾䣺ͷԿ
ֳô˵ţľвɵһϲΪֳԸȥæˡ
СӵĵϸֳҲе׵ģ˺üξˣǰ־Զ绰ȥġ
നصһЩɵ飬ֳе׵ġ
ڵİɻ൱ޣҲֳʲôԹҲһֻ۱һֻۡ
ϾÿжİɴڣҪѡΪղɣǸˡ
ְɵĴڣ϶Ǳһֻ۱һֻ۵̬ȣֻҪɻӰ򣬲ֳҲͲ̫ܵ
ְɵĴڣͺÿеСҵһܹȵɨҲǴڵġֻҪһֽ;ͺˡ
Щ⣬ÿеģЩ˵Ȳ
Ƿʷ֪ϵŹУȥЩ¥ǺϷĴڣŸͲܵģŵ˻ȥҤӡ
ЩͲ̸˰ɡ

ֳľίľ³֮ǰֳ˵˾䣺һᾡ
šľæǵ˵ͷллˣֳ
ˣ˵ЩˡֳæֻҪСӼǵҾͺˣ
ľæһЦԵֳİɣĿУҵĸһ㡣Ҳ֪ҴСû˸סԡҾҵĺãԽԽҵĸƵġ
ľô˵ţֳȻһЦ̧ļ򣺡ĸɶӰɡ
ãľͷͬʱæǳƺһɵ
ֳæǵͷӦһȻľļ򣬡ˣ³ɡȥ¬غ󣬼ǵóͨ绰
ģ
Ǿͺã˵ţֳǸȸ㶣סˣȥ¬أȻȥίǣǷһҪ˵͵ͷϾ¬㻹Ϥ¶ÿǡ˵ˣҪǲǸùϵĻʱľͻ¬صسȨίҲͱܿˣף
šľæǵ˵ͷ
Уסô¬صسǲùϵġΪٳһȨġҪصв쵼ɲĹسҲǴϹȥͳˡȻˣҲڴϹȥġ룬ҲӦòģ



1014 뿪ന
ֳĶУľ˳ڼײϳŵʱľĪؿ˿ֳ
ľܸмλˡ
ûֳܻĻԻ͵ġһֱֳƴȸظػ
ǵúСʱ͸ǧҪ
һֱЩľãΪûԲнĻԻ͡
ֳľǰؿҲһЦ˵˾䣺ˣȥɡ
šľæǵ˵ͷټ


Ѿίľˣľ֮ίǸһ֮ͣҲͰ˾ľȥʡˡ
ǰľļ˵˾䣺ףһж˳
ľһЦ˵˾䣺Ըһж˳ɣ
ûģľļ򣬡һССسǣһתģ
ľһЦȻҲû˵ɶˡ

֮ľڳңനϤľڲϵرһǰδеꡭ
꣬һ뿪നʱǲеġ
Ȼʶԭ˵ȰԼĹ
ң뵱꣬һ뿪നصʱɶǶûУֻһڣִﱱ
Ȼһεȥȴ˵꣬ڵനǣҡ
޵Уനһ׷ӣԸനؼίһְ߳εȦӣԡа㡭
Ƕനء
˴ǰУȥĽһİĵطֽһµĿʼ
һͬڳŤͷҲһ
ҲŤͷ˳⣬һĻĻϤľڲϵر
ڳനغ󣬺Ȼľֻ֡
ֻ죬ľŴľػعͳֻ˿һţѾ뿪ന˰ɣ
Ȼôһ仰ľĸĹǣ
ڵ̨רý˵ЩоˣһʱǺġ
һֱпǷ
ţľһţոճനأȥʡǵ;С
ףһж˳İɣ
лл

պȻŤͷ˿ľ˾䣺ո˭Ķѽ
һѡľػ˾䡣
ţҲûʲôˣֻĪؿ˿
ʵ֪ǲֹһŮˣԸһɵɵŮˣȥ̫࣬Ϊ֪Լ֪Խ࣬ҸͻԽԽ١
Ҳ֪쵼ɲ׷Ůһܶࡣ
һʱҲ˽ûɶ̫ëȱ㣬Ůⷽ棬ǰѿزסԼ
Ŀǰ˵Ҳ֪ľͰôһȡ
Ůˣȷе֪ӵͬŮ˵ĵ绰յš
ȻˣΨһҵǣǲ̫кܶŮˣδķʷ
˵ҲǺһЩΪ֤ںĸܵġ
򵥵˵վΪ˰޴Ůˡ
ظľߵһӵͺˡ
ȻľҲо룬һֱڼӵȰҪ޴Ը޴

3ӵʱľյִʡί
ӴľյĴʡ顣
Ұľյʡίдס¡
ΪԪ·ݣʡίææµһĹ滮һʱ䣬ĴʡҲ鲻ʱ
ڶ죬ĴʡҪͬľȥ¬أҪͷһЩǰŪ

ֱϣĴʡдľգȻһ
һʱĴʡĬĬľգǸоľյĹϵͬһ㣬²飬Ҳ˵Ҳֻ
һĥ֮Ĵʡյ棬ָľĻ
ţ￩һ£֪ԭľʡŮлԼ
ҲףľĹϵ޵ģ˵ҲֻﰵسԴס
ľʡĻ£ЩɬɬģΪڳ
ڸﶼвٵ飬Щơ
ľԵľʡΪһֱĻ£ֲ֪ܺԡ
ʼʡľǵŮ˼չоľյĹϵѰ֮Ȼûôˣǻйǡ
Ͼһֱľߣվĸ飬Ըġ
ΪʡԸѾᵽĹϵ
ʡ飬ҲǴനؾͿʼ˵ģһֱʡί
ʡǣһֱΪĸӰ쵽ļͥͬǰһķˡŮ
ǹ͵͵ЩʲôԼ
ʡԸĹϵٿľҲֻϣľܹһΪƻ˼ͥ
ȻʡҲˣһ޴ʵʺǻ۵ŮӡΪľ̸Ļʱձֵú
һŮӣ㡣

ʡľ˵һ£8ֱ¬ء
֮ʡҲûľջдˡ

ͬľصд̲סľ˾䣺ʡŮлԼô
ôţľ˼شһۣǲǡﲻѽ
ƲֵȻ̾˿֮ǿҡҡͷûСûвΪһʼûƭңʱ͸ңŮˣԼ̫˶ѡ
ô˵ţľ̲סԵҪ㡭òĻͷԲҵˡ
æһһֱġ
㡭ľü룬û֪ҡ
ûСʲô֪
㡭֪ҺĻˣô룿
û뷨ѽչľһѽ
ȻϺպһľĻУⱧͷĬĬļϣ͵͵ˡ
ϾǸŮˣϾпеĵġ
ľоտˣûп޳
˿̣ľҲ֪ǺãŤͷա
ľǣտ޵øˣֹס޳ء
ĵĿľ˵˾䣺Ҫǻǡֿɣ
仰͵һľҲҪֿ
ǡ
ûµġҿ޳û˵ġ



1015 ¬
ڶ8㣬Ĵʡͬ£ľ¬سˡ
һĴֱ¬صķ

¬λʡڵĶϽǣһΪƫԶСسǣʡ¬ҪԼ5Сʱĳ̡
νɽ߻ʵԶ
Ҫ˵¬ɶزǾزˡ
ûзḻĿԴҲûиɫũƷ汲ˣһ֣
Ƕп֡
ΪûɶֻһٷԱͿˡ
칫¥ɵġⲻòʹðջǮ̰ˡ

ֱ罫2ӵʱ򣬲ŵִ¬ί
ʡί֪ͨˣɵίǵΣس츳֯쵼ίԺſڵȺˡ
츳44̳꣬˵ᣬкܴοռ䣬ԼԣҲһֱǰһ
ԭǰίͻȻź󣬺츳ίѽˣδ뵽ʡίȻսһλίǹ
Ϊˣ츳ѽ˵ӵģʡίҲ̫ӵ˰ɣô˵ӿ¬쵼ɲ¬صһһľ˭˽⣬ίǻĪȻʡίӵ£ôӵҪλµοսίǵкι֮
ʵԭίֵĿǰڵ鵱С˵ǲŵģֲδκε缲
츳ȻƣϾίǵεӣҲòʾӡ
οʡͬģҪûи̬ȣŰô

츳سί쵼ίԺſƼʡίĺ󱼿ʱæǴͷ
Ȼ䣬һƬҵʱһƬڵա
󣬺츳سί쵼׷󱼻صίԺڡ
ͣº³ĴʡľԱ
ԱæǴӳǰƹȥΪʡ˳š
ʡˣһҵ𡭡
ʡãһӭʡݰ¬ָһͬ
ʡƵ΢Цɨ˴һһۣȻекҺãǡЩӲѽ
츳سʡ˵ʱ񶼲һۣƺʧѽ˵ӵģӺôҲ¬صسǣ
ľմӺˡ
ίЩ쵼ɲӳλˣһһŮɵһȻ˵ⲻίǺɣӵģΪأŴôʱУ
츳سɨľһۣûЦ磬ѽ˵ӵģӻΪɶ˲ĴأԭȻǸëûëͷСѽҲݣʡίҲ̫˰ɣô¬ίǣΪѡأ߹·ߣίѽ
ʡƣľĬĬճʡ˹ȥ
ʡʾľܵλίͬ־¬֮ǰͬ־നؼίμίǣĿõģ뿪നصʱനڶڸǼȻʡίˣҲִ⽫ͬ־¬أϣĹУҪǵĹΣ¬أĿֻһǾǴ¬صİ¸ˣڴҾͲ˵˰ɣұҵʾӭɣ
ʡ£һﻹǿعˡ
֮ʡԵˣǸ˵ɣ
ľɨ˴һһۣҲˣһôðƵģľҲ͵˵䣺յԴµģҲͲ˵ɶ˰ɡͷɶڹְ̽ɡ
ô仰һţоɶû˵һ˵ӵģҲίѽ˵ûӵоأ
ʡǽܵλŮͬ־աµείǰ칫顣ǰനأͬ־ǵ飬֮൱Ĭͬ־ڹ̬һֱһ˿ġˣľͲ˵˰ɣٴαҵʾӭɣ
һ𡭡
֮ʡһһ¬س츳س֡ꡢز־ֳɸȵȵȸľʶ
һʱ̫֮ˣľһҲû̫סǼסس츳
ʡܵʱ򣬸سŤͷس츳˵˾䣺Сתô
츳˾䣺ɡ
ôίǣءһıɣ
ɶأϾ¬أܲתÿǴ治ǣ

֮󣬺ȻһλƷŮӵӰȺܶǰľȻһЦǣϵҰɣ
ľɵôλŮһۣһ£Ȼ֮ǰʡİ칫ҼλŮӣзȻ
칫ҸȻĶԻɵôȤһ䣺˵Ըһʵֵ
Ȼɵߺ˫գߵһЦæС˵˾䣺ǻǲ˵Ըɡ
÷Ȼˣôǰ˵£ľǵһЦû˵ɶˡ
츳سţ˵ӵģСӸյŮˣҲɶ
سһֱ̰Ȼɫһֱûе֣ίͶԷȻŭѽ˵ԵģӵĵǵŮҲҶǲǻζѽŲո̨гǸѽ
ľʶУѾоⳡû̵սĻ
ʱ򣬸سָس츳һɫǺ츳æ΢Ц޵ˣʡ߰ɣȥԵɡ
Ҳˣʡæǵͷɡ

ȥίд;УŤͷľС˵˾䣺Ǻ񶼲ӭ
ľţһЦŤͷյĶϻصǸ˴еĽΣǵȻ᲻ˡ
ǡȥ⹤ôѽ
û¡һһɡȾɡ
ʡҲоǺܲӭľĵʡսľߣŤͷϰοСѽµһطġҪ롣
ľţæ΢Цʡϻصûµģġ
ͺáɶӦģɶ鷳Ļֱʡί绰ͺˡ
һġ
סˣץá
ס
ģԸŰˡȨˡ
õġľǵ˵ͷ
硭һ㰲źð칫ңס⣬гȵȵ⡣Ȼ󣬻ῪС顣׼һ£ڻ˵仰



1016 ¬صĵһλ
ٷҲ൱ͣͣûϾƣһﶼֻǼ򵥵سԱͺˡ
ҴҶ֪ʡϲ˷ѣԺ츳سҲҴϯʲôġ
ں츳Ĵ£ľź˰칫ңȡ
Ŀǰľõǰίõµϣ˵˾ľûҪ˾ϲԸ
ס޾ίԺľһңҲǰίסġ
ԴˣľҲûɶϾ񴲵桢ʲôĶµġ
µϳʲôҲµģҳϴˡ
ձϾֻǸ칫飬ȻûҪôˡ
İ칫ȻǸľһ칫ңȻίԺһһҡ
סľ¥¡
⵹Ƿľһ͵͵¡

ٽ6ʱʱ֯һ顣ԱҲ¬ص쵼ӣָƵľֳƳ
Ȼʡ
س츳
ڻ鿪ʼʱ츳һҲʽϱʾӭµείǣ˵ǵĹȵȵȡ
ЩҲһưˡʡ̬ѡ
Ȼλسֱ˼ϵĻǱʾӭǵĵ
֮ʡ˸Сܽᣬ¬Ŀǰľ״˵˼䡣
ʡ˵˼Ҳͽתľ
ľӹ⣬ŲԵ¬صľ⣬¬֮ǰ˵һЩȻĿǰ϶ûĸλ˽⡣Ҿá
ľʱ򣬺츳ԵһмӣҲûľһֻۣǶŪ̺С
λسҲûôҪôڰŪҪôڰŪָͷҪôǵͷ
ΨһλŮͬ־ԵһȻ𾴵ӣһֱעľ
λŮͬ־¬عֳָȻ
ǵļԶԶں츳λԵĸس
ľһ߽ŻһɨһۣǺûһͣȻͳ̺ȡһ̣æصϣȻͳ
һϵж˴һע⣬һضڿɶ
һ֮ľ˾䣺Ҷ˰ɣ
⻰˼ǣӵģǱΪӶ֪ɶ
ôһʣֵôһﶼɬɬģ˭Ҳûһػ
Ͼʡأ˭ѽ
ôһﶼ֨ľǵ˵˾䣺Ҫ˵Ļͻȥϴϴ˯ɣҸʡ۾ͳˡ
Ȼ⻰̲סȻһЦ
ܷȻĶ˭Ҳûҿ
Ϊ⻰Ȼ᲻صģǿóѾŭˣ˵ʡ棬Ҳ˵ɶ
ȻǾˣ̫вˣ˵ĬζܷˣŭɫǾ硣ֲʡί
ľôһһʵʵעŽҪǸĸλ˵ĻλֱӷйҲĸλ󲿷ֶǵصص¬ˣΪңֻһ˰ˡڴˣҲûбҪĨǵġʡίɴ˴¬صĿϣ¬صľô룬ĸλʮϵˣеʮˣΪǣΪصص¬ˣʮˣûдصľãҲ֪ǲǾԼܽҪľԼܽĻôʡίûбҪ˸˲ǣ̹׵˵ΪǡˣҼˣûʲôϡġҲҪҰǸӣһԴС˵˭˭ѽ˵Ҷһģ໥ģҴ˴ֻǱŹģϣһͬһ⹤ãЩаԵ飬ҲҪҴСڣֻǳģǱŴģҲǵصص¬ҲãǺһҲã֮Ƕǹҵ쵼ɲΪһ쵼ɲڶ2010ˣ¬ػֻСôĹģҲ֪߲֮ҸյʱҾǸеˣ治֪¬⼸ʮ궼ɶˣǾȻӰף߲ѽҲˣΪ֮ǰһͽͷ˿ȥˣѾеɣҪĻǼͷ񵽿ȥɣ
ϣḷ̌Ȼͷ̻Ҹ
˿̣һƬûһ˸֨һɬɬġ
ľʡɵشһۣ˵С̫߷緶ˣ
سɬɬľһۣɵöһ˿˿룬ԭλǻ費Ǹǵѽⷬ˵軹޵ѽ¬ػ50ˣȷʵûɶΪѽ
سҲɬɬľһۣ˿̣ڷ˼ˡ
ȻӾͳλˣΪһλ쵼Ǻ߷緶
س츳ҲǷ˼һȻžôЩ꣬һֱڸζѹûиɹɶ¡
ЩǸٹ̵ģ츳ȻʶԼ⣬ﻹǲλίǵġ
س̳ϵһӣһβģֻⷬ˵һ仰ԵģһëͷСװʲôѽ
ĸָƵľֳͿƳǷǾģıߴıߵûɶ뷨ֻǾ¬صֽһαѡ
سίǡسθһֱһũģӴίǻ쵽糤ٴ쵽ίģһֱû䣬ֻıˡ
ոǷ󣬲ɵһ˼ڴʱһľ
ţм־شľһۣɵ˵λίǻѽ
Ƚֽ˺һ֮󣬺Ȼʡ˻⣺ǸոǷϣǶˣ룬ҲǷ˼ʱˣҾ˵ôˣʱҲˣʣµʱȥ˼ɣɢᣡ
ɢ󣬸سˡ
س츳Ҳˣ˵ӵģû뵽һλͰѵˣСӾ͵Űɣÿģ
Ǻ츳ûһָæˣæЦ΢΢سʡ޵ʡ߰ɣһȥɡ
ȻʽϣҲЦ΢΢ضľ˵ߣǣǸڽӷ磡
ú츳ˣľҲ΢Цллˣس

ڳҵʱʡŤͷľС˵˾䣺СӺʺϸίǡ
ľǵĵʡ˵˾䣺Ŀǰί쵼ӻһɢɳѽ
ʡǰЦشȤһ䣺ɢҲһﲻǣ



1017 ԭλί
ϣľĽӷ磬ίЩ쵼ӳԱǶμˡ
ϾһأһöǺܸԣгк飬һ䡣
ľڵһλ϶ѵһͨǻǲӷϲƺȵġ
ͺñȶôҪһͷߡ
ӷϣȻʡίľίس츳سίǸسθ󡢻λسسίǡؼίǡί칫Ρ
ʡ⣬һҲ¬صҪ쵼ɲǸԱˡ
ĸָƵľֳƳа칫ʲôģҲͽΧˡ
ϯгԵĺȵģһﵹǶһھ
ĬĬһĳ࣬ɵü˵ίЩ˱ɲ磬̫ˣʲôҸɲѽ
ԶԣȻҪ˹ĵöࡣ
ΨһŵһɫسίǸسθˣλί˵ϯһͷɣ˭Ҳ
ίس츳һظʹɫѹûƼһ㣬ֻ˳ġ
ԭθͺ츳ҲϣֱίĶŽɫ˭Ҳ˭
ĿǰɱίΪɺͺɡ
ɵĹǸԱ֮һиسɵĹǸԱиسسίס
Ȼθ֣ĸȺ츳ʵ
Ϊ츳һ𣬶Ща·ӣ·վϲǹϲϯһ
ԭ̳һӣһ쵽ûɶ£϶Ǹϵ˻һ
˵ֲ˼ȡˣ쵽سҲϲˣҪǰһܼˣҲûôξͽˡ
ĿǰεľǸس֣ΪһֱһΣûѡվӵ⣬ú·̫аˣվ᳤ãȻθҲ50ˣûɶǰˡ
һֱҲҰĲģҲԳһɣûԸһҲԸȦ
¬أϾǸϸ߻ʵԶСسǣʡίԼܣɱ̫ࡣ
־ֳɸԸɱ𣬽ɡ
ɸϷӺ츳ʱɸһֱɵģ¬صĲȨĲүҪǵˣҽڲǮ
¬ع־ֳвǸ֮ǾֳǴȨȴڸֳȻϡ
ҲԭģǾ¬رسǲ󣬵ǺȴʢģҼɺίҪԱ룬ÿ£ίĳĳһ绰вžûˣֻؿźڰ׵ߵǷǲֵ֣вŸɴֲˡ
вӵһֵġȴȱʶˣҲס
Ϊ˱סԸķ룬вҲֻѡ˶ģһֻ۱һֻۡ
ίľΣعֻиֳȻˣвѡ˻رܡ
вҲȳϳ֣ΪкܶҪԱ뿴ģȡӱܵķʽ
ǣвž¬صһˣ¬̳ϵ飬һ˭˽⣬¬ؾ̯ˣʡί˭ʰˡ
¬̯ӵ⣬ʡίҲǲ֪ǲ֪ôʰѣ
֮ԻľίǣҲʡίǵһ塣
ҪľãףҪãôҪҪ¬̯ӡ
ڶ˭оȥʲôѽ
ھľ¬֮ǰҲľһЩϣǾСȻᣬǸҸɣҪǰԵ˭Եû¹˭ҪֵĻСҲӲ塣
ǵ˼ǣСһȨȥǶ㿴˭˳۾ʰˣͷʡί߸㶵žˡ
ȻЩǱǲ˵ģֻнľԸȥ
Ҫ˵ʡίˣҲǾ濼ģץ˾͸ġ
ңҪɸίǹƲһݾͻߡ
ɽˮ֮أ͵иԵ˲
ȻˣҲʵľǿϣҪĥġ
ľҪ¬ظɺˣôҲ취Ūʡίġ

Ľӷ磬ҲǸӹ̰ˣֵһᡣ
ΪǴϵ飬ʵϸôŻôŵġ

ĽӷսеһʱعֳָȻȻӵһ绰Ȼɫͳܵⷽˡ
ԭȻس츳㱨ţίǵˣûľ㱨Ƚ׵һЩ
ȻˣȻҲ̽һ£λǾжţ
츳ҪʡأȻܵľĶС˵ʲôѽ޲ĹΣǵʡ棬ˣҲֻѹŭ
ľ˷ȻĻ㱨վŤԷȻ˵˾䣺ߣҸһȥ
ʡͻ¼Ͼڳǳľ˾䣺Сôˣ
ľҲûй˼ʲôֱӻص˵ڲнǶһײһλСŮѲȥܣǳѲˡǳţڸء
ľô˵ţʡվҸһȥ
츳θλʡľȻҴȥˣǺ츳Ҳסˣæ׷˳ȥ
ú츳׷ȥˣθҲˣ漴λȫˣһǸ˳ȥ

ʡľŷȻľϵн·ֳʱֻʮ콫һλͷ󺺸ΧڵУǾҲûҶ
Ǹͷ󺺴Լ40ӣģһмŭ˫ֲվǶǼƺ˵˭Ҷң
һԴԼԶλͣһ󷽵ĵһѾѹ˵Ůһ̲Ѫ
Ůĸĸû޵عСŮʬǰ޵Ѿûˡ
Ѫȵĳ棬ľŭѽ޲һͱǸˡ
Ͼίǣǵѹһ
ľͬȻΧȦںľֱλͷ󺺣˾䣺ôѽ
ûȻ꣬Ǹͷָľıӣӣ˭ѽԵģӾײǸСŮܰզӻ¸㣺ҪǶһ£ҽԲ˶ߣ
ľŭѽɵõ۳Ǹͷ󺺣ո˵ʲôҲҶ㣿
٣㶯ѽѽץѽ
ľµľŵˣǹͷô˵ţ䲻һǰһžͳǹͷ󺺵ĸ˹ȥ
̣
ֱӾͼǹͷ󺺾ƨɣǵǧƵĸ˳ȥ
ں츳θǵȸϵʱ򣬾ֻλίһ߷һˣƵһضɵˣ룬ԭλίѽ


1018 ӮýͷһƬ
ľһȥֻǸͷ󺺷ɳȥ˴Լ10ԶȻһƨأۡһ
ڳеһĻɵˣеĻ֪ľݵ룬˭ѽ̫˰ɣ֪ߵľسĵܵ
ոձľ߷ɵǸͷ󺺣ҲǿűײͷǸСŮĳس׵ܵ
֮ǰ֮ôţڵģǾǸسѲҴײ˼СŮţģһ¶ûƵġ
¬غڵϵһɴϴԸոյְ¬صİ
һƨڶ·Ϻһʱʹöľˣŭѽ룬¬ػû˸Ҷء
ûϵǣոһλίǡ
ȻˣĿǰ֪ľίǣȻܷŭ
һƨغľŭ˺һȻ徯һ£
˿̣ΪعֳָķȻȻǻϣͷȥͳһλεס˫󡭡
أ˫ϵǸɵˣȴһŭѽ룬¬ػûйԱء
ţȻһ䣺֪˭ô
ʱ򣬵ίǵ棬Ȼص֪Ǵϴس׵ܵܣ
Ȼ֪㻹ң
Ȼʾһľص֪ոǸ˭ô
еŭѽŭܵصľȻ˾䣺˭ѽ
ίǣȻ˾䡣
ȻôһشɵˣŭǱһˮƵģ
Ȼ֪ίζʲô
һֱһĬĬһĻʡᵽ¬ֺͺڵĸӹϵΪˣòľһۣ룬ȷǵһѽҪС¬صĻ½»ָôء
˿̣ȺĬĬعһĻĸسȻĵŤˡ
츳سسίθĬĬǰһĻﶼɵһ˿ΪѹûϵλίǻвΪ֪İһ棬ԽֵŵƣҲȡġ
ľѾƽĸǰŭû˵־һȥ
ž
һ죬ŵú츳θӣһƴƵġ
ţľһӡ
ž
һ죬ŵú츳θ˱ۣûٿƵġ
ԵĸɾԱţһضֱ㶵ľ˵λί̫׺ˣ
ԭǸɾԱûޣҶôίʰʱʹѽڳڶ
ľ֮Ҳû֨ҿľˡ
ǽŵǸѾȥСŮľһŭ۵Ȼ˵˾䣺𰸼죬ȽѺؾȥ
õģȻæǻӦһ
ȻľŤŵǸȥСŮǷȥˡ
Ŀίǵİ120ԱҲǶˡ
ʵϣ֪Ůˡ
ŮĸĸиӲ˳ˣǳڱвˣٿһЩ
Ȼľ߹ˣŮĸĸɹŮĸǰ
ľ߽ʹĵŮĸǰ£ĵ̵һĻ
ֻѪܵģһ̲ʺѪҺŮԴѾƲˣѹˣһ׵ʬ塭
˲Ҳ̶õһĻ³ôİȻû˸ǣľѾо¬ص̳չɶˣֲþø㲻ȥ
ǿסʹģľСŮĸĸǸε˵˾䣺Բ𣡡
СŮİְѾλ˾ίǣίǰǸҲոƷǷŭһĻСŮİְæлһ䣺ллˣǴˣ
л˵ллһӸеھεģΪⶼҵĹûеλ
ĻСŮİְһǰδеůæǸмⲻǴˣҸո˵ˣҲǸ¬صģһʱ⹤ҲϣԳ£Ѿмˣ
ǧô˵ΪҵĹӦģҾΪ¬صģ
ͷΧίǸСŮİְֵĶԻɵãԷһԵͷ
龰¬ؽֵǵһγ֡
˿̣ͷΧ۵ڸоˣ¬ؽΪλίǵĵ츲صı仯
ľŵȥСŮʹִСŮְֵļϣȻѾˣ롭Ҳֻ˵ڰ˳ɣǣģ³һܵɵƲõģڴˣҲ㱣֤³ҪûܵɵƲõĻһҵİ칫ҵͷȥҼģ
ίȻСŮİְּӯллˣǴˣ롭ŮҲھȪ֮°Ъˣ
֮ͷΧ۵ԷһԵ
УΧ۵ڲԼͬͬ꣡꣡ꡭ

һֱһԹʡŽͷһĻɵ룬ֲСനػôߵĺԭСӻһ񣬿ǻ۹ѽСӽǰ;ѽҲֲҼῴҲҪ޸ԭСӻųѽ
츳θ󣬻ίһЩ쵼ɲֳһĻǲòΪ֮𺳣Ϊȷʵλίǵһ档
һʱӮôߵĺ֪˼Ǻεȵľѽ
Ϊˣ츳еһ˿Ϊڹٳϻ˼ʮˣ͹ǸζˣѹûҪΪʲô˽¬صˮ֮С
ԼֻΪȨŬļʮ꣬ٿλίǣԼҵ˲࣬ҲʡίΪʲôλ¬ίǣԭ˼Ǿ磬޷ﵽġ
θҲҵλίǵĲ࣬˼ҵľ磬ֻȥܣȴ޷ﵽ
Ȼҵֲ࣬ûоΪǻΪԼͷȨٲһ
˵ˣľֻλίǣĿǰȨͷģľֺĻֻᰴԭƻΪλίǡ


1019 ʡߺͱ
ڶ磬ʡҪʡίǰʱľ˵˾䣺Ҫʱһ¬ص쵼ӡ
⻰˼ˣǾ㿴˭˳۾͸°ɣʡί֧Ĺġ
ľţҲû˵ģֻʡĶ˵˾䣺һṼʡίҵġ
س츳ʡϾҪˣϵ飬ʡһֱûб̬˵ʲôչʡĶ˵˾䣺ʡǲǡеִѽ
ʡţһ£Ȼں츳Ķϻ˾䣺飬ԴҲһλ쵼֡
츳ţ￩һ£˵ӵģⲻǹԼûô
ԭΪ̽һ£ʡһʲô̬ȣû뵽ʡƫǣֵǲˬ
ʵʡ֮ô˵ţǾھ츳˼ʡί֧ģ츳ҪǲԵĻ¡
Ǻ츳ûᵽһ˼ġ
ʡҲĺ츳᲻˼˵˾䣺ҪǵĹΪӦ¬ص쵼Ӵںܴ⣬һֱûнøȥԭڡ
ʡô˵ţ츳ǿһ£ΪһֱΪ¬ߵʡίȴûϵʡһƣͺñԼǰɵЩùʡǰ¶һ㡣

ʡίʧίԺſں󣬺츳ͱ˸ģмľһۣȻŤͻί칫¥ˡ
θú츳Ҳû˦ľԸŤذ칫¥ˡ
ľԺھʣˣоһɺ⣬ȻεŤͷա
Ťͷľˣɵ˾䣺ôѽ
ľӵһЦ١զѽذ칫¡
ľˣԵεһЦҲͬľذ칫¥ˡ

ص칫Һľ˵˾䣺֪ͨһ£2ڵһҿᡣ
֪ͨ˭ѽЩԻ
ίļλҪԱ
ŶӦһʾˡ
ȻľŤصİ칫ǰתڰ칫ǰȼһ
һ̣һ߷һǰίһЩϺδɵһЩ滮
ľһҳһҳķţȻüͷһ壬Ŀ䶨һϡ
дҳ·ּЩʲݣΪҺоһɱҸоҵ¬ؽ
һ֣ľɵһһɺڶ𡭡
Ϊˣľò룬Ӧ¬ģʲôģ϶ƺõݺôҲ˵ɱ
Ϊһλίǣ˭Ҫɱأ
һֿܾǡҪȨˡ
Ϊˣľо˺츳θ˶ɶ񡭡
뵽ʱľȻ룬ӵģҪģӵǲ£ҪģͿˣȷ˵ЩӵҪǸ¶Ļûǣ
ǣľ绰칫ȥ˸绰
սͨ绰ľæ˾䣺㻹û֪ͨ翪ɣ
ûոҪһͨѶ¼
ǾʱҪ֪ͨˡľæɣȥسתתļҲгȽϽԸ԰ɣҪȥʳóԷ
ţɵüһΪʲôѽ
ľûнֻͣǻ˾䣺ͰҵҪȥɡ
ðɡ


֮ľǰίİ칫ļ
˲һ칫ϵĵ绰֡
ŵ绰죬ľĵس绰ã
𣿡
ǡ
ǣãعֳָȻ
Ŷ˵ɶ£
Ǹʲôп𣿡
ľüһ˵ɶ°ɣ
Ǹʲôسһعֱžֳвŷˡ
˭
Ǹ³سĵܵܡ
֪ˡ͹ȥ


˵绰ľˡ
ί칫¥߳Ժʱ¥Ϻ츳ڴͷ̽ţһֱĿľ˳
ľϳʱ˼»ûдţһͱͱָģȴŻɵü룬ȻҲƿ˳
³ľŤͳԺſȥˡ
˴Ժſڣ˵ԣҪһ⳵ϳŤͷ˾˵˾䣺ȥع֡
õġ˾ӦһҲǰˡ
˿̣¥ϴͷ̽ĺ츳ɵ¶һЦ⡭

ȥعֵ;Уľڳһֱ룬ĳֽܱţ
뵽ٴһɺΪо¬صЩ쵼ɲһĺ񶼺ܱ̬Ƶģ
Ǻϲڱˣ
ָоľܲˬ
ɴȻ룬ܸģһίԼпǰ쵼ɲô˭أ̶ܴϿǺ츳Ǹյġ
뵽ľҲ츳ǡ
ϾǰҲںڵϻְֽŵ飬ľҲǲᣬһҪ˭øӸ
뵽ľ֪һ¬صĺڵɣһûɶİ¡
Ҫ츳ҪŵʵʵģҷΪֹ

ľϵعֵʱ򣬷ȻڴԺſڵˡ
Ȼľӳ⳵ˣæǱǰȥǣ
ľŤͷ˿˾䣺ôѽ
ȻصسżĿξֳİ칫ңڱξֳˡ
ûŰɣ
ûСΪѾξֳ˵ˣ˵𳵻ҪԹʡ
ξֳûиᵽң
ˡ
ô˵
˵ξֳʶʱ񡣡
˵ûУ
û˵
Ǻãȥɡ


󣬷ȻҲľвžֳİ칫ҡ
칫һƿֻĿвžֳĶ档
вžֳȥ˹ģһӾҪƷ¶ΪǸѧġ
ȥξֳҲ50ˡ
ξֳȻûȥӭλίǣ֪ίλˡ
ڷȻľ칫ҵʱξֳæ˾䣺ǰɣ
ǵġȻæǻص
ţһľĵУŤͷľһۣû֨
ľ̬ȣҲû̫⣬ֱӳξֳ˾䣺˭Ҫѽ
⻰һվŤͳľյʲôѽ
ˣľˬһ䣺û壬ظһ飿
ľô˵ţˢˢվŤľ


1020 ֱӸ
Ƶλ뺺ļƣľ͸оˣ¬ػˡ
ľȻȼơ
λ뺺䣬ľˣݵҵܵɶ£ҪԲ˶ߣ
١ľһЦٸһףûõġ͸㣬Ҳͷˡ
٣СӾʹɣ
ľһЦԵ˵Щûõġ˵㾿ôְɣ
Ҳֻ֣ҪҵܵܣĻ͵ſɣ
Ųˡľͻôһ䡣
ţˣһɫʾλ뺺֡
λ뺺Ҳɫͳľ
ǣûϵľȭžͽλ뺺̵ˣȻ֣һ£
Ȼ
漴ľһǰֱһžͳȥ
̣
ߵײں󷽵ǽϣˡһ
Ȼľвһ£
λίҲǲƵֵȺвŴһأǰȥ
֮ľξֳ˾䣺ǶʲôӦ֪˰ɣ
вص֪سΪԱ֪ŵϵ˴ع֣ŹԱвͷ³ĵܵ
˿̣ҲҳľˣֻóвյûиѽҰ˺ò
˭ϣвźͷȻͬûп
̬ˣвˣݵ͵ź츳ʰɣ
ľˣǰȥ־͸žžӣȻ˵Ӳ⹷յϲίǣӸ㣺ӽո¬˵㣬յĺ츳Ӳﹷյǰ¬ػεķˮǴԽոﹷյҪɪĻǾǺܵģڴˣһ⹷յһ䣬ĸسһְûˣ𿪳
ߣһߣ͵ɣ
٣ľһŭǸӣȻ˵ӿյǲײĲᣡɶţģ˵˵㲻Ŵôڵϵ飬ֲǲǰװͷӾʹʡؾӹһ򾡣
ľһ˴һ¾ƵģҲ۲ˡ
ΪΪλίֻɣûϵڵҲ⻰˼ˣǾλίǾ¬ʰǵġ
漴ľǳ˵⹷յҲź츳ˣûɶãʵڲɵĻͷӾһδѪﹷյĲǶΪԸĸôǺãӲܿ˰ɣʡίǱ͸Ա
ľ⻰ˣױľˣΪĺ츳ҲпܻᱻˣȻҲп֮֡
ľҲ⹷յķϻˣһ£ȽǶɣ


磬츳ӵ˵ĵ绰˵Ҳץˣʱ򣬺츳һʱɵˡ
Ϊ֪ȥعָίǶԿˡ
ԭҲǺ츳⣬˵ˣһӣڰš
Ҳ˵λ뺺ȥعŵ飬Ǻ츳ŵģλίǵжͣ
˿̣Ѻھҵڵź츳ȥأΪ츳˺ڣ˵飬ȫ˵ͷˣ˵ʡίǡʡ־Զɶġ
ʵϣҲȥʡίʱΰ־Զˣʲôǡֻǰ־ԶøжѡϾ־ԶҲڹ滮ԼȦӣҲѡˡ
ӵ˵ĵ绰󣬺츳ֻǰ˵˾䣺ãİɣһ취ġ


˵绰츳һʱҲãȻˣҲ֪һ绰˭Ǻã
룬ûع־ֳвź۸Ͼавȷˡ
ţȼһ̣Ȼ칫ϵĵ绰вŲ˹ȥ
вŽͨ˵绰󣬺츳˸һ䣺Σ㾿ôѽ
绰Ƕ˵в㶣¶˾䣺س⻰ǡʲô˼ѽ
㻹װͿѽǲǽسؽѽ֪ôζʲô𣿡
ǸвΨΨŵŵػصسǸǵҲܲǣ
¬ؾëͷСӴ󣬻Һ츳ѽ
вźܻػ˾䣺س⣬ȥǰɡ
ʲô˼ѽ
ΪҲ֪˭󣬵֪ǹְһҴǵҲòǣ
㡭ú츳һҭŭѽ
вҲȷʵ̫вˣشʱһֱΨΨŵŵģ츳Ҳ˼𣬱Ͼġ
أ츳һ䣺Ȱس˰ɣ
вΨΨŵŵػصسѽҲسѽϾسĹҲҰְǣǣس̫嶯ˣȻعǣżһǣԡ⡭ҪǸˣǿ϶ʵģԡسѽҾ°ɡǸɣϾְҴ˭ҲﲻҪͳһˣҾ͸ˡ
㡭츳ŭѽڼˣΣǲǲѽ
˭ϣвŻôһ䣺ҵһֱȥⲻҲ쵽Ҫݵô
㡭츳ҭˣһʱҲŴˣֻ˵˾䣬ǳˣȹ˰ɣ
˵꣬츳˵绰

˿̣绰Ƕ˵вֵúϲ죬룬Ϊ츳⹷յһأǸҳˣҲ츳յˡ
óξֳѹıҸͻƿڷйˡ

츳µ绰ķصȼһһڣȻüģҲ֪ͨ绰ô˭ˣ
ҪǴǰɣ϶ڵĵ绰͵Ž桭
츳Ҳֽ֪棬ԼܲʤλίǣҲû׵ģΪϾλίǳ֮⣬̫öԸ
ΪһΰصĽ棬ԼѾˣ˼ǾѾسˡ
츳ҲоˣλǵȷһҸɵˣǰίô۸
ڣ츳µľǣ֪Ըôܾˣ
ֲãسְλסˣ
˼ȥģ츳Ǿʡίǡʡ־Զȥ绰Ϊ־ԶҪǿϳسµĻôҲĲô


1021 һνͰ
Ȼˣ츳־Զȥ绰һĿģǾ׻λίǾɶΪɶ͸¬ȵķ
־Զĵ绰ͨ󣬺츳Ҳֻغǰ𣿡
ǡλ
ã¬ίСΡ
Ŷ츳ɣ
ԶԶԣҡ
㡭ң
١츳æһЦοڣѽģȷеС鷳
˵ɡ
Ǹ١ǣģʡί¬ίίسнˣԡ
绰Ƕ˵İ־ԶüһΪʲôнѽ

µģúõ˵һҪʵǵ˵
ð־Զô˵ţûޣ츳Ҳֻýľԭԭ˵˳
绰Ƕ˵İ־ԶţЩƵüͷҲ˵ĵܵײˣôײ£
⡭
㰡ʲôѽ־Զ츳ѽ츳ұκչѽ˵˵鱾ŵ飬һ绰ңҪҸڰ׵ߵ£㣬츳ⶼʲôѽ֪ڵŴжôһô㲻ҪΪǸ¬ƫƧͿһ죬ʱѾвͨˣֻҪһع⣬ȫ֪ˣףҲ͸˵ôҪ·һҪе飬ô㣿Ҫͬ־ȥ绰ҪôΪͬ־ô򵥵ôô˵ɣͬ־ȥ¬ίһ£ʡίǵ˼ϵԸȥɣУ֪ͬ־ʡίǵŮ˼ʲôϵϻ˼ȥനأΪȥͬ־ģԸĥĥɣ˵飬˼ͬ־ȫǱģҪȥκһ£ζʲô֪ôζˮףˣҾ͸˵ôɣͷء
˵꣬־Զ͡žһҶ˵绰
ҵ绰츳ɵüͷ
˼Ұ־ԶϾʡί֣ξȻǸ߳츳Nŵ飬Ȼˡ˵ˣ˼ʡίţ츳ȹٳͣ
־Զʧǣ츳һѵģǺ츳鶼绰һ¶͸ˣΪȻú츳ξ̫ˣֱͲһĵͣǽࡣ
ɣ־ԶǺ츳յľǲݣǺ츳û뵽ǣ˼Ұ־ԶѹͲ顣
˼һʡί֣ҲǲΪ½Լȥġ
츳ʧعҶϵ绰ǵȼһһڣüͷһ
֮ϸϸζһ־ԶĻȻ룬ʡίǺ񶼾ǸǼ֣ôһسɶţأʲôʱ˼ǽаأ
Ҹոհ־ԶҲϢ͸¶˺츳ǾʡίģǵŮ˼˵Ĺϵ
ţ츳ˣ˵ӵģԭСӾʡίǵδŮѽҾ˵أСΪɶôţء
ҲݣʡίδŮа壬Űô
ôˣˡ
֮󣬺츳ظıԭеĶƻҲٸľаˣΪһν棬Ͱ˸ףҪٽȥĻĻᶼûˡ
ţ츳æǳ칫ϵĵ绰ί칫ȥ˵绰
ͨ绰󣬺츳ͳ˵˾䣺Ҹʵʱ䣬ȥǵĳŪðɡ
绰Ƕ˵ΪԼˣæ˾䣺س˵ʲô
ȥǵĳŪãף
⡭
ôƨѽȥȥ˵꣬츳յعҶ˵绰žһ̻Ͳ
츳룬ӵģǲһƲѽ

Ǻ츳СӣǿĹϵֱӴһλɲί칫ҵεġ
˿̣ڰ칫ǰ㶵ģ룬򳪵һѽ˵ҪίôôͻȻ֡
ʮ꣬Ҳǻ˵ˣûɶξһֱŽسҲǵţbġ
ոŽòƷˣûޣҲֻ˰칫ңȥ濴˿û˵ĹϽǵĳŪ˵
ϾƢ֪ģûбҪǹײ
ɴˣҲ϶ǵһؽˡ

츳Ʋֵڰ칫ǰ̣Ȼų绰ľȥ绰ˡ
ľҲ϶˺츳һȥ绰ġ
Ϊعֵʱ򣬾շ˹־ֳвţΪԼȦˡ
вҲλίͣҲľȦվӡ
оǣλίǵֵһҲΪж
ԭвҲȫֻ֮¬صȦӰˣžװܡ
عֳָȻͳľനصΪ¬ίˣȻ׷硣
շ˹ϵͳ飬ôڳΰȻͼǿˣȶ¬صΰҲЩڵ֪Ǹ޷ĵط

ľ칫ϵĵ绰֡Ųæֳ绰ã
ǣϺΡ
Ǻ츳ľеϺѽɶأ
绰Ƕ˵ĺ츳̬ЦЦȻԵҲûɶ£ǡ˵磬ͬ־عŹ֪˵زأҪҪ
ź츳ôʵ˵ţľЦûɶ£һᣬƤҲ񣬿ᡣֻǡҪǻϺεĻ¾鷳
ǣ˵ûȷʵǲС
ľǵһЦ˵˾䣺ϺѽҪûɶµĻǾ͹˰ɣͷе顣
Ŷǣоǡͬ־ôѽ
ľصڹǱߵ飬ֻһλܺߣȻˣΪܺߵĻȻ뽫ŹҵϳͲˡ
绰Ƕ˵ĺ츳ţƵҲûɶޣֻ룬ѽξίˡ
ţ츳ʵ˵ǣͬ־Ҳ̫嶯ˣӦܵͷŶԡ
šľӦһȻ˵һ䣬Ϊһλسô嶯ŰģҲеίˡ
ǣ˵öԡ
ûľ˵˾䣺˵سسĹϵͬһ㣿
绰Ƕ˵ĺ츳￩һ£ȻæԵҲͬ־ϵѣû̫⻯ġ
ľһЦ٣ǿܾ˰ɣˣϺΣҵ绰ʲô˼ѽǹҵƣǹϵĴأ


1022 س
ľڵ绰ôһʣ츳￩һ£ΪԭΪԼǿϽ׻ϵԼĻͳǸԶԶľλίתûϵǣλίǾֱӿ͸˼һһһһеĿʲôҲ˵츳Ȼ䳤ľ20꣬ļƺͳǸԶԶľ֮£ͻȻоԼλίԼǳġ
ɴ˿ɼ츳ﷸˣԼλίǵĶ֡
˺һ֮󣬇Цǹơ
ľţǵЦ˵˾䣺ллˣˡ

绰ҶϺ󣬺츳Ƶģﲻɵ÷һɺΪһغϵĽУ۷λίǣ֪Ĳ򵥣ҲȻʡίΪʲôľ¬ίǡ

ľڰ칫ǰڿǰίļϡ
ţľüһĿ·һҳһҳ½д֣츳θɸ
ֶǷֱúȦŵġ
ɴˣľü룬ɵòţǰίһ¬ظλй桭
òⳡ滹ܼң
ɸľһʱûɶӡ󣬵֪˺ί칫¥칫
ţ칫ȥ绰ʱ򣬺Ȼ칫ϵĵ绰֡
ŵ绰죬ľ绰ι
ǣسˣ˵绰Ƕˣ칫˵
ľָسҪæСس˵˾䣺˰ɣԳӭһ¡

ľæŤǰִţָس칫ңľæǺͰ׵ӭȥӴ롣
ľ֮Ҫֳ飬ΪҪշģ仭ΪԸȦˡϾյ¬أسҪǸ˳ΪԸȦˣôĹǾҪĶࡣ
˵ˣľҲ֪ԼҪ񣬾¬شõģζģҪһпؽζҶһȽķչ켣ȥ
ּԳӭæһϲЦݣϾʾǿ˼ҲŻԳӭӡ
ֱϾλسҲί칫¥칫Թľ2ʱﶼʲôҲ˵ˡ
֪سֱӸˣˣλǵ
Ҳ˵ˣѾعֱѺһˣûгôҲ˵κ츳ûӵãҪǺ츳ţƵĻôͳˡȻѺһ˶ûгô֤һ⣬ǾλίǾ֣ǿƣ
ָسĥĥȥģǰǣ˵Ҳǹ׽
ԭָسʹһελãԸվ⻹ûоãίǵǿƺؾվǵĶˡ
Ͼ¬ôЩˣҲ֪츳Ȼһֱһ죬ôˣλίǺҲǰ׳ɴ˿ɼλίжôǿƣ
ôǵˣϸϸһ֪˲ãԲŻȾٶ

ľֽ칫ҺæǷԸ衣
֮ľڰ칫ҵɳǰ˹ȥŤֵٶʾԼֵأƽƽδίǵѹ
Ҳλ̳Ͻˣǽ˴ĽѹͲƵġ
ΪǻᣬŶʮ꣬ӦˣΪǣλίǲ񣬶Ǻ
Ҳλˣ
ľºŤͷͰ׵سһЦԵ¬Ȼûˣȴ˼ѽҶѽ
׵˵ţæϲһ֣ӻԶԶԣҺǿǼѽ
ϻһ򿪺ľ΢ЦҴԺҾͽɡͲɶٳˡ
ǣҪҿܲѽæǻϲ
ƣ磬ɶܲѽҸոն˵˲ٳƵģ
ΪءЦٺٵ˵˾䣺һǽǰɣ˳
ľæһЦʾ⻰ȥˣ˾䣺ˣ磬ҡ£
ûû¡Ҿǹǡⲻ¬ôҾǹϰ߲ϰߣҪǲϰߵĻͷȥתתһ¬صϢؾӦˡ
ô˵ţûľ˵ϰߡϾ¬Ŀǰķչ̫룬سǻСƵģҲũģԵϰˡǣһ뿴¬һطչ
ľ⻰ѽ˵ǻǲһѽ̸¼¶Ķǹ¬صķչ⡭
ţЩѽ¬صķչ⣬ȷʵǸϴѵѽɡȷʵί쵼ӴŻٵ⡣
⻰͸¶Ϣˣľȴʵ㿴¬쵼ӶЩأ
Щ֮ƵģǸһЦ˵˾䣬һǵԺ˵ɡ
ľֵĹǣæǵͷصҲɡ
ȻľҲ֪ڹɶǾ뿴ܲ¬س
˼شľһۣС˾䣺˵ͬ־Ȼðǣ
ľȻһЦ˾䣺ûɶС¶ѣѾϰˡ
ľָоѹͲǻ˷Ƶģĵ˵ˣͬ־سĹϵͬһѽ
ľǵȻһЦ˾䣺˵ˣϺҲ绰ˡ
ǡ
ľ֪õʲôϢصѽǹǹǵһ˿ġλͬ־֪ˣݵĻһϳͲġȻᣬĳЩͬ־ҲҪ̫СҡΪᣬҲѪжԸǰˣݣǾ͵ǹײȦӣ뿪˭һת
ľôػشٴ۷ˣҲоǲһľ硭
ͬʱҲľĻ⣬Ǿ˭¬ˣݵĻһ¡
˵ĻһߵǣԵǵǿƺȡ
Ϊˣæ΢Цֺõͬ־ҲǸñܹˣˡ¬Ҳ˶ˡļ˶һֱаԵ
ţľû˵˾䣺յϢ٣


1023 ǰƽ
ľô˵ţ־ԼҲûɶģҲͻصٻ֪һЩɡ
ûľ˾䣺͸¶һЩô
ǵΪһ˵ġ
ǳɡľͷһʱҲײɶ˾䣬磬ǷֹĿأ
ŶæӦҪֹũ徭ú顣
Ƿֹ飬ľû˾䣺¬ʲôõԴô
Ҳûɶġз廹ʽ⣬ĿǰҲûпοͺ٣ûɶοͣǵصһЩοͣϡϡģһзǿԴӪҵ뻹200򡣡
ô٣
١εһЦҲֻôࡣ
зпǱô
üͷõĻӦⲻҪĻ⣬Ҫſԡڿʽ⡭ҲҪʣĻĿǰûǸ
ô˵ţľü룬ԵɣæӣһЩ鶼˳ˣͷȥз忴ɡ
ɣǳɣæǵͷ
ľü룬Ȼ˾䣺ˣ֪ɸô
ز־ֳ
ţľһ£Ȼ˾䣺ɸôѽ
ˡǣô˵ء¬صĸȽ츳سûޡ
ѽľ˼񣬲ɵ룬ѹǰίֻд֣ԭҲλֵܼѽ
ľ˳˼΢΢ü룬5ˣæԵǣǡæɣһذ칫ˡ
ô˵ţľæǳɡ


츳سعʱ̽
ԭɷû֮ǰǲ̽ģǼں츳ݣвžֳҲòź츳ȥ
ʱңú츳ˣǸѽΪԼԱųȥˣ츳ӭǰȥͳһԵвһ䣺ӵģҵ
˭в費ػ˾䣺ȷԺˣҲ֪Ǵ򿪻ǲ򿪣
ʲôŭѽвյ˵ʲô
ˣвˣ츳æõõã嶯
ú츳סˣв̧ʱϵ۾ܣмذһۣȻŤʱңſڵȺȥˡ
Щ̫Ծشź츳ϺΣʲôѽ
츳̬Եһεӣüġ
ú츳ѽϺΣյĵ˵ѽ
⹷ǽ츳Щˬذһۣһɲ
ӵģڻôѽôҲǸسǣȻѺӵѽ
˭ϣ츳˾䣺Ѿˣ
ʲôϺΣյ˵ʲô
ıҺɲԵģͲˣ֪ΪصʲôزôǸСѾΪ㱨ʡίˣʡίͬСӵĴɣ
ɶ͵һоǱ׸ƵģһȻӡ
츳ˣҲֻùƵѽҲ㣬Ϊ̫ڼˡ룬˼ұϾίǣ˵һعú³ô
ú츳ô˵ţŭѽӵģ츳ѽ츳⹷յ˵⻰Ҳݣ
̧Ⱦһں츳
ں츳Ҳûģû뵽һߵøʵʵġ
ʹ츳һҽУ
ͬʱ츳ͻǱʶèסɣʹֱQ
㡭۵ú츳ҧüյľȻҶ֣
ſڵвžֳžĶɵֻЦٺ٣յľܰɣһһʱӺд桭
˺츳һ֮泩һЩǲģֳ츳ŭ츳յģҲݣ㰲عµģڳ飬յľȻ˵˷ҲݣԵģյĵʱ˵ɶ㶼أ
츳ʹûŭ۵ֱðŭ˵յľȻңӵģ㡭
أ츳ֱͻɽһֱȥһĸϡ
̣
ߵ˺һƨӣۡһڵأ
Ͼ˫ģжȻ׾ƨغһҲȻ츳ҲǺۣԳƶϣ̧һؿڡ

Ȼ츳ֵߣ⴩ƤЬһȥҲǹܵġ
ߵɵڵϣ͵һԣǡ
ԣһʺѪۡ
վſڵвžֳĶ̫ˣͳֻľȥ˸绰
绰ͨľвŻ㱨ֻ˵һ䣺ǰƽȣ
ʵвҲǸˣô˵׵ػһ䣺ˣ

˵绰вžͽڼλǸɵĸɾԱеſںţһ츳н

˿̣ʱڣ츳ѪˣɵˣһҲëˣ֪Ǻˣ
ڵԵػҲԸں츳Ͼ֪̫ˣû׼츳⹷յĻûڡ
ţǴ󺰴УѽҪˣѽ
ſڵв⺰͵һ߿ţλɾԱͻ̼˽ȥ
츳ŤͷһƣвŸɾԱ˽æ˵˾䣺û¡
ϾسΪԼѹסⳡ档
Ȼû뵽ǣвһ£
вյ˵ʲô츳ŭ
вû
λɾԱҲλܵľֳһأҲǺܸӣǰͽ츳סˣȻһ˺츳˫ϡ
츳ŭѽŭܵصвţԵģ֪ʲôΪôӿ¬س
вҲ̧ʱϵ۾ܣȻų츳ػԲ˵ˣǰƽȣ
Ҵʲô跨ѽ
вŻصھŹɷѾ˹УǻɱڵĶ
˵꣬вŤһɾԱ˵зҽֳһߡ



1024 Сʤ
츳سԹнвžֳæȥľ㱨һ£ɶ
ľڸճأв㱨ϲѽ룬ӵģӻ츳յһĽأû뵽ȻôһҲ̫˰ɣҪôĻûѽ
ţľ绰Ƕ˵вŻ˾䣺ϺαϾسھ崦˵ɣҵʡί㱨һ¡
绰Ƕ˵в֮ϲѽΪ⻰˼ǾҪ㱨ʡί¿϶ϰ졣

ľҶϵ绰ӶϲɫЦ΢΢˾䣺ʲôѽ
ľǿĵһЦصǸɶ츳ԸԼˡ
ʲô˼ѽüǻûƵġ
ľֵ㲻ôɣðɣ˵ɣǸʲô츳ȥʱ̽Ҳ֪ôģھã˵òᣬҲҪвŽ츳нˡ룬Ϊһλس˺е˵ȥ
ľô˵ţղɵûĵһЦҲ˵츳سλò£
ľ룬Ϳ츳ûк̨Ҫ̨ϵӲҲǲĻô͵ԲȻˣûʲǫ̂Ļôسְλ϶ǱסˣְǿҲʡί
ţǻϲһЦȻԴĵľôҲҸа˰ɣ
δأľǵػصĿǰֻǽһˡ˺츳֮⣬¬ػмλֵءҲû£ɡ˵εҪĿǸ㾭õģֶҪġ
ǾĿǰ¬ܸôյĵ
û£һһɡȽ¬쵼Ӹ˵ɡ
ʡ뿴Ǿ⡣
֪ľص
սһЦǲ¬ؾøˣϣʡίѽ
ľ룬

ľŵʱ򣬺Ȼֻ
ľͳֻһҶѾͷģɵüһ룬Сɶ˼ѽϻǶţզ绰ѽ
ţľЩɫƶŵգ˵˾䣺ȥӸ绰
˵ŵͬʱľ̨ȥˡ

ϣڼԸķˡ
ίԺķӻ㲻ľ׷棬ԹɶĶܺá
Ȼסľ¥£Ǹľסһ
˼ҿǵľܵס¥£ҲǺ÷쵼Ǹɶġ

ľ̨ϣæǽͨ˵绰ι
绰Ƕ˵ҶЦôôòŽͨ绰ѽ
ոڳԷľЦػص
ߣԻֻ˳Էĵ绰Ҳǰɣ
ľЦЦصⲻǽôˣС㣬ʡѽ
ûѽǸոͻȻ¡˵ţҶ˾䣬˼Ǹ׳ո绰û
ľüһ£ص¬֮ǰһ绰
Ǹ׳ն˵ʲôѽ
ûɶѽľص˼ҿʡίǵŮܸ˵ɶѽ
Ȼ绰Ƕ˵ҶһЦ˾䣺û˼ұﰮѽ
١ľ̲סһЦҷѾͷϲЩ¼Ŷ㲻Ǵ˵еĹжӰɣ
Ҷһ֣ҲŲǹжӵأ˼ⲻǹϵ
ľЦЦȻԵˣС㣬ҪûɶµĻǾ͹˰ɣҷûء
ô㲻˵ѽ
ûѽ
ߣ㻹˵Ҫҵ绰
ⲻڳԷ
õ绰Ƕ˵ҶƲƲ죺ðɺðɺðɣȥ԰ɣǸԻ
˵꣬Ҷ͹Ҷ˵绰
ľҶҶ˵绰ü룬˵ӵģզ͸оѾͷô˼Ƶѽ˼ҿصŮ
ţľҲûˣŤص˿

ľصֻѾûڲǰˣԵһƲֵɳǰ
ľȻЦ΢΢س˹ȥôˣ
ûôջ˾䣬Ҳûп
ľ֪ˣЦ΢΢Ť£Ȼֹȥ˻С
֮бĻУһƲֵӡ
ˣľƤһЦƤŤͷա
ոţʧƵġ
ûɶ飬ľֹƤؽĶ
ոţɵúһΪ
ľǹԭʼ󣬺أɶҲûˣֻ˷ܲĻУӭ໥еؿҧš
֮ľƵɳϣ־ͳп㡭
աһе־קľƤ
ľǸӲǹĻ뵽ʪʱɵáһ

츳ڹֵʱڣѽ˵ӵģ¬ػͷһأѽ
ǸСӾǹѽ
ҲݣСӾ͵ŰɣӿɲǲʲôʡίδŮ֮һҪߣ
ԵģҪӲĻĻسѽ¬˻ôҺ츳ѽ
ôҲһ֮ǣ
˼ȥģ츳ҲǷǵҪȥǸյĸɶѽҪӲȥǸյĵĻҲֳôһɣҲڱѺɡ
ӵģвǸӵԭһ֮û뵽յڻͦˣҸӽаѽ
в⹷յָǱСӸԻ˰ɣҪȻҲûôӲǣ
ﹷյľ͵ӳ󣬿Һ츳ôʰǰɣ

ľĻ츳Сѽ
ڸȻء
һľһȻ㵹յϡ
ģഭϣϵߺ컹δȥ
Ƭ̺պȻľĶһ䣺㽫Ҫȥʡί˵Ļ᲻߸㵱ѽ
ľţЦ΢΢ػ˾䣺Ȼᡣ
Ϊʲôѽ
ΪѾϰѽ
ţо仰ܱŤƵģ˵˾䣺ǲǹã˰໹ڴѽ
ľ̲סһ֣Ȥһ䣬Ǿƨɲһӵѽ
ȥģҧ㣡



1025 ԵĶ
ں츳سعָѺһ£һҹ֮¬سǸˣٽĴ֪ˡ
ڴ£ȤľǸسֺ͸سˣΪ츳˵Ļôпλľˡ
Դˣֱϣͻ롣
ȻҲǱϣͻ룬ֻ֪ԸسίθȦӵˣҪȥȡسλõĻ͵ڸθˡ
Ȼˣں츳ѺϢθҲǱȤģϾ츳ҪǱˣһĶ֡УܾʹǰŲһΪسҲġֻ֪һ˵سίλϣҪǰŲһĻȽѡϾسίѾһˡ
θ˱Ƚϳȣ֪츳عָѺ˺һ͸ʡ︱ʡγȥ˸绰Ҳû츳Ѻһ£ֻǸγҳȻǼӵ˵һ£˵¬س츳Ҫˣ˼ǿγܲܰ
γȻҲ˼Ͼ̳ϽԶԷ˵ʲô˶Է˼
γҲû˵ɶģ˼˵θѾسίǵλˣίһԾίȽѡ
θγ褵˼Ҳûж˵ɶˡ
θܴһԱسίλϣȻγ褵Ĺ͡
γθõܣθСô꣬˼γȴǴ¬ػ쵽ʡίȥˡ
Ŀǰ˵γǴ¬߳ȥĹԱˡ
ܴ¬߳ȥȻ˵ξΪйءϾγҲûʲôǿԼһȥġ
¬ֵγҲ˽⣬Ƚֲᷳ־档
ľ¬ίһ£ʡί밲γ㻤εģĥһγ褱ϾǸʡûĴҲͰĴʡ㻤ľΡ
γʡίľ棬ڻϣ˴˶û˵ľûɶøСҲûɶõĸо
Ŀǰ˵ľ֮ҲûйĦԹľĺ뻵Ҳʡ
γ֪һιľ¬ίʡίǵ˼ƾΪӦǽľδŮľϣᾡȡرܵķʽ
ԸոθҪͨʱγûдӦǾǵθίľͻҪĻʱθɶ⣬γ褿ҲǰﲻɶæˣϾ˼ľпܾδŮ˭ѽ

ں츳Ѻһ±ˣίļλıسְλľҲġ
Ϊһ磬ָسȥ칫ˣȻûἰسְλһ£ľҲɵƣȻֵ֪Ŀġ
ߺûã긱سҲȥһľİ칫ңҲûἰسְλһ£ǽ˵ȥ
ľ룬ֲɶǣﹷյǸģӵƤӵ»εεûϷسְλ
Щ飬ľҲͺˡ
Ϊ˵Ŀǰص㲻˭سϣҪؽ¬ָõģΪǵļһﶼġ
ҪĻôίǰ׵ˣ
ľ˵ӲҪķңǻӾͳˣĻϹȥ
ʵľҲ֪ίļλһֻҪǰŲسίˣûҰģ
ҪǾԵķӣһѵ飬ԡ

磬ľӴֺλس󣬾츳㱨ʡί
ʡί֪֮˵Ҫһ¡
Ŀǰ˵ľ¬أһʱҲź츳⣬μȻס⣬ȻҪôһ£֪¬ؾίǴس
ľ룬ӵģ츳ӵĲһʼһôҲ֪֪Ⱔζ
㱨츳ľȥߵ绰Ҫ¬طԺϵһ£ҪȥԺӲ칤
Ӳ칤ʵȥԺ־
ΪȻ˵ˣ˵ԺԺ־츳ǶòҪȥ
ϾĿǰмֵİҪˣǾǹܵײСŮһ¡
ǷԺǱչˣʱҲûޣٴһԺύϣȽ鷳
ľҪȥ־ǷĻ˰ʱ
ľҲǹˣҪȫĹ֤ƽǺģĄ̊́ϵӲĻҲ߹ˡ

ԺǱϵ֮ľͰڰ칫ңһЩ⣬˵ľ͸绰
ľ¥󣬳ί칫¥ĳȥˡ
˼ίȥӲ칤һ˹ȥһǰУԸڳﶼ֣˵ӵģίǻѽ
ЦǣȥԺ·죬һ·ȥˡ
Ŀǰ֪ίǵ˻࣬ڴʱ˼ҶΪɶԩ£Щ˾ʳʶ̵ġ
еĻ͸¶һЩϢ˼˵Ǳ۸˵Ļֻ߱츳سسļ˻ݸ۸˵Ļ˾ͲҪˣΪô򶼴Ӯġ
˵ЩľˣΪɶĵܵײ˼СŮţbģԭһ죬ܶԴǶԵġ
¬֣ľƣ룬ӵģǸ϶˼ˣԭǰ¬ֵѽ
Ƥģ˵ǸãֲĻôѽ
϶ǽƻѽ

ľݳ˷Ժʱ򣬸Ƶ鷢ˣǾǱԺſִڵ侯סˡ
ľҲûжŭǻ³侯΢ЦίģǺԺϵˡ
侯ţɻشľһۣȻ˿ƣȷʵίĳǰίֿ侯Ҳһ£ܿǰίǵĳӦҲǸ
侯ľӣûܿʣӰƵģмֻɣ侯ҲԴ󵨵سľ˾䣺ҺԺʲôѽ
Ӳһ¹
Ӳ칤侯￩һ£룬ӵģֻίĴ쵼ŻáӲ칤ְɡ
뵽侯Ǹæ˸ƣʾУĻҲҶ˵ˣֻƣ룬ӵģѵǹҵ쵼Ҳ·ô


1026 Ժ֮
侯ʾеƺľҪصʱֻԺԺ־һЦݵӭ˳ǣ
⶯ľŤͷһһλװĵĴԼʮЦӭ룬Ǻ־ˡ
Ÿڵλ侯ǼúԺǰ΢Цӭľƺǣŵλ侯һһ£˵ԵģⲻŰôȻίǵĳ⡭
־ǰЦǣôԼѽ
ľú־ӭ󣬸ţԺĴС쵼ӭ˳΢΢һЦ˾䣺ίЩͬ־ϤˣҲҸյ˵ضѣԹţûҪôƶڵġ
ľ⻰־òƸо˻һ˼΢룬λίǻǲһѽ
ľ¬ؾ͸Ĵ־Ҳ֪ˣѾľˣϾ˼Һ츳Կ˵һԺԺƨѽҪǵ˼λίǲˣԺ쵼һδѪôأ
Ժ־⣬ˣȷλί˵ȲˣԼҲˡ
ģǵ˵
츳ͬһ㣬ڱϾ츳λίǸƷˣҲûɶˣȹؼʱ̣ҲֻܱˣʲôسָسأϾίĴлίǡ
Щں־ﶼӭԺԺſæľǸ˵֮ĻæľԺڡ

ľԺͣȣ˳һҵ𣬱ʾӭίԺӲ칤
ں־취Ժ쵼ӵͬ£ľҲϴ¿˿Ժڣ˽һĿǰԺмȵȵȡ
֮ҪҲʱˡ
־ڷԺһҴƵдľľȴǼҪȥʳóԷԺĹ͡
ľļ£־ҲֻͬľȥԹ͡
ڲľΪίǣԺĹԱһĽ
ܵ˵ľҵӡǣλίȻᣬǺз緶ҲͰףѹƲӰӣɴ˺־ҲظоλίǵĲһ㡣

ϵӲ칤òˣľҪ־ŵصҪ̸һ̸
Ǻ־ҲͰ˷ԺһСҡ
̸ʱľŶɳǰŵĺ־żɽ¬ǰһЩͰҲ˵һЩʱûڣҲͲ˵ʲôˣϣ¬֮ǵԺҪΪһҪƽ֤ԭ򣬷ǰƽȣ
⻰־΢Ϊǰɶ֤ƽֽţԼﵱȻľ֮Ȼ飬æ΢Цصͷԣ˵öԣԺ͵Ϊ񣡡
ú־̬ȻãľԵϺͬ־ѽ˵¬ԺҲЩͷˣ롭ԼҲ˰ɣ
ľ仰־һ󷺺ǲҲ붯˰ɣ
ţ־æǇЦǣֻҪΪĶһ
ľЦԡΪһ쵼ɲ͵ִ˼롣ʵǸʲôλ϶һģΪ񡣡
˵ţľһתˣϺѽǰϣҲҸ¬صϣڲнֽͷ𳵻˵˰ɣ
־æǵͷ˵ˣҲ֪ˡǹǱ߻ûнݽԺ
ŶľӦһȻʵ˵˵𳵻ôأ
־æǻصǣ𳵻ԣ³ײСŮѾʵûʲôģص⳥³ꣿ
˺־ô˵ľ룬Ϻͬ־ԡ
˺־̬ȺľЩοϾ־ģЩ
ʵľԺͽ˽Ϣʱ˺־֪־ڵ֪ЩϢһʲô̬ȣ
ܵ˵־̬⡣
˺־̬ȺľҲʹ˶ʲôˣ˦һ仰־Ϻѽ˽¸ʵɣײǸСŮҵֶŮҵı㡣
仰־͸ˣǾǶڴ·ԺûһԹ֤Уô־¿ҲԶˡ
뵽־ǾĻٴη˺
ǣ־æǣģһ֤ƽģ
ľǵЦǱӦġ֮ǰ˵ԺΪ
˵ţľǻһתˣϺ˵˵ɶ뷨ȷ˵ԷԺķӲʩҪƣֻ˵ɶ뷨Ͼλͬ־ˣ֯ҲӦʵعһ¡
ľô˵ţ־һʱ뷨Ҳѽ֪˼ίǱĵһף˼ˣǾ־ĻԸվίǵĶĻôʲô˵
վ⣬־һʱҲ׾Ͼθϵһش⣬ֻʱľվõȿ¬̳ľơ
Ȼˣκ츳ûɶϷˣֻǺ־ڿθǱߣΪ֪θõγʡίθʡԾĿǰ˵־ǾθҪӲʵһЩϾλʡ
ľҲ֪־ĿǰȦӣ֮򵥵һľҲͽ˵ί£Ҫˡ
ڴ˴ηԺ֮Уľﻹ⣬Ϊ˺־ȷ̬ȡ
ҲǺ־ǰɡ

ľڼݳί;иֵвȥ˸绰˼ǹ³飬Ҫ׼ԺǱߵݽϵϡ
ں츳˵⣬ľҪвʱҪȹ˵
ľҲ
ʵں츳˵󲻴˵ССƾԵݣȫûбҪѺľҪôҪ
ȻˣĴѾˣʡίҲͬ˿ίһְ
˵ˣҲλسһӱ
ں츳Ĵʡίڿۡ
ľƣ츳سְ񲻱ˣԽְ洦
ϾΪһλسִǿ϶ɵġ
ʡίǡʡ־Զ츳˵ϼ仰Ļƺ츳Ҳܴ
ϾҲûзʲôЩⶼڹٳûббɶ¶ûУûĻǾǸ


1027 
ڶ磬ʡίľ˵绰ں츳Ĵˡ
ں츳ͬ־ĴΪ쿴ԭίǡسΪίسֹͽ
ʡίľ飬ͬ־Ϊسͬ־ԭֹܵ򲻱䡣
ʡίĴľȥһع֡

ع֣ľȽ츳˳
ľ˵ҪװܰźͿ
ʵϣľӺ츳ҲϺˣú츳֪
˼ܼ򵥣ڸߺ츳ǰˣţbûɶáҪǲӾ㳹׵ķ
츳ϾҲڹٳϻ˼ʮˣ˼׵ġ

츳ʱҽӳ󣬵ԺڣľŤͷ˿ԵϺѽηµĳ嶯ѾŬˡʡίĴǣ쿴سְ񣬽ְΪίسֹͽ
ľô˵ţ츳ǷŭƣֲҷйϾѾλίǣν̫ˣʱҸѺ2ϣ̫ˡ
츳ƵسĬ˺һ֮󣬳ľлһ䣺ллˣǣ
ľǻصûɶøлģǶͬ־Ϊ˹˭Ҳⷸ󡣡
츳ţҲû˵ɶˣֻĳĬʾ˲ͷ˵ֻҪӻ̳죬ûСӵĺӹ˳𲻱Ǿӣ
־ֳвһź츳ǰ͸˪Ƶģ䲻˵յǰ¬زǺųһô㵹ȥѽ
ʵвҲûֻ̫ˣһֱ¬صָ룬žװܣԼľػӡ
ڿôһλȻίǣϣ
ľ֮Ҳֱͦ
¬عȥһЩ飬һģҪҪĻ¬̳жԱҪ¿ΣΪвյķУǰںܶڵϵ飬¬̳Ӱ
ԣҪиӲɫĻвȫǰЩԩ¼
Ҳľ˵һЩľǸЩǰ˵
ʵľô˵˼Ҳ˵Ҫ˭ԲĻӾǰ¼ҲҪﹷյġ

ԺڼֳĬվһľŤв˵˾䣺ΣæȥɣҺͺسίˡ
вæǳɣǡǣ
˵꣬вҲŤذ칫¥ˡ
츳в⹷յڶѽ˵ӵģٳϻһûȨɽѽ
ӲľǰˣΪЩåλίǰҲǲʹ
ֵˣξΪҲˣֶҪġ
ں츳ǲǸðԼλˣ
һ뵽ʱǴ˳𲻱Ǿӡ
ɴ˿츳ˣվûɶΪˣΪȱһִ
ľŤͷ˿츳˵˾䣺ˣϺΣǻȥɡ
λίʲôʱǰĺͰף츳ЩȻƵ˵˾䣺ȥȾơ
ľţһ̧ļ򣺡߰ɣȾȥ
Ϊľٶ仰Ȼʹú츳һǰδеĺøУɲǼ䣬оˣ湻˼ôء
ɵã츳млл
ûɶлġľЦ߰ɣɶҲ˵ˣͺȾȥ

ľͺ츳ȥ˸һҲ֪Сݣ˼СˣҪһƿ¬
츳Ҳû뵽λίǾ˵ļӣСݳԷܺ¬
룬ȻԼǲλίǡ
˼ҿģҪĻ϶Ǵ¥ȵĲҺę́
Ǿ⡣
츳벻ǣû뵽СطԷʹһǰδеůС
꣬츳ϻʱ򣬲ҲСݳԷȾôʱΪһֿ٩٩̸ǺεȵĿѽ
ΪְȨ˵ز
ЩȻλίϵ㣬Ѳ߱ˡ
ľƱ츳ԵϺΣһǾ͸˰ɡ
츳æǶƱãǸˣ
ľʹʹһӣһ͸˱оơ
츳ԭλίҲǸѪжҲʹ죬һڸ˱оơ
һ¶ǺľЦؿź츳ϺѽҪɶʹģ˵ɡû£ⶼھϵĻɶҲ㣬˵˵ﻰྶѡ
츳ؿ˿ľɵ̾˿ǣ˵ʵɣһ죬ҼôᣬáûɶƵģеԵˣŵĶ̫ˣ־Һ츳һֱûеġˣʲôŽ͵ˡҲ̹˵һֱίǸλãڿǸλ̫ԶˡΪҵ˲ࡣģҵĻ
١ľһЦϺѽеƨŶ
ǻȤģ츳æһЦ˵˾䣺˵ġ
ľǵһЦԵϺΣ˵ʵɣʡί¬ίǣҲû뵽ʡίĿõģζģû뵽ǣ¬ص־Ĳò˵Ƿȱô˼ֱǻεġʹҸоˣ¬ضܲģûһĵطЩˮеǣﻹǾţ
λ־䶼ʵĹϣڵ츳ٴθоԼ硭
ţ츳˵˾䣺¬صľúѸѽ
ҿˡоĵĻеġ

ľͺ츳ĵúʱĪģһλֲֳɷûͲŮӺһӰеĴ˽
츳ˣǾص̨ġ
λŮĻص̨Ůϼ
ľϣڲнִ𳵻飬ϼҲˣʶλίǣҲλί˺øС
ڲнֹ֣ԵʱҲûüһĻ
ص̨ڽĿȻϼίǺسСݺȾĹ棬ҲʹŲɷá
ϼֲֳɷûͲ͹ں󣬾Ǵ˼ѪƵģæһЦݵزľԣãص̨Ůϼܴһô


1028 ܷŤתǬ
ľ˼Ůǵȴ˼ѪƵ飬Ҳ˼ܾҲЦҵĿǡ
ϼæ΢յćЦȻɷ俩
ǣľЩΪüͷ
üͷӣûϼæƤŮƵǣҲɷ
ǡľ룬Ȥһ䣬ðɣǾͲɰɡ
ϼһϲЦţǣĬŶ
⡭ǲɷÿʼôôɵİɣ
ϼһ֣ǣ̫˼ɷõȻûпʼԵһ¹
˵ţϼŤͷ˿ʦ˸ƣ˼OK
ʦæǵ˵ͷ˼OKˡ
ǣɷҲʽʼˡ
ϼǣΪǹ̳Ψһһλίǣѹô
ľô˵أѹ϶С͵ѹΪ̨ŮҲͬѹɡ
ϼǵģûˣǣ֪˴¬Ҫ¬صľõģô롭һƧĵط¬صľϣô
ľûϣҾͲˡ
ϼǡģ
ľȻ
ϼˣǣǻɡϴΣϣڲнֵĳֳҲһԸȥֳԴ¼ʱǰǲΪǲʹһĻ̫ʹѽ
ľҵˣƼʹһĻ˾ǰźͿܲʹôܲŭô
ϼȻ¬ûжãҸоˣ¬ʷõġҲĵΪĺǡ֪ʱ˺ѣ¼˾س׵ܵΪˣû
ľʵǶǺ
ϼĿǰ𳵻ûеݽԺǲйǣ
ľ߳򣬷ԺѾˣͻʽˡǰҺ޹ǡҲˡ
ϼ¬صξǷ˽أ
ľĿǰ̫˽⣬ҿơ
ϼǷƣ
ľõĽԿˡ
ϼȷ
ľȷڴˣҲϣŹ߷ԸĹȡ
ϼõġģŹ߽ᾡŬġˣǣһһС⣬ǾΪίǣСݳԷܶô
ľҪŹ߶ôĻô¬صӶûˡ
ϼһЦǣǡ̫еˡ
ľΪ⣿
ϼǇһЦ˵Ƕľ壡һλһĺǣ

ɷý󣬺츳ɵôľһۣٴе۷
Ϊˣ츳룬ҪԼ״̬ͰԼλˣΪвͨˡ

ص̨¬عڶλίһ֪
ڵҲãţҲգ¬صĹڵȷоλίǲѰһ档
ǴţﴵôһҲλίڴˡ
Ȼ¬Ǹʲôӣ¬ص쵼ΣĹڶ˽⣬Ҳ֪
ǾλڵﴵţˣԵһЩǺŤת¬صľ棿

һں󣬹ڸسĵܵڲнײǸСŮһ¬Ժͥˡ
ǺƽһڳȴΪ˾Ǹسĵܵ¬ڵĹע
ΪҶ֪¼ǰѹûоԺֱ˽ˡ˽˵ľݶΪ֪
֪ҵ¬ж
ʵעλίǾжܷͣѹܷ¬صĵһڰУֳƽ֤
𰸼Ѷɷúͱ¬ص̨¬ձ籨ñýȵȵȡ
ڴ˰ľҲϯϡ
շԺнӮ˴һϿɣҲн
Ժеģ˾⳥߼ɥѵȹ89Ԫ˾·źͿ̬ȣͽ15ꡣ
нСŮĸĸҲˣο
ȻСŮĸĸ֪Ҫûλίǳ棬һƽ֤н
н¬ظýⱨţ˼¬صĴҪˡ
һֱ¬ϿƬҪɢȥˡ
Ϊˣ¬صҲʼλίŤתǬ

Ȼľ¬ظոһõĿͷʱԪ22յ磬ʡίǡʡ־ԶȻľһ绰
ľͨ绰󣬰־ԶĪ˵˾䣺Сѽ¬صĶҲ̫ˡ
ôĪĻľüͷ룬ӵģⰲ־Զ϶ɶ˼ѽǲǸװbѽ
ĥð죬ľûװ־Զ仰ɶ˼Ҳ˵˾䣺ǣ˵ġ
绰Ƕ˵İ־Զһ䣺ͬ־͵ˡ
ôһ仰ľ˹ԭ϶˵ˡ
ѺôˣľҲǴˣȻ־Զ绰˵£òʹľֶˡ
ȻɵӶףҪ־ԶûɶϵĻ־Զ϶Ҳǲ绰˵µġ
ţľæǻ˾䣺֪ôˣǡ
Ǿͺá
ǡǣбô
ĵûʲôˡҾϣ¬һЩ
šľӦһ

˵绰ľѽ˵ӵģڵģ¬ӣҪһЩĻô
Ƥģ־ԶҲʡίǱߵģװʲôbѽ
Խ룬ľԽƣʡίֱȥ˵˵ˣ룬ûбҪ֪ǣΪҪСԼˡ
ΪľѾһСأǾ㰲־ԶҪƫƫͲǰӵԭƻȽ¬쵼Ӹ˵
˵¬رһɽ߻ʵԶĵط㰲־Զ϶Ҳһ绰ңӡ
Լķ㰲־Զ϶ܵôǵģ
ţľȻ˰־ԶŮ룬Ҫ㰲־ԶӵĻӾനǱߵĹϵŮǶ֡
ϾڰЩ飬ľ֪ʱҪڰﰲѹŵĻͱˡ
뵽ľеˣϾ־ԶиŮ㣬ҪµĻ־ԶҲǺ


1029 ̨̨Ī
ٽӣȻĪģسίǡسθľһ绰
ľͨ绰θü룬ӵģ¬Ҳһʱˣ϶ûӣôո绰ˡ
ţľ˾䣺ѽѽ
绰Ƕ˵θ󲻼æҲûɶ£뿴°ʱûУҪʱĻԶٷ¬ҲЩˣʱ䳣ίҲæһֱûʱ䣬ˣҲȥԶٷ
θֻľԷǾڱľ£Ϲȥ
֮˼ǾΪͨʱľۣҲˣ츳ҲľʰòˣûɶˣͲźͿˡ
θǸıˣί쵼ӻ϶ľôҲ֤ľ˻еֻģ½ľʰ֮٣ľ£ֻҪȷ̬ȣôľȻͲˡ
һϴҶȥˣĺϲ֪飬ͿԵĵˣ
֮ڹٳûоԵĺгģֻԵġ
ľθҪ£˼ҪԷæ΢ЦػصǺѽͶطɣΡ
θ֮æԵ¬ĿǰҲûɶغõĲǾͶڽ԰Ƶɣ
԰ƵĿǰ¬õġҲһҾƵˣͷ顢һ塣
θ˵ڽ԰ľæ˵˾䣺ǾԵûҪ̫Ʒ˰ɣ
θǰЦѽ԰ǶҲɶߵĵطҲԲԵǸطߵѣҪǸʡǣǵطǾƵꡣ
ľ֣صǳɣǾͶǶɡ
Ǻãǣǽ8ڽ԰Ľ𶦸


ȥ԰ʱľһȥŸֳ϶ȥʣϾֻԸ飬ԸķˣҲûߵġ
˵ʱиߣЩҲÿڡ
ľҲûдһȥˡ
˽԰ʱľս԰ĴãƵģص̨Ůϼ
ϼòǸص̨ǰһģԼʮˣǽڽ԰ʲôۻ
ľΪϼǵһкģûϵǣһкһλԼʮٸ
λٸȥ΢֣ȴ֣һӾϵܣԵ÷鱥УκһֻҪһѾͻƵġؿڵǶԹĵġŲƵĴӣղܵĸоζŽĵ΢Ц͸޵⡣
ɣٸĶ޲§ڱһüء
λٸص̨̨Ī
λٸ̨ľͷһؼƼһɲǣľﱶȣ룬ӵģ¬ػȾɫѽ
˿̣ľĸоǣǰ˯ЩŮ˲ƯƯͬһ㣬ΨǰλŮӻдڵģʸС
ĪǰľȻһЦǣã
˵ͬʱĪ˵ֳʾ֡
ûľЩȲֹȥһģоһůֱͨļ䣬һ㡭
ǡľŹĪ
ص̨̨Ī
ŶľӦһæԭǹ̨ѽ
ĪȻһЦһɳŮ˵ľıǰƮľһ
Ī΢Цľ˼˵ǣ˰ɣ
˺һ֮ľʶæɿ˹Ī֣ǸһЦ١
Ī淺ߺ죬΢΢һЦ
ŹĪ淺ɬӣľ룬ӵģӻе˯˯Ůˡ
Ƥģ˵ﾡôôһǰ˯Ůˣɶѽ
뵽ľҲǰԼĹأǾǲϹ˯Ůˡ
ĪǳľȻһЦ˾䣺ҲԷô
ԡľ˵ͷǸ˭ԼԷ
ίǰɣ
ԡľ˵ͷȻ˾䣬̨㡭
Ŷģ̨һλͬ־գףյġ
ѽǡĸأһҹơ
ʹʹãǣһҹȥưɡˣԼǸأ
𶦸󡣡
ĪȻһЦԵһȥơ


һľ˽𶦸ʱ򣬷θѾˣ˿ڰĻиس꣬־ֳɸԺԺ־־ֳ
Ȼ⼸λǵģһþǵľơ
Ǽλľˣһضˢˢվͬǣ
ľæ΢ЦҶûҪô
θæ΢Цǣ
ľθкȥҲûп߹ȥҲŤಽλǰ˼ڸǣӾ¬صĴУλӦġ
ľθű˵ݸǣٵ㼸˰ɡ
ˣǾͳɡ
ʵθͰź˲ˣľԸˣҲͷԸԱϲϾơ
ľɨǼһۣ룬ӵģθ϶ʾɣӣЩ˶Ȧڵİɣ
ʵθҲһ˼ǽƵģʵڰʾľǶӵˣ¬صĸʵģľҲҪӡ
ȻˣθԸľٷѾ֤ľϵĹϵ
ڰǸƾˡ
֮θҲֻ˿ί쵼ӻһźгġ
ŵļλԺԺ־δϵؾվθߣҲֻǸθһӣմˡ
־ֳɸҲһıˣҲֻϸθ󼸷Ӱˣʵɸ˭صǣϸ˭ȥ
ʵѰġ
ڸسͽ־ֳĵվθȦڡ
Ϊ֪θõʡίʡγ褣θ󿿵סһЩ
־֮ǰվں츳Ȧں츳ľʰҲûɶƢˣڻڿίǵıӲӲ
ϾθɽֻǸʡҪľĿɽʡʡίǵĻôľϵĴС
Ȼ־վһߣȥľģϾ֪ľ̫ҲϾίĴС


1030 Į̄
ֿʼθƱһľʾǣһҾұʾһǸ⣬Ͼ¬ôˣһûüԷأ
θףľæǶƱΣˣ
˾ƱһԶ˱оơ
ԺԺ־θ󶼶λίǿˣ￪ʼˣ˵Եģζڱʾǵͷˣӻվ߸ɵѽվء
־ֳɸҲЩС뷨ˣΪ֪ǿ£ٱģڱôѾҪˣΪڱϵͷѾ֤еλˡ
긱سͽ־ֳûʲôԣΪñϾίĴǣԳίȻ顣
־ֳɸĬĬؾ۾ƣҲˣλǿɱǰίְˣľڲ˺æǶƱǣⱭҾԺڹϣϣǶָѽ
ľţһ߶Ʊһ룬ӵģλ־ֳͦµģֲǰίֶй桭
ƱһľЦشȤһ䣺⵽׾¬صĲүѽʱ졣
һţ̲סһ֣
ɸæǇЦʱɸүûɶϵŶŶˮ֡
һЦЦ
ľɸЦĽУǾɸţҲм־ӵģҲӾġ
Ϊز־ֳ˵ڲϿ϶ǴһЩģҶ֪ġ
ɸϺ̣긱سͽ־ֳһһľľơ
ľ󣬲⳵ս
θҲˣλίȻᣬϳɺԶԶǰί֡
λǶԣķ涼ԶԶ֮ϡ
ҹλǵξ磬θҲǸоЩ硣
룬˼Ҿôһλʮˣͻ쵽ίǵλȥڸıֶθоЩ硣
⾴ҲнģľҲһֳսЪϢһ˵ˣѹѹƾȻҲͿʼһһؾˡ
ľһͺ10ƣλֱÿ˲ź2ơ
θǺûɶƵģû죬Щˣ˵ǾҲ߯˰ɣ
ҪǸθ10ƵĻ˵϶Щκˡ
ľѵúܣ̸ЦɷȤ̫д󽫵ķ緶ˡ
ȻˣθľٷĿȻˣֻǱʾһˣ֤Ȼ֯ϵİŵģϿίǡ
ľҲθ˼ЩǾڲеģԵ⡣
Ժһθʼһǣ˵ǰനؼίǣ
ԡľ̹ȻҲûɶģ¬֮ǰҾһֱനأұҲനˡനؼί֮ǰعֳָ
ǵڵ˹ϵͳ־ֳɸЩĽ


һĵøأȻűˣˡ
ӵһȻľ˵˾䣺
ǣһﶼĿ⼯Ƿ
űƿֻص̨̨ĪЦ΢΢̽ͷ˿
ǹ̨θæǻЦӴԭǹ̨ѽӭӭ
ǣĪҲƿţŸˣ΢Цкλ쵼ã
־ֳɸȤһ䣺̨ͨѽһҾҵѽ
ǡĪҲǸʲôģҿһŹߡ
ŹĪ⻰θæǰЦ̨⻰ŵǶʲôСѽ
ĪûҲǴȤѵǸСô
⻰Цθȴɫһsaoҵİɣ
־ֳɸθΣæЦƲ˻⣺̨ô֪Էأ
ʱĪԴЦľһۣⲻǹǾƵô
ľţæǻϲӴܳѽ¬صŲ̊Ҿƣѽ
ĪԽߵȻһЦȻҲƹԲֱľȥˡ
θ˼ҹֱ̨ƹֱľȥѽǰƤģsaosaoѽ
ɸǼùĪֻλίǣΪ֮һ
ΪǶ֪ĪȻֻص̨һ̨ƽӲί쵼ɲͰԭ츳سڣҲ벻ķۡ
ǶҵĪΪ¬ص쵼Ӷ֪ĪʡίǵˣҲǸˡ
ֻľĿǰ֪ѡ
Ҫ֪ˣҲ뷨Ҫ˯Īˡ
ĪҲһλŹµŮˡ
ȻĹ޷ҲΧʡίǶ
ԭʡ̨һӵİ칫Աˣһʡίǵʡ̨ȥӲ칤зôһλɫŮӣҲͶһŨĺøУͨһЩֶΣҲͽĪ˴ϡ
ʵʱʡίǻûеʡίĴУֻʡίǴ鳤ѡ
ʱλ鳤˯˹Ī֮ҲʹӦҪһְ
һԾʡίǵλϺҲһЩСֶΣĪŪ¬ص̨̨
֮ѡ¬أȻΪƫԶһ͵ʱٺܶĹǡ
ʼһʡίǾ¬Ӳ칤Ӳ칤ʵҲӲĪĴûбʲô
һʱ䣬һֱûĪˣҲ⣬Ҳˡ
ҲпΪĪ͵ȣ׿ˡֿ鲻ϵĿ飬ָǸʲôˣҶá
ĪŮˣ¬Ҳû˸Ҵ⡣
¬ص쵼в˶§λ̨˯һޣ˭ǰӲ
ϾʡίеŮˣ˭ǰӲֲǸһСľͱˡ
Ҫǵľ֪˹ĪǵŮ˵ĻҲ˯ˣ

ڹĪľƵʱθǼţһܲζ
θһֱţĪǸsaoʲôġ
ҲֻԹĪѹͲں룬ǵŮˣ˭ҶҪ̸ˣȥ
ʵĪĲûôª˽ģŻãǸŮӣڡ


1031 ɫ
Īľ֮ҲûǼλˣŤˡ
һֱĪҲθˣǶ̫ˣ޵пԣΪԸһĶǲֶΣ̸£ֻЩֶΣֱһʣӣ
Ī͵ееˣƾԸıºߵˡ
ʡί˵˼ʡίĵһѽΣȷʵһ̤̤ʵʵظɳģ˼ģ˼ȷʵΪʡİղ͡
ڹĪ˺ɫģûʲô˵ģʲôˣʲôģǻŮġ
ҲԼǵˡϾҲҲ񣬾Ҳǣ
ΪŮˣĪãܼһϹôܸһλ͵е˵СҲûʲôΪȷʵԼĸ顣
ǵķ˻Ҫǵ壬ˣʡ쵼ӾͿˡ
ԭʡί쵼ҲǹĶǺģһѽ֮󣬲ؽͷѹ
ĲϲҪϣ俴ʡί쵼ӻһźгģҶڻΪŬ

ʵľ¬ίǣҲйĪһЩԭ
ҲһǰڸĪ͵ʱ̸̳ϵһЩ飬ʱΪ¬ǰί֡šһ£ǺܽǣһʱҲ벻кõѡ¬ίĵһѽΣΪҲ֪¬صҪ¬ԭ쵼ӵĻһλίǵĻ⶷Ͼ
ǽǵʱ򣬹Īᵽനؼί
ΪĪһֱڵ̨ʡڵһЩ¼УҲ֪ľനôһģΪִֵ쵼ɲŤת¬صľ档
ĪôһѺҲͶľ
ԾǵĹ۲󣬾ôܹʤ¬ίһְ

һֱĪҲڰľĵʶ쵼
Ȧһ˵Īľķ˿
ľ¬ίǺ󣬹ĪһֱĬĬعע
ĪһֱҸľ̫ĽӴΪԼᰮ
ְǸԸģرģľҲǲʲôġ
ˣǲԸ̫ĽӴΪԵҲ嶯ŮˣԼ͵ʱǲںġ
ΪĪ֪Լë¸ľйĽӴ
Ȼľˡ
֮ìܵᷢŮ˵ϡ

ķֽѾҹ10ˣԭθľһȥϴʲôɣţľлˡ
ǲԸһȥɣãθҲɸȥɣȥˡ
ľԸý԰ú̧ͷ¬صҹգҹ¸߹ңƣº嫣ζʹóĽֵƱԻ谵
ɴˣľһֿҰľ룬ӵģлʡίɵⷽôڼһҪ¬и츲صı仯
¬صڽΪӵĵ֮󣬲
ľеΰдµʫƪ񳯣
ľڽ԰ǰ̨Ͼͷµʱ򣬺ȻͣǷ˹ĪЦǣڸпʲôɣ
ľæŤͷҷͣȥ
ֻĪЦ΢΢س
ľɵһ̨㡭ôѽ
ŶĪӦһ͵Ǹʲǫ̂ľۻոսǶȥKȥˣҲȥˡҪϳأȻһŤͷˣҲ͹кһ
ŹĪĽͣľûɵǴһۣ룬ӵģΪɶƼŮ˾йҪ˯ĳ嶯أӿǺþöûֳ嶯˰ɣ
ţľԼ̫ʧ̬æ㶹Ī΢΢һЦ˾䣺̨Ҳǡ¬˰ɣ
ĪţЦ΢΢شľһۣصҸһҲˡ
ľɵһҲǡ
ԡҲġ
ǹ̨Ķأ
ʡˡ
ľһ㡭
ǣǲ˵ΪʲôԸѽ
ѽ
ûʲôѽ֯Ͼ飬ҲֻзӲǣ
ľţһЦȻ˵˾䣺ɫ
ѽϾûʲôȾԾسǳҲоƵġĿʡ
ľǵһЦû˵˾䣺ϧλ̫ˡ
ľôһ˵Ī˼شһۣȻһЦġ
ľһЦɵøп̾ʵʡί֪ͨҵʱҾ֪Ǹѽʱҵĸоǣ߽ûɶ𡣡
Īæ΢Цǣɱô롣˵Ӣôʵ΢еѪԵˣϲС
ùĪô˵ţľɵ࿴ش˹Īһۡ
Ȼ䣬һζƵģ
ľôشţĪԽߵһЦ˵˾䣺ҪǻûĻ硭ȥȱƣ
Īô˵ţľüһôˣǻĶȾȥѽ
ǲĻҵĺȥһҲδɣ
⡭ľǣ̫ˣ¡̫ɣ
㵹Ƿ㣬ĵĲɣ룬壬ǲ̫Ĺǡ
ľţɵ룬ӵģ˼Ҷô˵ˣһװɶbѽҲҪ˯˼ôǾͱװ˰ɡ
ţľЩ˵˾䣺ǡǾ͹ˡ


ľҲͼݳŹĪĳֱסȥˡ
Īסص̨ĸԷ
Էص̨˰ֺʸһԺסĶص̨˺˰ֵˡ
ĪԸסһ׶ҡ
һľһŨζζˮζ͹Īеζ϶ɵģžľһֿܵ״̬ͽĪڲ輸ϸ˯ˡ
ǱϾͷһ˼ҼͣҲٶ˵Ͼ˼Ҳ죬Ҫôһ֣һ˼Ҹǿ飬ǿɾͻˡ
ĪŤľȻһЦǣɳǶɣȥþơ˳ŪЩԵġ
ɡľ˵㡣

ľɳǰŤº󣬴´һ۷ɶģɵ룬ӵģķӾȻίԺãӰסˣҲ֪ûзӡ
뵽Ҫסľ뵽Īͷˡ


1032 ־ֳĶӴ˲
緹ľӹĪߵʱ򣬹ĪûҳΪ±Ƽ˵л
Ͼһλίǣһλص̨̨ҪǴȥˣӰ಻ѽ
˵ľ¬ûжһλίǣҪʹţ˼һôѽ
ĪĵǣŶûɶǣҪ¸ǵĶȥ˵Ļǻʲô
Ͼ֪ԼǵĹϵ
һȻֻԼһҪﱻ˸ռ˵Ļﻹǲˬġ
Ҫ֪£϶ľġ

Īľ⿪ʼҲûˣǵ
ľߺûжã룬˵绰ʡίȥ˸绰
ǽͨ绰󣬹Īû̫С˵ɣ
绰Ƕ˵㶣Ȼ˾䣺˵ɡ
Ǹʲô롭úõعˡ
绰Ƕ˵ţһһʧĸоȻҲòǹĪĸܣϾ˼Ҹôãûûֵġ
˺һ֮˾䣺ǲǡǵѽ
ĪǻصûϣҶ롭úõعˣ롭
绰Ƕ˵ǳĬ˺һȻ赭д˵˾䣺ðɡ
ǡ
ģҲٴˡ
ĪæǸ˵˾䣺Բ𣡡


ľصί󣬸ս칫ңͼһλ̫̫칫ɳǰ
ռǻˣæǳ̫̫˵ǵǣ
̫̫ǣǴ˼ѪƵģһվľǰһ߬סľ֣˫ָս̲ס棬ǣɵѽ
Σľ¶㶣̧ͷ˿ա
æľ˵ģǣλӱ־ֳɸĶɻˣ߹ǣͷҲܵˣڻҽԺأɸˣҲܾ⸶ҽҩѡһ磬λίԺſҪǣ˵˵λ쵼ҪǸίſִڵ侯ýұҿˣҲʹŴˡ
˵󣬻ûľ˵λæʹ޵ûǮҽƷѣ˼ҽԺҪӳԺˣǣɵѽء
ľæѽ֪ʹģȱޣһµģˣļҽԺ
ҽԺ
ʲôѽļ䲡ѽ
աʱ203Ų
֮ľ˵͸ҽԺȥ绰ǣ203ŲյҽƷȫ⣬ί𣡡
õģæǵͷ
̫̫ľͽҽƷ⣬һм飺ǣλѽ¬û˹ܣҲϹѽлл
𣡴ѽлЩӦģİɣ£Ҳ᲻ܵģ
̫̫һм飬òҲ˵ɶֻޡ
̫̫ˣľæͳֽ˼Ҳ۽ǵᣬ˵ˣˡͷĺˣֻҪ֪ˣһܵģ᲻ܵģ
˵ţľһת˾䣺ѽʱô
ûʵصʱҿһѪܵģĻ뵽ѽֻϽ͵ҽԺԡҲûбھ˵㱨Ҳû˸ҹܵġ
̫̫ô˵ţľҲֻ˾䣺ѽȷվɾֳĶɻô
ôȷʱö˿أ֤ˣУպɻһж飬Ƕʶ
̫̫ô˵ţľæǳɣİɣһµģȱ𼱣⴦ҪһɣͽйǱߵ˹ϹȻǾͺ£
ã̫̫æ˵˾䡣

ľͽոع־ֳвȥ˸绰
вŸϵľͽ̫̫ȥ

ʱô֮ľҲʹİ칫ˣæǽסǡ
ľţֹͷ˿գզˣ
ոաһͳҽԺԺı󡭡˵ҽҩѵ飬ҪԸȥ绰
ľţüһıô˼ѽ
Ҳ֪˼Ҫȥ绰
ţľ㶣˾䣺ˣ֪ˡ

ľŤͷص칫ҺƵڰ칫£룬ӵģƤģıǸյǲǲѽ
ţľԽԽա
ǵȻ¬ǰֳǷҸ棬
ƽԸľų绰ҽԺԺıȥ˸绰
绰ͨıװbƵ˾䣺λѽ
ңί
Ŷѽ
ûľ˾䣺Ըص绰ô
绰Ƕ˵ıľŭæЦǣᣬҾǡȷһǲ˼
ôк´ҵô
˼ǣҲǡ
ţľǻһתˣ֪Ҳǹ档¡ҲûǾͲ˵˰ɣ˵ǸոչǺӵҽƷѵ飬ҽԺʱ˰ɡ
õģǣ
ˣã飬ҴίȥǺӣ˳㵽ҽԺӲһ¹
ӴǣҪ̫ˣӭǰӲ칤
ľЦЦȻԵǳˣʱûбˡ

˵绰󣬵绰Ƕ˵ıɵһƣλίǽаģ˼һʣŵ˷磬ֱ˼תһЦûôš
ı벻ոΪʲôͻȻλǣ
˵ıҲθĶееˣӦõʮǣΪʲôͻȻû˵أ
ɴ˿ɼľڹյķǳĺãԳŭҲתһЦɶ¶ûˡ

־ֳɸ˵ҪԳɻһ£ڰ칫ҲЩסˡ
ȻɸһֱҲûнλίǷҪǳĻ϶ǻҪġ
˵ɸҲ֪ǲװݵˡ
οɸҲŸľϾ˼ίǣֻز־ֳѡ
ɸǣǰع־ֳвźܺöԸֻҪԵһʩѹͲҽˣȴǲʹˣ˼вһ󣬾ͻȻӲˣɸеЩ֡
ҪعֲµĻɸҲ²ǡ


1033 ɸĽ
ɸڰ칫ġҲ٣˼ȥģȸθȥ绰
ϾϣθȦˣɸ뽫¼θľ֮ĶĻɸܿԡ
֪ɸǺεȵĽƻ
θӵɸĵ绰û˵ʲô˵ʲôˣҲ²͸ɸ˼
ɸθͨ˵绰ûȾɻһ£˾䣺Σæ𣿡
θţ˾䣺ǲæô£
ǸɶеС顣
ֱ˵ɡθ˵˾䡣
ǡĺ費ʡѽ
θţԵɻ˵ˡ
á
ѽ¡̫θ˵ôһ䣬ΪɲΪŵľ潻档
ɸҲθʲô˼æԸʵ⳥ҽҩѡ
θɸڳе£˵˾䣺ǣѽ¡ֱӸȥ绰ɡ
ɸˣ˵ԵģθѽθҲǸϺѽ
ɸƻθҲǻͷǰ
˵ˣ˵ɸȷҲеˣθŲԸɸƨء
ɸθ˼Ҳ˵˾䣺͸ȥ绰ɡ
ǳɡθͷ˾䡣

˵绰ɸѽΪͨθľȥ绰˵µģû뵽ǣθԸ档
ɸ൱Ƶصȼһ̣һڣȻһ
֮칫Ͽһ
ɸü룬ǲľȥ绰Ϊһֱﶼûλίǡ
һ˼ǹɸ칫ϵĵ绰ָع־ֳвȥ˸绰
Ͼһֱλع־ֳǿͷȽϺ۸һ
ԣɸ룬û׼û˵䣬ҲͽˣҲûиľȥ绰ˡ
ϾɸҲ̳Ͻˣ֪ľȥ绰ζʲô
ɸûλίǣܾʹ׵صͷ
Ҫ֤ԼʵλίǿҪľɸ¬Ҳλ绽
вŵĵ绰ͨɸΪѽϸǺþöû۾ˣҪǽ԰
绰Ƕ˵вŵȻɸʲôʺʲôƨΪ֮ǰǹڵɻһµʱɸ͸вȥ绰ʩѹˣ˼ҪǹòҪ¡
вŵȻûɸġ
ڶ绰ɸת̬ȣǺеͷ˼вűǸ˾䣺ɾֳѽ⹫־ֳܵѽ
вҲΪвţ⻰˼˵ԵģֳɸյҲʩѹǵģ
ɸȻ仰˼ЦѽҡҿʼǻҲļ˵һԡ½½ɡ
ļв䲻ʵļ˼ҵĺջҽԺĲأɻ񻹸һλŮͬѧһҵأɾֳɶѽ
ɸţһɫЩεüͷǰһ̣ȻԵѽҼǺɻƤһЩǹѧУ¡Ҳ֪ѽⲻҲǸող֪ô͸ȥ绰ˣ뿴ôǺã
١вһЦոڵµʱ򣬺Һɻ˵˾䣬˵˵ˣɶӶš
ɸһһɫԵģⶼǸ߻⺢ӣҲݣǲʡѽ
ŭŭɸҲֻæǳв˵ѽ⻰ҾûиҼǸ˵ˣûнã⵱ֵҲΣҲԸеΣǡѽ㿴ܸܲӣȥ԰ô
ţвŹΪͣһȻصѽҶǵֳģԡ¿ˣϾɻ°ɡһ֪ǣҲҪϰµġңǹĵóȷʵɻ˼ǺӴġˣ񡭡硭ǻҪȥҽԺǺӰɣ
вŵȷвţ⻰˼ҲǸɸ˵Եģɸǲ־ֳ¬װbˣίĴ˼ǣȻҪϰ£ôɸȥɣ
ɸȻ⻰⣬ѽ룬βǸСӵͷǲѽ
ţɸȻ绰Ƕ˵в˵˾䣺ǣѽǾ͡ɣ
ɡвŻһ䡣

绰ҶϣɸƵصȼһüչţ˼ǲԸľȥ磿
ʡίθʡγ
γȻθõܣֻһڰθ󣬵ɸγ褵ĹϵҲ
ƽҪɶµĻֻҪγȥ绰ܰģγ褻϶ˡ
ɸγȥ绰ˡ
֮Ϊɻ£ƹľˡ
ܵ˵һ仰ɸҪ֤Լʵľ
ǣɸҲĥӴ£ôγ˵
Ͼ˼ľĿǰûôΪҲûи绰˵ɻ£˼Ҳ߷ɳ򣬲ûԸְˣݣϵش
ԣҪɸʵʱ¸ִˣ˼γ褸ǣŽȥˣɸҲóԲ˶ˣ
˼ʡίǱߵ쵼ɲϾʡί쵼ɲ˼ξ˼뾳Ҫܶ࣬˼ʡίǱߵ쵼ɲϲ£ˡ
Ȼɻϣ¾ʵɸҲе˼γ褿ڡ
ʵǸγ˵ˣû׼γ褻䣿
˼ȥģɸԥˣ֪绰òøγ褣

ʵľһֱڵɸĵ绰ͨ£ɸ
ΪɸӴ£Ҳ˽ˣҲɹˣɸ̬ˡ
ɸ̬ȺõĻôľԲȡ˽˵ķʽ
ɸ̬ȲõĻôľʹ㹫ˡ
죬ľڰ칫ҵȵ3࣬ɸûи绰Щˣ칫ĵ绰͸ع־ֳвȥ˸绰
вŽͨ绰ľ˵һ仰ѽɻһ£Ҳȡ˵ķʽ˰ɡ
õģǣ׸ôˡ

˵绰绰Ƕ˵вžжټ˼ɾȥһץˡ
ǾȽɻСӸн˵
ȻɻǸѧϾǷ˹그ʱнһëҲûС


1034 ˴γк
Ҫвȥнɻľ칫ĵ绰칫ȥ˸ߵ绰Ҫհһ£СʱίȥҽԺա
¬10ĹãǴ˳УҲ˼Ӹš
ص̨Ѿ˼ҽԺˣŲɷñ
ϾǸϢʱ󹤳̻ҪġҲ¬֪ôһλίǲǣ
ʹˣľҲҪظߴңӲ¬صĴУ
ľγУдسָţиس츳УмλίĹԱ;Ա
˿Ǵ¬Ҳģˡ
ֻôԣΪͨǻسǸĨϾǱ˼ҳƺسҲˬ
츳ľ°ܽһ͸ˣΪ˸سҲʵˡ
ֳܱ˹˳ǾҲͨǻ¶سı

Ϊ׵ίһҽԺԺıΪǴ˳š
ԺίţҲæǰӭӡ
ҽԺ˵ȨԺ
ԺίҲǹܹܵˡ
ľ³Ѻŵص̨Աææһ¼š
ɵ̨Ůϼɷá
ص̨϶ǻϱģΪľ̨Īˣһ͸˯ˣص̨ܲô

ľĳ棬ڹǺѾתҽԺVIP
ΪˣյļǸмһ˶߶ţǾǸѽ
ľղſʱյ̻Ǹмӭһľ֣ǣлˣ̫лˣһӶĴµģ
ľæѽô˵ˣⶼӦģ˵ҶвѽϾûмʱ£
ǣⲻԹϾʼ֪£

ȸ˵ĳ棬ص̨ǸǶΪ˼ˣ˵ȷʵλѽ
ǵŮϼⷢӣæһ̾ڿľ߼мǰסίǵ֡ǵǶߵˣһĵ˵Ĺûáɴ˿ɼǵһλôΪĺǣĺǣ˵¬ʷĵһˣҲǵһλĺǣ룬ǸĽ٣¬ڿ˴ϣ
Ůϲģľ˵ԵģŮıӻܴţbΪ̨Ůѽ
ľ߽ǰèȥеڲϵʱǺӸмسƺһǣ
ľеյ֣ѧһ쵼Ŀ˵ӣͰɣʲôԩһΪģǲδҪǣǾϰ˾ŵӵ̫δǵģ
˵֮ľԸ㶣룬Եģǲǵĳ쵼Ļѽ˵ôôŤѽ
ˣﻹһҵ
ŮϼľıӰԾ̾ѣۣλίǵıӰôؿ࣬˧

պľ˳ӲһҽԺ
ʵҽҲǺܶ
ԺıԺίţɵ쵼ͬ£ľҽԺһȦȻһʺϲɷõĵطѧһ쵼ĿǳԺı˵ҽѽȫص㣬Ҳȫ񽡿ıϣһҪץĹΨץҽƹȫĽбϡʲô⣬ʲôѣҪʲôҽ豸ĻȫίȻ¬ػ㸻Уίһᾡҽġ
ллǣıæǸл
ľ룬ӵģӸոյǷ԰ɣܳɹɣԵģǲеģѽ
󣬰Ӳ칤ĹȫҽԺҽԱжվãȴǵļġ
ľҲѧһ쵼ͷ¼һ
֮һҵ𣬻һƬ
չľȫҽԺҽԱѧһ쵼ɲĿǽǶˣ
ǲ࣡ˣͬ

ȫһ֮ľҲίԱίˡ

ٽ5°ʱز־ֳɸ֪ɻѾعнˣѽġ
ļٵڰ칫ǰǵȼһ
˿̣칫Ƶģ֪ɸһ˶̣
⽹ʱһ߿칫ҵţһ˽ָɸıɫǺųԼ¬𣿣ؼʱ̣Ӷץˣ㵹ѽ֪̳̳ɣ￴ѽҲǷһڴϣӲҲӲ
ڴӲԭģΪɸŵϻƹﻹӲѽƽʱС͵˲װģػؼҵģȥҲˣ˯ﻹȥߵǸѽ
ҹԸ͵͵ȥϴּûƹϻ֮£һƣ˵ɸѽɸڴɶʱӲһؿ
ÿҹŶڴҵȵģȣȵ·ǻʪવˣɸ󣬵˯ˡ
ȻɸŴһţһɫ˵˾䣺Сھأ
ĻһѽǸŭСʲôѽ˵˵ڱץˣôɣ
ⲻ취ô
ʲô취ѽ֪̳̳㣡ڶɫǳ̳ˣ˸֢
㡭ɸһɫصһۣѽû˵
ʲôѽ㵹˵ѽզѽƽʱ˵¬ô
ģɸڼˣ˳ɲԵģɻǸӻǱ軵ѽ
Ǳ軵ˣҲɼҵĹⲻô
õõãǾͱNˣӷأϽȥɣ
ӶץˣĻؼѽ
ҲֲǣҪ绰أ
˭绰ѽ
ѽǾͱˣȥɣ
ǲȥ
ҲݣǸô绰ѽȥȥȥȥȥ
ߣӲﵹ뿴Ӳѽ
㡭ûǰɣɸץ칫ϵĵ绰͸ֱȥ˸绰Ǹ˭һҰ칫ңҰ칫ӸŪߣ



1035 յ
ϣľصίԺķӺ󣬷Ѿ˸ˡ
ķԿףһԿ׸ա
ķ˰ںˣľﲻɵøоһů⣬ܰ
ΪˣȻ룬ӵģҲǸȢˣ
һ뵽Ȣ£ȴ
ʱȻֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬æͳֻ˿ˣҪŤȥ̨Ͻ绰Ȼӳ˳һЦѽ
ˣľˇ壬ȻЦЦس˵˾䣺ȥӸ绰
ӣҲ˴ô£Ҳû֨ˣһ˼ġѻ飬ĬĬŤسˡ
ľӣҲܲζϾҲǸŮˣҲһרһİ

ľ̨ϺƴԺڵķ羰Ȼȥ˵绰
ΪոǸ绰Զˡ
ͨ绰ľæ΢Ц˾䣺ɶѽ㣿
ոôûнӵ绰ѽ绰Ƕ˵˾䡣
Ŷľæǽ͵ǸɶҸոϴּ䣬Ծ͡
绰Ƕ˵ţ룬Ȼת˻⣬˾䣺¬ػ˳ɣ
ɡͦõġ
ϻءҰִ绰˵Ҫһȥ˵ǡ밲Ҳȥ¬ְ
ô˵ţľü㶣ǡ¬ءȥĸְѽ
س
ľţһȻæ΢ЦǺѽ¡֮ҲͲôµˡ
ϣȥ
ģȻģ
ǡֵܼڲûҡϻأȹǸʽƿ֮ڼŷչú˳һ۹ġ
ֵܼŵ飬ľɵæʵڼ״ܺðɣ
ͦõġǡĿǰչ˵һΪȫڻǺ롣
һӺ£
ɡھӮġҴӼԭļʮˣѾչˡǵĿǷչΪɫũƷš磬ҲܳȥѧϰȽȥˡ
ľüһ֮ǰôûи绰ѽ
ӥ˵յµطȥίǣ϶æͷ϶ܶ࣬Ҳûиˡ
ӥڶͦõİɣ
ͦõġˣӥ׻һҪˣ
ģ
ġ
09£
ѽѾ2010ô
ľæǿĵһ֣˵˾䣺ӥʱһҪȥ

ôظûɶ֮Ȼ˵£Ҳ͹˵绰
绰ҶϺľһ˼֮У֮ʶڣһֱǱֺԶĹϵȻ˴˵ĺһֱϵһ𡭡
ЩľоƵġ
أһ½
ʱպȻ˵˾䣺Էˡ
ľһͷ˿գȻҲ֮תˡ
Ȼʱֻ˳ֻһ˼˴ģɵ񡭡
ӣ˼룬Ȼû֨˵ɶֻĬĬػˡ
ӣľֲ֪ôˡ
ǣǽͨ˼˵ĵ绰
ô˵˼Ҳʡίеǧ磬ܲӲӡ
ľͨ绰˼˾䣺æʲôأ
ûæʲôѽľص
绰Ƕ˵˼ǲ֪˵ʲôǺƵġ
һ˼Ц΢΢شȤһ䣺֪˭ɣ
ľЦǧ
ǣ˼˿ĵһ֣ǡ
ľǵһЦ˾䣺ѽ
ûѽǡȻ㣬Ծ͡
ɣǧ𻹻ѽ
˼һЦԵȻ˧òô԰ɣǻӡģϾȥ깴
˵깴壬ľɵȡЦһ䣺ţ깴Ǹɶӵ飬Ҳӡġ
绰Ƕ˵˼ߺ죬СһƲߣ˵
١ľæһЦǧˣĻ˵ѽ
֪ͺá
ûľ˵ǡǧҪûɶµĻҾȥԷŶ
ȥ
㡭
ΪոˣԡҪ˵
ľεһЦ˵˾䣺Ǻðɡ
ǸҶǸѾͷûС绰ѽ
ľЩƵüһô⻰ѽ
绰Ƕ˵˼˺һ˼ǡи绰£
С
˵ʲôѽ
ûʲôѽ¡
㡭ϲ𣿡
ľüͷܿɰҶϲ
绰Ƕ˵˼ľشҲ˼ʲôˣֻ΢Цɰѽ

˼˾ţ˺һ󣬴˵绰ľصʱѾˡ
ĬĬ߽ǰֻһֽдţҳˣе̫һȥˡ
һ֣ľ֪Ϊ绰е˲
ľҲֻ֪ҪԼĿռʱ䣬ҵһ£Ҳûˡ
¥ȥˡ

ʮӵʱľ˯˵ʱ򣬺Ȼ־ֳɸڸ˵绰
ʾɸֻţľ룬ӵģӵڿϸ绰ѽ
ԵģƤģֵĻյľͼװbѽ
ģӻͲʰ־ֳɸҲӽа壬ǵģʵڲɣӾӵΣ
ľ˺һȻŻؽ绰ιɣô˻û˯ô
绰Ƕ˵ɸѽ˵㶼ץӵĶӣ˯ô
ƹƣǸϽ̶ҪɸҲֻõͷǣҡûдϢɣ
ľصŶû¡ո˯ţͱ绰ˡ
ǶԲŶǣ
ûû¡ѽǲǡɶѽ
Ǹģѽ롭ҵǸ˶ɻ¡ӦѾ֪˰ɣ
֪ľǿСһʱ嶯ҲģǡϾֵе󣬶º̬ȡҲǸ⣬ǿҵĲҲǸýһˡ
ǣǣ˵öԣǺӰһ£ԸеȫҽƷã
Ӧõġľص±Ͼֵеˣԡ㻹ֲĴʩѽϾ¬ص쵼ɲûһõ̬ȴ¬쵼ӵϴ̬ȵĻ¡»Ӱѽ


1036 Ȩ
绰Ƕ˵ɸľ¼һ߶ȣѽ˵Ǽ򵥵һ¼ôбҪôǵģСӾֱ˵Ҫѽ
ɸҲֻ̬ȶǣ˵û˵Щһóһ̬ġ
ûľ˵ҲӦôġѽ֪¬صĸΪҵһ쵼ɲעѽ֯Ϊĳλͬ־ƻǹ쵼ɲ⣬֯һϳͲġڣľ⡢ȣϣɲҪϳ⡣ǺӰ飬ɡѽϺú룬֮óһֲҰɡ
Щ˵λ֮ľҲɸĥߴˣ룬ӵģɸëѽҲӽа壬ǵġ
ɸ˻æǺãǣҾͲϢˡ

绰һңɸѽ˵ζ
ڣԵλίǵ
ɸҲˣίǵʱû뵽ǣ˼ᣬ˼һҲѷɫԶԶɸ
˼Ҿס⣬һ߶̸ۣҲɸ˼˦Ļǰĸ׺ɸо¬˭ǴС
ĥ˼˵ǷɸҲʲô˼ֱ׵˵ĻǾǣɸʲôίĴпľɸҪаĻɸզأ
ϿľǷеģ˵֯ɶģʵֻǸͷڰʾɸʵ
ɸƲֵҵ鷿ǵȼһһڡ
˿̣鷿Ƶġ
ɸ³һ
Ȼλǣ˿̣ѲȨľˣΪľֳģһɸмֵ͡
һֱɸԼ¬ӵ޵ġߵĵλιӴ£ȴʹԵˣԭԼѹ㲻øɶҲֵһֳˡ
Ϊһλ쵼֣ڴϣݽϣɸһ£Լ񲻾߱ɶƵģ
ԭΪλίֻ񣬿û뵽ǣ˼ֻһоɶ쵼ɶеλɶȨƣɶо磿
ɴˣЩθˣθҲǵĶ֣
˼θ˼ͽ湦ˣǳԷˣ˼θҲȥľ潻棬˼ҵĸ֮
ɸҪŶӣҪна壬Ʒˡ
ţɸЩв˵ҡҡͷ̾˿

ڶһ磬ľίԺȻع־ֳвž͸һ绰
ŵ绰вŴģľæǿ˿ǰ·ǰ·ͨһ߽ͨ绰һ߼ų
绰ͨвֱ˵˵˾䣺ǣɸһˣ
ľţü㶣Ȼ˾䣺͸ûгء
õģǣ֪ˡ֮вæˣѽǸԭسҪʲôʱѽ
вᵽ飬ľǰʡίǰ־Զһ绰
ţľæ˵˾䣺һȥһع֡


ع֡
вŻصİ칫Һ󣬳廹칫ɳǰŵɸ˵˾䣺ѽ˵ûУʱͷĶӡ
ɸ⻰һ㶣æԵ˵ˣǴӦ˵ѽ
вţҲøɸϻֱӾ˵˾䣺ڸȥ绰ɣֻҪͷӡ
вô˵ţɸЩ㶣Ϊѹûиľ˵ɶӵ顭
ǣӱϾʱҹţ׵ܲļô
Ϊ˸ĸ鵹ǿ⡣
ҪɻôſĻҲ䵽յⲽزǣ
ɸļ֮£ҲͷƤľȥ˸绰
绰ͨɸæѽܲȷҶѽ
绰Ƕ˵ľ㶣˾䣺ѽô˵ţô͡ȳɡ
ɸţҲֻæúúãǡǣ˵ôѽ
ɶ˵ôѽɳ򲻶Ҫҽ𣿡
⻰ɸ㶣ȻæǣҾ͡͸ξֳһ°ɡ
ðɡһҪסˣǹ˻˽ˣ㶼Ҫص̨Ǹ˽˵Ļ⳥ǮҾͲˣǱǺӵļҳ˲ųɡ


˵绰ɸҲæв˽˵⡣
ɸ˵Ҫ˽ˣвҲܸɴ࣬ɸ˵ˣǾͽзԺǱɸ˹һ·ɹ֤ȻһǰȥҽԺǺӵļҳ顣
ɸˣҲæǵͷӦˡ

ɻ£ɸΪĵλ߷򣬵û뵽ǣѹвͨ
Եǵķɡ

ҽԺյļҳ̹˫һ£յҽƷɸȫе⣬ɸ⳥վʧѵȵȵȣ57Ԫ
ɷԺ˷ɹ֤

磬ľعֵʱвžֳûڣҲɸֳȻӴ
ÿμľȻһ΢Ц
ȻľóȻô˼
ľⲻ̸ڸ鷽Ļ⣬Ȼ
ڶľ˵ŮѾ˯˹ˣҲѡԵ˯Ůˡ
˵ĹĪļƷŮӣŻ嶯ġ
Ȼľ¬غ󣬻˯һŮ˾ص̨Ůϼ
Ů˲εģлĻľ˯˯
ڶľ˵Ů˯˯͵ˣӲ̸̫ĸ顣
ȻľҲоˣίǵְȨҲסЩŮˣҲ׸̸ʲôˡ
Ϊ˵ܱίǸ˯˯ѾĪˡ
˵ľôˣľίǺ󣬾ٴίǲ׳ľйġ
Ů˶˵һأҲǶְȨһء
ľòҲоְȨıٿ˯Ůˡ
Ȼˣ˯Ů£ľ൱СģҲ൱ĵ͵Ӳ
˵͵͵˯


1037 Ȧӵ¶
磬ľعʱҽ󣬱Ťͷ˵˾䣺ѽ֯϶ĴҲǹˡ
ţѽ͵͵ŭľһۣ˵ӵģСӾ͵ŰɣֻҪӻһڣǾǡҪôŪңҪôҪŪ㣡
ȻôţһʱҲҸľݡ
ϾŸոմʱҸų˻һֵԵ״̬С
ľҲ²µ˴˿ʲô룬ӵģӵҪٸӽаĻӾֱӷ㡣
Ըľʮ죬ϾҲԵľİҲֻ˵˾䣺лл
׻˵ܲͷ
˵ˣһְûˣҲ˵˵ˣһԸշųаĻŰô
ҲˣȹЩӣ״̬Ĵʰľ
ȻҲʲôسˣɶҲˣôĴúû졣
һֱǸسʵϾ质һС
ľҲģҲĥʲôˣҲͶ˵˾䣺ԺɶѵĻֻҪܰæģһᾡġ
ľ仰Ӳζ
ھڸ㻹Ǻúõظϻɡ
Ʋֵ֮Ƕľ˵˾䡰ллȻɶҲû˵ˡ
ľҲûɶ˵ģȻҲ˵ˣһ£ԡҾȻίˡ

ľŤĳȥϳʱ򣬺ȻȻæ׷ǣ
ľŷȻĽкæǻͷ˿Ц΢΢׷ǻתȻ˾䣺ô㡭Ҫ˵
ȻԽߵȻһЦЩźɬľȻԵҲҲûʲôҪ˵ġǡǣʲôʱпգ롭Զٷ
÷ȻĽźͽߣľ΢üͷһۣȻЦ˵˾䣺Ҫпջɣ
ǡȻĵһ֣ѽ
㡭˵ô
šȻߴص˵ͷ
˼Ȼˣľ룬ӵģǶô˼ѽ
ţľҲȻйľҲͽڵǸɶСѽһίе飬ԡҪûĻҾȻȥˡ
ľƺС룬ȻЩʧƵģϾƺ˱˴֮ľ룬ĪС
˵ˣ˼Ǿڸ˴Ҫֺ¼Ĺϵ
ܷȻҲ֪ʵǻô꣬˼ίǣԳƺСǺġ
ɴˣȻ룬λίǿܶð
Ů˵ľġ
ˣǷȻһԸسľ΢ЦǺãǣæɡ


磬츳ɸȥ˸绰
ϾˣǱίǸһǾӣԺ츳ûɸǿ˴֮Ĺϵͼ϶Կľ
Ȼ츳һλسֱӽΪ˸سȻǲʡһлᣬѰ϶ԿľĻᡣ
ɸҲɵӣȻ׺츳ʱ绰ʲô˼ڵ绰ͨɸ̾˿
̾ȻǱʾĲ
츳ɸ̾ΪεһЦ١ѽѽҿǱ㻹ѽ
ɸź츳ô˵ţҲʹ󵨵ɧӵģСʲôӾͲܽ¬ظˣ
ιιι츳æʾѽ⻰ǧ˵ѽ
ҲݣɸŲСҧأ
֪ɵƢǡѽ㻹һȰ̵ʱ򣬻̰ɡⲻҲһӵıôõģȻְˣǺôҲȦڣȻ˵Ѫ㻹ǲ־ֳǣ֪жôѺ10죬˵ίһְڵҲǲһˡԡѽ̰ɣȴʱɡ
˺츳ľʾɸ˵˾䣺Ҫ԰
ѽôԼ˰ɡ


磬ľڰ칫ҿʼ׫дδ¬صĹ滮ͼˡ
ϣ¬Ҳ˸ŵ˽⡣
ϾΣҪҪ¬صľõġ
ڲζȻҲûкӡֻĿǰ츳ѾʰûɶƢˣҲ־ֳɸһǾӣθٱ˴Ĳϡ
سȽϹ˳ԾĿǰξľǳѹסˡ
⼸ҪﱻѹסˣôҲӭȻˡ
ǼҪ֮⣬ίģҲ϶ûбҪ̫⡣

ϣ츳ɸԼ˽԰ĶҲˣλСɫ
ԵúܵͳήҲĸоƵġ
Ȼͺ츳ʱҴһܣ˼棬ҲԺˡ
ϾҲˣҲǸίֶѡ
츳ƱǸѽɣɶҲ˵ˣȺⱭưɣ
֪Ǻ츳ڱʾǸ⣬æǶ˾ƱҲǸź츳˵˾䣺ǾɶҲ˵˰ɣ
š츳ص˵ͷ
˾ƱһԺˬظ˱оơ
¾Ʊյ˵˾䣺һŹСӵģ
ϾмСɫھϣԺ츳æȰѽǽϾͲ˵Щ˰ɣ
Եһмɶѽ¸ëѽҲǲһˣСӸɵѽ׻˵ôѾĲ´Ьģ
⻰ɸæԣ⻰˵öԣɶҲˣĻСɶѽ
츳æǰʾ²һҪϡ
ԶԶԣɸͬϺ仰˵ûǾΪϺε仰һɣ


θ˵ɸͺ츳ڽ԰з֣ŭѽɸյľȻָ츳ǻһˣɵƣ
ΪθŭȫΪɸҶҡ֪վ˭Ȧ
ԭ츳ͷţ˵ɸָ츳һˣܲŭô
ΪһλȦӵǾߡȻߵİǾǲϣԼȦ˱Լ
Ҳθŭԭڡ
ں츳θѹûϾ츳ڵһظľĽоͰˡ


1038 ȥȵ
ڶ磬ľʹسһͬ뿪ίԺʱɵ˺츳θĲɡ
ȻǾǺֵЩ죬֪ڸʲôã

ʵϣ죬ľǺȥз壬ȥǶȵȥˣзԴûпɿǱʣ
ϾľʰֵͬʱҲʵһץá
˴ǰȥз壬ξ־ֳ칫Ҧ̰
λͬǺʹسһͬǰзġ
ľעľξ־ֳˣŮˣɫ׾˪ؿڵǶԹĵ֮Ҳ
ȥԼʮӣǹɷϸԳ˳Ů˵ζ
Ҳ֪ôˣľںŮرиоƵģǵȷʮζҪ˯˯ĳ嶯
ľ룬ӵģû뵽¬صٸһһζһһ鱥

ִзɽºһƽͣȳԴӳæǳľһЦȤؿһ䣺ǣ˧
ľûҲǴȤһ䣺Ҳ
ûҦЦٺٵشȤǸֳвŮò
һţɵһ֣
ȴЩߵغ˫ա
ǽϷһɺľǸоÿɰ̫ϲˣ
سְԼʵľһۣ˵ҪҲſʵӾͺˡ
һЦȻľ˵ˣǾɽɡ

һҲͱɽȥˡ

֮ǰз忪һ󣬵ʽ⣬һͣˣһֱڡ
ѾξĳΡ
ԭڽɽλúշѴһֱûɶΣշѴѻķˡ
ڿĻ
ƽҲżһЩѧѣЩС£ȥҰսʲôģڴżɼС°ºùֽǸɶɶġ
ȻľһŽɽĴ·ߵģûеȥ̽˼СµҰս֮ء
һһţһҿģξ־ֳʱʱ͵ľһۡ
óľҲǡ
ϾľʣίǣԵĶŮĶĹע
λίǵӢ¼ܻʱʱرԺܶ˶Ǿ壬ҲӮŮ˷ĵĹؼڡ
˴з壬ȽƵľǴسˣΪһƵģѹûҶĹע
Դسִ˿ﰵԵԵģ»ӾԲһˣ
һһͣͣģشһҲϤˣ˴˶оƵġ
ҪľλίǱֵú׺ûһټӡ
ڽоϤ֮ľҲǣȻûһسľ˵˾䣺ǣ˵ǰനصʱͺܵģǲѽ
ľţЦٺٵشȤǸѽȥЩͲˣֻķġ
˵ǽٴߺ죬˵ᣬ˵ѽ
ṵֵ̳֮̂ʾѽǲǸñܻܻѽ
ɡҦæ߿һɣǺֳںɡ
ߵ΢ЦûѽɽҰĶһ˸һֻΪ顣
ûôֲɣľæ˵˾䡣
ߣǾһֻǣǰ滹Ҫһɫ֣
һһ֣
Ȼ󣬴سƵ˵˾䣺мǿ
һ֣Ҧ˵ţس⻰ʵ
ΣƵ֪ҾͲ˶ǣ
ľֵںûˡˣ˵˼90ɶppˣҪҲ׷һ³£
һ֣ͬ˵ģ
سԸٺٵ֣һһͽƵģ룬ҿǶ֣ô֮󣬵ڶôٺ٣ǵڶҲѽΪ̫ˮˣܳˮƵģٺ١
ʱߺ˵ǣҶ̫ʧû뵽Ҳ˵Ļߣ
ҦֵҲ
ᣡط˸ۣܲˣ
һֺ֮ľԵˣǻǾʹ˴סɣͬ־Ǽˡ
ǳƺͬ־Уѽ

һɽʱѾ4ˡ
ڴҶûг緹ɽϣһضúŤڵȥ
ľɽϴȻվɽݹһзȫòоľɫǲ
ǣľҲ߹ôطˣľµĵط̫ˣҪ㾰Ļгϻûʲôԡ
Ҫ¬صľöһ̨ףȫ񶼸˵Ļô϶Ч
ǵȵʱʲôʱأ
Щ⣬ľھɫǾǸһЩľûеġ
зҲٲСϪʲôģĥɲԸһЩƯĿ
ȻھũԺũʲôģеذ㣬Ļھһ
ϣһۺϵǾǾҲƱҿھһЩշѵĿΧũҵĶȵȵȣֻҪþƱ˿ˣģôͻѣѣҲͿԴصľá
оǣˣôصģڽͨ䡢ùҵͲҵȵȵȣ档
ΪȵõִسǣҪʱģҪڳġ
ľ룬ҪȸҪ⾰¬ص
˴µ뷨֮ľҲûżǼ˵ΪҲˣҲ۵ʱ

һﶼɽЪϢòˣľ˵˾䣺ˣʱ䲻ˣɽɡ
ŹƲƲ죺Ҷ߲ˡ
ûľ˵˾䣺ұȥɡ
ôһ˵Ҧæֺٺٵãǣֳɽɣ
ԣǣֳɣҲæֵ
ǶˣߵغգһԼ߰ɡҪۻǣҿɵŶ
سֺٺٵ˵û£ŮҪ˱һſʲô۶ˡ
Ҧһ֣
ľЦٺٵ˵û취
ߺ죬վ˵˾䣺ɽˡ
ǽߵӣľǶһǿҵĸо


1039 ʫ
ɽľҲϻ¬سˡ
зصԸԼ1Сʱĳ̡
صسǺѾҹ7ˣľǼ˽԰Ҫ˸ż䡣
԰ϰʫ֪ί԰ͳԷæǸľڵİ䡣
ʫ¬صĵһˣ˽԰⣬¬ؿҾƵꡣ
ȸȻǸ߰һֱ¬ûĸҲ͵ʮһ껹ûѡ
Ȼ¬ç֮ؿҴƵϰ壬Ҳһλ򵥵
ڽʫı츳θҲˣ֪ĽһģǾǽʫ롣
԰һȴ£ǾǴ԰ҹӡ
ΪĴԭسȻţģΪ˽԰ĳҲûɶġ
Ǵҳʱسŵ֪λıжţơ
ʱʫûг棬¬صĳӾȫˣ԰Χ
ǵϵǷֿģһ˵Ҳܵطϵ飬ǲҪĳˣǺ֪
һΣسͲˡ
Ժ󣬾Ҳû˸ҽʫĳˡ
츳θڣʫ֡
ȻˣʫŮˣҲǲ£룬ֻίЩյҲҪڵҲã׵Ҳãﶼͨԡ

ľ԰ϰʫһۣоǣλŮ̫ÿˣ
ȷʫչǰһָš֮һֵصϵƷƵģ᲻ôһ£ôعš
ʫżڣľȻһЦ˵˾䣺û뵽ǵôᣡ
ľһʱʶʫҲ֪˭ʲôġ
ԣľҲüһۣǡ
Ŷ˼ǣҽˡҾǽ԰ϰʫ
ܣľüһ´˽ʫһۣ˵˾䣺ֱѽ
ʫݸһЦôѵҲϰô
ľЦһ䣺Ҳ֪ôĵָо
ʫݸһЦ˵˾䣺û뵽ôĬ
˿̣ξ־ֳЩ˽ʫһۣ˵ߣΪǮǵίǺò
ľǵЦһ䣺Ҳû뵽԰ϰ徹Ȼһλ˽Ůѽ
ʫţԽߵһЦĬĬشľһۣȻ˵˾䣺ǣĲͷѾͷϰɡ
⡭̫ðɣ
ʫûлشûǲãľ˹ȥʾһԵķԱ˱ƣȻǱƳľȻһЦԵǣҾͼ׷ˣһɡ
һԵĴسţɵ˵Сǲʲôʺѽ԰ŮϰʫǴûλ׹Ŷ
ýʫƣľæǶ˾Ʊлˣϰ壡
ʫݸһЦû˵ɶֻǽеľƱľľƱһȻƱڣһ棬һɶСŮȸΪˡ
ýʫˣľҲˬ죬һ˱оơ
֮󣬽ʫ΢ЦǣǣҾͲòˡã
˵꣬ʫŤȥˡ

Žʫȥˣľ˵ӵģŮе˼Ŷ
ξ־ֳ˵ߣװʲôװѽмǮô
س˵ģС֮¬ػƵģǰʫŮǴί˵ģû뵽ǡȻġ
̰Ҳ˵ģĽǵ޸ѽû뵽԰ϰʫѽ
ҦҲ˵԰ϰʫǲڵ˷ʱѽ

󣬴ľкԱ˵ʱ򣬷Աֻ˵һ䣺ǽѾˣ
÷Աô˵ţľ˵˾䣺ǡ鷳ллǽܰɣ
֮ʱľԴس˵˾䣺ѽ֯һз徰ۻᡷɡ
õġæǵ˵ͷ

һľصίԺʱĪأֻͳֻһһİֻţһŽͨ
ֻͨ԰ܽʫ΢Ц˾䣺ǣķ˻ɣ
ǽʫľæǵЦ⣬⡣
ǾͺáԺ󣬻ӭ
õģлл
ǣˣ˵ţʫһתǣпյĻСŮԶٷ֪
ľţüһܣ⡭ˣ
ⲻӦõô
ѽԹˣ
ǣҾԷǸ
١ľ̲סһЦȻ˾䣬ˣʽܡô֪ҵֻѽ
ϡôΪ¬ίǣһֻŻô
ľЩεüһЦ˵˾䣺ллܵĿŶ
ǣҲǿŶ˵ţʫһתǣˣһǲϢ˰ɡ

绰չңľҪƿ³¥ξ־ֳָ˵绰
ģľͨ˾䣺ôˣ
绰Ƕ˵Դζ˵˾䣺ҵԿҲˣ˼ˡ
ľüһôѽ
Ҳ֪
ǡľ룬סĶ
ͬʱҲ˾䣺ǣסĶѽ
סίԺѽ
ǡǣҪҿȥɣ
ľü룬Ȼǿػ˾䣺ɣɡ


ľ֮ǿشӦΪľסĵط±ƼҪǱƼˣ˵ĵģ
ȹ˴ԼСʱľ绰˵Ѿˣסڼ¥
ľ¥Ÿ󣬹ûһҲͼݳ¥¡
³ˣľسĴ˿ΧˣԷġ
߽ľĸǰԴߵһЦ˾䣺û°ɣ
û¡ľصȻҲ͸æ¥ˡ

ľ˿ʱˡ
ҺûĻǻεġ
ԿǷҲˣֻԼ
ֻ˿ߺسľ˵˾䣺еط˯ɣ
ûľЦһ䣺˯һ¡
ߵģŲҪأͷǣ
ǽߵӣľٺٵһ֣Ц潿㣬һ§ڻ١


1040 
ľô˵ţߵ࣬˵ģڵƹ¸Ϊˡ
ߴذľһۣߣ֪۸ǰɣ
ľ̲סһЦЦһ䣺Ҽңô۸ô۸¡
ߣû뵽ǻ滵Ŷ֪ҾͲˣ
ľЦЦɵôǵȽ֮⣬˵ӵģôоǹ˯ѽ
ľôŵʱʵȥϴ裬Ϊɽһĳ
ôţľǻصѽû㻻ϴŶ
ж˯ôæʵΪϴһϴ
С˵ţľŤͳȥˡ

ľȥҸһ˯¸ҲŤȥϴּϴȥˡ
ϴȥˣľҲһĵ˿ɳǰŵӡ
ţľЩĵ룬ӵģôоǹ˯ѽ
ʱ򣬺Ȼڲ輸ϵֻ
ֻ죬ľִӲ輸ֻ˿ʾ˼ˣɵüһ룬ӵģСľɶ˼ѽô񡭡ӵĵ绰ƵƵѽ
ѵλʡίеĴǧô˼
뵽ľֲˣΪ˼ǵŮӦûеϲ
ͨ绰ֻ˼Ц˵˾䣺ǣҶȥ¬棬㿴ʱô
⻰ľ񣺡ô
ûʱ䲻ҪûʱĻ˰ɡ
ľ룬ܼѽ
ѽ
壿ľü룬ܲܺѽΪίиҪĻ顣
ûѽ˼˻صҺҶ¬زôڳסһȻȥзѽ
з壿ľ룬ӵģˣôӵĶ˼СĶ֪ʲôѽ
绰Ƕˣ˼Ц΢΢ػصѽзѽˣ¬ɽзˡι˵ѽϲҡȥ¬ôˣз嶼֪ɣ
֪ѽľصҽոմзⲻίзĿô
ģ
ġ˵ţľü룬ôͻȻ֡ǧǰ˵ѽ
ұͰ˵
ȥ깴ʱûʲôŶ
鲻
Ŷԭѽ
˵ҶȥԲ԰ɣ
ѽҪϵĻѽ
ǺãǾôˡ


˵绰ľü룬ӵģȻ˼˺ҶСҪôǲǸѽ
ԣӾƶڵģίЩ˶֪Ӹʡίеǧʡ˾ǧĹϵܲҲˣСӵԺ˭ҲʵҪ˭ʵʰ˭
ʱ򣬡ǡһϴּţ˳ֻľ˯¸ǵƵġ
ˣԭĽ
Ц΢΢߽輸ǰľ˵˾䣺ȥϴˡ
˵ּ꣬æŶȥϴˡ
ľ̲סһЦ˵˾䣺û£ôƺͺˡ
ЩɫһЦôԣǡ
ľһЦ˵˾䣺ڷôƺԡ
һ˵ţľһվŤȥϴּϴȥˡ

ľȥϴˣԸĬĬŤɳǰ£ĵ˵
ľϴֻּѾϴ»ϴˣȻһԿ׸һϴֳرϵĴʯ̨ϡ
Ϊˣľü㶣ǴԿףȻ룬ӵģﲻ˵ԿҲˡ˼ôôָѽ
ţľﰵˣԭﻹĵģ͹˯ġ
׻˵˲˲Ҷ̡
ľ׾ͺˣҲûд㽫˵

ľϴ󣬳ϴּ䣬ĬĬɳǰҲߵԣŤ
ºľŤͷ˿̲סϵǹ㡭
ŤͷԴߵؿľ΢΢һЦҲû˵ʲô
ľǹ˯ģƤһЦĬĬһΡ
оľΣǴƵģһæŲŲƨɣŲŲ
ľǺٺٵһЦɴֹȥһ¡
ߺľ˵˾䣺ǣҪ
ô˵ţߵضģľƤغٺһ֣ɴ͵һ³ȥɳϣÿ˯£ͷ͡
ţ̲סһҧҧԸ촽ɵȥסͷûƿ˼
ľоﰵһϲ룬ӵģﻹװɶǵģ١
ͷǶһ֮ľǲܰˣȻק˯㣬Ȼһֻ־ǻ
һľеضʪ֮ؾͼˣظ룬̲סһ
ҹ󣬴ľһºЩδһѱϡһ
ЪϢһȻЦ΢΢سľ˵ˣǣһͷҰǣ
ľֻһЦû˵ɶֻ룬ﲻ͸ͷ˯ô
һȥúͬľңڴº󣬺Ȼľ̲סطȥ
ľ⶯ԴߵһЦ˵˾䣺ڷ㲻һͷҰǣһͷǡ
˵ǿǣľٺٵһЦҲ͹Ұȥϡ
ĿҰǻĲѣΪģôһˡ
ľѹû뵽ô˯ˣһġ
ºⲻɵüͷȻŤͷ˿ŵ
ഭţϵߺ컹δȥ
ľü˼һȻ΢Ц˾䣺ѽ


1041 ҹĿ
ôţľ˼ءеؿ˿˵˾䣺⡭ǲǿ˵ѽ
仰һ£糺죬Ϊߵ˵˾䣺˵˭ͷƵѽ
ľ룬˵˾䣺ⲻô
⻰Ƚˣ˼˵ҪҲǸɶǣ
ҲɶɵŮˣԼľ˵ʲôȻֻߺ˫գ㶺һȻĪ˵˾䣺Ҳġ
⡭ɶ˼ѽľ¶˾䡣
һ˵˾䣺ΪҲǸŮˡ
䣬Ȼڴͷϵֻ˭ôң˭
ֻˣǵؿ˿ľ
ľһĮĵӣǲ˭˵绰
ˣŲתֻ޳֣ץ˴ͷֻһʾ
ֻֻĻʾţǡ
ţ㶣ȻҲûŤͷȥľĬĬƿ˱ӣ˴
ľڴϣ峯ķȥˣǱ˯ˡ

ϴּŽͨ绰С˵˾䣺ι
绰Ƕ˵İ־Զü˾䣺ôŽͨ绰ѽ
ŶӦһո˯ˣԡ
绰Ƕ˵İ־ԶţҲû׷ɶˣֻ˵˾䣺һȥ¬ء
⻰ˣǾǰ־ԶҪ¬ظĩˡ
ŶôӦһȻɶҲû˵
ǰһҪȥ绰Ƕ˵İ־Զ˵˾䡣
֪ػصȻóܲԸƵġ
Ǻˣ¡˯ɡ


˵绰ǺȻоһɺƵģɵñԼ壬΢΢زһ¡
ϵı鼫ΪӣĺܲԸҲģȻȴֲòӭš
ָоͺܶǰеסŮĸ⾳ƵģһǣֻҪŲʼҡͲ˭
дŮֲʶ䣬ֲòľΪֻһ
ȻΪڹٳϻŵŮӣҪûɶͷصĻ붼һλڹٳϵȨߣĻԼͿ˺ܶ࣬Ҳڹٳϻˮġ
˵ҲǹٳϵһֻͨȺްˡ
ڹٳϣкܶŮӶޡ
ģΪҲΪʡίǡʡ־Զôģŵξ־ֳġ
Ϊξ־ְֳλԼഺ塣
Ȼξ־ֳԸҲ˼˼Լֵֵ
ַ˼УʱĪĿҲտյģ˻˸ξ־ְֳλԼʲôûƵġ
ѡĻôܲѡҪξ־ְֳλˣ
ΪֻԼ
ÿ밲־ԶǸ϶һɽƵĳѹڵû¾һͷƵſϣǵһ㡣
Լ˰־ԶѹûôֹҾÿθ־ԶµʱҲûиоһ˿ĿУ̸ǹˡ
Ϊ־Զ϶ѹͲˣǿӲҪɶҩɶҩҲڵò¾й˵ġ
֮ļУѹͲ֪Ů˴۷״̬ɶĸо
ǣȻζ֮ǰľأϲɵ÷
Ϊǿ£֪ԼһСŮˣ峢ƵĿҰ͸ǳһµֱķҶƵģһ־þһȥԸĸо֪Ů˵۷֮ˣ֪²ʹ࣬ܣµܣ̫ˣ̫ˣ̫ζˡ
Լ֪Լڼǵһʱ򣬾͵͵ذҪˡ
ȻԼ֪ѾûʱҪǰˣҪǸһůļҡ
ֻнݰλá
ǣԸģҲԸԼ׸á
Щ־ԶĹϵˣˣվھǰԸڳҭţţǺ䡭
ֱֺĵס
˿̣Ҳڵģ°־Զ֪Լ׸ǡ
Ϊ֪Ҫǰ־Զ֪ľŮ˵Ļ϶ʰľģϾľֻίǣ־Զȴʡίǡʡ

Ըϴּʹ˺һ֮󣬲ĬĬزᣬžӿ˿Լݣ۾޺ˣɵæԼ۾±ľ֪ˡ
صҺ󣬷ľѺ˯ˣЩ
ľ⺨˯̲סϲһЦ
ľºһֱ¶һ˿Ц⣬СľͷͷĻЦر˫ۡ

ľĿǰҲ֪ǰ־ԶŮˣҪ֪Ļ
ϾľҲ֪ЩٳϵȨ߶ܰԵģԸСҲǲġ
ʵԼҲһҪ˭յĻҲ󶯸ɸġ
ڶһľ˯ԸĻɵøоŮģˮǸŮˡ
ĻѺ̧ͷЦ΢΢ؿ˿̲סչȥסľĴ
ľǹζỬʪ⣬ĳ˷ӦƵġ
һľһ§͸Լ·ǳտ
۷ʱ̣̲סͷһҧסľļ
ǻĵسľЦǣǣһͷʮĶǣ
ľ̲סһЦ˵˾䣺˭ôأ
ϲһЦ»ҿɲ
Ҿȥ¡
ĵһ֣Ҫ
ô𣿡
ߣѽϵڣ㶼˶Ըĸо
ôô
ǿŶʵҵǴˣ˵ţǻϲһЦ˵˾䣬Һ񶼸оеĸоƵģ
ɣҶû¡
ߣͷǣҰǣȻû
ľٺһ֣Ȥﾡѵѽ
ᣬ㣡Ǹåǣ
ľ̲סһ֣öò
ѽ
֪ʲô
ʲôѽ
ľٺٵһ֣˵о£˵
ǡأ



1042 ۻ
磬سæ֯ٿз徰ۻᡷʱ䶨2㣬ص㶨ί칫¥ĵҡ
λ֯ٿ飬سֲò
Ҫǽз徰ˣôɾһڴ⻷⻷Ǹسġ־ͿĨȥˡ
ίǵĽӴͽ֮Ҳоˣǰ츳θ·;вͨˣҪиõķչҪǰŲͱáֵȡ
λسҲľǶܵһľ硣
Ȼλس֪ͨ츳λʱ˭Ϻ츳ѣ˵ҪȥίǱӲ칤˵ѾͶˡ
֮󣬵ָθȥ绰ʱθҲѣ˵ίǱѡ˴׼μ飬˵ûղμӡ
ͨ绰֮ѽ˵ӵģسǸسѽôʹѽ
ûޣҲ֪֪ͨԱλᡣ

12ʱ򣬴سָľȥ˸绰㱨һλԱ
ľţҲϵ˺츳θ󣬻ɸλġ
ԣľҲû˵ģͶ˵˾䣺Ļտˡ
ţҲûľɶ˼
˼˵ĻտҲֻӦšõġˣǡ

˵绰ľڰ칫ǰƲֵصȼһһţһĥʰ츳θɸˡ
ǣľҲԸȥ绰ˣλ᲻λᣬҲôҪֻҪξ̰֡졢Աλͺˡ
Ͼλ飬λίĴᣬдس־Ϳˡ
ص㻹з徰ϣֻҪöˣô츳ҲãθҲãɸҲãβ룬زĶûν
ãľҲţǾ͸ɴƾͼƣλڱԵλȥ
ľ˵ڵģӵģȻӵҪϹôӵıQȥɡ
ľõսԷǣȻ츳θɸԸίĴ£ôҲȥǣǸϹȥһ죬ǾԼѾ¬̳ıԵʱӿǼ
з徰һ£ֻҪİˡ
ϾίĴľİ壬͹ˡ
ľ룬ӾͲз徰Ŀˣǻڳɶ

2㣬з徰ۻᡷڽС
Ųλίľس֡سꡢξ־ֳ԰־־ֳҦ̰ί򳤺־ȵȵȡ
ڻǰ͵͵ľһۣһЩ飬ɵ÷һߺ
λ飬һۺ󣬳һ£ǾǴҶз徰һü޵飬Ҳǹϵ¬⡣
Ͼ¬Ҳûɶ⣬ɽˡ
з廹кܶĴ˵ʲôˮʲôɹҲɽʲôģ˵ĳʵ۵ɽģ˵зסһλʵ۵İʲôġ
ִ֮˵Уз¬صɽˡ
ۻᣬڻʱˡз徰Ŀ顱鳤ɴسֵΣ鳤ԱͲһһˡ
ڸس꣬ľûнŽȻλˣľ֪θǸȦˣû
ľĿǰԭǣֻҪ㲻ȦӵˣӾͲ㣬ӾҪȥᣬ˭Ȧӵţb
Ʒ츳Ŀǰ¬Ҳû˭Ҹľ潻ģľڵսԾǣҲǽģϾίĴУݣ׸Ǵ󶯸ɸġӵҪˣģôӾһһؽǹõԵλȥ֪¬ûУ
ڿĿΪ鳤س־ͿʼʽˣΪ˭֪ôһĿûʽǲɣҲ첻ġ
⣬ľˣΪ˹ܲ־ֳɸߵԵȥڻϣľֳרʽ飬ɿ̰츺һרʽ˻з忪һ£ʽֱӵרʽ˻ϣͨˡ
ʽԴ⣬ľҲˣȥʡίĥ伸죬ҪʡίֱӲһʽ¬з徰Ҳ뵽ʡ
ľҲ֪ôһĿҪȥＯʽ𣬿ٸ10ҲŪʽģ͵ȥ취ˡ
ֻҪǽͷĹ̤̤ʵʵþͳˡ
ڻϣľŵʽ֮󣬴һһضһֲĿ⿴
ľҲǱʾɣûоʹ˹Ľʲôֻ룬ʱӸǮô
ľǿһ£˵ʡίǵŮʡ˾Ůִ¬أλǧҪȥз棬Ҫǽȥӭһ¡
Ϣһֱûô֨긱سɵúصԲ˫ĬĬشľһۡ

ɢܻİ칫ң͸θȥ˸绰θίǸʡίǵŮϵͬһ㡣
ʵθõγ˵ˣθҲûиоɶȵġ
ΪθľԹˣǱ˴˺ˣûµĻľҲ׶

ֻں츳֤ʵľʡίǵŮĹϵȷʵһʱЩˣʼĥҪҪľȥ
Ȼ츳ˣ밵ȥҲˣϾ֤ʵľʡίǵŮĹϵһ㣬ôҪǶȥĻ츳϶ûɶ³ġ
ľˣǲǸþվȦڣ
Ǻ츳Ҫúÿǵ顣

־ֳɸֱϲ֪ʡίǵŮʡ˾صŮ¬ľˣһϢɸﷺһɺˡ
ȻоԼǲ˳ľĻô³ܻܲң
ɸȴǸͯҪ׹˳϶ѡ
ɸǣҲľҲվȦڣ㰮զզɡ

ϣ˼˺Ҷִ¬ʱľίһ˹ӭӣƶڵģˡ
Ϊ˼ǣľֻǵѹϵѣǣʲô⡣
Ŵһ棬˼Ҳ˼˵ľʲôֻ˵˾䣺֮Ҳ¬ˣҲˣ
仰ľüһæ˼˶˾䣺ʲôѽ


1043 Ա
ľôţ֪Լʲô˼˸˵˾䣺ûҴ˰ɣ
ľţ̼˼˶ϵιιιǱɲҪʲôֱ˵ɲ
Ϊʲôôӭѽ˼˵˳

һʡίǵŮ³Ƕ˽ģڲţǻʡίǵδŮѽǸȷѡȥĺ츳θǵʱȥˣ
ľ֪˼ΪæŤڴسֵĶϵѽϽǶ߰ɣôˣ˼˺ˡ
ţ̲סһЦ˵Сڻ˼Ŷ
ǣæһˡ

ľǶ֮ȻŤ˼˺ٺһЦ˵˾䣺˰ɣ
˼ȴǽƲƲ죬һۣɶҲû˵
ҶѾͷǰһЦ˵˾䣺㻹ŶǾŶ
˼ţæ˵˾䣺ҪίǣҲò
ûľæǴȤǳѽίǾøɡ
ŲҪأҲŲصίأ
ľֵҲǣϰʡίǣȷǿϡ
ߣûϰ֣ҾͲܻѽ

һԵҶţǸо˼ǲԾƵģһûɶ˵һ׳վȻ˼Ҵˡ
о֮Ҷѽ˵ߣԭ׳ѽƣ˼һ롭Ǹʲôء
ţҶһˬس˼˵ͱˣҶˣҪԷ
Ҷôһ˵˼Сһ¾ͺˣذҶһۣ˼дѾͷϹ˵ʲôѽ
ľæֵõõãǻȥԷɡ

ľݳȥ˽԰
ԭ˼뿪ģǵôôԶ·̣ԾͲԸ¬أ˵ǰ˾
˼˵ϰֵ˾Ͳˣ룬ʲôѽ
գ˼ѡҶͳġ

ϣľд˼˺Ҷڽ԰Էʱ򣬽԰λŮܽʫ˵ˣֳûǰƺľ˴˵Ĺϵ˵˼дλŮӣﲻɵĪطһԽʫҲûǰˣĹϵʼλŮ˭
ֱ֪ʡίǵŮʡ˾ŮʫЩˣԼľ־ǿӮλίǣ
ʫ룬λŮһͬľôҲ˵ܻ֮ûпʼ
ΪҪǿʼ˵Ļһ㶼ܶģĻһѽ
뵽ʫɵ÷һŵ΢Ц룬ҾΪǿǶСѾͷĻŵÿѽ

ľҲڽ԰˼˺Ҷһͷ
֮ľ˼˺Ҷ˵һ͹
˼˺Ҷ᲻ߣѾͷȻɬҲ˼˵Ҫ
ľ3p
ľ԰ǰ̨ͷѵʱĪģֻԱŮЦ΢΢س˵ǣýˡ
Ϊɶѽľ˾䡣
Ϊǽ˵ˣԺǽ԰Ѷⵥ
ľ졣
ǡԱŮɰһ֣ǣôԾġǽ˵ˣǩʲôģǣ浽ְȨƭƭȣ»ᱻ˼ҾסСӣԺǽ԰ѶῪӣҲǩ֣ҪʲôֱѺˡǣ浽Ҫǩֵģǽֱܻǩġ
ľǱв죬룬ӵģʫ﾿ɶ˼ѽ׻˵޹»⡭
ľĽʫˣıæǳŮ˵Ǹɶһǽ˰ɡǮѽ
Ŷ˵ǽѾֱǩˡ
ǩˣҲǮ
ԲǣѾ˵ͱת̨ˣԡ
Ҹٿ飬˲
ԲǣҪΪҺòΪǡǽܵĲǮģҪǸǮˣҹûˣ
СŮ˵žԵһͰ͵ӣľҲΪˣʫȥ绰˵˵¡
ţľСŮ˵˾䣺ǳˣˡ
õģǣߣ


ľ˽԰Ĵãͣĳͳֻʫȥ˸绰
绰ͨ󣬻ûľ˵绰Ƕ˵ĽʫЦ΢΢˾䣺ǣûиӰɣ
ľţæһЦȻԵˣܣҵ̫ˣ⡭˼ˣ㿴ܸܲԱ˵һ£԰ôѻôѣ
绰Ƕ˵ĽʫţЦ΢΢ػصǣһھƵ´˵ǲ׸ĵġӦ˵û
⡭ɶ˼ѽѽĻҪСݸô
ǣģôȫΪ˷Ժдģ¬صίⶼģҪ㶼Ļ¬ػʲôѽ
ܣⶼɶѽɶʱͳΪƮŶǣ̼̼ңˣֻҪƵˣ͵øǮⶼ쾭ѽʲô治ѽؾǹأǲƻ򡣡
绰ǶεĽʫĵһЦǾѽȻǲһѽ룬ôõίǣô¬أӦҲ
˵ţʫûȤذʾΪһǵء
ʫ⻰ľеˣλΪɶҪôˡ
Ҳȷ˼Ҿ˼Ҳֱ˵ɶֻõЦķˣǡ¬ҵϢɣ
ҪǷˣôˡ
⻰ľüһ룬ӵģﲻôѵʫﻹǡӡ
ţľæԵĸҳѽҪҳ˵Ļ˼ҹϯ鷳
ҪǳƷĻ˼ЩŹ˾Ůѽ
١ľ̲סһЦôá⻰
ȵȵȣҴһ£ΪиǾԺɲԲƺҽѽ
Ҹôƺأ
ʫͺˡ
ʫľüͷ̫ðɣôáôôƵѽ
绰Ƕ˵ĽʫԴߵһЦǾŰɡ


1044 ҹɱ
õ绰Ƕ˽ʫô˵ţľüɵ룬ӵģﻹе˼Ŷ
ţľ˵˾䣺ܣô
˵˰죬ôֱؽѽ绰Ƕ˵ĽʫϵҲ˵ˣҪʫ𣿡
١ľ̲סһЦãǾʫɡ
˵ţľæǻһתʫѽҿʱҲˣҪǽĵɣ
OKҪעһԼ壬ٳ̣ơ
лл

˵绰ľо˵ζƵģܾԼĸദֲײĸоƵģ
һλ¬ίǣһλ¬صһ㣬˴˶һߵ̬ҲǸоŤ
ȻľԸ˵˾䣺ҪǹĪͺˡ
˵أֻ¬ص̨̨Īġ
绰ǹĪģľ룬λ̨Ͳסį˰ɣ
ͨ绰󣬹Ī˾䣺𣿡
Īôţľ룬Ȼǻ˾䣺ϻءû˷Һ㡭
ûС
ǡľ룬ֿ˿ʱ䣬Ѿҹ12ˣ˵˾䣬ڹȥɡ

һ˵¬ƫԶСسǣҹ9󣬻жˣĵģһ㡣
Եҹ12Ժ󣬴ϸûˡ
ľȥĪǶҲ˿žȥġ
Ȼľݳճ԰ͣҪʻǰĽֵʱȻֻһݴﳵƯƵģһ¾͸ǰסľȥ·
ľһżɲ
¡
һ̶ļɲ
ľ͵ǰһ㣬˶ſ˷ϡ
漴ľ⿴˿ѾоһɲԾɱƵġ
Ȼӽݴﳵϳһ˿ͷļһǹͳľĳĵ粣һǹ
ۣ
漴һ粣

ֻ粣ѿˣ֩״
Һ⳵粣
ͬʱľѾƿţһ˳
·ԵĻ̳ʱľһԾ˻̳ڲࡣ
ǰǹ׷Ӱһǹ
ۣ
ֻǿӵ˼ݡ
˿ͷǸһľ˽̳λã˼ǹ
ۣۣۡ
ǹУȻֻһѷɵӻ̳з˳УֱӷǸ˿ͷļһʺ
ѣ
һֻǰذѾǸ˿ͷļһʺУһġֳĲҽ

漴ֻͷǹۡһأȻҲбˣӲ˺һǡۡһصصˡ
Ǹ˿ͷļһﵱغֻݴﳵˡһˡ
˺һ֮ľڴӻ̳ڲǶվһ
ȻæǳҰ˿ҰûɶԾˣèϵĻҳ
ʱ򣬽ʫġ
ڽʫæʱ˼Ƶıһ̤̤ĽŲ
ʫļǰһǵĳ粣ӵˣֻɫһ¾ɷˡ
ľýʫżˣʱӻ̳Աߵ̳˳һʫ
ʫŤͷһľû£ɵþϲ𾪽һǣû£
ľһЦ˵˾䣺û¡
ʫǼɶҲûзƵģǼɵ𾪲ѣ˵λǻŶ
ʫľһûƵģŷԼĽͽ飬˾䣺ովôѽ
ľæػָָǸ˿ļһ˵Ҫɱҡϧӵûҵķɵ졣УһǹҲôôǹûдҡҾͷųһѷɵһغˡ
ʫ£ľ˵ĵǱоشľһۡ
ʱ˿̣ʫľĽǴﵽһ޷ľ硣
ԭľ¬غ飬ʫ˵ˣҲмλĿʵίǣĽˣû뵽Ȼӵ˸ߵֵɵʫĽ֡
ʫǼλľҲǸľλίǡ
ľŤͷƵؿ˿ŵǸ˿ļһȻͳֻع־ֳвȥ˸绰
в˵֮Ҳ͸æټһ
һֻһľ쳹¬سǣ԰ˡ

ʫ￪ֳȥͣһǵİͳֻ¬ĳӵʦȥ˸绰
ʦͨ绰ʫľɱ¼֪˼ϣܰæ龿˭ɵģ
֮Խʫ绰ʦŲ飬֪¬عֵİЧʵǲҹά
绰Ƕ˵ʦ֮󣬸ʫ˾Цף㣬ӣ


ľ̵Ĺ̸вŽһ飬Ҳ˱¼֮вֳָȵȵȡ
ľæţҲˣͶв˵Σͽ˰ɡǸɶһ⳵Ҳһ°ɡˣһҿȥɡ
вţæɣ
Ȼвæͳ˳ԿݸľǣͿҵĳȥɣ
ʱ򣬽ʫæǸϹľ˵˾䣺㻹ǿҵĳɣǡ
ľһùвͷĳԿףһŤͷʫЦ˰ɣһεĳɡĳʡ
ʫľ˵˾䣺ûôͿĸѽ
в֪ʫıҲ֪λŮƽʱ»ģҲæʫľ˵˾䣺ǣȻܿôҾǿĳɡ
вҲô˵ˣľЩΪȻ󽫳Կ׻вţ˵˾䣺ҾͿܵĳɡ

ľҲŽʫص˽԰ǰͣ˽ʫǰ
ʫԿ׵ݸľ΢ЦʱͿҵĳɣȽϰȫһ
ʫô˵ţľüһأ
û£Ҽﻹһ
ľü˾䣺ΪɶĳͰȫأ
ʫһȻЦػ˾䣬Ϊѽ˵ĳ¬زܹעġ
Ȼʫľ¬ػû˸Ҷǰ׵Ǻڵ
ýʫô˵ţľɵôһۣȻ˵˾䣺лл



1045 ͬλǧ
ľϵԷʱѾҹ2ˡ
Īһֱڿľѽ׼ˣֻƱҲڲ輸ϰںˣ͵ľˡ
ĪˡһʱǴ˼ѪƵģһվŤͻϲسȥˡ
ſڣĪ֡ǡһţſڹȻľ̲סĵһ֣ǡ
ŹĪȻĵЦݣľ֮ǰɱˡ
Īǻĵ֣ȻæǲÿľҲЦ΢΢˽
ľ߽󣬹Īæǹţǡһŷˡ
ľʱ䲻ˣŤĪ˾䣺ϴɣ
ѽĪæǻϲػص
ȥϴɡ


֮ľϴּԡʱȻ룬Ͼ˭Ҫɱ
ü˺һ֮²Ӧˣ
ΪֵûɵҲϾľ֪ʹĹϵΪ⹷յıΪ󣬿϶ﲻʣҲ밵ɱ
µزһһʱҲȥˣǹصˮ˹ĪΪ׼˵ԡ¡
ԡǹĪģȻЩС
߳ϴּ󣬹ĪЦ΢΢ӭһƵݸľһɡ
ľӹƱ΢΢һЦĪȻһں˱еĺƣƱݸ˹Ī˵˾䣺ˣ˯ɡ
ĪæһЦá

ľҲȽ˹Īҡ
ĪƱڲ輸ϸºҲæŤ˽ȥ
ľڴ£ĪЦ΢΢س£ͷס졭
ľǸоЩۣһʱûжƵģôţĪϿҧŵġ
Ī쵽ӣٵظһ·¿ҧȥĵƵǸԵ
һĪϹľ£ȻֽקһͽѹԼ·漴ͦʪ֮أĪһ̵Ķ룬̲סһ
ľҲͺ˯ˡ

ڶϣľ˯ˣϵ԰ʱѾ9ˡ
˼˺ҶѾͷڽ԰ĴõȺˣڴҴҵظˣ˼̲סЩذһۣǲͰѽ
ľæǇ̬һ֣˼Ǹֵǧ𣬱ⲻǴҴææ͸ôô˵Ұأ
ҶѾͷЩֵЦ˵ˣǻǸϽȥзɡ
ľæ˾䣺ǳ𣿡
˼ǰ۵Ʋͳǹƶˣߣ
˼ľǸЦЦȻԵǺˣǾͳɡ

ľѾͷ˽԰ãͣ˳˼˲ɵüͷף⳵ôɱѽ
ʱҶҲ˳ˣҶѾͷǳľֺǵ˭˵¬ѽίǿĶǴʡί쵼ţ
ľæǽ͵ιιιѾͷɱ˵ŶɲίŶ⳵˼ҽ԰ܵģ˼Ҽҵĳ״ԲŽҿŶ
ľôؽͣҶüǳôϲúõô
⡭ľüͷҸôأˣǲ˵˰ɣ֮ǳǳ״
Ȼ˼˺ֵ˵˾䣺Һ⸽ǹÿֲŶ
ԶԶԣҶѾͷæ֪ʲôǹ˺üҺ˼
ľüͷǲ뽫ǻصع־ֳ㱨˵ٰɣ
˼˻һôѽ
ľæһЦԵû££ء


ľзʱ򣬹ĪȻһֻţû°ɣ
ľһ߼ųһ߸ţû¡
ˣߵʱſڴǶ񿪵¬صһʫĳ
ţľü㶣ȻϢûҿľǽʫĳǶġ
ǲǸʫϵܺѽĪֶ˾䡣
һ㣬ʶ
ŶǺˣæɡ
Ȼľü㶣룬ӵģĪô֪⳵ǽʫѽ
ţľʫ˵Ǿ仰Ǿǽʫ˵ĳᰲȫһЩ
뵽ľȻоʫ¬Ӧһ򵥵ŮˣӦţƵģ

ʵ¬سǶ֪ΨһǾǵһʫ
Խʫ˵ĳᰲȫһЩΪ֪һģҲ֪¬Ŀǰû˸׶ġ
ȻίЩ쵼Ĺϵô¬ĳӵĹϵȷʵ൱ء
ңҵҲǲӵգڵطϻǺţƵģһ׹ܵġ
ԽʫŻ˵ĳᰲȫһЩ

ϣľŷֽʫҵǲӵգľҲԼоˣʫȷ򵥡

ʵ˼˺Ҷ˵ȥз棬ʵҲľˣֻСѾͷ˼˵ѡ
ھﰵ֮أ˼˺Ҳеˣϣ˵ˣˡ
ҶǸֵѾͷҲǸǵѾͷо˼˿׷ľΣҲ˵ˣԼķͷ
Ҳ֪ΪʲôһֱҶѾͷһ˼Ƶġ
سҶŮΪһֱûоʡί
ڸش򽻵ʱ򣬶ǿͿġ
ŮҶѾͷЩŮ˼ˣʹһֱơ

ľзɽʱʱ䲻磬Ҳʮӡ
ҶѾͷ³һз壬̲סп־ôѽǻǲȥ˰ɣ
˼Ѿͷ³Ҳһз壬Ȼ˵˾䣺Ҳˡ
ľѾͷˣЩƵüͷ˵λǧѽǲзΰ׳ôҪǲȥĻʲôѽ
˼Ťͷľһۣôߣ㱳ȥѽ
⡭ľüͷǧûпЦɣһ˱ȥء
Ҷһһ֣ǾͲȥ
νѽľصͬλǧôô¡
ľ˼ȴǹس˵˾䣺㡣


1046 
˼ô˵ţľ̲סһ֣صѽҰɣǸɶǧô淨ѽ
⻰ľζЩƵģ˼Щߺ˫գľһۣ޳ܣ
ҶѾͷҲߺ˫գľ˵˾䣺޳ܣ
ľԩüĶ޳ѽҪô
Ҷæû˵˼˵ģȥȥɣҸѷɡ
˼ҶһۣѾͷҪѽ
ľٺٵһ֣ȻҲˣ˵ǺˣһȥٲǶɡ

зɽµٲΪ׳ۣΧľɫҲ
ٲ·ˮ̶ԱһƴľʯѾ̦˵ˮǻ˯ǿƴʯͷϡ
Щ䴫˵٣Ͳ֪ˣ
ôһʯͷ
˵ɹʱҲˮ̶ЪϢ

ˮ̶ǰҶѾͷٲֱµ澰̲סһ󻶺ۡĺŶ
˼Ѿͷһ߻ϲţһ߸æȡDVæŴ򿪣ʼٲ׳澰
ľѾͷƼ澰󣬾Ǵ˼ѪƵһ˷ܣĬĬŤˮ̶ϵǿʯȻŤʯǰоЩĵصȼһ
˼˺ҶѾͷæٲľ໥ˮ̶Ӱ
ͷDVûš
ľʯŤͷ˿ʯȻͻ룬˵ҪǸѾͷ3pĻǲǺ˼ѽӦûܵİɡ
ţŤͷ˿Զ˼˺Ҷ룬ӵģҲ֪ѾͷԸԸӸ3p
ôŵʱ򣬺Ȼֻֻ죬æͳֻһع־ֳвŴġ
вŴģľæǽͨ˵绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵вֱ˵ǣڽ԰ͣǶɱݴﳵҵˣݴﳵѾˣڸĻĵСȥɱ֣ȷϣ¬ˡǹɱĶĿǰδ
вŵĻ㱨ľü룬Ȼ赭д˵˾䣺Ǿٲɡ
õġһġ
ǳɣɡľԵ漴˵˾䣬ˣΣϻظʡί˵һ£Ϊ¬ظسع־ֳ
ллˣǣ
ʲôѽǵġǺˣΣæɡ
ɡǣǣҾ͹˹
š˰ɡ

ոвŵĻ㱨ľҲоˣһԤıİɱԿºѲ˭ɵģ
Ȼ˼ʧֺ׼ԵȥҲɶġ
ǹ¾ǲɵģľҲȷˣΪľȻ˱ȽϿӦǱȽ֣ῼǵܣԡ
ľ˼ȥģεİɱ¼һϺ򶨵͵˸ɵģ
뵽ľãҲųθɸֻߺ츳
ĿǰҲľƢԣԺпĳ˸ɵģ
ľ룬¬غҲǶޣġܸˣްɣ

ľʯɱʱȻ˼ߵǰ˵˾䣺ҺҶźӰհɡ
ôһ䣬ľĳ˼
ļ̌ͷ˿˼ˣ˾䣺˵ɶ
ʲôȥѽ˼Ҹո˵ʲôûô
١ľһЦǸɶǧ𣬲˼ŶҸոտ˸С鷳˵һ顣
˵ҺҶźӰա
Ŷѽɡ

ǣ˼˺Ҷæˮ̶վãľ˼źӰ
֮ҶѾͷæǳ˼Ц׳գҲĸӰɡ
仰˼ߺ˫գߵľһۣ˾䣺ҲŲҪء
ľţоЩΣæ΢ЦǳˣǾͲ˰ɡǸʲôȥĵطɡ
˼ľô˵ţһۣ˵ѽ˼ǺⶼߣͲƤҪ˼ĺӰѽһͷߡ
ҶѾͷ˼˲ԸľĺӰգæЦǣ׳գĺӰɡҪӰ
Ҷô˵ţ˼һƣȻҶһۣȸӰ
Σող˵Ӱô
ˣѽ
У׳գ

󣬴ľ˼˰ˮ̶վúҶDVЦ΢΢س
ҶDVĻУһǣгƵģæ˵˾䣺׳գһƲֵӺò
ûľȤһ䣺ûޣ͸г𡣡
仰˼̲סһ֣ǣ˼Ķгѽǵģ
˼Ц˺ҶѾͷæץ˼š
Χһ𿴻طЧ˼̲סϲֹ˵û뵽ҸͷվһŶҪ§ҵĻЧã
Ҷ˼ԸһߺӣЦҪ£һ§
ŲҪأ˼æǽߵ
ûľֵһ§˼ϸСֵİɡ
Ҷ״æЦDVץš
˼ߵ糺糺ģľֺŤͻĸ첲ϴһȭ޳ܣ
ľƤֺٵ§ǧСǸоǲһŶ
ߣ˼ŭصһۣ޳ܣһҪɾߣ
Ȼô˵ţʵ룬ȥҪӰ͵͵
ҶѾͷæֵ

󣬴ľҶվˮ̶ʱҶѾͷŤͷЦ§ҰɣıȽһ
ľǻЦ˾䣺𣿡
ѽûѽն
ǣľϲһЦҲʹ󵨵ֹȥסҶ
֪ľ⻹ǹģûҶǷԲϲһ¡
Ҷо󣬻һ֣΢һ£ֻģֵģָоޱȡ
ǡҶߵһ֣æһ£ιҺò
˼DVеһɴ̲ⷺסƲйŮ
ҶˣǹйŮأ
ľһ֣ǹ£Ǿһԭʼɣ
ʱ˼˺Ҷߺ
ľһ˵ٲôٲȷʵֻ



1047 ¼
12࣬ʡίһλִ¬أί֪
λʡίǡʡ־Զ
Լ־Զֱǰξ־ֳס
ǶҲ֮ء
־Զ˿ͺٺٵһЦ̲סسǰȥһѱסͷǽ۵ıҪС
˭ϣȻһƿ˰־ԶæΨΨŵŵ˵˾䣺С
˵У־Զѽüһۣôѽ
šǸ֧֧ģȻڵˡ
ð־ԶƵصһۣ㡭˵ͬ־ôѽҪ֯ϵ˶£ൢѽ֪ҪǸʲôˣ͡ͲҪӦ
ð־Զô˵ţ˵ߣϲģʲô֯ʲôģѵ˼ǸҲ
Ҳ˵ˣ־ԶεüͷǴһۣѽ
š˵ͷ
ҿɲ
һ£糺죺Ҫ
㡭־ԶƵؿ˿˵ѽͬ־ûôµŶ֪һ¬ҪСʱĳô
ţͷȻæת˻⣺˰ɣȥŪ緹԰ɣ
˵˳緹飬־ԶҲûޣֻæðɣǾȳԷɡ

緹ʱ־ԶڿĲǰΨΨŵŵش˰־Զһۣǣ롭ԺǡҪ˰ɣ
仰־Զɵüһ룬Ȼ˼شһۣǸоʲô
ǣ־Զ˾䣺롭ˣ
šСӦһ
־Զţ㶣ȻԵǺðɡ֪ˡͬ־˵¬ξֺһֱûʲôɫҲûɶɼԡ
϶ô˵ţҲ˼æ˵˾䣺ҿԲֳˣº
仰־ԶɵˣǺúõشһۣ˾䣺ʲôѽ
ûʲôֻ롭úõ
ѵҸһл𣿡
ϵĺ;ϵġڻѡϵġ
ͬ־⻰ʲô˼ѽ
ûûʲô롭ǣԶᡭᵽҵľġ
ˡǾƲ㣿
ѵ𣿡
ûҰ־ԶĽͬ־κζд۵ġ
ѵҵĴۻ𣿡˵ţˣĽʹŭڲҪˣҪҵӵеһˣ𣿣
־Զæͬ־ע˵뿴ˣڸ˭˵
ô˵ãôһ˵˭ǻˣһվֶϵļͳ־Զӭ˹ȥ
Eһõð־Զͷǵ
ͬʱŭ϶ǰףѾܹˣ㲻ʡίôҲί˳ɲΪ㣬ŲҽҵͱʡίȥѾνˣҵഺѾɫľˣװģӣһα
˵ļŭ־Զסˣɵˣһ̬͇̬㶵
˺һ󣬰־ԶȻվæǶ˶ϵĨĨϵĵ
ʱ˾Ҫеţһֵǰġ
ҺǼֻȵģˣĻư־Զͻˡ
־ԶĨĨϵȻæǺس˵ˣѽ侲ɡҡһߡ
ٸһףԾͷϡ
㡭˵㡭ô͡Ȱأ־ԶΡ
ð־Զô˵ţϵһ˫ӣŭ˰־Զ
ֱӸһ֮󣬰־ԶڼˣҲݣ㻹ûûǰɣ
ŭ󣬰־ԶȻȻƹӣͳͶ
ð־ԶҪˣŤ˳
־ԶҲˣͳʤ׷׷˳
˭ϣ־Զ׷ſڣӳŤӭǡѡһһ˰־Զĸ
оһĵʹ֮󣬰־Զҵصͷһɫ԰ףˣˡ
һ֮£ɴ˸һݣͷˮǳ־Զݺݵ˼
Ȼۣһ־Զصص˵ϣ
־ԶѪУѹƵģһʱҲˣɫҰס
˺һ֮ľȻɿ֣ˮͷ£һء
֮ľľؽӲߵ˿Ĳ輸ǰ輸ϵĵ绰عֳָȻȥ˸绰Ȼ㣬ҡɱˡ
绰Ƕ˵ķȻţ͵һʲô˵ʲô
˵ɱˡ
˵𣿣ڸҿЦѽ
ûСġɱһˡȻ㣬ûƭ㣬ҲûѣҲǿЦҸոɱ˰־ԶǸ϶
ʲôĶ
Ҽҡ


˴Լ20ӵӣɾŶ룬Žع־ֳвšֳȻس֡

ľз˼˺ҶѾͷأȻӵвŵĵ绰֮ɵñ𾪣
ǣľһʱôҲ벻ôɱ˰־Զ־Զôļң
¼شľҲֻʵ˼˺Ҷ˵ˣȻ̼ɽϻ¬ء
˼˺ҶѾͷҲΪ±𾪣

;Уľһֱ룬־Զ¬أôΪ¬ίǣͷһġ
뵽ľƣ˵Եģӵģ϶ҪҲúǵ¬ƤŶ
һֱľ԰־ԶҲûɶӡڰ־ԶûжĴֻ⡣
Ͼ־Զʡίǡʡʡί֣ȴ¬أǱɱģôʡίһϲµġ
ڣľĵľǣ£ҪĻǾ͸鷳ˡ
ʱ˿̣ľҲֻϣʡίܽѹ

󣬴¥º󣬴ͣȳ˼˺ҶѾͷû³˵ڳľ
ľæ¥ˡ
ϵҵʱֻľȻءڿɳǰ˫ģ֡вšȻԣɾ̨ϳ̡
ľŤͷƣȻְ־ԶڳſǶϺ͵ȫʺѪ


22


1048 ʡίָʾ
س֡ع־ֳвšֳȻίǸˣֻĬĬؿ˿û˵
ľ¿˿ⳡȻŤ˿λĿвŵϣͳ˵˾䣺Σһ¡
ľ˼ʾȥҡ
šвæӦһȻŤľȥҡ

Һľ¿˿ңںûɶ򶷵ĺۼҲˣŤвС˵˾䣺ôѽ
в֮Ҳͽ˵ģɱ־Զȫ̽ľ־ԶĹϵҲ˵һЩ
ľ֮üȻǿ˿вţ˵˾䣺ԭǰ־Զ鸾
šвŵ˵ͷҲû˵ġ
вˣľ˵˾䣺Ҳ˵Ѱ־ԶˣԾ͡
šвǵ˵ͷ
ľ˼ؿ˿־ԶȻ˾䣺ĿǰڵЩ֪ɣ
ԡ
ǣΣȥ˵һһɱܣ
ɣвæǵͷȥ
šľӦһ

вŤ֮ľͳֱֻӸʡίȥ˸绰
ʡίǽͨ绰ľֱ˵˵˾䣺ǣʡί¬سˡ
绰Ƕ˵ţ΢һɶ£
ˡ
˵֣绰Ƕ˵ǲһȻæ˾䣺ôģ
¬ξ־ֳͬ־ļ
Ǻ־ԶһλŮͬ־ļôˣ˵Եģ϶Ҳûãһˣȥ£
һԼ͹ĪĹϵԼևˡ
ľСû˵˾䣺ǡôģ
ͬʱɱġ
ɱģ绰Ƕ˵һ
ԡľصΪ˴򶷣Լ˵Ѱǣٸ鸾ˣǰǲԸв˾ʹˡ򲻹ȥһˮнɱˡ
绰Ƕ˵󣬾ҲʣҪǱȥ˵ʡίΪ鸾ִ⡭ۿ϶ǶģΪһ˵ʡίûã˭ùյ鸾ѽ
ԣ˺һֻľ˵һ仰һпܷϢ
ˡľæǻص
УֳȲҪƻֳʱнͬ־ʡһȥ˵ġ
ˡ


ʡίǵָʾľҳȻڳԱټһʱСᡣ
ڳԱҲľس֡ع־ֳвšֳȻɾˡ
ľҲûֻۣȳв˾䣺ǱߣĿǰڳļλ֪ɣ
в֮æʷȻȻ˵û͸¶ȥ
ȻвɾɾʾûԱ͸¶
⣬ľͷˡ
֮ľֱֳҲû͸¶ȥ
˵ֻȻ绰˵¡
ǣľΣˣڳԱ˭͸¶ȥһϳͣ
õģвæǵͷ
Ȼľ˵סˣ飬ǿԵûпǾԲ˵ȥ˭Ҳ˵ȥˣͰ͸¶һ۴һϳͲԼڣ𣿡
һæǵͷˣ
ǳˡʱɡΣʱͬ־н˰ɡλɾͬ־ֳɡʡǱ˹ͷǵˣǽ¶Խһ£Ȼͽʡȥɡ


ľǰЩʹϧؿ˿ϸ֮ǵȿ֣ľȷʵǴʹϧλŮӡ
˿̣òƺƽľҪˣȻ˵һ䣺˵ˣҲһŮˡ
仰ľϣҲ˵ôһ仰ʱףΪʲôҪ˵仰
ȻľЩ˽ңǾҰ־ԶҲãҪ϶֪ľŮˣҲľ
ǰľ˵һ仰ǸŮˡ

سָľһ¥ʱڵֳľ˾䣺ǣʡίǸʲô̬ѽ
ľǻصǲҪȥʡί̬ˣҲܲţֻҪƽʡίȥǾ´ˡϾ־Զ¬أҪ׷ҶΡλس𣿡
ľô˵ţسҲû֨ʲôˡ
ΪҲ֪ͷҪ׷µĻùľλس
ԣҲֻýˣȥʲôˡ
ʡί£ľҲ֪Ҳʣֻ֪ʡί᲻׷£᲻Ҫί˭Σ

¥ľص˼˺ҶѾͷؿҶ̲ס˾䣺ôѽ
ôһʣûľ˵סˣ֪¾ͺˡһ˵ȥҲ˼ֵ˼
Ұѽ˼æ˾䡣
Ȼľصȴ飬ܲ㱨ô
Ұֻ᲻ᴦѽ
֪ľҡҡͷ
˼ЩĵҪҰִ˵Ļ͸ҡ
㣿ľɵô˼һۡ
˼˲ɵߺ˵ǲ𣿡
˼ô˵ţľæЦ΢΢ص˵ͷԣˡ
ʱҶЩƵ˵ôѽ
ľæ˵ɣǻȥ緹ɡǲǶûг緹ô
˼Щǵؿ˿ľ˾䣺Եѽ
ľһЦصˣԵ¡˵ΪʲôԲ·ѽ
ǳôô
ѾˣҲû޲ǣǸóԻǳԣúȻúȡ
˼ĪذľһۣǸûûεļһ
ǡҶֵûûζѽöѽҾÿ춼ܿġ
ľǵЦЦȻ˵ˣǶ˵˰ɣȥԷɡˣλǧʲôѽ
ҶֺǺǵ˵˾䣺㡣
ûľȤ˾䣺ôѽ
¡
죬ѽ
å˼˺صľһۣĺܺܺ޳ܣ
ҶѾͷҲߺһ΢Цľ˵Ҳܺܺ޳ܣ
ľ̲סһЦ˵˾䣺Ҿ޳ܵ·ñåȥɡ



1049 λǧ˿
緹ľҲԶҲͿ˼˺ҶѾͷ¬سϹתһȦ
֮ȥ¬ҵֹ˹䡣
ϾǸдССسǣҵҲûɶʵ⣬˲һҶѾͷЩˣ㽨ؾƵķȥ˿ơ
˼ţ¬ҲûɶرģҲͬҶĽ顣
ûޣľҲֻѾͷؽ԰ˡ

˽԰Ŀͷһţľ˷ȫ˼˺ҶѾͷĻζɴˣȻ깴ʱ򣬿̽ѾͷﻻӵһĻ
ŵʱһĻĴѾͷƨɵ龰ľЩ߻ħˣ·Ǹڴˡ
ʱҶǰһΣιôɵѽ
ľűػعЦǸɶǴǰɣ
ѽ
ʲôѽ
¡

ǣҲеһŴΧľһ߲˿ưװУһЦ΢΢ؿ˿˼˺Ҷ˾䣺Ǯģǡ
˼æǰһۣŲǮأߣ۸ѽ
ľȤüͷǶûѽ⡭ȻǴǾ͵öĵʲô˼
ҶһЦ˵˵ʲôɣǮġ
Ҷô˵ţľٺٵһЦаѾͷɣǾ͡˭ˣ˭׶Էһ°ɣ
˼˺СǺ죺ҪУ
ҶѾͷҲСǺ죺ǻԿѽеģô׶ν˼ŮӺ˵ˣӮҪô㣬ҪôǱףŲأ
ľٺٵһ֣˵˾䣺˭˵еľͲѽ
ô棬ʲôġ˼պ˵˵
棬ûѽľȤҰѰ£Ӯû²ǣ
ʱҶѾͷһתȻЦҪɣҪ˵Ļһգ졣Ҫ˵Ļһ¡
ľ룬ȻصҲɣҲǹƽˡ
˼ߺҲŲҪأҪ׾ҶѾͷҪ˵ĻҲһ¡
Ҷæǳ˼˵Σһʲô㻹Ǹ׳ŶôŶڶʲôѽڹѧʱ򣬲Ҳô˼ҹӵһںò
Ҷô˵ţ˼ǱɬɬȻС˵˾䣺Ǻðɣưɡ
˼ͬˣľ̲סٺٵ֣Ȼ˿ͷ˼£ϴϴƣ֮ҲͿʼˡ
ƺ˼ƿ˿ɫɵ˵˾䣺Ѳ㣬طɡ
ľţæûƣΪɶҪطѽ
ҶѾͷͷƲǻϲ׳գͱˡˣҪҪѽ
˼ͷƺã죺Ҫ
ľ˿ͷƣ룬аҶѾͷһۣ˵˾䣺ҲҪ
ǺǡҶæֵҾŶ
ɡ
ǣҶæǻϲŵơ
ﵷһ֮ҶͷƲЦسһ˳ӣ˳ӣҪҪ
ľҶͷƣһ£Ҫ
˼˸ûϷҡҡͷҲҪ
ǣҶѾͷҲͻϲһٽͷƸһҪҪŶֻһŶǺǡ
ʱľһЦ٣ȵȣҪˣ
˵ţͰ4Aһըˡ
˼˺ɫɵûϲһ֣ǣ
ȻЦؿ˿ľ˵ͷŶ
漴ľЦٺٵһسԣҶֵ3ҪҪ5ҪҪ8ҪҪ
ľȫǶӰڳ˼һţ
ľҪͷˣҶѾͷֻŵؽͷһ3ƶһ˦æ˵˾䣺Ҳ
˼˼ҶѾͷˣŤҪˣͷ˿ƣһҶЦؽڴϣܣ죬
ʱľٺٵһ֣Ҳش˹ͷҶ˾䣺˵Ķջұգأ
˼˳ûЦ죬
ã˼ô˵ţľЦٺٵͷͶҶѾͷĽۺ촽ȥ࣡
ѾͷĴġ
һ֮ľЦٺٵ˵˾䣺һ£ոһը
˵ţľǸһ£࣡
ҶѾͷ糺糺죬дŸոձľ׵ʱо˻һƵУָоޱȡ
Ҷߵذľһۣ˵ҵѽˣ˼ҵĳûˣߡ
Ҷľº˼ЦǺǵ
ǣҶһ˵Ǽ棬һ˼ˣô㣿
˼ЦҲˣˡ
УҶݵ׳ҪǲĻͰ㣬Ҳ㣡
ң
ʱľֻҵδΣҵĸϣڶ
ľֻˣѾͷҲûˡ
ľæͳֻһʡģæǽͨˣι
ǴԼ1Сʱ͸ϵ¬ˣһ㵽ٳǶӭһ¡绰Ƕ˵˵
õġľæǵͷ
ǳˣɡ


˵绰ľ˼˺Ҷ˵˾䣺ʱˡ
ʡίɵ˵ѽ˼æ˾䡣
ԡ쵽ˡ
Ұû
֪ľص
ҪҪȥѽ
á
ʱҶƵߣûһƣ˼ȥǣǾͲˣߣ
ľţٺٵһ֣˵ѽǾ͵æ˰ɡ


ľӽ԰˳һ߸ع־ֳвȥ˸绰͸ֳȻһ𣬸ȥ·Ƕӭһʡίˡ
֮ľָسȥ˸绰Ҳ

Ǽڸ·Ƕϣسּľæ˾䣺ʡίû
֪ľҡҡͷ
ʡأ
Ҳ֪ľҡҡͷ
˵ţ˼˺Ȼľ˸绰Ϊ˼˵ľΪ־ԶܵʡίĴľ˵˵˵ôĻҪľ˵
ʵľоˣ£ʡίӦò¬ί쵼ӿ
Ͼ־ԶίûɶϵļѣľоӦû£
ҪίֱǴس֣ľ²رġ


1050 ʡίĵ͵
ȹ˴Լ10ӵӣʡĳӸ·ˡ
һҲ3ѡ
Ϻľ֣Ҳʡ˼ˣʡίǱ߾˸ʡγ褹
־Զ̫̫ˣ̫̫һֱĬĬڳû³Ҳûʲô
˴˼кһȻҲһͬļҡ

ļңع־ֳвŽ¼ϸʡ˵һ֮ȻҲû˵ʲôͰԱ־Զʬ̧ͷˡ
־Զ̫̫һֱһԿţû֨Ҳûбֳ˵顣
Ȼ־Զ̫̫֪˰־Զ϶С꾫Զû̫ĸоƵģﻹĴһԹߣ˵϶С꾫
ʵʡίµ֪ͨ־Զ̫̫ʱͽظ˵˵
ǵ˼˵ȥô־Զ˻һܳҲû˼뻹׷˵ʡԱķõȵȵȣؼǣܰ־Զ̫̫첻ǱǮˡ
Ǹ־Զ̫̫˵ˣǵ͵ư־Զͬ־ѳְĻʣҼܵõһǮ
ʵôҲΪ˴ҵ롣ΪҪǸˣʡί쵼ӶΣҲпܻᱻĻҶûкӹ
ҪôĻҵ涼õ˱ϣҶư־ԶҲܹʡ
־Զ̫̫ǴŮˣִʽȫгģҲԽܡ
Ȼ־Զ̫̫ͺ͸˰־ԶϾÿǵŮĸܣҪ˵ǵİְС꾫ģôŮҲûйʵġ
˵˼ǵĴʽǹȫ֣־Զ̫̫Ȼܣܸмǡ

˽־ԶʬŪߺҲû¬ؾ˼ȥ¬عֽˡ
֮Ҳʡˡ
ǰʡγֻľ˵һ仰סµıܹҪ
šľæǵ˵ͷˣθʡ
ȻҲˡ

ǺľԼоˣʡίһ͵µģǵ͵ô¬ί쵼ҲͲصıˡ
ʡһ˾ʹ˴æȥҹ8ˡ
ľûɶˣҲͿ˽԰
԰˼ˡҶһԹľѾͷһһȻҲͿίԺˡ

صľرƣƵģ˸裬ͽ˯ˡ
ڶϣ԰˼ˡҶһԹ緹ҲͿȥ¬س;վˡ
νӴദ˼˺ҶҲоľƵģ˴ѾǺܾõƵģأ˴һ˵ʲôģҲŵÿһЩ
ľѾͷϴͳʱ˼Щػͷ˿ڱԼİĽ֮顣
ľǹһûûεӣѾͷֵпճ
ҶǺǵһ֣˵»شƵʱһ㣬Ҳȥ˼˵ĳǵģǡ
˼˽ߵذҶһۣѾͷϽϳ
ľ֣룬ӵģŮǵĸоǲһҶѾͷʱǸоЩرСѾͷĴģٺ١û뵽ʡ˾صŮҶ졭
»˿ƵʱȡҲûһ˼ѾͷС

˼˺ҶľݳίԺʱһĪƵģָоѾͷһߣֻعƽƵġ
ԼԼأľо˼˺Ҷһֵʱ⣬ǰĻͿģʹֻصͯȤ״̬С
ƽίʱһεѹѹԶ෽ģʡίѹҲίڲζѹ
ΪίǣֲܶòȥһΡ

صľŤɳǰһϰߵصȼһһڣȻһ
ȻϰߵĬѽӵģʮǴˣʱ仹ѽӵ˵˵һ쵽æţΪɶأͼɶء
Ĭһֳ˲輸ϵǱںѧȻ

ʱˣľ鿴֮󣬱鱾˸ǺţȻϣص˲輸ϡ
úŤͷ˿ɳɵûɳϼһأָоǻζ
ţľԸĪһЦ٣ӵģû뵽ԭ˯˰־Զ鸾̫ˣҪŮ֪˵Ļôء
ɵãľനʱһĻ
ţĪһЦȻ輸ϵң˵绰
Ӵ򿪺󣬸Ƶģʡ̨ڲš
ʡίǡʡ־Զͬ־ǰ¬Ӳ칤ʱಡͻҵ˹λϡ
Ųľ̲סЦٺ١ӵģ˼ʡί쵼ʡί쵼ѽǲһľѽ־Զ˹λϣ٣˼˼ˡ
ЦͬʱľҲˣǿǶ˵µģ¾͵ô
Ҫʵ鱬ϣʡҲˣһﶼûӣһ鷳
ľΪЦʱ򣬴سָһ绰
绰ֻͨҲЦ˵˾䣺ǣ¬Ӧûˡ
ľ˵ʲôҲЦ˵˾䣺֪֪ͺˡ
ףǡ
ˣѽһвȥ绰ٴǿϸܴ¡
ɡ͸ȥ绰


˵绰ľ룬Ȼֻʡȥ˸绰
ͨ绰ľҲûиӣֱ˵˾䣺ͬ־ôѽ
ɱ
ľţһæ˾䣺Ѿѽ
ԡ
ֱִǹѽľ˾䡣

˵ľæ˾䣺ǡ¡
绰Ƕ˵Ҳľʲô˼Ǳ˵˾䣺һ¼һ
ľţˣҲ˵˾䣺ǳˣûˡ

˵绰ľ룬Ҫ˵Ļ͵ֱǡ
ţǴͷΪȥ˵飬һ뷨ģûбҪȥΪȥðǣǶĲɡ
˵Ҫǵʡίв˵ĻҲûкӹ
¬غĿǰҲûʲôͻ


1051 ŭ츳
ǣľҲˣҪͨһķʽ˵˵飬ΪҲ֪ΪʲôǶһرĺøС
ȻˣҲ֪ԼûôٸԭְǾܱסܳͺˡ
Ŀǰûô

ľ¥ȥҸСݣԸһƾƵʱ򣬺Ȼһ绰
绰ǰģľ˶٣ȻŽͨ绰
绰ͨ󣬰Ƶģľ˾䣺˵˵Ұ¬ؾôô
ľصոʡ̨Ųǲô
Ǿ֪Ұֲûಡ
ľ㶣ңҲ֪Ϊֱֵʡ˴ġ
¬ίǣΣѵҰȥ¬Ӳ£᲻֪ô
֪֪ǵʱ̫ͻȻˣҲֲô£
Ҹ˵Ұֵһ˵
ŵ绰Ƕ˵İ㶼ˣľ˵һʡίȥ绰ġ
ʲô˼ѽҰָʡίѹǰɣ
Ҳ˼㣬˵ֵ£ʡίֱ˹ģ治֪򡣿Ҳֻ֪ίǣֲǷҽôѽ
Ұ¬ؾôģܿ˰ɣ
˼ҵʱû
ίôѽ
ѽ⻰Щ˰ɣôίǣӦʡίʰɣ
ʡί˵£Ҹ˵Ұ־ôģ㲻һ˵ôҾͻὫͱȥ
ô˵ţľüһȻ˵˾䣺ѽ㻹侲侲ɡ
ô侲ô侲
ѽ˵ֵȴһ⡣֪һʱûܣѾˣҲѾΪʵ㡭ǽڰ˳ɣ
ʲô˳ʲô䣿
㣬̫ȶˡɣֳ죬Ҳȥģʱٸ˵ɣ𣿡


Ű˵绰ľ͸ʡίȥ˸绰
ǽͨ绰ľæ˵˾䣺ǣոհң־ôģ
绰Ƕ˵֮󣬲һôѽ
Ҿ˵ʡֱӴģҲ֪
Ǿͳˡû£ߵĹɡ
ô仰Ǿ͸Ҷˡ
ľ˵ǽˣҲ͸о̤ʵˡΪΪ¸ʲô

ڶ磬ίĹϣ츳θ󣬻˶оȣ˵ʡίǡʡ־Զ¬Ӳ칤ô֪
Ǻ츳ǸоƣΪΪ־Զ˽¹ϵҪ¬Ӳ칤ô᲻֪أ
˵ˣҲڻľʣ˼˵ίǲǲˣǲ뽫ǸõԵȥˣ
ڻϣǸġ
ľһˣɴ˻һŭڻϡ
ž
һ죬ŵһӡ
֮ľָź츳ıԵģӵģ츳ҲԼʲôѽԼ˵˵ɹʱûúøɹ˵¬ضʲôĹԵģﶷ㵹ΪˣЩСֶΡǵСӲ֪ְֻȨԵģҪھͽίøҽ쵼¬ôôϻؿз徰ۻʱҪȥίӲ칤μӣȥôз徰һ£¬صͷȴ£˵ۻ㶼μӣ㻹ʲôʸӣʰί㲻֪ѽԵģ㲻ôӾԸȥˣΪ¬ȱ㣬ûϯˣ
һٳú츳ɬɬĵͷ޲ýͷȥƵġ
θǸˣ֪ľɱ￴֮ûڻϳǿ˼ľ˶ٵķϡ
ǣθ̬ؿһȻϴǸϴΪϴз徰ǸۻᣬûܲμӣڴǸԲڴˣҲǱ֤Ժз徰һµĻ飬һɲμӣҸ˵̬ҲǾǹз徰һ£ȷʵ¬صͷȴ£ڴˣҺҽŽΧ¬صľøȥ
һθ϶ˣ˭ҽаѽ
ûľ̬ѹѹȻתΪͰͬ־ϴ̬ȣֵǴѧϰԵһ޷ҲΪ˸¬صľý蹤ѡȻˣڹУ˭ٳһЩҪֻҪͬ־ڳԼĴ󣬸ԼĴǺõġȻˣΪң϶Ҳġʡίǡʡ־Զ¬أҲûи֪ңҲҵĲԡҲԭģһЩԭҲԭ򣬹ЩԭҾͲ˵ˡʲôԸ׾ˡˣΣ˵˵ίǱߵĹɡ

˵ʱ򣬺츳͵͵ľһۣܲζ˵Եģ¬ػûܹѽ
תһ룬Ҳ˼Ǻ񶼾˵˵ϣҲҴΪˣҲòԼˡ
ţ츳θһۣӵģθ⹷յľǾѽ
ţ츳ֺȻ룬ԵģӲθѽ˼θ⹷յľͷǳĺѽҲǣƲҲһʱŵ£ϵͷϴ
˼ȥģ츳ŷԼԭһǴôһˡ
ǣòЩηľһۣ룬Сӿ£ǲѽ˼ǸյڸСӻöôķѽ
˼ع־ֳвҲľźȻģ츳ηˣΪȻˣֻҪǿ£ˣñȽţ
ٴľոǷ츳ҲˣǾǲ£Ͳ˭ˡ
ίĴ˼ľҪԸ˵ĻҲǽϵ¬ֵıԵȥˣ˵ˣҲȥɡ
͸ոľŭ츳ǷθҲ˵ζϽϴˡ
θԭǣϣԸøӵʱᾡľӵġ
ΪθҲʱľһ潻档
Ҫ潻ĻθҲȨϵԼʤİҲǺֺܴαֵܾء


1052 ҵΪص
һľдسȥһξ֡
Ͼξ־ֳڱؽ˼ľȥξһ¹ͬʱһ¹˳ξָҵԱ档
;Уľ˵һ£ȥҪܣҪ͸¶κϢʵ𣬾˵ʱȥ˱سְ
֮æǵͷ׸ôˣǣͷİɡ
ûľ˵˾䣺ξ־ֳûкʵѡƼѽ
ü룬Ȼ˵˾䣺һ
˵˵
ǡ¬һҹ糤ͬ־
ľüͷŮͬ־ѽ
ԡ
ľü룬ɣһξֻȥλɡ
õġ
Ȼľ˵ˣѽз徰£ɵץʵŶҪóһƷˡҪһϸĹ滮ͼԤʲôġ
õġѾԺǱϵˣȹȥɽƣȻ滮ơ
סҪΧܱũԺĵҲ滮ȥ


ľֵξֳ֣½ıѾ֯ξֵĸԱԺſӭˡ
ĿǰξֵԱֳ֪ʲô£Ҳֳ֪ȥ
ûڣԸֳ½ıʱΣ֯ԱӭǺʹس
½ıҵûɶ¹黹ԣ֯ԣԽڸֳλõʡ
Ȼˣ½ıҲƣΪϾҲξֻЩͷˣʼ칫ҸΣȻֱι칫ΣξֹḱϯξֳָôЩ꣬Ҳǿ50ˣͣһֳλϣƣ˵Եģξ־ͲүǴĵطüˣֳŮˣֹ͵Ů˵ĵ¸ɻ
ľֳ½ıξֵԱȻֱҪ½ı֯һʱ顣

鿪ʼľֱڻϽξ־ֳͬ־Ѿʡίʱȥ˱سְĿǰξҲ͸ֳ½ıͬ־ʱξֵĹǵ¾ֳڲõĽͻᵽˡʱϣǻ¾ֳĹڣ¬ҪչȻô֣ξشѽϣǶԼͷĹз徰һ£Ѿ᰸ˣξΪԴܲţϣǶܴз徰һ£һҪɶ©ˣʱ˵ɣɴسָҽ䣬һ¹ϸ򡣡

֮󣬴س嶼˵ɶֳ½ıҲ֪ΪѾû˼ϸˣֻƣ˵Եģ½ıûеֳѽòҹεģǸŮ˸ˣ˵ˣξֽᰲһλ¾ֳξֵĹѽŮֳɣⷲξֵŮˣӶǲѽʼǸʡίǡʡСʡίһλеСʡίǵСǲѽ
֪µεľֳֻ˭С

ľ뿪ξֺҲֱȥˡ
Ŀǰ֮ǰ˵ˣһҹ糤
䲻ҲͶʮ˾ӣ˵¬Ψһһλ˶ʿҵ޵ľι顣
ôؽţľԺйλŮӵˡ
󣬻ľǰһλŮӻƯģô˵أһѧʶ֮һ߽Ӿ沿׾ϸ塢󻬡
ľע۾ǶԹĵ֮
󣬸ľĸоǣӵģ¬͵˻治ѽ
Ϊ¬Ψһһλ˶ʿҲйɸ߰ƣǾǾԸ¬ûλʿƵģĿǰһֱ
ڻºߵ͵͵شľһۣɵ淺ߺ죬˵ɣλίǻؿŶ
º󣬴سҲֱӲǵ⡣
˴سô˵æǳľ΢΢һЦ˵˾䣺ллˣ
ľûǴһۣЦ˵˾䣺ؿһ¾ͬ־ϵҲûбҪô
ľôһ˵оůůģ˵λίҲ۹⣬֮ˡ
ȻôţǫѷҲ֪Լʤξ־ֳ
سæһеģ
ľ΢Ц¬ؾ巽飬Ŀǰر˽⣬λʵˣƼˣһˣ
ľô˵ţæǳ˵˾䣺ллسˣ
ˡľһתǾͳ˵ɡξ־ֳһʱһøʡίкһʡί˼ǽҲǼ棬໥ʶһ¡ͷˣġܳɵĻϣ㵣ξ־ֳһҪ¬ҵȥ˵ˣҲǵصص¬ˣôҲӦ˽¬صΪ¬ҪչĻ˵ȾҪͻƿڣξشѽ
ľ⻰֮æ΢Цͬ˵ûȷʵģ¬Ҫչ͵ôͻƿڣΪ¬ûʲôزҪչũҵĻĿǰһļ⣡ң¬ҲûʲôԴλҲƫԶֻץԴҲôЩιˣʵҾ¬صԴḻģֻĿǰûзֶѣз֮⣬¬ػ«έΪ«έҪǿһʡοͣ
ľţλŮͬ־ǲģȷǱʣãҲ˵˾䣺ξ־ֳ£һᾡʵġ

֮󣬴ģľҲͽ˵£Ҫίˡ
ľȥʱ͵͵شľüۣǰ¬ûʿڼľ֮ڵԼ䲻λίˡ
ʵľû̫࣬룬˯˯˯˯ˣԼ־ԶƵġ

磬ľڰ칫׫д¬ηչ٣ļƻǴչҵ
ֻҪҵǮˣҲͿԿǷչˡ
Ŀǰ¬ضһʱҪչѡ
̣˼ЩҲɵñǷȥ˭ѽ̳ȥ˭ѽ
ĿǰصҪðո
ڷչҵͬʱľҲץһũҵ淢չ


1053 ܼ츳
Ȼھ幤ʵʩľȻǽ˴س֡
ڴسⲽ廹ǺܾģΪľһͳû˺츳ΪسһȻǷľġ
˵ҲͨľĨȥس֣ܲúñôľʲôȻҪ̤̤ʵʵȥɡ
˵ľôسⲽܾҲ˺ܶһͷǾĿǰسǿȱģΪسĺ˭ףǾѡسҲ͵ˣԾĿǰ˵ίкܶسְλˡ
ֻĿǰϵԣҶŲԼȦľȦӵѣѾС뷨ˡ
縱سھЩҡˣھ룬ҪҪθȦ

ڶ磬ί󣬺츳͵͵ľ
ԭľˣľʹسȥξְŹҲûü
ڻֱľŭһ֮ͨ󣬺츳ҲˣǾǸľԣһ³
Ŀǰ˵츳Ѿľѹùˡ
ľս칫ң칫ҵվ͸һߵ绰˵츳سˣ
ľ֮üȻ˵˾䣺ߺθسҪûɶµĻͻͷټɡ
칫ҵ֮󣬾ˣæ˵˾䣺á

˵绰칫ҵվͳվڰ칫ǰĺ츳˵θسǸʲô˵Ҫæ˵ûʲôҪĻӺټ
츳֮￩һ£һʧ㶣ȻՇ̬һЦ١ǳɣллˡ
θس
ûޣ츳ҲֻһʧŤȥˣ˰칫ţ츳Ƶ˵ԵģСڹ²̨ѽ
뵽츳ɵõһһ𡭡
ΪľѾˣˡ
ɵã츳ƵصȼһüչһڣવһȻһ
츳Ҳδ뵽Ըǰ¬Ǻεȵεȵѽû뵽ǣԼλίǺһνͰԸһﲻ𡭡
ھλίǿ£˼ҶˣôҲζţܲõĽسְλסˣ
Ȼ츳ҲףٳôпģֻҪǾɽ
ٳϵĸ츳Ҳ٣ǰǸλڣȴǼȥλ
У츳Ҳ֪Լ̫ãߣΪسλ䵽سλϺ¬صѹͲע
֪ԼҲ֪ˣԼԭһλôʧܵس
׻˵ٲΪѳ
ʧĵľУ츳ڷ˼ˡ

ʵ磬ľѹûֻ츳ѣΪҲ֪ˣ츳Ҫ£ˣôҲ͹ѹԸ˼ȥ
ȵʱҺ츳̸һλô츳˾ͻع˳ˣΪˡ
һֲԡ
ľ룬ԵģӵģӵĲǺѸôôҲԵģվһ죬ӵĶع˳ӵģӾ¬صĴУģӾͰʰǣ

֮£Ŀǰԣθȣһִ󽫵ķ緶
ΪľίôˣҲûҪϸľ˼
һֱڴǹȥˣԵľˡ
Ҳ뵽ˣĿǰԣľҲǲΪġ

ֱ仯ǶˣôյĹĿǰ־ֳɸҲǴһελϡ
ΪϴӵֵãθҲͲȻԼֲԸ˳ľ
ľǲȡһֲ̬ȣԸQȥˡ
ɸ֪з徰һ£ίרʽ˻ѹͲزʱɸҲˣҲ֪λίǲöԸˡ
Ϊ˼˼ҵĲԣԶԿ˼ίĴУҲɸܵġ
ԭɸú츳һģ϶Կľϣɸͺ츳һڽ԰ԷʱȻоˣ츳Ҳľ׵ͷ
츳ǸдһλҲһֱҪľ׵һλں츳ѾľôҲ˵ɸһҲڲɶ˻

磬ʡί֪ͨľ֪ڰ־ԶӣҪʱ¬쵼ȥ־Զͬ־
ӵ֪ͨľȻڴӦˡ
ϾЩ湦ҪģҲӦñʾһ쵼𾴵ġ
ľĲôϲ־Զ˼ұϾˣȥӦõġ
ڰ־Զͬ־ĳӶ塣

ϣľڿɳǰ̣Ȼָһ绰
ŵ绰ǰģľͷΪ֪Ů˱ȽѲ
ǾڵƶԣľѾ尲ˣΪϾϰְ־ԶȥˣĿɽͺ̨ûˣھôڣҲ˻
ȻˣľҲ侮ʯˣҲġ
ô˵Ҳ˯ģԶٻЩֵġ
ľü֮Ҳͽͨ˵绰
ͨ绰󣬵绰Ƕ˵İ˵˾䣺ֶԣܸңҰֵôô
⣬ľʵΪüͷҲǸôֵ£ֱʡίô
㲻Ҫ˵ЩҲΪʲô鷳ˣΪֻ֪Ұֵ򣿡
ѽ˵㻹ǲҪûû˵˳ɲ
֪ΪѣҲ֪²򵥣ܸӡΪҰʬ屻ʡǣֱӻˣŮĶûпӡǣ˵Ұеˡ
ô˵ţľüһȻװɵ㶵еˣ˭˵ѽ
ҰֵһλͷҵġʼʲôԸ˵Ҹ˵ĵǮ͸ˡҲû˵̫ˣ˵һ䣬˵񿴵еˡ
Ҳȷôľ˾䡣
롭ֻǲҲȷɣ﾿ô¡ҴҲˣΪʲôʡίŵģԡһҰڹٳϵʲôˣԡ
ľͬض˶ѽڵ飬ǡҲ֪ô˵ûȷ֤ݵ飬ǲҪҲ˰ɡϾܸԡ


1054 Ҹ
ľô˵ţ绰Ƕ˵İȻ̾˿ҡ֪ô˵ˣҺһ㣡
ľŰ仰￩һ£˵ӵģĻԼδˣ
ȻоЩľǿ˵˾䣺ûµģҡ
š绰Ƕ˵İͳӦһǺ˰ɣ˵˰ɡҺۣҲϢһˡ⼸һֱûôۡ
ûľæǹĵ㻹ǺúϢһ°ɡ顭վǻȥġ


Ҷϵ绰ľֻֽ˲輸ϣȻȼһһڡ
ʱմӳʰˡ
մӳ̧ͷľһۣһ߽ΧȹǰһӵĺϣȻǴľһۣ˾䣺ô
մӳˣľһЦ˾䣺û¡
Ǵһۣһ߻س˹һ˵˾䣺֮ǰ㲻ǻúõôôͻȻôƵģ
ûвѽ
ҿ㡭ڳ̣
١ľһЦûʲô
߽࣬һŤȻؾľϣȻŤͷһЦǲǹѹ̫ѽ
ǰɡľص
ǣǽһЦ˵˾䣺Ǿɷɰɡ
ľʲô˼æǵЦ˵˾䣺ûϴء
ϴҲѽ˵ţվЦشսҪĴ
ľһ£Ȼ˵˾䣺ˣһ˵ɡ
þöûиˡ˵˾䡣
ľ΢΢һЦ˵˾䣺кþ𣿡
ôûУٵкü˰ɣ˵ţչƤƵһЦ
ıʪ⣬أľҲ˵о
Ҳһء
ڶľ˵˯վ͸˯ԼŲƵģûɶʵĸоˡ
ڲ輸ǰ˸֡
һ֮ľ۵һɳǰɳ
æִӲ輸ϵֽһֽزһ£ȻľҲȥŤͷ˿ľڶ˾䣺¬صľܸô
ľţһЦûɶյػصҲ֪ʯͷӰɡѾ¬ˣǾɡ
ռľˣ˼㶣Ȼ˵˾䣺ᱻһֱ¬صĻҲͻһֱߡ
⻰ľŤͷһۣ룬ȻԵѽ롭һλİˣ㻹ǽԼ޳ȥɣ
ľ⻰Ȼֻ˼ؿû˵ˡ

ĵ磬ľϵʡǣȥ־Զǰ˵Т֮񣬱ʾȻͿȥʡ
İ칫ҼǸҳ̵ྣȻȻСس˾䣺ܴȥô
ôţɵôľһۣȻǵ˵˾䣺ǡ˵ɡ
ľ⻰ʲô˼Ц˵˾䣺Ǿ˵ɡ
Ǵһۣ㡭Сǲ롭ѽ
١ľһЦûǸ
֪ͺáȰѽ㻹ǲҪ˰ɡϾ⣬ԡǲҪԼ鷳˰ɡ
⻰ľǇЦؿ˿ȻԵ֪Ҳʲ֡
СԺͲҪҲ鷳˰ɡ
ľҲ֪⻰ʲô˼Ҳ֪ǲԴҶֻѡرܡ
ϾһԴ˵Ҳûʲôɱ־ԶҲʵҪҲô򵥵顣
ֻľԼҲ˵ãԼΪʲôͶһرĸо
ʵҲô֮ԵˣҲϸ˯һѣҲûʲô
ľҲ֪ˣҲûκεӰ졣
ֻôõһŮӣ־ԶǸ϶ƲЩԩ
ľҲ֪ڹٳϻŮӣҪûбͿɽĻҪߣ͵һ񣬷ĻǺλġ
˵ˣҲ˵עǹٳϵһƷ
ΪˣľЩͬ

ϣľһȾƵʱСʡǿһЩ뷨Ҳͳ˾䣺Сôѽ
õѽľæǻ˾䡣
üȻԵС˵»ؿǧʡˡ֪¬ʡأСΪ¬ίǣȻƣⲻûô
ô˵ţľ￩һ£˵Եģӵģӻ뿪԰һأ
ţæǳ˵˾䣺ҾͽͣǴԺɣΪеʱĳȥ
ɡæǵ˵ͷõġΪǲǲǽõģֻῴ㿪ôõһ뷨ˣԻǾɡϾСڿΪ¬ίǣԷģ㶼뵽Ҫ˼˵ĸܡ
ˡľæǵͷ
ȻǴľһۣ˵˵γ褻ʡίλãС¬صʱ򣬿ҪעѽΪ֪γ¬سģλΪʡĵֺһ¬صѱչˣСҪעˣ¸¬ظγйϵ쵼ɲ㶼Ҫȥǡ
͸¶ôһϢľæǶ˾ƱҾһ
ɵ֣˵˾䣺Сӵͦµġ


ϣ㰲ľڹдסޣǵúȻľһ绰
Ҳʡίǰ칫ҵ顣ӦӡΪóNˡûӡˣȥ֮ǰ½ڰɣڴ˾Ͳظˡ
ľͨ绰󣬵ֱ˵˾䣺͵ʡˣôûѽ
ʣľæǇЦؽ͵ŶģҵǶ˵Т֮󣬾ȥ˵顣Ͼ¬һʡﲻæȥġ
ôˣæôֱʵ
ˣˡ
һô
ľһüͷô
ֲû㲻㲻֪ôЩ
١ľæһЦǺãһȥɡ
ʱ򣬵ء˵˾䣺ҵ
ɡһ͹ȥľæ



1055 ͸¶Ϣ
һƺľ˵һ˵ȥһǶҲʹȥ˵Ƕ
ΪȾƺȵþˣҲͶ˼е΢ҲԸȥˡ
˵Ͼʡǣ涼ܹ淶ҪǾƺݳҲʡ
ʡǣǸίǣҲһͺʹģľҲûбҪԼܡ

ȥס;УľȻ룬ǲǿԳûӵǶ̽һЩʲôϢ
ô˵ʡίǵ飬Ӧ֪һЩʡί顣
µʱ򣬺Ȼ˼˸˸绰
ľͨ绰ֻ˼ԸǶƲߣ治˼ŶʡҲңҲҵ绰ʲô˼㲻˵𣿡
ľüһô֪ʡѽ
ͱô֪İɣ͸ңʡҲңʲô˼ɣ
١ľһЦȻ͵ʡﲻҪΪ˵ʡίİԡ
˼ǲ˼ߣ
ľһЦȻæõõãɣȸкҾȥɡ
˵Ŷ죬һŶ
ľЦİɣܲ˵ġҪǵǧ𲻸˵Ļô

һ˵绰ľ̲סٺٵһ֣٣ӵģôо˼ԽԽ˼Ƶѽ
ƤģСĲǶôһ˼ɣ

˵õļңڿſһ棬þ̲סĲѵһߺúõشľ
һ󣬵̲סǰһż⣬һ§ľĲӾͶȥ
ȼ֮飬ľæС˵˾䣺ǵȵȰɣſأûء
ľţŲ
˿ù֮Ȳسľȥ
ľҲ˵ƣھƾãҲӭ϶ϣøƵ輸ǰ
Ҳϣæڲ輸ſãľĿӣ֮ľͷһţ˸֡
ʹһأľŤɳǰ
ഭϵԾſڲ輸ϣϵĺϼþδȥ
һ˳ֳһֽһ£ȻϿӣŲľԣŤ
ʱľȼһһڣȻŤͷ˿ãȻ˾䣺˵γ褽ʡίǣǲѽ
úľ⣬ʵ˵ͷšġ»϶ˡ
㡭ľü룬֪γ¬صĹϵ
˵¬سίθø硣оǡ¬ز־ֳɸγ褵ĹϵҲȽϺá˵ţûһת㵣ʲô㱳ͦء
˵ôһ䣬ľɵһɶ˵ġģ
Ȼһƭѽ
Ҿ벻ˣΪɶҪȥ¬أ
Ƴһۣ˼㣬ô
ľɵһ֣٣ԭѽ
ѽ
ľǸ˵֣̲סһ˷ܣһ§ŵãͺݺݵһڣ࣡
ûĵһЦ˵˾䣺㿪˰ɣ
ľüͷǿģǡ¬صĹѽ
ʱˡԵǽˣͿܲˣȷʵĻһܽʡίˣ
ľüͷ¬صľĲøѽ
ţ˼شһۣҾûа취Ҳ֪Ҿһ칫ѣֲ鳤ԡҲǰ˵ʲô֪ǣǺܿ㣬Ϳ¬ܲɼˣ
˵ţæλҪûаסĻ¾͡ΪǻʡһǺ룬Ҳ͸ˡ˵ĻʱµʡίǵεĻ¡˵á᲻ˣ
ľü룺Ҳ˵ھܰһˣ
ѽһлǿɼΪ㻹ᣬŶʮ꣬ҪʡίĻо˵СĻҲû˵ʡίˣҲûƾ㣬ô
šľ˵ͷˡ
֮ûһתǺȥҰɣ
ϴѽľæ˾䡣
ϴѽ
һûϴء
òɵýذһۣոջѽ
١ľһЦǲżҪôֻһ¶ѡ
ȥģŲأùȻԴߵ˵˾䣬Ҿȥϴϴɡ


ڶһľŤͷŵЦ΢΢ؿɵһЦɴȥˡ
ûĵһ֣˵˾䣺㲻ѽ
˭ôѽôŪƵġ
òɵÿĵһЦͲѽ
ǻ˵ǸɶŮҲô
УŲô˵ĺòѽ

һľЪϢһȻ嵥˾䣺ȥô
ȥѽûصʡίͬ־ȥѽ˼뻹˻Ȧء
ûô
ϯˣмλġϯ˸˻ȦҲ˻Ȧʾе־Զͬ־


죬ڰ־Զͬ־ĳʽϣϯһ£ȻҲͲˡ
ľҲȺ˸ϯһۣ˼ҸϯѹûиоĴڡ
ľ룬ӵģɶʱܻ쵽Ǹλأ

Ͱ־Զͬ־Ϊ󣬹ҲͻǸˡ
ʡίƴ־ԶҲǷذˣҲǶԵȥˡ
ҪǰദĻҲûôˣ
ϣľҲԵˣΪһλʡίίĴУЩĴϣȫΪأֻܹԸĸܡ
ʵϣľҲ֪ǺͰ־Զϣһֱڰš
ڹڰ־ԶȥĴϣ˼ǻǹȫ˴֣ûн־Զԭĳªع⡣
ľҲоˣΪһλ쵼ܶʱҪѧȥݡ
ûԶͷֻԶ档
棬и˵ģҲдҵģҲȫֵġ
νţԱѭɲС
ܵ˵ľθдĵ
ԣľ룬λ¬غǲǸõһ¹ʽˡ


1056 θ˼Լ
Ϊ־Զͬ־кȻҲûˡ
ľ˼Լ˴͹԰ſڼ档
ԼҲ˼Ѿͷ˼ΪľȥʡίԺſڼҪĻ˼һỳڽѡ
һ˵ΪŮĳǴмɬģ˼Ҳ⡣
һ㣬ڴ͹԰ſ˼˼ʱľȻûдҶѾͷ΢Ц˾䣺Ҷأ
ľһ仰Ҷ˼һɴذһۣҪˣԼȥѽҸѽ
˼ľЦôˣĺýôҲʶѡ
ľĽͣ˼ǺһЩǰһۣ˭֪ʲôѽ
١ľЩεһЦι˵ҵǧ㡭⾿ôˣôѽ
˼㿪ھҶò˼ܲô˵ţ˼΢΢غա
˼΢ӣľԼҲоˣ˵˼˻пܶô˼
뵽ľЩˣΪ˼˼ĻǾ鷳ˣϾʡίеŮԶθ飬漰Ϊһ漰͵ԴǣѾ˽ŵҲŵٸŮŵˣϾ֪ҲֻȢһȢ
Ҫ˼Ը⵱˵Ļ⡣
˼ұϾʡίеǧ𣬱ȽϽ˺ѽ
˼˼ľȻ˵ˣԴߵһۣôͻȻưѽ
ľæ㶹΢Цûưѽֻ˵棬ǼˣҲû˵ȥѽʡֲǺ죬㲻˵ȥôѽ
ǡ˼ǰ㽿ߵһۣǾȥ԰תתɣ
ѽ


ľҲͺ˼˽˹԰˹԰ڣ˾벻Զǰš
ľԵЩģĴϹš
˼ԸнߣʱŤͷ͵͵ؿľһۣʱߴصͷʱҲԵЩĵسԱ߻ǰ
ľ˼Ҳûɶ˵оЩơ
˼˱ƣ˵ͷ˼Һߣû뵽˼һҪߣһ仰ûУǵģ
ʵľǺߣģͲɶкˣֻҲɶѡ˵Ҳ˼漰鷽⡣ҪǵѣǺ⡣
Ź԰ȦĴǰһ˼ڳסˣȻŤͷسľ죬˸ۣҷһưͣ
ľţŤͷ˼һЦ١ôưѽ
Ϊո㲻˵¡
ⲻҲ˵ô
˼ֻ㲻˵˼Ҳ֪˵ʲô
١ľһЦ㻹ǿɰŶ
ľôһ䣬˼˵վͷˣ̵ģɱȴƲҿɰҲҪ㰮
ľֵҵ밮ǧҲѽ
ѽҾǿѽ˼˹˵ôһ뼤ŭľ
ľһЦ˵˾䣺֪Ҳ֪֮
˼Щذһۣ֪ʲôѽ
֪㿴ѽ
ø˵˼Щй
ľæǵЦôˣôѽ
ϲ¡ѽ
еУֻǡǧ֮˲ѽ
˲ʲôѽ
ΪڸһѽҪ˻ǧ֮ϰֹҵѽ
ǣ˼˺Ȼ̲סһ֣ҾԼˣǣ
ô˵Ŷ
ǡ˼˵һ֣Ҫ㣬ҿ㡣
õõáľæ֮һתǻ˵˵ΪʲôҰɣ
Ϊʲôѽ˼Щߵ㻹ҪѽǵġǲѼ滹Ҫʲô𣿡
ľЦҲ˼ҵ˼˵ҪûɶҪĻæȥˡΪһء
㻹Ҫʲôѽ
ءľصΪСίǾû¸ɣ쵱үѽ
ʲô˼ѽ˼Щˣż治1Сʱأ͡ߣǲѹûѽ
ǲǲǣľæԲ˼ΪѣҲʵʵ˵ûôαѣ£
˵˵ʲôѽ
ⲻǴ¬سһ˲ôʡǣҾûһനءҾȥǰͬ־Ҳȥҹ衣
ľô˵ţ˼˲ɵü룬ȻŤͷľȻ˵˾䣺һɣ
ľһ㡭һ𣿡
ѽ
⡭ðɣ
ʲôõѽǵġ
˼ľü룬ȻԵǡ㻹Ǹ˵һɡһֲ֪ȥൣѽ
ľǣ֪ºһ׼˼˸һġ
˭˼˻صûҰ֪ںһ
˼ôһ˵ľˣ֪
ѽҰ֪ѽ
ľ˺һ˵ӵģˣȻ֪£ôҲ֤Ĭ˼ѾͷҽҪĻ
ƤģΪɶڱͦˣǡͦδŮ
ģеܴܴһѽ
˼˺ȻľǰһΣιô
ľæ㶹֪س˼һЦ˵˾䣺û£û¡
ʲôûѽôо㡭ֵֹѽ
١ľһЦȻ˼ش˼һۣˣǰηֱȥനغ¬ңǲֶ֪ѽ
ѽҰֶ֪ѽ
ľٴ㶣ȻЦ˾䣺ûи㣬һΣշѽ
ʲô˼ѽ
١ľһЦ͵Ҳʲôѽȷ˵ҺܻģҼһһһ١֮Ҳôá
˼˱Ͼܵ˵ûѽ˵ʱһŮͱˡУ˵ҪʱûлĹĻôͻ仵ġΪ˵˵ԾġҲһôˡ
˼ô˵ţľײ֪ôȰ˼˷ˣֻ˵ӵģӹѧĻŮ˼άʽһܽõһ룬⡭ӸôȰ˵ء


1057 ˼˻ȥ
˼ŮľҲ֪δǺãΪֱӸ˵Ůˣ˼˶ĻôȻѶˣѶ˵Ļôľ룬ϰǻ᲻ڱͦ
ϾľҲʲôʥˣһһߵλúܻỼûʧġ
룬ԭ·ͨģͻȻһίǸȥǽһ
ľҲֻܲȡʾķʽ֪˼ˣòҪ˴˱־룬õѾͺˡ
ȻˣľҲоˣ˼˲ֳ嶯Ů׾Լ彻ģľûʲôʵϵϵô˴֮ĹϵҪԺôö࡭
˼˼ûˣɵãŤͷ˼شһۣǰһΣιô
ľ㶹˼ˇһЦ˵˾䣺ûѽ
ش𶼲ϣ˼˸оЩƣƲƲ죺ôĲɵѽ
ûѽ
˵ûУкòѽ˵ţ˼ذһۣ㲻˵һനôǻػǲѽ
ѽľæǻص
ȻأǾͱǰѽ
˼ô˵ţľŤͷһЦ˵˾䣺ͷȥɣ乫԰˰ɡ


Ӵ͹԰󣬵ſڵͣľŤͷ˿˼ˣ˾䣺Ҫҿȥô
Ҫҿ˼
͡Ŷ
˼˸Ƶذһۣѽ˼Ҳ˵ôһനѽ
ǡ
汿˼˵⻹ѽҺһʡίԺѽȻȥõǾһȥനѽ
˼ˣľǾɰģЩεһЦ˵˾䣺Ǻðɡ

ľ˼˵ĳʡίԺʱڳǰ˼˵ĳɵЩƵüͷ룬ӵģҪ˼ӵгǸöѽҲù˼ô˲ôڡӻǲҸ̸ѽϾŵ˵飬ҲŵˣҪǽԸһ˵Ļ͸飬ԡ
ţľһְỵ̂һֵȼһƵһڣȻһ
ȻĬѽӵ˵˼СǲǼƯֿɰѽϧѽҲֻܾôؿѽ׶ѽ
պͿƣжֻ࣬ľԸ
ҲвйͬĿպͿƣ
һ·ģٵܻôһˡ
ΣǶΪ·˵ķ羰͵ˣʱԼ
Ҳʲôӹţһ
ΪǶеϣЩ޷ģΪ˭ǶǸоأ
룬ĸпǾǡһûнĻһõġ

ľ˼˵ĳʡίԺ¥ͣȳľû³
˼³󣬳ľĳ˹
ľŤͷ˼߹ˣæǽ˳
˼ǰ˵˾䣺㲻¥ȥҼҿѽ
١ľһЦǲ˰ɣ⡭ʲôﶼû¥ȥ衭ʣ˰ɣ
˼ľô˵ţ˼Ȼ˵˾䣺Ǻðɣ¥µҰɣҺܿˡ

ľ˼¥ȥˣЩƵصȼһһڣȻԸЦ٣ӵģڳμ˼Сʱӻл˯˯أСôã֪˯ֲ˯ѽûޣ˭ϰʡίĴأӲʡίеŮѽ
뵽ʱ򣬺Ȼֻֻ죬æִӿ㶵ͳֻһۣǽʫģľüһ˵զָѽǲǴӻѽ
ţľҲͽͨ˵绰
绰ֻͨʫ˾䣺ϻҽ԰ͣɱ£عֵ𣿡
ʵ£ľüһĿǰڵС
绰Ƕ˵Ľʫţǲæ˵˾䣺̽һϢ벻ѽ
ľٴüһ˵˵
ǲǻɵѽ
ţľǵһ£ֻǻɣû֤ݵ飬ǻǲ˵ġ
֪ѽҴ̽Ϣǡǲɵģˡ
ǡľо棬ס˺
ֻܸ㣬ίˡΪϢҲһɿ֮Ժ¬ػСĽһɡ
ľסˣ˺һȻ˾䣺ϢǴĶ̽ѽ
ҿԲ˵ɣ
١ľæһЦȻԲ˵ġ
ǾͺˡİɣûµģֻҪ㿪ҵ¬ػû˸Ҷġί˿ҵҲǲ׶ˡ
⻰ľüȻЦصЦλ¬صһ㡭¬ػѽ
绰Ƕ˵Ľʫû˵˾䣺Ͳ˵Щ˰ɣ֮¾ҵ¡
ллˣ
ô˵ллأ˵ţʫɴûһ䣬ҿûа㵱Ŷ
ʫ⻰ľüһ룬ӵģ¬صĵһ㻹ţƵŶȻί˵
Ƥģô⻰ܾñŤƵѽʫĻⲻǺôֻҪˣ¬ؾû˸Ҷˡ
ȻʱѽֻҪﴧϼڵģǱίǶţѽ

һ˵绰ľ˺һһֱʫŮ˾ʲôˣ
ʱ򣬺Ȼֻ
˳ֻһǴģ͵һæǽͨ˵绰ãǣ
СѽҼ¥ˣôҲѽ
ôţľǇЦؽ͵Ǹɶѽһ׼ûУҲûüȥʲôֿտյģ⡭ĺ˼ȥѽ
ȣǲмСѽҾ͵ŶʲôﲻѽǿɲܸһŶǸʲô˵ˣ¥ɣ
ûޣľҲֻæǺãǣ¥ȥ
ɡҵ


绰һңľѽ˵ӵģ¿զѽ⡭绰ǱδŮôǡ


1058 Ѽô
ľûޣҲֻ˳¥ȥˡ
Ͼ˼Ƕ˸绰Ҳ¥ѽ
ǣľҲɵӣҲףǾǿĬδŮĹؼǣܵŮ
Ҫ͵Ů˵ĻôԽĳŵʲôĳŵʲô֪ºֻ
ΪϹŮȻ˵粻ôҲڱŸĺǣ
һûжԼĳŵǾǸĺô
ľɲ˵ΪԸȨƺͲ͸Ը˼ҵŮԸĺ
˼ҲܸıԼĳŵǣ
֮ľˣ£ҲֻˣǲΪ֮ʵʵľ
ľ룬Ǻ˼ô룬ǸŮһԸˣӲûгŵʲô

ǵļǰЩְ̧һ壺ˡ
˲һǰžǡ
Ǵźæľ΢ЦɣС
ллǣ
ȣͲҪ˵Щ˰ɡ

ľʱֻ˼Ѿͷһߵӣ˳һЦ
ľɳǰºŤͷ˵һѽ鷳
õģǡӦһ
ҲǼҵӶˡ
ŤľºŤͷͰһЦ˾䣺ȥ¬ҲЩʱˣоôѽ
ľæ΢Ц˳չҲ㲻
Ҳ˵϶˳£
ǰɡľصػصûԵˣڷչ¬صľãҴ֣Ŀǰίз«έĿ滮ǣ˵ʵŶĿϸ滮ͼĿ߻󣬿¡ʱ򡭡ʡǲǸø¬ʵʽϵ֧أ
̬֮Ӧõġʡί¬صҲ֪¬ҪĿĻʡ϶ᲦȥġʡĿǰصҲע¬أϣ¬طչ
⻰ľɵûĵһЦ˵ʽɶˣ
ôأæ˵˵ʡʽҲ޵ģԲܸĿȫʽ𣬹ڲĲ֣Ҫ¬ȥ취ѽȻˣڲɵĻԸʣ̼Ͽ
ô˵ţľҲеˣæ΢Цֻ֪Ҫʡʵʽϵ֧֣ô¬Լ취ͺˡ
ľô˵ţȻһЦ˵⻰Ҿͷˡʡίȥ¬ȷľСѽֵĸɰɣһЩˡҪǽڹеĿĿİǲ̫ġ
˵ţǻһת˾䣺ˣ츳ְڱѽ
ţľüһ£صĿǰԡ
ǲɵôһۣȻ˵˾䣺Ǿͳɡ
ˡľû˸⣬ѽ֪¬صĵһʫô
ľôţɫ΢ü㶣Ȼ󵭵ؿľһۣΪ㣿
ǵûС
ûΪ㣬ҲҪˡ
ô˵ţľ͵͵شһۣǸо˽ʫһȽţƵŮӣΪҲֻǾô赭д˵ѡ
ȻľҲǸˣɳʵ׵ġ
˼Ÿҳǳľ΢Ц˰ɡ
˼ľһʱҲ֪զǵǺã
ҺæǻЦ˼Ѿͷǰ̰档ǸʲôСѽȻҪһനȥ棬ǾʹɡҪƤĻͰҺúùܹ
ľæ΢ЦĸҹλǧѽҾͺˡ
æһ֣˵˾䣺ǺˣСѽʱҲˣ͸˼һȥɡ


Ȼڼǵʱû˼˺ľĸ飬ľǸоĵ뷨Ҳоһεѹ
ɵӶ֪ҪǲľĻҲǲ׽Ůġ
˵ˣ֮׺ҲˣѾľˡ
Ҳľѹڡ

˼¥ľŤͷ˿˾䣺㲻˰ɣ
˼ţŤͷͰһۣѽһʲôѽ
ľεһЦ˵Ǻ˰ɣǾϳɡ
ǣ˼Ҳľĳ
ڳúľŤͷ˿λϵ˼ˣ̲ס˾䣺ֺ񡭡һŶ
ϻ˼ŤͷľһۣҪǷԵĻҲʶ˺ò
ľЩεһЦüôǰҰƵѽ
˼ţѽ˵ͷ˼ҪǲϲĻҰôǵģ̫˰ɣ
ţ˼ǳľ˸ۣ

ľʡǳȥനصĸٺæͳֳֻȥ˸绰
ֳͨ绰ľֺǵɵһˡ
绰Ƕ˵ֳţ̲סĵһ֣٣ģСĻനѽ
ѽճʡǣڻനص;ء
ǳɣҵСӳ

˼Ťͷľ˵绰󣬱Ǻ˾䣺ոչ˭иɵأ
ֳനعֳֵ
˼ЩƵüиɵѽ
ľҲֻ̫࣬˵˾䣺ΪûİҲûҵĽ졣
ѽ
ȻֹΪһֱһĹذҡ
˼ţüҲ˵Ǹ£
Ȼ


ʱľ˼˵ִനء
λصനأȻ䣬ľһֲһĸоƵģǾǲǰӻعָо
λоԼǻˣǣڻúܺá
ԭľίȥ绰ģڰ־ԶϣѾˣҲģȻ󺭺˵Ҫʡ顣
Ҳûиȥ绰ˡ
ʵʡ£Լֱܲӽְ־ԶλãΪʡίǡʡ
λãҲֹһţصίǻسسίڻˣֻ󺭾ĻģϾڶһʡίǡʡˡ
ʵѽʡίľͶˣǾøʡγʱְ־ԶλãԾǻҲǰ׻ˡ


1059 
صനأֳľֱȥǺ¥
ԭֳǴԷģû뵽СҪԷ
Ȼ뿪നҲһʱˣľ֪Ǻ¥നعߵĲ
Ǻ¥ڽŵʱֳ͵͵ľ˾䣺СǲǸǵŮڴѽ
ľæֳĶϻصǡûСɵѽɲ˵Ŷֻ˼Ѿͷ̰棬ǵ˵Ҫനѡ
ֳţü㶣Ҳ˼£Ҫû˼˼һŮӲŲһء
ľ⻰ûˣֳֻʵ˼ҲܸáΪҲܶԲ㡣
ֳȻ򣺡СӣҾ˵ΪʲôһֱСôأԭ˵СҲ̫˰ɣҼǵǰʹ㣬СӺ˵㻹ûжģôֳأ
ľæֳĶχЦ̫ʱҺȴǻûȷϵ


һ˲żֳæǳľ˾䣺ûһѽ
ֳôţľЦֳ߽ϵҲ̫˿Һ˼һ𡣡
ľô˵ֳ֮æǳ˼΢Ц˼ѽɡ
˼æһЦ˵˾䣺лл

ΧһŴԲºȻľҲͿʼ޵ˡ
˼ȻΪʡίеǧ𣬵ǳԺⷽ沢̫⣬ľҪˣԽߵ˵˾䣺
ֳĬĬ˼飬ɵ˵ѾͷǶľС˼ѽ
ľµ˼˺ֽ˵˸ֳ
ֳ˿˵˸ľ˵˾䣺ˡ
֮ľҪһƿę́
ϾΪίǣȳϻҪųġ

ò͵ĹУ˼һֱƵģΪľһֱڸֳ˵Ҳô
ʵľҪľЧҪ˼˾øһƣأҲͻȥ

ڳԵò˵ʱľȥһϴּ䣬ʵȥ¥̨ȥˣΪһֳ򵥡
ֳˣǺ˽ģǰ⹤ˣû򵥵Ļᡣ
Ȼľ¥һ¥̨ȥʱȻɵǰһһϤӰ
ſ̨ǶڳŮʳʶ̵ģѯľӪ
ΪǺ¥ϰֿģҲ˵ϰϰ֡
ƼʱľرܵģΪǻϽˡҲ˵ˡ
ȻľҪرܵʱ̨ŮȻľкʲô԰𣿡
пˣæǻһơ
ľȻһסˣ
ԭΪľˣû뵽ǣԩ겻ɢŬһǶʱֳˡ
ȻһìˣҲΣΪ֪һ仰˵ʲôˣ
ֻ˹ڸոռһ˲䣬ǰģδֻһֱԼæÿæ̨Ĺ͹ϰִ⣬ԼѾľ
ȻǶõļԶ޷Ĩȥ
Ǽ̫ˣ̵·ܸоոմڳ
ļǵãһĴʱĵʹС
˴˺һ֮ľεһЦкһ㡭ҲԷô
ľ˵ˣȻһֻǰС
˺һ֮ɫεػ˾䣺ֻΪҺ¥Ұֿġ
ľţεһЦ١ԭҵѽ
ѽ
ҲԸ˵̫ĻľεЦЦȻ̨߽Ů˵һһˡ
ĬĬŤͷľһۣ˰ɡ
ôһ仰ľŤͷ΢΢һЦ˵˾䣺á
ˣŤŮ˵˾䣺ˡ
Ůϰ˵ˣæǵ˵ͷҲû֨
ȻľȴͳǮ
ŮæýˣΪϰ˵ˡ
漴Ťͷľ˵˾䣺ҪǮĻһȥưɺȾưɡ
ðôһ仰ľüһŤͷ˿ǸоǷȻڡ
ľһ󣬻˾䣺ѽ

ǿԡľصһ绰𣿡
˻棿
档
Ǻáȥæɡ˵


һľ˼ȥķסºҲʹˡ
˼˺ƣܲس˾䣺һ˯ѽ
ľţǹЦҪ˯ѽ
һ£˼СǺ죺ŲҪأ
㡭
ѽôķӣ˼һ˯ȻẦ
ľٺٵһ֣ЦһëҪҸһŮ˯ڷĻʲôĻһ˯ŵģԡ
˼糺죺ģô˼ѽ˯ķ䣬˯ҵķ䲻ͺô
Ǽһȥķ䡣
㡭˼ˣεðɺðɺðɣ㻹߰ɡ
ľû΢ЦҿɾŶ
߰߰ɣ


֮ľҲˣ¥ȥ˸绰
绰Ƕ˵ͨ绰ɵü٣̲ס˾䣺Ķأ
ľصȻ˵㿪ʼ˵ҪȥưɺȾôǾ˵ɣȥļưɰɣ
Ǿ͡绰Ƕ˵룬ưɰɣ
ɡͿȥ

һľ˳ưɣ³սưţbСżСܻλƵءţbشӾưɳ
ľҲû뵽ôɣbСӣ
bСӼľͰһۡ
ľҲûİֻۣװµưɽȥ
˭ϣڼʱbСӹø첲ľһ¡
о壬ľæܿˡ
ǣbСȴŵ˵˾䣺ιˣôѽ
ľͷһۣĶѽ
Ҹ첲ˡ
𣿡ľ˾䡣
ҲݣԵģʲô˼ѽû˾ûǰɣbŭ
ľȻǲƲֵ˾䣺ô˵ɣ


1060 ߲
ľôţСǻصң㻹ôѽ
ľмصһۣû£
ľһۣЩˣΪ̹ľǲ׳ľֵġ
ԼҲܶľôҲ˵˾䣺͵Űɣͷôʰ㣿
١ľмһЦȻɫӻû
͵ưɣ
˵仰bСҲŤСȥˡ
ľbСԶȥӰ㶣ȻŤȥһǣͳֳֻȥ˸绰
绰ͨľҲû˵ģ˵ոСӡ
ֳ֪ڵʲôֳ˵˾䣺õģܿͻʧˡ

ľĵȻbСҪȥʾ¡

ֳȥ˵绰˵ºֳô˵ţľҲеˡ
֮Ť˾ưɡ
˾ưڣɨһۣûҲڿſڵλѡһλ¡
˲10ӵӣֻ߽˾ưľæǳ˻֣

ľĶº˼شľһۣ˾䣺¬Ǳ߻𣿡
ɡľ˾䣬Ȼʵˣȵʲô
㡣βƾС
ľ˵ͷֽԱҪƣֵһЩСԡ
ҲûôȣֻһֱĬģǲ֪˵ЩʲôǺã
ľóǾ֮ǰǶθһֱĨȥҲһֱڻ
ΪˣľЩΣΪϾҪõഺҪĳΣȻֲܸһδ
ʵһֱûк޹Ϊʼʱͺ̹ˣ˵Ůˡ
ֻʱֻһΰϵ˷ʲôѡ
Ȼⷢ˵飬ȴԶӡ
˺һľ˾䣺㻹ðɣ
ûʲôòõġ
ôػشţľ񣬵؇ЦʵҲ
ѽӦһȻ˼شʵһֱû㡣
ľţĬһȻǴһۣ߳ʱ򣬻ǵ߳ġ
Ѿûа취߳ˡ
ǡ
ǻǻصȥĹϵɣһֽ˵
ǡľ룬㡭˵û
Ҳܡ
ľţǳĬһȻԵԳԡȥһЩ飬
һȥʡ̨ˡ
ɶľһ󡭡Ҫȥʡ̨ˣ
ѽ
١ľæһЦǹϲ㣡
˵ţľæǶƱһɣʾף㣡
һ߶Ʊһߴľһۣʱ򡭡ʲôõҵĵط͸˵ɡ
һġ
ֻƱһľǳ΢΢һЦȻ˱оơ
ţҲһھ͸˱оơ
֮¾Ʊľ˵˾䣺ǡǻطɣ
Ķľæʵ
ǻصȽ˰ɡ

ľϣ˾ưɺ󣬵ǰͣŤͷ˿˾䣺ȥѽ
溬ߵ㶣Ȼػ˾䣺ȥƵɡ
⻰ľˣ֪Ҫʲôˡ
ľһС󣬳Цðɣ
ʲôã
⡭
ǲʲôô
ǡľЩΪüͷ
ǲѾûоˣ
ǡľæѽ˵ʵǡҲ֪ġ
֪ûδصδʲôܸ𣿡

ԼҲ֪԰ɣ˵ţֵ˭֪ԼδأҲ֪Ҳ֪ԡǻǰڰɡ
ľεһЦ˵˾䣺һ˵̨Ů
Ȼ˵Ǿ߰ɣȥƵɡ


˰죬ľҲֻúȥ˸һҾƵꡣ
˷ľȥ˸衣
ϴּ󣬼Ѿڱˣ˾䣺㲻ϴô
˾䣺ڼѾϴˡ
ŶľӦһȻҲû˵ʲôˣĬĬ˴ĶȥȻ˴
ΪҪľһ׼䣬ھһŴ󴲣Ծľֿ˯ɡ
ľºŤͷԽߵؿ˿ȻĬĬŲŲߵһ£ĬĬؽͷĻ
оƣһůĻˣҪ˺úõ§ţŶԷ
ľҲоҪģͷ˿ĬĬס㽿
־Υĸоůůģر§Ź
ůأɴľȥϷעɵûͷȥ΢˫ۣסĴ
ľĸо󣬺Ȼһͽѹ·еӭ϶ϣһѱϡһ
ּ֮׵ĸоҪģΪܴиоԼеĴڣҲܸоԷдڡ
ƺϰľ
һ󣬴ľʱδһգ࣡
ľ૵ȥɡ
ľûֻ֨ĬĬš
һ˾ӵ˯ˡ
ʵѾҪµھñľԼѾ߲ˡ
ڶһľҪһء
֮ľ˵˾䣺о档
ľ̲ס˵˾䣺һһǻ᲻һġ
浽ǸʱҲȻܡôػһ䡣
ľţҲʹȥˣ˾䣺Ҫȥʡ̨Ѿô
ˡ
ľ룬˵˾䣺ǵʱһ¬صҵɡ

˴һȻľҲˣΪøϻ
ٱʱȻ˾䣺ʮനع𣿡
ţľü룬صƻ¬ع
Ϊʲôനع
Ϊ¬ίǣԴʮҵø¬صһ
ȥ¬ɣ
㲻㸸ĸʮô
ţһ£룬ȻصǾ͵ʱ˵ɡ
ɡľ˵ͷ

ľص˼һس˸ۡ
˼ľǹûƤûЦЦ˾䣺ôˣǧ𣿡


1061 ˼˵Ĺ
ľûƤûЦţ˼Ҳûޣǰ˵˾䣺ø˵
ľһЦ˵˾䣺Ǿͳȥɡ


ͺľҲֱӿ˼һˡ
ڻ;У˼һֱľ̫ˣҪôûҪôƤЦķ䣬ֵһֱƲֵŸ죬˵ͷˣߣ
ʵҲľȡദķʽⱣֲԶľ롣

εľصǴʱ嶼䶯һǰΧλίǡ
ϾǴȥһλˣһȻǸ˲ѣԸίƵġ
ľشˣείǺ򳤶ǰݻλίǡ
˼˵ݣľһֱûҲἰ
˼ѾͷʵģһĽ˵ľӵίǾǲһˣֻһŮģŮһһƯѽ
е˼ǵӰǻģ֮
ʵ˼ҲǸʡ

ľλش壬ȻǸ˻ˡøȫҲֺٺٵĺϲ졣
иôţƵֶ˭˭Ҳֲǣ
ľθ˵˵˵നسǵ׷ҲǿŵģҪȫȥسסĻ͸Կס
ȫǾڴãԸȥס
ֶίˣԴɲĸɲǱǹգȫǾڴ̹
ľΨһǣ˵⺢̫ˣǻŮֻ˼ˡ
ҲίˣҲ̫˼תظ˵˵
ľҲû˼ô£ΪҲûбҪ͡
ǽͣҲδػ

ڶһ磬ľͺ˼˷നء
ԭľԼ½ʤУţһԶٷ˼˸ŵģҲʹͷ
ԷനسǺҲûô͸ֳȥ˸绰˵¬ˣȻҲֱɱʡǡ
򷵻صʡǣҲҪСʱ̡
ֱ1ӲŻصʡǡ
ʡǺľ߻ͣȳŤͷ˼˵ʡίԺɣȻҾͻ¬ˡ
˼ţƲֵ죬ȻŤͷһۣĵ˵˾䣺㲻緹ѽ
ľһЦ˾䣺һԷݿ;ͺ¡
ôʡ𣿡
ʡ·̫ԶˣҸʱ䲻ô
˼ǳ˸ۣʲôѽԼĲǣ˵ˣ㲻һأͲһȥԶ緹ѽ
˵ţ˼Թҷƣǲ˵ߣ
˼ô˵ţľȻٺһЦ˵˾䣺ǺðɣǾȥҸԶ緹ɡ
ľô˵ˣ˼æǾȥ¥ɡ


¥ʡļҳ˹ݣƲˮ㡢罷ͷеصũС
¥ľظ˼˸£Ȼ˼˱ǳԱֵˡ
򵥵ص˼˺ҲֱҪʳûҪơ
ľоЩˣֳԱ˵˾䣺ƿơưɡ
ԱæЦ΢΢عѯʵҪ»Ǳأ
˼Ա˵˾䣺ˣҪˡ
ľŤͷ˼ˇЦҺȡ
ҲС˼˹ĵ㿪ءҪ粻¬صĻôȾͳɡ
˼ľҲֻŤͷǷԱЦǾ˰ɣɡ

Լ䣬ľоˣ˼Ѿͷͦ˵ģǸѾͷ
ΪˣľǿˣΪ˼Ѿͷ̫ˣҲ˵ˣȻЩСƢǺ˳ģҲȽľڽʳϣҲӵġ
ȷ˵ڸֳһԷʱ˼˼˾ûһǧļӡֱȷ˵˼˸ǴʱҲûôأϴһ˿΢Ц
Ѿͷ̫ˡ
ĺŮӣǲ
ľҲ֪Լ˼˿ûɶϷϾҸȫģ˼ҲֺŮӣ˵Ͼʡίеǧȥ֮䲻ʲô̫Ľչ
ľȫȫȥ˼ˣ
Ҳ޷Լ֮䷢Щ£Щŵԡ
ľҲֻý˼˵;еķ羰һ¼ɣ

˼˼ؿľһۣ˵Լ򳵻ȥͺˣֱӻ¬ذɣΪ·;̫Զˣ㻹ȥɡ
˼ô˵ţľɵôһۣ̲ס΢΢һЦ˵ҿȥɣûµģ˶á
˭˵ѽҪ1Сʱò
û¡
ľˣ˼æǳԱֵˡ
ľˣ˼Ѿͷž͸Ǯ
֮Ҳһ¥

»صϺڸλϵ˼Ťͷľһۣ̲ס˵˾䣺һ·ϿҪСĵŶ
šľ˵ͷһ˳ͣλ
УҪôƴˡ˼ǹĵ˵˾䡣
áľǵ˵ͷ
ľҲû̫Ļ˼Щߵ΢΢գȻҲû֨ˡ
ֻ˵ߣ˼ôһӦûŶҲ̫ûû˰ɣһͷߣ
ľֻעǰ·Ҳûȥ˼ʲô
ʡίԺſڣĬĬ̳ͣס˳
˼˼ˣЩŤͷ˿ľҲ֪˵ʲôã˵ЩĻ񣬱˵˾䣺³Ŷ
šľһͷ
˼ƵģֻĬĬƿ˳š
ľŤͷ˳Ҳû֨˵ɶ
˼˼ײϳŵʱһԷʹڽָоľҲֻþôĬĬײ˳ţһ
ײˣľͼݳſڵ˸ͷ֮Զȥˡ
˼վſľôؿˣﲻɵԹߵһͷʮߣ
ŭԹ֮⣬ƺҲ֪αʱ˿̵ˣ
һγ˰һ˵ζ
ζЩɬΪľ̬ȲôʣҲڱףֻнӵİ
ľ̬ȲôʣһԸף
ֿɬɬζ˼Ŀǰȫ
ҲһΰһˣһЩĮˡ


1062 ˳
죬ľص¬صʱѾҹ8ˡ
һ·ͿˣԻصίԺķŪԣȻϴϴ˯ˡ

ڶ磬ίϣľֲһЩڼĴ¹⡣
Ϊڼٽˡ
й飬ҲҪθץʵ
ϻ«έһ£ɢľͽдسȥһ«έ

«έĿǰһȻľǳ֮׳¿νʮˡ
«έߣžһȺأľ棬ΪΪ̾
վľԣЦ΢΢žɵȺأ̲סľ˾䣺ǣáô
̫ˣľ˵ôһ䡣
áϻͬ־«έô
ľţһ£ȻԵͬ־ξ־ֳ£ʡίȥ㱨һ£롭ʡίӦûͬģԡǱߣȥŰɡ
ɡæǵ˵ͷ
ȻľŤź
ţæŤϣһ˵ˣǣ̰רʽ£ز־ֳɸ̰Ϊʲôûиͨ
ľüһ¡̰㱨ˣ
ԡ
ôѽľʵ
ʱûɸ͡
ľţԵسسǣûбҪɸ͡
ľô˵ţЩΪüͷǣǡɸ͵Ļ˵ˣԺз«έÿάʲôģ־Ͳˡ
ľţüһֶвʿô
05꿪ʼʿˡֻص
ľţ;зǱߵоάӣ«έ˭άѽ
05ǻɸһڸ𣬺07άӾûӰƵģÿǱʿղġ
ţľ˵˾䣺ǾȥһɸֵĿĶȥˣ
ľô˵ţˣæǵͷˡ
ûľ˾䣺ɸʲôѽ
룬صҲûʲôҲǸγ褵Ĺϵԡ
ǡľüͷɸҪʵڲĻ͸ɫơ
֮ȴǹǵ׶ѽ
ʲôܵģ
ΪɸϵУҪǼɸĻᶯôң
Ǻڵɵ飬ľü룬ʵǣ¬ؾмѽ
Ĵ󡣡ֻصϰ￿ԭس￿ɸϰʹֵܰɣǿĶθ󡣡
ľ֮üȻֻ˵˾䣺ˣ֪ˡ
ǡɸ¡
ľţæ˵ҲǸô㲻ҪЩϵİɡڰɣҼˣûʲô˲ģ޷ҲǴɱɱġǾôڣҲ«έƲ˻ġ
ǡǣҪ֪ЩڵҪҪѽ
١ľһЦ˵˾䣬ҪȫƽЩɡ


ڶίľص칫ңһʱҲûɶ£һߵȼһ̣һ˰칫ϵĵ绰츳ȥ˸绰
츳ͨ绰ľ˵Ϻѽ˵ң
绰Ƕ˵ĺ츳ţæǻϲԶԶԣȷʵ
͹ɣû¡Ҳ̸̸
绰Ƕ˵ĺ츳ţѽæǺãǣ͹ȥ
ǳɡ

绰˺ľɵúٺٵһ֣˵Եģӵģ츳ӵǻ˳˰ɣ

츳Ѿ˺üˣһֱƲֵģԸڱελϣλίҲˣԼܳҪ¿ˣһڼҺƾơ
ոսӵľĵ绰ǺȻϣǻϲ
ԣ츳Ҳˣ׹˳ľˣĻ»ûʲôӹ
ΪҲľȷʵܼġ
ľҲø㹻ʱ䷴˼ͷʡ
ľҲ뵽ˣκ츳ҪǿϹ˳ĻôһĵĹ˳

һ츳ľİ칫ʱһţæǳľЦٺٵģٺ١ǣ
ú츳ˣľæƵϺΣɡ
츳ľĶº󣬾ĬĬؽл̸ľǰİ칫ϡ
ľţ̬üͷϺΣǸʲôѽ
츳æЦٺٵ˵ûʲôǸʲôǣɲҪŶҼҵһϻҼң̣һƽʱҲ鲻ôọ̃ԡҾ롭Ǵɣ
ľţ̬ؽ츳ǰƣϺѽǻǲҪһŶ
ǣ⡭ģȥɣ
ú츳ľæת˻⣺˵ɡˣ˵˵Ҿɶ°ɣ
ҲûɶҪ飬졣
ѽľæǵͷͬ־֮Ƕ๵ͨͽġˣؽȽɵץ⹤ѽ
ǡǣ˵ûؽȷǲô
⹤ɵ䵽ʵѽҪǴʲôѵĻڻѽ
õġ츳æǵͷǣİɣؽԴһһ׷ڻġ
ǳɣҵ÷
ˣǣǸʲô˵ţ츳ЩɬɬģǰڹУЩԵ飬ڴǸԲ𣡡
ȣľ˾ռߵϺѽϺΣ˵⻹ɶǸУǶⲻ˷Ħͳͻģ˴˵Ҳû˲ǣǶͬ־ҲûбҪȥ¼ƽϣҪڼƽϵĻ⹤ôѽϺѽסˣǹֻ£ˣ
ľô˵ţ츳æЦٺٵصͷԣûǣ˵һѽǵѧϰѽ
ľЦѧϰֶ໥ģÿλͬ־϶гģҪ໥ɸԵŵ㣬ǲܸõǵĶ顣֧飬شҲǷصģѽϺΣҪסˣǵĹֻͬһǾȫȫΪ񣡡
ľ⻰츳ɵ˵Ǿѽ˵һһ׵ѽһѽ
ں츳ôŵʱľȻ˾䣺ˣϺΣ˵¬غڵϵȽ˽⣿


1063 츳һ
ľôţ츳ʵص˽һЩɡ
ľţû˵ɣͷж鳤ΰɡ
츳һסˣΪ֪Ǹ£ø㣬˵ԵģⲻǷôҸҪ˵˽һЩأ
ú츳סˣһʱ˵ϻľ˵¬غڵ̫ˣҲøһϴˡĻ˻˵ǺڵءƵġ
츳ţǷѵüͷȻʵѽҪϴǣ̫ѽ
ڰʾľ˼˵Щڵ˸
ľ⻰ԵϺѽ㲻Ҫǣ治ǣģ֮ϴϴ򣬷ڵģһϰ졣
ǡµʱͱѽ
Ҫͱͱ£ʲôľصҶһԴ˭˭ѽ
ǡǣҪͱˣµʱճѽ
û¡ȻҸôҾ
ǡǣǡѾ
šľ˵ͷ
ǡѽܲͬ־δж鳤ѽΪҵʱβѽ
ľ׺츳˼Ǿȥͱѡ
츳Ҳƣ룬ԵģǷѽ֪ǿ£ôһµĻһƾأⲻˣֱǸһôҪȥͱ䣬˵ˣǱѽ
ľȻ֪츳ô룬ҲҪôΪѺ츳ġľҲˣ츳ҪǲҽĻôӾͼŵȥҡ
츳ͷһ룬ڿܾܲο飬Ҫǹ˵ĻҲͻõˣ
Ҳȷʵһδ顣
ľľǣҪ츳Ҫӿ£Ļ͵ñһ£ҪʲôֶûУƾʲôѽ
ո˺츳ô˵ţľҲû˵ģֻǳ츳˾䣺ѵҪȥδж鳤
Ҳ˼츳æ
ʲô˼ѽ
ҡ츳ˣشˡ
ûľ˵ϺѽȨһ£ĿǰίҸҵж鳤ͬ־ûѽ
⻰˼ͺˣǾ˵Եģ츳ϣʲô˼ѽǲǲѽ
Ȼˣǿ츳
츳ľô˵֮ѵüͷȻľһۣԵǣҪҵδж鳤ҲԣʱҪͱˣɵҵѽ
츳⻰ľæİɡκ飬㶼ͷơϾίǣҪͷ鷳Ҳ϶ҵġ
ľ⻰츳ŷĵȻ⻰Ҿͷˡ
İɣϺΣֵֻĸɾͺˡ飬ء
Ǿͺáллˣǡ
ôָҿѽ˵ţľһתˣϺѽڴ£Ŀǰ֪ͺˣʱҪȥ
ˡ


һ츳뿪칫Һľѽ˵ԵģӵģݿǸƳȥˣ١
츳ѽ츳ҲӶ㻹˵Ӳ¬ίĴС
ڴ°ȥ֮ľع־ֳвȥ˸绰
вŽͨ绰ľ˵ѽΪسع־ֳ£ѾʡίǱˣƹнˡûнĻôͻнˡ
вţѽæлллˣǣ
ȣ˵ɶлл֮ľһתˣѽҲٽˣԹΰɵüǿŶоǹڴڼȼ̻£ǾŪҸʲôİɣһ¹ڣҪСȼţԼʵڲɵĻȥص̨ҪǸŪʲôİɡ
ɡ֪ôˣǡ
ˣΣһ飬ǾҪж飬鳤Ѿݶ츳ˣʱθ鳤ɡѽҲ֪Ҫͱѵ飬Իú츳ȥͱɡ
绰Ƕ˵вæǻ֣ٺ١ллǣ


磬ʡίľ˸绰Ǹ֪Ϊ¬ξ־ֳ£ʡίûίžͺˡ
ӵʡί֪ͨľȥ˸绰Ҫ尲һȥξְ顣
֮ľ˵˾䣺ˣѽͷ㰲Ÿʱ䣬Ҫ̸̸η顣
ɡõġǣʱҰźˣҸ绰


Ҳɵ˵绰˵̸ʲôѽҪһ̰̰ɫѽΪҲףǵģ
ΪףǼƵģ˵費ƽѽΪɶҪһʵģͲһʵģأ֪ҲһֱСôϧѽûлˣƺܿͽǸ˯ѽ

ʵľҪȷҪ̸̸ε飬Ȼˣû뿴ܲܽ˯ˣ
ϾίĴУҪǼôһλɫŮӶûŪȥĻǺʧô
ģûа취
ǵһӵߵȨʱǸǿҵ
ľҲûʲôİãһֱҲһԭǾǲ̰Ǯԭ⣬ǶŮرƫöѡ
Ȼˣ˯ŮҲСĵģȥʲô

θ֪츳ȥľˣ̸һ磬θЩˡ
θ˵Եģѵ츳⹷յڸ߹˳·ô
ҪǺ츳߹˳·˵Ļθǲġ
θͺ츳Ҳͷڵص㲻֮ˣڸľĶС
ҪǺ츳ҲһֱľŸɵĻôθܴе
ܼ򵥣ǾҪǶܾˣθܳû̱ˡ
Ҳ˵θɽۻ
ں츳Ҫ߹˳·ߵĻθͲˣΪˣšһôθˡ
ҪĻθ⵹ľ͸ˡ
Ϊˣθһ硣
θ룬ȥ˸绰̸˺һ˼ϣȥӽ츳̽һ£ߵʲô·ߣ
ʵͶҡˣҲ̫ᶨˣθô˵ţҲǷ£˵ɳɳɵġ
Լ֪Ҫȥӽ츳ⲻǸЦôһֱɾͲϣ츳ͺã˵Щʲô


1064 ʫԼ
Ҫ˵ƵĻɸˡ
ԭɸ̰Ǳ߳רʽ£²ûɣسʣǾǹڽά˭ˣ
˵ˣôһʣڸɸˣӵͷˣǲҪˣǹԹԵİɡ
ɸθҲĲϵģʱ򣬼㶦ľ£θǲɸġ
ɸҲ֪ĿǰܸľģҲθˡ
Ƶǣθ⹷յһֱŵģٳٲ֡

°ľίԺǺȻ¬صһʫһ绰
绰ǽʫģľüһæǿͣȳͨ˵绰
ͨ绰ֻʫЦ˾䣺ǣô
ţľü룬ûʲô顣
ǡǣɷһԶأ
Žʫ룬ľЩΪ飬ΪȥҲǣȥҲǡ
Ȼ˴ûʲô飬ڿŵĿǽʫĳ
һľһЦصʲôѽǲô
ѽǾѽϾίһǵÿųɡ
ûбҪѾͺá
绰Ƕ˵ĽʫȻһЦȻ㶼ô˵ˣ͸ңܹһԶٷ𣿡
ɡ˵Ķɣ
ͽ԰ɣ
ɡ㣿
ҪпյĻڹҲɡ
Ҿڹȥɡ
ãҵ㡣


˵绰ľҲͿǰ·ڵͷ˽԰
ľյ԰߽õʱ򣬲Ƶģθڴõɳǰڵˣ
θľˣæľЦӭ˹ӴǣҲڽ԰з֣
ľһ£ȻЦԡһ֡ôΣҲз֣
θɫ΢壬æЦ΢΢ؽ͵Ҳʲô֡ѡ飬һٷ
ŶľӦһȻæԵǳɣΣæɡ
ʱҲкһǡ
šľӦ
֮ľһתǺˣæɡ
˵꣬ľͳݿȥˡ
θŤͷľݿȥˣ˼㶣Ҳûж˵ɶ
ֻЩ룬⡭ƼҸθһǻ᲻ʲô뷨ѽԺ飬һǻرܵɡ
θƳ뷨ǳС˵˾䣺û£֪¬أʲôѽ


ľ¥ֱӵ˽ʫԼ1888䡣
˽1888䣬ľŷ֣ԭǽʫİ칫ңҲǸͳ׷
ɴˣľɵ룬Եģӵģ⸻İ칫Ǳӵĸ߳˺üѽ
ʫæǳľ΢ЦƵǣɣ
ǣľҲ߽ɳǰŤ
ΪʾԸλίҲмʶˣľֵúܵûжԽʫݻİ칫ұоʲôġ
ʫľɳǰº绰裬ü룬ԼԸһ衣
֮Ťľɳǰ
ڽʫһ˲䣬һ콵ķ˵ľıǰֵľɵӣһر˵ˮζŽʫеζ˿ܡ
ɵãľŤͷ͵͵ش˽ʫһֻۣŮӾǸ߹󡢵š
ʫŤͷľȻһЦ˾䣺òͿ𣿡
ľæһЦ˾䣺׻˵
ҿôίѽʫЦشȤ
١ľæһЦصдίô
ǡʫĵһ֣㻹ĬŶ
ҲܷȤ
ǸԡʫЦشȤ
ľһЦҲЦһ䣺ǾͲҳ嶯
֤һӦġʫЦ
ʱľæֵõõãǴסɡҪ˵ȥôоǱ˴Ƶģ
ʫæһЦǵԿǿ
Ҳ¬صһǰⲻǣ
Ӧ˵СŮСŮӵҲǡ
⻰ľüͷ㡭ǽҹյİɣ
ľôһ˵ʫɵ淺ɫһʱжܵǸƵģ
ʱľɴ˵˾䣺һǷ¼ӰɣҪȻԻ̫Ťˡ
ľô˵ţʫ￩һ£Ϊ±˿װһܵӡ
ȻѾľˣôҲûޣֻúȻСŮƵģһۣᣡ˼мѽ
ʫľЩһЦ˵˾䣺ָоͶ
ʫߺǰһۣܲΪû뵽ľְ֮ϣ벻ǰСŮ˶ɡ
Խ룬ʫԽƣɵǰ۵Լżӣ˼Ҳ֪ôǺúò
𣿡ľƤЦػصҲһֱ⸱ô
㻹ǵС
ôˣ
ѿ¡
㻹
û취ûþ
١ľ̲סһЦ㻹˼Ŷ
û˼ʲôѽΪίǾ˲ѽ
ľֵΪ¬صһͺţѽ
ʫ̲סһ֣Ȼľ˵˼ģ˶Ǻӵġ
룬Լûһǰҡ
һֱΪ¬صĵһ㣬һλŮܣһֱǴڸ˽ӴͽװԼǶôǿôôĸ߹󡭡
ЩαװľһƺҲֻǰͷˣֳһҡ
ľ룬ӵģҲǰװǵģ֪͸о˵ܱŤô
ʫһֺ֮СŮƵĿԸǵˣľ˵˾䣺˵ǾԷɲ
ѽ
ҪҪȵѽ
Ⱦƣľ㶣㲻Һ˷ѽ
ʫСһȣˣû˵˾䣺ԣҪҸ𡣡
仰ľһЦ˵˾䣺һѵɡ
ʫţذһۣʲô˼ѽ
١ľٺٵһ֣ûʲô˼ɡ̫ˣ⻹¸ѽ
ţʫ죺Ҳд𣿡
ûѽ
˼д£
Ҳû
˭Ĵѽʫذһۡ
ҵĴ
ʫüشľһۣʲôѽ


1065 ˱װ
ýʫʵľٺٵһ֣˵˾䣺ʹҲ֪
ľôһ仰ʫһ£ȻڷӦ˹ЩյصһۣԭڸȦǲ
ľ֣ȻԵˣǻ˵˵Եɡ㲻ҳԷô
ľʹת˻⣬ʫɵôһۣǸоԼԵλίǵǻۡ
ǾԵģľô쵽ίǵλãǻȻǸǵġ
ΪʡίǴʫʱʹиоˣʫһȡһֻʵĴʩ
˵ˣҲ˵ֻúõظţǾԲ˯
˯鷳ɾʹˣܾζžȢҲᱻҪȢ
ľˣҾǲ˯㣬ӵģһԸ飬ӵ¡

󣬽ʫȥ˸绰Ҫ˵Ĳİ칫ңҪһƿơ
˴ԼСʱӣԸ˲͡
ֽܺһʱɵð㶣˵ǵĽǿǣ
ȻˣǸˣôҲ͵ˣҲûжයڲ輸ϰںúҲ͸ȥˡ
ľŲ輸ѾںõĲͣƿƣɵ룬ӵģʫĻ
ʫһֹȥƿƣһŤͷԵľһЦ˵˾䣺òͣûɣ
ľһЦ˵˾䣺ҪҾͲˡ
ľô˵ţʫһߵźƣһԴߵһЦȤһ䣺𣿡
ֻѽľҲǰЦػص
ҪǶҲûأ
ľֵǺ¡
ôȥģ⻰ôƣľҲû˵ϲ֮ĻʫЩˡ
ϾλŮӣϲҪףһʱڿڵġ
˵ˣΪ¬صһݣҲľס
οǰҲвֻ⣬ϸӵ׷һضԴ޲ԽӶˣΪ˰һ½ֺͷ
ϧʫЩ˶ǲмһˡ
ȻôһλίǣôرðƵģʫЩơ

һƷźƣһһûһţҲûи⡣
˺һ֮󣬺ȻֻʫЩ΢ء̬Ťͷľһۣ˵˾䣺еˡ
ľŤͷ˿һЦ˵˾䣺ǾͲ˰ɡ
ýʫŭѽ˵治׻Ǽٲѽ˼Ҷˣ㻹ôѽѵҪ˼ѹڴ϶˵ôѽ
ľû̫ʫɫֻǾҲˣʱҲˣȻŤͷʫ˵˾䣺ȻҲˣôǽ͵Ϊֹɣ
ôһ仰ýʫѪĸоûˣҲֱֻ׵˵˾䣺ȷҵҰɡ
칫һҡ
ƽ칫ʱ򣬽ʫҲǴͳ׷ﲻŵģԷɶģǲԸ
ýʫôһ˵ľҲûɶæվ˵˾䣺ǺðɣҷȥϢɡ
ʵʫûôȴװúƵģЩƵվ
ľæֹȥĸ첲
Ǹ첲ģָзǳĺá
ľû̫ΪϾ˯Ů˯ˣԿеġ
ľŽʫ뿪輸ҲֱӲȥˡ

һ2׳2׵Ĵ󴲣ǳݻɡ
ľţɵЩʣ˵Եģӵģһİ칫ӵĶţѽ
Žʫ˴ǰľǲתŤڴشȥ
ڽʫʱúӣקľȥ
ľҲûģôһק÷ϣѹ㽿֮ϣоģȺġ
ľڽʫϣεظæ˵˾䣺Ŷ
˵꣬ľҲͳ
ʫľЩε뿪壬Ȼ̬һѱľҪߣ£Һ䣡
ʫôһľָѹȥַ˽ʫϣεؿ˿˵˾䣺ܣˡ
ʫ
ðɡʫˡ
֪
ǡľ񣬡ſҰɣȥŪʪë
ţʫǱʶرľҪҪ뿪ң
ֵľˣ֪ôǺˣ
ֻ˵Եģӵģһкǰʹ˰ɣôʫҲôһѽ
ľƵüͷԲܸʫϵĻؽѲ
Ϊ֪ʫıһ㣬Ҫʫ˹ϵĻôǱȽġ
ľǲȢҪѣԲܸϵ
Ϊֹϵһ˴˵ľҲˡ
ˣϾиоģڽʫ㽿ϣϵζϢûзӦô
ʫоǸѾӲصСϡ
ָоʫʲѣǿżսĿʼΪǿǣϢķӦǻʪવˡ
˺һ֮ľڽʫĶ˵˾䣺ʫ˯˰ɣ
ʫװı˫ۣɺľôţǱʶرǲ֡
֮£ûˣľҲֻǿӲس
ʫоĶһر
ʱľ˵˾䣺ˣͱװ˰ɡ
⻰ʫһ¾ͺ͸ˣΣΪΡ
ʫ˺һľٴνҴģûرˣĬĬɿˡ
ûľ뿪壬վ
ʫΪ̬ڴϣպ˵͵ľһۡ
ľ͵ˣɶҲû˵Ťͳҵȥˡ
ľȥˣʫԴ󵨵ͷԶȥıӰ
ľıӰʧſڵʱĪģʫˣỨ
ίĿޡ
ҲǱĿޡ
ԭǰǿһλŮܣǰ߹󡢵ŵһλŮܣȻҲǸСŮһ㡭
ˣľûҪ˯ɶζ
ܲô
һ̣ƵĶˡ
ΪŮ˵ֵز˶˯ֱ̫ʧˡ


1066 羯
һľ뿪԰󣬺Ȼͣס˳Ƶصȼһ˵ӵģԭʫӳԷ˼ѽ
ţ˵ĸоΪոշڽʫϵȷǶսˣֵҲǺǲҸŮ˸ͷųҲ˯á
ͳֻ˿ʱ䣬Ѿҹ10ˣѰ
ҹܾ
ľҪĪȥ绰ʱ򣬺Ȼ˼˸绰
˼˵绰ľüͷ룬˼Ҳǲӡ
ţҲֻýͨ˵绰
绰ֻͨ˼˽˾䣺˯û
ûľһ
ʲôѽ
ûʲôϢˡľһ䡣
ǲϲ¬ѽ˼ûһʵҲ˼˼֮顣
ѽ8ŵ¬ء
ǲǺѽ
šҾ˯ˡ
ǡ绰Ƕ˵˼˺Ȼһ֣˵һ䣬ѽ
ľţ֣Ȼ˾䣺ˣ绰ңѽ
绰Ƕ˵˼ţߺ˫գߵػ˾䣺ûѽ
ҪûµĻǾ͹˰ɣ
绰Ƕ˵˼㶣Ҳֻû˾䣺Ǻðɡ
ǡ
š

绰ҶϺľü룬˼˻ǺܺӦģϾǸСѾͷڱʲô
ľԭǣҲϵֽ
ģһԸ飬޹ء
Ҳ˵˵Ů֮Ļ
˾־С
Ȼľ֪һ˼֮ǲϵֽĻϰ־Ͳôˡ
ڴίλϣҪһ˵Ļôͽɽһ㣬кܶﵽͷȥ
ǹٳһ·ˣôûˡ
ȻЩľ֮ǰδģڱϾ֣Ծͱȥ

ľһҲ͸Īȥ˸绰
Īû˯д΢ʲôģֻæֻһľģɵûĵһЦæǽͨˣι
ľŹĪǽ㶣ȻЦ˾䣺û˯ɣ
ûѽô𣿡ĪЦ΢΢ʵ
ô
ѽ
ҡһȥ㡣
šҵ

˵绰ľҲֱȥ˸Է
ڽʱľؿ˿ҹﾲĵģ˹עĳҲæ˸Է
ĪˡһæǻϲŤͳȥˡ
ǰ֡ǡһź󣬼ľĵһЦ
ľҲæ֡
ĪЦ΢΢ľ߽ʱ˾䣺ϴ𣿡
û
ȥϴɡҼƪдꡣ


ľϴҲЦ΢΢ߵ˹Ī󣬹Ī˶ɵûĵվŤӭȥ§Ĳӡ
֮ҲȻĬسղӵһֱղ˴ȥ
ϵ˴Ϻ󣬱˴˵ѲˣĪϵطֿѩ׵޳ȣľҲ͸£ʪƬҲͳǹֱĪоǹ֮룬̲סľĶϡһ
һһлعƽ˴ӵ˯ˡ

ڶ磬ľٿз«έͬʱһʱȻʡίһ绰Ľ
ŵ绰ǴģûޣľҲֻöԴһ˵˾䣺ҳȥӸ绰Ǹʲôھͬ־ҽĹ滮ɡ
˵꣬ľҲˣæǳ˻ңߵȣϽͨ˵绰ãǣ
Сѽڵ绰Щͳͬ־ٱ㡭粻̫ѽ
ôһ仰ľסˣ˺һ룬ӵģ⻰ɶ˼ѽѵ˯˹Ī£֪ˡ
绰Ƕ˵Ҳ˼ֱ˵ĪŮˣֻСӣҵŮҲҶѽ
ľ˺һ֮󣬹¶˾䣺ǣܾ˵˵ķ治
ѽ˵ģСӻװͿǲ
ȥ᲻֪ǵôһ䡣
ľһˣȻ˵˾䣺ˡ
˾ͺáϣҪִŶ
ǵġ
СѽǵðķڹϣҪЩ飬ף
ס
Ǻðɣ£ûбġ


Ŀǰľ֪Īǵˡ
ζҲǹˡ
Ͼ֪Ů˼˶ľ˼ҲǿŮķϸһλᡣ
ȻˣҲȨˡ
Ҫ̫˵ĻľͻỳɹĪŮˣĻľԵ̫Ǹɶô
оǣϻعĪҲ绰˵ҪԼˣҲӦˡ
ʵѽԼҲ֪Ǿǵ֪ľ˹Īﲻôѣûɶ
ֲ棬һǹĪϾŮˣ֪ԸŮ˼˶ľ˼Ե֪ľСӵķ£

ľ룬ʡίô֪ϵ飿˭ܣ
˵ȥĪǶʱ򣬺û˭
飬Ҳɶ飬ôͻ˽¸ͱǶȥ
ľоƵľǣΪʲôô棿
˼ȥģȻ˼ʱ㶣룬ĪǲϣδŮϹ˯Ůˡ
ӵģҲǣϾ˼˵ĸףҪ˼˵ĸ׵ĻҲǲϣԼŮϲġ
ľµԣ˸ס
ǣϵ飬ô֪Ҫ֪ġ
ɲ룬һ˫۾ڱԼԼɶ֪
κˣǲϣһ˫۾ڶŵġ

һɢľص칫ң͸̨ĹĮ̄ȥ˸绰
ĪΪľأͨ绰ǻĵѽ
١ľæһЦȻ˵˾䣬ˣʡίǸոո绰ˡ
ĪҲŮˣһ⻰֪¸йأæ˾䣺˵ʲôѽ
Ҳû˵ʲôľصǾһԺҪǸʲôˡ
绰Ƕ˵ĹĪţȻ˾䣺˵û
ĵû˵ɶľƵüͷֻ롭ϡҺ飬ô֪ˣô֪ģ


1067 ջû󶯸ɸ
绰ǶˣĪľô˵ţҲǱгģΪҲ룬ʡίô֪ϵ飿ΪԼ϶ǲ˵µģҲû˵ôʡίô֪ľһأ
ţĪ˾䣺ʱ˿𣿡
񡭡ûаɣľҲ̫ȷϡҺСĵѽ
ǡĪ룬Ȼ˵˾䣬û¡
ɶľɵһû£
Īæǽ͵ҵ˼˵Ȼûʲô鷳Ҳûˡ
ǡ֪ܵô֪İɣ
Ҳ˵ã
ľ룬Ȼ˵˾䣺ɡ


绰һңĪʡίȥ˸绰
绰ͨ˾䣺Сѽʲôѽ
ţĪ룬ҲûʲôֻתԵϻءҲѾ˵ҪԼô
Ǻεȵѽһ֪ľĪ˵ʲôѽ˵ԵģСsaoԭ˵ҪԼΪǸСӹһѽǣСsaoŮô˵˭һ𲻺ѽǵøǸСӹһⲻôʡίǣǸСɶѽҲίǰˣҸŮˣһʲôѽ
Խ룬Խ˵˾䣺СѽҺϾйϵģ
֪ǡǣڡֻԼϣҪٴҵˡҸ˭һ𣬺˭ѾҵˣûбҪġ
⻰ٴηŭѣ˵ԵģСsaoȻΪǸСӸа壬ʲô˼ѽѵͲǸСôʲôѽҪСsaoҲ̨ܵǵģֻҪһʱŮˣôûɿԣڲˣҲñ
СѽҪɣЩԭԵǱ𷸣ǺȻ˵ôһ䡣
ҲʲôԭԵ⣿ĪЩ˾䡣
Ǿ㲻ܸСӹһ𣡡Ǹɴֱ׵˵ôһ䡣
ǣ˼Ҹ˭һ𣬻׼£
Сڸ˭˵
˭ϣĪһ䣺Ҳ֪־Զôģ
ôһ仰ŵǵȻһ
Щˣˡ
ڰ־Զľ򣬱Ͼ֪ģҪǹĪҲһôһеĻ뵽ɵ˸
أתһ룬ڰ־Զ²ҪСӱܵôôĪ֪ѽѵ
뵽ѽ󶯸ɸ꣬ľСӿ
ϾλʡίǣʶˣҪΪ˹ĪôһŮ˾ľĻ֤Ҳ̫ûд󽫷緶ˡ
ľʱǸܶҪǾΪһŮ˾ôľĻҲ̫ķˡ
УҲʶˣŮ˼ϲľľҪľиʲôĻ˼һļġ
ԸŮƢԣҲ֪ġοһֱ˼ˣܴܿأ
һֱ˼˾ûװһˣΨһΰľ
ڷĿǣģˡ
漴ԹĪ˵˾䣺Сѽ㻹Ǳôɡ
ҲҪ̫ȨˡĪ˵ôһ䡣
ţû޵üͷȻؽ͵Сѽģ֪ΪʲôСһôΪѽҼ˼˰Ҿ˼ôһŮ֪Һġ
ĪͺЩζˣоϵ̫ˣһʱѹˡ
˯ľҲ˯Ů˼ְľ⡭ӵ飿
߰ĹϵĪɵ˵˾䣺֪ôˡ


ľ֪Ī˵º󣬱󣬹ĪйһǿҵĽ
Ŀǰ֪ĪǵŮˣҲһֱ֪ϵ֪ΪһŮҲᷭ˵ġ
ã˼мƣǲûиľµ磬ʡ

ٽ5ʱ򣬹Īľһ绰
绰ͨ󣬹Īֱ˵ضľ˵˾䣺ǣԺǡǲҪ˰ɡ
ľţһ£ȻæʵΪɶѽ
ΪĪ룬Ȼ˾䣬֪˼ϲ𣿡
֪һǲȷľصΪûиұʲôġ
Ҹˣ˼˵ȷϲ㡣ԡǣԺǲҪ˰ɡ
˼ʲôϵô
ΪֵŮˡĪ˵ôһ䡣
ľüһɶ㡭ǵġŮˣ
ǵġ
ùĪôػشţľü㶵ģȻ˵˾䣺ΪʲôֹҺˡ
Ȼ֪ˣô͡Ǿɣ


绰һңľ̲סһЦ٣ӵģԭŮ˶˯ⲻû
ţľһЦ٣ӵģǰ־ԶŮˣĪŮˣ¬ػλŮʡί쵼Ůѽ
¬ػǲϹ˯Ůѽ
Ҳ֪Ǹ˭Ůˣ
ƤģӻǱֵɣŪ˵ɡ
ľ뵽ʱڰ칫ֻ
ֻ죬ֻ˿һİĹڳ;˺һŽͨ绰ιã
ԷһŮϲЦһɣ
ǡǡ
ѽǵ𣿡
ꣿľüһ
ѽѽڱӵʱȥҹѽǵ08봨Ұְѽ
ţľü˺һ
Һôһӡ󣿡ľȻ˵ڹѧɣ
ѽⲻôһѽ
㡭£ľ˾䡣
绰Ƕ˵æһЦûѽǸ绰ʺһѽ
Ŷлл
ʲôѽ˵ţ껰һתˣأ
¬أ֪𣿡
֪
١ľȻһЦȻ㲻֪Ǿ˰ɡ
ȥ㡣
ңľüһ
ѽҰְҲ˵Ҫȥ㣬˵Ǽҵľˡ
ľҲ˳˾䣺ְ廹ðɣ
ͦõģллˣ
û¡л
͸¬ؾʲôλðɣ
Ŷľ룬ˣô鷳ˡ



1068 Ǵ¼
һ˵绰ľҲû̫ǸŮֻӡУضţ绰
ǺǺܾúܾǰƵġ

°󣬻صίԺľȻ룬мͽǴˣ˵ڻȥڿڼȥϺĿԲˡ
ΪϾ¬ʱҲ̫ͷһڣô϶Ҫ¬ظһġ
ҹڼο·߶źˣһվȥз徰ϵǸοǴĴ񡣵ڶվȥ«έϵǸοǸĴ
ĻмرƶĴׯҪȥ߿
ϾΪ¬صίǣҲδƶ¸ġ
¬صĿľľõģԱǡ
Щг̣ﶼźˣ̨ǱҲ˸ٱ

һľҪһʱ򣬺Ȼع־ֳвŸһ绰
ľͨ绰вæǻ㱨ǣ߷һشɱ˰һˣвϰ塣
ľɵüͷ˭ɵģ
֤ʵǴ˸ɵġ
ľţŭѽ֪˭ɵˣ㻹һ㱨ʲôѽץѽ
ɸѹ󡣴Ѿˡ
ɸľüͷǾȽɸнˣ
ûв룿
ûвأֻҪΪﵲ磬͸нˣ
Ǻãˡǡǣϵ˶ǾΧסˣ뿪ô죿
Ҳݣľˣô飬ûһȻˣ
˵ţľһתˣ͹ȥѾλøҰɣ


ľ¿ӣ˵˾䣺ȳ԰ɣǱ߷ش¼ҵȥ
˵꣬ľŤͳȥˡ
¥˳ȥˡ

ľϵֵʱֱһγһΧȦʮɾԱΧм䣬УɸҲС
ľԶԶţɸ˫ѾҲвִ
ľ߽ڵʱǴҺã鷳һãлл
һڻͷһˣҲĬĬÿһ
ÿ˵ľҲͳΧȦȦȥˣ˹ɾǷ
вżˣæǳӭȥ
ľвţһôѽ
вʵصݳ֤ʵǴȡѣʮλ廧ԸѣԾͼ﷢˳ͻһˣˣѾҽԺˡҲ120ʱˡ
ȡѣľüһڵ棬ѵвż䣬ɴ뱣ѣǹǸԵѽ¬ؾǴôôҪǹʲôѽǶڵĺϷ棬ôʲôѽ
ѵвɬɬģû֨
ʵľҲӸڿѣΪʱ̬ȣû̬ȣĄ̊́׵ġ
òôһϷ
ȻˣľҲ֪Ŀǰ¬غڵⱣѹƣѾ츳˵ˣҪж飬ɺ츳ж鳤
ľû뵽ʱǰͳôһ飬жˣǰ͵һδжŻŻϵ˲ųɣĻ궼ã
ȻˣȻ⵵ȻˣôľǾԲĵģҲǲʹ˰ֵġ
ӸڿҲǱ̬ȣֻµ̨ףĻڿ϶ǲݵġ
Ͼ鷢ˣܵôǣ
ѵвһͨȻľŤͷڳڴҺãίһ֪˭ոսӵ绰˵ô飬ʹϾ͸ˡߵǣسǹɾǸԵģȻʲôаԵʹǣѾȥλ޹ߣǣѾˣǲ˵ʹˣ޹ߣһһ˵ģڴˣұ֤һҲܲĻִ֧ԱŴҲ֪ˣԭسܵײСŮ£йڲ־ֳɸӴ¼¼Ҷ˴һһԲĽҲңڽַ飬ҲһһһԲĽģ
ⷬĽڳǲɵöһҵ
Ϊ¼ȷʵ֪ˣҲ֪λίǸˣҲڸЩЩĴϣնһԲĽľⷬһﶼˡ
ôһҵľеˣǾڶģֻҪǶģô¾ͺðˡ
価ľǽллҶҵΣڴҳŵڽַĲҰûиһĻһҵҵͷǵģǣҲҸһʱ䣬Ҳ֪ЩҪһʱģԸʱô
Ը⣡һͬ

ľǳ1СʱĽſϷŹɾԱߡ
ɸѺϾʱܷŭسвһ䣺Ҿʲô
ûвŻشľǰȥɸصڻǴĻϴûеõĽǰǽн㣡
ľôػشţɸɵˡ

ʵɸȷʵǹԩġ
Ϊڴһȡѵ飬֪ǳ޽ֵġ
飬ҲǿƵģչ
ɾϵʱвżɸڳҲΪɸѹ
ãɾϵʱ򣬴˶ˡвҲΪɸйأҪѹ󣬹ƴ˻ܵô죿
֮ǰвڴ绰ľ㱨ʱҲ˵ɸڳѹ
ԭľ˵ɸйأҲ˵ɸǴĻУһ֮£ľҲɸ
ɸһֱΪһﲻ֪ǴĻУŻôڳ֡
ոͣнʱɵˡ
˿̣ɸھϿƵ˵ԵģⲻǷôû¿ʲôѽ֪£˲ͺôҲݣֿЩˡ
οɸǳҪѽô飬ܵе汳İɣɸΪµĵ汳ѽ


1069 ж
ڳֺڰȡһ£ڶص̨žͲ˳ʡ̨̨תˣһӾ˲졣
ԭ¬Ǹ֪СسǣΪһ£һӾȫˡ
׻˵²´ǧ
ԭľѹ£û뵽Ѿӵ̨Ǳ߸˳ȥ
±ȥľʶϺ˸ص̨ͨ
˼ҵ̨Ҳ;ʵģҲûͼӴףľҲص̨
Ϳôˣ

磬ίĹϣľҲûоͺĹ˵ֻ̫࣬Ǽ򵥵ذһճȻɢˡ
ɢľص칫ң͸سȥ˸绰һ칫ҡ
ָʱľֱӳ˵˾䣺ѽϽ֯һ£2ٿشж顣
ˣæǻӦһõġ
Ȼľ룬˾䣺ûпõ¥
һ£˾䣺ǣҪõ¥ʲôѽ
Ҵʡίһ£Ҫʡʱ200侯Աά¬صΰͬʱЭعưΪĿǰ¬صľ̫ˡ
֮æ˵һзܾǱ߰һ°ɡ
ɡľ˵ͷȻԵǳˣѽȥæɣ¡

֮ľ츳ȥ˸绰˵һͳжһ¡
ţľָع־ֳвȥ˵绰ҪҪǿֵΰͬʱԱưУҪвźͷȻμĴж顣

θ֪ľһϵеĴ֮͸ϰʹλϴȥ˸绰ҪһЩҪǡ
ΪθǴϰʹĻ֧ߡ
дҪ״ҲһЩˡ
Ӹس£ΪƽһֱƴҪݺݵشľ
ڿʱ

ľĹž֮ʡίȥ˸绰
ΪҲ֪ʡίһģԻȥ㱨ΪãͬʱԼ̬ȣҪʡί200侯Աһ¬ؾΪɣһơ
ʵϣʡҲ֪¬صֻҪľôˣôʡͲΪġ
Ͼô飬ʡһǲ׷Źġ
ֻҪľ̬ȣôͿԱܿ
ȻˣľҲ֪ջƵƶȣеһεӦǴس֡
Ϊ¼£ΪĿǰ˵ĵֺ͸ɽ
˵ˣ¬غҲΪⲽõúãԲźܿƿ˾ơ
ҪΪ¼˵Ļôľ˵Ȼǲġ
ľŬôʵҲڱ֡

ʡΪľ̬ȣûоʹͬʱҲʾˣͬʱ200侯¬άΰ
ȻʡͬˣôľͳûҪ󾡿ʵ¡

2㣬شж飬ίĵһ׼ʱٿ
˸س츳δ˴δж鳤鳤ֱвšȻ꣬ԱͲһһоˡ
ڻϣľҲ͸¶ˣʡｫڵڶʱ200侯Աά¬صΰ
ϣľٴǿ˹ڳڰҪư

ж󣬸سЩƣΪ룬ͬǸسΪʲôͰ˺츳ж鳤Ǹ鳤
ʵֻк츳Լһݿ£ʲôÿеĹͷ
ľôţŽҲǹҪ뷨ġ
ľ룬ӵģ겻θôǺãӾ¶ĵλԸȥ
ʵͶҡˣοź츳ˣҲˣܺ츳Ѿǿ£ˡ

ľԣ·ʲôش顣
෴ŷش飬ΪĻܴдﵽζĿġ
ÿ¼һʰЩļһ
һιܵײСŮһ£ͳǴ¼ͺ츳ʰˡ
ڶιɸӴһ£ҲǳûɸһɫƣͬʱҲвһθ
θ϶ľҲ֪Ǹ϶Բ׸潻ġ
һΣڳֺڰ¼Ϊɸʱڳľɴֱӽɸн
¼ľҲһ뷨أʹ˼붯ҡҲػ£ˡ

ڵڶʡʱ200侯Ա¬һ£ľѾʡ̨ص̨˵ˣҪⱨһ¡
ⱨڰʾͬʱҲڸ¬һԣںǵģҲڸǣ׵ģԶΪģҲǲκμѵġ

ΪһλίǣľʱҲԼ̫ᣬΪȻ㵽ֻҪ鷢һϻԷġ
оǣһµˡ
ڰĶǲмˡ
ΨеηľǣΪֶ̫ķˡ

ڶ磬ʡʱ200侯Աڵִ¬ء
ľί쵼ǰȥӭӵġ
ǵĺڱϹľʱָ

磬ж鳤츳ľһ绰
ľΪ츳ʲô֪أǵ绰ֻͨ츳˵˾䣺ǣոʡίǡʡγ褸һ绰
仰ľüȻʵ˵ʲôѽ
γҪǴжͷɸ
ľţü룬ҲγΪʲôƹֱӸжȥ绰
ʵϣγȻΪʡίǡʡ˰־ԶλãΪʡίĵ֣γҲǲľͻġ
Ϊγ֪ľСӸʡίǵŮ˼˹ϵҪǸҸľݵĻôܾͻ㱨ǣҪ֪ˣ϶ͻγʡ
γֱӸжȥ绰ͲһˣΪдʵ˵ز־ֳôܸκڰ¼йأֱǻƣ
Գж鷢˾Ҫͷɸ
ľü˺һ󣬺Ȼ绰Ƕ˵ĺ츳˾䣺ǰӻûʲôչô
ĿǰûС츳ʵصѾĿ꣬зϵöϡĿǰڲ߻Χö룿ΪöվýɽҴͷҲмһ˵ͦǹкüǹҪ׽Ļһ˲صģԡ


1070 ͷɸ
˺츳ôػ㱨֮ľü룬ʱûȥΧ˴һ£ڿδɸһ£
һ˼֮ľǳ绰Ƕ˵ĺ츳˾䣺γ褶ô˵ѽ
绰Ƕ˵ĺ츳ǵӵǣҪγȥ绰ɣҵﲻѽǣ֪γ褾θõܣҲһֱɸһֱγ褶Ҷûʲôӡ¡ѾҴˣ¡ҪǲͷɸĻҲûкӹѽΪ¼ɸȷЩ޹
ľţü룬Ȼ˵˾䣺Ǿʱͷɸɡ


ͷɸȻľڶ෽濼ǵġ
׻˵¹ѻ
γ褸ոյʡίĵѽΣҪĴ󶯸ɸĻҲľܵģ
˵ˣľĿǰҲ˼˵Ĺϵδȷǲһͻͦ
оǣΪĪֵģľΪһŮ˾Ͳˣǿܲһͦ
ң˼Ҷʡһ쵼ɲʡţ֮ĽӦҲȽ
ҪûʲôĻҲܾγ褽˰־Զλá
оǣγȱҲпˣ
ҾͳֺڰһʱɸûֱӵĹϵ
˵¬طô飬ʡίûѾǸˡ
ľʶˣҪԼβԵĻʡίҧһڣǾͲÿˡ
Ӹγ褡
ľҲ룬ùɸҲܵˡ

磬ɸͷųǸŭѽ˵ҾСӵŶԵģԵ޹ʵĹɸ죬͵ưɣ
ΪͷţɸҲǸеˡܼ򵥣Ǿľγ褵ĻҲǲܾôͷġ
γ褵ĳɸȻеˡ

ϣɸθȥ绰绰ͨɸлллˣΣ
θţǲҳݵ˵ȣѽͱ˵ЩˣʲôллѽһС¶ѣ
ɸţæĴмˣΣпҪпյĻһͽ԰


һ԰ڵһȪڣɸθȪڣͷڳرߡ
θȻ˾䣺ΣСΪʲôнѽ
ɸƵҲǷҷǵÿʲô֣СӾӸн
ǡθ˼룬ѽ˵ʵֺڰһ£ûвɣ
ҲݣҲǸѽβ֪ôҲǴɶˣҳæһ¶ѡǺڰĻҲ֪
ڴǴĻС¡㲻ѽ
θô˵ţɸü룺˼ǡΡСӺܿһƷң
θ룬Ҳ˵ãڵٴ£˵顣ҪǴˣʱ򡭡ǹ˸йϵĻ¾͡
θô˵ţɸˣڸݻ˼ܸܲനﲻ
ɸҲˣüǹڴҲϵѽ
ϵˣ
ϵˣͺӵֻһֱûڷ
ǲͺ·ѽ
Ҳ
ǡθ룬ѽþϵͺӣһĻҪĵֶĻ¡ʱɶѽ
˵ţθ󻰷һתõγ֪ģҪ֪ȷʵڸһЩаģҲǲġΣѾðհˡ
ɸţʵΪѵüͷҲݣԵģ⡭ͺǹյҲϵϣզѽ
취ɡθѵһҪ졣ΪεٴǶġΪʡѾʱ200侯ԱС˵Ļʡﻹ200侯Ա
ɸţüһСôѽ
ϻ֪Ļ˭֧ôǿʡίǣ
Ļ֧
õγô˵ġ˵ţθǻһתˣҪҪǣ㻹Ǿͺϵϰɡ

˵ͺӣҲǴϴ
ΪǹͷԵϵ˶ͺӣ˭Ҳ֪

θ֮ԻɸǺܼ򵥣ǾɸıˣôľΪеҲˡ
ôǿĶ֣Ȼֻɳǲġ
ĿǰʽԣθҲˣ츳Ѿľ£ˣ
Ҫûп£Ļľǲκ츳Ϊж鳤ġ
Ϊ츳ľ£ˣôθҲ͸Լįˡ
֮ǰ츳ͷ˺츳ԸľȻͼįˡ

츳ǱQˣΪ־Զˣ츳ʡίҲûɶϵõ쵼ˣû˻ˡ
Ժ츳Ҳĵظľˡ

ڶ磬ڴж֯ٿΧö飬عֵĵٿ
츳ľʹسֲλᡣ
һϾ⣬Ǿǳȷ˴ö룬ֲΧˡ
ΪöɽƶͣɽҲӣҪΧ˵Ļ200侯Աųɡ
ʵﹲ78Աӵͦǹʮǹ
ڲö룬ҪǹɾԱɽĻҲȥ޻أ
ڻϣľ˺츳Ľһ˼С
˺һľŽɣʱɽֻԱפöɽĹؿϡͷҸʡίȥһ£ܴܲӲǱŪֱҪֱĻͺðˡ֮ǵ̬ǲģιڴһҪһ򾡣Ǿʹ˰ݵĻȻҲⱡ
ľô˵ˣسҲûнˡ
Ŀǰ˵Ҳʺϰľֶѣ;飬ʲô¼ĻȻûġ
Ҳľֵԭ

ľֱȥȥʡί㱨ʡί
ʡί˻㱨ľ˵Ҫ취ŪֱʡίһʱûдӦֻ˵Ҫ
ΪֱĻþ͸ˡ
˭еãҪҪ¬سеĻľһˣ˵ûǮö졣
ҪҪʡеõĻҲôʲôطܿٳ
Ҫֱ£Ǽ򵥣ֻҪǳȥʡͨһ£OKˡ
Ⲣʲô£Ҳ׾ͳֱ


1071 
ƺƴʰԹ¬صҲͣˣʵˣʱˡ
Ҳľ¾Ҫ״ԭڣǾɱӺ
˵ˣԼҲֵڳŵˣҪǲ׻崨̸ν

ԭһֱŵ¬أΪ¼ֵǷġ
⵹ʹҲˣλίȷʵΪ¡
ҲľҪЧ
ԼеҪΪҪǶίǵĻǻ̸δķչ

Ϊֺڰһֵģľ͹ķˣϰָľһ绰
ľҲ֪Ϊ׷ְ־Զԭǰĵ绰ͱзĵġ
ûޣ绰Ҳܲӡ
ͨ绰󣬰ֻ˵һ䣺ȥ¬ء
ľü¬ɶѽ
ȥѽôػشš
ľţѽǸѽ㿴ܸܲѽ
Ϊʲôѽ
Ϊ¬س鷳̫ˣԡ㻹ǸҰɣ
Ҳᵢ̫ʱġ
ǡľüͷǺðɡɡ


绰˺ľѽ˵ӵģ㰲Ĺɶѽְ־Զڶˣ㻹ڳɶѽҲ޷ǾǰӶѡ
ľڿɳǰʱմӳʰˡ
߽ԣŤŤͷ˿̲ס˵㻹Ǳ˰ɡΪҲûѽ˵ˣĿǰѾȷ˴Ķô
ô˵ţľŤͷ˿Ȼ󵭵һЦ˵ҲǣҲûɶ÷ġÿµ⣬ÿµ⡣
ǡյǵ¬ؿץõģҪǱЩ²ţ¡
ţľЩεüͷҲûѽϣʡί磬ֱͬҲ뾡˽¡
Ҫǲֱͬأ
¡ľЩĵüͷ¾͵ϵȥˣ
üչӣȻĵһЦȱЩ˰ɡ
ľŤͷ˿գӣҲ֪ʲôˣľ˵˾䣺ҪȥϢɣ
ţЩ˵ƲƲ죬Ȼ˼룬ǽĵһЦ˿ȻƤֹȥĿ
⶯ľҲҪʲôֹ룬ûɣҲûɶüɻˡ
Ŀǰ˵ǷޣʤƷˡ
ЩƤͳҲŪŪһɴͷȥԵ
յϹ򣬲أľ˸о
ǣľһקҲֱӽѹɳϡ
ϡһ˴˵ͱһԵĵϡ
պԾطֿ޳ȣľ֮ȥ
һ۵ľº󣬾ôط˯ˡ
Щʹر̫ˣһæųֺڰһ£һ߻üο£ֵðίճøӴ
ίҲǸ˾ܵѽ
յӡУľûôƣ
ҪǸոڷһľһʱ˯Ⱦ

ڶ磬ʡίڸľˣֱͬˡ
ʡίҲ˵ǰ´׵ˡ
ľҲ֤ˣԻǰ¡

죬ǵƵģ¬ء
ľҲòսӴ˰㡣
һִ¬صģľֱӾȥ˽԰һٷ
ڽ԰żò͵ʱ򣬰شľ˵㾿ܸܲ˵һʵѽ
ðľεһЦ˵˾䣺㷢ľ䲻ʵˣ
Ǻãһ飬Ұ¬ؾôѽ
²Ѿȥôľôػһ䡣
ǹҰֵһҪ
ľЩεش˰һۣ㾿ʲô
Ҫ࣡
١ľεһЦѽʱ֪ಢʲô¡Ҫ֪ĻҸˡҾá֪󣬿ܻԼԶ֪ģ
ľô˵ţû͸Ұɡ
ðɡľ˵ͷü롭
ȥģľþ㽫֪㣬ҲӦòô£Ҳ˵һ䣺ǣ鸾ļ
ôһ䣬ɫ䣬ˡ
˺һ֮󣬰Щŵ˾䣺ģ
ҪǲңȥֵǸ鸾Ͳɡ
⡭ٴ·ˣò֪˵ʲôˡ
ðˣûľЦ΢΢˾䣺㻹֪𣿡
Ҫ˵˰ɣæ˵˾䡣
ΪѾ¹ֶ˵ˣǵľ˵ֵǸ鸾Ͳʱܲζ
һֱҲ֪鸾ֻǾĸ鲻ôƵġ
ոľô˵֮󣬰Ҳ˹ֵ˼ʡίҲˡ
Ҫһ׷࣬ԭ˵۵Ķ
ðѾ֪ʲôˣľ˿룬ӵģĲɶ˰ɣ
ô؇˺һ֮󣬺Ȼ˫۴ľһۣ˼룬Ȼ¶һ˿΢Цľ˵˾䣺ǽɣ
˵ôһ仰ľסˣ˵Եģӵģզֳѽ
ţľеؿŰ㣬صѽɡ
˵ʲôʱʣ
ţľü룬˾䣬ɡ
סˣľ
һӸ֧˺꣬ʹðЩˡ
˺һ󣬰Щľһۣʲô˼ѽ
ľǻصҵں顣
ǲǡҵѽ
ôɣû뷨ľôػص
Ҫǵ˺꣬أ
仯֮顣Ҳ˵ʲô
ʲô˼ѽˣɱˣനصʱ򣬿ǴӦҽŶ
Ҳûзѽ
Ϊʲô˵ҪſԽأ
ΪôġľصܱܲҺͽɣ
ˣǱ뿪㣬԰ɣ
١ľεһЦôɡ
ǺãҼţҲǲʲôίǣֻҪԲҵ飬Ҿ͸û꣡



1072 Χ˴
ԭǴ¬סһģϾܾûһˣȻľϸһߵģڱ˴ڽϷ˷磬Ҳ͵°ˣһ緹Ϳʡˡ
ľҪĽ
ΪӦʱҲǳһεģʵѹûн㵱£ûҪʲô顣
ľ룬ӵģԭְ־Զûʱ㰲ĻǰݣϽϾڰ־ԶѾˣһжΪ˹ȥҲˡ
ڽӵģȥİɣΪ㻹ʲôأǵģ

ڶ磬ΧöĴսڿսˡ
¬شжʡʱ200侯ԱΧö֮սϿֱ
ľеһֱϡ
ί󣬴һʿҲǸĸǡ
ⳡս൱֮ңνչһĽ
ԱҲҸɣȻҳϿյֱǹ
ľֱϣöȫòһɽͷϼһѳǹֱɨɵ÷ŭüͷ
ֱķԱƲƿˡ
ɽͷϵͦǹǡͻͻͻһɨ䡭
һֱɽһȺͶȥһը
䣡
ըɽǴһŨ̹
ľǼֱۻغľɽͷǴͦǹֿʼͻͻˣŭüͷһ壬һ˦֣һѷɵͷ˳ȥ
ֱϵһԲʱľǶɵñоȣ˵ҵĹԹѽԭίǻһѽ
ǰѷɵؿջֱӷɽͷǷ
ѣһֻǹǸǺȻɽͷϡ
ֱϵǸԲʱţɵ𾪵ǣҲ̫˰ɣ
ľǲΪȻػ˾䣺ûɶǰҲ

2СʱļսճƷ˴
ݳͳƣﵱ17Ա8ˣ10ˡ
ʣµ40Աȫץ
ⳡص̨ʡ̨мֳ

žͳˣűΪ¬ίΧ˲ĺڰ
ҲЩűǡ¬ίǷɵΧ˲ĺڰ
ЩıͲһһоˡ
ֻЩųЩ侯ˣ˵Եģǳ˼ί칦ѽ
Ϊδж鳤츳Ҳƣ˵ӵģСӾǻѽææģҲˣ⹦ȫˣѽ

ڳֺڰһڸһ䣬Ǵ˰׶ˡ
֪һɸЩˣΪһֱûϵͺӣڴȫʰˣȻ´﹩Ĺϵ
Ϊˣɸǳҹδߡ

ڶ죬ľڿͣһˣίջذ칫ң츳͸һ绰
ľͨ绰󣬺츳˵˾䣺˴ͺˡ
仰ľŭѽ˵Եģڹˣ˸ðͷѽ
ţľЩյ˾䣺˭
ɸһλʦ
ľţֱ˵˾䣺͹ȥ

˵ľһ·ߵؼݳع֡
ع֣˾һСҺľɸһʦɳǰҲû֨
ɸýľɫɵú䣬
ڣɸҲЩľˣ֪ܶʱǲ·ġ
ľвɾԱ˽
ľǽĽŲ󣬾һ£
ʦæʦ
٣ľмһۣʦţѽ
ʲôɽ
ѽľһ䡣
һˣѵд𣿡
˭
ͺӡ
֪ͺʲô𣿡
ֻ֪֪ʦ
Ͷˣ˰ɣϻˣ
ľô˵ţвæŤͷһɫʾǼɾȥʦ
ǼɾҲȥͽʦסˣ漴һ˫ϡ
ɸһţɵˡ
ľɸһָָۣҲ
ǣǼɾֽɸˡ
ʦţƵҪ浹ݵίǣ
⻰ľѽǰȥ־һʦϡ
ž
һ죬ŵɸӣһƴƵġ
ˣľųǸʦ˵ҪңҲлǡȰ㻹ǹԹԵİɣĻʦûˡˣֻһʦ¬أЩػ㲻ҪΪʦţXXġڹˣΪʦðͷҲǹɵXġѵ㲻֪ͺӾǴϴѽѵ㲻֪ʡίذѽ˵һʦа壿ⲻǰҪǣҲǴһô
ľô˵ţʦɵˣˡ
ʦɸѽɸԵģںѽҾͲѵģյɸ˵ǵҪʲôˣ
ľŤͷɸ˵ѽɣ˵ǳһúõĲ־ֳ˵ǵκ£㻹Ϊ¬ֻ󹫼ֻҪվסзһ¬صʹѽƽʱҿɻȵôͳסأ˵ⲻǰˣԼǣһֱǴĻô
ľô˵ţɸɬɬģû֨˵ʲô
£ɸҲǹɵƵġǵʱʲôѽ
ԭΪԼ¬ػеΪôƵģû뵽ֱӾˡ
ľ˭Ҳ֨ˣǱǳв˵˾䣺ɡ

ɸʦн󣬺츳æľ˵ǣ¡ǲǷѽ
ľź츳˾䣺˵˵Ƿѽ
Ҫγ绰ôѽ츳ĵôһ䡣
ľҪγٸǴж绰Ļ͸ֱӸҵ绰
ǡ
ʲôѽľ˾䡣
˵γ褺
ľţȻ˾䣺˭˵ѽ
ôġ츳Сػص
ľ㶣Ȼ˵˾䣺û£¾ôˡ
ɺ츳æʵǣҪγ褸绰Ļôѽ
ʲôҪ˵Ҳýͣ͸绰ͺˣ𣿡
γ˵ҪǴжֱͷɸأ
⣬㻹ѽľԺ츳Щʧ˾䡭


1073 Ѷͺ
츳ľЩʧˣûޣҲֻʵ˵˾䣺ǣģϻءγ褾͡س벻뵱ˣ
ú츳γ褣ľ㶣Ȼ츳˵û£ҵءɣȥһ£ҪѶͺӡ
ľô˵ţ츳Ҳ֪ʲô˼Щ㶣ȻŻ˾䣺Ǻãȥš

һѶҡ
츳вŷֱľԣ˶ŵľǴϴͺӣѶš
ͺȷʵǸͺӣͷϹģƵģԵма
ͺҲʶλίҪѶЩεѹ
ͺҲ֪ɸﲻˣҲסˡ
˵Ϊ˴Ǵ󶯸ɸֱ꣬ˣͺҲ֪ˡ
һֱͺӻԼ¬ɫǵϻеŵġ
һΣҲʶˣڰϾǺڰҪҪĻҲû֮صġ
˿̣ͺҲʶˣ¬εģЩǸˣԵģ³
ľôĬĬشͺӣҲ֨Ƶͺֱë
ͺ˵Եģû˭Żӣû뵽ǣλίŻסӡ
츳вŶ̲ס˿ľôضͺӿҲ㲻Ǿʲô
ľԼƵͺֱëˣʱͺ˾䣺˵ɣɸǸʦʲôϵɣ
ʻˣвŸæ¼
ͺӼֱ˵⣬ˣ룬ǻǲһѽ
ͺӰ룬ԼҲûˣҲɸʦӲػ˾䣺Ҳʶɸʦ
ľͺӻӲģ˵˾䣺ɸ˵ʶ㣬ǰ¬صΪˡ
ͺţҲ֪թģǻ˾䣺Ȼ֪ҺĹϵǻʲôѽ
Ҳ˵ȷйϵ
ԼˣͺæûС
١ľһЦ
ЦЦͺֱë
Цľ˵ͺǰɣ벻㻹ΡҲ֪ˣ˭ҲȲˡǣҪϵĻһܾһѣ
ô˵ţͺӵһ㶣˵
һ˼֮ͺӳľ˾䣺ôң
ǾͿ㾿ǻľôһ䡣
Ȼ
ĻʵʵģһһʮĶˡ
Ȼأͺ˾䡣
Ȼľ̬룬ҿԸһδĻᡣ֪¬صĺڰﲻֹɡ㹻ʵĻôһܸһλᣬƽ¬صɣΪ¬ĺڰС
ô˵ţͺ룬Ȼ˵˾䣺ҵֶûˣ
һʼﲻҲǻûôľصչշ룬ΪһڰУҪŶûеĻҲǰ׵ˡ˵ˣγֳô飬ܵ򵥲ôôʮŵҲǣҪҲ㣬Ҳǣ
ô˵ˣͺ˼һȻɻǣ˾䣺Ŀ԰ң
ЩҲظˡľôһ䡣
ƣͺ㶣Ȼˣ˵˾䣺ðɣʲô
šľ˵ͷ˵ɡ
ͺ룬Ȼ˵ɸʦʵǴĻϴҡֻǵĿܶѡڴõ룬ռ50%ʣµ50%Һ͵ǵġǴҪȡѺżһЩƷ֮ġоǡһЩҲЩǷÿγ飬ɸʦҰƽġ
Щ֮ľ˾䣺˵þһ𣿡
ǣͺ룬ȻҲһһʮؽ
вæǶ¼
֮ľҪͺڱ¼ǩ֣ӡ
ͺӼöˣæǳľ˾䣺ǣҡ
ľ˼شͺһۣһ仰ʱؼɣͷһ취ġ


һѶҳ󣬺츳æǳľ˾䣺ǣĴͺӳô
ľһЦصֻǺģ㻹ѽ츳ѽ츳ҷˡǰͦôôͱôأ˵ˣͺֻһѣɶʱֵѽ
ʱвһ̲סһЦ١
ûľ˵˾䣺㿴ζˣ㻹ס
츳㶵ģڲǵİ·񡭡
ľ˿Ȼ˵ȻͺӽʲôˣôҲͼѶһ´Աɣ׼ˣȻݽԺʽ˰ɸʦҾͲȥѶˡ
˵ţľһתˣϺѽɸʦͽʰ˰ɡ
츳ţ㶣Ȼæǻصˣ
ʱľ츳˾䣺Ҫγ褸绰֪ôش˰ɣ
š츳æǵͷӦһ

һľ֮󣬺츳Ըĥ˰죬ڻعζ˵һǵǶѧϰѽ˼µķţѽ

ľڼݳίʱһ·룬γ褲Ǻţb𣿲ɸǺãӾ͸㣬ɸǴĻϴ֤Ҳˣôӿγ褻ôɸ
ƤģγΪԼʡίǡʡͺţôţģӲţӾ͸ʵţţ
ģҪγ褻ˣݵĻֱӾͽͱʡίǶȥӾ˵γȨвͷһλڰϴ󡭡

磬츳вѶɸʱ򣬺Ȼγ褸츳˸绰
Ѷأγ˸绰츳룬ȻҲ͸в˵һæܳѶҡ
ȣ츳æǽͨ˵绰ãǣ
绰Ƕ˵γʵ츳㾿ôѽǴôֽɸץѽ⸱سǲ治ѽ
츳Ҳѧˣæǻصǣ⡭ίǵ˵ˣسֻǰԱѡ
绰Ƕ˵γţŭѽˣ͸ȥ绰ίôģ
ѽǣ˵
츳ǻû˵ֻ꣬γѾ̶˵绰


1074 ŷ
츳γ褣˵ɸڵȷ⣬Ҫ侲侲γ褹Ҷ˵绰츳ɵ˵ֱӸȥ绰Ҳãôǵģ

ľڰ칫Ҹس˵¬ľ幤⣬Ȼڰ칫ϵֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľһֻһ߳˵˾䣺ѽһ¹ҽӸ绰
ţæ˾䣺ǣҪرһô
áľһ߰˰֣һһʾ
绰γ褴ģľɵüһ룬ӵģγ褻ѽɸѽ
ţæؽͨ˵绰ãǡ
Һʲôѽ绰Ƕ˵γյͷѽ
⻰ľҲ֪γţǲæصЦ鲻Ŷ
װͿھ͸ңɸ¾ôѽ
ľĲæһüͷǣҾáûǸʵʡ
ʲôʵѽɸδжʲôϵѽ
ǺãǣҾɣɸδжĹϵǣǴĻϴ󡣡
֤ô
ǡǣҪҪҴһݿڹĿ
绰Ƕ˵γ⻰֮￩һ£ɫ˺һ
õ绰Ƕ˵γ褳ĬˣľʵǣǡҪҴһݿڹĿأǡ
绰Ƕ˵γ複ˣһʱ֪˵ɶǺˣ
ԭڵģľʣǵľʵ˵Ҳˡ
õ绰Ƕ˵γ޻ľ˾䣺ǣ롭һλڰĻϴɣ
绰Ƕ˵γ褼˺һ֮󣬺Ȼת̬ȣæǺ˵˾䣺ǸԲͬ־ҵ̬ȷʵˡ
١ľһЦǴ˿̵顣
ǡǸʲôѽ¿ûиʵˣûˣ˰ɡ˵ţγ褾һ̬عҶ˵绰

绰һң绰Ƕ˵γŭѽθȥ˸绰
θͨ˵绰γ褾һ䣺Ժٷң
θţ㶣Ȼ׹γľǶˡ
òҪٲκˣγŭҪǿøķϣһʰ㣡ⶼʲôѽϹκʲôѽ֪ɸô²Ϲκϣ
õγŭθҲֻ֨ĬĬš
Ҹ˵γ˵ҲֻǸողŽְ־ԶλãƨɶûأϹ£ǲ뺦ѽ
õܵԺһЩθųûС˾䣺ǲǡɸγѽ
ϻ֪ɸɶϵǴĻϴ˵ҪǲκϵĻҲͱǣȥˣ𣿡˵ţγæһø磬Ҳһ£òҪڵϵմϹϵĻҪǳˣҲﲻ㣡ɻľǣɲڵմϹϵף
õγô˵ţθ￩һ£룬ʹϰĹϵ
ţθﷸˣ˵ӵù˶ɵĹϵѽ
ţθæ˵˾䣺֪ˡ


ľس̸꾰Ĺ󣬱ǳ˾䣺ˣͬ־ȥξξֳ£㰲׵ô
Ѿˡæǵͷ
Ǿͳɡľ˵ͷȻ˵ǴˣԹھһЩڽǰųҪȡðʱͽ¬صŪںͬʱҪһæĻںһᰲżλָ㡣Ҫȡ201010·ݣʽӪҵøʮһƽܣһź졣ھʽ⣬ҸˡˣʱЩɡڽ԰һٷȥ绰ɣ


ľڽ԰һٷ¬صȦγˣҲζί¬ˡ
ľдس֡س츳ع־ֳвšֳȻξ־ֳԺԺ־̨̨Īǰ칫ա
յҪȻǰæš
ЩΧһ𣬸ﶼˣҲζŴӽոǶľȦӵˡ
Ȼľû˵ﶼ
Щ˵УΨзԺԺ־ﻹЩС뷨Ļľߡ
θҲ֪ľڽ԰ķ֣Ҳ˭ЩԺͶĵˡ
θֲòľڶ̶̵һʱڣ͹滮ԼȦ
ңθҲ֪츳Ѿľʰ÷ˡ
֪سΪľЧ
ʵľҲŻȥˣǹҪθʾģҲڸθھʣ϶ˣǹ齵ǼѡΪУͿŰɡ

ڸسǴһελãȻﶯҡˣֲľ
ΪҪľĻҲڸθˡ
ĵǣҪǿľûгɹĻֱθ߳˵Ļô͸ˡ
ѡ˳Ĭ

ķϣľ͸¶һϢǾع־ֳвҪΪسˡ
ҲڸߴңֻҪһվȦôһнпܡҪǲѡվȦôһúܲҡ
ڷϣľҲ̸ɸˡ
һᵽɸ츳Щæǳ̸˵ɸҲǲʶʱԲô³ġ
ʵϣɸҲȷЩɵƣȻȻðͷŰô
ɸˣЩͬ־Ҳز־ֳλá
ʵµز־ֳ£ľѡˡ
ľܲܽ½ʤдനس¬β־ֳ
Ҫλɹ˵Ļôľ¬Ҳûʲôõǵˡ
Ϊ½ʤУ˽⣬Ͼһġ
½ʤһֱҲľС̫ţˣٳʱ䲻ٶܼ
˭Ҳδ뵽ľСô͵ίǵλ
ľʹനص쵼ɲЧˡ
ΪǶ֪ľôന߳ȥģǾ˵ȷʵʵʵڵΪ¡
Ժյһжпܡ
ľനطſ˴һһӾ͸ɵίô


1075 
ķֽľθȥ˸绰
绰ͨľæǸѽ˼ŶһԷأҽ֪ͨˣǸոշֿˣҲע⵽û˾գȻ˵֪ͨ㡣ѽѽǶԲסŶ
θҲ֪ľ绰ɶ˼æ΢Цûû¡ǣҲˡ⵱ģһ쵽ͷ̫ˣһʱҲǳ£ûµġллǻң
ȣΣ˵⻰ͼŶǸʲôΪ˱ʾǸ⣬Ҹ쵥㣡
ǣôˣˣ̫ллˣ

һ׺󣬴˵绰绰Ƕ˵θһĲˬ˵ԵģСѽȻθôһһ죬θҪ֪ʲôнϵ

ľθȥ˸绰һﲻɵЦ˵Եģӵģθѽθ϶ǱЩϷ˰ɣûõģ϶Ҫ治ʵĻһʰľˣ

λķɢ˺󣬴ľصίԺս͸ľһֻţǡллˣǣ
ôһţľɵһ֣˵ף˯ˣ
ϲţϢΪɶлѽ
ΪҪûչˣҲܵξ־ֳѽҵлл
¾ͱл˰ɡΪ֡
ҾҪûչ˵ĻҲֳġɣǣԷ
ң
ѽҪɴҼҳԷˣԸֺòˣô
ľѽæǻضŵѽ
ǺãǣҸԼ

Žľַ⼸ţ˵Ӧô˼ģ֪ɲԽŵķչΪˣ١
ˣӵģ˯֮ǰӻȷһ°ɣǲʡίĳ쵼鸾ɣ
ľ˯ʱȻһ绰
绰ģľæǽͨˣ㡣
绰Ƕ˵ЩŤһЦһڶίˣ㣬ô;ôŤѽ
ľ̲סһ֣صʲôʲôԶҵ㡣
绰Ƕ˵ţѽĵһ֣ǡƶˡ˵˵ɣ¬ôðɣ
Ŀǰ˵˳Ҫôһ
չȥ¬ûΪ㣿ʵ
ľЩСػص˭Ϊѽ˭ΪңҾʰ˭
ǡ̲סһ֣㲻¬صåίǰɣ
ľûɴȤһ䣺å˭Ҳס
һ֣õõãһ˵˵ɣǴʮˣôѽ
ľصôѽҲ֪Ҹ¬أȻֻܸ¬صһڴڼ䣬ȥƶ߷õ·߶źˡ
Ҳ˵һﴺڼ䡭ûм£
ҵмڣǹؼҲûԼżѽ
ʱ򣬵绰Ƕ˵ЩƵüƲƲ죺ߣһšڼ䡭һ㶫һأڿ˰ɡ
ô˵ţľæǻ˾䣺㴺ڼ䲻നѽ
ȥʲôѽ߶߶ش߻ѽ
˵⣬ľüһ£æǻرܵˣ㣬ֵܼڷչû˳ɣ
ܵ˵ɡ

һҲ͹˵绰
˵绰ľɵüһ룬ӵģӻŵȥϺأֻܵȵںٰʱȥһϺ

ľԸĸʱȻγ褸һ绰
ʾľɵ룬ӵģôˡγ褡绰ɶѽỹΪɸɡ
ţľͨ˵绰ãǣ
ͬ־ѽôˡûдϢɣ
ľæûûûһû˯ء֪ʲôָʾ
Ҳûʲô¡ҾһҴҲ216ţһһ¬أʱ򡭡㿴ܱܲ˴˼棬Զٷ
γô˵ţľæ˵ǣô˵ͼô˵ʡί¬أⲻӦúúõддô
ǳɣ¡Ǿôˣ
áǣİɣҾæҲҪúдģ

ǵȵ绰һңľҲͲ룬γɶ˼ѽ«ʲôҩأ
ֲҲģϾγʡίǣûбҪľôġ
Ȼôô֤һʲô飿
ҪȻĻһʡίǷŸһίǿô

ľ²һȻҲʹȥ˯ˡ
ոճ裬ϴּʱȻŶˣˡ
ľüͷһ壬Ҳ֪ˣӦգ
Ťǰ֡ǡһţվſڡ
ռľˣҲæˡ
ľһ߹ţһ߳˾䣺ôôˡ㻹û˯ѽ
ջͷЩߵߺ˫գ˾䣺˯š
ľţɵûĵһЦ˵˾䣺ǾȥҰɡ
šսߵصһͷҲŤȥˡ
ľҲ֪ˣԲŻ¥ġ
Ǻȡ裬ΪձľҪǳʱ䲻ˣҲǺҪġ
ľǣǸԸߵģǾǽ๦ܻɣùˣҲ˳֣ġ
⵹ʵΪڰ칫һǴϣնľõ˳ˡ
˲ǷʤƷޣң˴ҲĬ˴
ڱº໥ĬĬضţҲذˣս΢΢ر˫ۣľǽ۵ı
ܱ˴ѾϤˣȥоĴǰ𡭡
վĵظţ̲סЩʵ§ǡһ
Ĭأ˴ȥȻľҲͳȥˡ
ֻڵԭʼ˶һ˶ֹһ
һ󣬴ľºպȻľĶһ䣺Ҫ졭˵Ļǻܾһô
ôţľͷĪһü룬Ż˾䣺Ҳ֪ʱôӣ



1076 ֳָˮ
ڴʱ˵Ƭ̵İ
ľҲһ
ǹڴйƵӺ󵽴ںˡ
Ȼľ˵εѹڣ޷泩شΪλʼ
ʡί¬ίǵʱ򣬾ͲĿģǾϣ¬صľá
ĿǰֻǴ¬ص쵼ӣǾ⻹ǸϾ⡣

ȻǴʮˣ죬ľ֯һλ飬ٴһ¹з«έĿ⡣
ĿǰسǱҲæ͵еؽع滮Чͼ˳ڻһ
ܵ˵ڽԺ滮Чͼ⡣
ֻǣ滮ôʽν
һ㣬һﶼĿ۽ľϡ
θ˵ԵģţbõģͿСνʽ⣿
سҲ˵һĬĬؿνʽİɣ
ԺԺҲ˵ģǼӰӵؾĲ߻͹滮ľЧͼֻڻϴţbɣ
س츳˵ֻܴ⣬ʽ𲻹ҵ飬ҪţbǵģֻǴ͵ġ
ΨдسǣΪھϣҪǹھûõĻôҲζţسôһֱȥˡ
θԤһ£Ŀٵ2ڵʽ
¬ǳأزָò2˵2ˣҪزó2000Ѿ200ûɶ⡣
200«έһ˻ûеģ
Ҫ2ڵʽ⣬ɲʲôɵ⡣
ľҲˣڴһﶼڿ֡
ڻϣľֻ˵˾䣺ʽ⣬ڽں𲽵λǰزó150Աʵλ
ľ˵ôһ䣬θæ˵˾䣺û
ľţθһۣ˵Եģӵģ˭Ҫ̬ѽ֪ڰŹô֪ӾίĴô
һľθһۣŵǶ֨ˡ
ûزֳָ³ػӦһǵİţǲհ졣
³˻飬һﶼĿͶ
һﶼף³ڳûԼ
ɸˣ³ʱ֣ܲôӦţҲûëģһҲɶë
Ȼˣ³֮ôر֣޷Ҳ뽫ֳǸָĨȥ
θ֪֮ǰֶɸרѹû³˵ķݡڲͬˣɸγˣ³Ҳðͷˡ
ǰ³ѹûйעģҲû
˻ᣬ³Ȼ븡ˮˡ
ľ³һۣ˵˾䣬ӵģ¬զô͵أ
³ҲȷʵʵģԼʮµͣģǽɫ׾Ƿ۾ǶԹĵ֮Ϊ
һֱҶ³ɸŰˣǾǲô£˭Ҳ֪
ɸרʱŮӶܵ͵һֱĬĬġ

ľ³˵˾䣺Ұ칫ȥһˡ
³ţСߺһ£æǽػӦһõġ
û취λίʵ̫ˣŮӵĸоüĿƵġ
˵ˣ³ȽڹٳϵŮӶΪеġ
һ˵Ҫ쵼ûɶ˼Ļǲ׽ȥ칫ҵġ
Ů˵˺Ǿƨɸһӣǰ칫һǴϡ

Ŀǰ˵ľȻеǿңΪǸҲûɶƵġ
Ȼ¬ԵŮӶͷģԭʡίǰ־ԶŮˣΪɱ˰־Զڱʡ
ص̨̨ĪΪ֪ʡίǵŮˣҲ׸˯ˡ
ԾĿǰ˵ľ¬سգҲûбŮ˿˯ˡ
Ҳ

³ľ칫Һľ³΢Цɡ
У³æ΢΢һЦ˵˾䣺лл
ǣ³ҲȥɳǰŤͷļиڲ輸ϡ
ľ칫ȥ˸绰Ҫ³˱
ʱ򣬺Ǽ³ĽڴⷺҲͳûڲ豭̵˵ߣ
ľǻص칫ǰŤ
ºľЦ΢΢ɳǰŵ³ԵǸʲô³ͬ־ѽ㿴ɸְʱزֵЩһݳ𣿡
ôţ³ҲˣǾ˼뿴ɸְʱûŲùʲôġ
Ϊľ⣬ܾػشһ䣺Щϵģҿ¡
⻰ľҲˣ˵˾䣺Űɡ
ɡ³æǵ˵ͷ
Ȼľ˵Щϵģ롭ҲӦɣ
³΢΢һüУǾҲ֪ҪȫͳƵĻӦûܲġ
á©жأ
³صһЦĿǰҲ˵ãٵüʮӰɣΪ¬رǸأҪֽ̫ҲǺѵġ
³ô˵ţľһ£Ȼ͵͵³һۣŮʵ̫ˣЩҲͶ̲ס˵˾䣺Զٷʱ𣿡
³Сһȣ糺죬ΪߵһЦȻôңôĸҲѽ
ľü룬¬س˽԰⣬ļҾƵ߷ѽ
³룬ġҲǽˣнҶǽ԰ǸϰġҲ˵ҾƵһϰ塣
ľûʲôĵô
еУЩͨѳ롭Ҳǲᵽֳȥѵģ˵ƲֵطݡҪȥֵط¡¾ûԷˣ
³ô˵ţľü룬Ȼ˵˾䣺ǽ԰ɣ7㣬ô
ѽ³Խߵص˵ͷ
³ͷˣľǴһۣ˾䣺㡭ʡЩ쵼ûʲôϵɣ
ľ⻰˼̽һǲҲʡĳ쵼鸾
³æ΢ЦػصҪʶʡί쵼ĻҲôҵزˡ
⻰ɶ˼ѽ
Ŷ³æǽ͵ǣûб˼Ŷҵ˼˵ǰҲû¬֮ǰλܲãһ϶ֱ֡
ŶľӦһˡǺˣǾɣʲôġ



1077 θı
θԸһյڰ칫Ұ̣֮ǰľڻϰһۣŭѽ˵ģСԽԽˣȻڴϸӰˣߣԵģͷôʰbСӣ
һŭ֮θذһ̣Ȼ칫ϵĵ绰ĴкƤȥ˸绰
绰ͨθֱƤһСһɫƣ
˭ϣ绰Ƕ˵ĺƤȴЩػصθ磬Ŀǰ²öѽ
ҲݣôͲҶѽθŭѽ
θ磬ѵûע⵽Сڿŵǽʫıô
Ƥôһѣθ￩һ£ɵһ롭
θľѾЩʱˣѵСӸʫŹϵ
뵽θҲˣæǳ绰Ƕ˵ĺƤ˵˾䣺Ǿ˰ɣûˡ
绰Ƕ˵ĺƤæ˵˾䣺θ磬ҪʰҲûɶ⣬Ǿǲ¬ء
θţɵ˾񣺡˵˵
绰Ƕ˵ĺƤصθ磬ҪʰСӵĻʵʱ򣬳뿪¬صʱʰȷ˵Ƕ¬أȥʡǵʱǿǸؿǶعؿǶҪʰСӣ׾ٵѽθ磬һ仰˵ҪĻҪİɣ
Ƥô˵ţθҲǿһ£ĶɤƵģס룬Ȼ˵˾䣺ƤѽǲҪ̫˰ɣΪҵִˡ
ˣθ硣
ǳˣ㶢ŵˡ


ȥ˺󣬴˵绰θǺһЩ
סθǵȼһ룬Ȼ칫ϵĵ绰õγȥ˸绰
绰Ƕ˵γ褽ͨ绰󣬲ɵ÷ĵɶ·ѽ
γͺܲͷθɫˣ˺һ˵˾䣺Ҳûɶ¡
ûɶϸҵ绰ʲôѽ
ǣǸʲôθЩ͵㿴ܲܡ취
Ͱ͵ģ˵ʲôѽ绰Ƕ˵γ褺ǲͷʹʹ˵ɣ
Ǹʲôһ롭ܲܡסɸ
Ҹ磡绰Ƕ˵γŭѽɸڶɶˣҪסأܱסԼˣ㻹Ҫסɸأɸ£֤ȷ䣬ô豣סѽˣ²˵ˣ˰ɣ˵꣬γ褾͡žһ̶˵绰
θţɵüͷһɫ

磬سľİ칫ҡ
ľڰ칫ǰθ᲻ȡʲôжأֽˣæ˵˾䣺ɡ
ľ£Ű칫š
ľº󣬱Цһ䣺ң
ǵüͷȻԵѽոĻ飬ҲˣڡǴ󲿷ֶڵſѽ
ֻôһ仰ľ˾䣺ѽڵľʽɣ
ľһƣҲֻæǵ˵ͷš
ľǲһЦ˵ѽҲǸ˵ôʽ㻹ʲôѽ
ǡھҪԱʵλͷûǮѽ
ڻϣҲ˵ôزó150ѽ
ǣڴȨɸʲôӡĶǶء
ľһ£ĹӲôʵڲɣڹȥЩͳͳϳ¹棡
ľô˵˾䣺𣿡
ʲôõѽ
ǳɡæǵ˵ͷ׸ôˡ
㻹ʲôôľʵ
оǡʽ⡭
˵ʽλɣں˵ȻŲָ150ɡ˵ţľǶʡŵŶҲ֪¬ؽͰ͵ģһҪʽʧ
ɰɡҲֻõͷ

󣬴سҲֻҧľİ칫ңѽ˵ûǮļҾΪѽ150ô谲Ȳ˵Ա⣬˵һ̨ھһö٣150򶼲еõģô谲ʵȥѽ
üչ֮Ҳ˵׼ǾǴȥүү̣ȽԱŽ˵Ǯ⣬ʩϰ渶š
ûޣҲֻвȡôһˡ

ľǲôŪģֻһ仰үү飬ֻҪͺˡ
ȻˣľҲǲ֪ѴΪ֪̫ˣŽ幤˴س֡
Ҳ֪ΪҪĨȥسġ֣һᾡľȥźþµģԾĿǰʽѣҲȥ취ġ
˵ľôسⲽ̫ˣھȫסֵġ
Ҳûа취Ϊ֪ľίǣίĴУԼֲǴسسҲҪľİŵģھ幤Ҳǻͷϵġ
Ҳǿһλسʱˡ

7㣬زֳָ³ӦԼ׼ʱ˽԰÷
³߽÷ʱ򣬷ľڲǰˡ
³ľڵˣæǸһЦ˼Ŷǣˡ
ľ³ǵȽӣǵЦ˵˼ӦңΪˡ
ǣ³̲סһ֣ǣ˵ЦŶ
ľ֣Ȼ³˵ѽ
áллǣ³Ҳľλ
ΧһСԲš
³ºľҲкԱ˰ʼˡ

ʵ³ﻹԼΪʲôԷΪ˹ʵϿҲһѣ
Ϊһλ˽Ůӣȫʱôġ
ң͵ŮӣҲеģ᲻֪
仰˵Ǿ³ھӦԼʱ򣬾Ѿ׼ǾҪ˯Ļ˳ӾˣҲô˼ģ˵ܱʵ§˯һҲŮ˵ˡ

ʵϣľԼ³ԷҲȫΪ˵Ҫ˯бĿġ
Ŀľǹϵˡ
ɡ
˯˯˯³˯̸¡
Ҳ³֪һЩϢ˵ǰ¬λʲôӣǰ¬صĺⱵ˺ֵزȵȵȡ
֪ǣθĸжθ¬صһʲôĽɫθ˾к͡


1078 ˼Լ
һòͿʼʱľҪ³չʱ򣬺ȻƵģֻ
ֻ죬Ҳֻó³ǸһЦͳֻ˿˼ĵ绰æǳ³˵˾䣺˼ȥӸ绰
³æ΢ЦõģǣȽӵ绰ɡ

ľֻ˰󣬵ߵȣŽͨ绰
绰Ƕ˵˼Щ˵˾䣺ôŽӵ绰ѽ
ľæһЦǸ˼Ŷոе顣ˣǧ㡭ʲôأ
ߣ绰Ƕ˵˼ƲƲ죬㲻Ҫǽʲôǧòѽ
ǡ
˼Ҳǽ˼ôѵҵֺô
١ľæһЦǵǡ˵ֺܺһ
⻰绰Ƕ˵˼̲סϲһЦ˰ɣ˵˵㴺ôɣ
⣬ľЦһôѽҲѧ˼ʡί쵼ɣȥִ߽ģ¡
绰Ƕ˵˼ţЩ˵˾䣺㻹ԼŶ
ҲԼѽǡôҲίǲǣ
УһСصίʲô˲ѽ
ǣǧûȡ
ǧͷѽٽʲôǧ
ְֱܲɣ
ʲôѽҵֱе
ðɡ˵ţľһתˣ绰Ҵô𣿡
ѽ˼˻صȻ˵˾䣬һҶһȥء
⡭ľΪüͷڼ¡ĲУ
ʲôʱпѽ
ţľü룬ƵõԺ˰ɣ
ҾͺҶȥɣ
˼˵ôľü룬Ȼǿػ˾䣺ðɡ
ǾôŶ

ȹ˵绰ľЩƵüͷ룬ӵģ˼˻еѽ
ڡԽԽǰѽ
һ뵽⣬ľͱգΪ֪˼ȷʵǶô˼ֲӭΪҸ˼ġ
Ƶ֮üȻŤ÷ȥˡ

ľص÷󣬼³һֱĬĬءؾصڲǰһֱҲûжӣæǸ˼Ŷ
û¡³æ΢ЦǣҾͱô˰ɡ
ľţһЦȻԭλǰ
ºľһ۶ŵ³һǶӰɡ
õġллǡ

ԺľȾ³һơ
ֵ³ܳģе˼ˣһֱߺա
֮ľ³˾䣺ˣ³ͬ־ѽ㡭˽سίô
ľôţ³ɫ΢䣬ǵȻصػشһ䣺˵ӵġ
Ǿ嶼жิأ
³йǵ΢΢ľһۣġҲ˵Ϊ໥ţҲǺ˽Ȧڵ顣
ľˣ֪³йǣҲ֪Ȥûоʹ˼ȥˣǵȻһЦȻƱ³ͬ־پһɡ
³ܳһЦæǽߵضƱⱭҾɣǡ

Ʊһ³˵һףף¬سþõģ
ллľЦҲףԽԽ
³ߵһЦлл

֮ľ³ҲԸ͸¶ʲôҲûһЩ¬ǰξˣ˱ġ

ľ³һȻҲкԱˡ
Ա󣬼пڣҲ˼˵ʲôǷԱľ࣬èϵǣѽǽܲ˵ôѶⵥġ
Աڶô˵ţľһͷ˼ˡ
ǣԱҲŤȥˡ
ľȴ룬ҽʫúĲǣⵥ⣬øʫú̸̸
Ϊ˼ҵ
˵ԽʫǵȾٶľҲˣ֪ʫΪɶôˣΪǷʫ̫顣

ľ³ӽ԰ó󣬵ǰͣļ̌ͷ˿ҹգȻŤͷ³˾䣺Լİɣ
ǡ³ʵصһûԼĳء
ǡľһ£ҿȥɡ
ǲ˰ɣһԼ򳵻ȥɡ
³ľæҿȥɡôˣһλŮͬ־·϶಻ȫѽΪ¬أҲˣΰȷǲôѽ
˵ţľæƵϳɡ

³ľĳº΢һüɵ룬ΪʲôûȥƵĿͷҪȥ
Ůһ뵽ʱ򣬾ͻĪʧ⣬ԼƯˣ˼ǲŲ˯
Ȼˣ³ֱȽ͵Ůӣ¶ױ¶ʲôġ
˯Ҳֳġ
ΪܴͳΪ飬Ů˲̫ˣҪĻԵŮ̫ˡ

ľҲ֪³ʲôֻһ߼ݳ뿪԰ͣһŤͷ³˾䣺ˣסʲôλѽ
ˮС
ŶľӦһȻҲͼݳˮСķȥˡ

һ·ϣ³һֱʱʱŤͷ͵ľÿ͵ľʱ϶᷺һȻЦ
ѿ³ľЩġ
ŮҲࡣ
ǿƯŮľĻ
ŮҲͬ˧ҲĻġ
³λί˿ʣҲǷ
ٴ͵ľʱãľŤͷһۣĿײһɲǣֻ³һ¾ͺ͸ˡ
ֻǿסߵһЦ˵˾䣺Ӧÿ쵽ˡ
ľһЦ˾䣺ˮСǸ˰ɣ
ѽǶķӻԣǺܾɡ
ŶľӦһȻһ³ǽ̬̽һ䣬˶סǶô
ľôʣ̽³ǷѾˣ˵Ļûˣǲ˼ӵİˡ
³ţҲûֻ̫࣬ʵػصǰǣھԼһס
Ϊɶھһأ
׷ţ³Щ˵Ȼǻ˾䣺ǣǲҪΪʲô˰ɣ𣿡
³ô˵ţľһ£Ǹоʲô֮


1079 з
ѯ³󣬵֪Ըز־ֳֻԸôСŮˣľҲ;һ£ܲܽ½ʤг¬ز־ֳ
ίľص칫ң͸½ʤȥ˸绰
绰ͨľҲûҪ¬β־ֳһ£ֻ΢Ц˾䣺½壬നˮֻðɣ
绰Ƕ˵½ʤæֵɡˣľѽöлŶ
½ѽң㻹ʲôѽǵġ
ٺ١½ʤ֣ѽÿѽСڿίѽˣľѽ˵¬ػͦõģǲѽ
šľӦԡϣȶˡҲؽšֻǡиҪĸλһѽ
ɶλѽ
½ѽӦ֪ɣ
ز־ֳɣ
ľæһ֣û˵ѽλѽ½ѽ㡭Ը¬ô
˼ǡҪҹȥ¬ز־ֳ
ѽ
½ʤвɵЦٺٵģȴǹǵ𣿡
ôѽ
ҵ˼˵Ҵനغѱȥ¬أ
½ѽͲõˡȥͺˡ͸ң벻ɣ
½ʤЦٺٵػ˾䣺ܸСӻ죬ҵȻ⿩
ǳɣǻͷȥɡľҲǹǵܲܳɣҰҲ󣬵һᾡ취
û¡Ҳû¡ȻˣܳõˡϾίǣ£ҲĲǣ


ľ½ʤȥ绰ʱʱθҲڰ칫Ҹõγ褲绰ˡ
绰Ƕˣγ褼øθĵ绰ѽ˵øˣһ绰һ绰ģѽ
γķؽͨ绰ʵɶѽ
õѽô鷳ɲθæ֪Ƿ㣬һΣҲᷳˡֻ顣
˵ɣɶѽ
ⲻɸûϷôҲ˵¬زҪһλֳǣ
Ҳ˵㰲һ£γ˾䡣
ѽ
˵˵㰲˭
޳ɱ󡣡
޳ɱ󣿡γüͷˡôû˵ѽ¬ʲô𣿡
õѽ⻹ҪʲôѽⲻȥͿô
øѽø磬ô˵ɣڲȥˡҪɶûУôƼѽ˵ˣֻ¬سίǣԹز־ֳ¡ίټųɡ
õѽ㲻ҲСӰɣ
ʲôѽʲôѽⲻ²µ⣬ǳ⡣˵һίǣ㲻úøĳίǲκ¸ѽ
õѽѵ㻹ôθæҪǲ־ֳСӵ˵ĻسίҲ쵽ͷˣ룬ǸСӵ¬غ󣬶ЩҲ˰ɣ¡СӾ͵ҿѽ
İɣ˵øѽֻҪúõ̤̤ʵʵظɺĹұ֤ûµģѽҪѽҪЩĻҹơҲѱ㣿
⻰˼ǡҲС£
ﲻ˭˭⡣кܶԭ档ȻˣҪҸҽаĻҲûкӹģ
Ǻáθ󻰷һתǣõѽ˵˵޳ɱ¡ܸ취ô
ţγü룬ɰɡһϷҰɡҪϸŶУеʲô


ڵڶǴʮˣԹôΪίǣľò롣
һǺľ칫ȥ˸ߵ绰
ս绰ľ˵ѽһί칫ȥ绰˵һίҪһ극˵˵ġˣ˳Эһ°ɡԭϾǣԸμӵĲμӣԸμӵĲǿĵص㣬ίʳðɡ
õģ֪ôˡջص


ľչҶϵ绰Ȼس־͸ľһ绰
绰ִģҲæǽͨˣѽɶѽ
ǣǸʲôзˡ
ɶľɵһɶѽ
м£˵змɽǵģΪΧڡ
£
ֹУξмλʢͬ־Ǵˡھƿסˡλͬ־Դϱ˸ӣѾȥҽԺˡϵίǺ򳤶ˡ
ľţüһ˭ȶֵѽ
˭ȶֵģҵʱҲûпΪʼһһ𳳳ţ֪ô¾ʹˡǼҲ̫ʢˡ
ľü룬Ȼ˵ҪίǺùίǺ򳤣⹤õĻʡڿλ˵ͬ־︺ȫҽƷá
ǡ⽩ûˡΪǼǶǼҵɽ
Ҳ˵ô⹤ίǺȥô
ؼҲ⹤
͸ʩѹ
ѾʩѹˡǼǺܾǿ
ǡľü룬Ǽ񾿾ʲô˼ѽǲûҪһǮѽ
Ҹ˵ˣÿ10򣬿⼸ɡ
ľţ룬Ȼ˵ǡɣѽȲˡⲻǴʮôȻϻԣ껹ҪġǼ񣬾ʱ˰ɡǶ˰ɣǼȥɡû˴ˣǻô֣
󡭡
֪¾˵ɡ֪ΪҲˡʱЪɡˣίʳûһǣ˭ԸľԸĲǿ
绰Ƕ˵㶣Ȼ˾䣺ǣǣҾĽʱŶ
šľӦȻæʵˣλ˵ĸļҽԺѽҵȥ
ǣǣȥˣһȥɡ
ɡǣѽҾ͵ɡ˵ţľæ˾䣬ˣ«έǱû°ɣ
«έǱʱûɶ
Ǿͳɡɡ


绰˺ľίȥ˸绰
ͨ绰ľһ䣺з¾ôѽ
ǣ¡ҡ绰Ƕ˵Щؽ͵Ҳû뵽ᷢǣ
ˣҲˣȻ鷢ˣô¸ôɣϾǷýˣԼŰɣ˵ʲôɣ


1080 
绰Ƕ˵ţæǻصǣˣǣģһᾡˣ
õ绰Ƕ̬ȻãľһתԵѽľҲз徰£ѵõһûᣬ⹤˲ǡҲҪ鷢ˣôǾ͵취ˡ֮ҲȡʲôҲãֶҲãǽں󡭡Ҳϣз徰ʲô鷳⡣ȻˣѽҲ˵Ҫȡʲôֶȥ£ΪҲȫûбҪ˵ˣҪǲȡֶεĻᷴҲáѽ㻹ǺúõȥǼ˼빤ɣΪз徰һ£Ҳƶ¸һ£ԶԱԱЩʲôģһҲ뿪ǣҵĽ飬ԲοοһǾҪںʱȥҡѽҲˡз徰⹤˵Ļһռ䣿룬Ҳֻһֱȥɣ
绰Ƕ˵ľⷬæǻصǣĺˣ֤ںԲдȥˣ
Ǿͺá˵ţľֲĵˣηͻشû˰ɣеĻ⹤ɵŶܵʲôӰŶϾô͵ΪЩ飬ǶҪȨϵף
ˣǡ
ǾͳɡˣУο첻λͬ־ĴôѽôȥҽԺλͬ־Ǹͬʱ̬еһΣף
סǣİɣָʾ֪¸ôˡ
ǾͳɡɡŶˣǴʮˣһȥһ򣬸ϵĴǹʮ
֪ͨˣ֪ˣǡİɣһᰲźõġ


磬ȴسֻľ칫ʱľæǳ˵˾䣺ѽŶ
仰ȻһЦֵҲûɶģ١Ҫ˵࣬ˡΪ¬غ¾ûͣһһģǰۻѽ
ȡľмֵûɶⲻأûɶ˵ġ˭Ҫ¬ַˣҲµġˣôææģȷʵǹˡ
ľػȻǸˣҲͳûֵѽҪǲܸԣһЩͺˡĿǰ⹤ȷʵѽûûλû͵ģүүѽڽʩӣⶼȥѽΪĿǰûǮѽ
ľһЦ˵˽⣬Ҳ֪ΪġĿǰǲϲԣҲûˡİɣġ
˵ţľһתˣǻ̸̸幤ɡз徰ҵǼѾԸίʩѹˣµġԽں󣬹з徰Ӧûȥˡڣ˵˵ɣ쿪λͬ־ѽ
ͬ־ֻص
ǡľ룬ʵλͬ־ƽʱѽ
ǸСᣬʮɣҸɣҲڷܡºƢϣʱһ
ô˵֮ľü룬ȻԵǣɣȥҽԺλͬ־ɡ
á

ľڴسֵͬ¸ϵҽԺͬ־ʱͬ־Ǹѽæڲǣ
ľǼææǰһѲµĸ첲ίˣ
١ºٺٵһ֣ûʲô¡ǣ⻹ң̫жˡ̫ллˣ
Ƕͬ־ǿһסľеΪз徰ĹܿѽĺˣĹͺͿͣǶ֪Ҳˣ̫ίģ
ţ˺ͼѽЦٺٵֵʵѽǣ¬غ󣬿һһŤת¬صľ棬ظˣֻҪһ仰¾ǸȻҲûʲôֻһССĸ£ĬĬͷĹģ˵Ҫз«έرˣ¿ƺҸûʲôϵ֪¬صйϵҸˣ
⻰ľɵŤͷֵ˭˵¬ûѽ
æһ֣١ͬ־ȷʵһλø£
ľ˵˾䣺ڹУҪһĺͬ־
һˣǾҪ£صˡ
ǣæǵͷõģҼסˡǣģһעĺͬ־ġ
Ȼľ˵Ⱥú˰ɡˣڽںһŬһɣ
õģæǸ˵صͷ


һҽԺľʱҲˣҲҪֻȥϢˡ
ȻԼҲͼݳίԺˡ
ȻݳίԺ;УĪģʡίǸһ绰
õ绰Ǵģľæͣȳæͨ˵绰ãǣ
Сѽ绰Ƕ˵˵㿴ڼ䡭ܾܲѹһĹΪҼ˼Ѿͷȥ졣
ô˵ţľһ˵ӵģ˼ˡӻ治̫ô˴˵Ĺϵѽ
ţľæǻصѽ˼ѾԼˣ˵³ĺҶ¬档
ѾԼˣ
ԶԶԡ
룬ѾͷˡԼˣǾͳɡ˵ţǻһתˣڡ¬޳ɱͬ־˽𣿡
ôһľüһǣɶ˼ѽҡҺ治֪޳ɱôһˣ
绰Ƕ˵ţ㶣Ȼ˾䣺ˣ¬ز־ֳɸѾָܻԭְˣ㿴¾ֳ¡Ǿɫһλͬ־
ľţû˵ǣڲ¾ֳ£Ѿɫһλλͬ־ôനس
绰Ƕ˵ü룺Ͳܴ¬ƾһλô
ľ룬ܣֻǡǣҲ֪¬زŸոȶƣԶЩͬ־ƷСʲôģҲ̫˽⣬־ֳλáҲ൱Ҫģԡ
˼ǡ㻹ǶനǰЩͬ־Ƚ˽һЩô


1081 Լ
õ绰Ƕ˵ôţľæǻصѽ
ȴ˵˾䣺ûǴ¬ƾһλɣȻˣҪʵനسһλͬ־ȥĻǻҪ˺Ȩһ¡
ľţ룬˵ǣǣҪ»ǽں˵ɣ
Ҳɡ˵ţ˳˾䣬¬Ŀչ˳ɣ
˳˳ֻǡʽǸȱѽľص
֪ںһʡίɣʱҸһʽ¬ء


˵绰ľسȥ˸绰ֱ˾䣺ѽ֪޳ɱλͬ־ô
绰Ƕ˵һ£Ȼص֪޳ɱ칫Ρ񡭡θϵܽˣǣôѽ
ľţüȻ˵˾䣺ûˡ
˵꣬ľҲ͹Ҷ˵绰
绰Ƕ˵ֻ㶣оĪƵġ
ľһֻһü룬ӵģôӦθ϶ƾ޳ɱβ־ֳһ칫ͻȻԾز־ֳ⡭е
ľʱ򣬺Ȼֻ
ֻ죬ľͳֻһ³ģɵûϲһ֣˵ӵļ֮飿
Ҳͽͨ˵绰
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵³еߵǣ𣿡
³⽿ľĵһЦ룬صҾȥɡ
Ǻãҵ


˵绰ľҲæ˳ίԺˡ
;Уľ̲סֻ³һǼҵһĻĻоǰδеĴ̼Ƶġ
³ŮӲýҲ飬ǵȽ§ڻ̲סҪˡǻˮģŪҲǸ̹
оǣ΢ֵֺͽߣľһּ֮С
ľصίԺһڳŪĶ
ǣľſڿ˿úǰæţɵûһ
Ǿ룬Ǵ˿վúǰô
ֻ룬Ǵ˿úǰ˼˵Ļֻ
ոоվڳſڣŤͷһۣЦЦس˵˾䣺ѽ
šľ˵ͷ
ǾȥϢһɣһͺˡ
ô˵ţľ˵ůƵġ
Ȼľɵó˵˾䣺㴺ҪҪനȥѽ
ҲҪ㴺ڵгôջôһ䡣
ǡľ룬ǵȳĺനȥ˰ɡʱҸƷ㸸ĸɡ
ţüʵô˵ѽ˵Ů˸͵ģ˵ǵίŮ͵أ
ôţľһ£ȻЦ㲻˵¬ίǸ͵ѽ
ǡһ£Ǻðɡллˡ
˵ʲôллѽľЦ


һľ˵˾䣺һȥϻе顣
ţ˼شһۣҲҪȥʲôǸıŮˣҲӦһŶ
һ㣬ľر⣬Ϊ֪ҪȥŮ˯ǲŲʵģװʲôҲ֪
ȻˣѡľߣҲԼѡԹʲô
Ҳף˵ίǵһˣûȨȥҪ̫ࡣ
Ȼˣżʱﻹǻ᲻˵ģҲֻľ˵ʲô
ʵںģǾܲһֱľߣһֻܺ˯ôĻأҲԸ⡣
ŮʱڰϣǺɵġ
ɵÿԡ

֮ľҲȥ˺ˮСȥ³ȥˡ
ʵϣĿǰľ֪³һ黳
ֻ˽³ȥһЩ³ȻĶԻĲģǺܼ򵥵ģôһСŮ˰ˡ
ľ벻뵱ز־ֳʱôشġ룬ΪֻǸŮˣֻƨɡ
ŮӺΪ˶Ƶģ֮ǰǸŤͲ
˵³ǴӾлŮӡ
鲻2Ϲ˺һֱʹ;С
ôأȥˣֱôһλίǣо񿴵ϣ
ϣ֪
ڳＸʱûй£ûи˽Ե³ЩίǺĬĬľˣԵĻԸΪǸûûֵŮˡ
ҲûˣҲٻˡ

ľ³ҿź󣬲һ³æǰ֡ǡһקš
ſľɵûϲһЦ
ľǽӣҲæһЦ
ǣ³ЦŤÿʾľȥ
ľҲЦٺٵ˽ȥ
ľ³æǹţŤЦ˾䣺ȵʲô𣿡
ľһ߽ɳǰһ߻˾䣺ɡ
ǺãԵȣȥ衣
ľһŤɳǰ£һ˵Ժ㻹ǱƺΪ˰ɡ
³ͷľһЦôԣΪίǡ
Բίѽ
ʵίѽ˵ţ³һЦȻ˵ȥȥˡ
³ȥȥˣľĵصȼһ

һ³ò裬ҲŤľ
³µһɲǣһ콵ķľľ̲סӣŵľ³ϵǹζ
ľŤͷ˿³ǽ̬΢Цʱǳǳľѣɵãס
³о֮ԽߵһЦȻߴľĻ
ľͷһμ㽿ˮŮӡ
§ڻﲻһҲͲʵ
³ţ̲סһ
Ҳ֪ĿģȻôô
ôһֻƨɵŮӣһſڲ輸ǰ
ľҲ˸ţһ۵˺һȻɳǰɵһ
³ǼſǻǻûƵģϵĺϼþδȥ
ľϢһȻ˾䣺ˣҪЩô
³ţæǻصǸһѽҪںˡ



1082 һ
ڶ죬ҲǴʮ
ίԱͬ£ľлصֳ̨ɷñĹԱ
ί򳤺־֯˶ӭӡ
ľӳ󣬱һҵ𡭡
ʹɵĴһͬߺţӭӭһӭ
ľһЦݵ˵ҹã
ǹã
̨ĹԱǿһţɷõص̨ŮϼŸͲǶ˵ţҺãڿίǰһֳ桭
ЩʽϵĶҲν󹤳̡
󹤳ֲò
ľҲ֪Щף˵Եģӵģ쵼ɲôɣҲܲ·ǣ
ľѧһ쵼ɲһｲ죬ǴͳĴʮĵףԸҶֵعꡣΪҪøã֣Ǳ취ƶǡҾͲ˵ˣﶼĿǰȻ¬ʱ䲻ЩҶˡ취з徰ϣҶ⣬ҲΪʲôҪз徰
ľʱ̨š
ľһ߽Żһ߻˵ԵģӵģΪίĴУƾǲһŶǲǵӻ쵽ʡίǵʱ򣬻ӵţѽ
ľһݽ󣬱һ
ӴʽȻίİ£ľ߷ϼλȽƶļͥȥ̽˼λԭϵϺļͥ
ºֱĴ䣬ȥˡ
һ˽ľоǹţƵġ

سίθڼźӹʮ
θڼص̨ı޵ûѽ˵ӵģӵҪСӻ¬صɪãƤģô¶飬Сǲ棬ǵģ
θţ̲סŤͷ˾䣺ôûиȥ߷ѽ
θţƲֵذһۣЩѽ
ǾͲѽ
θæõõã죡ûи㳳˼


緹θҲͱŸֳˡ
θź󣬸س˸绰ʵѽίĴȥμ𣿡
ôţθѽͻ˾䣺ԵģǸҸ𣿡
绰Ƕ˵ţҲ⻰ʲô˼˵˾䣺Ǻˣ֪ˡ
θһʱգ̲סѽ꣬˵ɫôԽԽأ£㻹绰ҸɵѽίĴⲻžСӵĿҹô˵ȥκɶѽȥǶСǶѽ
֪ˣǣҲȥġæǻص˵ӵģɶѽ֪ǴʮôҲݣ֪ӾͲ⹷յĴ绰ˣԵģǶǵѽ


죬ľί쵼ӣҲˡ
һľ߷ð򣬶һЩҲ˽ˡ
ʧǣԭ¬ػûʲôزԣһѽ
ԭ߷зֵʲôأɶҲûС
Ψһֵοǣũҷм˻ɫġľãз徰˺󣬶ũһ飬ĵġ
ũ˹ģˣҲɫ˵ĻôĩεгӦǲģ
ĩҲҪʡڵοͣٽسǵο͡

߷ýϻصسǣҲίĴˡ
ίĴɵԱһ˲μ⣬ίԱμˡ
ص̨̨Īˡ
зԺԺ־Ҳˡ
زֳָ³ҲĴϡ
Ӧǳίɹһδˡ
ǰѹҲûиִ
ǵӡУǰڵʱ򣬶ɵĻкɵĻɵĻ
ɣҲʣˡ
츳ǳ׹˳ľ
ɸ°뱲ӽڴжȹˣ
ΨθɼͦŸľ

ίĴίǲ룬Ҳ͸֡
̨̨Īŵص̨ͽһ̨¬ԼĴʱ򽫴һﶼȥ
ľǱʾ֧֡
֮ڴһ£ûˣľҲ̨һﳪһָ衣
ľҲᳪģͻܻסѡҲ׸衭
ڳ׸ʱȫĹһﶼųˡ
ڶص̨˵ίǸһһ𳪡ѡ˴һرůУ˵ʮĵһʮ
Ҳۼ˵˵¬صĴڵˡ
ʵľڳѡʱȻ˼ǰܳһԽ׸
ԳųţȻоһĪᣬ˼Ứ
Ҳ͸Ӹ̨ʱͼӴ׵Ļᣬ˵ίѾѪҺ¬أѾһﵱѣίڳѡʱŻᳪöݡ
ڶ죬ľⱨɵһЦ˵Եģӵģ̨ļ߻קʡ

ϣǴʮԴһҲ͸ĸ˺˷ܣǿܡ
Ⱦвٶ˵ġ
ҹ12㣬̻󣬴һȥźȡ
ϣľҲȶˣˡ
һľԼŮһԼİ칫˯һҹ
ŮķֱաĪ³
ľ˺һȻɵ룬ӵģɣѵһɣǡûоѽģ֪ҾͲôˣɵʱӶ֪Ǹɶо
󣬵㶣Լǵİ칫ңλŮӣɵ룬ɣѵҲμɣ
ĪѺҲסˣȻľ˾䣺ôѽ
Ҳ֪ľػص
³ǲǡ
³ǰĲ죬Īɵߺ˫գ룬ѵϸһţ
ʱľЦ˾䣺ǼӦʲôûɰɣ
սߵذľһۣ˭֪ѽ
Īߺ˫գɶҲû˵ֻ룬һǿ뿪ɣñƼ˵л
³˿Īֿ˿գȻߵسľ˵˾䣺ǣŶ
šľͷӦһ
³һ߳ľİ칫ңһ룬ǾѽŮ˻ǸƯѽֵҶûƵġ


1083 ʡίǶ
³һ죬ľȥ«έһ߷á
ԭ߷гҲźˣǱľʱȡˣΪ죬γ褻¬ء
֮ǰγ褾͸ľ绰ˣԼ˳ġ
θҲ֪õγ¬أû뵽ǣγֱȥľˣθˣҲ֪γʲô·ˣ

³죬ʡίǡʡγ褵ִ¬غ󣬾ֱȥ˽԰ľ档
ΪľԼ˽԰档
ľ֪쵽¬أڽ԰Ľ𶦸źˡ
ʵγҲľģֻ˳㡣
Ϊγ褴˴λ¬صĿĸĸġ
ʡίǷˮģĸȴס¬ء
ҪΪĸҲԸȥʡǣΪˣҲԸ⶯ѣԾ͸¬شš

ڽ԰Ľ𶦸Ҳľγ˵ġ
ڻʱ໥ʺ˴ףľҲγϯˣȻкԱʼϲˡ
ΧһŴԲš
ϯγЦ΢΢شһ۶ľȻ˵˾䣺Сѽ㿴ɸ¡ܲ顭ᴦѽ
γ褿˵ľɸ⣬ľˣ˴γ褼ҲΪɸ˵ġ
ʵϣγѾɸˣɸȥʡίָһô
оǣĸҲɸ˵š
ϵܸӣ򵥵˵ɸγ褼ݣɸγǽãҲ˵ɸγǱֵܡ
ʵθγ褰ɸγҲΪɸ취ġ
γ֪ɸڣҪǲˣҲ̲ˮҲôһУ˽ľ
γ룬ұϾʡίǣҿСӣСӲĻҲݹԺĹΪˣô˵Ҳһίǰˣ
γ褼Լ˵ĿĺľСһֱûпЩƣ˾䣺ôѵΪô
ľţ˼شγһۣȻ˵˾䣺ΪѣֻǡǣҲ֪ɸڣԡ
ľ⻰γЩջˣ˵Сһף飬ӻѽصѽ
γ褶ЩƵذľһۣȻ˵Сѽ˵Ҳ֪ǡҲûб˼ǣҾϣܴᴦô򵥶ѡ
ľţ룬Ȼصǣ˼ס
γΪľ̬أСӼ̵һ˵ףȻûˣֵγơ
ͬʱγҲЩŭˣϾʡίһλ쵼ԻܿסԼģҲ֪󶯸ɸǺܶӵ飬סľ˾䣺ǹɸ¡ôأ
˭ϣľһЦضƱǣҾһףµһ경
ľСôһ֣γŭѽƱľȻһӣһͺ˱оơ
γľҲæǺ˱оƣһЦٺٵؿǺþѽ
γ첱Ӵֵģ˵ԵģǺþڸСˣ
ʵľγ褱úˣСӱЦٺٵ˵˾䣺ǣǲеѽ
⻰γ褲֪ǺˣһɫΪľ⻰ڸγ褣ԵģΪӿʲô
γ治ǸζΪѹû뵽ǣľëͷСӾ
ΪľܺöԸأϾǶţҲͶʮӣҲһëͷСӶѣûɶѶԸġ
ľֳģѹû뵽
ΪľڱҲγ褣̬ҲŵģӾǲɿڵġ
ľ˵Եģӵģɸǹյģûʰˣκò״һᣬӴᴦô
γҲ͸ľ˼˵˾䣺˵Ҽøθ֮еС᣿
ľæЦ΢΢ػ˾䣺ûʲôͬ־֮ġ
̫Ҳѽڹѽ
ǣ˵û
Ȼǲ硭һͷøθ˵˵˴˺ദ
ǿɾллˡľæ
㿴ɸ¡
ľ˵ԵģӵģӾ֪γڿ
ľĬĬ룬γҲ޷޸θĹϵΪθǸٹ̵ġ
ľ֮󣬵ЦȦӶҲ̫˰ɣ
γɫ壬յľһۣ˵ԵģСҲ̫˰ɣҲݣ
ţγԸˣ˵Ҫ˵Ȧӣγ褻ûбҪСȦӰɣ
γ仰ľȻڸʡί쵼ľֻίһ쵼ѣҪҪˡ
ľһ£Ȼǳγ褵Ц˵ǣȷʵûбҪҶȦӵġȻҲ붵ȦӵģôǽոʹʹĺȾưɡô˵ôҲǴĲǣ
˵ţľǶ˾Ʊǣپһ
γҲɵӣȻľ⻰˼ǣȻʡί쵼ţbǾͱӰ˰ɣǺúõغȾưɡ
ûޣγҲֻöƱľ
ʱľ˵˾ףףǻ
γףɵһüͷ룬ԵģСʲô˼ѽǲѽ
ʱ˿̣γǳ׵׵һλίǵʿ
һֱγΪľҲ¬ػţbģû˸
γ褲ףԭľСӻһס
ǣγ褼ȻμСӵ˼ˣôȻõһģγǳľ˾䣺СѽҲĨ˰ɣ˵ܸܲһӰɣ
γ褾Ȼʵôֱˣľæ΢Цǵӣܲ
ǺãǾʹ˵ɸ¡
١ľΪһЦȻ˵ҾɡǣҲ֪ˣιڴڳֵ飬ѾĹעϡûһõĽĻ¡
γţǾˣ˵ԵģСӻһѽȻעⶥñӡ


1084 ̫̫
γȻյģľҲûޣϾľСһֱγ褶ǿͿģҲ˵ģҲγ褶˼ֻ˵ʵγҲûɶˡ
ɵãγĬĬشľһۣλˣ
֮ǰγȻ֪ô¬ίˣһֱҲûиӴҲ̫˽
γ褵УһֱΪľҲʡίĹϵ¬غаԵġ
һθľӴһ֮Եԭλ˻Ƿͬһ㡣
γľһ֮СӾ㱳ûгҲܻ÷ˮġ
Ȼˣγ֪û˳ĻľСҲλô졣
ľСǱ󲻵˳ҸҲǳǿγ褸оЩˡ
Ҳû뵽ľΪϾ˸ߵľ磬Ҳеľˡ
һ֮γ褺Ȼľ΢΢һЦ˾ƱСѽⱭơҾɣ
ӴľæƱϲ⡭ǣҾƣĵѽɲɣҾɣ
ľӣγǵЦСѽǶͬ־ûеһ˵ŶⱭơҾɣף¬ػԽԽ˳Ҳףսʡί
ллǣ
ľˬ죬γ褵ľƱһҲͶƱһڸ˱оơ
ľΪ˴µϸڣγ˵˾䣬θ󶼲Сѽ
ϺγҲżˣľ΢΢һЦɫԵСѽɸϡһϣܰæᴦ룬Ӧò̫ΪġҲֵ֪ĺڰ¼ǿҵķ죬롭¡صġ
γô˵ţľҲˣǰˡ
ľҲ֪γ褱Ͼʡίһ쵼ɲҲʡίĵ֣ʱľ΢ЦǣҾɡ
ʵҲһ仰ѣǸγӣǷ飬Ǻˡ
γľ˵ôһ仰æǶƱСϣллˣ

γҲǵõһЩϵİοľҲǸˣ̸ȥҲûɶˡ
Խγһľ򵥵˼䣬֮γҲͽ˵£ǽεĻ档

˽԰ãγ褺ľһЩ
ԭΪγ褻бʲôΪ飬û뵽ǣγ褻ΪɸģľҲͲȥʲôˡ
ΪľҲ֪γǸˣһὫɸִģҲǲ̲ˮġ
γҪִĻҲӣ¬ľˡ
֤γ褲֪ڰɸ
Ҳ˵λγ褲ΪɸΪľˡ
£Ҳˡ

θ֪γ褻¬ˣҲ֪ȥľˣθ֪γһ׼ؼȥĸθҲγҵˡ
γ褻صңθڣҲ֪θĿˡ
ʵγ褶λøθ󲢲ر⣬ЩǹȥµӰˡ
ΪʱθұγҸУҲرĺ
γҲ֪󲮣ҲθƲңСʱθγҲرĺã۸λõܡ
ǣʱθγĸҲرľء
γ褱ҵʡǹʡίθҲͿʼһİͽˡ
γ褵Ȼ֪ΪΰͽˣҲЩϣγ褲ôǻ䣬ֵ߱úܲͷ
γ˵ԵģθҺɫˣǰʲôȥѽ
Σγ褻ĸθѾˣҲûôθ
θγɫæһضĸã峤̵Ľлš
γҲ֪θڹıţγ褵Ҳûиƽ̫ࡣ
һԷʱγ褶θ˵˾䣺ƾ޳ɱ¬ز־ֳ£ѾˣǽΣҲ֪
γô˵ţθæЦٺٵ˵õæһܳɵġ
ƨĻγҲû̫⣬γ˵˾䣺¬ء㻹ǾСӰɡ
γ⻰θɵ㶣Ȼ˾䣺õѽ㲻Ҳɣ
γţθһۣ˵ίôѽ
γ˵ˣæ˵˾䣺裬ǡ°ɣ
ǰγһۣ˵ѽҸ˵ŶҪǸְȨ۸˼ǵĻͱˣ
ûγҲ˵˾䣺Ҳˣ
趼ô˵ţγˣ˵⡭һѽôүӺ̫̫ôľСѽ
ʵϣľγĹʹγϼĶǰݻүӺ̫̫ˡ
ϣҲ³һϣľչүӺ̫̫˻ӣྵġ
˼ľÿûиγٳϵ飬һַĵĹػ
ľүӺ̫̫һӡ
γ褸оһ£Ҳûк˼衣
һγǰγһۣ˵ĥʲôأǸ˵Ŷ㣬û˼ίǶôù˼Ҹ¬أôæҺֳԷ죬Ҵϴˮʲôģ˵⵱ӵ˼ίǶôùôΪʡί˼ίôˣϣ˼ίǰȥ߷û϶չҺֳԷ˵³һûߣùҺྣ˵˼ίǶҺôùô
ô˵֮γסˡ
γ˺һ󣬲ɵ룬Сӻ̫һѽ
СӾȻܽҰôģƻмϣǲ̫ΪСѽ
θĻ֮ҲǶסˣ˵ԵģСӻǿѽ⹤ˣڶҵĺ·ѽ
ġ
Ϊľ룬θ󿿵ĲõγôôãҲȥõγʹϵӾǶĸãĸʩѹӿγ褻ôš
ʵϣγ褸ոô˵֮ҲǷˣľС̫ѶԸˡ


1085 
ڶ죬Ҳ³
磬緹γ褷ʡǵʱ򣬸ľȥ˸绰
绰ͨγæ˵˾䣺СѽллտҰ˹
绰Ƕ˵ľæ΢ЦػصǣǿŶҲпˣŹȥүӺ̫̫ѣ̸ʲôտտġ֪ʡҲæûճҲǵүӺ̫̫ڼҼįпվ͹ȥ
γţﲻɵøеһůƵģæ˵Ҳĵˣǵлл㣡
ǣô˰ɡôһ˵Ҷоֲ˼ġ
ûûûⲻǿȷʵлģ˵ţγ褻һת˰ɣľͲ˵ˣҲҪϻʡˣԾͲˡ
ǣѽæɣ

绰һңγǸоЩģΪζǷľһ顣
µľǣǷ˼һʲô
ΪǷµģܵûǣ
γ褸оģǵľСҪĻ쵽ʡί˵Ļ¡ľУ
Ƿ˼ҵô죿
γ褸оˣľСӻ̫һˡ
Ϊľôˣʹγ褸о˿ǷһʲôôͬʱʡίγҲ˼ľΪС
һ̣γ褸оˣľСȷʵ̫ˡ
û뵽ǣôһССίǶоһĪв

ʵľǣҶˣʣµģγԼŰɡ
һȷʵǹġ

θγ褺ǱгģΪ룬ľСѾγĺ·ôҲζţθγƷľеˡ
θҲ֪γǸТ˳Ķӣľôضãôγ϶ǲȥЩΪľ顣
ʹθо˼֡
ͬǰ˼ľǸʤһ
θѹû뵽ľС龹Ȼ˵ϸĺ㵽
һ̣θЩˡΪľС±ҪҪı㡣
ֵθҵǣĿǰΪֹûиľչĽľҲ̫Ϊ
ְ˴֪ôˣҲôˣ̫档

磬ľ͵¬վ֮Ҳûɶˡ
ǿϢһˡ
һֱæţҲǾù۵ġ
നˣȥȥˡ
ľصίԺҲûɶ¸ɣ͸ȥ˸绰ڵ绰˸꣬˵æ⼸죬ȥ衣
Ҳ֪ΪίǣͷȽ϶࣬æҲ
ûɶ¸ɣľҲڼ˯
˯ĵǻسֺ͸س츳һͬǰˡ
죬ƵģԺԺ־Ҳǰľˡξ־ֳҲˡ
һô֣ľҲԸȥŪˣϾڽ԰һ
ڣϵҲǱĬڱ仯š
츳֮ǰֺߵһ˵ĹϵĪ߽ˡ
־ԭҡţں־ҲĵվľȦˡ
ں־ľô̵ʱõ˺츳سһְֳ׻ɸЩ֤ľʵˣѡθһǿɾǵùˡ
Ͳ˵ˣľһָģ϶ĵĸľ
ܸλῡʵίеʲôϵء

ϣľڽ԰ŷֵʱҲϻؿλ˵ĸ¸ˡ
ȻͷϻűģѾûʲôˡ
ֺͺ츳±ǸˣˣǾӦص¸¡
¿ǵһزμַ֣Խģǻϲͼ
ķϣ츳˽š
Ϊһ
츳ֵĶС˾䣺ںҲθڸǶѽ
ţһ£ȻŤͷں츳Ķϻ˾䣺Ҳñշ
츳Ӧһ䣺ҿθҲûʤĿܣ
˵˾䣺˳Ҳȶ˾ơ

ľ˽ģɵôȤֹɶأôƵѽ
־̲סһ֣˳ľĻ˵ǡ˵ûϣϺκеǵζ
˵ţ־һ߶ƱһתǣҾһףɣ
־źȿ֮󣬴ұǡ
ں־ⱭƵʱľˣ־ѾվȦˡ
Ŀǰ˵ľǱȽ⣬Ϊ¬صʱҲ̫ǹ¬صȦӣõҲǲˡ
ܵ˵ȶˣѾû˭ܹˡ
ʡίǱߣľҲˣܾ˸˼˺ãûͦˣôγҲǲ̫Ϊˡ
ܵ˵Ǿ̩Ȼ

Ŀǰ˵¬ص쵼Ӷ֪ҲʣθڸľϷ
˵ĽǰнţԾ˭ʤĿǰ
ڴһ￴θѾעˡ
Ψľθǲήģθ󶷲Ҳǲήġ
ȻˣľθҲ󶯸ɸ꣬Ҳˣôθ󽩳š

ķֽڴһﶼˣǴڵģҪȥK
ôţľӦ˺١
ȻһҲһͬȥ˽԰KTV
֮԰ǳԺһ
KTV䣬츳һʱˣ˵ҪҼŮ㳪
æԼֽߵ˵ǾͲˣ
ûִȤһ䣺⵹Դˡ
ľٺٵһ֣˵Ұȥο֪Դúá
˵ҪŮ㳪ЩɬˣҲҪ㳪ġ
˰죬˭Ҳûк˼Ů㳪

ʵѽүǴһҲûмᳪ׸ģҲϹ֣϶ɳǶơơ
¸µǳϵԣԸһֱǶϹš
ʱʱģᳪһס
ʵģһƯֵ¶һ˼ʼĬĬذˣҪԳһ衣
ţȻһЦҲûоܾµ˼Ц΢΢˵˾䣺һȸǶԳһװɡ
˼ڸ£ҿ˼ǵŮˣ㻹Ǳ˰ɡ
ô˵ţһ￪ʼ壬ҪľȥԳ衭
ȻʱҲ֪ô£ľһˡ
ľˣˣͻ̼˹һѲľĸ첲ǣû°ɣ


1086 㱾͸ɻ
ľȻˣﻹԼˣеˣԼҲæվ
ľվˣæز˵ǣǲҪȥϴּѽ
šľӦһ
ǺãҲȥɣ˵ţͲľϴּȥˡ

سּľɳǰˣæȥзԱɨһ¡
츳ǰȥһľȥϴּ䣬ǼѾľϴּſڣ㶣Ҳûǰȥˡ
־æǳ˵˾䣺С㣬û£㳪ġ

ϴּKTVڣҲͺ޹˼ɵزľϴּ䡣
ϴּڣϰߵعţˡ
ȻľͰǰ
ͰǰľͷͰһۡ¡
츳ͺ־ϴּŻµĶһЦ츳˵˾䣺ǽˣȶˣ
š־˵ͷǽȷʵǺ˲پơ

ľԣŻµæĺ󱳣ǣû°ɣ
꣬ľǡۡһµһͿġ
˺ľ˵ˣû£˾ͺˡոպơƺȵ̫ˡ
ľ˵ˣŷģæִϴ̨һֽľ˲ǡ
ʱľҲֱ
̫ˣԵֱ󣬸첲ҲͲ䵽ؿڵĹĵ֮оůůģƵġ
ھƾãľɵŤͷһۣǰ㽿ɲǼ䣬ľаһŤͷȥͰסǽı
ȻоľȾٶȻһǺ죬ľһ£Ϊߵ˵˾䣺ǣ𡭡
˿̣ľذţʶ
ʱ˿̣ҲľȻƵģǳ벻Ƶģֻûȣ̵ġ
ǽߺգζ㣬أľ͵һ£סǽıоһ˿˿Ϣζ
ɵãľ鲻Խһ§§ԸĻһٺҧݿеģأͽǽϣʹؼѹǽ֮
ʶᷢʲôʱæһסľؿڣǣǱɣˡΪǡ
ľţҲ˵ʲôˣȻȻȥˡ
Ȼľ⶯ǰȫ˼ʲôѾĿҰ֮ڻˣˣֻǧֻӿƵģǻѾ֪ʪવˡ
֮ʶԽԽˣ˼׼ˡ
ǾǣȻ޷ܾô͵ܰɡ
žƾľҲ˼ô࣬Ȼ־ŪƤۣĿĿͷקȥ
ţľȲػԼĿӣȻҲ͡
ľ˳ǵʪش͵ضʱȻһ£ͷһҧסҼ磬ҧţüţۿỨ
ؼһеĵʹȻôЩڣΨǿţҺг
û뵽ǣԸʮ߰ˣǵһξKTVϴּɵġ
û뵽ǣôңԾܾ
ºľŲõİɫֽȾ˿˿ѪɫﲻɵһȻ𾪵˾䣺㻹ǡΣ
ỨΪߵص˵ͷš
ľüһ̲ס˵˾䣺Ϊɶ˵ѽ
⻰бذһۣѵд𣿡
ľˇ壬Ȼæ˵˾䣺ԲҲ˼
˿̣ľ˵ӵģȻҪĳΣôŪѽҪҪӸĻզѽ
ǸоЩذľһۣȻĬĬ
ʱ˿̣ЩƣΪ룬ػ˶ʮ߰壬ĵһ׸ľû뵽񻹲̫Ƶġ
ʵľֿ˻˵û뵽Ȼһٺ٣Ӻþûϴ˰ɣ
һ뵽ζ֣ľͷˣΪǲ븺εġ
˯³һõ⡣
һʰˣָԭòľ̲ס˾䣺ʹ𣿡
ľĵôһ䣬ߴػصеʹ
ţľһȻ˵˾䣺ҪûµĻǳȥɣ
šߵӦһ
ľ糺糺ģæ˵𻹺òҪȥ׼ΪǸʲô¡
ţЩˬذһۣ㱾͸˻ºò
ľ̲סһЦæ˵֪Ҫװµӣ𣿡
˵ߣ㶼˯˼ңѵҪ˼Ҹ˵ûйϵ
ȻˣȻľ˼֪½ȥ
ֻñƲƲ죬ȻʹԼɡ

һľϴּæǰʵǣû°ɣ
ûˡľ΢Цػ˾䡣
츳æǰ˵ǲͲȾ˰ɡ
šľӦһȻüһ˵ϡҲ˰ɣҪǽϾ͵ɣ
ɣ־æǵͷǾͽĻ˰ɣ

˵ҪĻˣѽ˵ߣ֪ҾͲKڵã˼ҡ˼ҾûûֵKTVϴּﶪ˵һΣߡ
¸»֪ôأ˵ҪɢˣæǰЦٺٵشһ˵˾䣺ֳƯ
˵˾ллҲû̫

ӽ԰Ĵóľ˿ʱ䣬Ѿҹ12ˡ
־ľҲˡ
ֺͺ츳ú־ˣҲæľˡ
¸ЩɵǺǵǰ˾䣺ֳôˣҪȥ𣿡
æ˵˾䣺ãлл˹
ô˵ţҲûûȤˣæǳľ˵ǣллˣҡͻȥ˹
šľæǵ˵ͷáСͬ־

Ƕ֮ЩߵŤͷľһۣҲû˵˼һȥ
ľҲ˼ǵЦҿȥɣ
ţĪذһۣûлشֻƲƲ죬Ȼַ˸ۡ
ľüһ£Ȼ˵˾䣺ǡǻǡϳɣ


1087 
ľô˵ţû֨ʾĬˡ
ǣľҲͺһĳ
ڳúľŤͷŸλϵ΢Ц˾䣺㲻롭һȥɣ
ʱڻһ仰ǲǳˣ벻ѽ
еԣľǾɰģǱƤЦ˵˾䣺Ǻðɡ
˵ţҲ˳
ݳͣҲֱίԺȥˡ

ľصίԺ˿ͷһۣ룬˰ɣ
ȻǽߣԼһ׸ôҲ϶ԼŮˣҲ;ûʲôˡ
Ҳˣľͳ˾䣺Ҫȥ𣿡
Ҫص
ȥɡ
ǣҲŤȥϴּˣȥˡ

ľȥϴּȥˣߵɳǰŤȻ輸ϵĵң˵ӣ
ϴּͷ˿ĵ׿㣬ʪવģȫľŪĶ˳ǹζɵü˵ţôζѽ
һҲ˳㽫׿ϴˣֱӴų˳
ľˣҲʹȥˡ

ľߴظȥˡ
ͷһظôܵĽӴһֱɬɬġ
ԼѾľ˹ϵҲӲͷƤͬһڡ
ڱºľŤͷ˿̲ס˾䣺ôǳѽ
ľ⣬ߵذһۣҲ𣿡
ǡľæ΢Цؽ͵ֻǸо˼顣Ϊ㡭Ҳжʮ߰˰ɣ
˭˵͵ŮľһҪǳѽ
١ľ̲סһЦĳɲûб˼ֻںúõظ㽻̸ѡ
ľô˵ţǰһۣȻߵ˼Ҷҵ͹ˣһֱûнѣԡ
ڴѧ͡Ǹʲôô
ǣңΪʲôһҪأ
ľһЦ˵õõãǻǲ˵˰ɡ
˵ţľǲɵôԵһۡ
ڴɬغǸоҪƵġ
ǰɬͽľ̲ס˹ȥǽıȥ
ľһء
ľ۵áһϺɵľĶ˾䣺Ȣ𣿡
ôţľüһȻ˾䣺أ
͡ҵһΡ
ôѽ
Ҳܡ
ûǣ
˵Ҳܡ
ľü㶣Ȼ˵˾䣺ǡҸǮȥ޸ɣ
ҲҪȥ޸
ôѽ
ҪȢң
ǡľ룬Ҹ㣬Ѿδأ
㻹
̫ˣҲһʱûס
ǡ˵ţĬĬˣ֪֪ҪĶ
ľƤһЦ˵ڵʱҲûʲôɣ
˭˵ѽҾ͡ҾΪҵ
ô˵Ҫ£ľûʵ
ȻҪǲȢңǾ͵Ҫҵ
ǣȢȢ㣬ȻԺúõػŲǣ
㡭ˮٴζ˼ǲǡȢң
Ҳұ֤᲻ᡣľصԣһȢġ
㻹Ҫ˼ҷϵ

˵˵ţľҲ˯ˡ
˯ˣٴĬĬؿһȻǿ˿
һҲ˯ˡ

ڶϣľʱ򣬷Ѿˡ
ϴּ俴˿ҲûзӰ
ЩæǸȥһ绰
绰ֻͨ˾䣺㻹Ҵ绰ʲôѽ
ľţһ£˾䣺ʲôʱߵѽ
㲻֪ʱ򡣡Ļص
ǡû°ɣ
㶼Ȣң㻹ʲôѽ
ţľüһ£Ǹʲôѽ˵ʵҲǲȢ㣬ֻǡȢ㣬ҲȢ㲻ôΪ֪¹¬ص񻹺أܼޡ
ҲûҪϾȢңֻ֪벻Ȣң
롣
ģ
ġ
ʱ򣬵绰Ƕ˵̲סĵһЦ
Цˣľæ˾䣺û°ɣ
û¡
û¾ͺá


һľԸŪ˵ͳԣ˼˾͸绰ˡ
˼绰ˣľæǽͨ绰֣ǧ𣡡
ǡ绰Ƕ˵˼˻ĵһ֣֣ǣ
ľ̲סһЦ˾䣺ǲǽ¬ѽ
˼ֵҺҶѾ˺òѽǴԼ12ʱ򵽰ɣ
λͳ£ľæ˾䡣
ѽҰֲҿ˵Զ˵ҼʻС


ʱľȥվ˼˺ҶȻĪģľһ绰
ľͨ绰Ҳû˵ʲô˵˼ףȻһľ¬ص֮Ҳ͹Ҷ˵绰
绰ʹľȻ깴Щ
ڵĴľ̾һ
ֻҲˣ˴˿޷ߵһˣ

վӵ˼˺Ҷڱ˴ҲǳϤˣѾͷЦǰͷֱӵһľ
ľڸ˼ӵʱ§Ľе᲻֡
ڸҶӵʱľһаҲŪһء
ΪҶѾͷ̬Ҫö࣬§ǸоǺкָƵġ
˼Ǵǧ֮ȷʵһҪһĸо
֮ҶЦسľ˾䣺Ƕˣ˵ǳʲôɣ
ľЦ΢΢ü룬صҪһȥҼ̻
Ҷţϲһ֣ѽⲻ
˼ǰҶһۣѾͷԼ
Ҷæ㲻Ǹ׳գǸ׳գ̻ܼ򵥺òѽ
Ҷô˵ţ˼˼æһòѽǵ㲻
ûľȤԭǵǧ𻹻ѽѵѵã
˼˹سľ˸ۣ㲻ҪС˺òѽϴҶòѽ
˭ҪȢ㡭ǺҸľǴȤһ䡣
ҶѾͷûֵǺǣ㻹ϽȢ


1088 ɰѾͷ
Ҷô˵ţ˼৵һ¾ߺգæǰҶһۣҲŲ޸أѾͷҪ޸Ļ޸ѽ
ûҶ˵޸ͼ޸׳տɲҪɵŶ
ľ̲סһ֣١ǺãͰǼȥɡ
ѽҶѾͷһЦ˵ţһ߹ǵǰһľĸ첲߰ɣϹ
˼˺ҶѾͷϣƵģɵЩżˣæǵҶһۣǰľһۣƲƲ죬˵˾䣺
ιҶæЦںϷ޺òѽ
ľҲæֵǣ㿴ôѽֱвŮò
Ҷĵ֡
Ȼ˼һŤһȥˣ
˼˼ˣҶɵǿæ˵ιιι׳գ㲻˰ɣҰøɣ⻹𣿡
˼˻ͷյŲϡأ
ʲôѽҶæʵ
˼
ߣ׳ջƱѽ㼱ˣ
ûأ
ľĬĬһĻ˼ˣɵ룬ӵģ˼˶ӻô˼
ֳľæЦٺٵЦιѾͷҵʲôѽȥģʲô˼ֹҾѾͷڲ£
ľôЦţ˼˽ذһۣǵС
õõáҾˡ˵˰ɣλǧͱ˰ɣϽϳɣ


˳ľһһŤͷƳϵ˼˺Ҷʵ˵ģԼȥŪԣòѽ
˼ţ˼룬Ȼ˾䣺ðɡ
ҶѾͷǻϲû
ľ΢΢һЦȻҲͻתͷǰˡ

һľѾͷȥгתһȦЩˡ֮ҲίԺˡ
صҺһľֵǷֹɣҸϴʲôİɣ
˼æǿ˺òѽ
ľֺٺٵػصίǺòѽ
УҶֵҹʲôίأǾǿˣ
ľֵҪϴҲɣһԵɳʲôģҪҲûϴɾͺˡ
ľ˼˹ذһۣȥϴ˰ɡ
˼ô˵ˣҶæҾͺ͸׳һȥϴ˰ɡ
ľɵúٺٵһ֣˵ӵģ̵ͦŶʡίмҵǧʡ˾ҵǧһȥϴ˺һٺ١

ľ˵͵Ƿɽѹˡ
Ͼһֱ¬غ󣬾ûɹһֱͶڹУ¾µģæŸζʲôģ˵ƣѽ
˼˺ҶѾͷˣľȫǷɽѹˡ
òҲֻѾͷʱľžԼǸˡ
һʱ򣬻ĵġ

˼˺ҶѾͷڳæϴˣľյڿɳǰ̣ŵӡ
ԭ밲ȥ԰Ծ͵ˣȥ԰ԷҲûʲô⣬Ҳ;ڼҴˡ
ľȥѾͷæʲô̶ˣȻڲ輸ϵֻ
ֻˣҲæֻ˿ǹĪģɵһüͷ˵ӵģĪô
ţľæֻȥ̨ˡ
̨ϣŽͨ绰ι
á绰Ƕ˹ĪЩѹƵġ
ľţæ˵˾䣺á
㡭æ𣿡
졭ǲôæľص
ǡһȥѽ
ľһ£һ𣿡
ѽ
ǡҲǡ
绰Ƕ˵ĹĪţ˼Ȼ˵˾䣺û¡
ǡ²ɣΪ˼˹ˡ
һ𣿡
ԡһѾͷһڴԡ
绰Ƕ˵ĹĪţ˼񣬲ɵ˾䣺ҹȥô
ľţǵһ£˼ˡʶ𣿡
ʶҡҲûмҡ롭ӦҲ֪ңǡ֪ûм
ľһ£Ȼ˵ҪĻǾɡҼңҲίԺ
ǣ绰Ƕ˵ĹĪǹǵ룬Ȼ˵ǻ˰ɣҲȥˡ
ǡǳɰɡ
˼ʲôʱȥѽ
ơװɣ
ɡ


˵绰ľü㶣룬ӵģĪǲмįѽ
ʵϣȷʵǹĪмįˡ
ΪǶ˹ϵҲˡ
ǣĪƵǣ̫ԵˣԼˣǸҲˣǲϣĪ˺á
ûа취ϾʡίǣʡίĴУŮˣȻǲϣٱԼˣҲˣҲǲ˵Ů˸˴ʲô
Ϊб˸ŮˣǶȨƵһ
ΪһλȨߣֱ̬ûа취ġ
˵ĪڵĴЩΣ˷£Ҳǹصģ֮£ҲֻܿԼ֣һȼü֮ˡ
ǣŮ¼įģԼһʱ裬ǳõļįѼ尾ġ
ʵŮ˵ʱҪֻһӵһůĻ
ȻŮ˵ʱľֱ¡
˺Ů˵Ĳͬ
Īո֮Ըľ绰ǾѾįѰˣ롢롭Ҫһůůӵ
ʵĪ鸾ʱûúõĶȹ

һ˼˺ҶѾͷϴ˲ˣǻϲشӳˡ
ҶѾͷֺǵมںÿǿԴ
ľ̨ϣҶѾͷֺţæŤƣ֮ҲЦٺٵ߽˿
˼ľǸɵƲذһۣߣԿˣѽ
ľûƤûţҲ˵
ҶѾͷûмƽʲôЦسľ˾䣺о𣿡
ѽľص׾ƻơƣ
ΣȻơŮӲȰ׾Ƶ
˼æҲȾŶ
˼ô˵ţҶֺǵ˾䣺׳ǲ¾ƺѽ
ôһʣ˼һ¾ͺ˫գæǰҶһۣѾͷҪǲҵĻͺ£
ҶûûεֵһңǶ಻ѽҪҴһ


1089 εĽ
˲8ӵʱľһʱִѺˣںģȥ˴ͷĵơ
һڵ龰ľɵһ
ֻ˼˺ҶѾͷ˲˯š
ľ񣬻һΣЩѹֵס˺룬ӵģզѽˡ
ţľϽ˴ȥϴּ䡣
ϴּ䣬æǳϴһ
֮ڿɳǰȼһһ̣һڤ˼š
ţȻĬѽӵģӵ˵¸զѽǲеѽȻ˼˺ҶѾͷһ3pҾȻͬʱѾͷĴ
ӵģˣ
ҪҪӸĻӸ
ƤģⶼҶѾͷֵģǵúɶǵģ
ľΪ·ʱ򣬺ȻֻҶѾͷߺ˳
ļ̌ͷһƣҶ˳üһ£ֻģһʱҲ֪˵ʲôǺã
Ҷߺ߽輸ǰľС˵˾䣺˼ҿˡ
ľ㶵ģһʱҲ֪Ǻã
һĬĬվҶһۣҲû˵ֻĬĬش߾ȥˡ
ҶѾͷͷľȥˣȻŤϴּȥˡ
ľ߽ʱֻ˼˱˫ϥڴϣͷš
ľһֱҲ֪ǺãҲֻĬĬվڴ߲˵
˼˸оľվڴߣһ󣬱Ե̧ͷŤͷһ۴ǰľߵҲûۿ
ʱ˿̣˼ֻޱȵɬоǣԼĪίƵġ
˼ľڿ˵˾䣺Բ𡣡
˼ţһĪŭӿͷصľһۣ޳ܣ
˼ŭľֻɬɬģûһػ
˼һۣ㲻ˣ
ľǱֳĬ
˼ٴһۣ
ľֳĬ
˼˼Ҳ֨ǻˣһľ˹һȭľ첲ϡ
һȭºҲȭͷһȭľҸ첲ϡ
ҿһٴ򡭡
ǰߺ޵شţľһѽ§סˣ˵˾䣺һḺģ
ľˣ˼Ļһӵġ
һ˼˻̧ͷͷľҪǸҲҸĻҾͻҰ֣˵ǿң
ľæǵͷһģ
ľ̬ĺã˼һ£ȻɫԵغתһЩ

ҶѾͷƲֵشϴּ˳ԸƲƲ죬ֻ˵Ĳˬ
ֲˬ飬ԼҲ˵Ƶġ
ʱ˿̣Щ˼ˡ
Ҳ֪ԼΪʲôἵֻǵľ֮ǰſ˼˵ЪһĻģͺܲˬΪ룬ľΪʲôЪһĻģ
ƵǣԼĳξôûˡ

˼˰סˣľڸоһЩ
ǽҲ͸ˣҶѾͷҲûôˣ˳Ĭˣô˵ˡ
˼Ҳûɶ˵Ƶġ
ʵľŵ˼ľҶҲһǹϵͺܲˬоܶƵġ
Ȼ˼˲ɵ﷢ĵҲȾˣ

ľѾ9ˣǳѾͷ˾䣺ҪҪȥԵѽ
˼Сػ˾䣺ûθڣˡ
Ҷţһ£صҶˣҪԡ
ǡľѵüͷǾһ¥ɣ
˼ľһۣСػصҲ¥ˡ
ǡҡҾ͸Ҷһ¥ԶȥŶ
š˼Ӧһ

һľҶź˼ҲĬĬȥϴּ䣬عϣȻȥˮһسϴš
ľʲôණƵģҪúõسϴ
ʵϣ֪ϲľģ¼ȻˣôҲǺںģǣľҲҶһǹϵһ˵Ĳˬ
еҶˣڴҶһˡ
ԭΪҶһԱľ飬û뵽ǣβûбⷢľһ3p
˼һ޷ݵơ

ľҶ¥󣬴˳Ťͷһ۸ϵҶɵԹһ䣺Ѿͷֵú£
ҶţƲֵذһۣߣ˱˻ѽ
Ҷôһ仰ľһ£Ҳ֪˵ʲôǺˣ
Ϊʵϣȷʵǵ˸ˡ
ɴ಻֨ˣĬĬͣλȻһ֣ԺŶȥˡ
ҶԵһƲֵڸλϣԸͷ˼ʲôƵġ
һҶŤͷ˿ľԸĪߺգľС˵˾䣺ҲҪһġ
仰ľɵһ͵һɲŤͷ˵ʲôѽ
ҶЩɫľֻߺߺġ
Ƭ̺Ҷ˵˾䣺˵ҲҪ˼һġ
ľüͷǰɣѵûиоڱ˴Ѿ𣿡
ҶһۣǻصҪǲӦңҾͻ˼˵˵ȥ
Ҷôвţľεüͷô뷨ѽ
Ҷǻصǲû˼Ư͡
ûѽҲƯѽǧ
ΪʲôͲܸһѽ
ǣ˵ѵ㲻ϵô
ˣ˵ѾŪҵǸĤòѽ
⣿ľεüͷҲû뵽ǣ
ҲʲôˣҾҪһģڣ
ľ͵һڣ
ѽ
ǲȥԷ𣿡
Ūȥԡ
һҪ𣿡
šǵġ
Ϊʲôѽ
㲻ҪΪʲô㰴ҵҪͺ
ǡľε룬Ȼ˵Ǻðɡҿȥĵطɡ


ľ˽һƬǰ
û¹⣬Խҹպġ
ľǰͣóŤͷһ۸λϵҶ˾䣺ɵŶ
ҶϲһЦָֻĻھľ˾䣺İɣҵȻˡ
ǡľȴǹǵüͷȻԵûҺ㣬˼ˣϵôѽ


1090 ˴˺ܹƽ
ľôţҶüȻľʵǡϲҶһ㣬ϲ˼˶һأ
ҪǡľҶһأ
ôܻһ
ľһüͷһͬʱϲŮ𣿡
šҶ˵ͷΪͻġ
ȻţΪʲôŻһأ
ǡҶһʱҭü룬Һ˼˲һ
ôһѽ
ǲһ
ϲһ࣬˵ôѽ
㡭ҶЩ˵ľһۣܲܰҺȢ˰ɣ
Ҫǿԣ
ôܣ
ôѽ
Ϊй涨ѽֻȢһѽ
Ҿ͡ľ룬Ȣ룬Ȣصš
ľô˵ţҶ̲סһ֣ǣôѽҿɲԸŶ
˵ôѽ
Ҷ΢΢һЦ˵ȢһһС¡
ԸСѽ
ҲŲԸأ
ǡⲻ͵ô㲻Ը⣬˼˿϶ҲԸġ
ߣ֪Ը⣡
Դѽ
ϻ
ǡľһüͷǻ˰ɣǲǸʲô˰ɡ
У
Ҫ
š
Ϊʲôѽ
ΪҶߺգѽҪ
ʵҶǳһ¾Ǹʲôζֻ˵ڶѡ
ȻˣҲΪ˼ˡ
ľεüͷ̾һϣܻص֮ǰʲôûзſ֡
ڶѾˣҲûѽ
١ľӵһЦû뵽ݱ
Ҷߴľһۣпǡʼɡ
ľһŤͷҶ
Ҷߴ˵˾䣺ʼѽ
١ľ̲סһЦ˰ɣҿøƨƵˡ
˼
˵ûѽҪҪþӸѽ
ѽ㲻˵Ҷѽ
Ҷľ̲ס˵˾䣺ǵѽ
ľôһ˵ҶȻһߺ쵽ϡ
漴ҶҲȥˣ̧ȥ
֮󣬴ηƽľЩεسҶȥˡ
ҶѾͷǽߣľҲôظһء
ºҶѾͷɵûĵһЦ
ľţ̲ס˾䣺Цʲôѽ
Ҷɬ΢Цûʲô
ʵһظо¾ˬ⣬Ը͵Ц
ľոǸĶҶٴλζһǵζЦ΢΢ġ
ָԭòľҲû˵ʲôˣĬĬǰͷǳˡ

ľû뵽»ݱֵһʱҲ֪˵ʲôǺã
ﵹǸˣôؽǧ𶼸ˣ֮⡣
ǣʹҲֻһʱǽȴ޾Ŀա
˼˺ҶҲ֪ȡˣ
յǣ֮ȡᣬԽ
ܲܶȢ˰ɣ
鷳ˡ
ʵľһֱһθУҪĻе᲻á
˼˵ĳŵҲֻһʱΡ
Ϊ֪˼һŵĻô鷳ʹˣ͸
Ҫ֪£֪ľ˯˼ˣȢôλʡίһһľġ

ľԼһжеƵģ
ϣľҶ궫ȥֻ˼ԸĬĬڿɳǰŵӡ
»Ҷ˼ˣҲôˣΪҲľһأ˴ǳƽˡ
˼ŤͷľҶˣЩƵ˾䣺ôȥôѽ
Ҷæǻصûȥúòѽ
˼æǿ˿ʱ䣺ǶȥСʱòѽ
һ߳ţһţҲͲ֪ȥ˶ÿҶص
ľû˵ʲôֻ߽輸ǰķ˸ڲ輸ϣ˵ҸһԵģҪǶ˵ĻͳԵɡ
Ŵķˣ˼˺ָоԼƵģָ

ľɳǰЪϢһȻȥʰһ̸̺ˡ
ӴԳľ˼˺Ҷ˵ϣ˯ݰɡ
áҶæӦһ
˼ûֻ֨˵Ǹʲô˼ң㻹װʲô˾ѽߣ
ľѾͷһ£Ȼ˵˾䣺˯ȥŶ
šҶ˵ͷȥɡ
˼˻û֨

ľԣź˼˾ŤͷҶһۣѾͷĺ£
ҶæǷҵĺòѽ
ôܣ
Σ㻹˵ѽҵģ
˭ǵ޺Ⱦѽ
㲻ܺȾƾͱ
㡭˼첱ӴֵģȰҺȾƵĺò
ǺҲûȰȾѽԼҪȵѽ
㡭ߡ
Ҷ˼ü۵ģҶ㻹ҼѽôͲ˵Լ˹ѽ
ʲôѽ
ѵ˵Ǹʱһоû𣿡
⻰˼ˇˡ
һ£ʱǸоòȷʵƵġ
˼ˇˣҶæôû˰ɣ


ڶ緹ľԭΪ˼˺ҶѾͷŻʡˣû뵽Ѿͷ˵緹ٻȥ
ǣ磬ľҲ¬ϹתһȦ
ͺ󣬵ľվ˼Щؿ˿ľ
ҶѾͷҲǺľ
Ѿͷľֻ˵˾䣺пһɡ
⻰˼˹ذһۣҲŲأ
ҶѾͷǻص
˼æѾͷԼŲأ
ľæֵõõãǱ˰ɡ
ľ֮æô˵ţҶѾͷ˵©ˣҪҶѾͷ˵ʲôĻ˼ˣôѽ
˼˸оԼѾľ˹ϵ˴˵ľˣһ뵽ҶҲһ£ͺܲǸζƵġ
£˼˸оưͳԻƵģпԡ
ΪԼҲ֪Ǵһʱ־磬ҪֻܹҶҪҶĻҲûˡ
ҶǹƽΪ֮ǰһʱ¶Ҷ˼ˣҲм˼ˣһΣǣ˼˺ˣҶҲ˺òѽΪʡίǾͺ˲ˣߡ


1091 ̫
˼˺ҶѾͷľҲͿίԺˡ
ڻȥ;УŸ˼˺ҶѾͷ֮Щ£ǸоЩֵüͷòԼҲ֪ôƵģ
Ϊϵʵ̫Ѵˡ
룬һʡίеŮһʡ˾ŮѾͷǴͷ˭ҲﲻҪϵĻܾͻᷭ
ĿǰľΨһĵǣǾѾͷȥ󣬲Եĸĸ˵Щ£˵ǱȽϰĵġ
յľǣ˴ϵһôչ
ǹؼ
ã͵÷
ȻΪίǣλϣľҲòûʧ
֮飬˭ҲỼûʧģҲǲΪԼĹʧֵ¾ʹ˶Լǰ̵ġ
Ҷ֪ɽףɽѡ
ڹٳϻţҲ
Ҫ˭Ȼһλϵ˭Խܵġ
ľǲΪ˼˺ҶѾͷͷ

ľصίԺʱ¥ͣȳմӳĪģί¥˳
¥ڳ󣬺ľˣɵûϲһ֣١Ӵǣѽ
ľίɵüһ㡭ôѽ
æЦٺٵǰصŶģⲻôո¥ûڼңҲ¥ˡˣǣ֣ף
ģľæǣѽߣ¥ȥ
ãæǻϲллǣ


󣬵ľ¥һľҲæкɳǰ
׻˵з
ľҲϾ˼ģæһæϲ裬ָŪЩӻʲôģ
ί飬Щ˼ˣæ΢Цǣˣæ˰ɣ⡭ܲѽ
ȣľæ˵ģڵģǾͲ˵Щ˹
ǣǣǣҲɣ
á
ǣľҲŤɳǰ
ľˣæǰһ衣
ľڱϾ¬ίĴУ裬Ҳû˵ɶллˡ
ľϲŤͷһۣȻֻЩƵģӶͳһæ˫ֵݸľ΢ЦǣǸģʱҲûʲôԡ١СС˼ɾ
ľȴüһͷǸĺšи飬ľЩ˵˵˾䣺ѽǡʲôѽ
ǣ⡭١Цⲻǹ
¬ذ궼˸ôô
Ҳǡⲻ١ί
Ҳ˵ľ˵ѽǶͬ־ϵ˸һŶ֪سǲԣҲԣ˵нҲ֪һ궼ûôǮŶ⡭ͻȻôһǮ⻹ĺúõĥĥΪʲôôˣ
ľôһ˵סˣɵˡ
˺һҲû˵һ仰ֻ˵ԵģⲻǷô֪ҾͲ˲ôǮִյģû뵽λίǻҪǸǰ츳ǹյĻ˵˵أ¬ػһλѽ
סˣˣľæѽ֪ԡǮ㻹ûȥɣɵȥǮôģҾͲ׷ˣϾһƬϣԺҪٳˡ
ľô˵֮æǣллˣǣǡǣҾûбҪһ£ǮǴҸ˵͸ģ壡ǮҲ֧ϣĿģ
ôؽţľüһҲ˵򶼵óǮô
һ£СشľһۣȻصǣ顭ҾֵģԡҲر
ľһˣ֪¶¶ǰЩ
Ϊˣľüһ£ȻԵˣ⣬ʱͲ̸˰ɡոϾҰģǻǸ߸˵İɣ̸ϵɡǣǮҸող˵ô㻹ûɡ
ţ̲ס˵˾䣺ǣһλǣģ
ллľæǫѷʵǵÿǵ֧ѽԼԣٺܺõȥأҪûЩвɲ֧֣¬صĹҲԿչѽ
ǣģһ֧ģ
ľţæлһȻû˾䣺ˣѽϻз徰£мش£㴦ôѽ
ǣѾȥǼ̸һˣĿǰڽһЭУǣģһᴦõģ
ǾͳɡҲˣͽںʽϰˣ㾡콫´׵˰ɡ
õġ


ľһ̸һ磬˴ĵúܿġ˵ǲ̸ʵ䶼ΧŹ̸š
һίǵ̸УоǳĺȻ
Ҳû뵽λίǾŷͬһξ磬ѹ͸֮ǰ츳Ⱥ˸Ӳͬ
̸УҲľĵǰί֡
̸Уľ֪ԭвɲǰίֵӡõģλǣ̫ˡ
־ôģľ˼䣬һֱûش
ľҲѴûΪ
ΪһλίǣһλȨߣľҲ֪ںܶϣûǲҪȥǿѡ
һλǿ˿ԣһλǿѵǲԵġ
˵ˣϾ˼Ұ꣬ںܶϣͺˣҲûбҪȥñ˴˶Ρ
Ҳˣλίǣȷʵи֮ܵľǡ
ΪһλȨߣҪġ
Ҳһ֡
ͺñȡӡһ仰֮ŻҲ
Ҳ˵ʲôǺ;磬һ˵˼Ҿܸܵ
˵ǴţbҲôһЩ

ľţ̨Ͼͺˣʱˣæǳ˵ǸʲôѽȲ˰ɣ롭Ҳˣǻ¥ȥȥҼҷݳԵɡ
ľô˵ţæǸεǲ˰ɡǣʲôҲûи򣬻һ٣಻ѽ


1092 вɲϵ
ô˵ţľæιιιѽǶͬ־˵⻰ͼŶǸʲôˣ¥ɡãҸСȥ绰ҲһʱǽӴҲȽ϶ࡣ
ľôţҲϣз徰ʱֵܶĹ
Ϊľ֪ĿǰǴس壬вɲЩô֧

һľ˽԰󣬱ȥ˸绰԰Է
Ȼľָξ־ֳȥ˸绰
֮ľ룬ָ¸ȥ˸绰Ҳˡ
Ȼľصһ¡ΪĿǰԿβر⣬ɹ̫ˣеĻΪΡ

ǶˣľҲڽ԰Ľ𶦸һ
ԭ𶦸϶θרð䣬԰Ĳ׽𶦸󶩳ȥίҪãҲò
˵ˣҲ֪ίǸǵĽĹϵ
ϻؽʫľʧܺһֱûϵľˣǸоԼƵġ
ҲǣΪ¬صһ㣬϶Ǹ̶ȣͽľŪȥˣľû˯ܲô
ΪŮˣµľǣ˸Ū˴϶˯
ʵľҲǲ˯ʫ˯֮󣬸Ρ
ڽʫĿǰݻ̫ˣľҲǲ
Ϊ¬صһʫ˵ȷʵǹصģΪϻľʡίʫʱǵĻشǺСġ
룬ʡίжǵˣǵʲôѽ

Ϊľ˵ٷҲбҪġ
ȻίĴУЩвɲĹϵҲø˲ųɣܲܳΪһλ˾ɣ
ίͨľ⼸ؽӴľҲȻˡ
ľҲ֪ΪһλίǣһλȨߣǹ⿿֮ܽһģؼĻǵø˵Ϊߵξ;硣
ΪĶⳤģԸĻ໥ӴͽȥԷ
֮˵ˣҲƥ֮°ˡ
İöԷоԼʲôͻöԲ˭ġ
Ŀǰ˵ľҲڹٳϻôˣĸҲġ

ٷϯίæǶƱ忪¸΢Цͬ־ⱭǵǸƣΪϻз巢£ٴδİǸԲסˣ
æǿĵض豭ллллǣǸʲôͷϵ˿ڻûȫϣܺȾƣҲֻԲˣ
ɣʲôû⣡

ԺͣľȻ֣˵ӵģ⹷յĻɣе
ȻҲΪʲô¡ϾĿǰֻСԱûɶ𣬵˼ǳԷôҲ֤˼صˣһµǸ
һľûᱶο¡
ڹٳϻģֻҪ쵼صˣǾһܵ
Ϊǵˣ쵼һ᲻˵ġ
ĳ̶ֳ˵쵼صˣǾ͵ڽΪԼĶһ㡣
УҶֻ֪Ҫ˶ԶӺãôһܻĵġ
ڹٳϣкܶ๥ض쵼Ķֵġ

س֪ľΪɶһԷˣǾľ뽫Ĺϵá
ΪˣǸм
ڽͱȽϸһЩˡΪľøǣϾ˯˼ңǸϴˣкøеġ
ڲǰһֱûô˵ֻԽߵ͵͵ľԼλ˷˹ϵޱȵɬǵԼĵһλKTVϴּɵģ͸ɬˡ
ʵϣľϴּ佫ŪʱǶٻһЩģֻǲ˵ѣ飬˴ͺˡ

ľķպܺгɵȻһЦƱһͬٱɣͬһ
سţæǶƱӦ٣ãǾͶףǲɣ
ľ֣Ȼ˵ˣѽһɵõһŶΪĽӴǱȽ϶Ŷ
ɣһ϶Ҫ
ţæ΢ЦɲɣسѽһҾسɣ
ľһ֣˵໥ɣͬ־˭˭һġ
˵ţľһתˣȲ˵ˣǻǰⱭƸ˰ɣ
¸ľ֣Ȼ˵ⱭҺȾưɣȲˣΪǺȣҾ㲻ܺȣҲúȾƣ
ľţĵ֣˵û£СѽͺȲɡϾ㻹Ա
¸Ըһơƣ
ţֵģ˼Сλʵڵͬ־ѽ
¸³ľٺٵ֣˵ֻҪ˵ȾƣҾԲȲ裡
ľţĵ֣˵Ǿɣһһɣ
ֻƱһһԶǸ˵ظ˱оơ
¾ƱʱֲɵŤͷһۣ˵ͬ־ѽ㡭զͲô˵ѽ
æǽߵľһֻۣػ϶˵Ļ⣬Ҳ֪˵ʲôǺã
ûֳֵ͵һưɣ
ԶԶԣæ
ţǽߵľһۣȻ˵˾䣺ǡðɡ
˵ãæǳ˵С㣬Сӻɶѽֳѽ
ãæǻصһƿ
󣬴Ƶ֮ߵ΢ЦţƱľ˵ɣǣҾһɡ
ľǽߵӣ֪ʲôҲ֪Ϊʲôôߡ
£ͺˣҲЦ΢΢ظһ¾Ʊû˵ġ
еԾɵ˵׼˯Ƥģ̫ĽˣƯŮӶ˯ˣûѽȻ˭ûǿʵģأ
ҲǿһЩֻﲻ˵ѣΪϾǿЦ
ֻ¸»ɵǺǵڹȹһɵǺǵضžƱ˵ֳɣҾһɣ
ŤͷһۣҲûпľܾϾϻùȥҲͶ˾Ʊ
Ǹӣ¸̲ס˵˾䣺ֳƯ



1093 㾿бŮû
ֽڴһһͬ𶦸ʱ򣬴سæ͵͵קס˿¸¡
ľ˽𶦸Ťͷؿ˿֣سлҪ˵ѽ
æǳʹ˸ɫСɵǼɵѽô£ѵ㿴ѽ
²ҪˣΪǵҲմϱߵġ
Ϊ֮ǰƵʱ־Ϳˣ¶˼
ȴ⻰֣ʲô˼ѽس
ЩżˣС汿㣬ǲǶ˼
ôһʣߺ̵ֻģɬһЦ˵˾䣺ԡ𣿡
ǲмһۣУСӸϽͷɡ
ǲǡֳѽ
ϻֳῴ𣿡
ǡЩĵüͷһԡ
㻹ʲôѽȰ㻹Ǳ˰ɣǰҪ
س⻰ʲô˼ѽ
㻹ǱСŶѵûп˼صô
ǡϲֳʲôϵѽ
ôţǸѽ˵һɵӻ˵ˣѽѵǵӸǵŮѽ
ţҲ֪ô˵ˣҲֻ˵˾䣺ҪҪǰ̣ͱϲֳ˰ɣ˼ֳҲСӵġ
⻰µеʹƵģȻɵþǿ˵˾䣺ңҲԣ֤ҰҸ׷ˡ
ε̾˿СӾͷɵȥɡ


ľһͬ˽԰úͷ˿س»û˵˾䣺سСôûѽ
ľţͷ˿Ȼ˵˾䣺û£ùˡ
ǡæ΢ЦǣҾ͡ˣ
ľæ˾䣺ôˣôȥѽ
û£ǣҼиسȥǶ˳ȥݸꡣ
ǳɰɡǾæ߹

֮ߵŤͷ˿ľ˵˾䣺ôѽ
ľЦЦؿ˿˾䣺ҿȥɣ
⻰ûлػֻЩƲƲ졭
ľҲʲô˼ˣǱ˵˾䣺ҵĳɡ
ǣҲľĳ
ڳúľŤͷ˿λϵҲû˵ʲôֻĬĬ˳
ľݳͣ󣬵ɵϣľŤͷ˾䣺ȥ𣿡
㡣Щߵػôһ䡣
١ľ̲סһЦǺðɣǾȥǶɡ
ţ֨ˣʾĬˡ

֮ľҲͿļˡ
ӣɵЩ˵ü˾䣺ǲбŮѽ
ľţ￩һ£æӣȷʵй˼˺ҶѾͷĻζ
ǣûޣľҲֻʵصǵġʡίǼҵŮʡ˾صŮȥġ
ɵյһ
ľæǻ˾䣺ʲôأ
仰ˣľüһɵ룬ȷʵǸ˼˺ҶѾͷھһ3pŶ
յ˺һȻȰԼ侲óʶϸطһ£룬ҪһĵĻôӦûкǷʲôɣ
ţ˾䣺ôʶѽ
ľһ£صôʶģҲˡѾͷܿɰ
ǲǡϲǵеһѽ
ľһЦص˼ҿɶǴǧ𣬾ϲҲһͻϲѽ
Ȼϲôô¬أ
ҾͲ֪ˣ롭̰ɣ
ҿûô򵥣
ľЦЦȻԵ򵥲أˣҲˣǻǸϽϴϴ˯ɡ
ţ˼룬ȻȻĳһ仰ǽɡ
ľ͵һô죿
šӦһȻ˼شľ˵Ϊ̫˧ˣίǣԡϲŮӿ϶ܶ࣬ԡڲ㡣ֻҪ˻飬ȵˡΪˣҲͻ
ľЩεЦЦȻ˵ѽ֪ܺãҲǡ̶̵ʱһǲ˽㣬ԡ
ߣЩذһۣ㻹Ҫô˽ѽ˼ʲôˣ
١ľֻƤһЦصֻǡϵ˽⡣ʵϣԸʲôģ˴ӦûǺ˽⡣
Ҿѽ˵ҾôѽһֱҵҲôĵѽҲ֪ѽҡǸǵһѽҲҰϵĵһѽ룬Ҳһˡ
ҡ㲻˽ѽľæ
ܸ𣿡
еľЦػ˾䡣
㡭ɵôһۣǲкܶŮѽ
ľƤһЦ˵ˣˣȲ˵Щ˳ɲ
ھ͵øңǲкܶŮˣ
ǡľεüͷǡأǿûأ
㡭صһۡ
ˣľæõõãһǿȥɡ
ҲȥҾ
˷ŭľεüͷ֨ˡ
ǷŭʲôüͷѽôѽҶѾŮˣ
ûľ˵ǺãǾһȥ˯ɡ
ȥ
ȥŶ
ȥ
Ϊɶѽ
øң㾿мŮˣ
ľ㶣ƤһЦȻŤͳϴּȥˣһ˵һ¹ꡣ
ŤıӰһţ㡭
ľǻ̼ϴּ䣬ţȻǳˡ

ľϴּʱҲоˣûޣҲֻԸŤߵɳǰת
£ôĹĵ죬˵ߣǸôң˼ҡ˼ҿǰѳζ׸ߣҪǸҲҸĻҾ͡͡ҾͼǸһߡ
ҹǲʲôίأȢңкܶŮˣҲȢңҲСܿ԰ɣ
롭ӦкܶŮˣΪ죬ΪʲôҪô˧أͲһѽߡ


1094 ս
ţ룬֮ԲҸ˵ʵ֤ǺںҵĸܵģҲˣԡ
ЩľҲϴּˡ
ˣɳǰһۣߣ
ľôģƤһЦ˵ǸʲôϽȥϴɣˮء
ľô˵ţָоеůůƵģǻվص
ľƤЦЦȻŤȥˡ
ҲûƵģֻȥϴּȥˡ

ԸŮˣľһףǾڼԵʱͲȡõķʽƤЦġ
Ҳ֪ָѧŮӣǲ帾һģĥˣҲͻȡЭİ취˴ƽ㡣

һϴˣϴּ䣬Ҳͳȥˡ
ңľǼһѾͷ˯ˣǾװ˯
װ˯ӣյģ嵽ߣ־һƿӣװ˯ˣߣ
ľ˯ɱزת۾һۣѽء
ߣʲôѽѹװ˯òѽ
Ȼľ̲סˣһ֣ɣ㶼óѽ
ľ㶣ȻҲ̲סһ֣ǣ㡭Ǹ
ľ֣Ȼ˵ˣˣϽϴ˯ɡ
˯ʲô˯ѽһ˵ţһ߻˴ߣ㻹ûиң㾿жٸŮأ
ľشֻǵºȻƤЦȥˡ
æֵֵסؿϣң
ٺ١ľƤЦţΪʲôѽ
ǲ
ľƤ֣ûע⣬͵ͷȥؿסǽıǿӲؽͷֵȥˡ
˴˵ⴥһʱ򣬺Ȼһ£̱ƵģֻѾûˡ
ûľҲ͸ΪϹŵԡͷҧסһ̺졭
ľļ֮£ֻԸױڻˣ̲סһ
֮ľҪʱ򣬺Ȼæذס˿ͷ˵˾䣺У
˵Уľǰ໹ûλͷһٿѽҧѽġ
ֵһ㣬ǸѽȻæֵס죬˵˾䣺ĲǸˡ
仰ľûˣ˵Ϊɶ˵أ
⼤ҵǰֵˣĻܵѽ˵˾䣺ûµġ
˭˵ûµѽ
˵ѽľ˾䡣
ֵ̲סһЦ˵˾䣺ĸ˵ѽ
ǹžǸ˵ѽ
ȥİɣߣˣĲ
ǡľ룬ҽ˰ɡ
ɵüҲᡣ
ܼ򵥵ѽ
ǡüȻĬĬɿ߬ſͷ֣˵˾䣬㻹Ǹɡ

ºľŴϱŪһǶһģüͷ˵˾䣺֪ǲŪ˺á
һۣߣˣ˵
ţľüͷզ˯ѽ
ѽѽɣ
ðɡ


֮ľ̲ס˵˾䣺Ů˵Ŷⴲ̵ƽŶ
ǰ۵ϻҪȻĻΪʲôҪȢŮأ
˵ţһתڸ˵˵ɣ㾿жٸŮ˰ɣ
ôѽ
˼ľȻ˵û£㲻õˡϻشȥ󣬻˵ЩҲкܶŮˣҺ㡭ʲôˣ㻹Ǹ˵˵ʵɣиףҡŵڼ
ô˵ţľһۣصˣǽϾͲ̸˰ɡĺˣ˯ɡ
ľˣ˼شһۣ˾䣺㡭𣿡
ľһ£
֣һڣЦЦ֮˵˾䣺Ǻˣ˯˰ɡ


ڶһ磬Ҳ֪θô֪ίľˣ͸ȥ˵绰
ϸ˵θͽΪȦڵˡ
Ϊί£θæ
Ե֪ľߵúܽˣθܲô
θ˵ӵģѽȻùӲѽ
Ϊ˵ҲΪѡ
Ȼֻίǣϻţǹسǵ飬Ҳ֪һЩӿʽλί˵Ҳ¬ظµģ˵ľ¬ûжþƽ˺츳ˣҲ֪Ҳҵľ
ϾֻǸίǣҪǵľ˼һ仰˵¾͸ˡ
ľ꣬ҪΪϴз徰˸죬ľ£õŻľꡣ
ʵľ꣬ûɶ£ľҲġ
Ͼ¬زֹһ򣬴ССҲʮʮĸɲҲᶼľģܶ඼һŸˣ˼һҲ͵ˡ
Ҫľ꣬޷Ҳ뽫Ǹ͸ľľ顣
û뵽ǣľûǸһοΡ
벻ǣԭλίǾƽ׽ˣһǰδеĺøУоľ쵼£ֻҪ̤̤ʵʵ¾ͺˣҲľˡ
˭ϣθô׷˵绰
ɵӣ֪θʦˡ
ŵ绰θģûޣҲܲӲǣ
ͨ绰Ҳֻװɵ㶵ֺǵǣ֣
šθӦһ֡ҲֹҲӦùú֣ܿ˵Ǻ
⻰ﵱȻθʲô˼װɵ㶵ֺǵǣǲɣ˵񡭡ԾƵģ
θ⻰ˣӵģʲô˼ѽ
ǡôˣҡǲʲôطòѽ
װѽ˵˵ɣǲСѽ
⡭һʱҭ˺һȻŇЦؽ͵ѽ˵ǸʲôҲǰȥǰ˸ѣûбġ
ʲôѽʲôѽʲôûѽ


1095 
绰Ƕ˵θŭܵģŵֱüͷŲӣ֨˵ʲôˡ
θһŭõ绰Ƕ˵֨ˣƣ٣ô費˵ѽ
Ǹ֧֧ģڡ˵
һ˵ʲôѽ˵ѽע⣡ôίǵģ
θһЩԵչһüͷֻѲʹˣ˵Եģθ󲻾سίѵ㻹ܱǴǵģڴسֶţƣǵģسίҲֶѣţƸʲôѽԵģ֪㵱ʱһѣᵽίǣҲûٸθǣҲݣԵģθҪŪӣҲӸ㷭
ԽԽƣһ£ϾθᵽίǵģҲ˵ͷ
ϾǷ飬ԸҲܣܾԼǷθʲôƵģƹƣҲҸθ档˵ˣϾҲֻǸвɲѡ
θõ绰Ƕ˵ǳ޻̲ס˾䣺Ҹոո˵ʲôûѽ
æ㶹صˡǣİɣ֪⡣
ǾͳɰɡˣҿǲϣƵ鷢
ǣǣ֪ˣ


ʵľͰеˣ֪ίθһָģҲθǸȦڵˡ
ϣľҲͳûȥ԰Է˴س֣ξ־ֳѿҲˣڽ𶦸һ
ľҲ֪԰θߣľ֪θһ֪ġ
һθ֪£һġ
Ϊľ֪ЩҲʹ㳢һ£θìܣôһ֣θҲûɶĵӹ
˵ìȷʵ˵ĻôͻθһֲһĻôҲͻⷽ£
ڶԸθľҲһЩߡ
ľ룬ԵģӵģθóֶôǺãҲһҲ㣬Ӿǽǣθ϶ǼȥӾҪֵûӹ
ľЩʱĥļƲ߶ɱġ
ķ˵ֺĹϵˣҲڸǣص£ηּθìܡ
ʵľЩϣûٷѹģ˽԰ķԱ˭θߡ
ֻڻ뾾Ƕѣ˵ˣþҲûбҪΪֻҪúЩߣǣ׻θôЩҲǰ׳ˡ
ңЩֻǽ԰ķԱѣûбҪǼƽʲô
µһĿｫǸسꡣ
ľһеĽӴֵθͷģȥ

³磬մനػˣľȥ˸绰Ҫվ
ľӵյĵ绰˵ˣ˵
գľǴӲ˵µģǱʶ½յԼſ
ô˵տǴһƻŮʼ͸ľ˵ġ
ľҪյĳΣһֱߣ¬أղ飬°˻ϴġ
ԭ֯ǴľһλķģľҪ
ΪҪһķڼңʲô㣬಻ѽ
ոϴʲôģѾˡ
ĵĸĻľѾһθС
Ϊʲô˵ˣҲ˵ܲȢģջԸΪܲеô
һֱľҲѪģԶеָжҲеġ
Ϲ˯˲ٵŮˣǶЩŮĸԸˣ˯ġ
˵¬غ󣬴ӹĪٵ³ЩŮ˶ǸԸľϵģҲ֪Լʲô֪ľ˯ǲΪ˸ģҲں
ľҲ֪ǲںԲŸ˯˵ġ
ľһССĳΪϾǽԼĳ׸òһЩ
ңҲȷһλǳͳĺŮӡ
Ȣ̫ܲʵΪľĿǰЩŮѾͷˡ
Ůһ޷ǵģǾͽ
ΪŮǲʲôʱ򣬶ĵعģģҲԸȫġ
ǣø˼˺ҶѾͷھ˻3p
Ϊ˼˺ҶⶼǲµŮһ˹ϵˡ
ľĿǰͷʹ顣

վſڣľĳˣɵûĵһЦæЦ΢΢سľĳӭȥ
ľճĳӭˣǻǰͣ˳
ͣȣҲֱק˳ţ˸λϣȻִ˳ţһײˡ
ľŤͷŸλϵգɵ΢Цﻹðɣ
ţŤͷЦ΢΢ؿصáҰֿҪˡ
ľüһֵ˸˵ô
ѽҰ˵¬ؿ
ѽľæǻصǾ¡
ǡպȻЩǵü롭ҰֿܲҺĹϵ
˵ôһ䣬ľһ£Ȼ˼ؿ˿գ˾䣺ȷ֪ˣ
ȷҲֻǲµġ˵ţ˼ؿ˿ľ˵û¡İɣҲҰҺйϵġֻ˵ֻ顣
ô˵ţľǹⲻȥƵġ
ľʹ˳ĬһС󣬳յЦ˵˾䣺ǻȻȥɣ
šæǵһͷðɡ
ǣľҲͼݶ˳
ľݶ˳͵͵شһľĲԸϲһ͵Ц˾䣺һȥ죬Сû
ôţľŤͷһۣ΢΢һЦ˾䣺롣
ǡжأ
ľȻȤػ˾䣺ÿٳԷʱر㣬룬ҪڵĻķرóԡ
ǣһ֣ȻЩ˵ذľһۣߣҸѽ
ûѽбѽ
ʲôѽ
١ľ̲סһЦǴȤ˯ʱ㡣
ᣡµʱѽ
ľһЦصҲˣʵ˵ģȥһǸоеϰƵģָоҲ˵ã



1096 С
ľҲֱӼݳջصίԺ
ڳ¥ʱճľ˵˾䣺ȥһһҵķ䣬ȻҾȥ㡣
šľӦһ

ľصңڿɳǰŤ£ǵȼһһţһĬһ䣺ѽӵģⴺҲˣսֵÿʼѽ
Ĭôһľɵ룬ץĿָһӦθ
һؼ⣬ǾǾʽ⡣
Ϊһټ¬أز2ڵʽòľɵһЦ٣ӵģһѽ
һ˵നأó2н߾СƵ顣
ûа취¬ؾôһء
ȻˣľҲû¬صĿģǾ¬صľõġ
һֱľҲһµˣţԼһԴ¬صľõġ
Ŀǰ˵¬غƽ¬صξ棬һѾһˣʡίҲǿģľСӻˢӡ
¬ǰξΣʡίҲ֪
иǿĽɫס¬ص֣һ˵ʡίѾǱοˡ
Ҫľܹ˳ɴ˴¬ص񣬴¬صľõĻôҲп˳ʡίˣ
ǰľ붼ԼܽʡίίǵλϣôҲ͸ȥˡ
ҶһϣԼһ·ϵϡ
ȻϯҲֻʮ˿ѡһλǷ˺ѽ
ȻˣľĿǰûˡ
ΪĿǰûнʡίء

ľίЩʱ򣬺Ȼűˣˡ
ᣬһľ֪š
˴һѾôˣԱ˴֪˶Է
ľæվŤǰȥˡ
ǰľ֡ǡһקţֻվſ΢Цš
ľæһЦתÿҲ֮Ц΢΢˽
ľţϣһת˭ϣվǰһ§Ĳӣż⣬棬Ĵ
ͻ֮飬ȣǹĻ壬֪Ǽ첻ˣѰͲסˡ
ɵãһ§СҲ֮
첻˴ȴʮˣһǼ顣
ܾһʱһʱѾûɶоƵģһβͬ첻⼤˲ȼ˴˶е÷ǳ
ʹǰ˴һȲǰϷ󣬲֪䣬Ѿñ˴˵Ѷǰĵذϣ˿̱˴Ѻ޸ɴ
ľ§һŤͽŰϣʹؼѹȥһ޳ѩ׵ȣ͵һᣬֻǹ̵ӲѾֶɵľĶϡһ
Ƹ۵ľһյϡ
˫زĺ󾱣ഭϣģϵĺϼþδȥ
Ѿþû˼ҵĸоˡ
ЪϢһ󣬱˴˲žطֿľŤɳǰȥˡ
èȥʰǰذϵһţŵɳǰɳϡ
ȻŤϴּȥˣϴȥˡ
ľɵõȼһһڣˬغһ

ڶ죬³ˣںίʽϰˡ
磬ίһιϣľֱӳ̸һ¬Ŀ⡣
ΪܾĴس֣ľ˱֤˵10·֮ǰһʩġ
ʹˣľҲ˵ˣΪϽȹ̣ҲҪѺùءϸ⣬ȥơΪڱʱ佫ŪǰڣھҲģԿڴڼȥЩϸ⡣
ľҲ֪ô̵ʱͽŪ⹤ǿ̫ˣϸһʵλġ
з«έȻ˹쾰ʲôģԿҲҪ˳öࡣҪҪ˹쾰ĻôͷѾˣûиһɵġ
ĵһλϣ츳ҲǻطˣҲľ֤ˣὫ¬صĴڹеס
θһֱûʲôľҲ֪θǿڣھ䣬ĿǰڻϿ϶ǲʲôġ
Ϊ˱չһθĸܣľǳ˵˾䣺Σ㿴㻹ʲô˵ģ
θһۣȻĵ˵˾䣺ûɶ£˴ƾٹͺˡ
ľţ˵˾䣺ǿɵץŶвһʱŶϾ3·Ŷ
һġθ˵ôһ䣬Ȼûˡ
θûˣľΪչһĸܣǳ˾䣺ɶ˵ô
ţæ͵͵һθɫȻصûɶ¡
˵ʲôľһ£Ȼ˵˾䣺ˣع־ֳвͬ־ίˣθسһְ湫־ֳ
⻰˵θģ˼ڸӲίĴУȨСûǹԹԵģ
⻰굱Ȼ뷨ˣǾǣвŽίôҲζвŽпȡλã
Ҳ˵ľõꣿ
뵽ﷺˣ˵ԵģθյҪͦסӵĻҲͱɵȦˣ׻˵˲ΪҲɵƣθҲȦˣҪǶԸ趷ȥˡ
θ⻰ҲЩˣǸоľĶˣҪʰˣ
ֵθڶеľˣΪֻǴسʽģֽвΪسʲô·ѽ
һֱθڸڵϵ˹ϵУҲеڵˡ
θ˵ʲô£ΪŪ֡
ӶǣľίһдȨ֣Ҳ԰ڵö֡
֮ǰǸΪľ棬ѱľ߽ˣ츳ҲţˣɸҲЪˣԾθһСҲ
ҪȻŪ֣ôľһ϶ڸ潻棬һ͸Ӳˡ
Ϊ֪ľԸҪ漱ˣǻǲ·ġ
ңƵƿľθ˵ڱˡ
ǰǰί־Ϊ̫ųˣԲ治ǡ
ľͬΪ漱ˣʱҲᶯģθ˵ҲǺµġ


1097 εĽ
һɢθص칫ңͿƵصȼһżѽ˵Ʋ̫ѽ
鼱֮£θϰ߶ǳ칫ϵĵ绰õγȥ绰
һ£뵽λʡίõܡ
һγ褽ͨ绰󣬾ǲôͷ˾䣺ɶѽ
γ褿üͷ⡭Ҳûɶ£¬صľƶˡ
绰Ƕ˵γһզˣ˾䣺潻ˣ
ûС
Ǿôѽ
Ҳ˵ãСжˣѾһرƽˡ
оʲô˼̨ǡ
֪ѽ
绰Ƕ˵γü룬Ȼ˵˾䣺Ȱ㻹ǡ˰ɡ
ⲻܡθ˵ôһ䡣
ǡγ룬ԼŰɡ
ˡȻθʵ޳ɱ¡ôѽ
첻ͷһʽϰôͷĹû˳أйȥѽγ褻ص
о޳ɱϷ¬ز־ֳô
ҪʡǱ߿ˡ
취£
ɰɡҼء˵ţγ褻һתǳˣǾɡ㻹ææͷĹɣ°ɣЩ顣


˵绰绰Ƕ˵γüͷоЩƣǾλøθΪ;绹ô˼Ƶģ
ǣγ룬θϾø磬˴˱Ͼǹһ֣ü֮󣬱ǳ绰ľһ绰
ľ칫ҸսһЩΪϢ죬ȥһϺȻനȥ衣
칫ҵĵ绰ľæǳ˵˾䣺һ£ȥӸ绰

ľæܻذ칫ң绰ι
ãСѽγ褡
Ӵԭѽãǣʡʲôָʾ
ǸʲôҲûɶ¡ǡ롭СѽøθǸ˰ɡЩ飬㻹Ǳ̫ƽ˰ɡһĺƵġ
γ˵ô仰ľüһ룬ӵģǰɣγθѽ
ţľ˵˾䣺ǣģҲ֪Ƕֻ²˵ġ
γ仰ѽ˵ԵģСӾǸѽȻһֻ²ˣôҲ˵ҪθʲôĻСҲǲӵ£
γֲڱľôţ˵˾䣺ԣС˵öԣֻ²ˡ
ľţ΢΢һЦת⣺ˣǣʲôָʾô
ûʲôˡ

˵绰ľü룬ɵ룬ӵģȻγ绰ˣôҲ˵θʶʲô£
ȻθǸ϶ʶʲôôΪʲôͲ̸̸أͨγ褡
ҲݣƤģѵγ褸ʩѹô˵θǸ϶ľȥ£

磬½ʤനظľ˸绰
ľõ绰½ʤдģæǻϲؽͨˣ½塣
ľѽ½͸ݸ˹
ȣ½ѽǸһѽҪ˵꣬½ݸɡ
õõãСӿίǣ껹ȸСӰŶԡҲ֪ٳǲ䣬ֻ۹εġ
ľ֣˵½壬ǻǲ˵Щ˰ɡ
ɡˣľѽǰ˵¡ܳô
½ʤôţľæǻص½壬ȱ𼱹ҿͻȥһʡίȻ롭ûɶĻӦܳɰɣ
ǣҿɾ͵СӵĺϢŶ
ɳɳɣ½塣


˵绰ľز־ֳ»û
ľŲµʱ򣬸Ƶģֳָ³˸绰
ľͨ绰³˾䣺ί𣿡
ţľüһôң
ˣǰ㲻ҪŪһݲ嵥ô
ŶľˣæʵŪˣ
ѽ
ǳɣɡҽί


ȹ˴ԼСʱӣ³Ҳ͸ϵίľ칫ҡ
³칫ʱæֹţȻ˼ɵسľһЦ
ľ̲סһЦ
³Ц΢΢߽ľİ칫ǰһļеݸҪģɸְʱĲ嵥
ľһ߽ӹһߴ³һۣ˾䣺㷢ʲô𣿡
©ٳ
³ô˵ţľֱ˵˾䣺ҾͲ˰ɡ
㻹Ҫ嵥㣿
١ľ̲סһЦص鲻Ҫõġ
³ţ΢΢һüˡ
ûľȤһ䣺ˣ㲻˵ֻǸƨɵıŮ𣿡
³̲סߵߺذľһۣҿűأֻ˵ôһŮ˾ͺˣУкܶɼġ˵ˣҪһ¶ûеĻҲᵱϲֳָɣ
ľţɵ֣Ȼ˾䣺ǲǸıˣ뵱־ֳ
롣³æҡҡͷͦõġ
ҿɡľ³һۣҿɾͰԱŶ
㰲Űɡ
Ǿͳɡ

һ³˺ľ츳ȥ˸绰к츳һ칫ҡ
Ⱥ츳֮ľֱӽǷ嵥˺츳˵˾䣺ǲֳһ嵥ɸġ
ľô˵ţ츳Ҳɶ˼ˡ
Ǿθɴһνɸں̰һôһɸ޷֮ˡ
Ϊ츳ľ˼Ҳû˵ʲôֻ˵һ䣺ˡ
ľţ˺츳һۣ˵˾䣺ϺѽвΪسܴڵĹȫɣ㡭ʱ򿴿ܻὫܵĹ㣿
츳ûʲô˼æ˵˾䣺ǣҲͽô
֪ʱĹܻᷱһЩܷΧڵĹҲʱ㣿
ľô˵ţ츳ȻˣˣǾҪ꿪ˡ
Ⱥ츳ҲϷӦˣǾľʵڶԸθ
ΪθҲθǸȦĵˣôһǽõˣҲ˵ľؽθȦӵ˶ˣʣһȦӣҲֻʣθԸˣôQ
츳ҲѧˣˣҲ˵ֻ˵˾䣺ˡ


23


1098 ͻ¼
ڶ磬ľյз徰ֳ˿
سֳֻලָš
Ŀǰոտʼ׶Σ๤ҪЭֲòǰڼֳ
ί˵ǹˣҲæ쵼ǰˡ
θίʩѹˣֹľ˼ˣҲòǰ
ľĵسæ֯һӾ񹤹ӭľ
ûľҲһ﷢һݽ
ľݽһʵǴʵ׻ģʹôһűУоůůģŶǻĵЦٺٵģһ˵λǻһλѽ¬ظµѽ
һݽ󣬴ľɢȥǳ˵˾䣺һ¡
ľ˼ҲæǸľ˾ͽһڡ
˹ڣľһۣûˣŤ˵ѽҿҪ뿪¬ؼ죬ʱ䣬һίĹ
ľô˵ţæɡû⡣
ˣм飬Ǿ㿴û˵һ˵֯ϻܽٹ⡣
ֲɵһǣ˼ǡ
ľæ˵ѽͱʲô˼˰ɣôؽϢ͸¶ʲô뷨ˡ
Ǻáæǵ˵ͷ
Ϊ˴ٽֵĹ͸ɾľû͸¶һ仰֣ѽ뿪¬أȥʡίһ£ܲܰ㽫ָĨ
ľô˵ѽæһ֣٣ллˣǣ
ȣ㻹лʲôѽҲ˵ôǶͬ־ϵڹֺôãֱǻƽͱ˵Щ׻ˣ˵ţľûָ˵˼䣬ѽ̤̤ʵʵˡһж˵꣬Ҳ2011һʡίˣĻпܾǰŲôһСʵѽû¬֮ǰͺ츳θһѾвͨˡڲǹϵ⣬ûԺյһжϹҪơеı׼
ľ֮ⷬѽɣˣǣǣģһúõץþģҲһȷ쵼ºúõظɺͷĹģ


һľִӹʱֻί򳤺־ļλҪ쵼ɲڹǰš
ľˣæǰ΢Цǣ
šľͷӦһȻ΢ЦѽһӲսŶǿɵôŶ
ǣǣģҾԻϺسĹģ
ˣǼҵĴ㶼˰ɣ
ˣæǵͷǣģдˣ
⻰ոأȻֻɽ´һѽ
סˡ
򳤺־Ҳסˡ
˵ԵģӸǱ֤˭ѽ֪ô
ľ̼ɽǷȥ
Ʋ̫ԾŤͳɽȥˡ
ֺ־ȥˣǻ̼Ťȥ˵ǲѽ

ľɽµʱֻĪһȺ˽޽ɽ¹㳡񹤸ˣϻ񹤣Ѫܵġ
ľǻǶţüͷһ壬ǰȥ͸ƷҲݣԵģ˭ѽ
Ⱥ񹤺ԷŭΪǽΧжͼѽ
ȺĪ˺һݽɫҲסֲˣǺĬΧ£ƽľ
ӭǸͺưһŭصľСӣ˭ѽ
ǴͺưǰţľҲøѾϻˣŭһɣһǰֱһ߹ȥ
̣
һߵǸͺư˾ͷ˳ȥֻǸͺưŸƨɵ
ɳʮԶȻۣһһƨС
Ⱥ˺СսǿֻǵĴ߷ˣŵһסˡ
ǶסˣľɨһۣǴԼҲ10ˣˣһģһͲǵصĴ϶Σ
ľһɨ֮󣬳ǶˣҲʹˡ
ŭسȥҲͲ߶ʮһˣȭŲãǰɽҰƴɱǹɰȫչ˳
ľþöûôˬˡ
һĹ򣬽10һȫƷˡ
ֺ־ǵһĻһضɵˣ˵ǰɣԭǻλѽ⡭Ҳ̫׳˰ɣ̫˼˰ɣ
Ƕˣһʹ಻˲ڵϣľǴٵһȫ𣡡
ʤѶҲһѷϣһǣһ߻ûŻϼȦġ
10˶ס֮ľæǰȥ˿ŵ񹤣ѪܵģԶأŤ˵Ͻ绰120
æǻصѾˣвģ

ľŤߵǱס10˸ǰǣŤ˾䣺⵱صĴ𣿡
صǡ֪Ķģ
˵ǣľŤ֮ǰǸͺưǰһ䣺˭ѽ
ͺưţҲ֨
ľ־һӡ
ž
Ǵͺưͷһᡣ
ľյص㻰أ˭ѽ
ͺưԴǲ֨
ľһӡ
ž
Ǵͺưͷˡ
ʱǴͺưЩʵľ˾䣺˭ѽ
ľԵæǻص¬ίǣ
⻰Ǹͺư￩һ£ŵһһ㶵ģ˵ԵģԭλίǻṦѽݣ֪ҲŲⵥأˣǳˣ
ţͺưľ˵˾䣺ίҲûãʲô˵ģ
ľֱӻ˾䣺Ǿ͵ɣ
⻰ʱХˡ
вŴӾ󣬾ľ˹ǣ
вˣľֱӳ˵Ƕؾְɡǵ˭ģѶһɲˡҲô
õģˣǡвæǻص

ľв˵ʱ120Աڼڵϵ񹤡
ľв֮ȻŤ˵չ˺λֵܡ
ǵġһģǡ



1099 θ
磬¬شĳ¥ڡ
ĴкƤڲ¥ڵһǺȲ裬Ȼһ꣬ǳ곯¥ɨһۣƤһǣŤƤ˹ȥ
Ƥ̧ͷһۣСӣˣϻصô
һɫҡҡͷȻͳƤ磬Ǹˡͺưǻȫˡ
ɶƤ͵һüͷ
ͺưǻˡȫˡǵͳЩӡ
ҲݣôѽԵģͺưʮ˶ˣ
šӵ˵ͷ
ѽ㵹˵զѽ
ǸʲôƤ磬˭Ҳû뵽Ǹίз塣
ҲݣСڳզ
Ƥ磬ûпǸί̫ǿˡͺưʮ˾ǱǸίһȫŵˡ˶û֡
ɶƤٴһüͷ壬ӣСӸո˵ɶ˵Сӹôţƣ
šӵ˵ͷ
ۿģ
šǵ˵ͷ
ҲݣԵģͺưǻսͦǿôȥŹصʱǻһ˷ŵô
Ƥ磬ûпҪǿ˵Ļ㶼šͺư˼Ǹίһž͸߷ˣɳʮԶ
ô˵ţƤٴסˡ
һ֮󣬺Ƥ㶹ǳʵⶼۿģ
šӵһͷ
Ȼأ
ȻֻǸίһ˾ôȭŵģʮȫ̵ˣʮ˶ûлֵĻᡣ
ҲݣĻǼٵѽǸίôţƣ
Ƥ磬ʲôʱҸ˵ٻѽ
Ƥţﷸˣо̫ˡ
ӵӵء˼ؿ˿ƤȻ˵Ƥ磬˵ǸίǣǰനصعֳֵָģӲ򣬶Ƿɵ˵ǻûùǹȫǷɵ˵һڸһԿʱ˼Ǻóǹûиɹķɵ˵ǣķɵӵ롣
Ƥô˵æʵЩǴĶѽ
һǶ
ģ
ġ
㻹˵ʲôѽƤæʵ
оǣനصĺڰﶼǸίǣֻҪ˵ǶǶ
Ƥˣסˡ
һڤ˼֮س˵˾䣺ǵҲ쵽ͷѽ
ƤæƤ磬ֻҪ¾ͺˡ˵Ǹίһλ൱ֵˣֻҪ㲻£ǲġԡƤ磬롭ûǲҪ鷳˰ɣ
ǡƤƵüͷθǸյĸ50أҪǸǸί鷳
ţ˼ش˺ƤһۣƤ磬롭50ǲҪ˰ɣΪǼǸίǣ¡Ҳûˣͺưǻ˱ߵʱίǸ˵ҪһҪʳĻʲҲ
ô˵ģ
šǵ˵ͷ
ǡвǸô
Ƥ磬в㻹֪ѽڵвſɲǰвˡǸǸ֮ǱһƵġ
ҲݣƤһ󷺺¬ҪѽԵģǵʱȥˡ
漴˾䣺Ƥ磬ͺưôѽ̲ѽ
Ƥţüһ£Ȼüһۣ˵̲ˡոô˵ˣ롭Ǹίǲĵġ
θǹյĿǰ¬زһʵȨô
Ƥεҡҡͷûõġ˽θǹյģһڳºյľͲ˵ġȥ˵ġȥҲǺΪѾȴǰˡ
ô죿
ţƤüͷȵ绰ɣθǹյӦÿ绰ˣ롭ǹյҲӦÿ֪˰ɣ
˵ţƤֻ
ֻ죬Ƥæͳֻ˿绰θģæǽͨˡ
漴ֻ绰Ƕ˵θͳһ䣺Ƥôµѽ
Ƥȴ˵˾䣺θ磬ǻ̸ɡ
ʱ򻹼ʲôѽ绰Ƕ˵θ˾䡣
ǣθѽεе鷳ѽ˵ˣθ磬Ҳ֪ġǿǵѪѽε飬Ҳ֪ˣͺưǻȫˡ
Ƥѽٸ˵Ǵΰ£ҶǸǮ˵ġҲǽףҸƤǮƤӦȥ¡ԣˣ飬Ҳ׷ξ㲻ˡ
θ磬ٸ˵ҲвʲôͺưǻҲ֪ҸĹϵͺưǻȫץˣǻ᲻ṩҲ֪
ҲݣƤٸ˵θ¬ػ˼ʮˣҲ豻Ŵģ㣬ƤҲʲô취㶼ҪֹͺưǹĻͺƤҲûкӹ룬Ҳ֪θʲô˵ģȻƤôҾƷƤ
θвƤҲΪ˽θʲô鶼ɵó
ҪΪûдϰôǿϰĴлиθĹϵҪһЩ
ƤĻܿܣθͻָʹϰ˴
ʵϣϰʹֻǱϵĺгΪθãɲ˱ϵĺг
ʵϣϰĴлԵˣΪϱĴС
һֱƤҲǲеģûа취еӴѹƤԺƤҲòη塣
Ҫθ£ºƤͱиˣ
ûа취θһϻӣЩϵˡ
ڹٳ϶ǲó
θҲףܶľŻһʼͱҪľֱϵĺг
Ǳθúġ
Ȼ˴û뵽ǣľλίǣڰҲôʹ
ͷһδȥֳ򣬵¾ͣͣӶʹľû뵽ǣһȥңʮ˾ˡ
θҲ¡
ҪĹθȥҵģθҲĵͷˣ
ȴ¼õγ褶Աסˣ
ƤθĶԻһ󣬺Ƥ˵˾䣺θѽҾûǼ̸̸ɣ
ȥģҲݣƤǶbѽθջȥô
ǣθ磬Щڵ绰Ҳ˵岻ǣ
ʲô˵ѽƤҪҰȥôԲѽ


1100 ʲô˵
õ绰Ƕ˵θô˵ţƤҲֻʵθ磬ԵĻһ̳ͺư
绰Ƕ˵θæǻصҲܻģҲܻȥͺưģԼ顣50ҲҪˣҲ׷Ƥʲôˡǵƽ˰ɡһ㣬ƤסҪ˭ȫ͵ʬɣƤڣ
˵꣬θ͡žһҶ˵绰
θҶ˵绰Ƥüһ㶵ģعɵԵģθѽθ㻹Ϻѽ
ʵϣƤǲʲôģΪҲɵƣͺưȥµʱȻ˵˭Ҫôɵģͺư㹩ҲֻǹƤ
ˣƤ·ȥһӾͺˡ
һƤҲ׬20
θ50ôһת֣ͺưǻ30׬20ⵥҲˡ
ͺưǻˣƤҲǽĸǣǲ׹ʲôġ
ͺưǻҲǲ˵ʲôġ
ǵϻģѪԱ˴˽ľһ塱֡
ֻƤǣθ̫ˣ̫ˡ
ԭƤͺưǻ˽ˣԼθ̸̸ҪһǮȥˡ
θ϶Ͳ⵱

з徰ʱ˰ȫ⣬磬ľʹǰʡ200侯г50ȥз徰ֳάΰ50侯ȥ«έֳάΰ
ľǵԭǣǵشµĻʵɴҪǲԱ»ҳӵĻֱӾ
һĹԱ˿Ŷ裬֤ǵȫǿԷĸǵĹˡ
з徰˵񹤣Ҳȷ̬ȣǾǵһзöе
һʱֳҲһﰲοǾ᲻ǵġ
ټϵʱڳǶĿίǰƽǰҵˣο˵λί̫ˡ
ܵ˵ûдھɹĻԣǵĻԡ

ٽ°ǰľвȥ˸绰ѶʲôûУ
вŵĻشǣ˵ʲô˵
𰸣ľüȻ˵˾䣺ǳɰɣ˰ɡ
µ绰ľɵõȼһһڣȻһ
ľü룬⵵ǹյĸɵģ
ΪõڽΪƽ֮һֱûʲôĶôӦھ鵷ң¾ͣͣ
ֻҪһͣͣȥôľ¬صҲˣһõıˡ
뵽ľƵüͷ˵Եģӵģ⹷յĻǹ
ôӵģʱʰˣ
뵽ľɵ˺츳Ϊ֮ǰ츳˻һģôӺ츳Ӧ׳һЩڴ
Ȼľǲɺ츳ȥģΪ֮ǰ츳ĹϵҪɺ츳ȥĻ²̫ɹ
ľֻӺ츳Ƕ׻칫ϵĵ绰츳İ칫ȥ˸ߵ绰
ŵ绰˼󣬽ͨ绰Ǻ츳İ칫飬ľҲ˾䣺Ϻû𣿡
ãǣθسȥϵͳ鹤ȥˡ
ŶľӦһǳˣûˡ

绰˺ľͳֱֻӸ츳ֻȥ˵绰
Ⱥ츳ͨ绰æʵǣѽ
Ҳûɶ¡ľЦػص롭һȾѽ
ѽ츳æãԶٷء
ľ֣˵˾䣺ҪǾĻǲЩѽ
Ǿǡ绰Ƕ˵ĺ츳룬ǽ
ź츳⻰ľɵȻһЦ룬ӵģ츳ӵĻɣӵȦˡ
ţľֵɡǾͽǰɡ
Ǻãǣһ͸ȥ绰ǾԼ7ɣ԰


绰ҶϺľȻЦЦΪ츳ȫȦˡ
ոһ˵֣츳ֺ֪ˣô˵ҲǺ츳ȫԼһ
Ҳľ𽥸滮Ȧӣ¬صȦӡ

7㣬ľίԺʱĪģʫȻһ绰
绰ǽʫģľü˶١
ΪϻؽʫԼһԷʾʧܺ󣬽ʫûϵˡ
Ҳһֱûϵʫ
ֻľÿΰڽ԰òͣʫ֪û¶棬ΪǴʫˡ
һʱҵں󣬽ʫ߳ǶӰ
һλ¬صһ㣬Ը飬Ҳ˲ġ
ҲҪʱԼ˿ڵġ
ľͨ绰󣬽ʫҲ֪ܲϲżӵ״̬һķ񣬾ʹԼľǰСŮһۣϲʲôأ
ʫı䣬ľ㶣̲סЦһ䣺㡭ðѽ
ᣡ˼Ǹðѽ
ľ̲סֵҸо˵ôƵѽ
ȥɣ˼òѽ
١ľ̲סһЦǸ㣬װᣬƢôѽ
ι˵ҪҪô˺òѽѾˣ㻹ôѽ
õõãˣǻǲ˵˰ɡˣ˵ôͻȻҴ绰ѽ
ͻȻˣ㻹ûиңʲôأ
ȥĽ԰ѽ
з֣
ѽ
㡭һɲҰ칫ҿѽ
һֱڰ칫𣿡ľ˾䡣
ѽ
ڶڰ칫ô
ûСڳȥ졣
ŶľӦһȻ룬Եһҿûȥ㣿Ϊķִε档
ǡֽأ
ˣľ룬Ļҿɣ


ľ˽԰ǰͣͣȳӳʱ򣬸Ƶģˡ
ǲдͣģľ˾䣺ô
æƣûˣذһۣҲȥңֻԼߣ
ӣľоɰģ̲סЦЦȻ˵˾䣺ˣǽȥɡ

һľ˽𶦸ʱֻ츳ѵˣڵˡ


1101 ڲì
ֿʼľһЩģȻŸ˾ľһת츳˾䣺Ϻѽʲôѽ
츳һ£ȻЦصҲþûиϵˡû˵ʲô򡣡
ľţһߴź츳飬ʵôõĹϵô͡ûϵأ
ⲻ츳Ц֮һֱæŹô
ŶľһͷȻһʵ˵з徰ǵ飬˭ɵأΪʲôҪȥֳأ
һ˵سһĲľصѽָ˭سɣ֪ܾʼ£Ծ͹Ұɣ
˳⻰磬˵ҲǡҾҲ˭ܶسɣֲҲֻ汰ӵĿ
⻰츳æ΢ЦҲ֪ҽһ춼ϵͳ鹤
ľü룬ȻԵ²Ҳ޵ǣҿ²ô򵥡ڱ˾ʲôģĿǰҲûиԻǲҪϹ˰ɡҾáѽҲ̫ˡİɣسʡίģ˭ҪǶĻҲǶҲ˵ֱԵˣǾҡ
˵ľһת˺˺ˣǻǲ˵˰ɣȾơ
ľ˾Ʊ츳æӦ٣æ˾Ʊ
ź츳Ƕ˾Ʊӣú츳رƵģֲɵ룬Եģ¾Ǻ츳⹷յ²̨ɣҲݣҾ츳ʲôѱĻҲǲŹģߣ
ûй۲ĻҩζҲЦ΢΢ض˾ƱֻڿľʱǷһ˿˿֮ɫ
ľôʺ츳ҲʲʲôҲ͸ɴ಻ˡ

ֽ߳ʱľںߣ͵͵קס˺츳ĸ첲
츳о֮󣬼ǸлҪ˵Ҳֹˡ
ֺ߳ľŤͷ츳С˾䣺ûʲôϵˣ
ľôţ츳룬ȻҲֻʵǣʵ˵˰ɣ뿪ίҺҲͼѣǹЩʲô治֪ǣ˵ڸʲôɡǰжʱҸȥһţҪҲʵ˵ˣ˵ȥʱѾȥˣǸΪáǣҲ֪Ҫǹз徰飬治֪ǲ˸ɵģȻˣųԡϾͷЩءǣһģҺ츳ԲɳֹġǰҺ츳ȻʲôسҲû˭¹֡Ҳ֪ڻ˻Һ츳ôôһڹϡ
˺츳֮ⷬľȻ̧ĺ츳ļ򣺡Ϻѽ㡣
ллǣ
ûľһת˵ˣϺѽ㿴ܲܰҸæ
ǣ˵
롭㲻֮ǰĹϵôҪȥ̽һĶ𣿡
츳һ£Ȼͷԡ


ľͺ츳ӽ԰Ĵó󣬼ֺͣϵţľǰȥֵĶ˵˾䣺ѽһ£Ҹ˵仰
ҲæŤľȥͣһǡ
ͣһǣľС˾䣺ڽз徰飬ǲǶԺ츳ʲô뷨ѽ
һ£Ȼ˾䣺еɺ츳
ѽǧô롣ոҸ츳̸ˣûκεʵѽڽз徰飬ǳģǳҵġ¡Ѿ̽һϢԣѽڽз徰£ͱˡ
ľô˵֮һȻæǻصõģ֪ˣǡ
Ǿͳˡûľ˵˾䣬ˣոϺλ˵ϺùأԺͱ໥˰ɡ


ֺͺ츳֮ìܻľҲͺתص˺츳ǰ
ʱ򣬺츳æֵǣҪû˵ĻҾȻȥˣ
ɡľص
ţҲˡ
ֺͺ츳˺Ҳ˼ɵسľһЦ˵˾䣺㻹ʲôѽ
ľţŤͷ˿ȻٺٵһЦȤ롭ǲǻǴǶ
Ųȥأߣذľһۡ
ҾͿؼҰɡ

ľҲͺ˳
ڳú󣬸λϵŤͷ˼ؿ˿ľ̲סԵ롭ǲǡûкǸ֮ǰˣȢҵѽ
ôţľһ£ȻŤͷ˿˼񣬻صûкǸ֮ǰʲôû
Ҳţ
Ϊʲôţ
Ϊһֱ룬ǲװȻ֪һȥϴּ䣬ԾͳûǸˣԲԣ
ô˵ţľо̫ɰˣ̲סһЦ˾䣺װôŻҲװ𣿡
˭֪㣿
Ϊ»ܽ棬ľȻ˵˾䣺Բ𣡡
ΪʲôҪ˵Բ𣿡
ΪҵȷˣҲȷǳžƾԲô󵨵ģϴּǸ˵ġ˵ţľ˾䣬ҪһǳǮȥ޸ɣ
ΪһСŮѽôһ䡣
ǡľ룬ڡϾǷˣԡһǵԲô
͵Ȣѽ
ľЩεһЦ˵˾䣺ãһǿɡ
һ⣬ľͻرܣɵŤͷ˼شһۣϻز˵㰮𣿡
ǰ㡣ǡ
ǾǲȢ𣿡
ҲǡľصֻǡҪȢ㣬͵á
͵˳Դǰɣ
ǳԴô򵥡
һ񣬻Ȼ򣺡㲻Ѿ˰ɣ
ûСһλŮӳŵˣҵ顣
ʲô͵һڵһεŮˣ
ǡľ˵ͷ
ľ˿̵飬˵ζѱ˵ҵţ˿ʵһλίǾȻڵһεŮӣǺεȵѽ


1102 θ
ľ˵ȷʵɱﵵģҲĵضһرĺøУΪʲôžǸˣԭѹֵ̫ˣ
ЩŤͷľ˵ˡҲΪˡ
ľûǸһ䣺ĶԲ𣡡
ĿɬһЦû¡㻹ǿһؼҰɡлл

ľؼҵ;Уƣαϣ΢˫װ˯ʵѹͺ˯⣬ھᡭ
ΪоˣľĸģеذһȢԼܲʵܻȻԶľ;ˡ
ԭذϣ޷뿪ˡ
뵽Ȼתһ룬ܻܲһַʽ˴˵ĹϵԸ⣬ôСֺηٻܳһ߽಻
׵׵뿪Ļжʹ

ľסСſڣ̳ͣ˳
ͣȺŤͷ˿˫αϣΪ˯ˣǱС˵˾䣺ˡ
⻰һȻĪģֻŤĻһ§ĲӣͿȥ
ľһסˣľľģֻоϸѾ쵽Ļ壬ľȻˡ
εû뵽飬ȻкͼңԸ顣
֮󣬲ģҲӭ
˴һҵĳղ󣬲֪أλαѱƽȥľѾˡ
ؽǰ۵޳̲ϣȻȻĽǶȣľҲ˳ʪ֮ضˣ̲סľĶϡһ
֮ζ
ľҲû뵽ʹһس
ľĶ˵˾䣺ûǰҳ䵱ʱŮ˰ɡ
ôһ䣬ľһ£Ȼ˵˾䣺ֻԽԽ
Ǿ޷԰ΰɡ


ڶ磬ίĹϣθǱһĳĬû˵ʲô
ΪıһĳĬַĻǻɡ
ΪľὫз徰õ˵ľȴֻδᡣ
ʹθ͸ӵˣ̻̲ġ
ΪľԽǲ˵ԽǱֵ͵Ĵ̬ȣθԽǻľ֪ʲô
̬ȣθ󵨺
ʵϣľĿǰֻɵģûлθɳ
ڻϲ£ΪľûбҪΪ֪θһֱڵſЦ㲻ɾľҲͲᾰ¡
ľ룬Եģӵģθ϶뿴ЦôǺãӾͲЦڵθ϶
ľڻϱһ򶨺٩٩̸˳ڻ˵һ£Ҫ뿪¬ؼ죬⼸ֹ
θ˵ľҪ뿪¬ؼ죬͸ӵˣΪʱľ뿪죬ôһè壿
θ룬ľǲǻȥʡίʲôã᲻ʹȻֱõθ

θص칫ңڰ칫ǰºֻͷ϶ð˺һֱ̻̲ġ
飬ֲ˼õγȥ绰Ϊû˵
Ҫʵ˵ˣγ褿϶˵ġ
γˣϾõܣٻ֪һЩģ֪γ褲ϲ̲ˮ
˵ˣǣ浽ԭģγ褶ģֻᾲ䡣
Ͼ˼γʡίģΪξϣȻһľ磬϶ǲȥ̫ԵְȨӻ˭ġ
ΪγҲÿΧô
γְȨԵıӻ˭ôԼıҲȵˣ
θҪǽ°ʵγ˵˵Ļγ褲óһͨ
ֻ̻̲θһֱƵģ֪Ǻˣ
ںȥˡ
Ϊ飬ȷʵǹ躢ġ
Ҫ±ϳĻ¬񶼵ΪС
Ͼ㾰츣¬ģسίǻ起ң£
θڰ칫ǰ̻̲˺һ󣬱ǲһŵȻһǡĴ˼ûдŻ㽫󡭡
ٴΡǡһ𣬡䡱һһͷ
θҵһҽУµѽȻѽ
칫ҵݵĶ˽
һԸͷ̲סһ͵Ц

ľ·ȥҺ츳һЩθڰ칫žȻҲͼæˡ
ľܽʱƼθһ豭ˮθͷ˹ȥ

Ǳˣθǲҽѽ̡̡̡
ŷӦԭһոϵȲ裬ֵ֪صӵӡ
ľţѽ˵Եģӵģθ϶ûڰ칫ʲôԲиѽ
ֹ֣ľҲûбϣһװĵǰθ˵˾䣺绰ҽԱ
ǵģǡ
绰ʱľĵسθ˾䣺Σǡôˣ
θһ̬Ҳ֪˵ʲôǺã
θ˵ľ˾䣺û°ɣ
θǇģһޱȵ̬
ʱռæ˽ľ˵ǣոմŸڵľ绰˵ſиҪ
ŶõġľӦ
һҽԱˣľθҲ֨ҲŤˣ

ľίԺĴſʱĪģֻһǳŮڳ΢Цš
ľϸƣ˵ʶ
ŸڵľԱæǰľ˵ǣ
ľţüǸŮӵһۣǡ
Σ㲻ʶѽ
ţľüͷʵûɶӡˡ
Ҿѽڱ侯ǻȥҹһѽǰһʱ򣬲绰ô
Ŷľˣ㡭ҼǵǴμʱûôƯѽ
ߣίǾίŶ۹ǸŶ
١ľ̲סһЦιιι˵ǲǵûйϵò
ǣһ֣ǲǸоѽ
ȷʵ̫ˡľصȻһۣˣҼǵáһ˵˰ɣ


1103 һǰϺ
ľô˵ţЦ΢΢شһۣȻص㲻ҾͲѽǵģ˰ɣʵ˵˰ɣҰְҪΪ˵ʱʱҪ㽫ǴӷȳĻҲ綼ûˣҰְǵҪ㣡
˵ţһŤèȥԵǸС˵ҰְҪҴǵ⣬ɵŶ
ľţ㶣ɵ˵ǡҲ̫˰ɣⶼ˼ˣ
ǸСǰ㻹°ɡ
ˣľҲֻˣֽӹͷæǸм΢Цлл˹
л˰ɡ껶ЦԶ㲻ſں˵ɣ
⻰ľЦ΢΢һ£Ȼæһ¹Ұûذ칫ȥȻҾͳ㣬ȥתת
ѽȥɣҵ

ľǸίԺʱ򣬴ŸڵǸִڵľԱţɵ˵ǾѽǸŮƯѽҲ֪ʲôʱܻ쵽ǸϣģӲ⿴ŵ˰ɣ

ľص칫ңǰգȻһЩ飬֮Ҳ͸æˡ
¥ҲֱӼݳˡ
ſڣǰͣȳҲק˳ڡ
ڸλú󣬲ɵؿ˿ңȻŤͷľ˵ɣҿʲô¬صҲǺܸԣѽίǾȻ
ľæǽ͵⳵ίģñ˵ġ
˼͵İɣɵ
ǡľЦǽ˼ҵģͷû˼ҡ
˵ţľһתˣȴ¬תתɣȻԷ
㣬㿴Űɡص
ľЦЦȻҲ˳

磬ľҲͿΧ¬ضһȦһ߸ĹڹѧһЩ顣
磬ľҲȥ԰˶ٷ
ڳԷʱ˵Ҫȥˣľû˵һ£˵ҪȥϺ
ǣҲ˵һȥϺȻϺɻߡ
ô˵ľæǽȥʡǰɣ
ѽæǻص
ʹ˾˺ľҲóֻ츳ȥ˸绰
ԭǴҺ츳̸ģʱҲ͸츳ȥ˸绰
츳ͨ绰æʵǣѽ
ľֱ˵˵¡
˵ǣ
һ뿪¬⼸ҪϺֵĹڶϻظ˵£עĶ򡣡
õġǣ֪ˡ
Ǿͳɡ
ǣǣûб˰ɣ
ţľü룬Ȼæˣһ飬ǾǼǵȥ̽̽Ķ򡣡
õġ֪ˣǡ

磬ľһͬʡǵʱ⻻ԼĳҲõĳ
ڴ¬صʡǵԶڳϣǸľ
ڸľʱǷǳĿܣĵҲǳĿģľ͸¶ˣͻعˡ
ľǶûʲô뷨ȻƯľûʲôаѹûȥҪ˯ʲôġ
ֻͻ룬˵Ҫʡչ
ľҲֻЦЦ˵á

ֱ6ŵִʡǡ
ʡǣľ˼˺ҶѾͷȥ绰أҲûиѾͷȥ绰ˡ
Ϊ˽ͣʡίԺڣľҲ͸ȥ˸绰
ýӵľĵ绰ȻǸ˻ˡ
ԭѾ°ؼˣ˵ľҪͣʡίԺǴ򳵸˹
ľĵø治ãʱȥľƵҪͷھƵ
ʡίԺľʱǸѽ޲ĻСϾþûиǼ֮֮ˡ
ľʡίԺͣó󣬾ͶԵ˵˾䣺ǸʲôѽҪʱȥһϺԡ͵ˡ
⻰ͲôˣƵذһۣô𣿡
ľ飬æ΢ЦǸʲôҴϺˣɡ
ľô˵ţҲֻ죬һۣȻ˵˾䣺ðɡ

ԭθ֮ǰź˺Ƥľ뿪¬صʱھصʱŹǶʰһ١
з徰ֵģƤµͺưǻ˺ԹԭŹ£ҲͲ֮ˡ
ҪȻĻľھŹصʱһġ

ʱ˵θҲǱQˣΪз徰ֵģҲǻ̻̲ģټϽڰ칫ҵʱθ˻ԲУȼʱͷֱÿˮû沿θɶ鶼ûˣĻȥɶѽ
ڣθľǣƽƽضȹʱ˵Ȼپ䡣

ڶ磬ľҲͺɻϺ
ִϺҪתȥ⣬ľҲת뿪Ϻ
ҪϷɻǰĪģǺȻľһڣ࣡
ͻһףľ˶ľȻˡ
ȴǺؿ˵˾䣺ˣ
ľ㶹æǵ˵ͷš
ľҲûɶ˵ģ˵˾䣺ʽعˡ
ŶľӦһȻ˵˾䣬֪ˡ
ľǺشչ§Ĳӣһף࣡
֮ҲŤϷɻˡ
ľȴǴ˺һ˵ӵģʲô˼ѽ
㶵ʱڷɻúͳֻһţҿѾ㣿
ľţ˺һȻŸţûôɣ
ǡһָоǾһиоĻôֻҪһۣ͵͵ϲˡ
ľǻϢ٣ûɶĻЩĻ˵Ǹʲôٿˡ
ǣٸһ˰ɣǣϢ
ϢľӵһЦָϢ㻹Ǻúѧɡ

ľӻҲĵˣ룬ȥĻҲ°ˣҲŽˣҲʹȥ˼ҾƵס
ھƵסºȥ˸绰
ҲӷǸ峤Ůá
֮ΪҵľҲϺ
ԭ֮£Ҳ;޸һλϺˡ
ûľ˵˵ѩĺӡ
ڵϹҲΪҪӣŽģΪԸûǸԲſϺýġ


1104 ֪
ľȻõĻɹ񶼻֪Ѿһĺӻϡ
Ҳ֪֪󣬻һ飿
ȥ˵绰͹Ҷĵ绰
˺һøľһţϹڼҡ
ţľһ£ȻϢûˡֻ㣬Ϻ
ܿ죬øϢص绰

֮ľҲĵھƵĿͷŵӡ
ţҲͲ֪˯ˡ
һ˯9
󣬸оӶˣҲͳ˾Ƶ꣬ڸĽһȦȻһҷݣ˶ٷ
ľӷݳʱĪģӭһλŮӣŮĪش
߽ŮӲɵòף㡭ǸʲôءʲôţˣǲǸίѽ
Ů˲죬óóȻǰڨľ㶣ֻһ䣺ϴˡ
ŶǶԲŶ
û¡˵ţľҲŤˡ
ŮӻЩɵػͷ˿ıӰ
ľһţһ˵ӵģɣ벻ӵϺϳѽҲ̫˰ɣǸ͵Ǹ統ĲίǣǼį

ľصƵĿͷ󣬺ȻвŸһ绰
绰вŴģҲæǽͨ˵绰Σɶѽ
ǣѶ˵üĿˣͺưڽˣ˵ʲôҲ֪ҪʾȥʺƤˡ
Ƥľüһ
ԡƤǴϴ󡣡
ǾץƤѽľæ
ѾˣǡƤˣѾ¬ˡ
Ǿ͸ʡǱϵѽͨѽ
Ѿϵˣͻͨˡ
Ǿͳˡ˵ţľ˾䣬㻹ɶ𣿡
ûˡҾ㱨һ
ɡ֪ˡѽץ˰ɡһҪ취źƤ
ǵġ
ľȻһѽո˵ƤǴϴ󣿡
ѽ
ȷǴģ
ǡ
Ŷûˡ

˵绰ľüһȻоµΣΪ֪ǰǴĻУôз徰¼Ǵ˸ɵģˡ
֮ľ뵽θ
ΪľҲ˵ˣθǴϰʹĻУôҲ˵з徰Ĵ¼пθôɵģ
ɴƶϣֿԺܴΪθһֱڵſľЦ
ǣĿǰûдźƤûѶҲû֤ݣľҲֻǻɣܶθô
ȻˣϢľȻеˣҿƷ֮ǰĲˣҲ˵Ϊ
ľΪ˼ʱ򣬺Ȼø˵绰
ŵ绰ôģæǽͨˡ
ֻ绰Ƕ˵þѹ˵Լ̲ɡ
ľһ£Ȼ˾䣺ô
û¡û¡ûصΪϹϰȥˡ
Ǿͳɡ
Ǻ˰ɣɣٸ绰
õġ

绰ҶϺľȻ룬ǿֻȥˣ

ڶ磬ľ̲ԼʱĪģֻŸԼĺߡ
ǸӾѩ
ҲľõĺӣֻľĿǰ֪ǸĶѡ
ѩǵһμľǺߵţ͵͵עľ
߽ľǰ΢΢һЦ˾䣺ôͻȻϺѽ
ľЩӵһЦ˾䣺̽ࡣ
ŶӦһ֪ˡϻ˵ǸŮİɣ
ԡľ˵ͷ
ǡ룬Ҹطɣ
ѽ

ľҲͺ˸ݣΧһſ
ʱľע⵽ŵǸӣɵúúõشһۡ
ľһܾǺӺƵģ
ľڶѩҲǺܾᡭ
ԭѩľһ۵ġϾĺӡĺӣںôˣҲӦˡ
ľѩʱѩоЩߣǲ£ҲǸоЩĿľܾλƵġ
ϾǺӣҲû͸¶˵ǰְģȻǲ֪ʲô
ŤͷǸ໥ţǾˡ
գʹѩ˵˾䣺ѩ塣
ѩҲ֣æǽһ塣
ľϲӦһҺѩѽ
ѽɰɣ
١ľȻһ֣ϲѩ̫ɰˣ
ֻľ˼˵˵ѩôƵģ
ѩǱľȻŤͷ˵裬ʶƵģ
ź⻰õĸʹˣҲֻʹһЦ˵˵ôʶأ
ţѩüͷҲ֪ǣ裬ҿ壬ҸоҺС
ѩô˵ţõĿʼڵѪˣǿʹ̬һЦľ˵⺢ӶкøС
ľæһЦ˵˾䣺̫ɰˡ
Ȼľѩһ䣺ѩ㽫ʲôѽ
١
ΪʲôҪѽ
ΪǮ
ôǮأ
û˾Ϳ̰ѽ
ľ̲סһ֣̰ٿǲԶŶ
ѩǻص̰˾ˣºѽ
ľһ֣˵⺢˼άǶŶ
ЦЦ˵ѩ˼άû˵˵˾䣺⺢Ӿ̫˼ˡ
ľûȤҿ⺢ӽһǸţˣΪϣҿСʱ޳ܵϡ
ǣһ֣Ȼæǰľһۣ㣬ίˣƵģںǰ˵Щ
ѩίѽ
ѽص
ǿ̰ööǮ
ľˣɵЩ̾ỹǸѽһĺӶ֪ٿǮѽ
ľô˵ţǰһۣͱںǰĸ̾˰ɣ
˵ţùĵľ˵˵ѽҲϴСˣҲίˣҲóɸ
ľţɵÿɬһЦ˵˾䣺ⲻǹæ
æҲиҲô
ǡľͷ
ʱѩæ˵裬Ϲʲôѽô˧ίǣ϶кöŮϲ룬һǵĽֻܸһһ˯ˣԲѽ壿
̲סһֺֺ֣Цѩ˵⻹ľĶŶ


1105 ٴμ
֮üʱҲˣҲѩְ֣ǳľ˵˰ɣҵûȥˡ
ľţɵôһۣæǵ˵ͷǳɡǺðɡ
ѩæ˵裬һ
æ廹£ѩԹǻȥ
ǡѩ㶣裬ʲôʱټѽ
ţһ£صܿ


Ӽ棬໥֪Ǹӹϵ
ڻȥ;Уñѩ͵͵ˡ
ŮϣܻеĪġ
ǻǱѩˣæʵ裬ôѽ
æǻԵɳӽˡ
⳵ɳѽ


ľ뿪̲ʱһֱ룬ѩǲǾĶӣ
Ҳֻôز²ţΪ飬Ҳ̫˼á

磬ľϺļ˽ʱֽݹѾָȥķϡ
ȥҲ
ľҲû뵽ڼҵڵôá
ˣǿȥջԵЩƵġ
ϾѾʮŮˡ
ʵϣľȻֻжʮ꣬ڹٳϻģԵЩϳɣҲʮƵġ
̽Ҽ棬ľһ仰ǸԲ𣡡
ǻϲһЦСΪʲôҪ˵Բѽ
Ϊ˵˴ڼ㣬ûɡ
㻹ǸŶڲǴڼô㲻֪ҪԪڹˣ㴺ڽô
ýô˵ţľɵһ֣Ȼ˵˾䣺ˣһСسǵίˡ
һ㡭ίǣĻǼٵѽ
ġ
ǡֵһʱϲˣﱶǸмľ˵ǱίˣôʲôѽҡǲǰˣҿҲûǰôˡ
ţ˸Ứæǳľ˵˾䣺㻹ǲҪ˰ɣ
Ϊɶľæʵ
ǸСģ㶼ίˣڡȴӣҡѾ¸һ
ýˣľæ˵ɶѽίôˣҲǸôʱڴ˰ʱ㲻ҲǾƵܾô㲻ðȥ10Ǯô
˵ţľһתˣǲ˵Щˡ֮ǲ˵ôҵ
ľô˵ţǼѣģ۵һЦ˵˾䣺·ݾͿԳˡ
ģ
šæǵ˵ͷѾ֪ͨˣµףҲ30ų
ľǻϲһ֣˵Ǻãҵʱ㣡
Ҫ
Ȼ
úһЦһʱ֪˵ʲôмĻǺãֻþôľ
ֻ˵˵ľ̫ɵˣǹɵǰһɵһô϶ⱲҪȢ
ǣڽѾоԼе䲻ľƵģ
Ȼûֱ׵˵ֶѾǱʶγˡ
ʾʱѾ˵ʱľæǳ役˵һ㡣
æôԶΪ˼һ棬ֵ
ľǻصⶫʲôֵֵѽҾֵֵˣ
ϲһЦ㻹ɵίˣ㻹ôɵ𣿡
ôѽ
ٳǹĶǵĵطŶô
١ľɵһЦСˡ
һЦȻ᲻ãǱϾʱ䵽ˣ˵˾䣺߰ɣڶء
šľæǵ˵ͷ

ӼľҲֱӴȥˡ
6˷ɻʡˡ
뿪Ϻʱ÷һţ֪ȥˡ
æǸţ´ʲôʱϺ
һɡ

8࣬ľصʡǣ͸ȥ˸绰˵ȥǶס
ѽҪҪȥ
ľ˵Լ򳵹ͺˡ

ľüҵʱѾ10ˡ
һþȲĻУ§Ĳӣż⣬Ϳ
ûޣľҲֻһ£ʹڿɳһء
۵ľһڵõʱഭģģϵĺϼþδȥ
ľҲֻ֪Ҫã϶Ⱦ£Ҫǲ˯һأǲݵġ
ЪϢһľ˵˾䣺һûء
ţҲȥڳԵȥˡ
ľ˵Ҳ̵ģΪʡǣǵ
ô˵úôҲʡίǵ飬ôһλСˣҲ̵ġ
øŪ˳Եģ輸ǰԵʱû˾䣺ʡίɶû
ľôţ΢һü룬Ȼص񡭡мصίǺسʡǻˣǶ껻ʱʡίǹ£Ŀǰֻδᡣ껻죬˭ܽʡί˵
Щѽ
ѽ
áܽʡί
Ҳ֪ûصǡҿǵ˼ܻ㵽ȥίǣг
ȥУ
ѽпʡĵڶŶ
ȷ𣿡ľʵ
ҲҲȷûصǡ껻졭㲻ʡίģ
⻰ľоЩƵģ˵ԵģӵģҪǲܸ껻ʡίĻôӾͻٵ4ܽʡί
ľתһ룬ʡίĿҲΪĿǰ¬ػûʲôԺյϾʱ̫̣ĿտʼҪʱھԺյȻǲܵġ
ҪܱȥеίǻгĻôҲǸĲˣϾҪȴ¬ǿˡ
Ŀǰµģܻǵÿ˵
ľһ⣬һ߳ŵΪ
ľԿڳ棬ЩģҲԸһ͵ЦȻЩƤֵǶȥˣǽ˳Ū
ľŤͷɵ˾䣺ʲô˼ѽ
ǡƤһ֣Ҳûн͡
ľһȻͷ桭
øְŪһȻɴ೯ǶͷȥԽʼʩչϹˡ
ľһ߳һڳ⡭
ľüһɵ˵ӵģ治Ŷӻͷһأһ߳ŷһ߸Ӵţٺ١


1106 ҪǮ
ڶ磬ľȥʡίԺʱ˳ȥʡίǡ
Ҳ֪ľСʡίˣţǾϰߵ˵˾䣺
ǣľҲŽǰ칫ҡ
Ǻľɵһ㡭Сôʡίѽ
ľһ߽ǰ칫ǰһЦٺٵ˵˾䣺ҪǮˡ
ľô˵ˣǾǹ¬ؾ飬ǰѾľŵˣһʿ¬ء
Ҳֱ˵ʡֻܸһȥԼ취ɡ
ֱô˵ˣľüһǣǲ˵ѽͬʱŶ
ľ̬ȣˬѽ˵СӻּۻѽҪǿŮ˼˵ķϣҶùСˣߣСҲ̫ˣ¬ҵŮ㶼ȥ˯
һľ˯˹Īһʹ졣
¶ֻ֪飬ûִҲûдȥҪ֪ˣǵڣ
˼һ˵˵¬ί˯鸾Ī⻰ѽ
ľϹ˯Ůˣ˵ǶûʲôΪҲ֪ԼҲϹ˯ľϹ˯ŮҲ飬ֻҪŮ˼˲֪Ϲ˯Ů˾ͺá
ҪľϹ˯Ů鸾ĻʾͲһˣΪǶȨƵӡ
ľҲɵӣ֪Լ˯˹ĪﻹڻģʵѾʵˣôΪŮ˼ˣҲֻȳ衣
ڣľΨһĵľ֪ѾŮ˼˵ĴȢǸ鷳ˡ
ľ˼ԼӦò˵˵˯
پĿǰ˵ǻûκ쳣ı֡
ȻߣΪԼŮ˼ˣҲֻľһС
ҵغŻ͵شľһۣ˵֪¬ͬʱⱾ¬صĿĿҲӦ¬Լ취ʽǣֻΪʡ֪¬صԲžһڵʽġ
ô˵ţľ룬Ȼ΢Цǣʱȥ¬صʱ˵֧ҵĹŶ鷳ȴһ֣еﻢŶϾĿǰĿѾʼЩЩԱûмǮءҲ¬ί棬үү̲˵ȿŶ⿪ֻ1ڣĶ취ȥѽ˵ˣʡʽҲǲԣǣ
ľô˵ţǸоЩεüͷǴľһۣˣСҲ˵ˡ֪Сӵ˵ǿɣҲֻܸ㲦15ˡʡʽȻɣСûÿĲ֧ʡÿҲøн費ǣ꣬ⲻʽֲǣиÿ궼ʡҪʽ𣬸ݲͬܵøһɣ
ô˵ˣľæǳɣǣǣǾô˰ɣʡ15ڣǽȥʡ죬ʲôʱأ
ɡֱӸȥˡʱҸ绰
ǳɡľæǵ˵ͷȻתһ⣬ˣѽǡ¬ز־ֳ£
Сӻനس½ʤͬ־ȥ£
ѽ
¬ƾ޳ɱ󡣡
ľæҲ֪ҪƾҲƾٲô˵ˣ룬Ҳ֪־ֳҪԣôһҶ֪ȥβ־ֳأ
ľô˵ţǴľһۣȻϵлһľȻԼȼһһڣһ³һľ˵ǡʡҲƾ޳ɱ˵Ҹô죿
ʡίĴôľصҪǵɫʲôѽ
Сѽô˵веģǲ˵ܵõİɣЩ飬̫ˡ
ô˵ͷǵҶ֪Ҳʶȥ¬ز־ֳ£
¡ĿǰûǻصҲ𼱡Ҫ޳ɱĻҲȸкģᰲȥġ
ҪҲͬأ
Сѽⶼ֯ǻ۵ľôô˵أ
ľֱһ䣺ëѽ
⻰ɫһףСô˵𣿡
ľ˵֪ʡίĴУҲ֪Ҫ˼ܶ˵ӡǹ޳ɱǼǻ۵ĻҾԷ񶨣룬¬صľҲ֪ǸѣϹڶȥ¬غòײƽ˺츳ˣðֱƾ޳ɱ˵ӵļǻۣ֮ҪһҪ޳ɱĻֱӵίǺˣ
ľСӻҽ棬ǺǰģС̫ʡίˣΪСȷʵǸҸɣҲвţ
һ˼εشľһۣ˵˾䣺ǹ½ʤͬ־Ҳǿǰɡ
ľȻǸˣɿ˵ôһ仰Ҳ֤ѾĬ½ʤУΪϾʡίУӣ˵ܵš
ľҲûٽˣæ˵˾䣺Ǿ鷳úÿһ°ɡ


һľʡίԺˬѽ˵ӵģ¶㶨ˣҿԵЦһˣٺ١
Ϊ¬Ԥʽ2ڣʡίͬ15ˣôҲ5000ʽȱˡ
5000ʽȱڣľѾˣǾʹ㰲ֵܼųûͶ5000ɣίְȨСֽţֵܼŵõΪ󣬾ͿӪˣӪˡ
һֱǲ̰ԭ򣬵ְȨֵܼͶʣûСֽţֵܼŻҲ޿ɺǵ顣
ϾĿϣ˼ȷʵǰͶˣԻҲӦõġ
ȻˣľҲ˼ȨôǸ̵ʲôġ
Ļ˭Ҳû˵Ҳ鲻ʲô
»ôڰ½ʤ¬صβ־ֳһ£ҲɿˣôҲˡ
ʡί¶ˣľܲô

ʵϣʡίǿľҪǰĲţΪСȷʵвţҲ飬ѵõġ
Ȼˣ̶ܴҲΪŮ˼˿ľ
ľûŵĻǹҲȰ˼˲Ҫϲģ
Ŀǰ˵ΨһǲˬǣľСӲӦ˯鸾Ī
£ǻǹڻģлᣬǻһľġ


1107 ˼˵
һľȥ˴͹԰ǶȻ˼ȥ˸绰
ϾʡǣбҪһ˼˵ġô˵ľԸҲԽԽˣҪΪ˼˵ĻʡίѹͲġԹ˼ϵбҪһ¡
ڵίǣѾǼǰ깴Ǹ¶çײСˣ»϶ῼǵȫһЩΪԸȥˡ
ԾûдȢ˼ˣ˴˵Ĺϵǵƴһ¡
ֻҪ˼˱һõĹϵôʡίһġ
ľԼҲҪΪŮ˼Ļôϴ˯˹Īǿ϶ʹ󶯸ɸˡ
Ϊ˼ϵǲž»СС»ˡ

˼˽ӵľĵ绰˵ڴ͹԰ſڣǸѽ˵͹
˼ȥ˵绰ľҶѾͷȥ绰룬˰ɣҪѾͷͬʱǰֵĻúεġ
ϾڲͬǰˣǴھƺѾͷ˻3p󣬱˴ϵЩˡ
ҪҶĻ˼˼Ҳò
ʵϣǴλʡǺ˼˺ҶĹϵЩĸоˣ˼ѾкüûҶһˡ
ҶѾͷҲûҹ˼ˣѾͷ֮ͻȻԶƵġ
ҲǣϾѾͷСһǺܺõĽǣͻȻ䣬Ѿͷͬʱһеķ£˴˵ȻǸоֲġ
ÿ˼ʱһĪܡܸ޷ԱģֻԼ
ܵ˵ѾͷǺܴͳģһʱȻԽͬʱһеһ3p
Ȼʱ󣬴Ҷ֣ǾѺ󣬴ѹǶĵĸоûݵˡ

ľڴ͹԰һ󣬺Ȼ˼˵ɫʻ˹԰ſڵͣ
ɫͣͣȺȻֻǡһƿ˼˴ӳˡ
ľҲûżǰȥվЦ΢΢˼ˡ
˼ŤͷƼľʱֻϷһĪߺ죬ǽޱȡ
ޱȵĽߣΪ˼Ƽľʱ򣬾ԼѾǹϵˡ
ڵѾǸŮˣбľһŮˡ
ĳ˵Ůһƴ󣬾ζųΪһŮˡ
ڴҵĸģŮһǴˣǾŮˡ
˼ޱȽߵľһۺȻĬĬײ˳ţȻӳǰƹľ˹
ľ˼ˣɵð̾Ϣӵģ˵ӵΪɶô嶯ǵøһŵأΪɶֻǵøһŵأҪûǰĻӻǻȢ˼ˡ
ʵϣľȻԭǲȢ˼ˣһֱ룬пܵĻȢ˼˵ġ
Ϊ˼Ѿͷȷǳ̫ˡ
ʡίŮľҲȢġ
ϾƯǳƷģĿǰ˵ľʶ˯ŮĵУûǸŮʤ˼˵
һֳ׵ֱǲµ
ôŮʡίǼҵǧݣ֪»жΪ֮ģ
˼ŮȥģػǣֱǼ˷ѡ

˼˻ءɫߵ߽ľǰʱľٺٵһ֣˵˾䣺ôô͵ѽ
ľǸƤЦӣ˼˲ɵ죬һۣͲ˵˼ҵĻѽ
Ժľǹϵ˼ҲԼŮˣǰҲǹˡ
ľɵһ֣˵˾䣺ǡðɣ
á
ôѽ
˼ǰһۣѽ
ʲôϵأľƤЦʵһûûεӡ
ʹ˼˸س˸ۣ㻹Ŷûûε
˵ţ˼ĪߺȻΪС˵˾䣺µġǸûŶ
仰ľ͵һĻǼٵѽ
һƭ𣿡
⡭ľżˣ˼ˣᡭĻϰɣ
ô֪ѽ
ǡľ룬㻹ǡȥҽԺһ°ɡ
ҲŲȥأգ
⡭ʲôߵѽҶǳ˲ô
ϻеĵȻú
ǡǸʲôľһ¼ö״ˣ˼ѽ㡭˵ûǴɡΪ
Ϊʲôѽ
ΪڲʱǻҪӡ
⻰˼ɬصһۣ컹ҪǸ˼ң
ǣ˼ѽҲ֪ǴҶȶ˾ƣϹֲô
˵ôѽǲȥҽԺ
⡭ľ룬ҪȥҽԺ
ҪҽԺϳôѽ
ǡľü룬ҪˣҽûനأҪһനأȻȥǱҸСҽԺȥ
ľô˵ţ˼ߺ˫գ룬գţ˫ĿĽë˳ĺںƵġ
˺һżΪС˵˾䣺һ£ҸҰִ绰˵ȥˡ
ðɡ

˼˸ִ绰ʱľƵ룬ӵģӾƣȻ˼˵ĴǸµʱ򣬻ûɶоƵģҪɶӦûУֵӾôæˡ
뵽ľתһ룬ûɶоҲпԭģϾǾģ˵˼ѾͷǳΣ϶ǲ̫ġ
ʵڶľ˵ȻƴĿУϲٸΪǲио飬ĸоá
ȷ˵³ĪָоŹˬ졣
Ϊ³ҲãҲãĪҲãǶǾþɳŮˣϺͼϣͶĳ̶ϣȻҪö࣬˴ŪҲ൱иоǲһġ
ڣľϲָо
Ϊ˵Ѿ˯ŮˣԴĶûνؼڱ˴˵ϺͶ״̬
˼˺ҶСѾͷȻܴ࣬Ҫ˵ǻд̡
õĽҲᱻľ̵üճȺ
ϾеŮ˶ݱ
˵ݱô
УҲôرľݱΪһλŮô
ϴǺ׾ͱ˳ΪϾǶˣһƴҲͺܿ˳ԱˣϾ֪˺Ůٲµġ


1108 
һ˼˸ȥ˵绰ҲСسľ˵˾䣺Ǻˣ߰ɡ
˼˵ˣľæ˾䣺ǲһȸһʡίԺѽ
ϻ˼˰ľһۣ

ľҲͿ˼˵ĳʡίԺˡ
ľ¥µ˼¥ȥöʱ򣬺ȻвŸһ绰
ľͨ绰вֱӻ㱨ǣƤĿǰѾȥԽˡ
в㱨ľü룬˵˾䣺ǾȲ˰ɡ
˼ǡȥԽץƤˣ
ԡľüΪĿǰ¬صĲޣȥԽϵĻ»ûһʡ˵˺ƤʲôҲ˵ʱǱǾ˰ɡ룬ƤһԼġǾʱ򲻵Ҳˣ
绰Ƕ˵вţȻ˾䣺ͺưǻô죿
š
õģˣǡ
ǳɣûб˰ɣľ˾䡣
ʱûˡ

˵绰ľüһ룬ôźƤѾûʲôˣΪѾ֪˺Ƥθˡ
ȻĿǰûʲô֤ݿԳƷθ󣬵θʱҲӦòڳʲôˡ
оǣľҲ룬θϾγ褵ø磬ԡϵûбҪ򽩾֡
ô˵˼γ褱ϾʡίţҲôʡίĵ֣ϵ̫ˣγҪļˣҪԸľĻеǰ취
ϵòҪ̫绯ˡ
ϾľֻǸίǰˣҪ˼ʡеǰ취
û⣬Ҳġ
оǣҪγڱԼľʡίҲûƢġ
ĿǰʽľҲˣȻʡίڸҲ¶ΪģΪΪʡίĴУҲҪȫֵġ
Ϊĳ鴥˴ҵ棬ôҲǲΪľġ
оǣľǣΪ˼˵Ļ͸ˡ
Ͼڲ֪˯Ů˹Ī
ԺܶҪӷȥǣڹٳҪǹֻ˸һʱʹ죬Ըͷġ
νٳǾǴҹͬӪȦӣӪڴҹͬ档

һ˼¥ľҲֱӺĳ
ڳúľŤͷ˿˼ˣ˼룬Ȼ˾䣺ȥһ𣿡
˼ţͺǲһۣҶɣ
ǡ
ǡ˼˲ؿ
ľüͷȻԵˡҲûɶҪĹϵǡҾЩ޹ԡȥ֪Ұﲻʲô
ҲҪ˵˭ѽ˼Щؽ
㻹ǵһ¬صʱ¬سǵôľʵ
˵ǡԭʡίίǰ־Զ¬صǴ𣿡
ԡľ˵ͷ
²𣿡
ˣһ˻ڼء
˵ǰ־ԶǸ鸾
ԡľǵ˵ͷ
ʲôϵѽ˼Щˡ
ȷе˵ҵȷûʲôϵľصǣҲͬ־ǰϾ¬ξ־ֳֵҲǳĺãҲʵʵڵڸɹΪίǵңҲӦȥ˵º󣬻ûȥԡ
ľô˵ţ˼ﲻɵҲЩ֮ˣ΢΢üȻ˵˾䣺ȥ𣿡
ѽ
ǡȥ¡
ǡľüͷȥ
Ϊʲôѽ
Ϊ¼⡣Ҿ˵ǰֵ˼ģ
ľô˵ţ˼룬Ȼ˵˾䣺ȥɣһӵġ
˼ô˵ˣûľ˵ʵҲġʡίǣҲ˽һЩٳϵ顣־Զ鸾˵ഺôװ׵ظ˰־ԶΪ־ԶĹϵеҲҿģҲŮһѵġʵ־ԶôˣôԶܸʲôѽ˵ഺһֱǰŹ¶ʹ࣬ĥȹġֻԻзľٶߵɱ˰־ԶȫΪѾܹˣĥˡ˵൱޹ȷʵɱ˰־Զǹ־Զĥഺ꣬˭أ
ľⷬ˼ٴη֮ģȻ˼شľһۣ룬Ȼ˾䣺ǡǻܰʲô𣿡
ľصǲˡܣ
˼ǡû׼ҰҰ飬Ұֻ
ɣľͷصҪǿΪĻеͻȻ˵ģ
ǡǺðɣȥɡ


ʡʱľˣֻһֱûлᣬ˸ᡣ
ľҲ˼˰ġ
ľҲ֪ΪʲôǶһرĺøСһֱҪġ
ֻûǸܸʡίΪ½ѡ
ʵѾǹȥˣҪܵ͵һЩĻû׼̳ܽ
Ȼľǣܹ̾ͺˡ

һľ˼һͬʡ˼ҪҪʱһ˼ջǴӦ˼ˡ
ʵ֪һľĹ⡣
˵СӻһףǻȻ֪ӹϵˣСӣܴǹϵͳ߳ôһλţˣҲǹϵͳĹˣʱһСӣ㽫ᵽʡģû뵽СӾͻȻ˹ϵͳ٣ѽСӾǻ˸ίǵ

һڼ̽ʱ˼ҲһֻۣŮͦġ
˵˵ڼɱأ˼ǰλŮˡ
Ҳɱضʱָ˹
˼֪ľлҪ˵һҲŤĬĬسȥˣȥľȥˡ
ľǸӣΪ֮ʹ
ɵãľǺúõشһۣ˿̵ԵһƵģɫɷףûһ˿ѪɫĿЩͣͷЩңżмǰ
û뵽ľð˴ķΪˣȻһֱû˵ѾĬĬˡ


1109 ֪ô
ŸǽǱߵġŵˣľǸоһʹƵģɵãһԵĻͲ
ؿľ˻Ͳл˵Ҳæ˻Ͳˡ
ͲڲľǸоƵġ
õһŮӣģһԶģ
ľʹؿȻ˵˾䣺Ϊ취ˣ޶ǿԼ̵ġ
仰ĵһůڣٴӯ˵˾䣺ûбҪô鷳ˡ
ûʲô鷳ġ
ллллǣллῴң
ûʲôøлġĴæҲûиʲô
áܿңѾܸˣġ
ʵ㡣
ллʵǣҲǸ˵ҲһŮˣ
ǸŮˡ
Ҳǣǣͱôذο˰ɣ
ⲻǰοʵȷһŮˡȻҺӴʱ䲻㳤ܸоǸŮˡˣǻȲ˵˰ɡΪòã֪ģһᾡ취ģҲһ޶ȸ̵ġڡܲҲұ֤ˣΪֻ֪سǵһίǣ¡ʡίֱӴģԡҲûʲô취Ȼ֪㵱ʱҲȲѣҲΪѹ˺ܾãԲŻǵȾٶģʵϾʵͲ˵˰ɡ롭ȥôãӦûа취ġ
ľⷬٴθжӯ֪˵ʲôˣֻ˵˾䣺ллǣ


֮󣬵ľ̽ҳʱһֱоġ
Ҳ֪ΪʲôǶһرĸо
ÿһУĳһرĸоɣ
ʵϣŮӣڹٳϻţһ
ŮӣȦҲȻٳǿǣôҲ˸ǣ˼һ˵Ǹ˲ǣ
ƫƫͻ˹ٳƫƫͱ־ԶǸ϶ƲôЩꡣ

˼Ťľˣ̲ס˵˾䣺һΪ취ġ
˼ô˵ţļ̌ͷһۣҲû˵ģֻ˵˾䣺ˣ߰ɡ
Ҳͳ˼
ǣľ˼˳ˣĬĬľԣС˾䣺ǲѽ
ôţľŤͷ˿˾䣺ǲǺѣ
ǻ˾䣺СӲǰ˼ô
⻰ľˣǾֻ˼ܹˡ
ʵϣҲôģҲû˵ʲôˡ

ľݳ˼һͬ뿪ȥനصĸٺľŤͷһ۸λϵ˼ˣɵ˾䣺ôѽ
˼Ťͷһۣ㲻ҪС˺ò֪ôġİɣҲ˵λҪҵİ취
˼ô˵ţľɵȻһЦ١ǧǧŶ
˼ǳ˰ۣ
˼ľ΢΢Цһ£ȻҲû˵ʲôˡ
һ˼Ťͷ˼شľһۣĪߵߺ˫գΪС㣬Ϊʲô˵ҿܻϺˣôѽ
˼ôһʣľŤͷһۣǽߵӣľ룬ȻƤһЦصѵھҪ𣿡
ʲôû
㻹ʲôѽ
ǡ˼ƲƲ죬ǺҲС𣿼Ȼγˣôܾܲɣ
ô˵ھ뵱£
Ųء˼ƲƲ죬ľ˸ۣ˼ҽ21òѽ
١ľ̲סһЦȫԵѽ֪ũ壬͵ѽ
ŲҪأ˼ҶûкúõܹĹأ
ҪĹѽ
ҰˣҲұҰɣ˼˻ص
㰮˭أ
ľôһʣ˼ŬŬ죬һۣѽ
ôָ˹ϵأ
㣡˵ţ˼ǰһ
˼ľ̫ɰˡ
ʵľﵱȻף˼ǰģ˼Ҳû׹ض
һ˼˼˵ˣľҲ˵ˣŤͷ˿ľȻ˾䣺Ҫʲôʱ𣿡
˭ѽľæ˾䡣
ţ˼ѽߣ졭㲻˵ḺôҲǡ֤Ȣ£
ҪȢ𣿡
ϻ㲻Ȣң㻹ʲôѽ

ľ˼ˣ㶼ҪȢҵģΪѾǸھǡġ
ľٺٵһ֣˵˾䣺ڱƻɣ
㡭˼һʱҭҧгݵص޲ҧһڡ
˼˱ľæֵ˺ˣˡȢ㻹𣿡
ľô˵˼ȻȻ˾䣺㻹ûиңأ
24ѽ
3ѽ
ѵ21껹޸һ2ĺѽ
ȥţ
ľûûεš
˼Ҳ̲סеˣŤ˹ȥͷһҧסľĸ첲ݺݵҧһڡ
ʹľһҽУ
ͬʱһŲסɲ
Һúû׷βĳĻײ
ľεŤͷ˿˼ˣѽ
˼ԵһӣһߣߣңҾҧ㣡
ǿɰӣûޣľҲֻεһЦ˵˾䣺ˣˣء
һ˵ţľһ˳
·ľȻ˼˾䣺ˣµûѽ
˼ţߺ˫գСػ˾䣺Ѿ2ûǰӦġ
ǽ컹û𣿡
ûС
û׼أ
ͷѽ㲻Ҫ˺ò


֮󣬴ľ˼˵ִനʱѾǰ6ˡ
ʱôˣæֳȥ˸绰Է
ֳӵľĵ绰󣬸˻ˡ
ֳȥ˵绰ľָ¬ίȥ˸绰
˵ľСӻനˣҲǸ˻ˡ
ľҲԼǺ¥Է
˼ЩˣΪӦĶŶԵġ
ΪѾȷ˹ϵŮˣô׶Σô͵һʱһ㡣
ľĥ˦


1110 󺭵ǻ
Ǻ¥ԷʱനίľСӸ˼һôˣҲľСΪʲôһ¾ʹനؼίǵȥ¬صίǣΪˣЩǻˣΪľСӵĺ̨˼֣ʡίĴУЩʡίʱ򣬿ľСӻʡίǡʡλã
ԭڰ־ԶͻȻ󺭾ΪʡͻὫᵽʡȥΪڶһʡίǡʡˣû뵽ǣʡίʱγ褡
Ϊˣ룬ʡίǲγ褹һ£Ȼһ찲ľְλ
ͻȻıʣҲò롣
ϾڹٳϻţҲ֪ûȷ飬̫ࡣ
ҲЩǻˡ

ʵϣΪʡίôģôģЩŵҲǲ̫ġ
ǴҶϰ໥Ĳɡ

ľӵǶ˽⵽ϢΪпҪȥйһ£ᵽʡίȥ
Ŀǰ˵ЩϢҲкܶĲȷء

ķ֣˼˵һֱƲֵģû˵̫Ļ
˼ҲһλʶŮӣȥչľӣľǰûнԼʲôʡίмҵǧ
Ҳľϲһ㡣
ƯŮӣԸôãκ˶ǿӵеġ

ڷֽеһʱֳɵȻءЦٺٵľȻ˾ƱľֵɣСӣҸһɡ
ֳľæֺٺٵض˾ƱҾɡ

ľֳ˼شľһۣɵ˾䣺СѽҪˣɶϢûѽ
ôţľŤͷһۣ̲סЦһˡ֪ҲǸᵽ¬ίûжã˻ģ״̬أʲô˼ȥעʡίѽ˵ˣҲ֪¬ؾʡôԶǺѵ֪ʡίһЩϢ
ţ۾ɨ˼һۣȻǵЦؿľ˵ԵģСӾ͸װͿɣСҪǲ֪ʡίĻϢ͹У˼˿ʡίǵŮСܴǶ֪Ϣ
˵ţתһ룬ҲݣС¬ίˣ͹ˣϰɣ뵱û󺭵ƸãСӵĽѽ
뵽Щơ
ûޣϾ˼ľƽƽģίǣҪǸˣһѣҲûޡ
ľ󺭳ĬŲ˵ˣҲ󺭿ں˼ˣæǶ˾ƱǣⱭҵþ㣡ΪҪûǵƸңҲûҵĽ죡֮һֱܸмǣ
ľˣһ£˼شľһۣһæǶƱһ룬ľСô˵ȻңôӦòˣһѵѽĪǡǲ֪ʡίĻϢ
ľʱֳֵССӻɣٻûǺҡⱲһˣǾССӡÿλҡ
ֳô˵ţľֵɵͲ˵Щ׻˰ɣҵĺãһֱӡأİɣ˵ġⱲӶ˵ġ
ֳţο֡
û˼˾ľҲûеˣôһλɵСѾͷܶµضƱɣɵҾһưɣ
˼ð˸ɵôһƺֳ󺭶סˡ
𾪵ľ˼ˣɵ˾䣺
˼˽ߵһЦǡŮѡ
ľΣֻùҸţ١
ʵϣ˵ӵģˣ˼ѾͷڶڴǰӵŮˣ⡭ôŪѽ⡭ӵ֪ˣ϶ᴫǵĶȥ
뵽ľˣΪµʱǱƻ飬Ǿ鷳ˡ
Ͼڻţ⣬ҲûɶҪǱƻʱӵĻǾͻᷭҪˣôҲζĺ̨߽ˡ
ΪľҲ֪ͷڹٳϻţͣûбĻҲǳġΪûƾ㣬ţ
˵ˣĿǰ˵ľҲһĸ߶ȣôҲίˣܲûʧô
ľЦôģɵֵ˵ѽСӳѽȻô¶ѽ
ľװҸЦȻЩӲҲֻ÷һ䣺ⲻǲȷϵô
ֳǲʲôæֵΪɵģδϱҵľƣҵúˣ
˵ţֳæǳ˼ֵɣδĶϱ
˼˽ߵغ˫գ΢΢һЦæǸֳɬ΢Цףɵ2010彡
ãֳϲѽƱһӣһɶ
ԭ˼ѾͷͲܺȾƣǼֳȵôϲҲæǱűӺ˱оơ
ţɵֵδĶϱǹ˼Ŷ
ֳĵ֣˵ҲССĸѽ
šͬӦһȻľֵҪ˵СӰɣҼвŸɵ쵼ɲˣһ㣬󺭶Щѽ
ľæһ֣˵ˣǣⱭƻûء

֮˼Ϊչ󺭵ĸܣҲһơ
¶Ǻ˼ҲЩκˡ
ãȷϣ˼˿ƵûãûƷ衣

ֽһͬǺ¥ľæǰȥĳ䣬ֱ󺭺ֳл̡
ḷ̌æֵʲô˼ѽ
ľֵǰˡ
ľô˵ţֵСӻǻŶ
ֳæֵҵ£ϾҸɶ͵ģٺ٣
󺭼ֳˣҲЦ΢΢л̡
ʵϣľ˵ֳ󺭶Ĺˡ
ֳͲ˵ˡ
󺭣ҲľеĹˡ
Ϊû󺭵ƸľനؼίǵĻҲôֵġ
ľҲǺܸм󺭵ġ
ܵ˵ֳǴϲľСӡ
ŷҲˣҲˣЩֹⲻȥģæǳľֵǸʲôСѽ͡
ľæллǣһ͵ûΪҵûȥϹˣΪڼ䣬һֱæţҲûл



1111 в
һľݳ˼һͬʱȻ룬ȥļҽԺ˼ȥһ£
ǣһѾҹ10ˣҲֻеȵ˵ˡ
ǲ˼ϺӵģҪ˺ӵĻ͸鷳ˡ
˼˵ϵˣֵһֱġ
ΪڵģҪĴʡ֪ºָ鷳ġ
ϾĹϵôЩˣĴʡҲ֪ģҪǵ֪ľСͻȻ˼˺ϵĻô룿
ô˵ĴôҲʡίǡʡʡĶ֣Ҫ˵ĻҲûľùӳԵģ
ʱ˿̣ľЩƵ룬ӵģΪɶʡίǵŮʡίǵŮأһͺôΪѽ
ʵϣ֮ǰľȻYY˼ˣûҪж˯˼ˡ
ȻѾˣôܵиƽİ취ǣ
Ҫ˼Ѿͷ̸ЭƺѶЩ
Ͼ˼˵ĳ
ͨ˵ŮӶڳǺģǸо˿û˽Ҳôġ
ټ˼ʡίǵŮҪһ֪˵Ļ϶ȨƱƻģô鷳ˡ
ȻľҲǲȢ˼ˣؼȢ˼˺ô֮ǰЩŵûˡ
ҪȥΥЩŵΥľһΪ˵ԭһ˵Ҫܡ
˼ѾͷڶŮˣľ˵оЩԼԦˡ
ľںڵ룬Եģӵģ֪ˣͲӦø˼˺ҶѾͷھƺϹʲô3pˡ
ʵĿҲôСʱңȴһķա

ص˿ľ˼˾ûǺò·ȵģҲֱӳ˵˾䣺ȥɡ
˼ţ˼ؿ˿ߵ˾䣺ȥļҽԺѽ
ľһ£룬ҪȥϵҽԺɣ
ľô˵ţ˼æǵ˵ͷšðɡ
ȥɡ
šá˼ǵ˵ͷ

˼ȥȥˣľǽʰһ¡
Ͼܳʱ䲻סˣƷϵģ涼һ㱡Ļҳ
ľʰ֮ȻֻصɳǶʰһ¡
˺Ťɳǰ滺һ
֮ҲϰߵصȼһһڣȻĬѽӵ˵ڸզѽ¡ӵĿɵøӳųѽ
ʵӸӵ˵ﻰɣ˼˲ʡίǵŮӶҪȢģǡ
ӸЩŵܲɣ
ҪǲĻӳʲôѽ
ǣӳԼŮЩѿزסҲûϹŵô
ҲǸŵô
ʵϣҲϲŮѽ͸Ӳ˵ˡ
ľΪ¿յʱ򣬺Ȼ㶵ֻ
ֻ죬æͳֻ˿ǰģæϴּ䣬˼˻ϴţҲŤ뿪ɳ̨ȥˡ
̨ϣŽͨ绰ι
ιʲôѽ绰Ƕ˵İĪյ֪ѽ
֪ľЩεػӦһ
㻹ιʲôѽ
ľɵüͷѽ
ֻһ仰㵽ȢһǲȢˣ
Ҳ˵Ҫܶôľص
˼Ҳ˵ܲȢ£
ûô˵
㾿ʲô˼
ûʲô˼
̬ȣҰ㣺ΪҰֲˣ;һ۸ˣǴӦ˺ҽģҪҪĻͱҲˣ
绰Ƕ˵İߣľεüͷ㾿Ҫô
ҲôֻҪһ׼ȢңǲȢң
ǾȢɡ
ʲôʱ򣿸ʱ䣿
2015ɡ
㡭绰Ƕ˵İһʱҭȻʲôû˵ˣžһ͹Ҷ˵绰
Ҷ˵绰ľüһз㶣˵Եģӵģﻹ˵ŶҲ֪Ҫʲô
ôأһֻţҸ㣺ûô۸˵ģ˯ʱôͲôˣѽǲҰˣǼҲû˭ʡίˣøҽҲûʲô˼ˣæʲô԰æѽ
Ű㷢ôһ˵Ķţľü룬ǻضŵҴûֻʲôҵ¬ίǣҲûʲô²𣿡
ߣٸ˵ΪҲ֪㻹ǿҰֲˣ͸Ů˼˹ѽҲ˽죬Ϊ¬ίǣ
㰮ôôɣƾŵǱ£Ҳû㰲Ų𣿸õʱֲǻûô㿴ʲôʱˣ
Ҳϻ͸ң㵽׻ȢҲȢңֻҪһ仰
Ҳ˵2015Ȣô
УҪȢҾ͵ڽ꣡
ҲУΪһû顣
Ǻðɣ͵ŰɣҰôɣ
Űţľ룬ӵģﻹôѽ
ţľȥ绰ˣǣĿǰനصʲôģ׼ͷ
ʱ򣬾ĵģֻ˼˹ԡ̨ſǰľ̨ϣС˵˾䣺ϴˣȥϴɡ
˼˵ľæŤͷһ㶣Ȼصõġ
˯ȥŶ
šľ˵ͷ

һľϴ󣬹صϴּĵƣ˼˯ȥˣҲ͹˿ĵƣŤҡ
ʱ˼˾˯Ĵϣüһ£˵ôŪѽ
˼ڴҲû˯ţĬĬľˣվߺ첻ѣҲû˵
ӣѾĬԸľͬ˯ˣ
ľȴˣ˯һҲǣ˯һҲǣϾѾˣҲĴˣҪװĻȻװbˡ
˵ˣ˼˼˾Ĭ˱˴ˣʲôװأ
ǲװɣ˴ʹ˯һ˵ĻôĹϵ͸Դˡ
Ϊ˭֪Ҫ˶Ĭ˯һˣôֹϵˣľҪˡ
ҪǱ˴ٶμ֮׵ĻƱ˴˶ŶԷˡ
ڼ֮飬Ǿǰ󻬼󻬼˴Ҳˣѷˡ


1112 ôѽ
˼ľſڣٳûнﲻɵЩʧƵģԭĽûˣĪ˵ߣʲô˼
ľ˺һȻ˼΢΢؇Цһ£˵˾䣺˯ɣȥ˯ȥˡ
ľô˵ţ˼Ʋֵس˸ۣҲûʲô
ľûǇһЦŤҪˡ
˼˺ҪȥˣȻС˵˾䣺¡
ľţɵһ㶣ȻͷһۣЦ˾䣺ʲôѽ
Ҳ֪ʲô¡˼ߴػشš
ľüһ£Ȼ˵˾䣺Ϳŵ˯ɡ
ǡ˼ˣ죬ŵƣ˯š
⻰ѾˣľҪǸʲôĻȻ̫ˡ
ô˵˼ҺôҲʡίǼҵĴǧǣȻ˼ҶˣôľҪǻװbĻҲе˵ȥˡ
ľģЩλתҲͻ߽ҡ
߽ҵʱ˼ǽߵ˵˾䣺ûš
ţľһ£Ȼתǰֹҵš
֮ľҲŤ˴ǰЩ̬Ŵŵ˼ˡ
˼˵һֱǺǺġ֪Ҳʶˣ͸һͬ˯һŴˡ
ȻѾ׼Ļޱȵɬ
ô˵ϾǸŮӣ飬ܻúߵġ
ľվڴǰ˺һҲֻ˴
ľڱﻺ˼˽ߵŲŲһľ롣
ľ룬һˣ㻹װʲôѽٱ־룬Ҳһﲻô
˼Ťͷߵؿľһۣ˵˾䣺صưɡ
ǣľҲȥ˵ƣǡһھͱˡ
ڵķĵģһҲûС
ǣľȴһֱû˯ţΪһ˼ǹ㣬Լ¶ȣǹůһʱߣǲʲô˯Ƶġ
ʵ˼Ҳû˯š·ģȴģٳٶûзҲЩġ
һ˼˲˲
⶯ƶ˱ӣԸһľıǰǹ㣬ֻƵġ
˺һľʵȾˣɵ룬ӵģһˣǻôʲôѽ
ȹؼʱ̣ǰѿزסԼġ
ɵãʶ˼ǷŲŲ
˼ԵظоĶȻǽߣװ˯ǹװ֪ʲô
˼˺ľһִؿڡ
˼˸оԸһŹĵ֮ﱻľһָֻס˺ĲɵȻһ֮ס˺ָֻо飬ĸо
ľо˼ҲûʲôҲʹ
Ȼɴһ˼˵ȥˣͷѰ𱡴Ϳ
أ˼̲סˣȻˡһ֮һ
⶯ľѾоոһֱװ˯ûнҴֻ˼еؽǰϷ
ȻڵϹģľ׼ȷѰǸλá
ڵϹУľֻ˼ϵÿһ缡ǰĻоǰδƵġ
һеǰϷľҲ˳˼ʪ֮ؽ˳⡭
˼˾ظһ̵֣̲סľĶϡһ
ľеæϧ˾䣺ʹѽ
û˼˼ΪСػ˾䡣
˵ûľҲ֮
ľУ˼˵һ峢һǰδе֮УоԼ˾һƵġ
ľһ£һ
˼Ҳഭϵġ
˼ڶϺഭţľȻ˾䣺
ľôһʣ˼һޱȵɬСӦһš

ڶϣľݳʱ˼ĬĬڸݵλϣ峢֮Уɵýߵߺ˫ա
ľǰǰһȻŤͷ˿˼ˣԸĪߺ˫գɵ˾䣺ôѽ
ľôһʣ˼˺㶹ɬľһۣ˾䣺ո˵ʲôѽ
˵ôˣ
˼һȣǽߵػص˼
ľֻǺٺٵһ֣ȻҲû˵ʲôˡ

10ӵʱľ˼˻ص
ӻǸӣûɶ仯
ϤľľоһĪů⣬ָо˵رƵġ
ľͷͣȳŤͷ˿˼ˣ˵˾䣺ȥҽԺɣ
˼һ£Ȼصðɡ

ǣľҲ˼ȥҽԺ
ҽԺ˼ȥ󣬷ȷʵǻˡ
ľЩˣ˵ôһĴѣѽ
ҽǺܸģѯ벻Ҫӣ
ľصҪ
˵ҪҽҲ͸˼˿һҩ
ΪҲǸոջûмѣԳҩҲûˡ
ҽ˵һڽ¡
˵һڲǸʲôľûν˼Щˡ
ΪŸո峢ζأҽ˵ˣһڶ£ѽ

ҽԺǰ¸ˣľҲͷˡ
ҺҽԺˣĻ˼˷ӦһĻǾ鷳ˡ
ʱ򣬿˼Ҳˣ
ҽԺ˳ľҲͿȥϵĳˡ
Ϊ֪ǮǲҪģҲʹˡ
ľʱ˼룬Ҳ˺ЩƷ
ľ˼ҲôЩƷɵó˼˾䣺ôҲôණѽ
˼˹ذһۣѽ
١ľ̲סһЦôǽҸϹϵѽ
ľ˼̲סһ֣ǣΪѽⶼ֪˼ôƷȻǸ
˼͹Ľˣľɵ˵ﻹµŶ

һľ˼˴ӳгʱ򣬸Ƶģίǡ
ίǼľæֵӴⲻѽ
ѽľЦ΢΢ص˵ͷҹ衣
ǡϡԶٷ£
ί˰ͽţľǸлллˣô鷳ˣ



1113 
磬ľҳԹ緹ҲҪˡΪȥ½ʤУ̸̸
Ҳ֪æҲûִ
˵ʱʱػͺˣҲˡ
ôҲû뵽ֶѾίˡ
깴Щᾭﱶο
ڸ˼һ£Ǻͬﻹġ
ֻ費ô˵˶ѣΪϾΪίˣ⵱Ҳ˵̫ˡ
Ͼ⣬Ѿ˼ˣԸȢ˭ˡ
ľ˼ȥǰ軹ǽľקһߣС˾䣺ǸĶѽ
ôţľһ£ܻڵ
Ҳ֪ŮӻؼʱܲرĸˣΪֻ
˼˵ıѣԲǺܻϲ
ľ֮󣬳˾䣺ڹ㶫Ǳߡ
͵һôȥ㶫أǲǱܵѽ
ˣ衣ľæһʱҲͲˡ
ǲ˵һۣ˵˾䣺Ҳˣ㰮ôôɣ
ôˣ裿ҡĶĲˣľˡ
費ɵðһۣ軹Ǿ仰ֻϲѾͷ
ô˵ţľ˵˼ʡίǵŮ룬ûǲΪҪôؽ͵Ļֻ롭
һʱ䣬ľҲ֪ôͣҲֻ˵˾䣺裬֪ϲ
ɶ˼û׷һ䡣
ľæ˵˾䣺ͷȥ㶫һɡ
棿
šľæǵ˵ͷ
ľͷˣԸ˵һЦҲû˵ʲôˡ

֮󣬵ľݳ˼˷നسʱԸƵüͷɵ룬û뵽ҹô̵ӡ󣿿ΪҲûдȷʵһλŮӡ
۹ˣǡؼôŪѽ
ԸĻ£ľͺܾᡣ
Ϊ⼸ŮĶ̫ˣԾ
ý˵ȻûʲôľİǳѰġ
꣬ľ·ϣ˼ҽðΣȥ˰ȥ10Ǯ˼·Ǯͺðˡ
룬ŮӣҪǲȢԵԼ
͸Ӳ˵ˣһΪľġõľ˵ûٷġʱҲǾҪȥ˰˵ģֻǺֳȰ˵£ǵأûȥġһֱľǶġ
룬ôõŮȥĶȥأ
ھ˵˵˼ѾͷɣȻᣬҲܶ£ÿθľһʱ򣬶ûиӵġ
׿˵ݣʡίǵŮ
ôõŮӣ˭ϲأ
ľˡ
׾ˡ

صനغľֱӿȥനˮ֡
ˮִԺſڣľŸ½ʤȥ˸绰
½ʤ˵ľڴԺſڣ˵绰¥ˡ
ľҪ½ʤ˵仰Ҳ˼ڳš
ľ½ʤŤһԵĻ̳ǰֱ˵س˵˾䣺½壬ȥ¬¡⼸Ϣˣ
½ʤпĵһ֣٣ȷ
ȷ
١½ʤǿĵһ֣̲ס˵˾䣬Ҳ֪һûл쵽λϣ
½ʤô˵ţľæӦûɶ⡣
½ʤţɵôľһۣ΢Ц˾䣺˼ǡӦܻ쵽ʡίȥ
ġ˵ľصػصҸоһϷģ
Сһеģ
ľ̲סһЦ˵лл½
ƣ㻹лɶѽӦлǣ
õõãǾͱϳ˰ɡľæȻ󻰷һתˣ½ѽҵˣøϻȥˡ
ô½ʤ𾪵
Ǽľ͵Ϊ¬Ǳڴչ׶ΣⲻǱߣǲôƵģ


½ʤбľģǼ£Ҳûִˡ
ľݳ˼˻ʡǵʱһֱ룬½ʤгɹذΪ¬ز־ֳô¬Ҳûʲôвˡ
ΪֱƿغθôڣҲûɶˡ
Ŀǰ¬صʽľǲˡ
Ŀǰ˵Ҳˡ
Ȼθ϶Щ֣ǾĿǰ˵Ҳڲɶˡ
ľĵľǣʡίʱ򣬲֪᲻ʲôı䶯
Ȼ˵ʡίǵλã껻ʱ⣿
Ҫʡίǵλû˵ҪûȵĻµʡίǵĻͲ֪Ǹɶˣ
ȻˣʡίʱҪĻôľǸˡ
Ψһľľǣ˼˵δ
˼˵ĸûдãշ˵ĻôȻҲǲˡ

ȻˣȻľоԸʡίûɶϣġ
ʡίĻôҲ´ˡ
ֻҪʡίǰŲǾǿıˣ
ܲܳΪʷʡίǣĿǰ˵ã

˰6ӣľ˼˵ִʡǺ¸ٵʱľŤͷ˼˾䣺ֱʡίԺǡ
˼ţæŤͷ˿ľĵôѽ㲻롭ҹϻ¬ȥɣ
˼ôĵţľæǻصûѽһҼùݻ߾Ƶסһһͷ¬ѽ
ǡ˼ü룬ɣһȥɣȳ˵ɣ𣿡
ľ룬صҲɡ
˼æǾȥ¥԰ɡ
šľ˵ͷ

˸٣ʱľȻŤͷ˼˵ˣסˣм²ҪŶ
ľô˵ţ˼ص˵ǡ°ɣ
šľ˵ͷ
İɣҼء


󣬵ľ˼˵¥˸˴ΧһСº󣬺ȻĪģľֻڿ㶵֡
ֻ죬ľҲͳֻ˿ֻǰ㷢һţٸһλᣬ͸һ仰ˣȢһǲȢң
һţľѽ˵Եģӵģ﾿ҪʲôѽǸ㲻ˣҲ֪ⰲΪɶôţвӡ


1114 ĵİ
˼ľüͷͷеֻӺЩƺջɵ˾䣺ôѽ
˼ôһʣľһ£̧ͷ˼΢΢һЦ˾䣺û¡
֮һţҲ͸׼ôȢѽ2015ʱȢѽ
ܿ죬һţûģðɣҲ˵ʲôˣ֮Ϊ֪ɣʱÿģݰݣ
ŰţľѾʶˣָᱨ
ʵľҲ֪Ŀ϶ݳ˵¡
Ϊ֮ǰ˵£вӦġ
ȻĿǰûɶ£ǰҪķǰԽ鷳ܴ
ľҲ룬βס
ʵľҲ֪Ĳ飬˵³¡
ţľָȥһţϣ㻹ǵΰ㴦³µģǴι˼2000Ԫ£ΰġ

һľ˼ͻʡίԺҲȥ˾Ƶס¡
֮നίȥ˸绰
󺭽ͨ绰æ˾䣺ôˣСӡû˯ѽ
ľæһЦ˾䣺ǲǴϢѽ
ûûûæʵϣѽ˵ӸСأСһ绰ˣƣ
󺭵鸾СҲһԹ󺭣˵ߣǷˣ˸о͡ߣ»رˣÿŪǻʪવģͱ绰ˣ
ľô˵ţҲֱ˵˵˾䣺ѽм鷳ѽ
˵æ˵С¾Ϳ˵˼СǶء
ǸɶനؼּƿƳ㣬Ӧ֪ɣ
֪ѽֲǰ־Զ𣿲ˣǸλҲοˣ԰־ԶϢ󣬼ϵͳھк༷ܶѽôСӲ뱣סɣ
ô˵ţľüһȻæ뱣ҲѽûǼѽ
С˵⻰ŶҸ˵Ҫ뱣סĻֻҪ˵ҾԻġ
˵ţľҲʵô˵ɣǣҸⰲԭйڣϰңҿ϶ǲᱣġھǣǰҵനؼίǵʱģʱ㲻ܻôоǣǸ³ϰǰ㣬һֱ˰˵֯ϵƶ˵ԭҲǲӦȥʲôġЩ飬ʱڴʱʱţģǿǰ־Զǵ͵ôΪЩ飬һֱгƵġ
󺭺ľ⻰ˣ˵˾䣺ǳɣˣҾµÿһɡ
˵ţ󺭻һתˣͬ־ѽҪûбˣǾɣеæ
һ˵ţһСһۣСͷ˯ˣѽ˵û¾͹˰ɣǰǵôֱӸô־ԶҲˣҲûɶ̨ˣҪⲻСһô
󺭵ôľҲ˼ˣҲ˵˾䣺Ǻðɣٸ绰ɡ

˵绰ľ룬ӵ׼ڸ˰°ɣ绰Ļ治ʱѽӱúĸôء
ʱ򣬺Ȼ˼˸ľ˸绰
ľͨ绰æ˾䣺ôˣ
绰Ƕ˵˼˵û£Ҿ
ţľ˵Ǹʲôζֻ˵˾䣺Ÿշֿһѽ
ô˼Ҿ
١ľεһЦȻȤһ䣬ˣҲǸѽҽ˵ˣһڲء
ᣡ֪£ߣ˼Ҳûأ˵ţ˼˻һתĶأ
ھƵĿͷѽ
ļҾƵѽ
ʲôѽ
š绰Ƕ˵˼֧֧ģ˯ţȥ㡣
ľæ˰ɣôˣ㻹Ǳ˰ɡ
ǡǲһͻ¬ѽ
ѽ
ϲѽ
ľεüͷû¾Ͳ˰ɣ
ߣͷûûεߣ
밮ӵ˼˾Ĳˣľѽɵ˵˾䣺ⲻǸŻ¬ػ
ǡðɡ
ˣ¡
֪


һ˵绰ľѽ˵ԭ˼ѾͷҲûôѽôͻȻôѽ鷳ѽ
ɵãƵصȼһһڣȻ˰
£ͷĵüͷȥģûбҪȥ绰úõ̸̸У
ΪĽ¸¶ˣʱ»еﻢ£
˼ȥģľҲֻ㲦ȥһ绰
ľĿǰĴҲ̫ã޸ôίǵ㻹ڹٳϺúõػȥ
ٳϾҪǴҶ֪ûк̨ôҲɽһ㡣
Ŀǰ˵ӵȷ̫ùԸôϼƿƳģҲҪǵΪʡίǵĻҲλô졣
ˣϵͳҲͶʼż˵Ҫ󺭿ǵ־ԶƵģ°ͱżˣ
ڰҲֻоסľˣΪֻ֪ҪľˣΪ̫̫ôڹٳǿԷɵġ
Ͼ֪Ŀǰ˵ľǰ쵼ɲ
ڲŻһرƻ顣
һͨ绰ľ˾䣺˯û
û绰Ƕ˵İ˵ĵػصʵˣ˵ߣһڿ˼ҵ绰ѽǲǻѽ
˵û˯ľü룬Ȼֱ˵ѽǡǺú̸̸ɣ
̸ʲôѽ绰Ƕ˵İԾװŲ˵ػص
̸ʲôѵ㲻֪𣿡ľҲƣ˵Եģӵģﻹװʲôѽ
Ļ֪Ҫ̸ʲôѽ
Ǿ̸ҪҼ޸ɡ
˵ɣôȢҰɣ
ι˵㣬ǲǷѽôһ˼Ҫأ
Ϊˣٲޣʱͼ޲ȥˡ
ûľһ䣺£
ߣʲôѽ㵱ǴӦҽŶ
Ҳû˵Ȣ㲻𣿡


1115 ڰƽ
绰Ƕ˵İľô˵ţ˵˾䣺ҪȢ͵þȢң
Ű⻰ľƣɵ˵˾䣺㣬ҲΪҲ֪ΪʲôôżҪȢ㣡
ûΪʲôòѽ
٣ľЩѹƲסŭˣ㣬ǸŮˣҾûǱвˣҾӦøҸùϵǣһܰ㣿
˵ʲôѽ
˵ʲôҪֱ˵ǺãҲµûĻƾְ־ԶڼֻҲ־˰ɣϽҽ飬óΪҵ̫̫һĻڹٳϵĹϵܺúõػȥ԰ɣ
绰Ƕ˵İţ￩һ£˺һȻϵ˵˾䣺Ҳûôأ
ҪûôĻͲźҽˣ
УΪ˭ѽ
ҿʲôǣǣ㣬ţŲ뿪നؼѽ
㡭⻰ðһʱҭˡ
㣬ͱװˣľ˵˾䡣
װʲôѽ
˭֪װʲôѽ˵㱾bûҪװˣƫƫҪװ۲ѽ
㡭㡭ð㶼ˡ
ҲˣǾʹʹİɡ촰˵ɡ
ǡ˵
Ҫ˵Ǻã㣬ˣҲˣֻҪҶŸɣвңֻҪѣһǻᾡġǣ㰲ҪвҵĻҲôвġԣ˵ʲôвң
ߣ˵ݣ
ӵû⣡ľصŵĻȥɣʵ㰲˵˰ɣֵٴҲûйϵģһƽϢģյĽûʲôô
ߣǼǰǸӷ㻹˵û⣿
٣ľмʵҲ쵽زˣ룬ҪûŵĻܻ쵽ز˵ˣοӵѹûأ˵㰲ǸŮˣ̧ˣڿ̫ˣ˵ģְ־Զ˵ձô˵Щ֪࣬ǿģ㰲ҪȥµĻµʱҲԲ˶ߵģ
ⷬ绰Ƕ˵İЩˡ
ʵϣҲڹٳϻһʱˣľⷬȷʵˣΪ֪ˣûʲô³ġ
֮ȷʵЩηľˣһȷʵǲ̫öԸ
ƻⲽвͨˣ
һ˼֮󣬰˵˾䣺˵ġ
Ȼţ㻹ʲôѽвʲôѽ
ǡ绰Ƕ˵İɬɬ룬ܰ𣿡
ʲô˵
ǡനϵͳ˶żˣ¡ƿƳλñסˣ
Ҳݣľյ˵͵鲻ôαظô鷳أ
ԡԲŶ
˵Բˣݣȥѽ
͡Ҫ
ơʵľ˵ԵģӵģôһŮˣӶԸˣӻƨѽ
֪ҲĶԲ
ãľһתǲ˵˰ɡǣ㣬ţҿǲϣвʲôǲвġ
֪
ǳ˰ɡ˵ƿƳλñסǰɣ
ѽ
Ҿ취ɡܵ˵Ҹനί󺭵Ĺϵǲġ
ǡҸ˵˵ɣ
ǿԡ˵ţľû˵ǣһ飬Ǿǡ£¡ǴӦ㣬˵ҪھȢ㣬ǲܵġΪҪ֪ڻᣬҵҵΪء֮ҵĿǵȻ쵽ʡίǺ󣬲ŻῼǽġܵȵǸʱôͼ˰ɡ˵ˣǸʱĸ᲻ʲô仯˭Ҳ˵ãҲûбҪˡϣҵĻͲ˵˰ɣôࡣ


˵绰ľظˡ
ΪŮ˻ǹѲģȷʵǲʲôϸˡ
˵ˣȻƯľҲ˯ƯŮ˲ǣ
ԶѲŮˣľġ

ڶһ磬ľڷ¬صʱ򣬻Ǹ˼ȥ˸绰˵һ˵ͻȥˡ
ô˵Ŀǰ˼ϵǱñȶģĻҲ׷
Ŀǰ˵ֻǸίǣسǻţʡίԣֻǸСɫѡ
ڵСɫʱ򣬾͵С¡
ľҲԸ
Ͼ֮Ĺϵܸӣô˲ſԡ

ľһͷ¬ˣ12ʱҲ͵¬ء
صίصİ칫Һ͸നίȥ˸绰
󺭽ͨ绰˾䣺ǲǾ˵ѽ
١ľæǇһЦȻ˵˾䣬һССı䶯
Ǻεѽһˣ˾䣺ǲǸΪѽ
ľ̲סһ֣˵Ǿѽ
ãСӾͱǰ˵˰ɣСӱ󺭻ѷһأ
ҿġ
ȣЩ鶼ȥˣͲ˵˰ɡ˵ţ󺭻һתǱô˰ɣֱֱȥɡˣСȷҪô
ôţľһüͷ룬ȻصʱɡԺٿıְɡ˵ˣϾ־ԶҲûжãǻǱ߲˰ɡ
߲ͳϹϵŶæֻҪС˵ʱסƿƳλãҾһסĺˡ
ллˣǣ
Сôָҿѽ
ľæһЦ˵ɣǾͲ˰ɡ»һനصʱҳԷɡ
⻹˵ѽǵġ˵ţǻһתѽСĲ֪ʡίĶ̬ô
ִľһ£Ȼصѽģ治֪ΪҸ˼һʲô֪ʵ˵˰ɣ˼ѾͷѹͲϵ飬ʲôҲ֪
ѽ
ѽ
ˣ˵γʡίǵλþ²ˣҲ֪ǲģ
һû˵ľص
󺭺Ȼ̾˿ԭ˵ˣ˵ڶһʡίǡʡڿҿܻʡίѽ
ľЩεЦЦѽһ治֪ô£ҾãȻڶģôӦô˰ɣ


1116 ÿ
绰Ƕˣľôػشţü룬Ȼ˾䣺ˣСӾûʡί𣿡
ľæһЦصڻѽǣǰҲûɶñģҲ֪ǳʡίѽ
ǸСӳô
Ҳÿô
Ǹô˵ģ
ѽ
Ҿ⻰ڼģ
ľЦЦȻ˵ǣǻǱϹ˰ɣΪҾã껻컹ָôأ


˵绰ľسȥ˸绰
ֽͨ绰æ΢Цʵǣѽ
ѽˣ죬ûɶ°ɣ
ûѽؽѽĿڶ˳ѽǡѽǸʲô
ʽɣľ˾䡣
ֺٺٵһ֣˾䣺ѽ
ʽͲҪ˰ɣʡͬ15ˡ
ģֻϲһ֡
ԡ
ٺ١Ǿͳˡ֮˳˾䣬ˣǣҵ¡
ľһ˵ʲôˣҲʴسġǷĨȥˡ
ǣľܵػһ䣺Ѿʡί˵˵ġʡίÿǣҹơⲻ󡣡
ʵϣѹûʡίس£ҲĨȥֵġ
ΪһĨȥ֣϶ûôˣ
ľȻֻǷܵ˵ôһ䣬ﻹǺ˵֣˵ˣллǣ
ûɶлģǶͬ־ôˣѽҪûµĻǾ͡ȹ˰ɣջеۣȥϢϢ
ǺãǣϢɡ

ţľָ츳ȥ˸绰
츳˵˵Ĺľ⼸¬ػ̫ƽҲͷˡ
ָ֮θȥ˸绰
Ϊ뿪¬ص죬θ˻ԲУľװһ¡
죬θڼϢеƵġ
ΪԸԼͷֱÿˮû沿һֱĪصţ᲻Ƶġ
ͷһߣθɴ˸ͺӡ
ϱˮ˺˵İ̺ۻԣ⼸Ҳûί
θڴŵӣڴͷϵָֻ˹ľĵ绰ɵһȻŽͨ绰ǡ
ѽ졭û˰ɣ
ûɶ¡˵˺ۡ
û¾ͺá
ˣǣʡίѽ
ԡˡ
ǡûɶ°ɣ
û¡ľص

ôǿ˼䣬ȻҲ͹Ҷ˵绰
绰һңθȻ־˵ӵģСһӾ;ˣθҪǲʤһصĻҾͲθˡ

绰ľ˿ʱ䣬Ѿ1ˣȻЩˣЩҲ˰칫ҡ
칫ңûڣϢίԺˡ
ľҲǴίԺˡ

ľصίԺ¥򿪿ţҿɳǰŵӡ
Ťͷһƣǻˣɵûϲһ֣ǡ㡭ջѽ
ѽľһ߻صһߴţˡ
ջϲЩͲסվŤʵǲǻû緹ѽ
ѽ
ǡȵȹȥŪԡ

ǣҲæŤȥˡ

ľƣŤɳǰ£ϰߵصȼһ
ʱ˼˸һֻţû
˼Ϣľ̲סЩĵһ֣˵ѾͷɰŶ
ϢѾص¬ˡллĹ
ҪͷʲôʱôҾͺˣ
Ŷţľ֣ȻضŵˣҲˣˣϢһ
ðɡȥȦ˯ɡ

һոľһʱˣȥϰˣҲЦľһ£Ȼ˵˾䣺Ҫ
ľţ̲סһ֣˾䣺Ҫʲôѽ
Ҫҡǡ
ʲôѽ
ߣװɣϿôҪ㣿ե㣡˵ţľһ£ȻҲŤȥϰȥˡ

ľϢһȻȥ˸裬Ҳ˯ȥˡ
һѾ5ˡ
ʱ򣬸ƵģڴͷϵֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľЩµùֻһģɵüһ룬ӵģɶ˼ѽ϶ô͡ͻȻ绰ء
ľͨ绰ֻ԰ͽЦٺٵ˵ǣ˵ѽ
ԡûôң
Ҳûɶ¡ǡ֪пԶٷ
µ˵ţľæппգֻǡôͻȻҪҳԷأ
Ҳûɶǡ١¬ҲôʱˣһֱûԷֲ˼ģ
ȣĶȥѽ벻ҳԷʲôϵ𣿡
ǣҾǾðɡ¬غΪسɣбҪԶٷġ
ȫûҪڴһҲΪ˸ɹѡ̫ġǾ̤̤ʵʵģ⹤ȥͺˡ
ǣǣ˵öԣ֮¬ҲԵɫ
ѽɫǸܲɷֵġһ˵Ҳ޵ģǵÿѽ
ǣǣģһŽΧģ
Ǿллˣ
ǣˣˣǣ
ѽⷹ˰ɣͱ˰ɡ
ǣǣ
ѽҲ˵ôһǰѹþͺˣ㻹Ǳ˰ɡ


绰֮󣬵绰Ƕ˵Եһ룬ǳԷ벻ίǰ׻ˣ
˵绰æʵզ˵ѽ
˵ˡ
⻰žˣһۣϢ˳Է벻㻹˵ԼǸسأ
ô˵ţɵ̾˿ѽûɶϢѽ
ûϢľǿƣ˵θɶθɶ汾ûбµ˻죬ԼҲûгϢô˼ǣһ¬غ仯з«έʹ㿪ˣǰʵ£Ͻȥ߿ûһ˵˼ǺõģѽûϢĸÿˣҪٸθȥҲˣ𣿡


1117 θж
ô˵ţһʱҲǷңɵõȼһવһ̣ķҵس˵˾䣺ˣ߶߶ˣ


ľܾ룬ΪϸõĴꡣ
׾ͽ룬Եί̫Ӧô
ľùţݺݵϴһ
ȻľԷˣô֤Ȧӿ˼ˣҲ˵볹װθˣ
Ҫľô׵شӦ꣬ԸǸҪ
ľǸ꣬˵Ǹѹϡ㣬ûʵʵģϹQˡ

θڼĥĥȥģȻίȥ˸绰
ͨ绰θ˾䣺ѽ˳İɣ
绰Ƕ˵æǻصǵĸһԡ
ûθ˵֪˭ĸͺáˣѽҪҰһ顣
ǣ˵ɶ£
ºܼ򵥣Ҳһܰ쵽ġ
ǣ˵ɡ
Ǻãˣȥз帽ĴҼȥз徰£Ҫ־ˡ
绰Ƕˣ￩һ£ɵˡ
ǵľ֮ǰз徰ʰǻµļһʱľǰȻӣͷˣɵõЩˡ
ľĽӴǺܶ࣬Ƕλίǣ̹ˣôöԸģҪִ˵ĻҲ͵ͷˣ
˵ˣλίǹôţƣҪǼпܾˡ
Խ룬ԽǺˡ
θˣ˵˾䣺Ҹ˵ûѽ
æǻصǣˣǡ
ʲôѽ
ǣ˵ˣɱŶ¡ǲȥɵġ
٣£㶼첻ѽ
ǡǣ˵з徰Ŀĺ£⵷ҵ飬Ǹɲ
ʲôѽ⻹СҪѽѽݣѵ㶼𣿡
ǣҪȷʵѽ
Ҳݣ˭˵أ
ǣᣬҲǣֻ˵ʵ
˵ʲôʵѽˣҲϻˣ˵첻ɣ
ǣ¡ȷʵ첻ˡ
ģѽǿˣһͷˣðɣ㲻ȥǰɣ͵¿ΰɣ
绰Ƕ˵θ󶼽˵ˣҲˣ˵ǣǿһ仰ܲѽ
Ҳݣ⻰ʲô˼ѽ
Ҿ˼Ըȥɣ
ɣҼסˣѽҲͷˣ
ѽͲҸ˵ô
٣ֻҪȥ˵ļ˾͵ʬɣ
Ҳ֪θڰϵģԱǻ˾䣺ǣƤ·Ӧ֪˰ɣҪб£ȥźƤѽ
㡭θһҺڡ
ǣ֪дϰĻа£ֻҪһ¶ͷҸҿ϶ǻҲ׼군ǵŰɣҪǴϰҲ֮ҿǻʲôţʲô˵ǵҵӣǿܻǿģУҷȰһ䣺Ȼǲֻ֪Ҫ֪飬Բװݵģ
˵ţ˵ǣһָģûУʲôʱȥأǣǸʱѾȥˣȰʵʵİɣ¬ϿյƱͱˣסƬ⣬ѾˣȻǣҲǣƽĶۣ͸˵һжΪԼǲǾвѽҪǽΪԼĻбҪðȥЩôǣĻҲ˵ͷˣҲʵʵЩвԱ;¬صȦӲˣ̫ˡǣ֮ʹεȦ˸ı䣬Ͽ£ˡ˵ô˰ɡҲɲˣҲǸũ񣡡
˵꣬͹Ҷ˵绰
θĵ绰ŭѽ˵ԵģյĻ賤ƢѽҲݣʲôѽȻҸ˵ѽɣθô㣿

ڿҪҪľȥ绰
һ˼֮ûǲľ㱨θĶΪã
ΪܾθôҲѹȥˣûûбҪ֪ľˡ
ϾθһģûбҪô
Ҫľ֪£϶θģʱҲÿ
оǣҲ֪θ󱳺γ褸ǵʱǶθǾ鷳ˡ
Ŀǰά⽩֣סľ¬ء
ôġ

ľڼҺճԹҲڲһء
Ȼ֪θҪڱСˡ
ڲһغҲȥɳǶȥˡ
ȥʰȥˡ
һʰӳ˿ЦľŤˡ
Ҳм첻ˣҲľһ𲻷ֿ
ˣľɵ΢΢һЦ˵˾䣺㻹եѽ
ջϲһ֣ǡôѽ
ľЦ΢΢ػص飬ʲô¹ѽ
ţһЦԵЩƤسս˹졭
ľҲӭţоһҲͲܿƵ쵽յǶȥˣһƬʪ塭
һǰϷںƣſڲ輸ǰľǰҲ˸֡
۵ľ˺һ͡һɳϡ
ռſڲ輸ഭţϵĺϼþδˡ
˿̣ľȻ룬ӵģӹû̹ŶٵĶŮ˯ô١
ľôϲأȻ˲ɳǰºŤͷľ˵˾䣺4ӵʱһš
ľüһæ˾䣺ʲôģ
Ҳû˵ʲôϾͼֶѣ˵ҪСĵ
ɶľüһô
šյ˵ͷ
˭ѽľæʵ
֪ҡҡͷǻȥϴּˣʱ򣬾ͷְ칫ôһţϾ˵СӣԺɵעŶ


1118 
ô˵ţľüȻ˾䣺Ż𣿡
ڡյͷҸڰ칫ҡ
ǳɣҿɡ


£ľѾ⣬Ϊ⼸鴮жϳ¿ܾθ϶ġ
ϴз徰¼ٵƤ·Ѿ˵θڱ¡
θ󻹲֪ľ֪θͺڰĹϵʵľԭǼɸڰĹϵ
ȻθҲľ֪ʲô
ҪθȫɵĻôз徰¼ºθҲôˣҲͲڽŵýԼͷˡ

ڶϰսǷŸ͵ľİ칫ҡ
ľùǷſ˿ϸؿ˿ּ
оһּľȻּǳθ֣֮Ӧθ˸ɵģ
ľڰ칫ǰ룬Ȼȼһһڣ֮룬ԵģӵģθǸдǺãӸдȥ϶ɶӦ
ţľģּθдȥһţθ϶ķӦ
ʹ˾˺ľùһ֧ȡһֽģּдε϶㻹Ǳ˰ɣûɶá㲻ãӾһβݷ㡣
ģּдúҲ绰ˣ֪ͨȥˡ
ľ˵֪ˣ˹˵绰Ƿų˰칫ң칫ңľǷдõŽգС˵˾䣺취͵͵ؽ͵θİ칫Ұɡ
ľô˵ţղɵһ㶣ȻæС˾䣺áǷθģ
˭͵ģͰҵҪȥͺˡľ˵
Ҳֻû˾䣺ðɡ

ίĹϣľߵؽʡӦ15֧¬¸˵һͨ
θľ㵽ʽ￩һ£˵ӵģСôѽȥȥʡҪǮʡһ仰˵¬ص¬Ը취ǡСӡҪǮʲô˼ѽҲݣʡί費ƽѽ
ԭθǵſľЦģ϶СӸ㲻ʽ𣬿û뵽ǣľȥʡһ˾͸15ʽ˵ҲˣԤ2ڣͲ5000ˣ취ƴյģӦûɶ⣿
뵽θǲˬˣ˵Եģ䶨Сӵͷѽ
θЩʱ򣬺Ȼľڻϳ˾䣺Σ㻹ʲôҪ˵𣿡
θŻعæҲûίûɶ¡
θô˵ţľҲһ䣺Ǿɢɡ

ɢľҪŤŵģȻسæ΢Ц˵˾䣺ǣȵȣ
ľſǶͷһۣô£
æЦ΢΢ǰԣǹǱߵԤ⡣
ǳɣȥҰ칫̸ɡ
õġ
θûڻǰǹյĹȻľģƲֵذ˵ڵģǲǲѽҲݣ⹷յڶҵҵСˣⲻڸθҲСôԵģͷôʰ⹷յġ

ʵոǾٶʶؼӸ֪θվθȦˡ
ֻ˵Ծ͹ԹϵΪľģȻʾѾɵʲôˣ¬صһλسɵľǹ
θʲô뷨Ǿȥɡ
ϣľԷܾϿһ϶û˯ãĥسλòˡ
ĥĥȥģջǾľȡһóĴľسλá
˵ǰֻܹסڸسλþͺá
ҲʽҪٸθ˻һسλѾΣˡ
ϣȥģûվľοһЩ
Ŀǰ˵ľҲȶ¬ص֣оǣλίеĺҲˡ
룬ľ¬صʱҲ̫ҲͲ¶ѣڶ̶̵ʱڣͻȶ¬ص֣ͬʱȡôõںȻһλܳɹίǡ
ľİ쵼Ĵ֮磬ľδ·ҪθԶöࡣ
ټλίΪ˴¸涼˲ӡҲ϶ˣθǶľģ
ҲͿһģľ
˵ĿǰʽΪǸسλãҲòľˡ
ٳһǣ浽ʱ򣬲ǰǶôҪõѣҲᷭġ

һθص칫ҵʱ򣬸ս칫ң˵ǣһš
ţθɵһһ߽칫ǰ
ҲͽǷŸ
θ仰ε϶㻹Ǳ˰ɣûɶá㲻ãӾһβݷ㡣
䣬ֻθ沿ŤˣùǺ
Ťص칫Һθյؽͷļи˦˰칫ϣžһ
ʱ˿̣θŭѽ˵Եģ˭дѽҲݣѽ
θ󶼻ڰ칫º󣬳ϵĵ绰͸ί칫ȥ˸绰
ͨ绰θ˵˾䣺СһҰ칫ң
õģǡ

һί칫θİ칫ңæ΢Ц˾䣺ǣҡѽ
θֱӾͽǷŶȥ飬˭дģ
Ƿſ˿ɵüϸƣѽּǡǰسģ
ɶθ͵һ˵ǡ
š˵ͷ
ȷ
ȷ
θɵסˣΪﻳɵľǺּЩˡ
θ˺һǳ˾䣺ȷСӵּ𣿡
ǡæҡҡͷҸҿ϶ǵּġּ
θٴˣüͷģյҲݣԵģǹյɶҲˣӽϾѽʲôѽȻҸдҲݣЦҲһβݷңǴɣ¬˵θ˵һ仰Ҳȵأƾʲô͸Ҹ˵ѽ


1119 
θǰߣæ˵˾䣺ǣǱǵ˶ŭ˰ɣֵ
θмһЦ١ҸëŭѽҾǾ̫Цˡǰͺ츳ûжңɶⶼˣһأǿЦСһ͸ˣڻθأɶѽ
˵ţθ󻰷һתˣûˣСѽæȥɡ
õġ

ȥθ칫ϵĵ绰͸вȥˡ
ҲǴϰĴС
绰ͨθ˾䣺УĶأ
Ŷθѽʡء绰Ƕˣлص
Ҳݣûȥʡʲôѽ
ûа취ѽо¬Сطûѽ
٣ʲôѽθţ
Ǹɶθ磬˵ʵŶҲ֪¬صʵǹںƤ·£һЩ뷨ģҸƤϡ
ô˵ţθһѾʶ˲
漴θ˾䣺ʲô뷨ѽ·ֲ㣿
绰Ƕ˵Ļ̾˿θѽҸ㲻ͬѽǿɶǵѪѽԡҲһƤ³һѽ
Ҳݣʲô˼ѽ
Ҳûʲôθѽʵ˵˰ɣҸо¬ҲûˣҲʹʡı·ˡϾ¬ҲôˣҲˡ
θüһ˼ǡ¬ߵĵֶ׼ˣ
뷨ɡ
˼ǡϰӴ˾¬ز£
ûѽлصθ磬Ҳ֪Ⱥﱻһ򾡣ĺƤ·ˣ˵¬ػôѽ
Сӣ
ܲ𣿡лص˼ίǣһʲôѽϲ̨һСɫˡҪˣ˼һ仰ͼ侯Χˣֱˣһô
θô
θ磬ͱ˵Ųˡ֮ǰҾ˵ˣƤ·ˣ˵ţֵҪţƤȥԽȻҺͺƤһ򶼲ϣǺƤ£ҿԼһҲɵƣԹģǾͲ˵˰ɡ
ûô˵֮θоһɺ͸
Ȼ䣬θףǸһʱѾҪȥˣ¬Ҳôɵˡ
Ϊˡ
һֱθ󶼾ԼţƣǸոջеĻѾ˵Ǿ˵ֵסƤҪܣƤ·
ԭθԼܴΪԼƽ˺Ƥûˣû뵽ǣ£ڿš
ʱ˿̣θѾ͸ˣоЩˡ
ľѾûɶˣ
ġ
棬θѾˡ
ĺƤҲ·ˣҲ͵߽ˣڴϰĻˣҲҪȥʡı·ˣôҲ˵θڰﶼˡ
һ˼֮θǲģ˾䣺¬߻𣿡
θ磬Ҫʲôѽ
Ը
θ磬ôָĶԸѽ
ǹյĸдһţвأ
ǡθ磬һóë绰Ŀǰë¬ءɶ£ȥæǣθ磬һ㣬ǶԸǵĻǧҪҳëΪǼһҲʵҪ˵Ļ׼ṩġ
֪ˡһгëҵ绰ɡ


ľԭθĹʵϲǣġ
һʱڿʼˣȡжˡ
ǣû뵽ǣľɴˣ͵θˡ
θҪˣľĿǰ֪

磬ٽ°ǰľûзθʲôӦҲ;θӦıʲô
ľҲ׼ǾУжԲߡ
֮ܶľǲθ϶ġ
ľ˵ԵģӵģҪΪθγ褣ֱθ㻹Qʲôѽǵģ

ٽ°ʱ¬ع־ֳвŸľһ绰
ľͨ绰вŻ㱨ǣǰ£ѾݽԺгˡǡɸôѽ
ľ֮ü룬ȻԵɸں̰̰⣬ǰֳָ³һϣҸ츳ˣбҪĻԺɸ̰ɡ
õģˡ
ˡľæڴУһҪƣڷԺ죬һҪýעɣȸ̨Ǳϵһ£ǫ̃ŷȥȡýǰɷúͱһҪ֪ܵġڰվǺڰûк³ġ
õģˡǡǣȾնٻ㱨ɡ
õġľӦһȻæˣڶԴУȸ־ͨһ£˵ҵ˼׵ġ
õġˡ


ڵ绰չʱȻʡľ˸绰֪ͨ˵вΪسѾͨʡĻ
Ϊˣľæвȥ˸绰֪

θؼҺڼĥĥȥģָõγȥ˸绰
绰ͨθæ˾䣺ѽ޳ɱ¡ôûѽ
绰Ƕ˵γһ£Ȼص˵ǡƼ޳ɱ¬ز־ֳ°ɣ
ѽ
¡ܲˡγ褻ص
ôˣʲô״
ʡί¿ƾ飬നسˮ־ֳ½ʤȥ¬β־ֳ޳ɱ󡭡ؼûɶ˵ˣһ˺üѽûԺյǲɵġ˼½ʤпനˮ־ֳʲôĶУʡˡ
θüһനسСӲǴനعôⲻ˾ڰԼô
˭ϣγ褻˾䣺㲻ҲԼ𣿡
仰ֵθһʱҭסˡ
绰Ƕ˵γθҲ֨ˣ˵˾䣺øѽҪûɶ˵ĻǾ͹˰ɣ


绰һңθµûѽ˵ӵģСһΧθѽڡզ͸оеأ
ԭθΪԼǸĸ֣λܼңû뵽ǣľСҲ
θΪԼǸˣԸľëͷСӴ´࣬û뵽ǣľһ衣
ܱϿ˭ʤ˭ڴӸθЩˣͿθûɶΪʤĸС


1120 ˵
ϣسί칫Լ˼һСݺȾƣ̰ĸΡľְ칫εˡ
ǸСඡ
ھϣľְ칫ͳ˵˾䣺ѽǸڿǲѽ
ţһЩƵػ˾䣺飬ֻͷɻͺˡ
ǣǸ̨ˣ¡Ҳѱѽ
٣ҲûɶָˣϹ£
ϹɶҾͲ˲ߣ
룬ؼûлѽ
һbզûлѽͶüô
˼ǡ͵͵ȥǽӽθ϶Ϊ֪ǣ
٣ͿԼôˡҪңҿɲ˩θ϶µģ


θǽͷöģΪ֪ϢǶģĥζԸľ
Ȼǲľġ
ô˵θҲ¬ػԻ͹Ȼǲʾʹ˰ġ
Բʲô취ҪľǺġ
ʹ˸Ը䣬Ҳθĸԡ

ϣľԹ緹󣬿һӣ˯ˣǺȻʡίǡʡĴһ绰
绰ĴģľҲòӣҲæǽͨˡ
ͨ绰Ĵ˵˾䣺Сѽȥһ¬ء
Ĵô˵ţľæǻϲӭʡǰ¬ָ
Ҵ˴βȥָʲôģ㲻Ҫˡǰȥ¬ذɡ
ʡ˼ǡ֪ͺ£
ԡҴ1ҵɣȰһ°ɣҵһ棬̸顣ô򵥡
õģˣʡ
ǳɣϢɣС


绰˺ľЩˣɵü룬ӵģǡʡ֪Ҹ˼˽˰ɣҪĻģЩ鷳
ľ뵽ʱ򣬸Ƶģ绰ˡ
绰ģľˣΪ֪ʲôҪĻ͸ˡ
Ͼǲˣʲôġ
һֱһλϽŮӣ鶼ǺϽģһһǶϹֵģԸҲˡ
ľҲһֱġ
ңΪ˼ݰ飬Ѿߵ˽εĵزľ˵ҲǱпǷġ
绰ģҲòӡ
ͨ绰æװ»ϲ㡣
˯𣿡˾䡣
ûء㣬Ҳû˯ѽ
˯ˣ˯š֪Ϊʲô⼸ĪʧߣҲҵģ񡭡оʲôᷢƵģ
ô˵ţľüһæǰοûµģ㣬ʲô鷢ġ
ǡһǸоʲô鼴Ƶģ
ɶأ
Ҳ֪ǰˣμһǸˣǸһŮӽˣǸŮӺƯȥϲˡ㾴Ƶʱ㲻˵ˣȢȢ𣿿˵̫ˣ㲻Ȣ̫šҾĪؿˡ
˵εʱľ￩һ£Ϊ뵽˼ˡ
Ϊ˰οæǵЦ㣬һжǷġ
СʱҲôظ߹ңҲǷġǷĻҪȢô
ﲻҲôľæ
ǡͻȻŮӣ˭֪ôѽ
١ľ̲סһЦ㣬ô֡ԽԽɰѽ
ȥٺˣһ˵ʵǲʶµŮѽ
ûѽľæ
ûУ
ûС
ǡ𣿡ȻΪߵôһ䡣
롣롣
ģ
ġ
ȻϲСŮһ㣬㡣
ǡ㣬㲻˼˰ɣ
һﻹûûεģôʱûмˣܲ˼Ҫǲ˼룬ҾͲŮˡҲ֤ҲǸˡ
ĸѽ
㱿ѽ
ǣ㣬û˵ʲô˼
㲻׾Ͳ¡

һȻ˵öˣҪľҲϽ˯Ҳ͹Ҷ˵绰

ľһʱﻹ˯ѽ
Ǿˣ˺õһŮӣǾᡭ
ľΪԸĸʱ򣬺Ȼسָ˸绰
ôˣֻ绰ָʲô顭
ǣľҲ͸æͨˡ
绰Ƕˣľͨ˵绰ͼæ˵˾䣺ǣֳˡ
ʲôľæʵ
«έոշһԣִڵ侯ˣ໥ˣ侯ǵԵĸˡǸ˾Ǹ³Ĵڴǲˣҹˡ«έίȸ糤ţ񶫶ˡҸոոвŴ˵绰в֯ԱϹά򡣡
㱨ľзƵüͷ
˼˺һľ˵˾䣺֪ˣ͹ȥ

ľ͸æ¥¥£ľϳ˳һߴϳţһײˡ
漴ľ«έ
ľ«έʱֻسֺξ־ֳֳ
־ֳвšֳȻҲ͸ϵˡ
òƹֵĸɾǶˡ
Ŀǰ涼סˡ
һɨȥԼ100ڳĿǰɾǸסˡ
«έίȸľˣǰͳľ˾䣺զѽ
ľȸ˵ЩԾȻôһλί˵
ľüȸһۣ鷢«έ磬˵զ죿
Ǹ侯Ǵ
ľţǴȸһۣ㡭һߵѽ
«έˣҵȻվ«έ߿
ô˵⵱ǰɣľһ䡣
Ҿ񣡡ȸص
Ǻã˵ţľѽԵģʲôѽ
ľˣȸɵõӵסˡ
ľŤͷͳ˵˾䣺ȸ«έһְף
ˣǣæǵ˵ͷ
漴ľ˾䣺«έ糤أ
Ǳάأֹءæǻص
ȥ
ǵġ
ǣҲæŤȥ«έ糤ţȥˡ

ţ񶫹ʱƼľæ΢Цǣ
šľ˵ͷţ񶫣
ǵģǡҾ«έ糤ţ񶫡
«έίˡ
ľôһ˵ţ񶫲ɵһǣǡ


1121 ƽϢ
«έ糤ţ񶫱в죬ľ˾䣺⻰𣿡
ţǲ˺һعɵæǾϲһ֣٣ˣǣ
˾ͳˡ˵꣬ľŤس˵˾䣬ȥ«έ尲һ°ɡ
õġæǵ˵ͷ
ʱ˿̣«έίȸһţɵˡ
ľҲûȸˣæǳţ˵ȥ³Ĵ峤йɡ
õġţæǵ˵ͷ

ţŤȥ³Ĵ峤ʱȸҲĬĬȥһԡ
ֻȸ͵͵ﵽԶһǺڰȻͳֻθȥһ绰
θͨ绰ȸ˵˾䣺ǣұСֱӸˣôѽ
Ҳݣ绰Ƕ˵θ͵һôѽ
ǣ²Ұôôôѽ
֪Ҳø˵˵
ǣȸҲͽ˵θ
绰Ƕˣθ֮ü룬ȻæҲݣ¾Ȼֳ㻹ѽ֯Ǽѽ
ǣڻôѽ¬عֵȫɾˣôЩ侯άֳһ˻ôѽ˵ˣСӶԵˣһô
绰Ƕ˵θţЩˣüͷٴν壺ȸѽȸ˵С¶첻ãԺôѽ
θһˣȸŭѽƨѽڶˣ«έһְûˣǣҪǻ˵˻Ļݹȸˣ
θȸʼЩǽˣҲżˣæǸʲôѽ𼱣һ취ģ


ţ񶫽³峤·󣬵ľǰţæǳ·˵ǡ
·æǰľٺٵһ֣ãǣ³Ĵ峤·
ŶľæӦһеǰɣǸʲôҸİɡ
ʱ򣬴سæǻǣǾ͵ϵĹİɡ
ɡľ˵ͷ
ǼҲͽԱߵĹ
˹ںľ˿·Ȼʵڽ¡Ӧɣ
֮ǰţڽ·ʱ򣬾;и˽һ·Ҳ֪¸ôˡ
˵ˣǰλϾίǣ¬صĴУһССĴ峤Ļҽѽ
·æǻصǣ£֪֮ǰҲڿƴǲҪˡϾǻд͵˹ҵĶǣȣҲûɶֵġ
·شľΪ⣬ȻԵѽȻ֪µأôҲͲ˵ôˡȻˣҲ֪͵ʲôĻҲˡҲڷǼȻѾˣҴ¬ǵи̬ȡ㿴ôϾҲ͵͵ģҲ׷ˣϾҲףΪһ֮ôҲǹҵһλɲǸ߼ͨһ£⳥10ѰɡǮҲСˡ
·ľ⻰̹֮ѽ˵û뵽λίǾȻô£ɱθǸٵİöѽ
֮·æǣǺðɣ⹤ɡ
ɡľ˵ͷȻ˵ǾɣȥµĴǶлؼҰɡҸţ˵˵ţȥ㡣
õġ·æǵͷǣǣȥ졣
á

·˹󣬵˼µĴǰɵŭҲݣﹷյĻʲôѽȥȥ˯ˣ˼ҿЦ˼һΪȫ嶼С͵Ƶģ
µĴǺ·ˣһæʵι峤ѽ¶ôѽ
軰·صǸ¾ܽѽϽȥ˭ҪǻֵĻӾͿ۷ǽũҵ
峤ô˵ˣмҲĬĬŤˡ
·Ƕ˵æǸʲôȥ˽ʬ̧شȥڽ£һȥļģһģ

ôţܿ죬µĴǱɢˣһŤˡ
ҲƽϢ

·ɢµĴǺҪڴǵĺͷش壬Ȼȸæ׷
·ͷһȸͲˬˡ
Ϊ·ȸͲټϱ˴֮Ҳֹìܣ·ǰȸһۣ⹷յĽɶѽ
ȸҲûո·ƽʲôˣæ˾䣺¾ôѽ
⹷յĻôѽ·û˾䡣
ǣ˵ǳŶ
֪⹷յĹ˵ˣ
ǡǾô˵ѽ
ܵǵģ
㡭ȸЩˡ
ʲôѽôˣΪȸίأڿʲô費ˣ
ǡȸֱðɣѽǾ͵ưɣ


ľڹｻ˼仰ţ񶫺ȻҲͳ˹вż仰룬ָ֮˵䣬ºҲͿȥˡ
ľȥȻҲƺˡ
ţ񶫺ȻΪίǣѽǸˣҲֳЭִƺ
вŰ˼ɾȻҲʹ󲿶ӳˡ

ڶίĹϣθΪľὫ«έõ˵ľֻδᡣ
ճ۵һĹƻȥμ˴⡣
ΪܿٽˣʡҲǶץȥμ˴
θľǲ«έ飬ҲЩ
ΪֳĬθܴռ䡣
θ飬Ȼ
һθ㲻ľ
ڻ鼴ʱľһ䣺ǶĳǱװ˹
⻰θ￩һ
سҲǿһ
⻰츳ţѽɵ͵͵θһۣ˵θѽθڿҲֵ϶˰ɣ֮ǰӱµʱ͵ЦڿҲҪֵҺ츳͵Ц˰ɣ
سҲǸƵģ֪ľ⻰˵θˡ
ҶΪθУڻϸľǺǺȻû뵽ǣθͷģû֨
θϾˣﻹҳѽҪǳĻֻľʹ


1122 ܼʡ
󣬴س־ȥ«έ磬ȥţεȥˡ
ΪĨȥسġ֣һʱæˡ
ֻҪľһ仰͵ܶȣææġ
ˣֻæֺٺٵģƨƨߵģΪ룬Ǻʡίڿҡ

ʱ츳Ҳʵʵڸɹûҵ
Ϊ츳룬ǾǲִسġĨȥǿǿ츳룬Ϊ츳ֺˣû׼ܶسһְ
룬츳Ҳʵʵġ

Ŀǰ˵εҲθˡ
һȷеĻ˵θӹš
ΪϣҲûɶͻı̸֣ɶ˵ҲͶЩӡ
ÿЩʵʩûɶЧֵǷġ
һֱſľЦȴһδεʧ

θڰ칫̣ڻ֮ǰľڻ˵Ǿ仰
Ȼ˼ľѾ˵ǸˣôθҲ׵ġ
仰ֵθģѾоԼﻢˡ
Ǽľ鷳ǾľͺãĿǰĥ⡣
ʵϣθԼҲˣټ鷳ҲԸľˣ
ͷöʱ򣬺Ȼ«έԭίȸһ绰
绰ͨȸֱ˵˾䣺ǣôѽ
⻰θֱüͷ룬Ȼ˵ѽڰ취ء
һί𣿡
û⡣θ⻰ȻڷˣΪȸ£Ͼȸ֪̫ˡ
ڡţѾʽΪ«έίˣǣɶ취
ѽĺˡҵİ취
ʲôʱܸѽ
Ϣɡ
Ǻðɡ


1ӣʡίǡسĴִܵ¬ء
ڵ绰͸ľ˵ˣľͰźڽ԰Ľ𶦸档
Ĵʡڽ𶦸ľΧŴԲºĪشľһۡ
ʵľ͸оĴ¬б̸ģҲµˣ̸ܾĻ⡣
ǣľװһ֪ӣЦ΢΢ŶŵĴ
Ĵһֱû˵ĥĻô˵Ǻã
ľĴһֱû˵æ΢ЦʡҪһȰϲ˰ɣ
Ĵţüһ£Ȼ˾䣺ðɡ
漴ĴæһͺˣҪ̫ˡ
õġľæǵ˵ͷ
ǣľҲ˽𶦸󣬵ҷѸϲˡ

԰һԱһհθ绰
θͨ˵绰Աæ˵˾䣺ǣڽ𶦸ܻĴʡ
ڣ绰Ƕˣθ͵һ
ѽ
Ƕ˵ʲôûУ
ûСΪǲ÷Ա𶦸󡣡
õģ֪ˡ


θأһϢҲͰͲס룬ӵģСӻǹѽʡܼ棬ıʲôء
ţθЩˣΪоسίǵλÿܲˣ
ǣθͳֻγȥ˸绰
绰ͨθͼæ˾䣺Ĵ¬ˣ֪𣿡
绰Ƕ˵γţɵһô֪ѽ
˿С̸ܻ
̸ʲôѽ
֪
ǡγ褵￪ʼˣ˵ԵģСӲôݰɣҪõøθĻҲȸкһǣզ˵ڿǸί鹤ġ
θŵ绰Ƕ˵γ褳Ĭˣ˾䣺ʡίǲʲôѽ
γ褻عæ˵˾䣺û˵
Ĵ¬ػʲôѽ
γü㶣Ҹ绰ɡ


绰һң绰Ƕ˵γЩˣ˵ԵģĴѽĴûôɵŶʡĶ֣㲻ίߵĹѽôȥõøθĻҲϳ˰ɣ
˵ţγ褺Ȼתһ룬ûǽ˵ҲäĿĲ²⡣

𶦸ڡ
ĴһƺǴľһۣȻԵСѽ˵һϢҲ֪Ǽ٣ǣϣܹ̹ϵظ̸̸
Ĵô˵ţľȻĿĴЦЦ˵˾䣺ʡ˵
Ǻã㣬ǲǡ˼˺ѽ
ľͲµֵ⣬Ҳôش
ľʡ⣬ҲûʲôģĿǰ˵ҵȷ˼˵Ĺϵǳĺáǣ
Ĵ֮üĥһȻľԵҲϣˣСѽм¡Ҿ㻹Ǹ̹ϵ˵ɣ𣿾㿴ҼҲôЩˣǲǡҲиѽ
ľصʡҺ飬ϻ绰أҲˡֻǡ롭ĿǰҲ֪ߵĹȷǺæԡ¡ûʱٰ񣿡
ǡô˵Ļ»Ƕ£
Ƕ˰ɡ
ǡ˵־ԶŮҲ˵ҪȢ
ľˡ
ɵãľ˵ӵģĴôҲ֪ѽѵ
Ĵľסˣû׷һ䣺й°ɣ
ûˣľҲֻõͷȷʵй
㾿ô£ܸ˵˵𣿡
˵ͳˡ
û£ͼ򵥵˵˵ɡĴ˵
򵥵˵ǰвȢġ
ôвģ
ľٴ·סˣΪȻ˵ʵ
ľһʱ˵ĴԵû£ʵʵ˵ˡ
漴ľһ飬æǻԵʱҵĺӣԡ
㡭ĴһʱˣľǲǸʡίЩ쵼Ůϵѽ
ľٴ·ˇ壬룬ŶԭʡίǡʡŮ㣬˯ʡίǵŮ˼ˡҲ˯ˣ
Ȼ˵ֻû˾䣺ʡ
ĴŰɵһۣȻ˾䣺㻳ϵǸӣôѽ
ˡľص͵͵Ĵһۡ
ţĴüһˣǺвôôأ⡭߼ɣ


1123 ҲֻӦ
Ĵôţľüһɵ˵϶Ϊʡ߼˼άѽ
漴ľæ룬Ȼص⡭һʱҲ֪ôǺã֮Щӡ
ĴǴľһۣȻԵǺãҲͲ˰ɡ˵˵Ͱ㾿ûйϵ
ûˡ
ǲǴ԰־Զ󣿡Ĵôһ䡣
ţľһ£Ӧ뿪നغɣ
Ǻã֪ˡ˵ţĴһתʵˣǸպһֱ߰ɣ
ԡ
֮䡭
Ұ칫顣
ǡôһλΪ쵼ɲվûж㶯ģ
Ӧаɣľص˵ʡĺˣЩϵԼᴦõġ
ȷӰĹϵ
ᡣ
ܸңϲҼһ𣿡
죬أģִţͳ˳
ǱüŶ
ڰ飬仹Ǹ𣿡ľһ䡣
١ĴȻЦˣǻĵľȻƱһɡô˵ĻҲĴδŮˡҲûбҪֻϣ㽫úõƴͺˡ
һġľæǵ˵ͷһ߶˾Ʊ
ǾͺáȻҲһˣôҲûʲôˡʵ˵˰ɣꡭҲˣΪϲȥˣʡί죬Ҳõ˸˵ˡҾϣ֮ǰ°׵ˡģѾˡСһǺܿġǰ;ġˣ˵ˣɡ
áľæ
ƱһһĴƱһӣһɶˡ
ԣⱭ̫ĸпˡ
Ϊڹٳϴƴ˼ʮ꣬ʡίǡʡλҲǱοˡ
ʵϣдƴüʮ꣬ʡίûġ
˵ĴѾοˡ
ʵĴ˴ǰ¬أҲΪŮ¶ģ֮⣬ûбĿġ
Ϊ˵һͣоԼ첻ˣҲŻλʱ򣬽Ůˡ
ڶĴ˵ĲµģҲŮˣΪѾͷִ̫ˣΪԼİ飬ޡ
ľĴ˾ƱæǸ˾ơ
ܵ˵Ĵľӡ󻹲ܱ˴˽ӴǺܶ࣬ǹĴΪˣڹٳϵƷⶼĿõġ
ʱ˿̣ľĴ⸱̬֮ǿ˶Լ
ĴȻ͵شľһۣȻԵСѽ˵ʵ˼Ѿͷôˮ飬û롭ܸô
١ľ̲סһЦصɶ롣Щ鲻ô򵥡
˵
˵ûôĸж
١Ĵ͵һЦ㻹һж
룬һ鶼ûˣǻҲûɶˡ
⵹ǡ˵ţĴǴľһۣʵСӵЩ£Ҷ֪СܴôһСɫ쵽߶ȣҲǸţˡ
Ĵ⻰Ҳǵ㵽ΪֹΪľ£֪ܲ᲻֪ΪЩʲô
ֻǹ£ֻһ۱һֻ۰ˡ
˭Ůϲôһأ
ܿľһߵ죬ĴѾοˡ
ľҲĴ˵ʲôҲͺٺһЦû˵ʲô
ڵľ˵Ҳ֪Щ׾ͺã˵̫ࡣ
ĴǴľԵСѽΪٵķҴ»˽һЩģҲˡҪԶĻĳЩ棬㻹ҪһЩȻˣֻҪͦ㣬ռ仹ġϾĶʵԹһ㣬ϣһֱȥ
õġˡлл


ĴҲܷʡˡ
Ĵľ̤ʵˡ
ΪĴ˴ǰ¬صĿˡ
ǹĻ£ʵԼҲû׵ġ
ĴֲòˣҲֻӦš

ϣγ褸θ˵绰
θͨ绰γֱ˵˾䣺øѽ˵ʵǲڸЩСѽ
γôţθ￩һ룬ԵģǲʡʲôϢѽ
ˣθӲûѽ
ûУ
ûС
Ǻã㣬«έ飬֪𣿡
֪
㵱治֪
֪
γθӲ˵˾䣺ǺãҲˡ
ôһ䣬θһɫ䣬һҺڡ
漴æµʵڡ«έ¡֪һЩ
γε̾˿ѽ㣡˵ô˵ǺأҪ㲻øĻһùЩ£˵ǲǳԱ˳û¸ѽҪôȥĻ㻹Ŀˣ


ϣľſȥ¬سǶһȦһθй滮ȻĪģĪһ绰
绰ǹĪģľü룬þöûʲôϵˣô绰ѽ
ţľͨ绰󣬹Ī˾䣺ʱ𣿡
ţľüһ£ʱ䵹Сֻǡ
ֻʲôѽ
Ӧ֪ġľص
ǡԼط
ľü룬Ȼ˵˾䣺˵
Ʋɽ
ðɡ


һľ¥ʱɵ룬ӵģĪҲͲסįˣ
ʵϣĪ͵Ůӣ͵סʱļį
οƻͣҪǶһˣ˵һּ尾
ľݳȥƲɽ;УĪģһ绰
ľͨ绰æЦٺٵ˵˾䣺ǣûϢɣ
ûСѽɶ£
١Ҳûɶ£Ҿ롭ϣ֪ûпգ
ľ룬Ȼ˾䣬ѽҪѽ
ҲʲôǡϻҼҳԷûôԡ롭ԵĻҼҳԶٷ
ľ룬ѽ¡˵ɣ𣿡
ǳɡǣǣæɡ


˵绰ľ˵Եģӵģ֪Ӳù˰ɣ϶ҲǣٷǾܾȥ

˿̣ڳʵôǴӦ𣿡
˵˵
ûи˵ǼŮѽ



1124 
һľݳ˳Ʋɽǰֱ˳
ǳƣľüһ룬ӦǹĪĳ
Ҳͼݳˡ
󣬳ǰĳƣֹȻǹĪĳľҲͻͣ˳
ȻľƿţҪ³ʱ򣬺Ȼһǹ̫Ѩϣ𶯣
һľѾˣԭǸӵġ
ɱϾаǹ̫ѨϣľȻǲ
ǹضľ̫ѨϣȻ˵˾䣺ʵʵ³
ǣľҲС³ˡ
Ҫվֱʱ򣬺Ȼںһš
ߵͨһ˵ϡ
漴ǹԶϣԵģС˽գ
ľŭѽаǹԶϣҲֻþѹŭ˾䣺ô
˵أ
ǹ֣ľصͬʱѾ͵͵˳ڲŵذˡ
ߣһߣ֪ѽСӲǺţ㲻ίţѽţѽ
˵ôЩϻҲûɶã˵㾿ôɣľԵ
ô˵ţһЦ١ģ֪ίǣҲ̫ΪġֻҪԹԵһ鸾رһأǸ¼ͺˡ飬㻹˹̲ô˵ˣ¬ص̨̨ĪӳûǲģҲǳСһһأӦúܲǣ
ô˵ţվľĴеҲ̲ס
˿̣ľڵҲ׵ĶΪоˣվŵһ̣ý²ǡ
ոǻľҲˣ⹷յĻͦģҪľĪϴҪ¼񴫸ôίҲͳЪˡ
뵽ľΪʱ䣬Ѱһʱǹŭ˾䣺ǶԹĪôˣ
İɣҲ֪ĪŮˣǵɶ£һǲɵġ黹ȥܰɣǾͿһ¼ͺˣ
ô˵ţľѾ͵͵ؽذ߬С
Ȼľоʱˣʱ͵һƫԴײȥͬʱеذ׾Ĵϡ
ȻһҽС
󷽵ĵ̺ҪͷĸѳľҹȥʱУֻľڵϳһ˦֣һһذ״зɳ
ѣ
ôһذֱ˵̵ʺ
̺ȻĲҽ˺С
̵ֻ̼Ըĺֻĸѽڰգ˺һ󣬸ѺȻ֣
һҵʹŭˣˣǹͳϵľǹˡ
ۣ
ľۼֿһ˹ȥͬʱɳһذ
ѣ
һذǹֵС
ٴηһҽУţͷǹ͵ˡ
Ǳʶ£ľڵһȥһץסϵǹ
ǹͬʱȻӹĪĳһ
ľڵͷһȻһ˿ûԥеǹǹ졭
ۣۣۣ
ǹһҲ̵ˡ
ʱľڻ˿һִ
ӡУǵһʹǹɱˣû뵽ǹ˾׼ǰɽϰҰǹû˻
ȻʱõƵǹǹԭһġ
һľɵ˵ԵģǹǱƵǹŶ
ʱ˿̣ϺϷֱ𶼱ذףʹѾȥˡ
ôҲû뵽ԤƺõȦףΪһƷľ˭ϷľƷˡ
ľڵһǺһ
ȻһͦŤһۣ漴һŽߵˣԸƤ㽫˫ָסˡ
˫ʱҡһŵذףʹ޹ǺһĲҽУ
漴ֻᶼˡ
ºľ˵˾䣺ԵģӵģȻɫҲշӣ
˵ľŤͳĪĳȥˡ
˼ʻҸǰǶľèڿ˿ֻĪڸλϣϱŻƽġ
ĪŤͷһۣľɵþϲصԲ˫
ųڵĹĪľæקţ漴˳ڣ֡˻һ˺˹ĪϵĻƽ
˺󣬹Īɵһ
ڹĪͬʱľ̼ɿ
Īɰ󣬲ɵúµһʹޣۡһ˵ľĻ
ľùĪ³æĹĪļ򣺡ûˡѾûˡˡ
Īֻͷӵؿš
ľļ򣺡ˣûˣˡ
ĪͷĻʹţӵġ
ԭĪ֮ǰûмľʱֵû򶨣û뵽ľǺµĿ޳
ľֻӵؿţҲ˵ɶҲ͸ɴ಻ˣֻǽ§
ڹĪĸоУʱ˿̣ůһˣ£Ǹо˵Ļͱ۰ﱶůڵġ
˺һ֮ڲٿˣҭһȻ󻺻뿪ľĻֱľ˵˾䣺ոաҺ£
ľæǳȻһЦ١ûˡˡ
˵ţľһתˣ㾲һҸвȥ绰


20ӺвԴӣһﾯںҹгƲɽⷽˡ
ֳյλεġ
вŸϵľ˵һ¡
֮в֯һֳˡ

ľǿûɱģΪҪɱĻô¾˵ˡ
ʱ򣬱飬ֵûˣǾͲˡ
˵ˣڿίǣЩ黹Ҫȫġ
ɱͲɱһģǾӴ޷֮ˡ
һ޷֮յ˵õİ취ĥ
ҪǲġľҲôġ
Ϊû뵽ôһ֣һӲĻ½ĺˡ


1125 ѹ
֮󣬵ľĪͻؼҺֻĪɳǰºںµĲš
ŽһĻĻĪٴκ²ѡ
һŮ˵ЩѪȵĳ棬ȷʵһӵġ
ľŹĪµӣҲûѯʲôûȥôǻ˸ˡ
ŹĪɳϲţľŤȥˮǰһˮȻϹڹĪǰĲ輸ϡ
֮ľӲ輸һƹȥŤڹĪ
ºЩƵصȼһһڣȻһ
Žǹյĸõľ֣ľɵ룬ӵģǹյҲʰˣӦû˭ᰵ˰ɣ
ôţľﻹЩǣΪ˵ֻðڶ
¬غ󣬾ûй찲ĵӣơ
ԭʡί¬õģû뵽ǣƼСطĹ»١
뵽ľһ䣺ٳô
ٳһŵĺƵģ
ƿһУĻҲǸԸһģ
ָоʹľһƣ֮УΪȻãҪڹٳϺúõػȥͬʱҪΪһЩʵˡ
һССسǾ˸ӣҲ֪һ쵽ʡίֽһ־棿
ǣľǱʶףֻ˵ĵطȻٲġ
󻷾УֻѡһǰȻΪƿߣǸԸµµΪػš
ľͻȻижЩʱ򣬹ĪŤͷ˿Ȼ󻺻˵Ļ
ŹĪ֮ԸĻУľ̲סס
ľĻĪںµĲš
һҲ֪ô£˺Ȼwen
ǣ˴УĪĺ٣̲סһ
ŹĪƻľҲղܣ֪У˴˵ͷ˳ȥžž˿ĵذϡ
˴ӵĳտУĬģĪɳȥľǸȥĪȲְһѡ
һ֮󣬴ľһº󣬹ĪδһѱϺഭϡ
֮󣬹ĪڴǺµľ˳
û뵽Ҳѹ
֮󣬱˴˷ֱȥ˸裬ҵĴϣһͬڱʱɵǳղˡ
һ֮󣬱˴ûʲôôӵһ˯ˡ

ڶ磬ίϣڳƲɽ飬ľֻδᣬҲû֪Ʋɽʲô
ȻˣΨعǱ֪
ϣвΪس󣬵һβμίᡣ
ϤףθǲˬΪһֱϲľвţû뵽λܵع־ֳվΪ˸س
θõγ褸ѵһǵ䣬ڻϣҲûɶҪ˵ġ
вűΪ˸سˣΪǣвżȡλá
ʱ˿̣Թθڻϣһֱ͵͵θ󣬰˵Եģθ϶Ǻ˲ǳѽǱθ϶ѽ֪ˣӾͲӦøθ϶Ϲѽ
ľÿᣬθûɶ˵ģЩˣθ˵˾䣺ѽǱ˴鶼ʵô
θ㶹æǻ˾䣺ʵˡ
ǻͷ֯һ˴飬ɡΪܿˡ
áθͻôһ֡
θǸľЩˣһۣΣҪ岻˾λɣ
ľôһ˵θ￩һľæ˵˾䣺ǣûɶµġ
Ȼû£Ǿͱÿζڻװˣ
ǣθæͷ
Ǻˣɢɣ
ɢ󣬺츳͵Цų˻ңһ˵Ƥģθ϶ҲнѽҲ躦ѽ㲻Ǻţôõܲγô
سҲ͵Цų˻ң˵θ϶Ƿʰ
ֲֲ֪˭ȥ

θո֮ԱֵôʵʵģΪҲϸľԡ˵˵仰£Ҳһⲻǣ
һֱθַ񣬵ʵϣһ̲ĻɫȻǲھʹ˰ܸľġ
ľոڻˣθҲģΪҲԼλñסˣ
ص칫ңθ͸æγȥ绰ˡ
γѽͨ绰ķ˵øѽû¾绰ɲҲҵĹأΪʡίѽ
ǡЩ̫һˡθæǸʲôոڻϣСѾҿˡ
ô㿪ѽ
ԵģС˵Ҫ岻˾λ˵ڻװ
绰Ƕ˵γţüһô˵
Ȼ⻹м𣿡
ǡγƲֵ룬Ȼ˵˾䣬ˣ֪ˡ


γ褾͸ľһ绰
ľոڻҸвŵ̸˵飬ջذ칫ңͼγ绰ˣһ룬Եģӵģθ϶еϢɲλõѹӣƣ
绰ͨľΪγ褻˭γǺܺͰ˾䣺Сѽæ𣿡
æľæǻص֪ɶָʾ
Ҳûɶص˴ôˣ
ʵˡľص
Ǿͺáˣ¬ȥμ˴ֻ
ŶľæӦ֪ˡ
Ǿͺá˵ţγ褻һתˣСѽǡøǴ˵ԡЩ顭ϣչһѽ
γôͰ˵ţľҲ˼˵ɶֻ룬ԵģӵģҪǲγ褵ķϣõθǹˡ
ţľҲͻ˾䣺ǣģһᾡġ
Ǿͳɡ˵ţγǻһתˣ˵ɸǰӾҪǰɣ
ԡ
ǡСѽɱˣҸ˵Ŷ
ǣҼǵءһᾡġ
ǾͳɡǺˣСæɡ

绰һңγ褾˵һ䣬ȸСӣͿСҪӻҪƨˡ


1126 
磬ľȥз«έȥȣȻвŸһ绰
ľͨ绰вֱ˵˵˾䣺ǣǸԭ«έίȸˡ
ľüһǲǡɶɵѽ
ϿڼģǲԵպۣӦǱġԡǣ¡ҪҪչεĵأ
ľ룬𣿡
̨ǱѾмͼƬϡ
Ǿ͡ߵҪ˰ɡľ˵ôһ䡣
õģˣǡ


ϣθڼƵŵʱ򣬼ùȸҪ飬Щˣ϶ֱð麹
漴æȥңͳֻëȥ绰
绰ͨθ˵˾䣺ȥɡ
绰Ƕ˵ĳë˾䣺Ǯûλء
Ҿת˸㡣
ǳɣֻҪǮλˣҾˡ

˵绰θɫҺڣƵģԼΪ˸ЩСǻ˲Ǯѽɵ˵ٵһ죬ҪСȫθ

Ȼȸθġ
ԭܼ򵥣Ǿȸ񲻸ڵ绰вθΪôвţθȻȸ¡
θҲڰºˡ

ڶίľص칫ң룬оĽȻԣ˳ĻӦǿԸʮһڼ⿪ŵġ
뵽Ȼͻ룬ǾǲǿĻȥһз«έ
ܰպλĻλĻôӦǻ¬صҵģ
Ͼҵ¬ػ𲽽׶ΣҪ
Ŀǰָȸ
һ˼Ǻľ칫ϵĵ绰ȸξ־ֳȥ˸绰
绰ͨɵûĵ˾䣺ʲôѽ
Ǹľһ£ôƺǺãϾǹϵģеؽһѽǸʲô취ĿǰеȻҪŶΪʱ򣬰λᣬصһ¬صȻͷһ̨̨Īȥ绰Ҫ̨רҵӰԱξֵĹ
绰Ƕ˵ţĵһ֣Ȼ˾䣺֪
ǳɣǾɡ
ȵȡ
ôˣ㻹£ľ˾䡣
㡭ûѽ绰Ƕ˵ߵʵ
⻰ľɵһЦصȻ㣬ֻ࣬æԡ
ǡҽȥǶɣ

ѽ
ľ룺ҪȥǶɣ
ϲһЦǾô˵Ŷ


˵绰ľɵ֣룬ӵģǲҲӦæ͵ȥչһЩѽơ³Ҳþû˰ɣ
ţ֣Ȼ绰ָĪȥ˸绰
绰ͨľȸ˵˵Ҫǵ̨һξֵĹ㾰ʲôġ
Ī֮ھʹӦˡ
ùĪӦˣľҲ˵Ҫͷһ¹ϸ⡣
Щ˵֮ľҪҵ绰ʱĪȻ˵˾䣺ǰһеƵġ
Īô˵ţľһ£Ȼ˾䣺ˣ㵱ʱôѽ
ǰ°ʱҴӵ̨ؼң;бǻ˸ˡȻǹңҪҴ绰Լ㵽Ʋɽ
ľţ鶼ȥˣȻЦˣǲ˵˰ɣѾȥˡ


˵绰ľü룬룬ҪǰϣҪǱǱź͹ĪϴȻĳDVĻ¡һҲͻˣ
ΪֻҪDV¶ȥλίǵǰҲȫˡ
뵽ľҲЩ¡

֮ľ룬¬Ҳʣθ϶ڽϾˡ
ǹڽڷһϵ⣬ľѾ׿θɵģֻĿǰû֤ݶѡ
һǣǵγ褣Ҳûпɾθˡ
Ҫǿǵγ褣θ϶ͱõˡ
سίǵѡľѾˣǾǺ츳
ڽ츳سίǵλϣҲһԹԵģĹ˵˳ˡ
ĿǰͿθ϶Ҫôˣ
ֲãľͻһβݷ

磬вŸľ˸绰ľͨ绰вžֱӻ㱨ǣȸĿǰѾЩüĿˣɷѾ¬أ
вôػ㱨ţľü룬Ȼ˵˾䣺ϵʡ¸ͨɣʵץž˰ɡ
õģˣǡ

ľ֮ôؾ¾θɵˣԴźͲɷѾ岻ˡ
ֻҪθɵЩ¾ͺˡ
ӺƤ·ľôˡ
ܵ˵θ϶»ܻԼϺ·
γ褵ķϣľʱ뽫θ
˵ˣȸҲûʲô˵ġ
θΪʲôҪŪȸľҲˣһȸһְ񣬿ܵȸҪٸԭְȥθţֵθһ֮£ҲͰŪȸ񡭡
뵽ľǾθûɶвˣΪθҲǻ˺ԸȦڵЩ˵ġ
һģθȦҲԽԽСˣȦһСˣôθ˵ɶ¡
Ŀǰ궼Ҫʹľˣ

磬θڰ칫Ʋֵڤ˼ţһѰ̣Ȼ绰ȥ˸绰
ͨ绰θһİƽ͵ԵѽǸʲôп𣿡
绰Ƕ˵ţͿʼֹˣȻػ˾䣺ûա
㡭п𣿡
˵ɡ
ǳɣҸ绰8ڽ԰
ʱ˵ɡ

绰һңθɵ̾
ΪڣθѾʶԼȦӲȶˣʱ򹮹һԼȦˡ
ͬʱθҲڸıսԷˣΪ֪ǰһѾвͨˡ
ԭܼ򵥣ǾڲʱˣΪ˱ҪԴʱ˵Ļˡ
ûоԵȨҪǾǳ
ڶθ˵øıսԷˣǲıĻĻˣ
ʵԼҲƵģûõγڱθͱõˡ


1127 ͸¶Ϣ
ľ˵Ŀǰڶ棬ʱԻˣǹʵʵĹиϾ¬صĿǸõģ˵񻹺ܼޡ
ȻԼҲϣó˵ʡί
ϾôһССسǻţҲûж塣
ȻˣԼҲ֪¼ǼģֻȥЩʵʵĹһ˵
Ļһжǳ

ٽ°ʱ򣬺Ȼģ¬صĵһʫָ绰ˡ
ǰǴδ˽ʫĺҲǲôϵˡ
ڣʫѾҵڵòˡ
ʫҲ֪ľһ߷緶ʫҪľǰţвͨˣ˼ľҲһ׵ġ
ԽʫҪľǰõǵһĳӲųɡ
ڽʫҲ⣬Դľͨ绰һ䣺æ𣿡
ľһ£Ȼص£
ʫæСŮƵĽһЦҲûʲôҾ롭þûмˣ롭
𣿡
ѽ𣿡
ţľüһ£Ӧǻصи֡
ǲǡҵĽ԰ѽ
ǡľص
ǡôչҵѽ
ľźٺٵһЦ˾䣺ȥǶʲôѵģⶼ˼ˣʲôչѽ
ǡʫһ֣㱿ѽֻҪǴԷԺǾͶϰԷѽ
ľ֣Ȼ˾䣺ôԽԽѽ
һ𣿺ǡ
ͦõġ
㻹ʲôѽǵġ˵ţʫһתУǾԼɣ𣿡
ɡ


һ°ľ칫Ҹ˵һ˵ȥԷˣз֡
Ще˾䣺ȥǸŮ˰ɣ
ľЩӵһЦ˵˾䣺Դ𣿡
ľôţղ֨ˣȻˡ
һֱģֻԼҲľ󳳴֡

ľݳȥҵ;УȻ˼˸ľ˸绰Ҳûʲô˼Ѿͷ˵ˡ
ľ䣬Ȼ˵£Ҳ͹˵绰
绰һңƵģָһ绰
ľͨ绰󣬵˾䣺û
ˡľܵ
ǡÿĵһ֣ȻԵ¬ز־ֳ£ʡίˣ˵½ʤС
ģľɵûĵ֡
Ӧġ¾ʵˡ
ľ֣Ȼ˾䣺㻹֪ʲôϢ
оǡܻͷ¬ԭξ־ֳˣ
ģ
¡һȷһ
ŶľӦһȻʵʲôϢû
ǾǣԭനίΪһʡίǡʡ䶯ˣ󺭿ܻΪһʡίǡʡĴλá
ĻǼٵѽ
ҿзļôдġ
أľæʵ
㡭ĿǰһûʲôϢ˵ţûһתʲôʱʡѽ


һȹ˵绰ľϲǡ
˵ľǣ½ʤ¬صز־ֳºˣĻ¬زƿҲˡ
Ͼ½ʤкĹϵͬһ㡣
Ҳ֪Լú½ʤУԲʡίôҪġ
У˾ǣ˵Ҫˣ˵Ҳһϲ¡
ϾҪģҲҪ̳ģܸˣȻǸоԼӡ
ǣ˵നί󺭿ܻĴλãΪʡĶ֣ЩƲˣΪܲܽʡίûء
룬Ҫʡί뻹ȥл켸Ļôܲܽʡίãˡ
ΪǸʱҲλˣ¾ˡ
ܲܵһʡίǵʶ˭֪
ҪһֻƨļһǾˣ

һľļңȻһ绰
ԭθȥԷģûȥΪҪľ߿
θƣŵķ֣кüûеܴ
θҲʶˣξˡ
Ҳû뵽ľСӱıΪľѾڲ֪нθȦڵ˶ˡ
ķ˵θΪģûҲΪԺԺ־ҲûΪԺԺҲû
ЩҪﶼˣθ϶ûȥˡ

ľ绰ԷѾǵľԷˡ
һأľɿ˵˾䣺ɣҪûʲôŵĻǾȥҳԷɡ
ɳɳɣæǻӦ
Ǿ͡


ż˵绰æʵôǴӦ𣿡
˵ûɶµĻ
⻰һŲذһۣûгϢ
ôûгϢѽƵ
ϻ˼ô˵һܲһأ
˵ôѽ
һӣҲ˵ôҪ˵Ůô
㡭εţ㻹Ůնѽ
ӣŮնôҲ룬˼ǶᣬŮ˼겻ǣҪܿǼŮĻǿǰĸ֪룬ҪǼŮ˵Ļ㻹ʲôѽ˵㸱سλñסˣسܵ˲ǣ˵ˣĿǰҲһسײ
ô˵ţüͷȻص˵ҲǣҲԡǵȷᣬǱǼŮ˼ꡣҪܶ۵ĻǸ
ⲻ͵ˣ


ľһҲһһӡ
ɳŵӣҲĪĳղˣ˴˵ĿĶȽȷǱģһղˣ˴Ǽҡ
ȻϴľƵģǱϾǶŵģһƴµȤǾǾ̵ĺˮһ㡭
һҵǰϷľҲȲؽ˸ɾҲϣԸſڲ輸ǰǷԲ۵Σľæǰ¿ͷеһš
ߵһЦ˵˾䣺øŶ
ľţٺٵһЦ˾䣺ǲѽ
ǽߵһЦ


1128 ǰ
ڶϣľ뿪ҵʱָǿһ¹飬Ҫ⼸˵̨ǱѾ˵ˣҪξָ̨Ǳߺá
ľĶһЦ˵˾䣺ͷİɣҲܳΪڹҲǲϺȵ
ôһ˵ľɵûϲһЦ°ͣǰȥһ£࣡
ľôһףֵøСŮƵģ춼ƵģҸܰ
ľЦ΢΢ؿ˿Ȼ˵˾䣺Ǻˣˡ


磬ίĹľص칫ңڰ칫ǰ£ϰߵصȼһ
Ƶ̺ľɵ룬Ȼനί󺭿һʡίǡʡһְˣôǲǸǰùΣ󺭸ùϵ
ô˵ҪһʡίĶֵĻôȨǲСˣҪܸ󺭸ùϵĻôûнʡίҲô󺭸Ųô
˵ˣľϵҲˮɵѡ
Ͼ֮ǰനصؼίǵʱһģҲ쵼ˣϵȻǺάϵöࡣ
ұ˴˵ֹϵܴ⣬û̫ǣ
ľȻƵģȻڵֻͦҪ˼˵Ĺϵֽ˵ĻͲͦˣ
ľ˵Ȼ˼άϵϵʹʹޣҲһֱġ
ΪϾ֮ǰԽйŵˣڸ˼˱ֹϵҲǺܺܡ
ľ˵ڸġ
һҲίˣûǹԽйŵҲûйŵ
Ϊָ飬Բŵ˼ǿάϵϵʱһֱܡ
ʵϣҪ˼˲ŮĻľҲǲǿάϵϵġ
ǹλʡίеŮֲҵҲֻάϵֹϵ
ȻˣȻҲ˼˺ƯҲȢǶ˵ǳŵҪ
ԭǳŵһ쵽
ڶ˵һλϼ쵼һִĹϵ
ȷ˵֮ǰനصʱ򣬸ί󺭵ĹϵǱȽϴġȻľҲȷʵǰš
󺭲ŵĻôʱҲǲƸľġ
ľ˼һ󣬱ֻȥ˵绰
绰ͨľȻǲ͸¶֪κεϢҪ͸¶Ϣ֪ԼҪˣǿ϶ǻľڰͽġ
ľҲûôɵƣȥ绰Ҳҳʲôģܴٽ˴˵ĸ顣
˳ĵһ¹ٳϵĴ¼ʲôģһҲ͸Ӹˡ
绰ͨľЦ΢΢˾䣺쵼ѽæɣ
绰Ƕ˵ţϲһ֣١Сӽô绰ѽ
ûɶûɶ£ȻǰനصЩ¡ˣѽʱѽ
ȣ󺭻ĵСӾͱ˵˰ɣСҲίǣҲίǣƽˣ˵Щɶѽ
ƽģû㵱ʱƸҵĻҲûн첻ǣ
⻰˵ůůģϲʵƽĶŶСȷʵвţʺϵ쵼
˵ţ󺭻һתˣϻСӻനصʱһǷһٷءɶʱٻനأһϣ
ľæֵİɣΪٷҲóջനȥǣ
ǳɣСҪനصʱ򣬾͸һ绰ɡ
ҪһനصĻ϶ǻ绰ġ˵ţľһתĵ˾䣬ˣ쵼ѽڳй滮飬ʲôõûѽ
룬Ҫݵصۡڵന˵Ĺ滮ˣô͵ץϸˡǶ¬ǱߵĻӦ滮
Ҳ滮ĿǰʽǸѽ
ȫʵĻҲ޵ģҪǿ̵ֶΡ
¬ӣôѽ
Ҫĥˡ󺭻صˣĿǰ¬زڸ㾰ôȥˣͺˡ
˼ǡץ飿
ԡ롭Ŀǰ¬˵κũҵص㡣˵ĻӦǿԺܿģоǡ취ٽѣĻľҲԾ
ǡľ룬쵼ѽ㿴ܳա¬һҪָһҵĹ
ǿԣҪ󡣡


󺭾ôģָо˴˵Ĺϵࡣ
˵绰ľ룬ǿ󺭶๵ܴͨǶѧٶܴٽ˴˵顣
ܵ˵˻ǲġ
ֹͨĸоľҲǸоĵġ
ȻľҲֻҪ⹦ǰˣôһԾΪʡίĶֺȻǻľġ
˼ʹϵǰĻۣһʱļơ

磬ί«έίţȥ˸绰
ţ񶫽ͨ绰̽һ䣺ţѽ˵ֱһ仰ͽΪίѽ
ţΪίǲãȻ̵ģôţֺٺٵػ˾䣺ˣҾһ仰ѽ
ǡ룬̽ˣǸȸ񾿾ôģ֪𣿡
ôţţɫ΢䣬üһ£ȻȻǴȤһ䣺ѽǲҲԼӲѽ
ţڻģ᲻֪Щ飿Ȼ֪Ҳǿθġ
ţôشȤţһɫ䣬оԼӲƵġ
Ϊţ񶫵⻰Цʵڰʾȸθġ
Ϊţ֪ȸθһģ飬˵Ҷˡ
˵ˣţǴȤһ䣺ôѽ溦ѽ
ȻƵ̾˿ȷʵǵѽ
˵ţ˾䣺ţѽáôѽ
ţֱֱȥػصҿ˿һЩСܶ࣬˺¹䣬ҲֱֱȥģûôаԵġҿǸɵȷʵʵʵڵĹǲҪǰЩûõġͷԵģأ


1129 
ţô˵ţ绰Ƕ˵룬صҾҲһʵµĺ쵼һ˵ĿǰĿ«έ磬ҪطľɹĿ¬ѽΪεĴ¬صľúͲͻԾһ̨סҿ¬ؾǸʵˡ
ţţһ䣬˵ǰǸȦʱѾȥˡ
סллţ
ʲôѽˣѽпԼطȶС£
ѽ


绰˺ɫҺڻҺڵģΪ룬һθǲǸöԸˣ
ҪθºֵĻҲǷʤġ
뵽룬ǲǸó׽θĹϵˣ
㣬һǿ£ҷθ֮ǰЩ£ڶΪǿθǰȶθº֣
ȻǾõڶһЩֻҪθôǰȫˡ
ֻҪθ϶ûôǲȫġ
ΪҲƵģǾϴθ£û죬θҲҪºˣ
ԭ«έίȸȻĿǰǱ߻ûиȷĴ𰸣ţ񶫶֪ô£ﶼƵģֻЩû֤ݵ飬ǲ˵ѡ
ʵǶɵӣǲθڲġ
θһֱΪԼţƣΪЩ飬˼Ҷ֪Ƶġ
뵽Ҫθº֣ҲǽţΪ֪θ֮ᷢʲô
һŵϣȼ
ĥγθºֵʱ򣬺Ȼڰ칫ϵֻ
ֻ죬һæֻ˿θģһ
˺һ򶨵ؽͨ˵绰ǣã
ѽθһķ񣬺Ͱææѽ
Ǻæʡǡʲôָʾأ
ŶҲûʲôֻ롭пյĻسѽһȵƣʲôġ
θô˵ţðһ뷨˵ԵģǻǸѽθ϶ҪŪѽ
뵽æƴǵѽϿܲѽΪλͬ־ϲ£ȥԡȥѽô˵ҵøѽ
ǳɣû¡Ǿ͸Լɡ


˵绰󣬵绰Ƕ˵θƲֵڰ칫ǰǷ̺ȡһϣȼવһڣȻһ
漴θΪƵüͷ˵ӵģƣһвɲԷ벻⡭
뵽θľˣ޵ҧгݵġ
ɵãθ绰͸ȥ绰
ԲеûǷͣ
θһһҲֻ˵绰
ԭһиһƱǾǶľº֣ɴľˣ޵ûˡ
˭ϣǷͣˡ
ʵҲǿǷͣģΪθʲôϸˣҲƵģ֪θ϶̫թˣǸһƱ͸ԼϺ
ǵе֪Ըµĵֳëȸ֮θ͸Ǯ·ˣеͳ׺ˡ
Ϊлӡ
ʵϣθ϶һ̲ĻɫΪѾˣѹͲľĶ֣ǲ䡣
ѹҲû뵽ľ߶ˣ˼ľڲ֪佫θȦ˶ˣθ˾һ˭ҲָӲˡ
ʵϣθȦв͵͵ѱˣֻ֪ѡ
ڵʶΣʱѾˡ

ľ˵ڶϡøθˣΪѾûʲôˡ
ľǣθ¬صľãøԸˡ
оǣľҲܹʡίʱ򣬽ʡί
ŬĻû׼ϣ

磬ٽ°ʱǰľˡ
칫绰˵ҵʱľ˵˾䣺ɡ
˵͹˵绰
ˣľǲʲôɫģҲǲܻӭӵġ
ľ¬صʱĵĻôܻһɫ
˼־۹⣬֪һʼģⲻ˼ںôҲ˸سǣ
Цٺٵ߽칫ʱľûһۣļ˵˾䣺ɣ
õģллǣҲֻЦٺٵģҶľ̬κ뷨
˼ҲûʾɳϣֵЩˡ
룬ûɳɣ˭Ըȷʵһء
ľ۵ɨһ꣬˵˾䣺ǽϳԷ°ɣ
ԶԶԣæЦٺٵصͷ
ǸʲôѽвɣΪ¬صһ̽ܽԼ̸£ҽǲȥҳԷѽ
ǡˣ淺ʧ֮ɫǣпգҪɣ
ľ룬Ǹһܰɡ
ǳɡ˵ţæˣǣǸʲôҼǹŮؼˣ
ô˵ţľˣ˵ԵģӵģӵĻóȥŶȻĹŮջӡ
ţľǻ˾䣺ҹŮˣԷйϵ𣿡
Ŷûûûǣ롣ģҼҹŮɡ˵Ϊ˵ᣬֺܿʣ˵ʲôܳ˵ĳ˿ʲôģẢǸ㲻
ô˵ţľһ£Ȼ˾䣺ǳԷ黹Ƕܰɣʱٶɡ
ɳɳɣˣ
Ǻˣû˰ɣľ˾䡣
ûˡǡǣҾ͡ˣ
šľӦһ

ľİ칫Һѽ˵ѵģӿǶ㽫Ů޸ˣզҰѽҪ˵ĻҿɾˣҲеòɣѽ
תһ룬̲סʼθˣԵģⶼθǸ϶ӺôҵѽҲԼҪҵô۹ĻöѽǸյĻѽⶼ˴سѽզ˵سҲǸسô


1130 ʫ̸
ľ¬صһʫԼ׼ʱ˽԰Ľ𶦸
ľ߽𶦸ʱ򣬷ֽʫڲǰˡ
һΣʫҲûҰľȥİ칫ҺˣΪϴγԸҲ˲ˡ
ʫڻΣΪľĴϣ˼ľû˯ܲô
ʫľ˽æǻϲһЦ
ŽʫǽһЦľҲ΢΢һЦʾӦȻ˵ӵģﲻϲǸ̵̬ôôڲѽҲԸǰ䵱СŮ˵Ľɫѽ
ľڽʫĲǰº󣬽ʫЦ΢΢һۣ˾䣺ȵʲôѽ
ľЦ΢΢شŽʫȤ˵һ̡֣
ֵýʫСʱǺ˵ᣬϸ㲻ȣ˵Ҫ˼ҵˣߣ
ýʫСǺӣľٺٵһ֣һ䣺˵ţŶ
⻰һֵýʫСְֺ׵ģΣİһۣ˵̫˵ǵģ˼һΪҪ˼ҵأߣ
˵ţʫǽߵذľһۣ滵
١ľ̲סһ֣Ķͻѽ
˵㲻ѽ˼ʲô˵ʲộߣ
ľֵţ̼Ʋô˰ɣ
ûأ
ʲôѽ
𣿡
Ǻƨɰɡ
㡭ýʫƲƲ죬ߣСҸ㼱
ľ֣Ȼ󻰷һתˣǲ¬صһ̿Ц˰ɣﲻѽ
˰ɣ¬زûһﲻأʫǰľһۣΪҲ֪Ŷ¬ĴŶθ϶ˣڿ̩ɽѽ
ľţһЦص̩ɽôѽһССίô
ιУ˼Ÿյίǣʡѽ
Ȼڹٳϻţô˭ѽ
ҰҲ̫˰ɣʡѽ
ľ֣˵˾䣺룬ֻǺʵֶѡ
ʱ򣬽ʫĪشľһۣ˵ҪʵҲûʲôѵѽΪͿıֿ
ľɵһ⻰
ҵ˼˵ڶ̶̵ʱо˵ĻҲпܵġ
ýʫĽͣľЦ¬ؾһأôѽ
ʫæԾ˵ѽڲѾڸĿôҾҲͬʱץץسǳǽѽ
ʲôȥǽѽûʽһжǳ
ʫôҲε˴ˣҾ͸һɣ㡭λίҪҺĻҵǿԿǳѽ
ľɵһôǮô
ҲûСøʮڵģûʲôġ
ǰɣľ͵һ¬زֻѽ
Σ¬ǰ߰ģίЩƨ쵼ѹ֬࣬Ǯ𣿶Ǹˣ˵ĻǮѽ
ľɵŽʫô֪ôѽ
ʱ򣬽ʫľһۣȻ˵˵ʲôʲôɣ


󣬴˳Եĺȵģϲ˺ľʫһ߳ţһš
һľȻʫ˾䣺ԸóһǮ
ʫûľһۣͿλίǵĳ⿩
Ҫʲôĳѽľæ˾䣬漴Ȥһ䣬Ҫɣ
ǡʫϲһ֣ǾһΪ
ǰɣ㵱ѽ
ȻΪʲôܵѽ
ѾбŮѽ
㡭ʫȴЦ΢΢ľǿ˦ǸŮˣȻȢѽ
Ҫǲأ
ǾͲ
ιιιľæȵȵȣʫѽҾǸˣӦ˵۹ⲻôڶŮ鳤飬Ǹ˵ĸ⣬ǻǱ뵽ɡ
ʫţȻЩ˵شľһۣбŮˣ
šľ˵ͷ
ľ̹ϣϻضŪ˴ϣҲû˯֮ʫɵǺúõشľһۣһ˵ζƵġ
Ϊܸһôǰ̹ϵģģдڵġ
뵽ʫȻ룬ΪʲôʶǸŮˣ
˿̣ҲˣϻľΪʲôǲ˯ԭΪ˱Ůˡ
Ǿǰ˿ɹˣΪҪǻǱˣˣ϶˯˵ġ
ʵľ˯֪˽ʫһŮˣ˯»أ
Ҳ͸ɴ̹ˣ˵Ѿ˱Ůˡ
һĻʫҲ׶ĻԣٻǺҪõѡ
ĴʽԶڸ˼˱ֹϵҪɵöࡣ
˵ˣҪ˵˯Ůˣľֲû˯
ʫ¬صһ㣬˯ǸŮһζѽ
ΪǰСʱҵĿ֣˱˴˵ùϵǲֵġ
ңľҲˣ̹ˣҪʫ˯ĻǾˣҪ˯ˣҲǲḺġҪӰ˯Ӿ˯£ʲô˴˶˹̲ô
ʫһ֮Ȼ󵭶ؿľԵǺðɣǻǺúõ̸̸ɡ
ʫô˵ţľæ˾䣺Ըˣ
ΪʲôԸѽ㲻˵Ǹ˲𣿡
ýʫľĵһЦȻ˵˵ɣǸôɣ
ҿԳһҵֳǹڵص㣬ڵƤҪ֧֡У̹ͺˡΪһ˳һҵĻ϶ûôʽġֻҪڵƤ֧־ͺˡĿǺɹ˵Ļ˰ϣһ궼׬١
ľţüͷǹһҵ֣Ҳûдﵽй滮Ŀѽ˵ˣĿòȫˣ
ľô˵ţʫ̲סһۣҪ֪¬ĿǰԸòĻڳнһӺѸȥУҵֳĻһá¬صҲͻԾˡ
ľüͷĿԺǵһǾóһʽһ½ֵڵƤϣ֧֣Ҳøһðɣܲܰװ׵ظһظɣ


1131 ȻθѶ
ľô˵ţʫòٴδһۣȻЩεһЦ˵˾䣺ǲΪѽ
ľǵһЦ˵˾䣺ҲΪѽ
ʫ̲סһۣߣ㻹Ǳ˰ɣ
Ϊɶѽ
Ϊҿ㲻λȻίǣһλ൱ˡ
١ľ̲סһЦ˵˾䣬ǻǱ໥˰ɣ˵˵ոǸĿɡ
㶼ô˵ˣһʲô˵ѽʫ΢ЦǾͰ˵ģһͬȻϸ⿩
ýʫôһ˵ľˬص˵ͷɣ

󣬰սʫ˼밲ȥKTVģľףȥKTVʲôѽ޷ҲǽʫҸᵥദѣľֻͷΧ£Ϻһƣı˴˵ҲԿˣֲã¾ͻʫϵ
Էľͽ˵£ˡ
֮ľǲʫɶϵĹϵġ

ľݳίԺ;Уһֱ룬θʫҪǺɹ˵Ļô¬سǵòһµĸı䣬ԴûһĴٽõġ
ľҲѾǸζʱˣʱˡ
Ŀǰ¬ص˵ƿȫ֡
θ˵Ҳûɶˡ
ڵθеǽĸоˡ

11ӵʱľ׼˯ˣĪģģθһ绰
ŵ绰θģľֻʾ˺һΪ벻θΪʲôô绰
ʵθͨ绰ҲǾ˼ǵģģԼԵĽ֣Ҳ֪ԼװܸľθŴͨ绰͡
ľ˺һջǾͨ˵绰
绰Ƕ˵θľͨ˵绰æ΢Цǣû˯ɣûдɣ
θ˵ľﲻɵһϲ˵Եģӵģθѽθ϶ڿϵͷѽ
漴ľ˾䣺ѽôˡɶѽ
Ҳûɶ¡ǡϡͻȻʧߣ˯ţҲ롭
˵Ρ
ҹ
ôһ䣬ľﲻɵһ룬ӵģѵθӵҲ湷ǽ
ţľڵôˣ¬Ҳûеطҹ˰ɣ
ǿȥ԰ѽθæ
ľü룬ȥҲǣȥҲǡ
ȥĻпθõľ֣Ѱᰵɱ
ǲȥĻҲ̫ʣΪҲпθҪˣ
һô绰Ҫô£Ҫôı
θľһֱΪ󣬱ϾõγʡίǣϵǲҪ̫Ϊ
ľһ˼ǺմӦǺðɣ͹ȥô


˵绰ľ𴲣Ȼ㹻ذϣ֮ȥ˸绰֪˵θȥҹȥˡ
Ȼľȥθ׶༪٣֪ա
ŵʱľתһ룬θҪ뺦ĻûбҪôһ绰ģú̶ܴϿǡθˣ
ϾθǸӵˣҲܵ͵ͣ϶ǲ̫֪ġ

Сʱľڽ԰Ľ𶦸θ󣬵һ棬Ҫ˼ˣȻҪ˼ƿơơ
ΧŽ𶦸ĴԲţθһֱڴľ
ľҲڴθֻθɫء
θٴ˼شһľڿ˵˾䣺ѽʵЩ飬ЩҲ֪Ӻ˵𣬵ﻹ׵ģ
θ˵ôһ䣬ľɵһθһۣȻЦ˾䣺ѽǲǡɶһֱ˵ֲԸ˵ѽ
١θصһЦʵﻹ׵ġ
治Ҫ˵ʲôľ˵ôһ䡣
Ҳ֪Լ˵ʲôֻǡθƵüͷͻȻ롭¬غ󣬴ССҲ˲٣Ǻÿһ顭ǰǲʲôƵģ
θô˵ţľɵõЦѽʵ˵˰ɣȻᣬҵľҲӵġʲô׵ڵҶҲЩͬ־Ƥӵ滨ȷʵ̫͹ҵˡ
Ȼ⻰ȻǻлҲ˵θġ
θ⻰ҲǸоһ󷺺
ΪθȻڱ˶£ȥģûľԪȻҲ֪ľĵиĪ⡣
һθһЦ˵˾䣺ǣ롭ڹȥĹкܶ಻λĵطԻ
θ˵ôһ䣬ľһЦȻθһۣΣǲͻȻ˺ܶѽ
١θһЦǰɣ롭ҾĹġ
ľţҲθôԼҹ͵ˡ
ǣľǴθһۣȻ˵˾䣺ȥЩ£ǾͲ˰ɡ
áθæǶ˾ƱǣҾһ
ľһЦһ߶Ʊһ˵ѽʵµӦЭ¬صľ⣬֮⣬賶
Ѿ֪ˡ˵ţθľƱ
һ¶ǺľЦؿ˿θȻԵѽѾڣ
ǵġθ˵ͷͨķ˼ҵȷǿڡ
ʵθҲٸȥҲľʤġ
ľǵЦؿ˿θȻ˾䣺ΣԼҳҲЩİɣ
ԡ
ǡľһ˵ţһһԵơƿϾƣҲһɡ


ҹľȥ;Уɵûϲ룬ӵģθ϶ջ˲ǣ
ڿ¬صĹӦǻ˳ˣ

Ȼڵڶϣľյίвž͸һ绰˵θˡ
ľ͵һæ˵˾䣺ѽ˵ξô
õġġǣ7ʱӵ绰Ȼ˰ֳسίθ󡣡
ֳĶ
Ҹһͬ
ǡ
ֳǱıɱġϿɱʵǱıɱġ



1132 
θʡʱר飬12ʱʡר¬ء
γҲרִ¬ء
¬عֵϵ飬ҲֻǲıɱǰֳûκεĿ֤ݡ
θǷ롣
ڷֱθڣڷҲҲκָɶ
ưԣһ⡣

磬ľʡרȥʻ
ΪĿǰѰרҲֻƾŸоʻŲȵȵֶΡ
θṩθҹ11ʱԼľһҹ
͵ľΪˡ
γ褵Ĳ²⣬Ҳпľɵģ
Ϊγľθ֮Ķ
ľίǣĿǰûȷ֤£ҲǲҽɷԴģҲֻʻ
γҲ֪ľıҲǲ׶ġ
ʡ˻Ҳ֪ľıǶԴľҲֻÿͿġ
ҪǿǵأҲͲľǲʲôίˣᵱɷԴġ
ר鳤ʡ
ľʻʱγҲһԡ
ľҲ̹ϵ˵Ǻθһҹš
γţĿشľһۣ˾䣺ҹûθؼô
γôţľЩˬˣ˵Եģθ˭ѽӻؼңǵġ
γ褼ľûлش⣬Щջ˵һ䣺شҵ⣡
ûޣϾ˼γʡί֣ľҲֻչһĸܣ˾䣺ҹҾͿίԺˡ
㼸ȥģγʵ
弸Ҳ˵ˣҹ1ӵʱȥİɣ
˭֤γʵ
ԺŸ侯
ΪʲôôԼθҹأ
ľˬγһۣصǣθ绰Լҳҹġ
ǿľγ褱бˬˣæǲ廰ǣθķѾ˵ˣθ绰Լǳҹġ
˻⣬γǻɵشľһۣû֤ݣҲҽֻ˵ԵģָbСӸɵģƶϣbСӳθԼҹȻθĻɣҲûıɱθĶ¬ػѽɶ¶ðѽ
ʵҲˣγ褻ľɵģǸľ˽⣬Լֱıɱθһľ
ǹ̫ˣһʱҲҲʲô֤֤ľɵģҲγǰ˵ɶӲֻðճѶľ
һСʱʻ󣬾ľҲòʲôҲҽʻ

ľصίʱγ褾׷һ绰
绰γ褴ģľҲֻýͨˡ
γľͨ˵绰˵˾䣺һϣڽ԰ɡ
γֱ˵ôһ䣬ľһ£ȻӦһ䣺õġ


Ŀǰʡרʱ¬ص˰
γҲûлʡԼľڽ԰

θ¬ί쵼ӣȥʻˡĸسвŶȥʻˡ
γ褶¬ص˽һЩıɱθģľǾͿǺ츳

ʵľҲû뵽θͻȻ
һʱ֮Ҳ벻˭ıɱθ
ľθ¬ĵжҲľˣ˭θ˺޵ûţľһʱҲ֪
ľγһǻỳɵġ

ϣľڽ԰Ľ𶦸γ褼ʱγشɵÿżɽСѽ˵ʵøθܸ˵˵Ǹɵ𣿡
ľγôţεһۣȻҲֱԲǲǻѽ
˭ϣγֱӾһ䣺㣬˭
١ľεġƵһЦѾ϶Ҹɵˣ
㣬ǻ˭أ
ðɡǣȻңҲû˵ˡľεǣҴġ
㲻᣿γЩյľǲĻôɸͲôˡҲ֪¬غ󣬾һֱЩԵԱȻǡǡθǸԵǸַӣҲͲȡּ˵ֶθ󡣡
ô˵ɣڰһˮʯġ
ȻˮʯҲʡǵġγ˵
١ľһЦǣ¬أҲңɻúõֺ¬صĹ
㻹ֶãίǻܵãҲδ֪ġγ˵
γǴ󶯸ɸˣľЩˣǣҾҲûбҪвҵģûбҪ˵ЩĵĻġΪʡίǡʡʡĵ֣ҲȨֱССĽɫ¿εġҪͲ˵ЩϻԼξ˼ˡ֪θ˵ܴ󣬵Ͼʡĵ֣ҾЩûǹ˵Իıɱθģûȷ֤ݵ£ûǲҪѪˡҲʡίǵݵġ׻˵ôڿҾ¾˭ģ֪ġҾ˵ôɡʧˣǣ
˵꣬ľһ¾վŤ뿪λȥˡ
ľˣγЩɵˣ˵ԵģһССίǻǰקѽݣΪ㱳ڳγ褾ͲҶ㣬ҪǼγ褣ܸ㣡
ľһ߳𶦸һ˵ӵģγ褲ǸʡίǶôţɶѽ˵Щˮ׼Ļ;ҲɶĻɫҪĻûбҪ˵Щϻˡ
ľ˽𶦸γˣ˵ӵģbСӾ͵ŰɣȻҰɫγ褿ǵģʲôѽ

γ褸øθĹϵҲʮֵĺãǱϾǳγȻջ
ң¬ί֪γθõܣ£˹Ȼնθ󣬼ֱǶγȨӣˬô
ʵ඼εģҪĻγҪڶʾϵĴڡ


1133 վ
ڶ磬ίĹվɣȻͻȻ֮θ󣬵Ƕڴ˵ûһƽʱʱθҲƨҲһġ
θδϣľҲûἰθ֮һ¡
ڻϣľֻǿ˸ڵĹվɣи
з«έĿľڻϷǿˣҪֲܷɡ
ʡﻮ¬ؾʽѾλڹз«έĿչǺ˳
θͻȻڻϣľʱ˺츳سίĹ
Ǻ츳ľİţﻹЩģΪϾθδľȴǰʱسίĹһרὫصˡ
ǼȻľôˣô츳Ҳ˼ֻܾҪӲͷƤⰲš

ʵθΪʲôͻȻıɱľҲǰ˼⣿
Ϊľθһֱڸǰθҹͣȴû뵽θıɱ
ھ˭ɵģľһʱҲԲ²
ľγ褿϶ľɵġ
ʵϣľûиɹ顣

θں츳˵ҲǺεġ
ΪγҲɿǺ츳ɵġϾڹȥθͺ츳֮İγҲ֪һЩġ
γ褻ɵǣľɵģôǺ츳ɵģӦû˸ɳ
죬츳Ҳרȥʻˡ
Ǻ츳ľɵģΪ츳ûиɹ£ôпܾľɵģ
Ϊθľ֮쵼Ӷ֮һֱûͣ
Թθпܾľɵģ
֮츳ô룬ֻ˵ѡ

죬ڵ֪θϢʱ걻ŵöûҳš
ΪȻθľ֮ĶӦþľθ
Ҳȫˡ

θΨдسֺܵΪĿǰһֱз«έĿԶ飬û̫Ĺϵġ
רҲȥʻˣȻǺܵΪûиɹ顣

磬ίĹľճң츳ĬĬľ࣬ŤͷľһۣȻϼΪС˵˾䣺ǣʱô
ľţŤͷ˿츳ôϺΣң
š츳˵ͷ
ǾȥҰ칫Ұɡ


ľİ칫Һ󣬺츳ںͷŤ˰칫ҵš
ľڰ칫º󣬺츳Ҳ칫ӣಽȥ
˸Ű칫š
ľ˺츳һۣսսģɶ˵ƵģҲ˵˾䣺ϺΣɶ¡˵ɡ
츳ǵشľһۣѽ롭سίǱߵĹʱвȥְɣ
Ϊɶ
Ǹʲô츳µģйǵĿľģǣҲ֪θ򡭡δԡʱһǡ󷽱ȥسί˵ǣ롭ҲӦ˵һЩڹȥҺθҲǺܺϵģԡʱȥسίĹ¡
ľȻ˺츳ĻϺѽ˵סҲ˵ר黳ıɱθ£
š츳˵ͷ
ľ˼شź츳ȻɵһЦ١θ¬ػһӰѽˣͷĹû˸ҽѽ
ľô˵ţ츳ƵһЦȻ˵ǣҲ£ʱ򡭡֮Ҿûǲʣ˵졭רҹȥʻˡ
Ҳǽȥʻѽľ̹Ȼ˵ôһ䡣
ľô˵ţ츳ǴһۣȻС˾䣺Ҳȥʻˣ
ѽľ̹Ȼص˵ͷȻԵϺΣʲô鲻ģͲغ¡ģҲǶܲ˵ġ
ľô˵ţ츳ǴһۣȻȻ˾䣺ǣá»˭ɵأ
١ľһЦ˾䣬˭֪
Ҿá˵أ츳ָ̻ȥˣˣһǲϹ˰ɡ֪ҪûвĻ˵á
ú츳ľ˿ȻԵϺѽ¡ǾͲ̸˰ɡҪģҾҲûбҪȻҸոջ˵ˣôʱسίĹɡµģҲǿˣץ˴Ĺˡȥμ˴ѡѾˣһǽ԰Ƶ꼯ŵĶ³ʫһ¬ˮ೧


ӵʱר鳤ָľһ绰ȥһˡ
Ŀǰʡרʱڽ԰칫
ӵĵ绰ľҲͼݳȥ˽԰
;УľһֱƣΪθȷʵҲɵġ
ھ˭ɵģľҲǺ֪ġ
Ϊθ鲻˭ɵĻôľҲͬġ
ľȻ뻹ڱ¡
˾˭
ֻҪһֱˮôľҲԼһͬ³
רγ褵ĻɣľҲǺơ

ľϵ԰Һֻγɸһ
γľˣĿͳһֵ⡣
ľγһҲôγ褣ֻǳ˾䣺ҡ£
æкһɡ
ɡľ˵ͷ
ľγ褺ɳǰºγȻ˾䣺ܸ˵˵θ֮ϵô
γôţľˬѽ˵ԵģӵģӸθĹϵ
ǣľ˾䣺Ȼͬ־ϵ
ҵ˼ǡθƽʱĽ಻ࣿ
Ҳٰɣľصÿ쿪ᶼڻ濩
Ҳ˵˿ᣬ
ǰɡΪǸԶиԵĹ
γҲʲɶæǲ廰ͬ־ѽɣ˵˵θ֮йʲôô
ûСľص
ǡüͷһЩ˵θ֮䲻ϣ˵ʲô֮һֱڰô
ôţľЩɬһЦȻصҸθ֮ϲϣԼҲ֪Ϊ¬֮һֱ̤̤ʵʵθûʲôҲ֪


1134 һ
ľôĻشţҲûޣҲֻýƽһɴֱ˵˵ͬ־ô˵ɣǻıɱθĶ
١ľ̲סһЦȻһ䣬ıɱθͼʲôأ
һʱҲҭˣ˺һȻת֮˺ܶθ֮䲻гΪ֮Ľһֱġͼʲôֻ˵һɽݶɣ
Ȼ˼˵ľŪθôͿܱθŪ
ǣγҲ˼˵
ľȻ⻰˼صҾֻǺġҺθ֮䲻ϣҲûбҪɣ˵ˣ¬֮󣬴Ҷһֱ̤̤ʵʵڸɹʲôģҲ̫ΪҲûʱȥЩû顣Ȼˣ϶˶ҲģǶڱЩʲôСҲоǣô˵Ҷ¬صίǣҲûбҪЩû顣УǱϾڹٳϻŵģҲ㲻Ҫٳôࡣ̹׵˵ҶԣҲ֪θ󾿾Ǳ˭ıɱģΪθˣľңҾãνרԣӦÿǵҵİΣǣôһֱҵأ˵ˣװ׵ĸ˵ˣǰϣθԼҳҹڸ̸һĹ⡣ҲЭ¬صľøȥθһֱʹ
˵ľһתר黹ưġˮʯʱȻ֪˭ıɱθ󣿻УȻʡר鳤Ҳ㲻ҪˣұϾ¬صίǣǶҲӣҲϣǽҵˣ֮ҿԶ췢ģθ޹أ
˵֮ⷬľֱӾվ˵˾䣺ûбˣôҾˡ
ľˣһʱҲ֪˵ɶǺˣ
ΪﻹľģϾ֮нģ֮ǰ˴˵Ĺϵһֱúܺá
˵Ҳľǲɳġ
ֻγһֱڻľıɱθҲò绰ľһˣٴʻ
Ͼγʡίǡʡʡ֣Ҳòӡ
ľҲһֵ
ľŤҪˣҲû˵ɶ
ֻγ褺Ȼˣľ˵˾䣺վס
γ褳ˣľһ£Ȼ󻺻ͣͷһγ褣ǣɶô
γŭѽľͺˣ˵أ¬ίǣǰְʲôأ㲻֪˭˭Сô
γˣľǲˬһۣǣ֪Ҵ󣬵ҲûбҪҺʲôġΪǱ˴˸ɵĶǹ˵һֱġǣҲûбҪҷΪûе
ڲϻγԾջֻһ䣺Ϊ¬ίǣܸ˭ıɱθô
ľصҪֱӸôҪרʲô
㡭γ褲Ѫ
γ褱ˣûľ˵ǣΪʡίǣܸңʡֵķ¼֪˭ɵô
㡭ٴγһƣѪ
ʱæǳγ˵ǣ侲侲ɡ
漴ľһʾϽߡ
ľ˼ҲĬĬŤˡ

ӽ԰ľﲻɵһΪ룬ոտǳ׵γ褡
Ͼֻ¬ίǶѣγ褻һģҪĶԿҲҪԲ˶ߵģ
ԣȻ֮䣬øողøγ褶Ÿɡ
ԭ˵θģΪ϶ڱСˡ
û뵽ǣΪθ׵γ褡
һҲù

10ӵʱʡίȻľһ绰
ľͨ绰˵˾䣺Сѽ㡭ĳЩǲ̫һѽ
ô˵ţľﲻɵһȻ֪˾䣺ǣ˵ǡ
СѽĿǰ˵ֻһλǰˣԡʡ쵼㻹ǵһЩ֮Ҫ볤ԶĻͱϼ쵼ף
ľţҲˣָγֱӦ
ãĻﻹתûдŭ
ϾŮ˼ϲľڶԴľʱҲòӡ
ľǸˣô˵ˣæǻӦǣĽ̻μˣ
绰Ƕ˵ţҲ֪ľСǸˣҲûоʹ˶˵ʲôˣ˾䣺Сѽ¬سίθôѽ
ǣҲ֪ľæǻص
ǡһЩ㲻֪֪֪
ľɴ˵ǣ˵ǡ˻ıɱθ󣿡
绰Ƕ˵ľѾ˵˾䣺Ǿ¸йϵô
١ľεһЦǣôҵĻҾûʲô˵ˡ
Сѽһʲôæǽ͵ǣкܶ㲻档
˵ţɴֱԲСѽҼ˼˵ĹϵұӦġǡ¬سίθĲ鲻ôһһ˳еųɣϣף
ô˵ţľɵüͷȻʵǣ˼ǡ˳е£
˼صϾ¡ʲôС£ҡŶˣҲȫĹעԡҪרƲ˰ЦôԡСѽ㻹Ǻú룬ܲҳ˳е
ľüһǣ⡭еӵĸоô
ôҲ˳еص
ľţȻҲûˣֻûصǣˣ֮ǲܸ£˵ˣҲⰸƲҲ£ֻҪҸ˳е˽ⰸӣ֤ľͳ£
СѽЩ顭˾ͺáûбҪ˵ôֱ׵ġ
ľεһЦȻ˾䣺ǣҪûԸеǸôѽ


1135 ˳е
绰Ƕ˵ľôţǻصҪǲеĻ취
⻰ľһ£Ȼֻû˾䣺֪ˡ


˵绰ľѽǿЦá
ףڸݻˣ˼Ҫ취Ҹ˳е͵ˣˣûбҪֵô鷳ˡ
ǣȥĶҸ˳е

֮Ըľʩѹ˵⻰Ϊγ褡
ΪҲ֪θγ褵ø磬Թθ֮γǿ϶Ҫһġ
ȻΪʡίУҲǲγ褽ϵ㽩ġ
ϾʡίҲӵǡ˵ˣγȦˣȻҪ˼һγ褵ĸܡ
оǣд˵γ褿룿
ôҲ˵ҲڿԼӸô
Ҫγһ룬ôȻĹְ͸ˣǰùΡ
ʵϣγ褵ĸǿֻγȢһš
ԭγ褸˶ԣûɶģֻźţơ
ģôһλʱûʧʶǺǿҿҲԶԹЩ˼ʹϵþӪ˲ǡ

ȻľھӪ˼ҹϵϣǷȱһЩ
ҪھӪ˼ʹϵĻôҲͲγ褶Ÿˡ
ǹθһֱľɵģһֵľҲơ
ǾĿǰ˵òרһʱҲư
ıɱθҲ̫ǿˣȻûκĺۼ
ǣ÷ɱθ
ʱȸ˻ټˡ

ڶ磬ίĹϣľҲû˵ɶԲݲݵذһ¹Ҳɢˡ
ľص칫Һ󣬾Ƶصȼһ
ԭƻõĹΪθֵãһȫˡ
Ψһûҵģз«έĿһ
سΪҪĨȥǸ֣һֱһڹϡ
տľ鲻ãңΪľ˱˽߽İ칫ǰ豭ǰİ칫ϣûһۣȻĵ˾䣺ô
ļ̌ͷһۣȻ˵˾䣺û¡
ľô˵ţվ֪ϣ˴ţҲ֪ȤŤȥˡ
ڳŵʱջ칫Ÿϡ

ճȥ֮ľǵȼһવһڡ
ʱ˿̣ľθ¾˽᣿
ΪϣʡίǸ绰˼ѾˣǾϣҸеıɱһʵͺˣҲûˡ
ǡ
һʱ֮䣬ȥҳôһأ
Ҫ㾾һҲŵġ
ľһҪίˣһļĻ㹻š
飬˭Ըⷸɵѽ
ΪֻҪеôһ
ľΪ½ͷöʱ򣬺ȻвŸһ绰
ľֻһвŴģæǽͨˣΣɶѽ
绰Ƕ˵вСǣܳһô
вŵСǿѹ͵ľɵһôˣ
ǡ¸˵
һҪȥ𣿡
ǣûǳһ˰ɡ
ǳɰɡ˵ص㣿
20Ӻί¥ɽǶҵĳͣǶֱҵĳͺˡ


20ӺľвŵԼɽ֡
ľɽֵʱһ۾вŵĳͣڽβλá
ǣľҲֱӳĳȥˡ
߽λǰľ־ק˳ţ˳ڣȻϳţһײˡ
ڼʻҵвżľϳˣŤͷ˿ȻСǣγ褺˵θʵƲ˰ĻôҲҸе
в˵£ľĺҲȫˣΪ͸˵ˡ
ľĬһȻŤͷвţ˾䣺˭еȽϺأ
˭ϣвŻ˾䣺Ұɡ
ľ͵һΪɶ
Ϊγ褻ɵľθġǡһܳе¡
вô˵ţľɵúúõشвһۣѽҾá˭Ҳܳе¡
ʡҪһġ
֪£ҶûɣΪʲôҪеأ
ǣǣҪ֪⣬øʡӲǡ
ӣҲôľ˵
ǡв룬ǣ˼вҲ֪²̫ð졣֮·ˣô͵˳еңĿǰΪ¬ظس־ֳûбθȫҲҵʧְҳеҲǺġ
вô˵ţľٴδвһֻۣůģΪ¬غûавš
׻˵ؼʱ̼ġ
вǸ֮ˡ
ʵвҲһֱмľģΪ¬غ͵ãڷá
оǣвǸȫֵˣΪ֪ľе£ô¬ҲͽҪʧȥôõһλίˡ
Ϊв뿴¬ɫͱ仯ġ
֮ǰһֱΪܵľֳʵϣ˭Ҫ¬δķչ
ֻǵʱ־棬Ҳֻװܵӣʵϣһ֮١
ľвô˵֮룬Ȼв˵ѽ¡Ҿûתģ
вæҡҡͷǣ²ʲôת˵ġΪĿǰԣûκεԺѲ˭ıɱθģ
ľü룺һ취ûУ
ûСвҡҡͷȻ˵ǣ¬Ҳһʱˣˣ¬ؾǺһسǣԳҪֵҲûаװͷһǼӴưѶȡѵǣɱθǸûһôģ
вô˵ţľٴüͷҲ֪һ᲻ң
ľô˵ţвæǣµġ
١ľӵһЦ˭˵úãҾͱŪͷˡ˲ĸѽֵֻ໥ѽ
ǣʵ¡ҲǱ˰ɡ֮еͺˡ
ľǿ˿вţȻԵѽɣȵĵһ˵ɡ롭ǻǾתɡĿǰԣרҲûоҪݲô
ûκҲ鲻ʲôˡ
ţľü룬ٵȵȰɣ취



1136 Ӷĵ绰
Ϊθֵķ磬ľҲȥߡ
ҲһЩ˸գȻȥз壬ȥĽչ̶ȡ
ǵзɽͣȳֻ
ֻ죬ľķѽΪίǣ¬صһ֣ƹ¬سǣ绰Ҳò˭ģҲֻ÷ĵͳֻ˿
γ褴ģľֱüͷ˵Եģӵģγ褻ǸӽϾѽϾʡһ쵼ɲҲﲻѽоǡò϶Ҳڸʩѹѽ
ǣҲֻýͨ˵绰سƺһǡ
Ķأ绰Ƕ˵γһ
ŶľæӦģǣҸոմسǳз徰أĿ̡
ʱ㻹ȥô绰Ƕ˵γʵ
γ⻰ľѽ˵ԵģӵģôˣѵΪθˣ¬سǾͲתô
ľ֮ǰѾγ褽ˣѾҲټϾˣҲֻûصǣⲻǡ⼸ЩֵãҲôҲߣ˳ĿǷ˳
ʲôʱܻѽ
6ǰӦܻȥģľص
ǳɣ󣬾ֱ԰һ˰ɡ


˵绰ľƵüͷ˵Եģӵģ֪γ⹷ɶ£
ľµʱ򣬺ȻĪģʫһ绰
ľͨ绰󣬽ʫ˾䣺θûйϵѽ
ʫֱ˵ôһ䣬ľüһô㡭Ҳһֱעô
ȱЩ˰ɣ͸ңθûйϵɣ
ȻûСľص
ûУ
١ľεһЦô¬صһλ˶ôĻίô
ѽҲǸ˼ʫæǽ͵ֻºܼ֣㣬ף
ңľüͷ
ôǲλίСҵѽ
ûûСľæĸСλ¬صĵһѽ
ˡͱ˵ЩˡȻ˵θûйϵôһġ
ľεüͷҲãҲã֮θûɶϵҶ֪˭ıɱθҾˣνר龿Ǹģǳʺôб¾ȥΪɶλίǹȥأ
绰Ƕ˵ĽʫľŭˣæԵҲҪʵνĹٳӵԸ̣ҲԸ漰ٳ


ʫĵ绰չңȻʡίľ˵绰
绰һһģľķ˵Եģӵģ徲һô
绰ϾʡίдģûޣľҲֻýͨ˵
ľͨ绰ֻ˾䣺Сѽ˵ô
ľһ£Ȼصѽǣɶ¾˵ɡ
ǺãҾֱ˵Ŷ˵ţֽ˵֮Ҽ˼˸ĹϵҲ֪ʵ˵˰ɣҵҲͽСӵδŮˣЩҲͲزҴҴ˰ɡСѽΣθҲ˺ܶ಻гǶ˵θ֮Ĺģԡ롭ʵңθûйϵ
ûСľķػص
ûУ
ûС
ȻûУǺã㣬áܻ˭ɵأ
Ҳ֪
θ˸й⣬˭йô
Ҳ֪ľص
Ҳ˵ʲôҲ֪
ǵġ
Ǻãûˡ˵ţһת˵Сѽʵûµģ˵ʵҲûµġ
ǣ˼ǹθĸһϵҲûС
ǡôڻ㣬ô
ô˵ţľЩˣǣҶ˵˼ˣҲ˵ʵθĸһϵҲûУ׻ôǲǷǵñȥеѽ
úúãǣСѽ¾Ȳ˵ˣ㣡


˵绰ľѽ˵ԵģӵģٳԵĺ̨Ҳѽθ϶ѽ
ƤģҪ˼ڼӵػӣ϶ҲὫѽ
Ҳݣǵ÷¿ԼѽίҲѽ
Ƥģһӻģӻӵµġ
ţľƵصȼһһڣȻһ
ţ룬ӵģû뵽θ⹷Ҳôˣֲô˵θ϶öԸԭ϶治ǵѽ

ԭľǴֳģǽ⼸绰ֵķҲû³ˡ
ڳ̺Ҳͼݳȥ˳ȥӲһĹ
ľԺͣȳ󣬺Ȼвָһ绰
õ绰вŴģľҲæǽͨˣΣɶ£
绰Ƕ˵вŻϲǣûˣθڸˣǶûˣٱˣ
ľţȴΪԼƵģæü˾䣺ˣ
ԶԶԣѾˣ
ǡľ룬˭ıɱθѽ
١绰Ƕ˵в̲סһЦǣ벻˭ıɱθġǶ벻
Ǿ˭ѽľ˾䡣
ͷһؤ
ɶľ͵һͷһؤ
ѽ
Ҳݣ⡭İɣľֱš
ǣ˭Ҳû뵽˭гԾ
ľţ滺һȻ̲סЦθѽθҹƾθԼҲû뵽һؤɣ
١в̲סһЦѽθʱһơΪؤΪȥθͷĴУθˣҲ˶֡ǸؤȷʵǷúţΪγ褺ǶţҪǸؤˣһַ룬ۣ̫ˡ
ľţ̲ס˾䣺ôǸؤأ


1137 
ľôţ绰Ƕ˵вŻصǸؤ׵ġ
׵ģľɵüһ⡭ôо
绰Ƕ˵вæǣҾͱôˣ֮θڰӸƾ͵ˡ
šľӦһȻ˵ǳˣǾɡ


˵绰ľٴ滺һ
Ȼ̲סЦЦ˵Եģˣ
֮ľҲƿ˳š
³ʱ򣬸ƵģƼ򳤺־¥
־Ҳһ۾Ƽľæǻϲӭǰǣѽˣôûǰ֪ͨһأ
ľһ߹ϳţһŤͷ־΢΢һЦԵҾ˳ˣ𣿡
Ŷ־æӦ⼸£һֱû
˵ţ־󻰷һתǣ룡


ʱ˿̣ίҡ
èԸ绰˿ֻ˾䣺ѽ¡˰ɣ
ˡ绰Ƕ˵İص
ʲô˰ɣ
İɣǣҰ£ʲôġ˵Ǹ˭ѾˣôⰸҲǸˡ
ǰɣ
ġǣͷĺˡ£֪Ҹɵġ
Ǿͳˡ˵ţɵ̾˿ˡģҪεǸ϶Ļܻû֪أ

ԭıɱθĻ־ί
֮ǰ½Ҳ˵ˡ
Ǿ«έίȸθˣҲ˸Ϊǿ
ϻعȸûвҲûвθɵģﻹģһθɵģΪǾθһķ
Ȼ֪Ҳ̫ˣθвԵȸҲڿΪǿˡ

ڹθڰȻˣǹ˭Ҳ뵽Ļ
θ϶Ҳǲ뵽Լġ
ҲˣҲ֪ʲôˡ
ǣθ˵ôˣҲǱˣΪθͷǲ١
ЩҲǲȫ֪ģ֪һ֡
θ϶ΪԼռоԵĹûıˡ

νĹٳкܶණԶǸյġ
¬ǰί˵һֱǸա
ȻʱĽ˵ģʵϣǱݺġ
ֵķһֱǲģôĴˣ˭Ҳûޡ
־˭֣Լ֪

򳤺־ͬ£ľ򵥵ӲһĹȻҲ¬سˡ
سǵ;Уһֱ룬θǸؤ
ǼȻӸˣôȻǲȥ˵ɶġ
ֻξ͵ˡ

ľص¬سǺҲֱӱ԰ȥˣΪ֮ǰγ褸绰Ҫȥ԰
ڽ԰ǰͣͣȳʱɵ룬ӵģҲ֪¬ػᷢɶ
뵽ľпǧ̾һ
Ϊ¬֮󣬷سȻҲСس黹С
һ׮׮һģĿϾѽ
¬صͷһϣܵײ˻ˣݡ
ЩľǸпǧ
̾һȻƿ˳ţ˳
³󣬸ײϳţȻ˼˸绰ˡ
ŵ绰˼˴ģɵѾͷһûи绰ˡ
Ҳͽͨ˵绰ι
ιʲôιѽ绰Ƕ˵˼˹֪ѽ
˼⽿ľ̲ס΢΢һЦ˵˾䣺֪
֪ңιʲôѽ
١ľһЦȻ˾䣬ǲǡѽ
ûأߣ
ûУ
ûУ
Ǻã˰ɡľô˵
ң
ɶҵѽľֵ
ҪǸҵĻҾͲ
˼æ˾䣺ôѽ
Ӧò˰ɣ˼˻صҰֵ˼ǡܻٵȵȰɣ
ģ
ġ
û֪ҵ˼ɣľʵ
ô𣿡
١ľ̲סһЦ֪ܴ
绰Ƕ˵˼ţ̲סĵһЦȻڽߵ˵˾䣺
ľţ̲סĵһЦ˵˾䣺пգȥʡǿɡ


һ˵绰ľ˵ԵģӵģҪѾͷϰǹĻӲŲôĺ㿪أ
ڣľʶ˼˵Ҫԡ
ҪβΪ˼˵ļõĻͻὫƳеˣ
Һãʱưˡ
Զľ˵Ŀǰúúõάϵ˼˵Ĺϵ
ϵһ⣬Ҳͻˣ

󣬵ľ԰ú󣬱γȥ˸绰
绰ͨγ˵Ҫȥķ
ȻľҲֱݿȥˣ¥ˡ
γ褵ķǰļ̌ţˡ
һֻǡһűγ褸ˡ
γ̽ͷһƣľɵЩɫĳ˵˾䣺ɡ
ǣľҲͽγ褵ķ䡣

γסһ׼䣬ǻ
ľ뷿γæкɳǰ
ȻγҲɳǰ
γ淺ɫĴľһۣȻǸСѽǸʲôøθڴĹ̵УҵȷʵЩˣԡڴˡ˵Բ𣡡
γǸˣľһ£Ȼæǳעγ褣˵ǸɶǣڴˣҲǸΪ֪·ϣʵҾôһƢ֪Ƣⶫڹãһĵģ
γ褼ľҲǸˣǴһۣȻԵ˰ɣ鶼ȥˣͲ˵˰ɡ֮ڹøθҲˮʯˣھһɥ¸ðɡ
ɡľæǵ˵ͷӦġ
ľ̬Ȳγ˾䣺û
û
ǡγ룬ɣһȥԵɣ
ɡľæǣǣǡ¥ɣ
á
ľվʱǴγһۣɵ룬ӵģγ⹷ôǸѽ


1138 Ҿ
һʱ֮䣬ľҲ㲻γΪɶǸ
ȻγѾǸˣôľ˵Ҳûɶ˵ˡ
ô˵˼γ褿ʡһ쵼ɲľֻһ쵼ɲˡ

һ¥󣬵˽𶦸γ褸ȥ˸绰һԷ
һò͵ʱľһֱûɶ
Ҳûɶ
γͷԣԱ˺Ҳͻطˡ
γ˺ڸоղôˣľ΢΢һЦ˵˾䣺С̫ˣξȻγ褽Ͼˡ
ô˵ţľƵһЦԵˣǱ⵵˰ɡΪһ˵Ҿơ
ͬһЦ˵֪СίˡʱҲûа취Ͼ˼γ褿ʡ֣ĸҵѽ֪СǾԲȥıɱĵġ
ľţһЦȻҲûɶˡ
ľֲˣɵ˾䣺ôѽ
еľص
ôѽ
١ľɬһЦίǣ᲻𣿡
ȣ˾ռߵҲûɶġٳϾһ쵼ɲʡһ쵼ɲġԳ⵵飬γ褵øθγܲô˵γ褶ʡĵ֣ŵˣ˸Ҷγ褵Ȩγ褲Żἱġ
˵ţ˵ʵⶼʲô󡭡Сȥʡˣ֪ʲôĹٳˡ
ô˵ţľü룬ȻԵǾͲ̸˰ɡ
١һЦðɡ֪Сˡ
˵ţһתˣʡͻˣСûϣʡѽ
ôţľɵôһۣȻصʱûɶϣ
Ϊʲôô˵ѽڱô
١ľһЦϵǲοѽΣθ绰վγǱߡ
ľô˵ţɵôһۣȻԵġΪʡϢ˵γпܽ룬ԡҲòγ褲ǣ
ɶľȻһ˵γпܻ룿
Ϣôص
ľɵȻ˵ֲáǹҲ
ľô˵ţæֵô˵ѽδŶ
ɶδѽľصҽȢ˭Լ֪
ʲôɵľСô˵˼˲ģ
ţľЩƵüͷô˵أҲȫɣǡڽ᲻Ȣ˼ˣ˵ã
˼شľһۣȻԵҪǱ֪ˣ϶СӼġ
漴ľ˵˾䣺㲻ǹ˵ɣ
ȣҸ˵ѽ˵ţעľҸСӾǺѹϵǵĹϵǴģôɫʵġһġ˵ˣңСҲӦ˽ˡ
ľæֵҪǲ˽㣬Ҳ˵Щġ
֪СڹúܡҲֵ漴Ц˵ˣθһؤ׵ģ¡ô
˵ľ˼һЦ˾䣺ʡо顣
ȥСӵģСӻ˵ѽ
ľ֣˵¾ΣҲ˵ɶ˲ǣ
֪СھǰͲרϽ¬ءСҲˣרͳˡˣҲˡʡ˼Ҳǲ᰸͵ˡ
ô˵ľû˾䣺ǹڶؤѶɶ쳣ûУ
ûСҡҡͷʲôңʵϣǸؤȷʵţԾһԣҲɵġ
Ҳǡľ˵ͷһ˵Ҳûм˻ġ
ûЦҪڷɵĻҾ͸ҿ϶СӸɵˡ

ľôţһֱĵҹ11ӡ

ľӽ԰óʱҪĳȥȻʫ˸绰
ľͳֻһ绰ǽʫģȻŽͨ
ľͨ绰ֻʫ˵˾䣺ҪҪ¥ѽ
ľüһ㡭ǲڼѽ
绰Ƕ˵ĽʫȻһЦҾһֱڼѽ
ԭ
㻹ѽ
šľص
һǵһ£ûм㡣ΪҸո¥ȥѲһ¾Ƶÿӽ𶦸ұȥкģ뻹ˡΪҲⲻ绰ô
ýʫôĽͣľü룬ȻԵôˣҾͲȥ˰ɡ
绰Ƕ˵ĽʫţоЩʧȻԵǺðɡ

֮󣬵ľصίԺصļʱһջڿɳǰ
ŤͷһۣľˣɵûĵһЦѽ
ľæ˾䣺ôû¥ȥ˯ѽ
ⲻڵô
ţľüһ£㡭ΪɶҪһѽ
ΪһЩţ˵ҪеʲôΣԡҵ㡣
ô˵ţľæԵûˡǰѾˡ
ûˣ
šľ˵ͷȻ˵˾䣬Ͻ¥ȥ˯ɣҵȥϴȥˡ

һľϴֻּڿɳǰ
ľЩƵ߽ɳǰһŤյһ˾䣺ôûȥ˯ѽ
ЩߵһЦΪҪǸ
ô˵ţľɵŤͷ˿Ȼ룬ӵģ񡭡æģкܾûкŮ˯ŶȻûˣôҲǸüѹ˰ɡ
ռľôĿɵЦǲڿûиоѽ
ô˵ţľ̲סһЦ١Щƣˡ
ߣչһߡ
ľ֣ȻҲֽ˻С
ձľ뻳кҲӵ
˴˾ʹһǰϷľҪʱȻս˵˾䣺ǻȥҰɣ
ľţֱӾһѱգŤͳȥˡ
ռˣЦǺＱ˵ƣء



1139 Ϊ
ʵθγҪһθľġ
ںγΪɶľǸˣȻԭġ
ⱳЩڰľҲ֪֪ûˡ
γΪʲôθľҲŶ෽ԭģҲЩ档
ȷ˵ϴɸ£γľľûɿڴӦɸᴦ¾һֱʹγ褹ڻģ룬ԵģӺôҲʡίǡʡʡ֣Ȼľ㶼һӣʲôѽСҲһίǰˡ
оǣθľ֮ĶγҲЩ뷨ģΪθûжľγ褾;ԼûжľƵģϾθγ褵ø磬֪γŵģҪθľ൱γ褰ܸľƵģ룬ˬ
֮ۺϵһҲ͵γҪһθľ
ԭǣǾγ褸оһΣУΪľС̫ѶԸˣҪԺľСʡȥˣĿҲûγʲôӹ
ʵϣֹγΣУһԱΣС
Ҳڰ֧γһθľ
ΪľΪһλ쵼ɲŶʮͻ쵽ίϣ룬Զ˶Ǹв
Ժ۵ҲǴڵģǶγ褰֧γһθľ
ʵϣθΪίǵľҲӦҪһεġ
γ褾ʩѹֵҲ
Ȼ˼ʵ뻤ľģȨһϵվγߡ
ϾþĿǰ˵Ů˼˸ľûȷʽĹϵ˵ˣҲ˵ľ׼Ůһϵ˹ؼʱʱҲǲľġ
Ҳ͵ľ绰ʩѹ

ǺγΪɶľǸˣԭҲǺܶġ
ȻԭȻΪưˣΪǸؤˣ˵ɱθ
ûҲһγ褵Ĺ
γ˼빤Чǽʫ
Ҳ¬صһʫ
ڽʫһֱܵ͵ҲӲ˵ıϵ
ʵϣʫγ褵СӣҲ˵γ褸ʫĽ
ƽʫ̫ϵ£ʵľ¬غһֱĬĬع¡
ֻҪľйصģһֱڹע
ҪǽʫγĻγ褻һľġ
Щʫǲ֪ľġ
һҲγ飬ǾʡίǡʡĴ
ȻĴ飬ֻΪľĹϵ
Ҳ͵γľǸ
γ褱ĿԲˣòСӽʫĸܡ
Ϊʫγ̹׵˵ˣ˵ľ
γ褵ʱʱ򣬺𾪣͸ʫ˵ˣ˵ľŮ˼Ѿ˹ϵ
ǽʫ˵ˣֻҪǻû飬лġ
ʫҲγ˵ˣ˵ľǸĺˣǵһζôһ˶ĵġҲ˵ˣľ̹˵бŮˡЩڽʫ˵ûν
ʫ͸γ˵һ仰ֻҪľûн飬ǻлġ
ʵϣγҲʵСӵģΪҲ֪ʫҲʮˣҲüˡ
γҲ֪ʫǵһζһ˵ĳ顣
Ժγ룬ûǵΪС롣
˵ˣҪγ̫˵ĻʫĽҲǲŹġ
ʵϣӸֱļľҲˡ
ңγҲкܶڼľĲŸɡ
ܵ˵γҲеľĲŸɵġ
Ĳ˵˵˵¬֮ǰóǸӣľԺ͸õˡ
ȷʵҪֲŸɵġ
Ȼˣγ褵ľģϾľڣΣлһֱڵġ
СӵİʱҲûа취
гʱĻγ褻ǻľġ

˵ˣľĿǰ˵ıϵο
Ĵ˵ĻôһֱڱģҲû˭ˡ
ĿǰڸľԼֻҪ˼˵Ĺϵ㽩֮ôҲˡ
ľҲԽߣ˼ʹϵͺ̨ԽҪˡ
നػţȷʵΪ˲֣Ż÷ˮġ
ڽ¬ίλϣҲϲ²µģҲеˡ
ΣθڰջǸˣĻξ͹ľܵˡ
ͨ¼֮ľԽԽٳϾһǣ浽ϵʱ򣬾Ͳ֪˭ˣ
˵ԭһֱͦģһû취ˡ

θ죬ʡ쵼ɲ
ʡίȻû鴦鳤ˡ
ȻⶼǸγӡ
Ͼθγ褵ø硣
ͨθ£ľǿ͸˺ܶ顣
θʡĴ͵͵ؽľһȥ
һԵƧĴŤͷľС˵˾䣺ĻˣԡҪСһѽ
Ĵ˵ôһ䣬ľɵŤͷ˿ʡҲȷʵˡ
ľؿʡһʲôҲû˵
ĴǶľеǣ˵˾䣺취ɣȡ֮ǰ㵽Ǳȥгɡ
ľţȻ˾䣺ǲǽʡίѽ
ǺѡĴ͵ϻ̫ˣûͻǺѽʡίġУزƽģÿ˵ǹܺüصġЩطƽģന˵оƽġ¬ǸسǣָУвҪƽУƽҲҪ¬ؾͶˡֱʡܡҪʡĻѡϾ㵣ίǵʱ仹̡ܶȻˣǱʲô˼ˣȥ⣬ͷһģʱٶɡ֮벻ʡίĻôǿг
ʡô˵ţľ˵ͷ˾䣺ˡ
ǡĴæСѽЩϢǰ͸¶ˣһи¬صĹߵҪġ뿴ǣǿ¬صľǷܱô
šľæǵ˵ͷס
׾ͺáĴ˵Ҫȥμˣ취ûһ¬صɡ



1140 ٴΪ鷸
֮ľü룬о¬صһʫݺƺƵģûĴ˾䣺ʡʡ֪¬صһ̽ʫô
ľôţĴɵüһ£æǳľ˾䣺ôˣ
ǡҲûʲôǡܾݺƵģ
Ϊô
ǵûС
ȻûУͲҪ˰ɡ
Ϊɶѽ
֮㲻Ҫ˾ǡĴص
ŶûޣľҲֻӦһ

죬θ֮󣬹Ҳ;ʹǻһԲľš
ȴǸʿһʺš
Ϊθýģ˵һλؤΪθͷĺзθɱˡ
һȻ˺ܶɵ
ˣǻǾʹ˲֮ˡ

θ죬ίҲμˣɫûʲô
Ȼû˿óıɱθĻ֡
ҲֻԸ
֮θҲˣôҲǸһˡ
Ҳǲ׷ˡ
¬ǰίһҲ֮ˡ

ڶ磬ίϣľʽ˺츳Ϊسίǡ
ĿǰίλǴְġ
һλǴس֣һλسίǺ츳
ʵθҲ˹ľǷᵹȥ

θ˵һ¡
ΪľҲûбҪθˣĹϣľҲʽͺ顣
İţڰˡ
һֱ궼Ϊسְλˡ

ܵ˵Ŀǰ쵼ӻûĵ

ľջص칫ңȻһ绰
ͨ绰ֱ˵˵˾䣺˵βˡ
ô˵ţľһЦ˾䣺ǹȥˡ
һʲôѽ
ôһ⣬ľü㶣Ȼæǻͷ˿칫ҵţð칫ҵǹŵģ΢Ц㣬ôʡɶ˼ѽ
һĴ¡
١ľòЩӵһЦʲôѽҲ֪ٳȥѵڻҪºѽ
Ҳ˼ҵ˼˵һʲôʱɼң
ľü룬㣬ǲ綼˵ô
Ǿǵ£
ѽ
ǻҪȶѽ
ˡľص430ţͳˡ
绰Ƕ˵ţһ£Ȼ˾䣺ȥϺˣ
šľӦһǰʱȥˡ
ô
ԡ
ǾͺáǣҲһˣ˰ɡ
㣬㲻ǡﲻ˰ɣ

˵绰ľɵüһһλʶڵĵεΡ
ֻ䣬ʹԼǷһʲôƵģ
ֵȴƺɵɵǻ˵ˣôɵŮмأ
ľԼҪǲʲôöǷƵġ
ǣҲΪѡ
Ͼŵȡ
Ϊѵľǣһ˼ˡ
ʵиŮͳǱʶеţǾա
ֻľԼȻƵġ
һ죬Ҫ˭ʱ򣬲Żᷢڣ

ľһΪԼĸյʱ򣬺ȻĪģһ绰
ŵ绰ģľһ룬ӵģþöûиϵˣôͻȻ˵绰ѽ
ڹæԭľļУƻԼйŮƵġ
ֻǵͻȻ绰ʱ
ͨ绰ڵ绰ﻶϲ˵˾䣺ҽʽʡ̨ˡ
ľһʱЩȻǲ֪˵ʲôƵģҲֻ÷Ƶ˵˾䣺ǹϲѽ
ǡڵ绰ĵһ֣ʲôʱʡѽԷѽ
ţľ룬Ӧù͵ȥʡˣ
ģ
Ӧòɡ
ǵʱʱ򣬼ǵøҵ绰Ŷ

ôƷܵظ˼Ҳ͹Ҷ˵绰ȻľЩľ롭
ڣǰ˵Ҫʡ̨

ʵϴȻڿͷ˵ǸˣʵϣһֱûľҲһֱûҹѡ
ĿǰΪֹľΨһѡ
ľദʱЩݣǵεӡԺ

ľڰ칫ǰȼһҪһʱ򣬺ȻĪģøһ绰
绰ôģͨ绰˾䣺Ϲûڼô
ûСȥˡ
ǡôͻȻҵ绰ѽ
绰Ƕ˵Ȼ˵˾䣺Ҽѩˡ
һѩľɵûϻϺ龰
绰Ƕ˵úȻ˵˾䣺һ£ҼѩҪ˵
ľæá
һ绰ѩǺӵ壬ʲôʱϺѽ
ѩɰľ̲סһ֣صԼһʱɣ
ǣ壬ʱһҪŶΪһ㡣
١ľĵһЦõġԺֻҪȥϺˣ͸绰ɡ
𣿡
ġ
Ǻǡ绰Ƕ˵ѩĵ֣壬ã
ҲܹѽҺϲѽ
绰Ƕ˵ѩ֣Ȼ˵壬ϣϺгĻҾͿ쿴ˣǡ
ľǿĵһ֣ص˵ҲģҪ֯ϰŵġ
壬˵Ҷˡ
𣿡
Ȼˡ
١ľǿĵһЦ
ľҪѩ˵ʲôʱ򣬺ȻֻõͱǺϹ˰ɡ
ô˵ţľһ£Ȼ˾䣺ðɣ
һԡ˵ţûһת˰ɣ㹤˰ɡټ
˵꣬绰þæǹҶ˵绰ΪԼﲻסһСľ˵ѩʵľĺӡ
ľúܿ͹˵绰оЩĪüͷҲûжʲôֻǾѩ̫ˡ

ֻҪһֱ˵ôľҲǲ˵ѩĶӵġ
Ϊֻǲܺ˵ġ
Ҳ˼䱯ɣ
ΪӼȴ֪˴Ǹӹϵ
Ҳܻһ죬û̲ס֪ľģ˵ѩʵĺӵġ

ľǵȼһʱ칫ҵո˸ߵ绰֡


1141 ǻľ
칫ϵĵ绰ľæֳ绰ι
ǣίˣʱô
ô˵ţľ˾䣺ɡ
õġ

󣬴ίľڰ칫ǰһۣȻкɡ
ţæЦٺٵ߽ľİ칫ǰӣĶ
ţոһ衣
ľæǵ˸̸
ܴ˴Ǹˣ̵ľȻŤͷճ˰칫ңţæǽл̸ľǰİ칫ϡ
ľţæ˾䣺ǡɶѽ
æֵûɶġǣɱŶ̶ѣҲûġ
ľһЦȻ˾䣺ѽǲɶѽ
û¡Ҿǽ£˳
ô˵ľǵһЦȻԵˣѽ£ɵϺسĹŶ
ǣİɣ⹤һõģ
Ǿͺáľ˵ͷʲôѵĻίɡ
ʱûɶѡæ

͹ϵһҲͽ˵Ҫȥˡ
ľ˵ǹϵ飬Ҳûˡ
ʵľѾˣǾܲܽί

ڣθѾˣҲûԼˣȻҲľӴˡ
ΪˣֻҪľӴһ£ô˵лᵽί
Ŀǰ˵سίθˣôͱٲһԱ
ûûл᣿

̫ˣθᣬǰίˣľȻ룬᲻Ūθģ
ΪľҲ֪θˡ
ǾǣθìܣҲ֪һ
ȻˣľҲôһˣûȥ̽˼
θľǲȥ̽ɶˡ

ڶɸں̰ա
֤ɶĶȷ䣬дɸͽ25ꡣ
н󣬹˲һСʱγ褾͸ľ绰ˡ
֮ǰγΪɸ¬ľû뵽ջеôأγȻǲˡ
ľ绰γ褴ģɶ¡
ǽͨ绰ľȻװµԵǣʲôָʾ
绰Ƕ˵γյ˵˾䣺ͱװˣ
ǣǡ
㲻ǰɣ
ǣѽ治˵ʲô
Ǻã㣬ɸ£֮ǰǲҹѽ
ǵġҹҡ
ǷԺǱôɸ25ѽ
ľͣһǣ֪ģԺǱзԺǱߵгԾôеģҲǣǣҵȷ˼ԺǱ߽ˡ
ľô˵ţȻγ֪ڹװ⡣
ΪγҲ֪ľǲŵģֻܿװֶΡ
ʵϣľ˵ԵģӵģӾ͸װˣôţѽγ褸һŪңֻҪŪӣôҲô۸ģ
γûˣֻ˵˾䣺͸־绰

γ褹˺־һ绰
־ͨ绰γ褵ʺ󣬺־ǽɸЩ֤ݵһһ˵γ֮󣬺־˵ѽӦ֪һЩҹɣ԰зѾˡڣҲ֪ǹҲˣûɸڣѾǷ⿪ˡΪǰǽˣǷԺҲдġ
γ˺־˵ЩҲ˵ɶˣֻ˵˾䣺Ǻ˰ɣ˰ɡ

绰˺γ褲ɵøоһ󵨺
Ϊľ쵼ʵ̫ǿˣ־˶ľγǵ
ոշԺԺ־γ褵Ƿܸͣоľ쵼ˡ
γ褱еˣҪľĻʡίĻһڣ滮һȦв̫ˡ
мܲס
ɸѾôˣγҲûɶˡΨһ취ģǽˡ

ڷԺͥɸƼľϯʱǳ׷ľеʱɸһֱûɶҲûΪԼ绤ɶ
ɸнˣǹθҲ˵ˡ
ɸθľΪ
ɸòľ
Ϊλ¬ʱҶΪûɶ˵ίǣջ¬ر졣
ɱľǰǲʹ
ʱɸ˶Ϊľ¬ش£ᱻߣ˼ҿŽɽ
ɸˣɶ¬صĴУ
ɸʱΪθʵľģû뵽θȥˡ
ɸʱǰ¬ίôġ
нɸֻ˵˾䡪Сӣţ

γڰ칫˺һ󣬺Ȼȥ˸ߵ绰
ͨ绰ϰߵ˾䣺λ
ңγ褡
ѽɶ£
Ҳûɶ£ҾǡȻá¬ίСȷʵˢӡ
绰Ƕ˵ţɵðһȻ˾䣺ô
û¡γæҾͻȻС̫ˡ
˼ǡ
Ҿ룬СʡίĻ¡
绰Ƕ˵ţγ褵Ļ⣬֣Ȼ˵ǵʱΪʲôҪ
γҲ˼˵˾䣺㲻һֱȥɣ
˾䣺ͿСԼ컯
ǡ


绰˺ǻϲǡ
ϲΪõʱľǸȷľΪľ̫ͻ˵η֮
ڹľȥδӣҲǸ⡭
ţ绰Ů˼˲ȥһ绰
绰ͨ˼æǻϲ˾䣺֣ʲôѽ
΢΢ЦЦԵûʲô£־ͻȻ졣
ǣ֣ʲôأ
Ǿ͡ľĸɡ
֣ôôͻȻѽ
ΪҲСѽȶĻǾ͡ɡ
֣˵ʲôأһòѽ
˼ǡľô
롣˼˵Դֽ
ȶô

ǡǺþöû˵ҪȥŶ
֣ͲҲҪʵһЩе
Ǿ˵ľĸܺã
ѽ



1142 Ϊ
һ˵绰ɵüͷϵ̺Уȡһϣȼһڣһ
ʱ˿̣˼˺ľĹϵΪƱ仯ĿǰҲͦľˣǼԸŮ˼˶ľĸ飬Ϊѡ
һֱ۾˼ˣԼȻľ˼˵ôľʹľأ
Ϊľܾ˼˵ˣŮܾʹľô
ǼĿǰƱ仯ҲΪѵġ
ȻʡίǣʡίĴУͻˣĿǰ˵ҲеԼıסˣ
ȻˣĻγ褿ҪˣҪĻγֱӾ֮ˡ
Ŀǰ˵ľΪԭֵγ褵ǲˬҲڵģҪľĻܻṼܶˣ
оǣΪľϾ̫ˣȻֳǿҲʡкܶͬ־˺۲ȽϼľԼ£ҪһеĻҲкܶͬ־ӵˣ
ʹΪˡ
ȻˣĿǰԣľ¬ػ컹ûġ
ֻǣһǵľδķչ⣬ͷʹˡ
ԼҪǲλʱľˣ
ν˵һһ
ȥ˵Ļôľܱܲʶ˵ˣ
ԣǵĻλʱľ

ڶ磬ʡίĹص칫ңڰ칫º󣬵ȼһֿ̣ʼľ⡣
ΪҪľĻôھ͸׼ˣʱ̫ãҲʲôֽš
ʱ칫ҵĵø˸ߵ绰˵ʡҡ
ţæ˵˾䣺ƽɡ
õġӦһҲ͹Ҷ˵绰

󣬴Ĵİ칫Һ칫µͬʱøһȲ衣
ĴֶϵȲ裬˴ȻСĺһСڡ
֮󣬴Ĵ²豭ʱɵŤͷ˿칫ҵţűôˣŵģĴתͷ˼شһۣ˵˾䣺áСȥ¬ôˣĿǰĹ˵㻹𣿡
ĴôţɵĴȻ󵭵һЦ˵˾䣺˵ʵ൱⡣
Ĵţ̲ס֣ȻԵҲǾСȷʵǸ˲š
Ҫǽ¬ĿץˣҾ͸ӵˡ
ⲻ󡣡ĴЦΪС̫ˣøسǴسġ¬Ŀϣسֿһڹѽ
ţҲ֣ȻԵСӾǻˡ¬ص˳׵ĸı䡣ȥɨˡǣôسҲǳ֮ơʱ죬ͽֵġĨȥɡ
ûĴ˵˾䣺ôܸɵͬ־Ҫǳõ¬صĻǡ˷˲ѽ
Ƶ˼
١ĴæǫһЦһǵѯϾʡίһ
ѽ֪ҲǴനسģرǡڿ²ʱ򣿡
ڵγǱ߰ɣ
ɵ̾˿ѽӦģԴ˵γ꽫ܽȦӿԽԽѽ
ĴţʾεһЦȻԵ˵νˣϾˡ
ţüһ£Ȼ˾䣺֮ǰʲô뷨أ
ĴһЦȻԵ롭㲻˼Ļôˡ͸ˡҲµˡѽֻҪˣܲվȽŲǾͿԼ컯ˣ
֮룬ԵҲáֻǡôأ
һġ
ЩɬһЦ˵˾䣺Ϊⷸء
ǡĴ룬ã


31죬ľξ־ֳҪ¬ȻҲͺͺ츳ʫˮ೧һͬ¬سˣǰȥμˡ
ʫˮ೧Ϊ˴ϯġ
¬ίҲľͺ츳ˡ
ʡҲڵڶʡŶһǰ˱

ڷɻϣľ츳˵˾䣺ϺΣסˣҪҪλƹ¬ص
֪ǣİɣһ⹤ġ

ÿʱ򣬶ǱֵʱΪȫЭٿȫصĵطԱʹǶ˱

ִﱱ󣬸פİţľͺ츳ʫˮ೧˾ڳһǼƵס
Ҫ5ŲſĻʱ⼸ûɶµġ

֮ǰʫ˵ڱѣϣľҲ˽ʫķ䡣
ʫɵöˣԵľķʱЩߵߺ˫ա
ľǹؾصһԵǰȻڴصĽʫԵʫѽ㲻˵ڱкܶôôʶһЩν𣿡
ľô˵ţʫɵһЦһۣǲƹ¬ؾѽ
ľһЦ˾䣺ⲻǻô
ʫţĪߵһۣȻ˵˾䣺˵ɣ
ôǲҪϢѽ
ѽʫĪߵһ̸̸ֻۣġ
̸ʲôѽľЩŽʫ
šʫ֧֧ߺ˫գȻΪС˾䣬ǲǿҡûǸʲô뷨ѽ
ľüһʲô뷨ѽ
㡭װɵɣʫЩŭذһۡ
ǡ治֪˵ʲô
ҲŲôأ
ýʫľü²ǲ˵ûǸɶѽ
ѽʫߵػ˾䡣
١ľ̲סЩεһЦǣǸʲôʫѽôᡭͻȻôֵѽ
ʫЩƵȻǽߵľһۣȻ˵˾䣺ҸһܣɲҪЦŶ
ɶѽľǲؿ
ʫСߺߺģݣȴˡ
ýʫľǲüͷ㡭ôˣôֲ˵ѽ
šʫ֧֧ģκɬ˵˾䣬Цҡ
ѽľæЦʲôѽ
ҡġ˵Ŷ


1143 ˴˵̹Ͻ̸
ýʫߺߺģµģľɵü룬ӵģɶѽ
ţľԵ˵ɡ
ʫߴҧҧûۿľ۾⿴ΪߵءС˵˾䣺ʵҡǡǸ
ĸѽ

ľţɵ͵һŽʫ˵ĻٵѽǶʮŶ
ľ𾪵ӣʫæǽߵ˵˾䣺ЦŶ
ľ㶹Ȼ˵˾䣺ҲûɶЦѽ
ǡáǲ̫ʧѽ
ʲô̫ʧѽ
ǡҿǸܳɹŮˣҲų¬صĵһ㣬ҾȻǸ׳ա
١ľһЦ˿ʫô˵أǿˣԡûɶʧܲʧ֮ܵ˵
ľô˵ţʫ˼۴һۣȻ˾䣺ġбŮˣ
šľ˵ͷûľҲ˼شʫһۣȻ˵˾䣬ˣҲһ⡭һֱ㣬ֲʡ
ľô˵ţʫʰɡ
١ľæһЦҿŶ
šʫ˵ͷʰɡ
ǡ˵ţľǴһۣ֮ǰ˴ıǶ˵Ҫұô࣬ԡҶر档Ϊҿó¬һֱġ֪¬ǰôңǶû˸Ҷ㡣
ľô˵ţʫȻǿ˿ľǲǺ֪ѽ
ľһЦصҲǺˣǺѡ
ҪǺĻǾ˰ɣҾͲ˵˰ɣ
١ľһЦȻ˵ˣôȻǡ֪
ʫǴľһۣԥǸǲ
ʵʫľˣֻĸľľܻΪıװӶ
ǽʫ˿룬ľ˾̹ʵԸҪϲϲϲǲϲ
ʫţȻ˾䣺ҿɲһ⣿
ѽľͷ
㡭ʫĪߵؿľûбŮ˵Ļ᲻ᡭأ
ᡣľ̹Ȼص˵ͷ
Ϊʲôѽ
١ľЩɫһЦô˵أΪƯΪˣҺ̹ʣҾϲƯŮˡ
ľôĻشţʫɵùذһۣɫ֮ͽ
ľһЦ˵˾䣺ɫͲˡ
У
ľǵЦʲôѽӲǶ˵ôõɫ˼ǣҪɫһĺõ¾ͺˡ˵ɫĻʵŮҲϲúÿ˲ô
ľô˵ţʫǰһۣ㻹Ǳ˰ɣ
ôˣ
Ϊ;ѽǸɫ֮ͽ¡
ҳϡľЦ΢΢ص˵ͷ
ʫɵǽߵһۣȻ˵˾䣺ǴҾˣô͡
ʫ˵ľһЦȻ̹ȻҲͿԵġϾҪǵβô
ǲǡºҷ˹ϵ㸺𣿡
ǡľ̹Ȼص˵ͷ
Ҳ˵øĻҲͻᡭ
١ľ̲סһЦеɵˡΪڲø£˶ġ
˵ţľһתˣԸҡǸô
ʫһۣȻԵðɡ֪ҵıǰɣҾ͸ˡҰ뵳УУҾ˾Ǿίϯ
ľЩɵ۵Žʫɵ룬ӵģֲ϶ô
ľǳԾӣʫԵֻҲ벽ٳѡҲ룬Ů˲ʺϽٳҾ˾̡
ľţƽʫȻԵŮȷʵǲ̫ʺϹٳ
ûʫ˵˾䣺̫ʺϹٳˡ
ľһЦ˵˾䣺Ҳδʺϣ
Ϊֵ̫ˡ
١ľһЦ㶼˽⣿
Ȼ˵ţʫһתҲƻ
ľţһЦ˵˾䣺˲Ųǣ

ʹ˻֮󣬺Ȼľ˿ʱ䣬ʱ䲻ˣæǳʫ˵˾䣺˰ɣҲϢ˰ɣ
ѽ
11ˡľص
ǻô
˰ɡľһ˵ţһվˣҪһЩҵȥһ´СҪȥʲô𣿡
ңʫ룬ȥ俩
ľæһЦȻԵˣƹ㾰¡
OKʫصҰԼμŵ̸̸ܳɡ
ʶľæʵ
ʶΪǰڱһʱ䡣ֻǾ̴ҵѡ¬ضѡ

һ˵ţʫľѾ֮ɵЩʧ룬ܵĽӴˣǶһȤûƵģ̫ʧˡ
ľ䣬ҲÿĲǣ

ʵľǲ˯˲Ϊ˯ζΡ
Ǹո˵˽ʫ뵳УУľǷˣ룬ӵģҪ˯˽ʫˣĻŰôӻ̰ɣ˯ʫɡ

ľӽʫķ·츳ķʱ˳ţˡ
˭츳˾䡣
ҡ
Ŷѽһ¹
һ츳æǰš
űˣľ˾䣺û˯ѽϺΣ
츳æ΢Ц˯ţڿء
ʱľֻȻ
ֻˣæǳ츳˵˾䣺ǺˣûˣϢɣϺΡ
˵ľҲһŤķȥһͳֻ˿ʾ
绰󺭴ģľæǽͨ˵绰ι쵼ѽ
绰Ƕ˵˾䣺û˯ɣ
ûء
㵽ҷһ˰ɡиܸ㡣
ɶѽľæʵ
˲֪ô󺭻صˣҸһƿͷһ
ǳɡ͹ȥ


Ŀǰ˵ľڹٳΨһһѣҲˡ
ֳǾͲ˵ˣֻĹˡľ쵽߶ȣֳҲǰﲻɶæˡ
ʡίίǡʡĻôľ˵Ȼһ¡
Ͼϵúܶ࣬˴֮ûôʹ档
˵˻ǲˡ
ľҲλĻҲܸһ


1144 
һľ¥󺭵ķæǽƿͷʾһ£ô
ľţٺٵ֣˵˾䣺͹һƿѽ
ȻǣлףŪֻѼô
ľţæֵǾ͸Ͻϰɡ
֣æǽڵһŲ˹Ѽͻ׵ڲϰڿֻ֮豭䵱˾Ʊơ
ΧŲºæǶƱȺһɡ
ľæһ֣һ߶˾Ʊ
˸һڰ׾ƺ󣬴¾ƱһŪſѼһ߳ľ˾䣺˵γҪϢô
ôţľɵüһɶγҪˣ
ѽô˵ˡ
Ļٵѽ
ҾͲ֪ˣôٴ
ľţüͷɵ룬ӵģֲǸ϶ڵ̬Ҳʣ
ţľɵøоһ󵨺Ϊ֪γ褵Ĺûˡ
ҪγǹĻơľӾ͸Ӳùˣ
ЩľЩƵüͷȻ˵˾䣺ҵĺӵͷˣ
Ϊɶæ˾䡣
١ľεһЦһʱͲȥ¬غ󣬾͸γֹ˲ٵìܡ
ľô˵ţ󺭲ɵôһۣǡСӡ½Ǹ鷳ˣ
ľɵöƱ˵˾䣺٣ǺȾưɡ

ľ󺭺Ⱦƺȵҹ1ɢ
γ꼴ľһֱƵġ
ΪľоˣγǸǳˣضᱨġ
̬ȾͲˣľҲ֪ôˡ

ڶһ磬һ󣬽ʫľķˣˡ
ľæǰ˷ţ̽ͷһǽʫɵ˵˾䣺ôѽ
㲻ỹɣʫ˾䡣
ľһЦ˵˾䣺һ°ɣϴ
ŶҰԼ˿μŵܼŶ
仰ľɵûϲһģ
㿴㿪Ц𣿡
ľϲ֣Ȼæһ£5Ӿͺá


һľϴϺȥ츳ǷһЩ飬ȻҲ͸ʫˡ
˾ƵľŤͷʫ˵˾䣺ȥԵͰɣ
ѽ
ʫ˵ãľҲͺȥ˸͵꣬˶͡
֮Ҳʹֱȥˡ
ΪμŵܲǶ
⳵ڿμŵ¥ͣȳľ˾˾䣺ʦǮ
˾ľͽʫؿǣ200
ʫţɵ㶣æ˵Ǵô
Ƽˡ˾˾䡣
ǴӳĵҲû200İɣʫɵ˵˾䡣
˾ǻصۡ
ʦʫҲǸǮֻǡҲ̫˵ɣ
˾ЩͷˣϽǮˣôôīѽ
˭ϣľѾ⳵˾ȥͶߵ绰ιǴ⳵˾𣿡
ãǵġʲô԰
˾æȵȵȣǸϽ˵绰ɣǺ˵
˾ˣľ绰˵˾䣺ˣûˡ
˵绰ľЩѻص˾һۣԵģӵģǲΪǺ۸ѽ
˾æԲǸʲôǾ͸50ɣ
ë㣬Ҫ˵ţľ־ƿ˳ţ˳
ľ³ˣʫҲƿţ˳
˾żˣæ³ܹȥסľȥ·˵ѣǲĹҲøͷѲô
ľѻ˾Ǻãǵ󹤷ѣôѽ
ľô˵ţ˾ЩɵˣֻЦѣٻǸɣ
󹤷ѸңҾ͸㳵ѣ𣿡ľص
˾ţûˣҲֻúڵԵģùɣҲǷҪ׿أ˰ɣǰһ˰ɡ

ʫľõĵݺ̲סľһֵۣû뵽ίҲˣŶ
ľţ̲סһЦ˾䣺˭˾أ
Ҳǣ׿׵Ҳ̫˵һǮţǼˣҲ˰ɡҪǲ׿͵ĻҲһǮġ
ΪˣľЦЦ˵˾䣺ӽ´򳵲ǮҲǹţ˰ɣ
ʫһ֣Թţ
ˡľһת˵˵μŵôԼİɣ
˵ʲôѽⲻ¥ô


¥󣬵˿μŰ칫ǰֻ̨ǰ̨Ůæ΢Цãʲô԰𣿡
ʫǰһһܡ
ãԤԼô
ս֪ˡ
õģԵȣ
ǣǰ̨ŮæǸȥߵ绰

ȹ˲2ӣֻһλְҵװŮӭ˳Ůһʫæ΢ЦʫþòŶ
ûľɵشһŮӣȥԼʮ߰ӣͷ˿޳ģһɳķϣ
߽ǹ㣬ľɵðһҪʹƵĳ嶯Ƶġ
ʫЦ΢΢شŮһۣôѽôȥôѽ
ŮӻϲһЦ㲻Ҳô
Ů໥кţľɵ˵ԵģӵģίҲǵﶼʹŶŮ˾ͽӸˣѽ
ľоЩƵʱ򣬽ʫæ΢Цһ°ɣߵλ¬ίǡ
ŮӺܣæǲشľһۣǵίǣ
ľɵôȤһ䣺ô𣿡
ŮæǸһЦǲǣǴˣɱᣡֻǾһѣ
ʫæ΢Цᡣ
漴ʫǽܵǣλǿμŵ
ǣľæʾ֣ãܣ
æǴ󷽵һЦָľѺõ֣һ΢Цǣ˵ʵֹӣǵӰǣΪ̫˧ˣ
ûʫȤһ䣺ǻǵŶ
𣿡ЩɫĵЦеشľһۡ
ľţԷӵģŮզͱ˵Ļѽ
ʫæѽɱŶ
æǽߵ؇Ц˼ŶǸʲôǣɣ



1145 ö
֮ľͽʫһͬ˻ҡ
ˮȸϺúҲԹˣľһ¹¬ؾĿȣԤʮһǰʽ⿪ţй¬Դ͵طɫȶһһһ顣
֮ľֽ¬ؾݸ
ڿ¬ؾǻϲظľһº⣬öҪ¬ξǩЭ顣
ľҲû뵽¾ô˳̸ˡ
ʵϣΪμҲѰµξȣȻ¬ίԳ棬ʾ£ôȻǻϲΪĺкܶƣҲܵõܶϵ֧֡
̸ò֮ϲسľ˵˾䣺ǣص¬أȥ¬һˣһʵȻȡ¬ξǩЭ顣
⻰ľɵÿĵһЦϲشһۣǺãܣ¾öˣ
OK
ǻͷǵ绰ϵ
OK
Ȼ̸ˣôľҲˣæǳ˵˾䣺ǣܣҺʫȸˣ
ľô˵æǣ𼱡ôҲԶ緹ǣ
ľһЦԵԷ͵Ժ¬˵ɡΪһżȥ顣
ʱ򣬽ʫҲæѽҺǾͲ緹ˣΪȷʵҪȥ졣
ǡвʵؿ˿ľô˼أǣԶ緹ɣ
˲ˡҪпԼΪڱء

˴һ֮ľͽʫҪߣҲûִǿˡ
ľͽʫ¥ʱһֱ͵͵شľʱʱĶ͵͵һۡ
λίǣ˳ÿʣҰ»ģΪسǵľ룬ǲɶõĺùԱ

ľͽʫ뿪μźЩģ㳡ľŤͷ˽ʫһۣȻ˵˾䣺Ҫȥ°ɣ
ʫţŤͷ˿ĪһЦ˾䣺ô𣿡
е㡣ľ˵ͷ
ľеµӣʫ̲סһ֣ȻԵǺðɣǾȥ̫ٻɡ
һϤɣľæ˾䡣
Ϥ߰ɡʫ΢Ц

ǣľҲ͸ʫ̫ٻȥˡ
ľһ𣬽ʫ˵Ŀġ
ΪҪǽλĻǺлܸľһֵġ
Զڽʫ˵ϧָо
ԼҲ˵ˣȻҵϺܳɹڸ鷽棬Ǹ׳ա
Ȼﻹǿһİ顣
ֻǵҵɹ󣬳Ϊ¬صĵһ̺һָ߶ϣһֱһŮǿ˵ӣԶڰҲԼˡ
˵Ҳǵһζһǿҵĸо
ԸľǰһСŮ˵ʱ򣬾֤Ѿذ
ָоڽʫ˵Ȼúܿ죬ȴ֮ΪѾʮŮˡ
δϹǾǼľһ۵ʱ򣬾Īذˡ
ǣľ֮䣬ûչô졣
Ӳǣû뵽ľȻ̹ˣѾбŮˡ
ˣֻҪʫлľһʱһԺǣֻҪһͿԡ͹ˡ
γĻᣬʱľദһ𣬽ʫȻҪַ롣
ظľദһ̳ʫҵСŮ˵ĻĸС
ĻϲþһСŮƵġ

һľʫھ̫ٻ˹֮󣬺Ȼһҷװڵһ£ҪԴһ¡
ԴʱľԸžգ൱⣬رĺ
ʫǼҲ͡
ľ˿ۺһȻҪ2飬ŵľɵ˵ԵģʲôѽȻҪ2ࣿ
۸ľҲֻİķ¡
ʫǿˣǱϰ˾䣺ˢɣ
ԣû⡣ϰæǵͷ
ǣʫ˵˾䣺ȥˢɡ
ľʫæ˵ˣҪˡ
ʫֻǳ΢΢һЦȻŤȥˢȥˡ
ýʫִҪľǻϲǣ˵ӵģԵ޹ʵĽܽʫðɣ
룬õһίǶôһ£ɵðЦƤģ⾭ʱǵǮѽӵģӶôѣû뵽ʫôһ仰ˢǡ
뵽ľȻԸеɵƵģΪ֪ԸΪһλίǣ̵ǮǻСƵѽ
ȥģԸҪɵɵװɣ˵ΪԱ޹޹ΪҪǮĻ̵ÿһǮڵѪǮѽ

ʫȥľҲֱӴǼ¡
ľǹⲻȥǴ£һɵûϲ˵Եģӵģ2Ǯķ´ŵĸое̫һŶ
һ˾̫ٻľŤͷ˿ʫɵ˵˾䣺ǲǹ˵ѽ
ʫţŤͷһۣһЦ˾䣺ô뿩ֵֵۣۡ
ľɵЩ˼һЦ˵˾䣺⡭ܻô
ʫ̲סһЦֻ͸ɣΪҲҰʲô顣
˵еƵģ
ʫЦЦԵҾֵҲҪôѹûб˼
ýʫô˵ţľһ£Ȼ󻰷һתԵǲǸȥ緹ѽ
Ǿȥ緹ɡʫص緹ȥüŵܰɡ
ľɵüһüŵҲʶ
ǵġʫ˵ͷ
Լô
Լˡ
ľɵЩ𾪵ش˽ʫһۣû뵽Ĺϵô㣿
ʫ΢΢һЦصûʲôֻǸ˶ѡüŵܺͿμŵܺͬѧǶǲԸٳѡ˾ֻ̡Ҫμ̸ˣôڱгϾˡ
ýʫô˵ţľɵÿĵһЦ˵˾䣺˵ϵͺô
ʫǻ˾䣺Ҳûи˵²ô
ľɵÇһЦȻҲ֪˵ɶǺˣɴʹ˳Ĭˡ
ʫľĬˣ˼شһۣ˾䣺ǲ֮ǰ¸ҽӴ̫ࣿ


1146 ûƹ㾰
ʫôţľǇһЦ˾䣺ʵҲ¸Ӵ̫ࡣ
¸ҷ飬԰ɣʫľһ䡣
١ľٴ·һЦȻת˻⣬ǻ˵˵ɶɣ
ľˣʫɵ˼شһۣȻҲûΪ˳Ļ˾䣺ҴȥȲɡ

֮󣬽ʫľȥ̳ȥȲꡣ
ľʼ֪ȲǸɶ⣬Ȳ֪ԭʽ
͹ľͽʫȲЪϢһȻҲȥüˡ

üŵҶʫͬѧԹľüǢ̸κˣȻǺ˳
һ̺üŵҶҲ˵ҪȥһʵȻ¬ξǩЭ顣
ľû뵽ǣüŵҶҲһλˡ
ɴˣľ룬ӵģʫҶﻹƯŶֲǢ̸κôɹΪڸŮ˴򽻵ˣŮˣ
ںüšμ̸κľǻϲα֮ûаջ
Ϊ¬ؾ䵽ʵ

ڼ䣬ľͺ츳нʫÿʱطҪԱƹһ¬ؾвٵطĸľ˹ʶ˵Ҫ໥ȡԴ󻯡
ľڼƹ¬ؾһ£ΪͷţĿΪ¬ίʱԴ
ųľҲΪڼĽ

ľλίڼ˷ͷȻвٺ۲ļһ˵ĵģ˵Ρ
ʡҪԱʾľ˵Ϊ˳ͷ
Ϊˣγ褻ľ̸һλ˼˵Ҫľڱˡ
ʱ˵ľŭѽ˵Եģӵģǳѽѵӳû¬صľҲǳô
ǣľҲûиγִ⣬ΪףγڹҲ硣
ľԭǣҲγ⹷һʶվƹ¬ؾˡ
γ褷ľСǲĻأʹ⣬̸̸
γô⣬ҲΪѣΪľôûʲôס
Ҳγ̫ǸʲôˣҲúõģ˭ϣţγ褷ˡ
γ褷ˣˬѽ˵ԵģγҲ̫˰ɣô˵ӲʡίǣʡίĴУγʲôѽ
Ϊ˴£ҲγǺǺ
γ褺һҪľ͸һ仰ȻҪһУǾ͵ſɡ

ĵ죬Ҳ315յϣľڷʰ׼ڶ췵ˣȻ¬ٻһ绰
¬ٻTMTVļߡ
ƴӦûӡɣ
ûӡ˵Ļͻعһ֮ǰ½ڰɣڴ˾Ͳظˡ
Ϊ¬ٻĴҲǲˡ
õ绰¬ٻģľɵһϲæǽͨ˵绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵¬ٻ΢ЦΪдñɣ
ľţæ΢Цллл˹
绰Ƕ˵¬ٻţǰЦôлô
ǡľ֣Է
ǡ绰Ƕ˵¬ٻȻһ֣ôлңǾˡȲ˵˰ɣ20ӺҿƵ¥£ɡ
ɣľæǻӦ

20ӺľԼ¥
˾Ƶãһ۾¬ٻĳͣͣǰߵĻ̳ϡ
ǣľֱͣ¬ٻĳǰקλĳţ˳ڣȻִ˳š
ڼʻҵ¬ٻŤͷЦ΢΢شľһۣҪҪҿȥһ±еҹѽ
ľţŤͷ˿¬ٻ񣺡˵Էô
Σ㻹ûô
ҳѽ
ҲԹˣ㻹ʲôѽ
ľţǴ¬ٻһۣ㡭仯Ŷ
һܱ䵽Ķȥѽ¬ٻȤ֮һתһǿ㶵һȦҹɡ
ѽ
ǣ¬ٻҲ˳

Ѿҹ9ˣǶϵĳǴϢġ
¬ٻľڶһ߶磬һϹš
ľһֱڿľ󡭡
ȷʵû˵Ư
űҹӽµϢľɵ룬ӵģҲ֪ɶʱܻ쵽ططȷʵѽ
¬ٻȻŤͷľһۣɵ˾䣺ʲôأ
¬ٻôţľŻعŤͷ˿¬ٻ񣬵һЦ˾䣺ûɶ
μᣬû롭ʲôʱܻ쵽
١ľһЦ룬ҲûѽǵÿѽϾҲ˶ܻ쵽طѽ
Ҷġ
Ϊɶ
ΪŶѽίˣҶ㻹ĵġ
ľţɵ㽵ЦЦȻת˻⣬˾䣺ˣ㡭Ӧý˰ɣ
ľȻ¬ٻƵһЦ˾䣺ӡ

ѽȻ¬ٻ˾䣬ӦáǷ˰ɣ
ľЦҸһҲӡ
ɣ
١ľǵһЦΪɶ᣿
¬ٻɵÇЦҲ˵ãˣǲǴȥѽ
ԡ
ǡ˵ţ¬ٻĪߺ˫գȻС˵˾䣬ǡһ£
¬ٻô˵ţľҲЩߵЦЦ˾䣺泵ô
ǡ¬ٻߵһ֣ȥģڶ泵㻹Ŷ
ǡ
ҴȥҼ¡
Լסôľ˾䡣
ѽ
Ǿȥҿɡ


¬ٻס˴Ǳߡ
¬ٻľڵСʱ¥ͣȳȻľֻ
ֻ죬ľæͳֻ˿ģæǽͨˣãǡ
û˯ɣС
û
ھƵ𣿡
Ŷ˼ǣûھƵء
Ҳû¡ҾǸ˵һ¸¸ϯҪ¬ȥӲ졣
ľɵ͵һѾô
ĿǰǶˡصûʲô仯ĻͶ410쵽¬أɵüסˣǰӭӸϯ׼
õģ֪ˡ
ǳɣ£˰ɡ

˵绰ľɵ룬ӵģ¬ǸӣҪǸϯȥˣ⡭զ˼ѽ


1147 Ҫǽ
һ¬ٻļңľ¿˿㲻Ըסһ׾װҡ
ĵô󣬿νǴƽڱӵһԼķӣѾ൱Ĳˡ
ʶ¬ٻҲôˣ⻹ľһεļ
ҪγĻĻûл¬ٻ
¬ٻдľڿɳǰº󣬱˾䣺ȵʲô
ˮͺˡľ˾䡣
ǣ¬ٻȥˮǰľһˮ
֮󣬵¬ٻŤľºŤͷĪؿ˿Ȼ˾䣺ҪҪȥ¬ظʲôѽ
¬ٻôţûľЦٺٵػصԵĻ㿴ܸܲ¬صһרⱨѽ
ûѽ
ģ
Ȼ
ľɵÿĵ֣æǰлл˹
Σң㻹ôʲôѽ
ľһЦȻŤͷ¬ٻһۣˣòǷ̫ˡ
¬ٻţȻһЦص˰ɣͱ˵Щ˰ɡҪǻ˵ЩûŶ
¬ٻô˵ţľæһЦȻԵǺðɡ
¬ٻ˼شһۣȻ˾䣺㻹Եʲô𣿡
ʲôˡ
ǡ˵ţ¬ٻĪߺ˫գǾ͡ʼɣ
ľ˵ʲôԷߵһЦȻҲû˵ʲô
¬ٻǺþöûŮ֮ˣȻЩļˣľˣߵߺ˫գС˾䣺㻹Ÿʲôѽ
ľţϵ㣬ӣɵãҲִ
һ¬ٻ漴ľĻвѡ
һҵǰϷ֮󣬱˴ҲӵһˣҵĲţ¬ٻһ󽿺ϡ
ʹɳһ۵ӵһ¬ٻɵľĶһ䣺ѾNûйˡ
ľһЦ˵˾䣺ֲոôķ񡣡
¬ٻߵһЦҸոպܷ𣿡


֮󣬴ЪϢһ¬ٻȥϴ衣
˴ȥϴϴ֮󣬴ҵĴϣ˾ǳղ
ĳ̶ֳ˵ľֻӭ¬ٻΪҪҪС
ϣ¬ٻľҪĻأǺ޲һеĶƵġ
۵ľ¾˯ˡ
ڶһ¬ٻҪһء
۵ľ룬ӵģӻסҪȻǵǽȥųɡ
9ӵʱ¬ٻҲͿľؾƵˡ

ľصƵ˽ʫӷҪȥ
ʫľˣæ˾䣺ǲǲŻѽ
ѽôˣľص
10ӵʱʡʡίҹ㡣
ľɵüһʲôѽ
֪ʫص
ǡľüͷôûиҵ绰ѽ
˵ûʲôҪ飬ø绰ˡҪֻţ˵绰ûиô
ûСľҡҡͷ
ʱ򣬸Ƶģľֻ
ֻ죬ľͳֻһһİֻţɵ룬ӵģǸʡʡίǴİɣ
ţҲͽͨ˵绰ã
ãʡ¬ίͬ־ô
ǡľæǻص
áʡʡίл
ǣãʡҡ£
Ҳûʲô£롭пյĻһԶ緹ѽ
ľ룬ȻӦѽ
12Լŵȫ۵¼


ľ˵绰󣬽ʫæǳľ˾䣺ʡʡίĵ绰ɣ
šľ˵ͷ
ԼԷ
ԡ
ǡʫ룬ǽܻزȥˣ
Ǿɡľص
ǻƱѾˣ1ӵġ
ǡľü룬ɣҵĻƱ˰ɡϺȻȥɡ
ʫ룬ȻԵҪҺһȥɡϺȻȥ
Ҳɡľ˵ͷȥϺ˵˵ɣ˳㽻һЩ


12㣬ľԼȫ۵£ʡʡίлҲһͬ˲ڡ
ǺľڲһѡһľλãȻΧһС
º޵˲ˣȻҪһƿę́
ƲæǶƱľ΢Цǳμ棬ȸһɡ
ľæǶƱллǣҾİɣ
ȣͱƺʲô˰ɣǾͬ־ѹϵ
ôܳأ
ʲôɵأ˺ˣȱôЩ˰ɣɣ

æƿơ
ʡʡί˺ͰףľҲ֪Ҫʲô
ȱ˴˶˼ڲ˺ڣ˵˼Сͬ־ѽ֪㡭Ըȥʡչ񣿡
ô˵ľæǫѷˮƽܳ𣿡
ЦЦشľһۣô͵ίǣˮƽģҲȦ˰ɣ̹׵˵ʡھȱѽĻᣬڴƹ¬ؾ£ҿһֱĬĬĹעܳɹЧǳĺãУǰҲһЩıʡĺѽҾáʡίλϣѽԸȥʡĻ롭㵣ʡίǣ֪Σ
ô˵ţľҲ֪Ǹ˺ûǲ˺á
һ˼Ǻľ˵˾䣺Ƕһʡ𣿡
ֻҪ̬˵Сģ취ˡҲûʲô޷ǾһʡˣҪͬ⡣ֻҪͷ˵УҾ취¡
ľ룬˼˺һȻԵֻǡвͨ
ûʲôвͨġΪ취ġ
ǡľ룬룿
ɡǵ˵ͷ²
ľɵôһۣȻЦʵһǲܻӭġΪʡڿǵ˲ˡ
ġһλõĹԱǻܶ˵ġҲ֤ˣָӡǣҪѲС
ǡľ΢Цص˵ͷ
ʱǶ˾ƱСѽǺȾƣ
һǵشľһۣСѽ㡭നصʱЩ¼Ҳ֪١ʡȱľΪʿʡĻ룬ʡίǣʡָɾˡҲһ֧ĹġҪǾ㻹˽ңôҿȶӴΣȻ˵㡭Σ


24


1148 ιʹ
ʡʡίлг˵ţľ룬ȻҲǺгעлԵǣȻĻѾ˵ˣôҲʵʵ˵˰ɡģҺܸлôʶң롭Ͼҵ¬ίʱҲĿǰһһԼоǣȻʡίңҲƸҵ¬ίһְôһ¬һɼʡίʡίʱˣ꣬Ȼ˵Ļôɣ
ľ˵ʵлȻ΢ЦؿľԵҲСɣͷǶཻ¬ع粻ʡôʱĻһӭ㳣ʡͣ
ɣľæǵ˵ͷ

ʵľԼʡΪȥ˱ʡĻôһֵôͷʼ
Ȼȥʡίǣǵǹƥȥ˼ҵĵ̣ɽ滮ԼȦӣЩ鷳顣
ʡʡίǻ֧ĹϣԶиԵȦӣлȦӲӲĻôһλʡί֧Ҳǰ״ġ
ֲãлԸ˵ĻǾ͸Ϊ鷳ˡ
ȻˣľĻѾ˵ˣԼ¬˳ɼôҪǱʡʶĻŻῼʡչġ
ȻлʶľĻǿĵġ
Ͼ֤ˣŬûа׷ѡ
ľҲȨһ£Ŀǰ˵Ѿȹ¬صĵλҲǸӵȦӸˡ
Ŀǰ˵¬ؿνϵĴˡ
Ϊһλίǣ͵İƣסԼĵλ
ڶľ˵ΨһҪľǣ¬صľ÷չ
һ㣬ôҲǳɹˣҲ㹻
ľԼҲ֪¬ضԣҪãȷʵһϴѵ⡣
Ϊزֵ̫ˡ
룬ټһ¬أҪ2ڵ֧ѣЦһѽ

Ϊʡʡίлٻ˽¬صһЩģΪ¬ؾ͸ʡٽ硣
ʡ쵼жЦ˵˭¬ش˾÷չôλίǽضֱġ
ԭΪ¬صȦ̫Ťˣûһķչ
оǣ¬صشڼзشУҪչȷʵѡ
лľ¬صΪǴСӣͷҪľ¬ߡ
ԶԣʡҲǲ̫Ϊʡ̰ţ¾÷չͣͲǰ
ʵʡﻷԴԴũҵչȵȵȣǾоԵƵģǾĿǰ˵ʡķչľʡ
Ҳлһֱͷʹ⡣
лһ뽫ʡľ÷չȸȥһȻҲ㡣
ʡĸѾһϾĽ׶Σ˲С
лҲʹ㽫ľڹȥ
Ȼˣľ֮⣬Ҳбѡˡ
ֻлľʺϡ

ʡĸĿǰ˵ľ̫ҪĻһлġ
Ϊľԣһػ쵽죬Ȼߴˣٱ˵ˡ
ϾÿʡÿʡѴľҲʥˣ˵ĸʡɣȥĸʡ
˵ˣҲһֱڻš
Ҫ뵽һĸ߶ȡ

ķֽʡʡίлľص˾Ƶꡣ
ܴڣľһֱо̫˼Ƶġ
Ȼһʡģ˼лϾʡίǣҲһʡĴвǣ
ڱ˴ٱǰлǺͰ׵ľ֣ԵǣСѽԺû¾ͳʡŶ
һľ˵ͷ˳Ҳϣл¬ָ
ãлæǻϲص˵ͷȻæԵˣСĿǰĽӴ㻹ǲҪʡ쵼֪Ϊá
ס
Ǿͺˡǡ
õġлĿ


֮󣬵ľصƵͷΨнʫڣԱȥˡ
ҲˣھͽʫڱҲûɶǽʫһȥʹ
ýʫôţľҲûɶ¿Ǿȥɡ
ǣҲʹȥ˹ʹ

˹ʹʫŶȥƱȻҲͿʼιʹˡ
ʹĿŹȥʵ۵İ칫أľɵ룬ӵģȥĻʵѽӵԺʮģ˭ôѽƤģ˯Ů˶٣ҲĿŵǣ˼ҹȥĻʵЩ鶼ǹģڻڸѡĻԻ˼ţѽ
ȻһʱľȻ룬ƤģһʱڸֵãӺþöûô˯Ů˰ɣλȥˣһҪ³Ǻú˯˯ųɡ
ţȻЩаؿ˿ͬеĽʫɵ˵ӵģʫһƷŮѽֻϧӲ˯ѽ
ҪǸ˯ˣֻӸѽ
Ȼľתһ룬ʵҪ˯˯Ҳûɶ˰ɣѾ̹˲ǣ
ҪԸԸ˯Ļ˰ɣ
ľôаŵʱ򣬺ȻվȻȻ˴
ľͽʫûдɡˣҲֻüæǰĴȥ
ľͽʫ±ʱȻµˣʱвοʹ˷ˡ
֪ģ¾ͼ˱ο͡
µĿռޣ⼷ȥģҲ֪ôģͽľ˽ʫȥˡ
һӵʫ尤İοͣҲʹ󿿣ľ
ʱ˿̣ľǰͽʫѾǽһ
ľŽʫǹеϢԼζĽԼϣǷԲԼǸط΢΢Ĳ䶯ţ֪أľֻԸʼȡ
˲һľղɵߺˣΪǸѾܿƵѪ£˽ʫϡ
ȻǸſӵģǽʫѾԵظоиϡ
ȻʫȻǸоǸʲôֵһʱƵģ̵ֻģջȻȵģǱʶ£ҲоԼǻòһӿ
ȺӵʫһʱҲѲɴ಻ˣĬĬظǸо
ʵϣҲŲˣΪָоȻɬޱȣȴޱȵᡣ
ʱ˿̣˶ûĬĬʶŷʲô
ľɵε룬ӵģҪǱ˷ǰӲҲ̫˰ɡ


1149 㲻̫
һֱ£ûͣЪļľɵüͷѽ
ʱ˿̣ʫ෴ĬĬ겻ҪͣΪͷһθоľҲǸѪж
ԭһֱûио׺ϵѡ
ľоԼǸһֱڽʫϣʱѾܲ˼ˡҲһֱĬĬ˵˵ϵܣͿȥɣ̫ˡ
ϵܾǲʹ
ǣľȥһЩģͼ£εһĻ
ǽʫϵǹʵûȥģΪǹеʵ̫ˡ
һڽСˡ
㽥С˺ܶ࣬һµοҲͿʼɢȥˡ
ľɺͽʫһ
ľ±˲εһĻڽʫĶС˵˾䣺ôŲŶ
ʫţ̲סһ͵ЦȻС˾䣺ô
ʫôһʣֵľջƵģȻӲͷƤڽʫĶ˵˾䣺ûио쳣ô
ʫߵһЦԭһио
ҪⶼûиоĻһô
ǡʫǽߵһ֣ڡʲô뷨ô
ľǻ˾䣺ϧھƵķ䡣
ľôһ˵ûʫߺ˵˾䣺ǡͻȥɣ


Ҳû˼йʹˣżس˹ʹ󣬱Ǵ򳵻ؾƵˡ
˾ƵĿͷʫķ䣬ľҲ˼ôˣʫˡ
ʫȻδȼ֮飬ϾλϹˣʮˣԻԶһЩģ᱾ܵӭ϶ϡ
ټҲǿѾãľǼСȲ
һҵǰϷ˴źһֱղϣ֮Ҳе⡣
ľ˳ʪ֮ػʱ۵ýʫͷҧסҼ磬ؽҧţỨۿת
ʮˣһڵˡ
ľоķӦŵûҶˣæϧ˾䣺Ҫɣ
ʫǿʹľĶϻ˾䣺û¡
˵û£ľҲ͹ܲôˣֻ
󣬵ľֽ׵Ĵ뱻ȾѪ죬ɵûϲ룬١ӵģǰɣﻹǳѽҲ̫˼˰ɣ
ڳξ£º󣬽ʫæǽߵȥϴּϴϴ͸Ͻ
ľ˽ߣҲǸæ
֮޻ǲ֪˵ʲôǺˣ
ľ˵ΪԼʫڷ˹ϵһֱ֮Ҳ֪˵ɶǺã
ʫ˵Ϊһֱоߵģʲô˵ƵġŸոյǸоȷʵޱȣȤ
ú󣬵ʫҹĻһشӴϮȻŤͷ˿ľǽޱȣС˵˾䣺ǡ¥ȥԷɣ
ʫô˵ţľæӦá

֮ľͽʫڳ¥ʱڵ໥ʱ˴ٴθоһΡ
ľ˵Բ𣬵룬ֲƵģΪ±ϾǽʫҲҪģ˵ԲȻ̫ʡ
Ҳ͸ɴౣ˳Ĭ
ʫǺεǻ۵ŮˣȻǸоľĵΣҲ֪ʲôȻСس˵˾䣺㲻̫ģûµġ
ʫô˵ţľһЦ˵˾䣺û£
û¡ʫ˵ͷ

һڲò͵ʱ򣬽ʫƳεľأľ˾䣺ʡʡίǽ㣬ʲôѽ
ʫôţľŴһۣ˾䣺ûɶ¡
ûɶ°ɣʫɵؿ˿
١ľӵһЦȻԵ˵Ҫȥʡչ
ʫһЦ˵˾䣺һ¾£ô˵ѽ
Ȼ˵ǿǿ
ȥô
Ҳ֪ľЩ㯵ʱٿɣĿǰ˵ʡڵֺı仯ԡòõķչôٿǿҲԼһ·ô
ľô˵ţʫɵôһۣ˵仯ǲ˵ʡίѾûǰôѽ
ʫô˵ľɵشһۣ֪ĲŶ
ʫ˼һЦص֪һЩɡ
áǸȥǸأľ˾䡣
ȥԼɡʫصΪ;⣬޷ҵġҡҡĿǰֻǡѰɣ
ýʫô˵ţľǴһۣȻЦлл㣡
лʲôѽûаʲô
١ľǵһЦȻҲûнʲôˡ

󣬽ʫǻû뿪˼Ƶشһ۶ŵľȻԵꡭҵļſҪʡǷչˣ
ʫô˵ľæǿ˿˾䣺˼ǡҪ뿪¬ô
ʫֻôػص¬صĲҵᱣڵġ
ţľЦҲ᲻¬صһС
Ȼ¬ȻǸأҵļҾƵⶼܺ𡣡
ΪĿǰֻ㿪ҸߵƵꡣ
ġʫϵ
ľǴ˽ʫһ̸ۣǸĿô
˵̸ĸҵĿô
ѽ
ʫ룬ĿĻʱʡǷչˡ
ʱ̸ôľæ
ʫǻص̽仯졣
˽ʫ⻰ľüȻԵ˼Ҳǡҵּƻȡˣ
ʱûСʫصڹ¬صҵչĻôĿ
ýʫô˵ţľɵЦһ䣺Ǹʱ򣬵ƤɾֵŶ
ûѽʫصֲһΪһҲûôҪҵֵĻôǱͶ̵ġ
˽ʫ⻰ľǴȤһ䣺͵ŵƤֵɡ
ʫţĪشľһۣĴ¬صҵô
ĿǰŬ㲻Ҳôľĵػص
˭ϣʫȻ㲻Ҫֹ̫ۡĿǰüźͿμֻͬǩЭ飬ʱûοԸȥ¬أôҲû޵ġ
ʫôĴţľü룬ȻЦ˵˾䣺Ǿ͵ʱٿ
ʫһۣĪ˵˾䣺Ŀǰ㴦һελϡ
ɵãľŽʫ˻
ԼӦ֪ɣ


1150 ӥ˵ֺ
ʫô˵ţľƺҲ˼ˡ
ǾǽʫڿʲôֻԼһʱδ뵽ѣ
ȻˣľҲˣʫԸ͸¶̫࣬Ҳû׷ȥˡ
ȻʫȻ˵˾䣺˰ɣǻطɣ
ľһۣȻ󵭵һЦ˾䣺ȥô
㲻ôϸ䡣Ϊ·ܴ󡣡
ýʫô˵ţľһȻԵǺðɣǻطɡ

صͷľҲûȥʫķˣǻԼķ䡣
ľص󣬽յůһ£Ȼ򿪵ӣŤڴβ£ȼһ̣ʼĵĿŵӡ
ʱ򣬺Ȼһһ绰
绰ͨ󣬺һЦٺٵ˾䣺ôϵܣæ˰ɣ
ľæǸ磬˼æã˺ˣ
û¡֪æ漴һ˾䣬ˣ㻹ڱɣ
ڡ
пչһȶپǺþòŶ
ľţü룬ȻԵǾɣ
ɡ漴һæ˾䣬Ҫҿȥ𣿡
áľæԼȥܲͺˡ
֪ô𣿡
Ƿ̨ܲذɣ
ԶԶԡ
ǾͳˣҴ򳵹ȥͺˡ


ںһشһӡɣ
ǹԪŵܡ
ԭԪനطչڹԪŵܲѾǨ̨ܲء
ڴˣͲĽ˰ɣ֮ľϵǳĺá
ľμᣬ֮ǰϵˣ˵ռһ棬ǺľһֱæţҲ˺ͺһˡ

ľ˵绰󣬲ɵûϲһЦ˵绹λĸѽ
ϻֵܼʽȱ⣬Ǻһæģľﱶůůġ
ľµʱ򣬸Ƶģӥһ绰
ŵ绰ӥģľϲѽæͨ˵绰ӥ硣
绰Ƕ˵ӥæ֣ĵҵ磬ֵܺþûϵ˵ˣҪӹˣʱ㿴ûпգ۾۵
ӹ
Եȥѧϰ¼ȥ㣿ѵûи㽲𣿡
ľһ£Ŷˣ˵˵
ˣ磬ҽ绰иҪǾǹֵܼ09ķֺ죬ͻ˻
ӥô˵ţľֵܼŻĹɷݡ
ǣæֺٺٵ˾䣺ӥ磬ηֺжأ
09϶ûжٵΪҲֵ֪ܼŲŸո𲽵Ҳ㻨һӵԼ150ӵ
ľˣٺ١ˣ
漴ֵܼȫӥһŪģûͶʹæ˵ӥ磬ҪʽŵĻȲҪǮˡ
Ҫȼʽŵʱһ취˵ţӥ绰һת˵ֵܾͱ˵ʲôǮǮҪǣܳһ۾۵֪ίˣæҲҪ㳣㶫۵
ӥô˵ţľﱶůůģΪǱ˴˵Ƿֵ岻ôı仯ǳڵġ
ȻľɵӥĹ룬ǾϣһգֵһũһԺ֡
ľæ˵ӥ磬ˣһȥһ˹㶫ģΪҲˣ


ӥһҲ͹˵绰
ľǳֵܵǷŨŨ嵱С
ӥ硢һӣǶԶ˵С
ͬѣԹǮʲôģúܵܵеΨֵ֮壬賶
ľΪֵ屶ܰʱ򣬺Ȼķűˣˡ
ľüһ룬Ӧǽʫ
Ҳǰ֡ǡһק˷š
ǽʫվſڡ
ʫЦЦشľһۣ˾䣺û˯ɣ
û
ҡԽȥô
Ȼԡ
˵ţľæÿǽʫҲͻ߽ľķ䡣
ŽʫȾٶľɵ룬Ըʫǹϵ󣬽ʫеǸоˣ
ʵϣҲǽʫһڷģɵû˰ľµζôһţȻҲеˣҲľˡ
ʫϾųξ£ո峢ĸоȻǹ˲һˡ
뷨Ҳġ
οھڱҲûɶ

ʫλǰŤ
ľϷź󣬻һƣֻʫѾڴλǰЦ΢΢߽ʫλã˾䣺ǲǡ˯ѽ
ʫĪߵغ˫գȻȦӵѽҹ˵˵Ʊ顣4˷ɻصʡѾǰ6ˡ
ŶľӦһȻŤڽʫһľ롣
ºľŽʫϵǹ㣬ɵû˰ڹʹǰεһĻ
ʫŤͷ˿Īߵߺ˫գ˵ʲôû졣
һĪģ˾ǳղˡ
Ҳ֪˭˭ģ֮ǲˡ
һղϣʫһȫĵͶ뵽У⼤֮ǵޱȵĸо
ľҲ֪ô£ʶɶµʱѾڽʫˣɵ˵ӵģôֿʼѽ
۵ľʱʫЩδһѱһġഭţϵĺϼþδȥ
ľҲഭţŸʫ˯ĸоľɵ˵ӵģǸȳŮ˯ˬѽǻǽѽŪ̫иоˡ
һЪϢò֮󣬺ȻʫĪ˾䣺ǡʲôϵѽ
ʫôţľһ£Ȼص㲻ҪҲضô
ŶʫæӦһˡ
֮Ҳûʲôˡ
ľȥϴּϴʱ򣬽ʫĬĬ뿪ľķ䣬صԸķ䡣
ľϴּ󣬼ýʫȥˣҲʹ˯ˡ
µʱĪģֱˣˡ
ľֻҪ𴲣ߵǰִţŽʫĬĬվſڣȻ˾䣺㡭£
ʫߵؿ˿Ȼ˵˾䣺롭˯ķ䡣



1151 ˴˵뷨
ڶϣʫľһ¥͵ʱڵһֱĪؿľֵľҿˣֻ˶ŵƶӿš
ʱ˿̣ʫҲңҲ֪Լ⾿ʲôֻ֪ϸľһŴϡһ˯һһҲǵһһͬ˯һ
ľͬ˯һĸоƺůƵģ
ůůĸоڻůƵġ
ʮﶬǵһů⡣
ůĺůҲܰһ˿˿ۡ
ǣʫ֪ľҲ̹׹ǾѾбŮˡ
⣬ʫǿգΪڤڤ֪ˣľĿʼûнġ
ϾѾʮŮˣûôʱˡ
ΪҲһԼļңһԼˡ
ȻԵˣ֪ץסġ
Ư߲ƶ䣬ܹʱůȴ֪Ʈδ
Խʫ൱Ŀգһг嶯
Ͼһǻ۵ŮˣҲ֪Լжôİ˿룬ֻ鸾ĻǺԽܵġ
ô˵¬صĵһ̡һ㣬һɹŮˡ
ΪľĻôίġ
ֻΪſľǰͷԸһСŮ˵ġ
ҪȻĻһֱһ̬߰Ĵš
԰ʱˣľ
һֱҲǲһ׵Ů˵ģľѾôˡ
ôδô죿
Ǽľάϵֹϵ취ղ飿
˿̣Ժҡ
ƺҲû⡣
ǻľ飬ȴǸоůůģһݵо
ϣʹץסˣԶ

ľҲɵӣƺҲ˽ʫĵңԸֳĬҲǲ˵һ仰ġ
Ϊ֪ÿһ仰ܳΪʫղɡ
ԣľԸ˵
˵ŮˣԸ飬Ѿˡ
ӽٵ˼ˣѾ͸Խ
ڽʫղĻôӵķġ
ڣľҲôͦˣôҲ룬ǲʵԶ˼˵ľˣ
Ϊľ룬Ȼ϶ҲͦˣôӸﻹҪôۣﻹҪָŮ˼˵Ĺϵأ
ȻˣĿǰҲôˣʵҲ׸˼ֽ
Ҫһ˼ֽˣҲͳֲľˡ
ľѾ֪˽ʫϰֺţƣȴûдýʫЩϵ
ΪҲûбҪ
Ŀǰ˵ԼҲĻ쵽ʡȥģֻʱˡ
οڶһ·ǾʵڲɵĻʡչȥʡ졣
ô˵ٵǱ߾ʡˣʡίˡ
Ȼˣľϣڱʡչ

һľͽʫŶȡ͵ʱŤͷԽʫ˵˾䣺Ҫȥռλһȡͣ
ʫһۣ˾䣺ðɣҿλûôˡ
ýʫô˵ţľȻҲûˣĬĬŶȡ͡
ΪƵÿ϶ͣȡʳ
ȡͺľҲͺͽʫĬһǵĴǰΧһС
ڽʳ͵ʱľһֱûʲôֻͷš
ʫװͷԣʵϣһֱ͵͵ؿľ
ʵϣľоڿֻװ֪ѡ
͹ľһŲͽֽһǣȻ󵭵ؿ˿ŵĽʫԵһи֣ԼһλøǣǡһȥһԼȥѽ
ľô˵ţʫ˼شһۣ˾䣺ڱҲ𣿡
šľ˵ͷȻ͵ǰനҵģҵ׳ˣͽܲǨ˱̨ܲˡ
ʫɵȤҵǡ
Ԫţ֪ô
ʲôʫɵüһʶԪŵĶ³ô
šľ˵ͷ
ǡʫЩϲһ£һȥɣȥλ³ΪĹԪŵķչٶȣν̽Ĵ棬̫ˣĿǰԪѾǹڰǿҵˣ
ôǿôľ͵һ
㶼֪ôʫЩ˼شľһۡ
̫ľҡҡͷ
֮ʫɵ˾䣺ʶǺһ³ô
ѽľ˵ͷ
ôᡭ֪ҵչأ
ϡôľ˾䣬Ȼ˾䣬ѵҲʶһô
ýϼˣҿûмҲš˼ҹԪڿǹڵİǿҵһҲ˸ҵңСֱϡÿһۣôʶأ
ýʫô˵ţľɵһЦ١
ľôһЦʫɵ˾䣺Цʲôѽ
ľɵõЦشŽʫȻԵǵõȥ¬صһμʱǼӿõϴŶôҲ˼ǰͷѽ
ľô˵ţʫɵðһۣʲô˼ѽǲѽ
ûСľЦֻ˵˵ѡ
ҿӾң
û˼˵ţľһתˣǻ¥ȥʰʰɣȻǾֱȥ̨ɡ緹Ǿֱȥ
ðɡʫ˾䡣

ڳ¥ʱľɵ룬ӵģû뵽һҵѾչôˣ̫ţѽ
ţľɵû˵һʶĳ
û뵽յλ磬ѾǹҵˣѾԾ˸
뵽ľЩڵ룬ӵģ֪ˣӾ͸ˣҪǸĻ˸ôӾϲȥҲǸʳǵĸ˲ô
ʫЩɵؿ˿ľܸоڴţƵģʶĲǺһ

һ¥طʰľһȥ˸绰˵һͳֱȥ̨
һţ˻ˣ˵ˡ
ľûҪ˵Լ򳵹ȥͺˡ
ʵϣľҲ̫鷳һ
ʫ˵˵ѾǴҵ֮ľһˣû뵽λû
һȥ˵绰ľҲ˽ʫķ䣬ʰûУ
ýʫʰţľҲ͵ȼһſڵ


1152 δĺ
Լ1Сʱľͽʫ˷̨ܲء
⳵ڹԪŵĴǰͣȳľǮҲͺͽʫһͬ³ˡ
žڹԪŵĴ¥ǰˣľҲͲһȥ绰ˣŽʫֱӳõĴȥˡ
˭ϣſڵıסˣ˭
ľֱӻһ䣺һ
סˣɵشľһۣǺ³Լô
ȻԼˡ
ˣľͽʫĴŶ棬ǳϵǸݼΰҲֻóľ˵ԲǸǺ³ϵһ°ɣȻĻҲܷǽõģ
ľЩͷһۣǣʲô˼ѽ
ԲΪ˵ʶǺ³˶ȥˣҪ׾ĻҵķͲˣ
ⱣʵΪѣľҲΪˣҲͳֻ
ľͳֻҪһȥ绰ʱ򣬺ȻӵǶ˺һСΣҸǣ񣡡
һŵǱǻһæӣΡΡŤͷһۣúһЦ΢΢ӭ˹æǳľǸԲ˹ҡȷʵǲ֪Ŷ
ñųӣľǵһЦ˵˾䣺û¡
ʫ̽ͷһƣùǺһˣɵðһ룬һﶼʶôһ󸻺ô¬صľûǸôôûһȥ¬Ͷأ
úһӭ˸ǰˣľæǺһܵ磬λнʫ¬صĵһ̣
һæ΢ЦسʫԵһһᣡ
ʫæ΢ЦˣȣǴ׼Сѽ
١һæֵ
úһʫĿףľ̲ס˵ˣ磬һ˰ɡҵĺѣҲĺˡ
ľô˵ţһֵҿС˵ͺô
ʫľһĹϵ̶ȣɵЩ
ΪһֱΪľίְλ֮⣬ǰûʲôˣû뵽ǣ˼ľǸȸĹϵõȳ̶ȣûǰװbǰȻľǰǼӡ
뵽ʫ֪ľΪɶǰŸ̵ļˡ
Ϊһʫʲôأ
һ󣬺һЦٺٵسľ˵˾䣺ҰŰɡ
ľæôܳѽ
Сӣôѽ⵱İСôˣǸǺþòˣ˵ţһľͷ䡭
ʵϣǸǽʫġֻľŵĶѡ
ʫ˼Һ³ľĺãȻǰǶ³ݣǰ䣬Ǳ𾪣˵ǰɣԭһѽ

ڸһôãݿȥʱ򣬺һŤͷľЦٺٵ˵˵ʡίҪˣûϣʡίѽ
ľҡҡͷûжϣ
ҪҰôһ˾䡣
㡭ôѽľԾ
١һٺٵһ֣ôС˵ɣɲǹȥǸĺˣҲұ֤СҪʡίĻһа취ġ
úһô˵ţľֱ˵˾䣺㲻ȥɣ
СӾͱˣ֮ܰˡ
ľæҪǰȥĻǾˣԼɡ
Ҿ֪СһֱƢ
ⲻǾƢ⣬飬ľɣ
һٺٵֱ֣ԲһǲܸСӱѽΪǸˣҪúõḷ̌Щʱʱ򻹾ǵѽ
ûľ˵Щ˹ٳϵĸ֮硣
ǰЩ飬񲻳ѽ
ҲݣʲôɵѽҪ˭ӵ뿴ЩյĻɶ
һЩɫĺٺһ֣˵˾䣺õõãһǲСˣΪ֪СӴԭҲǴġ

ʫĶԻɵ룬ֲ¬صڶ˵λǣԭǺзǵѽȥ¬غҲȷʵʵΪ¬¡
뵽ʫǶľ˼ֺøС
ԭͰòˡ

һ¥󣬺һæдľͽʫ
֮󣬺һ˲ˮ˵ģй̵ȡ
ЩϺ˺󣬺һŶɳǰŵľЦٺٵ˾䣺ڻ˰ɣ
ҿľæֵֹǿѽֱ൱Ŀԣ
һ֣ȻΪչ˽ʫĸܣǳ΢ЦҪ̫ˡΪҸǿˡһģûôнġ㿴Һ˵֪ˣʲôĵġټϣҺǴũģҲϰЩֻʵڣ
úһô˵ţʫæ΢Цͺˡ
ǾͳɡһͷҲûɶˮƽ˵ɶԴƽʱ̽ţһ׶װģûа취ġ

ڻģľɵÿ˿ʱ䣬Ѿ11ˣҲֱ˵سһ˵磬ʱˣȥԷɡΪǻøϷɻȥء
ľô˵ţһæǳɣ߰ɡȥԷɡ극ҿȥɡ


ںһǵʫڣҲľͽʫȥ˸һǼƵ͡
ҪǵľڵĻһܾȥСˡ
Ϊһֵǰһ붼װbģʲôӾʲôӵġ
ȻΪ˴³ƽϲСݳԷġ
ΪСݳԷʵݣʵʵݻݵصСҪһƿơƣһ׷νǾġ
һҲôĳԹˣҲѾϰԣ
ľͽʫԷʱ򣬺һľȰ׾ƵģһҪǣҲ͸ĺơơ
ԭһľúõĺһپƵģŸԶ£ҲûźȾˡ
źһģʫòΪĿ̫ǿˣֲܳΪĴ³
ľҲ֪һĴһƬ⣬ҲǻϲһǸøǡ
ò͵ʱ򣬺һľֵܼŵ飬ŽʫڳҲûἰˣΪ±ʫ֪˲ãϾֵܼŸľйأԱ


1153 μҵĶ
󣬺һҲͿľͽʫȥ׶ˡ
˻ٱǰһЦٺٵľļ򣺡Сϵܣлٺúúȶپƣμֱ̫ˣΪҪɻҪ㣬ֵǶûҶȣ̫ˬˣ
ľٺٵһ֣˵˾䣺лᣬ¬أ㣡
ҿǸ˭˭һѽ
Ҳǣ


֮󣬴ʫľ˺ɵúسľ˾䣺ôõĴ³ǣأ
ɶѽľ˾䡣
¬ؾãô
ýʫô˵ţľˣæȻǸǣôҾͲܿǣ
˼ǡҲûаܸ¬صľ£ʫɵ˾䡣
١ľһЦʵ¬صҲ֪ĿǰҲֻäĿŰˡеڶĸоܸ¬صľãҲұ֤Ҳ׾һȥ¬ͶʡҪ׬һͶʵġ
ľ˵ţʫɵ㶵ؿ˿Ȼ˾䣺㻹˵Һ㸻ҵĿ
ľæιιιĿŶ
ʫǲô࣬ذһۣթ


ľͽʫ4˷ɻ
صʡǵʱѾǰ6ˡ
ʡǵĻʫŤͷ˿˾䣺ǽʡסһǡֱӾͷ¬أ
ľü룺л¬صô
ͻС
ǡľü룬ص¬ؾ͵ôҹ˰ɣ
࿩
ǻ˰ɣʡǴһء
ľôľʫ΢΢üȻ˵˾䣺ҡȥҽңҪҪһȥأ
ʡô
ѽ
ţľü룬ǻ˰ɣȥɣҲȥˡ
ô죿ʫæʵ
ûѽľصʡʶ˶ء
ǣʫ룬ȻԵǡϵһ¬أ
ɡľ˵ͷ

֮󣬴ʫ뿪ľȥҵúãȥã
Ϊʡ̨Ҳʡˡ
ԶԣľȥΪϾƵĴ˯ǸоҲҪرһЩ
ǵñϾʡίİ칫飬ȥ̽һЩʡίĻɶġ
Ȼľ룬ŸոսôʡӦҲûɶܿ̽
ҲȻظȥ˵绰
绰ͨ󣬺绰Ƕ˵ϲǲˣѽ
ѽľص
Ķѽʡô
ѽ
ʡʲôλãȥ㡣
ڻڻءľص
ǡ绰Ƕ˵룬Ȼæʹʡ79Űɡ
óþûľˡ

˵绰ľҲʹȥʡ79š
ľʡ79˳ЩģسĴ˿öһסլҲʹ㴩·ˡ
·ʱȻһ̶֡
ţһΪ̶ɲ𣺡¡
ľŤͷһźµػһֻһɫͷıո˾˫ϥֻдԼһֵľˣҺǼʱɲס˳
ԭ˵ϳȥ˭ϺȻðһҲͽɲˡ
ȻΥˡΪûô
Ȼ벻ǣӱ̽һԴľɵѽ۾ûѽǲУ
ŭľѻѽŤͷǸһۡ
ֻ̽ͷǸ䲻󣬴Լʮ˾ӣСһ͵ĸ߹ٶ硭
ǸСǼľվ·벻߿ŭԵģɵƻʲôѽȥѽ
⣬ľһջ𣬶û˵ϳϣһžͳ粣ȥ

һ죬ֻ粣͹ѿˣ֩״
òѿˣľһš

õ粣ȥˣľ
Ȼ־ǸСǣһȥҲݣ軹ţ
漴ľһȥ
ž
ƽСǵȺˣԳָӡ
ʱǸСҲɵˡ
ΪͷһһôţƵ
룬ľǸƢҪŭĻСӺܵô
ƶģΪûֱӴء
ƺľһ־С죬ʵԵģӵģСӸո𣿣
ʱ˿̣ǸСѱɵˣľﻹ֨ѽֻģڲţòƿǿѾ֪ʪˣ˿ӡ
ľСҲ֨ˣҲϻˣҲ͵־ǸС꣬һ¸˳ȥ
ۣһǸС걻˵ϣˤùǺ
Ȼľű׳ȥǸС꣺Եģ£ҪûµĻұƳŹأװʲôѽһƱôӿûôŹȥģСbҲֲʵүңĶӣҲʰģһûмҽ̵ӣӾһ㣡ҪôӣֱӾ͸ˣóۣ
ľôһѵ⣬ǸСɵˣһһ㶵ģƨҲҷһˡ
ľǵһۣȻҲŤˣ·ˡ

ľ·󣬱ڵϵǸСŲΡΡŤͷ˿ľѾӰˣæͳֻȥһ绰
֣ҵĳˡҲ˴ˡ
˭ɵѽ绰Ƕ˵γ褻˾䡣
ҲʶСӡ
أ𣿡
Ѿˡ
ȥĶѽ
˶Сˡ
ʲôС
԰С


ľҲ֪ոСӾγ褵ĶӣҪ֪Ļֿܣһ־һ־ᡣ
סƵظ˵˸ոء
룬˭ҲƵġ
γӿΥ泬ˣû뵽Ҫƿڴ·ˣƲǾԲ޵ġ
ľ֮󣬲ɵóϲһЦ˵ͲҪˡҲˣҲ˼ң˼ҵĳ粣ȥ˾͹ȥ˰ɡ
˵ţľźһ
֮æǿ˿Ŀǰʡǵס


1154 ֪
Ŀǰסڻ԰СڣԸסһң仹ռȽϴװ޷Ҳϵӡ
ǿռȽϴ
⻨԰Сʡְ̨ԱסլС
ȻҲסһЩλְԱ
ľ¿˿ķȻŤߵɳǰתɳǰ
Ц΢΢輸ǰľ˾䣺û
ûľص
ǡľ΢΢һЦȥԣ
ѽ


ʱ˿̣γ˵ӱˣˣŭѽ˵Եģʡ˭ôѽȻγ褵ĶӶ᣿Ҳݣ
漴γֻ͸ʡȥ˸绰˵ڻ԰СǶˡҲ¡
˵֮Ҳ֪γʲô˼ЩΪѵüͷȻ˵˾䣺ǣ԰Сʡְ̨סլСֻǡ
γţ̲סǴŭҲʲôط֮Ҫ˸
ǡ룬ѽҲֻפڻ԰Сļڴ˳С
ǣγ褾һ䣺֮12СʱڣǸ
ðɣҾɡ

˵绰󣬵绰Ƕ˵ѽ˵ѵģֹʡǰﹷյĴЩµ£γƺӣȥŹأγ褸յλˣ磬úõؽǸƺأǸƺûûСģγ褵ͷˣ磬ȥᶼģûǲˣǵģ

ڻ԰Сʡְ̨סլСԾҲҹȥѲ飬ҲΪ顣
ΣҲֻøȥ˵绰˵˵ҪԱڻ԰Сĸڴغš
ʵϣҲ֪͵賶Ƶģһ¶ѣΪγҲֻ˵ӱû˵˭ģҲ֪ӵɶģСڵķʽ
ֻǸγӰˣǶ൱ӡ
ల׵֮ʡ·εĽ־ֳȥ˸绰˵Ҫһȥһ¼¼
ΪҲˣγӵǸ˹Ҳеˣ»ŪΪá
ǸҲǲĻô¾֮ˡ
ʡʵڴǸˣγҲô

ʱ˿̣ľҳ󣬸ջصɳǰ£ɵãЩ
ʵϣԸľֿҲһֱûи˷ǵȿ֮£غò׼ľȻǺҪˡ
ľ˵¶ûνΪһֱͲȱŮ˯ֻҪȤ˾һ¡
ľӣҲ֪Ҫʲôˡ
˲һգҲɳǰղ
УûôʼǸطʪʪˡ
˴һǰϷҲͿʼˡ

͸ʡ·εĽͨ־ֳң¼˿γӵǸȻľЩˡ
ͨ־ֳľվڳγӵĳĵ粣ʱɵ𾪵⡭¬ίô
šӦһ
Ҳ̫˰ɣȻγ褵ĶӶ᣿
ǻصոûϸôǻ棬ܿγΥ泬ײ¬ίˣȻϸγ̽ͷ㵸ֵģ˵˼ҲԣҪǸǵˣסǻôܲγô
ô˵ţͨ־ֳתһ룬üͷҲǣγ褵ĶҲǻñᡣ
ǡü룬Ȼȼһһڣѽܴ¼ֽ𣿡
ô˵ţֳü룺˼ǡôֽţ
Ĩȥ˾䡣
⡭ֳΪüͷ
ֳˣ˵û£Ĩȥ֮󣬿Խ˵ϵͳϣһ¼û¼ϡ
ô˵ֳؿ˿ֻǡ¬ίǰˣΪʲôҪôİѽ
˾䣺֪ĺ̨˭𣿡
˭ѽ

ֳɵһ
ѽ㰡ʲôѽѵû˵¬ίǾδŮനؼίһ±ȥ¬أ˼
ô˵ֳæ֪ˣҼԱ¼Ĩȥɡ
ǳɡæǳˣˡ


ʱľأأӿŪȥˡ
ľڴͷȼһˬغһˬ
ഭţϵĺϼδȫȥ
ľɵ룬ӵģ˯̹ѽ
ѹͲ֪˯ʱ򣬱Ƿô顣
Ҳ֪Լ֮ǰ˵γ褵Ķӡ
֪Ϊ˻ѾֳǶ·¼Ĩȥˡ

֮ԻỤľʵϲǿϣǳ֮ͽ顣
һֱľĹϵ
ҲóҲλ֮ˣøεա
֮Զֳô˵˵ľıǾڸֳľһǲ

ڶϣľĳСŵʱ򣬺ſвپ죬̲ס˾䣺Сɶô
ǹسһЦصᣡ˼ϲһֱһôĻ֪ɶѽ
ľ˵ʱλĳ˸ʾͣ
ǣҲͲסɲ³̽ͷ徯˾䣺ʲôѽͬ־
Ǿͷ￴˿óľҲûɶɵĵطǾǻ˾䣺ûˣ߰ɡ
ݳȥ󣬲ɵŤͷľ˾䣺ҸոôоĪѽ
ľû̫⣺ûɶرѽҿǺڰ참
참üͷ
ѽ˵ţľһתˣ㲻ˣ㻹ǿȥվȡΪҺøŻ¬ء
ʱ򣬽ʫľ绰ˡ
ľʾǽʫæǽͨ˵绰ιʫѾվô
ΪʫȥˣԼ˽һ¬صġ
ûС绰Ƕ˵ĽʫصǸʲôҪȻȥɣΪҽܻزȥˣ
Ϊɶѽľ˳˾䡣


1155 һս
ľôţ绰Ƕ˵Ľʫصģȥ棬ˣѳˣֵﲻ죬ҽ
ʫô˵ţľɵüһ룬ӵģϱСӰɣôɰɣ
뵽ľ뿪Ц˵˵һСӣȻתһ룬룬ӵģ˰ɣ˵ΪҪСǽʫĻǾ鷳ˣСӵ⹫뵳УУ
ǣľҲ˵˾䣺ǳˣȻȥˡ

˵绰ľϵոջ԰Сſڵľһ룬ɵüͷ˵ԵģӵģСӻеͷѽ
һľ͵վ󣬱˴˻䣬ȻҲʡ̨ϰȥˡ

ʱڸγ褴绰
绰ͨæʵѽܸ˵˵ҶӵǸ˳ʲôģ
ôţγˣôڣ鶼첻ô
ǣ⡭ȷʵеΪˡΪӵ˵ģûи˵˭ȥѽ
Ҫ֪ڸʲôѽ
ιιιѽ侲侲ɡӦ֪ǾҲɣһ˵Ǿ֪˭ĶӲô
ûȥǱ߲¼ô
ȥˡæǻصҾȥˣǼ¼ûвΪʡͨ·εֳҲϸĲˣǸʱΣϵͳϣҲû¼ҿʱ̫ˣҹ1ˣϢˣҲûȥ绰ˡ
ôôɣǸʱϵͳأ
ǣҲû͡ϵͳϾϵͳϣҲûа취ġͺñҲһһǾˣͲ˵ġ
ǡγѽü룬ٺúòɡ
ǣһֱû˯ѽ߿ΪԵ˾פڻ԰СڴǡҲû˵˳ʲôģҲûѽ
ˣ֪ˡγû޵ɣһҶӰɡ
ǳɡ


ľȥ¬صĴͳȻһ绰
ľŵ绰ģҲæǽͨˣ
绰Ƕ˵˾䣺С֪С˭
ľüһô֪أ
ϻʡûм¼ô
ǡľɵ㶣ҵ绰ʲô˼ѽ
ûˡصǶ¼ѾСӸĨȥˡ֮СӼסô㶼Ҫγ褵Ķӡ
ɶľ͵һ˵ǡϱСγ褵Ķӣ
ѽ
Ҳݣ֪γ褵ĶӣҾˡ
õõãСӾͱ˵ˣ㻹ֵòôֵ϶û˯þ


һ˵绰ľüһɵ룬˻ѽ϶ôһ˵һ֪ء
ľüͷ֮ǰʫ˵ˣѵγ褵Ķô
ƤģҪô˵Ļγ褾ǽʫĽ£ҲݣҪô˵Ļγ褵Ҳ뵳УУ£
ӵģֲ󺭸˵˵γҪˣԭ
ţľҲ͸ʫȥһֻţһ⣬˵γ褣ô
һʫһţġ

ʱ˿̣԰СԼ׿һڣһλڳγȥ绰
绰ͨλ˵˾䣺ǣϿ¬ίǸһ𡣡
绰Ƕ˵γ褺ɤ۶ðˣʲô
˵Ͽ¬ίĳ
ȷ㿴ˣ
ȷ
漴ֻγ褻ð̵عҶ˵绰ŭѽ˵ԵģӣҲ̫˰ɡ
ʵϣܱͻȻʡ̨Ҳԭġ
ǾȥγȥһനӲسίĹനص̨Ů
γҲ뽫չΪԼ鸾
ҲͰͨĹϵʡ̨ĻӴľҲͽˡ
ãγ褶ûһָͷͱľȵˣγܲ
룬ǿγѾйΪԼŮˣ˭ϱľȸ˯ˣγ褲Źء

ȻľĿǰȻǻ֪ͷ顣
Ҫ֪˵Ļ»γ褣ĴľƵģҪγѪС
ľʶγ֮һսҲû뵽ôˡ
ľĿǰγ褻֪Ķӣǿ¡γ֪ģ
Ҫγ֪ºȻǲŹľġ
ԭľԼӸҪùһ˭ϣؾλʡίǣӾûʱѽ

γؿǱùǺѪˡ
Ȼתһ룬ϣҲǲô˼Ըľģ
Ϊ飬ȫڸԵ˽
γܲȥ˼ң˵ľ˯Ů˰ɣ
οĿǰûзչأ
γ룬飬ûƲľ
ҪƲľֻǴӹȥ©
˵ˣγ褱Ͼʡ쵼ɲľֻؼ쵼ɲѹͲһϡ
γҪƲľ޷Ҳǲʡί
ģڽְ֡ľûشĻȻǲ׸ְֵġ
Ͼ֯Ҳ֯ϵƶȵġ
仰˵ĿǰγҲǺΡ
ѹû뵽ôһλССίǾǸγͷʹ
оǣøθγ񶼻ɸľйأʵϣûκε֤ݡ
ȻˣγҪľҲûа취ģֻǿô㷨ѣ

ȻľҲʶˣôȻҲǻġ
˵ˣľҲʲôγҪԸľĻҲһѵģ
ľҲ£Ϊ֪γĶС㲻֪ʱͳˣ㶼֪ô£ܾͱҪ
ľµľ
ҪĵĻľȻǲẦµġ
γҲЩɱɱĳֻǻ뾡취Ѿˡ
ٳľҲǽöԸԶ


1156 
1ӵӣľص¬غ󣬾ίˡ
ص칫ңȽս˽һûίʱһЩ顣
˵ûзɶر飬Ҳͷˡ
֮͸سȥ˸绰
绰ͨæֵǣѽ
ԡľӦȻæʵˣз«έĽѽ
ǣȱҪ죬Ԥƹз徰ĿԼڽ8·ݾ깤«έĿԼ9³깤
Ϣľæǻϲ˾䣺ȷ
ɣȷҲȷһץ⹤ġ
ɡǾǳɡ˵ţľֵˣҲһϢҪ㣬Ǿڱμ̸˺ˡüźͿμſĿǰڵμѽ
ģæһϲ
ġܡμŵڽڻ¬ؿʵи׼ɡ
ɳɳɡ֪ˣǡ
һϢľ˵ڱμʱǵ̸̸ǴĨȥسġˣ
ллǣ
лͱлˡϵɶллѽ


֮ľ4·ݸϯҪ¬Ӳ죬ü룬㽫ݿ½졣
Ҳ͸ȥ˸绰ûί
˵ίľ˵˾䣺һҰ칫Ұɡ
һ칫Һǳ˵ѽиϢҪѽ
æǺٺٵһ֣١ǣǣ
Ǿ¸£ϯҪ¬Ӳ죬Ҵ㰲һҪĹ
˵ǡ
Ǿʱܣһ¬سǵҪֵ
ľô˵ţûޣҲֻæ΢Цĵͷɣ
ʵϣԵģ²ңȿȴ꣬ѽ
ľ뵽ˣô⣬ҲǻҪģΪǸֵʱˡ
θ϶Ѿˣ֮ǰϾθǸȦˣҪ¹ľȦôͱñһ¡
ľ룬ԵģӵģҲøɣҲøɣ

ľææذһ¹󣬸ҪЪȻ˼˸һ绰
绰ͨľΪ·ʡǶûȥ˭˼˵һ仰˵ǣ²ˡ
˼˵£ľһͷţܼ̣
Ұ˵ȡڸųʱʡֱӽ߰ɡ
ľϲһģ
Ȼһƭѽ

һ˵绰ľɵøоЩɾ͸е֣ٺ١
Ϊ˵ľҲ취̳ȷʵǹгɾ͸еˡ
룬ʱɱĿʡίǰ־Զ±ѹˣҲ࣬Ͼ֡
飬ľܸƽˣܸ̳룬ûгɾ͸ô
õ˼ˣûʲôΪֹϵõġ
ľ¸оɾ͸еʱ򣬺ȻĪģʡʡίл绰ˡ
ʡʡίлĵ绰ľü룬ȻŽͨ绰ãǣ
СѽңͲҪô˰ɡ绰Ƕ˵л΢Ц
ľæһЦԵÿʱǵÿġˣǣ֪硭ɶָʾ
ûʲôҾǸ绰ѡˣӱ¬˰ɣ
ԡѾˡ
ǣСѽпյĻʡ£
ѽľصɣҽͷĹ׵˰ɡ

绰һңľ̲ס룬ӵģлҪȥʡѽ
ʱǲǰɣ
ӵģڱʡûлأȥ˼ʡϹ죬ȥŰô
뵽ľѾľˣڱʡܻȥ£ǾԲȥʡϹġ
Ȼˣֱµ
ǲȥҲȥ

°ľҲֱӻίԺˡ
ϾѾʮûлȥˡ
ڳʱľ룬Ҳʮûмˣ˴ûкúõ˵ˣҲܽ˳
úǰˣЦ΢΢߽յ࣬ƣ㣬ɵӣۣ㣡
ţгɾ͸еŤͷ΢΢һЦ˾䣺ҵĳǲԽԽѽ
šľæǵ˵ͷ
ǡջһ֣һ°ɡ
ľ֪˵ʲôҲͺ޹˼ɵյһڣ࣡
ձۺҸһЦȻǹ
ָָԼεı
ľԷߵһЦ˿ȻҲͻشչȥ
սʱһ͵ЦȻȻһ§ĲӣͿȥˡ
ڳһء
ºչӣľһۣᣡ˼ղˣҪң㶼սˣ
ľٺٵһ֣˾䣺òǱŶ
һĲ

˴ڳһ÷ˣɳǰһӣȻɳϸһ¡
ľЦٺٵس˵˾䣺ҪˣҲ˰ɣ
ԽߵĽһЦʮûмˣһһεĻôҲʮΰɣŸոأ
ľɵþֵǰɣǽ˯˯ѽ
һЦ˵˾䣺Ҳһεѽ
в

ָоľоպǷһ㣿
ǲȢġ

ڶ磬ίϣľȻоЩįƵģ
Ϊθ϶
ּįڸּį
һֱθ϶ڸľݣû뵽ǣθľʱ϶ȴͻȻˡ
ľ룬ӵģӻкܶĺϢϧθ϶ˣĻҲôƤģθ϶һֱ뿴ӵЦôûЦ϶ˣȴֿˣǿϧѽ
εᣬʱ΢ĳһ
Ϊľڻϸ˺ܶľ񡭡
ֽ֮ƹĳЧҷһ¡
ڻϣҲᵽ˸ϯ¸Ҫ¬Ӳ飬Ҫ׼׼ӭӸϯ
ǣΪӭӸϯĵڻǿһ¹ڳҪĽֵ޹


1157 սسί
ίľص칫ңȻʡ˸绰Ȼսһλسίǡ
ԭľ츳¬سίǣû뵽ʡ˵绰˵λسίǵ¬ΣҪľýӴùϵνӵȹ
ӵһ绰󣬴˵绰ľɵüͷȻƵĵȼһһڣ֮һ
Ҳû뵽ʡֽô죬θûжã͸¬ؿսһλسί
ɴˣľò룬γ褵һ壿
Ϊγ褾ʡίǣԹµελسίǣӦþγ褵˼
ǣľҲò룬γⲽԸģ
뵽ľɵ˵ԵģӵģӸγ褱һսѽ
һսľٻЩģϾ˼γʡίǡʡֻһλίǰˣ̫ˡ
ǼȻ˼ʡίõ飬ôľҲûޡ
ľҲˣһλسίǰˣҲûɶ˵ģΪϾ¬ίǣĴУҪļһﲻĻ취¡
뵽ľͻ룬Ǿú츳ȥλεسίǡ
Ϊ뵽γˣȥλεسίȻǲʣҲŭγ褡
ĿǰʡίʽľҲ֪һЩǾγʡίȽϴҪѹˡ
ľҲ֪Ŀǰûǰùˡ
ҪӺùĻôҲһظľʩѹˡ
ȻһôľҲ˸ӦǾǾ£ԼĲ룬ͻٳ©
ľɲʱ򣬱γ褾סʲôӣһ±

ľڰ칫룬Ȼ绰츳ȥ˵绰
绰ͨľҲû˵ɶ˵Ҫ츳İ칫һˡ
һȺ츳ˣľæƵϺΣɡ
츳ľʾ칫ӣҲæЦ΢΢ĹӣȻ󻺻ǰ
ź츳ºľ˸̸츳ϺΣһܰɡ
츳æЦٺٵֽסллǣ
㻹лɶѽľͰ
ľĺã츳ҲǿģΪ츳Ҳ֪ľҲǷˣֻҪľɶûԹֻͷȥɡ
θ󣬺츳һֱľɵģԺ츳ԸľĶУ츳ţѾ֮ˡ
ں츳ȼͬʱľҲǵȼһ̡
æһ̺ľЦЦŶŵĺ츳ȻεüͷԵϺѽм飬ұúõ̸̸
˵ǡ
Ǿǡҵ뷨֪ġǴΪʽسίǵġֻǡ˵ţľε̾˿ʡίǱ߲֪զ£֪ǻǡ֮ոոһ绰սһλµسίǵ¬˵ĵΡ
ľ⻰ǹ츳ʡίìܣú츳ǺʡίӶֺޱڼεسίϡ
ԭ츳سίλûɶͷģΪԭسְλ
Ǻľô˵츳Ȼ뷨ˣ˵Եģʡίʲô˼ѽӴسλϸߣھΪسίǣʡί軳û̫۸˰ɣô˵Һ츳Ҳ¬һʮˣûйҲпͰɣǡԵģسίǶӵˣ⡭Ҳ̫˰ɣ˵ˣԺҲȷʵǵ쵼̤̤ʵʵĸɹѵʡίϹôûпô
Խ룬츳Խգɵ˵ҲݣģӵҪεسίɶͣ
ľҲ˺츳ʱ˵ﶨ뷨ǿƵüͷԵϺѽ¡ҲûѽϾʡίľ飬ҲΥѽʵѽĹ֣ҲһֱҲʵΪسίѽֻǡʡίͻȻ˸սһʱҲ޲ѽ
ľΪӣ츳æǣ¡֪ˣҲܹ˵¸ҲûйϵֻԼ⣬ҲʡίԸᣬͱΪ˰ɣȻʡίˣôҲֻýܿ
ľţͬʱһۣȻԵҲݣҲ֪λεسίǵɶ֮
١츳εһЦǾĿԴ
šľ˵ͷҲֻ˿
˵ţľǴ˺츳һۣȻƵĲɵҲ֪ǲγǸ֣ΪθγǸһֱңʵѹͲҡҲɳǵġûޣ˼ұϾʡίǡʡȨѽҪֵĻҲ㲻ѽ
ľɣ츳ƵüͷȻ¬سȥģǿûΪ¬ʲôΨһǹȥθɸû뵽¬һ£еѽΪλεسίγ褵˼ĻҲίƻˣ
ľε̾˿Ҳûа취ѽʡίˣ˵ɶѽûɶˡҽϺҲ̸̸¡Ϊ£ҵʵΡϺ֪ģǺΪسίǵġΪһʱĥϺί쵼ӺֹҲʣҲһź̤̤ʵʵΪ¬ظ¡ҪϺεسίǵĻô⹤͸˳ˡ
ľô˵ţ츳ҲεĿ˿ľǣ˼¼ȻѾˣôǻǲ˵˰ɡ
šľ˵ͷҲá˵ˣҲڸҵ¡
֮ľһתˣϺѽڳҪֵȻʱ꣬ҪʱҲɡ
ɡ츳æǵ˵ͷ


һ츳ľİ칫ȥ󣬵ԵģʡίݵȻʲôսӵسίǻǴ´ģֻǡԵģǲ˵˰ɣȼεسί¬˵ɡ
֮츳תһ룬룬γǸһֱûӺùµεسίγ˵ĻôҲøǣ͵ǱγǹˣԵģһᱨγǹˡ


1158 սسίǵ
ίϣľ˵һ£1ңµεسίǾҪˣҪλͬ־ӭӵ׼
سίǵεģʡίγ褡
ڻϣ츳Щѻ˵ԵģӭӵʱӷҪզ
سҲڲţγ褵ˣίֽһ粨
سֵûɶ뷨Ϊϴľ˵ġֿҪĨȥˣһֱ
ڸسвŷǸ𹫰ǿģҲûɶ뷨вǣֻҪǵָʾвһ˾Ҳǰװ

1ӣԤԼʱ䣬ľί쵼ӾίԺǰˡ
ϾʡίǡʡγŵεģľҲòӭӲǣ
˴Լ110ֵӣı۳ίԺˡ
һƣ֪ʡίĳˡ
óľæŴһƻӭ
ڴһĴӵ£Ĵ󱼻ʻίԺڣȻԺ뻺ͣˡ
ǰγ褡
γ³ˣľæӭǰȥǣãӭ¬ָ
ĶѻγѾγһǿҵĳ⣬γҲǵľһۣҲûɶ
ֻһλֵļһԼʮӣཱུģǺɡ
ľһۣɵ˵ӵģǸͷسί˰ɣ
棬γ褳Ǹͷ֣Сˣһ°ɡ
ǣǸͷҲæ˹
γ褼æǽܵλ¬ίͬ־
ͷţɵĬĬĴľһۣ˵ԭ¬ίǻôװ׾Сѽ
˵ôһͷæľʾ֣ãǣ
ľ״Ҳָͷ֡
ֵʱγǽܵλµε¬سίǡس֣
ľţæ΢Цӭӭ
֮ľһ˺츳ѽλǸس츳ͬ־
æǳ츳֣ãθس
츳ЩƵİһָۣ֣ӭǣ
ּú츳ɫãҲ˵뷨˵ģسɶɫѽ
ľһһ֡ꡢвţؼίǵȵȵˡ
ºľҲͳγ˵ǣҲö˰ɣҪȥԵɣ
šγӦһ

ľĴ£ί쵼ͬһҲͳίʳȥˡ
سίֿγ档
ǰŵľɵγ褵ĶСǣСӺѶԸô
γæǰֵĶѵСѽ㲻ôûйŶýǻǵýŶУǧСŶøθǰ£ҰܵúܲңԣһУף
æǵͷǣǵĽ̻壡
γֵĶϵסˣֻسίǣǧҪԽȨΪһԽȨĻúѿ
õģˡ
УҪסһ㣬Ǹǰ㶼ҪסλãƿѹְȨһѹף

츳ǰ棬ںߴߴģ˵ɶҲżôһ䡣
츳ͷֵģŭѽ˵ԵģҲ¬ؽ֣ŶûУ
ھԣ츳Ȼľģ˵һЩľĻ϶ġ
˵ľٺ쵼£ڵ¬쵼ҲһźģҲϰֺϲеܰĸоԺ츳˵ֵģȻǴŭ
оǣ츳һֱγ褾ûʲôøУͺ͸γ褡
ΪʱγһֱڰθɸԸ츳ܲŭô
Ժ츳˿룬ҪĻˡ
Ӷľľ϶ǻ֧츳Ըӵġ
κ츳Ը֣Դ˴ﵽγ褵Ŀġ
ΪҲֻǼӵıֱӵģ𣬿ûͱγһ¸ˣ

һίʳãɴسţڿ
ȻľֵҲγ褺һ
ʲôֳĿƳҲΧһ
ͺľγһƣȻˣҲûˡ
ϾΧŵģγ褣ľʹˣҲûбҪ˵ľˡ
γ褼ھˣ뾴ľľƣæǳʹ˸ɫ
ᵽ˺ǿĶƱǣҾһưɡ
ľҲƱ͸
֮γǳʹɫˣ˼ҪƾһȦϾġ
γ褵ɫ£Ҳһһ˱ơ
˺γʽسľ˵СѽСͬ־ڹϣ㻹öչһЩ
ľæǷܵӦӦõġ
γ˵ˣСѽسίǿĹɵøС˽Ӻѽ
ľæǻصǣİɡͷһú츳˽ӺõġΪĿǰǺ츳ʱسίĹ
ǾС
츳ţҲ˵ԵģӸëѽҲֻʱʮʱѣҪӣȥθɣ
˺ܻῴɫľʮֻӭسίǣһֱûֻ֨ͷš
ʵϣΪسҲʱίĶ֣ȹӦ˵ġ
ľˣҲͲ֨ˡ
ΪףľģȻǲڲʵĳ˵˻ľ
вҲûֻ֨˳š
ؼίҲǷǳľίǣǲ˵ɶˡ
˵ˣؼίǿسίǷͷģһͲɶöҲǲϲ
γȻҲ׽һղǺãòĬĬشľһۣСӻѽһһĺƶ˵ƵģСȷʵŷǷ쵼ѽ
ǣγ褵ȻԴ˷ľĳҲûм٣ǣһСӣߣ
ľƺӦɶƵģҲﰵԵԵģӵģҪľγ褻أ
ֶλָھƵģУֶͿʼƵġ


1159 
дòͽ󣬰չҲʱ֯һ顣
Ȼľ֡
ʡίǡʡγ褷һ
Щ쵼ǰ·ģֻžǣΪûɶʵʵ壬Щջ
ؼίϲľľĽΪλǽջֻʵ
ȻҪǰɱ𻮷ֵĻľӦʵһɵģʲôһɵġ
ʵϣʵҲϲģľһֱܵġ
˵ˣľҲһһӡʵʵڵ£ڵ¬λίǡ
γ褽ľ½˼䣬ȻҲͽƸ֡
ΪǴسǸʵץȫ湤ģԹسίǵĵΣİŻǵ
Ҳ֪ľԸ˵̫࣬Ҳû˵ɶͼ򵥶Ҫ˵䣬ǽ׸µεسί֡
ֽӹ󣬱ǆµĽһѵĿջһʵĶûУôһ벻ѡ
츳ͺܲˬûû˵ģɴα˯
вĵתͷıʡ
һڰ̡
Աװʵ˵Եģ㻹ûѽ
γ褼ôһﶼȥˣæǳʹɫˡ
ǣſ˸β˽
ľֲˣ˵ǳˣλɡˣǣɶҪû
γæҡҡͷ
γҡͷûҪˣľ˵ǣѽ帺һ˵סްɡ
õġæǵ˵ͷ

ϵĽӷ磬ǰίʳá
ڴһͶλسίûɶøУϵĽӷ磬ҲǱȽϳơ
һﶼӦ¡
ԽӷҲͳ˲1Сʱͽˡ

ӷγ褿ȥ˽԰
ڽ԰ҪһͷγҲ¥ˡ
ԭľγ褰ס޵ģγ˵ԼҵסĵطҲûйˡ
˷ڣγǵس˵˾䣺Сѽ¡¬վѽ
ĵǣİɡԿҶվȽŸοֻһСС¬أ
ô˵γ褻Щɵشһۣȷվȣ
ܣֵ˵ͷ
ֺĵĵͷˣγҲԵСѽһǾ仰ֻҪ¬ظǸôܽʡίˡ


ʱ˿̣ľ칫ҡ
ϵĽӷ󣬺츳˵лľ˵ľҲź츳칫ҡ
ľҲ֪ίЩ˵УҲǺ츳Ұ
ֻҪһŴͻúõ³ģȥʲô˵ġ
вֻץùǿĹͺˡ
ȻǲϹ˵ġ
츳ľ칫ҺҲͽЩ˵ľ
ľ֮ü룬Ȼ˺츳һۣ˾䣺ϺΣԴɶ뷨ѽ
츳˼ؿ˿ľȻԵǣҸҲ޻̸ˣҾֱ˵ˡֻҪ֧ңҾһܸǸӡ
ҵȻ֧㡣ľæǻ˾䡣
Ǿͳˡǣǣ͵ſɡ˵ţ츳˵ǣ˵ʵڵģί쵼Ӻ쵼£ίҲһźģָоʵͦõģŸոպü죬γǸյľͰŸ֣Һ츳ô
˺츳⻰ľΪüͷϺѽ˵ʵڵģҲǲҶŸγ褸ѽ
û£ǣ½Һ츳ˡǳ£Ҫ׷Ҳûɶ¡˵ţ츳˵ǣҲϾոȶ¬صֲãΪˣҲǵγ褣γ褿϶ֻ۾ڶȻҲͲҶˡ
ľɵȻһЦԵϺѽϺΣ˵ҪһôϵĻôɵ쵼һ޵еģ
⻰츳ɵÿĵһЦȻԵǣ˵ʵڵģģ


ڶ磬γ뿪¬ػʡǺҲʲôˡ
ίĹسίּľҪˣæ˾䣺ǣҾĹ˭ѽ
ľͷҲûصػ˾䣺츳
ǣæŤͷ츳˵ǣϺͬ־ȥӰɣ
츳һʰϵļһ߻صֻʱسί10ѣԼûء
ǡһסˡ
ǡ츳ֵҲ˵ʲôŶҪҪӵĻȥǰسίθͬ־ɡ
ǡô
Ҳ֪ˣҽӹ˵ţ츳͵ô˵ɣڻҪʱسίʱˡڼ䣬ҿǸȥ˱Žû죬Ҳջ˵Ҫҽӹ⡭ôѽһǸһҲȥسίĹôҲͱҽˣԼȥسίθǰĹ¼ɡ
˵֮󣬺츳һվһ߼æǣ˼ҽ컹ȥίӲ칤أҵøϽˡҪʲô׵ģٸҵ绰ɡ
Ȼ󣬺츳ŤʹҴҵˡ
󣬾ʣֶһڻңһһ㶵ģ˵ģɣôҲسίǣҲ¬صĵֲôɣȻô츳͵Űɣͷôʰ㣿

֮ûޣҲֻԸһ·ԭسίθİ칫ҡ
һ·ϣѽ˵Եģ칫صǶӰţҲǵģ£ҷǵʡίӦӦߣ

ľڰ칫հһ¹Ҳʹȥǿ
Ϊ֮ǰʫһ¹¬ؽҵֵļƻҲǸҵĿ
ľȥһµﻷеĻǣͷĿˡ
Ҫŵʱ򣬺Ȼʡίһ绰
ľͨ绰Щߵһ䣺Сѽίôѽ
ľ仰ˣæʵǣǡ
㲻ǰɣǺã㣬سίͬ־¬غô칫Ҳûи˼Ұѽ
£ľæǣ¡ҰŸͬ־ѽһʱæû˵ùɣΪз徰ֳˣһ͸Ϲȥˡ
ֳǱ߳ɶѽʵ
Ҳûɶ¡һ˵شҵأ˼ҲԸˣˡ



1160 ַ緶
ľôһ󣬵绰Ƕ˵ҲûˣΪ¬ίԱûţһĶæŹҲ˵ʲôҲֻúɫСѽ֪Ҳһץ¬صĹͬ־Ͼյ¬أڹϣ㻹Ҫһ¹
õ绰Ƕ˵ô˵ľæǻصǣİɣͬ־һչ˺õġ
ǾͳˣûˣæɣСѽ


˵绰ľѽ˵ԵģֻǸͷѽȻһ״浽ʡίȥˣѽ
Ǹ绰ľҲò룬ǲǸȥ˵˵£
ľתһ룬ȥ˵£ΪϾίĴУ˵ˣֱּûнС¾ֱһ״浽ʡίȥˣԾ£Բȥ֡
ΪҪȥֵĻһľˡ
ҲֲȣΪҪǶίɶĻӦľ̸̸ľʵڽˣôֱһ״浽ʡίҲпԭġ
ľҲûֵˣأȥ˸֡

ʱ˿̣سίԵȻԵõǰθİ칫ڣỴ̈һ̣߳һ߷θǰһЩ¼
ͬʱ룬һľӦûΪѾһ״浽ʡίȥˡ
£ҸоЩذһ̣ȻƵغһڲ裬˵ԵģӿСӵжţǲʡίΥһСҪǹ˵ĻҲһѲǣҲøСһô
֮룬XģСëûгأȻ͸ίǣǵģƾֵļʮ꾭飬СǴ´ģߣ

ľ˼ûյκεӰ죬˸ֺĬĬèڳڹ۲츻ͷ̶ȡ
ڸ֣ԭһϽֵ
ֻǺ¬سǵҵֽɺͼʣҲͶȥҵǱˡ
ģĸı䣬Ҳ𽥵Ӧҵ
ʫԭǸƵģʳĻо
֮ԽʫҪڸؽһҵ֣ΪɫСԡ
ʵ¬سǵСԽ֡
СҪ̡տΪһЩطɫ
ľèڳ۲һܿ˽ʫĿڡ
ǾǣҵĿʫĻ϶ǻ׬׬ġ
ΪһؽôǽʫˣôЩСԵģ͵ȥɶġ
ͬʱʫʳĻѡ
оǣ¬صľ˵ĻһοͣôڳСԽҲһ㡣
ľȻ룬ʫΪɶͻȻиǳĿ
ܿ죬ľˣǾǹĿǿʫᵽ˵Ƥ⡣
ʫ֮ͻȻʾǳĿǿܾ룬ľܻڵƤò
Щľ⣬Ǿҽʫ̸Ŀˡ
ҲˣʵڲɣǾԼĿˡ

ʫҵϣһֱԵģΪ˸ҵġ
ʵϣڱľʱʾǳ˸ҵĿƻǾͨ͸¶һϢľȥ˼ĳЩò
Ͼʽ޵ģľòôͻû롣

죬ľڸͨ۲Ȼ룬Ŀʫ罻ĺøǺһ
ϾڵĹԪſʽۺҪǺһĿĻʽܵλ
κĿֻҪʽ㣬ôڽ跽ĽȻǺܿġ
ľҲɵӣЩȻǶġ
οľô飬ıĸˡ
ľҲˣĿһĻôǵֵܼҲҪռһĹɷݲǡ
Ϊľ룬ȻĿǰֵܼŵʽ𲻳㣬̱˵ʱһҪ뷨ֵܼҲû̵˲ǡ
оǣľҲ룬¬رϾʡӣȻʡʡίлôǲǿһлʡ취¬صľã

죬ľΪҵĿһ졣
ֱٽ°ʱŻί
سίֿڰ칫ҵһ죬ûеȵľȥ
ٽ°ʱЩˣΪҪĿģһֱûп
ôҲû뵽һ״浽ʡί󣬾ǲЧ
ǣҪʡί״ĻҲǲʡ
ϾҲ֪˼ʡίҲǲΪһֶæתġ
˵ˣҪʡί˵Ļ¾ͻһ仰ɵ˾͸ɣɲ˾͹
Է¶иȵġ
һ㣬Ҳ֪ġ
˵ˣҪΪԼ¬ȥʡί״Ļʡίͻỳֵˡ
ֵãҲơ
ί°ʱ˼ľҲûҹ֣еˣòҲоˣλίǻеµģ
ԭγĵģ˵һܹԸľû뵽ôһ׮£ֵˡ

°ľʱίҲûɶ£Գûæ͵УȥչһЩŮǡ
°ûֱӻίԺǸȥ˸绰˵£ܲȥˡ
ȻֱӸξ־ֳȥ˸绰Ҳû˼ֱ˵ȥǹ˵һܷ
绰Ƕ˵֮æ۵˵˾䣺ҪɣҰɷɣŽһưɣ
ô˵ľ˾䣺ô
绰Ƕ˵ɵýᣬ㲻֪ҵô
ô˵ľɵúٺٵһ֣˵˾䣺һ͹Ƕɡ


³ڣľԸȥǶ
ϾǸϴľƵĴ˯Ҳгɾ͸Ƶģܹ񫡣
Ȼˣ³ʵˣҪˣǻȥġ
ص̨̨Īڵ֪鸾ľҲͲôȥ˯ˡ
ÿζǹĪʵˣҪ˵ʱľ绰ˣľŻȥһµġ
ܵ˵ľԼ¬˯⼸ŮĻ൱ġ
ΪһƯġ
˵ľѾȶ¬ص֣ѾϵĴˣŮⷽҲɾ͸вС


1161 ʱҸ
һľסС¥»ͣȳ󣬺Ȼֻ
ֻ죬ľͳֻ˿þȻسίĵ绰ɵüһ룬ӵģӵ˸绰
ʵϣֻصһ˸оҲģǹµҲ룬ǵ취¬ͥǡ
ȥģľ͵ͷɣϾľίǣίĴУţҲеͨġ
˵һغϣССһսˡ
룬ľСǶǼٷ𣬻ǵðݰݲǡ
ľͨ绰ֱӵ˾䣺ѽɶѽ
绰ǶˣͷæǺٺٵһ֣ԵҲûɶ£뿴ûʱ䣬ʱĻԶٷһ
ľΪųѽϿ²ɣΪҽи֣ԡ
û¡Ҳûɶ¡ǣҪæĻæİɡ


˵绰󣬵绰Ƕ˵ָˣ˼ҳԷ벻⻹Ǹ鷳ѽ
ʱγ褸˸绰
γĵ绰ֲɵЩƵüͷȻŽͨ绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵γ˾䣺ôѽ
Ҳֻüҧԡ
¬ίǸͥˣ
١ևһЦ˾䣬ࡣ
취СӵԸʲôİɣö֢ҩųɡ
֪
֮ҪץסСӵ㣬ҪϲǮʹǮ֣ⷽҪϲŮˣʹŮⷽ֡Ҫһθ
ס
ҲӦ֪ô졣


ľҵǰʱְ̧˰壺ˡ
һȻǡһűˣֻ΢Цţľ˵˾䣺ɡ
ľǽ΢ЦӣĵһЦȻҲͻؽ˿
ľ߽󣬺ȻһŨķζɵãæŤͷĲϿ˿Ѿһӷڵˣƺ;ƱںˣɵÿĵһЦ١
ϷţЦ΢΢ľԣŤͷһۣԵԷɡ
šľæǵ˵ͷϲѡ
ľҲЦúܿģǸогɾ͸Ƶġ
Ů˵гɾ͸еľǣ˽ʱһ˺⣬ǾҸʱˡ
ûа취ŮͿڳǴϣǵþƨɸɣֵƨƨߵġ
ľǰºЦ΢΢ϵƿƹΪ֮ơ
֮ŤƹԲľĶ滺ΪԼ֮ơ
ȻضƱľ΢Цһɡ
ѽľƱЦ΢΢
һСںƺ󣬷¾Ʊľ˾䣺ôѽ
ľһЦصԼҲ֪ǹѹ̫˰ɣ
һЦҲҪ̫һ˳ȻͺáĽʡί㲻ұҲãɸԸŮˡΪⱲӣֻҪ㼸Ů˾Ϳˡ
⻰ľĵһ֣Ʊһھ͸˱оơ
֮Щ嶯ƹӣһѱŤɳǰȥˡ
ɳϣͿŵسȥˡ
ʹˣһ۵ľһϣġ
ҲഭϣһĽţϵĺϼþδȥ
ЪϢһɵľĶһ䣺ڻô
ľٺٵһЦĶϻ˾䣺Ѿöˡ
ɵÿĵһЦ
Ů˵Լ壬ǱķʽֻΪԼİǽⷳͻогɾ͸УͬʱҲҸ
ľ˵þöûиһҹˣһؿ϶ǲġ
һЪϢһֻصǰȥ˵
֮˴ӿһֱղҡ
ľԽԽϲˣΪϴԵĵ̺󣬾ͶӭϣÿθʱǸоǳ

˵оԼҵĳɹȨļԦϣжŮ˵ļԦ
һɹˣҪûŮ˵ĻǶԵЩȺơ
ľ˵棬ǼԦߣڱ㡣
룬깴ʱ򣬻һ¶çײ꣬ҡһ䣬ѾΪһλίǣƹһء
Ȼľ˵ֻʱġ
Ϊһίǣľ˵Ȼǲġ
ڹȥֻ֪ƷѣԶڹ·ԣֻһʼ
˵ˣľ·Ŀʼܾʹأ
˵ˣʡίǡʡγ褵Ľոտʼء
һսľ˵Ȼʤİղ󣬵Ը񣬾ĻҲûγʲôӹġ

ڶϣľȥίϰʱ;У˼˾һһ绰
ľ˼ĵ绰ԽԽˣǣûľ룬ӵģǲǸ˼ʩѹѽԵģǸ϶ԽԽӷôǺãӾŮ
ľͨ绰绰Ƕ˵˼˾æǻϲû
˼ľﵹϲģǻ˾䣺Ѿ쵽ίˡ
ôѽιѽεŶ
Ȼأľ˾䡣
Ȼʲôѽ˼¡
ûľ˵ǧǱ˰ɡ
ô
ҲûûôֻǡҸоϰֺ񲻴ϲƵģ
ôͲϲѽ
ҵ绰Ƿҡ˵ţľƵҲûʲôѽڽ¬عͦõѽ
ΪʲôҪѽ
˭֪֮ҶܲϰˡҶﰵǸ϶ˡ
㡭Ȼ˵Ұ֣
ҲҪйǣʡίǣʡίĴУң˭ȥѽ˵ţľһתˣ˵ˣҵίˣùˡ
˵꣬ľ͹Ҷ˵绰
绰Ƕ˵˼ľ˵绰ѽɵƲƲ죬˵ߣľ쵰˵ȻԴ˼ңء
˼תһ룬˵ߣҰôѽΪʲôҪľȥѽǴӦңúõذľ𡭡


1162 ʫѹס
磬ʡǣγ褼ҡ
ڰγϰȥˣҲϰȥˣͽʫڼҡ
ʫڿӡ
Ҳγ褵ĶμڷΡ
ʫƵõ¬ص̨ŵʱ򣬺ȻƵģμķˡ
õڲйίš
μŵľӰʱָŵӻеľС̣ҵģҵĳҵˣߣ
ʫɵһüʲô
ԶԶԣҲǴģҿ϶ǵõģ
ʫٴüȷ𣿡
ȷɻҶʶ˵ţμĴֿھͳˣҲݣԵģbӣ
μֿڣʫе˵˵˾䣺¬ίǡ
ҲݣҹʲôأҰʡίǣɣ
²µ⡣ʫæҵϴˣ֪ΪС̸ǺģҪϴˣҪˣǲõģô
С̣ûϴ
С̲㣬ףʫæҲС̵ĺѣС˽ˣǲ˵ġ
μýʫô˵ţЩ˾䣺С̣ʲô˼ѽ
ûޣʫҲֻÿĵС˵ƣʡίǣҲ̫һˣףûϰֲˣûˣ㻹ôǣ˱ˣô֪˲ǳأϰֲˣҲûˣ㻹ܺúõıԼȷ˼Ҳ˲̫һˣֻԼĸܣҲҪ˵ĸܣ𣿡
С̵ⷬμɵЩüͷƺȻԼȷʵһǴƵġ
漴ʫ˵ѽСҲ֪̫һˡǣҲˡܲŴ𣿵ĳ죬뿪㸸ĸȥӦʱԼʲôأС˵㣬Ը˵žͱ˰ˣⲻС㣬ΪԼ涼ʲôԼˣͻؼҸĸҲǶʮĴˣ㻹ʲô
ֱⷬӴμġ
ʫμûˣ֪˵ʲôǺˣ˵ѽС̸ɣ
Сô˵μ룬Ȼ˿С̣˵˾䣺˵ɣС̡
ող˵¬صίɣΪҲС̵һѣСһӣʱҪ¸֪㸸ĸС̻¬غȥȷһ£ǲǣ취Ըòѽ
Сô˵μü룬Ȼ˵ͷðɡ
ǡǿһΪ
Ȼ˵ţμæС̣ʲôʱƭѽֻҪμӦ飬Ǿһģ
Ǿͺã


ʫ֮ԼʱѹȥˣȻľ飬ٵġ
ڽʫҲ֪ͷһζһ˳飬ǳԲ
ôֵĶʱ֪壬ġ
ڰ;ܹ˵ˣҲǲұ֤Լٴ˵ġ
ΪֹͲֹ
ΪʫľǸԸںʱεضΪġ
Ȼʫ֪Ҫγ֪ľӵģ¡ľܿίǵλþͲˣ
ȻʫҲ֪γϰֵĹϵҲԽԽţˡ
˵γ褵Ĺ·һֱ˳
γ褲ٳǿ칫ΣǸгȻгžʡί
յʡίʱγʡί鴦ȻǸʡ
ȥŰ־ԶͳΪʡίǡʡһԾʡίˡ
ڣҥͽˡ
Ǽ٣ʫ֪һ
ʫ֪ҥγʡίͻúţˣĿǰȦӻñţˣѾѹںܶϣòǣ
ҪγĶŭ˵ĻľίǵλþͲˣ
һеһУʫﶼġ
ȹؼʱ̣ʫܰľģҲᾡΪġ
ľܲܶɹ˽٣ÿľԼ컯

磬ľȥз徰ֳ˿Ȼȥ«έֳȥ˿
Ŀǰ˵һнչö˳
θľȻ룬ӵģҲˣθǸ϶֮Ҳûֳˣ
漴ľתһ룬Ҳˣǰҵģθ϶Ĺ
ɴˣľȻ룬γԼ¬صسίǣôӻ᲻Ҳθ·أ

ٽ°ǰľصί
ص칫ҺҪհһ£ȥ߷һ¬أسǵũҵչ
ΪҪ¬ؾãδͬʱҲܷũҵķչ
ο¬رûɶõԴãũҵķչȻǲи
ľƵƵھֳ¬صҲɴˣλίˡ
ΪǿһλµԱ
ľĳ֣¬صڿνĹ塣
ʵڵ۾ѩģûΪ񣬴Ҷǿġ

°ʱľճ칫ңƵģſ
ԭľͲλسίǣڸ¬صʱ򣬾ֱһ״浽ʡίľȻǲˬ
ƼľæЦٺٵ˵ǣиӦһ¡
ľüһ˵
Ǹʲôǰ˺츳ҽسίĹôҶˣҲѽ
˵£ľֱӻ˾䣺ֱӸʡί˵һ°ɡ
ľ˵ôһ䣬￩һ£Ҳľ⻰˼
ľԵģӵģϲʡί״ô㻹ӷӦɵѽ
ľôһ仰ͽҭðûзųƨ
Ҳ֪Ϊ쵼СˣľȻǻǺ޵ġ
Ӱ޻ǣľ˵ǸʲôѽҪûб˵ĻҾˡ
ľô˵ţָеɵˣȻġɬɬ˵˾䣺ǣܲú츳졭ոҽһ¹أ
ľƷܵػ˾䣺ǳɣһϺȥ绰ɡ


1163 ִ
ϣسίԸһҸСݺƾȥˡ
ԭΪѹľ˭ϣͱôͷɥˡ
ɴˣ룬ǲǸøıһսԷˣ
Ϊ벻¬ίչĻôһжǳ
еĲǫ̬ˣʶԼˡ
Ϊ۶ţֻҪµһطôȾҪǫͣѧãҪվ˽Ÿ¡
һ㣬നίǷǳĺá
Ϊ󺭸յനصʱҲܵżˣһֱǫʹ£˸ñʱҲһӱˡ
ȷ˵󺭱ʱľؼίǣһɹĵӡ

ľ츳ȥ˸绰츳һйسίֵ顣
ڵ绰˴ҲûĹһ£ֻģһ֣
ľ̬ȷֺ֧츳ֵġ
ľ֧֣츳Ҳˡ
ľ˵ˣɶĻʡί϶ǵһ߻츳ŵġ
ľ⻰츳ˡ

ڶϣľ¥ȥίϰˣûϳȻ͸һ绰
ľõ绰ôָɶ£
еؽͨ˵绰磬ǣ
ʲôѽ绰Ƕ˵ˣѽ㻹ѽͬ־ȥ¬죬ǽ˼ֱˣ
ľüһǣ⻰ôѽ¡
㻹װͿǰɣǺã㣬ǲǰˣϰҹʱȥŻˣŪһֻѪֵܵı
ɶľ͵һ⡭ǡģûиɹ飡
ǣûиɣôɵģ԰ɣ
ǣһ£
Ͱɣ
ľΪεüͷǣôһҧҸɵأô𣿡
ܵ˵ô°ɣ
ǣ¡Ҹո˵ˣҲ֪ģҲûֱӸҲô
ˣҲˣʡ˾ͻȥѾֱӰŷֳ


˵绰ľвȥ˸绰
绰ͨľвţ¾ô
вŸľ賿ӵʱǱسίֵס֣ŪһֻѪֵܵıŵһ͸ϻʡˡ
Ȼвֽ͵ֱʡίģ˭Ҳƻֳһ˭ɵġ
вֽˣ֮Իûľ㱨ΪһΪæţû

֮ľָ츳ȥ˸绰
绰ͨľֱ˵˾䣺ϺΣǲ̫˵ѽ
绰Ƕ˵ĺ츳Ȼľ˵ʲôȻ˾䣺ǲִˣ
ϻǸ϶ˣ
ǡҳеɣ
绰Ƕ˵ĺ츳ô˵ţľﲻɵÿһΪŵֺ֧츳ģҪҪ츳еĻȻǲס
ľ֪Ǻ츳ɵģǾԲе
ľǵ֮Ȼ˵˾䣺ϺΣ𼱣취
绰Ƕ˵ĺ츳صǣʵѾִ֪ˡҪû˳еĻʡί϶ǲݵġ
Ҳܳеף
ô죿ܵ˳еɣ
֪ľصǣϺΣһܳеȱ侲һ취ʡҪСʱ󣬲ܸϵģǻʱ취


֮ľί󣬾Ҫȥ֪ͨȡίĹᡣ
Ȼص칫ңͷֱ츳вšȥ˸绰20ڸϵ칫ҡ
꣬ǾԲܸ绰ġ
ΪȶҪй˵ĻǾ鷳ˡ

20Ӻ֡츳в˶ľİ칫ҡ
˺ľ˰칫ҵš
Ȼֱ£չ˻ǵ֣ʲô취Բȥһ˺ίҲԲίȥе
ΪľҲ֪£һҪиġ
ǼһգֺȻһԵˣȥҸ˸˵ɵġְɵˣ˵ʲôЦٺٵصͷˡ
ô˵ľæ˾䣺ؼȥѽ
ҵвæǻص


Լ12ӵӣʡ˾͸ϵˣҵǣ
ΣľɳҲɵġ
Ӹϵʱвž㱨˵Ѿưˣ֪˭ɵˡ
ڰֳҲֵס￱ֳʱвŰ˽һ˴ˡ
ǳڽͷһӣҲû˹ˣٺʲˡ
ӿȥкƵġ
Ϊľ͸ֽţӻһ·Կȥһûʲô
÷˴ˣͳ˷˾䣺ɵģ
ǸӺٺٵһ֣ͷš
ʶô
ǸǺٺٵһ֣ͷš
ΪʲôҪô
ǸЩãҡҡͷ֪

˼ҲˣѹǸӣ϶ľǸĹһ
ǼľĹϵҲ룬ǰľǲľ
Ļľείְλˣ
ǲĻָôʡί
Ͼε飬ʡίǳעԴӻʡǵĻֻʡίǱ˹ѶǾ鷳ˡ
ҪʡίǱ߲ѶĻԲȥ¡
Ҳ֪£ʡίΪʲô
룬ֱϾʡί¬صسίǵģûͳ£ôʡίڣѵίʡίţô
Թ£ʡίܲô
Ҫʡί⹤ŲµĻǺô
Թ£ʡίҲ˼Ҫһ¬ίģҪɫƵġ
ʵľҲ֪εͬСɡ
Ҳû뵽츳һ֡
Ҫ֪츳һֵĻһֹġ
ĿǰΨһҵǣûڣĻ鷳͸ˡ
ʵ츳ڰµʱҲû뵽ֻǾܹ񫡣
ʵϣҲȷʵŵǸӴС㶼ʧˡ


1164 뿴ʲô
£츳ǸоˬˣҲͱùġ
ʡίܶλ쵼ŭˡ
ȻȻûʡίǱߵ˶ľɵġ
γ褣Ųɣһľɵġ
ʡҲ֪Ƕô²ģºԲȥ
Ϊ֪ʡίЩ쵼ǶϣľɵģŸӻȥ˵Ļ϶˵ȥġ
ڹؼʱ̣ҲǲĿľµġ
һ˼ǺȻĬĬشսľԣС˵˾䣺ҳȥһ°ɣл˵


֮ľһͬϵ̨ȥˡ
̨ϣûм˵ɶȵ˸̸ľ
ľӹ̣ȼһڣȻңһίԺȫòһһ
Ҳһ̣һ³һŤͷ˿ľӣ˵˾䣺˵ʵ¡ǲڲԱģ
ľҲ˵ʵֲ˵ʵ
ľ룬ΣΣҲܽ츳
һ˼ľ˾䣺㲻ܴӻȥô
ΪüͷȻҡҡͷǺΡʡίһҪġ
ʵϣȷǷӸɵأľ˾䡣
ǣҲ뿴Ľ
뿴ʲôľʵ
СӦġ
ľü룺ǲǡǶ뿴Ҹɵģ
š˵ͷ
١ľɵһЦ˵˾䣬ҵԸ¬ػûء
ѾҪˡЩͬĿ˿ľ
ǡľ룬˾䣬Լվʡίôأ
룬Ҳ֪ơ¡ᱻְ˰ɣ
ǣǲҲҸɵģ
١ΪһЦҲ˵
ô˵Ҳң
Ҳ㣬ǡ¡Ĳðѽص
ľţɵһЦ١εĺڹұˣ
ľˣŤͷ˿ǲǲ뽻Ǹ
˰ɡľص
Ҳ֪ľǸ֮ˣúõĿ˿ȻԵСѽ¬ίǣԡЩûбҪȥΪ㻹ᣬҲףҪǵȥҲһǲܵġԡ㻹ǽǸɡ
ô˵ľ룬Ȼ˾䣺ܲܽȴӻȥ
룬ҡԿɡһġʡίһǸԵģ
ô˵ţľ룬Ȼ˵˾䣺ֱӽҴȥɡ
ľô˵üͷúõĿ˿Ȼ˵˾䣺ǺðɣҾȴӻȥɡ


6ӵʱصʡǣֱӸʡίµγȥ˸绰
γ褽ͨ绰㱨Ҳû˵ģֱӻ˾䣺͹ȥҪѶ


7ӵʱγ褸ȥ˸绰
ͨ绰γֱ˵˵ѽȻҸߣСô£ȻҸҲ̫û˵˰ɣ
绰Ƕ˵ţü룬Ȼ˾䣺ѽ˵ķôѽ
ǣγҲˡ
绰Ƕ˵γ褵Ľͺ󣬰룬Ҳ֪γҪûľ˵̫Ļˣֻ˾䣺Σôɣ
γţɵΪϾʡίǣʡίĴУγҲ̫ˣ˵ˣҲ֪ﻹǻľģǻ˾䣺ɡ
Ҳ϶ˣǷľģһ˵ʲôѽЩˬػ˾䡣
ѵҲΪǷӸɵģ
ǲǣҲųֿԲôص
⻰γˣǾҲڳûŷƣľγ褱˾䣺ǣѵΪ¾Ӧôô
绰Ƕ˵ü룬صѽҪǻ°ɣ


ϣľЩǷϵڿɳǰŵӡ
ԵŤͷɵ˾䣺ô
١ľӵһЦȻǵȼһһڣѽҿܡڲõĽͻ뿪¬ˣ
͵üһ˵ʲôѽ
ľЦʱһġ
ǡռæҪˣôѽ
Ҫനذɣ
㲻ô۰Ͱ͵Ŀ
ľЩΪüͷҲ֪ܴ㲻
Ϊʲôܣ
Ϊ⡣
ǲǡղɵöˣǸֱ¡ʡίͷѽ
ǿ϶ġľصΪұϾίǡίԺڳ飬ҿ϶Ҫеεġ
Ӧسеôίѽ
βһľص㲻׵ġ
㶣Ĳܴô
룡ľеؿ

ľڸţȻ츳˸绰
ľͨ绰󣬺츳ֱ˵˾䣺ǣ԰Ⱦưɡ
ڣľ˾䡣
ѽ
ô
绰Ƕ˵ĺ츳ص֣вš
Ǻãһ͹ȥ


ľݳȥ԰ʱ;У˸绰
ľҲ뵽˵ɶԽͨ绰Ҳû֨
ι绰Ƕ˵æ˵Ϊ绰ûнͨء
˵ɣǡľԵ
˵ʲôѽ绰Ƕ˵ЩգΡСѽ¡ҲΪѽ
ǣֻΪѡľصû£˵ɡ
ε飬Сӿ϶ҪܵһĴֵġΪͬ־Ͼʡίȥ¬صسίǵģȥ¬زѣͳ飬֤¬쵼Ӷٴһ⡣ԡίǣʱҪήΪسְѾĴˡ
˭¬ίأľæ˾䡣
ʱᰲίǡԡСӻһ֡
Ҳ˵ľ룬Ѿ£
ֻǰ͸¶СӵϢģ׵Ļû顣

˵绰ľɵЦЦ˵Ρһγйһ


1165 ܽҪȥ
ľЩɬһЦ˵ӵģӻγѽ
ʵľҲγ褶Ҳûʤİյġ
Ͼ˼γʡһ쵼ɲοʡί֣ľһλؼ쵼ɲܶù
ľеԩѡΪǺ츳Ҳô
ԭΪ츳ʲôֶθֶأ˭ϣ츳ʹõȴĵֶΡ
ڵǽˣ鷳ȴһѣġ
ľҲǱû

һľ԰𶦸ʱֻ֡츳вѾڵˡ
ľˣͬǣɣ
ǣľҲͻǰ
ºľ־Ʋ˶ˣڵϯˡ
ǣľҲ˵˾䣺ǾͿϯɡ
ϯ󣬺츳æȸľһƣȻֱֺвŵһƣ֮Լһơ
һһƺľ˿ȻԵͨϣǼȡٺгһΪδ¬صķչ»ÿǼ
ľ⻰츳ʲôæ˵ǣʵڲɵĻһվɡϾҸɵġ
õõãľæƴסϺѽͱˣΪ£վҲŵģΪγҪԸң
˵ţľһתǼҲ֪Һγ֮ìܲһˡεȻˣôγҪɫ˾ҡԣ츳վҲһ޼µġαظûõأ
ʱæǣҪվɡΪƶȣҲӦسεĲô
õõãҲ˵ˡľæУΣҲ˵⻰Ŷε˰ɡ
˵ţľǻһתʵΣǸȥҲһЧġ˵ƵáҪǵκһֱӱʡߵĻǸ鷳¡ˣ˵ˣϺΣѾƵϰɡ
ľô˵츳æơ
һǸһƺľ˵ϣ뿪¬غôһҪŽΪǺġ¬δķչſԡҪץοĿϺκΣţġֺܿͻᱻĨȥˣҲ˵ܿͻʽسԺҪĹУϣסһ㣬ʽҪиõķչǾͱ̤̤ʵʵ£СǰڲìܺͶԶû̫ķչġȻһЩұϾǵ쵼ίǣϣǶܹסҽ˵ġ
Ȼв˾䣺ǣǣǲǡҪ뿪¬ѽ
šľ̹Ȼص˵ͷҲҸ뿪ʱˡΪڵĴС̫ˣԳƣչȥҲǲǰŲġԡҵ뿪ˡ
ֲɵǵǣ¡Ҫ뿪¬صĻ¬صڻģ
ľһЦصҲɣҲܵġģҲûа취ҪֻܹʡίҪ뿪ͷľߡҲȥ䵱ɵˣˣˣȥġҲ֪γ褵ĹϵġǿܻγʡίǴˣҪ֡
ǡ츳룬æʵǣȥѽ
١ľһЦصȥﶼһҾº̣ҲòġҲ뿪ȦӵġȻҽˣͲ뿪ġҿ϶ǻڹٳϻŵġ
˵ţľЦͣһ£ȻԵҪһϵ£ͻȻγ褵ͷϣ


ķֽľȵҲеˣǸʫȥ˸绰Ҫȥ˯˯
Ϊģ룬ӵģγ褲ǺţôھȥݲСӣԵģҲ֪ڱʡȥγ褻Ĵѹӵģôγ褾͵ƺˣӻһ⣬ͻȻͷʺģ
ʫص¬صģʱŻģоЩˣҲûľ绰ˡ
˯ģȻľһ绰ˣɵЩĻŭŵĸо;ؽͨ˵绰ι
ľģҲһڵľƻιëѽ֪ѽ˵ɣڽ԰칫ҪڵĻ¥ȥ㡣
ڡʫ붼û룬ֱӻشһ֡
˵ڣľ͹˵绰Ҳϻˣݾˡ

˽ʫİ칫ǰļ̌־͡š
ûһźȻǡһˡ
Ŵ򿪺󣬽ʫľվſڣľɵ㶣˰ɣ
ľɵĿŽʫҲش𣬺Ȼһ¾ͳȥ
ʫľͻڻһҿУǽߵššţûأ
ľţһŹȥһײš
ȻĿҰǿеؽʫԸĻҿ׵ġ
룬ʫ¬صĵһ㣬Ȼһ˷ţʲô뷨أ
ûޣľ붯ŭ
ͱľǰĵذϸһء
ľһϣȻǺ˯ˡ
ʫһഭϵĺϼҲȥˣоľط˯ˣεü
֮󣬽ʫҲûޣʹȫСؽľƿȻҲʹ˳̵ǽľŪҵĴȥˡ
ڶһľԼڽʫĴϣɵŤͷ˿ŵĽʫ˯ţ
һ䣬ʲô
ɵãоеʧ̬ˡ
Ӧһ¬ʧ̬
һʫ󣬼ľڴͷ̣ɵ˾䣺ô
ʫôţľŤͷ˿ʵ˵˾䣺ϡԲ
ʫյİһۣߣ㻹˼˵ѽϺȵģ§˼ңſھֿ׵ģߣ
ãʫô˵ţľһЦȻҲû˼ʲô
ʫˣ˼ؿ˿ʵǲǡʲô鷳ѽ
ľ룬ȻҲû˵ģֻ˵˾䣺ҿҪ뿪¬ˣ
ʫǺεǻ۵Ůѽæ˾䣺ǲҽڱ뿪


1166 оİ
ʫôţľȻеؿ˽ʫһۣǴʵ˵˾䣺ĺ
ľܿ˻⣬òƲԸἰ̫࣬ʫ˼ؿ˿Ȼ˵˾䣺ҿ԰㣿
ýʫ仰ľһ£ʫҪĻһܹﵽģϾϰ뵳УУȴǲôҪʫ
ʵҪʫĻҽʫ˵ˣ˵ǲ
ʵϣľҲ֪γ褵ìܽԽԽ绯Ϊ֮䷢̫ˡ
γ褵ĸĸγȥ˼绰γ褲Ҫľ̫ˣγûаݵ˼
ʵľЩ飬ﶼġҲ֪Ŀǰļѹûγ褽
ڶγ褼ˡ
֮ǰγ褻ûô֣ڵγ褾ͺǼʨ
ľҲʡγ褵Ķ£γ褶֪ġҪǵγ֪ģγ褵ĳһԽԽǿҡ
ľγּˣݲɳӵģһ뾡һа취ľصġ
Ȼľγ褵ֶλա
ûбҪ¬ˡ
˵ˣȻ룬Ȼʡʡίлôγֲܻһַʽչأ
ô˵ʡͽʡ﷢չˣʡί˲ô
ΪʡίǣʡҲǰģҲзﲻô
ľûбҪ¬صˡ
Ȼ֪ʫҪһ԰ﵽģϾǲȢʫģԸγ褱γ褸ʫ׽һЩϾγѾȢ˽ʫ㣬ѾǽҵĶŮˡ
˵ˣγ褻Ӧһ¶Źġ
ľ룬ȻлᣬôԼΪֲȥʡչأ
ĻҲڽĲãͻһ£ͻȻðγ褵ͷϡ
ľ˼˺һ󣬳ʫ˵˾䣺ʱҪİ
㲻Ƿʲô𣿡ʫæ˾䡣
١ľʫǸӵһЦеĿ˿˵˾䣬ҾáӺܽ
˵ţľ΢΢һЦشս˽ʫסǽı
ʫǽı㣬ᣬģǴζǴһ㡭
ɵãʫ̲סһѱľȫĵͶС
ʫĽ֮ʤһζȣľƷš
֮һƸ۵ľһ˽ʫϣɵһ
˿̣ʫҲڼഭţؿǿԵţϵĺϼþδȥ
ЪϢľҲ´ˣһߴ
ʫĬĬڴϣľڴƺ˵ʲôȥûˣֻĪģ۽ǺȻʪˣĬĬˣȴ֪Ϊοޣ
ҲΪľ뿪ޣҲǣ

ľŤͷ˿ŵĽʫȻĬĬᣬ̲סϧ˾䣺ôˣ
ľ˹еһʣʫǿ޵鴤˼£ȻŴǰľ˵˾䣺ҡоҡİˣ
ýʫô˵ţľ㶣Щ֪һüͷȻ˽ʫһ䣺ΪҡƸоˣ
ܲܡΪҡأ
롣ǡԲ𣡿¡Ѿˣ
㽫ȥʫæ˾䡣
ʱһ绰


ӽ԰ľ˳ɵõȼһһڣȻһ
ʱ˿̣ҡ
ʱһ绰
绰ͨ˵˾䣺ͬ־¬رܵĴˣ˵Ǹ㱻Ϊ¬سʱᰲ¬ίǵġ
ŶľӦһ
绰Ƕ˵ƺоľ鲻ãͰԵУСѽ󡭡㻹ǾٸʡίǷìܰɡΪˡУγˡСǳ𡣷Ҳ֪Сôγ褷ìܵģΣҪȫ̻㣬¡ͲˣϾһʡίǣʡһ֣ԡܸγ褿һµġ㲻һˣСѽҪ鲻õĻʡǴ˼˻ന漸ɣ㲻ǡҲþûлനô
ô˵ţľɵøмллˣ
Ͳл˰ɡصˣСѽ¬ԭξ־ֳҪͷųˣʱ򡭡һ°ɡУسȥũɡ
ᵽľæ˾䣺Ǿͷأ
ʱһ绰סһ
׵ġ


ĵ绰չңȻĪģγ褾͸ľ˵绰
γ˵绰ľ㶣ȻŽͨãǣ
γȴڵ绰Ī˵˾䣺Сӣ
⻰ľѻѽæ룬ɣγҲûɶãϾ˼ңôǶġ
ǣľҲ˵˾䣺Ҳ֪Ϊʲôǵô
ΪԼݡγ褵ѵɷǵãʱΪɸ飬ôģôԴҵģУøθʵ֪һţǲģˣ֪һ䣬СϻʡǴҶӵѾ֪ˣ»ͷһģ
˵꣬绰Ƕ˵γ褾ж˵绰
ľǲɵ룬ӵģӾ뿪ǵľѽӵĸӦѽȻˣôӻ뿪ɡ

ľҪ뿪ˣȴǳٳûиʡʡίлȥ绰
Ϊﻹ᲻뿪¬صġ
뿪¬صĻô¬صһѪ׷ˡ
ȷ˵з徰«έ
һеһһֲ߻ģȴĳɹ룬ôܣ
Ϊ˭ףֻҪ뿪طôطһоͶûйϵˣδɵԸͳͳû˹ϵ
Ȼľ¬صЩŮˣ᲻õľȻǽʫ
ʫſʼʵʵĹϵе
Щ飬ԼҲͲģ
ľԭ뿪ʡһǺȻһ;Ҫ뿪ˡ
·һ˲̬˳׵ĸı䡭


1167 ʮΪɱ
һ죬ľûȥί
ƺҲ֪ôˣҲʱĹ
ϣľŻίԺ
죬¬Ϲһ졣
ʱȥз壬ȴûнڣԶĬĬз徰ֳ
˵ʵڵģľǲ뿪¬أΪ뿴Ŭ
Ҳ֪Լܴܲ¬صľã
ǡ
˿̣֪Լȥȴˡ

ľҪ¥ȥˡ
ȻԼڿһȻ绰ջǲʡʡίлĵ绰
绰ͨľƺһ仰֪˵ʲôҲʺһǣû˯ɣ
ûء绰Ƕ˵лϲô¸̸
Ҳûɶ¡ǡľͣһ£ҺȻ롭»չҲá
١绰Ƕ˵лæһ֣ѽǺѽʱӭ㣡
ҡȥʡ棿
ѽʲôʱ绹磿
ľü룬صһ翪¬سƵеʱѾ˰ɣ
ࡣԼĵǻܵУ
Ҿǻɡ
úúãʱҪ¸ٵʱ򣬸绰ֱȥٳǶӭ㣡


ʡʡУǹڵĵĴС
ľ˵˽Ƿ֮˵ŮƼ
ȥ˵У˵һϼ岽һ
˵У˵һ־岽һǻۡ
뵽ľеѪȵĸоΪľ˵Ǯƶ˵ЩǸƣʵʵĻŮˡ
ȻľҲ֪ԼǮ㹻ˡΪԱһ˵Ŀɲ֧ҲûɶǮ
õģҲԼ򳵣Ҫ̫ǮҲûɶá
͹09ֵܼŷֺһٶеƵġΪʵڲ֪ЩǮʲôطã
Ҫõ͵ľΪҪ̫ߵ˵Ļɣ˵Ǯ̰ġ
УҪ鸾ĻңΪ϶µġ
ȻǮ̰ģǲֵܼйأҲǲˡΪ߹ٶȫְûмְģǲ˽Ըʲôŵġ
ľ˵ǲԸŮϻЩԩǮġ
ΪҲûбҪǸ飬Ըľ˯˯Ըľ
ҪǮȥŮˣǲɵġ

ڶһ磬ľ͸ȥ˸绰Ҫ⼸һίĹ
֮Ҳʡˣֱ¬߶ȡ
Ȼ¬ظʡģǴ¬ؿҲҪ߰Сʱ
Ǵʡǿ¬ҲҪСʱһ
ľϰ˵ӿģֱӣŵִｭС
вΪڵĵĴУһ¸٣ľ͸оķա
¸ٺ·ͣȳͳֻʡʡίлȥ˵绰
лӵ绰˵ӭ

лȥ˵绰ľоڳ߰СʱҲˣƿ˳ţ͸͸
վڸ·ķţߵպͿƶһƵġ
ԶԶȥĸ¥һ㡣
ĺһȾŽеĴϢͷ
ɴˣľò룬ӵģʡоʡѽһѽӸоҰǿѽ
ƤģҲ֪治ת
Ϊ¬ػനرӸоԼǴɽƵģ
ò̯ӴҲѽ治֪ܲת
ţľͷĵϿ˿ȻֲԶ·һŷϾɵıֽҲͺĿ˿
Ȼɵһֻֽͷıǡʡʡίڰ칫ʮΪɱ
һĿĴ֣ľɵһ˸
ɵã룬ԵģӵģʮɱģҲ̫Ѫ˰ɣΪʡίôɵƵ̶ֳء
ţľɵתһ룬ѵģֲлӵҪʡʡίǣԭǲǰʡί飬ѽǲǶû˸ҵʡίѽԵģҲ̫˰ɣ
Ƥģ֪ӲŲ᷸ɵء
ľʱ򣬺ȻֻһİµA8ľĸǰͣ
ļ̌ͷһƼлЦٺٵƿˡ
л³ʱ˾ĿǾ裬̼ƿ³ˡ
ţӳĿӡ
ľţ룬лɣ
лЦٺٵĳľǰ
ľҲæӭȥ
ӭֱӾ֡
лһЦٺٵľ֣һߴľһ·ѽ
ûɶľæллӭӣ
ȣⲻӦõôǽˣⲻӦӭôЦٺٵֵ
˵ţǻһתˣСѽǸϽϳɣʡί˵
ɡľæǵ˵ͷ
ǣлŤͷеһ˵Сѽǵĳɣ·ɡ
õģСæǵ˵ͷ
˳ڽһ䣺ˣǼסˣʡίǣǳƺǾͺˡ


֮ľ»صϺ󣬸ãڸλϵСæŤͷľ΢ЦǣҪɣЪɣΪҲһĳˣҲˣ˵ڽе·ܻϤ
Сô˵ľü룬Ҳǣ˵˾䣺Ǻðɣɡ
λľҲԵһȻԵõӣڸλαϡ
СҲǰˣǰİµA8
ľҲʵоЩˣ˯û˯Ϊ·ꡣ
һľŤͷСг˾䣺ǡʡί
١СæһЦСɶҲǣֻǵ
Ǻܾˣ
Ҳûжãһѡ
ľ⣺ˣ˵ʡǰʡίڰ칫ʮ¡֪ô
СţǵĮһЦص֪µȻ֪
ǡ˵ɱ
١СԵһЦȻʡίǣǿ϶ͲɵӵġԡôԼϻʮأҪɱһôαԼôʹأ¡Ӧöã
ľɵüһô˵Σ
ȻΡһ˶뵽ġ
ûľ˵Ҿ벻ܸô


1168 ƴ󷹵
ľô˵ţСɵЦЦȻصǣǱҿ˰ɡ
Ϊʲô˵أľæ˾䡣
ΪҾáһܳȥԭġ
벻
ʱСЩΪһЦȻԵʵСҲǲ֪̫ģΪʡίкܶ鶼Ǳܵġֻ֪ǰʡίǲɱıɱֻǸ˵ﲻѡ
Сô˵ˣľҲ֪ˣСҲȷʵǹΪˣҪ׳̫ĻҲˣ
СΪ˿ȥʵڵģҲʵġ
ǣľҲת˻⣬˱˾䣺ˣСѽ侯ɣ
ǡСҡҡͷؾ
Ӧú
١СǫѷһЦҲ̸ϺˡҲڷԶѡ
ľɵ֣ȻԵ⡣ʵ侯ġ
Ҳǵģ
ѽľ˵ͷ
Сɵ㽵ЦЦԵҲ֪ʲôʱܻ쵽Ǹز
Ӧúܿɣ
ٺ١СЩ㯵֣˵Ҳÿ˶ôġˣǣҿҲɣ
ʮˡ
ŴꡣǱѽ
ûʲôҲѡ

Сһ·ţģľҲ͸롣
оĵòˣȻľǳС˾䣺Сѽǲǡǰʡίǳº󣬾һֱû˸̨ʡίѽ
˭ϣСǵĻ˾䣺ⲻô
ңľ㶣ǲǸоɵѽ
СΪЦЦȻصǣǱһЩΪҵ˰ɡΪ֪ģСҪ˵˻صģ·Ͷˣ
סľ˵ͷСѽĺˣ˵ģҶᱣܵģֻ֪
ľ˵СòƷһЩȻ΢Цʲôϵѽ
ҲûʲôϵڱڼʶĶѡ
ĿǰĶְأС˾䡣
¬ء
˵¬أС֣ȻԵֲǻʡﵣʡίǡ
˻
Ϊ¬ǳĺڵȺԱˡҪ¬ػô롭ʡίӦⲻ󣿡
ľ̲סüһôá⻰űŤѽ
ǣǣӦ˵ʲôġ
ľţ̲סЦЦȻ˵˾䣺ʡʡίǵĻ֪ԸԸ⽫ҵ
Ϳô˵ˣ
Ըô
ԸѽСæ΢ЦΪ󣬱˴һһЩƵġоǡ١˵ʵŶоһûôѹƵģ
Сô˵ţľ֣ȻԵһͷ˵˵ɡ


һľִʡʡ칫ԺȻҲдȥԱߵǼƵò͡
ԱߵǼƵΪƴ󷹵ꡱʡίģʡίԺһרֱͨͨƴ󷹵ꡣ
¬رȻǲ֪˶ٱ
ľɵ룬ӵģţѽ

ǰΪǶò͵ص㡣
ľ˽ƴ󷹵󣬾һ۵ĸMMӭǰ˵ݵķ
ľûעģע⵽MM۵Ĳ涼ˡ
ߵĲʱʱĿɼ޳˿ȣۣĿ⣬̲סľȺڵʢ
ľ˵ӵģҲ֪ﱻл϶ڲİ˯û
ϵ5¥MMǺľ˳ź̵̺ȣһżڡ
żڽ̻Ի͵ģƹЩۡ
мĴԲѾں˲λò͵λá
MM£ľΧŴԲ
ȻҲû˵ģͳMM˵˾䣺ϲ˰ɡ
õģMMæǽεεӦǣԵȣϾͺã

һƲMMþƺǳ˵˾䣺ˣʱҪˡ
MMæ΢Цĵ˵ͷǣǣλ쵼λã
˵꣬MMŤż䣬š
MMȥ˺󣬱ǶƱľٱʾ⣺СѽⱭƾΪϴưɡ
ľæǶƱҲǾٱʾ⣺ллǣ
һŴԲţѣҲֻþٱʾ⡣
Ҳˬ죬ٱһ
ˣľҲʹĸ˱оơ
֮ǼϵԲתԶƿתľǰ΢ЦСԼưɡ
ô˵ţľҲƿԼһƣȻ󽫾ƿŻתϡ
ƿתǸǰʱҲƿԼ˾ơ
Ȼǳľ΢ЦСӰɡƵĺʡı㲻ϺҲ
˵㲻ľɵþǻ˸ոMMı
ڲ˺ԵСѽˣҪʡˣ
ôţľü룬Ȼһۣصѽʡ֮ǰҾ˵ˡʡǰʡί£֪
ľû˵꣬Ǿ͵ЦСѽ֪¿϶ɻġǡҲûôӡġһʱҲ֪ôͣɻġΪˣȷʵǲԼϸʮġСѽҲûô־塣
ôĽ͵ľЦҲǵѽҲ˺ܾãžʡһ˵ġ
ǡЦ΢΢Ĵľһۣˣʲô뷨أ
١ľɵһЦô˵أȻҿ϶ǶʡίλȤģҪǲȤôҲͲˡֻǡ
ֻﻹǷ԰ɣ
ľЦٺٵػصԡȷʵΪܲΪ̰һְλһǣ
ľô˵ҲףǾľҪһĽ͡
룬ǿ˿ľȻԵСѽ¡˵̫ˡҲԸ㣬ȷûôֲҪʡʡίǵĻʱ򣬸飬һġҲҪôĹǡ˵ˣµĴȻʡĽͲǱﻹϰ˵ģֻûҹЩﶪӶѡ
ô˵ţľһ㣬Ǿ˵ĴһģĻǲ˵ģΪʡίѾǹ˵ġ


1169 ̸
ľţ֮Ȼ۴һ۶лٴĥһո˵Ƿ˼
֮ľҲ͵ЦǣȻҲѾˣô롭˵Ҳˣҿ϶߷չġʵǣ˵ﻰҲ뻻ˡ
ľ⻰лɵûϲ֣ȻעľҲ˵ˣ
šľ˵ͷ
Ǻãͷ취㾡ÿʡͻ¬صҵĺϢˡ
Լܹأľ˾䡣
ҲڰɡΪͨ롣л͵ΪһʡʡˣôµҲֱ°츺ˣ仰˵ǵϼλˡ
šľ˵ͷס
ʱ°ܻýȥһ˱Ҳп֮ǰýʡУѵһʱ䡣ЩʱٰŰɡи׼ͳˡ
õġľ˵ͷ


ľҪʡ£ʱлöҲͻϲˡ
һЩˣҲֻǳˡ
ϸϸľֱӿ絽ʡʡίǵĻôҲһ¿Խһ
Զľ˵ȻǸ˵ġ
Ȼˣʡ⣬ĿǰҲȫ˽⣬ֻʯͷӡ
Ƕľ˵ֻҪ˵飬ǰǷ˾ǻһ·ǰеġ
ȻεĿԽҲǶһս
εĿԽɹĻôֻҪʡվס˽ţһĻôһпֱܾмί
мίҲǵˡ
ȻǸʱľҲţXXˡ
ȻЩҲҪ̵ģо

ϣʡʡίлΪľ˸д硣
ǶٷȻֻһټ򵥵Ͷѡ
ϵд磬ڽƴ󷹵ٰġ
ȻϾҪֵˡ
ϵдϣľʶʡʡίǡʡһȫʡίǡʡ񣬻λʡһʱû֣е
ʡ⼸λҪ쵼⣬ʡί鴦ʡί칫εˡ
˵൱߼дˡ
ΪʡίλҪﶼˡ
дϣľܿ׽һ⣬ǾʡһȫǺĲϡ
ʡίòҲ̫ԣľĸоλϸһƵġ
ļλҪﶼû˵ɶľǶ˭Ȧӵˡ
ȻľΪһλˣǲ˵ġ
һԿ϶Ǿʡһȫʡί񶼱ʾӭľʡʡίǡ
ʡί칫κľðƵģ
Щϸ΢Ķľһһ۲

ڶһ磬ľ¬صʱһʱæҲûȥľǰСľ˸·Ƕ
ĵӣľŻص¬ء
ܵ˵ȥһʡȻǴۼҲǼʶ˲١
ΪʡʡУȻǲһ
ڣľص¬غ󣬸оԼֻصƵġ
Ϊ¬ظб֮
ɴˣľҲеҰˣԼȥоȥС
ȥҪΪ˵;⣬Ҳûüȥתת
ŸоЩϧΪûȥͷеŮ̫ϧˡ
ͺñȵ˱ûгԿѼһź
ľˣĳɹˣôһҪúõȥתתɶ

ľ¬صѾĵˣҲûȥίˣҲûиίǼȥ绰ֻԸĬĬĻصίԺ
صɳǰº󣬸յȼһ̣Ȼһ绰
ľͨ绰˾䣺Сѽôѽ
ôţľü룺ǣ˵ǡ
˵춼ûֹ
ͬ־ôľ˾䡣
֪ǡȻΪ¬سĿǰڻû¬ίǵ£һ֣ף
ͬ־Ҳسأľǻصһ¬ذλسôѽҪ˹˼ͬ־ô
ĿǰֻǴسְλѣ֪ѽ
ô˵ţľҲϸִɶˣ˵˾䣺ǣ졭¬غҲûɶ·ɣ
û鷢ڵСԡ֪һĿǰ״̬
û¡ľæ
û¾ͺáˣСҲҪ̫ˡҪϢĻôʡټɡ
ˡͻίֹˡľæ
Ǿͺá˵ţ绰Ƕ˵һתСѽ¡ҲҪ̫ˡסԺҪʡίǷĦͺˡϾĿǰֻίǣԡЩ飬㻹ӦǫһЩ˵ˣҲûбҪΪһЩС£Ӱĸǰ;ô
ллǣûµģ
ûô
û¡
Ǻðɡ绰Ƕ˵Եû¾ͺáҲͲ˰ɡˣ410źܿŶǵøϯ410ܻȥ¬Ŷ
õġľæǵͷ


˵绰ľЩƵüһ˵ӵģӺܿͽҪ뿪¬ˣҲͱװˡ
ʱ򣬺Ȼǡһֻմ˿ţ˽
ľŤͷһۣջˣ˾䣺°ѽ
ռľȻֳˣæʵȥѽ
ľһЦ˾䣺ûȥѽ
ţȴɻüһۣôоֵֹѽ
ܹô
šյ˵ͷе
ľմ㳯ȥˣæ˵˾䣺ѽҡ⼸Ūനذɣ
ľô˵æŤͷ˿Ҫˣ
šľ˵ͷ
һû֨ˣֻһȻ˵̬
ľ֪ˡ
Ҳûа취Ͼ뿪
ǲȥУֻǿʡ鷳Ҳ˼鷳л
˵ˣܲܿԽɹҲ˵أ
ľѾˣԽûгɹĻôҲֻ¬ػš
ҲˣٸγĽˡ
Ͼڵļޣܸγ褿⡣
Σγ褻ûнŪĳ̶ȣôγ褿϶ǻģһ㣬ľǺġ
ľȥĽУҪԽˡ


1170 ֪ͨ
ڶ磬ľճίĹᡣ
ڻϣ¬سҪֵ⣬ľٴǿһ顣
ڻϣҪֵ޹Ҳ˽չԵĻ㱨
ľص칫ң͸നίȥ˵绰
绰ͨľȸ룬ȻǸһ¹ջനص⡣
绰Ƕ˵֮üȻ˾䣺ǲǡʲôѽ
ôʣľЦЦҲû˵ģֻЦƵػص뻻ˣһеˡ
绰Ƕ˵ţ̲סٺٵ֣ȻԵȥСӵģС˲ҪŮˣ߻നǲѽ
ľǻ˾䣺롭հŸְλӦòѰɣ
ȻСӶˣһ˵ʲôѽ


ľĵ绰չҶϣ͸绰ˡ
绰ģľҲæǽͨˣãǣ
СѽСӡСѽ
˵ôһ䣬ľˣлȥ绰ˣᵽ⡭
ţľǻ˾䣺Ҳûа취ѽ
⡣ǡ绰Ƕ˵üͷҪȥˣǡ˼ôѽ
ľü룬ǣһ⡭ʱҲ˼ˡ
㡭˼ʲô뷨أ
롭ľü룬ѽڡ˼ҲǺܴҲڽ飬롭ҵҵȶ˺˵ɡ
ɹؼ߾ȥ˽Уʡˣ˼Ǻô죿
ѽڽͨҲûɶѵİɣ
ȻˣǡϾǿʡѽ
ǣǣҲܲΪ˼˶һֱͣǰɣ
֪㲻ȥУڱʡչҲһѽ
ǣ̹˵ĿǰĴҲ⡣ľԵйʡίҲ֪Ŀǰʡί¿Ҫѹ˰ɣ룬Ƕֻǿ״̬οССؼ쵼ɲأоǣҸǵì̫ˣûܹ⣿ԡҵӶԽԽܣǼ尾һ㡣һΣȻΪسǻݵġ֪޷ġҲ֪ҪǹϵӵĻһ仰ҾɶҲˣ˵ڱʡչҲһǾԲͬġ
˵ţľһתǣҲ֪Ϊ쵼ɲĶһģǵΪģ˽Ҳһġ
绰Ƕ˵üͷһ壬룬ȻԵȻѶôһǷаɡҲҲѽΪ°ֱӽµʡˣԡҲܲСѽֻǡϣܶ˼˺һ
˵ţһתҲʡʡίȥ绰ˣСȥ˽кΪʡίǣҲҪһλ칫ô롭˼ȥˡ
ô˵ľɵüһﰵϲ˵ӵģɣҪ˼Ѿͷȥҵ飬ǿǾŰŶ
ţľæǻϲҪܰŵĻǾ̫ˡ


ľҲû뵽°İЧôߣ磬͸ľ绰ˣ֪ͨ⼸һˡ
ڽӵ绰ľﲻɵһϲ룬ӵģε黹ˣ
ľЩΪ֪ν϶Ҫ˵ģͨĻǹҲ鷳ˣ
Ͼ֪¿ɲģΪοȥʡʡίǣ⿼ȻǺϸġ
Ҫûûǳǿۺָǲеġ
ͨĻôҲֱӱµʡȥʡίǡ
ܵ˵ľﻹϲģΪֱӸӴˣԾʹ˵Ҳţһˡ
ʵľԼҲû뵽ô졣
û뵽⡣

ڶ磬ľվίĹᡣ
˻ңһйع
緹Ҳȥʡˡ
ʡǣѾǰ6ˡ
εʡǺľûȥҵãҲûи˼ȥ绰ֱȥʡĻ԰Сȥˡ
סһ˳Сһ£˴һ
ڶһ磬ľ˻ȻҲͷȥ̨ϰȥˡ
ľںʱĪģγ褸һ绰
ŵ绰γ褴ģľüȻŽͨ
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵γĪ˾䣺ɶϵѽ
γĪ⣬ľüһǣǡɶ˼ѽ
Ҿʡ
ǶԲǣҿԲشΪҵĸ⡣
ǳɰɣ͸ɣ˻ж⣿
١ľɵõһЦҸ˻ٶ⣬Ҳûйϵˡ
⻰ʲô˼
Ҳûɶ˼ľصˣû¾͹˰ɡ
СӾȻҸ˵û¾͹ˣ
Բǣɶô
绰Ƕ˵γţŭѽֱӾ͹Ҷ˵绰޵ûѽ޲ֱľְ񡭡

Ϊľµ°Ҫȥ£γʱ֪Ҳûи֪
γȻûľոյǻ
ľҲ˵󻰣Ϊ¿ͨ
ǵȿͨĻһ仰ܽγҭ

Ϊľոյ̬ȣγĥһôľˣ
Ҳ֪ô£γ褾Ǹľȥˣôľ˳Ƶġ
γһֱҪľҳ˵̰
ʵϣγͰ˵ľˣγ褴ʧǣľûκε̰
һ㣬γҲǺ𾪣Ϊľְλ̵ǮҲûɶġ
ľûκεǮ¼
γĿǰҲľ©ҲĥľһЩ©ĻҲһθ㶨ˡ

ľ9ӵǰɻ
10ӵӣ͵ִ˱
ȵ绰ϵˣ°һ˾ӵľ
εĿ˺ܸӡ
Ҫ쵼Ҳ൱Ķࡣ
һ°Σмί칫Ρ
֮󣬾Ǵ쵼ˣмίǣίϯȵȵȵȡ
֮ÿһˣһοˡ
ģľҲ֪ڿʲô
ֻǾǶһЩĪ⣬Ƽ򵥣ҪǻشһЩ⡣
ο˶ԣľڱһڡ
Ϊ쵼ʱ򣬶Ҫʱģõȡ
һľǵίϯ


1171 
νˣľҲϡͿģֵҲ֪Ƿͨˣ
һǣȥ֪ͨ

ľҪصǰһϣȥ¬ٻˡ
¬ٻ֪Ҫȥʡʡίˣ𾪲ѣǸţˡ̫ţˡ
ľڵڶصʡǺʡίȥ˸绰
ľ£Ŀǰһֱû͸¶ȥĿǰʡҲһ֪ľҪֱȥʡʡίˡ
ڽӵľĵ绰ԼһǼƵڼһ档
ʱҲû˵ģ˵θϯʡӲϺûȥ¬ˣʱȥനء
ʲôԭҲڲɣǸϯ֪ľȥ뿼ˣ˲¬أܸϯʱȥനء
ľ˵˾䣺һ˳ȥ˼˰ɡ
ô˵ľҲ͵˵ͷ˵˾䣺õġ

磬ľ͹԰ſڣ˼ȥ˸绰
˼˺Ȼӵľĵ绰ȻǸ˲ѡ
õ绰Ƕ˵˼ǰĸˣľæ˵˾䣺͹԰ɣſڵ㡣
ʲô绰Ƕ˵˼˻ϲһʡ𣿣
ѽ
ʲôʱѽ
١ľæһЦ֮ڹͺˣѾڴ͹԰ſˡ


֮ľڴ͹԰ſڵ˴ԼСʱӣȻֻ˼ûƵģЦĳľĸǰڿʲôأ
˼˵ľŤͷһɵûϲһ֣١
ľֵôģ˼ǻϲЦЦȻһۣףҮ
𣿡ľһ
Ȼһǵǰѽ
ľ֣Ȼ󻰷һתˣȥɣ
Ǿȥ԰ɣ
ѽľ˵ͷ


ǣľҲͺ˼˽˹԰ڣ
һţ˼һŤͷЦ΢΢ľǻϲ
ľŤͷǿĵӣȴǳġ
ΪܲȢ
Ȼûĵʵ뷨
ʵһֱֻô˼һĵġ
ǣľҲìܣΪоˣе˼˵ġ
ûнǰ棬ôȻǻԥȢ˼˵ġ
ֻʵʵ
ҪȢŮˣܲ˼ˣ

ĿǰҲûнľܼҪȥе֪˼ˣ˼Ȼǲ֪ġ
УҲûи֪˼ˣ밲ȥľ飬˼һֱڹ֪߷ʲô£ֻΪľһֱ¬صίǡ
˼ڸľһ𣬻ֺǺǵģҪǵ֪˺󣬹Ҳֲˣ

ľ˼˾ڴ͹԰һ磬ٵ5ӵʱľźȻ˼˵˾䣺ǳ԰ɡ
˼ţŤͷЦĿڡȥ¥Էɣ
ţľüͷ룬ȻŻصðɡ

ǣľҲͺ˼ȥ¥
ľڻҪȥһѣȻҲȥǶˡ
˼ٱʱ˼һֱġ
סһָһϣȻڶϣľҲ¬ˡ

ľҲ֪οǷͨص¬غͻίϰȥˡ
¬أ˵ﻰľе᲻뿪
Ͼ֮Ϊ˲ٵ飬ֻĿǰûпЧˡ
ǴΣҲò뿪ˡ
ľɲγ褽òģȻ뿪
˵ϾǶţԸöܵʱǵöܵġ
һַʽֻΪ˸õӭսγ褡
Ҫ֪һͷ󣬻õģǲɵӡ

ٵһں֪֪ͨͨľĿǰĹӺãȻȥʡУѧϰʮպʽϸڵʡʡίһְ
ӵ֪ͨľǸ˻ˡ
ӵ֪ͨľȥ˸绰֪
ȴ꣬ΪŮ˼˸ô죿

ڶ죬ľʡίƽʱγ褲֪ľСӾһԾһʡȥʡίˡ
ڵ֪һϢγɵˡ
ΪҪľķûüʵʩأ˼ľͻȻȥʡʡίˡ
ΪˣγҲֻиɵˡ
ΪʡƽģľȻͱĵʡίǵλˣֱͬӹˣγ褾ҪľҲǷѾˡ
˵ˣڿǿʡˡ

磬ľʡίƽҪʡί칫¥Ƶģڴ¥Ĵſγ褡
γľҲ֪ԼûˣҲֻǿĲˬľ΢Цϲѽ
ľһЦγһۣҵѽֻϣǲҾͺˡ
ľ⻰γҲֻѹеŭ𣬻˾䣺бҪ𣿡
ûбҪȻ
γ複Ŀ˿ľȻ˵˾䣺ϣҲҪΡ
ллѣһһֱҵĵ͵ġ
ûޣγûɶ˵Ƶģ˵˾䣺һе£ͷ


֮γڳ¥ʱ룬ԵģСӾ͵ŰɣˣͿܻˣʱ㻹ǱӲڽôǸʱ򣬿ôʰ㣿
Խ룬γԽǺ޵ûţΪڸľĽУѹͲʤˡ
ȣɸ£γȥľľأɸʮꡣ
øθľɵģû֤ݣҲκβľ
γӱľˣҲˣҲǾ֮ˡ
Ȼľ˯γ褿еŮ
Ȼǣγ褰ŵˣȥ¬صسίǣֱˣ£ľȻΪسȴǲûԪľСȴһԵľʡȥʡίǡ
һ׮׮һγľ°ܽ
γҲû뵽Ȼκβľ
ѹɻһǲʹ˰ݵġ

ľҲ֪γҪˣʱ򣬵γ⹷ԲԸγ褡
پĿǰ˵ܿˣγҲûˡ
ȻľȻģγ⹷϶ǲݵġ
ľҲô۸ģγҪ׻ľȡǳֶΣ»ѵġ


1172 ɹ
ľʡί칫¥úԺڣĳʱȻֻ
ֻ죬ľæͳֻ˿ĵ绰ɵһϲȻֱܿЩ
Žͨ绰㡣
绰Ƕ˵˾䣺˵һҪȥʡʡίˣ
١ľɵһЦָˣ
绰Ƕ˵ɵһϲϲѽ
лл㣡
ңһﻹʲôлѽ˵ţһתع㿴⼸ܲ㶫һˣӥ˼Ǿ۾ˡ
ô˵ľüȻԵҾͳٸһȥʡɡ
һ￴Űɡ֮ӥǹ˼ŶֵܣûӥôõŶ
ľæһЦص֪İɣ⼸һȥһ˹㶫ġȱӥ˵ɣһϲ١

һ˵绰ľɵһϲ̲ס룬ûǸǵ͸ۺʱεأ˴˵ĸ鶼ŨŨů⡣

֮ľҲͼݳȥʡˡ
ʡʱˣӰ칫¥ڳ
ľһˣɵûϲһ֣СӡôͻȻѽ
ľٺٵ֣Ȼ˵˾䣺ϲҰɡ
Ҫˣ
١ľ̲סһЦҸ˭ѽ
ȻǸǼҵǧ˼˿
ľ֣ȻԵ黹ء
СӡɶϲѽɵòĿ˿ľ
ľ֣Ȼ˵˾䣺ҪȥʡʡίˣĵѾˡ
ɵһʲôСҪȥʡˣ
šľ˵ͷ
ֱŵĴľһۣȻֵѽСӣ
ľЦٺٵ˵˾䣺Ҳûɶģֲǽ롣
ȥСӵģСӴһίһᵽʡίǣôѽ
١ľٺٵһ֣Ȼ߽һһ£¥ǰˣľС˵˾䣬Ҫߡ
ľ˵ôһ䣬ɵһæС˵˾䣺ûи绰ѽ
ɵƵģֻ
ֻ죬æͳֻ˿ĵ绰æǽͨˡ
ͨ绰绰Ƕ˵ֻ˵˾䣺һСȥˡ
仰ˣæǻصˡ
ѽס¿ǲйŶ
İɣǣ֪ôġ
Ǿˣ£ûˡ


ľݳĳȥ˼
ڼſͣȳ³ľ˵˾䣺Űɡ
ɡľ˵ͷ
ȻŤȥˡ
ľڳ˴Լ10ӵӣ͵˳
ֱӽ쵽ľĳĸλԣקţæǽƽ˳
ڳúæǡһײ˳ţľ˸ƣʾϽߡ
ǣľҲûüæͷȻæ뿪˼

Ҳ֪ľæ뿪ҲʱûɶֻǼмѡ
ľֱനصķȥˡΪҪനȥȻҪȥ衣
ֱ˸ٺľԷŤͷ˿
ճɫãɫɷɷ׵ģòƾ״̬ҲǺܺá
ľ¬ؼһȣڵԵࡣ
ˣǽ
Ťͷľڿɵøм˵˾䣺ллˣǣ
ľǳһЦ˵˾䣺л
ľɸһƽ׽ˣɵûϲЦЦȻ˾䣺㡭Ϊʲôѽ
ľüȻǵЦҲ֪Ϊɶ֮Ҿá㻹Ǻ޹ģ˵˵㲻ǸŮˣǡҿǸŮˣģ
˵ţľɵֶ˵䣺ʵҾáŮĲʺϻٳΪûбͺ̨ĻҪı˶ö࣬ϧһд۸Լ塣
ľô˵ţҲûнʲôֻ˼Ȼ˿ǰ·˾䣺Ҫȥѽ
നء
നأæǽനأ
û¡ľæġߺ죬Ҿʹ¬ˡ
ľô˵԰һЩȻ˾䣺ΪʲôҪȥനأ
ȥҹ衣ȻҪȥʡʡίˡ
ʲôɵһ㡭Ҫȥʡˣ
ԡľ˵ͷ
ô뿪¬ˣ
ԡľǵ˵ͷȻŤͷ˿˾䣬ʲô㣿
ţ˼Ŀ˿ľܴȥ𣿡
㲻¬ˣ
ҡҡͷˡΪǶҲûˡ֪ģڳʲôûˣֻܻϼũȥǡҲ롣
ȥʲôľ˾䡣
¡Ļ˾䡣
ľţŤͷ˿ȻԵðɣҾʹȥаɡ¬س鷳


ľصനصʱѾҹ˵ˡ
صനغľֱȥ
صļҺ󣬴򿪵ƣֿɳϡ輸ϵȵȵȣȫһ㱡Ļҳ
ɵãľŤͷһЦ˵˾䣺Һþûлؼˡ
ļң˾䡣
ԡľ˵ͷȻеȻĽ͵ұûмҵġΪҴСû˰ְ衣Ǹҹ賤ġΨһˣҹˡԡҪȥˣҵûȥҹ衣ʵϣѽҹ赱衣
ľô˵ţɵĴһۣȻ˾䣺ǲǺһԼļң
һֱ롣
͡ҸŮ˽鿩ȻҲм˲ô
ľһЦ˾䣺Ӧÿˣ
ѾüĿˣ
ľǵһЦ˾䣺ɣɣ
ľô˵ţеֵֹĸоľ϶ǲȢġ
һ£Ȼ˾䣺ɨѺĨЩĶѽ
ϴּ䡣
ɨɡ
ѽľæǻ˾䣬ȻԵҪȰʰ䣬¥ȥ򷹳ԡΪһȥҸɵ
šûɶĵ˵ͷ


1173 ƺ
һľ¥ȥ˷ݺз󣬻͸ȻҲ¥ˡ
һ߸ֳȥ˸绰ԼȾƣ˵Ǻ¥
ֳڽӵľĵ绰󣬸˻ˡ
֮ľָനίȥ˸绰ҲԼ˳
ԼȻȥ˼л̡
Ϊֳ󺭶˴ǹ͸̳Ļ˵ġ
ô˵ֳľһеĹˣûİҲûľĽ졣
һʶˣû󺭵ƸľҲǲôġ
Զˣľǻĵġ

һǺ¥󣬱˴˻ϲӵһ
ӵʱֳȻľļ˵Сӣѽ
æֺǵֹˣҲһѽ
ľĲѵ֣Ȼˡ
ºľЦٺٵĳ˵˾䣺Ҫȥʡʡίˡ
ɶ󺭺һСҪȥʡʡίˣ
١ľϲһЦ˵ͷš
ֳɵûϲġĴľһۣСҲ̫˰ɣ뿪നضѽھҪȥʡʡίˣ
ľֺǵãûа취
ɵãֺٺٵĶľ˵˾䣺ڶСӾ֣Ľʺޣ

һͬ˲ͣľ򿪳䣬ÿл̡
ٱǰľ˵˾䣺ʱ䣬ҸɵϽһ˰ɡ
󺭻ϲһ֣Ȼ˵˾䣺˵ãһп㱨
ɣû⡣˵ţľ˿ֳ˵ҸɵȥǮô
ֳȻ֣˵˾䣺Сӣ


ڶ磬ľûмŻ򣬶ȥ̳ȥˡ
ϣɶҲûзΪǷַ˯ġ
ȻȻǿʲôģϾѾܾûˣľûҪҲûк˼ľҪ
ϾѾǶ׹ŮˣǸոճٻЩԱеģûг˵ŸС
磬̳ˣȫµġ
ľҲø򵥣ֱӾ͸飬
ȥ˸ͷ׵׵ĸıһ
֮ľص󣬸гλõȵȵȣȻҲԸˡ

λľסһߵģǻصҺ󣬴˻ûһ;ڴĵģУȻѾϰ˳ʽƵģϰ˳Ǵ˫˴оԼѾ˯ũľˣҪˡ
ִҪߣҲûˡ
ǰľ͵͵ʮͷ¡
߼ݳŸȥ˵绰֪裬ʮǮͷ¡
ʱȥķǰ˿Ĺ˴硣
ǻ깴飬ڵı仯ľɵ޵ĸп
ϷͿȥŹʣ

ľݳصനصʱѾʮһˡ
صң߽ʱû˯Ȼɳǰŵӡ
ŤͷľˣɵòĴһۡ
ľǰĲ죬ɵһЦ˾䣺û˯ѽ
ЩɬһЦ˾䣺˯̫ˣ˯ţԾһֱڿӡ
ľţһЦȻ˵˾䣺ȿţȥ衣


ľϴּ󣬼ɳǰŵӣҲ˹ȥŤ
ºŤͷ˿ɵһŨϢ
׵׵ĸͷ֮ǽ֮չְֵܾģˡ
ľûҶ룬æǵȼһ̣
Ťͷľº󣬲ģ˼
ϾѾNûнӴˣи˾ԣ᲻أ
ϾŮҲ
ĪģֻԸͽߵĺ˫գΪѾоĳطʪˡ
Ҳ֪ô£ͺȻһľĻˡ
ǰϷûһԸȲĽԼŪ˸⡭
ľǹֱʱɵðһһѽı
һֻڴڴڵഭţϵĺϼþδȥ
ľҲû뵽ôظŪһء

ڶϣľҲ¬ˡ
أľҲ;ʡˣֱ¬٣ֱ¬ضȥˡ
ֱ࣬ӵӣŵִ¬ء
ص¬غľһСùʱס£ȻҲͻίˡ
ص칫ң·칫ʱľֱӳ˵˾䣺һ°ɡ
ǣҲ͸ľ칫ڡ
˰칫ңľͳ˵˾䣺നصĹ⣬Ѿ㰲źˣֱȥͳˡ
ţĻĿ˿ľȻ˼룬˾䣺㡭ʲôʱ뿪¬أ
졣ľصʡίǱߵѾˣһҽһ¾ͺˡ
ô
ľƺҲû̫עյ飬ֻǻصΪһҪȥһ˹㶫Ǳ߰飬͵ˡ
㻹¬𣿡
ˡ
ֱӾȥˣ
ԡľ˵ͷ


֮ľȥ˸绰İ칫ҡ
֮ҲͽίһЩɶĶ֣֪֣˵ĴسġֺܿͽĨȥˡ
֮ľҲû˵ˣֻǶ˵ѽз徰«έɺ绰֪һʱпգ
ľô˵ţҲ֪뿴ɹæǵͷɡǣİɣʱһ绰ġ
˵ţ΢΢һЦ˵УڹϣҿܻҪ鷳ָһء
ľţһЦ˵ʲô⣬ֱӸҵ绰ˡ
˵ţľһתˣͷҸϺκǽһ£ʱȣҾͲǳԷˣԺʱ䣬һ¬˵ɡΪһҾ͵ˡϣһҪһЩ顣
ľô˵ţֲɵ˾䣺ǣô𣿡
ľεһЦ͵Ϊһȥ㶫˽£ʱȻܽоǣҵø425ǰȥʡΪһȥʡУѧϰʮ졣



1174 뿪
ϣľֻȥʫһ棬һһ
Ҳû뵽뿪¬صʱе㲻ľǽʫ
ڽ𶦸ò͵ʱ򣬽ʫĬĬŶŵľɵȻˣһû
ľҲо˽ʫеˣҲû˵ɶ
һ󣬽ʫҲû˵ģֻǳľ˾䣺㡭ǵ𣿡
ʫôţľȻ˽ʫһۣ˾䣺Ȼᡣ
仰ʫҲû˵ɶˣǳĬˡ
ýʫľо̫ˣƱʫʾɣǺһɡ
ľʫһȻֶǰľƱ˵ľðɡ
Ɑƺľ˿ʫɵǸεԲ𣡡
ľǸΣʫ˼ĴһۣΪʲôҪ˵Բأ
ΪľĿŽʫ֪÷
ûʲôʫæǴĻԸģǱȵġ
ǡ
֪ʲôǡ˵˰ɡ㡭ûʲôԲҵġ˵ţʫǴľһۣǲһˣĿǰ֪һеˣѪˡǰдڵġҲ̹ϡģԸģҲǸԸġֻϣǵң
϶ᣡ
Ҿ㹻ˣ


ľ˿ʱ䣬Ѿҹŵˣʫ˵˾䣺ûɶµĻҾ͡ˣ
ʫ⻰Ȼ˵Ҫһȴû˵ڡ
ΪһĲӵʹ˻
ԣʫǿͷʹ˵˾䣺ǣټ

ӽ԰ľȥ˸绰˵һȥǶ
Ȼ֪ľҪˣڽӵľĵ绰Ҳû˵ģ˵˾䣺ҵ㣡
ȥҵ;Уľ³ȥ˸绰һ
¬أŮ⣬һص̨̨Ī
ľ³һָĪȥ˸绰
֮½ʤȥ˸绰
½ʤнͨ绰Ƶ˵˾䣺ľѽԶĲѽ
ľţεһЦǸػص½ѽŶ⡭Ū¬صز־ֳû뵽ԼôҪ뿪ˣ
Ҳûɶ½ʤлصľѽ㡣û£֮½һҪлģ
½ѽͱ˵ɶлл˰ɡˣ㣬Ѿֽˣչ˺ġʱֶཻһ°ɡܵ˵˻㲻ģȽʵ
ɡ֪ˡ
У½ѽһˣԡҲԷˣҪҲõԺл˵


һľʱһæĻУһѱ
ˣľҲ§СԱӦ
ͷľĻĬĬˡ
˺һ˵˾䣺Ҫǡܴһ߾ͺˡ
ô˵ľǸε˵˾䣺Բ𣡡
Բ̲סż⣬棬ͿסĴ
ˣľҲͻӦӭ
˴ԽԽУԽԽտ񡭡
һľǷ񣬽أ۵ñ˴ƣ˯ȥˡ
ڶһ磬ľȥȴһˡ

ľ뿪¬ء
뿪ǰ˵ˣҪԼȥУֱӴӹ㶫Ǳ߾ȥˡ

磬ľʡʱ򣬺Ȼ˼˸ľһ绰
ͨ绰󣬾ֻ˼ŭ쵰Һ㣡ԶԶԶ㣡ǸʮʮʮĴ쵰ΪʲôҪңΪʲô㲻ңҪȥˣܸܲңⶼΪʲô
˼ڵ绰ﳶɤӵľɵüͷһʱ䣬ƺҲ֪Ǻã
쵰Ϊʲô˵˼ŭ
Ǹʲôľµģ˼ˣ㡭˵ʵ֪µģѵûи𣿡
ΪʲôҪңΪʲô㲻ܸң
˼ѽģʱָ˵̫ҲҪȲҪ˵
ߣҲҲҲ
㲻Ҫҽôľ˾䡣
ʲôѽ˶ˣңھҪȥ㣡
ʡѽľ˾䡣
ʲô绰Ƕ˵˼˸ǻˣߣ㻹Ǹ쵰ҮȻʡǣΪʲôҵ绰ѽǲû˦ѽ
ûô롣ľæǻصҲϵ㣬ΪڻϾҪǻˡ
ȥǲǽУ
ǡҪȥһ˹㶫
ߣ㡭ҷĺùҮʲôңߣ˼Ů˺òѽ
ľûüһ룬æǽ͵㣬ǻǵ̫ѽ
㡭ߣⶼʲôѽǰɣѹͲѽҪǲңֱӸҺҺȥ
˼˶˵⻰ˣľæѵûи㣬Ҳ㽫㰲ȥô
绰Ƕ˵˼˺æ˵ߣ쵰͵Űɣʱ򣬵ҵ󣬿ô㣿


һ˵绰ľǲɵһЦ˵ӵģô˼СԽԽɰѽ֮ǰûôɰ١
Ƥģ֣ȥģֵʡίǵŮҪȥľİ칫飬١
ľˣܾ̫Ƶġ
Ҳǣ˼ǺεŮѽʡίŮǧһöȻҪȥľ飬»ǹġ
ǣľţֲˣΪ룬Ҫ˼ѾͷҪȥ˽УȥĻǸкܶŮԵô
룬ɶطǿǳŮĵطҪȥǵطصŮԵĻǺƣ
£ľЩˡ
̲סʡǰʡίڰ칫ʮˡ
뵽ľ̲סüͷ˵ԵģӵģȥʡʡίҲɶɵѽ
ľµʱĪģҶѾͷһ绰
ҶѾͷ绰ˣľɵüһ룬ӵģѵҶѾͷҲ֪Ҫȥô
ͨ绰˭ҶֺǺǵ˾䣺˵ҲҪˣ
ľɵüһѵҲڽô


1175 ֵ
ľô˵ţ绰Ƕ˵ҶǺǵ֣ȻصȻҪûڽеĻͲô
ľüһ⡭ʲôѽ
ðɣҽ͸ɡ绰Ƕ˵ҶֺǺǵ˵Ϊ˽Ҳ͸
ԭѽ
ѽ
ûľȤһ䣺ȻˣҳУǲӦҳԷѽ
ΣҲ𣿲Էô򵥵ô
ľɵ֣˵Ѿͷˬѽ
ȻΪ˼ǸѾͷѽԸŹѽ

ҶһȻҲ͹˵绰ΪľŻĹ㲥ˣ˵Ҫǻˡ
˵绰ľҲʹվŤȥˡ
˷ɻλúľɵûϲһ֣룬ȻҶǸѾͷڽУôһܼį

һСʱľִ˰ƻ˷ɻӻڳ󣬾ͼӥܳڳǶˡ
ľʱӥ̲ܳסϲĳľӭȥ漴ֵıһţϲѡ
ҵֵӥ绶ϲ
ѽܳҲֺǵкþûһѽ
ľֺٺٵ˵˾䣺ɶҲ˵ˣݣ
OKӥæֺٺٵĻص

ֵһӵȻľɵһأ
ܳæǻصҲ֪ô£ʼ˵һģ˵ˣ˵ȥƵ궩λ
ʱӥæ˵ҵ磬Ҿ㻹ǸϽȢ
ԶԶԣܳæͬѽǶóǴϲŶ
ľɵÿ˿ܣþǸҲ̹ԵҲѽǣ磬㻹ǵýɣ
˵ܳüһ£ȥ˰ǮǸŮģϺʲôƵܾǸɣ
ѽ
ôˣ
ҳŵġ˵ţľ˿ӥ磬ڽЩ£ӥ綼֪
ľô˵ӥҲΪüͷȻ̾˿ҲΪѵҪҡҲǲ֪ȡ֪ҲһŮӵҵĽҲҪȢ˽
ӥˣܳҲü룬ȻԵѽ˵ҲǹΪѵѽʵǸʱ˼ҽǧĴϺȥ˰ǮŮӣȷʵǲܲѽ
ľΪѵüͷŵģԸһˣôҾȢ㡣ΪҲ֪˽Ҳʲô̹ˡ
˵ţľһת˰ɣǻǲ̸Щ˰ɣ͸Ͻ·ɡ


һǸ˻ͣ˳ڼʻҵܳһһŤͷľ˾䣺磬˵һҪȥʡʡίѽ
١ľɵúٺٵһ֣ǵģ
ľͬڳӥ粻ɵûϲһִ̧֣ľļϣֺٵǸǻ˵
ܳһߵͣλһֺǵˣӥ磬㻹ǵǵʱӳձĳô
ҵȻǵõǿҿķɵˣúţƵ
ľֵõõãǻǲᵱЩ˰ɣͬһ׸ɡ
ܳæǻصѡ𣿡
ľһ֣Ȼ˸ͷЩꡭʼ
ӥܳҲ֮һͬЩ꣬һˣҲҲߣйᣬйǵüʲô氮ŻᶮįףΣ㣬Уһһߡ

Ÿһ·ĸЩЩһĻĻǵԺиš
еᣬеѪᣬеȵȵȣȫǵͷӿš
뵱һӣڣ޵οϲ
ʧʱڱǨǸδ䡣
壬޷ȡģҲǽǮԻȡġ
ʲôֵܣ𰸻ǧǧ򣬵ǸֳֿģҲʵġ
ֵ֮壬
ǱĬУӥѳеϴĽɫΪ룬ľڹٳһĻˮҲǻϲ
ܳںʱεأ޷
ľһֱġ

һܳ˵ľƵǰͣȳ󣬱ܳšӥվſڵǡ
ľӥ硢ܳ³ʱŮţæǻĵ
ĿǰҲľûнˡ
ܳǶ˹ģͨǺľˣæֿڵֵͨˡ磬þò
ӥŵͨҲǺûֱֺ֨ǡ
ĬĬվһԣЦЦĴľҲû֨
ľЦ΢΢߽ĸǰɵûϲĴһۣôòл
ʱܳżľݰһɵֺǵһ
ţɵһ¾ߺ˫ա
ľҲǇߺա
ľˣæ޵һ

һ˲æ
ľǹԼԵúæӣ˵ĸдǣûһ仰ŵ
ΪԼܲһ𣬻˵

ԭľһһǼǸ󣬾͹һĺȾƣŮҲǰˡ
صķ󣬴ϴϣľһֻţںȾ𣿡
ľӥ硢ܳͷϣںţҲûֻ죬ûмʱĶš
˺һ󣬼ľûлضţҲ˯ˡ

ľӥ硢ܳһֱȵ賿࣬ſϣŰݡ
Ǹſǰ˯һ
ù㶫ߵ䡣
ľ˯ź˸ΣμԼʫˡ
Σʹ˺þá
Ϊһֱ⣬Ϊɶμʫ飿
ΪľȻеϲʫûдﵽҪȢĳ̶ȡ
˵ˣҲûгŵԼҪȢ
ҪμԼ˼˽飬⻹пԭΪľԼȷʵеȢ˼ˣֻǴĿǰε״̬ûŵȢ˼˶ѣҲҳŵ


1176 ǿװ
ڶ磬ľӥ硢ܳũȥ˿ũĹ԰һ
緹ҲũԵġ
ΪֵܼŵܲãҪŵ⣬԰Ҳûũߡ
ڣΪ˵ҲȥϰˣΪȻùҲһ˼顣
˵ǲںǮǮ٣ںֵֻ֡
оǣڼææµµģҲúܳʵƵģĻԼʱȥľ֮顣
ΪһֱҪȵľȢΪֹ
ȴģҲǿģǼįģҪԼæµȥЩ¡
ľҲɵӣȻ֪һֱڵľһֱǾԼǷ̫̫࡭
ȻǸ˵һжԸģ飬͸ʹľΪˣΪҲ˼˵ɶ
ܵ˵ݽһ־սˣûн˵

磬ӥȻľ˵Ҫȥһ磬ܳҲæͬҲҪľȥһ磬ǣľҲʹũص
Ŀǰ˵ֵܼŻõİ칫¥ûʽȥｨԼİ칫¥
ֵܼܵȫΣӰ죬Ŀǰķչͷ
ܵ˵ĿǰֵܼžӪûԣٲӯ״̬
ȻˣֵܼܷķչӥܳҲǲ̫صġ
ֻҪƬũھͺˡ
Ϊյ԰ǵȵһ죬һƬũУһȥ
ʱо仰ôͬͬͬͬͬͬ
˵ǱũǸ԰

磬ľصûȥŰ칫ȥǸȥ˸绰˵ڴĵ¥£Ҫһȥ䡣
¥󣬼ľĬĬվǶɵûϲһЦ߽ĸǰɶҲû˵
ľЦ΢΢ĿֵЩ˼һЦ˾䣺ô˵ѽ
ԽߵһЦ˾䣺ͺˡ
ľţһЦȻ˵˾䣺ȥɣ
ţ΢΢üȻϲСŮƵԴ룬ȻԵǾȥʿ԰ɣ
ѽľͷص·ɣҲ졣
ɵһЦ˵˾䣺ϳɡ


֮ľ˹ʿ԰
Ȼľڹ԰һţһʱʱ˵ϼ仰
ÿŤͷľʱ򣬶ῪĵЦЦ
ľÿοʱҲǻĪĵЦЦ
ָоع鵽˱˴˵ഺʱƵģһɬУ԰¡
ҲװǱ˴˵ֹϵڸԵﶼоЩƵġ
ΧŹ԰ת˲Ȧʱ򣬺ȻľŤͷ˵˾䣺ˣһȥˡ
ľô˵Ťͷ˼Ŀ˿ȻĵյǱߣ¶ҪСһŶʡǰʡίǿڰ칫ңʮǱ߽˵ɱ̫Цˡ
֪ľصİɣһûµġ
֪Ҳܴ򣬵յǱߣûʲôϵȦԡЩ˵ģȻʡʡίлǰͲȥʡǡٳϵĹϵȦǺܸӵģ仯Ҳܴģǵ㴥лʱ˵ˣ㻹Сĵɡ
˵ţԵҲûбҪôƴˡΪλѾܿˣ͵ʡίˣѾ漣е漣ˡҲûбҪôƴˡ˵ˣ룬ھڹٳϻһͿأǵߺ԰ǣ
ţԵȹӣҲڹˣԲôߣסĵطġ
˵⣬ľæ˾䣺നصķô죿
Ҵˡ
㡭ľɵúúõĴһۣ㲻ȥϰô
˿صӦ֪ˣٳʺŮ˻ġ˵Ұ־͸ˣһȥϰ࣬Ҳûʲô˼ˡ̹˵ڹٳϻţŮˣҪûк̨ͱѳȥġΪٳı仯̫󡣸顣
ô˵ľ̾˿룬Ҳô£ҪûⲽĻҲǻᱻγ褸òġ
νĹٳǸġ
Ϊһ죬ҪôȥҪôȥҪôԭⲻ
Ժһ˻ǳʤϯλã˵ȥҲǻȥˡ
ľڹٳµĶ򣬵ĻǣһҪγ褽һ˵
Ϊγ褸ܵǲܾʹ˰ݵġ

ϣľָӥ硢ܳһȾơ
ľһһôΪԼղȢ
ǿǷ̫࣬оǣҲһֱԼĽ㿴Ĺϵ̫ˡ
ȻˣӥܳҲ֪ľĿǰĹϵ̫ҲΪľҽʲôġ

ι֮УľһģȻ룬ټҲûжˣԻɴ಻
ڣľҲ̫Ůϵ
˵ˣҲ֪Լչ˲ôŮˡ
ңԼĳɳҲ֪ԶиԵһôͷΰɡ

ڶ磬ľڰƻʱȥ˸绰ȥ˽ûУ
ǸĿǰũϼңȹ죬ͻᶯȥ
ι֮УľҲûбĿģӥܳ۾ˡ
ǻʱȥһţҵǻˡҪúõıԼ
ܿϢһչ˺ԼģͲõˣչ˺ԼɡУסҸ˵ЩСĵ
һġټ㡣

ľǻʱҲ֪ľĻģһͷײ˻ſڵĿսϡ
λսһЦεε㣡û°ɣ
ľæ̧ͷλսһۣҲûֻ֨˵ӵģһͷײɶѽٺ١
ģλս΢΢ߺ˫մһۣǸоĵġ
ǿսľǸо̫ˡ
ΪҲͷһγɻˣõĿսҲˣλսһλˡ
ɵãľЦٺٵһĹƺţ1314520
ǿսţٴߺ˫գȻ΢ЦǸϿɣΪɻϾҪˡ
ƣľҲЦٺٵŤȥˣֻ룬ǿսĹƺ̫иˡ


1177 
һСʱ󣬷ɻҲ͵ִ˽˫
ľ·ɻʱ򣬼ûſվŵλƺΪ1314520Ŀս㣬һ飺1314520
λսţܾľܶƵģ̲סߵһЦȻ˵˾䣺ߣӭ´γκ࣡
ľ˷ɻǻͷ˿λս㣬ɵ˵һҪùϵ̽λսĵ绰סַĻʡίǰ׵ô

һľӻڳ󣬸ǰľ˾Сæǳֵǣ
ɵãЩ˶Ťͷľ˹
вʶľģǰ˵Ҳݣôɶǣⲻǳ
ȻҲЩʿżľǰ˵ǰɣλǡѵǽеίôԭίǺλѽų̂ѽ
ľû̫ЩĿ⣬ֻЦ΢΢߽Сĸǰ
λСϻǵ
СľˣæƵǣ룡
ſĲʿĿľſϳʱһˣ˵ⲻʡίĳôѵλʡʡίǵģòлų̂ɡ
ǶòΪ𾪣ΪĳǲͣҲֻʡίȰԵȨΪλһͬһ㡣
ľϳСҲæ˳֮ǰˡ

ľŤͷ˿СɵԵСѽܰҰһô
ǣ˵Сæǻص
ǡ취Ҵ̽һλսĵ绰ô
Сü룬ɵŤͷ˿ľ̲סһЦ١ǣǲǿλսѽ
ľЦ΢΢ػصͱˡ͸ң취̽ĵ绰
Ұ취ɡˣҲøһ𣿡
Ҿ֪Ĺƺ1314520
٣131ţ
1314520һһҰ˼
Сɵһ⹤ƺѽ
ѽҲ⹤ƺźرѽ
Сɵ֣ȻԵõģһᾡµġ
˵ţСֵˣǣԺҾרְ˾ˡɶ£ܷԸҾˡ
ɶľɵһǡǰŵô
ѽ
ľɵһ֣˵˾䣺ԸԳѽ
Сæ֣Ȼ˾䣺ѵô
ľǴȤҴ̽1314520ĵ绰


һСľʡίԺȻСҲȥǵİ칫ҡ
лľˣæ΢ЦС
ǣľҲл칫ǰ
漴л˸̸ľֲ˸ߵ绰а칫˱
֮лŰ칫Ц΢΢ĴľǸ˼Ŷʡίе飬Ҳûȥӭˡ
û¡ľæ΢Ц
Ǹʲôסȣźˣ͵ˡһСȥͺˡһȥԶ緹ȻϢһ磬СȥʡУѧϰͺˡУǱ߶źˡѧϰϺһȥεġʡίж칫¥ʱȥεġĿǰȥУѧϰɡ
õġľ˵ͷ
ʲôҪֱӰŸСͺˣСרְ˾ˡһʮСʱΪġ
šľ˵ͷõġ
칫£ʮǵŮ˼˾ͻᵽˡ


лµϸⶼľ˵һȻҲľһȥ緹ȥˡ
ľǸͻǰڽƴ󷹵ꡣ
緹ľҲͽСȥס
סʡίԺ7¥
ľ֪ܲ7¥һʱûסˣԭΪǰ7¥ֹ
һʡίǾס7¥ֵֹñˡ
ǲֹһֱҲһš
Ҳû˽⿪Ҳ͸ǳˣˣֱҲûȥˡ

ľС7¥󣬷ȻһΪʡίˣסһı
СԺڻͣȳľҲƿˣ̧ͷһⶰ¥Сװ޾ʽ£ľϲ
ľԸҲû뵽ԼôͻһСȻȫԼģĿǰֻҪʡίǣôġ
ӵȴѾ൱ˡ
ľˡ
Ϊ룬깴ʱǸɶѽ룬ӥ硢һӣɶѽ
Զ˵ܻ쵽ȳ̶ȣѾ൱ţˡ

һС³󣬾æǽԿ׵ݸľǣǱԿס
ľûнӹԿףֱӳС˵ȥҴŰɡ
õġСæǵ˵ͷ

ľҲͺСһͬ˱ڣһĴСæ˵ʹɨˣ¥ԵĴ̵ȶ̺ˣʲôµġУӶ˾ͻᵽλ
Сô˵ţľȴǺȻüͷ룬ӵģˣ⡭Ӷ˺˾ɶĶΪӰźõģզ͸оֱӵĸоأ˵ˣҪǶӶڼҵĻҲŮ˯ôŤѽ
ţľҲ̫Ƶģ
Щǰźõģܾ˼
˵ˣôҪûӶ˸ʰɶģԼҲŪǣ
ľü룬˵û׼Ӧһʱͺ˰ɣҲļǣȻôͲܺúأ
ţǻһ¥µĴȻľǶȥˡ
Сæľ˶¥
ľ¥˿ȷʲôŪˣԵĴ̵ȶŪˡ
ľ룬ɶŪˣҲɶ룬ǲӾͳȥɡ
뵽ľȻҶѾͷΪҶ֮ǰ绰ˣ˵ҲڽУһȥҶѾͷ桭
ǣľæŤͷС˵ǸɶСҪæȥɡ
Сæ΢ЦûɶѽҵǶʮСʱΪѽҪϢ˵ĻҾȥһ¥ҵķϢȥˡҵķһ¥ſǶ
ľɵһҲסڱô
١СæһЦǣҪǾáסĻҲԻȥסһ¥ſǼ䷿ҵʱϢҰˡ
ŶľӦһȻü룬ǡȥһ¥Ϣһɡ



1178 ̶
һС¥ȥϢľŤȥԣڣľ¿˿ⷿ䣬ﲻɵһϲΪȴȷʵǲһˡ
˵ʡίҲʡǰŽɫˣְҲСˡ
˵ľҲףյί˵ʡίʵҲǸʡίƽˣֻǼֲֻܻһѡ
ǲôʡίǶʡĺŽɫˡ
ǼڹˣʡίǲʡͷʡίǡʡʡĶʡίǡʡʡʡίҲʡĺˡ
յίֵĻôʡίʵǸʡίƽ
ȻˣֻʡίֻǸƽµĵɲļġ
ܵ˵ô˵ʡίǶʡһλţƼˡ
ʡίǸʡίǵȶһֱͬӹľʡҲֱµĵ
ʡίлҲֻƾٵöѣΪûȨֱʡίǵġ
ȻˣľʡԹڹϵһЩ⣬ǵлһ£һӴðˡ

ľϢһ˯˴ԼСʱȥϴּ䷽һȻϴ˰ҶѾͷȥ˸绰
绰ͨ󣬻ûľ˵绰Ƕ˵ҶͻϲǲѾѽǡ
ҶѾͷɰЦľ̲ס֣ȻԵѽѾѽ
ԼҳȥأǵԼҳԷأ
ľЦٺٵĻ˾䣺˵ˣҳԷô
Σ֪ʲôʱʱѽ
綼ѽľֺٺٵĻصΪͷһ춼ûɶ¿
绰Ƕ˵ҶţæǻϲǡԼطɡ̶Ұɣ
̶ľɵüһ̶Ǹɶطѽ
ѽʹ򳵵̶ͺȲҪǸɶط
ðɡ


˵绰ľҲֺٺٵ¥ˣһ¥ſԱߵǼ䷿ǰ̧ţˡ
ڷڵС̼Ӵһ߱һߴǣһ¹
һ䣬СҲǰ֡ǡһקţǡ
ľ˿СЦ΢΢˵˾䣺㿪ȥһ̶ɡ
õġСæǵͷ
߰ɡ
õġ


Ϊһȴ쵼˾Ǿǲ˵ɶΪ˾ֻǵͷ˵õġ
ңɶֻҪ쵼һ仰͵ʮ𼱵ĸ
ȻˣΪһȫְ˾СȻǶġ

һ˳Сһһûһĳľ˵˾䣺ǣҪȥ̶ʲôѽ
иԼǶ档ľص
ڽô
ѽشţľ˳˾䣬̶ɶطѽ
̶ǽɫһ԰ѽǶҲǽеһν̶Ҳһˮ̶ǶľҪΧ̶ɵġ
ŶľӦһˡ
ȻС˵˾䣺˵ǰһεʡίǡʡ̶Ծġ
ľɵһ£
١СɵһЦʡʲô¶С˵ǡǰһεʡίǡʡҹ˾ƣԸȥ̶ȥ̶ʡһξҹŵͽ԰ˣҲˣרŵĻ԰ԱصģҾˣôԽ԰˵ˣ԰Ҳ԰Ųǣԡ
˵ţСЦЦȻ˵˾䣺ﻹǲ߼ġ
Сô˵ľɵüͷ룬ӵģʡɶ¶ѽӻİɣСĵɡ

̶󣬵Сſͣȳľһ۾ƼҶѾͷſڵˡ
ԶԶȥҶѾͷǰĿɰ
ľŤͷС˵˾䣺һͿȥɡ
Сæ˾䣺ǣҪұ𣿡
á
ǡСЩĵĿ˿ľǣҪǳʲôĻµѽΪҲרְ˾Ҳ
Сǰĵľ΢Цûµġİɣôοأܳɶѽ
ǡеĹʵ̫ˣһǵѽ
ûû¡ˣ³ˡ˵ţľһƿ˳ţ³ˡ
ȻҲƵģľƿŵʱҲûע⿴һƿţײ˱ϵһλ˵ϡ
ľײˣæ΢ЦǸǸҲǹĹԲ˹
˭ϣλŤ͵ľһۣûг۾ô
ľǸһЦʵǲ˼Ҹոûע⿴Ǹ
ԲҪõĻҪɵѽ˭ϣôһ䡣
СǼһﻹˣƿž³ˣָŶǸӣ˵ǣҪˣţbˣȥˣף
ӺС³ǻˣյ̧ͷСһۣԵģСôѽ
ϣСʹӳ˹ȥһȭʹӵıϣѪֱ
ʱҲ֪˭һɤӣ˵ˣ漴ΧλѲͼæˡ
Ѳˣæ˵ûѽײˣˣ
еһѲţæǵСһۡ
漴СĹ֤ŵѲû֨
Ѳæǻĳ˵˺ˣû¾ˡ
ŲԼ˵Ŀǲһ漴͵͵һ۳ƺţŵҲû֨ˣֻ˵ģɣԭʡίĳѽ
ľλ˵仰ո̬ȣɵ˵˰ɣ˾Ӻ˵ǸĵģⰤʵˡ
ţľĬĬսСԣһļ򣺡ˣȥɡ
СҪǣľæǳʹ˸СҲûкˣֻǵĵ˵˾䣺ɵСĵŶ
ɡľæǵ˵ͷ֪

ľҶѾͷĸǰŷæǻϲһ֣ôҵѽ
ľֺٺٵػصվλãһ۾Ϳѽ
ҶǺǵһ֣ȻԵΣ֪ҾͲҲң
Ҳ绰ô
Ҳ绰£
ǰɣ˵ţľһתˣ㻹˵ɣ
ҶţЦԴ룬ȻֺǵǾȥ̶תתɣľɫŶ˵ԷҲ˵𣿡



1179 ż
ҶѾͷϲȥƱȻľҲͺ̶ȥһ
һľڵ֪ԭν̶ȡɺ֮⡣
˵ںܾúܾǰƬˮ̶ɺϷ֮أʴˣк׳֮ơ
֮ľ˽еı־Ϊɶһֻɺס
Ϊ̶Ƭˮ̶һСôһȥɫġˮ棬Ӿһ֮С
ξˮвοڻɶġ
ľҶѾͷˮ̶ߵ˵Ŀĵţ˵ľ벻Զġ
ľ˵Ҳѵ¡
ΪٳһֱææµµĽŹ״̬УǴˮȵĹٳС
֮ĸоƣ
һΣγ褵ĽУҲΪѾо˲žʡġ
ֱãڹٳ˵Ҳǳ£ҲбҪġ
ȻľҲ֪µһط󣬿϶µìܷġ
˵ʡﻹϲġ
ⲻǹְоǣϲУϲƬء
Ҳ֪Ϊɶһνк󣬾ط
ľԸ˵ϲµذɣ
Ϊһɴ

˼ǰһ󣬺ȻҶѾͷŤͷЦĿ˿Ȼ˵˾䣺ǰŶ
Ҷô˵ţľɵŤͷЦĿ˿Ѿͷǿɰģľ̲סЦЦȻʵ˾䣺ˣɶʱеѽզûиأ
ľôţҶѾͷĪƵüȻƲƲ죬ԵѽǱ˰ɣ̫ԭֻǡһǲ˵˰ɡҪĳĳѾͷ֪Һһ϶ֻ
Ҷô˵ľˣҶ˵ĳĳѾͷӦþ˼ˣ
ǣľҲû˵ˣֻǵ˵˾䣺˼ҲС
ҶѾͷȻһʲôѽ
һᵽ˼ˣҶǲͳüչӣľˣѾͷΪǡѾַˡ
֮ľһת΢Ц˵˵ɶʱеİɣ
ľôţҶŤͷ˿ȻһЦصʵҲûжõҲͲʮѵءǰĴѧҶԽȻǺϤΪ˽УҲ߿
ɶŹѽ
һҹѽ
ŶľӦһȻ˾䣬أ
ҰֻǱߵʡ˾¡
ǲϲһѽ
ϻҪǲϲĻһǵġ


ľҶѾͷ̶һ硣
ٽӵʱ˲һ̶
̶ҶѾͷЦĿ˿ľȻֵҴȥɺ¥Էɡ
ɺ¥
ѽǶǽʳѽ
ɶɫѽ
ܶѽǽеĵŶ
Ҷô˵ľ֣ȻԵ߰ɡ

ҶǰȥҪһʿ
ϳľҶ˳
ҶѾͷ˾˵˾䣺ɺ¥
ϣ˾ӦһҲǰˡ
ųľһֱңųĳо󡭡
йǷ¥ĿϾӵġ
ŽֵƵ𣬻иõĵƻ𣬸Եеĸл
еҹ

ɺ¥Ȼ˾Сľ˸绰
ľŵ绰СģæǽͨˣɶѽС
ǸʲôѽĶأ
£
û£ǸոĶš
£
Ҳûʲô£˵һȥ
ŶľæҸǣϸһ𡣡
ϡҪҿȥ𣿡
ʱ˵ɡ

ҶѾͷľ˵绰󣬱Ǻ˾䣺˭ĵ绰ѽ
ľһЦ˾䣺ҵ˾
ǡҶɵһ֣ڿţѽ
ľǵЦˣ㻹ǸϽȥеɫɡ

ľҲͺҶһͬɺ¥ڡ
ɺ¥ڣľҶݿڵʱĪģҲ֪ôģӵһľһ¡
ľŤͷȥʱ˭һ䣺ʲôѽ
ǸһﻹģľЩƵһۣǣô
ҲݣԵģû㣬ǶԵˣ֪ô
ɴˣľǲˬĴһۣװһ֪ͬһ㣬ľҲǲģ˵˾䣺Ȱ㻹ǲҪôĻ
ľˣһ䣺Сӣǲѽ
ּˣľЩˣҲûдŭ˵˾䣺԰ɡ
ľ⻰Ťһӳľˡ
ǸӼľʱȻֻļ̌Ⱦһȥ
̣
һŽн߷ˡ
ֻȻۡһһƨӲĴʯϣʹˡ
ʱľ꣬Ҳû˵ɶֻ˵˾䣺ֻǽѵ
˵֮ҲŤҶһͬ˵ݡ

ǸľľڵϣľҶѾ˵ݣҲˣҲֻñĵһ۵ţȻʹԼͳֻǲȥһ绰
绰ͨæֳʮһɺ¥ɡ
ôˣ٣绰Ƕ˵ֳʵ
ոһСӸˡ
Ҳݣ˭ôѽѽ
֪ҿСǸմũģ
մũľȥɺ¥Է
˭֪ͷɶûѽˣֳ͸Ͻʮ˹ɡ
ɡһ͹ȥ

ԭոձľСǽгЦĶơҲ˵ƾǽе̫ү˭Ҷѽ
ոǸй־ֳȥĵ绰
Ѿ°ˣŽķأǺȻƸ˸绰˵ˣѽ˵Եģֹ־ֳҵһƵģһ¾͸ӵ绰ƣ
ﲻʹ죬⽭е̫үҲ˵һ֡
ϾϰЦǽег
Ҫӳ飬ȥĻҲѻ죿
˵ˣֻҪ˼г˵һ䵱첻Ϊô־ֳҲͲˡ


1180 ðǹָ
ɺ¥شҵһ¥̳¥ǲ¥Ͼǿͷˡ
ҶѾͷľ¥˵ݺҲֱȥˡ
˲һλãΧһŷ
º󣬷ԱŲ˵ˣãӭλɺ¥ǱĲ˵λԵʲô
ҶѾͷһ߽ӹ͵һЦ΢΢ĳľ˾䣺ʲô
ľЦ΢΢ػصˡ

ǣҶѾͷţҲͿʼˡ
ҶѾͷҲǴǧһöҲ˷ѵģǵˣҪнеļɫˣС˼׳Ǵբзȵȵȡ
˵˺ҶѾͷЦ΢΢ĳľ˾䣺ʲôƣ
ľǻصʲôƣҾͺʲôơ
Ǿơưɣ
ɡľ˵ͷ
ǣҶѾͷҲ͵ƿơơ

һƲ˴ҲͿˡ
ľȲӣ˳Сɵ޲ڵģζȷʵǲ
νСҲ̶ССϺʲôģɳζȷʵѡ
н˼Ҳζɫ
׳Ǵբз͸˵ˣǿȫġ
ҶľԵǸ㣬ɵЦ΢΢˾䣺ô԰ɣ
šľæǵ˵ͷ൱Ŀԣܺóԣ
ľҶѾͷǻϲ֣ȻȻ˾䣺˼ôѽ
ҶѾͷȻôţľɵðһȻЦĿ˿Ҷ˾䣺滰
šҶæǵ˵ͷ
ľǵһЦҪ֪Ҷ˼˷չûԵʱ򣬺ȻֻһȺƷľڵĳ˲ڡ
ǰľƣŵǽй־ֳŴԼʮһ졣
ԼʮӣԵñȽϸ
˵˵꣬Ҳ;ʢʱڣǰŻΪƵ飬æΪǸгЦһӡ
ƳڣɨһۣľҶڿλʱĳľⷽ˹
æϡ
ľŤͷߵƲԾǿⱼģҲͷ˿ӡ
Ƴǰָľ
СӣҲһ£
ƣľһվŤǡ
ֻ۵ĸɾ賯ľȥ
ľɾҪǰҲûкֳոǰӣ͸ȥ
̣
һȥһ¾ͽɾҵſˡ
ľȻҸ춯֣ǹָľüģȻϮ
ľηĶȻðǹָң
ľ仰΢ɵ룬ԵģǲɶţĽɫѽȻС˵ƵĻǡ
ţЩˡ
ʱҶѾͷʵڿˣվߣҲǵһƾȻǹָʡίǣ
ɶ
һֱð亹ľ˵СӾʡί
ƺʡίǣСҲɵˣľһʱҲˣˣΪǼ٣Ҳ֪ʡίǱϰЦţˣֻҪ˼һ仰ϰЦҲ̨
ԭľ˵ԼǼȻҶѾͷѾ˵ˣҲûޡ
ͷǹָģҲͲˬˣ˵Եģӵģ˭㻹ǹָѽ
һ֮£ľҲѵѵˣֻ֮һ˦

һһذ׷ɳ
ѣ
һذѾǹ󡭡
һҵʹʹһҽУͬʱͷǹˡ
ƺһŵɫҰףǶ
ľδݣҲǵģȻ֪ϵʲôλãֻǰһͳͽ
ǰ˾ɾ۰Ͱ͵ţûһҶġ
漴ľͳֻ˾Сȥ˸绰һ¡

СʱֱӴʡ˹
Сǰæǳľʵǣû°ɣ
û¡ľҡҡͷ
󣬵Сǲ״ʱɵסˣ룬ѵǸ˵ĽôҲҲ̫˰ɣȻй־ֳʰˣ
СҲûг˵ɶֻʡͬ־ߣ
СŽй־ֳʡ˴ˣɵˡ
´˿̣ҲˣľһţƼ⽭̫үҲǲġ

֮󣬵ʡ˴ߺҲʱһ䡣
СûˣŤͷ˿ľԭһƯŮһ𣬹ֲϣСҲͻǣǣҪû˵ĻҾ˹
ɡľ˵ͷ


һƼݳ뿪ɺ¥󣬾ͻ̼ϰЦȥ˸绰
绰ͨƾ͵ӵ֣ˣˡ
ʲôѽ绰Ƕ˵Ц컹ΪȻƵģٲ
ʡ˴ˡ
ɶȻ绰Ƕ˵Цżˣʲôѽ
ΣҲûޣҲֻýľˣԭԭĸ֪ϰ֡
绰Ƕ˵Цţŭѽ֮ӣ˵û²ڼҺúôţǵܳȥ£֪ʡίǸʲôôǳİ˵ôһ£ӻôѽ
֣ѵ㡭ʶʡί𣿡
ǲһλѽ
ԡǵġ
ǾͶˡ
֣ʡίѽҲ̫˰ɣ
˲ò࣬𣿺ˣ˵ˣСӸϽɣˣ
ǡ֣ôѽ
绰Ƕ˵ЦŭˣѽƣģҪӸǰӷǵһ㲻ɣ㲻£ӻû뵽ءӿҲᱻǣȥˣ˵ˣˣˣСڰСʱڱؼң

绰Ƕ˵Ц˵绰󣬾ʡίлȥ˸绰˸
ΪҪ£ҪЦ첻̬ȵĻ¾Ͳˡ
ûЦлǶ̽ľֻš
Ϊ£Цø˼һû֮ǰȥϴȥӵǸǣĻλЦ죿
ΪЦڽгλϣȻǲΪӵķðʧʡίˣΪ֪ͷ˲ˣһ仰ȥܻ


1181 Ǹ
һľҶ˿ʱ䣬ѾҹŵˣҶ˵˾䣺ˣҲûȥˡ
ҶĪߵ΢Цţ˿Ȼ˵˾䣺ɲԲȥѽ
ǡľĿҶȥȥĶѽ
ûҶѾͷߺ˫գʾһ䣺пͷѽ
Ҷô˵ţľ룬ӵģѾͷɶ˼ѽ
ʵģǴҶѾͷľº󣬺һʱ䣬Ѿͷζµ֮УǺˣⶼ˺þˣٴľʱܲҪô
ҶѾͷ˼ˣһʵĿɰСѾͷʲô˵ʲôģҪʲôҲǻ˵ġıнߣԼԷԶ֪ġ
Ҷʾľһֱû˵ǽߵĳľһЦѵͲ롭Ǹ
⡭ľסˡ
ľҶǽߵЦţôǲ˼ˡ
֮ľæǇЦǸɶǻǴһɣ
ΣҶæƲ㶼Ѿ˸òѽأ
١ľһЦǡ
ѽûҶæҲǲҲôӵ֪˼ϲǾ͵ǡ
ľţɵЩĶĿ˿ҶòҲһûкŮˣҶôһ˵ﻹеƵġ
գľҲоסջҲͺҶѾͷȥ¥Ҫһ䷿
ҶѾͷÿɰ˷䣬Ҳ͹˼ôˣЦĳľǰȥż⣬§ĲӾͿС
ľҲһûȼ֮ˣԱҶѾͷһȤҲʹһѱŤͳǰȥˡ
˵ڴϣһǰϷ֮ľҪʱ򣬺Ȼ㶵ֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻ죬ֵľѽ˵ӵģ˭ѽ
ҶľҪˣǼȻȥӵ绰ȥˣƵƲƲ죬˵ᣡ˭ôѽߣ˼Ҷ

ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵ЦæЦٺٵԵãǡ𣿡
ǡľƵüͷ
ãǣǽгЦ졣
ľü룬ӵģӲУôг͸绰ѽ
ţľ˾䣺𣿡
ǣģǸĶӽϸ˸죬ԡҾ롭ҶǸ
ӣ
ѽǸСѽ
ţľ˹룬ӵģԭڵݿڸӷݾǽгĶѽֲСôš
׻˵ô
Ƥģô˵ЦҲӦòɶöɣǳɣӼȻʡʡίˣôһʹЦְɡ
ȻôţϣľǵЦѾȥˣ˰ɡ
绰Ƕ˵Цţæǻϲһ֣мллллллˣǣ̫лˣ
лͲˡľԵǸӣ롭ҲӦúúøˡ
ǣǣĺˣһúýģ
ľü룬гѽϵ¡Ҳòһ£۸ˣй־ֳܣ⡭ǲǹϵ©ѽѵνй־־ΪǵĶӷ𣿡
⡭绰Ƕ˵Цˣɵˡ
ˣҲǵˡľԵ£Ժ˵ɡɡ
úúãǣǣæ˼Ϣ˹


ڴڴѾõҶľ˵绰ɵڻϲһЦ
ҶѾͷһЦľŤͷ˿ǵȲӣľɵҲ֡
ľţҶİһۣᣬ
Ȳѽ
ߣ˼ҾǵȲ㻹ѽ
Ҷľٺٵһ֣˵˾䣺ˣˡ
˵ţľŤͱȥˡ
ľڱˣҶɵûϲѵ֣

ЦڿɳǰŤͷŶƻˣջĵһۣģӣôʰ㣿
ƺϰŵӵӡ
Цջһۣһվģһӣ˵ԼҲ͵ˣ㻹ǵýȥܣ˵ⲻûںˣʡˣֻҲøŵùˣ


ľҶżæһ󣬲ɵãҶѾͷЦĿŵľ˵˾䣺Ϊɶ»ôѽ
ҶôţľǺٺٵһ֣˵˾䣺ǲǻһѽ
Ҷĵһ֣¡


ڶϣľɺ¥󣬾͸˾Сȥ˸绰Ҫ
ҶѾͷԸȥˡ
˴ԼСʱСҲͿľˡ
ľڣСŤͷ˿ľҲûɶֻףǿ϶Ƿһ
飬һ˾Ȼǲҹʡ
һСǲ״ǲɵЦٺٵʵǣϡϵذǲȥѽ
СôţľŤͷ˿Ц΢΢Ļ˾䣺Ҫ˵Ҹȥģ𣿡
СţŤͷľһۣǣ˵ʵŶװ׾ӣҾáӦûôɣ
ľЦٺٵ˵˾䣺ˣѾȥˣͲˡ
ǹôѽСȻ˾䡣
ţľü룬йֵľֳǰɣ
ѽ
ʡŰɡ
ɡСæǵ˵ͷˡ
Ȼľ˾䣺ֱȥУ𣿡
ѽСæǻص

˴ԼСʱӣСݳľʡУ
УλڽнڿߵλãĻȽľ
ڵУԺͣȳСŤͷľ˵˾䣺ǣҾٿɣ
ɡľ˵ͷ
ˣǣҪǰ¿˵Ļҵ绰ͺˡ
֪
Ŷˣǣ֪˭ɣ
֪ľ˵ͷѾ֪ˡ

ľҲƿ˳ţ˳
Ժ³󣬺ȻһıǰƮֵæŤͷȥ
ɵãľ𾪲ѣŮӾȻмƽʫ


1182 У
ŸոմԾλŮмƽʫɵãľҲǱʶؼӿ˲Ů׷ȥ
ŮӿҪ¥ڵʱľæһȥͬ־ã
ŮӺȻͣſǰ㶣ȻŤͷ˿׷ġѾվԵľ
ûľҲǴɵٴα𾪣Ů̫ʫˣǹϢʫϵǹϢƵġ
ŮĴľһ֮˾䣺ڸ˵ô
ľæǳ΢΢һЦ˵ͷѽ
㡭ңŮľ
ѽ
˵ɡ
ʡ֪Уİ칫ôô
ŮӲɵһ˫۵Բٴδľһۣǡ
١ľæһЦãʡʡίͬ־
ͬ־ŮǲĿ˿ľ
ԡľ˵ͷ
ĪģŮӺȻһЦҪ˵ҾУ𣿡
ɵãľٴδǰλŮһۣǹϢŰ׾ġƯӣȻ󵭵һЦ˵ͷš
ʵϣľ˵ӵģŮôУУôûôƯӵģӶԸڵУѧϰһصģΪŮУٺ١
ʵϣλŮӵȷᣬȥҲͶʮ߰ӣֳŮ˵ζʣһ۾һʱȴŮӡ
λŮӵȷǵУУңʵѾʮˡ
ʵҲãֳҲã֮׶εŮӾζԵĽ׶ΣֳŮ˵ζ˴һӾϵ⣬һֳ嶯ǾǿɶƵġ
Ҽľͷ˵ţɵĪϲһЦȻĬĬĴľһۣ˵ɣʡʡίǾȻôᡢô˧⡭ǹٳҲʼ£ż˰ɣ
ʵŮ˸Ҳ࣬Ǽ˧Ҳ߲ģ޲ȥھһ֮Ϸ
ٴο˿ľ֮󣬲ɵЩĪߵһЦȻԹԵãǣҾʡУУҡ
ľһУ
ǡԽߵһ֣ող˵㻹𣿡
١ֵľһЦһʱҲ֪˵ɶǺƵġ
ľסˣæ΢Ц߰ɣǣȥһҵİ칫Ұɡ
ɡľæǵ˵ͷ

Ҳľ˴¥Ĵڣֱݿȥˡ
ϵ¥Ȼǰһ㵽ҵİ칫ҡ
ľҵİ칫Һ󣬼İ칫ҵĺľĽ棬羰֮ͬһˣɵãľЦ΢΢˵˾䣺У칫ҵķˮŶ
ôǣҲˮô
ôţľæǇЦǸӦ˵Ƿ羰áڷˮһ治
ţ΢΢һЦŤ˿ľкɣǡ
á
ǣľҲҰ칫ǰ
İ칫ǰºЦ΢΢Ĵһ۸Ű칫ŵľȻԵǣȥûҴɣ
ûľȤһ䣺Ҿͽ㿩
ǣҿɵ𣡡

ǡ̲סһ֣Ȼ룬óһűľǣȽðɣȥ㱭衣

֮ľдʱҸһȲ衭
Ҹ²豭ʱľһۣУһɨǶ԰׻Ĺĵ֮һˮƵģλʵģˣֵľֽȥһͷȥڡ
˲䣬ľǸоԸĳǿҵĳ嶯УֵɬĻתĿ⡭
òҲо˵ʲôֻһȣ΢΢ķˣƹ칫İ칫ǰԽߵľɣҡƺþöûĸо˰ɣҡȻоԼ١
ľдñ΢Ц˵˾䣺У㿴𣿡
ž㶹æǽߵĿľһۣǣո˵ʲô
١ľæһЦ˵㿴дĿô
ŶæӦһŽӹľͷı񣬴¿˿΢΢һЦɣû⡣һŵӿΡ
˵ţһһתЩĿľǣȻʡʡίǣǹڵУѧϰڼ䣬ıֵȵȣܳɼģһʵ㱨뵳Уġ
ô˵ţľЦɣ֪ˡУĺˣһúõѧϰġ
Ǿͺá
ľ˿ʱ䣬Ű˵룬ŵӿλаСʱأЦ΢΢Ķ˵˾䣺УϢô
ľô˵Ҳæǿ˿ʱ䣬Ȼľ΢Цʱ仹ǰɣǸʲôûµģǣǾɡ
ѽǣľ˳˾䣬Уƽô
ѽƽѽ
ǡΪɶҪнжƽأ
ҲɵһЦô˵أһͲãǰλĽ˶ΪסѽŴͽнƣҲǽ˿
ô˵ţľɵôһۣУǽô
ĽˣΪҰ趼ǽеģҾǵصصĽˡСҲڽгģڹҲڽС
ľţɵ΢΢һЦĬĬһۣ˵ӵģֲǶ˵гŮԭѽ
㲻ǽŮӣĿǰľҲ˵ǿԿ϶ǣҾһλˡ
ĳмƽʫԸľĸоƺƵġ
Һľ˵ˣ΢Цǣ㡭ô
ľæǵЦҲûСֻ˵ǰһλŮͬ־񡣡
𣿡
ǵġľ˵ͷ
ҲɵһЦԵҲǴڻ׿

˾ôţľʱʱĻؿǶԹĵ֮żԺţ֮ǰƼڵķ羰Ƕ԰׻Ĺĵ֮
ľһֱĬĬ룬ȻĵһλŮӣô֮᲻ᷢɶϵأ
ľڵǶԴһ
ΪľϲŮӣԶ˵иоƵġ
мƽʫԼصζ


1183 ѧϰ
ѧϰľǺġΪ֪֮ǾԼĻˮƽ𲽺ܵͣÿһѧϰĻᣬر档
ڵУѧϰڼ䣬һֱ桢רע
ҶľıֱлģλʡίǶѧϰġ
ңľѧϰɼҲ죬ǲҵ
ڵУѧϰ޷ҲǵҪ죬塢ëүү˼롢үү۵ȵȵȡ
ʮѧϰʱҲ㳤һգ۾͹ȥˡ
գľĳɼεѧϰ
εѧϰľԵΪµʶ͸򣬺Ȼãԭһֱֵԭȷġ
ΪˣҲĬĬĸԼ˵Լԭͷ

ڵУѧϰ뿪УʱĪģľһȥȻСĶ˵˾䣺Էɡ
ô˵ľ㶣ȻһʱҲ֪˵ɶãΪо̫ͻˣҲ˵˾䣺ɡ
ţһ񣬻صȲ˭˭˰ɣߵɺ¥


֮ľϳСݳ˵Уɵ룬ӵģɺ¥еĸѽͷʱ򣬼ҶѾͷǶҲԼǵطѵҲһ·ôȥ¥ϵĿͷҪ䷿Ȼһ˯ô

СӵУľҲֱӻʡίԺˡ
ص7űԺͣȳľŤͷС˵˾䣺СѽҸһٰɣһ㽫ԿڳϾͺˡ
ľô˵СæŤͷ˿ǣҪȥʡίϰô
û£Լȥʡίͺˡ
Ϥ·ôСĵ
ˡľͷڽѾ඼ϤˡʡίԺڻ԰·17ô㲻ҲȥʡίԺô
ľô˵ţСŷģ˵˾䣺Ǻðɡ


ľ֮ԸСż٣룬ϸУУҼ£ûǲҪ֪Ϊ
ΪҲݵŮӣҪǸԼɶųĻԱ˴˶
˵ˣʱŮĹϵеңǵڻǺעŮͬ־ĹϵģԲܸҡ
ңΪʡίǵⷽ͸ҪһЩˡ
ϴΣҶѾͷ£ǱСˣֵһֱô̹Ƶġ
Щ飬һҪ֮ǡ
Ͼľɲ뱻˵λʡί㡣
Ҳľյ飬ΪãְԽ󣬶ĳЩ˵ҲԽܵεԼ
Ϊľ˵ְٴҲ˯Ů˲ǣ
Ůⷽ棬̲סġ

Ŀǰ˵ľڹ滹¶ģΪϾоǱѧϰ
ȻˣڵҲǾˣԶԼĴ¹Ǻʵˡ
˵ˣһ仰˭Υʰ˭гҲãسҲãֻҪΥͣͳͳ¡
Ϊʡί˵Ȩ
ڵУѧϰڼ䣬Ѿвŷгسȵȵʾˣǰͽᣬɶġ
ǹɶģľһˡ
ΪһֱֵԭǣӲģӵļҲûܴ
˵ԼҲĻŮⷽԸͷ

磬ľҲ;ڱϢһ磬ͬʱҲڵԼ˼㾡빤״̬
ʱ򣬺Ȼʡίл˸绰
绰ͨл֪˵칫˼»ϰˣҪǩͬͿˡ
Ͼʡίڵ˵ʡίƽģֻʡڵʵȨʡίҪţһЩˡ
Թڰ˼˵ľİ칫£ûľͬ⣬ôлҲǰŲµġ
лҲʹ绰ľ˵¡
˵˺󣬵绰Ƕ˵лЦ΢΢˵˾䣺ҪһԷ
ľţæǵЦǸɶѽ²ɣҪ컹ɣ
ôзô
Ҳûɶ֡ľЦĻصֻڵУѧϰôã˼УҲչҵģԡѧϰˣУԶٷ
ȻĻǺðɡǸԼ
ɡ


չҶϵ绰󣬺Ȼľһ绰
õ绰ģľæǽͨˡ
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵æǻϲҵС
ô˵ľæ΢Цʵ¬صЩ񶼴ô
Ҳ֪ҲûʲôҪġҾϼŸĸôһʱѡ
ŶľӦһȻ˾䣬к󡭡ʲôأ
ĿǰҲ֪绰Ƕ˵Щ㯵Ļصȵ˽˵ɡڻʲôѽҲֻȥ¡쵽˽УҸطסȻٿҵʲôʲô
ǡľ룬ǵʱҲ㿴ɡϾҲǸУϵûԡһʱҲѰﵽ㣿
ûµġ⡣

˵绰ľĪڹ;еΪͬ
β취Ӵи̳Ļ¡һҲֻڴжȹˣ
ҪУҲֻܰͰܰҲûˡ
ô˵Ѿ御ˡ
ľҲػɡ

֮ľʱˣǰɺ¥ʱ򣬺ȻĴһ绰
绰ͨĴЦ΢΢˾䣺СѽʡǱΣ
ľţæ΢ЦػصʡΣҲ֪أΪ߻ոڵУѧϰϡ
ûʽչô
ûءûľĵ˾䣬ʡ˵ҶעЩѽ
Ѿʡίˣյ˵ѾʡίƽˡҲûбҪηηŵˡھעʲôǾҪԼķˡνΪ٣ԶԼķ񡣵ǲΣǴҪģҪµʱһҪţһ˫ڿ㡣ٴĹҲˣϯҲȫڿšΪֻһĿģǾΪ񡣡
Ĵô˵ľæǻӦǣʡ˵úܶԣֻǡһЩ˵ʱ򡭡ûô򵥣
ð죬ֱѹľֱѹ⸴ӵģͺһ¹ϵȻ鴦ͺˡϾҲܻȥΪ¡
˼ǡ
ѵСӻôǶá



1184 УĹ
һߵ룬ľ׼ʱɺ¥
ͣͣȳҾ͸绰ˡ
õ绰Ҵģľæǽͨ˵绰ãУ
绰Ƕ˵ȻһЦǡôУôŤѽҪ㻹ǽɡ
ѽ㡣
Ǻǡǲ˼֣⡭ǰǲǡ
ûûûУľæǾͲ˵ЩˣĹϵͰʵְɣҲӦýġ
һϲҼĵһλǫʡίǡ֪ôյ˵лƽġֻǹˣڹ棬㻹ǵлĲǡ
ľæǻص㣬ǾͲ˵Щ˰ɡ֮ҾֻҪΪΪپǺù١
绰Ƕ˵֣ȻԵǾͲ˵Щ˰ɡ㵽ô
Ҹͣóˣ㣬ʲôλأ
绰Ƕ˵ֱӻ˾䣺¥ƽҰɣѾƽˡ


ľ¥ֱȥƽ
ľƽں󣬷ڲǰˡ
Ҽľˣæ΢Цɡ
ǣľһҶĲǰ£һЦ΢΢Ĵһۡ
ľʶΪɶԵðٰ㽿ԭ⻻һһ˸ͣʹȥƸ˲Ƶġ
ҼľĿɵýߵһЦ˵˾䣺ôѽ
ľæǇЦҺȻرĽ
ҽȻһЦȻɬת˻⣬㿴Եʲô
ľæ΢ЦСǸ˼Ҳ
Ҳɵòһ㡭ѾԹô
˵еɫɺ¥Ҳͺ棬һоʶһ¡ľЦĻص
ǡҲɵһ֣㡭ĵŶ
ľһЦصӦýɣ
һ֣ҷ˼
һһתǻȵ˰ɡ
ɡ
ǣҴкԱ˲ˣȻ΢Цĳľ˾䣺㿴ʲôƣ
ܺȾ𣿡ľæ˾䡣
ҽߵһЦ˾䣺ƻɣܺһ
Ǿͺưɡ
ǣҲ͵һƿơ

һƲһĵĳţһ˼Ĵľ
ľҲоˣֻûеƶѡ
Ҳô˵Ҳͱ˳ĬֻżŸɱѡ
һҺȻͷĿӣЦ΢΢ĶǰĺƱľٱʾҾһưɣףʡһж˳
лл㣡ľһ߶Ʊ
һںƺһ߷ºƱһ˼Ŀ˿ľȻԵ˵നغ¬ضͻ
ľæǫѷһɡനصʱ򣬾ؼίǣʱȷʵõ˲̰ӡ¬صʱίǣʱ¬ί쵼Ӵںܴ⣬ҲȷʵŤת˹
˳⻰⣬Ǵľһۣ֪ʡ
̫ľҡҡͷ
˼һЦɵá׼ǡ
⻰˼ǡ
ģ׵ġһصΪʡҲǱȽϸӵġ롭ǰʡίڰ칫ʮ£Ӧ˵˰ɣ
˵ˡľ˵ͷ
Ȼ˵ˣҲӦôˡ˵ţǴľһۣȻ㺰һ㣬ôҶٻǵ͸¶һЩϢ㲻ǣ
лл㣡
ңͱô˰ɡҲУҲûʲô˻ߣԸĻԽҵ׽һΪҺλʡίǵܵܣǣ
㲻ѾҽôûľææǶƱⱭƾҾģ
ľ˻飬æǻϲһЦ˾Ʊ
˴˾ٱʾľһӣһһھ͸˱оƣԱʾĳ⡣
ľˣǻϲѡ
Ҹоľ˿ɽģȻԱ˵˵˾䣺֪ôô
˵꣬æǸĿڵԣӦŶԡΪҺûн飬ֻȷ˹ϵѡ
ô˵ţľɵһ
Ѿ˺ܶˡԵñ˵˵˾䡣
ʲôԭ¡
һĳʵϡѾõıɱ
ľٴһѵʲôˣ
ܸӡҡһʱҲû˵塣
ľٴһ˿ңҪǲ˵Ǿ˰ɡ
Ҳ˵̫ˡæѾȥôˣھ˵ˣҲûʲôˡҺĹ£ҵǿԸ㡣
šľæǵ˵ͷǣ㣬˵˵ɡ
05ǻҺѧʱعʱҺ˵˲ٳΪǹǶ֪Ǻǲ˹ٳѧʶԭ򣬺ܿ죬ʡ鴦鳤ǡ08ǻǴҪˣӶѡˣǲҵ鷢ˣҶȥˡΪҲ֪ôһºҲ˹ٳҲͳΪʡУУҲ֪ΪȥδɵԸ롭ΪȥʲôʵҲ㯵ġ
˵ôһιºľüȻҲ֪˵ɶǺãֻһͬĿ⿴
˺һľȻ˵˾䣺񻹻ڻ
ûа취صΪ㡣˵ϿӰӣΪҸоһ㡣
ľɵǫѷһЦ˵˾䣺ҿ̸ʲô㡣
æĿľѾ㡣ڵУѧϰڼ䣬Ҿͷ㡣ǡ
˵ţͣһ£ȻҲ֪Ϊʲô˵ЩΪЩһֱҵûиκ˵ҵĸĸ
ǡллҵΣ
ⲻΡһָоָоʲôԼҲ˵ã
١ľɵÇһЦ̹˵˵˵̫ˡ˵ûж顣˵Ǹо򵽡
ѧʶûйϵġоһָоѡҲ˵ôԼҲ˵ס˵ţ̾˿ǲ˵Щ˰ɡ֮ʡ㻹СһΪΪʲô鶼пܷ



1185 ʽ
ڶһ磬Ҳ510죬ľʽǰʡίԺˡ
ΪڵУѧϰڼ䣬мһڣ51ŵ3ͣ죬Ҳ58Ųѧϰϡ
9ڵУиСܽᣬȻҲˡ
ľͷ쵽ΣӦмίǻǸεģԭмίҲίʡʡίлľͬ־Ρ
ø죬ԵľǰʡίԺʱųǸоֲԤƵģΪˣɵ뵽Ҹ˵Щ¡Щ
ϣԭһľȥתתеҹʱ䲻ˣľŵڶһ͸õʡίʽˣҲûȥתˣ˵ҲͻʡίԺϢȥˡ

ʡίԺڽл԰·17ţǽеķضΣѾӽнˣԶԣĻʲôҪľöࡣ
ľʡίԺʱ򣬷ʡίлѵִʡίԺѾԺڵˡ
лľ֮󣬾Ըʡί칫֯˹ʡίǵεĻ顣
ʡί1ŴУʡίȫԱˡ
ǰ̨ϣŵλȻǺһλлһλľԷֱŵʡίλǡ
ĿԱҲ˲λϯϡ
˿̣ľ̨ϣ·һƬͷɵ룬ƤģʡίʡίԱǶѽ
ľɨһۣλԱԼаʮˡ
ʽʼʱʡίл˸˵˵мίͷ̫ʱ鲻ʱҲͬľͬ־Ρ
˵лҲǿˣϣʡίλͬ־ľͬ־ĹҲľĸ˼򵥵Ľһ£ľǰɶһ顣
֮лֳûʡίĹҼӵ˵ĳĳͬ־ְأǰӵȵȵȵ⡣
лĽϺҲͽƸľ˼Ҫһӭľ䡣
һҵľҲ֪ǷĵĹƣֻӣҲͼ̵طһʡίͬǡͬ־ǣҺãңոѾܹˣڴҲͲظˡʡίĹʲôҲڴҾͲ˵ЩϻˣǿһǣϣҶʱʱ̿Ҫ֪ǵĹʲôǵݣҲΪĸ٣ô͵Ϊ仰˵򵥣ҶЩζ˼ΪĳЩͬ־ѾԼݣԼʲôȻҵʡʱ仹ѾһɸõζҲ֪ĸλǷѾˣľ˰ɣڽͷ쵽ΣڴҲ˵ôɡģԺְ̽ɡˣҵĽˡλǻɶ˵ûУ
ûʡίӹ˻⣬ʾӭǵĵ
λͬ־Լ40꣬ҲǸսʡίʱ䲻һֱλǵżֵʡίҲûɶλܶʱ˵ûа칫κʹ
˵Щ־ɣµʡίǵˣҲλǸùϵҲͻĽӹ˻磬һ
ʱһλʡίǹһֱڵ۳˼˵Եģɶʱֵɵ˵ѽǲ֪ԼＸЦ
ڹʡίһλͬ־ˣһλ칫ҵһλԱĻ쵽ʡί칫ҸΡΣҲһֱͣڸλϡ
Զڹ˵ȻԼЩˡ
ҹǶŵģѾʮˣҪٲǰŲĻҲͻ쵽ʡίǵͷˣ
ǰʡίڰ칫ʮ󣬱ϵģʡίǡʡһȫȰ˵ҪϣҪðͷ˻ˮ˼ҪڸλͦõģҲȫġ
ǹûȰɾȻмίύԼ顣
գȴǽľսʡʡίǡ
ʵľʡ֮ǰ뿼ڼ䣬кüλţֻ֪ѣȻ˹ЩҲǲ͸¶ġ
ݸ濼˺վƸľ
Ϊȷʵλ˲ţҵ۾Ҳѩġ
ᣬŶʮ꣬ǻۺȷʵȺģͨջƸľͬ־
Щľһֱֻ֪֪Լͨ˿ˣ˳ĳΪʡʡίǡ
ʵϣһֱĸǾϣһŶۡ
˵ľҲǸ˺ʱá
Ļ䣬ٵʡίһְ
Թ֪սһλʡίǵκһֱˬ
ĻѾݱʵ룬Ǹɶζ
λǣҲˣ
ĽϺλҲ̵˵˼䣬˵ǻӭǵĵǷˣʵϣʲôֻԼ
ĽΪ򵥣˵˾件ӭǵҲûˡ
͵һμʽľѾ쵽ʡίڲĲϡ
ȻлҲģҲ֪ʡίڲһЩ

󣬴ɢ˻ᣬȴһﶼȥټĻֻʣľлʱлŤͷ˿ľ˸̸ľ
˴˶ȼ̺лһһľС˵˾䣺עһ¹
лô˵ľæǵ˵ͷš
лҲóľǸˣһ͸Ҳ
лС˵˾䣺УǴʡί칫ģ԰칫ǿ顭
סľǵ˵ͷ
ڡҲǸձΪʱ䲻ԡеͬԣ
šľǵ˵ͷ
Ͱʱ̷ŵǡ
ˡ
ľʾ˵ͷлľһתˣϼУͬ־ɶջûѽ
лôţľæǻصҲûɶǳ˶ٷѡ
ŶлӦһȻ˼˵˾䣬ͬ־ǸйµŮѽ
𣿡ľʾ֪˾䡣
šл˵ͷͻ׵ġʡʱ仹
ûľ˾䣺ǣǣʲôʾûѽ
ġлü룬ĿǰصڽС
ˡľæǵ˵ͷ
Ǻˣæȥɡһøϻʡίȥ



1186 
֮󣬵ľл¥Ҳͳ¥ˣ°칫ˡ
ΪڵУѧϰڼ䣬ѾʡίˣԹİ칫ʲôλãѾˡ
ڻذ칫ҵ;УľһֱģΪܸоĿһƵġ
ѹڶԷģоʡί쵼Ӵһ⣬ܻд٣
Ϊûһõ쵼ӣô⹤ҲԿչġ
ĿǰΣڹĿչͷ
ľص칫ʱ칫ҾʱǸоһĪѹ֡
Ϊ˼Ҫܵڡ
ͷϰ࣬ûΪ
ɴˣȻ
գȻһֱûиʲôȴӡ󡭡
ĹСػȵȵȣ΢ģһֱ칫飬һ˽µˡ
һЩӣľһĪܰů
ȻѾֻʡȴ֪տɺã
ģľˣٳǶģûν㣬Ҳûνĳʤ
صİ칫ҺŤڰ칫ǰºϰߵĵȼһһڣɵĬѽӵڻڿǻ쵽ʡʡίѽˣסױ㿴ôɡ
˵һ󣬺Ȼ
ţȻֻղȥһ绰
յֻ˺һͨ˵绰
绰Ƕ˵սͨ绰ϰߵĳƺһǡ
ľһЦ˾䣺㻹𣿡
Ҳ㻵
ô˵أ
Ϊһߡ
յ仰ľ̲ס˵˾䣺Ҳһֱߣ
ڻ취ҵȥʡ𣿡
ڡľü룬¡еѶȣ
˵ţľһתܿһ⣬˾䣺ˣ󺭰ʲôλѽ
നί칫ҸΡ
ѽ
绰Ƕ˵ǿƵһЦ˾䣺ɡ
˵ľЦĵ
ðɡҾɡǣʡһжðɣ
һ԰ɡ

վʹ֮Ҳ͹˵绰
绰֮ľȻ¬صЩ
ţɵһ̾ϢȻǵȼһΪ¬ػкܶԸδɡ
ֻò뿪ˣΪ뱻γõɶҲǣġ
Щһ̾ϢЩ鶼ȥˣΪֻҪ뿪¬أôǶһҲ޹ˡ
ʱ򣬺Ȼ칫ҵűˣˡ
ľæǻعһԸ˼Ȼһ
漴İ칫Ҳͱƿˣֻ̽ͷľٺٵһЦ
ľæǻϲ⣬ѽ
ľǰ飬æǻϲһ֣Ҳ߽˰칫ҡ

ľ칫ǰºľŰ칫һۣȻ΢Ц˾䣺ô⣬£
١æһЦҲûɶ£ⲻǸôҾ졣
ľæһЦԵѽҶԹûɶͷء
ǡǣȴĿأ
һءľصȻ˿ˣʲôõĽûѽ
Ц΢΢ĴľһۣҲûʲôõĽ飬ǡôһ֪Ȥ
˵
ʲôû֮ǰʡίӵٱ˵ǽίܻϰ򡣹飬ʱûҲɹȥģҲ֮ˣίͬһʲôҲûСǵкܶͬ־µĴɻܾʡίĽͲƵġͬʱҲ˵ºܶͬ־Ĳ˵ʲôʡίһҲ˺ôѡԡǣ¡
֮ľɵü룬ϾոȻ֪£ôǲǸҹ
ǣľˣҹĻôһкܶĽͣҲǻὫԲȥġ
ǲҹɣֲƵģ
ľһڤ˼ǹɻĳ˾䣺Ȼ飿
æǻصǣյʵ
ô˵ţľɵôһۣ˲䣬ľˣǾҲڿλʡίǵûܲܶɶľµĴƷ˹֮ǰĴĻôҲ֤ľʵĴڣĻôҲͻĵվľߡ
ͬʱľҲǾ϶겻ϵġ
оǣ£Ҳпڹٳϵѵˡ
˼ȥģľȻ˵лл˹⣡£һ׷ģʵôҲһӻ˭ģ
⣬Ȼֻľı̬˵ɶ⣬֤ʲô
ľ̬ˣæ΢ЦǣҲΪʡί룬Сʲôġ
֪ľæǵ˵ͷʡίˣôӦ̬ȣÿ鶼оԸ̬ȡҲӦԴÿһţģģǶҪȥԴֻҪ֯ͬ־Υ˼ɣôҲǾϢ
ľĽ룬Ҳ֪λʡίǲ˵󻰣ôеţbĳɷƵģǵȵȿδİɣ
ľƺҲʲôҲûоʹ˵ɶˣֻ˾䣺ˣ⣬㻹ʲôҪӦô
ʱûˡæΪҲǸսʡίʱ仹ɣĿǰ֪ģҲˡ


һȥľ룬ӵģȻ˷ӦôҲ˵˹϶ٻǴһЩġ
ȻлҲʾӣҪע꣬ôǲǿԳλᡭ¹꣬µԱأ
ҪĻӲ滮ʡȦô
ƤģҪʡûԼȦӣû˸ӸɵĻô˾һ˭˾ȥء
ܾáӦʹʣϾӸʡǣҲǸʡίΣЩ̫ˣֻǡ
ΪľֱܵµĻ»кܶͬ־˵л


1187 ֮
֮ľҲûмҹѯǵȵ͵ʱȥʳòʱŹĬĬһǵĲǰŸ̻˹ȥ
ľæǷܵĳƺһǡ
šľͷһЦĸ²̣ڹĶȻҲƺһϹ
ľˣҲûһ˾䣺ǣߣϰ߰ɣ
ϾľʡίĴУҲܲǣװҲװǣ
ùôţľǵЦɡҲʮˣҲϰ
˵ţľһתˣϹѽϡһȾѽ
ѽæһ˵أ˵Ⱦأ
ľæ΢Цɡ
ôܳأô˵ôҲþ֮겻ǣ
١ľæһЦ˭붼һ˵ɡ


ԼȾƣΪľ뵥ѯʹһЩ
Ͼʡίʳã˵㣬Բ̸ЩеĻ⡣
ǣûľӴӴλʡίǷϵ
ľϵĻôҲʹľһ棬ǲϵĻôҲͲˡ
˵ԵģСӣëûг룬ҲʡʡίǣתôӿǸ㣬ôһ̯ӣôģϵأӵǿԴС棬ǲϵĻôͶԲˣԵģӿǲǲɶʡίǲǵģʡʡίһл˵ģСƨѽ

緹ľջص칫ңȻ绰ˡ
˵Լҵг;վľҲ˵ȥǶ
ԭ£ľ˾СȥͺˣǿСżˡ
Сż٣һǲСȥУУңǲС
ڼŮⷽ飬ľǵ֮
ϾΪʡίǣⷽ滹ҪһЩܱ˼ڱǡ

ӵʱľ׼ʱϵ˽г;վ
ڳվڿͣȳʱ򣬱ĽţһƣҲͲǰˡ
ûа취˼ʡĴ쵼ȨһССĽĸҹѽ
ľͣڳ˴ԼӺ󣬺Ȼָ绰ˡ
ľͨ绰æ˵Ǹɶҵĳͣڳվվһֱϳͺˡ


˲һЦǰק˸λĳţ̽ͷľϲ˵˾䣺һ³ɣҰŽȥ
ɡľæǵ˵ͷȥɣҸ򿪾ˡ
Ҳ֪ľ⣬ȷض³ҲԸȥߴ򿪳䣬˽ȥ
źϳڸݵλúľҲæǰˡ

뿪վľŤͷһۡ
Ȼ֣ʮڵɫúˣҲָĽ̬֮ģˡ
òҲԵÿʶˣЦ΢΢Ŀ˿ľʵڽĶⷿҪһЩѽ
ľü룬Ҳ̫ɣȥƵס°ɣȻҷӡ
æһǡҵǮŶ
û¡Ǯ⡣ľæһȸһɡ
ľô˵Ǹо˼üҲǮѽ
ûµġǮô˵ţľüһ룬ҪѰҵĿԼϰĻҿѽĻϰ忩̫ͶҲûУʮģһûɶ⡣
㡭ü㲻ǡְ֮㡭
ʲôأ𣿡˵ţľ͵мֵܶǸҵģҲȱǮԪţ֪ôֵܼţ֪ôⶼֵܵġ
͵һԪֵܵģ
ѽ
ۣԪſǺŶǰϿǺҪչһʲôˣ


һţľһ˽ӽнһǼƵꡣ
ͣͣȳæǴһñӣȻִһī֮ų˵ˣ³ɡ
һ˵ţľһƿţ˳
³һͬ˳βˣ򿪳䣬ȡ
Ȼ䣬ͬһͬ˾ƵĴá
ľǰȥǰ̨ǶҪһ䷿ֱӽʮǮѺ
֮Ҳͺݿȥˡ
ݿλװĵġģʿڵȵݡ
Ҳһͬ˵ݡ
ڵһʿ˵˵ʡίһλǣ˵תô
һλʿص٣˭֪ʲôίίѽҲô¡ǰʡίϳɷǺţôڰ칫ұʮ
˼ҹ˵ɱŶ
ҲݣϳɷֲɵƣԼϸʮô
١һЦ˼ҹǵɵƭ¡ʲô¶УʲôĽͶУҲ֪Ⱥɵƶôˣһĳʺô
㻹Ǳ˰ɣûɶáھǴպŻ¡
ⲻǷ಻⣬Щ飬Ǹо̫ˡҪͬ鷢ϣ֪ʲôζˣ
һ̾˿Ҳ֪ҲҲѽ

ľһֱֻǵĬĬӵĶԻҲΪ˱Ρ
ţ˵ʲôţľǸ磬±ϳҲû֨ˣҲǾŵ

һľ˷æǵĵĳľ˵ɣԭʡôѽ
ô˵ţľֻǵһЦ˵˾䣺Ķһ
̾˿˵ʵڵģǺƯҲܴǴУǡոڵǵĶԻôоûƵѽ
١ľǵһЦûʲôôСֵġѵ㻹˽¬ôôССһسǣҲɶ¶ô
ľô˵΢ü룺ҲŶ㵽¬֮󣬾ĸƽϢˣ
⻰ľЩԺһЦ٣ΪǶǶҡ
ɵúǺǵһ֣ȻֵͰīժ˰ɣñҲժ˰ɡ
漴æֵô˵ҶҪúõĸлģԡ㲻ҵĻôԺ鸾һ˵ģֻ鸾󣡡


1188 ѯϹ
ô˵ţľɵժīĴһۣеģľæ˵㻹ǺúδɣϾҲСˣҲԼδˡո˵Ǹûδġʲôĵϣ㽫úõģĿֵģ
ľô˵ţȻ㡭ң
ľæǻص
ΪʲôҪô˵
ΪҪԼδ
ǴһʼҾעûδ
¿ʼľæһжµģػ㣬ոµĳУԳڿʼµڽУȫһµĹһˣȻһԼδǺܺã
ľе˵ţɵãȻжһľĻһѽıͷĻӯ˵˾䣺ллôã
лľ˾䡣
ҪллġҲһúõĸлģ˵ţɵã棬ż⣬żỨסľĴ
ľĬĬĸţģ˸оȻҲ͹ܲôˣһѱŤͳǰȥˡ
һ飬֮£һĻ֮Ϸʹչ
һľĵ£һлعƽֻǱ˴˶ഭţϵĺϼþδȥ
Ϣһľæǳ˵˾䣺ˣҴȥԵɡ
ľô˵ţȴǺȻСϱһ㣬Ļ˵˾䣺Ҫٱҡ
ûޣľҲֻ§ǽ֮

˺һſϻ뿪ľĻȻ˴˶
ܰů˵ͺһܷĸһ㡣
֪ԼѾǸŮˣҲûȥľʲôδֻҪƬ̵´漴ɡ
˵ҪޣֻҪľ鸾ͺãΪģֻȥδֻƬ̵´档
ľеĺãﶼһİ⣬мʲôֻΪʵǰֻⰮʲôѡ
Ǹ֪֮Ůӣһвܵ飬ֻĬĬĵ׺λá
ǲ뱻˼˵һ֪ܵŮӡ
ȻľҲԼоģҲ֪ǸܺõŮӣֻʲôˣΡ
ľҲĵϣиԼδ

ľȥԹ󣬱ص˾Ƶķ䣬ȻһǮʱš
ľҲֲ֪ϽŮӣҪǸ̫࣬ҲǲҪġ
ľڸһʱһֱھ֮ľҲͽǮ˱ϣȻŤˡ
¥ľϢ˵ҪԼȥϤһ½Уп
Ҳ֪ľڹæϢ˵ûɶҪ飬ģҪæľͺˡ

ϣľ͹Լɺ¥ˮ
ˮ󣬹ҲæŵһӵĲˣҪƿҺ
֮󣬹ĬĬĽһŷľǰϡ
ľȻƼ꽫һţƤֽŷǰʱæ˾䣺ϹǸɶѽ
һƹԲλǰ£һЦ΢΢ĿľСС⣬ɾ⣬Цɣ
ľţһЦȻǸţƤֽŷ⣬ϵĲתϣתת̣ǸţƤֽŷת˹ĸǰϹ㻹ջȥɡǶͬ־ͱЩˡ
ľˣɫ΢壬ЦĿľ˵ԵģѵСˣŷſϿʮŶΪ񡭡Ӧò˰ɣ֪װһпѽ
ţ겻ɵÇЦѽ桭ϡǹһپǮġ
ľҲɵӣȻ׹˼æϹѽ֪װĲǼš
ľ⻰оЩü΢˵ģСӡϵѽ
ţ겻ɵЦ΢΢ĿľѽȻǶͬ־ôҲûбҪôɣ
ľţЦעŹ꣺ϹѽڽļϣҲǿǵôôѵϹǵô
ľô˵갵㶣Ȼæ΢ЦĵͷԶԶԣǣĻԡǸʲôǣҲЩˡ
һ˵ţһȥǸţƤֽŷ
ΪоľĳҲæ
ּʱڸһ档

һľ˼ƺ󣬺ȻЦ΢΢ĿŶŵĹ꣬ԵϹѽȻŸոΣǡҷӳһ롭ǻǲˣֱֱȥİɡΪǶȦӵĻ⹤ˡ
ǣǣֱ˵ɡæ
Ǻãġҷӳ˵ǰһʱ䣬˼ٽί£ϹȥģǹյĴҶʾɣԡҾһЩ
ţ΢˵ԵģСǲвѽѽЩ飬û֮ǰˣܵôģ㲻֪¹ΣڹȥͼôҲݣҲ֪ǸӷӳģҪҹĻָ
ô˵ţǹ΢Цѽڽί£ҿһ£ʵϣûܻߣҲû֤ݿ֤ܻߣ飬ίڲìܣ˹ţ뼷εĽίǣҲ©ԾʡίͶٱš飬ÿʡί֪Ҫյż˲˵Ҳϼٷ⡣ǣո˵˶Դǿûпί̨ɣ
˹ĽͺľһЦԵܾɣҲҲ֪ұϾոʡͷչԹڹȥЩ飬Ҳֻ˷ӳҲ֪Ǽ٣Ծ뵥¡
˼æȻæǶƱǣⱭƣҾ
ùľҲֶ˾ƱЦĿŹ꣺Ǿףǽڹкɣ
ģҹһúõĹģ



1189 Ϻ
ֽľݳʡίԺʱ;Уһֱ룬ȻǸϺ꣬ڴ˴˵ĹϵüʱҲ֪ƨ
ǣӳľҲ֪Ǽ٣
ԾĿǰ˵ľҲóóȻ¾
ľҲˣȻҪӣôãӾͽ齻ȥܲǣϾʡίĴУӰĹҲòӣԼ鲻ôҲͱϹˡ

ľݳصһţӶæǰ΢Цǣѽ
šľæǵ˵ͷȻ˵˾䣬Ǹʲô㣬ѾԹˣҲûɶˣϢȥɡ
æ΢ЦǣС֮ǰ绰һֱȥʡί
ľţһ£Ȼص͸ȥ绰˵ҪֱȥʡίҾͺˡϣһԼȥ
õġǣǣ¥Ϣɡ


ڶϣľʡίһ칫ң칫ҵİ칫ǰѾ˼ˡ
˾СһԵɳǰڸ˼š
ľˣͬǣ
˼ڳƺľǵʱܸоܱŤƵģ˵ڻҪ˼ҽˣǺŶ
С棬ľҲ˼˼̫ǣҲǳ˼˵һЦû˵ʲô
СľˣæվǰʵǣʱûʲôŸҰɣ
ûС
Ҿ͡ȥϢϢȥŶ
ɡľæǵ˵ͷ
СߣȻüһæˣǣҪҲǸ1314520ա
漴ľæǴĻСѽ⣬һͷɡ
ͬʱæǳСʹ˸ɫ
Сᵽľ˼æԵǺǺãǣæ
˵ţСҲæŤ˳ȥ
칫ңȺСɵð˵ѵģ˼ҵǵˬѽ칫и飬ҪҰȥʲôսĵ绰Ҳūɡ

˼˼˾Сȥ֮󣬾æǽİľһۣ
˼ľ̲סһЦ˵˾䣺ѽ
Ҿˣô
ιιιľæڵݣڿҵİ칫顣
ߣ˼˲мһߣѵ㻹ôѽ
ĸѽϾŮѽ
ʲô㡭ھȻֱҰֵĴ˼Щĵľ
ľƤһЦ˵ǰǸֵ»ţҽ֣ҲˣҲͽнֹ񫿩
ߣ㡭
ˣҲߺˣǸϽɡ֪һʡίͨѶ¼ɡȻϤһ£ŵĻɡ
ҾͲȥϤô
㻹ǧ𲻳ɣ
ʲôҾң˼ˡ
ҪǲúùҾͻˡ
ң
١ľɵһЦɶҵѽ
˵ţľһתԹˣ˰ɣ˵¡ʲôĶ˰ɣ
ߣ˼û޵һߣ˼һûǩأôѽ
Ǻã͸ǩְɡһð칫δȥɡ


æ˼ºҲ͸ÿĹˡ
ĹᣬҵЩΣΪ꼸ľĴڣվʡίĹᡣ
Ϊľû֮ǰʱɹʡίĹ
ల깤󣬲Ťͷľ˾䣺ǣʲôҪô
ľҲûбֳʲôˬıֻ˵˾䣺ȻϹͬ־Ѿź˴ҵĹôҾհɣʱûɶҪģɢɡ
ľˣҲû˵ɶģ˵ԵģСӣëû룬͸ʡѽӾֱӺ㣬ôˡ
ɢλͰһͬ˻ң˻ҺڰĶЦ鿪ģûСɶ£ǹġ
Զǵ˵˾䣺ڿЦδ˵
ҿδأҿСӺʡί㣿
ѽΪ㻹˽Сӡҿ˵˲ٹĹ¡˵յ¬صίǵʱ򣬵ʱҲǱ쵼Ӽҵģǻʤ
ϰѽƲһˡ˵¬ؾһСذˣڿʡˡ˵ˣСҲ̫һƺתҪʡίĻôĹչ
һǾġ


ľص칫Һ󣬾ֱӸȥ˸绰һ칫ҡ
һ˰칫Һľֱ˵ѽҷӳ£ѾϹ̸̸˵ίûΥ͵Ϊԡ롭ұϾոΣҲ˼Ϲ˺Ƥ˵㷴ӳզҲ̫롭ίȥһ½ί¡סҪ֤ݡֻҪȷ֤ݣô·
ľô˵ȴǵüͷѽ¡
㷴ӳôľæǻ˾䡣
ҷӳģǡ
ʲô
ؼǹԴģԡ
Ǽίǻң

ľæѽ㲻õʲôҲõʲô˵ֻҪȥܵ飬ֲǹģңû˻֪ġ
⣬¡Σ
ʲô⣬ôҲ⣬ʲô
˼ǡ
룬Ӧ׵ġ˵ţľæ⣬ĺˣȻңôһ֧ʡĹġ
ľ⻰æǵ˵ͷɣǺãȥ죡


°ȥľ룬ϣܲΪĻô˵Ⱦͽˡ
¹꣬Ҳľʡš
ΪĿǰ˵ͷǹꡣȻðͷôǹͷ
ľ϶Ҳһġ
ϵ˵Ҫͼľ͸о˹⡣
ȻľҲǵһ˼Ҳпǹ̽ǮвȤ
ǲô˵һ
ڹڹ£ľȻﲻˬҲˣʱɹһʱˣһԸҲ˽ˡ
ʱٶȨͺˣ¶˵ûɶѵġ


1190 Ǽ˼
ӳʱԸȥľĹǰҸҵν̸˽ȵȵȡ
ȣľҵν̸ͬʱǿҪԺͼӴȽеȵȵȡ
ľòʱ䣬˰칫ΡۺΡ߷оΡΡźҵ֮ΡִΡһͼΡڶͼΡͼΡļͼΡΡŷΡɲΡεȽ̸˽һЩͬʱҲ໥и֪Ĺ̵ȵȵȵȡ
ССģҲʮҡ
ʮλεУһǹȦˣһͰǸȦˣһлӡùҹĻš
ĿǰǸ˾ľһľ£ˡ
ͰͬһӣҲһֱ˻һ
ľЩԱ֮ҲˣЩҵ˭Ȧˣ֮Ƕ㯵ģһľҲֻľ߿£
ľʱ׵дΪûԵϵ
Ҫ˵Ҫ¹ĻҪͷ˸ţôľҲִȥġ
ǣȷ֤ݣڹشĹʧôסˡ

ľŵȥҲѾˣҲ͸ȥ˸绰
绰ͨľҲֱ˵ĳ˾䣺ѽ¡ô
绰Ƕ˵æǻصǣĿǰոеüĿҲ֪ܵ¡йʱ̵ġǣҲϲ˰ɣչ˳ĻӦõίе˵
ҵĺϢ
ɣǣİɡ
ľɵüһ飬㿴ܲܡˣ
ǣ˵
ܲ˳Ǳõ˵ϸ
绰Ƕ˵ü룬ҾԿ
Ǻá
ǣˣҲ֮ǰɣ
ɡû£Ҳһһ¡


°ʱľմӰ칫ҳ칫ңֻ˼˳ӭȥİһۣι񣬽°ܸôȥ˰ɣ
˼ˣľɵЦ΢΢Ĵһۣ˾䣺ȥѽ
֪ѽҲ졣㲻ǱʮôӦñϤѽ
˼ǸƵıӣľһЦȻ룬ҲǸ˼ȥתתˣ
Ͼ˼Ҳвһˣûôúһ˵һֱڹ
˼ѾͷȻΪǧ𣬵ǵʡ󣬵ľҲıľƷˣûôˡ
ģԽԽ˳ˡ
Ϊˣľǻϲ룬զ˵˼ѾͷŮΪһλǧ𣬱ĸշˣܲô
˼˼ľһֱҲ˵ɵãľǰһΣι㲻ҪңзŶ
ľ㶹ǵһЦȻ˼ˣðɣǽϡҾʹȥɺ¥Էɡ
˼˲ɵûϲһ֣ǡģ
šľ˵ͷ
˼֣ȻЦĳľ˵ѾҪС°ˣ߰ɣȿȥתתɡ
ɶľüһѾС°ˣ
ȻҪĻŤѽ
ľòĿ˿˼ˣ˵˾䣺У
˼˿ĵһЦ㲻µһѽ
ľȴЩ˵˾䣺»ûоҵͬ⣬òţ
ľ˼Ҳˣľһۣʲô˼ѽ
ʲô˼ѵ㻹𣿡
ߣ֪ʡίǣҡҿǡǡ˵ţ˼˼첱Ӵֵģҿδķˣ
˼ô˵ľɵð΢ĬĬĴ˼һۣ룬ӵģ»治̫ðѽСġѾԼӵδѽ
ľֲ˵ˣ˼˸ĿߣˣҿʲôˣУ˼ҡ˼Ϊ㣬ȥһ̥ԡ㲻ܶҰֲһͨŮӣҲܶģ֪˼ҡ˼ҿǡǰԼĳʲôĶˣ֪֪ѽ
˼ô˵ľٴ㶣ȻԵˣ߰ɡ
ȥѽ
Ҹող˵ôȥɺ¥Էѽ


ľҲͺ˼һͬ¥ˡ
ʡί칫¥ԺڵͣľҲͺ˼һͬ˳
ľʱ򣬺Ȼֻ
ֻ죬ͳֻ˿Сĵ绰΢ȻŤͷ˿λϵ˼ˣ˵˾䣺ȥӸ绰һ¹
һ˵ţҲһƿ˳ţ˳
ֱԺڵһʱŽͨ绰ιСɶѽ
ǣһϢҪҲǸƺ1314520ս£Ѿ鵽ϸϡֽкֻǡ
ûС˵꣬ľЦٺٵ˵˾䣺ˣֱӽϷϢֻϾͺˡ
úúãǣǣһ͸ȥ

֮󣬴˵绰ľҲŤȥˡ
˳֮ڸλϵ˼Ťͷ˼Ŀ˿ιʲô˼ѽΪʲôҪҽӵ绰ѽ
ľһһŤͷ˿˼ˣصЩ飬Խ֪Խã֪ô
ѵҶ֪ô
ڹϵ飬֪ģһ֪ġ
ǡ˼˼룬ðɡҼסˣҪǱ˼˸ŮǸĻҾ͸û꣬ߣ
˼ľŤͷ˿һЦ˵˾䣺ôԽԽáͥѽ
˼ǰһۣǱıѽ
ľһЦȻҲû˵ˣֻ룬Ůӵı仯ǿ졭
˼˵仯ѽһŮתۼͱŮˡ
ڵ˼ˣȷǱԽԽŮˣѾûеŮӵĴͿɰˡ
ľԼ˼˸ﻹֳɾ͸еġ
Ͼ˼˺ôҲŮǣ
ľһ߼ݳʻʡίԺһ룬Ϊʡίǣǲ¶ҪһЩǲǲ̫ڼꡭ
ʵϣѾڱ仯ˣҪǸڹȥ껹ţbĻˣڲɣΪϾʡûϵ


1191 ˵
һľ˼ɺ¥¥սŵʱĪģֻӲһһ۷˼˺󣬾۵ɵֱ
˼Ҳоˣеߵĺ˫ա
ľǲ¶ɫǸһֻۣŴʲôĶȫӻһĳ˼ҵĸҹӡ
ľǸҲû֨˵ɶֻ˼ˣҲûһֱû
ֻľ˵ԵģӵģɵXɶѽӵŮˣ
ڲʱǸǵĿһֱġ
Ϊ˼Ѿͷʵ̫ˣܵĶǽ㡣
Ǹ˼иľҲ̫

ľ˼ˮż˼˲ɵЩĳľһЦԵҸ㣬ҪǲҪҵĻеҪ
˼ô˵ľһЦ˵˾䣺ϧҵŮˡ
ߣ˼һߣڻ֪أҪǶҲõĻҲŲŮأ
˵ŵͬʱ˼ڲ˵ߣ˼Ҷôˣ㶼ûи˼˯һƣ
ľ˼˻ˣˣɵֺٺٵ˵ҪǲŮˣǾͲ£Ѿˡ
㡭˼ģÿӳɹȥˡ
˼˱ľֺٺٵ˵˵˼˴ǧǾԼγɲʡѾˣѾҵˣܲܳһѽ˵ˣƯܹɶѽƯŮĶȥˣΪƯǸô˵ˣڿɲǰ˼ˣʱ㻹û˯֮ǰȷʵεģĶˣ˯Ҳ˯ˣ˵㻹ֵǮôŮôˣһŮ˸Ů˺Ҳûɶεˡ
㡭˼̲סϵĿӣľ˹ȥ
˭ϣľ־׵ĸסˣֵллѾпˡ
˼û޵ĵľһۣڲŷ֣ԭǸΣ
м쵽ʡίѽ
ߣʲô˲ѽ
Ҳûɶ˲ģҵ鲻ǣľֺٺٵ˵š
Ȼһתˣǲ˰ɣǵ˰ɡ


˼˼ʱ仹磬ҹ˵ӣҲͷǵľȥתת
ʵĿǰľԽҲرϤҲ˼˽еҵ֡
ҵֵʱ
ľ˼ҵ˹֮ȥҵڹʱҲ֪զ£ľһСģһŲһǵĽϡ
֪ǸǹģľСĲȵģ
ֻǸһѾסľ죺Сӳ۾û
ľǸһקק࣬ĿڵģǸǣոҲģʵǱǸԲ𣡡
ԲܵѽǸһࡣ
ľæǸһЦ˾䣺ǣǣҲˣ˵ôɣ
ô죿Ǹüͷð죬˫ƤЬƻڱȱˣôҲ⳥Ǯɣ
˵٣ľˬ
һǧ
ľɵһЦ˵˾䣺ǣɴֱȥٺˡ
Сӣʶһ֪ʲôôô˵ɣûмʶһеģô
ж֣ľüһɵôǸһۣǴ¬ܳǸУ
ǸǺľôţֵ￩һ£˵Ҳݣǰɣ˭ѽզ֪Ǵ¬ܳѽ
ľŻסˣǳ˵˾䣺ϸ˭
вɵһġϸϸĴľһۡ
һ£лɿľ죬æԲǣҡҡҡ۲ʶ̩ɽ
˵ţкȻתһ룺ѽ㲻¬һίǰˣĵ̿ǽˣӻ㣿
ľһЦ٣Ҫԣ
мľֵҲǵӣɵãæǸĿڵԲס˹ǣҡҡҡ
ˣľһתզ˵ǰҲͬ¬شҲͲƽɶˣǣУҸ㣬ûǷʵһ
ǣǣ˵öԣ
ҿҲ̫ôҲ͸һҸɣȥҲ£ǺúԼδɣ
ǣǣ˵ȷʵʵ
ǡ⳥ôľ˾䡣
æǇЦǣ˵ͼŶ
ǳˣûµĻӾˡ


֮󣬵ľ˼˴ӽҵóҲ10ˡ
ʱ䲻ˣľŤͷ˼˵˾䣺ڡԻȥ˰ɣ
˼ţɵŤͷǺһ֣Ȼ˵˾䣺ðɣǾͻȥɡ

ǣҲͳͣȥˡ
صϣڳúľһһ߳˼˾䣺ͿŶ
˼ţŤͷİһۣҽᡣ
Ҫȥѽ
ȥĶҾȥĶ
ţֵľЩεüͷȻԵǸ˼ѽģȥĶʡΪģǱɡиӶɶģ˵ݣҪȥǶסզѽ
ľôĽţ˼ǲİǾͲȥסƵѽ
˵⻰ʱֻ˼˵ߺ졣
˼ľ񣬲ɵЦ΢΢ĳ˾䣺ǲǡǸѽ
˼ƲƲ죺ϻҲ˺òѽоǡԴӺ㡭Ǹ֮żҲᡭġ
١ľɵһ֣㻹ǸŮˡ
Ųأ˼ߺ˫յ˼ҿѾһ¡ûС
˼ľ֣Ȼ˵˾䣺ǺˣǽȥƵסɡ

ľҲ˼ȥ˿һǼƵꡣ
ľˣ󷽱ȥǰ̨סҲҪ˼ȥˡ
ǰ̨סʱ˼һֱɫߺߺġ
֮󣬴¥뷿˼˲ɬҲãҲգֻǵȼ֮飬쵽
ŮĴԱƴ֮ģҲ֮¡
˼Ҳ⡣
ʵ֤̲סˣ˵Ҫˡ
һ˴˶˼˾æǵȥľˡ
ľ굽˼ҲȲ˹
漴ľһҲĽ֮ϡ


1192 ɿս
ʱ˿̣γڸʡʡίǡʡһȫͨ绰
Ϊγ褺һȫͬѧĹϵһֱ㲻
ȻˣҪҪһʡڻĻҲǵˣ
绰ͨγ褾͸һȫ˵ľһЩûɶûģҲڿһȫľ֮ìܡ
ξϣһȫʤγһԵγ褸˵ľεĲʱһȫǵЦĻ˾䣺˵ͬѧ˵ЩҲ˸˵ɣ
õ绰Ƕ˵γ˵˾䣺ҪǲҵģԺ֪ʲôˣ
İɣΣ˵Сӣëû࣬а취Ӧеġҵԭǣ˲Ҳˡ
֮ҪСһˡ


ڵڶľ˼һֱھƵĿͷൽ罫ʮ𴲡
ϴϺľЦ΢΢ĳ˼˾䣺ܸ˰ɣ
ᣬ㣡˼˽ߵİһۡ
˼ľǺٺٵ֣Ȼ˵˾䣺ͷɵüǵȥҩŶûŶ
˼ЩյİһۣҾͲȥ򡣡
㿩Ҳ֪˵ģҪǸǸʲô̥Ļһ²ҪŶ
ߣ˼˸оƽһߣҲˣʹȫŮ˵ģǲƽ
Ҳֻȥ˵ţľһתˣҶˣɣϽ¥ȥԵɡ

һ¥ʱ˼ϸľһûû˵Ĳζоǹģζá
ϣͲĻأǲأȻ˯ʮ
ϸ˼˵ζľһֱֺٺٵģʷĸоУ˼µĸоζˬġ
Ϊ˼ѾͷʣƯǱƴģĿǰǶģŪһˬ
¥ľ˼ҲھƵĲ˶緹
緹ľҲͿ˼˻ˡ
֮رϢһ硣

ٽʱľͳֻСţ˿ǸƺΪ1314520Ŀսϡ
Ůʮ꣬һ߶иˣֻš
ϸϣľɵðԿССӰ»ѽ
ĿǰʡĹûȫչԳĿǰ˫ջеʱ䣬Ҳʹ취ܲλս㣿
һ˼ǹľЦٺٵĸͨ˵绰
źֻ˺һڽͨ˵绰ϸӵ绰ﴫιá
áľæֺٺٵĻ˾䡣
ǡ
һʶѡ
ǡأ
¡
᲻绰ѽ
ȻᡣǺְҵս㣬ƺ1314520
绰Ƕ˵ĺɵ΢΢üǡ˭ܸ𣿡
ľЦ΢΢ü룺ͬѧѽ
ͬѧǲŻѽ
ԡ˵ţľһתΪĺģɣԼطɣ
绰Ƕ˵ĺüŶҽûʱ䣿
ʲôʱʱأ
˵Ŷ绰Ƕ˵ĺҲǹˣءң˭Ļû׼ҽϾʱˣ
ľü룬Ȼ˾䣺ֻܸ㣬
㲻ȥѧô
ڻع˲𣿡
绰Ƕ˵ĺϲһЦ󣿡
ǵġ˵ţľϲһ֣١
˵ɣĶ棿绰Ƕ˵ĺæ˵
Ǿ͡ɺ¥ɣ
ѽʹ绰ȥλһҸ绰


˲ʮӣ͸ľ˵绰Լɺ¥ˮ棬ߵǶ
ߵʱľ׼ʱɺ¥ˮ
ľΪȵˣƿţˮʱ̽ͷȥƣûҲ߽ˮڣڲǰ
˲ӵӣȻǡһֻűƿˣ̽ͷĹλ1314520ս
ɵľȻüһ壺ǲߴѽˮѾǰԤˡ
ľٺٵһЦ˾䣺㲻ǺôԼô
üһ壬ٴδľһۣȻԺĻһ¡
Ȼˣڷɻϼľ
ɵãֻʮĵľһۣ㲻Ϊ̫ɳôѹͲҵͬѧΪʲôҪƭ˵ҵͬѧѽ
ľ޳ܵһЦæιιι㲻Ҫ˵ˣֻ˵ʵȷʵѽ
ҲǲҲܲȡΪƭң
Բ㿴ķ룬ô
ΪûгԹô
Ҳ˼ľæⲻǡҲԼˣǾһԶٷ£Ҳûʲôɣ
˭˵ûʲôѽҶʶ㣬ҸҪԷѽ
Ĳʶô
ΪʲôҪʶѽһȣ
١ľæһЦôѩѵ֪ΪʲôҪʶô
Ǿͼı쿩
ľæһЦصͼı죬ҲΪʱô
ûʱʲôѽ
Ȼǲҵ飬ǡûܱȶ˺ðɣ
Һֻİˣ
١ľһЦ㿴㣬ʱҶ죬úóԶٷأ
ľǼһ˧ʮ޳࣬ԺһʱҲûޣǰ룬Ȼ˵˾䣺ȻˣǺãҾͳһ٣ߣ
һ˵ţҲһ߽ˮ

ľźĶºҲŷԱˡ
˵˺ľЦ΢΢ĳ˾䣺Ⱦô
ȣ֭ͺˡһ߻ţһľ˵ߣûַûţΪɵѽ
ðɣǾͳ֭ɡ

ľѾò˺Ʒֱ˵ĳ˵Ҫ׷ңѾûϷˡ
ľüһѾˣ
ǵġҼҺӶ
١ľٺٵһЦҲͲŶʮ꣬ҪҺӶ˵ĻôҲ˰ɣô˵ʮͿʼǸ˿
ɵһô֪ҽʮѽ
Ϊĳ¡
룬ǺãҸɣҾֿŮӣʵϣѾʮˣ֪
ô˵£ľɵЦٺٵ˾䡣


1193 ƭ
ľô˵ţˣ㡭
úˣľæǺٺٵһЦԵҽ͸ģǶ鱨Ļи˵˵ġҲǴ㲻ǣ
ľɵСһƲüһƳԵһˬ飬΢üĶľ
ûа취ǰӾǳ̫ˣ˵ֲӣﲻɵ룬˭ѽΪʲô֪ôѽѵڰйעôǡֲǺչ˾ѽǡһﳤûǿŶ
ľúɵһЦ˾䣺㡭Ϊɶѽ
û֨
١ľһЦ˵˾䣬İɣҲеֻˡ
㾿ʲôˣ˾䡣
ôءľģüͷ룬ȻһЦ١ѵ㿴Ǹô
롭׷ң˵仰ʱ򣬺Щ΢졣
ľǵһЦûнͣĬˡ
ٴη죬ԽߵĿľ֪ҵż׼ô
˵˵
ǣһ񶾵ӣصгзĸ˫
ľ̲סһ֣ǿ÷ı׼
㡭ôĸĸɣ
ľ֣صҵĸĸʵϣҵĸĸ͡ˡҡ
˵ľȷǸоһˣҡҸĸʲôģҶûӡˡ
ľ¶һ˿˿ˣɵĪĴһۣ˼㶣Ȼ˾䣺㲻ǽ˰ɣ
ǡľҡҡͷ
жѽ
ţľü룬ԼҲнһ˰ɣ
ˣ
നˡ
നˣĪĴľһۡ
ʱ򣬷ˣľҲ˵˾䣺˰ɣǻһ߳һİɡ
Ȼǻ˾䣺ҸƭѾûʲôĵ
ƭӣľɵÿ˿
ѵ𣿡صѵϲƭѵ˵ûƭ˵ͬѧ𣿡


һ󣬺˿ʱ䣬ȻŷȻǰƭӵٷСʱѾ֪ģͿҹʮһˡ
ɵã˵Ҹƭô໰
ʱľĬĬĿź룬ӵģҪǡ˰ɣҪλսĻ֮Ҳ˺ΪӸоս㡭òƶԸģӰɡȴֻҪ˯˯ԡ˰ɣǡ
ΪľǸδͽ˼Ů֮ĹϵȻоλսҲζŮӣɴҲʹͷˡ
ϾԼֻ˯˯Ȣ
ˣôټֶһŮô
ȻҪ˵λսľԼҲϣʤ˽˼ˡ
˵ĿǰŮӵУһ
ûа취ԭ˵еĿսǲһ㡣
ĬĬľĪĳĬˣЦ˵˾䣺ʱҲˣƭҪĬĻҾˡ
ľæ㶹Ц΢΢˺һۣæ˵ҿȥɡ
ɵǴһۣг
šľ˵ͷ

󣬵ľȥ˺Ҳͺͺһͬ¥ˡ
ɺ¥󣬷Ľֵڰ࣬еҹȷ÷һ㡣
ľźͣȥʱ򣬺ȻԵӦøлῪҡ
Ϊɶľæ˾䣬ŤͷĿ˿
Ϊҵĳȥˣҽûп
ľɵһ֣˵˾䣺ѵעԵô
Ȼİһۣٸ˵ʲôԵˣƭӣ
ľţһЦȻҲû˵ɶˡ

ľĳǰʱɵúĻĿ˿ĳƺš
ϳڳãŤͷ˿ʻŵľȻ˾䣺ˣ
ľɵŤͷ˿ȻһЦûͣΪ֪ǴӳƺϿġ
ľϾŶʮ꣬Ժ˾䣺ûв´ĻӦĳĳ쵼˾ɣ
ľһЦûκεĽֻͣ˳

ľݳʻͣŤͷ˾䣺סʲôλѽ
һ£ǻص㶼֪ôϢѵ㻹֪סĶô
Ʊչ˾¥
Ȼ֪㻹ʣ
١ľ̲סһЦסĶ
ȻҪȻסĶѽ
ľЦЦ˵ӵģССʺϸ̽ȻϢȫȷ
һţľҲһƱķʻȥˡ

ľϾ·ʱ򣬺Ȼ˼İ
ڱŹ򣬷Ĳҽ
ɵãľļ˳١
ڸλϵĺҲˣϸһæ˵˾䣺ǡǰ԰СڱǨ
ľæ˾䣺ĸǰ棿
㿪һֱǰһӦþܿ
ǣľˣǰʻȥ
ǰǰ˴Լ׵ӣȻľƼ˿ֱߵ԰СһƬˣԶĵƻУдԼʮΧһˡ
ƼһĻ֮ľ̼˵˾䣺ڳң
һ˵ţһƿţ˳
ľ³󣬾ֱеǵƻȥˣɵΪǽͳֻͲͨ˱绰

ľеĵƻ𴦣ʮڳŵһȭŽӣɵãһŭס֣
ŭȺһתľ
ƺеһͺӼľǰһʵԵģСǰɣ
ľŭĿĶǸͺӣӹܶˣ
ҲݣŲСӵĽŽѽ
١ľһЦǾͿûǱˣ
ǸͺջľѾĬĬ߬ͷĸѡ
ʱ򣬺Ȼͺӱһһקסͺӵĸ첲磬ȵȵȣʶ˵
ɵãľæǴһǸӣǸС
æǰһЦ΢΢ĳľ˵ǣȰǲҪ˰ɣΪ¡ǲΪ˰ģ𣿡


1194 ļί
ô˵ţǸͺӲɵһʲôʲôţ
æǻص¬صίǡ
ͺţɵôľһۣҲݣԭ¬صίѽ͸Ұģ֪ǵط𣿣
мͺҪˣæ磬㡢㡭㻹ǸҵӰɣϾʶˣ
ͺŤͷ˻һۣҲݣʲôѽ㲻֪ڸӻ𣿣
˵ţͺӷŭһθ첲˦˻е֣ͳľǰˡ
ľͺӳˣѾеĸѣǣľŭüһɣȻ䲻һӭǰȥ̧Ⱦһͺӵĸ
̣
ͺû˵ţһֱߵͺӷɳ˺üԶȻۡһһƨ˷С
Եĸǻͷ˿ͺӣȻһķŭŤͷľ
һƽͷеĿͳľɱˣ˵ԵģӾͲһܷŵʮ
ƽȣľҲҺһ˦䡭

һذ״зɳ
ѣ
ǷɳذֱǸƽͷ𿳵С
һҽУֻƽͷеĿ֮䣬һŵء
ľսǿ۵ĸ໥һۣȻһͬ͵ĳľ
ľֱӭȥһȭһžͽǸǷŵˡ
ʣ»ǣǼľǿ໥˶񣬴һͬϡ
ʱ򣬻СӼ̫Ťˡ
ˣһҲݣͷҷǵÿɵƣ
ľûˣһŭҲݣԵģһϰɣɣ
ľĻȻһ󾯳ľ
Ȼʣµĸľ󣬲ûߣһڵľ
һëľŵ͵űץɣ
˿̣ڳΪľһѵĺþˣǷһЩ
ڸոڳľǰսʱҲˣ˵ǸʲôѽȻôܴ򣿲Կ϶ǡһżı׼
ڲԶһûбƽУи˶ڴǶһĻ͵ˡ
ܿ죬ֱӿ˷УľʣµĸǸΧ
߰˸³һԼʮ΢ֵľȴ߽ĸһ˾䣺ɶѽ
Ǹë˿̱ŵĵľһۣȻǸصξֳһǽĹ
ԭǸʮ΢ֵľƱ־ֳѻ
ľʡһֱҲûڹڳϳֹѻҲʶľ
ɴˣѻĿĴľһۣһСӣǱȥ
оľɾǰˣһŭ𶯣
ŵɾһ£ֹˡ
ѻֳľȻŵҲ㶡
ٴδľһۣ룬ģôˡôһСôѵʲô죿ҲݣأȻͷҪҰ£ôӻ¸ëѽֱСӲ͵ô
ţѻֳľһ䣺ܲ
ξֳƾʲôвң
ƾǵĲǨ
١ľɵһЦԭ辯˹᣿
ǵĹûȨʣѻֳ˵漴һ£ץ
ξֳˣɾǳľǰ
ľΣҲôˣ䲻ֱǰȭž͸ŵɾ
ûѻֳӦľѾȰγǹһǹѻֳ̫Ѩϡ
ŵѻֳ̼˫Ƕ𶯣
ľջĶѻֳԵģʡʡί㲻֪ôɫ˷˹ҵʳ
⻰ŵѻֳʪһɡ
漴ľִѻֳͳһֱӾͽѻ
ʣµɾֳסˣﻹҶѽ
ľջǹָǼɾʵ໥㣡
ǼɾҲòհˡ
ʱ˿̣ڳĺƼȾһĻҲôһ¡
ĸϵĸǣɵˣԭأһġ
ΪǼݵģҲûмôݵģȻ춼ʰ
ľǰﾯǶ໥ǹ߽֮ǰǸëĸǰ̧ȾһϥǶǸë
ǸëһҽУèסɡ
Ȼľǹָĸ£˫ַԺʵ

Ʒ˺ľͳֱֻӸʡ칫ΰȥ˸绰
ΰӵ绰󣬺Ȼڽл飬˵ǣ˹ȥҲԹȥ
Ǿ㣡
ɣǣһϵģ


˴Լʮӵӣʡ칫ΰһ
Ǹ󣬴¿˿ֳ˽һȻҲͽֳйɾȫˣеϵʮȫˡ
ѾˣԽȫѺϳΰľ˵˾䣺ǣġǵٲɣ
šľ˵ͷڽѾ㱨ʡίˣͷٸʡίȥ绰㱨һ°ɣ˵ʵͺˡ
֪˵ţΰľļ򣬡ǣܾˣ
١ľһЦûʲôϰˡ
ľˣΰЦЦȻ˵˾䣺ǣӰ˺󣬻ͷȾƣ
ɣ
ôҲþ֮겻ǣͷҾͳˣ


ʱ˺󣬵ľصϵʱѾҹһˡ
Ťͷľص˳ڣɵĴԭǡʡʡίλǣ
ľţŤͷ˿һЦ˾䣺ҲǸ㣬ô
Ŀ˿ľû뵽㾹ǰİȻ
ľдػصʱûȰ¡Ʒѽ롭ոӦÿ˰ɣȥƽ飬أǰﾯҪץң㿴𣿡
ˡ˵ͷʱΪ㾾ء



1195 ԰С¼
֮󣬵ľݳͺ¥ǰſڵĻ̳ͣȳ󣬺ɵŤͷ˿ľ˼ȻһЦ㡭һλǣ
ľһЦŤͷ˿ҲһλĿս㣡
ĵһ֣Ȼľûע⣬չһڣ࣡
ľӦֻоոձ׵ĵطġ
Ŀľ͵Ϊո԰Сѵϵģǧ롣
١ľ̲סһЦлл
Ӧõģ˵ţһת³ˣ



ڶý屬ϣȻ̸ֽ̨ȵȵý壬ͬһ˵ųŵıΪʡʡίΪ԰СıǨƽ
ҲеűΪʡʡίƷǿвǨľ˹Ż
ȻҲбű⣬֮Ǻľǹ
ų󣬲Ǻ䶯УҲ䶯ʡǺ䶯ȫ
ɴˣʡʡίһ¾ġ
ľԼҲû뵽˺䶯
֪ɺδġ

챾죬ŵĺ䶯ЧӦֱӸʡʡίл˵绰԰С¼
ĸ߶ӣл֯ٿ˹԰С¼ۻᡣ
˴βλУʡίлʡίʡһȫʡίǸʡʡίľʡ칫ΰίƽίгЦ졢йܾ־ֳȵȵԱ
ڻϣлȻ˽е쵼ɲ
ֵľʱڻ˵̫Ҳ˵ˣΪ֮ǰǡʡѾʹ˴¼˵Ѿ˵ˣΪ¼ˣֻ˵ڴ˴԰СǿвǨ£쵼Ӷ⡣ھ˹£Բܾʹˣûнϼ쵼ָʾôƱ־ֳѻǾûǵȰͲģλ룬Ǹɱ˵ĻôǸΪ߿ͱָŪˣʣ˵ʲô⣿˵νĽͲˣˣֹǿвǨΪʲôо͸˺أûн쵼˵ľ飬ǾԲᷢģԹڴ£һҪһ鵽ףһãҵĻ˵ˣ
漴ʡίǡʡӹ˵ʡίͬ־ĽұʾͬǡҪ顭ɹڽеҲܵ¡ΪһЩ΢
ʡ칫ΰæ˵ͬĻ¾Ͳ鲻ʲôˣ
ίƽæʡίʡί쵼ĺˣΪίǣڴ˴¼Իλ쵼һĴ𰸵ģ
ίǡгЦˣڴ˴¼ֱӵε˾һֱûзԡΪΪسһش¼Ļô͵õˡ
ʡίлԵڴ˴¼ʡίʡίҪ𰸣ҲҪ𰸣Ҫ𰸣֮ǰʡίͬ־ҲᵽˣΪӦףһҪΪģڽ԰СĲǨĿɸģô˾͵óеȫΣУΪгЦͬ־ҲҪԴ˴¼еȫΣ崦취ʡίʡίزٿ飡ˣεĻɣȥҲˣǣҪǿһ㣬ڽƱһҪϰ죡оǣڴ˴βǨ˭ƱָģҲһҪϰ죡ɢᣡ

ɢľ˻ңյȣʡ칫ΰæ׷Ťͷľ΢ЦǣǡһȥԶ緹
ľţæ΢΢һЦ˾䣺ѽ
ǣ߰ɣҴȥطǺúġ
ɡ


ľҲͿΰĳ˽һũҲ
˲ΰҪһ䣬ȻΧԲ
ΰ˺Ҫһƿ׾ơ
֮һ߳һš
Ȼΰľ˾䣺ǡûиоڽĻϣ̻ĳ˵ͼѽ
ΰôţľü룬ȻصǸоˣֻǡ֪̻˭
ΰţ˼һЦȻԵôˣӦﻹģ
١ľһЦѽҲ֪Ҹʡʱ仹ԶЩ飬ĿǰǺ
֪ǣûʡ֮ǰҾ˵ǵˣҲ˵ˣһλȻʵ֤Ȼǲͬ졣ϵ飬û뵽һ˾ȻƷһˣ̾ѽ
ΰ⻰ľɵôһۣȻ˾䣺㡭Ӧֻ롭˵Щɣ
˵ţľһתֱˬҪֱֱȥİɣ
ѽΰæǻصǾֱֱȥİɡ˵ﻰǴҲ֪ʡʱ䲻͸¶һЩġ
ľæһЦǸǿɵллŶ
ǣͼˡ֪ģʡҲʡίֱӹģҸɶأ
ľһЦȻԵ˵ҲǡǺðɣ͸˵˵ʡЩϵɣ
ǣ֪Щģ
˵ʡίǹꣿ
ڹɡʡίǡʡһȫĹϵܽʡίҲ̡˵ţΰɵôľһۣǣǲǾ͸оˡ˺ţѽ
оǸоˣǡô˵ء˵ţľһЦԵҸող˵ôϾҸʡԷ»ǡСΪѽ
ΰɵûһЦԵǹȻѽ
˵ţΰƱǣҾһ
áľæǶƱ
ΰһ߸ľƣһԵǣڴ˴԰С¼ʲôûѽ
ľǵһЦصĿҲڻѾ˵ôںġǵȸʡίͷ˵ɡ
ľô˵ţΰ˼ĴһۣȻԵǣҷ̫Сˡ
ľЦЦȻΰһۣ˵Եģӵģɵƾʲô˼ѽ롭ͽأ롭̽ʲôϢأôɵ̬ȶôƵġ


1196 Լ
ľƵǣٷ˺Ҳûи㶮ΰĿĺͼֻǸоԼЩƵģ
ڵľȻᣬҲ̳սϽˣҲɵӣûиԷĿ֮ǰҲǲ˵ɶģֻǱӦˡ
Ȼ֪ʡ칫ʡίΪʡ칫Ҫ˷Ҳпܵģ
ľĿǰҲûŸӣΰΪԼ

ľΰ̵˼䣬ȻҲͽ£˵Ҫˡ
ʵϣľҲûɶˣΪ죬ĽҲûɶˡ
뿪ľҲֱӻʡίԺı
֮ҲڼϢ˳㿴˿˾Сṩһ涼ʡһЩҪ
ϣľҲʡһЩϵ
ʡίǹ꣬ҲǸʡίǡʡһȫĹϵܽˣҲûɶ
ľһļƻǣѹʡίĵλˣʡίռסҪλˣҪɹȥľλʡίǵĵλͻûɶˡ
ľһҪѹˣΪһֱǹʡίĹ
ľ鷿ĥЩʱ򣬺Ȼʡίл˸绰
绰ͨлֱ˵ԵСѽĻ飬Ҷ԰СĴá׷񣿡
ľ֪лӣ˵˵£ľæ΢Цǣʡίǣǲġ
ǡ绰Ƕ˵л룬ˣСҪûɶµĻôǽһԶٷ
ѽ
Ǿߵڽƴ󷹵8Ű
ɡ


˵绰ľȻ룬лƼģôʡԼ㲻лȦˣĻĹöܵлǣơ
Ǿ԰С¼лĴǹϣҲû¼егЦ»ᱻˣ
Ҳ˵ϾĻϣлûȷ˵ǷЦְ

ϣľƴ󷹵ʱ;Уһ绰
绰ͨ˵˵ڽпݵ꣬г
ľֱ֮˾䣺ҪǮͶѽ
绰Ƕ˵˼һЦҪһӰɣΪЩ豸ʲôģͦġͶһĻܿģеεݵˡĿǰ黹Ǻ죬ҲȥѧϰС
Ҫѧϰѽľ˾䡣
ѧЩ֪ʶԼҲҪһµӡ
ľ΢룬ȻԵȥѧϰ£ͷҸͶʾͺˡ
绰Ƕ˵֮æǻϲһ֣ǡ͡ݵĺ̨ϰɡ
ľţɵһЦصɵñϰѽ
İɡô˵ҲǴӻسģԹЩ飬һǶġ
ľ֣˵˾䣺ҾҲӦǶġ
Ȼˡ
ɣɣѧϰϺѡλúҵʱһǮˡǸ˻˻ұ˵֣ʱپ˵ɡ


һľ˽ƴ󷹵󣬵л˵8Ű䣬лˡ
лľˣæ΢Ц
ľлĲλǰºɵð룬룬ءôлһѽѵʡίûĺôѵλʡίǲͱܿѽֻҵ棬һЩеĻѽ
ľôţлҲæŵˡ
ˣƲľҲ͸лһ߳ţһš
⻹Χ԰С¼ϣڴ£ľҲлĴԡ
ľɻǣִ֪ܷȥ
ִвȥĻôľҲ˶ԲߣϾѾ룬ûа崦ĻôҲǿ㱨ģʡʡίѹסµġ
ʹ¼֮󣬺Ȼľûл˾䣺ˣǣ˽ΰ𣿡
˵ǡлɵôľһۣʡ칫ΰ
ԡľ˵ͷ
ô˵ءлü룬ǺõģһëǾ˵ʮ仰а˾仰˲ʲôҲ˵˵Ǹ̬Ȳʵĸо˲ʲôĿġ
лô˵ľ̲סһЦ˵˾䣺ͬ־ҪŶ
١лҲ̲סһЦѽһֱҵԸûѽ
ľЦЦȻԵô˵Ҳΰ˻ԣûɶ£
лü룬ġҲҿ϶ڶԴÿһ¼ʱ򣬶ġҪҲǼලɾǿģƽʱҲд¼ι԰С¼ֵȷʵ𾪡¿϶Ҫϰġ
ľһЦ˵˾䣺ϰҲѽؼҲҪѽ
ѽлӦһȻ󻰷һתʵˣСѽθδгЦͬ־أ
ľ룬ĿǰҲ֪ЦɶΥΪûУǾʹ˴¼˵廹ʡίɣ
ľô˵лȻ˵ҪʡίĻҲǽЦΪгǣǽЦ콵Ϊ˸гôǽеĺΪЦڽеĸϡû˸׵ĶҪĻ»ôǱ֣
лô˵ľˣǾлҲûõЦ졭
ǣľҲֱ˾䣺ǵ˼ǡ¼ϲЦ죿
ԡл˵ͷ
ô˵ľǴлһۣǶЦҲ̫⣿
л̲סһЦȻԵСѽͱһֽ˵˰ɡҲ֪ҼƼģȻҲͳʡʡίǣϣʡȻϣ֣һ
лô˵ľЦ΢΢ĴлһۣҾ͡Ŷ
лЦ΢΢Ķ˾ƱɣɱɣΪʡδ
ûľ˾䣺ǣܾ˵˵ʡЩ˼ʹϵô
ȺȾƣȻ˵ɡ
Ҳǰʡίϳɷͬ־ôľǳû˾䡣
л룬˵˾䣬ȺȾưɡ



1197 ҪôҪôͺúÿ
ɱлЦЦĿľȻ̾˿ô˵ɣСҲЦˣ˵ʵڵģʡȻΪʡίǣһΪѽʡĿǰĸս񻯣Ϊһơء쵼ӶٴһЩϾ⣬ʡʡίûһλӲǣ־ƺѿˣҲϣʡ󣬴һɱɱⲻ֮硣ЩаһҪܵĴųɡ
˵ţлͣһȻԵʡԺίǡԺҲһλµͬ־Ρλͬ־С죬뽫һ޷졣
ľɵüһ⡭ǣ˵λͬ־˭ѽ
лӵһЦ˵˾䣺²¿
നع־ֳɣ
ǡлҡҡͷٲ²¿
നί󺭣
Ҳǡлҡҡͷ
ǡľüͷ˿лҡͷҲ²ˡǣǱ˰ɡ
١һЦ񡣡
ľɵ͵һȻϲ˵ʡʡ񣿡
ԡл˵ͷ
ľɵûϲһ֣Ȼæ˾䣺Ϣȷ𣿡
Ȼ
ǡľ֣ѽҪʡˣҲ绰
лֵԭǴСһϲģҺ˵ƣҲ͸СӶ¶˳
ľ֣룬ҪĻǶǾѴˡ
ΪԭľĹϵͺܲ
˵ˣǱʡʱֵ֮ĸָľйص顢ľ飬ڰ
ľγ˵ҪֽͨţĨȥǶ·¼
ҪҪĻľȻַˡ

ʵʡҲ֪ˣҲ֪ϾԹڰľʡҲпǵġ
ԭɳģԹĵǺ˵
ֻǹľȻҲ͹עλͬ־Ͼû쵽ʡҲһֱڿ¡
лƼҲ˳µʡʡίˡ
ʵϣǴ뿼˵ۺϳɼľҲڵһ

һľȻüһ̧ͷ˿лԵˣǣǰʡίϳɷû˵ء
ľ׷лɵ˼ĴľһۣȻЦСѽ⡭һ˵ɣ
Ϊɶڲ˵أ
л񣬡Ҳڲ˵ֻǡ㿴ʱҲˣǶȥϢɡ
лô˵ľ˾䣺ǲҰɣ
ô᣿øʱҶġ
ľǴлһۣоҲ˵ɶˣǵЦǺðɣҲΪˡҲԼҵ𰸵ģ


ڶ죬һ
磬ʡίĹϣûľ˵˵Ǹ칫ΣԱ𣿡
ǣ칫һ˺󣬻صǣˡ
漴ľ˰칫һۣո˵ʲôǣӦмӸְɣ
һľھ·ˣǸҵζһ۵ɵɵľ뿴ĻϷôݣ
ίͰҲڵſЦԶƵĵȼһ
ίŹľǵ˭ռϷ壿
˿̣ɫΣġ
칫ľһֱֻ۵ɵɵһʱҲģû֨
ľסˣһ룬æǰΧǣǱһʶ˰ɣΪ
ûȹ˵꣬ľŤͷ͵ϹҲ֪ǣ
һҲʼˡ
ǹѽ˵ԵģСӻǲ
һ֮£̲סˣľһʣʲôʸʡίǣ
ľһЦ˾䣺⣬µȥʣͬ־Ϊʲôʡίǣûʸ񣬲˵ģ϶ʲôʸң
㡭ùһ
ʲôѽľʤ׷˵˵ʲôµģҪţƵĻ㲻ҲλʡίԿ
걻ģյĿ˿ľȻһһ£ɢᣡ
֮󣬹ϵĵˡ
ǸҵμľŭˣһҲûҸߡ
ľǣԸɢľ͸߰ɣԸɢľͼţ
ľôһ˵칫ĬĬվŤ˹ꡭ
ҸŹߣľһŭڸߵģȫ
ŵĸλӡ
ߵҵſڣͷ˿ľҸ㣬͵ưɣ
٣ľмĻصʲôõƵѽͲа֪ӵҪʲô£
ʱ򣬰칫޿ˣͷĿ˿ľ͵ưɣ
Ҳ˵仰ľֱӳ˵˾䣺Թˣ
㡭۵һۡ
ôѵ㻹Ҳɣľ˾䡣
ΪҲ𣿡
١ľһЦ͹ԿԵģӽ쿴ɵƻ¿ˮˣӵģ԰С¼˵һʰ߰˸ʮڵϵˣɵƾһϰɣɣ
ľô˵Ҳ֪԰С¼ЩˣҲ˵˾䣺ǵĹǿɱɱģ
˵ʲô
Ļ
١ľһЦѽ꣬϶Ҳ˼̸ĻΪҲ֪Сѧҵô
㡭ˡ
ľЦ㣬ǵϸ͸ˡҲװ
˵ţľҲøϻˣ˵ҪôҪôúõĿᣬң
ľô˵갵ɵתһ룬ΪҲǹһϾ˼ľʡίǣ˼ҾǼίĴУֻǸǰˣҪ˺ƤľҲûʲôô
˼ȥģֻƤŤˣصԭλǰ¡
ֻǰ칫һʱȻܳ˻ҡ


25


1198 ҲҪ
ͰùʵʵĻصλǰɵãŤͷڰϼΪС˵˾䣺϶⳪һѽ
æĶϻصϻȻǺˡ
Ͱ˽ľŤͷŵҲû໥˵ɶˡ
ôһﶼ֨˵ˣľŤͷ˵˾䣺ͬ־ȥˡ
šæǵ˵ͷõġ
⻰϶룬ԵģСӻǰ׳˵Ц֪˭ĵܵô˼ҿһȫʡĵܵܣߣ
ʵҲڴģ˵֪ҾͲˣ輬ֵ飬ȫҰˡ
ľҲû˸췴ˣһ̬Ȼһ΢΢һЦԵˣǿᡣ
ľˣһҲ;׼ˡ
鿪ʼľȸ˵˵԰С¼˻⣬ľӳһѵĻ
һľô˵ţһҲֻʵʵš
ΪҲ˹ջľˣˣΪ˼бʡһȫ
ЩûɶģҲֻ˳仯˭Ȩ˭ġ
ȻҲˣľҪͶ빤ˣٸ꿪ʲôЦˡ
ڹһ뵱ʡίеľʡʡɣڿûɶˡ
ľʹ˷һ˵Ȼȡ˸εĹ㱨
ֵ֮Ͱ꽲ʱû˵̫ࡣ

ɢľջص칫ңʡίǡʡһȫ͸ľ˵绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵һȫΪѽǸʲô˵ǲĵܵոˣ
һȫô˵ţľҲ֪һȫǰ˵ˡ
ľü룬صʡڽո⡭Ҳ˵̫࣬ʱڻңһﶼŵģ˭вҡ
ǡ¡ǣҾҵܵ˵Բɣ
ʡҲûбҪĨǵģҲʵ˵˰ɣʡίǼˡ
ǡǾͲܡҵô
ʡӲӵ⣬ҪӣҲҪӡıģʡʡί칫θҵв㣬ô죿ʹ˷Źô룬ʡ϶ôġ
¡绰Ƕ˵һȫü룬ǣ˵ҲԣǲĵܵҲȷǻһȻǲԸӣôҲͲʹ˶˰ɡҲӦֵܵġ
ʡ֪ͺá˵ţľһתʡһһ룬лᣬһȾѽ
ɳɳɡǣģǿ϶лȾƵġ


˵绰󣬵绰Ƕ˵һȫѽ˵Եģʡû˲һȫأû뵽λʡίǣеŶγ褵ѡбҪˣǡСӣԺ͵ưɡ

չ˵绰ãľİ칫ˡ
ľңæ˾䣺⣬ɶѽ
ΪüͷȻľ˵ѽǸʲôģҪȥ¸ôǡ֪˭ĵܵô
£ľЦ΢΢Ե֪ոʡѾ绰ˡûµģȥɡҲΪġҹʡҲӦڸ绰
ľô˵΢룬ǡǸӲɫѽ
ûľʵˣ£ôѽ
ǰһ𰸵ġص


ص칫ҺƵĳ̣Ȼ̲ס칫ϵĵ绰һȫȥ˵绰
绰ͨһȫ˵˾䣺֪ˣ˵ˡ
ţæ˾䣺Сȥ绰û
ȥˣûá
Ҫ
ǵġ
ǡѽ͡ûʲô뷨ô
ϹѽӦ֪ģʡίǵְԡҲ̫ǿӲѽ˵ţһȫһתˣϹѽ˵Ҳôˣզ͡ûһأ˵㡭ʡί潻ʲôѽ
ǲһʱ
˼ʡίǣϹҲǲӦȥ˼ҵְȨ֪ô
ǡˣѽ㲻С˰ɣ
Ϲⲻ²µ⣬Щԭ⣬ǻӦѭġȻˣھôƷСӣôӳ顣ϹҲҪСȻᣬеġӲӲ˭ãף˵ˣҲʡίǣǿֱӸԻģԡñõĻǵñáϵҪ̫ˣ˭ãף


Ͱ֪칫汻˺ǳ尲˵˾䣺СҪѽ
صͷ£ŲͺôϾʡίĴвǣ
ϰûɶ뷨
ɶ뷨ѽ˼ʡίǣֻǸǰˣЩûбҪ飬ǲǿ
ϰѽҾá㲻Ӧþ뷨ɣ
١국һЦѽǱ̸˰ɡǿ˵ɡҿɲ϶һСڻҸùѪͷġ
˵̲ס֣Ȼֺǵ϶Ҳǻã˭ǵó䵱ͷأ


磬ľڰ칫ⶨ߷øصļƻȻһ绰
绰ͨľæֵι˵ѽҲ̫˰ɣȻҪʡˣôôͲ˵һأ
绰Ƕ˵֣Ȼص£Ҳ֯ʱģҲ֪١û뵽ǣڸСкĻˡ
ɶʱʡѽ
Լܰɡ
ȷôľæʵ
ȷˡѾڸֳӹˡ
ɶľ͵һڸֳӹ
ŶԣӦýˡ
ľɵһ֣æʱനصʱǸ˵നô˵Ҫˣ
ҾͲ֪ˡֺٺٵĻصΪҲ֯ġ
˵ţ񻰷һתˣСѽСӿɵ׼ƿŶʱҵʡ㲻ҺȾƿǲŶ
ľһ֣İɣһ׼ƿƴġˣҪҪҸ׼еŮѽ
绰Ƕ˵ֵȥСӵģɱյҷδ˰ɣ
ľɴȤһ䣺Ů˰ɣ



1199 Ů
һ˵绰ľҪˣǱϲ֣Ȼⶨ߷øصļƻ
ٽ°ǰľͼȥ˸绰
绰ͨľЦ΢΢˾䣺ѽһȾƣ
Ӵ绰Ƕ˵ϲѣǣҪϻȾưɣ
˭˭һľ΢ЦǶͬ־
绰Ƕ˵֣ܳȻ˾䣺ǣǡϡԼĶأ
ľ룬ڽҲ̫죬ԡѽ㿴ʲôõطûѽ
ǣҪ͡Լɺ¥ɣ
ɡǾô˰ɡߵ룬ɺ¥ɡ
úúãǣѽȸλɡ


绰ҶϺ󣬵绰Ƕ˵ѽϲѡ
Ϊǰʡίϳɷڰ칫󣬵ͼʡίͲˡ
ԭֱۣǾ֮ǰͼϳɷȦڵԱԵϳɷôȻǱˡ
˵ֱһ㣬ǾĿǰɾûһ㯵С
ԣʡίǺȻôɣܲô

ʵϣľҲһ㣬Ŵɡ
оǣɵԸƢɶģľҲˣŻҪɵġ
ɣҲһ֮ˣҲвʶͱ£ֻǿӲˣĿǰǲ־ġ
˵һֱľǹɳһҵԴ˲ϼ쵼Ļĺ͹עӶﵽĿġ
оǣͬ־Ĺһֱܸǡ
˵Ҳһλ쵼ɲˣΪĿǰֻʮ꣬߹׶ΣҲǸøɳһ׶ˣƴһѲųɡ
ֻǣãϳɷɣû뵽ǣȴڰ칫ˡ
ڻҵʱɺľ쭵ӣﵹǻϲһ
ΪһֱҲǺܲϲꡢ񡢰ˡ
оǣ԰С¼űҲˣʡίǶһλ
ΪҪȻΪ׻˵ôºó
ǺͰɵĻôܸɳһҵ
ľҲǿɵĹ飬Բž
Ϊһλ쵼˲ţơ

ľɺ¥ڳ¥ĲʱҵڵλĽŮӡ
ʱ˿̣ľվУŵһŨĻ㣬ֵ֮ľ͵͵λѵŮӣҪ4pĻǵöѽ
λŮӼľǿʣ˵ȣɵ໥һۣȻ˴˶յĻһЦһλ޳ŮӳλıŮʹ˸ɫ˼
ϣλıŮԽߵһЦȻǴ󵨵ĳľڨˣ˧磬ǲѽôôأ
ľŮڨɵһЦ˾䣺ǰ
˵Żõ¥
ŵݡһľæ˵˾䣺ݰݡ
ľµˣλŮҲ˵ݣǸ޳ŮæֵʲôѽҲµݺòѽ˦ûţ
ʱλ񾲡ŵŮ̲ס˵˾䣺ɫŮ˧߲
λıŮæֺǵŮɫĹ
λ޳Ůһֺǣ˵úá
漴Ůһתľ˵ι˧磬˰ɣԽ͹ԹԾܰɣðɣĻݹӲŶ
⻰ľûȤһ䣺òŮİɣûʲôطӲģ
λŮͬʱһ֡
λ񾲡ŵŮӽߵ˵˾䣺Ҳɶˣ

ôһţľŮͬʱ˲
˲󣬺ȻǸıŮӲɵŤͷľһۣף˧磬һҪһ˵Ļһòѽ
ľһЦ˾䣺˼Լѡ
˵Լѣλ޳ŮæԼŮ𣿡
ǡľҡҡͷ
Ȼǣͽѹһò£룬ɶǴŮŶ
ľǵһЦ˾䣺´лɡ
漴λģ񾲡ŵŮæǽߵ˵˾䣺Ǿϵʽɡ
ɵãλ޳ŮæǲĴһۣ룿㻹˵Һɫѽԭsao͵ѽ
ľţڸˣλģ񾲡ŵŮӽλıŮӽ溡
λ޳Ůһۣܱᰵsaoðɣ
ľˣλ޳Ůӽᰡ
æ𳳳ˣϽҪ˼˧ϵʽɡ
ԶԶԡæ
λŮˣûޣľһЦҲֻš

֮ľҲͳķȥˡ
ΪѾż䣬̨

λŮľŤȥ󣬲ɵã᰾ǹһŮӣ˵˾䣺ӹᰵģ
æǰһۣŮ
ϣ溸ǿŵЦٺ١ڽлû溵ò˧أ
ƤĲһ£ӴŮãһǸϽҸطɣ


ľ̨󣬱ˡ
ɼľˣæЦǣ
ľЦ΢΢߽ǰһ߻£һŶŵɣǲǵȺܾѽ
ҲûСæҲǸյ
˵ţɻһתæǻЦʵˣǣԵʲô
ԵͳɡľصҪǺȾơǸɶɶˣ㰲žͺˣҪ̫ƷŶ
ɳɳɣæǵ˵ͷ

󣬵ȵòˣƲľҲ͸һ߳һš
ʱľȻ΢ЦǸɶѽ롭һҪȥ
ǣ˵
ϾӴʱ䲻ľЩĵĴһۣǸʲô¡
ûľ˵꣬ɾæǣĺˣʡίƶ֪ģñܵģһᱣܵġ
ľɫУ˾䣺ܸ˵˵ʡЩ쵼ϵһЩô


1200 ҹʱĶ
ľôţʵǣô˵ɣǰʡίϳɷģ롭¡ҲӦ˵˰ɣ
šľ˵ͷ˵ˡ
˵ţûľ˾䣺ˣǵô£֪ô
ľôţɰһȻ˿ľصҲǣ˰źõģʡǱ߸ոһЩȻͶˡ϶ýɱ˭ģû֤ݵ£ҲԲ²⣬ϣ⡣
סľ˵ͷ
֮ǣԺ¶Сһˡæһ䡣
֪ллѡ
ǣͱô˰ɡ
ľһЦǻӦȻǴһۣʵѽҲ˵֮ǰǸǵĹϵܺã
ԡʵĵ˵ͷǳºҲ͡û˹עˡ
֮ǰǡ
ǰڽмί칫Ρ֮ǰƺؼίιǡ
ŶľӦһȻ˾䣬Ҳ˵ǽӽмίᵽʡίģ
ԡ
ľţһЦȻԵǺãԹɡ
õģǣ˵ɡ
Ҵ㰲ȥܵ齭гЦ죬ô
ľô˵һȻæǻصӦûʲô⣬Ϊǰڽмίʱ˵һЩЦ飬롭Ӧ񡣡
Ǻáľæ¾ôˡסûвǰһҪסܡȷ˵
׵ģǡ
Ǿͳɡˣѽ£ĿǰҲ֪ǧõ֪Ŷ


ڰȥܵ齭гЦ죬Ҳʡίл˼
ô˻ᣬл볹Цгһְԭܼ򵥣ǾЦһȫʡǸȦˡȳõЦлᰲԼȥνгһְ
ȻĿǰίƽлŵˣǼЦڽеĸĿǰеȨĻЦ졣
ЦΪԲƽʱҲװлڱȴһס
ʡһȫҲǴӽģĿǰһȫεİڽеĸ
õЦôһȫҲĸɽ
һίǺгл˺ôһȫڽеĸҲͻʧˡ
ΪһȫһֱʡĸܿлʡʡίĴһְ
ΪʡʡУȻص㡣

󣬵ľʡίԺʱ;УĪģ˸һֻϢҳԶˣ
ôһĪϢľüһ룬ӵģѵҪвˣݣĿǰҲ֪һȫĹĹ
Ŵ֮£ľҲûиϢˡ
һһİֻŸľһֻţ˵Ҫ㣬𣿡
ţľ˵ԵģӵģӣɣΪӾôױµô
ɵãľһ֮£ͳͳɾˡ

ľص˸裬Ϣ˵ʱ򣬺Ȼڴͷϵֻ֡
Ƕľùֻ򿪶ţãǽ򣬻ǵ
ľüһһ£ڵλŮ

Ǹģ񾲡ŵŮӰɣ
ţľ̲ס΢΢һЦţãҼǵ㡣
˵ǽеһָһš
ӱȽ񾲣ԵõŵǸ
ϲ㣬ˣڡ˯𣿡
ûء׼Ҫ˯ˡ
绰𣿡
ľü㶣ȻҲ͸ɴ˸绰ȥ
ܿ죬绰ͽͨˣֻڵ绰ЩߵЦţôû˯ѽ
ΪҸջѽľص
ʲôѽ

ǡʲôأ绰Ƕ˵Ǻʵ
ľüһ£Ȼ˾䣺أ
롭ӦǡӶӳ
ҾôûϢôľЩƵĻص
ǡ
ľƵĲѪ˾䣺ܲܲǷѽ
ǡ绰Ƕ˵ü㲻ҡʯɣ
١ľεһЦˣ㻹Ǳ˰ɡҸɣع
Ŷ֪ˣһĳ쵼˾
ľƵһʱ
ôô˵ѽǲҲѽ
ǣľҲͷܵĻһðɣ˰ɡ
ǲǺܴѽ
šܴ
绰Ƕ˵֣ʱ𣿡
죿ľü룬°ʱ䡣
һԷѽ


ôţ֪ģľ˯ˡ
ڶ󣬲ŷֻǷѺԶߵġ
ϸĵЩڵ绰ľɵúٺٵһЦ˵ӵģǴѽ

һȥʡίϰʱ;УľŤͷ˾С˵˾䣺Сѽһȥֵֻһ°ɡ
õġСһ߻صһǰţȻ̲ס˾䣬ˣǣǸкĿս㣬û
С£ľػصúÿĳ
С֣ȻҲûʲôˡ

СֵʱĪģֻ·ǰһûгƵıͣ·룬òǿ·ϣ
·ǰ·ԾǣСҲͻļ˳٣ھǰ׿⴦ͣס˳
ľüҲǰ·Ծ
СĬĬĹ۲һȻЩŵŤͷľ˵˾䣺ǣŶ
ľţæ˾䣺ӱϳȥ
šС˵ͷΪ񲻴Ծ¡
١ľȴǵһЦԵʲôѽڵɶµѽǸʲô㰴ȣʲô
ľô˵ţСҲֻȡ
󣬺ǰƱˣǰʻȥˡ
СǸоԾƵģΪֱ˭ڸǾ棿
ľǰˣŤͷС˵ˣɡ
СţҲͿ˳ǰʻȥˡ


1201 Ϻ߿
һСʡίԺ󣬲ŷһ·ϵľ衣
ľҲǸо֮ǰ·Щ֡

󣬵ľ칫Һ˼˾æǸһȲ衣
ѿ˼ЩԸӡ
ϾŮʡίǼҵĴǧһö
ʡȻΪľİ칫飬ôҲòúõķľ
˼˽ǱȲ轫ľǰİ칫ϸºڰ칫ǸȻӣ˼˲ɵðһۣߣ
ľ˼ɵЦЦ˵˾䣺ôˣɶ
ߣ˼ǳľһߣ˸ۣأ
˵˵
ҲҪʡȥ
ľǺٺٵһ֣˵˾䣺Ҳãͻȥɡ
ιʲô˼ѽ
˵Ҫȥ𣿡
ΪҲã֪֪ѽ
Ͷ㲻ѽľЦ΢΢ʵ
룬ÿ㣬ҳʲôѽ㡭Ҳãߣ
ιιιϰְŵŶ
ߣ˼һߣľһۣȻŤͱĳľİ칫ҡ
˼ӣľ֣˵ǧŶ

˼˳ȥ󣬺Ȼľ˸绰
ľͨ绰Ͱ˾䣺СѽʡǱôѽ
ɡĿǰոչˣǣʲôָʾأ
ڻܶʲôָʾѽҾ˵ҪúõĴ˼ˡ
ģǣһúõĴġ
Ǿͺá룬СѽҲ֪ģ˼ֻһҲŻȥʡġȻİ칫飬ҲúúõĴѽ
֪ģǣͷĺˡ
Ǿͳɡ


绰չңƵģ츳ľ˸绰
õ绰Ǻ츳ģľæǽͨˣϺѽ¬Ǳߡѽ
绰Ƕ˵ĺ츳̾˿ѽô˵ɣ뿪¬غҲ֪γ褷ʲô裬ͷ¬أ¬ǲðѽ¬ظǸڶŪĿҪͣˡ
ľüһҲݣγǸյĲǱ̬ɣ
˭֪з徰֮ǰͣ죬ǵ֪ºһ¬أȻз徰ָֻˡ˵ţ츳һתѽܲܰ취Ҳ뿪¬ˡ
ľʵЩΪüͷϺѽҲ֪ҸʡߣȶԡĿǰҲûǸѽ룬㻹¬غúõĴɡ
ʵǴȥѽ츳صȻĨȥ˴سġ֣Ϊ¬سҲùѽΪ¬ίǾγ褵ˣԡڲðѽγ褵˼ǡ˵з徰«έǿˣʱҲֻĹͣͣ⿪
ú츳ô˵ľɵид˵γǸȻǱ̬ѽҺÿ죬γǸҲûޡ
˵ţľһתϺѽǻǼְּɣͷȶˣٰ취ɡ


绰չң˼˱֪ͨľҪȥҿˡ
ʡίĹᣬûųͷһҲֻľİš
˵ʱľų˾䣺Ϲ㻹ʲô벹𣿡
ľôһ䣬Ȼ󿪿ڵǸʲôǣ飬ҹ̫çײڴˣҹǸˣԲ𣡡
˼ǸˣľҲ˵ˣ飬ҲдϹҲ̫ˡ˰ɣȥ͹ȥ˰ɡ֮ǵĿֻһǾǴһ𣬽ɺá֮ìܣ޷ҲǴʡίĹɵøá
ԡæǵ˵ͷ˵öԡϣҶŽǵΧʡίĹȥ
Ͱù϶ڻϹľǸˣȴǷֹˡ
ʵϣҶĵǸҲǱϵĶѡ
ľɲǱ湦ҲãĵҲãֻ֮ҪڻϹǸͺˡ
Ϊ֤ˣľʡίĴУǲɶҡģ˭Ҳľװ

ɢͰȳ˻ңȻҲȥ˰İ칫ң͹ڻϵǸ
ʵϣҲǲľǸģֻһȫ˵ˣøľӵĻҪҲֻӡ
һȫȸľӣȻعͷҪľٲһȫӵĻҲ˵ȥˡ
Ҳһȫһ
飬һȫ֮Ҳ֪ǹĲԣѵһͨ

ľص칫ҺĪģɺ¥ǸŮģе溸һ绰
˵Աϵ溣ľüһȻ˾䣺֪ɶ£
绰Ƕ˵΢ЦҲûʲô£ֻǡ֮ɣζμ㡣
𣿡ľҲζ˵˾䣬룬ӵģﲻôǺãӾݺˣ˯ײ˯˯Ҳ˯˯أ
绰Ƕ˵溹˾䣺²¿μ㶼ʲôأ
Σôµأ
ǺðɣҸɣμҺ㡭˰ɣ
ľص
Σ˧ѽ㲻ôɣҶǳˣ㲻᲻İɣ
ľ͵͵һЦص治˵ʲô
˳ô˧ôͻôأðɺðɣҾֱ׵ĸ˰ɣμҺ㡭Ķ
١ľ̲סһЦǻ˵׿㣿
²£ϻʲôɫأ
ɫ
ǡ绰Ƕ˵һ֣ô֪Ǻɫأ
ΪϲɫŮģǸɶʢ
㻹װ˵㲻
ֻǲ˵ʲô
УҲŲأ˵ţ溻һת˵˵ɣʱûаɣҪеĻǾ͡㶮
ľεüͷѵеŮôô
ιιι˧磬ý˵ºòȻˣɷϵǣľǽλŮǿֻԸ⣬ͺñϲɫ˿һף
ľ̲סһЦ˾䣺ǿŮֿ
ǰɡô˧磬ѵҸ㲻𣿡
١ľһЦ˾䣬Ǹɶû¾͹˰ɣҹء



1202 ʡԼ
һ˵绰ľɵһ֣˵ﻹͦȻôаվܸӣ١ܸ࣬ҪӲ࣬ҲǸ㲻ӵġ
ľȥ溼滹ǸʱȻʡίлľһ绰֪ͨȥμרС顣
ǹ԰С¼ʡҪרСչĵ顣

2㣬԰С¼רʡίһŻٿλʡίлʡίʡһȫʡίľʡԺԺһʡ칫ΰʡʡǨεȵȵԱ
ͨʡίľδ˴λ鳤һΰ˵θ鳤ԱҲרԱ

԰С¼һڵհ˽ƱǨһְ񡢲ܻߵضΪ˷׷ƱֵĹԱȫⲢ׷ΣƱԱ⣬гЦҲ¼Ϊ˸г
ܵ˵԰С¼յĴһ൱ġ
˴¼󣬹ʡίλǣǽı֪ˡ
ͬʱҲڰη壬Ϊη壬ǶܲܽλʡίǸȥ

2010528ʡεģʡԺίǡԺ
һʡ͸ľ˸绰
ϢľǸ˻ˡ
ԭľǴ緹ģڵ绰˵˵ʡίлѾź͡
ȻҲԼϼ档

ľܰ£ҲյĽίȷʵܻߣѾʡԺˡ
ǰʡίǹԽίչĵ飬Եıӻ󣬻оǣʡίǹҲܻߣԹʱҲʡԺˡ

磬ʡίǡʡһȫľһ绰
绰ͨһȫ͵Ķľ˵˾䣺ǣǸʲôʱô롭Զٷ
仰ľ˹һһȫδ潫»СС»ˡ
ľüȻػʡѽǸɶʵǲ˼һûʱ䣬ΪҲ֪ˣʡһλͬ־Ҹ֮ǰϵҺԼһԷΪӷϴ
˵ʡԺĵίǼԺͬ־
ǵġ
ǡ绰Ƕ˵һȫ룬ѽ㿴ǾԼɣ
һȫô˵ţľü룬ӻǵøģԷǵȥģڹ
ţľҲͻ˾䣺ǺãʡǾԼɡ
áɣԼڽƴ󷹵
ɡ

ԼҲ͹˵绰
绰Ƕ˵һȫһµ绰һü룬ģλļίǻ輬ѽʡһ£˲Сķѽ԰С¼žǴ˽ίǣȻֽˡ
Щ£һȫƲֵĵȼһһڣȻ绰ͬѧγȥ˸绰
绰ͨһȫ˵˾䣺ѽǸĻѽ
绰Ƕ˵γ褲ɵһЦ١ô֪Сӵ˰ɣ
šһȫӦһСȷʵˢӵģʡһ£һССķѽֻǡҪǱôȥĻʡܻѽ
绰Ƕ˵γһЦȻԵѽҸ˵Чİ취Ǿ
һȫмֵüͷѽ֪ģʡίòµġ
ûγ˾䣺ҪҪȥϵ
ܳ𣿡
ϻγæҰϵͬʱҲø¶˳ųԵ޹ʵģ˼϶ǲܵĿ
ǣѽ˵˵СпܻķԸͷǮŮˣ
Ůˡ绰Ƕ˵γ褻ص
ãˡ


ľԼɺ¥
ľȥɺ¥;Уָһ绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵ЩƵ˵˾䣺˧磬ǲսҵļأ
١ľ̲סһЦʲôѽ
ô˵ɣ溻ûڸ㲻һ˵ģȻһ˶ûи㣬ѽŮӸ㣬ҪٲӵĻݹҲȡǳֶŶ
⻰ľ̲סһ֣˾䣺ܲȡʲôǳֶأ
ͱˣеǰ취
ѵ㻹ǿҲɣľ˾䡣
绰Ƕ˵̲סһЦųֿŶ
㻹λŮѽ˵ţľ˾䣬ˣڽУƯŮֶ಻ѽ
ΣҲ͸ôģǽƯλŮӣ
١ľ̲סһЦȻȤȻǲ硭һ4pѽҵջģһǵĿǿǡ
ľô˵ţ绰Ƕ˵溲һһ
õ绰Ƕ˵ˣľûЦٺٵ˾䣺ôˣѽ
绰Ƕ˵溼һ󣬺Ȼ˵˾䣺ԭĿζص
ľֺٺٵػصͷľؿζ
ãƷ
ľһĴЦȻ˾䣺ǲǶûɶȤѽ
NO㲻֪ҶôƷǰ÷ǳôȻҪ4pҪǺã溾ͻȥˣһҪģ
Ҿ͵绰ľЦٺٵ˾䡣
OK

˵绰ľ룬ӵģﲻȥһ4pɣٺ١

󣬵ľɺ¥Լ̨󣬱ˡ
ľһ̨߽һ߻ϲ𾪵ĴѾڲǰ񣺡㡭Լģ
١ϲһ֣Ȼǣ˾ҹġ
һ߻شţһߴľһۣСӻûɶ仯
ľЦٺٵػصɶ仯ѽ
ˣֻˣҵľأҪ׼ľأֺٺٵʵ
ľɵֺٺٵ˾䣺ҪȽƴô
ֻҪоƾͳˡ
ɣһ͵㽭ƴɣܱ˵ŶľЦ
ȥСӵģҲֵȻֵ㣬ôôҲõһƿһľưɣ
ľ̲ס˵˾䣺ⱲûƲѽ
ҲˣСⱲûŮ˲ѽֺٺٵĻص



1203 ʡԻ
󣬴ľŵ˾ƺͲˣȾƲľҲһߺţһš
˴꺮ůһ󣬺Ȼľ˵˾䣺ˣ˵ʡең
ľţüһ£Ȼصȷʵǲô
ˣһ˵Сһ¾һɷ
˵԰С¼
ֻɣһ˵СȺ󽫽ίǺʡίǹˣ
ľɵõһЦ˾䣺Ӧ֪ҵķ񡣡
һЦԵеֵѽǡ»ǵСΪѽϾǶǸոյԡ¶ҪСĲѽΪҲ˵ˣȺвͬ־ڷѽ
ľ룬Ҳ֪ǡӦöɣϾôǴӹϵͳѽ
ǻһЦȻ˾ƱɣȺȱưɡ
ԵҽҽˣȻƶһϸļƻɡ


ڶϣľԼ˽ƴ󷹵ꡣ
һȫԼĲ9ŰʱһȫڵȺˡ
ľһţһȫڵȺˣæǸһЦԵ˼ŶʡһЩ
һȫæЦ΢΢ĴȤûûûֻ絽˶ѡ
漴һȫƵɡ
ǣľҲһȫĲǰˡ
ľºһȫҲŵˣȻҪһƿҺ
ȾƲϯһȫЦ΢΢ĴľһۣѽʡʱҲˣáһлϰ𣿡
ɡľ˵ͷͦϰߵġ
Ǿͺáϰ߾ͺá
ʱľһȫһۣ˵ʡǵصصĽˣ
һȫɵһЦ˾䣺Ϣͨ
Ҳ˳˵˶ѡ
һȫţ΢΢һЦȻǴľһۣȻ󻰷һתˣѽ롭飬֪ܸܲһЩӣ
ǣʡ˵
ǡһȫĿľ㿴ڹͬ־¡ܷһأ
ľ֪һȫҪ˵ľü룬ȻԵʡо仰Ҳ֪
˵ǡ
ڹͬ־ʡίͬ־ԡľĻҲֹ
һȫѾľĻ⣬ľ˼˵ԵģӵģʡίˣʡίǣһȫѽӿǹúӶ£˵ˣҲֲһȫ鲻ǣѵʡί飬ӾͲ
һȫȻľĻ⣬ֵɫ΢壬˺һȻ۴ľһۣһʱҲ֪˵ɶǺˣ
Ϊ˼ľѾݸһȫҪһȫΪ˵ɶĻȻˡ
˿̣һȫ룬ģСǲһѽ⻰˵ģ˼㣬ֵӶ費֪˵ɶǺˣ
һ֮һȫҲֻÇЦȻô˵ˣôҲ˵ǲĳ˰ɣ
ľæǻصʡҪô˵ĻҽҲһԷˡ
⻰˼ˣǾ˵ԵģӵģǸһȫԲٷģ
ȻǸĳӣôֺαҪʡίʡίֵôأ
ʡ׻˵ֵܻôЩ黹Ƿúá˵ˣͬ־Ͼʡίͬ־ҡҲϾʡίǲô
⻰ڸһȫʡίļ£һȫñκˡ
һȫɵüͷȻǇЦȻǶô˵ˣôһǲ˵ʲô˰ɡ
ľǶ˾ƱʡǻǺȾưɡ
ɡһȫҲֻõ˵ͷһ߶Ʊһ˵˾䣬ǾͺȾưɡ
˴˾ٱʾһ£Ȼľһڸ˱оơ
һȫľˣҲһڸ˱оơ
֮һȫҲ֪⻰ȥˣ΢Цǣǻıİɡ
ѽ֪ʡʲô
һȫЦ΢΢ĴľһۣҪһǳ˷ȥʲôģ
ľһЦ˾䣺ǸͲ˰ɣ
ǣȻҪǡ÷ɵʱҲ÷ɷɲǣ
ľЦʡ˵ļǣһеҪ죬ԡ
ⶼˣǻɶҪأ
зݹƻûʵľһ䡣
ǣûбҪôƴɣ
ûа취ľεӣصұϾ̫ˣڹҪǲӱŬĻ»кܶͬ־ߣ
һȫľ⻰˼æ΢ЦǹɼͻӦû˿ߵİɣ
١ľһЦȤһ䣬þеĻ˵ڱ̬̫ˡ
ľô˵һȫһ˵ģСɶҲ֪ﶼѽ

һľҲͽ£ˡ
ΪǲһȫһҲ֪һȫɶ
һȫϾʡίǡʡʡĶҵģԸøǱø
һȫԷӦøԼġ
ǣľˣڹ£˷˵ʱһĻһȫô飬Ҳǲĵġ
ΪľҪЧǣɱӺ
¹ôʡίŲʡҲ
ټ򵥲ˣǾڸߴңʡίͬ־Ҳġ

ľʡίԺʱ;Уһ绰
ľͨ绰ֱ˵СѽڽίǺ͹İڶƽˣĿǰ֤ݶȷ䣬ԡǴᴦأϰأ
ľţصҪᴦĻҾͲ󶯸ɸˡ
ǡʡίǱţԡ
˭ѽľ˾䡣
ʡίǡʡ潭ίšоǣһȫʡҲˡ
ôࡣľصϰˡ
ǡСǲ£ұϾǸʡѽ
ľüͷȻص汿ܼ򵥣͸ǣʡίл˼ף
ǡ绰Ƕ˵ü룬ðɣ͸лȥ绰˼ɡ
漴ľæʵڲɣͽƵʡίҲɡ
СѽС²̫ǸʲôˡҪʱ򣬻Ҫصģף
ľæǻص˵Ҷ֪ҪǹڽίǺ͹ôˣôҵŶɨأף
ǡҡǸлȥ绰



1204 Ϲ
һľصԺʱ˾С绰˵Ҫټؼ¡
ľţ룬ĿǰԽҲϤˣԾ׼١
Сĵ绰չңƵģָ绰ˡ
绰ģľɵúٺٵһ֣룬ӵģӵθҲǵˣҲˣٺ١
ţҲͽͨ˵绰
ͨ绰󣬵绰Ƕ˵װԵҺüįѽ
ľţɵֵôҲį𣿡
ʵһֱǼįġ
١ľ̲סһЦ͵˵ģֱ˵˵˾䣬˵˵λðɣ͹ȥˡ
绰Ƕ˵溻ĵһ͵Ц˵Ϲ˰ɡ
ǣ溻صƵɣ1020ŷ䡣


˵绰ľҲ˳Ժڵ˸ͷȻ˱Ժڡ
ʡίԺҲֱƵȥˡ
һ·ϣ뻶ϲ룬ӵģôˣҪԽŮսˣ
ϲµʱ򣬺ȻսҲ˸绰
绰ͨ󣬺ɵ΢Цǣ¾ʼûյô
⻰ľüһɶ˼ѽ
졭Ҳ֪˭ƭȥ棬ǡôһ֮Ҳ֪˭ôûѶˣ
⻰ľ룬ӵģɶ˼ѽǷ׷˰ɣҲͲסįѽ
ţľæǸǸɶҪ˼ŶͷĹʵ̫æˣԡ
⣬ϱϾʡʡίǴ
ľæǇЦҪԷ
˰ɡ绰Ƕ˵ĺЩĻصҿǲٱ˭ɧҵļžȻǳõĳĬ
ô˵ԭ㡭
ûľ˵绰Ƕ˵ĺȻ˵˰ɣǹ˰ɣ
˵꣬͹˵绰
ô˵绰ľɵЩƵüͷ룬ӵģ﾿ɶ˼ѽѵǲӣ˵ʵǼįġ
Ǹ㲻﾿ɶ˼

ʵϣȷʵһֱţһֱһĵ
ΪįôľŲô׵ľͽƭȥɺ¥Է
ϾŮӶǺߵֱ׵ĸľһ顣
ʵľһģŻһԷġ
Ƶǣ֮ľҲûϵˣʵ̲ס˼įˣҲ˸ոǸĪĵ绰

ľƵ1020ŷʱȻ׼
ƵҲһǼƵꡣ
еǼƵԼʮҡ
ľﾹһ״ĺɫջֵһ˵ӵģǰɣҲ̫˰ɡ
溳ľɦŪ˵̬һܸóԶ˰ɣ
ľȤһ䣺ͻŰɣ
ţĵֹһѾסľ죬սľǰ˵ҽôأ
Ӧɣľ΢Ц
룬ԭڵҵθǲѽ
˴˱˴˿
ǾȺһưɡ

ľû뵽ǣｫ׼ˡ
溸һƺֻ溽ƱһӣȻʹĳľȥ
ľҲôһʱûҵˣԼˣȻһѱŤͳǰȥˡ
ڴϺ֮͸ȥˡ
ȻҲһλϵŮ֣üҵϡ
һļϣһĻ֮Ϸʹݡ
۵ľһºɵü룬УΪɶǶѽ˵Ӧѽ
˿̣ںഭţϵĺϼδȥ
ľ̲ס溵ĶϺ˾䣺Ϊɶôѽ
ľһЦΪҶڻȥʲôѽôǲǸоѽ
ľٺٵһ֣û˵ɶ
溼ɵ˵˾䣺벻ǿŶ
ľص


ڶǲľҪһأº󣬴ЪϢһȻЦ΢΢ĳľ˾䣺ǣоôأ
ľɵ͵üһ㡭ʶң
ʡʡί
ô˵ţľһǸоʲô
溼ľ˹ǵУæ΢Ц˾䣺֪˭Ů𣿡
ľ㶹Ŀ˿溣ǡ
Ұһȫ
ţľüһǡְӽҵİɣ
æʵϣ˵ҾһλŮ֡
ľô򵥣
ǵġ溻صİɣûκαĿĵġ˵ˣҸҰֵĹϵҲ̫á֪ΪʲôΪҲҰ趼ϲң˵ʲôʮá
ǡľü㶣Ȼ˵˾䣬ҿҲȷʵе񡣡
ûνѽ㰮ô˵Ҿô˵¡ҵԾ
Ϊʱ
ҿĲҰ֡æʵءҵܸӣʵҲǸҵŮӡҿˣΪѾӵԼĹ˾Ѿӵ㹻ĲƸ
ľüһҲǸҵŮӣ
Ȼ
١ľ̲סһЦҪô˵Ǳ㻹ң
˵ţľһ߿˿ʱ䣬Ȼæˣʱ䲻ˣҸȥϰˡ
ľô˵æһ£⡣
ɶ⣿ʰɡ
ĪһЦ˾䣺ҪǸ㣬Ұ㣬𣿡
ľţһۣȻ󵭵һЦ˾䣺ﰮķʽر𡣡
㲻ţ
ľǵһЦȻת˻⣬ʵˣ򲻻лŮɣ
ǡ溻صᰶǴͷġ֪˭ôǽŶ³ꡣ
أ
ƻʳͼŶ³ʤŮ
ţľɵð룬ӵģֲŮĶ̫ƵģԭҪôǸҪôǹٶ
ʵϣ溡ᰡŮҲе̫Ƶġ
˵ҲǸøζѰ̼ġ
֮ľǰ˵˾䣺ֿѾΪˣ
صǵ飬޹ء
һأľ˾䡣
ã
ľɵüһۣ֣
Ǵڿʼġ溻ص
ľǴһۣȻҲû˵ɶˣֻ룬ǸŮĳ޺


1205 ֮
֮󣬵ľȥʡίϰ;Уһֱ룬ȻһȫԸŮôĺôһȫһǸ󼶵
뵽ľԼʶˣһȫĽܾʹ˿ʼˣ
ΪûиһȫӣûдӦһȫŹһһȫһΪ¼Ǻģʱ죬һȫһݺݵıľġ
ɵãľ̾һ˵ԵģӵģһȫʡĵһλУ

ľʡί˰칫ңźȻ֣죬ɴɵԳһ֣˵ӵģôæڼѽ
ȻѾ˰칫ңҲڰ칫ǰһ˸̡
֮ȥ칫ҵĵǰһǰʡίϳɷһЩ¼ʲôġ
ûʲô֡
ҵʱ򣬺ȻУһƼеһдһ֣ȫ
ǵϵǸȫ֣ľɵüһ룬ӵģɶ˼ѽ
ǣҲͺֳǸ򿪣ͳһĵ
ϸ鿴ĵ󣬻ûзʲô쳣ĵطֻһЩƽİ칫¼ˡ
Ǹȫһֱĥţɶ˼ǲָһȫ˼ǡǰʡίϳɷһȫʲôܣֻǡоһȫҪɱ
ֵļòƶпƵģľҲ֪ĸģ
°˼ʱ򣬺ȻֻҵδΣҵĸϣڶ
ǣľæͳֻ˿ʾȻһȫġ
ΪˣľɵȻŽͨ绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵һȫæǻЦǣѽ
ľ㶣ȻյʵӴʡǡɶ˼ѽɶָʾѽ
ûûûСĸҶɶָʾأģǣ첻ôǸʲôмλͬ־ųȥ棬Ҿ롭ûʱ䣬ҪʱĻôǾһȥ£˳໥ʶʶһ顣
ľüһ룬ӵģһȫɶ˼ѽӳԷһȥ棬ѵ
һʱҲ㲻һȫıľæǸһЦصǸɶʡѽǲɣҽԼѡ
û¡ǳɣȻԼѣǾ˰ɡ´Σǰ֪ͨɡ
ɳɳɣллʡ


˵绰ľɵ룬Եģӵģһȫǡ뼫£Ӱɣôʲôı
ʱ˼ָ˵绰
ŵ绰˼˴ģľҲæǽͨˡ
绰Ƕ˵˼ľͨ˵绰æǱԹɶ㾿ʲô˼ѽƽ˵ûʱҲˣǽҲ绰㾿ʲô˼ѽǲǡ
ȵȵȣľæǴ˼˵Ļ
ʲôѽ˵ʲôѽ
١ľæƤһЦȻֱ˵˾䣬˵ɣҪȥĶɣ
绰Ƕ˵˼˺ľô˵ţɵûϲһ֣Ȼ˵˾䣺£
ðɡ


ľԭڵãȻҲͳ˰칫ң¥ȥȥ˼ˡ
¥󣬸ڵݿ
Ҳλˣľæ΢ЦкôҲѽ
æ΢ЦػصǸʲôǣѽֵࡣ
ŶľæӦһ˳˾䣬ûɶ°ɣ
ûСæǻصһߴľһۣʡίڣ˭ѽ
ľһЦҲǴһۣȻҲûи˵ˣֻ˵˾䣺ǳˣѽæɣˡ


˵ݺ󣬲ɵñüͷһ壬ԵģСӻʡίжãˣѵʡûôΪɶҪôһġëûļһʡʡίأ˵ˣĵ㲻Сǿأô֣ҲֲСʡʡίǰɣ

ľʡίİ칫¥󣬵ԺڣҲ˳ݳԺڵͷʡίԺ
һľݳʡί¥ǰʱǻͣȳȻ˼ȥ˸绰¥
˼ȻǸ˻ˣ˵Ͼ¥
ľҲ֪˼ѾͷϾŮеƣǲܹ˳ڼСŮġ
ܵ˵˼˻˳ˡ
ûиľʲô鷳ƽʱҲʵʵϰֻ࣬ҪľĹɶģܼʱɡ
ԭľһסģľ˵ʵʱҲûг˵һҪôġ
ܵ˵˼˻һʶŮӡ
ȻľȻףŮ˼ʡľ飬޷Ҳ˼˵ĸ룬Ǹľһ
ľҲˣһʵʱ˼˵ֵġ
Ͼܱ֮ǰԽŵԡ
ڹŴôľһὫǶɽŵģȻŸС
ϧڵôõİ취ҲԸСˡ

һ˼¥ϳڸλúɵûϲŤͷ˿ľȻ˾䣺ȥѽ
ľŤͷ˼ɵЦЦȻ˾䣺ȥѽ
š˼СŮƵģЦ΢΢Դ룬Ƕ˵̶Ҫȥ̶£
˼˵̶ľɵҶѾͷ
Ȼľ˵˾䣺ҶҲڽУ֪𣿡
ľô˵˼˲ɵյİһۣǲǼ
ľ̹ϵĵ˵ͷ
ǡǲǡǸѽ
ľæ΢ЦôòѽҶĺýŶ
ǰǣ
Ϊɶѽľæü˼ˡ
ľôţ˼˵ˣĹĵİ۵ʲô˼ѽǲǡȢҺҶѽ
ľǵһЦ˾䣺ҪԸĻҲδɰɣ
㡭˼˲ɵҧгݵģߡ
ľæֺٵ˵ҵǧɲʵϣҲ֪ģҶ϶ǲͬһ޸ҵĲǣ˵ӣ
ľô˵˼ǿҲǡЦҲǣֻİһۣȻ˾䣺ʲôʱȢѽ
ľü룬Ȼ˼ˣھôżô


1206 Ļ
ľôţǹģӣ˼̲סһ֣ȻصҲûôżҪء㲻˵ôֻ飬һסҾ롭Ҫ˵ĻӦþͷ˰ɣ
ľ̲סһЦصõʡίŮΪסɣ
˼̲סһЦȻ˵ƶ쿪ȥ̶


ľҲͿ˼ȥ̶
˵ҲˣľҪ˼˽̶ʱ򣬲ƵģǸſ˿ս
۵ɵɵľ˼һѽøƵĳȥľˣǺ룬ľҲûʲôһ˶ٷ֮˴ҲûʲôƵġ
ľһƼʱҲǇģȴ൱ǰȥ΢΢һЦܵλҵİ칫˼ˡ
ľôĽܣһ£˵ҸոûøƵĳȥ֣ԭİ칫ѽ
˼źɲþˣ˵ôʶѽѵ
û˼ʲôľǵĽܵλǿսйһ֮Ե
ľô˵ţ˼Ҳû˼ʲôˡ
æԵô󷽷ĳ˼һЦʺã
ã˼ҲæǴ󷽷ĵͷ΢Ц
ûľ˾䣺ôôѽ
΢ЦľһۣصϢû£Ծͳ俩
ǣľģ룬ȻԵȹšȴ˼˽԰תתΪУ̫ϤԳҲתת
ľô˵ţæðɣתתɡԼȥͺ


֮󣬵˼˸ľ԰ԶŤͷɵĿ˿˾䣺ιʵ˵ôʶѽ
˼ôţľŤͷ˿΢Цػصǳɻʱʶ¡
ǡûС
УҵǧòѽҸܻʲôѽǳɻʱһ֮Եѵ㻹Ϊϵʽô
ľôĻص˼ڷˣһЦȻ˵˾䣺˭֪ôѽ
Ǻã׷ȥҪֻš
ң
١ľٺٵһЦ˾䣬ʲôҵѽ
ʵľ˵ôŮӶڲƽĻӻܻ쵽ʡίλϲ

죬ľ˼̶뵽ӵʱų԰
԰ľҲͿ˼ȥ˶ٷ
󣬴صϣڳúľŤͷ˿ڸλϵ˼ˣ˾䣺ȥ
˼æǽĻ˾䡣
ǡ
˼˼治ףɵߺ˫ΪߵȻƲƲ죬С˵˾䣺þöûС˼ҡǸˡ
˼ľ̲סһ֣˵˾䣺ҲҪѽ
˼˽ߵİһۣΪС߶ϻ˼ֲʲôŮòѽ˵˭Ҫ˼ѽ֮˼ȻҲ֪͡µζ˿Ҳ͡żҲҪ˿˵ˣ˼ҶѾˣʲô˼˵ѽ
ľţ֣Ȼ˵˾䣺ǡǾȥƵɣ
˵ȥĶĶ£֪ӰʡίǵϾﰲȫȥ￩
ľ֣ȻҲ˼ȥ˽һҾƵ꣬Ҫ˼䷿
˷䣬˼˾淺ɬ̲ס˵ľĻС
˼ˣľ§С㣬ͷǷ۰׵ĺ󾱣һֻҲͻ͵Ƕȥˡ
˼˸ţɵüٵĴϢһȻǽġ
֮Ҳ˳µһĻ֮Ϸ
˼˱ľĻഭţϵĺϼþδȥ
ЪϢһľȼһһڣȻһˬ
˼ĿľͷǸ̺󣬲ɵãĳ˵˾䣺һҪ
ľţ̲ס˿ӣȻһЦǻ§
սغϺ󣬴ϢһľôˣæǶ˼˵˾䣺˰ɣڿȥ˰ɣ
ľô˵ţ˼ȴǲĿ˿һ֮󣬲Ż˾䣺ðɡ

ľ˼˻ص󣬸ҪʡίԺǸһ绰
õ绰Ǻģæǽͨˡ
ͨ˵绰æЦ΢΢˵˾䣺ȻôƯôΪʲôҪƭȥѽ
úôţľæЦٺٵػصֻҹϵͬ־ף
ѵңһ乫԰ҲΪ˹
һ¡ľæԵʵģҵλݺ⡣ʡʡίǵŮʡôôҲúúõչһ²ô

Ųţʵľص
绰Ƕ˵ĺţɵ΢ü룬Ȼ΢Ц˵˾䣺Ҫܹ˼ңҾˡ
ɡ˵ʲôλðɣ
ҵ֡
ľɵһǵض̫ˣȥ²ʰɣ
ûйϵѽԵҵֺϵϵȹѽ
ɡȥĶҰɡľص
ˣҪ˵ٸҵ绰ͺϹȥΪȥˣһ㲻ôѽҲûôɵأ
ðɺðɡ


˵绰ľҲͼݳǰ·ڵͷȥҵ֡
ϵȹݺҪ˸䣬Ҳ͸ȥ˸绰
˵ˣϲѽæ˵Ͼ͵
ľһ10ӣȻڵĵڡ
ľڿǰ̧ͷŽǺɵһЦ
ҲæһЦһ߽һ߻ϲĴһۣҵ㿧𣿡
ûءľæǻصⲻǵٵô
ţǻϲһ֣ľǰ£ȻǴһۣȻ˾䣺ܸң㵽ҵֻźظϵô
⣬ľǵһЦ˾䣺
ʲô˼ѽ
ľЦȻǲй¶ܿ
úһۣв˵˵Ҫǲ˵ĻŶ
ľǺаյ˵˾䣺㲻ߵġ
ôţ


1207 ս㶷
úôţľǵһЦصȻҵȻš
ú̲סŭİһۣݣ
ûľ΢Цˣ˵˵ʲôȣǱģ
ȡ
ǣľҲʹк˷ԱҪȣȻҪɹ
һ߼ǽſȣһ˼ĿľǺ˾䣺ǲڰƻϷɻʱ򡭡Ͷͼıѽ
ôţľЦĿǶͼı죿
ûа
㻹Ҽ棿
ⲻϣ𣿡
١ľ̲סһЦ֪ģ
Ϊɵѽص
˵˵ʲô
Уɵߺ˫Լ׾ͺ
Ͳҡ
ʲôѽֲСŮҶñԼģó
ľֵֻԸģ
Ųأ˵ţҶûȤ
ѵң˵ûȤô
ǵģ
Ǻãȥˣݰݣ˵ţľæվ
ľæι
ôˣ㻹˵ʲô
㲻Ҫ߰ɣ
ľ̲סһЦ١ôѽ
Ųأ˼ֻ롭ɵüȻȶˣôΪʲôȺأ
úô˵ţľٺٵһ֣˾䣺ǺðɣҾɡ
һ˵ţľһԭλǰˡ
Ŷľɵð˰ۣ˵ߣ쵰㻹ŮǡˣǱԶ
ɵãúõľһۣ룬ôôûʲôƵѽߣ϶ֻҶѣҲûôɵأŲԸأߣΪʡίǾͺ˲ѽ;˼һԸСѽҺŲԸֻСأ˵Ȣңǻ࡭
Ȼɵ룬Ҫİ쵰ˣǸôѽ
úĿľɵǰһΣιôĿѽ
㶹ǰ˰ۣĿ𣿡
ոΪɶҪҿأ
Ϊڿûл쵰Ӱӣ
١ľ̲סһЦ㿴ô
ȻѾŻ쵰Ӱӡ
˵˵쵰Ӱɶģ
ģ룬ֻ᲻Դ
ľ̲סЦЦȻԵҷ̫˼ˡ
ҷҲ̫쵰
ιιι˵Ŀս㣬˺òѽŶ
֪ʲôĿսôǾǸ˵ʵϵʡίǣҲǺη壬˵ʵ֡
ľһ֣õõã㻹Ǳ˰ɡ
˵ţľɵǴ˺һۣ˵ﻹ˼ģӴûôһλ˼Ǹúúõĵ̵ٺ١
ɴˣľɵû˸漤֮һĻĻǾԵļңΪźиоҪǽڴϵĻľǵսغϲſϰݣ
ʵϣ߻ģǾѵģĽݾͲ˵ˣˣͤͤǶһվΪ֮ȡ
źźķ۾ľĿ̲סȥڷ۰׵һƬ֮£һԼԼĹĵ۵ϰ򡭡
ԼԼģŴɢǹ㣬ľĳȡ
ȻľǰһΣ㻹쵰Ŷ
һ˵ţһ߽ߵĿסڡ
ľһЦû˼˵ġ

Ʒ걭еĿȺ󣬺˶ľһۣ˵˾䣺ȥˡ
ô롭ˣľæ˾䡣
ѽصȶˣ߻ѽ
ٺһ£
ΣѵҪһϵĿô
ûľЦٺٵ˾䣺ѵ㻹ĽĿ
NOҿǲʲôĽĿ
㡭
ȻǸûؼ˿
ǺðɡҪ𣿡
ҽ쿪


֮󣬳˿ȹݺ󣬺Ťͷ˿ľȻ˵˾䣺
ðɣľҲûޣֻôĻš
ǣҲŤĺɫǰȥˡ
ľĬĬվǶŤͷ
ק֮󣬻ͷһۣݰݣ
ݰݣľ˵ͷ
ǣҲ˳ڡ

ǵ뿪󣬸ԸƵƲƲ죬˵쵰Ȼ˼ǿɶĴ쵰֪ˣҲŲ绰Լأߣ

źԶȥľŤҪĳȥȻֻһĳͣʱȻһײĳβ
̣
죬ֻľµA8͵һ£漴͡ˡһһġ
ľǰȥȥǺĳȻֻǵĳڶԻ
ҲݣĳҲ̫˰ɣⶼײѽ
Եģײײ£ûɶ˵ģ
ҿҸոտ˳ƣʡصĳ
ôˣײ˾ײ£Ķĳأʡίĳզѽ˭ѽڽУ˭Ҹԣ

һ˵ŻһߴӺˡ
ľ´һۣƵģģȥǹٶ߸ΪӼΪƵģקקġ
ľ˭أǰ˾䣺ιǣײҵĳôô
ǸĸŤͷľһۣǻ˾䣺ײˣ㻹ôѽ
˵أľ˾䡣
漴ǸæŤͷ峤˵ˣǮɡ
ͻصë
ľæǲˬĻ˾䣺ҲҪʹǶëɣ
ľô˵ţǸȻһЦȻȥǶһëֵݸľǣ
ľ䲻ǰȥֽӹǸëȻ̧ȾһϥǶǳ
̣
һҽУ
ľûʹʹ˳ƾͽ˺ߵĳϡ
Ǹܣľһߣߵһƨ˵ϡ
ȻľǸëڳǰһŭȥ
һʵĵľ֪˭𣿣
٣ľȻǲĻص۵ɵɶӹ˭أȥ˵ģ
ҳ


1208 ˭ţ
óô˵ţôţľɵŭһ䣺ǳԻǲأ
ԣĻصͬʱʵŭľ
óˣľûٸϻˣ䲻һϥǶ˳
̣
һĲҽУ
ľǲʹǲʹֻǽų峤һ䣺ǳأǲأ
ľĺ֮󣬳ҲǵˣսսľȴǲʣľҲ˵ˡ
ľųǲУյԵģҪǲȥĻֱӷ㣡
ľų⻰ˣ￩һٴεѡ
׻˵úǰǶġ
ңľݺݵĶϥǺ󣬳ѾǶʹľˣ˵ˣҲꡭ
֮£ҲûˣҲֻòʵ˵ãҳԣһкҵģ
١ľһЦϻȳȥ˵ɣ
һ˵ţľһ߽ͷǸëӲsai˳
֮ľš
ľڶûޣҲֻˣǽëȥ
ųȥǸë֮Ȼľųʵ˵˵ɣײӵĳôɣ
ŭѽŭػص㻹ô
٣ľص˵أոֻǳԼëûɶϵ𣿣Ǿ͸̸̸ײҵĳôˣ𣿣
ʱ򣬳͵͵Ťͷ֮ǰľߵڵصĸǡ
Ǹǲˣ֪ʲôʱˣɵðһ
Ȼܿ죬תһ룬һȥ绰˵ġ
뵽ŵĳľص㻹Ŷã
Ϳɣľص֪Ǹ͵͵Ŀȥ绰ΪӻôҪµĻҲȥ绰˲ǣ
ľ⻰ɵðһĿ˿ľ㾿˭ѽȻô񣿡
Ҳݣľ۵ųԵģ˵˵֣˵ˣӲѽԵģbСײӵĳ̬ȣ˵Ӳ񣿣ԵģӿСǲζѽ
֪˭ôôһ䣬Ȼŵ˵㣬ֻ˵㣿
˵˵ľص
ҰʡʡίǡʡĶ㣬֪ô
١ľɵһЦǰɣǰɣ
һ˵ţȻֻľ䲻һӳȥˡ
ž
֮ľһơ
ž
ƺľδݣˣҲҿһȴϣһžžžĴ졭
һţľһߺ޵ûŵ˵Եģӵģǰɣǰɣȵľ㣡Ҳݡ
һȹľҲеˣͣЪ˿ڴ
˿ֻ̣ȵøͷƵģѱȵ׳Բ
ֻջģ̵̹ģǻеƵģ۷Ƶġ
ľЪϢһ˵˾䣺ԵģӵģۣȵӵֶľƵģ
ľô˵ŭѽֲſˣΪڵѱľʰøƵˡ
ʱ˿ֻ̣ġܵľҲ֨ˡ
ԭΪϰֵľẦأòŻãһţĸҡ
ľǻ˿󣬱ǳ˵ιǸôûѽǲѽˣҲʱˣ˵ײӵĳôɣ
ľĻʱҲ֪ʲôȻϢģܶɾԱΧ
жˣܶǸɾ˵˾䣺ÿˣ
ľܶΧˣȹǰ鶼ˣɵ룬ӵģͦ
ʱҲ֪Ķðˣľ㰴ڳϣһŭס֣
ľŤͷ˿񣺡Ӵѽ
ľæǵĳƺһǣ
ԸϰֶȻĳƺһǡɵã͵һľ˵ģǰɣôʲôѽ
ľ񣬱ǵЦ˵ǣãÿԽ˵˵ҶײҵĳȻţ˵ײ˾ײˣûɶ˵ġѽҲ֪ƽʱǲǶӵģǣҲ˭Ķӣ֮Ȼײҵĳôͱø˵Ļ¾ûꡣ
ľô˵ţһҺڵȻæǳ˶ǻ
ľɨһ۰Χ˵ĸɾǣǳ˵ǣŶȻô̵ʱڣ͵ôྯ
ľô˵￩һ£ȻæŤͷɾϽ˰ɣ
ˣЩɾҲæǳˣǲģԵģյģⲻÿⴳˣҪȥѹ棬ݣôͲţѽ˸Ӳɫɣɵ˰ɣԵģǸƶӣҪǵĶӵĻֱӸˣǻ⣬ʲô
Ըϰ˶ûޣľɵˡ
˿̣ףǾϿҲװױľһ٣
æǰϸ˿ľĳóβȷʵǱײöˣԵĻۣҲˣȻֿ˿ӵͣǶ
ɵãȥһȥ
ž
һŭǻ⣬ûµϹʲôѽײ˼ҵĳǸ𣿣
ľѵӣû鿴ԵǣͷٽѵҶӰɣʱҲˣˣҵĳײˣûи˵أҲʱˣʵڲɵģҾ͸ʡͨȥ绰ôʰɣ
ľô˵ţæյһѾ㵽ľĸǰǵǸ
ûޣҲֻǸԲǣ
˳ˣסľæǿĵǸ˰ɣ˵˵ҵĳײˣôɣ


1209 ȫ
ľô˵ţæԵǸʲôѽҼ⺢һСѽ߻ˡǡȻˣôǵýġԡǣ㿴Ҿ⳥5000Ԫ鷳Լȥһ³ɣ
ô˵ˣľҲɣϾҲˣ˵ϾҲʡίǡʡӻǵøľҲ˵˾䣺Ҫ̬ȣô
ǣæǵ˵ͷһͳǮɼǮûôֽæҿ˿òԶиԶæԵǣԵһ¹
˵ţæŤԶǷȥˡ

һֱӵһǮľǣ5000飬鷳Լȥһ³ɡ
ľֽӹǮȻ˵˾䣺Ǿ͡
õģ

֮󣬴ľȥ㲻ɵյ˵˾䣺ҾԲŹģ
ϰţŤͷŶٸŶ
֣㲻Ҳɣ
֪˭ʡίǣܲ˵ˣ˵û¿ʲôѽ⣬˼ҿһ۾ͿˣҪһʱˣ鵽ҵͷˣҶ군ˣ˵ܲ𣿡
񣺡ʡίǣ
ϻӣ֪̰棬ûйıô
ȴ˵ҹ˭أǲŹģ


ľص󣬲ɵü룬ӵģǸһ⣬ΪҪûĻӲܿϴģǡͿɣĻӾֱ
ֻô룬ΪľҲ֪ϾҲʡİˣ׵Ķ
ǣԼҪĻôľ϶ҲǲŹġ
ľµʱ򣬺Ȼһ绰
ŵ绰Ǻģľɵûϲ룬٣ӵģôָ绰ѽ֮ǰڿȹݼ棬ŷֿô
ţľһ߽ͨ˵绰û˯𣿡
˯¡绰Ƕ˵ĺص
ô˯أ
ѽ㣿֮ǰǲǺȿڵȻ˯ſ
ǡҵ绰˵˯ô
Ȼ˼ҹ㣬صûУ
١ľæһЦллѾˣ׼˯ˡ
˯ţ͡˵˵𣿡
ľ̲סһЦԵôŮôͻȻҪ˵أ
Ӧ˵ллҸһᣬ˵
ŮǴŮѽѵǴŮȨô
ǡ绰Ƕ˵ĺһ֣ǲλǶоأ
ûûУĸѽǴŮ
绰Ƕ˵ĺɵЦΪڰǰ˶ƽȵġ
ȵȣľæո˵ʲôǰ
绰Ƕ˵ĺţɵðһæͷ˵Σô˵ҵﻰأǡ
˵ţȻƤԵûСҸոʲôû˵
ٺ١ľ֣ǺðɣҾ͵ʲôû˵ɡ

ô˺һ󣬴˵绰ľɵֺٺٵ룬٣ӵģҪ˯˯λĿս㻹Ϸģô˵ҲǽŮеĴˣٺ١

ڶ죬һ
磬ľʡίᣬص칫ң͸˸绰
绰ֱͨ˵СѽпյҼԺһ𣿡
ľţһ£Ȼæʵôѽ
Ҳûб飬̽һһĹ
ǣľ룬ǳɣ緹ҹȥɡ


ľԼ󣬸չ˵绰ͼɾľˡ
ľ칫˼˵ңҲæ˵Ҫ
ɽ˰칫ңľæ΢Ц˾䣺ǲҽ飬Ѿнѽ
šæǵ˵ͷһ߽ľİ칫ǰȻһľĸǰǣǽԭгڵĸгЦܻ߼¼е˵Уйأȫ档
ľţɵܵһЦæ𵵰óЩϳ˿
ľɵһ֣ȻҲû˵ģֻæǳ˵Ǹѽ㡭׼׼ɣΪο϶زʡίˣԡҴƾ㵣ʡίǣһὫĸ˵ϽȥģôʽΪʡίǡ
ϢɲɵܵһЦ١ллˣǣ
ȣлʲôѽǶͬ־ϵֻϣһϺãʡίĹץǧȥ
İɣǣһĹģ


֮ľҪ˼˽йЦϴһݸʡԺȻִһݸʡίл
磬ԭľԼһ̽ʱб䡣
Ϊ磬л͸ľˣҪʡԺԺϾвЦ졣
ʵľܾвЦˣֻлϾʡίǣԹЩ飬ҪԵһѡ

磬игЦ컹֪ô£һڰ칫ҳ̣Ų裬Ű칫飬ǺȻֻľż˴˰칫ҡ
ľûиЦϻֱӾߣ
ԺǼλҲֱӳȥЦסˣ
Ц췴ӦæǼ۵ĳľʵƾʲôѽ
ľֻشһ䣺ͷ͸ġ
㡭ЦһʱҲ֪˵ɶǺˣвôҵģʱһʵʵһģ
١ľ̲סһЦЦͬ־ñǰˣݣĻܵġУΪ㶼ЩʲôǾͲ֪ˡ
㡭ҡ
ʱЦ죺㻹ʲôѽǲ㻹ԼƲŸѽ
Ц㶵񣺡˭ѽ
ʡԺµεĵίǼԺ񡣡صҪĽ𣿡
Цһɵˣˡ
ͬʱЦ֪ˣαߺ󣬹ƾҲز칫ˣ
ʵԼЩʲôﵱȻ
ľٴˣ߰ɡ
ǣʡԺǼλҲͽЦˡ
ЦϢĴߺίԺһʱˣΪôҲû뵽۰һЦҲˡ


1210 ˫ɱ
Цձ߲ʮӣʡʡίǡʡһȫ͸ˡ
Ϊһȫ֪Ҳľˣȥľ϶ûϷģҲֱӸȥˡ
绰ͨһȫֱ˵ԺǸʲôܲܿҵϡЦͬ־鴦أ
ǻصʡʡίǵ˼ԡҲֻǷ¡
仰ҭסһȫֵһʱҲ֪˵ɶǺˣ
룬ϾʡĶ֣ʡίǼʡ˵˾䣺ԺϣС
ǻصʡ֪ʡʡǡǵ˼ҲΥô
Ȼ֪ôҵĻԲô
ʡٴǿһ£ʡʡίл˼
ʲôлʲôѽһȫȻˡˡ
ʡ⻰ֱӳл˵˵
Ҹ㣺Ҳֻʡѣʶ̧٣
һȫ˺ƤǻصʡҲҷҲûеطȥʡô˵ɣҺôҲֱɳԱʡңһԻ롣
⻰˼ҲǺˣǾ˵ԵģһȫʲôѽֱܸӶԻҲܣǵģӻһȫԭʹɳģţţ
绰Ƕ˵һȫ⻰ҲЩˣΪû뵽ǣԭֱɳģҪĻһȫţ񡭡
ȻһȫæǇһЦ١Ժ˼ŶҸո̬ǲ̫ãеˡֻǡҾЦͬ־ȷʵһλͬ־ûйҲп͵ģΪڽеĽ裬һָġ룬ԺкҲˣĿǰĽҲǹڵĵĴˡԡ롭Цͬ־ϡ᣿ԡϣǻǽ˵
صʡӦģûȷ֤£ʡԺǲģֻʡίЦͬ־ȥ̸̸˽һѡ
Ժô˵ǾȷʵЦͬ־Υ֤˿
ǵġشţ񻰷һתôʡ뱣סЦͬ־ô
ûûûһȫæԺûǸ˼ҾϣѣȻѾˣôôô
ʣʡʲô𣿡
ûˡǺãԺæɡ


绰˺һȫѽ˵Եģλͬ־輬ѽһһģһȫģߣ

ոһȫ绰Իʱľԡ
ΪͬһϣڻʡԺ;С
ڳɵ໥һۣȻ˵˾䣺ôһȫԻ԰ɣ
١ľһЦһ֣ţ
֣Ȼ˾䣺֪ʡĿô
ʡĲ֮磿
١̲סһЦҲĿģҲûбˡ
ɵãľ˾䣺ˣǲĳ쵼ѽ
ɵһЦصˣСӾͱˡ֮ǿǿ־ˡ
ţľüͷһȫĻҲŹô
Ȼ
ǡľ룬ǡлأ
üͷõõãСӾͲõһѽ˵ˣһ˵֯ϵͬ־ǶٶǴһЩģҲһŶ۰ɣͿʵףҪ˵ľþҾ֪Сɶ⣬֪ô
ɶ⣿
ŮǷģҪ˵𣿡
١ľɵÇһЦˡ
ôˣСû˰ɣ˵ţ˵ʵҲģȷ˵ҺúȾƵȵȡЩ⣬ֻǲضѡЦ̰ܻۡߡйصģǳصˣϰġ
˵ţ񻰷һתˣȲ˵Щˣͷ˵ɡ


һȫڰ칫ҳüչ˺ü̺󣬺Ȼ绰ͬѧγȥ˸绰
绰ͨһȫ˾䣺ѽ˽𣿡
˵ʡȥʡʡԺԺ񣿡
ԡ
绰Ƕγü룬Ҷ˽ⲻǺ֪ܶ࣬СӵĹϵ
ҲǸֵѽ
𣿡
ǵġһȫƵĻصҾͱˡ
Ϊɶ£
Ϊŵһλͬ־ˡ
ɣѽô˵ʡķͦѽ
ԭûʲôˣǴ֮һһġ˵ţһȫ˾䣬ѽʲôûѽ
绰Ƕ˵γ룬ô˵ҪֵĻ¡ѰˣҪǵӦĻһ֪ûʲôӲıУ
õõã˰ɣҿλͬѧҲûʲôУһԼ취ɡ֮ҪͷֹȥĻͻ䵽ҵͷѽ


ٽ°ǰʡίлֱľȥ˵绰Լһ
صûԼڽƴ󷹵꣬ǸƵꡣ
ƵҲһǼƵ꣬ҲľƵꡣ
һ˵ʡдʲôģǶҾƵꡣ
ƵİлţһӵĲˣȻҪƿę́ơ
ϯһ߳һš
ƽòʱ򣬺Ȼлʵ֪ʡĿʲô𣿡
ľæҲƼô
ǡûƼġ֮ģȻĿĵġ
ţɵúٺٵһЦ˵˾䣺ʡҲİɣ
ġл̹Ȼĵ˵ͷ
ľüһɵ˵˵ˡӦʲôĿĲǰɣ
лɵõһЦصǡҲҵĿġ
ʱæ˵㻹ʲôѽ
лɵúٺٵһ֣˵ĴѽȻҶ˵û˵ˣ
˵ţлһתˣҲˣ˵ˣǵĿֻһǾǹͬʡĹץʡĲ֮磬ĿǰȫǳģԸεʱˡ
û˵ˣǣһ֪ǰʡίϳɷ˵˵ôʮô


1211 
ôţлɵ˼һЦ˿ľȻԵ⣬Сͬ־ҲһʹңǡĿǰһܸ롭ƾĴǣҲӦò³˸һ
лô˵ţɵõһЦ˵˾䣺⻹Ǹѽ
šл˵ͷеӡ
ǵãҾͲΪˡæ˵˾䡣
ľô˿̵ЩΣæǶƱǻǺȾưɡ
ľôһޣָлæЦ΢΢Ķ˾Ʊ
˴˾ٱʾһ£Ҳ͸Ը˱оơ
¾ƱľʱҲˣҲԱˣæ˵˾䣺ǣǾ͡Ǿɣ


ɢϯľһͬ˰䣬ֱݿȥˡ
˵ݣľһۣ˾䣺Ϊǰʡίϳɷ˭ɵأ
ţ˼ľһۣһЦص⡭һµʲôʲôɣȲɡ
˵ţ񻰷һת˾䣺ˣ֪һȫγͬѧô
ôţľɵüһ˵һȫγͬѧ
ԡ˵ͷĹϵرĺáҲ֪СӵʱΪʲô뿪¬صģǾΪγ褡ԹϢһǰ͸¶ɣҲ׼롭һȫһγ褵ʹʱҲһΪУ
ľɵõһЦصʵҸһȫ֮սѾˣֻĿǰһȫûдѡ

һ˵ţһ߳˵ݺƵĴãҲæǳľʹ˸ɫ˼ҪҪ˵ЩеĻˡ
ľҲ˼Ϊ˾Ƶ˶ӣһСľͱ˼ʲôǿǵòʧ

˾ƵĴúǰͣɵŤͷľ˵˾䣺ȥĲ¥
ô˵ľü룬Ȼصðɡ
Ҳ˶Ĳ¥˸ľһǣΧŲȻҪһ
һƷŲ裬һߵЦĿľ˾䣺СӸ˼˵Ĺϵôѽ
ľɵЦ΢΢Ŀ˿ȻصҸ¡
˼Ŀ˿ľԵʵҿóСӺ񡭡ڿ˼˱־롣
١ľ̲סһЦɴֱ׵˵ʵһʼҾĻʡͻҡʡ˼˶˵ҲûɶõļֵˡҲʵ˵ΪʡڵʱҲûʲǫ̂Ҳò˼ˡȢȢ˼ˣ˵Ҳ൱ͷʹġ
֪Сӿ϶ֹ˼һŮˡ̲ס˵˾䡣
ľһЦԵȷʵǲֹһŮˡںͷʹھȢ˭ԼҲֲˡʵһϲ˼˵ġ
šͷӦһ˼ѾͷȷʵǲҲˮ飬ҹơϰֲСҲҪռģ
١ľ̲סһЦ㻹˽ҵ
Ҫǲ˽Сӣһϵôô˵ţ񻰷һתˣСѽ˵ҲǽʱˡҲóˡȻСԺܸߣҲѧŶʮ˳ˣҲڹٳԼŵΪʡίǣѾǴΪˣǼͥ˵ҪġΪͥøӵĳȡԡСӻǺúõĿǿǣɸҰɡ
ô˵ľæǻ˾䣺ˣʱ򣬹ܺҵϲˣ
ĻǼٵѽ
ġľ˵ͷ

ľڲ¥һֱ赽ҹһӲɢ
ľص󣬼æϴһ£մҪ˯ˣȻû뵽ô˾Ȼһ绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵Ϣ˵˾䣺Ҳˡ
ô˵ľ͵һô
¡Щأڡܣ
ǡǡľɵýҽԺסĵطѽ
סĵط
ԼȥҽԺľæʵ
ҡˣܣ
ǡǡǡľһʱҭڽУôѽҪҸӥȥ绰ҪȥȥҽԺ
Ѿţȥ绰ˣһ͹Ҿܣ˵˵
ľţɵæ˵˾䣺͸ȥݰɡ


˵绰ľ͸æȥ˸绰Ҫʱһʡίǹ˵м£ҪŻ
ڶһ磬ľڸ;УȺлȥ˸绰˵һ
ϷƻɻȻŸоԭλһֱΪŮλжô
ΪֵԭһֱûкúõƴλһֱΪŮӡ
ЩľҲֻǸΡ
ȻΪʡίǣѾǾԵˣȥЩŵδǡ
뷨ô򵥣ǾǲҪȵ˵
ŮӣֻǱ̬˯˯˯ˡ

һСʱľڰƻ˷ɻ󣬾ֱӴǰڵҽԺ
Ĳڲϣæǳǰȥѯһ䣺ôõ𣿡
ľô̵ʱڣʹӽиϵ˹ݣϵڵĲѽӯġ
ڲľɵúһЦ㡭ôô͸ϵѽ
ľæЦ΢΢Ļ˾䣺ɻҲһСʱѡ
ǺһЦû뵽һŶ
ľЦЦȻʵںõ𣿡
ûˡصϾǷգҽԺ룬ںöˡ˻ľľģûʲô˼Ƶġ
ô˵ľǷˣȻ˾䣺ҪҪȥԵأ
ɵÿĵһЦ˵˾䣺ȥҴһҺȰɡ
ѽȥ
ҵõطæЦʵ
١̲סһЦҲ¡


֮ľҲæ¥ȥȥˡ
ͻȻ䣬ľȻ룬˯Ů˻治٣ӡģòƻû
˼ȥģӡģҲǽ˼ˡʫ
ŮӵУľЩ


1212 ӶЦ
ľص˵Ҫι࣬ǼΪߵһЦ˵˾䣺һԼɡ
ǽߵСŮƵģľҲɬ̲סһЦ˵˾䣺ԼȰɣȥȥ̡
˲ľҵ̴ȼһڣȻüһͻȻŷԭһֱǱȽƵģ
룬˵νļͥ
ҲӦҪһͥˣ
һͥôϲŭ˷˷ֵ
ȻΪʡίǣǶ˵ֻǾԼһֱææµµжȹ
ܹ֮࣬ôһŮ˯˯Լָоȱһ¶ȡһܰƵģ
Щľﰵ˵˾䣬ǸҪŽѽ

֮ľڲʱȻ˵ûˣԳԺˣľҲæȥԺ
ҽԺľӥȥ绰
ӥľڹݣͻϲ˵ܳͿ
ľվҽԺԺſڵӥ翪ǵʱҲû˵̫Ļֻ໥ӶЦòʤһ㡣
ָоֻͨ˲Żɣ
˺һӥ绹û̲סľ˾䣺ܳˣ
ôţľü˿ЦĻ˾䣺ǵġ
㡭ûȥϺѽ
ȥһΡ
ðɣ
СľصҲòĶȥϾڼŵ
ŶӦһȻҲûмʲôˡ
ʱľ˼Ĵһۣ̲ס˾䣺ǲǲܣ
ʾȻһЦصûʲôһﲻҲʲô̹ôҵûôˡ
ô˵ţľɵ룬ľҲ̫˰ɣŮӡ亱ѽ

ټ˴Լӵӣӥڼݳˡ
ľĸǰͣ£ܳȲĴ򿪳̽ͷľֵ磡
ľæһ֣磡
˴ӻĵ֡
ľڳú󣬼ʻҵӥæŤͷ󣬳ľֺǵ磬ҵ˵ݣôʱŸҵ绰ո·ϣ˵أ˵̫˼Ȼֻ㣬
ľæŻصⲻ㲡ôҲֱֻҽԺˡ
û˰ɣܳæ˾䡣
û΢ЦĻص
ɵãӥæֺǵǲֵܼܲŵĶ
æ΢ЦİɣҲ
Ȼܳæ˵ˣȥҸطԶٷɡ
OKӥæǻص

ӥݳȥ˸һһǡ
Էʱ绹£ֵҲĺƿơơ
ֵһ𣬲ۺʱĬģġ
ѳΪֵͨƵģ˴ûôƽϣûôིеֻһֵĬ
ǮʲôģԶԶȲֵ塣
ʵϣҲ۶ٽǮֵܵġ
ЩΪ˷ּҲĿɳֵܣǺεȵԺο
ӥЦٺٵĳľ˵˾䣺Ҫң绹øϻؽе
ľţٺٵһ֣˾䣺Ǿɡ
ܳæǺúúȺȡ


磬ӥܳȥæһĿȥˣľһ硣
ǴĴһ磬˴ɶҲû
ϣľӥ硢ܳʹʹĺ˶پơ
ڣֵܼŵԭľڵݾ͸оǵƵģҪֵܣһֱǸεŮˣܰѾʤ깴ڵǴ塣
ڶ磬ľҪؽеʱӥܳԸľȥ˻
ľҪʱĿûע⣬һڣ࣡
ľӦߺ˫ա
ԸҲߺߺġ
Ϊ˻һʱΣߵԵȥɡסˣҪ̫ƴˣԸҪ֪ΪʡίǾԼش󣬵Ҳ̫ƴˡ
⻰ľֻůůģ˿룬ѵνܰô
ţɵó΢΢һЦ˵˾䣺ǣ㣬ȥŶ
š˵ͷ

󣬵ľ˺ʱ򣬺Ȼ˸绰
绰ͨæ˵СѽЦ顭һȫָ绰ˣ˼ǡܲᴦ
ľţüһ˼أ
롭绰Ƕ˵ü룬һȫ˼ǣϣҪ⹫Ц飬ҾáǾһӣǲ⹫ˡǹУôлôоˡ
ô˵ţľü룺ǲ⹫Ļʡô֪ڸʲô
˼صҲ⡣ǡһȫ̬ȻҲûбĹֵҪֻҪ⹫ѣԡ˰ɡ
ǡľü룬ǳɰɡ
ҹһȫһ绰Ϊ˵ҪС


绰һңȻһȫ͸ľ˵绰
ľͨ绰绰Ƕ˵һȫæ΢Цǣĳѽ
ڸոľ˵ˣľҲ͸ɴһȫɫ΢Цػصʡѽɶָʾ˵ɣǺ˵
ǣָʾѽǸʲôҾ롭æ㿴в
ܰһľص
ллǹǸʲôǹЦ¡ֻϣ⹫ǣ㿴ܰæ𣿡
ľһʱ䣬ȻŹΪػصɰɡ
лл˹ǣһȫæл
лͲлˡ
ǣǣҪһȾƣ
ľü룬˵ɡ
ûһȫæСǣǸʲôȪǱߵúܲŶҪ
һȫô˵ľˣ⹷յҪ
ǣľæ˵˾䣺ʡѽҶЩȤ󡣡
绰Ƕ˵һȫţҲ˵ˣΪǺеģǶЩʡĸ߲쵼˵鶼ֻ᲻Դ顣
˵绰󣬵绰Ƕ˵һȫ룬ԵģҾͲһȫܽСˮٺ١
ڣһȫľǣȽľˮ˵ֻҪˮˣôһҲӭжˡ


1213 ֱɽ
һСʱľصУ˻ͼСѾǶˡ
ľ˳СŤͷЦ΢΢ĳľ˾䣺ǣȥݰѽ
šľ˵ͷ
֮Сһ߼ųһŤͷ˼Ŀ˿ľȻԵѽܰһСæ
˵ľæ
ǸʲôǣǰҲٻؼһ
šľӦһ
λؼҵʱҲŷҰ豻ˡ
ľüһʲôѽú˵˵
ǸʲôǣҼʡïеһСسϣҰ趼ģǸСسҪչãԭũóгҪǨҰҲũóгǱ˸ڡء˿һˣ˵ũóгһϰ壬Ҳ˵ҰǸûˣ˵Ǯġ
ľüһͲô
ԭģǽũóгʹȨ͹Ȩ˸ϰ塣
Ҳ˵ǸϰǱ߲ܣǱֲԸǮ԰ɣ
ġ
ǡǸسǽʲôѽ
ɽء
ïиɽأ
ԡ
ľü룬Ȼ˵˾䣺ҿʱܲܰŹɣܣͿȥһǸɽذɡ
ľô˵Сæǻϲõġлл˹ǣ


һľصʡίս칫ң˼ţæԵҸһĴЦ
һ˵ţ˼һָָ칫ϵĵԡ
ľţüһʲôĴЦѽ
˼æǻص֪ôҹ㿴֮󣬾ԻЦģһĵĴЦ
ľô˵ţľҲͺ˼˵࡭
ʱ˼æָָʾ㿴
ľɵüŵʾ
ֻһűΪɽع־ֳ˵ײǿ顷
ţľŭѽ˵ԵģӵģĻɫҲ䵣ξֳ
ľϸ¿˿ˣԭǸɽع־ֳɽѧһλŮʦǿˣǸŮʦΪ˺ԼȨ棬ȥعֱյóĽǣɽع־ֳ˵ײǿ顣
˼ǣڴǰɽع־ֳȰ˵λŮʦ˽ˣȰҪȥˣûк³
źľԸİ칫ҶûֱӶ˼˵Сȥ绰Ҫ¥µҡ
˵꣬ľŤ˰칫ңһͳֻȥ˸绰ûпոһȥһ˽ïиɽأ
˵ûգľҲ˵ˣǾˣԼȥͳˡ

¥ľ˳ŤͷС˾䣺ӽпȥïҪѽ
ԼһСʱɡ
ǵɽأ
һԼСʱӡ
ǳɡľæͿȥǸɽذɡ

Сïٺʡίлľ˸绰ľ˵ǹڴײǿ¡
ľֱ֮Ӹл˵ȥɽص;С

СʱСĴ£ľֱӴ˸ɽع־ֳİ칫ҡ
ɽع־ֳ䣬ֺģ͵ơƶǡ
Сľİ칫ʱֻϾȻһƷŮӡ
ŮӦǰ칫ҵԱ֮ġ
ŮӺ˴룬ɬվ
Сľŭѽ˭ѽ
ʻãһʣľŭѽȥ־һϡ
ž
죬ŵԱվŵŮӻͷǴƵġ
һƺǼˣȻҴң
СҪǹˣۼֿĳȥһѶǹȻǹڶ̫ѨϣӾȻҰǹ֪˭ʡβõʡίǣ
⻰ŵһģϵȥµ
漴ֻսսġľ쵼ҡҡҡ
ʲôѽľ˵ʲôѽ
ҡҡҡ
˰ҲûзųƨľС˵˾䣺ɣֱӴʡ
ľ⻰ΪؾС£ʹһ˫ϡ
֮󣬾ʱ佻˴ӽïиĽïй־ֳ
ľʱİ칫ҿ
ȻǰľҪһҲͺСֱɽعֶȥˡ

ľСȥˣæǳֱ˾˾䣺ʡεʡίѽ
ûɫĵһۣģ˵ڸɽضɶѽʡô飬㶼֪ô˼ǶϹصˣ𣿡
䲻ɵһǡ
㻹ʲôѽæģα˵㣬ǽïίǵϰҲܱסˣҲݣ˵ѽ䣬Ҳ֪⹫־ֳô赱ģȻôĲӳϵͳ㶪ˣô


ԼСʱСĴ£ľֱӴ˸ɽع־ֳİ칫ҡ
Ƹպƻذ칫ңڰ칫ǰ
˴˰칫ңյһ䣺Ҳݣôžͽѽ
óӣľǰȥָһơ
ž
һľ˾䣺𣿣
ջҲݣСӾȻҴң֪˭ô־ֳ𣿣УҸ㣬Ҿ˾˿ǽïίǣ
˵ãһ˵ľһȥȻС˵˾䣺ߣ
Сôסˡ
һ˫ϣǶװأҲݣȻסң˭ѽ벻ڸɽػѽȥֳҿǱֱܵģ
СǻصֵҲסˣ¹ˡУװˡ֪ո˭ôʡεʡίǣ֪ôѽïίǿ²ʹˣ
⻰ֻŵһƨ˵ȥˡ
ŵһƨ˵ϣСɵ֣˵˾䣺١ողǺţôô
ľųŵС˵˾䣺ˣôĻˣ߰ɡ


1214 㹫
ɽع־ֳߺľ˾С˵һȿȥɽع֣Ҳҽš
СӦһ˵ˣȻҲظɽعˡ
˸ɽع֣ľֽʱš
֮ľҪСȥɽѧ
˸ɽѧ󣬾һ̽У˵ǿ˵ŮʦѾһûѧУˣ˵ڼң
ľҲֱӳУ˾䣬ܴܲȥһŮʦļң
Уͷ˵ԡ
ǣУĴ£ľŮʦļҡ
ɽع־ֳǿ˵ŮʦƷ
ƷļңУæǳƷһ£˵ʡʡίɽشˡ
ʵƷһ۾ϳľΪľΣҲ֪ʡεʡίǡ
ľϵԹľıܶ࣬еýڲ²λʡίǷŤתʡĸȵȵȡ
ƷæдľСλУڿɳǰºæȥˡ
Ʒʱľ´ƷһۣλŮʦȷżɫȻ̸Ϲɫ㣬Ҫڸɽһվġ
ƷòľҪһȻҲͿżɽ˽
˵ǶʱƷ̲סˣľ˵Ƕġ
Ʒ˵º󣬵Ҿȥɽعֳ֣ʱ˵ġȥֳˣ˵ڵСٹһںȥֳȻЩͷв˵ҪҲҪˣûõġȻ˵˵ǸԸҼǮ˽ˡʱûͬ⡣Ȼֳ˵ǾͼЭ̽ɡҪȥץˣ˵ʱץˡʲôʱץˣ˵õȽһ顣ֹںȥֳȻҽ˵ײǿ顣
Ʒ֮ľüͷȻҲû˵ģֻԵǣʦ㿴ܸȥһ˸ɽع𣿹ͳˣĿǰѾҸˡҾҪŵ˸Ƕһ£Ȼȷǵкһֱӽʡġڴˣұֻ֤Ҫʵôһϰͳģ
ľô˵ţƷæǵ˵ͷҿԸȥǵʡ
ǳɡľæɣ͹ȥɡĺˣһỹһģ


ľҲʹƷʦһͬǰ˸ɽع֡
صֳ칫ҺֻͳһɥĴڰ칫ڡ
ïй־ֳĵĳ̣ľ
Ʒľ˰칫Һ󣬼ͳȻģﲻɵЩĪļ˲ӯģίһԩˡ
ľˣæǳƺһǣ
ľͷӦһȻ˵ֳһݱ¼ɣҪʼѶˡ
ɣû⡣æǵͷ
ţѾðˡ
Թߵĵ˳һۣ˵ԵģǽӶѽ
ƷһȻŤͷߵĵųɵóȥ־һڳϣžһƷŭһ䣺
漴Ʒﷴһơ
ž
Ʒŭһ䡣
˹ľûйƵ˼СĳƷ˵˾䣺侲
ľţ˵ô侲
Ƕô˵ˣƷһգڳһȣһžžžĴ졭
һţƷһţ
Ʒ˺ľ˵ˣǿʼѶˡ
֮ľȳ嵱Ʒʻ
æű¼
Ʒｫǿľ˺Ȼľųһ䣺˵Ķʵɣ
ģҪƱ磬ľǸ࣬ŵҲֻõ˵ͷǣʵ
㻹ʲôҪ˵أľʵ
ûˡص
óôĻشţһڳۣ˵ԵģͲƱѽȫйˣôѽ
ľóˣŤͷʵ˵û㱨
һ£ȻصûС
ƷＤŭѣ
ľٴε䣺ûУ
ľǸ࣬ɲڿЦһ֮Ҳֻõ˵ͷУ
ոΪʲôҪ˵ûأľʵ
Ǹҡһʱҭˡ
ľǾһ䣺ʵĻʵԣҾ͵㣡
⻰ŵһֱð亹
ûľɶԸȫ˳
ԭΪǱֱܵģòųΪ£Ԫ
ȫϺľŤͷ˿˾䣺־ֳô
ľôţŵɫ԰ףæǵػصǣ䵣θɽع־ֳ¡ɽïίǱֱġ
ľţȻ˾䣺ïίϰ֣
ȷʵǸӹϵæǻص
ľ㶣Ȼ˵˾䣺ոյı¼ҿ
õġǣæǽ¼ݸľ
ľӹϸĿ˿ûɶ⣬ֵݸ˵Ƕǩְɡ


ºľҲͳ˵ֳɣȽͳѺؽïй֣һڸɽذ飬ͷȥï㡣
õġæǵ˵ͷ


ͳֱº󣬲Сʱɽί֪ˡ
ʡʡίɽˣŵһĽŲѡ
ΪǻٶһЩ⡣
һģԸ˸ͳһ

ïίֱӱʡʡίǸõˣȴһֱûҸľ绰
Ϊң̳ƴɱ˼ʮϽǲʱ˻ˮġ
˵ˣʱԸ˶䣬ҲǲԼɴñЦġ
Ϊֻ֪Ҫľ绰ôɴñҲͲˡ
ΪֻԱôҲֻʹ䡣
ǹٳһ⣬ǸԱ


1215 յ
ڸɽѧŮʦƷﱻɽع־ֳǿһľҪСȥ˸ɽũóг
˾С˵ҪȥũóгǸ˻ˣǾҪȥİԩˡ
;УСǻû緹ԼҲûԣæǸȥ˸绰ҪϽ׼緹˵ʡίһҪڼҳԷ
С˵һϢȻǸ˻ˣæ׼緹ˡ

ɽίǺسǿسѰľټ
ΪλĿǰڴ˵أҪǵˣԺӾͲûˣ
˵λ̫үڸɽûǮҲǻչܵ顣
Ҫһ飬ôҲѱˣ
ԣλ̫үǣúõддǡ

Сľɽũóг˿˽һ֪ЩԭӾũóгС̻ǣǰѾһεˣǺԴũóгĹȨʹȨϰ֮ǰֵһжˣҪũóгôͱ¹һεڻޡ
Ҳ˵ǰǽǮˮƯˣǱ߲ǮϰҪ½ûޡ
֪һľʱҲû˵ɶֻǸС˵ȷʵǶˡ
ǣСæҡ

СļҾũóгԶһСڡ
ľСļҺСİæһдš
ڳ緹ʱСһĸľ˵ûɶˣ
ʵһӵĲˡ
СһȰľԲˡ
ѽֵľе˼
С־ǵ˸ľ
ľСͷǸɵüһѽɶ˼ѽ
СС⣬°ɣСæЦٺٵ˵
ǸʲôѽպðɣľԵ
ʱСæʹɫ˼Ҫºһףǲϲ
СǵСһۣ˼˵Сƨ㶮ʲôѽͷǮյѽ
ľСǲջǸ뿪˲ǰɳǰȥˡ
СֺǾȾٶֵε㶣Ŀ˿ԸͷǸ
ʱСæСĳ˵֣Ҷ˵ˣǴպģҲϲ˼Ҹһ׵ġ
СţæŤͷ˿֣СȻǲϲ˼Ҹһףô˰ɡͷȥŪòҶǰɣûʲôģǻµģ
С˺󣬱˵˾䣺ɰɡ
漴СæСС˾䣺ũóгڵ顭
û˵꣬СæСػصѾȥ˽ˣеĵ˽ˡ
Сֲɵòһô
Сص֣ô˵ɣֻҪ⣬ǴӲġ֪ʡʱ䲻Ѿ˺üٵˣʡίԭǹǱǸˣгЦҲõˣίҲõˡⶼǸõġ
Сô˵СֲɵòֲĶΪʡίǣԭǺѽ


һСһӼľһɳǶЩˣСæǴӲǷľˣ΢Цǣȥ㱭
ʱСæǳľǰЦٺٵĵһ̣ǣ̰ɣ
ɡľһߵͷһ߽ӹ̣лл
ȣǣͱô˰ɡ

Сһʰ꣬һ߳ľ΢ЦǣȸҼλĹ
õġľæ΢ЦĻصæɣ̡


ľСţȻ屻ˣˡ
屻ˣСæȥȥˡ
źֻɽίּҸسվſڡ
Сɵ㶣Ȼæǳƺǡس
ּҸæ΢ЦСѽʡίǡǲѽ
ſڵ˵ľŤͷſƣǸɽصίǺسվ
ּҸľɳǰˣæЦٺٵ˽ǣ
ţҲæЦٺٵ˽ǣ
ľԵһȥأû뵽ҵˡ
ּҸæֵǣɶָʾܷԸˡ
ûľһ䣺λܷҽͽũóгôô
⡭ּҸһҭˡ
æǻǣũóг£ίѾִˣֻĿǰжѣܿͻᴦˡ
Ļ磬ּҸæǵͷԶԶԣѾسȥˣ
ľţһۣǻ֪µģ
ּ֪֪Ҹæǵͷ
ȻǶ֪ôǰЩ̻ȥǣôͱѹأ
ǣæֻǼʮԺ֣Ȱ˵ҪǱ˶ѣ
ľ˵ô
ʵּҸæ΢Ц
ľҲ÷ϻˣֱ˵Ҳʵʵ֮ũóг¼ǸɽڴϣĻҾʣ
ľô˵ˣּҸæһһ
ǣľ˵ǳˣɡһøϻʡءһɽصġ
ľô˵æ΢Цǣͱȥ£磬ҺǶѾźˣ
˰ɡľصҪĸ磬͸ɽصǺúõĸһɡ
ľ⻰ּҸæǵͷǣ
ʲôѽ˵ʲô𣿡ľʵ
סǵ˼ǡϣǴɽصһ¸
ľǴһۣȻԵˣͻȥɡһˡסũóг¼Ǳ봦ϣ


֮󣬵ּҸСҳּҸæǳ˾䣺ôѽҪ˿ĻǵǧŶ
صһڣҲýѽѵѽ
ҲǡּҸΪüͷҪĵĻ¡ǣ˻ܶѽֻǡ֪Ƕ취
æǻصҿûϷ㻹Ǹïȥ绰ɣôɣ
϶ˣ϶ҲὫѹǸɽءջǵ顣ּҸص
ɵߵԵģǸյͷӶŹѽһ£Ƕı˭ѽģ



1216 ©ٳ
ӵʱľص˽ïС
˽ïУľҲʡˣҲҪСȥ˼ҾƵ꣬Ҫ䷿ʱ
֮ľҲͺСȥƵĲ˶
ԭΪʡίǣľȫԸïίȥ绰һúдģȴûô
Ϊڽïίȫ֪£һ顣

ʱ˿̣ïй־ֳ칫ҡ
ڰ칫ǰ̣ڵȽïίҡ
ΪǰҸ绰ˣ˵һ
˴Լһֻ칫źȻƿˣֱ˽
ҽˣæվǡ
˼Ĵһۣȴȥͳɡ
š˵ͷ
ȻҲҳ˰칫ңʱȥˡ
Ҹһţһ˾䣺ǻڸɽô
ӦûڸɽذɣصҲ˵ãΪ˵Ҫڸɽذ飬˵ͷïдͳʡ
֪ڸɽؾҪʲôô
ü룬˼ǣҲΪҲûи˵
ŶӦһȻҲûʲôˡ

һʱңͳҸˣɵϲһ
֣æǽһ
˾ˣҲæǽһ
ȴǱŸĿô˵ɫǺأ㣬䣬˵־ֳôģȻʹײǿ飬ЦôֱǶ˶ˣڳ㡭⵱˾˵Ҳ˵ˣ˵úõȥǿŮʦɶˬҲôʮӵ飬ûѽ˵ȥĶŮ˯ѽͷǵȥǿŮʦأ
˵ţһһתˣĻҲ˵ˡΣҲˡǰҸѾҸˣôҲûа취ˡ
Ȼȴæ֣Ͳȥ˵˵ôȥѽ
һۣȻ̾˿ôôأҲ֪ʲô֪񣡿ˣʱķãʱҲͽģ˵飿ôȥ˵ѽΪ˼ʡίҵѽˣ˵Ҳǰ˵ˣһǲ˷ѿ˰ɣ
ʱ򣬳æ˵˾䣺˾ˣǲ˯˸Ů˵ô
⻰ŭһɣˣ֪ʲôǿ𣿡
ŵóû֨ˡ

֮󣬵ҴʱҳҲûж˵ɶˣֻ룬ε飬ҲֻܾˣҲֻܾʹ˵͵ţװɶҲ֪
ΪһκµĻãὫԼȥ
ʱԱͲˡ
ȻˣҲ顣Ͼʹ⡣
ΪĿǰȻδˮ棬Լɶ
ȥ˻ˮ
ҲӺʲô˵ġ
İԾ²

ԭľʱҪͳؽïУǾ϶һģҲû뵽ҾȻ˵͵
ڶ磬ľïйʱûͳ
˵ûС
Ϊм䣬Ҳܡ
ĿǰϾڽïлţǲܵҵģϾǽïеĴС
ľĲܷܵķܣܷܵľشˡ
߶ܵ

ľûжҲֻȽͳʡ˵
صʡľֱͳƽʡʡ
ţľԸϸɽذɽѧŮʦǿһҲš
ˣʡٴʶλʡʡίǿɲһ
ͬʱĹԱҲʶʡίǵ˽

磬ɽίڿ۹ũóгĵ¼
ֻΪľһ仰ǸɽίǲóһϿҵ̬ҲѰˡ
ΪһССسǣҪһóǧҲô׵顣
ȻˣʱйԱ˽ʾ޿ʱ򣬵Ǻףֻȴ³ˡ
ľޣǾ²Ҳ¡
ڻϣίּҸҲ˵ӲҪǵʱ˽ǮԱڱ³Ļͽؼί顣
Ҳֻ³ܽ¡
ֱӴزֲĻ©͸Ӵˣʱ͸һʰĲоˡ

ίջʽԼһǧӡ
ǻһǧͲðˡ
ɽίּҸûޣҲֻøïίȥ˸绰
绰ּͨҸҲֱֻӶ˵˾䣺ǣڸɽũóгڳˡ
ţֱӸһ仰Ǹɽص飬Լ취ɡ
⻰ûּҸҭҲֻԵģʱŪũóгʱҸյĿҲûٵúôѵģҪƼӣֱʡίǶȻյȫ
ּҸϾǸһ췹ԵģҲֻԵǣǱϾ쵼¡˵ǸɽũóгǸĿҲǩģԡ
ʲôѽôһ䡣
ҲûʲôֻǡʡίҪίڴũóг¼
ڸϰĽ룬Ǹɽŵģ
ô˵ּҸ̲ס˵˾䣺ǣǸĿʽ𵱳ͽȱ
⻰Ҽˣ㻹벻ѽǸɽس黹𣿣ǲҪҶѽ
ҼˣּҸҲҼ˵ɶˣҲֻüͷȻƵ˵˾䣺ǣǣæɡ
漴æǾԺûңĻ治ˣ
ǣûޣּҸҲֻùҶ˵绰
绰ҶϺּҸҲֻǳüչüͷȼһȻһҧһţ͸ȥ˸绰˵˾䣺ȴزŲһǧũóг½˵ɡ
ǡĵѽȱڡҪͷ¡
֪Ψһİ취ҲȽũóг˵ġ취
ûиȥ绰ôʵ



1217 С
ڶ磬ڡɽѧŮʦ¼ʡ֯ٿרŵ߼顣
˴λֱʡί鴦鳤֯ģȻʡίл
λʡίҪ쵼֮⣬λʡίľʡίʡԺԺ͸Ժʡΰʡ͸ȵȵȡ
¼ʡίлϵԱʡ©˲һϵҪĽҪʡزźͻҪһ١ࡢĵȵȵȡ
ڴ˴¼ʡһȫҲǷһҪĽ̬ʣҪԡɽѧŮʦ¼չĵ顣
һȫĽʡˣһֱ͵͵һȫ˵Եģһȫյⲻ˾˻ô
ΪʡԱļиʡġ
ڴ˴λҪչĵ飬ʵҲҪú
һֱʹһȫ
Щӣô˵أԱϵ൱ӵġ
һȫͺìҲǲһʱǳĻۡ
ʡίľʱľֻʵʵҪһҪΥΥͳϰ죬ǳСǰɽؼ˴¼
ľĽͬΪ˵ھĵϣ£ˡ
Դľ󣬺˻ķԣʾͬǵ˵㡣
ʡԺԺҲǱʾͬľ˵Ҫ
󣬾ʹ˳˵С顣
ڵС鳤ľΣ鳤񡢺ΰʡԱزźͻĸǡԺεԱ
ɢľʹ˻ᣬٿ˵С顣
ٿСʱľ˴ǰɽصԱ
ΪľһȺȥɽأĻҪ֪Էô
˵ˣҪǴһȺ˹ȥܾǸµĲ°ˣкܶͬ־ֻˣү߹
ľҪôǰ
ľֻ񡢺ǰɽء
ȥɽصʱ䣬Ͷӳ

ʡԡɽѧŮʦ¼ĸ߶ӣʡ̨˱žͱ˳
ԶڸɽصŮʦƷ￴źѽɵ˵Ǿǣᣬһλʵµĺ쵼ѽ
Ʒܵʡĸ߶ӣɽѧȫʦͻϲѡ
Ϊˣľʡί˽ʦǵУһڿλʡίǾ
ԭƷΪľɽؽͳ߾ˣû뵽ǣҲǣʡﶼԴ¼ʾ߶ȵӡ
ƷȻףⶼʡίǵӣŻõʡĸ߶ӵġ
ΪˣƷǼͷˣ˵ֻҪĻԸΪŮˡ

㣬С׼ʱˣھôĸˣҲֻһǰɽء
𿪳ľʡڸʻλϡ
ڳ
ľǰɽص;У룬ڹʡȦ˳ΣѾȦڵˡ
ڸʡľ£ľ˴οһ
ڴ¼ʱ򣬱˴һҲ׻ͲģͨôҲ֤ˣ˴һ·ˡ
ľ֮ԲʡΰΪΰ˵˵ص㣬֪˵ɶ
УΪɶԸʡΪ̬δʣ֪ıߵģ
˵εС飬ԡ
϶ԣľ͹ˡ
һʱͨľĹ۲죬ҲһλʵɵԱĸҲǳǿġ
ڸʡΣľδΪ⻹ͷһδ
Σٸʡͷξ͹ˡ
ȻˣʡҪġ
ĸҪȺĻôһȻľڶ񡢵Ǻ
ʡҲľ֮

ڵԶһ·ϴһҲг
˻⣬Ц΢΢Ťͷһǰеľ΢Цҿ˵ǵѽ
æǴȤСǰǸ»ģʡСһԾ֮ѽ
ûæԵȻˣҲƨɣæ˵ǵĿõŶ
ǡͬҲɡȷʵǶ鵱ᡢҲһ
ľţʾһЦǫѷõõãͱҸ˰ɣʱˤܡ
һ֣⻰ǫѷŶƾˤǺˡǡڱС
û˾䣺ǣʡʡڱС˭ѽ
ţЩǵĿ˿Ȼ˵˾䣺Ҫ˵ˣǿǲϹŶֻĸͺŶ
ľæֺٵʡͷİɣĸ˾Բʲô˵졣
ԶԶԣæҲźʡǸ˵죡
ô˵ˣ͸¶ԺҪһһȫˡ
ûľæŤͷ˺һۣˣʡǰʡίϳɷʮ£
ľæҡͷ治ʱǴĴʡҲûٿʲôרŵĻ顣֪ľǣˣ˭ģǱܵġ֮Ҳ֮ˡԣУһ֪ǣڱǴ¼ļߺʧˣ
ľüһ˵ǡϵλߣ
ԡ˵ͷ
ô˵ľλ߸оЩΣҲһ൱Σյҵѽ
ʾͬһЦԵҲûޡЩ顭û˵ġʵҲλ߸о޹
廰Щ飬ͺˡڼߵ޹ۼʵˡҲûʲôôСֵġϾǹҵɶģƿȨߵԲܱϵȻǲܱϡ
١̲סһЦԵڵļ߶û¸ɣֻöһѷȥЩšŮ¶㣬Ǹ߾ǽ飬Ǹǰָˣ٣
ɵ̾˿Щ飬ǼҲǸı䲻˵ġΨһܸıľԼҲֻܾͷĹȥЩ֮硣



1218 в
˴һ·гţģľֺҲһλѪ֮ˣľ֮
оǣҲˬģ˴гʱҲûôزҴҴġ
ľҲˣȦ￿£
һľȦжһλ
ô˵Ҳƹһĸʡ

ľ˽ïеʱȻҪڽïЪɣ
æѽҪһ
æһɡ
ҲæҪҵļʻĻôҲѽ
ɵôȤȭɣ
ô˵һﶼٺٵ
һֺǹ󣬺ľָָǣһǰתҴȥһҲ¥Ȳ裬ǼҲ¥Ĳ費
ɡľ˵ͷ˳˾䣬ʡԽïк죿
æصʡǰڽïеιг
æǴȤǿǲҪ˴·ˡ
ٺٵһ֣ԵҶԸɽҲ൱Ϥġ

һ·ţںָ£ľһΪĲ¥ǰͣͣ˳
ͣȺĸҲ˳
¥ȥʱ򣬺Ȼľֻ
ֻ죬ľæȽȥɣҽӸ绰
ûȤĸŮ˸ĵ绰ɣ
һ֣˵˾䣺Ͼǻɧġ

ľ֣ȻŤͣһȥˣһͳֻһʾֻʾһİֻš
ľüһ˵ӵģ˭أ
һ˵ţҲһ߽ͨ˵绰ι
Ȼֻӵ绰ﴫһͳùؽȥ
ľɵһü˾䣺˭
˭ҪҪùؽȥף
١ľ̲סһЦȻȥģûֵĻɫһװϷԵģӵģΪǱŴôֵĻ豨һݣװϷʲôѽǿЦ
ľôһ֮󣬶ԷȻҶ˵绰
绰ͱҶˣľ˵ҲݣӵģʲôѽӸŭ͹ҵ绰ˣǿЦ

󣬵ľ߽¥ҵ󣬾æǸ˵˸ո绰һ¡
֮󣬲ɵüͷȻ˵֪˭ɵˣֻĿǰû֤ʵҲ˵
üͷȻԵҪǣոյǸңȥïеѶĲһ£
æûõģ϶鲻ʲôġոմָƶ˾ͨ˾㻨ʮǮ򵽵ĺ롣ֻҪһӣʲôûˡ
ԡ˵ͷԺ˵Ķԡǿ϶뵽ˣǻģǿ϶׼ġ
üͷһԲ鵽ʲôأ
ʱľԵǻǲҪѾȥЩ˰ɡ룬˵Ŀľڣǵעǽص绰ϣ˸ˡ
ԡ˵ͷǷúܶԣǵĿġҺǶǴӹϵͳģԶڴ¼ķġ
ü룬ȻԵҲųһֿܣĳ˹Ӷ˺ڵϵˣĻôǴ˴ǰɽؾΣյģ
æʡĺˣҺڣ㰲ȫô˵ҺǴӹϵͳģȲ˵ҵǹΣ͹һַɵԡԶڰȫ⣬Ͳصˡ
Ȼ˵һʡ˭¶ǵ١
æǺʵġû͸¶Ϣǲ֪ǵٵġǾ˭Ҳò顣
ľԵû£ֻǵͺˡģֻҪֻͱض
æͬǵֻҪǸôǾһƷǵġ
ľֵֻǵעôξͲΣյġ
ʱ򣬺˵ҵҲ£Ϊǰÿʱ䣬Ҳѧ˵ƷˣҲˡ
æ壬ǿġҵҲΣա
ľ̲סһЦԵȻҶ£ôǻʲôѽʵڹٳϻģҲеѪζġ
١һЦѽȷʵѽǰڽïеʱ򣬾ɱҺҳɹˡ
ˡľһתǻǰĺȲɡ


ĸƷʱ򣬺Ȼֻ
ֻ죬ͳһǸİ룬ɵüһȻͨ˵绰ι
ϣ㾡ؽȥԷͬͳ
üͷܸң˭𣿡
˭ҪҪǣҲϣڽïУ
ллĹĺˣǲڽïеģ˭ڽïУ˵
͵ƣ
ǶڵأҪҪڸ㣬ʲôλѽ
ã֪
˵˵ɴζʵ
ïС
ïдأλ֪𣿡
ïиɽء
̲סһ֣Ҳ賶ɣڿڽï
öԷˣȻ˵绰
ŶԷ˵绰ٺٵһ֣˵ֿʼвˡӦǺʡˣ
绰ˣֻ
ֻˣæͳֻ˿ʾİţæ˾䣺ǲһ
æǽֻݸ˺ӹֻ˶Ե绰룬˵˾䣺ͬһ롣
ľæ˵˾䣺ͽӰɣôв㣿
˵ͷȻͨ˵绰ι
ʡҾ㣬͹ؽȥ
أôѽҪһҿȣ
㡭Ҫ⣡
ζһЦص⣿ʲôеѽ
ҿ¿ˮ̣
ѵ㱻ˮ̹
㡭
ʲôѽҲǺôèȻҴ绰вңǲ֪ߵغ񣡡
ƨѽϾ͵ˣ֪ô
ҪֻƨƨǣڣŮǶˣһأ
öԷǹҶ˵绰
ţĸΪֵˣǵãֻû졣
ΪˣЩƵ˵ģǲҹְ̫СѽȻв绰Ҵ򣬻ѽ
Ļʱ򣬺Ȼֻ
ɵãľ̲סȻЦ


1219 Σķ
Ǹв绰ľɵֵƽ˰ɣ
١̲סһЦҲӦƽˡ
̲סֵġոմ绰Ǹ˵ˮƽ̫ˡ
ֵѽȶ֣Ҳҳ죬Լ
ʱľԵ֪ΪɶҪڽïЪǾʱȥɽءҪֵǲ֪ʲôʱ͵˸ɽء˸ɽأҲסƵ꣬ƫƧСùסУûע⵽ï֮ǰѾƻˡ
æǻصע⵽ˣ֪ࡣ
̾˿Ǹѽ
Ҳ΢ЦǾǣǲһ㣡
ľæǻǲ˵˰ɡҸ˵˵Ǵ˴ȥɽػһĿģǾǵɽũóг¼ڴ¼ڻû˵Ҳû˵Ҹǽ¼ɡ
˵ţľҲͽɽũóг¼
֮󣬺ȻæǳľһĴָߣˣָѽ
ľæҲΪ롭ԷҲǴ˴ǰȥɽصĿģҲжˣԾ绰
üͷ˵ԷѾɽũóг¼
Ӧǡľ˵ͷΪڸɽѧŮʦ¼ʵҲûɶõˡʡĻ飬ҲһʽѣʾԴ¼ĸ߶ӡϾƷʦʦ¼ûһӦĻ룬ǻôôͬʱҲΪΪɽع־ֳȻ˵ײǿ飬˼Ӱ죬Ҳ˹ɾԹʡĻ飬ҲǶԴӦͳĵϸҶˣǽïίֱӰŵĸλҵĶӣҵԹڸɽѧŮʦ¼ҪĻôȻҪҡ
ľô˵֮ɵ޵ǹȻǸѽ
æǵ˼ǣұϾǽïеίǣûشĻǲҪ׶
١ľһЦȻ׶ġشĹǾûа취ˡΪϾίҲһеĴУҪ׸ߣ˵ĻеĹһӾˡоǣǸ˾ܵίǵġһλίҲҪѲٵġ
̲סһЦĿ˿ľ˵СӲΪһѽ֮ѽΪһλ߲쵼ǾǵһϷһѽ
ʵϣҲˣ¶һζϰ죬ôʧ滹Ǵҵ档
ǶڸɽѧŮʦ¼ûһԵ̬Ҳǲеġ
ʡĻ飬˵ˣҲˣʡĽʦǿڿ
£ΥΥͳȻҪϰ죬һʾ
ν飬Ҳ˵˵ˡ
ЩҲʡίл˼
ľ˼ǴҪҵģл˵ˣûشĻͲҪˡ

һĸڲ¥ȲһֱȵʱȻľ˵ȥԶȻȥɽء
ľô˵Ҳʾͬ
ǣɺȥ˽ïнһҺɫũҲ

ĸһͬȥʱսſڣҲ֪ôģһӴһ£ҲͲһ£ȻֻλŤͷ͵
λӣæǸһЦǸ˼ŶԲŶ
٣λӲɵ·ѽ۾ѽ
æǸѣԲסҲɣ
λԵģԲܵѽ
ʱ񿴲ˣæŤǰιιιѽŶ˼ѾǸˣͱŶ
˭ϣһۣ٣Ϊ˶ǰɣԵģŲһ绰һѽ
ȻҲæŤȥ˵ι˵ѽñûû˵ȡ֣໥һ¶ô˼ѾǸˣ㻹ôѽ
λһ䣺ǰɣУʹ绰ˣ
仰ľǰһȥ
ž
һλŷӦæסŭľҴң
˵ãһ˵ľһơ
ž
֮ľŤͷ˵ïй־ֳ绰ɵƴߣ
ľôһ˵ǸɵˣľæǸԡԡԲҡҡҡ
ľһۣ㻹ʲôѽ
ŵλŤͻ֮ˡ

һľ»صϣҲͶԺ˵˾䣺ˣȥɽذɡ
šӦһһ˳
ʱ򣬺Ȼ̣һ͵һ񡭡
ڳæǻͷһֻոײٵȻһ̣ѸʻͣǰĽֵʻȥˡ
ľƿţæǵ˿˿ֻƨɱײˣȥһ顭
ţ񣬻³ˣǶ˿
Ȼ˵˾䣺Ԥıģ
Ƶüͷ϶Ԥıġ
ü룬Ȼ²ô֪Էأǲǡ˸ǣǡ֮ǰڲ͹ſڵǸˣ
ľһ˼֮ԵˣϳɣȲˡֻǳβײ˶ѣûʲô󰭡Ѿǵļƻǰɽء
ľô˵ȻǼ»ص˳ϡ

󣬴ȥɽصĸٺɵüɵ롭ο϶ڱǼ
ľӹ磬ԵѾˣв绰ٵ׷β¼Ѿ֤ڱǡԵģֲǱСѽ
ԵҷǵĿĻɢע绰вʼٵոյĳ׷β¼ĿֻһǾɢǵעҪıɱĻոտ϶ǲôһײġ
ҵķҲġľӹ磬Ҹով¡ǵĿľֻһǾǰɽءǶ׼ˣΪܵ˸ɽغ󣬻ӵΣգ
æѾ׼ˡ
ҲˡҲæ˵



1220 ж
֮ǰɽص;УľǼʱ̶Ÿ߶ȵľ衣
Ͼŵӵʱڵִ˸ɽء
ȫִɽغľȻ룬ǰɽص;УûʲôΣջϰôǸ˵ĿĺԣڽïнסǣȻѾִ˸ɽأҲ֤˱Ǹ˵ļƻʧˡ
Ǿ˭ڱ
ĿǰǸգ

ںԸɽ൱ϤҲͰľ˼ȥһҷǳƫƧùݡ
СùݽӽسǵĽҵﻷҲ൱ƫƧһû˻ỳʡλ߲쵼ס
ľ񣬻λòܰȫĸҲס
ʵҲ֤ĸȫĶȹһ
ڶһ磬Ǿùݸ̯ϳ˶ͣȻǰ˸ɽѧ
ϾСͷɽصŮʦ¼ģȻǵȥѧУӣɽѧĽʦǿ

ĸ˸ɽѧ󣬺ѧУĺǶȻֻҪľ³ˣǰȥɽũóгȥˡ
ΪǼڳˣľºȥѰ
ѧУĺŽѧУľҲͺֱУ칫ҡ
ľóóȻУ칫ʱУȻţæϲվǣ
ľһ칫ڣһ߽ܵУλʡԺԺͬ־
ľôĽţУæЦ΢΢ĴһۣãԺ
ãУæ΢ЦĻӦ
ľҲûУɳǰ
УˣæǸȥˡ
УˮľæǳԵǸɶУѽȥһƷʦɡΪ£ǻչĵ飬ҪԱˣУȥƷʦʱ򣬾ҪѧУ¡


һУƷʦľǳУԵУʱİ칫һ£ɣ
УæЦٺٵػص˵ģĻأ˵⣬˵Ҫ칫Ҷ칫ң
ľţ΢΢һЦȻ˵˾䣺ȻУ⣬ô鷳رһ°ɡ
Уһ£ľ˼æֵɳɳɣͳȥ
УȥľƷʦһȻҲͿżɽ˵ǰĿģҪչĵ飬Աȫ
Ʒʦ֮Ǹжѡ
ʵϣľҲƷʦҲûɶõˣֻǸʽѣ߹Ϸһ£֤ʡԴµĸ߶ӡ
ҲȷûɶõˣΪƷʦҲ˵ˣô򵥵ʵΪɽع־ֳҸɽع־ֳ䱨ôɵġ
֮⣬ûʲôصԱˡ
˽ЩľٴƷʦʡ̬ȣǾǻ߶¡
ΪˣƷʦһм
֮ľ˳㿴˿ɽѧĽѧʲôġ
绹ѧУȥְʳú͸ɽѧĽְһͬò͡
ȻҲһˡ

ɽѧߵºľҲ뿪ѧУǰ˸ɽũóг
ڴȥũóг;Уľ˾˼ҳ
˾ûϳҲװһİգĸɽصķչʲôġ
˾ǿܲѣԹص˵ǸɽصЩپ֪ԼǮ£Ǹ£ҲǮΪǰᡣǸɽҪԴԴҪﻷеﻷǾǷչسǻôƴĵطò׸ʲôũóгɣǸС˵ïиɽصũóгһרǸɽ⺰ʲôͶʣʲô̵Ľ룬ֵЩԭ˵ڵ̻¹õڻ޵ڡҲ֪ЩǮĶȥˣ
Щľ룬ԵģӵģɽصЩǻѽ
˿̣ڳҲǸпǧ˵СطǼȲѽ

һľϵɽũóгʱ˺
ͷľæǳʵôʲôջûУ
С˵ͷЩ̻ǰõڵǮȻˣڣ̵Ľ룬ڵĵۣһУӸɽزǱ˽⵽죬һǧǮǸʲôȥˣû֪ɽز־ֳ˵һ䣬˵Ǹɽسߵġ
˺ô˵ţľæǳ˾䣺˵õ𣿡
õˡæǵ˵ͷֻسǩ֣ûίּҸǩ֡
˵ţ²пּҸһǧ򣿵Ǿ˺δ
æǲŸʲôȥˣ֮һͻƿڡ
ԡľ˵ͷȻˣ߰ɣֱȥɽί
æ˾䣺ȥ
Ȼľص
ǡǵüͷʡУУҵı硣
ɶľɵһʡУУҵı磿
ԡ˵ͷ
ɵãľЩˣΪǹϵҲǲġ
ΪڵУѧϰڼ䣬ҲǶľͦõģѧϰһľԹһηҪľ㡣
ľȻԥˣˣæ˵û¡ҵıҲû¡ΪΪУУξʲôĶǺܸߵġ⣬ôҲǲӻġǹ¹죬ֲ֯ϵĳλͬ־ʲôµѽ
ô˵ľ㶹˵˾䣺Ǿ߰ɡ
ȥĶæ˾䡣
ľصҿʼ˵ôȥɽίѽ
ŶæӦһɣǾϳɡ

ϳɺݳ
Ҳֱǰ˸ɽί
Ǵ˴εжأԸɽίҲ֪ǵľ١
ǣɽίּҸس֪˸ɽأֻǲ֪ںδѡ
ּҸ֪ԼЩʲôҲǺ£ѹûίϰࡣ
ľǸϵɽίʱ򣬵֪ϢǣּҸݼˣҲݼˡ


1221 Ѷ
֪ɽίּҸ͸ɽس˶ݼˣľæǳ´ʹ绰ϵ
õġæǵͷص
Ȼæǻص˳ҳͨѶ¼ֱӸּҸֻȥ˵绰
Բеûѹػ
ôʾ˵绰ּҸļﲦȥ˵绰
һ绰ͨһŮ˽ģּҸš
ּҸŽͨ绰˵ּҸģֱ˵˾䣺ûڼҡ
֪ȥ𣿡ʵ
Ҳ֪
ĻشûޣҲֻù˵绰
֮æǸֻȥ˵绰
Բеûѹػ
ͬʾ
󣬵ﲦȥ绰ҲͬĻش

֮Ҳľ㱨
֪ľü룬ȻȥһίԺɡ

ĸϵίԺ󣬵֪ϢǣּҸǰͰίԺ绰ʲôĶǣˡ֮ûίԺ˵ԶиԵС
ǣĿǰҲ֪ıʲôλãֻ֪ڸɽء
һ֮ҲˣҲǰˡ
ǣľ˾䣺ǣǸô죿
ľʵü룬ȻԵɣǻùݰɡģ˵ɡ
ʱü²ҹơּҸŷˣֻǡ֪ǻ㵽ʲôʱȥ
ľţ룬ԵȻҪôҲ֤һ⡣͹˽еıԣˡڵⷴԽԽˡھô죬ɡһһὫӦʡίлġ
ľô˵üͷ룬Ȼ˵˾䣺˵䲻˵ŶʵһֱоʡίлЩƵģ
ðôһ仰ľüһ˾䣺ôʲôѽ
ġҲ˵üȻˣΪʡίǣлĹǵλģû˵ġ
úô˵ɵôһۣȻԵˣڻǲҪ²˰ɣҲûɶ塣ĹؼҪҵɽίּҸس
ľæͬԶԶԣǻǾסĹؼɡ
ʱԵҵǾáҲҵּҸҪˡҾãֻҪ˽кʵͿԿǵĵǵһְ񡣡
ľæ뷨ֻǼ򵥵ģġĿĻҪĻˡûĻ˳Ҳ˵Ϊ
æ˵˭һ¾֪ǽïίҡֻĿǰʲô֤ݶûУǲ²϶вͨġ
æھͱ뾾סּҸ
ľţԵˣǻȻùݰɡڸҲûˡ
ľô˵ţȻ޵˺ˣϳɡˣһҴȥԿɡǿǸɽصɫ
˵˳ԵæֵɳɳɣǼҲæһˣҲοοԼˡһǼͺȵСưɡ
ô˵ţľ룬ӵģ֪ӾӦô˼ˣȵСƺ§˼˯һǸ̹
뵽ľһӵģòƺþöû˯ŮŶôڸɽæ󣬻ؽǲǸҸŮ˺úõ˯˯أ
ɵãľȻ룬ӵģ˵Ůƣôˣû˯ϽеŮأҪȥĳѽλȥʱ˯ϺǸĿս㣬ôôҲýҸ˯˰ɣ

֮󣬺Ǽ˸ɽغֳġ
ɽصĹǺģ˵ڹڣʡǺġ
ǸɽصصĿ㣬һζϸƤ㡣
ſ㣬ȵСƣǻһܡ
˺ֳģǼһҵصũҲ
ǱȽƫԶģҲũҲ¶òΧһԲ
Ȼ󣬺ͽϰ壬Ҫ
֮Ҫ˼СˣȻҪƿصĸɽũĸơ
һЩľ˳һ޲ڡ
ûɶİãƫСƣȳ˳ũĸƣҲһ޲ڡ
ȻʡˣɽغֳĳԿͷһΣ˳֮æ޵ţľǱȽеĵصóԣ
ٺٵ֣ԵǾͺúõοοԼɡһͲܺȰ׾ˣҾͺƿơưɡ

һ߳ţζȣľһ룬ӵģҪһùиŮ§˯ͺˣǿϼˣٺ١
ľãֻ֪˵ѡ
ϾΪɲԵȵҲûʲô̸ŮˣҪ§Լ˯ûɶľϹ˯Ůˣ͵ñˡ
ȻˣһֱľԸҲǺעģһֱǺСĵġ

󣬻صùݣԻص˸ԵķľҲеįˣڸɽأ˯ŮҲûôס
ϾǲȥЩ·վֵģҲȥϴԡЩĦŮҪڸɽ˯ŮˣȻûô׵ġ
ҪڽеĻǿһ绰ͽ˼˳ˡ
һʱįͣûޣľҲֻøλĿսȥ˸绰
绰ͨľҲ˼ǲģֻǽˣ˾䣺˯û
绰Ƕ˵ĺ˯û˯ʲôѽ
١ľæһ֣Ҳû˵ҵ鲻ǣֻ֪ǲǴ˯
ڵ绰ͨˣҲ˲𣿡
⵹ǡ
Ȼǣ˵˵ɣôҵ绰ʲôѽ
ľü룬ȻЦٺٵ˾䣺һʲôأ
ĻǴ˻ʲôأ
²¿
̲סһЦ㻹ʲôѽͼıѽ
Ȼ֪ǻҵĵ绰ô֤㻹뱻ͼıĿ
УҲûôأ
ôأľЦٺٵʵ
ĪһЦʲôʲôѽֲʲôˣ
ҵʲôأľЦٺٵʵ



1222 ĸ
ľҲĸŵ绰Žž˯ˡ
绰Ƕ˵ĺûˣɵý˵ᣬ˯ѽ˼һͷأǿɶ

ڶϣľ˯УȻűءˡ
ľ⶯Ѻ󣬲ɵðŭӵģڶʡίˣ˭ôӵķѽ
ƿӣһµ´ͳյקš
뷢ŭأֻʮ𼱵ˣˣ
ɶѽ
ոû𣿡æʵ
ûСľҡҡͷ
æոŲɽίּҸسֱɱˡĿǰ˵ɱý²ıɱ
ľüһصأ
ɽظԴ
Դľüͷʲôλѽ
Ҳ֪ȥкɡϽϴһ°ɡ


һ˻صϺڸλϵľæŤͷڼʻҵĺʵ֪Դɣ
֪صǡǣǻǱȥ˰ɡҲ˰ɡ
Ϊɶľæʵ
صΪҸոոʡȥ绰ˣ͸ϵ˰ֳˡԡǡ
æԡʡĵеġǻȲҪˡĻֻԽԽҡ
ǡľü룬˼ǡ
صͻؽаɡ
ǡ
æľĻ֪˵ʲôǽĻֻʹԽԽӻоǣε¼ˣĻҪɱڣ֤ݡڼȻʡˣôǾ;ͺˡϾǵСڸɽأҪǽĻ»ᱻ˷ҧһڡõİ취ˣˡǵСǴŵɽѧŮʦ¼ģڻȥҲԽˡּҸȫװŲ֪˵һͷؽˡ
ô˵֮ľü룬ĵҲеģ˵˾䣺Ǻðɣͻؽаɡ


ںһؽʱһ˵ʲôҲ鵽ˣ
صǲ鲻ʲôˣΪĻǸڹҾ棬þƱԽԽңͺò
ľһֱü£Ȼ˹æԵˣǾĻǸҵͬʱҲ֪СʡìܡĻͲˡΪֻҪĿĴﵽˣôߵìܽ󣬹ҲˡĻǸˡֶοǹġ
ʱЦ˵ǹأЩԱ໥ԲУһһһΧء
ô˵ľ̲סһЦصҲҲǡô˵֤ǵĴڻȵġҪΪǵĴڣҲẦµ໥ԲСһЩԱţԸҲľģ֪ʲôʱԸûˣ
ԵʵԱǶһģֻҪһڳ⣬ôҲͻˡڻɣٵּҸģһϼ쵼ȻڸɽأɽڽïеĹϽԲѲ²ïίһĳλͬ־⡣ïʡʡίνϽôпǣ¼Ļʡʡίڡ
úô˵æȻּҸԼ˻ˣôҲ˵ˣʲô鲻ˡǰʡľ飬κܻܿһֻġε¼ҲӦʡʡģһнȨʡʡǱߡֻҪ˵ˮ©ôҲû޵ġѽǸúúõϢһʱˣ
ľţüͷȻһɵ˵飬ôôͱʡ֪أôôŲôѵǲɵô
صɵ㣬ǿԽ˵ҹЩǱ޿ײġ
ѵǾֻܾôľʵ
ĿǰҲֻص
صǻǵȻصʡ˵ɡȻ󿴿ʡίԴǸʲô̬Ȱɡ


ʮһӵʱľǼصʡ
صʡľҲͽйʡίлӦһ¡
ľӦɽѧŮʦ¼ĵлľһ䣺ԸɽίּҸسʲôûأ
ľü룬ص£Ҳڻؽе;Ĺ㲥֪ġҪ˵ʲôʱҲûС
˵ţľһת²ʡѾô˵ҲʡܣǼίҲɶ뷨
ľô˵ţлЦҲǡϾֻǸίġǡҸоεġ
ûľ˾䣺˼ǡ
ţлüͷȵȵʡĵɡӵĻҲͳһרС飬Ը涼չɡ
ǵ˼ǡԱ໥ԲУ
ųֿԡлص
ľţü룬ȻЦǸɶǣҪûɶ˵ĻҾͻʡίˡ
ɳɳɡлæǵ˵ͷȻȥɡ


ľлİ칫ҳ˺
ľæǰһһۣųľСʵǣոաǶ˵ʲôѽ
ľһЦСػصҲûʲô·²Щ
ɵûһЦ˵˾䣺Ҿ֪
˵꣬һתȾѽǣ
ϡľüͷϿ²ɣɡ

Ϊľһû˯ŮˣԳпգܵæ͵еŮ˯˯ɡ
һľصʡί󣬽칫ңæ˼˽нİ칫ҡ
˼˽ʱæǶһҪ˼˷š
˼òҲ˼Ҳߺķš
Ŀǰ˵ľװ˼˱˵Ĺϵģ˯˯Ҳǳ£ûɶġ
󣬵˼İ칫ǰʱƹ칫˼˵ԣȻҲͷЦ΢΢Ľ˼˻С
˼ߺ΢Цţ֪ʵ˾䣺Ҫѽ
ľٺٵһ֣˾䣺ɡ㡣



1223 ȥӿս
°ʱľȥսԼᣬȴ˼˸˰칫ſڡ
ľʲô˼˾ˮġԴĶ˵˾䣺кþû˼Ŷ
˼ˣľһ£ЩĲ̵ĴѾԼˣûޣľҲֻúĳ˼˵Ǹʲô˼ѽĲУΪҽմӸɽػкܶûдϣҲ֪ɽصίǺسˣҽи֣ȥ¡
ľô˵ţ˵øƵģ֮£˼ҲֻˣĿ˿ԵðɣȥæɣٺһŶƺȶ˸εŶСᵼǸ½Ŷ
˼˵˵ţĪߺˣľ̲סһЦȻָһ̾ϢӵģҲѰѽǵôŮˣԼڶ֪ȢĸǺˣ

֮¥˳ľͻ̼ͳֻȥ˸绰
绰ͨľæ˾䣺أ
绰Ƕ˵ĺмػص˼Ҳ˵Ҫô㻹û𣿡
ô˵ľԼҪȥ°࣬Ϊûпȥϰࡣ
ľæԵѾȥ·ˡ
ϢҵɡŶ


˵绰ľһæ˻һЦٺٵģǻϲ˵ӵģҲ˲˼λսˣеüĿˣ֪ܲܳû˯ٺ١
˵ţȻ룬ӵģʵڲɣӾӲϹˣզ˵ӺôҲǸʡίǲǣҪôһս㶼òµĻǶඪѽ
Ȼľܿתһ룬˵˰ɣӻǱʲôӲϹ˰ɣΪ飬Ҫ治ãֵúＱˣ˵ǿĻǾ͵òʧˣԡǵԼԸѿӸ˯˵ɡ
ҲǣڵľʡίǵݣҪ治ãǿĻֳôһɫŵĻǾǵòʧˡ
Ͼ֯϶黹ǺܼɻģȻҪעС

һľҪݳ˻ʱ򣬺Ȼʡһ绰
Ǻĵ绰ľæǽͨˣʡɶѽ
绰Ƕ˵ĺæԵǣڸɽίּҸسǰӣҸո˵ʡѾݲݵĽ᰸ˡ
£ľɵüһսʲôѽ
սǣ˵һС̷ϰĶӸɵģѾ鰸ˡ
ľɵñ𾪣ôװɣ
١绰Ƕ˵ĺ̲סһЦѽô˵ɣʡɶ׵ûзѽ
ľɵü룬Ȼ˾䣺ˣʡʡǱߵϤô
ǵ˼ǡ
ľصҲûб˼˽һµĻǸɶ
绰Ƕ˵ĺ룬ȻԵɣǣҸϵ
ɡ

绰˺ָľһ绰
˵Ѿ֪˸ɽίǺسİӵĴ˵о̫ˡ
ľ֮ǳ˾䣺ɶ뷨ѽ
صҸоʡǿһ⡣
ľţüȻصǿҽӴΣÿζһãġǼ飬ǿԴˡ
æԵⲢ֤ǿû⡣ǻὫԼβͲŵģף
֪ľصǿ⣬Ҳǵ⣬ҲǸӵ⣬һǣһŵġ
Ǻɵġ֮˵ʡĸѾˣǾһšҲ˵Ĺٹ໤
ľæҲ֪ڸɽίּҸسºҾ͸оˣŵӴ󣬶ֶκݶǵȫˡ
Ȼ̾Һ໥ԲУĻѪܾˣ
١ľһЦҲ֪ġڿҲֻĵȴʱˡ
ʱ񻰷һתˣпһȥȾѽ
ľæɡΪбҪ졣


һľ˻Ҳֻýϵʱһˡ
ڻſҸλͣóҲæͳֻȥ˸绰˵ˡ
֮ľڳһȻ󣬺ǰҵʱֱק˳ݵλĳţ˳ڣȻæǴ˳ţײˡ
ľŤͷźڳ˺ɵ΢΢һЦ˾䣺˵ȥԷأ
ŤͷĪһЦȻػصô֪أǴҪôȥԷ֪㻹ѽ
úô˵ţľɵúٺٵһ֣صǾɺ¥
Ŀǰ֪ɺ¥ɣ
ľüͷҲѽһ֪طѽֻҸоɺ¥ĲƷҪصһЩнеıɫ
ʱ򣬺ŤͷúõĴһۣȷʵлʲôȥȻ΢ЦƲƲ죬ȻԵǱȥɺ¥˰ɡ
ȥѽľæʵ
صӣ˵ȿɡ
ɡľæǵ˵ͷ

󣬴ľ뿪ķʻȥʱŤͷ˾䣺Ըȥ˰ɣ
һڽ·ҹվЦ΢΢Ļص
·ҹգľüͷȻæǶǽе߲˺ˮƷгô
ǹģһЦȻصؼˣôѽ
ؼľüͷ
ѽ
㡭ľǲ⣬㲻סô
ϻصƽһˣȻֻסῩΪǶ˶࣬ѽ
˼ǡľʵ㽭Լķӣ
Ȼ
ʲôλѽ
İɣҵǴˣǶʲôضΣͲصı˼ҿˡ

һ˽·ҹպ󣬵˽еũƷгæǳľ˵ڳҰɣ֪³ȥ˲㡣
úô˵ľɵúٺٵһ֣˵ͷõġ
³ȥʱľڳĵĵȼһɵ룬ӵģҪȥԣǻôٺ١
ΪһλĳŮӣҲӦ֪ȥңᷢɶɣٺ١


1224 ζ
һȺˣصϺҲæЦ΢΢ĳľ˵ɡҵķڽ԰
ľţһһü԰ڽλðɣ
֪ɵ˾䡣
ľ̲סһЦصΪôˣǸ·ô
ǡ̲סһ֣˵֣㻹˹

һ·ȤţҲͲ֪ĵ˽԰
԰ٽĻԱȽľ
ҽ԰ҲǺĺִ̻ʲôĺܺã˽԰оǽ˸߶Ƶġ
ȻķҲǲƵġ
ΪΪһս㣬Ȼ벻٣ĿǰҲ¹
ܵ˵ִеľöŮӣΪûҪš
ŮӣʱȻҲûµĸо
ԣκһ˶ƽȵĴڡ
Ծ֪ľʡίǣûκεΪƽȵģָǶõʲô
ΪԺľһʱܺĸľš
ľҲϲһ㡣

һ˺ļң˿ľ⳨ĺִװ޵Ŀɵ𾪵ۣܺѽ
һŤһЦػصٲҲûǴ˵ѽ
źôĻشţľ̲סһ֣˵˼ģ١

󣬵ľŤڿɳǰºٴִװ޵ķӺͿռ䣬ƺʲô
뵽ľоЩƵġ
Ϊһֱ̫ûˡ
ΪʡίǣסҲǱˣԶԶûк
ҵֲкľɵ룬ӵģӦþĳжӵһԼķӣһŮˣǲһҡ
뵽Ҳ֪ôˣܸоܰƵģһǰδеܰС
ڽһɲǣƺͱ⻷иȾˣԼ뵽ռһӽϵͳͳˣһõĸо
ڳæһ֮Ȼæǳ˳˿ľ˵ʲôҸ㵹ǿȪˮǳ֭ǿ֣ơƣʹ֭ҲС
úô˵ţľɵ˵ӵģǰɣɶУ
ľɵЦ΢΢Ĵ˺һۣȻ˾䣺̡
⻰ֵúһ¾ߺ˫գɵùİһۣå
ľһ֡
ôţǰһۣȻŤǰһߴ򿪱һʵҪ̻̣
ľֺٺٵĴȤʵǲּѽ
ߺ˫գȻóһ̳Ťͳľ˹ȥȥɣå
˵꣬Ťͳȥˡ
вľæۼָֿסˡ

˳Ըߵһ͵Ц˵û뵽һﻹ棬һҲʡίǣ
ôõˣôҺأҸ

һȺ˷ˣæǽڿһԵСڸڿˡ
֮󣬺ŤľЦ΢΢ĽһåԷ
ľæЦ΢΢˲ǰϼĲˣлΧϺբз˱㣬һ峴һ
ɴˣľɵһ֣˵˾䣺ղǼƵĳʦһƴŶ
ľôĿţɵÿĵһЦ
Ȼ󣬺Ц΢΢˾䣺Ⱥƻơƣ
ľһ£صǾͺưɡ
ǣæŤȥǺƺͺƱȥˡ
֮󣬴Χºľָ̺˱㣺ɶѽ
ѽЦ΢΢Ļص
İɣľЦٺٵ˾䡣
ӦǺ죬ĵľȥ
ľǹһ֡


һľȥɳǶȥˣæʰ
Ⱥʰ꣬ӳҲľԣŤ
ľĶǹ˵㣬ɵŤͷ
ŤͷľĿЩаղɵ÷ߺæ˵˾䣺ڷҲˣҲûȥ˰ɣ
ľٺٵһ֣صζơˣͽߣǶϧѽ
ȵȣסæǽߵ˾͵˰ɣͱ˰ɣ
úǽߵӣľоǿеģҲͲ˵ˣЦٺٵȻĬĬֹȥס˺ǰɫС֡
оʱȻһȻס˺ߵ糺糺졭
úҲû˦ֵ˼ľҲ͸Ǵ󵨵Ĵչȥıϸһ£࣡
ֻ֮УоƵģæֵС
úˣľǸоˣҲ͸ɴһڿסı§˻С
ѣľʵ̫ˣѹĻ
źĴ㣬ǱĴɵãľͷֿ˺Ĵݡ
һֻĵỬޱȣˡ
˿ֻ̣ǧֻӿƵġ
ԭҪֵѣѾСУԼҲ޷԰ˡ
Ҳ뽫͵ģľɹƵ˺
ɳһ󣬲ɵãľΪǸĳξôĸ
ľѣûҪȢ
ȻҪ˼ҿǽζ
ϾǸмصŮӣ֪Լľƴɫ⣬ֵû㵭
Ҳ֪ʱҲʲô
ֻǣѳθľѡ
ľúǰĵҲûʲôΪҳŵʲô
˺һ󣬺ߵŤͷľһۣ˰ɣ
١ľ̲סһ֣Ҳû˵ɶֻ룬νζơˣܲô١
ľȻĵոտǡûǸŶŪڡˣҪǻϺӣôѽ
ĵģľҲǵĵüͷȻԵҪȥҩԣ
ƲƲ죺ҿɲȥŶ
ǣľü룬¥ҩôҪȥ㣿
¥ҩ꣬Ҳص
ǡľ룬ǻԼȥɣ
ҲŲҪȥǸأ



1225 㳳
ڶһ磬ľӺȥʱٱǰæǳ˵˾䣺컹Ǹʱȥ°Ŷ
ľüһ컹Ҫȥ㣿
İһۣڲŮ𣿡
ľæǺٺٵһЦ˾䣺ǡ
Ҫȥ°ô
ǡǸľæЦٺٵĽ͵ģҲһÿ°˶ʱġҲ֪ʲôģһ˵°Ǹֵġ
ľôĽͣǺһЩȻ˵˾䣺ҵգ㿴Űɡ
ô˵ľɵһȻæ΢ЦǺãҽȥ°࣡
ľ˵ôУ̲סҸһЦ
Ȼ󣬺ϲ˵˾䣺24յʱҵһ룬


֮󣬵ľݳ뿪԰ʱɵü룬ӵģָԼ鷳ˣզ죿˦˺Ȼǲʣ
ţľԼʶΣգɵð̾˿˵Ůѽ
µʱ򣬺ȻʡУУҸһ绰
ľͨ绰˾䣺ʱô
ôţľüʵ㣬ң
Ҳûʲô£ҵ鲻ãԡ
ľţŽǺգæԵ㣬㿴𣿡
ǡ绰Ƕ˵룬ݵʱʱ𣿡
ľ룬ӦС
ݵʱһ˵Уɣ졣


֮鲻ãΪɽس
Ϊҵı硣
СʱͶչΪʡУУҲûܰʲô뵽;úΡ
ȻֻǸУģҲŵһЩ磬֪Ρ
ȻˣҲ֪ڸɽصΪ
֮ǰҲȰ˵ֻѡ
ΪˣҲùȰ˵Զ飬Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ϾҲ֪ʡķã
˵Щġ
˵Ů˱ǶƸеĶ
뵽Ҳ룬ܰʲô
ʵԼҲ֪ʲô
ΪʡƵ¼ۼˡ

磬ʱ䣬ľԼʡУ
Լˣ˵ڰ칫ҵľҲֱҵİ칫ҡ
˰칫ǰļ̌ţˡ
˲һֻǰţſڹľɵûϲһЦȻæɡ
ǣľҲЦ΢΢Ľ˰칫ҡ
æдľɳǰ£ȻæǸȥˡ
ò裬Ťľ
ľŤͷ˿ңɵôһۣλ͵ŮƯ
ȥҵɫãƵģ¡
ʵľ֪ҵı磬ֻװ֪ѡ
Ťͷ˼Ŀ˿ľȻ˾䣺Ӧ֪˸ɽصɣ
֪ľ˵ͷ
֪ɽسұ𣿡
֪ľæҡҡͷȻʵ˵ɽس磿
ԡҵ˵ͷ
ǡľģ룬鲻áǲǾΪɽصأ
ǰɡҵͷҵһЩ£ҲѾ˵ˡҲ¶˵¡
١ľæһЦ㣬ʲô˵ѽ
ľˣҵһЦԵѽʲô˵أ
ǣ㣬˵˵鶼ôأ
ѵ㲻øɽصô
ľü룬ҵҲ˵ˣȷʵ˵ɽص̫ˡ
ɵãҴľһۣ˵˵ʵұµǲڸɽأ
֪飬ľüһ룬˭ѽ
ţľҲֻ̹ϵĵͷǡϣǵСȷڸɽءǣǵСֻȥɽѧŮʦ¼⡭
ûľ˵Ҿæ˻ġᵣĲһµġ
ľЩεüͷҾͲ̫ˣ
ǣǵС鵱ʱڸɽأΪʲô֪˳ˣûйȥأ
ôţľæǽ͵ģҲڻؽе;вŵ֪ġҲ֪һ˸٣Ҳûͷġ˵£ʡʡǿѾԴȥˣҲ;ȥǶˡϾʡ顣
ľôĽͣҲûˣҲ˱Թʲôˡ
Ҳʹ󵨵Ĳ²һ䣺ǿôû⣿
ôţľüһ㣬ǻɡʡǿ⣿
ҺȻŭػصҲ֪˭⣿ιڸɽίǺسһģʡʡίǣܲԹ۰ɣ
ļŭľæ㣬侲ǣʡίǣ㲻ҪˣֻǸ𵳸ɲΥΪģذɹϵͳģ
Ǽŭڴ⣬ǾǵɲΥΪף
ǰļŭľæ㣬֪򣬵Ҳ֪ףǣܵøһʱɣ˵ˣҲ֪ҲܵģҲǸʡãʡɲĸȦҶû壬ϾͶԴ²ȡǿӲĵ̬ȣǻܵøһʱ䣬Ĺϵǣ룬ҲӦ֪ϵһţףǵĿҪţף
ľô˵侲һЩȻ˿ľ˼룬ȻԵ㲻ҪʡίǣӲʱһҪӲ
֪ľصҲˣڸӲʱûзġ
ľô˵ȻԵԲҸոյ̬еˣ
١ľȵһЦ㣬ǾͲ˵Щ˰ɡΪ㣬Ҳ顣
ǡ˼Ŀ˿ľΡô֣
ľţü룬ص취
˵룬ҲɽίǺس򣿡
ǵġľ˵ͷ



1226 оܹ
֮󣬵ľӵУ뿪ʱҲû¥ȥֻԵĽ͵¥ݿڡ
ٱǰָľ˵˼ǸĻ
ʵľҲ飬ΪһŮˣʡΪʡУУȴֻĿķչȥЩʡΪʲôģϾֻһŮˡ
ԲŻ֮ǰǷŭ
ľҲ֪ǽԼΨһŵˣŻŭ
ɴˣľٴθоʡȦĹ졣

Ȼľݳ뿪УʱҲĪĳġ
ʡĻҪ֡
һصʡίս칫ңȻʡһ绰
绰ǺģҲæǽͨ˵绰
绰ͨ󣬺ֱ˵ǣҵ֪һشɵ㡣ǸɽίǺسµĵǿɽصʱȥһˡǸ˭Ŀǰδ
Ϣľɵüһ˼ǡǿڴɽίǺس֮ǰȥǸˣȻҲ˺Ĵ
߼
Ǹ˭أ
ĿǰҲ֪
ǡľü룬ˣϺѽڸɽػǸˣʡأ
ǣ˵صڻĵصô
ѽľæǻص
绰Ƕ˵ĺüͷҲûɣǣȥ
ɡǣϺѽˣϸ绰
õġ


磬ľʡίʱ֯ٿһ飬ǾǿһʡίļʲôģҪʡίڲòҪ⣬оǣʡ飬ľһ
ɢ󣬴ص칫ңʡίл˸绰
ľͨ绰Ϊл˵˵ɽص飬Ȼлȴ˾䣺ʱô
ľüһǵ˼ǡ
绰Ƕ˵лٺٵһЦصҪпյĻһԶٷ¡
ʲôѽľЦĴȤһ䡣
١绰Ƕ˵лǺٺٵһЦʲôӣԼԶٷ졣
ʡ飿
ǰɡһĹ
ľü룬ǣ²УҪǸɣ
Ҳɡ


˵绰ľɵüһȻ˺˵˵Щֵֹġ
ŸոյǸ绰ľҲоЩֵֹƵģ
Ϊˣľɵô󵨵Ĳ²һ£룬ѵ¸лйأ
Ȼľתһ룬ûֿƵģ
Ҳ˵ΪЩ˶ģľĿǰֻһѣ
ȻˣӼ¸ʡίлûɶϵġ
ֻǾ͸ɽԣľҲû뵽ôʡȴҲûвˡ
ոлҲûἰ£ȻľĲɿռ䡣

ٽ°ǰľ˸绰ԼϺȾƣľҪȥգҲͽ˵б飬ܾˡ
͸ɽԣʡίһʱҲ岻֣ľżҲûɶá
°Ҳҽ¸ǳˡ
°ʱ͸˾СżˣȻԼȥһһ͸
ϾǺգôҲʾǡ
껨ҲͻӺ°ȥˡ
˻ݳλͣóȻȥ˸绰
һȺǰקλĳţڳúľæǽ͸˺΢΢һЦտ֣
ϲľͷĵġҸġ۵һ֣ǡ
ȻæǽӹľһڣȻ˵˾䣺лл

֮ϻںļķ
Ϊ֪ľڴ֮ͥ³֡
ϾľʡίǣҪǱ˼ҿĳŮһ˫Եģ϶ŵġ
ɲ
ԣҲҪؽ԰ˡ
ȻǺգҲûɶģ࣬Ƕ˸յˡ
ڹصƵԸʱŴһ˲䣬ûЦĨľһ͡
򿪵ƺľҲǳźûע⣬Ĩһ͡
ȻҲڷЦĴ׷ţЦš
׷ţȻľһ½˿ɳϣûľźǽݣǹ֮ͷһڿסı
ţ֮һҲ̲סеӭ϶ϡ
˾ʹɳϼҵĳղ
ȼҵĳղ֪ģ˴ϵҲһıˡ
ڼӴľǼҲѣΪʵ̫ˣҲʵޱȡ
룬һ߼ĸͷôĺãȰ޳֮һ˵ķ羰ľܲô
ȿս㣬˯һޱȵζ
һ۵ľһ˺Ľ֮ϡ
˿̣ҲĶϺഭţϵߺþδȥ
ζ֮ʱ̲סδıľ૵ôôѽ
ľţٺٵһЦû˵ɶ
֮󣬱˴ȥϴ󣬵ң˴ϣ̲סղ
Ǽһ֮۵ñ˴Ҳͱһ˯ˡ
ʱľһۣźǽõ̲סȥǸһء
֮ںľŵʱߺľһף࣡
ȻֻЦ΢΢Ľߵĳľ˵˾䣺Ұ㣡
ףľ̲סһЦ˾䣺Ҳǡ

ľ¥ڣϸһļҲ࣬ɵúٺٵһ֣١
԰ʱɵ룬ӵģҲѽṆ̀ôõһŮӣӻе˺
ºˣƵѽ
漴ľüͷ룬ӵģҪڹŴĻǸöѽ
ΪҪĻٺ١ӾͿԽЩͳͳȢˡ
ҲʵľЩˣΪǽֻ˼ˣٵЩŮӶǼƷÿһÿһص㡣
ǸԸΪһУǸԸһȴӻͷ˼ΪԸҪǧݣѾи
ĸŮӣҲ֪Ǿ˭Ϊã
ľ˼ȫȢˣ·ػ
ԣڣֻѡһľˡ
˵ǱˣҲͬķѵġ
ȻˣľģǾǰ󵽵˳УҪǵһԸ޸ˣôǿȢڶ


1227 ֮
磬ʡָľһ绰绰ͨ󣬺ֱ˵ĸľǣǿܻǸ˵ĵصڸɽءѾˡǹܻ˭Ǹա
úô˵ľ󵨵Ĳ²ô˵ǿһ⣿
ĿǰҲ˵ã
ţľü룬Ȼͻ룬ˣϺѽҪȥһ˸ɽ£ΪݼˡܵĹȥ¡ˣܽһ˽ҳô
绰Ƕ˵ĺţҲľ˼Ǳæɣû⡣˽ҳɡԼһ£켸ɣ
˵£
ɡ


ڶϰ˵㣬Լľͺӽгˣֱ˸ɽضȥˡ
ôǿĳɺһ˽ҳ
ǰɽص;Уһ߼ųһ߳ڸλϵľ˾䣺ΪɶûнԺѽ
ľصȥΪĿǰҲôء
˵ţľüͷ˵ǿڸɽܻǸˣô롭ǸӦòʡ쵼ɣǸɽسּҸҲû˱Ĺְѽô롭ǿܻǸ˻᲻ǽïеĳ쵼ΪɽرϾڽïеĹϽΧ
֮ҲüͷƲĻôһֿܣǾǿ˺ôѣΪǿϾʡûȥͽһïе쵼ôпܾǽïе쵼ǿôѣȻĴҲͰǸģ
Ҳֻֿˡľص
ǡ룬ȥɽأĶ֣
ľصǷֱȥּҸźŰɡ


罫ʮһӣľͺִ˸ɽء
ȣľͺּҸס
ǣûмּҸţ˵ǰˣ˵Ѿɽջˡ
֮󣬵ľͺȥס󣬷Ҳͬ
ľͺеˡ
󣬷ѾۣҵּҸڸɽϪϼҡ
ϼڸּҸɥ£յũϰףּҸϼģϣεδεεġ
˵Ҫҹᡣ
˼Ҽڰɥ£Ҳ˼ţľҲҪȥһ£ּҸûڣڳ
˴Լһ󣬺һλͷײٸڳľɵϲһ룬ǾּҸˣ
ܿ죬λŮ˳
ڸλϵľæŤͷ󣬴λٸһۡ
ʱ򣬺æλٸܵλʡίǡ
λٸǿһЦԵ֪ϼˡ
ǡľ˾䡣
æٸصּҸ谬š
谬æǳľԵǣҪ˽ʲô;ʰɡ
ľɵô谬һۣȻ΢Ц˾䣺ּҸͬ־µĵǺ˯һô
ǡ谬ҡͷҸҸĸ飬һֱǺܺáΪЩŮˣҺĸҲ䵭ˡҼϪסŵġΪҸǰϪιίǣϪҲһ׷ӡ07ʱҾһ˴źӰϪסҪţǣںӵķϣûˡڼҸ£ҲСҴ绰Ҳ֪ġ
С⣿ľɵüͷ
ǼҸİ칫顣
ػŮأ
ȻŮĿ
Сʲôϵûأ
𣿿϶п谬Żص˵ţ谬ЩС֪飬֪ĻҪࡣ
ṩСֻŸ𣿡
ԡ
ǣ谬ҲͽСֻŸ֪ľ
֮ľǳ谬˾䣺Ϊӣ˽һЩɣ
谬ֱ˵ǰ϶̰ۿˣҲܻ߹ҪȻôǮȥŮѽ
֪˭ɵô
ԭïигңڵĽïίǡһġǰּҸĹϵܺáȥһȥŮˡ
ӦøŵĹϵҲȽϺðɣ
ǱȽϺá谬Żص˸һġΨһ˵ǣһǰˡˣҲΪТˡ
ּҸҵĽӴ಻ࣿ
ǵ绰ϵ谬Żص˵ЩҶȷ˵ʱ֣ˣҲ֪ʲôˣ
ǡľü룬ּҸµĵϪ򣬶԰ɣ
ԡʱ䣬һֱϪҲȥسǡ
Ǿ˵ּҸʱ飬ʲô֪
ԡ
谬ô˵ţľüͷоҲʲɶˣŤͷ˿˼ǣʲôҪʵûУ
ᵽľ˼æŤͷ谬Ц΢΢ʵҲ˵07ԺϪסûôּҸӴˣ
ǵġ谬ŵ˵ͷ07ҲûңҲûҹ
Ͳ𣿡ôһ䡣
谬Щߵߺ˫գǲܵġұϾǸŮˣҲҪġ˴˵ĸ飬Ҳûô˼ˡʵʱԼֽһ¡
̲סһЦæԵҲǸ˼ҵ˼ǡͲּҸͺ𣿡
谬Ňһߺ졭
ʱľҲ̲ס͵Ц˵ӵģô鶼˵ѽ
谬Ň˺һ֮ԵûҪͺáΪҾԼһ˹ҲͦõġٱҪǿ
šʾͬĵ˵ͷȻԵˣҲ˵ּҸһЩ飬ǲ֪ģ
ԡ谬ŵ˵ͷ֪ģոն˵ˡҲּ֪Ҹȥġ
ǡľ룬Ȼæǳ谬΢Цлл˹ҲˣǸ
ûµġǣˣ


֮󣬴谬³󣬺æǻص˼ʻңȻŤͷľһЦ˾䣺ô죿
ȥּҸİ칫С⡣ľص
ȥôʵ
ľػصûбҪˡƽһġΪǵĸơ
˵ţľ˵˾䣺ˣ㿪ɣҸСȥ绰
ɡ˵ͷһ˳
ľһͳֻ


1228 ز
ظɽسǺľͺһҲ¥ּҸİ칫
ȥڼС͵Ůӣ䲻󣬴Լʮӡ
Ҳʶľͺ֪ʡĴһʡίǣһǸʡ
λʱЩ
ľĴһ۶ŵȻʵ˵ίǵİ칫⣬һݣǾС
һߺ첻ѣȻίĬĬˣ˵˾䣺ǶǱҵģ
˵ôһ䣬ľǴһۣ˼ǡּҸǿģ
ǵģ
Ϊʲôûб
ûõġίĿڸɽءίǣģûиҹܵġ
ïзӦѽ
ҲûáҡͷΪïѹͲµġ
һֱôţ
̣һʲô취صҪûбҪûо飬ԡҾСݵֻá̤
˵ţĵĿҶסˣҵǰ칫һһʱ䣬ڰ칫̣ʮ˴ΡȥƵ̣ʮΡ
ô˵ţľ̲סŤͷ˿ŵĺ
ʾʵʲȥˣҪʻ
˼ȻҲʹһۣ˾䣺һôʼģ
ôʣĺػصһǰףҸսίίǵİ칫飬û죬Ǿͽȥİ칫ңΪҵİ칫Ҿ칫ſȥҲȥˡҽ칫ҵʱҪţҲ͹ˡȻҹȥİ칫ǰһ¾ͽҰ˰칫ϣȻ͡ŪҵĿӣӺӲˡ
㵱ʱΪʲôûз
Ϊίǣ֪ġоǣʱұˣŪҵĿӣһǸˣҲ˼󺰴У±˼ҿܣԡ
֮ͳȥ칫ң
İɡֻҪƻذ칫ңͻȥ칫ҡ
ûиʲôô𣿡
һ2000Ԫ
ôһܲ졣
ѽ
ɵ˾䣬ޣ
ľҲޣ
ľ⣬ʵ֪ǵһЩôȷ˵ǰһʱ䶼ʲôȽУ
سصƽһ𡣡
أ
ϸĻһ£ǰ죬Ƶڸïίͨ绰мΣǻˣڳǷ˵ʲôùҲù
ľʱüĿǾ¸һйϵ
漴ҲɵõԲ˫æǳ˵˾䣺˵
ûѽص֪ľЩѽ
æͽոǺͨ绰˵ϸһ
ϸľЩѽصҲֻôѡ
ǡľü룬֪ǳµĵǸʲôһ𣿡
ҾͲصסıĶҶֻ֪ºҿţ֪ıĶ
֪û鸾أľʵ
ü룬֪ġüŮйϵء
ϵõĸ
ǸɽҽԺһλŮҽĻص
ʲô֣

ҽԺҽǻʿ
ҽ


ľҲͺͺ˸ɽҽԺ
ɵǣݼ٣ûҽԺ
һ֪ס
ǣľҲͺͺϸס
ĿǰסڸɽõڣɽˮһִסլС˵۲ơ
ľͺĹʲһ£ѹôõķӣǾֻһֿܣּҸ˲ٵˮ
ķǰְ̧壺ˡ
˺һŲű򿪣ǰŵһλʿϹѣ
λʿĿ˿˳ʡ
æ˾䣺ͬ־ڼ𣿡
ڡλʿ˵ͷȻæǽȫ򿪣ŷʡίҲڣæ΢Цĳƺһǣ
ûľæ΢Ц˾䣺ǡ
ǣİɡڸɽ˰ϰࡣ
λϹľͺɵö˶˵ҲæsaoģҲ֪Ƿ֪Լñӣ

æкľͺ˿󣬺һʮŮӴ˳
ľһۣŮӵȷżɫòҲǱȽsaoŮˣΪеɦŪ˵С
ŮӺľͺλæ΢ЦĲӴǣʡ
ǡľ
ɵİˣ
ŶľӦһȻ˵˾䣬ǾͶˣǾġ
ģֻɫ΢ǲþƵģæ͵͵Ŀ˿Ϲɡ
ĵĺ͹ǣæǳ΢ЦСͬ־ѽ㰮˽һЩԡ㿴ǷĻȥɡ
ô˵ţæ΢Цɳɳɣû⣬ͳȥ

һɳȥ󣬺⿪ſ˿ȷʵ¥ȥˣҲ͸ľһɫʾԿʼʻˡ
ľĿĿԵͬ־ǵĵ飬Ѿ֤ʵˣίּҸŷͬѰĹϵǸողŻ֧Ϲġ
ô˵ţ￩һ£շһߺ
ľԵҲûʲôڵʱϵǴиӵġ
˵ţľһתڣ˽һЩԻϣϣ
淺ɬĿ˿ľصʰɣǡ
ּҸµĵǲǸһ𣿡
ûСæҡҡͷȻɬҺҲż͵͵ġ
ʱʹթǵĵе֪˵ּҸһ𡣡
ûиһ𡣡ص
˼˵ǵĵǴģʹթ
˫գһҧϣûиһ𣡡
ʲôʱһľ˾䡣
ǰǰиһص


1229 ѾЩüĿ
ôĻشţľϸһ񣬼Դɬͳ⣬ǣľʵһһ𣬶Щʲôأ
ԷشţѾߺ극󣬾͡һȥȻ͡¿
Ϲ֪ôľʵ
Щ񣬡ʵ֪һЩֻװ֪ѡȻˣҿ϶ǲ˵ЩˡﻹģΪ˰ֵĹǰŵģ֮ǰϵ˰վġ
Ļشг⣬Ȼľ˾䣺Ӧö֪һЩǵĽȦɣ
һ룬ȻصĽȦʵܼ򵥣ƽسһҪûиһôǸŮһ𡣲֪ģïίǹϵܺáҲ˵ˣǽġǾжãҲ֪ǰϣһ绰˵ҪңϹգûȥָһ绰˵Ժ¼ˡʱ⻰ʱһʱܳԾΪʲôֻǸң˵ϴܲˡ֮󣬹ģҲû˵ʲô
˵ϴǲǾǽïίң
ҲҡҡͷȻ²ӦǰɣҲҿ϶
ǡľü룬ڸɽûʲôңرأ
΢һüӦ˵ɽصڶɣϾΪɽصίǣ̫ڶ͸ˣûΪɽصʲô£سڸɽصܳǸɽصһֺͶ֣ҲûܰҲвڻǸɽصԱïмίдʲôģïмίҲɽغüΣն֮ˡھô£Ҳ̫
ЩľüȻŤͷ˿ŵĺ
ҲŤͷ˿һ˼ûʲôҪˡ
ǣľԵǺãͬ־ллϣ


ľͺҳ»صʱúˣֵϵ·ɶĶ
ʱҲˣŤͷľʵǣô죿
ľü룬ȻȻɵһЦ˵˾䣺ȥԿɡ
ľôһ˵һ£Ȼ̲סһЦ˾䣺ǲǻڵǸɽصĿأ
ѽľЦٺٵĻص
ǳɡһЦٺٵӦһҲ˳

˸ɽغֳأľͺҵϻǼũҲ͹ݡ
ΧһС£Ҫ㣬ȻҪ˼СˣҪһũҼĸơ
Ʋ˶ľȺͺһȻһ߸¾Ʊһ߳˾䣺ϺѽûиоĿѽ
һƺƣһ߻һЦľһۣ˼ǡ⣿
١ľһЦȻʵˣҺʡίлʲôϵɣ
ü룬ӦûɶϵΪǽïˣлǴӱʡʡʡίǵġȻûɶϵ
Ϊʡ˭ڳأ
һЦĿǰҲ²ãѾеˣһʡǿʡһȫһȫƸε¼ûɶϵҲûг֪ǣÿɶģҶԵȥݻһȫ
ǿһȫĹϵôľʵ
æǻصǿʡ˭ĹϵǱһֲԶľ롣
ô˵ǿĵк
ӦǳǸȽɡ
ţľü룬ȻԵȲЩȲҰɡһǾȥïУϾڽïסˡ
˵ţľźԵˣϺѽε飬Ŀǰ֪Ҳܵ£ɲй¶Ŷ
æһЦصǣͷİɣһеġ
١ľæһЦһϺġҪǲ㣬Ҳġ


һľͺϢһȻҲȥïˡ
˽ïУľͺ˸סһ
ڶͺľïмίԶȥ˸绰ԼһҲ¥
˴ԼСʱӣïмίԶľԼĲ¥
ľͺںŲ裬Զˣæǰ΢Цкǣʡ
ϵľæָŶλɡ
ԶľĶºæ΢Цллǣ
Ǿͱô˰ɡľԵڣҺͺʡ˽һЩ
ǣ˵Զæ
Ǻáľ˵ͷ˵ڸɽίּҸسǰбɽڼٹǽïмίû̫£
ԶɫȻԵǣģǰмίյɽڵľٱţмίҲлӦģҲǰȥɽصûвʲô
ûвʲôôľĿĶԶ
ľô˵ԶЩˣҲֻһҧûʲô
ľЩŭĶԶˣּҸҾͲ˵ˣǸʡίĵ飬ּҸһֱ̰䡢ĲŮ˵ȵȵȣѵͽûô
⡭Զɵ񣬡ҡҵʱûЩҵĹˣ
Զˣľѽû̹һЩĻΪмίǣҲ׵ģ⣬Ѿ¶ĺˣҲ㽫ĻᣡֻֻһΣ㻹ǺúɣˣɣҪһʱ벻ãҾ͸ɴͣڽïмίһְ˵ɣ
ľô˵ԶЩˡ
ˣ⻰һ͸ˡԶҲ֪ľǸЦġ
ԶҲЩˡ
˺һ֮ԶȻ˵˾䣺ǣҲϣҵĴϾڽïУԡïίǵĻҲܲ
⻰ĻȻˣǾԶڸľ˵ŽïίǵĿƵġ
Զ⻰ľҲˣҲ֪пԣľҲ˵˾䣺ǹǹף


1230 ñ
ľô˵ԶæԵ˼Ҳϣ⣬˶ɼʱ򡣡
ûľ˵˾䣺˵˵㶼ôɼɣ
˵ţԶѵüͷǣҪǿҲ˳ˣǾͻҰɡ֪¹ѻһѻǽ˰ɣΪʡţҲԸһѻˡ
Զô˵ľɵЩŭĴһۣ⻰ɶ˼ѽ
Ҳûб˼Զصֻ⡭ϵ̫ˣҲ˵̫ࡣϾ֣Ҳֻ֮ڲڽïίǣҲﲻ𡣶ʡίǣҵֱ쵼ҲﲻȻҹʧְôҲԸ̨
Զ⻰ľЩŭĶ̨ĻҲ˵̨̨ģʡﻹöġ
ľô˵Զæ˾䣺ǣѵʲôô
أԼ
ԶɵĴľһۣ˵λֱ쵼ҲôӦѽ
ľԶڴľԵ㲻ҡҵᲢûȻܾʡʡίǣôҲǿЦ顣ԣϣǲҪͺӦ϶ʲôҲǶ쵽ġʵٳҲûôӣҿʵܼ򵥡϶ҪΪٹ໤ֵס˭
ľⷬԶü룬ȻԵǣһΪһֱٿһǾˣںδ
١ľһЦвĻöˡôţ㲻ңҺͺʡ˽ïаɣ
ûûûûǸ˼ǣˣֻǺһѡ
ľһЦȻĿĶԶû뵽ôⲻǽԼܱ¶һô¶ԼܣҲŵܶ¶ˣ٣Ҽģûмôģ
١ԶҲһЦұ¶ܣ֤ô
Զ϶ԽԽˣľɵȻֹȥ͸žžӡ
ȵԶһʱȻӦ󣬲֪Լľӡ
ԶæջסգŭĵľȻҶӣ
ʱһֱû֨ĺæԵոôôûпѽ
Զæǵһۺ
ԶɵãŭյԵģʲôѽ㲻֪Լѽ㲻ֻ֪мһ쵼ɲѽȻ̬ȸ˵ʲôѽǰɣԶҲʮѣӽ궼ʮˣʸҪۣӶٳ
úҲŭˣԶ˵˾䣺ֻǸʡѣûʲô˲ģ
ԶԽԽǸɶˣľֹȥǡžžĸơ
㡭Զ߳ŭĵľûǰɣ
ľǵԶǲǻûѽ
ԶǻصѵˣҪΪʡίǻܵãף˵ܿˣ
ľһЦȻҲ˵ˣֻǻվ
ԶľվҪȥˣŵûվæŤ
Զų̼ˣľһЦȻ˵˾䣺ˣ߰ɡ


֮Զ¥ȥΪȫλãͳֻïίȥ˸绰
ҽͨ绰Զͼæոջľͺ˵
֮󣬲ɵõͳ˵˾䣺ñᣡ
⻰Զصһǣҡ
㻹ʲôѽ˵꣬һһת˾䣬ʲôλã
ôһʣԶˣȻðһ麹ġ
˺һ˵˵Ҳڽïٿ㣬Լ취ɡ
ôһ仰ԶٴλһȻ̼Եǣ
㻹˵ʲôѽϽ֮˵ţյǽʲô¶˼ˣظ޴ˣҲ˵ʲôˣԼŰɰɣãڻüϽȥɣҲҪˣ


ľͺؽе;С
һ߼ųһԵǣǸô죿
ľü룬ȻԵʱҲô죬Ϊͷûȷ֤ݡȥϢһɡһٸлģɡô˼
ľô˵ţε̾˿ҾǸѽҲֻܽĿϣû֤ݣ⡭ǲ̫ðѽ
ţľü룬ȻԵҲôӡֻҪлͬңôǾֱӲģ˵һְ취ǾǼܵ顣ϾգЩҲչ
˵ţľЩüͷǲüԶѽǻ̫żˡ֪ôǾӦʲô
ѽڡֻڸԼ鷳
ľ̾˿ҵʧ󣡻ǿǷѣ
ľˣæ΢ЦǣҲ̫ΪԼˡ¡˭Ҳû뵽ǣ˵ˣҲû뵽ԶڼȻѾˣô˵Ҳʲô£֪һ⡣
ľæҵĿĲҡҲֻǱ˵һӰˡ


ڸʡһȫ绰
һȫ˵Щü˺ܾãȻ˵˾䣺װɣ
Һüһʡ
ѽ˵ڲͬǰˡ˵Ȼ¶ˣôûԼȥʡίסĻȡңأҲȡ
ʡһʱҲ֪˵ɶǺˣʡǸСӾôѶԸô
ѽ֪Ҫ˵ʲôڲͬǰˡ˵ţһȫԵѽҲ֪Ͼʡֵ̫ˣע⣬Ƕܾˡһʧ֣ȫ̽Կաҡ¶ᱻ۽ȥǣûУҪҶ˵Ļǡ˭Ҳûкӹˣȥףôһλһܻ㣬ף


1231 ¼
ڶϵʡȫŲǣïίǹðҩ
ϣľȥʡίԺϰ;Уϵ㲥֪һϢ
֪һϢͬʱʡίл͸˵绰
ľͨ绰ֻлڵ绰˵˾䣺͸ʡίɡ
šľӦһȻҲ͹˵绰
ȻŤͷ˾С˵˾䣺Сȥʡίɡ
ŶСЩӦһȻҲǰͷˣʡίķȥˡ
ľæǸʡίȥ˸绰ҪʱһʡίĹ

ľϵʡίʡί칫¥Ĵʱ˸ʡҴҸ
ľæǳƺһǣ磡
磡ľæǻӦһ
ݺ󣬺õųľ˾䣺ǣûио鶼̫ͻȻѽ
ľţ˼üͷȻŤͷЦĿź˵˾䣺ǻһã
ľ⻰üһ£ȻŻһЦԵ˼ǡÿζǸոշֵ˿ʱϾͶˣ
ѵ𣿡ľЦ˾䡣
ĵ˵ͷѽһѽ
ľ˼ȻԵܵ˵ǻһáֻǡĿǰжˣһʱûĻǸĶˡô˵ǵĴڣһ
ľô˵ü룬ȻԵĻǸĶڽжһôȦӾ𽥵СĻҹҲڽˣΪԼҲˣ
١ľһЦЩˣֻͷһӰˣڡҹơǸ˾涪˧İϷˣ
ǡɵôľһۣСʵǣáǸ˻˭أ
ľü룬ĿǰҲ֪ʡҲ̳Ͻˣ롭ӦñΪ˭أ
ĹһȻԵΪܻʡίǣ
ľ͵üһ㲻˵лûɶϵô
ûɶϵֻǱϵġϣһ˵ҺлĪĹϵ
㲻˵ҺһȫĹϵܽôľʵ
æΪҺһȫϵΪʲôҵĸ֮
ľüһô˵лһȫǿпܸҹϵܺã
ľô˵ȴü̾ġҲ㲻ĿǰҲֻǲ²⡣²ֿܶС
ô˵ľɵŤͷһۡ
ľҪ˵ʲôʱõݵˣһ

ľҲͺͺһͬŻȥˡ
ľͺŻңԲ͵ĻǰѾΧ˲ˡ
ľһۻǩ֣лһҲͳλǰȥˡ
һȫŤͷľлʱǲˬ˵Եģʲôʱʡίǻʡֵλѽôŵѽ鴦ô֯λѽǩôڷŵѽ
ʵϣճ˵һȫӦлһģΪһȫʡίǡʡʡĶ֡
԰ľлһеˡ
л˼Ǵһȫ˵ԵģһȫɵXŸôʡȦʵԽԽ׳ˣ㻹ôţ
л˽ľԸģľֵλã뼤һȫľĶ
ȻЩһȫƵģҲ֪鴦ŵģԹλ⣬׻鴦İ⣬ľ⡣
һȫҲڽ£ľȻһжš
һѣĶûνֻ£ôˬѡ

ʽʼлȾʡ¼һҪ߾ʲôģϣ¼ݡ
Ȼ󣬹ڽïί¼л˼ҪרС飬ҵ¼չ飬ǲ
оǣлڻҲǿˣĿǰʡƵƵ¼Ѿ߶ȹעĵСѾܽʡϣҶ߾裬һЩ
лϣƸľʱľҲû̫ķԣֻǱԼ̬ȣ˵ʡίʡһй
Ϊ¼ԭûʡίɶ£ľȻǲʹ٩٩̸
ֻľףҵ϶εģֻĿǰҲ޷ʾ
ľͺȥɽܵɽίǺس¼ĿǰѾ©˷Ѿ˵֪ˡ
ֻǴҶˣʱСΧڶѡ

ֵһȫʱҲȷ̬˵ҵ¼϶⣬һҪϲ顣
Ȼһȫ˵ⷬʱеζ
ȻˣҲֻһȫԸ֪ôһ¡
ܣԶһȫġ
Ҫʾܣһȫձ
ǣһȫ൱аյģЩѹͲ鲻ɶġ
ΪڸɽίǺس¼Ҹġ
Բôȥյ㶼Ƕ
ǣðҩ¼еŪɳ穵ζ
ΪһȫȷûбңֻƵƵ飬оеĽŲڱƽԸ˯ţڷͽУҲ͹ķ˼ŰҩʹԼúõ˯һþһغˡ
Ϊһȫ˵Ҳ֪ΪʲôҪðҩ
Ȼˣﻹǲ²⵽һЩϾ֪ҵЩ飬һȫҲΪǡǿԼ;ĩ·ˣҲѡַʽԼ

ʵϣϣҽǵڤ˼˴ҹҲ֪Լ׵Ļ϶̣Ϊйأ̰˾޿Կ϶̵ġ
룬ף罫һȫҲˣĻû׼еܸͣ֯һ
ȻԼҲû뵽ԼͶ˼Űҩѣһ˯ˣһغˡ
ȻôһȻǱһȫ
ܵظԹߵԵģֻһȫĿܶѣԩѽ


1232 Ȱǹ
һǳˡ¼С顱鳤ʡǿΣ鳤ľĳԱͲһһоˡ
ȻֵС鶼еºζ
˶ˣܵʲôأ
һ㣬ľ֪ģҲһʽ㣬ʾԴµӡ

ɢǿٿ˵С顣
Сһ˵ҲֱӸ˽ïС
ȥïеʱľһ񿪳
һ߿ųһЦĳľԵܵʲôأ
١ľһЦصҲҿ϶һҪ̰ۺܻߵΪλïдˣԴҶҽ滰ˡ򣬹Ҳˡ
˵ţľһתԵǸɶһ¹Ҵ绰
ǣľҲͳֻʡУУȥ˸绰
绰ͨľֱ˵ĸң㣬ںףˡ
绰Ƕ˵͵һ˵ǡïίң
ǵġľ϶Ļص
绰Ƕ˵˺һƺƵģ˼˵˾䣺п㡣
ô˵ľüһ£صһʱ䡣ΪǵСȥïء
ʲô绰Ƕ˵͵һ㡭ûеïУô㡭ô֪Һأ
١ľ̲סһЦص㣬İɣָġ


ʵϣ¼Сֻ˰ʱͲˣȷҵȷڷðҩġ
صģҲһˣҵνïίڼ䣬̰ۺܻߵĿߴ13ڣлйأڸɽίǺس¼ġ
գʡŲ󣬴һΪ๼
ѾյĴǿҵĵͽڽïеһְ񣬲ûһвƲҲ˵Ҳôˣ治ʲôʾˣҲʲôŮˡ
ҿź󣬲ɵñ𾪣ľΪʲô˵ľҡ
ҵĴһȫĬĬ˿Ϊڲʲôϵˡ

ʮʱľճ˸ˮ裬˯һʱȻҸһ绰
绰ͨľæʵ㣬ôˣ㻹ʲôô
绰Ƕ˵Īͳ˵˾䣺ô
ţľüһ㣬ôˣ㡭
Ҿ˯ţ˵˵
⡭ľü룬Ȼûޣֻ˾䣬㣬Ҫҡֱȥô
ѽ
ǡðɡ


˵绰ûޣľҲֻ¥ˣ˱Ժڣݳȥˡ
ȥҵ;Уľѽ˵ӵģڽïеոսڿԺúõϢϢأû뵽һǵðҹ绰ȥҡ
ʱһ绰
ľͨ绰͵ĵţʡǱƵƵ¼Һõһ֪𣿡
ô˵ţľæ΢Ц㣬İɣûµġ
һǵ㣡
㣬㲻ôţġûµġ
˵û£һˣô죿绰Ƕ˵ĵ롭ҪǲеĻ㻹˳ٳɣ
ô˵ľæǵЦ㣬㡭ô˵ɶ˼ѽ
ΪֵܼŵҲԣҲһĹɷݣҲʳǵģΪʲôͷҪڹٳϻȥأ
ľæ΢Ц㣬Ӧ֪ϴף´ˡ
Ǻãܸ߽㣬һֱΪٵĿô
ȻԸ㡣ľصΪٵĿĺܼ򵥣ǾҪʾٳһ棬֪ЩſںΪˣԼʲôҾ˼
һ˵ϾЩġ
Ȼޣٻܻһֵġ
ѵ;Լΰ𣿡
ľæǻصҴûоԼΰֻǾ̫˼ˡ
ҲΣգ֪˵ֵ
㣬֪ܵҡһûµġ
أ
ľɵüͷһûµĻǡǾͶԲˣΪҪĻҾûҶĳŵˡ
ȶԲĻңǽæû󣬵֪㲻ˣһ飿
⡭ľüͷȻǵЦ㣬Ҿ̫ˡ
ⲻǱۣǴ󻷾ˣһҲԸıġһȥı󻷾ôֻܱף
㣬ûȥıʲôľصֻǾ˼ҲֻҵְȨΧȥ¡ûı䣬ֻڵˡ
һֱΥ󻷾֪𣿡


һ˵绰ľɵ̾˿˵ΪɶͻȻ뷨أѵ
ȻľҲоЩʲôƵģ
ʱֻ֡
ֻˣţľҲ˳ùֻ򿪶ţСӣûһЩڲԶˡ
ôһţľüһ˵Ҳݣӵģʡ˻治ѽԵģӾƫƫа

ľס¥£ͣȳҲ˳¥ȥˡ
¥ҵļǰְ̧壺ˡ
ûһűǡһˡ
Ȼľֻǰһǰλ˯µŮӣ˽ɢһ˵֮
ǣҵûǸɶ֣ԼɼؿƻӲ˯µġ
˯µںܵͣһ۾ƼǶ԰۹ĵİ򡭡
ľһ˵ӵģ⡭ջô
ȴûôʲôæЦ΢΢ĳľ˵˾䣺ɡ
šľͷӦһȻҲ߽˿
һ߹ţһкɣҪ
ô˵ţľҲû߽ɳǰҲŤ
Ťص輸ǰʱļ̌ͷ΢΢һЦ˾䣺Գ̰ɣ
ľһȻ˾䣺ҪˡǾͳɡûµġ


1233 δ
ô˵ţľһЦҲ͵ȼһ
վڲ輸ǰĬĬľ̵ӣɵãֻ˼һЦȻ˾䣺ȵʲôأ
ļ̌ͷһۣص㡣
Ǿ͡룬ȥɣ
ţľüһˣȲ裿㲻ʧߣ
ĪһЦ˵˾䣬ҽҲ˯š
ľҲֻ˵˾䣺ɰɣǾͺȲ衣
󣬴ŤȥʱľЩ㶵һת
˵ʵڵģҪ˵սǽŮĴĻôǽ͵ĳŮԵĴ֪ԡ硢ᡢ
ľ˵ĿǰǱȽŮӣΪŮӣôһܰĸоƵġ
ϵǹ֮ҲżܰζƵġ
ֵʮ߰Ůӣֳ֮Ǵһ޵ռƵġ
ԭľһۼҵʱ򣬾͸оʫм֮һ̣ͶһĪĺøС
ǣôˣľҲ֪ҽңҪʲô
ոսŵʱҲûԱʲô
ɴˣľɵüһ˵ҪɶأӲ˼ǡȻһ˯£滹û֣ڻôͣһ۾ܿ۾Ƕ԰۹ĵϰ˯£ֵģֵһȥѵͲĻ˯ô

˿̣ڳ¶һ˿˿΢ЦʲôܿĵƵġ
˵þöû΢ЦˣҲþûõˡ
Ҳ֪ԼΪʲôľһĸ飿
ΪмƣҲΪľĸһָȾ
̹׵˵ŮӣǺԵģ׶һкøеġ׵İһˡ
ΪǸȥһֱռ顣
ȻľЩĶˡ
úЦ΢΢ĶŲŤӳ˳
ڿɳǰľ˳æ΢΢һЦʾò
Ц΢΢Ťľ£һ߸²һŤͷЦ΢΢ĿľһۣɵǸ顭Բ
ľţüһʲôԲѽ
磬ҽУұҳ㷢ţ¡º룬ȷʵҵĲԡΪ֪Ҳ·
˵ľæǴȵһЦԵ¹ȥ˾͹ȥ˰ɡڣѾˮʯô
ţһֻ߰豭裬һ˼΢Цұ¼Ҹɵô
ľɵһ㣬⻰ʲô˼ѽ
ûʲôҲˣǲ˵ˡʲôжԼϡ
ô˵ľüȻæԵ㣬ڸɽίּҸس¼ȷǽïίҸɵģһɵġΪڱָʹȥˣҲ鰸ˣҲȫʵ
ѵҾô󵨣û˸ô
ôţľüͷ˼ǡ
æֻǶЩС뷨ѡˣǲ˵ġҲԲʲôˡұһ˳ġ
ʵľҲװɵѣΪҲ֪ұһ˳ֻĿǰˣжˣҪٲǸʵ̫ˡ
ΪּǸˣҲҲˣľĿǰҲ뻨ȫȥ¡
Ͼصʡί壬ʡίǣӦǹʡίĹ
ЩƵĹذɡ
ô˵ľҲͳû˾䣺ΪұǸ˻˭أ
һ˾䣺Ҳ˵ǿһ⡣
㣬Ϊɶô϶أľŤͷ
㻹ǵ㽲Ǹô
˵ǡ֮ǰǸ֮
ԡҵ˵ͷȻԵʱҲǿȥġģǿĽ
ǡľü룬ڵ¼ʱҲڳһֱڹ۲ǿһֱһ˿ģ̬Ⱥ档
Ҫβ͵
˼ǡľü룬ǿûԵΥΪĻҲǿӲ롭Ҳ֪ģҲ˭ģĻͻҵ鷳ˣ
֪æǵͷû˼Ҫȥȥ˭ֻǸѶѡ
šľ˵ͷлл㡣
ҲɵһЦʲôлѽûаʲôǸ鷳ˣ㷢𡣡
ľæǵЦѽЩǾͲ˰ɡ
Ǻáûת˻⣬Ǿıİɡ
ѽľɵôһۣǾɣ
Ǿ͡΢Цľ˵˵ɣ
ңľɵһ
ѽҵ˵ͷ
˵ķأ
ȷ˵ôʱҵ΢΢ˡ
ûءľЦĻص
ǡӦδ˰ɣҵոߺˡ
ľЩ˼ЦЦô˵أӦ˵ĿǰûδްɡֻôλϵϺõԡ
ľôĻشţ˼ȻߺĿľ˾䣺Ҳ𣿡
Ȼ㡣ľص
ľôĻشţҲɵЦЦ

֮ţҲ֪ô£ľҾǽˡ
˭˭ģ¾˵塣
ˡ
һɲǣľֻҵıġ
ǲɵ΢΢ı˫ۣţֻЩ֮Ƶġ
ɵãľЩ鲻Խס֫Ľ˻УоؿڵǶĵ֮ﱻѹԼؿڡ
ڱ˴ഥһɲǣ̲סһ
һߣľɵˣڻУǿҧġ
ҲѾϢ֣
˴˺Ĭĳɳϵȥ
ľҲû뵽һо˵ĬôȻķ֮ϣҲ̲ס
ڽһɲǣһͷһڵסľļ֮ˣǶ˺һ㣬ĵʹ


1234 ¼
ʱ˿̣ʡ̨̨ӵһ绰ֻԷ˵˾䣺סš
⡭ǵüͷʰɣ
ѵԵ޹ʵĶһͺô
㡭ʲʲôʱģ


ºľɳϱȾʺѪҺŷԭȻһϴ
ľһʱ𾪣˵ӵģⲻǿЦɣǡ֮ǰ̸ôôǴأ
⣬ľҲ˼ҡ
ҵ糺糺ģԼҲЩƵġ
˺һұнߵĳľС֮ǰҺֻǾҲ˵ˣڻſԷϵǡû뵽ûȽ飬͡
ô˵ţľһЦʾӦȻ˵ӵģҪô˵Ҳ̫˰ɣȻϴӸˣ⻹漣ѽ

ڶһ磬ľʱˣҲæƿӣ˴˳
ľʱôӳʱͬʱ˵ӵڲ̨Ϣ̨ʮһ㷢ʡʡίǵĳͣʡУУסլ¥£̨Ʋ⣬ʡʡίǿ뵳УУŲŮϵ
ţǺĳ嵽輸ǰңͳŵӹص˵ӡ
ľɵüһɻĴһۣ룬ӵģҵģô͡
뵽ľɵ룬ԵģӵģѵҴҪݺӵģ
ܿתһ룬ǽĳζ׸ҪݺҲûбҪôǣ˵ҿûɶޣҲǣ
˺һŤͷ˿ľɻʲôҲ뵽ˣݺ
ΪˣһʱҲ֪˵ʲôǺã
ʵϣҲš
Ҳ֪˭ôĵ
ľһڤ˼ͶԴԼ⣬Ϊ룬ûн飬δȢδޣôôǲŮϵأⲻǳô
ԣ£ľȥҵ̨̨ʲôвŮϵ
뵽ľŤͷ˵˾䣺ˡ
æ˾䣺ȥĶ
̨
̨
ѽľ˵ͷ
ǡ
ʲôľæϵδޣδȢǲŮϵôǵ̨ǸԵѽŶûϹ


ľ¥󣬸ڣȻ˼˾͸һ绰
õ绰˼˴ģľҲˣ֪϶ǿš
鶼Ѿˣľ룬ɡ
˵û׼ǸأΪһֱԼŮ̫ˣһһɡ
ľͨ绰˼˹ֱ˵˵˾䣺Ҳٵˣҽͻȥˣף˰ɣ
˼ô˵ţľףѾͷȷʵǷˣΪ˼˻һ˿ĻȥĻ˵ͷʽġ
ľҲ͵Ļ˾䣺Ҫ𣿡
ˡټŶݰݣ˵꣬˼˾͹Ҷ˵绰

˼˵ĵ绰չңս绰ˡ
ľͨ绰󣬺ƽ͵˾䣺ܸҽͽŵ𣿡
ľţػصûʲôý͵ģʵ
Ҳ˵ȷ
ǵġľ˾䡣
ǡ绰Ƕ˵ĺĬһȻɵһ䣬ʲô
ľ˺һ˵˾䣺Բ𣡡
һԲ𣿣ʧȥĺ͸ģֲ𣿣
ľ룬˾䣺ǮֲģôҲֲ˵ġ
ȻǮֲģѽΪʡίǾͺ˲𣿣
Ҵûô롣ľص̹׵˵ҵȷϲ㡣ǡһǲ˵˰ɣ֪ìܡҲ֪Ҳһˡ
绰Ƕ˵ĺֻȪӿȻҶ˵绰
źôҶ˵绰ľҲǺܺƵġ
ʵԼҲʶˣԼŮԸͷġ
ȻľҲֻǲε룬ӵģӸ˯Ķ˯ˣҲûɶ˵ġ
ʱʡίлһ绰
ͨ绰лæ˾䣺ѽžզѽ
ľţǻصҪȥʡ̨ءʲôвŮϵΪδȢδޣѵǲôֵõô
绰Ƕ˵лţȻæԵҺһȥɡ


Сʱʡ̨̨칫ҡ
ľлƱ˵İ칫ǰ
˿̣ڰ칫ǰľģΡΡġ
лĿĶôشǵ⣿
ǡҡͰ͵ģǡ¡͡Ҫ̨Ǹ
ǸлĿⶢŶˣ˵Ǹô㣬ʡίǵʧô죿
⡭ҡ
лʮյĶҲͰ͵ˡĵڵ̨һְ񡣻УʡｫҪ㡣治̨֪ôģδȢδ޵ģǲŮϵѵǲķ޹ϵ͵𣿡
ľлԴ±ʾǿӲ̬Ҳһֱû֨ˡ
лѾ飬ɵãæԵǣ˵ŶָʹҸɵģ˻ϴһ򣬱ܻߣҲǺУ飡
Ϣľͺлɵһ
񣿣лĿ
æǵģôģ˵ȫʵ
ûл˾䣺㻹֪һЩ𣿡
Ҳ֪æҡҡͷֻֻ֪֪Ҹ£
֮лһۣ̬ȻǾʱԴą̃λÿ϶ˡУϲţһҪܵǵʧף
ףæǵͷžͻϵ¼͵ģ
лǴһȻŤͷ˿ľ㿴㻹ʲôҪ˵ģ
ľţûֻ֨ǻվŤӰ칫һƹȥ࣬־һӳȥ
ž
һͬʱȵͷˡ
֮ľ˵˾䣺ûɶ˵ˡ


1235 һҪôô
һľлʡ̨¥󣬵ԺڵͣľȻֹƵĵȼһһڣһ
ɴˣлɵͣŤͷ˿ԵľһƵӣҲ֪ﲻˬлһʱҲû˵ʲôĬĬĿ
ľƵǣ¼飬Ϊ¼˼뿪Ҳ뿪
ʵϣԼҲìܣΪ֪ԼֻȢһŮˣȷʵϲ˼ˣҲϲ
Լʡʱһֱ˼£ڻﻹǾεġ
ΪʵϣԼ˼Ѿռһλá
ȻΪһˣһķ¾ͬʱϲ˺ܶŮˣȻЩŮҲȫΪĸֵòɢ
Ů˵ļ򵥾ǰһ˲ҪɣͬʱҲ˶޼
˼ˡǺܺõӡ
˼ڻȥгϣĲɵĿŴķ羰ǵ˿һֱѪ
ԭԳɻ߸ôͻȥ;Լˡ
ĺûȥϰ࣬Ҳûд绰ȥչ˾٣ֻһľľԼı
ľҲȫܹ˺ӵġ
Ϊˣܸоġ
ΪʡʡίǣľӦΪƵƵ汶нȻڵȴŮ˵ϡ
лΪľΪƵƵ¼ļһ̧ļ򣺡ҳȥİɡ
лô˵ľ㶹Ťͷ˿лȻ˾䣺ðɡ
ȻлĳȥʱȻľֻ
ֻ죬ľæŤͷл˵˾䣺˼ȽӸ绰
л΢΢һЦ˾䣺ڳϵ㡣
šľͷӦһ
󣬵лϳľŤлĳͳֻ˿ʾ
õ绰ģľ΢Ϊλ绰
ľһȻŽͨ绰ǡ
绰Ƕ˵ԵñȽϳţֻǵͳ˾䣺˼ǲ֪ϵ¼
ľҲû̫࣬صǵġ
ʲôӦ绰Ƕ˵ʵ
ľֱӻصѾȥˣʡˡ
绰Ƕ˵ţѽֲ˼ѵľʲôϾľǽȣѾʡʡίˣҪǰյί˴˶ʡһĵίǣƽƽȻǲѵľʲôоǣԼҲŮⷽ棬ҲûʲôȨģΪźӶˣҲ͵͵С鸾ô
ֻľ̫ˣΪ飬ǲܹģҲܱ˴ʲô˿ġ
ڤ˼˺һҲû˵ɶֻ˵˾䣺ûˡ
˵꣬͹Ҷ˵绰
Ҷ˵绰ľҲףҲǶʧ͸ˡ
ľ˵νʧʧˣΪҲָʲôˡ
ǰԼʡʱָܰᵽʡȥ
ԼѾΪʡʡίˣҪϵĿǱߵĹϵǡ
ΪͬΪʡһĵɲ໥֮䶼ֻҪάϵѺõĹϵɡ
˿̣ľƽ
Լ䣬òƸоԼˡ
Ϊ£Ѿܹһƽ̬ˡ
ҪǸڹȥոǵʡ̨ɡ
ոֻǸʡ̨̨һƣǺƽˡ

һľקлĳţڸλúڼʻҵлɵŤͷ˿ԵˣǲҪ̫˰ɡ
лô˵ľŤͷ΢΢һЦ˾䣺Ҳûʲô
ǡл˼Ŀ˿ľСѽ㿴ôڡҲô˵ͬ־ҸǸʲôŮϵô͸ɴͬ־Ͼˡſ϶˵ͬ־ڽŮѹϵһҶûʲô˵ˡ
лô˵ľ΢ɵŤͷúõĿ˿л¡һҪôô
лһЦ١ǲһͷǵֻǡҶʡһĵɲԡڸҲиģòǡҪʲôģ룬ǹҵ쵼ȫôҺεŶӰ컹ΪϾ㻹δȢͬ־Ҳδޣ»͵ѻ顢ͬ־Ѽˣôֳ¼¡ͬ־Ҫܵ֯ϵĴ֣ڽͬ־ãҲΪͬ־ġ룬ΪһŮͬ־ֳ¼ӰǼġ롭ѹ϶ԡСѽҲͬ־벻ǣ
лô˵ľҲզ£ɴˣɵ룬ӵģѵνλô
ľȢҲνϾҵȷǸŮˣ벻ǣҾȻǸϴ
ǣȢңǽô죿ô죿
ľ˵һ⣡
ȻҲл˵ЩҲл˵ļе
ֻ׾;ȢҶѡ
¼Ѿˣľ˵Ҳһͷʹ⡣
ľü˰죬նл˵˾䣺һῼͬ־ġ
ûл΢Ц˾䣺ľͬ־סҹ
ǡľ̹ϵĵ˵ͷ
ľ̹ϵĵͷˣлҲզˣҲû¼ˣֻлЩˬ˵ӵģСѽӳ˼ĽŮ˾ȻСӽȵˣ֪ˣͲ轫СŪʡˡ
ΪлʡʡίǺ󣬵һϵŮ˾ңֻϧһֱûе֡
ڴϲңлҲͳľԵȻô롭Сѽ㻹ýȢͬ־ˡ
лô˵ľûеͷҲûҡͷֻ΢΢һЦ
ľˣлɵ̧ľļ򣺡ҲС޸ˡȻ֪ͬ־СӴô꣬һŮˡ֪ʡжδͬ־ͬ־ô
١ľ̲סһЦ˵ͷ֪ͬ־ǸŮˡ
ľô˵лǴľһǲǴʺǸɶʱ򣬸оòã
ֻΪʡʡίǣл˼ľô׵ѡ


1236 
ͬ־֮󣬺ȻлһתľԵСѽڽʡƵƵ¼ʲô뷨ûУ
лôʣľɵü룬ȻԵڽïίѾˣʹˡ롭Ӧò¼ƵƵ˰ɣ
˼ǡЩ鶼һ˸ģлɵʵ
лôʣľɵϸĴлһۡ
˿̣ľڹ۲лǲ̽ʲôڷ磿
Ϊʡ²˵лҲ⡭
ľ룬Ļ᲻л
лľĪĶɵ΢ЦҸѽ
ľԇ̬һЦصûУֻ롭ҵĻӦ˸ģ
лɵ΢ЦСңǻҰɣ
١ľһЦ˾䣬ҿ㲻񡣡
˭񣿡
Ҳ֪ľصȻ˼Ե롭ˣʡӦûʱ徲һʱˣֻǡڵֳҵͷˡ
лæⲻʲô⡣
ųҲѽľص
лʾͬһЦ˵˾䣺⡣
ûľʵô
л˼Ŀ˿ľȻص飬㿴׵ô
ľصճҲֻô쿩
ţлɵüͷû׵ǡΪʲôأ
ľü룬ףĶӣΪҪһΡ

ʱ˿̣칫ҡ
ڰ칫ǰڳ̡
ΪѾ֪ˣΪϵ¼ʡίлǰʡ̨
ڵǱ߻᲻ʲô©
ȥ绰лǱߣҲûȥ绰
˲һˣҲû绰Ҳǽ
Ǳ߳ʲô©ĻôλҲοˡ
ϵ¼پԼЩǷס
Ϊ뵽ľδȢδޣϵ¼ЩƵζ
ѾˣĹؼǿճ
ڤ˼ϰ죬סˣͳֻ˷ͨѶ̲סȥ˸绰
鴦
ҲĹϵԲʡЩġ
Ͼˣ˵¶ǱȽϱһЩ
绰ͨҲͽʵ˵ˣûʲôõӻǰ취飿
绰Ƕˣ֮󣬾һӵĻ̲סܸɵ²˵ӵ˼һδȢһδޣӵĲŮϵѵҸҲǲķ޹ϵô
ѵһͨҲɬɬģһɫԵⲻǡѾˣûɶð취ǣҲ֪Ƿס
ʲô취ѽҲֻǸˣΪ룬а취еѽ˵ˣҲҵĹֲרְΪƨɵĲǣ
Ǹʲô»ȥ㣬ϼƿǽм𣡡
Ķ򲻵ѽΪҴϼƿƾƣҾа취ѽҸ˵£⣡ڼȻ鷢ˣô㻹Ǳҵ绰˰ɣǸϽȥǵʡίл˵˵°ɣܲܵ͵ˣܣ´󼪣ǲܣٰ취ɣͱ£ǡҲ֪ô˵źãУ͸ɣʡʡίͬ־Ŀǰ֯ĸɲҲǸ߶ȹעģò׶Ļܵģ


ʡ̨ţϵ¼˽ͺͻӦľʾ˵Ǹ
ʡ̨̨ΪȡҲϼѣ󵨵Ľʾ¼ĺĻʾĲ¼
Ϊˣһº䶯ʡȫ
ԴҲǱʾ˸߶ȵĹעֱӸʡʡίл磬ʡڸʲôãǲСӹҼң
ԭл뻤񣬿붼ʾߣôҲһˡ
Ϊµȷ̫Цˡ
ųľɾͷʹˣΪʾŮѹϵ
˵ˣҲʡȫʾˣҾľŮѡ
ľͷʹˡ

Ϣʱľڰ칫ҵɳϺúõϢһһ绰
ʾľͷˣһʱȻĶҽͨ绰ˡ
ûޣҲֻӲͷƤͨ˵绰
绰ֻͨ赭д˾䣺ʲôʱѽ
ôţľæ㣬ҽͺò
ȫ֪ˣʲôý͵أ
ǡľæҳҺйϵǡ㣬ԲҲû˵ҪȢ飬ô˵ءҲˣҲˣʡʡίĹ
ŻǽˣŮѹϵ
ǡ㣬룬Ųôֻͣôأѵ˵ҺҴô
㡭绰Ƕ˵һʱˡ
㣬ҳҲһˣҸ˵Ҿһֱû㣡ҲûǽҺͽ飬Ҳ̹ˣ֪ģҾͲ˵ˣǡҡҾû˵ҪȢģϡҲҹȥ죬Ȼ󡭡Ҳ֪ôǸˣǣ㣬˵˽ﻰҲǸˣ߳ʱûиŮˣܶûпأԡ
˵ţľҲ֪ôˣԵ㣬ʲô˵ˡǰҾʵҡǰҲ˵ˣ㣬ֻ㡭ʲô˵Ļô㣬Ҳֻ˵ǸˣҵĺãһһӼģҲ֪ûİҲûľģ֮ԶҵĽ㣬ϲܵܣ
绰Ƕ˵ţ㶺һȻȻ˵˾䣺һ£ӥҪ˵
󣬵绰ӥ磬ôҸ˵ҪǶԲĻҺͰǲֵ˵
ӥô˵ľ￩һ£æӥ磬Щӣһʱû͡
ҲܸӲӵ֮㲻ܶԲ
֪ҲԲģ
Ҳ֪֪֮Ҫж



1237 
һ˵绰ľЩĸо
ΪˣɵÿƵüͷ
һ̲סȼһһڣһ
ľ˵ʲôԲҪΪƣǾǲʧȥӥλֵܡ
Ըոӥô˵ţһֱǱġ
ӥ硢ֵ֮壬ǿġ
ÿӥ硢һӣѪڵġ
ǶȻ࣬ɱ˴˿ΪĹģһӶ޷ǵ¡
ڻУǶǼģָоȴܰģůůġ
ӥܳ˵Ҳˡ
֮һֱֵܻףͬʹ
Ȼӥո֮Ըľ˵ҲӥΪãΪӥ֪ܳһŮӡ
ʵϣһֱûʲô˵ġ
ľٴһ̺󣬲ɵϰߵѽӵ˵ڸôأӥҵֵܣҲֵѽܲĿʧȥλֵܰɣӵģ˵˵ȥģҲӵĲԣҪӲȥôЩŮ˵ĻҲ鷳ǣģѽӵҲ֪ģëѸģҲǸøĸˣٿƯŮ˾˯ˣǡѽӵ˵Ϊˣ˯༸ŮˣⱲǰ׻ô˵ˣοҲ˯Ů˲ǣô˵ҲʡʡίǲǣģС鸾أ˵δδȢģ˯Ů˲ô
ľʱ򣬺ȻҸ˵绰
ֻ죬æͳֻһҴĵ绰ɵñмֵüͷ
Ϊҷ֮Ҳ֪ôˣܸоЩԲƵģ
Ҳֲ˭˭ˣ
һ˰ɣĪģ˴˵ĸҲƵģ
ܾǾԵɰɡһշްն
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵Щߵ˾䣺ʲôأ
ôţľ￩һ£һʱЩȻƵġ
˺һľŻ˾䣺ոûɶ£ء
ǡ绰Ƕ˵ǽߵ𣬡ϡһԷѽ
ô˵ľһ˵ӵģһԷѽֳ¼ѽ
ľҲ˼ֱӾܾǣҲת˵˾䣺ϡ²У
зô
ԡľæǻصҽԼʡԺԺ
Ŷ绰Ƕ˵ҽߵӦһǡðɡҡûˡݰɡ
˵꣬Ҳ͹Ҷ˵绰
ҹҶ˵绰ľɵü룬ӵģҲŶ˯ҺͺȻƵģ

磬ϰûһʡίл͸ľһ绰
ľͨ绰лֱ˵˾䣺ïмίԶͻȻʧˣ֪ô
лôţľ͵һԶͬһŵġ
ɵãľԴԵˣ롭ԶһǱˣ
Ϊʲôô϶أлæʵ
ΪڽïίǰҼԶǴҺ͸ʡһȥԶʱǾԶ˽šǣʱԶ̬൱ӡ
绰Ƕ˵лţɵ˾䣺ôûиأ
ľصģʱɽίǺس¼Ҿ⣬Ҿͺ͸ʡȥһ˸ɽءܵ鷢֣¸ҺԶйأҾͺͺȥïмԶ
ô˵Զǿˣ͸ϽǱˣ
ֿܡ
ǡ˼ǡץԶĻһľ
ԡľص
ǣ绰Ƕ˵лü룺ǡҪԶǱ£Ҳ֯Ǹܵ£
лô˵ľźȻԼˡ
Ϊ𣬺²˵лҲ⣿
ǸոѾлʹ˵ô࣬ҲֻûصǳɣͰľ鴦°ɡ
绰Ƕ˵лţæ¡㿴˭ǣͷȽϺأ
ľлĻ⣬ǻص˼ǡ£
绰Ƕ˵лЩЦЦԵҾʵġ
ľ΢һüͷǳɣһͨ绰ɡ


˵绰ľɵõȼһڣȻ룬ӵġӸолӦòǸĻ˰ɣҲ˵ãԶǱ¡Ȼ⼸֪ôڰ𰸼̵ٳʲôĻôп֤Ļ˾л
ǣľлּжϣлӦûɶ⡣
ȻڸʡĻľҲòǿǣϾʡʱҲˣ˵ĻҲӦЩݵģ
Ĺؼǣǣ浽߹٣Ͳðˡ

ʱ˿̣ʡһȫ칫ҡ
һȫüͷڰ칫ǰ绰ͷһȼŵ̡
绰Ǵ˭ģĿǰδ
ֻһȫڶŵ绰˵֪Զȥķô
ԷصĿǰδ
һȫæ취ȥһ飬һҪҳԶȥķף
סǡʡ˼ǡԶ󻼣
šһȫӦһ
ˡ
һȫæסһҪøɾ䣡ΪҪˣҿǲʱڳʲô©ף
ס
У¶˵ĻԼ֪ôģ
İɣʡҲĺȵģ
Ǿͳɡǣһöһ㣬һҪøɾ䣡оǣھڱ仯ڰµʱһҪ͵Ҳʲô취һҪκε˿ĻԼŰɣ
ˣʡڡ⡭
İɣһȥ˾ͺˣ׼ˣ
ǣʡԶҪǱȥ˵ĻôǱʷǲ˵ѽ
˵ɡһȫصǮ⡣һҪġ
ʡֻϻص£Ǳʷãһڲת
ǲõǮˣһȫ˾䡣
Ǯõˣֻǡо
٣̸ƨĸоˣô˵ɣһȫʲôȱǲȱǮֻǮҪȽ鷳Ƕģ
ʡֻϣǮʹһЩ



1238 
磬ľʡίʱ֯ٿһ飬ͽʡƵƵһܽͷȵȣȻͽĹһֵĲá
һʱʡƵƵ¼ľһıáˣʡĵλĵ
ĿǰҲû˸Сλʡίˡ
Ϊˣʡί˾ˡ
һĿչһı
ٿʡίʱҲҲ
ΨλίǰĿǰľЩ뷨ʱŸľԡ
ÿٿʡίʱҲֻñֵʵʵġ
ΪҲֻڱľЩ뷨ѡ
ľʡĵλԹʡίѽΣľˡ
Ŀǰǲɶҡġ

°ʱʡһȫľһ绰
õ绰һȫģľҲզ£ֻ˵ѡ
ͨ绰󣬵绰Ƕ˵һȫͿ΢Цѽ㿴ûʱѽʱĻһһѽ
ľȻһȫ룬ԭǣûпһȫĿ֮ǰǲ׸ġ
ȻˣϾʡţЩӹǵġ
Ͼڹٳϻţܲܶɣ
ľü룬һȫüˣǾܾߣҲǲƵģ
ô˵һȫʡίĸǼʡ˵һȫĶ֡
ʡίְλһֱ飬˾ӦǸʡίƽġʡﰴĻʡίҲİֶѡ
Բô˵һȫӻǵøġ
ľһ˼֮󣬷ý°ҲûɶˣҲʹӦˣɰɡǡʡصɣ
绰Ƕ˵һȫľӦ룬æֵǾ͡ȪɣǶȽɫ
˵ȥȪľЩ
ΪҲôˣҲ˵˷ȪҪɫΪġ
νɫҲŮ¡
ڷȪĻɫǿʡġԼķ̺͹淶˵˵ʮʽţƵġ
ȻˣڷȪ߷񣬹ҲĲǲʲôã˵Ȫϰĺ̨Ӳ
ЩʡҲãǽҲãһֻ۱һֻ۵ġ
ϾȪÿ˰նǧˣ˷ȪԲ˵һʧ
ûǿӲ̬ȺָʾһҲǲȥȪġ
ľһ˼ǹ󣬱ԵǸʲôʡѽȾƣûбҪȥôߵĵط˰ɣ
绰Ƕ˵һȫæ΢ЦΪԲҪȥɷǣûУҲͼʮѣ÷ɵĻǵ÷ɵġ˵ˣǵطжǮϰǶѽΪҪĵɲΪ͹ģʵʱȥɷɣҲǺ
һȫô˵ţľûЦʡȥǵطɣ
绰Ƕ˵һȫæ㣬˵ȥǵطŶƽҿǲȥǵطŶ
һȫ֮˽ľЦЦȻԵǣʡѽǻǱȥôߵĵط˰ɡ˵䲻ģңʡᣬһҲ˵ҾһũҲָܲߵķ񡣡
绰Ƕ˵һȫ֮üĥһ£ȻԵɣǾͼһǾԼڽƴ󷹵ɣ
ɡľæǻصǾͽƴ󷹵ɡ


ǵٲ֪β׹˵Ҳͷ
Ȼ˵һ㣬Լڽƴ󷹵꣬ǵطǼ󷹵ѽͨ˭ȥǵطɪѽ
Ҳ⡣ϾһλʡһλʡίǣҪԼʲôСݳԷĻݲ˵ҲǶӡ
Լľʡί¥߽ͣʻԲ࣬ҲͶڼʻҵ˾С˵˾䣺ǸɶС°˰ɣԼȥ
ľô˵ţСҲզ£æЦ΢΢ƿţ˳ľ˵˾䣺ǣǣҾ͡
šľ˵ͷǸʲô°˰ɡ

ľҲԸݳȥ˽ƴ󷹵ꡣ
;У˸绰
绰ͨڽïмίԶǱһ¡
ľæԵǸɶȥ¡
Щż˾䣺Ŀǰ֪Ǳȥδô
ľصѾȥˣûл㱨ҡ
ǽȻл˼Ҫܰ£ôץѽ
֪ľصҾ͸ȥţʡίô̯ӣҲܲŲǣ˵ʱʡƵƵ¼̫ˣһֱûй˵ʡί̯ӣܵóոһ²ǣ
ǳɡԵҰɡ


һȫǽ鰲ǰͷȽһж׵ˣûƵģҿõϵ
һЩΪֹ
Ϊֹû˲һȫ˿
Ŀǰ˵ҲֻäĿĲ²⡣
ȻˣһȫҲʶˡ
ΪһȫѾʶ˾Ƶı仯ٲֵĻ¾ˣ
ܵ˵ڵʡڼ䣬Ҳ̹ˡ
ڣĲסԼ
֮ǰýЩ鷳󻼡
һȫľϵĿģл
ľһȫ߽Ļôͺлˡ
ȻˣһȫĿĻϣ껻ʱ򣬵ʡίǵı
һʡĴˡ
ҪϴλúôһжƿصˡҪɶ£Ҳ͸Ҫࡣ
ȻʡĶҵģǱϾͷлѹţЩ֮ġ
һȫԵ鷳ҲͽïмίԶ
ԶĻôһȫɴñҲͲˡ
ϾԶ֪̫ˣһȫ֮Ĺȵȵȡ
Ψһһȫľǣˡ

Ȼľ˵ĿǰҲֻǿһЩѡ
ΪӸɽƵƵ鿪ʼּյڽïίǶ
ȻˣԶľ˵Ҫ֪Ϣˡ
ڣڽïмίԶǱˣҲʲô⣿
Ŀǰδ
ȻˣڽïмίԶ⣬һȫ˵ҲǷǳҪġ


1239 
һľִｭƴ󷹵ҲֱԼ9Ű䡣
ľ9Ű䣬ŽȥʱֻһȫѾ˲ǰ
һȫľˣæЦ΢΢վǣɣ
һȫǰ飬ľæЦЦȻ˿ֻǰλɫˡ
λŮӶʣˮġ
ľˣλŮҲæŤͷ΢Цš
ľЩȻĴſںһ룬ӵģɶѽ
һȫľſǲҽæ΢Цѽǣѽ
ľɵõһЦһȫʵλǡ
һȫæ΢ЦƽܵšСҿɸ˵ŶǣλӷȪŶǷȪĶˡſѧҵоСԴѧҵı
һȫôĽţľɵüͷʡǺȱƶѣûбҪôְɣ
һȫæ΢ЦĽ͵ǣ롣ûб˼ǽźȱƶѡҪȻүǺȾƵĻѽ
һȫôĽţľȻҲͻ߽ǰ
ΪʡķˣľҲֵܱ̫ͻˡ
ҪܾλŮźȾƵĻԵЩȺ
ԣӦš
ľһȫĲλǰºһȫæǳһλŮʹ˸񣺡ȥţȥǺȾưɡ
ʡԸţæŤƹԲľԵĲλǰˡ
ûľǴһۣȷ͵ġ
ģǷɫݣǾ֮Ʒ
Ŵ磬ʧꡣ
۾ǶԹĵ֮¶¶ģʵΪ֮ԡ
ŵĸһ߼ĸͷϿνһ׸ⶼûССϸظͦΣν̣̫ˡ
ľԵĲλǰŤµһ˲䣬ǹɷ磬ǹ˵֮ľɵӡ
ǳڽľͻᰴڲǰ֡
һȫΪ˸ʴľûٻ˼ѽ
ľȻǸƵģ֪Ůܸ˯ˣ˯ˣ鷳ˡ
ľҲˣԺлᣬ뵥һ¸飬ܷ§ڴϸɾһޣ
ûа취ŮӣǸ˵׵ƵģҪǲɾԲ֮
ľºæЦ΢΢ƿæľƣȻָԼ˱ơ
һȫţæ΢ЦţɵŶһҪǺŶ
æһЦصʡͷİɣ˵ˣһֱĽĶ󣬾Ҳǵģ
ô˵ţľû֣һȫ˵ǳɣǾͽŶ
õġİɡ΢Цĵͷ
֮ŶƱٱľɣǣһμˣСŮʮҺͼҾȾһɣ
⻰ľҲŰˣûȥǿĶƱǿ΢Цţ
ˣŶƱһ棬һڸ˱оƣȻתƱǣСŮҿȸΪŶ
ľҲһڸ˱оơ
棬СҲھһȫľƣ˴˵Цģ͵ķ곡Ϸ֮
ľ棬һȫĶҲ̫ĻϮȵˣ󵨵ĶֱܾӲקĲŪС۾Ƕ԰۹ĵ֮ͷͿѽҧѽġ
ǵľ棬һȫȻҪһЩֻ̫Ǿ϶ɶġ
ȻˣľҲûš
Ϊ֪ŲˣǾһȫĵˡ
໥ƺ󣬺Ȼһȫľʵǣʡίõˣ˭ʡίǱȽϺѽ
ҲΪ¼µġ
Ҳľҵһ£Լȥˡ
Ȼûһȫͳȡ
һȫôţľ΢һüͷصʡίƾٰɣҾͲˡվȨǶҲ治ˡ
ľô˵һȫ΢΢ЦЦһʱҲʲôõĻƵġ
һһȫȻԵˣǣʡڽƵƵ¼ʲôѽ
ľü룬ڲƽϢô
˼ǡ˳Ȼ
١ľһЦ顭ʡӦñмʶɣΪô˵ҶһλϾء롭ʡƵƵ¼ӦڱʡҲзɣϾǵǸӴϵͳתóëأοӴϵͳҾҲûɶġȥҲ͹ȥ¡ÿĹǷͽô
ľⷬһȫ𾪲ѡ
ΪһĸľӴͽ̸û뵽λĵɲȻ˵ػ;磡
ɴˣһȫˣλΪܱΪʡʡίˡ
ǣһȫҲЩΪľ֮⣬ص̫࣬Ҫúõá
һȫҲòľ
һȫһæ΢ЦǺȾƣ


ķ֣ľһȫ˴˲ԼβͣҲûʲô
ֻһȫףĿûдﵽ
ľǣҸһȫˣڴϣӦǹȥˡ
ֽʱһȫžƾҲʹ󵨵ĳ˵ţǾͽŶ
ȻʡĻ⣬æŤͷľ΢Цǣ߰ɣȥϢɡ
ľ΢ЦˡǸʲôҽе飬Ҿͻȥˡ
æǣȥʲôѽȵҲеˣڷҪͷϢͺô
١ľһЦûµģһܻȥ
ľˣŲɵùǣǡСŮӰɣ
ûСľæʲôѽҽʡˣȱƶѡ
ǡŹƲƲ죬ǣĿСŮӽؿշô
ľһЦصȺˣôأ
ǣ˵ЦˡСŮʲôҾһĽǵСŮӰˡֻϧǡǿСŮҡ
ľһЦȻԵոա
һȫľ⻰ﰵæ΢ЦǺˣţǾ͸հɡȷʵ¡
˵ţһȫһתˣȻżҪˣôšСҲȥɡ
æǻЦҾȥǰɡ


1240 Ϊ
ڶ磬ľʡίٿ깤󣬾ǰʡԺ
;Уʡίл˸绰
绰лģľæǿͣȳȻͨ˵绰
绰ͨл΢ЦǸʲôСѽ˼ʱʡίǣ㿴
ľüһ⡭ʡί̯ӾʹˣһҪʡίǱߵĹ¡
˼ҲҪʱһ¡Ϊڱõˣһûкʵѡ˵͸ûˣҲǼôһʱѡ
ľüͷҾ¹̯ӣʱæ
ǡ绰Ƕ˵лҲü룬ٿɣǱŰɡ
˵ţлһתˣڽïмίԶ¡ʲôչûУ
Ŀǰδ䡣ľصǸʲôʡίǱߵĹѾʱˣʱ䣬ҽȫץ¡
ǳɡɡ


һʡԺľֱ칫ҡ
ٿʡԺĹذ칫ңľˣæֵҵСӶϰˡ
ľæЦ΢΢߽İ칫ǰһߵ˸̸һ滺
ľȼһһڡ
Ҳһ̣ȻľһۣԵڽïмίԶ䲻¡л˼ùϵͳ飬⡭ôѽ
ľüͷ룬ȻԵ˵᲻ʲôأ
ţüͷȻǰһ̣²˵ҵĻ˿ܾл𣿡
ľüͷҲҿ϶ʡĹ̫ˡ˭˭ǹ˭ѽΨһ;ҪԶ
ǡϵͳ룬Զѽ
ľ̲סƵһЦصΪ¡
ľô˵üİһ̣롭лĿġǲǾ뽫֧Ȼʲôֽѽ
˴󵨵Ĳ²ţľæʵͶ϶Ļл
ȻҶ϶ֻǼ衣æǻصûУлҪȥ£ô֪Զ䣬лǲҲ֪ˣ֪ˣǲǾͿֽѽ
ô˵ľæȻôͷǵø֪лأǲȨô
˼ǡ¾ȥ죬֪Զ䣬Ҳ֪л
ѽľص˵ˣԶֱӶѶѽл⣬ôǾͱ¡
ľô˵ü룬Ȼľʵǽô죿Ķ֣
ľصȥһ˽ïС


Сʱ󣬽ïмίίԶ칫ҡ
ľϵ󣬾ͷһԶ֮ǰĹ¼ʲôġ
УһЩ浵ĵľ񶼸һ顣
ֵⲻ٣ȫûɶˡ
ΪЩֵ⣬ѱ¶ˡ
Щֵ⣬Զ֮Ĺ
Щⶼѱʾˣûɶֵˡ
˴죬ɶջҲûУľ̲ס˵˾䣺ⶼˣҲȥԶ緹˰ɣ
ڵǰţһ߻صҰɡ
ľţЩͷɥŤԶİ칫ǰŤǰȼһȻԵ˵ҲҲɶˣĹؼǵԶ䡣ɣǳ극ֱӱȥɡȥÿͼ¼ɡ
æǻصһǳɻߵأ
ľǷôţƣҲ·ġȹؼʱ̣϶ǼܵģôΨһѡĽͨ߾ǷɻΪɻ졣ϵĻڵԶӦĳңں̲§أ
ľô˵ţæԵҲ뵽ˡֻңܲҳһЩɵļ¼
ľüһˣˡڲ鿴ǰʡίϳɷǰĹУһȫ֣롭Ӧþͳȫϣ˵᲻һȫأ
ľô˵ţһæǽͷĵԭλô˵أҪô˵Ļ϶һȫΪʡ⼸λ߹ٵУҲһȫиȫ֡
ľæǣȫֲ˵ʲôѽһȫҲֻһɵѲǣ
⵹Ҳǡεüͷ
ľԵ룬ʡΪɶ̰ɷأΪɶȫأΪɶΪصأȻи߹ٵá׻˵ôᡣ
üͷˣúĻô
ľ룬Ҳ˵ãҡǹǶ㲻岻ǣ
ҸоˡԣһֱҲȽϽӦò˵ģ
ֻһ棬Ҳûпһ治ǣ
ľô˵ü룬Ȼ̲ס̾˿ʡʵ̫ˣбҪĻ롭ӦһܵСʡ
ľţЩƵüͷӵģʱ롭˵Ǿʡѽ
ص⻹ô˼ɼʡɱɱ̰֮硣
Ľɫôľʵ
ɵһЦصѵ㻹ô
ûѽľص
ԵһСũԾΪʡʡίǣ⻹ô
ô˵ľü룺Ҫô˵ҲǹŶ
ˣúøɰɣͷڿء˵ţ񻰷һתȥԷɡֱ֮ɱȥ


ľҲͺȥïҸݳ˶緹
緹Ҳ͸æȥлˡ
ݳģľڸλϡ
һǰţһŤͷ˿ľ̲סԵ֪붼ʡǼλ߹ô
ôţľüһ֪
ҵȻ֪ҪȻôأ²¿
ľü룬صɶ£ôˡ
ľô˵̲סһЦ١ҲǡǺˣǻɡ˵˵СӸҾôɣ
Ҹңľüһ
ѽô¼ֳˣҪСӺҲϷĻ¡˵⣬ͷ̸ģ
˼ǡұȢң


1241 
ľôţصȢҡΪΪһɲ⣬ҲǺҪġСӿɲҪڻһͨգôôһһǶܴҼලŵģҶŵġңΪһɲҲһģãף
ľţɵüͷ޿ƣֻǲ˼ڶ˵
ΪŮ˵ʵľͷʹ⡣
Ϊ¼ֵģһʱҲû⡣
ʵϣԼҲʶˡ
ҪȢҵĻôľ˵ҪŤתĸˡ
ǲȢҵģϾڹ;Щ飬ǵѭɵġ
ˣľȻƵ룬ӵģʱˬѽ뵱Ӹմ깴ǻǸ¶꣬Ҳû˹עզ˯Ů˾զ˯Ůˣڲѽ
Ȼתһ룬ⱲҲֵˣΪ˯ŮҲʵǲˡ
ŮƵĳ֮Ҳ˯ôɫˡ
Ҫ˵ΪŮĴǾ޿ɷġ
˵Ҳ͵Ľɫˡ
ţ룬ҪȢҵĻôɾҪԲˡ
Ȼˣ˵Ȣ˭ν
ǣΪһˣôЩŵʲôأ
ľͷʹ⡣
˼ȥģľҲֻҸǳ˵⣬ȻŤͷԵǻ˵˵Զɡ
ľô˵ţ̲סһЦ١Сӱʵɣ
ľüͷӱʲôʵѽ
СӺҵ¡
⡭ľзüͷ⡭Ҳ̸˰ɣȻ¼ֳˣ롭ҲδػԸ޸ҵģ
ɵ֣ȻԵİɣһǰͲü޸ġ
Ϊɶѽ
Ϊɶ֣ȻԵСѽ˵ģСⳤ㹻ԵһƬġ˵ˣСʲôݣʡίѽҪ£б£Ҫ˧˧˵ĸŮĲԸ޸ѽ
˵ţ֣ԵСӻȥһȥŪŮģ²ˣȻر˽СӣҲ֪һЩСӡҹơⱲ˯ŮҲӦò˰ɣ
ô˵ţľǸоЩ˼ЦЦ١
ľôЦţɵôȤˣСҲˡǷŹЩ޹ŮɡҲ֪롭Ů˼ˡСӦǸ˯˰ɣ
ľţЦЦûлش
ľôЦţҲ֪˴𰸣ǾľĬˣСָ˯˼ˡ
ɵãֵСҲˣ˼ʡίǼҵǧ𶼱СӸ˯ˣˡҲÿǿǸˡ
ľţü룬ȻԵʵˣܳɼˣǡںȻɱ˸ˣʵЩΪˡ
ɼңüһԭĶ˭ѽ˼ˣ
ǡľҡҡͷ
ǡ
Ҳǡ
ǡɵĿľѵˣ
١ľ̲סһЦ˰ɣǲ̸˰ɡ

˾ôһ·ţ֪ģҲ˽л
ڻſͣȳľ˿ʱ䣬Ѿˣٽˡ
˶˳Ťͷľ˵˾䣺ȥһ˻칫Ұɡ
ĻʱУľһɨ˺ӻ
ͳͷĻţûƼľ
źǸӣľЩ˵ܡ
ɵãľ˵ȥ칫Ұɣһ͵
ȥĶѽæ˾䡣
ľڵȥϴּ䡣
Ǻðɡ˵ţҲŤȥˡ
ľŤͷ߽˻æŤקţ˳
漴æݳ׷ȥ
ľںԻͣȳ󣬺ûзԸֻ˵ͳͷǰţߵһС
ľæǻźǰţһ߽³Ťͷ峵Եĺһι
Щٶ۵Ťͷڿ˿ľɵ͵һ
һ˲䣬رĸӣ
ľɬɬćЦĿ˵˾䣺ϳɡ
⻰˺һȻ˵˾䣺߰ɣҲٿ㡣
ô˵ţľ̲ס˵˾䣺Բ𣡡
ȻԵûʲôԲҵģԼ
úô˵ţľǲܡ
ľĬĬ룬ȻǾЦĳ˵㡭ǵɡ
ľˣ΢һüȻ΢΢ľ˾죬Ҳӳǰ˹ȥ˸λĳԣקţ˸λϡ
ľŤͷźڳúǸćһЦȻԵĶԲҪҼȭɣ
ҡƵĻ˾䡣
Ϊɶѽ
ĸҴλʡίѽ
ľɵþƤЦû£⳵Ͼû˿ġ
ľ֨ˣĬĬǶ
úľҲǹܵġ
ʵϣľϲλĿսģֻǶ˵ҲΡ
ȻˣҲԼԼķա
ԼȻô룬Ϊһֱ룬ҪǸڹȥĻǸöѽ
Ϊڹȥӵ檵ģǺϷġ
ڲɣֻһһơ
ΪʡίǣҲ޷ıʵġ
Ϊ˶ԣյ飬Īڴ˰ɣ
˺һ֮󣬺ȻŤͷ˿ľ˼Ȼ˵˾䣺³ˡ
ľæҪҿȥô
áԼгͣء
Ҫȥͣľ˾䡣
ѽ
ǡľ񣬡㡭ô
ֻԼص

˵ʲô
ҡľһʱҲ֪˵ɶǺã
ɵãȻ޵ĵǲǡһʼֻŪңֻ뽫ƭϴ
⡭ľµģ˵˰죬Ҳû˵ɶ
ľµģɵһ䣺Ǿ˵
ľæҡȷǡϲġ
ֻϲϴɣ
Ҳ롭Ȣ㡣
񡭡ɵһЦȢңô£
ľü룬Ȼ˼Ŀź


1242 
ľµģȻԵ˵ʲô˵ɡ
ľЩ˼һЦԵûʲôǲ˵˰ɡ֮ҶԲ㡣
˼ĴһۣȻ㲻˵ˣҾ³˰ɡ
ðɡľ˵ͷ
ľ˼Ŀ˿ĳĬţЩƵȥƿ˳š
֮󣬵ľŤͷλȥʱѾ˳Ȼһײ˳š
źŤͣǷȥˣľһ
ľ̹ţȻûǲҪ˵ԼķʷΪá
Ϊã˼ҺҲûбҪһˡ
ķʷֻ飬˼Һֻúõİѡ
ɵãľȼһһڣǺһ
Ըѽӵ˵ǲǲѽӵģڻһ£˺Ůʵ̫ˣӻӦúúõİһŮ˲ǣ˵ҲȥͬˣҲȷǲϹ˯Ůˡ
ʱ򣬺Ȼֻ֣
ֻ죬æͳֻ򿪶š
Ǻһţ֣쵰
֣ľԸ̲סһЦ١

Ȼľһ绰СǴĻСѽôȥϴּȥôѽ
ڴˣľæϹȥ
ˣѾˡ
ʲôľæʵ
ûԶеļ¼
ɶľɵ͵һû𣿣
ûС


󣬴ľطʱľɵüӵģ͹УѵԶڽïУ
ü룺ųֿܣ
⡭ľü룬ҾáùϵͳѽģôĲ飬ܲɶѽ
Ȼüһˣǲʡίѽ
ôţľصѽ硣Ҳûвɶ
һô
ѽ
͹УüݻĹԱ˵˶˵ʡίģԶм¼ġ
ľţ͵һô˵ðʡίˣ
пܣ
ǡľɵ룬ðǲǳʲôĿأҪԶ
ӦþġơǻһĻ¼
⣿ľɵýüͷӦø֮ǰԶѽ
Ҳѽص
ʵڲɵĻǸлùϵͳɣ
æ¡ٸлˡҲԲܶʡϵͳˡ
Ϊɶ
ѵ㻹ûĿǰҲô
˼ǡŪˮʯ˭Ҳţ
Ȼ
ǡľü룬ôлֻ
Ҳ񣬵Ŀǰû׽ֻ˭ҲšԵʡģĿǰֻԱų
ô˵ţľȻüҾˣ⾿ڸɶѽ
ЦҲ׽ô
춼ˣǸô죿ľʵ
ɱؽïСصǾڽïסȻѰ˿


ڶ磬ľ񾭹ҵԶĸĸ
Զǽïˣĸûסڳͷסڽһ
ҵԶĸĸ󣬾һѯʣ֪ԶѾһûлؼˡ
ǣľԶĸĸʲôף
Զĸĸҡҡͷ˫˫˵֪Զ顣
ľ
ΪϾ޵ģرҲûɶ˿
ȻԶͺ˼Ƶģ֪ȥ

ʱ˿̣һȫڸǸͨ绰
һȫʵҲκ˿ô
ؿڣҶˣûԶĳм¼Էص
ǡһȫصüͷѵڽïУ

ѽҸǮǸõѽ
ⲻڲô
Ҹ˵ǾԶһȫµ֪ʲôԶȻðʡίǱף
ͷİɣʡʡίǱǵˡԶҳʡίĻҲ·һ
ȷ
ȷ
ǡһȫü룬ˣʡԺǱ㰲ô
ˡԷصȫˡʡİɣֻҪԶһ¶棬·һ


չ˵绰Ȼһȫֻ
ֻ죬һȫæ˸ڰ칫ϵֻʾһİֻţ㶣ȻŽͨ
һȫͨ绰󣬺Զڵ绰ͳʡǲڵѽ
һȫ͵һûæʵأ
ϡ
Ҵգ
ҲˣҲģ
ôһȫʵ
Ҫһǧ򡣡
һǧ򣿡
ϻһǧѵӦõõô
һȫü룺˵˵˵Ҹһǧ֮ô죿
Ҷల£绰Ƕ˵Զص
ǺáԼʱɣȡǮɡ
١绰Ƕ˵ԶһЦʡͱһ˰ɡڵϵͳôõȥȡǮô
Ҳܵøһ˻ɣ
Ȼ绰Ƕ˵ԶصһҾͻὫ˻㡣һ磬ȥˣҪǮû˵ĻôԼŰɡ
죿һȫ͵һô϶У֪ģǮת˷ǳ鷳ģ˵ˣô޴ͨУָ⣡
48Сʱڣܿ԰ɣ
Ҳö׼˺šһ˺ŵĻ϶⡣
ԡ
ǳɣһ˺ŷҰɡ


˵绰һȫæǸǸȥ˵绰ԶոõǸֻŸ֪ҪֻŹء
һǸ磬㱨ոոͨǸֻڽïеġͨ󣬾͹ػˣԲ鲻Ŀǰڵء
һȫţеһĻڽïУ
ոǸĹǽïУĿǰλã޷塣
ʲô취ô
ػˣûа취
ǳˣɡ

һȫüչĵȼһ룬ﻹǺʹΪһǧףҪóȥʵѽ
ɴˣһȫɵðԵģԶյĻѽӵģƽûٸյķǮѽȻѽ


1243 ǳ
죬ľڽïתһ죬ûвκ˿
ϣľһҷò͵ʱľȻԵҪǻǻؽаɣ
ţ˼һ߶ƱһСھƣȻľصҲֻܻȥˡ¡ҿǲʲôˣ
ʱǳ
ţüͷҪɣһȥһлɣʲô˼
㲻˵²лͨôľʵ
ʲôҲûУ˭Ҳ֪ԶĶԸл˵Ҳû¡ڸл˵µʱҶע۲һлı顣


ڶ磬ʡίл칫ҡ
ľлİ칫ǰл
лü˿ԵǶʡϵͳĻ롭Զ¡Ҳģ
ľüһǵ˼ǡʡϵͳҲɿ
ǵġл˵ͷ
ǡ˼Ŀлô죿ˣ
л룺ɣȰźýïмίǱߵĹɡԶ˼ôôðһȥֽïмίĹǡġ취
лô˵ľæԵʡԱʱǺԡڰ˭ȥνïмίǣĿУǻûкʵѡŶ
лæʡίǸͬ־Ͳ
ǵ˼ǡȥïмίǣ
ԡл˵ͷ
ɡľ˵ͷ͸˰ɡ


һľлİ칫ҳ󣬽˵ݣľɵó˵˾䣺ҿл²ֻ
š˵ͷҸоҲ̫񣿡
ľæǾųųлҲõˡǾʣһȫˡ
ǵҲֹһȫһˡæʡλʡءУʡί鴦ȨҲСѽʡί칫ΣⶼְСѽоǣʡǿͷȨء
˵ţ񻰷һתոûעл˼ǲʡϵͳôǿЩ⣿
ľţҪ˵ʲôȻһݵһ¥æˡ
Ҳæǳ˵˾䣺ˣʱ˵˰ɡ


죬ľҲڰȥïемίһ¡
˳㣬пʱ䣬ľ֯ٿһι顣
ʡĴ²ССҲϣʡίÿ춼յôɶġ
ЩС£ǸҸģҲͽ˸Ҹ
ϵͳҲ൱ӴģԹڼɵеģΪʡίԣҲǷͽЩġ
ľ쵼£ʡίԱʵԵñȹȥæµˣҶͷлˡ

ľһʡʱ򣬾˸ƻǹǸƻһֱûʱüʵʩ
ǾʡԺȥ߷һʡĸС
ڽʡĸ¼Ҳûȿˡ

ææµµģһܺ󣬵ľڿڷ˯ˡ
磬һѾʮˡ
ľԵЩ˴ǰһɴ۵ǿӭֵϽ˫ۡ
ӦǿȺۣŴ⣬ɵõȼһƵš
⣬ʡίԺԺڣʮֵľ
ŴľɵúȻԶനصĹ
ʱźȻനػһķӡ
Ȼ䣬üһǸо⹤еƵġ
ʱӶţһ䣺ǣô
ľţæǻӦһ䣺ˡ
ŶӶӦһȻҲŤˡ
ľüɵ˵ӵģòһû˯ŮŶ
бз룬Ƥģ˯ŮˣҲεԼѽǸȢˣզ˯զ˯û˹ܵš
ʱ򣬺ȻڴͷϵֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻˣľæŤ˴ͷǰֻһֻҴġ
Ҵĵ绰ľɵüͷȻŽͨ΢Цĳƺһ㡣
ʲôأ绰Ƕ˵˾䡣
ո˯ѡľص
ǡǳȥѽ
ô˵ľü룺ȥѽ
ҴȥһطɡܰԲᱻ˷֡
ô˵ţľûЦ˵˾䣺ǲҲ¼ѽ
绰Ƕ˵Īߺ˫գʵ˾䣺ʮһɣ
ľһ£Ȼ˾䣺ѽ
ɽ֪ô
ţľɵüͷǵطСʱɣ
ࡣϢҲû¡¡
ľţЩˣһþûˣǵȽ
ϣȻֻ˯һǹǵȽ֮ɼ¡
ͬӤƨƨһļ¡
Ҳкһû˯Ůˣġ
ǣľȻ˾䣺ǿһȥǿȥѽ
һɡһصһ˽ҳͿɣҲҵע⡣УôñӣīҲûϳ
ɡ
ʰһ°ɣһҿȥʡίԺǶɡ


˵绰ľ͸æŤȥϴּϴȥˣ֮æװ
һæţһ̵ģȥɽȥɽҰս龰ǻϲѡ
УҰսʱࡣ
ʱ깴ʱûٸһҰս
ʰϣʱ򣬺ȻĪģ˼˾Ǹ˸绰
绰˼˴ģľɵ룬ӵģﻹ绰ɶѽ
һŽͨ绰
绰Ƕ˵˼ľͨ˵绰æ˾䣺𣿡
˼˵һ仰˵ĹģľоЩΣ˾䣺ɡ
ǡ绰Ƕ˵˼˱нߵЩӣջ˾䣬û
С
˵У绰Ƕ˵˼̲סһϲȻ˵˾䣺ûʲô˵𣿡
ľüͷ룬Ȼ˵˾䣺СҲ˵ʲôˡ֮һ仰Բ𣡡
ǡ绰Ƕ˵˼Ȼͳ˼룬ҡһô


1244 ȥɽ
õ绰Ƕ˼ô˵ţľȻŻ˾䣺ʰɡ
绰Ƕ˵˼˼񣬺Ȼʵ㡭ûСġѽ
˼ôһľоЩƵƵģ˺һŻ˾䣺˵Ҫô
ҡ롭֪
ҪҸ㡭İأ
绰Ƕ˵˼˲ɵһЦȻصûˡݰݡ
ðɡݰݡ
˴˹Ҷ˵绰
ľ˼񣬸оԼ˼ˡ

һľʡίԺĺʱƵģüݳϵ
ǣҲֱľĸǰͣ˳
ûҽ³˵ɶľֱӴӳǰ˹ȥλĳǰק˳ţ˳ڡ
ŤͷľѾ˳ڣ˼Ŀ˿Ȼ쵭һЦҲû˵ɶͼݶ˳ǰʻȥˡ
ҪΪͻȻôľʱҵﻹĪɬϾľ֮ĹϵЩΡ
ֻǶľøУûҪչģҲ֪ô£Ȼľ˼֮֮£˵ٸоЩΡ
ȻˣΪһŮӣΪʡУУһӦģܹľһѺá
ɬֻġ
ǰʻ˽У˽˸ٵʱľŤͷ˿ҡ
㶹Ƶġ
˿̣רעļųĿоľŤͷֻĪߺ˫
ľĿҺһҪ˵ɶֲ֪ӺοƵģ
ʵҲǾԼҵĹϵЩΡ
ĿҲ˵ŤͷЦ΢΢Ŀһۣѽ
١ľæǇһЦȻʵ˾䣬ȥɽô
ѽЦ΢΢ĻصѽԼһСʱܵҪǽɽĻһСʱӣ
ɽܴô
Ȼˡһصɽ·ȻûôԶǽɽ·̫ߣȫɽ··ģԳٲ̫졣
ŶľӦһȻ˼Ŀ˿ңˣΪʲôͻȻ𡭡ȥɽѽ
Ϊɽϵǩ飬ȥǶ֧ԵǩЩߵĻص
ǡľü룬ΪʲôҪأ
ľôһʣҵȻһǺ졭
ԵĻǵԣҲ˵˾䣺ֳ¼ʲô뷨أ
ȻתľȻ鷢ˣôǷϲң
ľȻɶȻЦ΢΢˾䣺áܺϵô
ľ⻰ҲǾõģҪֱ˿϶ﲻġ
һλ൱ŮӣڹѧȴһλǳͳйŮӡ
һ㣬ľҲ֪ˣΪû뵽Ǹϴ
ľôţ룬Ȼ󵭵˵˾䣺ѾҲ֪˵ģҵġΡ
ľţü룬Ťͷ˿ңЦ˵˾䣺Ҳû뵽ô⡣
˼ǡŮȻǡ
١ľһЦҲ˵
Ǿ˵顭֮⣿
ǰɡ
ǡҲɵøоһ˿˿ʧ䣬ǲǾáҵ󣬸о̫ã
ǵǡľæصҪǡ̫ͻȻ˰ɣ˵㲻ǡҪô
ˡұʧĻصǣ¼ֵģȻЩЦҵһӰġȻֽŮϵ˴ڴѣôҾáǡ
ô˵ţľҲ˼
ľЦ㣬ҪǸ˵ҺΪѣᡭ
֪Ѿεľأܲܲɣô˵ҲĹԡ
˼ǡ
ҿƵһЦȻԵûµġĲܴպһĻ˴˻ǲҪǿ˰ɡ
ô˵ľԵ㣬ҲҲ֪ǸŮӡֻǡҸող˵ô̫ͻȻˡ롭ҪʱһС
ľô˵΢һüǸоľ⻰лأôҲ˵ҲֿܣΪˣҲɵԻϲһЦԵɣһ͵ɽˣȥȥ֧ԵǩɣǩԵ͡ദһʱɣ
ѽľ˵ͷ


ɽʡĵһɽλϣƸԶ
ɽ¶ȫ
С˵УᵽɡˡŵȵȵȣЩǸɽйصġ
˵ɽҲ뵽¡
ɽ峣ƣ̧ͷһоƶˣӡ
¾İ

ԼһСʱľɽɽ£ɽǰˣʵϻƵϽһСʱܵ塣
ľڳڣǰΡɽһ޴ɫϸƵģɵãۣ̾ԭɽô׳Ŷ
ţŤͷһۣ΢Цһɣ
ѽشţľûЦ䣬ûЦˡ
ΪľЦ˵ʶҷ̫ĵһΡ
⻰Ҫ˵˴һΡ
ɽϺæǽĶľ˵ڿʼ㲻Ҫ˵ŶΪ·̫ˣ̫վˣһСľпܵɽ¡
ľŤͷųɽ£оҲľģɵ˵˾䣺ɵĻǾ·ɽˡ
̲סһ֣Ȥôҵĳѽ
ǵǡľ̲סЦ΢΢Ļصֻҿɽ£ͷΡ
ͲҪҿ¡
ǣ⿴Ŵ⣬ɽ¡
ͱ۰ɡ΢Ц
ľԵķ羰Ҳ᲻ñ۲ǣ
̲סһЦǴȤһ䣬͸ɴһ׹˰ɣ
Ϊɶѽ
ЩߵЦЦȻЦػصʹһԻԧ¡˻Ҳ۵ġҪһԻԧء
ô˵ţľɵüͷȻúõĴһۣ㡭ûźô



1245 Եǩ
Ҫ˵һ۲ۣȻֻԸ
ʵÿ˻öͦ۵ġ¹ǮûǮŶͦ۵ġȻˣȻۣҲԸС
˵۵ġ
ȻҲ
֮ľû˵ˣΪ᫵ɽһ˿һڰɽһĵ㲻ãп׹¡
ҲԽԽСǰš
ʱ˿̣ľңųľɽȣȻоԼһ㣬ͣҲ˰ˡ
һľ˵ɽУʶԼСǻϵһ˰ˡ
еķ׷֮ĶǣֻǼҲᣬֻһƶϴﶼˡһľɽУŻͻȻ򣬿һС
żƵľľɵû깴
깴ӡľ㡣
ֻǲ֪ڿɺã
ľԼþöûϵ
ڻľŷ֣ԭһֱ
ֻǺΪֵԭյɢˡ
ľȻˡ
깴ĳ֣һڴƼһλŮˣǰĺÿˣǰˡ
뵽ľŷԼΥԼԸ
ʱǴȢôһŮ˵ģȻ񣬱˴˵Ĺϵεľء
֮ľҲͻһ·ϡͿ
ԼҲδ뵽Լáݻ˹ٳ
ĿǰΪʡʡίǵûиоԼΪڼɶԲյ顣
˵İõġ
ֻڶԴŮ˵ϣоԼǷ̫ࡣ
ֽʡλĵУУҸǣ˽
ôĺŮӣԼͷۡ

һСʱӣǰĹ㳡ϻͣ˳
ͣȺҲɵ滺һڳ
ľǰ£ȻŤͷ˿ң˾䣺ˣ
ѽһЦĻصȻһƿţһֵ³ɡ
ô˵ţľҲɵûϲһЦһƿ˳š

³ľңһľɽ̲סһʿȻԵ
ĻҲǻϲţȻԵСŮƵģתһȦȻ޵ۣס̫ˣ
ľ̲ס˾䣺Ǹ𣿡
ţһϲ΢һüԴ룬ȳԵɡ
зݣ
ȻûС
ǳɶѽ
ǡҲɵһ֣ȻгԵͱûзֳȫǳԵô
ľɵһһ·ûע⡣
֣ȻŤǰȥקţóһһƿˮݸľ

򵥵ĳ˵˶ӺҲľȥˡ
һţһľţ˵µɶġ
ҵĴ£ľһ¡
֮ԽߵŤͷ˵˾䣺ȥ֧Եǩɣ
ľüͷ
šҵ˵ͷ
Ϊɶ
Ҳɵһ֮У赭д˾䣺ǵҸ˵Ĺô
˵ǰǸ
ԡĵ˵ͷҺԵǩǩ˵ҺԵ޷֣ʱҲţˡ
ô˵ţľȻҲû˵ɶˣֻ˵˾䣺ȥ԰ɡ

һ˴۵ľȥ֧Եǩ
ǩҽǩݽһԵĺУҪһǩϵ˼
Ǻʩһ񣺡λʩˣȹϲλʩΪһ֧ǩǩϵ˼ǣλν裬һԡֻ٣ǡλߵһĻ»ÿ˷Щǡգƶɮףλճɾ
ȻλҲģΪ˵еʱľһۣ˼˵Ƕֻ˼˵ڶѡ
˵λҲˣľǸ֮ˣҪ˵©ɶ˼̯ӡ
˵ǩһĸˣҲ˺˵ɶˣҲøϡͿ

󣬴Ӵ۵һǩɵŤͷЦ΢΢ĿľԽߵ˵˾䣺Ҵȥһطɡ
ľҲû˵ɶˣֻ˵Ҳ͡šӦһ
Ϊ˿̣ľ룬ӵģӸôǩأ⡭ɣѵͲ֪ѾбŮˣ⡭
ŮˣҲ⡣
֧ǩҾ̽ǵբŸˣĬľˡ
ʵϣڵУһۼľҵͶкøˣֻһĽ䱸Ķѣ׸ߵ̫
ҲҪľ㣬ʵϣǸǽ⣬Ҳǽ¿˯
ľһֱڶǩ鷸ҲϡͿĸģ

泯һճ֮ء
ϣҲɵûϲ㿴
ľ㶹ȥ
ϣңһɽС֮ľɵóˣ̲סԲ˫
ۣѽ
СŮƵģĵ֣ɣ
šľæ˵ͷ

˴ϴ֮󣬺ȻŤͷЦ΢΢ġ˼Ŀ˿ľĪߺ˫ΪС˵˾䣺һô
ˣľҲ̫˼ܾҪûޣҲֻûŲȥұֹȥס֫
Ҹţ̲סϲһЦȻСŮƵģľĻС
ľ§㣬¶ȣɵãʼһаˡ
аһʼһʰ
֪䣬ľֻջȣ߹ߵģΪǸӲǽ̵ůůϡ
ȻǸоˣҲǷ̲ס
Ǽ֮׸ĸоģҲЩģ֪䣬ֻԸǻѾʪવˡ
ٹһľʵ޷ȸɲһĸоˣɵãͷͳѩ׵ķ۾ȥ
Ҹо󣬾ģɵášһ
Ҳһ˴˼ҵĳղˡ
ϣһؼ֮ս
ȸоʵ̫ˣֱǰδУľҲرͣŪӴûһͽ۷壬Ūȥġ


1246 
֮ľȥٲǶһ
ˣҲٲµˮ̶Եһʯ
ľͳֻ˿ʱ䣬Ѿˡ
ɵãľŤͷ˿ŵң˾䣺ǲȥô
ľôţҲɵŤͷ˿ǸʵӣҸһϲȻĵСŮƵ֣Եٻȥɡ
ǽסĶѽ
Ҵˡ
˯ô
ѽЦ΢΢ĻصȻŤͷ˿ԵһݵأǾ˯ˮ̶߰ɣ
ô˵ţľ˿صѽ
ľ̲סʵôôûпɾأ
һصʡʡίǾҪɽ˵ģⲻҪô롭Ƶû󣬲ŻῪɽ
ľţɵüһ껻죬ʡ±䶯ܴô
ģҲ̫֪ǣһȫʡʡίǵλá
˼ǡлпܻᶯ
ӦûģһصлĿԲܻᱻƽȥʡʡίǣ
ǡľ룬лûпܽô
ҾͲ֪ˡ
˼һȫ껻죬ָʡίǵı
ţ΢΢üҲֻܵȽ֪һȫˣǰŲһĿԺܴ󣿡
ǣľЩǻüͷáᶯô
ȥ
١ľЩ˼һЦȻе¡
Ҳ˵׼пҲᶯ
Ҳᶯ
ѽ
㡭ƽǸأ
ҲɵһЦصν˵ֻһݹˡûҼڵУţҾǶ徲
ô˵ţľɵЦЦȻҲû˵ˡ
ŤͷĬĬĿ˿ľǸӣ̲סҸ֡
ɵãĿ
һĪģ̲ס֮ǰϵһĻ
һĻľϼ֮սһĻղɵߺˡ
òѾμһ̵ĸоζá
ľ͵ڣһµģƶķҶƵģָо
ٴλǼ֮֮£ҵˡ
ľȻŤͷһۣˣ̲סüһ㡭ôѽ
ҵȻһæǽߵćЦûʲô
ľҲû׷ˡ
ǇЦĿ˿Ȼ૵롭Ҫ§ҵĻʲôоأ
ľţ̲סһЦȻҲֹȥס
ҸţߵһЦĿĻ
ľ§һ̲סа֮ǰѾһأҲֱĬĬ͵ǻ
ģˮ̶ߵʯϳղˡ
ʯϣľһڣǰǰҵģػŸơ
۵ľһҲ͵ˡ
ľ˵һû˾˹ˡ
Һľ˼º󣬽ģҲԴҲñܵɶˡ
ЪϢ󣬴ҾԴ󵨵ľĶСΪʲôԺ㡭ºܸоƵѽ
ô˵ľһЦȻϻ˾䣺̫ȱ˰ɣ
ľô˵ߵû˼֨ˡ

ϣľҳԹԱĸҲˮ̶ϵĲݵϴ
úһɵǳղˡ
ŪһغľҲͺ˯ˡ
ǱҸ˯ˡ
ڶһء
󣬸Գ񣬷ֱһԵĲݴнҲˮ̶߼򵥵ϴһ
ȻԹЪϢһҲˡ
֮󣬻صϣҲͼݳˡ
һһҹ˵Ǿһء

ɽؽкҿľصʡίԺȻԸҲؼˡ
ڻؼҵ;УһŸľһһһҹ̵ģ̲סЦ
ľصҺ󣬲ɵ˵ӵģúõ˯һŮˡ
Ȼ侲֮ĸʱȴǲɵüͷ˵ӵģ¿ԽԽˣֶ˸ңǲ̫ѽ
ԭľΪ¼ֵģ˼˺ͺ뿪徲ˣȻû뵽ǣֽˡ

ڶ죬ϰľȫĻص˹С
ʡί깤󣬺ɽǱߴţ˵ˣ˾С˷ɽء
ɽڽ±ߵһƫԶСسǡ
һ·ڳϣСܣľ֪ɽԭǸ֮ء
;УʡίлȻ˸绰
ľͨ绰лæ˾䣺Ķأ
ȥɽص;Сľص
ȥɽˣ
ǵġ
ǸʲôҸո磬˵ԶڽïУû뿪
лô˵ľüһæɣȥһ˽ïпɡ
ǳɡˣȥɽشոմô
ԡľص
ǱߡйֺͽмίѾȥô
ľţǻصѾҪɽˣ˳˵ɡ
ǳɡǾ


ԼһСʱľϵ˷ɽ·ֳ
·ֳûмˡ
ľ³¿˿·ֳҪǨһԻһ䣬ԱߵĿյòд򶷹ĺۼ
ɵãľ߹ȥϸĿ˿ֵϻЩѪ
Сľ£ҲæǸ˹Ҳǲ쿴һֳ
ʱŰȫñ˲֪Ķð˳ֱľⷽˣǰһӾͳľ˾䣺ʲôѽ
СһЩݵ˼̲סǰһιιι˵
ľæһקסС˼Ҫ֨ˡ
ŰȫñļһľקСǸоЩɶƵģһԵû߿Ѿˡ
ľһۣ˾䣺Ϊɶѽ
ôϻѽ߿߿
һæǼ߰ɣǣòҪ£
ľɵЩˬĴһۣ˾䣺Ǹѽ


1247 ͻȻϮ
ľôһʣȫñӶɵһۡ
һ˺ȻŤͷԶյͣŵɫγƲ峵ƣֻǸоĽγӦľġ
ɴ˶˼˵Էܲ򵥣ҪСĽǡ
ľϸ΢Ķ˾䣺Ǹѽ
һæԵλ쵼ѽȰ뿪ɡڷɽίĿҲǲ𣿡
ô˵ľüһ˵ʲôҪڵظɽίģ
ԡ
ίŵˣ
ǰɡ
ôĻشţľզˡ
ӦþǷɽί⸽ľԸߣԷɽί˸ǿвǨȻǵؾ϶ԿԾ͸ɽصľԱ˳ͻ
²ǰ֮ľһ֮ڶ
ǣΪʡίǣľҲ֪ŰȫñӷţҲûбҪǷϻˣŤͷ˾С˵˾䣺ˣС߰ɡ
һ˵ţľҲһ߳Ƿȥˡ
СţæǸȥ

˳֮СһһŤͷľʵǣȥѽ
ȥɽίľ˾䡣
õģˡ

СҲɽί칫Ժȥˡ
˷ɽί칫ԺſڣŸڵ侯ס˳
Сѽ˵Եģſڵǲûѽûʡίĳѽ
ǣСƿţ˳
ڸλϵľαϣС³ֱŸ侯Ƕȥˡ
С嵽Ÿǰ侯ǵĸǰ˾䣺ι˵ǣ⳵ô
˭ϣ侯һػصԲǷɽί칫Ժˣκڣ
Сţѽ侯ŭԵģǲϹѽϸƣĶĳƣ
Բ𣡡侯ʮֵĻصȸûԼĻǲܷеģ
ʱľ³̽ͷȥС˵Сɡ
˵ˣСҲûٸ侯ɶˡ
СصʻľŤͷ˵˾䣺͸ܴȥ绰ҪԵſң
Сţæǵ˵ͷõģ
ǣСͳֻҳɽίܴӵֻ͸ȥһ绰
ã𣿡
ǡλ
ʡίǵ˾С
ӴӴӴ˾쵼ɶѽ
ûɶ¡ҪҸ绰˵ھǷɽί칫Ժſء
Ӵѽ㡭ôûǰ绰ѽõõãɳɳɣȥӭӣ

ľŤͷС˵绰Ťͷ˾䣺ܴô˵ѽ
Сɵõһ֣صǣ̬õģ˵ͳӭ
ľţ˳񣬰ϸ˵˾䣺ӵģʶȤ

һɽίܴæЦٺٵĳԺſӭˡ
ľڳܴǷֵ壬ͷƵģֱŵġЦ΢΢ĳԺſɵ˵Եģӵģܴڷɽûѽ
ܴ¥ʱڷֹˡ
Ϊϵʸ
˵ľС۵ˡ
ΪľĿǰŶʮѣȻܴȴѾʮˡ
Ϊܴ˵˼ʮˣŻ쵽һСسǵίǣȻı
һʡίǻСӣǱա
ûѽ˼ұϾʡίǣֻǸСسǵίǰˣǵù˼ѽ
ܴӵ˵ӵģҲ֪СͻȻϮΪɶ£Ϸ˵ߣ
ܴӴæԺſڣŤͷͳŸڵ侯ŭϹѽûƼʡίǵĳѽʲôѽ㲻ѽ
ľڳܴӳԺſѵŸڵ侯̽ͷȥܴ˵ǣ鷳Ŵ򿪰ɡ
ľڳ˵ˣܴæŤͷһЦ٣úúãǣԵȣ͸ţ
ԺŵŸ򿪺СҲԺʻȥˡ
ܴæŤܲϳ

ԺڣܴЦ΢΢ġʵʵΪľ˳š
ľ³󣬾ͳܴһ䣺˵ίҪ
⣿ܴɫһЦˣ룬Ȼæǣû¡
ǽ緽ɽسϷľͻ¼֪
֪֪ܴæǵ˵ͷ¼йֺмίѣж쾭ˡ
ǲ
ܴµģǣڡаɣ
ίûмʱӦ
⡭ܴӵü룬ȻһתæЦٺٵ˵ѽҪ¥ɣ
¥ľŸܴӣĻй¥ȥȲѽ
֪æǡȻˣǾ¥£
ˣˣ㻹ǻشҵɣ
ǣǸʲôڽϾͻ¼һССᡣ
᣿ľĿĶܴӣ˵˵ô᣿
ǣʱҲûֳôͻģҲ̫ǣίҲʱȥˡ
˵˵ôģ
⡭ҡܴȻ˵ʵ飬룬ȻصģǣʱĳңΪͻ̫ˡΪЧĿƵʱĳ棬ɽعֵľԱǲȡһЩǿӲʩǾû֮⣬ϵʧ󡣡
ľţü룬ȻԵɣھʹҼصľɡУҲ߼
ľô˵ܴ￩һɫ࣬æ룬ȻԵǣҪȳ緹˵ɣ
ľæӡ߰ɡҵĳɡ

㰡ʲôѽˣûʱȥ湤ˣ
ǣģֻҡһ·ˣҪϢϢ
û¡ľصһأءǾͲΪҵˡˣǣҲ˵˵ȥˡ߰ɡ
ľˣܴҲûˣûʱȥЩֽɶˣü룬Ȼæһ⣺ǳɡǣõȵȣҵȥϴּ䣬ܿ԰ɣ


26


1248 
ܴô˵ţľ˾䣺ǣҵô
ľʶˣܴҲֻӲͷƤЦ˶ǣǣܲܲϴּɣ
ܴˣˣľŤͷ˾Сһ˵ǸɶСողҲ˵ôȥһϴּɡ
Сǵ˼æǳܴ΢ЦǾ߰ɣǡ


ܴӺСһϴֻּæͳһǮԼиüǧ飬æЦٺٵĵݸС쵼ѽһ·ҲˣõǮȥȲɡ
СŤͷţæǣأ˵ʲôȲѽǵġ
СգܴæЦٺٵ˵쵼ѽѽ
ǣҸ˵һסûõġСԵȰ㻹ʵʵİɡô˵ɣǰǴᰴ·ġҪŪˣǸ㣬ôѽûʵʵİɡҪǲʵҲͱҲˡ
С⻰ܴæ룿Ҹ˵һ쵼ǿˡʵϣҲһ˾ˡ㻹ѽ
ǾǸ˾ǣҪǸɶĻǾԿҸҲ㣿
⡭ʡί˵Ļʣ
ǣ̸ʣСصΪɽίǣֻһĿӺϰյģ㻹̸ʣ
Ӻʲôϰѽ
ǣͱߵˡѾȥ·ֳˣҲ˽ˡ˵ˣҪûĻʲôѽ
ҿǲʶ̧٣ܴ̲סյɣǲôҵҪ˭Ǹ£ί̨
ǣ˵⻰ͳ˵᲻ӳ㣿
ۣһ˾Ҳôۣ
ҲݣСȻˣԵģ㲻ǷɽصһίǶôΪ㻹Ǹѽ˾Ҳʡίǵ˾
˵ţСһת˵ǣ㻹ѽˣߣ󹤷ˣ
Ҿ͸ߣôأ
ǣ𾴾ƲԳԷŶʵ㣬ҺôҲؾģһܸƷŶ
Ҳݣģһ˾Ҳôţ
ǣŶŶŪŶ

֮ûޣܴҲֻøСϴּ䣬ί칫¥
ôҲû뵽λʡίһж·
һ˵ʡ쵼Ҳȱ裬˽һҲܸԲȻʡ쵼˵»ҪҲ֮ˡ
ЩСطϵ쵼Ҳ֪·Ҳ͸棬ǳ飬˵ϼûһ£ԲҲǴ»СС»˵ˡ
˵ˣȾͻ¼˼λգܸڸǹȥġ
֮һ仰ԱǱ˸û¡
˼ԱĻ¾ǴˣųնҲøȮġ

ԼСʱľקŷɽίܴӵ˳ϵ·ֳҲ֪Ķð˼ʮŰȫñӳ
Ƕæǰӭλ̫үˣΪܴɶָʾˡ
ǵæǰܴ˵ǣĺˣұ֤ٷƵĳͻ¼ˡڳϴĹѾĲˣھʣ߻۵ļһԸߣϣҴ֯ɨŶˣǻ߼˵ҪʱҸ֪֯ͺˡ
ܴţѽʹĵǸӵģûᵽɶ˼
鼱֮£ܴӼѾ¶ˣɵãҲֻܺȻ󵨵룬ӵģСӺ˾ҪҸɴһݵˣҲмʮҾͲŪŪ֮Ҿͱ˵ɽͷҲ˸ţҪŪСӣҲûɶ£һ»Էſֽء
ºܴĳܿ˿Ϳˡ
˵κ󣬺ȻܴӳǴĺŪŪһҪŪ
һţܴӾһˡ
ӵĺȻզ£æһ£ϣ
Ȼһʮ˾ӿĳľСΧˡ
ݱľ̼СµСηηŵģóؾ
һţľһ͵ĳǸӵĳȥ
ǸӼľǳ˹е׺ݵĳľ
ľһ㣬ѸһѺסԷеһ¸˹ͬʱһ͵ȥ
̣
Ǹӵıߵˣ
ľûҵ߬еǻȺɱȥ
СҲŵһһѿҲ͵ĳȺɱȥ
ʱ˿̣ⳡҺģһţҲֲ˭˭ˡ
ľ˵ΨһǣһҪŵȺˣȻܴǸ϶
ȺĹУľϵѾõĸϡˣ첲ϰһҺ˿ڲ
ľҲ˼ʹˣֻһͷĺţƵģΧȺкֱģŵһһġ
СЩϰһѪֱ
СҲǹ˼ʹˣֻڷµսţǾҲýǡ
Ϊǵ˾Ҳ汣һְ
Ҳýǣ
˿̣ܴèԶһѺשߣⳡ桭
˱ŵһƬѾʣ޼ˣɵĵԲ˫
ΪôҲû뵽λʡίǻṦ
Ҫˡ
ŵѾһƬǶΡΡĲ³çĳˡ
һ˲ľŤͷһһֱڸսС
СѪһֱţ̲סһС
СæʹԵǣû£õңֻû뵽ǣһţƣ
С˵ģľתͷȥŭʣµһȻ۵ĳɱȥ
һͷŵһ
ţһŸ߷һ
Сҧҧƴĸųȥһȥŵһ
ʣľɴֱӵֱȥһһͷK¡

ֱӾKǸǡ
Ȼ󣬼þʣһˣľ͵һߡ
̣
ֻǸǶʱͷ


1249 ô
ľӵе滺һ
СҲӵеĿȻ֮ͻ赹ڵء
ľС赹ˣæǳ˹ȥС
èԶש󷽵ܴѪȵĳ棬׵ĵˣҲ֪Լִˣ˿ڲϵĲţ֪УǶѾʪˡ
鼱֮УܴӻŤҪֻȽŲôһŤͱµһשˣۡһ
ԶĶľŤͷһ
ֻܴӻ̼Ҫֳ
ľüһһ˦䣬һѩķɵзɳ
ѣ
һ죬ֻɵѾܴȵĽź䡭
ܴһҽУ
ͬʱֻܴӡͨһ˵ϣ
ʱҲ֪ĶðһһŮֻؿڶ΢
ǼߡƸոһֱèĸصĵط⾪һĻȫ¼
һһŮһ߳ľⷽһͬĺǣ
ľæ̧ͷһ
Ůæǽ͵ǣãģʡ̨ļߣոһĻǶ㵽ˣ
˵Ǽߣľæǣ죬̧СϳҪȥҽԺ
ʱλмæǣ͸ҰɣȥҽԺ
һ˵ţλмҲ֪Ķè˫ֱСŤͼæȥˡ
ľλм߼СȥҽԺˣæһҪȥҽԺ
İɣǣ˵ģλмæ
˵ˣľ߷ߵվŤͳܴǷȥˡ
ŮţŤ͸ľȥˡ

ܴӸǰڵأûľ־һȥ
ž
һӡ
ž
߷ߵĸӺľųܴԵģӵģģҲίѽҲ䵱һɲҲݣ
ţľָܴӣ
ŮվһţǴľλʡίǣ
Ϊ֪ոҪûôһλʡίǵĻԶǺĻˣ
ʵϣ͸ոյм߽ոһֱè⸽¼
û뵽ոôһĻ¼
룬һСسǵίǾȻҪŪʡίǣǺε¼ѽ
ľܴһٴӺ󣬺ȻŤͷŮʵ𣿡
ŮȻ㶣Ȼĺ˫գҵƤ𣿡
Ҳɡ
ǣŮҲ˼øˣæɿƤȡݸľǡ
ȻľƤַܴ󣬸סˡ
ʱ򣬳ϴںȻиҵĸүѽˣǿˣʰȺѽ
ȻֻϴĴһѷƵģȫˡ

óϴĴȫˣŮ߼ҲûдֻҲʱ䵱ľæǽǸټ
֮ŮæǳϴĴǽܵǽΪϴλӢۣǴͷʡʡίʡίǣͬ־ڣǸ
漴һ𡭡
ľĻɶ齲ɶѽ
Ϊովһҵսϵõģ첲ϻأ黹ûƽء
ûޣܵ˵ϼɣľҲ˵ڴˣҾͲ˵ˡ֮һ仰ʡίҲãмίҲãǾڰյߣǵ飬ǵ飬Ҳǵ飡ҵĽˣлл
֮Ǽҵ𡭡

֮ľȸʡίлȥ˸绰㱨һȻҪлʰ̯ӡ
ڵʡֱ˹ʱŮ߼ľ첲ϻѪܵأæǹеǣҪȥҽԺɣĺʡˣ˵ģܰƺģ
Ůô˵ţľɵôһۣǰһ
ֻǰŮʵġ
ǣҲ˾䣺ʲôѽ
ա
գ
ѽ
ʡ̨ļߣ
ѽ
ǣľü룬ˣҿģ֪ǷԸ⵱ҵİ칫飿
æһЦصǣôңҵȻԸ⡣
ҲǸ㿪Цģ˵ģȱһλ칫顣
ľô˵ղɵ΢΢üЦ΢΢룬ȻЩߵĿ˿
һ̵˼֮󣬹΢ЦûҿЦ
ûС
ջϲһЦֻҪûиҿЦôǸԸΪǷģ
ľ̲סһЦǴ˹һۣԵôȻһͺˡ˵Һͬ˲ǣ
ľô˵ЦһۣȻϾѽ
ôˣһݹô
û뵽ǡ
ôˣ
Ц΢üǺ
ľţһЦȻԵǺˣǵôˣ
Ҫȥѽ
ѽ
Ǻðɡ


ϣʡ̨˷ɽس¼
ڹպͬ㵽ʵ棬̨ûв
ž˼ӹ
Ҫ¶Ӱ첻ãϾʡίҲʲôִԹǾʵѪȵĴ򶷳棬Ȼǲﲥġ
ʡ̨ֻǸľ¶˸࣬Ȼ赭дĲ˵ʡίǽǰɽ˽Ͼͻ¼ʱ˷ɽίİ㣬ʡί˳ա
ڷɽس¼ô赭дﲥһ¡
ȻˣľҲϾѪȵһĻڵӵĻϱֳ
ҲϾ֯ϵڲìܣ˰๫ڡ
ô£ľҲǺ⣬ֻҪ˵ĲǾͳˡ

ڶԷɽίܴӵĴҲǵ͵еģûж⹫
Ϊʡίл˼Ҫֱǹܴӵġ
ܴӵⱩ¶˷ɽصĸ⣬ľ˼ʱѺܴӣͨѶɽصĸִǹ
Ȼڶ磬ַˣܴʡʱҡ
ҽܴжġ
ɵ㣬ܴӱѺʱڣ˭͵Ķҩ
Ȼֵˡ
ʡʱҵļɾ˵֪˭Ͷģ
أƵģʱļû¼û¼ϡ


1250 ʱͣһͣ
ڷɽίܴε¼ٴθľһʡ
ѾˣҲ͵жϡ
ʡĹ̫ˣľҲǼֲˣҲ͸ɴʱǳˡ
ΪľҲоˣҪȹؼʱ̣ٶԴĻ¹»᲻ϵӿֳ
Ծ͸ɴȴһʱ˵ȴˡ

˾СѾתʡʡҽԺ磬ľҲȥҽԺСȥˡ
ڷɽ¼СǹͲСľС
磬ľȥҽԺСʱʡίлͬһġ
Сεı֣ҲνһλӢˣʡίлǴʡίȥСġ

ҽԺĲ˾СǺǶˣǼѡ
ľæǹе߽ǰϸĿ˿Сơ
лҲæ˲ǰ˿Сơ
ҽԺԺͬһԣмλҪԱͬһԡ
ľ˿Сƺæǹе˾䣺Ӧûɶ˰ɣ
Сæǻϲһ֣صûˡǣͷİɡ
лŤҽԺԺ˵סһҪСõҩСõĻ
ǣҽԺԺæǵ˵ͷ
Сĵľһ䣺ǣû°ɣ
û¡ľصҾ첲˵˶ѣûʲô󰭡
Сɵþ֣Եǣţ
лɵôȤʲôˣģ
лô˵ţһﶼ̲ס֡
ҽԺԺҲɵŤͷĿ˿ľ˵λʡίǾǰѽʡĴҲǸõŤתʱˣûһλʡίǵĻʡĸȥ

һӲ󣬳ҽԺлľȥĳ
ľҲ֪лӦ뵥ġ
ڷɽίܴӵľҲǶлЩġ
ΪлľǾ͵ܴӣľ⣬Ҫܴ֣ʡĺĻ
ȻܴӾͱ˸ˡ
ľ룬ǲлɵģǲж
ǣôлΪεʱ;Ҫ͵ܴӣ
ֵĿܣľԺǰתǧصġ
лĳϣ˶ڳ
лҪ˾³ȥ˾Ҳףλ쵼Ҫ̸Ҳͻ³ȥˡ
˾³лŤͷ˼Ĵľһۣʵܴӵ¼ʲôأ
лôţľܴ󣬵סĵԵúܵĿлЦѾľˡѾʡֵ¼̫ˣѾǼֲˡҶܴӵûʲôȻѾˣôҲǳ˶ˡ
ľô˵лɵüͷôоĹûǰôѽ
ľǻصֻҵĹǸǣʡ¼᲻ϵķ
˼ǡһը
ѵһ㣬㻹ûô
ˡҲ֪Ļ˾˭
ľɵôлһۣ롭㡭Ӧɣ
ľ˼Ҳ˵ҪлԸ׽ˡ
лҲûϸȥĥľĻ⣬³ĵ˵ͷšʡĺĻеףֻĿǰʲô֤ݶûУҲ̫ð졣
ĵǸ˭أľ⻰˼ҲҪлװˡ
лѹû뵽ľҪʲôüˡҲȷûƾûݵ飬һǲ˵˰ɡҪСĵһȫǿ
⻰ԣлʲôû˵ʵʲô˵ˣǾһȫǿ
лô˵ţľüɵ룬ӵģлǲ赶ɱˣûһȫǿѽ
Ϊлһȫǿ֮ҶѾʡﶼ֪ˡ
һȫ껻ʡίǵıǿ뿿һȫΪʡίǼʡ
лһֱԶĲڽ¡
֮Ķһֱûͣ
ҲǴҶġ
ľҲͽһԭۺϿ˽ȥ
ףΪɽίܴε¼ľĿлϡ
лô˵ľҲ͵˵ͷصõģˡ


ٽ°ǰľصʡί
ص칫Һľæʡ̨Ǳȥ˸绰˼Ҫ߹Ҫİ칫顣
̨Ǳľô˵ܲӦ
̨Ǳ߹ͨ˺ľʡίȥ˸ߵ绰˼ҲҪȥһ¹յ顣
ΪҪʡίǿġ
°׺ľµ绰ɵõȼһһڣһ³һ߻ųյָо
ţľ̲סԸһЦ
ȹһľ㶹ɵüһ룬ӵģզŮⷽ淸ëѽզҪ˯ѽŮⷽ棬ӵǷѽ
ţȻ˵ӵģΪһүǣ˯ŮҲûɶİɣο˺Ůûǵ飬иʲôѽƤģӾҪ˯զˣֻҪԸ˿Ӹ˯ɶëء
˵ˣӵˣҪڰ칫˯˭֪ѽ
ţľҲͲôˣҪ˯˹ա
ʵϣҲʵģľǰһĸоŵа
ǹշ۾µǶԹĵĴһľ
ľϲӴŮˡ
ľҲˣ˯գһҪȡδʩųɣһҲûɶ֮ǡ
ľҪ˯ʱȻһ绰
绰ֱͨ˵СѽڽïмίԶҵõ֤ʵĿǰͲڽïУû뿪ֻǣһʱѲʲôλã
ô˵ţľ𣬹ڽïǱߵ黹û꣬Ƕ
ǣҲԶһж״
ľü룬صïôֻҪĶ˭һʱҲҳ룬ԶҲɵӣһ֪ʱǲ¶ġ
Сӵ˼ǡʱˣ
ѽ𲻹ѽľصֻҪʱͣһͣҾãǻ侲һ룬ûб;ʡĺĻ
;绰Ƕ˵üһ
ѽⲻɽǱֳô롭Ӧöͬһŵģ
˼ǡԴӷɽǱ֣绰Ƕ˵ʵ


1251 Ĳ
õ绰Ƕ˵ôţľصԡԴӷɽǱ֡ǲٳȴˡΪٳȴ¼ҪʱĻһˡ
˼ǡʱȥЩˣ绰Ƕ˵ʵ
ԡľصΪϸ룬ĿǰڱǣűߡоǣԷҲ֪ʱʲôô롭ĿǰǽķʡĴ󻷾ϡȥʡЩֵֹˡҲ£ҲжôǸǵóȥѽȹʱ䣬һжȴٻعͷֲô
绰Ƕ˵ľô˵ü룬ȻæǵͷţǺðɣǾʱһɣ
ǾôˡǽĹľǸʲôİɡȻȥ߷߷á


һľ˵绰칫ң°ؼңȻһȫľ˸绰
ľͨ绰һȫҲûɶر飬ûʱ䣬ԼһԷΪϻصĿĻûﵽû£ľһȫҲεҪ£ľ
ľѾı˹ԣһȫԷû˵ʹӦˡ
ΪľڿжԸķģ˭ĹϵúһһֲԶľͺˡ
Σһȫ˵ȥȪԷľҲӦˡ
Ϊľ룬ӵģȥȪȥȪ£Ӳ˯Ů˾ǡֻҪһȫŵŮˣӲ˯ˡ

Լõʱ䣬ľ˷Ȫ
ڷȪߣһȫͰźˣľĳһմӳֻȪܾĲæǳľӭӭӭǣ룡
ľĿǰʶȪܾĲҲ˾䣺ǡ
Ŷ˼Ŷǣˣ̫ˣҲҽˡǸʲôҾǷȪܾĲ
ԭѽ
ǣСͳˣ
ĲˣľﰵһЦ١
ΪľҲùֻġ˵ľǱĲٶʮءȻСδ̫Цˡ
ûޣľϾʡίǣĲҲòľǰԼСֱġ

ĲĴ£ľЩģĸ˲һżڡ
żľŷ֣ϻƵǸŮ﹧ˡ
ֻһȫû
Ĳľżæǳľ΢Цǣǣ͸ȸİɡǸʲôʡ˵ʱе飬Ҫһ
Ĳô˵ţľҲˣһȫĹȸ
ⶼǳϣľҲ˼˵ɶģæ΢ЦǳɣܣæŰɡ
úúãĲæǵ˵ͷǣ͡ȡ
˵ţĲŤͷһۣúдŶ
æǹ̬Цܣͷİɡ

ĲҲŤż䣬ţʵˡ
ĲһԵзСס˭ҲŸ˭Ҫˣ

ִ߷вֳڲıƶǷǳϸġ
ϾȪʡǼۺľƵ꣬ĹԱˣҪûһϸıƶȵĻҪǽ쵼ǵ¶¶˳ȥ룬Ȫѽ
Ȫ󣬺ţƣҪǣ浽˹Ա˽⣬ġ
Ҹʲôɣܲ˷Ȫ
Ա¹ǽем쵼Ҳãʡʡ쵼ҲãķԱȫϹɶҲûпɶҲ֪

˿̣Ÿڣżܳȥˣţæǹ̬ĳľĵһЦԵǣҿŶ
һ˵ţһվŤһԵɳǰȥˡ
ľڲǰŤͷǾٶɵ룬ӵģҪɶѽ
һŵŤɳǰľЦǣ̫Զˣ˵Ҳ㲻ô
ľһЦصû£ͦõġ˵ⷿҲü
ľô˵ɵ΢һüȻЦǣҪǲĻҾ͹ȥŶ
㻹Ǳ˰ɣľæ
ףǣǡϲŮİɣ
ľǻ˾䣺Һ
ȻΪʲôͲҹأѵҳɣ
ʱľȤңҲÿ벻ι㲻ǣ
ǣһ֣΢΢ߺ˫գᣡû뵽ͦŶ
ľЦЦȻȤмأ
ųûЦҾ͹ȥŶ
𡣡ľæһû˵ءŮмأ
Ӵǣ⻰˼Ұɣ
١ľ̲סһЦصܼ𣿡
⻰˵ŵЩˬˣ˵ߣΪʡίǣͺ˲һźأ
ľҪľЧţһҲûҪȥ˯ˡ
ȻﲻˬˣҲ˼ֻۣЦ΢΢ģֻһʱ֪˵ʲôǺˣ
£ľл˵ˣЦ΢΢Ե㲻ҵ˰ɣ
ĸǵѽҲֻôĻص
ľЦЦԵңΪҲ֪Ŷ
ľֺˣˣ˵ҪҲûˣǲźˣߣԸʣԸǻŷҲ㣬ߣ
ľҲףˣ˵ӵģҪľЧΪһȫļƣ˯ѽٺÿҲǸǧѹҲ࣬˵ˣĶ˯Ůѽǵģ
ʱ򣬺ȻľֻҲ͸нˣæǳ΢Ц˼ȽӸ绰
һ˵ţľһͳֻʾҴģɵüͷæǳ˵Ǹʲô֨лл
֮ľŽͨ绰
绰Ƕ˵ľͨ˵绰˾䣺°𣿡
ľţһ£Ȼصˡи֡
ŶǺðɣ֪ˣûˡ
ľʵ˾䣺ûô
ûˡҾ롭ûпգһԶٷȻз֣Ǿ˰ɡ



1252 ѭ򽥽
һȹ˵绰ľЩһüͷϵδǺã
ɳǰľ˵绰üͷ˾䣺̫̫绰˰ɣ
ģҲǺٿɶģһϹ˯ʱһơƿơơ̡˵Ŵֿڵȵȵȣʲô¼ѽȻҲ֪ľ֮ǰֳ¼
Ҫ֪Ҳôˡ
ľôţһЦ赭дĻ˾䣺ѡ
ΪҲŸҲûпȢġ
ľôĻ˾䣬΢һüһ⡭
Ϊ֮ǰľֵ鲻ˬˣҲûʲôƵġ
ʱ򣬷űˣˡ
ľţæǽһ
ǡǡһƿˣһȫЦٺٵĽˡ
Ϊһȫһʱ䣬ľҲúŰˣˡ
һȫ󣬼źľѹûһһڲǰһɳǰﰵһɵðҲݣҲǷȪͷѽǷСӣ㲻
һһȫæЦٺٵĳľԵǣ˼ŶǸʲôܹˣʱʡί칫Ҹ˸绰Ҳʱȥһ飬ŵѽǱǸŶԲסŶ
ľæǿʡ̫ˡ˭˭ѽ
ľô˵һȫæǽԶԶԣ˵öԣǶһµͬ־ͱ¼ˣ
һ˵ţһȫһߴһȥ˲Ķ棬һŤͷһۣţҲҪʱкôҲûѽ
ЩĻ˾䣺Ҳû뵽ǶŮûʲôȤǣ
⻰һȫǲˬˣ˵ӵģﾡϹ˵Ҫ˵СӲϲŮˣһȫǴţҪǲϲŮ˵ĻͲ˯˵УУˣֳôĶǵģﲻɾͲɣȪͷأ
ɵãһȫŰЦ˵ҿɣոˣѽ
⻰ֱš
ѽһʱ֪ó˭Ǻã
˰죬Щİľһۣ˵ߣͲˣ˯ңɣ͵ŰɣһҪѹҵϣߣ

֮󣬴һȫϯҲͿʼŵˡ
չľȾơ
ľҲ֪һȫޣ£ҲˣһȫһֲԶľͺˡ
һȫԭǣڻδȷԷ֮ͬǰǴԷĵģҲ̸̫ʡ˼ʹϵʲôġ
һ˵ֻᾡҳʲôġ
òڼ䣬˴Ҳûʲô
ϴһ˴˶Ǽ򵥵ô䡣
ɴˣľҲˣһȫ˹ϵ
ϵľҲľĲԡ
һȫľĵأȻһȫֻ
ֻ죬һȫæľǸһ䣬һͳֻ˿ʾ
ֻĻʾ10086һȫҲ˭ֻɫľһۣȻԵǣ˼Ŷҳȥӹ绰
ľţæǵ˵ͷšõġ
ǣһȫҲæ˷Ÿ󣬴ţŤϴּȥˡ

ϴּ䣬һȫĿ˿ϴּǷˣ
ϴּˣҲ͸عȥ˵绰
绰ֻͨԷǸ˵ʡҲԶʲôط
һȫţ΢һüͷǾȱ˰ɡҵϵ


Ÿڡ
ľλϵżһȫڣŤͷ˼ľһۣ룬壬㵽׶жǿͲˣ÷ȪͷƣͶûȤ
ţŹһЦľûע⣬ù֣͸ڷ˽ȥ
ľӦֻԸִһȵĶŶϻһƵСɴˣľæŤͷš
ԵЩƤһЦ
ľ붼ˣɴһѣоޱȣָãȻó˾䣺Ǹʲôѽ
ŸоľϵСæһЦ˵˾䣺ǣͱװ˰ɡ
ľһ䣺ô˵Ļеɣ
ʲôѽ
˵Ůмѽ
ԵƲƲ죬ľһۣ˵ߣã˵ǰɣͼǵ˯ﲻɣʱٻλʡίǣߣ

һһȫطŸľоҲԵĲˣˣʱҲˣһȫ˵ʡѽǽǾ͵ɣ
һȫæЦ΢΢˾䣺ô
ҲľصҲҹʮءһϰ˯ҵûȥˡ
ľô˵ţһȫæ΢ЦɣǾͺ걭оưɣ
ɡ

һȫæǳľ΢ЦѽȻȪˣǾȥȪ£
һȫô˵ľѭ򽥽ǼԭǸʲôʡǸȪɡ
϶˲ǣ
ľЦĲɣĻȥˡ
ľˣһȫæһɫ
ᵽ󣬾æЦһѱסľĸ첲ǣȥݻȪҪһݣ
⽿ģֵľһ֣еѿزסˡ
ϣľԭģæǳԵ㻹ʡȥݻȪɡ
һȫæǹҲϲŮͬ־һݡ
⻰ﲻˣ˵ϲģװɶѽ˼һݵѽ͸ȪϲĻɶΰ˼أߣ
ľһȫװҲû˵ɶֻ˵Ǻ˰ɣҾˣ
һȫţæǳ˵ţŶҪǽסǣûŶ
Žһȫ⻰ľǣǣɶŶҪǽϲ˼ӵĻ˼ԺôڷȪѽͺ˼һȥȪɣһ걳ҪһԸȫĦ֤
һ˵ţһקľĸ첲ǣͺ˼ҽǸõ


1253 ʫ
ľֻǵЦЦȻŤͷ˵˾䣺ϻʡܻɡ
һȫæֺٺٵİ˰֣ɲɲɣⶼϿп
һȫľǵһЦȻÿŵ֣һȫ˵˾䣺ǽϾ


󣬵ľӷȪ󣬵ͣ˳ڼʻڣɵһЦ룬ӵģһȫ϶Ϊ£ӿû¹ѽ
ţľ̲סüͷ˵ӵģǸôһֵӽոϻеƵģ
룬ĿǰڽҲûкʵŮ˯˯ģҲֻüݳؼˡ
ΪȥҰɣ־òƵģ¸̫ˣʱҲǸ鷳¡
ȥҺɣ˼ҺѾˣĻ˼ȥѽ
˼˰ɡΪϻص¼ֵģҲȥˡ
뵽ľ̲סоЩüͷ룬ӵģզԽԽǰأǰനصʱҲã¬صʱҲãӿҪ˯ŮˣҸŮ˯˯ǣ轭У˯Ů˶ɡ
Խ룬ľԽǾЩơ
һ·ƵļݳڽдţʡίԺȥˡ

ȻľҪصʡίԺʱ򣬺ȻĪģʫһ绰
绰ǽʫģľɵЩüͷ룬ӵģզͻȻ绰ѽ
ʫ֮ǰ¬ʱǸһ㡣
شһЩӡڴ˾Ͳظϸˡ
õ绰ǽʫģľоü룬ȻŽͨ绰ι
绰Ƕ˵ĽʫľǼ١
һƽԸ飬Ц΢΢˵˾䣺п𣿡
ʫֱ˵ô⣬ľǱо룬Ȼ˾䣺ôڽô
ǵġھڽСҪпյĻĹʾƵѽס1818䡣
ڽĹʾƵꣿľٴüһ
ѽ1818䡣
ŽʫظŷţľҲˣǾǽʫȥľ˾䣺ڷô
ѽûˣһģŵء
ǣľ룬Ǻðɣ͹ȥ

˵绰ľͼݳǰͷĹʾƵȥˡ
;Уľ̲סЩϲ룬ӵģŽûŮ˯أ⻹ˣʫи˯ˡ
֮ľɵûǰ¬صʱ򣬸ʫ֮ľᡢ࡭
ʱ¬صʱľǲ˯λ¬صһģҲ֪ôģջλ¬صĵһ㣬Ȼķ֣λ㻹һϴ̫ˡ
ڻ˯ʫӦôӱ˵Ǵβμʱ򣬻ûɶˣľͽʫһȥʹͻȻһʹһʰ
ŵ˯ʫ龰ľ̲סЦЦо˼ġ
ΪΪǳ꣬ʹ£Ӵʹɶ

ľ˽ĹʾƵʱûǰֱͣͣ˾Ƶĵ³⡣
ֱ֮ȥ˽ʫķ䡣
ĹʾƵһǼƵ꣬ڽҲǺ
1818ǰļְ̌壺ˡ
ûһʫǰţľſڣ̲סϲһЦ
ʫȳŮӣȻԵñȽϳȣδԼˣҲСŮĻϲġ
ýʫľҲ̲סЦЦ
漴ʫæǻЦ˵˾䣺ɡ
ľЦ΢΢ĵ˵ͷҲͽ˷䡣
˷ڣľ¿˿һͳ׷ɴˣľ˵ӵģΪ¬صĵһ㣬Ǯѽ
ʫľĻҵɳǰºȥľ˱ˮȻҲŤɳǰ
º󣬽ʫŤͷľһۣ㡭ˣ
١ľ̲סһЦԼôûо쵽ѽ
ԼԼ¡ʫȤĻ˾䡣
ľЦЦȻȻʵˣôͻȻѽ
һĿʫصУҴ㽫ҼŵܲСæҲûи绰ˣԵϣҲŸ绰
ľüһ㽫ܲУ
ѽ
Ϊɶѽľʵ
ΪǹҵĵĴѽĻҲȽϵ͡ҶĿǰڽеǸĿȽϸȤ
ʲôĿ
ʳĻ֡
ľüһôʽ𣿡
Լ϶ûôʽ𣬵ʱ¡˵ţʫһתЦ˾䣬ѵҲҵȤˣ
ûСľصҾǸо棬ʡ
ʲôΪʲôͻȻڽУ
ѽľ˵ͷ
ǹҽܲͲô
ľһЦ˼ȻصҶ档롭һɡҵǿҲǺܶҾͲ˰ɡ
ľô˵ʫɵЦ΢΢Ŀ˿룬ľȻ
ΪľȻףʫܲУӦΪڽУǲ˵
ΪˣʫЩʧ䡣
ûа취ҲˣⱲӸԸޣҲþľĵط
ľ뿪¬غ󣬽ʫһֱ
ڽʫ˵ҲСˣ벻ޣԸҲˣΪԸôЩǮԺûô
ǣֻҪʱʱĸľһһؾ͹ˡ
ⱲӣûпϹˣΨͿľˡ
Щעİɣ
룬ʫһλô߰Ůѽأ
ΪľǸԸ
һʫɵĿ˿ľǶôҪֻڱ
ľŽʫĪķһߣɵðһҲɶ˼ֵЩƵġ
ֹһ󣬽ʫԵĿľ̲ס˾䣺뿪¬ôˣС𣿡
ʫôţľȻЦȻ
Ǻ룿Ǿôˣ
١ľһЦЩĿŽʫô롭ѽ
ľˣʫɵ˼룬Ȼ˾䣺㻹ǵһʹô
ʫʾľǴԼĳζ
ľȻĻ⣬һЦҲ֪˵ɶǺˡ


1254 
ľģ˵ˣʫɵó˾䣺ô˵ѽ
ľü룬ȻŽʫеԵʫ㡭˵ʵ֪ģûнġԡһϣ㡭ȥѰǸİ˰ɡ֪һŮӣҲһλɹŮӣҲһѰǸİ˵ģ֮䡭Ѿģֻ˵Ǹ
ľô˵ţʫ˼Ŀ˿ȻԵ˵ʵŮˣҲ֪ԼɱģΪҵɹǵʮˣҲԼһֱȥ֪ô
˼
ʫеĿľ˵˾䣺ҸԸˣ
⡭ľһ
ôʫԵ㻹ʲô𣿡
ǵǣֻҾáס
ʲô׵ģ
Ϊǡ
ڲҲʡίôʫľĻΪһλʡίǣӵŮˣкβ׵أ
ýʫô˵ţľЩεЦЦҲ֪˵ʲôǺˣ
ʫҲû˵ˣֻǾԵĿĻС
󣬵ʫľĻʱԸ̲סһϲ
ֻҪĻ㹻Ƶġ
ľýʫҲ֪ǺãҲֻԽʫ
ģŽʫϵǹ֮ľֻԽԽůƵġ
һʫ̲סһ䣺һ𣿡
ûޣľҲͷѩ׵ĺ󾱡
ʫţ̲ס˫ֻ˿̣Ƶġ
ɵãʫ鲻ԽŤͷѰ죬еĿȥ
ഥһɲǣľһֻʫıġ
֪ģ˴Ӽˡ
ֻеӵһ罺ģѷ֣ղһ𡭡
ľҲ˼ôˣֻ˾ͷڽʫϿҧŵġ
ʫɶ˻һ㣬ܲӭţһ˵ĺš
漴ľҲȲ⡭
һ󣬴ľڽʫϺһƽϢ
ڽʫ˵־Υĸоã

ڶһ磬ľ뿪ĹʾƵʱٱǰʫĶľ˵˾䣺ѾˣܲС
ýʫô˵ţľʲôҲû˵ʵ̫Ļ
ţ¬صʱŽʫǸ̬߰ٿڵĽʫľҲ޵ĸп
ŮҲ˰ˣһ䷢˹ϵŮҲͱˮˡ

磬ʡί֯ٿĹʡɲɵĻ飬ľλᡣ
Ҳλˡ
زŵҪ쵼˶λˡ
ǣоʱһС飬ʡ¼һδΧ
ڻϣʡίл˼ľǣͷϾľʡίǣʡԺԺԹڵɲļɽ⣬ҲӦܺ͸
λ⣬ҲľĹľûɶ
ҲǶ±ʾͬ
ֻʡίǡʡһȫʾķԡ
һȫԵǣʡôֵֹ¼ӦԵɣſչһһȫڻ˵Щ¼û徿ΪʲôԵɣͼſչ١ȹȻǲȡġ
Ȼڻϣһȫ׽ԸõԼ
ʵϣһȫ˭ķЧġ˵ҪЩ⣬Ҳûġ
һһȫ˶Խ̬ȣҲõԼʹôҲô׻ɾġ
˵ˣͺñ
лһȫͲͳһһȫô˵ţţлҲһ䣬˵¼һȫ塣
һȫˣѻѽ͸лڻǺǺ
ֵǲɢ

ɢ󣬳˻ңʡæ׷ľС˵˾䣺˵ԭïмίԶڽïеһ
ڶ˵ôһ䣬ľɵŤͷ˿ü֪ĸ𣿡
ĸ壬Ҳ
ľƵһ˵˾䣺ⲻʲôû˵
ľ˵ӵģƨɶôڴҶ֪ԶڽïУǽïôûиص㣬˭֪ʲôλѽ
ľô˵ţæľĶСڰҴԶ䡣
ľȻô˵üȻ˾䣺ʲôн
⼸ɡ
㵽ʱ֪ͨҰɡ
ɡ˵ͷ

ɢʡǿ˳ĸһȫȥİ칫ҡ
˵˰칫ңһȫæŸˡ
֮ǿСĳһȫ˵˾䣺ǱҲûвԶ䡣
һȫţƵüͷһߵȼһһڣȻԵӵģԶŶģ˵ïҲѽ
˵ľءǿæǽӻǲ鲻Զĵص㡣
һȫƵüͷӵģлǱ˵ˣùϵͳԶҲţǣ
ǿæոڻϣлǸ϶˵ôҪʡ飬лҲôġ˵Ҳл˵ǣ
ǿô˵һȫ˫һŶǾôɣ
˵ţһȫɵÿ˿ǿǡϹ
ǿһЦ˵˾䣺޷졣
һȫҲһЦȻԵӵģӾͲҲԶ
ǿЦЦȻ˼Ŀ˿һȫ̲סԵڡǵĲ·ɶŶ
ǿô˵һȫæˣ
˼ǡڵĿľжϺ󻼣
ԡһȫ˵ͷ
ǿüͷʡ㲻ǡ˰ɣ
һȫǵھƲͬѽ㷢ûУ̵ʡǵ˶ڽӶı¶ԡҲձ¶ҡ
ǿæҪҸɴֱе
ףһȫæǧ񣡡
Ϊʲô
Ǳ߶бһȫ͵Ҫʡ⣬¨Ӿͱˡһ棬ûиˮʯǾԲݵġ
ɾ֪ûб
ϾʡᵳɲĴף



1255 ͨ
ڶϣľ￴ʡAͨͨïԭίԶʱɵüȻʡίлȥ˸绰
лͨ˵绰ľյʵǣͨôѽ
绰Ƕ˵лԵóȵػصҸոҲˡҲ֪ô£
᲻֪
治֪
˭֪
һһȫġл²
治֪
治֪˵ţлæҲ£Ҿ͸绰
Ǻðɡ


磬һֱɽԶֻƼͨͨŭѽԵģһȫǹݵѽ
´˿̣ԶеƼˡ
ԭԶҲˣֻһʱ󣬵֪ͣ뿪ʡǱȥӢȻҲңˣֻҪҲ̤ţҲûˡ
ͨһ£Ҳ֪ԼڶҪ뾳ǲˡ
ˣԶ룬ڵģȻһȫǸҪ£ǺãҲ͸ǣģӾͲһȫǸôķϣ㲻Ҳ·һˣôɵѽ
ȻԶ룬һֱľĻôãŪôǮҲף⻹ûأˣǶ಻ֵѽ
˼ȥģԶ룬ҪҪһȫȥ绰̸̸
绰һԶ±ҲΪѣ
룬ԶҲûиһȫ绰Ǿɽ
ɽô󣬷ԲɽľģɽҲ࣬ҪҳҲûôס
ңҪȫɽ̸ף
Զվ˲
˵ʵڵģ˵˵ĲɽҲɽʮˣҲԱֵġ
ԶҲǾ
Ϊ֪Ǳӳһᱻֵģɽ
ɽʱװһġ
ɽʱҲע˸һЩþɶġ
ңɽûбϸҲǶġ
ΪɽҰһļУҰáҰɶģԾǶġ

磬лͨȷʵһȫµ֮ľ˸绰֪ࡣ
Ǿ£лҲһȫô
⵹ľ޾ռ䡣
ɴˣľ룬ùϵͳȫͨԶлй
һȫһлϣһȫȫͨԶܾлŸˣ
пһȫʲô磬֪лܣһȫԶýʾлһкĻ
飬Ҳôġ
һȫȷϵģӵģ˭Ҳ

Ϣʱľͨ˸绰
ͨԶ£˵뷨һļϡ
Ϊˣľ绰Ƕ˵˾䣺ô죿
ǻصץԶ˵ɡ
ͲлʵΣôľʵ
Щ绰Ƕ˵üͷЩĿǰֻǵĲɺƲˡǻ׵ľͶ϶
˼ǡ
绰Ƕ˵صҲпΪʡҲôˣܵ˵ҸолˡӦòڰɣ
ɸոǵ뷨һµô
뷨ȻһµģǡһǶɱأ


ͨ˺ʡĹԱȫһĵûзκε˿
ֻǾԶ̫˼ˣֱ˼
ϣһȫڼҽӵǿĵ绰㱨󣬱ƵĽüͷҲݣԶôѸࣿ
ʡûи绰ô
ûСѾܾûиϵˡˣǰϵǸֻ벻ܲô
ֻſǽïеһСġǣһ˶ʮšǶʮţǶһһ˵绰󲿷ֶδͨšͨŵģڹػ״̬޷ʵĿǰڵء֮ǰϵǸţҲˣǴڹػ״̬
ô˵Զ˼ˣ
ǿصĿǰûвκ˿


ľ˯ʱȻüһȻ룬ڴҶעԶϣôɽǱǲǡûжأ
뵽ľæùڴͷϵֻȥ˸绰
ͨ˵绰ľͼæҪȥһ˷ɽذɣ
绰Ƕ˵ü˼ǡڷɽǱиˣ
ѽڴҶעԶѽ
绰Ƕ˵룬Ȼæǵͷɡȥһ˷ɽذɡ


ڶϰ˵㣬ľԼʱ䣬һͬǰ˷ɽء
˷ɽأҲûֱίȥһ˷ɽز֡
ɽز־ֳǺԺλͻȻϮΪԸɶأľѡ
ûľɶɽز־ֳԸһһʮĽԸ̰ˡ
ֵãľ໥˶񣬶̲ס͵Ц
ûľ巽ɽز־ֳ츣˵̬Ȼ㲻ôǾ͸Ļᡣϣǵһش󰸼ϵĺãйĻ⣬ǲ׷
츣æǵͷúúãллǣллԺһȫϣ
Ǻã㣬ԭɽίܴӵĹϵôľʵ
ҸǵĹϵһ㡣سĹϵǳá츣ص
֪ǺͲسֱϱ˭Ĺϵò
츣ü룬ֻ֪ǸίǵĹϵسǷɽˣմֱģڽкʡﶼûɶ̨
ԭίڼ䣬ûʡ쵼ֱչأ
ҾͲ֪ˣ츣ҡҡͷֻ֪ڼ䣬ʡǷɽӲ졣
ǵʱʡӲʱûиܴӵĹϵǳأ
ҲǷǳаɣ츣üͷ쵼Ӳ첻ôʽһ£Ȼ¡
ǲس˭أ
سǽгίƾٵģʤѡƱҲ˳ĵ˷ɽسίǡ
سܴӵĹϵΣ
һֱǲԶġ
ܴӻǲسûֱʲôϳĲ֧أ
С츣˵ͷ
˵˵ľԵ
޲԰ˮӵʱ򣬲سǶǲڲ֧ڵĿЩȷʵ޽ˮˡ
ܴأûйܲҪʲôأǡĲϳĲ֧


1256 ڷ
ľôţ츣صССɣǣͷҸһݷɽز嵥ɡ
츣ô˵ţľ˾䣺ʲôʱܸң
ܸ
ľü룬ȻŤͷ˿񡭡
ľڿƺᵽľ˼ü룬Ȼ츣ԵҪϸĲ嵥ɵĻǻġУ㣬Ϊɽز־ֳӦö֪һЩίɣ
ô˵ţ츣ü룺Ժ˵ǡķأ
ȷ˵˼ʹϵ档
츣ЩΪ룬ԺЩ桭ֻ֪Ƿɽص˼ʹϵ
Ǻã㣬ܴλʱ˭
ɽ¾־ֳԡ
˼ǡĹϵܽУ
ԡ츣˵ͷ
ǳأ
н־ֳؼίǡ

츣ʻľ츣ԵסڽҺԺ飬һɱܣ
ǣһģ
ǿ©˷֪ʲôģ
ǣ츣æǵ˵ͷ
ľǳ츣Ե⣬ʱ׷¾ˡϣиס


磬һȫǿ㱨˵˵Զܲɽ
һȫϢ󣬾ĿǰͽĿɽ
ɵ绰Ƕ˵ǿæǻصʡɽô󣬾㽫ĿɽһʱҲδҳԶоǣԶҲ֪ڵһ൱ءİɽĻҲҵ
һȫţ̲סüһȻȻ˵˾䣺ѽͻȻоЩѽ
ôˣʡ
ġҲ˵֮Ǹβ̫μԼ߲롭Ρ
绰Ƕ˵ǿţüͷʡѽǾһζѣ̫ˡĹؼҪҵԶ
һȫĪüͷȻԵڲֻԶ⣿СҲ֪ɽǱҲ⡣˵Ĵ©Զסѽ˵ǣ̫ˣ¡һʱԡ
ʡô˵ǡ
ԡΣˣ


ɽء
ľӷɽزǶ뿪󣬾ֱȥ˷ɽ¾֣ܼ¾־ֳԡ
Ƕľͨòʳ˵ŵ
͸¶ܴӾʡʡһȫŵˡ
ÿڷɽص°ţܴһץģյ٣ÿ궼ߴǧ
°ţܴӶҪԲֵġٵصز
ܴӸһȫĹϵΣҲ˵ر֪ܴһȫɽصίǵġ
ڷɽصԽ֪һһ˵˳
˵صһǲ԰ѡ򳤵ʱܴӰһ꣬Ǿ˭࣬˭򳤡
ң˵ܴӵɽصίڼ䣬سǵģĿľȡ
ΪʡҲ󵨣϶ֱ˵Ҫ
˭뵱ίҲãҲãҲãǸּɲҲã֮һ仰ֻҪǮϡ
ܴյЩǮûиһȫֺ죬ԾͲ֪ˡ
Ҳ֪̹״ӿԭҲľ̹ˣ˵һ˹600ĺôѣ˵Ը˳Ǯ
޴ּʡ¼̫ˣľ񶼵Եȫ⣬Ҳ;ʱʡ

֮ľȥ˷ɽؽֳ֣Ҳ飬λãضɶ̬ҲǽϺãܴڼһЩȫ˳
ܴӾӽڵ˶ٺǮֻ֪ܴǶ˽300ĺǮ
ΪҲǷѵ͵ĵطкܶ෽棬ʦǿ飬ͼǿȵȵȣǿեġ
ľʱ飬Ҳɽؽ־ֳˡ

ڷɽؼίܴӪ˽ףҲǴз
֪ľ˷ɽؼίǲͬʱҲˡ

ٽ°ʱһȫӵһ绰˵ɽ¾־ֳ־ֳؼίȫʡ˴ˡ
ӵ绰һȫҲûʾˣֻ赭д˵˾䣺֪ˡ

ľܽɽ¾־ֳֳؼίǴʡڵǵȫ⣬Ҳʱһȫĵطźˡ
£ľ񾭹ʱûн¸֪ʡίл
ΪĿǰлҲǻɵĶ

ϣһȫǿȥ˸绰
绰ͨһȫֱ˵˾䣺һ𣿡
绰Ƕ˵ǿţ͵һʡ⻰ǡʲô˼ѽ
һȫǻصǷһаɣûˣᱻ¶ġǰ뿪һ֮
绰Ƕ˵ǿü룬ǲģǱ˾䣺ľҪ뿪ô
ԣһȫ˵ͷҾˣֽǰסģѽ㻹ҵİɣɣҪǵʲô¶ˣǾ߲ˣףʵ֪ôһġ
ǣʡǡ
ѽ㻹ʲôҪ˵˰ɡȰ㻹ҵİɣ뿪
ǡ
ʲôѽһУʲôⶼûô


ڶ磬ľֶԷɽ¾־ֳ־ֳؼίǽһѶ
ѶľҪ֪ܴӸһȫĹϵжУܴӾûзǮһȫһȫ֪֪ܴڷɽһУ
գɽؼίԵܴӶᵽ˵ʡԸţɶ¶ûеġ֮Ĺϵе˺ֵزҲǺ
ľЩ֪ǣһȫûдܴǶõôѣûʲô֤ݣ
¾־ֳҡҡͷǣЩ治ǣǿȥвܴӵ˻ô
æûõģȥʲôҲ鲻ġΪһȫɵӡ֪ôڻԼġչ飬ֻݾߣ


磬һȫڽһЩع칫顣
Եúܳȣʡίлȥ˸绰˵Ϣ졣
лƽʱһȫĹϵҲ̫ã˵ҪϢ죬лҲ˵ˣǾϢɡ
˵绰һȫڰ칫ǰоЩĵȼһ


1257 ˮʯ
ʱ˿̣ʡǿҲڰ칫ǰüĳ̡
ֻİ칫Ƶģ̻Ҹﾡƨ
ؼʱ̣뿪ҲҪһġ
ϾʮˣƬ˼ʮ꣬ͻȻҪ뿪ⱶ꣬Ҳҵġ
ڼ˲ٺ£ҲǺ£ٻЩͺͿ͵ģҸͬ־ǵĹϵദҲǢһ뵽ҪͻȻ뿪ܻˣЩΪһ
һ̣ҲЩ⡣
ֻһжˡ
ʱǿڰ칫ϵֻæǳֻͨ˵绰
ĿǰֻܻԶɽ
ǿţü룬Ȼ˵˾䣺ǾҲ˰ɡ
˵һҪסԶǸ̰ô
仰ǿԸһЦ룬ԼҲǸ̰ӡ
ԸЦһǿ˵˾䣺Ǿ͡ʵڲɵĻ֯ɽɡ
ǡҪɽĻ¡ޣöòӲųɣҪȥЭ
ǺãҾȥЭɡ


ʡίлȻ˵ʡǿ⼸춼ûȥϰ࣬Ҳ͸ǿֻȥһ绰
ԲеûѹػԺٲ
ʾлüͷȻָһȫȥһ绰
ԲеûѹػԺٲ
лٴüһʶ˳ʲô״
ô£ĿǰҲδ
ǣлҲ͸ľȥ˸绰
绰ͨл˾䣺СѽǱǲǷʲô״ѽ
ľüһ룬ǻصǣ˵ʲô״ѽ
ǸʲôһȫǿͻȻ첻ˣոҸ绰ֻǹػġ롭ǲʲô
лô˵ţľ͵һʶˣһȫŵʲôǰ·ˣ
뵽ľæʵûзʲô쳣ô
лüͷصǸʲôһȫǰǸ˸绰кһ˵Ϣ졣ǿûи绰֪ǲǸһȫкˣ

ԡл˵ͷ
ľü룬Ȼ˵ǣأҪһͷ绰
ǳɡȿɡ


ʱ˿̣һȫǿ˫˫ĵĺ̲ԡ⣬ź
һȫŤͷЦ΢΢Ŀ˿ǿԵ˵Ѿ뿪ûУ
ǿţЦ΢΢룬ȻصҹƿҪ˰ɣ
١һȫ̲סһЦ־ͷְɡҲôˡ
ǿ˼Ȼǳһȫ˾䣺ˣһֱһ⣬˵ͷôЩ˯جβ
ʲôجѽ§˯˯ò֪㣬ٺ٣
һǵѽ
ʲô
Ҳ֪ҵʲôǿصֻǡҸоǡж񱨡Ʊ
٣˵ʲôѽ


ľӵлĵ绰󣬾ȥ˸绰˵һȫǿ顣
˺üСѽҸоһȫǿӦǰ·ˣ롭һֱҵŵĻˣ¾һȫǿ
ľ룺Ҫǻȥм¼ɣ


˿̣ɽɽϣһɽĶǰ
ԶƲֵڲݵϣԶ
˺һ󣬺ȻͳֻػֻȻ󿪻ͨľֻ롭
ľڱ;Уֻ죬Ҳͳֻ˿һİֻţü룬Ȼſͣȳͨ˵绰ιλ
ҡԶ
ľɵ͵һԶ
ԡ
Ķ
ĶĿǰܸ㡣˵ǣһȫȫ֤ݡңȥңֻһȫͷһӰˡ
ľţ͵һȻ˾䣺ף
ǲ׵ġֻ㣬һȫǿɶö
ˣ
ȻǡԶص̸˸
˵
Ҫȫ뾳Ϊһȫǿһֱ밵ɱҡܱ֤Ұȫ뾳ôҿԽķ֤ȫ㡣
ûľ˵˾䣺Ҷ֪λĶ
ĿǰλãȻǲġֻҪӦҵЭ̡
ľü룬ȻԵҵʡίǻ㱨
绰˵꣬Զ͹˵绰ػˡ

ľڳ㶣Ȼȥ˸绰
ͨ绰ľæ˵˾䣺Զոո绰ˡ
˵ʲôˣ
һȫǿ
ȻˡˣԶ˵ɶˣ
̸Ҫұ֤ȫ뾳
١ڵ绰һЦԶҲصùѽҲδЩ쿪˰ɣҪȫ뾳̸ף
ǹһȫǿķ֤ȫ
ǻصû֤ѾҪˡṩǣҲ顣˵յ׽ˣʲôòأңʡش󰸼ϱ롣ճɵʡ
ô˵ľü룺ǡȻҪ̸ôǲǿԳûƭԶأ
⵹Ǹ⡣
ǽô죿ľʵ
Щһܣ㱨лɡȻл㱨롣֮Ǿ͵ĵЩƺɡң룬һȫǿָѾڹˣҲǣ浽˹⣬ҪǱ
ǾͲȥ£
ԡȥȥѾҪˡصѾˡأ
һڰء
Ͳùɡ
ɴˣľ̲סЦЦ˵˾䣺ܿ˯þ˰ɣ


绰һңľ̲סһڳ
һ˲䣬ľڸоƵġ
ʡ󣬾һֱЩ¼ǣţһֱûͣû뵽ˮʯˡ
Ȼһĸоõġ
ʱ򣬺Ȼľֻ
ǣľæֻ˿Ǹİ룬ľüһ벻Զɣ
ţͨ˵绰
ȻĪģǴһŮӵǣ²˭
ľüһǡ
ǡ绰Ƕ˵Ůص֣ǣͲ²
ľЩĵػصҲ²˵ɡ
Σ¶ûвºòѽͲ²
ľüͷ²Լ˵ɡ


1258 Сִʡ
ԷŮţľԸ£ҲֻԾûȤĽһǸɣʲôԣ
ľɵһôҵֻѽ
ʡҵѽ
Ҵ绰ʲô˼ѽľǽüͷΪһȫϾû鰸Իǵʱʲô
绰Ƕ˵ľǲ̫ãоûȤɵãҲæԵǣæɣæɡ
˵꣬ž͹Ҷ˵绰
ʵϣŸľ绰Ҳûɶ£ǾԼǷȪͷƣζûиľԼûӣҸľǵҪ˯һء

ϣþûиľϵ˵ãȻһ绰
ͨ绰ľæ˾䣺Ϲûڼô
ûڼҡ绰Ƕ˵ûص
㡭ҵ绰ѽ
Ҳûʲô¡绰Ƕ˵˼ĻصֻǺþûиϵˣԡ
ŶľӦһȻ˾䣬ðɣ
ͦõġ˵ţ绰Ƕ˵Ȼ˵˾䣬Ǽѩһֱ߶ء
ѩľ̲סϲˣǸСһԱҸ˵˵
˯ˡ绰Ƕ˵ûصҪ´ΰɣ
ɡǾ´ΰɡ

һѩľ̲סϻϺʱ򣬼ѩ龰
ǸСһɰġ
Ϊֹľһֱ֪ѩĺӡ
жľ࣬˵ѩĺӣÿΣҪ˵ڵʱæʻȥˡ
ΪڱϾ˻飬Ϊ˺룬ǾʵıҪ
ʵϣõһҲûֹͣľ
ľڴ˰ʱܶݣǹһУ¡
ÿûԼѩɽнԼĳνľʱ͸оƸոշƵģߵպ졣

һȹ˵绰ľڴһʱҲ˯ţҲ̲סӷǶʱ
Ƕʶõġ
Ƕ̲ס˵ʱܳӥһӷ龰
ʱû뿪ĻҲǴùһˣ
ֻǺʱϺʱѾˡ
ʵϣȥϺΪľΪʱľ뿪ӷʱ򣬾˵ܻȥϺ
ʱѾľĺӣǵȺûľ
Ϊ˸һɳļͥҲ;ˡ
ΪǸ˿ԽܺӣҲԽ
ֻΪֹľѩ֪Ǹӡ

Ƕ֪ģľҲͽ硣
ڶһ磬ĪģҸľ˸绰
ľͨ绰󣬵绰Ƕ˵ҼΪߵԵġǸû֪ǲǻˣ
һ˵ôһ䣬ľ͵һ㶣Ҳ֪˵ɶǺã
绰Ƕ˵ҲͺȻ˵˾䣺ٳ쿴ûƾǻˣ
ʱľ̽˾䣺滳أ
롭绰Ƕ˵ҽߵҪӡΪѾǴŮˡ
ô˵ţľ㶣ȻҲû˵ɶֻ˵˾䣺Ҹȥϰˡ


Ѿ֤ʵʡʡһȫʡǿְǱˡ
ʡίлҲͽ»㱨롣
Ͼסˡ
ȴӣ永֮㣬Ҳֻϱ롣
žͲʡʡ͹Ǳһ£һʱ䣬䶯ȫ

ڶ죬С͵ִʡ
Сĵлʱ֯һֻ顣
ʡλģҲлľ
ڻϣľĿǰȡϢС˻㱨
Ҳһ̵Ļ㱨
ľ𵽵ãС˸߶ȵ͡
СһĹһ
ľïԭмίԶץ
СǾʡش󰸼չ˵顣

ڶԴչĵڶ죬ľȻ˵뽫γʡʡίǼʡ
֪ºľɵüͷ壬˵ӵģⲻİɣѵǡԩҲͷô
Ϊľ֮ǰԼʡʱ򣬸γֹ֮ڣγʡֻԩҶͷ
Թ£ľʱ򣬾ͼæʡίлȥ˸绰
òѯʣл͸¶γҪʡʡίǡʡѾȷˡ
£ľæǸл˵˵˼ϣı
лε˵Сѽ¡ľҲѽҲֻܸȥ绰ȶһ£վγʡĻҲû޵ġ


绰˺ľȥ绰˵˵£Լ˼˵飬û˼ȥˡ
ĥ˰Σľγ褵Сӽʫȥ˸绰
Ƚʫͨ绰ľ˾䣺֪Ҫʡô
֪ѽ绰Ƕ˵Ľʫصô֪ѽ
˵ˡ
ûµġ绰Ƕ˵ĽʫԵҲһʱҲܲȥǶҽ򲻸Ҷģ
ľЦЦ˵ٳϵ飬˵ġҲû£ҲǸµˡȻҪôɡҸγ֮ĶԹԹҪġֻЩƣΪҵ̫ˡ

ľҲһʱƣȥʫĶѡ
ʵϣҲ֪ʫ˶õġ
Ȼˣнʫм䣬ٻеġ

磬ľڵ֪ԶͲɽ
ľԶһ绰ͨգľװӦԶȫҪ
ԶҪҪһֱȥɽɽȻǰȥ׶
ʵϣҲԶҪˡ
ڱ׶ץ˽ïԭмίԶ

ͨС飬ʡһȫһ͹ǿһȫơ
ͳƣһȫ̰ߴ31ڣжһȫйأĻıݵ֪һȫʮŮŲϵ鸾7
ǿ永Ҳߴ17ڣͬйءǿҲʮŮŲϵ鸾3
ֻĿǰһȫǿδ鰸
ҪץһȫǿҲһѶȣΪĿǰ
ҾϤһȫǿֱգҲ˵ˡ
ôҪץǣ浽ˡ
£ҲֻǱȥˡ


1259 
һȫǿ˻δ鰸ң⣬ǹʡʡһȫʡǿΪ׵̰һˮ棬ľǴ˲ٵãΪľ˸߶ȵͣҲΪ͵ƺţľΪɲ̲ģ˵ɲĴ
ɴˣľ¼Ҳ̨Ϊ˼ĵǵɲ
ľΪɲữġ
ЩıȵȵȣľоЩ˼Ƶģ˵ӵģҲǾԼְѣôӣֵﻹоеߵƵġ
ɴˣľҲǸоԼϵĵƵģһεѹȻ
ΪһȫǿΪ׵̰һܽӽβǲζĹˣΪĹ;֮·ңԶء
ңĿǰ˵ľҲʾͻ쵽ʡίǾˡ
ڵĿ룬ҪȻŻоԼվ֮ϡ
ĿǰһʡίǶԣ㲻ʲô
Ҿͽԣγ褽ʡʡίǡʡľ˵ɲһ¡
Ϊľ֮ǰԼʡʱ򣬸γ֮ĶԹԹڴ˽һĻҵҶ֮Ϸ
ȻľҲ˳ֵӭս׼

һȫǿΪ׵̰ű߽⣬ڵʡǵŤת
ȥǸΪ̰ʡڵͷڵЧĶơ
һڣľҪʡίڲץʡίڲԼԱ⡣
Уľ飬߷һȦʡĸأ˽һ¸صʲôġ

һܷæŵĹ󣬵磬ľڿʱˡ
磬ľڰ칫Ҳûɶ£ҲԸʡίȥ˸绰칫ġ
̸Ͱꡣ
ڣʡίڣͰһ
Ϊ϶ôҲʡίĸǣԻռһķġ
ľҲףͰ϶һֱıʲôпԲ϶һӳ
£Ҳ֪
ľ˼ҪһԺͳɡ
Ȼľ˼ʾᾡ϶ġ
ȻҲʡίĸǣľͼ£ʡίĶˡ
Ŀǰԣʡίڲ⣬ץ
ľĲصץⲿ⡣
ȻˣľҲǻῴ˵ģ֪ԸֱˬûôӣŸҷץڵġ

̸󣬵˰칫Һľ˿ʱ䣬ѾĵˣаСʱ͸°ˣСʱǲǸ÷һأ
ţҲ͸칫ҵĹȥ˸绰һ칫ҡ
գľӵ̨Ǳڹġ
£شһӡ
ϻأľڷɽصʱ˷ɽίܴӵİ㣬ľ˾СɱΧƽǴ¼
Ҳ֮·ֳֵŮߡ
ʱľŹﳤòҲͶڹİ칫ˡ
ʵϣҲǶλʡίôһ㰵˼
ΪľᣬҲÿʣᵳɲĴ磬λʡίǣЩǵɲζҲвŮİ
ŵ绰Ҫȥ칫ңվ̲סЩˡ
Žľİ칫ʱɵԽߵһЦϲ˵˾䣺ǣûмǴĻʡίôˣһ칫̸ɣ
˿̣ľڰ칫ǰЦ΢΢Źһ߽칫ңһô˵ţ̲סȤһ䣺ôô
æһЦĸѽ
ո˵Ƿʲô˼ѽ
ûʲô˼ѽЦĻصһľĶ¡
ºľǽģɵЩˡ
ɴˣȻ
뵱Ϊİ칫飬ѽڰ칫һǴϣɶĬĬľƨɸѽ
ţľЩĿ˿գǶԴĬһֱһڰ칫ϣ֡
ϾǹգûɶϵľҲЩ˼ֱ˵
ľĿǽߵĺ˫գߵ˵˾䣺ǣ˼ѽ
ľ㶹Ц΢΢Ŀ˿գ̲סȤһ䣺Ϊÿ¡
ľô˵ţյҲЩˣϾҲǸŮˣ˼ǿóġ
ɴˣվǽߵ˾䣺ûء
ô˵ϵľԻϲһȻЩ˼˵˾䣺ʲôѽ
ľô˵ţһ¾ߺ˫գΪߵС񡭡Ѿġ
ľ￩һ£˵ӵģС˼ŶȻ
ʵҲףΪϾʱˣҲ֪ԼΪ飬ʵϾ쵼Ůˣ쵼Ҫ˯ĻҲֻ÷ӣ˵ˣ쵼Ȣ˸̫̫Ƶġ
ΪϾһһƣ쵼ҲĿŵȢʲô̫̫ôҲֻλϱŷӡ
ʵʱľйգ˵Ҫʱզ¡
ûа취˭ϲλʡίأǣֻҪܸմϹϵͺ
ʱŮҲÿ˼άʽҲ˲ֻ࣬Ҫǵ˧磬Ҳ䷢ɶϵġ
վôһʱŮӡ
ľЩ˼Ŀ˿֮ȻԵ룬ǲζҾͻôǣ
ľô˵ţﷴоһ˿ʧ˾䣺Ϊʲôѽ
ΪҲ˺¡
ľô˵ţ˼ȻߵԵʲô˺˺ѽҲôôô𣿡
١ľ̲סһЦ˰ɡҾͺˡ
ǻӵģȴǲɵԵΪҵ쵼ʡίǣҪôĻҲô˵ˣҶģҲġԡ
ľţ̲סЦô㡭񡭡
պȻƲҿûôαŶʵ˵ɣҾϲҲһֱڰԵʱ˵Ҫ飬ظˡ


1260 칦
ô˵ţľЦ΢΢ĴȻ˵˾䣺úŶ
ոߺ˫գҲ֪ľڶİһֻۣ۾ѽ
ֻ۾ѽ
ߣԵСϱƵģƲƲ죬ᣡ
ùľЩͲסˣ̲סЦٺٵĳʵǸʲôĻԸ⣿
ǽߵػصҪ˵ôֱ׺ò
ľٺٵһ֣Ȼ˵˾䣺ȥŰɡ
ǽΪʲôҪȥѽ
Ϊҵѽ
ɹ˵˾䣺°ʱˡ
ùľٺٵһ֣һվŤƹ칫ӹյ󾭹ȥˡ
ǰľֹţǡһ͸ˡ
ľŤߵյ࣬Ǻٺٵһ֣ȻҲͷ̽һƬѩ׵ڴ
ոľȵסһ̲֮ס˫ĸš
ľùˣҲ͸Ǵ
֮ȹ˸оֻƻһˣҲͷܲӭ϶ˡ
һĻ֮Ϸʹݡ
ɵãľҲȲĽ˰칫
һ۵ľһȻ˲ϡ
ſڰ칫ǰഭš
ľζŸոζǲɵ¶һ˿Ц
˿̣ľڻϲ룬ӵģǶŶ١
֮󣬴˴˴ãָԭò֮󣬹ЩߵĿ˿ľһʱ֮䣬ߵû˼˵ʲô
ľЦ΢΢Ŀ˿˵˾䣺ˣ߰ɡ
˼Ǿ˫˫ȥ˼һɶ
ǣҲû˵ʲôˣĬĬŤ˰칫ҡ
칫ңʰһ£ȻҲ°ˡ
¥ʱ̲סζһ¸ոǷζɴˣַߵ΢졭
ڴ£Ҳ˼˵ʲôֻ˵û뵽ǻŶոŪ˼ˡ
ȹ˺ľڰ칫ҳ˸̣ȻҲ°ˡ

һľ¥󣬸ϳڼʻãȻ˾Сһ绰
СģľæЦٺٵĽͨ˵绰ιС˺˰ɣ
绰Ƕ˵СЦٺٵػصѾˡһҾͿϰˡ
СѽҲûɶ£Ҫ㻹ǶϢһӰɡ
ѾûѽСֺٺٵĻص˵ˣҲвסУҶþûмˣˣ
ľ̲ס֣ȻԵˣСѽϻ£ллŶ
ǣлʲôѽǶҵĹ˵ţСһתˣǣ̽ҷɵ£
ѽ
Ǿô˵ˣ
ɣ


һ˵绰ľȻЦЦΪʡӵôõһλ˾ܲô
ɴˣľҲ룬Ŀǰ˵ʡĵλǵȶ
ǴҶôһλʡίǡ
οǣѾʡڵġ
ϾΪһλΪҶŵģԹľְȻڰ
ڣСϣ̸ֳλʡίǺţơ
룬ľʡѽͽʡʡһȫΪ׵̰Ÿˣܲ˵ţô
ڵ۾ѩģһλùԱϲġ
ʡ˲ʢĵطǶôһλľʡίѽ
һǰʡίϳɷҲֻûôѡ
ϳɷҲϧ
ˣΪľĳ֣ڵǽˡҲΪϳɷˡ

һľʡίԺſʱȻʡίл˸绰
ľΪʱɶͻ¼أͨ绰æʵǣɶѽ
绰Ƕ˵лֺǵûɶ¡ʱһԶٷ룬Ҳףһµʱˡ
лôˣľ̲סʵˣѽ˵γһʽʡˣ԰ɣ
лǻصһ˵ɡ


лҲľһڽƴ󷹵һ칦硣
Ϊʡôһ̰űˣлֺܲô
ڵʡνΪһֱֵǲǱɢˡ
ڷϣһ߳źţһ̸߳š
л͸¶˵ѾӦһȫǿˣ˵ӻ
л˵ڵҲҸǽϾˣ˵Ǳ߸неʱʹӦһȫǿ
ɴ˻⣬ľһ룬ǹ쵼˵ĻҪлҵװbĻֱɱǹȥֱӸȮһɫơ
ľô˵Ц˵ⲻľô򵥵ģϾǹߵǺг·ߣǲᷢսġ
лǼͬľ˵ͬĿ˭Ҳ
лľлЦ΢΢˵ʲôⲻѽЩǳʵѽ˵ˣ˭˭ϴǹҲǿˣҪǿһҲǳһһڸëʣȻˣϾڶںƽҪսҲǺѴġϾԺΪΪá
лô˵ľֵ˵ʡίǾʡίѽǵþȫѽ
Щ⣬һ󣬺Ȼľһתлʵˣγǲһʽʡѽ
ľ֣̲סԵСӸγ褵ĶԹԹʡһҵĽѽ
˭ϣлЦӦøγûɶĻˣ
ľüһ⻰ɶ˼ѽ
лЩƵģһЦȻԵΪǱߺ飬ȥʡʡ
ɶҲ͵һҪ
лЦҲôһɷ磬Ǽ٣ĿǰҲ֪ҪĵĻǱ߾ͻ֪ͨ
ľƵüͷ⡭ǳôҸʡȶʡʡίĹҲĸ˹⡭ҪȥʡʡľҲ̫˰ɣ
лǵЦǲףҲ롭뽫㵱ᵳɲУʵִĻ¡ᵽ룿ѽϾ㻹ᣬŶʮ꣬ǹҵˣ㿴ҲãҲãΪʮ͵ʡϸɲģɻǵһѽ


1261 ͻȻЩд
лô˵ţ˵ͷšҸоҲӦƾаɣ
ôĲ²ţľЩƣ룬ӵģⲻӵˣô
ľƵüͷɵó˵СӾ˰ɡС˵ǸϲѶ룬ȥʡʡǿʡ˳Ķѽʡίǣѽ
ľ˾䣺ͷ˸ѹŲǣ
лæʡίǣͷҲѹŲǣ˵ҵѹǲСѽǱ߾һɽƵģѹҵͷϡ˵ģ˵ʡֹ¼ҿûٰѵѽֻûи˵ѣ֪ô
˵ţлһתȻˣǣͬʱʡǽһ̰ŸˡʡҲϾ÷չĹˡΪֵ̰ģʡľÿͣ˺üѽ
лô󣬹ľҪȥʡʡ£Ҳûˡ
ľһֱ£ΪҪȥʡĻôҲζţʡȦӺ͹ϵȵȵȣȫˡ
һҵιϵǾ뿪ҲãٿԻһҵιϵ
ϻ˵˵пܻ˺ӺľҲûȥˡ
ʱ䣬Ҳûľ磬Ҳ֪ǲǻ˺ӣ
滳˺ӵĻľ˵ɾһ鷳ˣ
Ϊ滳˺ӣôҲζҪȢҡ
ǣľҲǲȢңֻŽͷˡ
Ҫ뿪ʡĻľ겻ѣΪ˾СиʶõĹգʡί
ǵľʱͲԸ뿪
ΪոԼıôһƯ飬յĹϵҲŸոտʼҪȻЩ᲻á
ΪΪڵˣҲȥһȥ˯ŮˣԺòı˹գ޵˯ȻҪϧѽ
˵˾ʡһֵôͷʼ
һУ˵İġ
ôڣľҲǲԸ⡣

칦лһʱ˵ȥKK衣
ţ̲ס֣˵ᳪ衣
ľҲЩ˼֣˵Ҳᳪ衣
ô˵ţл̲סֵ˵ʱֵ⣬ľǲѽ
л⻰һﶼ֡
֮лҲ˵ȥȲ衣
л˵ȥȲ裬æ˵ԡ
ǣҲȥĲ¥Ҫһż䣬һȲ衣
ںȲʱлѵôУҲѵôˣ塣
һ˵壬ˣ˵ᡣ
ľ˵˾䣬˵Χ۰ɡ
ΪҲ塣

֮ľȤΧһл壬ȻģҲ˵£ˡ
лڼҡƴɱأľ˵ҪߣҲҪˡ
˲¥ľڣһҹĽͷ󣬲ɵ滺һ
Ȼľ룬Ȼ쵽ĵزǺоûйȥôƵģ
ΪڵΪҪԱĹϸҪԼҲȥû»ȥͷ䣬˯Ů˶൱ޡ
ЩĵȼһһڣȻ󻺻˳
һ߼ݳ뿪ͣһڻŹȥЩǴĶģΪʲôôĿ֣
ȻڣͻȻоЩµ

һľݳصʡίԺڱԺͣóûмŽţŤԺӣŴԺڵĻ̳
ҹоЩ⣬̲סǵȼһ
һȻͳֻȥ˸绰
ȵ绰ͨľ˾䣺˯𣿡
ո˯绰Ƕ˵ǳᡣ
ǲҳɣ
ǡһû˯ء˵ţ绰Ƕ˵̲סЩĵ˾䣬ôҵ绰ѽ
١ľЦЦȻ˾䣬ˣϻز˵Ǹʲôܻô
绰Ƕ˵Ҳɵýߵĺ˫գ죬Ǹˡ
Ҳǡûл£
šûС
˵ûУľﷴʧˣΪ룬滳Ϻ˵ĻôҲ͸ԼҸǿӲɣˡ
ΪͻȻ䣬òƿҪһԼļˡ
绰Ƕûˣ˼Ȼ˾䣺ôͻȻ˵ѽ
ľæǇЦûУֻ롭Ҫǻ˵Ļöѽ
绰Ƕ˵ҺȻüһҵʱ˵µʱ㲻ǡôô
١ľǇЦҲûвˡֻǵʱ̫ͻȻ˶ѡ
㡭Ҫѽ
ͻȻе롣
û绰Ƕ˵˵˾䣺ǽ͹ɡ
ô˵ľͻȻסˡ
һľ˵˾䣺˰ɣ̫ˡ
ող˵Ҫô
١ľһЦҲһͷǵڽϸϰɣ
Ǿ͡ʲôʱ˵ɡ


ȹ˵绰ľǸоЩͳƵģָȥ˸绰
ֻ˺һڽͨ˵绰
ͨ˵绰ľæֺǵǲǳѽ
绰Ƕ˵ƲƲ죺ôҴ绰ѽ
ûʲôѽͻȻ¡

ľЦô벻أ
ܵѽѽ
ôˣ㣿ҵô
ʱ绰Ƕ˵˵ϻܲҪǸʲôŵĻҲУҲΪѾ̹ˣͽĹϵƫƫðΪľô˵Ϊô۸𣿸㣬ûһô˵ģҪ˵СҲôƫƫ˵ŮѣҲŹأ
ôһ䣬æǇЦĽ͵㣬£ҲѾ͹ôôأ
ϻҪǲţҾͲŮ
ľ̲סһ֣㣬ҷʱĺÿɰŶ
ߣƤЦģʵʵĸ˵Ҿô£
ûޣľҲֻЦٺٵػصǲСı˼ݺ¡
ߣҪ´ٱҿʲôŵĻͱڽߣ
ľæұ֤鷢ˣ
УҼסˣؿһұ֤ģ



1262 μ
ľ˸ΣڶһǸΣԸоЩ˼üͷȻִӴͷǶùȼһ̣һڣȻغһ
еһУٴüͷ
ôҲ벻ͨȻμԼˡ
еĻŷ֣ԭһӰ
ʵȴԼ깴ʱһأ
Ͼ¶ʱڵĳŮҺ˱˴ɬĳΡ
깴ǶŸ͵͵һָоľŷ֣ʵǲĿʱ⡣
ֻڻѾǺܶǰˣѾǽȣѾΪҪԱ
ľף͸˵˽ԣԶԶû깴ʱ͵͵һʱ֡
ֻǣѾ޷ٻصǶõʱˡ
ڻŷ֣ǸӵŮȻЩζĽǸɰŮǸ˵Ů
Щľ̲סȼһ
Ȼľ룬оٸŮˣŻ̤ϻĵã˭ֽΪ
ǽֻңأ
ʱ򣬸Ƶģûϵ˵һ绰
ֻľʾ֪ĵ绰ΪѾֻš
ľİֻţ˺һȻžͨ绰ι
ţ𣿡绰Ƕ˵С˾䡣
ľɵ͵һ㣿
ԡҡ㡣
ʱ˿̣ľǼĳȣĸӣһʱ֪˵ɶǺã
˺һľ˾䣺㻹𣿡
ͦõġ绰Ƕ˵ص

һനسǡѾǰ㰲ŵǼҾƵϰˡ
ɶأ
Լһұݡനس·ֽСݡ
ݣľ͵һ
ԡ
ΪʲôҪأ
Ϊʲô绰Ƕ˵صֻΪиºŵĽţļһֺи֣ҵֺС㡯֣Ҿ͸Сݡ
õ绰Ƕ˵ôĽţľֻЩģԼҲ֪һζ
û뵽һֱλС
绰Ƕ˵ľȻû֨ˣԵͦõģұݵͦġ
ô˵ţľ̲ס΢΢ЦЦȻ˵˾䣺Ǿͺá
Ҳǰһڲţ˵ᵳɲĴ˵㵷ʡʡΪ׵̰šҾǿǸţԲȥ绰
ô˵ţľЩпΪоԽԽŮˣһŮˡ
깴ǸŮԶʧˣ
Ҳ깴Ǹ˳ΪţçײСˡ
⣬µļ֤
ţҪһһȻţѾΪʡίǣҲΪ˱ݵŮϰ塣
绰Ƕ˵ľֲ֨ˣ˾䣺ʲôأ
깴塣ľȻص
û绰Ƕ˵Եһڵһ깴ЩءΪӦҵģһֱû롭ԼӦûǵӦ°ɣ
ľţǳģ˺һЦһ䣺лġ
ʲôʱ򣿡
ʱ䡭Ҳȷ
Ҽȡനء
ľţһ񣬺Ȼ˵˾䣺»һനصʱ򣬸绰


֮󣬴˵绰ľǵȼһ깴ʱĵεΡ
ٵӶķţˣж˻䡣

ͺľŽոϰ࣬ûʲôһɳ嶯Ǿһȥ䡣
뵽ºط䣬װһǴñǴīģԸžգȷѾû˿ϳˣųš
ûпʡίĳţǴӺԺȥһʱ䣬Ȼȥ̶
ȥ̶תת
һ·ϣʿ˾ʱʱŤͷλϵľǸ磬ñӺīģΪʲôأŵǵʿ˾Щ
ľҲ֨˾̸ԵڵС
̶ſڣǵʿ˾ͣȳ󣬻ûľǮ˾æ˵˾䣺磬³ɣøǮˡ
ľɵһΪɶѽ
Ǹ磬治øǮˡǵʿ˾Ҳûʵʵ˵ֻﵣµģµλڵС
ľȴǵݸ˾һֵԪĳƱ˵˾䣺ˡ
˵꣬ƿţ˳
˾ţæ뿪ˡ

ľд̶ǰĹ㳡ʱĪģֻһĴ󱼴ӹ㳡һжһİȣ֡
ľŤͷһƣȻǰĲУɵ˵ӵģ˭ĳѽԵģʡίĳ˲С
Ϊھ̶ǰĹ㳡ǽֹгģĴ󱼻ǰĲţһ·Ǿգײο͡
ɵãľҲͽϾƵģĲס󱼵г·ߡ
Ĵһ·ǰиڷ¡īñӵڵ·룬͵һɲ
£
ɲǴ̶ģ
żĴھľԼһ׵λȻֹ
漴£һС̽ͷͳľģ˭ѽڿ͵۹أ
ľɴŤǸ̽ͷСꡭ
ŷǸСЩ죬Ķ
ɵãľϸĻһ£͵һ˵Ҳݣӵģⲻγ褵Ķô
Сӵȷγ褵Ķμ
Ϊγһ͸ʡʽˣһѾ˽С
ֻĿǰûаʡίԺסѡ
μϰҪʡʡˣʡĶҵˣһУСӾǸߵҡеģŰġ
ϰγ褵ĹϵҲ͸˸֤춼Ҳμĳ
ÿμĳСӾæǳʾǸ֤ŵþȻʾͨС
μǰǸīļһڶŵСЩˡ
ΪҲǸһǺڵϵˡǼһǺڵϵˣǲμ˵ģСҲ°ᡭ


1263 ּ
ľμװǸоЩ£ɵ룬ӵģμΪɶװѽѵɶڵϵĴм
뵽ľ֮ǰ򳵵ʱ˼˾Ϊɶ˵ҪǮˣǿ˾ҲɶڵϵĴмˣ
ôţľһ룬ӵģӾ԰һغڵŻŻСӡ
μľĴīСںԵ磬鷳õɲ
ľţ˱ߣһμ˾䣺֮ǰʲôţ
磬ҡҴˣ
ˣ֪Լˣ˵ţȻľһŭ
ŭŵμӵӡ
Ϊֹټӵܣµľǵϵˡԭܼ򵥣ҪǼ˵ϵˣǲὲʲôģҲɶʡʡĶӣֲÿ¾ǰ׵ӽ쵶ӳ飿
£μǰҲڵϵ˵ԹҲ֮ɥ
ľμųԣֳһֺڵϴмİ󲽵ĳȥקţͽμСӸ˳ϵϣһȥ
̣
һߵμ̲סһҽУ
ţľһȥ
̣
ڶߵμȻۡһһѪ
СôߣľҲûˣǰһ̵ۡ
Ȼľǰݺڿ͵۹ƵģμСӣҪΪϰγ褣ˣҪǼӣϰһˣУСӼǺˣԺ𵽴ţbεģĻӼһΣһΣ
⼸仰ľŤˣﳤȥ
μС̧ͷţѽ룬ǸɱְɣôҰֵ֪ѽˣִˣ⡭ôѽҪǸҰ˵µĻҰֿ϶ҵġ

ľҲͽ̶ڡ
̶ıϼǰһԸ̲סһ֣˵ӵģոջŶҲ֪Сӻ᲻ᱨ
ҪСӱĻֵþץӵĻǸ˼ѽ
ţľɵ룬ӵģ˰ɣ˰ɣӻǿųȥɣȻȥĵطȥ
ôţľҲӼɽǿųȥ
ɽǰȪǶʱУһƼ˺ĬĬȪվţƲֵġ
ڷֺľɵЩεȻǰȥкأǾʹ˵İ˾ʹ˱أ
ô룬ľܾúܶԲĿս㡣
ΪֺͶ԰㽣Ȼþû죬ͺֳ¼յº͸Ͼ˹ϵ
ǴڻȻǸˣľֿ֪ǷͶ˺Īģһ仰˵ġ
ڶŮⷽ棬ľҲԼԼ̫ˡ
룬ǽԼĳη׸Ȼɵ˺ܾһԲ˽أ
ʵϣһֱںľһҲûֹֺͣҲʹԼ
ΪԽǺԽûа취ԽǸоԼûԼһͿ
ֺޣҲ֤ˣʵǴﰮľ
򰮶ޣìܣȴÿİ˵˵ͷʹ
ʵֺ޵Ĺ̵УǱʶϣľܻصߡ
ڵĺ룬ԼίȫǸľúõ̸̸ϣЩŮģȻúõһ
Ǻ޹֮ںµìܡ
ϢҲɢɢģúõľһһ롣
ϾҲˣˣĸֻйһŮأ
ҪֻһŮ˵ģǶûˡ
ȻˣҲһյˡֻǸ
ǣǣĿǰĴˣ߶һŮˡ
ֻǺǸίȫŮ˰ˣìܵġ
ϲ뿴ģǾľЩŮˣúõһ
θҲƣΪ룬ûΪԼƯҡֻúõİһ˶ѣȻΪʲôͶôĲƽأ
ʵҲ첻ƽΪκһõİ鱳ŲͬĿġ
ľûȥźƽĬĬľʹ˱̶ȥˡ
Ȼľմųʱ򣬺Ȼһ绰
ľͳֻһǺģɵоеЦƵġ
˺һսͨ˵绰ι
ң
֪ľص
㡭п𣿡
ʲôô
롭㡣
ľһȻʵҲǡѾ
һ롭ټ㡣
Ϊʲôأ
ǲ㲻ˣ
ǡľص
˵졭ûʱɣ
СľصȻɴ˵˾䣬Ҿ̶أɡ
ʲô绰Ƕ˵ĺ͵һ㡭ô̶֪ǲ㻹ڰйעң
ǡֻҸո·ȪǶǶ
ΪʲôҴк
ΪʲôֻҲ롭ȥ㡣
Ѿˣô绰Ƕ˵ĺЩԵΪǾûйϵ𣿡
ֻ֪ǡҲ֪ô㣿
ǡ绰Ƕ˵ĺ˼룬˰ɣ˰ɣͳȥȥǶ㡣


ľվԵĻ̳ǰһųˡ
ôۣô
ϾͷǶţһ߼ĸͷ
ľϲ޳İɫȣµʱ򣬾ȣܲѡ
оǽݣˡ
ǽıҲľӡǴġ
ɵľԺһǾһڡսΣǺεȵĿܣεȵļҡ
֮ûһġ
ľҲף˯ڶŮ˵УĿǰҪ˰λˡ
˼ˡ
ܵĻ˯Ůûһġ
ź󣬳Ĵ˿ûзľӰЩƵ΢һü
ʱľЦ΢΢ĳ߽ˡ
߽Ǹźīļһڳ΢Ц΢һüϳǸһľΪ̬Ϥġ
ľ߽ǰʱǱֵֹĴľһȻ̲סһ֣ǣôѽ


1264 
ôţľһЦ˾䣺ܶһЦҲѽ
˳⻰磬˼һȻ˾䣺㻹ںҵĻЦ𣿡
Ȼںֻǡ˵ţľһת˾䣬ˣ㿪ô
ѽ
㳵ͣĶѽ
ͣ
ǾȥɣҾ㡣
ðɡ

ǣҲȥȥˣƵľ˳ڸλúŤͷ˿ɵôĻϲ
ΪڸľߣȻоһжôҪƵġ
ֻҪ߾ͺá
ľŤͷ˺һۣ̲סԵȥҸطɡ
Ǿ͡룬ȥĶ̫ƵģҲͽߵ˵˾䣬ǾȥҼҰɣ
ľæ˾䣺𣿡
⻰ЩˣĳƲƲ죺ȥҼҵʱô;úѽ
١ľ̲סһЦ˾䣬ǺðɣȥҰɡ


󣬺Ҳȥˡ
һ·ϣڳϣľҲûи˵̫ĻΪһֱо˴ֹϵ̫Ƶġ
ȵ˺ļңҲûȺдľԸߵɳǰŤȻժȥñӺī
ȥ˱ˮŤ輸ǰľժȥīñӣڼĿ̲סЦЦȻҲû˵ʲôֻĬĬĽˮǰĲ輸ϡ
֮󣬺Ӳ輸һƹȥŤľ
ںʱǹɷоϵֵ֮ľ̲סŤͷ˿
ǵȽģľЩˡ
ĳɫˡ
һʱ䣬ľҲ֪˵ʲôǺãΪл˵˵пܱȥʡʡҲǲٸ̫ǣ͹ϸˣΪҪĻ»˺˵ø
ӣҲ֪ʲôֻ룬ϣܱ
ΪԺ˵ֺһֱھʹļ尾ˣȻ
ŮҪ֧ŵ㣬ˡ
ǣ˿̣Ҳڿ˵Ҫ
˺һ󣬺̲ס΢Ц˾䣺ʲôأ
ľţһЦ˼Ŀ˿˾䣺ûʲô
Ȼ󣬱˴˳Ĭ
ǹ˺һ󣬺ȻֻĪķߺ
ߵĿ˿ľȻȻԵЩƤһЦǻĻ
ľҲ˼ҲֻĻС
ľĻк󣬸¶ȣ̲סоЩҸЦЦȻͷ°ͣ˾䣺쵰
ľôţͷ˿ôѽ
Ҿ쵰
úǽӣľоǿɰ̲סЦЦ
ЦˣǽİһۣƲƲ죺ߣ쵰㻹Цأ㺦˼ôʹ࣡
ôѽ
Լ֪ߣ
ҡľ̲סεüͷ
ʱ򣬺üͷӣĪģ̲סɾȥ
ȻоƬı죬ľ̲סһ𡭡
˲Ϣ䣬ľҲ˼ôˣ̲סһ§һСҧ
ľļ֮󣬺ҲǷܲӭ϶ϣһ
ʹˣ˴ҲͲһеĳղˡ
˴һͶĳղţһ߾໥ȥ˱˴ϵ
ȻӵһĬĳɳϵȥˡ
һлعƽ
ľڷ֮ʱȻоֹεƵġ
Ҳߺߺģæͳϴּȥˡ
һϴֻּľѾָԭòĬĬɳǰ
ߺ߽ɳǰ˿ľȻ̲ס˵˾䣺ǡͺðɣ
ͺãļ̌ͷһۡ
š˵ͷ
ҡ
֪æġңǿԴЩŮ˵ĹϵȻҺúõһ𡣡
úô˵ţľĿ̲ס˵˾䣺ҿҪ뿪ʡˣ
һ㶵ĿȻ˾䣺ȥ
ʡ
š΢һü룬Ȼ󶨾Ŀľ˵˾䣬Ҳȥʡ
ߵĹô죿
æҿȥʡϰࡣ
𣿡
ǻصôĹְֻҪ˵仰˵ŮˣѵǻΪ𣿡
úô˵ľ̲סһЦȻ˼ĿҲ֪˵ʲôǺˣ
ΪףİģҪһġ
ֻǣֻҵ⣬н
ɺҲһŮӣҲԸᡣ
ľü˺һȻЦĿźԵ¡ô
ţ˼Ŀ˿ʵܴáЩŮ˵Ĺϵ𣿡
ǲأ
ɵýĻ˾䣺ǲᵱСģ
ǡľ룬ȻЦĿԵ㻹ǡ뿪Ұɡ
Ϊʲô
Ϊҡ
㾿ûСңʵ
СľصЩ顭ȫġ
˼ǡֻܵС𣿡
ľΪ룬Ҫ㻹ǡڴһӰ˰ɣ
⻰ʲô˼ѽǲ˵İֻǷܣʵϾƭ˴𣿡
Ȼǡ
㾿ʲô˼׷ʵ
ô˵أľεüͷҲôãҲûôֻǡȢĻȲΪĿǰûгɼҵĴ㡣˵˰ɡǶһҲҵѴʵǴﲻԸ˺ģҲԸ˺κŮӣ
ľô˵ţú̲סһۣһ쵰ʮĴ쵰
١ľԸ̲סһЦȷʵǻ˵
㡭úһҭĵҲûޣߣû뵽ҺôһˣǰǷİɣ
Ҫ˵ţľ˺һۣǵ뿪ʡ㳹Ұɣ͵Ҵûгֹ
Ѿˣף
Ϊʲô
ΪһжѾˣףѵܵʲôûз𣿡
ľţȻ˺ģȻشһ䣺ܣ
úһŭ͹ɣ
Ǻðɡһ˵ţľһīñӣˡ


1265 γʽʡ
ȻľǰʱҪȥקţȻŭһ䣺վס
ŭľͣŰϣȻͷ˿
ֻվס輸ǰǿŭ
ľ˼Ŀ˿Ҳ֪˵ʲôǺˡ
ֻҲǾйĵģԺиоģֲȢ˵Ҳǹ־ĵġ
˺һľֱ˵һ䣺ûа취㱣֤ҾȢ㡣
˵㰮ǲȫǼٵģ
ǡ˵ģֻǡǲ˵˰ɣҲ˵ˣҲʲôˣҲ֪˵һĪ˺˵ʵڵģҲ벹һʲô
ôѽΪһǮİôҾƽô㣬ҺǲøȡǮģҪԱʡίǣҺԲҪǮң
֪ԡҲ֪ô㣿
ֻһֿܡԵǾЩŮģһ𣬺úõһ𣡡
ľôһ䡣
Ϊʲô
Ϊŵûٶŵʲô
㶼ǳŵʲô
ûˣľü룬ȻҲ˵˾䣺ҳŵҪһŮӳȻ顣
ʲô͵һʲô˼
ľҲû˵̫ģֻǼҪĽ͵ܼ򵥣һŮˣŵˣҵȻ顣˵ȢҪȢ㣬ҶѾˣҶĳŵʲôѽ񲻻˵һƭӣУҪĻճһһʱΪҲʲôϣˣף
ľ˵Ѵɵ˼Ȼֳʵôͣ
ҪҽͣҲֻ˵Ƿ곡Ϸˡľص
ҲǷ곡Ϸô
⣬ľٴסˣĿ˿һȻԵҲ֪㲻ǣǡڿһ۵ʱ֪ԼиоֻҲìܣΪ֪ԼȢ㣡
ľôĻشţìܵҲûˡ
˺һ󣬺˼Ŀ˿Ȼ˵˾䣺㻹߰ɣ
ô˵ţľҲͻعͷȥ˿ţȥˡ
ľȥʱ򣬺ȻıӰ˵˾䣺һģ

֮ľҲʹ򳵻ʡίԺˡ
صڣصңľ¥صķ䣬оЩƣɵ˴ϡ
º󣬺Ȼֻ֡
ֻ죬ͳֻ˿ֻǺһţû㣬ҵҲױˣ֪𣿡
źϢľ˺һվûиϢ
ֻȻȼһ̣ЩƵһڣ룬ӵģӱȥúõתתû뵽һѷջ

Ըĸ⣬ЩŮˣһֱľͷ顣
иԭʼռţǾǳŵ˵飬һҪ
ʵϣҲ֪ˣȽ֪ˣҲû޵ġ
ֻôɡ
ڵҲʵɼˣҪһλӣһӣһůļͥ
ϾԹϵľ޴ѹҲÿ°һůļҿԻһһƣ
˵ΪʡίǵҲǸӵսˡ
ȻᣬŶʮ꣬Ǿٳĥºĵĳ̶ѾԶԶĳһλ̳Ͻ

һһ磬רӱʡͬγʡεʡίǡʡһְ
죬ʡļλҪ쵼ۼˣǰӭӸ
չʡίл֯һ飬ڻγʡʡһ¡
γ褸ʡļλҪ쵼һһʶ
ֵľʱγ褵ЩԾǿһЦ˵˾䣺ҺСͬ־ʶˣ˰ɡ
ľҲǿһЦ˾䣺Ǿ˰ɡ
û廰Сͬ־ǴҵĿģѽǶӦСͬ־ѧϰǵĵԭҵĺĺùͣ
廰˵ô䣬һﶼһ£ΪǶˣǸľӦ
ȻͬʱҲûһһϣʡ⼸λҪ쵼˸ŽṤصԭ
˸⻰γҲٶľ˵ɶˡ
һһʶγһγ´ʣ˼ϺлǵĹŽлΪʡίǵΧʡľá衢ũҵҽƵȵȵȷĹá
ⷬҲû̫ļֵһʽѡ
ΪγʽκҲþͻᰴ˵ֲûлȨλҪһץ
Щľˣһףһס

һɢʱ򣬸˵˾䣺Сͬ־£Ķɢɡ
øô˵γ褵￩һ£ΪʡˣľǼ˼ҸҪ̸γҲ͵ˡ
ҪͦľĻγҲҶľ
ǹľ֮ǰЩڣγ褵Ŀ
ʵϣЩ鶼ᣬֻЩûѡ˵ˣγҲδػľġ
ȷ˵ľ¬صίڼ䣬سίθͲľΪҲûˣγҲľͷϡ
оǣǰγҪľӣŹ¬ز־ֳһľûиγӣԹ£γҲǺ͸ľ
оǣľǰμ£ȵȵȣЩγ褵ɾγһֺޡľǺ޵öˡ
ǣûסľʲôѱһʱѸľ
Σγ褵֪Ҫʡʡʱĥˣʡ󣬸ʲôõľ
ԵĻγǲϧһд۵ġ
֮γ褵ĿֻһǾǲ̳Ͽľס

ôһﶼ˻ңЦ΢΢Ķľ˵˾䣺һɣС
õġľæǵ˵ͷλ߽ˣȻ븱һλš
ľ󣬸һۣȻԵСѽιʡĹͣҲĿõģҲʹʡıֱʾͣͬʱҲϣٽڣȻǺгʱǶ˵񻹺ܷѽ֯ҲҪΪĵɲϣܼ磡⣬顣


1266 ʽ
øô˵ţľæ˵
ǸʲôΡ֯ίȥʡʡίǡʡ֪ԼԴʲô
ľü룬һʱҲ֪˵ʲôǺãΪף˵ʵϾ
ľǵػص֯ϾʤξʡʡίǡʡĻôҾ֯ϵİš
ľôĻشţ൱΢΢һЦ˵˾䣺ʤΣ
仰˼Ҳǣ¾ôˡ
ллľæ˵˾䡣

Ҳʹ¸ľ˵һڵİ⡣
¾廹ûֻôˡ
ھģҪľ֪ͨ
֪ͨˣôľҲ͵ȥ뵳УѧϰһӣȻʽȥʡΡ
Ȼô˵ţû嶨ľףӦʮа˾ˡ
ľ˵뿪ʡ˵δⲻһ£ΪԱܿγ褣ԡξԻһ֮Ĺϵ
ľγ褣ֻϲûбҪ
ңڸγҲʱΪľǣһγ褵ͷϣԶѹжţ
ң汻ίȥ˾ʡʡίǡʡôγҲϵĿˣ˴˵ְλһƽƽԾͿ󾿾˭Ƚ룿˭˭ͷϣ

磬ʡĻᣬ߷˽С
Ȼʡ쵼Ӷͬš
˵߷ãʵҲһʽˡ
ΪлͰź·ߣǰ˽õ·Σĵ
֮һ仰Զֻ쵼õһ棬չʾܵһ档
ԣҲŵıٵģûƽġ
ʽϵĶľһ񣬵Ҳ˵ʲôҲֻò֨ĬĬŴһ·߾ͺˡ
Ϊ͸߷£ľ˵ʲôĻҲڴл飬ľǲɵġ
ֻľ룬ȵʡί죬쵼Ӳ죬һ᲻ţҪ쵼ȥƽĵطǵĹҾǸʲôӣɱЩʽļһɱ˫ۡ
ʵϣΪ깴߳ľȻ֪ǹһкܶƽɽ塢ССǵȵȵȣûǰͼ
Ӻ̶ܴϣǹҵ쵼˶Щʽļһɱ˫ۣ¿ĲУҲϾžͷǰţƤ˵һжǺõġ
ʵϣЩƽɽ塢ССǵȵȵȣЩطյļ࣬쵼֪٣
Щһֱľǵ⡣
ڸԽԽѾһˣΪʲôᵼأ
ףǹ쵼˶Եײ˵յòס
Щƨڡѧߵʲôۺۣȫ賶ΪֻҪǸˣζ븻еģֻûиǴѡ
ܼһǽ˹Щ˸ƫԶɽɶͻᶼûУܸɶأö֮˼άǸЩũ񲮲һʵʵֵء
ԹڸУ̶ܴϻȡڴ󻷾ȷ˵Ļгȵȵȵȣء
ЧĸЩЩũ񲮲ҲǻȥƵġ

ϵд磬һʽ֡
ЩľҲֻǿΪ֪һǸĲʲôġ
Ҳ룬ܸıЩ쵼˵Ĺ˼άʽɵĻôҲͲˡ
ȻˣľҲ֪ĿǰȻҪԱˣҲʲôĴ쵼ҪʵиĸĻҲǺѵġ
˵õķˣҪһӸŤתҲǺѵġ
̫ˣҲ̫ˡ
ϾټһңҲǿеĸĸﵼᶯңûˣҲһ鷳顣
ľҲֻǸǵĽŲͰࡣ
һ죬˸̨ǲһЩ顣

ڶ磬רرʡҲͣ
˲һܵʱεʡγ褾ͿʼжˣȾʡί
Ⱥγܻʡίǰ
ĿģҲǶ˽һЩľ
γҲ˹Σ֪ʡίǰһֱľġ
γһʡ⽫ΪȦڵˡ
ܻ֮ͨ󣬰϶Ҳ˼Ҫγ褿£ˣĿֻһǾγõľ
ֻϧǣ״ܻγ褲ûдͰǶõľ
ΨһµģҲľҵĹϵ⡣
ǹľҵĹϵ⣬Ҳ׵Ϊʡԭί£͵ˡ
γҲɵ֪ľСӻδȢҪ£ǲȡġ
γ룬ľ֮ǰ˼˵ĹϵҪǽЧĽƻľһ¡
ǣǽ˼˳ͻἱۣ
Ͼ˼ŮҪ˵ŮľɶŮϵֻ˵ľ˯ŮĻ϶ἱ۵ġ
γҲۣϾγҲɶˣͷҲһЩѱҪ˺Ƥγ褵Щ¸¶ñҧһڣ
γ룬ʱǲľΪãΪûձ

γܻ£ձ֪ˡ
֪º󣬾㱨ľ
Ͼ£Ҳǣδǰ̣ܲŻ㱨ľô
룬Ҫǰ϶Ȩ˵ĻĻʲôӹѽ
ʡί¶֪ǸľģľȦڵˣҲʡίĶˡ
ľ֪ºҲûֻˣγѾڱСˡ
ǣľûΪûɶ̰⣬Ҳûɶ⣬γҲǴʲôѱġ
Ψһ˱ǵģ޷ҲŮ˵⡣
ľ룬ЩŮ˶иģԸⱻ˯ģ֮ǰҲûǣǮ⣬Ҫγ褾סĻҲûɶõġ
Ϊ쵼ʶľĻôѹͲʲô⡣
ľش

磬ʡίлȻľ˸绰
ľлĵ绰ͨ绰Ҳ˾䣺ɶѽ
绰Ƕ˵лüͷ壬Ƶ˿̣Ȼ³Եγ褡ѽ
л˵ôһ仰ľ̲סЦЦȻ˾䣺ôѽ


1267 ܵ
õ绰Ƕ˵ľǼһﾹЦʵлѽСӻЦʲôѽֻǰɣ
ľæסЦصǲǣûǸ˼Ŷ㻹˵˵γô˰ɣ
šлüͷųŸ죬γ褵ȦӾ͸ѽܺѽ
ǲܵĿľôһ䡣
лţü룬ȻʵˣǰӦö˽һЩɣ
ģҲǺ˽⡣ľصڵ֪ҪʡϢʱҲʹ绰˵ôҺйڡ
ǵǲС֪Լγ褵Ĺ̫ˣˣžʡѽ
ľ̹Եػصǰɡ
Ҿ˵أʱʱڱСӼ̸ʱҪʡ㵱ʱԾܾңôҪʡأԭСһѽ
л͸£ľЦЦص¶˰ɡ
Сӻ˵Լ壿ⲽµöѽСӿʱγ褿ˣҲ׶ˣ
δءľصΪʡͶСˡȺܻʡίǰ񡣡
ô֪ˣ
͸¡
γ褵Ŀǡ
ľص⻹ôγ褾Ƕ֪һЩҲ¡оǣҲڻȦӲǣͬʱҲ뽫񻮽ȦӲǣ
γ褻治ʡ͵ĵѽ
Ϊʡίǣɵöǡ
ҲѽǡϾʡôסѽܹܲԵĶȨɣ
⵹Ҳǡ
⡭ò׳һȫǸ˸γ褣ǳѽ
ľæǻصҲ̫ˡϾ쵼ӵĻˣûʡҲǲɵġѽôŻôšܵ˵γҲ׶λʡίǲǣ˵ˣڹٳϵ飬ЩۼʵѣûɶرġֻҪûɶѱγҲô˵ˣγµĻҲȥסİѱǣ
лľ̲ⷬסЦҿСеʡίǵǱʣҪһλ£γ褣ΪҲȲסѽ
ľţҲЦػصǾͱɡ
룡Сӻ治Ŷ˵ţлһתˣ㽫Ҫίȥʡ¡ھôѽ
Ŀǰû֪ͨ
û֪ͨ
ûСôǾ뿪ʡ£
ȥСӵģл뿪ʡôǵģֻϣ벻Ҫ֪ͨСˣ


ݵʱľսŪһأȻҸ˸绰
ľͨ绰Ҿ˵˾䣺ʡһ˵УӲ칤
ľüһȻأбô
ľǣ̸̸£̸ʲô
ʲôѽ˵
Ǹʲôǹҵĸ⣬Һദѽʲôġ
ľüͷôشѽ
û˵ģ˵ҺĿǰڸոʶ׶ΡȻ˵ʲôҪҲܺ˸⡣֮˵ҪҺ鵽λ˵Ļ֤ʲôġ
ʱľ̲ס˵˾䣺ûиҪ֤Ҳлô
⻰ĺ˼˵ѽϾҲʡǣ
ʡëĳѽľ˵ôһ䡣
㡭ҺȻоЩ˼üô
ľһ£ȻæԵû¡ҾǷɧ
㲻ϲγ褣
ǲϲ֮䡭Щᣬҹơңľصҵĸ⣬롭γҺ°ɣ
ľô˵Ҳɵ΢üɣԭĿĵģ
㲻ҪΪпľˡ
ǡü룬ҡ㾿ô죿
ôţľѵüͷǸʲô¡ܲԺѽ
ΪʲôҪԺأ
ΪҿҪ뿪ʡˣȥ
ʲô͵һҪȥ
ԡ
ʲôʱ飿
ľصǰ飬Ǳ߸˵һ£ǻû嶨
ȥˣô죿
⣿ľü룬Ҳֻ֪ǡʱٿ
Ǻãһ䣬㡭ġ𣿡
⡭ľǷˣ֪ôشˣ
ΪԭҵĿʼֻϡͿģ֮ǰ˭Ҳûб˵ʲôֻǾôϡͿľŮ֮¡
˴Ҳûб׹ʲôôϡͿĴպš
ͻȻǵľôشѽ
Ҫ˵˯ˡ
Ҫ˵ǸԼ鷳ǣ
ŵ绰Ƕ˵ľû֨ɵãȻʧĹҶ˵绰
ľҹ˵绰ﲻɵÿһ£һʱҲ֪Ǻã

ٽ°ʱγ褺Ȼľ˸绰
ľͨ绰γ褾ԵСѽǸʲôһȱѽ
γԷľüһæװͿӴ˵˵һ쵽æģˣǱǸŶʡΪѽԭٷģϾȵʡǣӦΪʡӷǣ
γҲǹѺõ̬õõãСѽ˭˭ѽ˵ˣӷ磬ʡίǸôѽٷɣ
ǲɣľæɣɣص㣬ǾͶڷȪô
СѽɣصҶˣƴ󷹵꣡ɣ͹ɣΪѾźˣ͵ˣ
γô˵ˣľæ˵˾䣺ô˼ѽ
ȣСָҿ˲ǣ

ľȥƴ󷹵ʱ;Уһֱ룬γôȾأ
Ȼγ褿϶ĿģֻǾɶĿģľһʱҲ²͸
ľ룬γ褱ϾʡϾҲʶҲӹˣ
Ͼ˴˶ʡҪ쵼㣬ܲǣ
ʵľһֱûγ褳ԷΪҲ˵ˣԼҪίȥˣҲûбҪγ褸湦ˡ
ĿǰҲл񣬻к֪ľҪ뿪ʡˣģû˭֪
ȻγҲ֪ľҪ뿪ʡˣһʡ뾾ľСҪľ
æô죬γҲûоľʲôҲ֪ľôöԸģ޲ǡ


1268 
һľ˽ƴ󷹵꣬γԼ10Ű䣬γѾڲǰˡ
γ褼ľŽˣæЦ΢΢վСѽɡ
γǼʵӣľҲǷܵ΢Цţлл
˵ллľҲʵ벻γɶĻ˵
ľڲºγҲͿʼŵˣҪһƿę́
֮󣬵ȾƲþƣγæǶƱľʾСȺһɡ
ɡľæǵ˵ͷһ߶˾ƱȻҲû˵ɶ͸γ褺һ
¾Ʊʱľ˼Ĵһ۶ŵγһۣȻûһ쵼ѽû뵽ʡѽ
Ҳû뵽ѽγ褻һ䣬Ȼ˼Ŀ˿ľ
ʵϣγҲǸľûɶͬԣҲҲɶ⡣
ΣľԷҲľñϵĹϵϾľҲǽȣʡʡίˣʡҲͷŵĽɫγΪµʡεʡȻҪЩϵãﲻ˭ǴҲùȥǣ
оǣγѾʡһˣľһֱûľҲЩɣôһγҲľԶٷ棬ġ
Ȼˣγ褻һĿģǾǳûӽľĵףľ񾿾һʲô̬ƣ
γû뵽ǣ˴˼棬û̫Ĺͬ⡣
ľҲǱϲģγ룬С費ѽᣬǸѽ
˺һγ褾ò͵ЩΣ룬һľЦ΢΢ԵСѽʡʱҳ롭ʡӦöٱ˽һЩɣ
ľţһЦü룬ȻԵҪ˵ʵ
Ȼˡγ褵˵ͷ
ʵǡʡĹ̫ࡣҲţʡǸȫĵطѽж߹ٶԡʡѽʡɵöѽ
Ȼľ⻰ڸγ褣ʡʡҲҪ̫װbˣĻ㶼᲻֪Լôģ
ľ⻰γﰵȻЦĿľû˵ôΣհɣ
١ľһЦصȻˣ˵Щˡʡĸ߹¼ҲĵȷȷǷô𡣻оǣʡҲӦ֪ˣǾǰʡһȫΪ׵̰һ¡
ľ⻰˼ǣҪγ褱Сʡίǡ
γƺҲľĻ⣬Ц֪Ҳ֪ⶼĹ͡
ûʲô͡ľصҲֻܹһȫԸ̫ɪˡ
⻰Ȼڹľγ褣Ҳ̫ɪˡ
γľ־ĶǹĹֵЩƵ΢һüͷ룬û뵽Сӻˢֲõʱθ
һʱ䣬γ褾⻰ЩвȥƵģ
ΪһʱҲʵĻĻľ
˵ˣľɲǸ¬ίˣγǿӲѵѵ
ô˵ľҲźγ褿ʱ
γ褰룬ȻǳľЦСǻǻɡ
Ҳѽֻǡ֪ʡҺȾɶҪ˵
ûûûγæǸʲôҽȾƣҲ졣ϾҲʡǶһ£ͬ־ϵҲǸһ졣
γô˵ľЦǾǰ飿
γæǰ飬ǾͲ˰ɡˣСҲʡʡίˣԹǰЩ飬ǾͲ˰ɡ
γ֮ô˵Ϊľˡ
Ͼγ밵ľҲһֱһҪľľѼӵ֪Щ顣
ľǻγһ仰ȥôܲأΪҪǵʱĻҲô͵ʡʡίǲǣ
ľô˵ţγ褵ЩҲסˡ
ΪľǸγ褣˵ԵģӵģҪΪγ褸ʱְȨӵ飬Ӳ֪㣬γ褸ӣõջ֪˭˭أ
Ȼγľ⻰⣬Ȼ˵
Ͼһ˵˴˵Ĺϵ˽֣γǲġ
ȻγʡδҲѹסλʡίǡ
ңҪλʡί治λʡģҲû޵ġϾʡίĴл
γʱľϵ뽩֡
һ˽֣γԲġ
ΪʡίȨжγ褵Ҳ
ҪֵľˬˣͷγȦڵЩһȥʡίȲ裬Ҳֵγ褵Ĺûչ
ΪֻҪҪ飬ܲһЩġⶼǴ֪顣
ֻһЩС£ֻҪ̫ΥΪʡίǱҲһֻ۱һֻ۶ѡ
Ҫγľôľеǰ취
ʡȥʡίȲ裬ܿʡֵµЩˡ˵ҲγȦڵЩȥʡίȲ衣Ҫôһ֣γ褵Ĺôչѽ
ԹľոյǾ仰γҲֻţһ
ɵãγ複ЦСѽǻǺȾưɡǽĹȥҲĹϵ飬ҳɡ
γô˵ţľ˵ӵģγ褸ǽѽôͲأ
ȻˣľҲǼþգҲὫ˴˵Ĺϵξصġ
ϾôҲûҪ
˴ǺһƺγҲһ⣺Сѽǻ̸̸ɡҲϴСˣҲóɼ˰ɣ
ѽľ˵ͷǹҵĸ⣬Ͳʡ˰ɡ
١γ複һЦҾʣû˼ˣҼǵǰ˼˵Ĺϵɣ
ľǻصҺҲһѶѡ롭ʡҲ֪ǻСسǵһίǰˣ˼˿ҵǧĻῴأҺҲһѹϵѡ
˵ʱҪ˼㣿
١ľһЦҲǳңʵԼ˼ѾͷͲᰮҵġ
Ǿ˵㵱ʱ˼˵ĹϵֻǴҵһ²ʹţ
ڱ˵ʲôҾͲ֪ˡľصҺ˼֮׵ģɶ¶ûС


1269 Ҳγһ
ľô˵γ褰һ룬ҺûСӺ˼˵ĹϵҵĹϵ£ĻǰԼݽȥˡ
һ̣γ褵ǳ׵ˣΪû뵽ǣľôĲöԸ
ҪסһЩʲôѱʵ̫ˡ
֮γ˼ĳľһЦ˵˾䣺ǺȾưɡ
Ȼô˵ţʵγĥȻİѱôǲǿԸһЩѱأ
Ȼγ褸ľֽ֮˹ģʵյģϴҶƽ͵ģǻ㾡

ķֽľҲȥˡ
γڽƴ󷹵Ҫһ䣬ܵ˸Ůˡ
ϣڷγһǸŮ˺һʱ˯ţҲڴͷ̣ĥθľѱ
ϵǸŮˣüչӣҲûдֻǹС˵̬γ褵Ļ

ʱľջصʡίԺ˾С͸һ绰
ľС绰ˣæǽͨˣ˾䣺ô
С˾䣺1888ŷ䡣
ľüͷȻԵðγ褵£̫̫ȥ绰ɣ˵ʡˣڽƴ󷹵1888䡣סһҪ˵ʡر
Сæǻصİɣǣ֪¸ô졣
Ǿͳɡ

ľ˾С͸γ褵ļȥ˸绰
绰ͨСòʵ̫̫ô
ǡǡ
Ŷ̫̫ãʡ˾ǸʲôʡϺˣúһֱ˵Ҫ
Ķ
ƴ󷹵1888ŷ䡣
õġ֪鷳Ȱչһʡɡ͵


ԼСʱ󣬽ƴ󷹵1888䡣
γ褵̫̫Ҵҵ1888ŷȥǿͷľæǼüţλŮʿ鷳ֹΪߴˣͷѾסſˣ
γ褵̫̫ѽǾջ֪˭ϻˣϽţ
ǡŮʿܽ䷿
Ϊʲôѽ
Ϊͷסһλ쵼
˭ѽʡ𣿡
ԶԶԣ
Ҿʡ̫̫
Ǿ͵һæǻ룬ԲŮʿ˵ʡ̫̫⡭Ҳǿ˵ƾǣ
γ褵̫̫ˣƵ껹벻뿪ѽҪҪ͸ʡȥ绰ֱӾͲǾƵѽ
γ̫̫ƣλͷҲµﲻΪ̫̫ĻҲǸ鷳¡
ֲҸţΪ֪ʡ§Ů˯ء
γ̫̫Ǿˣţˣȥ̧Ⱦǳȥ

ϾŮ˼Ҽҵģһȥû߿ԼĽŸʹˡ
ʹ̫̫ü壬ҧأȡӴ
ǾʹöȥˣæǰŮʿû°ɣ
γ̫̫ͷŭѽҲǾ˵ˣͳֻҪʡǱߴ绰ˡ
ǾæԵúúãҸžˣ
ΪִˣҪʡǱˣŶˣҪǱƼʡ˯Ůˣ˶ӵģǻֵǷѽ
ԼȻλŮʿ˵Լγ褵̫̫ôǾˣҪ̫̫ĻôҲǵļ£Ҳܵ͵ع⡭
ңǾǼƣҲλŮʿ̫̫ҪȻĻûôͰԵ

һǿͷĴ˷źγ̫̫ͼæ˽ȥ褡褡
ͳ׷Եγ̫̫ҵʱ򣬲ŷγڴϡ
ֻǸŮѾڴˡ
γҲǾæװˮҪˮ
Ů飬̫̫ӣܾŷйɱŮ˵֮üоĶ̫ԾƵġ
鼱ŮܽϴּʱûüȻ˿
Ȼγ̫̫һ۷˱Ƕ¶¶ѹһɫ˿յüŤͷ˿ϴּǽŵġ
ǣγ̫̫׹զˡ
һ֮£̫̫ŭ嵽ǰ͵һƿӣװأ
ⱻһƿֻγϹģ԰Ůĺɫ˿ںͱ֡
γ褺ҲûˣҲȷˣ̫̫ŭôѽ
̫̫ˣֲ˿ھҵγ褵ϣȻŤͳϴּȥˡ
ϴּǰγ̧̫̫־͡ءţ꾫ɣ
˿̣ϴּǸŮĸҿѽֻñźһǣס
Ųγ̫̫ˣʼˡ
ûޣǸŮ˼Լزסˣɴǰš
Ŵˣγ̫̫ǸŮˣһȥ
ž
һ죡
ǸŮ޹İһƣƵˣγ̫̫ջXѽҪȥѽֻǳģ˭Ǯ˭ϿԸǮѵﻹѽҪʱĻҲԳѽ
ˣγ̫̫һŭ
ŮҲǼƷˣǻصҪǱɼˣ˲ͲóǮô
γ̫̫ԸŮûޣҲǳγǶҲֻúȻյŤǰȥ
γڵĴ룬ﰮôžôŰɣγ褾ǳŮˣôˣ
̫̫Ȼһ֮£ȥͷϵǸ̻Ҹף͵һγ褵ĺס

˵ľ죬Ѫ쭳ˡ


ľȻԵõԷĴϣһֱ¶΢Ц룬ӵģγ褽ǳϷһܾʣٺ١
ʵľҲʱôһγ褡
γ褵˽⣬ľҲ֪γǹͺûҸŮ˯˯Ҳʱǣ˾Сγ褽١
û뵽˸š
ľŵСĵ绰أ㱨Ϸݡʲʣ
ľ룬ӵģγ褸ڰôǺãҲһԿ
ľڽʫǶ֪ˣְγһֱ㡣
ΪʫĽγ褵̫̫
ľҲףҪǱγ̫̫ĿôһĻ̫̫һ˾Ͱγ褣
γн죬Ҳȫǿ뵳УУ
ƽʱγȻ̫̫
¹£γأŮ˾ҸŮ˯˯ⲻҲ˽ϵһĻ


1270 
һ˾Сڸľ˸绰
ľͨ绰󣬾ͼæʵôϷô
绰Ƕ˵С̲ס֣Ȼ˾䣺γ褱ȥҽԺˡ
ľüһɶôȥҽԺѽ
绰Ƕ˵СŻص̫̫׿˸
ɣôʣ


γ褱ҽԺ󣬾˼ңҽԺ˽״̬ҽԺԺ˼Сγ褽мȡ
ϾʡĶҵģһҪǳ˵ʲôҽԺҲѽ
γ̫̫ݣҲ׼˼ңػγԡ
γ褷˲ˡĴӱϾǼʮķˣҺӶôˣҪγи̣̫̫Ժôѽ
Ƚʱ̣̫̫ҲǺԼĹΪ

һȣγ褺׵˿ڱϣúҲȥ˸߼
̫̫һ·ţļٵġ
ٵڶϣγѹ̫̫˿
һ̣̫̫Ҳ׷Ůˡ
Ͼ̫̫һҹʹڣҲǾԼΪ̫ƫˡ
ȹؼʱ̣̫̫źȻ֣Ѿ벻ŮҲãҲãûҲûˡ
Ͼʮķˣһ𶼳ΪȻҪͻȻıһʱûӦ
ֻγѺ̫̫ڲǰǷ߷ߵİһۣȻҲû֨
̫̫æǻѯʵԵʲôȥ򣿡
γ߷ߵİ̫̫һۣԲ£
㡭ܲܲԶɣҪȥȣ
㰮͸ȥɣԶԶģΪһ̫Σˣ
ҡǹһ㡭ǲ˵˰ɣ¶ȥˣ𣿡
γ褼̫̫ô˵ţԼŮҲǲԣԵȻ˵˾䣺ȥɡ


γ̫̫˲Ȼüһɵ룬ˣϡ̫̫ô֪1888ŷأô֪
ţγ褺Ȼ룬ѵСӸĹҵò顭
ǣγҲ͸˾ȥ˸绰˼Ҫȥ龿ô£ǲľĹ

磬ľҲһ˯ʮѡ
ԼСȥ˸绰ûִ
С˵ûִ󣬱ѹˣ͵ˡ
˵ûִľҲûˣ˵绰
ʵϣľҲִֻγ褶ѣ˵ûִҲ͵ˡ
˵ҲпܱίȥʡίǡʡˣҲûбҪʡ¡
ֻγ褵һССıѡ
˸ССıҲ͵ˡ
γ˵Ҳöôһαˡ
ΪһֱûֹͣȡжľֻĶ޶ѣǰˡ
ǹЩľﻹģҲ²⵽ˡ

磬γ褵˾˸绰
绰ͨγ褵˾˵ãʡҵ飬ȥ˲飬ǽƴ󷹵Ĵþңʡί뿪Ƶ󣬾Ҳûл˵ǻ뿪ġ
γüͷȷô
˵ȷ
Ŷ֪ˡ


˵绰γƵüͷ룬ûеѽСҵĻֻ˭أʡʱҲѽûеʲôѽѵлǸ϶һʡĶ̫ˣôôңǡ
ʱγ̫̫ϴּϴ˸ƻ
γ̫̫ǰˣЩɬɬһۣȻ˼룬չ˾䣺ô֪ڽƴ󷹵1888ѽ
̫̫Щˬˣ۵ػص˾ҵ¡
˾ɣ
ʲôѽ˾ҵģ˵ˣú˵Ķ
γüһԣԡԣ˾ǾԲģһҪңԾ͹Ҫһ£
γô˵ţ̫̫΢΢ü룬źȻѹ
Ȼ̫̫ҲеΣ
ţ̫̫˾䣺ʡѽ
Ҳ֪˭Ҫ˾ȥ£˵С뿪ƴ󷹵󣬾ûٻԡôӦǲ֪ģô
ʱ̫̫˵˾䣺͸˾绰ʣûиҴôһ绰¡
ôˡγ褻ص϶ġôˣ˽
ǻ˭ѽ
Ȼγüһˣϸ绰Ǹ룬㻹ǵô
ϻҵȻǵʱ˵ˣҾʹҴҵĸˣסǸ绰ѽ


ϣлľһ绰
ľͨ绰лԵ˵γڽƴ󷹵ˣ
ľţǹʲô֪صʲôѽ
㲻֪
Ҳ֪ľصΪȻл¾ġ
ô飬㶼û˵ô
ûСҽϢһֱڼûгš
ʱлҲ͸˵ֵɣγܴˡ
˵˵ôܴģľװɵ㶵
ǣлҲͽγ˵ľһ˵ţһš
ľţЦ
һֺ֮󣬵绰Ƕ˵лʵСѽ˵飬᲻˭ѽ
ҾͲ֪ˣ
˵γ褽ڲڲˡ
𣿡
ѽСѽ»˭ɵأлʵ
ľ˾䣺ɵİɣ
ȣл϶ˣ
ǻ˭أ
Ҳ֪롭лüͷСѽǲǹװɵѽ
ѽǡʲô˼ѽ
ʲô˼Сﲻף
˼Ҹɵ£
Сӣ˭ѽ
ľǻص治ѽ
»˭ɵأлü룬ǡǼλʡɵİɣΪǡܲİţ
ҾͲ֪ˡľصʡίڲìˡ


飬ľȻǲ֪лģҪл֪ɵģ϶ͻ©ġ
Ҫγ˷֪ľɵģô׼Ϊսϵ򽩾֡
ľǲֻֽ֣ûбҪ
Ͼһ󻹵ùء
׻˵̧ͷͷ
ΪˣҲ͵˹ٳϻ϶԰Ϊ
ְþǸԵǻۺıԲ˵ٳ˵ĵط


1271 ֪ͨ
һ磬γ褵Ĺִ£ҽԺҲֻø˳Ժ
ʵϣ׵ҲûɶˣֻǻҪһʱ϶ѡ
ҽԺڸγ褰ԺʱΪλεʡǼΪ˹أʵγżؼҲ̫̫绰Ǹ绰롣
Ϊγ徿˭£

γ褻صңϸĲ˲Ǹ绰󣬷Ǹǽƴ󷹵ţֻţһʱγ
Ϊ˾ˣľȷ뿪˽ƴ󷹵꣬ôҲ˵ľĹ
ΪγǵľԺȥƴ󷹵Ҫķ䣬ȻŮ˵ġ
ľѹͲ֪¡
ô˭أ

γڽƴ󷹵£ȻˣûбϳҲûв͸ǽģ£ʡί»֪˵ġ
ֻǼγʡʡίĶңû˸ȥˣǴһ͵֡
ȻҲڲ²⾿˭γһΣ

ľûг£лǻɾľСӸ飬ֻлûѡ
֪µʱѾһˡ
֪̲סһ͵ЦȻ˵Сӻ£١
Ҳ֪˾ˣûд绰ȥѯľǲɵġ
Ϊľγ֮ĶԹԹģ϶ľ¡
ȻˣľĹϵû˵Ȼǲʹ£ɶ²⡣

գܶ磬γ褰ͨǱߣ˿Ǿľ˾С
Ҳǿɰˡ
γҲ˼ʹ½ȥ
ֻˣܾľ˾С飿
Ϊˣγѽ˵ԵģӵţͷγŹأ

γʡľûɶˡ
Ϊ磬ľѾӵĵ绰λµʡίʡΣλãǰȥ뵳Уѧϰѧϰ󣬽ֱίȥʡʡίǡʡ
Ҳ˵ȥľҲ˳ġʡĶˡ
ľûΪ¸еˣЩꡣ
ΪЩ뿪ʡ
Ȼˣһ뵽γ褵ĹϵǾ뿪ʡΪá
ʡЩϵл񡢺ȵȵȣľЩ뿪
ΪʡͨһʱľӪҲԼȦӣоǣʡίлԸͱԶЩζͶ˼ϵȻǺܺá
ȻľлզºľһֱлһθС
ʵϣлҲһλְʡίˡ
ľȥ˱ʡһһλлʡίǣ
ҲһһõĹϵȦ
ȥģʡá
Ȼʡ֮ǰΪ̰ǰʡһȫΪ׵̰߽ʡҲһķչˡ
ԼʡĻȻĹɣֻԼǿһճܾͺˡ

ܶ磬ʡίлŽӵ֪ͨ˵λµʡίǵΣҪл׼ýӴ
лӵ绰һӾ͵˵͹ȡ
Ϊ᲻ľ뿪
ľһߣ͵лһ첲ǶһƵġ
һֱľҲлΪ͵ᵳɲ
лν̳һλϽˣ͵ᵳɲľɻǵһˡ
ʵϣлĹҲһľĵɲֻûľӲȱְ
ڹٳϻţҲֻñԲﻹһλõĹԱ
٣ﻹڵġ
ҵ
ӵǸ绰лƵڰ칫ǰƵĳĸ̡
ֱֻӸľֻȥһ绰
绰ͨл˵˾䣺סѽ
绰Ƕ˵ľţ˼һЦ˵˾䣺ⲻûô
Ҳѽûмѽ˵ţлȻԵҪǺһԶٷ
绰Ƕ˵ľţü룬ȻصҲáɣɡ
˭붼һûνǡ㻹ǵ뿪ѽ
١ľһЦֲǡ󳣵绰ϵͺˡ
šǳɰɣɣ˵ɡ


γڼҺȻӵлĵ绰˵ľҪ뿪ʡˣ콫һλµʡίǵΡ
绰γ褵ﲻɵһĪĴܸƵģ
ΪľǶһֱûռݹϷ塣
ǰԼʡʱʡίǡʡľ¬ίǣڶ棬һֱǰܸľ
ȻΣʡûм죬ͱľһС
Щγѽ˵ӵģСզÿζܵñӻأƲҲأСˣƣ
ţγ褲ɵҧгݵģ˵Сţһ죬γҪ㵽㣡֮ĶԹԹܾôˣһ죬ľγ褵Ҳһ죬γ褻СӵĲʺ򡭡

ٽ°ǰľȥ绰˵мҪ뿪ʡǣȻĪģʫһ绰
ʾǽʫľüһɵ룬ӵģôǽʫѽ
룬Žͨ绰ιʫ
˵Ҫ뿪ʡˣ绰Ƕ˵Ľʫʵ
ľüͷô֪ģ
ҽҽ˵ģȻ绰ҵġ
ýʫôĽţľԵǵġ⼸Ҫ뿪ʡˡ
ôôɣҸ뽫ŵܲȥУҪ뿪ʡˣǲǡ롭ң
ʫôţľЩεüͷȻصҾû㣡⣬ֻ쵼ľ顣ҲɼϾһɲҵͷİš
Ĳڶң
ǡ
漴绰Ƕ˵ĽʫԵǺãҾʱı⣬ŰȥСڽеǸĿͳ
㡭ľɵһ
ûʲôֻһ绰Ƕ˵ĽʫԵ
ǡ
㲻˵ˣҲѾ̸ҽʫⱲӾŮˣҲã
ɣľ˼üͷʫѽҡ벻ףΪʲôҡôأ
ԼҲ֪绰Ƕ˵ĽʫصҾϱǷծע˰ɣǷģôҲǸûģ



1272 뿪ʡǰ
ϣľлԼ˽ƴ󷹵8Ű䡣
ķ֣һֳƵգϾľͽ뿪ʡˡ
Կϯһĺƾƣ˭Ҳ˵ʲô
գľ˸ͷ˻⡣
ľЩǸεлԵǣм£ұ˵ΪһֱΡ
лţ˼Ŀ˿ľȻ󵭵һЦԵ㲻˵Ҳ֪ˡǲҪ˵˰ɡ˵Ǽ飬Ҳ⡣
лô˵ľɵüһ֪
ԡлЦ΢΢ĵ˵ͷ
лŵЦݣҲЩҲסˣǸεĶƱǾͲ˵˰ɣһоھУ
ǰǸεĶ˾Ʊл΢΢ЦЦһ߶ƱһԵ£Ҳһֱ˵˰ɣ
١æһЦʾĬˡ
ľЦ΢΢ĶƱǾһжھ˰ɣ
л̲סһЦԵǾɣ
ֻ֮Ʊײһ𣬡һһж˾С
󣬸Զһӣ˱оơ
֮лĿľԵ졭СӾҪˣܵ˵ɣ
ľһЦ˿лȻֿ˿ԵҲ֪˵ʲôã֮ҺܸмλǶ˵ٳûѣǡѣȻ֪˵Ǹûнҿѣͬ־ϵһ£ǵҲͨģΪǸģڳһŬ֪ǸԵ޵ģһҲŤתʡľ棡ֻϧҪ뿪ˣԡϣһ£
ľô˵ţ˵ôһлۿﶼЩʪƵġ
Զգգ۾ǿסˮ
лЦ˵˾䣺Ǿɣ
١̲סһЦԵŻôһģ
ľҲ֣˵˾䣺ǻλǰСֱŶ
лԵСӱ𳶵ˣʲôСֱѽǶǵɲʲôСֱСֱѽ
æǽӹ磺˵ľǣոСӻ˵ѣһС˵Сֱˣǹģ
ľţæվùƿȻȸл˱ƣŸ˱ƣԼ˱ơ
֮ľƱɣǻһжھаɣ


ķֽ󣬸ԶȵеˣҲͶûлȥˣڽƴ󷹵Ҫ䷿
ľЩκĽ뷿󣬵˯ˡ
˯ҹ賿ĵǻæȥϴּϴһ˳㷽һ
Ȼϴּ䣬˿ʱ䣬Ѿ賿ĵˣҲüͷ룬Ҵ绰ʲʣ
ĥ˺һգľֻҲȥ˵绰
ҵֻ˺һԺĽͨ˵绰ι
ҡ
ôôˣ㻹绰ѽ
˼ˣľæǸȻ˵˾䣬Ҿ㡭ҹҪ뿪ʡˣ
ʲô绰Ƕ˵ҺȻγһ㣬ڴϺһ𡭡
˵ҹҪ뿪ʡˡ
Ķ
ڽƴ󷹵ꡣľصȻ˳䣬Ҫ绰˵ģǱһ绰ˣˡ绰лԼһȾƣȻҪ뿪ʡˣҲͶȶˡⲻˣҸ绰
绰Ƕ˵룬ȻԵڹɣ
ڣ𣿡ľ
ʲôʵѽҶ
ô˵ţľü룬ȻԵǣðɡ


绰˺ЩľȻ㶵ڴϣһʱ䣬ԺһƬհס
ľĸ飬Ҳ֪ЩΡ
ǣԸȷʵǰľֻڱѡ
ֻľһ뷨һֱ֪
֪ǣһǼΣһҪʹоһѪ˵Ĵڣоǰů
ǰ֮ÿţʹһԸһȥԸĸо
Ȼ˵Ҫ뿪ˣֻٸһأֺůĸо
δһʱҲȥˡ
δĻԸľӣһλͻݵӣӡ
һ̣Ҳȥʲôδ

ԼСʱķűˣˡ
űֻһҵ˴ŽѾһ󿺷ܵܳңбǰ֡ǡһš
ľվſڡ
Ƽľһ̣ҵԺǿհ׵ģֻԼǼͿܣֲ֪˵ʲôǺã
ľվſڣǵ飬һЦҲͻ߽˿
Ǳʶ˲
ľ˳ִ˷ţһײˡ
˿̣ɶҲûΪһֱ˯ϰߡ
Ҳ±ľĿˣֻһһĻУһѱż⣬棬ѰĴȥ
ˣľ̲סס
ʱ˿̣ǷܲģļС
ɵãľҲȻǱƻһ㣬һʱҲͲȥôˣһѽҧѽġ
ұľеķŵǰĵذϣȻҲ͡
һ󣬴ľϺһڻعƽ
˿̣һľĶϺഭţϵĺϼδȫȥ
˺һڿ˾䣺ʲôʱ뿪ʡ
ľһ£Ȼص֪ͨȥ뵳Уѧϰ
Ҳ˵һܣ뿪ʡˣ
ԡ죬µʡίǾͻʡ

˾һ󣬺ȻľĶԱһ𣿡
ľţͷһ̲סЦЦȻ˾䣺Ȼԡ
ţ̲סԽߵĿĵһЦҵһһǰ
١ľЦЦȻҲû˵ʲôˣֻǱҵķȥˡ
ңľڴʱɵãԵƤһЦȻһѹľĺ󾱣ק
ôһקľҲȻĳȥˡ
ǳղˣ൱뼤ҡ
ָоͺĿһ㣬˴˶ȫĵͶС


1273 
ڶһ磬ľȥǰҶ˵˾䣺пܣҹһʱ䣬Ҳȥ


磬мίǵͬ£ԭനίǰʡʡίһְ
ľǰʡλãѽ룬ӵģôʡ۶ѽ
󺭼ľ̲סЦ΢΢ԵǰƸ㣬ڿλѽ
мίǴȤһ䣺ǲһϵĸоѽ
ͬԵл֡

ľĹԱ˴˵ĽӹɶģȻǺ˳
ľҲǺޱĽʡܸ󺭣УҲͽĹƻޱƽ
ʡʡίԱȣľһһһܡ
ľһ仰Ű񡣡
ţȻһЦִ̧ľļϣлл
ľֵҵ쵼ˣ˵ллҿǵѽ
õõãСӾͱ˵⻰ˣ
ľ֣ԵҰһְɣΪλ쵼ӷ磬ͬʱҲصܼλͬ־ʶ
󺭱Ǹмľļ򣺡ʡô˳ǶлСѽ


ĵϣľΪ󺭰һ֣ʡίлʡʡԺԺˡ
ˣľѾ͸ˣҲ֪Ƣԡ
ľҲ֪Ҳȷʵ˾ĵɲΪ˶Ǵ˽ġ
ڹٳϵЩԲֻǸΪ˱סԵλðˡ
ͨľĽܣҲȻ󺭵ˡ
ʵϣ£ǺܳɹģԺܿ͸ǴһƬȡ
һʡĹȻ˳ˡ

ֻγڼΪľŷ֣ûнֱûнλʡʡ
ǣγ룬ľҲãҲãҲãǰ£ôѽ
룬ʡЩ˻ô˵γ褣϶˵̫ʧˡ
γܲ
ģľǲôࡣ
ɴˣγٴģľƲ

ϣľ˼ȥģһֱĥҪҪȥ绰
׻˵ôһշްնôҲ˯λĿսˣ˵˼ҿǽһζ׸ľһֱ룬Ǹȥһ±ȽϺá
ʡԣҲǺλŮˡ
ľٴδźƽҲһìܵ⡭
ľΪ¾ʱ򣬺Ȼֻ
ֻ죬ľͳֻһһİֻţü㶣Ȼžͨι
ǣãûдɣ
ûС˵ɣλ
Ǹɶǣܻʶңҽһ°ɣɽصίⳤ󡣡
Ŷ֪ɶأ
Ҳûɶ¡˵Ҫ뿪ʡˣɽڵĺ£ҲŸ绰ǡʡڣϣҲΪһ绰
ľţü룬ȻԵллҷǳл
ǡǣܲȡأΪʡȷʵҪѽԴԭʡһȫΪ׵̰źʡľǵŤתԡʡûǣǡѽ
⻰ľҲ֪˵ɶǺãҲֻԵѽ˼ףֻǡͷ˼ҲɼѽҲϣңΪҸ˶ԣǺʡӦ֪ҶǹҵĵɲԡҲͷİŲǣ

ľĸɽί˴ҹҲûи
ٵ˵绰ľźȻѾ賿һˡ
ʱľ룬ȥˣ
գľǲͨ˺ĵ绰
źֻ˺һȻͨ˵绰ǲһţ
ͨ绰˵ôһ䣬ľ㶣ȻԵ㶼֪ˣ
Ŷڲ£֪ܲôֻǡû뵽֮ǰ绰
ľţһЦԵǲҡٴδƽ
Ϊƽ𣿸㣬һֱδƽ
ǡԲˣ
˵Բ𣬻˵ʲôѽҪﻹң㡭͹ɣ
ǡ
ʱ˿̣ﻹʲô뷨ֻǡģǾġ𣿡
أ
һһֱģ
ҽǲȥǶ˰ɡ
ҪǲҸӻһӵģ
ǡľ㶣ֻҲףΪʲôҪҹȥ
ĸ𣬲𣿡
һ
Ҳֻ֪


֮ľȥ˺ļҡ
;У˾Сľһ绰
ľͨ绰СǺˣæ˾䣺СѽǲǺȶѽ
ûкȶ࣡绰Ƕ˵СĻصһֻǡǣܲ뿪ʡҪ뿪ʡԺҰ˭ȥѽ
ҲѾźԺǿѽ
ҲҲٸκ˿Ըǵݹ
⣿ľɵüͷ룬ǡ롭Ҫһȥɣ
УֻҪܴȥҾȥȥﶼûйϵֻҪһ˾
ǳɣͷҸһ£
ǣڷҰɣ
ôأ
ǣǣǾô˵Ŷ
ãȻľ˾䣬ˣСȫʲôţ
١
ãҼסˣ


һľ˺ļҡ
ľ˿󣬺ǷƵģû˵ǰ§ľˡ
ԺȽŮӣĽ֮һϣľûܡ
ԣľúˣҲ˼ôˣҲӭ϶ϡ
һĻ֮Ϸʹݡ
˳տӵһһ߳ղţ໥ҧţһ߾ĬʶɳŲȥˡ
ɳǰ˴ϵѲˣ֮ͨһһͬӵɳϣæǷֿԸ޳İ۵ľ˳ƶ
źһսʹ˿ʼ
۵˺ӵһʱǽƽ
̲ס˵˾䣺ҲȥɣֻҪŮˣСҲν
˵ôһ䣬ľ㶣Ե㻹ǡڽưɡ
ΪʲôҪڽƣѵȥСҲҪ𣿡


1274 ǰȥѧϰ
ôţľһʱȻĸоΪû뵽ջĵľ
ľȻ˺һ֮󣬺ȻЦһΪڻ깴߳Σʱһ꣬ɵģôҲû뵽ǻôľŮӾô
ţľǳһ۵⣺ʲôõأ
ţһʱҲãˣΪҲ벻ʲôõģֻԼ뵽֮УԼѾʧˡ
ʱһһֱľУѾԼǺ߳ˣ
ľҲֻ֪֪ǣһֱһ𣬾һ
ȻǺԸķ֣ȴһֱû߳Уһֱ룬βܺľһֱһ֮ǲ뿪
˺һ֮˼Ŀ˿ľȻԵҲ֪ʲôõģҾǲ뿪ҡҲ뿪㡣ССɣˡֻҪŮˣͺˡ
úô˵ţľģһϲΪʵϣҪľСЩǣΪ˺뽫õ껪ռˡ
գľ̲סǴ˺һۣǽģ̲ס˾䣺ˣ
šæǵ˵ͷˡ


91ţȫԺУѧʱ䣬ƵģľҲһǰ˱ȥ뵳Уѧϰ
һȥѧϰҲ֪ôģȻѡǰ
;У⴩һзú⣬ѹͲһλҪԱһѧѧ
ϾǶأҲŶʮѣԿȥһλѧ
Ȼԡ
ڸոյϻ𳵵ʱľҲҲԵЩĵڴڵλãԵȻԵõ󳵴ķ羰
ɵã˵һ߳깴龰
һ߳깴壬һͬǰ
ڻԺǰЩ£˿̣Ҳ֪һζֻǾǶЩɬƵġ
ϾڵѾһλҪԱˣľѾһˣЩµӡҲǲһˡ
ǶǶμ䣬ĵǰ
ţɵ룬Ҳ֪ڵڱô
뵽ɵϰߵĵȼһһڣȻ󵭵ĺһ
Ȼ룬ôЩһ·ĿҲвϵĻԻ¼ڵһء
ţһ̣Ȼ³
ʱ򣬶λλŮɵñİһۣȻĬĬס˱ӡ
ľȴǻȻĬĬŴڱϣڲϣġ
̵һһϻ𳵾ͷ˯ˣľ֪Ա
λŵǸŮŷζԽԽأԽԽǺǱİľһۡ
һǸŮҲǹٶǸŮһʣģÿģƵġ
ŮľΪ޿ˣҲ֨ĬĬͳֻͬ飬һкȥһֻţҶλǸһﾹȻڷ̣Ǻ
кһţͽϵȥʰ
ʵϣŮкͬѧϵǶһǰȥѧġ
кһֱ׷ǸŮֻŮҲûдӦ׷󡢵Ҳûоܾ׷
˴һ·ҲкüѧǴӽϵĻ𳵡
ԭһϻ𳵵ʱǸкǰ9ŷľλţʱľҲӦһк4ŷ䣬ľҲͲͬ⻻ˣ˵ͦõģˡ
ΪľΪһҪԱڶԺܶණҲǺܼɻġܲϲ4֣Ϊгǡǡ¡ľһ֣ͲԼ˴ǰȥҪƵģ߻ɶƵģľҲͲͬ⻻λˡ
ңľ룬9ŷ༪ѽųþãҲζĹ;ǳþõģȻǲ̫뻻λ
һȻű죬ľŤͷ˿
ĪģֻһС꣬һ಻Ƶġ
ľɡ
ǰǸСǸͷͣòСеķ͡
λǸŮǰǸС꣬żͬѧǰˣɵһģ˵ھͿıŶҪλǸһﶼڲƽĻҾͲӦŮŶΪ㱣ңûаȫУƾʲôҪŮѽ
ŮҲǿֲ´ſкԸΪȥܣһ߿֡
ǸͷСŮ飬Ҳ˼Ǵ˼ѪƵģһ󿺷ܣһžͲľλϣ־ָľıӣԵģˣ
ľŤͷţһʱȻ㶣˵ӵģǰɣ˸ǰݣ
Ȼֿ˿ǸͷС꣬ûЬͲλϣû˵ָıӡ
ɵãľ룬ӵģⲻ˶ô
λŮСȰ֣̲סһϲ֣ᣬ˧죬Ǹһһȭƣ
û뵽ǣľ壬һ̣Ȼ˾䣺Ǽôѽ
ǸͷСľѽֻŭһɣüͷһ壬־һӳľȥˡ
˭ϣƼҪȵľϵʱֻľͷȥ
ȼŵͷһǸͷСģֵһҵĽ
ҵĽ̼ջ֣æ˦֡
ʱľһվŤǣԵҪȥϴɣռ̫СҶչǣ
ɵãǸλϵŮɵˣ˫ӣľ̲ס˵Ŷԭһﻹͦ˧
ǸͷС˦˦֣յĵľԵģͷң
ʱľҲˣԵģΪӲǰɣҲݣӵģǼһϰɣСbӣʲôһŲӵλϣӽո㣬ӡͷɾˣ
ľһŭԶԶǹŵǸͷСһ¡
ֲʣľûעʱȻ͵Ϯһȭľ̫ѨϮȥ
СȭͷϮˣľŭѽ̧ͷ͵һȥ
̣


1275 гʶ
ľһߵģߵǸͷС͵ȥͬѧˡ
λǸŮľŵһ
ľûйô࣬ǰȥè־ǸͷС죬ͽĹϸϽ˷ڣȻλǸӡλôŭոұͷɾ
ʱǸͷС֮ûˣľʰøƵˣԺľˣŵһ𣬵ֲȥǸӡǸŮǰӡ
ľһĺס
ž
ĵǸͷС꣬һͷǸӡϡ
漴ľŭҪǲɾһֱ򵽱
ŮľȰȻ׵ˣֶľͶأ˵һˣ̫
ǸͷСŵʮСʱأʮСʱʲôѽ
ǣûޣҲֻˣͷ
ľԱţֱǸͷС꽫Ǹӡøɸɾһŭ
ͬѧܻطˡ
ľŭǸͷСŤ̼롭

֮󣬳ϵĳԱ鷿ˡ
ľóԱ鷿ˣæԵͬ־ⴲˣһһɡ
Գᣬһ㶼еݵʿųģԳԱľô˵ţæЦ΢΢ǰһ£ôʵʪһ飬æ΢ЦõġԵһ£һ͹ϡ
ллľʿĵлһ䡣

λϵǸŮĬĬľһϵоٶԽԽƵģһֱ͵͵Ŀ
ʵľ֪Ů͵͵Ĺ۲ֻûеѡ
Ҳֻã֮ǰǻСŮģҲ֪Ϊڷ̡
һȳԱµĴľӹϽ䣬Ťλǰ£Ȼ˶ŮһۣԵŮ֮ǰǻСİɣ
ҡŮһʱǺ졭
Ůľ̲סһЦԵŮҪǶʲôĻأ͸ֱ˵ˡ֮ǰҲڻһЩ飬ĻˣԾ˸̡ǣ̣˵ѽȫȥ̴ѽ
ľô˵ţŮǇģߵͷȻЦ˼Ŷҡ
û¡ȥˡ
ľô˵ţŮεĿ˿ľȻԵĶԲŶ
û£ҲвԣӦ̡
ǡŮæҵĲΪҲӦýͬѧ
١ľ̲סһЦûû£ҰǸô
ľô˵ţŮɵ㶵Ŀ˵˾䣺㡭ôôѽ
ľһЦ˵˾䣺𣿡
ͦԵģ
ľصҪǲԵǾ͸ýҵ˲ǣ
ǡŮ̲סһ֣ҷ֡ʵɰŶУҷرȤʲôѽ
ʲôأ
ҿ롭һǵİɣΪ̫
ǰȷʵǵ
ǲǽ̹ѽ
١ľ̲סһЦһ䣬ǰɡˣ㻹ѧ
ѽ
ĸѧѽ
廪
ľ͵һ廪ѧѧ
ѽô
ûʲôľЦ΢΢Ļص
ѵҲ𣿡
ûСľҡҡͷʱ룬ӵģɣڴѧѽǳ˿ͷſϵͷѽ
ŮĪĿ˿ľȻЦʵʲôѽ
ͽˡأ
Ӻ

ôһ·ţ֪ģսҹĻ֮١
ڵĵ
ŮҲӺȻľ΢΢һЦԵ磬Ϊ˱ʾǸ⣬㵽ͳȥԷɡ
Ӻô˵ľɵЦ΢΢ĴһۣصɡϾ㻹ѧ
ûµԶٷûжǮ
ľ΢΢һЦȻԵȥͳ
ѽ߰ɡ


󣬵ľӺ˷䣬ŹͳȥʱɱӺһλͬѧƼˡ
λͬѧɴϴּӺľһæ˲صϴּ䣬Ͻš
Ϊ±ᡣ
֮ǰľǸͷСʱڳľϳһ١
ӺԸͬѧˣϲɵ÷һߺ룬־ͷְɣҸҲûɶϵʲôѽ

һľӺȥλͬѧæǻص4ŷ䣬µ桢棬ҸոտӺȻλǸһһ𳯲ͳȥˡ
ϢֻɶҲû˵ֻĬĬӣסͷ
һͬѧǻϽ͵Ĳ²µҿӺǼһﲻȥͳˣȥҸû˵ϴּȥˣȻгϼ顣
⣬һͬѧæԵҿӺҲǸˮӡ
ȻƿӣҲݣûǰɣ˵Ŀԣ˵Ӻã


ʵϣľӺгϵļ飬ǣӺѾͷδػϣ
ϾŸոʶӺٲ֣Ҳгġ
˲ͳľӺһλ¡
ȻӺæЦŵˡ
ʱֻ˾һ˲ͳ
ΪǸһģ϶Ƿˡ
˲ͳ˾ʰʾôڲǰ£Ҳˡ
Ȼ˾棬ʼѶ
Ķˣһ˾ʵ
װɵ㶵ػصʲôѽ
ۡ
ʲôѽҲ֪
˾ˣһŭڲϣװǰɣ

ӺɵõӵĳͳͷƣȻæǳľСѽǻǴط԰ɣ
ôˣľæ˾䡣
㿴ӺʾţǱߡÿֲŶ
ľЦЦصû£ô˾Ƕʲôѽ
ӺСҿļһŶ
ľŤͷ˿ȻתͷӺ΢Цû¡أҲûˡ

ͳͷһ˾ΧǶѶ˺һûʳɶм˾ҲûɶˣʱˣһŤˡ
ߵ˾Ѷĳ˾˵һȥǶȥˣŰɡ



1276 ɹȳ
Щ˾ȥ˵ЩˣĬĬĹ۲һ¶ŵ˾ȻͳڵΣͳò͵ĳ˿Ͳ࣬ôϡϡļҲĬĬѰˡ
ŵ˾ҲЩˣ̳ȼһ
˽ĿӺͣ˴Լһӡ
ΪĿǰͳڣӺôһŮĶǴүǣ˸ľ飬вŮĻߺѵѡΪүһ㶼ǿֲãʾͽƽˡ
ӺľŲ͡죬Ҳû̫ǳ˾ɷˡ
˾յȼһ̵ʱҲ֪ôģԸ͵͵Ľˡ
˾һ̣Ҫ۵ʱأֻ˫ֱ͵һϮ
̣
һ¾ͽ˾Σͷڲϡ
漴ֻһľӺⷽ˹
ľֻǰһΣɶԾæ̧ͷȥֻѾЮסӺ
ӺӦԼ̫ѨϱǹڸסˣŵһУ
һɣ죡һǹǣ
漴ֻͳһƬңò͵Щ˿ͣһĶǵıͷ˲ȥˣè
ʱٽĳ˾ͳڵļһĴæ˹
Ǽ÷˾ȻЮһλʣŵҲˡ
˼˾ˣݵĵ۵ӾһǹŮģ
ŵǰǸ˾æǾ˫л˵嶯
Ǽ˾Ҳ˾ͶӺͳĳǷ˲ˡ
ӺǱŵͷ󺹣òǶѾʪˣ
Ӻ÷ˣæǳڲǰľµ磬ң硪ҡ
ľѾڲǰûֻ֨ĬĬĶŷˡ
Ȼľǰӡ
ΪϾг˾ڣľʱ뱩¶ԼݣȻǲòڵķɵ
м˾ˣŷЮʣһʱ䣬Ҳ޲ߡ
ľٴλãһ¾룬Ȼֻüͷ΢壬أֻѸϵһӣ͸˳ȥ
ѣ
ƫǸ˷˳ǹֵֻС
˺һҽУͷǹˡ
ۣ
ǹغ͵ײڵϣ߻Զһǹ
ֻǿӵľЬͷǰ
ˣȻֻľһȥһקӺȻǰһһϥǶ˵
һĽ
Щ˾ľ˾棬Ʒˣǻ͵ĳһ¾ͽ˸˵ϡ
˱ǳ˾˵ϣǣľҲæǻӺ߹ǰ¡
ʱ˿̣ӺһľͷƵģľƵģǶ
ľӺǰĺ£˵˾䣺ûˣӺ

±סгжС鳤æǰľ˸񣺡ллˣͬ־
ľѾϰ˹ٳϵǸ쵼ɣҲ˾䣺ʲôѽ
鳤һ£صһﷷﷸгϡǽƷˣ֪Ķ
ľţ˵˾䣺ȻǶôѶ͵úһɣҰȥʡ
⣿鳤㶣Ҳ֪ľʲôݣֲþܾصĹ̾ʲôûޣ鳤ֻæ˵˾䣬ллˣͬ־
ǣľǰȥһơƿһƿ˵ͷϡ

֮ľһ䣺˵ʲôط
˺ľǵȼƣأ֪
ˣľͷĲƬ˵ǶȻţ治֪
˵˵˵ʱ˱ŵǸľѽǶʪˣæ˵ڵ7ųϴּˮ
ľô£ʳ˲ػص㣬鳤æлллˣ٣
ľǻصƼô͵ôʣǼȻвľôһԿǵ²ף治Ҳûɶģһݱ鲻ǣåǾ͵ñǸӵåף
ǣ鳤æǵͷлˣ٣


󣬴ľزǰʱɵð˵ӵģһֲð참Чʵͣô참谲ô
ľصǰº󣬼öŵӺڷأǰһΣιӺ
Ӻγһ㣬ǻһ˹
ӺѺ󣬼Լɺúõڲǰɵò˾䣺ûΰɣ
١ľ̲סһЦûСԼûˡ
Ӻ㶣Ȼ΢һüŸоԼĶ̫ԾƵġ
ĵͷһƣԼ֮ǰǱŵ˿ӣֻ֮Ǻ
Ӻľ̲סЦЦΪ֪֮ǰŵ˿ӡ
ʱ˿̣Ӻκ͇̬ѽ֪ôǺˣֻǾºܡ
˺һӺߵ΢΢̧ͷ˿ľС˵˾䣺ιǡȥɣ
ðɡ


һصԳķӺæǽߵæ򿪣ҳ˿
ľһֱͷ͵Ц
Ӻߴһľ͵Цӣɵý˵˾䣺㻹Цʲôѽ
ľһ֡
ľӺǰһۣȻŤ˷䣬æϴּȥˣȥˡ
ȻľԸλ£Լ˫֣Ӻ˿ӵ̬̲ס
һ͵ЦľЩаĻˣӺʱʱһɲ龰
֮ľü룬˵⡭ӺѾͷǸô
⣬ľȻ˵ҲݣӵģôôˣôֶӺѾͷаѽҲǸԼ˵ôŮϸԼ鷳ôǡôëַѽ
ȻȥľֺȻ룬ӵģΪһɲ̰ĲεģҲͼɶҪǡŮ˶õĻǾûɶĿѽҲδ̫Լ˰ɡ


1277 ͵ѧϰ
ڶһ磬гִﱱڳϵÿλ˿Ͷ˷ܵż³ʱȻӺȴĪϣгûյ㣬ԶĿȥ
ΪλǸһһֱгôȹ
Ȼ֪ʲôʱѾ͵͵ϲľ
ľ³ʱӺĿıӰ̲סлһι磡
ľæǻͷӺһۣɶѽ
ܡӺѾߺ죬ֻŸ𣿡
ӺôţľһЦصѽǰɡ
šӺæǻϲĵ˵ͷһͳֻ
1393999XXXX
ϡҼסҸ㲦ȥɣӹ


֮˻𳵺ӺͬѧǶվ̨ϵҲͬѧһˡ
ľţҲûиȥˣΪ֪Ǽһ϶ϲ
ǣľҲ켣ÿ͵Уһͬͨȥˡ
Ӻ͵͵ľıӰʧÿ͵кǸһĪ̾һ

һľӳվڳ˾һӣдţ
ľҲͳ˹ȥ
˴໥ʶһ£°ĽӴľ˾
ľϳ˾Ҳֱȥǰ뵳У
;УӺľһֻţ磬סڱʲôλѽпˣȥѽ
Ӻôһţü룬ȻϢξѧϰģӣҾ뿪ˡ
ѧϰڱѧϰأ
¡
ѧϰʲôأ
ľü룬ǻϢ
ĳҵĸ߹ܣ
ѽ
ǡпˣȥ£廪֪Ķɣ
֪
ʲôʱȥѽ
ľü룬Ϣ뿪ǰ϶ȥһΡ
ģ
ġ
Ǻãҵ㡣


ľ뵳Уڼ˽У
УҲǽʫ֣γ褵ˣҲγڹٳϵĴɽ
Ҳ֪ǽʫǰִ绰˵ľ֮ǰĳ쵼ˣУһľʱ򣬾æĽӴ
˽Уİ칫ңĪĴľһȻԵ㻹ǺвŸɵᵳɲѽҵУУôˣ⻹ǵһμôᵳɲѧϰˣѧϰˣǰȥʡʡίǡʡɣ
ԡľæЦ΢΢ĵ˵ͷ
ģɻأ
𳵡
˵ģУæɣȰźõסޣȥϢϢɡһҹĻ𳵣Ҳͦ۵ġ
ллУˣ


֮ڽУİ£ľȥķС˯һ
˯ԼʮӵӲľȥϴһӦһ»
Ͼյо滹ЩӦ
ã9·ݣã䣬ֻ²Щ󣬰ȣЩ
磬ľУʳó緹ȻҲȥһȦ
Ȼʳõķ˲ǺܺϿζľǴ󶼼ʳóԷ
ϾǱٶȥˣѧ͵̫ˡ
ȻǾʡʡڱҪǵɶˣǵĳ˲ˬˣ¾ʱˣʡְλûˣ
˵ģǵ칫ĸɶģǺ
˵ľԼҲԼϾԼ̫ˣкܶͬ־ġ
ΪǶһİģ˽ĳɾͺͻԻ͡
ȻľŶʮᣬͻ쵽ʡλϣȻвͬ־Ųˬﰵʡ
ľˣڱѧϰʱڣٳţû¾ʵʵڵУš
һǳɶǿɾǵòʧ

µѧϰڣȻҲʱЩţľҲһѧϰϣûҪҪȥɶġ
һܽŵѧϰ˫գҲȻȥһˡ
ľ˵ҪķɣȻҸŮѹ
Ͼӽ£ҲҺ˵ˣҲϲȥЩŮ
ȥģ磬Ҳ͸Ӻȥ˸绰
绰ͨ󣬾Ӻڵ绰ϲˡ
Ӻľ֪Լ棬ָϷ
ҲЦ΢΢˾䣺ʱ𣿡
绰Ƕ˵Ӻص˵ɣѧУңԼĶɣ
Ӻô˵ľҲͲ˵˾䣺Ǿɡ
ѽ͹ȥ
ɡҾͼſǶ㣿
õġһ͹ȥ


ȻˣľԼӺҲûҪôҲɶġ
ϾԱǺϤи䣬ҲǱһȤζ
Ϊ˵ڹٳϻôˣþöûʱȥ߹ˣܺúõĹɶģ˵Ҳһˡ
ľҲ֪ڵУѧϰϣ˾ʡֽͶ뵽ŵĹ״̬ȥ
ΪһĹԱֹһͶУһʱԳΪǰСʱƣʵȫʮСʱڹ״̬С
ϰʱҪɹ°ʱǷ֡ӦɶģԼȦӣϵȵȵȡ
ǲڹٳϾԻȥ

һľǰһȻϣӺˡ
ľŸīģִŶñӵģӺһҲϳΪûء
ӺſǶתȦѰӰæЦ΢΢ǰȥӺԣ˵˾䣺ء
ӺŤͷһһ£Ȼѽ
ľЦ΢΢ػصûʲôҾǾܿƵġ
Ӻ̲סһ֣᣿ͷĿɣ
ѵ𣿡
ӺЦػصһϲıĿ
ÿ𣿡
šӺæǵ˵ͷѾ˧ûйϵɶС˵ɣȥɣ
ľæǻصҲǺŶҹɡ
ѽǾȥӺԴ룬ȥ찲Ź㳡ɣ
ǶȥˣȥҲν
ǣӺ룬Ǿȥǻɴҽͼÿɣһ顣
Ҳѽ

˵ţҲŤͼȥˡ
ͼģ̫ˣľҲûע⣬ȻУһһһ£˭ϣǸһһѣѾģûг۾ѽ
ӺţæǱƽιιιôѽѽ


1278 бµ
ǼһӺˣյײңһôˣ
Ӻæǻصײ໥ģҲײǣ˼û˵ʲô㵹żϻˣʲôѽ
ľæקקӺĸ첲ϵõõãˣɡ
ΪľΪôһС³ֵģûбҪ˵ҲʧĿǰݣαظһСһʶأ
ǸһľΪľˣ費ˣæջĳľԵںںڣ˵ǣɶѽײһ£û˵Բأ
ľһھǻҲ֪ҲҲƵģҲ˵˾䣺Բ𣡡
ɶ̬ѽԲ̬ȵô
Ӻţôѽ㻹ǲѽ˼Ҷ˵Բˣ㻹ôѽ
˭ϣǼһӺһŮڇNţȻŭһȥɶѽNɶѽ
ľǼһȻˣ費ˣľҲ˾䣺˵ǣ㵽ôѽ
ôţײңôţ
ľǻصǣô˵û˼ˡҽģ໥Ӵһ£Ҳ飬˵Բԣƾʲô˵ײأһû˵ײأңѾǸˣ㻹ˣ㾿ʲô˼ѵ㻹һôأ
ǼһȻһмӣ٣Ǯеǣ£ոˣ
ɶѽľص
ľǼһＱˣǲѽ
Ǽһﶼˣľ룬ӵģѾ˼ˣȻݵҲ磬ôãӽո͸⾢ˡ
ǣľҲͻ˾䣺㶯һԣ
Ǽһﻹ־ľһ£ҾͶˣôذɣ㣬ڱû˭ɵأ
ľɴԵ˺һСҲûֻ֨з߷ߵǼһ䲻һȥ
̣
һȥֻǸһƨɾͷɽͼһ¥Ĵڡ
ۣ
ֻǼһһƨӣ˵ݿǰĹĵϣȳɴִ򿪣ʹһʱľȻˣûʹ
ľҲǺۣǼһǰȥ٣ӵģ˵ţɶѽŴ򣡡
ʱͼõİԱҴҵĸ˹иѲҲ˽
æʵιιιôѽôѽ
þˣǸһڵϱľһ״һʱû
ǣһֱһΧ۵ˣҲ̲סƽĽոյ龭˵һ顭
ô˵ţеĻ˵ǸһᣬҲľûˣæǰľ˵˺˺ˣ˱ˡʲôǺú˵
׶컹ģľҲûɶˣǺӺŤĬĬ뿪ˡ
Ҳ֮ˡ
ֻǸһ뿪ʱƵİԵԵģԺڱ㣬Ļˣ

ӺľһǰתƵʱ̲סЦĳľԵôôôб£ô͵ѽ
ľǻصбµ˻ֽԼбأҲЩûбµˣýķʽװԼˡ
ľô˵ţӺǴľľˡ
־ҲʹԽԽϲλڻǵˡ
ӺѾͷϲľбµˡ
ΪʹһаȫУһظУҲһΪĸо

һӺͼڡһľ˵˼Դᵽܶණ
ľоЩ⣬û뵽ӺѾһ顣
ľ˵ЩˣӺҲȥ̳ȥȥˡ
ڳʱӺȻľһ䣺ڱѧϰ˺ȥѽ

ţӺüͷ㲻ڽϵĻô
ľǻԵڽиֹ˾ȥǶ
㡭Ǽŵܲһ
ľһЦ˾䣺ǰɡ
ǵļܲھ
ڱ
ܲѧϰˣ
ѽľ˵ͷ
ɵãӺԽߵһЦ˵˾䣺ǵұҵˣȥǼŹ£
ѽ
Ŷ
ġľ˵ͷ
ᰲʲôѽ
ҵ飬ô
ӺЩߵһЦص顭ðɣְҵ飬˵͵쵼СڹҲң˰ɡ㵱飬ҲԸ⡣
ģľĵ˾䡣
ѽΪҾ˺ܺѽһб£ˣɣ


죬ľͺӺ˹䣬ٽʱӺɫˣҲ˵ҪѧУˡ
ľţҲô˯Ҳ˵ȥվ
ľӺ˵վٱǰӺľûע⣬͵͵һڣ࣡
ľӦŤͷȥʱֻӺѾͷæǽߵĻ켣˵С
ɵãļ̌һ¸ոձ׵ĵطֵ١СѾͷȻŪһĿˮ˯ˣٺ١

֮󣬵ľصУصķǰʱֻһԼʮǰǻš
ľţɵüһǡ
æЦٺٵĴľһۣǡʡɣ

ţæЦٺٵ֣ԵʡãǾʡפ
ǾʡפΣ
ԶԶԡҽξͺˡ
ɶô
Ҳûɶ飬ǡ١Զٷ
ľæǻصǸɶѾԹˡҪɡ
ǡ룬æǽͷŵֽݸľǣʡвҶ˰ɣ
ľüһ룬ֽΪô͵ġ
ǣľҲͳ˾䣺ǲҶ𣿡
æǺٺٵţصǡ
ҿľԵ
ɵãЦʡǵݲʱٴ򿪰ɡ
ľֱԵǲҶҾˡ͵һףͱˡ
￩һ£ɫҲ΢һʱ֪˵ɶǺˡ
ֻǣ룬ҪǲյĻ¾Ͱ첻ˡ
ĶˣľԵ˰ɣҶûȥɡҪɶ£ֱ˵ֻҪ³̵飬Ҷ졣
ľô˵ţæǇЦʡҶɣ
¿ԣøҿǲǲҶ


1279 ʫ
ľִҪǲǲҶҲûˣֻÇЦȻʡҶĿζôһȥɡ
ô˵ľҲˣ澿ɶˣɴˣɵ˵ӵģⶼûȥʡΣ뵳Уˣ⾣ʡķҲ̫ѽ

֮󣬴ȥʱѽ˵ģûϷˣʡҶ¡ǰ첻ɿ
ʵͨľؾפ쵱ʲôˡ
פ쿴ڱʵĿֻ࣬ԸףǾǵڽ䵽˱߽Ƶģ˵ˣҲǾʡ̳ˣԸһ֧˱פΡ
פʵҲЩ£ҪһЩӴȷ˵ʡˣǰ׼ýӴźס޵ȵȵȡ
Ҳһöѡ
˵ˣפξ൱һԱƵġ
˵ЩӣҪ˵ü򵥵Ҳô顣
ԭھʡѾᵽʡί鴦һְְλھʡ˵Ҳ൱ţˡ
Ϊһˣ˼ҲڱֽţһӸ֧פ졣
˵ˣҲǾʡ̳һŽ߳ˡ
ΣĿľͨľؾʡȻȥʵʩıƻ
ãǰͱľܾˡ

ϣľҲûɶҲͽӺ͸Ǳͼڡ˿
˵ڶ죬ҲûпΡ
һܵѧϰڣľҲͽ뵳Уѧϰ
ľơͼڡʱ򣬷˼ҹһⱾ顣
ԣľҲһͨʱ䣬ⱾԵĿˣҲĴ˼Ǿǵ־񡭡
УľܵһЩǾ˾ʡһҪǵһǱãȴʱ
ϾȥʡһµĿʼ
ȻǰȥʡĶҵˣǱϾͷһһҵѹţгֵ׼ҵģⳬԽһҵȨޣĻҲǸ鷳¡
Ͽһϵ飬԰죬ľҲ˯һ졣
ֱӵʱһ绰
ľԺֳֻһʾǽʫĵ绰ɵúһ𣬼æͨ˵绰ιʫ
绰Ƕ˵Ľʫļһڱѧϰ
ľţЩ㶵һ£Ȼͷصѽ
뵳У𣿡
ǵġ
һ˴󰲹ʾƵɣھڴ󰲹ʾƵꡣ
ľһҲڱô
ѽ¡
ڡŷأ
1966ڹɣڷ㡣
ľ㶣ȻŻصðɡ

֮ľҲ͸æˣżæŵȥϴһȻԵװһīñӣҲʹ򳵸˴󰲹ʾƵꡣ
󰲹ʾƵڳϣһǼĳʾƵꡣ
ʵȥ󰲹ʾƵ;Уľˣʫ˵Ҫȥ޷Ҳұӵĸо˶ѡ
ΪǴΣʫڽеʱ򣬼ľͷŻˣԸˣڱ˴˼棬޷ҲǱ˴Ϊ˳ڱղһ
ʫϾҲǸŮˣʮˣľĴԴľǶ峢ǵȿ֮ºʫҲǽڴˡ
ڣʫԸԿԼˣϸģͺľˡ
ҲԽԽϲľѹӵ¸ĸоˣԸֻС
Σ£Ҳ֪ľڱѧϰʱ¡

һľ˴󰲹ʾƵ꣬1966ſʱȻü룬Ȼְ̧壺ˡ
ܿ죬žͱǡһˡ
ʫſľͱø˵˾䣺ɡ
ǣľҲ߽˷䡣
ʫȳŮӣһ㶼ǽصúԱϿϲ
ǵľ˷䣬ʫŸŤ׷ľȥıһѱԸĺϣԸ̲סһƵĽ
Žʫ֮飬ľЩľȻվڿ룬
ûľκηӦʫ̲סżĺˡ
ľţҲ̲סת˽ʫ
ľתˣʫеĶͿȥˡ
Žʫǽ۵ı㣬̵Ļ⣬ɵãľҲԿˡ
ϾľҲôһʱûմŮ˵ˣԱôһҲ˸о
ʫԸҲ˵ˣԸˣľҲûôǡ
ȻľһѱʫŤɳǰɳһ£֮ȥˣʫҲǿԸæȥԸĿӡ
һ󣬴ľһڽʫϺһڽƽϢֻǽʫľĶϺഭš
һľҲͷȥùĿ
ʫæ˵˾䣺һ¡
ľһ£˾䣺ôˣ
ֻʫæִӲ輸ϳһֽľһǶľͷô£׹ŲøɾҲ˿ӡ
󣬽ʫǳһֽԸͷ˸ɾȻҲùˡ
ﻹڻζָоζǰ
ָԭòľŤɳǰ£ȼһһڣȻŤͷ˿ŵĽʫ˾䣺ǰʲôѽ
ʫŤͷ˿Ȼ̲סľĻУƵػصһĿһ£ʲʺͶʣҪʺͶʵĻҾͶһʽ
ǹأľ˾䡣
ֻͶˣҡ
ĿСĿѽ
һСĿʫصҲ֪ȻǸУʽ滹޵ģĿǰĿ϶ǲܵˡ
ŶľӦһȻҲûɶˡ
ʫĻУ˼Ȼͷľ°ͣ˾䣺ѧϰ꣬ȥô
ԡľ˵ͷ
ʫ˼ԵڽеܲλѾѡˣڿǱλãĻܰԺȥңҲᱻ˷֡
ʫô˵ľɵü룬Ȼ˾䣺ľôһô


1280 һţ
ľôţʫһȻصҶʮˣܴôѽ
ľæԵֻҪԼúõĹ϶ǻһ˵ġ
ǽʫǻصҵģҲһҪֻ׼ĻôǺˡǣҪġ֪Ůӿע˱ΪһֱԼúܸߣҲֱܰĳ֣ڻǿ˷ԼǰԭҡȻҡʵʱ룬ҲһŮӰˣǵĿǰΪֹҲǸԸǰһŮӡ룬ǲ׵ġȻ¬صĵһ㣬ڣѾʡˣҾǵˣҲǲԼġңҾáҲͦõġһ̣ҺҰһ𡣡
˵ţʫ̲סƵģһľ죬࣡
ľͷŽʫĻˮĽɵãͷҲǸһ£࣡
ɵãʫһǱ˴ӵһ໥ҧŵġ
һء
ʫǰ˳ϵſڲ輸ϣľ֡
һ۵ľɳϣſͱĿ˯ˡ
ľ˯ˣʫˮĻҲ˯ˡ

ڶһ磬ľ뿪󰲹ʾƵʱʫһֱ˵ݿڡ
һĲʫĻζ
Ƭ̵ůһֱϣֱȴֽٴԼľظЩ£Щ顭
ܰŮ˵ġ
ŮˮԶ˵Ůˮġ

ľ˵һܽѧϰ
εѧϰľ˵ҲǷǳҪġ
ľԸԣҲǺܰѧϰġΪ֪Լ֪ʶǷȱԸѧϰ
ԸѧôҲӵһҡֽʡʡίǣἴȥʡεʡһְ
ľѾϿȥġ깴Ӱˡ
ڿľһڹٳϻ켣̳Ͻ
ǣľҲڲϵķ˼Ǿõڵ֡
ֻصȥѾˡ
ȻˣԼҲ֪ʱǲתģ¼֤ǲɣʱƣµϴȻҲڳɳ仯
Ҳ֪СҲǻɸɣ裬Ӧֱ仯Ĺ̡
ʱ룬ľԼҲǸоģΪĻԻͣǾŮˣԼ൱ġ
ʱľҲᰵ˵ӵģ¬صĵһʫӵĿ£Ըӵˣӻôأ
ҲǣȷʵҲһֺֿˡ
ǣȻˣľ϶ǻ״ģȷ˵ҵ׷󣬻ԶԶûдﵽԤڵĿġ
ҪǣһҪһǾǳΪĺ쵼ˡ
Ŀǰ˵ľҲҪĻôʮϣпǰ롣Ϊһ˵ʮſɽġ
ľڵռĿҪôһΪĺ쵼ˡ
ԼҲ֪ЩѶȣҲûпܵġ
Ϊ½пܡ

˾ʮţľ뵳УѧϰԲˣĳɼҵġ
ľԸҲңڱѧϰڼ䣬ûǳʲô鷳ˣҲûȥͱʲôѡ
ڶ磬ľһ绰˵ҪԼʱ͵ص㡣
һľ׼ʱϺеһڡ
æľһ档
ʱ䣬Ҳô̶̵ʮӡ
ϣڽľûжٻ廰
ĵһǣҵڼΪĵɲǷĵοͬʱҲϣ㲻ϣʤξʡʡίǡʡְλΪΣ̹׵˵Ҳ֪һúصΡݹҵʷûôʡǵһˡڵ糱˵ǵһţˡϣţȥ֮ǰЩ붼пģҲǴĿõģԲŻôһϣ㲻Ṽ
ôһľæǵ˵ͷһᾡΪģллĽ̵

֮ľ̸˺ܶھʡĿǰ״ȵȵȣϣľȥ֮ܽЩⶼˡ
̶̵ʮӼ֮Ҳʹæȥˡ
ľǳϺ
ľҲĿĵĳ찲Ź㳡ǷĶȥˡ
Ϊڱ죬쵼ͬȥʡΡ

ٽӵʱ򣬺ȻӺľһ绰
ľ绰Ӻģ̲סЩϲЦЦȻæǽͨ˵绰
õ绰ͨ˺ӺЦ˾䣺㻹ڱ𣿡
ڡľæǻص죬Ҿ뿪ˡơ˳ĻҾ͵뿪ˡ
绰Ƕ˵Ӻɵһô
ѽⲻµѧϰѾô
ǡ绰Ƕ˵Ӻ΢һüȻԵæ𣿡
æ
ҪҪ廪ѽ
㲻ϿΣ
ûѽЩοԲȥѽ
û£
û
ǡľü룬ҿɾ͹ȥŶ
ѽھ͹ɡһУſȥ㡣
ɡ


ԸҲģԴ˵绰ľҲʹǰ廪ѧ
;Уľ룬ӵģȸߵȵѧûϹܿԳûι۲ι۰ɣ
һľ廪ѧĶţӺѾͷſڵˡ
ӺľӵʿæǻϲӭȥһЦҲû˵ɶ
ľԵԴȥѧУι۲ιô
ѽӺæЦĻص߰ɡ
ǣľҲ͸ӺУ԰ڡ
²ιһ廪ѧУòľɵһп˵ӵģѧУѽûһ룬Ӷˡ
֮ӺʱҲˣҲϾŵˣæţľȥѧУʳóԷ
ΪѧУСݣʱȥò͵ġ
ľҲһʱ棬뿴ѧУʳõĻʳΣҲ͸ӺȥѧУʳá
СڣӺæ޸˼С
ϣľҲ˶
ӺæЦԵҪסɣ
ľĻ˾䣺ҿԸȥסŮô
Ӻһ֣˵˾䣺ΣȻ
˵Ҫסľʵ
ѧУйԢʲôͿסѽ



1281 ӺҪһǧ
֮ľʱҲˣҲصУˣټѧЩ棬ҲʹӦӺסˡ
ǣӺҲʹȥУһ乫ԢҪһ䷿
ľӺΧĻ죬һͬȥ˷䡣
˷ľⷿӻһȽϱˣҲͺ˾䣺⸽ô๫Ԣͱݣ𣿡
Ӻصôѧôûѽ
ľüͷǡѧǶ𣿡
ӺصѧҲᾭҪѽ
Ҫʲôѽ
ӺɵЩˣĪߵİľһۣ汿Ǽٱѽ˵Ҫʲôѽ
ŶľȻ򣬡ˡ
˵ţľɵýһЦӺһۣ㲻Ҳ
Ӻߺľһۣûкòѽ
١ľһЦļٵѽ
ȻĿ
ľЦЦȻԵԭѧôѽ
֪ѽ
ľЦػصҪ֪˵ʲôҲöѧѽ
ľôĻشţӺĪİһۣһҲʲôö
ľһΪʲôô˵أô˵ĻǴѧǶǺöô
ӺԵǣҺò
ô˵㻹ǡ
ʲôѽ
ľЦЦȻԵ˰ɣһǲ˵˰ɣ˵ҲǺö
㱾ͲǺöòӺĪİľһۡ

֮󣬾ôţҲ֪ô£ľӺȻĪĽˡ
˾ڴǶĪһνǡ
Ӻֵƿľվ
ӺľŸоЩ˼æǇ̬˵˾䣺Բ𣡡
ӺţҲûֻ֨վԼһʱҲ˷磬ԴҺģߵŲµµķ
ʵϣìܵģΪϾǸŮ᲻͵͵ĳһأ
ΪڴҶ͵͵Ǹɶˣصġ
ʵҲ룬ֻڿʼһΰˡ
ոոľôĪĽǺеķӦˣҪһ͵͵ĳˡ
һӺŤͷ͵͵ľһۣȻֻĪߵ˵˾䣺Ŷ
ľţæǵ˵ͷðɡ
ľô˵Ӻѽ˵ľͷˣͲ˼ҵ˼ѽ˼ҵ˼Ҫס˼㡭
ľӺ˵ҲûߣЩüͷ㲻˵Ҫ𣿡
⻰ӺһջȻ˺һһƨȥҲ˲𣿡
Ӻľɵһ룬ӵģѾͷɶ˼ѽѵ
Ůľ飬ľѾһֻӺѣϾһѧ
ľ룬תԵǸʲô㻹ǸϽȥɣ첻ǻпô
ľô˵ţӺѽ˵Ҳʲôѽǵ˼ǰװαѽߡ
ľŤͷӺôԣҲˣǲ֪˵ʲôˣ
ʱҲ֪ô£ֻӺľŤȥȥ
ӺȴѧȻûоһΣǶ£ǶģҲ֪ղġ
Ҳͻȥˡ
Ҳһʱ嶯ɣΪľ뿪ˣˣڻʶ֮Ī͵͵ϲŽԼĵһ׸ľҲν˭͵͵ϲأ
ǻ˵ΪԻѹ·ô
Ҳôһ˼ˡ
ľӺˣֵҲǣҲǡ
ľ˵ӵģϾˣѧϰĴջɡ
ǣֻľҲͲˣӺ͸ȥ֮ȥ
ϾӺξ£ԶٻЩ裬ҲЩľȻôһľҲͺһء
ºӺԸŴʺѪӡԸҲôˣǾļ֤Ժٴˡ
ľӺΪߵֳӸס壬ٿϵļ֤ɵðһϲ˵ӵģǰɣӾּһѽѾͷǵһѽ⡭ǲ̫Ǹɶѽ
ˣӺҲڸɴ˯ˡ
ҹľһʱӺһأӺһҲԴһһأǴ峢ζصĸоȴָоζζָоζ
ڶһӺľһذӲϹ

ʱ򣬵ľȥʱӺһֱĿŴȥ
һߣӺһĪ꣬оʹĸо
һ𣬲֪ʱټ
Ҳ֪ʱٳղݣ
ůܰĸоһֱӺš
ʹסľغߣһһ

ľ뿪˱һλ쵼ͬ£һͬר˾
뿪ʱľһֱӺѾͷ
һ뵽ӺľҲģΪҲ֪ʱټ
ȥǰӺһ绰
Ӻľĵ绰Ǽæͨ˵绰ι
ľȴ㶣ȻԵǸʲôӺм¡һ̹˰ɣʵ
ʲôӺ͵һǡʡλʡί
ԡľصѧϰҪȥʡίǡʡˡ
ľô˵ţӺﲻ֪ǸûϲǸ÷ŭǡ
˺һӺ˵˾䣺Ǿ˵עнǰɣ
Ҳǣֻǡ
ֻʲôֻһСһѧǡ
˼ҵ˼ǡ
˼ǡӺֻܳΪĵNСǰɣ
ľЩƵüͷȻһλ쵼˵˾䣺ܲʲôĻ;˵ɡ
ӺĻ˾䣺͸1000ɡ
ľ㶣Ȼ˾䣬ûС
ͬʱľ˵ӵģ1000ҲûƼǶѽһֵ1000ô
Ӻľ˵û1000յػصû1000򣬾ͲҪ̸ʲô⣡
˵꣬ӺĹҶ˵绰ʲôҲ˵ˡ


1282 
ʮʮ㣬ľͬ쵼רִﾣʡûʡʡίǽʡίǸʡҾѾʡί쵼ڻˡ
ľ쵼˷ɻʱҾ͸æӭȻҪӭλ쵼
˴һ棬λ쵼æҽµεʡľ
æľ֣˴˵һ׻
Ϊľ˽ˣҲ֪Сصεᵳɲ
ΪˣҲ׼ǾֻҪľԽȨޣǲµġ
ϾǻܽĻô͸ˡ
ڽɶģȽϱˣҲ˴㣬ȵĸɵݾ´ˡ
ʡίǸʡҽʮ꣬ҰıȽϴһЩ
ԵҼľʱڰĸľὫʡίǵıˡ
¶зִģõ͵ʱԲߵøߵʱԲ͵
Ŀǰûľĵ֮ǰǲڱϵľġ
ڻ򵥵ļһ֮ڽİ£Ҳ;ֱʡίԺȥˡ

ʡίԼչʱ֯һ飬λ쵼ľʡһ¡
֮ľһ໥ʶһ¡
һʱ䣬ľҲЩȻһҲǲסôЩˣͼס˽ҡ
໥ʶһºҲľγ´ʡ
Щǰչġ
󣬽ľȥ˿İ칫ңԱ䱸⡣
˾ľǰͨˣǰʡСѾʡľ˾ˡ
а칫飬ľҲùա
Ҳľʡʱڹ̨Ůߡ
ϣЩԱԭû
Լľ飬ľҲϰ֮ǰԱһڹҪ˳ֵöࡣ
оǣ֮ǰһߣҲǳģľҲϲ
ȻˣҲһˣǾľҪǸɶ˵Ļֱӽйս칫Ҿͺˡ

ϣʡίŵĽӷ硣
ľεʡǵʡίǡʡЩп̳ϽҲֻʱﷸֹɶ
ϾľʡίĶ֣һʲôԷĻ϶ûɶùӳԵġ
ʡίǡʡʡί֣ﲻǺܴľ
ҿľĿԴ
ʡί칫ΣƹְСһֱﷸֹľûɶҲľ̫ˡ
ʡί鴦鳤ҲǾľᣬ滹ĿԴ
ļλʡľҲǲС
ЩľﶼҲ֪Լᣬȥζġ
ľҲˣ¹ѻһףֻ͸Ժ󣬲Żж
ĿǰѣľҲˣҸùϵġ

ڶ磬λ쵼Ҳǰչ˳ȥ߷һ¡
ҲûԶڽʽһ¡
ǾʡʡУҲȫһ֮߳һ
ڽеĻҲȫġ
Ȼˣ⼸ȡǿƴʩһ¡Ͼ֪쵼ҪµεʡҪԽеĻҾȻҪԿơ
Ҫ쵼ڽֱӷ⣬ôڽίǺгɴñˡ
ֱϹ򣬽ǰ棬һʱҲǷֲɶġ
λ쵼һ仰˵һƬѽ

磬쵼ߣʽͲôˡ
磬ڽн𱱽־ͷһٰĻһеĽ֧УϤʮھֳ
¼ܿϱʡί
ľΪʡʡȻ£ý崦
Ϊʡίǣֻƹֵܴģȥĳ¡
ľΪʡίĶҵģµȻʹ
ľҲû뵽ôһֵ顣
ľҲǱȽϵ͵˽Ҳ»㱨롣
֮ľȥĳоʡегһҪзҾѹ£Ҫֵ̫ˣӰ첻á
ţľָʡȥ磬˵һ£Ҫŷ澡ٱ¡
زȥ羡ѹºľǰ˾ʡ
ʡ֪ʡǰ˹ڴԺſںˡ
ľĵһ仰ǣ𱱽ٰʲôչûѽ
æǻصʡѾʡҪؿ˲ãĿǰûʲôϢ㱨
ľü룬ȻԵڵʱֳǶ¼𣿡
С
ȥǶ¼񡣡
ǵġæǻص
ǣľ˾СҲˡ
ΪСǰֱû׼Щأ

ľȥ˵һŻҡ
˻ңͰ˾ԱʱǶ¼˳
ڿ¼ľŤͷԵСѽʲôѽ
˾æǻصʡΪȻһԤı¼ǰȺõġǿԵո·εļ¼ϸŲһ£ܲҵˣܴȷ˵ĿˡΪĿǰǿֻķˣͨѶȺܴ󡣹ƾж϶ǲеġ
ô˵ţæŲ鹤Ѿˡ
ľü룬Ȼ˾䣺һ֮ư𣿡
ľôţҲ˵УֻСĻ˾䣺ʡһΪ
šľ˵ͷǣѽɵץŶ


ʡľͶ˾С˵˾䣺ѽֱȥί
õġæǵ˵ͷ

ľʡȥɾͷֹˣ˵ӵģʡ䲻󣬹ŶôֵİӣҪһưôҿɶҲ

˽ίѾˣίǷ½°ˣľŭѽǾѹĵŭ𣬳巶½˾䣺ǣǡҪ°ô
½Ҳ֪λʡ½λʡʡˣľôţֱ˵Ļ˾䣺ⲻ°ʱô
λί̬ȣ֪ԼＸˣľҲЩˬʵͽ𱱽Ƕһôİİʱ°ô


1283 ֱӸ
ľôţ½ǻصʡΪ𱱽ǶٰίͲ°˰ɣ
Ȼλίһзˡ
ⷶ½ǿľжͣ
ΪΪʡеһгҲ൱ţˣټһֱ½Ƴ磬ֵҲͲ֪Լʲôˡ
ȻˣҲбˣŸʡǰϾ
оǣľλãԭڶǷ½ģҲԭǴ½ξʡǡʡģð·ɱ˸ľֱӸս˾ʡίǡʡΪ£ⷶ½Ҳǲˬ
ַأҲ͵˷½ľǰݡϾ
÷½ô˵ţľҲûе𣬶ԵϷѽ˭Ҳû°಻ǣǼڽڽ𱱽ǶٰΪһίǣǷãڷӣǷʲôŬУٰķǲǽеΰصʧ⣿еĹԱǷ񶼾ְˣǷְˣ鷢ˣֶԴ±ʲô̬ȣ
ľһʣ½Ļ˾䣺ʲôѽ
½̬ˣľҲͲɫˣ˵˾䣺˵һ飿
ʲô½ظһ顣
⻰ľ־һȥ
ž
һ죡
̫ͻȻˣŵľԵ˾ٶӣΪһƵġ
½һƺŭѽշ߷ߵĵľҴң
ʻãôһʣľһȥ
ž
һ죡
㡭½۵ĵľ
ʱ򣬶ԶݿǶ͵ĸгƽ̲סЦֹ˵Եģ½Ƿᣬλʡȷ½ӣ
ľ÷½ĵʵ㻹ʲôѽ
ߡ㡭½ѽģУ֣
÷½ľǴֿڳˣԵģӵģ㳤ǲУǸǷĻûë²Σ㻹ţˣǰɪǰɣ㣬ͺӣ㲻һίôӲʡǰϾݣҲݣҪۣŲӸɴһ칫ȥѽ
λʡҲ·ˣ½Щɵˣľ˵Ҳݣʡôо͸ǻƵѽ
÷½ڲ֨ˣҲҵˣľ𣬿ĵίһְ񣡹ʡίʽ֪ͨһͻµί
ľô˵ţ½ɵˣ˵ԵģСô͡ôţأ
÷½Ǹӣһ¾ˣľŤͷ˾СԵѽеĻɴҵ˾ˣֱӰνίǺˣӿûһǸµģһﷹͰ
⻰Ȼֻľ˵½ġ
˵֮ľǳС˵˾䣺ˣ߰ɡ

칫칫ξ͸ľһ绰
ľ˵칫칫Σæ˾䣺ʡ쵼ʲôָʾ
ǸСѽģ㿴ԽίǷ½ͬ־ľ飬ܲܡһѽ
淶½ģľüһɵ룬ӵģӾ˵½ǸΪɶôأôһϵѽ
ľü룬ȻԵǸѽڷ½ͬ־һ£˽Ҳ֪ܸܲ˵
Ŷԭǽгʲô¼ô
ιȻǲѽһ˵͸ѽģеȷ˵飬ֻǡ롭׵ģʡί߻ѹһѹǡ
Ǿʲô¼أ
ľǻصΪһίǣ½ͬ־ְءУڽеǻҲͽн𱱽ַһشٰǽί߾޶ԣΪһίǻʱͷ°ࡣΣ˵񷶵½ͬ־ҪǼõĻ𣿡
ԭѽ
ԡشţľԵΣûо鷶½ͬ־ѾǶĿˡ롭ΣӦǲͬ־İɣ
⡭绰Ƕ˵ĲЦЦȻҲû˵ˣֻǻ˾䣬ǻǾʡʡίŰɡ


ڶһ磬ڿίǷ½ͬ־ίһְ֪ͨ·ȥ
£ҲǾʡίǽͬ˵ġ
ϾгôĲӣҪǲõһˣίҲΪġ
½ΪԼӦû£֪ͨʡί·
ڽӵ֪ͨʱ򣬷½Ъˣɶϣûˡ
ľĹǾ˵һ
к̨Ҳǲµġ

ڷ½ʡһ£Ѹٴˣţŷɥġ
˵ˣľҲɱӺİϷˣ˭ס
ǣǿףҲǶλʡеˡ
ľҲ֪ҪǲõһҲ֪λʡš

ڣ½ҲԼľǰ̫װbˡ
˵װbڷ½Ǹѽ
ɴˣ½ҲǺڲѡ
ȴΪʱӣ
ԭľ͵һЩԼҲû뵽һôߵˡ
˵ʵڵģҪǵʱ½и̬ȣľҲǲġ

ʡ֪¼ľõ˷½ҲЩӡ
ΪľֻһڵʱڣҪư룬ҪһûưĻʡ᲻
Ϊˣ½ȥ绰ʷ½Ϊɶľõģ
½ʵ˵֮ǻصҲã˵㣬ίǶѣ˼ʡǰװɶѽСᣬҲʡǣֻҪʡȨõģѵ㲻ѽҪԸСӣҲûбҪĶŸɡŸɲǣʯͷôΪίǣ㷶½ΪĶҪСӵĻеǰ취ǣں˰ɣɵˣ˼ֱӽ̭ˣ˵ڶǾڵˣ㻹ɶʱϾѽ
һѵ⣬½ü㶣ѽ⻰˼񡭡ҲϲСŶ
ǻصϲϲϣˣҲ˵ˡһأ˰ɡ



1284 
磬ľʡί˽ί֯ٿ˽ί顣
ڻһʼľֱ˵˵λ֪ˣҲ̫ĽˣҾľʡʡҲ֪λҴſڴ˵ǣȻĸλͬ־ͣôôЩ϶һжãǾöԵҲǲʲô̳ϽϽģǾûͣͱֻڱ˵ĵģһǻǵɲ˵Ƕɶͻڰ칫ǸǰɣˣĻҲ˵ˣǾڽн𱱽ַٰ˵һºЩɶӿǣҸϵǽίʱ򣬷½϶ûƵģʱ°࣬ҶײңΪᣬǾͲλʡôҪֻЩĻȰǻǸϽҪίİ칫һӣ˭Ҫǻ񷶵½Ǹ϶һ³վֱԼ˵˵һĶʲôѽ
˵ľһתˣĲ˵ˡһʡίθгƽͬ־νίǣʱΡڽ𱱽ٰϣǽί˼ͼ֣ĸڵ©ʹĸڡείƽ˵䡣


ľֱȥƽİ칫ҡ
ľƽһͬ˻Һ󣬻һǿ˹ƵģһĶʼһһġ
λʡܻѽ
ǻܸƨѽ
ǣǽǲһĴжĻûܣ
ˣٸɸһˣͰɣ쵽㿩ܱ֮ȰǹӺðɣҪһСĵ˺ڵϵˣ֪ôѽ
˵öѽҹơǸʡ˽ǽеѽҪǵ˽˵ĻҲôţѽ
ҹѽʡҲǸѽǸ붼к̨ģû˸Ҷѽ


ЩǸ磬ǽкϴŽߡ
ڽеļɺǸġ
ͽίһЩصλڡ
ǶǸ硣
УڽЩͷҪһֶͨߵĹϵġ
룬ڽеж
ǽеίǣҶߡ
磬ڽн𱱽ַٰǶߵ˸ɵģһ£û̫ȫԸȥ¡
˵ˣ߾ǽаĴС
֣ŷɥġ
ô˵ɣµ˳ȥˣǱץˣֻҪ˵ߵˣô֤ʵߵˣǱͷˡ
룬ڽţίǻţơ
˵ǰһνгǱ߸ģҲô֮
˵ǾʡʡУɺȻʢû˸ȥǡ
Ŷ˵ǱˣԲŸôġ
Ҳ˽йңΪҶȥܡ

ľƽ칫˽е
ľ֪ڽе󣬲ɵñмֵüͷô˵֮ԻңΪм֣
ԡƽ˵ͷô˵ɣǰʡΪߣȥƽӲ;С£κý嶼ûиҲҹơ֪£Ϊµʱ൱ʵû˸ȥֹ¡ΪֻҪļýҲĻļý͵ùˡ
ľţɵõȼһһڣȻһ
ľ˼һ󣬱ǳƽ˾䣺ûͨ𣿡
ûκ֤ݵ飬˭ȥͨѽЩ飬ߴӲ洦ֻڱ˵仰ѡҾĿǰΪֹ߾סʲôطû֪
ƽô˵ľüͷȻƽԵǲǶٰߵ˸ɵģǲҶѽ
ԡƽǵ˵ͷ
ˣ֪ˡ˵ţľһתˣѽܷκ飬в㶼Ҫס㣬ǹҵһɲһãʲô˵飬һҪһʱҵ绰ģҲǲʲôߵˣǲµģˣȵɣһʡί£


磬пнһ¥ڡ
½һŲǰġ
½ŵǸͺһߡ
ȥԼʮͣøƵġ
ߵװһ¹ŵķΡ
˷½߿̧ͷ˷½һۣ˾䣺˵ǸСӾôţ
ɲզģ˵ţ½ָָԼ㿴ڻָӡأ
һЦ˵˾䣺Ҳó飡
ǰɣү㻹Ц
ЦҲٳƾǱˣ߻صȥ꣬Сֵܣ㷶½ôʱ⹷ûΪߣ
½æҲҲСֵô
Ƿˣ㵱ʱôΪҵģǵô
½æǇЦү㵱ʱҲôǿֱϴʱڣܵץӲô
ģӹӣץ輸ͷСӲͽô
½ǇЦү¡Ƕȥô˵ڣҲҲӦľôʲôְҲûˣҲֻͶү˲ǣ
٣ȥͶСӣ˼Ҳ㲻ǣ
үӢѽ½æƨȻ󻰷һתˣүѽ˵ʲôȥѽ
٣㼱ʲôѽ˼СӲŸʡʡܵõ˼ҽƨ˲ǣҪھʡˣҲѰ첻ǣ
˼
ѽҿҲ£õõãһؿǿǰɣ
𣡡½æүɱ
浱ҵľ¡һ˵ţһ߶˲豭һڲ裬ȻǴ˷½һۣ˵Ϸѽ㲻ϸİɣ
ʲôѽ½æҡõһίǲɶϸѽ⡭Ǳ豻Сһ͸ˣƣƣ
÷½̲ס֣ٺ١ˣǽ͵ɡ



1285 ⻰ͳ
ʡʡίǽ칫ҡ
ľڽİ칫ңʡڵһЩ
ڽǾʡĴУľڸʱһֱǿͿģעԼоֹ
Ϊľǣһʡ͸񲻺ϵĻǿ¾ʡְλȣ
ԣľҪȡõ֧֡
Ͼܶ飬Ҫǽ񲻷Ļ̬ĻľҲû졣
ԭǣֻҪľģҲΪľģϾ֪λĵɲصģҲ׵ΥԸ
һԭǣȨץ֣齻ľȥָɾˣʵġ
ʵϣҲûɶʵǳǿġ
ڰմȨϣǿԵġ
ҪûӣҲϾʡʡίĵһѽΡ
󣬵ľ˵ʱ򣬽͸һ仰ҪûаǾͲҪ
ľҲɵӣһ⻰ɶ˼ǾߣֻҪĿɾľˡ
ǣľҪľǽ仰ֻҪ̬ˣôҪߡ
ľ˾䣺仰ͳˡ
ľô˵ţɵôľһۣҲûֻ֨룬λСﻹеѽ

һľӽİ칫ҳ󣬾æǸʡȥ˸绰
绰ͨľæ˾䣺ѽڽ𱱽ֵٰôѽ
ʡĿǰѾҪ˳Ļڣץˣ
ǳɡľæǣѽ£ͶŶ
Ӧġ


ľص칫ʱһ칫ңվͲɵԽߵĳľһЦ
ľù˾䣺Цʲôѽ
ǽߵĻ˾䣺Ǻþöûнȥ칫ʻŶ
ùô˵ľɵðһ룬ӵģû뵽ﱻʻʵûѽ
ľ͹֮νʻʵһţǾ¡
ΪÿľҪǸɶˣ͸ߵ绰˵һ£лҪ㡣
ȹսİ칫ҺҲͽڰ칫ǰһء
ոùô˵ţľ㶣Ҳ°ˣûɶˣЦٺٵ˵˾䣺ɣлҪ㡣
ţһЦҲæľ칫ҡ
ľ칫һһѽձ𣬳ɳǰȥˡ
ɳǰɳ£ľҲ֮ȥˡ
ҲǺþûиľˣҲǽʲѣԸȲȥԸĿӣϵķֿԼѩ׵ȡ
һأ۵ľǺһˡ
ЪϢһ󣬹պȻľĶ˼Ҵʡ㵽ܵеʾɣ
ô˵ľЦЦֱ˾䣺˵ɣҪʲô
һЦ˵˾䣺˼Ҿ롭Ҫһء
ѽ
ѽ


°ʡίҸľһ绰
ľͨ绰æֵʡһȱѽ
ľæһЦصѽ˵صɣ
Ǿʡί칫ԺԱߵĽ𴨴Ƶɡ
ɡѽ
һ͹ȥɣ롭ߵɡ
ɡ


ľ֮ôˬʹӦңΪھʡûѣûԼȦӣҸҸùϵ
ڻȦôԷĵײǡ
Ϊ˴˶˽⣬ҲäĿ½ۡ
Ȼˣľﻹ׵ģҿҲֻϵĹϵѣ
Ͼʡί֣϶ǲὫԼ滮ľȦӵġ
ʵϣҲľĵףɶͣ
λʡһЩģ뿴ʲô£ΪʲôϾʡĵڶѽΣ

Σľʡʱֻ⣬һǾãڶǽ
ʵϣ֪ߵӰ쵽˾ʡľ⣬ֻҪõˣôͽˡ
ڽ⣬ǾΪߵԭ򣬵˺ܶСᶼʲôˣǶ˺ڵϴ硣
˵˵ȥģҲϣľ˾ʡܹߡ
ֻһѣͿľôȥˡ
ľߵˣôھʡҲˡ

ߵ㣬ľ׼ʱԤԼĽ𴨴󷹵8Ű䡣
ľʱ򣬷ڴ˵Ⱥˡ
Ҽľæվʡ
ľæһЦʾò˾䣺ǿˣ
˵ģһʲôƵġæǲʡίͬ־ôͲôˣ
ǳɡҿɾͲŶľһߴȤһǰ
ľºҾæŵˡ
˵ˣľǺʲôƣ
ľæ΢ЦػصǾǾʡزưɡ
ɡæǵ˵ͷ

Ʋ˶˺ľҲͺһ߳ţһš
˴ĵĻⶼϾ˴˻໥׸Ե뷨
̸̵УҵЩľˣΪôҲû뵽λʡȻǸıԺļơ
ԭΪľᵳɲ²̫أ̸Ҳʲôεġ
ǣľ̸ηӲ˵һĻ
ԸϣľҲ൱ء
ľһʡõίǷ½һʱľæ΢ЦûʲôҪҲôġ
ǣæǵ˵ͷûҪǷ½ôĶײҵĻҿ϶Ҳᵱõģ
ľЦЦȻ˾䣺ΪʲôǶζûأ
æһЦصô˵أǡ̳ľ涼ͬ־϶ɣ
ľ΢΢һЦԵ֪ǲҲôΪģ
æʡ⻰˵ľЩԶŶ
١ľһЦֻŶǿǲҪȥŶ
ʡ˵ģҪǻȥǻһȾô
ǵҲǡľ˵ţæǶƱǣⱭơҾɣллĿ
æǶƱ
ҺȻľ˾䣺ˣʡڽߡ˵ô
һľص
ߵ⡭ʲôأ
ľһ£˵˵ɣϾ˽ĿܱҶöࣿ


1286 һ
ľô˵ţҲɵ΢Ȼ΢ЦԵʵ˰ɡ˽Ҳ̫ࡣҾ֪ǽеʵϣǱȽϴġȻˣϾǺ׻˵аʤ롭ô˷ˣҲˡҪײߵŻĻҲһѶȣġʡ˽ġ
ô˵ţľ˼üͷô˵߻һʵģ
ǵġҵ˵ͷô˵ɣʡ߲ڽеӰ췶ΧܴʡڵӰǲСġںܶСᶼѧ߸ʲôġоǡ߼ŵĲʢҲӰʡľ⡣
ô˵ľɵ΢΢üһȻʡʱ򣬸⣬һǾãڶǽ⣬ľҸո˵ģȻˣ˼Ҫʡߵġ
뵽ľȻʣǾʡصߵϡ
ɵãľ룬ӵģ쵼˵ҲЩѽô˵ĻӦ뻹˵ģҪû˵ĻҲôȦӵģ
뵽ľˣڴߵϣҪôߵҪô͵֮һҪ׵߼š
עľҲףĹôˡ

ֽұ뻹ľȥȺȲ裬ľ£ȥˡ
ľݳصʡίԺ4űʱ˾Сȥ˸绰ıһˡ
ľʡ󣬾ͱס4űΪ4ֲʡίԺڣҲֻ4űǿŵġ
ʱľҲϲױǱϾ˵أȻôİˣҲ˼ʲô
ԭ뽫2űڳľסģǰʡһӶסǶҲ˼ǿҪǨ
ϾǰʡãʡίҲ˼̫
ңǰʡȥƽӲ;ģǼ˶ڱУô˼ͽ˼Ұأ
ûޣľҲֻ룬ӵģ4ž4Űɣ˵ļơļƽô4Ҳδؾ費ǣѵһǡ˼ô

һ˾С4űľͳԵѽ롭һ㿴ɲ
æԵʡ˵ˣΪ£岻ݴǣټ޵ҲȫԸģҪȻĻҲʡʡˣ
ô˵ţľοЦЦȻִ̧ٵļϣѽȷʵǺܼѽ
û£ʡ;˵ˣ
Ǻãʱ䡭ͲøҿˣҾԼͺˡΪҪȥйߵ⡣סҪǣһҪ壬ڽлǹɺǿ߿⣿пܵĻðȥһԵףʹǹɺ߻ƴֻҪﵽĿľͺˡȻĿģǾǺڳԺڣս߸ɵˡ
ľô˵æǵͷˣʡǣʡһ飬ǾǡҸɴ಻סʡίԺˣȥһ䷿ǼٰһС죬ûɶ¸ɵ֡Ļɡ
ǡľǵü룬Ļ̫Σѽ
ٲɵһЦ˵ʡʡҵ֣ҲôȻʱˣҲûиӰɣķɵڸңҲӦÿԽɣ
ô˵ľ̲סοһЦԵҲ뽫ɵڸѽǲһһϦѽҿڴɽʮ͵ı졣ʵѽô˵ɣҪ˵ɵĻһ治֪ôڸ㣿ΪǴɽԵʱ򣬾Ǳܻ˵ġɵȷʵǾԼˡ
ľô˵ٺȻȤȻֵǣʡ˵˵ڴɽԵĹ£
ľ̲סһЦԵǹ¿ɶˡһʱꡣһξɽսʤһ

ԡľ˵ͷҪҾ̣Ҳ˵áҵĹȻˣڲӵʱ򣬻ѧһЩӵģҲγڵĹ򡣡
˵ţľһתˣǻ˵˵ߵɡСٸúõĽҵĹ¡һǣ֮һҪܡ
æֵʡͷİɣ飬ǲ˵ȥġʡʱλս飬ҲҲûдȥô
ô˵ľ̲סһЦ˵˾䣺õõã²˵Ŷ
֣Ȼ˾䣺һòѽ
˵
ЩӵľȻӲͷƤ󵨵˾䣺ǸսǲǴѽ
ľ̲סһ֣ҲݣСӾȻ⣿
ⲻǺô
ľ֣ȻԵǴ
˵Ǵٲɵþ۵Ĵľһۣʡţ֪ɶʱ򡭡Ҳ
ˣľԵɣߵˣҰ㰲ŰŰɣȰСȥһСسǵֳʲôİɣȻͿԼŶ
ľô˵æ˻棿
Ȼ
ٻϲһ֣Ǵľһۣ˵˾䣺ʡ


ľ֮԰Ը˾ȥܵкΪŵùҲ֪СҲֵĺӣҲǳȺġ
ȻˣҪһǣľĿǰžʡκһˡ
Ψĵ֡
ľ貢һʼʹĵȥʲôжҪиǺڳԺڣȻ֮
İţȻǺùڴġ
ĵĻҲǻзģֻҪԷзô¾Ͳðˡ
ϾҲǽеҪǴĵǼҲᰵиľġ
ľʱȽⲽźãȻĸ㡣
һҲԷĵȥĹ
˵ʼʱľҲûлڵȻҲ֪ڵϵǵġ
ȻڽгưԣôǺڵȻҪߵġ
Ǿ͸ɴȸڳԺڣǻƴȥ
Ļƴ˽еĺϣʱľİ취
ֻҪоģ϶ԣ취ǻеġ
ľ룬ʵڲɣʱӾ͵òզأӾͲŸ㲻ߡ


1287 ˺
ڶ죬ʡί칫ҵİ£ľǰƽӲ칤ʡ󣬵һվȥӲ칤
Ҳǰǰƻġ
Ϊƽеĺܶⶼдˣľȥƽп
ͬľǰȥƽӲиʡʡ칫츣˳Աе̨ŹԱš
ЩĻǰĻ鶼ȥŵģΪʡľҲ¶棬߿ͺˡ
ʵϣľĹ磬ϲãڳֵķ⡣
ʽϵӲ죬Ҳ߹ѡ
ȻˣľϾʡãԸùĻǵߵġ
ȥҼҲá
⵹ҲǷľĿǰԹļƻͰš
ΪķӲ칤ϣһҲͷ˾裬֪λʡĿǰҶҲõʲôңڵͺˡ

ҹҹ£Ǵ˵ʵ
ֻҪڴǸŮģǸŮľͱ뱻ڿ¡
ǣߵòŮϲ츾
ϲ츾ַ֣ϲ츾ǽ̵Ρ
ио
żʱҲỻζŪһ´ѧá
ǣڶԴŮϣģΪ˯󣬶˦Ů˸һǧһ򲻵ȡ
ͽжԣкܶͥ츾߻
˵и󸾱߸ǸɶˣǹҲȥߣǺȥģҲûаôΪоǣºǮˣǽףǸ
˰죬Ǹ󸾱Ϲˣ˵ظ
飬ڽзҲֹһҲɶʵˡ

ϣľƽӲ칤ʡʱʡȻ˸绰
ľͨ绰æǻ㱨ʡڽ𱱽ٰոѾһˡһ˻ӡ
ϢľҲοˣǶ˵˾䣺Ǿŷȥȸһο˵ɡ
õġˡ

ŵķ޷Ҳ֤ģκη˶Ӳġ
һȻܸһְο򶨣Ǳһֻֿŵ״̬С
ľҲ֪Ȼûʲô̫壬ǲôҲǲеġ
Ͼøߴġ
Ҫģ޷Ҳһְҵһҡ

һĹľص裬˴ϣо۵òˡ
Ӳ칤㣬Ҳ۵ģҲǸѽ
Ϣһľȼһ̣һڣȻ󻺻ĺһ
ɵãȻʡλս
Ϊʵ̫ˣľĨȥļ䡣
ǵľŸµʱ޳İ۵ȣ͸о޲úǰƵġ
źʱ򣬺Ȼڴͷϵֻ
ֻ죬ľֹȥùֻһۣĵ绰ﲻɵ΢һ
ͨ绰һĳƺţ㡣
绰Ƕ˵ƺҲǱůůģΪѾ֪ˣľѾǾʡʡˣ쵽ˣľĳƺ㣬ȻǸоܰġůġ
˵ȥʡʡˣ绰Ƕ˵֪ʡ
١ľæһЦصġ⼸ʡһѵ飬ԡҲûü绰˼Ŷ
绰Ƕ˵̲סϲһЦԵһôһԽԽѽ
ľæһ֣Ȥһ䣺ҾͲŶ
õõáһͱǻõң㻹ʲôѽֲǲ֪һĵϸǵġ
ô˵ľ֣ȻԵˣ㣬Ǹֵܼŵͦõİɣ
ӥ綼˵ҪȥͶˣ˵òã
ľɵһֵܼڵô
Ŀǰǿǿάֿȫ򾭼һ̽ףԵõȰһʱ䣬֪δ򡣲ӥ˵ˣҲóš
ôһ˵ľæ˾䣺ʽϡǲǽˣ
ĿǰȻţǻά֡ԪǱָעһʽӦûʲô⡣ǡӥ˵ˡ
ǡľü룬ɣҾȥһ˹㶫ɡ
ԼʲôʱѽǶɣ
١ľ̲סһЦ㣬ҸоԽԽ˼ˡ
ٸ˵ġ

ţľڴͷ˯ˡ

ڶһľŷԼŴͷ˯һ
Ե㶹ĵ绰ɵñпƵüͷ
ΪһֱǺλĿս㡣
ǿԵĻҪȢŮ˾Ǻ
ŽľֿˣΪڲ׶Ժŵˡ
ʱҸһ绰
ľһˣǿˡ
ûޣҲֻýͨ˵绰㡣
绰Ƕ˵ұŤ񣺡㡭ǲҪ˰ɡԺ󡭡㻹ǽҰɡ
ľţЦҲá
Ͼ˴˶˯ˣҸоľٽ㣬о̫Ťˣֵ֪ô˴˵ĸˡ
绰Ƕ˵㶣ȻԵھǱ߻ͦõİɣ
ɡ
˵ʡнһߵˣûϵİɡ
ľæǻصҲ˵ˡ
Ǿͺáҿܡ˳Ļ¸¾ܱȥˣ
ô˵ľɵһҲҪô
ô㲻ϣҹȥ𣿡
ľæǇһЦصûСϣ
ոպܲ죿
ľֻ÷һ䣺Ǳʾˡ


һ˵绰ľѽ룬ӵģӸϵ֪ôأ
ŮѣľϡͿ˯ˣҵĴֵľҲ֪Ǻã
һŮӵĻҲôһЩ
ǣʡʡУУ
һŮӣľҲ治֪ôǺˣ
⣬Ҫû˯˵һ˯ˣ˼һǽһ׸˵⻹ǲŪ
оǣҲ֪ĹϵľҲ֪ⲻõĻܻЩССӰ졣
ľΪҲĻҲôһ
˾ĻͲŪˡ


1288 ʡǰݻ
ľĲǹϵ⣬Ǹϵ⡣
ӽٵ˼ˣֵֶ˸ңľһʱԾ񣬺Ǿᡣ
ڽʫ˵ΪԸЭ
˼ҲǸˣΪѾ뿪
ңľͱзˡ
ľǺΪԸĵŮӡ
ݹȫֲ֣ܶԲ
Ȼûиľѣľʱǲ벻ģҲھһпܵİȹʱڡ
ŵѩصģһŮӴϺȥ˰ȥ10Ǯ·ľͱǸж
Ůӣ
˼ҵʱനίĴŮľʲôҲǣʱڣ˼ǰٰ㾾ĵܵİȹѹأ뵽ľֻһͷǾǲܶԲ㡭
ôõŮӣأ
ľҲֻԼ˵ǽĸ
ˣľһʱȥ˭

ʡίĹľص칫ңһʱԽ빤״̬Ҳ͵ȼһһڣȻϰߵĬѽӵ˵ڸôأ˵ʵǺˣиˣ治֪þ˭ǺãӵҲ֪ʱ򣬽һŮȥôԶĵطǮʱ캮ضģ룬һŮӶôѽ˵ܾʹҪĻӻǸ𣿻УӵҲ֪ҲǼģ˼ҶôõһŮѽΪҸ˲٣˵ܶԲôǣӳϺҲǡ
Ĭһľɵ̾˿ҲþûлനˣҲûനȥˣҲȥӵķǰˣҲûȥҹˣ֪ҹڹÿɺã
뵽Ҫനؿɵãľ
ǵϻμԼˡ
Ǹκ͸һ绰Ŀǰ
Ŀǰҡһ䣬ҲһŮϰˣһݡ
ݵȻľߵ֣ȡߵ֡
ЩľЩƵģ˵ĸоԼҲݲһĸо
ֻףĵӰӣĨȥ
ľӡľ깴ʱǶ
ֻ˴˶ˣľҲ깴ʱǸľˣҲǸʱڵˡ
Ψһûǣ˴˵ĵǶ¶İ顭
ǲǱ˴ĵ׵õļ䣬ֻϧҲزǸʱˡ
Щ飬ľ̲סȼһ
ʱոһߵ绰˵ǸʡҪ
Ȼ绰Ļ䣬㶹˾䣺ո˵˭ң
ʡ
ŶľӦһɡ

漴ľæһ˼׼Ӵʡʡ
Žľæվɣ
ʵлһҲͲ߽ľ칫ǰǰ
æЦ΢΢ĸһȲ衣
ȻȹմųȥŶľԵʡиһ¡
˵ľæ
Ǿǡڽн𱱽һҪݾ仰
˵ľæ
˵˸ɵġ
ôһ仰ľ￩һ£ɵĿʡ
ʱ˿̣ľ룬ǲǸ߼ҲйΪʲôݻ
ʼľĿԵʡңҾݻġ
ľüһ͸¶һ£˭Ҫݻô
Ҳ˵ʻ˾䡣
ľǴһۣԴʲôأ
ǻ˾䣺ʡûгֵ׼ĻûǼþա
˼
æֻҵһ顣ʡĻǵ⡣
ľǴһۣǺˣ֪ˡ
ľֻôһ仰ĪĴľһۣȻҲûɶֻĬĬվŤȥˡ
ľһǰǱ裬ҲǱ衭
һϸУľоЩǾʿܾߵˣ
ɴˣľˣʾˣ
Ǿƾôһ仰ľҲܽô
ʻͷľһۣǺˣʡҪûɶ˵ĻҾͻҰ칫ˡ
õġľæǵ˵ͷ

ȥľȥ˸绰ԴǸʲô̬ȣ
˺󣬱Եͬ־ѽ»ɡҶ¡ûʲôֻϣǡҪΪ𱱽һӰ
ôһ仰ľȻף˼Ҫϰ𱱽һ
ǽֱֲ˵ֻӡ
ȻˣҲһ˼ǾҲϣľ͸߽ˡ
ľ룬ǻ˾䣺֪ˣǡ

ţľָʰ칫ȥ˸ߵ绰
ʽͨ绰ľʵѽȻݻô롭ҲӦܸߴɣ
绰Ƕ˵ʻصʡ˵
ǺãʹߣҪǱӵķ˽ࡣ֮һж˵룬Ӧװɣ
ʡ˼ǡֻҪ߽֤࣬Ѿˣһﰲοͺˣ
ԡľصҾ˼
ǳɣҾ⻰߰ɡ


ľֻôǾҲϣ߲Ҫ̫ѿֻҪ߸ӣôڶ˵ĳͷⶼ˵
һ涼һƽ⡣
ľĿǰҲ߶ŸɣΪʱ졣
ڣľڵǱߵϢһϢʱҲͻȡжˡ
ԾĿǰԣľȻǲߵģѺþģĻҲǲġ
ľֻʱѣҪ߸ɵ
ҲǽˣҲǸոľʡģȥִȻҪʱ̵ġ
ûгк֮ǰľ׶ģҲ׸߽ġ
ֶǣ³ç͡


1289 
ȻľŻȥ󣬲ʮСʱЧʡ˵һҲˡ
ľǾ仰ŷȥ
Ǳǵصţý嶼űн𱱽һ˵Ѿ
еıһЩݣȷ˵ٺʮֳ˷
ɴˣڽн𱱽һҲĻ

磬ʡľݻˣֻ˵һ仰˵ʡöֳŵˡ
ľ֮󣬻һ仰Сʱڷˡ
֮ľ͸ʡȥ˸绰˷һ£ҪһҪ͵©κη
Ҳհˡ
ʵϣ˵£֪߷Żˡ
ɴˣ˵СҲˣҲߣ

磬ϽǼҲ¥ڣߺͷ½ԾǸλ衣
ߺһڲ裬ɵԵû뵽Ǹʡһѽ
½æǳûƨⲻǽ壬СүҲ𣿡
˷½һۣ㶮ƨѽֲᱻСһ͸ˣԭ㻹ǹƨôͺ˵ɣСӱˣһǣ㶮𣿡
ôһѵ½ͷģ˾䣺˵˵СӵĶ
Ҳݣ㶼ѽ㷢ûУҽ˽ȥƣǷģ֤ġ֮ĵķˡΪŵˡǡ
ҪǲֳŵҲܲǣ
٣˵ҿͺզͲôأʡҪ治ˣҲѰ첻ǣ˵ˣٴǱϾڰҪ涷Ҳܾ˵飬СҲ֪˳ŵֳŵĻҲ뵽ˣһʱǲ׶ġʵϣһӡΪҰ˵ˣͽˣСӺн𣿴Сȷʵǲ򵥣ͽǸ϶ԶԶСӣ
ô˵½ɵüһô˵㲻ỹСѰɣ
ǻصΪβɣˣΪβɸΪѣ
㡭½üͷҵĳôѽ
ҲݣǵɶѽǰƵôҪҸСܣ˼ƣͳô
ȵǸʡ
Ҳݣͺӣô˵ɣҪǸҶһëҾ͵㣡
ô˵½һɵˡ
Ҳûйô࣬˵˾䣺취ҪԼʡ


磬ľҪհڽ𴨴󷹵갲һͣߵ㿪ͣʡίǽʡίҡʡʡꡢʡί¬졢ʡԺԺʡ
ȻľΪ˺͸λùϵ
ϵĹϵҪȥ
Ͼ󳣸Щһ£ǴϵĹϵȥĻԺҲ̫㡣

ľԱܸӣȫˡ
ǰ㷹ֵʱ򣬶ûôȫ
ȻˣЩͬ־һǰֵģǾ뿴λʡɶ£
Щ̳Ͻˣͨһ֣Ϳһûϡ

ķһʼľ޵úܵһﶼǻϲ
ƵʱľҲǺнģʡơ
ľı֣ϲΪڴһǰľǸ˽ӣûķͷ
һλ˾Ǳֵ˳ȣҲ࣬ǡô
̸䣬ľη˵һĻ
ɴˣʡʡԺԺ˽˵š
˼˵ľλʡͣоֹܵ壬ҲǺò𾴡
Ҳڰ˵û뵽Сô£ֲصλĵɲҪܴٳҼҽȵĻ£һһ׮¡

ķֽ󣬽ͺ͸ʡһ
ʡίϺˣʡίţӲ£ֻԼıݹͺˣҲȥЩõ顣
ֻҪϼ쵼飬ɡ
һЩᵳɲҲʵĸΡ
һĶСѽ㿴ܲýˣٳҼҽȺʡ
һˣɵüͷϽѽ¡ҹƲɣΪʡʡʡίǵʱ򣬾ʹʡУУͬ־˹ϵˣԡýȲ㣬¡ðɣ
æѽզôظأڶʲôѽʡͬ־ֻǴ˹ϵûн飬ʡھҼҽȺõĻҲȫԲǣǽ˻飬ҲͲ˵仰ˡ
ţüһϽѽ˵ʵŶܳɣ롭ҽԸ񡭡ʡܲˣ
˵ѽɶ˼ѽͲȥҰ£
æɣ¡ͷһϰʱȥʡ˵˵ʲô˼ɣҪû˼Ҳǿǣ
ǳɡ¾ɡ


ֽʡί¬ǺʡԺԺһҲֹš
¬Եѽоλʡôѽ
ǻصġҲ˵ãͿܲõ߰ɣΪҶ֪߿Ǿʡĸ󻼣ˣܽߵĻҹơҲˣЩ϶ûǸͺ;
¬֮üͷȻ̾˿˵ļѽߡҲ֪᲻ȥѽǵľҲȷʵѽ˵ҲֻǸʡίģԾʹʹѽ
صĹǲģԹڴһ£ǿλʡôɣ
ҹơҲǺλʡҵ˵һЩľУҲǰ׷ѣϾһ
ǵҲδءæʡһλĻˣƲʹõõĻơҲõߣʵҿҲ˰ˣҲǽΪѡ
ǾĿԴɡʡߣʱҸ칦磡



1290 ʫ
˵ʡʡЩҪͬ־ĵƷʶǲģȻûʲôԺյƽӹѷɣǻǱȽŽģڲĶ١
Ȼˣ˴֮ìܻеģֻûôҶѡ
ȨλЩھʡôļҡ
Ͼһﶼ϶ˣҪȥˣȥҲǱҪҲڰ׷Ѿ
ΨһһҰĵļһʡίңҲģûôӡ
ԾʡԣҪ⻹Ƕ
Ӱ쾣ʡҪԴ֮һ
ģЩͬ־ڹûô϶ǻա
ȻˣͷǵɵĲ
оǣ̰϶Ǵڵģֻûôʢ
ľҲǴ˽˾ʡһǣЩ϶ζȽŨ¶飬ǻλˣҲΪʲô

ڵڶ˫ˣľصҺڴû£̲ס˺
ȥ绰´ƽ
ϾѾ߳Ұĵ
ûǲҪȥ״ƽ
ľȻãżôһŮӣҲһҸ顣
ȻܳӵУҲӵйֻҲõġ
һǻźģҲûʮȫʮġ
ңľҪ˵ʮȫʮĻǻӦ߳깴壿
Ϊ깴ţ˽磬żһһ£ʵõġ
깴壬ôҲûкЩûЩҲͲ֪ʲôźˡ
Ҫ˵ź˼ҲЩźġ
Ϊ˼Ҳһ൱ƯŮҪû֮ǰôֻΪ˼ŮƯһ
ֶ±ȽϣһȽϾۻˡ
ԲŻôһ仰˵ͺʰǣһʰԼİıǣԶҪȥˡ
ľһֱںţȻٴԼƯıǡ
ҲǸԼķա

ϣľźĽ硣
ڶһѾŵˣ첻ϰ࣬ľ˯ˡ
ʱ򣬽ʫһ绰
ͨ绰󣬽ʫæ˵˾䣺ҽʮ㵽С
˵ʫҪУľ̲ס˾䣺㽫㼯ܲô
ǵġʫصϻҲǸ㶼˵𣿵ַҶѡˣڳǱǽλá
ýʫô˵ţľҲ˼˵ˣֻ˾䣺Ҫȥ𣿡
áʫصڵݣҪңҲġ
ǡ
ɣӣǱĽ𶦴ҰɡǴѾˣǶԺڽеļܲĿǰڲдװޡڼҲûаǶûˡ


㣬ľԼ˽𶦴á
𶦴֮ǰȻװһ
ľŰ˽£Ѿϰ˴īñӣҴҲзʲôġ
һ˵ϸûмһ۾ϳġ
ǽʫߺŮӲһϳ
ĿǰھʡľҲǵ͵ˣҲûжýע

ľ𶦴ú󣬷ֳǱڿɶĻЩĸо
ͨ𶦴õĵ··
ʫѾԼʱ˽𶦴õĴòǶ
ƼľװҲûֻ֨ĬĬΪ˲š
ľ߽ţú󣬽ʫæǹ˲ţһס˴š
ľͷһƣ̲ס˾䣺棬ѽ
ʫź󣬻һЦصھԡ͸
ýʫô˵ţľ˼̲סһЦ˾䣺ܸѽ
Ը¡ʫص
ľЦЦȻԵˣһȥðɡ

˵ţҲͳݿȥˡ
˵ݺ󣬵ȵһϣʫЩ̲סĿľ
Ĵսǹ֮ľЩ˼һЦ˾䣺㡭ѽ
ʫԽߵİ̲סż⣬һ§Ĳӣȥ
ľæֵƽʫ˵˾䣺мء
ڻûװáʫشϣǶȥ
Žʫ֮飬ȲĸоľҲֻӭ
֮˴˳ղԽԽҡ
ڵһأ൱ļҡ
ʫҲǺ޹˼ɣĽš
ͣ˶㣬Ҳˣֻڼš
۵ӵһ
ЪϢһ֮󣬱˴˴ʰãǳ˵ݡ
ʫľȲι˶㡣
ڲѾװһ£Ҫһľװ
ʫоΪװġ
ʫľιһȻһ䳨Ĵڣɵãֳղ
ǽʫҪġ
ڴҲûаʲôԳղ֮˾Ǳʶǽڿȥˡ
ľʫѹǽϣһȣͿˡ
ڴһ֮۵ľģʫҲ˶Ƶġ
ľҲ֪ڽʫҲΪ顣
ϾѾˣԸˣԱ˴˼ҲΪ顣
ľĿǰھʡҲûʲôʵŮӣνʫˣҲ뾡һء
磬ľͽʫõĲͬλöйղ
ȷ˵ϴּȵȵȡ
ھҲǺ޹˼ɡ
ľҲǺþû˾˹ˡ
ľ۵ĶԽʫ˵˾䣺͵÷ǽȥˡ
ǡʫߵһ֣ľҲԵһҶҪˡ
ľЦЦȻԵˣǻȥҸطԶٷɡ


ľŽʫ˾Ƶꡣ
ʵǳղ̫ˣԻصƵķٳղһغľ¾˯ˣʵ̫ˡ
ʫĻ˯ˡ
һѾڶʮˡ
ʫǾǶľһذӲϹ
ºȥƵ˶ͣȻľҲͻȥˡ

ľʡίԺ;Уģһ绰
ŵ绰ǺģľǸѽæͨ˵绰ι
Ǻ绰Ƕ˵ĺͳԵ
֪
㡭ιʲôѽ
٣ľһЦȻ˾䣬㻹ðɣ
Ҳãصһã


1291 İ
绰Ƕ˵ĺζǰƣľɵ˺һȻ˾䣺ôͲѽ
þǲ£˵ţ̲ס˵˾䣬㣡
úô˵ľɵһȻ̲ס˵˾䣺Ҳǣ
Ϊʲôһôľ飿
ԭҲѾ͹𣿡ľЩεĻص
ǡ绰Ƕ˵ĺ˼룬ȻԵǾСɡ
ǡľüͷί㣿
ľҲһǾİһˣôϣҪҸŻ˵ôһ䡣
绰Ƕ˵ĺҲľ˼룬˵˾䣺ίίɣܱһ涼źðɣ
һϣҸģϾȥ˵ǲҸģ
ҸҸԼĸоصֻҪԼоҸͺ
˵ţ绰Ƕ˵ĺһתѾ򺽿չ˾ˣҵȥ𱱻
ô˵ľæ˾䣺Ҫ
ǵġ
˵㻹Ǳô嶯ɣ
ⲻǳ嶯Ǽ㣬ҳҲԲá˯Ҳ˯ã֪𣿡
úô˵ľɵüͷ治֪ľʲôõģ
ľ㲻ǽ𣿡
ôţľæǽ͵ҵĴ
ŶӦһȻԵ˳Ļһھнˣ֪ܱܲ𱱻ˣʱҸ绰ɣ

˺һڹҶ˵绰
绰ҶϺľҲǸоЩγƵģﷳĺܣ̲סȼһһڣȻüչ³һ
ȻϰߵĬѽ֪ӵûио֪ʲôаˣΪڸоˣô˵ǰ˯ЩŮ˶Ϲ˯ֻ˵һϲǣҪ˵ûУΪĸоԼ˺ӵ˵ôأо˰ȴֲܸİŮ˽ĻǽһʹأҲ֪ӵûиоеĸоʹʹεʹ
Ĭţɵãľһ̣һŨŨ
ȻĬѽӶԽһĸ飬Ҳ˶Դһĸ飬ǡֲܽԼĵ׵ĸܸ֪ΪҪĻ˺ǵģǡӲԼʵĸ˵Ļ¡Ӿûһˣ⡭ѽӵ˵ڸôأ
һ֮ľĬѽʵҰɣⶼ˵һϾӺֻϡͿĿʼģҲûʲôҲûгŵʲôⶼôһǰǸ˼ˣѾ뿪ӣӲΪʲôˡʫԼԸӵСģ迼ˡ
ѽӸոϸ˳һ£ĿǰҲԽŮģûѡΪѡ˭һ˺ͬʱԼҲһ˺

ӦľһԼĵУΪһ̣ڶʲôǰ
Ϊˣ
ΪˣſʼԼĵС
ӣΪҲҪҸܸĵǸŮһ顢ӡ
ͨԼԼĵӣѾˣİ˵ŮǺ
ҲǺ԰ʱ
ְĵףҲԼΪԼˣ
ΪָŮ˵ķ档
ʵÿˣһԼо˵ŮˣÿնԼİŮһġ
ģܻһЩź
ľҲ֪᲻Լź

ʵҲİľѾеȫûʱʹļ尾жȹģò跹˼ݡ
ΪԸС

ְ໥ģľоԼˣǧǣ
ÿʱ
νİΰ

ڶϰľǽĴӺǶ˻
ʡίĹ󣬵ľص칫ңڽӵٴĵ绰
õ绰ٴģľæǽͨˣæ˾䣺ô
绰Ƕ˵СػصʡҲˣкһܶߡҲ˵ߵġҲ൱ڻˡÿìܺͳͻˣƽ¡ȻˣҲԼһһɺˣһɾߵߵǲµģȶڽеġ֮⣬ɺֱΪÿڡա塢СɺУԺÿΪӴ󣬺ÿڵϴһֱҰĲɵߣкĻˡΪ˺кôģÿɺÿ¶óɸģҪ˭ɣͻ˭ġֻҪڽкΧ죬ðչسɵġ
㱨ľü룬Ȼʵпúÿڸɵ𣿡
ֿܣĿǰÿڵϴ󲻻ôġ
Ϊʲô
Ϊߵ̫ˣҪӲƴӲĻǻܾ˵ģ־ǺԸġ˵ҲûбҪͿÿڵϴûпߣǡʡûУߣһµ߳
ľɵüһ˼ǡ߲ѵİ취
ԡ
Ϊôأ
绰Ƕ˵ٻصʡΪҪģɴֱӵ侯ӣһδĴж
ľü룺취ǿԣ̫䶯ˣЧ̫ãоǣĻҲǷǳģܵõһȵĲְ֧취дǣ
ǣʡ˵ôأ
ľ룬ȻԵɣǱףʱҪ¶ݡסСĵܻÿڡġа취ĥʲô취ã
ɡˣʡͷİɣһᰴķԸġ
пܵĻܸ㵽⼸ɺеϸϣϵ绰ȵȵȡˣýߵϸҲ㵽
ǣʡɣ
һ㡣
ɣ
ǰһ˺źˡľص


1292 ԼȲ
绰Ƕ˵æǣʡȥעһ˺Űɣͷ˺ŷֻϣҸ㵽ϸϣʹǵÿ춼俴
ɡľæǵ˵ͷһȥŪ


ľ칫ңҪհעһ䡣
ľԼ˺ź룬ҲñʼԸ±ϡ
֮ľæǽ˺ֻŵķʽ١
յ󣬸һţʡԺķʽϵ͹ͨΪԱⱩ¶ҵݡ
ľæǸһţõģ֪ˡ

˺ľһʱҲûɶ£ҲͶ˵ѽһɣ
Ťͷ˿һЦʵȥǵԻѽ
ݰɡľصΪ̨ҲظѧˣҲͲ鷳ˡ
Цػص飬ʲô鷳ѽ
ùô˵ţľЦЦȻҲŹս칫ˡ
İ칫ҺľָԸλЦ΢΢ĳԵɡ
æһЦصĸѽ
û£ⲻʦô
ľô˵ţЦЦȻ칫ǰ˵
󣬹ǶľľſڹձαŵĻ
ȴ϶׺ľȻЩаĵͿһ۹յڣǶ԰۹ĵ֮΢΢ĲţɵãľҲͷĽִ˽ȥ
պȻоæ壬ȻЦ˵˾䣺ιʲôѽ
ľЦٺٵػصɣѧء
ﻹ˼ѽЦ΢΢ĻصԴߡ
һ󣬲ģľҲ͸ˣʹ˸һء

磬ľûиԼʲôҲڵǰ
ͨһĥʵ󣬻ϣľҲˣ֪ôˣ֪ôҳˡ
ѧһʱЩ˷ܣûҲʹ俴ûиʼ
ûκʼҲʧΪڶø

˵ľԼоЩȻеԣȥҲĵдʲôϾˡ
˵ĹҲԽæҲûжʱǴڰ칫ҡ

ٽ°ʱ򣬸ʡʸľһߵ绰
ľͨ绰ʾֱ˵˵˾䣺ʡ˵ԼȺȲ裬֪Σ
˵£ľüˣѽһֱһ⣬ôڰߵݻѽ
ʺľôʣ￩һ£Ȼæǽ͵ʡʵϡ⻰Ƿ½ݹġʡ֪ܲҸ½Ĺϵǲһġⲻһȥõ˷½ίһְôڷ½ڸ߻죬Ҫݻ֪ݻˣ϶ỳҺߵĹϵģʺûɶϵ
ô˵ľü룬ȻԵҪɣѽ½ȥ绰Ҫɶ£ֱӸҵ绰ˡ
Ҳɡ͸½ȥ绰ɡ


һ½Ȼľһ绰
ľ˵Ƿ½ɵЦЦȻԵô½ѽڡҲ˺
绰Ƕ˵ķ½æǻصⲻҲܵóԷǣ
ǵҲǡ˵ţľʾ½ѽҾûǻеɣΪе᳤õġ
ллʡģĺˣˣҶţ
÷½⻰ľ̲סһЦȻԵ˵ϴԼҼ棿
ԡԼ̸̸ڡ
١ľǵһЦδؾҵڰɣ
ǺãǷϻ˵˵Ҳ߰ɣ
ʲôҵģľص
ˬ졣ǺãҾԼصˣ
˵ɡľص
˵㣬ϻ۷¥ûǴϾԱɣľ㡣
١ľһЦǾɣϰ˵


ϰ˵㣬ľһǰȥ˳ϵĻ۷¥
ľһǶ˸ָָ¥
ǣľҲϵ˶¥
ľӰڶ¥¥ݿʱĪģмµļһسǹָľͷ
һʱ䣬ľˣҪԼĻģ˷½Ȧף
ţľһۣһĸһǹָͷġ
ɴҲӦ׼
ԶλãǶŤͷһƣǹˣŭѽ޲ͳĸСӣ軵ˡ
ľҲûм棬Ŀǰľʶߡ
ֻʶѡ
߿¶ǹˣҲҳˣΪҪǳ棬Ǿ֤ˡ
߶ĵ˵һ˼Ҫ͵ĸСӣΪǻˡ
֮߾͵͵Ŀˡ
ľӦĸһʱҲ֪ô£ֻĸһͱͬʱǹˣء
ʱ򣬷½ˣæЦٺٵĳľǰ˾䣺ʡոûŵӰɣ
١ľһЦҲû˵ʲô
ľˣ½Եˣʡǲ˼ϰʱ£û
÷½ô˵ľ˾䣺ոݵһѽ
½æǽ͵ովô£Ҳ֪ǺڳԺڰɣҲ֪Ϊʲôǹָʡ
÷½ôĽţľҲף¾׷ȥҲ岻ΪһὫƵһɶ
ľҲͲ½ϻˣԵǳˣȻϰûҾͻȥ˰ɡҿҲȫһǾ뿪˵ذɡ


ľ֮߾ˣŭĸ½һӡ
ž
죬ŵڳСֵǶӡ
һҲǽ½ˡ
ȷ½Ӧ߾ͳŭԵģǲ㰲ŵѽ
ôţ½Ҳ˼죬Ҳ졭
÷½ˣˣƣŵ÷½˺һ
ŭѽԵģӴӲٿ㷶ͺӣˣԼʡȲģ˵ôȲѽӿǰίǵʱҲǻŰɣ򵥵Ĺض֪ʲôееô


1293 ľ
ڶţý¶˾ʡʡǰȥкһ¡
ľϰ;У̨ͨŹ㲥֪һµġ
Ź㲥ľŵ֪ϵĻ۷¥ߵѵ㡣
жľǰȥ߸Ĳ²⣬󵨵Ĳ²⣬ɾʡʡҲڡ
ûľʡί칫Ժʡίǽ͸ľ˸绰ôôȥߣʲôĿģ
ʣľҲûнֻ̫࣬赭д˵˾䣬˵뻢Ѩɵûӡ
ľĽͣҲû˵ˣֻ˵ֽסģŶˣ뷽϶׷µġ
ľţǻ˾䣬˵֪

棬ľյʡί칫Ժ뷽͸绰ˣһ¡
ľ֮һ͡뷽滹ͣͷһְ񣬵ȴ뷽ĵ顣

磬¶ʡʡΪкִ߱ߡ
ʵϣľȷ˸ˡ
ΪˣľҲˣôͻֳôĶ
о˭Ĺ

гϵһҷڡ
½ߵĵָһ٣Ǳ˵ġ
Ż½ĸǰȥһߵȼһѩһڣȻƵĵŹڸǰķ½ʵ˵ʡӵ¼ǲģ
½æǵӵػصңǲң
٣Եģ㷶ͺӻӲǰɣô˵ѵµĵָ𣿣
ǡ½൱ƵĶֱüͷүε¼ĲҸģ
˵˭˭֪£
᲻ǡʡԼ˵أ
⻰ŭѽ־һƳ½ȥ
ž
һ죬ֻ½ȵᵹڵء
˵ԵģͺӾ˵˵ʡԼôܽ˵ȥȻӸûл棬ǹĽУܸоõ
˵꣬Ҳø½ϻˣ͸һԵСһʾֱ½ˣֻỵ¡
½Ǹǰǹˣŵ˿ӣ̼ү֪ˣˣ»һ֪
½ô˵ţʾǸСʱ𶯡
ȻĿŷ½˵˭
ʡʡǰΣҲǶͨʡݻҲͨȥݻġ֪¡ܾ飿롭λὫʡߣȻõʡλã
÷½ô˵ţ㶣ȻǸǸСһ񡭡
ֻۣһһѪ½һͷԵڵء
֮߳ԵС˵˾䣺һĿ꣬ʡ
˵꣬㶣Ȼ󲹳һ䣺Ҳʲô취һҪʡ֪ڲʸĹ
ǣ


뷽ͷľɻؾʡʡίǡʡ
Ȼý鵱ȻƣѾʵľΪ˴ιȥߣһᣬʵû¡
УýҲľ˵Ǹ
ľػصʡʡίʱҲ֪ôˣʡίǽһϲѣǼ
ͻȻоˣľھʡҪԡ
ʡʡίʱ䲻Ϊ൱ġ
ܵſӭľȻֱȥİ칫ң̸Сʱ
ΪľΪ±ƣľһǰЦ΢΢ġ
̸Ĺ̵УϢ͸¶ľ˼ǿڱ£
ʵľҲ뵽ˣΪʰߵݹλҹμ飬Ҳ֪Կܾʸ顣
ǿܾǷ½Ϊ֮ǰ½ϾǽίǣһЩϵеġ

֮󣬵ľصİ칫Һһ칫ңڰ칫ĹպľˣֻϲöЦĳľӭ
ռһѱӵʱľæʾһ䣺עӰ졣
ľôʾţæ˵˾䣺Ǿȥİ칫Ұɡ
󣬴ľİ칫Һ󣬹æŸϣȻȥӵľǶѽѽģǼС
ùľΪ˷йвһƣҲһѱգɳǰȥˣɳº֮ȥˡ
æӭϵԸȲȥԼĿӣֿѩ׵
һƹ۵ľһº㲻ôˡ
ЪϢһ󣬹æԵǰ͵͵ķһֽҵİ칫ϣдǣ¼ʸġ
ô˵ľæ˾䣺֪˭ݽô
֪ҡҡͷʱȥϴּȥˣһʱ򣬾ͼôһֽ
û˵ȥɣ
ûСæǻص飬ô˵Щأ
ùô˵ţľɵȻЦЦȻʵ⼸ʲôûУ
˵⼸ȥǰ칫ңǲ֪嶼̸Щʲô
ŶľӦһ֪ˡ
Ȼľæˣ촩ȥɣ˲ʡһһҡ
šæӦһ
һȹճȥľæ˰칫ǰ˵ԡ
Դ򿪺ľ½䡭
󣬷3δʼľæǵ㿪˿˿
3δʼٷġ
һдǣʡѾÿˡһᾡ㵽λеϸϵġ
ڶǣʡ˵˴ˣܻҲûѽʱһǵøһţڵ
ǣʡҪǻˣһһǵøһţΪһֱڵ
ʼ֮ľŵ٣һˡǵļƻУͨλᣬѾ뷽̸ˣμƻɹĻֱȥһСسǵسУǱѾ˵ˣھĴжüޡˣ˵ôࡣˣѽɵעİȫ
ľʼȥ󣬺Ȼոһߵ绰˵ʡˣҪ
ľ˵ˣü㶣ȻŶԹ˵˾䣬ɣ屭Ȳ衣
æǻһõġ


1294 ӭ
󣬴ʽ˰칫ңľæЦ΢΢վɡ
߽ľİ칫ǰʵĴľһۣʡΡû°ɣ
ľһЦصûɶ¡
ͲˮˣľƵɣ
֮˫˫ˡ
սһȲ蹧ĸʸǰ֮ҲŤȥš
ŤͷŹմţȥˣתͷЦ΢΢ľԵʡΡôֳôһѽ
ľ΢ЦҲ֪롭Ƿ½Ұɣ
ֿܣʱʾͬĵ˵ͷ
ľ˼Ŀ˿Ȼʵѽҡѽ
û¡æЦ΢΢ĻصⲻҸո˵ʡˣҾ͸æô
ллˣ
ʡǿŶ
ʵĻ󣬺Ȼָľһߵ绰˵ʡˣҪ
ľ֮æ˵Ҫ
󣬸ʡƿţˡ
ʼˣæվ΢ЦҲѽ
ڣЩϲһۣȻ˾䣺Ҳѽ
ʸоЩΣæ΢ЦǣʡæţȻذ칫ˡ
ɡľ˵ͷ

ȻʡίϺˣҲԣǾ˾ǲ
һֱ궼ϲʡ
Ϊǳ֪ɶʱڰһѡ
Ҳڰһʡ

ʳȥæǳľ΢ЦʡΡûɶ°ɣ
ľæ΢Цû¡ⲻʡ𣿡
û¾ͺáæ
껹վŵģľæƵѽ
ллһлҲͻ
ʱָһȲ衣
õ˲ˮֶ豭һߴľһۣȻԵʡ롭һ⣬ɱԽȨŶ
ľţüһȻԵʰɣûµġ
ȥѽ
ľһЦ˾䣺𣿡
ǻص˵ģҾš
ľЦЦȻ˵ͷšȥˡ
ţɵ˼ĴľһۣҪ
᲻úײ
ľôһ䣬겻ɵǴһۣȻԵǡðգ¼˭ڱأ
ľǻ˾䣺Ǹû칫ҡ
겻ɵһЦæллʡҵΣ
֮껰һתˣʡ롭顣
˵
ǡЩ˼üͷĸ⡣
˵ǡģ
ԡ˵ͷǽǼҵǧ𡭡ȶǸʲô˼ԡⲻ˵ô
£ľæллˣҲ鷳ת潭һѾжˣллĺ⣡ڴˣҲĵףҸǵĺö󣡡
ľֱӾôܾˣЩΣΪû̸ȥˡ
ľҲΣæ΢ЦѽĺܸлҸĹģǣжˣ
ЦʡˣʵҾ˳ݵݻѣûʲôҪǽĶô˼ȻѾǵĶˣôһͷĻתˡ


񣬵ľȻʲôǰ֮ҲȥЩŮĽˡ
лˡ
ҪǸǰľ˵Ⱥ£ǲܾģȲ߶ʮһȸ˯˵
ǵĨȥӡԱŮҲûɶоƵģ˯Ͳ˯ô¡
ֻҪʵ˯ŮˣҲŮ˯ģȷ˵գǿ浽
оǣ˶ãʫҲˣֻҪ˯Ůˣеǡ
ֻھϹ˯Ҳûɶ˼ƵģջǲԼİŮһζˬ
ֻ˵Դ黹Щ鷳Ǿİ˺Ŀǰ׵ŵʲô

һ뿪󣬾ֱȥ˽İ칫ҡ
һ꣬æʵѽҪ顭ôѽ
ҡҡͷ˵¡ɡ
ô˵
ֱӾܾˣ˵ѾǵĶˡ
⻰ɵüͷ¡ɲѽ
š˵ͷǳɲˣ
ǡ˼Ŀ꣬ѽҸ˵ʵɣһٳ׮ѽ
֪뷨¡˼ѾǵĶˣ˵ô죿
еĻ룬ʵڲУһҪԼɡҪԼȥһЩɺϺͻԵɣûпܣϲɵĲǣ
ýô˵겻ɵôһۣô
ǿãȷʵǲ˲ѽ
ǡ룬ԼȥɣҲ˾ǡ


ٽ°ǰʡίҴ±»ľˣ˵ζ
˵ǻϲɡֲϲƵģ˵ϲɡЩϲƵģ
һǼæľ˸绰
绰ͨæֵʡ˵ˣ
ѽˡ绰Ƕ˵ľص
ǡΡûɶ˰ɣ
ûˡ
û¾ͺá


󣬽һʱ𣬱ǸæҪ칫֪ͨľ˵ӷϴڽ𴨴󷹵һ
εķ֣Ҫʡľʡίҡʡꡢʡί¬졢ʡԺԺʡ
ǽľĽӷ磬ʾӭľ
ϵķֵո൱ǣһһƬЦģһﶼʾӭľ
ʵľо϶˼ģζˡ
ΪҲôЩطˣҲ֪ЩжôңʡҲԺгˡ
ֻľоЩ֣ôû븱ʡʣ
ɴˣľ룬ӵģѵǸʡίҲǲܻӭô
ε¼ľҲˣӦþʸĹ
ֻĿǰûʲô֤ݿ֤ʸѡ
ǣľ֤֤ʵѾûбҪˣΪ֤ʵʸĹҲûж塣
£ͺˣ̷ʾˡ


1295 ͻȻϢ
ķֹľŵڶҲˣ͸һ£˵ҪϢӣؼ翴
ľô˵ţ룬ľαߵ£ȻڱŻˣﻹЩƣǽҲ룬ľȥɢɢģ
ţҲʹӦ˵ϢһҲãʡίֹľϢһڣҲûɶ󰭡
ýӦˣľȥ󣬾ٷȥһʼ
˼ǣҪϢԼӣҪǱæţϢ͸ʼˡ

ڶһ磬ľװһȻֱȥˡ
磬ľͻصനء
صനغ͸ȥ˸绰˵˵ݣľҲ˵ֱȥ
ݣľֱȥİ칫ҡ
ľŽ칫Һֻڰ칫ǰ̧ͷһƣľһϲ顭
ľǱʶ´ţȻҲǼϲĿڰ칫ǰ㡭
˴˾ţȻ˴˵ﶼǼѣָо˴İƵģ
˴˶û뵽ټ棬ȹֵֹľ
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôǺãĿľ
ľҲǲ֪һ仰˵ʲôǺã
˴˾˺һգľһ߻߽칫ǰһ߇Ц˵˾䣺ͦõİɣ
һá˵ͷȻҲ˾䣬أ𣿡
Ҳͦõġ
ţɵҲǇһЦ
ǹ˺һ˾䣺ôͻȻനѽ
ľһȻصҲ֪ΪʲôͻȻനأ
ǲ鲻ѽ
еľ˾䡣
Ϊʲôѽ
šľü㶣Ҳûʲôر飬ǹϵ顣
ǲǡǰñĹȥ˽кһֵѽ
֪£
š˵ͷˡ
ľţǇһЦȻ˾䣺ݵ⻹ðɣ
ͦõġ
ǡľ˼񣬡Ǿͺáǡæɣһˡ
Ҫ𣿡㼱æʵ̲סһվ
ľæǻ˾䣺ʱȽϽ
ǡȻЩʹģҲܡô˰ɣ
ˣľЩ֪ЦЦȻԵ´Ρһˣٺúþ۾۰ɡ
ǡ´ʲôʱأ
Ӧáܿġľص

գľǾһ棬ʹҴҵȥˡ
˴æļ棬˵һƵģˣҲˡ
ŸոǶݵļһ龰Ҳ֪Լʱһľ
ֻףоϲҲİƵģ

ľҲû뵽ԼͻȻôһؼ
ֻǵԼߵﻹЩƵƵģ
˵ٻӰ쵽顣
ΪһֱΪڼ䣬ŮЩ֮⣬ģǶԵԼĵġ
þϹݡ
Ϊľ룬ǳľľҲɳôྪ춯ص
ǾΪһűֱ˽ߣľ˵ȻǸоƵġ
ã˴֮󣬵Ҳûжô
գ£ǸһԲĴ

ڻ;Уڳһʱģľ̲ס˺
ԼҲ֪ô£ǺǺ
ҲΪˣоԼİˡ
켣ô꣬Ҳ˯˲ٵŮӣΣ˼ͣ˺ǶҲƵġ

ΣľصסһŹ졣
Ҳ֪ΪʲôľȻо˵ƱʲôҪƵġ
Ϊεı仯ǰ
ʼδ䡣
ĵʱᵽںôˣ
Щ⣬ľֻǷţһֱ˵ͦõġ
ĵĳ˵ţľѽҲˣְλҲԽԽˣڶʡˣҲ˵ʲôˡǣڵҲǲСˣҲóɸˡҪǰһɽɽˡʵѽǹȻǱ꣬ҪȢĻ׼ⱲӻҸģΪǹˣɽ߻ʵԶĵطҲչ㣬ԡϣȢһĺŮˣЩƯĺÿŮǺܶ࣬õģûм͹迴ǹͲҲģͦÿģľϵģˣҲ͸˵ôɣġԼŰɣϾڶʡˣԼ˵ģ


ڶһ磬ľȥʱ;УһֱڻǷ
ʵ費ô˵Ҳ֪λŮӣһλ˵Ůӡ
ֻڣԼǳѾԺˡ
еҵĿҲû˵ģֻԼ
ǿԵĻ˵˵
ֲֻǰô˵
λǳȵŮӣӦûƢģҪľǰ˵µĻֲҲô
ԭΪľ͸˺ܶܶ࣬Ҫľ룬ܲô
ľǽʹԼˡ

ʡǻľæǸӥȥ˸绰˵Լ2Сʱ󵽰ƻ
ָ֮ȥ˸绰Ҫһӥ硢һƻ
֮󣬵ľ󣬸ڴĳǰŤ£ĪԵһŮӾڨȥѽ
ǹ֮ľŤͷ˿ŵλŮӣصȥݡ
ôѽҲȥݡһɻ𣿡
ԡľ˵ͷ
ǡһһΪҵ̫һ䡣һ
Ůô˵ţľ񣬲ɵ˵ӵģﻹѽȻһʡİѽ
Ȼ⻰ľҲֻԸ˵˵ѣʿ΢Цѽ
ľ˵ãŮ̲סϲһЦллˣ
ľ˾һ䣬ȻԴŮһۡ
ܵ˵ŮӳûͿģҲðʮְɡ
ŮӼľڴЩߵ΢˫գ΢΢һЦûһ˾䣺ȥ𣿡
šľ˵ͷ
ǡһеأ


1296 Ľ̸
ŮôţľоģЩͷˣûޣֻ÷µĻ˾䣺ҵϰࡣ
ŮʵҵӦǹİɣ
ľʣ̲ס˵˾䣺˼ȥһϴּ䡣
˵ţľϴּȥˡ
ŮӺȥϴּˣɵñвˬĳıӰ˵ۣ˵ʲôѽ

ȻһٶϿԿľǱˡ
ҪǸǰҪŮڨǺܿĵģһϲĵģпܸϵʽմﵽ˯Ŀġ
ڣľѾЩݲݲôȤˡ
ŵǺյǣδ֮ǰĸ飿δͽ֮ĸ飿
˴ΣľͻȻҪݼ٣ҲĿĵģǾȥȻȥŮӾһĸ飿
ȻˣҲͼģǾͼúõ̸һΣܸܲı뷨Ҫִŵĵȥˣ

Сʱ󣬵ľִƻӻڳӥ硢硢ѾڳǶˡ
ӥľæֺٺٵĳȥֵܼӵһ𡭡
һľӥ硢磬ֵǵֵ壬̲סȻ֡
һеӵ̲ܳסЦٺٵ˾䣺ֵжûмѽ
ӥæǻصа
ľ֣Ȼ˾䣺ˣϻڵ绰˵˵ǵֵܼ״̫ã
ӥʵػصȫڻ̫ȶû£ǵũǲӰ
ܳæԵҲû¡ȻĿǰ״ãĿǰӯģûп
ʱӥæҵϳ˵ſ̸ʲô
ܳæǸӥһæӥϵȸкɡ
ӥţüһæǣ磬ȸĵҺͰȥϵ

󣬵ӥܳæȥľŤĸǰ
ˣԽߵһֻۣЩƵġ
ÿΣþöûľ˵Ļһ棬ٵĸо
ľ˼ĳ΢΢һЦ˾䣺ô˵ѽ
ԽߵĻһЦ˾䣺ⲻڵһ˵ô
ΪʲôҪ˵ѽ
Ϊ˵ѽ㶫ҵѽ
ľ̲סЦЦȻԵ˰ɣҲͣǷȥɡ

֮ľҲͺһͬŤͣķȥˣһţһŤͷľ̲סԵһǲֱ˸ѽ
ľæ˾䣺֪ˣ
ϻŲǶ𣿲˵Ϊȥ˽к߱˴𣿡
ľЩƵһЦȻҲûɶ
ԵҲҪһǹôǲҵģǵģҸ˵ٳȥģû˼
ô˵ţľü룬ȻԵǡڲǾҲô
Ȼûİɣæǻصѵһﻹڹٳһֱȥѽ
ľü룬̲סصӦ֪˶ϲڶԼġ
һֱǹٵԸ𣿡
١ľ̲סһЦȻصҪڴǹ٣ҵȻǿϾڿʡˡ
Ҳûʲô˲ĺòصһǲ֪ӥöڣûũתתȥˮߵ㣬ȻһȺȾơѵ𣿡
ϣȥ𣿡ľ˾䡣
ǻصֻǲϣ̫ۡΪÿμ㣬о˲ƵģҾۣ֪𣿡


һͣϳľŸոոһ·ָоѾһƵģĲˣżż
ɴˣľԿƵüͷŤͷ͵͵Ĵһۡ
ȥԽԽƵģоǰҪƯƵġ
ʱ˿̣ľҲ֪ԼһʲôоֻǸоѾвȱٵһԱˡ
ǣǺǰмζһºû

֮һһٷѾˣľҲ͸ӥ͵͵˵˵˵ϾͲȾˣúõһ˵˵
ӥˣҲ͸ɿռ䡣
ʱҲˣľȥ˸һС԰ڡ
˹԰ڣľһĽȻľ˼Ŀ˿̲סԵȥһϺ
ľô˵оЩζԵô󷽷˾䣺ǲȥ
šľ˵ͷ
Ҫ˰ɣ
ǵġľǵ˵ͷ˵˾䣬мˡµףܳˡ
ȥǲǾ롭ȷһʱѽ
ǵġشţľ˼Ŀ˿ȻԵ㣬ҿ㻹ôִŵĵȥ˰ɣΪⲻҲҪô¡ʱ򡭡ʧģ
ľô˵ţ˼Ŀ˿Ȼ˾䣺ҡ𣿡
ǰɡ
ľ˼Ŀ˿ȻԵûµġʧʧɡԼҪģԡҪʧһʧװɡ
㻹Žô
Ҳ֪صֻǡڤڤСҸоԼȵһġ
ôšսһô
Ҳ֪ǡҸоòײŰһˣҲôЩˣӦûһĴ𰸵ģ
ǡľЩΪѵĿ˿㣬˵ʵڵġҺô
еĿľһۣҲ֪òãʵû߲ãϲɡΪϲһһָо롭㲻׵ģ
סľæǻص
㡭һĸоأû˾䡣
Ҫ˵ʵľʵ
Ȼ
ʵľ˼ĿҲ֪һĸоֻܸоõҵ㣬ҵܲôˣҵ׽һһֱĬĬĸҹذͰָоܰҲů
ľô˵ţæԵҲһｫҿĽҲãˣҳŵˡ˵ˣûкһĻͻȢҵģ


1297 ̽
ô˵ţľһʱҲ֪˵ʲôǺˣΪȷʵǳŵˣԸĳŵȻǲȥƱʲô
ֻףε˵ûгɹ
Ŀ˵ҪҪˣҪϽҸ˼ˡ
ҪĻԸ˼ˣôȻģľҲͲضĳŵʲôˣһҲһ˵ĻôͿ˳Ȣˡ
ǣȻ˵ִţҲûˡ
ľҲףֻý˵£ú˵¡
ú˵£Ǽӳ
ԣε˵Ҳ֮

ڶ죬ľͣĸϺ
磬ȥ̽˽
̽ңľһ̽ʱƼһɲǣľ˵ζ
λʡԭҲйôһνƻƵʷ
һ̽ңľǶˣɵϲѵһЦ
߽ʱæǼͲ
ýǰļץ˻ͲľҲæ˻Ͳ
ŲǽѵĿľЦ΢΢˾䣺ôѽ
ľæǳ役΢΢һЦ˾䣺ͻȻˡ
ţĵһЦȻϲĽôƵѽ
١ľ̲סһЦȻ˵˾䣬һϢ
ָˣ
šľæǵ˵ͷʡˡ
Ļٵѽϲһ
ġľЩССĵ˵ͷȻԵʡʡίǡʡ
ô
ľ̲סһЦȻ˾䣺ˣϻ˵µ׳ǰɣ
ǵģæǵ˵ͷȻĪỨлл㣡
лʲôѽ
Ÿмᣬ̲סһЦ˵˾䣺ллһֱûзң
ľæʲôлģⲻӦõô
ǺһЦôӦõѽ
֮䣬ǶӦõô
ǺĻϲһЦȻȻĪ΢һüľһۣιСڶʡˣ¡䲻Ҫµҳ죬͡˰ɣ
ô˵ľæʲôѽ˭˵䲻ѽ˵ˣ˵ôͽѽ
ǡ񣬡ӣҲҡҸһסʡίԺ
ʲôҵģ
ǾûʲôҡҾͲһײף
֪ǽˣ̫̫ѽʲô˭˵㣿˵ˣҡ֮ǰЩ顭㲻Ҳ֪ô
ǰ顣ǡڡ䲻ˣô
Ҳ˵ֻ
Ҳ˵Ҳϰѽ
㲻ȥ룬ûô
ûѽ
ģ㲻Ϳô

õģľæȻ󻰷һתˣһлǵ˵ɣ֮һһֱģµף죬һģ


֮󣬵ľӼɵüһ̲ס˵ӵģΪɶҪڽǰװأҪӸողװĻͿ˦ô
תһ룬ľǳԼӵģҪӸողװӻ𣿲ô˵ҲܶԲǣ
ɵãľ̾˿ӵģȢȢɣΪǷҲʵûģԻȢɡ
ôһ󣬲ģ˺
Ȼ룬Ȣ˽ôҲֻܶԲˡ
˵õˣȢ˽ͻԶ˳ġ

󣬵ľصƵķʱøһϢ̽𣿡
÷˶ţľæǻضŵѾˣѾؾƵˡ
ļҾƵꣿȥɡѩ⺢Ҳ˵Ҫȥ㡣
Ϲ᲻ѽ
ûµģϹˣƵŻ
ڵ½Ƶ꣬1685ŷ䡣


ϰ˵ǻѩһǰƵľˡ
һ䣬ѩǺƼľæǻϲǰȥˣ壬ϻ˵һңôûѽ
ľž͸ѩһ棬û뵽⺢ӻʶ̲סϲһ֣١㻹ǵ𣿡
ȻǵѩƵĻصϻؿţ˵ȥ߱˴أţǷ壬Ҳſ
ľ̲סһЦԵѩ⺢ԣ
æһЦĵĵΪѩȻľףѩĺӣʼջûҽ˵
ȻѩǳľԵ壬ҳˣЯһҰɣҲ뵱١
ľ̲סһ֣Цѩ⺢ôƵѽôһеСʱΪСʱҲʲô˵ʲô
ľôЦţõٴμҵĶգǿƵĿסԼûиľѩĺӡ
ľһֱҲ˵˾䣺ôˣ
ѩæŻصҲ֪ôո˵ʱĪĿˣ֪ǲҰְ۸ˣ
ûľ˾䣺ְֶ費ô
ѩصʱͦõģʱܲáҲʲô˼
˵ţѩһֵ⣺ˣ壬ôʶѽ
ľ̲סЦ١ΪҸǰͬѧѽ
˵ԴϺԺЩͬѧȫϵ
ⲻ𣿡
ǣ壬ôƯǰѧУû׷ѽ
ѩôţ̲סһ֣ǡ⺢ѽôɶѽ
ľǇЦû¡
ѩæ壬㻹ûлشҵأ
ʱæǻصô˧Ҫ׷Ҳ׷
ǣ裬㵱Ϊʲôû׷ѽ
ΪϲŮ̫¡
ѩɵ˵裬ʧܣҪǵ׷壬ôҰְˡ
ţɫһ󷺺죬Ȼ˾䣺ôϲѽ
ѽҾϲ塣ѩصҪҸɰֺˡ
ľæֵѽɰְɡ
æвСϹͬⲻͬأ
ľԵҪ졭ȥϹ
⡭ЩΪĿ˿ðɣ
ľüһ£ȻԵǾ˰ɡ


27


1298 ûʲô
ľô˵ţǵȱ飬õǲܣ˿ѩĺӣѩװ֡
ǣգû˵ˡ
һҵﶷǿƵĿԼҪ˵ڵĻ˻ȥȻĳľһЦ˵˾䣺ʱ䲻ˣҵáѩȥˡ
ô˵ţľȻԵðɡ

֮󣬵ôѩߺľЩľȻĹ˷ţȻһͻȻһǿҵظоܸоúɶģѩĳ࣬һֱܾ棬ΪѩǺӳø̫ˡ
ǣ⣬ľҲ˼á
Ͼ˼з֮⣬Ҳʡ
ԸľҲ˼ȥʡ
ֻľ룬ѩĺӵĻô죿εĹϵδ
˺󣬾⣬ľԸڤ˼һҹ
һûô˯ãڶһľľ״̬Ǻܺá
ȥֶ;Уڳ˯ˡ
һ绰
绰Ǿʡʡίǽġ
ľѺ󣬼õ绰ǽģɵһæǽͨ˵绰ιǣ
ѽƵ˵Ҳǽһ磬飬ǻüëˣƵģǸʲô㼸ʱܹؾѽ
ľţüһæʵǣʡɶô
Ǹʲô鵹ûж飬ϣһҵĽͷǹе¼ĿǰʡѾ˵顣
ôƵ˵ţľѽ˵꣬ô¼˵ûжѽ
֮ľæʵ˭˭𣿡
ǸʲôѾ֤ʵΪ̻ƴƴʱԼҹ賿ӵʱ򡣡
ľæǻصõģ֪ˡѾˡԼһСʱӣҾͷɻؾˡ
Ǻã˵

˵绰ľѽ
Ϊ֪Ͼʡô飬ΪʡأֲǳҪǱĻֵ鷳ˣ
ľҲȻʡʡЩ϶ԣлôһʺģȷ˵ʡʡ
Ҫ£ľһεĻҲûƢġ
ϾľҪ׷οǲСġ

һڷɻľļ٣Ϳʡȥ绰
κηɻϹ涨ֻ뱣ֹػ״̬
ŷɻ˿͵ȫľҲֻûпˡ
һСʱ󣬴ľִ𱱻˷ɻһ߳ڣһ߾ʹֻֻѰźźæǸȥ˸绰
绰ͨľæʵ·ֳĶ
·
ڻֳôľʵ
ڡ
ɣ͹ȥ


󣬴ľϵ·󣬷ĿǰֶʱƷĹԱֳά
ľֳڣ·һƬǽ壬ȫǹеƴµĺۼ
ֵԵĻꡢ̵ꡢݡСͳеȵȵȣźͲĲ鲻٣еĲԺһģԵӵĿס
·Щʩȫٵˡ
ֳľѽ˵ӵģλʡίɣô飬˵ûɶ¡
ʱ򣬻ֳǽίƽľˣæǰƺһʡ
ƽľæ˾䣺ֳû˻ڣ
ƽæǻصûСΪƴʱ賿ңϵ̷ʲôĶûˡĿǰҲ֤ʵ˵ԱǽСǺÿڵСڿȷеĿ϶ĻƴǺÿںͽڽ·̡
˵ţƽæѾӰ췶ΧСˣŷĿǰѾûвˣҲûмǰɷˡǵһֳѾȥˡܡ뷽Ѿ֪£
ƽô˵ţľæЩû¡ֻҪûЩ˵ǣڽеΰ;䷽棬¼ԣʡίиУй־־ֳ͸ֳһְ£ϰ죡Ϊµķǵʧְ
ƽţæǻصѾͣǵְˡ
ڲͣǳף
סƽæǵ˵ͷ
֮ľǿڣָ·һУԭ״̬
ǡƽ΢΢һüͷЩӵĿ˿ľʡ̷ǵĵ̡ԼܼʱŪãô죿
ľţԵֵһйʩ̷ǵĵ𣬶ͳһɽҪ֪û˼һȫĻǵΣף
õģƽæǵ˵ͷˣ
ʱڿֳ˹æǳƺһʡ
ľæʵô
æǻصѾͨÿںͽɺԱˡ
ľţȴĪüһӦһŶ
֮ľ˵˾䣺æȻʡίˡ

֮뿪ֳڻʡί;Уľһֱ룬ǽɺˣҲδһ£
ΪľףĺߣǽкܶԾ˺ÿںͽ壬ôܿͻһµĺÿںһµĽ塭
Ϊ£Ϊܶߣȫõġ
ԭܼ򵥣ɺô͵ڼߵ롣
ʱҲÿںͽģҪɺ׾ٵ飬ǼˣҲò󡭡
ΪľĿҪߣȻĽеĺһ򾡡
оǣľ˾ٵȫ⡭
Ϊܰٻ˺УҲ֪㲻Ǻÿڵˣ
Ѿ˺ÿڣôȥÿڵĻһᱩ¶⡣
ȻľУĿǰǲ뱩¶ٵݵġ
Ϊκ֪ⲽ塭
˼ȥģľȥ˸绰
绰ͨľæ˵˾䣺ѽֳæˣֱȥһʡίɣҰ칫Ҿͺˡ
ţһʱЩģҲ֪ʡɶ˼ֻĻ˾䣺õġ
Ǿһ

绰һңɵƵ룬Xģ¼ὫƵϰɣǷڽУȫӦڽߺòѽ


1299 󵨵ľ
ľصʡί󣬾ֱȥ˽칫ҡ
ľˣƵ˾䣺ѽ
šľ˵ͷ
ȥֳˣ
ȥˡľصǱߵ飬ѾˡҪƽڻָ·һйʩ̷ǵĵ̡
š˵ͷԡ
Ȼľ˼Ĵһ۽񣺡ǣ¼ѾˮʯˣǽɺΪ̣ɺֱΪÿںͽ塣ǡǣһ¡
š˵ͷ˵
롭ÿںͽ϶ûɶġΪ¼ֵôǱҲǲµġĹؼǡÿںͽ˵ͲһġΪ˺ÿںͽ壬ϻһµĺÿںͽΪкܶõġ롭ǲɺΪһĻǻµġ
֮ü룬ȻľһۣԵ˵˵µ뷨ô£
ǺڳԺڡľֱԲĻص
п𣿡
ȻСľصֻҪ˼ʱѡǺڳԺڣǿԴнʡĲ
ⲽ嵹һ塣üǡֻ벻ʱˣ
뷽淢ôľæʴ
ԡ˵ͷһСʱǰĵ绰ҪǾʡ֯һδжҪף
ýô˵ľü룬ȻԵǣ롭Ӧĺپǣʡж飬ȸƣһ뷽Ҳ˽뷽ʴڽʲôģȫ˵ڽеĺʽ̫ˣڲһ᳹׵һɨġĻ뷽Ҳ˼Ȼһʱġ
ľô˵֮󣬽ɵԲ˫۴ľһۣ̲סԵѽС⻹Ŷɣ¾ͽȥɣô죬ҲܣҲ֣뷽棬Ҹžˣ𣿡
˽⻰ľæϲһЦԵõģллǣ
лʲôѽǶͬ־ǣ
ľ̲סһЦȻĿ˿

ʵڽˣǵģҲǣĶҲġ
ܵ˵Ϊ˻㲻
Ҳȥñ˴˵Ĺϵ
ΪʡίǣȫֵģԺܶ飬ûоȥΪģȻҪָȥ¡
ľʡȫ渺ġ
˵ˣǴսĻľǴǰһĻָӵһ
ҲֹϵĴڡ
ʵϣʡίǺʡͬĵɲֻʡίǵίǣְȨҪľԸ߳ôְѡ
ܵ˵ʡί쵼㣬׳쵼ӣԷֹǺҪġ
һ㣬÷ǳá
Ȼƹܵľʡƽӹǹʡ쵼ڲĶȴǺ١
ȻҲôһʺ
Щڽģȷ˵ʡʣͺܲϲ
ڴϣ񶼻ȥġ
ֻǸ˽¹ϵʱ򣬲һѡ
ϴͳԷ˵ûʡ
ΪǿɲģԽȻϲʣôҪȥأ
λõʡ൱ġ
ȻˣΪ˴·棬ľҲǰ棬ҲʹЩͬ־ϲ
ܵ˵ľڹٳƴôЩˣҲôЩطˣڷ棬Ǻоġ

ݵʱʡʡίľˡ
ľˣæдţԸȥ衣
ľԽ飬ԽǲΪһ裿
Ͼνн·¼ҪǽͷҲûʲô׵ġ
Ϊʡ¼ķҲ˵ǹϵͳ©
˵ˣǾʡʡУʡίڽУҪľ¼˵£Ҳû޵ġ
һľòصԸİ칫ǰºЩӵĸŰ칫͵͵Ŀľ
ľæ΢Цѽ㲻ôɣ
û˾䣺֪ʡʲôָʾ
ǸʲôľԵν·¼һ뷨;飬ѾˣҲͬҵĴ뷨;飬Ǿǡδÿںͽһ£ǻǱһЩɡ
ľô˵æʡ¼ǶӰ켫ѽɵҲ൱õģ
֪ľԵǿƣѾô˲ǣ
ǡʡһû˼
ľЦ΢΢ĴһۣȻʵкܶ˭
ߡ
ʣÿںͽαˣ᲻ܿиµĺÿںͽأ
üȷʵġǰУȻڡ
Ȼģôô𣿡
ǡɵôľһۣʡ˼ǡ岻͸ɴ಻ҪˣҪĿǶ
ԡľ˵ͷ
ǡüͷҪߺѽΪûκεķ֤ݣǾҲ鲻κεķ֤ݣܻᱣԼģȥ꣬ǿظһߣʧܸգΪߵǸʦҲ൱
ô˵ľʵ벻أ
Ȼ롣ֻҪǾʡִ߶룡صֻǡĿǰҲκεͻƿڡ֪ǼĻָʹģȴû֤ݣҲûޣΪǲϵġУ߶ưŵĶ³ưȷʵǴڵģҲôһšưһֱеҪ͵زĿ룬ʡҲ֪ˣưھʡСġ
šľ˵ͷЩ֪ҪߵĻôڽеļɺұ
ʡ˼ǡڳԺڣ
ԡľ˵ͷԡ㿴ܲܰżԵ׽Ż
ǵԵסصòĿǰֻǸСܣܶġҲûյʲôϢ
ô˵ľü룬Ȼʵȥ˶ѽ
Լˡ
ţľüһҲ̫һɣ


1300 
ľô˵ţЩɬɬģΪ⻰ʵҲͼӵ˵̫ˡ
ô˵ءżеС뷨еԣϣ˻㲻ģڹϻǾҵҵģٲΥԭ⣬ǽԼλðڵͦģ֪ԼǸġ
û˶ٵ£ĶͦصģԸ˵ȥɶÿɶ¼ˣǾľġ
ˣҲģҲˮͦסˣֵסЩջ
Ϊ˵Ըֵģ룬ʡֻǸϲ̨ĺڵɫѣҲаʤġ
ǹһֱڽŰģҲֻһֻ۱һֻۣΪ֮ǰԼҲ˵ˣΡ
֮󣬶ľԵʡ֮ǰ˵ģˣһᰴ˼ġںÿںͽε飬һƴģ˼ġ
ô˵ţľæǵ˵ͷšǺáѽǹϵͳǿ飬Ҳʵǿˡ¼Ϊ䣬ǿϵͳĹ
סæǵ˵ͷ
Ǿͺá֮ľԵˣѽ㿴ʵʱԵһ²𣬿ܲܽмɺĴе϶㵽֣
ľô˵æڽмɺеϣǶУֻһЩϸڷ治ȫȷ˵סַϵ绰ȵȵȣЩ϶ȫ
ҪľЩҪϡľæͷһݳҪһݡ
ɡæǵ˵ͷ
ȻľԵǺˣ͵ɡ


һ֮ľüһȼһһڣȻı֣Ρ
һ֮ľоӦûǹȥģӦòʲô̫
ľ˻ر˽⣬ЩûҸ˵ֻ
ΪľϵҪĻ͸¶̫ϢĻǾ鷳ˡ
Ȼˣµ뷨ǵúͨһµģϾǾʡϵͳ߳٣ûһõĹͨĻ˴˵ĹϵᴦúΡ
ǶڽеļɺľѾһЩĹ룬˳Ļܽ⼸ɺȦһ𣬸һ򾡡

ľæǴ˵ԣ½䡣
ľ󣬷һкüδʼ
ǣľæʼ˿ȫٷġ
һʼʡݼٴԼãʲôʱ
ڶʼʡѾɹÿˣֻĿǰӴǵϴ
ʼʡÿںͽܻһλƴǵֵ˵š
ķʼʡûлˣ賿ÿںͽڽ·һƴϢѾȷУʱܲܰԱǱΧǻƴˣǵ˾֡
ʼʡˣȫͨÿˣڵݺΣôѽ
⼸ʼ֮ľüһɵøæٻ˷ʼ٣ǸҽջؾϢûܼʱյӦʵǱǸˣڵĴ⣬õˣѾȥˣϵͳȫͨÿˣɱÿڵʵڡԼ֪˾ͺˡҪҪϾǣмɺǵϵʽǵ绰QQǱķʽֻҪֱӡ׼ȷϵǾͺˡҪҪһ¼Ҳ飬ף

ڶ磬뷽˼ʡʡί֯ٿ˹ھʡж顣
˴λᵽصڳоǽС
ٿ˴ж飬鳤ľΣ鳤ƽڳԱȻȫɾԱ
ʵϣҪľϡ
ҲǹҸѣϾǾʡʡίǡ
ΪίǣƽȻҪδж
ʵڴжĳҲƶѣ뷽濴ģ֤ǾʡѾжˡ
ҶҲŷ˾ʡԴ˴δڵľġ
ʵϣҲһѡ
Ҳǰľ˼ġ

磬нϵһСɽ壬һСͱڵĻ
Ҳ豸Ҳ൱ļª߲̫ãҴ˿Ƶġ
ǰŵĶǽмɺĴмͶҵģ̨ǰŵߡ
ЩһǴǹͷŸȼŵ̡
һϡɨ˸λһۣ롭Ҳ֪ˣ磬ʡʡί˴ж飬ڴ˴ʡΪɶж飬ԭܼ򵥣ΪÿںͽģڵģڹëԸ˵˵ڽ·ǿ̾˭ģ
ڹǺÿڵĴУźڹδ֪
ëǽĴУŽëҲδ֪
λмүˬˣҲ֨˭Ҳû
߼գ˺ڹһۣȻֵ˽ëһۡ
֮ջڵģԼҵֵܣ˵ǻƴɶѽֳô󶯾͸˵ԼҵֵܲҪƴʲô̸Ƕ賤Ķѽ
үĻ˭Ҳ֨ˡ
߼һ֨ĳŵĵ˵˾䣺ִ̣ǵĹأ
ߵĵɽһؾȽϺݣҲһ׺ݵӣһ蹷Ƶġ
˵ԥ԰·һʮˡ
ǴΣΪ˻ֳ
Ǵε飬ڻǵãеһСҪֱӶǸС˸ųնԺСɾԶڽʧˡ
ϵ˰̾Ǵµġ
ԭŽСߣΪǵ̣͸Žеˡ
үлˣҲûֱ֨վ
ڹͽëҪνĹƲˣŵ͹ԸλǰͬİүǴˣҲˣ
һҺڵػص̣ҲûмԵģ
ڹæүĲˣ
ߺݺݵĵ˺ڹһۣԵģڹ£ΪҲ֪ʲôأ
˵ţ߳嵶һ£һֻ䣬Ժ
ǸһӣҲ֨Ťͳڹȥˡ
ڹõ̳ˣŵ˿ӡ
߽ڹǰʱûֻ֨ͳһذ


1301 
ڹŵһذŵڵ̵ĸǰǲİүүүˣ飡
Ǽһǰûһ仰ֻذͷ̽̽棬Ƿ
ŵ̵Ƕŵúڹһȥ˫ȣүˣ飡
ĵͷźڹֻȻ䲻һӵһȥ

ڹһļУ̼ܵ˫סҶʺѪҺָ϶
ŸĶ䣬ƣȻϵ̻Ҹ
֮Ҳ½ëһֻ
漴Ťת˽ë
ëţǰүү𣬵ү𡭡
Ǹƽë
أǰûȽëϥǻӵȥˡ

ëҲһĲҽУ̼ܵ˫סʺѪҺҲǴָ϶
Աţһľġ
ǻһתˣԹξۼҪĿľǣߴζȹһ١ҵ˼ǡгûʲôɣ
ߵ˼ҲҪվӦδжʵҲ͵ڰװ׵ȥץ͵ˣһֻҪǴжˣҲĹȥˡ
үô˵ǵȻ̬˵û
ֻϴӲˣæԵү֪ģǵģԡסѽ
ýô˵Ĵһۣ˵˭ȥܲȥɣ
ǲеģֻǡү˼ɣ
Ĵ˽һۣоƽʱҲģüͷһ壺ɣӣԲȥʱǶͽĵǷųȥɡ
æүӦֵ֪Ǿǵѽûֵǣҹ˾ôѽ
˳Žӵ⻰磬Ե轭ΪһλУöչ˺ԼĵǣףЩѧϰѽ
˵ţ߻һת彭˵٣ǼʮôͷҸ㰲һôȹؼʱ̣ܵ˳ɣԡѽԴΪأ֪Ǹˣ͵ô壬סĵǣ
ûյĴæӣȶδжҴôһЩָˣ
ĴͺҲæԵӣȶδںҲһֵܸ㣡
漴ǳ彭˵ѽ㿴˵ȫԼֵܣôѽù˼ȫѽ
ӼˣҲ֪үƢҲִȥˡ
֮£Ҳֻεüͷҧҧðɣ


ǵĻ󣬺ڹͽëæȥС˽ﴦȥˡ
ҽֹʹ룬ʹ󣬺ڹѽ˵XģǸͷӣҾѵģʮ˴ѽߣ͵ŰɣԵģһ죬Ҫ㣡㻹ãӻֱ㣬Ҫĸֻ䣬ȻĸıӡֽŵȵȵȵȣһҪĥ㣡
ëֹʹҲһգ˵ԵģѽߣȻݶѽڵģӽë߻Ҳͷ˵ģûйҲп͵ģԵģȻԴӣɣҲҽëˣӹ㹷ƨүүأ㣬㶼ûˣʱ㻹Ǹëѽ

ľڼ׼˯ˣ£Īģֻڴͷֻ
ľΪǺæץֻһʾ
һİֻţľɵüһȻŽͨ
ιλ
١绰Ƕ˵ЦЦ롭ʡһ˵ңҾ˵Ǹߡ
ߣ
ԣٰ
ľü룬Ȼ˾䣺ʡүң
Ƕ˵ȻЦЦȻԵʡΪʡѽǲͬѽ֪ʡǰЩʡӵҵĵ绰ңֻôĿ߿˻׼ģˣʡ˳һϻϻ۷¥ҵ飬ʡίʡʸ飡
ľţü룬Ȼ˾䣺ô
ȻǡҵĿúġ
ǡľ룬үЩأ
£⡣
١ľæһЦѽǾİɡˣưЧ滹԰ɣ
绰Ƕ˵ߺľưţɵ룬λʡǸǵѽ
ţ߿׵ʡĸ쵼£ǵĴ󻷾ͦõģҵļŵԡ
ǡȻˣôΪʡҵͷϴǾʡڵĽڻɶĸ߼ûأ
ӴʡɾΪסˣҾһӶѣڽɶĴ󻷾̫֪ǣֻҪ׬ǮǺõġ
ү̫ˣ
ʡҲ̧̫ˣ˵ʵڵģҾһӣ
ھʡӰҲǲСѽľԵϻ˵ɶ飬˵ţʱǵھʡӰʡ̽ĽܳףԡҲ͵͵ˡ
ʡĳӶѣϴ£̫лˣ
үˣ
ˣʡ˵Ǿʡڸж
ľǻصүһλϷˣЩͲõˡ
Ҳǵģֻû£棬Ҳʶѡ
Ŀǰȷڸжľص룬үҲ֪»϶СԡûЧ˵ڽСүӦñ˽⣬Ҳ˵ˡ
ǡûȷʵģǽеĺʵ̫ˣӰ쵽ǵˡ
βŻжľص
ʡѽһǾʡͿʼжѽ
ľǻصⲻûϾ˾ʡܵװɣǶڽʽҲǺ˽⣬δҲѡ֪үЩǷ˽⣿
绰Ƕ˵æǻصʡ˵ЦˡֻһλˣôԺ˽أ
Ҿʡү
᲻ᣡĸҽѽ˵ţ߻һתˣʡͷпյĻưſ֪ûʱ䣿Ҳ֪ӣ


1302 㲻Ŀ
ľţǻصʱ䡭²ɣæʱ˰ɣ
绰Ƕ˵ţæɳɳɣǣʡæģæˣʱӭưӲ죡
ѽ


֮󣬴绰һң绰Ƕ˵üһɵ룬λʡᣬлѽ;ʡԣҲҲ˲ˣЩʡڵҪԱ賶һͷɶѽͿλʡܲɶ
֮룬ոʡ˼εĴжҲǳϷˣҪĻǲ̫ġ

ʵľҲǿҪЩϢ͸¶ߵģԻ
ľ룬װbҲװװ
ľӸ˵ǣеõߵĵ绰룬ȽʲôֺˣʱӸ绰֪ͨǰȥӸͺˡ
ľĲ֣ʱǶ˭˵ģʱ죬ݳһϷǿǻȻ

ڶ죬ľ˵ȥڣʵҪίƽΧŽתת
ƽľһģȻǺľĻ
һƽҲľھʡȦڵĵһλԱ
죬ʡҲһֱŵģһֱûиλʡҪʲô
ӲأǴأ
Ҫ˵Ӳ죬ϢΧŽתţҲδԵ̫˰ɣ
Ϊһ˵һĸߵ磬ӲĻһ˸Ųѽż߸ϹĲѽ
£ǰ˼⡣
ʵϣľҲλᣬϤһ½жѡ
ϾǾʡʡľϤУ˽ĵʷǡ
˿һתһ죬˳ǶĻַʱľ棬ҲҪƽͣ³
Ϊ˵УľʡʡУƽְСԳ䵱ʱ˾Ȼƽ
ͣºľ˳æǸ³ˣƽҲæ³ˡ
ľϾɵĴ󹤳ȥˣҲͽæˡ
Ϊľʡ˴γûоӺͱɶģһλʡ˵ɶզѽƽĵѽҲʱʹһαڵĽɫ
ǾǣԸ£Ҳʡ¡

ľǰһľɹţһ˾䣺⻯ĿǰͿô
ƽæǻصԡĿǰǿŵġΪڻģԵõҸǱϵһ£˵ڸһҵز˾Ǣ̸ǵز̡
ľüһ԰ɣ⻯ӦûذɣҹšӦǵʱѡַİɣ˵ǹӪҵôôأǲǾԼù˾ǵѽ
ľô˵ţƽæǻصǣʡͷȥ龿ô£
šľӦһȻԵһ˵ʱǻء
õġƽæǵ˵ͷһᾡ촦µġ
ľüͷȻԵҾáܴĿܾǡԼùĵؾǵģʱصĻǮͲ֪˭ˣþ£
õģƽæǻص
£ĸдɵã룬λʡϸģ¡ϽģôҶ֮ǰĿƫˡ

󣬽뵽ڣľңһ⳨ľɹ̲ס˾䣺װ500𣿡
æǻص1000˶û⡣
ɴˣľüһôõһأΪʲôͷǵزأ硭ʣ˽һƵ꣬һҲԴǶľòǣĿǰ˵гǶȷʵǻһЩѽҹšز̣ҲҪһüǮΪЩز̾أǼôָǰײ˼ۣ
ľô˵æǵͷԶԶԣʡ߼ҾҲģ
ƽü룬ȻԵʡǡǶôֻǽƵꡭҲû
ľæǻصȻزأôһļֵҲ¿˿Ƕ߻пǱġֻĿǰûйע߶ѡֻҪ;Ƶ꽨ˣǶĴ󻷾滮һ£߻гġͷھƵΧһЩǺӣһΧƤְôⲻĲôУȷһϢȥ˵ҲҪ޵ˣһƤֵǮôЩֵǰҾƵ϶Ǵ´ġ淢չģˣʱ޵ҲȫеҲҲв
ľôһ˵ƽȻʣæ΢Цˣ
ΪˣҲ޲ڵġ

֮󣬵Ȼصϣľ˵˾䣺תһˣҲȥԶٷˡ
ʱæٷˣ˭Ҳ
ľûȤǺã͸ɡ
ƽ̲סһ֣
ɴˣľоˣ˻ǿɽģΪ汾µˣҲʵɵˡ
ֻҪ㣬ľоӦû㲻

ԷҲûɶþƵ꣬ڳǶһҴŵѡ
ʡִҪԣľˡ
Ϊʡӵġ
˵ʡҲӡ
ûޣ˼ʡִҪԣҲֻš
ƽûνΪǴӻһģԹСȻܽܡ
һÿʱĸоء
ƽ룬뵱꣬Ҿһﲻ־ļһΧڴŵȾһȾһϣ˴ЩҵĻ
ƽܸлʡΪľһͽˡ
Ϊˣƽ͵͵ҸľһΣԪ𣬵ľδȡһ١
Ϊ£ƽҲһֱ룬û뵽λʡĸ߷ڡ
ľ־磬ʹƽ塣

ڴŵԷʱľŸơһСӣƽֵһɣ
ɵúٺٵһ֣Ŵơһ䣺һѽ
ּڣǾͲһˡľЦ΢΢Ļص
ƽüͷǷڰɣ
ľֵүǲ
æһǵһ²ȥ
ľֺǵɣô
ѽЦ΢΢Ļص
ƽûҲֻ÷üɰɡ


1303 ĿĴﵽ
ľһơӣǹ˹˵һһһơ
ʡ˾ˣɵ֣ҲǶơ͹ˡ
һ߹űơһ߻ǰСسǵСԱʱ龰
УʱСسǵһСԱʱ°û£ͳ־ĸһڴŵơƣŻףb٩Ϲš
Ѿҡһ䣬ʡǻЩҲᡭ
ֻ䣬ʹǶԶŵλʡһĪĺøУǱ˴˵ˡ
ƽýλ˾ˣûޣҲֻЦ΢΢ĺš

ľˣƽҲȸˣųһţڴŵϵĺӹһ۵¡
ⳡ׳ۡ
óǶߺܻģû˭ϳλĻҪǱϳλĻǾ͸ˡ
¹֮˻صϣ໥ƣ̲סĴЦ
һЦžƾ̲סִľļϣʹ죡ʹ죡ʡҸ˵Ժɶ֨һͺˣȫԸ
ԶԣƽԵûôţȽ˹һЩҲ˵ˣʡҼ׽쵼Ҳϲĸԣ
ƽô˵ţȻЩԵʡʡʱҶ̫˽⣬һЩС뷨Ǹ
ľæЦ΢΢ԵЩǾͲǾǸˡ
ԶԶԣæʡ˵ĶԣǾǸˣǣ
˵ţֳƽԵѽҿǸ˵ŶǵúúõıֱŶһܹʡŶˣʡһͽΪ˽ίǵŶ
ǣƽæ΢ЦĵͷİɣһȫԸģ
ֵ֮ʡģڹϵͳ鹤һץõģµģǾȫŻ˺һһǹϵͳ飡쵼£һɳ
ƽô˵ţľȻ֣룬ĿĴﵽˣ١

صҺľϴһȻЦ΢΢ڴ
ΪĿĴﵽˣϣĿǰԣھʡȦֶһλԱǾ
һȦӾλԱˣƽ
Щͬ־ľоûνʡίҲ֧Ĺġ
ʡҲǸʵʵˣǲµġ
ʡί¬죬ҲλҺˣҲǲɶ
ʡԺԺǰ˼·ģҲǲɶġ
ĿǰҲ͸ʡʱϾѲ
оʡίЩ˵С뷨

ڶһ磬ľ͸һ绰
绰ͨæǹĵ˾䣺ʡû°ɣ
û¡
˵û£֣Ȼ˾䣺ϻ
û⡣ľȤĻصİɣᣬȣһء
ǣʡǱˡ
ľ֣ȻʵˣᣬԼû°ɣ
û¡Ѿ׼ȥϰˡ
ǳɡľæҲȥϴˣҲȥϰˡ


ʡίĹʡίǽľȥһİ칫ҡ
˰칫ңæǳľʵѽǸʲôһ磬뷽绰ˣǵĴڹչΣҪ뷽֧ԮĻǱʾ˹㿴Ҫ֧Ԯô
ýô˵ľæǻص֧ԮΪҪ뷽˹Ҳˣүģ浶ʵǹȥɻǻźء
ľô˵ţЦ΢΢ĵ˵ͷС˵ֱӡɴࡣʵϣģ뷽ҪˣҶðǰȥźšҪĵ㲻ˣǻ˵˵ǵġ
ǲҪ뷽֧Ԯ
ǡѽ뷽ߵýѽԡĿǰ˵ҲɶĶ¡
ǣʱǶ˵ô½ˡ
֪ǲġ뷽ߵý
ľţü룬Ȼ˾䣺ʮڣҽὫеĺһ򾡡
ôаգ
ԡľ˵ͷ


һľص칫ң俴˿δʼæǵ˿
ʼٷġ
һǣʡҽÿڴкڹϵʽ㵽ˣ¾Ǻڹϵʽֻ1398888XXXX
ڶǣʡнëֻҲ㵽ˣ1396688XXXXˣʡ˵ڹȻͽëͺˣıߡ
ľʼ󣬸ٻһʼѽھֹȥߡΪб䡣ߵֻˡھͲеֻˡ㾡취㵽־ͺˡסһҪ죬ѾŻȥˣʮڸ㶨еĺŻֻҪеֻšУסںÿҪȥǶдĻǧȥУмɣÿ˵ҪȥǶƽ˭Ļ취ǣȻ֪ͨһף

ݵʱľڰ칫ңĪģȻõǸѩ
Ҳ֪ôˣܾϺõʱЩƵġ
оǣѩӵĳ࣬Ҳʵ޵롭
ţľɵû˵ڴ˰ʱǸӷʱӷʱǴѩɽþĵһν
ڻļǵãʱõѩв龰
º󣬹ڽ׵ѩﱻʺѪҺľԺΪ
Ϊǿ֤õĴ࣬ԼΪҪĶ
ѩĳղľɵ룬ѵѩ־ôģ
µʱĪģЦŽˣȻţˡ
ľ㶹̧ͷ˹һۣǾٶɵ룬ӵģǰɣǰӴ绰Ըѽ
ʵϣݵʱҲûɶ£ҲģͻȻľˡ
Ҳİˣɶ˼ѽ
Ц߽ľ̲࣬סֹȥľա
ùˣľɵҲЦٺֽקĻˡ
˫úӲקİǿİ֮ͷͶŰ֮ȥ


1304 ʮ
磬Ұ칫ڡ
ʺҸŰ칫š
Ƶһ̣ȻüͷһۣԵ˵ѽ˵Сǲ̫ѽεĴжȻ棬˵⡭ɶ
ţҲǴһۣȻصѽ㻹ôھʡеĺѾǳģܹĴɺĻôһⶫ˵˭ԸһѽҶˣôҲռһǣҪ㣬ҲǻĲô
ô˵ҸЩˣȻԵҿεĴжҲǰ׳򲻳ʲôġѽڽеӰĿõģ˵ˣİ׵ǺϷģưŵĶ³СӹҲû޵ġ˵ˣҲ֪Ǹ൱ĽѹҲʲô֤ݴԡõߵġ
ѽǻǵſϷɡԵΪСŵˣʮڽὫеĺһ򾡣ǴˮġĲ˵ҲûжãеĺǸʲô֪ôһѽⲻǰ׳˵Цô
ǡü룬һ﷭ѽ
١̲סмһЦģ˵ġǾ͵ſСӵЦˡ˵ɡģǲСС治֪뷽ôǵģôģôôһλСʡʡأ
æҽӴΣоЩġ
ҿҲˡ˵ţʻһתѽǻ飬ʮպǸ˵°ɣ
Ҳɵüʣ˼ǡСδˮʱûʮڽеĺһ򾡣Ǿ£
ѽ
ǡôѽ
⻹ôæǾͻϼ¡
װɣϾʡίĶ֣ǡǺ˼ڻϼѽ
ѽʡίĶǲ٣ˣʡί쵼ʲô˼Ǿһӣǹһ־ȫ㶨ˡҶеһԱǣ
ô˵ü룺˵ҲԣǡڽǸ϶СӵģҲ֧ĹġС˵϶뽫Ůȼ޸ԡ
ʲôѽ
æ½϶ƢѽҲ֪϶ƽƢǲƢһˣҲ൱µġϾʡίǣҪ̫ˣ뷽潻棬ʱǫ̂Ķ֪¡һЩɣ
ѽҪɴ£ǾͲηηŵġԵ˵ˣҲʡίֲǣϸСӲ˶١˵ոʡҲھʡôˣȻǱԴʵ˵ѹء˵ʲôѽ
Ȼô˵ϾǶ֣Щ飬ǵøӵġ˵˵ģڻϼ϶ǲ׵ġ˵ˣŵʮղǽſʼôҲûʮءʱ򣬵ĵʮգ˵¡


ԭʡίûɶԵҲûԼȦӣֲԸ˭ȦӣȻˡ
ǹ˾һҲֻʹҺľŸɣĻ֮
ȻʵϣҲǲԸģֻӦľϣҸоЩ֣ԲźʵĹϵԽһЩ
ֽľ̨Ȼûлϣ
ҪλǡҪôϼ쵼̨ҪôǸϼ쵼ùϵΣ޷ǾôֶΡ
ڹٳϣֶζǱõġ
ʵϣֽϼ쵼̨İ취ģΪ˼̨ˣҲþϵȥ

ίƽľ£Ҳжڴиĸ
йڽеĹȷ棬Ҳʼǿˡ
Ϊһֱΰʵڲҹά
ƽҲڴǿеΰ

ʡ֪ʡŵʮһ򾡽еĺоʮֺաʡһѺ
ΪΪʡȻ֪еĺжôĸӣҪʮһ򾡵ĻѹͲܡ
Ϊˣٽ°ǰľһ绰
绰ͨæ˵˾䣺ʡųĻҲ̫˰ɣ
ôţľüһôҲ֪ѽ
Ÿո˵ġҾ绰ˡΪеĺжôӡԡҪʮһ򾡵Ļѽ
ľǻصû¡Ȼҷųˣһаġʱ򣬵ȵжʱһǰ֪ͨġڴڵľƻʱͲùˡĿǰֻҪǿԱѵͺˡУھԱļҲ൱Ҫġ
֪ʡİɣЩһᾡõġ˵ţæԵˣʡٿһξʡϵͳĴͻ飬ʱ򣬻ְɡ
ľæ㲻Ҫ֯κδ͵Ļ顣Ҫ֯ҲõȴжжɹĻ֯ٿһδ͵ĻɣҪصľֳ͸ֳλᡣ
õġæǻصҾģȴж֯λɡ


ľĺ«﾿ɶҩĿǰ˭Ҳ֪
ʡίǽ񶼾οеˮˣ
ͬ־Ǿľ׼ڴˮ
ʵϣľаյġ
ҲģǱ겻
ֻҪǱܹĻôʮڽеĺһ򾡻ûġ
Ϊˣٽ°ǰľɵ½俴˿ûٷʼûУЩд˷ʼߴҪ

°󣬺Ȼľһ绰˵ˡ
úڵ绰ǵ˵ţľҲǱдѶϡ
ʵϣҲҲİ˺ԵĿǰھʡûҪȥұŮ档
ϻأʡίģû˯
ȻˣľҲףģĿĵȻͨǰŲǰļ˵Ĺ⡣
Ҫ˵óҲ൱ζʮͣϣؿڵǶԴһҲСľϲ͡
ľǿסԼǴû˯
ΪʱֻʡλĿս
ȻˣʱҲûҪ˼ǲû׼ľҲԵֵס


1305 ѽ
ľصʡίԺıԹȥߣȻʡίøһ绰
ľʾôģɵüһ绰ҲǣҲǡ
ûޣǾͽӰɡ
ľͨ绰ڵ绰ʡ԰Ƶأʱô1506ŷ䡣
Ҷˣ⻰ľȻʲô˼
ľü룬ȻԵŰɣи֣һ˺һûкȶĻҾ͹ȥɡ
绰Ƕ˵æٺȵ
ɡҾɡ
Ҿɡ


˵绰ľѽоЩƵģǡҪȥɣҲǲá
Ȼˣľףƾڵݺ͵λͻкܶٳϵŮĵģȴǲȥ˯ǡ
Ϊָо̫ãһֽƵġ
ľףҪ˯ǣǿ϶ʵʱҪǸģʱҲͦġ
ֲĹϵľȻء
ǰɡķϺ࣬뽫ѹԸ·Ʋһ
˼ȥģľ룬ӵģ˰ɣӻ̰ɣ˵Ҳû˯Ů˲ǣ
ţЩĵĵȼһһڣоЩģһ뵽ãȻоҪûиŮ˵Ļ˯Ƶġ
ûޣΪԼģȻȥһ绰
绰ͨ󣬺ϲ˾䣺֮ǰǸ绰ôִѽ
źľĵһЦ˾䣺¡
绰Ƕ˵ĺ仰ɵûϲһЦѽѽ
ġ
ͳɻɣøϴأʲôûдŶ
úô˵ţľԺлӰ˺ûд·ӵ
ӰֵľҪѪˡ
ɵãܵ˵˾䣺ͱ˰ɡ
绰Ƕ˵ĺĵһ֣ԵҾҪ㣬ҵ䱻Թ󣬺øԲŶ
õõãľæ˵ˣס
ǡ绰Ƕ˵ĺ̲סһ֣ȻС˾䣬ǲǺǸѽ
ϻܲô
㶼ʲôӦѽ
˵أľƵüͷ
Ǹ˰ɣӲ˰ɣ
ľ˾䣺ҪǲҾͲˡ
绰Ƕ˵ĺ֣Ȼߵ˵˾䣺ҵǸҲе
õõãľæס

˵绰ľѽ룬ӵģû뵽ѾͷͦģȻôӣǵģⲻϽ⡭ƤģҪûиŮˣӻû˯ˡ
ʱָ绰ˡ
ľͨ绰ʵʡǸֿ˰ɣ˵Ļ͸ϽɡһŶüįŶ
ô˵ţľüͷҧҧ˵˾䣺Ǹʲô˼ҽϡܹȥˡ
ɣʡڷҵĸôҶôˡ
ľüһ񡭡ûҪҰɣ
绰Ƕ˵úʡô˵æЦʡǸ㿪Ц


˵绰ľü룬룬ӵģӻǹȥ绰ɡ
ľйıֲ㣬ҪǱӶƼˣӰ첻á
ľҲ͸շȥһֻţһоƵɡ
֮ľҲװһȻˡ
˴оƵ꣬Ҫһ䷿󣬴˷䣬ľæǸȥ绰
绰ͨľæԵסһƵʱ򣬲Ҫʲôֱ1609ŷͺˡ
õġ֪ˡæǻصİɣ֪ô


ϾľڵݣЩ鶼õ͵ĻˣǿɾǷˡ
Щ鷽棬ľԽԽˣֳʲôųˡ
ȻˣΪҲЩģԹճŵʱҲװһ
һ·ϣЩϲΪ룬ôʱˣʡµʱ򣬶͵͵ڰ칫ֵÿζҴĽлѹֵģ˾ƵĴˣ룬ǲζţʡĿеλҲѽСҲС˰ɣ
£̵ġ
һȹˣľ§ڱһڲˣȻҲͺ˯ˡ
ڶһ⻹ͷһظʡڴǸɶЩ˷ܣǣľһذӲϹ
ºľ뿪˾Ƶꡣ
ȹ˰Сʱ󣬹ղ뿪Ƶꡣ

磬ʡίĹľջص칫ңʡίָ˸绰
ľΪԼǸɶأЩüͷȻŽͨ绰
绰ͨȴǻ㱨ʡʡίոյһţǼپʡһ̰ġ
ľţüһ˾䣺ʡһ̰˭ѽ
ʡũʹ˾ܾԶ
ľţü룬˾䣺Ŀǰʲô֤ݿ֤ʵô
ûСûصԶ˵¼ˣ˵һѾʮ򡣵Ŀǰûȷ֤ݡ
ľ㶣ȻԵ¬֪ô
ҲǸո֪
ǾӦչΧ飬ѵȷ֤ݺץ˾ͺˡ
õġˡ˵ţ˵˾䣬Ҿ뽫¸һѡ

ʵϣøľ绰Ҳûɶ̫塣
Ҳͨ¼ľӴѣԴľӡ
ľҲףŮ˾ǸϵϵȻһĶ
ǣľȻ֪£ҲæǸʡί¬ȥ˸绰
绰ͨľҲʵ¬ǣ˵Ǿʡһ̰ʡũʹ˾ܾԶ
¬æǻصʡĻھٱҲǸոյǰ˴¡ʱûпŶȣǾûᡣյźҾѾʡԺǱϵˣչΧ顣ȡ֤֤ʵǻץ˵ġ
ɡľԵΧɡ

˵绰ľɵüһ˵ӵģʡ̰ҲǺصѽ
ʵϣʡ̰һʱ䱻ڸ˶ѣҲûڵһʱ䱩¶


1306 զûж
ľŵĴжһֱûɶԵʡίǽҲûˣ֪ڸʲôã
ʡίĹʡίİ칫ҡ
һʼҲûк˼ἰľŵĴһ£һЩ̸š
ţ˳ŻҲͳ˴
ǣҲͳûʵѽʡŵĴжզһֱûʲôأ
ô˵ţĵҲû׵üͷ¡ҲһֱأΪҿͬ־ѹûнڵƵģ
ýˣǳûԵǣ˵ϻűʡȥߵ飬ȷд£֪ô
ֳϻص飬ЩˬĴһۣȻԵѽϴε飬뷽Ҳͬ־ȥˣ¹ȥ˾͹ȥˣˣҪҪĻֱȥʰɡ
ýô˵ҲǸˣæǇЦǣҲǸĶѡˣǣǻ˵˵ʡγŵĴһ°ɣ
ƺЩͼı죬ԵҲ̸˰ɡΪͬ־Ȼŵˣô롭Ȼİ취ġ
ǣ˭ڴˮ
ǻصͬ־ɵԼ˵Ļζʲô𣿾ǴˮôҲһݲŻᴵˮġ
ýô˵ҲͲ˼˵ЩʲôˣǇЦǳˣǣæŰɡһذ칫ˡ


һߺ󣬽æľȥ˸绰һ칫ҡ
ľ֮󣬽úõĴһۣȻԵѽм顭һǲ̫ףǾŵʮҪһ򾡽еĺǡҶڴˮСҲûмʲôĶǱߺҲûнӵİѽ
ľţһЦصǣȻҳŵ˵飬ôҾһġĿǰƽΪ˸õĴ˵ԽƽʱԽƽôΪʱпܱѰ
⻰ҲģһʱȻɶͷԡ
ϸĴľһۣѽ˵˵«ͷʲôҩô
ľЦǣжƻҵǾĿǰԣһκ͸¶
Ҳô
ԡľ˵ͷ
ľЩˬȻ˵˾䣺ǳɰɣҾ͵ſɡ


ľĹ룬ͳˣǾͨ绰еļɺȫƭǶĻڣ໥ƴɱȥ
ǶҲǸ档
ǶչҵǹеҲǲ˼޹ڵġ
ôƭȥľˡ
ֻҪǱ߽Ĵеϵʽ㵽֣ôͺðˡ

һľص칫Һǵ½俴˿ûʼ
ûûʼľЩˡ
Ϊ˽ͻʣ°ˣҪٲܾṩλеϵʽôļƻҪ
ǣǸдһţߴ

磬Զʡľһ绰
绰ͨŵСȥ˾ʡ󣬾ǰɣ
ľţæ֣ȻԵô㣿ֻҲ֪ҸϤУҲþһҵȵסŲǣԸߣͷĹȻæһֱ绰ţææָˡ
˵ţľһתǲɶϢҪѽ
绰Ƕ˵ֵС˿϶֡Ǿγܴˣʡʡһ±˸ʡ
Ϣľæʵ˵˵ôܴˣ
ôֵģҲֻ̫֪Ȼȥˣڵʡǡʡ˵γ褸̨һŮʲôϵɣˡ˵ţæʾ⣬СӿɵעˡΪС¶ãܹأŮϹ˹ء
ľţЩ˼֣ȻԵİɣѾ൱עˡ˵ĿǰھҲûкʡίǸԼҺüˣҶûȥ˯
ĻǼٵѽָǸǳòÿɣ
ɶѽľæǻصô˵ɣǸ࣬ĵˣǸţ
С̵ס
ľЦٺٻصڴˣŰˡ
ȥСӵģ⻰Ҳ˵óڣ֪СڸҵĹϵû˰ɣ
ô˵ľæʵˣʲôûѽ
Ҳ֪ҲȥУ
ľһ£Ȼֵˣ˵˵γ褰ɣıΪʡˣ
ϻ˵ˣôʡأѵ֪
ľɵ֣ȻԵһҸγ褴绰ģ


绰˺ľ͸γȥ˸绰
ȵ绰ͨľɶҲ֪˾䣺ʡʡðɣ
绰Ƕ˵γţֻɬɬģﻹЩѻ룬ӵģСǲɶϢѽⲻ绰γô
γ褲ľԵʡѽ
γﱾ͹ˣ̲ס˵˾䣺Ҳ˰ɣ
ʡǡʲôƵģ
ҶСأȻγ褻һתˣСûѽû¹˰ɣ
ιιιʡڰɣҸûɶްɣ
ûޣ˵ˣγǻһתˣû¾͹˰ɡСҲ⣬¹˭֣Ŀǰδ֪
˵꣬绰Ƕ˵γ褾͹Ҷ˵绰
γ褹Ҷ˵绰ľŴ˿γӣ̲סֵӵģγһѽ١
γҲǲġ
ʵľҲףγһֱѹûиᡣ
ԣΪֻԹĳγ褵ԽԽ
Ŀǰԣγ褺ľ涼Ǵδΰ
һֱľվϷ塣
γ˵ơ
ľҲ֪γǴĺ
Ҳ֪γڴĶ
ľҲͬڴ룬ӵģ׿˭ù˭
ȻڵγȻǴͳڣΪոսְʡΪ˸ʡ
Ȼˣγﻹеף֪ܸġ


1307 
ʱһĹȥˣľŵʮڴڵĵʱʡίûκεĶʱʡίǽڳסˣָľȥ˸绰һİ칫ҡ
ľ칫ңͼæ˵˾䣺ѾǵŶ
ľһЦ˾䣺֪
ǡЩüͷ㻹ûκεĶ
ľһμż˵˾䣺賿ӵʱ򣬽Ļһ֪ͨȥϷġ
ʲô˼ѽ
ľЦ΢΢˾䣺˵
û⡣
Ǿôˡ


ҹʮʱľԸҺȻ
ȱõļɺеϵ¼óȻ׼õһʱֻŸֻϣȻҲͿʼ绰ˡ
һͨ绰ľֱӲߡ
Žͨ˵绰ľ˱ɤһֽõԵүô
绰Ƕ˵ţɵһ㶣˭
һ˾ġ
ҲϲЩ⡣߻˾䡣
ǹүһȤġ
˵˵
賿㣬ҲǾ¶ʮ˺賿ӣڽгǶڣүĸϣһЩΥ֤ݵȵȵȡү㲻ϱ뵽еУôǲμᡣһἰʱֵġ
뻣ң
үڻĻô˵ĿǰλáҲûشǲǣڳϻ۷¥ȴ
绰Ƕ˵Ŀһ£ɵˡ
ΪĿǰȷڳϵĻ۷¥ȴ
˵ľԵˣүıˣҿǵ绰֪ͨˡݰݡ
˵꣬ľ͹Ҷ˵绰

ţľͬķʽÿڴкڹȥ˸绰
绰ͨľͬõ˵Ǻڹ𣿡
˭
ǽ˾ġ
ɶѽڹʵ
רλеĸϣӷ֤ݡ
绰Ƕ˵ĺڹ͵һȻѻҲݣǲѽ
ڹУ㲻вҡǲڳͷŽӻ
⻰ŵúڹһʱˡ
ΪµľԼٱ¶ζԼˡ
ȻڹæǺԵ绰ʲô˼
֪ͨ賿㵽ǶĻμᡣΪģĸϸӷ֤ݡ㲻뱻еУ׼ʱμӡУ˳һϢз˼ˡǱ㹻Ǯȡߵĸϸӷ֤ߣĻһвϣҲߵ͸¶һ֡ˣݰݡ
˵꣬ľ͹Ҷ˵绰

ͬķʽľ֪ͨλС
ÿ֪ͨһλеʱһϢ˵˭˭Դ֮ĹϵͲ¼ɡ

û뵽ǣľлãһ߾ͽ̽е嵶Եټеĵ֣賿׼ʱڳǶĻʱҲȥ
ţɵһджѽ
ԡߵ˵ͷȻǷԸסǹ֧ҩҪ롣
õġ֪ˡ

ɺĴҲֱڷԸҵټˣ˵賿׼ʱڳǶĻ

ڶ죬ľѾסûκ˵ļƻ
ֻǸʡȥ˸绰˵Ҫ˯
绰Ƕ˵ţæ˾䣺ʡرжô
ľصɣ°ɽͺˣȻͳԷ
õġ̲ס˾䣬ʡɶѽܲ͸¶һѽ
ľǻصҵİžͺˡ
ðɡ


°ľͼɾȥ˳ǶĵһҾƵԷ
ľǴ󷽣һӵĲˣûҪƣֻҪ˲ˮ
ʡˣ˵˭ҲȾƣ˭źȾѽ
ǣǼɾҲֻľţһߺȲ衭
ôźŲ裬֪ľ͵賿һˣʱڳסˣľ˾䣺ʡǡ
ľһЦԵڴҶŰɣ
ƵػصһϵĲˮˣ˭˯ѽ
ľ̲ס֣Ȼ˵˾䣺Ȳ衣


ľԸĬĬ׼ʱ䣬賿һʮ˷ֵʱͳֻеǼɺĴлһţ˼˵˭Ѿ˭ˡ
ľոսֻ£ڲǰǷһƵġ
ϸԵǹ
ˣľ˾䣺ǵǰȥȵǸ𣿡
ţɵüһ룬ȻصԲ˫ľѵʡƵľ֣
ľ΢ЦҲǷŻȥʮڽеĺһ򾡡
˵ţľһתˣѽ̨ȥ绰ɣҪǼ߸ϽǶˣһ£ǹûȫʧʱ򣬲Ҫӽ
ţæǵ˵ͷõģˡ

ǣľǸʡίȥ˸绰
绰ͨľֵǣϽɡǶϷɡ
绰Ƕ˵Ľæ˾䣺ˣ
Ȼ
ȫˣ
Ȼ
áһ͵Ҫôģ


ʱٴæܽ˲
ľٽæ˾䣺û°ɣ
æһЦصû¡ֻɱһƬ֪˭˭ˣ
٣㡭ʡ˾ô
Ц΢΢ػصǵġֻʡȥִ񡣡
ŻȻ򣺡ˡʡȻʡѽ̫ˣˣʡѽѽ
æǳľԵʡǿˡǹȥɣ
ɡľ˵ͷȻ󻺻վһֻ
ľһ£ˣǳ

һ˹ľڸݵλϣݳ
һ߼ݳһ߳ľʵʡΪʲôûнƻ͸¶أ
ľصΪ˵ˣ˵ǶвߵˡҪ͸¶ˣܾ˶ӣȥˡ
˵ţľԵǸһǶǱЩͬ־ˡ
æǻصһȫϣ
һ˵ţɵĿ˿ľһۣʡ̫ţˣģҴ
ľ˵˾䣺Ȳ˵һصŲûף


1308 Σʱ
һľϵǶʱ򣬸Դͷֵ磬Χ̽һֻһƬνѪɺӡ
룬ͽеļɺһٺˣԴҿ໥໥ƴɱһĻǺε׳۵ĳ桭
ȳ棬ٴδľλʡ
ʵľֵʱҲЩģһ໥ĻǺͲˣ׳۵ĳ棬˿
ʱ˿̣ľ޵ĸ̾룬ӵģ⼸˷˵ĺڱһ򾡡
ɵãľͷ̽յ̽һǽֻǽϱӵøɸƵģȫǰļ֮ơ
νǽеѪ֮ҹ
Ҳٴ̽յ̽һ»⣬Ȼȥ˸绰ҪǶ
֮ǼɾǼȽȥסעⰲȫǼлҴֳ
ǵģǼɾͬ
漴ǼҲװ󣬸ֳǹͷжСĳĳڿȥˡ
ľǼѾ˽˳ڣòûɶҲжĳȥˡ
ʡҪԽ볧ڣæǰһקסĸ첲ʡɣҽȥͺˣ
ľæû¡
̫Σˣæ
ûµģľִǰǾģֲֳûм
ʡĿǰ̫Σˣ
û£ٱأ
˽ʡԸģæ˵ûµģұʡˣ
ûޣüͷȻԵǾһȥɣ
Ļʱ򣬺Ȼ洫һǹ졭
ۣ
ǽǹ졭
ۣۣۣ
Ȼһҽ
Ȼ˻̼С⣬ǹˣ
ԸǹˣһʱҲ˼ôˣ̼ͳڳȥˡ
漴ľæǳ˵˾䣺٣ң
õģ
ǣľҲȥˡ
ľڣһӰӹ˳ڵһͨ
ߣٻ̼һ
ߣľŤͳͨ׷ȥˡ
ţæˡ
鼱ҲŤ׷ȥˡ

ͨһ׷Ȼһ¯ڡ
ѾһĹ¯ˣﵹǲɶΣԡ
ľոһðͷȻһǹ졭
ۣ
գ
ӵľĶǰ
ľǱܵͷ
ټæϣľĶ˾䣺ʡû°ɣ
ľæǳƵ꣡˵
ʱ׷ˣʡè˹ǶҲæ˲
ŵߵľС˾䣺ǲ棿
ľͷС꣬ܲˣ
漴ľСһǽ̽յƶˣ
æǵ˵ͷ
ľһ
أͷ̽յƶˣ˲һƬڣ
漴˼ǹ졭
ۣۣۣ
̫ˣԴ˿̻̼¯ҲһʱĻˣһҿǹ
жϳǹλãŻĵ㣬ľһ˦䣬һ
漴ˡѣһ
ȻߵһĲҽУ
ţľǳǷ˦ȥѷɵ
ɵ˦û춯ˣľȻ̽յƣǷȥ
ƹһÿڵĴкڹһֳֿ˳ֻ͵ĳȥһȥҲݣ
һȥѪ쭳
ѣ
ߵأ
ڹûаݣŵصһҿ
һ߿ţڹһŭԵģӽţƣӵĶ䲻Ҳݣ
ѱڹøϡãľǷһѷɵȥ
ѣһɵ͸˺ڹҸ첲
ڹһҽУ
漴ֻͷĿһأ
ʱľǳ𶯣ͽ
һĻɵˣɵ˵ǰɣԭǵʡôһַɵѽ⡭Ҳ̫˼˰ɣ
ľĺǳ⣬ڹҲûˣΪĳѾˣѾνˡ
ڹһֱֿߣˡ
úڹҶˣʱѸ͵ĳȥͽڹ
ڴ̽յŲ¯ڻûкˣ
úڹˣľҲæǽŲ鹤
һŲȷ¯ûԱˣľų߹ԵᣬҪѶ
õģæǵͷ

󣬵ľǴźڹӹ¯󣬾ӵĴ󲿶Ѿеֳ
̨ļߣи·ýļ߶ϵˡ
ȻľʡίǽڽýĲɷá
ڽԴ˴Ҳ̫˽⣬ټ˼ٺأҲ˵ɶ˵ʲô֪
ý߷λʡһͬһ˳ˣǱһѷĳľӿˡ
һ߳ʣʡμƻǴжô
ľæǻصʵϣ֯һжûʲôЧ֪Ϊʲôеļɺ໥ƴˣĿǰҲ֪Ϊʲô֪ģֻڵֳ

ľֻôĽͣȻΪάִŵ
ΪڽȨԼǴºŻҲӦѪɺӡ
ľȻΪ໥ƴڲìܡִ޹ء
˵ˣǱϾǺϾҲӰʡԽΪ໥ƴɱһܼߣ˵ãĺãȫˣҶû
ʡôĻشߵʣҲˣʡڣ
Եý߲ɷʱǻصʡ˵Ǽɺ໥ƴɱھʲôԭ໥ƴɱǻҪһĵ飡ǣҿԱ֤ľǣӴԺ󣬽еڲڵǱˣ
ľüΧĬĬĳʡίǽ˹
ľˣɵȻһ֣ľ߽ʱС˾䣺ôѽ
ľţɵ΢΢һЦСĳ彭˾䣺Ҳ˵Ҫһô
ֻ֪롭ôģ
ľǻص⣬˵ɡҵ˯ܵʡί



1309 
ڶźŶԽгǶƴһ¶ֻ赭дıûĽʱĳͼƬϲ
ȻΪйزѹˡ
ҲľϣĽ
ΪĽԲĽ
ҪǽʱĳͼƬϲĻⲻǹڵۣܻۣȨ⡣
赭дĲͺˡ
ֻҪ֪¾ͺˣ֪ǿ԰˾ͺˡ
оǣֻҪᣬһкնûк³ͺˡ
ĴеļɺһˣԽԷľףʽ
¶ʮ죬нͷһ߻еĹ˺
£ýŵĲ
Ϊ˹ڶԺʹޡ

δݹмɺΨкÿڵĴкڹץˣļλȫֳ
ɾһţ˵кĻ˺ڹĵ¡
ʵϣҲȷ˺ڹ
ڹԼҲ˿ߡ
һĴֳıǺڳԺڡ

磬ľʡίϰ࣬ʡίǽ칫ңġ
ȻľҪ˾ٿȥʡˡ
;У̲סŤͷľ΢Цʡһǲȥʲôطʲô٣һǾߣ㿪ͺˡ
ô˵ľɵüһŤͷ˿٣㵱ʱȥһССĹԱô
ڲˡæ
ľæǡԸҿһӵĳô
Ը⣡æǵͷ
Ը⣿
ģæǵ˵ͷ


磬ʡίǽԵ㱨ξʡĴжͳɹ뷽ľ𵽵úͱ൱⡣
Ϊľεúͱ־뷽Ҫ쵼ܵͬ־
ǾˣҲˣֻǶⲻ̫˵Լɶá
ΪЩ飬ǲġ
ȻˣĻǵ
쵼ˣ˵İպͷִˡ
ľεİպͷִǡô

ľ˵ҪѶڹʵϣʡҲûѶڹ
Ϊᵽ˼ѽˡ
ǾǾѾϢ˵Ǻڹġ
ľûбҪٻˡ
ϢĹҪϾҲĹ˵ģϣ߿ưŵĶ³
ṫԣưҲ˲ٹģҲоƶġ
оǣҲμ˲ٵṫ顣
˵һˣֻǸαװĺˡ
Զαװĺˣ͵òȡαװİ취
ֻҪڹߵϢȥôһҲȥҪߵġ
оǣҲʿȻףԭλνĺˣҲڵģĻˣϵĴС
ҪǣǺڳԺ¼ûκεĹϵ
ҲľҪԲ

뵱ڽǺεȺ绽ţƼѽ
û뵽ôһɶҲΪ˸ơ
ˣ

һļƻǾڣԭ߰Žˡ
磬ľҲڸ⡣
Ȼˣ£ľΪˡϾǾʡһλʡҪɶ¶ҪȥΪĻǻˣǻҪôصλɶѽ
Уľ˼ǣҪʡίʡԺչ
ˣȻʡ˼Ҳͷ˵ˣǣͷͺˡ

ڶ죬ҲǾʮˡ
ʡίĹҲڰŹˡ
ǵʡϢΪʡί鴦İţҪμһϵеĻ
ʮһǹգʡȻҪչֻʡί쵼ӿ϶óϯ
ʮ¶ţǰʡͽһȥοʾʡϸɲҪϺԼϺļͥȵȵȡ
ʮţʡͽǷֱȥ߷þʡƶͼͥ
Ȼⶼǹÿ궼ʽһµġ
ľҲ֪ʽǱġ
ϾҵиҵӲǡ
ԸĹǱġ
ΪʡίĶֽ֣յʱ򣬻϶ûɶϢġ

ֱʮŵʱľűݼ١
ҲϢ죬Ҳ졣
⼸ݼ٣ľȥһ˹㶫ģȥӥ硢۾ۣ˳㿴ͻȻ䣬бҪȥһϺ
Ϊȥúĺѩ
Ҳ֪ôˣľܾѩĺƵģ
ʵϣѩĺӣֻţûҸ֪ѡ
ź£ľȻȥһϺ
˴ǰȥϺȻװеģΪ뱻ýڵ֪١

ִϺľ÷ȥһֻţϺ㷽𣿡
һøţ첻Сϵɡ
ţľ㶣룬ȻûضŵĻܴѩһΪǺͦɰģһټ
õġҾɡûϢ

ڶһ磬øľֻţҲСΪϹҪһȥ̲档ٿɡ
ûޣľҲֻûϢðɡ
֮ľżȻѾϺˣǾȥɡ
Ҳʹ򳵱ȥˡ
ڣľ֪Լ˺ҲԲܶԲ
ΪϾΪЩ飬һģ
ҲΪֻǸ˵ĸܣȴЩĶԼõˡ
Щľ̸ģѾΪʡμġ
һֱԽԼ˵ԭ
ҲΪЩԭʹڹٳһֱѵͷԡ
飬ǵöԵԼĵ飬ȿǵںͰգһֱһߵúգȴȡ
Ͼҵ۾ѩģľĳɼ
ĿǰΪһʡԣȻԼΪȨ۷״̬ԶԣԼҲˡ
Ͼÿ깴״̬ʱڵȻûеʱͯȤǵĿ֣ڵҲ൱Ŀˣɶ¶ΪȰźá
סҲǱҲӶˣ˾Ҳˡ
ֻǶԼ£㯡
ʵϣǱˣҲǻͬ㯣ΪԽȷʵǿȫȢؼңҲСġ


1310 м½ͳ
ȥ;Уľڳ⳵ϣǽͽ֮Ĺϵָһ顣
ķ֣ڶԴһֿǷ֮顣
һֽΪӵУ顢顢ҲЩİ֮顣
ʱְĽ֮飬ɲдļ䡣
ķչ˴˵Ľо׽һ㣬ˡˣûԶȱʧŵʲôƵġ
ԼҲˣʱôһİ
ȻڵĿռĸоˡ
ְܿȣ룬ⱲӲȢĻԶź
ǼڽԵʣʹòǿƿԼԺֿ֮顣
ȻڵľԴĸоͿˡжҲ
ĿǰԣĸоǷʵ̫ˣֲĻôһӶ񲻰ġ
ֻӭȢΪֲĻҲԸġ
ΪһŮˣҪҸ޷ҲǸܹӭȢΪӣء
ľ˽˼ż޸
ԭ£Ŀǰεľ档

Ȼˣľףһֱƺ㣬Ҳζż޸ģӭȢġ
ǣִ۸ӵĹϵ£Ҳǲһεľء

Զԣĸоֻһִİ
ְľҲԾ
ϾһУᵽʱ̲ࡣ϶ǴպŹ
ʵϣľҲԺְҲôģԼϣǺǵȽ
ʵϣΪһսĺɶȷʵûɶģǵˣʵ˹ġ
оǣˮƸС԰ʼյȵȵȣҲʵ˰ѡ

һ·ϣľôŮˣһʱԾľء
һףһȴޱȵļѡ
ĳӰе̨ʣôĹңô壬ôŮˣΪƫƫң
ϣ֤˱˴Ѿﵽһѷֵĵزˡ
ľԣôŮˣΪӾƫƫôλŮˣ

һ˼ľȥ̽Һ󣬵һ˳ˡ
һƼľѾڲǶ˵ʱ̲סǳ˹ϲĳͲ
ýľæһЦæ˻Ͳ
ôˣϢʵ
ľһЦص¡
ɵûϲһЦȻĪĴһۣȻԵôʱˣʵ˵ҹŮûѽ
ôһ⣬ľһ£ȻǵĿ˿ͷС
˵УĪһЦ˵˾䣺Ҿ֪϶еġ
ľ˾䣺ô
ЦЩ̫ȻǻصôأΪҲ㣬ҪôʱĻǾ㲻ˣ
ľʵôͻȻѽ
ûʲôѽ¡
ֻʣ
ȻѽЦĻصȻǿ˿ľԵܿˣܿҾͿԳˡѾǹˣмҾͿԳˡ
ýô˵ţľæһЦȻԵʱ㣬ֱӴȥ
ѽϲ˾Ҫסùݡ
Ϊʲôѽ
ΪҲҸʡίԺ
Ϊʲôѽľʵ
Ϊһ£ȻԵѽҾǲ
ýľҲֻǿ΢ЦǺðɡʱôôɡ
ģ
šľ˵ͷ
ǡĵһ֣ȻǴľһۣĲô
ᡣľæǻص
һأ
ġ
ҡ΢ЦԵ㻹ǼǰǸľĻһоȻģǡϾʡˣԡ
ľæ΢ЦҲǰô
ˡ
Ϊʲôˣľʵ
Ҳ˵á֮ҵĸоѾǰˡ
ԼûоĶб仯ѽ
Լоѡ˵ţ˼һЦǻ˵˵İɣ
ѽ˵ʲô
˵ҳ󡭡ܵǼƵܾ
Ӧû⡣˵ţľԵǲҲѽ
Ҫġһûŵġֻй֤ȻǸ
ýô˵ľɵ˵˾䣺ǵʱҰһݹˡ
ҲҪҹҪԼҡ
ǵʱ˵


أľӼ󣬻ŸոոĵôãʼľˣоĪϲƵġ
ϾָоʹоԼٿǷʲôˡ
ˣһµľǿǷ˵ʲô
ܳĻԼĵʱ̡
Ҳˡ

̽ľȥ̲룬û׼һܹúѩĸ
ˣ˵ͺˣһĬĬžͺˣҲǲӰ쵽ļͥġ
ΪĵǣϺѩš
ǵ̲תһ磬Ҳûúѩĸ
ɵãЩʧ飬ؾƵˡ
صƵĿͷȻһ绰
绰Ǻģľһ£ǽͨˡ
֮һ£ΪԼлԽԽ
Ͼ̽ʱѾ̸һЩˣоԼûϷˣ
ǽͨ˵绰ͨ绰󣬺ĵһ仰ǣˣ
ôһ仰ľһ£ȻԵҲǡǡҲȥˡ
Ϊʲôѽ
ľһ䣺Ϊ̫æˡ
һ䣺Ҿȥɣ
ûھ

Ϻľص
绰Ƕ˵ĺţɵ΢΢һͳЩ˾䣺ȥȥˣ
ǵġ
ðɣ
áü¾ͳˡ
绰Ƕ˵ĺ˺һȻֻ˵˾䣺Ҿͽ𱱻ˡ
ôһ䣬ľ￩һ£Ȼʵˣ
ǵġ
ǡ
æûµġΪѾ֪Ҳ˵ˣҲЩġ
ɡľҲ֪˵ˣΪǣǺĻ±˴˵Ĳѷˡ


1311 ƶ
ڶһ磬øľһֻţԲο²ȥˣԡ㻹ǱϺż˰ɣ
÷ôһţľЩƵģȻһţðɣ֪ˡǾ´ΰɡ

ľҲͳɻؾˡ
صѾĵˣģоͿҪƵģټľ鱾Īĵ䣬ЩƵģһʱҲؼңȥһҾƵ꣬Ҫһ䷿
˷䣬ȥ˸绰
绰ͨ˾䣺ʱ𣿡
绰Ƕ˵Ĺ㶣Ȼæ˾䣺ô
û¡ľصȻ˾䣬ʱô
Уڹ֡
Ǿ˰ɡ
æûѽ˵ɣʲô£
ܵ԰Ƶһô
ţ
1778
õģһ͹ȥ


֮ľŹʱĪģҸһ绰
ŵ绰Ҵģľ㶣Ҫܽӣջǽͨˡ
绰ͨ˵˾䣺пܵĻܾȥˣ
˵ôһ䣬ľ㶣ü룬ȻԵѽʵһֱ˵ǡ
ǲǾǲʣ绰Ƕ˵ôһ䡣
ҶԼʳˣľҲôˣǻصáǺô
Ȼǻ˾䣺ǲҵ󣿡
ҡ֪ô˵ľص
ǡðɡ֪ˡ˵꣬绰Ƕ˵Ҿ͹Ҷ˵绰֮һ桭

ʱ˿̣ľȫҵҲûޡ
ΪڵٶԸºˡ
ȥĶȥˣԲᣬǹڷģδԼƿصģٺˡ
ϾڵľȻ˻ûϣѾˡ
ĿǰԣĺһԼļˡԲٸôЩŮĺҳϵˡ

ʱĪģ˼ָһ绰
˼ѾͷľѾˡ뿪ľʹ㵭ˡ
û뵽쾹Ȼ˸绰
ľ룬Ҳͽͨ˵绰
绰ͨľ˾䣺ǵô
绰Ƕ˵˼˺һȻ˾䣺һֱûǡ
˼ôĻشţľæǸĿ˾䣺ðɣ
òֻǡʱǺ㡣
١ľ̲סһЦ˵˾䣬лл㻹ǵң
ѵͷѾô˼˺Ȼôһ䡣
ûǡ
ǡôоİˣ绰Ƕ˵˼ʵ
Ǻܾöϵ˰ɣ
ļǵͷӣСҺĵһΡ
ľţһ£ȻԵ̸Щİɣȷ˵ʲôأ
ʲôأ
ˣľʵ
ǵġ
Ϊʲô
ΪͷѱĮˡ
١ľ̲סһЦҲǷô
绰Ƕ˵˼һȻĬĬĹҶ˵绰
˼˹Ҷ˵绰ľҲûɶ̫ĸоƵģôĹˡ

˽ӵʱ򣬹ղ췿ţˡ
ľæ´ǰ֡ǡһš
ű򿪺ľæÿ
˼æǽ˷䡣
֮ľæǹ˷ţˡ
Ըݵ⣬ľҲǲҺȥ˯ŮˣҺմʡ˹ʱʱֲ
ʡί˺üΣľûȥԼ
նľһĽ֮飬ԸΪֻҪҪʱ
Σľհڴϣȴߺ˵˾䣺С
ôˣľæ˾䡣
Ǹˡߺգ˾䡣
ֵľѽΪ鲻̫ãҪйһ£ǻ£ơ
ռܵӣ̲סߵ˵˾䣺ɡ
ôѽ
սߵָָԼ죬˾䣺ѽ
ðɡ


֮ľڸоһЩ
ȻȼһڴͷһڣŤͷԵ鲻̫ã
ǵġľͷص
ľĻȻֻ
ֻ죬æùڴͷϵֻһʾģæƵ꣡
šæǵ˵ͷ
Ȼ󣬵ľͨ绰æʡˣ
ôˣľæ˾䡣
˷ŻʮҪͷæ
ôһ䣬ľüһ˭ѽ
ѾȥˡĿǰ֪˭˵ġн
ľ㶣Ȼ˵˾䣺Ȳ󣬸һ绰
İɣʡһϰģص
Ǿͳɡ


˵绰ľѽɵãǽոˣǸоոѹͲƵġ
պôҪҲ˼˵ʲôҲֻͷԼؿǶҧŵġ
ֵ֮Ĺʵܲǵȴ̼ˣ͸˰ɣҲѽ
ºֻϱȾǺһһġ
ս龰ľü㶡
չİһۣ˼Ҷ˵˲㿴ˣ˰ɣ
ľ̲סһЦ˵˾䣺û£Ƶ괲ˡ
ľ΢΢һЦ˵˾䣺ô
Ҳ֪ľ˾䡣


ڶϰ󣬵ʡίĹľص칫Ҿ͸ȥ˸绰
ͨ˵绰ľæ˾䣺ѽ²ûѽ
鵽ˡߵĸŮųĻصĿǰѾѰˡ˳Ļܴ
ľɵüһߵĸŮ
ԡ
Ůʲôѽ
ưŵܲáصֻų⻰ûưϰˡҹǲˡ
ľüͷŮʲôѽ
䡣
䣿ľ͵һæ˾䣬֪ʡίô
绰Ƕ˵ʡôţɵһʡ˼ǡû׼ǽã
ֻǸоôһƵģ
֪ˣʡͷϾͲ飬ǲǽã
õġ˵ţľæˣѽҸоáӦЩ⣿
æʡѽµʡԺֲſԣ
ô˵ţľ˾䣺õģ֪ˡ



1312 쵼Ҫ
ľԸ˾ȥ˸绰Ҫһ칫ҡ
ٴҴҵĸϵľ칫Һæʵʡɶѽ
ľæԵȹš
æǹţŤľİ칫ǰ
߽ˣľæѽûµʱȥ̽̽Ϣȥ̽һưܲıϡ
õġæǵ˵ͷ
漴ľ˳óһл˦٣ȥɡ
æǺٺٵһ֣˵˾䣺ʡǡ
ȥˣôϻѽ
Ǻٺٵ֣Ȼ˵õġ

ܿ죬ưܲŻʮҪľͷ¾ʹС
Ϣвľȫ⡣
ʡίǽ֪Ϣľȥ˸绰һ칫ҡ
ľ칫ʱæԵѽʱʡίŰɡҪȥӲ칤ˡУ㿴ҪҪҸһӸ°ࣿ
ýô˵ţľæáûµġҵ˾پܱҡ
һ˵޵ġ
ľæǣžӸ°ĻôеԵƶˡһ˼ҵĸоǺͦܡͦƵġǣ룬һưʲôѵͱưžųô飬Ǿ͵ó侲͵ԴİɣǣвҲǵһˡҼǵനصؼίǵʱ򣬾ͳôвңҵͷǻô
ľô˵ţüѽʲһΪ˽㻹ҵİŰɡ
Ĳã
ǡüͷҪǳʲôĻҡô͵֯ѽ
İɣǣͷĿǰֵֹֻʮأ۸˵
ľǲģɵϵˣôˣӽ𣬹°࣬ɾӻͣ
ľýִˣ˾䣺ǣΪͰȫô
˼ǡ
ǣûҪҵͷĻʡίԺͰȫôʡί칫ԺͰȫô
طѾҪǿˡæǻص
ýˣľ񣺡ðɣҾİɡ


ٽ°ǰٻ󣬾æľ칫ҡ
칫ҺæǵĵʡעˡڿкܶҪʮѽ
ľǻصû£оӸ°ء
˵ţľһתˣҪȥ̽ưܲıϣ̽ʲôûУ
æǻص̽һЩ˵ʵϾߵСš˵ǸŮʵϸɣŮ
Щô
ֹУ˵ߺĸǳãϣǶͬһġ֮Ҳ֪Ķ̽Ϣ֪εĴжʵϾֺһŭ֮£ʮҪͷ
ô˵ľɵüһû뵽߻ôһŮʹŶҲǻе
ľĻʱ򣬺Ȼһߵ绰
ľ绰æԵѽո뷽һλ쵼һ绰ҪǾʡʡίߵһĽ͡
ľüһߵѾŷϢôǺڹѽ
˵Ͳ
ľѽæ˾䣺λ쵼Ҫѽ
һλݲԸ͸¶쵼
ľԵ´绰Ҫֱӽ绰ʲôѽԸ͸¶֪Ǹëѽ
绰Ƕ˵Ľæȷʵ쵼Ǹ绰ҲȷʵǴϺġ
ľصӹǲأ֮͸¶Ӿ;ðģ
ѽ¡¡ǲϾΪãǼʯͷѽ
ǣͱ¹ˡ»绰ҪֱӸҵ绰ͺˡ
ѽ»Ӧ԰ɡ
ǣ»ɡ
ôˣ͸ң»ظôͣ
ľţü룬صǣιڹǰʡĴжǸϯԶԾʡҪ󡣶ҹδڵĳɹϯҲ൱⡣ߵֳΪ֤ȷʵǺڹߵġУǣ͸ǾʵȷʵˣҪִ׷һԱĻôҪԼȥҸϯ
õģ֪ˡ


˵绰ľȼһһڣȻԵѽǸ䡭ȥˣ鷳ȥһˡ٣ҲҪҵ绰һᰲȥġ
ǡüĳɶģҲǺ
û£ð졣ͷȥǶҪһ
ǳɡæǵ˵ͷ

֮ľȥ˸绰绰ͨľæѽȥ˱ΪոиԸ͸¶쵼ʡί绰ˣ˵ǹߵҪһĽ͡롭ӦȥˣΪҪûֵĻǲиոյǸ绰ģ
绰Ƕ˵ţæʵǣʡڸôѽ
ľæǻصһһϸϸңȰҵ˾ȥΪҪǵľԱȥĻҪǱߵĹͨʱȥˡ淢ڱôǾǱߵĹϵץ䡣סܾ롣ǾͰտʡץһͨﷸͺˡ
绰Ƕ˵üȻ˾䣺ҪҰһԱһɣ
ľһ£صҲɡ
ǣʡǾͶãһͳ
ɡ
ɣʡٵϵʽңͷ໥ϵһ¡
ɡ


ľüһɵ룬ӵģ߹Ȼѽô˵ӵŪһȷľ
ʵϣʱҪǺڹߣôʱľҲǻŪߵġ
ΪľҪ˻ŵĻ϶Ѳġ
Ի統Ūˡ
ľŪҲǻǺڳԺڵġ
Ȼˣ㵱ʱľŪߣء
ŪˣΪڽҫ̫ˣкܶ˿˳ˡ


1313 ͨ
ڶ磬ٺһ¸ɾǰ˱ĿľѰưܲ䣿
Ҳľ˼
ľǳԴ飬жԲ߲ǡϾ뷽Ѿһ쵼ˡ
쵼磬Ҳһưܲ֡
Ļûٻȥߵ
ŻʮҪľͷ£ѾصвԴ˱鰸

ưܲ䣬ߵĸŮʵϾߵСţѾͬ꣬ߵĸȻģߵһҪˮʯ
Ůһһ֮ϣ˴ܳءͷϣҲ⡣
ָĸҪõĻر϶Ҫȵġ
оǣθͽԼߵʱҲ֪һʲôˣΪܸһõû뵽ǣ߻ǾôĪıŪˣȻһʱܡ
Ȼһ̰ĽŮˣǿɫ췹ԵģϾԼġ
оǣôһôع뷿һ
˵Ůˣ֮ǲٵ͵ˣȻҪߵҪǰЩϵʰӡ

磬ʡʡίǽָľȥ˸绰һİ칫ҡ
ӵĵ绰ľİ칫ҡ
ľˣǵĴľһۣʵѽ촦ưܲ䣿
ľţüһ£ֻһ仰϶˷ȥ
ɵһ˼ǡ
ǿ϶ġľصΪҥʮҪҵͷͿԶˡ
֪æǡ˻
˭
ЩΪüͷ뷽λԸ͸¶쵼
ָ绰ˣľæ˾䡣
š˵ͷ
˵ʲôˣ
ǵüͷ˵κʧĻʡð
⻰ľʱģǺȻһһ㡭
˺һľüŽ˵ѽɣҪ´绰ֱӸҵ绰
æѽ˰ɡûǲҪӲӲ֪ģ˼ֻҪһ仰ҵĹְ
֪ľصǣֱӻ̫ˡܲһɣ˵ˣֲֹһ쵼Ҿá뷽ӦûɶλܶŲΣҲǶţƤѡ
æ˼Ҷһѽǻǵոѽ
ý⻰ľȻԵҲǲһ֮öˣ


֮󣬵ľص칫ҵʱ򣬺ȻиİֻŸһ绰
ľƣü룬žͨλ
ң䡣绰Ƕ˵ǳİ
ľæһЦԵԭܲѽ
ѽʡҲֱֱȥɣ˵ǲץң
١ľһЦصܲãҪĻҾ绰ˡΪӦµȥʡʡ
Ǳ߻ʡһ仰ô
롭ܲӦöʡίĻƲ̫˽⡣ľصΪǾʡʡҵĹץȫʡĸܲãҲưŵһλܲðˣһŸϾܲòƴ֣ųҥԣҲ˵ˣһ䣬ĳԴֵֹʮܲҪҵԴĻ۲ѽ
绰Ƕ˵ľô˵ţһ䣺Ҳ̫ˣ
ôܲвңܲñˣҿԸŵġϾǷᣬ˶ܷɱġϣܲû±Ǵֿŵ绰ġ
õ绰Ƕ˵һȻžһҶ˵绰
͹Ҷ˵绰ľ̲סһЦ˵ӵģһҲǰˣ磬ǵģ룬߱ǻԶˣĽɫӸŪˣӾͲŪһǡ

ľȥ˸绰ոǸֻ֪Ҫֻڵλá
֮ľָȥ˸绰ֽոǸֻŸ֪ҪҲȥֻڵص㡣
ľѾˣ뷽λ쵼˭Ҫõ䡣
ΪľݲһԸĲʺ
ľҲˣŪ֮󣬴ˡ
ɶ˵ģ
ľ˵㲻ٳˣô

һ֮ٺȺľһ绰˵Ŀǰڱű·
֪Ϣľȼһ˼ǵ룬Ȼȥ˸绰
绰ͨľԵѽʶһЩаϵô
绰Ƕ˵һľ˼ˣæ˾䣺ʡ˼ǡһ
ԡľصΪǳǰȥץ˵ĻҲһ鷳顣ɶĻҲʡˡ
绰Ƕ˵ü룬˾䣺콻ͨô
ľæǻصѵİ취
ǺãʡĺˣŰɡ
ľæסһҪú
ĺˣ¿϶֪֪
ǳɣȥŰɡ


ڶŹȻһ佻ͨų
Ųʱ򣬻ھһЩϳ˵ŮƾǰŮˡ
ϣ佻ͨϢѸٱˡ
һǰߵЩѪ飬˳
˵ߵĸŮʵϾߵСš
һŮ˲ʵҲǶôһŮһһġ
űϳƣ߾뷽ĳ쵼Ϲϵġ
ȻŲıȽί񣬾˵λ쵼˯
ʵϣȷʵλ쵼˯
Ҳ߲Ÿλ쵼Ϲϵġ
ЩŶΪһķӦ
뷽ЩţҲǶԱ顣

ԭʡʡίǽĵ⣬һɢˣλ쵼Ҳûٸʡʡί绰ˡ
ľҲû뵽һνͨ¹ʣȻ澹ȫˡ
Ŀǰ뷽λ쵼δڽһĵС


1314 ʬ¼
뷽λרԱǰ˾ʡǴеĿľھʡ֯Ĵжڼ䣬û뷽ʲô˸ʡ绰ʡ
գʡʡίǽλ쵼ĵ绰֪רԱԾʡʡίвȵȵȣһ֪רλԱ

֮󣬵ȹ˴Լӣ뷽λ쵼ڱ
ʱľŵ֪ԭҲʲôţֻĳ칫칫ҵһζѡ
ʡһ˵λҲһвġ
רղʵλȺ͵Ĺ3000𣬻У߰ÿܶλ˯֮⣬ҲŹŮӡ
λִ̣С

λﱻ󣬹ھʡĴжǸһ䡣
ǺĹδɣΪв߰ŵԱǱھʡڵĸصλС
ĹǶⲿ˽Ų顣

ưձίӹ˹Ϊ˹
ȻưŵԭԱ˵顣
Ǹ߹Աˣ߲
һԱв
ʣµЩϺϺûɶ۵㣬Լưá
ưڸĳ˹Ը߹Աɽίȥӹܵġ

ӴԺ󣬹ڽеĺѲڡ
εĴжΪʡʡõ쵼ĸ߶͡
ʡʡίǽҲõ͡
ȻˣҲһĹ͵ģҪ֣ľȥ£ҲôЧ

µķսʡѾʡʡЩͬ־ȫܡ
˭Ҳû뵽λʡͺ
ǶǱĿԴ̬ΪľʡߵŶû뵽ǣ˼Ҿγ
ľھʡĹȻҪ˳ˡ

ǣһƽϢһϮˡ
ʮʮź磬ʡʡίӵһ绰ɽطһ뾯ʬ¼
ڵ֪һϢʡίǽίʡľɽء
˴ͬľһͬǰɽصʡ
ǰ
ľɽص;У˾ٶ˵ʡ֮ǰϱϣ˵ɽε¼ǾΪһƵԱھƵ׹¥Աļ˻ʬģԾҪƵ귽һ˵ǾƵϰǸЩԱ죬Ծ˾ԱǿҪʬߡΪɽڵǿҲǾԷһ¼ڶԾš˵ĿǰѾ߰˸СʱˣǾûܽʬߡനί侯ԱԮ
Щľͳֻɽίȥ˸绰
绰ͨľ˵ˣֳֹͣһл
绰Ƕ˵⻰˾䣺˭ѽ
ʡʡίǡʡ
⻰ŵõ绰Ƕ˵һæʡã
߶µģҪֳֹͣһл˵꣬ľ͹Ҷ˵绰

绰Ƕ˵ʡҶ˵绰һʱˣ֪һʱȡʲôȴʩˣҲͼæԴƵܾȥ˸绰Ҫ·
Ϊĵܵܡ
һֱǿɽػˮġ
ԴƵҲһҹͷľƵѣƵжĳɣðȵȵȡ
һֱԴƵ꣬ǿĳɫӯ
ȻˣǱȽϵ͵ûи̫
Ǽǵ͵ʱһϴҶ֪ƵЩʲôˡ
ԹԴƵڵصܳҲ¼ߡ

ԼһСʱӣľִɽء
ʡǰִ·ֳʱֳֻҳһƬ
һھǶǧȫװڵڶš
ȳ棬ͿȥˣҲֻǰͣס˳
Ҳ͸ھͷͣ˳
³ľĳǰʵʡڡѽⳡ̫ˣʧѽҪҿȱȥ˰ɣȼȥ
ľţü룬ȻʵǴϷҽ˰ɣ
Сæǵ˵ͷ
ľԵȥøңȿƳ棬ȻǵҽʬʵڲУȥɽع־ְֳ񣬸
ţæʡȥͺˡڳͺˡģһõġ
ǡľ룬Ҳɡ


ֳһߺһ߳Ⱥм˽ȥɾΧ
Ⱦͺɽصǣʡҷģһһģ¼ʱҾɽأĿǰȻһ֪ʲôҷģһỹһģɽع־ֳ͸ֳһְڣڳľԱˣ뿪ֳУɽصǣҲˣңһỹһģһһʱ䣬Ǳֳ򣬴ҶҪӵڣʡķҽʬԻɵǻᵱԴƵ꣬չĵ飡
ڳԱĺǶԷÿһͨ
˳ĵԴƵſڡ
ֻɽصĹ־ֳ͸ֳɵˣΪѾŻˣǵһְ
ԴƵſڣߵļſڿ޿ġ
ߵļλʡʡˣǸǿµһ߿ţһǹ
ʡĸɾǵӵ£ͷҽӵԴƵĴڡ
˿̣һƬ
ɼһŮߵʬڴõ롣
´һŮߵʬ壬ȥᣬԼʮӣģм㣬ϵȡ
Ůߵ˫׺ʹ󲮴ǶŽ˾ƵĴá
漴Ը˼ɾȥƵĴõĴš
ȻŮߵļһ飬˼ڵǵ棬ʡķҽʬǷͬ⣿
Ůߵļæ˵ͷʾͬ⡣
ǰճߵ˫ǩ֣ȻʡķҽҲ͵ʬˡ
Ůߵļʡķҽǳϸ桢ǵǵõЩο
ĿǰʬУδԴһﶼ൱ľġ


1315 Ӧ
ʡķҽһߵʬһϸʬ챨棬ʬ챨ǩ֡
ùǷݱϸĿ˿ǣŮǰзĺۼӵľҺĿǰҺѾȡװԹڣҪȥһ顣ŮǰԵٺۣǰǱǿַºʬУŮͷϵͷмǱǰϺۼƶϣ߿׹¥ǰѾǱǿַԼ´⣬׹¥
ʬ챨ɫҺڣʡĸɾԴƵ꣡

ʡȥ˸绰д󲿶Ӹ
СʱԴƵȫ
ʹˣʡС顣
ʡߵ˴˴¼鹤Ծڴ˵Ҳͽɢˡ
ʵҪ޷ҲԴµ̬ȺӣоǸһ˵

ʡµ󣬲ŷĸԡ
ΪԴƵ걾һӵѵ㣬ﾭۼĶŽ̵˵ȣԹڴ£ȻǼΪӵġ
ʵϣԴƵܾҲ֪¾ôģֻº֪£ʱǵǾƵӪ⣬µҲɽصĹϵ͵£ҪʬȸŪƵ˵ȴû뵽ô鷳
ĿǰʡĽ룬Ѿ·ˡ
ʡѾȫͨˡ

ͨ·䣬ס͵ǼǱǷѹûеǼǣͲ֪ǰ˭סǼ䷿䡣
ҲΪƵ꾭Ӫ£ҪԶĳΪɫΪѵģ϶ǲԸ͸¶ġ
ȻҲܾ˼ѵĿ˶Ǽǡ
ϾɽصĹϵ黹ǰڵƽġ
һ㵱ؾҲǲġ
Ҳ͵סûеǼǡ

ɽί֪ѾȫͨˣҲͦżģΪʡѾԴ±ʾ߶ȵӣο϶ҪŻݵġ
ûлعңһֱڰ칫ңһֱΪ½ͷöġ
˵̣Ū칫ġ
ͷʹǣѾ֪ʡɽأĿǰ֪˼ʡںδ
һҹ˼֮ܵȥ˸绰
绰ͨƣԵѽ㡭ǻװɣ̬ûôأ
绰Ƕ˵ֻŵػصǹ¼ķ治֪˭ɵģ
֪㻹ǼϾĵɡĻ㲻ôأ˵ֻǾƵϰ壬ֲɵģԡ
ǣѽ֪ģǾƵĶΥҪһðͷĻ¡
ǣҪǱˣһȣף̬ȺһЩ׵ĻҲǷӪʱ򣬵˼ȥ취̳ˡ
ǡ磬ûбİ취ô
Ҳûа취ˡԼ˵Ͼʡˡ
ǣ磬ʡûйϵô
ʡûйϵ֪ġֻвµĻǻðһ
磬һǲסҲȥ״
ѽ˵ȥĻǡҲزͷˣȥ׵Ļ»ͷ·һٴѽ


ͨŲɽί쵼Ӳŵ֪ʡ߼ļһһֱڰ߼γŵ˵оʡʡίܣһһ˵ġ
ɽί쵼ƼźһľģΪǸﶼٶģΪ˴飬һĻ¾鷳ˣ
ңŲ˵Ļɽ쵼ں֮ڶ֪˼ʡ١
ľġ
ʱ˿̣һ룬λʡ̫ˣֱͲ·Ƶġ
Ϊһ˵ҪɽֳôĶʡ쵼ˣҲ߹ѣʱ·ֳס棬Ȼǻᵽί˽
λʡǶûɽίֱ߼һ
Ǻˡ
ΪµǣλʡȺǶ˽ɽص

ʵϣľȷʵڰɽصڣڴǶ˽ʵ
ΪǲȥɽίЩں֮ڻѱ飬ǲҪǸʲôд硣
ͨһİãľ֪ɽصڻˮȵУν
Ϊɽ൱һֻΪԼ룬ῼǵڵĸܡ
ɽصĸиҵ϶ǱɽЩԱѸ¢ˣĶǵɶġ
֪ЩľûȥɽίֱҪ˾ٿȥˡ

磬ľί½칫ʱ½͵ĵһ㶣һʱЩȻĸо
½Ӧæдʡ
ľҲûиɶĬĬߵ½İ칫ǰӣȻಽȥǰ¡
½ľˣæ΢ЦʡԵȣȥ㱭裡
áľæ°ɡ
ľˣ½Щĵº΢ЦʡոôпӲѽ
Ӳ죿ľü½ʲôѽɽطô飬һӲô
ʡô˵ţ½æЦԴƵ¼Ѿȥɽίͬ־ˣ
ȥľŭѽԵģô飬ֻȥ
ʡˣ½ǵˣæǽ͵ģʡڵ֪µʱҵʱ±ߵһСسӲ칤ûüʱϹȥ˵ʡˣҲûԹȥˡ
Ǻã㣬ɽصľ㶼˽ôǸЩߣ㶼˵ôڸиҵЩѸ¢ϣ˽ô
ʡһ½һʱƿˣֻǴʡ
ľʵԴƵɽôʱˣί˽ǼҾƵľô֪ǾƵҪӪʲôô
⡭ҡ½һʱҲ֪Ǻˣ
½ľ̲סԵģɫҲ˼ίǰ칫ң㶼ʲôˣʲôˣܸһ㱨һľ幤ôУĹƻ͹ʼǣܸҿô


1316 
ʡһʣ½ɵˣǲ֪Ǻˣ
½ľ֪Ĺûоְ½ԵǰĹҿһŲ׷ˡǣԽոҪٵίǵĻҲһ㱨ɶˣֱӹǣ
ǣ½æͷ
УڶĹȷҪǾǹɽ쵼ӣȫһ
ǣõģ
֪ͷͷҾͻٴΰĹģ˵ţľһתУоٸسǵ쵼ӣҲίڣ£
ǣһʡָʾɡʵ


ľסһһ绰
绰ͨľæʵǲǹԴƵһµĽչѽ
ԡ绰Ƕ˵æǻصѾˣŮɽع־ֳġ
ʲôľ͵һ˵һ飿
˵Ůɽع־ֳģҲǿŮӡǰԴƵĲţˣ鲻ãͽԴƵͷһŮק˷䣬зйŮԱҲߣ
֮ľ˾䣺ڻɽô
ԣովвڻɽعء
ľæţ͹ȥ


ľͽ˾ٿɽء
ɽأľҲҪֱӿȥɽع֡
ɽع֣ľǶΪջĳǰȥ־͸سơ
֮ľԵȥߵǰļͷɣ
õġæǵ˵ͷ
У߼ʲôʱִǹһҪ֪ͨȥֳţ
ף
УԴչȵĵ飬ڶĲԱ
æǻصڵ顣ĿǰԴƵܾǱӵСĿǰѾʵɽίĵܵܡ
ľæһҪ鰸
ǣ


ɽԴƵһĺ飬ľҲͽ
ڶ죬ľҲͻʡίˡ
صʡίľֱʡίǽİ칫ҡ
ľˣæ΢Ц˾䣺ɽصôˣ
ľ彭һЦصǰˣǡɽظֹܲѽεɽأҲ֪صĹֱһͿ̫ˣѾҪί½ɽ쵼һδѪ
ľô˵ţ̲ס˾䣺ôô
̫ˣ
˼ǡ
ľصپʡ쵼ӵĵ絳⣬üѽ
Ǿٿһȫʡɣ
ǻܸƨѽľصǰһﵱʱʡίҲˣصԵأǾʲôˣأжԲߣ
æʵ˼ǡȥ߷øأ
ľص߷ãǰá⣬ϰ졣Ȼ֯һȫʡĴͻ飬ЩϰԱһЧǲĻʡ𽫻һֱӡ
ͬĿͼء˵ͷ
Ҿͷſȥľʵ
š˵ͷԡ


ʡʡ
˴Σ͹ɽԴƵһǣһԱɽί쵼ȫ
˭Ҳû뵽λʡȥһɽؾһôĶ
ҲŻסɽصЩ쵼ӡ
ڴ˴飬ʡڵĵ̨͸ýıһ޲ڵĳʡģ
ýãľھʡܿġ
֮кЩżɶģʡίˣֱӾʡίʡ칫ʼġ

һںľطɽʱ֪ɽص쵼Ѿȫ꣬ȫעʵѪҺ
ԴƵ꣬Ҳίӹˡ
ֻĿǰԴƵϰǴ״̬С

ľɽأǽɽίԺš
ʹ˻ᣬľ»ί쵼ӿ˸飬Ƕǿ˼ɵȵȵȷ⡣
»ί쵼ʡйػһʿܸߣҪɽشһµ̨ס
ʿľο

ֻľ뿪ɽʱЩ˰㡣
Һ˾ٵӦͳȷ涼ǿĻľҲ⳵
ԣ˹ĳ
ڵʱ鼱ټݳܿ󣬾ͼæʡίȥˡ
ԭľҪԴµչģٵȫҲûˣԹʡίˡ

˺˾Ը͵͵һɽأҪɽعֶе顣
Ͼʡ˾͵ʡһҪʲôҲֻ
չĳ˭ģûܵ
ΪѾȥôЩˣֳҲûɶۼˣ˵Щˣһʱѵ

һӵͶʹľƣġ
ӭһ˫ա
ε˫գһ죬ľڼ˯ĶҲûȥ
ϣڻ˾
˶ɵüһ˵ӵģƤģæģӺ˯Ů¶ˣ
뵽Щˡ
ǾĿǰԣھʡҪ˯Ů˵ĻҲֻˡ
£ľüͷȻ˵ӵģվ͹հɣӻ˯˯ˣŮ˻ǲҪȥϹˣøԼĸ鷳
뵽Ҳֻȥ˸绰
绰ͨľЦ΢΢˾䣺ʱô
ڡŶ
ôˣ
ΪʡѽҪܻؾ
ùô˵ţľѽûޣҲֻ˵˾䣺Ǻðɣæɡ
˵绰ɵ˵ƤģӻھʡչһŮ˲ѽҪȻĻҪһʱ˯ŮˣûڵĻӻǴŮ˯ѽ
Ϊ±Ƶʱ򣬸Ƶģʫָ绰ˡ
绰ͨʫֱ˵ҸոյУ԰Ƶ1188䣬пչô
ʫô˵ţľ˾䣺ţ͹ȥ

˵绰ľװ
ʫԸѾ˵ˣԸ鸾˯Ҳûɶ鷳


1317 
һľϵ԰Ƶ˽ʫķ䣬ʫˣ̲ס۵˾䣺ôݳѽ
ľǵһЦصûа취̫æˡ
æҲչ˺Լ𣿡ʫѽִһգ㿴϶û˵㡭ô˵Ǻأ㲻֪ҿӣһô
ýʫ۳ľǳ˻⣺ˣôѽ
ʲôԣʫɵùİһۣҲǸ˵ҵļܲͽҪôϻҲǴȥǱҵĽ𶦴ǶڿҪװ޺ˣҹһ£ȻžҪˡͷڽУҿǲȥŶ
ýʫô˵ţľ̲ס΢΢һЦȻ˼Ĵһۣ񡭡˺ܶࣿ
֪ʫصԽԽҲоԼԽԽŮ
ʫô˵ţľɵԵЩͳˣ΢΢üͷ˵ʲôǺƵģ
ʫæԵİɣҲġʲôʱȢ̫ˣ֪ͨһͺˡҲġ
ýʫô˵ţľĵĴһۣʫѽʵҶϴСˣҾáЩ顭ǵÿȫһЩѽʵ˵ԼҲ֪ȥ˵ҲǲġҾá㻹ӦúúõĿǿԼδҸѽ
Щ˵Ĳֹһ˰ɣʫصʵ֪ʲôѾһʮŮˣҲûʲôˡʵ˵ɣҲûⱲӻҪ顣ڡһ⡭ҲѾ͸ˣġҾáͦõġŮǲ˽ģŮʵܱܾǿġ˵ɣ֪ûнδģһǸΪʲôΪҰİ㣡ǡģҲģΪ֪Ů̫ˣԼҲΪѣǲģĺ
ýʫô˵ľĪһЦȻԵʵԼԼδҲǲ̫ȷģһֲԤУоҿܻھ
ľô˵ʫæס죺˵
ľȴǵЦǺ˵ǡһءҾͲھʡɽˣҺҵ˾ӦݣҲܺãһ٣ĻĿˣ
ʫİһۣ㾡Ǻ˵˵ҿɲô˵Ŷ
ýʫˣľЦ΢΢ĵ˵ͷðɡ
ľʫֿĺĿ̲סż棬΢΢ı˫ۣƬıĴ
ŽʫǹϢɵãľӵһ𡭡
󣬺Ȼһ£ľһѱŤͳȥˡ
ң˴ڴһղһƸ󣬴ľһ£˴Щδӵһ𡭡
ɵãʫľĶһ䣺Ҫһֱѽ
ýʫôţľӦһ䣺Ҳѽ
ģʫϲһ֡
ġ
㻹ǵôʼôֻǸôʫЦʵ
ýʫôţľüһ£ȻصһصʱװİɣǴΡҺûк㷢£
ᣡҲʱֵ˼Ҷǿ˼ҵһһģûȻŸˣߣ

˾૵˵ŻȻ֪˯ˡ

ľһֵΣμԼ˸ˡ
һкƺƵģμԼٴȥɽӲ칤ʱ򣬺ȻڱͱһȻ˿еˣȻһҵĿˡ
μԼûһǰȥʬ壬ĪģȻ㺬ʬ
μԼձ깴壬깴ڵɽͷ
һ󣬻ģ
һԵĽʫ
ʫ󣬼ľܵģƺֻܿŵӣŤͷĵʵô
ľûϻش𣬶ǵȼһһڣȻصμԼҵˡ
ľô˵ţʫæһѱֻΣҲô
ľɽʫıĬĬһ̡
֮󣬴ͷͷڴͷϵ̻Ҹһ͵һ˽ʫ
ǰʽƵĽʫԼ֮£չһҰĹơ
һ󣬴۵һº󣬺һжɢ

磬ľصʡίԺʱ4ű4֣ɵðȻͳֻȥ˸绰
绰ͨľ˵˾䣺ǣ뻻4ű
绰Ƕ˵ĽôһĪĻæʵôˣ
ľȻ˾䣺ûˡ
˵꣬͹Ҷ˵绰
绰Ƕ˵ĽľҶ˵绰ɵüһ˵ôˣһʼ˵4űͦõôôֺȻ˵ôһ仰ѽ
ţ˸绰
绰ͨԵѽҪɣǾͰ4ű4Ĩȥɣĳ9űһְɣ9ű
ýô˵ţľ㶣˾䣺ҲɣǾôɡ


ľʡھʡ˺䶯һ⽭ҲˣҲʲô
ڶ磬˽4ű4ָĨˣĳ9ű

磬ڰ칫ǸΣľɵõȼһһڣȻȥһ绰
绰ͨľֱ˵˵˾䣺μˡ
绰Ƕ˵æ˵˵ʲôѽһζѣʲôõĵѽ
Ľľ̲סһЦ˵˾䣺㣬ˣʬô
ȥģѻ죡Ǽæ˵ⲻĻСͷȥ㣡
ľţ֣Եֻʶѡ
һҲôĵòѽ
ðɡ
漴ԵʵڲеĻʹǹٰɣ㶼
⻰ľæôأ
ʲôԵѽһﲻһֱһֱ˵𣿽ŵܵܣʲôԵѽ
Ү
ô
ǲҪŮģľæ
˭涨ѽæʵȻǻһת˵ˣֻԸһӣ˭˵ʲôѽ



1318 ʡίҪȥŮ
˵绰ľոڵ绰˵ǷоԼˡƵģֻи飬ոڵ绰һֱûҶ˵Ǿǹڽ顭
ҪԶŵʽ֪ʱ򣬺Ȼ˾ٸһ绰
绰ٴģľæǽͨˣι٣ʲô£
ʡиϢҪ
ô˵ţľæ˵
ǾǹǴɽ𳵻ҪȺˣѾˣԭɽصίĵܵӶɽغзɵġ
ϢľüһڴϢûУ
ûСٻص룬ֻҪҵ˷磬Ӧ˳ϲ
˵ţٻһתʡҪǱϵһ£ҪɸӢɾԱµװһͬǰȥɽһˡȥĵס
ô˵ţľɵõĵüͷѽ̫ΣˡΪϴεĳҶˣʵѽǼȥĻ¡ҵĳѽ
ûµģʡ
ѽ˵֪һΪҺãҲһֱΪҳģҪһʲôģȥҺһ˾أ
ʡͷİɣûµġֻҪǱ߿ɼӢɾҵĹһûµġ˵ţҲ̲סԵʡ֪һֱûнҵһ˾ǽҵֵܣȻֵܣôֵܵҵ飡ֵܵİȫҵİȫֵܵΣҵΣ
ô˵ľæȻֵܣôҵģɽǱߵ㲻ҪˡΪǱߣĿǰȫͨ϶ģ
ʡǴĵͨʹġʵһ㣬ǱȡǳֶΡʡڴкʱôǿȥɣô͡
ѽͬľصһΪ׵ĺʱڰڶʡУҵƤӵ£İȫ⣬ҲƿءڵǣһڰڶɽرȽƫԶǸطȥ˼ˣ֪ǸطȥˣȻᵣĸ˰Σ׻˵ǿѹͷߣǾôȥɽصĻ϶ǲȫġ
ʡõЩǳʱ̣ǿԵõؾѽ
ؾľɵһЦԵ٣Ӧ˽⡣ǻỤŵ˵ġڵؾǣǱϿ϶һڱͨ籨ţ֪ôǴСطģҲǴСطģЩġϾǶһζĹȡԣ٣˵ɽǱߣǲȥˡĿǰ⼸ڣҲֻܲڰˡǸʱͲҲľˣҲûʲô־ˣԵǸʱһѧԹԵɽصĺɽصľȥˡ£Ҳ֪ˣôҾͷžˣ˵ôзֻҪҳڽУǾͿֱˣҲˣûɶ˵ģ˵޷Ǿдһݱѡ
ǡʡһǲʣΪ̫ˣ
֪㲻ʣЩ鲻ȥϾľص˵ˣǴɽس¼ɽؾ֪󣬲Ҳжô̬ȣͳˡʵѽ£ǱҲһֱðߵ顣ƹ˶ãͻˣ
˵ţľһתˣ٣¾ɣ㲻Ҫȥɽˡһ£㿪һ˳Сȹ˰ɡ


˵绰ľȥߵ绰գһ£Ҫȥһ˳С
õģʡȥš

˵绰ľʡίǽȥ˸绰˵һ˵Ҫȥ˳С
ǽ֮æԵѽ㿴ܸܲȥ˳ѽ
ôǣ£
绰Ƕ˵Ľ΢΢һЦԵҲûʲôҪ飬ǡСŮȽӱԡѽ㿴ܲһȥһ½ѽ
ô˵ľɵüһ룬֪ͼԵѽ¡̸ôʱҲǸôѾǵĶˡ
µʱ˵ˡ΢ЦѽҲ룬ҾҪһȥӽȶѡ
ýô˵ľ˵ɶѽûޣҲֻüǳɣҸһг̰ɡ


ǣľָȥ˸绰˵г̼ƻȡˣΪȥ˳С
ţľָ˾ȥ˸绰˵粻ȥ˳ˣΪȥ˳С˵ûµĻҪԼȥ䣬ܲóˡ
ΪŽȥӽȣ϶ͽͬһģȻǽ˾ͺˡ

˵û£СҲȥɽء
еĿģɽغĵף̽羭ĵطɶģȻʲô취Ū˷硣

룬ľͬ׼ʱ˽еĽ𱱻
ݵ⣬Ȼֱӱ˻ڵŷɻĿͣ
ľŷɻĿʱĵŤͷ˿ֻһĻЦ
ɴ˿ԿǺε۰Ůȡ
ڽȣһֱľҲֻ˵ôһѣ֪ǽŮˣδ
굹Ǹ˵ڱ繫˾
ڽȵѧʶɶģ궼˵˵Ǵѧģʮ꣬һλ൱ʶŮӣͨĿǰڹھӪһһƽɶԵţòһĿǰȷʵǹһĻ
һų˿»ʱľǴµơ
ȻиŮۣΪĴɶĶǳĺִͷͷøǱƵģȾûƲģƽƵģȷеݣͷ͸ӽӽ״̬
Ϊͷ̣ܶ˵ë緢Գôһ㣬ͷͷһ𣬿Ƿ˲ٵĆˮѽ
ƽĶۣȻǸӣʵģûڸǵġ
ȷʵģ൱欣ţһҪռĸо
ϴĺҲ̫һ̵ţȹҲһ̵ĶǴȡۡظ첲¶⡭
ǸŮģһϲЩǰһ§Ž񣺡֣


1319 
Ůô٣§æԵѾͷʽһףˣǹˣҪ
æЦ˼ҿ
Ҳѽ㣬Ǵô٣Ͳ¸ðѽ
ýô˵ţľһ̲סһ֣
ȺԱǸһڿЦǰľһۣУ
æѾͷô˵ѽǾʡʡͬ־ʲôѽѽ
ţɵƲƲ죬ƳľһۣԵһмԵ֪ǹĿǰʡɲʲô˲ѽҪûЩ̼ҽ˰ң԰ʲôѽ
Ů⻰Щջˣ˵ѾͷҶô
ý˽һۣҪûǿӲĺܣ̼ܰô̼ܰĵô̼ôõҵô
ϰˣæЦ˵֣û˵Ҿǿ
㿴˼һأǵģ
ϰľ˵ȲɵƵ֣첲ôѽ
ǵŮһۣʲôи첲ѽѾͷѧһҲѧ̫˰ɣⶼعѽûĹǵģһòûУ˼ʡ˵Ҫˣ㣬㿴òôôѾͷˣôѧ󻯣Ҳеòǣ
ϰôһѵ⣬ѽǵľһۣУܳңһ֪ʲôѽŮѽ
ŮôˣǵŮһۣѾͷУҲ˼ʡѽ
Уһأǰľһۡ
㡭ŭѽɵľ棬ֲ˼˵ɶġ
ûޣľһֱûֻæŤͷľ΢ЦѽѾͷС
ľЦû¡
ľȻΪװƵģǺܲˬİһۣǰװ⣡
æǵ˽һۣ˵Ѿͷûеòѽܲѽ
ľţ̲סһ͵ЦȻԵǸʲôǣǻȻȥ˵ɡ
ľô˵ţûæǳɳɳɣϳɡ

֮ϳʱ򣬽˸λϣŮȺľһ˳
ϳú󣬽Ťͷ˾˵˾䣺ɡ
֮˾Ҳ뿪˻
Ⱥľڳϣ̲סŤͷ˿һۣǸǰѽɵ˵˾䣺ιưѽ
˿̣ǰĸλαװ˯
˾Ȼװ
Ϊʡίǵ˾ϰǸװɣȫעĶǰ·ʲôҲ
ľŤͷ˽һۣǸӣޱ飬ɶҲû˵
Ϊľ֪ǰŵ˶װɵһװ˯һװ
ȼľޱһۣɶҲû˵Ե㾿ʲô˼ѽǶҲðҵѽΪԼǹʡɲͺ˲ŶҲΪԼ˧ҽȾͻϸڵ׷Ŷ㣬ҽȻ󻯣Ҫȥ׷һеĻǲܵģ˵ˣ׷ҵ˶ǣҸǵ׷ѽ
ľҲţû֨Ǻޱ顭
ֻװ˯Ľ΢΢üͷ̾˿ѾͷҾͲ˵ҵ˼ˣ⡭ֵ˼ɶûУNࣇNࣵһѷϻ
ȼľĻǸѽιģ㾿ʲô˼Ҫǿң֨һ
ľŤͷޱĿ˽һۣȻԵѽˣҽֻǽģûͼġУҲ֪Ƿ˵ˣѾǵĶˡԣ㲻Ҫķ˰ɡ֪һλŮӣҲĿķݣϧѽֻˣ
ľôһ֮󣬽һɵˡ
üͷ壬˵⡭ʲôѽֵáãⷬҲֻܾʹ˸֮ѾͷҲ̫ߵˡ
ǽҲƣ룬ֲ˵Ҫһ׵⡭ʲôѽŮˣ
ĥľոǷˣ룬Ұڸʲôѽ˼Ҷ˵ŮˣΪʲôҪѽ˵ˣҳϣΪҲǺ˧ǡ
˼ȥģһʱҲ֪˵ʲôǺˣ

һʻʡίԺڽס1űǰͣȺľæǳ彭ԵǣǡҾȻȥˣ
ţæѽ⡭ȲǸջôôҲýȥȲǣ˵һԶٷ
ýô˵ţľҲƴǣֻõͷðɡ

󣬴˽ļҺæǳ彭Եѽ϶¥ȥӰɡ
ﱾˣ˵˾䣺Ҫȥ
˽һۡ
ľæǳ彭΢Цû¡ҪȥȥɡԼͺˡ
ǡЩε񣬡ѽŶ졭鷳ˣҲίˣ
ǣ˵ѽľæ΢ЦҲһʶ˲ǣ˽ѽ
ľô˵ţ̲ס΢΢һЦԵѽȷʵһλһѽ
ľæǵЦǳˣ¥ȥˡ


ľԸ˶¥ȥ򿪵ӣȻŤߵɳǰŤɳǰ£ĬĬһӡ
ЩˣҲ͵ȼһһڣȻͳֻȥ绰ʲô
ȻƵģֻ֡һֻţһۣǺһţæƣѾˡпҪпյĻҳԶٷ£㻶ӭ£
ţľü㶣Ȼæ¥ˡ
һ¥ĴӶ˵Ҫϰһˡ
ľæǰȥ΢Цѽ˼һ¡Ǹɶϡҿ²òˣ
ôˣæһ䡣
Ǹʲôе£ҵȥһ¡
ʲôѽ˾䡣
ľҲֻûԵǹɽǱߵġ
ľô˵ţһȻԵǳɣȥɡȡһܹɡ



1320 ּ
1űĴԺڳľæͳֻ˾ȥ˸绰
ȵ绰ͨľæʵĶأ
绰Ƕ˵ţ￩һ£Ȼæ˾䣺ʡżóô
ԡҪ㿪ȥһ˽𱱻
ٲһȻԲѵʡ˵粻óôҾ͡Լˡ
ôĻصľüһĶ
ڡнѽ
нҲصɣ
ʡеԶŶ
ľüһǲȥɽˣ
ҡ
ˣ͸ǻǲǣ
ǡ
٣ҲǸ˵ôҪȥɽôôȥĶѽ
ʡԲŶҡ
ˣˣϽɣ
ǡʡʱ˼Ҳô
ʱǵʱˣף
ǡʡڼȻѾɽˣ͡
ľǻ˾䣺ڽ8ǰ뷵ؽ𴨣
˵꣬ľҲ͹˵绰

ľֻԲȥɽظˣΪûбҪˣ¹ȥҲ͹ȥˣûбҪϽϾˡ
˵ˣʱһĳǾ͵һĳˣҲû¡
ңľҲ֪ɽǵط̫ˣĲȫ
ϾǾʡʡԷҲǲ׷ŸģҲǵʱɽصʱ򣬶ԷǺֶѡ
ľҲˣ¹ȥ͹ȥˣûбҪȥ׷ˣֵǷġ
Ҿ¼ĿǰΪֹҲ֪ѡ
ֵȫ˶֪λʡɽ㡣
ֳȥۺӰҲǲõġ
˵ˣǱҲһֱͨµܻи˶ϵġ

ľ֪Ŀǰɽغ󣬵£æǸȥ˸绰Ҫɼ˹ȥٻϡ
ӵľ绰󣬾˼λ¸ɾһͨĳǰȥɽء

֮ľҲ͸ȥ˸绰
绰ͨ󣬺ڵ绰ﻶϲѣæЦʵڲæ𣿡
ľЦ΢΢ػصæѽǲڽ𱱻ѽ
ѽڽ𱱻ء
ڹȥɡ
绰Ƕ˵ĺ΢һüҪڵݡɲͨ˵ŶԡҪɣȥһҾƵҪһ䷿Ȼҹȥɡ
Ǻáľæǻص


ľҲͻȥװһȻȥ԰Ƶ꣬Ҫ˼䷿
˷ľ绰˺ź;Ƶĵַȵȵȡ
˴Լ40ӵӣȻ˷ţˡ
űˣľæǰţľϲһЦһ߾æǽ˷䡣
ľ˷ţˡ
ںþûмľȻǻϲͼѣǰһѱЦĿ۵˵˾䣺˺ܶŶ
ľúЦ΢΢ǹɾΥ̲֮ס˵˾䣺¡
ôһ仰ѽ̵΢Цţ̲ס졭
ľĸţֻĴǰ㣬־ΥĸоʹľһʱҲǼвѣ̲סһ§Ľݺݵšŵġ
ںҲǺܾûҹˣһϣҲӼˡ
ֻ˶гǰŲȥӵһ˴ϡ
۵޳ȣľֿ̲סͷȥס
һҵǰϷ󣬱˴Ҳеı⡣
һ۵˺ġδӵһഭϡ
ЪϢһ󣬺̲סЦľĶ૵ܺһ
úô˵ţľȴǿһ£Ϊ֪ԼһҪδҲһֱĬ
ľЦϵô˵ѽ
ʱľ˼һЦϵƤ˵˾䣺þûˣһػء
ľô˵ţһ֣Ȼ
һҵĲ֮ľû˵ɶΪֻ˺
ҲֻýԺֿԱˡ

ϣľͺһò͵ʱ򣬺ȻĪģȸһ绰
ֻĿǰûдȵֻţҲ֪˭ģҲ͵źͽͨ˵绰
ľͨ˵绰һ˵˾ʲô˼ѽҲҼҳԷ㾿ʲô˼ŶǵĶҲѽΪѣҲӦҰɣ
Žô˵ţľæ΢ЦߵʱѾ˵ˡ
û˵꣬Ⱦ͡žһҶ˵绰

ʱ˿̵ĽΪԼλؼװٷ֮ٳɹģþ䳡
Լһֱ˰ɣ
Ͼһֱȷʵһλٮٮߣʱ򣬳ɼҲǷǳġ
ֻǴѧ󣬾ͱ÷ǳ˶ѡ
ǲɵģΪĿǰڹڻһȷʵһɼ
ʱ䣬ͳΪ˹һĻ
ǿ鿴ĸȴǲٵġ
ԼĳɼԼǽŮãӦ˼ҲŶԣֵ˼ҿأ
ȻΣֵ˼ҿһ¸ܴ
ֵҲǷǳΡ

ϣһֱû˯ţһľ
Ҫı޷Ǿ뷽跨ľϲȻѿǣһ˦ľҪľϸڵ׷
Խ£Խơ
ԷĵһҪİҽȣ

ҹʮһӣľͺھƵͷıأȻһ绰
绰˵ģľôˣһ£
æǽͨ˵绰ιᣡ
ˡ绰Ƕ˵ֱ˵ɽسˣȥ˸ɾҲˡ
ľţæˣ
ĿǰӦûûصǱһλзĴиˣ
ľ˾䣺Ķأ
մӼյʡ
ҡľæ͹ȥ
ɣҵ


󣬵ľϵʡʱ򣬾ᣬеľԱ侯ؾȫλϧһдۣǲƽɽءߣҲý羾УɽصĺҲҪڽһ
ʡһʱ𾪣ΪûҲǷǳʿػصǣ


1321 ͻ
گ£ʡ500ԱʮӵĺͺͼʮӵľҹɽغХȥ
ľĳϣųɽصķȥ
ѪǵʡˣҲʾˣǾжţ
ʡίǽҲڵڶϲŵ֪µġ
ʱЩֵĸоҲ뷢𣬵ת룬ľҲֵֺˣôĵģԽҲҽѹסˣʡý岥¡

ʡľХִɽʱֵĻ̵̻ģΪսء
ʡˣɽصؾԱҲǺ£Ҳֻûʡﾯ
˲СʱӣɽкԱͱһ룬Լӡ
ǾòˣʣµҲֻôСˣ˶ˡ
˵ʡﾯôһδɨﻹҳѽ

һ˽˱§Ů˯˷硣
ʮԱʱ򣬷绹֪զأֻǾЩ⡣
类ɾԱӱʱˣأＱµԵģǲ֪ɽεĹ־ֳҸôǾȻҶң
ľſôһ仰˵˾䣺ɽعεľֳһʡ
ǣæǻص
԰׺ɵˡ
ľǰͳǸȷһٺߡ
ߵǸƤףѪľһ䣺ǴʡǼأ
һʱˣ֪ôشˡ
ֻǷѽ֪Լˣοûʲôùӳˣ
ΪɽغĴСΨһĻˣҲ׾ͻˣǻ˾䣺ûʲôʡˡ
÷ôĻشţľûзϻֱӳԵĸɾᵽ˵Ϊֹ
ľôһɵ˷磬߶µġ
ⷨҲǸƵģϾڵϻ˼ʮˣҲ֪ǽҪŪҲûɶƨµģ˭ֻǵϻأ
Եĸɾеľ˵˵˵˵
÷ڷˣľ֣ʾǼɾݱˡ
ǣľŭһ䣺Ǿ˵ɣ
ǡˡû£ҹڳǶġһĹڡ
÷˵ˣľæߣ

ľһɽسǵĳǶǼĹ
ڹڿǵʮСܺˣһǳ˼һæ˳
һȺ˴ӹܳˣżһģľ˦䡭
öɵɳ
ѣѣѣ
󣬺Ⱥ˵
ŷԭλʡôһ֣ʱ𾪲ѣ
ȺҲɵˣ˵ǰɣʡôһѽ
Ҳ˷ܣΪĳ棬ǳܳȺֳּһ˾һǹͻͻš
ɨǹ񫣡

֮ľȥһ˶˳
ȻǶûΣգ˶ˣֱ𶼱һָͷ
ľһĴָԱҲĴָѽ˵ȥָͷ

֮󣬼ɾӾڵϣһһеָͷ
ʹ÷ſڵ໵Ľš
֪γˣҲ۰ɽˡ
û뵽ǣξǼŭʡˣһδ󶯸ɸ꣬ųն
ŵʱָͷʱţXXģױһֻһֻɱĲ
ףʡ˲Ǻǵġ

صʡ󣬾ҹѶڵ֪䣬ĿǰϷһСǵСϡ
ڶ죬ʡǰȥĿĵء

ڼپҹɨɽ£ջǱ֪ˡ
µʡˣҺýĻش⣬Ҳûоʹȥˡ
͵ǣʡеͻж
ҲĵȷȷǴ
ͺ뷽滹˾ʡжĳɹ
ɴˣֱľھʡһ

Ϊˣľܸм񣬾ھʡλʡίϵ޷졣
˵ʡίǺʡ֮Ĺϵø㣬Ǣľͽ֮ȴΪ˼ѻΪϵ쵼֮һ

磬ľ˽칫ңл⡣
Ц΢΢ĳľ˾䣺ûʲô°ɣ
ᵽ£ľҲֻ赭дػصûɶ󰭣˸Ĵָ
ǡ᲻ᡭûôѽҪҪһ˾ѽ
áľҡҡͷʱԼݳͺˡһʱɡ
ľôĻشţǵЦǺðɡʵڲеĻҿ԰ȥسθֳʲôġ
áľҡҡͷҲȥġϻҾ͸˵¡˵ֻҪҿͺˡ
ɵȻһЦԵõ쵼Ҳ᲻뿪ġ
ľһЦȻԵˣɽغз硭ȴ󣬾ʹô
Ц΢΢ػصϵһʲôѽ
⻰ľæǵ˵ͷˡ
ľȻЦ΢΢˵˾䣺ˣȻھأ㿴
ľæԵǣ¡ҾšǱ˰ɣΪҲѾ˵ôѾǵĶˣ
ѽŶҵ˼ʵڲɣǶˣ˴˻࣬һҲѽ
ľüͷһĳˣզѽ
Ǿʹ¡΢Ц
ǡľüͷ˺ȡ
ȴǻصʲô˺˺ѽ᲻ôַģź˾һ£Ųˣͷ¡


֮󣬵ľӽİ칫ҳɵ룬Ȼô˵ˣôǲǲӦĽȾ֮ѽ
ţľæ˵ӵģ˰ɣǱȥɶ˰ɣαأʱҲǸԼ鷳ǣ˯ôŮֻ״ѣ˯Ǹζ
ľôʱ򣬺ȻȾǸһ绰
绰ǽȴģľüһҲǡҲǡ


1322 
׻˵濴ˮ棬ľҲø񼸷ӲǣϾҲǽҪϵģ۰ŮԽ˵绰ôŻǵýӵġ
ľһҲͽͨ˵绰
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵Ľ˾䣺п𣿡
ýֱ˵ţľ񣬻صĿǰ֪
ΣûпԼ֪ôʡôѽǲҪҰ׼㼸пѽ
ľ룬Ȼ˾䣺ô
ȻûҸ绰ʲôѽ
ʲôѽ
һԶٷ¡Ұ衣
ľü룬ȻصðɡԼصɡ
ԼĶѽͽ𴨴󷹵¡ԼطҲݲ㲻𣿡
Ǻðɣͽ𴨴󷹵ɡ
ˣȥλߵ㣬ɢ


֮ٽ°ʱ򣬺ľ˸绰˼ûпգ
ľţæ˵з֡
˵з֣Ҳûвˡ

Ͽߵӵʱ򣬽ָľ˸绰ߵصڽ𴨴󷹵İ˺Ű䡣
ǣľҲǰȥ˺Ű䡣
ľǶʱ򣬷ֽѾڲǰˡ
ȼľˣæ˵˾䣺ɡ
ȻͷŲ͵
ľڽȵĶºǸ磬Ĵͷʵ벻ɶͬԡ
ȼ˿͵󣬺Ȼ˵ݸļ̌ͷһۣ㿴ɣʲô
㣬ɡľص
һҵģ㲻ԣôѽ
û¡Ҳʳ
ǺðɣҾ͵Ŷʵ
šľ˵ͷ


ȵ˺󣬽ĪĴľһۣȻԵ˵˵ɣϲŮǸʲôģɣʲôͰɣǲʽĴͷ㲻ϲѽ
⽭˵ֱˬģľ΢΢һЦȻתػصʵɡÿλŮˣͷġе˻ˡ
̲סһЦ˾䣺ǲǿû
ʵôֱӣֵľЩ˼һЦ֪ôشˡ
ľЩˣȱԵȣʲôѽ㻹ѽҶǳˣӦ̹Ȼѽ
ľɵ˵ӵģﲻ󻯵һ輫Ʒģ
ľǲæúúãίһҲôֱˣҲ˵ˣɲ͸ң㿴ǲûҪҺϴĳ嶯ѽ
ľһ˵ӵģ⻹һ˼ô
ûޣľֻɬĻ˾䣺ûɶ嶯
ľôĻشţæУýٿҵʱᷢҺŮˣϴ
˵ţȻһתˣ˵˵ϲԸŮ𣿡
Сľ˵ͷ
ûchuŮأʵ
ľüһ£νˣǸҪ
ƽһʱϣӦһ㣿ͻһ㣿һ㣿ǡ
ľصɣֻҪŮһͺˡ
û⣬ұŮˡһŮ˵ġ˵ţǻһתˣ̸̸ɣ
ңľüһ
ѽҪǲ֪˵ʲôǾɣ
ɡľ˵ͷ
ʢô
ľɵһҲҪ̸ô
ȻȵͷΪǷһҪڣҪǵʱ򣬱˴ҪΪЭĻҲ׵ġĿǰݷаٷ֮ʮΪЭġô˵ɣҵĹæҲģܷ˵һԣӦǿ󡣵ҲҵҪ㣬ǿ𣿡
⡭ľεüͷôشѽ
֪ôشǰɣ
šľ˵ͷֵնǺˡ
ȼͷˣһ䣺ǽһ°ɡ
ľ͵һ⡭
ǻصûʲôѽ͵Ի¡˵ǰͬӵҲһͻս鲻𣿡
⵹Ҳǡ
ǺãôˡԵϲŮһЩϣŮԵýһЩȴأ
ľεüͷɣ˵ЩȲ̸ɣ
̸ʲôʵ˽ҵĹ˽ڹ˽ǰٸ˽
ýô˵ţľҲ˳˵˾䣺˽һЩɡ
ǺãĿǰĹҲ֪ˣԵּԵܲãȻ缼˾Ķ³ԵּԵֻȻµһСվѣĿǰǹ˾ֽһȫµĻۺĿǳԽˡϣÿĹæÿ춼ҪʮСʱӡȻˣһ˵ĻһٹնһѧҪҲѧϰ缼ȽϿҿƺܿţʵĿǰΪֹ֮ǰֻһѡžЩ
ŶľӦһȻҲ֪˵ʲôǺá
ľ֪˵ɶǺãԵҲʱĻǲȥŮĵġҪ鸾ͺáϣЩ飬ǺܿÿġΪûһŮţܻ׼įģżȥһ£Ҳǿġ
ýô˵ţľ̲ס˵˾䣺һ㻹ǻԼŮ˲ҵġ
æǻص֪һ㣬ĺˡҲ֪ǲƽģʵϾġȷϵҾԲЩԲģһôӦң
˵
ǾǣĿǰһĻο
ľţЩ֪㶣ȻҲ͡Ŷһ
ʵϣľ룬ӵģ˰ɣǻǲ˰ɡ

ľȻԽ˵˾䣺ǳˣһȥˡ
ǽæ֮ǰ˵ô
ľЩȻĿʲô˵ѽ
ǽԻѽ
⡭ľΪüͷǡ˵ɡ
ǲ㿴ӣûǸɶ嶯
šľӦһ
æǳɣɡ㿴ҵʱһܳ嶯ġ


֮󣬵ľʡίԺʱɵü룬ӵģڵĳɹŮ˶ôǡƤģİڳӼǸɶ嶯Ҳû˲ǣ⻹ô轻ѽⲻǺô˰ɣӻǲռ˰ɣơô˵ҲɶŮˣû׼ǻͱԼûɶоˣŪҲûɶ˼ˡ


1323 ΪԸ˾δ
ľʡίԺʱ˳·ȥһ˾ٵᡣ
ټʡˣɵһϲѣæкʡɣȥ裡
ȳľæˣҾǹ㣡
ôҲȥˮ
ˣһţĻͺˣ

ľҲͺһͬڿɳǰ
ҲסʡίԺڣֻסڵ¥ѡ
ԼסһСһңһСһҡ
ɳǰºľŤͷ˿ٵ֣ĴָǶŰɫɴģ̲ס˾䣺Ҫɣ
æЦ΢΢ػصû¡һָͷѣûɶ󰭡ܿġ
ľҲΪʹɵüͷȻԵѽ㿴Ҫһǰȥسĳֵθֳʲôİɣ
ľô˵ţټæ˾䣺ʡǲһĴָǿѽ
ôţľɵִ̧ļϣѽ˵⻰û˼ŶҪҲ˲ǣǡҲ֪㡭һʲôʧѽϾҴʡģԡڿҲѽ
æʡø˵ЩûµģҲ֪ҺõģǣһֻԸߣ
ǡ
ʡõұģʵܸѾܿˣҾԸһӶֻȥҪҾͺˣ
ѽҲϴСˣ⡭ܵԼδʲôİɣ
ҲδôæڿʡˣʡĶ֣ܸʡѽ˵ڵĴҲͦõĲô
ˣ
æǻصֻҪܸҾˣ
ôĻشţľοѽ̲סǴһۣȻԵ㿴ʡίûеŮأҪ˭˵һҸý
ʡô˵ţٲɵЩ˼֣Ȼ˵˾䣺ҡ١
˵ѽʲô˵ѽľ
ٺ١ǲ˼֣˵Ŷ
šľæǵ˵ͷ
ٺ١ٴβ˼֣Ҿǡͦϲյġ
ľ￩һ£Ȼüͷѽô͡أ
Ϊٺ١ܿɰѽЦʱرˡСҲѽ
ǡѽҿǸ˵ղʲôŮˡľԵ
ȴЦٺٵԵû£õģ
ľ̲סһЦܲζһʱҲ֪ô˵
ȹһľʵѽҪҸ㡭Ǳ˵С㻹ô
æ飬ôǱ˵Сأ
ûˣľҲֻ̹ԵҵС˯ֹһΡԡ
ʡô˵ˣٵͳɵĬĬĵͷ
ľŤͷҲǹֲζġ
һ֮ľԵѽ㿴ʡίҲǶôһƯԱʲôô칫ҵǸСòҲƯô˵ҾǸСæľġֵͦģӦǸŮ㿴ƽʱͬ־˼ıһģԡŮӾԲѽҡҲϣҸŮӣŮӡʵǲ̫ʺ㣬Ϊ뷨ʲôĶǰģŮ֮¿̫ˣҲǵ㡭ȢҲǸֵŮˣʱ͸ʹˣ
ʡô˵ţٺȻ˵˾䣺ǾСɣȥ˵˵ɡ
ɡľ˵ͷո͸ȥ˵ȥ˳УҲƳ٣ɴҰ㽫׮°ˣٰĹ
ʡô˵ţϲѽæ֡
ˣľҲͷˡ

ڶ磬ʡίĹľص칫ң͸ʡί칫ҵԱȥ˸绰һ칫ҡ
Ϊʡбʲôأǵİ칫ң˵ýɵԽߵĺ˫ա
һʱ䣬Ҳ֪ôشʡǺã
ľߴĵͷҲ֨Ц΢΢ʵôûп٣
ߴĵͷ˺һȻ˾䣺ʡȽ˰࣬Լȥ̸ɣ
˵ôһ䣬ľɵôһۣǡ
æʡĺʲô飬һ̸ġ
ǡľ룬ǳɡ


°ľҲͰٺ˸档
ʱľҲ뿪ˣ̸ȥˡ

֮ľʡίԺʱ;ȻȥҺǽȴǸ˸绰
ȸ˸绰ľɵüһ룬ǰɣӵģѵﻹǵԼȥԻѽ
һʱ䣬ľоԼƵģ
ΪǸӣŴӦͽȵģû뵽ֱӽ⣬Ҫ̸ЩĽϸ⡭
绰ľǽҲǡҲǣûޣüͷһ壬Ҳֻýͨˡ
ľͨ绰ֻ˵˾䣺ڵ𴨴󷹵1806ŷɡ
ľһڣ
ѽϲǶ̸ôԻѽ
ûޣľֻ˾䣺һҪô
ԣô֪ϲأ
⡭ľüͷ壬˰ɣ˰ɣ
ʲô˼ѽˣǰɣ
ǧô룡
͸ϽɡԵ1806ŷء
˵꣬Ҳľأ͹˵绰
ŽȾ˵绰ľѽ룬ӵģզŪѽȥҲǣȥҲǣ

˰죬ûޣľҲֻȥ˽𴨴󷹵ꡣ
1806ŷķǰְ̧󣬲һŹȻǡһˡ
ȻľֻǰһΪԸߴ˷ء
û뵽ǣ˶˸ģƵģеħõĸоƵġ
Ҳ֪ôģ
ľڵĽȣֻһͷں˳ĳǳƮݣžİ׾ȥеǺĳλŮƵġ
û뵽Ҳ˵Ľˡ
ľ˺һ̲ס˾䣺1806ŷô
̲סһЦôϲѽ
㡭ǽȣľЩƵġ
ЦЦȻ˾䣺ҪҪȡ¼ٷһѽ


1324 ʢȴ
ô˵ţľȴæ㻹ǴżٷԵ˳һЩ
Ȳɵùİһۣһʲô˼ѽǲǾǸѽ
ľ̲סЦЦȻԵ˵ʵ֮ǰǸͷȾûƲģʵǱŤ
ȳûصĴ磬㲻ǾͲõһסô
ǵҲǡľЦ΢΢Ļ˾䡣
ľȺȻԵɣվſʲôѽ
⻰ľǰûޣ룬ӵģȻˣôɡ

ľ뷿󣬽ȾţˣǸоǣǲʡ㶼ڹҵˡ
ľ뷿󣬸оЩͽŵߵɳǰŤ
ȸŤǾľ˫ϡ
ڽȱþ٣ľ˫ϣֵһʱ治֪˵ɶǺã
ǹ§ĲӣЦ˾䣺ȥϴ裿
ýôţľüͷһѽ
ѽ
Ǹľ̲סһȥɡ
ô㻹ߣ
ľüͷصǵǣֻǡЩͻȻ
ΣͻȻʲôѽǶ˺ü˺òѽ˵ڱ˴ҵôæĻʱĥĥѽ
ýô˵ţľüȥɡ
ľ΢һüǡðɡһصĵϰ߰ɡ
ǣҲվŤϴּȥˡ

ŽȽϴּ䣬ȥȥˣľüȼһ˵ӵģ⻹ǵһؼŶ
ɵãľԵĻһ֮ǰ˯ЩŮˣòƻûһģô˵˼ҶװŤһʲôġ
ɴˣľ˵ӵģȳɹŮ˶ְ̫ҵѽԹ̫Ͷѽ̸ֵʱ䶼ûѽһ׾ֱ˵Ի飬ǡ֪˵ɶǺãæҲûôİɣ
ľͷǸˣֻҲԡϴּˡ
ľ̲סһֽۣõģŻôһ嶯Ƶġ
ټϣڵĽȽԼװĺŮˡܽˣȥô嶯Ƶġ
Ⱦɳǰľ˵˾䣺ȥɡ
šľӦһ

ľҲȥ裬ʱ򣬷ַĵƹѾȸˣֵ졢͹ߵ£ľæܰƵġ
ɵãľӣֻݵ
ǽȿڷˮ
ַΧ£ľȻоôһѾ״̬Ƶġ
¶΢ЦĶƹһľһɡ
ýˣľҲЦ΢΢ֽӹ˾Ʊ
ǣˣ
ðɡľ˾䡣
Ȼֻһ棬һһڸ˱еĺơ
ľҲǸ˱кơ
ľ˱кƺ󣬽ȽֹùеĺƱȻŤֻƱ˲輸ϡ
֮󣬽ֱЦ΢΢Ťľĳֹ§Ĳӡ
ľţֻ΢΢ı˫ۣƬıĴϡ
ľţֻĴ˿˿֮ĺԼǹɺƵζ
ֻǣȻһЩֵķӦʱ򣬷ԼѾĪĺͽһͬһ˫˴ϡ
ɵãľ룬ӵģǰɣѽ⡭ʰɣ
˿̣ڴϣĵҰŮƵģϣͷſҧŵġ
Ȼľֵһƿ˵˾䣺ǻ˳ϵɣ
ţһЦ˾䣺Իô
⡭
ľҪ˵ʲôȻһ¾ס죬˵Ļˡ
⽭ҲǺþûиˣһˣֻǳͶͿ󡭡
󣬱ôţľȻ˸оһʱҲ͹˲ôˣ͵һͽȸѹ·ˡ
ľˣȾǻϲѣеϣĿҰĵ
ʹˣľҲ߶ʮһˣȸ͵һ˵ɡ
һ۵ľһº󣬽ԵЩƣϺഭţϵĺϼδȥ
ЪϢһ֮󣬽̲סĵľĶ˵˾䣺е
ľţȴĪüͷоôһҲô£ûɶرĸоƣҲãǴպô°ɡ
ҪǶԱĻûиһʱҺȫĵͶ롣
ľ˵Ȳɵ˾䣺оôѽ
١ľһЦ˾䣬аɡ
ʲô˼ѽ
ǻѽ
ľƵģرƵģɵãһ䣺㲻˵ûchuŮô
ûľҳһƵԵҲ֪ôˣġǰɡԼҪȢôһŮ˵ʱܾôζƵġָоìܡ
ľô˵ţ˼üҪĻһĸܵġǽֻԻ飬ûʲôоĻǹ˽͵ʲôûзˡ
ľ̲ס˾䣺治ں
ĪһЦصʲôںѽֲ¡ҶǳˣӦֱѽҽһԻ飬ҲһԵֲ˵ҶҲȫûиоġȻԻ鲻ɣ͵һҹ˿
ýô˵ţľǸ΢Ц˼ŶʵһʱǸо̫ͻȻˣҪǶʱһ¸Ļ
ľô˵ţȲɵԽߵһЦľĶ˵˾䣺һ£
ڣ
ѽ
ľɬһЦ˾䣺Ъɡ

֮ţȻ
ýľɵ룬ӵģˣԹһˣһŤʲôѽǾ͸ɴͶٸһغˡ
ľҲͱÿһЩ
ȸͶ룬ǳԲѵһѱӭš
ľǸŪһء
󣬽̲סľĶԵ㲻һУֱ̫ˣ
ľһЦ˾䣺ɡ
ΣѽȻϲҶеܲأͽŪеƣƵģҡҡ̫



1325 ˳Ӳ칤
ڶ磬ľڰ칫νԻ飬ɵЦ٣ӵģѵѧ˼ôôӻǺѽŮԸ
µʱ򣬺Ȼȸһ绰
ŵ绰ǽȴģľ̲סһЦȻͨ˵绰
绰Ƕ˵Ľľͨ˵绰æԵرˡ
ô˵ľæ˾䣺Ҫô
˰ɣ㹤Ǻæô
еæľصҵȥ˳Ӳ칤
Ͳ˰ɡûµҲСŮˣ
ýô˵ţľЦǾףһ·˳ɡ
һ£һиûءæ
ʰɡ
ǾԻʱоôѽ
ýôţľü룬Ȼص첻ҲҪرôɣͷǵ绰ϵŰɣ

ȹ˵绰󣬽ָľһֻţ飬̸ɡԺҰҪǸ˵ʲôžˣҪʲô̬ˡ

磬ľȥ˳Ӳ칤ʱ;еĳϣŤͷڼݳ˾٣ʵ̸ôѽ
ʡЩƵĻ˾䣺ûϷɣ
ʲôľɵüһ
ٿƵػص˵ҪһвϹܸıϡ
٣ľЩüͷ嶼˵ʲôѽ
ǿҡܲڽ򷿶ӣҾ˵Ҹʡߣ˵򷿡ĿǰûôǮȻͺֱӵ˵˵һвϹܹ򳵣ıϡ
ǰɣѾͷ
١ٿЦһҲûʲôˣʡڵŮӲôڵŮӶ˵ԸڱޣҲԸгЦ
ô˵ţľü룬Ȼ˾䣺ѽ˵ʵϲ𣿡
šЩ˼ЦЦаɣ
٣˵СľԵ͸ңϲϲ벻һ͸ˡ
롣ˬĻ˾ôһ䡣
Ǿͳˡʣµ飬ȥࡣ
ʡô˵ǻϲȴüʡôæҿ˰ɣ
ЩͲùˡ


磬˳ίг֪ʡҪ˳Ӳ칤ľ׼ӭʡ
ƵǣίԺڵһ磬Ҳûʡ֡
ҹӲ·ߵȵȵȣҲԸ׵ˣ͵ʡˣǾǲˡ

ʵľ͵ִ˳ˣֻ֪ί쵼ӻЩûõġͷԵһףҲûֱίԺȥҪٿ˳ΧתһȦ¿˿òʲôġ
Ϊòϣеľ÷չϣܹί쵼ӵĹǷλˣ
ľ˳дתһȦ󣬲ɵüͷоôʮ־⡣
ú֮Ƶ˳Уڳнȷ沢ôֹۡ
˳ҲֻҪôһΪҵֶѡ
ƾɲġ
˳оÿǶƶƵģŪһûС
Щ֮ľ˸ףǾ˳ίȺν쵼ӣҲں֮ڣ

ô˳תһȦ֮ľŤͷ˾Եˣǻؽ𴨰ɡ
æ˾䣺ʡǡȥ˳ίô
ȥˡȥҲûɶá
ŶӦһȻҲͼݳǰͷˡ
ټݳͷؽеʱľͳֻ˳ίȥ˸绰
ȵ绰ͨľԵѽǲõˣѾӲˣͻʡίˡ
绰Ƕ˵üһʡѾ˳ô
ԡľصҸո뿪˳С
ʡǡ
ѽ˵ʲôѽ
ûûûֻǡǶûм˳С
ľǻصŶģҲ֪ʡ鴦Ǳô֪ͨģҸ˵ˣξ˳пͺˡʡĹæҲûʱȥίˡɣ´ΰɡơ˶ãһ˳еġǳˣѽҲˣɡ


绰һң绰Ƕ˵ˣ̻̲ġ
ɵãＱæгȥ˸绰æԵѽ㵽Ұ칫һˡ
һҲʹæİ칫ҡ
ˣæѽơΡ鷳ˣ
ôˣ
ʡոո˸绰˵Ѿ˳ˡո뿪˳С
ɵþֵһʲô˼ѽ
Ҳ֪̻̲ģǶ˵λʡźأڵĵǡ˳оÿ£
ô˵ţҲģ˼ǡʡ֪˾ÿ£
ܲôشţһ䣬㲻ô
ǡü룬ȥһʡί
ȥʡί𣿡æʵ
Ȼȥʡ̸
ţҲ˼ü룬ȻԵûǱ˵ˣʡľһס
˵ô죿
Ҳ֪ѽһʱҲû⣬ֻﵣĲѣڡѽڹǵӶùѽǵ취ѽʡһȾǽǹɺˣСѽǰҹپϸɽأɽصĺɨһɶҲǲСѽί½ǰӾ͸绰ˣ˵ʡһɽأͽɽί쵼һδѪҪСһڿֵѽ
˵ţﻰһתˣѽҪʡҪ׷˳оÿ£¡͡ѽ
ô˵Ȼ˹ɵúǲˬһۣѽھÿ£㵱ʱҲ֪ģ
֪飬Ҳ֪ʡҪ׷λϣףԵΪеίǣҵǿǲܵġгܵҵǿ顣ЩֹΪгԼҲ׵ģԡ롭ѽ³ֽסģԡ
̲סһЦȻ˵˾䣺ѽϷǲȫģ


1326 ˵
ô˵ţﲻɵЩ˼Ǿ͵һ𣿡
ǻصǴƶģ⴬ҪǾһɡ
ѽֺαأ
١һЦûʲôαزαصģʱҲûһǮôҽ


ľصʡҲûżȥѯ˳оÿ飬Ǹʡί칫Աȥ˸绰ԼԶٷ
ʡԸ绰ԼȥԷҲףΪɶ£ֲòȥ
ڴ˳лʡί;УľҲ˵ˣҪôˣҪȽˣ»ҲͶˡ
ľǺεѽȻǶŮֻҪ˯ˣҲˡ
ȻѾͷںǮôľҲʹúõ̸̸ٵķʲôģܸ
Ǹʲô˼ǰݽ壬ûָо

ľڽ𴨴󷹵İ˴ԼСʱӣѾͷˡ
ˣľæк
֮ľ˼ˣһ߳ţһš
ȻˣľҲȾ͸˵⡣
ľĵһ⣬ȻЦ΢΢˾䣺СѽС˵ûָо
ʡôţҲǹֽߵģæǻصҲûиоֻǡʺҡ
ôͲʺѽ
ʡҡ˼ǡ顭ҺٽһҲֻӣ˼Ҹ˽Ҹɣ
֪ľ΢ЦҲû˼ôôҽԼҲ졣
ʡô˵ţûǣʡҺٵ飬ͲҪвѽ
١ľһЦҲûй²ǣֻǡ㣬Ȼҵ˾һֱΪҵֵܡԹֵܵ£λֳģܲżô˵ˣٵԸҲ˽⣬͵ġԡҲߣŲ֪ôȥİ⡣˵ͰˡǺϲ㡣Ҳұ֤Ǹұ֤ٻһһĶãΪǷǳİ㣡֪ô˵ô˵ÿοʱ򣬶Сģ㷢ˣͻȻܵ˵ÿֻҪܿһۣͿˣ룬ʱм˻أ
ʡôһ֮Ҳе̵ģ룬ɵ
ǵʡΪ鳡ѽôһ˵ҲЩˡ
ߵһʱ֪˵ʲôǺˣľԵСѽһĺˡҸոҲ˵ˣһֱٵֳֵܿһġʲôϵĻҾԻ֧ġ˵Ļô˵Ҫ򷿽ʲôģһ֧ġ˵ˣСѽ޸ٵĻôҵĵˣԺڹϡҲʵİİ㲻ô˵ˣҪٺˣͶһˣԺɶ£֨ˡ
ʡôһ󣬺Ȼ￪ˣɵ룬ףѽôû뵽أҪǸɵһ˵Ļʡǿڹϰô
ţЦ΢΢͵ľһۣɵðϲ˵ҪǸɵʡôпڲžͺˡ
֮ת룬ףʡǷ̫̫ˣҪûеĻ̫̫Ǹöѽ
ĵЩС뷨ϵðȻߵĳľԵǣʡҡȸٽŰɣ𣿡
ô˵ţľɵһϲæǵͷѽ
Ϊľ֪Ů鶼Ǻߵģﶼǳת⻰ҲϷˡ

˵ϲյʱľ֮ԲԸȥ͹պãΪľһֱٵֵܿѾ˵Ůˣ˦ֵأ
ͬҪԭ֮һ
˵ŮԴŮ֮Щ棬ͿúܿŮǾԲܵŵġ
ľǲϣֵܽͶһñӡ
ȻˣľҲһ˽С뷨ˣǾ뽫á

̸ºľʡίԺʱȥ˸绰СԸˣʣµľͿԼˡ
ڵ֪һϢϲѽ
ľˣǸ˵Ļ׼óһǮĸǰĶĶ
ȻľΪڼһֱṵ̂ĹҲǲٵģ˵ҲôǮ
оǣ㶫Ǳ߻иֵܼĹɷأȻڲôȥҲһٶǣ
ԾǵԽǮܸġ
ľ룬ӵģǮôֱǮҵڴΪֹ
ҺһֱŮӶôǮĻôɣ

ľ׼˯ʱ򣬺һ绰
ͨ绰ڵ绰˵˾䣺
ôһ仰ľĶƵģæЦ΢΢Ļ˾䣺Ҳˡ
㡭ܳ𣿡
ѽ
ѽ
ôˣðɣҪǡɣ
˼ھ˯ţôѽ
úڵ绰˵ţľȻԵɣȥ԰ƵҪ䷿ɣһ͹ȥ
绰Ƕ˵ĺĵһЦõġ


һľȥ԰ƵʱЩƵġ
ΪоԼԽԽˡ
ԭģڡеˣ
Ȼ󣬵Ƚһ͵øЩŮ˵ݰˡ
ڣҲֻ˵ݰˡ
ȻҲŵĳŵǣԼԸһˣŻȢġ
Ҳ˵ûʲôĻҲͺͽˡ
ڽ飬Ҳǵʡˡ
Ϊǵʡĺиˡ
ʱƣҲڱ仯ԽԽˡˡ
ֻǣǵʡŮⷽ棬Щղס

һľ˾Ƶķͺ棬ɵãֻеĻУһѱ
ôһ棬Ƿֿ˺ܾõһ㣬˴һӵһ໥ҧŵġ
һ˾ͼе˴˴ӵһ໥ҧţڴϷȥĳղš
Ȼ˳µı⡣
ľǰع̵Ķ壬йǵһѱӵ


1327 ⱬ
ڶ磬ʡίĹϣľᵽ˳оÿһ
ľᵽʱȻһ˵˳оÿ£ʱǸʡץġ
˵ʵץµģľҲڻ
￩һ£һʱҲ֪ڻϽǺãС˵˾䣺ʡ¡ȥ칫ɡ
ľţæͬ־ѽҾ»ǰ˵ɡ
ʡίǽæԡ˳оÿ£͵ڻ̸
ǣһ˫˫Ŀⶼʡ
ˣҲˣӴ˽ˣ
һֱλʡʶڱСҪʡ£ҲѸϵˣ
һʱ˵Ե˳оÿһ£ʡ˳Ƕˣ죬ʡȻᵽ£ôڴ˾˵ϼɣ˳оÿʱʡΪصĿץʡҲˣǺΪǰʡͻȻ¡Ҳ͸ˣţ붽ʡڣЩ鶼æˣҲ˵˵˳оÿһˡΪʱĿץԱͬ־þʹһĽ͡
ýô˵ˣһﶼͬԣǸ˵˵ˣ
ֻǣʡίˣ˿̣룬ѵģʡҲ̫˰ɣôĶܷѽҪôȥĻ֮󣬲˰ɣЩҵǰѽ
һʱ䣬Ҳ˵ʲô
ǴһĿ⻹ء
˺һڿˣԵ˳оÿҵʱȻĿץˣǾĹ˳ǱԹ˳оÿһ£ĿǰҲ֪ǸʲôȻˣôҾһ˳Уȥ˽һ
ôĽţæԵҲ˳оÿǸʲôĻʡᲦˡΪʱĿѾλˡ£ͬ־ȥ˽ǣĻôͰ³̰ĿС飬Ŀչĵ鹤
ľæ˵˾䣺ͬ⽭ǵǣڴˣһҪ󣬴ӽһڣ±һһڻĻô³̰ɡ


ʽæ˳С
ʵ˳кֻ˳ίһҪ󣺡һڣ˳оÿĿ
ˣüһʡⲻΪôʽûˣôѽ
˵ʽûˣʽ˾䣺ʽĶȥѽ
صʡʽ⣬ԸӦɣ
㡭һʱҲɵˣѽǶʽŪûˣ
ǻصʡ취ҪʡɣĻûˡ
ô˵ţҲǲ˼˵ʲôΪԼĿ˶Ǯôѡ
Ҷͬģʻǰ˵ɶӲѽ
ûޣʽüͷȻԵѽ㿴ô
æʡ˵ҪһҲûô첻ǣ
ǡüͷ鷳ѽ
˵ţʻһתѽȥһ£ô죿ڡʡѾ֪£϶Ҳʽʧ⡣ԡʡ²Ŀ϶ǲˡʡһܵʱ䣬˼ˣǾǸʱ䣬취ʧǲʽһÿĿ
ô˵æʡӦ֪ʱʧǲʽǶʮѽҪһǶʮڣôܣҶõЩǮ³ҲڶѣʧǲʽӦ֪ǳԺˣжġ˵һʱڣȥĶŪʮѽ
˵ţʡѾˣˡϾ˳гǸĿҪ֮һǾͽˡǲͶܿôͽʮͷϣ
ǡü룬ưѽҪеһУʱܲˣὫҶ
æʡȥѽѾһ£ЩʧءԡʡܲͨĹֻҪеһھͺˡ
˼ǡʿ˿
æֻҪһʱһУͺðˡǿʱ֤ʲôġȻڼ²͹ȥôҲûô
⣿üͷѽҲ̫˰ɣô˵Ǹռݹϵģ
ＱæʡҪʱ򻹿ĻôǴҶˣʡӦ֪ʧĿǶʮڣҪȫŵĻȫ̵ģҶһģԣʡ뿴һأ뿴һأ
ô˵ţüͷ壬ҧҧȻ˵˾䣺ֻǡǶĹͨѽ
ͿʡˣѾ˵£ЩʧأҲͲ֮ˣԡʡȥ̸̸ơû׼ȫ֣
ʱ򣬻ʲôȫֲȫֵѽ˵ҶܹȥҲ⣬ԡֻԸеһΣ


ľʡίǽ칫ң˳е
ľȥ˳Щֹ̫۵һȫ˵˽
֮üͷ壬ȻԵѽǸѧϰѽô˵ǰǱЩʽıԻѽ
ľǫѷĵЦҲԻʲôԻģֻǹٳϵһЩ̬໥һЩʵġǱðֳ̬ģʽܿʵһĻ
ѽȷʵѽ˵ţ񻰷һת˵˳Ӧ൱еģ˳еúҲСѽǵĳнӦǲģǡô˵Ȼˣ֮ǰǱЩʽıԻˡ
ýô˵ţľЦǣǵص㻹Ǵ˳оÿְɣ
æ¡һǾ仰ſȥɡ
˽ô˵ľæ΢΢һЦ˾䣺⻰ͳˡ



1328 ȫ֮
˳оÿĿһ£ʸһ硣
ʱʸ˵˵Ҫ绰һԶٷ
æǵ˵ͷ˵õġ
̲סȼһüһڣȻһ
Ǹ̬Ҳǳüչüͷֳ칫ĵ绰칫ȥ˸ߵ绰
Ȼŵ绰˺һȴû˽ӣɵãüͷ
漴æҵ绰æֻȥһ绰
أֻ˺һڽͨ˵绰
绰ͨæǾ΢ЦѽǸʲôʡˣһȥԶٷɡ
绰Ƕ˵ţȻ˾䣺Ǹʲôҽû˳С
üͷһ壺ίʱ㲻ίô
ŶӦǸʲôҾͳˣ顣
ʲôʱܻѽ
岻˵
ǡѽ°ǰܻô
Ҿɡ
ôĻشţüͷûޣҲֻ˵˾䣺Ǻðɣæɡ


Ҷ˵绰æʵô˵
üͷص˵ûί
ȥĶˣ
Ը˵
ǡʱвüͷǡʲô˼ѽ
֪ҡҡͷ
üͷһ壺˵ǲǲ뵽ˣǴ
šü룬Ӧ뵽ˡ
٣ʺȻ˵˾ֻȻ󽹼˵㡭ΪʲôҪôż˵أҪ˵ҲˣȻ˵£ںˣ̸֮϶ܶ
ǡҲż
ģȻ˵˾䣺ȥԷɡ


Ϊ˳ίǡгȻҲʲôɵӡҲƵģָҪµġ
ΪΪ˳оÿĿҸ¿϶ǲɵġ
˵ˣʽʧ֮أʮڲˣȻǲȥ¡
ҪȥµĻĲ˵϶̵ġ
Ϊ永ʽ̫Ӵˡ
ԣҲͲȡ˱֮ܶ룬ǲǼ棬ǼҲȥ¡
ΪֻҪԸȥôҲǲġ
£Ψʾͬˣſȥġ
ͬ⣬Ǿͽ˵Ļǵʱ͸ˣΪ϶ǻὫȫġ
ȻҲǺѻ룬ԵģǮʱҲûжһ֣ڳˣﹷҪȥ£ôݣҲ¶ˣҪǴһ𿸺ˣ˭Ҳܣ֮ǲԸȥµģ

ʺίԱߵ˳󷹵Է
ȻǵһӵĺòˣʺĻ˼ѽ
˶Ǹоˣûθڳԡ
ΧһԲţ۵С۵ġ
ȻԵʡҪȥ绰ɣ
ţ۴һۣȻȼһǿһ̡
˼˺һ֮Ҳûˣֻȥһ绰
绰ͨüѽ˳ôҪڵĻ͹˳󷹵һȱưɡ8Ű
绰Ƕ˵ţǻصѽ֪˳ˣ֮ǰ绰ˡû˳С
ȥĶѽ
һسӲ칤ء
ܻô
Ҿϻذɣ
ҵ㣡


ŵʹ˵绰æʵʡô˵ѽ
˵һسӲ칤
٣ģˣȥӲƨĹѽｹ
üȻɵ룬ģ¡ǵҪȥأﲻҲȥô˳ίǣĴУΪʲôǵҪȥأ˵ԵģôҲұյı˲ǣ˵ˡԵģСһֱҵ׸һ
뵽ʺȻ˵ˣѽⷹҲԲȥǻǲ˰ɡǸʲôȻίɣȥߡ
ô˵ţüһۣҲĥˣǲˡ
Ϊ£ܵȥ
ܾ֮˵ġ
˵Ҳ֪ʡô׾ͻݵˣȻˣôܵȥ¡
ȻʲôˣҲûƣֻǻ˾䣺ðɡ


֮Ըȥ˳нһƬĵУͣȳǵȼһһڡ
Ȼʸȥ˸绰
绰ͨԵѽûиһˣԼһ㡭ʲô뷨Ļ˵˵
绰Ƕ˵ţü룬Ȼǻص磬̸̸뷨ɣ
ǺðɡҲˡԵ롭ȥ¡
ѽ¡ô춼вͨѽüΪǸˣ˽ġǲܻȥµġ˵ѽҲ֪ǵĻƣ¡Ͼгͷ϶ǻ׷ҵεġԸȥ£ôҲǱ¶ˡȻ¶ˣôͷ϶ôһ֮ʵģ϶ʹչġ˵ѽҲ֪εʽʧ̫ˣСĿѽʮѽԲôһ˾ܿѽ
ǡü룬ѽ㡭ְ취أ
ûʲôѵİ취ˡصΨһѵİ취һǶʮڣÿĿ
ô˵æ˾䣺Ƕ³ѽ
صͷӦûǶɣ
ʲɵüͷ壬һʱ֪ˡ
ΪʵϣǷֵý϶һЩҲԴõǮ࣬ȫ³Ҳǲܻԭʮˡ
˵ڻӻһϵʽҲҲ˵ġ
ڵ⣬̫Ͼˡ
ʵҲף˳£Ҳǿסġ
£Ŀǰʡֻǻ⣬Ըһڵʱ䣬˳濸ˣôԼֱȥ¶⡭


1329 С̸
磬ľټʡί¬졢ʡԺԺʡίһС͵̸ᡣ
̸ص㲢˳оÿһϡ
ľ˵Ҫȸһ顣˳ĵףǵξ;磬ǶԴ̬ȵȵȵȡ
Ȼˣһص㣬ľ֪ʡķΣ
ϾľһʡæߵȥˣæɽصȥˣһֱҲûʱ顣
Ŀǰ˵ľĸõλʡίǽĹϵúܺáδʲôȨ̬֮
ΪľԼٳľ飬ҲǽԼλðڵԼʲôλãȥʲôҲʹ¼Ĺϵöԡ
ҪĻƾʡ϶Ҫˣ
¬һֱĹϵԽȻľôȻҲǵöٸӵġ
˵ľ˾ʡҲĿõģǽк˵һֱǵͷʹľ˾ʡǽΪ׵ǹɺøһɶ
žɽص¼˵ľıҲǲȻ
һʡ϶ҲľġλʡʵȻǷǷ
εС̸Ὺúܳɹ
̸ĵһǣľᵽ˹ʡũʹ˾ܾԶ°ôˣ
Ϊ£ľһֱûʱʡ
ʡũʹ˾ܾԶΪ˾ʡһ̰Թ飬һҪϰ졣
ľµʱʡί¬æǻصԶһĿǰʡίѾʡԺڼӽˡǡԶһĿǰǵΧ黹û̫Ľչ
ǰʡԺԺЩƵüͷԶŮԶʮҪҺ¬ͷ­ѽ
⻰ľüͷҲ˵ǵΧ顭ˣ
ԡ¬˵ͷ
ľüͷȻԵȻǵΧ鱻ˣôǾ͸ɴչĽҪʱҲԲȡһЩǳֶΡ
ʡԺԺƵԶ˺ѽ˵ʲôġ
ľɵһЦȻԵ仰кܶ඼ϲ˵˵¡ʵʲôˣȻˣôǸҲġ
⵹ǡ¬˵ͷ
ľȻҪʱǿǱߡڴЩϣҲһġ
æڲ鲻ʲôУǵҲϱµȥѲ֤ˡǸʡũʹ˾ЩҶԸ͸¶ʲô
ľţɵüͷһ壺ȻôλҪҸɸ˹ȥʱæô
ľô˵¬æѽ
ǳɡľ˵ͷͷ˾ٹȥæɣЩ鹤֡һðĹУ̫ΣյĵطҪһֹΪϻɽ¼ֵѾʧȥһĴָԡ
ľô˵ţæʡĺˣһȫ濼ǵٵİȫġ
ǣľԵǾԶ£ҲͼװȲˡƲˣԶھ̰۵⡣һԶһɾġǾͳɾʱٴչΧ顣
˵ţľһתһҪסһ̫֪ΪˣεΧ鱻Զˣô֤ˣ߿϶ԶˡһҪҳŵùȥٴչΧ顣бҪĻǿܻ飬һܵĵС顣
ľô˵֮¬첻ɵԵҺĹǿǵòȫѽʡô˵ΪʲôܸԶˣ
šʾͬĵ˵ͷǵĹȷʵ©
ľæ΢ЦҲ˵λĹ©ôֻ˵ڵľ÷ֶ̰ԽԽˡЩ˵ʱҲʵȡʩˡ
ͬʡ¬æ
ҲͬҲæǵͷ
ľ΢΢һЦȻԵֻҪܹһܹоȥа⣬žʡδһǹģ
ľôһ仰¬첻ɵþ忴˿ľ˵λʡȻǲͬѽ
ҲǾ˿˿ľ
ľ΢ЦڰǰʽϾѽǱ뾡ԶһΪһڴӵһѽ
ʱ¬첻ɵ˾䣺ʡ˵ǡ˳оÿһ£
ԡľ˵ͷʱ׾ͺˡ
̲סԵǣʡҺ¬ȫԸ֧Ĺİȥǲ
𣡡ľæ΢ЦĸҲǲλѽ˵ҿСֱѽ
¬æģֻͱ£ԣʡͱ£Ҳأ˵ˣҪĺģǶΪ˾ʡİպô
ԣæǵͷ¬˵öԣ


Ȼ̸ܳɹҲﵽľĿġ
ľǵǣ϶һûɶͣһİ¶
˵ģ˵ũʹ˾ܾԶһôˣûɶչ
µĹľ̾˿ɵ룬ӵģֲþʡľ󣬸ֺУԭ϶ûɶͣɲɶ£ֻƨ
ľοľǣʡίǽҲλðڵʡڸɲĹǽպϡ
оǣǣԸָľȥ¡
Ҫǻɱ˵ĻʡίǾ͵öȨ

ʵνʡί쵼ӣص㻹ڰӶϡ
Ϊʡ¡µȵȵȣ̫ˣһȻǹģԾ͵øԷֹȷȥȨƣܽʡλ
Ȼ͹ٳϵͨԣ˶ǹĶǵģҲ˹ơ

ϣûһʡί˳С
Ϊ˳оÿǸĿһ£ĿǰⱻɣһʱҲûиȫ֮ߣȻǲһʡί
Ͼʱʡǰ˳оÿǸĿģڼȻˣôǲܽƽĻȻɴñˡ
һֱʻڸЩСҪľȳԼҲǽͷöġ
뵱ĿʱǸ緢ջûоסǮջձˮˡ


1330 ʡίڼ
˳оÿһ£永ԱȻֻʡˡ
ֻڶ±ŵģû˵
Ȼˣʱ飬һ˵Ըǲ˵ġ
˳оÿһ£永кܶţ˵˳оÿ졢˳н̹˾˳عֵȵȵȡ
ȻˣΪʡľԣҲ֪˳оÿĻܴΪǣĲ̫ˡ
ľҲ˵ˣһʱ䣬ôȥڣ
ʱǸˣܲܽ⴦ãǾˡ
ڴ£ľҲǷ涼뵽ˣҲǻҸҲԸڲ᲻ϣַ
Ȼˣľ뿴ľǣ˳ףȻ󹩳ȫĻʡʡ
ľһʱ䣬ջ뿴ס
ֻľ벻ף˳оÿô顢ôĿǾȻҸð;ϣ˵ĵҲ̫ˣ
ľƵǣ˳оÿôǶȻûȥܡûȥ᣿
˴ǰȥ˳Ӳ칤Ļƻû˽鵱飿
ô⾣ʡľܺõô
󾣴ʡİպڶһˮȵУ
Ϊ⣬û˿üûȥܡ
ľ϶ôʡģ

ڶ磬ʡίĹʡίǽص칫סĸоˡ
ǣ칫ϵĵ绰ľȥ˸ߵ绰
绰ͨ󣬽˵˾䣺ѽǸʲô롭Ҫȥһ˳У㿴ʱܰŹô
绰Ƕ˵ľţæ˾䣺ǣȥǡ
һ£ص˴ȥ˳УҲ뾪̫ˡý塣
Ǿȥɣ
ǴϼԱɡص
ǡǣһأǡ
һɡص
ǳɣҾҪҵ˾ٿɡ
ɡôˡСʱǳɡ


СʱľҲͺͽʡίˣֱ˳жȥˡ
˳оÿ£ҲǷǳջô飬Ϊʲôǵõȵз֣Ϊʲôڲű¶
Щջ
룬ҪľĻô͸ڸˣ
˴γкܵ͵һǰһǾԱĳڿټݳ
ľͽڳϡ
˽ٺľŤͷ˿ŵĽ̲ס˾䣺ǣôͻȻ𡭡Ҫȥһ˳أ
ＱѽǵüͷΪ̫ˣ˳ôÿ⡭Ҫ㷢˵ĻҶһֱ֪ѽڲŸо±ߵЩ̫ˣȻôĿǶҡ
ýô˵ţľһʱҲ֪˵ʲôǺã
ľʡôˣһοŭ
ǣľҲ˵֮ĻϾʡίǣҪǶ˵ֻĻ͵ڴ
˵ˣͶԴ¶ԣ̬ȣԿɼҲʶ̬Ͼԡ
ԭڳϸľ̸̸ȣû˼ȥ̸ˡ
˿ֻ̣ż˳оÿֳȥһʡʮڣǵ׶Щɶ

Сʱ󣬿ɼİµA8˳оÿͣˡ
һͣȣżƿ˳ţ³
³վڳǰңһ˳оÿ
ֻټһƬͬһ㡣
ĵصǸƽˣ¥ĽͻʩȣѹƲɶ
λýԼʮߵ¥Ŀǰ¥ƵģûװޣǽǽɺĹͺͺĺשŴɶľĳŵģһҲƲ
Աм¥еǵػˣеǽһͣˡ
ľټһƬյϣӲ
һĻ󣬽ŭѽ˸Ѫѹ
Ŀվ͸ӣʡĲҲ˵Щ̿ҲǲѽôӴһʽ𣬾͸
ȻŤͷľ˵˾䣺һʱҲܸˣҪĽͣ
˵ôһ仰ľһ£ȻСػصѽȻѾ˵һʱˣôǡʱɣ
⣿Ҫʱ䣿ʱʲô
⡭ľȻصѽǸʲôǱϾиԭⲻǣȻ˵˸һʱ䣬ô͡һʱɣ
ľô˵ţ̲ס˵˾䣺⡭㲻Ǹʱ·ô
ľصİɣǣܵġ
ô֪أ
ΪҪܵĻԼҲ֪ܲġ˵ţľǽ͵ǣ˵һܵʱ䣬ԭġ
ʲôԭ򣿡
ǣѽôĿ϶ֹһˡԣ˳ί쵼ӿܶ⡣ڸһܵʱ䣬ҲǼӵҪ˳иʩѹҵԤĿǣܻôģһǸĿܾͻȥʡίʡԺףҪĻֻҪףôǾͿʡȥܶˡһ˳оÿ£ҲͱȽױơڡǾǹʣҲǲܽЩӻĻ̰ԵǮһˡԹ£ǲֻʿǵĿһҪһ򾡣ܸһʾ
ľô˵ţһüͷȻ˵˾䣺ɵöˣ
İɣǣ

֮󣬵ȻصϣľŤͷ彭˾䣺ǣǻȥ˳طô
ǻص˰ɣûۿѽ
ýôĻشţľǳ˾˵˾䣺ֱӻʡί

İ칫ڽͷöİ̡
Ҳڰ̡
ڸͷ̡
һ̧ͷ˿ʣƵ˵˾䣺ʡҪ¿°ɣ
˵ôһ䣬ʵһۣ˵ʲôأ
æʡѽ˵һɲѽ
˵ʲôѽ
ǡʡô˵
µģʸķǵһۣԵģѽⱪӵСŶȻʹȥ£
æʡܲҺúõ˵һѽ


1331 ﷴ
ô˵ţʼ۵㲻˵ˣҲˣҪȥµĻôҶûкӹģ
ô˵񣬲˵ˡ
¾˭ȥأ
ڿ˭Ҳȥ£
ûˣ˵ʡҪǻн̹˾ܺú̸̸ɣ
üͷǡǸҲԸȥѽ
̲ס˵Ҫǻǽ永Աһȥװɣ
٣ף׾һ·
ǡǲ׵ĻҲѰˣ
ü룬ȻԵҪĻ硭ǽԱټһ飬úõһ£һŬŬܴǮʮڵĻôʣҲ취ˡ
ô˵ڿһ·æȥ°ɣ


һӵʱľʡί˸绰
绰ͨľ˾䣺ѽ˳оÿ¡ôѽ
æǻصһڵ鵱Уƺܿнˣ
ǳɡ֮ľһתˣѽʲôʱܻʡίѽ
ɡ
ǳɣæš


绰˺ŭѽ˵ԵģСӶ£ݣ
˿̣Ҳֻ˵Ը˵ˣΪε飬ԼҲеԷĸоˡ

Ŭڽ永Աˡ
Ȼʸһ￪˸顣
ڻ˵ҪһǮʱһǲԸ
ΪǮڴʱףҪڴǾһ֣ѣ
ټʡίûֱӸʩѹһĶûɶҪƵģ
˵ˣºܽҪôǰ滹иʡأǵʲôѽ
һ룬̰Ҳ࣬ôžôŰɡ
ڻϣʼһĶԸҲڻǿĻĸλܲˡ
ǹ˳оÿֲĹӦ˵ˣ׬Ӧ׬ǷݣҿûджһǮЩؿ۶ǳԵˣɶ£Ҫ͵ȥɣûġ
ڻڵģǸֲܹô
˼ҸֲĹӦ˵ˣǵĸֲľǲɹʱҲ֪ǸֲӲҲֳ֪ģǲͼô˵ˣǴ˶ٻؿۣԼ
ûˣŭϳȥˣ
Ȼ˼ҸֲĹӦ̿˵ˣŴģ˭Ҷң
һʱһֲĹӦ̾͸ûƢˣһ￴Ц
Ψн̹˾ʶ̬ԡ
벻Ҫȴңθô¼
֮󣬹λ飬Ҳֵòɢ

ɢǸѽջܸ꣬ܲɵѽ˵㽫ֲĹӦЩټʲôѽⲻ起ôúõһ飬ͱˣ
˵ˣʡ鲻ɹˣֻǸȵġ˵ˣֲĹӦҲȷʵ¼йأǵĸֲҲģԡʡǹӦǱ߲סĻʱ򡭡µпܺܿӹӦǶҳ
ô˵յʱ˭ȥɹֲĵѽ
ǻص˭ȥɹѾҪˣҪЩʱǩͬġ˵ʱǲɹ10ɣ10ʵҲЩǮġΪ׬ȡмĻؿ۲ʵϾǵǮõ10ҲǴġ
꣡ŭԵģҸ˵飬˵Щѽ
Եʡ˵ɶûˣҲˣ


н̹˾ܺ˳гսѹϵϵһֱܺá
ɢҲȥ칫ңȥˡ
ǸˣǵôʱҲС˵˾䣺Ψף߿Ȼٴпȡ
ô˵ţ˾䣺㡭ʲôʱȥ
һ硣
Ҹһ𣿡
š˵ͷ
ǺãǾô˵ˣ
šǵ˵ͷ


ڶ磬ʻһ£ӦԴ˴¼Ǹ绰ʱֻѾػˡ
˸⣬Ҫн̹˾ȵʶʮÿĿ˵ҲҪȥܵ˼빤
Ϊ֪ܵĹϵû׼˵ͨ£
ֻػˣ鼱֮£ҲæǸн̹˾ȥ˸绰
ֻܵҲػˡ
ֻػˣＱˡ
ʲͨ绰Ȼ˵ˣæ˾䣺ʡô
ʱвĻ˾䣺ҹѾȥʡˣ
͵һ
ﻹǰ죬̲ס㻹ѽԵģһǡˣ


ԭʺҲĴ㣬򲻵ѵĵزȥף߿Ȼȡ
û뵽ǣһ

һ磬򽨻ʡ˾˭ף
˼ֱȥʡס
򽨻ֱȥʡԺ
˾˰죬㻹ҵİɣǻȥʡɣΪ㻹ûôʡڷصľʡЩ϶Ӧ֪ʡίǣһ㲻־Ĺ˵һҲڰ칫ָֻŵġڣʡҲʡ˵仰з˵˳оÿ⣬ҲʡֵģҲҪ׷µģھȥ׺ˡ
򽨻æǡʡ˰ɡ̫ˣѽ
û¡æʵɡʡ˰ɡ壬һΪȥʱһҪ̬ȺܺãǵĴ߿ֻҪ̬Ⱥãʡǲôģʵʡ˻ģҪȡǵ̬⣬ף
򽨻üͷһеѽΪҪĶŭĻ˵ɶпȴӣ
ЩǼæһֻҪǼǺ˵ġ



1332 
磬ʡίĹľջص칫ң칫ҵĹվ͸һߵ绰
ľͨ绰󣬹Եʡλ˳ͬ־˵
ľţɵüһ˵˭ô
Ǿ˵Ǵ˳ġ
ûô
ǣʡһ¹ʡ󣬹æǻصʡǷֱ˳г˳н̹˾ܾ򽨻
֪ˣǽɡ˵ţľһתˣ͸ʡԺԺȥ绰˹참
ʡ˵ǡ
ҪҰ칫Ҿͺˡ
Ŷðɡ


򽨻һС͵аľİ칫ҡ
ľˣæкɡ
ţæЦ΢΢ĳƺһʡ
򽨻ҲЦ΢΢ĳƺһʡ
ľֱͷʾ⣬ȻԵɡ
ʡ̬ȺܺãȴɬɬģЦ߽ľİ칫ǰͷǸСа˰칫ϣʡһֽһſҶдˣǧҴ˳оÿĿ̰߿
򽨻Ⱦ˵⣬ҲæǽͷСа˰칫ϣʡҵģֽҲһſҲдˣһǧҲҴ˳оÿĿеõ߿
̬̹ȻľɵôһۣȻԵɣһʡԺľ͹ˡ
˵꣬ľ칫ϵĵ绰ȥ˸ߵ绰ѽ
ʡôѽæԵʡ֪˵ʲôûˣΪҵΪѾԲ𵳺͹ңԸ֯ϵĴ֣УҲԸϵ˳оÿһ£һ϶˽Ļʸʡ̰˶٣Ҷ֪
ô˵ţ򽨻æʡҲԸ֯ϵĴ֡Ҳϵ˳оÿһġĿ˵ҺԵͳһ£ʽʧԼʮڡаʡĿڼȥŶǮ˽ڡǮûϵġұҲͬ˳ίȥŶĹǮ˽һڡУʡĿ֮㣬ŲùȥϺһ׺ڡ
ô˵ţľ΢һüͷ˵ɡ£ǻһһ˳ɡҲ̸£ǵʡԺˣܰ˰ɡ
ľô˵ţæõģ


˴ԼʮӵӣʡԺԺ˼Աˡ
ԺˣľҲͽ򽨻ȥҪԺ˳оÿһ
Ȼľָʡȥ˸绰ҪʡԺ˳оÿһ
ڶ򽨻˵Ĵϣľ͸Ժһ仰ᴦ

򽨻׺̹׽˳оÿһܿ챻ơ
ڲʮСʱڣ永Ա˳йԴ־ֳǱ⣬Աȫ鰸
ЩԱ鰸ʱں޲ײǽɱΪԼһûôֱ׺ˣȥ˳еɪɶѽ
ղʵǱ˳ίˮġ

˳оÿĿʽʧջ׷˽߸ڡ
ҲǽʧĽˡ

ʡίǽҲû뵽˳оÿһİ֮˳
Ϊˣٴξľѡ
ϧѽҪľλŮһֱûӰѽ
ʡԺԺʡί¬Ҳû뵽˰ô˳˳ˡ
ɴˣҲǴλʡ
˾ǸѽµķȻڲͬ
ڼλҪ永Աִܿǹִǹиʡʡ˳ίгڵˡ
򽨻֮٣Ȼеýᣬֻꡣ

˳йԴ־ֳĿǰѾǱȥ˵¹
ͨĽ棬̾Ѿ˴˴ץж

Ŀʡũʹ˾ܾԶˣλųƾʡһ̰Ŀǰңš
λȽϼ֣
Ƶʡˣ

磬ʡίǽľȥ˸绰
绰ͨ󣬽Ц΢΢˵˾䣺ѽϡҼȥԶٷɡ
˵ôһ仰ľզ£һ׼ǽľͽȵˡ
ǣľҲ˼ƴǣûޣҲֻû˾䣺ȻʢȴôҲֻùˣ
ơ˵ôҿأæЦ΢΢Ե
ľæӦӦõģ
ôӦõѽˣѽҲҿˡǡǾô˰ɣ


ٽ°ǰľ˸绰
ľæҲûʱȥϸ˵࣬ȻģþòˣҲǺ뽥ľˡ
ľŽϵķ֣ҲֻöԺ˵Ǹˡ

ϣľҳԷʱ򣬽ȸ˸绰
ľŵ绰ȴģľҲûк˼Ž
Ҳ͸ܽˡ
ľܽ˵绰ɵ˼ĴľһۣȻ˾䣺ôӵ绰ѽ
ľҲֻ÷ܵһλѴģûɶ¡
ѣǲǡλǵĶѽЦ΢΢ʵ
ľæǻصǡһѡ
ľɵ˵СӲʵѽҲ׼λǵĶģ˼ӡ
£ɵ̾˿ҽûǸѽ
⽭˰̾ţľæ˾䣺ǣǡ
ЩЦĿľѽʵ˵˰ɣܺҼȺѽֻϧһѽ
ýô˵ţľ΢ЦǣֻܹԼûǸˣΪʵ̫ˣ
⻰ҲףľСˡ
Ҳ֪ľСӿҲûпҽȣ
ʵҲҽ󻯵һˣеԽܣ
ľҲ׽⣬Ҳǲ˼˵ֻת
Ͼ˴˶ݵʿľֱ˵ӲϲŮأ
ľŽһһЩʡί顣
ᵽʡίЩͬ־ʱľҲǲ˼˵ɶֻһ仰˵
ʵϣЩϼһİЧʵǲҹά


1333 ͬ
һľӽס1ű󣬶ıʱͳֻȻһ绰
ʱҹʮһˣʡίԺһƬ
Ե·ƻ˯ģҹ£ԵЩ谵
ľŻ谵·ƣһ·ţֻڶϣڵȽȽͨ绰
ȽȽͨ绰󣬵һ仰ǣ֮ǰ绰ôҵĵ绰ѽ
ľţһЦ˾䣺ʱҳԷأһԾ͡
绰Ƕ˵Ľţ̲סʵǶ˵ʲôѽ
Ҳûʲôġ
ǡ绰Ƕ˵Ľ룬ǻֱֱȥİɣϻǻҲˣáǵ׺ʲ
ţľɵ΢һüͷȻ΢ЦʵҪ˵ʵ
Ȼѽ
Ҿá㡭ϲ͡
㾿ϲʲô͵ģңǿѽ
١ľ̲סһЦص˰ɡǡǱ˰ɡ
ϣҲЭ𣿡
ľһЦص顭ֲ󣬳ҲƯģôã㶼ˣκһˣҲǣǡʲôЭɣ
˼ǡ̫ˣ
ľæʱˣġǡĲϲ͡˵ͣһֱҲװġϷǡ˵һÿ컹Ϸӭң㲻ۣҶùֱŤģ˵ʲôɣϲ͵ŮӣһԴȻ¶Ķװɣ
绰Ƕ˵Ľţ˾䣺ǾѰɣ
ǲѾôľص
ǡ˵أ
⣿ľһ£ⲻʰɣ趼޸ɷأ˵ǽǼҵǧһöأ
ԼģôľôȻصҵļ޹ء
ľţü룬ȻԵѽҾá㻹ǺúõҸɾɡˣںˣеˣǽϾôɣ


˵绰ľɵü룬ӵģզأ˼롭ǹǸɶġ
Ϊˣɵһ̾иŮҲĵģλǧľ޸ѽ

ľصңϴϴģѾҹһˡҲż˯Ϊ˯һ
Ŵʡ󣬾һ׮׮һ¼ľҲǸо۵ġ
ͻȻ䣬룬Ϊǰϯ˵ǵĸѾΪһϾ̬
ھЩطľоطŵȷǴһЩϾ⡣
˼⣬ЧĵʱȻĪģǸһ绰
ľڴͷϵֻˣæָùֻ˿ʾĵ绰ɵüͷһ壬룬ôˣզҴ绰ѽ
ţҲͽͨ˵绰ͬһЦ΢΢ĳƺһ㡣
ǲǳһѽ绰Ƕ˵ʵ
١ľæһЦصûѽһû˯ء
ôû˯ѽ
и֣ԡҲͻˣոճ˸裬ϴꡣ˵ţľһתˣ㣬ôôˣ㻹û˯ѽ
绰Ƕ˵ص˯ˣˣȻ˯ˡ
ʧѽľæ˾䡣
ǡҡ˸Ρ
ʲôѽ
μ绰Ƕ˵˿ͳμǡջûһμ㡭ջǸǰ깴ˡ
ô˵ţľ￩һ£룬ôϻԼҲμջǸˣôҲͬأѵĻᡭɺһô
뵽ľ˵ζԼҲ֪ôĸܡ
Ͼ¶ʱĳҲĳĻǾҲûʲôƵģںԵı仯ôҲһˡ
绰Ƕ˵ľ޻̲ס˾䣺ô˵ѽ
ľ㶹æǻ˾䣺ҲμԼˡ
绰Ƕ˵ľ̹ϵĻشţɵ˼üȻԵѵѳ˶֣ѵ㾭һ֮󣬻Ǿ״̬õģ
ô˵ţľüһɵ룬ʵϣԼ깴ʱһʱаĿ֡
ҲʱãǲѵĻʱڡ
ֻǣѾԻصȥˡ
ھͿ̬֮ľǾá깴ЩǲӵģҲǴеһԱ
˼һľԵЩ飬Ҳ֪ô˵֮ڵһѾչ˽棬Ҳ֪ںãǹȥãֻǡ
ֻʲô绰Ƕ˵æ˾䡣
㣬˵ֻҾá㻹Ǳִȥ˰ɣΪֺαأʵϡҲ֪ҲǿһɳģҲʲô¾õˣԡִŵĵһˣֵô̹׵˵㣬Ҿ㲻ֵãģҲеôãûôã
Ȼ绰Ƕ˵صòãҲֵòֵãǡָоǲ׵ġʵָоֻһΡҲ֪ļ޸һˣҲܹϲǡʼǲָоģ𣿡
ô˵ţľ̲סһЦص㣬˵ʵŶɱŶ
˵ɣҲġ
ǺáľصʵڶԣҶϴСˣǻΪ׷ָо˼ôʵ˵ˣܳɸңܰļͥСѾǺܲˣˣ㣬أ
绰Ƕ˵˼ȻԵҾһȷǱԽԽˣҲԽԽӹˡ
ľЩƵһЦæʵ㣬㡭⻰ʲô˼ѽôҾԽԽӹأ
Ϊڵ뷨һ͵С뷨
ľ̲ס΢ЦʵҲСһˡ
ʡʡʡ
ʡҲ˲ǣҲҪͥҪһԼܰǣ
ǡǽɣ
ûô˵ţľ΢һüͷȻԵ㣬һ֪ģҲȸ˵˵ġԡǻʱ򣿡
˵ǡôʵ


1334 ʫϢ
ôţľصǵġС£ͳˡ
Ȼأ绰Ƕ˵ʵ
Ҷĳŵľص
ǡ绰Ƕ˵룬ԼԸأ
ҲõԼ˵ʲôԭΪʲôԸˣ
绰Ƕ˵ţһʱҲ֪˵ʲôǺˣΪڽľ̹׹ˣԹ£Ҳǲ˼˵ʲôġ
Ҳ˵˾䣺ˣˣһҲ˯ɡ


ڶ죬ľһѾʮһˡ
һӶҲˣ緹ˡ
緹ľϢһȻװһȥȥߡ
Ͼʡôˣûкúõȥʡнתתء
ľҪŵʱ򣬽ʫ绰ˣ˵ļѾǨˡ
Žʫ˵ɵü룬Ȼ˾䣺˵ô
ǡʫصһ㡣
ڣ
ʱĻǾڰɡ
ľ㶣Ȼ˾䣺Ķ
Ǳ𶦴
ţľüͷȥ㼯ŵĻʰɣ
ԱߵľƵ㣬1688ŷ䡣
ðɡľص

֮ľҲʹȥ˳Ǳ
ԭ뿪ȥģĳʡίԺģǲʣҲʹȥˡ
װ磬ԻҲûһϳǾʡλʡ
ľ1688ŷ䣬ʫ֮󣬲ɷ˵ģʫ
ǽʫԼѡģԭʡ鸾ʡҲ;ҲȻ顣
ҲӲˣʫҲǽʲѣľټ˫˴ϳղһڵõʱ㡣
֮󣬽ʫľ˵˾䣺ҽܾҪˣ
ʫ͸¶ôһϢľɵһʡǡְô
ѾȥˡʫصͨϵҪֱӽˡ
ýʫô˵ţľγǸҪˣﲻɵһ󷺺
ΪĻôľӹƻ᲻ùˣ
ΪγһֱҪҸľģôڡҪĻγ褺ܿͻ
ţľɵóʫ˾䣺򽫻Ǹأ
˵ʫ΢һüǡмίǣ
ýʫ˵мίǣľɵ룬òľ˵вΪľΪڼ䣬ûʲôɺ̰⡭
ĿǰеŮˣҲûлǮȥ˭
γСӽʫԼԸľ鸾ģ֮䲻ڽǮף˵ʫҲԼļŹ˾ļŹ˾ҲľģûʲôѰġ
ľ룬˽ʫ֮⣬˳鸾Ҳû˭ˣ
ΪĹϵ˴Ҳ˹ϵ֮ҲûйǮס
Щ⣬ľ΢΢üͷȻ룬û£γ褻вľģӲɶ
ľüչʱ򣬽ʫĶһ䣺һҪ
ʫôһ䣬ľ㶹Ťͷ˿̲סȤ˵˾䣺ڿѽ
˼ʫߵ˼Ҷþûмˣþû˺òѽ
ýʫľһЦȻԵǾɡ
һЦ˵ţľһֽʫ˻С
Ķʫ̲סԾͳȥ
˴˵ĳղֿʼˡ

һ磬ʡίĹľص칫ң͸ʡί¬ȥ˸绰
¬ͨ绰ľæʵ¬ǣʡũʹ˾ܾԶһڽչѽ
ǸʡĿǰѾ˽չԵͻƣ㽭Ǳߵһһʳľܼ࣬ѾǵĹ˵󶨣˵ٶϡڣԶѾʡԺˣԶ̬ȻӲܲϡ˼ʡԺûзˡΪҲȷ⣬ٶϣǮ϶Զ˽˵ġԾܲϣʡԺҲɲ˵ġֻԶŮ̬ȺܶӣһֱҪҺͷѽ
¬ô˵ţľ˾䣺ǹǱûнԶŮ
ĿǰûС
ΪʲôûУ
ΪŮֲԼ˵ЩĿǰǱҲûкɺ֤ݣһʱôѽ
ˣ֪ˡľԵȻ󻰷һתǣ¬ǣǱæŰɣ


˵绰ľָʡԺԺȥ˸绰˽һȻ˼顣
֮ľȥ˸绰Ҫȥһ£˵ҪȥӲ칤
ǣȴˣ˵˳оÿĿʽǱҪȥ¶档
ùôţľ˳еǵ
ڣ˳ί쵼һδѪֵľֳ͸ֳһδѪʹ
ʱ˳εгϼľһ绰
ɴε˳ί쵼ӴѪҲͽһֱмԺείǼԺϼΪгһְ
ϼ˳еĿڱһֱܺãһλ˽Ůͬ־Ҳеģеͬ־Ը
ǵʡԸмơ
Ҳʡһ仰λŮͬ־˳гġ
֪Ըԭ򣬻ʲôԭ򣬵λε˳гϼͬ־һֱδ飬궼ʮˡ
Ҫ˵òĻϼԳƵһλˡ
ֻǺ˿ĵһѡ
ʵƽУϼҲᡢТ˳ġ
ֻκĿǰûɷҲֻýᡢȵȵТĸ
ĸ׵ϼһֱһλԹŮ˳Ůӡ
׵ϼһλ󷽵Ůӣǳý˳ĺŮӣǲ֪ΪΣŮ˻ûδ飿
ʵϼﻹһι£
ľͨ绰˵˳εгϼͬ־æ˾䣺ϼͬ־ʲôѽ
绰Ƕ˵ϼ΢ЦػصҲûʲô£˳оÿĿʽ¸һεʽʡֵʽ֪ʡǷʱ䣿
ľţæ΢ЦػصոңѾȡȥӲ죬ǰȥ˳С
绰Ƕϼϲ
ܡľæǵͷص
Ǻãһӭĵ



1335 ʽ
磬ھʡ˳оÿĿʽڹĿʡίʡܡ
磬ʡľ͸ʡһǰ˳С
ȥ˳оÿĿʽľǰ˳еĳȽϺ䶯
ǰ߾ͣиýż߿
ʵĿµλֳ˳гϼ
Ȼ˳ί쵼Ӷ˵ֳ
ι˳είԭмί
ľϵֳʱʽʼ
ýļǶȿֺӵܣʡһ
ľ²һʱ򣬸ýļ߶䶯æġ
˿̣ľҲǷǳĻϲ˵ӵģΪôˣǵһô¶ɣ١
ţʡ궯˵ڶٽ˳ίгϼ
ʽھԱҪǵʡصʱɵãֻϰýļһѷӵһæǵʡʡ
Ϊƽʱǵʡܵ͵ӲɶҲĵȥĵĻأڷ⣬ͽʱ򣬴ҲֻһǾʡץ
ľĸʹȻĶǻºܺõĿڱ
ǵʡܵ͵ǹ¼ʡˡ
ʡİպڶѴ˵λʡλʡҲΪǰʵ¡¡
Ѵǵʡģ˵ǵʡǹϣûеӹǰߺŻһѶ˵ˡ˵ǵʡڶ˵֮ĳ쵼ҪƲǵʡǸλĳ쵼Ÿɣλĳ쵼˵ǵʡӰб
ʡڴɽµʱ򣬸Ǹ²ĿڱͼѴ
ʵһλõ쵼պڻǿüģΪ׻˵Ⱥڵ۾ѩġ
Σýʡ˳оÿʽУҲҪεš
ǾԱæţǵʡɶ⡣
ýļ࣬һʱһֻҵ״̬С
ȳ治ÿˣľæǴλýͬ־ǣˣҿҾһ
ǵʡˣģһֹͣӵ
óҪסˣľЦ΢΢Եˣڹԭ򣬱ȽæһǾλýͬ־ǰСʱʱɣҶ°ɣСʱڿʼòҪӵһңᵢСʱģ
ľô˵ţ˭Ҳӵˣǵʡһ֮ˡ
óڱסˣܵľԱ˿
˭Ҳû뵽λʡµĴ뼶Ƶģ׷
һŤͷţýļߣûһֵѽ˵СӻǴдķ緶ŶֲʡʡһְϹͷǲѽ
˳гϼһʡǰı׷ĪģԸߵ΢Цţ͵͵ʡӣ˵ҵɾˣ
û뵽λһֱ˽ĹٳŮҲзյʱ
Ҳ⡣
һλŮǵʡ˵һ⣺ʡ˵ڶߺŻŵʱ̸ǹвô
ľ΢΢һЦص´ҥԣʱߺŻһµʱǴһȷʵǶԴ˿ϣʡͬ־ڶߺŻһϣһλ󹦳ûڴˣλᣬҴʡίͬ־ʾľ⣡
һԵϼţɵ¶΢Цİ˵ۣʡȻͬǷѽһôǫ̫ͣз緶ˣ
һԵľĻصʣûǹ̹ģСӹȻλ֮ţ
漴һλŮæ΢Цʣʡ˵ʡίһֱ뽫Ůô
ľЦ΢΢ػصҿԲشô
Ůæһϣʡܻش⣡
ľ΢΢һЦصǺðɡʡίǵȷλǧΪȣǣһ£ҥǸһʱ̸ֻӲ̸ЩŮ鳤֮¡Уһλֵʡίǣ
һԵľĻصٴζľ˼־⡣
֮һмʵʡɽͻһʱһֱ˵Ǿٶ̫ˣԼô⣿
⣬ľɵ÷һ䣺λʿӦ̨ý߰ɣ
мߵͷصǵġ
ľɵһЦصֲ⡣ڴ£ҿԽ͸һΪͻжǾжͻȻģƺƴȫΰңͻжκιҶеġڶ̫һʣ뷴һ䣬úŻڴºʱʱ˼޹ʱû̫أҲ֪ĿĺڣڶԴֲַӡͼıзӣǾԲģ
ľشϺλмЩɵ۵ĸоǲ֪¸ʲôˡ
漴һæǼ룬æʡÿ칤ôæµһΪôÿؼҺ̫̫ᱧԹ
ľ̲סһЦȤػصԲһǵأʱܻش㣡
һæʵʡڴҶ˵ܽƽƵĸ֣ô
ľһЦص˼Ҳܴش⡣
Ǽæʡֻûģ
ľصȻУǾ߻롣

Сʱļʱ䵽ˣ˾æľĶʾʡʱѾˡ
˵ʱ乻ˣľҲýļкһȻҲûȥ׷ʡˡ
ھԱ£ľڻص˳ϡ
ʡײϳźæ˳ȥˡ
ʱгϼæǸʡȥ˸绰ǲͻʡίˣ
ľصԣͻʡίˡ
ϼţɵøоһĪʧ䣬æίʡίд綼׼ˣŻʡίĻ硭Զٷɣ


1336 ʿ
ľõ绰Ƕ˵ϼô˵ţľæǵЦշǸհɡ
ǵϼгʡô˵ţĪߵ΢΢˫գܾʡ⻰ЩͼƵġ
ڹٳϻŵģһϰ߾ϲȥĥ쵼Ļɶ˼
ǵϼг룬շǸհɣ⾿ɶ˼ѽѵǡʡףɣҾʡѽ

һȹ˵绰˳είվϼС˾䣺ʡô˵ѽ
ôţϼߺգĶСĻ˾䣺ʡ˵շǸհɡ
ϼ˵ôһ䣬΢һüͷȻ̲סһЦɶҲû˵ˡ
ֻɵŤͷϼһۣǵȴ֮ɵ˵ʡǺƷλѽ
ɴˣò룬λг»ʡԽȨȨ
뵽ĥβ˳飬ɴʡһ£ĻҪʡϼˣô˵Ҳλý˲ǣ

죬ľصʡίʱѾǰˡ
ذ칫ҴһᣬһµİϣȻҲͻʡίԺˡ
ľصкһʱģȻúǸѩ
Ҳ֪ôˣʱǵʡǻĪѩǺ
ϾǸӣһֱҽ֪ľľǻġ
Ϊľһֱ룬ѩĳԸȵȵȣ̫Сʱˡ
뵽ľ̲סֻԶϺòȥһ绰
õֻһȻþ͸Ҷˡ
˺һøľһֻţϹڼҡ
ôһţľҲֻƵһüͷȻֻ

ڶ磬ʡίĹľǰӲ칤
ĿǰʡҲôˣһֱæţԻûʡĸض߷һء
ԳˣҲʹ㽫ض߷һ飬ҲöԾʡ˽⡣
ΣľǰӲʱɰһĹʽûȾί
ΪףһίôӲ칤ҲһʽѣɶҲ
ԭܼ򵥣ί֪ʡ쵼Ӳ칤ˣǿ϶ǰźӲ·ߣȱźõӲ·ߣ϶չʾõһģѹͺѿһ档
ľҪ˽ǣе
ľҪдһȦܵ˵еĴľȽ⡣
⾣ʡܻôһпۣܻһί쵼ǵġ
ɴˣľȻŤͷ˵˾䣺ȥίɡ
ľô˵ţæиȥˡ
ľڳһ·иķپﱶο

˵ھʡڸ滹ǱȽϸġ
ί쵼ҲǱȽϸġ
ڳн衢滮ҽơũҵȵȵȣ涼ñȽϵλ
Ҫͻǵù鹦ίг¡
λһ𣬿ԳƵǻƽˡ
ǰսѹϵڲӵʱ˵Ĺϵͷǳ
ģִһȻһļϡ
λΪί쵼û໥¼ɵʱֻ໥ʱ
Ҿ͸λǹӲġ

ľУλͶԵˣ˴ĵ൱Ŀ
ԭľµӲʱǺס޵ģû뵽Σľһʱ˵ҪסС
ΪҲǻϲѡ
ϣһò͵ʱ̲סЦ΢΢ĳľ˵ʵ֪ʡ϶ôһֵģ̹׵˵иĹҺ㻹ǿԸǵġʡ쵼ӲҲã쵼ӲҲãҺ㶼ǲ쵼õġ
ô˵æ΢ЦҪ쵼úã
æҪͻгѽ
ľλ໥ţɵȻ֣ȻԵôλ˵ɣҽҪиҪ飬ڸʡͬ־Ϊ˳оÿһ±ʡίȱϯһλʡԡλװɣ
ʡô˵ţгæλûʺǣ
æѵȽʺϣĿǰ˵еڻҪأ
Ҳ벻ѽгæ
λˣľæԵʵʡίѾͬ־ʡίθʡһְͬ־ίһְ
ʡôһ˵æʡѽʵ˵ɣҺ㡭⡭ҪǷֿĻܱŤѽ
æѽȻѾʡίľôһǷʡίľɣ
ľλˣԵ˵öԣ÷֯ϵİź͵ȡʵҵʱҲǲԸʡġ֯ϼȻˣôҲֻ÷Ӳǣ
ʵʡίĿǰѹûоͬ־ȥʡίθʡһְ
ֻľȻλ˲ţǸʵµˣҲôˡ
ʵϣûʡί£顣

ڶ磬ľصʡί󣬾ֱȥʡίǽİ칫ҡ
ľЦŹģɵʵȥӲǲǡɶ벻ջѽ
ľæ΢ЦѽӲʱһ飬Իøһ¡
ţ΢Ц㲻˵Ҳ֪ǲǾίͬ־ʡﵣθʡһְ
ô˵ţľ̲סһô֪ѽ
΢΢һЦصϾھʡôˣԴľ滹˽ġпǾʡģСͬ־ȷʵһλӲͬ־
ýô˵ţľ΢Ц˼ǡ
صȻ㶼İˣһܲͬôǾô˰ɣþͬ⡣ⲻ󡣡


֮󣬴ľӽİ칫ҳɵ룬ӵģ⽭һλŶֲھʡʡίǵλϣ
ʵϣҲȷʵһλӢ쵼ܵ飬Ǻһ׵ġ
Ȼˣľˡ
Ҳνĵֿ
һ˵ʡίǶϲȨһץġ
ľʡοǣ˽ôһλӢʡίǣҲ˳չҪ֮һ


1337 ֽҪ
ľʡ˼δ¼֮ĿǰʡĴǻȶ
⼸δ¼ֱǣȴжΪ׵ĺŻȻɽ¼˳оÿ¼
ͨ飬ʵʡסˣλʡеˣеŷɥͷ
ڣµʡá
ľĵȶ˾ʡĴƣʡ쵼ҲǶ岻ѡ
û뵽λʡǾ˵

ͨδ¼ҲʹľȫʡİպĿһõ
ΪһҪԱ쵼ҪǣǵõõȺڵӵĺ쵼
ľⷽ涼㵽
ˣ뷽ҲڿˣǲǸõͬ־ȥʡʡίһְˣ
ⷽĿǣĿǰûнϢ͸¶

һںľ£ںųΪʡһ̰ʡũʹ˾ܾԶڱ¡
ʡԺʡίĲиŬղԶһ̰֤ݡ
ͳƣԶڵʡũʹ˾ܾڼ䣬̰3800Ԫ
ŮЭԶ߿Ҳв
հľ˼ǹԶŮڡ
Զһٴθʡɲһǿ

ľڸҵ棬Ȼһֱ۷״̬ǹڸ˻һֱǸδ֪
ҲľԸ൱ͷʹ⡣
ĿǰΪֹľԸҲ֪Ȣ˭

20101223գľһ飬ҪԪǰȥʡεʡίһְ
ǰʡʱΪ201118š
Ȼӵ飬ľˣΪսʡɫģȻҪȥʡˡ
ڶ˵ľҲϰͻȻɡ
ľԸܽһ£ĶֻǴңȻͱˡ
ֻľ룬ֵȥһϺˣֵȥǡ
Ϊ֮ǰ˵ˣʱֵøڽʡˡ

죬ʡʡίǽ֪ºľȥ˸ߵ绰Ҫȥһ칫ҡ
ľ˽칫ҵʱֻһüչӡ
Žľǽ᲻뿪
ľˣһ仰ǣˣʡôѽ
ľεһЦصⲻô
ҡɵ̾˿ʵ˵ɣѽܵ鹤ɣһûѽ
ľæˣµʡô˵ͬ־ξʡʡίǡʡһְȫģ
üͬ־Ҳϣǡܵ˵ûѽ̹׵˵֪ھʡʱ䲻ܳģΪʱ˼ģ˭Ҳû뵽ǣô̶̵ʱڣ㾹Ǹɳ˺䶯һ̫̾ˣ
˵ţ񻰷һתʵѽ͸¶Ϣɣ뷽λĵɲҲҪĥµġԣĻ㲻ܱȥʱ䶼̫õġ˵ˣһԱҪͽίɡھʡһǺЩ꣬ʮꡣ˳㣬Ҳ˵˵ɣʡίҪܵģȻ˹شľȨøʡĶ֣ҲʡϵһЩ㿪չ


磬ٽ°ǰľʫȥ˸绰
ô˵ʫΪľģ˼ҿǽܲ˽УҪˣܵø˼кһǡ
˵ʫҲĬ˵õģҲ鸾
ľŽʫͨ绰ľüͷʫѽм¡֮һѹʵҲѹΪұҲǺ뿪ģľҲòӣ
ľô˵ţʫæҪô
ǵġľص֪ͨѾˣԪ8Ҫʽʡʡίһְ
绰ǶʫţֲǸζģ֪˵ʲôǺˡ
˺һ󣬽ʫ˵˾䣺ϲ㣡
ľǻ˾䣺ɶùϲģ
Ϊְˡ
١ľȴǿƵһЦصʵһԸھʡΪɶ£ͷнҶţڡ˽ʡĻʡͷҲˣûҶˡҵκһ鶼ǣϵʡպڵϵ̹׵˵ԼټһʡЩӳѽ
ʫæԵǸģ
ľǿƵ˵ǸԼ֪󵱼ҵĺͶҵǺܴѽ롭ʫѽӦ˽ģ
㻹Լɣʫеģܵ󵱼ҵģ
ǡԼﻹûѽ˵ţľһתʫѽ˵ʵҲ֪ôˣͻȻҪֿˣеܣ
ʫȻʹȴԵ˻һҵΪأİɣһʱȥʡģΪҲ᲻뿪ˣһģ
ýʫô˵ţľæǸʫѽԲŶ
ʲôѽûжԲʲôģ飡
ľţ̲סȻ˵˾䣺ʫѽ롭Ϊҵ̫̫
仰ʫģȻæԵѽģҲ֪ҲǺεģǡ仰Ҿ㵽ˣģҽʫⱲûа׻һأΪôˣʵܶԽĲ벻ڵѾˣǸˣصˣҡĲȢңֻ鸾ͺˣˣģҲҵﻰ
ľŽʫⷬҲǱж˸⣬ջסˣûп޳
ɵãľԽʫ˵˾䣺û뵽˽ҵŮˣȻ㡭ʫ
˰ɡʫǻǲ˵˰ɣΪ˵ʲôҲҪȥʡ˵ģ
ǺðɡпյĻһģ˵ţľֵ±ӵĻһȢ㣡
ллʫǸжҲϣ±ӣ±ӣһҪռ콹λã
١ľ̲סӵĶȻһЦҲϣ±ӻһռ콹λã
绰ǶʫЦһȻԵһô
ڣľʵ
ѽ
ڵ绰
ѽ
ûޣľҲֻڵ绰˽ʫһ£࣡
绰Ƕ˵Ľʫһףɵ΢Ц


1338 ǰ
ϣǣͷ˸֣һϵĻ磬⻹һ˼ǾǸлľʡһС
뵱λ˳ʡεʱ򣬾ʡ϶һһĿԴ̬ſЦ
ɽ֪λ˲úҪ뿪ʡȥʡˣһԵǶôϣλܹ
ʡίҵĸдȻһֱûľ棬Ѿˣλ潻ĻǱذɵġ
λҪ뿪ʡˣҲ˵ꡣ
ɵãҶƱľԵʡⱭơףڼоơͷٰţ
ˣľæǶƱлллл컹ţĸλŶ
ʡæ϶ͻŰɣ
ʱսʡίõæŰɣҶҪˣһʡίˣǴҲĻԺΪʡһٲͶѽǽǺʡʡίģҲҸлλҲһԶٷлһʱҵĹգлˣ
ɵôȤһ䣺üһһѽ
ʡί¬ֵѽͬ־Ȼʡķ緶ѽ
ʡԺԺæʡλŶ
ûľ޵ǾͬٱɣΪһɣ
ãһӦ
漴һͬɱ
֮ʡίǽùƿиƵĻᣬ˻ᣬҾ͸һﶼһưɣͬ־
һ˵ţһƵľ࣬˫ָľƣһԵǾʡʡڼ䣬ǴĿõѽͷʹߺŻҶˣͬ־ǾʡȾ͸һѶ˵ˣ
ýô˵ţʡ̾ʡʡѽڶ˵ߺŻʱҶû뵽ʡһУ˵ʵʡʱǶЩС뷨ǺʡԼҲ֪ǿǾԷʡİȣ
ô˵ţʡ겻ɵóľһĴָʡ㣬ģңûˣǵһ۷
ʡԺԺæǻɶҲ˵˰ɣһоھаɣһٱɣ


󣬴һﶼȵø
ľصʡίԺʱѾҹˡ
ؼҺҲϴˣ˯ˡ
ڶһѺľƿ̲סԵˣ˸ȥ绰ˡ
뵽ͳֻȥ˸绰
绰ͨ󣬺æǽԵʲôѽຽҪˣҵϹرֻˣҪʲôĻͿ˵ɣ
úô˵ţľüһȻԵû¡Ҿǡˡ
绰Ƕ˵ĺĵһ֣ȻԵǺɡຽĿĵ֮ٸȥɡ
ðɡ

˵绰ľζѽԺָоꡢᡢ
λŮӣľҲ˵ζ
Ϊľ;ҪȢˡ
ԺְֻԼףʵǰˡ
ȴǲΪˣֻ˼Ըĵĸܣ׵ŵʲô
ܺҲ˵ˣԸˣľûίġ
ʵϣľҲֻǺ뿪һַʽѡ
ʵںǺΪ̫̫
ֻǣľ׾ŵȢ

Ϊ˺һӣģľֻȥ˸绰
ͨ绰ľǳƺţ㡣
绰Ƕ˵ϲǲңҪȥʡְѽ
ô֪ľæ˾䡣
̲סһЦҪԱֻҪе紵ݶžѽ
ôĻشţľ̲ס˾䣺ôעô
Ц΢΢ػصһֱͨŹע㣡
ôĻشţľ΢΢һȻҲ֪˵ʲôˣֻǱεüͷִŵŮ̫ͷʹˡ
ʵϣʵִ̫ˣ
һֱֽҵľһֿܡ
ҲһֱֽҵУʱԼľ̤Ϻ̺ġ

ľ侲£ЩŮӣֲòȻЦˣ١
Ϊŵ깴߳ʱֻǸֵ¶꣬ѾԾΪһʡ֮Ҫȥʡεʡίһְˡ
ЩŮˣﻹǱҸģ
ΪԸһС
ΪԸһȴһδ֪
ʫΪԸΪ鸾
ΪԸһֲĹϵ
ĸŮӣѾҸˡ
бŮӣЩгֹŮӣҲ˯Ůӣǳġ
㽭ȱȽ࣬ҪģҲģҪҲĵġ
ʵľĵɱӰ
ԼҲϣƯŮӣҪ깴Ǿһ
Ϊָоģ
ľҲ֪ٻص깴ˣ깴
ʵԼμˣһҲֵġ
Ϊѹûǹ㡣
ȻЩõ뷨ڻҲܹ⵱ʱġ
ϾԼҲڱ仯

ľѾҪȥʡˣԽļ죬ڰӹ
뿪ʡ󣬽ͬ־ξʡʡίǡʡһְ
Ҳľġ
ʵϣҲһλҲ˼Ҫʡίǡʡġ
һã˵һļϡ
ʵϣͬ־Ҳȷһλǰ;ĵɲ
ʵʡί뽫ʡˣֻһֱûиȱλøѡ
УսҲһλʿ
ԣΪʡʡίǡʡ֮ϣҲʡίθʡһְ
ʵҵ۾ѩģûǲµģҶġ
ҲΣ±Ҫء
ľܿλڸӹʱһжǺޱġ
ľ˵˾䣺
ʡôһ仰ǿĲѡ


1339 Ϊ
ʵǰȥʡʡίһְľҲûɶ׵ġ
Щĵģڸʫ绰ʱѾ˵˳
ľڶŮУʫǶεģŻʫ˵ôһġ
ʵϣʫҲȷǶΣֻԸ漰ζѡ
ڣʫҲΪľģγ褽󣬻ľ
Ϊľ鸾ǹľ;һֱܵĵġ
ֻҲΪʲôѣֻʱʱ͸¶һЩϢľ
ľγ֮Ǳһսġ
ڱ˴ֻػսѡ
һս룬ĳʡľҲδ֪
ΪľԼƵģϾڻ̫ˣǺѴƵġ
ʮ˵Ļû׼ֿܣŶʮ꣬϶һʱ˵ģ
γҪ룬ǽʫ͸¶ϢӦǰ˾Ųʮģ
ǣҲ˵Ϊڹٳϣ仯ҲǶ˵ģʱ̣˭Ҳ֪ô£

ڵ֪ľҪȥʡְһֱҼľˡ
Ǻìܵġ
Ȼնľ˿ԽնԽңԼ˷硣
ʵϣǺܰܰľģֻ֪ľЩίȫն˿
ʵϣҲ֤һ㣬ԽбµĻˣԽŮ˰޽ӵġ
ڣְ޽ӵĸо
֪ľкܶŮˣİľ
ֶʵ̫ˣû˵壬Ǹʲô
ֻҪ˵ˣ֪ʹಢġ
νĿֲʹš
ټľˣĲټˣǰľʹ
ָоʵҪ˺
⼸ҹʱ
һĥ˵Ķѽ

ԪǰϦҲ1231Ҳܲסʹļ尾ˣ绰ľȥһ绰
ʵϣľҲ֪ˣҲ֪Ҫնϱ˴˵˿ˣǣû뵽ջǸ绰ˡ
绰ͨ󣬺Ī˵˾䣺ȥʡİ칫ɣ
ôһ仰ľȻԵ顭ǺĹŶ
֪۵ġΪڵսͲô
úô˵ţľüͷôͻȻ
ΪҲԸٸֿˣԺ󡭡㱻ȥĶҶҪ飡ҪΪ飡
ǡľǻϲǣѽ㻹˵ɴλᣬҰɣ֪ģ
صҪĻҾͲ绰ˣҪĻҾͲÿҹˣҪĻҾͲṤʱ㣬ԼľżƵģҪĻҾͲʱʱ̶̿ˣҪĻҾͲ룬ⱲֻҲԸˣҪĻҾͲܺúõһˣף
ô˵ţľƺҲоһۣΪۡ
ûޣľҲֻ˵˾䣺Բ𣡣
ҲҪ˵Բֻ˵Ǻã͵ҵɣ
úô˵ţľ̲ס˵˾䣺ǺãֻҪˣ͵ҵɣһͬȥʡɡ
ôһ仰绰Ƕ˵ĺڿĵ˾䣺ģ
ģ


ԪһţľɻȥϺ
㣬Ϻľֱȥˡ
̽ңŽʱľæǻϲһЦ
ΪڣһˣЩŮ֮ĹϵڴˣֻŽˡ
ΨһľоͷʹǣȽ˵ʱ򣬲֪ôˣ
ϲľ˾䣺ôѽ
١ľæһЦص֪ôˣ㡣ǡڿεͷ˰ɣΪм£ͳˡ
ľô˵ţǿĵһЦ㻹ǸСôɰ
˵ţһ˸мˮ
ȻᣬЦŶľ˵һ䣺Һ㣡
ľɬһЦصŲأôѽ
Ųף
ǡľɬһЦصðɣ
һ˵ţľһվս˲ϡ
ţı˫ۣĴս˲ľλãȥ
֮󣬽ߵġߺ˫տľ
ľЦ΢΢Ŀ̲ס˵˾䣺졭Ҫȥʡʡίˡ
̲סϲһģ
šľæЦ΢΢ĵ˵ͷ
ȻһϲȴĪĵͳ˵˾䣺һ𣿡
Ȼܣľæô䲻أ
ǡԼоҿ䲻ˣ
ϻҲô˵ô˵㾿ʲô˼ѽľæǲǡˣ
æǵ˵ͷͬʱ֪ڵλϣ϶ϡҽõŮ̫ˣ㡭ûκһŮӱҽӵİ㣡ֻǡ¡Լ䲻ϣģ
ľæԵûκŮӱˣģΪ֪㣬κŮȥ˰Ǯģ
ľô˵ţٴӯյĿľ㻹ôɵôɰ֮ǰ˵ˣҲŷ֣һûб䣡֪СҲûĸеԸĵҽģǡܱǸҡûܽԼõĶ㣡
ʲôõĶľЩʵ
ǡ֪ġǸʱѾǡǳˡ
ľ̲סһЦԵ֪ʲôõĶôǾ㣡㽫˶ңʲôأ
˵ţľһת˵ǻ˵û˼ˡ
ľô˵ţٴӯ
ýľ̲ס΢ЦˣҸоҺиӣڻȷǡѾ˸ӣô
ص鸾Ҷģһжô
ýô˵ţľ̲סһЦ˵˾䣺Ĳ⣿
Ĳᣡ
١һЦ˵˾䣬µףһģ
һԼȥʡɣæ
ɡ
ǡڿʡίˣ
ôˣľصʡίǾͲаô
ҡ˵ţҲ֪ô˵ľˡ


1340 оЩԾ
һľӼվſڣ⽼ķ羰̲סȼһһڣȻͳֻӥȥ˸绰
ͼͨӥȥȰ˵ҪִţҸ˼ˡ
绰ͨ󣬵绰Ƕ˵ӥֵ컹˵þҲ绰
ľ̲סһ֣صæһֱûʱ䡣ҲˣҲȥһ˹㶫ˣֵܾ۾ˡ
˽Ҳ֪æˣôпո绰
ľ̲סһЦԵӥѽôˣһҲ˵ͨôͨûнѽôǵѽ
绰Ƕ˵ӥЩ˼һЦصҵͨǲʲôչ˵
ľ̲ס֣ȻԵӥѽ롭Ұ¡
ҵֵܵʲô˵ɣʲô
ǡľüͷӥ磬Һͽ֮ĹϵҲ֪ⲻĸ¾ͳô롭㿴ҸȰȰɣҪǱôִ˰ɣΪҲ֪ҾʹˡԡôȥҲûнġ
绰Ƕ˵ӥţзüͷ顭Ҳð㡭ƢǸԣǶ˽ôִŵ
ǡզѽ
磬㻹ҵⲻֻмµʱ㣿ô͸ɴ㿴ͽĻҲ˵˵ǲǵ
ҵĻܲǴ̼ģľԵӥ磬Ӧִ֪ŵŮӣ߼·ߵġҲ˵ҵĵʱ򡭡һʱ벻͵͵Ѱ̼ˣ
绰Ƕ˵ӥţΪüͷ磬顭ҲĲðԼ˵
Ѿ˵˺ܶˣǲҵģҲ֪ôˣ
ǡҪҺͰһµʲô취Ƚ׵
ǳɣǣӥ磬¡Ͱˣ
ҵֵ֮ʲôве
١ľæһЦȻԵˣӥ磬ԪŶǾףԪŶ
ڲף㣿ǺãҲףԪֵ
ľ֣Ȼ˾䣺ˣûѽ
ûеȥؼ鹤ȥ˵˵ӥ绰һתˣ磬ʱĻֵܼŵũٰ
ӥô˵ţľæֵѽǾôˣ


ӥһȻҲ͹˵绰
֮ľȥ˼ҾƵ꣬Ҫһͷ
һɫˣҲоˣǱ¥˶ٷ
صʱ̲ס÷ֻţڷô
˴ԼʮӺø˸绰
绰ͨ˾䣺Ϻ𣿡
ԡľص
㡭£
롭ѩǺӡľ΢Ц
绰Ƕ˵õ￩һ£ӵһɵò²ѵѾоѩĶӣ
һ֮Ե㡣
Ϲڼң
ԡ
ǡľ룬ǻԼʱ䣬ѩһ۾ͺˣô
㡭绰Ƕ˵˼ΪʲôҪѩѽ
ΪҸоҲ֪ô˵Ҷѩһ
ʲô
١ľЩ˼һЦֱ˵Ŷ
˵ɡ
ҸоѩҵĶӣ
绰Ƕ˵õ￩һ֮ͨһᵽɤƵġ
һæСιֻɲ˵ŶҿϹŶ
ô˵ľüһоЩĪƵġ
Ҳ˼ȥ
ϾԼϣҲǲ˼
ô˵õȷϹŮˡ
ûޣľֻ΢Ц˼ֻǿЦģ
ҵǲ⣬ֻϹ⣡
ףԺҲ㿪Цˣ
ǡ㻹ʲôôʵ
ľ룬Ȼ΢ЦȻ˵㣬ô˰ɡģѩ
Ҫ´ΰɣ˵
Ҳɡ


ڶ죬ľ뿪ϺյʱúȻһ绰
绰ôģľæǽͨˣɶѽ
㻹Ϻ𣿡
ڡڵˡһСʱķɻؾ
ǡ˰ɡ
ľæǲǷˣ
硭ܷ㣿ǡҲȷҪ´ΰɣ
ô˵ţľü룬ȻԵû£ҿԸǩģؾҲԡ
˰ɣ´ΰɡ
ľü룬ûޣҲֻ˵˾䣺ðɡ


֮󣬵ľڷɻʱɵü룬ܾáú񲻴ԾƵģ
ǾģҲ˵ʲô
ʮ㣬ִ𱱻ʱͳֻȥ˸绰
źͨ˵绰ľæ˾䣺ڻô
ҲҪȥ𣿡ص
ôĻشţľ˾䣺Ķ
ᡣ
ŶľӦһȻԵǺãûˡ
ǲңæ˾䡣
ľһ£˵룬ջǻص롣
ȥ԰ƵҪɡ


󣬵԰ƵķľʱǸѽӵľͶȥ
ľҲǺþûмˣҲļС
ӵһ𣬾ĳղ໥ҧŵģģĴϢ֣ݱ˵ĺ
һǰϷӵһڴϣ໥ӲקŪȥ˶Է֮æеķֿԼ޳İ۵
ľӭϣʹһ۵ľһںʱδһѱϺഭš
ЪϢһ֮󣬺̲סľĶһ䣺Һ㣡
Ϊʲôѽľæ˾䡣
Ϊʲôܻô㣿
١ľ̲סһЦʵҲ㡣
㻹ôң
㡣ľصǵҲûа취
ӦˣԲȥҶ㡣
͡治Լδô
صҵδѾսˡ
ǡҵ֪ġ
ô
ôֻңûҸԡ
ûоûаɡ˵ţľĶ˵˾䣬һҪ



1341 ʡ
Ԫݼٹ4һϰ࣬ľʵˣȥʡİ칫顣
У˾ٺŮĹ⡣
ΪҪľһͬǰʡġ
ΪٵŮѣ϶ҲҪȥʡġ
ڣľڰǼĹˡ
ھʡߵĹ⣬ľԪǰȫ׵ˣѾͷĹȫƽεʡˡ
ľֻҪ١Ĺͳˡ
ʡգҲȥʡ
Ҳľߵġ
ڵ֪ȥʡҪʱܲǸζ
ܹףֻһСŮӣľģҲĲľȢֻϣһֱ߾ͺˡ
ԣľǽҲȥʡ
ȻľĿǰûгɼңʱûϼҴڵģҲ˼λԱҪ϶Ҫȫߵġ

ڻм죬ľͽҪȥʡˣھʡʡίЩͬ־Ҳͦĵġ
ʡίǽľһ𣬾Ͳ֪ʱҲֲǸζġ
ڶ磬ľȥ˸绰ǽȥİ칫ġ
Σľİ칫ʱҲûиľıģֻǸ˽
ľףϣȳ¡
ľҲλΪߵ⡣
ԣľҲûԵľܾ֮⣬ֻǷǳת˵ָϵţܲܳ£Ϳ˴˵Եˡ
ľô˵ţѾǱοˡ

磬εʡľİ칫ңλǰʡһЩϵ顣
ľҲûбʲôȷĶ˵˾䣺뽭Ĺϵҡ
ľô˵ţҲʹôˣǶңǺ˽⣬Ҳľ˾䣺쵼ڡˡôѽ
ľüһ£صˡʵͦСģȻڱЩСǲˡ㾡ȡһֲԶĹϵܵ˵ʡЩͬ־ǲġǶˡҲ̫ʲô
ľ⻰æǸмһЦԵлл
лʲôѽľЦ
ҵİ̫ˣܲһл־˵ģڴˣǳмɣ쵼ϡҰһ֣Ϊаɣ
ô˵ţľҲûиǻһЦ˾䣺ɡ


ϣŵķϵΪľˡ
ʡЩҪͬ־ˡ
һλʡҪ뿪ˣһԵñȽϳơ
⣬Ҳһ˼ֵҪ֣ڵʱ򣬴һﶼûʲôǵҪߵʱǲŷûӶתˣľڵļֵҪԡ
ڶϣľҲһ֣ű˴Ҫֱˡ

7һ磬ľɻ˱
Ϊȥʡǰȥ߲쵼ǶΰŵĿĺصʲô
ں١յĹ׵ˡ
Ϊľ飬ľ˾ڽʡʡί칫ҵԱձŽʡί칫ҵԱ
ĸѾǰȥ˽ʡˡ

8磬ľڸϯͬ£רִ˽ʡ
ʡʡίʡί콭ʡ쵼ӵӻ
ľҲ൱Ľɫˣڼλ˵ʱ򣬲ˡ
ΪǶ֪λһʵʵĸɽ˭ҪǸ˭ɴñ͵Ŀ졣
ǹľǰھʡʡڼΪЩĿõġ
ԽʡʡίҲ֪ľˣҲְܾ񲻷ˡ
ʡĵһѽλǵóС
һЩ¼ɶģﶼ֪һľԵ˿϶Ŀ졣
ǲһзˡ
Ϊֻз̫뺷ˣһоͱ̵ûѪܵģ

չصʡʡίʡί֯ٿһ飬ɸϯľڽʡʽΡ
ľκҲͷִȨʡίǡʡһְ
ֻ֪ȽλðˣΪ˽õĶ
ȾͽλðڲĻôĿ϶Ǻܿġ
ľνʡʡίǺ󣬽ǸһһʶȻ󷢱һγ´ʡ

ʡί쵼ӵͬ£ľ͸ϯ߷һ½ʡʡнƽС
ϣʡίĻӭ磬ɸϯѹԴһһƬա
ڶ磬ϯרʡЩ
ľ֪
Ҳ֪ʡλĹϵûǢڿ϶ǲ̫ġ
ǹʡίǵĹҪܵ飬ľǰ춼ûг칫ҵţڰ칫˽⽭ʡɲϸϡ
ȻǴʡί֡
ҪʡίЩɲ˼״˽ǵǶôʡίĵȵȵȡ
ЩľҪ֪ġ
˵ˣʡЩˣ˭ҪΥ͵磬ǾϳͲ
ʵҲҪպ÷ִģԷִ粻ԣпܺסģ
ΪʡίǵĹҪסģҪʹ̤̤ʵʵɹҪô߰
ȻˣʡҪ¼ȵȵȣǵʡίİ塣
һѽҲôġ
ľ⼸춼оһεѹ
Ҵ״̬ʡЩɲСʮϡ
ľŶʮ꣬ҪȥסǣѹȷʵǲС
оǣǸģ̳ϽˣҪסǣһҪгԽǵı졣
ðľǣʡίȥץ¼ĻֻҲжȨɡ
Ļﷴġ
ϢʱľĥŽôʡίǵġ
ʵϣľҲͦģܵӣץĹϣǳɼͻġ
ʡЩͬ־ӽģҲ
ǲŽŽԽΪ׵ʡ쵼Χ
ľȥ˾ʡ󣬽ĹһֱǷ״̬ɶ£Ǹţȥɹˡ
뵽Щľˣβܵʡίһְ
ľҲ֪˭ʡίǵģ˭еһεģͿôȥӺĥˡ
ľҲˣɲʡίǵĻôҲ˾Ӷߣʡ


1342 ˶
ǰһܵʱ䣬ľĥôʡίһְ
һʱ䣬ľڰ칫ңôţҲȥ¡
Ϊﻹе׵ģֻҪλϵʡίڽʡҲǲڳɶġ
ش¼ɶģҪ㱨ġ
ϣʡһʱڣʡճתţû³ɶ¼
ʡĹˣҲûǰҹǡ
ʡίǡʡȣֻ˸ɸͷĹûҹǡ
ڶǴڱ״̬ɶʱңǾɶȥ˵ʲô˵ʲôﶼġ
˵Ƕ̳ϽˣЩ飬ﶼġ
ӴˣľҲˣʡЩϽôöԸġ
ľҲĴ㣬ģ½񣬵һܵʡίǾͺˣҲ˵ɶ
ڹˣùܵģҲùܵġ
Ϳ쵼ˮƽˡ
ÿ죬ľʡίʱʡЩϽǶǰһĻ㱨
ڿһ̵ս
һսľôˣ

ʵϣΪʡĵһѽΣʡίǣλл治ôõġ
ΣҲ̽ľ߱쵼ܣ
߱Ļô뻹нһĴ㣬ǲ߱ĻôһλɽǿԵʡһְġ
⽫ԪģʵвŸɵȵȵȣľԼˡ
ȻˣǲὫЩͼ֪ġ

һܹ󣬵˵ڶܣΪ׵ʡί쵼ӿʼλʡίǵɡ
ʡˣ
һ˵ʡίҲʡѹģ̫˵Ļôľͻƫġ
ΪʡίǲҪסЩˣоǰش¼ľ߶ʡί
ʡί̫ܵĻôȨʡǶˡ
ⳡ̵սĿǰľС
ͼڡһ飬ڽԼһֻǣĿǰǱʱڵһֻǡ
ھ䣬ڵ˵Ķɶģֻûûеóʱѡ

һʱȥˣľûʲôĶ
ʱ򣬻Ȩˡ
ΪڽʡʱϳʯҲǱȽȣԴһͷǶλʡίǿܸɲ
ǶãõĽʡίǻġ
һ϶İŸڸص쵼Ҳġ

Ԫ25죬һε鷢ˣʡͨعҼúúһص˹ը¼Լʮˣʮھ
¼ûл㱨ľ˽Դʡίǰú·ֳָȹ
ʡļ쵼ԱҲͬǰú·ֳ
ʱ̬ʮϾľȻڿʡ̨ź󣬲ŵ֪¡
ʱľҲû
ֻ뿴ô¼
Ĵ¼ķǷõͬ
·ĵڶ죬¼ٴϰ󹤵ļ·ֳˣҪ⳥طá
ߵȹڽУһʱ䣬·ֳҲš
һʱ䣬Ҳ󹤼иȷıֻ̬˵һḺµġ
̬ȺǣҲý߶Դ˲ɣۡ
Ҷ²¼Ĵֻģ
ΪúҲƵ¼Ǹǹٹ໤ҲûеõɶȷĴ̬ȡ
¼Ȼش󣬲ĺǣҲʿǿҲ
ʱľûг棬뿴жͺ

˵磬뷽֪ú¼ʡʡίľ˸绰
¼ʡץģҪȻǶ
뷽ľҲû˵ɶ˵֪º󣬾ίʡίȥȥˣĿǰͨûй
ѹ뷽治ܾʹ˲ܣԾ͸ľڶʮСʱڰģ
˺ܶ࣬ľҲף̬һġ
˵绰ľжοɲǵ͵Ҫʡ鴦һ¡
磬ý߽棬ǵǰú·ֳ
úǵֳȶ߿󹤼һǸ⡭
λֵԼֵǵļǺãǽʡʡίú·Ҿίʡͬ־ǰ·ֳͬ־ĹλԴɵıѾ˺ȵȵȣڴǸ⣡
˵ţľһľһ
һתڴˣұ֤ѿֵǵİԼ⳥⣬ǻڴϣУڴ˴ú¼Ϊǹ©ɵģڴˣίǺسһְ׷úȫΣУʡͬ־ϵ·ֳĹҲ˽ͬ־Դ֣ͬʱڴˣѵĿֵ
˵ţľǸ
֮ľǽѿֵܵļǣڴˣǻʲôҪ󣬾ͺˣһᾡһҵҪ󣡹ڴ˴¼ķҲҲԸģѾ롭˵ڰ˳䣬֪ҶǲԸ仰ģʵҲ˵仰鷢վҪһƵĴ취ģңҸոյı̬Դ˴¼̬ȣˣڻɴɣ


ľֳı̬ڰġ
ڰѺ⳥⣬زҲֻӦǵģһһϡ
ϾľվǽʡʡίǣȻˣô˭Υģô͵ɡ
ίǺسҲˡ
úĹ㶼ˣ»ˣмҪ쵼˱ˡ
Ϊʡϵ·ֳձ˽ְʡΪ˸ʡ
ԭΪ¼ԸȡһκûᣬҲ쵼ĺûᣬû뵽Լ¸ˣΪǵ̫ˣȥ뻹Ҫŵص쵼
ľľ飬ԭʡ˽ʡʡһְ
գʡίǶԴµĴҸе⣬ҲԸʵ
Ҳû뵽ľҪôһûУҪôһж͸ְˡ
ʡί쵼Ҳû뵽λһжˡ
ʹ˴¼һ￪ʼЩηˣΪܣԸɶѡ


1343 ս
ú¼ľϸֳļ̬ʹ¼ľĺжȷ棬õ˴ҵͬʡڵĸýҲһıһһ¼ľڰպеĹ
ľȻ֪Ϊʡίǣ¶Ϊģ;ס¼һ󹤳̡
һʡ֪ˣôһλµεʡίǡ
һУʼδġ
һʱҲԲ²⵽λµεʡίһֱڰ칫ûκζû뵽⶯̫ˡ
ʹ¼˭ҲܺǵĴˡ
⣬ʵһսԡ
Ϊľԣ̳ҲģȻˢӵġ
ú¼Ĵ뷽Ҳ⡣

ʵú¼ĴҲɶӵ飬ֻҪ쵼ĺһ仰ͻϿԽ˵ġ
ĵطʶ̫ǿˣʱͼҪؼģҲԴ¼ĴʱǺǵġ
ȻˣҲڽʡʱ̫йء
ϾҲǴӻһģĸصĵԱΪ
һص쵼Ӳܺúõӵ
ͬʱҲֱͨõ˵ӵӶöʡίһְ
ֻǴ˴¼شʱĿǻǷѡ
ҲǵľµҪԭ

ľȻνʡʡһְǱġ
ΪʡίԵϵǺܺãֱ˼
Ҫǣĸ棬ǺͻĿǰûչֳɶ
ΪʲôǾƫƫ
ľȻĵ
һΪʡίԱϵôãˣʧ־ĴܸУľžġ
ľ֪ʱôһܸмģҲǻĹġ
һõúôҲ㷭ˣк󾢡
ģ㷭󣬲ɶ£ĿǰǲġҲľ˽ʡڵɲ
ľʡһֱоʡί쵼ӵԱԼԵȦӵȵȵȡ
һĿģǾǴЩȦӣȦȻγ״̬
һҲĹ
ʵͼЩȦӵռĿģڽʡȦӡ
ֻҪԸȦıôڽʡĹͺˡ
ԵĴҲҪдеͷԲųɡ
ǹһζİͳɡ
о仰˵Ե·ˡ

ľ󣬺ܿ죬ʡίȫ˶
ȫľ칫
ľڰ칫Ҵоص쵼ӣȻ칫ľһߵ绰
ľͨ绰󣬺æ˵˾䣺ʡί
ľţüһȻ󵭵һЦ˵˾䣺ɣ˳㱭
õġ

󣬵ڰ칫ǰľȫˣæЦ΢΢վɣɡ
ȫæЦ΢΢߽ľİ칫ǰûдɣǣ
ûûûľæɣ
ľкȫһͬº󣬺ܿ죬˱
Ⱥ²ˮ˰칫ҺľЦ΢΢ĿȫԵѽ㡭ң
١ȫæһЦصҲûɶ¡ǹǡⲻǽҲһôѽʡίǱߵĹһֱæţѲһֱûݻǣǱǸѽ
ȫô˵ţľȻףȫǱʾʾˣҲϵ;һЩ
ľЩͺˣȻʹ˵ʲô
ǣľʹһϻȫʵˣѽڸҴӾСͬ־ڳίǱߵĹɰɣ
ôţȫæ΢Цͬ־Ĺֲ˵ʡģ
ԡľ˵ͷ
ǿҲȥٵʡŶ
ĿǰΪֹȷʵǰȥ˲ʡС
ֲǵ쵼зѽ
ˣ
ûûûȫæ΢ЦȻ󻰷һתˣѽ졭ô롭пյĻȥɷɣȱƣ
ȫô˵ţľæ΢ЦѽǡǻҪҪϼλͬ־أ
ȫæǻصҲѽҪҲϣ
ɡľ˵ͷ˳㡭Ҫʡί¿ʡԺԺҷЩϣ
ѽȫæǵͷɣһȥԼԼҰžͺˡ


һȫذ칫Һ󣬾͸ʡί¿ȥ˸绰˵Ϸֵ顣
¿֮ü룬Ȼ˾䣺ȫѽǡˣ
ȫţüͷ΢壬ص¿ѽʶʱΪѽ
˼ǡǶǸǣ
²µ⡣˵ţȫԵ¿ѽҲ̳ˣզͻûһ˼أô˵˼ʡίǣ˼з˾ȨⲻôʵһֱСġǡԼҲû뵽ˡ
ã¿صú¼ôűӻܲô͵Լ˵㻤ŸصЩϺϺҲõģ
¿ѽ۵ҿǲͬѽûиصЩϺϺǾͳɹ˾ôԡûʱǵûѽȻˣҲ÷ˡеʱˡ
ǡ㾿ʲô˼ѽ¿ʵ
ʲô˼ѽȫصһǾ仰ʶʱΪܡķ֪ͨˣҲǵ˼ԡ߲ˡ
ô⻰Ťѽ񡭡Ǿʹ˻Ƶѽ
ûǸ˼ȫæҪô룬ҾûˡҲǶĽˣҲӦ˽ҡ
绰Ƕ˵¿ü룬ȻԵǳɰɣҿɡȥȥ
ˡǲ˵˰ɡ¿ҲǴˣԻԼŰɡ

绰˺󣬵绰Ƕ˵¿üȻ̲סȼһһڡ
Ϊʡίǣ¿ȻҲʡһλҪǲô׵ľľ£
ǣ¿룬ҪŸɵĻ¿Ҳûɶôġ
Ͼľʡίǣ¿Ҫ潻Ļذɡ
¿˼ȥģµľֲӭǸìܵˡ
ʵľη֣ҽϵһЩ


1344 ķ
֮ȫڸʡԺԺҷ绰ʱҷ֮󣬾ͳȫ˾䣺¿ʲôѽ
ȫص¿͸һ˵ȥȥ⻰˿ӷƨûɶô㺦ÿ¿ģ
١绰Ƕ˵ҷԵЩ˼һЦȻصܸ¿ѽˣһȥɡ
ҷô˵ţȫ˵˾䣺ǡ

ڽϵķ֣ľԸȥ˸绰
ͨ绰æʵǣʲôָʾ
ûʲôָʾǸ˵һи֡һȥɡ
ѽѽæǻصѽ
ߵ㽭ƽ󷹵ꡣ
õĺõģһ׼ʱ
ǳɣѽæš
úúãллǣ


Ȼľ˵ɶ˵õġ
ԭܼ򵥣ľλģΥּô
˵ľİ£㷭ˣǸм
ڣֻҪľ´ʲôָʾǻ߾ȫȥɵġ
ҲˣҪǵ£ʵԸ

磬ڵ֪ķֺΨûЩ
ڵҲھܡ
϶ǲʵģгһգľͷϵġ
ڣ취ͨ뷽Ĺϵܲͨ뷽Ĺϵ㷭
룬ĳ㶼跭ˣӦҲûʲôģ
˵ԵģôһգĲʺģ͵Űɣ

ٽ°ǰľȥ˸ߵ绰
绰ͨ󣬺Ե϶ʮˣ㻹ûкһء
ô˵ţľ΢һüͷɵõ룬ӵģŶʡôˣһľֻڹˣû˯Ůء
ɵãľЦ΢΢Եһ֣ܡ
æûѽȥμӷȥƵҪ䷿㲻ͺ𣿡
úô˵ţľæǻصǺá
ϲȶŶ
١ľæһЦãġ
ľôĻشţ̲סĵһЦǺϾŵӵʱٸ绰ɡ
õġ


绰˺ľɵֶͺĹϵһ˼С
ľ룬ȥĻµͺҲѷֵģ
ϾԼʵǰġ
Ž¾ҪˣҲֲζġ
ԭΪԼŮӵĹϵˣû뵽ǣԺʱ˼
˿ľ˵ҲʹġǺʶģֲܸһ뵽Ҳǲܡ
ɵãȼһһڣȻһ
ţϰߵѽӵ˵ڡǲҲʹأ֪Լ˺ȴֲܺһ⡭̫ͷʹѽ
ʱĪģԶനصһ绰
ľ绰ģȻŽͨ绰
绰ͨľҲ֪˵ʲôǺã˾䣺ôͻȻҵ绰أ
ûʲô绰Ƕ˵صҾǡйı֪ȥʡʡίˣԡ绰ף㣡
ô˵ţľǿһЦԵлл
ҡ㻹бҪôô
١ľЩεһЦҲ֪˵ʲôǺˡ
ôûл˵ô
ô˵ţľæǲǡл˵
ǡ˵ʲôأ
ľü룬˾䣺㡭Ӧáҵһ˰ɣ
ûС
ôûأ
ΪѹͲˡ
ôĻشţľȻʵʹôһô
㡣
Ǻαأ
ĪһЦûЦҪңǾͽ£
ôЦţľһЦصҲѽֻǡ
ǲҪ˵ֻ˰ɡæֻǸ㿪Цġ


˵绰ľһ˼УĿջǸȲʰ޿صľ档
ʵϣףμԼոˣʵУͲһˡ

ϵķ֣Ҳûмˣľȫ¿ҷ⼸ˡ
¿ǲģȥģûȫһӰɡ
оǣ¿ҲȨһϵҪǸľȥĻҲûɶôġ
Ͼľʡίǣƹֵܴġ
˵ͨú¼¿ҲǿˣľҪôûжҪôһˡ
λķ֣ľǿӲġ
ľҲ֪Ŀǰʡľ滹ûд򿪣ð򿪡
ĹУϾĽӴеġ
ȻˣҲȫĽӴСϾȫʡίҵġ
¿ҷˣҲҪģϾǶǷ̰ġ
ΪʡίǣʡĸôǶõϢ
ȫҲ֪ͦĺˣҲ㷭ʡίǡʡȫҲǾùϵ
ϾλǺǱ˴˵ĹϵֵֽĻôʡӰ춼Ǻܴġ
ʵϣľҲˣȫ˾һȫֵˡ
ľҲֻҪλϵֽ֣ôĹġ
Ŀǰľ룬ǳش¼
ľصǷڶʡڸɲĹϡ
ҲΪʡίǵĹص㡣
ľڱЩֻгֵЩܿǶʡ쵼һ
оǣص쵼ӣһε
ֵ飬ʵҲΪʡίǵš
ȻˣҪĻϣܸõΪ
Ϊʡίǣо쵼ӸĸҲһصġ
ʡίǵҪڣȫʡ쵼ӵĹϣûʹЩӸõΪ
ĳϣҪʡίȥΪЩʲô
ϵķ֣ɹҲʧܣպô°ɡ
ڷϣľȫٱԺ͵Σﻹοġ
¿ҷľҲˣ˽ģҲԴС뷨ҲڼԼȦӣڽķϲûɶرı֡


1345 ʫ
ټһʡټһ壬Ҫһλ϶ǲܵġ
һ㣬ľ֪ģҪľҪÿһӶһ˽⣬º֣ʤ

ķºԭȫȥKTVɤӵģκһﶼȫշֽҲɢˡ
Ȼˣ¿ҷ÷ɢǰͲˡ
ľǸȥͺĻᡣ
ǸŻȥűϲ֤ҲʡͷˣԺǶҪ°ˡ

ѾڽľƵҪ˷䣬ѾŸ֪ľ
ľȥľƵ;УȻʫһ绰
Ȼʫľ鸾Ĺϵȷ˻ڡ
绰ͨ󣬽ʫʵڽʡǱߵðɣ
ýʫôţľæЦ΢΢ػصȶǡĿǰڽʡ壬һû׶
Ǿס˵㣬һԵġ
лл
ҡ㻹˵лл
١ľ̲סһЦصлĻǵл
绰Ƕʫ̲סһЦԺͶ˵ллɡҡ㡣ȥϿ㣬æĹ㿴գп𣿡
ľֱ˾䣺켸أ
絽ɡ
ǳɣӦûʲô顣
ǾôŶ
õġ

绰˺ľǻĵ֣룬ӵģû뵽ʫĹϵҲԸôЭ鸾ʮҲѽ
һ̣ľڸоһϵҸ
ʵϣľҲģԸĻܳΪҪĻ¡ʫҲ鸾
ɴˣľϵȨⶫġ
ֻϧǣΪ̫ˣӲ̰
ȻˣľҲףôһλԱ̰ĻҲûɶµġ
ֻԼԭǲΥġ
ŵ˽һ˵飬һֱڵš
ڼپѵŮӣǲŵġ
Լ֪Լ˺ûŵ
Լԭ򣬾Υġ
Ϊ֪һŵֵǧ

һľ˽ľƵ󣬽˷䣬æЦ΢΢ĳս˵˾䣺ԡ׵ˮѾźˣһȥ
úô˵ţľ̲סϲһЦ˵˾䣺㲻ڿһϴɣ
ߵһЦ˼Ҿǿġһ׼ء
úô˵ţľﻹ̵סѽæЦٺٵ˵˾䣺Ǿһɡ
ϴּԡһһȻ˱ƣ֮Ҳԡ˼սˡ
þûȼսˣľسġ
һ긲ƹ۵ľһſ˺ıϣȺŵĸоȻ⡣
֮󣬵ȵ˱̲סľĶ˵˾䣺һҪ
ľţ̲סһЦȻҲû˵ʲôֱӳȥˡ
ľҲûҸҲŪأȻ˯ˡ
ΪҪʵӭսʫ
ΪʫҲǺþûˣؽʫϣָһҪ

ڶĵӵʱ򣬽ʫȻľһ绰˵Ѿˡ
ľʲôλõʱֱӸľڻĿþƵ1888ŷ䡣
ľҲ͸ȥǶʫ
Ȼֻ鸾ݣ˼ұϾǴӾģȻǲܵˡ
ľϵþƵ꣬һ䣬ʫû˵ֱӾǰһѱľż⣬棬΢˫ۣͿȥǼС
ľʳҲֻӭһ£һѱͳǰȥˡ
˴ϸһ֮󣬽ʫǵõƬ̵㡣
ЪϢһʫľĶ૵֪жôô
ýʫôţľ΢һüͷжѽ
Ͼͺ޲ùˣֻϧҼǱߵĹûдϡҴ꼯ŵĹ󣬾ˡ
㡭緹ô
ûСʫص
ľæ㲻ô
ʫϲһЦںһѾöˡ

ľ˽ʫһȻڶһ磬ʫɻɻ˾
磬ľʡίʡίĹ󣬻ص칫ң͸鴦ȥ˸绰Ҫǰһ£ҪȥһͨӲ칤
˴ǰͨӲ칤ûвȡһĵ͵磬Ǹߵľʡ̨ļӡ
ΪڣΪʡʡίǣƹʡΪȥץһЩˡ
ǰȥͨУ޷Ҳȥ˽һί쵼ӵԱ
оǣȥ˳㿴ϴͨú¼ί쵼ûнȫΪһص㹤ץ
ǹؼڡ

ڣľҲʱȥؿˣҲλʡίǵĴˡ
ǻһζĵ͵Ĵڰ칫ңǾһλլʡίˡ
ľִͨкͨί⡢гί쵼ӭӡ
ͨУľҲû˵Ҫȥ߿ֱҪʱ֯һ顣
Ϊʡίǣ˵֮أΪҪ˵ȥɿЩ쵼ӶԹĻԺȳ̶ȡ
һ㣬ľҲ֪ġ
鿪ʼʱľҲû˵·Ĵ󻰣Ǿϻú¼չ˻⣬ҪͨίһҪץðȫ
ʹ˻⣬ľתڡյ⣬Ҫͨί쵼һҪʵΪ񣬲Ҫֻǿںš
ڻͬʱľҲڲԹɫͨίǺгһɵģ
ֻһζİķСƨȵȵȵĻô֤ͨе쵼һǴһЩġ
Ϊ쵼ǲֻᰢķСƨġ
ľ뿴ʵɵġ
ΪֻʵɵĲȥ¡
Ϊľ˶ԣҲʵɵģ뿴Ҳʵɵġ
ڻ飬Щֻῴ֣Щͨ鿴ŵ
ľͨ鿴ŵġ
ÿλٿλı顢˵ʽȵȵȡ
ͨίĻ㱨ʱľǸƨģЦ˵ţ˵öǺõһ棬ûвõһ棬ѻѽָı
Ըݣסˡ
гл㱨ʱľû˳ΪоһЩʵ˹㱨
Ȼгίǻ㱨ίǿ鹤ʱľҲ˳ΪھһЩʵ㱨
ȡͨλĹ㱨ľһǾǽίǽΪгίǣгΪίǣгίΪгһί쵼Ӵ


1346 ̸
磬ϣľͻȻҪǰؿͨίⱾȰ˵ҪľȥسǿľҪȥؿҲûޡ
ʡίͬźͨ쵼ӵͬ£ľֱصú
ľִú󣬷ԭίǺس󣬾ǱúְԭίǱºúĵίǣԭسείǼ󳤡
ڷһľǲˬΪ˼ǾԭίǺسˣҲ˵Զ֯ءȲš
˵ˣжκ󣬾Ҫ½˸ƨ
ǾȻԭίǺسúְֱǽǵĻ˶߷硣
ɴˣľֳҲûзֻǶͨ˵˾䣺ʡί飬㽫ͨгίһְ
˵ôһ䣬⵱ɵˣֻ֪ôˡ
ʵϣԭίǺسжκҲ˼úְġ

ľʡί󣬵ڶͨ쵼ӵĵ֪ͨԼˡ
ԭͨίⱻΪгίǣԭͨгΪίǣԭͨгίǱΪίǡг
ԭίǺسʡίҲж飬Ǿ֯ԶǶˡ
ʡίľ飬ûޣιԭίǺسҲֻܸϻˡ

ʡίǶͨ쵼ӵͻȻٴαʡڸýıһ
˴¼󣬸ص쵼Ӷ
ɴˣҲ֪λʡίǻ治һҪ˭ƤӵèĻǾ͵ɡ
ζͨ쵼ӵľ飬ľҲҪʡڸý屨ġ
Ϊ飬Բܵ͵һҪߵ
Ƿʽ⡣
ľҪߴңλʡίʡ󣬲Ϲ
Բʡĸŵ쵼ҲãǸص쵼ҲãʵҪʡίǵĴڡ
ɴˣľҲڸңǾӵƤӵ£ʵʵģҪΪλʡίԸɷġ

ͨζͨ쵼ӵĵѾΪʡʼоľĹȻ
ҲĿˣԭλʡίǸʡʱһֱèڰ칫Ҿоʡڸ쵼ӵԱо͸ˣҲͿʼжˡ
Եɶе͵͸ߵ
ǾλʡίǸʡʱһֱڵ͵״̬Ϊû彭ʡ
ѾҲ͸ߵ
ĸߵڸߴңҪʡίǵĴڡ
Դˣò۷
Ϊľڻǡô
ͨ¼ѾȷڽʡĵλǾ˭ȥַģ˭ַôͻһ³

磬ľԸʡί¿ȥ˸绰˼Լ칫ġ
¿ԭͶľС뷨ԺȻӵľĵ绰ҲЩ
¿룬ģβֵ¿˰ɣֲȫ˵ʶʱΪܡ
뵽¿ˡ
׻˵顣
Ϊ¿ԭﲻλʡίǵģһֱҲڱЩСҪϸλʡίǡ
¿û뵽ǣǾȻȳˣ̸ˡ
ɴˣ¿Ҳġ
ǰʡί;УһֱھƣʡίǵĶԻ

¿˺ľæĽӴԸ衣
֮˸һŰ칫š
ľЦ΢΢Ĵ¿һۣ˾䣺ѽʡίǱߵĹչö˳ɣ
ľôţ¿ףǾ˼ľԣʡίǣʡίĴУ¿ֻʡίǣʶ̧ˣǰԸλõʱˡ
Ҳľʵһ仰ĿڣǸ¿ӲǽʡĴУ¿ڽʡҲλӶѣҪٿԼλˡ
¿һ֮ҲֻʵʵػصǣʡίǱߵĹһֱĽСڷһֱʡίĹص㡣
ľţһЦԵǡʡίԱʺ͹ǸԱȷ棬ĿǰǸʲôˮƽѽ
ľôһ˵¿΢һ£оЩ̻̲ģΪľ⻰˼˵Ҫʡί쵼ӲɵĻǾͻˣ˼Ҳھ¿ǽʡίǱߵĹˣĻ̨
¿֮æǻصǸʲôǣʡίǱߵԱʺ͹ǸԱʷ涼Ӳչö˳ġ
Ǿͳɡľ˵ͷȻ󻰷һתǣʡίԱ֮ءΪʡίҪĹǷģ˹أһ̶ˮеĻǾ鷳ˡһҪץʡίλԱ⡣
ǣ¿æǵ˵ͷ
¿̬ȻãľǵһЦԵǰʡʱ򣬾ʡʡίǣҰһ𰸼ǽʡʡһȫˡʡǣʡһȫΪ׵һӴ̰ϵͳҲ׳ΪšžʡһȫƿءʱʡǲʲôģֻǸصһⱩ¶ͻᷢҲǼŵͼжһ֤ݣİȫգһǾĻһȫʡΪʡίǣøҸɣòηգһ鵽׵ľ񡣡
ľôһº¿ﳹ׵ˡ
ΪʵϾľڸ¿ҲҪΪʡίĹӲӸʡίǵʱ򣬿Ƕŵģ¿ҲҪ۸⺺Ҫ¿ӲʵĻȸþ㣡
ûޣ¿ҲֻҪЦƨǹȻѽѽ
ûľԵ˵ǹǵġ࿴߶ʵȻʡһֱڰ칫ңôţһ˺ܶ಻гѽǡһͬ־ĿǰΪֹڻĳ쵼ѽ
׻˵ԣش
¿Ҳľ˵ʲô
ɴˣǻ̻̲ģǵСС뷨λǰһ࣬ͺǰǳƵġ
뵽¿ǳ׵ķˡ
һʱ䣬¿֪˵ʲôǺˣΪ̫ˣ͵һʱ֪ˡ
¿ľֻ΢΢һЦûмʲôڵȴ˵ʡ


1347 ·
ľ¿ġ
ʵһս
ľҪսʤ¿Ժʵʵģô뷨ˣ˼ҲǣøɺԼĹ͸ɺԼĹڱЩûɶõһס
һ¿һЦԵԵġʡȷʵЩͬ־ϲһЩгǣǣģ¿ӵģ
¿ô˵ţľǵһЦ˼Ĵ¿һۣЦ˵˾䣺ôо˵⻰ʱЩѽ
⻰ʹ¿￩һ£ɵ˵ģǰɣԭλǻѧòҪǰɪѽ⡭
֮¿Ҳﺦˣ֪λǲôӦˣôǵˣȷʵôˢӣɶѽ
¿һľæǇЦǣǿЦˡ
ľЦҿЩţԻһնѡ
١¿һЦǲ֪ˡ
¿ľԵѽôţʵҽҲĸ졣ûбĿġȻһʡ쵼ӣôԺһµʱ仹أڲĹϵһҪãܸõΪʡǧպڷǣ
ľô˵ţ¿æǵ˵ͷǣԼǣ


ľ¿һֱĵ࣬ˡ
˵ģʵĿġ
̸ͨ¿ʶλʡίǣǵĹ֮¿Ҳòе
¿ˣΪʲôίôһλʡίʡǾȷǲһ

ڽʡ쵼ӵĻңٹ໤ľӦĹˡ
ʵʡһȽ޵̰֡
ΪԱǶٹ໤ݻ쵼Ӹ൱ҵġ
ƾ̨ϵصλġְĵȵȵȣڡ
ġûģֻҪйӲĺ̨ϵıһݲĲ£ûһʡ
ֵָĳ֣ɲһһϦģҪ׵ĸĹۣҲһһϦܴɵġ
ľʡʡίǣĿȻϣܸı־档
Ȼˣ뷽ҲˣľûĻôͽ˾ӶߣΪʡˡ
ֻҪľһλӢϼ쵼ôʡǴ´ģͼġ
ԣҲľ쵼ܣǷȫ淢չ

˸쵼ӵԱ֮ľҲǱ𾪣Ϊʡ쵼ӵԱʵ̫ˡ
Ҫڶʱı״Ͳܡ
Ҫĵ٣ʡ쵼ӱ뻻ϼλҪĽɫǡ
ɴˣľҲĥŸθԻҪλҪԱ
ǲָĻľһˣҲǺѸı佭ʡȾġ

ϣ¿ؼҺ󣬸ʡԺԺҷȥ˸绰
绰ͨ¿˵˾䣺磬λ̸ˡ
ҷæʵô
¿мֵüͷôѽȫ˵öѽʶʱΪѽ
ҷ̲סЦЦ˵˾䣺ҲǾȫ˵е
ҷһûУıߴıߵǵģϢ
ҷûƤûһ֣ԵҲˣʲôϢϢѽȻλӢ쵼ôǾ͵ôǵģҲ¿һֱ뵱ĽɫѣҷǴû
٣ҾͲҷǰ
϶룬Ҳ÷ʱǣǣҲǾϣĲ˵һֱ뵱ʡίôô벻ǸսǹôʲôԸΪ˸ʡԡ˵ѽ¿ѽ㻹Ǳĥ˰ɣΪ˭Ϲ쵼ҲǵģӢģԵ޹ʾЯ¿ȥʡίǡ
ҷôһ¿ЩƵüͷȻ˵˾䣺ˣˣ˵ˣ


绰һңҷæЦٺٵĸȫȥ绰
绰ͨҷֻԵ¿̸ˡ
֪ȫص
֪
ԡһ֪
ҷֻ֣ص¿ո˵˾ɶ
ɶѽ
˵˵öԣʶʱΪܡ
ȫ̲סһ֣Ҿ֪¿Ķ֡ʵûбµˣܿġͿĲһ㡣Ҳ˵ʶʱΪܡʵѽһֱڹ۲죬ڿλʡίǾǲܣҿͻȻʱҾ֪ˡҲ˵ôһ仰ǻʵʵİɡҪͲֵÿ
ҷȫô˵Ȼüһ˾䣺˼ǡӵģ
ӵ̸ϰɣȫصȫ־ͺ˿ҲΥ쵼Ҳôġ֮ҪĳͷͺˡҲɵ˵ú󶼷ôˣȥӻ쵼ӣⲻǷɵôҪҵĻָǵǶְԼô
ҷæԵҹơʱҲΪѣΪû̺ôɣ
ȫæֹιιιѽֻԺ˵Ŷ̫гˣѵ㻹ô
ȫô˵ţҷЦػصõõãҲ˵˻ô


ڶ磬ľʡίĹָʡԺԺҷȥ˸绰졣
ҷӵ绰ﵹеˣΪѾ¿̸ˣҲ֪ʲô˼Ŀˡ
Զԣҷﲻ¿
ҷʡίľİ칫ҺľҲæдһ߷Ը衣
֮ľŶŵҷԵѽΪʡԺԺܸ˵˵ʡ֮ǰֹЩش̰;÷ô
ľôһʣҷЩˣΪһֱʡѹûкץܶ鶼ǹٹ໤ô֮ˣȻҷҲ˲ٺô
ǵʣֲòشҲֻþ΢ЦǣǽʡķͦõģûгֹʲôشĹԱ̰;÷
ҷôĻصľɵüһ˼ĴҷһۣȻ˵˾䣺ǡܶ˵ǽʡڲ˵ôг


28


1348 ʾԷ
ľô˵ţҷ΢ԵЩӲ΢Цţ͵ǣĿǰġһϲҲ²⣬˵ĳĳԱ̰˶ʲôģʵϣû֡ڷ̰ĹҺʡί¿ͬ־һֱץĿǰ˵ڽʡڣδֹʲôش̰¼ܡĲгģ
ҷôĽţľ˼Ĵһۣܸо˵ʱ̫ԾƵģо΢ЦЩӲ
ɴˣľԶ϶ҷһ⡣
ʵЩгľҲȷʵ˵ˣ⾿ֵԴͷĶľҲһֱ
¿̸ʱĿȶ¿ڱЩûõһˡ
ҷ̸ľ̽̽ڽʡ̰Σ
ʵҷ¿ˣ˵ԼΥ͵Ϊ
ЩȻ˵ôһԭ
ҪץýʡĸԴͷҪãľڵĹƻԴͷġ
ڸص쵼ӣľǲܰȥΪġ
ԣľҪԴͷá
Դͷ⣬ôµȻġ
̰ԣⶼศɵġ
׻˵ᡣ
ʡίʡԺҪķŶΥΥĻôڽʡȻ׵ġ
ʵڽʡ쵼Ӿң޷Ҳô˻ǮϵϲǮʾԸҪԣоݰݵȵȵȡ
ﶼٲϵġ
Ȼʡʡܸ㵽һƬгʵǱôԭҲôѡ
ҷĽͺľҲûģֻǵЦҲϣ˵ʵĿǰʡĺг󣬾ͺܺá˵ķܺáϣҲ־󡣡
ҷô˵ΪԼĽͺ¾͸ڸǹȥˣæ΢ЦǣĺˡڽʡķҺʡίһֲиץȥġ
١ľһЦǾͺã
Уǣĺˣһȷ쵼ɸڽʡĽɫģ
ľǵһЦصܺá֯ϾҪѽ


ʵϣľȻԼ뷨
Ȼҷһ֮ʡȻҲ֪ҷᾡһеġ
ԣľǲᵱʾεġҲûбҪ
˵ҷ¿ǽʡָӹ٣ûκ֤ݵ£ľȻǲʲôġ
ľĥǣ˭ȥΧ
νΧ飬Ҳǲɫܵ飬ʹ֪ڵġ
ĿǰһȽϼֵ⡣
ľ֪ʡЩԱĹϵܸӣǶЩԱĻھԼԼˣ϶вͨġ
ǣɵСĻƺҲǲʵģ
һľʡʱ䲻
Ŀǰֻǲ׽Ӱ飬һʱ鲻ʲôĻҲΡ
ɵСĻܱ
ľÿأӰȵȵȡ
Թڵҷ¿ˣľһʱҲǸоȽϼ֡

磬ҷûڰ칫Ҹ¿ȥ˸绰
绰ͨҷֺٺٵԵҲ̸ˡ
ô̸ʲô¿æʵ
ҷЦٺٵػصҲû̸ʲô˵ʲôгʽʡķʲôģҾǸ˹ȥҲûʲôĻҲܸιȥġ
¿֮üͷûʣ
ûСҲġһҹҲûɶ£롭ҲӦþ죬һʲôġϾʡίǣܲǹ˾ǣȻǻ취Ǹùϵ
Ͳ㣿
УҷصһʡίǣԲңǵģ˵ˣڷľ幤ҵʲôѽҪҵĻһᶯʡίˡ˵ƨѽ¿ô
ҷô˵ţ¿̲ס֣ȻЦҾͱһ⡣Щ£¿һġ
٣ҷмĻص˭˭ѽ¿Щ£ֲǲ֪¿ͬһӵġҪ£Ҳ¡


ؼʱ̣ľ뵽˾١
ٽ°ǰľ˾ȥ˸绰һ칫ҡ
ˣľæ˵˾䣺Źϡ
Щһ£ȻҲ͹ţ֮Ť߽ľİ칫ǰʵǣʲôѽ
ľüһۣǸʲôԷ̰ǿĹ˽ⲻ
֪һ㡣ٻص
ǡľ룬ҪȥһԱöԷ֪֪ô鲻
֪ѽæǻصΧ˵ˣʡʱ򣬸ҲҲûаæΧô
ôĻشţľﲻɵһϲȻԵҪȥһˣȥô
˵ˡæǻص
ǺãˡҪȥܵһʡԺԺҷľԵҲõֻ̫࣬ҪȷʵΥΥΪͺˡȻˣûһЩΥΥ֤ݡֻҪ򵥵ľͺˡΪֻҪĵȷȷ⣬ҾͿɵСˡ
ľô˵ţæǵͷˡǣİɣһΪûΥΥΪĻҾͲðˡ
û¡ľæҵĿҲҪȥ̽̽ס
סǣİɡ
ľæȻһЦԵٰ£һѽ
˵ţľһ룬ȡһл̳׸٣ţ
һлæЦٺٵֽסˣллˣǣ
٣Сӻɶѽǵģ
ǿĵ֣ٺ١
ľ˳˾䣺ˣСĸչѽ
Щ˼һЦصѾˡ
˯ˣ
šЦٺٵĵ˵ͷ
ɵãľֺٺٵ˾䣺Ǵ
ǲ˼һЦصǡ
Ҳݣǿѽ
١ٻϲ֡
ľ˾䣺ˣСɶʱѽ
˵ڽʡȶˣǾͽ顣
ɡľæǵ˵ͷͷĻҸٰ졣
ǣðɣôæ
ôѽææϲѽ



1349 ˭
ϣ¿ԼҷȫһȾơ
ڽƽ󷹵Ҫһ䣬һ߳ţһš
ȫ˽һľ̸Щʲôˡ
֪ȫԵҾšΪ˸õΣǽڰһƯķ̰ơһŻǵĹȣĻ»óѽ
ȫô˵¿æ˾䣺ĸص쵼ʵѽ
ȫصҪпɡ
ҷæǡίǺгĵȷȷûɶΥΥΪѽôѽܲаɣ
ȫǻصһͷǵίǺгǣ˽⣬в־ֳ˵¸գǵصһ̰ң˵¸̫ˡ
ȫô˵¿æǷߺ޵ԣǸһ̫ĿˣΣǾͰˣ
¿ô˵ţҷæ˾䣺Χ飬ֱأ
ȫæԵв־ֳ˵¸ջΧʲôѽȻֱˡ
Ȼҷü룺ǡ˵¸աͱѽ
¿æʲô֪鲢ࡣ
ȫ˵ͷԡʡ飬˵¸ǲ˽ʲôġ˵¸̫ԱˡֻǮ
ҷ֮æ˵˾䣺ǡʡίĻ
šȫ˵ͷ
ȫͷˣ¿æѽ¡ǻǴӳɣΪҾ˵¸ˡһ׵ģһ㲻ãʯͷԼĽţ¾Ͳÿˣ
ţȫüͷû¡˵¸˽ʡġ
ҷü룬ȻȫʵѽΪʲôǵõ˵¸տأ
ȫ룬Ȼ˾䣺¡˵ͳˡˣǲ˵˰ɡ֮˵¸տҲ뱨ġ
ȫô˵ţ¿æԵ˵˵˵¸վʲôڣ
ô˵ءǰеʱ˵¸տѽҲû뵽ȫ߳нʡί
ȫô˵¿æ٣ԭѽǳɣǾ˵¸տôˣ
ҷǵĵ룺᲻ʯͷԼѽ
ȫæǻصʲôѽ˵¸һֱлţĻ֪ʡѽҪܵҲܡܲҲܣһŲϰһڴķ̰ô롭ǸһǣԡⲻΪ˸õôѵǻһֱѽҿǸ˵Ǹǣᣬɲһ򵥵ŶҪ汻ʲô˿˵ĻǶˣôΪ˸õԼͱɳף


ľûз֣Ҳ͸һ
ľûиźȥסıھƵҪһ䷿
ڽʡĴ¹ˣҪһЩôˣҲٸоεѹѹԼˡ
Ͼڵʡίһְľ״γԡ
ǰʡίҲãʡҲãٻиʡίΪƶ档
ڣƶˣȫԱ˶С
ʧĻȫ̽Կա
ľ˵ѹȻǴġ
Ϊѹֵһֱûкúõˡ
ͺһһ

ڶ磬ʡίĹϣʡίǡʡȫв־ֳ˵¸ա
ľȫ᰸ü룬ܾЩͻȻƵģҲ˾䣬ʡίʡԺûΧ鱨ʲôġ
ľôţȫæǽ͵˵жżв־ֳ˵¸ա
ľ֮Ҳ˵ˣǾɡ

ɢʡľİ칫ҡ
˰칫ңæԵǣҾáȫͻȻڻв־ֳ˵¸գЩԾƵģ
ô˵ţľ˾䣺оĶԾѽ
Ҹоһִζ
ô˵ţľæ˵˵
æһ֪ȫǴģ֮ǰְڶȫʱмίǣǸʱ˵¸վͲϡε᰸ͻȻ϶⡣ģȫ¿ҷĹϵҸоʲôı
ô˵ľԵѽȲģ֮˵¸ĻǾ͵ʲôıҲȥܡ
ǵ˼ǡȥ
ԡľ˵ͷϾ¸ҿģǾͿϷôɣ


֮ص칫Һ󣬲ɵƵĵȼһһڣȻһ
ɴˣòˣȫ
Ϊ˭֪в־ֳ˵¸ոǰͬѧϵ
ո㷭˽ʡʡίǡʡǾͬѧ˵¸ˣԾǸȥ
뵽ֲòҵ룬Һ˵¸֮ûʲôϸ
Ϊͬѧ룬ջǳ˰칫ϵĵ绰˵¸ȥ˸绰
绰ֱͨ˵˵˾䣺ʡίϾ㣬ԼŰɡ
绰Ƕ˵˵¸պôһ仰ɵüһ˭ģ
ȫ
٣˵¸ģȫǸҲ˼ңû£ɣ˵¸Ҳôòģ
ȷԼûô˾䡣
⣿˵¸̲סһЦ١ǽʡĹԱȥˡȫûôҵǲ˵ʲôΪ֪һֱС£ûǸʲôȫ⣬һѵ֤ѽ
¸ѽ㻹侲侲ɡĻ硭ֱˣ
á˵¸ջصҾеʡί˹
ǡ¸ѽϾֻмɲԡûǱǶɣ
ĺˡ˵¸ҲôġΣҪǼԲ˶ߣ
¸ѽ㻹ҵİɣĻװɡǻ֪˭Ļôһ²һ·ѽϾڡǽʡƶ˻ˣơһζķʻˣ
Ǹʡίǡ¡ҲŤתѽĺˣ˵¸ղµġ



1350 ճ
磬ʡίʡԺжһͬǰС
ʡίѾͬв־ֳ˵¸ˣһв־ƶˡ
Ȼ¿ҷżԱ˵¸յİ칫Һ˵¸ֻ¿ҷ˵һ仰ǡԺǶλǲ·ĻһǺúõİɡ
˵¸ô˵ţ¿ҷˣ໥˶Ȼ¿Ťͷ󣬳ǼԱ˵ȳȥɣŹϡ
ǼԱҲǻ飬֪Ҫʲô£Ҳæһ˲˵¸յİ칫ңŵǸæǴ˰칫ҵš
ЩСආȥˣ˵¸ղæĳ¿ҷ˵˾䣺λɡ
˵¸̬ƣ¿ѽ˵ģ˵¸ѽ
ҷҲǰ˵Եģ˵¸⹷յҲ̫˰ɣ
˵¸ռλ£Ըȥͬһȵİ칫ǰæĵȼһһڣȻԵǡԺʡ飬˵¸ǲ̫˽⡣ǹλΪ˵¸ջ˵˲ٵġǲŵĻҵǿԽһЩ֪λô
˵¸ô˵ţ¿ѽΪ˵أҲߵ˵˾䣺˵ʲôѽ
ǰɣǺãҾ˵һ°ɣ20091028գǷյһװ5Ǹǲͨԭί͵ģ
¿һʱˡ
ҷҲסˡ
ʱ˵¸ִҷһۣԺҪҪҲ˵һأ
ҷæˣ˵ˡ˵ôɣ
˵¸ԵõһЦصܼ򵥣˵¸⣬ҿɶ⡣˵¸Ҫû⣬ҾͶû⡣ǺԺĻôȻǴҶû⿩
¿⻰̲סյĵһۣô֪Щģ
˵¸յ΢ЦӦ˵һ仰Ǿûв͸ǽ
¿ţŤͷ˿ҷ
ҷҲٴŤͷ˿¿
һһʱҲ֪ôǺˣ
ԭڵ˵¸ֱӴߵģڿûֱӴˣ
£»ôӳ飿
˵¸ռ¿ҷһʱ֪ˣǵһЦ١鷳λҲתȫһ䣬Щ˵¸еס
˵¸˵ôһ䣬¿ȻεĿ˿˵¸գô֪Щģ
١˵¸һЦ˵ǣ֮ǰ˵ôûв͸ǽ
˵˵¸ǵ΢ЦʡҲеĵɲ⣬Ҳеĵɲû⡣룬ǺԺӦöġĻ˵¸վͲ˵ˡ
⻰˼ǣ˵¸ջûʱʵʵĹȥˡ
ûޣ¿Ǻҷ໥˶Ȼҷʾ˼Ҫ¿ȳȥһ¡
¿ҷ˼æǵ˵ͷ

֮¿ҷ¥ϴּ䡣
¿ѽҷ˵ģ˵¸ǸҲ̫˰ɣôҲǴʡģȻ칫ҶãݣŪǷǵϴּ飡
õõãҷæڻǱ˵˰ɣ
˵ʲôѽ
ڵȻе˵ˡҷæû˵¸յĻôʡôʡί϶µģңȫʡίĹģǰ첻ⰸӣܵи˵ɣܾ˵˵¸û˰ɣΪСҼѽ
ҷô˵ţ¿ɵüͷ٣ڿ鷳ˣ⡭ݣĻ뵽ȫôѽƽʱȫȵѽôΡȻôһѽ
ҷæ˵ˣԹëѽڵؼǣǸճ
¿ķ˵˾䣺ȫ绰ɡ
ɡ
٣õõãҴҴɣ


¿ȫȥ˸绰
绰ͨȫæ˾䣺ôǲǽ˵¸մʡˣ
ëѽ¿ԹߵҪɣ費Ҵ
¿ô˵ȫɵ͵һʲô
٣ѽȻ˵¸ǹͷǵİѱ
⣿ܰɣȫ𾪡
Ҫǲţ԰ɣ
ǡȫɵˡ
ڱˣ㻹룬¸ôճɣû²ǣ
⡭ȫˣüͷ壬Ҫȱʡɣȥ
Ҳûѽ
֪ûãܵúúõɣ
ǡ¿룬ǳɰɣȹɡ


ʱٸľȥ˸绰
ľڰ칫ĥŸôҪʡһأ绰ˣæǽͨˣι٣ʲôѽ
úܶ˵˵¿ҷ˶ΥΥĿǰһûյʲô֤ݡ
ЩҲ˵ˡľصҪץһ³ף
˵Ƕպ˵ǡһ˼˭Ǿͻò˭ҪȻҲûˡ˵ţٻһתɣǣҶ༸ʱɣȥߣܲܲʲô
ɡľæǻصɡǲ


˴ԼӵʱȫϵС
ȫ¿ҷϺȫæʵ˵¸վһЩѽ
¿صǾʲôʱ˺֪
ʲôȫ͵һ
ҷȫæԵˣǻ룬¸ôճɣ
ȫ㶹˿ԵҸո·룬ΡǵһκݵĲճ
¿ɵþֵȫ˼ǡҪڻ֤ݣ
šȫ˵ͷΪѽμȻ˵¸ˣô϶ǲܾôġоǣ˵¸ôϢǸ˵¸գһǿԽǺµ飬ɱġǶ˵¸Ҳһ˵¸˶ˣô鶼ɡģִܹ֮ڸסܶС⡣
ҷˣ⡭¡ҡҿɲˡ
¿ҲǸо̫ˣЩӵԵҾҲ̫ǸʲôˡҾáǻ׵İ취ɣ
ȫæǻصûĸ취취ˣûзô


1351 ޶ɷ
ȫô˵ţ¿ü룬Ȼáȫ˵Ҳԣ׻˵޶ɷҪǲһĻҲ̫ճ
ǵ¿˵¸̬ʱ޵ûѽҧгݵģȻҷ˵˾䣺ǻǾͰɵİ취ɣ
¿Ҳô˵ˣͬȫҷһʱɵˣ㶵ģû˵
ȫҷסˣ˼룬ȻҷԵ˵ڣɶѽ
ҷ㶹вĿ˿ȫصҪȥŪ˵¸յĻǾ͡ɱô
٣¿æظ»ҪԶ𣿸Ǯȥƽ˲ǣǵģ
¿ô˵ҷɵüһԵûôˣΪŲԼȥ£Ҳûôˡ
ǣҷ룬æһʱȥ˭ǰѽ
ȫæҪÿ˳5Ļ15¿϶ܰġ
ɣ¿æǵ˵ͷͬ⣡
¿ͬˣҷž5ǮѣҲæǵ˵ͷǮҳ
ǳɡȫæһǮңȥ¾ͳˡ


ڶ磬ʡίĹϣֻȫһȻĳʡίĹϣûκε쳣
Ὺʼľв־ֳ˵¸һ£ȫʽչˣ
ȫ򶨵Ļص˵ʡίʡԺϰ˰С
ȫĻ㱨ľҲû˵ֻ̫࣬˵˾䣬ҪǱ߼ӽһ
֮ľ˵˵
ʡ˹㱨ȻͽڵĹһá
ţʡίǱߣȫ˹㱨

ɢľص칫ңȥ˸绰
绰ͨľ˾䣺ѽչѽ
绰Ƕ˵æ˾䣺ǣʡǲв־ֳѽ
ѽľصôˣô
е⡣ٻصΪõСסùݵʱЦһ顣
ɶ£ľæʵ
Ц˵˵в־ֳ˵¸̫ţˡٻصҲ͸Ƕһ£ɶ£һ˵ʡίʡԺҪ˵¸գ˵ڵģ˵¸յİ칫ңһˡ˵˵¸ʲôΥ֤ݣ˵¸һ˵סǣû˵¸ôոգȥһв֣˵¸յȷû¡ɺúõϰࡣԡǣҸо¡ӦЩΣ
ôĻ㱨ľüһǡĿǰ֪ôô
ԡ
⣿ľü룬ǡЩ֤ʲôѽ
æǣǣɣҼй۲һ£ʲô
ɣľæǻصǾаɣѽɵעİȫŶ


ȫ칫ҡ
ȫڰ칫ǰ̣Ȼ¿һ绰
ȫڰ칫ֻ˿ʾ¿ĵ绰æǽͨˡ
¿ȫͨ˵绰æʵɣô׵ô
ȫصǽ϶֡İɣɶӵġ
¿æѽǻһڡѽʡ˵¸յģڼ˵¸Ļʡ϶ġһմסֵģô죿
û¡ȫʡ»Ĺϵ黹ڲƽôʱҪס֣Ҫ»Ǳֽţô
˼ǡֱסˣڼ
ϻ⻹˵ôȻǲˡ
Ǿͳɡ˵ţ¿Ե»Ǳ߾ͿȥŶ
İɣû¡ȫصС£ʲôѰѽ


˿̣ľڰ칫ĥٻ㱨
һĥľ칫ĵ绰ʡȥ˸绰
绰ͨľԵѽʡô
æǻصûʡˣǣָʾ
ѽľ˳˾䡣
ͨߣڰָʾ񣬵ʵͨи쵼ӵ顣
ŶľӦһǳɣæɡ
ǣûбô
١ľһЦȻԵģ˵в־ֳ˵¸ͬѧ
ǵġ
Ǳߡ˽˵¸յô
绰Ƕ˵ЩΪüͷʵϣٻ˽һЩ˵¸յǼڱ˴˵ĹϵһʱҲľǰ˵¸ա
ǣ˽ҲһЩ׽Ӱ飬Ҳûʲô֤ݿԵġ
룬ԵǣģҸ˵¸յȷͬѧϵǹҲǺΪʡУ֮Ҳϵ˵˵¸ˡȽԱգôϲϵľҲ̫˽⡣
ʡûи͸¶ʲôأľʵ
ľôţ绰Ƕ˵ЩȻҲֻʵصиһ绰
ľţü룺㡭˵Щʲôأ
صҲû˵ģ˵ʡҪˣҪԼСĵ
Щ
ԡЩ
ľü룬ȻԵǳˡ֪ˡ
æǵĵ˾䣺ǣûʲô°ɣ
û¡


˵绰ľü룬Ȼ绰칫ȥ˸绰
绰ͨľæ˵˾䣺ѽҲв־ֳ˵¸յֻţһҡ
õġ

һȺ˵¸յֻŸ֪ľľ˵¸ղȥһ绰
绰Ƕ˵˵¸ʾʡίĵ绰룬Ȼžͨã
ãľԵʡ˵¸ͬ־ô
ǡǡ
ңʡί
Ӵѽʲôָʾأ
ľü룬ȻԵ졭ʡίʡԺǲȥأ
ǣġ
ǶһЩʲôأľʵ
ǣģýҶˡ˵¸ջصǣǣĺˣ˵¸վԾģ
˵¸ô˵ţľüһȻҲû˵ģֻԵҪľͬ־
ǣ
ˣûˡľԵŬɺͷĹˡ
ǣһģ



1352 
绰˺ľü㶣ɵ룬ӵģʡ˻ͦ쵼ѽ
£ľоЩơ
ǣĿǰҲ֪˵¸վǸʲô
һʱҲǲܸʲô۵ġ
ľĥٻ㱨оҲεģ
Щ飬ľڰ칫ЩסĸоƵˣԸΪȥЩ顭
ˣɶԼΪĻδԵλʡί̫ˣ
ͬʱƺҲԵֵµ쵼ͦܵģ
ľȾģ龿ôչ״˵

磬ľȥί³һԻĸеʲôġ
˳㣬ľҲ̽̽³Ŀڷ磬λίǷ
оʡ쵼ӵԱľо˸쵼ӵԱΨֻиίǴһɲģûʲô
ԣľ˼ǣ³ǿϵĻЯʡί
Ŀǰʡ쵼ӣҲҪһԱġ
ĿǰǲһЩԱĻ½ʡľûʲô仯
ΪܶԱ˼ʹϵ̫ڸӣǲڹġ
оǣЩԱڸλϻ˺ЩˣˣԸǲڽʡķչ
븰ί³ĶԻľо³ǻôһϣ
ɴˣľв־ֳ˵¸ˣȥһ˸С

ľί³绰Ի󣬺Ȼһߵ绰˵ίż
ľҲ˵˾䣬Ҫ
󣬴칫ҵűƿֻһλԼʮЦ΢΢һƷнˡ
ί
ľɫĴһۣ΢˵ӵģһﲻɶѽ
Ц΢΢߽ľİ칫ǰæǽƷи˫ֵݸľǣһСС⣬ɾ⣡
ľһۣһ԰ę̲́ס˵˾䣺㻹°ɡ
˵ôһ䣬ɫһ壬סˣһʱ֪Ǻˣ
ľԵɡ˵¾ͳɡ
ľô˵ţһЦæҲûк˼ȥûظǸǰľơ
ˣľһŲǰľƣһߴһۣ˾䣺㡭£
æЦ΢΢ػصҲûʲôҪ飬Ҿ
ллľԵҿԣǲʲôΪһҲֹ̽ġ˵˵ɣǱߵ
õġæǵ˵ͷ˵ڸĹԡ
˵һİɡȷ˵й滮ҽҵũҵȵȵȵȡ
ôţһ£ɵ˵Ү
ǣҲûޣȻԼײˣôǵʣܵûشǣ
ǣصУڳй滮ϣĿǰҪһĸҽ棬ҲҪǿ棬ܵ˵ҲǻҪǿġҵũҵǿԡ
ôĻصľüһ̲סһۣˡ
ľ˵ӵģԵģӻ㱨ôӲùѽ
ɵãľԵôоǼҵĹ
˵ôһ䣬ŵæûûûҲҲңǡ
ˣ˵ˣľЩյ԰ę́ȥԸסĸƹϣúõĺڰɣˣȾˣٺúõķʡʡжЩȻٵң
˵ôһɵˡ
ľﻹأԵˣҲˣ


һȥľѽ룬ӵģģģҲίǣʱ˭Яѽ㾡˹ʳ
ûصУʡίжȥˣͬ־еһְ
£ֳ˽ʡһЦ

ڶһ磬ľʡίϰ࣬;Уٸһ绰
绰ͨټæǣˣ
ɶ£ľæʵ
в־ֳ˵¸˼УֳǱıɱġ
Ϣľüһæ˵˾䣺ˣ֪ˡ

绰˺ľȫȥ˸绰
ȫͨ˵绰ľæһ䣺˵¸¾ôѽ
ȫصѽ𼱣ǸʲôҲǸո˵˵¸ճˣ賿ĵӵʱʡ˾͸ȥˣ
º˽⣿ľ˾䡣
ǵģģǣҲϽӵ˵绰֪µģ
Ϊʲôûл㱨ң
ⲻϡ֪µʱѾ賿ôšϢԡҲûиȥˣ˵ţȫǽ͵ţʡίĹϻ㱨¾ͺˡ˵ѾˣʡԱҲˣԡ
ȫôĽͣľü룬Ҳǿǿ
֮ľ˵˾䣺ǳˣɡ

ľæʡ»ȥ˸绰
ŵ绰ͨˣľæ˾䣺˵¸һôˣ
»æǻصǣǸʲô֤ʵıɱĿǰŬƴ˰
ǳɣʲôϢĻҵ绰


ʱ¿ȫ˸绰æʵѽôոıɱ¼ѽ˵ˡŪô
ȫص٣ڷ˵¸Ѿˣɶѽıɱıɱ£ʲô˵ѽ»ǱߣѾͨˣİɣûµġ
ǡڵ˵¸ڼ䣬⡭
㵣ʲôѽɣҲֻǻɲǣƾ޾ݵ飬˭ôѽǶģ򶨵òѽ
٣ѽɣôҲð첻ǣ
˵ƨѽ


֮ҷ¿˸绰ʵô͸˸ıɱ¼أǵʱôѽ
¿Ƶػص٣Ļ֪ôѽ
ǡզѽڿڵ˵¸ڼŶ
٣ɶѽ㻹ȫѽ
ǣؼǡ¡ôʡѽҷصǵĿھܵͳһ˰ɣ
١¿ҲüͷɣȵȰɣٸȫȥ绰ɣʲô˼ɣ



1353 漣
¿ָȫȥ˸绰
绰ͨ¿æǸȫһ£ʡί׷˵¸Ϊʲôڵڼ䱻ıɱô͡
ȫ֮ǲæػصҷģһǸûС˵ëѽǱѾ˵¸յļзһչ񣬹ٶֽǶʲôý͵ѽ
ȫô˵¿ˣ˼ǡΪҵԡûгɹˣȻԷɱˣ


磬ʡίв־ֳ˵¸ձıɱ¼ٿһ顣
βλʡίλҪ쵼ԱȻʡίǡǣʡԺԺԺʡҪŵ쵼Աλᡣ
һʼʡίľҪʡίʡԺŶв־ֳ˵¸ڱڼ䱻ıɱ͡
ʡί¿æԵ˵¸ͬ־ıɱ󣬹Աзֱչ񣬹ֽٶɴ˿ƶϣ˵¸ͬ־ɱҵ¼Ӧҵ߱ˣȻǾɱڡ
ʡԺԺҷæͬ¿ͬ־Ҳôƶϵġңڵ˵¸ͬ־ڼ䣬ҲһЩŲù֤ݡԣ˵¸ռеٶֽ·
ʡ»Ե˵¸ͬ־еıչһ£ҿ֤ʵ
ʡίȫԵҾá˵¸ͬ־ҲӦΪҵԶµġҾáڹص㣬Ӧֻ˵¸ͬ־Ȼ˵¸ͬ־ѾңǹǵķиΪ˵¸ͬ־˲ңǹǶĵ飬üⲻѾз˱չô
ʡ˼룬Ȼ˿ȫֿ˿ľ֮ԵΪȫͬ־˵öԡǵĹص㻹Ӧ÷ڷĹϡ˵¸ͬ־Ȼ˲ңҲȷʵǴΥΥΪԡǶĵ鹤üչȥ
Ǹ㼺֮ľü룬ȻԵͬλĹ۵㡣ҲΪǵĹص㡣Թڶ˵¸ͬ־ĵ黹ҪͬʱϣʡǱ߶˵¸ͬ־ټչ顣Ϊ˵¸ձϾǵͬ־ҲáûҲãǶӦþȫȥͬ־ȫģΪ˵¸ͬ־ΥΥΪǾͶĲŲˡֻ㣺һǹص㡣ڶһҪ˵¸ͬ־򡣡
ʡ»æǣĺˡ¼ʡϵͳһȫԸģ


֮ɢľص칫ңЩƵĵȼһһڣȻһ
ԼԼУľѾоˣ˵¸յΡ
ǣľҲף˵¸յǼȥڣҲڲʲôĽģ
£ԵĽֻ飬ҲһʽˣΪڻѰĴ𰸵ġ
ڽʡ
Ȼ˵¸յľ˵ûʲô˵ģ֪˵¸վôģ
һ㣬ľ˵Ҫ
ǣĿǰʡԱΪӣһ㣬ľҲģҲ֪ǵõ𰸡
һ֮ľ˵绰ȥ˸绰
ŵ绰ͨˣľæʵ٣ʲôϢûУ
Уûʲôֵٻص
˵˵
ðɡģǣ˵˵˵¸յʡίǺʡԺù
ô˵ľ̲סһЦ١⻹˵ô˭ôġ
Ҿ˵ûʲôֵٻص
ûһϢô
ĿǰûСٻصǣĺˣһᾡȥġ
аɡɡľԵҪʵҲʲô֤ݵĻ˰ɡ롭ҲӦ˵ˮ©ԡһʱºѷʲô˿


¿ҷȫèһҵţǲǹ˵¸յ¼ˣ
ȫ˵ǻʲôҲû֤ݵġû֤ݵ£ǲ˵ʲôģҲʲôжģϣøάһѺõĹϵǲõʲôˡ»Ǳǲʲôӵġ׷ˣҲܿڼġ
ȫô˵¿òĿ˿Եѽ¡ֱ漣롭ҲӦûʲôˣ
ҷ΢΢һЦԵӦûˣ
١ȫмʲôѽںˣϵ˵¸յ̰¼ͺˡ»Ǳ߼׷鰸²˽ôֳʲôѽ


°ʱľȥ˸绰ԼһȾơ
ϣľڸȾƵʱЦЦĳʵѽáλͬѧ˵¸ǲеԩѽ
ľôţ˼룬Ȼ˵˾䣺ҵģҲûа취
ôһ䣬ľɵõԲ˫֪Ļˣ
æǻصҲʲôĻֻ֪˵¸ΥΥΪǾģҲû֤ݡʡίʱǸȥһ绰Ȱףҵġ
ô˵ľæʵûж˵ʲô
˵¿ҷ
ô˵ģ
ԡ˵ͷ
Ǻûи˵¸ͨ绰ľʵ
ûСصʱھ˵¸£ǽȫôԡҲûҹʲôΪɣ˵¸ʲôè塣ԡҲǱӣûиҸ˵¸նϵ
ô˵ľü룬Ȼʵȫ¿ҷˡǲǡϵһֱܺѽ
ԡ˵ͷǰһġʱʡίǵλãȫҲʡίǵλáҶġǣû뵽ǣ뾹ǿսһλʡίǹҲ
ô˵ľü룬ȻԵǡѽоιͬѧ˵¸յ᲻ùأ
һ£ġҡҲ˵ã
ˡȻһתæԵһҪĻڡ
ʲôľæʵ


1354 
ľæԵǾȫ»ĹϵҲܺá
ţľüһ˼ǡȫʡ»ĹϵҲͬһ㣿
ԡ
ͷˣľ̲סһЦ١Ҫʲôˣ
ҲЩƵüͷʵϣȻİµʡǡĿǰҲֻǹ˾һѽΪʡЩԱѹָӲȻǸʡҲǲҵġȫ¿ҷ»ĸһġϣǶܻϹǱ֪ǻʲô
ô˵ľмֵüͷȫˡѽ
ԡ˵ͷĸȫǺ
ţľɵüͷһۣáôһЩأ
صΨиԱʡ쵼ӡ
šľͬĵ˵ͷһ㡭һ뵽ˡǡûʲôɵĻҲøѽ
Ҳֻά־档صΪûбİ취
취СľԵֻǡʱ⡣ڽʡ쵼⣬Ҷоˣźܴ⡣ǹǸԱ˼ʹϵ⣬ǲĻһֱ谭ʡĴչ
ɴˣ̲סľһۣӢѽ
ˣľ̲סһЦЦʵǲǡҸʡʱҲѽ
١Щ˼һЦȷʵ̫ˡʱҺȻ֡ʵ̫Ӣˡ
ľ̲סЦЦȻԵһԸ˵ʵˡ
ЦЦȻԵ˵ʵһϣŤתʡĴģҵĻУҲֻ֤һᾡһΪֵһЩҡҵ˵ʵԼ֪ҳûʲôΥΪ֮⣬޵ġ
ô˵ţľһЦԵĳܵʡģ롭ҲӦҵĿİɣ
ľһۣ˼ǡҪץصĹص쵼ӣ
ԡľ˵ͷڱϾǽʡʡȥصĻвġˣĹصС


֮ͨ󣬹ľĹϵһ̨ס
һʡίǺʡ֮䲻ʲôͻĦˣһ֮Ȩơ
ֹϵĴǴڹչġ
ȫΪ׵Ǽˣ϶Ҫ취滻ģĻȫʡĹǻͣͲǰġ
ϾЩԱʡڵĹǸԱ
ΪľԣȻʡίǣǹЩϸĹܶΪġ
Զ쵼ӵĽ裬ص㣬쵼ܡ

в־ֳ˵¸յľȻоһΣǼûκε֤ݣҲʹ˵̫ġ
ڶ磬ʡ»ľһ绰
ľͨ绰»æǻ㱨ǣɱ˵¸յ׷Ѿˡ
㱨ľæʵѾʡô
ԡ
漴ľ˵˾䣺Ϲȥ


˵绰ľͼæˣŤ˰칫ҡ
¥æ˳Ըͱʡȥˡ
Ϊľ֪һؼ㣬ٲץסؼĻô¾Ҳûлˣ
ȻľҪȥ׷ġ

ʱ»̼ȫȥ˸绰
绰һͨ»æԵɣ˵׷ˣ˵ܡҪѶ
ȫһʱҲżˣʲô취ֹѶô
ʲô취»صֻˡԶ˵ģ
춯ֽѽ
ǡ˵͹ܲһҾ˵׷ɱ˰ɣ
취ô
ҩѶʱ׷ͻȻ
㻹Ҵʲô绰ѽϽѽ
ǡҲСǻǵĻɣ
٣ʱˣ㻹ʲôѽȸŪ˵ɣ
ǳɡ


СʱʡѶڡ
ľ׷һѶš
׷ԼʮӣһλΪ׺ӣĿġ
ľĿĶʵܸңΪʲôҪɱ˵¸ô
Ŷ׷òƺ˵ǳɤӣʲô˵òϵĽĹġ
ľɵüһԾæʵôˣ
ҡǡҡ׷ͷ󺹣ʲô˵
ɵãľæˣ
漴Ѷҵűƿˣ»æɾ˽ôˡǣ
ʲôľæʵ
ľĻֻ׷һͷԵѶϡ
»æǰȥ׷Ȼ̽̽Ϣľ˵˾䣺ǣˡ
»ô˵ţľɻüͷŭǿסԼϾĿǰʲô˿ûУΪһʡίҲܷ֮
˿̣ľףסԼ
ľҲֻ赭д˾䣺úõģôͻȻأ
»æǽ͵ץ̵У˰ɣ
ͣҲǿǿľһʱ͸Ӳ˵ʲôˣֻ˾䣺֮ǰûѶʲôأ
»æǻص֮ǰѶڻȫǺϡ˵ҵԱˣȻɱ˵¸աڱչδܴ򿪣Ҳʱһһֱֻ뿪Уһֽ𡣡
»ôĻشţľһ£Ȼ˵˾䣺ǳˣûˡ


Ϊľèóģɻ󣬵û֤ݵ飬Ҳǲö˵ʲôġ
˵ΪһʡίǣҪǶһе򶨺͹Ͼȵȵȡ
ܾһЩ׽ӰҷƢ
ԼȻˣôҲֻ뿪ʡ
ֻǸһֱ
ľҲĿǰҲǺҳʲô˿ġ
˵¸֮£ҲĲ֮ˡ

뿪ʡ»ȫȥ˸绰
绰ͨ»Ц΢΢˵˾䣺ûˣһжˡ
ȫɵ滺һûˣ
»ţЦ΢΢Եףһ£
ɡȫصߵ뽭ɽׯ
ɽׯ
ԡ
»̲ס֣˵˾䣺ӣ



1355 ʽϾѽ
ľصУ󣬳˸ˮ裬Ȼ󱶸ƣڴͷϣȼһһڣȻһ
ֻʫȥ˸绰
绰ͨľ̲ס˵˾䣺ʡʽҪϾöѽ
绰Ƕ˵ĽʫľȾ˵ôһ䣬æ΢Ц㲻ҪһڹϺòѽ㲻֪Һܵô
ýʫô˵ľ̲סһЦȻԵ֪
Ȼ֪Ҳô
ľһЦ˾䣺ðɣ
á
Ϊʲôѽ
Ϊ㡣
١ľ̲סһЦʲôʱҲѧôѽ
Ϊ˼ĺ㡣˵ţʫһתȥɡ
죿
ѽ첻ô
ô
Σ㲻æö֪ڼ˰ɣ


˵绰ľǵȼһ̲סȻһЦԵӵģҺӻôŮˣĻӹûеطѹѽ
ŵڶȻֿʼĥ˵¸
·òһж̫ˣ

ڶ磬ľһѾʮˡ
ϴϣãʫ绰ˡ
ǽʫĵ绰æǽͨˣι
Ѿˡ绰Ƕ˵ĽʫڽľƵ1568䡣
ţľֻû˾䣺һ͹ȥ

ľϵľƵ꣬1568Žʫ󣬽ʫæǹţˡ
ȽʫһľѾŤ˴أԽߵġЦ΢΢ĳ߽Ȼϡ
ýʫľ̲סЦЦ
ʫҲЦţһ߳սȥ΢΢ı˫ۣĴ
Ȼ󣬽ʫȥ
ľ˸оǺȻһλϷ
һҵǰϷ󣬽ʫԸеķֿ׾
ʹһľڴͷȼһһڣһˬ
ʫľĻУ̲סԵܿ͹Ŷ
ʫô˵ţľüһô
ѽ֮ʫ˾䣬㲻˰ɣ
١ľ̲סһЦԵҲǡô˵ءҪڡڽʡ̫ˣһʱ֪ô죿
Ǿͻ˵ǰͷȻô˵ţʫԵȥҶƲˣҲͦôԹҲһģֻҪͦһʱ䣬תġ
ýʫô˵ţľƵǡҲڽʡˣΪЩ顭һʱ֪ôȥ
˵˵Ұ


ڣʫľĹϵǴﵽһֿǰ۷״̬
ԽʫԼ鸾ʼ˴˵Ĺϵһֱá
ֻǣľһֱƣΪʲôʫջ
Ϊ˵ʵڵģʫҪģģҪģҪвΪʲôͷǵø಻ݵģ

ڽʫӾϿģ˫ݣҲֻúúõˡ
˫ݹһϰ󣬴ʡίĹᣬľص칫ң͸ȥ˸绰
绰ͨľҲû˵ģҪһ칫ҡ
ˣľֱ˵˾䣺ѽҪȥһС
æʵǣȥӲ칤ô
ǡľҡҡͷΪ˵¸¡
üͷѾ᰸ô
ľǻصǸ᰸ˡ
⻰ʲô˼ˣ˾䣺˼ǡǰȥУ
ԡľ˵ͷ


磬ľ˼ҲװһȻŪȥˡ
ôҲû뵽Ϊ˽⿪еžô¹
ʵҲˣֻҪŽ⿪ĻҲȫǼ̨ʱˣ
ʵϣľô¹򣬲Ҫ̨ϰǡ
ȻĿǰûκε˿ľƾԼ϶һġ

ʡί¿ڰ칫еõۣڴ绰ҷb٩
¿ڵ绰ֵǻ¿ţb˵ǻʡίǵʱţƣνʡΪ׵̰Ÿģ¿Ҫǵжţƣ
ҷǽ¿ѽڸδ˵ɣϾǻ쵼أ
٣ɶѽ¿صϣǲˡɶµѽǾͰȫ˼·Ϸ쵼ͺô˵ˣȻʡίǣܲǹ˾ɣЩжôҪֲǲ֪ǵģ
Ҳ£ҪͷѽԡǻǲҪΡ
٣Ҿ͸ҷ¶ѣʲôεѽǵģ˵ţ¿һתͷȫ취ˮˣǸʱ򣬲ǵô


磬ľкҲûȥ˽ǲȡΧܵ顣
ǣûеõʲôõϢ
ΨһõϢǣ˵˵¸ΥΥȫ֤ݡ
ǣ˵¸ˣҲ֪ǽЩ֤ݼڱϣǼ
ǼڱϵĻֻҪõǸӣôҲ´ˡ
Ϣ֤ľĲȷģǵȷΥΥΪ
ĿǰľҲûҾ˭
˰ʱľҲͺܷˡ

ľʡί;УȫȻľ˸绰
绰ȫģľæʾȻͨ˵绰
绰ͨȫԵѽпô
ľæ΢Цôɣаţ
ҲûʲôšȫЦ΢΢Ļص롭пյĻһԶٷ
ľ΢һüͷȻԵϡ²ɣҪǸɣš
𣡡ȫæҪŻŰɣ
Ҳɡ
ǡ죿
ţľ룬˵ɡ
Ҳɡ


˵绰ľü룬ʱ룬ĲȷĵĻôڡȫӦŬͽˣ
ĿǰҲûʲô쳣ľüȫ˵Ĺϵ
ָоĸƤƵġ
Ҳǹٳԡ
ϾҶͬһ쵼ӣԱĹϵһҪѺá
ڱʲôֶΣǾͿԵˡ
ľоȫ˺ܼˣΪȫܽһõˮ©
µǣȫܸñ˴˵ıϵ


1356 ֵ
22վǴʮˣ1죬ʡίĹϣҲڰŴڼˡ
2010ĹʱֹͣˣһЩδɵĹҲֻܵȵ˵ˡ
ֻľص칫ɱоģΪȫΪ׵ļ˵⣬Ŀǰûκε˿
ǣּȫΪ׵ǼһģֻĿǰû¶βԹҲֻ÷ˡ

22죬ʡί鴦İ£ʡίľ˽ʡϸأͬЩϺԼһꡣ
ûľ߷˼䣬ľýȻǿԣǹȥ
ܵ˵Щزûǵλ
23գ³һʡί鴦İ£ʡίľ߷˽ʡƶء
ɴˣľǸо˹ϵѹΪڻˮȵС
Ŀǰľ˵ѹܴһʡ쵼ԼǸԱ⣬ǹڽʡľáȷ滹дչ١

ٵ25磬ľԵǿʱĻˡ
5ϣľҪٰһŵڶĻƱȥϺ
ΪҪȥ￴
ŻнµӣҪˣľǻϲǾ
ϲǣŽˡ
ʲôĻôڼ߽ĵãڽҪ齨һԼܰͥڽ°󣬻ص˰⹤ϵѹˡ
Щľǻϲ
ǣ֪Լ˺ȴֲոһ𡭡
뵽ﱶ
Ȼףվǲеôãܻź
оǣ뵽ʱҲǲܡ
һֱｫԼĽ㣬һֱ㣬Ͼ֪һֱδޣڵһֿܣܼܽ޸ľ
εȰ˵ǲľģҪôִš
ִţһֱľвġ

6磬ľڷϺķɻϣ˿̣ƽһֱڱĿ񡭡
ֻһ£ǾǵȽǵĻ񽫻ξٰ죿Ǻε¡أǸĵ͵
һ£Ը깴ʱ򣬻Ǹ¶꣬ѹͲζʲô
ȻڵڶûζʲôȴƫƫôΧǵС
£ɵõһЦòƾô˼ʱԼúЦƵġ

ɻֶʱľɵúѩĸ
ľҲ֪ԼΪʲôǿҵĸооѩĶӣ
оѩĶӵʱúһֱڲȡرܵĴʩ
ɴˣǸľ޵˼

֮ľȥ;У÷ȥһֻţãֵϺˣ֪Ƿ񷽱һ棿
һøһֻţҲãǸյϺ𣿡
ԡҸյϺ3ҶпաĻǾ͡һɣ
һٸϢҪǷĻȥ㡣
ûľæ׷ȥһֻţܴѩô
һ˵ɡûϢ

ľ˼̽ңʱɵãǼĿ
ŽЦţľ̲סЦ΢΢˵˾䣺֣
һЦҲǣף㲽
Ҿ͡ľЦЦҾͲףİɣһǵ4µ׳ɡ
˵ľ̲ס㽵˾䣺ˣ˵ǵĻ¡һЩأǵ͵һЩأ
ľôţ΢ЦЩӲˣֻ赭дĻ˾䣺ҳ˵ɡ
Ҳɣľæǵ˵ͷ
ûת˻⣺ڽʡһжðɣ
ɡľǵ˵ͷȻ˵˾䣬ǹѹЩ󡣡
æ˾䣺ֵʲô𣿡
ľæЦ΢΢ػص°󣬻صѾΪպķˡ
ľô˵ţ̲סһ֣ǡãУһΪ׼˯£ϴˣһ㰴Ħ
һֱڵһ죡
ǿĵһ֣ľһۣһֱôɵɵģǣ
ľֵСʱҹ˵˵ɵɵ
и𣿡Ц˾䡣
ѽľŻصûиĻôʶأ
һ֣ɵʡίˣƵģǣ
ιιιľæںܳŶ
𣿡Ц΢΢ʵ
Ȼ
ҿ㻹ɵҪĻͲôɵɵĵȴһŮˡ
ľɵһ⻰ɶ˼ѽѵԼ𣿡
ѵҺܺ𣿡
šľ˵ͷ
ѽ
ﶼá
һ֣˵˾䣺ɵ


һľӼԸ̲ס֣оƻָǰָоƵġ
ǰǸ
ҲǰǸ
ľ̲סĵһ֣ΪǰǸоʼոһõĻ䡣
õĻһ
ֻǣƣΪɶͲܻصǰָоˣ
⣬ľȻáǿΪʼδ䣿Ϊе뷨ܼ򵥣ǾֻԽʼδ䡣
ȻҲáı仯Ϊ˴˶ڱ仯Ӽ򵥱øӡ
Ӹӱؼ򵥣ˡ
뵽ľãȻڼŮйϵһֱûǽĴڡ
ʵһʼľʼվŮǣȻû뵽ǣȻǽ

ľ뿪ȥ˼ҾƵ꣬Ҫ˼䷿
ڷϢʱ򣬺Ȼһ绰
绰ģæǽͨˣ֣㣡
һҲֹصȻ󻰷һתʵһﲻǸӥ˵𣿲˵ڻ㶫۵ô˹ѽ
ôţľæǻصɣһᵽƻġ
ģ
ģ


֮ľָ÷һֻţȷʱô
ܿ죬øһţʱ˵ɣ𣿡
ľü㶣ȻϢڽ棬Ϊһ磬ҾҪ뿪Ϻˡ
ûϢӦû⡣ǡܡܴѩȥˣ
ΪʲôѽľæǻϢʵ
ûϢ͵ΪʲôΪϴźӳȥѽ



1357 
֮󣬵ľһֱľƵķãֱҹ˵ӵʱ򣬷Ȼˣˡ
ˣľӴ𣬻̼˴ǰ
ǰæ֡ǡһš
Ŵ򿪺󣬹վſڡ
ľæƣѩûɵһʧ
ĪĿҲû֨
ľæɡ
ľô˵ţҲ߽˷䡣
ǣľæǹš

߽Ťڴ
ľ˴أæȥһӹ
ˣĪ˾䣺ϡҿס𣿡
˾ôһ䣬ľɵһȻæǇЦôԣ
ʲôԵģ
ΪľЦüͷ֪ģڡ˼ҵˡ
ľô˵ţȻ˵˾䣺ǡ˰ɡ
ʱľһۣȻ룬ɵ΢Ц˾䣺ҿһô
ʲô⣿
ǡľЩ˼һЦصҸоѩ̫ˣԡҾáҵĺӰɣ
ľô˵ţһ£ȻԵоǣʵϲǡ
Ĳǣ
һ£ȻصֲҵϹôأ
ǡľЩ˼Ŀ˿ãҺ㡭¡
ľô˵ţһ£ȻԵЩ顭ȥˡ
١ľһЦ֪ȥˡ
ľ˼ĴһۣҸ㡭ѩҪĺӣô
ô˵ţľæ˾䣺ǣ
Ȼشҵ⣡öĿ
ţľü㶣ǵĻҡ
ôأʵ
㡭ľЩѵã㲻ǡѾô
ҵ˼˵ûˣûʹأ
⣿ľǷѵü룬ȻȥˣæԵѧҵĺӣôɣһ𣿡
ľô˵ţȻȻԵҲġҲܺһˡܡҵһֱֻ㡣
ô˵ţľ˼Ĵһۣѩҵĺӣ
ǣĻص
ľЩ˼һЦȻҲûк˼׷ȥˡ
ֻǣоõƲԾ
ǴһۣȻԵҵûȥˡ
Ҫȥô
ԡõ˵ͷ


֮󣬵ȥľҲûޣֻÿƵüͷоѩĺӣòϣҲûޡ
˵飬Ҳ̫ϾˣϾÿ˵ˣҪΪֵĻֵ˼üͥͣ
飬Ҳֻܵ͵
Ψ׿ڸѩĺӣǲſһĽ취

ڶ磬ľŵʱĪģֻѩèһ͵͵Ŀš
ѩƼľһ̣Ǽæ壡
æסѩ죺꣡
֮󣬵ľ˰죬˺֮òɿסѩ֡
˺һ̲סѩ˵˾䣺㣬װְ֣𣿡
ôţѩһʱЩ㶣룬Ȼͷһᡣ
Ϊʲôѽ
Ϊѩ룬ϲѽ
ϲ壿
ѽ
ڵİְ֣ô죿
Ҿ͡ѩ룬Ҿɰ֡Ϊֲҵװְ֡
ѩô˵ţ̲ס˵˾䣺װְ֡
仰ֻѩǺҰһ㣬ͳǶȥˣһţְְְ֣֣֡
ѩǷܶȥˣŵɫһףǳѩ׷ȥ
ʵѩ⺢˵ְֵˣֻһֱûѡ
գڰǶһѽѩæˣˣ
ѩæյҪְ֣
æʹĵĿ޵ҪǸְˡôѽ
͸һȥҰְ֣
еģӣ
ΪʲôѽѩæǻصҰְ֣裬Ϊʲôȥѽ
ΪʹĵΪ衭Ѿڵİְֵˡ
Ұְ֣֪ҵװְ֣
ô֪ģæʵ
ߣҲ㣡Ҳûиңװְ˭ѩص
ǡֻҪְˣͲҪ𣿡ʵ
ҶҪ
ǡѽ˵ţæѩҵĺúӣ˵òã


ľѾڷƻķɻˣɻոɣѾ˸߿ա
⣬һһİơ
ޱ߼ʵİƣľܾĪƵģҲֻ֪Ϊʲô
֮󣬵ɻڰƻĽʱԸоûôˡ
ľӻڳֻӥ硢硢ѾڳǶˡ
ľˣӥæǻϲӵȥһֺͬٺٵ˵˾䣺ã
վһţֵǵŨ壬ȻЦЦ
֪ʲôʱѾԼľȦӣ
֪ľһ˹⣬ûˡ
֪ľӥ硢ԶԶԽֵܡ
ֵܵ壬һֱδ䡣֮䣬ûвɣֻ໥⡣
ɹǣһ𣬴ȥƽǮǮġ
ȻҲ֪ˣһġ
һ˳ܳһ߿ųһֵ磬2011ļƻǵſȢɩŶҺӥɶ޶Ŷ
ܳ˵ˣڸλϵӥæŤͷһۣҵǻǲҪἰ
Ϊӥ֪ľĹϵΣûǲҪľһʱ˵¡
ľһڳŤͷ˼ġЦ΢΢Ŀ˿Ҳû
ľŤͷ˿ֻЩΣһЦ١
ӥųڵķ⾵ľڳЩΣӥæֺǵ磬һȥԻԤʾ2011궼ô
ӥô˵ûľæֵѽǾȥԻɡ
ܳҲզˣҲֺǵϣǵֵܼ2011ͻƣ



1358 
緹ľҪؽʡˡ
Ϊڶ8ˣʡί9ʽϰ࣬ľҪϻȥ׼һ¡
ļƻʽϰȫΪ׵Ǽˡ
֮⣬ȫʡȫ湤Ҫúõ׼һ£ȡΪʡίǵ쵼£2011꣬ʡľáȵȵһ̨ס
ǰȥһ³ֵ׼
ӥܳľôæҲûǿ
ڲô˵λֵǻ쵽ʡίǵλϣҲϲ졣
ľôææŷؽʡҲ͵͵ĸӥܳ˵һ£˵ľȥ
ʵϣӥܳҲף뵥ľ죬˵˵
ϾΪľǶִŵزӥܳλŮʵֿġ

磬ľȥ;Уʼ˭Ҳû˵
ľ˱˴֮ĳĬ
ڸλϵľŤͷ˿ȫעĶǰ·ųֺ˼ʲôɵãľһ䣺ǰǺ̵ơ
ľôһ˵㶹ŤͷľһۣȻתͷǰ·˾䣺н¡ͳ˰ɣ
šľӦһȻǿ˿Ҳû˵ġ
㡭ȥϺ𣿡˾䡣
ȥˡľʵĻصǴϺ㶫ġ
ľôĻشţ沿Щ֣˾䣺ͦõİɣ
١ľһЦص¡ڼţʲôòõѽ
ǡ˼룬ˡʱô
ôţľһ£ȻŤͷ˼Ŀ˿ȻԵѽ㡭ˣһǲ˵˰ɣΪ֪˵ʲô㶼ġ
ľô˵ţ˼һЦ˵˾䣺û£˵ʲô˵ʲôɡ
١ľεһЦ˰ɣһʲô˵˰ɡܿнˣҲˣ
仰ɫЩͳȻ˵˾䣺û£ѾĴ㡣
ʲô㣿ľæ˾䡣
ͱ˰ɡΪԼˡ
ǡ
ʲô
ţľüһ£˰ɣһʲô˵˰ɡ롭ϣܽΣ㶼ҵ㡣
仰˾䣺һֱ㣿
šľӦһ
񣡡ĪһЦȻʲôû˵ˡ
ʵ˵ǣһֱˡ

һ˻һֱľ˰ڡ
ľʱļæһҪעⰲȫŶ
ľͷ˿ص֪ҲҪأ
һġҡͲõ˰ɡ
ô˵ţľЦЦĿ˿Ȼ˵˾䣺ˣ
šæǵ˵ͷ
֮󣬵ľ˰죬ȥʱһֱڶıӰ
һ𣬲֪ʱƵģ
ʱı仯ԸǱĬı仯˴˵Ƿ鶼úƵġ
Ȼ˴˵ĻûǰôˣǾ䶼ŨŨ顣
Ҳоˣģ깴λ¶꣬Ϊһλġȵġˡ
Ҳǿʼѧ˽ǷͰļ䣬׵¶
Ψһûǣֻľ

һڷɻϵľ;иĶԻͬλִŵŮӣ
ʵľ֪һֱڵ
ֻϧԼȣҲܹˡ
˼飬ľ̲ס̾˿ȻáǷŨƵġ

ľڽƽ˷ɻմֻ˾پ͸˸绰˵Ѿڻˡ
һһĴʻ˽
һλʡίĳ㶹˵ԭǽʡʡίǣ

뿪ľŤͷ˾䣺ʡûɶ°ɣ
ûɶ¡ٻصȫǼԽԽƵģ
ʲôѽľæ˾䡣
Ҳ˵ǶһԷ
Щʲô쳣ô
ġǡЩĵģ
ôشţľü㶣ȻԵѽǵص㡭ȫǼϡ
ٺȻüһˣǣҷһɵ㡣ǾǴڼ䣬вصĵɲʡȫǼ˵Ƕǰģ
͵ʲô֪ô
ʲôҲ֪ϾҲ˵ҪĻҲò顣
õģ֪ˡ˵ţľһתԵѽɣʡίûʽϰ࣬ȥ취ƳһȥͨпҾáͨӦЩ
ɡæǵ˵ͷ

һľصʡίԺصı󣬺Ȼһ绰
绰ͨЩ˾䣺㡭ʡ𣿡
źôţľ̲סЦ΢΢˾䣺ôˣ
šӦȻ˵˾䣬ǡþáûһˡ
úô˵ţľԵǽһɡ
ȥԣ
ľƵɣ
Ԥڷԣ
áľص
ǣæԵȥҪͶ֮ͣ
ɡ


绰˺ľ˸绰
ŵ绰ģľæǽͨ绰ʵܣɶѽ
Ǹǣڼ䡭ȫǼĻƵҸоǺıʲô
ţľüͷ߷
оͷе񣿡
ľü룬Ȼ˵˾䣺û°ɣǼӦõɪ˶ˣ
æǣҸоҪĻǼӦö⣿
֪ľصǣܣûУǶʡĸɲҲʡĹǸɷӣôѽȥ黹ȥѽԡȻǲҪɫɡҡ飬Ҳֻ֪Ҫһ໥Ͷͨˡ˵໥ô˴أ˵ѽҲ֪ǼλĹϵ¿ʡίǣҷʡԺԺ˵ô飿
ľô˵ţ㶣ȻԵǡǣȡʲô취
ţľüͷȻԵǻһһɡͷһ᳹ǵġ



1359 
ϣľڽľƵʱĪĳ˵˾䣺˵һ죬᲻ͻȻı⣬Ȣأ
ô˵ţľЩĿ˿Ȼ󵭵һЦԵ˵ڵģڶҪȢ㣬ǡھѾ˵ˡ
֪ԡҵ˼ǡıҲһԲԣ
úˣľЩƵĿ˿ǽģҲǾ𡭡
ǣľѾ飬Ǻиıġ
ֻ˵̫˶ѡ
ںҪҲԼľԲܹˡ
ʵϣʵ̫ˡ
ģĻһǸͷȵȵȣ֮Ҫ۳ĻĿǰľŮӵУûһܼġ
ģľ̲סֽ˻УӲǽıȥ
ģԴһ˿˿֮
ţ̲ס΢˫ۣһѽı
ģľ˴ǰ
ӵһ𣬳ϵȥˡ
һҵĳղ󣬱˴ϵʣ޼ˣľֳһ˿ڣ֮æеķֿ޳İ۵
ľеǿƹ룬ʹһڻعƽ
ЪϢһ̲סľĶһ䣺İ
ľţ̲סϲһЦ˾䣺Ϊʲôѽ
Ϊ
ˣ
ߵһЦ˵˾䣺ᣡ


ڶ磬ľǰȥͨС
˴ΣľǰȥͨУ൱ĵ͵ûпʡίĳȥ
Ŀľǲǻʲô
ȥ⳵˾һƾɵĽݴ
ִͨкľҪȥͨв֡
ľûнͨв֣ҪھͨвִԼ500״ͣ˳
ľװˣһҲûϵó˭Ҳ³˵˵˵ȥҸСԱ˵ĳġ
ᵽľ˼ҲæŤǰȥͨв֡
ľվڳ˸̣Ȼֻص˳ڡ
һȥһԼʮŮͬ־
ľڳϵţҪŮͬ־˳
ľŤͷһֻۣŮģ˱ǵģζʮ㣬ֵľ⳵Ūһأڵݣܸ飿
ԹŤͷŮ˾䣺вĸҵģ
ҳɡŮӻصȻľñӺͺīģҲϲ˭ŮӾĴɻ˾䣬ǡ
ڼʻҵæǻ˾䣺ǵ쵼
ŶŮӦһ˾䣬ˣ
ԡľ˵ͷ
˽ʲôأ
Ůôţľǻ˾䣺˽ʲôأ
ʲô֪Ůӻصֻ֪ԭͨί⾭вЩĪĿЩûоֱ֣ӴǾֳǶתֵġҪ˽ĻƻǾֳ
ûľ˾䣺֪ǸʡίĹϵô
֪һࡣŮӻص֪ԭίʡίǹϵǳáû飬ҾͲ֪ˡ
Ůô˵ţľ㻹֪ʲôô
ġŮ㶣صҾͲ֪ˡ
ǳˣлл㡣ܹǽ£Ҫܡ


֮ľԵһȥί칫һСԱʰɡ
ɡæǵ˵ͷ

Ҳͨί칫Ժȥˡ
ھͨίԺ״پͣˣȻ³ίԺȥˡ
ίԺŸǶ˵ĳģͳһ֤һ£ŵŸڵ侯æƵ룡
ٽίԺ󣬺ܵ͵Ǳί칫ңһСԱ
˵Ǿܵ飬СԱҲû֨Ҳ͸ٳˡ
һôСԱ˳ϺľͿżɽһ
ڵõһϢôСԱ͸¶Ϣڼ䣬ԭίȥʡȫֽ𣬾٣ǲ֪
˵Ҳô˵ģʵҲұ֤
֪ľﻹǺܿģΪͻƿڡ

磬ľټȥͨеһЩҪ˽ջȻǲ١
Ϊֵ֪ˣԭίͨȫġ
αΪгίǺͨȫָԭְԽʱ䣬ȫĽС
ȻһЩν˵Ϣûȷ֤ݣ֤ȫĵȷȷǴġ
ֻҪ֤ʵһ㣬ôĹͺÿչˡ

ڶ죬9ţʡίʽϰࡣ
죬ʡίĹϣľҲûȥǿʲô絳͵⣬Ǿͽʡһȫķչһϸֵ˭һ顣
ȻȫڻҪץʡȫ澭áȵȵȷǻϲѡ
Ϊȫһص㹤ʱôͻԺܶ˵⣬˵Υ͵ȵΪ
һЩ⣬ôȫҲǸˡ
ΪȫﻹֻҪ˭оҪܲһġ
Ϊ̰飬Ȼڰǹ֮Ľɶģ˿ŵġ
˵Ǵӵµ鿪ʼĻЩͬ־־Ҳûôǿģ˵Ͱ¶ˣ
ȫʡίĹתƣȻǻϲ
ɴˣڻϣȫҲ˽ʣȫӵǸýʡľáȵȵȡ
ʵȫôǵˣڱϻһĹ͵ģҲһЩģٻһ˵õġ
ʵô£ȫԸﻹġ

ɢȫص칫ңͻϲĸ¿ȥ˸绰
绰ͨȫæֵǵĺʱֽˡ
¿üһʲôʱѽ
Ϊʡί2011صڽʡȫ澭áȷ棬ԡҲͿԸˡǣø㾭áĻᣬǻԡٺ١㶮ã
¿ЩƵüͷϧֻǸίѽ
û£ġȫæΪʡôأҪȫ淢չĻʱֲû׼Ҳȥץһصģ
ȫô˵¿ɵ֣Ը˰ɣ
֮¿һתˣǻô
١ȻҪˡȫصֻǡɣһһ̫ͻȻҲáϾǰǵ˼ģ͸ĻǻʹǴŭ



1360 ˴
ֻҪףǵҲʼϷˣڲɫĸȫΪ׵Ǽ

ʵϣľذ칫Һ󣬾͸ȥ绰ˣһЩڽʡ㱨ȥ뷽һСչ顣
ΪľҲȫǼˡ
ֻľ˼󣬸оЩѣΪǽʡʡһҪüǸԱĻôҪȥɫλ쵼ܵͬ־Ρ
ľҲ˼˵˵ϣʡʡίǣӾʡνʡԺԺһְʡίһְľʡγ褹
ľ˼ֻ˵ǿǡ
ڵγ褹ľҪһȲȲγһ档
ΪľҲˣγ褾͸Ƶġ
ڶľ˵ȤǲȲγˣ
Ϊ֪γĶڼγһҪúõľ
ľǣγ˵
Աĵ⣬ֻ˵һ£ɵСǰʡ£ûԥ˵죬ȡ⼸ͽ¡
Ϊڷ̬ȻʵģҲǹϵġġ
εʵĻɣľڽʡӵȻ˳Ҳһˡ
֤ľʡίǻеģֶλǸģҲ׵ġ

֧֣ľȻͷĶˡ
ľȫΪ׵Ǽڽʡɪ˶ˡ
ĻľὫǼȫͽ̣

ĿǰȫҲ֪ľڱжˣﻹأһνˮأ
û£ȫľİ칫ˡ
ľ磬˵ȫҪæ˵˾䣬Ҫ
ȫЦ΢΢Ľ˰칫ңľıҲЦ΢΢ģæкɣ
ȫЦ΢΢߽ľİ칫ǰӣ
ţȫһȲ衣
ľȥЦ΢΢Ĵȫһۣʵҡ£
ȫæЦ΢΢ػصûɶ£Ҿǹ졣ˣûзĹɣ
ľæһЦصĵĲǹô
ԶԶԣˮƽ
ľ΢΢һЦȻʵˣѽڽʡʱҲˣΪͨ±ߵǼأʲôԭǵľͺأ
ôţȫü룬ȻصǼأҶȥӲüΣΪȱݣǽͨ⡣ֻǣǵزǿʽȽϱ·Щѡǰʡ㲦ȥ·˽ʡһĺ֣ԵʡĲʽҲڡʡﲦĻӦⲻˣ
ľü룺Ҫ˵ͨĻҲǿǿѽȻˣ·۵һͬˡҲ֪Ҫһٹ·ǡáǵصڹϡǲǲأ
ȫ̲סһЦ١ǣҸ˵ʵЩ±ߵšܶ඼ϹҪ˵ʡίȥΪҲǱȽѵġ
ľü룬Ϊƶ⡢᳹⡣һֱ룬ǲǸøǽʡضƶһµضƶȣ
ȫǻص⡭жԲߡ롭ӦҲ֪⡣
֪ľصǹףǶԱҲҪ
ȫɵЦ΢΢Ĵľһۣǣ˵ʵڻʵǽʡϻǲģҲˡ
ȻϻԣܲЩˮеİպڲ˰ɣ
ǣҲû˵ôءʵǽʡĸȫʡ˵ĵϺŵġ
ǣܲۿɼӰɣܵͻưɣ
ľô˵ȫæ΢Ц⵹ǣ


ͨȫ̸ľˣȫĬĬʵʩļƻˡ
ȫû뵽ǣǵǿɲʲôӵˣˮѻǺܴġ
Ȼˣȫľ̸ĿģҲòĴľĻԡ
û뵽ǣǵǲôôġ
ȫŵģΪֹҪ̵ģһξܸġ

ܵ˵ȫľʽˡ
ͬʱľҲ֪ǼҪˡ
ԸҲףȫǼҪˡ
ɴˣҲƣ˭óûɶͣΪʲôǾͷǵýƵ˼أ⾿ǰҪ
ʵϣȷǱȽܵġ
ҲʡίӰˡ
ʡίҲϰֵİ½ģڣϰѾˡ
ȻˣԼʡλϣֻǵоԼ޷ȫǼ˵ʱˣڴùˡ

ľ״̬
磬ľȥ˸绰úõġ
ľȷĸȫǼʡܾˣҪʱҪġ
⻰òмǿһЩ
ûľҲڼĶ־
Ϊһ˶־Ǿʲôˡ
־ÿһ˵Ҫġ
ΪʲôЩעһµµΪǾȱ־
ЩɹʿǾ桢м顢ж־
µģҲʧȥ־
˵սʤԼ
ľļ£־ᶨࡣ
Ϊ룬Ըʡ󣬻ؼҺ˻û°ˣ˾ӦǿһЩ

ʵľھʱоˡ
һȻʡίӣ٣ȽϼĬ˵ʲô
һֱԶ״̬һλɡ
ǸȽˣԺùľȨơ
˼ĻҲܸɳһҵġ
ʻǺܺõġ
Уԭˡ
ʱľЯȫĻȻһܱˡ
ȻȫҲùܡ
˵ľоʡίЩԱʱû¹
ǼƻɹȫΪ׵Ǽ˱ºôڽʡĹҲˮˡ
ҲѾˣһĿȻĿǰȫΪ׵ǼǶ
ǸʡĹǸɷӣ˭׶
¿ҷλǲ׵Ķ


1361 Ϸ¼
ڶ磬ʡίĹľջص칫ңȻ͸һ绰
ľͨ绰󣬺æǻ㱨ǣʡίԺſλŮӳһҪŸڵ侯һֱʲôҪҲ˵˵Ҫֻһ˵
ô˵ţľüһȻԵȥ绰ҪŸڵ侯ɣ˵Ҫ
ǡǣŸڵ侯˵λŮеģ
ľţü룬ȻԵû¡Ȼ˵Ҫңô֤֪˭
Ƕô˵ˣҲֻӦõġ

˴Լʮӵӣľİ칫űˣˡ
űˣľæ˵˾䣺
֮űǡһƿˣֻһݵŮ˽
ڰ칫ǰľɫĴλŮһֻۣõġݵġ
ȥƽϼõĸˣ
λģݵĸƼľʱʱѣæǳƺһǣ
ãľæ΢Цĳ˵ͷȻ˵һȥ屭Ȳɣ
λģݵĸæǣãҲúȲˣô
ľæ΢Цûµġȱѡ
ô˵ţҲŤ˰칫ңȥ칫ȥݲȥˡ
ľݵĸˣ΢Цþɣ
λݵĸվڰ칫룬ЩĪŵŤͷư칫ҵţûأ̲ס˵˾䣺ǣܡŹô
ľæ΢ЦһͲϵġ
ŶλݵĸЩŵӦһȻԾнĳľİ칫ǰ߽ˡ
ľ߽ˣæ΢Цɣ
ʱĲҲˡ
ˮǸ˸ǰϻĸº΢Ц˵˾䣺ò裡
˵꣬ҲŤȥˣš
λݵĸŤͷűˣľĶ¡
ľˣæ΢ЦʵʡҾʲô飿
ôţλݵĸ˾Īˣʵ˾䣺ҾʡҼǲˣ
ţľ͵üһλݵĸˣ˵ǡ
ϻʡҼȥ£ȥɱ˵¸գ˵ˣûµģ˵Ϊʡ£ʮǮʡ˳ֽҼ˸ץˡȥʡȥ˺üˣ˭Ҳҡ
λݵĸô˵ţľٴ͵һɵõԲ˫ǡģ
ǵġ
˵ǡв־ֳ˵¸˸ɱģ
ǵġ
˭˵ģ
Ҳ֪˵ʡġ
㻹ǵǸ˵ģô
Ҳ֪Ҳûмλݵĸ˻صֻҼ˵ġҼҲûи˵̫࣬˵¸ǰһϣҼ˺Ȼ˵˵ͷˡȻ죬Ҽ˻˵ߣȥĵطΪʲô˵ˣǮˡҾǸоԾҾһҼˣȻͺĸ˵˵ɱ˵¸գʲôʡȥɱģʮ򡣵ʱҪף˵ʡ˵ˣûµġǺֽҼץˡ
ľüȻǴλһۣԵȱ𼱣Ⱥȿڲ裬Ȼúõ롣ʲô
֪ľô࣬Ҳ벻ʲôˡλԵ
ǡľü룬ȻԵ¼˵¸ͬ־ĿǰǸԩǡǡ֪ЩΪ˱İȫʱ˸סô
ǸȴǻصΪ˵¸ԩԩֻҪҼˡ
Ǹô˵ţľüһЩѵ񡭡
ΪһЩҲλ͸¶
Ϊľλ˵һΪʡһ塭
ľúõ룬ȻλԵģ˵飬Ҳ֪ҲǸո˵ˣ֪ġҵ˵ĻҪҵĵ鹤
ô˵λ˾䣺ʡίǣ᲻֪
治֪ľصȻʡίǣǰµĻǸڰҴʡȥʲôĻҲǱڹġո˵϶Ǵ쳣
Ǿ˵Ҫ˵¸ģλʵ
١ľ̲סƵһЦôأ룬˵¸մ⣬ôҲֻҪزȥ⣬ֻôʹֶأ
ô˵ţλȻ˵Ҳо֣һֱǲҼƭҵģΪ˼ôȥأ
ûľ΢ЦҪҵĹ
ǡλü㶣ôѽ
ȣҵİšһʱסʳ⣬õġ

һ֮ͨλڴӦľӰš
ǣľҲ͸˾ȥ˸绰һ칫ҡ
ˣľҪȥʱһȫסʱܺλ˵ʳ⡣
ˣҲհˡ

磬ľһ绰˵ɳĵС鹲ԱִｭʡҪνӹ
֮󣬵С鳤ľ˸绰úõĹͨһ£չξܵĵ飿
ľľ尲żƻȵȵȣһһ鳤˵һ¡
˾̣մһ¡

֮ľָȥ˸绰ҪĽӴ
ھƵԤȥ

ṩϢĿǰľֻܻȫǼ⡣
ûȷ֤ݣҲֻǻɡ
֤˵¸յεģĻ˰ŵġ
Ļˣ϶ǲųȫǼġ

˵ֻõʮһ¡
ȫ¿ҷ155ʡ»
Ͼ˰£ܹϵܵҪһʾģ˼ҲװװæģҲװġ
Ҫû5Ļ»ҲᾡľȥȫߵĹġ

ȻˣȫǼ˵¸յѾε޷ˣٳʲôˣҲͷ˾衣
ʵϣһ˵ֻҪ˽˵Ļһǲȥ˵ġ
Ƿô֪ģҲ»
Ͼʡ»þǶɴˣȫǼ͸ˡ


1362 ܿд𰸵
ڶʮ㣬ʡʡίľڽľƵܻɵܵСλԱ
ڴ˴λУľ֯ٿһС͵ֻᣬĿǰյĽʡʡһЩλ˵һ¡
ΪʡӣбҪչܵ顣
ľʡĸһĽ󣬵ԱҲˣ֪չжˡ
ľв־ֳ˵¸ͬ־Ǽ˵һ¡
ϸǼ⣬ʹ˵¸ͬ־֡
֮ľֽȫͨԭίϵһ
¶׺鳤·һ·ȥ˵¸ͬ־һ·ȥͨչĵ顣
ĿǰʡĸľҲֻί˾ȥЭǵĵ顣

磬Ȼ֪ȫľİ칫ң졣
Σȫľİ칫ңȶһƷ̸ľ΢ЦǣζҳŻ
ľǰ̣΢΢һЦָ
Ȼľһ̵ֻЩԾǿ̺У
ɴˣľüһ΢Ļζһ£ֻ̺﷢ǡ
漴ľˣ̺һװǿƬ֮Ķ
뵽ȻǲѲ³̺װľһп
ľҲûжɫֻǳȫ΢΢һЦֽ̺жȫһǳ鲻
ȫľ̺ж˻ˣ΢æ΢ЦԵǣԳζĲζŨ
١ľæһЦˡǺϲӵġ
û׼ζ벻ľϲأ
ľһЦԵҲûɶϲϲģ̶ʵ̶ࡣǣ˾ǲϲӳ顣ԡлл
ǣ̫ˣ
ûʲôġľ΢ЦȻ󻰷һתѽǻ˵˵ʡﳣίǿĹɣȷ˵áЩͬ־ͻп
ȫţ΢΢һЦصǣʵǽʡľ棬ӦҲˣҪ˵˲šһ治˵ԡо仰ô˵šһˮһˣΪǵӦʡ򻷾
ȫ⻰ľȻĻ⣬ľ΢Цʡ򻷾ѽӦˡֻǡʡĿã̫ˡ
ȫţҲ˵ʲôæ΢ЦҲһ򻷾ѽ롭޷ıġ
ľǻصǺѸı䣬ÿ졣ǹڿΪģԻǿԼصġ
١ȫһЦѾ˾ѽ
Ϊһɲĺǲٵġ
ǣǣûУϾĿҲã򻷾ҲãһһϦ飬ҪȥıʲôĻҲǺѵġ
֪
֪ȫɵ˾䡣
ľЦ΢΢ĵ˵ͷǵġ֪һ֪ļ󹤳ŷŷء
Ȼļ󹤳ֻһʵ˵ľʡļλͬ־⡣
ô˵ȫ΢Цػصֻǡ⼸󹤳öѽǶˡӰ󣿡
ľǻصŷŷصĹǾԲģ
ǣǣûУĿǰÿ⼸󹤳Ĺ
ľǻصŷŷصĹҲֻʹˣϾһպأǽʡһأǱҪ
⻰ȫ˵˾䣺Ҿ͵ſôȥģ
ľ˾䣺ܿͻнˣɵ̫õġ
⻰ȫһ￩һ£뵽ǲѾаˡ

֮ȫص칫ңʡί¿ȥ˸绰
绰ͨȫæʵ¿ѽʡûʲôûдʡίһЩӢѽ
ȫôţ¿Īһʲô˼ѽ
ȸû
ûС¿صʡίʲôûУûͻȻȱʧԱ
ǳˣҸҷȥ绰ʡ
ȵȡ¿æ˾䣬ɣǲʲô
˵ܿнˣ롭ǲڱʲôˣ
ʲô¿͵һϾ顣
ȫæû¡ֻҪʡίʡԺûʲô쳣ĻӦûµġ
¿æ˵˾䣺ǲųԺǱѽ
ԺǱû¡
һأ
ǣȫü룬ȻصҶʰɣʲô
ɡ


˵ڶ磬ʡʡίľڽľƵĵСʱȡǵĻ㱨Ѿ˳Ľչڰȥıɱ˵¸յǸѾҵˣĿǰѱвֱȥ˱ǱߣѶڱǱ߽С
УͨԭίҲˣĿǰѾˣǰһ130ֱȫ¿ҷˡ
ʼǾܲϵġǵС龾̰֤ͨڱЩǮȥʱգԼҲίģҲ͹ȫ¿ҷ
Ŀǰڴ˴ε黹뵱УõǱ߾ʲôʱץˣ
˳ĽչľһֱģǷˡ
Ϊľһֱĵǣղ鲻ʲô

ٽ°ʱȫȻʡί칫ҵͻȻʧƵġ
Ϊû٣Ҳûиκкһûϰˡ
֮ȫȥ˸绰
ֻͨˣȫ˿
ʵϣǵҪֻͨġ
绰ͨȫæʵСƣôûϰѽ
绰Ƕ˵˾䣺Ծûȥˡţʵ̫ˣҶ˯һˡ
ô˵ȫæû¡ͶϢɡ


˵绰ȫֻǲˣҲͷˡ
ĵĳŸˣΪŵЩ飬϶ȥġ
УҲǵõ˲ٺôѵġ
ȫĹϵǳ
İҲǳǿģÿֻҪȫ˵ɶ£ͺܿ͸ˡ
ϣô˵Ƕȫȫ֤
ĿǰѶеǳ⣬һֱʲôԸ˵
ʲôǲڡ
ϣϵĹġ
ǽЩĻҲѲ˸ϵġ


1363 ƹ
ȫָ¿ҷ»Ǽ˻һȾơ
ǾһȾƵҪĿһǵĻɶ˼
ΪǵǾ仰ʵǹǼĦˡ
¿ü룬ɵԵӦûʲô£
ҷæ˵û¡Ϊǣǲ˵ôһ仰ġ
ԡ»æͬΪҲ˵ܿнˣһ⡣
ȫ˼üǡʡﲢûʲôرĶѽ졢ʡί⼸ŶûʲôѽҪʲôĻôʡӦû⼸ŵгһЩӢ鹤ѽܵжҲ֪ܲɣ˵һֱڰ칫ûʲôѽĶҲӴ˵¹ǽʡķŶѽ⼸졭
ȫô˵ţ»üô˵Ļô˵ôһ仰أôܡ˵ôһ仰أѵǡŻǵģ
ʱҷ²ô˵Ȼ˵ôһ䰵ʾĻô롭һǻʲôûǰĻǲ˵ôһ仰ģô롭ǲڰʾǡأ
¿æҾڵĲ²е롭ǱһЩٻپۻᡣ
ȫţȻԵҲֻˡ
Ȼ»Եˣ˵᲻ʲôСأ
»ô˵ȫæܡѾǱȥ绰ˣλ쵼ңǱûʲô˵ǡҲ׵ǱߵˣҲֻþǱߵʾЩӵ͵ðأҲôġ
»æذѽ
⣿ȫüͷǡûʲôرİɣ˵ֻЩɣ׽Ӱ飬Ҳǣ˵ˣҪûвʲôĻǺܱ˵ˣҾáûôɵ¡ǱӦûûܵеɣ
»֮ü룬ȻԵȻǻĸʲôѽǺúúȾưɡ
»ôţ¿æֺǵԶԶԣǺȾưɡһˣȥҸɡ
˵ȥӣҷٺٵֵˣǸȪӲҲãٺ١
һ˵»Ҳˣæֵһ˵ȥɨƴǣȻ󡭡ٺ١Ƕã
ȫæԵõõãǻǱЩ߰İɡҪȥҲõ͵һЩ
ȫô˵¿̲סֵǵ͵ģÿεǶ͸ߵˣһ¾˫ġ
¿ô˵ţҷ»̲ס

ľҲһȾơ
Ƚϵ͵
ںȾƵʱľֻ˵˾䣬˵ʡӦÿҪˡ
ô˵Ҳ㶣ȻҲûʲôֻ룬֪Ǿȡʲôж

ľصҺ󣬺Ȼʡί׿ľһ绰
ȫˡ
Ϊȫŵ׿ǵġ
׿ǿʡίԺĴһҪģģģû˫ۣܻŵ硣
ֵһǣ׿۾ǶԹĵ֮ˣǸƼˣͷȥڵ֡
绰ͨ׿ֱ¶ֵ֮˾䣺ǣãϢ𣿡
ľüһǡ
ǣʲôѽʡί׿š
׿ͬ־

ôˣô
ѽȻ¿׿ԵȻ̽һ¹
ʲôѽ
ģǣءڽƽ󷹵1888ܹһõ
׿ô˵ţľɵð˵ӵģúõģǵó䵱ɶأ
ɵãľԵ׿ͬ־ʲôĻ̸ɡ
ѽǣ˼ҶΪ׼˹̫˰ɣ
ǵĹӦʡίԺڡ
绰Ƕ˵׿ţɵЩüһ˵ߣҪǿλǳ˧ŲӦȫأߣ
ûޣ׿ҲֻԵǣǣȻϢˣǻ˰ɣɡ


绰һңľɵð˵ӵģƤģȫΪˮɷѿѽ
ȫⲻڱ¶Լô
ӵģ׿϶ȫصǴˡ
ĴѾ¶ˣҲɪ˼ˣ

һȫ׿˸绰
绰ͨȫæ˾䣺ǣӦֹ̽𣿡
ûС׿ص
ô˵
˵ҪϢˣʲô˵
ͼɡ
İɣ׿ӦǿԹģ
ȫ֣Ե㶼ˣܸģ
׿ɵЩƵ˵ߣǿǳ˧ԸģĻŲô¼أ


绰һңȫŵ˵ȫͲòǣ
ȫ֮ţǹʡļλǸԱѾƿһ롣
Ŀǰ˵ľΨһܹܵסģҲ
һûɶ͵ˡ
˵ˣľڽʡ˾ûɶ
ԣȫţľǲǿ£ĻôԶάľҲûչġ
˵ˣľڽʡܲͷ
ҲȫĹƽˡ
׿
ʵ׿ȫصġ
ʵϣ׿Ҳȷʵǳúģȫûûɹ
ֻҪľ׿˯ˣôһж˵ˡ

ڶ磬ʡίĹľջص칫ң׿ˡ
׿룬㲻ԸȥƵ꣬ڰ칫Ҹ칫Ҽ顣
Ȼ׿ܴ󵨣ľ칫ңһأϣľԣŤһƨľϡ
֮׿ﾹԸ⽫ؿڵһŰ۹ĵ֮Ū˳
ľţ̲ס˾䣺Ҫ̸ʲôѽ
׿ҲشֻƤЦЦţŰ۹ĵ֮ϵǵ̺ŪľߣͼŪȥ
˭ϣľͻȻˣһŭ
Ȼŭŵ׿һƨȥˡ
칫ҵĺű淢ˣŷģ룬Ӧûи׿Ǹʲôġ


1364 ѳ
󣬹ɵĵСԽʡʡίȫʡί¿ʡԺԺҷ˵ĵ鹤Ѿȡȫͻƣǰٷ֮ʮΥΥΪ
ʡί칫ջȫһ֤

˵ʱ򣬽ʡһ糣еĹĽУֻͻȻ䣬ȫ˴ˣ̣¿ҷҲ˴ˡ
»ȫ¿ҷ˱ͻȻˣȻ
£»һǵľʡίǰ칫ңˡ

󣬹ڽʡεĴ¼ýһı
ɴˣǵĹ˽ʡպڵС
ͽʱ䣬Сﶼ˵Ӣ䣬ǰǸӲ
ʡǸԱʡֵӰʹ˱Ĩȥ
ӶҲ֪ˣʡѾӭһµıȥһж÷ƪˡ
һУֻΪһˣǾǵǡ
ΪʡǸԱ飬ͬʱҲǣ˸ص⵳ɲ֮νʡԣ⵳ɲ50
¼شͽʡֱһ
ȫ¿ҷ˶д̡
»׵ģԸڵ⣬д»ꡣ

Ų󣬽ʡصԷϽַűף
ֻľڽʡĵһζڽʡľͽˡ
ʡǸԱ̣µ쵼ɡ
ľԸԳҪ񱻵˽ʡʡίǣ±˽ʡʡԺԺ񱻵˽ʡʡ
γҲ˽ʡʡίǡ
γ褵ʱ̵ˡ

ЩԱλľ֯ٿһλ飬βӡ
˼Ҳ˵ȷ˵ԭʡί¿ȻˣǹʡίԭĶ飬ʡίǵĵһ顣
µĵһҲˡ
ȻˣĵһҲˡ
ڻϣΨγһֱܵ͵ʲôû˵
ľҲ֪γԳĬԿԱʾеĲͷߺޡ
γôҲû뵽Ըȥģȥˣֻصԭʡίǡʡλȥˡ

ľ˵æˣΪĽŲٽˡ
ôλǸԱĵľͷĹҲĶˣٵʲôˡ
񣬾ľĹϵû˵ˡ
ΪεĻᣬЯλˣ¸̤ʵϸɡ
û˵ˡΪھʱľҲǲʶˡ˵ľˡȻǷĸľˡ
γ褣ľģԹľҲһ۱һֻۡûµģγ̸棬γ褸һ£ڱ˲ŵζ
ŵγ褸ݲȵζľҲǱˡ
ȻˣǵҲôĵˣǺܱ̬ˣҲûγ褵鷳
ҪЧǣڸγ褣ǽʡĴУγǲȲˣֻӲķˡ
ҲֻĶγ褶ѡ

ȥμ󣬻صʡڽʡȫ湤ʽ
ΪʡҪŵٹѾɡ
ǵ쵼£ʡĸŶжʼץصĹˡ
ʡӭһոµķò
ڽʡʡίٴγΪȵΪȥصİպڶǴȥ˸
ˣҲǿλᵳɲȺ
⣬ĿǰĻ»Щѣ

2011430գ죬ľԼŵԣϺſڵȽ
ǣľһֱȵ2ӵʱ򣬺ûʲôûоЩˡ
ǣȥһ£ŵ֪Ѿˡ
Ϣľһɵһ㡭
Ϊ֪϶ܿ
ûޣľӼæͳֻǰõֻŲȥһ绰
ԲеĺѾڻ߲ڣ
һʱ䣬ľɵˡ
֪Ǻˣ
ΪԼõ飬ͻȻֱ仯⵼ľһֱѽܣ
ԭһֱÿǷ̫ˣҪֲͳģҲҪˣһȵļҡ
ԺĸͰҲˣͳΪźɣ
Ȼʱ򣬽ʧˣҲˡ
ľ֮ʱȻֻҵδΣҵĸϣڶ
ֻѾΪʡίǵûбֻ
ľæͳֻһһİ룬ǱǱߵģü㶣Ȼͨˡ
ιãλ
ҡ
㡭ʲôʱģ
졣
ǽôľæʵ
ѾҪˡ
ôҪˣľæڻڼſɵأ
ǡ˵ҡĲʺˡ˵ҲˡҶʮŮˣüءԡ㲻Ҫ˰ɡҲҲˡ
ýô˵ţľæ˾䣺һֱô
ɵôƯŮӣôܵأ
ǡľæ˵ǲǶѾ˵ôǲǶ˵Ҫôڸʲô˼ѽ
ûʲô˼ֻǾáҲʺˡ˵Ҳ䲻ˣ
ô䲻ˣ䲻ˣ
㲻Ҫ˵֮ҲҲˣֻǹõ绰
ȵȣľæ
㻹˵ʲô˵ɣ
ľæ֪ûκһŮӱ㽹ӵİˣ֪ΪʲôͻȻ
ΪҰ㣬ϣҸԶҸҲΪҰ㣬Ҳ뿴һ׹ŮһҲΪҰ㣬ϣҵһʺϵʡί̫̫Ůӣ
ǸŮӾ㣡
ң֪ģ
ľæ˵ʲôҶҵģȥ֪Ǳţ
ѽ㻹𣿡
㣡
ҲҵģҲǸ˵Ǳһ
ҲҲȥңֱҵΪֹ
񾭣Ҫô˵ſҵѽ֪ҾͲøС绰
˵ˣȥˣ
ɡҲҵġ˵꣬͹Ҷ˵绰
绰Ҷˣľüһѽ˵ӵģɶ˼˵õˣôһ£⡭


1365 鵽Ũʱ˾ʱ
֮ľĴ򳵾ͱֶȥˣֱƱȥ˱
ϰ˵ӵʱִ˱
ӻ͸ǸŲȥ˵绰˽ǶԷһСĵ绰
˵Сĵ绰ľ룬һסǸæǴһµַ
ַ˺ʹֱ̨ȥˡ
ҵǼСľ˿ΧĻСλþһСĶſ
ǣľ룬ӦþסСڣ
ʲô취ҵأ
ʱ¥һվŵŮӾǽ
ſ·վŵǸƾľﲻɵÿһ£ȻһǸжѡ
ͬʱеĹҲصġ
ҲɵӣҲǲ޸ľζ޸ľģô᲻أ
ǣڵݣڵĴڱ΢λ
ĲľҲϣľҸĵϣľҵһõŮӡ
Ҳˣȥҷݹһȥġ˼˾ˣƽƽͺˡ
Ϊڵݺͱ΢ĵλҲֻƽƽˡ
ң뵱꣬ҲһλŮӣʮ;͵ǼƵܾν治򵥡
񣬴ӼѾ׵ʧȥš
ҪλǼƵܾĻһŵȥʡί̫̫ģûǷˡ
ҲĲȥ̫ˡ

ľվСſڵ·°˺ụ̈Ȼ뵽һ취ǾǶõعҽ
զ˵ôҲǽʡʡίǣظعֺúõ˵˵Ӧǻӵģ
뵽ľȥ⸽ҼҾƵס˵
ΪѾҹˣȥ˰Ҳ档
ҪŤȥʱ򣬺Ȼһɵñ
Ϥľһϲæǻͷȥ
ùǽɵûϲһ֣١
վСſڵλ˵ŮӣҲǽİһۣЦ
ľһЦ˾䣺ôЦҲô
յĳ˹ҲǸ˵ˣҪ𣿡
Ѿˣ˵ô죿ľЦٺٵĻص
ȥصΪҲ֪ʲô϶붯ùĹϵҵңҲųġ
ô˵ľüһô֪ʲôѽ
ǰҾͷǳ˽ɵñˡ
ýô˵ľٺٵһ֣Ȼ˵˾䣺֪Ҷô
ã
ǰɣ
ǰһۣȻ̲ס˵˾䣺ҴȥԷɡ
ľ仰̲סĵһ֣ȻԵҾ֪ҡ
ô
Ȼǽ鿩
ܡص˵ˣˡ죬ȥɡ
㲻ôŶ
ҵ֮ѽСҪô˵ſأ
Ӧңǽ顣
֮£ü룬ȻԵðɡҴӦҲϾͽ鲻ԣȻȥȻһڣ𣿡
㲻һ𣿡ľæʵ
4ˣҰְ趼֪ȥܵøһʱɣְܵɣ
ô˵ľæ˾䣺һں㣿
ɡ˵ͷʵϣʲôľ֪

ڶ죬ǵĳʡίľͬ־˽ʡ
ΪѾ˵ˣҲӦһں
ϣûиľסһ
˵ˣûбˣǽʵģǺľһġ
ǣջǿסԸǵ
ڼһ࣬ľ˵νˣȻǻ˼Ůͬ־ġ
ϾڵѾʡίˣ飬ײӲϹˡ
˵Ӧˣѡ

磬ľصʡͻȻľһ绰
绰ֱͨ˵˾䣺ˣ
ǵġľʵĻصоǹֲζġ
ʲôʱ飿˾䡣
ʱ仹ûľصˣһںȥȻĽʱ䡣
ǡʱ֪ͨһɣȥμǵĻ񡣡
õġһġľصҲûж˵ġ
绰Ƕ˵ĪһЦ˵˾䣺ҪһλŮӣ
˵ôһ仰ľһ£˵ʲôû˵ˡ
ľ֨ˣ˵˾䣺˰ɡ

˵绰ľܲζ
˿̣Ҳ֪ôָо
֮λһֱΪŮӣҲǸεġ
ִţҲ亱ˡ
ֱڣɻһֽҵ
ִŵŮӣ亱

ٽ°ʱ򣬺ľİ칫ҡ
ľźˣüһ£Ȼ˾䣺£
Ჽ߽İ칫ǰ˾䣺ǲѾˣ
ǵġľ˵ͷ
Ҫˣ
ǵġ
ô䣬ľͷģֻ
źǵӣľܲǸζ
ޣԽĲѣ
ΪҲһֱһֽҵ
ڣ֪ԼĻˣҲ֧ŲȥƵġ
ſţҭ
ź޳ľ̲סվŤƹ칫˺ߡ
ɵãĽ˻С
ţĻУʼҭֹ
źľ̲סԵ˵ʵ㻽ҰʶģҸоԼİ˵һ̣Ҿ֪ҵˡΪ֪һӲܺһġҲһֱϣֻǡеĹ͡Ϊİ㣡㡭֪˺ΪǡġܶԲ𣡡
ľô˵ţȻ˵˾䣺ܡٱһ𣿡
ô˵ţľæһѽĽ§ڻС
ľҲ֪˵ʲôǺˣ
ΪñѾˡ
һ֮󣬺ȻҭͻȻһ죬㷢֡ʧˣ𣿡
˵ôһ䣬ľɵһ㡭˵ġôôѽ
Ϊû㣬ҡ֪Ҹôˣ
ǡո˵
㲻õҵġæҲô벻ġ
ո˵ǡʲô˼ѽľæʵ


1366 ˷
ľôţٴαһĵʹˮٴζӿ
ʱ˿̣־ĵʹУ絶ʣ
ǣǾ仰һֱ˵ڣ˵֮Լϣͻһ˿ҵĻ볹
һ֮ʹ˵˾䣺û

ڶ磬ľӵֽ֪ͨǰʡʡίǡ
Ŀǰ⣬뻹һľ飬ʱ롣
Ŀǰ˼ڼʡжһ˵
ȻεĵΣ뷽Ҳǳڶ෽濼ˣһǽʡľѾȫŤתڽʡѾ˹һԵȫ淢չ档
⣬Ҳľͬ־ڽʡ
ΪŤת˽ʡ
ڣ¡ȼǸԱڽʡ󣬻Ͽȷ˽ʡľȶȥ
ڹʡĿǰǸҪľġ
ΪʡĿǰ̬ҲѾһִΣıأʡڵһ㣬ֻҵľ涼˹ʡ
˵С̷̰ܲɷȵȵȡ
Ϊʡǹҵϱߵı߽ʡУһɽ߻ʵԶĵطڹϺϣ©ġ
ϣľȥʡŤת־档
ľͬ־˵ҲӦֺϷ
ܻľͬ־룬εȥʡʡίǣѾξֳίίԱͷΡ
ɴ˿ɼľѾһˡ
˵ǿһλǰξֳίĵɲˡ
Ŀǰ˵ľֵѾϰΪˡ
ԸҲ֪ĶģиʱӣһŤת֣Ҳǽˡ

ľĶһͻѾΪȵ㻰⡣
Ҷڿôһλɲ
һλΪĵɲ
Ҳһλʵµĵɲ
һλӲĵɲ
Σȥʡʡίǡ֪ͨոýͿʼıˡ
ýãȵ㻰ⶼľȥʡʡίǵĻ⡣
ǹʡİպº󣬶Ը߶ȵ״̬лӭǵĵ
Ƕڹʡĺ̷̰ӵȵȵȣЩԱ˵Ǹ߶ȽͬʱѾʼıԲˡ

ľǰԹʡһϸ˽Ȼȥ磬һҪҪߡ
ΪûλʡЯֵĻôԹʡĸҲû׵ġ
ҪûеӦֻ˵ǿǡ
Ȼˣô˵ˣľҲ˼ϼа壬ϾθξֳίίԱѾǶĿ϶ˣҲٺĽаˡ
λһľ磬˵ȷҲҪԵߵġ
Ϊõ˲ţǲˡ
ľһظ˵ҪȵʡΣͬ־ĵ⣬дȶڹʡĸӣĹġ
ظľҲֻܵͷ˵á֮⣬˵ġ

ڼȥʡεǰһ죬ľصسɻȥһ˱
Ϊͽ̶Ѿˣȥˡ
εΣһνȥʡ
Ȼѡӣ¡ҲľһܰСͥ
ľȢ˵һҸ顣
Ϊ˽⽹Ҳ֪ܰԽԻһġ
нŮӵ̫̫Ҳ̤ʵ
ڽ׹£ľѹûзһ
ûʲôҲҪȢġ
Ϊ˶ԼŵԣѾ˺һŮӡ
ڶ˵һ￴ҲǿģΪ֪עģܻźġ
ź˵һҸ顣
Ȣ˽󣬽һҸ

Ȼǣӽߵʱ򣬽Ӵǽˣǽĸĸ
λ׷ԲԵˡ
ľͽİ£Ѿʵĸ֪ĸ
ԣλ׷ԲԵ˼ǵճ飬Ƕ϶жᡣ
ǶҲΪԸŮôһ˶ϲͬʱǶҲýյľǶԵġ
ľһμĸĸ
躬ŸжǱǸΪҪҸ㣬ѾˣҪ㲻ҪˣΪԼԼѾ䲻ˣҪĸ㣬һˣҲһλˣصˣ㣬ѾٰκһˣѾԼ䲻ˣȻİģϣ㡭ҸţһҵһøƯŮΪӣһֱĬĬףģͬʱҺҲͬվλҲͬףģҺֶǳǳĸл㰮ǵŮģһӶѾǳǳοˣģҲģѪжҾ˵ôɣġǲ˵˰ɣ
ýⷬľ׶ˣɵˣסˡ
´˿̣֪αԼĸ飿
Ҳ֪˵ʲôǺˣ
ľ˼ԵϣѪжŮһҸղܺһҲһѾҸˣ
һľ㶹ֻ˾䣺ȥĸң
ľôһʣæҲ֪֮Ұˡ
ҪȢ
ľôһ仰Եɣ
һҲˣ˵ţľۿЩʪˣһᣬŵĵֵ࣬࣬ǡ
ٴӯ㡭ǻȥɣĲٳҰˣ˵ҲֵʹģԼŸ˵ζųΪӵģǡ˵ڲˣ
ľæһҵģ
æ˵㲻ҵˡԶˡ
Ҿͼȣٵȼ꣬˵Ҳûʲô


ڳɻؽʡʱڷɻϵľˡ
һο
Ҳ֪ΪʲôȻޣ
޵ôġ
ۣģǽȥ˰ǮһĻ
·ĻĶ𣬽˵±侳Ǩ˷Ǻ󣬻ԭصŮûмģһֱڵһֱǸŮӡ
Ȼȴһ֡
ľһʱĺѳ֡
ѾĬĬľˣȥ


1367 Ϊ
죬ľĻصʡ󣬷ֺҲȻ뿪
뿪ͻȻľǴһǰʡġ
û뵽ͻȻ뿪ˡ
뿪ǰһľİ칫ϡ
ľǿź󣬲֪Ѿ뿪ˡ
д󣬻ҽһװİɣΪһֱÿγƺǵʱҶоǳıŤܲþʵ֪ҵǶôһװģԲװģԭҵĲǶΪǵĻҺԼľ벻㣡Ϊİ㣡ķǳǳİ㣡֪ǡע˽Ե޷ݣʵһһûи㣬㲻ҵĳҵĳڴѧʱҵһλʦҵﻹӰӣȻˣ֪ģҸûʲôģֵֻ˼ɣֱĳ֣ҲſʼҵϵΪģʮҵλʦҰ㣡ǣʶʱҷǱƤˣǵôʶôһǵãð˵ҵͬѧƭȥ棬Ҷ֪ô֪ҵֻŵģҲһֱûиңⶼҪˣҪİ㣡Ϊ㣬ҲòҵģΪҰ㣬ҽҵĳν㣬õһഺʱⶼ㣡һʵǺܿģΪˣڴͥ³в㣬ԴûȥϹҵļУÿκһʱ֪ͣҪңÿζҪƣǸоܰҺϣĻůϲҪʱֿҰӣÿζһͷƵģİ֮£ҪңÿζŪ벻ôôľ棬ôִ˲ƣ֪˶ԼİŮ˵һֶصı﷽ʽ㲻ҵĻǲÿκµʱ㶼ġ̵ӡ㣬йǵĸо롭һӶˣ֮ԲǶ֪ȥˣȥӽˣǽҪĵˣҾ뿪ΪʵûôǲԸ⿴һŮӽһĻģҲ֪ҿһĻʱһ᲻벻ԡѡַʽ뿪㣡ϣ⣡ʵҲ֪İҵģлл㰮ңȻѡַʽ뿪㣬ȻǰģҶİһô֪עһˣҾ뿪أټټװģȻĺ
źľһʱһ㣬һϣ㶵ġ
˺һȻŻ㶹ȼһ̣ݺݵһڣֻ촽ЩƵġ
̵֣Ҳڲ
ɴˣѿڵѪ
ף׷غˣġԶ뿪
һ棬ûмš
ڣ֪ȥ˺δںη
ٴһ̺󣬺ȻæͳֻֻŲȥһ绰
Բеûѹػ
ʾľֻԸĳ͸ˡ

˿̵ĺڻʡĻϡ
ԭǿԳɻֱӵִʡģѡ˻𳵣Ϊô͵Ŀĵء
;ķ羰ʱԼˡ
ܵЩЩ۵ġܰġõĻ䡣
ڤڤУףÿ¶иֵģǽֲһ
ǡЩ꣬һ׷ŮǸŮռ޸һȫİˡ
ҲףʵУʵԼˣղһԼһ
ʱ˵ҩЩ˵һã
һǸڵһйǵļ䣬Ĩ
ʱ˿̣ĬĬڻ𳵴ڵλϣ°ͣĿųķ羰

ǵǲؼңֲ֪ȥ
һɵڰ칫ң̣ķ
Ϊ
ԼоԼ׵ʱģһʹ
룬õʡίǣΪˣԺο
˿ֻ̣֪Լ;ԶԶûнڹٳҪƴȥ
ǶԼ·룬ǲǾζŽˣ
Ҫ˵Ըǹһˡ
ʱ򣬺Ȼʫһ绰
ڰ칫ϵֻ𣺡ҵδΣҵĸڶ
ľ㶣ȻŻڰ칫ϵֻʾǽʫԵĺһЩæǽͨ˵绰
ι
绰ǶʫǸоʲô˾䣺ô
û¡ľĻ˾䡣
ܳ𣿡
ˣ
ԡڽľƵ1698䡣
ҡһȥ


ľϵľƵ꣬˷䣬ʫһӣɵ˼Ȼ˾䣺ǡô
ľǿԼһЦ˾䣺û¡
ʫ˼Ŀ˿Ȼ۵ָա
ôݳʫ۵˾䡣
ľǿԼһЦ˾䣺𣿡
ˣʫˣ̲סĴսһż棬΢˫ۣĴ
ľоԸ챻ʫƬıסʱ˲Ϣ䣬Ժֳ˺ģ
ɴˣֻһػԾеһѱʫǶҰĿ
˿̣Ѿȫڽʫ˺һʱҲѣѡ
ֻ֮ʫƵϣͳȥˡ
Ȼ˳ղһ໥ѽҧѽġ
⼤ҵǰϷ˴໥еŪȥ˶Է
ʫеķֿԸ۵
ʹһ۵ľĵ˽ʫϡ
˿̣ʫҲĶϺഭţоϲΪκͣüҡ
֮󣬵ľڴͷϣȼһʱŤͷ˿ԵĽʫ
ʱˣ֪Լոսʫ˺
ʫڿϲһЦ˾䣺Ϊʲôѽ
ľ˼ǿԼһЦ˵˾䣺
ģ
šľ˵ͷ
ʫЩߵһЦȻ˾䣬ǲҪȥʡѽ
ԡ
ͽĻʲôʱѽʫ˾䡣
ʫôţľһȻʵĻ˾䣺ˡ
ʲôʫһ
١ľεġƵһЦעҪˣ
ǡʫ΢һüͷǡС𣿡


1368 ǿز
ʫô˵ţľƵüͷһֱҵĽ㣬˵ô᣿ôһ𣿡
ľôĻشţʫ˼͵͵Ŀ˿ȻԻϲһЦ̽˵˾䣺ѽ
ýʫô˵ţľŤͷ˿ʫɵÿЦΪʲôƫƫŮˣ
ľǺ仰û˵ˣ˼ǣΪʲôǺأ
ʫЦЦһŮˣ
㡢ǱҴüģʮˡ
ľô˵ţʫ΢΢һЦȻ˼Ĵһۣǡ


2011510գľʽ˹ʡΡ
ͬʡεǸϯ
ڹʡʡίʱ֯Ļϣϯľιʡʡίʱʡί쵼Ӷһ쳣Ŀľһ˵λֵķǹʡûʲôӹˣ
ڻϣľɨһۣһƶӭҲЩûס
֪ʡȵһץ
ΪǸС鲻ΪĻº
ʡ֮ǰľʹ˽ľˣȻҵľ浱У͵Ӣ壬ĻǺÿġ
Ҳ֪ʡЩʡĹǸԱٵĴΥΥΪ
ΣʡʡίǣҲʹ¾ˣҪѪʹѪ֮һ仰ȫ֧ĹʡĹ
ʵڹʡҲͬ־벻Ϊд󲿷ͬ־й͵ģҪǴҲʡ
оǣǲûаպãͻȻһδѪҲòġ
Σľʡϣջͳ߶ȵġ
ͨľĹ۲죬ڼʡеıֺ󣬶ʡִˣǺĵġ

ȻˣʡȻҵò⣬ӹϻǺעصģӷʲôģɫģԱʾһӭʡΡ
ľҲ֪ЩֻǱĶˡ
ʵϣ˵˹ʡĵƤŶǿ
ԵƤҲȦسġ
ƤŶǿڹʡ൱ͷҲ൱
ϣŶǿǿزŵĶ³ʵϣҲǺŵĴм
ȻˣϣŶǿĵȷȷǴµزҵġ
ǿز02ʱˣĿǰǿزĹɼÿ45Ԫ
02ǿزĹɼ۾ûеƹ30Ԫһֱȶ
еĴ͵ز˾Ȼǲ׶ġ
ҲһֱǴͷʹ⡣
˶֪Ŷǿһ㶼ͨǷֶȦصģҸһЩԱϵǳϤͨڲȦصģõصļ۸Ҳˡ
ڲǨ棬ǲȡ޷ֶΡ
оǣŶǿظегĹϵǳĲĵزҵе˲һģǽ˵ĻµкܶҵͽڻΣ
ԶŶǿһֱҶһ۱һֻ۵ġ
һ˵ŶǿҲ̫֡
ǣһ㣬ǧĻ˭ľϵùɡ
˵ŶǿţƵһǣʡʡţֵλʡ²̨
Ŷǿˣϵ˶ǿ硣
ڹʡһ仰Ǿǣǿһ˭˸ɲ£

ľҲǸողŵʡΣĿǰƣҲǾܵ͵ġ
ΪľʡֻԸŶǿһ˵ģҪʡİպڸġ
ңľŶǿҲһϲ˴̨Ĵѣûʲôµġ
ǵػǲģġ
̵ʱסñʱᱬ
˵ˣϾǹʡʡίǣŶǿǺŽɫʲôѽ
ԣľĿǰҪĹһʡĹǸԱһ˽ʡϾĶ
ʰŶǿľȻҪǿزŵ⡣
ŶǿǿزŲܿ塣
Ϊһҵ֧һ壬гǧ޹Աܴǣ
ʰŶǿͬʱҪǿزĳչ⣿
ձΪҵ̽չҵ
Ĺؼڡ
ȻǿزѾչһ͵ĵزţôǿزŵڲŶǿ˵ġ
ǿز˵ˣ
ֻҪоҪʰŶǿʮŶǿҲǰ׷ѡ
һ㣬ľġ
Բ˭˵ƤţƣҲͷһöӰˡ

ľʡκ󣬼ɹյ飬ٵ˾
Աǲٵġ
ԭɺߣģںĲǶҲֻֻعյˡ
һҲãľ˵ڹʡ̫įҪ˯Ů˵ʱйտ˯
˾٣˵רְ˾ˣܵĶġ
Զԣľϲùյ飬ΪյİȺǿN
ϾǼ߳Ȼڰϳǿ

˹ʡ˾Ҳûţһֱľ˽
ΪĿǰʡǹ˾һʡĹǸԱûиںϣ˵ʡĹǸԱҲġ
ʱҲ׵ЩǸԱ
һñ¶ʡͼ

ľʡͻȻ°ʱǹʡĵƤŶǿǸľһ绰
ľͨ绰󣬺Ŷǿüһɵ˾䣺ǡʡίԱô
Ŷǿǻصǰɡʡ˴
ŶľӦһǡŶǿ£
Ҳûʲô¡Ҿ롭ǷĻǳԶٷ
Ŷǿô˵ţľüһллŴԷ¡ǻ˵ɡΪҸյʡĿǰͷĹеԺʱ䣬Ŵɡ
ǣˡȻæҾʹˡ


绰һңŶǿקˣԵģʡίƨѽŶǿҲǿˣȻӣݣͷƣԵģڹʡû˭Ŷǿӵأߣ
ţŶǿ˵ģҲȥŶǿڹʡǸʲôǵģ

֮Ŷǿʡί鴦Ҧȥ˸绰
绰ͨŶǿյǸʲôѽ
ҦŶǿֵģɵüһôˣǿӣ
ôˣأҸոոǸȥ绰ԶٷȻ˭Ҳݣ
Ҧæȣ˵ǿӣ㼱ʲôѽֻǸոʡȽϱءûµģʱ䳤ˣˡͷҰŰţȡȥǿزȥӲһ£ʶô



1369 鳤
ľʡίԺıڣոùͣ¥׼ϢһȻϴ˯ˣȻӶæһ¥¥ݿһǣ
ľţüһ룬ӵģ˭ϻѽ
һţһ߻¥¥ݿڣһλң
˵ʡί鴦鳤
ŶľæӦһȻֱ¥ˡ

ľһ¥ſڣֻʡί鴦鳤˵ġЦ΢΢վſڡ
ľˣæЦ΢΢˵˾䣺ǣе̸̸
ô˵ţľһ˾䣺ķĹѽ
΢΢һЦ˼ĴľһۣǣĻ̸ܵô
ľæǇЦ˼Ŷﲻ̸Ҫǻڰ칫̸ɣ
ľô˵һоЩʧ䣬ȻҲǇЦǺðɡ
Ǹͬ־
ûµġллǣ


Ť֮ľ⵽˴Ժſڣſվڵ侯˵˾䣺Ժ󲻹˭Ҽ̸ף
ǣ׳侯Ǹæ˸
ǳˣлл


ľŤصʱüһ룬ӵģⲽ˭ŵѽʹɫˣ
ţľɵðԷЦ˵ӵģƤģʡͦ˼ģһҳԷǸ鳤Ҽġ
ӵ븯ʴľѽ
˵ǸﳤȷʵͦģӻһҪ˯˯ĳ嶯
ܡлĻΪľõĻû׼˵Ҳһ壿

ȥ󣬾æǸʡǡʡ¹ȥ˸绰
绰ͨʵĻ㱨ʡûҽš
¹ţɵƵ鶼첻ѽ㲻ᴩ¶һô
¹ô˵ţƲƲ죬İ˵ߣ˼ֲǼǵģ
Ȼô˵ţǻصѾù¶ˡ
¹æЦٺٵ˾䣺ؿڵǶ԰װ׵۵Ĵһﶼ¶һˣ
⻰˵ߺ죬ǴεƲƲ죬˵ߣ
¹ɬò˼˵ˣ˵ֻҪСӣҾ㵣鳤
ţüͷ˾䣺Ҿɡ


һľоصˣһ绰
Ǵĵ绰Ҳ֪ôˣСĸξȻһߺ˫
漴Ŭĵļæǽͨ˵绰ãǣ
ľǸͬ־ϡʵǲ˼ŶԲסˣΪϵģһŮ˼ҵģҼңҪǱ˿ˣ϶˵ĵģԡҵӰ춼ãϣ⣡
ôĽţҲ֪ôˣֻоЩ̵Ƶġ
ɵãæ΢Цǣģ
Ǿͺáˣͬ־ʲô£ڵ绰˵ɣ
ôţЩ
ΪʵϣûɶҪȥǵģ޷Ҳָʹȥ˯ģû뵽Ǿ֮ߣûҪ˯
һæԵҲûʲôҪ顣ǡǣ˵˵ڰȥӲ칤⡣
ô˵ţľ΢ЦػصҲǸ鳤˵ôҸյʡʱЩӲĻ
Ŷ֪ˡ
١ľ̲סһЦ˵˾䣬ͬ־˵ʵҡǡˣǾ仰һǲ˵ˣӦ׵ġ
ô˵ţֻԸٴΡͨһ룬ǡҲ̫˰ɣֲǶܼ֣úѸ
ûľ΢ЦǺˣˣϢɡ
ȵȣ˵仰֮ٴȻһҲû뵽Ȼðôһ仰
㻹ʲôôľǫ͵˾䡣
ûҾǡ˵ţĺǣЩ϶ǱΪ顭
ʲôѽ
û룬ûǲ˵ΪãûǣϢɡ
ǳɡ


绰һңˣС˵ġ
Ҳ֪ԼôˣȻǸоԼôһϲƵģ
ǿʵģģ˶Ĺͷ
ɵã룬ôôأΪĵɲһλӣһλְĺǡ
뵽ɵ룬Ҫȥ˼ǣǲǡҾһŮѽ

ľҪ˯˵ʱ򣬺Ȼһ绰
ľִӴͷùֻ˿ĵ绰æǽͨˣ㡣
û˵ģֱֻ˵˾䣺һĻʲôʱѽ
һʣľﰵһ㶵ģգʵ˵ˣϵˡ
绰Ƕ˵ţ˲Ϣ䣬ֻԻϲѣϲţЦСŮƵģ޵㽡
ɵãϲ˵˾䣺һǲǸö֡ĵڶŵѽ
ô˵ţľȴǿˣüȻԵ㣬Ҹ˵ʵڵ֪֮ĺһ绰ġǡһֱ㵱ҵĽ㣬ԡĺԣ
ţЩ䣬Ȼֻ˵˾䣺Ҳܣҳŵģ
ľпƵüͷ㣬ֻ޸ô
ϻ˼ҶһôˣΪ˼ѽ
ô˵ţûޣľü룬ȻԵ㣬˵ã㻹һʱòѽĻҲиĻ塣һ󣬽ٲֵĻҡǾ͡ɣ
ľô˵ţЩˣԴңƽôҶôˣ˵Ҫһꣿ
ǡľü룬㣬ҪҺ㡭ʽŮѵݽҲһ¸оô
ľô˵ü룬Ȼصðɡͬ⡣ǣڿʼһﲻٽ㣬Ҫԡ
ðɣ
ľôһУ̲סϲһЦ˵һʡʡίˣ



1370 һֶԻ
һ˵绰ľһƵС
һΪơ
Լոڵ绰ĵЩݣľͺܲǸζ
Ϊһֱĵȷȷｫ׽㡣
ԼҪλһֱΪ׽ŮӷչΪˣﻹ治Ǹζ
ǣǰԼȷŵǾǵԼԸһˣ͸飬Ҳǲܡ
Ͼ֪⻰Ǵ˵ģܲأ
ʵʱľΪһģΪһǽճҲиǣ
ǣԼôˣܸԸ˳أ
Ըͽĸ飬ҲӦûһģġ
ģǵʱľôĳŵΪģոԸĽ㡣
ľû뵽ȴһ֣
Ȼľ񣬿ɸ֮࣬ȴһʹһĲ
һᣬΪᡣ
ںȥû
ЩŮӵУǺ˺Ϊǹںȥûп
ȻŽȴһҪĸо
ڽľ񣬾Ȼ伣ľҲǲ֪ʲôݱȽϺã
ֻãɸ֮࣬ĺʹ
֪Ǹжͬ飬ֻǡ

ڶ磬ʡʡίĹľ뿪ңȻԵ¹ŤͷԵǣһôġ
¹ô˵ľһ£ȻŤͷ˿¹⣬ϻصɡ
¹λѾٵͬ־ڹʡм
һλ峤ʡʡίǡʡ¹Ҳνһ·
Ȼ¹˵ڹʡĻǺʵġ
¹ҲһλɽţǺģҲ˸֮·
ǹΣ¹Լͽٵǹʡ߷壬һٳΪʡʡίǣĴм
ǣû뵽ǣ뾹ǿսһλʡίʡΡ
¹˵ʲô֮
֪λһֱԺգҲƾԺյĳɼһٳΪĿǰΪҪԱ֮һ
磬¹̽ϢǣпЯľ룬ջΪ⣬ڸʡм
ֻǣ¹û뵽ǣλᵳɲǱ˹ʡ
ɱɱ¹
¹֪˼ġ
ΪһϽ¹൱ġ
Ȼ¹Ҳ֪ԸһЩй̰¼Ѿ˷Կ¹⿪ˣ
ˣ¾λʡίľ
ԣڣ¹ĿĺȷǾҪһҪľյʡڼ䣬ȡ
Ļһͬɽ߻ʵԶĵط໥ţҲలˡ
ϣ¹ʡί鴦鳤ˡ
ϧǣû뵽λʡί൱ľ裬ƲôŮɫģ
¹Ҳڹʡģ뷽Ҳ̫ϾҲǻһֻ۱һֻ۵ġ
ԣ¹ֻҪľôûˡ
һֻҪľ˵˵ûɶ¶ûˡ

Ȼľ˵ȻᣬԲʲô֮
ʡĵһ죬ľо¹ڹʡ˼ҹϵȵȵȡ
¹̰⣬ľҲһЩ
Ǿ¹һϵá
ڻ켣ڹٳľ˵Щ̰ԱԱһףҪô׽ϵҪôȡ˴ʩҪ߶ɵĻǿܾɵ㣬ǲ߻ıɱ¼Ūɶġ
޷Ҳôһˣûɶʵġ
ľȻĶԲߡ
ʡʱʡίԺڸ侯Ǵӽʡġ
δ֮ǰǴˡ
ڰȫ棬ľ㵽ˡ
Ϊֻ˻ţܸǶȥ
һˣһж״ˡ

һȻڵԱǶ߾ˣ¹æǵ˸̸ľǣȡ
ľŤͷЦ΢΢Ľӹ
¹ȼ̣Ҳȼ̡
һ֮ľ΢Цĳ¹˾䣺ѽ㡭ɶҪ̸ѽ
¹˼ĴľһۣҲ΢΢ЦţԵѽЩԺյҿǶ֪ѽ¹ⲻò˵ѽ
¹ô˵ţľˣƨ
ľæǫѷѽǹŶʵʡ֮ǰҾ˵ˣʡôһλʡ
ǣ⡭¹ŶΪڹʡûʲôΪ
ѽͱǫˡ֮ľһתˣǻ̸°ɣ
¹æһЦԵҲûʲô¿̸Ҿ롭˽ʡľô
ĿǰǺ˽⡣ˣѽ˵˵ʡǸʲô
ô˵ء¹üͷʵʡ˵ҲӣڡôȥЩ⡣
ľţһЦصںõģǺڻģǴһֱǷԭġ
ľô˵ţ¹һ񣺡ѽʵ뻵˵ô
ǲǡľ뻵ǵôСǰպڣǵвǿֵòοġңֻǹʡƶˡΪƶˣҶӦкûı׼ʲô
ľô˵ţ¹ﲻɵһ󷺺룬λǡһѽ뿪еѶѽ
ţ¹΢΢һЦ˸⣺ǣǻǲ̸˰ɣǻ̸̸ɡ
ľһЦԵӦأ
¹ǻصҾһζķףҲΪԼǿǡ
١ľȻһЦȤһ䣬ƽӹ֮
ƽӹô
ҲûʲôáľصΪֲ׷ֻҪԼÿľͺÿǣҲ÷ˡ˵˵ΪʡƶˣҶƽӹˣʡΪʲôأ
¹æԵʵƽӹ֮²Υ
ľЦһôƽӹµģ
ƽӹֻǸ˵̬ȡǶ£Ҳǵ̬ȡ
ľæǻصҲôΪҾãҶһƽӹ̬ȥĻ¶ҲƽӹģȻ棬ܶ棬Ǹ˵̬Ⱦ൱ڸ˵ԸǶԴûһõ̬ȣ¡


1371 ǿĿ
ľô˵ţ¹ЩˣΪû뵽ǣλ˻ˢӣ㵽
̸£̸̸߽
¹벻ǣԵλʡίǶº̬ȣһϵľ硣
̸¾ֹȵȵȣôĵ塣
һ̳ϽҲδϣ
ľ־磬¹ҲǿԴﵽģֻѾһ·
λʡίǣ¹ǻͷǰأǡƹˤأ
¹˵һο顣
ʵ¹ˣǺܻ֡
ڹʡҲԺյģ˵ڹʡڳеίڼ䣬и۵۴žǣͷġ
۴ɺʡľڷһ㡣
ԣ¹⻹Ժյġ
¹ǰڸְڼ䣬ԺյģͲһһоˡ
ֻǺڣ¹ҡˡ
Ҳ˸֮·
ڹľĵ¹˵һϾĿ顣
͸ոոľĵô䣬¹Ҳ֪ľȷһλְĺõɲ
Ҳˡ
ֻһˣͻȻ뵽ʱԼ
Լ緢Щ꣬¹ҲǸоһֲ
֮¹˼Ĵľһۣ˵һ仰ǣһȱƣİɣ
¹ô˵ľæǵͷɡ

֮󣬵¹صԸİ칫Һ칫ǰһ̲סȼһһڣȻ³һ
ʱ˿̣¹ҡ
ΪڿǣǲǸûͷǰˣ
ΪԼĳԶǣǻͷǰ;
һ㣬¹ģ

ľص칫ҺҲǵȼһŸոո¹̸о¹Ҳֲˡ
ڸոյ̸У˴˵гͻʱ¹ûԼڹʡвʲô
оǣҲ¹òĴ潹ǡ
ɴˣѿ¹ﻹԼ˲ٴ¡
ľ˵Ǳοġ
ΪȻãʡҲûôӡ
ܽ¹ӴΣıקôԹʡӭѶˡ
Ϊ¹ǹʡϹˣ֪ʡĸġ
ԸĻһⶼý
Ǵ˵ʡĺжôⱣľ˵ʲôص㣬⡣
ΪʼǺֻҪȵλûĿռġ
ֻҪλʲôģǶ
ڹʡĵƤŶǿֻҪҪĻôǾԿԽǿزŹΪģŶǿȫƲõġ
Щⶼʲô⡣
ľֻҪʡЩǸԱʹӲûɶ˵⡣
ԣ齨ֻҪġ
Ϊʡʡίǣľ齨ġ
ֻйӲĶ飬ܴӲս

ʡʡţǶԼǸڸŶǿڵ绰ﴵţƤ
ţǶ˵ĸǲʲôġǿӣôաԶٷôֺαôأ
Ŷǿյģڹʡû˲Ŷǿӵġ
ǡ֪
٣ʵڲɣֱǣ
ȣǿӣԸҲ̫˰ɣ㼱ʲôѽٵȵȿɡ¹ʲô̬Ȱɣ
¹ŶǿյģǸ϶뵱ӣƷǸ϶ͦģ
Ŷǿô˵ţǶɵüһ̲ס˵˾䣺ǿӣЩ㻹ǵúú˵Ͼ¹ǰŶ
٣֪ţǶỤ¹⣡
仰ţǶЩѻˣ˵ԵģŶǿôѽݣ꣬ӺôҲǸʡǣŶǿţѽԵģҪûЩ˵İŶǿɵôҵôݣŶǿˣʲôѽ
ɵãţǶǲˬüˣǿӣأˡ


˵绰ţǶѽ¹һߵ绰
õ绰ͨţǶֱ˵˵˾䣺ѽŶǿǸ̫ˣ
¹ɵüһôˣ
٣֪ոڵ绰ﶼ˵ЩʲôȻڵ绰ҵģ϶ʲô뵱ƷģҾͳƹ֮ģݣŶǿԽԽˣ
ţǶô˵¹ѽ˵һ仰ŶǿΣ


˵绰¹Ƶĵȼһüһ̣Ȼһ³һĥʰŶǿĻ¡кܶ˶ᱻǣȥ
ȣ¹Լͻᱻǣȥ
Ŷǿһǧ
£¹ֵˣֲȥŶǿˡ
ţǶոյĻ㱨¹ѻҪŶǿ˲ʰĻ¡ʱӵı䱾
ҪʰĻôʰ
ʰ
ηסŶǿ죿
һ⡣

ŶǿֻôΪеףͷЩԱȫ̰֤ݡ
ǲģ
ԣǣҲţǻã
ţΪʡڵĵزŶǿȻӲ
ΪŶǿҲɵҲ֪ĻζŽǿزŸˡ
ֵأŶǿ¹⣬Ҳǲ׶ġ
ŶǿڵĿľǾܸʴľ
λʡʡίǣҲ㹳ĻôŶǿġǿˡ
Ŷǿ֪ЩԱһʴôŶǿˡ
ʲôʡίʡίģŶǿѹûз

¹⾭һ˼֮ľȥ绰ʡίǻ㱨һ
Ϊ¹һ˵飬ʡίǲ׳ģ϶ʡȥƽġ
Ϊʡȫʡġ
ʡίҪǵ
ԣǷŻҪ¹ȥƽô¾ͺðˡ
Ͼ¹ǹʡʡŶǿа취ģҲǿԸŶǿһġ
˵Ŷǿ֤ԸŶǿ¹֤˵£ʱҲûɶµġ
ڣ¹ڿǣ¸ôǻ㱨
ôŻʹ׿ڶ˵¾ͽȥɣ
ڣ¹ĥ⡭
оǣҲҪûʾġ
٣ȻҪŶǿô¹Ҳô̵ǡ


1372 ն
磬뷽ľһ绰һЩڹʡʲôġ
ľڻ㱨ʱҲû˵̫ģֻ˵ߵȻӣҲ򵥣ôӡ
Ȼ뷽ίʡĿģٴǿһ¡
֮뷽˵ڵͬ־ǰȥʡʡһ£뷽Ѿ˰ţһܺͬ־ͽǰȥʡΡ
Ϣľǿ˲١
Ϊ˹ʡôһλεġõˡ
ΪĿǰʡľĿǰûй۲λá

Ҳ֪ʡţǶǴĶϢ֪ʡʡͼæʡ¹ȥ˸绰
¹֪ºЩˣɵãţǶ˵˾䣺ڸŶǿδǰס
ţǶ֮üһǡʡﻹûô죿
¹æԵ¡ҿǹˣնɡ
ǡǿزſǹڵĴ͵زţҪǡǻ׷£оǡŶǿˣǿزһô죿οƣ
¹ǻصû£ȥŶǿ˵žˡ
ǳɡ


ڶűϣڵزҵŶǿ賿2ǰ
ľ֪º󣬱𾪣룬ӵģӶûдŶǿôŶǿѽ⡭ô˼ѽѵŶǿƲôϷôˣ̫ˡ

ľ֪£¹ɸʡţǶʱȥӹǿزţʱȶ֡
ΪϾǿزǹڵĴ͵ز֮һҪڲŵĻô鷳ˡ
ȶǿزŵľƣĿǰĹؼڡ

ŶǿϣϿйѾ˵顣
ϿǹʡʡСȻʡίҲϿС
ʵϣŶǿʡûн飬Ҳ¹Ȱźõġ
Ϊͱ漣ŶǿһԻûбҪʡĳ̶ȡ
ԾϿйֽͿˡ
ʵϣЩ鶼¹ȰźõģԵĽҲûʲô̫塣
һУֻϵڸǶѡ

Ŷǿľû׷˼
Ϊ֪ŶǿڹʡһҲ£ûʲôġ
ԣ磬ʡίĹϣ¹㱨Ŷǿ¼˵ĿǰѾʱɸʡţǶȥȶǿزŵľˣľǱʾ˵°úá
˺ľҲûоŶǿ˵̫࣬˵£Ҫ¹⴦ƾͺˡ

ʵϣƾľ;ŶǿΡ
ֻȥ׷˶ѡ
ϾŶǿڹʡǰպڵĿжһ
ڴϣʡίһǵ͵̬ȡ
̫
Ҫʡί˵Ҫһ׷Ŷǿôģ
ôպڿ϶˵ǻӡ
ľǲ뵱Ǹӵˡ

¹Ҳû뵽ǵ̬ȺܵûжŶǿչʲôġ
Ϊˣ¹ЩǶǶġ
֪ôŪŶǿ͵ƨ
ŶǿҲԼ˭ôأ
ҪǲţǶ¹Ļలµġ
ʵϣŶǿҲȷǲһЩĻҲ³ġ
û뵽ԼţƣҲֻһƥˣҪ˼¹漱˵Ļ˵ҪŪͿ϶Ūġ
ŶǿҲһĴмҲһ֣ô
ϻô
û뵽Щ˱ڡ
ʵϣֻҪ¹Ŷǿǲ׾ٵô
ǿ˭˭ڡţˣ
˵ˣǹҲȱţˣֻȱţġ
ŶǿһֱΪǺУ˭ֻ˵ķݣû˸ķݡ
ϲǱʿǱУô

ʵϣ¹зŶǿ԰ǵˣֻŶǿ֪ѡ
µʱ¹⻹ǿǵñȽȫġ
ŶǿȻʱ򣬰źǵ˻ŶǿĶС
Ϊ֪һǺŶǿ˺ƤǾһ
ʱǾΪǿ
¹ҲŶǿ޷£
Ҳͳ׳ȥ˻

Ŷǿһֱֵ͵̬ȣҲǲ棬ǲ̫ѡ
ֵ͵ʡԾϿеĺŻһֲ룬ǾǣǾʡίǵ˼ҪŶǿ
ִ󵨵Ĳ룬ܿںڲˡ
ģʡİպҲСϢ
ڰպЩСϢ˵ǵ˼ҪŶǿģǵ൱İľһ˵λǾֶΡ
Ͽе˵Ҳڣ˭ڵù˭

ϿеɺĴоۼһȲ衣
ɺֱƽͷ°
ƽͷǣ˶ͳһİ磬ƽͷ
ǣǶͳһװĶ䡣
°ǣͳһװ¡
ɵľɱɶҲû֪
ֻǸǵͳһװص㣬İơ
ƽͷĴǹ湫˾ܾ
ʵϣνĹ湫˾Ҳǹͷ⣬ʵҪǿŸͱչҵΪӯġ
Ĵǵز˾ܾԶ
ԶʵŶǿˣΪĵز˾ǿزһӹ˾
°Ĵǵ䵱˾ܾܴ
νĵ䵱˾ҪǴ¶ƷǷ׵ģоʲôġ
ǵҵֹͬȷɵĹϵǳá
ʽĴڣʱĸо
ΪʱķչڴҶŶӺ񣬻Դȵȵȡ
ɺҲʱˡ˴˵Ĺϵദ÷ǳǢ
ϣλһȲ裬Ҫ飬ΪŶǿ
ΪŶǿǹʡͷӰںڵϣһλ
ԹŶǿ֮
Զ൱ߵģһ죬˵˾䣺Ϊǿһλǵ˼
ȽϱһЩǻص¡ǲܹƾ²⡣
ʵǺ׵ģϾ˼ʡίǣƾƻǺѶԸģֻô˵Ϊ뱻˵С¡
ܴǸѪԵĺӣֻ˵˾䣺˵ҪΪǿ籨ҵȫ֧֡
Զô˵ɵÿ˿ɶ˼ѽ
æǇЦػصɶ˼ѽҵĹ۵ǲܹƾ²⣬ûɶĲǣ


1373 ٴα
ô˵ţܴԶɵæ˵ԶѽҾá˵Ҳûе
ܴ˵ԶЩˬ٣Ƕ£
æҲ˭ǣ˵ǡǿΪǣأôǿҲʹģ㲻ܼǿˣƾ˵˭Ĳǣ
ܴæԶԶԣ˵üǣһͬĹ۵㣡
Զܴһۣ٣ܴҲôѽ
ⲻ²µ⡣ܴæ˵ҴҲϿлôˣɶʱ¹ѽֻǣҲмֵǣ಻˵ô˵ľ塣ԡҪûĻǺαðأ
ԶüһǺã˵˵ĵǣǿƹȣڼҵģô
⡭ܴüͷǡֳûʲôر쳣֮⡭ҲͲ岻ǣȻˣҳǿúȴƣǡƹȣڼҰɣ
ǻصҽĽǾǻҲûá˵ˣԶѽ֪㲻ϲңһǵһ䣬ɱˣ˼ҿʡίǣ˼Ҫ㣬֪ô˵ˣǱϾǺڵϻģĶЩù˼ҪеǽڡȻǼɼҲôİٺûУ˼һ绰һӹɾȫˡԡԶѽҾáʱ̫ˡġ֪ǿĹϵܺãѹҲܲˣ»ǵöԲѽ̫ðʧˣ¡Ƕ֣֮Ҳ֪Զ˵ûУҿ˵ˣʡкߣôղҲڵʱʡôҲСǻۣ˼ʡίǵλϣҲдǻ۵ˣҲǸ˾ǸλϵģԡôеĻʱĿܾף
ôһܴü㶣ȻԵҾ˵ĺеǸģ治ʲôصġھʡʡʱҿҲ֪ʱ߾ǸǶ£ǱˡһΣȥʡɽɨڵʱҹ500Σɽأɽصĺһ򾡡ԡǻ治֪ǲĶ֣
Ȼô˵ţԶЩ侲ˡ
֮ü룬ȻԵʵҲû˵ôӡҿͨ¹֪ǵ٣ĻҸλãǱãͿԸɵô
¹Ǳ߿ϲϰ㣿ֻ᲻㣿ʵ
ĺˡǿ¹Ĺϵȥ飬ûġ
ǲأæʵ
ܺðѽԶص¹ҪǲĻҾв¡ҿ֪ǿ1000
ֵô㣬˺󣬻᲻ŭأҪŭˣûˣΪĿǰ˵ǿصĶЩǿǶ˵ˣ
Զǻصǻôһһͺˡ
ܴüͷǡҪ˵¾ͲһһˣǾ͵ȥˣ
ɡԶصҾҪΪǿ籨𣡡
Զˣ룬ȻԵȻҪĻҲֻ濩


ڶϣڿľȥʡίϰ;УľԵǣþһЩΪ˵ˣϿеĺӽŶǿͷϣǿ϶߻ΪŶǿġ
ô˵ľصûµġɵɶģЯġ˵ߣɶѽ
ºѽ
û¡º֣޷Ҳͼѡ˵ʱҶڳҪº֣ô


磬Զ¹һ绰
绰ͨԶֱ˵ԵʡҪһæ
¹˺üһ˭ѽ
ʡҵѽǿԶ
Զô˵¹ü룬Ȼ˾䣺Ҹʲôѽ
¹ЩӲ̬ȲǺܺãԶ̲סЩˬʡѽǿŸոߣ͡ѽ
¹Ҳǲƣ㻹ûʸ˵Ŷǿڣʸ񣬺ο㣿
ʡɱǼŶ
١¹һЦ㲻˵𣿡
˵꣬¹ֱӾ͹Ҷ˵绰Եģʲôõһʡ͸ͬƵġ

¹ʡţǶȥ˸绰
绰ͨ¹˾䣺֪Զ𣿡
֪ţǶصŶǿĵ¡ǿزһӹ˾ܾ
ţǶôĻص¹üһ˵˾䣺˻


ȻڶٱŶǿĵԶ
˴ΣԶڳ
żֱ޷죬û˿óʲô
ֻʡίźĸоˣҪ֤ˣҪˣͷǰˡ
ǣĻ˭Ŀǰ

һ磬ܴ˸绰
ܴں˯Уһӻſء
ڴͷϵֻˣܴѵһƿǸӣȻùֻͨ绰Ժ˵һι
ԶҲˡ
ɶܴ͵һźȻѹ˵Զˣ
ԡݳ;Уڳ
ܴţüһ٣ǲֵѽ
˵
٣·ɣ
д⡣
ȥܴʵ
ʱȥǱһܡ
ţܴüһǵطɣӲ㡣
٣ɶʱˣ㻹ѽ
ӣҸɶܴƵԵģҲˣûиŮ§˯಻ѽ
ҴȥǱһܡ
ǡܴ룬ɶʱѽ
졣һߡ
ǡܴ룬ҡҲ׼׼ɡ
ɡ


绰һңܴüͷɵõȼһ
ʱߵǸҲˡ
ü˾䣺ϰ壬˯ѽ
ܴӳˮģ̲סаĶ𣬽ͷ̻ҸЦٺٵľͳˣһ˵ô㣬˯ѽٺ١
Щĵε˵˾䣺ϰ壬㣬ÿζôＱɲ



1374 õ̸ʱ
磬ʡίĹϣľûоŵ˵ɶ
ΪϾֻһѣֵʡίĻ
ȻˣԶ¹Ҳûڻ
ֻǣľڹʡĴڹѾڰˡ
ЧЧ϶ǺСģٿʱЩӡ
ڽϣľǿزŵһۡ
¹˼ձΪ
ľ˼̽չ
ΪľձΪĻ滨Ҳһʣͷ֪ҵ̰ӣ
Ǹ̽ľĻܴﵽ˫Ӯľ档
ȥģҲûһľǣʱɸгţǶǿزš

ɢľ¹Ķ˵˾䣺ġ
ô˵¹æӦһõġ
󣬵ЩԱˣľ˸̸¹⣬һԵѽŶǿԶʲôѽ
¹ǻصûʲô
ľһЦصǲ롭Ӧñɣ
ǵ仰¹￩һ£ɵǡ
¹ĿԸľǵЦ֪ǸˡҲͿ
ô˵ţ¹̲ס˾䣺Ѿ֪ôˣ
֪ľ˵ͷ
١¹ⲻɵøӵһЦȻһѽ
ûʲôһģֻǱȱ˶һЩˡ˵ţľһת˵˵ɣʲôԣİɣͬ־Ȼ⣬ô㻹Ǳһ˿ˡ
ˣ¹Ҳ֪ľ⻰ʲô˼ɵЩεüͷľ˾䣺ǣ㡭ҵô
ǲֹһ˵ɣ
ľôһ䣬¹εĿЦһȻ˾䣺ǡôģ
ŶǿԶ
ڡ֮ھأ
ߡľص
Ǿұ
ľһЦصѽǱĨ˰ɣǾʹ촰˵ɡ
ðɡ¹˵ĵ˵ͷȻ˵˾䣬1000һֱδ
ľ¹һۣŶǿģ
ǵġ
ľɵüͷѽҲܣ㡭һϣ㲢ѽҾáҪԸֵĻ˴ԸֱֱȥĻ롭һǾѴģ
ô˵¹˾䣺һл𣿡
Сľص
١¹̲סϲһЦԸһѣ
룡
١¹һЦȻԵѽλ̳ϽҲòλ̳ǰͷѽ
ЩάĻǾͲ˵˰ɡľԵʵǵĿֻһǾ¹ҳʱǵΰ˾ˣΪ񣡡
˵ľһתͬ־һλ峤һ·ʡίҲ˼ġ֪ڹʡԺյġ˵ģ۴˵ܼѽҲ֪ŶҡġҲˣҲͷġΪóġֻ1000֣֪ô죿ڣԷĵĽˡһתġڶĴһ취ƽġҲΪ㵣ġΪ¡Ͼ飬֪ġ
ľ⻰¹æġͨһ£˫ϥľǰ
¹ˣľæǸɶ
ǣǣҶԲ¹æΪϣҰȥģģ
١ľ̲סһЦصѾ֪ˡ⣬Ҳҵġ
ô˵¹ⲻòʰ·磬룬λ˾ţѽ
¹һʱЩɵ۵ĸоľԵѽʲôҲҵһᾡܵȥ˵ǵģϣܰҲ硣ʵ֪ʡ벻ѽŶǿԶ⣬֤Ǻܺý͵ġ˵Щý͡ȻˣǲҲǻܷƲõġһ
˵꣬ľֵɣ㽫ŶǿԶ֤ãй1000Ҳ׼áһҡ¡ҵһ˱ųɡ
ǡ¹æһ뱣һˡ
ţǶ
¹ⲻɵһ֪
١ľһЦ˵ģ˵ˡ


¹û뵽ǣգľһѡ
ʵϣ¹ҲǴŶǿ1000󣬲֪ôˣ
֮⣬¹ҲûɶΥΪ
оǣ¹ҲǶŵģľһѡ
ؼľ¹˲Ծҩ
Ȼˣﻹбأľ˵ʡҪ¹⡣
ʵϣҪû¹⣬ʡҲת¹⣬ôľ˵ζŲһˣĹͺÿչˡ
˵γɹİ¹⣬ôڹʡĹչǸô
µľǷ˵顣
ľܰ¹Ļô¹Ƿµɲ1000ܳġ
ԣɹˣ¹ǷӣȫԸȥľһй
һ¹λ󹦳ôڹʡʲôڲƽأ
ֻǸֽϻֻҪоģŶأ

ԭ¹ľģû뵽ǣľˡ
ѽ
Ϸ绯ǣŶǿԶ

°ľһ绰
绰ͨ˵˾䣺ôƵ㡣
ľţ̲סһЦ˾䣺ʲôͼɣ
ߣɵýҪǲˣС
ľһЦȻԵȥ϶ǸȥֻǡҲǸ˵ôҪǸңûнġҿԺĸ㣬ǲȢġ
֪ĸԸġ
ɲҪô嶯Ŷ
ûУߺ˫ջصҾǡϲ㣡
ǡ֪һǹϵ󣬾Ͳһˡ
֪ζʲôġԸ⡣
ĸԸҵ鸾
Ը⡣ص
ΪʲôԸأ
ΪҼġһٵˡ
ҲɲظôĴ۲ô
ǲ˽Ů˵뷨ġص˵Ǵۣһ֮¡Ϊܽҵ彻һٵˣ顣Ϊеİ鶼ῪġҲеİ鿪˾ͻġҡֻ󿪻



1375 Ϊθɱ
ִ⣬ľԸҲǺþûгˣԼľôƵꡣ
ľҲû뵽һŮӰһʱҲȻƵʱ
ԼŮľﻹģŮһһˣǾǸԸһеģȥܽΡ
Ǻգ뿪ʱֻһȻʧķʽ˴˵Ƕθġ
һľż־
Ҳûޡ
ΪԼľҲԤ˽ֻ֣ǲ֪ԷԺַʽ˴˵Ƕжѡ
ȫʱ뿪ʱĵʹʵϣһ̣Ҳʹ
ھôһıʺľǿһС
ڣø˭鶼ûνˡ
ֻǼԼĳŵòѡ
λһֱԼΪ׽ŮҪһһʱЩԽܡ
ҲĬĬһǾٵȽһ꣬ٲֵĻ͸ˡ
ľҲǵȵİԽҲһ᲻

ľôƵʱһ䣬Ѿ׼˺ơ
λŮҲյġ
ȻˣľĻԼΪʡʡίǣҲôְͽ˼Ըģ
ˣæǻĵġĵһЦ
֮Ҳû˵ʲôֻĬĬŤó˽
ľ뷿꣬ţŤߵ輸ǰèȥ׼õĺЦ΢΢ŤǣһƵݸ
ľţ΢΢һЦֽӹƣȻٱ˾䣺Ϊθɱأ
Խߵߺ˫գ΢ЦΪɣ
١ľ̲סһЦðɡ
˵ţľ΢ЦľƱһӣһڸ˱оơ
ţϲһЦҲæǸ˱оơ
֮ӹеĺƱŤֻƱڲ輸ϸá
ȻֱŤǣߵ΢ЦţǰһѾ
ľǹŨ֮Žġߺ̲סĽ˻С
ţ΢΢һ˿΢Ц΢΢ı˫˼ڴȥ
ľţĵһЦɵͷӭǽıȥ
ഥһɲǣ̲סһȻ͵һѱǵԼĻ޲ñ˴Ϊһ塭
ľֻĴܱᣬһ˿˿֮ǴζŨ
ഥһ̣ľܻ壬һ˿ζ
ӵһת壬ǱʶŲ˴ǰ
Ȼֻӵһ𣬳ϵȥˡ
ͨ
죬ֻӵһڴϷȥģͬʱ˴˶Ūȥ˴ϵ
һҵǰϷеķֿ޳İ۵
ľӭŶϣʹˣһ۵ľһˡ
ǵµһ̣δһѱϺഭţϵĺϼڽĵȥ
ľǺһֻԼþû˼ҹƵġ
̲סǵĶһ䣺ԺҾڹʡŮˡ
ô˵ľ̲סϲһЦȤһ䣺뿪ʡأ
һŮˡ


ڶ磬ʡʡ¹⽫ŶǿԶһ֤һݵϡظ滺һ
ԼЩһֱŶǿǣţҲǲ졣
ڣڿԽˡ
գ뷽¹ִѾҪˡ
Ҫǣڴ˳
¹˸֮ҲǷݵȥˡ
¹⽫ǷݵһŻеĿľٴϡظĺһ

ļ죬ľǿزŵʱһҲʹЩǰȥ˱
ΣȥҪ뵱¹˵˵顣
Ͼ¹Ҳʡľ¹ġ
¹⾭õĻôڹʡĹ˳öˡ
ڹʡ⣬Ҳֻǿزŵ⣬ֻǾţһëѡ
ؼڶԱ߽ص⡣
˵˳С
˳ǹϱߵһأһֱ⡣
˳ҲǹҵĿڰУǰ˿֮·;˳С
˳ҲǹҵһҪأȻڶ˳е൱ؼġ
Ŀǰ˵˳лǴһƬҵС
ĺֹǲУֱÿ춼ᷢÿ춼ᷢͷе¼
ԣζ˳е֮ء

֮ʡ⻹Ǻܶģ˳⣬УһֱԾһȺ̷
еĺǱȽ޵ģҲ˵ǶĺǴﵽһľ硣
ΪҪ˽𡢶ƷǵĴ൱޵ġ
ҲѶԸġ
صҲǲ

ԣľһֱҪ¹⣬ǴڶԹʡĸǡ
Ͼ¹ǴӻģԹʡǷǳģҲǷǳ˽ġ
Щ˵ǿزŵ飬ڹʡ˵ѹ㲻ɶ
¹ԼҲʡôľҲȫһء
Ͼûвͬ־ǾͿԸԸԼĴ
Լ¹ĸ̬ȣľô˿á

ľеһһڣһڣΪ¹æš
գҲǼڶ෽濼ǣֻľһ仰¹ͬ־ʱǹţǶͬ־ɾͲô˵ġ
仰ľˣ˼ǣʱ׷¹⣬ڸʡţǶǾͲܱˡΪܵɱֻȥӺɣ
Թǿزһ£϶ҪţǶġ
ľţǶҲǸоһ㣬ûνؼҪס¹⡣
ȻѾ⻰ˣô¹϶Ǳסˡ

ľڱڼ䣬Ѿʡʡһְˡ
ľûڣҲʡ¹Ӵġ
ڿľʵ׷ߣҲѣҲȻףľΪɶҪʡ
ڹʡĹչĿǰһ⡣
Ϊʡ̫ˣǴڣҲ֪ôĸؿʼΪã
ھ¹ϸĽ˸ص˼ȴ˳֡
Ŀǰվ飬ǵǴӱ˵ٿһ¡
¹Ҳڵǻ


1376 ȫ濪ʼж
һں󣬵ľӱعʡʱ˳ȥһ˹㶫ȥ˿ӥ硢磬
ؼǣľȥ
Ͼڣ˴Ѿ̸ˣʽʼȥҸо
ϾһʱҪλһֱ׽㿴ŮΪԼŮˣЩԽܡ
ǰȥúõ̸̸һ¡
ܴܲȥ˷⡣
ʵ֤һʱԽΪԼŮˡ
Ϊһ˯һģգûͻҵϰ
ȻŮʱҲǹֺͽߵģҲû
һǵľһʱԿ˷ϰ

ľعʡʱһֱ˻
ڷֱʱľĺȥһܿ˷ҵϰҲûˡ
ֻŮˣǧģҪչ˺Լ̫ƴˡ

ľصʡ󣬾֯ٿһ顣
˴λ飬ʡĹ취мίμˡ
λǣʡжˣҪ֯һδģĴж
¹ͬ־˹ͬж鳤鳤ɹ취ͼίļλҪǸԱΡԱҲǸŵľӢǸɡ
ڴ˴жָӣľ
ľ¹˻ҼСᡣ
Ա˻Һľ֪¹⣬ʱÿ֡
ڵ֪һ¹ˣˡ
Ϊ֪Ϊɷѿġ
֮ľ¹˵˾䣺ţǶͬ־Բסˣ
ô˵ţ¹ʱôˡ
ɴˣ¹Щ㶵ǣҲ֪˵ʲôǺˣ
˺һ¹˵˾䣺֪ôˡ
¹ô˵ľԵǾȺὫǿزŵ⳹׵׵˶ϰɡǿزڲ϶ĹԱΣһ˰ɡֻҪǶ¾ֵЩҪԱоǸŵܾһҪһһ顣֮󣬹ǿزţ۵̽ӹܣͬӪ
ô˵¹˵ͷõģ֪ôˡ
¹ˣľҲûж˵ʲôˣæŤͷ˿΢Цѽ˼ŶʡʱûԽӴ㡣
Ȼһ֣صǣǾͲ˵Щ׵˰ɣɶ˵ѽνʡҲĿĺڣ
ʱ¹æԵǣĺˣҽȫֺ֧ͬ־Ĺ
¹ô˵ûľԵѽǹʡˣڹʡʮˣҲ֪ʡģǾͲ˵⻰ˣãʡʡԺԺмίЩҪŵĹǸԱû⣿
¹üһ£ʵصǶٶġǹʡίǿõġڼԺͷԺǱߣҾáȸһٹΪδжĶ鲻ӲĻ¡ûʲôЧģ
¹ô˵ľæɡǾǵжճСҪʡߡǹӲġڼԺͷԺҪһ߹һ١ЩǺоġ
˼ǡ¹Щס
æǵЦػصǵ˼ǣЩԱʱǡǴ˴δжҿǷŷ磬Ϸ
¹򣺡ˣڲųһЩϢǣǿ϶ᴫȥȻ԰ɣ
ľ̲סһЦص˼
Ҳ΢Ц±ġ
ɴˣ¹ⲻò۷Ŀ˿ǣֿ˿˵˾䣺ȻΪĻƽѽ
ľЩ¹˽ģ΢ЦѽǺŶ
¹ǵ˼æԵǣĺˣ¹Եô˴ιģ
ľŵȻ󻰷һתԵ֪ͺˣδжص㣬ǻǽϣڹߣҪжɹֱӾжҲһȨΥ͵ͬ־оȨ£ԵʱЭþˡ
ǣĺˣ¹æ


ڵĸžͳˣıʡδģж
ʡڲ¹ŷ磬˵Ǵпʼ
һɾɶֱ˳ˡ
¹ϷƵģг죬ȻҲܸ˳ȥЭȥˡ
ڼԺԺʡίҪȻҲ˴˴жһֱûĿ֪꣬ķߣ
ʵϣҲǲģֻľôţǼҪŴ
˵չȫĴжҲӦ⼸Ҫһġ
ľһҪʾʡǵӡ

ǰ˳к󣬲ûȡжһֱڰй۲˳еĸ
Ҫô
ҪֻǽͷµСӶĻôͿչһδģɨ
ľӦû֯ġ
ԱмϴĺȻһ򾡡

¹ǰ˳иϺٴθ˽˳еĸ
֮¹ۻʡǿزŵƺ顣

Ŀǰ˵ж׽׶Ρ
ֻһ򾡡
˳еĸǣмм
Ϊ˳иһСٽ硣
зȡƲжĻ˼ҹҿ϶档
ҪǰǸСҽ˫߹ϵͨ

Щ㱨ľľȥǸСҷʡ
ͨ⽻ʽǰǸСѡ
ʲô̬ȣ
̬ǿݵĻǾͲˣҲȡʩġ
ȻˣľҲǵ˫߹ϵǴãսĻǾʧְˡ
Ͼǹźƽ·ߵġ
ԲΪս
ǶԷȿĻǰľ˼͸ɴֱ̤ƽǸСҡ
ΪֻǷûɶ˵ġ

ľʡҲǹʽӢ
ӢͷһԽӴľġ
໥ʾһѺúľ̲ס˼Ӣķ˿
ΪӢķģʵ̫ˣһ֮ɢǹľһʱƽ
˿̣ľɵð˵ӵģƤģӢʮˣȢôƯŮӣź˼ô˼ҹѽ


1377 з
ǹǿѾȡĿĵλȻľеӢӢӡ
˵ľеӢǴž˫߹ϵģǴž˫߾úģӢǶԴ׵һĶԴľ
ΪԾΪǰĴʱУΨо÷չӲľеӢǴĿģ͵ڿǮһӢȻǲҵҪǵˣľһ֮²ǺˣôӢɵô
չӢľιһӢȻڹĻʹϢһ˴һ̵Ľ
ڽʱľȾ˴εӢҪչزԴĿһܡ
ȻˣǲӢģֻǷ뽫ĻⷭӢ
Ӣ֮ϲʾһӭӢչزԴĿ

磬Ӣʾ⣬ľιһӢ׶Ĺҵ԰һЩ־ԵĹŽʲôġ
ʵϣľҲȷǴ˼Ŀĺġ
ľҲ֪ǩ飬Ҳǵ˿ӷƨһֻ飬ӾһͶʡ
Ӣ˵ǿɾֵƨƨߵģƶһǿӢϵѺá
ľ˼ҲǣȸһԳԣȻٵȴһʱ̸̸˫߹ϵ⡣

ϵĹ磬зͬӢһͬϯ
зҲӢķˡ
λᡢƯŮӣҲǴͷģӵӢѪͳȻԵø߹󡢵š
ڹϣľҲ¶ܣԾͲ̫˼ǶŹз˵ؿ
۾ǶǸλã۾һƬۣǶĵķ˶֮ֵľģȥһѡ
ľ֪ͨзֻ29ꡣ
ľĽʺѽΪӢѾǸͷˣźôһƯŮˣеĸо

ᡣ
ڲμʱľȻƵüͷ˵ӵģ⵱쵼ҲöŶղųѽҪǲĻеˡ
£ľҲֻʱѧˣΪĿľǲܶǹ˵
ϻ۵ľ˵ĲҲûɶ̫Ѷȡ
ýϴּĹ򣬸ŮһΣо
ٻصֳʱͻȻ֣ԭз˾Ȼǹ
з˱Ը߹ŵĳľֹ󷽵΢΢һЦǣһɣ
ľæ΢ЦǱң
зݸһЦҲǣ
ùзˣľѧǹҵķ飬ʿڹз˵ֱһǡ
Ҳ֪ôˣзľһʱżĸо
ȻҲǣֲء
ڸзӵһ𣬿ʼʱľ˼ҹзǹɵŵ֮ؿڵǶԷ˶ĵİ۰򣬾ǺԸǸĲЩ嶯Ƶġ
ɴˣľæǰסˣ룬ӵģҪͼӰĻǶඪѽ
зһʱ򣬾ȳƵĺŴǹ֮ľﻹǲòġ
˿̣룬§Ů˯һأԴ
İһ𣬹з˵СľǸλòȥģؿڶǴһʱʱĶײľһ£ֵľѽ޲ͽһء
ȻȳϲܶˣҲֻǿӲĿԼ
ʵзѾĸоǵǸĶʱе嶯ʱȥˣֵҲɫߵģɬɬġ
ȻΪһŮ˵ĹзˣҲǷҲǾûǸ֮òе֮Ƶģ
зֻԸǻʪવˣɵãľĶԲǣҪȥһϴּ䡣
зô˵ţľҲæ˵˾䣺ãҲҪȥˣ硭㣿

ء
ľͬзĳϴּſʱⷢˣз˾ߺ˫գľĶЦһ䣺ҪҪŮϴּιһأ
ôһЦľ룬ӵģɶ˼ѽ
أ˭ϣз˾һ֣߬žͳŮϴּȥˡ
û뵽ǣзֱӽľһڣţеĳľĻȥˡ
ľأ˵ӵģɶ˼ѽ
ôƵʱ˼ҹз˵Ƭıͽסˡ
뻹Ⱥ£ľĻѽ룬ӵģȻˣҲӲˡ
һ£ľһ§зˣŰϣʹĽѹǶ
з˿ѷɫеӭ
ѪһĻʹݡһɫ˿ľº󣬸ţһ޳İ۵
ľеĹ룬з̲סϰһл֮ġ
һƹ۵ľһſ˹з˵ıϡ
ʱ˿̣ľ̲ס񫡣
룬ӵģŮŪǴѽ̫ˬˣѰҲ
ʵϣзͱﲻסˣԲŻ˾ٶ
룬ôһƻŮ˸һͷӣô
ҩҲôһŮ˵Ĳǣ
ν
֮󣬴ľϴּ룬ӵģ»֮ѽ
صʱз˼ľ裬ʲô鶼δһ㡣
ʱľɵûһзˣй˵÷ǳĵص
зݸһЦصպпյĻȥʡݻģ
ľüһ룬ӵģ⻰˵ãպ󣬿з˻ǹصѽ
ɵãľǻ˾䣺ʱݹ٣


ڶ磬ľӢھ˫߹ϵӢ˶Ի
ľֱ˵ǹʡ˳еĺӢ̸̸
ӢҪѺõǰ·չúҲͱ̬˵Ӣʿ˳дºĻͰǹҵķƲüɣӢ棬Ҳ⡣
˵ƾľҪǩ˹ͬЭЭ顣
Ӣˬ죬Ӧǩ
Ӣǩ֣һڴ˳кҲҪ˳ˡ

ηǰľٴĿ˿зˣ͵ԣǱģ޲û͵͵ΪǸоǳˬ
з˱Ϻܵ൱ӣҲǿ͵͵ĸľսһͺˡ


1378 ͻж
Ӣʻľ͹ʡ˳еĴжһĵĲ
˴ι˳еĴͻжʡֻľ¹⡢λ߲ʿ֪
Ѿ쾫˳ľֱӵ侯ӡ
侯ӽ˳УҲҹܽġ
вϺľȥ˸绰ֻ˵һ仰ȫж

˴Σڹʡ˳дͻжǳĳɹһټ˻˳еĹɺɻ˷Ƿǹ֧300֧ҩǧ෢װţڽߴüڡ
Ĺɺ˳д·Ƿó׻¢ĳҵ
ΪǵĴڣ˵صľгȵȵȡ

ڴ˴γɹ˳кýһı
ý嶼һı
ʹ˴δжڹӢһӽʾ߶ȵ͡
ӢĲӣǹҵķɽƲá
ӢĵӽʾǹҵĴ֧֣Ҳ翴ˣһǿĹҰȻͦ

ľĴ󵨾ٶҲ˸߶ȵ͡
λĵɲȻǷͬһ㡣
Ƕľ˵ڹʡ;ԶԶһδڻǲġ
ȴļںͷǾС

еĺ൱ޣҪԴ˳Ĵڷʽ϶вͨġ
Ȼˣڴ˴˳дڵĳɹҲǸкһ
ӵĺѾ㳷ˡ
Ϊɲ뱻

ľûмдж˳д֮µһ˳еί쵼ӡ
˳µί쵼ӿ˼λ飬ǿ˳еҪԣҲǿ˳Ҫ顣
˳еľ˳ίµ쵼ǿ˼㣬һǷõذպڡڶǲٳֺǽ˳зչΪǹĿڰСĵǸ˫߹ϵƶľýڻ͵ɲڲһָܷܳӡ
Σڶ˳дڵĳɹԹڶ˳еȻҲŤתǰľ档
ľϣģȻ˳еԵķչ
Ҳϣġ

˳еľڵŤתľصʡһ
Ҫһ¡
Ϊ˳еĴڹ͸ڣҲһˡ
˵ǱûûҹĹҲҪġ
еĴڹľȡɢ
ǾһһɵĴ
ΪĵĻҲǲЧġ
ȻеĴڹƵһ־ս

ڼ䣬ľȺʡԺԺԺԺʡίǽ̸˽ǵηò͸뷨ʲôġ
ȻλľĿǰ˼Ǿþãþͻˡ
ʡίľҲ¹˿á
ڵļ⣬д
ʡԺԺ¬ͷԺԺ꣬ˣǴصļ⣬Կ϶ǲõġ
¬ͳ֪Ѿĵװɣ
ڸ̸ʱûбֳʲô쳣
ȻľʱҲû¶ʲôǡ
ʵϣ¹ṩϢ¬ͳ˶ڡ
¬ͳͬѧϵĹϵǳĺá
֮һΪǵģ͸¬еĹϵ
˵ǺѧͬѧǾ˵
ǾһֱԾС
ƾԸĹϵ˷֮·
¬꣬ǵĹϵҲǺ޵ġ
Ŀǰԣ¹Ҳ֪°ˣͷûɶȷ֤ݡ

ľڸ¬̸Уᵽǣ¬ǲɫЦЦ˵˭ѽ
¬ľҲǵЦ˵Ķɡ
ҾͲˡ¬ص
ľĬĬĴ¬Ȼ˵˾䣺ûйϵǾˣΪһĴĿꡣ


¬صУ͵͵ĸȥ˸绰
绰ͨ¬æѽٻУǣ취Ҫһˡ
ţǲ⣬æʵΪʲôѽ
ΪʡίһרŴ㣡
ҵ֤ˣʵ
岻ʡί˼ûǶɡ
ǻصû¡M
ôĻشţ¬æҲһЩҪͷ
֪â¶
ǾͳɡԼŰɡ


ľһȾƣ˾ĵǡ
Ѿǵĵϸмֵüͷơ붯̾ΪM
ô˵ţľǻصЩȥͺˡ֮ĹֻҪǵϴ·Ƿ͵
ţ΢΢һЦԵ⻰ҾͷȥˡǣǡеѶȣ
ʲô⣿
ΪǵĻǳأУܵĹƶȣȡ֤һ⡣ңĿǰҲֻȡһЩϢû㹻֤ݣǺѰǵġоǣǵʦ
ľţüͷ⡭Ҳ롣֪һܹƶȵŻҪȡֻ֤Ҫоģ޷ҲǸĥʱˡ
⵹ǡ˵ţЦ˵˾䣬ҪǰżԵԱǼžͺðˣǡڡִ̫ˣҲðˡ
ô˵ľüӦáõԵ׾йˣ
˼ǡйָǣ
ǿ϶ġľصΪҲɹġȻлôعֵĹϵ϶Ƿǳõġԡ롭ǶԸǣǴй֡
˼Ȳй֣ǰܹ۲йֵж
ԡľ˵ͷҾ˼
ü룬ȻԵ⵹Ǹİ취ֻǡԱķҲǺǿģԡ
ľţ̲סٺٵһЦ˵˾䣺Ĺˡ
ô˵ţЩεһЦ˵˾䣺Ϊʡίѽ
ľ֣ȻԵˣǻԹɡеĴڹ󣬹ڹʡҲͻϽһˡ
æʳƷȫ⣬Ҳһѽ
֪ԶԣýһЩ⣬Ҫʼ첿źŵĹȻͬʱҲһĺɷ֡


1379 Ĺ
ľô˵ţ΢΢һЦɵ΢һüͷȻһۣ̲ס˾䣺ǣʡЩ˺ֻᱻδѽ
ľЩƵüͷҲ֪ûɶرŵĻҾӵʡ¡롭Ӧòᡭȥɣ
̲סһЦԵ߶ѽ
仰ľֲôȤһ䣺ôоǱ˵Ըѽ
١Щ˼һЦûŵʱ򡣡
ǲǲҸˣ
ǲˣʱӹʡһߣͽҸˡ
⻰ľ̲סһЦ˾䣺ôҸɣ
΢ЦҪǸɣȽϹ񫡣ʵͦϲڹġܹ񫡣ҾϲһȺӱΧǹԱǹ£һر磡
ľ̲סһЦæǳɣͷҵĶ㡣


ڹʡĴжһӺûӰƵġ
ΪʡίĹϣľҲһˣǽص˸صľ÷չͳй滮ˡ
ʡ¹ȥץЩ⡣
Ȼʡ﹤ĵתƣԴ˵ֵֹġ
Ϊߵж͸˸˳УûӰˣԴһʱλҲһȰˡ
ʵϣڴڹһֱûи
ǱѾڽǼˡ
ֻǣľеĴڹҪһḶ́һһϦ飬ԾͱѭĹɡ

ڶ˳еĴڹǰߵΪ˳еĺ̫ˣܲⱣ˳каԵģ̫ˣԾߵڣ侯ӽ룬ȫڡ
ȻǼֺŻҪ޵ö࣬ҲԶԸǣ͵һĹ̡
ȡ֤ǹؼһ

ȫǼڼ䣬ľڼʡί
ʱ䣬ľ߷˺üأֹʡ徭ǺõģЩҡ
Զڹʡ˵
ھ÷չѾһĶ塣Ȼˣھ÷չҲǾԲиġ

ʡ¹ͬ־ڵĹ൱ġ
ΪǷǲһˣһַĵĸм֮顣
ڵù㱨ǡ
ľ֮¹ԭڡ
ǽ¹лȥ϶ǲôһλʡġ
ʵϣ¹Ҳ൱λʡίǣΪ;ȵȵȣ¹֮ϡ
¹ҲǷǳ˵ġ
Ȼˣ¹Ҳǲġ

ʡԺԺ¬ȥ˸绰
绰ͨ¬ԵơʡеĴڡѾûˣ
ǻصҾ֪¶СҵʱѹͲ˵ʲôж
Ƕ˳еĴڹѽ
ȣ˳ЩСආûʲô磬Ҳ̫ˣܲ𣿡
ǣ㻹ǵöעһЩѽ
˳ˣЩԼ֪ˣ¬ѽʲôʱԼϳһȺȾѽ
¬üͷǲҪԼɣ
Ϊʲôѽ
¬ɵ̾˿㲻˽ŵġ˰ɣǲ˵˰ɡлԼɡ


绰˺¬ЩƵĵȼһһڣȻȥ˸绰
ȵ绰ͨ¬ǵϳѽ㡭ûиоֵֹֹĸоѽ
˵ķ棿ʵ
ϻҵȻ˵ʡûз֣ʡίǣ¹⣬ǡǵĹϵƵģ
͸оˡصΪϻع˳еͻڹʡ͸һİϷ˵Ǵпʼõ˳СȻ󻹲档˳еͻڣǵų˲֪ġԣѾˡ
¬ɵ٣סζǵΣԵˣ𣿡
Ҳû˵ôءֻǲ˶ѣûеǲǣ
ѽ
İɣ¬ʡǲ׵ġô˵ҲʡĹǸԱ֮һ
Ӳµѽ
һ˵ɡ


ҹʮӵʱľȻӵһ绰ǵͨ绰󣬶Էȴû˵
ɵãľƵüͷ˾䣺˵ô
绰Ƕ˵Ľش˵ȴסˣû֨
ľüͷǽô
绰Ƕ˵Ľһ£ȻĬĬĹҶ˵绰
ŵ绰Ҷˣľĺ룬ֻһ޺ʾ绰
ǣľԼĲµˣӦþǽ
ԷҲÿ϶

ʵϣǺȻˡ
ھ绰֮ǰˣһֻܳҪͺˡ
ڽ˵ʵϾڼ尾

֮󣬽ʫľ˸绰˵ˣʡ
ľţҲ˵˾䣬˵Ҳˡ
ľô˵ţʫ̲ס˾䣺㡭ӦһЩɣ
ʫ˺ľǻصѾȥˡ
Ϊʲô
ΪҲϣȥƽˣ
㣿
ģľص
ʫţȻһתڹʡǱߵðɣǰʱҿˣ˳еĴڹܳɹ
ʫᵽϵ飬ľüͷ˳еĴڹֻưˡص㲻ǶС˵Ҫӵöࡣ
Ҳ˵еĺޡһϣһЩΪҲϣʲô⡣Ϊĺ㣡ʫԵ
ллһֱôң
ҡҪô𣿡
ľ̲סһЦ˾䣺ÿʱǵÿġ
ǲһﳶЩˡ˵Žʫһתôˣ
Ҳ֪ôˣľصѾȷŮѹϵǡʼջｫҵ׽㡣
ôġϾôˡʫɵȰ˵㡭Ǳ𹼸ɡ롭ǲٳˡҡһǲ˵Ǿ仰˰ɣ˵ˣ鸾鸾
Ҹոսӵһ绰ǽġľæ
˵ʲôˣ
û˵Ҹоģ
һǱ˴˵绰أ
⡭ľ㶣Ҳпܰɣ
ʵҸоʺ㣿
ΪʲôΪʲôָоľæʵ
Ϊͻݡִš



1380 չ
һ˵绰ľһֱ˯ߣһֱ顣
ŸոսʫҲڵ绰ôȰ˵ţľòúõĿһ£ȥλһֱ׽Ůӡ
ȻŽҲǲܡ
ܽѡַʽ뿪һֱεģΪǷģһֱûлȥ
һԶǷ˼ҵġ

ʵϣûгڱ
֮ǰľ˸绰Ϊˣһֱû֨
Ҳľ֪绰ġ
˿̵ĽҵĴϣҲ˯ߡ
ʵϣǺìܵģΪİľģȻǺܹ޸
ԼڵĴڵݣԼ̫΢ˣѾ䲻ϵһλʡίǵ̫̫ˡ
ɣǶ׹󣬸ɵӰ
Ӱºˣ
ַʽʹ뿪ľȥҸ
ԼһλôеŮӣֻ֪ԼһЩ
ʱһֳȫ
ǾǳȫİҸ

ʵϣڵľûиоԼжôҸΪҪġ
ҲţһǾͽ顣
Ѿõļͥʵˡ
Ҳû뵽ջַʽ뿪

Լϵ飬ľʧˡ

һں󣬹жǵĵȡһĽչ
Ŀǰڶǵĵ飬ܵж
ΪԷޣľҲȻȡĿŵƵķʽԸǼš
ȷе˵ζеĴڹҲǱ˴һ޵Ϸ󾿾¹˭֣
ǵĹ⣬ľŬ£Ŀǰ̾ҲѾܼ̾뵽Ķ鵱С
УڶǵķƲãľҲͨ뷽⽻MͨˣͰյصķƲá
ⳡ޶ֺƴϷУѾעҡ
ֻǣĿǰõɪһʱˡ
ϾǺվǾĴġ
׻˵аʤ޷ĵĶɡ

615գʡίľǰԴƵꡣ
ĿǰǾסԴƵꡣ
ʡίʱеĴָġ
ġ
ʡ¹⣬û֪¡
ľԴƵʱٿһС͵Ļ顣
βλֻôˣľ⣬񣬺̾
Ҳûڻҽл飬ĸΧڷĻһС͵ۻᡣ
㱨˹Ǽŵ
ʱе飬ѾǼҪǴ¶Ʒ;Ƿס
ǼŵĶ飬ҲǷǳӴһͷСܶǼŵˡ
ǣǼҲܼɺƶȣһ˵Ǽŵǲڽͷʲôͼеġ
Ϊױ¶ǵݡ
Ļ㱨й־ֳ־һֱֵơ
ʵϣ־еıɡ
Ȼ֮ĽҲǺ޵ġ
ϣǿʲôģ־ƽҲһɵ硣
ڣʡίǵ˼ץй־ֳ־Ǽ˸־
ľ˻㱨ü룬˾䣺֮ǰ־ʲô쳣ûУ
ûСص֮ǰĸ٣ֻǷ־ǽܡԼһҲ¥棬һ졣˴˶ֵơĵĻ⣬ģûзʲô쳣ҲûıݡҲûнʲô־
ľüһһжǵӻֽʲô־ô
˼ǡܳǱߣ
ԡľ˵ͷҪ־˻˵˻
һ̾ڲ廰ⲻӦھܵ
⻰ľǱ߷쳣˵Ļץ־


еʡίȥ˸绰
绰ͨ㱨зǳǵĹ־˻Ѿˣ˵˻ûκ⣬ŵ˻Ҳû⡣Ƿһ쳣һ¬Ůӵ˻ǳ죬ÿν˶ϰ򡣸Ա͸¶λ¬ŮûԼĹ˾߼š
رľü룬صǾ͵¬ʲôģ


ڶ죬Ӣͬǰʡʡ
ΣӢʡʵҪĿľǣ֮ǰŵЩĿԼʲôʱעʽȥ
ȻľҲ֪ӢеĿġ
ͰźˣǿزŽפӢչز
ĿǰǿزѾƿ
ǿزŵĶ¾ϯŶǿľİ£ģǿزŹΪ¡
ǿزŶ¾ԱԼŵĸ߹ܣʡ¹ѾϣЩʿ̽綼ͷͳͳ
Ŀǰû۷̽ɹӪǿزŵЭ飬Ŀǰԭʡί鴦鳤ǿزŵζ¾ϯһְ
Ҳ˵ĿǰڸӪǿزš
ǿزűɹĿǰڹûѹ죬һھӪӰ첻
ǿزڹڵӢ˵ǿزŽפӢչزҵԴȻֻˡ

Ӣʹʡڼ䣬Ҳ֪Ļģ˹з˸ľദĻᡣ
зҲɶʡ͵ĵƣԭǴ缢ƿʵ׶ΣټľӢʱ͸ľйһ͵ʳˣ˵ľദĻᣬȻǲȺûġ
Ҫǣз˵ļշǳɣǰˣľܾܵסô
ڹз˵ҪȥιľϢҺ󣬵Ϣң˾ˣɳϾͼս
ľҲû뵽з˻͵ʳˣֵемܲסĸоƵġ
ǵǼһﲻСз˵
һּս󣬹з΢ЦľĶ˵˾䣺һηʡ
ľţɵҲ΢ЦȥӢҵһγʣҲһηʡ
зţһ֣ȻԵϣǱ˴ķһֱȥڷչǵ˫߹ϵ
šľӦһصķʻȥģ˫߹ϵ˵Ҫ
зţɵýһЦȻľĶ˵˾䣺չ
ڣľһ¡
зЦػصô˫߹ϵΪβû෢չأ
ľüһ룬ӵģзǲǾͳڴѽ


1381 ˵
еӢʹʡʡίһ绰
ľͨ绰æ˾䣺ô¬нô
нˡ㱨¬־һ鸾ĹϵǳСĿǰ¬ѾѶˡ
ľæӦץ־ˡ
Ѿˡ
ǳɡľæ磬һȥС


ڶ磬ʡίľܸС
쵱ʱй־ֳ־Ѿץ
ľʱ㱨־ʲô˵һֱû
Ѷˣľʵ
Ѷһˣ־һ仰û˵
ľü룬ȻԵˣ¬Щʲô
¬Ҳûнʲôֻ˵ЩǮ˾Ŀ
ûй˾ôľüһ
ʵ¬ȷעһ˾ǹ˾Ҳ˶Ŀġʵϣ˾ûҵûʵʾӪ
ľ룬־Ĺϵô
˵־Ůѡ
٣ŮѣľһЦᳶ
˵ţľһתȴȥѶ¬ɡ


ʱѶҲԴƵһͷڡ
ľһͬʱѺ¬ķ䣬ֻ¬ԵƲֵڴϡ
¬ʶλʡίǣԵľʱ¬ЦЦЦӴû뵽ôСŮѽѽ
¬ľǲˬƳһۣҲѽ
ҾһСŮӰˣʲô򵥵ѽ
١ľ̲סһЦССĳطֵǮѽ¶мˣѵߵģ
ǣ⻰
أľЩ£ΪҲ֪˵ɣЩǮô
ҹ˾׬ģ
ǹ˾
ҵĹ˾ô
¬Ůӻ湻ģľЩˣŤͷ˿Ե˵ѽ͸ɣҡʲôҲ
ô˵˼ǾҪ¬ݵġ
ǣΪϵĳ¬˹ȥ
׺ĳ˹ŵ¬̼㣬ʡ
ǻصǶˣһʲôѽ
ͲҸǿ飿
٣صûһȤ˯ѽΪԼߵģ㣬Ҫ̣
ңһʦģ
ľǻصʦҲлУԼҲ˵ôһСŮӣ룬ǾŪ㣬͸ɱֻ࣡УΪǲҶôգվȥԣʵʵʵĽкôģ룬Լ־˯Ҳ˵ôĺڹֵô
ľô˵¬̲סʵʡίô˵Щڵϵ˵ʲô𣿡
ľǻص㲻֪ǳåôԴҾ͵ñӵŵĻԿҿʲô¶óģ
Ͳҽ⻰˵ȥ
١ľһЦ֤ôԼ˵ȥôͲáҶ˵ٰң
¬æ˵֤ˣ
ǻصǸո˵ʲôû˵Ҳû¼
ǡ¬ˣһʱˡ
ľţԵ˵㻹ʵʵĽ˰ɡԴҶкôġֻҪϽȻûʲô¡룬ԭ־УҪѽŮˣҲСһûûֲǣ˵Ҫİ㣬ôͻ飬Ȼ顣룬Ӧòֹһƭ˵飬һֱû룬԰ɣΪʲô֪ôĸ飬ΪԼϴǮţɷģģأ޷Ҳӵù߰ˣԼ룬Ǹýǲýǣҿȷĸ㣬ҲûôֻҪϺǲ÷ǳֶԴģԣԼúɣ
ô˵¬ɵ͵͵ĴһۣЩˡ
ʵϣǵÿ仰һѵƵģʹġ
Ϊһֱ˵־ȷһֱƭ˵ģȻǣ־ɺܶ
Щ¬߱ĹˣѾûôӲĲɴˡ
ûľԵʵϣŮӣҼˡҲĵǸеֱΪΪԼƯŮӣǣԶϵƷΪԼջһУʵϣģֻһաŮӣǵԼʱ򣬲ŷԼһúܱߡഺûˣȥˣ帶ˣҲûüֵˡǸ˯ˣϿɾйˣǲΪеʹġ
ǵô˵ţ¬ĸоˡ
ʵϣѾʶԼıߡ
ľԵʵϣǺ㲢ûзֻҪܹ־˵Ҳûʲôʧ֮󣬸εֲ㣬˵бҪôο濸ţὫԼȥأ룬˽ǹԱİ참ġǱߣѾʼˣġʱͲһˣҲýˣЩ˵֪ģʵ֪ŮӣʵҲŮӣЩϵʵġڴŻǲġҪΪMû¡ڴˣһ͸¶һϢ㣬ι̾֯ѾЭһư顣ԼɡֻٸСʱʱ䣬벻Ǿ˰ɡ
ǵ˵ôһ֮󣬺Ȼ¬æ˵˾䣺ҡĻǲҾû£
Ȼľ˵ͷ仰ͬ־ǿ֤ġ
æԵİɣǾӣСˡ
ǡ¬΢һüͷҧҧ´Һ
¬˵ˣɵûϲһˣɵŤͷһۣ˵ԸŮˣѽ
ûľԵᣬ׼¼ʻ
ɡæǻϲĵͷ
֮ľһ¬ĸǰʼʻȻԼ֪ĸǰɡ



1382 
¬Ľ֪ԭ־ǰЯֺģÿõָ־ٷ֮ʮ
Ҳ˵ʵϣ־൱ǼŵĹɶһֻǸɹɡھǿװǡ
ÿΣǼʲôǷ׵ʱ򣬶־ְ֮Эվڷڵġ
ھ彻ףЩʲô¬֪
¬ݽڴǼ˵Ҫġ
ҵͻƿڡ
ڣ־ϺĻǾһȡ
ȻˣҪĿǶԸǼţĿǰ϶ǲᴦ־ġ
һǼ˴δǼŽ󣬿¶־˵ˣ
Ϊǵݲɳӵģɱԥɱġ
˵ˣ־ĵɲﶼһƵģչŴ̷ܾǧУ

¬ĽҲ͸Ѷ־ˡ
־ĿǰҲǱʱԴƵĿͷ侯صġ
־ķ䣬ľܵڴͷڰ̡
ǸľǰƢǵøƲɣݲͬˣϾʡίˣԶԴЩ黹̡
ľҲûֻǲŲæһ־Ĵǰ£泯ĿĶ־
Ҳһǵԣ׼¼
־ʡίѶˣҲЩˡ
Ҳû뵽ʡ˾ĵġ
¬鱨˵ʡת˱Ĺû뵽ǣʡίǻ𰸼
ľĿĶ־Ҳû˵ɶģֻ˾䣺־ͬ־ʲô˵ˣΪ¬Ѿʲôˡ
Ǿ˵ôһ仰ŵ־Ϳʼˡˡ
ʱ˵˾䣺־ûǺһɡ
־ٴη̵ЩˣΡΡİһ̣Ȼǵһۣû֨
ľԵûʲôĵġҪǾܾҶԻĻҾʲôˡġؼǿʵӦҪ֪ģУΪУѾȫˡϣǣ֪ǼŵҪжȻһ򾡡
ô˵־ٴβΡΡȻԵϡںͷһνס
־ô˵ľһ£һۣ˵ǡģ
ϢȷС
㣿
賿㣬ͷźŲֿ⡣
ν״ô
ǾףӦûǴģж־ص
ǻ󣿡ľʵ
ϻᡣΪʽ׺ܴǲµġ
ľţü־һۣܾϢɿΪܾô׵˵ġ
ȻǶǳֵܵģôû׼־ǻڹؼʱ̰һѣ
ľҲˣڽϵжѾ˳Ĳš
˶ԲߺľҲû˵ʲôֻ˵˾䣺ллڿϺˣ


ľصԸķ䣬֯ٿһ顣
λģֻ̾
ڿʱͽѶĽ͵õ鱨ȸ̾˵˵
ȻľԵҾáթΪ־ǳֵܵĹϵܡ־ǡڹؼʱ̰һѣΪĿǰǿܻ֪ץˣַͨʽ֪ͨǣҪϽ·ΪϣֻҪǵ˴ģǸطĻǿ϶֪ǵж
ôķţһ̾æԵҾǵķе϶Ϊǡ
ǼæʵӦòȡʲôʩ
ǵǻصȻôһ鱨ôǿ϶ǲܴʧġΪһ־͸¶ϢģûвȡжĻǾˡڲϵ⡣һҪȡصĲʽûκη紵ݶ£һܱ¶ǵݡ
һ̾æҲͬǵ
ǣޡæ
ǵǼæ˾䣺жٿɿľ
ֻʮ
˵ʮǵæˡϣһǴһжġ
̾æǣûǲҪж˰ɡΪ̫ΣˡҪ涯ǿǹʵ
ǵæİɣҲϺȵġ
ʱæһšҲʲôˡ
һ̾æǡ̫Σˡ涯ȫǹʵӵǲۡǲʶǲʡίǵġԡҲǼǲ˴Σյж
ȻǵЦ΢΢ĴȤҴСһ룬ǾԼѳְǺεȹٵѽĻͻԶļסҡҲͻǵСԡҾǸλɡ
̾æǻصǣ治ǿЦ飡˵Ļйʡô죿ΪʡûôһλǵĻǵӿǲùѽ
ľԵˣôˡϵжͳһָӡ
Ƕô˵ˣ˭˼˵ʲôѽ

ϣжǰľȸʫȥ˸绰
绰ͨľԵ㿴ţ˵ʡʡίѳְˣҸ˼˰ɡĻҲһֱˡʵ֪Ҳǻú۵ġΪһֱŲҡ
绰Ƕ˵Ľʫľ˵Īü˵ʲôѽ
١ľһЦصⲻǺʵģҽϽһرжжʧܵĻҾͻȥ
㲻ʡίôҪȥʲôж
ľصҾҪһԼΪþöûбԼˣЩƵģ
˰ɣ
ûСҺѡ
ѵĻôӦúúõĿǿˣô죿˼һ껪ȴ㣬Դ㰲𣿡
ľǻ˾䣺һ绰ġ
ķˣʫεҡͷ
ɡķˡľصȻԵˣ鷳һòã
ʲô飿
һһŮĵֻԶŵķʽֻȥ鷳пյʱȥ绰á˵ң֪ġ˵õѡȻѩǲҵĺӣΪһֱԸ⡣Ȼˣ㲻ʡ쿴ˣ鷳ʰɡллˣ



1383 Ϣ׼ȷ
֮ľȥ˸绰绰ͨæǳƺһ㡣
绰Ƕ˵ɵ΢üһǡҪһô𣿡
ŶԲ
ʲôѽô绰ѽ
ľһ£ȻصҲûʲô£עעžͺˣ㷢ʲô쳣ĻǡҲͶԲˣ
⻰ʲô˼ѽ
ûʲôҾ˵˵
ǡôоԾѽ
ûʲôԾѽľæεĻصҲһֱô
Ҹое
ұͻܺ
ǲǡȢңǡ
ûûûСľæ롣ûǸ˼
ҸоС
ֻĸо
ܸ˵ʵʲô𣿡
ûѽʲôûзѽľ֮Բ˵ʵΪ˵ˣȢ롭
ʵϣĺѽλһֱΪԼ׽ŮȢΪԼӡ
ŽжΣԣľȻãǾԼĻ˵Ҳһֽѣ
Ȼˣ˵ĻǾ
ʵϣԼûѰͷģֻƷǼţ
ԹʡĸӣԳһڴӵĻ˼Ҿʡίûȡ

λ賿ǰľѾԺͷźŲֿ˲
ξȻޣǰľĲ˾źŲֿܡ
־ṩϢ׼ȷģôζŽϼչһս
Ȼ̫ˣ濪ĻҲǺΣյġ
Ϊִ͵Ľף϶дġ
˲˵˵ҲöʮˣͷҲǹ֧ҩ϶ܷġ
ַＯ濪˵Ļǻܷġ

ԭǱһģİȫǵȴǰס˺ţһҪĹؿ
ǿĻһӺߵġ
ľǸ˾һͬǰš
أǵҲճǹģٱѳǹ
ǹеٿó뻯ġ
ľһֱϲǹġΪϲ
ԽϵҲòһǹ

賿ʮֵʱ򣬺ȻһƳֿǰɨ
Ǳںڰľţæ˾
ֻһСˣ߽󿨳ĺС
Σľһɵ룬ӵģ־ṩ鱨׼ȷģ
ʱЩŵǵĶ˾䣺ǣڡô죿
ľæϻص𼱣뿴˵ҪҪûг֡ڵĻǾͿ𡣡
ǡ˶࣬Σգ
ʲôΣѽľصΣյĳֲûоİɣûµģ󡣡


һǼڲֿſڻͣˡ
ȴӵһС˼ˡ
Ȼ󣬴ű򿪣ֱʮ
³Ҳ³ˣһǱڵΪϰ˳š
ľͽŵڶСţһȻӳһ
ǡ
³ԱϽǳֿȥˡ

ǵĶ˾䣺ǣǡʲôʱ򿪻𣿡
ٵȵȡľص

ԼԼģӲֿڴһˬʵϰ壬Ȼʱϰ򽻵ˬѽˣϰ壬ҪҪѽ
٣ɤţôѽȫе˶ѽ
ϰ壬˵ЦˣΪ֪ĵ̣ȫλģ˵ϰĵ̣ĵǫ̃׶Ǿ԰ȫģ
𼦰ȷϻˣأ
ⲻȫô
Ȼһ£


ʱľٵĶԵ׼սȰ˾ɵ
ǣ
𣡡
£˾Ȼһǹ
ѣ
Ϊǹװ
һǹ͸ɵ˺ϵ˾
ţǰϵ˾
ѣ
һǹɵ˾
ʱػڲֿſڵ˺ԾԶͷĳǹ
ľŲֿſ˾ǿˡ
ա
ǹûװ
ֿſڵѾĸʣˡ
Ƕǹͳľⷽɨ
ա
ľٷֱһȻǹͿ𡭡
ա
ſʣµǵˡ
ǹֿиһһ
ȻиһµϰӺߣ죡

ʱǱڲֿܵʮɾѾ
̾˺Ƕ͵ǳ𡭡

ʱ˿ֿ̣ҳһţǶûóóȻ塭
ľѸٵĳǷȥ
æǲಽ˳βֿǷ飬ſð˼֧ǹٻǻ˳ǹͿ𡭡
ա
ſڿʱľæֿϷϷˣҲǳſһ󿪻𡭡
ա

ȻֿҲ˽ǹ
ա
ŲֿҲˣľæٵĶϵ취Ǳֿڣ
ǡǵ룬ֿſʮԶûκεڵ
ľæٵĶϵгôǿȥ


ӵź󣬱ǹŵüæܻ˲ֿڡ
ʱǸɤżˣҲݣɤţȻ衭ң
ɤҲˣҲݣĵ̣ôѽһû˵ǰŵĵأ
ȥүģϻʮˣǽģ
ôͣ
ô֪ǲɤǰŵˣҵǮ
ģҴɤŴõģҲˣûƭ㣿
ôɤô˵ţǼüһҲݣ־Ǹ˵һѰɣԵģÿνףӿǶзǮģ


ڲһŵʱ´˲ֿڡ
ľǹڳֻ˼˾һɨ
ա
ʱ򣬴ӺźҲ˾ΪǹҲǲϡ

ǺʹɤŵҲǷ
һҵĽҲʣ߸Сܻλˡ
ʱںźţѾΧˣǲҪνķˣе


1384 ȫʤ
źǱףѽͳѽ˵ˣ˭ѽ֪־ǵֵô
ǵĻҲ֪Ķһѷɵ
ѣ
һǵĸ첲
ǺһҽУ
бˣŵôɤһ£ɫҰף
ʱһѷɵ
ѣ
һ˴ɤŵĸ첲
ɤҲһҽУ
ºΣŵһˣΪ֪ɵķģ
ľһװĺ棬ǷǷһѷɵȥ
ѣ
һһСܵʺС
ǸСͷǹȻأʹȻ첱Ӵֵĵˡ
ƣŵһɵˣһš
ûޣǶ̶ֻͷǹһľ˫
漴ںǷʮɾ

ȶľˡ
ʱǺξжôʮˣƷǣֵơ
ƵǣָжģȻʡίǣ
ľ¶һ˿Ц⣬߽ǵĸǰĿ̲סԵǣһѽ
ţԵһćɫ
ʱһ£ȫߣֳ


֮̾ɵþǵǡ
һ̲̾סԵû뵽ǲһλĸ֣һλѵָӹ٣벻ǣǵķɵô
һ̲̾סԵҼġΨһһλ䡢ȫռ˵ʡίǣ
ľǫûǵĶҲô׵Ĵȫʤѽ


ڶ죬ڸýԼʸýͷǣʡʡίٴֳָжɹ״зŻǼš
ҲЩ˵ǵķɵγ뻯˵ؼʱ̣ǵķɵȡʤ
ֵ֮ıС
һ仰ɹ˻ԾеķŻǼš

ЩԾɻԾеŶŷɥ
Ϊû뵽ǣʡίǻ
Ҳ˵˹ʡʡίڶԴڹΪ֮أҲĵҪȫ
ΪˣǲòǲǸתطˣ
Ϊζ˵ǼţȻϢģͻȻһǼžͳ׿ˡ
⣬ҲǺӵġ
Ϊ벻ھʾ֮ߣѹͲʲô棬ֻж
ǵӵǣδֱӳʡˣָӹپʡίǡ
Ⱥ;ģܲô

󣬵һ죬ʡԺԺ¬ԺԺ伣ˡ
ǶǱץˣʵϣ͵͵Ǳˡ
컹û˽»㱨ʡίľֱڶ죬ľŵ֪¬ͳʧˡ
ʱľͷֱ˸绰ָԵֻػˡ
ֵľƵ˵ӵģӻûأʧˣⲻǰ˸ߴңô

ʵϣǼŵϣȷʵ
иôѵģǰǰ˲ǧĺôѡ
ȻȻĿĵģһ¬ЩԱ˷˵Ļóͷš
ԭͬѧʲô˵أ

¬ͳ伣ԱҲǱˡ
ľû뵽ǣǵǣôԱ
ֲùʡľңԭԱ̫ˡ
ЩԱȽϾоԼҪˣǰǱˡ
ЩⶼһУľǴ˷Ҳͽ㱨ˡ
뷽ȫͨͨˡ

ĿǰԾɻԾеĵڶŻǼţǻһ˿ĽøոմǼţӦòôʹǰǼţ
мŻﶼֱ֣нǼţǼţǼš
ǼŵĴнǱȽǣѾ㳷ˡ
ǼŵĴкҲˡ
ΪǻҶɷ˵ֻɽڣŲûա

ľļƻ׷ʹһҪ⼸ǡ
ľ룬ӵģӾ⼸ҲӵĹϽΧڳưԣ
ǱɵˣôҲǰˡ
ҲǱȽϲⱵġ
ԶԣǻǱȽ޵ġ

Ǽűų󣬵ʱʫæľһ绰
绰ͨʫǸѽǷˣھʹΪʡίǣҲûбҪɣѵΪЩԱǷͰȫôһӢʱ˵˵кͷǹһҹŵҶΪˣ֪ôһΪʲôսأߣ
ýʫôţľü㶣ȻԵڲûô
ҲðǸհɣΪܺΪžΪһ㲻֪ڵ𣿡
ýʫô˵ţľʶԼȷʵЩס
ΪδǼŴȫʤΪһλʡίԳ󣬵ȷЩ̫Ӣˡ
˵İ˵ҲǿԵģʵȥþȫˡ
οʡίǱץأ
ҪȥҲӦʡ¹ȥǡ
ţľ̲ס˵˾䣺Բ𣡡
ͻ˵Բ𣡡ʫ
ɵãľæʫ㲻ô˵Ĳô˵ΪĲϣΪҶʹ࣡ˣͲôİˣ㲻Ҫңҵ鸾ĸԸģʵ֪ôµģʫҵĻһϣҸ˰Լˣ˵ҲΪ˽Ҹ룬𣿡
ЩʫһʱҲƵģһԵЩǾͲ˵˰ɡԼ飬Լᴦõġˣ롭ȥʡ㡣
죿
ԡ졣첻𣿡
ôľüһ
ҿæˣܼ֪ˡ˵ţʫһתô˰ɣȥɡ


˵绰ľŽʫǷݺصġŨŨ飬ǲܡ
ΪԸΪôˡ
ȻⲻΣʫϾҲ˴޻˵
ЩŮˣʫҲ֪һľ鸾ûаҪ
λŮ˵գľǲܡ
ǿԵĻҲȢڣȥŵȥȢ˭ˡ
ΪȢŮӣѾһֱķʽȥˡ
ʵϣﻹϣȢġ


1385 ˯
ľһ绰Ҳһͨ
ȻΪһʡίǣȥץڹȥģ˿λʡίȷʵеӢɫˡ
ϾټһʡҲֻʡίһ˾ͳˡ
˵ʡίǣΪʡһλмҪȥˣô˻ôʡ
ľýʫеġ
ɴˣҲû۱ʲô
ΪһصˣŮ˼߶ͱԹ㲻ʲôģҲûбҪŮһʶġ
Ȼˣºľúõķ˼һ£ôֹûбҪٳˣеĴڹֻĻָӾͺˡ

ŵڶľһֱ˯ߣһֱĸ龿ô
ô˵ȷŵԼǲԸһ˵ĻôȢ
룬ܾȢ˵һϰġ
ϾһֱΪԸ׽㡣
ΪԼŵԣֲ˼ڣÿǲǸû˼άʽȥ
ʵҪȢǺǲˡ
ź飬޿ɱˡ

ʮһӵʱ򣬺Ȼһ绰
绰ͨ˾䣺ǣûдϢɣ
ûСľæѽôˣ绰ǲǡʲôѽ
ǸʲôҸոսӵһв绰Ե
ô˵
Է˵ڱȡҵͷ
ʲôľ͵һ
ʱæԵǣûµģҲһв绰ѡ
ľüһ¡һҪв绰˭ģΪѽǹϵ˵ȫ⣡ϾҼҪ뽫ʡεģİȫ⣬ҲòˣΣ¾ǹȻǹʡƣΪǹʡǹʡʡϵͳָӹ٣ԾȻȻƣ˱
绰Ƕ˵ţоһů⣬ȻԵǣİɣûµġв绰ǰڱʡʱҲнӵҶøôġ
Ǿͺá˵ţľüһѽʵڲɵĻҴӱĵطһ֧侯֧ԮĹ
ܵôæ˾䡣
ûʲô⡣
ǳɣǣȻԵһ֧侯֧ԮĻô롭еĴڹһȫΪĿǰϵͳľޣεĸɾԱࡣϾʡ֪ģеĸɾԱǸĹϵǱȽġǴϼ͸ˣȻǲˡ
ô˵ľüͷѽԡڵ侯¡Ҫһˣ
û¡
Ǿͳɡ˵ţľֲԵˣᣬԼɵעⰲȫŶ
İɣǣҲǾþɳˣʶеġ˵һ绰ͽŵ˵ġ


绰˺ľæԸ˾ȥ˸绰
ٽͨ绰ˣľæԵѽȥסլĿǱȫΪдڹĻڿ϶вҪ
æ˾䣺أ
û¡ֲģʲôѽ
ǣǣһǵȫ
İɣһˡ˵ˣңҲ֪ġңоԱŵģ㲻õҡ˵ţľһתѽҸոո˵ģף
绰Ƕ˵ô˵ˣûޣҲֻû˾䣺ǵģǡ


˵绰ľǲ̫ģָȥ簲Աȥİȫ
ΪʲôĻôڹʡĴڹ¾˽֣
ϾĿǰڹʡôһλɽĻ¹ڹʡĴڹλʡίҪˣ
˵ԱûǾĿǰ˵ڹʡûмֵľŵˡ
Ψĸɽһλһλʡ¹⡣
¹ϾǹʡʡʡĶҵģԹڹʡȫ¹ȥץȻǲίȥصִڹ
ľΨúˣȥŤתʡ֡

ڹʡ֮ӣкܶ෽أȷ˵˿ھӶࡣ
ҲһĻҡ
ټϹʡɲʲӲǻҵҪء
ڣΨһһɨŻȻεɲʡ
ΪЩŻֵɲйϸģֻҪǣôЩ⵳ɲҲ͸ˮ档
ǼűһѶ֮ʡԺԺ¬ͷԺԺǱˡ
еĲ⵳ɲҲǱˡ
ڴŻͬʱҲڴЩ⵳ɲ
Щⶼศɵġ

ԴڹչһЧģĿǰ˳еϽһԵĹ
еļŻҲЩгеĴˡ
ֻҪóǻǾµġ
аʤԶԸıĶɡ

ľڹʡȡõĴڹĽչҲǿġ
ԻľŤת˹ʡֺ󣬿ῼһΣǰ롣
ΪĿǰѾξֳίίԱˣĳĻλˣ
ȻˣҪǿܲŤתʡˣ

ڣһֱһγ褣ĿǰҲƵģûʲô־ˡ
ҲΪγɵġ
γ褸Ƶǣû뵽֯ϻ潫˽ʡʡίǣľһѡ
Ҫʱ˼ľֱ˹ʡʡίǡ
ڣѾˣǾǹγ褵ǰ;ԶԶûԤôá
ľ˵ǰ;Ѿˡ
õĽľͽ뵣ιһְ
Ϊ£Ѿ˷ųˣֻĿǰľԸ֪ѡ

ľ˼ŴڹЩ飬һֱֱҹ˯
ڶ죬
죬ľ˯ʮӲѡ
󣬴ϴϣڼⶨһĴڼƻȻʫһ绰
ŵ绰ǽʫģľüһѾʡˣ
ţͨ绰ýʫ˵˵ϿϽƵꡣ
ϽƵλϽһҴ͵ǼƵꡣ
ʫ˵˷źľҲֻû˾䣬͹ȥ


1386 
ľѾ˾ȥȫˣȥϽƵʱҲûоˡ
ϰߣľװһȻҲԸ򳵱ϽƵȥˡ
ȥʫּ棬ѾǼҳ㷹ˡ

ľϵϽƵʱڳ¥ʱֻλװĵʿš
˵Ťתʡľôһʿʵ
ʿ˼΢΢һЦصҸоеѶȡ
Ҹоڱѽ
δأΪǹʡǺУصһЩɲҲڣԡѶȺܴ󡣡
ЩⲻǺܴΪǼű¬ͳ겻ǱôԶԱֻҪһ仰ˡ
ʼѽҪһӾŤת϶ѣ
ǻĿԴɡϣһõľ̻ǣ˵һ֧ǵĹ

λ̽ʿ̸ľҲǲɫֻףһϣһõĻչ
ǵȫװģװñӺīģһҲûϵóġ
ʱϻȥڵ

ʵϣľʡԺȡõĴڹĽչҲǿҵ֧֡
ϾǴҵԶЩӣĺŻҲǱʹ޵ġ
ľڹʡȡõĴڹչҲһϲѡ
Ϊڿϣ
ڹʡ˵ʹ޵ֻҪ£һǺŻУڶǵعˡ
ǰںͷźŲֿǼչļǹս¼вٲϸ˵ǵعͱըˡ

һľʫڵķ󣬴һϣ󣬽ʫͼŰľժȥñӺīúõĴһ
һ󣬽ʫѽôѽҲ˵Ҫúõչ˺Լ㡭ȥˣ֪𣿡
ýʫô˵ţľǵһЦһ䣺û¡
ʲôûѽ㶼ݳ˵û£˵ţʫɵ̾㲻һŹ֪Ҫ룬ټһʡô飬Ҳһ˾æùģ㶮𣿡
ýʫľЦôô߶ѽ
漴ľһתˣ㲻ǺþöûǸôǡʼɣ
ľô˵ţʫɵߺ˫գ㣬ǾΪµҪ뿴㾿ô㶼ݳĻǸѽ
ľɵôȤǰɣ㲻ô˰ɣ
ʫߺ˫գұͺܴòѽҶʮŮˣĿǰֻôһйºòѽ
ľٺٵһ֣ǴȤǺðɣǾʹĿʼɣ
ľʫɬĿһİһۣ
ŽʫľҲЦٺٵס
Ϊ߶ˡ
ľ뻳к󣬽ʫߵĿ
˶ţģ໥ˣ˴˵Ĵһ𡭡
ʫĴܱһζƵġ
֮ӵһ𣬽Ų˴ǰ
˴ӵһڴϺ󣬼սҲ;ʹ˿ʼˡ
ʫЩеȥԸĿӣȻķֿ۵޳
ľԵ˿ӣȻӭˡ
ʹһ۵ľһˡ
ЪϢһľȻڴͷȼһ
һ̺ľȻԸþöûлനˣǲǸûȥˣ
УǲҲȥķǰˣ
ʫľĻУ̲סԵҾá㻹Ǳ𹼸ɡ˵ġ
ʫô˵ľ̲ס˾䣺ô˵ѽ
ΪҸоֲ׵ģôˡ
أ
ҡ˵ھ鸾¡˵Ҿܸͦõѽʱʱ㣬Ҿˡ˵ţʫԵԼԼţÿĹҲæҼ޸ĻҲǡһλӦ񣿡
ýʫô˵ţľɵ̾̾˿Ƕѽʱ򣬶ΪԷˡ
ʫȻһЦӦ˵ǳˡϾǶڳɳģǶһЩҲͿˡʵûʲô˵ģͿô룿
ýʫô˵ţľ̲ס˾䣺ʫѽáԵעô
ɣ


ڶͽʫ뿪ľͻȻȥ㶫
ΪͻȻ뿪ˣԼҲӦܸһʲôˡ
ڽ룬ٳˣ
ΪѾľ϶ǲٳҰˡ
ʱ˿̣ȫ˽Ϊʲôľ
Ϊʹ
ǷģԼǡԶĿǷˣ
ǽֵܳĻ볥һʲô

ĿǰʡĴڹڽУľҲ룬ǵȹʡĴڹºϢһʱ䣬úõȥһһɡ
ϾܶˣûиıԼ뷨ִŵڵ
ʵϣŮӣҲ纱
ĺƾԸһֱܵȴôã

һʡίľص칫ңæ뷽ȥ˸绰Ҫʱһ֧侯ʡ֧Ԯڡ
Ҫ뷽ʾȫ֧֣˵ɴֱӵһ֧ؾӹȥ

뷽ȻǴ磬һ֧ʱɵؾӵִ˹ʡ
ľûоʹһжܵ͵
֧ؾ֧Ԯӵִʡ󣬾ֱӽ쵼

ʹˣеĴڹȫ
˴ȫеĴڹǳŵ͵̬ȡ
Ҫý巽汨ؾӽУǹġ
ɴˣеļɺŻŷɥ
ΪڿĴж
ǼźͺǼŵλж֮ززˣԸ²ˣֻԸ·ˡ
ΨаǼźͺǼŵλڲӿס
ͬʱǼźͺǼҲûǼźͺǼŵձˣ׳˸ԵĶ顣
ʵ֤ǵĶȻ׳ˣǻ޷˼⡣
ؾӾؾӣţXX
ñڲһµʱڣǼźͺǼȫ
λУǺͺҲѾѺ˴С
ǻŵȳɽ𣬽ûлˣǹҵ̷̡


1387 ߴ
дڹȡȫĴȫʤ󣬹ʡʡίٿһιȫʡڹȡõĳɹŷᡣ
˴βŷʡίľʡ¹⡢ʡ񡢻ʡŷݡ
ڸýļߺ͹ʸýļǾͽۼϡ
ŷļߴϣ·߶ϲǵǷʡ
Ҳ֪˵ļǴĶ̽Ϣվͳǵʵǣ˵ڹʡȡôڹȫʤ󣬽п뵣ιһְԴǷѾ˽⣿
ôһ⣬ľɵÇһЦ˼Ƭ̣Ȼллλͬ־Ҹǰ̵Ĺעǣڴ£Ŀǰһδӵκй뷽֪ͨұ˶ԣģǽǰ̿УҪģȶάֺ򣬽˶ѡ
˵ʵǣ˵ִİ죬Դкο
ľһЦصǸһǵһô˵ҡǲִİ죬ԼҲκε뿴⻹ʡĹպȥ۰ɣлл
˵ļߣԲǣһһҪǾǡǷѻ飿
ľ̲סһЦص⡭ڽⷶΧڰɣȻλͬ־ôעҵĸ˼ͥ⣬ôһ͸¶һ°ɣĿǰһǵ
˵ļߣллǣҵˣٴлл

·͸ļߣǣáڹڹǹأ
ľ⡭ʺ͹ڵӦûʲôɣڹֻһȶάĹѡˣ֮ĻɺͳڴˣҲҳŵڴڹһڵĳǲһʱȣҪڴȥģҪľǣһġгġȶġԵỷ
·͸ߣǣĿǰڹʡ˳кеĴڹѾĻǲǴ˴ιڹʡĴڹʹҸһأ
ľֻ⡣ڹʡĴڹŸոտʼΪĿǰֻ˳кСжѣδģĴڹǸոĻ
·͸ߣǣҲ˵εŷᣬ칦
ľȻǡεŷᣬֻҪߴңڹʡĴڹոսС˳кеĴڹͺһӰƬͷֻһɵĿʼѡ
·͸ߣллǣҵˣ

ߣǣеĴڹУǶиӢɫʣԴ£ʲô
ľԲڴһ£еĴڹңߵλͬ־ͬ־ǹʡʡڶ˳кеĴڹУһֱǰдڹж߻ģңǹʡڵĹԣͲҵĸӢɫˣ
ߣǣʡڶ˵ôͣ
ľҪ˵ǣÿ˶ԴĿ͹۵ǲһġҵһôңǵĿӦͽǵĿ
ߣʵ֤ڴʶǼŵʱȷǳһλԴˣʲôأ
ľһʵҲʹ̫Ľ͡Ҫ͵ǣڴǼǴΣֻһʵöѡ
ߣǣԲð˵һ䣬ڴǼǴΣ˵㣬Դˣʲôأ
ľǴҵ飬ҸҲˡǲ㣬Ҫ˵ǣڴǼǴΣĿɣΪ侳ʱͻ֪һΣյ飬ûбҪ㡣
ߣȻΣյģʱͲ˸˰Σô
ľҵȻпǡǣܻ˽ңΪǹֳָڴڹҲоġҵжȾܿǵġ
ߣллллǣҵˣ

ڴ˴ŷᣬľĿ뾯ЩڹʡºĲӣѾˣҲˡ
ȻŷᣬԤõʱ㣬°빦Ч
ΪʲôһʼʹĵĿŷᣬΪʽŷ԰
ڴ˳кеĺٸôһŷᣬǾм
һСִºĲڵ֪ϢЩŷɥˣ֪ǵӲùˣӦÿǻְҵˡ

ʵϣʡ˶֪ڴڹ˳кѿеͷ
ȻѿеĹͷˣôʲô
ȻĴ
쵼

ŷľһڼ٣ΪǱҲϢһˡ
ΪԼҲǸúúõϢһˡ
ϾڵĳɵĹ˭ܲˡ
ǵҲĲǣ

ʱľʡĹʱ¹ȫ֡
Ȼʱ䣬ȥһ˱
ͼҵҵĻôͼ˵ġ
ʵϣľҲû£ѹûɶ˵ġ
ֻǣԼ̫ˡ

εӴľǽ衣
ϼǵ˳飬ٴαжӯġ
ľҲû˵ҽģֻ˵Ƕϡ
ȻˣĸȻǿóľΪ˽ġ
ľҲûʼ飬ĸҲûнʲô
ľǰļ˵˾䣺ǣԺ󡭡æĻͲǵǶˡ
ľֻǵһЦû˵ʲô
˵˾䣺Сѽ㻹ǡҸɡ
ô˵ţľЦͷ˵ɡ


ľ뿪󣬽ˡ
̲סԵѽҿ˼СȷһƬеĻ㻹ǡ˰ɣΪ˰ɣ
ǻص裬ⲻΪΪԼײף
ǡ˼ѹûʲôǣ
֪ûʲôǣҹԼһأ𣿡
ȣ¡ʵҲûʲôģ
裬ǻǲ˵˰ɡΪѾõ飬Ҳˡ
ǡѽδСĻ¾͡ҲûôõĻˣ
衣Ҳ˵ǲ˵ˡ֮Ҳǲҵġԡ裬ǻǡ˵˰ɡ



1388 ػന
ӱ뿪ľһϼനء
ȥʱǳĵ͵Ҳװģһ·ûϳ
ڻصനغ˸ֱӻˡ
صǴ壬صҵʱûϳˡ
ľժȥñӺīϳ
ˣϲѽæøȥɱġ
ؼҿȫһúܺãܿģľҲǻġ
ʱ費ɵ˼ĴһۣȻԵľѽҲݵˣ衭Ҳ̫˼˵㣬ǡҲóɼˡ
ľæ΢΢һЦصˡ
˵ˣæ˾䣺ǹ
ľһ£Ȼ˵ͷǣ
ǻɶʱѽ
ʱ仹û
ǡľѽɶʱ˾ɶʱ绰ΪҪȥμĻ񡣡
ùô˵ľæ΢Ц裬İɣʱ϶绰ġ͹øһȥ
ȫţæǻϲɣһȥ
費ɵ̾˿ôˣüĿˡ


ڶһ磬ľȥķǰ
ķǰľЩֽǮһЩ̸
ȻľķǰôĿĹĹԵѽӵڻðɣڡѾ쵽ʡίˡ١ӵģʱ깴ʱӶ룬ӻܻɸʡίǣˣѽܡãӵĻˣӵĿҪȥμŶӵļ١ӵģҲû뵽պһ𣿷ӵҲ֪ǰǺġҲ֪ôˣӾһֱԼ׽㣬ԡҪȢԼ׽㣬ЩǸζƵģҺõǣӵ׽㣬ֻĴŮԡȢȢɣôЩˣҲӦҪһˣ˰ɣӻǲ˵˰ɣΪӸоǲٳˣ


磬ľ뿪򣬻صനء
നأȥ˿׷ӣΪ׷Ӻþûסˣȥ
׷ӣനصȫ䡣
֮ȥ˸绰
绰ͨľֱ˾䣺㻹നô
绰Ƕ˵ľɵãϲһ㡭ѽ
ԣһˡനء
ǡ㼤룬㵽Ұɡһ
Ǽ칫ң
㵽588ŷҰɡ
ɣ͹ȥɡ


ݣ֮ǰнܹ֪һûӡ
ڴˣ´ûɶӡˣһǼ򵥵˵һ°ɡ
ݾһұݡڵѾΪһСϰ塣
ݵȡȻȡľߵġ֣ȡߵġ㡱֡
ĿǰനؾӪûԡ
ݣŬ£ѾݾƵꡣ
ĿǰനѾʮŵݾƵꡣ
Ŀ꣬ǴȫжݾƵꡣ
Ŀģַʽľ깴Ƕɬ

ʵ˵ľ깴Ƕɬĳһֱü䡣
һֱǶο̹ĵĳ
ںԭǷֿˣԼҲǱʹ

һľȥݵʱനؾкüˣüһ̲סָȥ˸绰
ľµʱЦ˵ǶģҪԭǼܵͺˡ
ô˵ţľԼһЩʲôƵġ

֮󣬵ľܵ588ǰʱţһűǡһˡ
ȻĪǣ㾹Խߵĺ˫գ̽ͷľ˵˾䣺ɡ
ľ˷ֵһεסˡ
㾹ɶҲû
ľˣæǹţˡ
ľ̲ס˾䣺ǡ
ЦЦĿ˾䣺ڵң㻹ио𣿡
ľüͷǡѽ
ǻ˾䣺ﶼɡ
ǣǸʲôľѽһʱ֪˵ʲôˣ㻹ǸϽȥɡ
ȴԵúĻˣ
㡭ǡ
淺ߺĿ롭ӦÿҪ˰ɣ
ɡǡ
æ˵˾䣺һǰָоɣ
ô˵ľҲ֪˵ʲôǺˣ
Ͼĳ˯˵ģԡҪôҪ˵ʲôѽ
ˣҲûӭǰŤȥˡ
Ȼڴϰһ˯˵ƣ˼ǵľȥ
ľЩ㶵㣬ֻû䣬ɵãʹ깴Щ
ֻ䣬ģľŤŲȥˡ
Īģľ㿪ʼ
⼤ҵĿʼǰ깴Щ飬Ŀ
һ鿴һ͵͵¡
ֻ䣬˴˲ҡ
һƸ۵ľһϡ
ģҲѾ˹ٿڵ㣬һʱΡ
ոյһѾˡ
յĺϼȥȻ˵˾䣺һֱҶûйˡ
ô˵ľ̲ס˾䣺Ϊʲô
Ϊһֱһˡ
ôĻشţľ㶣Ȼ˵˾䣺ҲӦҸ˼ˡ
һҵ𣿡
ôܣľæ˾䡣
ܰɣǡһҵָоˣ
Ҷʱ仯ԡ㲻ͣڹȥˡ
֪ǡҾ߲ȥ
ģͻ߳ġ
Ҳ롣صȻ˾䣬˰ɣ
ûľصˡ
ʲôʱ򣿡
ڲԶĳһ˰ɣ
˭
ʶ

šľӦһ
Ȼ
ľǻ˾䣺Ϊһֱûб䡣
ľôĻشţһʹΪԲŵľľ桭
ЩЩˣǣסˣûп޳ľĶ˵˾䣺ٸһΰɣ
ľţɵ㶣Ȼ˵˾䣺𣿡
ǵġˣûйˡص
ôĻشţľ㶣Ȼص˾䣺ðɡ



1389 б
ϣľصʡǣȥ˿ֳ
ֳѾʡˡ
ľһλᣬ˹ٳ
μ棬˴˸дĶࡣ
μ棬ľһֱƺɵ
ʵϣɵˡ
λɵԼĸɶôĳɾͣЩȻһЦԵû뵽СѾҡһ䣬ʡίˣ
ľɵô˵ǴȤһ䣺İ׷Ҳ˲ѽ
١һ֣Сӣôƶ졣
˵ţһתˣλûȥ˼ѽʡ˼ѾͷһֱҺܺãһֱҸɵ
ɵô˵ľɵ￩һ£һ˼Ѿͷ
Ȼ䣬оԼΣ
Ϊڸ˼˽ڼ䣬һֱ˼ˡ
ɵãľ˵˾䣺ǣɵҲˣʱȥ˼ˡ
æ˾䣺ǲͷѽ
šľ˵ͷ
ɵ˼ĴľһۣȻ˵˾䣺㻹ȥɣ


ľ˼ȥ˸绰
绰ͨ˼˵˾䣺Ҵ绰ʲôѽ
˼ô˵ţľһ£Ȼ˾䣺ǲغң
Ͳˡ
ǡʡء
ʡǣ
ԡ
ʲôط
ǮƵꡣ1685䡣
ðɣ͹ȥ


˴ԼСʱ˼˸ǮƵꡣ
ڱ˴˼˼쳣ƽƽĿľ˾䣺Ѿ˰ɣ
ûˡ
˭ѽҰɣ
ǡľҡҡͷ
ǻ˭ѽ
١ľһЦӦʶ
ԭʡŮ
ǵġشţľ˼Ŀ˿˼ˣȻǸԲ˼ˣ
˼˸оЩͻһЦ˾䣺Բʲôѽ
ʵʱһʱһֱ㣡
˼̲סһЦص֪ΪĲ˽ͷѽ
㡭ң
ʲôѽ𣿺ܽʲôѽ
˼ľ̲סһЦ˵˾䣺㻹ôɰ
ɰʲôѽû˰ǰɣ
ûѽ
˭ѽ˵Ŷ
١ľһЦңҲٸһ˺Ļˡ
ľô˵ţ˼˼ĴһۣȻʵһ𣿡
Ȼԡ
Ǵڡʡʱ򣬲뿪㣬Ȣ𣿡
ľһ£صӦûᡣ
ǡ˼룬ȻԵǡԺǺѰɣ
ѽ漴ľ˾䣬ǲǡҲѽ
˼ƲƲ죺˭ȥѽ
ϵ˧һѽ
УҲŲҪͶҽأ
롭
Ͳõ롭Ӧûܼ޵óģֻǡʱ⣿


ڶһ磬ľȥ˹㶫
Σľûиӥһǽʱ
ӥҲ֪ľ˴ǰȥ㶫ĿģҲûȥ
磬ľȥʿ԰תת
ȻһľĽ䣬ڲݵ
ºľŶŵϸϸһһСŮƵģߵɫ΢졭
ʵͻȻչΪˣԸҲоЩֵֹƵģϲΪڿǣˡ
ľĴɵýߵ˾䣺һʽĿ˼ѽ
ľɵһֵ֣Ϊÿ¡
ϲһЦǺÿҲǶ˼ҿѽĻ˼һẦߵ
㻹Ầߣ
ôͲẦѽ
١ľ̲סһ֣˴˶ôˣ㻹ʲôúߵѽ
ǽߵһۣһ˭ѽ
𣿡
𣿡
١ľһЦȻƤС˵ǸɶµĻ᲻͵ѽ
ľô˵ţǽ߲ѵĺ˫գ
ȥĶѽ
ȥҷ£
ǡ㷿ǰ칫ңﻹء
㼱ʲôѽϲ𣿡
ľ̲סһЦȻ˵˾䣺ҵȲѽ
ôȲѽ
Ϊ˵ţľɵҲˣˣǲ˵˰ɡ
ľߵһۣȻת˻⣺ʲôѽ
һʲôѽľص͡ϰ¡
ǡǽˣǲһôѽ
㲻ȥѽ
æѽֵܼûҲѽֵܶǰӹģڹڼŵ飬Ƕ˼洦Ҫȥ˵ô뿪ţ
ǡľü룬ǾƸһܲÿ
ɵ˼ĴľһۣһҪҵȫְ̫̫ѽ
𣿡
áһҪ
ô죿ľʵ
˼ĴһۣҾá㻹ǴȥְɣֵܼأҲʳѽ˵ٳ̫նˡУ㿴ݵ
ô˵ţľü룬ȻԵʵҲ뿪ٳѽǡҿ϶벻ˡΪѾϰ˹ٳ˵֯Ͽ϶׷ҵġ
ҾáֻҪ뿪ٳ뿪ġ
ҲǺ롣ľص˵ˣڶ쵽زˣô뿪أ
ǹҲ۲𣿡
١ľ̲סһЦûѽ۲ѽ˵˵Ļصңء
ҡ΢һü룬롭еĻҴְɡΪԸ㡣
ǳɣͷҸӥһ£ҪƸһܲðɡ
뵽ˡɫѡˡѾӱļһ˲ŹμŵܲáˣҲനˡе
˭ľɵһ
ԡɵôľһۣôʶ𣿡
ľɵЦЦȻ˾䣺ʶ
ɵþ㵵һ㲻ҡǰҲйϵɣ
Ҹ㡭أ
ζѽ̲סյ˾䣺쵰ǰ׸ٸŮйϵѽ
˵Өһ׸𣿸ǣҪмţһܶࡢܶ࡭
ľôĻشţһ¾վ˦һ仰ˡ
˦µǾ仰ǣǵĻ»˵ɣ
ֵľ㶵ģæվιʲô˼ѽ


1390 ҲôĬ
ڶ磬ľ뿪㶫عʡʱû
ӥľʱľֻǿƵЦЦû͡
Ȼףˣ
ԭ㶫úõĸ̸̸Ļµģû뵽Ϊһ仰ˡ
ʱѽ˵ӵģ֪ӾͲô˵ˡ

صʡľ͹ʡȫĴڹչж
˳кеĴڹѾȡЧ󣬶ڽȫڹȻһ
˽µʱ䣬ڹʡĺɨ˸ɾ
ĹصǴ̷
ͬʱľ͹ʡĸ쵼˴ĵ١
ʡ쵼Ӷ
2011ףڹʡڵȫŤתһԵĹ
ڹʡȡõĳɼʡպڻӰȫ
ҶϿδϣ
ͬʱҲᵳɲȷ

20111211ʡίٰ֯һ칦硣
˼ףʡá
칦磬ʡڵĸ̽ʿ˴ǲμӡ
칦ϣϹ㼯Ŷ¾ϯԺһǾƣԺ˫־ٱƵͬʱǵľ˵˾䣺ҴĸлΪǹʡӪһõĻ
Ϲ㼯ţڹڻڹϣмߵġ
ΪϹ㼯һҴ͵Ŀš
̽УԺҲߵġ¸صһλ̽ʿ
һֱԺһֱʹ޹ʡûһõĻ
˵һٶ룬ǵǶôߣ
ԺһٶԽλ̽ʿԼ˴Ƕ׷׾ٱǵǾƣ
ʡİպҲԷϽͷűף
еڴϳ˺дţϣԶǹʡ

칦ϣʡ¹һᣬٱһơ
ھƵʱ¹⽫ǧһ仰ллǣ
¹ô˵ţľɵȻһЦҲ˵˾䣺Ҳлл㣬
¹ⲻɵûһЦȤ˾䣺лʲô
١ľ̲סһЦΪû㣬ڹʡҲȡȫʤ㣬һλʡ
ǣⶼ쵼з
ľһЦԵˣͱ໥˰ɣһоⱭУˣ
ã
˱оƺ¹̲ס˵˾䣺ллǸһλᣡ
ľһЦص᲻ҸģģҪĻԼԼһλᣡ
ô˵ţ¹һʱ֪˵ʲôˣֻȻ΢ЦĴǣȻ˵˾䣺Ҽģ쵼һλʡίǣ
ûľȤҼģġʡһλʡ
ɵãһЦ

ڶ磬ľʡί󣬻ص칫ңȻһ绰
λ쵼˵һ䣺ܣͬ־ȥʡʡίһְ
ľüһȻ˾䣺أ
㽫ȥδأ
ľüһɵ룬ӵģʲô˼ѽѵڹʡĸͰ׷ô
ǵǱʱλ쵼ڵ绰һЦ١׼һ£ȽʡĹͬ־ȥ뵳УѧϰȻóֵ׼롣
ľɵûϲһ룿
ԡξֳίôλӦʺɣ֪һλɵǣλõģ
ľ̲סĵһ֣Ȥһ䣬û뵽쵼ҲôĬ


˵绰ľѽһʱñ
ĵġ˵ӵģû뵽ôܽˣŷҮ
һ̲סڰ칫ϵֻʫȥ˸绰
绰ͨǵǻϲƵ˵˾䣺²ʲôϢҪ㣬
ȻʫǻصѾڱˣ
ʲôľɵ͵һ
ʱʫֵҼܲѾٶȰǨѾ˱̨ܲءΪ֪ڲõĽ׼ġ˵ɣǲǽˣ
١ǵ̲סһ֣ξֳί
ϲ㣡
лл֮ľɵüһȻԵˣʫĴһӾô
Ҳ˵ôҽһӵ鸾
ǡվǻϵġ
֪ǸʱǲһҡĵģԼҡλһҲǲоįģ
˵ţʫһתˣôˣ
ҵ
㲻𣿡
ˣҵ
͹ȥһˣ˵ҪʽӭȢ
Կ


Ǽ뿪ʡϢܿ챻ˣɵãպڽʡԺΧʵʵģʡȫһƬͷ
ʼʡ¹ͣ˭ҲģҪǡ
ûˣľҲֻóˡ
ʡԺԼʡԵǵʱһŽĵ˰״̬
ǵǽллҶҵκͰǣʡǡͬ־ǣǲҪΪ˸еǱˣΪңȻǵߣû뿪ֻǽѡڴˣһΣʡεʡίͬ־ҵģУǲٶԹʡĹעģֻҪһֱ磬ôҲǲǵģһԶעǣΪҵѡˣ
һǵĽ󣬽ģȺʼɢˡ
´˿̣һ鶼Ǻܺá
һĶƲֵŤȥġ

ʵϣľҲǲԸ뿪ģǱϾ;ţһлϼŵİš
Ȼˣ;ܵȤȻˡ
Թܽ룬ľȻǿĵģϲġ
ڶ˵ҪĿܾ߻ȱһλˡ
ڻ£òƻһңңڵĸоƵģ
ʱ˿̣ľ˵ҲˣҲ֪Ǹʲô˼
治޸˵Ļôܵһ仰ǣ
Ϊľɻźء
ܸѾþûϵˣҲʧȥϵһ㣬ǣľһֱûλ԰Ůӡ


1391 
ľȥ˸绰ֻ˺һŽͨ绰
ڽͨ˵绰ľɵһϲæǽһ
绰Ƕ˵ţһȻƲ𲻽˼ѽ
١ľҲֻƤЦһ֣Ե㻹ϲҽô
ߣһﲻһֱôĽ˼ô
ľһ֣ȻԵ㲻˵ҪԺ󶼽ô
绰Ƕ˵ƲƲ죺Ҵ绰ʲô𣿡
û£롭㣬ȥѽ
ʲô㲻ôŮô
ľЦٺٵԵҵŮ࣬һǵءҪ޸ҵĻüŶ
УΪ˭ѽΪʲôƫƫҪ޸ѽ
ǺðɣȻҾ͡Ѱٰɡ
Ѱͷѽ㻹Ůѽ
ô˵ˣľ̲סһ֣Ȼæ˾䣺ѵΪߣ
ԻҲ˭ѽ
ľ̲סһ֣ɶʱҲôĬѽ
Ĭͷѽ˼Ҷôˣഺ껪ţԶʱ˼ҲŲһָŮأ
ȻǾͽɣ
ͽᣬ˭˭ѽ
ľ̲סһ֣˵˾䣺ôоһ־µĸоѽ
ϻ޸һǵô
ôֲô
ôûѽһﶼôŮˣ˵㲻ֲѽ
ǸľɵÇѽһʱһʱЩͲˣӽǾͺúõһɡ


󣬹ľĻôִٵľֵܼŵũˡ
ڻǵ͵
μӻԱҲӥ硢ӥɩ硢ɩľĹ͹øĸĸģҲľ˾ˡ
ľĻô͵ˡ
ʱֻľӥ硣
ӥΪֵһλֳȻҲͳеΡ
ľԸҲû뵽õһλʡίǡҪԱ˼򵥡
ľĸʱĴ̲סȻ֣˵˾䣺ߵһ𣡣
˵˾䣺ҲûаҼôѽ
ľľ͹øʱǻĵ˵˾䣺ڽˣͷˣ
øǺٺٵ֣ɶҲû˵

ĵľʱķȻǴ
ºľŴϵʺѪɵŤͷ˿˿߲ѵ̲סüôǡѽ
߲ѵߺ˫գϻ˼һֱûийºòѽ
ľüһѽǰനصʱҺ㡭йһôǴΡ㲻˵ʹôУǴΡҲѪѽ
ǽ߲ѣ㲻֪Ůֻ˷һº֮ҲûµĻЩŮ˵ĤԶ޸ô
ôĽţľɵЩдûѾôˣĤԶ޸ˡ
ߵİһۣ

ȥֵܼܲһְͬľǰ˱
ڣڳΪ̫̫
ʮĴŵȵôһˣҲֵˡ
Ůӣ纱
ֻΪһǵôꡣ

ڹʡߵĹľѾ˳ĽӸ
ڣľ뵳Уѧϰ
ѧϰ󣬾ͽξֳί
ڱס뷽Ѿ׵ˡ

뵳Уѧϰڼ䣬Ȼһ죬ľһ绰
ŵ绰Ǻ˵ģľһʱǼһ˵ź
绰ͨľѹԼļ飬˾䣺𣿡
صáһֱá
Ϊʲôأ
Ϊѹûа취㣡
仰ľһ̲ס˾䣺Ҳһ
ΪʲôԸȢң
ΪѾŵ˱ŮˣҡҵöԼĳŵԡҲ׶ŵʲô
㡭ˣ̲ס˾䡣
ǵģҽˡѾ̫̫ˡ
Ҹ𣿡
ľǻصҺҸΪܰңҺܺá
㰮ô
ľһ£ȻصҲ֪֪ѽΪҵˡ
Ǿ֤ܰ
ɣ


ºŲ̨ϢԽҵ״һĵɲξֳίιһְĵɲһֱڸʡеͬ־
ⱨӻﲥųһ黭ǾľειһְʽǵĹ裬ǳ൱ׯϡ䡢

󣬽ڸľһ绰
绰ͨǹе˾䣺㻹𣿡
ǽľɵ̾һȻ󱶸вζ΢˫ۣ˾䣺Һܺãأ
Һܺã
Ǿͺã
ϲ㣡ȻԵǰҿειʱҾ̲ס绰ϲˣǡһסˡ졭ڲͨĵ绰
ýô˵ţľǱ˱˫ۣ̲ס˾䣺ô
񡭡ЩǣǿһЦصҿҪˡأ
Ѿˡ
ô
ľǱ˱˫ۣҡܺã
Ǿͺãϣ㡭ԶҸ
ҲһϣԶҸ˵ţľɵûһתǷġ֪ûл᳥
ǻص㲻ǷʲôֻǷһӵ
ýô˵ţľۿʪˣܸ𣿡
ܣܣ
ԣһֱӵ㣬Ҳ֣
Ҳϣ


֮󣬴绰˺ľ˫ֹۣס硭
ٴΪޣ
ʱһ绰ϲѵ˵ˣбˣǣ
Ϣľ˵òһɵ֣ٺٺٺٺ١

ٹԶϺúȻľһ绰绰ͨ˵˾䣺ʵѩҺĺӣ
Ϣľϲ֮࣬Щǣѽʵ
ԵʵһֱҸ㣬ΪڵϹڽʱ򣬾ͽѩԡѩߡֻ֪Ҫһ仰ģȫԽӴߵġǡ㣬ܲܰѺңҪߣѩλףҸѩ̸ˣҲӦˣһֱһ
ô˵ţľüһ£ȻԵԣܲѩҲһʱ䣿
ԡ


ľʵʱиӽѩĿǰϺ
õĹ£Ҳ˵
ȻĽʵ

Ÿºľĺӳһк
ľȡơ
Ƴĵ죬һΪƵ꼯šפ˱ڱֿ׼Ƶꡣ

һºͻȻһ죬·ֵʱľֱһҡƵꡱʱɵãüһæŤͷ˾˵˾䣺ͣ
ô˵ţæǼݳĿ˽ֱߣͣסˡ
³ʱ̼
ľæǻ˾䣺ڳϴŰɡ

ľƵã߽ǰ̨æǳǰ̨Ů˾䣺ʡǵŮʿô
ǵģǰ̨Ůæǵͷ΢Цʡʲôô
ľɵһʶң
ǵģʶĿеĴӢۣʡڵʱʱǶܵİοű˵ûˣԺˣǲŷģô̫Ϳˣ
ǰ̨Ůô˵ţǵɵȻһЦ˵˾䣺ллѾͷĹģ
ո˵ǵǰɣ
ˡľЦҾʣ֪ƵŮʿͺˡ


ǵŤ˾Ƶ꣬صϺ󣬹깴һĻĻ·֡
㣡
һֱӡ
ڻ깴ʱЩˡЩֵá
ֻǣҲѻصǸطˣ
ٻصǸطЩˡЩ£Ѿ٣
Ťͷ˿ɵõĵ˾䣺ôˣ
ľ㶹Ļ˾䣺û£ɡ
ȥĶ
ؼң
ǲҪȥʡפôٲɵ˾䡣
ľһ£ȻصͻȻҵ̫̫ҵĶӣԡȻؼҰɡȥʡפ졭˵ɡ


꣡


걾
ȻǸлֵܽǸ汾鹲ͬȹһʱɣ
С߽ǳлǵ飡
ĻͲ˵˰ɣС߽ҲԴǣһоڲаɣ
С߽Ҳֻ顶Ʀҽرˣ
ڡСũһ飬һʱ䣬걾ˡ˿ľһ¡
ڱʲôƵĵطźĻС߽Ҳֻ˵Ǹˣ
ҿϣ顶Ʀҽһֲ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================