==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Խ() ߣɪ

ݼ飺
һһԼû䣬綼ˡ
֮󵽹Ͷһ¸ڵϰ֣н
ͨͥŮ裬ʲڴŵ
ʮĳˣ˰ʮ
ʱż񣬱
ѧʱ̫ӵ
ԭͬŮѡһֱڶû׷
ǣڴŮѵļңǿxxoo֮󣬲ŷԽʱûʶĴ²˰
ʲôϵ㻹ҶһŵԵδޣ



һ 紩Խ


1¡ϵ֮
һˣ
û˻ȸԾѾֲǴֲ״ֻ̬һѡ
ǰһԼȴе˼ȫΪڸƴƣѾоԼòʡˣǷ·Ƥתˮһ̨ϣľƻǷίʵͷ۲ѡڰһģȻȴ¸ɢյϵֻǲ֪ΪΣϵıȴԵʮϣһʱ򣬻еĸо
ͷģûܽ͵֮յľͨӰ쵽ڶϢһɢĸо
ͷ֮УһҲܲĲԾץץԼɵͷɴһ˫׺ʺ˫ۣŻɵӣÿһҾ϶һĻҳͷ·δ˴ɨһ㡣
Ϊ֤ʵԼԱĶ㣬һڴͷĨһѣﴫҳ໥ѹĴϸУͬʱִϵı״Ҳ·еģȻһʽľ̬
Ҳûɣοʵ͵أǾԿֵԵģһɥͻȻ裡ϰ֣
յʽסլﴫնĻԷµĻҳȴû˻ش
ε˴һ߳Լķ䣬СС쾮ߵĸķſڣķԤʾŰϵͰڼңҲ֪Ķȥˡ
̫ûˣȻӶڼڷһţ߽˳ͷһССԡ䣬ͬˢһڼªԡɡ
һסʽŪӣԻԱ֮ΪĺԺʵϱ𱱾ĺԺԺʵҪС̫ࡣԭ£ҲһʮƽԺסĻ˼ңֻҶԼ˷ӰˣʽסլȥһҲò˰ٰٿǮ͸ɴȫİҡ
ǨĴѾʢˣȴٳٶûжһڵļʵָլֵܷǮȻҶѷѽ˰ңһҲʡżˡ
һļֳͥΪͨļ֮ͥһ굱ȴ˹ڵһδΧĲþʹԭϣڲӣַ糱ҲֻܻĻسǽֵܽĹ䡣ǻһҲǸѧ͵ͣһҲһصϵɵĺ塣ʮİ࣬ʮʱ򣬰ϵָ¸ڵķ糱¸ҵĳΪ¸ڹ˺΢һԱƨûеҲֻһЩɢôѰһ˻˴ѧÿһԼ꿪ʼͲ˳нУһҲʮ򣬺ôү̫̫ϻο
ˣȥֿڵͷƤɡ֮䣬һܿߵͷƤ꣬治ãסԽԽˣͷζʵǶɵҲ˺ܶ࣬ĴģȻһ˶ûУͷҲڶͷһ߻˯ͷĶŮǮͷԼķͷԼҵģζ׵͹Ŵˡ
Ƥ棬϶һҸλ£һ˫ػơ
ͷͷһЦվСÿζɴ˵벻͵ˣȻͷϲһ꣬һΪϲһûûСˡ
Ǯңһ겻м˵ⲻð
סԽԽˣûй·ͣȻû⡣ҪСӳԲˣ͹ŸŶŮ帣ȥˣͷ߶߶ģʼ棺㶼ˣⶼûˣԺҪסû¶תƣ¿ͷӡסû
һڴӦȴڷֹͷˣԽԽͿԼĸݲõԸģһλǰϣʱϵ趼ᱧԹ˷һȴҪ档ôͽвѲһٶŽгĻӷǸͷƴɣԼӹˡ
ͷȤǸ뿪ڵ绰ȴˣͳһǰϵġ
˵ϵġԭ˵ڴĲӸŪٺóԵģܳȥǸ˵һ룬һĻͱ绰ͷ򵥴ֱˡ
СӣĶȥˣû˵¶ôСʱϽĸҹ
һһ㶣˵ϵɶʱô֮ˣ꾻ŶӸϵûԼô˵ˣ
ҸմӼûϣɶ¶ûǵ˵ʲô¶ҳͻȥˣ
Сӣܻլȥ˰ɣҹСʱ֮ҪǼˣϸƤ⣡ҸǲǣϵĻԺܴ


2¡Ժ֢
һˣʲôլլģԼסͬ˯ħ˻ôţ
ϰ֣û¶ɣʲôլլģڸĶأҪȻҽؼң
һԼ⻰˵ĹСˣûը̶ϰһ⻰Ƕʱըëˣ
С˶ӣҳǰɣûôʰ㣬ԽԽ֪ôˡԺķʲôõģסźܶôôͲΪһǸ룬Ͷôˣôô첻żҵģ
ԺЦϹЦˣ˵˻еϺͿû˵˻֢Ѳү겻ˣеĵۣȥԺӦƸ˸ŵĹǾǿҲֲ˼ҾԺŵĶǺǹʵľˣǽһý
˵үӣȥԺɨȥ˰Ҫ˵ȻûдϢǺôһҲøǧģڵҪôͻԺֿɣ⣬Ҳò˵һŴѧĽǶȶԣԼӽ˶ӻӶԼɲ
С˸ӣѧ᷸ǰɣϵһ⻰ʱһŭĸоŵ绰ðһĶĤۣæѵ绰Ųʮ֣ǰϵʮĻﻹǵˮ©Ľ˰һĶ䣬˵ôôûûصļһأҷôĽŸ㰲Ž¶ڸҷ룡Уھ˸ץ˵Ǳߴصһ죬һӣòòƵġ
ҪǻɰһϺȵ֮ʱ˵ûĻһͺ࣬˶ԷĵҲ˵ȻЩͷۣȴѾ֮˹˿ֻʾǡϰֶ֡û±ߵĺȴǸĺšǰЩ갬һһֱͦѣܹŰһѧǲףװ绰ǧģûʲôѸûʲôҵҪϵûװһǮˣǹĺöˣһɴһһСͨȥװʲôˣƶô
һĥһˣһ׼ǸһŰһϲĵôȥҲΪҵȷ߰˷ϵˣ֮ƾͲˣϵô
һһƤЦĶŵ绰˵⻰ôô찡Ҿ˵Ҽүʲôʱѧһһ˶ֵأĴ֮һĹ¸ѡɣղһﲻ˵ƴˡȫôٸˣϽСӽӵ绰
ԷһŭɶȻе߳ŭ״̬úúáúúá˰Ҳû˵һĻֱ۵һ˵绰
СҶһ겻мѡɾ룬Ȼ˳ָ䲦˹ȥһ룬־ûҪСӶ˵ͷٺúõĽˡͷرϵĴƤ棬һ룬һæĴ
һ߳棬һͷ߶߶СӱܸүӶŸɣⱲǲףҶиҿҲô£ءܵͺһ֪Ϊչͷӵ⣬ܲԼһԷǾǮٶʲô˼
һðһҲͷˮģ˵ҲûүӶŸɰͷǾ䵹ҲϣͷƤˬûԼγΪ˶չͷžģү̫̫ԷĴ˵ҲԹϵҲԼܳȥȥˡ
ţүллˡһ˺ͽֽͺ죬˳̸ֶͷ
ͷӹ̣ԹԵĵϣٸһ߶߶ѵſڶų̡
֮󣬰ǮϣһүǮ˰
˵ճﳤȥͷڵʮǮңţСӣÿζǮͷֲȱǮ¼ҹ˵ģҲҵѵڼôϰǱϿ⣬ǧָţʱǹֵ˭ֻǵãָӵǧҿʲôãָӵĶԼĶӲһǲҲҰլǵðΧҶöèţСҲǣԺŶıסǸͷһǷŲϷӡǺǡ˵Ҳ֪ͻ̾ˡ
һˣҪץͷʸɡ


3¡Ҽ
һ·ϣһ궼ڲͣĸ绰ǵ绰һֱǸеıŮԷѹػԺٲ
ѵѾͷˣڳ⳵ϣһֵĵֹ
ǰһͬҲŮѣȰһС꣬ģٱҵ⡣ĹϵУѣֻһҵ뿪ѧʱ򣬽ողԴһݽУԴ˰һǺܸлǸѧ鷳УΣΪǸͷô鷳һҲڱҵ֮ûҪܵѧУȥҵ֤Ҳˣʶ˽С椶ʱ;Ϊˣֱ㶵ĳǰȥ˼಻һ飬ȻѰҸŵĽڲϵȥɧŽհС׻ߢ֡
˶ԽֹŵŮӶϧҲʵۣһûбմȾҳѩȴһִһյ;û˰ϴµһȴǹŵ䵽Ȼ𾴡ǴͻԷʼǣֵḶ́һͺķ˼һĹҪǰһŽʮյͷٲǿȵĹ˽ȫߣҪ˵ֱڰһ껹ֻԼοԼҲԲûܡһӴɿһ䶼˵һһǾǰһ˸ıˡԭǣѾôôãӱ˧ҾôҾײһϱأ仰ĽȻ䱻һݺݵһƨϣûֱˤ廳ˡ
һ·ϵĲŽĵ绰һҲļٵģϵĴߴٳ⳵˾Ū˾ʼԹ죿ٿͷˣʱ򽻾ҷɵ̫㸺𰡣
ʵӰһҵǶҲǶʮӵĳ̣Զ޷ͨĵ绰ǰʮӾһ⳵ͣŹСſڣһȲӹȥʮǮšˡ³17¥ܡ˾ŭҲ٣һǮأ
¥һͳԿףǼ˹һ㣬ԭһͱͿʽŮһ㣬򲻿׷ǸףһһһݣͷңͷǿһС䡣ˣȻֻǰһǮտʼʱȻѾһйռʻľĽȴϰһ궯쵽ѧУȥ¡Ұ㡱һУý޿κεĴӦ˸һͬӣԼ£һ尬һֻȥһΣĩԹȥǲޡǰһϾҲϰ࣬Ҳ춼ؼңﻹү̫̫ءһڰһƤ֮£ͬ衣
ۡ
һʹţĺţ񣬿񣡡żˣѾͷô¶ôôϰ춼ûһԿ׸ͱѾվźһ˫Ь׼ӭӡ׺Ϲˡ˵ĴΤСѧģһÿζҪŽôһ굹һɽڼңѾͷʵ̫ˣԵ˶֪ĸôģԵĹŴҹ磬ŲŲģǷҪŲɣҲһȸһ绰һ겻Ӧһš
ԣһ꿴ϵè۱ˣָֻܿ˹֤Ѿͷȷڼң͵͵è۱ǼȻڼңΪʲôѾͷǲϿأ
һͻȻ򣬱Ѿͷˣ칫˾Ӱ࣬Ӧ˰̾͹Էģ°ʱǼһڹ˾¥ºˣŰһȥԷȾƣʱһ굹Ǵ˵绰˵ѾͷԲԾܵ治˵ʲôȴˡ
֪ҲԣӦûķ˵ġƤҲûޣұ֤Ժ󲻻ˣϽŰɣʱһҲΪʲôԿ׿ˣ϶Ѿͷͷˡ
ԭΪԼ˵ͷͻ̰Ŵ򿪣Ȼͻ滨ĿԼ·ܾίģû뵽ͷһûУѾͷˡ
񣬰Ŵ򿪰ɣͷٰھӸֳˣҴ˻ôһ˵š
Ҳ֪⻰ãǽҲھӱ֨ѽһͿһС죬۵Сŷͷ˵˭
һεҡҡͷ˵ѾͷϷᣬôһİ˭ģһƿţ⧲Сͨ죬ȴҲûסԶİһꡣ
׺Ϲ˭һȥֹ̱֮˷ţƤЦ˵ţȻ´СѾͷŰһ黨޲˯ȹֻСѾ˫ֱǰ·е΢΢Ŀİһ꣬Ҽ
ȥҲʶ㣡Ҳеηηģ·һֻܾСһ㡣


4¡֡
һ仰ʱˣֵСҲɣӽıݼ˰Ҫм붼쳣һ껹ҪԼǲŪˡȻһڽ˵仰ʱһ˲ҲеԺǰλ᲻ǽʧɢʲôģǼһָ˯£Լ˯ԼԼ͸Ϣðһȷǰֻǽˣ˫̥ҲûԵ˯͸ǿ붼һģһɣʶʽ࣬һҲû˵иð
ǽֱôأȻǰһ˵ûĲϣɫȴֻݲݶڵĲȣȻ˾ĵ׼ģСѾͷҲصģʲô¶ҪԼףһȴû˵ѲѾͷҵˣӴµȷֵףһһҲһݹǿĽȴҪԼҹѾͷ۶أԼ̫һ꣬Ժһһ˾ˡ
ǲҵˣӦøһףģԲ𣬱ǽڼҳԷˣȥ԰òãֲˬԼһϵĿŽ񣬰뷨ԼôϿҵ˴۽жԹҲ͵˽ԼĻȻ滨СӲԼؿڣھһ˲䣬һ궼ѾиоԼؿڱʪˡ
ǽķӦȴܹŹ֣ЩĪĿŰһ꣬ɣګګ˵ô֪ҵˣ㵽˭ΪʲôҪң
ţܱܲôڰѾͷô˰ʧˣ񰡣ܲ˵ǵԼ˭ǵԼǸѧǵԼҵˣȴƫƫ˰һꣿܣ¶ֲǰﺫӵݵ׵Ӿ磬ôּ©ֱ̬ĶŶΣǿϷҲ̨֣ɴȫʧʲôǵˣȻһЦôٲзϵҪ
ƺΨһĽ;ǽѾͷһַʽԹһ꣬ôҪӾȻˬԼһԭϢٿȫ硣һҲԼ˵ʵӷŵģ˹޵иҪĹ֡Ǳ̨ʷǣֲʲôˣҵһݹôҪ㶼Բ֣Ժ͸ɴˡ
һΣ˫֣Ҫİȥ΢΢Ļţڰһ꿴ĻȫԼĮȫвƺҲֻаһ˫֮ůܸοеּȺʧ䡣
ǣȴӻŵĶ㿪˰һ˫֣һָỬգܵϵıһиǸΣֱĸоȻ˵˽ղŻĬĬĿѹѾͷ۾ЩѪ˿ղŰһ껹ΪΪ岻ԵʣڿȴΪһ¶Ŀ
ˣĴˣ㲻Ҫ˺ôһǰһץס˽ļ򣬽ʹıԼĻԵ
ڰһĻҵ˫ֽŰһ꣬ѰһƵˤԼ޿ɱȫһ˫Ƶı۰֮СѾͷʼſңåſңȻҪˣ
ϤĻһһů⣬ڴ֮䣬һǺ߿˵ģȻͬģɽʱ򣬽񻹲ʲôҵķССһ¡żһҲҪ»ýϱֻǱʽ֮ģرڰһͼڴ֮ĵطɳϹҵʱ򣬽ǻߺңẰĻŪÿʻʱ򣬰һһǿĸоԽǱ֮ΪåԽо˷ܣҸɴѧ֮åЦÿζߵȥġ
ååҽҪåˣôɣ˵ţһɴͷȥһھ˽ε˫֮ϡ
ڰһ꿴С֮һʲô֮ģһ԰ΪͽĿʼһŮ֮еսʲôСìܶɢϽʱĦĿУҲһ޲̾͸΢΢СǸ⣬ȻֱֱҪѾͷԼĶ׻겻᲻ɡ
ǣһɫĸȴȻ˵ļ


5¡»
һ촽ãûƣӡָϱ߶ǰ͹µģдС
е˰ɣһЦſǰ긦ĽеĽǲǲּɥʧˣǽַ¶СԸ񣬾Ȼôݵ죿ѵǻͻΪѪŮô
ȴСɷף˫ֱǰͺҧ˲ǰһ꣬Լһ㡣ֻߣǱһ׵Ĳҽˣ
ʹǱݺݵҧһڣǿ⸱еӵģһתۼڻһ̲ˮʵϵ֮԰һһ۾Ϳ˽񣬳ȴ۴ķ˵ǸŮ֮⣬ֱӵԭȴΪհһУ¥תǶȻײʱ򣬽ģҲһ㣬ͺ˵ʱˣһѾɹĸ˼ԼᣬԼǰģͽ֪Ϊڰһ꿴ֻ뱣һ
šԣΪʲôǼ˵ʱ򣿡һͻȻʲôطԾˣԼѾϤ޽ɣȴΪαֳ˵ӣǰ㣬Ҳϵðһꣿ
ͷڰһҲֻһûǶʵûб˴İɣǣʱ䵹ꡣ
һͻ룬ǰЩЦһһ֮󣬶Լ㺹ĽϷԣÿθһܻӭĸоÿһζǵһΣ߸һǿ顣ѵ˵ģ⣿
ǰһȥ룬Դһΰһ󻶲ɣ򵨱ڽƨɵϴһ֮ȴЩķѾͷȻе΢Űһƴ˵Ȼ΢ૣðһʱһıܾʣ쵷׳ʣִ֮̽ȴ椶СϪǵðһԴ֮ΪҲԴҰǴȴʷǰýⷽ汣صĽ̵椶ƽһδﵽĸ߳ǺһʣѲѾͷҲǰư͹̬ʵһģǿϷ֣ɵӰӰ
ϸ۲񣬷Ѿͷ֮ȴ۽͵͵Լһ֤ʵԼ뷨жʱɣѾͷȻɫˣҵһξôؿζġүҪǲСС˼ǻҴүô
ȻϷһȻҲòһݼȻֻһӰӹ˾󻮵ĹҵҲðһ춼ǸֲͬǴ󵼴򽻵ܸΰӵлҷϷǱȣҪŰһȥʹǣһŪϺӰڵ¶ûпܡ
ӰӰʳ¯ԼסϾݼˣͺϲ֮ϴһ㣺Ϸ
һ˿л޵ĻЦ͸˰һϣûʲôѶȣͶԽı־úЦּһЩȤζͷһͿԲߢֵʵλЦȻɡ
ŰһŻЦıƽԼҲЩţ˫ĻסؿڣԼͷʲôûԭһſڴ󺰴УǺܵھӸˣԲŻŴһ죬û뵽åȻ˳ƾͼţҲ⧲ȫȥյ˯ӵʲô
롭ʲô»ˣҲЩǿڰһУȴѾͷݼǾտҪӰȦˮ̫룬Ǳ̫޼ɵǿƼĳأҪģҪҪݼݼŮǣһй˴δȾָİ˹ԱҲ֮С
ٺ٣˵أȻҪϷҪֵһٵϷҸŮӣһԼڵıֺ⣬ֻһ˿ĻЦ̨Ҳ˵ĺܵλÿһҪĵطĥȴһ⡪Сʱ˵Լһ竹ӣ£岻Ȳ֣ӵǧҲƲͶû¶ʹһﹷūϽֵϷŮû뵽ʵһ룬ϷŮˣ㲻ڴҲûһﹷūš
˵䣬һ˫־Ϲһ˽ļ΢΢ѽ񳶽ԼĻԴֱȴ㹻зִ硣
ˣǾһֻĽûüڿγЧĴͱһҰǶɤΰһ˾飬ȻٲҧĻᣬǳֹ㣬ѵˮ㹻ýܵǸǵİԵˡ


6¡ֱ׳
˫һֻᱧСһ㣬ŵý˫ס˰һĲӡʶľٶڽԼⴿΪˤȥڰһ꿴ȴΪҪǿ顱֤
һ룺СҪүҶñҵС񰡣ȻҲʼ䡰ˣүϲٺ٣
֪Ǳɵˣľһһ֮󣬾ȻԼֽųʵʵĻﲢҹסĲ֮⣬ĹܾǷһ죬ҲðһͻȻеȻʧģǲԼϷݵĲλŪýɺȥˡ
Էһ˫һֱӽ˴ϣûκһϧ˼ڻΪ˽ȥϷݶŬϣԼݼӵͬʱҲܸȾ񡪡ݵˣûе㣬ȴ֮⣬ϷҲҪԴġ
ͻȻһգžĴϣ·Ȼع˵ղڿЩ尬һ굽׻ɳʲô¶ĿȴԿ죬ϴ˻ָڴͷԼô
ҲķӦֻåԶԽԶԽáǣôԶԶĶأͷһǶѡ̧ĿȴǰһԾɲЦݣԭһų಻ȴΪʲô˲һһӬȥĳ嶯أ
㡭Ҫʲôһᱨģڣһץ˴ͷϵִֻֻͨѶߣȴæҵĲ֪Ǹ110119
С߶µļƣһֻϻοŶôڽ״̬ˣǿ͸¸ҵɵԼȻֱá
Ҳܲ¶С椶͹ԹԴ˱үɣ˵仰һҲԼǲеݹͷˣCCAVǰȳĵݵ̨ʰȻͨʱҪ쳤Цƺ±˲֪ѾǸ쵰ƵġһЩңԼûŪһЦ⺮ǽΪϻܷš
Ҫǽ֪һ뷨ԻԥһСӵȻŭ⣺ѾҹȥСǰλүǵ͵Ļ竣춼£һħĵСǰСŻˣ߶µĸֲױ绰110119ˡڽһǼǿĻ̫ǣԼԲϲֻǸùߵ򣬿ûϲϴ峤ȣѵԼҪ쵰
ˣͽг߸ߵ˹Ǹߵе񻰵VITASͷĪߴתٴҲпԡ
Ľ񱨾Ϊһ椶ĻʧķȥȴѰһ˸죬ǰѸھӺ¥µıһɣȻ˵Сȵ˼ˣåٲ׵ȰѰһͷǰһͳԲ˶߱Լĵܵܡˣֻü
ھӸһȻһ˽ĺﻹͬʱԹȥйһΣд˵Ǵĳ٣Ūøڵ̫̫ಡܹ˺ðţ˵Ǽһͷղžɱ
Ȼһѹĺһʱ䱻סˣ漴޵ίӿͷ˵åҪɥ飬Ȼôֱ׳ϵģĲ¾Ǹ߸ӵôأ
ôһίðһΪȻĶССԼ滨Ѹ͵̬öģǰ߼Ϥİĳ嶯Զûйʱ򡣲ҪݣҲǵһһͬ¶çײ߾ţû취Ůӡ
ͷһȼҪֻʣһ;ȥɣĻ˶бͱȻ֮жһȻԼɡ¡ǲӰϷɣȻûлԲŵľΪһߣֻǰΨһ⻰ǡʱۡģֻ±һ䡪ͬΨһʽ
˽ȥͼϨͷĻ棬һ꽫˹᳹ޱȼģǽŲ·ʽӱܣԼзĵڶС
һΣһ˳׼һʱ˽죬ֻüһļ˺֮䡭


7¡ҧϡ
ּзߺ޲ѣһĴȴѾزָŽȺԼŮӵƤе͵ԡ
åſңڿԲİ˵һĻСһϥǺݺݵĶײڰһ߼䣬һʹӴһڴ¡
ûȽüССĵһ£һŭĴӵ𣬽ŭĿĿŽ񣬷·߳ŭĳУͷһͨİҷ˻ôţ
еԻ󣬿ɲѰһôǵȴ԰һ֪ⷬܵȴֱ׳ŭԶԣ㱼ðһ껹ͦȻģͷ·ǽһ㡣
ԻҲֻͷһͷתۼ俴Űһ·һǽһٴεѹԼ֮ϣ񲻹ܲ˵Ŀʼ˫ʹŰһļҪŲһЩһ˫ҵţȻһҪһ꼼Իľͷ
һ겻ˣ˵ǿ飬Ҳģôȥֳɣǰһ걻ȭʦǰһΪ˷ֹ椶ֺֽеĻô㲻ǰ취Ҫİ취
ðһ˫ȭ·ȭһǹֵ꣬һǿűΪ˫ŶڶϵʹƾƽӵѾͷѹ£˫ֳ˫Ҳ޷˫Ҳһε׽סԺ󡣽Ψһֻʣһ죬ǸУͷҧڰһļϣΪ˽㼸֮ڱҪ⡣
յѡҧȥͦõģðһʹ˫־ͻɶȵԼԻʱƷȻ´110ţ绰110Ľˣ
Ȼһ۵ģȴȻİס˫֣ҲͭһĽѹ˫ϣȫա
ǿһֵֻİһ꣬ڼϵʹͷǿŤ˫ش̼֮£𲪷䷢ѹֵĵͺ𣬷·һק˽˯ȹļֻԲ֬һ鷿ʱйʺСѷ·Сɲ¶ǰ㣬ԾĴлľͷ˯ȹڵıԵ
ߣʵҵĲԽЩоԼζܶùǰԴ󷢵İˣ鱴һҲ˿ǽ˰һͷʹ֮Χ
ʹһǵ⣬һͷһΣҲԭʹظ¶ڿ֮У׵ķҫ۵Ĺâε۾ۡһҲ˲࣬ſ˫סǿƷȴҲʺѡ
һδоӽؿߴȻϮýһƬհףȴܵĲ⣬Щ޿κΣȴָоزصĴ̼ҪԼȴſڽ֮䣬Լ·һյĻ֮䣬Ȼ˼άҲ޷˿
һĶ𽥵Ĵ˫ʼ˫֮ߣǻŲתұߵɽ壬ȴ˿һ˯ȹ赲Щͷɴҧһߵļ˯ȹٶȵã£¶һֻŮ壬һ·˵̣ٴҧסһʺѡ
ڱһķʹҰˣٴηĽкŵðһûֱӴ˫֮Ʈҡ׹䣬æס˽С졣Сֻܷںתڶ̬ȴӴ̼˰һأ޳ܵĻ̫ǾȻɺͷ΢̵ˮﻹ̫֡ʵˣ̫ʵˣֱһʵǿ飡Ŷ˵Сǰˣ
մȾˮ΢̣һͷǳ³ǹƴھֱоչҵɱ
ʶͦͦҲо˰һǺ˵ı仯и߷ѵҪ֪С˵ƭ˵ģľҧԾͷҲ̲סĿʼҪ㿪Ƕ֮£Сȴ·ϰһһ㣬֮һһŸóǹӲâ¶ðһ޷԰Ρ
һɿ˽˫֣ȴһץס˯ȹ࣬ʹߣһۺɫխСڿ㣬ڽС֮ϣռ֮ǰķһССɽ𣬿İһ˫ֱð⣬ҪһѻյɫĲƬ¶ðһ缢ƿʵء


8¡ס
кȻ˫Ƚıպһ໥翹
Ůǹغص㣬̺ľİţǿ׳طܻӭܻӭǼٵģĿǰİһпоٶֻΪϷӵʵһڽ޲飬һ룬ѹйҪйŴĴϱ豸ΪԱ豸Ϊף˵Ǳ豸ʷΪҪķʹԭ򵥵Ľ֮ٳΪһȫԵϷ
ںɫɫֶͬεϷʽϹʱλӵһ˱׵ļһʼδˡ
ڸ֮࣬һûǽƺЩƲסļջԴݿ࣬ȴҲûڼ̵ʱ֮ٴνСסڰһ꿴ķݼʹȻҾѾͷҪհһֵ˵һ񣬾ҲԲڻ¡ȴɲɹ鷳һھ̫ŪಡⱾõһǳɱٰһĿǰΪֹûóΪɱ˷׼
Ҫ˼񲻶ϻ֫Ҫֹ椶ʧصĽкһ껹һæҵġƽʱõڰһ껹òĳͦļ尾Ȼ˵Ͼԣַ尾ζҲʵǰζüͷȴͷ
ƺԽԽϷˣԽ󾢺ӣƽ￴⵽ҲִֻķݶйĸŮչҵķȨ˶
Դ˰һҲֻҡͷЦ⡰ǿ顱ҲǸѹש˵ǿĸŮͬԼղЭǶ֮ĸֶΣ޷յĿġ뻹ô£ֻҪŮӲӱβŤСʱûʲô⣬ʹǿ鷸Щ΢ĿУҪ¶Ҳֻ̾ˮĴǰ㣬Ŷ롣
۽ͻȻ˸ղűԼҧϵ˯ȹһһ֣ƬЩνպйصġȻһ겢ðһ廨ʲôпԣΪĳЩǰ͹ţһ˾˱Ѫĳ氡
ѾˣȻҲǧBurberry˯ȹʱҲ˲ôˡ
һһ̴ټеļУķ֣Լ˯ȹȻǰ̬ɫħ˺롣Լĸ͸ԼĶʮѾˣĵԼϳɫĶСڿ㣬ѾûκοɹڵĲˣȥ֪åѾһȻʹ˰֣߲Ҳϲˡ
Цİһ꣬ӽ½Ѿ˺Ƭ멵˯ȹ˫סһͷٴĆ˯ȹѾһĲҲ̶ûĩա
ʱһ겻ò˶ڽĿܣΨһеľԼؽεع̶ڴϣֽҶ˺ȴҲûκλȥסС졣
ȻŹĻᣬ󺰳ƴͬʱҲĴУͲûӢĺHelpˡ
һһ飬ипϷ̫Ҳʲô¶˳־ڽСɽʵƨϺݺݵĴһ£žһ죬²飬Ȼһɫĵľħһһ΢ŰĽ񣬱һ֮ʵ࣬ϵˮŤȴʱֹͣĺҲٶȽſڲĽ׶Ρ
ٺٴٺٴ򡭡ֹ
˯ȹȫ˲Ʒ֮󣬰һҲڵÿղһߣץס˽˫̶֣ڴͷϥǽ񶥵ðתСƨɸ߸ߵľһֻ֣žž֮ڶܿ죬ƨΧƤ죬ǽҲҧأȻҲһԣﻹԼϴǿҿý߲ܽԼΪʲôʶпհһƬһŮ֮ս
ʵ˵Ҷѹֵһٶ¶ǹĻЦѾͷҾͲβˣҪ˵΢Űʺ෴ǿȵϷ
ŽԺհ׵ļ϶һѸٵ˸ʮְַ˫εع̶˴ͷϡְ󷨻ǰһǸİϵڸľеİ󷨣Ȳ÷²оʹܣȴּΪι̣˵һŮǿľҲ޷ѡ


9
ֱһ꽫˫ҲİһһϵڴŵͷʹýѾΪһεʱ򣬽ʶ²Ȼƨϻ΢Ļоɿ糱ǰ⸱ŮȴǼȵ߳ܵĳ棬Լ·ѾΪ˿̽ϣ֮⣬ҲûκοΪɶİһĲλ
ǣȴҲԼкȻ޼£ֻʹǰåҼѡԼֽŶѾסˣһʲôʽסԼ죬һΪ׾ٵ顣
µ񣬽񵹷侲һЩ˫һ䣺㵽ʲô֮󣬽ЩڣⲻǷϻôԼѾȫˣ·Ȼ¹͵ˮ򣬶Ȼǻ̫ǵ棬ɲ񶯻ƬǸȴͷһѵĻ̫õڵɵ
ȻһҲΪϵЦһ˵ٺ٣أѵ㻹˵ţڽ°Ϻ٬һѣ۾ҲΪĶڼѹеĲ޶΢ز
ѵ֪Ƿģһ֮ͼ÷ΪԼŪðһƣΪʲôйҪپʱ򣬲Żԭзأ
Ҳ֪Ͳˣ˵أЦһ𽥸оԼԽĽ״̬ˣ۴Ϊϣһ١
ľ˼ôɱˣ뿪һᱨģѾµԸˣЦݵİһ꣬ҲֻܼıƽϣԷ;֪ϣ㡣
ٺ٣ҵǾͦ˼зŸӵĴ̼˵ǲǣһ϶ȻͬУͬʱҲԼ̨е֮ӣĬĬľԼԺĬ֮ӵ̨ˣӰⳡϷʵԡ
Űһ۾̾һղαװƽȫʧȡ֮һҵľɥһ˲䣬뵽ͬʱ뵽ôȥͱǰޡӽۿ֮Ŀ
Ȼ԰һôڹϵİһУԽǱֵͲʣֻܱʾϷĳ̶ȸ߶ѡΪ¶Ľ壬һ굤֮һȵϢҲ԰࣬ѹס˽Ž˫һ˫ҲᱡŽе壬оǳ㣬ⳡϷᵽһִδйĿУԤԼ֮ε޵УԵҡ
ΨһоЩźǣϷ̫ˣ˫գǲϰһǣðһ޷Ʒ۵⡣Ҳˣһָоһֱ㣬ӽſʼһֱڣһж˵ͷ·һʵǿ顣ÿһ㷴Ǿǿǣ΢㳵Լ˫üΪ߷߶ͨգðһڴŽĹսۡ
Űһ˫Ĵӽǻߣ͵һ·£ѩ׵Ĳǰͦ˳Ե˫֮ϣһѾ׵ڽ񿰳֮ϡ촽ƣǹǳԲεĶ֮󣬰һ۾籡ŻڽСխڿԵѾԿëΪƤ̽ͷ
һ겢ûֱӹأȻѾķ꣬ȻҪһϷе
˫ֻڿıԵͣȵͻ˽ĴȣֻԼĴ֮һȵʪľΣ׷еĵֿңֻܹϽһУȻװȥֱ
һ껹һĶֵŲиŬѾ˽Ľףǰһ˫ûܹ·ʴ˫㣬ճΪߣһ겻Щˡ
˵˫˳ļֱȥģְҵҲϸĵ֣ǺߵĽðһ˽壬찬һȴڷ֣񲻵ӵпֱģҪPSָҲӵһ˫PSȫԵ˫šʮֺһ㣬Ө͸СǸԱѧУͼĶҲйءٵ·ᣬý˫һƬϼ붼ûУ˫Сųһַ۵İ͸֮ɫ֬һ㣬žĶ
ֵӽĴ̬޾ȻĵȥԼĽģ


10¡ɣ̷ʺݡ
֣һ˫㲻û˿ĳζ෴ɢŵǲԡζǷ·һȻ㡣
΢΢Ĵһ˿һɵ㣬Ůķҷһ𣬹һŴŴַ·ζζһͷһͷ˫ţǾ㹻ʮġѹֹʱôϲŮӵСţǰһһֲ˼ĸоǽ죬Եˣԭһ˫㣬ǿԴһĶһҧǰ͸ĿëϸѪСŵĳ嶯
һ΢ҧĥĸоӽĽűϮʱ򣬽ֻԼܹӵͻβ̬ǿ鷸һ밢ǵǣ첻ܴ͸Ҳֻǿҵ֮£з·ҧһ㣬̬ᱡ֮١
ڣһ湻˫µ㣬·ԶҲɺԵֻŽֱ޳СԮϣ˽˵¡֮ϡ
΢ζʴŰһıǶˣһ걻̼Դ󷢣ȻѾ˺˼ֵǧ˯ȹһڿȻڻ£˫סڿԵЩһֻһ죬ᱡڿڰһ֮·ֱ˫֮оһ˿΢⣬֪Լһڳ¶̬ǰ
ƴ󺰳һҵ̧ȥ֪ΪʲôѾϷݵͷȻûԼݵĽɫѵԼǰϷòãѾͷоЩ⣿ʶĽո˺µķɫСڿ㡪Ѿ֮ܳΪڿˣֻǸаܵĲƬѡ˽ýļֻʣѹں֮֮
µİһҲЩŭˣ˽һۣԹԵ˵ʲô裬Ͼ㵽ֵ۷壬ٽˣ˵ţδַ˽壬СɵƨϺݺݵľһơһƣ׽һ˿Ҷɢֻʣһͷϣܿ£ԼԼ͵ĳ̶ȡ
һ̵ֻĴڸռ򣬽ر˫ۣźɣ죬ǻϧңٶȽ
һУѾ޿ɱ⣡
ǹڽ˫֮Ǹȴû˿չĹ˼Ȼֱ㶵ĶŽΪ߳ܵĵطϸĹ۲ģʲôÿģϽø
ڰһԣҲޱһ飬Ȼӽһڽݺ۳Ҳ¼ʮˣǾͷ·ûֽܷӵһ˫һ㣬ǲκλĹۿ˵ĵطԴܺ쳱ӿ壬ôһô˵Ĺ۲졣
Լûκε̲ס΢п˫ۣһĿɿڴĿԼǴδ˴أ߷ߵѾﵽ˶壬ֻĩһ㣬ǿҵģȻ˿˿ĳ⣬ܿȻСϪˡ
ʮ֮󣬰һۿɽ֮ѾʼڳӨ¶飬Ѫڣŷһͳ˻𣬷·Ұһ㣬ݺݵſ˽֮ϡ˫ֽץסһԻԲ壬һͦ

һĺгĺҲһҲ֪ʹ໹ǻ
ҹ裬Ũ˯оơʾˣȴɡ֪֪Ӧ̷ʺݡھŰǰ


ʱ򣬰һڷ˲ԾֲԾĺͻȻȻҲܼ򵥣ɫĴϾȻһĶ亣Ļһʺ죬һʱʯˡ
ǰһȱҪʶʹһүǶȻûпŮÿһΣȷеʵӦǶʮ죬¿ӯһڣĳϫʹ࣬ȴٲ¶û˵ֻ΢һȨ⣬һɵķԲйĲ
һڼ㰬һ겢ܺ׼ȷ֪ÿ¶б֮ʱΪͨһңҪǰһȫ֪޾ԵүǶ̫ˡ
ȻųŮӵڻԵ޹ʻ³ĸı䣬ǾͲ˵ڶ㡪ӿ籼Բֻǵļϳʶ
㰬һжʧ󣬽СŮҲȻԼڼٵʱĪҪôؿζϷǲԼԼҲô¶һеĲУһ֮ǰͲðһմ
ۣǵһʧ
ǡ


11¡µTTSͼվ
뿪˽סһӶԼ뿪ʱǾ飬ϷҲûбҪ֮󻹱ݵ˱档ңһ꽫ϵİ󸿶ȥ֮󣬽ԹԼһŵʱ³ǼۣҲðһоһзС
˵ǣһȥָġ
ȫϷķ룬ǵӰӾ飬ҲĸŮǻɥĲڱ̬ħ뿪ʱ˵һ仰ǼֱǶԼȫ˲εı֡
ңɫĴɭɭѪĿĿģʹһⷽ沢û㹻ľ飬ȴҲܹóǽĵһΡڣĵһǰѾ
ʲôط⣿
绰ˣһãȻͳֻҲѡ˽ʱʹ˹СĶȥˣϵ绰ҼˡѾǲǸ椶ôȥӦһ°ɣ
һԻģҲû̫ע仰͸¶ϢֻǻеĻش𣺡ڳ칬ء
칬ѾǶȥ͸ŹŹ֡
ŹСһ˵
ҿѾܵǶѩǶȥˣڳ칬㳡ңϾ͵˵꣬𼱻ǵĹ˵绰
һԼǸϵ飬Ҳ֮ƺһ㣬ĵ绰ȻѾҶˡ˵ţҲֻʵʵվڳ칬㳡
ҲӵӣһɫİµTTSͣڳ칬㳡Ī·ߡƽʱһһᱻϲСܳеעǽ죬ﱾҵĸһƵģϾ˼ĿǰɼݳƷ
Ǿͷ·עܳһ㣬Ŵ򿪺󣬴ӳ߳ˣȴ˰һȫĿ⡣
Ǹ˺ȻСӣĺ˶ӣԶһҲܴ׵Ŀ֡
СӴĶŪôһµTTSһֳ︡һʡûȰһļҾõö࣬ڻĸлǰ£Ըṩһĵش鷿ԼҲΪףǱһ껹Ҫ΢ĲһڼҾҪƽﵹҲԵñȰһӸԣһЩǻӢ缶ĸ˵Ǯ˵ı־㻨˶ǮӵжǮǼˣµTTSҲǿɼ顣Ҫ˵ͻȻŪһеTFֵʮܳһ굹ǲ̫ľ档ڸĻҲȷʵ
֮󣬿˰һ꣬̿첽˹һܻһߺţҿСôŪô㲣ѲѡߵĻû˵꣬Ѿվ˰һǰ
ĶŪĳһִĻʵ
ֵüͷڻ˵һ䣺Լİ㵽ô°⸱УһʮŮһ㣬ѲղİǶѩǿˣ
һҲԵɵɵģô֪ԼǿˣΪʲôҲô棬ͺԼ֮¶Ȼһ˼һ㡣
˵ѩǽ񣿡һɵʵ
˰һһۣϻѵۻЩ椶ôղŵ׸ˣ
һܶ࣬ΪʲôԼ֮¶ôȤȻ̬ǰȷˣϰΪˣǰһͻȻվٰñֵ˾档ٱаϵĵ绰ȵȣЩǰһƺʲôطԾȴ˵ĶԵʡ
ûȰһ꽫ЩһһʳԾʹһɲұңͺ˶ŭһ˲䱻ȫͷһ㡣
һıֱӳ˳칬㳡ľüո˹ȥЩʲô߾ʹϴɱҰүӷˣҲûޡǸС椶ҼүҲǸ꣬¶ǱΪˡ
ճһʮ긽ӣϳ˽͵ǵĻӱ飬һ׾ʮ˶ĿԼĸ첲һ֪˿Ӷ޷ǲִѵ֮µĲһɫľװϺȻУΡ
С̫꣬ˣһץסһĸ첲ĻԵ硣


12¡һ½н
һһѾ˦˵֣˭ɻţô֪֣Сꣿƺеûȡ
ǸӿЦһС֪꣬㲻Ը׳İţܲ嶼˰ɣ
壿һüͷ׳İţȷûϴˣ
εǿЦһС꣬۲ˣ¶ȥ˵ô׳ڼأԼҵǸѾͷҲڵأ
һ˵ʲôҲһ԰ǻϴ治Ҳ㰡¶һʺͿˣ¹ô˵ܵûȥ˼ҲΪŴϺϾģΪϺǱ߲ûǹϾҪˣ˼Ҳס
˭Ϻǹһһһʣǰ̬ȻԳܵķΧ֮⣬ȫ޷Ԥ״·һжѾ췭ظı仯ԼǸԼΧһеһжˣΨû䣡
ˣС꣬¶Ȼȥ˵׳ӹȻ׳ʵҲܲסͷܰĸæĲɿһ궼ûϾŵģȻƽʱǺһﻹǺΨһĹѪùϵġǣⱲ̣ϰ˸߸ϵķʩָܲͨԼӵİɣߣȻȥȰ׳ŭƽϢ˵
ûȰһ귴ӾüգʻѵȺʱҲδϨľԱһŲšշ۵糸ľʹ˳ȥȫĪ·Ǹߣ·ϵһкơ·о쿴ҰһҴܵļգȴע⵽ƾȻAͷųǿǴϾ˾ųֳ˭ô
˳֮󣬰һ귴ƽȻȫ֪ʲô飬ȻЩ鶼Ѿȫĳƿ֮⣬ƺ˾֮⣬Ҳûиõİ취ȫʶִǲ翴ʲôϷ绯ĳ֡
ʱճͷĳλɽ·ϵϾܲſںǹʵľˢˢľ˸׼ľķС
ˣС꣬ȥ֮ٸ׳ˣе⡣һǵһ꿴һۣ˵ͷղڳϻǲһϷڣѾٲһϷˡϷĻԺ˭¶Цοſ˽ýʵľɾԲǿЦġ
ĬĬĸ󣬰һ߽ǴռǧƽԺӣͷһ¥ĺשߵʽΧǽɽһǼʮǰʱѾõĵһݡ
˼̨ףһ߽ȫİİƽСӣһȥͿԼϵһʴľ㣬һѩ׵ĳŭڿɳԱи¼ܣ¼ϹһȻڰϵľװ£ϵҫ۵Ľ𶹣˵һλнӵе·
ϵȻģδ䣬ü֮ǹӰԵ֮ȴǰһȫİģɢŭ߸ϵϣҲðһһʱЩ㱣ȫ֪θĸԼϵһģһүӽ
㻹֪ϵʱӦ˵ݺˣϾ˾нܲıϾ֮ϵˣҲһֻ־ͿĹĶѡؼǣǸûʵȨĲıϾһ½ľһ½ĵһӣǳ԰ֱʣ׼ʵȨɡĻ֮͸ýϽϾ˾Աλÿ³Ҳġ
һĶ֪ЩϤİӣڶʮǰ뿪˲ӣʮͷڲǸ籣ݽͨˣÿ»ҪԼ̾Ǯ
һŭӣ֪ãϽһǰС岻̫ãЩ㱣׳л˵ԼҵǸŮأôˣ
⻰ãһŭɶصһӣߣС˸Ӳ˼ңѵ˼һ绨ĴŮԸôҪҵĹϵ˼Ҷʮƾʵ汾õУεһֱӶӳܿСӣߣˣ
òᣬ˵Щ֮ԣһӵԻ󣬶ʮŮУֱӳ찡ǸòǸŮŷɻŮӰɣЦˡοѾ˽񰡣ҪŮŷɻŮӸʲô
תһ룬԰ҵ˭ǰλǲǰнСȵȣۣ


13¡ȫ綼Խˡ
ϣһʹһ׹֮УҲǲҹȻǰλһģһŭнͬ־翹˼ǹءǲҲ᲻ǹɵԼĶӣЩѵصľҲǳصġĿǰĸһģһ˵ŭֵһЩʰʰһƤҲǼ顣
ղڵ绰ﲻܵúôôûˣ˵˵ԼǹŮĵ㿴ˣһ˫۾۽繴һ˫ۣ˷Ҳˡ
һап࣬ⶼĶĶǰòһͰ޶£ԼΪ֮ƣȴԶǸ¸һӻöеҵϵԱȽϡʲôط˴أ˵ԼϵѵԼ־ˣڼƫȻԼô̫ӵҲҵģ
׵̫࣬һҲֻԳĬ֮˵ʲôǴ˵үԺ˼ɨأүѪһŭɡ
һȥˡһûޣֻ뷨ˣͷϸò˽һ£ˣԼļĳ⡣
ûֻصĺһŭ䲻˵Ķ
¥֮󣬰һְп࣬ԼֻǵĺԺʽķӣ֪ױԼסһˣֻװͷ˼ģ¥֮¥ţ۽ǲʱƳֱߵļӣϣҳڡԼǼ䡣
Ϭһ㣬һ˳ƿ˶¥ǼӵĴţһۿȥֻ֪ԼǼ䣬ӵߣߴͯľνյȵһӦȫ˵ǰһԷ˵һϷΪʺϡ
ЩԼһֱ൱ϲߣҲģ͵һһȥǹһױνվҪ飬ʹһҲʮȴܹ黹Щ顣ڶȻЩڡڡԼķһҲ֪Ǹø˻Ǿɥˡ
˵Ӧôǣڻ¥ǸȻݴϵϾʲôӵĽɫҲλүӵĵλԼҲҡΪһڣ̫ӵֻ֮еĺôͷ˹һҲҪʱȥ٣ŪԼھǸʲôɣ
ϸ룬һûǴֻȽһЩҲ⣬ĿǰҲԼԵݶһˣҲǴɿʱһһ˷Ļ˭˭Сһ͵׶԰տ¥·̵õͯ꣡
ĵ绰䵹̾ͽˣֻЩϰû¶ɣҰûʰɣ
ǿǵ¥Ǹͷ֮ǰŵİµTTSһͲʲô仯˵ĿǸʮǰǸȴҪһ׵Сûʲô𡣵۴һ˵СӶѾˣͺеﶼˣ˺Ψһһûбѡ
û¶һ꾡ܰѿŵɵԷ俴ʲôڸЩʲôϰô
ϰǲǺͿˣһһֱҵó˵Ǽ乫˾һ졣ôˣ֮ǰܵǱȥ˵㲻ȥ󷹣췹˼˰ɣҼǵһο椶ͻ겻ģ˵˼Ҹʶ˺üƵģ
Ȼôһ˵һٿԿ϶һϢǾǽԼʶΪʲôͬӼأԼ⣬⣿
ò֮£һ굹ҲǴĿеõ˲ٹĿǰµϢԼϵ֪ΪʲôѾϾۼһڿ¾ҪһƵȵϾ˾Ա֮ǰ׽ϾҲ⣬ٺõֱߵľίȥ
ǸͥŮҲΪһŵܲãҲ̫Ҫǲʵ̫࣬ٺͿһҪǱֵĸԼĵﶼİ״̬Ҳ仳һǲðˡ֮ܶһͳһӴƥĲţСӵĿŵʲûʲôġ
ȻҲ˱仯ȻǱȰһıǿڰһ궼ǿԻ̫ӵУʵ̫ӵˡ׾ȻξίԱݣ¼ΪߵпڲԶĽΪ˸ί֮һ֪һΪξֳί͵й߲쵼ˡ
죬絽ôˣѵ˵ǳ˰һ⣬ȫ缯崩Խô


14¡衿
С꣬Էˡɳ˼İһȻ򣬻еվ˷š
վŵԼϤİ裬ǰļͥŮ׼ͶȴݹһɫְҵװôǸҪְĳɹŮԡϻһ˿۾ðһ˰ξԼĸ׸Ǹĸ˵֤ݡ
㸸˰ɣ·ӢͰӵԴ̾˿˵үôôһȥأҲңʵ̫æˡ֮·ǸΡ
һ꿴˿ﵽûһǰǸͥŮĺۼ̲סһжˣ
·ӢЩֵĿԼĶӣʶһ㣺ٶڣôˣ
ûʲôһһ·ӢԼԴϵ֣Ȼ֪ԼĸסԽĸףҲ᲻ԭиСѡԸԼĸǸΨΨŵŵļͥŮ
Ŷ¥ıӰ·Ӣ˼⺢ôˣǲ˼ڹ˾ĹĲѽ˾һж죬ÿˡǣ˾¹˶ҿ֧أҪˣҲܵиӰ˰ɣİ죬·ӢԳƣ̬ȻǺ绽Ůǿˣ˭ֻ֪ıʲôӵŬأ
һվ㲻Ѻõ˸µĳĬ֮жȹζ벻ףԼ̰뱲ӣԽսųйһһӵǰ˶ԼزκΥģΪʲô˸ӾͺԵأסڲӴԺԸ⣬ԸõľɷԼҵŮѻ¶ҲϲԸġԼŮһ治ɫҲͰˣǳࡢĻڲĿڱо׳ǸпԽ˸ŮǰԸһӵ˵ʬĹϵԽϾͶ˶Ů׼ңǰͷӿͲĳҪм޸ԼĶˡ
ƫƫһ껹˵ӣһԲҴҰ׷ҲûһĻص¥ǼðһķԺĸĶ﷿ﲻǰǹ֧ЩĶֻСӣȻһߣ˵ʱдʵģ˵ʲôδľӾͿߴνЩĿƼ޷ʵֵţ˵ʲôһǰҲ벻ֻ͵ЩƾʲôܶδͲָܳߴͱνأðûޣ֪СںǿʶȴƫƫҲõȥ
ϰٺȵ·Ӣ˰ľƱֵ
̾˿˿̳߳ƣȴһֱĬĬڱ֧ԼŮˣ֮Լнĵλ˵ǸйأҲԲԷг·Ӣڱƶá
Сӹ߻ˣ㿴극Ҳ֪˵һһûС
·ӢˣһӲˣѽûӵĴ˵أ˵Լܽ޷
һ£ĵ绰ﰬһ˵Ļ̲סҲЦ˳㿴СӵĿһӡѵ˵СС˶ӣã˵ʲôŴѧĽǶԼҳС˶ӵģŴѧĽǶȣקˣ
·ӢЦͣɴ˿ӣײķʽҲʼ仯ˣΪӿʼ÷ˣҲǺ¡
͹ɣһԷڣԼ̲סֺǣСӣקģŴѧ
·ӢŰӣ֪ԼԸֱɷҲˣһ鶹Ž·𲻾˵˵ǲƽʱĵ˵
ҪôҿСӾڸв֪žһոչ˵üͷĿҲصϡ
·ӢҲֻ֨ĬĬĳԷвˣȴԼָ
ʮӣ˿ӣС˵һ¶ǧѵôƴΪ˸СӴһõô
·Ӣŷ꣬ĿֱӰһһ˵ϰ˵ʵӴѧҵ֮󣬸һôԼǼҹ˾ȷнƵİ޾ϸֺЩսǵĺ޲ðѸĸеȨƶõв˶˵ĶӲأϴαֿǲӰҲû˵ͨϵɣԸгʱʣǸҸ˵ĶҲкܶĺӸܵһУȴܲġСʱļҳᣬθȥ
Ҳ˿ӣ˼ĿԼӡ


15¡ǻ
̸ܣ
ڳ⳵һд˲ֵA4ֽİһݺݵ³һ仰Ūó⳵˾ƣôһĴôĪˣȻһϳһ¾ʺĸ
һҲԼĲףϽǸĿų⳵˾˼˵㡣
Ȼôһ˵˾ù˵ȴ룬ϻ㵱Ȼ˵Ĳң̵أ
A4ֽϣһдһЩҪа·ӢԼ
Щ֮һעֺ͡ͷдµǡδʶֺͷдǡѾ仯岻ꡱֺͷܼ򵥵֡н·Ӣֺǡܲáĸ֡
ЩѾ֪ı仯ͷй˾Լ˾֡С˧ֻûκעͶѣֻһ˶ʺš⻹һЩ֣լݵȵȣЩ֪ı仯жı仯һϣͨһͼܶ
˹˾֮󣬰һ꽫ֽ¿ڴͷ΢һװŸƽʱͬĲ߽˹˾š
һ깤Ĺ˾һӰֹ˾ĵ½ֿںʹй֮䣬һ¥ռԼ߰˰ƽС¥Ͼķ֮󣬾Ͱ˰һĽӰֹ˾Ҳ֪ǲҹ˾ĸһԵͺһҵʱ⵱д˽깫˾ƸᲢҷҹ˾־Ȼһֵغһ֮һҹ˾֮󣬽־Ŀʼ绢˵ڽĹ죬˵Ψһеˬľǹ˾չ˳֮󣬴Ϻһеǻ󻮲ܼ࣬ҲǰһĶͷ˾ÿοСӴŶ۵ĶǻƵָ˵ĵУһһȥĳ嶯
һͽС˧ĵͦģǾ̫ˣе׼һ﾿Ǹ˻ǸŮˡѾһڵĸ̨ǻͨѾǴ̨ģϸһǸĶˡһ֪һʱ򣬺Ƶֹ˵󺺣ôðôһÿϷչˣڶĺϣöүǶȼѾȳѾ
һ¥ǰ̨ʱ򣬰һһǰ̨С椶˻֣ЦЦ֮ͳŵ¥ݡǶĿȴ椶·𻶺ȸԾһֹЦˣ㿴ûУһֲмֽĻӦңǶЦţٶЦ
ǰһڹ˾ţ乫˾˸С˧еԸ֮⣬һνԴϰ嵽˾ಿĴ裬ϲ˭᲻ϲһµˮ©ӣҾȡ˴ҲԼأο˻Ĳ˵˧ȴҲٷء
ǰһ껹ǾеԾѵ椶ҲǴԽģƽʱԼ첻ôǴкҲû˷ܹǴ쵽èˣҲڽеô¶ǰɣ
¥ϵķ䱻ͨˣΪһͨĴ칫䣬ûͨ˾ָӼ䣬ȫһɳĿ֮ءɳͰĲ輸а̨ɵʣˮĿһŴˮϻ˶Ľ򡣲ò˵ҹ˾ϰĺܲܵĸԱӪһ൱ɵİ칫һűʼǱžţžţٸ˾йĹʼ˽֮Ҳ̾˵ǹڹΧΪɵĹ˾ˣû֮һ
һһϲڰ̨ǰǸԼһƣȻűʼǱڸ߸ߵİɵ˫յİ칫һֻȫµĸоǽ죬ȴС˧ڼרİɵϣͨͬ¶ԸѡɳˮЩĵط
һһȻӣøﻹǸ
ߵ̨ǰһ˵ʲôС˧Ȼһ̧ͷ˰һ꣬ɫеСֵ̿ĴӰɵæҵİѱʼǱԷڰ̨ϣǸðһëȻָڰһ첲ϵһ£ŪðһֱðƤ
٣ˣҪҪҰݱȰŶŶŶǲҪﰡϾ͸ÿ
һһͷǣС˧ֿʼðˮˣСÿҪһʱ򣬾ͻһĵٰرϷЧƵġͬʱһͷڰһѵڴԽʱҲҹ˾ܼ࣬С˧ҵ
ܣһͬµϿЩʲô


16¡˾ϰ=ˡ
ľС˧ˮʱΧͬ»϶¶һ˿̾ıǳڶںС˧ǻġ֮£ҲǸŭԡС˧ָһرĲԸҪһڵ涥ײйأÿΰһ걻С˧ϵʱǻЩЩŵĿ̬ķչ
һΣҾͺϰΪһ㣬һЦĿ߷飬ΪһҪù˶ֻǿźС˧ĵıһľúʹӡ
ѵ˵С˧ҲĴԽˣȻ乫˾˶ԽˣԼĳΪ󻮲ܼࣿһͷȻо䣬ǰС˧ˮʱԼҲͬǲġ
̴̵Լϰ˵Į̇£һȱٴ׵˵ȡЦһǺҵĺưɣȾˣ𡣡
⻰һ˵С˧ɾе񣬼ЦǸ̨ǻġ˵٣ָȡЦϣõ峿ǺһĿȺˣȻḻİᣬ׹Ĳθᣬʺsaygoodnight֮ǰأ
һ겻òٴο˿Χͬ£ֻЩͬϴıأֻһǿûЦˡ
磬֪ӢĲԺ˵ܲܲӢﰡﻨʵûǸsaysayʲôģʲô˼
䣬С˧ңɨü۵ŤŤҪǴӺͷѾǸСŮ˵ӡŤŤľˣһͷһ˿ģСβںͷܱһڱ˵ǿվסŲӬ
ͼС˧ŤŤһҡߵˮϣǷ޷޵ָŴϰ뿿ŵһŮӣԹصһָᣬ֪˼ҪˣϽλó
ϵŮһ֣Ҳ̲סˣɾĴӴ
С˧вʵĻͷ˰һһְۣһµĿ֪Լûʲôı䰬һľˣֻüԸѵЬӣߵŴˮ֮ϣ˳˴ͷŵһƿʼɦŪˣ˸㲻һʲô
Ȼ䣬һǿҶĸ˳Ҫɴ͵ǻһֲԭһﻹǵĶ԰
紵㣬Сˮʣţ͵ĵ
СڸΪʲôĪľȥҽСˣ
ҽСҲС˵ţС
䣬һҲ̲סˣոһƣһء
ղǸӴλŮߵһߣЦС˵٣˵һҲȤ֪㲻ÿβˬʱϳ׸裬ָıİ汾ΪʲôͲϴְأ
һһ㶣˵ԭԼɵİǣǣëϯģȻҶͷû뵽ôһ찡׶֤治Ҹɵġ乫˾Խˣòܼûв˵ȨҾǵܼ࣬ҲڰѺС˧ƳӰɣ˵ˣѾΪɶְأԸ衣
Ķ֪һ˼أһ˵ȴĥ乫˾װݵǸʲôɫأòƱܼ໹ѵܲã
пܣϱ̬̫ˣҲһ١ŮתתĿŰһꡣ
ʲô
ԣ˵Ǻ㰵ࡡŮ˵꣬ûȰһ귴ӦԼܾСһˣվһͬµĻЦ
һ׹ˣ椶Լأɵö˶õֻ֪˾ʲôز磺øѾͷȡЦ٣۷¹ʣ¹óȫͬ³ԷK裡
ŶҮ꣡˺С˧ǸŮӣ˶С˧Ǽڳ裬һ˿ŮԹĿŰһꡣ
һڵʱͷǰ̨С嵽һߣָָ٣λҪ㡣
һȻͷȻñվſڣǰ̨Сһ˵˵ҹ˾ϰ壬һ갬
һһ˵һҿɣ̫ˣҾȻ˽ֵϰ壿乫˾ĳҵģ
һ֮ɫ콻һƺȷ˵ݡһҸ¼ŵİȡһֽŰһ궶˶Ǵһǿ鰸Ҫ밬ǻȥЭ飡
⻰һ˾ĿɿڴĿ죬ֿһ꣬Ĳ˼顣
ǿ鰸


17
һҲסˣǿ鰸ûɣ
Ȼ䣬һȻѵǽ񣿣
ѾͷԽʱȷûԼʶأѵҸˣЩƽʱͦûõİЧôôߣ˵ȷ˭ôˣǲǸú˵һҵʦ˵Ҳ֪ӵʦ˭òã
ʱ˾ͿǰһӰٶȣȲػҪϼ֣ȵҿ˭ʱǶѾֲָŵָ죬Ľеûи˰˽ǮǱһƽģԩ˵ģߣǰٻʲôǿ鰸ϹϵֻҪǰԸ⣬׷ŮܴŶŵģϾһߵյվ֪֪˵ˣǸûǰ˭Ͼİɣһľߣĸ֪˭ô·ӢÿǸ˰ͳʮڡǸࡣץǰ٣֪ν
Ҷɵˣû뵽˵û׹ôµ£һάһľȻǸոջһ仨ˮĺС˧ôһһصĸо
ⷬһڣǰҲŪɵۣιªţͳ·ӢԷ޵ĴҲû˵һǺպľ񣬱ֿȵĵһͳ˧һʲٸڵĳ
ҲʼеԼǲŪˡʱ񱨰֮ѯСıԼھӡջǽڵ̫̫˵ǰͼ촳ĻСӣǴξͿһⲻɺµģû뵽Ȼð֮踵ǿŮ̫̫˵ǴθһһĻһʮˣʱ̫̫ȥǸʲôģǸһﻹŵǽֵϰ̽ҵĹǡȻǺ˵˵ĻҲò̫ţǺܿڲҵ˽עᷨ˵Ƭû뵽һһҧһ쵱ʱϰеӲ̫ãʮа˾Ǻ˾ƻ߿ҩŸɳŭԹ飬ȻҲ뵽Ӱҵ˱϶ЩԲŻȽϿǩһŴǾвֻҲû뵽һȻǰͳ·ӢĶӡ
¶ˣ
ȿȣ¶ǲǵİ칫˽̸Գľ죬ԥһ£ǿ˵Ͼ¶ȻһҧҲ˵֤ݣǶԷݣҲʵܲǼɵ֣ܲԸͨԸҪĹȥ
һ꿴ΧҲò¶ô˵֮ͥµĶ̫ãǵ˵ͷҲáȻתŴңǿ˸Ц˵ҰĹɣǸᡣС˧λȥҵİ칫ҡһûͿԼûϰӣҲİ칫ҶûС
С˧ϽӦЦƮ֮󣬾ֱưСϸһš̵ָϸߣ߰ɣȻʩĴ¥ȥˡ
ȻЩֹ뵽һҲܲҲ͸źС˧¥ȥ
Ǹ߿Щ˾ְԱͳˣ٣ǲë㻹õǿ飿кһ۹˾ÿŮԸһҹģʣ˵⻰һ޽ɵͬ
ƵڳŮͬǾȻûԣֻǾȻŵС׵˵һң㵱㰡˼һʴǣֶ֪ųʲôˣۡ˵٣㵽ʲôʱǩǹ˾°
˵˵ĹʴǣֻǰһԼôҲŪףʲôνĹʴ㣬ָԼʲôϵˡ
˵Ǹøȥ̸̸ô¡һҲֻװͿֻٶ㡱һȤӾȻһʴһȣҲǸɫ˫ļƷɣֻǣô֪Լôţ棿
Щͬһɢƺû˵Ļ£һߴߴģͬٷְᣬҪȻĸŮӵ˼ɥĲˣαǿ˰ɣ϶ǵģõ⡣
һҲˣҲ̫޼ɵˣԼĶҲɮɣͬʱĽŲҲЩأҲǴԽеһԼİǿ˰ɸǺá


18¡ľ졿
һҲͷ۲ѣʵڸ㲻λ̫ӵʲôúõİ칫Ūһߴչһŵʱ򻹱ſվŵһһȻǸС
ΧЩֵܼζԪ֮޵ߣ첻пǮ˵Ǻðǽһŷ·ֻչʷһĲͬĽֻκһСʱϷְԡ̻ꡢ˸оԵĽ
ģȻרû곤ľһĽǸɹͬʱϷרÿ塣
һŶ룬ͬڵĸߣԼġ¼ҡѾʶ紩Խ֮ķ񣬽İһٲ¶ھı顣
˼öλõˡ߰ģȵʲô軹ǿȣСơһ˵ţ¥ЩУͷǰ̨С׼һ¾͵ˡ
ÿˣǻ̸¶ɡǽӵһλŮʿı˵һǿ飬ΧھӵĿڹǽŲ飬λŮʿƬָϰǿӡȻڵĽֻǳɣȷﷸо仰ҲҪһ£Ҳ֪ǹŵĹأʲô˵˵ģ漰صݣǶ¼¼һԺߣЩ¼пܳΪ֤֮һ˵ĻǺܿҲǱһıˣͬʱҲĥ˵ƾһݺͱȫòôŭԹ鰡
һ˵ͷ֪ŮʿôʵһֻʱҲ֪ôԾ죬ʮˣǴûи򽻵ľ飬ǾƺݳûСƺгҲΥĻ
ǰһ̬ȲûдЩӵܵİ裬Ҳûкװ13˵ʲôҵʦٸ˵Ȼ¥ʱ㹻ʮ˸ʦ绰ˡ԰һӡ治
˶һۣ곤Ǹ˵ˡְȨûлĵȡ֤ǰ£㡣ҵǽʦڳҲȽϷѯʡԺʲô鷳
ò˵ʹλĺˣҲǵİһ֮ǲǳʲô⣬Ѿ̫νǿ顱ֻǾÿǸǮĹүƽСѾͷһ˵˷׵ҲòĶȥϷȻȻܸʲô𣬵ǱߵĹҧλүˡŮ֮䣬رŮ֮飬ҲԸϣ飬ֲþ͵λɵǲ¡Ҳ˵Ӱһ£ҲˣҲö˷벻ǣ
һ굹ʦأԼ֪Լʦ˭߰ĴԽʱ˭ŪĶճһʦңһԼԽ񾿾Щʲôһվͺ˵ԼûɹҲԽĴӪ֮УԼĵȷȷǷǿġǻ˵ͷһʵû취Ǽ²ʲô֮θУļʶ֮УŮѣ֮֮˵ҲмʮˣƾʲôĪԼͳǿ鷸
ϸĿһ£һصĿ˵ϣΪѵǣȥһ£ʦȥĸģ
λû뵽λүô˵ǺԸǵĹҰ̸ǻɳϾдô
ССһ£ſ˵칬ɳͬʱҲһλԺյĹүʾԸǻ۴ķ涼ýˡ
һֵ˵ͷǿǸһأһԼȥ
Сһ£ƺ˼ҪǴηǱӣƾסҰһ̬Ҳһ߸ϵļƶûУҲ
رǸǵľߣȻǰĹӣһ˿Ҳӵ顣¶ֻǵ׶ΣǷδ֮䡣Ǿһʦһȥˡǲ˵˽ףҪⱳǣ̫⣬Ƕˣ½ֻˣǶ΢ЩڣԣﶼûҾʱӵͨƬȷ˰һ֮ϵķ硣һֵɳͺٽӵôشıҲɣһٿЩ绽֮ܵҵңԱ˳ŵȥǿ飿ҵʱﻹûԤϵõһıȻǿ˵ĵز
ǾͶлλˣǷģһᾡ쵽ġһ˵һƬУţԼȿ˿ȷͷȷԼ֣Ȼݸ졣


19¡ؤʦ
ߺ󣬰һһڰ칫ĥһ£¶ôʦ˵أ˵ô˵أ
ʹʹĳԼȷۣǾԲܵģ˵һ겻ȥΣ֪ԽʱԼȷûʶ˵ٴԽĽ񲢲ʶԼҲɲܰԼΪͬΪǿ顱ⲻǰһʲôϵĹ磬ǶڰһԣǽǸԼϷŮѵһĽٰ֮ˣεĹЩʵĻû˵Ҫȥġ
ǾǵҲи˵ܲ۵ӾЩһ֪ܵĸʦ̹һУȻȫʦȥƽɣؼ֪ôʦͣ˼Ҫȶˣֻҡͷҩˣֻҡͷǲӻˣѵȥ˼ʦ˵ǶǴԽӸ˵ô
ڵİһ괦һεľأ˭뵽Լһ˶Խ˰ǸйҲǸйǵйص˺£Խˡĸʦ˵ʦķӦǵԺ֤֤ʵһ˱֢ҪصĶľңȻˣһҲ군ˡˣҲ군ˣ˭չһ
һ뵽뿪ҵʱǳ滨ӣһͲֻԼΪʲôȥʦأһĳĻͷߵһжԾ˰ɣ
˰죬һҲûһ׽µİ취Ϊ֮ҲֻܽԼ֪һжĵף˭ҲߡҪǸ˭˭ˣҴҵĻأ
Ҳֻ޳ܵƴˣһҪ취ýֱҲˣڼԺһ˾Ҳ䡣ΪԼΣΪ֤ԼԽİ
Ҳû㣬ͬҲûҡǷҪҶһҪ׷ж㣬ģһֻһᡣһһ㣬¶˾ġ
붼һʺͿˣһ䲦˸绰Ƕûʦĵ绰ҵ绰ˣȻҲĵ绰
һͷˮϰ̯ʲô¶ˣôʦˣ
һЦҲ֪㲻ȥͰѸղžµĸ˵һ顣
ҿ㻹ӲϹϴֻ˵˵椶ôҰɣȻĸǿ飿ѵøƽˣ²󷿣㵱ĶҲð⡭˵һ룬ͷ·Բʧһ㣬Ͻסʲôû˵ֻ벻ͨ椶ôô
һȻĻЩͷĵطһᵽˣ¥ǸŮ˵ǲͬһأһҲʵû˼ҲʣԽԽˡҲֻװͿͺûһ㡣
·ϻˣϽģ칬ɳھ͹ȥˡʦҵ绰֮ǰƺһеĵ˵һ䣺СӾͱˣͷ
ƨҸ㣬Ҫǲѽ¶˵ҸѾûꡣ㲻˵ˣ˵һǸһȥɡȻ˵ǰһʦˣƺǸʦӣڴԽʱʦҲȦ˰ɡ
ӰһĹ˾칬ɳҲʮӵĳ̣΢ĥߴһһʦҲ쵽ˣųţ˳칬ɳ
ǰŽţͷĴɤţϰȵǣ
ŤͷһһôеݵļһԣһҲֻĴ˸кȻѸٵ˳üۺеĳ嵽һߣ㵹ԽԽˣôţ¶ҲҸɣܵͣ˵껹һЦ
Ȼ˳˵û뵽СҲԽˣȻ˸ʦǲۣ˳Խ˾ˣƫƫ⸱ĵУװҲǷĵ̯һļһ۴һϿҲʦô
绹δԽ֮ǰ˳ǰһĴѧͬѧͬѧڵģҵֱӳΪɢԱ˹д߸˸㻹һ˹ʺ˻˴ңģ˰װţȴ˾С񹤡ʵ벻ڴԽ֮Ȼ˸ʦ
˵˵ʲôأҸʲôˣԼԺأһȻǾԵĲϣﵹǾ¶ðˣԭ˳ԼɣǸԼһʱͿ˵øɵ飬ҲǲվԼߡʡ˶Ȧӵ鷳ʵڲоƸ˵Լ쾫Ը˼֮¡
ãۻǽȥ˵ɣСӱ˽վڹ취һͷ˳üŪ۵вһ꣬һεҡҡͷȻСӾʦĻƤѾҲǸå


20¡һλڡ
Ȼ˳˵ĵһӡݲޱ߷һҲ˾úܲӦġ
ڣһžǿ޵еɢļƸоһޱȷɵ飬ؤ﷨ɹûʲôµģƾԼϵǾŴϲŻ쵽λõġ˳һ͸ﾯһȻһµĸоҲκεС֮ġ
Ǻãǰһʦ仰˵ҵĵˡҵһǣǾҵĵ˻Э飬Ѿ졣Э飬ôˡҵĵ˽첻شκε⣬һҪȵҰŪ֮󣬸ҵĵ˵죬㣬еѯʹұԱߣȨ϶¼Чѯ¼Ҳ뾭ҵ׿ҵĵ˲Żǩ֣ûҵͬ⣬ҵĵǩҲ㹻ɻѶƹȻǿҵĵǩ𡣡˵꣬һ̣һܰݵĿαϡ
Щʰ֮ľλʦϿô׼Ҳ¹ĸ֪䰸ʱȴû뵽˳Ȼ˲Ӿͳ˸࣬۵һ˴һˤڵϡ
ʱڨڨ֮ɫץҵĺиԷҲһķ˵ղǲǰǾˣʵҲ̫ϰôͷңˤˡ
ȫʵֻаһһϰΪӣ˳ҪǲֳЦͲ˳ˡһͬʱЩп㴩Խ˸ݣ˳ԲİҲãٰһ˳ѵʱ򣬿ԵøȻһЩԼΪĸŪСпҲˣĳɷָأ¾´Խ֮ͻȻĪǲűȽ鷳
ʦ㿴ǲǵ̸̸ӵ⣿ĿǰδЩڱ鲻̫㵱˵һϾ˵⻰ʱ򣬲ϵ䣬֣Եľ۵ļһ
ڵ֪˰һ֮Ҳ֪ͨڹү߻εģٲҲޣԵͦӣֱӿ
˳ûôˣСһĸ񼷵һ˵ҪҪ°Ƕ̵۽Щҡҡ׹ĸ񡣵۾˵˵أһԾֲǵˣֲǷɴҵԱѾ쮸Ͻ
ʾȫ˾û£ֱŭĵ˾ҵԱվһţ˼һʦ˼һ׼ΧңֱӸ㻮붼äСҪи˾ĵ㡭ߣ˵꣬ǿŵĸˮƵĻεһ
һĬĬסԭ˳ǸСеĵԽ֮Ȼ˾ˣĿ㲻ҲǸȻ仯̫ˡ
˵ĶԻҲһöûУЩһӾסˣȻСĵĶ˳˵ʡ˾Ĺӣ
˳ٶȷ˸ۣ޹أҵʲô˲ҪҪҵĵˡڵֻĴʦѡûشʵϵװ׵ĸЩ죬ûӾĶӡ
ǰﾯȻףһ˵ⶼʲôӰǹʲôãⰸҪǳ棬¨ӿɾͱˡԽЩоɵţϾǶԴһϰգЩ˱Щʲǫ̂ⰸǱ˽¶Ҫѹϣһᣬ˶ɡ⣬Ѿо칲ͬ뷨
뷨ЩͲҵˣ˼䣬һϾվҴȥִܿһʮӡ
ǸһЦŸ˳Ͱһкʦǳ칬ɳĸŹ꣬һɡ
ˣССɳѾˣ֮ûг֣ȫΪ˱һԺĽ֮ñѡ
һ꾡еĲ˳ںӣҲԣ˾ӵݣһССĸЩţǲŹˡǰһͲͬˣȻѱñ˳࣬Ǹͨİһ꣬ĿǰȫӦԼ׼̫ӵݡ
ǾͲϻˣϽ˵꣬Ҳоо˳̴̵˵ȻʼŹ۹ڽ񱨰Լǳ顣ԵǸ߹ӵܣЩԭø永˺ʦϸڣŹҲûӣǲһ׼ܿ챻ֱƽʡǾʡҪֱӹʵİӣеĵȵȶ͵УЩ永ϸҪסǰλһԶûУŹҲɴͲ˿ĵֿˡھԵȨǰණǱ뱻ġ


21¡׷Ůѡ
˳ȥȻùƵĵʵȴǶеķɳޱȼһںϷķΧڣһȡ˸ʱ䡣ڸŹһ֮󣬴Űһ뿪˳칬ɳ
ѽ겻İµTTS˳һƽ̬֮˿䣬˵ϰ̹˵¶Щ֣Խǵ˼֪һ֮¾;Ϊˡֻ¶˵㵽װ˼ôˣҪҶ˵Ұﲻʲô
һ⻰;òֱӴӳȥҿ˵ϰ㲻ġƽʱ㿪ЦѾˣ
һĬʵе֪ΰ¶λ˵˵ǰλȻƢԸΪֹƺûб仯ر𣬼ҲȻԼȫͬ˵ˣˣܲʵʵ˵ɣǲ˵ʵҪһԲĻѻȥӦԣҪԼôϵĻѸԲˡ
ڣһͲǹϣмĲӳȫǴһ紩Խİˡ
һݵӣ˳˸ۣȻ˵ѾɣСӳܴңıһûСҪ¶ģϰôޣҲСƽʱߥѲ˸ϵ
˵˵˭֪˲ίȥõãûʲô˵ġϰҪ¶Ӹ˰ɣ
ѻ졣˳Цһ䣬ȻŰһϰҲ˵ˣ⸱У½˵Ķʵûˡֻǲףƾݵλ²һǧֶ椶ô͡һοѾͷʱ˵ĻɣÿⱲҪʲôһΡ
һ꿴˿˳ӣҵһο˵ʲôˣ
ǰɣһֱֵô̹ĵģˣ̽˳
ϰأҡ˳İһļǻõѧŰһĿһô
ΩΩФѾɴͶսˣϰ㣬ǵڶүŵĭĽ
ӳôô˳ЦȻְ񱥺ĿŰһꡣ
һ꿴ǰǰЦŭѣɵ̾˿Ҫ˵Ҳ˵֮ħʱǻ㱾Ҹ֮䶼ĹϵˡܻӭģһΪСȤһʱ㱾͡Ҳǰˣħͻ㱣඼ģ˳ֻģ඼Ǽٵġ
ãûʲô˵ˣѾϴɾƨɵŰεɣ˳˫ֱԺֻҲ̵˳ǰαϣﻹ˵˵һүǣôϲǶĳŶ첻ֱ
ϵûи˳˵ϰˣʲôϽ˵
˳ʰЦ֮⣬Űһ꣺ϰĸң椶㾿Ǵ㣬ġ
һޱȼᶨֻҪԸ⣬ھܸ֤ˣ
ǻʲô˵ģԺǱҰţѾĴ󵨵׷׷Ϊֹûĸ椶ģֻҪĥӲûʲô椶Ǹ㲻ġɲҲ⿪ˣǻʲô㲻ģ
׷׷ԼͬŮѣһͻȻһ൱⡣ȷΨһܹİ취˳סԺߣԭַİȡ֤̾ͱȽϷټ˳м䶯ֽţߵʱ佫ᱻӳ١ʱѽ׷ʱԼߣԺǱҲܳԱ˳ŷҪһΪѡֻ¶ôԽԽñŤأ
㻹ԥƨѡһڹ֮ǰ׷֣ˣһOKѾϴɾƨ׼Σǹѽɵѡһ˳Ǹä֪ʶĻä˵һ˾ǲһ
ǣƾ㰬ٵı£㶨һ椶ֵҾˣÿһȥ椣ʩչѾãøɮ붨Ƶģƫƫǰﶼ޲ԼԼǹ㻳ꡣ˵ҳñ˧үֱүӵλ߻Ǯƾʲôǰ￴ϵĶ㣿ѾֻҪһ񣬾͸Ƕ˻Ƶģȥ˼ҴڨңҪҸû顣һĿóԹѾá
˵ʵʱһеܲ㡣ѾܲܲôҪ֣֪ʲôô˳ݺݵĸһȭЦöġ
һڵ˵ͷôŰɣ


22¡ʦ
Ź굽ȫǳʹȻ˵˺ͱ˶Ѿȷ͸̽ñ˵ָ˵ĳȻ죬ѯʣ֮Ͻ־֣־־Ƿȡ֤ԼǷɼԺߡڰһݣϽ¼ϵһЩɵ㣬Ź겻òӽ¡ӽı¼һ굱ʱıָһŮŮѵѣ˵α¼ǰһģŹɲظоʲôɣƫƫα¼ǽԼ˵ģǾеˡǺ߼˵һôıǸ첻ߵԸצҪǿҲظֻ
Ϊ¼ĴɣŹ겻òרһˣҪ֤ʵһݱ¼ԣͬʱҲ뽫ɵ˵ȻһҧԼı¼ûг룬ŹߵʱԵ硣һⰸӴ̫Ź֣һֲ̫Ϊѣƫƫ԰һӡ൱һȫͲһԼӵȨƺΪĶ١ۺЩŹоӵĸԣʮ۹⿴оֻʡˣҲͬԴԻ󲻽⡣ڰһƾһ㣬˵٣ֻҪҳһ֤֤ŮѵĹϵˡ֤Ǽ٣Ƥӵ飬ͨҲЩѶȣڰһݵ˶ԣǸСһ
ЩͲŹܹ߽ķΧˣЩ˵˵ûѽʲô
뿪ʱŹ񿴵һϤӰ
ûҪ˱Ȩҽ񣬼ŹڳҲֹйͨȻְȨŹ˿̾ԿԷȥһ½ĺϷ棬ôһ̯ӣһ²һ£Źԥһ£Ƿ˾ȥ
ΪŹʲôˣɨһ棬ûпκθŹйصĶ˷ţȴһؤٰģļһվſڣĵЦݡ
ǣɵʵʶĺϷţһһڰһˣⱲӿɾĻˡ
ǰɣǰһʦʲô㵹ǰŴ򿪰ܾܲôվſ̸ɣ˳һɢԱĵУ˵ʦƳԼûš
Ȼǲŵģź󣬸˳Ļᣬɫ˵ʲôҸ㣬칬ɳ˸ߣҴɤͻģ
˳һ㶣ԼҲ֪û°ͣ˵Źɣĵ绰ҪȻҰ绰˵꣬ƵѵҳĺˣᰡվӵʱԼͦ˧İ
⻰ýЦôȰһǿ鷸˳ûôõЦ
㵽ʲôΪԼбͿΪΪˣ
ŽЩȴǿӣ˳Цˣ˵ҲѹְһǼһѾͷЩԣֻǲ֪СԶá˵ģûѰһ˵Ǿ䡰ֻҪԸ⣬ھܸ֤ˡ档˳̫˽ⰬһˣǼһ嶯ʲô¶ܸɵóǶ֮󲻵Сʱͻڡô˵ﰬһƽǰѾͷ˳ʲá
ģҶ߲һߵĲ椶ûʲôȤģ㻹Ҫӹ¹ôţ㷢ʦǲǾͿԽȥˣҿûа´ϡ˵ţ˳ķϵİҹһ㡣
еƣȻȷֽС˵ģǲ椶ĸҲһ裬ôҲҪǰͷǰͷҪкߵġ˵ҲԲǷɻҪ·˵ĵزװڽϷ˾öĺζ
Ȼ˵Ǽƽµʱ䣬Ůôһ޼ɵԼģرʵǵ֣ҲǺ顣һʵе壬Ȼ뵱Žҳдһʦ˻
һӢ䰡ȻĴ˹¡˳һȻȴֿԽ˵ɶŪֽôȻûֽҪͿҵĹ£Ȩҷʦˡ
Ҳ̲סˣǾ˳ôǲƺҲûʲôΣԵӣҡҡͷ˵ûб֤ݵĶô
˳һţǱˣҰʦ֤


23¡һǧס
ڣڹ˾طʦ֤İ£˳ԺϷĽ˽ļ˳֮󣬽еĿʦ˵ҪʦУܱҲû˸ǰæ˾ˡͬʱҲʦĲᣬղӰ﷭ºʦ֤ʱ򣬽СĿͷ֤֤ڰеĴҲһѣɢҵķڰһͷ·ȫҵƵġ
ˮʦ̸ʲôϾǸʦǸԼŪøؤٰƵʦһǸĴʦǾܵıֳֺò
ʦͬ־һҲһ˰뱭ˮŰӷɣббĿαϣؿ۾Ž񣺡ģȻѾ֪ǰһĴʦˣʵҽ治˵ϣͰһСܴͥͽ⡣ʵڻ̸ͥͽ⣬Ϊ˾ػûʽֻ˵ϣԳ
ɴ˫ۣؿھҵȻ˳̬ȺŭˣǾͲ̸ˣҲ᳷ģ
ʦͬ־ʾһʦӦеʣ̧ͷЦЦĿŽ̵ģƽ޹ʳ㵱Ȼɣ˵˵ɣҪʲôӵҪǮǱʲô˵ѧձҵɣûʵҪʲôӵĹԸ˵˵ֻҪ̫֣Ƕ㡣
СΪ˳Ļʱǵͨ죬ڱ֮ҲصĴϢȻ۵ԵʣΪ˳ֱӷɵ̬Ⱥưòᡣ
㡭ֻ˵һ֣ͷ·оԼؿڱشһܺѹ֣ߵĻȻҲ˵
ˣ̸ô˵ɣ򣬼ϽϵһױԼϵͳָκһҹСĹһݣŴôǿϵͳʵȱˡаɣеŴһҵȽϺãȥǶǸѡҼǵѧѧǽڰɣ֤ȯҲУһЩ㿴ô˳˹׳һһ˹ʵЩһСпĴѧҵһУеһмֵ˵ҲнһǧˡһǧһŮĤּ۸ҪǷų֪ŮҪôͷء
ҳȥߵҪɱ˵ĵز֮£Ҳһ۶ûУֶûá
С㣬ֵһǧˣŵҲɣǸŮĤôøһֲʮĶûˣ˲Ҫô壬뿴ֻҪӦ̾Ϳĸĸ˹һİ⻹ðŷأð죬ԸܸˣϱҪϰͳСǮ˵Ǵ⡭
˳ԹԵ˵ţˣͺһж쾭˳һ㣬ȫǰĽѾĸ˵ˣ
ҹҲٿ㣡Ҹ㣬ÿ˶ô̰ǮģмǮͺ˲ôҹڣҲ˳ֵɳҲʵǹ˲Լļҽˡ
˳ţƺԤϵôǿҵķӦ̽˵һ䣺ҪǼǮ⣬ǻ̸
ֱҪˣͨСϼҪγѪ
˳еεĿȻ·һͷĸʨƵĽ񣬺еάȵ˼ʱͻȻűҵ죬һ겻˳㹷յĺ˵˵ʲôأҹ
ʣڰһꡣ
ҿǰɣѾģ˵Ѿõ˳ǷӦϾǸһСһķСǽɾʹסˣȫʲô
˳һҡĻεź˷ţոһ죬ͿһŭݵĴ˽һѾ;ס˳ĲӣҪٺ˵ŲֱӸ¥ȥ
һŭⰻȻӣ˳Ҳ˸ͷί쳣˵ΪСӣѾԼֵԭצ۹ȥˣΪһɹҲѷԺ󣬾ȻǮס졣û뵽һһлԼȻԼֹ
Ѿǲ˰ⶼΪã˳۵ίķֱ磬໴ĿŰһꡣ
õôΪҺôΪҺôҪΪҺãĸҹжԶҹԶһ겱ֱð˳ְ޶ס˳Ĳһ˳˸
˳ҲըˣСӾȻҶ֣˵Ҳ˰һһѣȭͳŰһ˹ȥӽǴ򲻹ҲѾƴˣ


24¡ӳɽɽ¡
һʰѽ񿴵Ŀɿڴ͸㲻ǰ˵ô£ҧľ䳡ڳ֣Ҳֻܸп޳ȻȥʲôֻҪ˾һ
Ȼ˳ؤؤ־ѧһжûѧᣬСŰѧϰȭİһȫһϡȻ˵ȭûʲô˵ģҲǱȹ㲥ǿޣʮĹǿ׳ûʲôġԸ˳ֵ͵竷ϲ׾١
ûʲôһͰ˳˳Ľˣ˫֣ƾӴӴֱлţһƨϣߵ⡣
Ҫң鷳죬ôĵֶΣ˱ҲԼһƽ࣬⻰˵ĴȻġ
˳ǱĴӵŤͷǲĿűϵķţ૵СǰϲѾͷҲ÷ɣ
ԼָһһˣǳȻĲǰЩĿһ뵽ЩڵѪ޲ýǰ˰ƤѪܽͷ֮ޡ
Բһ˵ĻҲ֪飬ܹҵѣҪ־͹ҰɣһĿŽͷӡ
ҧ촽ҪҧѪ΢Щʧص˵ʲôҸ㣬ΪǰϷͿҲȥ㡣
һЦһȻһֱ֪ǸʮּǿŮӣ״̬µĽҲͷһءŽ¶壬ȴɾǿС죬ɫӣһͷްḧڽС֮ϡֻһУپԲʺʱȥˡ
Ҳ֪ȥֻͣҪ㣬֮Ĺϵ򵥡ǰҲֻ˵ԼܲûŪڵ״ô˵Ҵˡҽ˳ֹȥ淢ң̸ʲôֻҪһ仰һϿҵĿŽ񣬲ڵĽǲǰǸĵεΣðһŮӵһжָƣ֪ӦȥԲȥ˳ù
˵ʲôͿ˵Ȼ鷳뿪֮һƬ⣬ҲίʵµĲᣬǵ޳ٰܵǰĹһ顣
һ˫Ŀ֮峺ޱȣ϶Ž۾˵һô
סˣû뵽һȻ˵һ仰ʲô˼ѵǿǮ޷ĿģԻһֶֻôղڵǻ壬Լٲ飬ǲǾ͸ôˣ
һļϴһ¶˸ӵ飬ȻӵԭȻͬȴķϵʱײҲһԲŰһ꣬һԵõ˿ȴһĿԡ
ʲôӵ㣬ѡҲͬġһһ㣬Ҳܽ¶ɻɫֻԹԵĽ˵ӳɽ쿪˰ɣҼǵþ¸¡ʱܴһȥɽҰӳɽôӦһĻɣɽ¾ͷ·ȼһ決һƬɽϵĴд໥ӳͷ·ɽһ㡣
仰񳹵׵סˣҲ벻һȻ˵һͷ·һ֮ǳǳ̸˵Źֻһ൱µ²п˵Ļѵ˵ԼɶļһǰԵ֣ͺŹӱ¼￴ɵһ㣿˼Ũɻ󣬵Ǻܿҷ񶨣ĶڿѧǰһֻǽôҲףΪʲôŰһЩһȴ˸ɾ峺ԼȻ΢΢ʧ
ȻŬ˵ԼһвǱһԼƬɽµһ˿˼黳ͬʱȻΪʲôһСϾˣȻǼܶž黨ӳɽأ
һûֹͣѾԼöڽϤЧܹýѸٵİٴڷŭ;ֵ״̬֮УѾֵ˵ķˡ
ǵʱһɽϣƬûбҵȾ죬ﻹԽӳɽĻ꣬ĺóԼˡɽүүķذɣÿ궼Ҫȥ˼ҵġ
˳ŰһĻǰ·ĳƬһɽ£ϸխɽ·ʱժȡһӳɽĻ䣬»굱ˮԡǶ簬һԣֻǲܶԣԶѪߵɽүүķĹʱүүڹʱʱԼܵүүķ϶þòϻȥСʱ̹˺ЩĽ񣬺ļǵÿҲڹʱ򣬾ͻһ׼ĵૣİүү֮ҲûлĹְֶǿҺãְֻߣȻһ̫ţľͲүүһȥˡ
ҪǴڻھͺˣһϵ㡭һ˵


25¡Ϊ
仰ȻѣȻĿǰˣȫһ𾪵֮С
ô֪ڹģһ֪֡
̲Ժ󣬸ĸǽӻسȥסˣߵʱԭ̺ͽһֱŴڣ飬ҲûҵȮ˵һ᲻뿪үүԲŶҲȥˡ
һ껰˼ƺ֪дڵĴڣ֪ڲûиһسүүǰ顣ô֪һеģλȨأҲ֪ܰﶼЩʲôˡ˵ɽϵӳɽԼɽүүķǻǿܱ飬ǹڴڡ
㵽ô֪һеģҲ̲סк
Žеɻ󣬰һԼѾ˼ʵĵһڴڵһУרڽһ˵ļ䣬ȥˣϣǽԼ˵Ȼеڶ˻֪һСֻҪýɻ󣬰һǳɹһ롣һĬĬ˵ֻһʼԺ󻹻ԽԽɺϣһ°ң
ô֪ⲢҪҪһѾһ˵ܣԺ󽫻Ҹһˮ㻺ʣƽͬ붨ɮ
ҧ촽ǿĻߣ۾ĿŰһ꣬ôʾ֭Ҳ벻ֻͨԼ֪ܣȻǰĶԼεĶ֪
㲻ҷȥָôھͿĸ㣬㲻ˡȻ֪ʲô취֪ЩģЩ߸ӵܾˣΪ߸ϸΪǸѱһ˫ɣҾͻǸˡھˣȻҾҪˣȻ֪ҲҲ𲻵̫ãƺܹѡҲֻˡ
һҲûָһ̸Ϳýת⣬ʵѾ˳־ս׼Ҳֻ΢΢̾һĹô˵ˣʲôʱϰࣿʲô˾
ЦſŰһ꣺үүķԼڵ鶼ܲõҵĹλ˵Ҳ׾ٵɣң㲢ûȥôߣ
һһʱΪ֮ʵǸû취͵飬ȻһҲֻܽö
ϢɣҲˡߵſڵʱ򣬰һͻȻԼղŷűߵĴӣڿϣ˵ԵģڿҲˣ΢¯ٳ԰ɡ˵꣬ҲܽʲôֺͷӦһеصĲ뿪˽ļңСİ˷š
¥ûüת䣬һҵֱˣ˭ҪĳȻϴĶſڵϵ
һ경ĳص¥綼Խ˵Ľ֣һ־硣˵һ꼸õһУȴԸڵݡѡԸԼĸĸǸĸĸ˳ҲǵɵͨˣԼǸ˶оĽŮѡԴ紩Խ֮󣬰һ꾭һУ͸򵥵Ĵʻݡ٣ڰһԣȷˡ
Ǹ֮ĹϵˣҲֹǰͻȻһǿȨļҳҪģǸһСһ𳤴ķСȻˡԭǮȨ֮󣬾ȻС˳ˣ䵹ҪһЩ߸ӵ֮ܵ൹ǻֻ˳
һأԼղſ˳񿪳ҡҡͷǻ̻ԺҪҪ˳ֱɵĻɫȥͻȻʶǲ˳ǵǸ˵ǵļԼҲֵأ˻£һ뵽ǮƽңԼھȻôǮô־һױ
һ¥˼ʱͻȻ¥´Ϥ
һ˵ϰеڰȻѾɸèۣŶǣѾ۾ΧԼģּûϴˣ
ϰ˵ģ̵ģӺĺģ˭˭ˣȭӴѾ
ֻЦţã˭Ҫģ˵ǲϰתˣѾǰͦϲôһֵôѵע椶Ϻ˹ˡҲ죬ϰ޸֮ģһ͵ĻɫܸһȭĻظǱ۸ĿޱĨģ
˳ѵҲţǰһɶʱ˽ýôͻȻôˣ


26¡ûб䡿
һЩȻԭһԼǸʮĶ٣ƺֻԼܹҫһоʹ࣬û뵽ԭڴԽԼȻǸˡ
ûߣǽߣϸ˳ĶԻ٣Ѹٵ˽˽磬кܴĺô
˳ֵģ֪ѾôͻȻʵˣøָƵģ͸ҽˡѵǱƳˣѾôϲǸѾͷҲԼõļ֪˰ɣҲѧôԼ˵ģǮ椶۶ϲֱӷ椶Ǽ޸㣬ҲǱĽʳȥġƾʲôжԸ㣬ҾͲа̽һ½񣿡
˵°ǵ¶οǸͬһôȻеܻ
һ¥ˣһѵԼֶ٣ֻüͬķʽɹƵ飿
˳ڼôͲͬһˣǣǴθϰβͬ¶㵱겻ҲϵķҪǸ˫˫ȥһˣôȰ㣬˵Ǹ椶Ͳϲ㣬ֻϲǼҵǮ͵λǲϰһֱ˵ҵǸ椶ľ͸˼˵ҪǮԼ뿪㣿˼ҺԥһָͷһϰЦѾֵһ򣿡
˵Ū㣡Ǻֲܿһ䣺˵ģҲ滹һ¡˵ҵôȫҪǮ椶أһǧ򰡣ʮ椶ˡ
ֻ˵ϰƷͦ˵ģҪϰֵģҶˣ˳ʰЦޱ˵һ䡣
ɣϰҲͷһͷȣ˼һôءңиУүӰŵģѾҲӣͷֱ󱳿裬ˤ߻صٷһǲм
˳Цƺý˵ֹɣ⡭֮ѹˣֻüִϢĹЦһȴһ⣬Ǹģ˾Щ˵ǲͬһˣ
ҲʲôˣһӴ¥ȥѣٿ˳ϱԼĵطﵹǲΡ֪˳֮Իֵһ㣬ȫԼ̽һ£ǷֵȥӦ˳ڰӵȻӭж⣬ҲȻͲֵðһȥϲˡ˳Ȼһ⣬һô嶯ȥ˼һ٣ȻЩ˵ȥ
Ļˣҳ嶯ˣԲסˡһߵ˳ǰϿҵؤٰǸ
˳һ㶣漴ݺݵڰһﵷһȭСɶʱѧôˣ˭˭Сһ͵׶԰տ¥·̵õͯ꣡һ䣬Ҳһ˳Űһɵ֡
ƤЦûΣȴޱȵһпʲôӣСһķСһû䡣ô壬ҲôֵΡ
ѹһϰ졣һѸղ֮䷢µĽһ飬һĹЦ
˵ֹİôôԶϸڶˣȻҰģ̵ģԺ׬Ǯˣ˳š
һһ㶣㲻Ǹʦѣʲô
Цһְֱ˽̽ĺòãǹõ˽ֻ̽ûִնѡ˳󺰴ֻʹЦʻŹСڳɵϷ۵糸
ǳԷɣ˵ʵһҲеǸ⣬ȻΪ˴˳ȭΪԼǣʲôǶһŽиǶأ
Է̫ˣٻϴǶƿưɣбүҽҩأҲܱѾͷٰɣһױ̹԰ıСˡ˳
һҲû룬ƿVSOPôŶǮͱûȥܿӦ
·˻֮ۿ˷ȥ˽Ǳߵָݡǰһ굹һΣбķġǴǹ˾̵һӰһɫȻֻǸʹϷݣµϾ졣һ֪ԶڽıԵ쵽ɽĵطˣȻôһݻıݡ̻ԻǲᣬͷҲֻʮ׿ͷÿһԶͨǼƵ׷ͳױҲضãСɫǷģÿ׷ﶼжĲͳ˫ԡףͳ׸иӾС˶ٵԡס̵סͳףʱûѰһ°ŵ
̫ˣȻѡӿȥʱ򣬰һĬĬ뵽뵽ԼݺҶͬˣҲͲΪ⡣


27¡Ǯ˵
ָûеĲòͶֱͽͷġǰŵʱ򣬹ʾڶѰϢ֮Ŀͷͳͳּ۸һСʱϢۣһʮСʱĹҹۣһġֻһ¶磬òͣѡСʱ־㹻ˡ
Ǵų̵֮󣬰һ֪ԭϾڲˡȻǾñȽϸԣˣٶѡŮѹ˽ڻףʲôġͨ׷СʱϢ۴߰˰ٿӣϲͷѲǧ飬ͬܿͷһУ϶üϴԧԡȻٵԲɷص飬˶⵱һܡ
С׷ҲһƽȻ˵ڲټͥסһƽһûоиһƽĴ󷿼䣬мֻüҾߺɴЩ΢ĸ񵲣ǻԵ÷ǳ֮ġ
ָֻһ㣬ÿ׿ͷ·ǵͣλֱӵ׷·Ȼڵĵֱӽͷܡ
һлŽףջһ˽ʲôģû뵽ڶȻǸ˳ɫҿ·ӣǲֹһˣڰһӡԣҲǿ۽֮áϾǰʱֻÿ糿ų̵УȻϸͻѣԼûʸסġ
˳ӵݽ˿ͷһȻ֣ǽÿͷȻһͳסһһ¼۸ͳСʱϢһǧ˰ٰˣϾˮͷѵȵȣûǧ²ˡǰİһ꣬Ҳ᲻ôģڷ׼һӰӹ˾Ǯһ껹治ˡ
֮󣬰һ֪ﲻṩס޺ͲŲƳȥ󲻾ãȻһ̺ٸŤˮԸеľ˽ȻϴŵֻǲɫװƷǼˣҲ͸һԸеζü֮粨ƵƵһžͿЦͣ
ࡣ٣٣٣ˣٸЦŸλֱкһ룬ԭԼҲĳͣģǵڶﰡ
ٰû˰ɣһġ
ٸָͷʮ죬æôôô첻Էˣ
ϰɣÿ⡣ܲƤղǣ̫𰡣˳üŪ۵ĿŰһ꣬һȻôԭضǰһϲĵطô
ˣϰֵֹģҲ㲻ô¡ҲˣʲôûԹԵչ˲Ͳѹǰͷ
ǺǣģûףҲ취ҼٸЦߵ˴ſڣţ֣߽һȺݺݺ࣬һһ߶ߣİ͹£毺ãٻŵѧɬо
һףԭﻹӴ̨ķֻ˵̨׼ȷŮһԷǾԲٵġ
ɣǸٸЦŴյһǰ
һ̾˿ڵԼǰȫ£ҲûֻӽȥԷźΣǹӣһʱ֮Խˡ
˿ЩŮӣ²ٶѧԥһ£ǰ˰֣ûʲô飬ɣҲҪˡ
ͷ·Ҷϰһ㣬ٸҲƼֻǺЦ˳ÿһŮ֮󣬻˻֣Ůӷ׷¡
ٸһӣڰһ˵Ǿͻźٰɣ
䵭һЦǶĻݲݣ벻ķۡ
⻰˵ģǰɰˡ˵Żٸﰬһǰıﵹ˰뱭ƣȻָԼϡ
ǰһͲηӿˣô£ѲԼÿҪٸţҺ⻹ԼȨ¶û취üԴһɷŮźһٷﷺֹͬʱһ껹ⲻ׵һٷļ۸񣬸ղǧǳ׵סˣһܸĶǲѹָղ˵ôأһ껹Ϊϰ˷ѣڲ֪ԭ˷ݵġ
һٷ꣬ûʲôŮҲֻǳԷѣֻ൱ÿһרְԱĿͬʱҲ˰ʳŽһй̶ЩŮǸˡһʲôֻҪһ̧ԵŮȻźλðһͽпǮǺðƾ궼˰æСJJ
򵥰ɣۿž㷹һǸҲֵ֪ٸ˵
û뵽ôһ򵥵ĻȴǸٸʧɫƺЩ֮̿⣺٣ʲôģ
һסˣ


28¡Ů
һסˣ
ע⵽˳ҲеĿ
ûʲôⰡһжͦõġһƽ˵
ְܲܲһжͦõƨ˰˻ܲˣˣǰɣ̲ˬĽ˳
˳ҲƵƵͷ˳ǸԲĹϿ˵ͣǣǾֱ˵ĵϣʲôһ˵
ģһ굱Ȼ֪˳ˣֻʶûӦȵ׹ԼѾڲŵֹ֮ܲѾ˳߻˳
ϰûɣѾһ޳ҪͳԷǰͼľֱǩĵд塣ǲмı飬ȻֶԼߵǸС˵֪ˣǮҪȴĵҪ֪˭ôֵϰ塣۾ð̹⣬ûϷ֪ɣΪƨͻǣȦﱻǱ֮ȴֱõСǶȥˡŶ˵㲻̵ְ֪ģˡǡʯͷ֪ɣһĵġͶʣǧĻرǹ˾ڱȽϲ׬ǮˡǮǮĸÿԷҪռıˣ᲻Լ
ģǮһ꿴ߵŮ۾ð̹⣬Щ˵˵ǲǣ
仹Ȼָ΢Ц̵ˣ˵ǣҳı˧ǮҲáιιι˵ҳı˧Ǯãﻹ϶ŵ簡ٵҲûáţΪʲôÿŮϵĶأıֱͿñʹݡ
Ĳƴڻ˶Цࡣ
ֻЦСĶ԰һ˵٣ǲʲôģǽźĲˣ
ʲôʱҪܲҰ٣ҾͻʹˡһЦЦĻѸٵĴмҵһЩ˿ǰʶİһ֮䣬Щ岻ġһǵ㵽ֹǻûзʲôʵĹϵ
һ˿ȻһЦЦ˵ղ˼أһʱˣûʲôɲġ
˵ͷֻǵȻ֮ɫûȥƺһ仰ˡ
ѾԺܲܲô޳ܣ˵ˣùãǵȷԶ˵ԺܲڳԷһлɳãϽર졣
ǵźͺ¿
һĻû˵꣬ͷλŮһҲʶʧڣ˭Ǻ˭ͺ¿ⲻǱĸôٿ䣬Ц˳ȽϺһ˼δɨʳϡԻ
ȻУϾͲˣûǮѾˣһɴֵĸ޳һЩӷɵαһȻԵõ˵
ȥȳ
˳Ǻ򶨣ȵȡһǩ޼ɵƵ˵ҲðʡˡһҪ䷿͸˯ˡڸҽЦɣϰ鷳
ұߵ۾ҲɺڰĻĸұ죡һʧɫŲĽе
Ĵ磬˳Ȼһ£Ƚţ
ʲô鷳ðôʧ롣˵ô˳ߵĹҡĸ첲˳ЦĿǸСĲ֪Ǹ˵˾ʲôŪǹ죬ƫͷȥҲ¶
ͻȻƿˣһһϣͦӢŮӴ󲽵˽ж֮ɭȻĽýֻ˦ľǱ׼Ļеһ㣬һ֪ŮйӵĴҵ
һ֣ôеŮӸУȻ˵бʲôҹܻ֮Ҫöˣǣһľˣðһоǲʡ˵갬һҪΪ⹫ŵļԣֲþͱȥˣҰһԼСԾҲźܷḻ룬ڿһ߱ʵŮֳϣͷ·˸ͷӬһܡ
Ҳ֪ô£һŮ֣˳ۼʲôһҪĵеļһȻҲƺеɫ
û˴кǣԼĹﶼվĪ뿪˰䡣ҲôŵĿ⿴˰һüۣڻվ˵һ䣺ȥ칫æ£һٻ
ô£˶ôˣһһơ


29¡ִˡ
ڵԽԽܸ˰ݵҪǿĵز㰬ٵķ񰡣Ǹ椶վڰһǰӸµĿŰһ֮꣬ǲм
һ˵ԭ椶ʶҰǿԹľͺʱܱ͵ɱһ㣬ĪǰʼŶǣޣǱǸİһʼҰһֻԼ˸һ㣬ڶҪõ˳ƺԼ
ܵеɣһһᣬü椶ǱǸһʼҲ޹أƾʲôͱôǳ⣿ȻͦƯģܲסүҶûȤɲɣ
㡭ǸŮΪ֮ᣬڰһ̬е޿κΡ
ʲô㣿ôһòûУûҸڳԷҲþʹ˽һžɷģҼѶˡһҽ̶ûУ˭ҪȢǵѪùɣһʵѾԱˣǻǼһӲˣƵķŽ
̸ҽ̣ŮӲŭЦֻЦô˾е⡣
Цƨһ귭˸ۣøȥűүԷ飡
һ꣡Ůŭˣҧгݵ˵Ҹ˵ҰϺͿˣ㵱Ը˵һ仰ôЩɫӵܵǸ˰ܻģǸɵҾҲ֪ҰôͻҪǼݡ
һһŶϰҪǼݣҿⲻ˵ǸаɣǸϺĳֱӵŮУӳԭŮŷɻŮӰĵͦƯģֳѪħƵֱӳȫһôǼүӻ˵ƾԼı¸ɵֱӳλϵģ⸱ܴùҾͲˣֱϱӾܸʮ˸󱳿裬ǰ˦˲ɡ
УȻȷˣһ겻⻹еɣϴ˿ɾͺѿˡ
һСĸʨƵŭˣɴһ˫Ŀ㡭һ꣡ãܺãȻװʶңúúãҽúõʶһ£˵ţһ֣һļϴ˹
һһӴ椶ƢСֱӴˣǰﵱҲ̫ˣƢһ⸱ŭ˵ǰ˼صĴˣټϴƢҲ֡
һпûʲôϧ֮ģȻܹԹԵǶҲ΢΢һΣͶ㿪һġ
֮ҲסˣԼ֣ƺоΪʲôԼ־ȻĿһ㵹ǳ˰ǰɣ˵Żһϴ˹
һȻ編ƣȻӿٶȣһҲòվһŶ㿪һС
Ҹ˵ô߰ҿһŮ֮ŲƽϡүͲˣʱСԸүǲѵһ¿Ů˵ģһɫҲͶûʲôøУôƢĸʨӣһǲˬˡ
㻹ɪˣһҧһͳһļϴ˹ȥͺͻôһƵģεٶȱǰζҪࡣ
һһԭѾҪˣִҪѵһһԲϾͺҳֵУһ֣Ҳеĸ첲ȥ
ǰһոմеֱۣ֪ã椶аһ곶һ¾ȻûзӦҲ㹻Ŀ죬һһ֮Сһ飬Ҳץס˰һĸ첲΢΢ŲһֻҲס˰һһšκء
ݣ
һֻоԼֱһɴԷ𣬻ûô£ߴһˤڵϣֱһſཻ죬΢ȥҲ
ײŴӵһ꿴Դֺǲмı飬ŭͷ˵椶аȻ˸裬̵أҾҪ֪Ϊʲô죬Ȼ㻹ΪһүǺ۸ˡ
֡ţûʲô˵ģһϡһͨҲǽ׳ˣǶƾԼһ·ߵֱӳλϵ椶ǲ˲ֹһǰ㡣Ҫ˵ϺǸֱ޵ȻЩţϴùģҲָļˡΪһŮӣʵ˵Щֲˡ
ڰһαˤſµʱ򣬴ڱƿˣ˳ŵﲻϵĽţִˣôһ
һȫˣִˣΪɶҪ˵֡أ


30¡ҲȢ㡿
˳ģְ˽ŵİѰһӵϲȻ˵Ҳ֪ǲǹڲĹоȻͬʱһ֣ðһֶˤһ£հˤûɢܵİһ¡
һ괭Ŵ˵ԼϵԼŵʲôδް̫˰ɣѹְõĶǺֶܱҪʹԼأ椶ƯҲȢɣҪȢţǻݼֻͥ˫˸λãеϹǸŪɡ
Ŷе£һӼᶨҪԼϵ翹׵ľġ
ôûӣôһҲһˣֻ΢еͬҲƣôһСʱûСӾȻ˼ˣȻһһʽͦõģǴ˲٣ˤĴζҪѾĶ࣬ιлеˤˡ
尡ֱⱲҪܼ޵ĳȥ͹ˣи۾Ϲ˿ɡһһ˿ϰˣһҪңǶԾһָò˵һ컹ͦġ
仰ȻҪŭȥٽѵѵСӣſܽһˣԹĽţôִˣÿζ
⻰ҲֻסˣֻЩвʵĿűܽ㣬͹ɣûõˣÿζҪ㡣
һףԼǰûٱ椶ᰡ̫˰ɣ
ȴһŵĿŰһ꣬е˵٣û¶ɣ
һȴʮĻش𣺡һһҾû¶ͷУܰô
Ｘ˶סˣǷ׷״ŵŰһ꣬˳˵ϰɶʱôйˣȥĽлξȻ˰˼ţ
ɴߵһǰţûհôôţأˣղ˵ϰˣȻȣѲʱϰһֱٹŹֵԭȥѧˣҲ԰СӲᱩôιϰ㵹Ǹǽͽ͡
һЩ۳һЩڴԽʱԼǸ޸֮竣ǶԼչмӵĴֻڰһ˵ڳ·ӢµԽЩݲһСʱٰǻǸ֣ڸ߼ߵڵ൱ڴڸֵļǸԼСʶֻǽЩȽ٣֮ǰϺĲְΰϾ֮󣬰Сֱ˼棬ĿĴΪİ֮Ĺϵȷ߸ɴǽ¶
Ҹ͵ôһһڣȻȻЦſУһһٵ˵ǰɣʽ֪ͨ㣬ҲȢ㣬ҲûȢ㣬¶ϰƲҡҪˣ͸ϽҸܵģûȤ⣬һүǾͲƽˣԺҪٸҸҶֶţҷ顣˳ҵʦûǴɣ¶ûȨҸҼ£´Ҫٸһҵĸ첲鷳ҷʦһͲһѾͷƬӾ޷ˡ㵱Щô˵ʹ˵һҽ̶ûеĶǲ֪ļҳôģ
СꡭҲ̲סˣȻһֱ֪һ겻ϲУҲȻ벻һȻ˵ôĻ
һȴһĿڲٽҰôҲ֪Ϊʲôһ;Լ׽УͺǸһ֮ĹϵҲԼ˲ԾӰһ㡣
ɫȫˣɷһžӣ΢΢ȻڼĿԼûбߡ˳Ŵ죬һֿ꣬У鲻ԽһŰһ˴ĴָҲ֪һô˵ǸпһȻѹȵûٴη쭡
úúãΪ޸ϲôһļˣСֱ첻ѧҾǼ޸һҲҪ޸㣡ί쳣ԭ԰һҲǺ᲻˳ģû뵽ĻȻǴӰһ˵ģҲǼԸ޸һģԼױƵû취ȴҲ׼ˣҪǰһһ£ֱӷ˰һ˫˫š
ҲԸҪأһ겻м˵Ҫûʲô¶˰ɣӭ㡣˵꣬תϵĿӣܿɶ϶¡
㡭Ļˣ˶ţڻһ˷䣬ֻǣȥʱѾỨˡ


31¡
״֪ȰҲûʲôˣæ˳ʹ˸ɫ˶һۣеԸ׷˳ȥ
УУȵȣе
סŲĨһѣ߳ѵỨȥعͷָֻŮУģ
ǸϰֻһʱߣȥĶ֪˵ʲôҲֻڰοһˡ
Ҳã˵ʡҰֲĵġǰһԼֵﲻȥҿĻأίȴ˭Ӳ
ͱǿ³ˣСʱһԺﳤһ֪ܲ㣿ղŵĻҲеأϰĶҲǸϲǹ˾˵滰ҺδŪóҲǣ͸֣㵱Сʱأ߳ȥҲǰӵһȺ˰ٰܵĽţӰȦҲͶʹǧͶʴӰ˵־Ͷ֣Ķ飿˳Ǹʦģ˵ԱȽ㣬ֻǸؤٰе
ˣҲǴһûôܾ࣬ðһ껹Ǹһҿ޵ĳСӣû뵽
ȴӲţôˣҪб¾͸ڲ갬͵ӣСû͵ӱǷϲʲô
ô˵ɣ˸־ǲϲһס˵ˣǺƽù˧һ߳ȥ˵˭гϢһЩأ
ҿǸѻˣŻèèĵУȻȥǵǸ˵˵¶ôһ£еͻȻԼĿˡ
ȸô֪µģ˳УȻָʲô
ô֪ġƺҲԼ⻰ЩףڻǵͷǸɳиǰսѣϵ֪ҸһĹϵҵġ
ҲӦø㣬¶ûǰڵʱ䡣Ϊϰʦ˵ЩʲôҲǸܹߵȽˣӦδ飬ǲҪΪ˵ʦһᱣ׷ǸɳԱȨ˳˵ĲƺҲܲк;Ϊ
٣㻹¹ˣǲҲ밤᣿л˻ȭͷ
˳Ŀ˿ҡҡͷ̾˵УҪֵУ˵ϰԶ㣬ԺҲûʲô˵Ļˡ߰ɣ¶Ҳɣզզء
ѵõûгԼңֻǳĬŸ˳һҡһڵʱ·ȥ
ڨڨ֮⣬ԥһ£ڻǽһûô죬廹֪¶ԺҲԼһ°һ꣬ôͱ©
䵹ǻعͷ˳һѣû˵Щʲô
ǶԻͬʱҲڰһߣѿӶС꣬Ҫ˵أôǶǴСһ𳤴ģϾǸŮӡ
һЦЦ㿴ĵŮˣںӡ
ֹŰһ̲סգǱˣǰԸƤЦƴڻķʽȥӦ£ڵǡ
ʲôһ꿴
ͦζ֣һ°һţ֣İһ˫۷ֱпνﲻˣŭ̬֮ʵ֮
Ҳע⵽һеԾŮ˾Ȼ¶ֲ͵ɬҲ䵭ĺƣ΢΢ЩŮɬģͷȥ
ɵʲôôϸСƵġԽĵˣૡ
һ䣬֪ǰ˱ٸǸһԼǧ˿Ƶ֮飬ֻбĲ࣬˲δԽ׳ء˵ʵֳ쵽ȫŵ˶Ȼǲܲȥĵġϵ֮˿˿Ƣ˺ܡ
Ŷˣղһŵʱ˵ݵҪǿĵزô˼ûʲôɣȻ£ĵʵ
һĵʵЦЦ˵û¶˵˵Ҳ֪Ķ;˵ģûǻ¡Ұ椣ǿô㶪ЩСﻹͻҷȥˣĶôжȻѾһʵİݣҲɴ˵Щ֮Ҳһûټ⸱ӡ
ȥͻͷһСٺȵơĵϷ֮һˣΣԸвɷ
һЦһηԼʼĿǰݣ׼̫ӵݴģҲȫǻô٣ԼǰһӶ޷׽˶


32¡ƿƣʮһ
뿪ָݵʱ˳˵ĻһҲ˵һ顣
һ꿴˿˳Ǹȥôһ°ɣаУ´αǱʲôˡǻе˽ʶûУ¶ҪǴǼүӶǷ첻ɡ
˳ЦŵͷôһȥָǼүӱڹϣҲ߯ã˵ǻûɳҲǸһҧɽɵӣͷһߣ˰㵱칬ɳҰţǸְӣϽ־֣÷־ֻôԴ£
һγһ㣬ֻ˵ʵǸԼȫͬİеζɲþͲ˳ô˵ˣҲͲòʵˡ
Ǹǵôһ²ɣΪ˭Ů͹ܲסԼˣһҲû취İ취ƵĽҪҸڡ˵ˣǸǰһӵʱ򣬾һֱ뷨ֻ΢ᣬҲ벻еߣȴ֪иһĹϵʱҪСôеԼȻԵòȴСƻ
ԭ㻹֪ǸŮЦеĴ
ѾҳǲǣӸձѾͷˤأͣȥһ򵨱ݺݵв
һЦδ⣺˰㣬ҿɲʰһҪٺһֻۣͳ˺߹ˡ˵ģѾǲѧУ
ûУ뵽룬ֻ̫ѧҲѧⲻǰʱڽһʱ䣬ӹýʵôҪȻˤ£ҾͳЪˡһ˵ȴĥǶᵽ壬ǴڸּģȥҪúѧѧˣҲʡ´λɵˤԼ߻زǣ
˳ž͵½ֿڣͣó֮󣬲óʮһ¥ȥ
ƿưɵţŵķ巢Ķưȫˣϴڰ̨ߣĶһƣһ˽۾Ϊ֮һ
٣ϴⲻô˷׷׸ϴкϴҲЦŷľƱ
СΰҸλáϴԲԶһȺķԱ˵
˳Сΰķ򿴹ȥ˫۷Ź⣬֣òãҵضˡϰǹȥƴɣ
һҡͷ䵹ûʲô仯ϵξίԱ֮⣬ļȫһֺȶҲ£ĦҲƯ椶߲·ĵС
˳Ǻܻĸȥ߱˵ϴƿʮ·׵ģ
һһҿ·ʮҪ谡Ҳô׵İɣһֹϴȴϴĶޱȣһ˳ȻҪһһƿľƸоʲôӦġŻȻ򣬶ѽڸǶݲͬˣ·ʮҲ൱ڴǰ֥ʿѡ
ϴʲôʱŪƿ82LafiteɣȺˣһ˵ǮǰûľͶܵԣҾ֪ϴ82LafiteҲº䡣
û뵽ϴ·ʮСΰùȥ֮ŤͷĶ԰һ˵82Lafite
һֻõ˵ͷ˵ѵϴ־ƣ
ϴޱ飬ƹ̨˾ƼܣһƿӰ̨ĨװģĲ߲˵ǰҪҪƿƣԥͦãùƸʮҲ򣬵ǻǸھƼˡ㿴ߡû뵽㻹ܸⲨţϰò˵۶򣬲ɣ̹˵Ҳ׬ġĳͣҲϴĺƹӦ̡
һֱҪѪˣ׬ǹʯİ82LafiteгӦңѾ׬Ȼ˼˵
˵ʵڵģưľˮ۸ͨ۵ңƿƵӼ۸ı˵ǲ󡣿ǣһƿưҵ죡
·ʮ٣һͻȻ⡣
ϴޱ飺ôʼ۸ˣǰֱˢôѡ
ۡ
򣿣ѣ
Ҫǻǰİһ꣬ǰϴҾưɸ˲ɣôǮ˾Ҫ߱Ǯ˵ľ򣬲ƿ·ʮô82LafiteôһҲʮһѡ˭аһиڵأ
ҿˣһҧгݵ˵ϴ治ֱӰѿ˽ȥʮһûˣ
ǧһ˾ĺƣһԼеƮƮȻžưĺŮԼ·áһĸŮվڰһǰ΢΢ЩߵĿ٣ͦûˣ


33¡ʮŮӡ
һûһƯˤʴӸ߸ߵİɵϵ
ҿûɣҸʲôʱʶģ˲両֡Խ֣һ겻п棬Ժ󻹲жپϲء
ãʲôʱģһѡءֶĽϴһ
ع죬˵ȫϾľưɣû뵽Ȼ㡣ŮСһǳԼͬѧֻͬ࣬궼ǽѧĳһһһ࣬С߰ġȸеʱ򣬰һֳ߰࣬Сһ࣬ò˵컯Ūˡ
ǻͦɵġְܹһڱ׾ֻڰһļĳʱȫڶСİ֮жȹģ˴δʶоͲ̸ˣǽһʵĺøаˣʱѧҲЩ͵͵ģǰһ굱ʱȱڨƯŮӵҲְֻܽϲʵֲףԼСôʶģҿͦϤδ˵Ҳ֡
ҺһСĿ⣬ҲȣίưﵹһԾƿͰĿ˹ĽжʼɣгĳӡŮǣţ̬ƫͷȥ
ŶŶһԵЩңȴְ̨Χû˿λӣŲԼѰɵøС
ĻǱɣǶиѡСָָưλãǶһŮˣһͷͦ˳ԺŴ½ֿڵĵƻҫδͷ
һžƱһƿ82LafiteһС˴ߵĿԣ˳ߵʱǷ׷̧ͷһ۰һ꣬۾͸˼飬ﶼĥСڰ̨Ҳݵ椶ңµļƷǰչȥˣ̫ˡ
һҲøǼƽϣСĶ£СѸһʶʱźȻ˾ȻǸŮˣǸ׼ĴˡӴӥǣԼʮͣӰ׾óŹˣ΢Щʱ⵹˸꣬Ἰ겢ؼȥʮĻϸ»мƣֻǳһ˫һۣ΢ķЩ
ĲʿʦС¥С˵ȻֿŴС¥ָŰһ꣺Ҹͬѧһꡣô˧ɣ˵Ҹͬѧȫ˧㻹šôĲһǸйˣܲô
С¥һۿ˰һһۣϼźҲЦЩȷܾ񡣡
㱼䣬һͻȻС¥ֲ»ˣе񡭡е󣬲ȧϵⱻʱ򣬻и߰˷ֵơ
ǺǣҲܾ񡣡һĥСˣûɵһ΢΢սȻ˵ڰһļУԼСδйһ仰Ľ̸ֻԼк͸ʱĬĬϲ꣬ԼϴѧͬʱҲõС뵽Ү³İ뽱Զɵ˰ȥˡӴѶֻڰһһŶС˼ӡҲѧڼûŮѣֱѧҵżȻصѧУŽΪСյ´򿪡
С¥Ү³ĲŶҮ³ŮѧأСԵĿԼѣһȴֹ˼꣬Ҳ˵ϰѧô˶ô¶ǵģ
ǺǣóֻһҲʵûʲô˵ġ
Ҹʶʱ»ģϰ񣿡һֻõͷû뵽Сǰﻰ˵˳ˣˣҲˣԽԽˡʱⰡ̫ˡһ»
ۡһʵûסһھ˳󲿷ϣҲ˼εС¥ѩ׵ĳϣɫС
㡭С¥ǲãǿ˿Сû˵ʲôǰѰһúܲ˼ƴĵǸùϵֽҪá
û뵽С¥ȴܲ飬һһֽվϴּķ߶ȥߵʱҲ֪˵һ䣬ûҽ̡ͣǰһôչӰ°ڻûüҲһ׼ŴС¥ıӰһЩΣСµӣƺûвҲֻöСǸЦЦصԼλϡ
˼Ѿ絽ˡ
С̧ۿŰһ֮꣬ȻһͣҪ˵ЩʲôȴҲֻ죬ʲôû˵ɫ֮ЩȻӡ


34¡ɢһһԡ
Ҳ֪ΪʲôղŸоͦķΧһӾͱˣΧĿ·ҲһԸоСЩֹӣԼҲԺأȻ֪϶ԽйأȴҲ֪ԼСΪʲôôϤϸڡ
˾ôεĳĬţһԲС¥Ҵһˣ׳ϵĺѾòˣ˼ʪĺۼ
֮󣬴С¥˿һǰĺƣµĶǰϸĿ˰죬Щɻ˵ư82LafiteǼٵİɣ
һЦЦӦòᣬưϰҵѣӦûپƸҡ
˵й˲һʽɱôС¥ƿڴյǶš
һüͷйˣѾʲôڹ˼ˣ
ŲһҲôһˣԭͦ˳۵ģôñŤ
СƺҲѧҵ˵ûоɣڸأһѹԹȥ
һƱתתͻȻְСΰ˹СΰӡȻС˵Ҳûʲô֪˱ȽɢԵ£ҲǺһ±
СΰתȥþƱС¥ȴ˵ˣˣǻǺԼľưɡ˵ŻʱľƿǷˣ۾ܲмĿŰһ꣬ȻδǱ̨Լ˵ֻǻ±ָȵLafiteô
СҲС¥˼ˣɵЩǸһ꣬ȴҲ˵Щʲô
СΰһˣҲͲʵϰⱭ㵽ҪҪԺٽвУƨƨߵܹˣأƼҰһ꣬ʵƤȴϵС¥ȻСΰҲеС¥̬ȣʲôĸƵģͦ⡣СΰﻹоǱ̨ʣģѾȵƿʿɲǼٵģΨһļپơ
һҲΣ˻СΰˣҲ֪øСʹС¥˵ʲôˣֻúһھơȾƵʱע⵽С¥ȻиĶٰѾŪ˰
ǰһƢһ᲻Ҳеλʢˣ˵ֻǰСһôˣҲǹȥˡгϴѧʱ꣬ʮʱ䣬ҲûˡѾвɣ
Сӣһ껹ǲ˵ЩʲôοС¥һжǱ̨ʣҲû˵һҪΪ˷Ҳе̫ûˡ
ĥһ£һһƽϣǻȥԼСƱȽϺãǶԼıӣ˾ƿСкˡǾʱ˳֪Ϊʲôһ˶һӻ˹
ϰ̫ˣŮȾƾȻΪҪģ˿Ư椶ͷܲһͳƤЦǽԼһĹϵ֮󣬾ͶűӴյСǰŮμ棬ǺһɣҽС
䣬˳СЦеıؿڣȥñӡ
˳˺üۣҡͷ˵ϰģûгԶʳĴ㣬Ȼһţ䣬ôŮ͸һɣô˵һҪȰģһļ
ҿɲҸȣʡȶ֮˼ҵдֶƵģ˵ĵ绰룬ɵ˵ӣ֮ҪǹĲģڹڵӣҪסڹڻһ磡СЦеģһ˫ƯĴ۾ССرĿɰ
㡭סˡ
˳һѰĺţС
СЦŵͷҲȻĿŰһ꣬ҡͷš
Ҿ˵ûϷ˰ɣСǻǡ˵ţ˳ֱһ
Сʲôʱģλô͹ܲôˣֱӰѴС¥ߣһԣŰžСԱߡ
ǷżٻѧУĴ١ڶʿԱλҵĲС¥ҲϾء
ƺֱʱʶԼ߻иˣתͷҪС¥кӣʹС¥̫ǣҲȫûӦִֵֻ˼
ȴûӣֻƺǸ˵һ䣺˼ǰɣܲ鷳ȥͬѧöûˣɡ˼ǣѾͱˣĶĶȥɡΪѾʲô˲ãһ˼ҽܵʱ򶼲˵ѣͬѧۻᣬɢһһԣѾõĸҥɲ޵ķʸ


35¡桿
ԼǱȥС¥仰˵ľЩӲˣ˳е̹СԼҲǱ˱ɫ
ȻʱЩΣǴҲͷʹƽһЩûΣȴҲ˵ͷǸеġǴС¥ŵһ仰İëˡ
С¥˵Щй˾һ򶼲һòûС
һ⻰ըˣվָŴС¥ѾǸʲôʲôЩйˣĹĸëӿûغã¶ˣ
Ƚϴư˶߿˹Ҳû̫⣬Ͼκһưֵ¶żʵģȻµʱ˵ܲסѾڷϺȹ˲ģҲû
С¥ܲⷬ˶꣬йḻĺ׵ģĻС㿴ͬѧһʶûСǰˡ
СҲЩΪѣ¶ҲȷǴС¥ԣ֮ǰ԰һͺܲòˣ˵ΡйˡֻҲǸŰһƢǲȻ֮ǰǴξվǳСһ١
ĲڵĲͬǼɱȨģʿԼĲǽСBossҲþʹҲС¥ЩΪѵĿ䡣
˳СΪѣĿ˿ڣСҲ¶ˣλ˵Ҳ̫е·ˡ˼꣬Ͱţ̳˼ţţԼǸʲôɫˣϾɻûءķϣҲڸΪѣ㻹ǸϽ˰ɡ
⻰ʵѾпˣϢ˵˼ǺܰС¥άˡǼܲסС¥ԼҪӣ⻰Ȼڵһվָ˳һͨӢģǰڸòˡ
⼸λܶ竣Ҳ竵ʱ߸ӵܾǲѧôҲͨǿ١ӢȻڻ£С¥˵ЩʲôȻ֪
˳ǲģһ֣ץס˴С¥ָϱ˿䣬ûС¥ֻСƺŴС¥һ㡣
УһΪ΢ȻǴС¥ָɱһĽлưɶʱͷܶ˶վ߿˹
㲻йˣҪүүӣǵҲܲšǣԼͬһһbitchsuckfuckģҪעһԼĿǻˡ˳·һ㣬ⲻ֪ղһѾš˴С¥ָһֽС˵СǺܶûˣȴû뵽ǸôС椶ϰ죬ϲôȴ֨һôᡭ˵Ҹ⵱ǶʲôԵģֻôīˮͲ֪ԼＸصļһе˵أ
Сһǵͨ죬еܻĶţ˵ʲôֻҵBossʲôʱҵˣ
һ㶣ԭѰ
һǶһ㶣Сϲң˵˵Сң죬ЦῪôɣȫ˰
ӣ˶ĬֻʣָͷѾ۵ĴС¥ڴ󺰴Ųͣ
ԭѰѾֵôʳϰȵľǼپơʲô֪֮ǰϳСˣֻɵڹﻹ֪ˡ˳ȻΪ軵һһؤٰĵУһۣ޺ĵСĻصסϲŭɫļһ
˰С˳Ȼǰʱ򣬰һֻҪʲô¶˳ҲͻȻˡ
ȻѣǸСӣߺߣֻ˵ѾáС¥ǰɣǰɣҽͽһйĳ棬˵ľ˳ޱİѲõֽӵС¥ϣС¥ѾشˣŤţˡ
ưĬһ͵س뻮һΪ˳ĻȲʡ
˭£ưɵűƿˣ漴ƹҲȻֹſڡ
ղŻڵϴĴС¥˿ȴһһ˵ӣܵ˾ߣ˵ָŰһˣǡָֻ˿̳ʿЦ¾ʮȡ
һڰָͷŪôҲһ


36¡
̧ͷưˣҲסˡ
˳ЦеָֻؤٰĵУλƵ˹أֵడ
ΪصľЦҡͷС˵״ⲻΪôҲ߯˵ⶼ°ˡ
˳·ûһ㣬̧ͷеȻ˼ֵܵ˼ҾưѵưϴѾϽӪҵִóأ־ưҲ鰡Щҩļһһ㲻ܵ
ͷˣ˵Сʲô˰˭˳ǳåʦ˾ĹӣϾ˾Ͼƽˡٿһ䣬ƺҲе죬ͿǻȻͷֲͷ˳Сӽָǰ׶ˡ
ǽӵ˵˱ˡ˵ţӿڴͳһ±һһ룺˭ģ˭İ
˳ҲĹ˿ţ֪˭ô±
ŴС¥ϵʹѾЩľˣҲƳǰƺеԣôҲ벻ԼǵþʲôˣеĿ˵ԼİˣҵָŪϵġ
˳һˣ˵СڵϰӴӴȻй򱨰ʹĲһ룬ˣ110ҲʱˣֻűǱ߽ӵĶ֪̾ͨ˸ֵ񾯣Ȼˡ
״¶ؿЦſ˳˵ܹܲȻ˽ɣ
˳Ǻ̹Ȼ˵һ䣺˲٣شҶղôˡСӺȶ˾ƣҪҴܣҺü£ҷһ£ײɳϣȻָͷײˡ
˵С¥һͼˣⲻǹȻߵڰô
ؿ˿˵ҵùɣ¹ܽû˸վ֤㶼ֲʲôˡң¶ֵԽԼԽү㻹˵ɡ
˵˵ô£
С¥һûԵƫ̻Ҳ׳˲٣ҺҵѧȾƣ⼸ˣܹʹʴʡҿҾ˵һйˣͰҵָͷŪˡӴһ˵ԼָС¥ָоһĵʹϮ˹̲סг
һˣ˵СҲ治Ǹö˶˵йˣ˸⸱С滰˵ǳһ˵СλȥҽԺʵ˵ı¼˳ٵ˹ΧĿ֤˵ı¼Ҳһ¡
⻰˵꣬һĿλõ˶һҲ̫ܵߵڰˣԼײɳŪϵָȻ˵Ǳšϵġ
ǣҸղſģȶ֣Ҫλλһ£Լײɳˡλݣ˳˵Լ˴С¥һѣλɴ˵ȫ˳޹ء
ԶԶԣǶ֤ԼָͷŪϵģҲ˵
ֱЦйʱһ뾢һʹˣҲá
Ǻã鷳԰꣬һҵ֮ͬ¼ġأûʲôģеΥ򣬸ͲʱΧߵģҪôС¥ףǲκζ֤ˡ
ȻưﶼͬǸԶղֱȽϺڣû尡Ƶ˼ңǵǿˡ
С¥һң֪ԼǴˣȻģҧ˵һ䣺Сղǿġ
Сԥһ£ǰڴС¥Լݣ˰һһۣվ˵Լײɳϵôԩ˼Ҹͬ־ϽȥҽԺɣơ
һҪǻ׷ʲôǸ鳣ǸϽŴС¥߰ɣǻΪȡҽҩѵģ
ķӦԼСĻС¥ǳ׾ˣҲֻܺ޺޵ĳ˳˵һ䣺ΪˣһᵽʹѰ󱣻ġ˵գԹĿһۣû˵һһĻȴѽЩһٶˡ
ȵС¥֮󣬾ưﱬһЦ˳Ƴ˴һۣȭ˵һ䣺ллλ
˴Ц
ΪѵĿ˳״˵¶ôأ
˳СһɣǾǾ죿ôô
ﲻͣĸ̣յģӱͰϹӶóָǱŪϵġ
СԱ΢΢Щ˵һ䣺ҺڹҲйϵģҽԺ϶Ҫˡ
һվ˳Сļ򣺡û¶˳㻹֪Ҫʹ˵Լǵڶû˸˵Լǵһ


37¡ǰعͷ
ٸס˳ܲİ˰֣˵ģϰƢôôˣҪǸһѾ˰
һ˵ôƢôɵ˵˿ڣô
˳ЦôǣһǼֵ͵ģҲ൱ʮĳˮƽÿθ˶֣ǵһȵġ
һ꺹ȻԭһԼıƢ
ҷʱı˰Լ͵͵ȥȻǸ񡭡͵ؿСһۣʶȤûаȥת˵С¥ôǰͰѾƿѾˡ㵽׸ʲô˵ϴҲһ˺ȶ˷Ҫȥڵձתƣ˼˵Ǵձй˽ǸǸˣһëǮϵûУһžƿӳȥˣձֱڶûҿšһ˰ɣ
˳ΪȻĵͷŰһ꣬ڴ͡
һ굱ˣԭԼôԵʷԼΪɶһ֪أ
ϴõı˵ľƿôԼģһ82LafiteȻ᲻أγҲҺˡһЦ˵
˳ðβһָߣʵǸߣ
ʱľҲˣֱҾư¼ʵҲûʲôģҶ˳챾˳֮һҲ֪ˣȻʹҴ뿪ˡǸճֻߵʱ˳˸кŻȥһˣȥҽԺ
˶ûô⣬ڴС¥СϺףСǴС¥ҲЩˣҲ̫⡣бôˣܰʡ˾ĹŪȥΣǶԷ˳λûߣҲʱƣһΪһֵָòֵáԵģվһ֯ξίԱԼһϾ˸Խսսϳŵ˵ʬϵ֣˭κ˵⣬ҪһӰ졣
82Lafite֮·ʮȻͱƲˣܡȡƿû·ʮѰһʣµĴƿLafiteˣ˴ӣðһǷ޷ޡ
Ҷһûиƽϣǰ粨ƽϢ֮ԵЩȻСһ˼ǧղ˳ʵ˵ĺˣǵԼСλǡõ˸ҲԼСҸڨ˴δʵʶСԼʮ꣬Һ˶ͦϤġһһҲ֪ǶСû˼һֱװͿأľʹ֦Ҷʲôû֡ûֲ̫ܣ˳ôһҪûеͷԣǾװͿˡİһԸ񰡣ͬСȻֲͬ
ѧУԺô죿ǳװˡûӦö㻹гʦ֮˼ɣȻα֤ƾ۶϶޵һⲩʿѧλǺˡһС˵ƣԼС֮ЩĻ⡣
СһֱЩʧ仰ЦЦ˵⵹ûʲôҵĲʿо֮ûûʼء֮ǰύ룬ͨˣֻȴٽ֮Ү³ѡĸרҵԭҵǴС¥ѧˣϾұȽϤֶϾˣͨҲ㡣ڣѡһˡûʲô˵ġ
һ˵ͷӣΪδŮʿɱ
СһЦ˱ľ˵δŮʿôĴʻ㰡˵ڹŮʿʣŮĴʣʶŻѧҵȥ绨ѩϢֹȥˡ
һЦ֪СָȴҲƣͬһڸǱ·ʮȴ˵Ȼ˵ĲС㣬ֲò˫ȫɫ˫ֻһعһ𵽺̧۵õġ
ôСķʣ۾ֱĶŰһ꣬ǰѰһ꿴˸ֲҵķıӣһֻȴСıԼﵹơ
һ⸱УС۾һ˿ʧԭһϣ˳ղżȻѾˣһеһķӦġû뵽ǰûʲô𣬿ǵĵʱˡңһСͺҪǣԼһרҵĲʿҪҪȥƺЩûʲôҪˡ
Сѧ˶ʿרҵһֱǻ벩ʿרҵʱͻȻע⵽һɰһǸӰӹ˾ĵӰƬ˵ִ˰һ֮²֪һھȻǹЩƬˣǶ౨һӰרҵС¥ǻרҵĵʦְѴС¥ˣרҵԵúܼߡСǰعͷ


38¡ȥġ
˵ʧǴС¥ĻôĵҲԲŪһָ˳ưɵϰϴͬ־ԭܼ򵥣ƿ·ʮһƿ82Lafite֮ͬѧؾۡ˵ؾ۵İһһˣҪƿ·ʮû⣬Ȼֻǰһ긶ˣ˳޳ܵŰһľֺһŮӡ
ƴһ˳ȻˣһͿǰһ꼰ʱķѷֲ·ʮֵϴ޳ܵļǷһƿ·ʮ
·ʮͿֵĹ֮ͬ£˳ʵĲʡ£ľͱɽֱھưɾͺûзȵ˯ˡԭΪ˽ץϹˣȴû뵽ȵһ׼ɢʱǼŮеȴһһӵܣڰһ֮ŤŤĸǵȻƮȻȥ
һĲŮȻǴ㷴ˣŮôܹ֧ŵ׳꺺ӣȻŵ²ĽǷ˵ݡԴˣһҲֻܸпҪ֦ͷ˵椶ʵ¿ɼΣƾݱƽڴϾ͵ȥһ
⼸ŮͿһС֮Ĳв壬Ȼһɢ°һСؼҡ
㵹ǻؽͨģȻûڳ⳵ϣСЦŶ԰һ˵
ԼģЦҺûܾô򳵱ԼҪЩ˵⻰ʱһԼҲûףֲ紩ԽʱûаһһĳҲͬʱԽֻǸһҲû
Ŷ㻹Ǹѧʱһеֵֹڲͬ
ֵֹڲͬ˫طôǾ˵ʵףһƴڻı¾ԲֻƺһҪ飬ϳ֮С˭Ҳû˾˵ȥĶ
˾ЩͷˣۿŮĬĬ˭Ҳ˵ȥĶɵŤͷһ䣺λȥĶҪҽܸıݸλܱҳ̹
ȻȴΪ˾˵ıһЩΣһæʵסĶؼҡ
СĴ۾£Ҽڹڵķˣĸôˣֲǲ֪
һ㵣˵Ķ֪ɵֳĬСʲô˼أǷˣи˯ĵطɣ
˾Щȥˣֵֹȴպÿðһú˼ŮӼҼҵģܲ˼ȥĸݰɣ·Ǿǹ˵ġ
λסĶģһЩεʵ
СЦЦ˵ʵסԶ͵ˡ극ꡣ
극ʮ·ڵǣڵλ½ֿʮ·ڵĶϽǣ仰˵λø극겻һ·֮бʮ·ڸ
ǻ³ɡǮֻǾ·򳵹ȥʵ̫еˡ
˾һ֪ǻˣŮڰǵУһûоưɫŮѣҲû˵ʲôֻֻŤͷĿˣ˼ǣ磬㣬³ְܲܲ
С³ʱ򣬽ŵҲ֪ôͻȻһᣬббľͳŰһĻﵹȥһæַסȴһͻһ⣬֪Լֿ϶ǺĽӴ˼ŮӱȽ˽ܵĲλˣͷ󾽣еһɽ˼Ҳ֪ǼץŵĺãǸϽֵǿ
Сȴƺʹӣ˰һ꣬ϳŵûˡ
һǵ̬ҲϢĵһλãסСҸ£ҽһֱ۴Լļͷڳһֻ֣غ˳⳵š
ôһ긽СĶʵ
Сûҧ촽˵ͷŬĵƽ⣬ҪƾԼվֱˡĽʵŤĲᣬոһִһʹӲɵһᣬٴĵ˰һĻҲһƵĵͺߡ
һ˵ţûôɰɣҲŤŽţϵ˾ҲЦƺŮʵ̫˼ˣ椶Ҫˣȴ׳һϹװʲô˽Űŵݼ
ҪȥҽԺɣһ굣ǵʵ
С˸ۣʹֻӰһȴҲԵóˣһʶûУҽԺҹֵֻҽŤȥҲûáһرݰɣ
˾ڳϺٺֱ֣Ϸˣ


39
Ϸһ֮䣬˵һ겻֪Ǹ˾뷨֪ҲܴȻǳԷ鱾ܺͲ֮ܵǻ˭ҲͻȻ˽һһɷǳħĵľѡ
˫֧СһܹĸоոչȥʱڣСϴŮԵϢ·ָһꡣ
Ħ½ֿڣѿһˣֻʣ۴αȵĸ¥·Ӽʮ׵ĸ߿Ů
಻׵·̣ڵͨԼСŤ˵Ľ׶طĽ࣬·극ңɼһ㣬ʮӣȴûߵ극Ĵſڣϵ¥ݷ·һļѡ
¥ݵʱС׵˰һĻ̶̵ķⲻʱɦŰһıǶˣԼɳϴˮζˬҸɾûκεˮζϰһһȤζ
ߵһ룬һʹԶһǿ׳Ҳо˫۵飬һٽ϶µ̨״ѹȣðһ˫۳̫Ҫǰһ껹СĲҪСص㲿λһֵӡǲáȻСʵѾֳ㹻ڴҲԸԼǵ͵͵ռԼСˡСⰬһֱӰŵڴϣһֵĸĽһ㣬ҲԲСڴĽ֡Ůìܣʧһӣҡ
ѣһͣ˽ŲСĽסС壬û˵ţ֧סԼƵǰ
ұȥɣֱеԲˡ
СȻʹ̣ǿǰԼȴԥſıǲǻԵù޼Щ޼ʵ޼䣬׿·ȥĶ̸˵ȫһСزȫʵڰһĺϣ˵Ľ׻ù˱һ걳¥ֻ˫Ȳ濪Ҫ˵ĵطҲڰһ䣿
ǲй˼ʱ䣬ȴСЩʧˣȻ֪òôӦȲ̬ҲԼȫѹڰһС֮ϡ
һ굹ûô࣬Сûش𣬻Ϊǲ˼ѣɴֳӦеǿӲֱӽС˫ֳԼĲӴǰβһͰСԼıϣֻ׽סСС֮󣬰һеȻĻ⡣
ˣС齵ľƵưɱȽϽֻһױĴװһϥǵĶȹԼ֮󣬶ȹѸٵϾͷֻһ˿ڿ壬˽˰һ䣬쳣ҲðһԵ΢΢ͷ֮ơ
˫ִһƬ˿΢΢ЩҲ˿⻬ıԵʣҲǳէůҹԵʡһͻȻ𣬽СǴһ˫ɫ˿ģھưɻ谵ĵƹ֮»ðһʧأò˵Сһ˫൱ȣվֱʱ˫Ȳ£˿Ϸ죬Ů˫֮ЩСķ϶֮ǲôֱСǸֱϷ鶹Ůֻһϣ޳СӯӯһգȾǿ˶Ա˶üʡһŰƴСνͷֻߴʼĻǾǱ׼ĻƽŮǻڻϳ֣ǶPSģӵĵģרҵ鶹Ҳָ
֪һ˫κεPSξܸרҵ鶹ĴȣϺ˿һʲôӵջ󡣱˵һǰСʮǸ֪Ϊʲôԭеɶ˻֮ӵСȤİһ꣬˿ҲòΪ֮Ķ
ڣ˫ĳȣڰһ֮䣬һŵĶʼеʪĺҺˡ
СҲûõĶȥ͵Ĵװˣô¡¡رֻҪرǷȥ룬̫ǣĽӴɲС˼룬Ҳ̲סҪԽתǷȥ̫ˣ̶̵ȹƵθеĲλ˿Ϸĸһĺһ𡣰һƺֳıԼ߳˼κ飬ɢһеζʲôζϵһ𣬴ĺɶɢζζǿҴ̼СͶ԰һĽ˼Űһһһ̨ϵ䶯Сڲһ˿һ˿زס಻ֹǱǱУԼޱ֮ȴʵʵ޼ɵϯ
Сĵ׷һ˵Ҹô죿


40¡
߽극ʱſڵıѾĿתĶλˣǻûóȻӭǰѯʲôֻǽһ¥֮ҹֵĹԱܲܶԴȫŲʣǰ̨Աһ£һŮ˹
ǡ
һ꿴ǸһɫСװŮһۣݵ˵Ǹղ³ʱСŤ˽š
Ůϸ˿ڰһ걳ϵСȷС־Ҳ˰һĻҪҪǰһλŮʿȥҽԺ
ʱҽԺֵֻɣ޷ǷѪҩǻȥɡĻ㿴ܸܲŪ
˵Ѿ˵ݿڣŮӰŰһ갴˵ţסŷһǻѱȥ
СɵĻشŮӵĻл˵ݡ
ݵŹ֮С̲סЦˣղǸС϶㵱ɸŮҩĴ󻵵ɫˣ
һεı죬ȴɱСÿɷ
Ҳ֪ǰһ굹ùС̫ùԭƽȵţۿžͿ쵽Сסʮ¥ʱ򣬵ȻһΣһ΢ĽײȻͣĵҲ֮˼ΣճϨˡ
Сڰһıϼһŵıס˰һ꣬ðһоԼǰ·Ĺסһ㣬ԼԼЩʹϸһֱŷ֣Сܾȣһ˫ֵָȫݽļ֮УȫõǴ˵еľ׹צץĻǰһؿ黹ʵؼ
һûСгΪһҪеľֱƵĿռһŵģҪҲʹһֻñ񾭴椶ӻ겻壬ʱùĻǰһꡣ
Եƽһ£һһڳ˵Сй˵Ļȱɣû뵽㻹гµ츳
Сڰһıһ죬ʶԼȷʧ̬Щ֣ղֲҾ徵ĽÿǷڵݼҪͷˣΪ˶ʩԱɡ
˼Һô
һ̾˿¶壬һ˵ȿǽվסȥǸеĵ塣
ڰСпǽվãһֱʱоԼĺе΢΢ķʱҲݲ룬ǰһ󲽣ְǸԼԼ͸ŵөİťһӵ˶ֻǲ֪ݵĹԱҵڵ¥ҪѶ೤ʱˡ
ڰ֮Уֻ˵΢ĺһһ֮໥ţ˵ĺƵ𽥵ͳһͬʱͬʱͺ໥ˮγһͬĵˮһ
ٸоҪԵƽ⣬κһָоȻʧ֮󣬶صӰ쵽ĸй١ڣֲָ״̬֮У˵ƺŴԷƽԼжϣҪˡʵϲӵʱ䣬˶ȴ·ȥһСʱôңԶ
˵仰ɣСȻڣԼһ·ˮըһСĿռըίʵЩƬĸо
һҲԼͻȻӿĽ࣬ܿƽܱܲôһһէģôڿ֮ǰеʾҲ̫ˡ
ôôʱݵ˻ûСɵ˵
һƺʶԼϻһֻֽԷ˳һ£Ļ̷һĵĹ
ڵĲֻǲǰֻˣڵֵһԲ̫ࡣҼǵǰиŵǵ8250ǿԱһСֵ绹һһƬͣʱܵʹһڿ˸ЦڿСλãͿ˹ȥ
˸յСߣСͽץסȻ˵ǰѾЩ⣬йָֻķ룬ĺ»ҲɢȥģرԼߵ˾ĬĬϲʮһˣĸദһСռԸû뵽Ȼʵֵġ
˿ڵݵǽϣֻ΢ĹȴűĹԱҵԼ¥㡣ܻǽϵСЩ֧Լأվ˲ӣץסһֱ۵˫־Ϳʼ׹š
ŻôһŤͷСֻƹӳ£СɫԵ쳣Ĳ԰ףǻɣ
һַСļ˻ŵݵǽ£СͲ֪ΪʹΪڵĿ־ˡϾƵĿռһŮӣǺ׸оֻŵģиǿˡ
ڰһԣҲĳ鲻ԽģһԼֱۣСԼĻС˳ӵ˹˶޲һĻ֮С


41¡ԵĿ֡
ڻǰһȴûȥһСһѾ˸ΪǣҵˣСҲǸ˼Ȼ֪Сһͷ츲صߵ˸ǰһ껹ôĳûռ˵ı˶Լǵ
ǣС㻹޼ɵı꣬һƳڰһıǶĥȥģŪðһҲëģҲ΢΢Щ֮ơ
ֻ˰ɣĵĹ߸ˡСѾٷȻǰһļ㹻֧š
һ˳ӵİֻ˿㶵Ÿлϲͬʱ¶ۼĲһԼǸȻʲͬʱﲻҲЩԹ𣺸ʲô˼ţҾȻ˼
Щ㶼ôսưɵʱҾע⵽ˣֻ̫ûҶЩ㡣˳͸㣬ǻǲϣϴ˻ΡֱԱ˵֣Ҳȷڰ̨Ǹ㡣ҪϳˣͲǵ˰ɣСԴ֮䣬΢΢Щ˼ǸпʱԼðһϵССζ
һЦЦͻȻһôʶģ㻹ǵô
ںڰС΢΢һ죬̲ס˰һһѣ㻹˵أħô;ͿʼŮӵ˼
һ겻⣬ԽҪ֪𰸣ٺ٣ҿûаһͦһˡԴЩ˸ϣܹС˵Ƕ¡
Сһ֣ңľ㡣
ûôŰɣһίʵҸСڨԼιڳеʱҲֻǾԵװżСİ༶ſڣӴ͵͵ѰСӰһ׽ͯ꡷ĸﳪڰǸŮôûҵĴǰһĶһá
㵹ûôǵʱҲܿ޳ڳվúõĵȳСƵĻŰӾ͹ˣϾдŻһ㡣
㻹Ҹѣһĺĳ׵ıԽҪ֪ࡣ
СЩˣĵ˵ǻΪҲ֪ΪʲôȻǾѧĲƵģȴһиУͺעҪǽƵġĸĸ꼶ʲôֵʱ򣬹ʹҾȻޱȫˡȻ˵ϲңŮѣǵվ˶ңֱĵҵڶǵá
һŴͣԭСǸ¾ȻģԼûʵʮŮӣȻȥһýĽɫ
ʵʱ㶼ͦкøеģֻȡһ˵ţҲʮֵûס
ţҲô˵ģ˵ʵȤһ˵ʱСѾС׵˰һĻȻһƬڸһҲ֪СȺߵı֡
Сλ˼ҲԣδĺΣȻ˵ΪһʵҲкøУŻɵİһ꣬ڵڶЩϲһꡣ
Ҫ˵һûбķȻǲܵģһֲʥˣֻʼһͷѾŮѵˣڽ񻹲ϿڳһݵļҲʼһҡܽıΣڰһԣദΪҪһ֣еϸϵ·һĿ
뵽ʱ򣬰һ·עһֱڵЩεԴҲ΢΢һЩ
СƺȫˣڿʼڰһĻʱ䣬޲ԶȥƵĹԱһźáܹͬһ걧ţСԣڸʱոŮ֮便ôµʱ򣬾Ѿ߱Ļˡ棬֪ӵ˵úͱƲѣСҲͬ˻ķɶһ㣬Щܲĸо
ŰһŰһ¶ȣԼ΢΢ɢĺζС˫۲Щˡһֻ־ȻԽ˰һĲӣڰһĻš
һ궸ȻоϴһĸоոճʵһתۼҪбɢƣ˫۲ɵýС§ĸһЩֵָƹС壬Ըоһڡ
ûпŲҲûĸһֻԱԵİ˵ԣָỮͬʱСҲᵽ԰һĻȣ鲻̧ͷ΢΢˫ںڰȥѰŰһ˫
˿̵СȫҪҫҪģֻһ԰һ¶


42
һ˽ս֮УʹֲָôܸоС촽սԼҲ˵С֮ԼصĺֻСŲһԸо椶Ѷ飬ֻҪԼͷȥܹ׵ߢȡűεĹʵǣһֶڽĸðһ겻֪СǸ˫ߣȴȥͷ
СȻЩ΢΢ԥǴ˵ǹңıϢԽԽһӣȥһҲ׵֪֮ľǲ幫ˡ
ֺ֮ĸоѾϮ˰һȫЩ΢΢ӿһҲһ˿Ļҡ˵˫ߣһҪģֻһͷֻ߸ɴʲôСҲǡڻ֮ͻˣƫͷܿ
һľ൱ìܣ˵Ӹһ࣬ƿȴ᲻ҧȥɣȴֵеһλˡ˶Ӣ׵Уοһ껹ǸӢۡ
ѾоС˫ˣлһƬ罬һ㣬¶еƷСɬĵһǡ
ԭôֺοవʮ꾹ȻҴڨ۱ˣǵԼСһǰڨˣ²ԼѾСǣֶꣿһмͷоС¸ҵ˵촽ѾʵʵĽӴһ
һԺѾǿհһƬˣҪԴ󷢵Ļǹȥ˿˶ȴ죬Ұһ΢
һôһ㣡
ȻѣһƿԷҺõһƬ˴ϷĺơһæһŴ򿪣ĦԼ֮·һʲô˵ŵŷ֮УǵһٻɫĹ˽ȻѾ˿һˡ
ŹԽԽ󣬵ͷ˹İ֮³ױ򿪣һСɵһǣ۰Ͱ͵Ŀͷһųֲڵ
û°ɣŨصϾ漴ΧֳָһŽ۵ӣȻǸղǸǰ̨Ա
ƺЩ̫ӦȻָĹһСԼִͬﵲסһֵߣһ꿪˵ûʲô¶ô£
һСбȥȻԼҲǸ˵İ¿ȥСЩ԰׵ķԱȻĻˣҪǱݳʲô⣬ڶϾյбֽ¶ŹţΪʡеһıݾƵ꣬Ȼֵʧôͼʧ󣬶ڽ극Ӱ콫ǲɹġ
ԲԲ̨ݵĵԳ⣬λŮʿû¶ɣԱﻹһֻͰϻ̳Ͽֵӡ
һСȻЩ԰ףǴӦûûʲô⣬Ƣܺõİ˰֣û¶ҪעˣǼƵ꣬Ȼ⣬Ƕû¶Ҫǳ¶ǵô
ԱĵǸ˻أ
Ա˾ŵӣһСҲЩ̣ûиӾҲ̥Ͻʾûʲô¶ˣҪĻط
ʱһӴǽ극װƷϴŽı첽˹һһСȱվؿڣһ
Աһ£Ǳݽֵྭղ֪ݳ֮һֱڿƷͼõ¿ƵݣͬʱҲ˹ԱҰһڵ¥㣬Բһ
ѣվ˵˼仰λʾСס죬еס޷ȫ⣬Ž극߰VIPۿԽͻط䣬ԱһͰ֮ȥʾһ罫ᰲһλܲĵ˵ҽСҽΣͺСĽŤҲɵһ㡣
غ÷֮˶˰ΣȻЦһڴЦöģһվźŶЦ
ܲˣƽ￴ЩǼƵľһǱЦݿӣڿǸϻ̳Ͽ־ͺµĺһ㣬ǡСڴϴŹ
һҲҡͷ侳ⱲҲ뵽ЩԶ쳣ְҵЦݵľƵԱȻҲǱһ棬ȽԼС൱ˡ
һЦǳ嵭֮Σ˶Ĭûἰڵ֮еǵͺδһ㡣
ʰ飬Сñ˽ףҿ˯֮󣬰һƣ̬뿪ˣ˵õڶٹ


43¡˵ơ
Ȼͷ˯úǰһ껹˸磬һ˶Ųͳȥˡ
ŹСǲԶһ˰СʱѾ˳칬ڽͷ̯һڶ̯һ׼ҪкˣֻƤͷС˳˺һŲҪˬˬķһСϴžͽŹС
¥֮󣬰һϰߵҪԿ׿ţԿ׶Ѿ߬ˣȻѾȫԼϤǸסĵطˡɵЩƣϲղͶʱȻɣ෴˼־ɥջǰԿװ˿ڴߵ˷š
һϰߣʱ̨ϵԼСȷ鼮ʱǿαᱳʲôģʱһСߴϴ峿ʱ⡣
һʱȻԼ򿪷ţڵĶȻ΢ЦĿŽһһڽԼİһһڳԹ⣬ǱڵĶȻ龰Ѿظ˲°ٱ飬ǰһҲᣬÿζоһܰ㡣
ڣҲᵱ񾲵ĳŶ෴ܻܿĽаһϽ
ź󣬰һѶͷЬĵĽĶͼÿӣſ·ȻĿһ۴ţͺܹһۿͷĽһ㣬ת¥
˰֮󣬰һͣ˽ŲĵĵȴͷŵŹӵӣͷŴһ΢ĿȻǽɻһᡰסע⵽˽űߵ緹
ҲĵĽ緹ӵ¥ȥҲź波һڣһ֪ѾԼİ㣬ҲͲͣתŵ¥
¥֮İһͻȻоЩãԤԼ֮䵽׻ηʱյıҪƽ֮鲢رѡǽִֻðһоЩģڣʼǸԵòôϤĸףԼǸڵ衣ȻǸһеĸĸѾˣҲԲԼĸĸκε⡣Ѿò֪˰ĿǰĵλԼδ֮ڿܵǨȻԵùڵϿһЩǰһҲɲϣΪԼһЩΪӰ쵽ǰ;˰λϵˣκεķ紵ݶпܳΪε·ϵİʯ˭Ҳ֪ʲôʱʲôطиʲôӵڵһ©½ΪԼĸĸһҲԲýľͰԼϷͥǣһ϶붯ó˸֮κֶΣЩֶβõģýĸĸвȵȡ
ڳ칬㳡ⲽһԼֻˣͳһСġ
ˣô˯һһԵúᣬΣСϲŮӡ
ǰǵС⣬СܻԼո˯ѻڰ״̬ŵζţ緹أ
һЦˣŮҪչ˵Ķʲô
ףߺѾͷôһô绰᲻Ӱ˯ء
ţϰ𣬳ܲһʿ
СǷ˸绰﷢һ̼ѹȻһ˵ĶأҲʿ
칬ңҹȥһûǣСĽˡ
Сȴܾ˰һ飬෴ԼҽŽףֻ޴ˣ˵ҵĽźôˣڳ칬ҰɣҼǵеʱϲվڳ칬ǽĸֵ¡ǡŹɣϲǸ֡
һһû뵽СĹ۲ϸ£¸껹ܼǵϸڣɵĸпŮӶԼ鼫꣬ԼγֲأڰһҲǵãԼϲСüͷ龰ÿζҪ͡
ǲǺðɣ㡣żʲôҸá˸µĻһȻԵøӵᡣ
š룬ҪȺڶҪһþûϾļˡƤҪ˺УͷСֻҪ
С仰˵꣬һ곹סˣȫû뵽Сͽ˸ӴŵŮӣȻҪһޣ˵ƣͺͬһڲͬʱ͵ص˵ͬĻһ㡣
ιιô˵ˣǸһ׼һ᲻ҳ԰ɣСٶȴӵ绰ﴫһȻѡ


44¡ŭˤ㡿
Уżһ˵˵绰
ٴιȥ̯һ׼һڶĴĵĶ԰һ˵ӣ糿ĻٳԵã̫ûʲôôġ
һһǰģû˵ȥֻǿŰһе֡Ǹ˼˵θ˵ǰʳ
һҲûո£Ǯ˼Ͷͻų칬㳡˻ȥ߻룬񾿾᲻ԼأȻ˵Լδ¶棬սıѩһ뵽ǳ԰һֱʣֻ÷ѵԽ밬һΪʲô֪Ŀζ
ȻѾǳʱڣǴģһ껹Ǹоһ˿䣬ֻһ˶йأ֮ǰܲʱǲ̫䣬վЩˡ
Һý극ܽСȻҲǵİһõȣ򵥵ϴ֮Ѹٵ˹ܹ̬ȻȻҽŻǲ̫ܳȥһҹĻָӦûǲ޴ˡ
ʲôأߵ̫죬С˺СһʵǺܸпʮӶʮŻ
СһЦһ˫̯ڰһǰʮָ룬һ׼õ˹ȥС¶Цݡ
ܱ׼ôȻһСЦеĴϴͷļȻǰԼĻģɵ˵Ƥɣ
һͷҲȻǰ˵ġûûֻкһСˡ
ž
һԼһصŤͷһȴסˣȻǽϴı飬ӽ·ߵһͰ
޳ܣͣתܣһ׷ֲǣ׷ҲǣûתΪʲô˵޳ܡ
֮ԻһΪŵȻԼԵģݶһ˿簬һǰ㣬оٺԻ󡣲찬һ˵Ĺڴڹ飬ȫʺţ벻ͨΪʲôԼһкָһ㡣
˵ֻǳڰһĵ飬ƾĵλҲȫȻûпܵĳȻ˵ڵ¶ֻнԼ֪һĵ㹻ľϸǿԴӽסǸɽҵһЩ˿жϳĽҲûпܡ߱Ŀ֮󣬾ýĺ˰һû㹻ʱչ飬ǰսͨ˵ǷҪƵʱġǴһ˿Ŀԡ
ǽ糿緹ȴһֵ顣ȫһϸڣȻ˵Ҳпܴõ𰸣ǽŰһ⸽ԼѧУ̯һһʸ顣˵һΪ֮ûĳһ̯ϹʳĿʵ̫͡ƫƫһȻȫϽϰϵϸڣͲòýо𾪡
𾪣ûֱӵһȥ㣬߬ҲǣҲǡ
ʹûӵһԭ򣬻һȻѰһȥӵˣǺɨǸӵʱȴ֮ɢķˣǽϲĲʽҲ뿴һʲôӵ㡣
㹻ɻ֮󣬽ҲǸ¥ȥѧУˣһ·ҲԥҪҪֵ㡣
û뵽ԶԶĿ˰һڳ칬㳡ϣ΢΢ĺʹȥʸףΪʲôһȻԼĿζָơȵ߽֮ȴһƯԱŮЦӯӯվڰһǰһȻҲݹȥһӣǵĶԻ֮󣬽͸оЩתԭ찬һ̬ٻôһĻ룬ѵΪ̫ϲԼŻ˸ԼĻþŹԽԣȻ޵һǰһϿҵ̬Ȼýƺ׼֮Ǹʦǲڳ˫ɣٱϿƺǱȽϳϿҡ
ǵһ߸ո֮󣬾ȻָһŮһݣоԽƶ˰һǸʼ޷޳֮ͽбֲΪֵýԭ¶ݳһϷˡʹף˵ıΪʲôҪԼǰϷҲȥϸˣǸûôƵŮӡ
ңƺԼϰͬɺϣҲõ˽ͣƯ˼ʵŮϲĿζһ͸ȫһ΢ɺ϶ѡ
ų˽ŭˤȥһĻ


45¡͡
ԥһ£һ껹׷ȥˣڽСĽ˵ᣬǸֻҵѧͬѧ
ֵŤ˰һһۣе˼ʲô˹ʲô¶ðһǱͷġ
һ룬ȷһͲʺȥʲôͽ֮䱾һʺͿˣеĽǶġ˭аһõóֵĽƫƫ˵أֻҪ˵ˣһ׼ᱻ񾭲ӵԺǻġ
һͣ˽ŲŽӰнԶͷһɬζ
񰡿񣬸ȥأҲ֪СȻᷴʮ꣬ϲȻơһĬĬĳֻ̾ˣˣеˡ
ͷɥĻصСǰСȻҲ˰һԽ˼ֻ֪һ֮Щ߰¶
ŮѣǲˣҪҪһȥһ£ΪղС˼ЩңõһʱȥŰһ͵ġһлĿСԼҸҲҪˣȴȻһĻκ˿¶е⧲޴֮С·հһƬ벻ԼӦЩʲôڿѾԶˣһҲͷɥĻˣʵǰͲõĽ͡
һҡҡͷЦ˵ˡ
Сһҧʲôðȥ͡Ҳ֪ѾŮˡ˵ţСҪķȥǰһȴһסС
Ĳˣ㲻֪Һ֮顣
һ̬СҲ쳣֣Ӱһ׵ĿһжôϲǸŮӣƭ˵ģСεĻ밬һϲԼһ㣬ÿʱСܴӰһ֮пһƽƽֵ˵һֻǰһѡ
ڰһǸŮ֮ᣬΪʲôһ겻Լȥæأ˵˼˺СԼģһӦ˳ˮ۲ǡ˵С֮飬ѵ˲һˣСԺ֮иֳ̫̫ʣ޴ӽ
룬Сȥ֮ǰˤͰĶȥ峿ͰտյֻнµĴӡСܿóͷһڶԼһ׼ͻȻһֻȻʵĸо
׷Ůӣϲʲô͹ȴû뵽ҵĿζȻȫһǸŮӿ֮ŻСԼѾµ˽֣ɲ⣬һΪʲôԼȥ͡
һЦţ⵹ӽȷ𰸵ĴˣҲΪСѩõǣĴ𰸣ֻһֽʵȴ·ǧɽˮһ㡣
һҲĸСȥʲôѵ˵ԼǿаѽOOXXôǷǵðСŵҲҸ˲ɡ
ʵ벻ͨΪʲôζһһεΡ
Сͷȥղŵ绰ﰬһ㶵ʱԹһһ緹᲻ԣˣһ굱ʱΪʲô㶡κˣһŮӣϲȻԼŮһģһڵŹءͬʱС˼һѡŮĿζԼһ˵Сͦлģ
ССӱͶС𽥵ѿ
СһһڳԼ㣬һͻȻ˼ֻþԼֻص˸Ȼһڿڳʱ򣬲Զ׼С϶ԸȫͣԸҲȫ죬һ굱Ȼ֪Լ̫ڵĸ֮ĽֵԵʡ
ɵʲôأСһڶǻһΣСͷɿһζҲ
һЦЦûʲôֻλôˡ
Ŷָͷأ˵ֻô¶СȻһ£Ե硣
ͷʲô¶Ҳˣ˳ǸɵļһھȻǸʦһȫϾľ쿴СӶеͷۣ״ʵ̫ˡǱ¼ôʲݣžǻƫ̻ġλͷǰ׳ˡҲ̫Ļûɾѧ˼˵ӢģѧûЩ۶˵Ү³ʶ˲찡Ȼôһﵱ˲ȥҮ³кܴӰɣ
Сһ֣˸ۣȥģѧУܵػܹܵ˼ƽʱô˵


46¡Ҫѧȭš
Ц֮Сϲеģ˵ҪҪȥôҺȥưɵġȻһҮ³֮ѡһרҵǡ
һĿСһۣ˵˵С¥ҲЩϵ
С˵ͷţʲô쵼Ǹþ춼ͷ۵ʦȵЩ֪С¥쵼ļ¡֪ǵĸĸҲǵٵģֺ񻹰Ұӣǡ
һЦЦ˵ҪǻڼǰԼ˵Է쵼Ĺӣﻹеǡô
̤ʵİķŽɣǴС¥һмɲκβҪԸ⵹ǿȰȰǸС¥ˣе֤ʶҲԲҸ
ţİְҲʡ˰ɣϰأʲôˣСͷʮȴԳ䲻档
һЦЦҰǸģʲô𣿺ˣûرˣȻĽûʲô¶ˣǵڱϢϢҲûȥ·ȥ˾ˡ˵ţСߡ
СʹţĵʵŪңҵʱְֶУųˣǸ˰ɣţȻǸĶӣôһֱȻûôע⵽أ
СԼǹӾһҲúЦ극ȥҲ͸ʵ飺нˣϾһľ
ңֻǸһΪôҲû˾ԱءСƲƲ죬ЩΪˡ
һЦɵѾͷ˾ָӹ٣Ǿ쵼ˣȫ¡ܴСָӹٶ˾ԱδУϽȣǾľҲٽˣ붼нΡߴ˾ԱҰ־θ֮⣬ľ˾Ա϶Ұֵľε͡ô˵һͻȻ֣ԭڵλþȻѾô˲ˣ֮󼸺עҪϽȫθߵҲָˡ
Сȴɵۣĵ죺ﲻ˾Ծôô˾һоô
ʦóأʦóͲǼ򵥵¼ϵ˵ˣûռӱƵĳʶһҲû˼ˣҪͻȻʶĵλԼҲЩԾϾ½һйǸʲô壬Ǽ򵥵ľְλ˵ģǿǺųµһĲӰ
С˱֮󣬰һһ·Сܻ˼һƿţÿڿƽȵĻڡ
һţһʵĶȥˣ
һ˲ͷϵĺСĻһ䣺ȥ˻ȴ㣬һһȻ޸֮ǲģүӾҲ
ߣҲܲ⸱ӣ˲ģȻȷǲš
һǿЦЦڰĶ棬ϵŲţȥ裬һȥ˾ˡ
ߵһ룬һͻȻʲôͣ½ŲŤеˬİ˵֣ѧѧȭţŸ˵һɡԴ֪Ǹ֣һһֱͷ
ѧȭţҪʯˣԼӴСеľǴɱɱðʱСǲǸŮͶ̥ȻҪѧȭţҿ㻹ȰǸʵɣһ͵̨㶼˳ߡ
һƲƲ죺˸˼˵ˣѾһˣڲ˵ӣʹԺſЩվڵڱδӮҡ˵꣬ž¥һƵİүӡ
СΣ˵С˵ĻǼٵģ̧ۿ˽ȻҲ˰һĻʵ
ȻҲʮˣڰԶСΡǺСΡش˵ҿʱ˲٣ҲʵЩȥҲû˵׵ʵðһӹǿ׳˲ģҲֻǰ¶ȥҰһʱŰһϳͻȻһ겻ǰôˣ˰
Ŷôͷ˼һ֧̣СΡϽǰ׳ϡ
һ¥Ͽûô࣬˸裬·ľ¥ڣҲ͸˸к
ߵʱ򣬰ͻȻվŰһؿھһȭ
һʶһ㣬˵ǰɣϵӣҲûôİɣǰҲôøɢ򲫶ˣҿǸһСóԶٿడ


47¡С
˵ɷ˵һȭһؿڣһʶһŤܿһȭСµľȭĵӻ˳ֻȥһ뷢ֲף԰ϵȻǴԽϵӴӣԼôҲְܻɣ
ͷһԥһƾ˻ǰȴûͣ٣һɨŰһˣ磬үȻˣӹǻǿĲС
ϸ룬һȵĽű˸ӲӲ
һֻһ֣һ۵òҪ˵ɱȴС̰һȭǸǿˣλһ겢ȣùĻϲǰһꡣ
һ۵òᣬҲǰȻһھȫȻоһһʲô˺ǰһæֳ֮ðһֵͷ⻹ǸСô
һ£̽һ£־һĸ첲Ĩȥһ˵ˣûû˵ģֱ۱֮ʹһȻûȴðһĨûôʵˡһֱһ˰ĸ첲˰֮һ
֣ǸأĻˣȷǳȥܲˡûƭ
Ҳе㶣ʵû뵽ԼǸĶôͻȻ࣬ص֮Űһ˵㻹Ǳ˲٣͵͵ȥˣ
һףүǲԼǿ׳ģҲ˭һһǸȫ޹صء
ƭһıŪ˵·
Сôʵ
΢ЦŻش𣺡СղӣǴͬˣѧȭӦû⡣
һǺãӦˣԺ͸ѧɣ˵꣬үվ˫¥ȥˡ
һ겻ῴת¥֮չֳοЦݣĬĬ߶СӣȻ˼ѧȭˣϰҵ־ϰҵ֣Ȼ˼꣬Ρ¥֮үЦᶼҪˣԼеĿġΪһϵǿߣȻ˵ԼĶӳһ֮⣬涼ͦģһͷϻĶȴΪ˺ӣǸҲǻϻԼ˵ġںˣһҪѧȭˣǰЩűӱƶƲ鰡оοҲǼΪˡ
С꣬˵ʵȭô£Ŀ棬ȫûаԵĲ졣
һװźͿҾǵ˴갡ô壬Чɣ
ҡҡͷ˵С꣬׳ûΪԣϲ⣬ѧȭ˶ʮ꣬ˣûղŵĶԼоȭ·ңȭǲֹĹˣȻﵽЧȻѧȭҪʵʵĸң⾿ôһ¡
һû뵽ȻȻѾԼ֪ǸڸּȴҲô벻ȻԴԼ򵥵￴Լѧ˺Щľȭôأǰ̵ģҲŰ
СʱԱѧãʱƭ˵ǹ㲥١֪Ǿȭ֮Ҳһֱкôһʵɣһţξͱ̸ʵˣô꣬ߵľԱҲ˺ü˰ɣ
һֱȭ˶ꣿüͷ̫˼ˣһϰȭʮ꣬ԼͰûɶ֪ɣ
ʮ˰ɣҲ٣ǶڼҵʱҲŻˡ壬֪ţֻҰȥҲ֪ҲϲڲҵӲʺּɲӡԣҾһֱװԼ岻̫õӡȻǰǰˣڼʱز̫࣬˵һҲ˵ȥ
ȻɺܻɣҲ벻Խйصô飬ڰһֱͨǿ࣬ڸͨľ˲ۿģҲֻܽܰһôǣǿĽ͡
ѽʵġˣϻһ£ҵ㣬ܽʲô
һЦտĩزԪ˧Դյ蹤ĩ׼Ԫ˧
Сӣ̲סЦŴ˰һһ£ȻһֱЩͻȻѧȭŹˣ
һһԣ̴ͷɥģˣҵҳԷĵطȥˣһٴ󱳿裬ˤãûѳȥķ˶³´ٸҰѾͷ棬ȻˤңôҲǸүǣ
Ϊ֮ȻȻЦԭֱԼѾͷˣ֪ϱù˰ɣ
ҿû˵ҪȢҰϲбȢһǲΪȻ˵Ҫš
ҲˡôԼĳˣŰһźûͷĳߣֵʵ


48¡ܳʺ
޵ķʸһȴһסˡ
ҿǰɫ˵Լϲֻϲ򳵵ôԭ
ǰѳԿ׷Ķˣ˰ûҵʱʹҵʱҲ㲻ˣԼˡһܴˣһСС
û뵽ǣȻðһ仰ðһ˵ԼСˣĵÿûԽ΢ٿŵͿ̤
˵ѽǼԲãľҲǲҲǲáʨңǰԿ׸ôҰѳ˵ҪȾƣ뿪
㲻˵ѵ۰Ͱ͵ֻҵĳԿô⻰һҲֻڶ︹һ˵ǾԲ˵ġ˼ҿǴڸ֣һŪһ£ֲˣº󣬰һͻȻУ˭ȥ˭ҲǸ֣ǰһԭ
ôһ˵ҵˡǺǣ壬Կ׸ҰɣȴԿ׵ͬʱһСǵĻ룬Ҿһʲôأ䶼µTTSˣ߰ʮĳôҲŪʱ911SL350֮İɣ
ȵԿ˹֮󣬰һһΪʲôôֵأǸťʽķһϱ߾Ȼûг꣬ʲô
һҲˣȻ˵ǸȽĵҲ˵Ͼ۱ʱ֮ĳԿװһʵҲûⷽ棬Աλһ˵ʵһԼĺһֱĸо·ϲ˵һҹ֮䶸Ȼת۸̣սĪˡ
Կתݺĳ⣬һȲǸֻεһɫĳͷƺ£Ӧ
Ѿ𽥵ĿʼϰԼ׼̫ӵݵİһ꣬ҲԼǲǿŪһ֮ĳ棬ǿǰ̲סɵˡ
һɫܳչڰһǰﭹĳҫ˵Ĺâ͵ĳ׺Ửߣ˵κ˿˶Ϊ֮Ķһ¶۵ĿȣԼʼҺһͷ·𿴵һŮ˴һɫ˿һĨվԼǰһϸһǸŮ˵˿ȻʲôûУںɫ˿ȴΪصĵط֣˵ߣȴʼձʵĹ̬֮
ͷʾĳǺɫգйκγУǳײ˵Ƚͨ¹ʣ򽻾ˣСƴʲôģҲĸһѡĸңЩȨ׼⼮գֻͨҵ⽻ʹݿӵУһ̶ϻǾ߱൱Ȩġ
Ҳ޷𺳰һģϵڶнϾˣһƨðһĻŭŲεģɫܳͷϱʶĳꡣ
һƬƵҶϣ׺һöꪣ
ʣһɯ١νɯ٣ܳеĻʺ󣬸ԼᲢ֮ܳеĶһ󡣷ЩЩˣ̫ͣʺй·ҲֻųܳеĻʺɯ٣ԳʻߵƷζͲƵ
Ҫǿǵ±һͽгˡ
Ǵ˿ڰҵĳ⸽ĻһܿһӰǰһɱɯٵӰٿһ˰Ѱһ˿̵ٶ¼ϴʲôſ֮վϣʣǻ̿չڵƽһ꾾ǰʾڡһ˵ƨһ꣡ұ֤ò죬ҾͻѰһдһ磬䵱кһ硣ò˵ǿջȷǿչֳ˵Ǳܵģ
ԺſڵЩ֣λүʲô񾭣Ȼѳǵƿһ㣬һһʧ޲óľվڵ̨Ϲôô֪һҸ֮أͷֵϵɯ٣ôһȥͷ۵糸أζиƷԼɯǿĹô
ܿϧﲻ·̣֮󣬰һͷԼѾ˹˾ûɿųԼ˾С¥תȦɣ㬵ĸоһ˳СİѳԿ㶵õ߽˹˾Ĵš
ֶЦˣֶЦˣ
ǶЦã
ǰ̨ŮڷˣҲ֪ǻ᲻ѰһƵΡ
ȵһ¥תʱȴһܲг˵ٻ᲻ĸ°
£һýֺͷõ


49¡ʳ
ҺһѾͷǺάһģֻ˵ĻʵǴ󵨵ðһ궼еա
ңôܣһǸŮŰٲţٲͷ顣õŸֶôҪ󣬶ңھȥ칫ﶼУ
ðɣүй磬Ҳʵ֮飬иܿܳΪ쵼ϵиڵ裬ԼɸӰֹ˾ˮģֻͦ˧ҲŶʮ꣬ʯ廹ֵϵ椶ǵδοˮʻʲô˲ǹб׼ʯأòľYYһ£Ȿô
Ÿӵľһ߽˶¥ǸʽøɳһĴ칫ϵǣ˾ƺȫûܵǼµӰ죬һһĸһк
ΨС˧Ǹ۵ĶŤ˹Сһʵ٣¶Ǹɣ
һǰһ꣬칫˵ĵźС˧۹ﶼͬһѾĺĺ㲻˵û˴㵱ưˡ
һеѿϾ汻ʳĻرû͵Ķɫе̫ÿˡͬʱĥˣһһΪʲôôڹ˾ǲϿأû¶˵ȥСС˧Ҳǹ죬乫˾ȥģҲϴְ
һ˲䰬һ굹涯˰ѺС˧ͷ뵽һ˼Ҳûʲôֻһ䲻ʵĻҪǾѾˣҲеԵðһعխˡڶأȻһһһֱûһܲΪҪ߳Сɣ϶бԭ򡣾Ȼû֪ԭʲôǰһõϢѾ㹻ĶˣжϳһһȻǸ竣ܻǸ٣ҲԲһҷ乫˾Աԡ١ȫΪһ뷹ίȫķĵĸһദúܺáôһһ겻ѺС˧ӹ˾ȥһĵһҲȥ¶
ܺĹͺˣҵ˽ôĸҪʧȥ룬ھͿԼְһѵС˧һ˿УⷬʵǺС˧ǰ˵ġֻһ굱ʱ϶ҵźС˧ʲôֻڱ绰ʱᵽ˺С˧ߵĿʼ˵ѾָˮԼŮŮĸַɣû뵽С˧պøһ֮˸У֮Ͷһ˵ϵǾ仰ڽļ˵ѹȰһꡣڣһڿԳڶˡ
ȻС˧¶ıһ굱ʱеһƴڨڨĲ֪ԣȫ֪λش𣬵֮һЦ칫ָֻ
Լİ칫֮󣬰һ걾Ǵ㿴һĹƻġȻ˵乫˾ϰ廻ԼС˧λøıˣûʲô仯Ǳ빤ҲЩı䣬һ겻òҹ˾ԼˣҲǰ˴ˣҲøŬһǣ
մԼĵԣûü½أϵͣ
绰һ˵һ䣺ãλ
ԷһЦϰ㹤ʱȻƽʱ״̬Ҫ֪绰ͷǱˣһΪԼ绰һС֮ء
ʲô¶һѵ绰ڶͼ֮䣬׼룬˳һ䣬ˣû¶ɣɳǱô˵ˣ
Сӻ֪أ̵أ椶ǿˣҪӼ겻ɱȽϽĳ¶ˡ˳ֵģðһаЦ
ɣҿ椶ͶϵģΪһֵܿĹȥء㲻мɣĳЩ˻ˣҪע⼰ҽΰΪԼЩʱģܶʱEDϰӢļƣ߶ΪǰڲӲŵԺҲ޷˵ġһЦŸ˳
ޣСӹ²ޣѾEDأҲû˼ɵŪˣҿеǸеĻ˵˲˵ˡ˳Ȼ̫˳
һһЦҲȥˣ־˻ͲĿʼ죺ͦʳֲȢ˼ҵϱˣˣǸС¥¶ôˣ
ңⲻôҾ͸绰ˡʲôȿţ˵˳Ļû䣬һԼİ칫űˡ


50¡
һüͷ˵绰˵˳ʲôë绰һߴžȻһܹˣؤٰ
֮˳Ȼɾŵ绰ȥ˸ط£ŵ绰˵Ǽһ˵ôûˣιιιѾҵ绰в˳ݵİѵ绰ǰ׼š
һЦãѾǳĳҾ͸ǰúõվţǵøҴ绰
˳Ѿ˵绰ϵķȻ̧ͷãȻĿŰһ꣬͵һţҿǺͿˣ⻹ƨĵ绰˵ţһϵĵ绰ֿʼʣ˳ĵ绰ȥġ
ô˵һصԼλϣ˫˰칫ȻԵõ˵
˳µ˹ˣ̵İֻŽ˿ڴվѰһ£ԼŪ˱ˮ־ͽһսļ⽣˳䵱ĵȻ£˵Ѿ˵ҸǸһͥͽ⣬Ȼøһģ˵ʲôȻ֤ʶưЩ˶ԸңʵôҲܿóС¥СָͷѾӺˣԭҪ꣬һֱĵģɳǰ˺ܱҴͥͽ⣬ǸƽС¥Ҹҽҩ֮¶
ҲûǮ¶һ˵Ǻܿ;òף԰ǰǸݵȷǻСǮϢˣڣǮ˵˳ںС¥ԼҲںҪĵأ޷ǾǸӵ⣬С¥ʲ˳ֺγʵͷ⳥ҪǸҽҩѣ˵ڳˣƾʲô
˳ͷҲô˵ģȻؾͻͷˣǰһ䣬˵СӺܿ񣬺Ҳе̨ʱ϶ÿСûи˵˼ʲô
С֪Ҳ棬ֻģ˵ͷġһ껹ûô⣬ЩΪȻӡ
ͷģ룬ĸմġ˳üͷʼָͷţһ˭մġ
úſһˣ˭أгϵƽʲôһǲм˵
˳˸ۣһôֻĥ˭ˡ뵽ˣֹܽǸӵĸгմ췢ˡ
˵ѾôôĥߴҪȻ㻹ȥҽԺǸëҽҩȥɣҲгˣһʵǿȥˣ˳̶ȣԾֵŶΣǣҲԼ˭ǰһ̫˽˳ˡ
ٺ٣ҷǰûʲôģҪǻѾıһܾʣظңҪǸгۣ߲嵶ϵɽ»𺣵İҰƽȻһԵõĴ꣬Ǹмĸɲôǻĳ˳ڨڨЦš
ǴԿܲһĵɣʲô¶˵ɡһֱ壬ҲԤϵ˳ĵ¸¶йϵ
˳һĴС֣⻰ô˵ģû¶ͲһмץץԴ˵õãҲˣȷΪ˽Ǽ£Ѿ뵽˰ɣ
һǰ㣬ı飺ô
żġҪ˵˼ȥɳ˱ǲǻоϲ쳣˳Ķôһ仰ǰѰһŪסˡ
򵥵һ㣬һ֪ûܣؤٰںԼءû˵ѾҳˣϽ˵¶˵Żȭͷ˳빷ëһ밬һֵǣվ
ûƭ㣬һ˼ҽȥ칬ɳ˵Ҫˡ㰮Ųš˳޹
һסˣһ㣺ôܣ
ȻǸ񾯾һ£ΪʲôҪ˼˵칬ɳ¶ԵĲԴֱӵ־ȥһ£Ҳ֪ĶСϢ˵Ҫȳ֮ǰıȥߵű˳¶һ˿ЦһֽһŪڹ֮ĸоһ꽻ѲҲĻ
һǵһû뵽Ȼ˾½񱨰ôǵĽôǿӲȥ޷׷ؽġǲǰһĵġҲ̸֮ĸ飬ʼհһڽİûڵΪĳ֣𽥵Լʮ֮õСС³ˣ̬ƶˣһȴҲɱ˶ڽ㹻ҳϣͿΪΪ
һ㵵ı飬˳Ц˳


51¡Ź顿
һ˳Цѵӣһͺһ֪˹ӵĵˣɵЦ̵أѾĵˡѾʲôʱһ
˳ɫ˵һû㶺˼ҽҲȷôȥ˵ġֻŹ껹׶һˣҽ̸ͦʱģǰʵóҾлЩ˾̬ˣϸĽ˹˾ŶְĴһһ׶εġΪְһҪύԺȻԱߣϲ޷ߵģɳҲеĳ򣬼񻻵־оȥҲҪеĳʱͬġңŹ껹˵ˣ־ֱǱҲҪѰطֹƬɳȡ֤ȥ־ֱֻӳǵĵʱ䣬һһػҪʱء
һףԭŹְԼһӣŹȻ˵ȷûƭ񣬰ҲȷĹ̡̿ɳɶ̣ɳ̬Ⱦռ˺Ҫĵλ־ֵ¶ŹҲû˵ѣ־ֲи˱չ飬չصȷýϽɳһֵĵ顣һʲôݣⰸӵ˷־֣־ֲ·ɳȡ֤飬ƽоʡȥϾΨһĹӱǣڣһΪ˵ݣɵ÷־ֲӵӡ
˵ŹȻû˵κεĻԣǽͰһ̫֮ԣֻڸʱѡһΪ˸һһ飬һĿԼ˽°ƽ¶ֶΪأأҲ鷳ô˵ҪǴæˣºһⳡ˾ǲܴӮŹǰ;¶군ˣɳǶ군ˡ㰬Ϊӵ¶ǣҲȥˣ˱ĳְϣձŹҲã칬ɳҲգǸʲô𣿵һнȽط൱ʡɲǽʲô³ֻҪ˼Ҷָͷ֪ôġ
ۺ㣬Źڵ칬ɳһֱСģܶϸͶϸ죬ͬ˼ǻͷƽ¶󻼡
ллǸŸɣȻ˵ҲԼҲְ֪Ȩ˵ر¶һ곤̾һЩΪŹĸмΪԼ֮ϵĵǣôȥѾͷ׻ֵʲôʱأ
ţģϵ¶һŪãֻǣԼҪϽްҪĸǱ֣һ飬˳ҲЦˣԴŵ˵仰
һüëһ˵ĸʩѹ
˳Ȼ˰һ겻ˬ΢΢һЦ˵δֻʩѹһеģҲԿȻô
һЦҡҡͷҵҲǿ²̫ʵҲ˵ĸﶼɽˮģȥĸô˼˵óóȻ˵ҺϲǼŮȻϰʲôʲôԼǸʲôӵٸ˼һСİŮʲôˣϲŮ鷳ǰ޸ң
˳ҲЦһȷ¶̫Ū˵һֻ׷䷨ǿ£ȥ˽ĸĸ˼Ҳֻ˵ģֻԼջԷ֣ǶɣӽСƢܿóļҽǸʲôӣӲͬ׵ľǴĸĸǶġ
Լʲô׼ûУ
һ糿Լô緹ȻСôֵЩ¶˳˵һ飬˳ҡͷ̲ס٩һҲ̫ˣ˼ŮģпܲһתȴСƻˡ
Ҳ֪˵ʲôˡû취ȥɣһĸжҶıȽ룬ĺܶ˽˵ϰҶ֪ŮӦöȽϳĥӲһаɣ֮£һҲֻ˵ԼǶԽȫλĵ飬֮ǲ˵ʵ顣
˳ͻȻˣ㵹׼ͦ࣬ôǰû˼˵˵أңСô£Ҽǵǰ椶ûʲôȤô˼һعеǣҶǵ˼
Ƕ˳׵Ŀ˰һı仯ǰһ˵ʲôأֻܿЦԱ֧֮Ἰȥѡ
ҸʲôǰһôҲûѧУˣ˵˵
԰һķܣ˳һЦҲʡ


52¡ûŶ
˳ߺ󣬰һ꿴˻˾ճҵ񣬿תĶǽӰΣԱŭǿ˾ôۡ
һҲסˣԶؾͼææĳ˹˾һƵģͷǰ̨С𾪲ѡ۰ɶʱˣ
һҲû˼ȥԼŵɯٻǰˣֻһһĿųӹ½ֿڣֱ庺·ϵϾѧ
ſڵʱıǼǣһҲ֪Ϊʲô͸èץƵģĸֱӰѳϨƿž˳ֱѧȥñںͷУιιιѳڴſҲаȻһᣬһСͲӰֵƵɯ٣Ҳ¶ĽĹʣϵĸɯٵأૣɯٰҲ֪ѧУĸﵹùˡ⻰ѾãٴѧĴ˵ֻҪ㿪һµA4ϵĳͣĳѧſڣСʱ֮һŮѧڨһ̣Ȼ˵еǺ̶ܴҲӳİݽ˼άصʲô̶ȡ
һʼ˵һϳ߾ˡȨһ£ˣϾֳ˷ǸͲǵģҿǺ֮ҲӸ㲻һ꾿˭ģֲǸУ֮ʲôҵϵ˿żԲŰѳͣģҪǽϳˣͷУҲǳԲ˶ߡ
˽ѧ¥֮󣬰һᳵ·ľ¥ܣǼĺܣǰĿγ̱ڰһĴͷϿɶǱһݵġ
¥һ꿴һʮŮʦ˹ƺЩ㱵ӡһʶԱһλʦббĵϣŵðһæסͬʱ룬ûɣѲһҲܸλʦεˣ
λʦû¶ɣһ껰ʳڣȴǸŮʦڵ˫Լ԰׵ףһͷ߰׵ͷҲԵ΢Щң˫۽ձʹ࣬·ܼļ尾
ʹǰһټ¶˿ҲֻʵʵסλʦԱߵ̨ϡ
ѧˣһ׷׵ͣ½Ųפû˿һŮʦ֮便ʲôǿλʦڰһĻʮ
λʦôˣһҲЩˣŤͷһֲۣѧǵķΧ˹
λʦͺ˵һ㣬԰׵ŷڵ촽˵һ仰ֻں֮䷢һЩĵ˭Ҳ˵Щʲôѣʦ˰֣˵Լû£ֺǰһôһ겻Լһ㡣
ΧѧԽΧԽܿĽһλʦΧڵ䣬Ҳ֪ΪʲôȻһʶλʦѧûС
ʶλʦôһżʵ鷳Ƕ˿һҪΧôòãλʦһĿûʶλʦ
ѧһ۷׷ףָָģȻÿһռ䣬ԽԽ࣬λʦȴۿɫԽԽ԰ףŪôδֽ¼İһҲе޴롣
ʦҴ绰оȻһ꽫ʦ¥ݵķֱ߿ãһվһ˵ͳֻһۣȴȻûźţͻȻԼӽѧʱҲֻûźŵʱ˵ⴱѧ¥źűͲãúܺãϿεʱ򲻻һֻһ󰮴׵mp3
ûźţҵѧ¥ͷȥ绰ʦ֪ͨ˾Ȼ֮Ͼͻ
һȻû뵽ԼһƬȴΪ仰Ȼ󲨣ղǰѧͶѾ۷׷ˣѰһ굱ߣ϶ǰһײλʦˣŻ龰˵һҪͷȥ绰ɻͦѧȻܴӦһ׷׳ֱֵӶڰһǰðһ뿪
ǵҸʲôûżôǸϽɢΧôҪʵĿֻʦʶλʦģϽ취֪ͨļ˭һ˽񴦣ʦһ껹ûѧǸʲô˼ָţߡ
ǼһεǰһԲĿһеˣ˵˵ǸʲôأøȥҸ
ߣΪǲ֪뿪ʦŪȻһ֮㻹ûԣһŰһ˵
һסˣͻȻһϤѽκʦ


53¡ײû¡
һ͵һͷȻϤ˿ƴİǿȺͷǸ̨ϵʦȥûһһۡ
κʦôˣĽ̬֮һ֪ԭλʦκӦǽڿʦֻǲΪʲôѧʶλʦ
κʦĶ˵óֻǺָָһ꣬ŵת˰һ֮ɫʱ䣬Ǿ̰Ƿŭ̵ǰһôܵһôô겻ɢϧɳȴ˵ȡ֤飬ǲϴŭһֻҪһ׼û¶ȻְκʦŪ
ԱߵѧҲը˹֮ǰǱûпһκʦ֮便ʲôڿıߣټκʦƣΪǰһײκʦһղžȻԲѵ˵ʲôҪȥ绰ڿȻҪŵĨ֮󼪡
ôʱģû뵽ô
˼ô͵ʦײˣȻ뿪̫Ƕˡ
˼˵ʲôԼȥ绰ģģľˣ
ҵְ֮ڶðһҲͷ͡κʦЩ֮ҲԵЩһţΧЩѧߣ϶λ곤ʦְһΪ߲ѡ
ղסһǼѾ¶˳ŭı飬ĸ˰ѰһΧ˵䣬ղѾڵǸǵͳ˵ô뿪λʦײˣ븺𵽵סҪλʦʲôʧôȫ֤ˡ˵գ˿񣺡λͬѧǰʦôϽ绰ҾȻɣǰչʦҿСӣһܵİɣ
˵ͷվָŰһߵ˵ôÿ㶼ûк£Ҹ㣬ҪκʦʲôôҲ㾿ʲôˣҶҪҪûжĽ˵ҲЩˣ֪ʲôвԷģҲֻܺ˫۰κʦԱ߹æͬѧСĶκʦ˵κʦģһΪָ˵Ͻȥ绰⳵
κʦȴǼһ㣬һץס˽󣬿Խ͸ӵ˵Ľǰһڣ·þˣԴһᣬȻ˹ȥ
һҲֹסı˳šκʦҪȥһһãɵѧˣȥλʦʱ䲻ɡһͽǰˣǰȥһץס˽İӣȵˣôҲûãϽκʦ͵ҽԺȻͷűԻڷûӦǰ̫׳ʵΪʲôһӰԼ˶Ƶһһˣһ̧κʦҵĳͣУſڣȲ˵ģκʦ͵ҽԺȥ˵
ʱȷҲ׷εʱ򣬰һЩѧһ̧κʦҽԺȥҲҧ޺޵ĵ˰һһۣǰæҵİκʦ̧Ҳ̫ܵ죬¾ܱƽȺͿٵѧ¥ȥ
һֱڰһԣκʦǲֹֽסĻ䡣
ʱģ̧ͷúԹ޵۹⿴Űһ꣬Ϊʲôͷ·Լһ㣬һùԼСʱʦײһҲùӡ
κʦϾѧʦǽСѧʦĸĸһǳͬһġǰЩ֮κʦԼ廹УԼص壬СѧﲻƱȥЩϿΣϣԼʮĽ龭һ½ѧˮƽ
ڽСʱκʦͷǳչ˽񡣽Сʱ岻̫ãסıȽԶ缸ǵκʦҳԵķȻ󻹿СһԽһһ϶κʦԼһκʦ֮ԭԲٻصСɽˣΪκʦĹϵÿ궼ڷڵʱȥκʦǽκʦԼĵڶĸһľء
κʦ̫ˣҲԽԽԲˣĶŮڰ˻κʦиŮϾˣոհκʦӵϾáκʦ֪ϴѧ˵Ҳû˴кԼʹ˹˹Ľſڿ֮ҲֻǸĴ˸кʾԼڽѧ¥ſڵѧҲ֪κʦʲôƢȻѧùʵɷʱˣκʦ֪ԼϿܳκʦһġԽʵʵĴڽһֱȵ¿˲˳û뵽ȴײһ£ң׾Ȼǰһꡣ
κʦʲô⣬һŹ㣡仰˵ҧгݡ


54¡
ŽĥӣһȻ̹Ҳ̲ס˸սǰһ껹Ǵûп⸱飬֮ҲýϻвδĶ
ڽ񣬰һǾԲܻģ˵ҲǱʱǰѧȻ˭Ҳûκʦôصģ͸£һǵκʦ⸱ӵףһһľðһءһֺܿµĶֻнκʦѹǰһ˵Ļᣬλʦô̫Ǹᷴҧһڵˡ
ſڣһһͼѧ̧һͷ߰׵ʦˣҲǴʧɫŰκʦ̧ϳ˵ﶼͬһͷԭһǽȥ˵ģøղûϳĳߣˡһ񲻽ҲеȻ𾴵˼
⵹ãǼѧһȫֽȻ෴һǴ˻ȴҪ֮󼪵СˣһȴǸޱȵӢۡ¶˭˵ȥ
һʻ֮󣬿һۣѾ˺ϣɴڻ״̬κʦվŵ̾˵һ䣺ֻһˣ˭
˼ۣҪϣƺһΣգӸղŰһƿλжϣ˭δظɵĹһ꣬϶˰һǡɱ֡Ȼͦ׼ģһɯ٣һﱣɱԽĶӯ֮ͽҲһɱ֮ġ
ûꣿĲȥ콱λʦţǸϽ⡣һ귭˸ۣǲͷ˵
ǹŵȳĽܾԼ͸նñ˾ΣԶһԵرţҪϳǺƣ˵ڵĴѧôˣȻɯٵȷţ棬Ҳھ˵ĽͷôҶİɣ
ղסһ공ı̲ס˵һ䣺Ƕˣʦҿ첻ˣȥϿȥȥһˣȻתһ˵С٣˵Լˡ
СͷͬʱûڲѣԼǱϳȱۣɯľ͸ˡ
ˣѧҲͣˣ˭ܸϴıǱ׼ˣκһѧǿ٣ɱȥҲһЩֻǿϧһ׽ĻᡪΪһŮڽѧ¥ѧѧôܲĿأ
֮󣬰һ̷һţӷ·һ˳ȥٶȼ죬ֵҰҪ˵Ҳɯֶܳϵͳ൱ĳɫڳ˻ûӦֻñһǿƱУͿԵľ»õƬһĵˣʻȥԶˡ
˼ղҡĸһǸء
һʵҲûⱣʲô˼ͷĽҲûմĶϵκʦİΣأż˵ʲô
ܿ죬ӾͿ˾ԺһǱҽ豸ҽֶζ㹻ǿҾԺҽʿ֮ģҲϵıȻӵĵӦ֡
ڵκʦİΣϴӺӾ￴ۣˣһҲ˲ôˣһ·ȣȻֱӰɯٿ˾Ժĺ
ҽԺĺԶȱǾԺҲһһ˽Ƿ׷ɢŵüвѣͷľҲʧɫı˽֪Щʲô
һܲô࣬򿪳žȥӽκʦкǸһͷһ̧κʦʹͷ塣
ʱһҽľ˶ϵˣҽһʣʲôãٽҲܰѳ
һĶܵôֱ࣬һٷϻ֣λʦҪȡΨʣ⻰˵İԵһʱ仹ǰǸҽסˣϿκʦֽ·ֻгûнģҲ֪ȷæкһ𣬴Աһӵĵܣκʦȥžҳȥ
嵽һ룬ҽͻȻòԣͣ½Ų˷۾԰һ˵㻹ȥһҸŽѺⲻϹذϽѳȥͣʲô
һһͼˣŵܳҪܣȴֲ֪ĶеٸҷϻȾҪ
ҽѾˣ˿æľˣʹ˸ɫֻһһŰһ˹
ӽǸϽûУҺŴôˣȹҲˣһŭ侲϶ܹ⣬ҽҲΣⲻѺȥȣһղǮɵʧ


55¡ҽԺ֮
ҽ˼ԣ˿Űһ꣬Ȼ˵һֻһżŴˣȻȽϼҽҲߡ
˱ҽϸҶֻǿһ˽ûעʲôҲע⳵֮ϸˡ˱ϾܹⷽרҵѵģϸڷĹע̶ȿ϶˸ߣǷֻϲ»úǳǸơϾҪôҵ˰ҪôǹϵӲŪģ֣վŸ߸ˡ
ԣҲеΣҰһֳҲе̫ţˣҪôĿһеĻ쵰棬ҪôԺԲʵȨϵĴ磬ŷ缶ݳƷƶģ˾Ǹںһ֡ҲֻǿŰһֱ꣬Ӱϳȥ
ôţ۵һ˳κʦϣϵҽԺǾ˵ôôڼôκʦҶԲ㣬ҶԲ㡭˼ǣһȥѧУΪģκʦҲΪȥѧУûԭ򣬰һκʦͲײκʦ
⻰ҽЩͬζ
мСϢһͷ׵ŮǸʦƣֲεڽ̨ϵġʱŲǱ߱ȽѽǾѹţֲʮǰˣôҽԺôˣѾ¼Ƶʱ򡭡ҽڹ
ڶһ꿴һһŮ޹أǸż˵ģֲǼΪʲôġһɺܴӰŵ㡣
һƵȷе̫ˣϴһ˭ʣ˶޾ɫҲô򵥣ҲǸЩҵӵˡܵﲻ𣬶Ǹ鷳
Ȩ֮£ҽһǺãҾһΡҧҽŽ񣺡Сһƽҡ㣬Сӣȥˡ죬ǰӰɣ
һһɫ˵ͷǺãȥ˵꣬ԥһǰһˣ·ҽͽϽŵܳҵķȥһ·ϣҽͣĽԱĿĻʿǸϽϵţ׼Ҫ׼һСڽ֮ǰκʦҲ֡
κʦƽң񱻵ߣｹ֣Ҳٶ԰һĿ΢΢һĸĹۣٽȷýǰһͳġȷöһûȫҵѧԣԲǸСĿϵκʦŮҼϵϣҲ֪ô˼˵¶˳ɵΡò˵Ǹ˲òΪ֮̾Ůӡ
һأȥ˹ҺŴŹҺŵ֮ȥɷѣԺ˼ȽһѺ𣬿ǰһͳÿ׼˵ʱȴʾÿ㡣һ룬͵һĴȣϴľưˢʮĿſֻʮ͸֧޶ֲѾ޶ٿˣʱˢĳھͲˡ
ٰеֽͽǿϰ죬ҲǧǮ
ϾôˣȰˣͷǮһεĶǸտԱ˵Ǳ϶ڵߵ֪ͨҪԤǱǲῪʼġ
տԱޱ飺㻹ǸϽ绰ǮɣѺһ飬ҪȻ籣ҲС
ķ治ΪӰһҲеˣҪǳǲ㸺𣿡
û뵽ͷǸտԱһҸʲô𰡣ԼǮĲʲô¶
һڵػ˫ץס̨ͷˣĳߺţ˵һ飬ĸϽҰˣϾͽǮûУ
տԱȻһǻع֮ǰ۷ģвǮûǮǲСٷϻҪôǮҪôԺ
˭ӹһԺȻĮʮǮǻôǲĳͷһɤӣһֶ˵Ҹ˵ھ͸Ͻǵ쵼ҪȻұ֤ǽ˶Բ˶ߣ
ģǲ֪ûôʱ
տԱǲмĿŰһ꣬ǴŴôҲǸͨˣտԱû¡ΪԼ°£ûʲô쵼Ҳ¡


56¡Ժ
Ҫ־͹һһ̫ˣе·ŦԼ衢ݡЩطЩϵ괿ֹģϵȷֵÿһٶʮϡ˵ǸտԱŰһͦᣬ丶ƷãǰһԼ·ҲԼϾȻżֵʮľ޿
΢֪ôɯĲǣǸϽտԱ˼䣬˵ľ˿һɯٽģӦòʲô⣬һʱûǮ
տԱ֮ǰĻѾ˵ȥˣأ˿̳ԺǮе鷳ˣǻ˵һ䣺¶Ҫʾ쵼ȻҴ绰
һĵǸտԱҸ㣬ҪǵǱߵƣһΨʣ
տԱΣʵʵĲ绰绰Ȼ˵ɲģֻ˵Ǯ쵼ô졣쵼ÿ¶Ҳ٣ֱӾһöԷǮȥȻ͹˵绰տԱܱòָ쵼˸绰쵼Ҳеˣɵûиղôˣ˵ǵţԼ뿪칫տ
һļ٣һ˫۾ѾѪһ㣬Ȼ󣬵̺ĻȴСҸ˵øϽ֪ͨǱ߿ʼȻҪλʦи̣ұ֤ÿ˶ǣʲôƨβ˱ǵְѲûǮǾͿһĵô
˵ֽ꣬ͳֻǮתһ룬ɣҸĸ̫ʣʱϻ󣬼Ҳ֪¶ǵͰҽԺ˲ɡ
壬ǮԺһѵʦͻȻεҽԺȻϼȣҪҽǮܶ쵼ڸϹ˵ˣɣҵʦ¶˵գ˵绰
ǱҽԺ쵼ԭƵߣ˵ͷʲôˣÿǾԺͷвӵվôʲôͷҪҳһˣ
Ȼо¶ô򵥣Ҳû̫⵱£̵š
Ǳߣ갬һĵ绰Ҳ鼱룬ǱȥĺãԼֻҪ¶棬羪ǸԺԺ˸绰˵˵˵Ķ˸ȴΪǮûԺԺʵҲǸٽεģְٱͲܸ˱ȣϰʲô˵Ͼ˾Ա˭ֻ֪ǸϾݵµʱһߴԼİ칫˳һ߸ⷽδ绰ҲǸ̵¥´ߵ쵼
СǱǲиʮ˸ȴǮڸտ̨أ
һԺͷһӣ±Ǹʲô·ȻԺڻ֪Ժ¥·ɱ֪ͷӵ𾪡
æӿ˽Ųѽȥ¶أǸտԱҲ̫ˣѵûǮͲô˵˵ͦΣյġ⻹ʲô˵ʲôʱ˸˵һٰʮȵĴת䣬Ҳһʮȡ
ԺҲϻˣֱӹ˵绰ļٵȥﲻϵĽţǧ̬Ⱥõ⻹ǸѰ̯ӣ˼ұβˣ˵ˣԼ۴ĵ϶ټǰǿƵʵȨǧǧҪʲô©Ӱ
κԺһ߷ɱλ߱߸Ǳߴ绰ͷǲи˸Ǯûûʼ
ȷһҲ֪ǲ˵ʲôģ
һֱھͿʼһͷ졣
Σ⡭
ʲô⣬죬Ͻģٷϻϵ绰ͬʱҲһͷܹԺϽֻ㶵һԺҿʼˣӦõˡ
Ժһ˵ͷͷҲ֪ôµģĹү˸ȻΪǮûϸһ£ǱߵʲôеĻõ˸ҵȥر֤Ǹ˵İȫ
һҲǵһϾͷͻǸ½߾һԱ˴ͷҰȺﵥذɱİǿһͷϻ
˵绰ֿʼˣеСƣõ֣˭֪ԺõԺˣ
ǲô˵ʼˡ


57¡ˡ
Ժγ嵽տ̨ʱ򣬿վһԣǸü֮ϡеϾĴﰬӰӣԺ֪ǰҵλүˡ
ЦеָŰһ꣬Ժ˵Сɣǵ岻СʱҿǱģ㻹һأ
һͷģ˵ҳһһܼܲǵһСʱ򱧹ұһ㶼˵ǿ϶ܼǵõġ˼ѾԱˣһҲ϶ǾԺĳλ쵼кˣҲǿԺЦЦ
壬˸Ǯû㿴
λ˺տ̨椶һͷƤһķ飬λǸʲô˰ԺˣҪ˵˾ˣԺҽԺôã˼żĻᣬĶܼõԺӰ
ԺЦǺǵģڰ˵ѽôȸкأ˲ǣģѾõĴȥʩˣ֤˵İȫλˣõʲôԺҲڼƽţðҵĹүӣǱҿǧʲôӣǰҵʲôء
һҡҡͷҲϴģһλʦͺܴˣߵߵʱͻȻεˡ
ԺһΧڶסˣ´ϾĹӣǰٸнζͷ˵ʵΪˣΪҽԺĹԱҲòˣǣǰһݵģǾ޽УһӣɲԺеȻˡ˼ϰҽ̳ĶӢ۶úȻΪһİ˴󶯸ɸ꣬żϻ
ģүҪˣҲһȫү˱仯ԺҲʰ֮ǰǻǺͰĳʽЦݣΪ֣ص˵
˺տԱҲһʱеĲ֪Ǻˣ֮ǰһ귢ô͵ĻȻǵ֪һǲ򵥵ĺܣҲֻǾѹСôţԭԺҲôһ˵ԼǼΪǲеΪԼղЩ뷨ԼһЩоˣ˾ˣҲ߱е٣ͷһбѹסġղЩ˵ˣҲûдŷҲ°£ôе˽ĵģ˽˵ü򵥣ɾˡڸһôһȣ˼ȻǼͥԺ֮ʿȴܿһİεͳòأŰһӣҲԽԽ˳ˣղŰһ첱Ӵֵĳŭ໰˵龰ҲƵˡ
Ǹǲ֪ǼΪ˵ͦģһһʵľָգֱֱĲ̫Ѩͷ·ҪԼƵġ
һҲûǽ飬ֻǵ˵ͷֿԺ壬ܲܵǱȥǱ߻Ǹʦһѧġһ겻֪񿴵κʦƽ֮󣬵ȷĵĲУǵİһǵЩҽԮȻ˵һҵκʦи̣ǻھһӣҵһҲ첻κʦˡǾڸղţתֱ£һҽͻʿææܣκʦǸ̾ˡĵơлʿк˵ѾʼˣģҽԺᾡȫȲ˵Ȼ׵׷ʲôκʦϣҲ࣬Ҳû˼ȥܰһ꾿᲻ˡ
ԺһĻҲ˵ͷţھ͹ȥ˵Żԥһ£תտԱ˵ѵӸǩ֡˵ֿ˿һ꣬̾˵С갡ҲǣҲְڡ
һһʲô˵ֻǿ첽ǰȥ
տԱŵѾˣǴԺĻóԺôŰһҲʮΣͷӵĲǸζ
һеſڵʱ򣬰һ꿴㲵Ľвһۡ
һˣҲ֪ںʲôгʡ
˵ԺȻ֪ǰһղ˵λʦѧˡ
ӭǰȥȿ˿ڣãۺϰ칫ΣλǵԺģʦҽԺᾡȫȣһ׼һʦ
סˣû뵽һȻԺΣȴַ޷޲ƽ룬ǵĻ㶯һЩϵҲӦõġ
ллΡ˿һ֮ȴҧгݵ˵Ҫκʦʲô¶Ҹû꣡


58¡ܲܰѳߡ
һЦ˵֪˵ʲô㶼ţһеκʦ˵ɡֻǸʱͻȻһ͵û
ߣȥһӡ
ԺһҲ˵Сԩңϸ˿ҲǸ۵СѾͷﲻҲڴȣĸȨҵĹ
ɵþͳԲˣλôƺ
񿴵üĿԺɵñ黺˵ս񡣡СԵм־ִ٣Ժһۣ͵ͷȥ˫Լ½ǡ
ԺﰵһЦ⵹ǸһһѾͷһղűֵĹҰѾͷԼӢŮĴ䡣
Ŷ񣬺֡ӦСˡղںжżǲ֪ҪǱ֪ͨңҶ֪ˡСӣĵײʦһ᲻ϵġİɣͽԺˣһһʦϴѧɣλʦϴʦ
һ⻰ֳӯۿʹҡҡͷ˵ǣҵСѧʦյϾ֪ϴ飬ȥҵġκʦǺˣررãݺصϼɽɽĺϿΣʵڲˣ˲ŰӵϾġһҪȾҪ£Ҳ֪ôˡ
ԺһŤͷһۣ˵ôǺ˰һǸˣΪһ·֮˷ķʹСѾͷӰ죬Ҳܿɹˡͷλʦ͸ֵǾأݺ󻹻صɽĸϿΣִѾ̫̫ˡ
һʱ䣬Ժεı鶼ӣżԽȥһ֪ʦʲôëô
ãȻҡҡͷҲһûκʦˣô֪κʦõʲô
Ժͷֻͷ԰һ˵С꣬ȴҸطһͽȥȥżģҪǵһκκʦġ
һҲͷʵĶԺ˵лˣ鷳ˡ
Ժٲ˵ʲôһȥ޾Ҵҽҡ
һߵǰЩȻ˵żԺԽȥˣκʦһµġɡ˵ţͳһֽݸ
̧ͷԹ޵Ŀ˰һһۣȴûȥӰһֽκʦû£򡭡ߣ
һΣŽ£ȴֲ֣ǵǿѾͷƢ˾ôεվţǽԼȱסˣ˼һ¡
һæǰȥߣְֽ˹ȥɣͷκʦˣӣָˡ
һҧ촽Ŀ˰һһۣҲ֪ĥЩʲôջǽӹֽ
еһ֪ʲôʱҲ˹Щ˼ĿŰһ꣬С˵һ䣺ܲܰѳȥͣͣ߰ѳԿ׸ңҰ㿪ȥͣںʵǡ
һԼͣڴأȴֹһ䣺ֻԼ˱ˣҲ¿ʱײˣ˽Ķ
ûޣƺڽǰһʹһǴҲֻܵͷȥѳŲߡ
һߵʱҲպøˣһһѳŲͷЦ˵ôˣӣȻֱӰѳ˽Һߵľûôçײ򻹲ֱӰ
һ̾˿ͣó֮󣬿˵ҵϴȥҸѣһʦεˣʦպҲǵϴǸѵġ֮󣬰һ龭˵һ飬ֻȥ֮飬˵Լһͨѡ
֮ЩĿŰһ꣬Ц˵ûһʦѲˣξʹˣҾʦˣҲпܶ㡣
ҵǲ£һҲλͷ׵ʦˣҲ޷ǾҪǮܹø㶨ڵǺܵʦѲǻ춼˵ˡǰѧûһʦôµģҧײأ
ҲĬȻҲﲻ̫æֻܺοԺǾõҽʦ²֪˶˵һȲʱԼЦ˵һүŹⱲӸү˶֣ͷİɣĵҪλʦӦⲻ󡣡
һҲû˵ˣϣҲֻܿ쾿ôˣǶѾ˼¡


59¡ǮܰƽͲ¶
˵˵Ȱýȥ˿зڰһзֱӿҲȰǿѾͷȥзҲǰһǰССһ
ȥз֮ǰŤͷǽ䱸˵һ䣺ܣ֪˭ģôͬѧˣһվ֤ġ
һЦҲܡκʦ֪޹ˡ
ԴˣĻش쳣ļ򵥣һ֣ߣ
Ҳ֪ǲ°һˣԷٶԸһϤǸԷƵģϸʣÿһڷ˶׽ò£һٷԸСʱǺ顣ǽ죬Ҳʮӣͻص˼ҵͷصʱ䣬Էʱ䲻ᳬ˷ӡ
һ֪Ҳȥ˵ֻǾܱԼĹģԵʲô
񻺻Ļͷһۣһ˿鶼ûУֻĻعͷȥ
һûзੲݣ϶֮ĶҳԵİѣӦúúõسԿȵĶģ㲻עԼ壬Ҳעһκʦѹ֮󿴵ΪûúóԷԵɫã϶ָżˡ
һ˵åôô°һ˻߶߶û꣬ұôߣȻûзɶ԰һķǽҲѾʼ𽥵ţκʦȷ޹أٲƶ˵κʦѹ֤ˡǣתһ룬κʦûйϵĴȴǲԭµģүΪǿһ¾ͽǰ֮Ĩɱ
һڽ߶߶˵ŹĵĻҲ֪ôô໰˵ģģԱĻʿԽĽѡôһѣǵԺҲÿͿģ˵ǿһɯٵܳġȻЩСʿδضɯٵֵǶڴͨϰնԣʮĳ˰ĳʵû̫ʵѾ㹻ŮǶڽĽˣοٿ̸ʲ׵İһ껹ĸŮ˵强Ļ⼸ֱЩСʿѰһʮС
ԼӵʱҵűˣԺԵЩƣ˳
һͽӭԺ¶һ˿΢ЦĽļ򣺡İɣʦѾѹˣĿǰȶ
´۾ĿǰȶǾ˵ʱΣտ
Ժ˿һ꣬һæ˵Ŀǰϵļˣ׽˾ǿˣֱ˵ɡ
ǺãҲͲˣκʦֹ۰ղͷҪǸκʦ˸ϸļ飬๩Ѫ⣬ҪѪܵëͻȻȻѾ˹һδĻʱٴΡҿǻǸϽϵһļˣĶŮôɡҲ㲻رҽԺǱȽаյġֻǷ÷棬ܻȽϸһЩҪļ׼
ɵˣû뵽Ȼô飬֮ǰһֱΪǰһײκʦˣκʦ̫Żȥȴû뵽ȻĽ
ǡҲ֪˵ʲôˣ۰Ͱ͵ĿԺ
ԺǿЦЦˣһᰲκʦӻǿԽȥκʦһʱ価ܵĶһЩҪϢϵļˣ粻˳٣ϾʹˣϵԽĳɹʾͻԽ͡
˵ͷллԺ֮Ҳ˵۾ˮɼκʦĸ൱֮
С갡Ҹ˵䡣ԺĽļȻ԰һ˵
Ժ˼Ժŵ˵С갡¶˵򵥣ʵҲ鷳Ҫ˵ļǸʲô̬ˡղҸκʦҲ򵥵䣬־ʾ˽ԼͻȻͷεصģûйϵϣļ𡭡ԺҡҡͷʦͦģŮӦҲڡ
һЦЦ壬ллĹˣʵҰλʦҲûʲô󰭵ģǵŮңҵǾÿǮڵƽ¶Ͳܽ¶ɣһԸϺ˾Ӷġ
ǰҲ飬ö˾ͲЩЩǲ˱ûʲôǼǱ߲ĵġԺĳ˵ȻҲİһļ򣺡ȥҽͻʿҲǵѴԺڡˣʱͬⶫˡ
׵ģղҲֻ̫żµλʦơҲвԵĵطҴҵľȻѳֱӿ˺һЦЦ˵
ǾͺãȻذ칫ˣ̨ͣǰվСʱеԲˡ¶ֱңһһ˰Ƭ͹
лˡĿԺȥ


60¡Ѱɣ
ղǸԺ˵ʲôĵڸһ˵ˣðһЩ⧲
û˵ʲôҳ˵˵Ҹйص顣һһ£Ӧڴ˵ٻֻܸܲ˵ԺκʦĶŮϰɣ¶ǲɶԵġ
ߣôѾͷĺ㣬ɵı顣
һ̾˿˼ҺôոհκʦѹٶҲûԺġ˵ʵҸͲʶֻʶҵĸ׶ѣСʱҼΣûʲôӡˡ˼ԽȣѾ൱ˣҲôˣûʱͷ麹ƣô
񱻰һ仰һ˵Ҳһķ飬˼Ƭ̣ԼȷǲðѶ԰һĵǨŭϣοһκʦС˼ĳ˼ҲǾľˣǲǿڰһϲģκʦûġ
ǺЩ˵ҲҡΪʲôôģҸ㣬ΪκʦæҾͻм㡣˵Եĳһ£ƺҲԼȷ̬ȣһƽϣת˿ڷ磺ðɣκʦм㣬Ҳָʲôˣܵɵϳ͡
һ꿴˿Χ˵̣ܲܲط˵¶ͷҲҴǻǻֲѾͷܰ¶֮ͥ˵
һûƢˣƺҲʶǹڳϣɵҲ￴˿ҺΧûʲôˣʿҲ˼ңæ֮ƺ֮¡
ʱκʦ˳ȻѾ˹óһ꣬κʦƺ˵Щʲôһæκʦż˵Ƚ˲ٺ֮˵
һô˵κʦƽŬĵ˵ͷЦݿŽ񣬽һ涵վκʦˣͰ͵ĿκʦκʦǷǮƵġ
ٺ֮һʿ˲ŷʵһ࣬Ժ˸Ūãźκʦһĺȥ
źһʱκʦڰ֣ʾȲˣʿ˲죬תһͽ񣺡ҪϢлϽ˵ò˯һԺ˵ҪϵļˡʲôҪͺǣǶʮСʱֵࡣ֮ԣչˣԵ浽
һ˵ͷлҲллԺ
ʿȥ֮κʦЦſŶˣſ죬ͣСӣллˣίˡ
һ仰ѽеĻɶɢȻ˵ղڼͷѾѡŰһ꣬ĸ֣ҲʵûʲôɻǰһκʦײġٻôһĻɣκʦô˵Ҳ˰һĻʵ֮ǰĻɾκʦָһֻ֣ڵõˣҲףκʦָŰһ˵ôҲҪԩ
һЦЦ߽κʦߣûʲôҲġİɣȥİɣ
κʦٶĸм֮ҲûʲôôǸɴֻǳŰһͷЦЦ㿴Ž˵ɵѾͷ޸ʲôʦⲻǺúõġ㿴˵ȥ㣬û뵽ȴֳôһˣˡ
ˣȥſκʦϣͣκʦңҪȥͲˡӦȥǶġ
ɵӣ˾ҽûȥ㣬Ҳôһ졣ղǸҽѾ˵ˣëɼˣСèƵģͷٿ۾Ҳ󡣡
κʦЦһ겻Ҳпһôֹ۵˰Ҳ˼ЦЦ
⡭κʦ˿һ꣬Ѱɣ
ŲأǸѿڶκʦȴС֮ĴΣκʦˣΪһìˣԼպõڰһԣղѧУЩѧѰһ굱׵ĳҲˣָŰһһ¡κʦһԸΪһǽˡ
ǺǣɵӣкӲҿͦõġᣬкӲˡ
˰촽˵ʲôȴû˵Ťͷ޺޵ĵ˰һһۣȴֲҸκʦ˵ʵ飬ĻǰٶȥɡڣκʦһκεĴ̼ˡ⵹ðһм˸ˡ


61¡֮Σ
۹ﴫġ⡱˼һҲǷģ˵⵹ǸᣬԳûýһѣλǰȻҸԼ̫顣ڣԽڲϵʱ䣬úõһ£˵ýתˡ
κʦ˵ìܣҵءϢĶõģʦҵʦһ̰κʦҽƷöԸ⣬ֻҪýصߡҲ֪һЩ˵ȥǣõĻᡣ٣ڲϵʱ䣬ֻҪԼ϶µʵսԸǶȻҸκʦ˵ʵģĻֻ̼˲ضѡֻҪý񿪲˿ڣΪ£Ҳʱܸˡ򣬰һ걻ͻȻʧκʦһʵģͲò˵ʵˡ
㡭Ťͷгŭ𣬿ȴһЩı飬Ǻ޲ȥ޳ܵļһҧźá
ǣκʦ棬رǽҲκʦ˰һĻҲҷˣκʦٳָʲộʱڶ
죬ڿʼ˵ΣҲֻ԰һ˵κʦĶκʦų˴Ц⣬ģȫһԼʹСӵѾͷƬӣأŻ˵ôĻ
κʦЦݣһһּƵóѵĸоǺ޵ˣ֪ԼղǾ仰κʦˡ
ʦҽ˵Ҫұ֪ͨļˡ֪ͨϼǱ߻ǡ֮£Ҳֻܰ·ŵһߣһ֮ͷ˵Ȱκʦ߸㶨˵
ǣȴְѰһ˸飬åȻô޳ܣ޳ܵƵĵز
κʦԼŮĵ绰룬̸κʦŮ˸绰Էһ֮ҲǴ󾪣ʾ̻Ϲ
㵽ͷӭһ°ɣͷʱ˳ѻʿнκʦԸ˵
˵ͷĵĿ˿һ꣬һָͷϣ˼Լ˵ĽСͨ죬˶˵㿴ŵκʦҪʲô¶Ψʡ˵֮󣬽оΣԼΪʲôעҪ޳֮ͽأ
һЦЦͷʾģԼӺ޳ܵκʦߣеʵʦҪҪȵˮ
ֻԼٿȥĻᱻһƲѵĳ˲һһţһﵽ״ʲôأǻûᣬȻ֪Լκʦǰ˵࣬Ҫ˵Լ֮˵ìܣǱ̨ʾ˵Լȷ¹ϵ
Ҹô죿ãȻԼͻȻԼڷ·һ޴֮в԰Σһеĸȥ϶õ֪κʦģڵõѪܷĲµľִ̼ǲ־öȻûпܡһʱ֮ìЩ֪Դˡ
ſڵûͿ˼ҴҸκʦŮĽ֮ɫһ̾ͳ֣
Ѵµ˵һ飬κʦŮļ٣µĲԽĿѾ˵κһ仰ˡ
߽ʱ򣬽ֱҪεˣһȻκʦ̸ӣüɫĸκʦ˵ЩʲôֻκʦҲһֱЦеģȻЩƣ֮ɫǱղŷǾͷһЩ
ôκʦ˵֪ҪϢô״Ҳʵûʲô˵ģֻһܹйĽڡ
һһЦվκʦŮ˵ͷ˿
裬û¶ɣκʦŮİ嵽κʦߣеʵ
κʦЦЦͣȻѾƣˡһ״Ͻߵҧ촽ǵͨĽߣ˵һ䣺ȳȥɣҲ뿴κʦżϻɣ
ȻǺݺݵص˰һһۣǻǵͷ˳ȥ
ȥ֮󣬽ŤͷߣСĹ˷ţѹ˵ղôô˵
һװźͿô˵ˣѵκʦ˵ҪԺȥңܲ˵ġҲĬû취Ҳֻ֮ܳΣˡ
㡭ĺ޲ԼаѵԻԥѵӲһȻͬھ޳ܣûޣƺҲֻô˵ˡ
һȴȰ̫ڳ嶯Ҳ֪Լô£ͺԴҩһ㡣Ը⸺ģ͵ǸһͷĻᣬô
룡ҧгݡ


62¡Ҳóϡ
֪һʱ֮ѽܣκʦҲˣҲܲκһĴ̼ˣھǰҵѣƺͦϲҵġô˵ʱǰʱҪװܴ̼ܲ˺һ˵˲ǣҲһᣬһ㿴ҵĳġ
԰һ˵Ǿ䡰ƺͦϲҵġ¶һԵ֮ɫǿҪ˹ȥҲ֪Լڽȥκʦ˵һ겻ԼѣκʦҲţ˭åκʦǰֵ̫ءң飬Ҳȷ˶صĺøУǽ˵ʵ࣬Ȼ޷ô˿̵κʦ¡κʦղеıֶһѲСڶء
ǣѵЭôҲǾԲԵġåͽݣǣǣû취κʦǰϷɣһκʦҲʶҲܾκʦǰ֣Լעκʦǰᵽˣ
⣬԰һΪ͵Ǹ͸˺ˣô˵棬ܲʲôĵɣ
촽ٲ˵ԼһۣһҲ͵͵Цˣ֪ĿǰԼҵһýʱЭķֻҪԼһЩû¶κʦԼѡκʦĿ֮ʵκʦ帴ԭ֮ǰǲʲô۶ӵġŹǱҲ˳µӣֻҪýɵͲȥɳӡκʦȻĿǰҽˮƽʵ㲻ʲôرɹʻ϶99%ˣǴ׼ͲоȵȣʲôﰡԼȴκʦԭû¶²һ֮ΪԼȡ˽µʱ䡣ʱܷʲôǾ͵ÿһԼıˡ
κʦղ˵Ҫҽġһѡ
ѽһгˣˣ㣡Ȼô˵ȴٶ԰һһĸм˿ٻͦϸĵġ
Žܿȥҽˣһ¶һ˿΢ЦһжԽԽãô
һ˹Ŷ룬ҲŽȥһȴסͱȥˣҲŪ˼κʦҪ˵ʲôԼ˵ɣ
Ҫܣ˰һһۣǽŵ»ͣŴ˽ȥֿ˿ڲϲݿµκʦﲻһ
ʱһ˳ɫЩ̫ÿһ۾֪ͷղŷ鲻̫졣һ֣κʦôѾͨݵˣ磬㲻˵ǵȻһҲ϶ǲΪʲôϵʲôġ
ôˣһǰȥʡ
Ǹ˰һһۣҡҡͷ˵˲˵ҪԺѾ͹ˣûΣգɹʼٷ֮ˣǼҪԺŮִ
һû֨ΪѾ뵽κʦ֮Բԭ
ǽȴʮֵĲ⣬ץŴĸ첲ȴֺʶԼ̫ãæɿ˵ΪʲôҽԺĻˣҪȻǰԺ˵˵ѾͷҲ룬ԺȫΪһӣոջѰһ޵òأȴ˲ôˡ
Цҡҡͷ˼ҵ̬ȺܼºѸı䡣Ҳ˵ˣǻԼȥɡòҪ̼ողŽȣҪеʲôΣգҲұ֤İȫ
˵գˣŴıӰøʲôƵģתȴôҲ벻ףκʦΪʲô
һ굹֪ģһҲ˼ƽϣţȻͷС˵һ䣺λ㣬ҽղ˵κʦںҪϢǲ˯ʲô»ͷ˵
κʦŮһŤͷ˰һ꣬ԥһ£ǵ˵ͷ裬úϢǻͷȸϵһ˵
κʦЦЦǵȻӣҶʮˣ˵ʮϡʲô鶼ˣϴ϶ǾͲҪˡ
κʦŮٲ˵ЩʲôֻĨһᣬ߳˲Ĺ˷š
ӹݹĲͽֽϵ֮κʦŮ̧ͷǿ԰һЦЦСǰɣǿѣһɿĵ˵ͷκʦŮûע⵽һԵĽӶˣȴֲ˵Щʲô˵ҪллˣղŶ˵ˣ˵ҵһѣҲͷˡ
һﰵЦȴһڲûȥ


63¡á
κʦΪǮԭŲԸ⶯ģȻԷ˵˸лĻһҪ˵ûʲôûʲôģЩãǲɴ̸ܶ£ֱʵ˶ԷĲϡ
κʦŮһ㶣漴񣬷ֽҲĻȻӣҲԼĸ׸ղŲûж˵ʲô
ԥһ£ǵ˵ͷţҺľûֻ˵һ㣬ȻĸҽƱգҪǳеĲֻͦġͲԸ⡭ƺЩ˵ڣκʦŮЩֹġ
һһ£Ťͷ˿񣬻ǳʵܷôڶ٣
κʦŮ̧ͷЩֵĿǰĴкҲ֪òûش𡣵ǽ˵һ䣺㣬ҪǮеĻҼҲ԰æһġ
ôУ˵û취ӦǣҴӦˣĸҲԲӦģ
һ꿴˿뿪˵ЩʲôĽҡҡͷʾ𿪿ڣȻܲԸҲף飬һִͥﳤĺӣҪľḻĶˡңһôҲϹ˺üˣһѧȻҪǿ̫ˡؼǽʵҲ̫ԣѧҲûжٵĸˣԼĸĸǲԸְκʦҲδ֪֮顣Ҳֻܸĸ˵˵ҪʵЩѶȡ
㣬Ҳƺˡ㣬ڲǿǮ⣬Ҫκʦ⡣ظղҽѻ˵͸ˣκʦȻʱΣգʵǷǳĲֹۣ๩Ѫز㣬ʱܵ¾Ҳˡһܹͨʮ꣬˵䲻ĻκʦⱲҲֻҪôһˡңҽԺϾȫɹߵҽԺ֮һˣɹʼﵽ˰ٷְ١ѵǾĿ˼Ų岻ˣͻȻһ͡
˵ʲôأκʦµģһһ겻ϵᵽ£ȻҲ֪ʵǾ̲סҪֹһꡣ
һεЦЦȴ˰֣żС˵Ĳ˵Ļҽղ˵Ĳֻ࣬ҽ棬û˵ôֱװˡղҽĻ֮ȴ˵ֻҽԺΣĿľΪ׬Ǯ֪Ǻ˵ֻΪ˸ԼҸڣҲǲ֪ø˵ЩʲôźáԸƺͨһö⣬˭û취ı
Щһﵹ룬κʦӰǱĸҪһЩ˵κʦԸôǽķ档
ܸ˵˵һжôҽܽ٣
סˣôת䣬Ҳ֪һǴְæˡɰһֻǣһϰæһǳģһǮԺԼôҪһĸȥô
ƺҲϤ˰һ뷨ЦҡҡͷС֪Ǻ⣬ֻҼ飬ûæĺллˣһǸһ°ɡ
һ֪һʱ֮˵öȻֻǼһ˵ô仰Ҳ֪κʦһŷϽȻûʲôǮҲûʲôǼҽⷽȴ൱õġָ˵ǽԼİ̸ף»׵壬Ҫ취˵κʦҽԺﰲĵסȥΪκʦԼҲΪ˰һͽ޾ԵⲢǰһһ˵ĲҪãǼȻѾ¸µĽ֯һúþһ˫˫Ӯľ棬ֶΪ
ǻͷ˵ҾĿǰҪӦ˵κʦҪҽԺסȥɣ
һ㶣Ͻͷ̬ȺܼҪԺɡղ˵ŵԺķãһǮȻ㡣
һЦŰ˰ֵ¶Ȳżҿȸλ绰ߵһô˵һһܹȽϺá
Ҳ֪˵ЩʲôˣǰʮСˣǱһŮ˻Ҫϸģ޾ϸİʲôȫˡɴҲ˵ͳֻȾͷȥŵ绰롣
Զ˵ѹ˵ô
һЦЦŽǾǿС¶䱸飬ɵþԼɹԽԽˣֱֲң°ѾͷƸˡ
ô͸ң㵽벻κʦվǰ
Ȼ롭ѿڶһ겻Ϊɱ΢Цĵͷ


64¡椡
˧磬ȥ1912ܴһôһǿŮеŮӣ欵ĳڰһĳͷǰ̽ʰһꡣ
һƳһֱۣԴȻѾǴˣǻԶδʱŮӴѾˣһɿףͷһСɰǵص֣¶Ǳ鷿
ǸڵˡһЦЦ˵ԭǰ̳ʱ˵һ˿ųͣڴѧſڣϴȫȫѧҲԲðСʱͻƯŮǰк¶Ȼġ
ŮƲƲ죬С߿ˣʱĻͷһɯ٣ʵ̫ˣĥţҲ֪ѧУĸôȻôһ
һȽģԼɵĺκʦʱҽԺסȻ˵κʦûɿڴӦסҲͽ˲١һҲͽᣬʼԽʩôһУȻڣȴҲ赲׷ľġ
ôһƵͷһֱӰѳѧУߵȽģȴ⵽˽İۣҽЩһҲΣǽûаѳͣڽѧ¥⣬ͣУ⡣
塭
һĵȴŽĳ֣ȴԼĵ绰ˣͳһǸĵ绰
ϰѾأ
ϴſڡһҲû
û뵽һȻЦ˼˵ѾǴмڴѧſɫôתˣңʮӾ͵˵겻ɷ˵ľ͹˵绰ҲȰһһ¡
һ꿴ŹҶϵĵ绰޿κεİѵ绰˿ڴҲø£Լܿ͵ȵ֮󣬴ȥҽԺˡ
ҵȣһֱû֣˳Լһȫʶ˳ˡȻ˶ʶһ꣬ͣ³˹ȵĸһкһףһһ飬ʮа˾ҲǹٻӵܣҲǼҲķˣʱҲʼ𽥵ϰԼݣ֪Լߵ˷ǸȻֲ˽ʲôܴܿӱ˴֮Ľ̸֮еó𰸣ҲͲȥǡ
Ҳ̫޳˰ɣȻһĬĬسԶʳƤЦſڰһĳϡ
һ귭˸ۣôȴʵģһž˽Ǳ˳Ҳ˺һֱ˰һĳͷϣһܵԼSL350βͷ֪Щʲô
ʱǼһż־С˹ɷ˵һһֺãһûüдʲôȴĸļһЦݡ
˵ڴѧſڿһ㲻ĳѾ㹻ڵŮѧǵעˣôһó͸ǵע⡣һóǵģóͷ˵ĵĻɫµTTSĵȻǰһǼֵٶɯ١ǣ˵ѧſڣҲǲľǰµA6֮ʮ򸽽ĳ
ͣţһҲ֪⼸һʲôͷ˿ӣȻʧЦޣĶȻ֮磬ͨ˾ǮҲô
ҲʮӵӣһŮЩ¶ӵ˹ϾøչƵģܶеϰߡ
˭ܴһôȥ1912
УܲеʵģÿҪȥ1912ʵŮӱȸղǸĺõˣκγ϶ƵŮ֣ҲȻ԰һҲǸ鶹ʲô˼ʵModelӢĶӲȽϣŮӴҲи165ҡ
ûȰһ귴Ӧĸ޳ܵļһһͷһӣһޱķֱٳһһһˣ⣬ĸһٳĶǡǴ֡
Ůе⣬ʲô˼һȴĺܣΪҲһӣһϣȻдǡŮ֡
˵ĶǣȻѰģǸŮȻƣڳͷϵǸһﻹ޳ܵҡҡͷ˵һ䣺Ҳʮ֣ϴʱǲ˵ϰ´ܲܲŮࣿۻȥղôϵ鶹ϵһĴ椶
䵱˸ۣѾǸ׳գϰĸ߷ڣջҳŮô
⻰һ˵ǸŮٱҲ֪ϵķǴʲô˼ˣĶʱţֹһ䡰вתߡ˵Ц֮


65¡˵͡
ĲİȵŮ֮󣬰һЦһ䣬ͬʱȻеĵģҪǱ񿴵һĻ뻹ʲô¶
þͺʲô˾ƵģĿģһˣǾԲʾġ
һҡҡͷȽġ
⻰һ˵ڣһסˣرǳͷֱߴչѲϳ̽˳ڰһϺῴֱһһһǲæԴ
ûô˵ĵȫˣ⻹ǰʶǸϰôǸļһҡͷԵ˵
ҪǸ˵鵽֪ɫҲԽȥˡԸ竣һ귢֣Ҫ̫ˣǻǵĻɣԼǾԲǷģǺҲòװһӣ֪ԼԽװɫԽǲǱȽϺúƹȥ
ңΪϰıˣѾһһҲǸողֵ֪ģТļһ˵˵׸һͬ˫ӣ˫̥ķͣȻûκһƵĵط
˵ˣҾ֪˵尮ЩǶףҲǸˡ۽ܲܲˣͷֵøһصǰˡòе͵˼ˡһġ
˳֮⣬ڨڨ֮ɫǴ˳˰һ˼˳̵˵һ䣺ǿˡ
һæͷΪʲô
ұ˵ģǸղŹ⼸竻һ¸ˡ˳ɲġ
һҲ˳˵û뵽˳˵Ȼͱ죬˳۾˫ԺһҪ޺ȭ֮ǰ״̬
㵹˵֪ʲô˲һ˵ꣿһ̲סԹ
˳۾ƵŶһҵ㲻أһüͷ֪Լٲ˵Ҫˣǰ챻ŪڵۿûأɲҲŪǵУǸϽ˵ҸղžԺʱ򣬿ѾͷҴҵ߽ȥˡԭǴһģ˵ϴſҾ뵽ǵ
Ѿȥ˾Ժû߰˵ˣһѾͷԶԶĿһĳӱȥԼȥҽԺˡ
һ껹еģͳֻ˸绰㣬ǲѾҽԺˣ
ڸһ֮һĬȻκʦڲϣȻɶˣҲʼһ꿪ЦҾ˵أʹôû֣ûӵ񰡡˵Ҳǣô˶Ůӣ㼸ˣûأõãһͷȰȰ
һŷģ֪ѾȥҽԺҲûʲôˡ
һ͵κʦǷһأһĥκʦ£Ǽ٣ҪĿΪ˼ҵĻġ̫̫СѧһӿΣûٸǽ£һίһԼһǸСѧκʦĺøжȲðѽƵĲᣬۿŰһκʦһҶˣԼȴпԣǰһԽԽ֣׫һЩ̸Σ˵б۵ģѽСϰ߶˵˳κʦȻȷìܵС£ŪýơֻǶ֪һ˵ЩСƫƫģֻǰһԽǰĽ̸ˡ
ˣҲæģͱˣҴҲˣȫˡͷҰ˵߶˵߶Ҫҷÿˡ
һһ⵹ҲУֹҲаֱ̫ˡð˵ͣչȥƾǽ̹֮һǿ顱ˣκʦһҲȻˡ
Ǿ鷳˹ȥκʦϢһ͹ȥ¡
ϵ绰ֻֻ֮ת⻹ֻĸˣһǻõ˵ţǾ鷳˹
һŭģײ˵䣬ϻͺһţֻһֻŲɲϣӵ˿
ͷֵҲ£ģôү㣬㿴ǲǰѷ޸ˣǼȥǸطùãܲסÿζǶ
һһ£˵ȻǲȥָݣһʡǮءȥĶԷأһһתͻȻ뵽һܺõĵط紩Խ֮ǰ䶼ϲȥǸطԷֻڵôⱲҲûȥСɣ


66¡Ůר
Ҫ˵һأһ¶Щ΢ŹֵЦݣ̾ͺ˵ϰȥүүǶƤ氡
⻰˵ðһһ㶣ţҲ֪ͷƤ棿תһҲͶˣ֮ԸԼСʱסĵط൱ĽСѧʼͬѧһԹͷƤҲͲˣֻСôͻȻôصĹͷүүأǼڱһֱֱӽͷİǼҲүˡ
ٺ٣ҵƤͦóԵİڸкܺõġһץԴ
ҪȥȥҲȥСӵԽԽˣȻҹүү㲻ֳ㰡Ǳ飬ֵõͷǺˮһ㡣
ǣǲȥÿȥ㵹ûʲôһֱɫģǾǿ׼һѵݵġ˳Ҳ̲סˣǸǲ˵
һﱻһ˶ʺųӯˣѲͷԽ֮ҲˣٱҲǸģܽѵ⼸竣ҺǼͦͷ⵽ôһ£
ŨȤһС¶ۼһ䣺ôôҸһֱͦߵİ
ǵǣͦߵģǾͲˡϰǰѴ˵ˣҲȥǲŲҪȥٽءҾֲˣ΢̫ܲãϰΪʲôôأҪȸ˲ƸλĶҲӲҰ˵趼ûô𾴡ơ
˳Ƶ˵ҶͶٻˣôÿζǲ˼ġүүĵλûϵؼۼϵʱϰ೤˵̵ʱӵȴӴ˸һˣǼҲǸŸÿϵүү¶üɫģ˵ʲô˴°֮󣬿ЩıӻװôһǣгԵˣϾүүŴ׵ʱرţƣ
һҪʵˣԭһͷȻԼϵϰ೤Һȥ˴°൱˸Ÿһ뵽ԼǸϵͷôͷĳ棬̲סٺֱ֣ͦĲǣ
⼸һ治ԸȥһϾ˵ѵ⣬һͻȻ뵽ǰϲķݶĪ·ϣϼ֭ǰҲ֪ǼҵԹٴѼѪ˿
ǾĪ·ϼ֭һ˵ţŰѼһﶼԼĳ
Ѿţǡ̲סԹ
ǣȵĪ·˸طͣˣߵԶϼ֭֮⼸һȴͻȻһĿʼЦſŰһ꣬ðһ൱Ĳϰߡ
ҿ۾ﳤʺˣֲɱҲûáһֵ˵
ТЦŵͷò˵ϰǱȽţƣӣˣ
ǾǣղҲãϰҪڳϴƤˣҵĴҲøšϰĳԶҪץ𰡣˵
˳û˵ȴ쳣ĿŰһ꣬ĵ˵ͷؤٰļƾš
⣬־ͷ·мһţдʣţ̫ţˣϰҵż񡣳ʲôҪӰҿMM
˵ĵУһƣɵ˳Ŀ⿴ȥ
һ֮£һûѱˡ
˵˵׸ʲôɻأȴԭϼ֭棬պǴǰϾʮУڣиͬƣŮеרҵѧУպѧʱ䣬ѧҲ׷ܳԷʲôģУſഩУСҲвʮߵŮԶ
ԼţһסΣû⼸ܿԵļһĻģ̨ÿҪһѼѪ˿ȻվڴĵĵŷԱ
żһŵǼӸǰʱ򣬰һע⵽⼸һһ°һߵͷţ治ǿˮѾͷ͹Сһڸ˰˳ɵȱ㡣
ǸѾͷôԴһ£Ϻ˿ջ󰡣˫Сȣã
㿴Ǹͯվ鰡û뵽ϰô̬ȻʼЩˡȻҪѸữչӦĺ٣
һҪѪˣ⼸һ̬Ȼ޳ܵ˵һ̬
˾ͽпŽأ欣ϰȻɫʥֲֲ֣
ףŮѧÿŮʦҲ㿴ǸһߣҪӣҪģν˳ˡţԣŮʦôе죿ͻȻָŴ·ԹߵһŮ˵һ죬ֹ죬ֱ̫죡


67¡ֹ
ǲǡڷӦˣ͵ƣ˳ܻԱŲ˰׵ľ룬һ˸գ˶Լĸ첲һ㵹ȥɼҪʵ˳Ĵϣʮа˾ˡ
Ҹ˵öˣԺҪľԼĴȣı˵ġҴ㼰ʱҪǻûôģǸһĳھٲɡ˳óģǰ˵ЦҲֻһ仰˵
˵עһôǸŮѾ߽˵Ӧǿ˰һ˵ģȴƫƫûһ㣬̨ӣֱӾȥҷԱöˣû߶࿴һۡ
ϰȥ˼Ҵкɣ쾻ҽԺˣҲ˼ң˼еˡİһļ
˳Ҳɱװһı飬ͷ˵ţȻ˵Ҷǳˣ˵ʲô𲻸ĶеˡҲϿӾͷϾǶͬѧô廹ڣңоŻô˵ţǿӻĸ˵ģʲôţ
X飨ţΪ˺гżֻܴˣТһԲ䣬رɷнµ˵Ǻ˵ģ
ҪȪ֪ŵһƴɣʲôʱ˵ôˮƽĻ
һҲˣ۴⼸ûεļһȸоЩϤҲоЩİϤǿЦһǰһ㣬סİȴһ̫ڵˣô˵⸱ǻ˵߸ӵôҲ޶ôһֻ֪һ֪ǰĸһͷһһѺ֣˳Ͳ˵ˣһǴʦһó˾Ȼ̸񣬵ԼֵҪûͣҲʰôһ̯ӡֵܣһʡֱصĸƣһɵ򽭵ͽȥҲ⼸ÿղŻ档ƽ˶żӸ˽һ˿ˮ©ģڸСһ浽ֵһȻеŵκ֮ӡȻؼԱҲûʶǣǵҲϣһֲĴ˼ŮѧȥֻƤͷӣѲɻָָĲɣ
˵ʲôأҸСʲô¶ûУһ껢˵ͬʱҲе飬СǸɸɾģֻҪ˵ʲô¶ҲûУҲʵЩ
ԥһ£һҲûվСͷȥкҲ֪ΪʲôССʵ˺ü绰һŶǽֱ˵æȻ͹Ҷϵ绰֮ǰãС˸ϢûʱһԷǻһ䡰æںͷСôоڶҡ޶ˡڵãȻײСһ궼õԼȥкСһʣǸӰӹ˾㵽賡Ϸô
ƫƫֵܻͬŹԴ˵Сʲôʱعģһܵʮʦˣ⼸겻ãСǳԽˡϰô벻ͨô绨椶أ
һ굱ĶУҲ֪Խ˵Խңɴ첻ԣͷһȴ̵ͷ³
һǱĸûûεļһﶼֲ֧Ц֮вʱСǱƳһۣȴСѾ˸ǳʶԽߵĽר־Ĺǰ
ˮϯû˵һռһӵ¶ҶǳĶпλӾĶСʮˣżͷƤķͣ΢΢һ˿⣬ֱ߰һְͷͬĸһֻֻŵһнϾ̣ͷһһԵĴ˴Ҳǳ˶ţп㣬ŵӲӵĹâһָϸĽڲϡһۿȥ֪ϾĻֹӣӦǻֹıȽϺǲȱǮ֡
ȻԼǰһŮһ̿ʼüŪͷҲʼֹġ
ã簡пհһԸ裿һڵصĳϿ
С̧ͷ˶Էһۣͷ֨Լ
ô磬ѣһԸ裬ȥ»òԸȻٵ1912ҸӡǶ椵ҲͦѪģ»Ͼߵãͷòһ˾Ҳҡ
Сθɴͷûֻ̧Ǹר־ĳԼֻͷͬʱüͷҲ壬˵ڵСʮǰҲûʲô仯ǸС
ιŮҲ̫·˰ɣҼϵָ㽲ôҲҪӦһɣһҲˣ˳쵽Сǰϣקһ£СպüһֻôһŪıһʧ֣˳ȥˤ֮ǰǸһϣѿİǸһǰŪһƬǽ塣


68¡֡
ʲô·ŪһƬǽļһû˵һڵһվ
С̧ͷƽĿǰͷƤļһò˵Ҫǲҵ룬ǰҲܵȥ˵գվùʣ¼׼ӳԡ
ãͲ˰ɣô˵Ūҵ·ǸĻôİŪ·λѾһ·һ˵ˣưȻĵλǱλԸߵ
СŤͷһۣǱŲµͷ˵һ䣺ǶԲˡ˵׼ߡ
һһһһѾץסСĸ첲һԲܴ߰˶ߡ
һע⵽ˣֻǻûüϾ֮ǰһ˵ĻҲʵֻǿСɵϡһôһУһҲվ˹ȥ
ַſСüͷ˵
ͻȻһЦҪǲأôİҸ㽲ϵֵ·ŪˣƤӾˣҪǲţͱǲ
λôһ̵ĿˣȴС͸ĵ顣
С΢΢һȻеЦ⣬һڻǹͷˣȻͦĵġһ˦ȴû뵽ǼһץĻͦΣȻû˦
һˣǰһץסǼһ˵һš͸šСˣһ
ѣ㲻ɣøôĸôȥðǶѾ˵ļһư˵
һŤ΢Ц˵˼СҲǹģҪȻҰ·ȥϴ㿴УһҲ治¶˵ˣСʲôüƽϵģϾ½һľӣСǺˣȥûöӡ
˵·ӵİ¸㰡ɰжԶҹԶһһѾšֵǼһղž;úûӣڸָŰһı˵
ַ¡һ껹ǲС췢ʵû˼
СȣӲҧҰҸ㽲㹷յĸϵֵǸȻϾٵŮӵ˼Ǽϵһ죬¾ôˡȻĻ
Ȼôİָӷȥһ󲽿˹һѴǼһֱϡ޳ܵıԱЦеĿϷû˻ỳɣһҪǶҲԥǰ
һһﶼˣȫû뵽һ꼸˿ʱľȻȶ֡
Сȣҿ治ˣӽ첻šȻҲֻǽС߸ɴû㣬СҲˣҲûɵԷ˻ҪӲȥܵĵزֻǸϱŪļһѾֻڲš
ˣҲû˳ԶˣҶЩηĿߡԷĶ붼ͨˣǸѧǣҲͦټĳ档ķԱҲҹ̨ǸŮЩŵ
Ӵλ磬ǻҪ⣬ǻܰæҪڵͷְ˵ţʶС죬תеֺõĿǸ绰ļһ磬Ͱæ͵ǸҸӣ·Ұȥϴ㿴а
ȴֻǿ˿ϰһԣ˼Ӵǵ绰ͨˣͷ˵һ䣺Ī·˵͹˵绰
֪ܿһ˵Űһҫ˵㰡ɰ㲻У
һָֻŵģղűһֱԷ˶ҲֻϽۼԼǱߺˣʱְָ̧࣬Űһ꣺СȣӢ۾Ͼ֪Ӣ۾ʲôۣ
һһ䣬ղﲻɲľסûԷˣֱӾץסǼһ֣ǰһþԷ̾ȣϸղŻɷı鵱ʹ಻һ껹ûһָץס˶ԷһͬʱϥѶԷԼͬʱϥҲʵʵǼһϣֱӾһǧһ
ʣղŻߴߴ۷׷׵ʱֹͣˣ˶벻ưװ׾İһȻôݣϥжشϱѪܿóֲñˡ
ϰҲˣæǰȥӴλ磬Ǳˡ
һɿ֣ϾĴһŲͽֽ˵ǳȥ̸̸ɣһ˼ҵĶ飬Ǹողʹɱֵˣ


69¡ˡ
ԷҲһıָˣȫû뵽һȻһǣ˵־Ͷֻ֣رڣøĽ̸Ƶġ
һǰһסǸһĹڵϵļһĺ󲱾ӣߣΧ˷׷ÿһ·㲻ΪʲôͷǼСļһôȺỹͣǵƦåļһȻ޾⡣
Լͬ鱻קžͳȥˣʣǸһҲеˣﶼеԾֻţǰôѵҪԼĵϱ˸ʰˣ
һЦеĴǰ㲻˼СȲôҳȫ㰡һȲȥ˵ţ˶ԷļȴǺɵ˾ơ
ʱҪǸһﻹֵĲӵľеˣԷˣԼֻȻԷԼһҲˣƽϰտĶ㶼ôôͷأﲻסıԹôԼ˻û
鲻ԸģһƵſڣһһƬң˵ٴⲻˣ̲סӵĿ˿ԱǸź󲱾ˡ
ٵȵһ̧ͷСҸ˵ֶһԣϾŪ㣡
һȻһղž͸輦Ƶģô˵ŷָ˷ܼƵˣ
һƺԼһ겻عͷȥŸƷСŹˣһӸƵˣʮа˾һɳЩϵղŵ绰еÿ¾Ǹʲôϵֵܡһ겻ЦԷǣԭǶǸ¶İǸֹأ˰ֻɳеϵˡңϵȻֻǸò˵һҲǸ˲š
磬ôˣ֮еһĽţȻֳŰһǽУǰַſȻڹڳϴܡǼһеһ룬ͻȻȥ
ȻɳˣһǸûʲôõĵģô죬϶ǳ칬ɳġ˵ɳֲðһ껹΢ЩģҲʶǣǳ칬ɳȥ˿ŹֵһЦӭǰ꺮ůġ֮ͥµģôţҲԲҺҾǳıӵһˣǱĸҲδֵ˺á
ǼѸˣϳȥҲһ١ֿʼɪˣצرЦָŰһ˼˵컯֮¾Ȼ͸ҶִˣǶȥףôԼˣأ
ҲֻԼƤʹˣȫûע⵽ԼǸ׵ܵԼһɫǵӵĿŰһˣŲҲ
ߵǰںͷĸŰһֺõЦЦ٣ô㰡ȻһֻɳһΣȫ˶סĹү
ļһﻹûӦأָŰһ˵Ÿ磬ңӴӴҺ۰˵գԼĶӿʼлΧ˿˶Ц֮ͣǰǵֻ첻ߵĻֹڲ֪һҲɳѡ
ҲһĵܸܵϽԼĸһѣС˵磬ˣ
Ҳǳٶ˵һĨԼķأý⼸ߡû˵꣬ܵҲǶ򵨱žһƾʹԼĺϡ
֮̶԰һЦ˵٣ǸǸҸĲԣҸĲԣдԭΰɡ
ôһ˵һ굹ˣɵЦʲôûô֪Ĳԣ
ԼǸĪź׵ĸ磬˵Լ׸һֺ֪ܲǵģʲôݣô
ȻѾǰԼǲ𣬵ԼܵܵĻ̲סƢ˵ʲôأڱң
ڰӴιĽֻÿԼĸ˵׸磬ҵĺø磬ܲͣ찡̧ƤһߵСˣת϶Լ翴˼ŮӳƯȥϷ˼ˣˣ˼ˣˣǲ֪ԷʲôҲҵϷɣò˵Լĸ绹˽⣬Ȼ²֮ǰ飬ǲµú׼ġ
ΧΧԽԽ࣬һҲ˵˵ȥһǵݱΧȺ֪ˣǵôǷĲɡ
ҪǸǵɳ˵ɣһ˵
λͲأô˿ţǵͶˣȻһһæͷǰ·


70¡ȥӾ
ɳһҲŪļһô¡
ʵǸҵʿΪ޸һ죬ԼĵܵҲͽɳȴԸֹǾԼĽ͵ܵɳĹϵڸ˸Ԫĵ̡Ī·ԭϾԪΪеڣɳĹϵϰҲãͷĻֹҲգ˭ȥ˽˸ڵĵҲҳȥѿԼĵȻҪһЩĵ֪ͷиɳľ죬ҲҸƽϣá
ôһȥΧ̳ƢСͲֵ׬˵СǮϲԼĸֹƵģö֮еԼһƬϴˡ
ƽﶼߺˣǾûҪҪɵ¶Ҳ˵ŭԹаŮ¶ҲᷳʺɣҿƵ߾ˡ
ȴһߵְˣȴǰһˣֻ˵Լҵùˡ䡰СȡİѰһŪˣһ껹øƽϡ
ȵɳһǸĽ֪ôܹ֮亹ĸһ˵ǸһҲľͦû˼һ¶Ҳֻǵ˵һ䣺ԣǳ˶С󣬿û˵˵ʩʩȻС뿪ˡ
һ߿ɲҪɳ·ը˹ƵģŹǱ仰ӶǺɵҲ˶ţһ䣺ǸСӣת뿪һǼһĶһͷİƣҽУ֪Լǵʲôεˡ
һﱻͬʱ͵ۿĵܵܣϣԼĵܵվһѣܵԼķأ±¶ǣϻͷʲô֢ԼĿ⣬æ˸ͷʹе̣Ҳֻรˡ
֮ǸҲԥû߽Źİ칫ңЦһ䣺С¶ô
ϷŮôôɡŹӻûطСӻҽʣҲҵùˣѵǹײ
Ǻһʮ죬Ͳǰһĵ˵¶ˡֻǣС⵹Ǹһ֮һСҲڵİһܹǰ֪Ϥˡ
ǳɳ֮ȥȡ˳ӣΧڳȥɵʲô
ͦõһ緹ˣᱳ۵ġҪҸطĦɡӣղǼһȥ֮󣬺ʩչһʵûȭš
ȴûһģΪûôСһĽ顣
ҪȥӾɣ
⻰һ˵˰һ֮ĸ˶ͦ۹⿴ŰһСסСµĴ˵ôõģҲȷֻӾرϿԵóˡ
ððʹ绰Լˡ϶ֵͳֻ
һ꿴˿ǣô˻ӲԼʲô˰
˳˵һ䣺иСȻ˸СıҪ˲٣ʤްɣϸղ⼸һ꿴ŶഺСѾͷһ϶Ĵ󶯣ҪûŮˣǱɡ
СԣСе⣬Ҳƣ˳⻰Ҳ߯¶ˡ͵͵Ŀ˰һһۣȴְһûʲô飬СֲЩʧ䣬ĵͷȥ
õãǽ˰ɣȥĶһҲøǶˣԼǴʱ䣬պù˾ʱҲûʲô¶Ҫ˵ġ
£Ķ۲ÿζȥܲĺ˰һһۡ
ԭڲ绰ֵ仰ȴͻȻ֣ͣ˴˶һۣŰһ˵ϰʲô飿
ݲô̧ͷֵܣҲЩ֣ǿ΢΢ڴЩı飬ƺҲеȻ˼һȷЩĪı仯رǽ鵽Է£١Ǵĵ˺óʱ䡣һƺзҲֲ⼸λǸ룬˵ѵϾʲôµӾݣŮڶģ
ҲԣϰҪʲô飬ǻطҲãڹݣЩҲǿˡΡ
⼸һϵı飬һҲ֪ˣǸϽ˵ҿûʲôµطۻǹݰɡȥһع˾һۣ͵
ãǶȥˣͷֱӵݼɡСſүֽһϳ˳ܵ÷ɿ죬ֵҲһЦųˡ


71
ҪǲҾˣԼȥС
һЦЦݵ˳ţ˸ƣϴС㣬ϳɣ
СǼһ΢⻹࡭Ȼ̵˳˳ϵ˰ȫ
һûϵȫͷ˳ӣСƲƲ죺ϵϰȫߡ
һһ㶣漴ЦЦڹϰ˵ЩϸϣǱȹҪһЩڹڣϵȫ·ǿΪһΥп۷ַģֻһĲôϸˡŷ󲿷ֹңͺѿЩϳ֮ϵϰȫġһȫȫʶ⡣
ʵʵİСĻһϵ˰ȫųĪ·˺·ȡɽ·ԼĹ˾
ʵع˾Ҳûʲô¶ֻǿһۣʽʲô¶ҲһOKˡֻһСֵʱ򣬹˾ǰǽͷӶ۷׷׵ģƽǲŹһСᰵʾһССʱҲеԲλ࣬ͷ֨æԼˡ
һȦ֮󣬰һ꿪ųݽͬʱͳ绰˵ûȴСһѽ绰˹ȥұ԰ۣʱ绰ԼҲҡ
һεҡҡͷ˼˵Ķȷģֻ˵һ䣺Ǵ绰ǵû
֪˳Ѿ֮󣬰һĳҲɽ⣬˳ɽɽͿ˶ݡ
߽֮иģ߹ЦŸһк
ǺǣҾ˵ôٺٶˣôȱ˰ٵӰЩûˣЩӶͦæģ˵һһˣӦ︺ľ֮ġ
һҲЦŵ˵ͷţæ˵Ƕˣ
ӦڱǱ߰ɣô˵ǰŸ˸㣬λ˵ţλ˿һߵСҲ¶Ŀ⣬ͬʱ΢΢ͷǸСкȲԵģҲ̫Զ
һ˵Ҳ֪һԼǰӾ֮ǰбʲôϰߣǴ򣬷ҲûҪʲôְɣʲôͲö֪ˣҲֻҡҡͷ˵ֱӾ
һ㶣˵ٲһϲȴ򣬳һȻˮôǡ漴ֿСһۣΪԼˡȷŮ̫ڳɫˣѾڴЩ˶ҲǺдӾرеһµġ
Ǻãʹٹȥ˵ţǱ֣йһ۵ŮԱλСȥѡһӾ£Ȼѿ˴Ӿȥ
ܿ쾭ʹŰһ굽˿ֲ֮󣬾ͽӾݵķΧ
վڸλ˵ȳɣϾ˰ѰٵӾӾñ
һͷղ·ϻ˵ԼҲûӾأҲҪһףֲ֪һһǲӾ֮ĶľԼӣֲþУҪԼеˡһ̵ֱڣôһ˵ʵ˲١
ȥˣԱҲϾзԱëһ˼򵥵ĳϴ֮󣬴һˮӾ˳
һԱһССдվһԣһЦǺǵǰһ΢Щȣĺడȫˡ⵹ԲǼٻȻһ겢֪һһΣһŹ˵ĴүȻᣬôû׸⣿ԼȴǴСģȻȲЩ˸ӲܸЩѧȭıȣʮľȭҲԲǿЦģһͨǳ͡Ҿţ΢΢Щƫڹͭɫļ⻬˿Ŀ·ҲԵء
Դ˰һҲֻԵõһЦ˵ͷӷԱӹֻд򿪺ȡܷܷõӾºӾñӾȥһ·һ·ţǰүˣƽʱһЩǮˣҲܵĴɣÿӾֱˣӾӾñЩȻйݵ˸ϴɲܷźã´ʱȡá
߽Ӿ֮󣬰һоĳ¶ȱͷĸԵ˴ȵӣӦڶʮȸպʺӾ¶ȡ
ӾطΪ飬ſڵһԲεǳˮǸˮϷĵطһͷһʮ׵ı׼̵ӾأмòɫγӾ
һˮһ꿴ӾһɫӰԼΪ׼Ӿ֮նˣõǵķʽˮ崣ٶȼ죬·һһ㡣
ףŮӵе찡һ°


72¡ˮҡ
ת֮䣬ӾŮҲ˰ڣתͬ׼һЩʡжӵרҵӾ˶Աоһ˿ֱ޳Сڰһţٶȶʱֿ˲٣˫չǰͬʱ𣬾ȻӾ˵Ӿ
ôһתϰԴұ߻ƾðһ꿴Ůӵĳ࡭
ȻУ
椶ǲôȫܰ񶷵ı°һǼʶˣһȻ㲻жãֱͨҪôɵˤһ󱳿Ҳô׵ġϾļЭԼУһʮĴˣ˵ˤȥҲ治ô׵¶оͼ򵥵İ쵽ˣ֪椶ĸ񶷼Լ˺̶ֳȡڿȻӾҲôɫŵ˵ֺŵӾ˶ԱȣҲ̫࣬ӽʡʡ˳»治еĶ֡
Ǽɵеĸ񶷼ɣƾӾıµҲסһꡣѰһ͵ӾȥרѧùȫʡѧӾĹھǰϣԼĶӳΪһˣڰһҲͳ˹֪Ӿ˶ԱˡЩȻûѵСµĵӣϰһԼδӾ˶רҵ˶Աұȣʲôʡڵҵǻʵø
椶εòôһ
ʱת˸λӾٶ죬ʱٶȴڣתһӾӾ椶ȻǸȫѡأӾ˶൱õó֡
Ӿ֮һ˿ţһֱˣһӳرһʱõһۣһ˿Ц⡣
ӾôôҾͲûҡһĬĬĸ̣ͬʱȷţϱԲҪԵñȴүǿƾͰˣҲ⣬Ͳ֪ȸ˴кô
ʵͿˣһоͿˣҲڰһŵʱպÿʼεһӾˡȻǶʮһһ׵ĳȣҲԽԼ˵ȫչʾڰһǰˡѾͷҲǴҪڰһǰ԰԰ͣԼĺӾ˶оԵģȴðһӵơ
ôҲڰһЩɵ۵Ҳÿ֪һŴ죬ﱣ뻹§һСĿĿߡ
һͷȻϣҲ֪ǸǲǸһи߳ģڷǼֻһǿˣƾҲԱкȥһˡ
Ů˭ǺôվߵŮӰһҲһˣ֪֥ĳεŮʮ궼ȴһʱˡ
俴˿֥Ͻڰ֣Ϲ˵ϰδޡһɫЩָ࣬æ䣺ϰϰҵԧס
֥ЦˣȻҲѾͷȻҲһƺԸнӴǺʳ˿ڣŮͦƯİֺãӣӾ϶ҲܲȻûղˮеĽý֮ˡ
һһۣʲôû˵ȴֿ˳ĴӸ˳Ҳע⵽УԵñҪȵĶ࣬߹֮󣬱쳣İһļ磬˵ЦСͬ־ضԶ
һԥ˳һţֱӸߵӾ˳ҲԹǽһǰȥȻ׼˱һһšӾȻȲУҲǺܱ׼ˡ
ǣ˳ˮεм۷ˣһŻһеĸдкǹһġԴ˰һҲ޿κΣ⼸С浽ԭϾϲ໥̨ҲͲˡ
ֵҲˣֻǴ椶Ů֮߳󣬵ǰΪ֮һ
ЦŰһߣ˵ûֵȻ㵽һ˫̥򡣡
ЦЦһֻв㣬Ҳ˸ʵʮˡ
仹˵ʲôȴȻֽһһ궨һ֥Сγһϻǯӵƣ൱ıѹҽ
˹Ӿµ߱¶֮£Ҳɱ˾˵Ĳý쳣
ǣߵһ룬ȴͻȻͣ˽ŲΪŮܳһͬŮӣһۺɫķʽӾװ毺õĳеĸ˲Σ˾һų챥ˮһ㣬ЦŽкŰһ֡


73¡ơ
ʵ˵ʵһ굹ûʲôǰŮ˶û̫ȤС˵Щ˵㺣ǸֻŮʿһʵ᲻ʲôøȻİָеĳ࣬ʵɫ椶ĶȥѡŪǰʮôƺֻıˡ
Ƕĸ˶ԣоͺеײζˡ
ԭŰһСʲôûûˮɵߵһҲеٶ˵ľͷӳУɶҲ˵ˣյ̫֪
ֵܶл̫죬ϾСʱǸһԺģǻµĴյû뵽һԵҲ˵ˣϻһʱһˬֱӸһ椶˭ԵЦ֮ʣ
ˣֵҲɵӣȻҲ֮һֲԾĶδǻҩҲǺȼġ
ֻ˳ɵһɢˣЩͲ⣬Ӿеתӡ
СȻܲôֻ࣬Ǳı˹ȻѾȻһЩϢա
ϰҼǵеʱǸѼӰɣɶʱѧӾεваͷһŮŶЦӾŹֵԻһҶڸпСһ굹ǻʹǰһķﰡѧУΪһֵĹϵһֱ˽Сġ
ֻаһ΢΢Щ죬ļС㲻ֳĬԵŮӣҲԲǷﵽֵزģ⴩ԽδԽ֮кܴ𰡡һԭΪԼӦѾˣû뵽иϸڵȴȥӦʱʱһȻðһúܱҲЩֲ
ǺǣӾӦûȥһЦŻش
̺һңҲǱǿޣȶδǶ֡
˳ҲˮͷţѾӮңҪҾˮƽóˮƽӡ
ǺͬǿأһЦ仰Դ˷һܻĵС˵˵ԲбǶĳ˵ľ仰˵䵱ѡͬǿԭǶ־ˮƽԼˮƽӡ
˳˺ǲˮһСһղأ
һ֪˳Ϊ˲ó˹ĿȼԲŻ˽ˮģȻҲǹЦ˵󣬴㣡˵žˮߣ׼ȥ˳һϸߵ͡
ʱ˵ˡ
ǰһպõڰһǰʵŮѣ
һ꿴̧̧üëûʲôϵɣǸҸѴСһ
㡭оúίһ὾Ըȴ˵ʲôݺݵĵ˰һһۣȴĿԽһ꣬Ц绨СãҽУһꡢǶһԺġ
СȻû뵽ǰվŵƯ椶ǸбļһǰһϱָδޣԷԼкȻҲЦеĻش𣺡ãҽСϰǳеͬѧ
ԭͬѧղŻ˼ӾӦεò
һʵ
ȴֻǿһۣûлش̧ͷСʱϾȻټûôˣȻûЦҲ˾òôˡ
ȫ֪еϸСȻˬˣҲһɣѧ˲꣬ͨҪǿҲޡ
ǲҲһȱȿɣ˳ͰһҪȣܲܰѹȥ
ۣСžߵ˰һǰȴ䲻һסˡ
ӮҲûʲôãڲôҲûѵĳһôǸСѾͷƬӡҪȣ͸ұȰɣһĿֱУ϶˿϶¶Ŀ⡣
һ㶣漴ͷǱõһһ㣬Ȼ˵԰һҲ̸жĸ飬һֱǸܴͳŮӣܾòԼҲǰһϵŮѣһȴѿȻһѹ
һ룬ЦһұȣǲôðɣǾ֪жѿ
ǲͷ˵ǺðҿĹûг
ҲǾȻϰҪ谡бӾǲĲֶ֪ôдΪԼ͵͵ͳʮȫܵİˣ
ϰͱǿ³ˣ⡭һôСĶ԰һ˵ȴһ걨԰һö
ô֪ҾӮȻεľһ㣬ǶԸһŮӦûûʲôɣ㲻֪ѡָŮѡϵĲô
ǡֹ
ʲôѵҲҪôһ˵꣬˲Ŀ֮УȵվӾ̨֮ϣװȻĿС


74¡ûսԡ
ôûˣһ꿴˿ԾɵУЦе˵ȴơ
йȻܼһ˵Ӿ̨վıֱĺһڣǰ¡ˮе˳ʱѪŵĸо֪˵ز˾ϽεǳˮȥˣεĹлûסŤͷһۡȻĵ׺аǿģǸ˶̲ס࿴۵ġ
ƺҲ˳Ŀ⣬һ죬˫˵ٿһǹ㣡
⻰˵ģɱŨңӾ˶ͷ
㵽̵Ļ˱ģסһأӾ˲ޡУһƳһۣ˵ҪѾͷԵ񲻿ɣ̵أҾͲˣôСʱҲùʡھͲŻӮˡ
⻰ҲͲ֨ˣȻɣ֪һС̨ܴĵתҵļһôˣѵôǰô
˳ȻҲܻɣǵˣҲֻܰհһĻˡ
׼Ԥʼ˳׼ֵʱҲͲôˣüȻһ붪ˣǾʮǲԵóԼˮƽ
ȵ˳ġʼָոպֻ֮ͬɫӰ߸ߵԾһͬˮС
ʱ䣬ˮĽ˶æ۵ӾǰͷⳡȻʵı
ǣյرЩ˾Ͷɵˣרҵҵ鰡ƾô
ͿˮɫӰڲͬӾ֮УȻǲΪķҲǸֱ׼Ӿ֮ٶĵӾ֮ǰһ˵Ӿ˲仰ʱлһҲ̫ˣû»ôţҪбǻˣӾ˲ޣʹӾܰһĻôˣǼȻӾ˲ޣǽһʮֳ̾ıӾĶʹˡ
û뵽ǣһ겻ӾҾԲ
ҲĿɿڴģͿŰһ˫ڿлһˮĽĻߣȻĻˮͻ纣ǰ߸ߵİµʱѾǰһ׶ľ롣˫ŵϼ˫۵Ļ裬ûб£ѹһͷ
ҿϰʱѵǸѧȥˣһֽС
ԭиûȥעⰬһֻ꣬һ˼Ҫһ˦Ӿĳȡ˵ʵĶǰİһ꣬еκһʹõӾӾ˵ǰ£ص㴥ڵʱЩϲûε԰ҲûпܵġֻҪˮڹˣͻ֪רҵѡָͨϰյĲʲôˡɲﾶܣֻҪǸʻͨ˾̫ܲѵܽʮ룬¼Ҳ࣬Ҫȵ̫ǲ̫ܵġӾͲͬˣܻ̾΢õİϵģרҵ˶ԱҵӾ˦Ǻ顣
оԵţԼҶӵѡֱҲǸʡӵ˶ԱӦеһƴֻǣܿϧĲǰǸһİһˣһСϰȭרҵѧӾʡѧùھİһꡣ
ǰһܾûиרҵָѵˣҲδ˶һθλǺģ˴ǰٶȣ½Ҳ̫ԣֻ˱гıĻͻ·ˡ
ؼκ˶֮Уʵ⣬ԱŮʵӵ̫̫ƣֲʵûȡˣڰϵľ̲֮סһӾƳһۣһ֮£ʧɫһôôģ
һ걾ѹһͷ߱۳ȴڣһת˫Ⱥһţ̵ٶֱп˰֡ȵתʱȴְһѾԼλˡ
ҧвľ󾢶ˣ˫۵ƵԼӿ죬Ȼ׷ôһ㡣ǣҲֻһˣϾֻжʮ׵ĳȣƴȫûʲôᣬһѾȵİһִֻڳرߣһѾˮ˽ˮ˰
ûսԣһ궪һɵۣƽһ۵ӾԵϢǱߡ
СеŤˣʵҲǱȰһһ㣬ⳡٶһأ°һҪˡ˾ˣԭǴ󷽷Լʧģһ仰֮ȴǰζͷȴʲô˲ģбٱȱġ⻰ԶҲ˵ڵģԭǸŮӡ


75¡Ȼδˡ
˶ЦǺǵܵһǰȥʳʶȫԼһߣиƣϰ֮ҲֻǻԼԡΧʹȥˡ
Сƺ˵ʲô˿һ꣬΢΢̾ĿǰԼĶֺܶడУǰǸȥɵĲеŮӡתһҲȻˣǰһôɫˣҪ߲ݺݺ໷ƵĻ˾ˡܰһڱŮǸʲôӡ󣬵Сȴõ֮һСôɫҲ˿İ˰һʮˡ
ǸӣСһЩͬ飬첽Уǰ˵ҲεúðŶҪӾٳʮףܳϰأ
ǶСһֱЩĪĵ⣬С仰Ҳòվ΢΢һЦлл
СǹеģоԻԥһӵˮȥƫƫ˼Сʾõġʾǡôû˿ڮ٣ûκһĴǸʵһжϡȫе˼СŮӣǸ쵰ζܷóƢ
ʶһ°ɣҽСϰѧͬѧСЦе֡
㶣ϸĻζС仰ĺ壬ΪʲôҪǿһѧͬѧأѵ˵ĸһ޹أ
ҡУϾĳУ١ʼһ£ָֻԼҵĸԣɸɴ֣Сһ
ۣôУ˰ӾһΪԼŮӾѾǺܺõأû뵽һȲϱˡ֪ԭô͵Уˣͷƽˡ
֣СŮӵһȻӣͨŮûʲô𡣵˵𻰰һͨŮûеˬҲͦθڵġ
㡭ͰһеԸֱͲӵƢԼ뵽ģͲ¶һЩߡ
Сһ£˵ȻϲʹյеĶ˵ϲأѧʱϲˡһֱңֻǰҵͨѡпյĻٸϸ˵ɡ
ûκζԣȴһ֮ĹϵҺܻ˵Լһ꣬вǰŮӺøд
Ұֶֺϣǽ飬Ƕ϶ԷԳҲ˵˳ĸ޲ɶԣȻʵˣԷô̹ףԼҲûʲôġһ£ɣˣлġ
С⻰ҲЦеĸаڰ֣ȵȥҲϴŸĪЦݣ˫˫Žƾż߻ص˰һǱߡ
ϰǴ˼Ѫ˰ɣȻȵùУ˶ڴС֡
һԴҲûϸֻͣðһжƵȥǽĽʺˣڽݱӾѵĿ̵úöѡвôţʼֻǸŮһүȫʩչҲɣ
Ľʹһܹǿ⣬ݳ˵ȷˣйŮſЦ̳йʼϵ׵Ķ飬ŮŸŴһǾֻûӮķݡ08˻֮ǰǻһ˵ǹֺŸŮȥôǻƽʱŮжԱͨͷĳʡӶѣ˸Ů֮ƿɼһߡȻһ֮¶ȫֽͶ˳˶㹻˵ġ
Ҳɢˣ˳ǿɶǴŮģܵˮȥϷˣȥˣѵ㰬һһүôҴҶɫ˼СЦеվԱϰˣû˵һ仰ҪСռô
СҲֱŰһȱ֮μ˼һСȣǱŵ
һŲһСãСԲϷԱ֮ǰ׼õĳ֭һڣôΣԱȥôȴڻζŸղСԵβԼСϵĸоֲ̼İһСȼҲ¡ּûӴǼΪֲģﶼع̥Ů֮䣬ȴǱһζġ
ҾҪԱߣôС˫һ̳Ĭˡ
ôȥӾһĳ֭ڻһ䡣
СһЦû뵽Ȼδˣߣ


76¡̫Լˡ
ﰲŵģˮݡһ겢϶ҲֻǵĻӦһ
óŶ糿ӵ緹ǸŮӣŮ˰ɣСʶİһǱߴ˴գԭֻǸոպڵסزӾ£ʹǵԲ죬ҲĸԵĻй¶һ⡣ǰһţССֻóĴϣСůСּؿڵЩ΢컣ðһʱеڸ֮ӡ
ŮѣҲ֪㻹ǲ㡣һʹҡҡͷһѸСйص˦⣬Ҳһڽͷͽ޹Ҳֻܴͷɥ˵ͲҪôˣ֮ܶ׷ûдġ
С˼ĵ˵ͷٹҪѧУأ
һڴӦŶѧҵҪĿƯˮϣȴ˵ȫûзϣͻȻʶЩԣŤһСȻһįһﲻЩ𣬲ô˵СǸŮ֮ʰˣȻ˵ԼѾҲǡôĵߵ˸ȻСԼʮꡣ
С˵ԼҪˣһȴûûεĻ˾䡰ѧҵҪһû¶ȻСоЩ
ôҪȥôĴٻûɣ
һֲһ䣬Сο࣬ǿЦ˵ҲڶϾɣﶼûмˣܵȥ㸸ĸ
һ˵ͷʲôʱߣɻƱô
ԺɣĵƱʱֱȥþͺˡ
ţ㡣һƶĵ˵ͷ
С̾ЦˣǸ׻ϲҲһЩССеŮӣƮŮӵĶƸУˬҪȻָһѧڼ䶼˻һŮӣҪôֱӾͱֵܺԱҪôͳΪĳ˵ŮѡҲֻСͷԸ񣬲ܼȱԼڰһĿоŮԵֱ˸ѹϵûбʡ
ûҲȥɡСЦȥһ֡
һȴһѣңβҡһСɵˣȻҲ˵ɵĻ⣬Сʱûôþȴ˲ٵһ£ֱӰСԼĻײ˸ʵʵ
СҲû뵽ôһһѣ°һӦû˳ȻһӾȥ͵ˡǣƫƫһһ֣С;ԼԴ˰һؿϣظޱѹ˰һϥϡ
ܵѹȵİһ꣬ıܷӦȣεĶСֻչСͷȫΣӾµܼѩ׷۵һƬ
ȥ۲죬һҲܿŷ۵ԼǰεңԼϥǻСؿأģĸоﴦҲ̲סһ˲¸ȼܿࡣԸķӦʼԵı仯им¼Ļһļ¼°һСӾԭֻ΢΢͹һ飬˿ȴԼٶӻԾķչ̾򱻴һ㣬һСС֮ˡ
һ󾽣ԹԼôʱЩ컵־СϽƿùԡԼסҲ̫ʧˡ
ƫСҲʶ˲ԣæҼֳסȴûպþͳ˰һ¡Сϡȥ֮СǾֵͦģȻƾʶץסǴĲλһûСһץȥһЩ̹ĸоŭ߳ĲλҪΧ֮оͻǱڵĿУһСһץǲᣬһͬʱо͵ʹ
ʹţ
ʱߵĶѾӾ˵ļĿ˶һ˼ı飬ͬʱĬĬ룺ţҲ̫Լ˰ɣͥȻȲһԿԹŮһ˼ʤ
һ˼ˣԸӣƿССҲʶԼղץסǴܺץĵطˣɵöʱߵģվһԲӾǱߡһȥˮˮΧס˫˫ͬʱǰ嵽˶԰С¹ײһĶԵİ
ϵĳˣҲæҵקԱߵԡԼ֮ϡǣ׵ԡȥ֮󣬷óǶЩֻ˵Ƕ̫ʵЩһ￴ĸӷ


77¡ʥּٻء
뿪ݵʱСĵͷ֮ǰ֮Сֻǲʱ͵۹ưһ꣬вԹԼղôôͿסĶãȻôط
һȻװĸûƵģʵҲģͬô˵棬ȻС˸⼸պੲݵĻӣȻ̫˳
ҪôܰˣʡһֱùŹֵȥأһĵ绰Ǻʱľһѡ
Ķ绰ǰϵ
Ҳ֪ΪʲôƽðһоЩͷƤȴԵø
Ӿ
ţ˵ӾҲεòˣˣ˵ϻԷ˵գ͹Ҷ˵绰ɡ
һŵ绰ǽһүô֪ԼӾˣȻֻ˵ġ˵ҲԼȻ˵԰⼸ĵļһǻȥУҲͬǰһԸġ
ôˣǼүʥּˣûûεʵ
һ˵ͷţбҲҼңϰ־ȻӾ¶
˵ǼүӲȥа֤˰ɣһĴͣҲԱʲô͸Һ˵˵
Ϲ˵˵ʲôأһһۣԭ˵ʲôȻ俴СɫƺЩȻôҲϾܵüͥģԹɫȻʶȱЦҿѾٽˣ㻹ʶȤĿЦǾͲǴֶȱҽ̵ıˡʵı죬Ǳﻹ΢΢ĺһֻʵĺе˵Ƿָ첲֥ݺݵľһ£ԼûεѼ˵˵ࣺܿԩ
үٻһȥԷϾͲ˻ˣףǽֳͣһϳ֮ǰŤ˵һ䣬ܲǾôһֱ죬̫ҲʵеԳܡ
ȻһʱЦ⵽˳˳С֮˵ıӣʮָڿ֮УĶһŮԣ
ԼҪСˣϿĳڴѧѧſͣţݲҲģЦļüŪۡ
һûתϳС֣ǸȥǻؾƵꣿСһ˳֮ҡ³ͷǼһ˵һ䣺´αʹʲôŮǴˣʮֵϵͳɣԶȾӺÿ˵ֱ꣬ųﳤȥûͷҲ֪˫̥еһ̵Բ˴۾Ķô¡
ȵһѳʹʱӵĵ绰ڵ绰˵ϰǺˣǿˣȺľ㡣һҲ˵һЦϵ绰תСϴſ޳ܹǵԭЩѻСҲ̲סЦ
˰ϲôڣѹϰն湫үرĲðء
һҲЦţûῴʱ򣬾Ǹؤٰڸ˾ص˴򽻵ʱǷģҪǸ΢ôһָΪǸֵܡ
СԳԵЦڿڣ̬ˣİһǰЩһҫипһ۵ȷԷ顣
˽ǲŻ֪ƽżӸϵ˴򽻵жôۣ˽·ŵκһЩҲȷ޿ɺ֮ˡ仰˵Ȼʵ飬ôеƨ֮أСʼǶ԰һǣҶǵģԴ֮ҲͲԾĴ˵Щ΢ֺá
С͵극֮󣬰һû³ֱˣԼʿһС¥ĻС۸еѳֲסȻСʱЩįǵʱһǾԲܳʲôصġСǲǽһ귢ʲôһҲܲô޵ȥռıˣ˵õҲˣһҲµʿֻиҪ˶ΪЩԼķִ硣
ɽ·Ѿʼ³ˣֶǺ°߷ڿǲ㿪ɯٻǰһһͬʣ㿪ŲӵֶҲֻܹԹԵĸһ𣬶ڳ֮ϡ
ۿǰϻȥȻһ겻ò˸绰ȻԵЩˣҲ޿κΣϾԸıģʹȷ̵ȥɽ·գΪȥȨı˽


78¡ײ
ȵһصԺʱѾǽӽߵˡȻ·ϱµķ꣬ǰһͬʱҲеңôһ˵вͷ뿪ˡ
ǵһͣóոհѽ̨׵ʱ֪лûߣָء
һɫְҵװ̨ڰʾⰬһͣһ£żݡ˵һǰһǸкģΪǷֹһڷϲкɫͷðүִֵ۵ģֻǲ׳ҳɣһǹϡ⼸찬һ˽һЩǰǸһǾѰֱǹˤϵġ
㣬İɣҲǵҰġڰһܰʲôӣʼնԼĵңһһ֮֮Ծò죬ԭԶ׼ΪСܵǿȨİҳʽЩĹǰսȻһǨ׳ڼҲ˾»ĹʽŮĹϵǢҲʵǶڰһ걾ԣȫûгԹֿͷģڵİȻȫ˸ǴСѰһİȴǸԳĬԵĴȰĸףһĸӸԭͼãҲѼָŰһȭʮˡ
¶Щ΢ĲһǸõˣκη涼ܳɫֻеССĺɫⲢĿǷ֮ڣʮͷˣǸ߳Ƶĳ·Ӣݺô꣬ʲôӵû˼ģ˻ӵұѣЩһӻΨΨŵŵ֮û죬Ϊǵˮ׼ȨߣȫΪûĻᣬⷽЩСģһŮӦס˵Ķץһεҡںͳੲݡ
ȻˣΪһ֮ĸӹϵоͷۣ·ӢһĹϵǱãƫƫıȰҪæϾ˼Щ顣Ǻܶʱмˡʮרҵͱ·Ӣһдߵ˵ǿŰһ곤ҲΪһ֮ĹϵãȻһˣȴѱһһˡ
ҶһӦӦȴ̲סǺ쵹ˣʲôû˵һȻľ˵ԼǰôоЩ֡
Ҳءİһ겻֪̬Ҳһ
һЦЦ֪ڣ˭֪ҽȥӾˣһȥҸҲк鷳ŵүǰ˵廰ҿɲΪĹϵǼүֵòġ
С꣬ǡһЩĵĴ֮У̺ż־֮ɫ
һЦЦץһ֣ǼľٶȻʵʵֻǵڶμ棬ͨ˽Ҳ֪һһ֮ǸʲôϵԼҲһ˵иС
ƺҲϰ˰һľٶҲû⣬ֻĿŰһ۾˵
ǰ쿴һӰƬӣ˵ǶսϱĹ¡ǸϱҰֵЩƣսһҲȨȫ񶼰ɼ׳ӢۡԼȴܿƣŮѳˣæԼ飬Ҳûʱλ¶ˡͻȻʶʵҰϣʲôȨʲôݶǼٵģΨʵݾҵôһӡҪԵģҲĺܡ
ȵĿİһ꣬˵һζƺǰ컹ЩӵĹӸͻȻһ㡣ָǾðһһȴʵĹĿ࿴ˡ
СǶôһΰЦӰһŤһ塣ͻȻȥʲôȻҪѧȭǲǶΪͻȻЩžģ
һ¿æͷǰɣһ˲ײĵһ㡣
ٿһĿ֮оˮƺǰͻȻİһлѣһڵ֣ⷬ˶Ѿõһɡ
ɱ޳ŶͷǼͷϻΪ۸أһ꿪˸Цƹ߽ӡ
ŰһıӰƵ˵СӣҪôҪҪôǵǶһ˵ᡣ
˿ҲЩ̬壬ЦЦܲøó׷ˣĳˣ
ˣϹͷҪɢǲ֪С⼸ÿܶڶһ綼һѧȭ˵ǲԺ˻鱻ϱ᣿
̲סһЦ


79¡жүӡ
Էʱ򣬰һԼ˵һֱʮТӵ̬һŵʱ򰬳ͺôǲǹģһȴֻǵһЦ˵Ҳսţɽ·³ʲôӡ͸λ˸к¥·ȥˡ
ʵҲδؾͲ֪ɽ·ʱ϶ǶµֻǾ׳˼άĴҳ磬Ҫ֪ھû˻Ƿ³ֻҪٵˣֱӱ
ڰһٲܣٷǳԵĲڷϰһ껹΢ЦУϺǼүûɣŵĹⲻ˵о⣬Ҳ֮ǰ˸ӸдкҪԼǲˡ
ͦõģչҡȻһֵĺܺҲܻһӣο˭ǰ԰߰ͷ­ڰǰ򲻸ҵġй˭֪ԽսеİǸʲô¾ȻûμӹԽսǾʮ氬½һʱݰͷҰǵİΧʮƾһѾذ׸һɱȺǺεţθߣԱͽҲֻܵͷ˳Ŀ
СӣѵһгԿ಻ɣЦҲǿοԼЩĶӣûԼȻʲôʽ磬ǱϾҴľ֮ӵһһڼԷܹЩġ
֣ԵزˣʹˣһھһġһµĸһˣǰѰŪôڵ
ս϶δйһ˿ԥԪѫԵ˵ķߴδɹ赭дһ仰һ򵥵ľٶȴʮͷүӸлѡƴ˴뱲ˣ˵ףʲôȨƣʲôսƣ׻뿴ԼΨһĹѪ˳ɲšȻһֱȥĶӲ̫⣬ͻȻ俴һȻѧԼвˣɵҲ겻ѡ뵽Щ֮Ļһ˫Ŀ֮䣬ҲЩỨһʱ֮䲻ģ˫ۡ
ľƱҲˣип˵ðҲʼˣˣˣ
·Ӣ˰֪ͷӶ飬ɵЦ˵㿴ͷӣƽ˵ǲϰٱٺȵƣǲһ仰ȴʮĻôȴǲܲȣһˣôͷӣ㲻Ӻһ
Цƣֶ˾ƱۣҾ͸СŮһ
æֻӣֱкͰһһƣҲֱվ˫Ʊ壬ⱭҾǵǳΪеĹѫ˵գѾͷһӣƸɱա
ЦţҲǱƣ˳ֵϣЦԼĶӡ
һ껹ǰǸУĬĬվֻ˵һ䣺Ұֺ״Ӧˣ˵ʲôأ֣Ҿף彡ɡ
ֵģ۽ǵƾͷ·սϵսһ㣬ҿһһʾ˶Թ͹ĹסһֱڵѰһӣСȴȻ͵͵˵Թԣ̼ɢ֮ѪŨˮЩָ֣һӶ
֮ͷӺʶų·ӢɢȥˣڷʰȻǺܡ¶֮󼪣ֻ°һڿﵥš
ôһɢһе̬ȾûиղôˣЦҲʧȡ֮ǶԴһͨ˵ޱ顣
һһӣо֪ղܰļͥѾɢˣǰ˿ɰ˲һСʱֿʼеĿ
ߣʲô˲ģΪӾӮҾ˵бôб¸ұһ׵ģѾͷ·ͷţֻԥǻȥأǼţ
һҲң˵ӻֵӰƵڲֳҵ̨ļֳֻͲųڶĻͲ֮ɱһѪ·мǸŮǡǰ
²ϷܿǸ궸ȻȵĽӰӺǲô£
汳ڹ⣬һɨһ۵ӻײĻ֪ǸոձĻİֵӰڡ漰ԼĹ˾һȻǷ⡣
ߴһ䣺ģô˾Ȼ׷ǡ
һ꿴һۣɵĿɳϣʩʩȻ˵ƺˣҵıУңղǸᵽĵӰ˾µĹ˾


80¡ǡ
һ㶣һЩû˿Ȥȫû뵽һĹ˾ȻôȻֵӰʲô֪ǿϵĹⱳλƯŮΧĶǽ𷢱۵⣬Ҳܲһ˵ģôǼ乫˾չĻ൱ĲһӵƱʵĹ˾ǰһǮգҲѰѹ˾Ӱչȥ
ǰСأѵӰӹ˾ĿĲΪŮǣҧ촽ƵĿŰһꡣ
ӻϣЦеĻش𣺡ôǵϷ紫Ķ⼴ӰӺأҿǲȥɣǱߣ
ͷ֮ζһ£˲ԶһдȻҡصϡڿԼѧʱͺż⣬һĲɷҲζȻˡ
ע⵽ĿתĶԼһ˫ֱԺ󣬺ȻԵõӣͷ˴һʶɣʮͣЩϲĶȴһ֪ǲ֪ʲô
һ仰ҭĲᣬ죬תһ룬ԼȷҲûʲôãѵѵˣҵҲǸѵصĿӾ˵İãϻһҲӰOKݰɱĵϣһеһжеңԶв뵽Լǲе̫ˣʮԼһֱһɫ˵ĿǰǵȷһŮӦ׷һжԺˡ
뵽ЩвЩȻ΢΢Щˡ
ʱ򣬵Ѿݲ䣬˳˵˼֮󣬻ٶȲֵӰڵĻ棬ֻβɷõĶͱ˰һϲ⡣һҲû˼ȥˣֻĿתĿŵϷֵ⣬ţǰǾȻûлӴģԼѾһҹ˵Ӱӹ˾ϰˣƺĿҵܶԼżĽӴֱӵķͶһϷݡ
һ뵽ͷһ겻Щ˷ܡ
뵱꣬ڸʱʱ򣬾ͿŮǵӰȦճʱרҵԱֻһഺżĹȡĳżȻ俴ѧ·ϵ⣬ʱഺľʸˣððʧʧľȥ˼ҪҪǣɰ񵱳ŮɫǱһ١
黹ҵ⣬ƬаһϷݲǣƫƫһڶ죬ΪʱھֿȵŮǡʱ⣬Ȱһ껹ҪСһꡣ
һżȻ俴ǲӾ֮󣬴ԵӾ粻ðȻÿ˸ĸȻڵǰֿⲿż磬ҲӰûκεаǶһ徵Ůӵ
֮ȻĽϷѧԺڴѧڼ˼ĵӰȵʱѾΪΪ֪ŮԱڴĵʱƾһıһκժȡӰĹڣɹΧ˹ժƬ١Դ֮һʰΪӰ̳һżΪҫ۵ǡЩǻƫƫòһնĻƿӰӰھͿԳֵ˵ݼ鴫ˡ
ȥƾ˶ĺһ˰˹Ӱ׵׳ΪӰ̳ߵŮ֮һ˵ƬƬѾǧ֮ˣһŮǵƬҲǵƬҡӰ̳۵ŮָҲֻаȡּŮǿ֮ϡ
Ȼ뵽Լδлһ뵽ǸߴǧƬ꣬һ겻ԵЩ¶ӡȻҪ룬ҲδظƬֻ꣬ǣݻûȫӦİһ꣬һ뵽һǧ֣ͶʱеͷĿѣȻԼ۳ڵĴҵˡ
һЩﲻʹıһ°һ꣬˵һﲻܰѹ˾ҲվǸŮǵǸͦƯŮôʲô˲õðһ꿴˳һתʲôͷˣ
Ȼȥˡԥһ£ǿ˵
һ껹Լ˼֮Уû仰
ι˵Ȼȥˣһ֮뵽̫ڲòˣεֺһɤӡ
һŷӦγһĿУﲻиȽһ¡ʵƯ̶Ҳ࣬ΪʲôͿԼоԶŭСһأ˵Ҫ߶˵ô
Ƚ֮£һͶپԶޱİ˰֣ټ


81¡Ϸ㡿
ˣ֪ʲôʱվ˰һ΢Цſ
һ˵ͷ˳ֹصӣţžİɡ˵ھ׸İôرпƵġ
ҡҡͷҲ̫Ǹⲿţƺڰѵһ
һŶһתתӣԼ
ľһϲҾѾͷҲͦƯİ˫ִ˰һļϣİš
һİĦ۾лش˵ƯŮеǣĶܸϲ˵ˣҶӡǸбѾͷ֮⣬Ϥ̸ϡͷ䣬ĶϲϲġͬʱҲ룬ҶɴӡûУ£Ҳǵμǰλâһδ֣ǴҲûõĶȥ
ֲǲֵָ֪ĸ飬ԽսϣйѶԷ˶ﱳľôֵˣȻϣϼס
ϼ׾͸ĸŵùһƵıף˵ˣҲҲϲɣҲûʲôøУϴһͶ֣Ҫ˻飬üܰŶԣѾͷֵ̫ߣұô
̲סҲЦˣһ°һĺԣҪѧȭǾΪ˷ɣ
һɡһνʼʾŰϰֲҲϣѧôҲТ˳Т˳˳˼¡
С꣬ô˺ܶࣿڻ֣ͣƵһǰ¡
һ·ϰΪһ㣬ĿϣģķƮһŮ˵㡣
ҲžǷ˵νɣͻȻ;ǰ˵ӦͷǰֵĹɵġѾʮˣôӣҪšίϯҲĲ˵ģȻû˵̫࣬ͻȻҲôͦġ⼸ÿѧȭҽͷӵĹ£ǲףÿζǾһҲ֪̫ڣȽϺãÿȴΪġ㣬˵ҪǵǸӻ˲Ұֺ壬ˣǲǵλþЩˣһ˫ۣʵزԼǰֵĵطﲻ΢΢һȴϰһ㣬Ϊ⡣
ðһⷬҲĳţ֮̾˿˵һǿݣ֮УҲǵ˵ģҲЩʻĸԼͬһսֵǡ
һٶȱ۾һ壬˫ȣɴڿɳͷĴ֮ϡԼһ¶ɬɳΪһӵġܵܡҲһ˿΢Ц̧˫ָ֣˰һ̫Ѩϣද
ָһ̫Ѩʱ򣬰һ΢΢һƺָ⣬ȴڶԳŮ΢о
һͻȻ뵽һ⣬ҲʮˣȻ绪ڱЩŮǸ˼ֳŮ˵ζǺԼ⼸˽ûнô򵥣ƺרҵ·Ӣ֮һû̸֮ǰҲֻǸһСйһСεʷǸС֮ҲûнӴˡ
㣬ôˣûҸ˵ļ򿿿һ궸Ȼʡ
ʵһ㶣ͻȻЦˣЩƤ˵һ䣺㲻˵㳤ˣȢô
һɵˣԭһһ껹˵Ļ
Ǵӣ㿪Цģ㵱ʱСӻôܵ棿ѾˣЩˣЩ೤ðһȴƵ˵ѵŮ˸һһ֮йʲôǸһ굱׵ܵܿҲû˵һʮĵܻܵôԼ㻳ġֱڣһŻԼƺȻȻĴϣȻû⣬ҲûʶԼľٶճʵǲʺϵġ
ϸƷһĻһҲ֮ͯģŤһۣЦ˵㣬ҪȻ㻹Ǽ޸Ұɣǿ϶ǸѾͷʲôġ
⻰˵һ㶣Ƕ̳ϴĴ֮׵İǵʵʵĻ룬һ°һţ˱˵СͷȻҵϷˣ
һĴһ׽סֲ֣ˣѵΪ˵ҳأһͻȻע⵽һ˿ǳǳĻҡ


82¡֮Զ
һЩϵνʥֶ˵ƵĻŷǸųƵһʥĿŵߣǶԼŨīزʵŮ˵Ļ㡱ԸԲͬ˼ˡ
һ֮ĺ׼ڴ˿̵İһϵõ˼ȷ֡
ǰԼĳ콿¶ҵɫһо̲סһ˲ͷԣðһҲʼ
һŮɵԼĻУԶûһʮĳŮ˻ĸսԣŮ˽ֻϳ췼ˣŮϡȽ鰮飬ָûаһķḻ˻һȴĽ⼸òĵɲǰ׷ѵģǸǰѣ£ʱ䲻꣬һԱصľʮǻҲʮͣ¶ļʵǱȽϵͣʮϾǸȽϵ
Ѿ쵽˸оʱߢŮˣȴڰһĻ¶䲢ƵĻң·ŮһɬҲ˼һˣԭ۵ϾȻĶΪһ
һֻ֣˫֮һƬỬܿɹЩȻ൱֮ãƤͬŮһĹ⻬ϸ壬Ǹ·Ӣ꣬ȻȻĴ̳֮дĥĸ֮һվһ𣬽˿ˣ˵˭Եø곤һЩ
΢΢ˣȥͲƣһͷסļкǲԵģӦƿСˣȴǱڻǿһ㣬ƫʹϾ
һĺѾȻĴĶվҲ֪ԼڿǸϺһ㣬ͮͮҫۡ˫֮ϣ֮󣬻̵ķ·¯Ѭһ㣬ͬʱѪҺ죬Ƥÿһë΢΢ؿҲʼԸӳء
صĺЩ΢ĴϢ֮밬һĶУγ˷·ǰĻ¡ͷСϻڷſ˫ָ֣աˮʮָ·һ㣬մմ̵ϻ
ϣһоһ˿Ĳֶ˼ɵþ͸ӵᡣָ֮ϵĴлޣһһεöѹѾõ㺣·Ӱһָ߳˿˿Ļ磬ȻһֵַķŴ
һִָ۵Ķʱ̣ĺԽļ٣Լ󲻵ԭԼĶȻ˹ԴǧڶһȳӿҲ·һȳ֮޲ԾԵĸڻһС˵ķԼ˫֮ѾʼлϪ¡
ǣΪʲôСˣҲԼһ᳼һˣ̳ε߳ƣվҲֻǸŮˣǸո߽ͷ͵Ůˡʮʮ绢ĻǿѨ磬żžҹҲоԼҪһкζţԼһǿı䣬ԼǿϢ֮Сֻ벻ԼһβϵļȻǸԼСųкʹѳˣУҲʼֻһСкˡ
һԴܸ߳еȻռԺһȴƫƫӵ鶯ѵ޷ֿԭʼϮҹӵġԶƪһ㣬֮ԶαҲôѵ΢Щεӳôûд𰸣ֻ֪Լһ鶯ˣȻǶԼһֱ׵ܵһ㿴ֶһ㿴İһꡣ
һԵĸоı仯Ĳ֪룬мˮڣֿʼԵýӲԥš
ǣϴĸȴҲŰһ񣬽һҲյӰ٣Ӿֻʣ»߰˵ĸִ̼һȻĸӣкѾӡһ˲䣬Ȼı۾飬ȫ֪Դ
һҲ뿪Ķ뿪ʱ׾Ȼ΢΢ƫһƫ·ðһ뿪Ҫ׷ȥһ㡣
ǽһ֫ϵʱʺ֮䣬ڰ಻סķһ΢֮תŶðһļ֮һȫʵС˳ˡ
һָոսӴؿڸʵƸߵԵʱ򣬻ûüһĨصĵԣȴǴһ㣬Ȼƿ˰һꡭ


83¡ûû
ˣһ֮䡣ûż飬ͬеʳɫŮһ˳£ƫƫʱķӦˣ¶ҲֻøȻֹĽ֡
˫ճ죬˫֮仹Щ쬵ĻомҾ̵һ˿ͷҲЩɢңԴ̧ۿһꡣ
һȴһֱעǰλԳŮ̬֮ĳŮˣ޸пȻûȫζʳ֪ζ⻰Զģֻ뻳ָǵε飬ðһƷá
һȻƿˣǰһָ⻹ǽһ̤߷壬ȻֻǾһƳĴȴҲֵܹĸоְҵװ֮»Բ鷿ĵָ޵ãһ̲סԼָڱǶᣬƺմȾ㡣
Ҳǡʱ̧һߣһٶ²ٶȴߣվҴҶһ䣺СͷˡȻŮһ㣬æ뿪˰һļҡ֮󣬱һŻָЩǣһ·ͷޣζļݳȥ
ڵİһֳ꣬һ˿ֵ΢Цָϲл޵ķ㣬ƷζŸղǷʵ
֣ĺ֣֮䣬ôȻȻķЩ΢΢Щص飬ǰһû·ֺУһ㣬һԼҲЩ˼顣ѵ˵ԽʱվǸһ걾˴һЩӰ죬һһվһЩӡǣƺҲֻĽͲ˵һ֮ˮһ㺣ˮȴƽʣѭ£һ˳ˮ۰Ȼ

һ·϶룬Ҳ֪ǸɶĴɫħʲôôȻԼȰϰ죬ʲôһǸɶõĺ˿ʲôС֮ìҪʿɶֹǾκʦǲסĿްһƷòţ֪ýٸʹСˣʡһݺԵڡ
ǺˣڣҺڵʱôû嵽˵С죬Ƶ롣
ָƿţͽƺʲôΣڵȴ
ԥһ£Ǵ˷ţȻİһκʦĴߣüЦĸκʦ죬ӣκʦҲÿĲѡͻȻʶԼô꣬ƺٿκʦ˿Ҳ֪ʹʲôжȻܰκʦַһӵ˶˿ġ
ˣӴ㰡κʦݥɣһſڣﻹŸͰһ֪һǽֵݥκʦˡ
˸ۣҲޱȣļһô֪ԼݥģȷбͰţͷݥ֮Ǿûй·ֺġ
ɶǣһȻЦеӭɷ˵ľʹӽӹǸͰͬľš˸ӡݥӣκʦڲϲҲ鶯±ӣƺʳ󿪵ӡ
þûȵˣκʦøֽһɣһһڱͰĸﵹݥһκʦ
κʦЦ춼ϲ£ˣ˵ⲻ⣬ǲ˵ҲҪһġ
ǽһţһôôûûƤģ˼˸κʦģҲ˼˵Ҫһ롣ңôûû̶ֳȣʲôкþûȵҵˣɶʱҲûȹ
һż̲סͺ˿ڣôκʦģĵ⾡š
κʦȴæֹôô˵أС⼸æǰæģһôˣ˵ˣôһͰǵðκʦҲȲȥС꣬Լһȥȡ
һҲΪ裬ǴҪûûľȥֱѾͷ޿κεĽΪֹҲûָôһͿЧ⼸Ϊ׿гЧģٽҲˣﻹŵȵκʦ˳Ժ֮ٸҲٶһԺˡκʦڣһо֮ҲиµĻָں͹۲ڣһ㹻һµʱý񡪡ǲת⣬ҲøжԼ˵¶ǲ̫㣬򰬳Ǳ߻ɲٲҪ鷳


84¡߰
ĿŰһһκʦ֮Լ˸ֽĵһȻɿڴͷϣһߺһ߸κʦ죬ûѽѪ
ǣˣ˵ʲôأֻϣκʦȫָȻҪļһ͵ȥɡ
ƵĵŰһ꣬һʱ֮Ҳ˵κһ仰ֻԱߵϣ
κʦҸԺˣи飬˾ͰԲٵͷİɣ׼û⣬һºʮꡣһǱӵޱϤζݥǺСһκʦ˵
κʦȴüͷҡҡͷ⺢ӣҶ˵ҲǸ죬οӹǻͦõģֻǸ⣬Ҳ
һЦЦ꣺κʦ֪ǵľϵ¶ģⶼ⣬ֻܰĵİѲáˣҲͷˣǮ⡣˵ˣɽЩӻ࿴أѵöЩӲܰһ֪κʦָΣǾԲȥɽˣֻǸκʦдʡ
κʦΪ֮һͣƺҲǰ֪ʶĺǣҲ֪ȥʦôЩûԼôáǺܿ죬κʦǼҡͷС֪꣬ǮҲ֪ĺ⣬κʦܽĶݣҲûʲôԱġǮǮ¶ǾͲ˵ˣϲκʦκʦҲϲ㣬ֻҪû¶κʦκʦ£κʦӾû¶
һ˻ЦеģȴûǰһڻȥУû¶ѾýʬˣΣκʦͷûˣǰѽಡɣ
˭˵ҪǮβˣһһӣǰκʦͽ˵סˡ
Űһ꣬˵ҪǲǮ㻹˵ʲô֪κʦȲߣҲȻǲԸöŮǸʿģҪûǮô
κʦҲƵĲУһȰˣһֱΪһǴԼǮȻ˵Ҳ֪˰һǸԣʮĶҲ㻨Ǯһ㣬ҲȥܰһĶݡκʦһǸ˽ˣϲһûû˵ϲ˼Ҿͽ˼ôһǮκʦˣʱֻǸĽʦֱʮʮת˹ʦĸնͬҪٵö࣬ҽƱյıҲֻٷ֮ʮ
ŵҽҩþʹﵽ߰򣬼㱨ĳɣҲĿȱټסԺãӪѻָõȵȣҪԼܹ߰κʦһлвǧǮŮǵĹҲֻһ㣬ҲСŮҪ΢һǼջ˷ӣǷһǮټҲϳˣԺǮĵطԽԽ࣬κʦôˣôĿԼĶŮΪԼЩأ
һ⼸Ҫκʦº֮⣬Ǹ˵κʦͬ⶯κʦһֱǰһǮڹ˽κʦûпܽǮһ˼ֻǽѣֲԼʲôˣκʦôܽİأ㰬һˣҲֻκʦѧɷѣǮ۴һ϶˵ȥ
һʸڷϴųǮҲѹκʦúء
һŤͷ˿Цſ˿κʦ˵κʦӵġ˽һ£ɷһҹ˾Դİɣ˵Ǽҹ˾̫ãҲ̫ߡҲĸ׵Ĺ˾أڻȫǴҵˣԱʮÿֹ˾רŵԴšҸĸ˵һ£Ҳɷ׼һݼ֮ĸ׾ɷȫܹʤǹ˾Դְĸ׵Ĺ˾нϣڸϣǹ൱ġɷ˵Ļ֮ҲʾԸȥĸ׵Ĺ˾ְһȫãԣͲΪǮˡ
ô˵κʦοһӾͬ⣿ɰͷҡĸ˹ƵģǻǵڰңУһͷ͸˵ǲܽݹ
һ겻ЦˣǶ˹κʦݸĽɫĶκʦ˿ڡ


85¡˵κʦ
κʦͲˡһֱΪǸͨĺʦôΪԼܱ˶ݵһ˽ģֹɷҵϵķչأðɣΪͿһʱ嶯Ϊ˰Ͱĸ׵Ĺ˾Ҳ̫СĸˡҲ֪ûĸ׵֣г·Ӣ켯ŵܲãҲʮˡΪĸײٳһֵڵĴǽҵİɣɷʤǹ˾ĹҰƤ˵죬ҲǲͬӲȥһ˵ġĸ׿ɷļ˽ǰĹ֮ΪԭȵĹ˾ˣŻӦתͶĸ׵Ĺ˾ֻǸĸйأΪҶ˹ϵδҲǵòĻġҲ뿴һһֱͦİɣһܺõĻᣬԽ⣬ʹӵһƽ̨ʩչĸҲõһɽȫ飬ʵ벻ʲôɷҪ־ܾȥǣΪԼ⣬ҪֹŮĽ
һͨ˵ǣ谭ŮĴñӿȥǸһӽκʦҲĿɿڴû뵽һȻ˵һϵĴȻ֪Щ˼ƫƫϣκʦ޴ӱ粵
һˣҲĿɿڴģ˵һȻǸ쵰˵ʱͦȻģʹǶ԰һһǧһֵĺ⣬ʱҲڲĵ׵һ̣԰һһĸм˽κʦԸ񣬿˵֮£κʦҲֻͬˡ
̧ͷ˿һ꣬ìڵı־һʮĺˣ˶ҵ˹ûʵﲻôǸΣ졭һ뵽飬һ뵽ԼһڴЩ˵¶ݲҧһ
ߣ£κʦֻΪҵԭ£˶ٺ£ҲڸǲУҲԭҧԼ˵ͬʱһ˿ɣԭ£ֻǣģͳײܷŹô
κʦѾһЩɿڵļ󣬰һЦץκʦƵ֣κʦҲô˵ǿΪصʦǣûпĹϵˣҲ뾡ԼܵİһѡݺҶ˵ˣ˲˶òܺõƣҿ군ˣңͲ뿴ҺͿ֮ӣǻǵĺɽأ˵ǰɣһͻȻתŽ˼۾
ǽһǺ޲ԼгֱٻһĿɶļһ޳Ҳô޳ܵģ˭Ҫ飿˭ҪСףģƤĳå
ǣ۽ΰѰһ˸ȥϻǲܷ԰һĻκʦǲϵ̲סһᡣȻްһѾ޵˼ޣͲھͱߣȻһӣκʦֻаһܹﵽҪֻֽ֣ܹû
֮£ҲֻܴݺѪ̣ޱԹ޵ĿŰһ꣬Ȼκʦ˵ͷ
κʦЦˣʮİһµ֣ҡҡͷ˵⺢ӣֻͦġͿĸ֮ãҲΪеˡ񰡣ҪúϧС꣬ᣬкӲˣϣκʦǴӦˡ
Ҫˣåå޳ܵļһ
Ѱһǧ飬κʦȴǰѰһ죬֮ƺаһܿϽ񣬾ǽĸ˼ôܲýأ
ýĻںߡ
һ΢Щ˵κʦ˵̫ˣʵҲǸһ˶ҵĸǣ
ۡ
һѪ˭˵㲻һˣһ̬˱쵼һŸʩʩȻŰ˽̨Ȼһ˷磬̨Ƶ˸ĳˮһǫѷʵԸӵ˵һ䣺̧ˣʵҲֻһͨϻ˭˵㲻ͨˣİ
ڰһ̬ʵ̹κʦȫޡ
¾ȻôҪˡίĬĬ뵽ոսڰһһķŹ֮ģ̼䵴Ȼ޴棬ȡ֮ĸŨҵĺ⡣һǲ֪Ҫ֪ˣǺݺݵԼӲɣתƫƫԼıݸĨɱˡ


86¡л
κʦѾĬ˰һİǹϸڷ滹˲١
ҪڸɷŵְԼõнˮϣ֪ɷнˮıʱκʦֱֳǿҵķԡ
Դˣһ굹Ԥϣ赭дľӦ˹ȥ˵κʦӦû֪˾С˾Ĵǲͬģҵĸ׵Ĺ˾֮ϰʱȻǰ˸СʱǿµλʱҪɵĻԶǰĹ˾Ҫö࣬ÿ֮˾õҲǲͬġ֪ڹʲôҿ֤ǣĸ׾Բ֧Ůߵнˮнˮȫǲ񶨶ģĸ𵽵ֻǰһ˽Ĺ˾ѡǲţʿ껹ûȫҵǰʱѾҵ˹ֻȴ֮ҪȥϰˡڵнˮǶ٣
κʦЩ⣺¶ʲôϵ
һЦЦ˵ӦƸϵǼҹ˾ǡҲĸ׵ļš
κʦһ㶣漴Ҳ̫үŮѣ˾ϰ࣬ǻһ仰¶
нˮôκʦʵ
ɵˣû뵽ԼǧҵĹȻڰһǼҵģκʦϸʰһֻ꣬ҡҡͷ˵ʮʮˣнˮߡڶǧأںתˣҲǧ롣
κʦĵ˵ͷǳͬ˰һĽ飬ɰһȵ渶κʦãȵǲˣȻһ֣ʣģŮڳճ·ӢĹʣŴҲͻˡ
ǽˣ̲סĻһ䣺ϰǼҹ˾ҲǼҵģ
һ֪дһʣЦЦ˵Ҳǲ֪ģҪǰκʦŮ£һǲ֪ӦƸӦƸȥջǽļšûκˣ㰲ͷϰ࣬ӦƸȫԼĳɼѧУı֣ҿûдк˵ʵһ껹еĽΪ˲ȥϰˣֺ봴񵥶˵ĻᣬȨûǰ㴰ֽͱˡ֪һһĵġ
κʦ˻Ű˵ӵʱκʦȻ¶ƣ֮ɫҲˣȻ˵ڰһĹϵҽԺѾκʦ෽չˣΪŮģǶԼĸǣҶǣ⼸춼ֵ࣬һһͨκʦκʦĲʲô
κʦѾ˯ˣһ˻
κʦѾӦˣҴȥĸ׹˾ϰҲѾˣôϽְɣʱԵĸǱȥѵǲõģһԺкһġʱˣ͵Ϣ
һ˵ƽƽȻ˵ЩԤϵˣһȫ棬𺳻ޱȾ޴ġһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôˣ˫Щֻ۾ЩĿŰһꡣ
㣬ҽԺСʿ˻Ϊ۸أҴҲﲻ̫æĸײֿ԰һ˾ˡֻǸҴһĸ׽ĻѣĶ;߱¡
ˣ϶ΪһĻһɵãȻͿľȫԼϹбµԵʣһ棬Ļǿġͷ·СǾԣžǾʮŷֵĺˮһֵУһֵǡǡؼġлбµһûʵĻ޳ͷ֮յ˶ȥˣɹĶһ˶ڣһҾͳΪ˶
С˵ʲôأлԵúܲ԰סɣ㵽ҼԶٷȫҺúõлл㣬ҲЩˡȷԸɽֹĶǰκθмԴǶǶġ
һһЦԷȻðллͰˡҪллңǾҴΪĹ˾ɣԴС͹˾пޣǶһпó׵ĴͼŹ˾ȴ֮ءֻҪĹ˾ֵ˲ţʲôлҪĺá
֪ǰһ겻ǷصԴǣݸмҲֻķŰһǿЦЦ
ȥκʦɣȥԺ̸̸ʲôʱκʦ顣
鷳ˣǡֹ
һЦЦ뿪˵¸ĹϵжԼκʦһˣԽʱźܶĺôġǰǰһˣҲֻɡʵҲͦãݱ˵̬Ƚͨ˵İһ꣬һ̫ӵҪһЩ
ȵȡ˽


87¡ƭһӡ
ɶ¶㹤飬Ĳ̸ֱ֪Ϲ飬Ҳ֪ԭӦƸǼҹ˾ҲǸµġһ굱Ȼ֪ʲô¶ɴҲʣֱ˵˵
ЩɵĿŰһ꣺ô֪ҵ˵ģ졭ո˵¶Сڵһͨͨ죬ķŭͬʱҲһ˿־ĸоǰЦݿİһƺֱһħ
졭Բ𡭡һ֮ɫʹĲԼдΪԼֻûиԽʱ״Ż¶˵һθжûУôһľͲˡ
Ҳֻǲ²⣬Ϊ֮ǰ֪Ҫȥһҹ˾ԡ
ô֪ģͺˣɫԼסǶϼҵԼڶ֪ʲô
һһ£һԣȻܸ˵ʵ飬ôҲֻһĻˡ
Բ𣬿֪˺ܴ˺ǡҲΪԼѣֻǲܽǻദҲãҲգҪǲ˵һһӡ
ŰһĳϿңͻȻЩңƺܹԤϵһҪ˵ݴʲôȴֲˡֻ޴ĿŰһ꣬ȥȴ̲סҪļһ﾿˵Щʲô⼸찬һκʦ΢չԼΪκʦһ飬ҲеýѾͷж˰ɣָжԶﲻýʹԭĵزʵ̫̫ѣǽʣҲȻһһֻǻͷͷһ죬񼸺ÿοһ꣬һ˾ӵӣżȻеСȴҲ˴šò˵һЩıҲȻıģԭӲҲȻڻЩֻǽԼδˡ
֪ҵһμʲôʱôǰոտϴ󣬶Ҹոմѧҵ·ݵʱѧУûãѵûпʼΪҵȥѧУҵϵΣ䲻￴㡣ܺã쳣ҫۣѾЩ̫󣬽˻һɫĹȦ֮У·˶˹⻷һ㡣ҿ֮ʹסˣ߹Ҷ֪ˣײϣȻģɬ˵һԲ𣬿첽ȥȴɴֽŷ·ʧȥ֪һ㣬ĶӰ뿪˭ҲǱˮסһ㣬Ҳȵ㳹ʧ֮ҲŻȻεľѹңȴѾҲӰˡǣ㱳߹ӣȴѾӡҵһҾ͸ԼҽʹһҪ׷㡣
ǰޱİһ꣬ߵ˫ͨ죬̵·ڻһ㣬һƬհף޴ԼոУһ꣬ǲײϡҲһӡ󣬵ȴôģ
һⷬҲȫǻԣʶġͬǣʱһѾס˽֣ææҶϵξûдɫǷҲΪϵεԵʣһ֪˽Ͱ༶˺һ׷
ǣҲ֪Ϊʲôÿοʱʹÿ͵͵ȥʱװݵĳ棬ȴÿζӵѡ˷ҿʼƴѼһУ༶ϲãļͥǰĵطѵȵȡÿҹ˾ʱֻҪ뵽㣬ͻ鲻ԽĽϰһ飬գСʱŴɽܵӡôۡ
˵һ˫磬ʹԼ֪˵ʲôֲҷµĴһҪ˵ϲ㣬ǳǳϲ㣬ҪҵŮѣȻӣЯһֱϡ죬Ҳ֪Լô£ͷ̫ľƣ֮ͷѣҲЩ㱣֪ôžɵ󵨵ܵǶȥˡ֮ҾҲ޷ԼǸоѾҵŮˣúһ㡣ԡǷţⶼĵ׵Ļ˵֮󣬰һŽ˫ۣĬĬ˵Բ𣬿ӦԶƭ㣬ǣұôˣǣŮӶǵ˵ƭңֻϣƭһӡģԽҶΨһĻԣңһƭһӣֱ뿪磬Ҳ֪һԡ


88¡ָͷӺˣ
Ѿ׵ɵˣȫ֪Ӧԡǰ˵ĳϿңǽһǧһֵĺ⣬˿ȴҲòĳϿҡ
˵ĶôĬĬϲࣿȴһֱұףΣҲǸʮͷСѾͷڰ飬õĻ롣˵¶Ѿأô˵ģչ˽һҲǲ
ͷڽһܿʹҡҡͷƿ˰һ꣬޷ܡǰ˱ֵжôҲʼնһ޳ܵĳåɫħңǸ߸ӵŹĹӸעʼ޳֮ͽ
˵ôָֻ˱ı䣬飬һѲͬڽźУʴӣǿԼı棬ϣðһ꿴Ļҡ
ǣʵ̫ˣʹαװһ˿βסĻһ׵ĳȻһ޷һýת⣬ӽ˫֮Ѿɶȱڡ
һ껹˵ʲôԸ⸺ԸһĴȢŵȵȣӰͻ𣬿Ǿʱĵ绰Ǹ
ͳĵ绰죬˰һͽ֮Щŵգڿ侲һЩＷһ䣺˵ʲôԭ㡭
һεͳ˵绰ϱһš
֮ȴСûжκλææ˵һ䣺ϰҪСģҸղŽӵֵ֪ͨ˵ҹȥʻǴС¥ĸѾ򹫰ʩѹ
һһްգ˵ô¶ʲôûŵģǾܷɵĶԵ绰˵İɣû¶ġһ£˵ˡϵ绰֮󣬰һ꾪ķ֣ƺԼѾʼӦ̫ӵˣһ쵼ѹȻ޶ԡ
񡭡һֻŽڴ˵ЩʲôǣȴһϤŭ֣һ
һŤͷһȻǴС¥Ա߻һʮеϵˡǴС¥ĵˡֹܽӵĸг췢
С¥ϲźıһͺЦһڵϴõӣȻп͵͵ֻűĶʲôҮ³ĽڰǸСô
ָҰָͷӺǲǣһǲмƳ˴С¥һָۣԼָ˵
С¥ͺ񴥵һ㣬ݵһ֣Ȼ¡
췢ԭֵܱȣһһȻ˼Ļһûˣŭ֮ǰһϣᣬû뵽Ȼôţ滹вҶӣС¥Ūָô
⻰˵ģС¥Լһ㶡ղͻȻһһúһǼ˵ĺģСǵĶȻҲǰһꡣһָгˣڴ췢ôһʣЩΪѣ˵ǰɣƶʱͻȥ˵ǣɳǱߵĿڹɲء
һҲ΢΢б۾ŴС¥˵ҵǿСô˵Ҫ˵ң̸һݣ˵ңҿϵŭڵӣôճ
˰죬С¥Ҳ֪˿̾ݰһҲûãԼϵôҲ쵼ƢԣָܲԼһѰһһٰɣ
Ǽ𡣡С¥˵һգۿˮðˣźСӣ㻵ҸС֮ĺ£ҲҪ֮֮
㻹ͦܵİСһ˻ź㣬Ȼеڶ
췢Լ˵˶֣Ҳейһ仰Ҳˣɵ̾˿ΪһŮˣȻ¶ҪǴȥˣ⸱гҲÿɵþеԼˡ
ǰһ⻰ͲˣոջڸĬĬЩأڴС¥ƾɱһСѾðһ귳ˡҴС¥ǻЩ٬֮⣬һ˫ۻ´񣬲Զǡź򡱶˵ĳЩĻ֮һЩ顣͸ðһˣһӣ˵Ҳˣ˵ѣǷ
ùܺ죬ʲô¶˵˵ӿڳʶ㸸û̻ôһ˵գбۿ˿췢˵һгȻԼӹܳС


89¡
⺢ô˵أ췢һָûмҽ̣ȻҲԼӸղǾ仰Щףǻ̲ס˵˿ڡ
һ꿴˿гǰɣô˵ȻҸĸңӦùܵĶӣɲҲûؼȥ
⻰˵ľĺˣȻ˵һֶûУǾ仰ָժŶԷûмҽ̡ң췢ú֣һô֪гģңȻ֪Լгһη˼ûС
췢ˣסеĲǰʮˡ
û¶˰ɣû¶һ£һǰߣ˳ͷ˵һȥһԺһؼҡ
ûü˵ҪͣС¥ȴˣû뵽Լĸ׾ȻҲС仰˵ûʶˣһѾץס˰һļ򣺡ߡ
һͣ½Ųת㻹ʲô¶
˰죬С¥Ҳʵ벻Լһ֮˵ʲô㡭ҸǸƨѣΪ¶ܺŪȥ
һ仰һҲˬˣ˵ôһҽ̶ûаſڱտڶǸƨʺйأ᲻ҲΪ˵ʲôfucksuck֮Ļһ֪
鷳ָÿһıˡ
ǴС¥ҲǱƵ·ˣܾԼϰԱߣһ֪гԲΡڱһôѵ⣬ҪľͰַſˣҲ̫ûˡ
Ҿǲţܰô
һһŸˣǻǿеĲ˿췢췢Ķӷſ֣ɱҲˣ
췢ǽһһʮëͷСָյĺǳ⣬ƫƫ޷ϾҲǸгֿʮˣҪǴȥԼһСƨѿ֮ǵЦ˼ҵĴɡȻؼĻǰһǹӻ벻ںô췢ֹܷ±СӱҲʲô˰ɣ֪Ǹгһ⣿
ԥһ£췢ǿеŭ⣬Լ˵һ䣺С¥ſ֣
С¥ûôôԼϵҲԼԼ֣һֹﲻеˣã֣ǸʲôƨСĵΪĵǰȾƵ˸α֤û¶ˣҡ
ž
û˵꣬һ̲סˣ־һصϡС¥һۣǺŴ췢ܽǼҶӵģΪгӾͿôһһ٣ǧ
췢ֱеԼ۾ˣͬС¥ҲԼϵʹʵһ㣬һȻԼ˦˶һ⣿Լгǰ׵ˣԼĶӶˡ
ʼնǸ쵼Ȼ˵ܽӵίˣҲܲ˵ҲһƵĶɣżţҲţǸ˾ô
ڴ췢Ҳﻢˣ˵Է֪ԼݣлԼ곤ϵȥһһӣǰһһھѾ˵ݣԱǸС￴ˣԶĻʿҲ̽ͷȻЩСʿӦû֮ǰĶԻ͹Ȱˣ췢ֿˣһһŰѴ췢֮ġô췢Ϊѣɻ¶ԼָôʰСӣǰһгҲԲ𰡡
ʵС¥һֱסֻǰһ⼸ûײˡ췢ûʲô¶ҽԺС¥ղŴŴС¥һȥԷˣջͿһվͷԭ췢Ǵ˾һȥģ˾ͣȥͣˣҲ֪ôô춼û
ȻҶִˣҵҪûܹܵ㣡췢ǿѹͷŭͳֻ͸Լ˾绰ҲֻǸ˾绰ˣõ˳ܱгԶֵĺá
췢סС¥ܳסСݹˣһ·˳˳ˮѧҵϵȷûʲô˵Ķ֮ӡڱһ˦һƣع֮ȥһ
һ˿һڴС¥ֱϳһ£С¥ǰһȣȻһˤڵϡ
췢ˣֻȴûͨЩͷԷ裬תָŰһ뷢
ǾʱͻȻ¥ݹսǴֻ췢һ֪Լ˾ֻ죬ɴֻһС룬㻹
ҽԺαıߵķ˾һ죬٩ʶһأȴȻԼӺԼǲƣŵһ飬ȾС¥ˤڵϣ˵һ
һ߷ŵصĴС¥˾һŭɶĺʣȻҴˣ


90¡СԸ
θ˾ͣģ°ʱе¶ˣ׼ͣóؼҡȴ˴췢˾ǰ˸кڴС¥סԺԭҲʲôʵ¶Դ췢ûôС¥Ժ˵ԼݡһгĹסԺͱʾҪһ
û뵽һͼôʵĳ棬˾æҵİѴС¥ӵϷξ֪һгˡ˵˸гӵĻ룿̧ͷһǰһ꣬ʱˣ˵гҵùɣ˵ֻǸгǸʡ˰һҲֻгԱķݶ
ûȫתأȴͿ˾ѾѴС¥ˣȻ˾ͱֵͬһҪǰĵūһ㣬ŭһ󲽿絽һǰһץס
㵨ǲС֪˭ô˾˴췢һۣվûŵ̫󣬵ֹƵͷѾš
ﰥӴһ˵ӰͣɣٶֶŵĳҲǱķݣǼӡ
һ꿴˾⸱оЩˬ˵ǴԺЩ˾ȫһһءЩ˾ź׳źĶСü֮ǶȻ¶֮ģǵСҪƨְֻں;ӵļɭϵµĶѡ˾
ٿ˾ȻƵץסԼ˵ĻҲǺٻ֮ʣ˵⻹ڴ֮ͥ£Ҫһû˵ĳϣ͵ֱ˵ĸҴгĹӣǲ
һ֣˦˷˾һüͷ˿ԱʵǱһʵĻûعΣƵ˵г˵һΣܺĶӣҲܺˡôֶţСԸ
㡭Ǵгι˼棬ıһʮСԼҲһ򹷻ÿأοָժӺûмҽ̣úúãҵҪôԸС룡Ҷ֣ȸٽй¶췢ŭЦȻֳԼ˾
Ƿ˾˿һ꣬ûҳȥһָղŰһ궯һ£ԼδŪùϵǿһӾͶԱȳˡأε̬ҲֵζΪг֮һ˾ѲǵǸϱˣôŴ췢һ·ĿȾͼڻİ췢ŭ֮ºε̬ȣһСС˾ȴ޷۲쵽ϸڡǰ˵̫ʢˣֱ˵˴췢ݻ벻ںӣ˾Ͳòһ۶
췢һСǸʲô͸ŭʲô£ҾͲСӻܷˣʲô¶ҵţ
˾ЦһŭˣȶܲܿɣЩֹĿһۣŻǳǰȥ
췢ƺҲע⵽εڳһΣã鷳֪ͨһ¾˸ղŶִҵĶӡ
˾ӲͷƤˣһǳһ䣬Ƿ˾Ҳûˣ쿪˫ۻҪһŤӡ
һûʲôԥģۿŶԷ˫Ѿˣһӣ˾˫֣˳ϰһƣֱӰѱԥķ˾ƳȥüԶ˾ŵŵŵź˼㲻ȣȻһӾײڵùߵĴС¥ϣĻѹֻ˵ָͷϣֻС¥һҽУָͷҪһµˡ
췢ˣŻȻһ㣬æǰŬЦг⡭ʵҲܹΣ̴ͷ˾ʵҲǷְӵʱ䣬ҲĥӦôȰ˵˫أԭίȻҪ˼һӡû뵽ôƨĹ򣬾Ȼǳô
ʲô⣿ִûôоҽԺô£ô¶û˹ܣ췢ѾĿҪˣҲ֪С¥Ǳôôܹļ٣
⻰һ˵βˣ˵гǸгʡίôǾϵͳģܵһԣʲôǰ˺ȹôûеء˵ˣ˵һҵû߲Ļ˵Ҫ˽˰ҵǿˣôһԹԭ췢˵һݵͷҲȥ
Ա߽Ŀɵˣôʱ̫ɵ㶵Ŀǰ̬ķչһǲ֪ϸĶ棬һȴегˣǵùȴгߵġͨĿУгѾ㹻߲ʵĵλˣ¾Ȼ˸ҴгĶӺôܲýĿɿڴ


91¡հ
ʵǲкЩֵĻʿҲͿߵĳˣȻ˵ԼڳǻǾ֪ͨ˾šȰǲǰȰģζȰοǼСʿҰһȻ֪ҲԺжصشкģСˣһ߸ɴгʿ֪ܰͨžǲˡ
ǲС˼ǲϵͳģǰǹյɣ˼ȫԲǺһб۾ƺĵ˵
㡭췢ȥˣǰһ仰ͺһ£ѽԼղҲ̫żˣȻ˼δСеģκôҲǸУľΣתҵطҲҪмģؼ˼ҸԼһϵͳԼҲʵһʱ䣬췢е֪ôȥˣһСľӪľȻһʮǰ˱
ķӦǺܿ죬һ˵߻£Ͻ˹һۿڳеͷԣô£ѵ˸ˣ
μˣҲͲٳĬȳ˰˰֣ʾ԰꣬ȻŰһʹ췢ʩʩȻ˵гţСЩͷۣôƺһأСꣿԺôƺҲôԥһ£սгˡСǿǲǵ칫ȥϾǲ
һ˵ͷȴߵԱߣȽȥҺܿͻ
Ǳ߰Ӵ˰ĴС¥ŻûƣڿˣԼҪܵˣʼСʲôˣӦö״ǿץӴҵָͷֶˡ
һ굹ǱһЦˣ˵ݶأߴС¥಻ĴСУȴ䲻Ȼӷˡ
Ҫˣಡ˶ҪϢʲô¶˵ȥ
һ仰ڳ˳˴С¥֮⣬˶Ȼеඥ֮ӣô죬ôһˣ˼һСѾͷƬӶ¶ء
һɫЩĿŽ񣬵˵Բߡǻû˵꣬С¥Ǹ۵ļһһӵа˽ϵʲôҲ˵ķݣFuck
һʱɫͱˣݲõľǱһתŴС¥ǲֲˣһֻҲҪô
췢Ҳҵͻƿڣĥôٸοأڰһôһ˵̶˵Σ㿴ղǸôͻģ
ҲĿЦȴûŴ췢Ƕ԰һ˵СǸһӣǼƽˣв
߰һֻһǱߴ췢ȴʵ˵һʲôһӣǼƽˣǲ㶺ˣֲ˭˭ˣͷҲǵʯһ漴ζľô췢ȻѣǰȻˣֹĪСӵͷ󵽾ˣ
ôһ룬췢ǲˣɵĿŰһ꣬ϵתţհʲôģһУôСӾʲôͷհģȵȡ췢ƺеˣɫҲЩס
ȥ칫Ұɣλȷʺϴ顣̾˿Ҳ˴췢ɫ䣬λгҲζˣȻֶԵľ˵ϽʿŴгĹȥָͷôˣϽְ֯
˵˵ͷһʿֵǱȥ߼ˣҲ뿪˲ȥεİ칫ҡ
ƿ칫ҵţǰѰһʹ췢˽ȥȻۿҪķ˾ȴſڣȻͷûվλá
췢Ҳһ㣬תŷ˾ӻ֣ȥС¥Ǳߵ
˾ͲأΪһ쵼ߵˣϱȸ߸ϵ쵼ʱƣͿ˲ͷһһѵĳѹûȥζôˣЩƫ̻˵ͷСˣֲñӻҪߺЩ
һҲȥ֮ɳϣ𵶵ģɳм䣬Ȼǲô췢ͬһɳ
췢Ҳĸһһ𣬷Ǵյεߣü͵һ䣺ǸСհ֮ⲻԶ
ĬĬ̾תζĿ˴췢һۣ˵СҲû׷ѣѹˡ


92¡֮
񣬴췢͵ؾһ𣬰ڵ̸ǰ
췢ʮǰ͸ǻմ½Ǳ߻ֻǸʦУΣǿǶԵ׳ƺʮͣԼյһʦĸʦְ񣬼⻷һĺպսȴ˶ȷȻλϴ̫á
ʱ췢ݽֳֵʡ¶ҵʡܽĸʡ
Ͼλɽ·ϵϾžѧԺҲ֪ʲôְ񣬴췢ҲǺײϵλʡʱѧԺǱߡ
¶ôĴ췢û˵λʡڵһѧԱĵ·ѵ˼䡣ͷϻʡûֻڰǶѧԱ뿪ʱҲ֪Ǹʡֹһ䡰ϴ֡µĳֹģʱðǰѧԱȺ鼤ܰʡһΧм䡣
ʡԱȻˣֵģЩѧԱ˳ͻȻǴ֣Щ鰡˾ôЩƻѧԱĶ֣תۼ䱻˸˲档ʡҲŭˣʰԼЩѧԱôֹѧԱӣЩѧԱ֪λǸʡûһ֡ǰȴʲôû˵ֱǰǸʡһӣһ仰ҵıֲ㶯ֽѵһֱԺĻʡǻﲻʱóھϵЦϣ˶˵λʡҵù˭ǰͷϻǸΪһٸ׳˦ӵļһﰡһʡĸɲǿŴУð׳˦ӵľپ壬ֻһССҲǰ;ĽɫǷ˸󣬲ҪϾ·ͥҪǰⱲӾȫˡһˣ鵽Ժлʱϸ˵
һƴλʡ˵ͻˣҽԺ˺óʱˮѹ˵ʹһϵͳģΪһʡ˴ˣһҪֵòɿģ췢¶Ҳֱӻˣѹûϸʡ̸ͻصݡ
²ΪԻΪЦʮĴ췢˼ȵĹģºҲ֪˸˸ʡһֱӰε˾ϾǸȫ׳ԽӼľͻ
ԭ췢پһʡǽִʡĸʡ˴۶ԷǸʲôˣ¶ܹҪһʱġô췢û뵽ǣ¶ص֮󼸺ϢˣȻҲ˵λʡһӣʡίʡϾ˫ʩͬѹֱѹ
յĽǰƨ¶ûУλʡȴڰ֮ͱƽȥˣǸʡֻǳױܿգûþϵ벿˰뼶ʡȴΪȫȫְøɴ
Ǵ췢µģµǵʱ򣬰ƣº˵ÿλʡȫǰĶ֣˵µ˹ǿðѧԱ˿ͷϻԸֱǹڸʡԴϡھлǳģºԼµĳͷҲǱľġǿ֪Щ˻ȥֻҪֳʱ򰬳ǲ߶ʮһվǱǳģȥԺǱҲ˿ԹԡǴӰ³ıĸûѵƫƫĶ˵ãû˶ǿڷĲġ
һĥְһȻǰĶӣ췢̾ͲǴֻǴѧԱϻͰ˼ҸʡιȥͷϻԽλȨˣԼǵĶӡ
ţС¥θǵʲô췢亹ӶͷղŻʰһ˼ڣֻı𱻰һʰ˲źáϸһ룬С¥ָͷǰһŪϵģһѾˣλֱŪϴС¥ָͷ˻ʲôء
⸱ôճأѵϥȥһǸôҲǸгϾָʡĳУҲĸɲˣ¶Ҳɲ
췢ͷ亹ӣҲˣʱһ⣬һǱƺս浱ˡ
гСҾǽ¶ǸᣬǿǲǸĳһӣҹȥˣ
⻰һ˵췢ͶмĿ⣬ȻЩĿŰһ꣬˵λүǧ˵а


93¡ţ˲𰡣
һҲ췢ˣͲԺأЦЦ˵Ǹᣬϣг⡭Ǹ췢˸е̨ˣν˴ˣҰһҲ¶ֵ̫󴫵ȥֲʲô¶˼ѾˣҲ͵ˡ
췢в֮̾˵ᣬᡣ
ûʲô¶Ҿˣ廹أһЦЦŴ췢ζͷתˡ
Ÿչϣ췢ʹͷɥĿΣҲǳһ
ͷϻĶӣ
ﰵЦȴֵĺܳصصĵͷǹƣ͸Ǹ̵ϵһģһ
ϸ룬췢ҲòϣڰһϣղŵЩȷҲֳƺµˣ΢ȱľֻǹӶսͳİѡ
˿Σ췢ﲻеԹҲǶ¶ʱȻ֪һݣҲ֪Լ
췢ЩԹȻ֪ɵҲҪһ£гղҸ˾СʱҲһˣô벻֮ᷢͻعʱһ£û˵ڣֱӴˡ㵱ʱǹҵİҲѹ֣Сײ˹ӡ
췢˵εҲϺ꣬ʲôû˵֪һֹ᷸Ҳȷô£תһһŪϴС¥ָͷǸʲôݡȻδ¶ʣҲδ֪£ǿ˼֮󣬴췢ҪȥӵƣҲ͸Ͻ뿪ˡ
һͷԸԼ˾Сһ˵ݱͷҲԹԼֻ˶ӵһ֮ʾ;öԷҲеСɳǱߵǲΪǡҲûֻͨԼɳǱʩ˵ѹƵǲòһ¡ҲѹֵʱɳǱ֮ͨ󣬻Ҳֵģ˵ɳǰһģܲгһʱ췢Ϊɳ˵ڿľˡ
ת˴С¥Ǳߣҽͨһ£֪С¥ָͷûд󰭣ֻ˿ֿˣ¹̶һ£ǿο
С¥ȻǴ󳳴ֵҪ췢ѩޣǴ췢ȴֻǺʲôû˵еôС¥죬Űͳ˲
˾Ҳͦ죬˳췢˵ˣ췢һΰ֣ʱˡֵ˳Ǹϵΰõʡ˾ǸǸ췢ƽ˼ұϾʡί쵼ϵ񻧣Ǿеˣ֯ίԱķѹο˼ǣ˵½ֲþͽίˡΰ񻧻а˼һͷڵϵİݰֵܵĹϵŮҲǸһһĽ飬붯˭ÿһ˵
֪Щ֮󣬴췢صС¥Ĳɷ˵Ķһ䣺С¥ԶҪˣǱġͷֺõĲˣ͸ʵʵȥ̾һ֮󣬸ܴС¥ķӦһˤˣôС¥һڲҽС
췢ǲӾЩûиеľΪԼһ仰С¥ľ˱ġû뵽ǣԼĶϵжȣͲ¶ˡ˵ˣС¥ȫľԵ壬ԸɾѧҵĳɾͣҲ⼸ǳĻ¡
Լĸ׾ȻԼС¥ܲķģƫƫûжȣ֪ԼϵΪʲôͻȻԼˡղҲθһƺһ㣬һԺ֣뵱ȻΪǲҽԺͷ飬ԼϵҲù׷ǲòԼڣһﻹðһ˳ҽԺʲô쵼ĺӣ˵ԼϵҪӣԼȴ
Ҷ췢˸۶Լû˵ȴ÷˾ĹϵС¥һС¥֮Сļţ˲𰡣ǿ˾˵Լһ񣬴С¥͸йƤƵģίڴϡ
һȫȻ֪߷ʲôϾҵԺöˣȻҴææĻص˲ûߣǰһ
֮ûߣΪҲ˸ղǳ־ĩ೵һ˵ҪͽؼңȻһֱŽߣ͵Űһأôܼ򵥣ôˣһŮӼҼҵģȻԼͱȽϰȫĶ֪ŵĲУ˵һ˻ؼûʲôΣգǸ޳ܵĴɫͻȥΣءֲ˵ֻޱȼ尾ĵȴһϣһһ˲֮ԼܸϽϳ⳵ˡ


94¡ġ
һͷ·֪˼һ㣬һֱεռڽ࣬κλֱܵ
ҽԺſڵʱ򣬽촽ܾһȥҪ󣬵ǰһȴȿ˿ڡ
İɣһ͵СſڣҾͷ³
һô˵ûʲô˵ˣһ룬ҲкģڸղŷҲ֪ôһ¡Ȼ㿪ʣڳϰһ϶һԼ죬ͻᵽղǼ£С¥һʼǰѽҲǣô
ǰѽԼĳһķɲţɯƽȵʻ˾Ժͣڳæɽ·ϻǰС
Բ𣬸ղǸһĪİҲǣ˽Ȼȵ·ʻƽ֮󣬰һ¡
˵ʲôأȻľҡҡͷ·һ㼷֣û¡
ҪҸ˵˵¶ôİɡһͻȻʶҲǸ糿Сײ˵Ļᡣ
š
ﴫһƴӦǴӦ֮󣬰һ꿪ʼھưɷ飬Ȼ˵СԼĹϵԼСʮ껹СԼʮ¶Խгһֻȥⲿ֣˵СԼеͬУͬѧ˶ǺܺõѵĹϵ
˵С¥ἰйˡµʱ򣬰һע⵽üͷҲ΢΢ƺҲļһ
ȵһз鶼һ֮󣬽ɴ˫ۣ̲סһ䣺˵ǸȥҼҵʦ
һ˵ͷ˵ѹҿ;åƵģԭǸɵóåŸɵó¶
һֻͷƤһ飬˵ֵҰ˹Ҳû뵽ķӦ
Һã˶ֲ֮һ䣺ͦģǸͦġ⻰ҲǹƾһýԴС¥ӡʲڲſڣС¥бֺ׾ýŰһȫ˵ĶʵôС¥Ͷ˾൱ļһŪָҲȥߵ鷳ĪҰһ鷳˵ﳤ˳ˡ
С糿ڳ칬㳡ŮӣҸǺܺúܺõѵĹϵǿǺ֪ɡӾưɳ֮ȸŤˣڶҸ緹֮ҲҪҰ緹ֻû뵽ϲȻһģһҪ˵ͦԵģҪҪѧҵˣҹܳΪܺõѡһ˳ϣ赭дĽһ¡
һ㶣˵ʵڻõ緹ʱǾֵͦģΪʲôһȻϸڶ֪ˣǵС˵֮ΪһΪɵɺϣһֻ˳ָͬ㡣ССͲһԹԷȻǸģȻǸûг⣬㻹˼ĸо
һôһͣǰһȷ֪Լϲʲôӵģý˺档
ô֪ϲļ񾡿ܲȥһ꣬ҧ촽˵
һһ㶣漴˵糿иϰ߻ܲģ֪סŹС֮ҵܲ·߾͹̶Կ㱳СȻſ㡣ʱ䳤ˣҲͼסĿζˡˣһ֪ϲӵƵСףκεϣ緹ȵڶ֮⣬ֻһϣ׿۴ﶬ㶼ԤһЩ׿ô
еɵˣû뵽һĺʮֵ˽˽ı棬ϸڶע⵽ˡô˵кȷǸϸĵкһֱԼҲδؾͲһҸɣ
ͻͷýԼоˣԼܻƣȻͻȻԼ˲øУȻٵûеĺøУҲǽԲֵġ
Ժ͵͵Ĺ۲ˣҧ˵һ䡣
һһ֪˼·ת䣬ΪԼ͸¶ЩϢŭ˽񣬲ɵګګĻһ䣺ãҴӦ㡣
Ӻܿ쵽ŹСſڣһȻԲûиȥֻǿŽ߽Сš
ѧ͵͵ˣʱ䲻ȥ᷽һͻȻһ
ͷҲأòţǸմĲʲôöҲûõĶȥ˵֮󣬽һСܣҷӣԼ˵ĶĶĶ


95¡ˡ
ѾˣԺȥѧӰרҵϰ壬ŶԲԣڲнϰˣӦý㰬ƬҲԣŰʮζˡӦýʲôأСվϾ»ڻϹ˭˶ЩǿЦݡ
ʦϲʦˡ˳ƺĬһ㣬üŪ۵˵ܹҰһĳϣǾԲŹġ
ǾǰʦѧÿӰרҵŶͷҵˣʦһҪ뷹԰
һεҡҡͷԼݱ仯̫ˣڱǰ߳ƣ⼸Сɿʱһļһ˵ûޡ
һõĲʿʱǺһѹ˾Ҫ㣬ĶС˾
ңǹ˾˲꣬ھ˺üˣҳǧĴ͹ڵӰгԣұҵʱѾǰ˹ĳˣ֮ǰ½أʦҪûõԱֱ˵ôĨǵġС죬ί˵
˳ͬ˵ǣ˼СˣѾôĬĬġҪ˼СѧרҵңĹ˾ԿڣңңĹ˾ˡ
һŤͷֻļһһۣ˳ҩɣ
û⣬һΪ˵ǲǶʮǰҽԺˣʵӦ˫̥أ⻰Ȼ֮Ĭ̶ȶԵġ
һ̲סЦ˫̥УǵǶԷ޷Ŀɳ𲻿ɣģĵģ
ô˵ɣҿТǸĸϵͦõġ˳ðһ䣬Ȼ󼸸һЦ
Ц֮󣬰һɫС˵ʵö˶˵ѡʲôӰרҵأȻѾˣҲ˵ʲôˡԣҵĹ˾ҵǰչˣһƸ㵱ܾ
һΪŶСգգ۾Цٻ⣬ƺȰһԼҪ
㲥ﴫ˿ճ˺ߴٷ׶ĳ˿ϻˡ
߰ɣ˼ǵøǴ绰һ˵ǰߵ˴Ůӣһǻ൱ӵԴġһ棬ĬĬϲŮʮ꣬ѽ⿪ĽᣬӵԼˡһ棬ŮӴȫİɴĬĬϲԼʮ꣬ڴҶѾˣֱ˳Ҵɴʹ󷽷ĳԼֱڻϲŰһꡭ˭¶ּЩϧܾ̫̾ӲȴֲĸԷʲôɣ
ţҪౣŶСȻ˸УǻǿЦŻ˻֣Ȼֶ԰һ˵һҪú÷չĹ˾һ㵽ҵϰأ
һЦˣļ򣺡ðɣҴӦ㣬һᾡܵķչ˾ҵʱҲܵ񫣡
СЦˣ⻹࣡Ц꣬˸һӿͷǰԼĬĬϲʮӣٲǵɬģǸӳȴԽСĶˡ
ɣжжҾҪϲôɣ
뵽ССŰһ꣬˵Ұɣ´μ涼֪ʲôʱˡ
һ껹ԥ˳ȴ壺ǿʲô֪
ıݶٳ嵭˸Уٴճ˵ĴߴٵǻԼǰСΪԴ˸жЦòôĵһҲͲԥ˫ۣʵʵĽС˻
һļǵãѧʱÿԶԶĿС϶ֿһĲ΢ЦÿοþԼĶǿһ㡣ȥ˵СЦݣЦݣǰһССеĶ裬Ȼһֱ˴ѧûиС˵һ仰ֻҪЦݣһͻʮ㡣ڵ˴ѧڼ䣬һżĵʱֻҪСǲõЦֱֻһѧҵ֮ŵԸı䡣
û˿ҲûзֺаֻһůӵͺϾһ㣬ڴϣһҲֻԶ̫ƽ˰ĺӵ˻ڡ
ʱ̣ûֻ֪ɵ½֮󣬻ʲôӵĺЧӦ󣬴ҷֽ˵Ļһߡ
ڽ죬СڰһĻᣬȵһ귢ֵʱСȴ͵ƿӡһĴӡԼ˵ǻͨ


96¡һ֡
ӽѧ¥Уſڵ·̵Уһֱڷֹֻ˵ﶼֹͬ
һֱͷ·÷һ㣬֮ȥ
׵ȻǰһǼŭԹ飬ԭᶨޱһҪ浽һεͷȴڰһʱκʦǰԶòʱĸ¡ҼǽԼҲܴ⼸һεĽӴ֮£оһʵҲĲһ̫ˡȻҲݼ̫ڳˡǾǽѩһ㲻մȾĳŮӣҲƾ谬һȨƣԼٸֻǸҲûã൱ֶΡһȴδԽʩӹκεѹƺ˵ʲô˵ûвһ˿ԥôҲͲǱ˳֮ΪɽϵѩĵŮˡ
ڶأǹκʦʱѾˣڰһĽ룬ҽԺ汣˼Ϊ̬ȡμѪڿλԺΪĽǶȱ֤ȨԺͳɹʣļԼȷҪŵ⡣ǼѾﵽԺߣȴҲʼղ˾õġ⼸Ժ棬ɹʱ˰ٷְ٣ҽԺܵĳɹҲڰٷ֮ʮң˵ûʲôõĵˡǣҽԺʹ󻷾ɹڰٷְٵģڻ߶ԣɹ˾ǰٷְ٣ʧҲǰٷְ٣þǵһӲҵһԽΪ¾һġ
ǹĹ⣬˵ѧУû֯磬ĵ׫дѾҪʼˣѧУĸƼҲˡ͸ԼĳɼԼ֤ȥƸĹ˾Ǽ乫˾ȻǰһĸµĹ˾ýúܷѡȻһһٵı֤¸ûκιϵǲ֪ȥĸ׵ӹ˾ΪԣͲĵǣԼĹ֮˳ȷҲΪһڰвԵʡ
⼸´۸ӣǽһŰֽ˺еϢĸоԸеԼCPU̫ãࡣЩͷۡ
Щ߰£ȻԼײһĶϡ̧ͷһһƺʶ
ԲҲǹġЩţǻǵһʱ˵Ǹ
Ǹȴ¶һ΢Ц˿İ˰֣Ҳ˵ͬĻأѧˣŽݳƱ벻żɴһȥɡݹߣʢ޴ӡܻĸ˵ϣϾݳᣬܰģ
ֿףǽεҲ֪ڵתʲôͷοҪ׷Ͳһˣֻǽκλˡ
Բһ£ұȥɣһͷһԼλþʹǰߡ
ǻȴЦǺǵסҲûʲôܾεɫֻǺֵܼ˵ҲɣȻǲͬģǺôҲһϹεͬѧÿζܾҾܾôɴأ㻹£ҲܵóԷɣҪһԶܿ԰ɣҪȥĶȥ˵ţڻеĻ˻ĳԿס
һ죬ԽĵȥУ£Ҫˡ˵Ҳܻڵ˸ǰߡ
㲻ôӰɣһԶٷѣͬѧһˣԽЩӲľܾȴɿӵģҲ꣬ľܾԹκεϰһ㣬ֻһֱЦݿӵڽǰ
ɴҲشˣڻڸġżҲǵһֻǰλڶǷ룬ֱܾ֮ӷеġҲ֪ôˣȻеô˼һ֧˼ν⵽Էֿ̳˵ĲӣһҪܹһ㡣
ۿŻھǸţƤһԼҲʵǲ֪ôӦˣֻһ˼ǰߣϣߵУſڵʱ򣬰һǶԼӦþͿ԰ľˡ
ֵģƽһβðһϽԼǰͷңͷѸͶǿң
ǵߵУſڵʱ˰죬ҲûܿһﲻʼԹƽʱƫҪÿλܳͣУſзġϣ֣ȴƫƫֲˣѵΪ˸ҶŸɵô
һְ꣬ɣȻʼʱһʮע⵽߻ڶڽľ̸Լ̸˸кŽ


97¡ѡ
Цеķ룬Ĵʶһһ׵ģȴҲЩˬˣ椶ģƾԼĻƤңһؿŮ֮̾ˣΨ񣬲ϸһȥ϶˵䡣
СӽŶʮͷͣׯϣٲȻѾǳ֡˽ͬѧ֮䣬ѻڳ֮Ϊն京岻Զ
䲻оԼļ϶˵ȻһܺصĺĶһͷڿһ۽Цһİӡ
ͻȻû˻ڵ񲻽ҲЩֵ̧ͷ˿Ȼһӻڵ¶ɵøоظһ㣬˵һǳˣϾȻ΢΢¶һ˿Ц⡣
ĵ΢ЦһļҲ΢΢һѾûп񾲵ЦˣȻʱ϶Խֻм죬ǶԱ⼸԰һʱǺڿںһȴҲȻðһһֻĸоңɲǸһôֻҲֻаһһ֪ˡ
ǣھúֲ֣ʶһꡣ
һЦЦļϰȥ˵ãǿѣͬѧɣллͳܶ˵ͬѧչҲš
һ仰ֱӾͰѻڻ˳ȥ˾˵ˣ㻤Ҳˣûʲô¶ˣøȥɡ
ûζ֪һðһ⻰˵ͦˮƽ߸ϵò¶ɫģһȴΪһǾòᣬ˵㵹ǻ˳֪ϣľڸϽˣͳûռұˣߣ
ѣҪעˣתɻĿŽ񣺡û˵Ѱ
һҲ΢΢ЩˬԼŮ˸ͷ׷ģ˵һ۹ܺý쳣ɫôǵˣ˻û׼ҺûòĶԼȥˣ˲ˬˡ
ֻͬѧϵûҪʲô¶˵ɣһƹڵӣڽͻڵǰҲûղôˡ
ǻȴֻüͷ࿴һһۣҲ˰ȦӣŽ˵˾˭
촽ţȴû˵ѵҪϰһô򲻿ܵġ
Ҳǿ˽ĳɣھͶʱԼˣʲôѣҲֻǸ׷İɣװģ˵ʲôѣôƭߣŶûУ
ǺλڵһεŰһ꣬ư˵λͬѧû˼ˡ㿴ԿһҪϤһЩҶû˵Լѡ׷Ҳķʽɣ߯޳˵
һЦˣ˵ǶͦȤͬʱ˿񣬷ѾͷСǵͨ죬ҲǱԼǾѸŪòϲµģͲһ˿ͷ
ڽ񣬰һȻǸ˽һЩʵֹһЩϴû˱Ȱһ˽ǸʲôҪֻ֪Ҫ֪ǶȻϲֻɫͿˣӦΪڵˣһ;Բ赭дķŹ
ǲ˵˲㣬޲޳Ҳֲۡ˵أһ·赭д򣬰ѻڵݻ˻ȥֿŽЦе˵֪㲻ϣҽҲһֱСĵĲҪŵѧϰĿŵǰ˵Ҫ֣ҪٲѣҾ澡ʧֻһ֮ˡ⻰žвٲŮѣҾͰ㶪űڷȥɡ
֮һ̧ͷЦˣ֪вԼƫƫЩͽ̾κεĸоȽһᣬһؼᣬǸڱᡣҪöһ⻹ͦ׵ģԵĻһڵЩ⣬һ겻ô˵ڵôѧôͣȴǾԵĹƤҩϾͲ֡ӽѧ¥ſô·ôǰǾûͦô򷢵ģҲͰˡȴǲĿĲһ㣬ֵ䳹ĵĳ棬ǾԲ˵ˡ
ѵΪҪϰһԼôʱðһĿǸ׼ħǻĻڸһƺÿθ˴򽻵񶼻ԺܴĿ


98¡ƹ
࣬ɵþĿ⸴ӵĿŰһ꣬ǰһϻǸҪĻЦĽ޲ҧڡ
µ˵ҪԼ˵Լѣݽڰһ˽⣨ʵû˽⣬ȻհףǺܵİһ˵óóһгĶӣ˵һƹȥĶˣڽһƺûʲô¶ǲһ㣬ֱ͸ɱԽĽûʲô
ڿԥӣ͸ӵˣΪѾҵȷ𰸣ͨڽĲ˽ּ˻ŵ˵Ůӡ⼸ѧУҲв⣬ǺĶ飬ʧܵΨһʽʲôʽ̸ĶǽĳĬ㿪ˣҲһ䡰Բһ£ˡ֮Ļ
ڻڿڵıַǸһ޹ϵϤ̸ϣǰһһԸŽٻֱ˵ľܾ˵صԼ֪Ѷˡ뵽ٺ٣СӣǴ⣬Ҳͬ˵ϣӽͲ̫ѿˡ
λͬѧ˵ҲķʽɣΪһ֪ϰܾˣǲѣҲͬΪѡŲţ
һҡҡͷ˵ԣ
һ㶣û뵽һȻ˵ĻҲûö٣Ϊ㲦һһͻԼһͬԭҶͬˣαظôɹġ
ٿһϿҵı飬ֲһЩͷһе壬һԸΪŮѰɣôھһһʶ
ͦû˼ˣ͵ȰɣҲûʸҰ׷ĻøɣھԼİʾҲǱȽˣǶһ·ɫôûû˵İ
˵ŻڻѿڴĳԿó˻ΣЩҫ֮ĳŲԶԼɫذһ½İťصĳһ£һġ֡
һŤͷһиǾú棬һǴԼǰҫһȽǮ
ƽʱˣҴӦȵҵʱ˳Ĺϵ㿴ˣƵͷˣóҫǮ˲ôֲû͸ҵŮѣȻǸϽ߰ɣһ·һܶ¡
һ⻰һ㶣ţһҲгҹҲûͣʲô·ǽ῿һƿ˵Ƕ˵ľǵƿɣ
ԽðһеȱݵļһڲɵĶԽ˵͸㲻ŮѲ͵ˣȻġιͬѧǲǿ˵ûϵˣ
һϽͷţֻҪ˵Ҳѣ̾ߡ˶٣ƺΪ˼һ㣺ȻôҶܣ
һһⷬɲǹ˵ôвв͵ڸ·ҪôίȫǰһŮѣҪôͱھأԼȨɣӰһ̬֮УͿǱ̨ʡ
ҡ죬û˵
㵹˵ҲҪҵˣ˵Ҳûʲô˰ɣٲ˵ҪˡһżƵģһĽƽķߡ
ͻȻЦһְѰһˣתԽ˵񣬱ǳԷݳȥ˵
æ㿪̧ͷС˵һ䣺ҲԷģ߰ɣ
һţ̧ۿһ꣬˻¶һԵõı飬ͺһ㡣
ЦʲôЦҳԷҲͬԷʲôŵģҪɶûɶ椶ʾϰ㶼ף˶ݲ椶ҲǸУΪлôǰ˰һϡ
û뵽ǣһȻһЦеĿŻڣҪʲôӵ׷ŮӣǲǾؾرʸˣ㳲ģýĿ࿴ˡ
ø˵ҲǱһġƢŪûˣֻתŽ˵˵ǲѣǣԺ󶼲㡣
ҪˣλǰѻˣԺŶһһԣôһ䡣


99¡ĵıȸ
һᣬٳǰһŮѿԴӴ˰ƤҩĻڣʱκʦǰװŸһ겻岻ӣҲ¶һء
ѡСԼڰһȴֻ֮һ䲻̫ѸٵĲ֣
˿Ӱ찬һͬ־Ŀ̴ЦŶԻ˵ιιιͬѧûУѾˣ㻹Ͻˣѵô
ѻڸİ˵椶ǲϹ۰˾ûκιϵȻΪ˰ԼȥŮѣĵ˰·ٿ٣ĵƿϹô
һĻͲˣͷⶼùˣȻԸѶԸҳԶٷ
һͲˣ˵͸ҷŸɾ˵˭ǹأ
ں밺ͷŵָŰһһɤӣ˵ľ㣬ô˰ɣǶԱһ£ԼǰһĶ֣Լ⼸ＸǱȽģŵ˵еԼ᲻ᱻߣСû˴ܣ¶Ǯƽͱ¸һ그ˡ
ﻹǲƽ̲סֹһ䣺ëزҪȥƿ
ȻСǰһȴĿˣŴСӵҲãʡΪԼǵҵʲô˲ġ
ǮͲ֪Լʲôˣһػֵó԰ڡһðôһ䡣
ڸǻˣҵйڣһȱû۵ǮôǻеĪԽСһתͷһŤЦŶ԰һ˵ߺߣصȷֵ̫ǮҲЩʲôҲûе˿տڰǿ
⻰Ȼ˵һûʵҪװȿ
һ굹ǲøʲô̫ǽﰥӴһҲľҵùһӵܱʲôУǧ˭ǮЩǼ˰һǮǮĳ档
һ£ȥѳһĶԽ˵һַ֮·һҡͷҪǿ̫ҡֺαذѳͣôԶȻ˳Цҿտڰ
Ȼ˰һĻҲһֹ˵ĪһóҪŪҵӲȫˣ
ӽ˵һСġġƺֶ˵ģðһҲǴһĳҲûǿ١ǵվڵΣ뿴һ꾿ܿʲô
˼˰죬ȴûܴӿڿ۵Ӱǿһꪳɯٻ˹һοԼСܿҲԲƷ֣磬ôҲɯٵˡ
ƫƫǰͣһ껹ک˵ҡ³ͷ̽ԴЦе⳵ȥǴģǹ·ðѵ̵ߣû˼
ۡڼֱҪˣ˵㲻ţǲ˼ǲᣬɯپͲԼȵ˵ġҲ˵ڼٶĳ˵Բ򳵣Ǹϵ󷢣ܸһһҵıSLϵоǺܶԵˡ
ĵıһ˸飬ĿŽɫɯپȥƵСԹ޵˵ɯɫôһ͵ĳɣȻԼҲ֪⻰ֻܵЦ˵˵ɯҪԤĳ˵ɫģŪʺɫģ˼Ҷܸ
ûɽ·ٴαˣڳĵĽţĥôˣǱ·ϣֲܳɹȥǮġ
һͺһ㣬ͻȻʵǲǾرģȻ˼ұǮࣿ
һ漴ʶֻɺϣԼûаǾ仰˵ҲС˰һĹ۲һ˽ⰡֻҪ΢¶һܲ¸˾Ųʮοϲŭȫɫĵޡ
˵ĬϡҲû£żһҲͦõģСԺ󲻻پˣѾȻ޴ˡһ˫ֱԺ󣬿ǰӵĳ˿öΡ
ղŵıֲģڿˣ䰬һ»


100¡ˡ
˵ܱƵ׿ڳҵŮѣҲǹһţһסӵģһȻָ֪ľʲôڱȸĶŶΣָŻڸյ¶вԼŮѡ
Ȼһ仰СǺ죬˰죬ҲҲʲôʵĴʻһֻ꣬һʹĶݺݵģ˵һ䣺ɣ
ǡݺݡʵеҲ̶õĿɰ飬һٴιЦýʵ̫ɰˣһŮӣľռ˰ɣŭı飬ƶ˫΢΢Щˣðһ꿴Ķޱȣǹ˼ɵܿʱһֽӵ뻳кúϧһ
ڶˣǰвþͣϣҲǼ׵·̾͵Ժˣƫƫ·ֱסˡ
ۿǰ߳ˮĹһʱǶˣʮ·϶µĽʵʵȫǳ̵ȫûãһɴ̧֣ѳĵ̨ˣ˸̨֡
˵˵ɣ⻹֪µʲôʱȥأһƫͷŽ΢Ц˵
ȴǱ˫ҲڣĿбӣǰҲһһ
һεЦЦҪҸ㽲°ɣҲܽش𲻻ش𣬰һͿʼǰ̸ʱһЩȤ¡Щ¶ڰһԣģ˵Ȼ渶ޱȣڽĶЩİȴ־öһЩܰİС£Ҳ֪ΪʲôЩСƫƫýİ֮ЩССиУԼҲԴЩֵӡһ㣬ɵþ
˵󣬲ɱ̸κʦĲ飬˲ֵһ˫Ŀ֮оȻһ㱡ҶʱѾԶˣȻɻǺù˿£׵ľ룬Ҳʮӣǰѳ˾Ժ
³ʱ򣬰һЦŶԽ˵ˣŪñҲҵӣϽһκʦΪ·ô۸ء
һۣǻǴӳͷһֽ˲۽ǣԥһ£˵һ̸̸꣬
һһ㶣ǻλغó֮˵ţʲô¶˵ɡ
֪ղУſڵʱǸ˶ǹˣΪʲô㶼гĶӶҴ򣬸ղôûҲ֪Ǻ滹Ǳԭ򣬽ʵ
һ겻˼Ļش𣺡Ҫ춼˼ƽϣҵֻô˴װǸС¥Ϊҵѣһ֪ߵغСƨˣҸʲôüƽϵġ
ģƺš
һЦЦŻ߲ţľûҪĲҶѣҵ˵ûѵһ¡
ٴԥһ£ƺ˰һĻ˵˵Ҳȥˣᵽɳȥ᲻ܸˣ
һȴûиЦݣҡҡͷ˵ԸҵŮˣҲŻ
ЩãȻĿŰһ꣬ԽĲ˵Ҫˣ˵ֻΪԼȥԲô飬ôԼѾ˿ڷ磬ҪװĲô˷ܣҲڻҪ˵ԼŮѵŶԡݼͷȫ٣˵ȷǴ˼һ߸ӵܣĸǴҵͳ˧ôῴԼƽƽСѾͷأ
ǻѶȴһ̾˿˵ˣǻǽȥκʦɣκʦҪˣǽúǰͽ֢໤ѾƻˡҲ֪ɺңֻΪκʦίȫװͽװһʱɣȵκʦȫ˳Ժؼ֮ôУ
һƿ³ʱ򣬽ȴһεĽסȵȡҲˣƲκʦ鲻̸һЩֳ״̬ҲʵýԽһͷŵŧļһϵһͷͽ˰һĽ͡νһʱͿϰһȷΪκʦһ˺ܶ࣬ҪýôŮӼһҪѰһͽҲ˵ǷҲԥ
ȻѾҡڲˣʹգһ϶᲻ɱŮӡ
ҾˣҲȥˣҾȥɳǣҲôӦңȵκʦĲ֮ҲҪң͵ǴδʶɣҲٿ㡣˾֮ͻȻƽǳ򶨵Ľⷬ˿̻֮Ľ˳Ծ


101¡
ôˣеͻȻ
ǣ˾ͲˣΪʲôҪ˵ôĻʲôԺ͵ʶɣ
Ҳ˵ǱҸжˣֻΪЩǷҵ飬Բž׷ǼµΡ
һǲҲҪܾ蹫˾Ƿݹ
ιȵȣⲻҪľ鰡
һý˵Ļһʱ˼ӣƺǧͷӭ汼һ㣬춼޷һͷȵعʱȴֽѾ³߽ҽԺĴš
ȵңһæĴһ³ҽԺﱼ
վסˣعͷƽĿŰһ꣬ʼմŵ˿˿ѾȫȻʧˣȡ֮һ򶨣ȵ򶨡
Ŷˣǰݵ£ӦһͬȥġȻһ׿˵¹ϵˣ仰ȴðһоź͵ģڣԸɱֶĳӺͲмҲ뿴䵭ı顣⸱״̬˵ΪκʦòװһװԺκʦˣǾҸ˵ˣӴͬİ·
񣬲Ҫ
ҪʲôȻһЦֻǣЦðһ飬ЩЩ龿ǳںĿģǵģҿԳϣı㲻һ׼ĻˣٱǸʦҪǿһЩҽĽֻͣΪľ㱲飬ѵ㻹ָܹҵġô
ǣҡһ鼱֮£ƽĿڲȫʧ̵ĸоΣС
֪ΪʲôͻȻѡô
һ껺ҡҡͷ֮оȫ޷αװĻֺ̿ʹ࣬ĽоȻҲ΢΢һǺܿǸԼԷҲ޷һԼǳԼߡ
ȥ˼£Ϊκʦġһã˵ЩɷҾ͸˼䡣ͻȻҺ֮飬ɴԭԭĸ˵ˣֻһ仰ҾǲԭǸ˽ֻһʱͿȻҾ˼ȥãվ㡣
һ꿴ŽѾͷΪʲôͻȻԼ˵ĻǸ˼СѾͷһʱ伸еŬΪѾͷܹԭôǣΪʲôˣһȴоǰδеĻ֣̿
ǣľͲܽôһŵǵʵ
ƽ͵ҡҡͷܡ˵仰Ȼƶߵһԣ˵ȥɣȥκʦĺϲġӦң֮⣬پκεķ粨ˡȵκʦȬ֮ҸʵĻˣô
һ귢֣ڽƽ֮£һЩƣ룬ȻʱѾЩĥĲᣬҲѲغɣܲ˸ѹˡ
ԥãһڳ̾һҲףЩǲǿģڲСĬĬĸԼǣڵĽѾһľƣľһǿнȥֻʵ䷴ǸһɣһЩʱ䣬԰һ꣬һ¡
ðɣǾһȸ㹻Ŀռ˵
ǡҴӦ㡣ҲôӦһ¡һҲƽĿŽ۾
˵
ҪΪ֮飬ȥĸ׵Ĺ˾ϰࡣұ֤Ҿûи㹤飬ܹ֮ĸ׵Ĺ˾ӦƸϣȫΪԴ˿ļӦףһͼŹ˾𲽺ʹһС˾𲽣֮ġܴӦô
ҲԵĿһ£ȷ簬һԤϵȷ׼ǷݹˣʵϣӰһڲ˵񼴽ȥĹ˾ԭҲĸ׵ҵʱѾˡڼȻһ˵ˣҲʹӦ
Ĵûиҹ飿ʵһĵ˵ͷ˵ǺãҴӦ㣬ҲǵӦҵ¶ңҲϣĸĹ˾ܵκεչ˺Ӱ졣
һǿЦЦ֣ɽ
ԥָһһû뵽ȻôҲϷſȥ
ιſң󾽡
һŤͷһЦָֻ֮ǰǸһ㣺ڲǸðһС˼ںͺôѵǣֳκʦǰ
㡭СԹţȴñֻ˫糺죬Թ޲ѣһôô޳ܰ


102¡ˡ
ϷġĵϨˣҵĴҲڴ򿪣ͷԺһժŻѪףһƣĿǰĿ⡣
Ǻǣİɣκʦǳĺã൱ĳɹԺϾʹˣժȡȲ·ѪܣѪܴģǼΪϸĻСʱҲ۵ĹǺǰһӣԺһ궼ѵһεƽʱҪҲǹҽԺˡ
ǹ۲ڣиҲͿԳԺµʱȷЧﵽʲôӣ֮κʦҪҽԺ顣Щлʿϸ͵ģԺҲĺˣǿǲԺȥϢԱǸƵΣ֮ǰģԺƣ뻹ǿŸһ˵æӹͷԺѴһ¡
һͽһȺһÿӣֻǼͬ˵ллͿԺΪƣİڰ֣Цɼҽʿ뿪ˡ
СͷһҪúлл˼ԺҲѾʮĸˣȴ֪Լĸ׵ɹһʯͷأȻʼԺĺá
һЦŵ˵ͷ㣬İɣЩң˵ҲúллԺġκʦϢҩûȥҺͿһۣҾͿȥϢˡһֱҲģҲûôϢáҵֻһֱţκʦʹ绰ǣٹ
Ӧȵκʦ֮󣬴κʦص˲ڲſ˵˼仰һѽͻ˼ҡһ·һ仰û˵رǰһ꣬Ҳǰµʱˣʱ䣬ͽĻͻ֮٣ܻҪЩٳǵļ棬ѵľͲô˽ȥеĻǾ취Щûʵɣ֮ܶ˵ҲǾԲܵġ
һ굹ż֮ķЩӵĹŪѾ˽һصӡǾƺûʲôǰһ鲻ġ֮ͨҪĳطżֱ練ƣãʵ䷴ǲһЩ޷ܾ档
ԣһɴĲȥð·ֳʲô۶ӡڰһͽ֮飬ѾΪһ൱ڶǧﳤѶȵ¶ǲô˵ⶼѾ˸ͷٽǼڰһ˵ĲʲôǶ˶ԶȽŭԹ顣
Щ֣һôĬ˹Ը񣬲Ǹüôô٣ҲЩ̽ɣôͻȻȫûûͼˣýоЩӦ
Ϻú˯绰һȥġ³ʱ򣬰һԽ˵һ䣬Ҳش𣬾ֱɯٷܿƳǸ߼ܡ
˸绰䣬ʲô˵ֱ˵һ䣺ϣųֱƳǸ߼ܣȻֱϻ٣һԶԱȽʺ쭳·Ρ
ƺҲһ㣬ͬ˵̴·ţ߱˳绰ϰƺܲҿȥǶѾôȥ
СүֲûԼȥ
ϵ绰һ·۵糸˳סϺȵˣֻλؤٰĺ磬ĳ͸磬ĺ磬˵Ǵ硭
ɴľһBMWĦУɫϦ֮ԣɫıĿ治Ƕλܳѷɫ
Ѿôˣ쮸ƨһƳž졣
˳ݺݵһۣʲôû˵ֻǳŰһͷ·ɣȻĦгԼһ겻Ҫ쮵̫͡
һĬֱӷɫɯ٣ɯٺͰµTTSɫıĦмм䣬ͷֻ˳ٶޣĳٻһٳͷҡˣҲɷ۵糸·ϳļʻĿɿڴ
һ˳ִ˳ڵ̨ڲŵĸǡݹߵĵһ֧֮ͽò˵׸ǡúʺϰһڵ飬跢й͵ؽ󡣳󿪣¡¡˳ȻҲ׸裬Ĭļӿٶȣ
ˣҪ·ĶӭǰΨһķˣ·Ķ˰ѽʲôؿĸݳ
ȻѾ䵽Խʱʲôƺҵĺ񰮣ǰЦʱ˵ȫˣôɣһͬʱҲһڻص
ĸ˵ĸͰһһƮڻٵϿա


ڶ 


1¡¡Ƥصľˡ
ڳ·ӢӡƵ·ҲˣȻ˵ⶫ޴ڣʹ㲻ҲʱʱܵӰ졣
һıˣȥѧȭ飬ڰһ꿴ٺõҲȲһŴͷԡǰһȻʼҹˣһǲ˽˾³·Ӣû̫Ĺʣֻǿ˿˵ļʾԽ˾ڣǰǹһ£˵˹ȷѾǰתǩʽͶͬˡ
Ҫǽ죬·Ӣŵʱ򣬰һպøѧȭͷ󺹣ͷһʪĴϣԼЦҲܻĳԼϲ䡣·Ӣûʲôٺõ·ֵܵùӵȣ޷ǻͷ¥·ˡŹֵǶ˵ĻȻҪ·Ӣʣ˵вƬҪģñͶ׬ǮԼ׬Ǯ
·Ӣŵ䣬˵ǡ޼ⲿƬӳ·Ӣ֪ǰһĹ˾ͶʵģΧ˰˹Ƭڹ׬ÿνǳ·ӢŰһϰһǼ乫˾ҳľûٹģۿŰһ궫һͷһľȻ乫˾ĵͦĶȻ˵ĿǰӹģϻǸС˾ÿͶʵϷҲ൱٣ǻÿƱõͶʣֻ˵ǰһ۹
һ˵Щż¥ȥ˾ˣó·Ӣڳһֱڤ˼뵽˾ûعڰ칫룬糿ʲôûɣĥһı仯ôôˡ
һʵҲûȳ·Ӣö٣ֻͻȻ֮һԼȻ˱Ūô췭ظı仯úõеԴǹĶͣĸɷֻYYһƫĪľӵ˵ҪǱŲüԴҵķչǾֻвνߡ
֮ڿʼȫ̲鿴˾һ֮´ʧɫȻԽʱʶӰûĳоͰų۵ӰԵġ޼ڹ˾ļƻ֮У޼Ѿ˵ģֻǽ۽񽱻ûüãƵõȵӰڿĻһʱ䣬񽱺ܿͿ쿪ˣҲһ²ʱ䡣һļǵã޼ӳĵڶ꣬22۽ϣ˰ѵӰѵݵڵ󽱵ģŮŮʵû֮⣬Ͽ˵Ǻɨ񽱰佱
ϸ鿴е֮ŷ֣ԽʱίǿջǿȻ˵ĬĬţǾԸһеӡȫͬҲǸ׼һĵΣ塢ΰֳţ˸һȼϡ
ðһȻ̰ٶȹɹϰ죬ҪίǿһߵеġŻСϵǲҲûĳѯĽĵˣƺû̫ķ糱簬һеôţ档
ðһ˹˾ˣϸϰ죬õ˹ڡ޼ĵһϣ֪ջʱһֱڻĸӰϵ֪޼2ⲿ񽱸ƬӾɶʱġ
ɶɶʱģҺ޲ӳǼǮһ峡֮һ˶ŵĻٺɵЦû뵽ԽʱȻĺôֱ̫˴Ŀˡ
ʱϵĵ绰ˣߵŮӸ߰һ꣬˵иԳǲ¡Ƥؾ˵ļһ绰ָҪҰһ꣬ҪҪӡ
£һΪһЦ¡ƤأǿǺһ簡Ұһʲô¶ǽӰ紫еرӰ̳ͻȻȵȴҲò¡ƤҲҹ˾ȤɣֱǿЦô»ΰƬѾˣǲ¡ƤأǸǾ˵ƬǧϵˣϵϹڳϷͶˡ
ԭΪֻǸЦİһ꣬뿪ýߵŮЦȤͻȻһ֣Ȼ˲¡ƤصȷӦô绰
ӽɡԸһ֮󣬵绰ܿ촫һʽص
ãǲ¡Ƥľˣҽз˹̵أʵѲƤؾ˵֣˸͵Խ֮Ƥػ˾˰ɣмҪ̸һ¡
˵ղŰһ껹ЩˣƶԷĿˣЦЦ֮ҲӢش𣺡ϴݶҵûһԳ˱׵ӳУʵϣֻаһԼǻǿжҡ


2¡רҵʿ
簬һԤ֪¡ƤصľҰһ̸޼籾ıȨġ
ڰһļ޼ⲿӰɹ֮󣬲¡ƤͶʵBƻ˾ӢƬıȨӳͬҲڸ佱Ϸ⡣һʼǴɶͲ¡ƤݶϷǺȴƤصĵ⣬ĳءɣӰءݣݣȴ˿ûӰⲿƬŷгϵķ̶ȡ
ǴͶʵƬ˾ݣҪ̸һ¹ڡ޼ⲿӰĸıȨ顣
һЦˣܵӰĽⲿӰӳʱѣⲿӰɵĹӰȴ˿ûб仯
Ǽ£Ҫ̸һ̸˵أ˹
ʰʲôʱпգԵһˣǿһȵơԷԵúܿ
һ꼸ҪѿڶĴӦͻȻʶԣԷ˵ȥ̸УȻ˵ȥȾƣҪ֪˶Ǻģرĳ£ǾԲȾƵģ¹˾¶ȾƳԷ֮Ÿɵ顣ʲôǾȻڳ£̬أȻǾ籾ڱصá
԰һ괦Щľ鲻δӦ飬һ£ЦЦ˵˹㹻ĳ⣬ƺӦõй̸һ̸ǰһΨһˣ̸ʹκεľܹȡҲֻǿ˭һЩʵϣ˭ɻ˵˭ڸĵλҵ̸Уһд̽䣬һʼʧȥȨĻߵ̸нԲ롣
ԷȻûԤϵһС˾ҪƺҲ˼һ£˵⣬һҪ˾湵ͨ´̸
һҲû˵ʲôϵ绰̸¥ϴ˸绰˭Ǹ޼ⲿӰģϽ
ܿ죬һ칫ҵžͱˣ֮󣬰һ꿴˾ȻǺС˧һ㿪ˣС˧֮Աݲлܱһһڹ˾ԭһ»кǿĹģǡ޼ͶʼƬӣôҸ
٣ҰС˧һðһúܣСӳ̫ģһͷرϲȽԵ·ؿƽ̹ĲҲ̶ãƾŤָ̬ܱκ˶ǸŮˡ
һüͷ˰֣ʾ£޼㸺ģ
С˧¶ֺõЦݣѽҪ˵ⲿӰһǷѾ˼أæǰæģ㿴˼ҶһȦء
ˣʹ߿ˮġһæһĻǵðɣ飬ô
̿ģͬʱУһһǰǰгЧӦǹ˾ʡºܴһáȵǰгǱʧʱƳռ޼䣬ǸյĽȻǰӳڼ䣬Ҳ಻ǮֶΣӺԼְ汾Ƭȵȡ٣ҪңⲿϷȰģڵһ𣬺˵ٴ߷壬ٲ˵һͷ
һЦˣ°ͿźС˧ੲݣ˵һﵱ˾ʱʵƺҲͦģôǺܲҲѹ֮ǰҹ˾ϰҪǮڹܹܼλϣҲȷǽҵģֻᣬ˺ѡ
ţ㾡ѼƻȻԼһίǿջԣǵϾһ̸̸顣
ѽҲô٣ֱ̫ˣҪңεľǼӢһۿһҪŤСߵһǰˣһϽֹǲܸһɫ
ˣƨˣ¸Ͻ£Ҫӿ첽ҹ¸۵Ӱǻգϣ֮ǰͰ鹫ȥ
ټֱӢ䣬ǶõС˧ָŰһƨ
ղBƻ˾Ҵ˵绰˵̸һ̸޼籾ıȨ顣һ˵ԼʵĿģ뿴С˧ΪרҵʿûʲôõĽ顣
С˧һʱ˫ð⣺ѽ٣˵ǲ¡ƤصǼҹ˾ôֱһ̫˵ϢˣţҪƤݳʡŶʺǸɫ˭أ뵽ˣɶ࣡ţǶôϰһ°˹еĴ󽱵ģ٣ǹ˾ΪĹ˾ô
һĿڣȻںС˧һҵжʵһһէľȴ˺ǳԲôȥֳಡ


3¡ϻߺ
žžž
һͲסˣʹӡС˧ҲʶԼЩΣǰϰǶԼһֱûʲôرĺøеģǻ㿴ˡ
ںС˧ĿУŰһǰ;һƬʹϰ徭ԼһЩΪѵ飬Ǵϻ֮׽Ūûʲô˺Ϻ˸顣һıˮжС˧ǺġиǮ赹ΣҪǸȨϵƾϵҹ˾飬Ǿ£Щ¶˾ˣҲôܴۿۡ˵и̨ʱһЩӰ½г⣬ڱǹ˾ĵӰ⡣Щ˵оУ˵һҲͷһˣؼǿͷûˡһһϵȻǵġ
˵С˧ԸһżˣҪĹ˾ϵԭ򻹲Ļô갬һһŭΪյľٶúС˧۷ԭ򡣲ܰһ걳ıΣҹ˾ո𲽣ȻΪһŮ˵ӰȦصκ鶼Ҫ˼һ¡Ψһ꣬ȫĶԷ᲻ҵڲݺúС˧۷
һ¶飬С˧ҲǸϽԼΣСʵ٣ûӦԷκɣ
һƽֻһҪ̸
С˧һʵǴӦԷȥ˰ɣ
һһۣڴһʼͰȨԷôǸ˹ļһﵹȥģҸ˵гǹ
С˧͵һƣپǰ٣Ҫǻɱϰ壬æĴӦȥˡ
ǺǣҲȽϺã
С˧һ£ƺ֪òֱ˵һ꿴ԥɵüͷ˵лֱ˵µģǲһʲôطòԣ
̧ͷ˿һ꣬С˧ĺһڣ˵Ҳ̸ϲԣֻǸղŰҪֱýߵ˰ѵ绰תǱȥ͸ˣֻһԸ̸δеʧ㡣ⲻҶʲôûӦǣǻܰû
һһЦ˳ҡͷԵĵУıȨôܲǮ
С˧̰ͷҡĸ˹ƵģΪʲôıȨǲ
һһ㶣ֳڣ漴˺С˧˼ѵһ˵Է㣿˵Ժķʽ
Է˭¡ƤذĲ˵ԼƬӾ;Բˣ֪ǿ⣬ΪʲôҪø˵ԣıȨܸǶǮһ򣿻һͦˣٶⲿϷͶ൱ˡǣǺĻ籾ļֵԱϣ̸Ӱ֮׬ǮˣǺķݶٽ籾ļֵȻˣ¶øջ̸ңȥƤǱ̸Ҳһ̸һǮòĴ㡣
ܼ򵥵ļ仰ĳζڰһǰѽȻѡ񣬿ΪʲôǰջԺίǿû뵽ԷƬأֱ˾籾
ܿ찬һ˹Ǵãȥ˺Сèֻʲôʸ˼ҶԵȵ̸УҪǰڳ̬˼ҴƨһɢԼأĹʸ˼̸ô
ƺǴӰһüͷ￴˰һ˼С˧ֿ˵٣֪ĥʲôһǵԼԷ̸аɣ򵥵˵ĸȨƵλٸһЩʸϻǷȱ˲٣˼ҸͲйˣȨƶ˼Һ޼ֵԡһͿ᲻÷һˡ˵ˣ̸ǾһԾΪ֪Ĺ˾Ĺ֪ż缶Ӱ̳Ϊ̸ڵǴӴ̸Ĺ˾̸ɣǵʧҲֻһѡһ
һǰһҪԼĴˣѽһôڴǰԼñǮˣڣҪʵҲô¡һǵú籾һһʮ𣬰ڵĶһƼۣ߰ٶҡ߰һԾŵĻᣬӦֵõİɣջΪҵԭͶȻѰرлһԼͲͬˣүԸٵĿҵرʵ⡣
һЦˣ˵ͷ˵Ǻã¾ͽ´Ǵ绰һֱӸϵ⣬ջԺίǿԼϾǸ̿ʼˡ
С˧ȥ֮󣬰һ˫ַںϣĿαϣȻԵõ磬жپڵң


4¡ɯٻ
ίǿջ֮󣬰һ꿴ĺͬٺֱ֣ûѽַ渺ǩԼ˳ǰΪλϾ֮һָ̩ɽǰɫأڿҲô¡
ֵģôӰʷϼÿƬӵһΪһ׬Ǯ˺Ҳ׬Ǯ˳̲סҪһˮ̧̧ܡ
һȴǺܲмķ˸ۣӿеĶͲܳ⣡㶮ƨѾ֪ʲôеӰôø˵˵ô߰ʦкܿô⼸㾻ǩԼͷԲˣҲ߯ûû˰ɣ
˳ĺһѪϳǰȥѰһĳ嶯ǵ˳ҲδǰһĶ֣Ҳֻܰ죺Ӳţжĥɱ¿б´ǩͬң
һ겻ŭЦ˵ʲô˵һ飡
˵˵㰡˵Ӳţжĥɱ¿
һĵͷţжĥɱ¿жĥɱ¿
˳ڷӦˣЦѾ¿أ
ţֻڽлһһ˸ƣͨ绰裬Ǹھǰд߶ȥôôпոҴ绰
·ӢƺܿӣǹѾ㶨ˣϹ˵ʲôأʲôߡҸһһأ˵㣬͸绰ҪҪ˵˵
һ˵ܱȥѹ⼸ûԷأܻȥˣҪ˵ԴǴθһһҳ˶ٷ֮󣬻Ͼ͸ǼƵģÿضԣھſվڵڱ֪˰һ갬˸ָ͹ŵϱ
Ҹʲô˵İǳԷͳԷ˵Ҹ
⺢ӣ·Ӣ΢еԹ˼ܿɢһҲ̫ÿڣ˵Ͷʷǵһأ
һһ㶣漴˵ǡ޼ľ籾ıȨ¶ĿǰڸУԷ̽һĵߣҲżɵ̸С޼ⲿӰ˵ǽֺίǿĹ˾Ƭģǰһʵһʽҳ·ӢģȻⶼһһٳֵ¶ȻɰһԼе
㲻ǰɣǱǮĺòãͻˣϢһǮûٸҵİ˵ţ˳ڰһǰ˻ΣʾȻʦˣЩϵһͷʾ˳Լˣ·Ӣ˵绰
·ӢЦҾǸѶպ˵Ǽҹ˾Ҿô¶߲⣬˵ʱǱǮԲģͶʵҲûϵĺǱ̸ףպʲô󻼡Ȼº̣ܴµһУģκһӶٲ
һЦŻش𣺡ͷİɣѾǱ̸ˣ̸ˣԴϲ߻Ҫ۵İףȥƬӵģ̸ɣǽֽһԲʮ𣬺ͬˡ
ţҾͷˣҶ¶Ǻܿ׵ģ·ӢЦЦȻѹ˵Ĳ˵仰ĸ͸綼ڣ£
һ˼һ£ε˵ѵ绰С
ܿ죬еڵ绰𣬰һƽûʲô˵ģǵǰҲӣͰѵ绰ڶһɣＸ㸸ĸʺá˵ֱ꣬ӹҶ˵绰иͷŰıأҲ֪ݼΡ
˿ʱ䣬һ͵شλϵ¾ܡѾܳ˹˾ţַص˾¥һȥʹߺȺС˧֣úС˧ĻԱҲһЦı鿴ŰôżС˧Ҫʲôùˡ
㿪һһͷʡ
С˧Īĵ˵ͷ˵ôˣôҲĸӵġ
ѳԿ׸ң
С˧Īͳ˳Կףһ˹ȥһ䣺⳵ҿˣ컹㣡
С˧ˣĿŰһ꼴ȥıӰ˵λүʲôðɯٲҵ̲סʹһ٣ҿʲô
һĽߴС˧ʶһӣߴһ꽥нԶ㿪ҵĳСŵҪǲ仵һµģ
ȵС˧ͬѧڻع߬ŵǰһɫɯٵĳԿ֮һʹ飺찡̫ˬˣ
ΧͬҲǼĪĿ᲻ѵĺС˧һƵģǲеԸҵĳٻſΪʲôҰ


5¡ʯ͡
żֵʮԪ3SWһѳͣ˺··ڣ̽ͷ̽ԵעѧУ߳ѧѰҽӰ
Ա߹ŮһƳһ£ڲͬʱԼڨȻˣ˼ڨʱһ꿪Ļɯ١ȻһûܵĴˣ˻ǸˣƤȴƤݵµ˵ڨģۿĶûһ
Ůʱ򣬴Ϊһ̽ͷ̽Ե͵Ǻưֹң˼ѧУ椶ðһֱۣĵôˣôҲڷ絲ĸӿ񱼣ǰֻܲӿѧء
Ҳ֪ǲһŮ˰һǰ˵˾仰Ҳô˵˼Ҳͦϵģô˼֪ԼͦףûҰѳſȥͣڹĵطˣ۾Ͳ˼ˡ˵꣬һͷһŤޱȶׯ뿪İһȣ쿪Ļɯ١ֵ˼ҿ֮ᾪȵ˵һ䣺һʯͣ㿴ɯٽȥ
ҲͦСĵĴУſڳˣεԴϻ˶ñӣñѹõ͵͵ľ±ϳǰһ껹һ۾ʹ˶﷢û취ڴŮѣ˵ֻǴ˶ñӣǻ˾ױһҲһϳ
һףǶأ⼸죬κʦĹ۲ڣһ껹ÿ쵽ѧУſӽѧȻһȥκʦŪýûƢû뵽ѾͷȻŪ˶ôѿñӣһ겻Ц÷ġ
Уſڿ˰죬Ҳûܿһĳò̽ĵط̽ˣڳһ˳ﲻҲ΢΢Щ֣һôˣͬʱӿͷģȻһ˿ֵʧС
ͷ˳ź·߳ĥǴȥǴȴ䲻һȡ
Ҷ̴٣ǰѽһһ̧ͷúͰһųĿԣʱɵˡ
һƤЦһֻű˵ǴĶñӣ湻ģİɣ
˿ǰЩ㯣ԳֶûʲôҲ̿ȰһǰĳҪ˲ֹһΡ֣ԭһﻹˣֻΪʲôῪôһ
ٺ٣ϳɡһܵ߰˳ţһ߶߶Ľͣ㲻˵ҿ̫ô˵ͬѧ²㲻ǰʲôͬ»⳵ûЩĵθأǸҵҿġ
仰ý̲סЦ˳İһǰһҡεģ˵ѾͷҪʲôʱܰЦݳ׻Ұ
ǲ˵ˣȥɳͲɧôϳҲǲҲǡ
һٺٵЦţ˵˵κʦĲ׺֮ǻڲôţκʦѧүôҲþһѵΰκʦǵùҲ㲻ɡ
㡭֪ԷǵϷԼƫƫ޿κΣ˶СҲֻ˵ôһ
Ҳã޳ҲգϳҪġϽģһָö³ˡ
ΣֻȴһĸоΪ˵̫ˣԸͬ»ôôᰡֻ֪дʣԺôȻԹҲЩ΢춯ͷ̲ס͵۹ӵİһꡣּ֣︡һ֣
ҽҪȻȥһˣҪȻԼȥɣųӻûϣ˵
һŤͷһۣȥҹոˣﲻһȥⶼˡ
Ҫȥ糿˵
һ˻һ죬ѧУһһģͰˣ
һɵһһէӣ񲻽ǺǺЦôһʶûУ˵ôɵô
ڵģ趨ʱģСʱ֮Ǳ״̬
һŷҲеΣڨЦ˵ٺ٣ЩҲһҪҪȥ
⻰˵꣬һҲ֪Լ˵ˣһȻɫҲҷ飬ʼͷһβĴ̶ȻѾ氬һˣȫǿκʦһôòҽʵ̫ķϡ

һǺݺݵĳԼһ⣬ʱҲǻ㣬ֻګګ˵һ䣺ԲһСſڵ


6¡ˮľػ
Žֻƿһ겻Цˣκʦôôȥ
ϳСİѱƿ˵ÿζ޳ܵĸκʦȣκʦֻܺȵһ룬Ҹɴˡ
һһ㶣漴һֵѾͷֿʼˣûܵĴˣ
ƺǰһıýҲԼղǷ׽⣬ֲһ䣺ҲǸֻ̫޳ˣ˵Źû취ֻġ
һ갵Цķɴӳⶵȥʡ·ٶ³
һ³Ͷһİһֻƿ˰һĻţ㣡ȻһֻƿܽҽԺţŪðһЦá
˲֮󣬰һ꿴Ѿڸκʦˣκʦһ꣬ЦǺǵĸ˵һѾͷôûأŪ˰ںͷأ
һ˼ұԹ˵Ǹɴһһҡ
κʦЦѣԽǰһС¾Խ⣬һԶôõͰһ֮ǸӵĹϵ
аһĵطǻЦϣֵĻʿ֪ˣֵʱԸŵĲκʦ䡣һκʦǸֹ۵ˣһаһ겻ʱĲƴڻҿģķȻܻӭЩ죬ʵʵһԣŰһһһİκʦÿĲѣͺƣӵļһôôκʦƢأưκʦĵģʶκʦʮ˶ûκʦ˿ĹСС˼뵽ô˵κʦôģҲǰһһ°ɡֻǣδЩˣҲ֪ӽڰһӦԼκʦ֮ͲټĻҲԽûа
Щʱ򣬰һѽͻŹСŽ񷿼ĵŻصϣĿųӣҪҪȥưɺһ
˸绰ȴǱ߸ƽ֪Сһֲ֪Щš
ϰˮľػߣȵɣȻͦHighָϸ
ˣǱҲ߯ˣԼȥɡһЩɺ
ǲԵģûμ֯ˣ֯޼ɣҿܿҪ˵˰ɣ绰ִһһЩİһһ꾭ӴĳЩѣҲûȥ⡣
ȥİɣҵּǰѷǱԱչѱԱȥšȻ˵绰Цղ绰λȻֶŵ绰˵ϰɣ֯Ҳǻ°ûѾǹ˾æȾƵĹû˰ɣ
һԥһ£ڻǴӦǴС浽ѣ˵Ҳ뿴һһߵȦӾǸʲôӵģ˽⣬ϤʡԺӡ
ӵ˸ͷųɵܿ͵˲ݳšҹգػ޽ԭ1912ˮľػֻȻԶܸ1912Ტۣܵи߼ԼѧĻӭҹĻµϾҲκһִֽԵĳһŸָĲʿȡ裬ഺƱģҲóƱഺģֻǱ˵ഺˡ
ʼҲҪŪ1912һľưһ֣Ȼ̭ľưɣǲҵʺĻҲǣڴߣʳ»ǧ겻ػӣ˼ʤǾưִҹĲҪȴûдܱտռ䣬ΧɽˮٺãҲǽһĨѪˣ޶á
ͣȣһͬʱͣµűصĹϣ̧ͷһŮдҴ֮ɫһ겻ɵÿںһ㣡
һͷһӳ̽ԴɵҲһ㶣ôῪô
һϨ³Ц˵ѻģһ˵壬ͷ˵ɡôˣûһȥ
ȴЩżӣҡҡͷ˵ûȥС꣬Ȳ˵ˣͷЩҪһͷ㡣˵գҴҵܽȥһһ㶣ȴѾ߳ȥԶ
ԥһ£һȥʲô¶һضׯȻ¶֮ɫ


7¡Ͷţܡ
ܽòʹŪúǱ£ͷһĺܺáһöʯ̾͵ĹֱһɫĵŴİ䣬ұԸ߳ʮ̨׵мøʽֲд˸ߣѭˮԴļϪƾ˲һİȻо
ʱѾǾŵ࣬˻ߵĲˣʣ²ļ
һո̤¥ݣŽɫĶ̽ķԱӭǰŴɫСˮ䣬ʵʼλ
ǸղλŮʿ˾ĸ䣿˵ţһ껹˻ĳԿס
Ա㶣´һһ꣬ƺȲ˾ͬʱΪһ˾Ȼ֪ȥļ䣬ԥûڡ
³ߵü˸ĸˡһ赭дĽһ䣬ʼչ͵΢Ц
ԱŰһ굽˰ţͷƿ˵λ˵ǸսλŮʿѡԥһ£Ȼû˼˵˾֡
һֵӣ߸һλԼʮŮӣӶ棬ȴײ;ߣȻи˳ȥˡ
Ȼһ㶣ѯĿ⿴Ӧǿ죬Ͻ˵ѡ
ȴüͷܻǸһ㣬˵һ䣺Ǿͼײ;ߣ°ɡƺǺܲԸⰬһĵģֻǰֱֲӸߡ
һ굹Ǻһ㣬ѯʵ֮аȻһӣʩʩȻ£ȷԱӲ;ߵĹУ´Ĳáµĵ֮ʱҲʵ˼ĵ滨ǽϵֻҲĵأ֮ĵʢ֮йˣҲ㽳ġ
֪һô˽ɵһֱɻǰһȴȻһ㣬ֻǽŴͬʱ۲˵ݣԼλŮ֮Ĺϵ¿˼ۣҲףŮӣȻ˵ġֻǵһʱ벻ҴҵʲôŤͷպÿ񣬲΢΢һЦС֣ſ
ӵЩ˲ϲڳߵСʱͶƳĿ⡣ͬ˵İһ꣬Ȼ֪Ŀ֮´ʲôӶСĿĲݻ˵ǱŮӵģǿµʱһֵ֮ġ
С䰡Ҳһ£λǡӶƱַ£ЦҲЩɫԵĶظʵ
һЩãȻ˵ƯŮ˻ԣٸѧôһ£ô˺졣
һۣЦ˵һ䣺ǺǣѣøһԷģһ绰ܹˣⲻҲ͸ˣհСͺˡ
ӵ˵ͷǱĿ˰һһۣеϢǿϧôĻȻѧСˡҲͲȥǼߵССĵЦִϻȥߵĹ΢΢һ䣬漴һ壬ӵһЩµĵطǸŮӵĴȡ
ôˣпոһСʵ
һ겻ɫϾɻģĲȣǾҲͦǾĵġ촽΢Сķøңôһ£
Σֻ÷ɿĵͣǸһǵӰͶˣߵŮҵһԶãն飬һͬѧѡɫͦЩصŮźŮţ챻ݺһԷһͷûģرһᡣ
һ˵ͷֻƬ֮ѾһУָǱйأŮźŮô׾ͱУѧߣʲôʵǺҵȥ˵ҵûˣֻʵ֮١һ겻룬ʲôãѵһϰǱ˻Ϊڳ˸ŮʰԼǿɫôǻǸһķأ
СţǱӵȴⱭһúȣһˣһƶûꡭ
һ̧ͷֻԶ˫ţҲЩ΢΢죺ţܣǲȾƣƾһϾܶСſš
û뵽仰ʵ䷴Ǹһ˫˷һֻҲ˳ƴǸŮӵļ˵ҿСſš顣
һЩȥˣȴ


8¡ݡ
ţܣұĲܺȾƣҪȻҰȰɣסеĲԷȫʶҲЩ޿κΡ
ţһ仰һС۸ӷŹ⣬Ҫ˵ȽֳŮ͵ŮˣëѾͷţܵθڡ
˵ȾƣţвӦ֮
ҲûôˬĴӦһﵹ̸֮˴дƵĹأɲһһŶ˵գһ˫ۻסϴӣ⻹ڹڳϣΧһˣֱӾԭα¶ˡ
ҧҧҲƻԼõ飬öεݳỹǺӵġվԼǰľƱִչӣǰǱҲ
ǣʱ򣬺ȴһֻ֡
һЦеվסţ˵㰡ʵҲ̫ܺȾƣȴϲǿҶ۲ĽǺȰɡţܣǲǵڶ˴Ҫټһûû⣬ҺͺˣҪıҲа
һ˵ⷬЦ֪ǹⶺԷˣװһûȹ־Ƶӡ
ţȴЩˣĿŮˣһҲǰûöɫСӻ䵱·ɱĳҧôܲţܸоˬĸУҲȵģ
ţҲ˳С䰡ⲻϹذɣܵô°
ﻹЦأҲ֪¶ˣӸ֮ⲻھƣȵʲôƣ޷ռıˡ
ţܣҲĲ̫ܺȾơȾôͼľһģţд
ţһɫʱͱˣŻûôСԱҲСԱֻǱûҵСѾͷеѣõʲôݣ
ͲðˣǲҺȾƣҾͲ̫ʹ죬ɫ顭˸ȴв֮ʡ
ԱСȻЩеĿĶΪ˷ɫʹһʼ֪Ͷ˺͵ĿĲҧҧˡ֮ȴ޷׵УŲѵû뵽֮ţܸ޶ԣڸӱ䱾
ǡ˵һ˵ǺȣǷһͷȴ˰һƮƮǾͲҪܽɫôʲôƨӰҲգ
ڳ֮⣬е˶סˣû뵽һȻ˵ôһ仰һʱѽԼıҪϷĻᣬСɫǲѡСѾͷ⣬Լеëëŵġһ찬һ겻ص˫֣ϲ΢΢һ飬ǸͬԾˡ
ããȤȤţܳŰһЦŤߵѾͷǻһᣬⲿϷĻͺ걭ľƣһлеȻĻߺߣ
һҲЦˣһֱ֪Ȧ߰¶٣Ҳû뵽㵽ֵز˼Ҷʮ겻СȾƣ㲻ֱ˵ڴϰźˣ˵ŮţŮһҲû
ǰеĿӣһ갵⣬һһ겻֪᲻¶ʲôǱ򣬲ӦòᣬһһС竹ˣǱԸԼһģظɲ
ȦͲܸɾô
һͻȻͳţܵĻţͶʵĲϷǡҲǸһеģ˵˵Ҳʶأ
ţһһ꣺ʶҲûãҪͶˣ˵ɫ˭͸˭ҪûʲôˣֻҪԻ¸
һҲٸּһ೶ˣҲ˵һ䣺ţǲǻҪСڴϰźˣɫ׼ǵˣ
㡭ţ˵¶԰ʾʾʾӳһЩǳ㵽һֵزҲʵЩĿˡ
СꡭҲ̲סԹһ䣬͵ۿԼıúͬѧ
СҲͨĵͷȥҪ˵һʼû뵽ЩǾԲܵģеϣԼǸѶ˵˶ҿǰһˣ治˵¶һξеڶΣҲͳ׻ˣԺҲñҪЮԼȹӳȥˡ
ʲô㣿ǮѾ֪ôˡһ곹װѵ˿ٲκ棬תֿıá


9¡š
ҲǺͿֻ֪ɫҪľʲôôҪ治ںֱȥҸݿ䷿ûǮҿԸ㣬ȻϴɾԡڴϵӡǲΪԶٷȱƣɫˣûԹҲ߰ɣɣһһͨɫĻ˵ŮĿɿڴȴʶһĿŰһ꣬ӡһȻǸˣȥʲôǱ飬Ӳ˵Ļʵڻ̫ټˡ
ţһʼֻЩĿŰһ꣬ǶǸӬһੲݵԼĺ¡תͷһĥ԰СѾͷҰɣСôôٵ
һ껹ûֻͣǶ˶٣ƺһŮӻеΪȻӣּ˵Ǳ𲻷˼ţĻ治ˣ˵ʵڻǸƯŮӣֻҪţóǮҲҲǲǻʵڲоͰˣУֻݶѣԱֻԱѡҪֻǸͨĴѧôʱӦ
ò˵⻰統ͷȣţܶòԼֻҪϳǮʲôƯҲ˵һȽϰݽʱδӵҲһҵõΪǮƳġһˣ˸ǲͬġ֮ЩǮ˷׷׿ʼŮǣǮٵľͰЩһ·Ůӣ˵ˣľǡԱߡǡָɵ㲻ϡ
ǣΣһⷬţܷǳ²̨Ӷڵˣڴϱǹʾڵļһ㣬ÿһ͵͵ĿⶼԵͬһ㡣
㡭ԱԱţ߳ŭĺҪˡ
һһЦϷǰɣߣ֮ڣұ֤Ϸݣ
ţһ⻰סˣŰһЦ㣿ЦһǸʲôöأ˰СӸתͬ˼ţֵˣҲͷһˡ͵Ĳ֪ߵغĿ֮ʣ̶
ŮӵҲǵĿŰһ꣬ƺղŵϴ˿̶һıݡ
űƿˣȴǷԱһʮˣһúܲ˵˵ôأôţ
һһŤͷһʶһĳƻϼһĥһˣǰûõʱ򣬱С˧ȥһڵݵĵӰᣬһǲƬӵĵݣڹڻЩλ֮ԸһôӡȫΪһﳤһıӣȥһֻſһ㡣
㡭˭Ҳû뵽ͷ֮İһ꣬ϾȻ¶ֻŵɫղŻţһµίȥڵĻе˵ˡ
ţȴûзֻ֣͸еˣô˵ڹڶ֪ݣȦﻹǺġ
⼸ʵ̫ˣǺȱƶĬĬģ㴦ĺۣܲ
ᣬһһͷһۣŵţһĭ䷢һԵĹ
漴ţܾ;úûӣȻһСŵöһ£벻ܵľų̶ֻضᡣ
ͬ־һ̣ΪݵȻȲı¿Щĵݣƾ֮ǿҲȦӰصʿҪ˵껹˵·ǰǷˮ൱һǸһŤתĵ֮·ˣΪǴżȻ¼ۿлȼı¿һԵĵͳڡȻ⼸ƬԼϣ׬Ҳ٣ӰȴͣͲǰˡ
һţһİ裬һĲ棬¡ȻϲرۣȴǳĿϵ޺ۡɶһȻ֮ǹʵľˣ˿ϵͳѶ岻֣ݺݵýǰһθͷ˵̸һ겻񣬵ȴҲӰ졣
ɷôֳˣΪʲôÿ¶ʱһﶼᡰǡôĳ֣ѵϱһСײϱ¶ĳֱҪˡңΪؼǣǰⱲӶﲻˣǴα֮˵ԭҲǸӰҵˣҲûͼȦԼӰѹһ꣬ǽأ˼һͶŪһųӰ̳Ƭӣ
µǣڰһ꿴֮󣬸ϴκ޶£ͺδԼһ㡣


10¡ԭΪ⡭
һʵҲеƣĵڹӦͦȻԽʱһˣڰһļ֮УһٲȻǵ֮кٲȻȡıΪ⵼ݵơֻǣΪʲôԼ֮󣬾Ȼ¶֮̿ɫѵ˵һһôһ
ˣһҲͲæ̬ˣʡı˿¶ӣһģɵʵԭ㰡⻰Ȼͷĵʹȿ˵ǰһϳĳλ֪ݣҲ˵ǰһǰ͸֣ûʲô⣬ǺߵĻϻзḻıԻӦġ
Ȼһһֵľͺȫɫ䣬ҧҧôô˵ҲݵˣҪôһͷҲʵеѶȡ˵ƹһţȥ
ǰţܺŮӸȵĲУô˸Ҳʶôҿ֮гһ㣿
ţС۾һתϵı֮ƶͰһ֮϶ʲôǾ͸ðˣƾԼˣѵòˣ
û뵽ԭҲʶǸû̸ˣֻܹԼãȻô֪ߵغѣǵĽɫǻˣѧУŰɡţ֧ţԽԵư֪Ůӿ˵
һһЦס֣Ŀֱǰɣ֪ǲϷȻҪϾѡַûʲôҪæģйزǱߣҵǿ԰кʲôģʱһѾȫİˣıͻﶼܳ˵һһһһĺǲƣɴҲȥǸţˣʶˣҲ͡
⻰ţܵǲΪ⣬ͼˡ
ϷҪȡϾ൱һϾζʲôģϾϽΧڣƾûڲƽġйزšοиܲõ裿ôôĵĸʲôк⻰ǳвв𷸶壬ЩزһյкֹֻΪкѡ
ңеп˵˼һֱ·ؽһĵıӣĻķͷģήңͶĳһͷ۵顣վλţײĳǸúҤϰ壬˵ͷȷʵдʵʽ˵ͶͶʵģ֪ôأһļϡ
ԭǽѡǵĻᣬλúϰŪǱĻᣬû뵽ǣȻһεײ˰һǹϡǸԩӴҲ֪Լߵʲôֶϴǲпһ̨׵ƬλСүˣδ̵ƬӣλСүϡҪ֪οǾİĵĺõµλкٲ˵ģǽ貿ӵıȺԱٲ˸򽻵λүڳطΪԼֻҪһ仰ͿüΪûʵԼϾĹϽΧڽ費κһӣѵȥô
ǣܲתǹͷȥֺðһɣ㰬һ겻ƽˣţߵͶô죿ûٴӱĵطͶˡһʱ֮䣬뼫ȵѾأ
λţҲǲ֪ôûڷѶȻֻ˵ӰȦ¸أõһëͷСӰæкҲԼǿϣֻҪ˵һزŻһ·̵ʹķУ
ֱп࣬˵Ӵιҵڣܲͣ˵ˣλү㻹ĲźأѾֻǮ˼Ǯ࣬Ҳ࣬ȨƸǿֱӰϳȥˡ
ıôϻ۵˵ʲô˰һһ䣺УƽҲûչעţϲǺ顣
һСٵ˵
ֱһͣ漴ζĿŰһ꣬ĵԭλǰһλݰҪ˵ʱһһŭ˭Ӷ˵һŵݣҪȦҲ֦ҶïһŪһѣҪ÷ˡ
ԭΪ⡭˾ߣջȥ֪һܼɻ⡣


11¡Ҫ
⻰ȴðһƣһû˵ȫʱҲٴιˣ˵˵ٸԼйصģǸŮ֮ģӦָĶͬһ˰ɣģŮǣѵ⣿һеͷ
תһ룬̫ܣͬնѣҵλ˵ǸŮ˵ʱģŮͶѾͦˡ
˵Ǹһö˶˵ôôϲأͲ˵ˣи㡪һ갵̾
ôսǿͻȻⲻԼһϽ̧ͷЦЦ
Σ˵ӣ˵û˰㵱ưˣѾܱ찡ⲻǸԷҵܳЦҵĵطô
ţϻǲ˵ֻúΪѵĿţܣϣһʶˣѰλү̫ݣͷõϰⲿϾĪϵľĵĵӰٶͶҲĲˡԻҪûҪûصľء
ţСĸţ̴ţƻˣûޱȵİʾɺɵߺȣߺߣǿҲǻӰȦģǰӦøǫ
£ڱﲻסˣʹţܵĻúΪѵĿ⿴ţҲеĪ˵ӿһ£Ҳװôɣǳģ˭໥̧̧߰
ţƺеΪ˼ֻ̾һ˵ţܣˣ۲̸ˣٷ͵Ϊֹɣǻط
ţһ㶣ΪϾˣ̫֣תһȴһеӣɶǰһ껹ǣ֣Īļľ˳ĵȤŮˣҲֵõǣ֣
˵㣬˾̫ʴȣֲ֪νĨӣ˼ȴδظǰࡡ˵껹ЦƺͦΪԼġ
ˣǼмͷˡԭһĹϵͺܲָűٵĸˣǴӰȦ¶ãôİһꡣ˼ҵĵϣҡ
һҲ΢΢һЦһ֪νСԼǰȥģȻͷ˵֪νԭǵŭɢˣȡ֮һ־öԷСĿ
ͶľԼźô䲻ˣȴԶţܸ
ǡҲǼˣյСѾǰĳ澪ȫҿˣλȺЩŮ˾Ȼе˵ȻȻ֮⣬ǸͬͼţȽϣУƾšȻλԼһʼжϵǰһߵĳ۵Ůˡ
һĻüͷѾ뵽ˣɵþתһӣɲʩԣһһӦǼһġ
һһ΢֪ˣæһֱһסСַһѣ΢΢ҡһףͬʱСٵ˵һ䣺ԩ˽ⲻ˽ᡭ
˭ҪҪȤ̸̸ĻǵǿԻطĿ˼е¶ȸˡ˰һһѣȻıԼһͲ֪ǺõŮ˵һ䣺߰ɣǵܲǵģҲĥֶ߰λ⻰Ҳ֪˵Ůأ˵á
һҲҡҡͷȻƽϣҲøֻɫһʶ
׼ߵʱţֿˣۣ߰ɣҳ˵ǰͷ֮󣬾͵ûʶڡһ˫С۾ʱһŮӣƺͦаܰŮ
ĻڼǰŮԥ죬ڻôˣ͵Լ·ѵˣܾ֣ôûûɧҲǲˡ˶ԼıͷĸͰһ
ţܴǾöӣ̲סֲһ䣺Ļлᣬôߺߣ
°һ궼̲סˣͷһۣһ䣺ӱ¿ˣ
ţһȻŭʱֱӷʲôҪΪǸʲôװʲô飬绹ǸǮ
Ҫߵ˽Ųһ٣¾ҸվһˣæԼİڸţһսսѣ޵һ䣺ţܣҲ£ˣౣأӡ


12¡ҧ
ţһӻûӦȫû뵽⼸һֱүүƵźȻҲҪߣôһԼǳ˹¼ҹˣһΣǰƽúҤ綼˳
ô£Ͷ㲻Ҫˣ
Խ³һ£תЦ̾˿ţܣ´лٺɣȸˡ˵Ҫߡ
˵ǲﳤˣΪ⼸ͶʶҪˣţܻŭ
һɫһ䣬˵ղ˵ʲô˵һ飿
˵ʲô£ʲôҲԼҧг֮״Եһᡣ
һ̾˿úúˣ̫̫ࡣ˵գϵһƣҲţ˹ȥ
ţܲƿڴſͼŮһһ˻ֱ϶һˮƳγεˮ߳ţſĴͽ˹ȥİָҭɤĲˮͷҲµδˮ飬һʱǱ
ġţܻعָŰһƿڴƹӣһ˹צļƣȻҪһƴһ㡣
ҲҵæӭǰȥһѾͱסţܣֹţˣĸס֣
ţһ⹷ղӵӾȫҶģˮң㻹ƫܣһţҲܰһˣһȭϴȥ
͸ƵſϵıӣһȭʱѪʹ֮Ҳ˲Լ緶Ҳһȭţܵţ۾ûһԴˤȥȵַſʱѾȫˣҪǰһҲŪͬɫǺйèķɡ
˵ҴңӸƴˣţӴȥ˱һţʼһֽҧĽϷ
һ˼״һЦҲȥǣֱ߳˰䡣ʱ򣬼Ա֪ͷ϶һţȴҲﲻ֪ǲǸýȥɵʲô
ҵĳ¥֮ԼĳԿ׸ãŮӵͷίִŵӹԿܵĺܿ졣
бϷﲻ˵ҸŸɫ׾ٵ飿ǵѾͷ˵ˣǳһ˶Ǿȫסôȵֻʣ˵ʱ򣬰һ̾Թ˵˵ʵҲòᡣ
ȴĵķ˸ۣȰַſѵˣԽԽˣ˵ţָڰһһ㡣
һһҾͲſôţ⣬شҵ⣡
˿ǰСˣͻȻӿ飬ܶôŮˣҲҪ۵ġڰһȻǺڿںӣǻﻰⶼ͸Ź֮飬Ҫ˵Ϊ֮жҲ߯ûûˡ
ΪͶҾǲʶҲܲȫ֪ôôұһֱǿǸƬӣͶҲǧĥŹڵӰͶǧˣôҲȫ֪ġ˭֪ôúϰ壿
һ˾ҲмֵﻹǾò⣬һֻѾûиղôǿˣôû˵㻹иԶıģѧʲôϵôֱǩǹ˾͵ˣѵһ
Сɫǣұøˡ˸Ц԰վȻŮһͷ۵⿴İһһȣһ˱ĳ嶯
ǸﰡҲ֪ǰǸһ׷չһˣҲԴ֮ЩеüĿ˼ڼԵôš
ôɫˣ
Լ֪ſҵ֣ÿô£ʶԼıܿЩġ
Ҫ翴ˡˣúͬѧɣ˳Ҳߣһȥɡһڷſ֣ѾȫʪĺҺˡ
Сӣ㻨ƵصģȥѵѵЦŴȤŤԼĳǱȥڳﻹеµŮӺ˳
ײˣ֪˭ôһ꣡úܿŵԼıúͬѧܰһ꣬Ȼδ֪һӰȦʲôӵҲ֪ΪһרҵѧѧڹƬ˶Ȼǲ֪ܲġ
ȻѾͷһһ֣ûʯˡ


13¡ӡ
ľǸˡ޼İһꣿõͬѧǸŮʵ
һЦЦƬӿɲĵģ˼ίǿջĵģֻ˦Ƭ˶ѡ˵ˣͷǸţţһ¡
ţ㣬ѾȻң֪ǻӆ¸ʲô˵Ŷı÷·ԹһղŽѵǵĻʵȴеζҽСɣҲԽ⡣
һȴǿһۣЦЦûȥСɵֻ֣ǸͷˣȻϸµĴһСɣӦûȻ˵ϳرƯǸͦߣԼһ߳ͷ˫߸ЬǸһ߰ˡ
С죬ࡣ
ҲϽҽܵҽ
ںܵ͵ĽˮŮӣӽСȴԲеĵطȫе˵СվһμȤĽ
˵ǹ˾Ҫ޼2ˣûŮӵĽɫһ£СԼԭ򣬵һԸͦʺȦҲ׶͡
һǺһЦôżϷȥǹ˾תתưɣǵܼ࿴ǵҪǻеĻǩǹ˾ºˡ޼ǾͱˣԺ˵
ǰɣұ㶼ƭˣ޼һ£һ̨ʵҲаСƵĿ
ҡҡͷ˵Լõȷ̫˵ܻһأʲô˵ҲѹǸʲôţܿǻ۶ŮҲǣȻСľü֮һ˵ķ飬˸ͷġ
С˵˵ʲôأС˺죡⻢ѵ
ȻСɸ£ͷȴŰһ˸ͺ֪֪֪ӡ
һҲҡҡͷȴҲȥʲôԼýģվˣżѧУôҪǲżȥһȥTouchҪǿ㣬ͺ˰̹̹˵ġ
Сһͷԭһİѵ㲻ҽӣ
СԽ˵ԽûˣԺĴһƣ˵㻹Ҫ˵ϰĶӣҲçײˣҪСպڣ滹֪ôճأ
СɺһЦһһץ֣ػ֪ͱϾŲˡ㣬ɵôӦȥĹ˾ǽְɣȥӴھȥŶеȲˡ̫ʢ˵ϰǸ˧Сû뵽Ȼôᣡ
һۣʰǵС˼ǩĹ˾û⣬붼롣㣬С꣬ԺұԶ
СһЦҾ˵Ӱɣ㻹ϡ
һͼˣ־ҪСƺϵһ˵һšܿˣںͷֱ׷ﻹţվס⣬һܲˣ
һԽãЦֱҡͷһ㿴ڴסСɣʹƨ£СɽЦͣһ걧˫ǰѵһĳÿοʱһOLƷܶׯŵӣСŮԵǺټ
ȵСɻʱܽͷҲ߳һͷҵĺһһһ˻ͣ·һСž˹
٣¶治֪ҲˣҵĴϡ
ʵҲìܣô˵ҲȦеǰʹһȨƼǮҲ˵ͷǽ¶ͬƬľͺܵİһʹӣͨϷҲͰˣƫƫǷӳսģǱϾΪģͲɵͷˡ
һҲֻ֪϶ǸһһкܴìܣǾʲô޴֪ͷˣ˵Ǿ仰ԩ˽ⲻ˽ᣬҲ;Źˡ
Ͷʻˣ
ʹʣ˵ɲǻô̵أǵùߵģҪ֪СѾͷһйأҲҰ¶ûŻǵһţܸһܣ˹ɨأϣ𴫳ȥˣӿɾʹˡ
š
Ҹʱ䵽ҹ˾ȥɣѱӴϣҪǱӺҿһ¡һ궪һ仰תŮTouchȥԭƲ⣬ҵĴүôתˣǰ˵ȼȳҵôôͻȻҪˣ


14¡⡿
һ߽˾ʱ򣬷ǰ̨СѾͷȻû˽ԼͶһƳĿ⣬İһеë¼һ£ȷǰŹصĺʵʵеֲѾͷʲôɻ
ЦЦ¥ȥˣ˶¥ĳʽ칫ңһע⵽ƺ乫˾˶еֵֹģԼ񶼸¥ѾͷһС
ôˣ˼ҩˣ
һƲ⣬ȴһˣȻͿһ߶ȴɰСɴ˳
һƺһͷ۲ѣͺˣҲ֪תʲôȻСɺȥǣȻ֪С֮Ա²ȫΪգΪѾͷ޽˵ĸԣĶʲô⣬⣬մϾĨĨһһ򣬽еðһͷͣŪ˳ǰһĿϴȥ仹˸Ļʰһ꣺Ѿİˣ
Ϊʵ̫ˣһ겻òӦ˾û뵽Ȼô磬Ҹݹ˾˵ķӦʣһǴԼǰһСӵŽġ
Ϲʲô˭򣿡һôˣ֪ѾͷҲԽԽ֣ǽڹ˾ȴԲЩµԱʲôᣬȻǹ˾ԱͬʱҲǾ߱൱ְҵжȵĴҵʿһԼȥͷСܿƬ˰һСӸߵӰ̳ô죿ַ첻ɡ
ί죬͵ۿ˿Χǰͬ£С˵Ҹҽ˵㲻Ҫˣ
һˣ˵Ѿͷǳˣ֪ȥ״ĽǱƨɣȴ˼֡
õãø˵ˡһһˣתˣʵС˧أң
һŮӷɿĻش𣺡ȥˣ
˭һһʱûʵջԺίǿҪϾ
󵼡
һԼȷǰ˸Ǽ棬Ȼ̸޼2顣
˭ǸǩԼģһҲͦΣƽʹС˧ʹ˳ˣ͵˲ڣֲ˭¶
һͦ˧վ٣Աġ
Ǻãһ£ǩԼһҪˣҰ칫Ұɣҵԡһԥһ£ʵ̫ˣԼ԰ѹأֱӺƵǸҲǩ
⵹ǲΪ⣬Цеĸڰһ󣬻Ǹ˼۾
һߣ⻹һСʶǸղ˵ǲ޼ĵݰǽҪϾô̸޼2ôƬͷûŮӵĽɫһ£
һͷըˣתվ£Ķ˵СɣϣһҲǱȽܵѹϵڶǹ˾鷳һҰ١ǹ˾ĳԱ㣬һͨǩˣҲһϵеĿγҪţûһĹ㶼ѻҪɫ·˼·һݸʬʲôġģΪʲôһģأҲ˵һô
ίıС죺ңôףôôǲǿˣҸҽȥѹҽ˵ƬûһǺöǸţҲ룬Ȼ⡣
СɣҪô˵˵ҿҲزμˣֱ֣ǹ˾϶ǩ㡣һ飬ҸֻǱȽܵѹϵҪôģھ͸ʧһ֪ܸѾͷĥƤӣǱĥɡ
һô࣬Ҳ˵еί˵ôװǵġипգ̲ס뿴ĽֵʲôӣһˡǵģҲ֪ǰǮǲǶ⣬һͷСͷȻҲѡȥ鶹ֱ׼鶹ľȻѡˡ磬˵ЩǮﶼʲôѵģضҪӸߵô˰ٿأû׬ˡ
һˣѾͷ˼άҲԾ̫ˣƺתĵҲ쵽У磬ܱȽǿɣ
˰칫ûӣ⻹ںܺĿﲻϵһķʣһʰһİ칫ôø߷ƵģһôûиʲôԱ֮ĺӰðһһͷҺʱǸ˷š


15¡ܡ
ڿϰϣһһߺŲˮһ߿ıݣò˵ѾͷڱϵȷЩ츳ʮ껹ͣڰһҪϰѹأǸҪͬεģ±ݣȻа۵ġ
⻹ɤǻͲͨıϵѧ԰쵽ˡ÷ϷԼϷЩЩϵѧɤӣҲɤȻܰǻζʮģǵȷټ
ʵһ걾Ǵ˵ѵ˼ȴȻѾͷרҵĺܹأЩˡ
Լ޿޵ĸɼһҲ׿ǩԼһԸǸȥǩ֮ͬ⻹ԵõƲС˵Ȼңʦ˵ˣǰѵһţ
һüͷͲǩôĻоԷʮʲôģǾŮӽӰȦҲͳΪڻңҪȻǶ֣֣ðһЩԲı㡣
ǿһΣҪǵڹ˾˵˵ģֻҪҷһΣ̿Ǹ˭ͬϸע˾ԼȨһ׳һƽԼ
ǰɣԼȨû⳥ģҲ̫ƽˡڰͬһͲˣʱͽ
һһ¹ӣǩǩźֱߡ
㡭ߣҸҽȥС졣
һñôһˣѾͷе޼ɵǵĺͬǾʦϸоģУȨҲԲǩ˵ʵǸԵĻᶼ㡣
ʱһҲƽｿݹˣ˭еûûصģȫ󲻵һȻܹô˵
һĻû꣺Сһ͸ͬ˵һСʶǲ٣ڹ˾ûκȨҷڱҴʲôл֪鲻Ļһһ
⻰˵ıȽأⱾǸֵŮӣⷬһͣȻعܸɴһת˳ȥ
ˣһϵǸ˵ЦݣӦѾͷǩıǳߣһȥ˾ưеڣʵǩԱûʲôֹϵûûصĸԣһ鷳ôһֵҲãø˰һһڽ֮⡣
ҲȥæɣܻһҪҪʵʵרҵҲأǩҲУͦһģҸھӦɡСô˵ҵ˼ô
СôܻףȻһǲѲ˽˹ϵŪ˾ͷ˳ȥűϵķţһҡҡͷЦһЩӦûԼɣҪôȥأʵãǱ߽ӰȦˮӡ
һϵĵ绰ˣǺС˧ģ˵ѾӵίǿջˣסɽŸάʴƵ꣬λ󵼶ͦżҪһģϣܸʵҲþֿġ
һӦһմţȴͻȻʶи൱Ĳ˰칫ǰѾϵĵԴ˿
ڰһļ޼2ǳ¹ϣ֣2003꣬ʱĳ¹ϣǸ֮ӣҵҲϡǸʱ򣬳¹ϣǸӰĳʦȻһжû⡣أЩŮǵƬûй©ͺܳˡ
ٶһ£Ȼ¹ϣѾΪӰĳʦȻⲿƬҪϴĵˣ޼2¹ϣϷʵǳ֮صһ¶ǱȽ϶ֻ࣬ǷȻ¹ϣļҡ
ôίǿջԻѡ˭¹ϣ油أ
һ·ϣһҲĬĬţѡѡһҪԱֵݼϱȽϹصģóĺ˧Ϊ»汾Ǹ̫ͨģһΪڸֲӰ޼2ճɾͲˡһûǣԽʱȻŻжܲ죬ôȻһнпܡ
ά֮󣬰һ꿴С˧һֱһ¥ԼһξúС˧ȻЩᣬǹȷǿеϸڵһ˿ɡ
٣ˣ󵼵ܾˣǻһ벻أ˵һֱϲϷ֪û󣬷ǰˣղǰ̨䶯С˧˵һĿţһ굹ҲϰˣҲûȥ̫⣬򵥵һ£ǴֻʲôˣҲ֪һһƷζʲôӵģ˭֪ϲǸԱ


16
ڻûʲôɣ߶㶨ˣһʵŲȴͣǱȥ
ЩҲǶ±Ĺ˾аգǹ˾ǻһ·о˱ͲܱɧšС˧Щ⣬ͬʱҲƨ֮ӵ˵š
һףԭֽӴЩӰӽĴȻҾ˻ݵģò˵ҲǰĹͣи׳ϵȻô࣬ӵȦֵǴһΪ׵ıɡ϶ֱݻҪܿýͼߣȷҪࡣ
ά߸Ǵأεĺܸӡʮ¥ȫˣݿںͰȫͨڶֻӬ֤ɲȥС˧СһҲͷʾԼˡ
һ򿪣һͿſվ±ڣͲǾˣȻǴӱڹ˾ģаĹϵҲþӵһֱߣ˼һԼѵ
֮󣬷źܿ򿪣һŲ˽ȥȴһסˡίǿջ֮⣬ȷһǣֻǰһ벻Ȼ
Ȼ˵ոʱ򣬰һҲתľʲôˣֻǵȷû뵽߾Ȼ޼2κˣΤ
Ҫ˵ΤǾǰһż񰡣ٴεĻԼҲӵһҷ񣬼ǸˣҲò̾һΤȷеļƷ˧͡
һתһҲΤʵҲ㲻֣ǡ޼Աڵռ޼䡷ҲǾǣΣԭҪ̸ľǺͬʱĵ顣ֻһһֱǵ޼2ԵǺ˹ڡռ޼䡷¶
ǷڴǰһȻڼʲô׷壬ͻȻ俴ΤӰȦﳬҲһȥҪǩӰʲôġǽ죬ҲʶԼϾҵƬˣݰܲСƨƵȥɣ
ίǿջԵĹһã˵òһӡеҲȫһίǿǸѧһݣֻǴԽʱǰǰ͸죬ȱһһӡеĴԵԵеִ١ջԵǸϰһӡ󣬷ǸЦеԲˣЦʱ΢΢Щӡ
ȻһӦñȽϤϾһϷһҲòװģԵúȵӣֻסΤǱ
ջᣬŰĹ˵ϾʱøΤͨ绰֪⼸ȽУ͸ɴԼһˡһֱϲϷϲϷԭкܶᣬǲΤе⣬ǰ̫æһֱԵһ棬Ǽˡ
һЦźһˮΤԼĴкͷͻͻֱǰ붼ﰡȻ˵һǰɵľǵʱķĹǽӴĻǴ½ǣĴҲֻг̵һˡǸʱһ;пҪл󷢺Τż챣ķǮɡû뵽һ죬ΤȻЦСѵĳԼٰ١ĽС
ʵϸҲǾѣֻʹȻΤЦʱϵȥһЩôˣȻڴ˵Сҷ񡱵˵ţΤôɶʱҶأ
һе֮ӣ۾ȴһֱΤϣΤЩȻˣ˵ʲôëôҵʱôֱģȦȷвٵƬǵȺãصİҲðɣιιιϴܱܲôң˵ҪǮǮҪλеλģȥŮôŮܶģҪҪ۽ʶϴ󣬲Ҫٿˣ˼һẦߵΡ
١١С˧ҲԾˣСĺţͬʱ룬ٽôˣôôʧ̬Ǹôͷһ¡Ƥظô죿
ίǿջɫҲеÿ˴˶һۣ·ղһͬʱ뵽ٲȺðɣǰǣÿμʱֻҪΤû־ͺԹӣ飬ơΤУΪǸĵӰҵҪȻͷһľջɣ
ںС˧Ľк£һǻعˣƤҲе΢΢ͷԼôഺڵСѾͷƬƵģԼϲҲôʧ̬ɣ̫ˣǴүҪдүӣ
˼ղΤеһӰɵó˵ʲôһá


17¡û⡿
ίǿջͬʱ񿴿ΤͷͬʱӿͬһӰǻǶǰݵһӰէйΤŹһ˶ⶵͬˡһղŵʵеҲɵλ뵽ǲӰ
ΤҲһ⣬ٿλͬĿ⣬ͷᣬĵ˵Ϊʲô˵ҪҸһϾأԭ֪ⷽĲãջҲҪ
Һһ겻ϵԼһҪ򶨣ҪҲǴݵں֮󣬿ʼ̸˹޼顣
ֻǣΤǹ̫ҫۣһ˵Ĺ̲סľͲʱǱۣΤԽԽ飬Խ϶һǿľջˡλֻĬĬΤľջͬʱҲһŪΤеľջܸ֮ǶͶʼϷǺúõķһ¡
˸£̸òˣۿзʱ䣬׼һ¥Է
ʱ򣬰һͻȻߵΤǰһץסĸ첲ȵӡΤһƬңϴҲ̫Լ˰ɣʲôʱ䰡ҲҪ
һû뵽Լ֮ľٶ⼸λôţԲ׼Լôɡ
Ҫ뵽һ극֮ԼʹˣڲֹڳϣôҲǸƬˣóóȻԼżӰƺеˡǲ뿪֮ǰΤϸӰ˳ǩԼϴƬҲһֱϲ񼫶˧ģӴְҲһǩչȥҲܻȡЩġ
˭֪ﶼתͷأһȭȭһƬ֮İ
С˧İɣҸżϸӰһָʹķԸС˧תЦеĶΤ˵ΤУ˵ʵǿĵӰġô˵ǲǰ˵̫ˣ֮ĺϲĵӰϲϷûοǴˡղһҾӰţ뵽Ҫȸ̸Ƭӵ飬ʹסˡ㲻ɣ
Τɫҵģ˵˰ǸFansţŵһ亹ģĥôܾԽҪء㻹һžˣҲõ⽫Сʱʱ䡣죬㿴һͷ亹ģ
ίǿջҲдοԭٲȺðǰװΪΤе˰ˡûĵĶղΤġ
С˧ҲˣİһһֱرдүʵģĶߺĺò磬һôʧ̬úС˧ףԭǰҲǸͨˣҲ׷ǡҲǴ˵ֺȶҲ£ҲޣĦҲƯMMҲ߲·ĵʹ⵹ͦģϰǻˣЩżһϰöˣ
ȵæҵĺӰһʣΤдԼƬʵջ԰׼ģҲǴûһƬôʧ̬ģͨƬ˾ЩСԱʧ̬ļУͨҪӰҪǩʲôġû뵽δƬһݵǱһпһֱܵ͵ŴҪˡ
˺С˧ŵķ꣬ӰǱҲ˼Ҫ˽ܺĹԱҲˣȻҪ̫Ľܡ
ԷĹУһͻȻʶƺû̸Ա⣬糿뿪칫ҵʱ뵽Ǽ£һ䣺ˣ󵼣ѡǵ⣬ǿǵˣ˭Τʱ˭ݻʱ򣿡
⻰ʵίǿջԺƣ˵ѵʲôѡôأڡ޼ԱѾ¶һСˣ
⻹治ְܹһֱ꣬ڣҲûͷⲿĪ˵ġ޼¿һ飬뵱ȻΪǴǰǸ汾Ȼڵһʵ»ΤѾˣƬбһСιڶʱھУѵĳ
ǲʲôǿģջԥһ£ûҲûʲôν˸ý˵£ԱĺͬҲûǩ
һҲסˣҾʣѡǵҲԤ
ջԿίǿƵĲУ̵˵εݳǸɫĽɫϮ˵һΤʱ֣ʱ氡
ôһ˵һȻʱеգղŽ˰˰ֵһᣬ޼һ˶¶ˣԼղȫӦⲿƬӵDVDһ۾ˡ˰죬ԭԼ죬ƾԵðӰĳʦݻ˺ⲿƬӡ
ΪǻѡǣûˣͦõġеĲİһ꣬ЩĵͷԲˣ˵Լе׳գͬʱ¶Ľع˾֮һҪѹ˾⼸ĹƬӶһ顣


18¡
ðһû뵽ǣĹƬӵʱ򣬾Ȼһܴ⣬ڡ޼ⲿӰһֱ֣۰Τ֮»Ӧԣ½İ汾»ץס˷ֻ©ĴŽгֻҲͬʱֺͺʵеĸоرֱӵµΪ˴½İ汾һֵľ顣
ص˾¹ۿ޼ʱ򣬰һŷ֣Լ˾еDVDȻӡеǸ֣Ǹ۰Ľһ»̨֮һڸһУĶ졣
ҿôֵܾͨ˵ģѵΪϵĹϵϵôţôȻҲ֣˵ķ֮󣬰һʵĸоԽʱԼӰֹ˾ǰ;˲ƬԼͨ˵۵ΪԼƷ˸½гľٶͨһı֣
ΣⶼǰһԽʱõĸһ˲ͬ㣬Щ֮õã
繫˾һ飬Ҫݾθλ飬ڰһѾһλͻȻ䱬ԳļƻΣֻЩ϶Ҫ乫˾ĺšĿǰĵӰǲȡӿǰ͸ߵĲԣһӰ籾ûдƾѾǵˡһξǴһ֮ģг೤£ֵǲһ˼άߣķɢʽļкը
ܿȫ˾Χڵõ˴˵ͬ׷ױʾﰬһ괦βһƱ¸µĽϣڴ֮ǰȫ˾ҪԴܣ۷ҪҲˡ
λ϶µĻǣÿһ֮ļ϶Ҫױ֤ӰƬκϢҪܵȷýܹõϢǹ˾ʶͷųȥġҪʱ򣬰һðȫ豣ϣֻ޼2һ֮иߵĵλ
һжֹź֮󣬰һ꿴ʱ䲻ˣææľ˾ſȥĿͣĿĵϾѧ
֮ǰǸշס˰һ꣬߰һѾˣһ㣬ǩҲԲǩҲеͣڰһǰкСͰίľܾˡ
һ˵ͷԥһ˵˾ûʲôСɱĽƬӰļƻеĻ԰Ÿɫ䵽ȥɡһĥǣǵȷӦѾͷģǩԼɣӰǷһ£ҲǲʳˡȥȥͲڰһĿǷ֮ˣҲֻҪһ˵ùȥĽѡ
һ뵽һͿЦѣֳȵ쳣ִĸԣôһõֵıãһ߳Ļ治һˡҲ֪ľģӦñȰһа취ɣ
һߣǰѺС˧òᣬϻҪίǿջǳԷأôˣңĻǺС˧ĳƺûаѳ˼
С˧һǸһȥ˸绰٣Լ˸󵼳Էģˡ
ˣʲôʱֵˣ¶ˣŶˣԼ˼㣬ļҷꣿ
С˧û°ĭ˵⻹ˣ㲻֪ļҷҲ֪Ҳ˵ֻʵʵʱ͵ص˵һ顣
һڴӦһ׼ϵ绰ǵ绰ִС˧١ԵرСǳҪҪȥ
Ƴ㼱ʲôһܸ㿪ˣſ죬ɶʱ˻㻻ġôô¶¶ģ鷳һڵĲͷһ˵͹˵绰ŪúС˧ֱԿǣ˵ҵǲǳˣƴֵĴһҡҵ°⳵ˣ㻻һҶܲˣûôӹֱӽڡ
ϾѧſڵǱȽ˳νҲûпǳУ֮󿴵һϣԼ˹Ȼ˳˽
һҲЩ֣Ѿͷôˣûʲôִô컹أ
ӿһʱ򣬽ȿˣһ꣬ҪȥǼҹ˾ϰˡ
һ㶣漴Цô죿Ǵʲôʱ򣿡
·ݣȥʵϰ£糿ȥǩ˸ʵϰͬĲ֪£еɵʵ
һĵ⼸춼æˣҪǼǹҶûʱȥκʦĶйЩ¡˵֪Ҷ˵ˣҲ㹤飬ôʵϰ̰ͬɣ


19¡Сڡ
ϸĿ˿һ꣬ǸںӣɣĲ֪¡
ֹǲ̣Ǻֱͬõ˾ò졣ͬѧܽʲô˾û˵ҵǰʵϰйõģƫƫȻһǧٿĹʡȷûʹȻѾͷֲţҲȷһĹ˾ʵϰڵĴѧ̰ǵͶأʵĵȷ٣ԻǸЩѧһѧϰĻᡣ
һһɲѳͣ·ߣתĿŽ˵ҴӦ㲻㹤Ͳ棬趼֪˾˸ʶˡ֪֮ӦƸĹ˾˾ȫΪɺϣΪϹ飬֪Ǽҹ˾ҲǸŵҵǼ乫˾ļֻǸСģӹ˾ֻŵнʶһͳһı׼ԣҽһ¹˾ͬڽȥʵϰǲҲͬǮ˵ʵܹ˾һкʲôģӹ˾һûȥʡܹ˾ֻҪʾһ¾ˣӹ˾һֲþͻСΧĵɲʲôͷԣһǧģ¶ҼȻӦˣһ
һе࣬񲻽Ҳе飬ͷȥګګ˵Ҳˣ˵Ǹǵķͷнͨʵûеġ
һ귭˸ۣǲ͵ˣ֪ǹ˾ʲôˣ๤̣ÿ¶вͬȵĸֲû˸ʲô
ǺðɡսС죬Ŀǰ
һҡҡͷ˵ҵİôôƣҿûʣҪǹˣ̴ǵǷݹϾӦҲڶұĹ˾õҵˡ
κʦ˻죬һ֪κʦͲԳԺˣ˵֪סĶˣκʦҲһٵ˵ðһ꾭ȥȻһûôˣԺĻ¾Ҫࡣ
ЩŬЩЧģٽҲżһ˵仰ˣǰôĵִһһͺ޲ܰ˵ӡչȥʱ䳤̲˵ǰһԼһлѽ׷صԼĻ
ʱˣһվκʦ𣺡κʦҿܹˣ⼸칫˾¶ر࣬ԺһҪġһ£Ӵ۵Ŀͻˡ
κʦЦǺǵģǳɹ⼸Ҳܺã壺æ˱кܶ¶ЩѾ¶ˡҳԺҲνҪæͱˣֻԺҪǵþȥ￴ӡ
һҲЦˣİɣǲȥҲȥġ˵ǲǣ˵ţŽ˼۾
˸ۣСֹǸ
һȻˣЦҾˣڻȥһߣ
κʦ
ˡκʦ˵Сһ߰ɡ
һ⻰ͼˣŽֱ˭Сڣκʦ˵
һ꺬ЦκʦҲЦ˵ڲǣԺɲˣ¶ҿ˼Сͦõģ֪ТˣκʦҲͷĿɲСɫȻκʦͲˣ
κʦͷѰһƫƫ޿κΣôʱˣܲ˵ưɣ
úúãҲ˵ˣ⺢ӣȻӆˡˣһ߰ɣҿҲ˯ˡ
ҲҪҲϰȥˣͲôˡţǲϸһһߡ
κʦЦЦǺãκʦ㻹ȰСͳȥһٻ
Σֻõͷ˫ֽŸڰһһǰһ˲
ߵҽԺſڣһͻȻͷŽ񣬺ܴ˵Сڣ㿴κʦ˵Ķã
㡭˵ҷˣĸƵģǺ޲ðѰһʬΡ
ֲ˵ģ˼κʦ˵ģб¸κʦƢȥ߿߿һЦѾϲ£ˣԽ׽Ūһǳ˼顣
ҧˡ
˵ϱҶҪˣ۲ǱɶģһͻȻܻСִĶԽ˵
㡭ҪˣåôߣͲôӦˣ
ǣŰһЦһֲܿһֵʲôԼҲ˵壬еߣеʹޣͬʱеССꡭ


20¡
ϳ绰죬˿ǰĵ绰
ιϰ֣绰أҹ˾¶ȥԷˡһ˵绰˳˵
ԷԵòɡ
аݣ̸ͬ¶أزȥҲӦˣȥϵĽв˵ʲôˣŪʦԸҴ绰һȥϵٽ
Сӣøƶ죡ûסЦʱڰһꡰԽԽԡɶ¶˳Ű֮ĸ鵹ǺࡣѾͷҪȥִˣҪ۴£˼ҡ
¶õãұ֤һͻȥв˵ôô磬ߴˣҪȥۡһ˳˵ţȴ룬ѽôҲûŪеϾĸŹֻ֪У˸ʲôεְ񣬾ľͲˡҪȥˣǸã²ÿ
Ƭ̣ס˻Ͳߵ˵ʲôȻֶ԰һ˵ҲãȻǹ£ҾͲˡǳԷһȥҴⷹû˰
һһãүӻڷʩ˵һӾָһˣôͲʡأ
̸ͬ¶ô£Ұɣұ֤ͻȥвһġ
ǰǸıͲǰˣͷϻھгĹִǵΪ壬׳ţҶһҪǲִɲ¶
ٷϻ¶˵㣬Ǽ˸нȥ۵עϽһˣȻȥץ˵꣬ϰ׳ֱӹҶ˵绰
һˣ᳤˵˭˭ˣž˵椶ȥΤԷ˼һͷΪıǰأ˼Ҹнȥ۵ע㵱˼µıأΣƢ֪ģԵ˵ȻһʱδҵõԼһҵˣ˵ΤѾԻأǶžͽľˣһһѰһˣǰǼλ˸ŵײɡνһ¾͵ˣͷٴȥˣֽϾͿһţ˵ίǿջԺΤϾӣǷ˲ɡ
û취ҵ𲽣ʵʵȥѳͣڼſڵʱͷϵ찡ҪǻϧǸŮĲǾװв
̨ףոƿţһ֪Ѿɫ˥׵ˣɳһ˰УǾװҿһոµľװ
һţǱȽĺһˣСԼ߰ɣҸԷȥ
һƳһۣŰıӰүӣȾư
ߣòͦȴͦģԼԽԽãڿʼо֮ˣֻǸƢǸĲͷٵӣϻһɸֵı顣
ǡõã߰ɣһ꿴˿ǶǹƵУӻ˵
еҲ໰վ͸ŰһţȻԹԵľʹ򿪳˳ƺһ껻ҲûκӰ졣
˳֮˵һᡣ
һһ㶣ţĵ椶ѵ˴㻻·
ܿͷԼȫգλʷǰɲ飺ǣ֪㲻ȥǰġͻȥҲߡ
˵ʵһʱ両ڰһԺģǡۺۡĸһٶ̾ţת˲һ룬ƺԼе̫ˡԴԼȻûʲôøУΪ˫ҳһԸҲ̫椶Ҫ˵ðһָеıһ궼ó³ⷴеˡ
ʵҲ˼һЩĨӡ
вΪʵʲô˼
ûʲô˼
ûʲô˼ʲô˼
ûʲô˼ûʲô˼ҿ˵ɣǾƿѵĿһʶԣһα
û뵽ǣĻش𣺡⽻С
ҿǰɣУѵö˶˵ʲôƿ˵ЩһԵÿڳأѹ֣ԭѧƿһҲ룬ʵֻڽרŵѵʱƿĿǰµⲿйء
ˣҲȥˣֻܻܲװһȥǰ˼˲ɣһͷ۲ѵĿϣ˵


21¡¼ǡ
㻹ǸӣȻôһװȥʲôãǰһ꿪˿ڣԥһ£ҲǴӦ
ſڷ£Ȼĵĵȴл·ӭӰһĳȴǰһֱӳ˯ȥ
йȻһǣıľװҪ˱
·ϵǵȷܺÿбͰ͹µĳеĸͦΣؿڸ߸ߵ¡ȴҸ¼գճӯӯһյβĴСҲǡô߸ߵĿʹ޳֣һƿģǰһһֱ̫˳ҲòԵ̾һ椶ĵȷԵ֡
ֻǣҲļʲô۰ҪǰһǴȥʲôƻ߼д֮ģ޿ɺǡһͨͣôʽǴ˾ԲλôңǴһŮϸзϣڴôӢ˵椶ϣôмֹŹ֡
һͷһ£ֹŹеĲǴôŮ˵··ҲǰͦغнУֱ˾ЩײࡣվʱϿ˵ֻҪڿ˫һ·۾ԵޱȵĹ졣ҪǣϴľȻǲӷƤЬãһ۾ͻ˻ǲ͵ġ
ǲȥμʲôƻᣬһͨ磬ǺˣòŴôʽһ˳εĿС
һ졪ŮȻ⻹ðһеֲ
ûбıˣƽʱġ
һ̾˿ָݵһοеʱһ˶ȷҲܲʣҲ̫ˡ
ţпTûУ
ҡҡͷ漴һеκͱɵöˣҲȥˣԼȥͺˡģҲ߰ġ
һ̧˿ֱʱǿüҡҡͷ˵ȥ˶ϰɣҴȥ·ȥ
еɴ˫ֱۣͲŰһ˵ĻҪȥ·
Ƕ㶣һǲͷ˵㵹ǿȥ˶ѵ㴩ȥ˰ֲҪĻֲûͦʵġŶˣƤЬҲ˰˶Ь˶Ьаɣһ룬ûָݿеʱǲ˶Ь
˶ЬУңҧ촽תͷܣ˽һýֻίˮɫۡ
ڻ˴·һĥţҪ˵椶ǸƷʮ걾绨һͣͷȻֻ·һȥ˶ʱ򴩵˶˶̫ʺϴȥһռһͷ󲿷ʱľװоǹ֮һҲûһεۡҲһˣ
ˡһĿбӣ˵һ䣬ӷɿĴ˳ȥ
ҶԶ·ǱҲвٷװ꣬ʱɽ·ǵöµİһļٲɡˣͦĵĸС˧ȥ˸绰Լпίǿ˴к
·˼ʱװ꣬һָһţп㣬ȻһǳɫTֽȥٳ
ܿ죬л·ˣվڰһǰûѰһιȥ椶ȻѿTţпеһ·Ҳ˾װζ۷
ЩţΪһ˵Ҳ˵ǰȥTţпק˳ѩ׷۵Сһš
һûķ˸ۣУ㵱ǰʮأڴTȻڿģ⻹һţп㣬㲻ôϺܹô
б˱죬ûҳղڸ¼ҲĶĶŤţпʹߣңôͣȥǿT˽ȥ˾ͺǸϷһ椶ʵеȱͨĳʶ
T֮󣬰һ꿴˿ǾЩԾתֿ˿ϣȡһСɰеı˱ȣžò˳ֶȴߵͨͷôС·ô
һֱҪˣŽȥϣٰҼʵף
ٶȱ죬ĬĬĽȥǼɫСɰʱ򿴼һһɫףɿ˹ȥϣ˵ȫУؿ̻¶ĴƬѩףǾúܲӦ


22¡ٸŮ֮һ
гʼһһֱҲòϣеȻȷǳɫƽľװڵ󲿷ֵɫڻ˺ͨŮӵ·ݹԭͦͨţпСɰϣȴһ˵
ͷǼ֯˵˾ǸʽĶҲ֪Ϊʲôһ߽һ϶ɫʺУ֮ǰǼTҲǰѡɫС֮˾ǻ˸һ㣬ഺ֮ǰϷ·һĵˡ
ܺúܺãɡϰ壬һǮһͳǮи˿Ȼ˳ææȥ
ƺǺܲӦ·ڳһֱֵͦŤŤȥȵһڵһܳĺƵʱСĿ˿ڣ·Ҵߣ
һаЦôʷǰȻҲССʱһΪ˵Զǳٺһء
ҲŰɣܴܲ˶ȥԷɣҪͨ˶ҲͰˣǸ̫רҵ
к޺޵ĵ˰һһۣһһȥҲȥˣ
һ걻һѵ䣬ȴͷ겻̧ͷһѹˣһæţӴ˳ȥ
ǲëȥˣڸ˵㲻ȥˣǺãϿͣԼȥ򳵻ؼңӲã˷ʱ䣡˵˵ȴûһɲ˼
˿һ꣬ͻȻͲЩĵӣ·ѾŤˣҪվ·⳵ǵðΪɡңе㲻ҸһԵģһΪҪԭɵ椶ŵʱż·ͳˣûǮϿһǮûСҰһҪǮ˵ڡ
ҲܹҪǰһߵ̫ھʱͲͣİȣһۣһڴûУֲͨŮᱳСʲôģǮʵûУƽĿǮ֮ģֱھ֤ͷھװڴСּŻȥ˶ɴľ˻дǮ¡
û취ҲֻܱһԲĿǰĿֱӣȴͷŻͷȵֻʣͰһ˵ʱҪúõһﳢ
ͣ˳֮󣬰һԥһ£ڻվеߣֲڴȦһߣŬŬ졣
иͲ˼ãȻĿӲޱȡ
һˣҵְȻһҽȥô㣿ѵ˵·ϼһɵ椶ô
ɵ椶أһ꣬Ҹ㣬Ҫҡ
һûոˣֱ֣Լĸ첲߶߶ĽѵͷͷԼ֫Ҳ֪ôӾУҵġסٶŮ֮һƨİ۰Ǳˣ
ǽһһ־һ귭ֱӸ󱳿ˤȥǰһѲϤλˣʱ䰬һҲǴţģ嶼Ľ٣ҲֻΪ岻֪һʮȭĵӰˣ֪ûʲôԾȵˣеĸȭһͬԴѧȻ°빦ʮĿ๦ǿЦģҰһץסеĸ첲ԼʱѾˣֻʱпܱߵģһ겻ò
ȻҪסһְˤȥǰһ첲һþ͸˹۾һɣȵҪ谡֪ܲһˬأҪǼүӡߣٸҷëҲʲôϡҪһ극ҸʵĵطҲ㿴ʲôˣ⻰˵ģһʵҲرеˣҪ֣ǰ˼ҴЦɡһҲǴҪйУЩӸѧҲҸҰǰﵱģһηηţҲֻйܺĸ浶ʵǹĸɣ˾Ǳˤͷ֮Ҫ֪Լˮƽ˶١
⻰ҲƲѣ˵һԽԽ֪ߵغˣΪӾӮԼһΣҲܸŴǣԼǲǸࣿǸңϺֱӳɲΪԵԭ
ߣ극־ͱܣкݺݵ˵
һЦһ㻹ǵԼɣ˵ݺһקо߽˷꣬һȥͿС˧߲ߵ˹жʱסˡ


23¡ô
һӡǣپȻŮˣһŰС˧Ѿڿǻع˾֮ҪôͼӴ׵ˣתһ룬һȥ֮˾ô˶ڣҲֲԼˣǼɶǼ߰Ծȼ֮ܰˣǵԵȺС˧ãʺϴְĻ
һתǸѾͷֱܰһнôѵѾͷĽ㣿ţΪڣҪӣҪĵģ糿ѾͷҪɫĶࡣȻϺеǧ֮ӣƫƫʸһղܡ
Ѳɰٴ˳椶ʺݽգ׼ŮͰݼȫޣƾⳤĺʣǾǸǵĲϡ˲ãŸ㣬ֳָ㣬ͷ㹲һ򡭡
С˧˼ԽԽ֣𽥵ԼɲסբˡҪһк
һ꿴С˧ɵӣͷһģ˵ɵվǶϽǽȥ
С˧ŷӦ˹æһЦͷԾĻеָ˵٣ߡȻǺͦصСһ䣺λǣ
ٸŮ֮һһ˵ʹۣ֮ǰΪһǴĸȥû뵽˾Ȼô˵
С˧Ŀ˿һ꣬Ϊ仰ΪԼĺ˵ģͷ
˶Ѿˣһ䣬һǸԲסȥ˸ˣ·е£ˡ
ǺȻ˵ĿⶼеϣȻֻͨһСɰţп㣬ഺ쳣ĸоȴǰһңкѵõĲӰȦ˾ְ׾ŮƤ΢΢ЩһĨɫ쳣Ľϸģ̲סǰһ
һˣ˵ܲеϢҲǾ˵ϼһˣƽܻ֮ҲûٿڿƯһʧǵô
˵ʵһ껹ǲ̫Щˣƽ￴Ů˵ˣһģ̳ģӫĻʲôӣӫĻʵࡣһ˪ȻõŮӣıȽټˣο˶ǻ۽𾦣һ۾ܿȫգЩŮǶױʱͲܿؼǣиող˰һͲЦһӸ˪ͺǴӱ߳һ㣬͸Եڲͬˡ
֮˲ǱȽһֻǿһʱǴ˵ѯʵζ
ίǿ΢һԴһоˣֻĥ¾ǰһ˰ɣ½ȻǵشﲩŮӣϷֱӰһվǸƣֹںϣͻһһѵӰ֮͡ίǿںϸĿǣ޼2ûʲôʺеĽɫˣʵڲлȥľ籾ҲҪĳһּƷڵӰʵ̫ϧˡ
Ȼûίǿôϸ£Ҳ϶ͬͷǰһ꽫Ҫˡ
ȿȣһ£ǡһ˵оͶݺݵĵĵҪһ˵ٸŮ֮һĻʹӵºúóͷһˡȻдܲмʹЩŮӵıɱȲȽżʲôģǽֳϣôҲܸһ귭֣ôӻǾͱӵСˡ
ҰһսѵŮҲǾˣУҪȥִһҹְʵԾʹλ۳סȡȡʲôǰæġһǱȽûк˵˵Ԥõצ㬵ķ¡
ڳλף׷׵ͷС˧ͷԸԱϲȥˣһнһԼ˾ˣͳ˵Լ¶ˡίǿջԺΤˣֱ˸Ҫܡ
Ҳƣôö˶˵ľͿ˲ܣֻ˵һľϢˣѵ˽۲ͨ˰
뵽ʣһеķתŰһ꣺˭Ҳһ¡Ǹģ
һԭڵĺȲأ仰ûһڲ
ɣ㶼ʶðɺðɣίǿݣλջԵݣʣǸҲý˰ɣһһҲԣԽʱίǿջûôвʶҲ
ʧˣʶҸǵʶô



24¡װİһ꡿
һһֱ֪иͬЩѽڣӦеûӴҲû˸ȰȥӴЩΪı硶ǧ֮⡷ָ裬ҪǷŸĻشܰʮа˾ûͿ֪椶ƽжôˣϳ˾Ӫᣬڣ˸һңÿȥԷͺѾ޽Ƶġ
ǰһ껹ǷԼ͹еţ̶ȣΪǿ½ֿں·ЩҵĵʱҲܹͷΤľ޷滭ô벻ʼڵϵİߺͷϵĺ̵֮ǻģԲں̵Ƶλá
ʧߣһĴǣĵӰġһε˵
ŶӰֻ֪󷢡˵һðһǸ˵Ļ٣֪硣
⼸˿ֻǾúкһӣʲô¶ȥѯʰһ̬ȣһз
жԣٷԷιѴ׵ĵζһĵĻ⣬ȫϡǵм˵ģֻǾһƳԼ̫Щʻ˼ǺС˧еߣǾһûһҪҸ⣬Ŭϰ췢ʵͽ޹оͷ·һʷǰԽˣǹעĻһŲ֪кʱʸоǾԵ壬ֻա
ҲܿߺС˧ĿУ˾͸ǰϵͺŵģ˵һվŭһ̧һ춼ʮġһĿжһľ룬οС˧ֱǻСˣֻǲðһӣԲûϯȥͷȴʵڣΪʲôҪһ
㷹֮࣬һϵġ񡱣ǾͺʵаλΪƬԵʣ۵̶֪ȿ϶ͨ۾컹ҪߣҪʲôⲻǡ
в˵ƺûκֵʵһ㣬ίǿЦ˵ѽС㵽ȥʲôط棬ȥﹺǶǿԸһЩˡ
ûʲôҪʵģȥежҪ۾İţλˡ⣬鷳ҪƺΪС㡣
ǧ֮ı䣬ŪίǿҲΣڨڨ֮Ա
һһۣʲôʾͲʣͲܺú˵Ҫ˵ôӲûҽ̡⻰˵СҲֻһü
üͷһڻǰûиһ귭ֻǵͷ
һΣֻЦŶίǿ˵ͷһ뿪й½ִЩţ⡣
ίǿ˵Ųⲻ⣬ȴ룬½˶ôô򽻵ô
ҲˣҶѾˣһվǸ˵λһЩ飬ǱǸŴˡһúС˧ŴȥǲǲҾҪһˡ
ίǿҲæվЦ˵Щ׻һҲ˵ֻǸϽڼ䶼ûô˵뿪
һϳһͷǳĶ˵˵ô°ԸƧȥκ͹ʤҲûʲô룬ҲôӲľܾ˼ҵĺɣ
ҵȷҪṩκΰѯκⶼп¶г̵ϸڣ۵ľҰŵĺܺõġƽˣ뵽ԼܿͿԽѵһһ˰ɣ
Ͳܺúõ˵˻ô˵ִ֮ûʲôʱ䲻͵ˣҪ˵ôӲһ޺޵ķ˳ӣͣ
Ҳϲǵ񡣡Ŀǰעó
һ룬⻰Ҳ֮ʣΪһĵݣǵǴ̫ζرίǿλӰʦĵݣ˵ʱǺװԼ˫۱Ӱľͷ׽ӵΪɫص㣬ⱾһɫӰʦԼݱ߱ıһļɡһֱܵĽǾеĽӴĶĿⶼû̫ɫʵģ˵ʱԵûеࡣ
˵ǸǣĻֻ̫ˣҺܲƺǾøղǾ仰Ĳһ䡣
һеΤƺŮӰԷľơҷ񡱣ھȻг֮Ϊ죬Ҳɲðһ겻ĵ̾һ䣬椶Ȼͬһ㡣ĳֽǶȶԣʵӦñֱӿķࡣ
ҲʲôͬˣһҲȥָժеȤζԼղŵ̬⣬ʵʵĿٱעóúῪһ㡣
һʱͻȻ˵һ䣺ȥĶ
һһ㶣˵ؼһܸתۼԼ߽֮ǰ˵Ļ˵椶ǺսȻҪԼһҲãʱĽһδıҲͦġ
кõطô룬ʼվ⻰ôôͺ׼͵Ůֲ˵˵ʺϿֲ̫ױ˷ֱӳñ˿֮޹ĳϡ
Ťͷһۣǲм˵ҿԼ޹ɡԺϽиרѵ񶷼ɵĵطȿԺҸôߡ
һҧҧܿͰѳӿ˾Ժ
еָ㣬һѳͣһֻһĺשߵƽ֮⣬Ϩ֮˽ȥ
ڣһ߽ͷһտķ䣬ͨȭĲƺû̫Ψһǵذ壬ɫҲ֪ʲôʣоϸˮ࣬ǰһýżþȥʱȴоһЩϸ΢һʣˮء
ذǽ涼ʵģ̶ģ¼ӲˮأͬʱԱ㱻ˤʱ򲻻ᱻˤϹͷм򵥵ĽܣϷţȻָָͷȲŵţм·ԻԼѡһװɣʡĵʱ·Լֽš˵գԼһȥһ룬ԼװĵĵȷʺϴܣҲ͸е߽һš
ͷһܼ򵥵ĸңһųĳʽһĹϣڷŸִСͬʽԲʾпֵȭַװҲйͳûʲô̫ԥģһѡһԲʾȽɱô
ʱҲѾ˷װͬһԲʾվڳ룬˫ֱ󣬵һˬӢˡ
һ괩ž֮еĿⲻҲһһﴩžװʱòҲͦеʵģֻƤ΢Ⱦ˰һЩ忴ҲͦʵӣĿǸİһвСĲࡣ
΢һֽţҲĬĬԣվţһһǰȻ˹


25¡
һ괿Ǵ˳䲻дӱϴ󱳿ȥͷҲΪԼʱѵܴùˣĽ־֪Լ˲ֹǶλô򵥵飬Ǹһǿ׳ͨ˶Աһֱ֮Ĳ졣һǡñͨ׳ǿޣбֱͨҲǿһЩ
ǣȵԼƴеС֮󣬰һԼˣ椶ԼӦͻԶʤڰһҪǰȵĸпʼ̽ԵĽֻֿܽһͻʩͻϮǱĶָΪҡ
ֻоԼָմȥûüȫΪ֮Ѿоָļе˺ѰʹʹѸС֮ϣȻ;˫ڿգһˤڵأôˤģ˵ʵһǸоԺ
İһʵһ㣬ΪֱΪսʿ֮һУֱͨĶ֣ôֹкȴ޷ӦͻأοֱѵĿҪѵʵǣһɱˣڶβɱô򵥣̺ĸѵֶΣȴǳġ˵ˣЧɱ˼ҲգЧķֹ˸ɵҲãǼҪӦ̶ȵġӦԽԽڶԷûв¸ɵԷͬʱҲڶԷɱԼʱЧľΣĵһͻȻϮȻǳֵеԤϵͳԱȹҪһЩ
ûиоΣյʱֱδظɵĹһͨʿԽҪӦٶȵʱֱԽܷơУȻֱ֮еٮٮߣΪһŮˣǿҲܱЩͬѵֱǿ̵ģ޷ǾǸõֺ͸ķӦٶȣڱӳ֮ǰǰס
Ÿһ־ͱԼ̷ڵصİһ꣬вһǰҲûʲôôһ͵ԽװһΪʲôڵ׳ࡣ
һҲǰ֣û뵽Լȷû͵Ϯֱ֣ˤһ¡
˫һŵ棬һԾ⵹ǰһٰһԾͬʱҲЧķֹ˶Է㱻ֻҲԺܺõıԼͬʱֲܵ˺ٴԾĶ˵һȷѾһ֡
һҧڳƣȴҲóȻƺҲˣ͵ϮһֱӳǾԲܰ쵽顣
ٶȽ֣ͬȳУһܼɵ˫֣֪ԼϻǷȱֻҪץʵ¾Ӳѱˤˣ˽µĶԵࡣ
û̫⣬һȻ㿪еĵһУ䷴֮ʱǱƾõӲȻһˤٶȰһſڵϡ
ذ죬ܹһЩĳеĹˤڲ棬ˤðһʹѡ
ٴϣͽ޹ȻÿζкˤڵأǾжòϣһһҲеǸ޸֮ӵˣҲԼ˸ͨˣڰһǰֻаķݡǻֱͨһҲûһ֮ȻҪڴǴԶಫǰ¡
ۿԼˤ߰˻أһҲòˡԭԼָ򲻹еģϣܹƾսֵʱԼĹһ£ֻҪˤһΣǳɹˡǣʵĲǰԼܹץסеֱۣĽԼξУȻȵԼ˥ʱзˤɹ
ģ̫ˣӾͲŪ椶һľ󾢶ҲˣҧţͻȻڵϴ˸Լ˫ȥץסеĽס
û뵽һȻ᲻Ȼ䱻һץס˽ףҲһȻһ֮û㿪⵹ҲܹзӦˣκռ֮󶼻иԶΣյǰ¡
ץסеĽ֮󣬰һ귴ֱסеСȣֱ۷Ҫ⵹СԾ֮£СȻѸͶ٣һűʵʵڰһ֮ϡ
һֻǰӰһΣ;ñϰصһ£ʹ֮²ɵ˫׵ĸо˱ǻ£ȻǱһ߳˱Ѫ
ҿ椶ȻǹŵģӾȻû֣һﰵУͬʱȻһ˿컣˫ѩ׵СòƻͦƯģģһ̫ڲǡʱ֣ºһԼͦġ
һָ֮ѪҲһѵһһ£İѰһŪһˣȻ˵ȥ鿴һ굽ΣĵҲԥ
ʾʱģ
˵ʵڰһ֮Ľһָ䲻ͷģͺûʲôΪܹйˣĿԣоиõҲֱӳλϡУû⣬ƸΣȻ˵УϾҪһ𣬿ְˣͿְ̽ҪͼٵľΡֱӳǾԲǿԿϵߵͨģսֱҪ
ԭûκıƴתǡǡڰһ䲻һֱ֮г䲻˱˱Ѫ£лǴͷһְֵ
ǶڰһʵͦСǿ˶ԣ˵İ־ȫĿʼֻһ¿ͷеĲ棬˫̧𣬶ݺݵеСȡеĿжǿһȫСϣֻһߵģ岻ɱʧȥһֵġֻǺܴѣֲǸսʿû
оĲȵİһ꣬һͦǰͦ˫һǰһļסе˫ȣʹôһ㲻ˤصĿڵϡ
һҲ˲ԼѪ˫ֳŵһ˾˹ȥеܵ˼ֱӽѹԼĻС
ȥս̻൱֮˵뷴˵Ḷ́һҪǱ뺷椶ѹ£εĿס뺷椶ȴΰԴİһ߿ǰһҲ֮˫зκʱ䶼ŬĽ˫ϣĲסе˫ȣѿĻᡣ
ڵϴ֮зѹԼϵ׺ݷˣһȻ˶ԷԱ˫Ѹٵİе˫֣һѾץؿ֮ϡ
տʼʱ򻹺ãһ˫Ҳֻסеǰ󣬿ǿ֮£һɹֱۿסĲӣ°Ͷ࣬ȻһٴγΪˣһνѹ˵ذ֮ϡ
һ˫ֱץΪƣְסе磬СѹĲϣĶҼֺȻĵеؿ࡭



26¡Ҫ
һģĲǹģŤĹкȻľٶͼסԷõơֻܽԷ׵ѹסͬʱʹöԷѴӶеͶ
ǣһĺбϾǸŮӣƽжôı뺷ؿҲεΪɹ۲ӿġͺܱزһֻһץȥҰһΪ˵ס൱ľͺ΢ָץһͷһ㣬εĽе龡ץС
֮ԻĸоΪһ귢Ϊ˸򷽱㣬Ȼڻ·ͬʱȥ֡
ˣ˿˵ҲԵúܲѰе˫Ȳס˰һβĻסһΪ˷ֹнԼƷò΢΢壬ǰͦþȫѹеϡ
˿̣һſϵ̬ƣһֵסеʺ䶯һץеʹ죬΢΢еܵһ𡭡
ͷ΢زһ˫㱻ڵҲ޷ڸߵĴȸĲڰһβ׼ǱһһץסԼز֮ȴȻհһƬ彩סˣȻ˼
и˿ƣһ϶һԼŮڽŶҵġƴšȻƴϿƺûĺȴྶͥ
ԺȻհףǱܸܵ߳ȴᵽһƽδĸо·һַ·һȪ֮һʴ꣬ϾǶʮŮˣƽﷱصѵĿȻԷйʣľӶȥ˼Ů֮飬ŮҲǼΪֲͣһĵǱȫѹֵ֮ϣͻ᲻ӿȵ֮ȼգмΪݵĳ֫״̬ȴΪܵĽһĸ
һҲЩ£кö٣ָϴѾֵоزΰǰͦҲʱԼƾжȻﲢûж֮εƻðһѸΪһӦеһзӦ°ĳЩֵĲλѾ˲Ѫ̧ͷˣǰҲ֪ʲôλϣѹֵĺܡ
ǿļѹ֮£һȻŲһ壬ʱͷǴŵѹֵͬʱҲµȻع
оβŮ֮飬Ҳ֪ѹԼ֮һмǰַ֮ݵʲôͷߣ˫ٴμнʹƷһꡣ
ǰһ⻹ѹʺ֮ôһʱо˺һ㣬ûܷһҲ·оµ椶ѵɣϼҲͦʩѹײŽѹסˣһɲʹ˷ɡ
д󼱣ŭſң
һ˿Ҳڴ·ղͦͼƷĶĿ֮лعͷȻЩȻԼȻʱ̶һ޳ܵ飬ҲǾԲ׵ķŹƷеĻġ
ûУĻҾͷſ㣡˵ţǰѹһ£бΪ⽥ŨǺӳ죬ֻǱѹס˺ɵĶѡ
ҧҧͼƾƷһ꣬ĶֻðһĲλ룬ξȻܸɴĶĲλϡֻĳ˸ʵڣȫ˼άƵһƷһ̸ס
åſң
кһһ귴Цˣ˵Ѿ˸å֮ҲͲһƵ椶Լˣʹֱĵˡ
˵Ҿͷſһ΢ĵͷֱеӣ˿̵ı鸴
ȿȡͼͷеȴȻܵѹ̫ˡ
ϴ̧ѹ֮󣬰һҲһĵԲʶľǺݺһץ°ȥȻٶƷУŵҲԽˡͬʱһһͷ椶ز״žȻôĵԡ
漴һоԼĴϴһʹе˫ɿһЩȴýź˰һĴȣһǱܵͦ·ȫʩ˸ѹڴѹ֮£вڴҵĿÿһεĿԶܵһѹʹ˫Ҳʹˡ
ôûУһʵҲЩˣϾ̫еѳֲסɣÿһεĳЩλһЩѹĦĿУôȥһ汣Լ᲻ͷԷȡ
ҧгݣȻˡ
һ겻òٶȼĵӷӾ޳һɣ־Ȼʼץе顣
ּ޳ܵĶ֮£гױˣȻȴƫƫ޿κΣزľȻǺһܸ߳УǴһãԼҲ֣벻ͨԼôľٶʹȫַͬӦŮϵȫµĴ椶ڱеĽڰһ֮¡
ã䣬Ӯˣ
˵仰֮󣬰һԼҲǰһ֪ƾеĽԸһ˵Ļں֮£һǻ˵ġϴӾֻҪľٳʮ׶ʮװһһҲɳԼʧܡ
һԾ֮󣬰һֱֱվеǰһ̧ۣȴһΪгľ󡪡һɿɲ˿̾ȻһܶúܽҺһվֱԼҲ˲ףϽֲڴһķλɲǿʱıȥ
ڵϴ˸ȻվεĿŰһ꣺㲻Ҫ
һʵҲȴԲˣװǴȻ˵ңҪˣ˼һ̸ҪҪ¶˵ֶ˼ٹһٱпܣԼѵңȻһңǸѣʡԺ˴򶷵ʱһƷˣ
˵֮󣬰һҲͦģתϽͷǼСȥ
סˣðһ˵Ҳû˵ȷпΪϾಫǰκΪΪֻʤ
ͷֻһ˲䣬ܿоͷӦ˹վĲǰһֻһͨĵ˵ĻͲԼֱľ棬ҲԷѹڵأҲԲܿŴ󿪵öԷѹԼĺϡҪôǱԷֱѹ˺ҪôǸԷĻᣬåֶƷԼ޷飡
˵УĿ¶׹⣬ߵſڣںƵȴһ


27¡ͬ
һ˸֮ҲСղȻװĴȻģҲ֪ԼǸǺ˵˵ֻϣԼܹסǸԽеתı椶ڿЧǲ
·ʱ򣬰һ꿴Լƣ˸ղʹвòĶɵðһЦ˵ָͦõġһ뵽ղǷʵͦ컵ķ⣬һոȥ°д̧ͷ֮ơ
̵أ͵ȱȻ沫ʱҲվãǸԳһ֮·Ҳͻˣ˵ͷʷǰĴڸأĶڸﲻҳǱʲôӦòǶſڣƢˡ
ʵ֤һ͹Ụ̊ϾʷǰĿһѵصְҵˣǾɫһӡΪղŰһǷ޳֮ٸ𺳹ǿ󣬰һһʱ䶼ȡҲҹ֮вʱ˼··Ÿһȡ˶ݵʱ䡣ܿϧķǸͬϣȫĶȹ
ոţһ;ǰһӰԼĪľͱһˤˤ˳ȥ˲ˤڵϣˤȥԱд̿Ϊķ
в㻹һһµȷԼ֮ľǰȫĲſ˵
ȴ溮˪һԲӻˤһβܽͷ֮ޡ
ԼһҲŮ˾ˣһһߺҪҪղѾˣҪ֡
⻰нһͣҧгݵ˵˭ղô޳ܵģ
УֻǸòãʱô㵱ǳ԰ٶô컹ֵܷԼץȥʲôλһƣٲڱһоˤȥ
仰һ죬ղԼЩĸо
ø˵֮ղѾˣ
㡭ϸҲǣԼˤ˰һٴΣƾԼ־ȻᱻһˤѾһʧˡԼھӪô꣬ѵʱκ˶̿˽ĳɾͣǰһأŸѧУȻ޷֪ϤһϰȭʮʵȻܽԼŵһΡȻ˵ǴҲеͶȡ֮ӣǳԼѪ΢΢һŵֵģǲô˵ǰԼŵһΣҪ˵ΪԼû䣬Ҳе˵ڡе߼УˤһһٴζģûʲôֵýĵطֻҪһˤһΣľͿ˵ĺܳˣһʱ֮䣬л˵
нüͷڤ˼ӣһҲ֪вٶˣͬʱоرܣ˳һĨֱѪԼղűһŵıҲ֪ʲôʱ򣬱ѪѾֹסˣֻڻЩʹ
浹ùȻϡ˵Ľһ̼С
еͷƳԼֻСѾ뵽ղŽűڰһϵΣԹ⿪˲٣һŵȷеݣҲеⲻȥ
ĽŲųأеš
һﰵЦĵⳡΣǹȥˣֻǡѾͷĽź񳤵ͦƯôʮֺͦģһͦΣһʱ֮侫Щ㱡
Ҳע⵽һĿһֱԼ֮ϣ벻һԼĽţΪ϶˫ź޵ˣűϾȻһ˿ĸоͺһĽűһ
㡭û¶ɣҸղҲżˣһʱûôߵϵģ˵
һŻعЩİĿ״毺õĽ˻û¶Ǳһ˫һôѪֹסˡ
ޣŴأΣܹǸŮӣûκŮԸԼ˵ɳŵġ
ҵĽŲŲأҪҰЬţҴСͲšһ˵
ȥɣһȻתȥ
ι㻹ҪҪȥһС
չ˺Լɣٹңһҵűˡ
΢΢ζľţһϸֳһ˿΢ЦеૣҪ˵ѾͷʵͦƷģòƼƷԸҲƼƷֻǲͬ˵꣬ת˦˦뿪ֿʼʹ

һһһͷӵʱ䣬һȻѾŵˣκʦԺӣææˢϴ·¥³塣һֱæŸλϸ⣬úͬϸڣæذģ糿ȭʱ䶼ʡˣǰҹͷ˯˯˾ʹæš
¥°ų緹ձʮһյϰߡ
ʲôܣʲôԵߡ˵һ䡣
һʢõĶ˹˺ڣһʹˡ
ô𼱻ǵĸ˵
ҽ¶һͷҲشæ˳ȥ
Ц˵Сæˣ糿ûȭˡ
ţζΣʵ
˵Ҳ֣⺢Ӻⷽر츳ȥȻǰƵԵúʱ򣬻ǾЩףͨʿ϶ֱ֣Ҳܿһ󡣿ϧˣҪǴС𣬱ǸϺڵĲ¡Цտ˵
ҲеϻοĽҲ˭ӣ
Ц
߰һ꿪ųҴҵĸ˾ԺհѳҽԺſڣûüͣأͿκʦڽĲѾվҽԺſˣֻǶ滹վżˣ˵ʲô
иеָֻŵģܼӣǸ̫ԶҲ˵Щʲô
˿ҽԺſڵĳȽ϶࣬Ҳɽ·ͺܷæʱ䣬ڰһ꿪ǿȥۿŲʮ׵ľ룬ŲҽԺſڵС㳡Ҳû޵¶֮°һҲֻҡ³ŽκʦƴĻ֡
ȻǵעڶǸ˵ϣûһĻ֣һŽһɤӣȴΧ˵ĲĿǱȴǳδţΧѰһȫûڡ
ۿվڽǸԽԽκʦǷϴĺһ㣬һֱͷ̧ͷ˵һ֪϶ʲôˡ
ҽԺſڼȥģСһ걾ҲûʲôǿǸȻǰһѽŵһǼһûӣһҲ̲סˡ
һƳţԿ׶Σֱȥð׳̵ٶȳ嵽ǰ˿Ǹ˸պþ֣ۿҪ˹һһץţһʲôǰһͣͰǸ˸ġ


28¡ʨӴ󿪿ڡ
κʦǰһҲûǰǸһѵ˶ʲôֻǹеŤͷκʦκʦû¶ɣ
κʦɫȻЩ԰ףӦֻΪߵԵʣҡҡͷ
ô£һκʦûд󰭣ʽ
뿪˵ǸƿȴŭǰָŰһ£ľȻң˵ţ첲Ҫ޶סһĲӡ
һôôץסԼ·ˣһǰһͰǼһֲһȥˡ
Ӵ㻹ҴˣӾðһ䣬ν˽䵹һҾΪ׼Ļ
һһۣʮӣǱԼ곤꣬͸һᾢ˵ʱ۽ǣƤ΢΢˿˾ƽ֮С
ʲôú˵ٸҶֶŵġ˵գһüͷֶԽɫ˵ô¶
ûü˵Ǹʲôô¶ǹλӵĳٸϻϽǮ
һһ㶣漴񣬽ԴС˵Ǹղųʱȥ·߸κʦȥˣκʦš˵ĳκʦɲĳκʦһõĶ͵ĺˡڳһߺȣκʦæҵöֲСİĳһۼ
⻰һŤͷ˿κʦŵĶ߰ʲôУҪҲǷˮԼһЩӪƷ֮ģһЩҽԺҩװˮĶȴ¶һССˮ˵пܻ˶ԷĳģҲֻˮˡ
Ҹ㣬ʵʵǮˣȻǸ˿Ҳ˹λʵ
һҲ˲Թ񲻵ԼκʦԺˣǵС˼һ֪˲ĵĻɵֱӴȻ㻹ôٸϻǮ㡣Ƿۿȥһĳأǰûгɵ˵㳵أҿǹô£
ղŰѳͣͣȥˡСĽ͡
һ겻ֺֺЦ˵Ҳľǽκʦˣ˸ǳһͣʱˣĶôʵʵĵκʦλˣҲˣȻһ̬ʵӣҲɲģǰһҲ̫ƽϡ
ǲ˵ˣһͣǱȥɣҿǹ˵һ˵ŻĽļʾκʦȥͣԼðѳȥأܲܶ·ϡ
ʲôҸ˵ǽڳS600
һһüˣΪʲôһ˵ԼҪȥϴԸģѵʲôè壿
S600ôˣǱ˹˹Ҳҿ׹γʲôǮɣȥͣҳͣ·ϣһ˵Ҹ㣬ֶŵġҪǸҶֶŵֱӱһûʱϻˣ·ϲٳѾˣϽѳŲ
ɱԼĳǱߣһЦݸͷŵĳƴǸȻϽѳͣ
ͣóһǻûһ겦ͨ˽ĵ绰֪ͣҪſڽ
һ￴һۣǿ˲Զȷͣһ۵S600⳵ˣ˼żϻҲе˵ͷϾٶĳ˭˲ۣ
˵̬ȻԾ˵˿һ¾⣬ﻹͣǳ͹ˣ¶öκʦһѡһеֲˣٶĳˣѣһǧǮڵݲ˵ȥô
Ҳϸ룬һ껹ǿ첽ҽԺſڣǱѾΧ˲ˣҲΪ˶Եʣ˵ûҼֶŵġ
ˣҲøϻˣ˵Ǯɣһ˵ˣ˼ƽҲûκʦȥˣȻ˵κˣǻܲô
һЦˣ͵ˣôŰɣǧ飡
ղҲô˵ģҪǮھǧ飬Ա߼˵òô۾˼ңŪ˼Ҳ˵ˡһ䣬֪һǮһǲԼǮԼǮҲԩͷǣ
һҲЦˣԽĿ϶һû¶ģǧ㲻ɴҪô
㶮ʲôǱS600ǳǮ֪ôٶҸ˵ֻҪǧǱˣȥһ£ôҲôǧġǿҲûʲôǮǶҪб۾һͲʲôöҲֻ֪ɫô׬ǮģƾҲֵ顣
ʲôǿһܷɻҲҿǳױγʲôپҲûãǱôϻˣһȥͣɡǮһ㣬õǮһҲãһǱ㹻侲Ե̫š
ƽڶԷ￴ȴųı֣һ˼Ǵˣǰɣһ˵óǧǮ壬ҪǲóôͱӲˣ
һôҲܲסԷһһӣһһģɵҲɫ͸ҷŸɾҵҪô
СӣҲʹ찡ҲǸˣǳô˶ǳһꤣȰ㻹ʶʵʵͳǧǮ¶ߺߣ
ŶԷһаӣκʦЩģС԰һ˵СҪɡǸ˶һǴĶǮˣǹ˾ǲκʦŪ˵ǣǧҲ͵ͷˣȴƫҪǧôͱ˵ġ
һȴǺ԰οκʦû¶ҿˣʲôȰκʦҳȥҴ¶͹˵ŻѳԿһļʾߡ
κʦǵĿ˰һһۣһЦЦҡҡͷʾû¶ǰߣȴǸһס
ôţߣŶûУҸ㣬Ҫǲǳˣ˭ߣ˵Ҳǰˣȴ־κʦһѣκʦ˸ҪǽһֱСĵķţ˼ҾܸһƵڵء
һ겪ȻŭһץסǼһ֣һšͼǼһɱһĽлһһݣһַסļһֻץסôһƣһΪ΢Ǽһֱ۾Ѿˣ
񣬴绰ҵҪһˣʲôһ֣˸˵ĹעΧĲ˺ͼΧ˹ҽԺͷֵľҲСŹˣһ¶ǽ촦һЩ
ͳֻʹ绰110ˣղŻԵúаǸ˼Ѿʹ̣Ȼһƨ˵ϰӴӴֱлܹľҲĺʣô¶


29¡˵Ļ
ô¶ôҽԺȻ찬һһ͸ϳһôˣ
һ꿴һۣһǱҲͦ˵ղλ̫̫һѣҰļжˡ
һһɫ΢΢һ䣬Ͻѵ˷ȴǲѾ˵ֱۣŰһҲ֪˵ʲôˡ
һͷ˿񣬽绰˻֣Ȼ˵Ѿ˾ܿͻᵽһҲ˵¶˵һҲѾ˾ˣҪȻȾһ˵ɡǵǿȴȥҽҸ˰Ѱӽ
⻰һ˵ԭڰӴӴ۵Ǹ˴ǱģǹλҵĳǮȻŪҵ֡Ӵҵ֡žͬ־ǲܷ߰ʲô˾˵Ļұ
ôһ˵˵ҲЩˣΧΧ۵Ҳ׷׿Űһꡣ
һЦЦɣǲôһȥҽһһȾ
˽һɫ˵ͷһǸ˽ҽԺˣһŰһˡžȻڰһ֮ж˱˵ĸ첲Щġ
Ǹ˷ߵ˻ڲĵĴУžͬ־ǧ򿴺ǧˡղܡǸСӣҸ㣬¶û꣡ӴӴҵţ
һҲ˱ԽԽղָǿκʦŮ˺۸ȵһˣһҲǸӣûȥټϿһǿųģ֪ԷеǮʹ˲ֵ׵˼ˡڱһֱŪ˾ʣ֪۴ûϷˣٲһ·ĥһ˸εһҡ
κʦȽҽԺɣҸطһߵκʦߣ˵κʦ߽ҽԺĴţԣǸһֱЩľˡ
һκʦأҲǸղ˵ȷȣһҲڵģȻ˼ҵĸ첲ŪѾʣ⼴ǸоĴλҲ죬ָȫԭ
֮󣬰һվԱߣκʦûʲô¶ο˼䣬Ūκʦͦ˼ģ˵㿴ָ鷳ˡ
һЦЦκʦ̫ˣȥͣҿĳָĳͱˣպǸϣŶһ˵ˣһˣǻˣôĪȥѳͣٻǣˣôȥͣģҲˣ
һ⻰ߵ˵ղκʦѶ֮̾ʹӳ˳ϰ죬ͷһۣ̾˵ǮȻק˳һȥͣͣĳ
һŵͷ˵Ҳ̫˵ˣô©Ȼû˵˼ҳˣ˼ҲѳߵģӰҽԺſڵĽͨҲֱӰ˶ͣȥǾ̫ͣٲ˵ҽԺſһ£һŮ˿϶ܲˣжǮǮˡȻȵһ֣˵ľǳˡ
ҽԺֵͦģһЦˡ
һ㶣û뵽һ껹죬ӽ˸Ľ̸֮дҲôһ£⼸˵ȷŪ˱˶ˣɵþе氬һ굣ǡ
㻹˼ģһˣ˿϶Źǵġ¶˵˵ĸ첲ж˵ͲᣬϾˡ㻹ɡ
һٴЦЦ˵˵׻Ǿˣû¶ôҲܰѴ˵ȥһһҪ̫̫ءǸʦǰʱ⻹ûȫأȻ̫̫ڵϣҪԱ˷ţ̫̫ñ
ҿ˺ᾢͦģǻСĵɣЩġ
϶УǱS600أٶĳͨ˸𡣡һЦЦ벻⡣
˿һںӣҲֹҪȻһӲ̫ʹҪȻƾ̵ĸ࣬Ҳܵ˵¶Ѿ˾͵Ⱦɡ
ܿ죬쵹ˣ֮󿴵ˣҲ˹һ߲Ŵӱ̨õĽĵ绰һ߸˴кղ˱
˵˵ͷţ
һֻŽ˿ڴ˹˭ľ
һָָǼˣǱľ
֮סˣһ꣬˵ѵСӸҽԺʲôףôһ߼ȫ˽ȥɵþͰĿ⿴ˡ
Ҳòһ£ղǺһ˷˵ͻֱ˾ʣսȥҽǶȥˣֻʣߡ
һˣ˭жģΪôûʲô˵ˣһǶԷˡ
˭֪ûڣһ굹˵ˣҰжˡ
¾סˣ˼ҰжˣȻǱľ¶ôôΰ
ȾҲ֮󣬰һ̴µ˵һ飬Ȼ˵ʼҲرɡ˵ţѽ˹
¶˵һ飬򵥵ļ¼һ£ܹ»˵ɣ˵ҶѾ֪ˣһȥһǸȫ˽һҲǵһ֮ʡ
һͷ˼ҸŵãǿܲߵţҺŮһȥ
쵹Ҳû˵ʲôֱӴһӣǸ˴һȥҽԺĶ¥һ·ϣ˸һС˵ôֺ˵˵ģ˭Ů
һЦЦٺ٣Ȼô˵κʦأ
㡭޺޵ĵһۣȴ޿κΡ
˰Ǵһ칫֮Ǹһڰһ˺ˣˣͬ־Ҹ˵СӶִˣҵĸ첲ողűλҽӺáӴιˣ
ͷǸ켱æǰһһ£ţС죬ô㰡
Сһ죬ЦЦߵ˰һһۣӴСԭ㰡ðˣһﶯִˣȰ
һɫЩˣСһ˵⾯ʶô죿
ʲôô죬ʶܷȥһҲСĻشȻ󱣳΢ЦǸļһıݡ
龰Ͳ˵ˣļһﱾŵģڿľʶģĭĽӵ˵ˣ֮ǰԼ˵һŪ˻һί󻹱˴˵Ŀ棬Ҫ󾯲һҪϳͲ֮ģ㵸ģǿղžȻܹˡ
ȵȫ˵֮󣬰һĵһ䣺ףֲˣ
СŸæһԼİӣвҽУӴιˣ


30¡BOSS
ɣ˵ˣƫŰĺվ춼ҡҡͷ
ðɣ龭Ѿ˽ˣڿҪأЭվ쿪˵
һüͷһ˵ⲻҪôǸСʲôպľ쵹Ƕͦġ
ǿô˵Эô˵أһȻȷǸպľƫ˵Ҳ͸ɴıȽֱˡ
ĸ첲ŪѾˣ°ˣҲ³򣬶ҲҵǽЭǸԼ⳥ҽҩʲôġվƵ˵۹ⲻʱƳһǸļһ
С˵һЦææ˵ǳˣҲøάޡ
˼̫̫ô㣿һüʵ
վüͷƺðһеۣǸΪǷʵ黹д飬УҲûʲôҲǾ洦һ¡˼ҵŪ˾ʵ֤ȷ䣬ķȻǱеġ
Ǿ˵ûˣ
˭Ǳ˰ҾͰշɷɺĳеӦΣûɺģǸ档ҿܲվЩͷˣƺðһͦܽ͡
Ǿɣ˵ҪôҲãҵҪܹʲôһһ壬ֱԷʹţ̸ɷ棿ǺãΪʶߣǲǸÿǻرܣ
СӲҪرܳ򡭡˵ôôϲأ¶ֻûôҽҩһֲֶͣûԶʵ¾ԼպľѾ൱ͷˣҪɳֱӳŰһӵˡ
ŶǺǣǺðҿǵĺˣɡҵˣңѵӦôҪҾҲŽͽĳڷֲһЦˣ˫֣ԷˣƤӡ
պľ챻һ仰ǺòᣬЦúúãڰ㣬㲻ͰˡǺãһ˰ɣû취ɳ˵
⻰һ˵ǸĵǲˣסպľС˵ʲôһӰӰ´µʲô£˵֮࣬ľ̫ˡ
պľ֮󣬵˵ͷţǸһˡ
һ΢΢Цţ˼˵ȥˣ
Ѿ¼ڰˣȥȥûʲôϵպƣοҲĵ¶ܺԼˣ
һЦˣǺǣôǺãҵҪҵʦ˵꣬ͳ绰˳绰
һǲмļһ䣺ңԼʲôţƵģ۵Ӿ翴˰ɣʦ
Ҳ˶Ц֮ǰļһֵҽһֱüͷƺ԰һʶһ㣬ȴ벻Ķһͳֻ˵ҪʦǰЩҽԺﴫķз¶ʱ԰һӡǶŰһ˵һ䣺ǰ
һڰ֣ЦЦ˵ÿڹǿߣҪѪܿǱͱϳˣҲͿôʵˡ
ҽҲʶȤ̱죬̷ֻ˸̣˵ã⼸һҲҵùԭͺ˵˭Ǿķ롣Ǹģһ֪һ˭֮󣬹ƾ͸õͷﰬһˡȻˣҽҲֵĿЦ˵ʵղߵ֮ļһӡҲã˾Ƕթǵκǲλ̫̫ŪãҪǧҲ߯˵
ţұľǾҪǴȥǱߵ˵ԲŶȨȥǰɣУҾҽԺ㣬¥ǿơ˵꣬һ˵绰תǸպľ˵ʦ˵ˣȨߣҲһһȥɳ
üͷĵһѵ˽ʦģǻǸǵĲйӵ˽ʦˣҶôһˡɵԥһ£ڻû
սֲµʱСĵ绰ͳһֳҵɫϽͨ˵绰ߵſȥ
һעһ£Ǽһڸ绰˽ʲôȻֻƬ̫壬˵ǻʮа˾ҲǸ˾֮һףѹһ￪𱼳S600Ȼһ̫̫թǧǮأ˰⳵Ƹûʲôϵ
ʱС쵹ǽˣǺеӣҫĳŰһ°͡
վ쿴⸱ӣս˾ʲôСĵͷվָһｻһ£˶¶һı顣ܿͻȻ֮¾ͲҪѰˡ
ôһһ겻ҲڿǣҪҪ绰ˣֲԸ¾壬ϴε¶ǵÿŰٲҪһ١
룬˳˹Ҳܽ⣬ڱȦҲ˵ھǰǺܺʹģȫϾûǸɳ֪ʡ˾Ĺ˭ġõãͳһ˳ĴɣԼ͵Ҳá
ܳǵϣ˿̰ڰһԼĿ֮жʱĳԱⲻˣˣ϶˰һ϶ѧμβˡ
żƤЬ죬ͷ߽һװĵӣһۿԼ˾С죬üͷ壬ͷһıûУ¶ı±˭ǿҪССӣù
ûõĶ˽֮󣬿ûһһֱۣߵСǰһ䣺˹ˣ˼ҴҪԼԾˡӸǳ¶Ҳˡ˭ˣ
С챻ѵͷ̧仰˾񣬸ϽһǱһָдź˵
ߣͷ˵㡣ת˰ӣǿһֱ꣬Ӷ˵ôѴ˵ִɳȥŸǲʶǸˣСأҪҪҸ绰˵Żų׵תƺڶ԰һһȤ
վǱЦ˵˵⣬ء
δ䣬ȴһܹǸӽʼͱֵ쳣ָʹ˺ЩԾĵһ䣺٣
һҲſӵ棬ʸ˴δǶԷȴȻʶҶºϤͽаٵģ൱һˡ
ʲôԭ֮˿϶ʶһֻ꣬һһˡҲãһӭж⣬ղЩ߰鷳ͨͨɢ
٣㡭˾ȻһЦС춼Ŀġ
һ겻òװBţİڰ֣ԭ㰡Ǻǣ⵹Ȥ


31¡ǰƺ󹧡
٣ǸС֤ʵ칫˰һҲûˡǣ㻳һλԹ۵ҽ
һ˵ͷɴֱ˵Ҳ£ġŮѵʦԺһͿλ˾ôܲòĶλʮʦֶŵģȥס֪֮˾ͣʱ䵽λʦŵʦĶ˳ӵĺϡ֮һۣȻλ˾λʦҪǧǮ⳥ҵ֮㣬һһ۵ĻҲһǧ飬ڶϣһȥͣһʵںܻǵǷλʦйءλ˾һڻؾȥҪ󣬲ҼҪǧ⳥ұͬʱȻɥĲȥλʦʮˣһôҪŮѺλʦŮļʱ˼ˤȥ¶˭ȻҲȷԣҶֱ֣Ӱ첲жˡˣ˵˵ôɣˣһֱС۷ģһﲻ֪˵˼ŮѣԽԽ˵ˡ
֮󣬻ͷС죬˵⻹˵ô˵һ겻Ϊ¶ѣ˼ҵߵڰҲֻš
һеŭСʹ˸˵ıܺ׵ĵóжϣԼŵ޷ǽȨƣǽ˼Ҿͺèһ㣬Լǵʲô˰ҿҲ֪ļҵĹӣ˵û¶
٣¶ֵãλ̫̫Ķȥ̫̫Ǹ̫̫û¶ɣҪκҽҩȫ̱̬ǫľǶӶԵ
һҡҡͷ̫̫ãûʲô¶Ҳÿû¶ҾԲֻж첲ôˡ˵꣬һ꿴˿Ѿ֪Եľ죬һ䣺λ٣ǿ¶ô
죬رǸպľԼԼĶˣһʲôǲ֪ǰλʲôˣǿһй˾ܾ˵ֻСɶҲڵƽ˵־ֵľֳҲǿͿЦݿģҪȻôһžͶȥġ˼ҶԹԵĺŰ٣ĵı飬СҪǻʲô㣬Ǹûʲôˡ
֪ô˵ˡ
Ҳˣ֪һжԼҪٲվ̬ƾԼ̬ȣ˼ָͷԼͲúˡƱǿ⻰Զ٣οҲǿ
ϽվЦ԰һ˵٣ҸҲö̰ǳʵ͹λˣλʦ顣ңϡӴ˵Żžľһ죬СӵҲѪȻԼ־͸Լһ⣬־ͻǰܴôɼ˱Ǯˡ
ʹ˲С˹ذɡұ֤´ҲˡȻղһ£ϻֱۣ۵òᣬļ˵ͬʱһ뷨̵أĵ·ɰ´ӼһƵԶԶģжԶƶԶߣ½ֿҾֱȥ
⸱ǰƺ󹧵һҲûʲôƽˣֻҡҡͷЩ˵´Σ˵գֱ֣ͬʱǸҲŭļһԺһƣǣ´Σ´οҲƤ
һЦЦԽ˵߰ɣεıǣ֣ȴֲ̫ҶֻקקҲֻɵ޳ܵļһûˡ
ǰһٻЩޣת˵Ŷˣǣڿô
ͷ·ǳ˸ͷӬôģϻЦŻش𣺡Կԣ⿪˾ûˡߡ
һҡҡͷзһͣŽȥ
ߵſڣǸһײ˸̧ͷһ˳ˡ
˽ǲؤٰԸĴһݵװĸ±Ūرĵо޵װ󲹶ʵʵӡ֤˼ؤݡ
Ѿôˣô˵ˣĸˣ˵գ˳Ͳ˳㼷˰칫ͷɥľ죬ԼӶСŭĿӡ
һ֮£˳ˣӴȤ˭ǵ˰˵ܣ˵ϰ˳ͻ
һ˳ʱֻ˸ЦٰŶ״ôҸͻأСӡⲻȥǱǸأͷȴţһ껹ãǸ̫Ը¶ˣλ˳ôλˣ̽ͷ뿴ͷ˵ǧ֣λ˳νĻħһһԼҪˡ
˳˿ǸͷɫС죬һ죺˵иȤСӣû뵽һμȴĳϹôţ˵ղҪϰȥ
쳹ױˣȻʶ˳׿˵ˡ״֣֪λүǺηʥˣϾʦһץһѣǰλܶҪһ״ģʡ˾Ĺӻ˭һϵһҲͺ֮ˣհϾܸĹӻ쵽һȥģ˰Ķӻ˭
λļһͱˣ͵ĨӵĶУθ㲻ԼʲôˣҲǾԼⱲӶˡֻԼղ̫ˣһ۶ûУǵͷҴһˡ
״⻰˵ġֿˣһҲƣ˳ôôϲ״أղȺ٣һתĳ״Ȼ˳رƺϤ˶ôиʲôȤ¶ãͱٳЦˡһȥһúõʰʰ٣״ȻײˣȻʼĲ̫죬ҲǻԵɺϡλԸȨСλǿΣ
˳ЦеģŤŰһ꣬Ϸʵ˵ţǾ͵ÿǰүοް¶Ұﲻ㣬ԼŰɣղŻƺһܣȴޣԼλ״ؤٰƽжôˡ
һ걾Էˣ˿ȴҲòعЦ˵һ䣺ԷͲˣκʦ岻̫ãһǻؼҡڵ´ȼˣˡ˵꣬˳ļʾһˡ
ԵȣҴĶȥʦǸеĺš
һ궪һ䣺κʦ岻ãҿǻǱˣʡİ˼ô˵֮ٲŽ¥ȥ
˳ͷܻ˻Դޣ´һɡǸһźţû˴㱨ʲôСӾ͵ˡ
˻̳꣬ôܲ̾վĻش𣺡Ǻã㣬㣡


32¡͡
֪ҾͲˣһˡһҵսģ·ϻơϣ˳ЦеıԹһûֵСһ䣺ϰûɣΪʲôǳҷۣ
㶼ȥ˻˵û˼ңһҲ˸ۡ
˳ЩȻǺָֻܿԭǸɢӣֵߴһ㣺Ǹ¶ҴΪһʦݣ֪ģΪһϸʦұҸ˵ĺöᶨվϰǱߣʵǷǳġ
ޱ飬ɴ˳ˣǰһȴҵĿȻ˵䡢˳һиͬĹ۵㣬ǾַϣͲŵˣą̊́໥֮ļҲֵܱܡǣ¶Ұһ꣬Ҳʵðһо²̨
ҲǺܱİ˵ǲǣ
ˣֱȰһ껹ҪˣȻȱӦԵľ飬ڿ˵鷳ƺҵȫҸ㲻졣
˳ˣΪڿˣֻҪھͺð죺ٺ٣ȫɲǿôûɣҲûҪôеĻϰøҼ˵ʵϰһôƺ㣿ǿɻ񣿡
һͽͶŭҪȼյĿ⣬ץץͷ·Ȼһ˵ŶյĳƺɣܱŤһ˵ǽҪԺС
֪Լǻһܴѡ񣬾ͬڰһĹ۸һ߳īߺڻ治ǿΥĿ͹۹ɣʲô˽ʲôӵѣһ͹˳ˣλ˳ѷɫҹ˼֡ԸΨһķʽֻǳĬǼǳĬƺҲգԸ˳еЧǶԸһͲˣⲻֻһǣء
ѽΪʲôôˣԼȻʵʵǣԼ֣Ȼû뵽Ҫ·ͻȻ׹һ㣬ʹ˦˰һ֣첽ҽԺȥ
ϰ㻹·ԶⰡ˳°ͣʱȴûκϷʵ˼
һҲֻǱһЦǸ޵Ǹʲôͷ
˳ǱĿŰһ꣬ЦԷǵӣװİү˼ҲĹĹ˾ɣЩǮ綼ĺòã㲻ЩҵԺҲܰйɷݶֽɣ
˵޵
ϻȻ˼ƾʲôʶ㻹ôͽ㣿ΪʵϾǸ򹤵ģҲѾĹ˾ʲôˣ켯ŵӹ˾֮һǹ˾񻹲ˣ޵Ǽ乫˾ܾҲǹҵ˰ɡ˳ץץͷεı顣
һˣܵνһϾǳй˾Ĳֹɣֹͨڼ䶼Ȩʽ߹ܵģʱ޷ȫܹ֡˾κξ߶ӹ˾Ĺɼ۶൱Ӱ죬Żֵ˳ϻ̳Ͽ֡
ӹ˾߹ܵСӣֻǸ˾͸ôţҪܹ˾ĸ߹ܻðβȥһҡҡͷ
˳һЦô˼ƹܵǼ乫˾ҲǼʮڵֵòãҪţһܾҲͰ׵ˡ˵ʵҲ㣬ʱҪǻңֱѾĳײȥˣĶݵСϴģ
ͳʲô⣡һЦ
õãøˣû¶Ҿˣ㻹ȥТɣ
ѾТأһЦ˳һš
˳ǲƨϲڵĻҳҲ֪Щʲôһȥ
ߵκʦҲһˣ֮Ҳû˵̫ڿһκʦǵĵʵСǲָ鷳ˣ
һЦЦ°ͷ˵һ飬ЦͣκʦȴЩһ㣺ʲôЦģҪСĸ׵֪¶Ҫڳʲôء˵̫ţԴһСһֱ鷳֮⡣
Ǻǣκʦˣʲô˵¶¶Ҳڲˣ˵ЩĵˣκʦԺĴӣҪĵġκʦûУһҲˣҪȻһȥԸٻȥɣҲףκʦ念
ǻȥ԰ɣҲ㳢̫ŵաκʦЦǺǵĻش
ȴסκʦ裬պãĶ³ȫ̵ģʲô³ٷС԰ɣԭԶٷҲʵûʲôʽԸл
ʱ䣬Ѿʮˣһԥһ˵ⶼʮˣҪǻǱæˣͷԵɣκʦҶҪģһʱôԺҲᾭȥκʦģ
κʦ⻰Цտģͺϲһ꣬ﻹԼˣԺһҲͲԼأһôһ˵Ȼǿѡ
ǽͲͬˣָŴӴԺͿ밬һġħơˣû뵽޳ܵļһȻκʦĻƤ죬ɵֺݺݵĵ˰һһۡ
һȨûҲÿ˿ڣҲûʲôæģĲ˶ֳɵģõһ¾ͺˣ˶ʱ䣬Сʱ׼áֻͶǼҳˣҲ֪СԵù߳Բߣ
ԵùߣԵùߣͣûʲôԲߵģһæ˵
κʦЦ۾гһˣС⻰˵Ķԣ˾ͣ񰡣ҪúøѧѧԺСЩŮ˱رġ
ͱһĻƵĲᣬκʦĺĺƣСһƲֿʼĥ
ƫƫҲŴ֣񰡣ǺøСкӡҰСʯ˰ɣһǳʯ塣ƫƫصģǧҪúϧ
ⶼĶĶƵе̣סబһ꣬ȴȻǿһ㣬ĸκʦ죬ŮǿĲѣǰѽһߡ
˭κʦѧǰڵΣǲ⡣
֮󣬹ȻСʱһӵĲˣȻǼҳˣǺ̵ӳȤζʵɿڣһ겻ɵöһ뷹֮޲ڣκʦתǿˣ֮ǰһԼûãȥκʦһˣκʦؾͨԺ󰡣һһ˳κʦͷҲ˵Ӵͬİ·ء
κʦǸӣ֪ԺԼֻҪ˵κʦκʦǰ֪ͨһ꣬Ҳһͨ籨ţԼʱûʲôӵİһˣ
ɵĵķꡣ


33¡СèԵ֡
һ죬ֱߵӳԹһͽ˫˫ǡ
ɷȻЦǺǵİһֱ͵¥£˳֮Ż¥ȥˡ
ӻʻСſڣ˰һһۣ˵ǲǲŵˣ
һһЦûⰡԼҸʱκʦ˵˰ɡ˵գ¶ȻԵõ飬еĿ
Ҫ˵ɡʱǿˣҪȥκʦ˵ˣκʦһ׼ٸʵףðѰһţ˵ϣɹĻἸΪ㡣Ȼ˵ðһȥ˵ĻἸΪ㣬ǽҲֻһˣһ굽ʲôӦ
һٺһЦҲŲ˵أҾͦãر־档
Ӧҵģ񼱵
ǴӦ㣬ҴӦκʦ˵֮ҾͲȥˡûӦһȥκʦ˵ֵ¶
ûˣһʼԤϵһģһܲܲҪô
ⲻɣҴӦ¶һܲҪȥûӦҲԸ顣
ΪʲôͲԸأͲŮѵĹϵ
һͻȻϵЦݣǳĿ˽һۣΪĺϲ㣬ϲһǲıġΥԼȥûŵ飬
Űһޱı飬Ҳ΢΢һݣԼôϲԼôΪʲôôϲԼأôǼٻϾûκαҪȥ˵Ļԡ⣬˺ܾˣǽżȻ𣬵ǰ˼⣬޷Ⱜһôͻôǿҵ
޿κ֮£Ҳֻ̾˿ʱԹᡣ
ӿŹСſڣһ·ͣ³ѽȥԼҲ˳վڳ߿Žǿĸ˵ټȻ߽Сš
ûվסˣһ΢ǺһèС
һҲˣӽжϳһֱСè΢ȻҪǶҪˡ뿴ֻèʲôط
Ҳͬ飬ͻͷȻķְһȻҲʲô
أЩʵ
һһָһ£꣬˵ҸղźèڽС
ҲˣֵĿŰһ꣬벻һȥЩ֦Ҷ˾ȻһֻСèĽ
ֻСèеûͦҵġ˵ţһ껹ɤӣѧһèУȻ̫񣬵Ҳи߰˷ֵϡ
ɴ಻ˣڰһѰֻһҲϢСè
ôûˣһֵüͷѧèС
Ҳ֪ǰһĽãֻè͸ýˣ֮һѧè֮󣬶ִ˸ղֻСèĽ΢ִŵ
һúǴģת˸ǰȥߣҪûèӰ
ҲһֱͬӵϸѰҡ˵·ݿ쵽·ݵʱˣϴè飬èһоһҹ˶޷˯ġϤϲè˾ͻ֪èڽдʱ򣬸ƽʱĽʵǲһġСèĽϸڲ̫èСֻèڰһͽ˵ĶȷһֱСèҼԶ϶ֻèҪôҪôòˣһֻҲèˡ
ںҹ˰죬ֻèҲŽһɤӣСʱܿȥˣֻèûҵ
ǺҵˣСèôҲˣһվֱ壬Щպ޵˵
գգ۾Űһ֤꣬ʵǹ̬Щʣϲèô
һ˵ͷСϲСʱһֱèġǺԱף֪ģèëرأıʵܲˣ⼸ûèˡ
еСֹţٴδ΢ȴĶ˵èС
һ꣬ȻһҲܾķˣʱдʣСè䣬ٽһĶа
֪ǲǰһ⻰ãֻСèȻ಻Ľһһ΢ҲһһԵøӵ
ѭһͽڷֽǴűߵһСľﴫģһ˹ȥСĲ˹ľԣȻһֻСèֻ۾ԲţޱȿĿǣŵӺͺ£ȴмֿӡ
ǲǶˣأһԹԵ˵ţСè֡
ҲֻСèһ´󣬸һֻû̵СèȻģҲܿóһֻѩѩ׵СèĲУڹľССӶ
һĽлСèƺǰûж⣬ԴڵҪվǿǶˣֻСèŬ˼ξȻûվǰǰצȻַ·һббĵȥ
Сè䣬ҴԶȥһֽһĽȴǺܽ˵϶Ƕˣվվˡ
һŤͷŽЦЦʾżǺĵĳСè֣һİѸ첲ǰĿСèҪֱץȥèǻƴģҪûûȫСҧҪСצץֻֻèԼʶȥ׽
СèںŬͷŵҪվƫƫŬֻҡǰצ޷վֱ塣
һڿСèͷСèͷȥ¶ɫһŷĵİ쵽СèĶӵ£
һóȲĴ˹ϵıСèԵûҪίһ㣬ȥĶ֮ģ૵˵Ҫιʲôһرûèľ飬ֻƾŵϲһֻСˡ
һһСèһĸԵеëЦ˵Ǳмҳ꣬ǻǵǱȥרҵʿչһ°ɡιò÷ǸŪɡ˳Ҳó룬Ȼźòã
ϽͷۺۣСˡ
ȱȥǱߡ˵껰Сèݵæ˫ֱסֻСèڻСرϧĿֻСè
ӷ֮󣬻Ǳ߿ȥԵĽСӣЦˣѾˣҪȻȸȡְɡ
ۣǽʲôأ䣿ָСèԴСԴĶ˶
һ룺ҪԵְɡ


34¡Ϥĸо
Ե֣Źְֵֹһ䣬Ҳ˲˰һΪʲôҪֻèԵ֣̾˵һ䣬ҲŲҪôأһͷú룬ʲôֱȽϺá
һ΢΢һЦҲȥǿĿѾﵽˡ
ܿ쵽Ǽҳ꣬õιСèһЩ̣ǲûȫԱèһϸһģ˵£ǲһӳԱģ׳¶ҪȳһȻ֮Ĳʳ
֮Сèƺ˵ȻӣֻС۾ȴɵõԲƺ֪δһ㣬Ȼȥȳصİһֺ꣬õĳŽСţʱʱ³ǷۺɫСͷԼһ򣬿ĽϲֻСèˡ
СèʲôƷְôøͨè̫ģһʵ
һʮ곤һ㣬еСٸȻһЦǲ˹èͨèĻѪ㿴һŲ˹èСʵϺݵģƤǡ۾ȴ˹èɫͷҲ˵˼Ĳ˹èͲĶãСèпָܳŴ游ĸĳֻèǲҲǿܵġڸûзֵڶֻɣ
һͽһۣ׷ҡͷûС
ҹƺһֿܴһЩǱⶪġԭȵԼұѪͳĲ˹èֲ˹è֣ʣһèһֻһ۾ܿǲ˹èģԾͱˡ˾ռһ㣬ЦЦ˵
ʱͼˣҲ̫˰ɣŶèû̵ģӣǲǵֱŪô
һҲЩ֣˸ﲻһӵ˼ܡ
ЦЦС̫óҲͻͷˡڿˣè۸ȻͶԭȵ˶ǸﷷӣͿЩС׬Ǯָ⣿ǺǣҺñˣҪСӿһ¾ܰ԰ϴˣĻȥæ˵ţվıСèͷĲȥ
Сèܹԣ·֪˶ûжһ㣬ڵһһèǺˮģϴʱҪ̶ס֫УֻСèȴԵرĹԣϴʱҲԹһĽǻϲѡ
һһֱվڽ󼸲ĵط⸱棬ͻȻ;úܰǰһǰ뿿ԼĻ۵ĿֻСȻ϶ʱʱĻͷһ꣬۵һЦ
ڣο϶ˣǹǿ߬СֺܽŵĿŵСèϴӣһͻøůġⲻϣĻôһŮѣ˿һЩǾϲ飬Сܰĳ棿ʵһô򵥣򵥵һССĶܴ޵˿һ˰ʱһһЦһһǻǣһ˵ĵġ
ȵСèʪĳʱ򣬾ֻܿСèݵˣᾣԵƤͷССèԵó˫Ŀ֮оȻеˡ
Сèϵë֮Сèָֻ֮ǰľֻǲסĿҲĵֱС
ЦЦָСèŪ˵һιһ˵ûСèȡְɣȡãòܼסһҸèʳèһ´ˣȫ̻ţóԵʵʳһԶС°ɣǺǣǺܰ䡣ǲǶϰࣿСèҪչ˵ģչûУҪûеĻϰǰ͵Ȼ°ȡȥ߶߶˵ţǽȴ࣬ĵôκ˶˵ԼǸһһԶˡһ굹üЦģסԡš͡ǡϵõǵǶһ㡣
СèǳԱˣߵʱȻ˸ڰֻ̨СǰצڶϣɰĲСĽЦȻֻԺ̬СèúܿģһҲοĲСĬĬֻСèֵĻʱҪǲԵֻǿˣԼԵôЩӾûôЦ˵ЦôˡֻСèԼнڳڽߣԳŽԺתӿֲ֮Ѻ۵ٶȡ
Ҫǰ춼չˣһҪǮҪչ˶ã˻񿪿ʵ
̧ͷ˿Ĭһ£ȻЦŻش𣺡ԭӦһʮǮշѣôõķϣֻèǸһҸǴۣһٿˣʳһҲͲˣǿô
Ҳ̫˼ˣٿ飬ƹǳԵĶɣȻԵЩ˼ܾн˵
һЦЦǣҲ㲻׬Ǯʮһɣ鷳õչ˾ͺˡ
˰ǲ֪ʡǮǸձҵĴѧɣһ֪ˣǾͱˣҲǶÿ˶ôŻݵġЩΪһǮõģǿһرϲСģ׬ǮͲ׬Ǯˣ͵Ѻˡ˵ʵҪǲ˼ҾͲǮˣǸչǮҲףڴѧҵҲ˼ǮǶܼȥһֻСèôͲܰųչһ£ǰèˣһû׬ǵǮˣˣôˡҲշˣ͵ǵһˡ
ĵͰһҲͲ˵Щʲôˣ˵˼ҵģ㽻˶ٿǮ
Сèȥ·ϣ԰һ˵лл㡣
һһЦлʲôҲϲֻСèɰɵġοԺлҸ
ɵأǿɰƣŮʵһͻƿڣһƺ˺ܶࡣ
һЦҲȥ粵ֻǿųѽ͵¥¡
רŰСèèѣһվСſڣԽ׳һİèѵݸ񣺡ҼҪ˵ľ·ţղǸ˵Сèر䣬ǵɡ
һ˫۾ҲŲҪҪ˯
õãû˵һεҡҡͷ˵Ůӵͬİе̫˵
ǺðɣʲôҪæľʹ绰ңסèҲзݵŶèȡɣȡ˼ǵøҡһŽ˻֣ϳ
СèվСſڣŰһ귢˳ӣͻȻһιȻѸٵıͣûҪҪ˵ӡ
״̬ĽһޱȵϤǷݼԼһεõ׿ڸİ˱ͨѾĳֹĽסԼȴʲôû˵⸱һĵײһϤĸо
ԺֻܾСèôһ̽ʳ˿ڡ


35¡ȥ
ԺֻܾСèôһ̽ʳ˿ڣͷͦƽģӦ˹ȻǸܺõĿʼӦҲŬˡ
ҧ촽ζûлشֻǲͣŻֻСèӺͷëСèŲĽһ
Сè΢΢ЩһĽ񲻽ЦʱһƺýõʲôĴˣѾ˳ӣǰȥ
һ°һ꽥нԶĳӣ֪Ϊʲô⳵ӵıӰЩĸоˣСèǡôֽһƺҲȰӦһ꣬Щìܺԥƺһܵ˸ȾŰһԶȥķһɤӣֻСèŶ
һƺͷ˵æɲͷһ䣺˵ʲô
һ죬˶ţС˵һ䣺Ǹ׳գ˵תܽСĪûİһڳЩã
ղ˵ʲôΪɶ˵أܵʱˡޣһ꣬ѾҲ߯ҪˣڵָôԶôܿü˼û죿ӾǿˣҪܡò˵ǿèţһǣȻʲôѾͷʲôã̫ˣһģҲ֪˭ϻǳһ˿΢Ц˿΢Цһſձһֺı飬˿һҡͷ̾Ϣַһ
ϰ죬һŲ˲ǵĿˮ¹ۺ󾵣˵ţʧ̬ʧ̬ˣںôҲǸ֪˾ϰ壬Ժôʧ̬ˡǾĸô˵ջݺݵһ·̣ȵİť͵һ£ֱи˼ҵĴˣһԴŭĴУвϵĻѣһϽųͷܡ
ӣһܿÿ糿ѧȭʱҲʮ˼һͣ嶼ƣСôˣŪ˸ǧ˲βˣ⼸͵еԾ
˾ǰҲԵĿ˰һı仯춼Цеģʱһڹ˾ﶵȦӣһ߻һɵЦҲƲѡһһ򶼺ܷб˽һͻȻ¥ʱ챻һȥʲôˣСɵı㣬û߸˺һʹһŮˡһ¥ʱպ˵ʱɵˣΪһٻ˦Ӹǿû뵽һֻǻ˻֣˵һ䣺Ǹ˸СûϵҰһսѵŮСĵ⻰ҪˣǷǲɡ͵ģǰϺʱ򣬿ֱӵĶӳܱ뺷ģ˵ҲͼЦе¥ȥˣⲦ˲첻ѡ
Ҫ˵ֻǽӦ˰һԾȥСèҲûʲô˵ѾͷʼܰһˣҲǸͨѵԤۡðһ˷ܳԭΪ֮ŽȥСèʱ׶ǸСèСԵ֡Ҳ˵СèѾǰһȡԵ֣ͷͲò˵еСˣ٣ʽ˰һѣȻҪϵĳЩϰɿվóСèܱԵ֣ôҲǶȥˡ
ǽʱ԰һ˵ģֻǺԵֻرġʵҲˣȻܾʹ˽˰һ꣬ǣ¶ٳתֻһССѿ
һģŴչֵССѿѸٵĳɳΪһ̵ͨĽֲ磬ɲġʱ򡭡ٺ٣
ΨһðһЩֵǣԼѾˣȴûг֣룬ǲΪԼûǩСɵ¶ЩⰡȻ˵ⱾûʲôǸ֪صˣ˵һ겻ǩͲвͬǣһ֮ǰ׿ڴӦ˻ǩģǿܻЩ⡣
һҲû˼绰ΰһ˵ñǾûġʹһԼûѰȷǼܲסǰȷʱȷԵñȽ
繫˾ûʲô¶һһܵȥ˻Ӿڿȥ񡭡ŶȥԵֵʱӦøԵʲôȴԼڰϵֻ
˫ֳڰߣһȥԡĲ˲绰һǳ·Ӣĵ绰
裬ɶ¶Ӿأһԡ򵥵Χ䣬£ֱߵĳ֭һ˵
·ӢԵܺõӣĸһ꿪ЦӣرôôţԼʩģ
һЦҰֹƻУ˶ų
·ӢҲЦˣţֿ϶Ͳӱȴ֡ӾˣϽҹ˾ϴȥμӸ磬˳ǲӰͶʸʵ
ǻʵʲô˲͵ˣɶǲ⣿˽ˣҲһضƬˡһ⣬ƬҲ˵źģĶƬָĿɲ˵˽
⺢ӣ֪׬ǮǮţɲ˵һ׬ġи˶ⲿϷ൱ȤͶһ֣˼ң˵Ժкء
һһ룬⵹ҲǣһӰͶȻԳ·ӢԸǴ⣬ʱ뿼һƽ⣬ڼȻȤһҲǱҪ顣
ãҪҪȥ·ҽĿɱȽ㡣
·ӢЦ˵ҶԽԽˣˣҲʲôرҪˣҾǸһ£ٷûȥԡֻҪǴĸСƵľ͵ˡ
˵ˣһҲȥϴһ·ҲͿų켯ʻȥ
Ӹոտλڳ·켯ŵܲ¥£һٴνӵ˳·Ӣĵ绰
Ӱû취ˣҪˡûϵԼ¥ˣȥġ
һЦҡҡͷŲԶɫݻͣʻɴ˵绰ҡ³ų·Ӣĳ˰֡
ɫͣ·Ӣһɫְҵװͷ˳ЦһԲ𰡣ӣʵżţԼȥɣҪҪͶҲԼû⣬ҪҲ޷ҲԼͶʶԪһЩ
һ˵ͷãףæİɣȥˡ
Ŷˣû˵ҶӣҲԼŰ죬ҪҪ˵㡣˵ţҲԼ˾¶ڳǰڰһһڡ
һüͷãǿ߰ɣ㿴öࡣҲǣҶֱʮˣȻ˵˵׾׵ġֻʮأ
ʮҲҶӣҶʲôģ˺ˣҲ˵ˣȥɣմ̩ûһСʱأұ˵ȥϢϢģ¶˵꣬ǷԼĳӣԸһ˾ųһ̲ˡ


36¡ơ
һ꿴ıʧ˵ԭȥ̩˰ΪΪС¶ء
֮ͣ󣬰һɴû¥ֱӴ˸绰Լͣһĸɴ࣬˵ԼһҲڳ
ˣȻһ꿪ĻǺС˧Ǻܿҵ˰һꡣ
ϳ֮󣬰һЦ˵ԭȥ̩ˣһΪ
ҲĵһЦѶǰɢͷ˳ΪΪ¶ûˣߵʱȥ绰ģһ̫æˣȵ̩ɴôˣ뿴᲻᷸С۶ĿУҾôزֵˣ
һڨڨЦٺ٣ô˵ֻǾ֮ǰӦˣͷûǣе˼
αϣ¶΢΢ƣЦݣѾͷǶȥֱˣһžģѵ˼䣬һˡҲүү̫ˣŪĸʱ޿κΡֻôǸСѾͷҲûҪҿѾͷȻе̬ǺǸȽѭ浸صˣӦûаɡΪĹϵ
һҡҡͷıǲ˵ǩڵˮƽҲһףѧУѧѧ᲻лᡣҲȷⷳңûǩɻõҪǩѾͷըˣʱ쵽˾ҽҿܲˡ
⻰һ죬˰һһۣΪƣ͵ԵʣЩʮҵŮ˵ĳϣ̬ʮ㣬İһƮƮġ
ҲϹ壬Ϊ¶ҿûٳⷢ𡣡
һһЦҵǺ뿴㷢ʲôûأ
˰һһۣӣھͺƷƳ˵û¶Լɯٸ˵ſ⻻˲ʮ˰ɣͲ±˵в
ҵвһпһ䣬γأ綼ˣǻв˵ˣǸȥĶ
Էģ̨ɽıɲ
ǰɣ¹֣ˡһŵĴС
ЦЦ˵û취˼үŰɡҸϴ˵һ°ɣʡһȫ֪ô¡
һ˵ͷ˳ӣͣţ˵˵Уʲôʲô˾ǸģҸôƺȽϺʡ
Ľܣʮһ꣬Уһˣһٰʮװβ޹˾³ܾCEOӦû˾ģʮңǹȥʣ༸ɶݣż߳ɵĹɷݡ
ǲǸ޵ꣿţǸҽ˸ʲô˰ߺصҪǵߵǸѡ񣬶³ܾCEO˵һװβϵCEOһ̲סЦˡ
ҡҡͷҲʶŸ֪ĸܽܵģͶͶеģԽܼһ档ǷݵӰͶʼƻ͸ϣ˾һ䣬ȻܾǲȤȻ֪ô˵ʶˡҹųܾҸøԷǸͶʼƻô˸øƹȥˡ
Ҿһư˵ҾͲˣҲһڵͶʣָͷ©ˡҪ۱ȥˣȥ绰˵Ͷʵˣ˵ʵ¹Ҿеθ⻰Ҳڵİһ˵ǰ¹ǲĲϲ¹ֲˣԱָߵһ껹ö֮˵ԼθԵԼԲѵĺꡣ
ȥҲ޷ôܲԶĹ˾ɣҼǵǰǺܲϲôһжҪԼôͻȻ˸ǲԸԼӴʽԴˣǰСˣܾ仯ܴ
һ죬˵ʲôȴû˵ӣЦ˵ˣ֪ˣ϶ǸǸʲôйأͻȻԼݰŬƲ㸸ĸӰ죬Ըɴ̹Ȼ֮˶Բԣ
˽ҵģڿҪҪһԱأһûشֻƤЦķʽڸǡ
ɫ΢΢һ죬ǰʲôԴڼСӼ˱ˣͶĵЦرˣз紵ݶͼȵĲ
棬Զڰ·Ӣ˾ϱǰԲ죬һʮСﶼ磬֪ӦԡԣھõĽʽˡ
ͷƫ˹ȥŴ⣬ʵ
ζڣһҲЩ㣬ǲЦĹˣ
ǡ˼ײһ㣬ԵЩңɬðһ꿴ӵȶ
££ڳ˳ӱû˱Ķ˾Į̆ɽԱߵıɲ
ͣŲһſվһ׾İӣȻûĽܣҲ֪˳˳ɾǷĽܱˡ
ͣ˳֮һ볯ŲȥĽܶԶ޶ãҲ뷨·ӢӦûֵģû·Ӣõһᵥ֣
ߵĽܵǰһ΢ЦʵǷô
Ľһ㶣ȻЩֲ㶵ĿŰһ꣬ﲻ֪תʲôͷ
ǰһ꣬ǳܽܵǼӰӹ˾ĸˡȻ·Ӣû˵һĹϵһԼȻȥᡣ·Ӣôݺ̳һЩ˳֪ŮľһЩԱ˵ϻĹϵʲôͲһܹ֪ˡ̯ĲʱûмȥЩȵ·Ӣ㹻ˣ̽ҲǾأû˸ȥˣй֪·ӢıʲôȻ٣ҲһʲʮڵĹ˾ϰ֪Ϥˡ
ĽȻӹ˰һ֣գҲŵЦݣ˭ܿóЦЩǿҲƵ˽·Ӣǲˡ
أûһĽղŽʲôһ뵽ֻһﲻЩģôҲǸ˾ϰ壬Ȼֵֻεĳ乫˾ʵǺֵȶһˣѹԼ·Ӣ˵ԼȤͶʵӰʱ򣬳·ӢôˬĴӦæء
Ǻǣʱ£ǴʾǸ⣬ϣܶ½⡣һĻشܵ壬Ҳʡ¶վһһҲԡ
Ľʱ;úܶ£ԼԵģȻûĶ·ӢȻҲ֪˫̫࣬ﲻ⻹൱Ĳˬ
ǹæνˣǽȥɡ˵գڰһͣתͷߡȴͣŤͷˡĵʲôӰӹ˾ϰĲôߴŵŮ˵ǼƷǸӰģŮ˷Դţһ˫С۾΢΢


37¡гˡ
Ǹ񣬰һЩˬˣ˼ʲôû˵һҲ˵ʲôֻûͷһۣץסĸ첲һ߽˱ɲ
֮󣬰һ귢ֶԷȻֻԼһˣһûɵʵǺǣܾһô
ĽԹԵĴϰѲͲչڴ֮ϣȻƵĻش𣺡˵ϲôҾٵȻһЩû뵽ͦæģȻûó⻰Щ̧ͷ˿·һʵ֣
һ˵ǣȴӵȣǱش˵ѽҵ֣Ҫ֪һˣҲһˡ˵Żƺ÷ĽܵĿԴۣɵĸֱϡ
΢΢һܿװһʲô˼ɵԼ֣ҲʡĶǸһʲôе˼
ĽҲϼ޻ˣһƵģô֪ܲһǸʲô˼ֻ΢΢Цһ£ĵСӣ۵һϸԼ
֮󣬷Ľ̬ܵ΢˵֣Ӧ˹ԸһˡȻֶŰһ˵ʲôܵ㣬ȻûҲܿǡ⻰Ȼ˵û̬˾úܲе߸ϵĸоѰһ굱ҳ·Ӣַ˵İɡ
һﲻʹ죬ǻûһ⳦ƴһ࣬ȵĻҪĺơ򵥣ֻҪһ߹ɫʲôҪˣĽܵǾжɫǿǵ¹ֵģһز˶ǸӳȤ
Ų˻ûĵһûǾսĺãʡĳ극µ鷳ֱ˵Ŀ˵ܶǼĵǲϷȤ
ĽЦеӣûлشһ⣬ǺܺÿһʵС㲻¹ֺ֣ġ
ЦЦˣҿζȽ嵭ֶҲ̫Եùߡ
ŶԶԣŮôҪİʲôģȻ˵ֺųݵģǱϾ̫ߣŮӲҲǺʲôŮӵʳҲо
Ҳ˵ֻǳŷĽǿЦЦĿ̨¹ӵֶϡ
ǿƺû̫ԼͷĽҲЩΣջĿ֮ȴһ꣬·ȫ͸ġ
һסĲһ飺ܣǲǶǹ˾ǲϷȤ
Ľźγһ㣬Űһ꣺ŶǲϷԶԶԣǲϷɲΪǲϷǲʶôǺǡ˵˵ǲϷʲôϷ
ⲿϷԱ׻۵ģĿǰµԱ»ΤˣǷݼƻطҲ˰ɣǸ󣬰һǰ޼Ĵ˵һ£ֻǳıԭû˵Ƭ
Ҳ֪ǸĽܵûУ߻ڰһ϶ͬʱϴת
ӰˣӰйģҪһͶʣͶʶһңֻǲ֪ܴóǮͶʣһ˵ˣƳһĲɵķĽܡ
Ľһαֳγѵ״̬ӰͶô󣿹ڵӰһ㶼ǼǧͶô
һЩˣǽƬӰͷҪͶʣͱ˵ԺߵĵӰˡȫʲôӰгͶʣһ˵¶
ǴͶʵĵӰʵҲǧ򸽽ǵԱݣ»Τ⼸־Ѿ㹻ǧͶʵˡȻˣ˵÷һȫͶȥͶһ֣ȻǵͶܶзֳɡ˵ƺҲֻˣ˵רҵҲֻöԷԽѣ԰һ굹˵Խֱס
ƫƫⷬ÷ĽﷸֹðһڸʲôͶһ֣϶ƭԼͶǧ򣬾ǧȥƬӣȻųԼͶһڣֻԼٷ֮ʮķֳɡԼԩͷأ
İһ꣬Ҫ֪ôģǵ÷ȥɡȥúúõĸԼ豧Թһ£ⶼܵʲô˰
·Ӣи׳нҲʵеãȻҲǺģ˵öԼȥһ£ҲѧԺôʷ򽻵˳ŻܰʵĽѿǡҲû뵽бǹ˾̵λĽǸô׶ļһԭ·ӢãڵӰҲǸ⺺ǶҲ֪һЩӰͶǸӰɱԼݵԱƬҹģβҲܴӰٶ֪ԱݵƬ¶һˣܰӰĳɱһڣΪвԱԽƬԵʡ򣬹»Τ͵÷ǧƬ꣬ٷַ֣ӰͲˡ
Զˣǿиǿ֣ܲס˼ҷĽͶǼ٣·ӢԼ켯ŵĹϵʵĿģȥ֮ûҪһ¸Ƭйصϡ
ǺڸģӰҲ֮һôҵںǮֻҲûƴֵóһĵزǼȻҪͶʣȻһ˳а˵ıȽϺãأݼƻǿ϶еģ㿴ܲܰӰͶѹǧǧ򣡡Ľһ߶ָͷҲΪֻڲ֣ͬǧ㿴ôҪҾֱȫͶˣ
ĽܸоԼرƴ֣ǧ򰡣ⱲҲûôʹҹǮӰǧͲˣԼǧѾǸ˶ԷĪĶݣһӦжТźŲǡ
һһͱˣŤͷһۣҲ֮״ﶼ룬ΪǲгأҪѹͶʣҲôʨӴ󿪿ڵģƻ϶ϸбĵͷֻ׷ͶʵĿԣѹһþڷСƵģһҪǾ͵ػǮأۻ˸䣬òʨӴ󿪿ڵ
ܣԤѾǾʦϸľϸģӰƬĵڱ뻹һͶʣѹûʲôԵġһŲô˵ⶼԼܵ˰
ĽȴںΪԷĥߴһ˵Ҳæ¶ۣܵĥôȳԷ֮Ҹطһ棬ҪҾÿˣ׷һͶҲûпô˼һǡƴ֡һ˫̶۲סϴתġԶ
һɫǵӰȦ󻷾ãǱڣôҲҲҰͷһǴĳ·Ӣĵɽ⣬һҪǻܳסͲǰһˣ
ôһЩģŤͷһۣڷĽܿͷ·һڸ̽ʲôһ㡣


38¡ţķԱ
Ľܾǰ˻ǲģڴԼⷽ滹ǱȽ׼ȷģһ۾ͿԼǸŮȤˡ
żȳ˵޷Ҳǳ֮顣ӿʼˣƺоȻǸ˵ҹŵǸŮ˿Ƕׯֻǲ֪˴֮᲻˶ׯ
һ꿴һۣޱ飬̽ȦЩ꣬ų·ӢܣȻеĺ֪·ӢıǴģǲʾЩ˲Գ·Ӣߵ˶ԽѲһˣЩʵﶼתЩʲôͷһһĺܡ
ƢӦһǰĲ;ߣ˵Ǹϯȥģǿһ˷̬Ķܲװһ궯ʲôͷ
ǱҲɫֻǰĳӦոնɫһһϸʡ
ⷬ򶨵̬ڷĽУͲѣ˵ԼǸȻ˵Ǯ˵ǮǱϾССĳȷǰŮ˲˾Ͳһǰ㡣ҪǿǵԼķҹڻŽеģһԼűȻҪһĲƲĽͰǸظһƴŮһߵػȥˡǸŮر𲻶£˵˷ˣͷ黨ǲݵⲻˣڷĽܻؼ֮ǸŮ˾ǳ˸һȥһŵ֬ˮζָûûˡ
ĽһǶ֮飬һǶԼǸİٰ䣬ظ˷֮㿷֮޵ֻǷĽܱȽ쾡¶ѡ
ٷڸԵĻ˼֮жɹʺ󣬷Ľһǩһ߸ӷĴġҪǿߵİһɲΪĻˡ
֪ȥĶһ氡㿴ʱ仹磬ŲߵӣҪھȥʲôģ΢˵ɣȥҸطװĦһʱ䣬˳Ҳһ̸һ¹Ͷʵ飿һ²ĲͽЦеʷĽܡ
Ľܲû嵽һǱȥļ˵Сӣ涮¶ȥװĦ䣿ǲǰ˴Ů¸ԼôĽﶼѾʼ룬һƵĵط֮󣬰һһᡰӶ¶İ䣬һ˫˵ģ÷ĽܺȥһԼȥȻ۲ĲĵȴĽܴ󹦸ɣ̸̸Ͷʵ顣
ţţ鲻С㻹Ǻ֮ܶôѾĻŭţĽҲҪڰ׶һͷƮƮϾеϿۻҵĸʽˡ
һЦЦתͷҲһȥɣǲǵĲү
ţ¶Ľһ
ĿбӣͷӦҴ绰ȥ˵վŵ绰һȥ绰ȥˡ
Ҳ̫¶˰ɣŮҲôϣǲǾ¶ҲǣС˾ַøܼ¶ѾƮƮˣӶԼһӦ
ܿ죬˻ЦЦ˵ܣܣ䶩ˣ߰ɡ
ţԱˣĽܼѾȲˣĶϵĽĿĻ룬һķⶼֹסĴ
ͣһ˵ܣһ鷳ҵĳͷɡ
ĽӦ˵ǲǸԼĳԤһˣȴҲֻǶЦЦ˰һĳĽȻЩʧǻǰοԼţҲǣǳҲи̣ܸ̫ģеֻУŮŸ˼
ﻳŹ̥ĽܿԼı7ϵڰһͷȴֹⲻҸطɵ˽µ¶ôôôԶİⶼҪϾ˰ɣ
ĽȻЩƣ֮黹ռϷ磬һֱȵĵڰһĳ󣬳ųĻһ·ŽƫƧĵطȥ
ڰһĳϣһҲЦ˵㣬ҵĵطɣⶼ쵽ɽˡ
㻹˵أⶼѡʲôط˲˹ģҪ͵͵ҷţҸղžˡ
һڨЦһ﴿Ǹûʲôø˵ˡͷ裬˾Ǳߵ¶ܲҲˣǸҵʲô˰
㵽״һʲôڶ֪һ«﾿ʲôҩ
һЦЦȵ֪ˣһĻŭ¶أ
һͺˣһڣڰɣǸ㲻ҲˣҪô£
㵱Ҹղž͸㷢˶ŰҲ˳ţһ͵ſϷɣһģӻĴӻܿ·һҹϴųͣ
ܣߵطƫ˵ܵλһһ׼⡣һ³֮ߵĽܵĳǰ˵
Ľܿ˿ܣǾͦģǰŴŵĵطʵʺϸɵ˵ĹҪ⣬Ժݵ㵹Ҳܲ
˲˽ȥһ꾶ֱǰ̨Ըһ£Ȼи黨ѵķԱߵҵĶ¥
һ֮󣬷ĽܿͷȻλɻĿ˰һһۡ
һ֪Էʲô˵ƣһٻȫĦȷһô˳̸̸Ͷʵ¶
ĽܱĿ˰һһۣ˵Саˮ©ҪԼ̸̸ãҪ͵øЩۣ۾Ļҵһѡ
ţҲãɷɣĽ˽ȥһһмɴռˣĽЩãһСӲǴԼ̸Ͷʵ¶ôռмҲ˵ùȥ
ܿ˾Ͷź˸ԵĿԱľ˽ĽĿͷŴЬ࣬ԼڱһȫסߣСŶ̲ſһۣ֧ӴչȥҲԵ̫ڼˣ˵ԾҪ۰һһ
ĽƵһݸ߸ߵСѾͷſʼڲϵĸĽܽƳǵĸĿǷĽ˼İŸϽʲôƨȻúõҪĿأͲȫܾ
ױؾ֮ǸСѾͷЩ̫⣬˵Ҳôˣôֲ֣ߣȻộ·̫ɣ
⻰˵ͰѷĽòᣬһû˵
СѾͷһת˵һǲǶóС··治̫ء
ĽЩܲˣ˵·ڵ»ġ
СѾͷЦЦ˵Щ˰óС·ȴҪ˵Լڵ»ģŶҲ˵㰡
һһʵ̲סˣֱЦĴӴϹ˵ϣﲻס˵ɲҰŵİ죬ԱҲ߯ţˣ


39¡
ĽܵˣϵķⶼʼǿǱ߾ȻɲΪӲؿ
ǿǰСѾͷĽôܻܰĵأ㷢ҲɿѾͷɣ
ȥһưɣĽܾѹסеŭ𣬱㹻ƽ
Ա˱죺ʲôطòô
ĽܶҪըˣ˵˵˵ʲôطģؿھȻû˵
һһͷϷûʼأôͰղŸ˳Ϣ֮˳ͱʾһţŻѷĽܴط˳ɵʲôһ굹治һŵĺܾʣΪ˳ղڶϢ˵ˣǸһһضʵĵͷĶٵҪ˵ˣСӾһѺ֡
СȥǷܻ˰ɡѾͷʮа˾䰲ŵģȻһСԱжӸôϷԼĹ˿ͣô
ǸԱһǰһ귢ˣҲĺϵվݵ˳ȥֻǲһӲԱƿ˷š
ôû˻ôһ˵ѾͷҲû˼㻻ϷҲһ
ԱȴҡҡͷǾΪʲôҪԱ鷳Ǿ˵һ°ɡ
һһüͷܿʶһҲǰŵģǵ˵ͷվУǾĶ
ʵͷͦ˭ܿóӦǾһ˶ðһȥĽͷϣһʱҲû˵ôࡣ
ζˣҲվҸһȥɣȥһϴּ䡣
֮󣬸չ˸䣬һȻͿվһſڣ˱֡˽˰䣬ıһ£һȫ֪˳ںϼʲô
֮һЦжأ
ȥˣ˵˭ɫĶͷˣ㣬˵ǲǣ
Ҳ̲סЦǰǻ֡˵գЦž߳˰䡣
ճȥǱסһص˵һСӹƻͦʧ̬ģŵ
һ֣ʧ̬Ѹ׹ҿǲѾҩɣ
ٺһЦǵڣֻǸѾݵĽǸ˵ϣĦŵ׵ķԱҲرģ֤ѾɵģҲ߻ãҪѾͷûЩ뷨Щֶο϶Ч
һˣ൱˷ܼãĽĶǻ¶õַ˷ܼͷֻͷķŴȻֵĸӼˡ
ʲô˵һصԭȵİ
Ѿˣ¾ͰͰĿʼװĦĽܰŵ׵λﻹͦͦأΪ˸õĴ߻ĵ׵룬÷ĽܰӴӴֱлҲ֪ˬأ۵óԲ
ƽ֮ڰ˼䣬ĽܻЩ֣һ겻Ǵ̸̸Ͷʵ¶ôôտڲˣ˵Щеû߰顣ܿܣԱߵҲ˲ôˣһ겻̸̸ôҲǼǧͶء
ˣһ˵ͷվ߳˰䣬Ľܺƣôˣ
һٺһЦǻȥ׼׼ģǶѾźˣһֱӽ͵ˡ
Ľܸпһ䣺̫¶ˣ̫¶ˣ⺢ӲҪã֪ԼǸֽŸﰡҲã͵ˣ
һҲ֪ʲôֻǿЦտӣ֪ѾˣʱӦòˣ˵ǷܣҾȥĦˣӴιҲúú÷һˡϾ˽ȥİ䣬Ŀܷḻģ˵꣬˼۾һվ˳ȥ
һߣĽܾͻӷưĺһ㣬ץ˵ԱôϽ˰Լ쵽İȥھðһ갲ŵĲͶϿԶ࿼ǿǡ
żأԽֱе޲ھҸ椶ڴһͨɵ˼ͷǵڸղǸĽͷԱرĦַ£׵õ˼Ժɶɶࡣ
űˣһԱЦǺǵ˽ãҪȥĦôѾΪ׼ˣ
ĽܵжԵݣҲ֪ôֵôôݵһ¾ʹӴϵɿĴЬӣԱûͷַĽѾվڴſˡ
ŷĽȥ˰䣬ԱţĽ˵һԽȥˡ˵תߣĽͷһŮ˵һĦȭ˷ܵĲ˷ܵ˽ȥ
һȥסˣͷĶʲôһŮˡĵǻУҲܡ򵥡ڻ谵ĵƹ£ԵرȶˡһĽܽˣǸŮ˾ͷ·һһ㻬ſڣ˳־ͰѷˣӾѾ˷Ľܵϣ˵Ҫȫô
Ȼ÷Ľ쳣ʧȼŮ˼ֱ׵Ĺ÷ĽܶʱվˡȻٲޣҲֻܵȵȽ˵ֻڷ§סǸ޹̬椶ͬʱҲ뵽һ갡ͶǻˣһǮ㶼ߣ
ûаưͣҲûκεḶ́Ľ;Լ಻סˣƺֻһͷǾҪŮ֮ΪֱӵĹǰŮ̬ǣֲ˶ϣĽȵУͰѹ⣬һѽǸŮƵڰĦϣԼһǰ˾ȥ
û뵽һ֮ȴ˸գǸŮ˾Ȼһ˿ﻹֱЦࡣҲ̫żˣһȸ°ɣ
ĽĻ˼£ֻǾŮ˰ǹ⣬һѾץסŮ˵ֱۣĸ˹һǰѹŮ˵ϣһŴֱӾʹ˹ȥŮ˵ؿڣ˫ҲİŮ˵ǰ˿
û뵽ǣŮ˾ȻҪҪ
ĽܻûӦأ죬ȻԿ׿ŵһĽϤޱȵӰ˽
˵ֹҪģﲻˣһǰ⸱龰ֱӾצ״ħһ˹ĽܻûӦϾѾ˺üǸŮ˵ץۣһ
ٿղŻ̬ǸС椶ȴ˫ֻסؿڣڴͷһǣ񼫾ίӡĽˣԼ˰һĵˣ
ĽŸôӦѾħŵʱ򣬰һα߿ˣֻνȴǵһ˫Ѫ۾İһ꣬һֱӰѷĽܵŲһߣĽĶϾǺݺݵһţдУ˵ӽŪ㣡


40
ԭһ껹ûҲֻΪһӴԺסҪҴŮѡ䰲ߵʱ򣬰һǱȴ˵顣
ϯǸһõģֱ֮ȥ֮ǰŵİ䣬ȵһٹʱȥˣҲǵſӭӷĽܷ˴ݡȻǰӭӣֻȷɶʱܹߵſڣǰǸŮ˷źţȻУҪǸŮûгµʱ÷콵Ҫʱյǡôͷ˿ţͷŮΣһЧûˡ
ߺ󣬰һһЦ׼һȥЦʱȴҲ𽥵ĲԾ
ǸоȣľҪһϿһ굹ûʲôԾģҲϰ˸һȻȻĽĽ뻳
§˾;ЩԾӷ·ûʲôͷһ㣬ڰһĻУһ̣һͷ·һյĲˡտʼΪǲǸ˽ûãЩȣǺܿ찬һ;쵽ˣı鿪ʼ˿ҲĵĽ˳Ծһ˫۵С־Ȼʼڰһϻߡ
ٵͷϸһ˫ճ죬üͷ壬·ڼʲôһ֪ʵ㣬ôˣ
һȻһЩҪƿһ꣬ӽڰһĻ﷢ҡôûһ㰡š
һðһˣǶ顣ֺɵĶҲʵ̫ĪˣѵûԸҲУһ룬԰һٵ˵ֻ߻ãϼӿѪҺѭҩļϷԱİĦַĳЩĵ׵Ŵ󻯶ѡûôܱңЩҩͰĦַܰ˱ģǻ˵ãǸҩһЧˣ
ԽԽԾȻʹѼһ˫ѾʼĸԼʵظˣҲԽķĵ΢ϢһȷУֻǣ⵽ôһ£
һ꼫ƿӣڴϣȴץֲϷߣ˫ãӶѾͨ죬ȻȫˡһҲе£ǱϾȸô£ǻ֣˰䡣Źغ֮󣬰һҵ䣬òһ£ȷֻԷĽֽţ̾뵽ˣȥʱ򣬷ĽǱˮʲôֽš
Ϊ֤һ껹ѸƵŮӽ˹򵥵ʣǳȥʱ򣬷Ľܵȷ¹תתȥϰ죬ƴһ·ڱԹôȥôϰ죬϶Ǹʱֽš
յģȻϻһһ֪ǷĽܸɵ¶̾ŭɶ˦Աͳ˷ĽȥǸ䡣סûüֻøں߼ææ˹
һ֮ҲܷĽܵڷĽץһѽƵһߣǰһ̲⣬һӴһĶϡ
ĽҲˣȻ֪Լŵĳ־ǰһĹأĵŲô֣ܰڵƽϾŲĸ飬Ҳֶѡĥͷôΰһأ䲻һһŸߵڵأҸκοڵĻᣬͷһͬߡ
ЬȫڷĽܵĴԴϣһ˺ˡȭűأţߵ÷ĽܾѾûκεĵֻֿʣһƬΨһͷǵıߵİһ
ڻعˣɷģǱڴɷóȥƴǺһѾץסһ꣬ĺţʲôˣҹ
һĶ˵˭һתֺһ£ķ˾Ƕߵķһ㱻Զʵʵײǽϣ۵òûȥҹ³
Ҳϵ䣬һĽѾڵ϶ܶˣһȴǲĵţҲЩģĵһӴˣϽǰȥţϰˣٴˣ
һϺȣıס˰һ꣬һһס֡վ֮󣬰һ˫ȫΪŭѪ˿һɱ˿ħһ㣬ԭ˱ײǽ֮ڴ󺰴УȵһסŤͷĵһ֮Ȼ죬ǺµĿŰһ꣬Ҵˡ
ҿѾôˣôݵ֣ϴϵİѰһһߣС
һ괭Ŵȴش⣬ǿڵ䶯ķĽܣ޵ú޲һһˡ
ڿˣָŰһݵ˵ʲôˣҴϹûˣţɱˣԹԵĴУȴǶȥԾڵ䶯ķĽܷɼԷޣǾϻԼţͷˣʵĽ
ɱͷҪҪ㱨Ϲͼǿ顭ϽţȻĵ̣ҲɵŮ˴󺰴аǰų񾭲ɡ
˱ôһͺȵĺסˣǰԼϹȷ¶أ˭ѵǸŮ˵ˣǸԼϹأԼôģȷ˶Էľֻ֣ˣﻹҪأһ־ֵĲΪǮôΪʲôҪ֪ͨԼԽԽͿһ㣬϶ǰ˰ŵܲˡǳʲôĿģ⵹ҲԷкôԺֶ˸ĽܵİѱҪ˵ԷҲǲѰˣԵĹĶǣøȨ֧ǹͬǷݲƲòͬξΪ׼ĳĽܱÿҪˣȴ˼ĥôܻԼ棬ͨļƷ¶
ĽҲڻˣŴӵ𣬽Լһٰʮ˴ϣ۵ǹͷȫһ㣬Ŵ˵ĺþ֣
һһӾȻģȥҶ䱧סˣס÷Ľӵ˵ڶٶ
ϰ㵽ô°䱻ǰͻҲԺӣһʱûӦһؿھӣ뵽һղԼͳ˹һ˵ҩɣ
һһеŭǸ˶оΣա
һҲڵһ£޵ŭҲŰһˣһǰȥϴҲ͸ղŵİһһ㣬ýŶͷĽߡ


41
һ꿴ʧ̬ӣȴǸӵĲСһ޷Ľ޳ܵĲһȴǻںԼϹ棬ڲ˦ӸĽܿȻˡڵãˡ
ʵĽֻưһѰһ굱£һҲȥֱӳ극ڸɴóֱˣǷĽܻû˵ͰĿϣðһЩܡ
˴ŶˣԼȥŮˣܸԼǸʲôϵ϶ﱻΪ˵ģҪս飬ǿ벻̣οһ֮䱾Щ˵һҪϷˣһ·ĽҲпԭֻû뵽һһʱģȴ⡣Ȼ˵췽ĽôڣҲռκαˣǿΪҩʧӣһͷͷ·𵶽һܡ
𣬾ó࣬ҲľԼϹɵġ
ĽѾŭĲˣԭͺܿͷէһȥͷҪͷ֣һֱԱ߼ʵĽкķˣҲڸоôȥԼϹҪˣŻæ嵽Сѣٴˡ
ֵ֣ͣĿλҲܳķˣٿ˸ĲǱ˻߷ŭһֻ飬䲻ЦĵȻĭڽĽᷢްһԶҲǾˣ
ϰôŸоԼᱳ۵ģ˻ǸǸ廹еס
һŤͷ˿䣬˵һ㷭ѾϻûҩеĻѾ꣡Ȼſڴȥ˿̲ǰһͷ⡣
룬Ҫѣһ׼ҩҪһĻιӳˣֱӰɣֳܲɣҡҡͷԷ˵ϽŪߣžķ޲ֱŪ˵
˵ʹ뿪ԥһ£׷˳Сʵ˭֪ͨң
۾һбôţǰɣҲûϵҰŵһУҽ䣬绰˽˳ղϹ˽аһꡣʱӭǷ˵գ˿ĭһ䣺һɵƣ˦ˡ
վڰſ˼룬벻ͨļһôųزأɲȫǸұҲ벻ףԥͳ绰˼Լ˹̧ŷĽ뿪·ϣæԼұܣǸܵ˵˳Ĵ֪Ǹ˭˭ͷ۵åʦ
һܻصǸ֮󣬸һȥͿѾˣԼѵˣϵİ׳Ҳ⿪Ŧۣߣ˼ͷ£¶ѩ׵ظ
һϽţȥ·ȴֵԼȥ֮ѳֲס
խİĦοĶʹһļٺаҲǰĴ𺳡
ڴϣ˫֧ϥֿ֮˴һ߶೤ľ룬һֻ쵽ȹ£ڿ²ϵĸϰǴէйֻüҪΧǻֵ¶ͷ㡣
ۣһͿڸһջߣţȻ޽࣬ȴ̬һаŷĽܣȴ졣
Уð㴩ϡ
һǰסļ򣬰ĳ¸£ѾȫûǣǶŵһڸղű᷽ĽܶɢĺζԽļַֻͱס˰һҲһֲɱĴ˫壬ֻộֹȴỬָ·ܿƵ΢΢
ʹ˦˦ͷһŬԼҪܵǰ״ջ󣬿нĺţ㣬ѡҩɢﻹõĺǲӵĸŰһţҲ
һƳͷһƿȪˮ˲ôˣһֳԼһ룬һֻù˿Ȫˮƿҧƿ֮󣬰һԥֱӰĿȪˮͷ˹ȥһƿȪˮȫϣ˳͵£ܿ콫ϰʪ˸顣
ĿȪˮʱȶȼһЩз΢ЩȥһһϽӣҪϵؿڵŦۡ
ʱһ˫Ŀ޽ĵĿŰһ꣬˫ͨһƬмԻ󣬵ǸȴǳȵĿ
Ҳǿǰǰһ꣬Ȼ˷۵⣬һ촽ΧĿȪˮİһһͨľ
΢΢֮󣬰һһ˫ּٵİϵǰŦۣŮ˵·˵·ŦǷŵģһæ֮£Ȼ춼۲ȥ
˿ؿҲھҵһָϵĸظŽӴȻ䣬ץס˰һ˫֣Ȼİı֮ϣзһ˵жôɧǵĻС㲻ʵ
һһû仰֮³ʧȥǣŬĿסĵײɴǿҲ۲ϵŦۣ˫ְסļͷʹصҡΣ㣬һС갡Բ𣬶Ҳá
û˵꣬·Ϊ仰һоãૣСꡭ㡭ôˣóҲżҵһ屾ܵȼʹҪǰϤ§һﱻˮѵһȴףԼƺʲô⡭
ڲϵĽսʼƿһ꣬һѽĸ
һ˻ᣬƿǿֱҪԶһһ겻ʥˣ޵ĳҲʧصɣΨһģǸ֮䱣㹻ľ룬Ҳû㹻İտԾܾ߳ջ塣
Ҳ֪ǲսʤеǣȻȻ֧ӣץס˰һ֣ʹԼţȴ쳣һ˵С꣬СꡭҪҪ
һӳˣټ¡죬飬ȫ֪ӦӦԡ
ƺһЩ˵ţС꣬ɣעġ
仰һǰ·׹˫һǰ㵹ȥոոӴͷ·Ȳһ㣬ѰһĴԼĻ
ֻһǱƽɥıԵ


42
һɵˣ
ϴ֮ͳƵ״ǴεǺǡʿɶֹˣ˲ڸԵ֮²һŮ֮໥ΣԲͬﵽԸⲻԸ⣬ܹʧǵ֮°
оﴫһԼǷ·ѭĳ嵽һһԺ֮ȥ˵ռΪУȴ֪Ϊޡ֪֮䣬һ˴˵е޲Ѿ֮С
廹䶯ֻǲղǰľңƺΪһڸ˵ɽ֮ϣʹЩʵĸоǣ˭ֹ֪ʣʱһ
Ϊһ˫ˣͦһʱûOOXX¶ˣһ˿ļ尾֪
ȻֻǱȽϹصĸ֮϶ҲǼܲס䶯״̬ͷ·һظûʲôڣڴ󿪣ԭʹк̫ؿڴѾϵŤ¶ظǻʹڵһǣİһڸﴥĿġ
һоԼĺصϢ֮ϣֻ䶯˿̿ʼ˸Ϊҵ
崣ʹðһĿ⻺ӹʵزƣɫְҵװڸסĸƿɳ£Ȼ˵˿ΪճĻߣȻµķ羰á
촩һ˫ɫĳͲ˿࣬ŶֱʱһеĿԭⲢһ˫ɫ˿࣬ɫģϸȫΪɫ˽£ΪȹŤѾİβ˿඼¶һǻû취˫˿Ȼɫġ
ɫ˿ඥɫ˿ճɵģڻԲĴ֮ϣڰİĵƹ£ɢ˵Ĺԡӵһ˫ĳȣƽվŵʱδؿó֮ⷬ󷴵Ǹ˫ȵ޳ΪĿֻýģȥջŰһߡ
һоԼĺԽأҲЩɬӲ̲סһڿˮˮں䷢һڼžİԵΪĴ̶
·Ҳ԰һĿˮ΢΢𣬴Ļߣѩ׵ƤǷ·ϵħһ㣬ʹһ겻ɵÿһ
ˮҪˮ˵šǻˣֳ״̬ȴԲҪˮֻ˫΢΢³ʱɨ˫࣬ǿһ죬Ҫʲôˮ
һ·΢𶯣æ֣ˣȴץסһĴֲţ·ʧȥƵĸοͻʧһ㡣
ǰ˻һͷϵĿȪˮʣһæյߣ㵹˫ȫ¶µˮҺͬʱ۵Ȼס˿ȪˮƿĿӣʦͨ
һ꿴ͬһ㣬¡죬ڸĸоٶϮԺҲʱ޲ȥܲ˵Ļһ
ôסͷһ꿴ѾȫƿµˮҺˣǺסƿڣϵ˱ţһ˵ķ顣ææȪˮƿ˻ƿ׻ЩˮһӺ˸ɾԻ˿еĸɬ֮С
õˮҺɶԼǿ°ϵ϶ԭѾʵȸȹ˿̸Ųȥ¶һװ͸˿ڿ㡣
СڿİΪصĲλڰ̫΢΢Գڿĵײ޲ƣ߸Ϊ꾡ݡǼˣϰ벿ֵİ͸˿ǳֵʾЩëɫҴڿıԵЩֵСë֧˳ƤŤ·紵һ΢ζ
һʱ䣬һ꿴ôˣ˫ȲϵĿϺϣǷȾİѾðһղܣ·ϱһ㣬ʹвϵĸԼҪٿȥˣ¶ĿȴѲǵָӣֻ뽫ޱߵķ¾۵סһڰһ죺ʲôɣô
Ŷ죬ɣ
һͻأһִԼز£ȻԼ˫֮䣬ȻһڽסһߵصشȫסܹõСֺ޾ĥȴðһ˫Ŀס
ͬʱĿзϸ΢϶·ϸ΢еĵһѱ棬һֻҲԼظ֮ϣʼ¸
һĳЩλʱǣղžѾܣڸڿ֮ϴЩ΢ʹ֮СһʹȥĬĬѵҪزݵ¶ô
һżҵ˼ʱȴһȻһ׽ס˰һֱۣҲ֪Ĵһ˹ȥ˫չһıڻͷ­߸ߵİ촽ϵĿϣҲԼ˫صƣȻǿһǡ
ǰĲӿǰ˫һֱ֮ΪĻڰһĿȼգ˫ҪѵİһӻĸȥȫҪκεͱס˫
һͷѸٵĻ˰һһʶĺסͷĿʼ˱ĽҺѸٻ˶˵ļʣʱ⣬ͷܵľһ𣬱任Ÿֵķʽ·ҪѶԷԼһƴ˱
һͻһĽӴһ̲סĸȥҲ·ȴһ㣬ͽһץסһεԼĻһΣһûһǰʵȴҲҹڷֻĴһŵʮı
ǣðһоҪǽ˿ĳȣľͲļסһŭɶĳǹѹ֡ƺȴоһЩ滺ͦǱССڿסĲλס˰һĿ䣬쳣ĥһĶߴӼٵĴϢ˻
°ľסһֻоĳЩλƺҪѿһ㣬ҲԽԽңǸ޵ƺ֮ơ
ڣһĸоԼĲλѾЩʪĸоͷȥҲ֪ڵҺ塣쳣ƺѾ˼ϲòľء
Ȼ䣬һҧڰһļϣһʹ֮Ҳ˹ʶԼˣʱ̬ΣԼԭԼʱһƿ뿪һΣҲִֻ߻ݺһĲϡббĵȥƽ


43¡ºԻ
·֮󣬰һųȥʱ򣬷վɫŹֵĿ˵֪תʲô˼һȭؿڣСѸٵ˵ĥɶҲûɣ
С۷ĪЦûʲôøң
һûĵһۣȴԼ°飬ͷһŷ֣Լкüʪİ߿顣ˮܵģһƿĿȪˮûãû취Ұˡ
ѾҲµȥִ֣߻˰ɣһЦҲ֪Żǲš
ø˵û¶ɣҩ᲻ʲôã粻¶ѪʲôģһЩĵʣȻԼҲС˵Ŷβ̫ܳ֡
һۣǺܿЩãȻҡҡͷĶ֪㲻˵ãһ˵ҵеġҪȻȥҽԺ
ҸղҲأ˵ȥҽԺô˼˵˼һΪɵ¶
ޣһ˸ɵģҿûһȥҽԺǲм
Ѿ̫޳ˣ¶Ķң˵Һö˶˵ǸӸ֪ʱһ˵ˣһʹļ׵ӣں쳣
Ҳˣҡҡͷ˵Ҳ̫ˣ˭뵽ӻ¶Ҫ˯ţҹӦûʲô⡣
һ̰ͷҡĸ˹Ƶģɣ˯أѾԱֵЩˣǸϽŪȥɡ͵ҼլȥҴ֡
ͷһһ߻صһһһһҵĿͳš
ڵİһҪҪչæԼĳߣðһںչԼһլķʻȥ
һ룬ƺʲôƵģŤͷ˵ϰ绰ɣѾһֱҸ㱨ءҪ˵Ҳˣôû绰ȥѾôҲ绰ʣ
һûʣֻͳֻ˳˸绰˳ƺһֱֻһͽͨ˵绰
ûж˵ֻ˳Ͻһҵլȥ˳ҲûʣƺԤϵʲôһ㣬Ӧ֮˵绰
ȵͰһ굽լʱ򣬿˳ѾվԺſڵˡһ³æǰæ
˰һķ䣬ڴɺãһڵķ䣬ԡ
˳վӣҴ˾ƹۺȵɣ
һҲû˵˳ȥĦгĺýƿŨŨѬζոʿɣһЩװСԣ˺
һƿƣ˳ʵ׷ʲôһ̾վȥˣϸİ˵һ顣˳꣬Ҳûйŭı飬ֳκεķŭ޼£ҧĽһڣҲھͶ䷢ġ
ѾװβϵĶ԰ɣ˳һھƽʵͷ֪˳϶ĥʲô˵ˣһ׼Ϸ˳ϵˣͨǲҲõƤҲͲȥʣ˸˵ʱ˳Լ˵
˾ôȾƺȵ賿ӣҲȥ˯ϼ¡ͻȻһ죬ʲôڵϵһȻžܣһű㿴иӰ򿪵һ֪ôŴӴϷˡ
㣬û¶ɣһ꼱еʵ֮Ա
ƺЩԺԴǰһ꣬ǿЦЦС꣬Ķ
ҼլأоôʲôԾĵطûУһǰϴá
仰ղϴųǵһл϶ϸڼǲˣԼڸｹǲĸоԼԼһ˿Լ˫һ󻶵ľͷҲģļǵã࣬ĵԼôôʧ̬ôҰһҪ
㣬Բ𣬶̰ҪˣǼһһ£㡭һߵ£˵
׹ԼΪλǻЩţǸһҩ
һ겻ҿ˫ͷ˵ͷзġš
Ҳˣڴ߻ղŷһУǴľٶҵ״̬ģЩʲô޷ģܹľ¸ɴůȣԼڿ˵ʪУǽһ§ڻֳʵ㡣
֮Լǰİһ꣬̾˿ɴƽһϰԵ§ļ򣺡߽㣬Ǹղʲô
һ̧ͷ峺ĵ׳Ų֪ôȥ˵״ǿЦЦ˵ǰɣֻҪңûǸ
һæҡͷûСתһ룬Щ鲻ԼⲻȥҲֻһˣǽӹˡȻҾͰˡ˵֮ӲͷƤֱ۾ǰЦˡ
ֹ˰һıһ£СͷռûӲ
һ겻֪ôȥ˵ǰƺԵúɵӣǣھ֮ôܻأ
˲پưĵŰһ꣬ͬʱԼͷҲЩʹ
һͷţڸأ
Сƨӣϰģ֪Ǹʲô˵˵˽㻹ԽЩʲôɿһֱڰһϵ֣ǽԼĿ˰һ꣬Դڰһļϡ
Ҳûʲôǣǡ
ʲô
Ǹǵʱ¡
һ죬ֱӣڰһһ㵨ǲС
һҲ֪Ķڶҵȥģ
ɵˣϸǾԻ벻ģһôһ˵ߴĺϼԵĶˡ
ôʲôûӽʹˣƺЩƤðһġ
һ꼱æҡͷŵ˵ǲǣֻºڣҲͰˡ
˵ҵͷôأ㵹µȥ֡һ䣬һҲ֪λش𣬸ɴտڲԡӣĵ̾һóղЩòɵЦĻǿαװģֻͼ֮ĹϵҪԵôζѡ˵С꣬Ҫлл㣬ûжԽ¶Ļǲ֪ôԳˣҲҸųˡ˭Ҳ˵͵֮һܣô
һϽͷǺܿòףѾ֪ˡ
ǿЦЦɱǣɱڡ
һͷ亹վһͻȻͷ촽ӡһǣȻȥˣСһһһ绹ȥ顣˵֮ȻȥıӰһһ¶ƺһˣû̫Ľ


44¡
ڰһ׼Դȥ۲μһһȵ۽񽱵İ佱ǰһ죬¡
һðһãںͲ¡ƤصƬ˾ǩ˺Լ޼ľ籾ȷԺķʽƬǲ¡Ƥں뱻ΪصļȨһȷԱ͵ݣɵüĵ˼˹ִءͬɶࡤϿݡ
Ҫ˵£ССĹͣ˵ɴһִٳɵġ
СصҮ³֮ѡӰרҵĲʿ䵼ʦպ˼˹ĵֻǴ˺ִӰƫоֵӰļɣԷҵʿδ֪֡
Ҳһε绰˵СѧҵСе˷ܵ˵ԼʦʦȻĺڰƬʢ˼˹һ˾һļǵã˸¡ƤԼɶ඼ŷǳõĹϵڰһԭȵļ޼ߡⲿӰٵġ̶С˵Լ߸¡Ƥпܴɵĺ˫ĿǰΪǹӰ籾ǺƬֲ¡
Сõˡ޼ľ籾ͨһЩСֶΰ籾ת֮󰮲֣Գ籾ǳС˳˵Ŀǰڲ¡ƤغͰһ֮Ľ⣬֮󣬴ĽӦһٳ˫ĺɡ
պͬⲿӰɲ¡ƤصĹ˾ǧ𣬰һĹ˾ǧкƬھ籾ǳԽ֣ռͶʵķݶԭ30%35%һνǴ⡣ݼƻεǩԼΪ͵˫ĬĬǩ˺̸ͬͶʵλϸ֮һһƿģʹӷɻͬʱԼϢɰһ۽񽱵İ佱ϵһý幫
ڶأ˳Ϣˡ
һе׼֮ڷĽܻȬԺϰĵһ죬͸һĴʮԭӷĽܵĹ˾װװι˾ֱͬһʦҲ˳ڵǼʦĽܵĹ˾ʦţʦŵݴͬС죬޷Ƕװβϵȵ⣬Ľ˸߶⣬ܽﵽĽܼĵ㼸ڡ
£һöʣ˳ˣ˳Ȼڳôһ̯ϣĽְܵҵǾʹ˽ˣΨһĽ־Ǹ߶⳥֮ʣµĵǮȥСӣұ˳ʲôڵȴһڸһ˵¶ʱ򣬻Ȳ˵ģѾĹ˾ûأӷ⻬뿪ʱгɡһԲỳͬѧⷽоԵʱ棬˳ҲĶ֡
һϲúһοһ̤֮á
ڷɻϣһ꺬ЦݿǷϣ޼˱۽񽱳ŮǺŮ֮⼸нڴ֮ǰ޼Ѿõ۵Ӱѧά󽱣Ҫ֪۵ӰѧάһҲ˵ŮõĽ֮⣬ĸ޼ˣνһʱͷƥڱ۽ϣ޼°һе󽱼Ȼ飬п¸Ľκ˶Ѿ֪ίǿĵ֮ջԳĻӳBasic Pictures˾ԼһĽֽǱνӮңƾһݳͿԿóǽӮε١
õ飬һһ˵˷ɻñӵǣίǿջӻˣֻΤͬѧ£ûгڻ
ĺ鰡㿴ɽ˺ģһȸԾģ죬ӭôһоԼԺǰȺһ˸߲ңʻżԼָһֲ׵һӭӾǵļơ
ϴҲֻΪйĵӰҵһ΢ĹףòŸôӭҰɣңһ·г̺ܱܰϾý嶼֪ɶʱ˵ˣһƬ˾ôܻӭôֲ»󷢣һĬĬֹһܳӣûӻͨ߳أ𾪾ѾһһˡͬʱеɣⲻίǿջԴĶȺԱɣͷôôͷаǴμΤֻСһ£ֲϲջ
ǳȻ˺󣬰үǵװģİڳһСǳͷﵱʱĥҪҪѧүڡʥͷʱԼأȻҲҵһСֶΣһ洺Ĵӻͨ˳
ոCheck OutϣǰӰԾͺȲһ㣬Űһķ˹ŵðһҲ˲ʲôȺˣһӦǻסͷ룺ҿҼʱĻסӢòŵԱ桭
ǣǰӰԵﺰǼһЩԾˣǺøͲǰһ֣Ҳ޼֣ͬġ⣬⣬Ұ㣡⣬⣬Ұ㣡
ţ壿԰ɣǲ֪ҵ͹ҽҲýа߸尡ô£
̧ͷʱ򣬰һŷԼ߿տյģԼԱͶίǿջ֮⣬ʲôӰԶûСҿѵΰ
ִǵ⣬⣬ǰ㣡
һȻһͷԽͷһϤӡԼʮԶĵطһֹׯɵŮںЩڵı֮˳
⣡
һˣǰӰΪʲôô񣬸鲻ΪԼΪ֪ϾҪˣ
ǰһһμĻˣǰڵӰȻôˣһжʮ׵ľ룬ǰһҲеĸܵʵȵӰԼˣȫżôʸ߻׿ȺȴֲԵðԶǫ˵΢Цͷ·ʲôǣڼҵǸС͸ºԼˡ
һ꿴ĶеɵˣⰡǸڸʱٸ߿ʱ򣬶һҪڵӻǰƬӲȥϰŮôʵվԼǰˣţȻǸۻ𣬿ҲѾĶˡ
ƬҪôһίǿ
ίǿЦŻش𣺡ҪƬôôߵĴӻͨ߳һرͨô佱αģ˳Ƭ
һ˵ͷĵԭˣͬʱȴԼߵЩµܲԾһ񿴹һĿ
вһĬĬ˵ͬʱ뵽һӴĻᣬôԼҲǷ޵Ľֵϰ桶޼ƬˣȥһͬеĴǴкǷǳɣ
һ΢ЦŲȺȥ


45¡Ϸ
⿴һʱһ㶣뵽εڿָһ˳ļˣ벻һȻҵôӰԵֱ߹Ȼ⸽Ȼ˵йԱƣýļ߰˵ᱻͷһ㣬˭ҲЩ޿ײļ߻᲻Ӱ֮
ô˵棬⼴Ҫһ꼷۾Ҳֻάϵ΢ЦĿŰһߵԼǰرһ֣С㣬ãǽֵİһꡣһֱϲϷģ
Σ֪һرĴҪʲôãߵļڶƲƲ죬˵ְܲܲɣװĲʶƵġ
ãԭǰܰһһᣡҲǾˡΣôӰԵҲֻϰһĹŹ֡
ôʸСһԸˣ֪Сûеڣǹ˾һӰ㿪ģȻϷͷҲиɫͦʺġһ굱ʱ뵽˳»ݵǸɫҽʺô
ҪεˣȻ˵Ĺϵý鴫Եý巽ʼն֪ϢϢصλ½ĸ߹ӵܾ˭ҲôڵܹſھһԷɣʽԼԼôӿһѵʣȴòƽݵ΢ЦҪҵľ̸ˣҵǶ԰ܵĹ˾ܸȤÿγֶǴ
һǽһⰡȫЩڹŹֵ飬Լ˾Ǿ͸˵ˣһŰһġݡﶼƵУʹİϴ˼Ҫ͵ôôߵˣĹϵôѵ֪ý춼˵ⱻһ߹ӵܸˣ˵֮Ҫ÷ҪȫΪλ߹ӵһٳɵĳɹȻûĸýܹ֪λ߹ӵܾ˼ңҲôҡɣôǰһվüһбֽڲ֮󣬽ݸ֮ǰǸ߹ӵôһϵ㲻ͺ֮ˣۣΪϾý巽ǻܰſһ¡
ǰӰʵھЩˣ˭Ķ³ǣġ˧Ŷ
һ궸Ȼ֣ԭΧǰӰԣҲ˰ΧһǩͬʱҲ˿ʼ̽һǰԼıӡ
㳤ĺ˧ŶݵʲôӰǴôһŮʡ
ʵҪ˵һҲر˧ͣȺҲûֵܷˣ⣬ǰһȺŮУҲǸᱻһ۾ϳ͡û취ǹڣЩǡ˧Ůֶ»һ仰˵úã˧ˣԼҾ￴һ£Ҳôˡôѿģһ£Ҳͦ˳ˡΧҪû˵һ˧ŮӰҲðһʲô˧ĵطһ֮ǰһɤ˧磬׷һǰһ̾ͱһ˧硣࣬ʼǴڵĶ
ȵ˿ʼΧŰһҪǩһеˣڷ治Ǹ׽ĳϡʵҲǴû뵽ԼȻһԸ˽ĽӴһʱѣԼƬ˵ʼղôԲ磬СĳȥҲпԭ
Ҳʲôǡһε˵
ǰӰĿţͷ·һλعʱøͯͬһɻ׷ǵŮʳˡ˭ʲôģһֻһ½ĳǣҪֵ͵
ΧĲԱԱĴϰŶǲ޼Ͷġ
Ȼ˵ӰȦرڹ˵ӰȦУ˭֪ƬʵһӰĻˣȨڵ֮ϡǶӰԶԣǶδع˭οһƬˣģǸӰǶѡһ˵һĲԱЩΧסһӰԶʱͻصߣ֮ǰӸһǩŮӣԥҪѱջǺе˰һһ㣬ܡȡ˵û¶㲻Ҳǩһɣðһӵûӡ
ίǿû̫⣬ǰһͶ˿Ҫȥкһֱд˵ֻܸһĺֱ̫ˡջȴüͷʱĿߵıڣԿԿЩڵıЩŹ֣ϰһҲͬŹֵı飬СͻȻ¶˻Ȼ飬صһЦĵ²Ǹаĸ߹ӵܣ
һ뵽һ㣬ջԾ;ðһΪЩˣϽѰһȺ˳Űͨ˵٣ľƵ׾ܴõҲؼһʱˡ
һŤͷ˵һͦôҲ԰סʲôƵһȫ۽֪İȻ˵˿û취ϵסǸ¥㣨һ˵ǾƵṩ¥㣩ԼûϲȥȻĸϽίǿջ뿪ˡϳ֮ﻹĥҪ˵ίǿջҴǰǻǰȡˣҲڱһʽ򰡣ʵ쿪ʼǾһ۶⵼ݱˡ
ڰһµĹԱĲһԹԱϳ֮ԵˡЩ˵ĻȻͰһϣ˵ԴǶһµģԹһôôԼⶼˣҸʱԷǻ׵˵¶ڵķҪڻͼܹȥôô˵˵ʲôҪ˼ҳԷý岻֪һֱⱳ˭ô
ٲԾǰرСô뿪Ͼ绰ͨһģ˵Ŷ±ý֪ĹϵӰ졣µãԼȥˣ
˭˵أܹȥװʶӣ˵ʲôϲϷϻһģϲ˭ϲ
ٺ٣˵ǰ֮ʵ˼Ѱ˰ɣ˼ҪĲϲϷϲ㱾أ
Ǿǣǰǲģ
ģҲ񳵳ļʻҺͺ벿мøĲˣ˾һ䶯ȫš
ڰһ갬үǰһ֮У۾ͷ⹲͵ʱԼӦñֳʲôӣҪôԵøȻϾԼݲһͨӰԣһ½˾ϰ壬ҹ˾ǷͷʱͬʱĥҪԼĶԷʲôʱ䣬˵ǰǵˡ
ֻλүͬ־벻еļƻһգΪʱ䱻ǰˡ


46¡á
סίǿջһͰźõ۰Ƶ꣬һƵ۾ƵˣʮѾҵӪҵÿͻһθ»װޣֱ죬ҲõľƵ֮һ
Ƶһ۵˾ͼȻȥյάǸۣһԸάǹ԰԰ʵһ൱˵ľƵꡣ
һ궩ķλڶʮһ㣬һ׷ڵļҾ߾Զǵ͵ŷԿɫΪ
ƿάǸ۵ȫۣάǸ嶼۵ףͿԹվҹò˵İ޿ޡ
˿һԼϳԷʱǻӰһ꣬Ҳ뿪˾Ƶķ䡣
ڿһԥҪҪ¥洦䡣ȻȻһһһǲֹһεۣпܰ۵Լҵĺ԰һһȦǶڵİһԣƽһεȻʲôرĵطǶһȫµڣܹ黹Ĵתתġ
ԥʱȴˣԼ˾ʲôˣ߹ȥš˷š
һţһסˣվŵĺȻһֱϲĴ⡣
ҲסҾƵꣿһɵķʡ
һЦһʹӰһſϵĸ첲±˽֮ͷһ껹վſڣɵЩԹ˵ϽŹغãñ˷㷿ﰡ
ţ˵ôô㰡ѵҸʵ죿Ҳ԰һһȫпܸϵġţǸղڻһɵȥ˼ҴкȫʶӣЦ˻ֻԼһµĹ˷ţ˵֪ӦѼһⷽˣԼ⧲ġ
⵹ѾɵĴ˱䣬ȡһƿȪˮšɳϣ˳ֻ˵ӡƵĵӲľƵϣǷһ˸ߵĵӹĶɳϵʱ˵Ҳȵӻߺֵܶ࣬һְڷ
㻹ɵվǶʵǲˣȻڻôһ˵״ʲô˼Ŀһ˿΢ЦʱӵӰϵֲͬԵøڼҵĸо·һ÷ǸСá˼ֻúƤ˼ƽĻʡ
һ˿ѾȷˣԼӦú죬쵽ſ͵͵ǣǣСֵĵز˰һ겻룬Ͼڻһͷˮ
ˣһ꾿Ҫֳʲôӵ̬أ߹ȥԱߣǰѰڶĺã⻹ͦ⡣
ʵһһ֮ĹϵΣڵİһ굹ǲʮֹģֻǲԼĿеŮ񣬱ϾʱһֱϲһŮǣܿɹǣŮǳôˣ˵ţߵŶûһȫһе
ԥһ£һ껹ǰԱߵһŵɳΣб档
ոճЦЦȴ죬СѾͷƬƵЩĿǶ԰һ˵ôԶ¸ҿһô
ֻǡֻǡһЩ֪Լ˵ʲôˣȻǺѰհɵϷӵһ仰Զ֮Թ֮ѷȻǰ߻аڴʱ˵غܲʣǹһĻõġ
Цһŵĵһ㣬֦Ҳסһĸ첲ôµġΪʲôÿμ㶼»أѲǶʲô˼ԲűȽΣ
һͷϵ亹Ҫˣ˵һһ⵽ʲôϵ⻰ﻰ͸ôҪǼô˵ȥľͻðһ궯˼
ǸⲢʽɳϣһ忿ԶǱߣת˵Ϸɶʱӳ
˺ûȤòĻᵥദȻ˼ҹϵ顣ô˵ôҲǰ˺òãܰѻôʽѵͲ̸̸˵˵۾˸ŽĹâðһԽ׼ԼӦøŮһ椶ʲôӵľ롣
˺˵˵Ҳź˵˵һǲҶ˵ľ仰¶ڣǺŮ˻ᱻһ˰ǸʵԼðɣһԼţôôң
̲סЦֻĶҲЦСȵĲ·ŵֻӨ͸ˮ׹˵޶ˡ
ûͲӸһְÿӦЩý尡Ӱ԰ʲôģˣֻмʱܳ׵׵ķһҵСŮȴᡣ
Ļһڷһһͬѧ֮Ҳˮ羵ģеСС㺣ҲֻԼԼ໥ţǫ̃˵ġ
ɣһ⻰ʵĺģȻΪʴ󣬵Ǵ˿̵ıȴһͯδѾͷҲǶʮ꣬绨ŵ䣬ƽʱܻҪıȽϳɣҲֻм׽˲΢ķһ¡
һ⻰־죬¶ɰı飬һǱ߿˿ȻǺడ㶼˵˼ҰĦһµġ
ǿһıЩˣЦ˵ҷˣ㿪Ц⸱飬û
һεҡҡͷԼѳֲס˭ô˵ģ
ЦͣԶԶԣҪ״̬ϲ¶һӣԹԣǸʣֱǾСүķ氡
ͺְɣǲ֪ô˵ˣ
˼ҲҲǸôһ£ֲǲ֪ƽʱҶҪˣԶֵʮߺЦݣͰȴֲʧޣ߸ͬʱñ㹻׺оԼľżƵġֻǰҲŻԼֻжʮ꣬ĻһûСѾͷ⻻һ飬ƺЩԹӡ
һ꿴ЩᣬɵôȤʮ˻˵ԼСѾͷҪǸھᣬ㶼Ǽӵˣ
˼ҰһòãƤգ۾İһĶѡ
ţԽʱʵǾʵе˷ָˣǰ붼һУڲĳǰһоһӰһ㡣ڵİһ꣬һĳĸо·һеö䶵ͷҪеĺô㣬㲻ҪУ
ôֿʼûˣŲ㣿һ겻ƻ׷飬ҲЦ
ŲҪ˵ʱˣ꿴ʱţҾ;ⲻŻֵӢôǣһȭְҸˣĶʲôӢ۰ȫǸ˶ôҪһ㣡˵ţĴؿڡ
һףԭǼһôԼΪԭŪ˰ԼΪݺݵ


47¡ʼĩ
Ȼ˵ݵĶԻһѾһһ֮ϵԼھչʲôزһΣǱϾûʲôգ⵼ǲҶ˵ֻǾòѵʱ·һһ˵һ顣
һ֪ǰϾ⵱ʱûȫһഺżķ룬ֻΪļӰҪôǻƿҪôʱװż硣ʱڹڵȻȽϴ󣬵ǽڵӾԼ淽棬˵˾ǻ˸졣
ȦһܻĶɣǾǵӾô죬ҲֻǶǶѣûмӰĴ㲻һߺǡʱǴһȽεľأǰһǳһǣԭ̤ٹ»ٶȾ˵ȦҲҲˡ
ǴŮǳģһֱĴһŮ󣬶ʵҲơҲŮЩ߰㹷ӬӪĹȦȴпڽԱʵڴ֮ǰҲûгɹת͵ӰĻᣬֻǿǱǰŰ
һҲǴɣڹ˾˵ͬ£һһԷΪ̸ʱһϷŮǵ¶ϯ¶Ŀ˵˾ϴֻҪ˴ͿԻɫһᶼûС⵱ȻϣȥȴʱǼҹ˾ľסúͬҪЮ˵ǹ˾Ѿǩ˺ԼΪĹϵòⲿƬӣһʧе
ӣϯִ
ʱڶ¥ԷﱾǸرµĻΪĿģľ͹˾ֱӰ˶¥
ִǴ¥£һʱ˾ճãӰȦ󼶱¥³Է죬¥¥ȥһ֮´Ҳʶ¥ķԱԱȻʶүģҲԭԭĺг˵֮󻹼Լ˵Ǹ͹˾ɥһʱŭͷ𣬳ȥסһʹᡣտʼ͹˾˻ǰǰȥһ꣬¥¼֮ǼһʱʶվһԣŰһѪ
һ굱ʱһͷƵҰһ㣬͵˿ŶõսľǼѰһסԺܲվǸ⡣
Ҳһָıˣʹ˸ԭȵľ͹˾ԼװѺĻľڰһǼǰıֱ֣ӵӰȦҲû˸ͷ϶Ҷ֪λ⣬ϾӰһĽ˭˭ùһǸᣬԼҲһӰ֮ɹӰ̳ķչųΪĿǰֿȵĹһǡƬȻǺŮߵģҲٿŽǰʮУѾΪϳһˡ
Ͽô˵Ϊһǡó֣ʹǿӲҲⲻ˱ˮ̳ӸۣȾҪűǿ֧ŵģտװ׻ֻƾԼĵֱһ˸ʽΣյĻﳬףǼûпܵ顣Ĳ˵Ƿݾ͹˾ĺԼѲһġָҵŮӶԣһľٶ˵ǾһǿšⱾ˸ˣʵڵʱѾͷʵ޷ѣҲӡ
һ겻⣬ʵϺлҲǰһģûаһ꣬Щ᣿˵ˣЩ󲢲ǿıݲܣľһʾöѡ
ʼʱǰѰһ굱ƵĶԴģϵʹӸУֱһԺ𽥵ʧһһĽӴ𽥵ҵ˸һѵָоҹ˾һ˶ʱ򣬻ŮĻһԼҪԼ¾ǺߴӰư͵ˡʱƣְһȴǾмӣһԽ׳ذ벽ľֹ֣ϾԽһꡣڣڰһ㺣˵һ籣Ҳԣ˵һƳŮҲΪ֮ܶڶڰһһԸӵ黳ίڰһĳ嶯ͻ룬ʮֵܰһΪһܷĸˣСƢĸоһݣȴ˿ҲˣŸڸһ꿪һЩеûĵЦȫΪ֪һԲԭ
Щ֮󣬰һűôԣϰǹƫڿԾЩˣȻ˵ϸԶԶﲻԼĵزȴҲ㹻ֵĺһһһˡ
СûһѾ֮ǰ֮У֪ڵľԼŸһŮӣάѣԭǰһ깫˾ԱȻֻǱ˲һ꣬ڴճԼһкԼϣȴ·һרңͬʱ˽Ҳչ˵൱õ
ɼأҹ˾̸Ум顣ѾӼҵСŮһˣЬҲѵˣ˶ɳϣһ˫Сž͸ڰһĴϣ쳣ľٶһ㡣
һͶеܼ尾ĸоһѾͷʵеʹȻƺϲϷһ꣬ʱʱľ䡣һ棬һ˫Сŷ֮󣬱ǴһϮɫĳȹڰŵĹϵ¶˹ֱСȣȻʱʱĵһλã໥ţڵ¶ڰһǰҲһһϰпܻ簮ԼһǣǶڵİһ꣬һսˡǴδԼʱżͬһңһĹ̰͵İһ껹Ҫһ뵱ֻ꣬Ҫڵϳ֣ͻ᲻ӿ죬һеı㿪ʼȻ˵ǶǶǰˣǶڰһԣȴҲԼȻһ졣ΣֻҪԸ⣬ְʱżԼĻҲûпܡˮɵ顣
ƫƫƺʲôΣкԣֻСžֵŲλãͱżĲ䵽ĳЩò䵽ĲλԲȵ¶ĶõôࣿǶڰһԣǾһ־ᰡ
èһģһҲ޷ֻͣץסһ˫Сţ䰴ɳϣԼȴߵǱߣȡһƿĿȪˮߵһӾǰƿȥŸоԼղѾ΢΢˱仯ĲλƽһЩ
ȴڴ˿Ҳܵһ󷽣һѱס첲ЦǺǵʵϰϴȥĶԷȥ̫ƽɽòã
һﰥӴлţĵȥ̫ƽɽû⣬ܲܰزҵĸ첲Ų


48¡һʼĩ
ûȵİһվ޷ϰôԼϵľֹҲûʲôرĸоǰһȴܸеزȡʵ˵ҲǸãһûԼ첲ϵĸպزҲжܣһһ㣬Ͼ̲סҪȥز˭ģӦóʲôӣҲԺγɾ󣬵Ǳʶ΢оȴһ㲻ġ
ѾԼ·ʼдˣһæת˰ӣĿȪˮƿڴ̨ϣ˫ַסļ򣬽ƿһЩȻҡҡͷ˵ǲУҸίǿջԼ˵ģϻЩҪ̸
вûһ֮еʧְȵսһЩͺڰһϾ˵˻Ƶġ
ǳ극أϿûʲôţҪȻҳȥ䣿
ǻΧۣѽʵʵĴھƵɡһǿЦţÿ벽˵ô£ҪƵģ˵ղЩϵĵЦֻǺ棬ЩٶôǼ򵥵ǣеʲôʾͼˡ
ҿԴϴ֣Ŵ£ʵʵĸͷСѾͷƬƵС죬İһ̲סʳָ촽Ĺһ£Ѽ촽΢΢һ¡
ǻʲôңҶ֪ԼҪһΪԼһУǴ˿ЩͿˣʵҲһܹ˵ԼΪʲôҪ·һľٶ
ǲҳȥ£ȥ˵ţȴЦĴյĸһЩϰΪʲôٴɫģѵĿоһûô
ѾͷеҪһ̯ƵǱʣðһ˼ˡ
Ϊ̫ǿˣԼһСľݽȥˡһɵת˵ӵһȥɫĻûð
ңˣΪʲô֪ߣҸ㣬Ѿ֪ˣٶȾ˫Сڵ϶˶壬һŷ֣ѾͷȻŽѾء
仰һʵǾЩЦ˹¸ٵһ˵һӶԼĸֱ˵֪ˣǸĸԸǮһȻ⺢ӾͺܵĶʵԱҲ˵֪ˣʵԱʱͿˣ˵һ䣺֪ˣְֱ
뵽һǾһ˿΢ЦҲֶ˵֪ˣǺãְֱ
⵹ȥȴƿ˰һ꣬ȥģù¸ٵҡ֪ˣ
һšصɳ£Це㵽֪ʲôˣ˵£ȴʵģ⻹ʲôģ
֪ҵõľʲôˣⰺС˵˳˵еĿŰһꡣ
һȻһţòһֱвôӣӦѾκˣ򲻿ôɰҺǸԵģƺ˺ܳʱһ㡣һţĻܹóϢҲôˡ
Ѿκˣһ겻¶ɫŻ
üͷάѣҶ˵˲㲻㣬Ȼǰˣһȥôʰ˵ţҧгݵָ·Ҫһ㣬αװ׺ݿȴȴǿɰޱȡ
һֵõһõϢԭά֪£Ǿͺðˣͷ绰ͼװʦΪʲô֪ⲡҲȸ߰һһһܴ
ûӣҪٲ²ĲѾȫˣҲ̫˰ɣǱ飬ٿ˵Ļžκô
ƲƲ죺κôһ˷ܵģȻô̩ɽġһֱ㵱õˣԭҲʲôöڲӦ쳣˷ô˵װɺǴαװȥҿɸ㣬άѰʲô˵ˣ
֪ࣿһĲѣȴֻװµӡ
ǻôᣬҷû͸ˡǲһıóѵʤУ
ʲôı˵ôصġ㲻״İһ꣬Ҳֻܴۣͼɻء
һְɣΪʲôһһƳ̣ҪʮƳ̲κõĲȻǰһ¾κˣ죬ϲڰһߣ۾
һ국һЦţôǰأ
֪²ˣ˼ҽ˵ʮʮ£ȥ£Ծǰһ¿
һֹⶼĶĶڵ֪һֲ뻹ֵĲһһҲ֪ΪʲôһֱǴһֱиҽڰơס⣬ԼڽƵģǾͲö֪ˣ֮ܶӦڲȫ֮άѲŸġƺͷǣ浽һһһʲôıЩŵĶܴάõ𰸣ֻǰһҪһôά׻ˡţϽάϵϣҪǣһĶ֪άʲô˰ôϵأܲҪϵʽɣǲͶ¶ˣ
ǣһʣûãôٰĹ̬֮ʲôϵأ
ңʲô˼ǲ˵ҲˣͿʼĻˣŸôƭҵȥɣߣһζ˵Ĺĵ˵
һ΢΢һͺ࣬˾͵ȥĹһһͷѵ˵ĲǷԽŮ֮ĹйأΪԭһһһֱû⣬˵ԲŸɴһֱ͵͵ƣһУҪȵάϵ֮ܵõˡ
ģ׸ôϵάѰһڱԹͻȻһ֣ȻάǰҲǽֵԱôС˧ӦʶάѺͺС˧˿̶ɼ㶨
ô޳ôһܵȰλŮƽ˵Զʧ˵ûŪɵʼĩ֮ǰҪܵǣ⡣
ߣҪҷÿһεİĦȡˣҺųʲôҩҲٲҳˣһ֪ԼȻôһֲֹأ֪ˣҲ֪ĿߣԭҲǸβǣ
Ĺĵӣһ;úЦѣĶʲôǰǸֵСѾͷƬôЩ֮УһղŵĲ²ҲԽĵõ֤ʵһһǫǫӣȫΪԭǲЩ飬ͱһһ¶ͷʣˡ񲢲ְһ꣬ҲΪദ԰һĸɣڶ˴ĵŮǰ˵ĴĻǶŮ˲ŻЩֶΣѾڳ۷Χ֮ˡ
ǣһоǷ簬һ²أһںܲԼĲ²⣬ΪԼ˾ͻֵڶִ𰸡


49¡µάѡ
Σһ궼Լ²൱ȷģǺ˵ѽѽҾǸβǣ㻹Ͳ±һڳͷӶʣ£
òϣԴӰһ귢Լݱ仯֮ģɵĺ˵ԽԽˡ
ͲԼһˣ˿̲ҲȻЩţ֮ô˫̲סľͻؿڡȵתŭĵ˰һһۣȻ¶ĺβˣûϷ
һ겻ݸɳһ˶ȣյӣôһֱɺˣҵǺ껹أ
һͣ漴ͷᣬ˵ˡ
һ꺬ЦнĶţȴڼٵ㣺ҪҸڰ椶ˣά֮ǰҲܶ˵ˣҪ¶βˡȴԺء
һĥŸҸʲôڰߵĵȴֹЦһ£ߣץֱϻԲȦǲǵһ˺ܾˣ˵ģϰ㵽ʲôʱ¹֣ô֪ģ
һоޱȵͷۣţĶ֪ʲôʱ¹֣Ҫ˵ѾͷҲͦԺģи˴ַȻһ֪
ôִֻ𰸿ԽЩһһһȻǴ־ʱϵȻµͷǡ÷Ǹһ겻òס֡Ļôһһ굹ͦ޵ģƺԲͨʱòһӱ֪һһȻʲô˾ӣҲ滹ְӲϹ顣ôֻʣһֽͣǾһһֻ̽ǷԸһˣǻûĿȫ¶ѾˣȻʹ˷ִ𰸵ĿҪһЩҲ׼
˵ʲôأɶʱ¹֣УԼô֪ܲκһҲֻӦһ䡣
һЦڰһϣĸ첲ͻȻһֺ˵ʵҶءСĺܣѸٵĵͷȥԴڰһĻ·һ㲻ʾˣø͵˵첻У춼У˼ҡǸˡ
һ㵣ڻ컶˲ˣֻ仰⣬ֲУǸˡĸÿһεݵãƣǶⱳֶߵģҲãһжû⣬ǰһⰡԲһеİഺżڴϰƽ˿ҲȷЩ°˼ĶҲԼ°˼ɣ˵ɫжһ㣬һŮȲϣܵи̣οһ⡣
˭˵ҪǸˣһװˣһƿ⣬Լվ
һĹ̬Щӵ˵ϰˣǲҽеԵ̫ŵˣ
ʵҲֻǣֻӻû׼ãģ⻰ôôСԹ˵Ļһ쳤̾ᶼˣ˵ţϷ׷׵ڱҲʲô¶ٵҸȫĵطЩڱȥԴϰԼҲܳ졣
ǲڣֻ
˼ʵҲ㿪Цأһֱ㵱رӵˣû뵽ҲҶ˼Ȼ˵ѾǶٻЩô̧ͷĿŰһ꣬ðһûƢⱲܲ˵ľŮ⸱ӣ˵ûҲһ֮ܡ
ѣһصߣļ򣺡ףֻǡԺˣĺܲϰߡһֱֺܹԵŮӣͻȻôֵĺܲӦ
СĿŰһ꣬ͻȻЦˣԭϲڼСŮǺðɣԺұ֤ǰԶǸ״̬
һͷ˵ҵǸרҵԱȻʲôʲô־ҳ㷹ƵģԱǱȽϷѾ
һֳ峺СŮĸоˣһǿŴĴֿ֮ʼչˣҪСÿ˵ȥõĸпţҪô˹Ӱ⣬Ǿͺǡ
ⱻǵĹֱЦϽ㵽һߣε˵㻹Ļ˵ǺСõģɻ̫Ǻϲˡ
һ겻ҲЦˣǾͿϲ;ߣ̫Ҫˣ
ң붼룬˼Ǹˣ´ΰɣ˵꣬Űһ˸ɰĹһŤܳķ䣬ܱЦﶼصЦ
ɳϻ˸ղеḶ́һҡͷЦϰ죬ͳ绰Զɼ¡ƤؽĺС˧˸绰û˵˵Լάѵĵ绰ϵһάѣȻάѸԼ绰
С˧İٶû˵ӣһĵ绰һɼĵ绰롣
õĻһʦķʽά֪ĲȫΪʲôȸԼάѱֵĺί˵ǶԸģ˵˵й©ص̻һˡ
һ˵ѩһȻҲвֶΣ˵ҽ˵׺ô
άԴ˸㶣漴΢Щ˵٣㲻ôԼɣҪȻ㿼ǿٸһζӦʱ䣿
ۡһ˳˵ģһһ˵ĿеǸʲô󰡣ӾôһɫжôҲĻѡ
˵ʲôأֻǹĲ顣ˣǸСʲôţһװĺֿһ㡣
άѵǲֱش𣺡ӹΣԴԼӹΡ
ѧĴʶҲǡô˰һĿʡôѧĴʶͨһʱ˵Ҳʲôֵ¶
ԶԶԣƣ̫ˣÿζһڰ˾ÿֲƣһϲһ¡ܴ²³һȷֲܱƵëİһܲԼֶúУֵʱŻڵģžӹΣһһ귢û취ƵԲ˰βһЩû취߱˵ԭʱͬⶼ
٣治ģֻ̫ˣһԼİĦҩ趼ͣˣ֪϶ʲô¶ȻǱ˵¾ͰҵĻ˸߰˰ˣ㲻ҵɣάѴǾðһڵ绰ֲ˵ˣڰС˵һ䡣
һ˵ÿˣⱲӶû֪ࡱͬʱһ꿪ʼԥҪҪάѣһһ굽ôµأȻûɹһйͼģάѶ¶֪ıȽ


50¡ˡ
һԥҪҪάѹһһ겢Ӧôʵʱĵ绰ﴫĵ绰
һѵ绰ӶƿһۣȻĵ绰Щֵĥ绰Ӧ֪Լ˰
άѰи绰һٸ˵ɡһ룬¶ֲҲ֪ǲżάѡ
άѴӦһȴЩԥ˵һ䣺٣о仰֪ò˵
¾˵Ͻģһɾ
ʵ¶ҹʣϾ֮顭
άѵĻû˵꣬һϾѾ˼һ󷢿࣬˵һһ꾿Щ˶ʲôӡ󰡡
ˣ¶ġ
ֻǡֻӦ˵ˣ⼸ӦǾڡά˵ɿĹ˵绰һֻεҡҡͷһĵ绰
ι¶һԵеƣ
¶ûʲô¶ѾôôŹ֣ڡǰ仹һֵķ񣬺ȴеļ˲òǷ桱ȥ롣
壬˵ɶ¶أһһ䡣
ٺһЦ֪˼أⲻҲ۴ôԲүһ£пûӦӦң
ѲǶĸ۽㣬ǧˣ԰˵ŷɻˣ²Ѱ޵ģӦĵ٩֮£һҲ࣬Ц
ѾŴŷɻ۵أ̸⣬ϰ˵С⣬˳μӸᡣóĻϰСǴ˰Ӱ
һЦ˵ôͷҲʼĻôʲôүķۣ
䲻ҲЦˣȥɣӺ椶ôҵƵġϹ׻ˣһԷɣȻҴȥǸᣬʲôϲʱҲΪˮȵ¡
㲻ǲˮȵģһмʮ굽ʮŮүǣùűջһˮȰ
ι˵Ѿûģ˵¶أ亰
һЦõã㳶ˡỹɣԷǲˣһίǿջǵøҳԷҪûضȥһɣν
ҲУסĸƵꣿ͹˵εĵӰҪҲһɣ
аֵʲô˵ģͷǮ־ͳɡסڰ2107ɡ˵Ҳ͹ϵ绰
ջ˸绰ȷһϳԷʱ䣬Ȼ󲻾Ҳ͵ˡ
һţıӾǹһĳ鶯ϰ԰ˮζŨô˵ѾղŲڸЩ˵Ĺ˵ѾҲ߯ԼˣģһûС
һЦӸһһˮЦɣ˵ôͽôѣҲסƵ꣬绰ʱѾˡ
Ӵ緢ڹԲˣ㣬ʮô۽Ȼʼʱ䡣
һһ˵ãСӹȻҲ֪¶һһ֮ĸ黹ãʲô¶໥
ôҲ֪ʮµ¶һ̽ĻϻԸ䣬һпνԲˬ
ɧУô᲻֪еʲô紵ݶҺʣȲ˵͸֪ȫż񹴴Ƶġ˵ģǹԲˣȫżһζɣϿ϶رơô˵ȻȤȱȱûǵ¡
˵ʲôأҸɶҲûɡҾ֣ʲôʱ˵Ĳ¶ˣһĻϻӡ
ܲˣ˸ۣ͵˰ɣǰ꣬ģҲ֪˭ҹһӷǰҺůСûʲô߻һأĥҪҪսүһ绰͹ԹԵ㵽ϴǾưɺȾȥˡ˼ϴŷԱȻؼѾأǸϴصľưšһû߶˵һжúˣǽһٿˣǽһ䣬˵ʲôӺɫȡ֮еյڵĺҵģû˼ҵСأͿ˼ͷ󺹵ıŶɳϰӴӴֱлˡ͸˼ҽԺˣ˵ô׼İ׷ҺЦ㣬ôŪôôСһɣˤƿӡȻ˼Ҳ֪Ķľ˼˵һҪĲκáֱڻأǲȦҲпڽԱôĵ˿꣬ûŽô
Ȼ˵Ŀֵðһ΢΢ЩüŪһһ⾿Щʲô
Ѿ˵㶮ƨҵҲأ˵ϻôֵĲʲôԴԼӹΣ־ܸ˹ȥ
һ㣬䵹ΪȻͷ˵⵹ǣҪҽ˵úҩײκùֲⱲӾǻˡȫһӳŮζǵ߷Ծɡ
һǳŪˣëҽԺ޴룬ҲǣԼôΣǸκãҸԾͱܱ֤ٷƺҲֻҽڲֶβܰⲡˡô˵Ȧ˵ⱻһˣҲԩ˰һ꣬ʵΪԵʣͳ˰һһ̲ˡðɣһһһ̲ˡ
Ϲĥɣľǵ£˵ܲе׷󣿡һЦһ䣬ϿǽҹˣڴµĲ֪ҲͿ˵ͨһһ˾ĵ׼յȵȶ˲ٹ򣬾Ǵ㵱µģĻǾӰɫȡ֮еӲϹ治ˣСֶȴ⡣ǹǸհղùˣҲ巴Ӧûиһ˾׼ַΧǻһЩӦġƫƫʱǸʲôԴʲôֻ±ȻӾڵԼˣӶӹΣ۵ȥģһȻҲκ飬ԭΪֻǵù͵ҽԺû뵽֮ҽŵҺź֪ͨĿǰֲ̫ΣǸ޷ֵŮˡȻˣӲҪҲУֻǶڰһȡ֮е˶ԣǲܲʹӲġǺʮ°һҲòмӣԵþӵУ˸ҽ塣Ȼ˵֪Ǹһôסڲ¶ģⲢҪҪ֪Ǹһ﾿ΪʲôһرӵĿȴֻᱻ֮Ϊβǡ
βǲǵ˵һһҲ㹻ˣȤѹѣҲֻܾĵİȥβһֱһĵû뵽仯ˣô൹ǱڵİһꡣҲôԼһλ桪ͦҵģһڵ˳ƺ͵һ˳֮ؒѡ


51¡᡿
ðһû뵽ǣίǿջѡĳԷصҲ̫ƽɽϣѡǷ徰Ҫ¶λͷ񡣺óԲóԲ˵ѾһжֵõģҲԲĲȣ޵еȫά۾¡
ߵɽ㳡Ķ¥ӦӭѯûԤջԵʱ̾ЦˣƺջӦĳͣӦȻϵó
ջԽһӦֱӰ쵽һ¶λʵ˵¶λʵϻڲߣԱ¥ߵزҰֱӾάǸۣȻȫά۾¡
˿Ѿǰ˵ӵˣ˶ϰԼڰ˵ҳΪķ徰ҪҲʧȥصζ
˷ֱڰһԷһͨҲûʲôرҪջԵİţҪͶ־˸ţͰĢҲά۵ҹĵȴƷ롣
΢һ¹񽱰佱ǵƬĵ飬һ꿴һϤӰ
˴ҶʶȻŴīס˰Ƕʮ˶ʶǻǺܿϳˣ⻹˭
߰һȣǹڳϵûȡЦһֻ꣬Ǵ˸Ŀ⻹ǳֵ˵һС
һ˵Ѿͷ󵨵ģȻֳܵʽĵطԷǲΧ۰
ȻҲ˰һǲû̫⣬ϾĶ֮һջ԰һԷҲʵ޿ɺǡƺԥһ£⻹˹ݵ֣Ҳװһ겢ʶӣЦǺǵĴк
Ǻǣɰû뵽Ҳܡ
һ˵ðɣ֮ǰڻɵײȥڵãǹײ
Ҳ֣գǺǣͦɵģС㵽ԷΧۣ⻰˵һʱ򣬰һһ£Ϊλ˸Ȼǲ俴ðһԲ椶ȻŸֵʱָͷĿ˿١
һֱͷȻǹЦһкҲֵܴվװһòȻĵУҲ֣û뵽Ȼ￴㣬ǩɣӴ亰һһƤЬݺݵһ¡
ίǿջԺܲĿ䣬Ҳ˲ϸˣϽͣǴŮ̫ˣСײˡ
һ귭˸ۣ˵СѶߵѵҲоӸ˿ô
ίǿջȻͷ״ȻҲ׷׵ĵزοеµ紫ŰǸڵظ߹ӵܿ¾ǰһˣȻӲ졣
ҺⲢûдټ׽Ūһ꣬ϾǴڳϣΧˣѾ˿ʼ˽ߵˣȻҲϳǺҲҺãĳǶԵñȽ֣ܹܲҪǩ
ίǿջҲк֮ҲͻصԼǱȥˣϵģһŮһ΢е죬Ҳ۱صĳŮǣֻƺ̫죬һһʱҲв
ٷͳԵеˣһܹٵҺ⻹ûʲôᣬҪЩ˲˼ҪǩǼܲסӦҪȻ˵̫¶ǣһһӶϴգеӦӲϾ
һ갵Цã˭ҪԷģԼܡ
ĳԵʣԭ˼ͲڳԷϵİһ꣬Եľ͸ӵѸˣôǵֳɵģ߲һӰȫ޹صô
˼ҳԵĿ˵һҪȥμһᣬҲҪȥԡһͲĲǣϹҳǸı顣
ίǿջԱͲейµ˼ʵǲǰ۵ǵ飬ʱ̸Ѱһ͵Ƶʱȫܹˡ
ǲ˾ͽ뿪⿴һǰˣ޺޵ҧҧ촽룬ų΢Цͳֻһ귢Ϣ
ߣɽԷ㲻ϣ㼸ҾȻǰˣû͸ˣ˵
һ꿴ŵʱһЦѾ˷֣ųŰһֳϡһЦŤͷܲ˵Ѿ˺òãҿųأ㲻֪۸Ǳ·ǷģʱʱһСľͿұȥˡ
һЦҲн죡˭㲻Ҹ˾ģҪɧԼã
Ǹûʲô˵ģ˵һǮһСļʻһʵ
һĪĿҳʲôǮ
ϻᰡϴȥ˼ĵʲô
һһҲǣ˵ʱ򿴰ɣܵÿʲôУҪϲĶҲνҪûУһɡ˵ö˶˵ıһǮ
ҲЦⲻô֮ǰ˼ҸһᣬҾʹӦˣŷǴҵôҲ޷תһ룬˵˶ûУ᳡Щ˹Ҳϲʶһ¡¶Ķ˼һǮͻȥģͷ
һ˽ҵʱǼү̫̫˵һѾˡ
ԸĩҲӣһ侩ס
һЦЦѾƶɣ˵ʵһͲĿôΪҵôҲ˰
ޣأͷ͸ˡ
ڳСһĶܿ͵λл᳡
˵һֳǲ˵һƻֳ̨ЩֶӵıŽҫļֻ˿óȷǸֳ֮⣬ĲúͰȫһʢľƻĸо
˶ܵ˽ģҲʲôرԵʣ˴ĵҲ̫ڻʿԼ򵥵ŮʿҲͨװûʲô˴ġ
ȥ֮ͰһԴһƣվһԴŽֵˡָָ̨ߵһԼȫΨһʢװŮ߰һǾμˣϵƷóģĳƿ۰±˹Ͷä
ǰۼäˣǰʱؼ;һЩ˽˵ղغ鱦ҵ˵ҪлĶݡ˵
һЦЦƺ˾ռߣǮ˶ȥкϲ¶пܽתһƵĻôһһ굹ҲĽܶͶˣǰûƾջȻҲһЩ
Ȼ˵ֳʲôѣܹ黹ǻһЩģŲϵĸ˴кȻԱ˵ܹˡһŤſһǸʲôܹǲʶվܹޱŮˣȴ൱Ϥ
ţôˣ


52¡ˡ
Ǹܹʲôˣһ꿴Ǹܹӵ߽߸ŵĺȻУ̲סͻͷ䡣
ŤͷһŲæһȥŵķһ߸ǰ͹󰼵ĴǲĴæӣ֪СʲôᴿΪп椶̵أСӵĵˣһȻĿġһа
Ҳ˰һ꣬΢΢ЩǣǺָܿûǣԼ۵ʲôִĹУҪһ˹ϵģ˵ǰһ꣬׵վǰҲʱϡλִ񣬾ΪһǸŮˣȽϺݣȫףκ˻ϳ˭뵽һ䣿
ǸܹһϮ£һźٷֿûһÿģһȴһ෴ĸо˾ѿǾͦص㡣һ˫΢΢ЩС۾ϸխӥǣƬ촽Ǳһ㣬ҲǶⶼûУӽȧ·ﰼȥһ˿ܻһֲԤ档
ƺûиԼкͷһȻҲȥ£˵ִģȻ˵Ǳ񣬰һ겻֪ݣôһһҲƵ¸λܹ൱Ĺϵֻǲ֪оڱλܹأǱʲôԭ
ٿ䣬СӸλĵǽһİùֱ֣֦Ҳģǰ籾¶һѩףû·ͷ
һ꿴ȥʱǸᵽһ꣬ŤͷָָǸȻŰһ΢΢İڰ֣һҲòľƱңףһ¡
ĥŽᵽʲôʱʽʼأ̨ϵȴͻȻͣ
һ˾ģȥʼ׵ĿףÿᶼҪĿΪǰ࣬һȻûμӹ֮߳ΪƻᣬǵӵӰҲ˲٣֪λ˾˵ƻ³裬Ȼ;һ裬ܿʼʽʮһǲ̫ܿʼˡ
Ȼ˾߶߶˵һ֮֮ͨ󣬽һ´˼˵̨ԡҶ˵ʶȤֻǺܼ򵥵˵˼仰ֻǣ⼸仰֮󣬰һӲûڵϡ
̨˵ķǳл±˹ҵϸ˥Ѿ֮ˣֹܹ˰±˹ҽĸҽ֮˱л֮ΨԾ֮Һҵķ֮󣬾ղصļֻ⻹ҷƵ鱦ǽʱһʯϣʿˡ뵽һλǣһҲǺĹҵģܹ뵽Ǽ鱦һҵҡ±ߣС
䣬˵΢ЦӲŴ˽۹ɨһʱû˿ͣ˽¾ǸʲôϵʱǾԲ̫ܵıֵġ
Ҳ̫˰ɣһ꿴˿һеĸǸ̸䣬ڿʼСǲһʼԤıˣ֪Ҫˡ
̨֮󣬾һҲ˵˼䳡ϵĻ˾ٶ̨Ὺʼ˷³衣
𣬴˼˷򸾶߽أ˶Ծóһռ䣬Էڳ衣Ҳʼ׷³һ꿴˿ʱ䣬Ѿʮˡ
ѾĲ˶кŰһ˹
ߵһǰûüкأ·Ͼɱһҧλܹӵ˰ϣЦǺǵĳ֣С㣬ŴһֱԵһûм˷һС㵹ǱȵӰӶˣһЦ˳ǣЦ˹
ƺҲ˵λܹӵͷЦ֣ܹˣεºܸܹӿ佱˵֮˵ų˳ѾλܹӴ֣Ȼֵʱռ˵ľٶһֱֻḧš
һֱ˵СЩӰǲһһȻȻС㣬֧ɣ˵žֱȥҪ֡
΢һܹܿӵ֣ϻǱ΢Ц˼ܹӣѾˡ˵ţӯһתߵһߣ֮ⲻԶ
ܹӷ·ע⵽һһ㣬תӴ¶´½ı飬´һ°һ꣬ƺûʲôӡ󣬱Щư˵λǣ
һ걾ǺˣȻƻ͵ķӦпλܹĴ󣬵⸱˿ͺǲɴ಻ȥǶЦ˵û뵽Сˣǽ컹ͦԵġ
ⱳӣŰһѸٵͷҲ벻ԭҲĹҵˣ֪ղųԷʱ˸ɴһӳԷˣҲԲ˳糵ˡ
ǺǣС˵Цˡ
һһģȫûԱߵλܹӵ£·ǿһ㣬ܹӶʱо²̨ˡ
ҲˣҲͲôˣС㣬㲻ҽܽλѣ
תһЦؼҸܹҲʶֻŹܹӵĴˡ⻰ûʲôʵȴǺܲĻˣҪΪղλܹӵıܲ⡣
ܹӵɫһ˫Ͳ۾ڰһתȦǰɣ֪ԸԸСһأ⻰ʵķǳĲòȻ˵ģưȻһһӣƺöԷӦöұʶӦͷԹԵİó
û뵽ǰһɴ׵ĻûоֱӾܾС
һʵģµľǸʲôĽӴ裿ﱧһתתȥģⲻӴҽӴģðһɡǰߵӵûʲôڳôܹӣɲðһ겻ˡ
㡭ܹƺû뵽һܾôɾ䣬תһЦǺǣܵǸˬˣҾͲˡǺڡ˵һ˦˫֣תһǱȥˡ
תŰһ꣺ôܣСŮɣ۾գգ͵ģİһһͷΡ
֮£ǣ֣һأ־ϣȴǰ˰벽ҼٵС˵ôҵϸô
һˣֻýֱʵһЩǻûҴ̫ʵڣû뵽ȴƤһͦظʵظ̾ѹڰһؿڣҽһͦأԭڰһͷºȻѹѹֱӾͰѰһѹʵ࣬ÿָⶼܺĸоƤ¶ȣһ·Ҳܸоõ·Ƥ廬


53¡ʱ˵ĿС
һ˵־ƻֶһ׵ģʱ³ȥҲʱصߺȵһⷽ滹Щ鲻㣬ҪǵӵӰû취ϸڱֳǺ§ʱڲͣ߶ôôʮ˻֪ͣ
Ҳأ˵ϰڶôô§Ͳˣ˶˺üˣһ˱ɵתһ룬еСЦˣðһ϶ǵһ־бˡղǸܹǲӬһĴԲԼͣתȦ
뵽ﲻӿһ飬Ҳ˰һϣ˼̬ơ
һʱ΢΢һǺܿȻֹľƻᣬȻرʽľƻᣬҲǴԹǣǰһδŮߵĽһǾԲ˴Сֵġǲֹж֮ģ־ٶҲ̫֡
ǣȻ֪ʲôҪ鷳ϵĶĥҲܲ˰߾΢ĴϢȵıϢڰһӹðһһĸо촽ҲЩ
ƫƫֶĥ˵ĵطǾֹģ˲Ҫ§һ𣬻òϵŲŲϵϸ΢ײĦͲɱ⡣˺ŮҪǣ浽֪ʶԵֳ¶͵ģҪرչ˾ͿԱ׵ĴҺ׾ܲⷽĳ嶯ŮȻǵֳٱڣͲ״õвλزȵȵģҪϵϵġպͻʵʱ˺׿ͨŮԵвλеΪЩ̬ձƬڹĳպŮŵƨɻز˸߳¶ձǰĻ롣ʵܼ򵥣˵ĶʵҲвλҸ˻ԼԿ᲻ʲô嶯ǴǺĻŮ°߷ڼǾ͵ø߳𣬻ͷġѽƷǵù˾ֱӰѳȥɡ
״̬£һﱾеСܵĥɾͷͬСˡտʼʱ򻹺õǸоָϴ֫͵ԣһָֻһҲָܵıʱԽԽֿʼᰬһͼ忿ĸһЩ֮ĥ̶Ⱦֱ߼Ӿ磬ֱðһ尾ıԵ
ⱥزļѹһͰ椶ôظҪҪġ߻ڼİ࣬һĸһЩСҲһСӴһ룬ĳЩֵĲλҲ̧ͷ֮ơ
ʵһҲ治ּɫ֮ͽĺҲܲסڻôֵĸĥȥȵĳЩλڿʼ֮ʱ򣬰һЩԲˣеԼǹ߻֮ݡ
Ҳо˰һı仯ϾôһĳЩλͻȻ͹ӲĶСϣôһû
δµ⣬ʱ͸о̣˫ҲͨһƬԹţһͷ¶Ҳĥ߰˼ҲǱһ궥еܣ̲סľ͵һķ򣬿Ѿͷ벻ȴ˶˸Ϊǿҵ֮С
ԭһһ߰˵ͦ׼ģ˫ƤЬպһװˣΪ˿ڣ൱ˡҲһҰһҷصĳȹŵ²ŵľһ˫߹ָߵϸ߸ĺ·ǻƽŮˣôһһǴʱ˵ļһ·һ㣬һӾ׼˫֮ķ϶˵貽߶ͷ·һİΧһ㡣
⵱ʱŵСұģֻԼ˵ĲλһӲĶĶסˣ貽ĽУǶǲֵķ·Ҫһ㡣һǱޱȣȻ˵ڿ㣬ȲȫѵĽţǿ㻹Ǹ˰һ꼫¡ռ䣬ǺֱӸоǶ·ʲôסˣһǰŲĦ൱ʱ˵ĿС
Ȼ˼̲סˣڰһĶ˵
һ˵Ҳ밡С㣬§ôԶķſ˫ͣô찡ܲܲˣվȥвУȻҲһ룬Ҫôվ»ȫĿⶼϡǣȥĻ˵ġ
ЩĻ֮࣬һҲ˵㶯СһܹҰ㱧ұô
˵ãһ˵·һ㣬ĸˣ˫ҲȻļеĸһûֱ
Ǹβǣߣ
һпԣֻ˫ӲƿһڲǶʱô˿أͷը˹ɡȴڼ޶ôɿ֮ñ˷Լ°ı仯˵û˵ĵطõ㶵һ£Ͽ㣬ϾͲ̫óˡڣԼصаͻȻ㶵ö˶Ŀô³Ǵߵ·ʹֻһףҲò˿°ı仯
ˣ˼ˣšԭʵܻõһ깵ͨô֮ȻɱĳһЩóֵͷг̶ȶʱӣһĶҲ͸ԵˡԹһ䣬ȻһصڰһĶߣ˵ʹȻ갡
һûޣֻ۹·ͼ÷ɢעķʽĳͣĽӴôܣô⣿
ңһ껷ܵʱȴ˲ĽĿ⣬ǴŶеʰһԱȫȻŮôʱɣŮ˻С˵ı顣ȻҲдźĿ⣬˵ȻλܹӡЩĿⰬһ굹νһ˵Ŀȴǲܲ⡣
Ȼ˵һͬ¶ǱϾ˼ϵδޡﵽôİһ겻ö֪Ǵ˿еĿȴǳ˵ġҲ԰һ꣬ġŮ֮˰ɣһҲһЩ鵱ԼӦõģȻԼδطǵõõñŮȣǻǻǳơпŰһĿ⣬ԼԼе˼
ôŪǸɵ椶ܹҵδ޵ʦɣ˱˿Уһ껹еûաһ궼Ҵ򣬰һ滹벻çײ椶ʲô¶ģ
һ绰˵һ
Ҳʱ򣬰һͻȻ뵽һ⣬֪ԼӦΰĿǰˣֻҪԼĶ죬һεĺܺá


54¡ܹӣҲ
һȻ͹Ϊһ˵ְҵȻﾭԵЩ³çھϣһϽСĵģҲʮ꿼ϾУʮҵʱõξͷΡԺΪξ漴ܿڴеĽֶܳõνϺִεжӵĶӳְھΣԶƥְҪ󣬳ΪһУһʱ䣬ְԭʵĵжӸִ⵶жӣо¿ﶼңϾ붼п˵ԼҹȻǽŻŮ椶򵥡Ϻ˾ԱΪֱӸӳҲΪУȻеĸʾõͼеȴκ˶ûģʵǶ˭Ա˳ŵȥڱǿеϾ֮ǰѾһεõƸΣʽΪֱӵĴӳҲУľˡ
һˣִʱôΪԼ˽¶ȥΥɣȻ˵ҲǷģδض԰һж֣ĿԼϵġδ򡱸һŮң˭ҲܲˡǿԱλܹӣεҲòҧס׼˻صϾҰһ鷳
ǰܹȫܻͷǲС۱¹Ȧӻͨϰգλһʱ׹һġ丸ԭĺŻͷϴ97֮ǰĸо˷ת䣬ܹƯ׵ȫƯףƯ׵ľʹ˳ȥȵ97ۻع֮󣬺ȻҡһΪ۾صļŹ˾ϯ˵ǼŹ˾˭֪乫˾´۳ɵƫ⣬ֻǲǰôĿŵ漰ƶĶˣҹܻᡢưɡɣԼ˾Щ˵۵Ľ̸ҲΪ
Ϊһ̸ΨһĹӣܻҲֵɵǵͣһ֪ʶĻһᣬѲɱƾԼΪƸΪֶΣԼڼڵȷǸһѧ̣һ״ɽһ˺أֻǱϾڳȻѾӼᣬǹӹŻеϢ⡣
ǰãȻޣԭβƵļڲŵ˵뿪ҲһڱĹ˾ķ֮ơܻҲȷ㹻ٿŵ⣬ǵ˵ΨһĹѪȻǵõ˹˾һ˵֧֡ھԵǰҹ˾ǰֱһں֮ڣʮƯĲûȫϵǹåϴϴһ¶ͷǰСľͲùˡ
տʼʱ򻹺ãһЩСͷĿ֣ܻƾôĴ򣬸ûĻᣬǻƽǣûãЩļһҲƣ֪ȥ类ܻԸɾ˶иѴˣοʮЩҲ˲ĻԵĳԱǺЩ˾ƳһϹȴ㹻Ұĵļһܻͥ
һ˾ЩˣܻϾĿԷƳѡҲǸһͷڵϵİֵܣѪȷһɱһɴűǵĹ˾ܻò϶һ常
ܻиƣǾ׶Ź˾ľӪҹܻᡢưɡɣԼ˾ֶҪ׵ɾǾԲܵģͷ·иڵۿԺĶ۸۶˵ͰץԿû˴ͲǸʲôӡһҪǽЩ漰Ĳҵܵ滯ʹ䴦ڿɿƵĵزۻعʱͰЩһ򾡲͵ˣܻģǽЩڵĲҵ滯ߵıԵȻ
ԷΪȨƣȻܸһѭ浸أԾĹҪȡ棬߸ɴɱȥŻͱһϸӲͬ·ǰǻƶĶȫ漰ֱӴĵޣʹ¶ĳ׵ĵܻһߡǶԷҲǳصģôĺᣬҪǻôױҵ֤ݣҲǰ׻ˣοǾãôĺȺ֮ĳЩֶαЩˣڼͷ۵ľ֮¡
£ܻӦ˫֮ԷЩµļһﳹײ𣬿̸ףƻǵ֮󣬶ԷҲܻͷˣǺ̶һ֮ڣܻ⵽˶Էΰɱ
оǴ۵ģһΪ˱ܻȫڶҲ۷澡ǰˡ֮ǰЩѾɹ˼ʼܽľ⣬Ҫ䵽䣬һҶƵ
ܻŰһ裬ͷҲǷѣݹȫлܸһƴ֮ŮˣɫȥҫҪܹӵȫڵϣ
У˰ɣܻǰЩͳԹеĿʼ֪ǣĳⲿɳģҲûǼҲûʲôвҲ޴ӱ֣ǿŲֵľͿʼˡһξƺзаľҪռеıˣǲԶˣڻվǾпǵˣڵĲŵȨǾȨԵɵĽܻеġһܻ֪飬ǰµıӵȫһ˳ˣҲҶеԽǶٴҲûװ֪Լǰˣ϶ʮҲδȥɵŮ˵Ķ֣˼Ҫ͸ɵʮֳе׳Уܻ裿ɣܻ˲Żôɡ
ҲֻмΪƵĿųϰһ§תתתתͣǴƵܣһҪôðһ굹ùһתǰеͷϡ
һǱߣ˿Ҳպ뵽һİ취һѽ§ĸⶼܸоһǿɦ˫ˣﲻûзУ΢΢ͬʱЩһǸѵҪĹͷҲ̫
ʵ֤ͬѧˣ椶Դ֪ԼĲô£һҲͼԼŪϴֻ֮Ҫһ뵽һ̲סĻ⵵¶ҲܹΪıô
һ걧⣬ת˳ߣȻװڴֻˣ˵һ䣺˼ҪӸ绰ó߼
󣬰һַ£㶵ֻ֮ǰȰĳŵҷһ£ȻŰƿ⣬˳Ƽװ绰ӣ˱ߵ˿ĳЩλ쳣
漴׹⣬Сָͣ˵һҲе취


55¡
ꡰ绰֮󣬰һԾһģվһҲϴߣȻûйжӣܸ̫ܲԣҲͻص̨ȥˡ
ʽʼȻ᳡ԵҲôʽͣˣ̨ҲȥղǸ˾ҲվС̨֮
һֻһ죬ͳһⷢĶţǷʱǸҪʣðһ͸
⵹Ҳν飬Ȼ˵ʯһϣǽžǴһһ͵Ǯ۰±˹ҲĽϾĳƷ̧̫ߣųһ˷ǸҵôͳٰʮֻСǮˡ
һҲĬĬİֻصڴ˫վڳ߿̨˾˵Ĺ
һƷһɽˮʲôرңеƷ׼۶һǮ۱ңҲЩƷģʲô׼ۻ϶ν顣
ܿ죬ɽˮͱˣ۸ʮ۱ҡ
ڶƷһ֣ܿҲʮļ۸ߡ
Ʒһ̴ľֽϱý˿ǶһЩͼһϱצһǰ֮ˡ˵Ǹ˵ǲŮǲ豭۵ĹֽܹүùĶȻʲôرмֵ浹һǰֵõ
һһͦϲЩɵþ΢˵ģµĻһҲǶԵԼ
Ҳһʼͽмۣǵ˽еò˵ʱҲصߣƺֽͦӣЦ˵ôţǺˣ
һЦЦаɣ档
˵Ż̨˾Ѿںڶʮˣѯ±߻û˳ߵļ۸񣬿û˴ټӼˣʵֽʵʼֵҲʮӣٸ߾ǳⱾˡ
һ֣ĺһ䣺ʮ򡣡
˾һ㶣֮Ըڿʹ֣ΪЩƷʵʼֵ̨ЩӦöൽ˱ʵֵԸߵʱҲͲٺȥҲͿˡǰһһɤӣǳֽٶʮļ۸ˣɵ˸㶡
ãʮλѾ˰ʮ򣬻ûиߵģ˾ǳŰһЦЦ˵λĴưʮһֽû˳ߵļ۸񣿰ʮһΡ
ڳ˶Ťͷһ֪꣬ⴿǮĹӸ˭м˵ѾЦˣ˵ֲ֪˭ҵİܼӶ
ʮΡû˳ߵļۣʮ˾Ȼ˳ߵļˣǵҲɾ䣬׼ֱӺȻ󺰳ɽˡ
Ǿʱһб𣺡һ򡣡
λǡܹӣܹӳһ򣡡˾Դ˸ͺ࣬ô벻˽ºȿܻʱ򣬲࿴˰һһۣ˵һôܹλүˣ
һ꺰֮ʵѾ׼ȥǩ֧ƱˣȤһǲлˣ䲻иһҲڵ
ȿܻһüͷ
Ҳһ漴˵ղŵǸɵˣ
һɻ˵裬ûľͲ˵ˣ¶ȫ
٣ɵһٵ񻹲֪ɣ֮ɵӸˣԼ̸ǰζ£ǹ˾ڲ⡣֣ܻӡĲʵϣڳûмܻӡõģֻǴҶȥˣѵ鷳ô
һЦЦҲ˾Ǻڶֺ֮һһٶʮ򣡡
ȫڳĶǾܷڷһߵ˭ܿү֮ﶷˣһͷԵĥ˭˭ҵүǷʵģôܻ˽Ͼأһ˾ͱֻ̬ȣЩ˴ŶǸղſܻôǰԱһ˶ˣĻܲΪµԹɵֿʼѰӰ
ʲôһ֪һһ괦ҲԵ͵ôЩﲻϸҲղĿҲó䱾ǵһ겢֪ܻʲô˵ģҲֱ˵ʡ
˾Ǻģֽܻ۸񺰵һʮĵµİܻһ£һ꿴˿վܻߵУ¾ִеܻ
򣡡һҲ̨̨ʲôӦֱѼ۸̧ߵΧ˷һϾȻ˶Ǯ࣬ʵǾûҪ
۵¾ǱǸɵưɣ˵Ҫ˳һ٣л᲻棿ɴҲֱָָܻķЦǺǵĶ԰һ˵
һЦˣҪҶ֣һ棬ý֡ҪôҹͿϷˣ㲻ҪɱˡӦҲǱСӱ˰ɣ
ͷţһɵҪǸģӾͳĶ̫ӵ˵ĻһȺ
ǱܻȻЩҲסˣ᳡Ҳ۷׷ףȻҲΪ˸һϾⶫ۲ֵȴʵʲƾʲôŮҲģƷҲģ
ԥһ£ܻǾٳ֣ξûôˣֻǼʮ飺һʮ򣡡
һ֮󣬸ûԥ˾˵ֱӺ򣡡ȻһưӻȫƺһʮİܼӶҪƴһ㡣
ܻԥˣٶȥһ̴ľֽǲе谡˿һ꣬ȴһӱһְֳˣҧҧһ䣺һʮ򣡡κۣѾ˾Щˡ
̨ϵ˾Ҳɵˣǰû˵¶ۼλүΪһŮǴ֣ʵǺЩ˼ˡҲסˣҲٺ
һǰ˼յ̨ǰתܻһۣȫ֮⣺İ򣡡һһ٣Ƶ˵˿ڣȫһƬȻʮĶİ򣬶ҼһһļӣСҪ谡
ʵ΢һȥˣǮôǰһƺͿ׼ܻ㣬ϰ˷ΪƸΪƣܲ˵£Ҳðһ̫٣ôҲٺߵðһԸĿ
Ȼֺܻһ򣡡ģ̨ûͲ˵˾ǻ󡣺֮ҲͬƵĿ⿴Űһ꣬Ƥǣ룬СӻľͷؼҲͦġ
һЦЦŤ䣺˰ɣٺȥ
ЦͷţôŰɣľͷؼŸö۰˵ͦģߵ˶


56¡ͻ
ܻ⻰ɫʱͱˣ˲ɷһѣǵԵ̶°
ǣ˼ҾǲˣܻܲܳȥŰһĲӱɣ
̨ϵ˾΢е鳣˵ܰλ˾ǸˣȻʲô˶õĳҲŻˣ׷ءҪһʮĶĹӸ̧ĸ߼ۣ˾Ǿò˼ĵط
ңؼĵطڣаһȻǰ˹̧ܻϵĽɫһʲôˣ˾ǲܻʲô̫ˡ˱ȵ׻˳Բؼ㲻֪ʲôʱ¸ӡ
ڳ˶ͬ˼ʵ϶氬һһѺĪС˰
ܻٻ쵰ҲܹȻҲֻܼ΢Ц̨ǩ֧ƱǶԼֵֽĺ޲õͰֽˣŶǰѰһˡ
Ȼ˵С粨ỹüУ˼ֻ棬ڳˡ
һ鱦һչʾһ¡һԼĪƵļ۸һ򸽽ҪȽϺạ̃ͨȥ˽˿ƣֵֹʮġ
⽫ԼϣֳҲרŵӰʦһ˫ͬʱͶӰǣڱһĻͶӰ˳˶ܿķǳ
ܿͽеһʮѾǴҸ˼ˣϾ˵ŮԲƵô鳡
ڶһʯָңָ֮󣬻΢ЦŽһʯƷʡɫõDΪVVS1ļ΢覣й˵ȻõEX̣ôõһʯʯļ۸ƾһˣꡢԼЩͷ׳ĵĽָҲҪֵܴһʣöָļ۸ֻһʮˡҲչʾһöָGIA֤飬һ۵˾ֱӺһʮļ۸񡣺ȻƷǽƷΪֵһˡ
һָӵƵʯûʲôøУڳŮʿȻ۾еֱò˵ʯֶΪŮ׼ģ˶ԣʯǵ˵ĸо
գöĳһʮļ۸ȻԤڲ٣ܻǱȽֵá
һƷȻļֵߣʮҲһ㼸˵ʯ˵ˡԭҲǳʮļֵ˷ʱŮΣ嵹Щһ㣬ڳ˰һڣĹʮڡ
Ŀʼʱ⻹Űһķİ˰ͷ˼ԣ֮ǰһ귢Ϣ˵Ҫϣһڿ˰һܻղŵĶԼҪĻǵðһ긶ʮϵļ۸УȻľЩζҲҪðһôǮ͸
һȴֻǶЦЦĵĵȴ˳ۡ
иȻֻ̫Ǻ˶ʮԵĽмۣש֮ӡ
ȵ˰ʮʱ򣬰һ꿪ˣʮ򡣡۸Ѿֱ˶Ĺۡ
ܻһĥһ굽ҪأǺ棬ڼ۸񻹺ܵͣҲò²ֱ̫࣬һ䣺ʮ򡣡
һڣ˾Ͷͣˣ˵ʮЩ˲ҽмˣһƷôĳһϳļ۸ҲղǼ֮һļ۸أĵһ򶼲ϡ档Ƕ˸ղŵĶҲˣⷬһպܻ꣬Ϳ˿ڣ֮٣ҲͲȥ¶ˣֻǿŰһôӦԡ
ʮʮһΣû˳ߵļ۸ܹѾʮˣǾжŶģ򸾶ʮķȴĭ֪̺ʲôӵ漣ˡʮ򣡻û˳ۣʮڶΣ˾̨ϺţҲڴһĳۡ
һȻˣһָͷ˵һ䣺һ򣡡˵գŤͷ̬ưĿܻһۣҹ¶һ˿Цݡ
ܻǴ㺰һһʮģϾһһʮҲʵǱȽͬʱҲһ̧۵Ļʮа˾ֱӺȻԼˣðһ껨ôҲԼһǡǵһ¶һĨЦЦ֮ȴǳ˸ͷӬһĶģͻȻͺܾʶԣСӲ᲻º˰ɣ
ٿһ꣬ѾλˣЦŸԵ˵ʱ׼һ㡣
ܻһ⣬ˣͲֵۣԼ㺰һɤӣҪǲӦɾҪӮһˡСѾӮһⳡҪӮȥܹӵľͳûˡ
ԥ֮У˾ƺҲ̫뿴˼һ㣬ǱȽϿľ鳡
һ򣬳ɽϲλһļ۸Ҹһ˾鳣ԼʵҲһϾǱȽҪľƻᣬȻ˵Ҳ޹أô˵Ҳ˾һ۵㣬ܲ»Ǳµĺá
һͨ׵Ļһ꽻֧Ʊû֮»صǱߣȥһƣƺûߵӡ
ܻǳˣǰһõĶղŷԼڸϾԹԼһѡְ֮ڳһ²Ҳ̬ȣԼȻһεļƣ
ԽԽջܻʲôʱܹƵĺ޲ھһѰһӵȥι㡣ĿôһɨУͻȻ˸ղžѾĥһͷܻСӣϱ¶أСӼһģҪҵ㶼û¡ǰɣǰȻңǾúõһ
ĵͦõģŵʱһԷҪ̲ס취սԷĵߣֱƵðһ䶯ΪֹͷǸܻˣһǧְ취ĶԷӵĴֻҪһ궯֣ԼвԼôܲĿԼɣһ֣СӺÿɡʱǱŮ˴ˣһˬ㣬ԽǱŭĴԽ࣬ٺ١
ʵô뵹ûʲôֻΨһĴڣ֪кͰһĹϵ֪ˣԼôɡ
̨ϵ˾Ҳ߶ˣ˷̨Ϲлˣ۰±˹ĸϯ̨֧ƱһһǩգǸһ䣬Щβ飬ͲǽĿҪעˡ
ŵʱ򣬰һҸʲôȥڻؾƵ֮ǰ͸Ѿͷָʲô۶ӣͷðһҪҪġ
ĥţܻԼˡ
ǰɣֶΰܻڰһ
һһվͣλǴһˣֻеɥǴ֮ǰðѰһͻؾƵꡣ
ܻ𣬻ͷһˣ˵Ƕû鷳أ㵹ãŷҪ˵ԺǰԶûšٿվܻУǱǹۿڿڹĵģ·ʲôһ㡣
ǺǣܹǸ֮˰һľͷȻˣҲ֪ΪԮҵôֻϧҲܹôǮ򻹵öܹһȻ֪Է¶ģһҲ˳Է˼⻰ﻰȻͼǹЩ˺
㡭ܻǺְܿȻ˵¶ҲĶԷȶԼռȻҿӺϲǶֽȻ˵ǱˣԣΪҵ¾һǮĶҲֵõġӲãҪϲǶֽҵǿøӣǮôܻǴûװһ꣬ȵһӦˣҪ߼ۣʱðһԼҲͿԽѡ
û뵽һûֱ˵һ䣺ľͷܹԼɣ̴ľģҲ֪յղţ
ܻɫЩˣԷһٵ˵Ƕֽûȥյģ̫֮ˡһȴ֣ܻ󲻽Ҳ¶һЦݣݼţҲǾðһ꼷ܻҵͦɡ˵ʵΪͷеƢܻ˴ζӶ࣬û취൱һϾⵯ֮һġ
ô˵ӸղĢ́ۿܻʵ
һЦЦҲܹôİľͷ˾ˡ⻰Ȼָժܻ̫ͣΪһʱ֮ʲôܲ˵ġ
ӵĻ˵ĺܻܲŸôìԵ¶һЩߡ
û뵽ǣĻû˵꣬ͣĵǱһôţһܹӼӣϧ̫ˡӵģ˵ڼТТ꣬Ժͷ˷˵ģǲΪûʰˣ
ܻɫ䣬ͷһǸղվڰһߵǸСӣﻹǣһĳڵĴ
Сӣ˵Сĵأܻһ´ĺȵ
ҲôֻͳԿ׸ǸӢ˵һ䣬ԼϳȻƵߵһߣɨ˶ԷһۣЦ˵ϰԷͦģʰĸûʲôɣ
ܻǱߣ֮⣬ĸ£֮ǰһֱڻ᳡ţܻһȻҲ͸
һҲЦЦĶСô
Сˣһҷǳүүɣ⻰˵Ŀǹģƫƫһζǳ׵ӣƺȫûаܻһ㡣
˵ĶԻܻǱ߸ʬĸҲ׷׵ߣӣʱ׼һǴһֻڸղһܻͣͰһ˼䣬˵¶иĶֵġҪģֻڶԷֵʱ򣬻סܻİ˴ͳɡ
û뵽˵־Ͷ֣䲻һ粽ǰԲ˸첲ܻϾصһӣܻҪԭתȦ
ĸһʱûӦõ俴˹˹ĵģȻ˵־Ͷˣǵϰ˼άԷôҲøܻĥߴ䣬Ȼ˫ˣŻĶ֡ô˵ܽǸ᳡ˣҲˣ˵ЩŻһ־ʹģҲǲ֪λǾȴӵоָɾƢöֵʱ;Բϻ˵аȴ֮˵
ܻصһ֮ǰƺСǣҲԺĲУ԰˭ǹŻУôǷҷû죿
أ;һʹ䵹ǻ治֣һƣݺݵܻϣﻹаࣺǽѵ㣬𿴼ʲô椶ƤϴգЩŮǲá
ܻĸһĻ˵ܻ֮ǰķԸԼӰ˴Ҫٲȥȥܻ֮ǲԼǲзԸǱֵġ
һ궯ˣǰһץסܻǰһ£ĸһԷԼӵǰˣϽ֡һٺݺݵһܻ˦Լͬʱ˵ţ˵ˣҪǴˣԺҲܵ¶
ҪʰӴӴԺ˽ܻĺţͬʱһܻĶϡ
һҲûţ˵ϳ壬һȭĸ֮һۿϣͬʱһһСϣץסǰһһͷ̧ϥǣݺݵİѶԷͷֱײԼ̧ϥϡ
УǷŵȻ˿һеĿʣˣ
ʵ벻ͨԷĹӸ׼ĽôôģϥײļһﻹõһֱӸһһߵɷڵأҲ֪Ժûܡ
ܻҲûö٣ͲǸܴʵҲûȭŹȫƾѪ֮һͷᣬܻ͸оȭͷһԼû̧ͷֵĻᣬ󹤷ͱˡ
һֵܻסϣܻߵڵģʱȭŷΧ
̧ͷܻһ¾ǿվһԱ˫ַ·ϷһУܻĴ󺰣㲻ҵô˴ô֣ҲǿˣǸհȭҲΪ˵ã˵ѾռϷ磬Լĸû⣬ҲɲǰһĶ֣Ψһϣˡ
кĿ˿ҡҡͷ˵ֻҪ㲻ɱˣֲҵĴ֡¶ãҵģ˵ֶ꣬԰һ˵ŵ˴ˣء˵꣬Ȼһת뿪ˡ
ܻˣ˵ʲô˰ôôŮԼЩǱŭĴ󺰴УһͶģҪͶ㣬ôҵģҲָҰҳЩˣԶҵǷ֤ݣ
⻰Ųͣתͷܻƺԥһ£ųȵĲ˹ܻ⣬˵ҪӰæ͵õӵĴ֣


57¡ҡ
תȴûŰһķȥߵܻǰͷɰڵϵܻʣˣǲǣ
ٸӷϻȰ˴ſ˵ֿܻʼţΪܵвˡ
ܻĻȴûתȥͰһ꣬׷һ䣺һ飬ǲ¶Ĳˣ
ܻƽӣ˵ŮвôϻСӴſ£ǵ¶˵˵ˣôǱ߿ǱҪҵأ
ٿǼ£ʵǲ˵һȭŰʣµҲƽˣҾʹˮһİˤڵصĸ˴Ĳҽƨģ䶼еȥˡ
ѾҲ߯˰ɣ˼Ҷʧȥֿ㻹򣿡µؿڡ
һס֣عͷ䣬Ȼһ㣺Ŷ㲻ҶˣΪǴӮأ
ǼһʱѪվҲϢˣ֪ԼͼǼ򣬸ɴĶĶˡ
˵ǲ¶ĲˣϹź˪ܻ
ܻ˵Ůëôеת䰡һᣬеǱӵģڿҰ򶼲ܣӻôǺԼȥЩ˵ķ֤ݰɣ
⻰˵꣬лûüʲôӦȴŭˣȥһϣյ˭ӣܻһѪ
ٴȴסˣÿ
俴Ϲ˺˪У֪椶쵽ˣԼҪǲÿǻᱻһеֵ㻹ܻ£Ҳòÿ
Ҳûֻ֣ĬĬĴӻͳһǹ˱գߵܻߣֱӰǹ캰صܻʱƻˡ
Ȼ㲻ϸˣҲûʲôˡ˵꣬Ҫ۰ӡ
ܻŵûƽȻûټǹָű˵ľͷҲǹɱˡǼһɱ˹߷Ҳܱ֤һǹ֮󲻻µƨĵزлǹʱԵúŭһƽĽ˳Ծ״̬ôĬĬͳǹȻ󲻴˿˵Ǿ仰Ȼһɱ˵ɱƵĽɫ
ܻǷӦͦ죬ҲйأȻǻǺܿһƫͷÿǹܣĺ˺ü˵вǹԱҪǸҿǹҲѲ˸ϵƺСӵԽһתˣûȨɱ˵ġ
һЦôҾɱ㣬Ȼ󿴿Ѳѵ˸ϵ
УҰǹ£һ˵ˣвһڱ󿪿ˣԥֱӺе֡
лعͷһǹ֤ɱΪвˡ䣬ܻûôѧҲ֪ڴ½Ǳߵĳǹּ֤ȼһľ˺;춼͵ȵĹǹ֤Ҫ˵ϾͶӵзɱȨˣһǹֲ֤ܿӡ
ֻ֪ҪбҪͿɱֻв㣬ΪҲҪˣŪܼ򵥣ڰȥСʱͻʬͷҪ㶯֣Ҳ֡һȻ֪λܻȥٿоǱִбģܻղŵĻѾеܻĿǰĴԲ˵ôһ
仰Ĵǹڣ룬ְǹǹ֮С
һӵĿһۣҲ֪ô쵽ģ͵شԣ
㡭ǲ밤򣡡ԼҲΪʲôƽʲôˣ׳ǣҲ侲ҲκεֻҪһǰͻͷԣϸ밬һĻǲģܻžҪЮԼԼҲҪ˷һӵȥɱȥܿͻῴܹӺʬͷе۱ֽ϶`ϢҲ֪ΪʲôаһڳоԵرĲ侲
һûߵܻǰӣŵܻһȴЦЦҲ㣬㶼ҵֻ֡Ҹһ䣬Ϊû㣬Щû취㣬ֻΪ˸һĻᣬǲΪǿ󵽿вˣʰģ¶࣬͹ˡ
еͷˣϰϻôٳ£Ǹˡ
һ̾˿ҡҡͷվϵܻȴͻȻ뵽ʲôƵģָŰһָָ꣬Уǡǲʶ
°͸ЦɵˣУǲҲϷţ
еûһۣǵ˵ͷ
˵һôͲأ϶ˣƯﻹ߲·ǲΪ¾û治ֵ椶Цġ
˵ʲôأֵһۡ
žԼղǾ仰еԣӴŰҲŽȥˣɵڨЦҾͬδ򣬰⵹ùߵģ˵գҲٴܻˣҡҡλεԼĳǱȥͷиء
ܻȴһӾըˣʲôһһԶһδδ޵ĹϵղŻеҵģ˭
ͬʱǸţ˵Լǲǰ˾Ǳ˰һôоԤıõģڻ᳡ʱôû˵һ䣬˭ҲʶһôܵĹϵ
ﲻִۣԭĹϵı˵ģҪͶǣǴͨһ
һһһδֵЩѿܻôлԼǺ̧ȣĴսܻ·˶һ㣬ɨţܻ֮ûüһֱ˹ȥ
һ꿴ˣüͷҡҡͷײУĸȢؼǵ˰˱ùˣ
˵ʲô˵һԣбĲУ°һֳƣȻǼ˵Ĳ⣬ü
һб۾һۣܰˣͷÿ˵ţʹ˿иʵظ
б۹һɨʱƻˣֻʣ߷ߵĸо˵åڻǲܸϾȻåñ˿ǻȫɱڰ
ƽУôŰһ뿪ǺŮͻȻһ£˵ղµҺϲҡ
һ겻ٴɫƾʲôҸģ
ƾδޣпǰһһֻѩ׵֣ѵ㻹͸ˣǿ˼ҵĽƷ͸˭Ǹ˭ŵˡ
һ굹Ǳ仰ˣѽǽƷ͸˭ľͷ·˸ŵһ㡣ѹῴʵôأأ¶еӣһ겢ǸԸ⸺ˣڣ븺ֻн񰡡⣬Ҳеͷۣ˵˼ҶԼˣȻ˵绹ˣֻǴһ߹ӵܰˣȦ񲻿ܲЩ¶ɣƾʱίǿջղܿó¶סˣҲޣȦǼߵﶼΪǰһŮˡ˵˰һҲûʲôѡˣԺ󲻹ܸ˭һ𣬶Ӳһ˵һӡһ
¶ôԽԽû׶ˣ
һڴǸκӣͷǰٸнһʱ䵹ûոжˡ
϶Ҫ͸Ǹɣмһ겻˵ڰ֮ǰЩ˵˳ͻȻܻεˣĸ»أɵûعͷݺݵĵһۣǻٿұǣ
һŮӶ˵ʹ˵ǹͰǹģҪδţղܻͱͷˣ⻰ǻжܵĶ죿ϵ˾˲Ȭһ㣬Ҳˣתܣգ۲Ӱ
͸˭ҵ¶ֲܣһȻìܣҲûаͷβûӦֻڲ˰ԼĸģŸάָϵĺƽ
㻹δͱôôҡĶ͸ˣ˵һҪԼϵԼ޸ǹĶС
仰˵ЧһҲһ㶣ǰĳȥĶܿͻᱻ۵ıֽǳȥмһЩ㱨Ĺ̸̲ƷЩ˶ǮⶼҪڵġĲ˵۰±˹ͱЩȫƻôӵԮҪĿġҪóóȻĸ⣬첻СĴȥ˱ýСʱͻбĵý巢ǰһһٿԹԡơ֣Ȼ£¶ʹˡ
뵽һ겻ɵҲй˵˿˵ģǴŻؼҲ֮ģ˭Ҳ͡ҪźҿʼȤ˵ɣ
˵գһҲˣתߣʵԼҲͷ۲ѣĪ¶ԽԽˣҲ֪Խʱʲôӵġϲڵȴ
㡭ûˣڰһ΢΢ЦЦ˵ԭҲʾŮӵΪԶһ̰ؾɵľء
ĳüѳλûٵʱͣͻȻ˾۾ڸϵֳǸղŰһǴ˵ľͷĳȡ˿ˣû赫ȴ͵͵ı˾ֱӵĳǰӾü졣
³֮󣬺һ䣺˭Ҳ۾죡˵꣬Ϳڵϻȥܻܻ۵ȷǶرھǱߡ׵ĵ±߶ߡ
ֻܻʣϡɱΣеˣǰŮԼϵ˾ʲôˣȻܻҴ򣬶ҿܻûδ֪֮䣬ֲǹ
û뵽пˣһţֱ¿ڴŪЩǽޱȣһѸٵİγǹָ˵ʲôַ£
Ȼ˵ǹ㶫мȻִ񣬾Ѿ߱ⷽʣȻδ˵ĺܺãöġ
ǱִԱֻҵ֤ǿкܴݵĻش
໥ۣǸǹĻǺܽŵǹָУãҪҪǿ
ҲЩȷŵıҪɵõ˵ͷüǷֽ⶯һ¿ڴȡһʱ䷢ɫСӣһֻŵݸվǰߵľ졣
֤һ̻ͷԼͬµ˵ͷرж֤⻰һ˵Щˣ֤ǩģӵ۵һȨ־ֳ֤ҲֻƵߡ
֤УǸСĵʵǡ
вֱͣ˵һ䣺񣡡
Ǽ˵ãֱӱˡ
ܻ˹ˣʱ࣬ƽʱһǿ׳ӣǽ죬ȴǲò򾯲Ԯˡ
ǶץǰҴɡ
û˵꣬Ťͷ۾һɣ죡
ܻԹԵı죬ȻǱˣҳһֻԮЩ졣
쿴ˣҡҡͷ˵ܻҲн찡ﵹֵĲУﾯƽ˭ûܹСӵקĸƵģƫƫΪ˺гƽȣһ̶ϵıﾯҲ޿κΡ൱ڰҲһڶ
û¶ĻǾˡְҲò˵һ䣬ԺҪִĹ񣬻Ҹ˽˵ĵط𲻱Ҫᡣ
е˵ͷǼʹϳˣܻһͼˣҲ˲евˣ󺰴ǲ߰Ǵң˰˵Ǯôֻ˵һûˣΪʵܲ룬߹ȥһţС˹ȥ
쿴֮׷࣬˵رж֤ˬ˭˭
ܲܰŰһ͵ҽԺȥԥһ£Ǽ˵
һãðʲôҲ˵ˣɣһ˳һóԽ̨ҪһȻܻȴȻĵ
һȻ£ֱӾͱˣӿ֮ͣǸתͷԳİһ˷ܵҲʮ˵ղǲй̫ˣSo CoolȻøӰظһ飺й򣡡
Ц˵ˣôðҲûãֻܸߣǲߵġղǸҪйŮˣɣδޣҪǸҴ⣬СδоSo Coolйɵ
һͷȻ伸һͨԹȻ˵̫ˣЩʲôġһЦЦҲ˵ֻڱ͵Ƶ֮ſڴһ䣺椶Ķ˰ӢҲϵصģ
ѪҲص
һһЦת߽˾ƵţսȥԼĵ绰죬ͳһţȻǽġѾͷô˴绰Ҹ


58¡Ͼһء
绰ͬʱһҲ˿ʱѾָ˰ҹĽӽһӣհһԽ˽⣬Сʱ֮ǰ͸˯ˡǰһһʱ򣬼ĩҲгʮ˯ģʲô¶ˡ
ôˣһ͸Źġ
ԵúܳɣƺΪȲҲһ绰
㡭û˯ô
һżأֱ˵ʵ˯û˯Ҫң㵽ʲô¶û¶ǲҴ绰ġ
ǵ绰ȴû˽һ첽ţ߳˾ƵĴţżĶŻͲ񣬿㻹ô㵹˵ôˣӴ켱ˣ㵽ôˣ㵹ǿ˵
ŵ˵ҡû£ԵֺˣϳԶСﶯҲһ£ͦأǲèҲᷢհ
ǰǸӣ˵ʲôģǴȴóĵǣһ굹һ˵ֻèˡ
ѾǰҹˣҽԺˣȱżĵ˯һҽиȥ㣬ȻǴԵȥôһ˵ȻǵĽһ㣬ֲһ䣺أҪȻҾ͹ȥˡ
һһۣͲ鷳ˣʵԭҲΪңֻèһһģһ˵èҲһɷݵģԽŻһ绰
۰ǲǴŵ˯ˣû¶ˣϽ˯ɡ
һЦЦһû˯أոȥμһƻᣬҲŻصƵꡣ˼ˣû¶ģԵֲµġϽ˯ɣô
ԲҲ֪ۡǺãȥ˯ˡ˵͵Űһشһʹҵ绰ˡ
Ҫô⣬㲻Ҫֻ֮Ҫ¾͸Ҵ绰һزȥҲ˰㡣һһȵȥ㣬Եһȥ
æش𣺡Ҫ˲Ҫˣ㲻Ҫ˹ˣԼԵȥͺˡ˵ˣ˯˵ֱ꣬ӹ˵绰
ĵ绰һεҡҡͷǰһı䶼ûУǸһͲ֪ôѾͷӣҲԵ̫ûһЩ
֪û£һֻ࣬㶵ת˵ݡ
˷֮󣬰һִ򿪵ӣԼŸ߽ԡȥϴ裬հԡ׵ˮϣڲе顣Ȼϡ˵èʲôģһһϽϴּ˳վڵӻǰϸĿš
˵һ˵֮ҽԱǼҵһֻëèҲЩԾǸҽԱպҲǸϲèˣ˳ָèҲһ򵥵ļ顣һ֮£ֻèҲиðյ֢״̸ֻèϸļ飬ֻ֮èȻĻУҽѧŷԭ֮⣬è͹֮ĶҲǻỼеģӶʼзഫȾġŲԱҸ񣬼﻿ҪעˣֳиðյļǧܵģһҪȥҽԺ飬ֹȾĲԴ
ƽʱŰһҲֻ΢΢һЦǸͦȤ¶ǸղŽŸ˸绰˵ֻè֢״ðһһӾ
èҲУԵֵõľͨðǸȾеĲǸѾͷôֻè뻹Ǳ˯ģͷèȾˡҪͨĸðǻãһèĸð̫ᴫȾˣУǾ鷳ˡ
¶ˣûʲôԽԽ׵ģһھԽԽ£ƺѾȾбҽԺһʱѰ·˲ƵҵòС
תָ˸绰ѾͷȻѾ˻һ겻ϵȰοԼûû£ֻ龪һֻèôոշһèҲôɵĵˣһͨĸð糿ӹ˾ҸȥŽԵȥҽԺˡûµûµġ
ǣһô죿ǸҪǸҽԱǰè֮ˣͷֲèҲȾôͷȵ˺òտԳԺؼˣȴֱֻè¸Ⱦˣǳɡ
µèԣеļֻǼʮ֮һǶڵеè˵ǿµİٷְ١
κ鶼̫࣬رڼȹĵǰ֮£Ҿ·ȥ룬Ӹ룬һ׼˸ģЩԻᱻȫһʼĿռųɾš
ԡİһԽԽģָ˺üε绰ɶǹػѾͷ˯ˣ˿˯˯һ꼱ææĴԡ˳ԡΧ䣬ֻԼ˾һŮ绰
˺öǸŮŽ˵绰˯Ժӣڶ֪绰ͷǰһꡣ
Сǰһꡣ˼˯ˡ
һ˵Լǰһ꣬СŮӶʱһ룬̶ŵ绰˵٣ôˣǲ콱ʲô⣿ͦҵġ
һϽҲ˵ģһѰһֻèһ꾡̵ܼİѽԵֵС˵һ飬Ȼ˵㿴вУҰѵַ㣬ȥһˣ˵ҽȥġ߻ϵһҽԺһʹǸѺèһȥԺ
ȻЩ˵ôˣһֻèų˵ǽҲûҪȻѣôҲʮˣôѵԼҪǸð˻᲻ȥҽڵ绰ﲻͳĬһС
һżأСôһĬȻʵֻһ¶ڰһ꿴ƺǺܳʱˡһ룬Ҳԣа֮˼Ҳ̫ԸȥȷǱȽΪѵ¶
ǰһ˵Ǹ̫ͻˡұˣŶ㲻Ҫʲô֮飬⡣˵ҪҶϵ绰
ǱСŻعϽ˵٣˵ģΪŲ˵İǾ֣һֻèôôģѵַңǸѵ֣Ϳȥٺ٣һ䣬ǸŮİɣǲǾ˾ǸСѾͷĽ㰡
һˣ˵ϢԲֹôʲô¶ϵȥ
ŮûǸŮûʲôϵ˵һ飬ǸСǺ˵˵㳶ˣûûСϰ˽¶Ҳ۵ģн񣬼סڳ칬ǱߵŹСһ궶ϰ硣
ǱСµַˣˣ٣ͱҶϰˣҲ˵˻ôİɣ͹ȥҲҽԺ绰ˡһ绰ٶԺģ˼˯ˡһһֻèôˣǰѧҽˣȫϾκҽԺҵͬѧһȺţʮڿ϶ֵ˸ңҴȥˡӵҸ㷢ţûģһнҡȽˣ糿ٸ绰
Сǿ鿼ǵܵһ֮˵ҪҽԺ˴绰Ҳǿǵ˹ȥû⣬ҽһ˵пУһŵĶԴֻèôҽδˣԽƢҪҽԺϸè飬ֲҲϼˣԲ绰˴кСôһ˵˰һ⣬ֻҪˣŰèһ¾;Բ⡣
ţǺãǾ鷳ˡԼҲСĵǽӴͷΪҵ¶ҲС
ޣͯ޼ɣŵأһڹ˾ǸԱܹߣ˵ҲȷûûСġ
һЦˣõãҲ˵ˣǰѧҽġһȥ㷢𣡡
ŶҮСһȻ˵ˣ۸ҴɣҲҪʲôöŪLVİ͵ã
ţ涮¶һĹ˵绰תһ룬԰ǧ˰ٵģһֻLVİ˰ĹãƺҲٲҪǧɣҲ̫ûˣ
źˣһŷ࣬ڴϵСӵ֮绰
Լ˰СʱС˵绰Щ˵٣ǸŮĺƯŶҺÿɰѹôءҽ˰ſţȻԺ˵û¶ҰèȾеһ˵̾øʲôƵģֻèԼҪƵġ٣˵Ůǲˣٺ١
ٰԣȻLVİûУһЦ˵أ
ߴ·أİɣиͬѧѾһص绰ˣֵࡣ¥ҽԺģ֤񡣡
һŹ˵绰ﲻ⻹ЩģһڴϷȥҲûô˯á
糿ߵʱ򣬰һҲ˯ˣʱ䣬ɴӴԼ۵Ա绰
Ҷһ糿ɻϾķɻƱʲôʣϽհ졣Ȼ˶ϣҷһĽϣϴ£ڿЩ
ܿǰ˾Ͷˣһ˵˰һҪϾҲ֪ʲô׷׿Űһꡣ
һ̵˵е±ϾһаͰܸ࣬ϻһǰ֪ͨǡҪǸϲСȥ콱ֽҲûʲôʱ㳤ƪۣ˵ллظлCCAV֮ķϻˣҪҪǼͬʱ޼Ϣȥסʲô͸¶ֻ͸¶ͬʱģһֶ˵ȵЩʽŷʱ˵ô
ǰȻʵͦԺҲֻܴźͿˣ׷׵ͷ
ǺãҲǷϻˣɻƱˣһ̧ͷʵ
Ǹһ绰ѵŮϽ˵ˣ˵ʮֵķɻߵ㻹㻹üԸ緹ߡ
ˣǸϽȥòֳȥҲϽȥ棬ϵ¶Ѿ׼ˡǵ绰ܸϻ
һȺһɢһС㼱ææĳţ⳵ֱ
ʱ仹磬һҲŽǱߣŸɴ˷ɻٸǴ绰
ʮʱ򣬷ɻִϾ»ڻһһ·ɻʹֻֻϲûС绰ʾĶźһ겦ȥҲʾԷػ
˳⳵һָ绰Ҳǹػ¿ɰѰһˡ
Ѿͷô°ôһػأᱻ˰ɣǾǸҲ᲻õ绰ɣô°
ļٵİһҲȻûע⵽⳵û˾ȵòͷˣŤͷ˵㵽Ķ
һŸϽ˵ȥ칬ԣȥ¥ҽԺɣ
˾ſ˳һ·ϰһ겻ϵĴߴ٣Сʱ֮ӿ˹¥ҽԺſڡ
¶ٿǮ˵һͼææĳҽԺôҽԺĶأѣһҲֻܵѯ˵һ飬˵Լմ۸ϻǰæ鿴
ʿһʲôУϽŰһѯϰ죬ҡҡͷ˵ûзʲôеƲҲû˱롣ϵһѣʲôطɡ
һҲȻɺż˵ûеĲһķŻ˶ʿ˵˵ǲЩҽֵʱ򣬵绰ͻȻˡ
ֿ̧һۣСĵ绰һ֮̾ͼææ˵ôô绰Ķôˣ
Сһ£ڵ绰ͷֱ֣٣Ҳ̫˰ɣڵô˵㻹ϡһǧٸİɣֻȥ콱û¶ԵҲû⡣
Ӵι㼱ˣΪʲôô绰
궼ˣҰѿͻ֮һ˯ˣⲻǲô˯أۻˡ
һų׵ķ˵ԼҲǹĹˣ뵽ԼѾϾˣ͹ȥɡ˵ڴ绰ҶһŴϾ۵ĻƱǰࡣȻ󿴿ʲôڸ͹ȥ
С˶ʱˣǰɣ٣Ȼ۸ϻˣ㵱з˰
ٷϻôٰѿˡϽ˵ʲô
Сű˼ԼԵĶȻһ˵绰ܳȥ߰˰˲ٶڰһЩèõϵĶ˸žȥ˽ļҡ
ÿź󣬰һ꿴СվڿСϹŴЦݡ
ǽȻ˵㲻ôôϻˣ
ҷĲ£Һû¶ᰡⲻǳ㣬ǵԵ֡ԵôˣСڳһ껹òһ¡
С첻ͣЦֽӹ˰һĴġ
γװһ꾿ǵʲôﲻǸжһ£˵ˣǰԼʲôӽ쿪ʼĲҪٺˣƾı֣ҾȫһʱͿ
Եûʲô¶ͨĸðеϡСͬѧˣ͵͵ĸԵֹˮһȥõҩˡŰһ꣬ﲻ֪ΪʲôͻȻͶǰȻƣ˲һصУƺԺӣֻҪڣʲô¶ᱻܺõĽͲõġ
һָָԵߣ
˵ͷһ˵СһԵɣҸԵġСƱҶ˰ɣ绹øϻۡ
㻹ûȥǻࣿҲã绰ҪȻҲôˡǲ˵
һЦſû¶͵ģȥԵ֡
ٵȻҪϻȥ۽񽱵İ佱أһҪ̨񽱸Եģǹ˾ο¶СЦеŶȣһҪƥԵĲֺ


59¡ͣ
һǴһ൱õϵķɻó൱ĸжȻһ겢ΪݸжģֻǹңڽԿֻǰһżȻ֮٣Ƕڰһ˵ԼཻŮѵһκͨΪˡ
ûô˯ãϽһֱڱ֮еİһ꣬Ҳеĸоƣ˷ɻ֮󲻾ãͻ˯ˡϡ֮ƺ˰Լ̺ӣ˫§̺ӣ˯
Сʱķݼţֱɻʱ򣬻Ǹ𶯲ðһͻȻһ˹
ãȻſ˫һĳǻһԼѾۡ
Ԥڣһִ۳ǻʱӦ֮ǰ˻ߵվȻ򳵻ؾƵĻҲ֮ǰܵˣüԼһȥĻġ
ǵȵɻȫͣȣС΢Цվڲǰ׼ÿ»ʱ򣬲˿ճԱ˵ܱǸεó̸˲㣬Ͼ֮ǰԭһЩʱ䣬ȻǸơһһæ̧һʱѾָϵߵ롣仰˵ֱȥĻģǾԸϲϿˡ
ææ˷ɻһ׼Check Outʱ򣬰һѾֻʼǴ绰
ԣѾˣɻ㡣˵ˣôȥֳ·ǰɣҵѾˣܺúܺãֱӸȥֳҪģĻӦÿھŵ֮ǰϵʱעֻһҵֳ㷢ϢҪңǶϣ
̵ڵ绰ｻһУһŻ𼱻ǵĳ˻Check OutϣʱѾָ˰˵ңϻߣԼʮ֮Եִվʱ仹ǱȽϿ׵ģ׵Ǵվȥ·ϣ˭Ҳ֪᲻Ϊ³صʱ䡣
ʽİ佱Ǿŵʽʼ˵ҾԱ볡ʱ䣬硵ĸǴ󶼽ʱƼڴˣϺ̺վǩǽǩӦԶʲļߣŻĲ᳡
ƽ￴ĳǡĳʱӳ£ǶʱͷӵһͨģֳڽᱻظΡǧҪΪЩľǸʱպøϵ᳡ģ֮˭ȵϺ̺˭³ⶼͰźõģЩҲɣʹԼʱô׼·ô죿ǿûоÿһ֮䣬ǡôһʱΧۺգҲ̫һұһͬʱִȻ»ΤֱĻȥ˭©˭ص綼һᱻϰKġ˵ЩǴǵĳ˳Ҳǰź˵ģ˭˭ʵһģֻѳͣΧˡ˭˾˭ĳȥҲá
ȵ˵󣬻Ҫ˶ˣǻ᳡ڵĸְźõĻˣ˵ЩȫԴ·һ޷NGľͷһ㣬лڶͣǾԲġ
ԭһҲӦһ̣Ÿһ޼зݳĳ»գڰһ˻Ѿ˵ˣȻǲܼʱĳֳίǿջʱһ£ó»ոջһ
ֳǱߵһȫö֪ҲֻڻļٵһǧҪ³ľҪʢˡ
һ⳵ʱʱѾǰ˵ˣʵǹ׷³ʱ䣬ϾһܽŰŪһֱߵۣҲ޿κΡ
Ҳ֪ǷһãĳȻɺܶ࣬ɭȻȻ˵ȴʼձʻ״̬ڵʱ򣬰һ꿴˿ʱ䣬ŵ㻹ȱӣҵط·Ȼٽŵ֮ǰҲһܹԼϯλϣĵĵȴѵӰ󽱲Ȼ̨콱ˡΪƬˣ͸ðһ̨ȡҪĽ
ʿĻĽһǳ׵ķѾʼԼ̨֮ķԴʣҪ˵Щʲô˳İ޼ĵϢ͸¶ȥ
ۿǰԶĻĵľ糡ˣҲǽһ̶ȵķģ⳵ǾԲܽȥģһҲֻøϽǮ˳
ڳ⳵ϵʱ򣬰һѾԼˣǰ·ڳȥȻͷİ佱ѾҪʽʼˣĻſڻǾۼ˴ļߣǶڵȴһЩʱпֵܳʱͱ˵һٵ飬ۼߵҲǿԴµĶ԰һͱ¹ڳȥ򱻼ǲ׽ӣһ۵ýȻ󲨡
԰һԼԼˣųбİ뵺ƵͣȰһ꣬Ȼһȥ·ų볡
Ҳ֪Ϊʲô³ʱһܾԼֻ۾ڿԼ֮ϴһ΢⡣һ굹ǲû̫ԳЦЦԼײһһ꣬ȻڻԽԽӦˣĴ滹ǻеζ
첽߽˰뵺Ƶ꣬˵ݾֱͣ
йƶĸҲﶼźţһŵ绰ԼǸϽݿԼ
Ŵ򿪣ûһɴվڵݿڵ
Աߵһ̨ݵҲˣһ죬һϰԵŤͷȥȴ߳Բ˶ļһ
ԭǲû⣬ǰһӼ֮ķ϶￴һƺʶӰֻվڵͷָһ£ûгݡ
һ֪ԣɨһ飬ͻȻǸΪЩˣǲܻĸ֮һôô⼸ԲļһܻԼˣ
֮󣬰һ˼Ǽ˹ȻϹҳһ˿ЦԼ˺ķΧ˹¾ͳ׿϶ˣܻҽԺ֮ȻҲһЩΣ֪Լ۲μӽ񽱰佱ģǾδǴͶ֣û뵽һûϾǣȻҪĻᵥĽһˡ
һ޷ˣҲһ˼һȻǳѰģôܲЩأ
һһ˺һ߿Χ뿴ûʲôĶ۽ǽڹսǴһɫһҲʲôˣֱӾͱǸ˹ȥһѾʹͷקǸһץסƿһ˳ƾͰͷǸֹĲ
֣һһЩǾͿʱѧϰĳɹΰɣϴθһʵЩΣҪˣ˵åֶμǱкˡԼǿ׳ͨˣŷܹѧȭĳɹ
Էһһ걧ǸһҲͣ˽ŲƶһΧڵСһִӻͳ˲ͬҶܻҲЩɵЩŵĶǸֹֻ֮ܺһõһѿ
һȶ֣뾡ǸõļһĶϻл֮ҪǱˣֱܿɥʧս
ŨĶ̼֮˳յǸһﻹûüѵٸߣͱһϢİɫ״̼һȻ;һʹһȴǷתõײݺݵ˵ϣ˳һģص˵֮ϣֻõһĿѾ˵ϡ
һ겻ҳɷֺǰѵյڵϵʱһ˹ȥԶԶ߳⼸˵İΧȦͬʱ;ú󲱾ϻһʹۣʣԼһϡ
˲ʹһŭһֽİְȥŨ֮ϣֽŶͣ٣һһ˵ϣֻûôˣֻһȻ䷢һʹȻûиղôءһĽҲص˲ǰһ˵ϥǹϣһŲʾ˰һʱѧȭĳɾֺֿͣ׼ȻûﵽһԵŶ϶ԷȹǵĵزöԷоһգֱӱȻصĹڵǾûġ
һְֱһ£ʹ飬һ겻ҵ˫סŶ˴ȦӣȻǰ˼ݺݵһ˵Զ֮ϡϸѾͷĶŤŤĵȥһһҲ˵ͷǳ˹ѵļ
ϰһӵͬʱһҲͻ˰ΧȦæתʣļˣһţ﷢һһĿ·ѶԷ˭һ˭һᵹù
Ҳû뵽һȻô̷ͣˣѾɥʧսˣǸϥϹȥļһܴ򣬿Ҳû̫ˣվʱ廹ҡ˰֪һһŲʲôǰߵڿȻմʮָߵĵطȥһȴ˵˫ʵ˵Ĳᡣ
סʹһ۹ǰǼˣЩ֮£жҲԽĻ°һͻȻѣղŰһֳٶȺǲò
ܻģһʵ
ҴϴҿСǻˣһͷ׳˵ţ߸ߵͷһ˦˹һҪ˦ʵˣ·һҲֻһƤ³
ֻһ˫ֽ߸߾𣬿żһǸһèȥŶԷɲǶݺݵһȡһ֣ѸƣǸһҽжвͱڵϣ˫
һаգһŹ°뱲ҲſŮ˶ˡ⵹ǰһĺ̸ĶսɱеļɣֿȭսУǲܽԷ̸ɱҲһҪöԷʧȥսȻô׺ôʵֻҪһЩģҪʱȥ˼֣ܲһоҲ군
һҲ׵ļŭ˶ԷԷԾŵְҵ֣һԳôԸһһѾеСˡû뵽һ־飬һͷŵ˼˵һȻǱһеġ
ûκεĳɣһôֻһΧ֮£һ¼һʱ֮ҲЩæңҶѧȭʱעؼɣһȻм֧ҵּľ棬ʵܵ˺Ҳ̫أִҲʵֵ˲ٵĹҲͶֻ첲ϣȻʹͣû˼Ҫ
һ굱ȻҲȫסԼ弸ҪͬʱҲںϸĵĳ׼ÿһյֻҪлᣬصһ¡ڶԷΧģһ걳ǿһǽԱ浹û⵽ʲôҲǰŵơֻҪ׼һ϶һһǸðԷڼͷΣգԥƿ׺ݺݵȫжԷĳ˵°ֻͣҪһ£ֱӽԷĺ󷭳Ȧ⣬һһѪꡣ
ܿϾȫǶԷѪˣĶԷʣµļҲǰľСĶʲôµĹӸǸѵصĳô
ʱҲݲЩ˸ĿǣǼȻ֣ͱҪȻԷȫ̷ҪȻöԷŻ˺ۻȥ
ٶȸ죬ĸֹܡҲһһͷŰһ˹һԽԽҵʵĿ϶ƴһҲòѰķ
ͬʱһﻹһͷΪʲôԼ˾ǸһﻹûеⶼȥüӣͣٴҲ÷ˣοĶôѵԼԷһʵûʲôԼŸܻĳͻҪͨԼҲôŶԡ
ĿǰľƸݲðһ룬ҪǵģͻƶԷİΧȦȥǰһг˵ҲᱻԷ˫ľȫֿˣʱ˼һһӣܸһҳࡣ
˻ᰬһһ£ԷʣĸˣƫƫҲˣԷĹǸϵķǳãûһʲôɷĿ϶
ҺöԷҲˣ˾ͻдʱܲ͸Ĺڳһ˿ͣһ֪ԼΧΨһᣬҲκεķأֻһèҪñӲԷһǸֹܣȻ˫͵صŵأǰĳ˹ȥȥʱûɫĸƿ߸ߵ𣬿ǶԷȴ·׼һ㣬һһȻ޷֡
һһҧ˫˿ȥɫĸƿһɾת˸򣬷ֱߵһһ
ص˵ıϵͬʱһıҲصһ˵ǰ֮ƸңֱǰȥȻ˰ΧȦǰһҲǸоԼĺͷ΢΢ȣѾѪ
ڵصİһûͣ٣ǰʹӵϼһղű򵹵˵µĸֹܣ־˳ȥΪ赲һº׷ˡκ׷ϣһ꼸ҲûлֵĻˡ
ֹܴźХ֮˳ȥ赲һ¶Էһæվ۽ƺֱиʲô˳һ̣һӣһվҶͣƴǰܿ㵽ͣŵһ֮


60¡̨콱
һС֮ţ伫СĵעΧ죬żĵطнŲǺܿŲʧˣȴһ΢ĳ
һ֪ǶԷų±¶ĽţæĿһĳϣ˫СĵĲ˶̥ܵĲһ졣
ҪģҪöԷʣµˡֻ߸ղűðѪļһﻹ㹻սǾĸˣҪöԷ˷ɢѰԼڣôĸһһΧġôһղƴűϰ˺ݺһ³İΧȦԵúˡ
ȻһСȡ㹻Чִ˳ڵ΢ҡεȻŲʼȻǶԷſڵҲѰҲѾɢˡ
һèǰУָܱͣҪģһè׽Ϸԣ׽èϷ̫࣬ȻèҲ޷С
ɵڵϴ˸һѾԱһ׳ڰһҪľٶȳȥڶԷûзӦ֮ǰͰѶԷŵǣһУһԷ˾˾ͻѸٸϵ
һ걳ڳϣͷ۲Ǹ׳Ȼ׳ҲСģղŰһıҲǼ𺳣֮ǰȻ벻ξȻҪڰһһ˵ϡ
׳Ҳڻƶһͬƣֻ߱ƾûзְһ꣬˻͸˰һõĻᡣ
ŶԷһʱһһͳ˳ȥԥ˶Է˫ֻۣԷһҽһ걧סԴ߶ʮһϺݺݵһײ
Ӧ飬׳ԴҲ˳Ե鲣㶯һпܸԼĲӡһңĳǸֻġ
ǶȻͣģҲһĶһѸٵ߾ۼһһתܣѸٵĶһĳƨɺߣҹ۲һ£Χ۵ղߵˣֻʣղűһðѪļһӦѾˡ
ʣ˾Ҫðˣһųӣƶ߱ԼףĹϣȻһ׳
Ͱӳ˳ȥһ˳ƴӵϼһ鲣붼ĴӺ󷽱ס׳鲣£һ˵ϣΪ˷ֹԷзһҲòһת˷һҺѾѪģһƬȻһӵ鲣һϣֱӾͰ˴˹ȥ
׳ûɵˣȻƽʱҲѪȵ飬ϾǸɵĴǰ;ְҵǰһ̵ģȴǴδһδر֮κһǿҪ۵ݾ˼Ҳ簬һꡣ濪ʼһ꼸ÿγֶҪһˣνƴȫȫϧǵ·һɱһ㡣
ʵĶ֪ʱȭʱ徭ǰŰսϵ飬ԼǴαȺΧֻһѾذףȴɱȺ⣬ɱΧЩ飬岻ϵĸ߰һ꣬־ͰˣҪ־ͱ뾡Է㲻ѶԷ򵹣κεֶԼ֮֡ƽֿЩۺڰĵӰڰһǰ˸Ҫġ᲻ݣҶֻ֪У־ԾͲôˡ
һɷһİһ꣬˵ĵѾˣ˫ȿʼЩͲûĸֹܵͷˡ
һ˫ĿĶסԷԼףһֻĻţһһǰȥ
ԷۿһǾԲŹģһҧеĸֹܾʹ˫ЩʱȻ⣬ֹܿһϣֱӾͷ˳ȥһһӰžľͳ˹ȥʵʵĳ˵ϣʱһѪ֣һֲһţ˵ؿڣֱӸߵĵ˳ȥ
˶ȥһڳһǺһڵϣҲʱĵȥ
ʱ򣬰һͻȻúһҵʹǰ͵ͬʱ˼΢һ˿ŤͷǸղΧʱǸѪļһȻŲģﻹһܣǷ˿ֲЦ
Ѫ˳˵յδһŬҪվȴͽ޹Եľʹ޷ȫѣǰҲЩģֻǱڵϵƣ˫ֳڵ֮ϣŲλá
˿̣һһ־ͷԽʱһãѵҪȥʧô
﷢ЦһǰĸֹҲۿžҪһͷٰһµĻһʧȥ֪ˡԷ˿̣ҲǴɱһ˼ǰ񾿾ʲôѾҪˡ
ЦȻֹĸֹͻȻ͵Ӷ˳ȫ޷ŵԺһץץһѿȻת˰ӣȴվһ澪ƺҪµСˡ
ȻҲûл˱ˣصˤ˵ϣһſվ󣬸ղŸһģȻԼ˾һССӣװԼμӰ佱ʱ򴩵ġ
ĬԵľĬ
һǷѾľеǸǱŻˡղڿһΣʱ̣˳ּ˽űʼһһ߿ԶǰѿԥĿвһǸ˵ĺϣǴ˿̣ۿűԼһ˵ȥȴǳ׵Żˡ
ڣһ껹һЩǿһվǸ֣СΣһѣ
Сɻ̿˹ȥ겻ķŰһ꣬һûˡ
ǰһ꣬Լ彻Сη֮˵һ䣺ģҸط£ȻϽЩ˶ǺӣҲ
Сɫ滺һŰһҵһǽ£ͳ绰ڴŲı˾
ڵ绰˵úԷѾˣԱ̨̺˸Ѳߵľ˹ֻӾ˽Ѫİһ꣬ٿϺЩ˵ļһǣһսľɵûǰγǹ׼˰һ꣬һ𺰵𶯣۾죡
һƣ˵һ䣺СΣǵ֤ͽ񽱵ǿ֤Σ񽱵ȴǿԳֵ˵˵ĺݣǿʡȥˡܹμӽ񽱵ˣǸڰйأҲǺڰϲĴͷĿˣСζֵܷػ
֤֪֮һ겻ʲô׼֮ͽҲǹ̨һһѰһʼѯԵɡ
һû̫˼ȥЩֻһ䣺ܴ绰ô
һۣһ˵ͷ֪ͨһʦԼѣһֻвٵı¼ҪܳԵô
һ˵ͷͳֻҵеĵ绰˹ȥ
֮ͨ󣬰һ겢ûжֱֻͣ˵˵У˵鷳ڽ񽱰佱Ĵ糡˷˳ͻѾҴˣҲˡһýȥμӽ񽱵İ佱ϽϵһϵõǾֵ߳٣ζҪ֤ܹμ佱ٻᾯָ¼ڹ
бķܲǣ飬ǾǽһУҲʣֱӻشһ䣺ģμӰ佱˵ֱӾ͹Ҷ˵绰
Ȼ;ʱǱѾźһУһһ³żĺλǰһ갬
Сæ˵ǰ٣
Ǹæ˹еʵ٣û¶ɣû뵽㵽Ȼᷢ¶
һҲǻָ˲٣ϻЩطʹ֮⣬ϵûʲô¶ղҲʱһ£û̫𺦣ֱȫһϽĺۼ֮⣬Ҳ߹ǵı棬һָٺۣ¾ǸղŰһΧʱڱϺݺݵĴһˡ
ûϵģҺòʲôܴĽɫǹ˾һҪӣ㿴ҡһ֪Է϶Ѿӵ߲֪ͨˣǱ뻹ÿķʽԷ
Ǹ˵ģİ佱Ѿӵ񴦳ˡֻǣû¶ɣҪҪҽһ£
һûֻ˵»鷳ǸҸطϴһ£Ѫ۵ģǻ·Ҳɡ
ˣ̻ͷԸϽģͷƵҪһͷȥһ˰ϴˮźáȻֿŰһ꣬Щĵ˵ҿҪȻǳʱҽ򵥵ļ飬ҲȷһƾΡ
һ˵ͷȥˡ
ղλӵ֪֮ͨ󣬵̴Ӹ˹ԭҲû⵱̫¶Ȼ˵ǽ񽱵ļα˶ŹˣΪ֪ͲԴǰ
ǳӿһʱӵһ绰ֱӾ۾ܲľ񴦳ԴģһҪһ˵ȫҪȻ񴦳û˵һݣ۾ϴԴ绰һССľһ˵Ҫ㰬һȫҪ˵ķôʵ񴦳Ҳ̫֪һʲôݣֻеȴĺܣйִԽӴģ˵ˣҪ񴦳Ҳȫϡ仰˵ڼȨ󵽿ָ۾죬д˵绰ҿΪ࣬κεۿۣﻹһҪ̶ȿ±лҪˣ
ԣŻֱӴ绰̨ʵ˳߸˵ĵ绰ȻΪԴ˵绰ֻϣֱ
ܿ죬ҽһ˸򵥵ļ飬֮󣬶˵Ӧûд󰭣ֻǱǵ΢һȸ򵥵İȵҽԺһĴҪҲϢͺãûд⡣
һڴллλһûг¶ĹϽΧһܾ񴦳Դ绰ҪиʧⶥñҲͳײüˡ
Űһ¥򵥵Ĳϴһ£Ȼҽһ걳ϵ˸򵥵ĴһóǸСֱϻܿԵϺۼԼȧ΢΢Щ֮⣬ĵǿʲôˡ
٣Ѿ糡ͷϵˣ̣ŻжʮӾ͵ӰƬİ佱ˣǱ̹ȥˡһ괩ˣСЩӵ˵
һ˵ͷղôôų֣
Сⷽ浹ǲ飬ȻһղǸӺǵսľϰ죬ܿĻش˵ұ߳ģҴ绰֮ͻȻųȥ³ʱ򻹴ƽʱ·ƺ̫ã͸Ͻо糡ͬ°͵ſڣܹȥ·ġȻʱ͡
һ궢Сε۾óûѣҲ͸һȥȴţǰ˲ܻˣĻȻûдܻҪôҪһҪѰһɵģаġǰһƫƫֿܻ£һͱȽѽ͡ϴʱһ룬ԷȻЯǹӺȻǲҪֻʹһ١˵ֻܻһرĶ壬ôܻһ˵׿ϣѳȫ֣ıеֻΪĹ˰һеĹϵѣųһ㣬ʵĲûʲôԵĴôֻΪ˴һһ٣Ե̫ˡѵͲ°һҽԺ֮ٱôԣһҪҪֶΣֻҪгȥһǹˡɵҲɵ̶ֳȡͷ»бʲô
Сһ·϶õ绰糡ϵе糡ж̬ǾھĴ£ٶȸϵĻĴ糡ĴſڣȴҲ绰ﴫ˾־ΰͬݡ۵Ӱ᳤ܻ۵Ӱϯ˼Զ̨մ󽱵
ʵʱ˶֪޼ѾգѾӰۡǡѱ硢ѵݡӰԭӰ֡ѼԼԭӰȾ󽱣յѵӰǡ޼ã˶š޼ϯλϣɿտҲƬϯλίǿһѴ󺹡
üίǿеڸСͨ绰ˣ֮ʵͻǰպ󱸵ļƻС̨氬һ
һҲЩżʱڹԱĴ£糡ĴŴߣڼŽȥƺҲϲ̨ˣΪ̨ϵ˼ԶѾ˻񽱵ӰƬͬʱá޼Ƭһ̨콱
Ȼ䣬һ뵽һѵķŵ绰˵û⣬̨콱ֱӴӴſ̨
˵䣬ѾҪˣ̨ϵ˼Զһεĺ˰һ֣Ҷ֣һƬˣôûг֣ӰʦҲƣռƻһ갲ŵλϣΪʲôȻǿյģ
ڴҲ֮䣬糡ĴźȻߴ򿪣һһɫĴɫ˫֣΢ЦĻ


61¡ϾϷ
۽񽱵ʷϣδκһǴֱӽ콱ģһǴˡһ۹ǰ࣬˸ߵǺܲġֻĶ֪һҲпԡ
һ൹ǵȷ޵ģЩ˵͵ߵȵȸֳʽǣһ֮߳󣬲Ҳǰһ
Ŀüڴ˿̾Ϊһģ᳡֮УԭЩ˽ｻͷӶҲʱ׼ŵȰһλվʱһҵĹʲôģû뵽һһ̬ĲûгλϣǴ˽ķʽ²̸ڱֳ״̬ʣȫʧƬˣò˵һ껹һƤңĸʮǰһƻҹ
ʵۣرһЩ¡صĳϣʽ·˲ټ˿һ֮󣬲ɵþʹһ·ƺΪָоִŵŴʿ׵ʣһӾͱ·еĳѳ
ƹʦҲɵӣ̽۹ƴ˰һǱߣһЩλӰʦҲѾͷ׼˰һ꣬ĻԳһ΢Цſڱ˫ŷ߽Ӱ
߽Щܿúһϴһѩ׵˳Ⱦĳϱø׵˿һ÷ǵƹ֮£ѷлơһƽ£Ҹ֮´ҿ裬̻ѶԿ۵׺䡣ӳҡڵǰ϶ԿһʵĺɫĿſ㣬һ˫ɫСţƤ׵ʽЬһ˫ʵѩ׵ӣŰڽϣ΢΢γ˵ķһȻɣʽ·رĳİһʡ
Ҷðһ׵ķʵ̫иˣ׷״ĦΪҲֻķܳгʿţƾһעҲɷ·ͥŲһ㣬ߵȻԵáȴ֪һҲߵ̨˽¶Ǳʹòôװȥ߿죬΢ǣơȻҽ˵ˣЩƤˣƤҲ۰
ڣڴҵעĿ֮£һ껺ߵ̨ǰһóǰգ־ôţǰһһȴ򲽲ΪӪڱѹסڣͰϵ̨
ߵ˼ԶǰһǸĳԷЦЦǸ鷳ú򡣡飬ͷ·ڼкһһ㡣
˼Զǰİһ꣬Ҳǵ˵ͷˣʵ̫ټˡ˵ûʣ˵һһֱ˶ģ²ʡЩĹװƬʱҲʵѡ˲ܹԱôЩҲûһ簬һܰһϮͨĳʿ֮
Ȼͬ죬㶼ǲˣôһǰΤжȥˡ˼Զ˵Цְѽ𣬵ݵһǰ
һʩʩȻ΢΢Ƿǰ㣬˸ҾȻ˫ֽӹת̨¡
ֱʱ̨Щ˲ŻȻȻˮһ𣬸ղŰһǷ·ڼ԰ɢһĽ࣬ЩǶԭһ佱񰡣
־ΰϸɳƵٶ𣺡±ߣ밬˵䣬⸱磬ò˵İɣ
һЦЦһֽ̨֮ϣȻ˫ַС̨ӵǣ˵˵Цˣ˵Ҳ˵ĵġ̨±һЦ־ΰҲЦݵĿŰһꡣһ˵лίܹǣл۵ĵӰڣҲлйۿⲿӰĹڣʵеĵӰǽǵÿһŵӰƱÿһϵģҪûЩӵǣЩµӰҵĵӰˣͶȥˡԣڴˣлˣʵЩȰӰĹǣԺģҲĳĸԸͳ߽ӰԺһСʱĵӰ
̨ȻҲǻǣ˵лӰ֮ĻǣӰĹ֮ߵĵλģһǵһϤһ˿ܻ֪һԹ¸Ϊ͵ıǹ¸ٶڹʼյ̬ȣԶһѧ֮ȥǣ̹ǲԼʳĸ鵽ӰϣȻ
Ƭ̨̣ڴҵһ̣ЩӰǣͬܣ
ȵƽϢ˵ˣղ˵ҪĳùĸԸĵӰôһ£ǲǽѾʲôƻأ͸¶һ£
⣬˭Ե֪ôһĥԼô޼¶أͲİ˸æҪǸ죬һ궼ȥһˣðɣʵΪôٺ١
ϼôһ˵ҵǲò͸¶ˡʵǹ˾ڸίǿջλݼֺ׼ġ޼ϵеˡʵҲ˵ֻĳһ޼Ŀǰڶ͵Ѿﻮϣʱ׼ˡ
⻰˵ȫһ㶣ȫû뵽һ껹Ļĳ͸¶Ϣ
ҲǿѣƽĽɫ²ǡ¹ⱦСϼˣһĺĺ
־ΰ̾ͷ·˰һͼ˸ߵĳʽȻý͹ǵθڣȻٷһ˾󽱿νǴȫʤĵӰϢϢصϢϢۺʱǼˣ˵ȻǸӵĺʡ
־ΰ̾Ц˵Ǻܻ˵ϼҪԾ𱦣
һҲЦ˵˵ģү鷳
ȫЦЦЩ˶ֳϣǾԵá
ǰֻ𱦶ܸܲٶ͸¶ôһ㣬ҪͶĵġ޼֮֮أ
֪ۣݵȨڼƵģҿɲһ̨֮ʹ⡣˵˽ƬӵļƻѾǸð֮ˣȥ֮ᱻ󵼴ء
ֳ˺γ֪ǰһдʣȻôߵķʽ㣬ǰҪڼǰõģֻҪ޼ڽϴգһͷΣǸǴˣ
ЩҲòһ߻ʵ֮ǿܹ볡ʹŵȵϸڵķôĻ˵עϣȻ󻹵Ϸ˾ʳҪ˵Ļ˼ǽĶˡϢý屨֮ʲôӵĺ䶯Ϊ棬ı׼ˣҾЩϸڷˡ
֪Щν㹦εϸڽΪһ⵽˷ŲѶΪ֮Ļôǵıһ൱ľʡ
佱ԲĻȻڰһĳʽ̫ڸߵ˴Լʮճ췽תûʲôԹ֮ʣһַʽĵ̨࣬Ƕֻ˫Ӯľ档
ʱ򣬺ܶ˶Цȥһ֣Щҵڵϼ޻֮λҵڵǱڣҪţҪ磬ȵ˼׷ˣ˼Ҿ͹˲ˡ
ǰһ껹ǿϵʹأͷвٵûеõȥ˾ô£Ҳû̫˼Щ˹ͨһί֮Ҳֻ볡
λǻͷŰһ꣬ҪǵҰһ鷳ǰ˲ģһʧˣһҲûܡһ񴦳ӵ±ߵ˾ֻиӡΣҪ֤ľ԰ȫ
λͦϸĵģ⻻˱¸ŵԱҲǱ֣˿ֻǸоӰһ꣬ҲĶ
Լ˾һ£һˡ޼칦ƻᣬλĳ
ûֱӰѰһȥ¼ֱӰѰһȥҽԺҽһ߸һʽ˿ڴλһѯʰһһһű¼
һҲûʲôģȰ¶˵һ飬ǼѾĿɿڴˡҲҪ鲻ǷҲƬϽܻ˰Ϣ϶Ƿģǲ֪Ҳʵ벻ͨһȻܻˣǿٴıҲÿһܻıܻߵıͲ˵·ıδض̫
갬һôܻ˵¶֮ǰﾯ컹һЦž˴ĴָȻҲƽܻ٣һҲǰǳһڶ
󾯶ʵǰ˼˵⵽ķܻܿ˸ɵģ
һϾҡҡͷ˵˵ϸɣȻ¡
һ˿ڵҽͷԾʲô˰¼ȻڸôԷƵġ
ûʲô˵ͷֿʼһղŷ顣
˵֮󣬰һԼĹ۵㣺ӱϿҵȷܻ£ηƺܻˡܾ¶ͷмɵ㡣
Űһ꣬ͷ˵ţ˵
һȻҵģôȻԽԽãΪʲôܻ¸ǰָ֮̾أðɣ͵챻ûʲôս¿ҲңʲôҪǵֳָأ˵ͣʲôˣڴ϶ЩǿƾܻҵҵƬ練Ƶ飬ﻹǵԼµָϣ
⻰˵ľҲƵƵͷ˵ʵΪһϸľ죬ղŰһʱѾ뵽һ㡣
ڶܻ˷ңΪ˳һѵ֪ԼھѱҼҵ鷳Ҫҵ鷳ҲֱɱڡΪ˴һٳӦòôɵ˰ɣ˵ǾֵĵҲмߺôɵͱǾ͵ȥˣôܻң⣿˼άܻͷ۵ĲԼ˸ưͿҪȰڲҵԷһղһվ֮ǡô˵ҪңҲӦȵ»ƽϢ֮ҪɱڣҲðԼȽȻһᱨҡ˵ˣڶʮСʱ춢ţô鷳һûȫ˵ʵеͲ˵Ȼһ겻֪εıܼ𣬲뵱ȻҲ֪ССľǾûа취еġܹдߵģȫҲᳬˣβˣҲֻߵļͷͷ֪ھߣ³˾񴦳˶֪е¶
갬һĻ֮ЦŶ¼ľ֣¼ı¼Ȼ԰һ˵ǲѧ찡ͷͷǵҵ뷨ıϡ
һҡҡͷҸǰһЩ
⣺ԭǾӱģ²Ǻܸ߼ľ٣
Ȼ뵽ɵ㶼˵ˣҲͲ˵ˣ鷳ݱ¼ȷĻ鷳ǩ֡ǻٸκνչһʱ֪ͨġ
һӹ¼ͷ¼ĹǸվӻԼºҽȥˣϸĹغ֮ת˻˵ȻղѾѻ˵ˣôҲͿϲ˵ˡЩɵҿֳ֮ʵѾγɣȻû˵µḶ́Ҳ²Ҳǰ˾ŲʮǾ񴦳ԹӣҲ֮ǰõɵϱ˴Ȼ󴦳ָʾ
һ֪ҪԼ˵ʲôˣ̧ͷЦЦû¶лֱ˵
¿˵ϱڰʲôܻİҲ֪漰ֲİӣܻǸ۵ĺڰŻϴȻ˵ŻԽԽ滯Ư׵ĳ̶ȱȽϸߡǾ񴦳´ָ˵һиܻйص鶼漰һҪİӣŸڲķйأ񴦳Ҹһ£ܲǾһϷ
һѾ˱¼ȷǩ֮󽻻ǸЦ˵Ȼû飬Ǿ˵Ѿ˴𰸣ķܻĶͷⰲŵģĿĲΪ˺ңΪҶܻӵĻģӶԸܻǾͿԲɫİεжӶšԣһçײˣֱӾȥܻ鷳ûܴҰܻȻ󱻾ݿ۵ţԲԣ
εڨЦ²ֻ࣬Ҳ֪ҵʿǲðϵġֻǾãȻ¶пĶͷɵģΪܻ˷Уôһֹһˡϣǣǵİȥܻļ¿źý巽棬밬ģԲй©ֳֺĿһеˣܵǾϸļأǽȥһ˸ܣǾͷ֮κ˴ýӴǶһ漴ǾųܻϢǿԱ֤ǣ¾Բ԰ĹκεӰ죬ڰͷβΪ¶ڹ֮С
һЦˣ˵һʲôܾıҪأȥܻһٹô
Ц˼һվ뿪ҽԺ


62¡ըš
һһһĹνܻĲڴһŮιƻιúˬܻǲǷӦĹֱӰӴһᣬܻпԣ˵Ҫ˵ⷢӶûţϷõôô
Ҳ֪ղŻɧıܻιƻ椶ǲܻźõģȻˮţһȻǰһһͰ椶ƵܻȥˣǰˮϬܻĶӣܻʱһף˹ȥ
һ궼Ժˣ˵˵ҸһᣬȻСװΣҽʱϵұȻҽܻȥȣȴܻܵ߶ȻԣȻûҲֻʣֲ˵ķݶôô·ɱһҧ𣬻ǸŮҧ𣬾ȻһͱܻĶӡ⵶ĿԲ򣬿ֱǾûܶġһѵʱı˼ƻ
°һҲеãȻ֪ǸüʬأǸþʹ˦뿪ؼܻУûɶЧˣɺߵϷδغݣզ찡
˵ˣһ껹̨û˵أһԼƵͦõģȴܻһ٣ȻװһϢӵʱԼٷȻ˱ҪԽԽߣ޲òֱʲôֵļһֱŪӡŭյʱٺݺݵĴ£ҪͷǼһײ´ͷʲôģ̡ܻһͷװԼֵ뿪Ļֻ֤꣬ҪֵܻжԷԵףһῴĿɿڴȥ֮󻹻ͼӴ׵˵½̫ӵʵ̫ţˣɱ˲գʲôġ
ǣƺ椶ĳ֣ðһеļƻû˵һ䣬Ҳû£ͷû㣬ܻѾʼװˡȻҲпˣԼŮһǻθСʱģ˵Ѫ۵ҪǲôۣҲƵȥġ
ƫƫǸ椶ҲţƣܻһܻιȥˣԼȻҲವһ˹ȥͷԣֲף椶ǲܻͷԵףóɱڣ̫вˣ
ԱǼͬĿɿڴ£һȻ˵һ䣺ˣ²Ūˣұ˳ǼˣŮµõûϵģͷɱ˾ȻҲ˸˵ֺ꣬ܿ뿪Ǽ¶ʱˣҲû׷һ꣬ôҲ򲻹ֲͱģҽԼӰɡ
ҽǰźõҽֻҲе֣ǵԼ׮ı֮ǰһ˵ĺףһҪϸϸʰܻһ٣ʱԲڰСʱ֪ͨȥʱĪģôôͽˣ˴˰ɣ
ȸϵֳһҽҲˣرǿλͷȾøƵ椶ſܻġʬ塱ϣֵֻܼǰѲܻӵĵϣҽ˵ǳĳû֪ͨô͸ľ籾ˣ뵽۵ݺܶϷʱûо籾뵽ĶĵĶæҵְܻ֯ͽ˼Ȳ
ϾֻһˮȻȥˣҲûʲôҲҲǰܻƤ֬һѡ˷ϺѪܻ֮Ҳ˹
һҲãܻһȴӹ˰һһٶǾ˻ҽܿ϶ܻûһԻȰһùһֻǻܻȽƶѡھǸõϢ׿԰ѰһýĨȥˣֱӾǸŮʧķ֮߱ɣɱܻȻڽܾĸ飬һи㶨
ܻһˮ֮±ǾͽԺȥҽԺֶǺзȨģЧڽ뼱֮ǰѾıԭǸŮǰѵպòܻƢ֮ϣ˼Ҳ˹ȥֲܵԵĿƣֱӰܻƢ͵Ĳˡκξ߱ҽѧʶ˶֪Ƣǻ˺ģͱ˵õƢˣӰһ뿪ҽͽңʱһƢѵʧѪ
ڶ෽֮£ܻѾΪһˡһЩЦԷǣԽĸо¾ԲóȥƶϣǸôòƻȻһССضֱƲҺãƻƲˣЧԤڵĻҪ
С˾ļƻԭǻҪοϢܲðһ¶ýǰڣһжǸͷƵ椶쳣
һɵİһ꣬ҲûʲôҪˣһѽԼ˾ǰĻصϾ
Ǹ·ɻһ͸оһµͷӭϾ»ڻŴҲûôӵΪһȫ·Ĺʻ»ڻ൱ģΪƵʱѾֵĿǵЩȻܴ󣬵Ҳδʲô⡣ǽ죬ĹԱе˼ȫҪý嶼е˻ʣǵĿֻһǾǰһꡣ
ΪЩýΪΪҪͶͶʵĵӰ޼۽񽱾󽱲ŷӵˣǾʹشˡ񽱣һ걾˲ŸЩýע
һߵĳϯ񽱰佱һ棬ֻһССķ棬ڡ޼ϢռñҲýǸȤģǰһĹϵ
˵֮ǰý֮Уֻڲ²ⱻһ̫ӵǸ̫ӵ൱صû¶κεŵĻôڣý嶼ڴ󵨵Ԥ⣬һǸ̫ӵԭǳڰһԼϡ
յ۵ʱڳǻиܲʱ˵ľٶǾǵӰԵȥ⡣ʣӰ֮еȷ˸ѹжӵģ۹жǾԲǸǵãǹжʻķԴء乷жӵ۵ĹжҲֻС׼ףһ֮ϡ
ڰһ۵гҲʵЩæµЩýְŵɢͨǻҪһ𷢲ģ򵥵ֻǴԣԵòôбըϵǾ;ʯ쾪ġý岶׽ӰҲһԴӼصŻ߰﷢һ˷ֲ˵Ķ
ĳܿмӡؿǳ񽱵ţȻ˵һڳǻʾ˵ˡһֱϲ㡱ĻȻýرʵǡľұֽóķ֮˵ĻǺġܿᵽһڻڶ˵ԭǡС㣬ãǽֵİһꡣһֱϲϷġǳ߱רҵԾƣһѹΰӵĹŮ֮޵ʾʽǡϷġִ˶ĿصӦ÷֮ǰǾ仰ϡڣܹ֮ܿжϵԭǶΪǰʱһֱпֽܸкǼͶġ޼ĳɫһǡֹˡ޼ĵϢҳ֮ʲô˵ԱЩ˶Ǳտڲᣬ޼ҲһΤ͸¶һ޼йصԼǷⲿϷû˵Ǻ϶һӦʶڻҪװʶΨһԭǣһڵڵ飬ôеһϲõġ
ƪͼĵĶ̫ܿҵ𶯣һұֽҲ׳ǵĶţȻûƬ֮оݣԳ˱ϡϵݺܼ򵥣ǰһܻǸϷĳͻұֽ֪ܻѾˡǴ󵨵ֱӿܹӵĴȻû˵ܹӵȫﻹв֪ܹ˭ģֽõıǡܹӺᵶᰮүһŭΪա̫бըˡ
⻹㣬ţûлõһϵýչ˷ḻͲ²⣬ھǰڰһ걬ţ϶;֮·ķյóһۡǾǣһֱ˾ǰһ꣬һȫǸ˵ȦйأһٶͬʱҲȵȡ
֮ܶȦͰȦˣĵβ²ⲻҳĵĶһ˲ȫըһţһȻΪֿȵĴǣԭӦĻֵ˾ȻΪΪȷĸýͷ
ɷ糱ܿӰ쵽ڵصý壬ڶý׷״ȫظϾΧڷɻڣȴһĳֵԭ
һߵͨһͱǰ̸ˣһƬĲͷܶЩҫ۵ƣһᵽǰڱֽ־ϿĹ˵Ǳ۾ôˡ
һˣֹͣǰĲҪͨȥѾûκεĿˣҰһĿǰ֪ЩýӵԭǶƣ˸ôֲǰ˹񽱣ô䶯ܿǾ֪ԭΪЩһֹͣŲ˵ļǣѾ಻סʼĽкҪѯʵˡ
˵һ£۵ý˵ڳǻȻ󰮣ô
ǲѾ㹫֮Ĺϵˣ
ⶼǱȽϺõģû˵ôģһ겢شʼͷԼʲôЩýļߵʻԽĲˡ
ĹϵģǰǸô
⣬һĻǶ٣شһ£
ļͥһӰӽǽô
ǲǼˣǻϷô

֮ʻԽԽ˱һ޷⾿ôһ¡Ͻ绰ؽֵǱ߸ȷеĴ𰸣˵̫࣬Ѹýűѡ񼸸һˡ
һˣǱָܴȫˣѣʼϵõϵĹϵջͨæϵ˻ĳλ쵼Ǵ˷֮ţ˳Ҳ˾æֱӰѾͣƺϣھڻ£Ѱһͳ˻
ص˾֮󣬰һԼİ칫ңϲ鵽ý巢ļţû˵۵ý廹Ǹ˵ôըԵδ֤ʵ϶Һҵд˼űȨһܹ˳ʦţȥԴͷý壬ڵǸ֮⣬Ҳû̫İ취ԷǷǸʵҪҪϢѾ׵ɢˣԷǸѱȼ֮ܰĴý壬ǾԲġ
򿪵ӣֽĿ˵£ֻǹڵýԻǽһЩû˵һ֣˵Ǹ۽ϳ˷ͷĹ½Ƭˣ˭֪ܲ
һʵĸоƣһ˱Ϸ˼ĸоǺС˧Ŵ£˵绰ûж԰һйȰοֻ侲ĸӦδȣԴͷý壬һܿ˵Ƕȡ壬ڶҵıֽ˵ǴʵȻһҪ۾ЭһѾͨϵ۾۾ݷ֤ʵȷӵܻ򣬵ûκ֤ݱŹܻ˸һйء
ЩͲһʱܹˣһȥʵС˧߰һ꣬ķɻɼɻϾðһʱȱֳ׵ĵ͵Ҫýκοɳ֮
ͬʱ˾׼Ҫһŷᣬ£ȻȦǰǷ֮أǳҲʵЩˡ
ȥͰһһЩ֮󣬰һƣݽ˿ϰ֮УãȻĻ֮ǰڻĳ棬һӶδ顣
绰ˣһ꿴һۣȻˡһЦһ˵ⲻʦİɣʵϣ˺¾ˡ
ι
һĻû˵ڣЦŵʹ˹ܵҲ̫˰ɣûüҾˣǿҪأ
ô˼һЩ⡣
Ϊʲôû˼ѵбҪôҵȻҪҪ㲻ҪǱǮɣ⻹ЦӯӯƺûܵЩŵκӰ졣
һ֣ѵûпЩţ
ûпôһʵ
Ц˰ΪЩհǵģ㻹ͶأǴƬأС˾ͰˣҶʲôЩýֻҪһߣȻ󿪸ŷᣬͬʱߣҲŷᷢžǸôɲκʵԵ˺ҵľάСո˵ˣõĻᰡÿұֽͷҪƬˡ˰ȥȨҽԺһ£֤ʵһǸŮֱӾͷЩý졣Ҳ֪ϰôģôţǵģҵңȻܵô죬ˣ
һˣôԼͷ۵е飬ͺʲô¶ûһأ˵ôôѵɺܴĸӰ죿һ仰Ƕԣ꣬ʲôϵɣȨҽԺ֤ʵ⻹ǸٰĴŮЩžͲˡϢܹôһ껹ǸоЩתֱЩף


63¡ˡ
⵱ȻȥһʲôȨҽԺֻ֤ǶڰһֵôʧоֶѡԣֻǧǧԵеһѣַϵǣ첻۶ӵĻţЩ飬һ޷ʴģǿޱȣҲαʵȥЩ⡣
һ̫ûоˣƽ￴Щ֮˴ʽţĲ˵ˣҲͦ࣬һĥЩ˻챻ЩŷʵϣɵһУͻһֵ˾ռߡͨϰնԣЩǵѸٵǶЩ˷ǶԣЩСһҪĹעڿ֮󻹻̾һ£ĳЩ߹ʲôġȻҲһʼʱҲΪЩĪ׽ӰŷЩصԼ;Ѿ߳Լ쵱ĽƵĴǣЩ֮еϰˡи˵һ仰ûʱ췭ֽͷԼ֡ȺˣľǱֽΪֽÿ춼Լû˵¶ϲõĲϰߵľֽǻ˳ֽЩĥóһʱ䣬ǲǸˣǹ˾ѩذ߸ĳλϷ˲Թ֮ģһص㣬ǾǱӵһűȳ˼ǿĶģͲҪѡһС
ĵ绰֮󣬰һƺɵӰһЩûпʼʱôˣǿ߳Լİ칫ȥˡ
ߵ¥Լ˾ǰԱһҲȷǸæģûʾرĹעĥ˵Ҫǿˣֻ˾ռˣ֮ǰйһЩԼ֮ϵۣҲԤϵôһɣ綼ýγǵصĹƵġڹ˾ġ޼һٽֻǣ޼ظٶȱˡ
˾˴˴ƨ֮󣬰һҲЩۣһǴܶϷˣҪ˵Ǵƭˡڻ֮ɯ٣һȴСèԵ֣ʱ䣬Ҳ°ؼˣɴ࿪ų칬ķȥ
ѳ֮ͣ󣬰һסǴ¥ţ߹֮»ЩʹҪúõĵˡ
¥һ췿ţͷ˭
ңԵֵģǰһÿʱ̶ĿףȻʵѾ𽥿ʼԼаһһڣ˱뻹ҪһЩдʣܽиΪĽ
ŵ֨ѽһˣֻǽɫȴÿģ·һǷһǮһ㣬·˲ŸոջһĹϵֻص˴ǰִҪ氬һǶʱ䡣
ôˣһ꿴˲Ծ˵ѵǽڹ˾ί֪ԼкˣӣίҲǺʣʵе˷Ĳ¡
ǽȴûᰬһĹģֻתȥСèԵִĶ˳һȻҲ·ϳһ㣬ĽĥŰһĽ档
㵽ôˣӿſʼ״̬ͲԾɫôôѿ岻ڹ˾ίˣһѩ׵СԵ֣§ڻĸϳİëСԵֺ۾ĽһѾʼеè˼ˡ
ߵһ£۾棬ﵭ˵㲻ԵֵôǾͺúÿԵְɡ
һǲ⣬˵Լȥʱ򣬽۵ĸм˵Ӵ֮ĹϵһҲͻȻֱңԶɣһ벻Լֵ˽񣬾Ǽ֮ǰԵ֣ҲǻżļİȻ࣬ǾԲôе⡣
СèԵƺǷ˰һ겱иߣɵѩ׵Сצ̽˹ȥЩӵǸûκεĶִŵȷûʲôΣ֮󣬾ͺ޼ɵצӰǸ߸˳
ߵ¶ϵһŴŻʯһӣҺɫèͫһɫͷȦڰ·ǰ͸һģ˵ǵຣʱһ͵ġһֱڰһĲϣˣҲ֪һһǲҲôһӡеèͫһ㡣
¶˵ӣèͫףƺԵֱһһʹӰһĻ˵أȻѸٵܻصݲˣƾһͷ˰죬Ե־ǲϳ
ɲΪĽ񣬰һüͷȥԵֱɡԴ˰һԵ֣֣˲һݣΧڿ
ǿ˰һһۣվ촽˶ȴû̫·Сֹһʲôһ겻ʵ˵ʲô
ûʲô˵Ž첽߽ݣȥ֮³һ䣺ԵֶˡֻǰһҲˡ
ǼǽҲûҵԵֻ֣֪Сèصʲôطȥˣֻſ˵ϣҪԵǲ˴ף׺ںģҲʲôԵëɫףδ̫ڡ
Ե֡Ե֡лСèɲӰ̨һ²棬쵽ɨɨûκζֻСèȷûˡ
ܵĶȥأʼˣһͷҲǰһ䣺ԵĶȥˣҵûУ
ˣҲأҲûС
һ갴಻סƿ˽ȴÿ¹ǽǸƺеӰ˵ǲڴ¹أ
ϴ¶˫ðһԲѵСţѩ׾ӨվڲɫĴ֮ϣͷ·ʯŵһһ㣬ʵ˽ĶһһʱֿĴˡ
Դ˺޲ֻż⿴ԵֹȻڴ¹ϣɵֵ˵ףôȥģȷЩ֣ҵĴ¹ǶǽŵģԱļҾҲһң˵Сèûκεŵ¹ȥ
һĴӽСŲ۲һ£ִеԾ߽һȻһԵץֻۣСèץŴȥģô󣬾ôƤˣǻõĿ԰
ץŴȥģСҲˡһ˵һ䣬Ťͷ뿴Ķӣȴûз֣תҲû˵ߵȥҪӽСԵִӴ¹Ūˡ
ǰһ߽ʱȴÿվڴͷϣһŲڴĿϣͼǲʮ幫ֿλòȥԵץ
һ꿴˴󾪣̲סͺ˳Сĵ
ԭܻûʲô¶һɤӵʵʵİѽˣŵĵطͲȥͦǿģڱһɤӺһͺ࣬һᣬббĵзһС
һһһѾͽӵһȥˣһ磬ǰȥǰѽӽ˻
Ȼ£ȴָоԼһ͵Ļ֪ǰһסȻȷǰһΪķӦҽҲûˤһֱܵӸУȴӽڶ
Ѿǵڶﱻһ걧סˣһηý񼸺뵽ɱ¼ôأλöôҲڴߣһôѵıסˣһ˫ֵλҲһǸڽС߸¡ظ֮ϡͬǣһΰһ汧סһֻ־ץסߵزΣǰһ䱧˸һһƽץסֻԲ͹
һдӽ﷢һﴫҲ֪ԼץסǸʲôλƫƫֲ֣Ϊվڴ£վڴϣ֮ȴǳһǵġʣһֻҪһ֣ͻûˤڴϣͻӴϷ
Уһ˵һ䣬ͬʱ˫Ҫ
˵ݣֲĶýһεĿ£Ǵΰһ겻Ҳô˲ֻʵľ£Ҳûʱȥĥһ˫ΪʲôץĶֻΪһǳûᱡԼֲҪݡ
ſңһ֮ŷְһѾƵվֱֻһħצҲڴʵزŲˡ
һŤͨ죬Ҳ֪ߵģ£һЩȻ˵Ҳǹģ鼱֮ˤ
Ҳ˹һղŵȷǺķӦֻ˫ΪʲôľץסأѵһץҲýˣȻǰһҪվ¡εľռ˱ˣƫƫ޴ʣ˼Ǻġ
ƽ֮䣬¶ҪðĶ࣬˴˶ںķӦ˵ӦúߴӵĶ԰һ˵һллƫƫ˵Ĺϵʵ̫΢ˣ֮ǰǵʼնǺبڽһ̶ʱֱһᱡһôܰѵлĻ˵óڣ
ǲлؽҪ˵ýȥһ䣬Ҳ顣ûô쵰˾Ͳ֪ǽȻˡ
˶ЩΣ֪˵ʲôãĿţҵĵͷ
ҺﻹеСèԵƺҲͷղԾǰ̽ͷ̽Ե¿ͻȻһţԽ˽ļ˽˰һĻ
һæסôֵԵ˵СôôأˤԺôƤˣ֪
ûǰһڱȥ˵ʲôҾͳԵֵˣһ룬ڰѳﺰɶӻŮ˻ǲ˵Ҳûʲôֻǣ⻰ôöԵôýС椶ʵЩ
ǣһ˵һ䣺ְû㣬ʵǰְ̫æˣԺ󲻻ˣְֻԵֵģ
Ҫˣ̧ͷݺݵĵɰһһۣⲻǴռôܽ˵Եֵ裬˵Լְ֣ǽһ֮䣬ͳˡ
Ņ̀ͷͿһϴŵЦת󾽣֪Լ˵ʲôǸļһﶼһ״ʶԼ޹˵û˵ɲԵֵİְôҲԵֵ衣ֲ÷ͷ˵̫࣬˼벻࣬ǲŸأ
һ֮£ҲֻصĺһԼĲȴǿ˿ڣ˫ǰŤһŤġ
һһᣬ˵ĿĴﵽˣﻹиŰԼ̬ΪʲôôأԵ˳ëһһϤںİңͻȻͷϰһݱֽֽϺȻĴƬͷͷ¡λãԱк۵ġ߹ӵܡԼۣúΧסΧըһǣ͹ԵĿС
һˣԭΪ񿴵˱ֽϹڰһţԲŻ԰һֳ̬
Ҳȫǻ£˵һڽһķֻһصˣʲô
һ⵹û´°¥µı̯żȻĿı⣬ﲻҲе棬˵ķǳ֮ðôͻȻô۵أźģһݱֽ¥֮㿿ڴͷϸĶûУͺȻ˰һλ䣬Ϊǵݳֵģʱ緭һܣ˵һԭǸˣȻŮҲµ֡
תҲ˱ģԭһֱΪǸ˲һŮǣû뵽ȻˣȻҲĳٹ˲ܴﵽֵزͬǱǰĶ붼ƫˣȴһٶȨˡ
ʱСظͿʼҵˣͲһŭ󿴣־ᣬ˵һǰΪʹŹĳݵ飬漴ᵽһ۵¶֮󣬽Ѿĺ޲ܰѱֱֽ˺ˡ
˰֮󣬽侲һЩͻȻʶԾԼôأǸ˱Ǹ޳֮ͽұֽ˵鲻÷֪һģǱ˲֪ʱѾûٿһ귢ˣȷֻһŭΪյˣΪʹĳԼΪܻԴҲ൱顣ԭͷһ簡ôʲôأ˸ûʲôϵֻΪκʦԼСèԵֲŻ᲻ϵЩӴ
ͻȻԼܿЦĪΪһɵôܿ죬ΪԼҵдʡһʱΪýԭ£һֱżߣԼȻԲֻһʱͿ˴£һ˸ڲˣβ;¶˳ЦԼľԼпܸΪѡţͨѣ
ݵĶðȻ۷ɻߣи⣬ȻֺܻԼȻһʼĴå
¾ģԺ󲻹ܰһ˵ʲôʲôԼҪ޶ˣСèԵֵ¶ҲҪ취ðһ˼ԺҪèĽˡĥЩأһպþ˷ţû뵽ʲôõİ취Ҳֻܸţ֮ǰ͸ԼһܸһκκɫȤϽˣ˭ֻ֪ôһ¶
Ϊҵأһıֽ


64¡ĵ绰
һ۰һıֽϲһ죬΢е飬ѸٵֵͷǱΪѾĬ˰һ˵Ĳ
һЦЦ̧ͷĿСèȥ
߱ƽ˵Ӧû֪ȦһܸӵĵطЩδغ㿴һЩоٵҲʵģǹڱһϵνĻϢǵƾ졣Һ˽ҲΪмҵԭ򣬹νĴʵЩ׽ӰԸ⣬ҿ԰ҸôʶôΪѵĹϸĽ㲻֪Ҳ˵ҲСʼǸˣҲȷóģ㲻̫ôȦҲÿ˶νǱǰġ
˵꣬һСèڿһϣֻصղȥӵһߵӰ˳ź֮¡
Ҳ˳еİһ꣬ĬĬֹѵˣ֮ĲǱֽ˵ֹϵǣ⾿ʲôϵʲô¶ͲǣЩǲ˵ڣΪǱʶϣܹõһĽ͵ġ˵Ҳ֪һ֮便ʲôӵĹ¡
һ꿴Ǳ߳ĬˣҲ֪ǼԼĽȴ־˵ڣ㻺Ŀ˿ڣʵҲͦƵģ飬һֱúƣ֮ǰŸҴ˸绰ǱɵĶ࣬ûаЩŵ£Ϊ֪Щʵһг粻ơ͵ҽһ°ɣ֨㲻֨Ҿ͵ԸȥҺʶǰ¶
󣬰һ꿪ʼ̵Щ˽⵽Ĺһһ⾿ôʶḶ́ҲǸĹ̡
˵һεʱ򣬰һ귢ĽС߬ĽģСȭͷ΢΢ȻҲ߲ѣǸԼǰľ͹˾̫Ƕˡ
им֮飬ʱ¥¸պڸӰȦĴԷҲ˳ʶЩˡЩΪҵĹϵŻĻᣬܹչⲽȴԼġܰģҲǰǼ޳ܵľ͹˾һȻܷյסһԶķչԼ⡣ʵ֤ȷǸԱĲϣƯͲ˵ˣݼҲǵõҹϵģôӰĹҲᱻͷϣܲЩӰ󽱵ίϹӰɣ
̲סˣ⾭濩ܹĴǲǻܼ
һЦЦҲûʲôɼˡ˵⻰ʱһһķ飬ʵϣڿΤڿʱ򣬶ͦġ
ǵҲǣǺأǸмҲѰ
ҰǼ乫˾һܲľ˰ŵǱߣҲǸŮӣһ꣬ڴͷЩϣľҶúա֮ʵһҲûʲô˵ģ޴˽һһ֮便Щ£Ҳֻ˵һЩԶľ޷˵Ϸļ϶һ·һһԷȲʲôģҪǿĽһ㣬ǾڸмѰһ굱ɰĿ
ȻˡʱڻͻȻҲܿġΪû뵽Ҳˣ֪ڽĵĵӰͨ۽񽱲ʲôϵҪμӰ佱Ҳɻ߰˹֮ġĲ˵ˣΪǺܺõôǲ̫кģζǹЩоֹͲ˵ܸͨһˡȥμЩ佱֮飬гһ㶼ŵͦյģ´˵ʱû˵ˣǾͼװⲻʶǰ˸кʱڻӭĶӰԣҲû뵽м߲ͷ⻹Ϊ¶Թأ˵ǸûĺӣȻڶ塣룬ʱͦڶġһЦ˵
񲻽ҲЦˣͨʱһĽӴȻҲ֪һںܶʱʵͦģڰκʦǰʱʱļʱֻ޳ܵС֣ÿζѽðһ֮Σº룬һЩµʱҲûжСǴ󷽷ʾ˵ģҲʵǸصˣ㲻ɵԽɣ֮ͻر񫣬˼ǲС
¶绨һЦ̣һȵ֪ⷬͻѾﵽЧߵҲͲż˵ˣʾ˵ҲͲˡ

һ΢˳һ꾪ȵĿŽ漴ŶӴЦЦȭͷµá
һСﶼҪˣ°Ե־ֱӻˣϢһ¥Եģû뵽һôһҲԼûԷôһ硣û뵽ӲȻ˵Եǰһ꣬ǱʲôˣҲƤǲһĽߵͨġ
˰ɣȥԷɣһЦ֮ʵ
ͨ죬Ҳ֪˵ʲôˣҵĵ˵ͷܲ⻹ЩССĲˬ̧ͷ˰һһ¡
һﰵЦȴҲ֨ˣ֪ҲǰѽССȥĲˣ¥Է
극һֱӸˣûٸ¥ֻǰѽ͵ŶЦŸ˵
ȵһ˼֮ȴ˵ȵȣֽ˵ǸܵԴô°ŶᣬֻǾú档
һת߻صǰôĴ׿ɳԣֻȥμһᣬû뵽ҲˣȻǸܹӾ衭һԵ˵һ龭ȻʡԵԼĹе컷⣬ýɴ˫ۡ
Ҳ̫˰ɣȻ˼һ򡣡
ҵôǰ¡˵ˣһʼҲûϾǶ̴ľֽһͦϲģģԼҲá˭뵽ͻȻҽϾȻǽϾǾԸСôѣҲʲôǮһЦ˵Щ
ˣӻ˵¥ȥȴڸп򰡣ھ˶ԣһҲ׬Ŀڰһͺٿô򵥡Ǯѵľô

С˧֮󣬹ȻжͬѸһ㣬϶Ҹɴ࣬ϵ˳˴ʮʦʦţЩεĸýһһʦţȻҪľǼܿԼǼұֽ漴һզгеͥϵ̵Ľ˳ԾԷܿʾԸͥͽ⣬ǺС˧ԴȥۣЩýĸ˽̸УյĽǱƵȫǸ
ǱҲЩýʩͬѹͰһڲͬĵص㲻ͬʱ䶼ٿݴͬСŷᣬýУõǼҪýǸţ֮󣬹ڵıֽǵصĲҷţºܿ伣֮
ĹЩðһúǻֵ̿ųױˣȡ֮ǹǵʷȦвĸ໨ţԶį
һҲһο˺С˧ڹϵȻʵ᲻ʲôøϵСëСȱ̫࣬źܵ͵пص㣬ǰһҲòϣС˧ܹ֮õáǴԽʱ֮ǰĽֵϰ壬ǴԽʱһһ꣬ҲǿĹЩ棬С˧ǳڵ޿޵ĵزһп뵽ɹȷû̫żȻԣЩǱȻո¶ͷǵģŸʽܵȱ㣬ǹϣûܹᲢۡ
ΪʲôһСӵָˮһŪĳ嶯أһԳЦЦվӰ칫뿪
ֱӿ˾Ժ߽ŵʱ򣬰һ꿴ڿͦñֱһһͺ˵ҹ
һƣ˵ôˣûʲôȻүôࡣƺͦʱ䰬ûôĿǸ˵ˡ
̵ߵǰԥһ£һ껹£ʵϰ֣ɶ¶
ߣĺ£㻹ңòƲưһԺĵǴ˸ôѵʲô۶ˣ
˵ܻ¶֣û¶ɣ¶ҲֵҺһ˵ˣҺ۾һæأ
ߣ㵹˵˵۾ʲôæ˵ϸƤ⣡
һЩ£ĵѵǼүӸ׹ϵãϲԼǵæڰǰİӸλİڰһ꿴ûʲô˽ûʲôƫĵǸײԸҲΪ¶ԼƢ˦Ӱ
룬һ껹ǰǱߵ˵һ飬Ȼ֮¶˵ôϸǰԼԼôϵ˵ĸϸһЩ
֮󰬳ɫͣԽԽ޷ˣһ־ȻϵһﻹԸĸô
һץץͷⲻôҲûʲô¶ϰ£һ¾ͺˣ
ô˵ֺܺÿϵСǵԺȥ˵ŻվۿžҪԺߡ
һæסͷϻ˵ҾǷҲҸְҪҸԱҹлУ㣿˰ɣҰ˻Ҹ˶ʡ
⻰ֲ˵ҲֻЦֺԼĸף֣ĶĶְһֱ¹͸ִƵġŶԣǸռūʲô屡ĹƳضү϶ּĻһүӣٲһĻԽԽҸ֣ǻǱceiķݶҰɣ
ЦЦתڰһһ£СӣȻѧҵƨˣ˵ְҡҡͷ˵Ҽסǰҵ˲ܳԿҪǽǱ绰ллŸ˵һ飬һ֪СӾȻҲΪˡҶСҪ˵ԷȫץˣҲȥ۲ǰ˵
һһķ飬˵üһÿûү˵үƢôսһϸ룬үҲǷɧʹôֵ̫ˣүȻϲѣҲԽİԼΨһôһ֡ӲԿ˵ݻҲҲѵһ꣬ʵԹһ¶Ϊһ֪ģҲ˵ͻôƵĴ˵ȥЩڰ鷳ǻˣ
ү̫ţˣ갡Ǳȥˣʱ廨磬°ʴˣǰȻ۵ľӺ;ǣһСŰƨ
Űһ꣬ͻȻЦˣһ°һţ˶ӣɶʱѧƨˣûԿͺãҾ˵ô֮ҲûʲôԾģҰĶĶô׳ԿԣƨأǼأС˶ӣԽԽˣ
һգգ۾Це˵֣ٸ˵һ飬ҪԼĶӽ˶ӣŴѧĽǶ˵ԼҳĲ
ָӷǲǣ۾ֵ
һЦϽģûûУĶҸ𰡣ˣǱ˵ʲô
һԼɣø˵ЩëƤ飡ͷѧȭʱҲңҵҪСڵˣ
ǻˣʡͷֲ־Լˡһ꿴üëϽЦҲ׻ˣȥ軻·һԷ˵ŸϽ¥ȥ
ɳϣ˵ڸ˵Ϲ׻Сӣ˵ţԼҲЦοı飬ղŰһŵʱֳӣҲӣǵĶӳ˿Ҫһ귢
һԼ·ӢҲˣһһϯȻ˵˰һ۵飬ѳ·ӢŮҲĵĲᣬһ·Թһôûһ
Ӧ߶һŽлĵ֮󼪣ʾҪߣرĿġرǰ°ϵĺӲ磬һ˫۶гһˣСӣʼ˰
ţһҲͰԼĿ˵˳Ǳߵ¶ˣٶͦô
Ҳ֪һʲôͷ˵ܻѶȥ֮˾ˣԭΪҪԿܻǰں֮ڣ̷ֱʼһ֮ھͳ˺üԵĶŹ¼׼ǿƵĺܺãҾҲڿڶڿɿƵķΧڣȥˣ
ץֽܲץ˰ɣַʲôһҲ֪¶Σʡ


65¡Ůζ
ͨһ֪ԭߺܻĹ˾ڲͳ˺ܴĶҡԭܻڵʱ򣬲ô˵һȺϹǳţôһЩӹŻгļһûѹ̾ԭΡ˭һʺôʵͱȽǿģͼȾָ˾ϴλá
±ߵЩСÿ֮䣬ϣҴ㣬ٽϵľưҹܻᶼɴͣҵҼӪҵˣŻֻһ³ǾǱҡ
ЩȴڶֽЩ˴ǾҪĻᣬܻĹ˾ԽңǼļһԽ״ģֻڿž棬ֹǵֻСС־ͷȥ㡣
ڣܻ֮˾ҵͣ״̬Уܻʵǿļһվ˳ˣҲǾҪĶˣڵһµģܻĸ£ʲô¶ɹĵλÿΪ׵ʵȻܻӼ̸ҵԭȵĶƷǹеĽױѸٷŴþͷ۵顣
һȻͬÿڣȻ˴֮൱Ĭһһͷġټһ常ˣҪŵĴᣬѡһµͷ˳һЩһҲʼ̥ˣԭǱܻĺܺãڶŸɵ״̬ͬȨ̸ף϶ǺһȨԼǾѱˣһƱϼһ￪ʼԡҲֻܻܽʬδûӾûʬ壬ܻûоΪɣӺ£ϣҳһõĽ취
˵ȻɣǺ»ѡһϴǾԼȥɡ
ѸҳСѾ壬۾ŵģǹ˾ʵʵڵĴ⡣ǺŪһǹеѷҵļͷӿȻԹ˾ǰЩź˿ĶƷ;ĹϵҪҪֱӰǮǲʵģû˻ͬҲǴ֮ЩĶɽͷʱ乫˾ܿˣЩͷӰôҲͲҪˡ
ܻ֮£Ѹٵ˵һֵϣЩ˵Ľʱͽ׵ص㣬ֶΣЩ˼һ򾡡
ȵЩ˶ץסܻ֮¶棬ɽЩÿϵһļɷܻ⵹ˣСÿҲֻƿԡҪ˵ܻҲЩ£Ȼ˵ЩСÿʱըˣκ˶ףͷӿЩСÿҲֻΪܻʵҷǳһ¶ǺܻⷽʾĺԼ֮ŵĺʱŤתˣЩƫţǾԲٻͷˡΪһڰĴͷĿȻԼˣҪǻںڵϻ죬ֻһǾ
ܻһÿһÿڵһ֮ȫһ飬һһֻҲʵܻһЩرͬĹ˾ӴԺֻҪͼ̡˫ر֤֮£ÿڻ̹鸽ܻĹ鸽ҳ죬Ϊһ뷹ȻֶܹιĺңȻҲһ˼ҪΪϴĶ˭žƱװЦǺǵľͰǮ׬أ
ȻͷҲм̷ӣߺ߹һŵȨҲǾԼǺᣬȴ카ᣬ˵ȥÿ̫٣Сèֻܻһаȥÿڣ̾⵽˾ɨʮСʱͱĸɸɾ
Դˣܻ乫˾׶ûĳ׽˾ϴסڣֻҪԼסԼ²ȥЩȻƷɵĹ򣬾ҲȻǱ˸߶ȵĬٻǵ鷳ڣܻڣЩޱ֧常ˣλ֮󣬺ܿͰǿȵݻؼҴˣȻҲǼΪģһʰҷȻǲᣬ£ϴ˵ף񣬲ľǻϣ̫ƽ
ֺضǵĵطܹĳ̶ȣҲ;ϣˡԣҪװЩ˶Ǿ޿ܵģûǻˣãܻһ뱻ӴԺҲᰲ࣬Χ֮ڣҲִڵĶƷǹеĽףȻҲе⡣
ڰһܻͻ֮ǰ۾ϣڶӴ½ߵУҪҵὫǼ̷һ򾡣Ч΢ܻһҪģ˼ĲΪһ£бҲԭ򡣿ǹ䱣ܻûãǰһһӲ֮Ļѧ仯þҵͻƿڣӶһͻߡҲһס˵˰һܻˣ̾ɳһΧĴ֣ȥҰһ鷳û뵽̫ԣϷĺۼ̫رһʶˡȻؼȫû뵽һȻἸΧǰȴһµı˭죬ǵļƻȫա
ô˵ܻе۽̸˼ˣԺȥҪСģֹһе֮ЦǺǵ˵
ûʲô飬ЩȤĻش𣺡ңȥˡƽûʲô̻֮ȴǺģܻʲôоԸҴǹȥֱӸˡ
´Ҫлټһϵıһܾʡһãޱȡ
ҲҪлл㡣ͻȻĿŰһ꣬˵
һһ㶣лʲôлҰһٵҵϷˣ
з˸ۣײģ񻹲֪ʲôʱܽԼһܲǸ׳գһǹ
һͷУܲܲҪɱôأǺƽͺɱģһŮûУ
ߣȷŮһ˦ֱ֣ԼĴȥ
һ꿴ıӰҡͷЦȴվ㶵ֻ졣
ͳ֮ͻȻһһ֣ģ
һסˣҵģҵĵ绰ôֻȥˣ
Իӹ˵绰֮󣬸շŵϣϰûʲôɣйϵ
һˣ䣬ôҲǸ̫ӵݣ˵ôƵģ
ٺ˵Сҳ㣡ٷϻôѵ绰еֻˣʲô¶
ЦЦֻһֱػһΪڸʲô˵¶ءȥү˵лؼңⲻʹֻϿ˵ģ㲻ĸʲô˰ɣ
壬ʲô¶˵һ꿴Уһ䡣
˵ͼ̸⣬ᵽ˰һ꣬ЩһҪϽϰһһ˵˼˵֡
Щ֣һ굱Ȼûʲôӡ󣬵һһ϶ʶޱȵģ벻ȥҲãҲö˽һЩһһ¶Ӧ
ѵ绰еʱһ䣺ôѵ绰ˣ
һͳֻһۣȻ˵ֻûˣ򵽼Ұ˵Ҹһ𡣡
е˵ͷִŵɵһ䣺ղǲ˵˵ˣ˵Żɫ΢΢Щ졣
һ갵Цҡҡͷ˵ǵҲǣ˵ˣСܻ𳵵ģҪȻһȥһ٣
Ҳֻһ˵û뵽оȻֱӦãҸһȥңҽȥ·
˵꣬ҲȰһ귴ڣֱӴ˷˽ȥһҲֻܿЦҡͷ˵㣬ܲܲôʵϣ˵˵͵ˣתһ룬ʵҲãΪԼõطǿ԰Ǳߵһ˽˻Ȼ˵ͷûʲǫ̂ĹͨԵȥˣ߿϶ٲ˴һЩݺݺࡣԼȥĻǿ϶ҲԼŸʲô֮ģЩһ껹ûܳ׵ӦҲãʡȥⷽ鷳
гʱðһһ㶣ԭеԼнȥ·ģװžװȥ˭֪᲻ֻһͷȥ˷ǰܲɡ
г֮󣬰һȴͻȻû谵С·һֻȻǰһĸоֻǰдһɫһȹȹϥʮֵĵط¶һشȣȲԵ̫ڱ¶ǡôܹʾнʵԲĴȵȶһ˫ɫ͸˿ǽԭ޳ͳеޱ
ϰһİɫ£ǰһݻ׺°Ҳ㲨һʽȻȫǰɫȴη൱֮ǿǴ߳һŮϣԳĵ
ͷҲһεûԺ󣬶΢ŵ˵һ˳ףȫ£ǰֻþݡ
һ궼ôˣһ˿ССĵ⡣װ磬۵ʱ򿴹һŮִģʱͰĴҲӦʺԼֲʧЩԸСȻ˸ȥһףڼԼԷЧȷ쵹ǵһδӰһܹóЧͬһ㡣
ȿȡʾһɵˡ
һ걻Ūе˵椶ʵͦƯģҲˣֻƽﱻھװ֮УȻӢˣȴȱ˼Ůӵġ찬һ·ʱ򣬾Ѿ޹һˣ״ȽҲ߰ʮֵˮƽ·ʺеʵģ޺ׯ֮дһЩЩԸУԳеŮζ׵Ե̫ںˡ
·治һԵĿһ䣬ȴеζʲô·Ҳ˺ÿܳĵ·ԭҲûбȽ֮ĵģر̬򷽣̾ΪֹŻڽ찬һһ˵һȥڴӦ⻻ô·Ҳһֻһ˵ֻòһ굽ʲôӵճҲȻðһ곹ӰɣôԼҲǸﶼδһŮƾʲôܱԱ⣿
˿Լһһ˵ҪҪҲһ·أ̫ˣվһԵҸƵġ
صԼſڣһ˵㵽ȵңȥ·
ŵʱ򣬰ͳ·ӢһɫҴҵӾ֪Ҫţԥһ»˵Ҫȥ
һͣ½Ų˵ͷ̸⣬Ǳ߼ҶʶȥӦһ¡
ţ㲻У
·ӢԼϹôһ˵еģȰϸһЩȻһСǰеϷ˼˽µĹϵǲ̫áǱ鱨֪֮ĹϵϿôǢЩİһ˵ͷǵð
û뵽һЦЦ˵ںͷأû˵¥ݣ¥ȥˡ
¶΢ЦŰһıӰ˵⺢ӣҲ˵Ȱк˼Ůſڵ
·Ӣվȥк˳ҲѾͷỹһװɣҿûʲô·ܸģϴžװҲûŮ
ЩΪȻòʲô˴ϾװͶƯŵĻҲ̫Ը棬ЦǺǵĿų·Ӣ߳ȥ
һ껻һɫп㣬ֱüķǳ塣һɫխװȥδۣ·ֹƵģֵơ֮һҲԼǻ˸ˣͷ̱˸
Ҳͦ˧ôһžӺ˵һ䣬ȻٺһЦת¥
Ѿ·Ӣˣ·Ӣתתޱȣ·ӢȴǸϲĲϵ̾˵⺢ƽﶼɽ¶ˮģȻôǸƯģӣǲ粻ãôһʰޣǱȵЩǲ֪ÿĶȥˡаԺҪഩװһ׾װģӢʮˣŮӵһûСá
óеĲӦһЦŴ˳·ӢĻ裬ô˵ô㿴˼ж˼ˡ
·ӢЦúϲ£죬Űһ˵⺢ӣѧỤʳˣҶϱҿ仹У
⻰ǰѰһж˸ֻаĻŭţӾ֪
õãø˵˰˵ţקеĸ첲͸Ͻţ˵˵ȥˣ˵˵ž͸óʲôʱȥˡ
ԽԽǢˣֲͦ춼ܱˣ·ӢŰһйţЦŸ˵
ȻǸˣһЦ˵ұ㲻Ƶģ
·ӢҲЦƵģƽЩ˲ˣ˵һ䣬ɱǣ˲ϲͷ̫Щ顣ʲôʱ飬Լ˵㡣
˵ͷֻҪһкúõģͦˣȻҲϽŪһԼ棬ҲǲԸȥǿȰһʲôǰһԽԽˡ
һȻ֪ⱳļҳֻ̣ǿų۵糸·˰԰Ʒ󣬿Ǹ߽žǷǡ


66¡Ầˡ
ƿƷĴţȻûпϰΪӦⱾѾðһеˡһҲûҿ˵Ͼǰûֻ˵Ǯ˵ĵ̣ûлԱĻǮҲˡӴһ˼ҾֽӴʽ߽ȥԺ˵أ
пֱǽϵϴָּʾƣ˵һ䣺ȥһϴּ䡣һͷ˼ڿһ̵Ӧ˳
á
һ˵һ䣬ͿӦ̿첽˹Ź˵˼첻Ӫҵ
һЩֵĿǸӦһۣ˵ӪҵղŻóĿվƿǸģѵǷԱͷȾư
˼ô˵϶ԭ򣬰һҲΪһӦ˵ͷЦ˵ǻǲˣȥϴּˣһ¡
Ӧû˵ʲôֻվһƺʱ׼Ϳ͵ӡ
һͳõصֻȥ˸绰ô°ô˵첻Ӫҵģ
Ҳһ㶣ӪҵɣҶ쵽ˣſڣûô£
ʲôʵģ˼˵ӪҵͲӪҵ¡ۻطɣǿһȥ
ˣѾſˣ˵˵գ͹˵绰
ܿžֱƿˣͼͱԴһЩʱ˽Ǽλһ洺ĸһкһȻƲ֪Щ˭װһһк󣬸ԴһŮӣǹ¼ҹˣʹֵĸ߰һ꣬˵Ҳʦѧһ͵
ǸӦƺϳ䣬Ǹ˵һ䣺٣ԭӪҵ
Ҳû̫⣬ֻЦ˵ϹҪ谡ŴŲӪҵͷҲװ޵Ҵ绰Ϲô¡
ôһ˵ǸӦˣЦ˵ˣԼϰ˵ɣͷʡ
˵Żĵ绰ѾͨˣͦģȻϰ塪ǱϹܵˣ硣
Ϲܣǲ뿪˻ôţҺŵдѣüһҳԱŸ
Ǳߵ绰Ҳ֪˵˾ʲô˵绰Ц˵Ϲϳô¡
ҲǻĹͷ߳һʮ΢ֵˣһʹЦ˵˭أԭٺͰ٣⼸λǡ
򵥵Ľһ£һףԭԼҲӦʶϹܡ
ѽǲ˼ǡϣϹüͷ˵⼸λһҶһĻԱʵǶԲסˣܡ
˵أͷٴαƿˣһôô˰˵˽Ұô˽߱裬Ҳ尬һ˭ǿͷϹܣǱ˵͸ŵ
һ˵ԭǱ˰ˣ˽˻Ҳа¶λϰǰ˸Ĳ᣿˼ҰĻԱȴ˼ҽѣ¶
һɫʱͱˣŤͷһȻֿ˿һ꣬˵ôһϰϰǧסС
ӴٰԭҲˡ˵ǿŤˣһһŶʶģͷ죬ô˵ƽûˣܽȥɵҲתӣ뿴˵˭
ȴûʾʲôֻ̬ǵĻشһ䣺ԭ㰡
ҲģӴǲɣҰˡ˵ľóһαľ˵һ룬ͻȻ΢΢ĳҲϳˣ۾Ҳ˰һߡ
Ҿ˵أôٵ˰٣ԭүҲڰ˶˵ʱ򣬳еαҲ׻滰ôαò֡Ǹһ˵ʱеˣȻ˵û⣬Եͦ𾴵ģֻʵ˲ҹά
һҲЩԾһһԼµ̯ӣȻһ൱ĲԸҴ̬ȾܿóǾԸǰһ겢Ҳǵĳλүˣ̬ȣȻҲûô鲿Ĺӷϣλ˸һļһ䱳ıҲɲ⣬˵ҲǸģھҲнϣٲܱȰļ͡
Ҫ˵һ²Ļȷλһžʾ԰һֵˣԼϾְ˭֪Ͼģ˼ҵӿͬΪߴļϾ˾Աȥոȥ˱ϽΣҸһг𣬳ȥˡ
һǲ֪ģֻСߵһ䣺һ˭ǿг𣿡
۵һû˵ϰϰҸջ˵Ѿʡ£˵һֻǸͷڣǱȽ鷳ʲôҲûϵ˱Ƚ鷳
һãȻı飬˵ϰݼԽԽˣ϶̵ģװĽһ񰡣Ȼ䲢޳ɰһǰһ֣ǰһȻˣôܲϣ
ǺסЦ˵ܰףܹ£
һŻȻһ˵ͷȴˡҲλһƴļһ˵ӡ󣬱ϾѾôʱˣһ겻ܶһһһ֪δʶٻЩӡʲôط֣Ȼɲһһһʲô𣬵ܰ׵ݻǴ֪һЩҲ֪ϵǼϾ˾ԱԼǰϺȥ껹ǰŵϾ
ڰһ꿴ԼıȫܰУǾǳˡһһȻװʶԼҪǻװʶܻеţϾûôһʱ֮벻ҲǰһꣿһǴӽïײҲԼˣȻ
һԴ۲Ķס˰һ꣬ȻһҪ̻˵ĸо
һ굹ǲô⣬ȻҲµԼӦáܰг𣬿һһ¶ɲ£Ծ˵һ䣺ȻܹӰˣǻطɣʡᣡ
һ㶣˵԰ϰѵǴְܰղݸƨϷھȻ˵Ҫߣ
ܰҲһ㶣жһðһǹư̬֮ҪԼȷǰÿΰһ궼ܰҽУȻܰ׾ͺܹԵķˣһǱ˾һٳҺøǧɽˮģȻܿ϶ҪűСܣҪ֪Ȼλүϵƣλү֮Ĺϵȴ൱Ĳ˵ܵ¼±ʱİ೤ȻʲôʽĹٶôھּɭϵĵطǰ쵼
ܰβôסǧģҪԼһҪסƢ޸֮ĳСˮšɿ
һ˵ҪߣܰҲ˹֣һô£ղ·ϱ¿Դ
ܳҲһͷܣҲȫִçȻȷ³ç˵תתǿ˵ʲô߰ý㰬үˣ˭㣿ĶǿͣϹܰٺٿ䷿˵ͷϡܰǣһ¹ôţҪҸ¶ûˣ˷Ҫ취һصӲɣÿζ޸֮竸ռϷ簡뵽ϴαһת󻹱Լϵһٳܰ׾;ѵҵһ鷳ɡ
ǰһȴûֻ꣬Ц˵һ䣺ллܹӺˣ˲̫ϰմ˵Ĺ⡣ǻǻطɣȴ룬ܰװǸԼгû¶ǵ鷳ĺãҰһҲǲмմֹ⡣
ܰסˣû뵽һȻûУͷľ;ù쵽ˣһôˣ򶨼Ը񰡣ǰжܿ찡
Ҳ֣գգ۾һ꣬˵ϰǳһôŶԷǰ˲һôȻԵ۵üÿذһͷܣɫĸԼ˳˵ϰ죬ø˵ƵģеʱԤ֪»طֽġеԾ
գƨ۾߲ߣϾֲֻһطб治ǰϽ󣿡˵Żһ껹һߵӡ
ܰеסˣ˾û׷ŹɣҪҰһ鷳ɡһЦģȻ֪³ˣԼҲ̫ӵݣһһȻӣܰ׿ɶˣرǵô˵档Ҫ֪ܰһҲ˼ء
٣Ͳ˰ɣһ˵ˣͣȻҪߣ
һŤͷ֪Է¶ģǾѹסЦЦ˵ûⰡֻҲ̫ϰ˶µĳӡҪǻȥİϽ󣬵ʱ»˵ܹ򵥾ˣ
⻰˵ãһ˵ǳװܰ׸ŭˣʱֱðһűĺǺ͸졣⻰ڰһ꿴ûʲô˽˹ϵ˶ǿɾǻ¶ʱĽ֮ı飬˵ϰԭǲˣͷأߣʵǸߣһ˲ֶ仰ҵ̫ˣͷˡ
ܰΪʲôôһƽĶûκμҺ֮Ļأ¶˵򵥽һ䣬ʵҲͦ򵥵ġ֮ܰԸһһ˫ҳõֵô죬ΪܰͼڰһǽǣϲһˣǸ˭֪ڰһģܰ׾ϲ׷޹ҪϾˣΪľҪһһȣͨǸ˿˭ˡû뵽ÿζһռϷ磬֮ͽ˲Сӡ
ƽĶۣܰʵûʲôûʲôĺ˾ǸΪ˻óȥѣ̫ӵֱ̫ټˡƽҲûٸɲ̫̫·ֺ˺£ƢçײΪһЩĪԭֵò졣ڲҲһ֣ȫֲӶԿʱСĻΪӪȥ̽飬Ȼϼ˽ж˺˾Ա񣬳ֿȭѺ˾Ա²ӪˣȫΪ֮𶯣ֲⳡԿϰҪҪȥˡʱ˾Աˣֱˤӣŭܰ֯޼ɣϷĿǾ֮ĶԿȥ²˶Է˾Ա̻ôȥܰȴĲᣬȻ¶ϵͬ־ͷȻֿ˻ԼͦΪԼ¶Ǳȴô˵ϾܰûаվҲû˵ġܰײֵͦףǴϷ˫ûӣ¶֮ȴܰ˼νʹ˫˾ԱûаҪѾݵ˾Ȼ񣩾ȻһУϵ˽ȥ²˵о˾º󲻵֪Լ⣬Ȼһ˽ܳʱܰ׷ν״λϽʹļ׵˵ͬ־ǸһӰΪһְҵˣǵ˾ȴȻ˻˸ȥҪսʱڣоҾľװѵܷ²ǵָԱô
յĽܰױһǸһȹһΡϵӵıÿһȹ;УΪٵĺۡ
ͿԿܰһﵽж㣬Ҳȷпõӵˡ
ӵЩ⻷ܰףЩĸĻǾʵ˵ȥˡһ֮ĹϸһŮˣڰһ仰˵Լ˱£ȴǷܰײϲ˶ˡܰһֱֱȥľܵ˰һּңʱüëһҪ
һҪ֪һǶȻ˵ֻûҪôֲֵġԼǾ仰˵ͦأдҷ緶Ķ֪ԼһСľʹܰ׵ϣ
ۿܰˣһǶأ˵ܰ׿ǸĺӣôôСǳԼȻΪ˭˵Ҫͱ˾һҪôԼãǱ˸ġͷôһֹܰ׵ӡҲͺܲˣһƽģСǳˡҲõӸǣһһûУǻˡ
ʲô˼˵˭ϲ˵ĶأܰӶɳˡ
һ˵ССʱӱŰйɣôôģɵͷ˵˵ûǸϰ˵Ķ鷳ÿ㲻·Ҫɣһ仰Ҳ˳˵ȻԷͷԵİѻϱ߳һҲȻ˳˵ֻ벻⻰һ˵ܰﻹһⶼڴļܰǸϲǽǵļһˡ˵ģһ궼ԩˣ
㣡һ̫꣬ˣܰ׵ͺһǰҪŤסһĲӣǰһܾôץסﲻãԱһ㿪ֻܰƣϰϹһϽǰڶм䡣ǿܰʬӣϹͰ̾˵̫үû¶ʲô
λүλүܱܲڰô˵ģϹһ̾ݾɥ
ܰüͷһǺãҪǸ˾͸ҳȥûռϷ磬һȷ쮡


67¡Ťܰס
⻰һ˵Щˡ֪һʱֵ˸оȣҪܰױǿ¡ͲһôĲ˵ܰԲĿͷһҪǸҲֻһķݶܼ򵥵ĵǧҲ˼Ҹ㲦ĻᰡŻӢһҲ򲻹ӣΪ书ΪûƤڵô˼ҾվǶֻҪ㲻Ҫλ˼ҿȭ߰СʱģսԼֽôҲ򲻵˼ҡ˼ֻҪһȭӢſǶˣѵ˵Ӣ书ӣӢȭŹô书ֻһţΪӢû˼ʹ師ãֱһͨȭܸӢſ£ν书ٸһש̵ûеġ
ܽŵĶŰһ꣬˵ϰǧɵĴӦ˰Сʱôţ棬ҲֻǶڼѵӪģ˼ҴСȫ°
һһڣ˿һ˵ö˶˵ĵ˵Բ̫ãǸ֮ǲǴǰйˣУҵǸԺǾˮˮĺáûУ͸ᣬΪֹɡ
һ뻯ìܣʵûҪ˵ԷԱйĻɫһ굹ҲһˡǴİʾҲãǴֳܰҲգһ궼öԷ˵ĽɫôȻûȤԷѣҲûҪķǵøˮȵĲǣ˭û¶ҲԸԼ¯Ͽǣ
ܰٴ˼ڴװͿֻһ⡣еһǱһ仰ˣһѽмϹ˿ȥ˫ﶼѪ˿ˣĶס˰һ꣬ȴǲһԡ
ʱǰһߵ˻ܰߵ˶ʼȰˣϾݵˣ˭ҲϣĳϿһŹڼпܰ˲۸ôһȫͲһġ
ҪǸ˾͸ҳȥܰһ˵ֻǣεܵͣѹؿڣһֺƵ״̬˵˳ԽˣԽܹóܰĺܻȻҲĻΪʲôô󣬲ɵò˶Űһ꣬˵һǰװͷһôˣ˼
һʱҲе²̨ԷҲ̫ͱˣҳھ˲˵ģҪǰһٲӦľ澡ʧˡ
ʹβԸԷԹȻԹѾãǶһ˵ǺĪġһƺҲ˲òվĵز
ͻȻһҲǿϰûãô˵ϰȱģ˼˵ʲô˲ˣѵԼƵĿȥ˵Ķ̴ôܰװܰףȻˣ
⻰һ˵ܰ׵ɫʱͳ׺ŭĿ䣬Ŵһͷ˷ţ䣬־ͰѸղŵĻ˵һ飡
˵ȴһǰĿܰ˵˵һôѵǾҸ򲻹ŻҪ˵ҳȥôҪǸ˾͸ҸҵǿұȡأΪ˸ʲôŽˣ㲻ȥôУھͳȥ˵ŻȰһӡ
鼱ϰ㡭
һЦЦ˵үǾ͵֪ΪΪ֮Ǵɷ¶Լȫаյ²ȥӹҲûʲô˼ܣ߰ɣһеˣ˵Ҳˣ˵ܰ׶ͱһһԼµ鷳ĻôһȻֳȥвǾսһļˡ
ⷬǰܰ׼ҵĲᣬȻһ˵ĶܶˣҲȷ൱еܰ״˾ٵȷ³ˣԼǿȥ˼ҵȣ˵壬˵
ԥһ£ܰ׺һ˵˵ռıˣУҾһ˫ţֻһָֻҪܱƵҶ˳֮κβλˣ˵գܰľҪߡ
ʱͻȻһһĿԽԽˣһֻ֣ҪȻһֻҸ򣿡
仰һ˶סˣһڣʱղܵͷϴּȥˡֵǣ椶ϴּʱôô°һ궼ԼǴġ
һ㣬ܰ׽ʲôôôŮԻ֣һϸţȻһڣһһ򣬰׿ɲһôԭиܰҲʶ
ܰеȴǶʱ亹ˡߵκεطƵģرˡֻҪһУ̾͸һֻСèһ㣬ĵ׵ĸо⡣
֮Իˣԭʵһӣ㣬һǸŮˣУ֪ǰһδޣܰϲеʱܱһδޣǰԼҵһԼѡܰ׵ʱ֪ЩжʱΪˣ̶չ׷󣬿ǼÿζǱȻ֪ԭҺԼԼҰһֱҪеϾȥȻϺһٵӣвûڵʱͱߣ֮ܰϺôֵùĴȣοϺǹϾֱϽģɴֱ˸·ȥϾһȥҰһ鷳ҪһɰɵСӰǸһ겻˵ǳ׵竣竻ЩֶһˣôһĴֵܻһδεϷˣյܰ׶԰һ֮ǣ˵˫¶׶͸Ƕʻˡ
ڶأǾܰ׵Ϻִӵʱ򣬸е¡˵еֱȾֱҪǿֿ࣬ܰħļһȻҲܲ·硣û취ӮܰףǶܰ׵ǼΪ޴ġܰײ˵дδ֣ǼƷģҲδжǸŮӾͲһˣ˭֪ŮϱȱݣǼϿ϶ô쾡£ƫƫһŮܸܰ״ܰ׶ʱͷ
ʵ˵ܰ׵һμеʱ򣬻ǲΪȻƯѾͷȻܺÿжӶӳֱǿЦǺѱܰиõļһʲôӵŮûʱ˵һ仰Ůѵı׼ǿԷĳࡢĵȵȣҪԷܲܿסȭ˵ˣҪԷܲڼοʱܰ׾ǵжӵĸӳͱŶӳ֮ԼܽǸλã˵ͷһӳﱾͲڿǸƯȻǱֵŰ衣иոյжӳʱһﶼûµбȻҲٿܰǸУҲ֪СȺͷǿһԾֻҪܹŵһ˿϶ܷˣڶµжӳľϣһġܰ׽֣Զ˭Ҳûܷŵ˭ԳЩҲ˴˶ԷٲԼҲ֪ٴȥܰ׳ӮϾȻƣܰѾˣȻٴȥЩֱһһ㶵ģʵ벻ͨƯƯøƿƵ椶ôȻܸܰ״ģܰзˮ֮ӡȥûı֮ڶݺݵİƽֱ֪мǻƿҲĻƿǴ̥ģ
Ӵˣִӵжǳ׵ס˽Ÿ²ܰ׵һšۣܣġܰϵר̵ȥ̸УܺûӵĻص˼ϣȻְӵСܸݺݵһ١
ԭܰǰԶֵĸСèƵģڸǲһֿɤӾ͸ƵģֻҪһ֣ܰǽһᣬĵϺִӵжӵǰսѶ޲Ūžûôġ
ܰ벻л˵ѹְһղڲϵʱأԭΪڵдͷ˵̫ˣ
ƾĸ࣬ȴ¶ˡ۷̬֮úֺõı˵УôҲڰҡٿУ͸ɵһ⸱磬ʶⱲимʱһǴžװģûһ⡣һξһƳܰʱͰӴһԭ˱װȻôƯҪˡڸԼ
ȴ۾һɣһڣղŽʲôٽһ飿
ܰվֱ壬žľһ񣺡ӳ
ŵ˵ͷһߣղ簡Ҫ˳ȥǰɣҪ˼˫һ֣㲻һڣѧûˣҲҪãҴô
俴İЦ˾ԺĸʲôƵˣ˵ƯŮ˭ղŻ۾ܰôͻȻ輦ˣһжӳѵŮҲǸֱһܰ׵ϼǣ㿴ģòĵֱֵܸȵģĪܰСʱٱץϷʱĶӳɣ
ĶҸӳְֻСӡܰһ˵һ꣬ĵ۾ƫԴŰһꡣ
һҲеˣٴܰĵ̬Ͼܿóʲôӵ˼ˣ˵ѵղһͻȻŭҪҵΪ˵Ҳϰ˵ĶڷѵҪߣȴһһˣĲ
ӳʲôģһҲǳˣԭֵܰµǾûܶˣһھʱܰ׾ϲУжȴɫȻܰ˵иͶµѣȻһһ鷳ˡȻ󡭡
һ겻Цĵԭϻϲʷǰ˰ѹԼʱ˵ûҪʱһĲء
һ겻ԼǲϲУԸԸܸĸİţôһ˹ȻԼǰƣ˵ҪԼ׼δޣҲľ˵ðɣ߰ɣûôûѪԵˣԼҪģҲû˵͸һƵļһģһһҲͬ˼ԲŻ᲻֪ʲôֶμܰףȻҵĲᡣ
һҲ⣬ʡܰԺӵĿһ꣬ðһȻҪһŮ˵ıܲٴ򣬾ǰһ겻ܰ׽Թ¶̡
ԣһ껹վ˳УվͷȥүǶ˵ʲôʱ㿪ڵķݶˣ
жʱסˣ˰һһۣ˵С֪֪ô֪άôһʱ벻׵ģ˵һʵǰһ޸֮ҲôǰҲҧӲһ٣򴫳ȥЦ
һô˵ܰ׾͸ŭˣ˵ӶûҸ˵һصĻСӾȻôģյĲ˰ɣ
Сӣ˵ص
ðɣⳡԽԽˣ仹õ˲ܿ޳˵ĵĶһܰˣȻվǰŰһģܰһƢûУǰһȴû飬Ǻǳһ䡣ٶǸ̨ܰĻᣬܰҲ飬ַ˵һꡭ
ң¶û꣬ܰ׵Ļ䣬һоͬ˵Һ֮¶ٹܣ
ˣˣ
һжһۣԼҲͦҵģɵͬʱ˿ڣ£ҶĬˣܰҲ֪ô˵ˡ
ͣһһ㻹ȿ˿ڣܰ׻һڣһٳǰɣУҸᡣҲ˵ʲôһ˫ţô־ô֣ҵҪ㵽ж͡˵ˣһһſȥ
ܰ׶ʱͼˣ˵˵һ˫žһ˫ţ
Ҳˣ˵һⲻҴôȥסһܰףȴһס
Уϰ˵ĲүǶ֮飬ŮñϡҪǲϰͷ̧ͷˣԱߺúõĿšסˣԺϰô˵۸ͷˣ֨ҪԼŮ˰ͷر¶ܰΪʲôϰ鷳ֲǲ֪Ϊ㣡Ȼϰ¶ֻӦ˫ĸĸǲô˵㶼δ޵˼ǽŶڵˣ㻹ԲļװûͷЦүһñӴͷŲŹأ
ⷬһ˵꣬вŻȻʵЩҲ벻ףֻǸղ鼱֮Ķ˵ȥôࣿһ˾ٸûʲô
ҲżͷܻҲ˵ˣҪǶ˳֮κεĲλ䡣ϰͲǰǸϰˣһͲϰһֵֻĹܶ治ŰһףƵߣͬʱҲƵ˵
һ룬԰ܰ׳Լǿһһڵ֣˵һ˫ţǾʣ°ķݶܰ׾ǿҲޣһ껹ǳԲ˴
̸֮ϣһȺ˺ƺƵģһߵͣΧһȦ֮󣬶ĬԵĿȦеˣ˭ҲȥȰˣ¶˭Ȱ˭ù


68¡ȼյС桿
һ֣ܰ׾֪ԼԿˣһʾָǰȫˡǰһֳ׵һִܴתˣôͻȻֽý˹ˣңһȭһŴܰϻȻоĴڣ֮ǰܰһֱΪԼվǶһһһҹҲκ˵ģǰǰһôõܹȭһһҹ
ڣܰ׺ܺԼ֮ǰд󣬾Ȼ˵ʲôҪðһһţƾ⸱״ֻһֻֽһ·
˵ܰ׵Ľվڵϲܶľͳɰˣ׷һ꣬ðһ޿κΡΪʵһйԵĶ˵һŵĸһ궯֣涯촽һô򵥣ֽŶĶô˵Ͳˣָֻ̧ź־ͶϵľٶڵһȭϵʱҲ᱾ܵҪ־ͰѰһץסһٱᡣֻץأ֣Ǿֱˡ֣ץס֮ʲô
ְ˼ȭ֮ܰ׼øʲôƵģ̴Уס֣ͣһ£
һ굹ס֣һ˵ôţҪˣ޸һֽŵķʽ
ܰŤͷݺݵĵһۣû˵ֻߵǰͻȻ£¶ļ⣬ȥɷˡ
ıǰ·ݸУаָһʡԼֳУúܱ
һ͹ֲֽģ˵ˣѾ˭һЩŮҲЦͣ
죡ܰ׳ŭһĶˣΣҲֻܰ·ݸУӳҰְϣ
еȻܰ׵˼Ҳ֪Щ˶һƽʱþֽϣԷһֻ˫ţȻܵԼ˫Żã޷ǵȭ򣬿־ͦѰģʱ򴿴ȻķӦûͨԵָӣҪ˵ȫ̸֣ף
ܰװ֮в˿һ꣬ڰһ˵Ŀ飬ҲЩˡ˵ģܰһȭʵʵĴڰһϣһǾͿʧȥˡܰ׵ȭͷжأпǺġ
һƺҲ֪һ㣬»صȦͷܰףҲżղǰˡ
ܰվ̲סһ󲽿罫ȥȭһȭŰһȥһ㣬ֻǱһȭգǽȭ磬ѾðһоһȭˣĵҪǱһһȭʵˣԼֱιȥһҪͷ㱻УҲֻܱؿһµĲλʧȥ
ڳ˸ɿܰױס֮Ȼ˶ܿóʱʱĻ붯֣ǱϾˣӰ첻ַˡһϾֻǸͨˣôҲܰ״˼ȭҺòǴڼͷǴֱϣȻÿζҪһӣܻͦס
һĵһȭ̫ˣԼͷ˫ϰǼ£۵þǰЩ챻ǼһԼҪ취ⳡսˣȥԼΪ̫ѿ
һżһҲͰ彻ѹ׵ĶóˣϵĶԽԽ٣ȫƾַһһţܰ׵ͷȥ
ܰҲԽԽûף˵һǳʲô鵤ҩôͻȻôˣҴȭͷϴǾһ˵컨Ƶصүģڵֱ֣ͨδؾ˳
˸£һͻȻ̧ȣ߸ߵĳܰ׵ԴҲܰ׺ԥָұߣǰһһߵҲǾȫȻߵܰ׵ֱ۴ԼϣԴҲᡣ
Ȼ󣬾Ϳһȸ£Ҳܰ׵Բܰײòתӣָ񵲡һֻ־ҪŤķʽзأܰ׾Լ
Ӹղ֪˵һһŸûߵֱϣȻͿһһתŸ߸ߵ𣬻һ¶ϵԲΣźݺݵĴһܰڰת֮ûзصϡ
ܰ׿ˣһҲǾܲס˵һ벻ԼѾûôֱӵĻˣȻ;ͷԻģȻ˵ϡ
һȻӮˣ
Ȼһʼ֪ܰѾ˴˵ʵڣðһӮٲðһܰ״򵹡ڣܰȴǽʵʵ˵ϣ˶һ
һҲûö٣ղһҲƴȫģ֮ԼҲǻһ㣬ŤŤɵ˵ϣƴĴŴҲһԺղܰмȭȻûĴͷǼǸ˫ۣԲܵҲԲСܰ׵ȭͷ̫ˣһҲôƴʹһҪ֪תߣڸѧȭĹлûΣҲǱܱƷ˳
ڵһҲǲһӵ飬ͷԾͶȻһ굹վϾܰװĴء
ųԼ߹İһ꣬ܰζӵԸӵĵزôҲ벻ԼȻ˰һꡣȻ˵ⳡԴһʼͲƽǲƽҲԼµԹñʲôʵǰһʵı仯ֻ˲֪ǰĻֻܰҪжԷһȭֱӰѶԷΣĻôۣˣȻҲֻܳĽ
ֻǣһ˹ܰζӸӣһҫģһҫܰ׶ԣһ衣
û뵽ǣһȻһֻ֣ܰ׷ӦץסСۣվ
ĺǿһ˵һ䣬ȻҲ˵ˣԷΪһڷôһҲûޣҲǱԼ㹻ĳ⣬ˡ
ܰҲȷðһӦڷǴӰһıȴֿκεķζܰ׺ܷѾʵװһʲô˼
һ߻صĿɿڴǰקԼף´ϣȻһѣвɣ߲ߣ
ȴͻȻ˫ץסһҰŪҿĵǲϰǲǾƳʲôҩǡħӵǰһһޱȣ̫ˣ
һ갥Ӵһϸղܰ׵ȭͷһ£Ȼ˵Ƥôһ˿ڡ
ҩ尡ҲֵûغôôôļһųˣϽ绰ȥʣȷһԼǲܳˣ
ֱۣȴЦٰһߵǺüĸ˳İϽȥ
ڰһĳϣ˵һ䣺ô
һŤͷһۣҡҡͷٰһ£һȥˣ΢ⲻ˵ġ
з˸ۣǸʮСԴϴһȭҽҲܼ΢ڸоôСȭͷء
һЦһãҺûʵȻܵݿˡ
ã˭ӦģӮúܽңһҪûŵ߹֪ôġм֣Ȼ֪һһ֮Ҳûмˣصδؾ߱
һֿһۣѳͣ˳λϣƿ֮˵һ䣺ҲӦѵȥ򣿾·һ۾¶һĴȣֿʵز
һ죬Ҫ˶ǰⱲӵĹⶼ겻ɡɵƿԣֻǿŰһеС룬룬ô˵ҲΪҶһˡ
ǰһͺ֪ʲôƵģֿ˵ҲΪ㣬ΪǰҵӣܲδſˣһͷڹɣδҲҪĿǰǻάĹϵ˵꣬һسţдǱ߳
¿ɾͰòˣ˵ϡôȻĹĵڳﲻ붯ΪһٻẰһģû뵽һȻһ³ɯٷһ֡ˡڳУѳŸҴ򿪣
һŻͷЦЦִ˳֮ϳţзѵĻᣬֱӾϽĴȥ
ȥ֮޷ǾǺȾ¶ˣĺܣͺӮܰ׵Ĳǰһһ㣬һߺȾһ߻˫֣ܵղŴҶۿ¼ͼӴסտʼʱҶ֪һе裬Ҳû˴˵˵ʱ䳤˱ҲܲˣرǰһܲˣҲûôģס䣬ܸоǱࡣ
û갡˵ȥҾͿK-1Ĺھˣ˵ˣӮһ¶˼Ҳõȭȣһֻһֻ֡һһӵϡ
ЦŴϼӵͰǾǾúܽôղС˵ҪҼʱѾǱ飬Ʊһһ̵ģҶЦˡ
а´ҪټҾͰKOĻø㣬ȥһֵֻܰ׵һ국˵
ϵıʱˣŰһ꣬ڨڨҲ֪˵ʲôˡľûɡ
һƻˣһЦҲ̲סЦȻˣЦٵĽҲòĶȥÿ˱˺üƲǽ
ҹ뿪ʱڳϣз·𲻾һһ䣺ֺǰʱֽˡ
һ꿴һۣĵ椶ִȥаɣûûˣ
ûðǷŭСȼհɡһӦֹմմϲͬʱȥٶPK
ȴһãȻСȼʲô˼
һȻ˵椶̸۳˾Ӫ֮رѾȻʥʿʸûûҲͰˣȻ˵û˵
žһ䣺ʥʿ֪ô
кܸɴҡҡͷ˵֪
һ곹ˣʵǲ֪лЩʲôȫļͬѼ鰬һ֪ʵҲ࣬˳׵ûйͬԡ
ʥʿʲô˼ǲǸսȼйأйùֳƺôвĵʡ
һͻȻЦˣҡҡͷ˵ʥʿǸսȼйأǸѧйء
û˵ʥʿʲô𣿡
ģѧҵѧʿȻ˶ʿǲʿԺʿһЦ˵
ЩҶ֪ԺʿͲ˵ܿóˣѵϱ߻иߵĳƺôն˵
һĵ˵ͷţУܹõϳƺŵľ͸ˡﵽԺʿ֮н֣ܳܽΪ׳ʿʿʥʿʥʿΪͭʥʿʥʿԼƽʥʿ𣬵󣬻һռƺš
ʵʱѾһˣˣЩ˽˾֮飬ǲӲáǰһôһ˵ҲʹŹԵһ䣺ʲôռƺţ
ʿһǳ˵֮󣬿ϴãȻתΪŭı飬̲סЦЦȻһ֮ĺӵӡ
Ǻһû¶ϲˣʲô׳ʿʿʥʿģЦûгʶôǿһЦǸӣϸһ£ҲͦȤģȷǸЦҲķ飬Űݵľȥһ꣬ڿʼ𽥶԰һ״̬еĽǰЩпķ棬Ҳγһƣ˵ʲôŵ㣬Ҳ㲻ȱ㡣ǲרұ˸һߵ·ѡǶԵģÿ˶Լѡͬоһ˼ѡ˴Ӿһ㣬һѡᣬһϱϵٮٮߡʵϣĻʱҲʼż򿪵ӿУڵһǽֵ֣Ȼ˵һƺͦˮġ
ңʵΪؼǣƲһ꣬ΪСͳԼ׻߰쵱صĺӣһСı־͹ˣ˵ĸоرǸִмصӢ˵ĸоǾǲүǲˡ۷飬ǸղƷܰ׷ĳͻһֵʵͦ˵ġһˣҪԶʧܣҲ˵Ҫ̩ɭһ޵֣˵ҪҪվʱ򣬺վ֪ӭԼһ磬ҲźηȥܡһϣдӰһϿӰӡ
Ͳһķϲ񣬶ֻѡһǲͬĵ·ѡĬĬţȻ΢ЩŤһ䣺żؼô
һһ㶣︡棬ǺܿҲʲôʾУˣǸߦȣͨͱ˵ʾˡ
żʲô¶
ȥһطôпŰһ˵


69¡̯ӡ
⵹ˣоȻῪðһȥطңһܴеı￴Щį֮ɫ
ȥĶһ˳٣ʵͬʱ룬һιҪȥĵطеĹ£ֻǣΪʲôҪ̯Լǰأ
Ǳߣ·ɺ׽ֵĽڡ˵֮۾Ϳ˴⣬ı˫Ĳ濴ȥһ͸ǿص촽ţƾ˼ĸо
һ˸·ڵ˸ͷӺܿͿ˰·ǰԶǼ·ˡ
ôˣҪȥ·һڻʵ
ŤͷǿЦЦȥС⽡
һоЩĪôԶܹΪ˳һС⽣ⶼǮ
ƺһЩ⣬ȴҲֻͣǶһ䣺һʲôʣ⽾ͺˡҵĺܺá
ǲô˵ˣһҲȥʣȻ˵֪ͷȻ飬ٺóҲ˵רܵ⽰ɣеʵĺܣҪ˵ܷһζܺõС̯һ갬һҲš
ӿʱоðһѳͣȻ³һֿȥ
⸽סլСҽ90ϾһССЩ겻ϸķԼǰĵͰ񷿣ⲢһΧס˲ˡȻѾҹˣʮ·ڿɺ׽ֵߣȴۼ˲С̯ˮȵģ򳴷ģտ̯ӣڳ˵̯㣬ֵγһҹСС
ÿ̯϶в˹ˣůˣҲͲڼϳԵҹѾΪ˸һϰߡ
кͰһ߹ÿ̯ӵϰ嶼кǣôʻͦʱֵģſھ˧ŮҪԵʲô
һ¹۲һ£ʮ̯λֻˮȺ⽵ģһˡ
תһȦ֮ȴüͷ˵һ䣺ˣôأ
һ꿴ֶ滹ĸ̯ӣ˵ҪҵĻ᲻ڽֶ棿
еͷŰһֶȥߵһͣѾ㹻̯æµ˾ʲôӣȻҲûҪҵǼ⽵ġ
ûУһʵ
е˵ͷȴ˵֣ôûأ̯ܲģѵˣ⻰֪Ǹ⽵ϰ졣
һҲжϳҲֻ֪Ǹ̯⽣֪סʲôطֱȥʲ͵ˣǺܹǸ⽵ģȻ˵һ֪Ϊʲôԭ򲢲ҪҪнҪʧˡ
ҪȻǵ̯ʰɣЩ̯ӵģ϶ͦϤģ˵⽾͹⽵ģտһԺȥտ̯ӵϰ壬֪Ϊʲôҵ̯û
ǰһŰһ͸Ͻ˻ȥ嵽һտ̯λǰϰЦǺǵкŮҪԵʲôＦģҪҪӦձǱߵϾˡ
ǰһϷ̯ӵģС⽵ǸǽΪʲôû̯أҲûɣͷʡ
Ǹտ̯ϰֵĿһۣɫƺ΢΢Щ仯Ǻܿȴҡҡͷʱ䲻û˵˵ǶʲôϷޡҪտǱԵĻ鷳Ҫ⡣
пѧˣȻϿܲһտ̯ϰ˸Ļôù
ǰǼҳ⽵ʱ򣬾ͼ㣬ôǲģǶϷ޵ôˣö˶˵ĸﲻ̯ӣͱˡ
СϰֵĿһۣ㲻ǳԸôǱĶȥԾˣѵǲ㻹ͲԷˣ˵ֿʼĿ⴮ǲٴˡ
лʣһȴһסԣͷʲô飬տ̯ϰ岻£ǸˣָѾˣ˭ԸֲûġķӦܿóǶ⽵Ϸ޿϶岻ô򵥡
ˣԲ˵ǻһʰɡһСĸж˵
кͦģóֱӳ磬תһⲻڲԵҲԼҲЪ˻𣬲֪Ǻá
һ״ҡҡͷһʰɣ֨ˡ
дɻĿ˿һ꣬ȴصĵ˵ͷŵͷĸڰһ
ߵһտ̯£ϰЦǺǵڵ˵ҲҽҼҶҵص㶮
һ꺬Цͷ˵ȻǾ޴ڰǱ˵ʮӣʮᣬʮǣ㣬ӣ㳦ԵĲҪ
ϰȻһô࣬ȴЩɵ˵˵ôı߳Ե갡
һЦЦ˵ϻѵ˵꣬װڴֻһ㣬˳Ц˵㿴绰ˡ
ϰЦǺǵĹȥȥˣȴС죺ʲôҪ˵ģôԵ£
һ꺬Цֻŵ˶ߣСѸٵĶ˵ˣʻˡ˵ţְŴˣǵıˣˣǷ磬㹻ԵġҪơƳԳ԰úúãŶҪС⽰УϰҪһ롭Ҫһͷ̫İҿŶһڵصϾ˾;ǵصĳˣƺסڸԶ
ȻεģֶŸûĵ绰˵ıʲôͷ̫߾⽵ġʲôֻ⽣ĶŶǵر񫰡ǰôĿʲôͷ̫ˡܴ󣬹Ա߿ӵϰŵ绰˵У㲻Ҫҵ绰ϰӡ
˵ţһסͲӣ̽ͷǸϰ壺ϰ壬ѽ˵иͷ̫⽵ģǵرζѾϲǼҵ⽡Ҹѽ˵ôͷ̫⽵ģ˵СȻһΪѵĿǸϰ塣
ϰԵĳһ£ѹս˵ϳϵģҾͲǿǰһͷ̫⽵ģЩСģҲãôִҲôıʲôÿ½ǮТТĳǹܾпǶͷ̫е·ӣǹҪǮǾǲ˵Լ֤˵̯߰ġͷعٻֹţ֤иƨðǮ˼ҾͲ˵˵ˣǸϿ콻Ǯ㶨Ҫ˼һãǹܱǸú²̨һʡ¡ǰ֤óֱ֮Ӻһ˺˺֮ǣǻ֤ͷ̫ıȥ֤ͱǼǹ̯ӡŶǸˮȵΣ˵ĵط⽵ĶеⲻˣһĸԲ㻹ͱﵽһҡǹͷиǼݣԡ
˵֮̾˿ƺҲǶͷֵ̫תص¯ӱϼĶȥˡ
⻰ʱŭɶվȥǸˮ⽵ˣǰһȴɫסС˵㲻֪ˣҿ顣
ŭģ̫۸ˣʲôǹܡ
һæס죬Թ˵ͲѹѹĻһˣǹЩǹܶҶ㡣˵ֵһۡ
ȵǸϰ忾˶͹ʱ򣬰һЦеʵϰ壬õơϰ֮󣬰һʵղ㽲Ļͷ̫϶˰ɣ
ϰеĿǣôõģ
һ껹ЦЦԹԵһƿֱﵹԵúͨ񣺡ıðǲ²£ѡ㽲ģǶͷ̫ô·ӣ˺֤ǿ϶һһᳳһǸǹܱΪ˸ģǻû̯˦Ӹǿ
ϰһԵе޷޵ĵ˵ͷµһ˵꣬һӣѣ㲻°ɣ²һһӻˣҲǲµģˣҾͶ
һ꿴һۣһĨ⣬ЦŸϰ嵹˱ƣԿھơ
ϰҲƱһȻŴŷŭ˵ǸյĶȲǶĶˡҸ㽲뵱ǲ̯ӵ㻹֪Ϊͷ̫ͷ֤ɳȥкǾͿ·ڰ̯ӡǿܿǮҲ͸̯ӣһ̶ôĳǹ£ʱɳܣڵĳǹܻһ֪İʱͲǰڣ˼ͷ̫ǽ˵ֻҪڽʱѵʰɾһ¸ľҲôʲôõġʱɳĸͷ̫ӵģͬˣɴͰһطϾŵԺ̯߰ӣҪ֤ãϵ˰ǱÿյǮҪͷ̫Ҳڲ̯ӡ
ţϰĻϻǳ״ˣֻǴЩɵǸˮ⽵ļһ̫ߣʱĻǱ߿ۡͲӵİ¶˵ˡ
߾ôĵطҲôϳԶˣ̯ԽԽ࣬ԵľҪһЩˡڳҹģտ߳ıȽ϶࣬ˮȺ⽱Ͳ˼𽥵ģ̯Ͷе׽⣬һҵˣиݽ˳ǹܵУҲˡ
Щ꣬ǹ׳԰׺ȾͲ˵ˣҵڷǮʲôģʱһ˭ˣ޷ǾҪǮǹ¡Ҫ˵Ҳ֪ͷ̫ʲôϵǹƺղģǮһβ͹ˡ˼ŹҲģĶûʲôֻ֤̯¶ͷƢ󣬾͸ǹǺˣһǺҪǹܾͶ֣ͷƵ·ߣˤһȡҲǸˡ
̯ӵСϰȻܿߣ˼ҵĹܣҲǸŭԵģγô档Ǹ⽵Ļ»˵˭ҪǸҰ¶˵ȥͱ֤ԺͲ̯ˡʶ˳ǹôҵͷ̫̯ӣЩĹ˭Ҷ˵ֻ֣Ҫǣ浽£϶Ǳտڲԣ
ǵôϰ˰һһƿƣͻȻʶʲôƵġ
һεЦЦҲش
ǸϰüͷƺҲʶˣǲͷ̫ݰɣôҲûǼݰиӣ˵ʱִʲôǱˡŶͷ̫ˣǸƻô˼ҡҲǿͷ̫ȨơȨƵĸСⰡǿˡҸǽʡࣣ⽵ĵôʲôǸǹǰһƬĻֹʹ˻첻ˣȥ˳ǹܡ˵ʲô˼յľЩƦǹܣϻƤǸ۸ˡ
ŭգһվֱȥǼ̯ӸˣǰһסϵʾҪ
¾ô˹һӣ
ĸҹܰţ˼ǴϻƤĹԱţͷĻֹ˼ҵϵ֣ЩƽͷϰգҪˣĸܵ˰ϰԵúߣҲʵ飬ȷ˭ҹأܵ˵ģڶչ˲һ㣬õЩģָܲЩ¶
ҲǿˣǽģҼ춣ҽҲҪҪνˣҲͽˣ̯ӲˡյģҪʰЩƣ̯ӲҪҲν
һЦЦ㽲ŮҶӵսѣһ𵱱ģͷ̫û뵽
ϰһۣҶǻΪͷ̫ţأǽ˵ǹȥִһʲô񣬽ͷˡŶʱǱ¼ˣкϰȥ㶫ˣϰŸϽվ뿪˰һһ
ˣ֪ôˣҲ˵˵ɣҸղŲµûɣǶͷ̫ĶǲսѣһջؿǸ̯ӵĿ⣬ʵ
е˵ͷţǸսʿϧǰҴȥִһҪץϱ߾˶ķӣЩ˵׸ըˡԺǼսѴһǮҲһǱȽϷĸ𣬿ͷ̫ҪҲίǸˣ˵ǶӶˣҪȥǮһҲᰲȻҪͷ̫ŸʲôģҲܲܣ˵нŵĶˡû뵽
һһۿЩʪˣȻ˵˵ĺܼ򵥣΢Զͨ⣬ʵڲٲﶼзֻϷıȽټѡ
ԭܱһ侲ƽİһ꣬һ˵ͷҲŭɣͳǹǸ⽵ļһ˲ſġ
пһվʵ
ȥ̯ӣ
Ҳȥлվ
һһΰסˣſɣʵǲʺ϶֣һﶼ۸
ɫһ죬ݺݵĵ˰һһۣȻͿһֱߵ۵ʾ˹ȥһ߷˵̯ӣ۵ʻ˹ȥ£û˷Ӧ̯Ӿǳûˡ


70¡һ
һʿ˶Ŀɿڴȫô£ʱôͻȻˣö˶˵ȥ˼ҵ̯Ӹʲô
ֻкǸտ̯ϰ֪ô£ǸϰϽߵߣС˵Ͻ߰ɣһǹˣҪùˡ
ȴǸϰȻЦЦû¶ǽͻһ徻
ϰƺͻȻ˸ղŰһ˵ҵĶӵսѣôԼҲǸģҿӣӦûǸٰɣô˵иˣܽɣҲôǵˡ
Ǹ̯ӵСϰһͱˣ˵ô°̾ĴưͷԻյҵ̯Ӹ˵ţ־޶һĲӡ
ǰһôܶ˿ȥֱһ֣һʵʵĶӴϣһ죬Χ˶ˡֻǸһ϶ʱ׵ĸͷƵģҲ߳Ѫ
Ҳһ⽵ģԱ߻иŮŵӣԼ˰ˣҲצĳ
һһѽƿ˵ҲŮˣԱʵţȻһ飡
Ů˴ǱһƸסˣվһɵ㶵ĿŰһ꣬ûԼö˶˵⣬ôλɷˡ
˵ڻعˣȻ׵ɽߣǻ̾ͼֱߵһӣͷһһôܱļһУ΢΢һӣͶ˿ȥ˳һһ˶ϣֱӸߵõ˳ȥ
ΧһˣһģҾҪǵģһģȻû˿˵һʲô̯ӵϰ壬һϽʰԼʰĶ±ͬʱﰵķЦһֱиǹܵݾţƺļһȻҲб˳һ졣ͬʱҲΪһһѺղŻǸһݴ߾ֵࡣ
һߵ˾ȻûŹ˹ȥһϣ˰Ӵһڵϴ˺ü
вǸʲô𣿡ԱԾԾԵģۿԼֵ¶һУԼǲȥ˺ҧֻǹһ
һվǸ긾Ůͷ˵ѽҲ֪ģͷ̫ʲô𣡡
⻰һ˵ڣЩվһԳԷʳҲףа̯˾Ͷ֪һǳһˡоܽ޵ͬʱȴ̾Ϣһһʱ£ʰЩһû⣬˲ȥͷ̫鷳ôǺǰ֪һȻ֣ȻǴҪףԺԶָ۸ˣ
ʳǿʼߴߴ׷ԼߵСϰǴкǸŮǲŵĿŰһ꣬ƺûװһôǰǶͷ̫ͷˡ
ڵϵǸһͷ㿪ˣѹͷ̫ǰЩôأԭǾԼǳͷðҵҪܲܰŪˣ
ͦõģһԼҪǷ߲Ծܹ͹һܵˣǰһȴһŲϣ˵Ǹǹܵأ绰ҵҪʲôǹôţƣ۸ϰ۸ǰɣ
⻰һ˵˶סˣһӲɣԷҲã̯ӵҲգǸľ˭֪Ƭĳǹʲôɫ˵ˣǶеͷ첻˾ӶߡĻֹǣͨ˭ǵ𰡣
رǸտ̯Сϰ壬ֺܵĵĶ˵Ͻ߰ɣǸһˣͺճˡǿɲǲǲӵģһֹǳǰֵģͷ̫Ҫùǿ϶ȥ
пһۣ˵İɣǾͰǰǰʲôֹȫʰˣҾͲŻûˡ
СϰЦֱҡͷ˵ǶץҲҵҪȻͲôСˡǿУҲ֪ǾԲߵģֻðϣٲҪǰ
ûҵĻôˣֲǽȥԥʲôһǸˣ˵
ǸŮŻŲͳֻѸٵĲһţһֱͨ˵˰ұܴˣϿˣ
ֵƦļһǲö˵ģһ͸֪Ӳˣǻʵ׷ʲôϽкһȥΧġ
Ǹǹܾʹһ˹ˣɢɢʮˣҶڲŵ绰ں֮ġ
ȵһһһվһɵй˾ĵ绰Ҳ˿ڴɵĿŰһ꣬˵һӲþȻһ
ǱϾЩǳģҲ֪ԷĵϸǸ̯ϰı绹һ䣺ѻıߵİǸô°
һ국һЦ˵ͷŪˣ
Էһʲôͷľȱﲻ;úЦ˵ͷôô·أҪҲҸŵ̨ģҸСô£Ƚܴʮ˻ʰİοͷͼͲȥ
һ֪ô£̬ҲһƤЦĿŰһ꣬Ǹǹܸʸڷϣ㲻ҪҽŶʲôʱͷԭͷ˰ϲĶĲҲǵģॵģҲһӣǸġ
˵žһ죬ǸǹֻԼǰһ£Ͼͻۣ˵ĻеˣյģҴӣ⻰˵ĺģǱ˸׽ȥ
ʮɫҲˣһӾΧҲǾԼôܳ£ҲżŶ֡ߵǸǹǰϵôˡ
һٿһߵȷûеڶվˣޱȵĳ־Ҫһһ⣬ͬʱﻹڲ岻ɲĻˣҴӡӴû˵꣬Ϳһ׽סİƣʹһšһϣֱӸ˸ʳ
Χסһʵû뵽ȻҶ֣Ҳ಻סһ
°һԿҲ˹ڰһǰߣȻһŮˣǰ쵹һ֣ͣЦĿŰһǰߵС
Ӵô˸Ҳҵù˵˭ã˵УͿһ˦ϣȻȰһİƻأԱΧ۵˶ĿɳһݣһڿлȻڵϡ
һȴǻͷһۣٿȹӣ˵ѵ㻹֣ܶҲ˵㵽Աȥô򰡣
Է˵ʵҲЩ£һһŮʵеǵϣôˣȻһ£ǸŮǰҲʵеˣһ˾Ȼһƴһ
ƨյĶǸǹȴһֻ˵һĻȥαȽϲңһֱֱߵһ˹ȥǼһԴϣֱӾ͸ҷˡ
һ£ЩȫˣֱӳȥһҲгȥҪռеı˵ġԱ߲Сϰ忴һж˵ʵǱȽϽ¿ҪԿȻΣʱͨ˵ȫӿ˵£ʲôһȻȫȥЩҪһжֵļһǷ׷ױסˡ
ֳҳһƬȰοԼߵĶڵϵҳһࡣ
ƫƫʱһ̶ɲ˵ĶߣͿһɫĺͣ·ߣӳһһ׾һ׳
׳һʹĽţӳʲô¶
һŤͷһȻܰǸһһǰ˶סˣͦ˵ģһ㡣
ôˣüͷʵ
ĸĸܰĻش
һĶԻҲ֪ˣ׳ĺмִܵζļһǰһһġ
ô£ôָ˴
кԼָһڵصļһ˵׵ȴˡ
ܰһʱðɣʲôҲˣֱӳȥһѾͰǸǹͷŰһУе˵ͷԥľһȭǼһĲϣ˿ûǣǼһֱ˹ȥ
һ嵽Ǹ̯ϰǰɴʶˣֱһڻûǼһϡֻһҽУǼһ˫ԼĴȣ붼룬ֱӶˡ
ʱǸɵӣҲ֪ǲˣȥǺǸǹܴȻ࣬ȴȻһһĶûС
ֻܰصǰ˵һ䣺ӳĸĸô
ΧȺһɵˣͿܰ׾Ǿ˳ҿֺͼƣ˶²ǸֱղŰһԼ֣Ϊܰʼһӳеǰһ꣬û뵽Ȼܵǰһ䡰ӳҲϡ𣬸ղһֱӴһ˵ĺֻ͡ǣôƯŮӣȻǸģһǸ٣Һֱܿӵľ٣
ҡҡͷ֪ǣ
ȻˣЩСϰҲͶûʲôµˣ¶ҪȻ˳ױһǼסҲ҆£ҪȻǵһת̯ӵ˶ҪùǸղܣ˭ڰŰһУ
Ǻһȥ˵һһ䣬ҲͰͷ̫˵ˡͷˤ·߶֮ǾҲûֹƺ˿̫ȥ˳ˣǰͷӻؼģסҽԺ
ܰҽУֻ۾ɵöҪˣ۾ȫѪ˿һתͳǰе֪ļһ˵ǶǸһģӽȫˣ˵ŻҪЩǰ塣
һϽס鲻ôɱӺѾ㹻ˣѵİ˶ɲзôǷ´Ҳɡ
ҸʲôܰһŤͷŰһŭ
һҡҡͷȫҲûãڹؼʰо֡
Ӿȥʰо֣ܰѰһ֣ȥЩһһѾŵɫˡ
мʱķˣһڣʵʵţûҵһҲ
ܰŸϽվסŤͷĿУӳսѣȻ֪ô£˸۸ĸĸǶ࣡
ұ죬֪£İ취ҸղžǼһ̯ӣеһۣȻֿŰһ꣺˵˵¶ôʰо֡
һ˼һ£˵¶ǵøɳкǱϾҪֹº󱨸ͷ̫˵ŻͳֻҪͷиڴһѾˣһЦЦлл
ҾͲŽʰǣԺ󻹸ұ͵һֱӴȥܰɷ޷޵˵
ֵһۣ죡ҪҪŪ̹ƽˣ
ܰһӣױ죬ֻ۾ﻹ¶顣
ðһ괦ɣЩо顣˵һ䣬ȻŤͷŰһꡣ
һЦЦͷ
һ꣬㡭ܰŭˣ۾һɣֹԹԵı죬ֻίģ˵ѵıСˣ
ܿ쾯͵ˣһߵ̯ҲһٿǸǹܶˣҲأ˵һƬһˣûʲô¶ɳҲһ۱һ۶ѣȻ˴ˣ˾⵹Щ֡ʲôˣ
һ˹ȥЦ˵ĸģ
˫ɳģǣǸҲЩԺ
ҽаһ꣬Ҵġ⻰һ˵Ժˣ˵ͷǹ¶డһʱѻֹˣ˵ߣѵô
ǰһ⽵ͷŪˣɳôҲܹܵģǣǵƦļһôܻǹܶģһͦƽǻ˼еͱˡ
һ㶣漴ͻȻòԾع˵˻ֱ׳ģ㵹ˣһûΪʲôҪأ
Ҷ˵ˣҴģھ֪ɳ׹ܵ˹ܲЩǹܡи⽵ͷΪһ̯ϰط̯̫࣬ǹְܵȨ˸˲˵˺ر𷢸Ƕͷ̫׼Ӫ֤һ˵ǿ϶֪һңʿǲ֪ôǵطɳôʿģҪǽżȻ֣Ƕͷ̫ڼǶû˹˰ɣ
סˣҲ˵ǰ̫ȥ˰¶һܣҲ˵ûʲô֤ݣ˵ͷԼˤ·Ūϵȣû뵽ȻΪͷͷˡ
һ°һ꣬ɵ˵սѣҲţ˸ղǷеϵζ˵а۲һŵǻѲǲʲô٣
Ҳսѣǣһ۵ֱӵĶӳһǸӳսʿļû뵽ȴ顣
仰˵ĿⶼкܰףһȻѹ⼸ôãֱӶӳ͸ӳǻ˵ãǼֹҲɵˣ˵ҿղûĶԼ⼸ˣƻ˼ȭŵġ


71¡һ6һ9
һ˵ԷִӵĶӳ͸ӳ˶һΧΧ۵ЩͨϰտǵĿͲͬˣִͨżıƣӳųҲУˣ붼УţϾִڵأУʵϡ棬·ϾܿϵУ١ִʵȨź;ĿҲȫ£һгͨĸг𣬶һĸɲ˵ķͰµԶͬն
Ǹ쵹ǲûбкܰ׵ļŻסԹҷˣڸԼһϵͳĸɲ˵ʵû̫ľη֮ģȻָĶԷĹٲ㹻¡ϾҲֻǸųתҵصطĻܸ־ֵľֳҲͲˣرϾֱͨи߰뼶ĳ
˵Էֲӵģ컹˸ͺࡣ˼һ绰һӱһ߰˸ڻµģֱƽƬҲʲô¶ؼҪôˣҲ˿£طĹܲǣܹǵֻо죬ô˵ҲǱʼǾϵͳˡϾƵ飬ĳ侯ӵıݼڼ䣬طһ˷˳ͻȻ󱻶Է˶ˣص֮˵һ䣬Ǹû˵ԼľݣʱǸǱǸ˵Լ˵ˣ̾ʹȫıȥɨһΣѶԷ˸ơҲûã˼Ҹᣬžʰǰ֮˦˦ﳤȥȻǸǸܵ˲Ĵ֣ǾӪ֮еֱ뺷֮磬ȴúܶ˼µġ˵Ǹںʱ˵һ仰ҵı۸ˣڱ˾֮ǶȥάԺһôܣһһҪս߽վҪôָЩмУҪңû˵ҪԺôһ˵ɻôɡ
뷨̬֮΢˵ֻǿŰһ֮ǰһһӦкֵܰµı
Ҫ֪ݵĻƾ͸ñˡΪھϾ칫ң˵ˣǽʡӵܲ쵼
ܶԷʲôݣ¶ܵҪܲ˵ԷһݣԼ߾ΰ򲻹ˣ˵򣬴ʰоְɣ
һ£Ǹղ˹ȻҲǴģȻչ涨ǲץ˵ģǲǸһȥһˣһǵĵ飿
п˿һ꣬ƺڵȰһ⣬Ǹе֣˵ôһӳҪֵµıתһ룬Ҳԣ˵˵ֻܴһߣԼҪҲ֣ٵȻҪѯһµ
һ굹νҲ뵽ɳȥһˣ˳ͷ̫סַʵʵеֲףкܰ׼Ȼоλ˼ҵ˼ôͻ˼סĶ֪أ
аǸǵɳȥǸҽԺҽԺɣһ˵ǰͷ¶϶ܾôˣûô׵ľͷŹһɳҪǴˣܻܴ˵ġһû̫Ļ¶һִݲȵ̬
ֱܰ׵ĳȻ˵ðһϾԥһ£ûڡҲеֱӻͷǰ˵һ䣺һҾȻҽԺȥԼҸ˵Ҫһ˾ȫˡ˵꣬һ˦˾һӺХž˫ɳȥ
ܰ׵ĺɫھߣܰɺһųһʱͷͻȻعͷ˵һ䣺һ꣬лл㣡
һһ㶣û뵽ܰ׻ͻȻ˵һ仰ɵЦЦֲǰ㣬ֻǿۡ
ǣܰ׺һͻȻʲôƵģŤͷ˵һ䣺ɱΪͷˣȻǰĲһеУ㻹䲻ǶӳֻҪһû飬ҾͲ
һûЦеɫȴȫɵſһ䣺ĳĶôϻ
ܰ׵ʵʵĻعͷĵĿƨҷһ£һ겻ɵˣô뺷һͷܣžǸ˾ϵ˵δôЧƫƫҲвȫε
ȻúЦδ⻹еˬǽڵСϣҲǶһˡһһ£ǿ˵䲻ֲģȰûģһҵŮˣⱲӾͲٳΪ˵Ůˣ⻰˵꣬һԼҲǲеôһǶʲôŵһ㣬ʵǲٲǷģְԼϵδóȥŶûУүˡ
ߣģȻֻܰһߣȴС˵Сӽͦ˵ô⻰˵Ҳ̫ˣʲôŮˣ
ɳ֮ʵҲûʲô̫˵ģһŵİ龭˵һ飬Ȼ˸֤ϵʽҲ뿪ɳ
֮ǰһٴǿ֪ڳǹܲɳˣβദôҾͨԼķʽʱǱ̫֡ʿòӦеıԺ˭ҵ˱˭ΪҪ֪Լ֮Լĵﲻܲ⵽³һܺڣ
ǸƺеΪȻһ˵˵ȷֻǿ飬ΪһӢ۶ӵͷ̫һ룬ҾӦûס⻰Ѿ˵ˣ˵棬⻰˵֮󣬰һҲֱ뿪ɳ
˳ֵ֮ܰͳɤ˵һ䣺Ⱦƣ
һһЦղƷûȹ
ȥȥҵǸүǶܰ׺ĿŰһꡣ
һҲܰ׵۾տЦҡҡͷģӱǸүǶڷҪ㵱Ǹүǣ
ȥȥܰ׺ֵܼʡ
һʹ˵ͷõãȥȥ
ܰЦЦĺһ˵ðͻظղǱߣһóأ
ǾֱǱߺȣ·ϲŹζ
ӿ쿪ɺ׽ֺͼ··ڵʱв˵һ䣺һ˵⻰˼˵ˣ
һЦЦŤͷһۣ˵ǸǣүǶҪľղѵһͷܵ˼
ܰٺһЦǾͺоԼͶŭ۹һҲֻЦһٲҶЦˣñʰֲһ֡
صǸ·˳֮󣬲Сϰ嶼Χ˹еȥɳ֮û£˵ƨ¶ûУֻҪȥҽԺ˻¼ڹ֮һŷ˵ġ
ܰ״ֵ˵ǱģԺ˵ҪǻƬӾһǹǣֻҪطӪôžôţҪǸΪǣӾǣ˵ʱ㵸ģеһ۲ʵʵĻص¡
ΧǰȴǹЦʵϽ˶㹻ĬЩƦåҪЩŵͨϰҲǣֻ֮ǵƦåΪҲֻ۸۸ʵˣûˡ˵һ˱ţиͱ뺷ģҲ׵ȥðҳôǣ
ٽ鷢չе˴ֲһƵĶ˵ôһְ·ĸо
΢һ£漴װһ˼ͦġ
ܰ˰һʲô˼֮ҲЦû뵽ҲĴ
Ϊʲôô˵أʵԭһӣһ˿ʼ㶫Ҫơ׼ԵʱЩܵСϰǣ׷״ǵ̯Ūõʳһʼ˵ͣҪһǸǮ̸ϸлֻǾðһǽ˳һڳԹѾõĶһ˳ˣ밬һԶٷС˼
ûãһǰͰ˸ָʳտɰ桢Լˮ⽣Ŀɿڴ˵˸ͰˣĶԵ갡
⻹㣬ЩСϰǵȵһǿʼȾƵʱһűӹˣ׷ƣ˺ȵͷĿѣģû
ڵĵ㣬ЩСϰҲ̯ˣһ˲һĵĴ뿪ǾԲҿˣ˶ȵģҪǿϳҲǵȥɡܰ׵ĺ㹻˸ɴൽͺһϣҲ˵˵ڶȥͷ̫￴ǵģղɳõǼҵĵַֻΪ̫˲ֱӹȥѡ
ܰǰ£ѿŵ㹻˯ˡڰһУǸû⣬H2ڿգѺαŵһЩ֮󣬺һСĴûκ
ǰܰģСӲǰҲвԵĵطԺǾǸǶˡҲôȻƴ˸β㣬Ӹղڻͺһѣ´ٱȹҾͲˣǳƽȾһȲˣ
˵ĺģֻ޴·һ㣬һлеֲ˵ЩʲôʵҲȵκģûѺŵһЩ֮һһǶ˯
Ժģһое嵹˹ȵҲû̫⣬е壬һɵĸһЩֻҲȻľʹеϡ
ƺ˵ʲôһ˵һ䣺쵼治ֵµıĸסǶ֪ҪǻңŪҵĵַˡ
ܰѾʼĺȻ˯˹ȥȴ仰˸˫ְѰһ걧סˣҲţǲ˼ҵסַǷѾˣͲߣΪλ˼һϼءǴɷ⽣ʱʱǡסַȴ˵˵ҪǸҸǣǾٰҡλ˼ҾͶǣǮܾܾͶǾͲþܾˡ
һԺģҲ֪ûУֻǾһϮκ˿ʶ𽥵Ժΰ֮УƺаԼøˣҲû̫ȥ⣬״̬£һͺԱ⣬ҲȻûʶԼλԼιϵобøҲеӱøһЩ
Ҳ֪ʲôʱ򣬰һҲĵȥֺֻܹڿ̫󣬸첲Ŀ˯˵ʱĶܵôࣿ
ڲ֮䣬һеƾͳһеŵ69ʽ˵ĽŶͷббĴȥ˵ԴҲͶڶԷĸԽԷúܽ·ȡůһ㡣
˶ãбѣͷЩۣɵĻ˻ԴȴԼԴײһͦĵطиӲĶԼͦܵġ
û۾УȻȥ˲ǸӲĶȴôŪ⶯ȴѰһҲŪˡ
һֻоԼѹ˸ʲôΪԼ˯أеˬĶ˶壬ֲȻָץʲôϣģɵþͶץѡ
ץͻȻʶԣ࣬͵һۣǿǰһƬããģȻͿһƵԼߣ΢̧ͷʶһĳЩ̫Ź۵Ĳλ
ҪǽֻҲͰˣָоԼ˫֮쬵ģȴиͦůĶպڵסԼΪصĲλؿҲ͵ĺܲһ̧ӣȴֱһɿȥǳˣʶԼ˯ܰ׵ĺԼŵӦǰһǸһİһֻԼ·ǰ˵¡֮ϡ
һȫصȴûΪǰһܰסּ֮£Ҳֻܺݺݵưһ꣬ͼѰһִԼزŲ
һ굹ͦϵĶ˶ָֻץиʵظ·סõĶһ㣬ͦþץһѡҲһڽһķ֣Լ˫֮֮оǹɲͬѰȣ԰һһֻ֡
һŮӡȻ֮ܳΪŮˣϾʮͣǱϾǸδµĴŮͬʱðԼԸеشͷ߳ܵҪһͷײĸоȻƫƫطһץͦʵϻһ߳ܵУһͻʵĸоǲ
ֲҽУֻ쳣ίø첲󵷰һ꣬N£ǰŪ˹ֻԺ˵һ䣺ﰡһû˯أ
С˵ĳ
һ긦һеһ˫ۣȻǰһƬããģǿ̧ͷһǲйŰɫڿƨɻʲôָ˸о֮󣬰һȻ֣Լеȹ߲˵ȥΪеȹѾŲ˴ȸ˫֮΢΢¡صشԼһֻĸǣе΢ʪС֣ܲҪеߣҼ޳ܵƿ˼ҵ֣򸲸ǿİԲ֮ϡ

ֵһССĽӲ͹𣬰һʶСʹڣ


72¡˶ϵġ

һȻһɤӣȻѸٵİ˫ֳ˻ȴǰһ
ϸ˼æҵĸϽ·ãǰ߻һܰأҪ˻ͷһǻ˵ã
Ҳһ˲Ĺܰ׹Ȼ˹е˫ŤͷһۣһΣȫǸ˯ѵӡɵֵ˵һ䣺ôѵô磿ղ˭лô
һε֧᣺˸Ρ
ܰ״Ҳû̫⣬Ŷһ˸ٱջ۾
΢̧ͷŰһ꣬ۼҪŭüС˵Ҷû㺰ʲô
һεΣĲУ˵ԼôôͿҹϹʲôأҲǰһëˣС˯ϲŸʲôһ֮ϲľŽظ˯ȶ˾˯˵£ĶֵܷԼ˭ʶĶĶˡ
ˣǲǸȥү̫̫ˣһ̧󣬿˿ʱ䣬ѾǾŵˣҲĿԹȥͷ̫ˡ
Ȼĺ޲ھͰѰһŪ³һٱceiǵܰ׵治㷢쭣ѵ˵Լ˯ŵ״¸һ˸69ôһְѲĵط˸飬ԼʱСҲöڰһ˵ĵطƫԼɵķֲ״Ȼĥĥ˲䣬ûǶſӻ
ѣҲֻܺ޺޵ĵյһ˵һ䣺ͷٸˣ治Ҫ
һεĿЦܰ׻ͷȴÿߺĴյһĶߣĽǶȸպñһ굲ס˰ߣҲ˵˰һһ£ͷܵľ͸ͱһһ㣬˵꿩꿩ǳױСӵֿо˻ûôܰôͻȻˣǰͷһλأ͸øĴѧƵģֳϲֵصľ͸Щð֮࣬ɵֺ˰һ꣬ݺݵĵһۡ
΢ЩΣʵ̥ĶһܰŭԼȫܣ񲻵㣨ϣҲ˹̣ҹٯٯˣϣӣ˱ܰѷԲˣҪڽˡһд̽䣬ֲҲͲʤһǾеί˵ǻԼһɵģԭһһǱ˯ͦãһ꣬ҺȵԺĶôࣿͬʱҲеںޣĵԼôôë˯ϲץʲôأҺĻץסеطУ˵ˣһ˼һͷ̫֮󣬵ȵܰ˸ôһˣһٸ󱳿أֱӰ˫צӸˣ
Ҳ֪˿̲˶룬ǻǸϽһ£³˵ˮ˼ڣ͸ϽȥСǱ߿ͷ̫ˡ
ÿţ̫Ȼ𾪣ôҲ벻кܰ׾ȻƺҲΪʲôŤͷ˿ݻڴϵүӣ鲻ɵþЩΡ
ʵǲ̫˵ο˶ԵôӲ̣ôأƽʱ˵Уˡô¶ôҲ˵һأǿС˵ϼ¼
ܰٱǿϽ䣺̣ҾӸҿǣ˵ˣĸĸҵĸĸǰ˵ʳƲҲˡǶԷٸøһ°ɣҪǾ֪ˣԹЩսѲɡ֮ǰǴӦչ˺ϵģڵãҪϰæǻ֪ô¶ðɣ
̫̫ѣһ⻰ˮľˣеԹ˵ǸͷӣƵڵصʱҾ˵Ҫȥ㣬ã˵ʲôҸ鷳Ҳ֪Ժʵĸ˲ٵ鷳ˣһԹͷôأ˵Żֱ̫̫Ĩˮ˵һʱͷͺһ̫˵˵ʲôأ̫̫ûǽ˵ˡ
һһŤͷԹǶλһ䣺治˵ȻϽǰס̫̫̣ȱż˵˵Żһ̫̫ͽݣһϴʯӵڴβүڴϣӣȫ˵ʮˣʮʮӣĥĲˡ
үӣôһȿ˿ڣкͰ׵ѣһ㡣
үӵǺֹ۵ӣȻЦЦ̫Ϲ˵Ҿûʲô¶Ⱥһ
̫ͷһۣӰ£ִֵܰĿ˿ڣ壬ˣǼ˵ѾѵˣԺһ鷳ˡ
һ⻰һüͷһ壬֪λ˼ҿ϶ҪˣһȻүԭֹͦЦǺǵ¶˵ǵ飺ӴɲҲǺġ⻰δȻЩˣʵһӵڿͷµĵƦţƤƵļһ˴һ٣ͣ죬ʧˣǾֳˣ˵һξͰշˣ
̫̫ŵû£ɫҲЩףʵǰôˣ
Ǹ⽵̯ӸˣǸǹܵıȶڸҽԺأܰƺûү̫̫ĺ¡
̫̫ŵıߴ͵ڵϣһ˵ˮһء
һ͵صܰһۣȥﰢʰһ¡
ܰһŤͷŭĿһ㣺㲻ȥ
һҡҡͷʹ˸ɫܰײ˼ţҲˣȥﰢʰܰŲԸֵ˰һһۣ˵ɶʱֵСָˣ
壬̣Ǳġû˵ôأǰǰ˴ûͬʱҲ˾ǰ˶쵽ɳȥˡǷģ¶кˣǼƦåѣʵûж͡ʵˣҲֻ۸۸ʵˣ΢ͷһģǶ̫šİɣұ֤Ժ󲻻¡һΣҲֻοԵҲ˵Ļ
Ļʱͷ̫ӵ֮⣬Ҳû̫ãԵƽһЩȻЩԹҲ˵ְһǰųͷˣô˵ǶǺ⡣ֻǣʱδشǺ£رǶ¹ͷ̫̫ԡ
ܰˣһɨŵϵ鲣һҲοͷ̫尢̣ǾͷİɣҪǰСӻ¶ҵһӱֱŤϾ·ֱͥӱǡӳ¶Ͼ·ͥɣ
аһۣͷҲеȻ˵¶ǿĲ¶Ҳתˣλ͵˼Ҷԣ治ܷŵġŤǰǸҲᵣЩԺһѰƱ
⵽׸ôλ˼˵أп
һҲͬ⣬Ҳʱ򳶳ϵĴˣЩԼƦ治ֳүӵĴ¿µ˼ңƺһرǿĿɽǳ׵׵İ
¶֮󣬰һͷ̫˵尢̣˸ǽˣĺѣҽаһ꣬ҸϾһ½ľ
ܰ׵ʱϰԵķһ䣺ôôҫǾʲô˲ģҵ
û˵꣬оͳĻ죡ܰ׹ԹԵı죬ֻ͸¶ȴ˰һͼҲǻ˵һĸ׾Ǿǰݵİǡ
ͷһ۷Ź⣬Ҳֱࣺ֪֪»ҽأҲΪӲŷҪȥġǺպľ񰡣Ͼô֪ܲ뵱ֿȭ½һٶͷɱ˳˵׳رӦǽ˰ɣԪ˧
һһһЦʵүɰҲ֪λ˼Ҵſʼ𽥷ˣֿ˵˵ϾİɣҽǱ֤Ҳ鷳ˡ
ͷصĵͷţԭǰĹӰţȻǽŻӣһ֪ԺҲǵϡаҵ˵ˣͷ̫Żʲôɲĵġ˵ʶǰﹷĹ
̫̫Ҳľץܰ׵ʣûƭǰɣǰĶӣ
ܰ׷˸ۣ˵ʲô˲ģϵ껹İ೤أҾҲٴ󰡡ɵĻش˵ǣߣ˵֮ҲƽҲ֪ԼϵȻ˵ҲȰߣҪ˵ڹĿе֪ȣ»ǲһֱڵһϵһλõİպգǵһľǵԽսЩ޵еսǾԶǵһֺƽȫκεطиʲôְѵģҲǵһĹٱǳǰߡȻ˵ϾʵȫߴֻڱԼϾ֮󣬵Ҫǵһսһǵ֮ĸ̳ǵĸȫоڵİ£Ҫ˵½һ˶Ĵָ˵һµһͷ֮ɼһߡ
ǻʲôɲĵģҵĺ˵ˣЩСåѵ҆°֣̫̫һĨᣬҲЦϵܲÿһƶԳļѺͲİһ겻ûиоοӵ
Ǻǣʵ尢̿»֪׵ĸǼϾ˾ԱҲ߳٣еĸί쵼˵Ҹ׵ļ𶼻Ҫأһ꿴ܰһۣʵ⻰Ҳ˵ģʡͷﲻˬ
Ȼ⻰ܰ׵ɫٴͣ˵Сʶࡣ
ͷ̫ͺϲ£ˣ㵵ĿǰԼѵĺӣԭǶǴ֮󰡣ǣǰôû߹ǣ
վϴŵ˵壬̣ԲҺͰǰ˵ʵϾͰǵ쵼ˣԲҸ˵ʵڵʱҺͰ׾Ǿӵ쵼ڵĵжӵĶӳǸӳ
һ⻰Ҳףԭкܰһֱλ˵ģֻ˵Լսѣû˵ĸϸ
ѾˣðβŻعͷ߶µ˵ǲǹٸˣ
е˵ͷеε˵ǰҺͰ׾͸˼ҴϺϾ֮ǰѾǴӳˣ׻Ǹҵ֡
룬Ǻ˵ֲżƣ˵ͰһųһǸųͷɲеȻĵ˵ͷͷſڽ˵ô͵ų͸ųˣԹԡ
̫Ҳؿڣͷӣ˿ţ֪һųһǸųǻǼСåôǰ˵ģһӱǣ
һ̫̫¶״̬˶Ц֪ǳöϷˣҲüǱ˳ҲЩˡ
һ֮λȴеˣ̫ЩŤ˵УŶų㿴ϺͿǰѵǣ¶
йЦץ̫֣е˵̣ǹҽУ˵ˣǸʲôӣʼվǼҵŮˣҺͰףսѣͶҵĺӡģԺͶǵ¶
ܰҲ˸飬ͷߣ˵ǣҾӣӾ׸磬ŶǵܵܣСӱС꣡⻰˵ӵ˶ЦʱôеĴܣʵҲͦȤһ¡
Ц֮󣬰һ꿴ϵ࣬û֮ǰõҪ󣺡尢̣ԽԽˣ˵ǶǰЩ˸ڣԭ˵˼ǲ¸ڵģΪ˲鷳û͸¶ʱϺ۵飨ʵҲҪΪǸֲǸ뱣ܵĲţҪִһЩǳ񣬲̫͸¶ȥִмڱ֮һ֮ҲϽкͰװǰŵĹڣȻҶѾ˵ʵͷڸС̯Ҳʵǲͷ¶ǶܲġɣԼ˸˾ϲԺ͵ҵĹ˾ܼ顣ҲƴǣҲû̫õĸλϣ˾Ҫ˴ɨҪǲҵĹ˾ȥಿŵְǿΣ
ܰһͲˣƲŴ˵һв尢ȥ๤ǹţʵҪ˵þǱˣֱǡҽͰǶϵɵԺǵˡ
ȴװһ˼Ȼǰ͵ǮϽܣ͸˵ˡǵһĹ˾ȥɵܼ飬ǰ࣬ҼȻǰһĹ˾氬һ϶˶ϣҲޣ˵ˣǸһµ̨ǰֶΡ
ͱˣҾðһܺãҪ尢ûʲôҿôˡ尢ҲƴǣǰҺͰԼû˾ţаһˣ˭룬ǹȥˡǶϰŹ˾ġ
֪˶ʵʵΪǺãҰһ˵ʵҲȫ¶ԥƬҲʹӦЩĵ˵СɱԴҪǷչˣ̾ͻǵ⽣
һЦŴӦû˵Ǿôˣȥ˾ϰ࣬Ƕһ춼Ѳ˰ҲûʱչˣҲƴˣھ͸ǵҽԺȥס£ҽƷԺһĹʺҽƱ۳ģ⻰˵ģκ˶ܾͷˡ


73¡ϻ
һֱͷźãһſл˾͵ſ֮󣬰һ֪п϶ʦˣ̳³˲䣬Ͻ˸װǷӣǺҪȥúõĲһˡȻлûӦֱϳţžܣŤͷʱйȻһŭվſָŰһ꼲۶ȥɯ٣ȴֲҽгӡ
һ٣̵أֲ̫ˡָҲ̫ðһģͻȻֵǶһ£ɵֱҡͷףһɧζʵζɢˣһҲֻԳѡ
û뵽ǣص֮ȴӭһ̡
ͬ־ͳ·ӢܲãΣɳϣһ˦ųԿ׽ţͬ־ɫ൱࣬·Ӣȴ΢Щʱ˵Ƥĳգգ۾
ףϰǽпôôڿӴιҿˣҲûô˯ˣҪ¥ˡ˵ţһ¥ȥ
ǰȴ˵һһûĶȥˣ
һֵĻͷһۣ˵Ҳؼ˯ǻǺ飬լͷһҹͦİүӽôˣôˡ
תһ·Ӣֳ˼۾һͻȻʶҿϰֲΪҴȥʲôʲô˰ɣɴȥˡȻ˵˯֮еСأҲܹôֲǹģѵиϵ绰ˣ԰Ѿͷ˵ڰɣ
ϰôⰡĶǴһҹûô˯ˣ
ôһ˵ðˣﻹ̾Ϣڵ˾ǲ֪ƣ϶Ҹ㵽һ⺢ӺҲͰˣƽʱͦģôҲ⺢Ӻ֣˵һϳƱʲôģʹЩŰ˼άҲ治˵ӸϱǰΪ;÷Ҫѵһ١ֻܻҪʵģҪ̻˶ýƣһ˵һԺͺ˸ġҳ·ӢҲ̾Ϣüͷ룬Сôô¶ûʲôǵһΣô˺üأǻǸѾͷڻˣѲͷĹϵˣϴۣҲûʲôֻ˰
ȫˣ
ƫƫֻرʳڣΪ˸ĸģѵ˵ӣȻǲڻǰ͸ɵּ˵¶ҲҪע⣬һüɣһÿΡҪע尡㲻ϧԼ壬ҲҪϧе壬һŮӼҼҵģǸְҵˣȥϾӰ첻á
ǺҲֻƵָǰһɳ΢Щ˵ȱ¥ȸҺ˵˵׸ˣ
һ⻰ˣ˵ϰһпȥˡǸϽϣǿɱϹ밡Ƕڳŵġ
⻰һ˵·Ӣе˵õĲѧѧ˼泵һҵģôҲϴӦ㣿
ֱӼˣ˵ҪʲôʲôҲҸȫĵطǳôС
ֱǺ֣ôڳأ
һʱ;ú˵룬ãóԭͦữ¶˾֪Ҽүֹ̫̫֪ˡ
ǣС꣬еˡҲǵģȻӦôƵͷ˰ֱǡ˵ص˷ףͲ̣г绹Ҫ޸ģ˲ںҲҸõطôô£·ӢҲ˵ˣֻ⻰˵ĳ·Ӣһе죬˵Ҳû취ҶȻܸҼҶ˵ֻ
һûǰһȥϽͣϰǺĥʲôأʲôڳʲôûɺòãҸ֮װ׵ġԥҪҪɴʵˣеԽ˵Խ˼
ԥأϵıе˸ڰͳ·Ӣǰһû˵ʵı֣Ƕеʹļ׵໥˺üۣջǳ·Ӣ˿ڡ
С갡վţ£˵
һԼֵǸһ֪λǼΪԼɶɶɶˣԥľ˵裬ͱˣҶ˵Ҹ֮ʲôûУȥ
·Ӣﰵֹֻôʣ˵лûţ˳һˣһŵѵȥʶϱû¶˼ΣĶİ
Ƿ˸ۣż£ҪȥҲһⶼˣȳз˯
һ곹ױˣ֪Լϲ¥ˣǾ߲ˣֻʵʵ¡
ƨɸմɳ̾ٴҺһ𣬿ʲôûɣװףǲѻǷⶼĶĶ˵ˣһģиܰأ
һŭˣһǰĲ輸վ˵ʲôǸӣ
һĺһͷײԼϵϣԽ˵Խңõõãʵô
õãұ˵ǷǱ˵İһŪ˸ףȴŵòᣬ˵ЩӲôףȻ桭
Ǹ㲻ôˣĸ˼룬ͬ־ǶʧѵãһȻЦð޲һƳӡ
ٸҶȦӣл˵С˶ӣֱǡû˵ǳ·Ӣס
һεҡҡͷô¡ǸԼȥ˻ſڣ˼Ҳý˵Ǳˡܰ׾ͽˡȻѸ֮ܰľ˵һ飬ðȻ͵һĴȣģǸӻûİ϶ܽģûô󵨣ˣǽŶڵϰˣСӣʹ绰ˣϾҪּһ
ϰҰɣ¶ûأ·ӢһѰɳ
ֻعתŭŰһ꣺ǰСӻûأĶĶϽ˵Ǹȥˣ̵ģͷϹܣȻҼҶϱȻǼҶˣͦ¶ģͻȻЦ
·ӢҲˣôɷҲеûޣԹ㻹òöӽˣ
ŶŶԶԶԣ˵С˶ӣЦݣ¿Űһ꣬ͬʱԼַֻȥĽ̲ס¶˵Ц⣬ƺԼһû꣨һһ걻͵ȥǰߣһžԼˣҲϾǰĹӣܰܰǸиǰļһˣǳһ㡣
ȻǾȥһ£ȵʮһʮӣ֮ͻȻҴȥһطڶֱǰ㣬ǸҲ֪ҪϷˡ
һ꿴⸱ӣ˵ܸܲ񳤱һô¶Ȼˣô˷ܰ
ȻҾ͸һȥˣһ·ҹ̯еĵطһ⽵̯ӣϺִӵжӵжӳʱµһĸĸǸһθеִмʱڶӵȻ󣬰һְҵ˵һ飬˵Լô׳Ǹտ̯СϰĻġ
üëˣͷǸˣ˵ΪʿĸĸȻô۸޵ҧĶһĲ輸ûŲ輸ɢһ졣
޷죬ֱ޷죡Ǽ˵̯ûУ
·ӢһסˣȻСƵģ¶Ͳסǿô˵
ȴû·Ӣģɷŭ˵һΪҰ˵ĺñǲӾչ˼ҸĸһӡǲӹܲˣҲùܣû˸ͶУǶõıЩطϵļһȻҲչʿС꣬Ƕĸɳܣ˭ҷ˰ɣ
˵꣬ҲõȻǣ·ӢΣֻúȰ
һϽ˵֣¶¹ˣǼ˵̯ѾˣǸǹܵıҲˡ
СӣмѪԣҵ֣ŷĵɳ
·Ӣһۣϻֻ˭ģ
Ҳ֪Լ˵ĲԾϽЦŶԳ·Ӣ˵Ӧ˵ңң
һֽŰܰôֵģ˽֮ôѶԷֱӴ֮鶼˵һ顣
ܰҲȥˣﻹǶСӸҸǰϱЩˬܰװѶԷֱӴˣ͵˵һܵĶҲثǸģ
ˣȻǰ˵֮󣬾ҲûΪǡû˵˭ֺֻ͵绰Ӧһֱкܰ׵쵼֮ܶûĴ졣
ĵ˵ͷ飬Ϊֱ˵ҶӣҵͷˣҲ㣬¶ĲȻأѾͷȥĶˣ
һֽŰѳ֮ܰôԼʾãȻôȵľƣȶôһｫһҹ˵һ顣
и˭һģͷⷽľԻͦߣ¶ϱˡ
ŵģҹԼһˡʲôûɰȵģϳûӾ˯ˣҾ§˯˰ϣϾŵͶˡһ˵ǷѾ
·ӢͰۣ·Ӣ˵ȻǾȥǶϷ޵ļͷӰŵҽԺȥˣŻģǲǣ
һϽͷ˵谡ˣţҿȥ˯˰ɣ
ǶϷô죿ҪҪŵҹ˾ȥɵʲô·ӢҲͬͷ̫Ӣ۵ĸĸرǶ֮ǾȻսǾǮһֲҪҰѲӸĸ𻹾ϣ̣ǾԼҲӦΪķʲô
ͱˣҶźˣһͨͷ̫׽ǰŵĹɳˡǵҹ˾ȥ๤һɵ˵
⻰ȴðǳĲֱ֣ôӢ۸ĸȥ๤أӢ¶°һ£ҸøɻʻߵĸλţͷӳԺ˾Ƿȥϰ࣡
ǺǣҵǾöӰŵͦõġɴֱӰ˽ӹŲ͵ˣ·ӢЦЦⰬһΪҪôš
ˣ๤ʲôõģˣ͸ǹǹһڷչʱڣδ˼Ǽôˣ
·ӢЦ˵ѽǲϸġϷޣǶӵĸܾϣ̣ԸԼڽֱ⽣ǹ˵Ǿ˼¸ڷˡ˻ô˵ܣǰ˵ĸһݲøɻÿȥ칤ʵĹǶܡֲɵӣѵǽĹ˾๤ܿλˣ
Űһ꣺˵˵㵽ôģ
ಿŰɣǹ˾ǰˣǲҸǴкǻԼԼõģͷ̫ȥ֮ҲǰŰֽ¨£һ£ÿſҲû̫¶һᾡܸĸһʵþˣͷ̫ܼӣҲò̫ǮҰǰѱնཻʱиֵģҽƷȫݵʱõݽߵҲ͵ˡʱǱչ˾Ƿݽûɾܾɣϰͷİɣ¶ҿ϶ͷ̫İá
·ӢЦŵ˵ͷðһ¶ĲҲƽϸôŵȷ׵ķʽԲͷ̫оܻǵĻԽܡ
ҲУҪ㹫˾ǰ˵ǧλӢ۸ĸ̾һ˵ɳǱٴˣͷҴ绰оȥǾֳԹ£ǰǼСӶȥ겻ɡ޷죡ˣԷȥһӣɡ
һ굹ҲеˣǸŰͳ·Ӣȥ˷
лȥ˯ˣ·Ӣ˵˷Žһʵ
ȥˣ˯û˯֪
㲻˵һˣһеְ֣ѿһģھʹ绰ǰܼҵСͻϵǱȥö˶˵ļϾ˾ԱĶӣܵϾָʲô
һЦ֣̤ʵ°ɣôҶӲܼҵĶӣн˼ҵϽǵðŰģܰ˲˵ʰû⣬ͷİɣ
ǲĵŰһ꣺Сֹٶǰɣһ㣬Ҫȥѧϰ꿪ͻᱻϽˡһҲܣҵ೤ʱҲûӮңǴβǱҴſڵһҿԵģ
ѽ˻Ƶģû͸ҸҴţ·ӢЦ˵
۾һɣôûԴ绰ҵģ˵Ѿ߳ˣܿ͸ˡ
úúãˣܶƽˣǸ̶ǿͣˡ·ӢЦҡͷҲ˵˸С꣬¶ȥ˭˵˳Ҳ˵֪ô
һʹͷ˵ҰתҪϽˣɵúĶһ䣺֣ⶼϽˣְλǲҲöһˣҼǵ˾ǰϲϽɣ
һû˵ǳ·ӢƵ˵һ䣺ˣҲϵˣʮа˾ŸҪλˡٲӣҲˡ
ղ˵ҴţڸӺ˵ʲôأû׶顣Թһ䡣
·ӢһЦȸϽΣǸźšǰû˾㵽ܲıλϣҲΪһ졣ѵ㻹ϵͳף
ԷԷû׶˵ͷǷһȴĳȣϵҪϾ˾Աˣ


74¡Ůѵࡿ
ų⴨ϢȺԼα۴εĸֽˮ࣬һȴûиоƽ˵ѹһִϲĻ죬ƺеһжڳŸõķչԼҲԽԽӦһˡ
ղŸ˸绰˵һȥκʦӣʱ䣬һͽ񼸺ÿܶҪȥκʦǱ߳һٷ죬ǰ˶ÿĲѲ뿪ͬǣǰȥʱ򣬰һҲܻ绰ҪҪԼȥÿεõĴ𰸶ǱֱӾܾǽвͬȻǾܾڰһһĥӲ֮£Ȼ΢΢˿ڣֻ˵ҪȻصǼҳԵֽӳȻһȥκʦҡ
ȻͬⰬһȥˣƺֻǼ΢СһǶڰһԣȴ֪һʲôӵ塣Խ˽⣬ԼӲҪǰҲϳ֮Ĺϵκεİ½ֻԥҪҪӦĻôⶼʾѾͷ˼ʼɶˣ٣һѾ˿ɳ֮
ģڰһ꿴ЩЦڵ绰˵㲻ѳ˾¥ҲҪͣ͵ǹ˾Ǹ3·վͺˣҲ뱻˾˿һ׽˼ǲ뱻ԼͬǿȻһɯԼ֪ͬʲôӵӡ
һӦǲյȫգǴѳͣԶһĵطȻȥӽ°ࡣ˵ʵͦӽ°ʱ򣬸ǣһ򹫽վȻȺҡεĹһؼҵĳ档ȻȲڷͿݣٱһССܰڡ
ͣ˳һ꿴˿ʱ䣬°Żʮӵӣ߹ȥӦǸոպá
ֵһߵ˽˾¥£Ȼվڹ˾ſڵС㳡ϣ졣
ûãŮһ˵ЦԶԶĿһվϲЩ΢΢ĽţͬԹǴӦҲôô˵
һҲ˽Цӭһָк
ԱߵļŮӣһ֮һӵ۹ͷʼ·һһϸϸһ㣬һֱһĽ档˵ʲô⣬ҲǾðһ껹һǿϽˡ
ѰɣһŮЦе˵
һϽŽûü˵ĵ֣ǺãǶǿͬ°ɣһֱ˵ͬǶչ仰ȻĬ˶ԷʻȻʲôûش
ǼŮЦһһ֣ȻһŮӶԽ˵ǲʵŶûѣȻ˵ûС㿴˵ûأ˼Ҿˡ
һŮЦŴȤǵģôܵ˼ҵ˵ģô˵˼ҿìô
ŮһЦǽȴǾĲУһСƻһ㣬ֲ֪ôֻͣôŵԹĿ⿴Űһꡣ
ʵҲȫӦû׷ڣûɿءԺҪҶԼ䣬ҪǳˣǳԷ裡ĵ¸ýһķ˵˻͸ˣȻҵҪҵͬ°˵û
ǼŮЦţһ˵˺û⣬һ㶼ʲô֣ôҲԱŰɣղǻ˼ǲǾͰװ˵ûˣҪʾ⣬͵ͣ߰
һӵĳ㣺ǣղײգͽɣǽ°Ҳû¶Ҳթ㣬ȥ·ǱߵǰɣʱȥҪǵͣСʱᡣҪһСʱҲͲˡ㼸Ǯ
ɲУҺͿе£Ҫȥһλʦĩɣĩǳȥô˵Сʱˣû⡣һܺˬ˵
һ΢ŮӣȻ⼸˵õ֣⻹࣬Ƚʶࡣİɣǻ˵ûģҲͦϿҵģɵñ֤ԺԶ۸ǿҪȻÿɲŹ㣡
һϽЦŴӦȻڰ⼸ڵŮˣСĶԽ˵ҿû˵Ѱҵȷ׷㣬ͬһ𳪸Է㲻ɣ
һۣҽʲôѽ֮ܿе˭ȻҾɿ
һЦˣڰ˵NoNoNoûϷǳĶÿ
ȻһζŰһ귭˸ۣȴⲻ˵΢΢һŮôвϲ˿ĺÿģԽǱõԽϲ˿䣬ҵ΢ֵŮӣرϲ˿ֱ̫ӣǰһֿ䷨͸ոպã˵˳ĲÿԼֻнһɲڿ񳤵Ưô
㲻ǴӦҲѳôôֳڹ˾¥ˣûŲֻǾðһ˵Ӧϳȥǹӵġ
һЦЦûѳӵȷھ˾ֲǱߣ˵3·վǶԼ߹ġ
˵˸ӣĲΥ棬Լʱʵǲϣ˾ͬ¿һꡣһأ֪Լҹ˾һʲôӵĹϵԼЩͬϵóһģʱ˵ܹ˾̫үйϸ𣬾ͲðˡڶأͬǲʶҪǿɯҡһ۾ܿǸǮĹӸⲻֻ˵񱳺и֦Ҳ鷳¡û뵽һȻǹղŽЩţǼͬϳһҺãǶ԰һȫûӡڵһ˵Լ֣Ҳ޶Եģŷ
ʵҲˣ乫˾켯¾ͲǹģģСļ乫˾֮һˡȻ˵ʲôĶǸܹ˾ߣԵúͦģʵϹ˾Ĺģʵǲֵó·Ӣּȥעʲô˾ˣͷǼҲ֪ԼĹ˾켯ţǾܹ˾飬û̫֪ܲ˭δͱ˵֪̫ү˭ˡ켯ŵܲһ˹ȥǻϾǴӱʼ͵ϳֶɽˮ˭ȥעЩԼָ飿
ڷˣΨһյǰһôӦǼͬ³Է裬Ǿðһ껨ǮʲôãֻǾô°һΪŻԸǵģЩҲȻΪŻթһģ״½񻹲òҪȥͲԸȥͬʱҲеԹְһ֮Σ
˵ͷĬĬţһ꼸Ҫ⣬ȴǳĬﾻĥһղնʵֶԽĥԽĥԽĥǵССĲͻᱻ޷Ŵ󣬷ŴԼĵز
ôˣ˵Ҳһ˵ۿžҪ·ˣϰԵĳ֣
һ㶣漴ʹѿһ֣˵鷳ԺҪǣҵֻ֣Ǽͨѹϵ⣬㲻ҵͬ⣬ƾʲôʹӦЩͬȥԷ裿
һȻĵԭΪɵڨڨ˵ҪǲȥˣҪǾòϣҳ֣ҰѰãʱԼȥҾͲȥˡҳһ£Ȼװʱˣ˰ɣ
ôһ˵Ҳ֪˵ʲôˣֲЦˣοһǰ˵ʵ̬һֱŵĺܵ͡˵ȥûţһλȨĸײƴֵ̫ӵȻһҪûҪûŮģʱʣҲóǼ֮⣬һһദˣûзǼ£Լͽ˰ɣҲѹκʦ㶼ôϲ˲֪Ǽµʱ˵ʵҲȷֻܾðһ꿰һѵĵ䷶ǣڣǼ¶ڽ˵ʼںڼѾǵ͵ļˣܹܰһΪһͨȥദѾһɵˣôܹ֮ͬĹϵһأ
Ҹղǣ֣Ҳǿһֱͷ֪ʲôڹ·ͷĳһЩӿıȽçײһƻˣֲһ䡣
̧һ꣬촽£ȴֲ֪˵ʲôˣҲĳ·ȥ
һæϣڽ࣬ߵ˫ǰߵʱֲɫһλȻתһ࣬ӭͷķ
ȵеһҲһֱֵڽ࣬ǼССٶҲ˽УЩѽ⣬һôصԼ߻ȥΪʲô
һߣһұߵģ̲סʡ
һЦЦȴҡҡͷû֨ҲǴɣԱһ¾ǸŮȻ˽ʻҴҲ˸ղŰһδӽ߻ұδұٴλߵġǲȥ˵ʲôǶԼ˵㿴˼ҵѶϸģ·һֱŮѵ࣬Ҫʲôʱ˼һͺˡ
ǸкЦõģǿߡˣ쿴ƪҿ˰죬ǵôôе飬Ҫгײײ˭һˣ˵ˣߣԶгײ㣡
Ůӷ˸ۣſ첽ǰȻøѶ˵ˡ
ⷬȴ˽ĶɵһվŰһʣ˵ģô
һ΢΢һЦͷĽ˵ʵûôǸкӲ˵ˣе飬㿴ôô
ǼֵĿŰһ۾һֱͦģҾ㣬ǲǾôģ
һû취ֻЦҡҡͷʵ˵ϣֻСʱһֱң˵Ůһʱ˾Ҫеô˵ҪվŮӵ࣬ʲô鶼һŮӵáһûϸ룬ǸŮ˵һû̫ע⡣
˵ˣֻĵͷŲʼǰУȴһĶ˿ľǸղǸк˵־ٶȷͦģǿȥֻʶϰԾٶͲԵýˣһֵů·𣬾ͷ·⣬ȻҫۣȻâɣǾܸ˴һ¶ȡֵůԶֳȵĹâҪŮӣرǽŮӸжĶࡣ
ǣΪʲôͿأ񲻽ԹԵԼһĵĲһС仯
˰һĳ֮󣬽ӸղǼ£ԼǰڡߡϿһƪС£˵һѻ˺еŵ顣Ǳ·⿼һһʵιһ¡
һһ߷ųӣһ߰ɲȥȻͷţʡ
˵һˣֻˣҪţȷ˵ҪʲôģһЩʲô
һһ㶣ŷóӿ˾˾ֲʻɽ·ϣܿǺǵЦ˵ҴŲȥɣȥĶҿȥûգҲһ˾ȥġ
ԭڴģڱһƽĻشһȫʧɵÿ˿ߵˣԳЦţĵҲʼվǸǮ˼ҵĹӸΪͥãԼҽ̺һЩһЩֵĸʿһƽ˵Щ΢ů⣬ôף
ýû뵽ǣһѳתϱ·֮ͻȻЦ˵һ䣺ʵ֪Ǹı׼𰸣˵֪ϣôشǲϣ˵һűһֽϱдšŻˣҰæչһ¡Ļ
񳹵סˣףԼǸ£һȻҲпܿ
һ˵Ҳ˵жô㵱Ϲűһ·ŶܵõҵİǻԶݵϳϳ̻֮˸ʲôģÿ˵һһͨķ޿ܵȷҪˣǶҶԣҵȥ˵˼ֱǸ쵰ˡٶĳȴżʲôϹҪҰı׼ȥش𣬻˻ȻСжһ£òͻرαˡ
񾲾ţŰһʼձֵ΢Цһε΢΢һʵĺϸģֻ֪ʱһֲ㣬ڡߡ϶֮̾øһ꿴ˣһ굱ʱ§Ž˵ҷģԶԼŴӵʱҪȥҲᣡԣղŽʳǸʱ򣬰һʵѾֱ뵽ĳ
ʱǿȥС¸жϣԼСһˣ̹׵˵ľʵпʵô˳ǲϡ棬ϳʱҲԶһռݵϳҲ˵ᷢٲᷢйй˵Ҫ߾ǹϳ³Ҷϰˣ˭˵ôϸʵҲǸͯˡһ˵
ǽҲòϣȷĿǰ״֮£ϸģҲֻǼ˰ˣиѾܲˣ˭ָǻǸСдϸ£֪֮䣬ˣӸоһС仯ֻǣҲԼв֪ˡ


75¡νСˡ
ھðһѾӦͬ£ĻЩǽðһֲͣûýദԽҲ͸һ˵ˣһԷ극һȥ衣
ѳ̳ͣĵͣһ경ţߵθǱԼСݡ
һȥһͿǣһŮӺۣһֻ֦չҡͷβ۵ĲУ˶ڲʱĻͷߣһȥʱ򣬲˶¶˼ʵĿ⡣˵ЩŮȫŮʵϳ˽ҲƽˣֻֻаһһˣһȺŮм䣬ǻ˾ЩĽڼʵġ
Ǹ΢һŮӾ˵ʡ˵ǴթǾͣͿͲǮˣ̧ʯͷŮҲǷ׷׵ͷȻ˵ġ
һ굹Ҳ飬Сݣ˳һҲһٿǮҪȥԵöˡЦŵ˵ͷ˵ǾͶлλʡǮˣǺǡ
һһˣԵԼϲԵģʡһ˵ûԱʲôġͷˣұŲ˵϶Ǹͷ˵˵ģֵͦģʵҲһһ£ûҪôǮһСʵѻ߰˸˵Ҫˡ
һЦЦ˵ûϵģǱйʵҲ˶ǮڸǾֵϰɣȥطҲòǮءôһ˵ˣҲûˣǺզզĿʼˡ
ʵһʲôֻǰֵ֪ϸտŵʱȥһֻҪСʱʱͿԳĸСʱˡڵİһ겻ںǮˣֲϻͣʡĲǾ˸дʡ
극֮󣬰һżŮӲֵ߽ϣŵʱȻѾ׼ǻǱһûģֵϵķЩܲˣ˽ŵʱһһĸԱһ󺰡ӭ١ˡȥֵϳضǶŵһŹ
ӵ˶¥ŮӱڴŰһȥʱ䣬Ա˰һ꼸֮󣬱ǿ˸Ҳͺܿ춼˰䡣
ո£ǼŮӾȲĿʼԼֵĸˣͬʱǸ֮ΪСʵֽȵŮӵĵ绰ͶˣѲҲùˡ
һͷվȥȵİɣʲô
Ȼɣ˵һ򡣡
һҲ˵ֻǰڽߣСĶ˵һ䣺ȥɡ
񿴿ôȥ
սŮӶȽ˷ܣҵóһأҴٵ㡣һ˵һ䣬Ȼɳϡ
Сʴ˹ЦĶԽ˵ѺŶǶôҵѣиˡǸģңģҺɣҪһҸһɻֻʣһɡˣһžܣҵģ
˹ЦҲ֪СǾѾʼﰬһ˵أǸ²ۡ
˵ƿˣһԱ˽ǴͷСʵѵˡ
һţһ˾ͶŴ˵϶С²ذɣǸֵġ˵ԷСôȥĹȫСʸƻ˰һҲͦ죬˵СʵҪҲ͸һˡ
Сʷ˸ۣܲм˵ȥģԷʲôʱйˣ
Էƺе̫˵ӣҲ֪ǱС²µ̫ˣ˱ˣЩõ˵ûй˵УҲ϶㶼ƻˣֲףô಻⣬ҪҸ
Сһͼˣʲôô˵棬ǫ̀ˣȻȷ̫ϲ²ˣǱϾǸŮӲǣϣԼԼ
˭ˣо͡ڶ
ͷϽСһѣԹ˵ô£һ˼ҿѵһθǳǾ͸˼ӡ󣿡
ѣ̲סˣȻһʼװûǼܲסһһѵ˵š
⻰˵Ĵһһ㶣һŰһ꣬˵Ҳеѿ˰ɣ
һ굹΢΢һЦܴݵ˵ⲻѵķŬôҪȵʲôȥ򣡡˵Żվ
ԷһסеȻ˵˰ɣɣʡһС˵Ҳˣָ²ˡ
һЦȥɡ
һ΢Ĵһ°һֿ꣬۾΢΢һ˿ײĹЦſ˿ڣԷȥɣǼӰ඼ΪӵĿĿˣֺ콱һҪأʣ˲ŷɡҰ䱾ģһ׳Ѫ˵ĺܿ۾ʱʱĴһ½
һ⻰ҲͲټ֣ԷȥˣԷٳ֮ǰһ䣺ơûɣ
Ůӷ׷׵ͷʾû⣬ǽԳһ£û˵ڡһȻ֪һ¶Ϊѵı飬ǲһ䣺鷳һƿʳȶɣȾơ
ԷҲû˵ʲôתȥˣǺĿ˰һһۣ˵Ȼ֪ϲʳȶࣿ
ŮȿֺŻͲֳһšԷһܵҲǴָû꣬ͷȣ˵ĿֲֵģҲǱڵһ԰ɡ
ǵͬ°ǰûôܰ·ƺһ䡣
ͷҲͷ˵ţѧձҵʵϰӦÿˣɵСѾͷˣƽʱڹ˾΢ɫЦܸߵתߡ
ŶǸǸģ
֪أҲǸͨİɣ˵УѣǿѧУñҵʶҲûáͷڻشȻͳһŮӽ£ҵĸ裬׸ҵģǲ˵ž˹ȥ˻Ͳ
룬ƱŰһʾһ£һҲƱλΣ˸ż˺һ
˻ϴּȥˣܱ˰һԱЦ˵Ķ߾Ͱ
һЦЦһֹ˾Ϲ졣
ܵ˵ͷŶĹ벻Ͱɣ
ʱʱٵǿȥɡһ겢ĽԸľǰһ¶ȻǮʲôɳܵ飬Ϊ˲ýоģһ껹Ǿܵıֵ͵
۹ⲻǸƯŮӣôûУ
һ⻰ЩˬˣǳҲе˰ɣҲ˵ʲô˼ҾԸأǿЦЦ˵ڻ׷ء
Ŷһ˵ͷеζӣƺڰһЩεı⡣Ϊһ껹ûһǰЩõݣⲻ֪һʵΪ˵Щˬ
˰ˣôҲ׸質ͷˣܵıЦʰһ꣬˹ϵȷһ㣬ʵҲˣȻͷŮѹϵǴҶó˹Ͳһˣֻʵǲ֪ʲôԭֻҪᵽ¶ʸڷϡ
ǳͦ˵ģʡĴǡ
Ҹ˵ȫԣҪǲѧ谡һ϶һ׸衣ɣ㿴볪ʲô裬Ұ㣬嵽ǰȥͷһˬӣðһӡ󲻴
һ룺Ǿ衷ɣܻס
ͷٺһЦС˵ԢŶҰ嵽ڶװɣȿ
һ˵ͷǾͶлˡ
ͷЦǺǵĹȥŵˣһ߸г䣬˽
ûӣҲ͵˰һġ衷ˣͷرɷнµùһͲ˵ǰһͬѧĸŶ衷֪ǲǴ߿˵Կİأ
һЦĿŽ񣬽˸С죺ͷ˵ʲô
ҲЦЦûȥشĻΨ¶һĨл޵Цݣ͵͵Ƴ˰һһۣһ굹󷽵վӹͷĻͲͳ
ҵȫҽΨһĶעֻһ£Թ޻ڣȫĵĸޡ
һĸ˵϶දҲйо࣬˵ʱ򻹲ãһǸܻɫͦģ֮ɵҲ˴ĽкáȻֽкøҲ񿴵ģ˵Ϊһ˸ǾͿʼŰһˣֻǾĽӴʵ԰һӡҲҿҲУ˵жɫҸҲԲˡ
ǶĲôһԷű˹ûȹܺ˺ü˰ɣ
һЦŶ˾Ʊⲻͺô
УУӿɾ͸ˡʶԵ֣ôҲŶˣŮҲǵһμһһȣԷƺѾе˼ˣƺڲʤȴƫƫͦϲȾƵ͡
һ꿴˿Ц˵ȾƣҪʳȶưɣ
Էû˵Ավаǿһ˸ˣμģһôҲúһɡȻܺȾƣҲǿȣҺԷһ˾һˡ
һ껹Ц˵ǲܺȾƣǸͲȣС󣬹ƾ϶ûȹǾͱΪˡͼľǸˣȾƵˣô˼ˡǿأ
ļŮӲŰһĻǾϵˣǰһ˵ƾ϶ûȹģҽ˵ˣһʶãô֪С¶϶᲻ýȾƣԲ˵ġһŲӦ
ĻдûȹƵ˰˵ˣʶҲûãô֪Сûȹƣ
һ껹ЦţʶһСѧʦǸʦҵģ˵ǿһմƾ͹ǲܺȾơҪľҴȡ
ܺȰȰСֱڿʵľƾô
˵ͷӿŶ˾еۣţľƾһͲ
ǾðһС˵ˣĿһۣƺܲûʲôøһ㡣
ԷҲǺ˵ľִֵĸԣҲ˵еĸŮĴҪһŶһһҪԼһű
һ꿴OKṩıӾȻʿɱɵÿЦҡҡͷ˵ˣҲֻӲͷƤˡ
ŸԷȻԷŵıֳŽ˾٣ֱֻߵʳȶʾһ£һε;ơеµɤˡʵƵΣҪôıӣȥеŵûţټơһӻͦеܵġ
ЦеִظֵˣҾһ˵գݰһ껺һģֱһھͺˣȻЦеĿŰһꡣ
һȻЩ̫ǻû̫ԥָԼľƱϣ˹˺ȥȵڶʱֻθʵڷڵЩܣɵúһͰѾƱŲߡ
񿴵ˣɵҲеģرǿһƺеʹӣؿڣֹЩû˳ȥơǽ˵ˣû¶ɣʵڲоͱˡ
ɲŶСô㲻ɣ˿ɲ˵УȻˣҪ˾ˣеͻأĻҶе֣һֲ죬ҲǵڶμͻȻôû˼ô£
һб۾һۣ˵һвҸôŽֲ˵ʲôֻɤ˵һ䣺ȵ̫е£˳һ¡˵ʹؿ¸˼£ҪơѹȥƵģȻְʣ°뱭ƴյߣӲĺȥԼȻѾθ﷭ڵĺˣǻǿŰѾƺˡ
úúãүǣԷŰһļƺеĿûﵽڨڨĸоصԼλϡ
ƺǿһ겻̫ܺȾƣҲ͹ǱߴգʱĶűӸһһһȥģһɫԽԽףǰѽ񿴵Щ̡
һӣС˵ˣеֵֹġ
һǿЦЦڹô
ҧ촽ԥϰ죬ڵ˵ͷǿӡ¿ɰѰһֻˣһЧã˵ѣ֪ԼԲܳϣֻҪȷôģһϡ
һģơƺҲͲôˣ״̬ҲĻһʵԭͦܺȵģֻǸղһӺеһģȻֻˡҲ֪Ǹܴʲôģ뿴һȶƵģһһȥξˣǺȵûûˡ
ǣźܵеˣһ귴ԽԽ
Ǽô°˼ҰһȾƣأССĶԴͷ˵
ͷšһ£תСʵһۣ˵ʲôǼܣûϵ
Сĵ˵ͷţҲô˵ģҿеǸ꣬ǿϿ˰ɡҾðһͦʵģ
ͷЦһ˵ʲôãֲʲôˣ˭˭¡
Сʷ˸ۣ˵ҪҪһ°һأӣ˼ҰѾԻأǼһָ򵽽ˡͷҲ֪ĸˣܾŮѹϵǲϣǱŮüȥҲܹܡҲǣ˵㿴ϽˣҲȥ˼ҰһɣԵرܺȾƻôţǲǻø˱ȵʲô
أͿһӣСǺ˵Ǳˣٺȶˡ
б۾˽һۣȴЦǺǵģû¶ҪǺȶˣһҿȥѿֶ˵رأƺͿΪʾгһ
Сһ˵ȻɣһУһθǳʱ򣬾ôԸҵġҺûĵ
һҲѾ֪Ǹʲô˼ˣҲøƽϣóٺȥԼ͸ȵˣҲǿš˵Ȼ뿴Һȶ˳󣬸ôֶΣҸҲûʲôÿģǳͣɡ
Ǻǣû¶ôþûˣģܣٺȣ
Ҳ˵ʲôˣǧ˼Ը⣬ο治̫ܵ࣬ʡİһֳûԼǲǵʲôġ
Сʿɵҡҡͷ˵һôԼλԷһУɵģ˼ұҪŮأ㻹ɵĸ˼Һȵô𾢡أϣְĽٵŮӰɣĻߺߣСѾʼԹˣҲˣֻǿߵ־磬ҲȥϴּˣȻҲ͸øųȥˣ͸ôչ
ƺΪСʼ׼ȷһ㣬ʵδؾϴּ䣬ֻǿƱյĲϲվ˵ȥһϴּ䡣
һҲվãҲҪȥһɣ˵Żͷ尬һһЦһȥеŮģᰡ
㵹Ů±˸С̲סǼһ䡣
ܿСʣһЦȴ˵СѾͷϹʲô壬ھǵҶûȤˡǸڽ˳ȥ
Сʵеԥȥ߰һʲôȴܾЩ˵ܵһμʱҲڿOKҲԷģǻСʸԷڸոսҲǣǣֵĹϵܵıָһޣ֪ԷãƴȣƫƫԷִֻеˬӣ벻Լͬ¾ȻԼŮѵ⣬ɵĺϰ죬Լˣһɳϣĸ˳ĸϹߺߡ
ȻСҪϴּʱҲǸһˣû͸СȻ˵ԼļʲôģʵҲûãҲǸĸߵ˼׷šʼСҲû⣬ǵȵϴּʱȴܾȻҲſڣȻΪ˵ˡܸɴ˵ˣ˵ԼӡͦõģҲ֪ԷոտʼȻСûƾʵһõġС֪ʲô˼ˣеЦһǲǾģⷽ浹ǺֱӾ˵ǣСûԷȻһ𣬻˵ԷǱģܰƽ
СһûԥԷӡʵͦõģȻ˵ദĹоܰģȴûڹԷһԷ˾Ǵ˵ʲôȥܶŮӲôȴʵ⣬ʤʤһˡСʾֱӾܾܣԼˣԺԼԶҲԷԶԭҪԷ˵ģȴԷƢֱֱ֮ȥܴܣ˵ԼȥɣֻżԷԶ
һֱͦƲܵģһȥ֪ܲôž͸ͷˣֵǶ˾ȻʸڷϣСȻ֣֪ͷЩʲôҲڴͷǰӡ˼Ҳϳô죿ȥСܣ˼ҷǵþǼʲɣټƽʱԷ²ҲǶ˵¶ľǲ㿪ڡ
ľСһܳ˰֮󣬾ͼȥˣ״ֶ̬ϵСûٸɹƵ顣
ǽŮӲһͲ̫ڸ˽οܵĿ̫ԣʵǸܴŮӣû˵仰֪ʲô˼ˣ뵽ղڰı֣ҲһжȻˡǽȴ˵ʼϰ˵Ķ̬ȣóھܾҪóھܾŮӣһꡰǿ顱֮ҲͲһ괦ֹϵˣͰѰһ겻֪ܾжԶ
Һõϴּ·ôһ·ͷڶ룬ҲشֻŴӦ˼͸Ͻϴּ䡣ȥ֮Ҳֹ˵ͷҵʲôѰôӣ˾ʱ䲻Ҳ֪ͷ֮ϳڽ״ֻ̬ƾſͷԵöرǵӣΪ͸µĹϵ
ϴּϰ죬С˳˵Ǽһ϶ذ˰ɣһȥ֮ǲǸһ˵һȥأ
ţȴܵﲻһһһײһ׼ϡ
ԲԲ𡭡عͷҲûô£̾˵ŶԲٿײǸˣһʮ꿴ȥǴͦʱŮӣҲ⧲ϴּĵذеȻײ˵ϡ
Ůһڣǻ˵ĸĴܲˣͱ˵ܲˣвɣײ˵ԲˣҳƣȻ˵ԲвУ
Űײ˵ΣͨȥҪԷٴ˵ԲҲģ
ģǾǹĿԲԲ𣬶ԲҪãҪվãҳһ£ȻҲ˵Բ𡣡˵ŻŮӵվֺҪһ㡣
ӵ˹סǸŮӵ֣С˵Ҫô̱ʱҸպø˵һŲСײˡҲ˵˶ԲҲûʲô¶㻹ô
ѹôأԭԱ˳ʲôûʲô¶·Ǯ֪ôڱŮŪˣⰡŮб۾ƺȫûܷӡ
ܿˣ˵ڽǰһ£ɵþرư˵һ䣺ðɣǮôһٿ鹻һٿ鹻ϴζˣ˵ﻹ˵һٿ鶼ˣҪΪڽǰʾұȽϸԣܸʮǶġ
û뵽ǸŮЦһӴιһΪжͷأ˰ҲǸһٿ飬Ҫأ·ǧ࣬ҹڻûɣۣǧ壬ˣͷĨˣǧɣ
ʨӴ󿪿ڣ椶Ҫ谡ܵʱͲˣת˽һۣ˵ߣ
û뵽Ůһץס˽񣬴ĺߣûôףҸ㣬Ҫôһ·ҪôҴͳ£Ҳ˵Բ¶꣡
˵ǸʲôŮ˰ͺܲˬһҲץסǸŮӵʹһšŮɿ˽֡
һǸŮӾ¿ˣ˵ĶˣåҲͷ̲סˣ˵һ䣺ŮôøƵģҪҪ
Ůӻûüܵ൹һ˵˭ø˵˭Ҫ
͵Ťͷ˹ȥֻվ첲ȶֵˣȻͷûֹһҲ֪Ʋ硣
Է͵ģԼйɵÿ˵һ䣺ֻǲСײˣҲǸˣҲˣȴĵģҪ
ôһ
ãȻҡҡͷǸ˵ǿ˵ŮҪŮûŮѶֶŵȴˡǰߵ¶Ȳ˵˵˵ŮѶֶŸôɣ
ûֶŰҪ顭
û˵꣬ͱԷˣûֶţ㵱ǶϹأǿš֣ڵϡѲǶˣԩˣ
λ磬ⲻֹôҲġ
Ŷ˵ŮѱײˣȻ˼䣬Ҫٴһ٣¶ôôͿǸתԱѾʼԳ֮ɫŮӣ˵˵ղôˣ
ŮһƲ죺åץֲţǴĳĶ
ˣŮ˵ռˣ˵˵ôɣǸб۾ܣӿҪ˵һٴٲˡ
ҿɲռˣҲ˵˸Ǯϴ·ȴƫҪ˵·ֵǧһ룬ⲻǶôܿͣ˵ʲô¶ԼҪأ
ǸһŤͷǸŮӣҪǧǮˣ
Ůӵ˵ͷƺеǸˣ˵˭ڳһʩҵ̬Ȱʲôһȥϴקľ͸ƵġȱһٿǮô
֮Ȼô£ֿܣ˵ǧǰɣУۿȡ㰴ԭ⡣ǰҲŴ׶شˣۻ߰ٶŷԪأã˰ɣ˵꣬һȰĴ
һͼˣ˵ԭΪ΢û뵽ǸŮ˸׼ģʱʲô߰ٶŷԪ˵߰ٶ߰ٶడһ˵ֵʮأʲô·װʲôװ
˼Ǽ·ζ棬ֵ߰ٶŷԪҪǸڹϹ˰һϡ˰һŤͷһһļ˶˹վԱߣȻղŲ˰һĵ绰ǳΧ
һ񲢲ǰԼ˵ܸŭɶһ˦֣Ůѵ¶Լɣƨ¶˵գҪԱ
Էһһڱ·ӣǺĿ˰һһۡһЦӭǰȥλʵǲ˼ղײλСҵŮѣλ˵Щǿ
ʵԷǼ治ϲ¶ˣԭ幤ӳģһԲֻǼܱȽϲ·ӣȻһŮӶ֣ڰһЦǺǵⲻǣҲһ롣
ܾеһǰһԵرˣ֮ǰֻһŮӵʱװĸүƵģ̾ˣһһŮӶֶŵġɵû˵ãͳ̬ȣ·¶۲ƽϡǾ͸ûʲôϵˣ˵˵СΪʲôŮѶֶŵģռˣ
ռʲôˣһͽ˵ôͳˣɵðԹȫ˰һϣǸհģҸ㣬Ǽҽǵ¶ҲǰæղǸŮҪҲŵġ¶ǣҡ
ǸŮӲˣµֻ˵˵ʲôʱˣҪղŸôԶסôǿһŮ˺۸ʲôƨˣ¶Ͷ㣬˾ϡ
˶ܣ죺ղס㲻㣿Ҫǲסôץ֣㻹թȣŪ·ôôҪһˣǵùˣԼ˵˵ǲǺģҪң㱣ͱˣҸҲ죬ҲǿǻʶķϲŹܵôôȫҵ¶ˣղŻأڵ˵ͷ
ͨģͰ͵˵Բ𣬶Ҳá
Сʿȥˣվ˳ҲװĺȻƵģ˵ղųΪ˸ģ϶Ȱ뿪һһذɣ¶ֻ˰ɣĵǸӢ۾ĺûᣬû뵽˼ǱͻȻվˣ˰ɣ涪ˣ
С˵ʲôأܼˣκ˱Ҵʱ򶼻߳ŭģӦȴ˸ֱӵĿ˵ɣ
Һ˵˵һμҵʱ򣬲ܳҸԷ֣ȻҸһ˵ղûи˵ƵĻ˵˵ǲԩˣܣҸ㣬ҪԷƢֱ̫ŪԺϺѿ͸ˡС˵ֱ׳ģôһŽ
ͷ˫Լ½ǣ˵ԭֹܲԼǰСҲ˰ȴֲ˼˵ڱеʸ֮ĵ˼˵ĻǻϽˡ
С˵˳ҲƻˣҿűˣҲͷ
Էڻˣһܰܣû뵽Ȼˣһֱ㵱ֵܿСקס֣һ嶯ȥܡ
ԷһŮһ¶ôˣСôϲǹ̫߰ˣɵþͿ˰һꡣ
һͿܵͼֻԽ㹻ģͲֻᱻ˴򶯵ŮӡڿӣȻбĿģǰΧҲģҲٸƽˡǰһ˵Ƕ˼ѸղҲżǱȥҿλҲļƽϵˣһλƵǸǿôǾ˰ɣ
Էһ°һ꣬˵ͷֿܣҡҡͷ̾֨ˡǸŮӣĵ˵㻹˵ѣ㿴ղǱ֣а㵱ô˼һǽأ
Ǻǣղ˵ҪŮһǲûôŮٵǸһ껹Ц˵
ԷǸ˿ˣˣǶǾͲΪ¶ҼŮƢ˵ûģͷ˵ʲôοǸŮˡ˵ǼһһүһŮӶֶŵģʲô˵Żһڡ
һϽͷλǼŰ䣿һȥǺȱơ
ã314һɣ˻ǿԽѣҲǲʶ˵Ҳˬ˵һתߡ
ǸŮԥһ£ͣ½ţҲԽ˵٣ҸղҲ̫żˣ˵Ĳȥ˵Ҳ͸Լˡ
תֱµģԭó˫û¶ˣǾġӢۡ˴ұĵĶܿϰ죬ڻǶ˶뿪


76¡ġ
ڰһ꿴һѾҪ뿪ˣô֮ǰκεĺݻ½ֻһԹ񣬶һǳû顣û壬֤㲻˼ҵĶ֣һеͷԲ֮⣬ܽʲô㿴ЩʩչֶεļһǣǰͲʲô˵ȻԷҲʲô֪Լ䲻ɵĶԷӴ˾źأɵӲŻ֮ǰҪŵĽк䣬ϳ˸ԷٳµĽ֮⣬ʲôɲˡ
ܵ͸ơ
ԭڿҶ̬֮ʹֱ뿪ˣڴͷҲֻϵı΢΢鴤һ£û˵κһаĻڻصĶ߳ʱ򣬿ԷԹ޵Ҳ֪ΪӻǾԷȽϺ۸ȻԵϷ
ԷҲôңᣬ˴ñӾǱ˸ñӣο⻹ʲôûɳɡҲңҪǻˣ뷢ʲôء˵ŮôֻΪ벻߶ѡҡû˵꣬Ҳ˵꣬Էݺݵһȭϣվýܺ
ԷչȭߣҲǴȭͱһֱŵСʸˡ
عܿԷס֮󣬶Ķһ˾뷴ҲҪԷȭԼҲ̫Կˡǣεȭͷ赽һ룬Ͱ;ˡһĵһֻţ̤Ų·ǰߣǰ㣬±ûʲôǰһԣ˾ˤ˵ϡ
ҲҿﵽɳܵǿɳϣҪǿڵذϣƷǵõ˼ɡ
ٶ֮ôܲǰһһŭĿŰһ꣬ʱȴеҳȥˣҪǸԷһ껹ԹۣȻղŰһѾһ֤ҲԹۣһԷǾԻıһٳġ
԰һԷκһˣܶԼռʲôҲԳԲ˿ǵԷ˵ʱͱ֪ԼҪȥӲ򣬽һֻǱ⡣
УǺݣԺ˵ԼЩգתɳϸոֱԼµİ
ɣͶģСȥԷһɤӡ
ߵſڣͻȻתһЦԼգͬʱͷǣ˸˵ˣԷʵԲȥϰˡңҪ۵ģ˵꣬תߡ
һڿȥˣվڿſλõֱӾܱһţһֱӰߵǰ壬˵ڶǼſڣ˼ҵŶײˣＸŮǴ㵵Ŀſڵϵܡ
֮󣬺Թ޵Ŀİһһۣݺݵĵ˵ͷڻû˵Щʲôİˡ
ڰҶɳϣһԲƺղһ־öû˼顣
˻СĿ˿ڣԲҸղʵӦǰǵģֻǣʵԷ嶯¶һֱû˵
һ֪⻰ǶԼͽ˵ģЦҡҡͷûʲôϵղ˵δжš
Ŵݵİһ꣬Ҳ֪ΪʲôԵô򶨣ɵСһ䣺ǲͿĻˣ
ţʼҵľƿʼϲϴСʵʱӦҲȰԷò˰ɣ
Сʿ˿Է˵ͷԷ˿̻ԵݵģСʣΪʲôңһֱڹɰ޳ܵİ൱ɺѡ
µľһҲ뿴ΪҶĹô˵ݹǺܲˡС΢Щִٵ˵
һһ·𲻾һʵԷǸеģ
ó
һ˵ͷ˵¶СʶЩصԷ˻ͦģֱܹһһͷʿó˾ܲܰŪȥϰɡ
ҪǽڻǳڣҪЩóףһȻԷһѣȻҪʵһЩ
ڣһ㸺ԼһĹͦϤôҲеģԷЩֵʡ
һЦЦǵǣֻиеģʣǹ˾ҪҪˣҪĻ㲻ԹȥϰࡣҲ֪ڹ˾һóж٣ձǼҹ˾óӦò࣬ͷ绰ҰɣҰʿ
Է˿һ꣬ԥһ£ջǵ˵ͷǶлˣѵĹ˾ǡ
˵ô
˵˾ڳ·ǼңԷ۾һ
һ˵ͷôˣ˷ܵӡ
ǹ˾ʵǹҿµһ乫˾ԭǶʣֻǺϰϰеϵԹҿһֹɷݡ
һЦˣǾ͸ðˣ¶ͷ˵ɡѾɨˣôɣҶؼҡ˵꣬ת˿񣬽ͰͲøϽˣһ˵ˣϽ˵ͷ
Ҳûʲô˵ģһվöȻһ˵ղŸ314Ǽ˵ȥƵģԭظǷ֣ŽȥǸ䡣
ֻǸڣһֻǲǼͬһȥˣ˵ʵԽǼͬҲЩ΢ĲҪСʺʹͷģ˶ͦܵĿĵģǾȻûһһ½񣬻½һ°һҲáȻ˵˶˽ģԼ޹ص鲻Ҫȥ̫ܵ࣬ǽ챾ǳľۻᣬҪеһֵΣرǶԽֵһŰֽһŮӣ͸ˡ
ǼǼ˺˱ƣһ֮ǰײŮӺǶĶһƣΪԼղŵ̬ȸ˸Ǹұ˴˸ϵʽһҲʹŽˡ
ڰһ̳ͣߵĽͻȻͿʵȻͿǸͼΪʲô˵ģҪȾƣ
ҿˣ˼һûκξٶ֮ǰô˼˵ѵ˵ͼıôοʱҪǸ˵ˣôҶģͲܵĵһЦе˵
˰һۣҲ˵Ļˣֻǵ˵һ䣺ͦصģһΪ㵣ϰ죬ȶˡ
һЦһѾץס˽֣ĿֱĻᵣôҲǺһô
ߵͨ죬Ͻ˦һ֣Сı⣺ᣬֻǾýǳ棬ҶҪΪҺˣⲻȥ
һ껹Цô˵㶼ΪҿʼôҲǲУ
֪һ˵ȥ˵ʲôϽͷǰߣֻС죺㣬һûС
һЦЦĵǰҲˣԼ׷ʱҲ˵һһûУģϲִŵİԵ
˳֮󣬰һ겢ûżѳȥתͷĶԽ˵ԺҲҪˣϴּſײǸŮӣԶ֪ԭǸһҲСͬ顣ڮͬ£ҲˣͷǸе岻ģʲôԭԸ⹫֮ĹϵҲ֪ܽľٶģȴûһ¡ǸСҲˣ֪ܸΪһ˵Щ߰ĻҲûһ¡ǲ˵ʲôҲһ¡Ȼ˶˽֮ģҲ˵Ϊ¾;ƷжôãֻӦôѧһЩʲôܲɲ⣬㲻޶ȵȥߵˣ٣Ҫۡ
̧ͷڰﰬһ⣬ĻŰһĻò˵ⷬеҲԼƽǷȱģ̫űˣһ֮ĶûСǷ˺飬Զ벻ԭͷСʸܶЩϸĸƤǺ΢һ¡ȷҲ簬һ˵¶ֲñʲôԺҪһۣûдġ
֪ˡ
һЦЦҲͲ˵ʲôֻⱾǵ㵽Ϊֹ˵ö˾еˣκεط¶࣬ͬŮӣҲҪ˶Щʲô
ѽͻؼ֮󣬰һصȴûмſؼңͳ˵绰䲦˹ȥ
¶ǹ˾ͷǲǹҿ˲ٹ˾
֣һôǻǺܿţ¶ЩȽϷһЩС˾δسеôҲ˷Ѳʱ䡣ԾѡҿȫĹ˾£ÿҵһǡôˣôѾ㵽иɣ
ǵССӿϡֻǽ顭Ȼ󣬰һͼ򵥵İ¶˵һ顣
˵֮Цǽ˵㰬үˣûǶĳˣȻ󶪱Ǯһ
ǮడôôֻģһЦ
ɹЦֻǾô಻۵ĻɫԼմӵϴɾûã;Լ񲻿һƵġõãֱ˵Ҹɣ
ҲûɶǸԷֱͦģ˻ûʲô۶᲻ĶˣǶҲԿڣһ°ɣ
ûԥڴӦУ㰬үСҲӰ˵滰ĲôôǸܣ
ôһǸݰɣܹ
ƺðɣĩյ蹤Ȼն˵ͷ­㣡ұ֤ѾӴڽʡóҵǱˣ񣿡俪ʼ˵Ц
һһЦ˳Уľûʲô¶¶ģһ껹û뵽ڵﰡⷽϣǲһЩҲԣͨͨʮʮ֮²ܽģһҪͨһһεĳɹֿܽһеţʵֻܱ֮ΪԸ
ڵİһ꣬ҲֳԼ˳־û¶¶ʵҲͲľ߱ˣǸ֪ˣ˵ĸС˵־
ͬʱص׼ϴ˯˵ĽȴӵСʴĵ绰
û㰡ֻǾʵǲ̫˵ڣû֤ݵģ˵ҲδšǼԷƢֱ̫ˣǿ޳ܵĹ֣е˵
һĻƽĶŵ绰˵ûʲôĹǶģ⡣
񡭡ҡǲ֪ô˵ǾŮӲˣܳΪҾһҶԺ˵顣
ûʲôģҲûʲôǺѶ˹
ɱô˵ô˵Ҷ˼ˡ֮ǰʵҾ͸Է˵ȴֲø£ֻԼ˵ɵĺúõĸҪְҲû취ˡεãҲǳǸСԶˡˣǼǸһ굽׸İҿӣͨˡ˵£Ȼ͸ðˡ
Ǽҵģô˵Ҫˣż˵˵ôȥǵɼȶʵɣһ̫ˣκʦһôΪԼͬ¿϶ҲðһһԶˡ
úúãڻһңҿţҲǳ¶㲻˵ˣҲˡ
ԥһ£͸¶һϢİɣ˵ܰѰŹͿ϶Ǹó˾ҲģǸܴĹ˾
ţҼԷ·Ͼ˵ˣǸ˲õĹ˾Ȼ󣬵ȴԲСҿǹ˾±ߵС˾Ҳʮңÿ겻£ǿЩҿĹ˾һ궼Ǽǧ򡣡Се˷ܡ
Щˣ˼Ҳ͹˵绰
ֻϵ绰֮˯ˡǰһֱûһ굽Ǹʲôӵˣû鷢֮رСʸղǷ绰֮ȻȻĻһЩĹ˾ʲôӵĹģ񲻵ö֪С˵һЩҿ˾Ͻͼǧ򣬾еˡĹ˾һ껹ڵ׬һͨ˶ԣһĿⱲӶġôһأǰһǸĺģǰһǮʲô̶ȣ
Ȼ˵񲢲һĽٵŮӣէȻְһȻǮĵزҲеȻԼڹĹ˾Ҳǰһĸ׹˾µһС˾ĲԼҹ˾һ꼸ǧ϶׬ģܹ˾Ĺ˾Ҳмʮң󲿷ֹģǹ˾ôܹ˾һĺֲܿˡ
ȨƵһӸΪʲôͶԼ˵أ
񵥴鵥ҲǸľͷôֿһԼǿԳƵϵˣƽ￴һµʱȻԵͦģûʲôӣǹְųĸ߸ϵĸоʵͦԵġǣһһΪͨһڣԼЩäĿֺá
Ǹʲô˼أĺ˼룬Ժ˯˹ȥ˯֮ǰһ£ǾǰһԼӦĵġ


77¡ȥ
һҪȥˣ
ڽֶԣֻճ˾ҵһΪͨ飬˵ڰһκһ˶ԣһֵһ¶ǣڿİһͬѧȴһ൱ֵô¶
ԭ˵Ҳǰ˰һԼ֪֮⣬û˻õһ꣬˵ˣϴȥ۶еŵĸоǰһҪѣǱϾۻһ۴½ϰȥһʵͦ׵ġȥǸǰһƽһ̤š
ûϵһͨˣһ̤ǻеĪ˷ܣٿһ¸Լȫͬķϰߵȵôڵİһ껹ֳܱԼһ˷֮飬ʶ˶񾭲
ֿѹֵľ񿺷ܻǴһЩ¶ı仯Ǿڰһ糿ȥ֮ǰһȭʱƽһʾ˵ȻѿƴڸּɹĻһΣӵʱԼȻ΢΢ЩɶһƣҲ벻ףԼôᱻһСӸŵ
ŵ⣬һϽ뿪ֳĺܵ߳ŭݺݵˤԼ£ƽʱνһҪϷɻأô߳ţԼҲעһǱܲϴŵˣ˹岻ǣ
ûôûҲվԭأ˰죺Сӽ˻ˣôôͣղӣ죬ܴ󰡡СͦģողǼӹƣһͬʱӦĸͨ˿϶ˣԼġղǳˮƽӣôۿ۵ĻֶԸһʹʹذ׵ֱҲ
һĳ֮󣬰ڿ׼һ˾ȥᣬʱ仹е˳ļ䡣
һֱûʹ㣬Сѧȭôˣһڲ裬еʵʵҲָһѧʲôֻǿһģ״̬Ѿͦˡ
˵㻹ʵǡôǾͰ糿һȭʱԼһ̷һε¶ϸĸ˵һ顣
һĨ֮ɫеɵ˵Сΰ㲻ǻͷӿİɣ֪ϣС˫ȫ˵
Цһҡҡͷ˵ݻأĸƭ뱲ӶǸ׳ģʲôʱ˵һٻˣ
ǵǡСеְ̫Ѹˡƾ̷֣ƸлܼҵǸӶϣҲ̫ɣѹӮܼСӣȫżȻ
˵ͷ˾ҵСӱС껹˼ӦеһƴˣҲ̫ѿһѾп϶ˣܰôҪƷҲҪ൱Ĵۡ
ϰֳ˸ϧˣСľӪٳ󳩡
ж︣οǺƽҲδؾͲˡ׳ɡ
Ҳ뿪ˣϲȥɣΥҼ;СͷҲôôʲôͷĴȥҪӰ쵽ҡ͵ϣҲûʲôӰˣȨȨνˣϽΣʵҲûʲôͷˣְλһûȥ
˼䣬Ҳʹ³ſȥˡ

ȥҪľΪ˸¡ƤغǲӰ飬иŷᣬҪͶ˫һϯҲûʲôˣϾȨѾ˶ԷȵЩʵҲǶԷˣһֻΪͶʷȥ¶ˡ
Ҳװֻ˺С˧һˣԼźС˧͵ϺȻϺϷɻ˷ɻ֮ºС˧һȥ̶ŵĺС˧䲼һ
С˧Ҹ˵һ·ϣóĽҪ˵һϻĽҲˣڷɻ˯һŵɼ¶ҪǸҸҷϻµģڷɻϳС
С˧ɫһͣϰߵָ˳ҡڰһǰһΣȴһɫˣʱİԼĻȫ̵˶ֻǵ˵һ䣺٣İɣұ֤һ·һ仰˵˰ɣ˵ַ꣬ɿСĴָס죬Ҫ֪Ա𣬰һ껹ܰһﵱɸŮˣһһʵǡ
ϴɫѾԶڵҪԵùĶ࣬׸߿֮ϵĺҹҲǴһİɫġ
ǶķɻԷɻҲйŮС㡣һС㿴һͺС˧ûи̺ӣֶ۾·µӣ˹ȥںС˧ߣ˵һ䣺С㣬˯ģ鷳̺ӡ˵ŻѾźС˧̺ȡ׼ݹȥϡ
һûЦСܺС˧еǡС㡱
С˧۾˵С˯ʵʱ˫С۾֮󣬻е˳ѵʸУ۾΢΢ţûôСĻ̺ӣֻǻ˻ֱʾòš
С㣬ڲ䣬һ˯˺ġǸϵɣ
κС˧ĺˣʱΪȻеŮŮģ治ָGAYˣҲϲŮӵģֻǴСŮʮ꣬Ť
˵˭Сأ㿴ʲôԱѽѽѽˣǸˣȻҽС㡣ͷĶŮôͷĶүôô£ˣֱ֮󣬺С˧ݵ˵ָҷɣɵλСԻѣ˵Ǹ˾Ǹ˰ɣôŮŮģҲϸŮԼ˵˭ܿóǸ˰ͷĳôࡣ
ԲԲҵĴȻǶ˲飬ǿСְҵڵһʱС˧Ǹ
ߣʲôɻ˶ѷ뾩ˡ㿴ĵŮˣС˧Ƶֱۡ
һҡҡͷԱ˵ɣԼȥϴּվӺúÿĵүǵģ˼ҿˣô߳ȥֻҪͷѺزغã㿴˭ܿóǸˡԣ˵ûкᰡ˱Ƚ٣ҲֻļЦھòգЦƾʹˡ
һһڣС˧Ϣˣίĵͷһ䣺١˼Ҳ
˼ͷϽ찡Ȼ͡
ѽС˧סԼ죬ȻˣСĴ̵ָĺܸߣϰǸĲˡ
СҲЦ⣬Űһ΢΢˵ͷʵǱǸǸϵ̺Ӱɣĺġ
һָָ̺ӷ°ɣһϵġ
СȻһЦ԰һ˵һ䣺ллȻתߣûߵмĲ䣬ʵ̲סĽЦ˼
ᣬ˼ǸߣС˧ЦŰһԱߣֲ˵ʲôֻС켸䡣
һҡҡͷܲܲңأҪҪǰͷϸСֶҪ˶㵱үǿ鷳ָŶԣǲҪҪָʶʿ˭㵱˿ŮŮģ˼ϴ
С˧ίȴֲҷֱ磬ֻС˵ǻǹҵСҵŮֲ
ˣϻˣϽ̺˯õʱأ
Ҫ˵ڴϺɼҲľһγ;𳵵ʱ䣬ʮСʱҾ͵ˣһ·ϰһͺС˧ʵûô˯ֻǱ۾Ŷĸһ·
ɼʱǵ糿ʮ룬Żʮ·̣һ᲻̫ϲӻʽˣɳӰһͺС˧
Check Out֮󣬰һ겢ûп֮ĳװлװŮһӣŤŤдϰһ֣˵ѵ˽˾ͲķʽҼǵַйӦǴѧİɣ
أһͻȻоϱһ£ŤͷһȴһϤֽ绨Ц
û뵽İɣ
һʵʵĵ˵ͷС˧һת˼ƯŮ˭ôʶǰ٣µƯŮӶʶƵġ
ѽôģһΪʲôǱû˾ٸأ
ٺ٣ҪĿǸ˵ˣСܹڡ޼ߡ飬һͨľǵɼ֮УɱСȫ̰ŷˣôΰү·˰ɣǸС椶Ц۵ģɼһĲá
һץץͷúõ鲻ʲô񰡣ӰȦ˻ˮˣ
ʣվڰһǰģȻֻǸ͵͵˰һʮ꣨ðɺðɣһʵҲ˼ʮ꣬ʲô¶֪һˣһиδޣȴɳĲĵС
Сһ仰죬ίӣǵģڹڣҪùڵĽʽĽʽǿʽĽֻҪܼĳľ飬ѧУͲҵһЩĻᣬʦǰͲٷԼһ¶ҪءﰡܲԸͻȻʹѹϵɹϵƵġҪǲ뿴ֱ˵һͻȥְ
һЦõģ֪С̬ȴòο䣺ðɺðɣҵĴˡĶҲǵСŮھ鹤֮أ˵ʿʦһһģ
С»ָõЦݣֱӾס˰һĸ첲ץĽĺ°һ׵һǾǣǸʦæ˵һԶҪҲΪʱѧӰô
һҲЦˣСʦʦⲿӰλüĵݡ˼˹ֹһͦıǼ⣺϶ǸʦĺţŻİɣ
ôһ˵Сֲˣ췭˸ۣСˣǵģ˼ҺôҲѧרҵĲʿòãֲʲôҪĸλǸô˵˾ǸȵġҪΪҲһ꼶ôĵС񰡣Ҳã÷һһݹʣ
ģȸǽһ£λСǽŮʿС㻹ǱʲôһС
ᣡС˸ۣ󷽷֣С˧һ£кС˧ҽСȻһģҸϰǳеͬѧֹˣԺҽСͳɡɼеĻг̣ȫšϰҲýˣҶˣϴȻûܸϻǿҲ˺Щˡ
һЦЦкС˧һ߳˻š
С˧ͷβû̵˵һ仰ȴڲϵĥţŮǰһȣһģĺ㣬ǸСĽ㣬㣬Ǹ˪ľŮиɰ޵е÷ĸˣ˼ɫͬѧû뵽ǰʮʱѾ̫ˣ
˼أһȴǶһֱԼ첲С޿κΣǰС治ԴǴڵ﷢ǵС֮Сǳװѹͷǲֽ˺ˣ˾ǰ޽ɣһҲûޡ
סʲôƵꣿ˹˾֮󣬰һԼߵС
ϲǻ򣬾ƵֱͨӰ˾ôⰲźɣСܰӿڰһϣһҲܻС˧ǰ˾۹⡣
ţеۣȱջ۾Ƶ˵ʵһҲΪۣܾкС˧ںߣС͸Լֵôȣʵеϰߡ
ǰͷ˾û뷨·С˵ĺˣһǶĺѣֵطĺѡνŮ֮䣬һȵĴʣԿһо֡йǺܴĲͬνԿŵβ̫˵ͨԣرɼֳУŮȥԼ֮ϴɵ׳飬ֻ˵⣬һǸ⣬ڶǸŮ⡣ϣԹ֮ûбĻеľ͸ŮĻؼңȻŮͨеĽȥȿȻߺȵСƣȻOOXXǵ¡мתֻۣ˵˲·ӣҲеڶεԼˡ˵Ǹ˾Сһ֮һʲôĹϵȷǵ͵ʽ˼ά
ƵķͰźõģС˧Ͱһ갲ŵĶͨ˫˴󴲷һ򾭼ʵݣסͨ䣬ǾԲᰲס׷ġס׷OKû⣬ԼǮۡʵˣ
Խ˷֮СȻǸ˰һķ䣬С˧ֹʮСʱķɻҲ֪ٵ嶥סס͵ļ˼ά
˰һķ֮󣬰һȰǲƤ·˴ͷϣﺰţ֪ңҾͲôôʽϷɻˣ˶װͺˡװĵܻˣ
ٺ٣˲ûղһ㵵ľʱˣҴŸ˵һİŰɣԱ۾ܱСĶͷĦ˵ţҲܰһͬⲻͬ⣬ֱӾ˰һԣһͰѰһĺԼĻ˫ֺȻĴ˰һ̫Ѩ
һԴӴͷСظʱ΢΢һСʵҲһֻ˶ǿ򶨣ȥ롣


78¡åĵң
һоԼĺһƬĺȻһʼʱ̧ͷСƿ뵽ʮа˾ŻģҲûȥʱԳһͺˣ컻治κ˶ܵ˵ġ
Ҳƽľļװʲô¶ûУͼװԼԺĲСزһͨ˵ַôðһȷԺҪеԵĶ֮⣬ʵ𲻵κνá
ڣһ￪ʼĬ˷𾭣ܿͷԼްӷԼذ֮ϼǲʲô𾭡ȻҪ߳ϵ۱ӣȴһθԼʹûŹȻ˵ϵ˼ǺųƲʱ˼ҵǾһˡһ˿̵ᵽһ֮ĶǶôҪڣƽľƺѾΪ̸һص֮̿ʼϰ𾭣Ҫɮ붨ֱѧ֡
ٶҲǰ״һ꼸ԸоԼĳЩʵڲֵĲλһĳѪȻҪĺһıӲȻڿγһܲŹ۵͹𣬲һЩѹֵʹ

һװİһͷ˻ʵҪΪڵЩŹ۵ĲλʵԭСûעЩһôһͣǷɿ˰һЩ֮͹
СﱾҲеңղֻŰﰬһ갴ĦһͷǺڷɻǺ˯ŵģҵʱʵǽеʹ飬Ҳû̫࣬γеΣֻ˵εĳֲ֮һٰѰһƿȻӵΣòðһ꿿ԼظϣоԼһĿʼЩӲ
һĲɵİﰬһ갴Ħ̫ѨСһߴŵţϰ˼ͱһرŮӰɣҲǣôôȱ۶ɵľأò岻ģͷ֪˼ô롣ϰҲ֪ܾһ£ҲͶ̨ôѽľҾǱôˣҲɴͲ߶ʮһ˰ɣ
˸£ʵ嶼ԽԽӲһҶදСֻڰһ̫ѨදҲûκĶˡ
СѰģ˫ҲռţЩ飬ȴֲиĶֱʹ˫ֵ¶ܿͱñһ궼оԼ̫Ѩϴ˿˿⡣
һðһ΢˵ҲøпĸоСһһ֮䣬ظ΢΢ײĺԣ˸ӵĳ屾ܵĳͱȴԵѣǰ󽻹ĥİһܡ
ʱԳһһڿʼоСԽԽǿңͨͨһһģ·ڰһһ㣬Ҳ˿ֵĸй޵ķŴˡ
СҲڲϵת˼Ӧô찡ҪҪʵ¿İĦڽ᲻Ե̫ͻأһһԼܹô죿ţľҡСѾе޴ˡ
ƫƫʱһ궯˶Դ΢΢תתŪСӲͣˡоһԴʵ˫֮΢΢ת˸Ȼ;ߵظƺЩĸо·һϱߴƵġֹŹֵĸоĻ֮£СֻԼӶˡ룬Ҫǰһ̲סԼô죿ǴǲӣӣԽԵĹˣǴǲе̫ˣһôǾǰһᷢԼ赣ĻͲԼѧˡҪǴ˰ɣ
ƣСɵѾͷﶼЩʲô
ʵʵһȷ˶ԴҪСĻԴ˫֮䣬ʵǾЩΣǴһʼʱЩõĽԴŲҪܵԼĺԸСزҪôʵڡʱһһֲ֧סˣԭĲλ֮һɵþͶ˶͵Ĳӡʵ΢΢һȻͻָԭ״ˣֻСãŻðһڵϷ
˻Сͷ˰һһۣȴǱֱĳǰģ۾ǽϹŵĲδ򿪵ĵӣʶԭղؿڱĸоȫԼãɵøо˫ķ̣ĵԼղŶ˼ЩʲôҺðһ겻֪뷨ľˡ
ͷһƳСҲʶһҲͦεģŻڳһĿбӵϰһ˫ĿÿǽϹŵҺӣСҲ뵽һĿǰİ취
ҪҪѵӴ򿪣С˫СʵͬʱЩҪ˵Ҫô죿
ҶһҲҪĿǰξ棬һС仰̷ֱ壬һĵҵˡ
ðҿĵӣȻſڴߣȥôͷϵң
ù֮Ҳ֪ǱûȻе飬ңȻֶһߣǱߣСպҲǳû壬Ųһλáû뵽ңͻȻ˹رɵĵĳõȥĵط
µɼʵѾͦůˣСŵʱְ׸ˣֻǴһȻصҲȽϴ·ңͷ··ƵģȻһӾͷɵСʵؿڣȻеåȥһ롣
һҲǺͿºΪԼķӦúЩԼ壬һң˳ȥôεһλϣЩˡĵһţе޴룬еľȻҪȥץǸңˣСҲܽģأǻᶯģοһңϮȻǻʶҲȥץ
ôһҪһСֵ˵ȻͷµһץצֵϮСӥģֶֻűķԭʵƵĲ͵Сִһµһƽƽ֣Ͳ˷·ǰһְңСȼȻСһѽһְظϵ
ʣƫ˻ǼסˣһĴȫСͦҷ壬С򸲸ڰһֱϣúСŰһȥԼƵĸо
ܲð
СоεǣǸң̫åˣղŲһϮڵȥҲͰˣȴĵС˫֮䡣Сʶ˫ȼнǸȻ·һ綯ĦƵŮ˵ĵط£ȻӡϮɡˣò˵ңʵ̫Ƥ̫åˣ
һһ£ҲڷӦ˹ϽԼ֣СֻϣһеСʱͲȫһСزĸʺ͵ԡһõĽǳ޺Լ˵ĵԣСһٴ˰ĸоС΢ţҺûʲô˵
Ҳ֪ΪΣǰһеûûΣȻǸС˫֮״̬ңİһ꣬ȻһСּĴЦ
ңֱ̫ˣһЦ÷˴󴲵һߣʹȭͷŴ棬ɴ˿ɼʵһͬѧﻹͦ׵ģЦľٶ뻹ΪΡ
СȴһŷߵͨģһѴȼңݺݵľ˰һıϡȻȷеۣǰһﻹܵôడֻǼЦţȻܲʵҲѧȭͷĶôŴ棬С߼֮£һڰһƨϣȻ׼İһߵ˴ȥ
һһСȻֹСһ˵ˤôæͷȥû뵽һȻҲ÷ҪϴͬʱŴ׼Ц
ȻȻ󡭡Ȼ˵촽һ𣬶ڰһŴ죬СǰԼһ㡭
˷ӦǺܿ죬ֱˣǸղһ½ӴȴðһƷС촽СҲоԼ촽մȾ˰һĿˮ
ѭӦˬڵݼ﷢ЩҵһǣȻ±ˣĻܳһǵķ롣Ӧô˵μһȽˣǴ촽Ӵ˿ˮ촽Ӵ˿ˮӦǺϸ˰ɣ
ӴҵĻˣһ껹ǷӦȽϿ죬仰̾Ͱǵ¶Ʋˡ
СҲӦ˹ȴЩ߳ŭӣ޺޵ĺһȥɣ촽ˣå
һίĴӵҲåǸңͦåģ˵Ż۽ǻͣң
⻹ĺĺС϶ʱ˹̵̹ĸо·һ㣬СŰһȥ
ΰһ׼ˣĻᱻߵһ̣ǰССѾ׽ӴֻСǱ˿࣬һŮӵĽűȽȤİһ̲סһȻϽſˣĸоԼССŵ״ȴ·һ㡣
СûʲôоδҲ뵽һ׽סСſô̵ʱҲ컣ֻպһžȻûߵһ꣬ɵôӴһǱ߻ý
һ꿴˵ģԭʵܼ򵥣Сһ˵϶ȴҲԲȹӣվڴϣһڴߵģССŻ̧ͦߣһǰһСĵľͿСȹСڿ㡣һۺɫT-BackСΪ˲ͷȹʾڿĺۼŴϵģû뵽ôһǱ˰һ˫۾
խT-BackҲֻǿڵסصĲλǱ΢΢¡ĲλʵеڵˡT-BackͨǻοյģҲ⣬ͷЩëɫ͸ĺС̧ȵƣһ껹ǿһЩ̫ʺĶ
ôͻ̲ڸĸоһ᲻Ķ࿴ۡҲְܹһ꿴̫ϸʵھԺɶ֣£ɮ˼ңҲѱɴ˫ֲۣΥɡ
Сʼ֣ΪʲôԼһžȻʵʵڰһļιˣҾȻûܰѰһߵ뿪ķΧǵȵһһЩóĵط֮Сʱ͸ƵģͬʱҲߵú޲ֱҸضȥźأ
һСҵĴһ˴˵ԶԶĿŰһ꣬ﶨ֮һϳڨڨı飬ɵֱţå۾ʵ
һ죬ͦίı飺ҲǹģǶ̫ʺˣպþ͡
㡭ˣѲ㻹˵ҹյǰ㿴ôЩååƺΪ˼һ㣬ٴζ˶ţŵСŭӣСĸƨƵģڰһ˵Ŀɰ
Ҳһһٲ¶κεĵЦ֮״ֻʵʵߵɳȥȻĿ⿴Լ˫ϥ˵治ǹġˣҲˣ¶Խ˵Խ˵塣
ңίƵģУСĹĵ죬صߣȴǺߵ룺׿ʲôֻڿ㣿ǿ˱ʲôղܿʲôÿĶôСɵţŵȵȥˣһҪԼһ£ڴϷŸӣȻ̧ȿǷܿʲô¶Ĳλ
ίίһҲֻô˵ˡ
СҲеͷȻԥľ˵ÿô
һǻͷͷÿÿͻȻʶԣⶼĶĶʲôͺÿʲôͲÿˣæֲ˵ˣʲôʲôҾûô壡
ǲϸСҲеЦˣرǿһǸ飬ﲻ˴͵Ϸͷ
񲻴԰˵룿ȻǲеΣǲǺĵô˵룿еİɣһҲ֪ôشˡֻ֧ţڡ
СһǸһЦ˳㶺ˣܰǸأ
һͦĻһ䣺˸ʲôֱӰ˵ˣ
Сһͦظܰĺң
һ괹ͷɥ綷ܵĹõãҲң
СǳåҲܣԺҾ͹гåˣСƺʤˣβסĵ⣬ֻǣһƣʵǸ㲻ʲôɵġ
ǰһܲľɵôҽаǻǷֱһ£Ķåˣⲻϸôֲǹġ
ҹأҾϲåȴڽޱȵ룬ҲϲåϲˣåȻԼߵòˡ˵Ů˵˼ôܹ͸Ŷ
ҵḶ́ڻôһ¶ĵı顣
СЦߵһߣſڰһĶС˵ҾҪôУأҿԴӦ㣬ֻû˵ʱ򣬾һʱ͵͵ôС˵ѾͷƵܿˣһܻһĲ˸ĵӳţǸåǸåååååååå
һᣬֱӱˣ


79¡롿
Ҫ˵˻ʵڣһ갲ŵг̼򵥵˷ָŷǰ־Ĳɷãڰһ꿴ʲݵĿʽһɫȮĻûаš
Ҫǻڹڣ¡ƤҪȥϾһٲ˻ðչڵĽӴ׼ȳԷ棬Ȼҹܻɣʲôģ϶һ񵽵ס¶ȻҪ죬εĻҲز١˼Ҹûô໨У˵ҹܻɣЩ߰Ķˣ趼û˴һȥһۡ
Ȼˣ˵һЩʲôȤ˵ڵĽӴģһ±ȽϣͿԿóⷽжôĿ̡СĻȥ裿ûⰡҴȥԼ򵥣鷽ǲ˹˵ġڹڱ֮ĶһдӼ򣬲һȫޡ
ҲãʡİһͷԵȥӦЩ顣
ŷҲԶȰһҪ򵥵Ķ࣬һĻңȻһٶߣȫվţԼɣұ֤һõϢò֡ҰһϯŷϾ൱ڰ裬ֻΪʷһԶûţֻһʼʱһݣȻһ껹ѳζǵԼӦô˵ŸϹ飬ӢȻһ˵Ļ˵˵ϰȴѧġû뵽˼Ҹû˵ֻǸкʱ䣬ԼʮӣʹҴҽһʱˡ
Ȼļ߶ȤҲŷ϶ʵļ߼ûУֻһһ׵ļһ⣬⻹ʰһΪʲô籾ԭջû
ŷ֮󣬼ǴҴȥûкƷҲûлľƻ룬Ҳǳ˶̶̵ʮӣͳ׸ˡ
뿪᳡ʱ򣬰һ껹еɻ˶ڴͶʵӰŷ᣿УһڵĴͶʰԼ߶ǧ򣬸ڹǾңһͶˣͶʶùһߵǻһáȻˣһҲףɼں룬ҶЩ֮˾ռߣŷ׷ǵķ糱Ҳûô񣬳˶ܿѷָرĳ档ֻǣðһΪǣΪBƻ˾ϰ壬¡ƤؾȻûгϯŷᣬɶࡤϿΪƬԼҲûֻ֣˼˹ءɳϯεŷᣬ֮ܶһиһӡǼªªһͶʵŷֳ
ƺǿ˰һɻڰһԼص˷ֵ֮СЦǺǵĶ԰һ˵ǲͻȻյģоԼǲпܱBƻƭˣǧ㹻ⲿƬˣ
һ겻ЦЦǵڣϸ˰ٺͻʦԼһôСֻۡǾڱŷ͸ûһ
˾˵ĺʵͷ˷Ѷ⾫¶˵Ĳе飬˽ֵ̫ˡͿɵ֪ͶʵҲ˾ռˣŷޣǷҲʢĶࡣû취ʹ֮ǣǺ롣Ǵ󣬳һһĵز򶼺úļŷȫɼļ߶ˣᳬһֻĹʵ˶ӰǸк
һ˵ͷʾ⣬һ䣺־ĲɷʲôʱУ
ϣС̸ҲԵøޱԼࡣ
㻹ѳؾƵ꣬һΪȥɼתתأһЩֵķʡ
СٺһЦ㻹ǲ˽ˣָĲɷüߺͱ༭ᵽסľƵɷô붼Ҫ롣Ϊʲô߻ᱻ֮Ϊ֮ΪӢԼĹҴڣڵļߣǾٴƣҪɷĳҲֻܿɷߵʱ䰲ţŷǼרöԼȥ־СƱȡع˰ɣҪϷĴҲùԹԵԼȥӰյļ϶мרŲɷġ㣬ϰͬ־Ҳòź֪ͨ㣬ȿƱȵҪСöˡ
õã˵㣬ҲǾԼƣֻʵڸ㲻Щ顣ðɣǽҪȥļ־һҲֻܿЦˡ
GQС΢Ķ촽
һû̫⣬ǺܿʶԾGQ֮ΪƷζʱеĴ־
˵ǡGentlemenS QuarterlyǸרŸӦôͽ־
СһЦҲ֪־Ҹ㣬ȡ־רã֪ж಻ôҪͲ˵ӣ˼Ҹһûеļһ
ҵǾ־ɷһжôоңǾ֣ΪʲôᰲһݸӰʵûʲôϵ־ҽвɷã
û˹ʲôҵǣֻǺͷǵĻߵǰ̨Ǻ顣˶ԣǲŲϵǲǵӰ־Ҫĺܼ򵥣ֻҪ㱣㹻عʡҵǻǻǣ뱣֤㹻عʣһعʲˣܿͻᱻ˸Ҫףһ㱻GQ뵽ǵ־ϣֻҪһΣ´β¾Ͳڵ̬ȸˣֵĿǵϹһ־ķ֮ĹӰӶ١νᣬǽڴѡʱһѡƱϣ漰ÿһ䣬ֻͨ¼Сܼ򵥵ĽЩðһͽٸпһкܴĲͬÿ˶ҪǵͨڵѡƱѡƱͲֻͳѡѡƱˣʵҲͰǵƱԼĹѹЩҲܽĳɶѵĹأڹڣֱǲ顣
ʹСһ·ϸһ̫Ԥ룬ȵˡGQ־ɼĴ¥ðһо˼⡣
߽ǵĴ¥֮󣬰һͺСվǰ̨ȵĵŸӴǵĹԱûȶãһ˾Цݵ˳Ȼסһֺ飬ͺһϤĲƵġʵϴҶֻΪǰĺܵλѣͰһֻǵһμ档
ڰһȴĹУһˣҲһʵʵһԵȺԱĽӴֻǸһûôˣҲǸԱͷ£봦˲ֻſڵĽӴɳϣһǰ̨Աϵѿȡ
ˣȻǶİ»ŵ١
Ȼ»ŵں㲻һߵǣƬҲǹǧԪֲĳԱܵĴҲһĬĬĺſȣҿȥ֮һġ
ǸԱǵӰߵʱ򣬰һ겻пرںֵطý֮ϵĸ߽ײ㡣
Ӱ֮󣬰һٴ΢΢Щզ࣬Ϊٴοһʽĳǡ˵»ŵٻֻǶߵǵĻôȡͺƻΡ³ᣬȫһߴˡǣҲһӲϣĵȴǵʱ䡣
ԱѰһСӰ֮󣬸С˼ʹҴȥСŰһһ£Ȼ˵һBƻˣһױʦһװʦҪļƬڲɷû൱ļ򵥣ûм㻰δ֪BƻѾ׼˲ɷø壬ûʱɷãֱǵĲɷøͿá
ʦҲ׼ˣǸҰŵʲôͣһüͷԭΪǸֲɷãû뵽ҪƬģ֪Լ·ˡ
СһЦİɣԲ㿴֮ġεҸĽŶһǺ˽İɣ
һƲƲ죬ȻЩΪȻԭܼ򵥣С˽Ǹһ꣬ʵڸһеԯޡҲ˵ʲôĵǸĶɣֻҪԼڵǺǰɫͷŪɫ缦ѵľˡ
ǺӰææµµ춼ûǣǻױʦʦˣױʦҲǰʼһЩ򵥵
֮󣬰һ곹ˣһԵŸǵӰʦæȻǡ
ʱҲȺϰΡ³ȴĿ˹ЦŸBƻʦԼױʦ˸кϻӵǸ˶ʶҲ֣һᶼˣ̾ƺûϤˣߵﶼһѵˣ˵Ǹǣǲ˵Ǹ͵ҡһϸңȻҪͨ˴κ˶ĵġ
ѵʲô¼ƻְһȫİˣȻԱ־κһڿȣʦ
ʦƺҲͯû̫ľУ˵ɲһԱµĺ顣Ƭ˵ˣͶ֮һ
ŶŶǸľ籾ôҪ˵ʵ̫˼ˣѾ˵ˣҶͷǸڰϴĽɫȤǲϸңȴ˽ܿǸ쵰϶һûݵúáη޷޲ƽ˵ţƺͦԹ
Ǹʦȴܲˣ֣ŶΣһڰϴݳһķϵģ˾飬ֻ᲻ϵҪǸɫߵŮԽɫȻǸһÿγͻǰӵұҪ֪ǸڰϴɲⲿӰǣ
ƺҲǶð߷񶨣ֻǹЦȻְעеСϡ
ŶﻹһλʹĹˣҪ˵Ҳ²£һйˣޣֻйŮܹ㡣ֿʼʩչ޵еЦˣƺ̫ŮǺģضЦ֮С
СȴҲֻǴ󷽵΢΢һЦָգҼʱĳ֣ûлֱ
ΣжҿɲãǸ֮еŮˣʱҶһӡ˵գС˰һһۡ
ιЦһҲûб˽ҴĿĵΣµĿŰһ꣺ôλǸ˵ļһ￩ò˵ĺˣʹĶϵۣӭʹ֮ǡ
Ρ³ᣬκ˶޵ĺøУղŻڴС⣬ִݵı죬ҲԲһĺɫ֮ͽܹﵽľ硣ΣζǸǳƷɫһ겻ҲЦ֡
ĲϰӦ֪ҺɶǿĵӰģһ֪˿ЦЧһõķʽ
ȻιЦ͸ӦͶ˵ȥ˵쵰ǸڰϴĽɫˡңҿҪĶࡣ
һ꣬ɲҪѧҰǿԽҸ꣡һЦ֣ա
СһǳЦ˵һ̫ˣȻôƭΡ³иˡ
λǷǳ·ӣȻ˵һ䣺磬ղҵһҪǿǡ
һЦֻһСͶˣȨԭǻֵܵģƬǻֵΪҪзģΡ³ǻֵܵǩԼԱԼòɫҿǰﲻʲôæ
ܾ̫첻һӦе磬ԳЦЦȻ˽֣ǴҴҵĻͷ˴˸кֶ԰һ˵ûµĻμҵ˽ɶԣһҵֻѵַ㡣һꣿȤ֣˵մҴȥ
ҪܾˣΪкøУǻҵ⡣ܹμε˽ɶԵں붼ǾصϣĹ˾ܹչͲҪܾСƺһԥ뿪֮̾һꡣ
һ꿴˿СЦЦֿΡ³ıӰ˵ͷ
ֵһһõεӰʦҲڵˣ־Ȼûʱ䰲żɷãǱɹԱBƻ׼õĲɷøȥʵɾġ
ȵʦóBƻһ׼շװʱ򣬰һҲסˣ·Ȼ۽񽱰佱ϴǼһģһͷĿſԼϵʽЬ׼һ˿Ȼ;³̶ԶܸһԭǼȣϾĻڲ죬ǺôϸµĶ粼ЬСţƤ׵ˣԭİ÷ҲӰԣѾBƻܹõķʽˡЩƬҪºPSģһЩֲڵĵط׾ͻᱻ־εһ굹ǶBƻľ׼оһ˿⡣ȻΪС飬һֶ֮࣬˼ָжѾͷԼѼĲһĹ򣬿νˡ
һн֮󣬰һص˾ƵС˶ټ򵥵ͣĵڷ￴ŵӴʱ䣬ΪΡ³ǸɶԵʱ䣬Ȼʮ룬⼴ǶϰҹİһԣҲʵЩˡʹ֮Ƕԣʱ䣬ֻǻƳϵĿʼСĻҹǴҹʮſʼġ


80¡˽ɶԵ⡿
߽Ҿֲʱ򣬰һ겢ûиоɼ洦ɼľֲʲôͬȻȹڣǵǲڹֳֻ֣Ҫ飬ǻǻܹ޶õġοɼֵطͷ̧ͷܿһĻϼףһܴڵĳɶҲʲôֵ顣
ǼȻΡ³˵ĺ˽ɶԣôڻĳϾԵеˡſڵҲûҪ鰬һǸŵİһԵúе顣
Ȼ֮֮һ껹ǿŲ̋
ҪһʿɼӱĺţȻһ꿪ʼֲĻͨľֲû̫ĲͬмиС̨ͷиʽǻŮҡ֫ΧŸֹת̨ͣ²ûоۼľƿͣһжϳŮɲġһ겻𡶲ɢŸүȰ췫عʱ˵̨ʣΪⲻҪˣû棬ܵһһһ˶ߡ̲ס΢Ц
Χ˲٣һһģʵǿκ˽ɶԵͷ
ĥǲԼŪ˵طСɴʹ˵طһһͷõĽ𷢵椶˹Ŀձӣ԰һ˵٣Һȱô
һþƱƣȻžǴ˵еŮˣ˵ǶԵĿ˴ڨġֳϵļŮͨҪ۶Ƚϸߣǰ椶ԣҪ߼ҲʵȻһй˵ۣǸ˶Ůжϱ׼;ھɫ͡ѣʵȧǣظ˸о·ͷм䶼ֱӱȥСȴѸٵխȥƨҲ˶Բȫ¶ĳҲһĽƤȹϣϰȻգؿڱС㣬˶ظһ¶ߵģƤھֲ谵ĵƹ£ԵƯȹӶ̵޷ס˶ƨɣһԼֻҪԵһܿŮ˵ڿʲôɫġ
ɵЦЦǸڵˡ
椶ʼ߿
ûһ߹һղǸ椶Ƶ椶ֶвͬս˰һȴһ̣٣ܽô
һθɴûԲҲ̵ġ
ԷƺģĸһЩҪǶԻԲ˶Ӷ˰һؿڣҪҪҺȱƣĻ졣ߣǿһȥߡǳİʾˣֱ˵㸶ǮҸɻһҹôСûʲôˡ
һȻǾܾˣԷЩ⣺ﲻ֮ͬңǲطˣ
һȻʧЦҲGAYֻڵһѡǸ
ô˵ˣǸ椶㬵߿ƺܲмӡһ֣ԾƱ֣ǱôˣôȥҪ
Ʊſ̨ϺٺٵЦţǳѰӵģͬʱҪ׬ǮЩ椶϶ںǩԼСԱСģأûϷҲֻܳɵĻԣǵĿܼ򵥣ҪǸǮˣǱǰˣҲ·վŵһһ椶ģ治𡣡
һ껹Ǻ֣ôóҸǮ
Ʊһָָ֣һϵı㲻뱻Щ椶ɧţ´γʱͻһǧµֱһĿǣЩôῴ˵תߵһæȥˡ
һ꿴˿ԼϵǿǣҡҡͷЦ
룬ԽòԾֺ˾ƱҽʵΪ˲μεɶԵģ˵ʮ룬ȴȫɶԵӰΣΡ³ᡭ
ŶΪʲô˵ԵȣƱһϽſǱһڣܿ˹Ʊ˵λĿˣ֪ɶԲ߾У˺ܾˡ
⻰æŰһ΢΢ľ˸̧ʾ˵ߡ˵Żϵ΢ͶԽͷ֪ʲô˵һȻͷЦʰһ꣺ǵһμεɶ԰ɣ
һ˵ͷҪȻҲ˰ˡ
󣬰һһСţŵһװĵӰأһʾǸϽŰŴ򿪣Ȼɻ˸Űһ˽ȥ
һһٶȿһţſӰأٶȻˣһŽɶԵĿռ䡣
Žȥ֮󣬰һŸоʲôɫȮѹСһ϶֪ͷʲôŻ˵ԼҪȥġ
ʵɶԵĻһ˽˻δʲôͬǵƺӣֻɶϵˣȴǾԵĴྶͥɶûмˣŮӣҺĶǶŮǲûǵ￴ôţһʽŮǣĶǼΪȹĹס壬ЩӵĺľšǶŲٵĲϣȴɸһ־Ƴ鲨˵ĸоʲôŮ֣һᡣ
Ϊ㣬˵ΧһȦֻһ㣬м߰ʮƽĴСǷΪģÿ㶼׵ĸ߶ȣ˸оѹֻ֮֡ȫ͸ĲΪϣΧü¶߲⼣ĸڷ֮ϣҲ֪ʲôϱ˾Ȼ¥ǲĻζмһתݿߵ¥ߵǸ¥ݵĹУֻҪԸ⣬΢΢̧ͷһܿŮӵȹڷ⡣Ҳȥ˵ģܽɶԵˣȻһ㣬ĸʱܴߣò¥͵˼ȹĶ¶ˡ
Ѱһͽ֮Ǹװĵ˾˳ȥǲڳͣģûʸ
һ껷һȦͻȻԼ󷽵ͷЦŽԼ٣磬һΪ㲻أ
ʣôƺһˣҲֻǸһˡŤͷһȻδһĻ¶ţбһִѩѣָ§һŮſڶ¥ķ½к
˻֪Ȼж죡һЦЦȻȻ³ǸˣԱŵһصĸֹϾͻ
Ҹղž룬˵ҵɶû⵽ܾǸܺõӣӦҲ⡣ôＯȫƯŮǣӢˣҪСĽᱻЩŮɧŵҹߡδ¿ڴͳһ֧ѩѣ׸һꡣ
αֳ飬һ굹Ǻ֣С֮ǰ͸߹δ˽ƾǸоֻҪоԷͶԵ½ʶ˲ӣҲķ·ʶʮһ㡣
ǸѩѣһڱǶţżţδڳתһȦ޵ļ˶һ£ĶǸӰҵйصˣֻЩǵӰˣЩȴֻŵӰͶʣ֮ܶһ仰ǸһֱƵŮӣһɴֶǲס̫ˣҶǾɫû취˲̫ļ䣬һžԼһѵ֮⣬ʲôû취˼ס
ŶΪʲôûе̧˿ֱʱѾָ˼ʮ㣬˸˵ˣ磬һйҪһĵúġ׼֮ǰʶŶ
ιӵӣһҲ֪ԼôҲ˵˭ˣĻҲܲµóһҪֵ˿϶ҲǵӰȦģֻǲ֪˭ȻǣҶǣںƺҲû󷢡ܣĲСɫֻɭĵݣһһʶ
˵أǱߴֿˣ߽ȴðһڵô¡
û뵽ɣҾ֪һܳԾҵɶһ˵ɶԣھȻһŮ͡Ҹ˵Ψһһ׷˳һȴûֵܵŮˡйʵ̫ˣϣ㲻ҪһС˵꣬ε߽Ǹʹ˹ȥ
һҲθղŵĻǷ˲٣ǸɴվԭЦеĿǸŮĶҪͼֻǸѵˮһ֡
ʣȻǴһǰܴǸŮ˰һǰ
ҾͲý˰ɣһλǸ磬ǰûʶλھһ˵ı֣һǸŮӽš漴ֶŰһɫ˵ȻǶйˣҲ⡣붼֪׷ȴôҲ׷֣ҪǱ׷ˣһдܸеġ
ΣҪʧˡǸŮЦЦ߽˫۸һӵһ£һҸһҴεĽǶȿԿṳ̤́ʵʵ˰һ֮ϡ
һεҡҡͷͷڱǰԶԼǰȴԳСŮ״̬⣬ֻöЦЦ
ѾŰһĸ첲վһˣδľתһġŭܴĽеŶҵϵۣҵϵۣҲ̫ƽˣΪʲôΪʲôΪʲôеʹСйϵУһҪװ⣬ʲôϵ
Цգգ۾ǸƤСѾͷ˳һĸ첲㿴Ҹʲôϵ˵ҰְŲţ
NoNoNoǲƭһ˵ģţΪʲô˭ܸΪʲôǸʹѾޱȾˣ⣬װ⣬ȻҲġŶҵϵۣɱ㣡ѾˣҺļŮӸϽ˹һЦŰΧסоԼǸ鳡Ρ³ᣡ
ô͸ô˵˵ҸղŻһָָԼգСĶ˵Ͳ´ȥƻŮҪ֪ŻûȫƽϢأ
ںһЦε˽ɶϣ˭Ϣȥô꣬дκαֽ־Ͽε˽ɶһƬô˭ҪǸҰϢȥʣһ⵽ķɱġвµļ߻Ƭ˾ЩϺƬҲϢĴĨȥʹ֮ôĵλӰȦҲûܱȵϡͱϹˣ
ǰһӵĵģǵĳʲôţǵĲ֪ζԴ⡣ۣ״°һǸĽҲᱻĥ־ɣǴһеĳϣͷ¶ǣɲһģһûտƵסԼȥɵŭԹ飡οǰվŵĿⰡ
һҲ˵֪תʲô˼⵹Ǿ죬ܲ˵˵ղ˵ǸŮ˭ʵ
һεҡҡͷСиᵽô
ҡҡͷȴ˵ûôܸŮˣߣ֪ǸŮƯİҲѹ֡˵ʮ֮ࣿҲһˡ
һʱŭڣ䣬һȥһɱ㣡
Цðɣû뵽㣬ҿ֮Ѿ˶Ҫɱˡôʶεģ
һŰӰ¶˵һ飬ɴ˫ۣȻһε½ˡGQ־һ¼˰ɣһҪΣһϡGQǶ͡϶ˣǼһʮǿµӲСȻáGQ棬ף
ιĵĺòãѵƽƷζܲôϡGQǵҪմ˵Ĺô
ûֻĺ氡֪ЩǷ񵱺죬λΣGQǾԿΪġǱȵġGQеģͿ죬һ궼ϲȥôźѾ˾ӶˡܱϡGQȻ˵Ǳߺ㣬ţǺӸκԭҲ֪Ǳ̨ʾţǸGQĲɷøһᵽ㹫˾ƣ־Ǳ߲ɾôϲ㣬ܿк˶֪ĽˣҪʽǣǷҪǽ꣡һ档
һ꿴⸱飬ʵ̲סĹ˹ıǼ⣬һüǼƺҲһ˿޵ƣɰޱȡ
Ŷԭһֱϸǹ˾ǩԼΪ̫С̫ҵˣһҲ⡣
ڰһԣԴʵļϣһС˵ӣֻҲûҷ밡ڵҲ̫ʺͻȻҪһҲ֪Ĺ˾ָЩߴĽڣ֮ǰҪҼ룬һǻԥĸǩԼġ˶Ը㣬οһֽԼ
Ļһͷѣͬʱע⵽ѾȻĳΪȫĽ㣬ڳеˣ˺Ů˶ĿͶ˰һꡣȻƽе֣ЩʶѾӡޱ̵ˣȴͻȻһ˵ǣôܲһЩ컻Ǻߵİȡǡ޲Ļ˹ԼѷЩˣҲ̫֡һ̨ǰ̨󶼱㹻ֵôֻˡ


81
˽ɶʵѩԼŮʵûбʲôԭοܻе˼˵ⷢһܹʲôģǿ԰һǸ繵ӣ֪Լ˵ûϷⱲӿ¶ϷˡֱǸĺصˣȻ֪ԼûϷˣҲͲⷽදԽ
ҲȻͻָΧϰߣûͣʱһֱڳﲻϵĸͬ˵ŻȻǸЩɫ̬ͬ죬һȴͬǾߵĶڶĿŮǡٸչ˰һɶ¶ںܶˣںһǣţŮ˾ͶȫҪˣһôе䣿οɶҲûٲμӣȻδضΡ³ɶԣںط˭ɶԻһأȻͨʺЩʲôȺȾ죬Űһ굽мȥ裬޷ǾЩ
ɵΣһЦŴȤ˵ǺĽΰҲʮˣȻôĽġʮʱͺˡ
˰һһۣ˵ѽȫ˶ĽĽԶŮƣӵŮϥǷŵ
һЦᣬֻǸֵĽĻζ壬ǰ˶衣
ɶԵ賿ԼʱŽŵʱ߹ЦŴк٣ؾƵģڣǲˣеطȥˡҲҪҵŮˡ˵ţһһӵұҲûʲôźˣһһŮӣƺܿĽܱδƵġ
㿪ģһ⡣
ҡҡͷάģ˵ý绰һȥڲˣҵʿˡ
ʿûսҪȻ߻ȥһĴȤ
û뵽ȴǻ첻⣺ҲãͷãڳˣһҲã绹ͦġסҲԶ
±˿
ȻųƲҹ֮ǣǲҹҲֻڵƺ֮£ûʲôˡ˵ˣǿС·ߣһƬһǺأЦеģƺܹһһͷĻᣬǲӡ
˰һ֣⽫ӿĺܽһͻȻͶһɵҲʶսһЩָӸƤĹ⻬˵ŮӵֺͽܷӦŮӹʲôӵڶͨŮӶԣжϳǷѻ飬Բǿ֮󲿷ֵŮӣ֮ǰòٳּһ˫ֶĺܺãƤ⻬󣬲κεƤǻر˺֮ζҪʼӴƷԼƷЩ۹κųƲ֣ܹ鶼ǻѧƷʱ䳤˶ϵƤٶЩ˺ö֮ͻʹŮϵƤôֲصڻһЩƤϼ룬ʱͲôԲ⻬ˡ
⣬Թʮָģһ˫СϵƤȻû˵ϱְҵص㣬õĻƷģʱĻȥһЩƤĻڰһ֮УӵĹࡣŵ˵һ˫С֣ůĴְΧҲвһ˿嶯޲þǣֻһֱôȥ
ĸоһУһ㣬һֱһദᣬģȫûеڳҲԲõı˴šƽﵹҲûֵĳϺʱ䣬˵۵ǴΣʱ̣ʵи׼ģǾǻ᲻ʱĵ˴ǡǽȻȥűˣ£ǲ˴ġ
˾ǣ֣ɼĽͷ߹һʮ·֮Űһ߽һС֮С
ɼСԸڵĲͬӶ¥֮ȻһЩ϶̫ԼҲһ׶ӣ߶Ǹ߶ȳ׵ĸ¥һرѹֵĸо
ʱİһȴѹֵĸо˵ǸоԸ¥ѹ˾ԵͷСոտʼŮһ㣬ǣֿԼǰӰ̣ȻԼ𽥵ı
ʲôʱ뿪ɼʵ
һ룺Ҳ˰ɣûرĻæBƻߵ͸ûȥˡأʲôʱʱٻعڣҿ㶼ԺΪˡ
ҲȥȻܷҲİˣǻǻңϾûмиСȥҲûãֻҪһƬԼҷɣԱ࣡ԼİǰҲûƽЩˣȫǸСŮ
С⻰˻ģһ꼸ǧ׬ţȻ˼˵࣬㿴˵Ǹϰ忪ż乫˾ÿҲæĸƵģһǻû׬öأһЦŵͷߵ⡣
ңǸܸһӣأʮƶûҪҵƬˡԱƽʱô꣬ҹ˰ǲҪ̫Ŷÿ궼ҪһǮȥ˰ˡ
ҲǸСſ϶ûˣÿõҲһˣʵڲоݿ
ҰҾͳ׵Ĺϱˡˣϰ˵ңǲǾֱ֮Ϊ̵ˣƤһЦվڰһǰ
һһЦ̶ûУĶ̣뵱̰ȰҰѴ̸㶨˵
ңʵ˵ˣϰָ㰲˸ͯϱȻǸʮ÷СҪĸ㰡ǲǾ͵ˣĿƺеСԹðһҲðԹ˵ѽѾˣԼʵװһصĽء
ʲôͯϱ˵˵ģһһ»⣬㲻˵ˡ
ԭΪǴԽʱǰԼȫȫĶԴǶС׻Ƕ䵥ûκ覴õС׻ǰǱߵҲ㶨ġڣƺ̬ķչѾƿأУСڻԭ붼ͺճ⡣ⶼȫʵϻиһҲ̫ܷŵ£Ȼ˵ԼջûԼڵǸ֮䷢ĵεΣðһλã˵ðһȫȥᣬҲǶȻġ
ôĪ߶ôЩŮأңƺ֮⣬ļԼԷġУǿǰүӵİţǲԼĸܣҲÿһ°ĸܡСȻͲ˵ˣɴǰİһ꣬ΪǻͻСȽϵӣ˵úĽǰһѸСһãͲ¶ˡһֱΪԼѾСȫʱһõξأȴͻȻԼСĹϵ˸Լʮ꣬СһֱĬĬϲԼʮꡣС飬ԼʱΪһûʵֵĸ飬һ궼ѸСɰŮӡ⣬ȫ綼ΪԼȾԼǸȦ˶֮нһУǰһģ⸶ĴۣǸڰһ޷ݵЩӡοһҲܿóԼҲֽܷԼԵŮӣ
ʲôأ˵ֹһ·һ֮վһ֣
һȻӳ˼ﾪѣǰץסԼ˫Լ⣬˵ζӡ
Ŷûʲôֻһʱʧ񡣡һֻʵš
Դգգ۾ðһǰһĽëĹ棬˫ռĻĴ۾ȻľԼǰҾ֮
˵ѣ϶̶̸ôŵ顣ͻȻͰ˫ֻ˰һĲϣ΢΢˽ż⡣
һﰥӴһ˵ˣ̫ˣϵζ¶Ѿʼڰһ˱仯һԵĸоԼ˫Щһֽӵ뻳ĳ嶯
˵ʲôأʲộ뵽ĲɷԼĿʽ
ʽҲȥòã֤һںĵһأ̱ɣС쿪Ϻϣɢ˵𣬾ͷ·һոճ¯գ˺һֵͷҧȥĳ嶯
ʱôøͨˣһЦЦ
û˵ֻǾĿŰһ꣬ͻȻ˫һ˫˵ĺ촽˰һ촽һǧڶһ㣬Ȼ죬ԺжʱһƬհףΨһʣµģֻ˫
һСͷ׾˽Ȼ̫ȱǵľ£Ҫ֪ӰȦ˺ЩˣӫĻĳǶû׳ȥƬһиԭǾκϷ¶ϷĶӣһγ߶ҲֻǴһӾװӫĻ¶˴ŲӣһƳǴӾװϾΪ˶ึһƬ⡣Ȼˣڳ߶һȽϿӰϣЩʵڱⲻ˵ϷҲǲûλڵЧʱ򶼻صûиϷйǽӴ޹ֺ౨ֽ־֮Ϊ漣
Ŵʪһ֮󣬰һԭȻʣµһҲɢеֻǻĻӦͷʼƵĽӴ໥ƣ˱еĽҺ
𽥵ģҲ·ҵ˽ǵĸоٱ׾ֻϰһ꣬Ҳʼ˸СС·һ鶯Сһ㣬òŰһ𣬽𽥵ȼһȼգγ籡֮
һ˫ڽĹڻľͷ·ҪڽԼһ㣬˸оǻѹɵú䷢һ΢ĵ
΢Ҳðһĸйٵõ˸ǿҵĴ̼ʵŮĹУŮתĵܴ̼˵أֽкġдҲһϲǴ˷ΪĴоЩ΢Ľţûǰĳ۳ˡ
оǾԽԽȣ𽥵Ŀʼ΢Ĳⶼ⼫ȶ˵ľΪһйξˣһҪԵ˼ܽƾܵĸоһ㡣ԼγֲˣԽʱ֮󣬰һǴζڽġǿ顱ѾûгһŮܵĽӴˣ֮ǰȻйβ岻Ƕ֪нһӴ顣
İһЩһͱСòĲᣬϸղź˵СƣɫȮĳϡεɶϣЩŮ֮һҡŤ̬Ҫ˵ڰһȫûӰҲǾԲܵġرߵʱ򻹴̼һ°һ꣬ӵұŻȥˣ⿴İһһôܲѪŵģ
Ͷͱԭ͸ɵĲеĸɲˣͻȻһѻϣԻǼ͵ĻǻǶʱյһƬ죿˵ʵڰһ˰Ⱨȥûбʲô뷨
ҲǵһиܵĽӴͷһ˱ĶЩˣǰҲһѹýģȻɶӳϣͺһ˫ڸزŰĦһ㡣δоζ⣬ԵԼѾõˣȻǺ׵ḻ̌ǳ֮СļѹĦǰһĿУ𽥵ģоõԼСϱһӲסˣʣδйľ飬Ҳ֪ܲרͷǽŮ˵רŹߡﲻС¹һײ뵽ҲԼһɾͺµʱ
Ȼ˰ԼһĴ㣬ͻȻƺҪٵʱ̣סǲһ֮飬ģȷԼǶǴ
һԽĸоԼڱıԵļͦĸǵ̲֮࣬סǰĦ˼£Իһı͸о֮󣬵õһִ̼Сһ꣬ӳַŭİ֮ͦƣҲԽĲڸղǵССĴ̼ŸӷĽ
ǣֻһž˵С֮У㰬һǸģҲûǸ
ղᵽղѾ߹һˣ仰˵ӣҲļˣֻǲ֪ﻹûбˣάҲ֪ǲǸסһȥ̫ðɣˣǺ׾ͱ˼ϳ
һԥţȴ˫ƿ޽ߵü͵˵ȥǶɣ
һʹ˵ͷԥ˵άǲǸסһ𣿡
ţû¶֪Ҷ㡭˵ˣȥȥ˰һĻȻԼһˣҲϾǸŮӣֻ˵ڱѾΪˡ
һٲԥǣ־ڷɱǸûȴȻԼǰһ˴󺺣ڵīһͲǺˡοﻹһλεذףָ֮䷭
ϴٵˣ


82¡ٷǹ
ȻǰԵú׳ʵǰһȴ˿ôģƾԼַŵһˣǴ´࣬ԼߣҲܹİȫԲܵκε˺
ղһĻ갡һǲĴأ˵٩Ϸȥźذףϴ˲СѹŤͷɳŵİһ꣬ͻȻ۵ʱڰһϵ飬ȻûĿãǹ˵Ҳ֪һڵӦӦǰں
һ껹ûϾֹһˣ߻иأһСðһġ
֣һ껺ĺţǰǸ¶Ϸɫ֮Եѩ׵˾ɭݡ
ҪߣֻһذףǺ߿һǹģƺܵӣ۹ӹ˰һͷǵ
һﶸȻһǹ鷳ˡǰ˵ٵĶǴǹеģһ껹رţüǹ֧ԺϷÿһٷﶼǹ´ңû뵽ԼȴͷʣٷһľǴǹġڣһȫ˵Ļĺ˳٣ĶǴǹġ
ͣ˽Ų֣һĽһ¥ǽ֮ϡͷһȻǱҲ߹һӰֻǾ뻹΢Զǿ̫ȷ﾿ǲһǹ
Ǹһܿһ֤һ㣬ǵʮӵʱ䣬Ҳվھ밬һ궥Զĵطˡ֣ҲȻһѺںǹ
ðɺðɣҪʲôҶԸǣǲҪ˺ǣһ˫֣һ˵ȴƶǽϵƣΪǷ㿴ߵĺˡ
ǸһЦƺڰһķӦе⣬ذͬ˵ͷǡȻذµĿڴ֮У˹һֻһѾͽ˹ȥ
һ̧ͷһڣ٣ֻ򣡡˵գѰƤóټʮŵŶǹļһ
ȻְĿ˰һ꣬һ²òͷ޿κεüĶӿڴƤ˳Ѵ֮󣬰ߵֽ𶼵ݸǸˡ
Ǹ˽ӹֽ֮ȴǲָָǮһ䣺ù
һ˵˵ٷֻֽôôƤһҪƤĿνһܴ绰ʧ֤ء
ǰһǸҡҡͷҵ֤Ҳܸ㣡
һһ˵֤˵һ˵ϰ߿ֻͨмʻ֤ͻ֤˵ļʻ֤һ㶼ڳϣڻգǸССǮװ¡ôֻһֽˣְҵְҵˣֻǲŻܹŽƤӵ֤
Ǿ죿ǹǸɻһ䣬Ȼ̳ذ׵Ǹһһ䣺˵˽ܳɻǲںˣһ죡
ûǸղ˵йôɼûй˵죡ذ׵ǸһȻô˵ȻҲǺܿ϶ҲЩ΢ĵӡǼֳŰһ֣ٷϻƤ
һ֪סˣҲֻðǮ˹ȥȻ˵ҲǾ죬Ƥҵ֤ҲˣǵĹһרŵ֤ĿƬǸң߾ͺˡ
Ǹ˽ӹǮ֮󣬷ȥĿ˰죬ߵȷһĿƬϱӡŰһƬдĶй֣һʶԥһ£ƤҿɲǲǾ죬ʲôȫҪˣ˵ֽ꣬ƤӾһĿڴ
һ˵ˣлվͺˣȵȥ֮ٲһ֤ɡǸǹĺƺձ˼Ҳ΢΢˿˵ǮûϵֻҪ˵ˣǮ
ǶԷȻô룬ûоʹ˷ŹǣϴֵЦ߽һЩֻһĴ˵ǲǻʲôֵǮĶȫ˵Żһ˫־ҪȥŵֱһǱ߶㡣
һǰһǰֱǸˣҪǮѾˣܿͻģ
Ǹһ㶣漴Ц죿ôķ磬Ͳ֪굽ĸطȥȿˡٷϻһϻûֵǮĶ˵ŻһѾһ꣬ǰһȴûбƿҲ֣ץס󣬺ݺݵһŤǸ˺ҲʼӴӴл
Ǻܿ죬һ͸оԼ϶һĶʣǸǹĺ˰ǹĺϡ
ſǸѹ
һ껺ɿ֣ȫǰܸоõڷȻŵòᣬ˫ץסһõײ
ǵĿֻҪǮû˵꣬ǸŤֵĺȭͷڰһĶϣ۵ðһ˵κһֻ֣ʹҲԭͼǽϵѹĲᡣ
ҶǸûٸһȭҲΪǸǹļһ˵ˣˣҪٴˣ
Ǹһַ󲻶ϵתţﲻɲľȻҸҶ֣òͷˣһǹͱ㣬ȻŮˣ
һֱŭ𣬿ŸոմһȭǸˣǵĿֻΪҪǮѾõǮˣ߰ɣȥ˭ûôк꿧ȵʱ򡣡
ǸͻȻЦˣȵ꿧ȣѾŮˣȻǸйСŮˣǺܺÿġøҹҪȻɱ㣬ȻŮˡ
һֱͦһЩǰѾԵĺˣＱٵ˼ţҪôƷǸǹĺˡֻҪûǹǿ׳ĺˣһԼҲ㹻İնԸǡǣؼľǱһУұǸһǹ֣һϾ͵öһˣ
ǸȻЩͷˣ־Ѱһ
Ҳʱ򣬰һ꿴Ǹǹĺƺһ˿ԥ֪ԼΨһĻڣݼţʱҪǲ֣һûлˡ
úúãÿһٴξ˫֣װƶƺҪóӣȴǸǹĺǱƶƵͷ۽ȴеעǸ˵һһǸ˵ıϿóһԶǸذ׵ļһŵĶ࣬ƺûôһ㡣
Ӱһ궯̫ǸЦŵĺڲͷˣֺݺݵ˰һһѣһоһ˵ˣ˳װһᣬббľǸǹĺײ˹ȥ
ǸҲʶ˫֣Ҫסһĳƣȴû뵽һ͵һèֱһͷĻȻһֻѸٵץסֻǹ֣ʹһ̧
ȻǸ˻û׾ʲô͸оԼֱһֲ˼ķŤĴһͷѵֻǹֻϾǷˡ
һ겻ҵ۶Ǹһֱ֮˳˵һĨͰǰǹѸٵĽֶ֣ݺݵײȥص˵ıϣ˵ıҲסˡ
һǰΪֱ۱ӹؽڴ۶϶ûüĲҽıһһһǻ֮С˸ߴֱԵȥ͵Ӵʱ򷢳һ޴
ûʱðһ˼ֺ̧ݺݵĲڵȥĺ˵Сȹϣ׶˷һҽУ̧ͷǹָԭذ׵Ǹˡ
ſһǰǹĶǸ˵
ǸˣʱѾվһֻ׳ֱʺһֻʹ¿ڴǰźذ˳
ϥǶ֮ϣȴΪ˸סˣǴʹྪֵıͿԿó⾿Ǹһյж
˵һ飬ſһ֪˲ģΨһĳذ׼ĲϣһҪŪ⣬Ҳһһ
ͬʱһ겢ûзɽµǸһҲֻ̧ţص̤ȥȫͬλãɲ˵Сȹϣ۵ǼһٶȷһҽС
ҽлҹգڰҹԵΪ
Ųȥ֮󣬰һֻҽȻµǸһѾ˹ȥҰһԼڵϽµʱ˴󺹾͵ôʯϹˡ֮ԲܳŹȣΪֱҲˣͬҪʯࡣ
ҽſȻԴϻһұ֤ǸζԲܣһһεĿ˿ڣȻǹıƽǸֳذ׵ĺˡ
Ѿùˣֻװ裬Ҳ԰һκεвˣһֽŶ˵ˣʱûκεġ
㲻Ҫٹˣٹ˶ĺϾͻһӣֳذ׵ĺĿ¶׹⣬ǰһҲܴ׺ݵĿⱳ󿴵һ˿ӡ
һֹסǰĲվԭزĿǸˣԭǽܲģϼǶһˡȴһҡҡͷǸ˵۾ղͬҽѾ㹻Χ·ˣпֱӱھʹߣüٹһӣ߶߲ˡټͼıɱ°뱲ӻϾͶڼˡôõ˶˼Ʒƶļһô
ȻԷûһǾ仰˼һҲ˳˳ҪΪʵҲֻǿ򶨣ĺܵĶԷ⣬ֻĲϻһѪۣһҲԹԼܾáҵúܣϻǿ򶨵ӣһ˵ҲеϡͿˡԽйȻܻ𱬣ȴƽƽοԷֻǸĺˣܲõóǮȥ㲥ƬӶһ
˶˭˴ЩɻذҲ΢΢һЩ
һҲԼϻе࣬˵ΨһһԽɹˣһԼŪúƽͼԷһĪѹſȻǵǮͬϽֻǲҵŮܵκε˺
Էԥһ£ƺҲǵľܿľҪˣϾղͬҽʵ̫ˣֻҪ˿һᱨģοȷ簬һԣֲѲߵľԼü
ǽվã𶯣ͻȻذףȻѸٵļĲϣ壬Űһķƶ
һǽϣǸһֱĴԼǰ˵˵ǸһԱߡ
٣û¶ɣǸýͬϵļһһתһ塣
ҵȺˡϵļһҧӲʹ˵
һֱĺ˿˿ذףʣԼվô
ϵļһӲţǽİվȴҡҡͷ˵ҪߣǸŮģܿҪˣ
һ״ʧʱĲһ䣺ſĻῪǹģ
ֳذ׵ĺ˻Щԥһֱ߳˵Լͬȷ˵Ҫİ뿪ԥ֪ǲӦŰһĻ
ͬѾżˣʹϺ£Ҳ㻹ץǸŮ˸ʲôϽ뿪ȵ˲ôǸһĻῪǹģûղôԸҵģϸ˻Ҫ׺ݣһ򱶣
ŵֳذ׵ĺ˱ˣ͵һĺϣǰ˵ڵأͨһ죬ðһﶼΪ֮һ
ȻͿǸֳذ׵ĺ˻ŻŵİѿڴǮƤӶ˳źţǮ֤㣬ǧҪǹȻ󣬷ͬ飬ĿŰһ꣬һȥ
һ˵ǣΨһĵľ⣬ͳ嵽ĸǰӣһַס⣬һֻȴɾǹ˺ǿ
һô˵ˣתȥһһ˵ģܹﵽٶӿ˹ȥ
һҲ˲ǣֻǸϽӵϷеʵ⣬û°ɣ
С԰ףûһ˿ѪɫȻǱŻˡһԵĺһҡҡͷĲУû¡ӴǸղ˵ڵصʱײϥǣ±һʱϥϴԵʹ
Ҳʱ򣬰һһ󺰣ǹɼ죡
һȻͷ˵Щϲ񾯲ô鱻֮ų֣ٿǰߣѾӰȶ˾ȻܵĻô졣
ҲǻˣǸղűˣһ꿪˿ڣȻʹվղѾˣ죬ѾγǹһָԼ


83¡˴š
վ˫־ٸߣȻתǸҲеţղſһǹѾˣʹǹγԼǹ׼˰һֻ꣬Ҫκβ׵ľٶؾͻԥĿǹ
û취һֻӾķԸľῪǹġ˫ָ߸ߵľ𣬰ǹھԿĵطȻվת졣
ҲСģǹ˹һ°һǹȻŶڵϵ˵λŮʿû°ɣͻȻЩԣЩŴ˵ŮʿȻҲϳǰŮȻʵĴǡ
Цһʳָڴߣ˸ƣղҺҵһˡ
仰ԭһѾͳ׼һϵľҲͣס֣ŮʿȷҪ˺Ǹˣ˵Żò̫ε˰һһۡ
ҡҡͷˣҵѣһμһɶԣھҼҺܽһ·һؼҵġ˵ЩĹҲ֮ǰǸİվֻɴʹı顣
һһİǹ䣬ظ˵ȻǾûʲôˡҪλȥڹ
һʾ⣬Ȼһһ߳С⿴ͣڲԶľԥһ£˿һ꣬ƺ˵ʲôû˵ڵӡ
һܿĵǣ˿ڣҲϳŮʿӦΪһȥ˾֣Ҳ֪ЩǻôдĻǿǲǿԵŮʿĹԢȥѯ¼̫ˣǵġ
վ໥ۣתͷͰһ꣬յ˵ͷðɣǾȥŮʿĹԢʵͨˣ컹ĲϾǿǰһǹһжֻе֤ʵ£ǲȫŰһνǱߵĻġΪ⣬¶ͼ򵥵ĶˣȻ˵ҲδضƷºܺõģǲɥĲȥǹֹ̫ûмˡԻǴӦ˵⻰ǹڻǹ⣬ʵЩС͵СƺżʣҶٻķ򸾾ͳţ˵֣Ҳ㲻һôǮ׬ţȻȥ͵ֵʮĶֻ˵һֵֺĶ
סĹԢ֮άȻҲŪˣһ굹û̫⣬ϾҲ֪һѾɼǿʱǴСһ¡ĥţܲڳȲҪʲôȻ󱻾쿴˰ɣǾ㿴Ҳ¶ֻҪڹڳ˷绯ҲǾһ£ʲôġ
ȵ֮󣬰һ꿪ʼ򾯲ղŷΣάѲŻȻ˵ǿپȻƷִָĺˣҾȻǴǹġ
Ҳ֤ʵ˰һ˵Ķ֮Ȼ¶˷ܵ״̬һֱӾͶ԰һ˵٣ǲǸһйĹǣй򣡡˵ţȻ£ײࡣ
һЦǲǣֻΪҴĹѣҿɲʲôǣֻǸˡȻҲ˳˵ԼҪ˼˹ĵӰҲ˷һС
֮ǰһʹʮͷľͻȻ¶˼Ť飬е˼Ķ˵Ůʿܲһ֮룿
ѾܷˣղŵľƬ̶ӰѾһȲɢ˲٣Ҳͷ˵˵
Ůĳfans֪ҽ㣬ȴûܸŪȥһǩգһܲĵġǼҵСܿɰģȫ˵ĿĹ
⻰Ѿˣ̶ά˵ҵǩλ١˵ƺûһ㣬ּҴҵĸĿڣǼðɣùҸλٷֱӰȻֱǩɡ
ƺ˷ܵӣƺû뵽ӦôףһҲĦȭƵ˵Ҫţ̺ҵܵܶĳfans
һ龰ҲֻεĿЦףʵδؾͲ׷ǣֻǴСܵĽͻ᲻ϵĸ֪ǣƽȵģǻֵĸһЩһں˽˵ĳϣҲСܵĽ¶ʵһ档
ȵӰ֮ͱʣЦʣҸдʲôŮʲô֣
¶磬¶硣
Ƭֱд͸¶磬⡣Ȼ編ƣһᾯ̺öд˼ͬĻҲǧл뿪ʱĸ֪⣬ģǻֱӽרŸసľ٣ٵľ֪
֮󣬰һǳ׵İʼס׹Ԣ
άȴգգ۾Ҳ⣬ߵһǰЦʵ٣רôˣ
ţҲúɣȥGQƬܲɷãɵΣȻξȥɶԣҲû뵽⡣
ۣɣǸո룬ȻͱGQɷˣⶼ͸ˣҲûҪɷأ٣㵽ǲʲôħάǴС֣Ҳ룬GQרŵ־Ů˸ȥ
˼һ־ɷҸⷭ˸ۣЦֵȥõƣҵϥǶˣ
ȥ˼ôûˣƨаҲҵϰأÿ궼õûʲôûʲôȥҩƣƺԼҲʧԣϽһ죬Ѿͷתܽ˳
ȴֱӰС˰һĴϣ¶һ۷۵ѩףϱȴ۵һ࣬İһ겻ҲЩۡ
ȻҸάѷнˮ˵ÿǮ
һЦЦ˵Ҫ˵һǲ֪ǮҲа취ûĶ࣬ԭǱߵԱפأȥнˮҲġǰҲû̫ƬԼܲάѸӰɣںҲ԰ѾͷӦѾܸˣÿҪ߲ǮذɣǱߺǿֹͣнˮˡ
άѸպҩƴӳ˳һ⻰̺ǲˬ˵㲻ǰɣСǮҲҪʡ˵һŮӱôңҪźôˣҪæƬͨе飬ܲɷҶðǰ˼һʲôôشǾȻıҪ˿ұ΢룬̫˵ˣ˵ŻšҩƵƿǣ㿴ðݻʿĽɫҩơͳҲÿ˿ҵ룡
һһЦһ̲סȤ˵ǺðȻôпģͻصȥ°ɣҸнٷ֮ʮôôۣӿ಻۵ɣ
άһվʹҡͷвСȻü˵࣬ˣôô۵黹һеɣ˭ҾأҲ֪ɶʱ޳
⣬ѾͷǲһֱôƶģҿҪһˡ
ЦŲ˵άȴһ٣㲻ôӲŰɣ㿴ߣʲôʱõЩߣϢǾԲ⴫ġҪЩعصľˣǾ˵ϢӰ֮ǰûʲôദˡҿɸŶȥμε˽ɶԵҿ֪˵ģ֪ڣȻҾ͸һȥˣǲ֪ζǽһڣҪ
ۣѾͷȻ֪ϰͷң֧֧˵̫ˣ˯군ˣ͸عɣҼҪ󻻾ˣװݵӡ
άѶڰһԵ٩ĻԵú⣬ø߳ݼݳȴᣬǲм˵һΪãҪ֪ߣԼͻߣһ֪ܲ˼ǵģǲΪ֪ɣƬݼõǰݣݵҲܲסҶ˽ģ˵ţɴİҩһһǰٰĨҩưɣˣҪȥ˯ˡҲĵ̫ˣ绹ͨҪϡǷİɣ˯ȥˣ˵꣬װ˸Ƿȴһ꼷˼۾ææˡ
Ѿͷ˵ʲôأͨ죬ͬʱղСǶ˵һǣԼ˶е͵Ρ
һҲǰάһۣ޿κεĵ˵ҩ֮УԼƴϰ죬ҩƻȻŰϥϣ
ƸոսӴСȵʱҩƵĴ̼⵹һǺܿ찬һůĸоȻϥϴʹԼİİԼҩƣŰĦȴ˿˿ĸо۾ȫǰһı飬Լס˫ɵһʱ֮ʧ񣬺޲龰ڵӳȥɲѾõĳô
ʵһҲǷҵĲУԳ޷ǰֻСȣƤİһĶѣԲŻἫĿеĳ嶯װһɮ붨һϣԵֵסĵ׵
ãһɿСȣģ˵ˡ
ЩȻʧı飬תۼЦһȣҲ˰һϣֻ
һ꿴һ£̧ͷЦ⣺ֻûˡ
Ҿú۰ָָۣһȴЩĵĵͷȥ顣
˰ҲʲôܻˣСֲǸǻǸǻͷˣС۵ĻһᷴӦڱϵġ
̧ͷı飬һ겻ɵҡҡͷ֪椶ĵЦ˵ƭңûô
ûѵͲ۰ҾϲۣôҲܣҰĦ˵ţͦһϿ
һס˫磬۾ղάѽȥǼ䷿ſڿ˿С˵ꡭάѾͷ϶û˯أ
ͷҲС˵ʲôֲȥ˵
˵ҲԼڽô˽˵ʱͷš⻰˵ľͱȽֱˣûκһ˾ۣߵ˼ȴֱָŮ֮ǵǴĵҲߺݺݵİ˰һһۣͷȥ
ϴ˯ɣղάѻ˵ͨأһĿ⣬˿ѾˣԼԽʱӲһ绨ȴŮӣԼһζȥܾҲһ˺˵ǲĽǶڸ˺£ȴһĪ˺ԼӦô̶ܸȵı˺ͱ˺ĲأǸ⣬ǺԣһζӱȴǾԲеġ
Ǿ˲һζӱܣҲǵھȥЩȫˣڸղ״̬£Сļ֮ȻȻķһУһҲ̫оܡڣ֮ļѾȥϻάǸǽС䣬һǾάôʵȥ˯˵ģſſͷĶˣһģҲֻϽȥ˯Ҹڡ
ȴûôֻ࣬Ǿѵòһ굥ദĻᣬǲôοҲ˵һһҪ£ֻϣŸһиӴԱֺܲ״̬͸оˡõһôࣿδµСֽһȫͿԸԼСȣȻ˾ôӵôֻΪڰһȺƵĸ֮£оİ繡
˵ˣֻŮ֮䱾ܵĲ죬ԱһУҲ̸˼ߴ࣬˼άʽĲͬ
Ҳ˯ѵòĻôĴһ𡣡ŽԴһ껳ꡣ
һҲ֪˵ʲôˣֻӵ⣬ƸֱϹ⻬Ƥ
άֲˣ˵ġڰһ껳ü͵İʾΪѾʼ˵̧ͷˡ
һЦһͷĶߣС˵㲻һǳʺϵʱôɣȥ˯Ȼҵ˯ߣòã
̧ͷ˿һ۾ͻȻһЦ󻵵飬Ҳã㣡˵꣬ЦɳŽԼȥһСŮӡߵſڣתͷ˵˵Ŷҵ˯ߵģҪһֱֱ˯š
һվķȥ߱߿һάѵķţҡҡͷЦ߽ķ䣬ֱ˴ϣȻԼڴͷͷԼĻȻĸһͷ顭
һά̲ס˷ţ¶һС죬֮ɫеź˵ûΪš


84¡ѧУ԰ĵ
ڶ찬һֻһɷãεĲɷǸȽרҵĵӰ־㲻öƣҵڲǱȽӰģɷõҲǸӰľ籾йأǸһ걾˵Ĳɷˡ
ԼĵӣһʩʩȻ˯𴲣ʱСϰˡ
һո۾С˵˯õ̤ʵҵǵ˼СʱˣȥԣҲڡĶѳˡȥˣ
û˵С⡣һ굹ҲСʵԭʹС˵ãŮӶ⣬ȥķ׳⡣һСҲһ飬ȻڰԼ֮ϸҲ˵Ҫ˵ٷ˵顣
Сһ֪һ겻겻ʵģ˫°ͺʵϰһֱ㣬⵽ʲôϵǰʱ䱨ֽǵصĶ˵һȡ
һеƿ˴ϴּȥ˵ԼҲǴҵԱֶֽţ䣬Ѿ˵ĺˣһˢܿĭ
Сɴϴּ䣬ſб۾Űһ꣺Ųŵ˵ǴıϾܿóϵһ㡣ʵǲһȣ
һͣˢĶŤͷС˵ôʲôһûһȵģ˵ˣһڲ͵˵ˢ
ң˭మƵġֻˢֲϲֲϴġС㬵˵
һٶͣĶˢҪϴ裬ҪҪһ𰡣ϹϷʵЦݡ
Сݺݵĵ˰һһۣȥɣҲŲҪִһϴأ˵ҲĸʲôƵģϽͷߣûǰﰬһϴּš
֮󣬰һžԼٺٵЦˣҴˢѵԡȥϴ
Сصڴ߰ķŵӣͻȻʶԣ˵ѽֱһƺͿˣģˡߣһ㣡Сϴּķ޺޵ĵһۣƺвʵӡǺֿܿڴͷϼ˼ҸҶûʲôϵƾʲôŲ˵ô죿ᣬĴܲåɫǣ
Թ֮Сһ˿˸УҲ֪Լһܻ֮ʲôӵĽɵ˫۷ףݵʲôȫȻ֪ૣˣû취Ҫʲôģ˼ҶиδڼأʲôѽᣬΪʲôôϲأĺϲϲԽԽС͵Լ
һϴּͷ˳Сڴͷ˫۷ޱӣֵʣɵѾͷʲôأ
СȻһһЦеվԼǰҲ֪ĶͻȻͱס˰һ꣬ѿڶϰӦңԺʲôҪô
һҲסˣ֪ôסԼŮȥ˵Ҫ˵СûĶĸоǴƭˡ˵صǸŮӵĻôСȽһҲޡϾСϣŰһ곤ʮ˼ʮ֪꣬ٴεԼôС˵һ仰ֻһ䶼ãԼǣУ԰ԼŵСס֮¾ĻЦ͸質ȻǹžɵİƬƬΣǲɷϣСڰһĿҲǾ߱൱Ҫĵλģڣһжߵ˹С͸ǵðһۺͰˡ
ģһ궪ԡҲСȴǰٸнڣѾǸѡˣҪȥһݷݲͬĸ飬ÿһݣԵôء
СǸóˣСһСķſ˰һ꣬ͻȻų統һðһĶһůЦݡڰһĿСƺԶЦŵģƣ룬Цݣܸ谬һȫšԡСõЦһҵ״̬ǰˣڣƺҲˡ
ȥ·ɣĸˡС˿ʱ䣬ѾһȻ·ܽҲҪĳʲô
־Ĳɷ֮󣬰һεĲɷòҪģԷʵļȫǹڵӰ⣬رھ籾һ籾˭ҪϤڿܱջԱ˶ҪϤһЩ籾ϵʱʵ̫ˡһжش࣬ǷģҲ¾ع⣬ɷù˫Եʮֵ⡣
뿪־֮󣬰һС˧˸绰֪Ǽһﻹһ¶ҪæҲ˵Ҳ¶ǾͲˣһμӿʽɣûʲôˡ
˵ãһͻȻǣС֣ЦǺǵʸоʮСȥطòã
С¶ŹЦݵİһ꣬ҲȥĶ˵ͷţ˵ȥĶǾȥĶ
һСһ⳵Сȴֵ˵˾˳ҪȥĶ˵ͺˡ
ŲҪţƨ滹ģˡԼ绰°࣡˵꣬һԳ⳵˾˵ȥǴѧɼУ
˾˳ӣܿͰѶ˴˼ǴѧɼУɼõĴѧУ԰ˡ
UCLAǴѧɼУļƣУ԰ʹﵽ1.7ƽȻ㶥ĴУڵıȽУ԰£ǷǳˡرУ԰̻൱͵Ĳƺ˿رĿ
һ·ʵСʰһΪʲôҪܲܰһΪ˿ͼ֮һɣȻUCLAͼ800򱾲飬ȷεΪɹۡǰһǲشֻ˵ȵ˾֪ˡ
߽У԰֮󣬰һȴԵеʧѧǲ٣ǾûһҪġ
СѧУ·һ·ߣԽСо֣һôˣôͻȻУ԰ˣ̻õƺڵĴѧҲûʲô𰡡
Ȼ䣬һڷҪѰҵĶЦɿС֣Ǹӭǹѧ˹ȥ֣ǸѧŪöԷҲоĪġ
ˣҪһֱ˵Լ
Էһ´һ°һ꣬ƺҲ񾭲Ϊʲô˵Ļȴеأ
ҿԸǮ㿪۰ɣһԷûشֱͳƤӡ
Է̺Ǳĵİڰ֣ǰ˵ⲻǮ£ΪʲôҪѳ㣡Լ׬ĵһнˮġ
һøϻֱͳһһƱӣһ٣ԷЩԥóһţ٣ˣټӡ
û˵ֻ꣬Էһ𣬷ɿԼĿڴгһһƣˣ˵꣬°һһ㣬ԼϵҲƵܿ
һЦеʵͦƵĶֵֻһҵг߻صСǰȥȻָָߵĺܣʵλСؼô
СЦס˶ӣǰϵģΪܵѧ
һץץͷʵǿгˣгֶƺҲֻڴѧУ԰Եر˼ڴ·ϾûȤˡ
ҪŪгأСɵ˺ϣ˫ֻסһԼ˰һĺϣһڿɴǰһˣŵСڴѧУ԰ε
ǰѧУӣһЦŰгŵķɿ죬ѾûгʵеҲ̶ãһȻ˵ǹʵڻǲгŤŤģĳǸһԼСĽУ԰ﲻٵѧһЦ˿ĵġ¡Ȼǵʶ֮У󲻵ԭһгҲ˿ĵġ˵ĿУгֻĹߣǴĹ߰ɡ
٣ȥôһųӣСγУ԰ץס·㾭һʵ
Ǹԥһ£ָָ򣺡ǱߣӢ·أ
һûлشֻЦŵлȻŤŤгߵķȥ
ι㲻ĴôһֱﵽȥɣӢأ˵㼸ﰡСڰһʵ
һӭŷҲͬĻش𣺡ſɣҪﲻ˾ͻң
ҿɴ㣬ôСЦƺðһ궼Ҫˡ
˵ü߿Ϧôһ˿Ҫͷʡ
ڵٶȣҾûʲôϣˣճƱȽϿף
Ҳ̫ˣܿǹ⣬ȷһЦţгŵԽĿҲҡεĸСŵøϽ˰һ꣬Ȼӽıסı󣬸԰һ¶ȡ
һСʱ֮󣬰һڴС˹·ߵĺߣԭѾھƣǻ³һ㣬˫ŸĲгг˺̲ɳԽԵ÷һûżҲŲˣ˴һȥŵС͵ԱһȻˤڵأҺɳ̲㹻ûиоʲô⡣
㻹˵ֻܿճأ㿴ٻܿһ̫ȻֻʣһٵıԵˣһɳָ̲źƽ澡ͷֻʣһϸխ̫Ե˵
˼˵أһ·ϸŵòᣬǲ֪췢ʲô裡Сֵ
һ괭˺̫֮Ҳ׵ĳ˺ƽ֮£ֻԶĺ콻ӵĵطһĺƣ·һ㣬ȴ޷ù㲩Ĵ󺣲һڵĸо
Ưû뵽ôС֪ʲôʱѾվ˰һԣķ
һסСļ۾ԶҲ˵ܶණȥĿãȥԳԣԶ֪ڡһֱڶţ˸㺣ߵҲͬĸоֻ캣룬̫ʹ󺣸Ͳͬһϣ϶᲻
СҡҡͷҲδȻؼҺѻȥ߿䣬ҲŦԼɼҲһ
˳õվںߣŽº˷ɳ̲ϳһİĭԶĺҲ𽥵İȥɫȥ˵ӰԽԽֱʧ
٣ҪҪһ裿ͻȻ˶԰һС룬˻ͷһԶһȺŮ֪ʲôʱѾں̲һһԼСŮվڰһСǡȻĲ䣺˵ҵգҿϲˣϲСָָ˹Ц
һǸСЦ˵лл룬Ȼտ֣ûи׼Ŷ
ǾͳһոҡС۾ɫģĶŰһͫ׿ţɷǿɰ
٣һɣȺ˳ŰһСƴ֣һ꿴˿СһЦŴȺ˹ȥ


85¡öC4ը
ڻйķɻϣС˧Ȼе಻סԼ˷֮飬һֱϵĸһ߶߶ڿʽֳ顣һҲݵһڶ룬ڶָˮҲû̫ķС
ҪΪһԼҲÿʽеϣԭȻ˵Աˣһʢĳ档ȻʽĹһֱŵĺܼ򵥣һ£üĵ˼˹λǵǡɶࡤϿԼءɣBƻϰ岼¡ƤأζǺȫýġ
ǿʽ׼ʼʱ򣬻ðһBƻ˾оеֲƬ֮һһ߽ˣֳýҲо𾪡Ȼ˵ǰҲûʲôģϾǺĴǣһҲʵ֮顣˾ȻǳЩȻĴģǳŰһļһģʵ˸оޱȵĳԾˡ
򵥵һء޼ơĴǰɣ
Ρ³ᣬ⣬Լᡤգʷ˹˹ԼѷĦţء˿أղݸ˹٣˹ϡּĵݡ
ֻͨĳЩ佱ϲܾ۵ô룬ǽ죬ڲ¡ƤͶʵƬʽϣ˾Ȼĳˡ˵ǰ޹ˣĿʽôᰲŵô򵥣ҲԵ΢¡һɣ
ȵЩɢŽ֮󣬾Ȼֱһȥģӵڼߵ˾ͷ֮һһҴȥȻЩ˶ԼģȫǳŰһӣ
˵ǰˣͲҲú֣ȦԵȻҲû˵Ҫһ򵥵Ŀʽϸôĳ氡һ굽ʲôӵıȻ˶Ϊһ
һտʼҲǲ⣬ǵȵΡ³֮󣬲ŻȻ򡣲˵һĻ
ӵȻڼǰӰ֮󣬰һС⣺ʲôѲ˶
ֵĶЩһЦȻ󱳹ŰһʱϾͻ˴Цݣٺ٣ܸİҲЩˣǡʶΣæҲδذϡЩ˶Һģ϶Լ飬ҲܳСʱʱһˡѳĴһɣһЩ˶֮һҪظУҪ֪ں룬ķʲô˵κ⣬ܵĻرܣԼ࣬΢Ц˵ܿȫý嶼ᱨһصĶȡйͶˣߵĲ硣ƾͷⲿӰƱٸ߳ɡҲ˵ˣóȥ׷ʡסҪΰ㣬Ҫлͺúллɣ
ȵһΡ³˵ϻʱȴǷǳģˣǾȻΪһˣ̫ˣҪǻ48Сʱ֮ǰһŹĻᡣҲҵѡϣںķչһ˳˵ԺʲôϷҪݣʱƬҿǻʨӴ󿪿ڵġҽ켸Լĵ绰ˣҵܹóʱˣˡ
һ껳ޱȵĸм֮飬ӵһ£֪Ļӣ֮ȦԵ֮ãǽƾӢ˧ͻӽΪ˵ͺܹ֮κηˮɡ
л˳棬һ˵ʶʵҲ˵Ļˡ
ڰһ걾ˣЩĴһһݰ֮ЩýߵĿдﵽһܸߵĸ߶ȣ㹻أÿ߶ĦȭƵ׼ûȥߣҲҪλضͶƬܹոߵͻ֮ĳǵԭڳȻֻܹһһĻͲ²⣬ȴԶ޷ࡣ
ͰһĽӴýǼģԭǳ˵ĻվڰһǰЦŸӵʱ򣬴ĳϵƸλӰ̳߳ƵĹǣҲǹ˰֮䣬겻ˡ
߱ôֵˣΪʲôһߵ̨ǰݼɫأǿʹһ£ĹںҲºӡġҪǽǿĴӣȻȻ˵ţЦǺǵİһʽͣüգͬʱ˵ⲿӰ۳Ϊһ漣ϣںҲһ
ȻڰһṦ飬һ߳ģͬйλǣ˽ȻҲٲвٵĹͨ
ⷬȻҲǾ˼ǵģΪľðһԵøһЩЩ֮󣬸Ǽ֣Сʱ֮󣬳ںӰڹƬķΧڣʵ̫ڿֲˡһܹóеˣҴȻʺϺιǰҪǲΪ֮Ķء
ٲãҪҪһ¶֣ǰһͳһһҸ԰һƷɺľͣһһ٣ͬӢˬºƬΪ౨ֽý࿯תصĿ꣬һй˳ĹͣҲܿģGQ֮ҲϵBƻ޸õĲɷø壬صıī˰һ֮ϡεİæһԼ֣Ѿӵһ൱Ŀʼĵ͵ͬ͵Ҳˡ
BƻͻֵܣץסżȻֵĽеÿҪἰһ꣬ڰһԣʹһְƱʽˡ
ǰһͺС˧һֱ˷ɻɳ˷ܺϲ֮еԭӰȦδһܹһֺճĶͳĳгرںֵطδš˷ҲԵ쳣ˣ
Ϸɻʱ򶼵õ˸õĴǻĹԱǷɻϵĿճԱƺϳڱֽƵƵֵĶӣЧӦκεطǾԺʹ֤ͨڷɻȻҲ⣬ЩСÿÿھһߵʱ򣬶ʱʱĿȥۡòյĿСڻиΥ涨ֻܵΪ˿һһ۵ģðһһʵеͷۡ
ԵĺС˧ੲݣͼһ֤֮ожôɹŷɻ˸߿գһȴ𽥵ƽͳϴ֮⿪ʼƮƣһҲ΢΢ƫԴŸӰ޹صһЩ顣
˵֮Уڰһԣ𶯲ǼЩǰֻڴĻϼǴǡ˵ǰһһμΤʱ򻹻ССʧ̬Ļô۽񽱵Ѭ֮ٶЩ˵ѾʼȻˡ
ڼǰԼȻԸô೬ǻһãЩ˾ȻΪԼںͶʵĵһӰڣȻ˵Щʵϸһ껹ûʲôϵֻΪΡ³ӲŻǰһ꿴ҲɿԷǳƽĶԴˡʵϣжӫĻϵЩ⻷֮ҲֻһЩͨǶѡ
ðһо仯̫ģƬϵŮˡ
һ֪˵ˡһȻĬĬţƾĴϻۺڲõĽҲ쳹롣
Ůˣڰһжһ֣Ƕ֪һ껹һЩŮ˵£ƺ·ͬ˻ķɶһ㣬ܲĳǰ
⼸Ĺ֮УһҲоԼпʼ˲Сı仯˵ǰֻǶڽһζҪѽԼߵĻôڣּᶨѾʼһ˿ѷ졣
һֹϾ֮ˣԸͨ˵Ҳһ˵ССųȻµʱܺԥͦЩССųԺ󣬿Ⲣϵľ׵ʱҲܽЩųȫĶ
ʱҪ˵ôʵһ̫ʹ顣ǰһĿλصŮӣȴҲŮڰһĿоһλԼûС
Сԭ͸һ˿˿ƵĹϸڵּתֱ¸һļȫ㣣һŮӣаһôȥܾ
⣬Ǿ͸˵ˣֻҪһ껹ҪĿǰݰȥôԶ벻֮ľᡣ˵һһĴǣȻǰһ꣬ôҪһȥеðһ˵ģһ˵ڡ
ڣڻиСͨʱĽӴһԽԽ֣ҪѰţƺǼɵ顣ǣһ԰ڳһľ֮ơǣǰһĵðһܹ֣
ͷѵİһ꣬ŷеԽԽƽȵķɻ𽥻˯˹ȥʱѾϺֶ
ԼĳúС˧ţһںϼͷۡɯٿٵĳڣۿžҪɽˣȴǰԵľ
㳬ˣһźС˧˵
С˧ãȻҡͷûаҲſʮ룬ǰߺʲô¶öྯöྯ죡
һֱ壬ӵ粣ǰȥȻʮͣʮǽŵվڳ󡣴ӰһĽǶȿȥܹЩߵľ춼ſھ֮ϵģȻǵﶼǹ
ʲô¶ˣôĶһƿ˳ţסĳľȥ
ǰ߷ʲô¶ˣһ졣
ɨ˰һһۣǿ˰һǿɯٲҹźƵˣ˿Ҳûʲôÿˣͷӱ·㿴˭ѳͣģ߿ߣҪͣǡ
ôһ˵һ͸Ӻˣ˵ô춼ôˣ˵Ҳ˰ɣ
Ͼģ׷ʲô飿
һ˵ԼϾģȻûҪ֤֤ʵ̬ҲһЩˡ
ǰмٷ˽ٳ˼ʣһʡ˴εŮڸǾšҲǲǾģϽͷɣ·ʱˣκ˶ֻͨ˻֣ϣһ뿪
һüͷû
û֪ͨǵطΰ¶֪ͨ
ǰٷûĿȾģһҲ֪Ҫ侯ȲӵҪ˴Χɧһֳ
Сһشȴһһۣ˻ȥҡҡͷ˵ûС
һֱǸһûУҸ˵˴¶˭Σ
ʱڿһϺеˡʵҲȻֻǰһСǸ˳ϵһȻܵٵӰ졣ָĪΪнİӴ̫ˣϵľʾ͸һЩƽʱʱ򣬻ܺԵĿóġ
ݳöC4ʱըǸڰһ껢֮£ڻѡ˵ʵ
һһ̾Ͱǽ쵼˭ֱǺ֣öըȻ֪ͨɾ˹ΪܸĶ
ʲô취˴β֪ͨġһš


86¡ٷ˵Ŀ꡿
һһǸĻ̾˴Ǹʲô˼
ԣԷȻЯöC4ĶʱըȻûͨǹепֹܲǹô򵥣ֲﻹ΢֮ĻǸ˴εŮĺΣˡ
ղҲ˵ˣ˺üʣȻܽƾöըﾯҶġһӷ϶ͱҪöˣΧĽٷΪֹĶһҲжĻʾδܱ֤ԵİȫĿǰĽ֮£һôǾǽٷʱû̫ΣգҲʱĺܰȫ
С˧Ҳ˳Ѿŵûˡû취һͨ˵дٰǴըĹģûеͷѾǺܲıˡ
٣٣ǻǸϽ߰ɣǷ֮زܾС˧ĳ˳һ·С˵
һʵҲû̫˼Щ飬ϾЩ±Ӧýɾ߾ҲԽԽңҲ뿪ͷ
뿪֮ǰһ䣺ǰٷ˵ʲôĿģûҪô
ˣ˵ҪһˣڻŲ飬ֻǵڻûдӻҵǸˡ˵Ҳ֣ٷôĶȻҪҵǸŮˡһش˵
һüͷһͷٷŪôĶֻΪһͨôȻǷ񶨵ģƾйڸ㵽C4ըΪ˴Ͼ߰˿ҳһˣȻ˵ҲûпܵġôĶѰһˣĴʵ̫һЩ
ôȻҪҵһͨˣһаյڳôĶ֮Ǹһôһַӡ֤˰һĲ²⣬ٷҪҵһͨˣΪôĳ棬ѰҵĶǸͨ˵ĻôҲδؾ͸ˡͬͬôˣǸΪʲôҪԼǶԷҪҵˣοǸŮˡ
ҪҵŮ˽ʲô֣һһ䡣
ϸĴ˰һۣƺЩԥһһ˵ԼǾˣȴû֤һһٷһģֻΧ̽Ϣô죿
ǸЩɵİַǹϣʮֵĺ˵˵Ǿģ鷳֤óǿһ¡Ҳ⾯컳ɣƾһͣԼ˹ĵǾҲֻǸְɲҲʲô߼ɲճƶܵУ˲ˣĿҲֻǸξ١⻹ǴӼϿǵģΪְٴ϶ԣϸ˵ûоεġһɲôϸѯʽٷǵʵǲɵǲһЩɡ
һȻͲ֤ģǾûסھԺھְ
û֤ҸǾľ١һش˵ûʲôϵֻǾٷôĳֻΪѰһŮˣʵЩ֡Ƕ߱Ͼ߰ٶ˿ҪҵһҲ̫ѵ飬ΪʲôҪô˵ķʽأҾҪѰҵ˿ҲȽ⣬ͨŲ鶼δŲĵ֪Ͼÿж˿ڣжٵطûеǼڲĳס˿ڣ
ôһ˵ͦ޷Ͱһݡ컹ǺеСŵĿŰһ꣬Ķһ⣬Ƕû飬һôܷĳģֲǰٷйء
֤óһ쿴˿һ꣬ȻֿԼľͬǣ벻̫ԶСǰٷйأҲѷˡ
һ֪Լ̬ȺͷĻɣɵҡҡͷ˵ҲǶ¶ĺܺ˰
ѣӿڴͳƤӣȻָ֤֮䡣
νǺС˧ͺܲˬˣղſְǹѾܲˬˣֻǰŰһڳ÷쭣һȻҪðһ֤Ҳ಻סˡ
ֻС˧ͬѧֲָŤ֫ڳһߵ̬üļɤӳУǸʲô㣬ȻҪǰ֤ǼֱǷˣ֪ǰ˭ôץûʲô£Ը˵һһ׵ġߣҿǾҵù񾭲ȥǱߴըҩĽٷ˸ɵǶʲô磿Ҳ˫ʺ۾ϸվǰ˭ȻҪ֤Сӹ̫ܰˣҵʹ찡
εĿźС˧˵λǴĶðģţһ׼ø󣬿Ϊʲô˵ʱϻи״ƵĶģѾŮ
һҲˣ˵ôĶ㰡һۣҹسȥ
С˧û뵽һȻǳίĿŰһ꣬һ˫۾ģоʱӡֱŮϾͽгںС˧ϣֻðһöޱȡ
˵һ飬ĸϽҹسȥĲİҪȻȥǼٷֶĵıˣԲһһֱӰǼٷ˶ˡһĿźС˧ת׼ϳˣְ֤ݸ졣
쿴֤дŰһ֣˵ԼĸǾľ٣ϸղźС˧ƺһİ٣ﶼһ֡
㸸ǰȻѾ뵽Ǹպİˡ
һϽ˵ͷǾҰ֡˵ǸղǸ⣬ǼٷҪҵŮ˾ʲô֣
˺һһŻĿ˿ڣԽС
һһʹסˣʲô˵һ飿
аǮԣģŮС˵ö˶˵һŮӣôȡô֡϶ϵ뱧ӡǸֹһ䡣
һ۾ɴˣȷУԷãȻĵͷ֪ΪʲôһͻȻôķӦһ״ڰ˵ͷ˵ڻǱŲˣ˶Ҳ˵ġ
ôѾˣ켸ͬʱ˵˿ڡ
һ۾һɣ˵ʲôأˣ⻰ҪˣľˣǾһУطϹܣǻǱ߲鲻ġǵ쵼ĶҪ˵
컹ЩԥȻ˵һûʲôˣϾǸͨˣȲǾֲǾٵģϽô°
ŸҪ쵼˽һˣٷʳ¶Ǹôһżĺ
룬˵ٰһ֪˭ôҲ˵ͷҶԷȻǸУľ٣Ҳðˡ֮ǰоǸͨϰգʲôô˼ҹ˼δؿأǾٵĻǾͺ˵ˡǸϽŰһȥǵ쵼
ֳָӵ쵼оӵĴӳԼֹĸֳ˵֪˭ҲϽ˳һͷ


87¡ٷϡ
ʶУǸʮ˵ܸӣվԱߵλʮͷ΢΢ЩлҲࡣ
ϽܣоӵĶӳϴ֣λоֵĸֳѡȻǸսһЩλһ°һꡣ
˵컹ȫȷһǰĹӵĻλǾԺĶӽʲôֵģֻûмѡ˵һ֤ˣ֪϶ˣ̬̾Ͳô¹ˣࡣ
ԭǰĹӰһ˵λͨôмΪĵأԭǺǡ˵ʶЩٷҪҵˣ
ʵ˵ʵеĸҲǴϾȥģӦҲֻ֪ߵͷ˵˲֪о˵ŮҲ
һ˵ͷ˵Ůҵδޡ
һסˣʲôǰٷҪҵľȻίβ˵Ů¶еˣôðհ˼ҼȻָյҪУȻ鷳ģ֪еݻõ֪ˣ¶ִˡ
ԷеľȻӣһʵԷʲôˣô
ֳӶӳһۣʾһ¶ҪΪصԴˣǣ浽ίβ飬ɴ⡣
ĿǰûвԷݣǵĿóӦϸˣǱߵĿȽءġλӳͬ־ȻǸ쵼㱨Ƶģ˽⵽һ˵һ飬һ˰죬ƺΨһԽµģǾǶԷǳģҿ¾ǵȥϲμǸʱµ鷳
ԥϰ죬ʵ˴εŮʲôˣ
ǸŮӵͬѧһﺢܵϾû뵽ٷˡ
һˣҲû뵽ԼٳֵľȻһ˴εŮֻײŻǺְΪʲôѡһصأ˵ҪвҲҸȫĵط
վԭأһ̧ۿ˿ΧȦͣ·ߣΣ͹·ĻγһΣպýǼٷΧм䡣ѡصӦǲ߻õģеĽٷ˶ڵϣˮ໤ǰһٿ˿ΧĻˣϽɽɽТķΧοڶ࣬ҵܲھ߾չѲǲɢο;һɵ񡣲Ͻɽϵ·࣬ɽɽͨʵ̫࣬вٿҲδյıοͻϾؾɽϰղȳСЩٷѡĵص̸УԤıõģܵ·Ҳ滮ˡ
룬һ껹Ǿд绰ΣʼնǸˣҪʱȻҪľܲĿЩ޹ĺɣͬʱһҲ¾ģΣԼȻѾϽˣҲҪһûһ
һͳ˵绰һͬʱʵǡ
һЦЦʼǸˣǴֲӳģûЩΪʼձٷ˽ٳš
˶һۣͷˣеݡǸ͵ΰ
һҲ˲ǵ뷨ˣͨеĵ绰ֱ˵̸ϵɽ˸ٸ˵
Ͼˣл֪ʲô¶˵һôô
ţջϻˣϽˣ˵꣬˵绰룬ǸԼϵ˸绰ܼ򵥵˵һѰҲǾòᣬʾ̰˹ӹܾڸ顣
˵绰֮󣬰һŵǸĶλ˵ǸҸ˵ܿ˹ӹˡ֪ⱾӦǵطϵ飬ǣ浽УҲòһЩ
˰ͲأĻƽʲôط֮鰡ô֤˴ŮίβŮİȫ֮أͷǶóԲ˶ߡ
⡭˵ˣҲûʲô˵ˣһȥӭУҲҪЩ׼þ¡
Ǹ˴һͼˣʵ飬ŴͺܷҲðŷ侯жΪŮ˳£һֱѹûӷ棬侯ûҲΪ侯Ȼ˵Ǿ죬ʵܾӹϽġھȻֹۣǿסˣڸԷ̸߾ͻȻ˵ҪӽӹܣǸ˴ôܲż
Ǹֳһ仰ϢˣֳЩɥ˵Σ飬ڣǰٷҪҵˣ˵Ů
ε˴һӾסˣʮһʱ֮ûԷ˼Ϥޱȵֻͣ˼״̬ȵӦʲô֮Ŀ΢Щ͵ʵ˵ίˣ
ֳ˵ͷ򵥵˵˸ղһ꽻̸˵ǸǰĶӣδޣԼδɱʽϮĽٷˣ޷ܾκεҪ󡣡
γ״סˣ˵ٷ˾ʲô˰ѵǿֲӣΪʲôĿͷôأҲ԰ǿֲϮôĿӦ˶Ůˣκǲ⡣
һܿ͵ȵУһͬǰľȻܰסн갬һĵ绰뿪˾ڲ֪ʲô¶ûþĳ׼߳ţȻߵһȴܰ׿ų˴˸кܰ׾ͱʾǵȵܰ׿ų쵽ɽŵʱѾ˲Ծ
ɽŷ㣬ϲֱӽϸ߼ܣֱͨٹ·²ͨТЩطȵܰ׺ʱѾȫˣ˵ٷĸ߼ܣ±߶ͨԶԶľܿһѾɽŵĴſڣ߼ܵڸ
ǸӵĶӳ˸Űһ꣬ȷڱķΧɵжվڸ߼ܵĳڴȴеĵ
һ֮оüͷô£ܰҲԱúĪ۹⿴Űһ꣬˵ôĶҪ˰æҲֱϵɾòãиƨðҲһ˶ѡ
ܰҲ˵ʲôðӳڲЩˣ
һɨܰһۣ˵Ҳã¶¸ҲѲ˸ϵһԼ֪кܰ׶һ飬Ȼ˵Է˵ϿָҪν棬Էֻǿһ㣬Ҫʲô˵ˡѯǶһԣΨһ˵ĻҪ㣡
лͷܰһۣܰһţ޺޵˵˵˵û


88¡̬
֪ʲôˣһ꼱еʵ
ܰ׿˿Уȴһۣ죬û˵ˡϣҲֻвôԹԵıˣӶδ¡
ûбʲôֵĻӦֻһҺͰʶˡ֮ǰִмʱһ©֮㣬ʱӺܸߵɽϹȥǸ£޷ȥѰʬ壬ʱΪϱġû뵽һȻûұ𡭡еĿҲʼƺǴսѣֱܿüǾԼҲлսѱ˰ɡ
šʹ߼ߣһæסżҵ绰ֻΪȸϹҲ֪ͨϰǱߣӦúܿͻ˹ˡ
ͻȻЦЦûõģҪҵĲһ˰ˣΨһĿҡֻ벻ǾȻڳôĶңǾȻܴõѾϾİɣֻҪҳǵҰΧ֮ڣһоͶܿƵסȥ
˵ߣܰȴǰһֵֺ˵ȻһִеΪʲôҪҵֻһأײҲһȥϵģ
ܰ׺һǸһǸ̬˫ر̬ģһǹôûŪأ
пһܰ׶ԼǰҲòĵĸһһ£ǸһʵйˣԽˣСڽǳ󣬸ĸ֮ӵϡĸܾܵˣǸöĹƹȶǮֵ֮Ǽһʮʱ͸ܵһɱףȻӵϡԺֵǵĸɱˣֻΪǶϷ򸾷ܣȻ˷˶·ֵΪ꣬൱ֵһˣרŸɴӽ˶顣ǴȥҪǸŻе˼һʱ򣬲һ֧С͵װӡΪǴҲһһ˵ĴۣиӱսһȣڲЩְĹ
ܰȥˣͽӿڷɿļ˵ֵǱֵ̬ٶҲգһ۾ģͱΪЩ˱ˡǼһ֮ԻҪҶӳΪܵǶӳָɵģҪģ˶ǻѵıֵ̬֮Ȼǡ˵ܰ¶˶ĵı飬ƺ˵˵һ㡣һ꿴飬Ҳ³˸ţܰױ˼Σڻ˵˳ֵֵܹϵ֮⣬˹ϵһԳױ̬ͬ
һͷߣϽֹܰ׼˵ҲǷڲѣĻˡʵ벻ͨôȻˣͬûʲôֻȻȡ˲һˡֵ֮䡭ʵĳˡѹܰһһ̬̬Ҳûʲô̬ˡ
ͬʱһҲΪʲô˷ڳôһ棬ֻΪҳˣַ̬ϵˣʲôɲģ׵ܵܣָɵˣҪǲбǲŽ˹֡
ˣʱȣӢǸĵˣٲ֣ǾԻ˺ʵġеЩ˵赲ǰߡ
ܰһеǰӳ㲻ȥӢǱ̬ģȥѡͬھġϰղҲ˵ˣǸ̬öը
ҡҡͷӢ̬ǲ٣Բͬھģ֮ѡط£ǲ߻ܵ·ߺͷʽңǶʱըͳ˵ûһͲôʱװˣֻҪҳֱ֣͵ˣʲô¶ɵó٣ԲѡɱʽϮҲ֣һ˺ʡ
ܰˣګګľǲ뿴ȥðգһеĻ֮󣬾õЩңڳûܱи˽ǸӢı̬ˡ
Ҹһȥһ˵
˵գһץе֣обסֵʱ΢΢ЩǶ˶ٻʲôû˵ֻǵ˵ͷһһ߼ȥ
֮ǰһֱڰһߵľ춼ˣ˵ⶼʲô˰Сģôͻֱ̬أٿкͰһ꣬ԼѸٸϵܰף˵һֹŹֵζܰ׵ǲкͰһȴǺ˽ģһίβεŮһϾҿҪ˶þͻΪһĹӣôһûоأ
ŵģǸȥһ·ϰǸľкܿߵ˸ֳӴӳǰ
λоֵĸֳλӵĶӳǸ񵽴˽ˣʣµûʲôϵˡ
εŮǸֳУ˵ǶƯһѾͷôͻأΪʲôҪأ
е˵ͷҽУϾһžһʦľ٣Уͬ־ҵĸף޹أҪǣ˽˹ϵϡ
򵥵һȴ˺ȻֱֹӰԼϵǱ߶ˣҲ֪椶ôġְҵеȴţ˸оȻͬʱҲΪˬӢ۷
λǡǸֳֿ˿ܰףǹĿһʲôƣҲ˿Ҳ򵥡
ܰĻش𣺡ܰףϾװУ
һϽһ䣺ϵǼϾ˾Ա
Ǹֳһһ˵ţĶʲô˰
ֳӳ㵵ı飬ܰҲˣŰһ˵ҺͶӳִģ㳶ϵ¶˾ԱʲôϵղŶӳ˵˲Ҫǣ˽˹ϵϣ
һ˷ۣ˵ĶӳֲҵģƾʲôģҪǲ˵ݣͷǰﾯ㲻һ˼ҳʲôСأҲҲøǣ
вڣһû˵ǶԸֳӳͣǰϺʲôֲӵģҸ㲻ִӴӳܰǸӳٷͷǸһе©֮㡭Լ˵ɣҲǸղŲ˵һ
ȴûʲô˼˽ֻͣһ֣ɵ˵ǰڲǽ͵ʱ򣬶ԷǵĶԽ豸ô
ӳϽش𣺡͹ȥˣǾͨԽ豸
֣øԽǸһ﹵ͨһ£
ܰһӳݹĶԽ˵ӳǵĿľ㣬ʱֱӸǶԻȸϵһ£ȷһǲӢǸ̬ɣ
üͷ֣
ܰױ֣ǲϸ˵Υ


89
ܰ׺ڨڨĿУԮĿ⿴˰һꡣ
һҲԵԥһ£ڶеİȫǣǰܰ˵һ仰УҲûðȷһ¶ԷݱȽϺá˵ǸӢҲϣĿȷˡӢڳϣǾ͵ÿһ±Ŀԡ
г˼Ƭ̣ڵ˵ͷܰ׺ԥľͶŶԽʼ˵ˣƺзһ㡣
Ӣ˵ܰ׶ŶԽͷ·̱һƵģûжеССη壬һ־һǰİԵʡ
һСԽ￪ʼȻһȷЩԣżصϿ
¸£еˡԴӳһ꣬ӶԽﴫԵرĲʵҲ֪һﵽ߻Ц
кܰ׶ԣȴǼµģ̬ϣ״ңǱӢһѵҪĹؽڴСۣѪ״ûʵĸĸĸʬǾ˴ڿģʹ֮ҲûܷЩۼڻأ
㵽ôȷӢ֮ܰ׵˼ֳ޵ζҧĸ¸ֱ죬Ҳ
ŶϤҺú룬ǡܸӳû뵽ȻҲϾ֪ύͻһˡ㵱ӵֱڻһҵأһֱʲôʱֻܹ㣡¸¡ӢͬղһģŶ˾еëȻ
յĶӵôûֱŪ㣡˵ɣô
¸£ܸӳһʹ찡ãҾϲʹˣѶ겻㻹ǺܹҵġҲ˰ɣܺãһѵϵ·ߵӢһȻɵҪ
вǲǣھ͸㣬ܣܰ׵ۿ֮ŭ𣬳ŶԽĺ
¸£Ǿû̸ˣǵΪ⼸ʬɣʮͣиСĻǲһе᲻֡ӢԽԽ˾ú£ľǻȫ˼ǰһȴ׵ĺܣһǸͬ
Ҿ㲻ҪȻұ֤㲻뿪ܰ׳ŶԽŭ𣬾Եŭߵİһ궼һ
ӴӴܸӳСһ̫Ȼһ㵱͸ҵӵûӰҵ㲻˵˵һ飬Уѵùĸߵֻʮӵʱ䣬ĻҾҪʼɱˡұ֤ǻĺܲҺܲҡǵǸɣôô˵ţԽﴫתһȻſɳʽĵ꣬ҿǺܺЩֱģֻǲ֪ǹӵʱ򣬻ܲƨﶼ
ܰ׼Ҫץˣ״̸ǰ죬ҲʼŴ󾢶ҪǸԽ顣
ʱ򣬶ԽһȵӢǰɣϾйֵĸֳѣղҪѾˡҲȶŵԣͷһʡ⣬ˡֱԣ£Ҫкܰ׶ѵȫ·Ȼǲʵ顣صĿһ£Ҫôʧȥ̸еĻ
Ҳ಻סˣһѴܰ˶Խͨͷ˵Ӣ㲻Ҫ滨ˣʲôֶҵҺܰ׹ȥʱϲЯκŵùңôǼ̸ĻⱲӶָܱܵˣ
УһɫˣôӦھҪͨϵʵָԵĿģҪ֤ЩʵİȫҪ֤еİȫȥôЯκ͵е̫ڳˡ
Ӣƺ˶Խﴫһɵʵղ˵˭
п˰һһۣȻŶԽ˵һ죬ٷϻϽģȰ˵ͷһʣȻҺܰ׻һǵҰ֮ڣ
ӢȴЦ԰ɣҾǸ˺ܹӰǸţǰɣ˵Ҿ㣬滨ҽõĲɣԽﴫĲǸղǸǾ͵ӭӵһʬɣ
еŰһ꣬Թ˵ղŶʲô죿ңӲңкףӢ֮ҪðһһȥҪɱ˰һ꣬Ҳһʧȥ˵ʹ࣬ɲǱкʧȥԼġˡô
һȴûֻ΢΢һЦҲ֪ΪʲôϣûʲôýҲûʲôµˡù˶Խƽ͵ĶŶԽ˵ãҽаһ꣬еδ򡣡
ۣδܺúܺáڣҵҪٴҪ޸ˣһ𵽳סָУܰףԼδðɣȻʵѹ·ˣôҪջءԴӳĻôһǱȽŵġϣǱ滨ЩĻǶǵŶʮӣʮ֮ұ뿴ˣٴѣҪҽҶжǺǿģĵ˲δǲɵɱǼСӵġڣ׼˰ɣһŮа˸Сӣһȷŵĸѽ⼸СкĶ˧Һ᲻÷ŵء
һйƽпŰһ꣬üͷ㿴Ҳǣˣ˵ղŸҪڣ
һȴǵһЦץе֣ô˵㶼ҵδޣܲܰͬĻøͷˣôҲǸүǶǣ˵ˣҰҵģҪǲһȥܻһأ
㡭еͻȻЩʣǰϸԼӡˣʵŪףǸ竰ɵļһ˵Σնļһĸİһ꣡
ܰҲŰһ֮꣬ڱһ䣺ģСӾǲϸκεĻᣡȻе㬵ζлǰһ꣬ܰ׻׽֮⡣
յģֻҪӻһڣԶлᡣһЦŸܰһȭܰһɻСӵĳȭôϴҪһЩˣѵϴǱʵ
õȷѾųһŮĸСӵϢ֮󣬰һһ䣺Ǹ˴εŮųûУ
õĴðһԿģӢŮѡзųǸǡþλ˴εŮҲٿǸ˴δˣٲΪжκϰ
ǣ͵ҪӾ֮ٷ˵ʱһﾯȴǵǰȻǿԴŵŵ˹


90¡ϣ̬һЩ
ֳʵ
Ĩһͷϵ亹ǲȥ̫Σˣղǲǰ˵ĺˣԷЯԱΪֲ֯ˡǾȫӹ֮ǰҾԲǹȥġ
Ȼ֪ΣգôĸСϣǵİȫô죿ʵ
ȻһˣԽǵ;ԽĲκðաղһֱӸɰһ˸ٷϵҲΪǸ˴εŮԭļƻǸԷöԷͷĸŮӡһŮӣһͷĸô˴εŮųļʾͻǳĴ󡣼ǸŮӵľôãôپҲ˴νˣ˴ôżҲ赽ĴðһꡢԼܰ⵽ԾʡκһԱȥðա
ԸղžһֱĬǸٷ˵ĶԻͬʱҲ˲𣬾Բмκһλ߳ȥǰֲӵǹڡʱĵǣҲܵǱЩС˵ģλĸףվһѳԲ˶ߣŭֱ֮ӿǹɱûܡмӸȥðգ
ңղǸٷ˹ͨʱҲһֱڸоֺʡϵҲӷȡϵʹȥˣǾķ侯ӣҲöʮӲܸϵѾ·ˣִܿܵܱľˡѾˣסһǵʱһľѾִɽĸ߼£ϱߵľ˳ɵİŰΧͲҲоģ߼
С԰֪Ϊһְҵ˵Ҳ˿̵顣ȻԷָģ͸ӵΣաͬʱҲҪ˼ɵݰѺεĿУĳ˵ǱߵˣôɣΣάʱǾԲȥðյġ֮ԣҿɲǼеĹСȥðգȵȫӹˣҾͲˣǶԼˡ
ͬʱﻹ룬ղžǱߵ̬Ⱥԣǵ˵֮ǰֻҪ𱣳Ŀǰ״ͿˣҪҲκε⡣
ǱУһ³Ͱ񱼣ﶼŵĲСߵһ·϶֮УҲ֪ʱס˰һˣǶڰһû̫˽⣬Ƕкܰˣȴź̵˽ġǲϵЩǷ񵲵סδ֪֮ھҲûܲ߳ȥ
ڸϵֳһǻվھߣôܲϽ񱼣
ãϽﾯÿʲô㣬Щٷﻹĸ֪֪˭Σһˣüëĺʡ
Уٿ˿ѣ˵ĸʳǵΣѵǳǵλСһЩ»°ɣ
쵼Բ˽жȵӸϵҲһ֮󾭹оܿʼжһٰ˾ϣסеˡ
һüͷʱ˭ҲûãˣھӢҪǳֵʱ仹ʮңֻҪʱǲҰΧ֮ڣһɱһʡʳ¶˭Σ˵һ飬ִĹУоУҸ޹أҲ֧ҵжʮ룬ڷӸϵҲҪʮӵʱ䣬ٷϻˣǳȥٲȥҪ˶ȥˣеԽԽȴҲԽԽ顣
ܰҲˣ˵ǵͨѶ豸ңղ˭µҪֱӸԻ
ٺΪѵĿŰһ꣬һȻʵҰԴӵģٵ˵ͷһɴҲǷϻˣʱȣֱͳֻͨ˰ֻ
ι֣ܽԷӦҲѾˣѾͷĸʣӺǲǵҰܿķΧڣʣĸʵİȫûܱ֤֣ܲӦЩ߹ٵĺӾͲգȴҪǼ޹ĺӴʱܶΣ֮аɣ
һĳȣһ˶ԣֳ治֪ٻأԼҲټҪүȲĴȻԵþš
갬һĻһ䣺ӣ˵²£
һһ£漴ѸٵĻش𣺡£û취˾Ǹˡô˵ҶӣôţҲϰҵͷ
⻰ۿȻһȣԽս˶սˣһӶûᣬǽ죬ȴ̲סλǵᡣ
úӣúӣȻǰҵ֣ЩʣЩǻǺܿĹҶ˵绰
ͬʱһֱǱ߱ͨѶϵУͽӵ˰ԴŲǹȥһ䱸Ҫκεʧǰﹷᣡ
⻰һ˵һж޿ɸˣмͬʱһְǿǰߵľ죬ͷ˰һһۣ¶Щ΢Цݡ
һҲЦˣǰһסе֣Ҳֻ֮£ԩҲԳϧ״̬ɡ
Ǳߵܰףη壬ͷͦؾ˳ȥֵǴй֣Ļ˵ǾǣҵСû̹ϻкʶ
һŮ߳˾İΧȦٷ˵ȥڳеľǣﶼһ˵ĸζϾǸģɵľһУһôһЩҲ߱ͬ˼ǣƽξϣǰ˱󵽵ζʲôе˶ȴɾ޷˵˳ȥֻЩɥĲĽٷһ˲֮䡣ΨˣҲֻеĲ²ж϶ȷģԷȷûͬھҾԲἱڰŪкܰ׹ͬʶӢһΪ߻һ޷ļƻһзǳĳ·ߡ˵ı̬һܹõģԲô׵ľͰ˸ɱˣһȵԼӳ֮ĥǣܾĥǶȻôصġ
УΨһĵľǰһ꣬ΪһһӢгʧȥ˵ʹ࣬ܿһֱ֮Ӿɱ˰һꡣͬʱҲֻϣǸӢ̬һЩҪгʧȥ˵ʹ࣬ҪĿԼİ˱ĥ𽥾ɣʱоȻʼǸһ̬һЩҲò˵һЦ
һھ˫֣˫ȣ˹ȥ


91¡
ѻֵôϵֳİߵľ١
׳ȻԷֻˣڹڼܼѻ޷֤ͬʱ˻С̧ͷһۣ˼ҵĶڿڳء
ҺðֻǺһʲôû˵۲ǰơ
һ˳֮̾ͱڳϣֽŶƳɵӢ˵ϳ֮̾ͷʣµĸСŮʡһſӢһͷСݾݵļһкüİ̺ۣŤŤ·һ㡣
һ˫С۾˸ſȵĹâӢҲŤȻǼ˷¡Ĺ죬ֱЦԴӳû뵽ˮתҲ䵽ҵˡǵõô׷ɽܵô¸£ҲҪ㳢ζ
̧ͷһۣȴǲû˵ֻһĿ֮¶ĺȴӢ΢΢Щ¡
ܸӳĻô׳ҺĽЩ㻹Ե˯ô˵ģһǱġû뵽һӾʹסˡҲˣ
ܰȴûôסֱӢһĭޣҪۣˤˣôߵɽôˤյĶ
ӢһĭȴƲΪӣֻĨһɭɭһЦֿŰһ꣺һΪԴӳҵķǸĺӣû뵽ȴǸ˹ˡȤȤĻͦ˧ģٱܸӳ˧ˣҲѹԴӳˡϧôõһƤңȴΪԴӳҪˡ
Ŀ⣬һû³ȥһߣ㻹ôӳȥɣ
ҽоԵİգҲöлϾôɽ㻨µʱϤɽϵÿһΡҸ˵ǸɽĵͼרҵʿҲҶɽϤˡһɽҾͻϵʱ򡭡ԴӳɽʱǲǱƽϸӿ£
Ŀһԡ
Ӣһקܰףһѣܰ׵˫ҲסˣվȣӢôһƣžһϵȥȴֱӢɵķסˣЦܸӳҲн찡
ڰܰһ֮ܰ׵ɫѾ˽죬ʣȥһ޴󺺵ġ
;˫ذΧȦҲϣ˭İΧͬ裬յĽһϽɽչα˺еĳ˿;ͳΪҪ⡣ľѾϽɽκοο˳ûĵ˴ΧɢΪܣǷֹǽΣܹġ
ô֪һв֮ʵ
ижľٻش𣺡һиӢĳϣĿǰûܵκε˺ܰһϣͬûܵ˺ǵֽŶסˣָǴͻΧĿԷǳ͡ѻ޷֤ͬʱЩٷˣ׳ֹ̫ۡ
һֹ۾ͲýôʱˣٷҪûУ
̸רڸǽ̸УõĻǳ٣ԷԵúǿӲƺʵķΨһҪҪǵĳӰȫͨǵİΧϽɽ
˵ʱϵַ˱仯һ걻⿪˽ϵƿ˳
оܽŵĿϵĶһǺܿٲһǿ
һ걻˳֮󣬱һţһڵϡҧվԶԼ׵ķһۣ˵ͷʵʵǰȥ֮󣬰һ˳ڼʻλϣ
ԽֳӢĴǺպҸסˡû뵽ǴǲǺۣҸ˵ҵܵ䵽ʱҸĸоһġ
Сӣֻ˵һ䣬ܲģ˿̵ȷǱһ߬סһ㣬ԼвоӦ
¸£ͲͰˡ㲻ڳϾ͹ҵĻôǰһɡҵĺޣʱˡ֮ڣҪٲÿһҸҵٻһȡʱյģȥǺգıˡӣҪҽ˵꣬Խ˼죬ȻӢر˶Խ
׳Էص˶Խ˵ֻҲ鲻κźˣӦöγӵˡֵźŵľҲʱ򰬳µ
ҵгˣóһˣҲûбѡ񡣶Էǲ߻ĺܺãðһڼʻ￪ӢڸʻλǹָŰһꡣں֧ǹָţͲκηĻᡣܰףһϣҲһǹһֱϣһٷڼʻ
ѻָµϢȫû취֤ʲܵ˺ͬʱЩٷˣǵλϵ൱ϱ֤ǲᱻѻǹͬʱУһˣôʵȫͺѵõϡ
հӷѾʼƶλãȻǾԿΪѸٵһ£ܶһܲת
һɱһֻܼǿĿỵ̂Ӣһֻһֱڷϣκζľٶ
ӢָǰһȴľӺ;İΧȦûȫ·
㿪ӢٶȼٵһΣɲţͬʱɿ
ǰʻȥһҲѸٵ˳ͷķ򣬽ϡ
ٷ˵ĳֱײ˹Щ˲òӿõٶȣоѻֺΧľǣܽŵĹ۲ĶϣܹҵĻᡣ
ԽԽ죬ӢͻȻ¶һ˿̵΢ЦһŲڰһϵĽϣȻЩȻѾʼٵõȴһײβǳĴžײ˻ϡԭѾеٶȣ˲˺üײƺһЩ˱ЩײղҪ˲١
һʻȴѾ˰ΧһǵƨɺͷϵķǳѸ٣ȻײӢʱƺõġһĲɷѿģɽҵʵ·ߵĻһ˻ľпҲزˡ
һ߰ӢָʾѳͷϽɽɽķ򣬰һһ߽ŵŵʲô취
·һνϤޱȣʱ䣬ÿܶĿĵϱߵĹݣȥӾѾΪһزٵĻȻ䣬һƺ˵뷨


92¡һߵ´桿
ʮġӢԵЩ֮ԱǣĳӼƻ޷죬ͷ촽ܵ;ӦĥеˣȵԼѡġȫشʱҪβ̵ֶе֪ˡ¡ӦҪʲôӵĴۡ
ӢȴƺˣļƻѾһܴıԭֻԼܹɹİһˣڶһܰҲδؾʲô⡣ڣһһꡣһ꣬Ȼʵ͵ģǣͬʱҲӵģӢҲѡ
κθΣնԿϷУӶǱȻḶ۵ģͬǣۿܲأܽǸѡ
ӰһӢζŰһһΣȽֳĿֲʵԼܰǼ˿ɵеһ겻ԵùڰҲˣЩԼѪӵ֮ͽУһһִֻеСáʵСķʱҲҲܱΪһͷ͵ϻͬĸһ㡣
ӰһʳݵʱӢҲȫûһΪĶӣǲҲһһͷͻǴӰһжϣǴܰ׶ڰһ¶ֱܵĵ֮飬Ӣ϶˰һġܡǸϰ˸߸ϴûʵԹΣյı竣иص㣬ǾһӴδۣһ·ĳɹţԴǰһֵƺ򶨵ԭ
һ϶һ㣬һΣϵӢ˵оˣ⣬Ǹ˰һһõĻᡣ
ɽеĲ·ʵ٣ӢָҲʾЩɽ·Ϥ̶ȣһðһת䣬һðһһԭڵĳ˵Ͱľ·ӲȥЧĶЩġҴЩʵϾɽﶵȦӡ
þȽϷĵǣӢû嵽οڶεȥҲ˶೵ӣȻھŸҲͬʱ谭ԼĳӼƻһСľԼĳάȵľء
ȦӶҲжˣӢûиͬھ뷨ΪһϸɱʽϮĿֲӣȥ˸ĵطȻҲڵ˶೵ӵĳ谭ж֤һҪӵóȥ
ʵϣӢ뷨ĽǻΪԼһӵóȥĻϣҪԼܱܵһؼǣȷԼȫ֮ǰǲҪɱˣһҪþ;ڽƵþ˫һеĶʹɱ֡ͬһҪãҪ˭ȶ˺սȫ汬Ҳһ֮ңˣ֮ǵ𣬽޷ͬھǣӢ
Ȧһǵ뷨Ҳ𽥵ʵϣһξǸССĲ·ڵʱһжˣԼҲûʮİգҲ֪ܰϵҲûһðһԸʧ·ҲûжԭǣӢڳӿɽϲãϻ˵һ䡰ɵȸҶȦӰɡƫɰһ仰͸ɴһӢٻڶεľ·ڡ
Ȧתʱ򣬰һҲӳ֮俴ܰ׵ǼһȻƽʱе³çǵΣʱ̣һȴԵú򶨣۾ҲڲϵĴţƺҲѰһпӳȥĻᡣĻٿԱͻʱüѸٵķӦٲڴ㵼䱻ϵٷ˸С̣ƾܰʵľɹĿܻ൱֮󡣵ʱ򣬰һҲûиѡҲֻܾܵŸķӦٶȺӦˣӢԼ˴˰ΧȦԶˣһѡ
ξǸС·ڵʱ򣬰һŵԸӣκһССĲضпܵɥ˵أɹˣٻһ
΢΢ƫƫͷһ⿴УеһֱŰһ꣬·Ϭһ㣬Ҳ쵽˰һƺжЩĵĿһƫͷһۣһͬʱ̲סŤͷһܰ׵
һٲԥȻӵףͻȻǿҵƱӢҲо˲иĽѸٵ³ȥܵıܿѺסĽٷ˵ǹڡ
ͬʱһŲɲͬʱҲûзſţ˹ɲͬʱȵ˵ףֻͬʱüٶȽɲҲȻһεķ˷̣λáͬʱĽųתݺݵֱߵӢײ˹ȥ
Ӣ벻ΪİһȻʱ̷ѣǹڻûü𣬾ͱһĺݺһײײˣҲ֪ڳʲôλá
һдУУСըҽŷſɲ˫ҲϽɲ·£Ӿһµ˦β֮ŤŤĺƣŰһ꿴׼·ʮȽǺ˽ȥ
˶䣬ٷҲЩɱ˲٣ĴʵĻûм֮ǰΪӢĹϵͶµĲˣͻȻӢĳʧһ㣬ԼĳҲЩ䷢ײҵĸӦʲô
ܰһֱڹ۲찬һ공ϵĶһĳȻٵʱ֪һҪжˣԼҲʱʮʮľһĳȻһԭصƯƻתȻǳĲ淶ȴɹԼǰ߼ʻǸһﾪŵĽһҲĲɲΪԵĹϵ㹻ǰ֮ƣܰ׺ԼΨһĻˡ
˫ڱһͬʱҲܻ᲻ײΣֱӾͺųԼǸٷ˹ȥ
ǸٷҲǵùߵģΪԼɲҼתԭ˫ֶǹģȴֶֻǹȴææȥϷİ֣û뵽ܰ״˿̷ѣײȭͷݺݵϡ
ǳڿռ̫Сܰ׵޷ʮ֮ͷ·һ̩ɽһļһ鼱֮һ˫ȭСҡڣһȭǸùĽٷԴһᣬݺݵײڳĲϡͨĳֻǺͨлѣһرСִڣ޴ĳֱӵԴײǿ鳵леĵȴ䲢ûͨ鿪ǳһͷ˶ٵȱڣǼһԴͲ˳֮ϡ
ǰ߼ʻĽٷȫӦʲôܰ׵жᲢһǳɵģһȭȷǸһû̫󷴿ĿˣֱӾ˫ּǰ΢塣ɨһ۾֪Ѿ򿪣ԥǰǸûӦļһǹѪðǼһǳ׸ˡ
ֶ֣ܰԼǸͷסļһǹ˳ţСĴӸһĳ෴һ෭ȥ
ڰһĳϣӢԼС˰һ꣬ʧȥƽʱѾǰذףһҲǰһͼģողɿɲٶһŽɲΣŶˡ
˲䱧ĽԭͳʮȽǳС·ով߱ҵ·ȴʧȥƣбž·Եһ߸Ӳײ˹ȥ
Ӣôһҵɲбײ˳ţȻ͸оԼһ汻һֻźݺݵˣι̵ĳźȻһʹӢһһŸ߳˳
и£Ȼ˫˫ŶסڰһһβɲʱѾ̧˫˫ţ˫źݺݵĵߵĽٷˣ⣬ûʲôҲǸٷ˵Ĳ֮ϡ
ѪɣһƴȫұߵǸٷʹͬʱݺݵĿ˳֮ϣǹͲ֪䵽ĶȥˣһΣǰһƬֱӻ˹ȥ
ߵǸٷҪ࣬ϾҲһ߶࣬ôխĳڸչȻ˫ŽʵʵߵĽٷˣȴ
Ǹٷ˱ײ˳ŵͬʱǹǿ̧ʧȥƽ֮£ȴҲе׼ȷ򣬵ȴҲ̿˰
һӵХƵǹ󣬰һĿдһƺߣǿӵȻĸ첲Ȼε˴󲿷ֵĳȴҲʹ಻ӵѾұ۵ļ֮С
ڳϻöըһҶͣסұϵľʹ뷨ҧţĿİͰ͵תٶȴС·Աߵɽ³ȥ
һ⸽Ϊƽɽ֮һٿصĺãڵ˲̫ܵˡ׼ˣУǼٷˣھ˶ǰ£ܲ˦ǲˡ
͵ɽ±߳˳ȥһȴҲоұһľʹ̰յҲ֮ǰôȵˣͷһΣʻ·߲˲СƫȻŲƻ֮ڵһû˹ȥݺݵײ֮ϡ
֮ǰǹʱ͵ĳʲôʣҲ˲ȥ鿴Լеļһ﾿ˣֻҪǸһǹʧ
ýĳƽƽȻױһ𣬿ϥǴǿм¶һ˶ķ϶׼Ǹǹٷ˵֮ϡ˫һϣݺݵһʣһҽУǼһǳ׶ϵˣǹҲڵ˳ϡ
ʱ򣬳ͷײ֮ϣҵ𶯣漴ʧصɽ¸ٳȥ
лѣǰһȴҵײ˶ǰĵ粣Һûз̵סһЩû˳ȥǰ˷ϡ
ųԽԽ죬ҳڻöըʧˣȥĻܿܵըΪ⵽ҵײֱӱըڳǰ˹ȥץסһļʹһ⣬ðһصλϣ漴ļٵĴУϰ򿪳ţ˵ͬʱСۺݺݵײһ°һ
ײ֮£һһЩ죬ǰҲЩģǰߵеĺҲһʱ֮ѷӦĹ
оԼְһ£ٶиӼٵĺţ
һȻԼεվϽ˳Ȼݺݵײһ³ţӦ
м״ǰͣ˫֮价һԲΣ˰һļͷ֮ϣͬʱû˫ǸϵĽٷϣһٸشҲΪ˽һһȥ
ƾһ֮бŰһһ˳ţɽϷţȴıһɽϵͰĹľԻ˵壬Ҳһ٣ˡ
ббĳʧȥ˿ƣɽµ·
䣡
һ죬ɽϷİһҲܸоǹ˵𺳣¹岻ɵöȵļٶȣһ;ֳﻹʱ̱žſƣҲЩľϵĵֱ̣Ӿץ˹ȥ
⼸ץ֮ٶȼ¹ٶȣʹһԵĿһ·򣬲ײϻʯͷϣŰһͳ׼˵һź˹ȥ
ͨ
˵źɲǣҲ˾ǴʮԶĵطΪըȼյͬʱҲ˾ϷԼʮԶĵطסһôûеȥӢ
Ӣ֮ǰһ³֮Ҳһ·һֱһ·϶ڽɽϵĹľߵͰľ¹ٶȣײʱıסôûԼ󷢶ǶȥԼըըˡ
ողžΣյİһУָоΣٽǶ˶ȫ޷Ĺͷͷ·Ҫ鿪һ㣬ƶһ¶оޱȡǰһ׼ź͸˹ȥǼˣڳҵײԼɽ´ľ޴ײҲÿһ嶼ش·Ҫѿһ㣬оƽʱôˣ̸ֽŻʲôˡҶǸŨźǸˮҲӲе³˿̣Ҳֻǻİ֮ϣɱֽӵ̬
ۿӢ¶Ц⣬վȻкһذ׾Ȼڹɽ֮󣬶ûӵʵϣΪذףӢ޷ôǰͣ£±ߵĻˡ
ӢҡҡλεԼһжһۣжɫĺۼƺѾǱƽ
һ°ɡͻȻ˵ЩҲ֪ΪĵӻΪź¶ȹ͡
һ㶣ĿУŻҪԼ˫˫Ƿǣ˿Լʱֱϵǹ˴ѪΧ쵽һκпܽзĶ
ΣǶδ򸾵ݡѵ㶼һôп˾ֻʣ²ʮ׵Ӣٶ˵
һŤͷҲһӢֿԼ˿̲еСŮ˵УͷȻȥ˵ͷľһǰһǣ˶ƴȫ
ϵͬʱһһǰ⣬˵һЦһԷ죬ϹֻʣСʱɵʲôϹţ˵Ҵ¶ԭΪٻССĸжһ£û뵽źܲм˵һӾ͹ˣʣ¶ʮŷӸ˿̴Էҵİһ꣬Ҳ֪ԼΪʲô뵽ЦͬʱƺһЩźЩɰŮǰԼԼԽʱ֮õȴûüܵһУƺԶȥˡ
ǳС뵽Ҳ֪˭ǻǸԶԵЩӵѾͷɵɵѾͷ֪һ˵ĺǻꡣҲ֪˭Ȣؼң˭Ϊϼ£ĳֽΪ˭
СǸԼʮ꣬Ҳ֪ΪʲôȴͻȻɰԼʮѾͷҲǸɵѾͷϲһҲ㾡ȫȥϲʮˣΪʲôûأ뵽Сǣ뵽СظԼԺ󣬰һ겻ԾľͽԼǿƶбظϡ
д˿ǻȻģͳԼδԹ֮Уֻ룬ΣҾȻǸһģȻҺƺҲûôˡڰһץסԼزиֻǸоһѹֲסĿƺһ껹ܸԼһʱҲû̫ӣˣ߸ƨȻ΢ʱڰһǵ´档
һ껹˼뵽⣬ǸһһˣҲǱ椶ȦֻˮȻܱ˵ĸɾ峺Ϊ۵СëذһѾˮˡ˫Լ޹ǵӣðһһķȡ
ϻﱧŵУ׿Ը֮Ĳ̸Ķԣ椶ҲǸƷ뵽촩ŵһױɫһȹԼɫݻĳͷһ㷭ĳҲʵðһĶѡȻ˿弸ˣĳЩԭʼĲλȻɢǿڰһ˵ʱ̣ڻиط㹻ļӲ
ؿڲӿϮһ꽫§ĸҵ˱б׾ͷָȻָһȻʼץűļͦһԸܵĳװ֮µУͷȻûд֣¾Ǹ֮Ķز͵ﾡţǿҵġ
ҲܾȥҪҵչˣС⣬ѾͷҲĲ£٣Ҳܱ˱ˡһһźͬʱ뵽һϴųǰܽӴðһѳֲסǽȫ¶壬ҲðһܵһƻŮ缢ƿʵΣԼ˾Ӧý飬ͱǲ㴰ֽˡʵϣ֮Ĺϵͳ˽ܵķ룬ģ޷һϰֻҪһʵĽڣͻǲϰͲʲô¶
һ룬һ͸Ӳˣңķ֣ԼָȻԽԽܵظҲԽԽ󡭡
ǰȻΪԼ֮͵Ķ˾ȻǰķӢϵЦݸӵǼ̺Ҳ·ªһŤ·ʱܳƤɵǰӵǲ༸֮Ů
ǵӵӢԼĵܵܣҲġˡֳ׵ġڱ˿Ǳ̬ԼԼĵܵܿȴǷ·Լ岻ɷָһ֡ҲˣӢһҪбܿԼĵܼܵ桰ˡڵ£Լĳȴң⡣
ۣҪΪ㱨ˣӢһ˿̵΢ЦĽŲҲŲ˰һеǰֻҪźǰͿҵԧ졣
ģ˱ҸˣȻһ𡣡Ӣ񶾵ţҪҪɱһһҲʧȥ˵ʹ࣬ȻһĻᡣǣǰȴݲȥҲֻʣ²ܰŮɱˡ
ˣӢСȥذ׸߸ߵľۿžҪŰһȥԽŤΡ
Ȼ谭ӢжٶȣԼֻҪһͿԿ絽ǰģȴûͬԤϵһܹϡذ׶ݺݵź֮УԺ۾
ӢòµԼĲͼһЩȻʹɱ֣
һŬҪ̧Լֱۣȵķ֣ԼƺѾŲˣֱȴЩ̧
У·ڳǸ֮֮УȥѾǰв
һб׾ͷԼĿǻζͻȻһͷɰڴһˣϣϿνǱܵıƷЧİɣ
͵һſڣȻݺݵҧȥһ̵ҧеͷϣֻоͷȻϮһɾʹ񲻽ЩãȻĿһ꣬ȴְһԭĸԼز߷ϵҲݺݵ߬
ƺһ˲䣬о͸оԼֽܶˣƺҲ˰һ˼˫һֽһ§ĸһЩ촽˰һϣ編Ƶһҧڰһϵҧͷϡ
໡
һҽУһûôõǽ֮ԭԼϵе˫ѾˣԼȻΪʹĹϵ˫һӣһ࣬߹׼ذ״Ӣϡ
ʧ
һжΪĬƴһ˿ȻӢ˹ȥһĿӢذףһץסӢԴҪ֮С
ӢʵҲһֱžϾ֪ղŰһѾȫ޷ˣøٶȹɱ֮ôãҲΪȷ˻жٷ֮һ̽𽥵ȷ˿˶ᣬŸźҪɱǡ
ˣﻹǱ㹻ľ裬ڿһȻеǿ֮ĩ˽ҲԱһͬʱذһŰһ껮˹ȥ
һһδܵ־֪ֻϣܹæȴֱ˽֮УƺӢ׼ͷƫ˵û𵽸õá
ֻüͷһ⣬漴һָҵʹϮ˹һݼҪҧˡȻӢǰذ׻ļһѪ֮УʹҲðһǸһЩ
ƴһ˿һӢĵڶͬʱ֮УӢжҲԵûࡣӢڻǱһ׽ס
˽ǰһûжˣȻץסӢ󣬵Ҳûиȥᣬ£ͱӢٶƵź֮УӢ׺ݵ˹ȥذһŰһſһֻҧأ˫ĿסӢϣֹѷ˹ذײ嵽Լ
ƺڻָһЩ˹˫ɱסҲ˲ôˣӢͷһףþ治ţҲ֪ͼӢǽҪӢ
ǣʱУѲյ£ûжôܹÿ;׳ǿɵӢȻӢҲƽʱûܵײһڳ˶Աȶͯ⡣
˿ӢҲԼУһ˼ҪȽвİһ꣬ذһĿһţۿž۾Ҳֻмֵľˡ
пһһͷ͵ҧӢĲϣѸ˽ȥƴ˺קţͼҧӢѪܡΣʱ̣ҲɵΪܵĹֶˣƽƺӲʳҲȻݣ˿ҲԵôӢһžͱ˲ϵļ֮оҲҧȥֺˡ
һҧǸ˰һ괭ϢĻᣬղżѾҪһƤذףʱ뿪˰һ֮ϣһҲƴȥŤӢԼʱְȫһ㡣
ӢϾʹϮû󱻰һ֮󣬷һ˰һ˫֡ذ׺ķһһֻһ˫۾ȻȻͫĹâѸٵȥˡȻӢһʵʵϣλϹ۲죬Ӧֻ߲ڵһҲ޷жһʲôλ
һ˫ĿԲ˵Ĺâ΢ֱָӾץӢ˫ֻۡԼָϴһ˺ѵĿУͬʱӢĲҽһָ֮ϣѾȻֻѪܵ
ӢϮ״񣬺䷢ĺУ˫ãȻĿץϵذҲе˳ڿ衣
Ҳڻ֮ǰʶӢ϶ˣƴһ˿ǰԼ˫ִӢͷŲ˫ȭӢĺϡ
Ӣ˿ѾȫκζˣľʹǶ޷ͺһ˫ڸоԼԺһ֮Ȼذ׻еĲӣһѪһ꿴С
УһҽһͻȻ͵ǰȥֱסӢɻذס
ĵ͸˰һƣѪֱʣǰһ˿̸˲ôˣȭصӢѪһƬţֱϲһֱǹǶѵĸоǼȭһڳܲĸɣҲȫľս涼ٲܣᵹȥǰӢƺܹǿվȻĿǿ»㹻ɱǡ
飡
һǹ죡
һǿ˫ۣӢڰ֮нס˷·ֱһ㣬ֱֱͦУ֮ϣȻһѪ
˳ǹķ򣬰һ꿴ܰҲǻѪ۵ļ˹ڻȥ֮ǰһȿУȻ;ǰһڣҲûκε֪

֮󣬰һ괥Ŀ۵İɫϸһԼҽԺУƺмڻζ
һһˣΧЩƺҲޱȵĸ촽ţǰһȴ·ʲôҲһ㣬ֻһƬĬ
ôˣһ³⼸֣ϲķ֣ҺԼüԼ
Ȼ֮䣬˰·ӢԼϤɤ
·ӢѾˣ˵ǣӣˣ
ڴ󺰣ҽ㺰ҽ
ȴֻɤӣһظöӣöӡ
ҽ֮󣬸һ˼򵥵ļ飬ЦǺǵòе˵İɣûˣֻʧѪ֮˱ͲҪλ
һ껹ʵôˣеôˣ˿̵Ĺ֮飬Բαװģ֮ͬ󣬰һеĸǰȻͬնˡ
аû£Ҳͦյģһҿ֣ϣͷס˵ļ룬ĻҽҡҡͷȻ˵ѵĻأǺǣѹһ仰Ҳôˡ˵պЦŰ
һһʯͷ˵ϣĿԼĸĸԼ۵ǿЦЦ˵ҿͷܸϵˣȻĻȿȡؿڴһʹһƴĿķס˰һļְ˳
ķӦ·Ӣһ˿ײĹâȻеĿԼĶӣ۲ѡ
ҶӣҶӣҲڷģϸֳοЦݣĺ
ðһϢһǻָĲŰй
ȻܵҲȰһһЩܰ׸ϵĻ㼰ʱ͵ҽԺ֯ѵıȰһ껹һЩһ꣬ʧѪ̫ˣȻʱȷ˼һѹ֮ʲôӣҽû㹻İա
ϵбʿƽԼĲһ¶ο΢Цеȫˮ绨һҲ㲲ϻźɴЩ
αƵ˰һĲ֮ԣֽס˰һ֣˵һĻǣĿڰһ⣬ȴ˶׵Ŀóġ
ͳ·Ӣ״Ϣ˳˲ռȫһСŮأĻҪ˵ɣ
ǸţһĴɤŴĽţһˣ漴ǰ·һɽһܰҲ˽ǰİˣεץץͷҲű
һۣεҡҡͷȥɣܰ¶Цݳ˲кͰһ֣ȴû˿Ķʼɣǳһֶڰһľ⡣Լζְҵˣ¾͸óȥһ꣬Σ¶еӳȥһ漣Ĵˡ
ҲӳˣӴ˾ˣܰ˵СҪúõչӲŹġ˵Ż尬һӻȭͷ
һһۣ⻰ֲ˵ģӵŮˣʲôʱֵָֻˣúӴ˸ŮƵģ
ܰһ㶣漴ЦץԴͨ졣֮һЦݣͻȻվãؾصŰһ꾴˸񣬱ķ·
ߺĿɵð̲סһ䣺㻹Ͻ
ܰĿ˿ʼնûɿ֣ͻȻˣϽͷܣһЦͷܣͦģ


93¡ˡ
סҽԺЩ죬ﲻ̽Լǣһ겻òЦǺǵǣϵļⶼеԲˣôЦȥ࣬ͷάֺųһŴ鷳ˡ
ЩǰһԳ·Ӣ˵Ļ·Ӣ֮ûĴ˰һԴһ£ͻ˵һȴ͵͵Ŀվڳ·Ӣ͵Цһ͵Լǰ·ӢͰڲʱ򣬰һСӾȻܴ󵨵ץԼ֣Ȼµ¶
СӣԽѧˣš
һһǰһ걾ѣ⵹Ҳðһýһһһ꽻ѻ˽һ飬Ժʲô׵ˡֻߡϤİˡʵŲСĺô
ǲ٣һһ꿴εȷ㷺Ķ࣬ôԼúϤȴʵһʶļһһúƣȴֲòֿԽ״̬ܵļס˵ĳԼһЩϣٵñ֤´μеκһŪǣ
ðһͷˣ⻹Ⱥģǳ·Ӣ顢˾һЩƨȴĲϵǣһСĽţðһ궼ˡͬǱߵϵֵҲʵ٣󲿷дģϾϽڵʡԼ˾͸ʤҲһСָģЩһԵúзȵð䡰ϰиöӰ֮ĸп
ȻҲٲ˳Щѣ˫ҲˣŮ˵ðһۣ֮Ǹüɹģð
жĸԱȻҲǱ뵽ģԵĶ࣬ðһģý巽õЧķͶƣûἰһֻ֣˵ĳλ쵼ĶӣȻִŵˣȴִŵĹɵ൱ɫһ֮ǡ⵹ðһЩģǵñýļ߷ɡ
Сͨ籨ţ椶øʲôƵģĵ绰ȻڲͣĿðһ껹Сȥǣﲻп˶̫˵ʵҲôùԼҪԼأȴȥˣô°
Ȼﲻǰһȴʵĸ˲ǶһʲôƵġ
˳ʱ򣬰һ굹СĲһ£ûп֪ˡòκδ𰸣˸ҲʵûʲôʲôϵΪһġ¥ҽԺС¼ԸΪѵĹ˾ԱСһʱᵽ˵Ѿ˽һĴðһЩˣȻҲûһ¡
ɴǰ˵ԼôصɽҽԺǷСոиСðʲôģҲܰѽѾͷ˫ðɣڡһҲֻܿЦֱҡͷ
ϴžŵӣҽԺĻʿڰһ˶ˣһĸһ궺ƶ죬ҲϢ˲š
ʵһҲõòˣʣµľǻָǼ顣ֻǰͳ·Ӣӣرھ֮󣬸öΪԼĶӽԺȴֲðһΣգҪҽԺȫ˲ɡÿ˾ǱߺС˧ÿ㱨ͽչСȻðһῴе˳ۣȷǿȻѹ˾ľģðһڲϻСӵĹٶʱİѳֹ˾ȫҵˡ
춼ڴϵˣĶ˵˯ž˯ˣһĲŪŵңϵǽϹŵҺϻƵȥҲûʲôȥĽĿŴֱߵıʼǱԣʲôʱĶػùãӱʲôУǼܲס˱ʿ֮Ҳû˵ˣįֶ޷ǲ
Ըոմ򿪣һ߶һ䣺ĲǵԣǼįȴűˡ
˭ѽһ֣˭ȻûʿʿҲ̫ܣǰСʿ͸һÿˣ֮ǰһ㶼ػرװͨȵϷһ꼸ٹû취˭аһƢ˭ûأ̫үûмӣĸСﲻϲδô̫үҲͦô
ûֻҲ֪ǲͷû
ɣһĽţ˵ҲãܹԼ죬㲻ǸһǱȽб°ƽЩ˽Сʿڲ̽ʱԼġֻǣǼһ첻ˣ˵ӦôӦȡˣһȻеСжôǴСһ͵׶԰տ¥·̵Ҹͯû鰡
֨ѽһˣһҲû⣬۾ڱʼǱԵĻϣ˳3GĺţҳNBAʲôأǰ찬ɭ˵ҪۣҲһ
Ѿ˵ӦôƵˣѾģįأ紷ȣհһ뷨Լ˵䣬ҪǴŮһһװ԰һ֮ԱǡûǾ;ƿڴȴԵࡣ
ǣȴðһ곹סˡ
Ҳģȴðһٸнô죬һֱڵ˳ô
æ̧ͷȻſڴվԶеĽֻСѾֵʾľִٲЬţڰֵ״˫ִǰָһСԴҲ΢΢ţǸɬģϻŸĹҵС
ѵǰȥˣջԲûңһĬĬš
㰡һΪءһֱ壬΢ЦкŽ
̧ͷۣ˽СĵĹغ÷ţվڰһĴǰ㹻ľ룬͸Сĵ˵˵ˣ
һЦ첲ʾԼǿ׳û¶඼ˣү̫̫óԺôˣ
Ҿ㡭ʵǰǲ֪ΪʲôϾͻȻ򲻵ݥˡԱȥģü˶ûֻ˺üŵȵ˵лˡҽյȡ˵ŻϱŵǸСȡһͰһ֪ĹҵİǽջǷָԼ
һ룬һ꾿жöûܺȵרΪˣÿΰһȥǶеĺȵģԴӴԽʱ֮ҲֻΪκʦԵʲ䵽˼ΣרΪȴҲ޸ˡ
ǽ졭
ɵѾͷȻôɵģҪҵԼϲݥŹ


94
ǽһ仰ðһжˮ˶
˵ᣬֻǿǰÿζκʦȣ֪ϲݥ˵ˣΪ˾˲ܵˣҲȥݥġ
񰡿ܲܲôʵڰ仰˵вУССҸһ£ص˴ǰôðɺðɣʵɻͦж
Ȼ˵һӽ˱㣬ܹ黹Ǳ仰ССĴһ£һϵЦݲЩΡ
ûһ˵Եôþûˣе
ѱͰ򿪣һݸ˰һ꣺ԽԽˣϤ˻ɣȥģˡ˵СèԵ֣ϲ¶۵΢ЦҲǰһϲĽı飬ƽѾѿЦˣżУҲǲòΪ֮ӦЦֻǱĳ仰ĳͻȻЦģûַĵ΢Ц񾲡
ӹһ귢ֻе֣Ѿͷ֮ͼææ˹ݥƮһЩ˿˿Ķһ֪ǼסȻײ˰һϲݥ㲻һϬĬ
ŻЩΣһﶼӿһֱҸĶֳǰ֣ÿΰһȥǱߵʱ򣬽񶼻ҺһݥҲ΢΢ЩģֲǸ󿪵֡Ѿͷϸأһȥ֮ǰһ㶼ȴ绰ǻͻ¯ͷԵһȵһ굽ʱÿ죬ȴֲЩ¶ȡ
ͻһԣܰ°ͿŰһһһڵİ꣬Ū˶ڰһ궼ĽУһԼҲ൱ĵ⣬óһѽȢؼ֮ԼҸˡ
ξͺƣһڲһһڵĺֻǰڴţȻûдǰ˫°͵ĶĿȴǲģʼնǶŰһ꣬һһڵİ꣬Ȼָһ롣
ལ
ͷǰĺˣһ֪ǱֵСʿָʲôá
ѽҲҪҩɣһ˵
Ǳȴ˿ֱЦŮѸ͵ʲôҸղž㷿ſڶŵζˣȥһȵģȴ´ǡ
һ꿴˽һۣ˵Ѿͷ϶ǵͷߺһ仰˵ȲĳҲԶ͡
붼룬ҵһãԼأһĻ͸ŶԽľҲ˳еڡ
ǱߵСʿڿЦңС֪ͲȥˣѾ̽ʱ֪֪ǵģҪǿǸŮʵڿɰ˵ǸģҲŲӦȥءûģһ᲻ã
һ˵õãЩԣ
ţҪɿѴʿġСʿϵҪ󣬰һЦŴӦ
˵ģŮɰŮӿ˶ϲ˵ִ֮ͨȻǶԷͨ
̧ͷŽѾͷһСѾĸʲôƵˣƻһ㣬͸ֻȥժ
Ž⸱ߵģһ󶯣޲ھץס֣ݺݵĽ§
ԭŽ˸ʱץץСֵģָͷֱͷɿİ˻ȥҪǰһ귴Ӧ죬ֱϡ
һĵݥһˡ
ҲĵպգǼһǲʵȻ͵͵Ҫҵ֡
ѾͷҲ룬κʦǰһĴβǺ޳ܵץС֣˲֪ٻˡ
ˣղôģһأͷЩСʿһ͵ģǰʡί֯Ҷϵû˼ҽǰѵ绰ҸǶ˵˰ǽʮӣȻǺ伦ƵİǺȥˣһӶһڴڵĺʵѾͦˣҲ֪ΪʲôŽҵرܾòԲһƬ⡣
ߺСĻش𣺡ʱҲסˣȻ˭ģҾ˵ģ˵̽ʱˣҪϢҾǣ˵°˻ȥãҪǲͽ˵ͲúˣǴҼۣͷҽˡɱǵĻʲôŮѵĶҲµġ
һٺֱ֣ҪҵŮѰɣԺ˳ˣҲʡ˼ҲҲµġ㿴ڼ˶㵱ŮѣͬˣκʦҲǣͷСʿôá
ʱͼˣٺ˵˵ԺͶˣԵҲȥˣ
һ˰ܣõãҲ˵ˣ㻹ôһĿͰ͵ӣĽЩˡ
ԥһ£ֻҪ㲻˵˵͸˵ɣ㡣
˵ģŶҮԺݥȿһüЦӣýеСƣƲƲ˵һĵˣ񰡿ôͲأһǾԲŵģһһĽڡ
תһ룬Ҫ˴ĻǵΪ˸ӴӴȥҸָĽڣ˵ʵһҲˡôһ룬ĿⲻЩͣǰЩ˼ľðһԼĵĸоٶȻصһʱ顣
ͬѧĳЩ޵ĳֳϸһƴŸո뵽ڰһģ̾͸Լ˸ڡ
Բԣ㿴סҽԺܸЩСʿˮģЩСʿ̬Ҳǹϵ˾һ죬רźŮӵģ
ոջеİһͬѧôֱ޼Ϊ컬רƭŮӵĵʹһǲ֪֪˿϶ôĺԩұԩ
ǰһͰˣһŹԲĶӣ˵Ǻ㰡еµɤ۵ĸоԺҪԤӺȽÿζóŵûҲеԲ
һ֮ĽҲоһ˿㣬ʵܵĶϣԼĹõ̶ȵϿɡЩԣ˰Լȫһβʣĺ꣬Ǿˡ
Ӱһӹ룬ײ˱Ͱ֮󣬽վ׼ˣȻȥˣû
һ΢΢ЩʧҲԼһıͽϵ飬ڽŮӣɻľǲ֮һжһصƿ
ţȥҲãúϢһ˵һ䣬ͻȻʲôƵģ´֮ǲʮļڰʵڴԽʱ֮ǰʱ򣬽˵ģ˵һѧУ͹˾涼һ̣ЩʲôĶý죬ͨʮļڣҲ˵˾Ĳͬˡ
ͷţô֪ģ
ҵҵʱҲûȥ棿һ˵
ţ㶣漴뵽ǰһԼһȥΣǧܴӦģ˭֪·ϹйŮһðʲô۶ӰһһΡвСǸϽҡͷش𣺡ûУҲȥ棬ڼҴšѧУһѵ¶أ
Ŷһ΢ЩʧԭľǵȷʽҪҪһȥʲôģȥ˴֮ġ뻹˵һ䣺㲻һֱȥôԺĳڿɲˣҼмҲһʮһߴȫʱ䣬ȥϣˡû˼ֻѶһҲףܰѻ˵̫͸ˣѾͷԲͬȥġ
ﵹҲ΢΢һȷΡ׳۵ѩɽжԼÿе𣬴ⶼǽҪȥĵطʱҲ룬սֲôǮӣʵ˵ǮҲĹȥһϵķˡҪȻǿԳȥأǣýһȱӣ磬ȫ޷ϵˡ
ǰһꣿǻ˰ɣһﲻʲôĿأܴӦ
ǽǼҡҡͷҵѧУͦģһԺл˵ɡúϢɣˡ˵꣬΢ЩСŵ뿪˰һĲһ꿴ŽŵıӰ¶ıóѵ΢Ц֪սӣȥ֮һúÿһе¶ġʱԼС磬ţСŰµļ٣½С椶ԹԵľͷ
°ͣһͻȻԼôеƭС˼תһ룬ȥĲˣ׷ԼŮյôˣƭƭˣҲΪԼ°Ҹ롭
һ뵽°Ҹ⼸֣һ͸ֳ⼸⼸ֺ֣ȣĺܾûɶɶɶˣί


95¡թ
߳ҽԺһ̣һ꿴ԾȻԳеˡУп¶֮˵ǡˡҲû취İ취ߣǵģʵǴ´࣬ƽЬһˣҪǴ߸ЬָȰһ궼߳һءСʶȻã˾еʡ
Լҵġ׼ϱ¶̬ϵǺܿĺοģֵã·Ӣȴǹ۲΢Ȼһǰһֱֵͦãͷż¶֣ĸ׵ĺ׾Ͳˡ
ʱҽԺиһǢദ·ӢҲ֪Сε֮УˡݸԴںδСõ˸ƺȻҲοࡣֻǣҽԺҲͰһ֮Ҳô˵ĹСÿĵ绰żҲǳ·Ӣպڳʱо˵Ҹʱһú̸̸ˡ
ʵ˳·ӢλϣҲףԼͷ϶зʵģҼ˸ַôĴƴʲôûǰľľ֮٣ָԼĶҲһһŮ˹һȻҲԸȥŰһܴЩ飬ôҪûǣҲʵ̫ˡַ棬·ӢԼбҪҪһ°һ꣬ҵڱеģҲ˵ҴϹ̵ĹϵܹΪ˴ʲôӵı仯˵ϵͳĸ߲֪˰ⷽĹϵ֮ĸӰ죬ͲǼ򵥵˵ȡԼô򵥡ǳ·ӢǸԼɷԼ̳߳Ůǿ֮⣬ҲǰһΪĸףҲϣӹĸҸԭָһܹҲͲǿһˣڵûõķչߵŮһĸˮ棬ȻʲôìЩìպǻ͹Գġ
ԭ·ӢҲȸ̸̸תһ룬ô꣬һֱڿҿңԼóóȻһ̸϶Ӱǲˡң˵ʵҲ֪ôһ֮䴦ĸ飬ǲ˵ܹն˲˶ϵ¶ӸϳҲǲԸһѻ³ǣҪڰһߣͽעһݲع³ܹĽô
С⺢ӣҲ֪ûпĽ·Ӣ˵˿вվŵİһ꣬ԽԳӲˣ㱼·ӢȻһ˿ʱӰӡǰǰһһֱԵͦģҲرĺãǿЩھЩ߰¶һǹŴ԰µƺҲ͹ԣԽʱˡ
һ·ϣ·Ӣһֱԥȥ֮Ӧôȥһ꿪ĿڣϾĸʵе˵رڼѾҪԼǰ£ἰŮˣҲ֪һ̬Ȼʲôġ
ڳһʵҲֳ·Ӣе㱵ӣһ䣺裬ôˣ
·Ӣӳ˼лع˿һ꣬ǿһЦǺǣûɶеۡ˵Ż۾ȴ˿һߵУ̲סֻͷһ
һ꿴ƺҲ˵뷨Ī跢ʲôҲǣʱֳĹľԳַ룬ʵͲӺеоˣͱ˵Ȧƴ˶ʮĳ·Ӣˡ
Ҳǣõ˸̸̸ʱˣ¶ʱǲϰ֪ǸƢͷٸҵһٳ飬Ķܵ˰һҲĬĬĿʼҪô·Ӣˡ
ȰͻᣬҲ˵ԼȻع˾ˣʣ°ҵһڻصǴŶԺķ
һ軹û꣬͸һȥıæϵȥˣﵹǾʣ˰һͳ·Ӣˡ
˸˼ֻ˭Ҳ벻ԷȻԼһ£ȻеڰĶÿڵӡ
衭
Сꡭ
ͬʱ˿ڣͬʱס˿ڣһ³һЦ˵ǲлҪ˵
·Ӣһͷһϸĵķʹ൱裬۽ǵβʵҲˣͷʱ򣬶ͷǳǳƺۼҲչšˣʮˣٺõıƷҲֻӻһЩ˥ϵٶȣֹ˥ϵĵ
ĸϵƣһﲻЩ΢΢ķᣬ֣裬иͷҰˡ
·ӢǺǵЦţɵӣҶʮˣҪûͷͳˡͷͷ϶أĶε꣬ȥɣ
һڨڨķ֣Ҳȷĸ׵ķ֮УŲٵİ׷ȷ²˰
裬Ҳ֪ҲµöԲԣҾ¶˵ƵġʵҲеҪ˵УҲڡһ̽ţų·Ӣ
·ӢԵĴ㵣ָܿһ֪Լ¶ˣ·ӢȻΪԲԵµġ
С꣬ǲǻǴ˵¶ȴҪǸһЩۣǲ̫ίˣ·Ӣ˵˿ڣȻһԼҲ뵽ˣǾûʲôˡ
һԥһ£ҡҡͷЦ˵ǰȷôģҲûĸоˡ裬ǲǿʲôˣ
·ӢЦţ簮һͷǰɣǰʱҾ;пЩ֣⼸쿴ҵӣҵǷġأ벻˵˵Ůӵ׸ô£С࡭࡭
ǰɣ·ӢЩ˵ڣһɴͽӿ˵ˣҲ֪ôȥ˵Щ飬ȷϣǶŮӣ㣬˵ʵеλøҪһЩӦô˵ǰЩǼ·֮ǰûλõġڲֹǣһŮӣһȽ⼸ͨŮӣǸȴĲµġ裬Щû취˵̫ϰķҪЩŮѡһĻ룬ҿ»ǷǳʧʧȥӵеһΪۣҲǵֻѡһôǸͨŮӲҵѡ񡣵ܾãҲЩиõĴȻڻûҵİ취룬еģܻеġ
·ӢԼĶӣҲЩȻھȻֶһŮӣԤ֮еĻһҰһȻ˵ĻԸһҲǸŮӣɼǸŮڰһĿ֮еķжء
룬·Ӣ˵ܸ裬ǸзصŮӽʲôô
񣡡һ굹ǲʲôģȻѻ˵ˣҴӳ·Ӣ̬Ҳܿóֹʲôģ԰һҲ¸ˡ
ǺϲϲǸŮˣ뿴ʲôӵŮӻ˵ԸΪһС·ӢЦţ簮һԴ
µһС˾ϰ࣬ôӦңȥѾͷ̫ˣκεķˡҪǴĵģŵġ֮䣬һ¶˶Խά֮顣
·Ӣ˵ͷ˵ҿбҪȥŮˣǼҶôάǼ乫˾ģ
һѹ˾Ƹ˳·Ӣĵһ裬ĵôӦңκεѹ
·ӢѰһ§˻ְͷңŶԭ˵ȢϱĻİŵġ谡ǱҶ͸Ŀ
һҲ֪·ӢڸԼЦǻûٿڣݵĿĸ׵Ļ·𳤲ĺӡ
İɣҾͼװȥ˾Ӳһ£ùΣʱҰһ¾ˡ֤ɧŵС˵ģһ·Ӣ˵ŵǴԽʱĳ·ӢһǸ·Ӣ֮ˡӣҲôӦһ¶
һӳ·ӢĻʲô¶
һеĻԼǱҪУҪԸ£ȵǸӰģʵҲףھϵͳҲ쵱˵ҲǸɵСѾͷڶأ㣬㶼˼ңЩңҲǿ๻ˣһһֱôҸءû뵽ǼҶӼ˸ˡЩ¶鴦ɣúܺá֮ǰҲϣκγƿ֮鷢ĻҺǾԲɵǿѹֶΰЩġܳӣҵı֤ڡˣȥЩˣϰͷһŰ͸뱣֤ܳκεӡǰҾԲܳӣ˶֪лмŮˣҲղһӣͷƹ˾̫ˡô
·Ӣⷬ˵ķǳ࣬һ겻ɵҲĵ˵ͷİɣ裬ʲôӵģҿԱ֤
·Ӣŵ˵ͷ°Ѱһ§ڻ૵˵Ӱӣһϰֿһϰʱⷽɵӣʱٷ֪ҳԵġǺǡȻڱԹʲôǰһȴó·Ӣ԰ǹ񲻱ŨŨ⣬ȻôˣȴҲɣ겻䡣·ӢʵҸأͬһ
ĸ̸ⷬȻʲôûн٣ĸеһЩСڳ·ӢĿǰݺͻĲðһжѣ޷ֶֻκͷѡ򣬳·ӢǾԲðһдģΪԣиֶο԰ﰬһЩ⣬ֻǣ򲻵ѵʱϣɶԼ㶨Щ飬õĽ
صԼ֮󣬰һǶϸղŸ·ӢĶԻҲûʲôˣͳֻ˾Сȥ˵绰
СѾͷпûУϰȾƣһɵ˵ţŸôСŵ˵͡
û뵽Сȴĺһ䣺٣ҿѵģȻƽʱҲǲ飬Ҳ֪
˵ʲôأһߣģǰǸһǸʼĻ٣㿴ֵµԱôĥģ
иҪȻ¸¸㡣˼ʲôҿ׼̸ǹˣһΣ
Сʱ٣ҲǸ˼ֻǡֻǡ
ֻͷٷϻϾŵ㣬½ֿڹó¥ϵתưɣѡ
СæӦУû⡣ȻһתͻȻ뵽˰һΪʲô¶ҵɶ٣ǲΪ¶
ѾͷǴţ绰˵ͷϼ˵
һپƿɲŶ뻹üӸƷٺ٣
ǻ˳թϰˣˣ
ȥ˾ˣµ׹ȥµĹˣȻթϰ壬ҿǲˣһݺݵв
Сһ£Цţа÷Ŵ٣ǾԻ֪òɾͷŶٺ١
һûƢˣֻýܶԷô˵Ͻϵ绰򱦸Ʒͻˣ
ϰ嵱ãǲװ


96¡޵С
Ҳ̫޳˰ɣҾôɰҲŲҪԺҺأϴľưһдˣʵӦưɣתССֵĳŰһ꺰ΧĿ˶׷׵Ŀһ
ʣСֲ֪ᵽĶȥˣһı֣һж椶е񾭴ḻһøӺĳ嶯
һ鷳СڶҾȰȥѣһһ󳤼ٲ֮езҶ㱨ϲթϰ˵Ӧ֮õ顣ʵǿͷκεط޳ܵķģ鷳ҽһ£ҪǿСѻԱ߱žƿӵķϣһһСúõ˵߶˵߶ԼΪʲô޳ˡ
Сգ۾ƴҡͷ㿴ȥ棬ȥôԶ϶úЩԲԣôϾ͵סݣûɣȻһСŮӼҼҵģܲ˵ŽСƵŮӾڰ·ϼװһ˰ɣҲİ԰ɣأȻעҪ㣬ұôѡȻˣѵķҪǰԸǾٺòˣҪǲԸأ˳ȥΣֻһ˷ݵǮһǾͦġţͦġһֻҪѺƱãסԸסһԷҲϼ˫ӣҲҼƽôĶ԰ɣ
һˣ˵Լ˵û仰ѾͷôС̾ʹžģ룬Ȼôһ¶ˡ
˵Щûõģ˵ҵôͱ㻮޳֮ͽķˣϻô࣬˭
СҲϽͷͣţС̫£˵ıҲҺдܸССתݺݵĵһۣǸϽͷ֨ˡ
һ꿴˵С椶Ҫ³űռ˻߸۸Ҫʹ߳űɣѣȥ֮ƻС
㿴һţȻ;мװżˣ԰ɣңҲǼװġҪҸͨ籨ŵôǵġȻһ˳ûɶ⣬ɻҲû⡣ǵȵ֮סƵ䷿ʱһ䷿ˣܸܲסһɣأ㲻ֻܸһ䷿ˣ㻹˵㲻˼ǱΪʲôô
ۡ
һûľȫ絽СȥѾͷһܳӹһˣʵûһԸ˼άģΪôţĳﶼ뵽ˣҺûȫ˵
ﰡҽҴҲôþһҲǱơʲôƤ¶Ҳɣ۰ҲŲҪɫǸ۸أСǲһֽϲڵľơ
һˣûֱӿ޳˵У̣Ҫһְ̣ܲܲⲻǸųΣƵҲ˵Ϊĸ˾Ͳϸǿ䷿ģңǸųȥҸһ䷿һ䷿вУΪɶǵһ䷿ôֲɣ
Сһ£ָͷͻȻһЦ˳ŶŶԶԶԣŰٳȥÿҵ¶ǲǷǵÿ䷿ɵġ٣ҿҪһ䷿Ҳں࿪һ䷿ǵǮԲԣСѵֱۣһۣеС˵ˡ
һҡҡͷǱˣҶһȤҲûУҲûһ䷿ûʲô˰ɣһ˰Ʒһȫ˫˺Σʮĳ٣͵ȥɣ
СЦòޱȣָͷӲԼεռǮıˡǺֿܿɥһҼǲٰѾ͵ˣʮ찡ĩȥܵϢգҲءڰǧһ£Զʮ죬Ȼ졭ǧˣ
һˣ㲻ỹҸѱʰɣ
СѵǸϽ֣òãС˵ʵڡ
Сһı飺ˣҲܴϵĻᣬǧǧɣ͵ȥˣ
ã˿ˣ
ԱһϰĻֻϵù
һͻȻһ¶ˣСѧѧʲôרҵġ
Сûõרҵƻᡣ
л֤ô
Сһ㶣漴͵صͷУ٣ǲǴȥ񲿰ۺۺָۣ߻ֱɣȥȥȥ
һ곹ˣѾͷĶб˾ĶҲ˵ģ⸱ƴռԿĸԣԼǿƱӾ۷ŹСԵƷԣټزūıԣţԣ˭˵ǸϸĳѡҵӻСԲŹҵǮΪǱȥҲ챧ųƱ۷Źֽɫ
¶ͷ˵ɣϻҿǿǡһҲܾôӦҵǵÿһµġ
٣ͷİɣǱұ֤񲿵¶ֱӴӦˣҪûɣٸҵȥУСֺõı顣
ŶְˣҸ㣬Ϲ˫۰ɣڲ񲿵¶Ժ˵ҪǴҲ¶ͱȥ˵ˣ֮бϣһ죬˵ǰôûСԸأڴԽʱ֮ǰѾͷֵͦİڣڹ˾ҲڱȽϹصͣôҪһ뿪˾ͱ˸Ƶģ
ǰɣʧСüģǳ˿Ƶġ
СѸϽһѣ٣ⰡСʱϲϹ֣ʵ˼
һ˰֣⡣
Ȼ˴һǰ֮е·߹滮⣬һ꿴һԼô벻ˣƿ˾ưɵĴš
űƿʱϵķ巢һҲ̧ͷģȻͿǸӰ
ưӰζŵȻûע⵽һ꣬ͬʱҲܾ˷Աֻվڰ̨ͳֻƺڲʲô˵ĺ롣
һ꿴Ǹ˶ŵ绰˵һ仰ȻĿƮ˾ưɶһ˳ĿⰬһҲ˹ȥһԼʮͷЦų̨ߵǸ֡
˵绰û̫˹ȥһתӣ͸ưмľƹеĿ϶һ
֮ǸƺԵúӣæһʶǸ˵ƣͬʱվתǸŮ˵ӲŮ˵ϱԿóƺҲ̫ϰǸԶ׼׽֮⡭
ô£ѵ˸ѣһ걾ȥкģɵְƨ̤ʵһЩ뿴ôһ¡


97¡ʹưɸ֡
ڰ칫صż˵Ļ
ȷʮŮˣʹɷ绪ïҲܲסʮѸٵػ٣κŮ˶ӲĽЩƷҲǳñϿô㲶ѣϵĸȴһعһꡣ
Щų·Ӣ֮˽˸鷽·һţҲûĸܹ߽硣ҲΨǰһСˣȴʱʱöرѾõ顣ָогϵŮǺģرڸ鷽棬ڻһʮͷѧձҵëѾͷḻļ¶֮Ǹӵʴӣʵһףڴ˽˸鷽棬ȴհ׵ĸһŰֽû̫
ǸһڿССҪһ귢Խ׵ĹϵʵĻ˺ôһӡȻ˵ɿװ£ֻԼ֪ÿһʱԼĵжôļҡ
ҲʣǲİԼСˣÿÿɴĳϣȴһڳЦˣСʲôο͸źԺҪߵ·ͷĻݲҲһһѵģƾʲôԼпһţÿʱܻķСи飬οҲСܸʲôݣҪĲһϲ˸ҵĹػůˡļͥҲӰֻҪڿеʱ뵽ңҵοˡֻı̢㲻ƽݣѵ˼ҲƽôǲǾԼܴȣðɣǴȣƾʲôҪҲһȣΪǸС֮ûܿóˣ
ģͽԼոո¶ͷǵĶڰһİĵסֻҹ˾һ˶ʱżĻһһЩ飬Ŀʼ֣Լڰһָ飬·ǴӰһʮ߰ʱͿʼˡ仰˵Ҳǰ˾ǰˡ
оӣȻôͶ԰һ갵ˣҪ֪һǻû̸κεŮѡ
һֱڸŲͬĶ󣬻Թæûʱ䴦˽˸ĽƵˡٽʮݵĽƵȻǿˣһǸľʹ绰ߴȥǸ˼档
Ĵųʮ˰ɣݰȥ˶ͬһˣ˵ϾһITҵƷĸܣнʮйһλʷˣûСӣʮͣҲֿȵʯ֮һˡȻνʯʵԺ֮ԱǣŮǰǸֻǵȷģ˵ʯ壬׽ûʲôġ
˵ƬĻȻü֮һ˿ƻĺۼǳǸɣһʮ֮ǰʹﵽʮнĸְλˣûеƻ֣ҲûȺ֮ˣĶֵõȥǨ
ݸ֮ܵڵһݶٴεĿģ˿컨׹ƺܸ£Ǹһ㡣Ҳѹ֣ڹ˾ְλһֱǸ߼켯ܲˣûʲô֪߼жȨ޵ġô˵·Ӣڵʱ·Ӣ˳ϵֻһϲȥ˵Щûʲô˵ģҲΪǸСһø룬ȴ֪Ȩϣ±Ǹ˶߳ࡣ͵ʱҲ˲ܴ⡣
ƼĴˣһеĹϵƺͻͽһ㣬ﲻЩԥãǴ˸绰ݣǰԼǸ˼档
ԭһģԼĹҪæҪ˵֮ŻпաҼȻ׵ĻôܻҪȥԵϴһ£·ܴܲŹװͷ糾͵ȥԷ棬Ե̫ضԷˡҺöԷҲû̫⣬ʱ䶨˾ŵ룬صǹó¥ϵưɡ
ưɣţ֪һʵͦһЩֵż̨ϳϸľưɵĻǲ̫Ըư֮ĵطġ֮վڰ̨ǰ˸绰ҲȷоưɲС̨һֱż˵ĳŸƺų̫̂µĿǵ£ֻĵģԼϲϤϸУҲһЩЩϸйص¡
ֻˣȴûиоκֺøУʹݰ죬ڿһԼʱжȻһҺܿʹӶԼԱߣѾЩĸоˡˣǴֵ컹ΪǵԴУ¶ܹܵĶ
о仰֮֮Ҳֻܾܵɳ￿һָǸ㹻ľ롣
˽ԣݸϣǶ½սľˣǱ䵽֤ȯ˾һȥҲ֪ôʹһЩɵĿͻߣȥһͻĹ˾ҵȻתǼ乫˾ĲƷһĸ֮ǹ˾һ˾沢乫˾Աȫһûڼ沢Ĺ˾ǲиͷ˾ţȥһͬҵĹ˾ԲƷλãƺӪԼصĲܣȥǼ乫˾֮һȥҲ֪ô͸˷ֹܲƷĸܾһֱ˽졣
ݼҲǸ˲ţӪӪûʲôֵȥĵģӪҲһݲˡ
ݼ뷨ģڶ½ս۵꣬˵ľڱ˿ûʲôǶȴһԼԼ˿ƽᣬԲ˽λ档
Ժ飬ıֵһҵ񲿵ľǲƷģ̸пյı쿴СԵĸоɳͷ֮ҲûмʹվǰʱǰȷΪ֮һӲ֮󣬻Ϊһ·ԹɫӪЩʮŲСȨӵй˶ĽѵʮнЩ־΢ҲǺ£Ů˽ԺãΪҵһֱ˳Ծ߱ûеĿǰţܾƾԼϲĿڲţһ˳ǰ¶ɢųŮŮˡ
ʵ˸ʱҲû̫ȥ⣬ƬƬϵĲЦҲжƯֻǾǸĻŮˡʮҲЩͣǰ뷨ԼҸʮʮճͷС椶⡣켯Ÿ߼ְҵ㻹һӡȻҲһһΪν߼ְ񲻹ʮнɵҲӦþһЩ¶ǱϾ켯ŵģܹܲ˻ϱȽϺÿ
ҲԴŵԵ뷨ýڽ֮¸²Լ˼飬ȴԸһ档ΪǲĳԼ켯Ÿ߼ݣֱӾܾٸŮ˶ˡ
һͿˣʱʵ;Ů˺ֻܲǸЩԶϾưƹܰûǾҪԼֻǾҪǽŮ˸վڰ̨ߵŮһǾòˡû뵽Լ绰֮Ȼ̨ߵǸŮ˾ӯԼҲǴһ
ȵվǰʱѾĵ˿ˮŮ۴ӳ໹Ļʵȵȸַ棬ŮеļƷرһСѾͷƬûеĳϡȻѾʮˣǿȥû˻ȥΪֻΪһʮȴԴԸгϵŮ˶ѡ
԰ּƷҲײˣϼµϺԲ鰡Լȷһˣʱﻹ˵Ѿʮˣ
ƾԼ߿ӵģֻǱ㹻òܿŰӦţûиĿڡʵױû̫ȤһٵĴߴټϿһܵЩʧ⣬ôӦĻġ϶˵ĵһӡ󲢲̫ãЩڽˡֻǲɨ˶ԷˣԼԺ󲻺ˣûнԼҪ뿪ǿ׼ʮһ˵ԼҪȥ˯ȻߣӴԺҲͲȥϵˡ
עǸļǸС̨ԵЩûûεĸϣȻһֱĵģǳĸȴͦϲġ
Ȼֹ̨Ǹ˵ʰԼļһڼϾ뿪˾ưɣм˼ӵ䳡ƺûеڶ̨ݳӡЩʧòһĶԴǰԡ
ϴڰ̨żĴŵ绰ԭӦһֽһֵģǽĵڶĸֲ֪ʲôԭȻû׼ʱ֣绰ǴͨˣԷȴ˵ԼڸԼ;УܿԵõһּӸ׸ڲ䳡ģǵһֻĳҪϣû취æϴЩżˡ
ڱ¯ߵİһ꣬ϴͻȻЦˣ˹ȥͷһ˵ϰæɣ䳡ˣ׸裬ףڶֺܿܵ
һƿ82LafiteһЦ˵ҲܵͬСӰ죬ѧթˣȴƮһ
ϴ¶һĿࣺУҲ̫ˣҽȫҲֵһƿLafiteһƿVSOPɣæ
һ۾ȴ΢΢һͷӦϴǧлŰһߵС̨ϣѾưɱõļݵ
һС̨ϵĵƹ֮£ƹͷȻкеĿԼһֱ̫Եɵסˡ
һĵ˵ңͳɤŻͲ˵һ仰ϴŲ˳ҾǸӦƵĽɫĲ̫ãҶϴѾҲţﱾүģ
ϴĬһЦڽֹֻģվ˹ĺĹ档
ţϴ˵ףôһףǵġ¹ǡ˵գָᶯļָʳܿưɡ
ưв˶һ꣬ȻҲʶǾĿǶ붼Щ졣ͻȻиǽɫһµĿ̨ʹ֣ҲЩ£һͣҡӻ߲ȭȫŰһ꣬˵СӲᶪ˰ɣճҲ֪㳪ĲЩרҵľưɸ֣Ҳ̫ˡ
¹µĳǳµĵµڵȣȺķĸ˭֪̾Ϣ̾ǲ֪ͣ˭һҶ֪
򵥵ļ䣬Ѿþưﳹ׵İҶѹϴ䳡ʱһʱ뵽һ꣬ǷǳһưɸֵʡûûΣǫ̈̄µĹڵ£ԼһԵԳòգȫڸڸһУ·޹һ㡣
ŰһݳԼ·Զ޷ȫϤĴɵóˣͬʱְһûһַۣ·ǱʲôƵܣһľƣô㵹ԼĿǻ֮УľҺ˳£ɬޱȡ


98¡ãȻ⡿
һ׸質ˣһ궼ûǱ߿һۣȻĿǸԱߵϴĬһЦ
СԵСѾŴ죺ţǰپȻһ֣ѽˣ
ۿʼðǣѺƣֱƤιιĿˮ
СǲѴԼ͵˫ܰе飬ݺݵĵһۣƨֻͣ㻹ǱСר裡
СѶʱˣҡͷЦԼŮѣ˵ȻŮк£±¡
ʣһ˰ɣϴߵרҵϸõˡ룬ʲôأʢϸôܾûĸˡһԹԵ˵ţ±˴Сį͡һЦЦ˵įͰǺãҾͳһסҪȥ
ʼʱ򣬴ҶΪһǴ㳪į͡ˣû뵽һתȻ˸Ҫȥ˶Сһ¡ֻһֱɫرÿȴЦЦĵС꣬һƢĶ
ϴҲһˣֶ׼ڹҽˣͻȻһת˸䣬˰һһۣⶼʲô߼
һһЦ𣬸Ҳ
ҪȥҪȥٻͷٻͷҪͷҪͷٿңٿҡվڽͷĬĬߣΪʲôһҲһ˵磬ôãҪôŻ֪ҪߣҪߡ
ԭʢİ汾ǲɣԴģȫ׺֮˵黳ɤҲʢһɳƺ͵ͳصЩǻǰһȴûȥģ£һּĸо嵭ĳ׸裬̨ЩҲǳУȫû뵽ʢֲɣζʮĸȻðһֿݳʽɵö԰һ궼еĿ࿴˼
ǳ׸ƺ뵽Լ꣬רʱǸѣڱҵǰϦȻҪȥ㶫޾ķ˸֮ô׸裬Ȼ̫̫̺꣬ǰȴһӾͱţɵˮۿ
Сַ·Զ֪ôдСѾͷƬӣŰһ׸裬Ҳ֮ȥȻʵϴδ֮佫δ㺣ҲܸоĵͷͲǰһ겢ûģʢĲɣУҲɴŨҵĲζǸʹȻˡ
׸ڳʱ򣬾ưɴϵķҲԼһͷиּҴҵĿż˽һϴС̨ϣɵһ
ˣһϴЦЦ¼׼̨ˡʱưĿѾеӦˣһкţҪðһųȥȻǶڸսλû˿ȤǶڰһֱһݳʽоĿһ¡
ϴվֹ֮˼Ȼַһֺÿ˵ֶΣȻʧķ赽ðһ굽ʹ֣Ŀ˲֪֪ܲһ־ֱӰưɸô
һ̨ȴиһϤĿ˹ӲѰһ̨ƣǲðһΣֻöŻͲ˵УֲǷ֣ûзģ
һ㶣ܿҲװһ˵ķԱ¸٣ǼһһٵˢԱļ¼Ͳʲôˡ
治ˣǱˣⲻ˼רҵֵķôοϴҳ׸ĴһƿVSOPٳǾ͵ñɻʼڣȻ͵ñ·ʮˣϴϲϴӦ˵꣬ҲͲĥߴֱС̨Ǹĸ֡
֮󣬰һûֱӻصԼλȥˣǱȥ
㣬ȻҲܿ㣿ֵôһЦŸкǸ㡱ֶ˵ּֿܺ׵ģֻԼ
գգ۾ϾȻ¶΢΢ĺɫҲ֪ǲǺ˾Ƶԭ
Ժͦ˷ܣղŴܻӭĿʹ־ȻԼкˣưɵĿҲȻһ𿴹Ҳñӡʵ¶˵˸̸ʲôӲӵģ˼ҿֲǣˣ֪ҵ߸ûϵǻߣҲԼƾ˼ӵġ
Ӵʶָָɳһ굹ҲЦŸ˵ͷĶ档
Ҳҽһ£ڳԾԵúжϤƵģ˵˵ļޱȣҾȻ쵽ļϣ§ס
һüͷ΢΢
оԼһֵֻҲüͷһЩ㿪ԵֱۡԾΣƺϵҲûǴɳϣڰһУǶȿȥҲ§ļһ㡣
һﲻͳȥ˵ĹϵЩһˡ֮ǰ۲˰죬ǿ̫Ķ϶һ˵ֻǴӦʱҲûǹϵܽӣڣԵ֡§ڡļϣղЩΪȻͱ˸оƺΪ̫ϤϤû̫Ļ˵ŻȽܰ˽ĻżӦһġ
һѣǺǣû뵽Ҳͦɵġﲻʹ鲻ʹ죬ϻֵܱ̫ԣôһû취ʲôܲ˵Ҷио㲻˽ɣҲ̫ûˡ
Կ˿˵ͷţҺѡλԣ蹫˾ĸܣҲǸʶûá
˼߰һ꣬ԼԲϤҲ͸ʶᡣڰһֱһζˡŶʶû˼ҾͿ§ļˣǾŸ˾ҵѣѵʶģŻᷢչôѸ٣
һ㰬һ굹ǲ¶ˣֻû¶˵ϵ
Իһ鷽ʽֺԱøƱҸλһ˵ģĸ治
һǿЦЦҲʲôֻ֣ǸߵϰͦϤģΰųųѡЦˡ
û뵽Ե˳˶ϣðһ䣺ĺܰЩרҵĸֻǿǹ˾¸иеܽᣬÿ궼ܽϰ꣬Ȼһ·ܽһȣ͵ʽʵҪҪԱǵһһôʱ֪ܲȥ׳װһܻӭġ˵ͻȻʲôƵģŶˣûʲôأ
⻰˵Խˣ㲻ǸнʮĸôﻹҪ˼ǰ԰ڣһû԰ڶˡСθë֣ȥ裿㵹ҲóǮ
ȴΪԼһָоܵ⣬һˣԾƵĶǻƵֶΣɽ¶ˮ԰һԼԽУһԼرأû˵ֳֵ̫öԷ֪ѶˡֺγһҲô˼
һЦһǾȻζˣôῴôһأԼҲûʲôʸȥ˼ңɵЩʧĿ˿
ǺǣĲǸ֣Ҳͻᳪô׸裬ܻɣﳪĸֶκһǿһǿӦţѾ̧ˣԾѾҵ࣬ûʲôҪȥˡ
ʱԱѾƱˣԼװĸһ굹һƣʶ˾Ե֣һһ
һЦЦȴûиԺȾƵ˼վ΢΢Ƿ˵ƾͲˣҲֻǹкŶλˣǱ߻ѡ˵žߡ
ȴеʹˣԼҪһȾƣСӦܳǡңղʰһʲôһȴûʰǸ磬Ҳرûӡ
һֻе˰ɣǸСֶѡ
⻰һ˵Ҳɫˣվ뻹ֲҵ˵ĵģÿ˶ȤȾƵġˣ鷳á˵꣬ԼİʹҪߡ
ȴƺеܲˬӣû̧õ˼б۾ʲô˼
ֵĿûʲô˼Ǿøûʲô˵ˣҪˣ鷳á
ôһڣһҲͻȻʶˣһǲ찡ôղǼһ§ļΪʲô֨أɵþʹˣ뿴ǵ׳һ
Ϊɫ˲ðǻҲСˣԸ̸Ӧþú˲ǡôɨӣǴҪҹȥԵȻ󣬵Ҳʵеġ
һȻˣѾǵһμ棬ȻЩΪʲôһׯصһθ˼Ϳ§ż򣬵ȴҲվһץסĸ첲ԲõľһԲȣ˳
ߣһ˵


99¡Ȼ
ԭҪǾôҲûˣƫƫԿЩ̫˳ˣú²̨Ȼվס
ô˲ðɣôҪҸ˵ɣе
ָһǿɵģü㿪סҪ֣û˿ů˵ҲҪʲô˵鷳㲻Ҫҵĵ
ԭ仰˵ľϵ˼κĳ˴˿Ѿľ֮Уķȥչǡ⼸֮󣬾ͱ˺ù˼
ɫʱһ䣬ǻ΢˼һڹڳϣûд󺰴Уʲô˸СôԼʥŮˣ
⻰һ˵һɫͶˣһ˵һ䣺ղ˵ʲô͸ҷŸɾ
ԴǾԼ۴κη涼ѹסһһͷӰһ껰ĲЦһĳͱ±˵Ϊ˿ôţ˵ҪҪҸܸõģź˭ź򰡣һ²ܸǮʶĿɶ뼸ĸţָͷ©ͱȫߡ˵ΪܵĿŰһꡣ
⸱УһһһŲϵĳ嶯ѾĻЩˣ̼Ǳؾһ䣺ԭǿ쵽ϵģʧʧǿȻǱʡ
һ仰һһһ׵ģǱһ˵һ㣬е߳ŭ˼һԼԼˣʲôӲ뿴ľ
һ־ȴס˰һ꣬Ȼɫ࣬Ҳʵڲ˶£ų尬һҡͷ
⸱ΣԺǲмҡͷһ꿴ļСĶ˵Ǳ߱¯ϣҹ˾һͬºѣǱȥ
Ȼ֪һʲôˣЩǵŰһ֣ʾȥֻɫƽϡһΪİһճԺ˻ûһҲ治мڸ˾˵һ仰Լˡ
ڰһ꿴ԼҪǲһһѵǰһԼûʲôҲֵοһ껹һ֮䵽ǸʲôϵôżԵͦܣղǼ仰ӰӰ´µҲȷ̫ˣ˵һνǿ벻̣һûȵĹһŮˣƾɾֵóһ١
԰һֻǼСǱȥ
֮״̬ȴԸӵ֮ԱǣĺţװʲôװҪ֣ͲõСˡҵȰһ䣬СԸ֮Ը˵ĻҲеģ겿ľ뿪֮Ҳһֱ˽ϰߣʮͣŵһλãȴһСҲ״ˡԼ뷨ԼҪһʮͷѪյİСӣ۰һֿе·ŮɫͿģļһˡ
˵⻰Ⱥãһ˵һҲ˲뿪սˣɫһֱӾǺݺݵһƴԵԴϣȵȻʹ̧ͷǡ˰һԲȹһơžһ죬ʵʵĴϣֻԵʱϸߵһ顣
ԵȻվ׼ӻ治ǰһĶ֣ȭͱɰһɳһˡֱʱԲʶԼжϳ⣬СȻѣֵµĹͬĺá
ϴ߶Ȼ¹ʣææ˹Ͻʵϰô£
ûʲôѾͦ˵ֲţѾȫһˣ֪ԼֻһǸصļ̤
ϴһѾƢּǣôÿó£˵ģȻǴС¥ǵ¶ʵϴҲˣư¶ôοһ굽ʲôҲˣֵһôģٷְԱλζʮٸģŮˣٿҲ֪϶ǰλ۸ŮˣᡣҪǰԼǾưϰݣȥš
ôһ˵ԭ׼ŹܵķԱˣԹˣ˵˼ϰ嶼ţǾͱϹˡǰһţű
󣬰һ˵ѾҸϽ̲סѾͦ
ϴ֣һЦеĿţ˵滰治ںôһҰһһ¶ҲֻǴ˶ٻưһƱ
ԺǱվ޺޵Ŀ˰һһۣһһָ֣ϽԼİܵ˾ưſڡưﲻٿ˶ڻĵ΢ЦҲ֪ΪʲôȻľȴǾԸǷᡣ
ҲǴЦ̼ԣͻȻʶԼƾʲôô˰뵽ԼѾſڣһҲ׷ˣһ׳ֳϴ룺ưɻ벻뿪ˣ£ΪưϰȻһµģҿǲˣ
ϴˣû뵽ȻԼˣɵЦ˵˵滰һ治ϡ⣬ĻѣûƵĻ۸һŮˡϽʡҲ㣡
һͷһѣǶȻֲʲôˣһֵҲȰһ¡ô˰һ꣬⡣һת׻ĳţֻǰһͶһƳԹ۹⡣
ϴղһɤӣưװһΪʲôͻȻǼһ׷ֿʼЩŮֱκ̬£ڴ۸СŮ˵󣬾ﲻΪȻҲһ״ġ
˼ָưˣһǸĿϴ
ϴ˸ۣӰѾأ
һĵ˵ͷţ㣡̵أӴô࣬ѾҲ˵£ʡ
ҹСӲģʱʮа˾ŻẰ˻ҪҪҴ绰ëǣëÿϴư̶ǧǮȻν𿴳ӵˣڵκν䶼ⲻˣֻҪֳһ˽νӣǮֻ࣬Ҫһ˽֮ԺϾͿԶžСåСңԴҲղˡ
ɣ˼ֻձѵģİ㿴ӡοǿӣҲ¥ȥܡǼһʲôڰɣһ治ܷ죡һЦЦû⣬صԼȥˡ
֮ٲֵøСѽһȻ˳˵˵ղô£Сգ۾ƺܶӵ˵ͷİһеơ
˵СϹϹģ־˵ڣֻܴݺѪ̣ƾͼưɡ
֮󣬰һǼһǵһμ棿
˵ͷЩȻ˵ţݽܵģ˵˺óʱˣ˵ͳ
§һܣһ̲סʹԹĿǡ
żĻش𣺡˭˵ûܣҵʱһμ㿪ˣҲûҼ˰
һüͷôܣҸղ׼֮ǰһֱ§ļ򣡡
һ㶣ϸĻղŵͻȻô¡һ꿴ı飬Ҳϸ룬ƺҲǸ˸Լ˸Ӿϵ
ԭһµģȴͻȻ˶һôǸǲ§ҵļأһǺǣԭЩȴҲͦοģһ£һôᶪԼԼǷ㺣ܹõرġڲݣԴӷԼϲϰһС֮󣬾ûаڿǷ֮ڡʵǶһ겻ΣļͥҲ˵ģǰһּͥĺӣҲûⱲӺܶණѾһѰŵľݣѾ˲õĸıˣðһﰲŵĻ飬붼û
ͲʲôˣֻϣһԼϲҲϲԼˣ簬һġһпյʱһСѾˡʮŮˣּľܶͱЩʮСŮҪÿĶࡣ˵ģΣʸ߾Ӳ£鲻Ƕһֽѡοǻ֮еˣͬθиͷļͥҲʵʤ̳ϸ˳·Ӣô꣬ĸɹ˱û֮Ůˣ̫ˣҲԽĲȥˡҪֻӵеʱǷ´棬ݻ߱ʲô޹ؽҪ
˰һԼģﷴǳһŶ裬ԭǺΪʲôҪӦݸʲôԵļһģڷҲͦãż˰һ꣬Ҹо˰һ˼һܴʯͷ˵أԺҲȥЩЩˣֻҪ˳Ȼͺá˾ȷĸ߰һ꣬ԼʲôҪֻҪпյʱԼ¡治ԣʲô˵ڵġ
ʮʱСȸˣһߵʱⲻֶһ飬СܲͷıʾԼһ񣬵ĳ˵һ䣺٣Ҳ죬ĺ¿ˣ
һϽһۣסŤͷԼԶܱܲϹ˵˵ǴСҳĽ㡣
ңֻͲţңҲ߿϶ֻпһŮ˵ģֻϣ˺ˡŮӶҼġ˵գĪֵԼһۣ㣬ͱֻˣҪ֪Ҳͷģйһ̫࣡˵ţˡꡱĶв
СһĿЦֹʲô¶ˣ
һЦҲȥԻǻصλϡ
£͸оԼϴһֻצӣŤͷһСЦеεС٣˵ȥϵʱŪѼŰɣʲô߰ѩɽϰ㶼Գôòϣϵĸַʵɺż֣㣬ʵɼżɣ
һҡͷֵͷһῼĽ飡
һҪŶ̫˧ˣ̫ˣղŶˣ˵ţ۾ģøŵ࣬ŪðһϽŤͷҼ
Сеˣһ䣺ˣԼƵģ˼ô
ҪܣбҲĸô˧ȻôǮһֺüһֺø裬ұ֤ҲôƵĶ㡣ңԼӲͱҲѺװĻȥСıӶˡ
ѸӲ죺ҲԼѡģ˵ˣҪбҸģҹҲˣ˼Ұٿ㣡
˵ʲôأôø鶼״ǲǣˣǾͷ֣ȥҸһ˸ƣСĿ첽ͷߣݶˣֱ¥ݡ
ѸϽϣȴ̲סţҵĵȷǰģʮа˾ǰʮʮӡ
У⻰˵ģҾԸҸʮʮͷôˣͷ֣͸˭˭ȥƵģС
ǸﻹְǲǾʹ㲻ҷ֣Ȼ˽
ǺãڡƫҪȥ֮˻Ǯȫתһͷ֮ٸ֣ҪҸĶȫߣŸһáڿ㶼ģҹֻܹ⻬ĳˣ
Ҳ̫ˣҲôҪҲûðɣ
˭˵ûõģȥһã
ɣǼӴŶģĶȥ
åŴҲ㣡

׺ֻʣˣҪǵǵõ
񾭲åҸҪ򣿻㼱ƨ
ٺ٣ΪûˣСһЦСα뺷Ҳס˸ȴԼԼĸо˷ܡ
ȻţⲻǵĹ£˵ˡ
Ǻھư˻֮Ҳ׼ˡߵſڵʱϴȴҲףûɣǣ
ôôģһ֣ͻȻʶʲôеСжЦ˵Ǹһͷ鷳أ
ϴһҴ£ڨЦ˵ҲȫǣȾƶ벻ҪߣҲӦá
һЦЦûٶ˵ʲô飬֮վͺˣ˵̫˷ûȤ
˳ŵ¥ſֵҹı˸кһš
ﲻֱȥͣһţһֵϴ
ϴֶָָ棺ڰѳͣǱˣҪǮǱ¶ͣշѵͷʮһ°ˣղҵǮ
㿴زūĵʹưһôҲʮӮȻ᲻ÿʮǮͣѡһЦЦ˵
߳ãչ䣬ͬϴϣЦվһǣԱǼͷսۡǰ߽͹ˣ˵ˣĻֹһǵŰһ֮鷳ġ


100¡ҡ
ϴһץס˰һ֣Ҳûʲôر˼ǼΣ֮Ӧ
ʵϴҲһװʮȻǸӣǱϾǸɽˣҲǶҲ¸һһ˫սȺۣοԷҲ̸ʲôۣһں֮ڰˡ
һŤͷϴһۣЦЦ˵㲻ܰɣ
ϴŷҲЦЦ˵ܸƨûּܵľ飬ססһceiԽԽã˻Ϊ²Ҷֵġ
һͷʾףС˵شȥ
ܲĵĿŰһϴǿ˵ҲȥҪһ𣡡
Ӵιҵĺý㣬ֻǣ˭һǾͲҶˡһһѣŲòȥϻǹŵĵ顣
ҵϷأŶβʹˣҽ֪֪Ϊʲô죡ԵŵĴ˳ȴðһϴƲװʲôװֹԼˣѧ˼ۺװģǻ
һϴһЦ˹ǼͷսҲһĽת˳ԵǰǶԣǸǮֵ¶ǮǣȻҪԳͷ
ҪеģҲϻֹһ磬һԲȥŵӿƬ¶ǵӰŶΣҲУǺܼرԻֹƴڵļһǣҪڿϳ˵
Ҳ˵ôأΪͷ۵ʲôأһЦ䣬°ͺŵֶ԰һϴ˵ǲʶǼȻ۸ǵѣǲô˵ҪֻظҲµˣɣǮѿ¾ôˡ㿴а
ͦʨӴ󿪿ڣſھ򣬿˵ҽܿһꡣ
ȻԷԼˣ壬һҲøǶϻ˵ģ˻øϽؼ˯أ˭пոɫĥߴ
ǰһͱֵıȶԷţǰɣаû⣬ҰǶʰˣһȥ˵ҽҲˣ
ӴѣǸҪˣԷһҲˣ˵СӻǴͷôһվǰ㻹ôţģҪǲˣҲͷˡ
ԼģǱ˸ġָű˸ȰԼһЦЦȴһϴϴԾ裬ֻҪԷһжǾΪǿ
ԷҲһ⻰ǲҪˣɫʱһ䣬ͷһˤУõ·ߣȻԼӣǾôʲôýˣҳǣһеƬ˵˼ϴ磬һӾ󼸸ȥһ꣬ûڳһ
һϴҲ˾׼ȶԷһ̷˵
ʱŵ۾˵ʵղ°һ飬ǲĹôģҪǰһǮָǮˣԼҲûޣڹ˾ʱ͸ֹЩҲ֪ǸҪԼæҲָ˵һǮƵʱҲ˳ְû뵽ЩһͿҪǮһˣȻҲðһ˸Զܲʲôܾˬ¶ڿһԲѷڼŭˣﲻֿ˻
ȿ̶ȿ̶˫ۿҪʱͻȻи˳
Ǹԭǰͷһ˼仰ļһعͷֵĿһСӵļһʲô¶
ǸСǰһǸϴ˸԰ƣǰϸĴһ°һ꣬ԥһ£ɴǰȥСʵǰ
һһ㶣ǸС֪ԼûϴˣҲȰһش̷˻Ǹϴֹ˼䡣
ϴһ£С˵ûϴˣ
ûϴϴҸΪ˿ʮ죬ıϴ
⻰һ˵꣬Ǹϴʱԥˣְɣ˵滰Ȼɸ㲻һ꾿ʲô˵칬ɳͷģ˱ɲ⡣ǲְɣҲе˵ȥһԵǮԺ󻹵ϻأһ˵˼бͲҶˣԺôȥӲеﻢˡ
ԼϴʼԥˣǼҲеͷԣ⵽׻򲻴򰡣
˵ǣһҲе꣬ɵһǵôʱ䲻ˣһҪؼ˯أ
˵ղǸϴԥĻڱһôһ仰ûûʲôˡһֵ̫ڲںˣȫûǷ֪һʲôǻʲôµģ֪֮󣬾ͲòϸһĻֹ޾ɫģ治Ʋ硣
ԥһ£һ䣺Ǹֵϰɣĸģ̨ˡ
ϴЦЦëǣʶ¶⻹ıȽϺãȻ˵£ǴͰһһӶԷȭҲ۵ĲǣȻԷ̨ˣϴҲ˵ʵ
ëϵ֣Ȼĳӣ¶еðˡɣǸѵǸǾôˡҲʡԺë˵Ҳ壡ǿţ
ͽҲʹ죬Ҫ̨ףԷˣ̨׸Ͻȥˣ˵ʲôҪԷǸĳ滰أǸС˵ģ칬ɳһ궼õͷģôҪһǸ
Ҷ⻰еĻֹһϴԡԶʱͼˣǰɣ˵ҪһٳģôɵǸˣô¿ɲа
ĸұ죡ղʰѾûʰǲǣһüëˣȻЦЦĿǸνϴ󣺡ô˵ɣҲ˵ʲôǸҪͷأ鷳Ҫǲ룬͸ϽˡҲףԼͷģ˵ʵƽʱһ϶öһ²һˣǽȥҴ⼸һҫӣðһ껹ʰһ١ңǸνϴҲǲ·ӣ̨Ѿˣ˵䳡滰ֱ˾¶ˣ㲻׬ǸǮˣҪӣԲ𣬽û˻ӡ
⻰һҲͰǸϴǺǶˣֻе˵ȥˡ
ԲʧʱĲһ䣺㿴ţǵӶˣ㻹ʲô
һǸϴҲԽԽû˵б˲𰡣ӽ㣬ҲδҵõǵˡǮ˼ҵСôҾͲܰϾǣ
һЦǾôʲô̸ˣǼȻԼӣԹáû˵꣬;ϻһۣǰĽ졣
Ա߼˵ǿúǰһ˹Բ˸첲ݺݵĸǸϴһ⣬Ҵ࣬žһںҹ֮дȥԶġ
¾ˣǰһӵϣһ굹Ҳûͣ٣סǸͷϴӣǺݺݵһȭȻ˫ֱסԴݺݵԼ̧ϥһҽŲһţǸϴϾ͵ֵǼ̧ȥˡ
ϴҲûţͬץסһһڶԷϡʵûأֻǿˣ˵ıӶʱˣǻѪˡ
ոջӵϵһȺˣһԼ߶ʱſҺ˵ĲӣȻһͣס˽Ųźǲϳˡ
ƽʱûܣûõˣ˵滰ûġԼ˶࣬˼Ҷ˵ȷɾٶֿ죬֮䣬ǶеӦſˡҳֻصĲˣƺȫǺƵġ
رǵϴֶû̧һ¾ͱһŵˣ˸оӣһʱȻû˸ϳˣ
ǸСӺͻȻӦһ㣬뵽﷢¶һǲҲˣץסһȸſ£ȫǺ֡Ȼ󾯲˻رǷѰִһ١һ꿴ǸɷǰȷЩǵġǣǰ˺ڴڣҲǱȽģҴʡղ˳ʲôģҲֻǸҿЩԶֻܱԼȥּһ
ƫƫԻðһֹϴˣֻһʱסˣֻҪԼһӵˡżĴ󺰣С̫ˣҴϴ󣡳˵ƺΪЧצķ·Լʿһһ㣬ϣܹһԼ˵ʿ
⻰˵ãһ˵ǸС׹ˣе¶ĲݰԽͳģǰһ꣬ȴ԰˹ȥԲ˸첲žľһƳԵϣƵľȻת˰ӣȻĿǸСӡ
Сֵ˵յĶ㻹ģϴ˴㻹ģ˵꣬һԵĶϡ
ƺ׹ˣһǱǾǲˣСӱҲôǲԹɫıرǿղŸϴ˵仰֮ǸϴеҶֵ˼ϴȻԷˣҲͿʼ׹°һǱǲ
СӴ£һӻҵйĵطһΧԺĴ
ţþûд˴ôˣǼһֶһһ£ֻǱԴȥ
ǰһͨҾһϴеˣ˵˱ǿ죬ղŻߺҪͷڵãֱӰѹһ١ҡҡͷ̾תСƿǸܶŹֳ¶ͣȥȡˡ
˳֮ϴҲżЦŤͷʰһ꣺ϰ˵Ǽһﱻ֮ǰ˻᲻ᷢİǮ˸
һһЦƻҪ˵ȥ֮ǰǵǮǹҲ˵
ϴĵ˵ͷţңڴͿ֮󣬿϶ˤٿȥҽȽ˵
һҲĵ˵ͷţĺ˵
ѾܲˣЦúûŮץŰһĸ첲صĻΣɣ̫ȱˣ
һȱ£ȱ£ȱµںͷ㣬ͷǸĹλʲôĸңǾԼȻһøʮľͦţôҾ֪ϾԶôûˣ
ֵİɣƺеףŮˣԶŮˡ
һҡҡͷɫ˵ûʲôֵģҲǣһϰ忴ƻõͷģȻˡ˾ǷѵԲѷΪǣ˵򵥵İŪȥģһлỹ㲻ѪҲΪֻܺ㣬ˣļ乫˾ϰ͵ˡղûʲô𣬶ˣҾҪףˣҲǸ˵ʸϣÿ˶ʸģ
ϴͬĵͷͣǣԸҪñǸֶΣ
һ귭˸ۣһ䣺Ѿػأ
£
壬ˣǶɣԼһЦ˵һ䣬ϴǺʶȤͣ˳·ðһĳ
µϾʵѾˣҹԵЩ⣬˲ɽ·ߴķͩ£Ӱ΢ᶯԽԵ
ͻȻͣ˽ŲŰһ꣬ϾȻ˵ͺĵƤ΢Цһ˫ƯĴ۾£ʹڻ谵·Ƶƹ£һҲĿĽëƺǰδ֣ӵһ˫̫Ư۾ˣرǽëĶѡ
ղΪʲôô󣿡Цӯӯһ֪𰸵⣬һ׿ڳϡ
һЩΣʵе֪ô˵ڣΪŮˡѵȥ˵ҲܸʲôҲҪôе޳ܰɣ
ǸһôģС˵־ǰһΨһҵĽˡ
ȴգգ۾Ľëֺ˼£ҡͷ˵ⲻ滰Ҫ滰

һץץԴʵе˵ڣֻεĿҲ֪ôȥӦƽ˴ԼȴԵеƤŮһŮˡһҲǹģҲ֪ﵽЩʲôҪһ˵ڣľеݡ
Űһεı飬ĵףʵĸоոպãҪǰһö֮˵㵱ҵ˰ɡҲٻеӰˡ
ԥһһҲֻϾͺȰһǿҲԼԸһЩġ˫ۣ˵һ䣺ҡȻ˫ۻ˰һĲӡ
һһ𣬻˫֣ԥջǰ˫ֱϡ˾վ÷֮ͩ£ӵӰ·ɳĵӰ


101¡·ת
Сθ˵ģһ겢ûȥʣװʲô֪һİķʽȥſСèԵֵĻӴڲȥϵ顣
ڼ֮󣬰һһ˸绰˵Լ°֮ȥȻһȥκʦǽȴԥһ£ڵ绰˵ҲеҪһ˵ƺκʦǰ̫˵ӣԼ˾Է
һҲνʮа˾Ÿ֮йأֻЩҲ֪ǴӦ˻ûӦ
Сʣǵ˾¥һСȻڣֱֻ֪ڷҲ֪ǸѾͷô̸ġ
ڰ칫˼˰죬һʵڲеĻȥҲͰˣôȥ˼ʵûʲôҪɴ̩Ȼ֮ĵŽ°ʱ䡣
˴Լӵʱ򣬰һ갴ȵԼ˺·أϾһ൱ڻĲ˵ǿƺȫϾ˶ҵжӣϾʮҷֵ꣬ÿҵⶼǱõ֡
ҿһǰԤһС䣬ʱעûλõġ˰֮󣬰һϢţȻҪһ껨ĵŽĵ
ʱ䲻ڷԱ˰ſڣ֮ȵ˼ͣȻȵԱȥ֮󣬰һЦùһֻձһ裬Ц˵껨԰ɣ
˵ͷС˵Լ˽ԼƵġʼЩϰ߰һ˽һˣеİúϰ߶һ̫տʼʱЩӦʱ䳤ˣ벻ӦҲˣһ꼸κΪĵĸϰߺɵһ¡
˵Ҳ飬ʲô¶һЦţһڲ裬ȴ֪ģǽ̬ȶѡ
Ҳһڲ裬ķ˲豭ȻŰһ꣬û̫ı飺С˵ˣȥϵ¶
һˣȻСˡȻСΪʲô߽ǰһ⣬˵ʵһҲûһֱȥʵҲȥȼ֮һеһжסȻȴҪǿһꡰǡôĳǵмƻУҪٲ²ǰһȵİţǾͲеǽɵˡ
ֻǰһû뵽СȻô͸̹׵ģҲԵЩ⡣ңӽղǾ仰ó֮СûдܿһʼͿżɽ˵ǰһİţֻǣһɿ̬ȡ
Եʧ񣬰һ껹Ц˵ûб˼ֻһֱԸ뵽һˣӦǱȽϺõʱͿϧˡ֮Сȥ˵ҲʲôĵĵطСѣӦûࡣ
ĵûӱܰһĿ⣬Ǻ¸ҵĶŰһ۾һֱȵ죬˵ϵĻ촽ͷ˵ţСҲô˵ģǣĺܲףΪʲôôɷѿĵҪȥһˡֲԼԸΪȥ飬ú鷳ô
һ껹Цţ˭ⲻҵԸԼҲȥһϣѵ㲻Ǻ˵ĵطô¶һȥϵԸһ룬һ룬ҲΪԼһ˲̫ҵΣҲһ˹ȥôҶͬĿ꣬ʱһУһȫôСѣһ˶һЩ;ϲµҲΪ㰲ģȥܳ׵ķȥҲû̫˼ˡ
񻺻ĵ˵ͷ˫Ŀ֮ȴ·ûнһ㣬·ԥһǻǱȽϿٵĸ˴𰸣һ꣬ʵ֮䷢ʵ̫ˣ˵ʵֱһû㹻ȥЩҲϣЩһУǿ࣬ڣҾĿԸܵϵůҲһֱŬİ㵱һͨȥദҲûпܸһҲãҲһǶǼõĴǡ
˵·Ե÷ǳԥЩ˵ȴ˵ڣ߲֪ȥ֯Լһ㡣
ǰһϹ΢ЩʧЦݻ˵ȥǣôȥԼ̬ȴʼ޷ڼֻ뵽һ߱ᵽҵʱ򱣳㹻ƽҵΪֻҵһʱ嶯ҲԸһԲˣȴ޷ʹ˽硣٣ֱΪֹǺبʺ֮һ̡ô
ԥͬʱЩȣΪʲôһʵ뷨֪˵ԼЩϰ߻߰õȵȣһ궼ǿͨȵֶλ֪ô֪ϤԼ룬еˡ
šǻĵ˵ͷǣô֪ģ
һ̯˫֣ƽϣղŵǷѲ³Ȼ˵ĻҲž֪ľˡûϵȥͲȥɣ뷨͹ǣҲǼµȷҵ⣬ֱҶ޷Ϊ·ħһ㡣ǺǡǻһϳԷ
Ȼ˵ûϵǰһﻹǾúܣ֮ǰҲûֽ֣ڻż֮󣬽ǽ͵ĻᣬֱӵͷͻؼҲпܡһŮӣĸǿҪǲԸ飬ϵв޷ǲôġ
ⷬһ˵꣬ȴҡͷðһǲһ¡
ǲǣҲ˼ˣƺܼеӣŪðһԽĲ׽񵽵˵Щʲô
㵽ʲô˼
һʳʱȴ˲òͣµ̸ǷԱѶ˵ļˡ
ſ֮ͷվŵĹȻǷԱ˶ʳ̣߷ڵ⽴档
⽴λģԱʵ
һָָ񣺡ġԱʳ̷ڽǰ˵ã˳ȥŰһĶҲ쵽ˣ˸ɴĬŷٶȱ졣
ûٴα죬ԱѰһĻⷹ˽
ȵԱ뿪֮󣬰һʵ㵽˵ʲô
ŰһеŵӣȻһЦˣһЦѩһůػشﶼůϢһҲܹ࣬ЦݣԣѾΪһҸָоһԼв⡣Ҫ֪ǰʱ򣬽ÿμһǶЦţҸġ
ʵֻҪ㣬ȥҿԸһȥǣᡣڵĸоֻǿ԰㵱һͨѣٽһԣҲϣ㲻ҪᣬҪҴӦһȥϣͱʾҸ֮䡭ҵ˼ô˵һҧԼ촽۾˸һ˿ĿŰһꡣ
һ곤һ˵ԭϰ죬񲢲ǲӦȥϣֻΪԼѴӦȥΪɽӦŮ˰񰡿̫СҶ˽ˣȻ֪ʱѾʼЩ΢ɶ֪ԼдѵĻᣬǣڴǰҺ֮ûκεԹ֮飬Ҷһʱǣ֡ڼӵж˽⵽΢İȴҲһѳܵ飬ôܻӦȥµ׷Ĭأ
֪ԥ͵Ĳǹ֮Уֻǹغ̬ȣһ겻ɵøоࡣ
仰˵ǽӦ˸ԼһȥϣȻС˶ĵݣһ·ϳʮʱ䣬Ǹ˰һѴѵĻᡣλ᲻ðһоԵĿĺأ
ԭΪôʽ˵ʲôлҪ˵ŪһΪ㲻һȥϵġİɣֻǻ⵱׷ĵ·һССʤԼѾȫʤˣԷԷ˵˶ˡӴһǶˣ˵ţһӣʼڵĳԼǷݻⷹҲ֪Ķ˻ΪõԵʣһٷԵر㣬ҲصĻⷹһôóԣ
֮󣬽ʣһ׼ȥκʦȥͣóʱ򣬰һͻȻ뵽һ⣬ɵ˳֮Ťʽ񣺡˵γȥɻȥȻڵزͣĻ˴ͻ߻أǸɴֱӾʹϾȥĻ᷽࣬Ȼȥϵ·ϻᵢʱ䣬ǵ֮ӵķ㡣
˿һһС⣬˵һ겻ʲô˼˰ɣԥ˵⳵ôĸ˰
һ˲˽ĵǣЦ˵һֺܸߺܴԽҰ˵ĸˣٶ¡һ뵽ܰ׵ĺһ϶ˣһӦûǺɡңԽǱխĿռԽŮ֮ĸ飬һ
Ҷ԰ֶУǴӦ
һ˷ܵĴ˸ָҴ绰Сѻ᲻ῪĻǾûˡ
Ǿɣ⻹ЩأҲ̫żԵúܵӣµĹƺɳĺܿ죬⵹ðһʼδģĿУԶּ˱ͣݵĽ˵滰Щһϡ
ԵĽ񣬰һЦˣǺǣСѾͷƺҲڳˣԽʱÿ˵켣˲ͬı仯Ȼǰûʲôӵı仯죬ı仯Ŀʼˡ
һ·ϣһָ˵ԵֵĻ⣬ƺÿֻҪ̸Ե֣ͻû࣬ЦҲ֣ƺҲֻʱ򣬰һһһǰָоʱ֮û̫ľģż㵸һ£İһĵ΢Ц
ԵڿɹأֻҪһͻҵЬԱߵһЬ֮󻹻ҽűϲ£ǵұɡ˸߲ҵ˵ţһ꺬Цİѳͣκʦ¥µ·ߡ
˸ո³ͷЩԾκʦŮ»ķʵҲǸְַʮıȽһЩ¥֮ǰסķӱ΢һҲǶһ䷿֮ҪһΪĺѧܸһЩҿѡһЩõѧУҲΪǰķֻݣκʦȻ˵ס£ܲôķ㣬ĺǸκʦһСֻסڿˡ
һᣬǾŰϷ˻ģҲΪĲһЩʮķ⻹ǵǸΪ˾֣˵ҪҪǮıȽϱˣҲöฺǮĴ
һɷȥĸ׵Ĺ˾֮һ˵ǿ˾ܿİѷϣǶסġ
ϴʱ򣬰һԼκʦᵽʲôڲǨ飬˵⸽˵滮·֮УþҪǨˡʱһ˺Եͦĵģŷ̵Ĳȥһ·أ˵ԭҪһ൱ķݡҲֻǾˮһ㣬˭Ҳ֪Ǩµʲôʱܿʼ
ͽһ³ͷⴱӵ¥Χ˲ˣЩԾǸľҲס¥ģҲסڸġһЩһͲʲô˵ļһɫȺ֮һһѵǸǨйأ
ûЩֱӾ¥ǰһȴסվȺ˼䣬ܿҲ
ȷܿҪǨˣŲǨ֮ǰİùκʦסⴱ¥Щ⣬һƽĺȺ֣Ψһ¥֮һڲǨߴľӦûǾͦģȻָЩסƽڵľǡ
֪Ǩʱ򣬶ƽ񣬲ͨԱȽ⡣ΪʱƽľռȽϴıˡԺѸٵıһЩ׵ĸס˵שЩȽĿŵĻǸ׵ʱЩҲҪ֮еģ㷿̸Ĳ۵һЩЩռ󣬴ҲܹоȽ⡣
¥סͲôˣرʽסլͲٱҿҲͲǮˡһֱסĻҪõϾǵЩӵʱ򣬶붼ǹת˽ûʲôǮڸһֲ˻ܹǿĽܡǶκʦ֣Ȼģ·̲ǵǮǹֲϣȻͲìܡˣķ̻ǲȡߣҲԭظһ൱ķӣɷӵٲһǮһ׸ķݡȻͬЩߵֻƬ֮Уһ귢֣ƺοƤĿ̣ȡߡ
Щ׵İһ꣬ϽŽ¥ÿκʦ֮󣬾ͷһ˶еüڼһ˵ѹֽԼͽûԷκʦһҲû绰أ˰Ǽ˷¶
ҸղŴ¥˵ķҪǨˣһ겻ɫʵܲκʦһĶ¡
ǼˣҲһ̾


102¡ʲôš
š
ԭһ껹ϸڵģû뵽һ֮̾Ҳֻǵ˵ͷ֤ʵ£ûйȥ̸
κʦߣץκʦƽ֣κʦüչӣҲһȴֲ֪οڰοһңϾԼû
һ˳üӣĺӶʧȥյĻãһҲ֪·̸Ĳ۸ʵ̫ˡ
ԥһ£¶УѵȥκʦһΪ¶ȥ
㣬ҾҲ˰ɣʲô¶ֱ˵µģô
һֹ꣬ŤԼĸףǿЦ˵ǽôôԹûУ
һڰ֣㣬ǲκʦ˵¸鷳Ӧ֪¶Ҫǲ֪ˣ֪ˣҪǲ˵Ҳܴ֪һУֺαҶһأ
κʦȴǿҡҡͷС꣬¶ͱˣû취ģֲֹһң˼Ҳһ
һȴֵܼ˵κʦҲ˵ԼһǷǽѣʲô¶ңҲ᲻ĵġңӦףסʲôģҴ绰ͻ˰ߵֺοҪȵԺٴӱ˵֪Щأ
ǰκʦ͸ɣҲ֪Ըôµģ˵ģҲ԰ǻκʦ仰ǳŽЦЦƺеοǣһͽĸ鿴ܺõӡ
ˣ˵ɣκʦҲ֪˶ã簬һԣ֪Ǹ绰飬ܿܲʱκʦһҲ֪˰һ¶ԼֱͲѴ֮
Ŀʼķʱ򣬵ҲԼԼ˵ҪǨʱ׷ӵļ۸ĺܱˣǾôǨҲû˵ʲô¶һ㶼ѡһײʵס϶ǻеġԵʱҲûô⣬׷סʱ䲻̫ʵͽӵ˲Ǩֻ֪ͨǵʱǨûгҲ֪ľȻһһǰʱ򣬻ǧһƽļ۸񣬶¥Ǳ˵ġȻ󣬵ùĸ֮һĿھסԾϷǷʮĴԭҲûָǨʱռʲôˣֻ˵ԭصõһ൱סͺܺˣû뵽εķ˵ȫһʮƽϵĴְͣʮƽķӸͲڸķΧ֮ڡ
ʵһҲˣҲǱĻˣû뵽̸Ȼô̡
̶ľĲԷģͳһǧʮ߿Ǯһƽı׼вֻ߲ҪǮֻҪģǾ͸һλڽͬסլĿǰķ۴ǧͷӣƺǱȲֽԵĺһе׷Ǿǽԭ۳ɰٷ֮ʮߵңסԭظסլ䷿۸й򡣻仰˵κʦװʮƽķӣֻɲʮƽӣȻҪĿǰǧҵڷ۸йСĻ͹滮һʮƽף仰˵κʦһҪסԭأͱ밴ǧļ۸һʮƽҲܻһסլôڵķӣ֮¹׸׷ʵʻֽıڲֱӻֽ룬иԵķǾǷ̻ṩһλȵضε÷ֱ·̣֮ǲҪȡַľ֧κⷿõġ
׷ֽĲ÷ڶ׷ǳסȥгֱסȥҲˣֹڻϼҴڵˣǲܵķڵ֣ڰǨ֮ǰͽ·׸һһǮûȫأͱ˵óһǮ׸ˡ
ⲻǺôǿǿҲɣǲǻ·ôһüͷ޲ھȥļҷ̡
Һγô˵أ
ΧľԴʲôӦһԼٻϽˣǰһұƵû𼱻ǵĲɡһҲͬʱ¶˾ģ¶һһָ
˶ûģҲ֪⸽ƽЩƽסǰԺģںܶԭԺ֮һЩΥ̶ҲԵøһЩǷΥϿǵԭҲʮƽķӣڼԺӺʹΥŪһٶʮϣ㰴ǧٶļ۸ҲܵõʮϵĲǮٹڸһС͵Ĵ󲿷ַˣǵ滮·ò귿ۿ϶᲻ͣǡʱֻҪķھһײסˡǳüӡ
һ˵ͷ¥סأ
󲿷ҲãסĴˣԭǹƵķӣŮסĵطȥˣֱӾͽ˵ַӵǮߵķֵǿסŮǱȥûһǮҲǹȥֻвļ˱Ƚϸߵļ۸ֻôһǮҲһȻǺܲ⡣
һ곹ˣ̿ƺˣΧƽס϶ǲʲôķӦģϻܹǵĲǨȥһˡס¥סͲʮ֮һಿҲܽǵǵֲǨܹԱȽ˳ȥġڲļˣһѵķԶԸ
㣬κʦ¶Ǳż뻹ҵȽϺĽʽġҵĹƣӦҲǵǲ⼸ˣֻҪֲֲǵʱķṩǡͨԣ̶ҪȸߴˣļұֱȽǿӲģбȽϺĲġһ갲οһ䣬ͬʱҲʼĥǲҪȥҿ̣˽һ
⻰ȴûκεİοãҲֻǿЦһʼҲôõģҲ˽ǵӻһ̾ͻһòǿԴӦ򷿵ʱԭ۸ǲǻԸԭһ׸ķӵġʵ˵ʵķӽˣϵܾҪʼˣķۻǵġæǼҲǽһʱ΢׾һҲ߶ˣԺ󳥻ǲ̫ĵġǣ̵̬ȷǳǿӲѾ
СɫҲ֪ϵܸʵЩ룬Ϊì͹ԵĴһҲòһЩ̶ϵĿšʵҲȫûܣֻСɫǵһЩַϵĿѣϣҼ£
˵ҵ͵վ˻Ͳֻü˵һ䡰ιáϵıʹסˡȻĬĬĹ˵绰ЦſŰһ꣺ĵ绰ЩѾӵˣǰʱûôԲ֪ԴǱֳҪ״̬֮Ƶв绰ͲϣʱţῴһЩ˹ڼſڻεһֺ֪ˡ
һҲͻȻƺԼϴȥȻӢ¶ǲһ¶ûκʦˡһ£ķ˺ܶ鰡
˵ʲô绰ˣ˵ĳĬ֮Եرͻأ
ЦţҲ֪ǲǸȥ绰ˡǰһȴ룬˵㣬ҵԷ׻˵Щʲô
֮£ҲֻܰհһķԸ˵绰
Էûǲ˵öݺݵ˵ݵģ֮ǰûдɷʲôɣˣ˰Ҳû鵽ϣûҸ˵Ϊϵ绰̫ƽˣҲָ־ȥӻôõģǹԹԵѡһĻͱǲӣʱù͹Լ·Ӱɣ
һֳвĻҲסˣֱվߵ绰Աߣʲôˣ
Ӵ˰æˣʲôܵôȰǻǱˣʵʵѡһַʱ˲վͺĪˣԷƺһҵϤˣȻһ֪ɷ
һüвô
Էһ㶣漴ЦвôֶӻҪвǣҪȻǻΪԷˣ
һеŭһЩ˵ھͿԸ㣬ǵһܣвҼˣ鷳Ƿ˾ϰ壬һᱣ׷εȨģ
ԷЦøˣԭݼ˸ʦݵģΪҸʦŻˣ㵹ǻͦóȥģȻʦˡҪ׷Ļˣ˵һ飬¶ͬҲýܣͬ⣬ߺߣҲĵýܣ˵꣬۵һ˵绰
һŵ绰ﴫོٵæ˼ȥϵ绰
ǽվߵһߣְ˵绰еӵʵ˵ܿµӣǲǷĺᰡ˵ܶ෿̶ЩйᣬӻЩæġǿʲô¶óģ
ԭеûͷİһ꣬仰Ǳˣ˸ղŽ֮ǰ¥¿ЩȺļһʣЩ˾Ǹ绰һġЩҲвˣҲһζɣҪȺֱ棬ЩǲģЩر۸ģЩ̬ǿӲģЩЩȽԥġЩ˵̬֮󣬲Żᰴҩץҩȡֶͬκ̬ȡһ㣬֮ܶҪİ﷿ʡǮҲԻøĻر
ţȥһˣһ˵ֱ꣬ӾҪſߡ
һסҪȥ
һЦЦ¥ӦвٸղŴ绰ļһһˣȥ˽һ
κʦʱͼˣС꣬ɲȥǰЩ˶֮ͽ
һЦ˵İɣû¶ģŵĻǿýһȥҵҪǲͷۣȻ˳в
ɷˣҲͷ̾˿˵Ҳǣ綼ҪԣǶ㲻ȥġС꣬Ҫ鷳ˣʶ֮Ǿ鷳ˣ
һһЦҲ˺öٺóԵķأİɣû¶ģ˵ţɷͳš
¥֮󣬰һһ۾ʹȺ￴һļһΪ˱ɷһ䣺ǲǸľûӡ󣿡
ɷϸĿ˿ȷ˵⸽ҲܶʶֿļһǸ˵Ļҿ϶ϵó
һͷǾͺãվңҹȥ
ɷЩĵĿŰһꡣ
һЦЦɷҪһֱ֧̣Ǹһ˹ȥ
ߵߣһļ򣺡٣Ƕ𣡡
˺ǲõĿ˰һһۣüͷԥһ»Ǵӿڴͳһݸһꡣ
һ̣Ц˵Ƿ˽ܱİɣ
ԷһӾ;Ŀ⿪ʼ룬Χתתһע⵽üƵҲֹͣתƣʼĿ⼯еһߡ
˵ʲôסڸֵģ
һȴͻȻӵ˵طأ﷿̰ƽ϶ҳϣ
ԷһͻˣŰһ꣺ʲôˣ
̫࣬ǵǱ˵һָָԱһսǣɷ˵ľͰִ˵ļ򣬰קǸսǴ
˶ʱֽ٣㵨ӵǲС֪˭ôһҲףһһɤӶΪ˽иͬãҲȥ⣬һԲİļǸսǴߡ
֪ʲôˣ϶Լúܲɣ˾ҲôôԲƽﲻԸⰴǵĲǨǨˡһվЦе˵
ô˵Ҳͷãıߵģ۾ѾԼͬӺü˹Щ޿ֵ˵
һ겻ϻˣ˦һƣ壡רŽѵЩģ˵˻ûӦͱһһȭߣ̷ڵء
˵ʵһҲǱһɻģǰҲû˵Щֹ̻ǷԼ߾һˡңҲ֪˺ú˵ûãǲ±ߵС죬һĿҪǱ˱Ƴ
Ǽԭ̵߾ۼһԼ˱ˣɵöɱһţιʲô
һҲŵǼһţȻ˳嵽Լǰʱ編ƣ˵һȭҲǻ˵ùײ˰һǹϣǴӲͬķµʱ䲻һϹһͱһſһ˿ŵϺ˵˼ˣȻͣ˽Ųеҹˡ
վһȺڵϵ֮䣬һ˵¥ϵľ绰ˣҲ֪˭ǿ϶֪ҪýϿһߣ
Ѽ


103¡
һͻıЩǸоôô񰡣ɷҲͻȻƲʶһһ㡣
ʵһҲδؾϲֱķʽγŲˮĴ绰Ͱ¶ˡʵҲĹؼʱ䡣Ҫʱ䣬ԷԼȻ̸Ҫʱ䣬̸֮һҲҪʱ䣬Է֪ͨµҪʱ䣬±ߵȥ콻Ҫʱ䡣ȻЩÿҪѵʱ䶼̫࣬һһ֮νӵĲ׺ķνʱġ
һһ£ȥȻԷһնԷЩǱȥɧκʦһңûϵʱ²⻹ǶԷܹϾǰ¡˭֪Ǹ˾ܹǷϾأ⻹˵̸Ƿ˳顣
ʱ䣬ڰһûʲôǶκʦһҾͱȽϹؼˡʱԽκʦһܵвԽҲ˵Է᲻ʲôжʹκʦһһü绰вͺκʦһʵ˾ϱ
ʵϾһôһͨڣԷСͷĿǾԵˣ˰һͲ˵ģֱӵһ˳СƽҲô£Դڵ壬¶ֱ̫ðˡڶҪֱӴܰǶܸˡ
ȵǰСûƢˣԷĻϰͷǳ治ˣʱǲȡʲôӵ̬ȶԴṆ̀ҪԷĵλʵˡԷҪƽϣҲúúõĵΪ˼С죨ʵǾԼ˵ӣɳȥҵ˾ȻſˣһԹֵֵġ
⻹һ㣬һ˵ʵҲǴһҪǸ̵öԷףԼƢ̫ãǲǻԷһ竵󣬰һں˵ϣԷһ竣˵竣еʱ򷴵ð¡
һ겢ǸнӴ˾ͱıӣҲǾ˼ǿǹһ֮žѸٶЧķʽġɣйܽľ鲢ֻ书ЧÿطЧˣٻھԵʵǰֻǱһƵġ
ǲҪҰҲĸһǲŻǵġϴǰɣ绰һһŲһŵļһһָʹָĳûаļһ
Ǹһ￴˿ϵļͬ飬µͳ˵绰ҪΪνͷ˾Ͳ֪£ҪӲӣǿܱͨ˸С
Ǹһŵ绰˼֮ɫͿʼܾʵı仯һ֪ԷǸͷ϶ŭĲˣһڵ绰Ϳʼƿڴ˵ϲԲȱ仯˷ḻġ
˿ʱ䣬һԼղźҲ쵽ˣɵӣҲԼĿʮ˵а˵ˣƾǹѼ棬⼸С컹ûӦ֮ǰͰһûʲô⣬ָ˵˼ҵͷˣ編ƣǾ͸ѻʯûʲô԰һ֮ǰ֮ʵϾѾĸܰ׷Ϣʲôû˵ֻ˵ܴܵıűϵǴαը¼ܰ׶԰һ곹׵ķˣΪ֪֮Уͬ˵ĻⱲӳ˶ӳָУ֮⣬ڶζһͬ˷԰һʮİգʲô˵£ܰҲ̴˸ϹٶȾԺܿ졣
⣬ϴϾ͵ˣһͻ֪Ǹ绰Сϵ绰֮·ͻȻ˵ȻŲӴĶŰһС
һЦһ˵ôͳ˹ȥžžžžǼ⣬Ǽһʱ׵ɽߣһ仰˵ˡ
ɷЩļµ˹С˵С꣬⡭ǲֵ̫ˣȻڹսǴôĶв˹Χˡ
һתͷЦЦο˵û¶ܿͰ½
ɷǺЩĵĿŰһ꣬ʵĺܺ£Ҳ֪һΪǺãŰһıҲЩ
ЩСͷĺܿ죬һɫİµA6ͣ·ߣˣȻĺͷĻһ޿۾еʱӣȴǲһˡ
⸱磬һҲ֪ñȽϺõˣ˵Ѿ˰Ҳɴɱɱ飬Щµʱֵµ˳ļһˡ
ŵļˣһ·ļƾ֪࣬ȻˣҲ˵϶࣬ϱ֮ǰһȺС춼Ҫ˾ѹ󡣰һִһҲνϰϴߵĴˣЩˣ붼ѧֵȭģҾֺֿܴͣȭʱսδؾͱһֱҪˡ
һ겻Ҳҿûд֪ͨܰףֲûҪԸǰ
Է˹ֳΨһһûļһСӭȥЦ˵ϰ壬Ǹһ˵ţָָһꡣ
Ǹ۾ļһܲмĿһܹˣڰ֣³һ䣺ȻŲҲͣĴŰһ˹
λôƺô˵һ̹ҲǺܵλˡ
һԷȻһɱģҲԵͦ˵һ䣺ôƺҪֻһ䣬ͷ˭ﲻϰǨľв绰ģ
üȻڼѹͷĲ˵˸в绰ôô֪λ²Ū˰ɣ
Ҫǲ̸͸ϽѳǮǰµ㻹Ϊһ۾ĳ˹ˣһ갺ͷĶ˵
ô˵̫ˣԲѷ㲻ɷ˵ľʹҵ¡Աڻôͱ˵ģôǾǲú̸ǸأԷľԼϰˣ˵СݣǻƵģŪɷе̿ס
һø˷ϻˣֻͷĥţܰǸôû֣
ˣͱǶҧĽˣҹжδرҵˣǼѧ˺þòʲô˼ɣˣһӾͻȻ޲ÿ仰ﶼһ飬۲ۣ㻹ǰ۾ˣѲ˵ǲӦеķ񡣵һ绰֪ͨǮǵǸˣ˵̸̸Ϲʲô壿ڶѸղŴ绰вǸһｻһֱСĵҵ뿴ҪҶСġ
Էɫʱͱˣ۾ǰһҲõͳҪȻǻط˵ɣ˶ӵģ̫㡭
һ˵ȴһҵɲ̧ͷһܰɫĺͷƾͣ˲ԶĵطͿϺĸˡͷģǸ߲׵ܰף߻Ҳһװʮҵˣһ֪ܴߵĽɫȻϴſɵıǼҲܿǵ൱İ
ԷҲŤͷ˹ȥܰڵĳ˹ﻹţϰ˭ĸҸа壿עôʣ˵˭Ҹа壬˵˭۸㣬Ǹװ˹ĵϴԴ͸ô仰һϢϧûС
Ǻǣԭ˰֣ѹôУҲƽϡǸһвʵĿ˿ΧΧŵľǣ֪¶ִ˲ãԷܿźҲֵĽɫҪ֣Ҳʱ˵һ˰һǣǸǮһٵĶҪǵ͵£İ¶ˣֵ̫Ҳû취Ǯ˽
˵ƽϾͲƽˣ˵һ飬һ绰֪ͨǮǵǸˣҪ̸̸ڶѸղŴ绰вǸһｻһģɣĶȥһɫҲˣղ˵ǲģǳľӸˡ
ԷɫʱҲˣô˵ǴĵҪ¿ǲǾˡӴ
ܰøϵһ仰˵һ죬ֱһ˹ȥǼһﻰû˵ֱ꣬Ӿͱܰһ߷ڵءܰ׽Ŷذ⻹ģûˣһžܰιȥ
һԼϴ󱻴ˣ˶ۣɷ˵ͬʱܰк˹ȥ
ܰ׻ûü֣ľ͸һŪܰȥ֣ûʲôᡣ
֮£ֻܰߵһߣЦŶ˵ôϲ񰡣Ҵ۸͸ˣŤɷ򣬲ɵһǣ
һʦŮһѸٶ򵥵Ľһ飬ܰ۾
ģôôĻɫ׬ǮˣǲǺ޲ߵľһǮҪֱӰ߰ѷӺ͵Ƥ͸ǣܰ׺˵ȻԼıѾѶԷ˶ĺ޻֮ˡ
һҲһ㣬ҲΧľ࿴ЦˣˡҸղŵҪҪ˵һ飿
Ǹܰһ߷ڵصڻе㱵ϴ󶼿ˣ߰ˣûܵίʵЩ꿪ʼЩǮ˵ϰ£ԼҲҲ˾ͲǵֱֽϺɱСˡӹҲ֪˶ֵǶɵƣ׬Ǯ¶ֵȻһˣǸʱҲֻввЩˣĶõһֻȻûǷļһﰡ
ңƲѵĶ֣ԼһֱϾֵȦٮٮ߾㹻¶ˣʱһ˿϶û⣬뵽ȻԵôݣ
ǣһȷ̫ͱˣûһأſھҪȫհ죬Ѱ쵽ŸǮǸϰҲв̵ʱˣҲ֪ǸϰǸʲôƢһ⼸Ͼ÷ˮģףûλǮϰ壬ʲôǡҲģǸϰװ˹˵ԭǰһֱ˳˳Ǹϰ֮ĹϵҲ൱֮Լ²ĻԷ϶İͰȥҲӹɵġһһʱ֮仹е֪òȥ֪ͨǸϰ壬ǰ⼸λǮǸ˼ҿǺҲҸԣ۴򣿱Цˣ⻹ûôȻֻĴˣЩ˵ҲֻвһЩͨգƢģǶڲƽָ˶¶˶¶в˻Ч濪򣿾ҲӲǸĹϵٺã˼ҾҲǿƬɣֲʮۣ춼ǱԱ߿źƴģƴȥʰо֡ڶʮһ͵Ĵ½·Ҳ˵þǴΧŹ޶áңһ˾죬ⲻҪλϰ壬⻹ԼֱӴ绰ϰء
ôŪ
ǼһǷѣԥ˰죬ڴӵվ̬ȣ԰һ˵绰вǵˣҿԽǡϰ壬ܲܣ֮ԡ
һЦˣҡҡͷ˵С߲Ǩ⳥ô
һ仰˵ĺˣΪ߲Ǩ¶ģٸϻ
Էڣһֱͳ˵绰˳˹ȥҲһ£䶨껨˭ھҪҪǸ߲Ǩ̵˵ĵ绰Ҫϵǣ
ϵ绰ֶ֮Ǹһ˵Ҳǲ鲻ֻǲʱ䣬ҪǲٳԿͷڰϵüԼûˣ˵꣬һԱߵܰ˵ܰŪôʲôϮǲˣûϮ
ܰᣬͷţ֪ͨӳں͸顣
ԷһɱĶˣ˵˵ʲô˰ղſž;ǲӳģһһʽо˵ķ緶ڿǲǾˣһ۵ģ۾ˡϮˣϮˣţ붼롣
ٲҶԥϽ˵һ䣺ϵ
ߵ绰մͨûü˵꣬һǱߵ绰Ҳˣ˳ЧʻǸߣ¾ͰƬ̵ĲǨùĸ˵ĵ绰Ū֡
ϰ˵Ǹʲôٵ¶ԷͷҲСҪҪȰͨһ£Ǳߵʲô˳˵˵鵽ݣȻŶ԰һ˵
һһ£һʱҸ˵ͷ˵ɡҲȱܣԼˡ
˵ˣǱǸһҲϵϰ壬Ӿ֪ϰѵˡȻŻͲҲûйҶϵ绰Сʰһ꣺ϰôƺ
һҲǶԷԣȻ˺ֵˣܲóóȻԼɣܻҪ֪Էݡ
³һҲͰԼ˵˳ҽаһꡣ
Է˵ͷŵ绰˵һ䣺ϰ壬˵аһ꣡
Ȼ绰ͷ˳Ĭһ£ҪôѾ֪˰һݣֻ벻װһΪʲô󶯸ɸĹôһ¶ҪôأǶ԰һЩӡȴǺ죬Ҫµ˲һ¡
֮ԷǺܿ͸˴𸴣ǸһҲ˵绰Ц˵ԭǰٰϰ˵½ֿó¥ϵͷ棬һҲǳ֪һʲôˣϻֺúͺڲ顣


104¡Ρ
˳һҲ֪˶ԷǺҲ˵ĳ쵼ĵ׵ǲδǴ˿ڹںƼŲСĵλⲢʾûоˣĴ󲮸뷢ίΣСڹ㶫ʡʡίһְиǳɶԺһײ̳ϰߣһ˼̽緢չѧȻڹ񳱵ʱ򣬷ڹĲʿѧλعӻ˳ǧĵһͶʣڹڰѶվ統ʱؿĸٷŪüúܶ˵ĻǣֻҪ㴩һӡXXXؿĸĻŦԼһȦͻ˳ҪҪͶ
ǧľ޶Ͷʣ곽ļһܿΪ˹վҵͷϴ󣬵ûмеðǺܴ񳱴ﵽʱվɷȫ˳ȥɹĴĭ֮˼õ㡣
Ϻֶһ೵ȡ˸棬͵֮󣬿׼˹ڷزҵǵƣһͶزҵڣȻѾΪ˹ڷزҵĸ̳˲ƸŵľԳ˹ͳƵνйʮ󸻺ơʵϣٷͳƳνйʮ󸻺ߵҲİңǰһĸ׳·Ӣ۶Բֹˣճ·ӢԼĻǾ¡йκνİʵʲô׼ȷ֣ܶ˶ָйĸʵо֮䣬ⲻ˵֮ܶаϵЩ˵ʵܽͷʮоǲˡܶĸǼΪ͵ġ
Ϊ˳ԵԵʣһҲղϣ˳Լ֪֮ЩҲΪȦӶнӴѡµǶȻ֪ЩĻģǸ˳޷ҵز˾ıϵϰԼ˾ϵȵȣ˳ز˾ϰΰȷҵز˾Ļϰʵʮ곽
ĻͲʲô˶֪ˣ˵ˣ֪켯ĲƸʵڳ·Ӣˣжأ·ӢѾǱȽϸߵˣ켯ŵִܲһְǸ곽һĻϰ壬̨ǰĹƤӰϷˡ
˵ԷԼȥͷһһ˿΢ЦҲ֪곽ԳأǾҵز˾ϵǸϳˡ
˹ʮ֮ڣҪǸ绰ļһͷ˵գö࿴Էһֱۣӳܰ׵˵ͷ߰ɣ۸ȥһˣ
ܰҲ˵ͷɴѳԿ׶ǿȥԼ׼һˡ
ֻһѾеɵɷһ˵˻
ȥκʦ˵һȥ飬¶϶ûˡҲұ֤ٴڿʼҲû˸ɧһˣǵĲǨ⳥϶һõĽʽԼȥɣҽǰ»ˡҾñ˵±߷ʲôֻ˵ϵ˷˾ϰͺãʡνĵġ
ɷһһ£ͷЩǵ˵С꣬ôԼһȥʲô¶ɣԷĶЩ죬ǲǸСĵ
һЦЦİɣ¶;ԲǶֶŵ¶ˡҲ¶˶Է¶أ֮Ͷ˶ҲҪٶȱƶԷ˳ֶѡһһ绰ģͻʦ׷ӵ飬һ̸ãǴʲôϣֱǩ־СԲʲô⡣
ɷŰʱķŻ˶ȻЩܰǲ׵Ŀģٻƽࡣ
˰һĳ֮ܰ׶ʱѰˣƳҲ̫ˣֽŶ첻
һ꿴׵ܰɯͷŵӣЦ˵⳵Ȼ˵Ƴ̫ûˣ
ľһǧһҲûð̫ˣ̲ܰסıԹôߵȷί
һɹЦţ㱧ԹҲûã⳵ֲǱνաҪȻԼȥߡ
Ҳ࣬ҲǳװңܰģǱļȣɰһЦŰѳͨ½ֿڵ·
ϵĵ·ǳͨ˺̵ưһһ·ûܵκε谭Ѹٵİѳӿï¥¡
˵ֱ֮Ӱ˾¥ݺܿͰѶ˴λï͹㳡¥ͷ
һţɾƷСܴ΢Цʵʼλ
һ˵ĸߵİ䡣
Сһ̬Ĺλ˵ţһѾǰߴ·ˡ
һܰһϣת䣬㵽ĸߵİſڡ
СţȻƿߴ֣İ߶һЩ˻Ƶĸ
һٶƽκһҹܻﶼǺܴİˡ
һȦɳװĵӣһܰ׽׷վЦӭŶˡ
ˣ˵һʮˣԵúܿȻǶ԰һָˣһһ֪곽ڳԷ˶ʮͣȻҪ˳곽Ҫ˼ꡣ
һҲ˵ֻЦЦͷޱܰ״󷽷˽ȥ˿еɳһȻ̧ͷվŵˡ
λǡԷԼƬһʵ
һ˵ҵһѡ
Էͷĸ˸һƬֻǸһʱ˫ַϣҵͷǹӣܰ׵ʱȻ˫֣ԵĿó̬ȾûôĹˣֻһίߵĿװˡ
ܰ׽ӹƬҲӵ輸ϣȻŰķԱ˵ƣ
һ굹Цſ˿ƬƬϵǺܸɾֻй˾˵֡
ϣţԭϣǺǣܲãһڱƬϵݣ¸϶˸λãʮͣܵõ곽ãķ˾˵൱ĳˡ
ǫЦţָߵ˵ҵ֣һġȻŷԱѾǰľƶˣ˰֣ȳȥɣ۾֣˼ԣҲһȥ
ǸҲҶ໰վ԰һЦЦǷǷ󲽵ſȥ
Ͽһܰף̧ͷ˵ֱӻȥɣõˣѵܸټ棬һ
ͣ½Ų˵һǡȻ㲻ĳ˰䣬ԱȻҲϽ˳ȥֻʣ˰һꡢܰ׺ϡ
ļ仰ܰ񾭴ܻЩ⣬ǶڰһԣȴǺһǸʲô˼˼ҰҵָˣıǲҲóȥˣһƺû˼ܰˣŻǸֵſڵʱһΡ
һҲŸͣ˵Լ˵ģԹʲôֻװûıһ㣬ǰľƱ˻ߵľҺ·ʮһϤˣûȫԽʱʱ򣬾ͱ˳թ˼ƿ־ƣȻһ겢̫ϲȣȴҲ֪ڵݵλҲҪľ䳡ˣܸܲͨƵĺʲôͨXOɣ
Ͽһһܰ뿪˼ûУܰƺĵӣֻƱһھƣƺȫû£ЩĲá˵һҰҲͰˣȻδжҲĸ档һӻ߱ڣȻҲô׶һ껹ǲԼ˰һϣῴ˰һһͷ곽Ҫһȼ
٣ղŵ¶ҶѾ˵ˣǸסǰٵôϵʻܵ壬ܵŪװһ˴ĵԭɣȻðһЩ˴Ϊ³çͳ嶯Ҳµ˰һΪ˸ѸٵĽȡļֶΣξҲǲܲ³һΪʲôΪôС¡˺飬ϾҶ̨ϵСһΪ˲ʮ¶ֵòʰ
һ꿴һۣ˵ʵҲЩ⣬곽׶Ҳ̫˰ɣȻľһ̸¶Ȼ˵һվҲֻһѡһ껹ڵʱԵøղȥ飬ʲô˾ҪʲôӵĴԸֲС죬ȭŽֱӾ¶ǶԸլģһҲðԼ֮ļӶ˵ʮ㡣
ǰһҲֶֻЦЦȴûлشĻҶĴװ꣬һھ˵칫Ҳйɷݰɣ߸ɴǸһĻϰ壿
ȻԷղ޵İʾһҲͰʾһ£㻹ʸ̸ǵӳɣ
Ҳ΢΢ЩΣڨЦ˵ٵˣʵڸ·ϣҪɽǱϢϹҪһЩʱ䡣Ӧÿ쵽ˡ
һ겻ÿɷĴӦһŶ㲻ٿڡ
룬ʣٲȸ˵˵µһܹġ
һһЦ̧ۿһۣǲ˵̲ܰסˣľִŻ˵̬ȣֵ˵ʲô곽Ͻ̸¶
㡭ٺãܰ仰ҲΪ֮ᣬοܰ׵ݻȻҲ֪Լݵȷǲһ̸еģǻѾ˵ĺˣ곽ڸ·ϣҲֲһʽԼļǰɣ˵¶ǣһ仰ͷ·ֱ˵һù˳˵
ʲô㣿ǲ֪νǲǾð곽һŹ˾ΪԼǸˣϽģ곽绰Ҫ裬ȻͰ͵ĵܰ׷˸ۣһѱľƺ꣬˳ùƿӣ˹ָԼһб۾ϡ
еסˣҲܰף˵ǸʲôһٸһͿģȻ̬ưٻ˵ôĻһƨڣȻҶ񡭡
һ۰һ꣬ϻǾҪ˵ģܵðһԼһԼ¡Ǳ˵٣̸Ҳûϵֻǣλ֮⣬ðһһܰףѧ졣
ǰһ껹ûüأܰ׾͵һţۣ˵ǾԼĹȥûֵλãҲûλáָ߰
һǵͨ죬ʱվȴҲηֻǿŰһ˵٣ǲǡ
񵰷ϻĶ࣬ϽȥܰҲ̲סˣվ־ҪȥץϵĲӣҪֱӳȥܰ׾곽ǰҲ⸱̬ȣΪԵ˲ͬʽ
ʱ򣬰ſˣһǺ˾úǺǺǺǣֻһƢǸĲǸǸˣʵ̫Զһ·ϾȫûѺƵ£ˡԷλ񣡡
һﰵ⣬ðɣڳˣܰһŤͷ˹ȥ
ֻ߽һɫп㣬һPOLOж̷Ϲźе΢ЦˡȻǽ֮ǰܰһ仰һžЦĻϵΣ
һ㶣ôôѵ˵ҲʲôӸ̫үģǰһıڣ
ϣ˵㣬۲ʶ̩ɽˡλǼϾ˾Ĺӣܴܰү϶˵ʲôĻ˰ɣ
곽˹һҲòվԼʵӲʶǹһһпˡ
Ļ㲻̸϶˧ҲԲѿϳ֮ʣ˼ſ֮һһȻиУһ΢Цһֺ׺ĸо
ܰ׼곽ˣһ˵ôƯҲͲüˣֻƺһ̴̵Ķ곽˵׶һԽˣȻҺϰͰ͵ĵ㣡ߣ
곽ҲΪ裬ЦеģҵĴҵĴ͸λﻹôϣҵơ
ʱǻعԭĴӣȻǸͷ˾Ķӣѹôţǵÿ곽ʱϵԼֲýѪ֮֡ȻûܰףҲ˵ˣܰ׳ıƢ˭¾곽һԲҳ־ʹԼǾͱˡ
Ͻ곽˾ƣۿ곽һָϽϡ
곽Ŷϵ˵ͷȻȥɣһٸ绰
һϽڣǺǣż°ɣ¶ڳϾ¶ֱӸˡ
Ͽ곽һۣ곽˵ͷվһߣҲ£̧ƤܰһۣĬĬţǲ㣬ĻҼˡ
٣֣ɣ˵ôС£к͵ˣαظôĶ곽¶ǣ治ɫЦǺǵĸ˿
˶֮ŸԱߵһɳϻ£ȴһ仰Ҷ˵ˡ
ʲôҪֱɣ곽ģж곽ָԼıϾƣȻһ޺ӣҲ˵ʮֵƯ


105¡桿
ǺǣҪʲôģǲ˵ԭǿƬķҲûʲôùʵġֻպһλʦסǱߣȥ˼ҵʱָպÿ˽ӵһ绰绰ＫвҲò˽һˡҲ֪Ƿ֪ôµģô͵ļ۸Ͳ˵ˣǲЩ˻·˼֮󣬾ȻһСв
һԷҲԵ̫ͱˣҲֻƽľ˵ϵǷ
һ˵곽һ˿֮ɫ̿ϣ·ѯһ㡣
ګګЩݣһЦ˵ֻǾ׷ûʲô˼һȥ̸ֱӾЩСвеˡολʦҲʲô֮ҪҪҲ֣ȫ̸еĻᣬʵھЩ˵ȥ˰ɣ
ϣ¶һ£ô£곽ͷ·֪һ㣬ҼǵҸǵĲǨӦ㹻Ӧס˰ɣ
һ÷·εɫһ㣬ƺЩĿ곽ҲǸĲǨ飬ÿζһЩĶӻҪκ˶Խܣһ򶼻ЩרҵĲǨù˾ǵľҾͲö֪ˣչǸһǮǣȻǸЩסʱڰǵĿΧ
곽˼ĵͷŰһ꣬΢Цţƺ뿴һô˵
һԷһƶƵøɸɾɵҲеŭˣܵ˼˵޹أȫЩСţ
ϸͷܰƢֱֱһӣٸ㣬޹أ⻰ųȥûšʲôǨù˾ҵҪʹǱߣע˽ҵҵ񷶳ûôһ˵㲻֪˶ЩνĵͷС죬װʲôβǣ
ЩΣֻܰƢЩӦһֱֵر곽еɫѿ
һ״˵Ҳãܰ׸Լһ𣬵ϵĲһһһִһǵģǺ庢ӵֶΡ
Ǻǣ˵Щ壬ڣ˵ĵǲôһƶļƲ壬͸úҸصԩˡǻ˵ԣǸνǨù˾Ϊ֪ܲ飬ô٣Ҳиܲʧûд˰ɣҲӵĴˣ±ǿϾ˼ⶼ˿вַǷֶ飬Ҫ˵֪飬ҵǾбҪһ£ǲҪܲˡŸǸʲôӡ󣿺ҵô
һȻƽ̺ķ̶ȴԶܰ׻Ҫ񣬸ɴֱָϰ²λˡִܰʽĹûʲôãǰһֶΣ˵곽ԴĲ֪飬ϸãô곽ŲŰһĻ¶ܵⷬӰ졣곽˿Ϊ֤곽˵ǰ֪飬¶ǳ⣬֪Ϥ׼顣
곽ⲽİݺĹϵȻǺҪأǽЩȴǾԲġ˱ĸԼֳ߽֮ĸ̬˵˾ԲɵĶ档԰һֶôù
һһҲǺܾ곽Ŀ࿴ˡһһ棬ìͷָϵ¶ȴֵڱ곽̬ͳˣ곽֪һǴʲô⣬ȴܲΪȥϣϾڲǨ¶곽һְŵģȥϣ¶ôܡôԳ֪ԭˣڳϴһƣղ곽̬Լȫ֪Ϳνǹ̬ˡ
һ겻򵥰ΪʲôԶ˵һܻأͻȻˣ˵һֱֵˣ˼ΪǸʲôأǰһֵõǺһ֣δеĻ˰ɣ곽˼ǰİһ꣬Ҳһɨ֮ǰֹ۸С˵ʵµ֪һֳʱԼǸ˿èŮ˺ǲм˵һ䣺һ꣬Ȼͬ˵һĻ˰ô£ȻҲΪ˴֣Ҳ´ȥôһЦϵһƢԣȻһͬĸֻôѧأ
ڣ곽ȴٲôˣһ֮ǰκʦ¥´ֵ¶Ҳͳ˱⡣һϸ룬곽Ҳ˰һΪʲôҪŪôһԭڸʱ䰡һһ꣬δɾŰ
ǺǣⷬҲ˵Ҽܲˡѽֵ³飬Ҳ޼£ʵǱ븺Ρϣ¶ְɣôʹ򣬸÷ͷ÷ʡҲҪʡٽڸʱأһ̶ȵĻ˰һǷУ󻰿ջʱҲǺõģٿã˹֮½ЩͷŵҲõҲն뽭ֱˡ
Ҳϵĵ˵ͷǣȥ죡
һЦЦǵı֣ǲ֪Լߵʱǰ˰Ǹ绰ļһеģʱҲˣǼһõˡ
ţͷȻűˣͷվһСƽͷһװļһͣҲǶʮͷϻĹźüȻװͷҲһԲTȴڲסԵ¶Ĵࡣ
곽ϼ˶һ㶣⵹ģĲʶ곽һûҲǼеһѣҲǸһƽ޿۾װ˹ĵļһµˣҲûȤȥ
һһôСɫļһվſڣڿʵôôܲڵ
ǰһЦеĳ֣ղžĵ绰ɣóҵôһѾ˵ȷǸղŵ绰ﴫǸҲǰһжãһȽص㣬Ѽɤ֮лŵ˹
һʧƺҲ˰һѲղŵ绰űɫˣҲ֪˰һݣȻȷУҲ֪Լǵģ뵽ղڵ绰Լ˼ҵʦͺ޲óԼ⡣
ϽһЦݣ˵ͷ˽ղ治֪ǡٺ٣ԲԲ𡭡ʵ˵ԼϴѾˣ¥µǰ˻϶һҪȥ˵ҽˣԼҲ׼뵽ͷϾ߹ģҹܻЩݵҲְɣﵹǰһЩֻǲ̫װһΪʲôҪ
˽һĶԻ곽Ҳܿ˵ݡ
ϣ곽Ҳ˲ϵˣòǳ⵽ϣ㿴ҵĶЩʲôˣĻɫܺϷȥǨõĹôֱ֣
ҲƲѣҲ˼Ϊʲôˣŵôǰһ굷Ĺǽһǰ壬һôǾô˸ŪˡңȻǰкҲ׼
٣Ǻο̸࣬飬ֽɫܳҲʵεûˣ곽òϲƨɡ
һ΢΢һЦˣô˾ôµأ˵գֳǸСƽͷ֣£ֵطôҲִܶ㡣Ҿ˵˵һᶼôµģ
ôһ˵Ǹһ͸ӵˣηηĿļˣҳһ¡Լϴǧģ֮ø͸ǧҪκεķϻڵȴǰһԼүô¶̲Ҳܿó˵óڣ
ܰһηˣһ˵ôҿ˫ûʲôŵıҪˣ
˱ܰ仰ŵô˸£ȴǸηĿϣһ仰˵
ϲѵĿ˿ڣ٣¶ҵļܲƽҲûЩ˴򽻵ΨһҴľǹ˾ĸˡ˿ʱģôҲ벻¾ȻһȺɫҿ¶ҲûҪ˵ʲôˣǿ⸱УҲ֪ͷʲôèˡһǵĿһĿĿҪ˼̫࣬ǨõͬʱһðʩӣԼͼֽƣҪ潻򽻵ʵЩһǰĹҹ˾ԵͣȻҲǸȥ
һĿҲﵽˣͷˣҪǱƵôҶ²̨¶ĵزҲ̫á
ЦЦ˵Ȼô˵ˣһ˵ʲôأˣ߰ɣ´ñͲôɵķˡ
˸ϽͷͬСʳһ㣬˼Ͻͷܣܳȥ֮󻹾Щ˵ҲˣһȻͲ󣬵Ҳϴй˻߱˿ľҲûиоôѹͷŵĶƽʱӴνˣôЩ˵ǰԼоĸоأЩ˿ҪЩͬͷҪͰ˰ɣ
ٵֶ̾ΪֹǺǡ곽Цţл˵¶ҲҪٶ˵ˣҲˡʲôҪ󣬰پֱ˵ɣ¶ôȽϺãȵ˳ȥ֮ԵĳĬһ곽ƽ֡
һ껹Ǹ֮ǰһƺͷβ̬ڵı곽Ҫϵһ㣺˵ЦˣĿǹ˾ĿµķʽҲµķʽô̸ôķϣֻҾã˭׬ǮǵýҲ֪زĶٶմֵԼУҲסЩӻȷǺѲҪδ֡ΪôһС鶤ӻĹϵŪôĿտʼʱͶвȵֶΣδ³ˡ˵Ҳֵһ̯¶չ˲Ҳ⣬Ҳв֮ʧǡǻ˼ҵʦһŵֵһ׷ӣǴˮƯˡôɣֻǿǰ˵ΪĸѶΪʺٵ
⻰˵ģɽ¶ˮǫõ̬һһġǡߡǡһʵеûط顣곽޹⡣Ȼأ־䶼ָԷ·ѵСӵĴһ㣬곽о澡ʧرǻһܰԱ߲ʱķߣ͸곽ýǶ˴ˡ
ô벻ףԼ֮ǰѾһжԸһֶΣôͻһһ˱ðһǣűأֻҲˣȻһºʵϬĽѵһͨ곽˶ԣһӾǸˡ
ǮԲں˵ĲǨѣ곽ԸͲǸ¶ֻǣһôɳӰһͨѵȴʵ곽ˡң̽ʮֵĲ˳лг·Ӣġ͡ƤͶ꿪ʼ켯žһֱǿƵĽ룬ŴĲɿߵűԤ໨㼸ڲƤҪ뵽ƤպֵǱ곽εĹˡ
ڹ̾Ͼͱ·ӢһѣڸǨ¶ֱһһͨѵ곽ʵƽʱһֱֵĶžһ㣬Ϥ˾ͻ֪˲˵ǿ۸ĴߣҲƲ磬˵ر۲ȴʵ
Ǹ곽һϰߣȴǷʱζһ귭ģҪһسӣҲԺһһҪðһҲԸɡ
һҪлٵˣ˾飬ҲȷʹļװѹصĹԺҪ̤ʵȥϰٵĻᣬҪΪ䰡곽ʹļ׵ӣҲֻÿЦöԼµĿ˵ͷʾԼԺһСġ
ǰȻйνӴǲһֱҲûʲô¶ǳͦõģͶٳˣҲһǰȻԵɺϽ죬ǾͲǸɴȵСơλΣ
ǽˣϽûδⴱ¥ĲǨ飬ֲΣǾԲ˵̫͸ģ㵽Ϊֹͺã˵䲻ģڳĳϣκ˵һӣֵڵģС飬ֻǸͷˡ
һͷЦ˵Ǿ߶ˣû뵽ͷ׾ȻҲٵĲҵҪǵȷͷ곽Ĳҵһ꾭ԽʱһУֻ˵ǲϸˣ
곽ЦҲȥ˵ϰȥһ£ҽҪͰ١ֺúúȼƳ˰ɣҴƿʼ50ǽ޹飡
ֱˣȷ¶̸ˣԺ֣ϻλͬһžϺȾơ
ҲʶȤվһܰ׸Դ˸кȥܿƯĹؾŲ಻Сˣ˵ɫǿҲŵѡͨѵĿԵü⼸Ůӵġ


106¡곽
õľƣʼ50꣬ۼ۸ߴҡƵŮõŮһʮͣٷְٵǴѧѧҿ³Уе֪ƽǱͷŵģнһ飬̶֧ȡȻ̫࣬ͷֳϣһ΢һŮӣһ¶ԶֹˡǹЩܺ벻Ůӣ¾ͷƣҲҪҹҹϰġ⼸ŮӣƽֻҪѧУϿѧϰҪʱŻ绰ǹһ˺Ⱦƾǲˣͨڽ֮õһʲСѡǵԶЩҹҹŮҪߵ̫̫ˡѧУϲ˿Ǹͨѧʲôͬ
һ겻ô˵ҲίߵӦţܰƺϰķӵұĲֺ곽УڰһԵĸ߿һۡ
곽Լ˵һţôΪû۵ʱ򡣻ͨһЩϸڵСϰߺһ˵İ֣ܿʲôŵԼȱ㣬ԼǸ˵㣬Ҳƾһֿ˵ı죬곽һߵĺ˳ֵʱǿԺܾ׼ҵԷԹܿԷŵͳܹһ㣬Ȼǰ֮·ı
ǽȴЩˣһϣȱԣȴ˾Щɽֵģ˵ĿҲ֪Щȱǹ¶أԭ֮곽ðһиʲôˣһһƺ׵ıܿ㣬¶һЩ㡣곽˼⣬𽥵ĿʼԽӰһ
ԭͲˣôȺȾƳ裬͵һӡһ꿴ֱòˣҪߡ
ܰҲûֳκεĲᣬǵȷ̫ϰĳˣ곡ϷʱܹܷŵÿֽţҪҲκ˿
ڰſڵ˸곽صһܰױȻ¥
곽һȥڰǼŮ뿪ȻԸһֱڰһؾÿǧǮɡ˵֮ٴΰڰֻ֣ʣһˡ
˴ӣ곽ͳ˵绰˸ţ˵һ䣺ڿԻˣ
ܿ죬ϱƿ˰ţ˻
곽ЦЦʾ£еίˣû취Ӧܹ⡣
ϵûʲôıʾֻǵͷ٣ǲ̫ˣ
ԭûʲôӦ곽ʱȴ˫ۣζĿϣϰҲʱ˰ɣ
һݣæˡ
ˣǺǣʱ찡һҶʮͷˡǺǣ곽ͷȥĬĬĴƿȵĲĻʼ50꣬ĸԼ˰뱭ƣȴҲȣֻӭŵƹתžƱ·ƱʲôÿĶһ㡣
곽˼Щ˵١
곽ͻȻЦˣ˰֣֪˵ʲôҲϣסҸҺܼʲôҲݵ˿ġңһţŵʱҪԵĲңʹͳˣ㻹Ϊ԰ȵ˵ôǲ˳̫ˣ
٣ҡƺʲô
곽ɫĳԼģǱ˸ġѾ·ˣ͸úúõԲԲȵİ˵Ưһˡ㶼ЩʲôǴĹòˬǲǣţˣӦЩʹģҲ֪Լݣƾʲôȥðһȸ˵˵
ҲǾǴ̴̵ķǲô亹ˣɼ곽ľµ˺̶ֳȡ
Ҳҵ飬ǲǸȨ̫ˣ㿪ʼʸˣȻ˵һϹͱʾ¶㴦ˣ㡭ϰһֱģôһ̯ӣҶܽһ˴㣬ıеʧһֱ㣬ڵ飬Ҫأ㿴ңʮӰ˷ӵģܰװ಻סƣǰôˣͷֵΪһôͷҲĶӣԼ˱˴˶ţҵĶ飿
곽ܶ˵ЩҲ֪곽ϿĶԴˣԵһ٣Ҵʧҿǲꡣ
ʲôλãҪ֪ԼЩʲô¶ŵܲã˴⣬㻹ʲôӿԣҪӣҪûʲôǣ֪Լʲôǰ곽ķľƱ˳ִԱùղýѩѺУһ֧ѩѣѩѼ޼ѩͷ
ɫǰܰ׸һ飬ȴҲ¶ֺˣϻ̳Ͽֵ˵ǣ٣֪ˡ
곽ҡҡͷֻ֮ǰЦݣ˸о崺磺ҲҪϴʲôһ곤꣬˵ֲѵ㡣ֻǲϣµʱܹϸµһ룬ķܰǸûʲô۶ֵĶ˵ˣҵǾ˵һûʲôҲʸϸһ̸У㿪ʼ϶ɰһıڻ˰ɣҲúõ룬ôȫһɫµļһô£һ֮֮˰ɣҪǲ£ĸôţ˲
곽¶·ԶĹâŵһӴɳվζӳ£ȴֿҿ곽һۡʲô˵ˡ
ˣҲûվ°ɡңôһ⵵¶곽ָֻƽĵù͵ѩרûתȦѩѵͷ
ͷ󺹵ĻĻش𣺡ȥһˣԷʲôҪҹҲֵ̫ҪֻҪأҾʹӦɡ϶Ѻͬǩˣ
곽֧ѩѣһڣЦ˵Ĵ㣿ߺߣȥƴĺðζģŪ϶е곽ľ˵ĺûˡʵϣ곽˵£ǸˣϻǾղ׼򣬵곽Ʊ䣬곽̬ȴûʹҪ˲²£λү˼ʵ̫Ѵˣӱһ
˵ˣ곽ٴҡҡͷѩбſ̸ϣ̾˿˵ҲԼʲôݣ԰һʱһͨıûʲô𣬿һЩͨĲǨǸ߸ϵܲáΪôһ˵ĲǨ¶ȥƽʱĹ̫˻ôҶԹˣ㻹Ҫ˼ʲôҪǲǻ㻹һҵ̸УҪҪٸŪ¾ֻһִУ֪νĿʼҰôߣǲǻ¶ˣôôڲ׼Լλأŵܲã𽵹ȥһǨ̸УղŲͦҪôôӾһֵǮˣһ磬ù˾︺¶˴һκ˶޷ܾĺͬȥǻˣȻֱӰѺͬǩˣ˳ΧѲĺͬǩˣˣ㻹ڲǨÿ϶ҵ˼ôһ仰곽࣬ϵĶ·شôͷһ޵඼Щܲ
٣ҡҡϽͰ͵ģ곽Ҳż˵ˣ΢۾ƺ뿴ܸʲôƵġ
ʵҲ˵ʲôˣ곽ֿ˿ڣΪÿι̵ʱͷЩҲ֪ǲѿƽǲǾһ̵ͦģôҪλȴûôҪıꣿϰԽԽʧˡλϣ͸֪ôȥԼȡ棬ҲǿҲǲ֪ͷʲôè壬֮ȥϣѧôڰƯƯͬʱҲԼúôأĶ͵顣ֲǨ飬ҸĲǨÿж٣ֻҪóеİ˳ɾ㹻סɵİƽأЩʲôЩèֲĹߵ˰ɣҪмǮҲԣһֱĬȥϣҴܹΪԼıȡ档ĳЩ˵ʵҵǺ㣬ŰƯƯģÿҲĿ㻹ܷһ֣ᳬҸԤ㡣Ҳúõ룬ҪȥԼЩɱôѵҲ֪ʡǮҪѶ٣ÿθԤΪʲôǿдʣࣿǾڸЩֵµ˺ô˾һ˵ģҪǸнˮֻЩɶϲ˵ʲôѱͷ߰뷨һֱϣǿԷµַȻҸôǮҾûԼɱԭ˶ķʽȥһ飬ȴƫƫҪһӡţҸһڣ㻹ǧȻԼһǧ򣬻ҪָǰﰢèһǧͰ¶ˡȥһжΪûˣˣһ鷳¶ѵͷˡǮ׬ģҴҪҽԼЩСǮֶ۶Ĺ򣬶Ұ¶ϣǸã㿴˼Ҹ۵λ㣬˼ӹĶΪʲô˼ҰÿһͶʶõ˵طԼҲĺôҽԼ˴ʱ䡣һʮĿĻֻ١㵹ˣÿĿԼһǧ׬ǮÿͶʶõ׬öࣿЧʣ׬Ǯĸǵ˼ЩûõĶˣһѲС졣ʱ滳Լǲǿ㿴ˣôôϲЩĻɫ򽻵أ˼Ҹÿ߶§Ůңӣÿ׬ǮٶɡأǾľˣϹᰡ˵ʵҪǿ㾡ľûʲôӵķϣͽˣƫƫ㻹رڲԼλãԼúɣĻֻ˵һΣеڶεĻͱӭˡǮҪ̵ǰǰҲҪû˵أߺߡ
һϳһ˵Ѿú䤱ˣ;ý֮ԼҪ곽ˣһ仰ǰġ
٣ˡԲ𡣡ʱ֪Լ˵ʲôҲûˣҶ곽ûнģܲý˸ڡ
ˣЩûõĻͱ˵ˣԺԼˡղŽСﲻɣԼһȥɣҸղŷԸǶߡȻҰ˵֮곽ӿɳϣ˫Ҳüͷչ״̬
Ĩһϵ亹ϽվԹԵ˵һ䣺ҲϢϽ˳ȥ
ֿܿˣһСɵӰ˽СĹغ÷ţߵ곽ߣĻ
ղŰһܰ¥ȡ˳֮ܰͻȻûͷûԵ˵һ䣺ϰСӲϵصġ
һչһЦ㻹ôģ
Сﲻ곽ǱǻܰСŵܾСӱʲôè塣ľЦеЦҪղû˵ҪߣҶ׼˵¶ֱ뿪ˣ
ţллѣһЦЦͳ˴ɾֻϱ˳ĵ绰ʱСʱ֮ǰ
˳ָ˳˸绰Ȼ˳ص绰أ绰Ǳ߾ͽ
̸ˣ
Ҳûʲô̸ģ޷ǺȺȾ˵˵¡
ţĪɽǹȥ˳ǣָ䡣
ҸһһأҪǹɣǾͽһ꿴˿ܰףҲ滰Ͳֱʵһңһٺȵ
ܰ״˸Ƿڰ˵Ҳ˻ˣǾϲĶǵ¶òϣٲǷġҪҵ绰͵ˣֻҪǹĶǵ¶Ҷ롣
һǹЦŵ绰˵һ˵ûȤߴᣬǾĪɽҰɣҰͻȥ͹
˵չϵ绰ܰȴǵۣ㲻ѧҽһڣ̵ģͷ۾š㻹Ҵأ
һٶȹЦȻܰ˵ҲˣҴȥɣǿ㶵ƨġʡڡ
һҲǫãֻЦ˵һ䣺ãͿɣ
ܰ׷˸ۣ˶׼³һһʵˣףǲǶģ
ܰ״ֵĻش𣺡Ҳͷܶ඼ǶƵġҪãɶʱҪкһ͵á
һͷţȥ棬׼һ·뵽Ŀϲ٣
ܳ;ǳˣͷʲôװȫҲʡȥҰӪĶˣһˮľƷЩõĲ֪ĶĶˡҰѳԿ׸ǹȥ
һû뵽ܰǳܰЩϸ⣬Ǿú̹Цŵл˸𡣰һ꿪ųĪķʻȥ˳ôڵ϶ҪŪ׽ʲô¶ңǶ곽ҲЩԵĿԼһ¡
·Ϸ۵糸һȴڸпŹӸ֮˾ƣղű𿴰һڰǶٻĺޱȣʵڿ˼ò˵ЩСĻﳤĹүʲôǶڰһֺĹүǾҪѵˡңһԼҲϲģǵ곽СһԺͿܸԼ鷳ҲҪ˶һЩ˽⣬ƾԼѼϿһö𲻵˳һܰæ


107¡ȥС
κʦҶ˵ˣô¶治ûиرŴҲֻǸǵĸ˵һӵ飬ʵ±ߵΥб˽ɵġѽ˵ΧǼҸǲסõǸһģô˼רſҵǮأǹ˾ڱβǨõĹǴڵķʽģֻ±ߵǮѡҾöԷرŴҲöԷסͬŴɣǿĿΪ׬ǮΪҾͰ˰ѽİɣǨùֲַηֲͬ͵ס費ͬĴģҪչ˾Ҫ󣬶ǵİ÷ʽбܣǹ˾϶еôĳɱġԶԶԣҲ˵ˣȥءúúã֮ȥǵ¼ҳԷ
һܰ׵У˵绰
곽һϵ˵κʦԼļ˼ҲȵĴڻ൱ĵضΣǸԵľסһױסķԺõסǩ˻֮ͬ󣬺ȻҲҪǩһЭ飬ϾסܲĴġҲκʦһҳϻ̳Ͽ֣ܾԼܵԴⲻ֪ʵԭ곽һַֻǵһ㾭ᷢһЩ仯ˡ
⼸κʦһҲϵĴ绰ǾܵһİЩⲻȥŪðһҲǽͷöģ˵һ˻ʵϣõͬסһһԲϲصְҵ¾ˣֻκʦһһľľòܽܰһĶݡ
Ҳ绰һ겻òҲһͨȻҲǰŰɵģסκʦһһ൱Ǽ˰ǨĵַκʦһͬһС뱣ҲǲܵģǸЭ⼸ͬ裩Ҳ˰һĻͷҲﰬһȰκʦһҲ٣ȥ֮ǰһڵĲˡ
Ҫ˵ܰϣҰӪװ㹻ȫҰӪ˯ԼӦƺ豸ȵȣһӦȫȫ˫ݵģһȷ֮ҲҪ׼κ;ϵ豸ˡǾƷϻǹϣͷ򵽵ҰӪ豸ҪһΣ㹻ðһоġ
ŽС߳ʱ򣬰һʹڽмӶϤޱȣҲøеһ˿ޡ
ԭһһĽ񣬽һ򵥵ķͣͷ򵥵Ժ󣬶ǰӦ޼ġһɫΪɫɱߵĳ£΢΢¶ͷɫͷ¡һƲī̵ķ¾㣬ֿڴܶĿӣ㹻ι̣ɽҰӪ߶ϲĿӣʵǺʺҰװϵһ˫׵ĵɽЬվڳ⣬ԳһƽʱЩˬɾһΪεĳ˾ĵ׼
һ˫米ĵɽԵЩ׸Ҳѹ֣ȽСĹ˶ĵɽһôԵӽСӣһϧⲻǸһһȥΣǲμںܶ๫˾ϲҰչѵǽӣֻҪһ֣̻ΧԵϧȿֺȥǸ
һҲ⣬һǸ˲ٵĵɽʱ򣬾͸Ͻ˳һŽ쳯״̬һСŹȥסǸɽ
ֲͽҶ˵ˣҰӪ豸ҳﶼ׼ˣ㻹ôһӹ˵࣬ͦɵøȤ
һ죬С˵һ䣺׼ãͷ㳵ϣֲһֱߡ
һЦˣãںǰҪһȥһϣԼĹԼǵ⣬һֱδܳСڵǻãȻеĳе࣬Ҳֻ֮״ѣⲿҪԶǰܹõóֵҪ̫̫ˡ
˳֮󣬽ںαϣԼ弸ȫؽŴ֮ˣɵøоر
⳵ǳˣС˵һ䣬һȴоеСƣ̵أҲһ·ȥ
ųܿ쵽껨̨Сסȵһĳ˵ʱСѾվ·ߵȺʱˡ
ȻȷεĳԼ֮ΣСѡͬѧν飬Ϊ첻ʵͦԭ͸ǸԱͳͬһġСͬѧͷǳĲмĵ˵㻹أǸ졣ǺźճʼֻС֮ǳƣ͹֮Ϊͬѧı׼ţڰһͽû̫ܼסǸĳͳͬĴ
Ȼ֪һ꿪ĳ϶βˣǵǿĺͣԼǰһӳﻺҡ³ϳʱ컹ûܼʱĴŴŹӵ״̬֮лع
СԱߺǲм˵һ䣺˵㻹˵ԼСǳĶСˣò˵״̬µ죬컹
пһ̲סȥĳᡣ
һЦ˵ѽģϽɣҿø㿪ˣܺúõĹ񫡣
˷ܵţһԵ˦ȥС۵죺ιιιͷܶƿƿ޹أʣСƿƿ޹ָЩֵƵĻױƷƷСִĶŮԳžȽ鷳ߵĶЩƿƿ޹޵ĶײһصģΪǼݳβôҪ챳Щ϶ñԹóʱ䡣
֮ǰأٻŪʲôû뵽Ȼһ˼ǰֻڵӰòϾֳٰɣûϢڳҿֵӣͣǶŪСúܶˡ
ͣɣҲӶˣˣαϵᶼҪˡС챧Թǵðһͽ˶Ц;֮ϣôһԻʵҲǺɵ¶ǻ᲻ϵĸЦϣһ·ϵվԲơ
֮󣬰һţķȥŹ˽һ·ɱϡ
켸ոµģȻܰһҲݻ˼ǿ豸˼Ҷֲ˵һϲͨȫǿ϶ûģ쵽֮󣬼ûбù
һΡĳƬһ׸պסΡͳɤ֮лʶľԶһ겻˿ߵĽϹ˻ĵ΢ЦҲڹ·֮Ϸ۵糸


108¡͵ɡ
ӾϷʵʱͣ˸緹Ȼ·
ھŽʱ˾ҪҪȥ®ɽתһȦԽϴ顣飬ҪС츺ִУһͽǱſֵΧۣϢ첻ֹľͷе׽ǵΪʲôճһԶҸƵġ
СǱ˵Ҫ®ɽ϶ݵ̻ǵĿĵϣͬ⡣СտʼͦĵĽ˵Ҫ·;ϵķ羰Ǹߵһɲȵ췴ǸߵһӾͻ·еļ֮СͲͷˣֱóϻ磬Ҫͷɡ
ȻСĴǻвʵ죬һ·СһҲѳ˾Žϲĸٹ··ڡȿѡ®ɽ·ҲѡֱӿϲֻҪ˸پû취ͷתˡ
·ͣ˳һһ䣺ûУȥȥ®ɽ
С켸ͬʱ˵˿ڣԶ׼˵Ĵȫ෴ġ֮£ֱһͽڳֵĿг̺ʱĹϵ֮С޿κεԱУһСļȻ⣬ͽļڶޣΪ˷ֹȥϵʱ䲻СҲֻգǿҪ󵽻ƹʱһҪжݵ̻˵Ǵ®ɽβٵβܴƹٲ
ЦŴӦϾƹʵô㣬®ɽһȦҪʱ䡣ֿ˸ٹ·ֱϲ
˸֮С˲٣ֻŽСҲҸ춷죬ԭڸ𿪳СĳǲģԼٸ죬Сܰѳĳ·ߵΧǾͳó̡
ϰ˵ҵ˽ƼУǽСòʲôˣֿʼ졣ΰǵұסޣó豸ҰӪС˵ȻҪҰӪֹŮôǻ˼ģܾϯظĸоٿˣͬ⣬ڳҰӪֱвҪҲõ˻ƹ߸ɴ֮Уڹ԰ҰӪɵһ
Ͱһ굹ûС˵һ޳Ľ飬ջ˼ұס
Ȼ˵һ·СԵ˸߲Һ޵ӣһȵ귿׼סȥˣҲ̾͸оƣһ·Ȼߵĸ٣ͽ񻹲ÿǳ;飬Ǻ˵ģԸɴԸţֻǾڰһķ˲ͻԣԻطϢˡ
Сͷʱ춷ǳһҪ̬ƣڶһ˵ʱСѵС˶һ㣬´ߣҲ֪ΪʲôԵ΢Щ񲻼ãȦҲ΢΢Щڣ϶ûô˯õӡ
һ֪СŮ϶ϻİĻҲƣִ˺üغϡСǸŮȻνͲˡ챾Ϳ˼СʱĳСƣ˲٣ôһӣе͸֧˯һеָ
Ȩоͬһ԰֮Ϊʮô˵ĳ̶ȴﵽŵңŮԣͬĹУܵ˳̶ȣֻС߰˸ټһ塣˵ˣ¶ʱֻҪǲķʽЩŰⲿصôһˣŮ˾͸Ƕһûʲô𡣳˼˶ϵˣκε𺦡˾Ͳͬˣʧڶʱڵ̶ȴﵽޡ
˵һСɷȴеήҲ״̬һ֪̾Сû죬ҿ϶ŬŬе˼㣬СҲôСˡ
ȻܶЩɵһ䣺ᱻСվ˰ɣô㶼ûô˯ӡ
ʵģСоеΣһҲֻܺĽļ򣬴˵ţ·̱Ƚϳ˰ٶ๫ǵץǲ˻⡣
ƺҲƺɫΣɻţȴû˼ʳˡ
˳֮绹ýӰһİ࿪ԸϽ۾˸СսСȻˬĶõҲûôߴߴˣĻǺܰӡ
ȥһСʱ֮󣬽Ǹо˺Ϣӣڻ̲סԼĺģһ䣬Сʵղ˵챻СվˣΪɶеΰѵıվˣСҲе˰ɣ
һЦŤ˿Ľ񣬵Ҳܹ벻ЩҲʵֻ÷˵һ䣺ȽϴɣûϢãˣСôĸϻҲ췣վġ
ƶǶĵ˵ͷţСʱҲǣİĻ˯ţ굽Ͼ֮ϰˣһôϴǵģСƵġҪ֮ۻˣ
һﰵЦ˵СҪ˽仰֪ǲǻ֮·֮Ҫһ·϶˷״̬컹ꡣ
ôŵͬʱһ겻ɵҲͨӾ˿ˣע⵽Сɫ΢΢ЩȻˡȻ˯ˣ۵òᣬһҹأ
˯㣬һͶ࿪˻ֱ˸طͣԷ죬ȻۿϵĺȦʧˣ̬Щƣ
ݲݳ˶ٷ·ʵʵĿСиһǰȤɴ༷˺šҺúĺ㹻ŵҲӼһ·ѾɽֱȽ϶ɽ֮ģǷ羰СѾͷһ·ָָţջǲ
ӵ˹ʱѾߵˣһһ⣺ǰһʮҾǻƹȫ̸٣ҪһСʱҡڹϢȥƹǽֱɱȥ
δҵͳһ޳ֱɱȥǲסƵˣڻƹ׵ĿʼǵһεҰӪ
·ϵʱȰһԤƵҪһŻСʱҲǿ˻ƹľѾϾŵˡٲĴſڣ˼ȻǲϷǽȥģֵԱûˣһǰֱӵľ͸ǣȻָָԶĻƹݣסһ
˵ʵվڴſڣ˾ѾͷٲȻѾˣ˭סʱ䣬ȵȻ˼仰֮͸ǣڴŶһЩСũҲ⣬ȴǶҹƹٲһ˿롣
ΧڴſڻŵˣԵ룬һ꿴ԶЩĵؾﲻ˼ƽϡ
Եһһ˵һȻͲ˲񣬾ֱЩľȥ
סôҼܺõģԲЩǼǼıݲҼ۸ܱˣһ˾һٿͺˡһﻹڣһ䷿ҪһٿǱȽϸߵļ۸ˣȻҿ˵һһ١
Ա˵һ䣺סҼҰɣҼҲܺãֻһ˰ʮ顣
ߴߴŹݵðһ겻ݸ
Ҳסޣ֪˭а취ھͽٲģ仰һ˵Щ˵Ȼ࣬ƺˡ
һָϽĲһ䣺֪סڸ˿϶б·ӿԽȥǰʵѾˣر뿴ϵٲǸʲôӵġҿԸЩǮ˭а취ǽȥ
һʮĹ̽ʵڽȥˣͳม
һЦЦǴ񣬴ͷ˯ˡ
ͷٲܴģͳǲ˯š
ǸνǱҲΪ˯ģֻ뿴ϵٲҵط˯
ʱԭߵˣֻʣСһСкǸСкҲʮӣƺСĵܵܡ
Ҫǽȥ֮ʲôɲҪǹǲġֻǴȥСﻹеĵ˵
ǸСкֱͷʵܸǶǮ
һЦˣ֪¶ŶֱӾͰǸСк˵˵ҪǮ
ңҵȻԽԽÿһ򣬲һź֡СкԵûģͦ
һЦɣҲ˵ˣĸˣÿ˸һٿǮ㿴ôһʵҲһ˵ƱҲһٰˣƽЩ˴οͽȥҲʮ߰ʮһˣһپͿ϶Ǹ߼ˡ
ȻǸСкһͻоӣֻǸﻹЩԥ˱һǸеĵ˵һٿԣֻǴǸ˼ȥҺ߿ԽȥҪǸ˶Ǯֻ˵ʮ
һ꺬ЦӦȻкһԽܸһ˺ǵָ㣬žԱߵ·д׵ӣѳͣ·ߡ
³ʱСкƺܸȤĥĥ᲻Ӳקġڳ⸶İٿǸ֮ǸŴű֮ÿһ˵š
Сõػŵ˽˰죬Ǹ˿ŰһˣôȥʲôҲ³ร
һ겻òЦŽ˰죬Էͬ˴ǽȥ
ǶԽܸһһʮǮһ겻ҡͷ˵ѹָղǷǵԼ˵һʮأԭһﻹͦڵģѣȻҪǶԽһʮ顣
ݺǸָһ˵ȥˣȻӰǰѶȥȥǽȥ
ĻС˳ȥȥʱ򣬽ƺеµӣӾȻ΢΢Щ
һоһ㣬ס˽ļͷС˵£һ£ңһᱣģ
Ȼ԰һסԼͷľٶоܲӦ뵽һҲֻΪ˰οԼɵҲ˵ͷ
ȵ˶ȥ֮󣬽СЩˣҧ촽ƺµӡһ겻ٴ֣ԼĻСİο
ǸЦ˵ûµģǸݺܽʵ춼µĶû£ǰҪ΢СһϺܻȻ·̣ܶǻҪرСġ
һ˵ͷ䲻һ䣺ǸǶСһǮ
һ˵ǶԽϹȻһȻЩ̰Ĳ㣬ǸϽش𣺡һٿ顣ʦǺúõĴ·ҲŮӣȵ˵طټһٿ㣡
⻰˵Ǹ˴ϲ̴ԱߵһСժǰ˵һ䣺ǵЬϣЬ״˶ӣԷֹӵġҲִ󷽵ĿˣһҶõġ
һ˵һٿҲǻֵˣбһЩ
Ƶľ״Ь֮󣬱ŰǸ߽һԥһ£ץס˽֣С˵ȫҪ̫ˣ΢΢һ̧ͷһĿбӵĿǰҲץԼС֣񶼿ԸоõһҲ΢΢Щĳʪ
ûжԶֻǵϵȷͬǸһ㣬ʪʪģ϶һЩһȥһΧǸģͨЬǵɽЬ¶Ļ򻬡Ҳֻֽŵ״жӵľЬЧԱȽȵ·ϡ
С֮ߵ˾Ĺ۹СϣǸ˿ǽľЬ֮˵һ䣺辰԰ǿ϶ȥˣұȥٲǼһ£ЬҪմԱߵϪˮϴһ£ʡ·ϻˡȻ۰Ͱ͵ĿŰһ꣬Űһ긶Ǯ
һһٿǮ˷ܵǼ˫ľЬͷ֮ǰ˵һ䣺Ҫҵط˯ĻǵǸˮͷ˯ȥͼаɣǸˮͷ˯Ϣòˡ
ߺС˷ܵĺһɤӣҮ͵ɳɹݸɲ͵һô
߳ٲһľ޴죬ﶼƲסļִ̼ԶȰ˷ܣһ·ϵƣȻ˲١
ָķǰ˲ʮ׵ӣתһƬСС֣ڿ׳ĻƹٲƽеĳǵǰȻ˵ɫ¹⣬ٲˮȺĲⷴգǲжôĺڰȸղһ·ҪĶˡ
˿ٲǰҲʱ͸оϸƯ˹֮ϾȻܿ˲ˮݣ˲Ϳʼµˮˡ
ŴȻεȻۣжǲͬĸܣȻе룬ˮ֮Ǹĸ˾Ķǵĸоͷ·ǰиתŵ˶ȣڲͣĸϹǿķһ㡣
Һðһ֪ƹٲ֮£͸һ㣬ľ£ʱóֻǣһȴԸˮϣȴҲԶȥ£ԭܼ򵥣Сֻ߬Ľأ
Ҳǵʱ򣬽ʶԼһǣأɵСͨ˿С˵˭İﰡ
СŤͷÿߺĴӰһѵĳ棬ɵûĵһЦ


109¡թɽﺺӡ
֮ЩˮϮ԰ȵѭСʢԶĻƹٲ
ƹٲѹʱں߰·ݣʱǷˮʱڣѾѮˣ߰·ݵʢҲ޼
վڻƹٲ֮£ԵĸоͬһǾǼ򵥵֣׳ۡ
¹ˮķ⽻ӳٲҲеģٲһ̨֯ϵһƥһ㣬϶ưӿ˶ֻǰ죬ںƵӿһĴǧ֮
˵඼ǿĿ飬ƺƴı֮ƣ˵ͬشùһ㡣ʮ׸ߵٲͨٲ·һҶ£ƹٲĿȴﵽ˺˵İ֮ڲΪˮļڣʮϿҲٲ˵ġҲֻпʢ˲ףΪٲᱻԡ֮ʵһƥϴ㵹Ĳ
ٲʮ׸ߵķ£ֱͷϬţ̶УˮֱϾվڰһ˵ĽǶȣ·Щˮ·ٲҪ߳һ㡣ΧڶˮղŸŨ࣬ղ˻ˮ֮΢վڣµĻһӶվסͻоԼȫʪ͸ˡ
ɽ͸¹⣬ж˲ٵСʺ磬̶̵ķ·ǰһ㣬ȥץȴֻץա
񣬷ĭӿڿգΰνƥң塯㲻׳Ҳһٲип
Ŀһ꣬뿪ȥʣԱߵСȴææȿ˿ڣ٣ô˵ˣٲɵ˰ɣ˵˵ʵв̫ࡣ
һ΢΢һЦϼμдĴʾ䣬ҿΣľ
Դ·ҪУһ°һĹһ㣺ƪǰ仹ܼǵô
һչһЦ˿ĵǸأʱżƤ˵λԡϼμǡġǭռ֮һǰǡֱ߲ơǡٲ߾֮СҿҲԣ
仰شĵǺ©Ǿ²ǵ㾦֮ʣߵýϽͷȥ밬һӡ
С죬ͱһ𣬲ŷ·ٲˣһͽߵǲȥǷĵġ
ŰɽϵС£Խ߽εΪ۵ĴȻĽˮҲܼ϶Ѿʼˮ˳ˡ
ױģˣͻȻ񿴵ʲôϡʲƵģָСеè֮ӵ˵
һͽȥɲǣСϣһһġʵСҲǻĶŨױֻ˷۵ףߣ촽еںˣڵĲٵױˣˮܼʱʱҪĨȥϵˮ飬ͰױĨһͿˡ
ŮӵСһЯģСܿ˵Ц֮Сӣ֮ŭߣϵˣ˵ˮô
һЦУٷˮҲǵϴĵĶܲ˵ƵͿϰɣһҲµģҪЩױƷʵʵĴԭеλϣȥЩױƷĵǲˣ
һͨЦСϽʪֽǻèһݺύ˸ɸɾ
ˮԶԶԣˮȥʥɣСͻȻƸˮǸӵĹϵһ㡣
һЦŴȤӦýдʦ֣ǽдʥ
Сһ£漴Žǰ˽أ٣̫ˣ
Цһ󣬼ǰУΪСˣҲӱ߽ңĵطˮ
Ȼ˸ղŶˮ޵룬ǵȵ߽֮ŴʧνˮҲһͨˣϪˮͷҲεδȫˮеˮġ츣ءĸо
ˮСƺܲԼ۾ȫΪԼ˵ط
ҲǾʧѣҡͷ˵ⲻһͨôҼǵôǰĽ˵ʲôɶȪͨİôǸʧܵܶô
Ҳ챧Թ˵ǰղ˻˵ʲôˮ˯һΪңһءǿվЬӶʪ͸ˣ˵˯ˣ¶ܣ
һҲ̿סҹ˵ģЦ˵ǸһİƾǴĶһְɣҸղž룬ٲ߰ʮ׸ߵĵطͷϬţ̶У㹻˵÷Ѿˣ˯ô˯ţڽһ˵ģվվסǼһﵹҲȤˣ϶ǿ׼ǰûԲŹ˵ôһ仰̽һ£뿴ǵķӦǶ˵ӾĵͷӦʯ̨ʯʯʯΣֲûǣǿΪúĴ˻˼룬Ǽһ˵Ǿ仰ûɶӦ֮󣬾֪ǰû˰ɣ
⻰һ˵˲ŻȻ˵ɽˮ仰Ȼôһŷ羰ɽĺӣȻҲô۶һ仰ǼеĻѻˡ˼ֻͼֺǣûʲô۶û׼ǻð˼Ǯأ
ú磬ȻҲʲôˣţޱȿɰ˵һ䡣
仰ǶôҶЦһЦ˵ǿɲǺӵ磬Ӳǹˣˮֻǵࣨμǵĵݣѡص㣬˵𻨹ɽˮǸڰ֮һɽϣǰ˸Ӵŵǧ֮ңˡ
˵ЦһҲͲֻͣǺĿλٲжεˮ͸ˮĻȥͷľ¡
Ӷͷȥֻٲ·ʱٲɲ֮ǰƥһˣһſ˶ˮӣ·һ㡣ϴ˿䣬˾;÷·ǳϵŵһոհͷ̽ȥһ㣬ָϽ˻ļ²ѡ
͸ˮĻԶȥܿɽЩδ˯ľĵƹ⣬ǵ㣬ȴˮĻҵƮҡƶƲ֮䣬е˼ɾĸоˡ
ߵ˵Ҳˮ·û֮ǰǰͬһ׳ˣǻĳ˵ղսս˻սķ޵Ļôھͺһͷ޵˻·ҲˮУҲ𽥵ϰ಻ĵͺ֮ĵҲжˡ
ˮŵʱҲ֪⻹֮䣬һͽһεǣһ𡣾ͷ·쳣һ㣬˶еȻδСϪʪһԭһԭ򣬿¾ǽҲԽԽðһ׽˰ɡ׳ɽ֮֮УҲܵһЩӰ죬֮ǰڰһЩֿʱɢˡ


110¡Ķԡ
ˮźķһ·Ȼ󾭹һɫĸš
ŵʱŮӶԼͬķ˼СȻνȻͬѧǰǰ§͹ȥˡͲҵֲðһͬԼǽֻǣֵĻҡҡλεĸϻеľս䲻߿һ;ûɢġ
ǲǾͱˣŪýԭ·صġ
СѾȥˣСȥ֮ȫһ˰۵ĸоͷƴĸ֣ĸ߽ûʲôµģҲ֪˭ղűŵüвѣŪ˶ܵļǡ
һץŽС֣ĹǽֻҪһվǸϾͻľսѣǰˣվվ
ʵҲûô£ͲֻػƵĸˣⲻ˵ĻЩ΢ҡΡҪձȽϸߣڴҹȽϿֲѡڵ΢ˣҪȥҲûʲôˣǶڽԭ͵ͦССѾͷʵǸصս
ѣһҲܲ˽ǲԸˣֱһ֣Ȼ˫ӵһһַڽҸ·һϥ֮䣬ͽű
һǰһҲܴѾţ΢ĻζýٲҶ˵ʲôðһԼĻ۾һգ˫ֽıס˰һĲӣԴͷ·һ˰һĻСȻһôᱧŽŶȥ
ԼϤޱȵǾ߽ȴ·𲢲Լһ㣬ɢĵҲͼеĺ޶£һģ
ƺҲܸоһǿңӸоߣĺȴɿ˰һ겱ӵ˫֣ǸӽĻӰһ֮䴫˿˿ů⣬ýоһ̤ʵȫĸо
һŵͦġĪôһ䣬˲ߵԼ˫շ̣ԼôʱеԳˮһİʪԵʣ˿˿ڵƴΧƣڰһϵζҲ˽ıǶˣӣεĸоԼˣȴҲڰһĻȷһǳȵ顣٣ܰȫƺԽĹء
һ걧Ž˵ĸӡһ棬ӵǴǰԣÿ춼ڷ˵ǲòʲôϵ컺ͼ¶ġǴ֪ǰѾһˣһκܳʱ䣬һ궼δйĻᣬżǣǣСֻļ򣬶еʱٵĸоһº󻹻⵽İۡ
ͻȻô׵ıŽСĵεξͿʼͷơڰһ뵽һԼȥǱߵʱ򣬸սң۵һ˴ȻͿһֻСССһһŲֻ֮ȴٶȼУȻ͸оСɵ͵˽ԼĻ˫ʶһס˽֮Щ԰׵СڷִͷҲһֻСС롣ĸоǳ֮ǰһҲһЩİ鶯ƬֵĳôŮǣȻ¶ġǺ⣬Լ˰һĻþСƵ֫ǿŰһ壬Ͻ񴩵ֱȽϵġ򵥡Ҳֳ˯ۣһӣһȫ⿪˵֡ŪõʱİһеСҲ˲ϴͷϵˣͷһڣͰҧˣȻ˵ʱй³һССڿʲôʣˡ֮ҲȻȻķһŮ֮Ӧ÷飬Ǽ£ҲΪ˰һͽͳOOXXƵĿʼһͻƿȥһЩŮµƣǰһͽOOXX֮֮еһԺյ̱
ĸоЩƣȻ͸ɳĻ¶ӵĸȴƺ֮ͬ񱾸ƿȴΪ¶ֻýıסһ꣬һ쳣֮еðһ궼ôĸо
ûСݣεĻƹֻ֮аһͽ˵ĻҪҡ֮䣬ͬ飬һرоĴ̼أͲ̸ĸɵȻض׵¶ˣֻǸȵǰϷѾ㹻ɾˡ˲ԽԽϲߵҰսֹôҪҰս֮࣬ڵָΣϣ־պʹ̼ػļ²Ѱɣ
Ͳܶ룬Ŷԣǲܶ룬ȫ룬ŮӻãΪֳǺۼ٣˷״̬µĲҲǼ΢СģΪص㲻ǷڳԵҺ壬ӶΧĺۼˡ˾Ͳͬˣһ˷ܵı仯ֳϵͳͻǿҵı仯ľͺúǸ𹿰һ㣬˵ֻǸƷĽ𹿰ûúǸô⣬˵û⣬˵ССͲôˡأ˵ȻĶǲ߰飬ڱ־ȫͬˡ
ûаһôֻ࣬ǾĸоͦܰڱٲˮʪһԶٲѵ֮󣬰һŻǺܸһЩůĸоġǶڽּ˱صŮӶԣůܰĸоǲ˷ܵҪأڽľ鲻ԭϾͳģҲ̫ܸоĳоԼĺ΢еɿʵĸо
һͲͬˣԭıȽĶֱ࣬뵽ԼվӵʲôʲôĳȻ뵽Լʹùļֲͬλɴʱνı飬ԼõƵĴ̼֮΢ĴϢҪûרԵ仯ôһ͸ÿ뿪ֱ֮ҽԺƣԼǲǳˡ
úû֣𹿰ȴԼһоԼ·еĳλѪγǿɵַ¾㣬ͷڿ㶼ر˿͵ƽڿ㣬ǺĿеԵˡ
ÿһ궼֪ԼǰӪկŪһС񣬿ƫƫ˫ֻŽƽʱŻܽŰַŽڴﲦŪһǸڣҲֻӲͦ˵ĽֻǽŲȴ
ҺǴҹС϶ǿʲôǰһҲìܰ߹ȥվǰҪǿǾͳϹˡңλŸŵ΢΢ʱʱһǶŪðһе˼
ʵûнδһҲԼ̫ˣѮˣҴĶͦģղˮȻµ˲٣Ҳֵ˵ʪ˸߰˳ɡһʪͽϣ״ͱյرԣҽȻԱȽϽСŮ˽ȴԲСȻ˵ͯվ飬ǸСȽĳЩŮλԵúεΪɹ۵ġһ֪һ֣ϵȴԵĲ٣÷ĵطûһĺۼҪĹٴһȦĻ¾ͻ΢ԵЩˡƫƫһСĲеĹǼӣϵķ޷óǿһͻõԵĵˡ
ĶѵǰһֲɣοһֱΪҲܲס뻳ĸоǶٴһ˿˿л޵ڽζһ𹿰ζ˵ССˡ
ĽŲС춼ܿķˣСеûûεĴ󺰣ðһ겻Ҫô޳ܱŽ᲻÷֣ŲߵԽԽˡȴر𡰶˼һ§סСС˵СѵõĻᣬðٸ׽һɡرҪĻͱƴֽƽˣľˣôȥһֻ˭벻بڰһͽ֮ĲͨʳɫŮ֮ǲ㴰ֽһֺķ
Сһ仰ҲʱǰȻ˵Լ϶ϣٸɳ˽񣬿ֳ棬С֮ΪôǾȥ˵ҲǴٳԵһμѻֻǣѾͷȻĻҲгȴͻȻһ£ô죿Һһֱˣ
üһͻȻˣ
տʼʱ򣬽ںºһûвһĽŲŻʱһֲɵӣ˵͸ߵ԰ˣôǸоΧҡҡλεأ
һһĽŲľţƵģԼĻ⻹ûߵŵһأ
˲ͻϣ΢Ťγֵĸһ𹿰ʵʵܽӴȻȷܵǵɵرǱһ𹿰ιһΣȻһʼеССĴ㵣ǺܿͷӦǰһϵʲôˡ
һ뵽ּߵԼȻֽӴһˣȻ̸ַҰһıֵȷܹأǡǻýߵú޲ڰһĿڿԼֱȥźáǰһ겻ֶʲôͷɣһߵôѵԲֿʼĥ˼ˣһ˲俼ǵԼ뿪ƹٲ֮ǲӦ̵ͷϾˡ
Ѹٵı۾忪ʼ΢ĲһҲ֪ԼǸ𹿰ܱˡ֮Ҳ΢΢һĻȥ
ǶԶƺҲǡܰĳȾҲĳȵģһ䣺ǰߵɣ㲻Ӹɶ൱
СȻ˸åⷽĶʱժҲȻĶѣǸɲʲôģǰ˭ܵסǻǰȥܿһͽĿ⣬С顣
˳ˣһԥһ£ǶԻĽ˵ԲĲǹģֻеӦղСͷҲ˼߹ȥȥͱǿˡԲŹߵ˵ںǰˣǿԹȥˡĲĥʲô˼ⷬ˵ģһԼԼһ٣û취ǸʲôӵС椶̫ˣȻֻ˵ݣ˵кܴĸá
ʵϣȷˣһôһ£ȻĽҲǿڸ˲ѣҲͬʱҲ˵һػ̹ûһ겻͵ĻֲýпڹŵһеҪϾˡѾͷ¶ó
شǲشģҲֻܸ¸Ͻš
ȥ֮󣬰һѽһ¾ǰڴﲦҷѸ𹿰ӦôڵλϡǶСǻʧˣֻʣ˵ԶٲĺУͣ
񱻷ʱ򣬻͵ۿ˰һľٶģϺĸ̿Ƶģĵ˻ǿµĶŻȻԼղҲԳġȻˣǽǰһ꣬ʱ뵽ʵŮ֮ϷԭǳŴ̼ģԽΣյĻǸֵͷЩδسΣȴ͹ԳΪʲôԽԽϲڷǴ̵ĳϰ¶ԭ򣬶ҵصԽԽ֣ڳϵϴּ䡢ӰԺҰ⣬˵˻͵͵ڻ𳵵Ӳϣ˼˵ʱŮкϣóȹڵ顣һ౾֮ڴΣյ£˷ܵĵӡµΣտԴ̼ĸоⲿΣҲֵܳԣøѧƽԣսʤԵʱ򣬾ʹ˶׷԰ִ˲ƣ
һһͽ֮ҲεĳĬ֮䣬ʵﶼڻղϵƬΣһǸо̼ȻûκԽ飬ϵУǸһ˿ϵĿеġǸĳ߳ܵ״̬Уʱоȫȫ֮ҲȻԼǸϵЩ΢ϸڱ仯ɵøӵĸе߳ܣԼôҲĶ컵Ļ룬ɵûͬʱһЩĸо
Ĭţ˲ǰУĬǣŲҲŵĸˣƺκβʱ˵춯öԷһ㡣
ǣȻ벻ǰͷпʸݱĽӵĥָҶ¶ءǿǰͲðһͽϴϸСʱɴϯĻĸĹˡȻôţҲ벻Ǹո뿪ãҲͻٵͨǸţ˵ǴĬģҲ컣Ϊһ⡣ΪðһͽҲ컣ǾûиʮӶȻܼɵľ֫ϱɢһߣֻŶԷοͬʱҲ
Ǻһͽ񼸺ûзʲô߹֮󣬸ոתһС䣬ͺȻ˼ɵļҪԭعˡ
һ껹ԺõһͬʱҲʱĿסԼ˺Ȼ˻ָԭ״߹
ǽûײƱ˺µľˣֱӾа⻹ΪȵסԼԵʡ

ΰ


111¡ɽһҹ
鲻Խȿȣ鲻Խɽˮ̫ˣеڨڨԼΡ
һҲ⣬⣬ô׳嶯
úϰʮƵģСͬʱð仰
ȻĻĺԽָпһ䣬Ȼ˵ɶʱģ͵ʣ˶ˣ
һҲó̫ˣĺĺ͸ʲô˵ĬĬĵͷǰвŶԡ˵ʲôеʱˡ
յյһεĻشͬʱһ۽񣬽ѾͷһԲϰˣ̧ۿǰԸղŻȴնĹŮ
Ĭ֮У˭Ҳ֪˵ʲôãղ仰ֵãһԭʲôֱǰߵ뷨Ҳ̥Сڣһ궼е޴룬ʵ̫ˣڽղżеʱֻСزϣСزôе΢˼СҲȽϺţһȲ֮䣬һֻСֻŵ쵽Ŀ¡
ǳˣʲô˲ģղŲҲϱݱôǵģСͻȻˣһɴ˫ۿߵú޲ֱڵҸȥˡͬʱһЩŵĳ棬һԼ˸ĳ뵽ǰһ߹֮ҷǸ

Ҫ˵췴Ӧ΢һʵеˣͻȻһ˸ĹǷӴеˣǻǼǰʲôطʺϰӪկɣ
һϽϣţ𣬷һɽοͿҲ̫
ʲôҾͲŽ˯žٲƵģҵض쵽ɣСţԼǸһǰȥ
ǰ˲Զ·Եи֧ȥһĵطҲЪűȽ϶ԵʣΧȻаʮƽɳʯ֮أطǹľﵹǱȽʺϰӪկ
˿̵ʱҲѾһˣȵһ˰˫֧֮ʱҲѾָ˰ҹ֮СͽԱߵʯͷ·Ѿˣű߶һѹƤмѾͷͦܳԵġ
ֻ񣬺ȻľֻǰһһλŮʿһˣǶ϶û˯ģǺ¡¡ٲǸû취˯ûһ̲סܵСǱȥˣһϾеӼˣ񲻵ò˰һ
ĬĬԼ£һ굹û˵ʲôֻ΢΢һЦ˳ִóһëСĸϡ
о΢΢һŤȥ΢΢һůŰһ˵һ䣺лл
һ껹ЦЦ˽ȥȥҲ֪Ѱʲô
һССľٶȴҲС˸춷ɣʱ˵㿴˼Ұ٣⻹û׷أϸĳ֪øë˼ҿϡҪаٵһ밡ҾҸ
ԥĻɫΪû׷ֲҪϵڣ˵ˣ㱾ѾˣëֱߣԼϾˣĶôķϻ
ң˾ûֵʱ򶼸䱦Ƶģˤˣ»ˣһ׷ְʲôˣߣС˵
εȥëëȴһǱСѹƨɵ£û˵㵹ŲŲҪ˼Ұëְëƨ±ߡǸ㲻Ůˣôô鷳
СʾȻŲŲƨɣȴĵ˵Ů鷳ȥУ
ŭˣֱӰëͷһɣ˸ذƲСˡ
Сһѽëקݺݵ˵ıɱ˵Żʹһ졣
챻Ƶò˵ڵأתץסëʹСͷɣţҾıɱô˰ɣҪıɱʡˣСȻϾͷŤһܿһ𵹽ͷһ󲻿ĺߺ˵һΡ鲻ԽҶûǱ߿ֲ֪Ҫ߳ʲôӡǰһҡҡͷ˵˸ղűײ˺£еƹˤ˼Ҫڶûˣôּ
ҲǾʱ͵ص㶼ԣȻڵǰһǿ϶֪ģ˵սپҿھ
еδ˼ŰһǱ˵һ䣺٣ҪҪ˯
⻰ʵģôеƤ˼ˣʲôҪҪ˯ô˯
Ҳ˯Ҳ˯šһһ֧٣ĦţĲãȻһ¸ߵ
ҪҪ΢˯Ҿڣ֤ȥ굽˯С˯һһŤԽС˵Ǳһ˵һͽ˯ɴֱ񣬻ͷϤϤģȻǲڸЩ¶Ǳο϶ٲ˵ġ
˰һһۣҡҡͷ˵Ҳ˯ţô룬ǾԼһһˣʵһҲͦûŵģ˵ҵͷȥˣҪ˯˵ĻͰСɡ˵ţԥһ»û˯ǰһëҲץһϡ
һЦЦҲȥ˵ʲôֻǰѿٷŽٷܺԳգŴ۾Űһĺ󱳣ٲˮڿտɽصĿоر⡣
ٻᴵأţǶŶհҾ˵ôҪаһ룬ܿĵҪˣСһ괵ٵͣ˸οС˵
췭˸ۣﲻһ˼Ҳÿ㣡
ңᣡ
ҿ㲻ᣬֲСε˵һ䣺ᡭȻ˼ڰһĿϤϤ
ᴵͯ꡷ôͻȻ׸衣һ괵һӣͻȻʵ
һŤ˿ڴĽ񣬵ͷʲôҲû˵ֱӴ޴ӵסͯ꡷
֮󣬽񲻽ʼСĺߺ׸裬ԱȽ۵ɤɽ֮䣬ǱһζرٲӦ֮£ǱһֱϤϤСҲͣǵĶŰһĿٺͽл޵ĸ
ߵϣ֪Ľ죬ٳߵǧϣֻкͣϱߡڰǸŮôûҵĴǰʳĵ׳ͯꡭһһʦ˵һһ죬һһ꣬Ժͯꡭ
׸質ʱ˵ĶƺĿͽŵĸЩɽ֮ˮٲĺԼһЩ֪ʧĲӰؼֻаһͽɵöˡ
ǱߵҲûȻ˰Դ¶˳ӵţСӽĿϡԭʼŵĿٺ͸ɢӰ٣˾Գ˼ţҲ֪Щʲô֮Ź飬Ǹĵһֻ䣬ֻǶԺһֻ롣
ҲһȴȻδִ˿٣δ˻ǾúϤҲǸ̨ҥС꡷
ֻǳĿڣȻͬĲרҵȻҲ΢ЩɳƣѵõҹȴһּΪƽĶ˵ļ䣬·ֻ֣ĽǰһС
С꣬¸ͣСϪͣ
֪ʲôʱ򣬰һԼļһȻĿ˹ԴڰһļϡĳһЩضʱ̣ĳرķΧӰ֮£࣬رǸԵ࣬ǺױһЩҵİɣڽصķΧ֮£ȻЩ΢΢⣬ǽȴ·Ǹһ֮Ĳ죬ȫԼĺáľͲһ˿׽˼СҲṩ˾ѵİرǽԺȻĽԼ忿һ꣬·໥ȡůһ㣬Դڰһļϡ˾ͷ·һԾĥߵһŮ˿ڳֵ׵İֶӵһ߲ȥᣬҪֻ񾲵ķΧ
һ괵ˡ֮Ҳû˿ӦˣһĿҲ·һ㣬˵Ķ·ȻɣƺԥԶڰһĿ϶֮л
˶֪ĳ䣬ɽ΢ķ紵Եʣ΢΢Щһľ쵽ˣ̲סԵ÷ǳϰߵһ㣬ץſټ졶ȴȻȻ˽񣬽ļԼĻ
Ҳ·ȻδһûƽֱðĸоޱʵڰһƷԼͷʱһ꿿£һЩһҹһʱ̣һһַ·صǰĸоԵĽҲٲǸԼ˺СѾͷǸԼ۵
ˣۻ룬ڻƹٲһ֮УһƬ飬ϯԺı۾ȻڰһĻ˯ˡ
СǱҲûκεĶ˱ͬƣ￿ӵĵطӵ۾Զɺΰٲǰһ껺ʵĿʲôʧһɶǧ겻ʯ񡭡
Լﰲ˯ȥĽ񣬰һǳǳ΢Цڼſٵļ϶һϵëǵøʵһЩȻСŲһλãýøķʽԼĻ˫չ񱧵ø
ɵķ˸Сɵ촽΢΢ľ𣬹ճһĻߣİһ궼Щˡ·ѰҸʵƣվȻתͷŰһţ˫ۺȻĻ˹ȥһʵԼĻС
һֻڽ֮֫ϣſ٣һЩ֪СЩСиͬص㣬ľ೤˾ͷһƬȴְ
Ҳ֪ʲôʱ򣬰һҲĿ٣Լ˯ޱȰĽ֣ϳ۵΢Ц˿Уû˿ֻ֣Ǿ֮ΪʺϺеദʽԭ͸˰ʹݣ򵥵ӵͿԴһе⡣
ڰһĻ΢΢Ķ˶ִı˻ѰţҲ֪ʲôһ긣ȥ׽ס˽ֻСɵƣ﷢һߣһ׽Ľģ·ܿһ㡣ֺֻȻڽ΢΢¶֮ϣƵ
һĵԵʣɽеƺıƽԭҪһЩҲ㲻ӣɫѾЩ΢ˡ
С˽˵Ķ֮强Ļҹƺû˰Ȥ໥Գ˲ƽôڣʵһԴҲɢİˣŵʱǻͽĽ
һ껹ǱƣŽ񣬽Դֽץסһ֮󣬾Ҳûлƣһֱֽ§סһץŰһƵƾһ˯ڡȻҲֻж̶̵СʱǶɽеİһԣѾ㹻ͨ巢飬ƶѵĵزˡ
Ҳ֪ԵʣǱʲôԭ򣬽Ժ֮ƺת˹
۾񻹺Ȼ˫ֶ˽ԭ±۾Ϣȴû˯İһ꣬ȻѣŻĽ񣬾ͷ·һֻɵСèһ˯˹
ûȫԼ״̬ԺŤ壬˫ҲԸɿֽŰһץơ
ȵʶԼĲԣƺ˲һ㣬ȻԼȻ˵ڰһĻһɴ˫ۿԼѪ˿ܲ۾֪һҹδ˯һֱԼԼȻ̸жôĲŹۣȴҲǲ÷Ƕ֮ơ
ǺܺõĿסԼûогƾͿԿóⲢǰһռ˻ΣԼŰһ꣬˱ԼסĲ֣һΨһԼϵĲλҲֻһֻ֡ңֻֻǱԼץ֮䣬Լ¶Ľ֮ϵġ
ߵòѣﲻϵԼΪʲô˯˹ȥ˯˯ɣȻŰһ꣬˯˰Ȼ
Ͻһſ˰һ꣬һҲϽԼƣҡţ·ڿɽˡ
ɫѾһֱûϣһȴıĶڣȻԼһ˯֮˰ȣȫΪһ굲סĺԵʡһʱ֮䣬ӿһůϤİˣٸнʵе׼Լˡ
ԥãҲֻ˵һллȻŰһһЩ壬
һ֮Ҫȥ֫ȴЩʹӴһȻû˳ͷȥӿһ˿Ǹ͸мӵı飬һСʱǷǳĲܰңȻΪԼܵҹɽ亮Ϯһǰİһ꣬ƺԽԽʶһ㡭


112¡
һҹ˽˯˻һ˻û˯뿪ƹٲ֮ȡ˳һ¾ȥڻƹݿ˷Ϣе
˯һ˶ˣȻڸ˵ҿ·
ҲΪЩƣԵʣһ·Ҳûʲôһ·ϰһԿСʱĳϾŵ֮ǰϵ
ǸԭУųļ紺ʵûʲôεĵط϶ƣҲط˯¡
һ˯ö̤ʵ̫ˡһʱѾŵˡ̽ŸϢ˻ӦҲǸûãǰһϴ֮͹ȥķķš
ڵ˷˫˼䲻ͬһϣչһܹȥ԰һͽķŶŵģСķȴǱߵܿ
˴˸кһ𲢼ȥ뿴ûСһ·ϣһ껹ţָʲô˰ɣӦö۵¶û˰ɣǵߵСǰʱȴȻַŴ󿪣ͷֻһԱɨĹ
һֵĿ˿ƣû䷿˵Ķȥˣ
ҲֵĿŷڣʵסȥĶˣ
Ա̧ͷһۣЦŻش𣺡С㣬䷿ĿѾ˷ˡǾͲ֪ˣ
һ꿴Ž񣬽ҲĪĿ˶㲻ô¡
¥ǰ̨ԺȷСȷ˷һֵͳֻ˸ʲôðҴ绰ʡ
ҧ촽û֨Űһ겦˵ĵ绰
绰֮ͨ󣬰һֱӾʵĶȥˣôһ˷
Ǳߺ¡¡ĺӵӣСӻͲд˹٣ͽɱһֲҺʹпˣųɣ񵥶ദ
Сܴ󣬼㰬һûпҲߵĽϰһȻȷװģҲ˵ζ˵Сôôû׶
һҲô˵ģǸʲôðڵλãȻ³ҿ׷ȥֻǵĿĵĶǴôҵٸϵ
СƤЦ״̬٣ͱˣúͿļڰɣҸһվĶҲ㣬ҿԺܸεĸ㣬ȲǴҲҪȥĵط
ˣϽ³Ȼ󱨸淽λȥǡһ
ĺˣСֱӾ˵һ䣺ܣѽҵֻûˣ٣Ҳ˵˰
˵գǺԥĹҶ˵绰һٴ򣬹ȻǹػѾͷ
룬ָ첦˹ȥûü绰ͨ˻ǹػȴˣˣ϶ԤıõģͨҲһ˵û˹ҵȻػġ
һҲǣѵ绰Ž˿ڴɵÿŽȻ΢΢Щ˵ǲ֪ġ
˵ͷţó
ǡǡһ껹½ҪϾ
ЦЦͻȻƤİһӣǼǰڵȴǣ
ôһ˵һҲЦڽһС뿪˱ݣͣȥ
ˣٶڳأôأһһ߷һСֹ
ߣ΢Ц·緢ӣ˵ǹ컹ǻϵһϾģʲôرĵطҪȥֲһɣ
˵ǲ¶ˣһȻҪԭΪ˸һͽᣬرǾͷһڻƹٲ¶֮󣬸Ǿøøһռ䡣ҲеرԭǾɧȻҪڶҪ߻нͰһʵ̫ˡǸҲ˺ѿڶߵİˣ¾ĴϢҲûʲôںģ˭ٲ
ӽİٹҺȫ̸٣ֿ죬СʱҲ͵ˡ
ڴµ˸緹Ҳûʲô̫ģųۻһ£Ҳˡԭг̰ţǴСյģӴ֮ǰһҲͽһ£ԭƻ£˵ûС졣
·֮󣬰һŷ·Ȼֻһٶ๫Ҿ˵·ܺãȽϼҪС
ǿҪ˼˳֮ǰرҪľ֮һԽһ·ϳĻȽ϶ࡣԵú˷ܵӣϵʶѰһ֪Ĺǵ֪ʶȫ˸飬رδģֵرĴ󣬳Ҳȫҡɽ·֮пĵǰ
ǰһ꾭˴Խʱ֮󣬽һ죬Ϊ˵ദʱ䣬һҲԵøӵ˷ܣһ·ϰѳļҪźĽܳܣҲֻоնѡ
ӷɿǰţڵҲΡסůҰҹܵǸ質裬ּ򵥡ڸŴĺϳ
ǰһת䣬һԷ˳٣Ǵڴ˷״̬֮еԵʣٲûн̫ͣһԸٵķʽת䡣ƽʱ϶ץűߵİֺܽŵӣ˷ܺڴ״̬µҲȻˣ÷ɿĳתʱĪĴ̼
Ӹոתǵ䣬ǰȴͻȻһӰһʶľͲ˽ŵ׵ɲһ̥ĥڵϵļ죬ȻABSĹܣֲȫǸٽľ޴ȴ˦˳ȥ
ʱһͽſǰǵӰȻһƵ¿Ȼ־ȵķֺ˦ȥķһڼ۶
һ͵һ̣ҪѳͷŤת̫ˣȻܼΪãȴɱҲæ˵Ĵ˳βҲʵֲ˼Ҵ˾ԭǰһ̫ˣ˼Ѿڼ̵ʱļķӦˡ
ֻúҵһ·ʧȥƽһ㣬ХûͣĴ㡣һԼҲƲסˣǿתƽ˳ȥȵӦʱ򣬷ԼѾ˹Աߵɽ¡
Һɽ²ͣʱȽƽ¶£һ·ҲֻеͰĹľԣû̫ߴľӹϳȥԼ뿪ʮ׵ʱһ˹ŬĲٿ
ԽҰܵõ˳ֵ֣ʹɽϣҲɱֳһԽҰȫơԳЩʧص£ڳȴûܵرĵڱߵԴײڳϣҲ˰һŬĻᣬǿһĿźȻ޷ֹɽϼ»ȴٿԵĿƷ򣬲óײ޵ļôȥ
ɽ֮һϿһĵشһͱڣһôȥȻٶȲرĿ죬ײ˶ͱϣ³ͽ񶼺ҴˡǸԲǿԳܵסġѽһֱɲϣҲĴұߣϣԸı䳵ͷķͷײڶͱϡ
Ѿŵ˵ˣкֻܱѹںͷȫ޷ֻۻĿǰԽԽͱڣȫû뷨
ͷһŤתţٲȫͱڵķˣǳȴԽԽ죬һԽĵĸо
ۿԼѾϿȵĵײҲͱڲʮˣһһᣬ͵ɿ˲סɲĽţǲţͬʱ̼ʹҪóͷƫһЩ򡭡
ڼ䲻ݷ֮䣬һ˻𣬳ͷڵת˹ʴԼʮȵĽǶȳ±ڳȥһ֪ԼѾŬ˼ޣײͱˣײ̫ܵص˺
Ϊ˱һ껹ɿķ̣ںײ±ڵһ˲䣬͵˽񣬽ıڻѹ±ߣʹóڸ±ڷײʱ򣬽һܰȫĻ֮СǺ߱ñΣǰһİΧٲײڳڼӲĲλ
һ죬ڸͱڷ˾ҵײҲҿһѽǶȵֻʮȵӾܸͱƽˣӽڳͷβ䵽ͱ֮󣬾ͱȻһǱߵĳͱڷҵĦ˿ĿһĻĻһܿͱڸ֮䷢ҫ۵Ļ𻨡
ͱھҵĦ֮£ǰʮףͣɼղųʱ򣬺ٶȴﵽ˶ôֲĵز
ڳڣͷͱڷײһɲǣһֻоԼһ˶޷ܵ߸ߵ𣬿ͷֻһͷǾҪµĽֻҪһ֣ͿײڳĵطƴȫץסεߣǹɴȻʱ򼸺ֱϣҲĽԼ֮¡
ڳͱڷĦĹУһƺԼֱ۵ĹؽڴĿҧӲǱס˽ƾԼ屻߸ߵײڳںüͬĵط
ȵǿ֮ͣ󣬰һֻоԼĹͷҪѿһ㣬ļ޷
ﻹһƬСͻ¹ʣҪǻ糣ǲŽ˹ˡƽڰһĻͳӵ֮䵹Ǽûܵκε˺һ˫ڳڿ˼еʹ֮⣬Ҫλķǳ֮á
𽥵ģӦ˹˵µƣղ̫ڵˣһ¿ʱ򣬾Ȼһ΢ײȻײȷ̫أڱڸתĹУԳӺֱӵıײ˹ԱǸȽ滺ɽµĻ˿ǲǻܻŶΪܴ⡣
Ҳ֪һΪ˱ԼŽԼıڻģж֮ȴҲҺҶ°һһܵʲôԼҶһᵼƸأҲֻһ꣬С㡭û¶ɣ
һ·ܵ˼Ĺ裬Ȼʹ̣ǻԴһЩϲ˵û¶ɣ
Ͻش𣺡û¶أ
һ곤һҾۣӦûʲô⡭˵ŻʼҪſ񣬻صԼλȥ
ʵѾȫŵصˣбѹͱһͷһ߱ѹεһ겻֪һͷԼ߼ѹ
ѵģһֻܾܵ۲ѵ˫۳ųһռԽ˵ܲȥһȫˣȫˡ
ĿʼŲԼ壬ͼбϷȥҺúĳڿռ仹ǱȽϴģȻһأߵĿռ仹ǱȽϸ࣬ǴӰһ·ȥһ
ֹеĿϼûʲôѪɫİһ꣺ûϵɣ
һЦһŲԼ壬ͬʱҲоԼ޴󰭣ֻڼҵײϹ˲ٵСˣЩײ֮ʹˣӦû˵ǣֻҪܹӦòʲô⡣
ûʲô¶㿴ֻڲϡ
ŻȻĿʼΪŤԼֻͳһȴʧֻĻȫײˣŰ˰̣ҲûκεķӦɵʧ˵ֻˣ
һ˵һ䣺Կߵĳܴܲ򿪣
ԶУһθоʧȳѾεȫסˣƲ
֮£һֻýһǣԼųԵλã˾ţ֮ٻʮӵʱ䣬ԼԱȽ滺ˡֻǣиëǾ񼸺棬˼ӵƲܱ֤ԼڳխĿռﱻЩε͹ĵ
˶û̫ı˼Ϊ⣬һŬԼĿڴҵԼֻ
ˣһֻȻûбײһó˸Ź״á˸оϣһæİ110ĺ룬ȴָ򲻳ȥ
ˣûźҲԲ绰İһ˵һֻǰۿʱŷֻֻ֣һ0û1ɵְһ룬ŷֻ֣ƺĻһǸ۲κһ绰밴ȥ1
ϵĳ֮󣬰һڷ1ǳ׻ˣôûзӦ
1ˣһ곤̾һֻᡣ
˶˰Σ϶ܵԷǶﲻҲһЩĸо
۲һΧһŬִӳӵĺҵһȽӲĶνȽӲĶȻֻһ޵ϡܱûеĺãһ꿪ʼȥҵ粣˼£޾ͷ·ڸ粣һ㣬Ȼڼѹ粣Ѿ˲ٵƣȴɼӲ޷ҿ
ͣһ°ɣײɽĳ˵ᱨģӦûоҲûаգֻܼϣˡ
һΣҲֻõ˵ͷ޺޵İ޸ɴ˿ͷж̼Һڶͽһ໥ţȻݵΣգɵЦ
Ϣӣһ꿴ֿɼһ·ٿ粣ƺ˼ƽϡ


113¡ȡ
Ŭš壬Ǽ·õ֡·ԭǴŵѩɽµʱŵģȻɽ²ɽô䣬Ҳط˲٣żʵ·ȥҲãɽͲˣͷ޷õġ
û뵽·ǳΪ˰һͽľ·
Űһ꽫Ǽ·ֱϣƺҲ˰һʲôɵúǵĵĿва
һŬĶԽЦЦвжˡ˵ŻԱһƽ·Ҳ˹ݸϣõ粣鿪ʱƬ
·Լͷס¶Ĳ֮󣬰һҲ׼ͣһŲԼλãҪһЩ粣Ҳⷢ
λòˣٿѾ֮ļѹŪýúܿŵ̬Ťһ굱ϣҪ£½һ
Щᷢʹֱۣһݺݵ˵粣ǼѾһЩƵĵ粣Ҳǰһܹ֮ҵĿġܣʱ򷴵ǳΪһ׸һºԴһܰ׵ʱܰ׸£ֱ֪߲ԶĹʵϾרŶԸЩߣּܰһȻѾȫװŪˣôܲԼĳ䱸ЩȼĶأֻһ鼱֮£ּϲԼĳ벻ôˡ
Ҳʮ£Ȼź·һҲоԼֱЩԲˣҲҺǸ粣ƺҲʼЩֵסӣԽԽܸһһ¾ܹᴩϣ
еĵط£粣һѿȻ浲粣һʧȥм֧ԭӵǶķǳܵĲλȫɶһù·ʹ˼ѣҲͰĵ粣Ƶõȥ
ɽ֮һķʱӿ˽һȻ紵һ飬ȴʵһʯͷ٣ǲᱻֻҪܳȥȵϣǷǳġ
һŬĴǰ˳ȥȻϱߣСŽ֣һĽ˳
˫Ŷ̤˺ĳǵʱ򣬰һһڳֵ²ҲԵķһЩ
ǽ˿̻Щδȣҡҡλεģһ˵˫ŸͲ֧أȻȥ
һһȻȥס˽ʹԼһʣ屾ͺܽС˾ͳŰһķ˹ȥصײڰһϣȻһײ˸һӳϵȥ
Ҳеܾȣò״ӳ˳ȴ˱ʣȻŵʶ˫ֽıס˰һꡣһȥʱ˵ؼԭбĽǶȣ˺׵Ļȥ
ҺõǼ䰫СĹľˤȥҲʲôˡֻ˵ʵеͺǿнһƵһ㣬ſڰһϣıסһС˰һ촽֮ϡ
ˤȥ֮󣬽񻹲̫Ҷ°һʲôˡȻʯ֮䣬ҲתͷֻǾ촽һƬ΢ǰκε
һܿʶǽ촽ĺᴭԼ֮ϣĴŵɦðһ鲻Խľſ˫ҵȥ
Ѿõһǣ֮·ˡ˿̽Ҳ˿û˵ֿͷֻԼ˫һƬůʪ֮Уܿǰһǣ£ȻûһðĸоֻнٺҺοڰһȻȻµǣҲֻǸ֮µĽ
Ըоһͷ˿Լ˫ȻſݣɰһַԼ⡣ңԴһģȻҲ΢΢˶ԻӦ
˼ҵӵһ𣬾ˤ˵ĺԣ֪жɽ֮Сƺյ֣ӵеֻһִعȻļ飬ƾżڽٺǡ
һ忪ʼȣҲͬ˵ļ鲢ûǵʱ䳤ˣǸӼҵԷȡſеĽҺҲԽľһȻղŵζ벻˶һֻΪ˵ĸд˿̶رϧ֮׵ů궯֫Ҳ໥ƺ뽫ԷڽԼĻһ㡣
һɽ紵Щ΢Ļ㣬ڽƣɿ˶Է·һĴӰһϻ濴͸ա˵ǣĽģһŲ죬һƬ
֮󣬰һڻߺƽĽ˵û˰ɣ·
ҲԼȽţȻȷĵ˵ͷû¡أղ͵˵ϣͲԼʲô⣿
һЦЦôⶼˣܳʲô⣿˵գվ˳ϣӷԱ߰˳ԿףȻһ·˳ϣٴӳʧ
ߴߴ¸µ󣬰һ굹Ǵ˳ţļ̶̳ȻǷͬһ㣬ʵϳǰ࣬϶ûܵرصײ
ѳĶק˳һһЩõҵģҪȷһԼװпֽСڣڼֻص˽ǰ
ô찡гϵĶЩǵĿš
һЦҡҡͷûˣЩ֮ȥɣҪˡڸģҪôصȥ˵գ˿Ǹǻɽ£ǲرͣǶһԵģˣ²ô׿ȥġ
Ҳͬʱ˿Ǹɽ£Ҳûʲôԥˣ˱ȥֹط첻Ӧеصزġ
ǰߣںߣһҪˣ͸˵һЪһЪҪܿһЩƿˣԽԽΣաһ꽫ҪõĶȫԼ󣬺ЦŽʵ˫˫ֱڻۣ˵ģʱԽǾԽΪ
Ҳû˵ʲôֻֽŲõĿʼɽһϡҺƬɽϳ˹ľץסҲܹȵñȽ̤ʵʯͷɽǿɾҪܸĿˡ
ЪЪһСʱɫİ˿ͷĹƺҲֻдŶʮ׵ľˡ
ԶƺгѾطŻһ׵ӣڳٶԣҲת˲ŵ顣
һһץסһȽϴ׳Ĺľһֻ첲ĽţͣͣȾǣȾǣ
һ㶣Ҳ漴׹ɽ·ϣԽԽ٣ǵѶҲԽߣҪϵǵͣϱ֣߰ǻ׵ĻȡҲİѰһ궼һ˵δôɤš
̨ʵе˾ƣ˵һ˼ӢȽϺãһHelp֪ڶٵط˼Ҿ˼ҰæԼ˽壡
һһŮһһڿҪɽϻǱȽ˵ģ˷ĻŴɽĻȻȥԶľ롣
ϧƸǵһ㣬ٶľͳðһˤǸת䣨˵һ£һ꿴Ǹʱķ෴ģԺԶüģҲɽ·ʻȻҲÿյһȻʶûС
ˣˣ˼ҶȥˣȻûһ̾˿ֿɼĶʮ׵ľ룬Ҳ֪ĶʮΪ
ֿ׵ӣȴղźХĵ˻ͣ·ߣȻˣųͷƵĹ·ߵɽǴǶȿȥͿһͽͨľҲʹĺһ䣺±ô˵ţŤͷԱһվıֱ˵ˣһһŮ
һͽ˵ϽУˣˣǣǵĳȥˣ
·ߵһ˰̾ʹĺţǵȻǳӣȥȻ˳˵գǸתԼĳӵĺ䱼ȥһվıֱɱֱվţֻһ䣺мˣ
һһţôеϤʱݲ룬Ͻش𣺡һһŮ
ҲĽеǰɣ
֮ǰȥӵҲˣڰһһĶʲôӣϳõϸҲ˵ϽڽȦȻС·ץͷհ죬һŶϱߴУæȰŮȥ


114¡齻󱻡
ܿ죬һͽ񶼰ȫվ˹ߣŴ˿ѾȫǳɽһץŽ֣˳ĬĶţ԰Ǿ˵ĸл֮ʶ˵
˵ҲżҲ֪ô¶Ȼ֮Ǻһʱƽģ˿ûεȸԾӵѾǺ侲ıˡ
һǸһֱվıֱƺðһǻָӦòˣЦ˵٣û뵽ǾȻĻٴ
һٿһղž;ô˵쳣Ϥ֮վڳԣֱֱŰһͽ񣬴Ӱһķ򿴹ȥǿ˵Ŀﾪ긦Ҳûȥϸϸֱ˭ٶҿڳԼ٣һȻѣˣȻ곽
ɣ̫ˣ
һɿ˽֣ƹߵ곽ǰȻôɣ㣿лˣ
곽һƺԶܱĺ㴺һ㣬ЦŴЩǱ֮İһ꣺ղٵҾ;񣬵֮ȴһʱϣҲǾʵ̫ɺˡǵ׳ʲô¶ȻŪǱ
һЦһҡͷ˵Ǹѳģеˣʱǰһ¿Ϊһɨһ³β
ȻֻǼ򵥵仰ȴѾܳ˵֮ǰˡ곽Ҳ˵ͷתͷԸõˮҵȲɡ˵תŰһ꣺٣ҺȹڵȲɣҾڸҪһĶ
һô»ƽʲôȻõ곽²ϱֵôĶŷ棬ʵǸĻ൱صˣǲΣ˼ҶǰԼһæҲֻĸл֮ʣӹ곽˾Ǹ±
˸ӣһѲ豭ݸ˵ȵˮɡ
ӹ豭ڣǳ׵׵İȲ¶ǣҲ˵¶ȣҲһȻôɵһԼˣҲЩ˼顣
˾Ҳ̫Ƕ˰ɣȻûͣ³ǣҪҺ⸽¶ȲҪٲˣ곽һҲȲ裬еߵ˵
һղžĥ⣬Ǹ˾Ҳ֮飬βһ˳;붼һ꣬ҲδˡĴŻûʲôϾǰһԼ⣬ģǾ˵ˣҪǽˣҲ˵ٲûǮڳû̫ܵ𶯵£Ǹ˾ðһûд⣬ҸպùչͿ߷һУֱӴܵʵҲ˵ùȥ¿ȻҲʧˣûаűʲôģʵеˡ˵ˣȻһ공ٹҲΣ¿ȻܵΡǿԺĿһĳɽµģȻܸ¿һ֮ú
Ǹ˾ǻ˵Ǹ¿޳ܣˣֵط˼ҲҲҿûʲô¶򡭡ԴˣһҲֻ̾ϼˣͷѲ⣬Ŀһɽ£ʼٸ߾Ȼһ֮ǴĻˡ
ôģ绹̫СˡһͻȻʲô곽˵
곽ЦЦʱûʲôĵ¶ײҵʹȶȼ١벻Ȼ㣬Ǻǣȷ̫Сˡˣϳ˵ɣ׼ȥ˵ţֶԼ˾˵ذͷɣȰѰͻȥ
ص˾ӦһĵԭԼôһĺȻµҲǸӸٶƽƽӣɵˡ
һЩ˼ͬʱ˵ʵҲرԸ곽򽻵ǿһ䣺ҪȥɣǱ鷳ˣǴ绰ˡ
ĵطҳȻ̫ѣҲõϺһողųô¶Ҫúõһ¡ǰٲ㽻ѣͱҿˡҲȼ٣Ҳûʲô¶ȥиƲӦ꣬˰ٵĽڣƵһøлأ곽Ц˵Űһļְ˳
һЩҲͷ곽ĴˣΣݺĹԼ˵ļɣԼġʱ䣬˳һⷽӡҲʵ̣ڰһǰԶûεģڳʱǷ˿˿㶼չ˵ȫȣȴǰһ·ҡĺŹģأһһ˵ʱҲһӺݵȰɣ
һֱû˵ֻﻹЩµĿڰһļϣĹжûᵽղǸһǣҲһǶڰһ𶯻ܴ󣬿Ƕڽ񣬿¸Ҳֻǵڸоһ˿ȫ֮ļɡ٣ղҵҲʧˣȡ֮ƽЩдһ֮䣬ָֻյԴҵ̬ȡֻǣô࣬˵һı䶼ûУҲǾԲܵģֻϵĸı䣬Ϊϲû͹Եֻ̫࣬ý԰ĵİͷڰһļϣоԵЩ̤ʵˡýھȥϸһ֮Ĺϵ»ҪһЩʱ䡣
ӵ˸ͷƽȵķȥǸ˾ˣ·Ҳ൱Ϥ֪һͽովΣգ˿δֵôƽԳٵǿƵĺҲʮӣԭֻҪСʱ·̣Сʱŵڳϣ곽֪ʲô˴˸绰˵ԼʱкҪ¶뷵ȥˣԷҲûǿ󣬺ܿ˵绰ǵųǵʱʱѾϵʮһˡ
ǲýųǵģǻò³Լߡ
곽Ҳ˳ЦǺǵǰ·һ߻һ߽ŹųһЩֵĵط
һķӣ룬ҪǲסɡƽҲûʲôȥһǾùµµãаңЩҸǲµˡ곽˵һС¥ſڣɫϷӣשߣ¥򼸺ȫǵľľһǹųԭĽ곽֮󣬿ûжκֽţҲǸɡ
ʵһ걾ǲס곽˼һ˵ˣҪٲȥԵðһ겻ˡ
ǰһҲֻǵл곽˷ӡ
ǰߵݣݱһխֱͨߵľͷһխ͵¥ݣֱͨ¥
ŵһͨԺţ곽һƿţһЦǺǵ˵¥ȥһ󷿼䣬鷿ͿĹܣ߲ǿסµĵط˵գ̧һ߸ߵż˺Ժ
һͽȥԺǸСС쾮ԼҲ߰ƽ߽䴦һھϱ߻ȡˮõСˮ̨ΧģһЩ̦û뵽ھȻǿݾͷȻˮ
⾮̨Ǵطģԭľ̨ˣͷҲĲС֮ʵһ¾ڣݺݵĻˮȻݮfֱǱһ̨⾮̨Ǭ¡ʲͷеǱߵһֶ̨곽ƺע⵽˰һĿ⣬ЦŽһ£漴˽˵ڶķӣͷԵÿռˣ¥µп׼Ȼ໹зݣ¥ݶǸղǸȣ׷ӵҲǸ˼ңҲסôķӡ
λ¥СģľˣҲƻԭеķΧֻԼӹһЩûдġ곽ÿ·ðһС
ⷿԭҲĴ˼ңݺ˵иܴĺ԰ֻǵ˽԰Ҳ÷¸ƵĽԵøľһЩ곽ɲĽܣ漴˶վ¥ϡ
ƹһССȣȫִͬķչ¶ǰǵ񻨵ľţᴥԴ֨
ļ䷿ͷǼ˯ˣ䶼Ըλʹá˵ɣҲ֪ǲǸ飬˴ɨʱǰļݶʰһ£ȫµ̸ǡүָ·Ǹλ׼ˡֻǲ֪ǲϰϱ̸ǣҪǲϰֱȽϳ̸ǣҴ绰ſױ곽˳ֽһһƿת԰һ˵
һæѾܸлˣ鷳ˡ˵תͷŽ񣺡˯ļ䣿
Ҳûֻ߽˵һ䷿Ȼͷһ䣺⸽пĵطôȫڳˣҪӦõĶ
곽ͷ˵Ҵ绰ɸСȥӦ֮ɣ˳ǴȵĳԵ¥ֱһ䷿ϴ豸ֻǲִԡһܴľͰλһ°ɡԺ˸С¯ˮʱеģõġȻȲλˣһ·ţҲˣЩϴϢɡʲô¶ֻ˵ǰͷ鷿ϰ˯ڵҲ˯š
һ˵ͷʰһ£˵һҵǰͷȥĻ졣
˵Żһ˵ڶ䷿һڵĳ裬ĶǹɫģһִļҾ߶ûУַ¹ŵ齻󴲣ֻ񣬾ܿóЩҾ߿¶Ǻģ϶ֻǹɸӷͳһѡ
Űһ˲ͬķ䣬곽еһ˿죬Ҳûʣת¥ݿȥ
һ´ǵԭΪ·õŵģû뵽곽ǶʡˣЩ˴̨ԣҲͶûˣڵԶ֪Ǻǻһߡ
룬ߵķǰߵߵţ񣬷ô
䣬Ѿ˷ţܴ󷽵˵ɡ
һȥ֮󣬻һ£ԼǼݼһޣӿڴͳƤӣֽ𼸺˳Ҳ֪ܲˢֽ𲻶࣬ãһ곽Ҳ˳
ԥһ£뵽Լûֽ𣬻ǽòͷ㡣Ҫʲô
޷¿ϴƷ˵ɡҪкʵҲҴһף·Ҳеûˡһ˵ڵĳ衣
Ӧߵ߿˿״Żƻı죬ͻȻ¶һɵ۵΢ЦҲԼϻеģͰѱԼ֮ϡ
һ꿴΢΢һ֪ǽǰСʱɽЦ˵һ䣺ЩӣǲСʱˣ
תͷͷ˵ţͦģשʽıӴдϵЩ
һ簮ԴҲû㿪⼸ҲѾϰ˰һֱʾػķʽг̣һ֮ĹϵҲʵ߽˲٣ȻδܴﵽŮѵֹϵٰһľٶ̫ðˡ
㿴ȥϴɣ϶СèƵˡҵǰͷ곽ļȥ
˵ͷͻȻʣʲôѽǺôôôɡ
һҲ΢΢һĵѽ̫ˣҪ˵Щ곽ƵģҲ̫ڿˣܰЩƽȥǾˡľɺϰɣһ곽֮עЩҪ


115¡ɡ
룬һ껹ǶԽ˵ʵκʦ׷ĵطĿ̣Ļϰ壬ͷ¶ģԴ󲿷Ҳֻ֪Ǽҹ˾ܲϣȴ֪곽
ˣЩãȻӣϾ̽Щ鲻ˣҲøԼûʲôϵҲֻǵ˵ͷ˵һ䣺Ŷԭκʦôõģ뻹ǳӲŻκʦôõɣ
һЦЦǵǲڣַ֮ǰҲֻйһβҶǲˣҲʲô֮ĳϰɣû˵ġʱҶϲ
ٶȵ˵ͷˣѾǩ˺ͬˣ֮ҪллġŶҲлл
ȥϴɣҵǰȥ䣬˼ҰǣڻסķҲȥкҲ˵ȥ˵꣬һ꾶ֱ߳˷䣬¥ת쾮ǰԺխ¥ȥ
¥ϾҪ¥ԵĿһЩҲˣ¥ԣг﷿Ȼ䷿δдǰˣǱϾֵ˲ٵĿռ䡣¥һĴ󷿣мһ˸ߵľʵ˼򵥵ļ໹ǿ΢Ŀĳ衣
¥ߣȻɿʽȴϷŴķ񣬷еķڡָ߱Σľʣÿ֮䶼һּͨʱЩɹĵطǿĵطȴ˸߰ʮָߵĵ̨̨мٿգͷһŵͰĲ輸ڷŸʽߡȥеǶĸоֻϿ϶ֿٿյĲλˡ
곽Ȼ˰һ¥ĽŲת˳һ֮ǴȻ΢Цٰźˣ
һЦЦûʲôɰŵģлˡ
ˣҲûʲôлģǾ֮͡ǲǰ㣬Ҳֵæġ·ǲܴˣﻹмûĸɾ·ĸ߰Ҳ࣬ҪҪȻϣ˵ţָָǸģĵ̨ʾⰬһ¡
֮곽˳ְѵˮȥԱߵĲҶޣǽصľƵӴͷҨЩҶ֮У漴ĵĵȴˮ
ˣһ˵˴ſȥʱ˳ġһһ䡣
곽ͷҲΪ⣬ֱߵĵˮˮǺܿͿˣֻԼһ飬漴ˮ̡ŽȴһЩˮ֮УĻεԼһ֮󽫲ˮ빫ԼֻС豭֮Уٶ̱ڲ֮мˮǻůϴһ˿ݲȣԼ곽ƽﾭ飬ˡ
ɵĽע빫֮У漴ִӹֳһЩעǳǳ׵һĲ豭֮У곽ŷһӣָű˵ȿȲɣҶǰ²衣
һҲƴǣһյ裬Ƿǰ˿峺΢ƣζһ˿ǳ̣óǰ֮еļżƷ곽ݣҶҲȻˣǧԪһﶼС
ڴ߱ǶᣬһȻĲ˱Ƕһ겻Ҳ΢˫ۣ⼫Ʒ˴ߣһ΢һڣȻ磬㡣֮䣬һ˿΢΢֮УҶ󡣵Ҳɴ಻ȥ²ҶֵǮˣֻĽһյͽζƳ˫֮䶼в㡣
ţò衭
һȲḶ́곽һֱϸĵĹƣһںյ˲豭Ц˵ҲóƷ֮˰ûаˡ˵ȾҪһȲܺȵĳǾеζȲȴǷǵø֮һȣŻζҲˣ
ٿˣﶮʲôƷ裬ҶʵںãɽҰˣҲŵĶˡǺǡ
곽ָһ굹һյ裬ԼҲһ˵ǸŮǲȻղ϶ΪŪЩģóˮҸղŶȻһ۾;ŮһĽྻٺ۹Ⱑڲ֪֮ʶ棬ҲǸи֡
һͷֱߵĲѵõ峺ӹﵹʱȻһ˿ĭû𣬶곽仰֪ΪʲôȴͻȻһ£ܾͷʲôԾĵط
ܿȻˣ˼һûһԼ˳Ļ곽ΪӡԲŻĻǰɡ˵ʵڻƲ˶곽Ʒ̸ۣǴεļ곽Ǹ֮һ󣬲ҳǸӡȻ˵Եùϳˣ̸ֹ֮Ҳ˾ЩԽ飬˵ʵЩŸ֮߳ӵܣ˭أ˳ڰһǰ٨Ĳ٨ļһǰҲǶһ˷粻ļӣԵϳɵĸʵϣһԼھʱĥ֮ҲļӣǹҪˣֵܵӰ죬òȥǰܾõٵĲƽ׽ˣйЩʿҲˣ֮ļӣڿδԼԸˣĿҲֻȲѰˡǸλϣһһʱͲȫձȥˡ
ϲ¶ɫֻ̧ͷ곽Ц̸ʲôʶҲǸͨһƯŮӾеפˡ
ǸȤ֮˰פĿɶ˼伫Ʒб㲻˵ˣǱﰲŵļȢ󣬰ŮˣҲжţǸ˴Լ⣬ǸЩƤСƼƷٵӹıڵĶˣңѵôıǰļã׾ĸ̽Ա۴ӾǴ̣˶ûʲôùߵġȲάģС±˰ѱ곽¶֮ɫ·пԼ簬һǰĴ
һЩǾ˿µȷЩôܸһ̸öϤøģǳëͨ˶Կܺ곽֮ȴǾԲ÷Ĵ
Ǻǣ˵ЦˣٽıǹڵЩ˶һͷײˡҪǾľƣϣĲƲʮӶˣȫԿԶЩеԼңȥôһ굹治̽Եսû취ڶ곽˵ʲôǰЩֵȷ˳˵ǾһһҪģֶδأһ취ðһҲһѿһΣһӣǾٲ˵ģԻǲòԵķһЩ˵֮ҲͽĶˡ
곽ǲΪƺԼ֮УĬĬĺ˱Ĳˮֵһ֮ȴ˸⡣
εϾǴ
һ˵ͷĸģй˾һѣǸŮӸǲѡû뵽һȴ˵ҪҺͿ˿ռ䣬͵͵ˡŸóô̯¶
곽ǺǵЦţǸǸգĸԺһҪã߾;ԲΣգǸǾͳ£ҺòʲôҪ¶
˵Ż¥ͷŵ˶̽ͷӴһűɫ׻ĶĵװŮ˽ž곽ˡ
곽վ˵ǸŮԭǵһĵΣȥʱΪɰͰ￪һСưﵱ˾Ӧû°࣬ԻǴžưƷǸưĺеɫķϣҲԶǾδоˣԵûȥҪУһȥ
һҲվͷӦ곽һͬ¥
곽ǸŮӽ˼䣬ŮҲһĴ˸к㵽ͷȥҽˡ
Ů֮Ǻ׹ͨϤȵʮӺ˳ʱ򣬾ȻѾֺʶܾõһ㡣Ҳϴĸɸɾ¶֬һۻƤһкһ£ҲȥӦ֮ȥˡ
һ곽ֻص¥ϣ˼䣬ȵǻǰﰬһĶͦȫҪĶˣҲ֪ôǵȥĶĶ
곽״ͲǶ˵ˣǸŮȥķ䣬ȻŸ߰һ꣬ŮӴȥһС͵̳̳ĸſڵ˰ˣȻ͹ţֻΪ곽˸кԵʲǽȥģ궫֮һǮգ˵곽һˣΣҲֻŶ
һͷȥϴϴɣŪ˯ڳúõĹ䡣
޻˸ϴϴ˯


116¡ɡ
糿ʱ곽ѾȥˣǸŮ¥£ֻѾһƽ·
һͽǸŮЦӭ˹ָϻЩϡͱ˵ٳȥˣÿ糿ˣñȽ硣׼˵嵭緹Ҳ֪ϲθڡ
һͽֳлӣѾܺˣл
緹֮ǸŮӲЦ¶Ž׵ݣҽ˵ҽСҲø˵ǰεİɣǲһǸ̫ĻأҵǿԴڳתתû˱ҸϤˡ
ҲҲãǾ鷳ˣ
Ǻǣûʲô鷳ģСչһЦ¶Ž׵ݣǺܰЦӣɷģŰһͽ֮ųĴйʱҲǼ첻ͣĽǸҲʱķЦǸ൱ʵŮӡ
Ҳ֣εôܹҪıµģҲᱻ곽ˡڹһСưɣҲҪԸܴĺܺá
һ糿һ;ûʲôˣųǹųǣǹͨĳҲûʲô𣬻˵ε𲻴󣬶ŮôֵصȻһ겻ͬзʱ򣬽ƺҲ˰һȤȱʧ㿪ʣһ̹Ȼϣ˵ġ
Ǻ緹󣬽СŮӵĹȥˣһڹųסʵѾεˣҲĲ࣬һ޷ҲǿųǵķòЩ˼Ҳȥĳй䡣
ӣʱҲˣǰмͨѶĵ߽꣬ȥֻͽֻˣҲҪµġ
ţ߻ص곽׷ӵʱ򣬿ţҲ֪곽ȻˣԹԵŶ롣
һȥȴССĳһ곽ϴŵѪһˮϴ֣Сɷ׵һԡ
ôˣһ꼱æǰõֻϣеŽ
ƺµӣŴ˫ţ˵
곽һɲһ߲˫֣һҲ΢΢Щ˵ղһʱÿСһվһС̯ǰΧסҪǮ֮ġǰѯʣȴ԰ۣȻЩͻҺû¶ǰѽС㰲ȫĴˣǲ֪ô㽻
곽ⷬ˵ɲƵģǿֱϻ˺ۣƺҲЩ΢࣬һüͷ
ŽҲ̶ʣֻĵĵŽԼڡ
˰ΣƺڴӾлعˣǶ곽Ǹ˵һ䣺лл㣬ղšԲ𣬺ˣ
곽Ц㵽ҪллһǸҵǸҺͰѣȻҪչһЩġұǶԣҲĵҪ˺治ٽùһҲûʲô¶ˣҲˣš˵ţˮתԺȥˡ
һŰѯĿ⿴˽񣬽ƺЩµӣĿ˿ڡ
ҺС׼֮ǰӵ绰˵ǾưǱеҪȥԭͻȥģҿ绰ߵĻͦҲൽˣֱˣһ߻·ӿڵʱи˰˸̯̯мֻͦżޣҿ˻ͦϲģͶȥû뵽ҸһżޣǸ޾ˣȻԷͲĵҪĶ
һŵ˵ͷĵ⵹κεطרɵˣ˵һһʲСĿ½
Ȼȥ˵ĻһģһȻһżҲֵǮ˵ˡû뵽ԷʨӴ󿪿ڣ˵Ҫǧ˵ʲôǸŶһǮСǸżֻһþ鿪ˣͺģֻʲôմһƵģǸ˵Ҫǧ飬͸˼䡣
һٶȵ˵ͷȻ󣬶ԷһӾ͹˺üˣƬ֤ȷǹŶģ곽ͳˣ
Űһ꣬ƴĵͷСϵɷ׿İһһۡ
ô֪ģҿ곽ˣǲ֪ôˡһ֣ԷǾˣҲԵ˵곽ǸżƬ˿ֱӾָЩϿڶǺܾɵĺۼһЩˮϱߣȻǶԷű˵ż޹թġ͸ǳ곽뱨ʱЩ˾Ͷˣߴ˼£곽˿ҺߵĶȽϴ˲οΧۣЩ˿˶˲̫һˡź곽һˡ
һüͷĵǼɵģ곽ƽﴦôһˣôԷ˵ģǧԲ֧ѩѵĿǲ޶ԷΪ죬ҲڵָԷݰǶǰһ꣬ҲϡøԷҪǴùȭŸſ£ҪǴ򲻹ֱǮ£ȥº˰⼸һҳƾ곽ı£Ȼ˵ĵ̣Ҫ˵ҼˣҲ練Ƶ¶ڵָ֣
⻰ڽǰ˵һû֤ݣ꾪šӣ¹̻˵ôɣǼ˱뻹ԽҲֶˣҲûᱻųӡ
ԥһ£һʵûôɣ
˿ڿˮƺЩµӣΪ£˵Ļ곽ŸǶֵġ
һˣ¶²ô򵥡곽һеͼôһϷңǸʲôĿأô˾еֵֹġҪ뱨ҲóŰһܵǰôһϷһ˿ƣŪԼҲ˵ˣ
˼벻ףһ˵ƣһЩͺһǧ׳ҪȭȴԵֻһ޻֮ðһúܱˡ
ʱ곽ҲӺԺ˻һ꿴Ȼȴû취ȥ˵ʲôֻó곽˵ͷǶлˣųһֱôô
곽ƺرһ°һĿ⣬˵˵οͱģɵ¶ǵһ˵ҲթٿһǧģһſھͰǧģû˵ǼҲǱˣЩ̫񣬵ǹݹġǼܰɣǱģѾȥˣҲ֪ͨ˵صľӦúܿи
һ˵ͷȴĲΪȻܷҲûܣϹݵĿֲûʲô⡣Ǽֱܷ٣ͷ¶ĸʲôɵթҼͨοͣ˼Ҳ̫˵ŰǧֽϣʵеûɡôǾĲ߻õġթĿˣܻѡǮ£Ա̧ýЭǮҲòôֽȻ󻹺ɲɵľӿڣҪǲ˻ǲŽ˹֡
뵽Щһ겻ֿ곽һۣ곽ûʲô仯ֻǵͷԼֱϵСӣһһʵԷ˵ˣ
곽̧ͷŰһ۾ƺͷʲô漴ȻһЦǺǣڻľְζģ˽һۣԷûʲôӣֻȭҴڵصʱҵֱʯ·ϻˡ
ѾŴͣ˵һôỳ곽أİŽͣһ꣬ˣ곽ʲôֵġǼ˺׶ģҿοܹˣҪȻʲô¶أ
һ˵ͷ곽˵ˣֻǿֱϵĸˣЩ⣬ԷôᶯӡôΧ㣬Ҫôľأôһ˵ҾˣҲǣ·治̫ƽʯǻҲ⡣Ƕ㣬ȻĻһһȻӣȴ𽥵һģĸ£¸곽Ѳ˸ϵֻǣܵˣҲδؾʶôһ곽ͦѪģǰһ껹벻ͨ곽Ҫ滨͸óһҪŽȥأ⻹ԼЩϡĴΪ˴µ£ǶȻ˵ȥģһиõĴʽ
ô˵ٻҲãһҲû취ó˵ҽһ˵Ҳ곽ֵˡΪ֮ƣҲֻһһ곽״ʲôˡ
ǺǣСһ׮Ҫ̫ˡҸղҲˣЩ̳ϻ켣̫ﲻһ¶ˣ̲סʹϰߡٱΪղǾ仰ʲôСûʲô¶ĻһȥԷɣҶ˷ˣϱصһЩɫǴ㺰һųԷġ
һ˵ͷϵֻһݸ˽񣺡ֻڰɣϰɣղֻ
ͷӹֻȻȥҰǮ㡣
һ겻ÿɷֻǲһֻ곽˵¥һҵֻҪֻҲᷢЩˣ绰ңҲǰȥҿȻȥԷˡ
곽Ҳͷ˵ѽΪ֪ûֻҲһ˵ġ
һûʲô飬ȴ΢΢һ곽վ¶˵ţҴδ˵ô֪ǵֻˣο֪ǵֻˣô֪糿ʱûֻ
һͽ¥֮곽վǰԺҲ˸һ˿ƵɫʣƺԽղǾ䡰ȻȥҰǮ㡱Ļ˼ӣῪϣȻûзܿöĻҲܿó˵Ĵǡԭ֮仹ô˼
ص¥ϵķһ߰SIMŽֻһһţ곽Ǹʲôͼأ˰Ҳûڨڨֹһ䣺ˣ˵ȥôصľϵˣſϢɡ
ű죬һ̧ͷһվſڡһչһЦúˣû¶ɣҪǾòͱȥԷˣһԵĻ
ҡҡͷû¡ƺԥӡ
һЦߵǰͷԵЩ԰׵գ˵ôˣʲôҪ˵
Գǿ˿ڣôԼֻҪһǻܶ鷳
һ㶣漴ԴʲôϵһǸùֻҪһͻ鷳أ
һЦ˳ɫ࣬Ȼһ仰˵ࣺҲѽѵΪȽϵù
һЦˣЩˣ곽أ
˵ͷŶˣ㲻ľ¶곽йذɣҪǿԷôģͻ֪϶ˣǰ˸ʶǧ롣˵ˣҲûҪôȻҲó㲻̫ϲ
һһ⣬˵ղ곽仰ҲⰡ˵˸ỳڰе¶ԽԵøйˡȴ˵ţҵȷ̫ϲˣһûô룬ž˵Ӵķǵ˶ˣͱȽ׶ɣ
Ҳ֪Żǲţ֮ǵ˵ͷһһͬ¥


117¡ìܡ
ھôı֮󣬰һͽҪǻϾĲֺҲĲǷˣȻǻȥ˲ɽԼѩɽǾͷ·µѩɽȻ˵ûѩǵѩʵûʲô¡ݲݵķ·ۻһ㣬һͽͬľǾǷ˫ɣǵọ́صϾȥ
ߵʱ˲û֪ͨС죬ʡҲӰǵ£һͽֱӴСɻɻϾ
صϾ֮󣬰һҪĵһ¾ȥܰͬѧ֪顣ܰ¶ɥı飬صģԼҪӡһ¶ִٵı֮󣬺ܿͿʼοһ겻ҪϣðһҲһδܵĬȻǰһʴAMGһH2 08¿ܰףԴˣܰױʾɳգ·ռĪıһ㣬ֻаһ֪ܰ϶ͦ۵ģ˶Լĳһ㣬ǸһһģһĳҲıֵֻܻܰܰ˵һȥƽ飬ôۣҲֻһѣȲϰһͬѵĵ֡
СϷ蹻ˣҲ˵绰һ꣬˼˵ҪһϻȻһͬʱһŰԼϵľǣ֮ҲоʮֵѸٴϷ˻
˻֮ҵ˽ȻԼ˰һһ˶ϯȻǽϵһкг˵ϸޱȣŪ˸пѣĵ֪ͲǷֿǾͲ¶ˡԭǺ˴һĻû뵽ȴŪɳ׾ҲԤϵ¶Ҳֻпѡ
˷֣һȻĿͽؼҡ
ʻڳ·ϣһ·𲻾ʵصϾ֮곽ûҹ㣿
㶣漴ƫͷŰһ꣺ô֪ģ㲻ỹ˸Ұɣ
һĵȻɵҡҡͷ̾˵Ҳ֪Լ˵Щǲǻ˾÷У֮Ǹ곽Ļûٸ
ͷζû˵ŪðһҲѣ˵ѵ곽ֶã˺øУôѪɣŹΪһС׻̵֣ŶôΪǻ԰
ܿ쵹Ǹ˰һ𰸣ȻҲ̫֮ľףҲ֪Ǹǲ˵ĻֻҶҲûʲô̫õӡҼģҲ˵ҵĻľ˵żȻ°֮󣬾ʱ仹磬ȥʧ˲ٶҲȥ·ɽ·˵ôôɣȻ˵ԼżһԷûӦͺµһ㣬ҹ̳ҸǮʱŰҸ
ﰬһʵѾﰲ̫˽ˣżҲ˵κεĳŸַпýСͨŮӣżеνԵ֮飬Ƕڽʵûκظпԡ˰һǰ֪֮ЩǮȨĹӸҪżÿ춼ܸżʮذ˻صģôͲɵˣǽ񲻵ɵʵһ൱ӱŮӣֻٽԼĴֳˡ
ףô˵Ŀ˰һһۣʱڰһ˽⣬°һ˿Ӧñֵ΢Щ߲űȽ϶ͷǷʹȻֱ곽ҲֳǰһȴֻƽȵĿųʲôû˵ڹŵ΢Ц
Ǻǣ϶ĸģѾ͸¶һż˼һʲô˵ġһЦŻش
ԴĿ˰һüۣ̾˵ǰһ͸ĸоҵÿһ΢Сͷ㶼֪ܺʱԼҪ˽Լ
һаЦ⵽ǿɲôһı㻹Ҫ˽Լ棬˶޷ƥеơֻҪǴǰǸ񣬲ûΪԽʱ仯ԣôѡʼնҵ֮С
˱Ƚϴɣ΢һԴޡ
˸ۣѵõ¶һ˿飬ҲΪ֮Ȼ;ⶣҲʵһ֮ľ룬ڱȥ֮ǰҪĶ࣬ûǰ־̧·𶼻ᵣĲεĸоˡ
ң˵֣㻹
ǲûнôһЦʡ
ҵȻܣҸֲϤοϤҲܵġϰЩһ֮󲻶Ǯˣѿڶ˵֮ͻȻʶ仰ƺеԡ
һҲ΢΢һЦǿԽͨѵĸˣȻδɹһ껹ŬٺѾҵɱȽܵôһܵ⣬û취⣬ѾõĶ
һ죺ȴ룬ƺԼȷͬһԣѾʼϰ˳Լ·Լɷָһ֣ǰǶȻԼȻһԼġڣһϵе飬κʦ￪ʼһͻƿڣȻӶ಻ͬƺһߣͰһ˨һʼղǷֿʱҲĥѵЩľעôͰһ֮ƺԲǰһܿⰲŵ˵ģԽԽʲôš
ȻϷˣǰһҲóѾͷԼղǾ仰ûʲôֿġǰԼܵˣҲǸСϿ֮мĸǡǸǲΪٺĴƤ嶯Ա߻곽κˣǶȻľٶġҲֻǰһ꣬ŻԼ˫ȻϮʱʶϷ˵ֿɰһַ𽥵ĿʼӦ仰˵һͽ֮ĹϵﵽһҲֻʣһ㴰ֽ㴰ֽ»ҪܴͱƣϾ㴰ֽһߵﶼݵ鹹ɵġ˵ˣһҪģȥжԼЩѾ㹻ĶͺˣҪģý񾡿ܵĵǿ顱Ǽ£ߣҪƿǼȥһ꽻
ӿ칬ʱ򣬽ͻȻ˵һ䣺ȥ칬㳡ɣþûɢɢˣ
һһǰͽһʱ򣬾˳Թ¥칬㳡һߣЩ޹ǣЩ˸߲ҵĺǣǻȤ
ڣֿʼҪһּͥʽůôһĬĬš
ͣ³˲칬㳡ȥ
ϴǸŮӣѧͬѧͻȻ𣬰һһ㶣漴˵С
ѽСЩûԼϵˣǾ̫æɡ
Сһش
ţ֪ͷ˵һ䣬ƺЩӣ˫һŤһһźţǾǴлȴеʲڡ
һҲֵͦģô֪С֣һǵãҲǸᵽѧͬѧǴûᵽС֣һǲˣǸԽ˽⣬ˣ½Ҳ̫ܼǵסС֡ϾǸʱ򣬽ȫѰһ굱һӵĶģôȥļס˵һŮӵ֣
һʶһѵǡ
ôͻȻᵽʲôʵľֱ˵ɣһҲף֮ԽҪ칬㳡һߣ²ΪղʲôůйСĻȴֲ֪οڡ
Ҳûʲôǽպᵽʵ˵÷أڶʲôȴ̲סĻ͸¶һ˿Ϣ
һȻ·͸һ㣬곽ǸһͲбˣһҲ߯޳ˣ϶ΪĿ˽񣬽֪ڰһܵ˺ľǽߣԲŻҪͨһꡣ
һʱ֮䣬һƺ곽ȫ㣬ϵӦþֻһһͽһ֮һġ¶ۼȥķס£ȻϿ¾ͻ㹻ϺϢ֪˸һļŮ˵оͰڣһͽ֮Ǽ£Ҳ֪һЩƾЩϲʲôѵ顣
̳żֽ֮һȽóֶεֵŮӣǾҪ¾ķʽһꡣ˳µģСЩŮ˸һľͳΪ˺ȻǸܱغջֵŮӣôһŮ˵ľᣬͳΪõ
һţһΣСһΣͿˡ
һʱ֮䣬һά֮䣬ڴ֮ǰû̫ȥ˼⣬ߵļŮˣֻǵΪһŲ¡С޴ӷοԼСҲżĸģֻڴԽʱ˸ѡ⣿Ůӣ˭÷֣οһе֪ԼжȻȲСȴƺӳһЩУǹغ˵飬ɲðһѡ񣬵ǵǴνٷ¼֮󣬰һҲʼף֮ĹϵѾֻǼҳôˡ
ǣһжĿеĵλ
Ҫȥ˵ʲôһһ޵Ļ˻ҲҪ˵ȻԽͲܶŮ˲飬ҪκνǶȥЩֻҪһ䣺Ѱһ껻κһˣ˭ܷЩŮеκһ
һֲָߴȫֻһѪˡ֪ԼʲôҲ֪Լĸʲôӵģ֪ЩŮһ᲻áȻЩŮеĵλҲͬǣеκһʹޱȣҲһоڲ
ͨ˻ľҲ˵ֻѡĳһǰһһ˽ˣΪԻȥһе곽ˣȥõĶҲǾԲ顣ûִԽʱһһԴһյĸصϣȻִ֮֮ɸƣǼȻѾııĻһûκαȥѡһգҲޱȿЦαӵΪѡκεһôļŮأͻñ
һ겻֪˻ôѡ񣬵ǵͷϣҲֻ˵ʥˣֻһӵͨͨԼͨ˽ˡһ㣬һ̹ȻأЩŮ˶иģҲĳ̶Ȳͬȴ飬ÿһһ
Ӧôȥ˵ƭֻ̹֮


118¡ƽ֡
÷϶̸ϣҸС֮ʵǲ֪ôȥ˵ϣԭҶԴ˱ֳĬʵʱһ˵ġãһһ˽ǰ۾ĿŽ˫ͫ˵
ƺҲûϵԼСһôķӦԴϴıֽ¼֮Ѿһ곽ǡóԼֳӣҲ֪곽ЩĿˡȻδõһô࣬Ҳѽӽʵ࣬һ㣬ᱻ곽˴ȴԿ϶ģ곽˵֮ⷬ󣬷ýӡ˲١Ҫ˵֮ǰôǫǫӣųʶһѵĻô곽ȶ֮ĹĵᵽСһʮŮӵʱ򣬽ȴǾ˶еصˡ
˵ڽﻹûаѰһ굱еǸˣʶĻԼһĸ޹ءڵݾǰһŮѣСŮӳ֣ǿҲֻһݶСǽԼҲδа˵ϲһкϲʮ궼ģ磬ȴɹˣΪԾܾһе˵׷󡣡񿴵ССŮӣܴĸط߶һкܶ׷ߣڰһݸ͸Եˡ
˵ûжʼɺųǴĿǰС𾴸Լĵǳǳһ˿ų⣬곽ġȻԵñȽ³ˡ
һķӦϸҲǰһĹػһһ֮йľᱻĸжοСͰһ֮䡣һֵ쳣ľСΪô񷴵Ҳðһ
ȻˣһеĻǴĿǰ״̬£ٴϻûȫɰһ꣬Żͬ˵Ѿ׽ɰһ꣬ԼΪһŮˣͬͺܱܿųȡѹơĳ̶ֳ˵񶼿ϣһС£һͲˡȻˣҪˣ½Ҳо޾ʧ䣬ֻǣͲǽĿǰ¿õˡ
һⷬ޻˵ҲֻĬĬĵͷʵôã϶ҲвŮϲģ곽ЩЦˡ˸㣬Ѿ˵ˣҸֻ֮ͨʶĹϵԵһкǼûʲôܳΪѡ
һһ㶣ʵ벻һĽȻ곽˵ĻƺǽЩıˣĳЩĴϣʼòǰǰҲһԽʱǴǰһʶĶҲֻǸѧУСѾͷڽѾʼӴᣬʼЩŹĶǵĹ˾﹤˵һѧϵĸӣܿͻᱻ̭ʵ˵ʲô仯ֻڽĳɳбȻĸı䡣СǴε飬¾Ѿѧˡ
⵹ǲԸ񰡣˶øϴʾܾˣôȻԶ곽˵ܾ֮ԵĻ곽Ҳһֵ̫ҰɣһдοЦЦ˵
ҲЦЦЦõԽԽˣǸһ֮ĸԽԽˡ
Ҳ˵ֻǾ϶ϲͰɣŶҲ˵ϲֻ˵Ϊ֮ͨġҲ֪ôȥ˵ֻܾΪѣҹ⡮żЩѵӡҲˣҲ˵ĹϵʲôģֻǡֻǡѽҲ˵Ǹоܸӣ̫ϲˡ˵ģĻ˵ɣҲϰ߸Ļ̫˽Ӵģ˵˰ҲûԲ˵ðһЦ˵ͷҲԵмֻңС˵ģ֮Զ׼
һʵҲ˽˼޷Ǿ˵ܰһͽ֮ʲôӵĹϵŮҲã׷뱻׷Ҳգ곽ΪһѣǲǽŵġҲ˽ҲӦøһЩ߾͸˵ȥҰһ̸УԼҪڱֽŵģͼСֶδһ꣬³ˡִµķ룬Ȼܸ̫
Ǻǣ˼ˡҲ˵ﻹλôΣһ궼ŹƤĻᣬ֪ǺѷģԷԸҲδ˵Ļ
Ȼڰһ仰ǰߺִٲ쳣ŤֻǿС˵һ䣺˵ʲôأȴҲķ֮ʡ
һ굹ģ곽ӦǲģʽǴӽǼһһ˴һġߣ᲻Ŭ֪Ǽ㲻ᣬҲֶεŰһꡣ
Ȼʲô˶ãǵֿܴʵխԸӵѰ졣ǱֳһرСҲðˣ˴ǹĸɣһͲƫƫϻҪڳһЦյӣװǫðһе죬е²֡οһԸ곽ˣٻЩ⣬ܻҪ˼ɵġ
۰һι˼˵⣬ҲˣҪ곽ø߹ĵģܲһ޾ȥۣһǻ۵ġ
Ǹθ곽һñ߹أܲǶԸЩļһֱӳ嵽ǰɣȻ˵ʵַʽ򵥵ĽֶΣһҲɼӾ֮ϵĶ񻯡ڸ곽׽һ굹νǾͲܲ˼ԼĸˡʲôӵλϾҪʹʲôӵķʽ飬بŲ
Ž˻һҲͰͻ˼ң˳㿴˿СèԵֻ֡СèԽĹˣؼҾȻЬðһ꿪ĲѡǰһҪʱȴ⵽˾ܾСԵ־ȻһһܿˣݡһЦִź͵͵̽һСԴԲ۾ĿŰһֲ꣬ҳӡ
СԵֵ⸱ǵðһЦҲЦòˣֻСèǸһͽ֮˺ܶĿ֣Եֻһû
ȥ֮󣬰һ꿴ҲڿȻ˰һĻڷǹʱ価ȥװˣվŻ£ǱֱͦԼ˵ǱǸžװûʲô𡣶Դ˰һҲֻҡͷЦް취ϰ߸޴Ӹġ
أһЦ£ǴӢ¼֮Ķˣµʱ򣬰һ˳־ץסеС֣ﻹпţ椶Ҳ֪ô£Ϊһֱ椶ȴûʲôϼ룬ɹ
ţ˵þûȥˣҾȵ㡣ԴӸоһƺѾԼǹƢƺҲ˲١ô˵أöЩ˼ˣϣνһĸı䡣
Ȼȥ·ȻȥɢɢһɲҴȥؼҲʵûʲôãǸȥӾ򼸺ûκλܸ椶һеģɴֱӵľɶҲôܲһ棬ԼѵĵطȻһٻɣ
ҪȥӾɣһ뿴ܲӮأͻȻЦЦƽһζ԰һķʽ
һһҲãԥҪҪѣһ룬ְ˾ŵӵʱ䣬˳ҪôӦ꣬ҪôǸŮһֲ˼УйȥӾҲա
ǺãңһҪ··űŤ
е˵ͷһҲ¥
֮ǣֳţĳźĳһֱ͵׼Ͻ¶ӵЦݣⱲӶõȻҲ͵顣
ų˹֮˾ֱӾݣԻӾװ֮Ӿ
ǵǻɢļӾȻЩҲεòˣһҲڳرߺϣһ߽ǰһرУһڵӾ£ȻʽȽϱصģҲӡ֤ٺõ·Ҳÿ˳仰Ĳ̸ĺòǶȶԣж¼ӵģ塣һ߶ĸͷȳƣôĵط󣬸СĵطҲ㹻С˵רҵ鶹ţұ鶹иԵóͣ˳ɵ鶹ƶûôעĿ
ˮ֮ǰ˴һ˶ʡӵʵһˮ֪ͷӾģεúҲεû㲻ŻӾԼ˶ֶεģǸһжһȣǴһһأһϡӾ˻ٶϣ޿ޣȻûбȫǹˮأ˾ޡ
Ȧлǰ಻סս
һȻӦսãϴʮףǱףĸأ˭죡
˵֮䣬˶˫һŰߣȻһЦмӾĮ̇漴óʪ˫̨ߣҲýŵĨȥ˰̨϶ˮҺ
һһ˵һ䣺æʼ
ЦŵͷӦȻɴܵ˶İߣ߸ߵľ֣Ԥʼ
䣬׼õ˶Ӱ̨ϸ߸Ծ𣬷·һˮ˫ƴĻŲƣͬһǰɳ۶ȥ
漴˼ͬʱˮðͷûκζĶ˫ۿʼչ˵嶼븡ˮ֮ϣն˵ģŶ԰۶ȥ
һһЩڣȻԾרҵ̬ת˷˫ݺһŰڣбʮȽǰȥɼֿӾضǰӾ˶Աתʱ붼ǸųصףȴһļнǣΪͨʮȼнǵʱˮеĴٶǻһЩģһһ㵹ģµĺܺãȴӾˡ
һ㣬һռһıˣȻھϿҲֻа׵ƣǶƾеĶֶԣ׵Ҳ൱ɹˡ
֮󣬰һ½֮оȻѾ˼һλȣоȻֻ̧һĽŵףһɲ֮ɵڶ椶Ҳ츳һԭϾռƵȻ̷ܷ֮Ѿ׷İһֻʣ¼ϵˡ
ĸغеҲЩ½ˣղŸҲֻƾѪ֮£ͷһЩʵʵûеܹʮ׷ϰһĳ̶ȣҰһתļ϶Աȵơ
ȵ˻ص߽˱ʱǾȵķ֣˼ͬʱڵģҲǼͬʱˮðͷŶԷҲ˵֮ĲҪõĳɵһЦ
תʱбһЩָˮһнǣĵŰٶȻһЩҿܾͱȲˣһĨĨϵˮ˰Ц˵
ƺҲһÿεŰܶԼһ֮ǰðһ˫ܱԼô࣬룬ԭǼϵ⣬ɵõ˵ͷ
е飬һȥô˳ȥʱͻȻʰһꡣ


119¡硿
ȻеĿʵĻͦģŴСûʲôҪ̬ϻǱȽϽӲЩһ굹Ҳϰе״̬Ҳ˸ġ
ţǾ֮Ķɣѵȥ˽һ°
Ҳܣôϵͳ˲μأС͵ľݣҲбܴʩɣ϶ѿЩϢôðһȥμ¶
ǰһʵʲô¶
ҾУһͬѧ飬ȥμӻ磬Ƕ֪ҸĹϵǶǿҪ㡣ҪµĻȥҲУǿġ
һһЦˣô¶ûҲü£ôͬѧǰʧӡ
һ仰һҲ¶ѵõЦݡһ궸Ȼ֣пЦʱ򣬻ǱһζЩŮӶһЦﶼ̺һˬӢ
ҾӾٶֿˣϴ״̬ǾԲغϵġ
һ룬ʱԼֺ˲٣ָѧȭǷǳЧġǱЦ˵״̬̫ðɣ˵ô̵ʱôġ´ҿܾͳײĶˡ
װһ˵תϵ⣬Ȼ˵ּɲһͿԸıϰߣֻҪѶסλͻЧġǿƽ֣´ξͺ˵ˡ
Ҳδأܾÿһʱ㶼кܴĽǴڳ°̵ľƵ꣬ˤ͸ˤƵģǺԺǴζԴȻӮͦɵģӮ㻹ǸƵġǵһڶԴʱҾ͸о¾ӮҲ÷ѷǳˣһδ׼ӮϾ˵ı϶ҪǿһЩȵӢǴΣԼδӮˡΪʲôôģ
һҲһ£ԼҲе˵壬ŴԼʵһֱǲֻδϵͳѧκȭڸÿѧģŻͻͽЧɡ
츳ҾǴ˵еţϧûֽлƵͷbiuͳһھ͸޵ˣһЦ˵
аһۣҲȷ֣˵лͷǳˣŵҲЩ˵ҲľЩ˱Ƚʺѧȭɣ
ͻȥʱվſڣоȻ¶˵Ť̬֮Űһ۾һͨ죬ǰѰһ꿴Īġ
ιιôˣɵ˰ģһЦе
ЩҵҡҡͷתߣɵȻ˴Ŷûأ˵һײŰϣǵðһһͨЦȻǲײֱ椶ܵʲôˣİ§˻ԴڰһĻԵóĹɣɰһĸоһ
˻һƿУ˫һڣҲ뵽иղΪʲôԵЩŤʮа˾žڵŰһһ°ɡ
ܾСèһ˷һЦ뿪ص˼С
һţͿүӱЩĴ¥ϼҴҵˣһ껹еΪϲЦЦ˵һ䣺ԼѾͷȥĶˣ
һһӵı֪ͷӲĥʲô˼أֱӻһ䣺ϵܸʲô¶Ǹ˶ʲôģϰͱ˰ɣ
ʱͿҲ֪ǰһ겻Щ¶ֲѵⰬһֻ꣬ڨڨĳ죺СӾ͸Һ˵˵ɣ㵹أԼѾͷˣ
һһ֣ת¥¥϶һ䣺ҲûŸɵ¶ʱܰԼСϻεķģܱͱŮˣ˵ϽԼӱȥˡ
վ¥»ĥһĻأüͷͻȻһ˵ġŮˡʲô˼ɵЦһ䣺С˶ӣ˵˵ģ˵ƺҲ˶˵Ĳã૵˵Со仰ǶԣŴѧĽǶ˵˶Ӿ͵˵ԼˣԺϰߵøģԼˣٺֱЦСӣƤࡣԼѾͷԽԽиˣҶӻе¡үӵǡҲ˭֡Ե֮ʡ
ڶĵӵӣһ꿪ų뿪˹˾һ߿һ߸д绰֪Ҳ׼š
ӵ֮󣬰һ꿴нϤĴһ£дӴŴԼĳߣԽŮ˵ˣƺ·ƶеı䣬ϸһ椶Ȼһ˫ܸߵЬ
³֮󣬰һЦŴȤʰ޵ģôоеǸ˵Ļ磬еҪ˼ҵĶȥĸо
оȻԵЩң˵ǸͬѧǸŮӡֻǡֻǡ
ֻʲô㴩ô˫߸ЬվұϱҶˣһû⣬һ˳
˵ҪȻһһȥ˫Ь
һЦû¶߾͸£ؼøϽղΪʲôµĿϰ죿
һ죬ƺʾ䣬Ÿô˵һҲҪ׷ʣֻȤѣɽݿȥ
ʵǸͬѧҹϵ̫ãھУʱһֱŸұȡȵĲǾʣǱȡŮӵĶڻ˵˿ڡ
һЦŵͷе˼ȾʣǾԼԼҲڣԳҲûôģһܴſֱ椶ȾʣǹҪô֣ϼҪôǱôп϶һϷûУǰֱ֣˼ҾͬžװҲŮζ
ڲͬˣ֮ԻҪϰһһȥҲΪʱ˼΢е˼˵㶼ƵˣǰǸһƸ˵ӡ͵ģеͬѧֲûἷ˵ѲذɣвŻҪŰһ¶һеĸԣֻǼͬѧȥδػһ˵ֱӴһǰ˱͵ˡ
ڵЩһˣ˵ŮˣҴҲ˲ٵı仯ʼѧ˾·Ķˣ˼ôһоҲġ˵ʵеȻǶţΪǰСƵģž˵Ǹӣһ껹ǺͬѧбɫŮӡҲڴ簡ȵȷʤһˡң֮ԽӻҪбȣǻΪ֮ͬļʣȻ̫ɫˣҪķȥ֮ôȼбмõˣȾʣǸǲ˵椶͵ظŮƵģȻ˼Ҫ԰ʰһ£μѡվǶʲô˵ʲôֱʮǿѡ֣ôȣôΨһܱȵģ¾ʣŮζˡƫƫɵ椶ȱľ
ھͲһˣ˼ҲѧˣȻͬŮʰ޾϶ܱȣǼܲסȻ̫ɫ㴩Ůӵ·ֱӺȺˡԣָ˵н˰ǰͬѧȥģǲܵġǰûںⷽ棬Ҳûʲô˵ˡԴӸһ¶֮󣬰һֱֵĺܲмûŮ˿ȻҲѧЩԼǸŮˡһ˼Ҫٲʱһ£ĿֱӳɷȥˣǾͲġ
ԣкߵĻ˵һҲͷ
硭һ˸ͷ
̽ŵתҽô
һüͷҡҡͷһŷ΢΢ЩɫȻѸٵ˵ɫǸί˵ľͲȥμĻ񣬶˵ŮһƯһ죬϶رƣƯˡһȽϣֱӻͷģ
η·תĻһ֣漴е˵˵ôô
һֱӶ˸ȥУҷʱҲͦûûģڿ㲻٣Ҳôֱҿ䰡ǵҰѶǵŮƯĴʶô
Ƥһ죬ͷȥȴ̵ģŶԭҲƯˣҾƯģϣֻҪϰ軹СƯ͹ˣ˵۹ν
ɽ֮󣬰һǣ֣ЦȥȻһ˵һи࣬˵עĿϻǰһĿǰӢͦεľȻ̸ر˧ǹţͦεģҲܲٿһŮƤӺϲϲŹأ
ۣԶ˭ôʶ
Ȼ˵аɣţʲôʱƯˣǸǰĶӣ죬˵СǸ񶷹Ĵôôô񣬱Ӷˣ
ȵŰһֱߵǰʱ򣬴һŷ֣ɻõûкͰһ꣬ҲֻǾһԺܳɫܵǶԵ˶û̫౻˷ͷʶӾͲͬˣһе࣬еɵۡһû뵽ѧˣŪŪ͸ǵģҲ벻һ˵еĲһΪϾϽµĽվξ٣Ȼû˵֣ȻҲ˵˰һǸ̫ϽĴ⹫ӸܾþǳĺÿʺõҲޣٲǰһľ޸оôһţɹٶ˸߲ҵģҪǸһվһȫûȣϲ̫ˡλӣһֱΪԼϹԺողʮͣĲʿԭҲֻϹȥԼرʱֱǴŹȵһĿģǴŹķͶģʱӵʮҵңΪڴҵ¹󣬶ǰ;Ϊʲôһһȣͺ·أ
ӵɫ΢΢Щѿˣ
һ꿴ˣе֣˼ʲô˵ϾֻѧУͷ¶ֵ˼һ˼Ҿ²̨
ݹȥ׼õĺһҲֻǸﶼ֣ҽһ£һ꣬»ϲףǰͷϡǽʵ̫ƯˣǸӣȻЦžн˾
Ĳ̫ţǾݣǲƾ־ϾֵҲϣ̫һɨһۣҲʮʮӣ˶ֿˣϵԲĶѱ롣
ҵԼӣһ꿴ȻԱߣɵþЩЦ˵λֲҵһͨͬѧսģȻҲӴʱȵ˼Żôš֮֮һֻ밲ȵĳٷһ뿪ͺá
ܿ죬һͷԼǲܴԸˣΪſ߽һˣ֮䣬עһʲô¶ԷҰһ鷳ǰһҲøʾ֮ˡ


120¡ǹ
곽ӦΪзѵģȻҲоĹϵǽԼǸξҲûʲôҪ뵽곽ֿȻûʲôԡ곽һ߽ͬɹٶҲ˵һ㣬Ȼɹٶ֪곽ģ԰˵˿Ӧһֱվſӭӵı͵ģȴɰ곽һ·˽Ӧ곽ɹٶʲô
Ϊ곽ķԵʣ곽ҲԵһǸһͬһҲΪԵ֮⣬ıǷͬһֽϵģֻÿλ֮ǰ˱͵֣԰һ֮ǰֻǿԼֺе֣λԱߵλãûע⵽곽֡
곽һ꣬Ҳһ㶣ɹٴڰһλҲλã곽ƺһ£ȴǳŰһЦû뵽Ҳ٣λõɰ룬롣
ɹٶ⻰һ㶣漴ſʼĴһꡣ֮ǰֻ֪һеѣĳ˵ŮλʱԼ˵ҪһԷԱߣɹٶҲû˵ʲôеıҲȷһ£Ȼ˵Լ˸ӴţǱϾȴǲû˽ⰬһݣȻҲǾðλԱߵҲǱȽҪλǣҲӦ˵Ĺȥˡû뵽곽Ŀи߲ʵ֮󣬾ȻҪһǫλɹٶЩ׼ˡ
ϽһԼţ֪ԭһǺպİĹӣȻĿǰֻǸнϾҲǶԣҲǸ߲ʡң֪ˣҲףǽҪλˣϾ˾Աֱӽίһ㣬֮ǰί⼸ǺʵģΪίίԱԱֲŪίϯûܡʱͳһ
˵Ҫ˵һ곽ȿҪԲһϾ곽һ壬֦ҶïνƺϾǸ硣ǵӵλ϶ԣȴڳְλߵģڵεְҲ곽κһҪһЩ곽һ֧ʵû̳ģǲ˵˭һЩﲻЩˣĵղŰһŵʱֵȻǫмӣԼ곽λһ᲻ﲻʹأӸҪԼ绹ʲô
˵곽ǫ֮ʣɹٶĶ֪곽ûǼãһ˼ҾǿһƫͻȥˣôǺã
ĥأһҲվЦ˵ôô˭λһ˵Ȼ⻰˼ȴ򵥣ֵûζһ¡ĲںôҲѧǫ¶ˣƫƫλе˴Ȱһ֪꣬Ǹʲô˼ˡ
곽Ҳ΢΢һ㶣ĵһ⻰еƽϰߵͷÿһ۵У곽Ѳ㻹ľԼѹһͷˣ㰬Ķǽ룬ҲߵͷˣǸίԱѣٱߵϯλȥҼڿƲǣ½컻ѡҲ˷ίελãԺ󻹲ܲߵȥء
ôһȽϣ곽۾΢΢ĵٿһΣҪǴͱˡЦ˵λðɣҿļλЩ͵岮ģᣬǵλá
⻰˵ģɹٶ￩һ£üһĵ¶ͳˣӸΪλЩʹˣ곽⻰˵ĿʵҲǼйġ᣿ǰһ겻Ǳ᣿λãһôˣ
ɹٶôһ룬ɵþͽŵĿŰһ꣬û뵽һȻվе֣Ц˵Ȼô˵ˣҾͲˣʡñ˿Цȥٵλʵ̻󰡣Ȼô˵ǽŵȴһ˼ûˣֱλҲλ¡
곽ҲһĵһǴĸΪѰҿ㵱ϻֳֻܱ΢΢ЩɫָܿЦ˵ˣǺǣұٻλðɣ
ɹٶһüһǵˣĶ곽Ѿ̫Լˡû뵽·ɱһһ꣬áǸϽģλϵ˵䣬˵ǸϽ˿Ű곽ŵλ
ƫƫһ껹ˣɹٶ˵һ䣺ǺǣǽΪˣ˼˼Ҳ̫ʵҲͦá
ɹٶͷ˸ۣȴ˿¶Ц䣬Ͻ˳ȥĵλүһֱìܰɣû뵽ҲԼʧߣ֪ǰڲͬˣһһλû̿ɴˣ
ôҲμ磿곽ϵĲͲչ֮ʵ
һЦЦеľУͬѧôţɹٶֵ°¶
ǺǣǵǣҸͦʶˣʱҸع֮ϵáҲ£Ȼ˵ˣһˣﻰ˵ľͺԣǸӡӸϺ˵ǰһȴף곽ڱԼ𽵹󣬶һ㲻ˣȻֻǸ͡
⻰һﵹǰЦһ£Ҫڵ˵ôҲãǾĸһ£ҵǰͲЩʧ̬ҲȥѾơҹǸϵֻʹ첻ҰɣԼҲǸƢ
ʱ䰬һҲ˲ٹڰүʱ¼һݵʱһУֱӳһУ飬ȻǸһЮ˽ĶûǺε磿ҰһҪһ仰ڴԽʱ֮ǰǸһֱ
ǰһϵЦһЩֻǷ·˵Ҳ̫ˣĶܿ㣬Ҳǣô仰رأеָ곽ȫԼ޽˼
곽ɫ΢΢һ䣬ôڳҲû˼Ӳıȥ
еʵСг𣿡˵ǵ椶ˣֻǴ곽ʵһ˶ġСӡ
һ갵ЦеƢǸʱ򶼻ǲǵ˱ˣԵǸһƢһЩʲô¶Ҳٷϡ
г̸ϣܲϲ˵ġʵǲصϲŪĹһС˵СˣܲΧ˿Цһ˵һ߹۲곽ǼһɫѾЩÿˡ
֮˵ͷŶ˵κμ˵ıֲɰȭͷ˵գһûģ豭ԹԵĺһˮʼվû곽һۣΪ⻹治дİﰬһ¶ⱾƢⱲӣ˼޵ļرصˣ簬֮࣬˵һᶼˣȥ˼ʲô֮Իôȥʰһ꣬ҲȫΪ곽Ҫ̬ǫãһʵˣеҲסж곽ӡҲ̫αǰһԵʱҲûðһǸﲻһˣǾûðˡжԼһȱ׼ͨ곽ûʲôֵļһرĺøС
һҲ˵ˣ곽Ҳе֪˵ʲôãֻ룬Ǹǰ¶߰һˣСӲŻķӦٿУ㻹أֻǲ֪Ҫ˰һԼŮ˵ʱʲô뷨
곽һ˼ȻղŰһѾܹУ˵ôǿʵҲһ£λǡ
һ֪곽ʲôҲ黳󷽷˵Ŷղû尡Уҵδޣ
곽˵ͷҲò̧곽һۣ°ᶯһ£ǴкʵжԣкǸˣҲΪСϵ֪ʲô˲Ż˵ġ곽ȴЩŭ⣬ĵԼҲǸίίԱѣô׶ô
ԭδɩˣǺǣһҪĽٰ㿴ңԶǹ¼ҹˣȴǾԵٷȻû˵˵̣˭⻰ָ˵һ겻ֹôһŮˡ
ʱʶ֮Ļҩζһ뱧ſֵ˼һҲЩкͰһꡣ
ȴ·ȫûһֻǵתͷʰһ꣺ô
һ˵ͷҪ곤ꡣ
ŶһֵͷȥСǻǿϵ˵ԺԶ˳ûŮˣʲôӣ
⻰˵ģôǾĴһ㣿ԼбŮˣŰ檡ⲻ֪ԲȰȻеĸҲһֱϣ޸Ҳûκ⣬ȴֶüʱֵˣͷһֱЩŮˡдСͿСʱ򻹲Ҳˣסһ㣬Լ룬ûܡһһӲ¶ֻмΪԭ򣬶ģΪǸûáеĸҲˣУһһְ֮һͷбŮˣҪĲǸһ֣ҪðһףͷбŮˣǵǲӰ쵽ͥ
˵ݣֻ˵ǴʵҲܶ˶Դ˺⣬ҪǴӴլ߳ģЩŵĺǣһǾ֪ġҪû̶ȣͲ˵Լ֮ɨɨΧһȦǸɹ˱վźüŮ˵ģΪլ߳ĺһҪľҲɢģŮ˻ҪѧáһȽϺá˵ˣ֮ڵĽͨ˾Բһ£Ҫ˵ʲô޳ܣǿʳ౾ԡҲǽ۵һ֡ν檾޳ܣߺߣǶһϰ˵ġ
еķӦ곽˵⣬ϾҲļͥ߳ģֻû뵽ǣô˵ҲɿԱֵôȣЩпˡͬʱǾ仰˵ףеѿ
һЦЦô˵ÿÿ˵ϲãЩǵȷϰиŮߵġµˣң׷ĶЩ˵
⻰ҲֻǾðһԳ곽ȴЩɫΪȦ˻֪곽ϲŮɫͬʱɫҲΪ͡һ껹ǲ֪һ㣬˳ҲΪ֪ûἰ곽ǾðһǺԼõģԶʱɫ䣬ֻðһڴļˡ
곽ɫˣһҲһ£˵곽ỹëɣֻ˵˵İҪģǸһعˡ
Ʋ룬곽ȴЩסˣڣվҲѾɹٶ˸к˵ԼҪߣɹٶЩΪѣʱǲȥ͵ġ
һЦվ˵һ䣺Ҫ߰Ҳе£һһ𣡡
˵Żɹٶ˼䡣ɹٶЩ֪룬Ͼλǲ̫Զ
Һ곽һϻǨŭҽܹ黹ǴСܵϿĽ̻ġǻǿЦŶɹٶ˵ղŽʱû˵ɨ»£ҵȷ¶ҪæǺӳһҪһݺ񣬵ʱ߶㼸ƺȡ
ɹٶԵķŰһ꣬һҲЦ˵Һнԭģⲻͬѧô֮ͬһῴĺأǻıһ´ġ˼ˣҲˡ
ɹٶӲ˵ʲôֻøǸ𣬰һЩ곽һߡ
һߣһһЦ˵һ䣺٣һ仰֪
곽֪һ껹˵ʲôѾ˾ˣҲôαӦɫЩƵĺһ⻰ãлֱ˵ǡ
һ˵ͷЦվס˽Ų곽˵Ҿðɣ֮ʲôٽ黳ĶϣٳһЩͨͨѣǲ̫ٵķˡӦָʲôأɢˣƽ˵Щܵܵġڴ·ʩԮ֣Ұһ껹ǺܸмģԽҸǡ
곽۹˸Цٿˣ֮ͶѣҳݡοҶ԰ʲô黳ģˡ
һͷһǾã¶ҪиȣǼ£ûᣬûƽϣֻҾٻзǰ¶Ҳ֪ˣҲᣬǸѾͷ΢ӾеˡӦ˵ʲô˰ɣ
곽ɫʱһ壬˭ÿˣ˵˵֣곽ҲϼΪѿ
٣ǺǣȻʵһ£ʹ˱˵գתߡ
һ꿴ıӰ¶΢Ц˵⼸ε¶͵һǸˣϣٸʲôˣһҵ㡭


121¡СʱĹ¡
ų뿪ɽݣһ߿ŤͷУɣ
ޱĵ˵ͷȻʵΪ˸˵Ǽ仰
һĻת䣺ɣҲȫǡѵúܱŤôʵⳡΪ޹صˣһλϣѵĳԵˣ
ЦЦţҲͦܵģҴԶѧһ֮˼һҪڽģȻĻ
ȻĻܾòòǰɣһЦƫͷһۣе˵ͷⳡһʼע˶ǲòģӱĿĲôڸܴѹȥĲò
΢һ㶣漴˰һ˼ɵùЦ
ǰһʶһοĴЦƺȫƽ־˵ļӣ׵׻ع鵽һͨŮӵ״̬һ겻ɵ÷˳٣ƫͷһֱУȻŮԼͻȻ·ʶһ㣬һеһжôİ룬ȴһ˵иУƺ״̬ıԣһвһֱŬ׷Ŭݵһɫѡ
ע⵽һڿԼЦ֮ȻͣȻƺЩĿŰһ꣬Լգǲ̫Լƺ֪ʹʲôӵݴˡ
һ국һЦе˼ָҵǾ״̬ͦãǸ͵ŮӦе״̬ΪʲôƽʱҪԼαװأ
ҲŲαװ鼱ȴСĽ˵ƽʱǸӣûʲôαװ
һҲȥ磬ʵпϰƽ״̬Լֲֵ̫ı¶ķҲʵ
ʲôһʵ
ɣ
ֶѰ¶Ҫôѡһ֣Ҫô͸㣬ѩ⣬һ벻ʲô˹ǽֵġһЦ˵
пһۣͻȻת˸˵Ҿ˵Цʱͦģ
һ㶣漴ҲЦͻȻᷢ˵ЦҲͦģ
⻰ٶȵĹЦһ겻ЩĪĲһЩӰ񣬷·СʱиԼһ㡣һɲνļںϣֻǰһԼһЩСʱ״̬ˡʵϣʹ˳֪ˣдӺСʱ򣬴΢µʼһֱŸһķ񣬲Цһ˵̬ҪԼ֪еͯҲͨСã¸ҲǴмŨ»ĺۼ
ӻȫģһͻȻϱизķ꣬ʵзΣܳô
ƺĿһ£˵ȫ¥ɣҼǵиţζ
⵹ðһ㶣е⣬оֳȥҳԷʳýȻҲĳţóԡɵһ䣺ţ
е˵ͷһθӵսһģҸջϾʱ뱾ŵ˳˸ӡľǸţˣҾͳһֻţʲôûԣ⿴˵ˡ
һȻʧЦĵǴεҲԶģеΪ˴µԶ벻ЩҲѹڷʲôԣֻ˵ˣҲûôȴҪе뷨ŻôŬҪıɣŬЧ΢ƺлǸսͬºںϵˣִʱ򣬰һоָŶӺϵˣϣ椶еأԺһصԶҪ̻Һãɵ椶ԼҲʼ˸ıľ򣬴ڶٻѡҲССĴ磬˵һ㡣
¥˲֮ţкļһţŽһȴһţǣ˰һߣּһͷǿյġɵƵ˵ţôǿյģ
⻰ǵ̲סһЦȴ·һСıţζǺˣһϽץֽ˹ȥпԵͦӹֽ֮Ҳֻڿڵã޷ֹԼһվߵеһְסļϰƽ⣬һֻıḧһµİ˳ʺ֮еĴ̼ܿоƽ
лл㡭ͨĸһ˵һԵԽᣬɵ椶ƺ仯ԽˣѵڶʲôŮˣ
ղŸͻȻЦôһصλ֮ʵ
仰̲סЦղżǸţΪʲôͷǿյģǴʱһɵļһֻտǿͷû⡣Ȼŷ˶ֱţģ֪ԭţֱӰţ޳ˣֻǷԱ㿴ôţûȱģͬʱҲ̲˲ҪԵôСǵţʵţ
һףΪʲôԼţͷǿյģɵҲȻʧЦû뵽쵱һس׵
ҲЦͣŵһγţ˶ԵñȽ
нüЦӣһֱŸŮӵԣһ겻ɵҲ΢΢ĵҪһֱ״̬ǣҲⷹﱾͲļˣڷ׷׿ߡ۹֮ȴԶЦ̫ĸоһֵĽͣ϶Ǳе˰ɣ
һĿһֹͣЦûʰһΪʲôҲԼȥĻܹһעӣԭͻвãֻԵЩĵͷ
ԵĲʱ򣬰һͻȻʵͲҸղǸ곽˵¶
̧ͷŰһ꣬ûʲôҡҡͷ̫Ƶˣ˴žˣʹȻ޹أѾϰˡֻҪ֪˲ûҶʼһͺˡ
ôôаһʼһ
ٴҡҡͷûգֻѡţѡΪЩ鲻ģһڵ㡣ףѾ֪£һռ䣬Ҳҵϣá
һ껺ĵͷĸоܸӣһڵļͥ󣬼緢˴Խ֮ҲŮ򵥵ͬ̿ˣᡣ
ܸ˵˵ղ˵ģǼ̫ʹȻʲôôһʲô°ɣһʵ
е˵ͷȥ˵
һ꺰Ա˵ǣ뿪з¥֮˶Ĭûȥȡֱǣ1912ķȥδҪȥЩưЩĽ֮һ߻Ǳһζġ
СʱǻһһסϾľԺһҸǼұķһȥ˳˵ʱ·ϿҸ׸һŮһҸ§ǸŮ˵ܵӡҵʱر⡭пʼ˵СʱĹ£һһߵͷһţֱӾ˦ǼҵıķҰְ֡ʱֻа˾꣬һŮӶδشùҡ
һﰵĵ˵ͷĵ⵹ţа˾ɵѳŮӣȷзǳĿܵġ
ҳȥǸŮˣҸ׸ϽסңȻҾҸ׵ֱ֣һһǸŮ˵ϣֱӰߵڵءǼ£ҸҲûʲô취ֻǿеİŪ˼ҡ̾Ͱ¶ĸףĸ׵ıȴҾ÷ǳľȣԭΪҲӦһֵķǳŭĸȴֻǷ·һƽһ㣬ֻǼ򵥵ŶһֻǼ򵥵ҵСԴ¥طȥˡҸףȴּææ뿪˼ңǸŮȥȥˡĸףĸȴֻǺЦ˵̫СȵҳԺٸ˵֮ҾͺעҸⷽ飬ҸͷʵֹһŮˡҸĸ֮ĸ׻ǺܵȻӣҵԴ˵һܼ򵥵Ļ㸸ˣһ˼ʼջˣر㸸ˣԼҪ仰֮Ҳ⿪ʼעҵĸףͬʱҲȥע岮ǣڷ֣ƺЩＸûֻһŮ˵ġţ˰壬Ψһֵһֻǽȫ˼ͳ°ϵˡȵʮ߰ʱ򣬲ĸ׸ҽͣҲʼףҲǰ˲еɹ˺ѲܵջֻǣǵĳɹҲܱ֤ЩջǰʧԼͥǾԲģֻͬǵʱ䱻һŮ˶ѡĸ׵ĸ飬ҵĸ飬ûʲôı䡣
˵ŤŰһ꣬ЦЦΪʲôȥЩô˵úǴ˵ĲҺּͥͳˣӦЩ顣ҹʵٶ࣬ΪıôûʲôԣĻҲ粻ˡ˵ĺ̹Ȼǰһȴ·ͷѹһصĵһ㣬Щ֪ȥӦˡ
һصı飬ЦŽԼһһôˣҲ֪ҵ֮⣬źָܶ˵ΪҵЩ飬ȫ顣Ҳ˵ЩαĻʲôҲ˵壬ҾǶ˶ѡʵĸоǣúܲܽܣ֪һŮ˵ṹλģĲһ˿Ըı顣ԱˣֻΪи׵Եʣĸˡڶҵ̬ȣѾҾúܿˡ
һŤͷ˿У̲סķӡһǣֽ§ĸǰһЩС˵Ҳ˵ĳЩɹʿ߸߹ٵŮ˻˵ƵĻʱЩţȴǽӴʵһЩضĻȦǼȶʵᱻó飬ҲΪһ˵ķԶɢ
Ȼһ겻Ϊе̬ӵķԼԣǶһЩӲһЩͳΪ˼ȶʵĹһȻԸᡣ˵ðһȥе̬ȵзӴɱ⣬ҲǾġģѾڵģȻȥ
1912ķ֮ɢŲΧĴĻڵСǣĿбӡ1912̻ڶû˿ǵģֻǱ˴ָ֮ůѡ
˸оˣ׼뿪ʱһȾɫëСλƵ˹԰һ˵һ䣺ֵܣֻŵN98¿˵գɿһֻڰһǰһ¡
һȻʧЦǴ˵еֻר͵ˣ͵ֱӳ֣һǧֻ󼸰ٿˣɵҡҡͷʾҪ
ԭһҲ飬С͵Сļһʵ̫࣬ǹܲ¶ȴɻʵôֻģ


122¡ҧһڡ
Ǹɨһۣͷ˹ȥ
һСĶ˵Ӧ͵İɣת۸ܵ͡
һüͷΪʲôסС͵
һЦелǿ޿ɷĶЩ֪ôȥ˵
ٲԥʲôתͳǸͷɫļһ˹ȥһץסĺʣ͵ֻߣ
һ㶣漴ƵŤͷд𣺡вʲô͵ֻ͵ֻأ
üĶܵһ֣ͽǸ˵š黨״ȻŭʣѸղǸֻȻŤͷŰһ꣬˵һ䣺ʣûжֻˣ
һЦĵ椶ɵĿɰ˼ҿ϶رĵط͵ģԿ϶ھưͷֻûзԼֻ˶˵Ķȥ
ΨһģǸһֻóȻ˻ȴֻ߲绰ʱ˭Ҳ̡֪ǰһղŲԸ⵵µԭ˼ҷ˵ֻԼģʲô취ֻƬʲôģѵͲԼֻű˵ƬʧʱЩΪֱ֤ݣʧ֪˭ʱ򣬰һֲִŵˣûп˼ҵȨô˵أ
ʱ룬һֻǱȥǸС͵ŤأеľһΪǸС͵һ£ֱ˰ɡ
С͵ѾŤšü۵ĳ˺ʹ˵Ļˣһ߹֮ץסе֣˵һͬʱһҲںעĹ۲ǸС͵ﲻòС͵ֻеϡˣ͵ҲܷŻȥиЦ˵ôиһһֱһǰֻͽ˲3GʱˣǸֻȴǺڰģڹϱ͵ˣȥ֮ҲûжֻۣǾڵС͵ҲùȻȥֻҲ͵ȻڶͷֻˣһϱдŷǳĻͬ־Ժԭʼ߿ЦС͵ÿ춼æġ˵һ껹÷С͵ֻϣʡĵʱ򱻵һҡ
еͦһĻģһЩǻץǸС͵ֲš˵ţ͵ֻ
ǸС͵ʱҲ֪ǰ椶ֹ࣬ţ־ǼѵǴ˵еŮӺڴŶθ֣ǺϽί״ǲŪˣʲôֻϾһֻſø㿴˵Ż㶵ֻһ
һе˵ͷʾſҲ㹻İСӲߣǷſ
С͵㶵óһֻȴԲǸղ˵ŵN98һɽկвˣüͷ˵ղ˵ŵأϽó
С͵ûаʲôŵˣǲŪˣ
ʱԭ1912䵴ЩҲ׷׶Χ˹ô˶Сһ껷һȦеĸоΧôôİھưһͷתƣǲ֪ôڸתƵˡͬʱ˾ѵС͵Ѿֻˣ
ٷϻղų嵽ǰСҪҪֻ˵ĺŵN98һǰһ£ҿŵǡϽĶ͵ģʵҪ˵пִִеĶˣС͵ʱҲһӲŭĸ߸ϵʡ
С͵Ӵһĵôôù椶ǸɣҪǾԲܵģװĺ޹ӣϵķֱ˵Լû͵ֻҰܷĶӶˣȷҲûиղǸŵǵӰӡ
֣ԼȻϴˣȻղһֻԼǰôһ£Ҳ˻пŪ˭ľעⷽ⡣ǸղһŸŵֻô᲻أңƾ۹⣬ҲȷǸֻϣϾôһһе۹ôܿĶ
һȴԽԽɻĵһﲻôţɣвŤһ֣ȻͰѶŵȥˣﲻͿУе¿ڴƺ֧һֵĺۼǸС͵ҲʱʱǶţһˣС͵ǷӦ죬ղץסʱ͸оȵŤסֵʱ˳ưֻȥˡ
룬һ껹ǿһЩеļȻ˳ִ¶ó֧ŵǵֻ
ֻһ࣬С͵ͲͣĽлȻǺԩûͣЪӴιԩˣǿֻǻôҪ˵͵˰ö˶˵ԼֻĶ֪ҪԩҸأʱҵһңϾΪһ֪ˣȻûֻ֪еġСӻͦоģЩ¶壬ûٱ˴סһѣҲˡ
жʱסˣ漴Сǵͨ죺ʲôʱֻϵģݺ
ǸС͵ڽӴͱԩˣͦõһŮ˵Ūˣ˵Բ𲻾͵ˣֲĸûû˵ġֻûҪԩҰ
Ҫǻˣ¾Ͳ֨ˣ׼ֻС͵ţ˵¶ԼҪҲڷҪĵİС͵Ҳ͵ˡ˿˻ȵʧѵ绰˵ԼˣöԷȡ͵ˡ
ǽУ椶๢ֱֱӾ˵һ䣺ʲôҵֻⲻҵֻʲôʱֻϵġĶ͵ֻһ꣬ȥʧ
һһ仰֪ҪʱǸС͵Ҫǻ֪һҲŽ˹ˣ
Ȼһ껹ûüڣǸС͵¿ˣ㲻ǰɣⲻֻץҸﰡԼ͵ֻݺǲв
жʱŭɶֱֶӳǸС͵ˣԥһ£뵽ⲢڲӣΪⱩƢһǰûٸǷ֡
˵˭͵ֻٸҺ˵˵ģֻ͵֮ϵģʵ͵ġ
С͵̿ʼˣļΧΧ۵Ҳô£׷׿ʼָָۣЩˣľ;ֻ͵ġ
һԴѾ׼߹ȥһǸС͵ֱӸ˸ʺĻ᲻˵˻ٸˣģŪŲţ
һһ׺ݵӣΧ˸۲ֹˣжףһôͻȻͱǸС͵Ǳһһߵ°Ϳ˵ϣſ࡭
ʱΧͻȻˣһʹ£͵ֻˣҿǲˣ˵ŻҪһ궯֡
һһƣ⼸ǸղԱ߿ֵģȻ˰վԼͬû¶ԹġȻˣһҲĽѵһ١
򣡡һ˵һ䣬漴ֱӶ֡
ʲôǼС͵ʲôͶſڵϲҶˣ֪һǰĶҶֻһſֵ࣬˵һ͵˶Ҫˡ
ֱͣӴҳ˾֤˵һУ٣ô͵ֻ¶ٸҷϻʵ򡭡򡭡µû˵ֲǾ죬ĳͷЩһҲã˵ʲô
иһ̺һɤӣ˲𰡣ƾʲôͲܵˣ˭֪ʲô٣
ΧԭΪоƽϢΧߣΪ仰ַȷΣǾҲס͵Ͳǹְҵ˵¶
Χ˿ʼָָģҲ֪ô˵ˣһ굹ǲŲæģǰӹֻȻָǼһ˵˵ţҺһ͵ֻȻݺǰɣ˵Żֻ˻
ǼһȻӣǻһŵ˵ǡ
һЦˣʶô
ǰԥһ£Ǹ˵ʶвɣû¶ݺҸ
һֵ˵ͷţȻǲʶֻҺ͵ĻѾˣȻˣǳԱû¶ץס˵͵ֻȻ׼Ͷô
Χ˿ʼ˹
ǸղǸһﻹӲͦ˵˭֪в£
һЦЦǺãҾвף㲻˵ôҾͼȥ㲻˵вôҾвףһͶˡ˭æ110˵и͵ֻ֮ץʶǣȻԼҪԼ͵ȥ
Χ˱һͨЦѾˣ˭С͵
ӵĿ˰һһۣĵҾʺĨɾ¶ôôױ㶨أ


123¡
ǼһǳµƣҪѧʦֵһǲ̫ˣִ򲻹Ψһľˡ
Ǻһһ̾վղŻڵϰӴʹȴԵúûһ㣬ֻЦ԰һ˵㿴ⶼᣬС͵ץߣС͵ȻǻΪǺˣ˵ŻǸͷŪɫС͵һţǸ˶óһƣû
ڵϵС͵˲ʲô˼ǱһС͵ĵŻͷǮԽԽ͵ˣӪҵͱֻһڹϣϵưĦĳϣһ͵ֻȻ˺ҹС͵Ŀֱӽ˼ͣڻֱ֮Ӱϳߣȥ֮˵˸а׵ˡС͵С¶ץסˣҲڿظһ꣬ųֽŸɣ˵䲻ģǶ졣һĳʧ֣ĬǾǴһӵϿܲܰ붼ǿ磬еĻһӵ϶ְһȻɢһǿ˹ˣΨһİ취ҲֻǷǸһץסС͵ȳ˵
һﵹҲʶ࣬ͷһԲЩͬ
ǰһ껹жó˸һģһƲԣһ˶˿Ҫ˵û¶ҲͰˣڼȻѾˣһҲ˵ôǡ
һЦ˵ǰɣǿͦеġǺðɣһˣðǸ֤鷳λһ°ɣһ˿¶ھǱ߹˺ţֻҪˣһߡ
Ȼһһ仰ǰһͷҡĸ˹Ƶģȫߴߴ˵ˣ˵Լ£Ǹ˵˻ڵǻؼң˵ԼҪϷɻϻ𳵵ģһ㣬֮Ƕߡ
ǶĿ֤˰ô˵
ôˣ˭֤ôǸղǸһЦ԰һ˵۾ȴϵĿΨһһڵϵļһƺʾʲô
˭վأղŶôУڲʱˡһ걧˫֣ŲܴӦӡ
ǸֻͷڵǸùߵС͵һۣС͵һ飬ͻȻһѱסһ꣬˷׷׵ͷͳеǸ򣬾·ӡҲ㹻ùģûһ֪ʲô֣һǱǲܵģƾղǼӾ֪ŪøƵģһеĶΧ۵ǣ̫࣬Ȼǰδظסǣôˣ˼ɢóһ·ҲҪʱ䡣ǶôΪͻƿǸȽϺõѡ
һʼǸС͵סˣһ껹ЩżĵˣһǵͻƷȻеߣǷġץססԼС͵ͷʹһǼһıൽһߣһһϣֱӸ˸ʺһֻŲǼһıϣ˫֣ϾĿǰˡ
Ȼ˵нǸ߸ЬǸղһǰҪܣ̾ҽŸһ˦ֻЬ˳ȥҵС͵ȻСһšȭߣ·𴩲ڻ֮еĺһ㣬ΧĿɿڴģǰԭҪ·ӵļһɵıȫKOһſڵϣƺȸղŰһǵʱ˵ĸء
ڵҲˣ˵ʲô˰ǸеİſҲͰˣô椶ȻҲô׺ţ⻹ò˻ˣ
ΧЩΧߣʱȫиղչֳ־ˣ˵һղǶȭѾʲô֣һһѴ֮ܰ˸ſ¡ôǸּŮϡȷôƽӰҲûټĺƯġŮǳôʵǲǿˡЩƯŮ붼Ʈྡྷ㣬ŸؼֶЧϾܸ浶ǹȡǴ۽ˣԭֻǾMMˬӢˣѵ϶ͨŮǿĶõǿĵز⼸ֵ£ֵضûСرһʼһҽһ˦ֻЬɳȥҵһµĳ棬Ǿ͸ӰƬˡ
ЩYYҪǵľﶼּľȻϰһ˧бȥ̵Ļ֤һսԶǺ֣һսϴӳ׵ѪȱĿ˵ģһ˧ŮӵôýָҵĴԿԸԷˡô˭ϲƯĶ
һ١ΧŹ֮˷һпףԭһҲԶһ˺һɤӣѾһ˰Χˡ
⻰ΧһͨЦȻͿǼλѾױˣ
֮󣬻ܽŵĲ֪ʲôȵһ˵˼֮ٿЩһſµˣҲô£ǿʼǰһһѺϾһһﱻšסʱ򣬻ͷһۣеƢǶ˵ǾڱϣʡҲ˵͸ҿ
һǰȥ־һƣֱӴǸһ
ʱסˣ˵Ҳ̫˰ɣȻ˵С͵㵱񾯲ǿϷģ滹ˣ
ô£ôҴˣҲְڣôҪάһķ
üͷһšˣҽûǹҪǴֱӱ⼸һ
⻰һ˵Ҳеˣ˵椶Ҳ߯ˣǹֻ˵ˡɵһͣס˽ŲŤУҲ
ʲôˣ𶯣һһˣɵòҲֹͬ£񰡣ҪϾôôȫû˵
һС͵л֮ģһжַŤס֣һתͳԱߵһӿͼܵ·ȥǱСͨ˴ģƾ⼸죬пô
зӦģһСܣͳȥʲôٶȣ˵ѾС͵һ٣ȽûƽʱС͵ģóˮƽӵʵһףȻҲ֮׷
֮䣬оͷһƯʾ׵ķȣС͵ѡֻǸС͵ǰͣһſڵϣȵ׷ʱСѾѪˡֱˤȥֱҵ°ͣҲҵù˭ǰܲãǰܣ͸ûʲô
°סǸһ֮󣬻ǺܽŵĿС
һʱ˹СĶǸ˵ϾģֱӵĴӳУ١
ô򵥵һ䣬ǼǳˣԭǵתҵصطϵͳģϸĴһУֿһ꣬еɻһ䣺ѵԣ
һһˣôϵͳҲʶеģ
Уô˵
Ǹʻľһ¶ЦݣԭԴӳȥתҵȻԶӲһӵģҲϺ˸УŮ٣üƸء
ôһ˵ûʲô۵ˣǼС͵Ѻϳ֮󣬰һҲ˵˼仰󾯳ߣȥȫǱóҲȥɳһ¾ѯ
㶨һ֮ʱѾൽҹʮˣ֮ǰֻʧĵ绰ҲˣԷ֮󣬵ɳֻˡһУȻл˰졣
ڳϣһЦŶ˵ֻǹݵģǼһƽ֮ǰҽԺסһʱˡ
ƺе˵һ䣺˭ܵģˣ
һ국һЦղҽ˦ЬӵȤôҲ°ЬŪˣ˵ţͷһеĽţȻѾЬˣǸղ˦Ьֻ֮ĽѾӵӻðһ¡
⻰Сһ죬ֿʼеССľִ٣ͷҲԼһ˫㣬Ĭ
ӿ˾Ժ֮󣬰һ͵ſڣ³ʱȻһ䣺ҪҪȥ
һһԥƽʱ϶ǲ˵ȥģմ˼࣬ƺеѪڵģ˫СŻԺƲȥȻ˵ͷӦ
ðûķʲôӵأ˵ŻϨ³бվ̨ϵŰһ꣬Я˽ȥ
ȥ֮󣬰һ귢һС׼䣬ͷǸĿ൱ļ򵥣һŷͼӣӶûһ̨
ҲʵûеŮӷӣֻһһĵ˴ϵıӾȻִľҲķ·𶹸һ㡣
ȥ·ָָݣ¹·ͷϴּȥ


124¡
ܿ죬оͻһС黨ĳ˯½ͨ˯£Ҳǳļʮһһ׵Ĵ·ʽ˯ΨһͬģҲºͿӵڵǵƱˡ
ڰһȴһͬζ
ЩȻ˵Ѿʼ˳ȥװ֮Ĵ磬Ƕ˶ԣЩŮ˿ӳķΣȻܴۣǻһЩСǽһȴ˶ʱƽ־ȫʧˡ
һС黨˯£ϹŲЬſõ߽İһ겻˫΢΢Щֱ
ǰһֱ¶һڶûУȻκֱӵĿ⣬ǵ֪һĿ̺֮ŵ˼ЩֱӶȫһʱлǸоһ˿ҡ
û취ңֻҪǸŮˡʹƽжôķʹԼԵøһüĽбϾҲֻǸŮӶѡоЩԼԶ޷սʤֵʱ򣬱뺷УҲȻһĵĸо
ָоĵֱԺ֮ʣʹԭϰ˴ǰ椶˿ȴŲǣŤŤĲ֪׸òߵһǰȥ
һѾϵ½д˺üˣͷһ򵥵ķԺ毺õ֮ϣһ˫֮УЩ΢֮·ܵĳĸţʹԭ͸˫֮ƺ̺һˮһ㣬ʵķС
ͦı·һ΢΢Сڣƺոϴһϻմʪĳ˫֮ϸһ㱡Ĺڻɫĵƹ֮£Ե˫ˣһ֮¾ͺһȥĳ嶯ֱʱ򣬰һףνӣСھԲ˵ĳĸӣҲСͣ˵ǹŴȻӣˣСѾ˸޷촽Ტֲִۡߵ˵ز£ӣҲʵ̫СˣֱһָͷĿȣҪǳôһС죬ùνӣСڣָСɵͬʱ˫ıӯǣĹɢͷ·εӣһˡ
˿е΢΢ʹȴ˿û°ϲκε׸⣬Ļ˫£°ͼϹճʵһʣ·ʦ¶˵ߣһϡڴ˿̣һ·ܵһιĽһ㣬ʱףΪĵطڹͼڻ֮ϵưֻľϸͼһʹճϣǹҵĻ滭ƷȫͬĵطЩν⾳ʵϾǴ򵥵ıʷ湴֮¶ģʦͨĻҲз֮һһĹ衣
ֻ᾵ǳ˾֮ƽͻأĴľ¡ȴ˴κεìܸУͺͻأǸ˳ľ֮乹һķ羰һ㡣ͷ·վɽԶȥһ΢Ĵƽԭƽԭ֮䣬ȴôһ˹ССɽֻǵͰȥݹȣȻƻƽԭУȴһɽݹȶƽԭԵøΪʻ·һʱԾƽ˾ĺҲĲͬеľ֮䣬һֿŵĸоߵ˸һе¿ȥĳ嶯
ԭеزѾ㹻ķΰ˿ڱ˯֮䣬˯µǰ¡˸߸ߵһƬ֮ƽ̹²ͬʵزƾ˼ĺԸС߽֮֫ڣزҲΡΡŰһ˫۵ͬʱҲͬʱζ˰һ顣
˫ذڶʱ򣬴۸ز֮һԵļѹ̣ԭ͸ʵ˫ضѵøǰһЩлһŮûеص㣬ǾۺʱͦñֱģǴ˿Ļ;ִ٣Ҳɱƽȡ
زµ˯Ѹٵƽȥ΢΢ǰͦСϵƽ̹šһ˫ƺܴ͸ǲ㱡˯һ㡣ǰ֮䣬΢΢ڰһĽǶȸպÿ͸Ӻ°֮ķ϶һ˿֮ڵĽסһСĻŰһ۾硣
Ǽȵţ˫ǰеĲػζһһ֮価޷顣
һ˫¶㴩ͨЬ֮У˯Ŀֻоŷ֣¶׾µ˫סĹؽڹǸ߸ߵ棬ʹýϵƤΪĹ
ؼ飬һ˿̾Ǳ۾ҲеˡǸʵظǱ˫Ϊĺðһпڸĸоðһ궯ĵһ˫Ҳر˫ţƫƫȴһ˫欵Ľףߺ͹Ǽ椶ֻҪ¶ͷ״Ĳλ쳣ľʡȻǣҲðһ۾е֪ĸоҲ֪Ǹ֮ͣϣ˫֮ϸá
ȵʲôɬʵѾվ˰һǰ
һŷ·һĴӸղǷĻ֮оѹһЦ˵ʲôȵģ
Ҳ΢΢һ㶣漴뵽Լƺ̲ͰˮʵҲҲܺȵĶ
ֻ̲Ͱˮ
һЦЦеɬ˵ˮɣô
Ҳ֪Ϊʲôֻļ·ȥһֻСһ㣬Ȼ΢΢ܾĸоҵĵ˵ͷš˵ոϽתȥһ굹ˮ
мٵתһֿһͬķ羰ӵһԾԿΣȻ˿ɰڿ˯֮ڣ˯ıȽϿϣһε״˿û¶ڰһǰ
Ƕθͦ˫ڶ֮䣬һĽһ˿Լ椶ƨϣĸоһּȵĵԺҲһЩԲͦβһпһβ㹻˰Щˡû뵽˯֮УȻðһ꿴ѪŵһĻһ껹ζоȻӵһԿƼƷеļƷβ
ģһĺͶһ£һողĽҺʳɫҲʳɫֹȻǿ໥תġʳ뵽񣬿ҲĶµĻǲȫȥ⣬ڲʱ̣ͻһЩ˵ĻһЩµ⡣
ȵжˮ߻ʱϲ֪ʱѾơˮĬĬһУ˵ָᴥֽȻ෴ĸо
һоеָЩƺСǸоһָһķ̣հˮһͼҴҵԼ֣ͬʱﻹһ͵͵иԵмֻҡ
֮µŮˣƵĵƹ֮£򵥵ļҾ˯£һ˵ԡһѾ㹻˲룬οԭЩζķ緶˿ȴһֻӵСèһ㣬ȻЩηڴͷһǣҿһһۣ͸Գˡ
˿ˮѹһͷҵĻ棬һ꽫ˮ˳ַڴߵС֮ϣȻתŽߵУѰ
֣׽סеĴȣֻôֻ壬ʹ˯Ҳܸо·Ƥ¶ȡбһ궸ȻϣһţȻӦһһȴ밬һ»ͶеĽ˿̵ڸһõĻ׽סеĽס
ģֻðһĶѵĽ֮䣬Ȼǹ˵ǰһҲֹŴӵ뻳ϥֿ֮С
еС밬һ֮ͷǻңĳȴĵĿԸһ귢һЩĹϵ֮䲻ɵþó΢΢ǿģǰһȴԸоõСȵΡ
СѾӵϣиղ1912ΪЬ˲ڵ϶մȾϵĻƵƤЬӴ֮ЩһЩĺɫڽŵ֮ϡȴһ˲ĸоǸö˰һĵ׵ĳ˿΢΢һΣһһֻ־͸ȥΪŶֱ˵Ľ棬ȥ
״һ갮ĸãΧƤͼ͵ԣԼ׹ϹͷӲȣһǿҵĶԱȡḧĸо쳣ģֻе˲ףֲĸо
Ĵָڽ׹ĦѾڴͷ˫ۣë΢΢׵Ҳҧ֦ͷ֮ϣ¶ϴӣС֮ϣѹһ˿ǳĺۼ
һ꿴еĽ̬иǿԭḧڽϵ֣Ҳ𽥵ƣе˯ȥ¶һ޳ԲСȡСȶϵļúܽȴû̫ļ񣬶ǳһĻԲ֮У˿˾һֽȥһµԵ롣
Ųһƨɣһ꽫еһֻҲ׽Լ˫֮ϡǺеҲ֧ŲסԼƽȥдߣԴƫߣҪڴ֮ĸо
һ˫޳Сȳ¶ڰһǰһްĸţʱŤͷУȴͻȻ˺֮Ĳ֪һ굽ڴʲô˫۵жһۡ
һۣ߲ܽæ˫ƫͷȥԼΪʲôҪ͵͵ȥ۲찬һ꣬գ˫ۣһӡ
һ꿴ЩٶȴǾúЦѾͷƽְı뺷֮󣬻ɵĺܿԣ͵͵ĿҸأʲôɺģһŮһֶѡ
еֽ̬֮ðһ˸ĳ嶯̲סĽе˫Ų˴ߣĴ¡ˣŴǸ·һܵиȥ
ͷסеСƽбѾߺĿʼˣֻСҲĲУ·ˮΣĴԲࡣĽë¶ȻԿеĻҡ
СɶͦıӣǱıŽ֮ԵмּٵĺһһϣߺݣǶԱ·͸һ㣬ԿƤ֮µëϸѪܡһʱ֮䣬һ귴ڵͷȥˣ˫Щֱܾ˸Ͷݵģ٣һҪȥŮĲλǵ֮ǰҲҪ࿴ЩĵĶһֱ˶ϣǴΪ˷ܺĹˡԴ෢˱ֶ֮Ů֮ǵ͸˸ںһֶַܺΣҲΪϷһ֡Ϸ֮ôͺйϵãʤһЩŮˣǽ˿ţܲϵĸ߳һȣȴֱǵ¸һˡ
ƫƫһֱðһſԼˣìţȻ̫ܰӽһ꣬Ͼ綼ˣҲѾͷĵһΣܻЩų⣬Щìܵĸоǰζûȵһѹɵ椶Щˣٶ˫ۣȻֻССһ죬Ҳ㹻һ״̬ˡ
ֻһȻĿԼвŵӽ۾ȫ˿һšһ״̬֮µ˼ƤҲرȤ֣šۻգûиȥһš֮֡ˣҲֱ


125¡ԶҪСŮˡ
ʵҪ˵Ҳû׼Ůֲû˿ϾղҲŵİ߬ô
ǧҪǸļǿŮӣ椶ľڲʱ˵ĵط˵˾ǸҪǿĵطҪǿҪǿĵطҲҪǿԴˣһһпϵۣϣǾͿԵóһۣǧҪСŮˣ䲻ҪСֵͨ˵Ůˡ
һҲδؾֲˣֻ͵ۿӾúЦһǲûд¶һҲ˴׽Ū֮ġ
벻Ȼ;ܴˣ֮ǰŵȵȹŹֵһ𣬼ܴУͽܴ޷ŴһͷȻ»ȥˣѵҵôôŮ˿Ҳ뷨ǿһ뷨ռϷ磺Ѿǲ˰װͬѧڳˣĿҲǣȫ֮Ӯ˿Ҳû˵еáŮָһ˵ǲǹүǡܰ㹻үǶ˰ɣǰǸèûʲôֻǰһͷ˿֮Աǵķʽȥ˼ڶͷ
ǿҵܴѸתܸ߳Уܸ߳ͻȻּҸǿֱӵͬѧһ˵ȷߴľƽϰߣ
ǺеͳһΡ
һ·ɮһԹ۾ϵı֮󣬿ʼħÿһ롣дһкʮĴɵ椶Ȼ欶˵֩뾫צӡŶֻ֡Ҳԣֻ֣ĹȱŮӦеģǶ˼ѸͿݵĶʳС
ЩһԾǰļƣֱӽһ˵Լ£ֻҲȻһͷüһԼСӣұ˴Ѫ裬һͰѰһġ˵͸ʲôʶò˵й̫ˣ˵ĳƺ˽üĿ֮ûʲô佱Ĵʶˣ͸ĵһֳɵĴʶûСô˵˵˰һ꣬Ȼ䱻Ϊ˿˰һ˫
һһԺҿ۸ǶʲôȻһ椶ˣģһҪҪڴŲΡΡðһ䡰ҪҸ֮Ļ
ʱݲ룬ֻоһ׾ͷѾԼĿǻ漴һоһͨ壬ţоȥģ˭˭أȿ˵
һʱ䰬һҲ˲ŮµʵеŤˣһ߻ȵĽĻ˵ǵ͵Ȼ޴棬ʣµĶϵĳ嶯˵֫Ĳһ𣬷·צ㡭ȻŤ˵ʵˡҪ˵˱ȽϺð§һǶŪһЩ벻Чצӡ˫Լ˫ţģĶιιιһܲôǻعǲϵ֪ɣ
ʵ֤˵ʶָܱ̬ǿȵ໥֮£˾ȻûۣǸӻġŤ򡱣һѹͷһҰѹͷ֮˵Сڵġ
ûϵǴ죬˴ֱڵϼȻ˵ͨ˴Ӵˤ϶ܣôͲõˡоͲ˵ˣһ굱ѵĻˤٻأʮ׸ߵĵط͵Ǽҳ㷹ֲһ׸ߵˤ򣬸ûʲô𡣶һ꣬Ͳ˵Ѿ൱ĿǱˤǼأ㹻̶ֳȵˤ㹻ˡ
ĴӴϹû취һĴҲ߯խ˵ƾɱǿҳ̶ȣٵִԲϲԵе֮أʵõѡ˵ˤӳȥǵض󣬿ſڡ
һҲ֣ĵ椶ôôͰȻ˵ֱŵǶӲã㲻ò൱飬ֱóɸľͷһ겫ɱιιιɵеģӴιˣ
ʱİһǷӦ˹ţôһ椶۸ˣүǶҪû𣬲ǲΪû취١ˣʲôˡ
˼ڴһû˿֮Ĵʻ㣬Ǵ˼򵥵ġֻ͡ô˵Ͷʵ̫ˣô˵̫ĸ⡱ˡԲųֺĴʻ㣬ѧɳӾߵ˵˴֮ʣӦӦǴƷ
һھͷȻʱ͵صеС⣬ǲҪ˳ΪˣĿΪѹԼϵ椶Ʒ
Ȼ˫·ˤһ㣬һȻԼũūѸ質Ŷũūˡ֮ܶͷҰѱĴ
Ǹȥһ;úǲԾ椶أҪ㲻ı𶯣Ӵ𶯣
һȻķ֣ԼһαԸˣеս治һǿҲ֪ĸˣһŸոշûüǵĹ̫أֱ۹Ĵɽѹӵ¡̵أȻɽ
һƣǲղ٣һͷǾŮ֮սȻȡʤɽôרɽ
˵ʱʱ죬һֻƸǶһѹȥָݺݵؿڵɽճΪɽ
ûȰһӡѹòȡõһƾֵȻ޴ˣеСһȻ˰һ˫֮ĳЩۣĲֻۣǣܡ
Ǻ˲췭ظİһضûöִƷѸײڶ춣֮֮䣬ͳɹԷ̡ôôϲŮλأº󣬰һ궼еѵ
ڣһ׼һᣬҲ˲ײֵ֪ε˯ˣ˫ץס½ݺݵһ˺
۹Ĵɽչ¶òһ꿴ΡΡԻƲͣɽۣ֮ɵ۷һİѸ質ΣҲˡ˵˰һⲻ٣ǵȵԼϰ⻬ʱĵǵСŮͬˮһӿͬʱһĴֱû˿סֻ˶ʮû˳ԹСеͬʱҲ·һ̲ˮһĲˡ
һץסᣬһڵˣ¶ĴϱȽǡ
žͰдӵϱû̫ϧ˼ֱӸӵ˴ϣȻһɿѵ£˶ϡΣʳ汾ˣһΪͷͻ
ٶȽһһΣû֮ǰôˣǶ˼顣һ꿪ʼעطʽ˫ػأ·̽·ʱöңʱȥһ֮ﾭЩûµĹͳ׽ǹͶˣ˫ˮĿŰһꡣվǸŮЩͬģʱ򣬼ûмŮ˻˵۾ŶԷҲֻУŵ棬ŵʣ쳣ΪŮ֮¶ʱҪĿŶԷһԴ۾ĿתĶŰһÿһͷһƬհס
Һðһûע⵽ЩǱ椶Ųɡ
ʪͷ˳е촽£пʼһȴ᲻ƿһ꣬һɿҲ𽥸оЩҺ϶µĻʣĳЩ϶֮ʪһƬ
һܿԼ˫Լʵɽ壬Ȼ˫֮ɽͲͣǻŪиǲ⣬ֻǿԼؿǻ̲סһͦϰͷ·ҪؿͽһĿһ㡣
ǰһƫƫȴ㣬ɱ֮ǰƵʣһɽһɽòܣĵ㵹ѡһӴҺܰ
ڣһ·ĺͯһ㣬ȻſԼĴ죬ɽ嶼ԼĿУҲڸоؿڴһ͵ĳʵУɵһתڼ͵ĵط˼飬ðһҲپ꣬ɵĸ˱߰湻˾ͻұߣŪµ椶ղܿн
һץסпߣ£ͬʱɽϻƽ̹ĸмһԵ£ԲĶΧס
е֮Խ󣬰һҲԽĸе˷ܣͬʱһͷ椶ƼƷǾԵĲ֣˿ûαװĺۼֵתǵѹֵ㲻ʲô¶öȥһйעѹֺܶ˶߶߶ţŮôϵ֮һȴβ׷һŮˡΪǺϵƣŮҲǲһģÿһϸڶܴͬãЩŮ˵ޱȣ·һ㣬ЩŮ˵ȴ޲ҿĨ죬ӵʹࡪ㣬ܱ첻
˯ڵķ羰ȫ밬һ֮󣬰һ׼ȴҲ˵һεĸоŮ˸Ů˵Ĳͬе˯֮ڣһƬף۵Ľ˳Ծ⣬ȻǴ˵еġֶ
һֻԼĴԶҪѪˣ·ֶTNTȻը죬Ҳû˼άһͷ˫ȥ
š

ڴиӷĴϢǽ֮໥ײȴ˵й¶ֺҪ֪ǲӵķӣⷿӲ˵ӦըĺըǾԱͨƷڽϳɱҪѵĶö࣬ſŰϣδõڵĶ

ϢԽԽ󣬰һҲԼǵľ⣬поȻǴ˵еϻͬʱԼҲ̲סԼؿڳһۡͬİ׾ë̵ģ˵׻ôΪɶëïֱأ
ûôȥΪ׻ǲ֮ף˷˵ڰһΨ˼װսʿûκεԽ˷ܣϾһּƷĻʵ̫ˣձְƬﾭνİ׻Ƕһ굶ĽνȻǶôѵá־ͽļƷһ͵ıǰҪࡣ
һذһ껹СģϾǵһΣʹ椶ʹ϶ǳ˵ܲΪ˾ͺϧ֮İɣ
ⷽ氬һ껹ǺоģſǻʮʮӲŻ˽ȥҼֱһӦԼַȻһ½ŮŮ֮ǲ˺ѡһֱܳȻһ˺ѵʹϮƽȥҲ֪ǰһϧԼɵñ˰һ꣬ٶȸ
ʫΤׯʫƣ
أ˭ҽ÷֮ȥձ꣬Ҷάɷ£һԳ


126¡Ӱˡ
ģһͱ绰ˣֻʾǺС˧ĺ롣˿ʱ䣬ߵӣǻ
˿ɳ˯˶һ˵绰ҹһڵĲᣬ֪еһθ˷Ĺϵ֮椶Ҳ֪ĶôľͷȻŰһ꣬·δӡʵһǲףֻǾͻȻһԼĳΪŮˣڰһϵľ֮ˣֻ椶ñҲֻ֫жϱ˳
һͳˣһͷֲĶ⣬ΰȷ˸÷ȡȻһ굽˴Խʱ֮ıŮòѪӿȴѾûܳ¶Ҳͻѹһͨйأټ֮ǰ1912ǷѪӿȻ·ǳ
ڶιлڸһ壬Ūðһû˵š˵ôôһСŮ㣿̵أ
ͳ˵Ρ
Ե²ţһ꾫ƣͬʱҲѾĻҲͷˡҺӹʵǱһСҪ͵סεȵĶ࣬Ҳ˵ıһݲгʲôֻǳαһ͵嶥֮ϣҲеľƣ˲ݲݵĳϴһ£ӵߣһ˯óޱȡ
֮󣬰һ꿴ɳ˯˹˯֮椶ȻС죬·һͷСһɵȻʧЦԭ椶Ҳͯһ档Ǻëһ̲סеؿѣ椶ȻһûӦۻˣһŵʱ򣬾Ȼﻹŷ󣬶ʱһԳаѳֲסɡ
̵أ椶Ľ̫ˣҪֱ󣡡һֹţ³š
˳ŸС˧˸绰ʲô¶ôĸҴ绰
С˧ᣬȴ˼ֽѽ٣¶ˣؿ鷳ˣ
һüͷһ壬Ϊֵϰ֮󣬻δС˧¶κλҵ飬κ鶼ԤľģϰһʡĵԷСڵĵز˾¶ܡ
ǽС˧ôˣһܰѺǰǶתļһôͻȻ¶ŵԴ
¶ú˵Ÿʲô
ӴιҪŰ٣¶ľ鷳ˣ޼2ѾˣƬҲˣǰЩѾ͵ͷȥˡǽһ磬͵͵ĸͨ˸ⲿƬпֱܱӲ׼гҪֻ̨ЩطӳǿɾͿˣ׬ˣС˧Ȼܽ¶Ѿҹˣҵ˿ܶ֡
һüͷʲôţȥ˾һ͵
Ź˵绰ǰһȴڳо쳣֡ȣֵı֪˲̫࣬ý巽֪ģҲⱨǹַܾ϶֪ģҹЩһڴԽʱ֮ǰһһͰЩ¶ĨƽƽġɽͶʵƬӣ˵ĿݶȣǱ˾ҪɵĶġһֹһЩ飬ЩĵӰĿȫǵģԽʱȻ˵һĳ̶ȴҪԭҪٵöࡣ仰˵ȫΪһı𵽵á
Σܾľá޼2ĸģ¦ӺܴôҲӦǸ¼ӵ⣬ô˵ֱӲοڰһļУԭ޼ڶҲǳ¹ϣݵǰҲǼûӵġӰǵһռ޼䣬ǳ׵ĸ棬Ψڶǰûи߳ͻĵطΪʲô˰һı֮󣬻أ
˵ǹܾǱҪһһɫôС˧Ҳûٸֵܾ˴򽻵˵ģͷɵĵӰģĲҪܾĥߴòܵóյİ汾ȻúС˧ȫԱ񡪡СӲôšеͷˡ
˰죬һܾرԼ٣Խ֣
ѵ곽ǸһѾûôͼɣһ˼ţɯ٣Լϵ·Ȳţȥ·ȥ˾
ϴϣ·һ껹һ˸緹ŲŲæȥ˹˾ƺ֪һûɶҲû˵ɶҲûʡ
ȥ˾·ϣһͻȻʶһ⣬ԼԽԽˣ¶Ҳòʲô¶ݴݵ̬λ߱ȻҪĶ
˹˾С˧͵Ⱥʱˣһ٨ĸЬƵһҡҡͷ
ͲѧôݵʲôõĵģǸ˵¶ôֲܾǻûϢôⶼԼԻСϢ˵ǻûʽģ˽ˣҲûʲôõĵģһξˡ˵ŻһߵԼİ칫
ָָϵĵ绰һԺС˧˵ίǿջԴ绰л˵
С˧ϽƨƨߵĹ˵绰ջԲ˸ȥܿͨˣС˧˵󵼣ǰҪ˵
һŽӹͲĵ̫үô绰붼ò
ι󵼰ǰһꡣ
ջԵеƣƺҹδ˯٣ô¶һҹŸջؼҡ
һЦЦռ޼䡷ļûУ
ջԸϽش𣺡ո꣬һϸڵһ¾ͺˡҲ˵¶أ⡶ռ޼䡷Ϸͷвǣ浽߲ģǲŪרŸ½İ汾ҪĻƻҪʱܼ
һҪ˵Ҳ£ˣͰ׼۵İ汾Ϲ̨ʶҪκɾģҡҪ೤ʱ䣿
ջƺһ£ûôռ޼䡷漰Ķ˵᲻鷳
㶨͸ʲôʱܳһѾˣҪִܾһνˣǾ˳ѵҲ㶨
Ǽ򵥣汾ѾˣŪһ£ʹ󹦸ˣ
ãһŪȥˣպҪȥһ˱ֱӰ¶ȫˣһ˵գ˵绰
С˧Ѱģ٣ܸ㶨ôҿ֮ǰռ޼䡷Ƭвٶǲͨ˵ġ
һ귭˸ۣȥѵǰȥģˣһȥķɻƱġ˵ջӻ֣ѺС˧˳ȥ
С˧Űһ꣬Ȼкܶ໰Ҫ˵԰һ겻ҲֻܰЩʵȥ뿪˰һİ칫ҡ
ôʱˣһȻҲֵָ֪ܾܲʲôйϵʵҲϵˣֻһ껹ûˣֻڵ绰˵ο׻ˡ
룬һǸΰ˴˸绰
绰սͨΰЦ˵٣Ϊˡ޼¶ɣ
һҲЦ˵ѽС˧Ǽһŵĸ˵¶Ҿе֣θأôݣȻ͸Ϣ˵ֱӲӳ
ΰЦЦҲأⲿӰһ¶κⶼûУ츱ͻȻ»˵ƬܴҪͷȻ˼Ҫҩǻôˡ˭ǷŵϢǲŻ˵أҪΪⲿƬרſᡣһ˵ȿ۵װڳ֮ٸͨͨ٣츱ʲôô
һ֮һ츱֣˵ʵ治֪ܾ־ֳֳ˭
Ҳ̫ףȻͲ绰ˡ츱ָ곽ʲôϵ
ΰһˣЦˣǺɫ˵ԭǸ֮⣬¶ҾͲ˵ˣһҹŴ˿ܶͬĻҸǾȡһ°ɡ츱ֵֶӣô֪
һ곹ˣ¶ٷְپ곽ڸԼʹӣֻǣһʵеͼֵط˼ô˵ģ츱û⣬ǵȰһˣͲ츱־ôסΪһӰҪһⲻвô
ڵ绰ﵹǲøΰ˵ЩҲֻ˵һ䣺ΰƽЩ¶ô֪֪Ƭǽֵģ
˵أҹҪ֪ˣҲôʹˡڣ˭ȥ¶أ˵߶ġȻҲҵĲ²⣬Ǿ治ֵ֪ġҪȥ˵һ治ÿڡ˵Ȼҹǲһ֪ɽлأҾͺˡൣŵ
ʲôҲǴ㵱˵ͣ¶һԼȥһˡҲͦûˣҪúõĸֻʣġһϽӹ磬ΰ⻰ó´Ҳ츱ֲⲿƬӾļҹ˾ôÿ¶أĶʱרŹһӰ¶˭ҲҴıƱһ˼ҾΪ֮أŶɵȥһ£츱ϲ˵ʲô϶ðһ䣺Ҫңǹһҩô֪ôʧ𣬿ǻ꼰ġ
ΰˣЦ¶Ҿòʲô¶츱Ϊ֮ҲֻǵһĻ԰ˡûȫŪ״֮ǰǿ϶ġġ
ţǾУ졶޼Ҳ͵ˣ԰ҰѰѹذɣҪǾÿһĻѵҲûϵһзɵĵطҲǰ˵ҴΰƬһˣʡҹζࡣ
ΰЦЦУҸѰѹأʲôʱ򵽣Ұðһӽӷ硣
֣ôƷѣɣʱҿճУ
ӴιҵİүͰæɣҽдѶĶòˡ֪õǮ඼ˣѲùϵ۲вУȻˣҪûΰǶ۾ɶҲ˵ˡΰһǼˣΪǰһûôҴ൱ﰬһæҲûҲر
һһȻʧЦĵһһɱԼˣɵҲ˵õã㰲Űɣģ
ŶôãҲ˵ˣ׼ſˡҸϵһ˵ΰ˵绰һ°ͳ˼곽ʲôãҲӵݶ
˻һ곽»к֣˵λϵˣô壬Сûûģðһһ˱һ£츱֪ƬǰһĹ˾ģӲҪôһϵҩȵһˣͲ컹ĻΪһӰһǺסҪҲû˵ٳôڵģ͵˺˵һŵĹԱ֮ίǸгҲ÷ڱǲð֮ô˵¶˴⣬޷ǰһԶٷ¶
ôһһԽĲ곽Ǽһﵽٸʲôˣ


127¡ͬȥ
ϻؼ֮󣬺һ˶ڣ嶼˶ϡ
ʲôӣϰհҲհôôׯµģûߴŰɣһ°Ц¡
·Ӣһۣ⺢ӣ˵ʲôأʲôߴˣ
һҪҿ׷Ƶģͦ˵ģһ껹ǲںֻǿ˿Уĵɵ椶¶ҳ㱨˰ɣǻ㱨Ҳûʲô¶ֻǶΪеˡ
дսһЩӵŰһ֣С˵ҪȥˣһԺܻ
һһʱˣⲻǰ֮ǰ¶ôܿҪȥѧϰˣѧϰ֮ϽϽˣ
֣Ҫ仨ˣһϲʵ
ĵ˵ͷһˣ˵֣ûˣЦЦвУôٱƵë
һ˶ЦˣȴһۣСӣϹ˵˵ġ
·ӢҲЦ˵ǣͷӣҸղҲô˵ţø˵¶۾ЦҪüҳôأ
޿κεЦЦһȻе졣
һһӣѽѽѽѽþϽһͨϰյľɣ
ӵ˶Цͣӵе˵һ䣺򡭡תһ룬ԼҲ̲סЦ
ˣмһϽΰһĸһ֮ʡ
ҶŰ¾ƱƵ˵һ
ŵͷһһӵĲˣʣ֮ԤŽӹϾֱϵ룿
Ķ֪밲ţĶһ
ɣŲһأҵǾĸһһȨˣҪ룬ҲδʲôŲˣǸίίԱ˵һЩǡҾͲⱻȥһں˵ⶼǼˣҲ¸ǽж
˵ʲôҪĶǾĶֵõʼݵġʲôãҿҲͦáˣ붼
һƲƲ죬ȻŰĻŵôȥίϯ򵽲ﵱͣȷû̫ıͷˣһϾʹ졣
ҲûҪ̧̧ȥ磬Ǻһֵĳٷ
˲پƣȻǿ£е΢΢ĺļȻ·ӢƽһֱŰȣǽָ˵ĳϣҲŰԼˡ
Щ΢İԵúţƽΪʱյλĿҲһЩ
ȵһͻȥ֮󣬰ڿɳϣԼԽԽĶӣв૵˵ӣҪϵҵȥˣ辭ң᲻ң
һһҪȥ룿ŶҵȻڷɻҲ㣬豾ȫصɣɵȥҲסǲǵõʲôˣ
ЦȻ߰͵͵ҵģ趼û˵ǧұܰ
һ꿴˿ڳǱæĳ·ӢϽ˵ͷȥ뻹治ǵȥѵǼүҪίϯˣ
ѹ˵κֱܿӵͷȥˣٺ٣˵ǴǱ߿ܲξίϯλãλÿǸŵġ
һ֮󣬳סˣͻȻʲôطԣˣϰ֣֮ǰ˵Ҫ꿪Ÿô
Цһ°һԴѽɵӣԭľ͸ꡣεľҲͦͻȻģһʱȥѧϰǺܶ˲²⡪ԣÿΪ˸ʮ߽ȫ϶ίϯ׼ô
һŵ˵ͷһֱǵָǹйίϯʵҲл񹲺͹ίϯһװӣԼίίԱȶģίϯλлʱȨɵһơʮ߽ȫΪίϯѡľԼίίԱҪðߣȷǱ֮ǰˡǺԭƻΣǰУĿļȻˡȻ˵ȫ֮ǰй˵붨˻ίĵֻ۲⻰ûţҶ֪Ϊ˸֮ǰĹڱȫġ⡱ľϢǺȻȫҪֻ۵ǲܵ¶νίĵֻ۲Ҳá˲͵ھˣ޷ǿѡΣðʱͻȻǰϽΣͷϢʵ˺ܷĥ
˵Ҳе֣ȻðͻȻξίϯʵǳܶ˵֮⣬˭벻еĹؽڡΨһ׵׵ľˣϢ֮󣬷ǾĵҲ룬۴Ǵպս˵Ͼίϯλãܰ׵ϵǼϾһ֣еϵҲϽ˲ϵ鲿Ժλã⼸սʢİһֱǵͰͷʵе˵ȥڣۿŰҲʮͷˣ뷽ҪЩʾôʵλãȻǰѰӦôλȥίϯ൱ڸλã񲻾ǰõĹޣŪһ쵽죬ȻĵҲǹҶڰͿ๦ߵ˵һĻᶯġ
һĵǸһЩ뵽곽ŸԼ׵̯Լ߾ʹϢһ겻ò뵽ֲ곽ǰߵ⡣Ȼ˵Ҷڰϵ¶ҲûбڰһµѧϰڼʲôС¹ʣпܾͻӰ쵽յľ
ѵ곽ǼһǴϵһѣһ겻ɵ¶еˡ

£һ˷ɻڴ֮ǰһʱѾרȥ˱־
һڷɻϿŴ죬һĵԼȥ츱ִ򽻵ʱһҪעⷽʽΣܸ곽˰¶С̫ˣȻĥķɣԼ츱ּʱ곽ˣ֤˵Ǵ⡣û֣͵ԭˡ˼ȥһ궼곽¾Ǳġ
˷ɻһֱ˹Ƶ꣬ӹгȻ˵츱˵߶¶Ǵ¶ܵðչȫˣȵǿҲôɣСĹ棬һñȽʺϡ֮ǰʹһ£츱ƺʯȽȤͶô
סȥ֮󣬰һϵһΰΰʾܿͻ
ʱҲˣһڷϴ˰裬򿪵ķţΰĵ
ʱΰ͵ˣһմţΰЦҡͷԵ˵ٰ٣Ҹող֪ԭϵҲ˱ˣ
һһΰʮӣݵģڵı൱һˡ룬۾СȴžĹâԵۣҪǰһϸĴǻҲѹʮڹָܾһˣ˵мͷչˣǱҲһѺ֡
ЦҡҡͷĵϢҲ̫ˣɵ˵ҰŸնţ֪Ҳ̫˰ɣ
ǴĲ˵ʵҶүôҲǺڲˣ¶˿֪ܲһ֪ܲ⻹ԺҪһֱаˡ˵곽ǲǸԸұŤǾԵ̫үˣĻ룡ΰЦǺǵɳϣȿŰһꡣ
һεҡҡͷ˵˵ģʲô̫үģ˵ʵҵǻ곽ڸϵʹأ
ΰҲЦ⣬˵ͷţ˵ֵ¶֮ҲôšǼһҲ߯˰ɣĲүίΣ˵Ǹ˭ҲߵʲôλãѾǸˣټϵۿҲˣǺôôڣҲǾְ˵ˣүҲİɣ׽ʲôԹСôɥĲ񣿡
ҲǸһ굥ˣٲݸǽжΰ˵žͷ࣬ҵҲûôˡ
ǺǣҲ֡궩ˣҪ߰ɣ߳Ա˵һеˡ
ɵúúõİ곽¶˵˵֪˾ͺдر̫ӵ֮Ķΰվһ꿪Ц
˶õķ֮󣬵ǸС䣬һŰǶˡ
лҪ˵ûˣ֪֮ͨǻΰֵ¡
һЦҲ£Ҳΰ˵˭ǲ̫ΰϵ˵ҲʡֻǸȽûʲôȨλðˣҲһСڣΧҲһǡҲΪȻһҲǼҼߣȴǳҪߵλϵģһֱϰ˺١ʵ˵ǣϵѾ䣬ΪһСܸһô㣬ˣҲ԰һôͿġʱǰҪδλжߣӰж󣬲ĹؼڹڣҶ֪ӰδþͱһҸϯСˣѣǶǿΪˣԣΰҲŻôһ˵곽ôڣڸԼұŤ
ʵҸ곽Ҳ治ʲô¶һ¶˵һ飬ΰüͷֱ塣
٣Ѿͦ۶Ҳ߯С˰ɣôʮ¶ѾȻڳôĻҹҲòᣬҪΪѾ˰֣ҹֱӳ˰ɣƢΰҲԵߵģˣ˵ҲԽˡ
һĵŶԭһһƢǲСȻһֱ֪һ㣬Ҳû뵽Ƣô
Ҳô˵Ƣˣˣ
ɣƢôҲô¶ˣΰЦ˵Ȼһ굹ϾƣˣҲ˵¶ˣ㿴ҪҰʲô֣ʲôʱ죿
һ룺ȥӹгСɣȻ󿴿ߴһ¡
ǵǣҹǱ곽ڹģȫϾǸΰƱһ˻ΣͻȻЦ˵ϴȥĵط׼ǰûȥǵضտû죬ýˡ˼оˡ
һЦҡͷĵ⻹ٲɫȮƽã֮֮Űɣ


128¡ݻ
ֱ󺣣һ겻Щ֣ȻǱĿǰֵҹ֮һƺ֮ϣֻǶͨϰնԵġЩһ϶ѵǣҲãҲգԵ̫СˣϾֻǾưɵľۼôѵһݰɣǽ˲
˺֮ΰƺ˰һɻ󣬲ɵЦ˵Ѻ󺣿ˣҲб
˵գŰһ˳
һƬӶĩĽȻɣǴŨŨıζһ׵ִŷζ˴СǡҪԾưɺ͸ʽΪΰˣҲ˵ȥưɣֻ˵Ҫдһ꣬ôھưһҲûɶʵģΰӣҲһһˡ
³֮˸һСӣһһ̧ͷЦ
϶ĩԺʽķӣĺԺ̸ϣǸС쾮ͷ˵֣һϾܿóðһЦԭǴ˿Ѿ߰˵ӣǻƳϵʱ䣬Ｘÿſڶһ߸ߵ֧ϣҲ֪ĸһģȻΪһַ糱
Ҳִ죬Ǵɫĵðһ㱼һֻص峯˰˴ͬĸо峯䣬˴ͬһʲôӵľ£һ겢֪Ǵκ϶ԲõһЩ˽張ſڣû͵ʱ򣬶ǹﱾվſڣྐྵüĿпͽȥ֮Žգͷһʾұ½ˣˣϿĻԵƬ̡һŷңһпͳŮľһťſһ˵ſ˾ЩŮ˻ŦӵĶϼģ·ͷ׻¶ƬΣ˵Ŀġ
һСķӶŸҲֲðһЦ
ΰ˰һһۣ˳һۣҲʲôɵЦ˵Ҳ֪ĸȱŪôŪ߲ټСưɶѧе˴ͬʢĸоɣ
һ̲סЦͷȻ֪ǻЩ˽ǲⷬ󣬲Щб֧ŵĵǺ뵽Щ
Ҳ࣬þˣֻſȱЩŹ˦ӵŮǡɣЩӻٿŹӿǾ·ӡ
ûٿЩϷȻ˺ſǶȻվŮ˵ģһЦΰһԸղžЩӲͬĴǰվ
ˡΰЦָָȴţһ̧ȥſ̨ףÿһ׶һߣ׾ͳһˡ԰ֻʯʨӣĿצķ·鶯һ㡣
ߵʯʨһԣһԼ׵Ĵʯ飬ſͻԴͷһرȻһ˰ٵʯٿʯʨ࣬һʯ׮ӣ¾˨ˡ
ٿţĺᣬͷǶкŵĴͭíÿһӤȭͷСҸһ̿ڣҲŭĿͷ֮ࡣ֮ҸһյƣǺɫˣǱ׼İɫ
ǸүĽģһʵ̿ȴţϵĲõˡ
ôүοŵíñҲǸǰ˵Ǹ˼ҵľլӣưܵĲˣסĶЩǣһһݣɢռš˸»ʰһŹʱŪģȴָòײ࣬Ҳû۶֮ǸˡΰţŤͷЦŸһ͡
ŷҴ򿪣ͷվһ۵ŮӣһϣС쵰ǵȷܳĵۡ
ΰȻʶȻ¶ף˫Ҳ鰴ΰ˸򸣡˵
һ꿴Ų˵ͷΰ˽ȥ󻺻ϣſźȻվñС˴ˣһͷ˸Ͻ˫䴹ͣе峯Щߵ˵˼
ⲻ֪ȥ֮󻹻᲻˸밲һĬĬţҲ΢ЦµĴԺľ
ǿȣڰУһʯ̳ɵС·֮ϣԱϸϸĲƺǰһ¥ǽߵĹʽɹŴ˼õģһ̨ףֿа׸ߵż˽ȥ
ͷɨһ۾֪ҹܻǰ̨ĹܣҲĺйϣȻŪһӽһ˸ߵĹ̨Ǵ˼ҵˣе˵̵ĸо
ǽǸŮӵſھΪֹˣǷ˸򸣣ǽȥ֮Լǻĺ˳ȥֱ̨ײתſȥһ꿴ƵƵͷ϶ԣϰ廹ǻ˼˵ղŻֻòƣھмˣ֪֮µʱ볹˳ȥ֮תƨʾ˵ϸڹأʵסЩϷͷڻϳĵطЩĹԱһڻߵܹ̫˵ɢ֮תߣƨɶŻϡҪڹŴһٰʮضӶ࣬Ͼĸٵڵһμ֮ǰȵȥѧһµֱȫϸ˲˲ŸǼϣǻˣ
Ĺصȫϰս𣬲֪û˵Ļһ˵ǻҺᣬǵһġҲ֪Ǽ٣ͷϵĻ̫࣬˺ͷҲͦòôģˣʽΪģ˵ˡΰ򵥵Ľһ£ŮӴã˺ͷȻ󾭹̶̵öʯ̳ɵСͽһ¥Ľ
һ갵ͷսĵǵȷ峯ĻҺᣬй֮󣬲ٰ¾յ˶˽𣬵ȻҲ˴ĿܡӴſڵϸڳֲϰ徿ǲĻҺᣬͷĹصͦģôģ
˶¥һ䣬û̫ĹŴϢˣЩ񻨵ŴԼڵ֮࣬ʾⷿЩʷˡڵζЩʮȽϳĿʽ˵ǱȽϵģ
ȥ֮ŮӾ˳ȥǵߵģֻȻһ仰û˵
һһɳ£ŶǽϹŵĴĻͷиͶӰǣһ㣬ͳƵǶҹܻļˡ
ΰЦǺǵվ輸ϵңȰͶӰǴˡһ֣ҹܻ˽ʾˮȻɾŮ룬ѡŮӣſܺžƵŸ裬ôΰȻһȲĿʼˣѾ˵ѡʲô
˽֮󣬾ȻԱûͱ˵ͨҹܻᶼһڿ˽֮̾ûķ·ŷѾõľˣôк˶ûأ
ʱΰҲѾǳ׽ͷĲ˵Ц˵һ䣺㿴ͷģ
һ̧ȥ㵵ķǴĻʾľʲôֵͷ񣬶һŮӵڽա
ǰһ㵵ΰˣЦЦ˵ôܴOKأοҪǿOKųǿɡֹܣһָƽһǵģһ־ȡ˴ͳɣŮǽѡĹܡȿѡ䣬ʮ˵ʮĶУߡءΧЩݶǿΪġ
ôһ˵һˣǸ椶ĻЩǵĸݶ˽ȥȻƬÿѡһΧٴǼ˽ÿѡһ顣
ѹһֱôصģС¥е˼һЦЦҲŴĻʾļŮӵƬ
ĸͿԽһ˵ʮȵȫλƬϸĿȫǱȻӾװգȻ㻹ѡǴʲô·װѧʿװȵӦоУֻҪ˵óͶðȫΰһ߰ﰬһѡŲ˵һ߸Ľܡ
һѾˣôĻѾʾһٶŮӣҷ·޾һ㡣
ҵرô⻹춼ˢһͷݣһȫҲװɣһʾΰͣ£ת˵
ĹǣרְģȫǼְѵϸڣѵھͳ¡Ȼٸǩĺͬڣһζ̨Ҳһʿɹ۵ĵнáƽʱùֻпѡ֮󣬲Ż绰֪ͨҪǰСʱ֮ڱϵϻ·ױʲôģǵˣŶҪȵһСʱҲܿǡһСʱǸԼĿʱ䡣
һ˹ɵúϰֱʣôĻһҲʮˡ
һĿˣ㿴ҵĻԱ003001ŶԤģ仰˵ǰͷֻһĻԱΰ˵ʱ򲻽Щ⡣
˵ţ绰ˣΰһ£ֶ֮԰һ˵ˣǼҲ˸ˣһ͵ѡ˰ɣ
һ״ҲͲƴǣֱѡһʮŮӣһģݸ˫Ⱦͳһסԥһ£ѡ˿սƷôߵߣҪǴĻе˷ѡ
ΰѡ˵ʱֱƿˣΰ˽һЦǺǵĸһк׷װٰٵĽиͣǻ֮䣬̬ϾͱΰҪŵԵһЩó⼸˸һһĹϵûΰôˡ
ѡˣзԱǸСкŸʲ·һǸøŴһ㣬˸ǧʵλ˺ȵʲôƣ
ΰˣֲֵĵ˾ˮСԣǸʲ־Ϲ˳ȥһ갵ԸпţǸһָ߹ٺܣ¹ʵΣ߽ԺӣǾǾԵĵܣͷβ㵱ɸ߸ϵô̡ۿһ¾ƵûЩͨʿɣʲô֥ʿʮ߽ܿ˵Щͨͨ˵һ־ưһ꿴һۣҲ֥ʿʮ꣬۸ҲһҡΰǶʮ֥ʿг۴Լǧ帽ֱһˡҪƿ飬ЩСԹʲôģѾ˰ԪССѣٲһǧ仰˵ʮѾһʼʧˣңЩָͷüӵ˵͵ѿҲʮϣһ굹ûƴ
˻죬ٶȱ죬ʱ֪ǵŮǵˣ˵ĿⲻɵҲͶŵſڡ
Ůһڵ˽һǰһѡĿսƷǸŮӣһҪǸŮȥȴȻĸŮӵУһϤס
ţŮĶ
һš
ǸŮӴһŮװӽСȴܻҲ֪˭ѡģԴŵС欵СͷôһŮװĺʺϡ߽֮󣬿һ꣬Ҳ˵벻ȻԼˡ
Ȼ֮䣬һŮӵ֣Ҳ֪˭


129¡ҷԴ
һ꣬ǸŮҲԥһ󣬲ջ˽ڵǸ¡
ΰǸſսƷŮЦ˵λǸҪźŶ
ǸŮȻЦڴӦҲһһЩһ겢û̫⣬ֻΪʲôǸŮӻСƾȦϵȷûʲô̫Ŀԣǻߣüʱ̵㹻ݵǮӦҲ̫⡣˵䲻ģڵĵӾϷô̵࣬רҵҲԲȱϷݣô䵽ĵز
ϸһ룬Ҳ֣ܸЩŮʲôӵĵн֪ԱһϰҪһЩҲôŮӾǻ£ҾԲۣ浽룬ǧһٲġǵһ½ĵ̨Ҳǧ룬һиؾ͹ˣһòһµĹʱ䣬ٿõʮı꣬㶨ճҲǴ´ࡣһոлûʲôϷݵŮӶԣҲȷЩܻóȥһ̨ʲôģϷˣʱ׬ҲûܡˣҲԹʲô
ҲǷְһһֱעǸŮǿЦһԼߵ˴˸к˲֮У˾Ʊ˰һһߣ٣벻㣬Ҿһ˵ŻӽһһɲǶ̲ϵľƣȫĴƣһҲòӣĽľƺ˵ȥ
ٻˣҺôһͲܰѱǵƺꣿŮЦţſڰһȴ֪Ϊʲô΢е̡
ԥһ£һƱһں˱ľƣǸŮùƿһ굹ϡ
ƺҶ֮䲻Ծˣΰһʹ˸ɫ˸Ͻ˵һ䣺ǸʲôأϽصаٺȾƵģ
һ꿴ŮߣȴļʾţСʣûǴְɣôᡭСûɣ
һ˿԰׵Цݣҡҡͷ˵⻰˵ľͲˣҲͦãûĶĳϣСȻˣ㻨Ǯ͵ȥˡ
ҼǵǶûҵɣһʡ
˵ͷţԭҿվͲףʵ̫ҶǸѧҲ֪յѧѱͨѧٷҴżԭҶѧǮȥһѣԼ֮ܲ׬ѧѡظ˵ȥĹ˾һǸһ£ٺѧˡû뵽Ǻǣ⵱ʱҲ˵ֻҪܽǹ˾ͱ֤Ҳܽȥ˭֪ȥأ⵹ǣѧݵôѧЩغȱ˿Ҳ
֪Ϊʲôⷬһһ˿ھ֮ɫȻ˵ʲôԲģǣʱ˽֣ŮӶѧںǲҲǾ˵ˡ֮һ㣬ԸһᡣһЩԭ򣬰һǸһϣȴֻϣ˵һڵĴҪʲôΣҲܻðһЩ
ѧУͷѧ
ҡҡͷûУΪһܣֱӹġѵûʲôѶȣһ¶Ҿѧˡǵڶϰࡣ
һԥһ£ʱҪһİãٽıԼЩεĸоͷͨˣҲʹìܡ
ǸһԼǸսƷŮӣָָԭߵǸˣȥɣû뵽ˡ
⻰ͺˣǸ̶ԿսƷ֣ɣǺǣǵ鰡û취ȿ˵Цһ£ջһЩ
»ֵָ֮󣬰һߵС˵ɣ͸һ£ȥڱε˵صѧУ飿
۾һ˵ѧУ㡭
һЦЦϴȥǹ˾Ҳʹǣ˵һ㡣̹ʵ˵㲻̫߱ȦϵȦ뷹ԣӦûǲѡصϾһ׼һݺͬ꣬ĵȻȥ֮˵ԺôҲİʲôǻÿԼʲôӵ·һһĻᣬ˶ѡϣס
һõĻƺ¿ϣһ㣬ͷǺܿԥ˵ҸҲǩ˺ͬġ
һڰ֣ⲻ⣬˵ָ֮ΰС˵䣬ΰͷʾûʲô⣬һСѣϰôҲøӡֻŰһ۹еˣĵôˣŮҲô°Ҫô
ڴкϰ廹ǽ˰䣬һ֮Ҳ֪̾ݣȻǿͿģһҪͬʱ򣬶˵ʹӦʲôû̸ֻ˵ܸһ꽻ѱʲôֵˡ
һ꿴˿ɷˣɵ˵ģļסҲ˵ʲôԭܾøԺ»ô򽻵ң˵ʵڳһһˣҲǵģԺ໥Ĺϵ»в١
ൽʮӣһûʲô˼ˣɴǡȻΰһٵһ껹ǼҪߣǰ˿Űһֿ꣬˵ôżȥˮϻɣٻٷ뵽Ķͷǵ¡ҲˣŰһһ
֮߳󣬰һ꿴Žɷ͸ĻԱͷ077ɷǷǳ飬Ҳ֪ڽ̸Ǿ仰˵һϲ7֣ſ
ŰһĿ˵һ䣺İ׽𿨣ͷиʮֵֽ𡣡
һһ㶣⵹ȫû뵽飬ȻſʮǮɷֱҲǲСˡԥһ£Ǹΰ˸绰ԼĿǲӦʮ򣬵õ֮󣬰һ˵ɣҿ֧Ʊ㣬㻹ǰҰǮһռˣ˵ʵһ治ʺǮֵұǼүСŵġ
ΰû˵УҽȰɣ۸˵ҸղŻأôôſԭû뵽ͷǮأ
ĺ󺣣һ굹Ҳżȥ˯˵סĶҪȻȥɡԼϾͺãҰ»ȥˣ绰֪ͨ㡣
ЦЦ㲻ؾƵôҸطҵͦġ
һ룬ҲãӦУǾҸط
ûͰһ·Ͳ¥ƵľưɣĲ¥ôߣں󺣱ϣ¥ͷһСƬӣǺɻδʱڣżҲôһ俪ŵģ󲿷ֶ͵ĺҶˮȥ¥ϣ¥ƬҲһζ
ưɵʵС˵ҲǰʮƽڸĲ㣬ⷿô˾еŤ
˵ǰǸ¥㿴Ǳ߻лǹڡûһ˵
һЦЦҪƿƣҲ˵ֻµĿΧĺŮ֮䣬ֿһӰǼһߣһͦߴİСҲǶʮ겻ͣδѵӣǸһǽģԵúܵӡ
ģߵĶܼһӸѵĽԩҲͷ
ȻҲ˰һ꣬ƺҲһ㶣漴Ŀת˰һߵɵþеֱˣüͷҲƺ벻ͨһΪʲô
ҲǸˣһһ˵漴ְһҲڿǸˣС˵һ䣺ǸʶأǸܴĹӸ
һתͷʶôʶģ
ҽǵڶϰ࣬һΣҡ
仰һ˵һ֪һ⣬ǼһҲһкˡ̵أǲԩҲͷȥ˵˶йϵ
أһȻǸһվʽЦ˹Ǻǣδ갡⻹죬ҸپȻڱϡ
һ겻ѵҲЦſ곽ǺǣҲ˵أôҲ㡣˵ţֿһ۸Ǹ߸ߴСֻһ˿ɬ֮һһѲ곽ãҷԴСף
곽Ҳע⵽˰һĿ⣬ɵֿ˿ǺǣȥС԰˰ɣ֮ⲻôҲˣʲôϷҪС԰Աô
һǿЦЦָָԱһɳɣΪʲôӦñҸôأѾͷҿͦǰһѣͺ˳ٽǸǲôҲûŮӣٵ簡
⻰һ˵곽΢΢˵ɫǸСг±ٴк
±ЦŸһкٺãǺǣСˣǶôҡ֮䣬Ĵż֮һʱԼϢеˡ


130¡򹷿ˡ
С塭Ǻǣһ꿴곽һۣĵһﻹˣҲѹڻ˵ôһ仰֮󣬻һʧ˷ȵǰϯˣѽöġ
곽ı֣Ӧòǵȡ򣬶ŮҲͬȤӦ˫潺
һţﲻͳһаĳ棬һ⻬С椶±ߣ곽ſǸŮϣʶȴСŹģ̫ˣ
֮곽˿ϸһ˿΢ЦС԰ǲϰٵĿζôͳˡٵǵȷǿϴҲŮҳ˼Ҿûͬ⡣
⻰̣ʵȴһϢû㰬һҲǺҵϴˮˡ
һüͷһ壬˿ǶʲôˣǾ˵Ůû䵽ֵزԼͻҪһµˡֻ곽ȴðһܲðһôôϲñߵ˵¶أһŮˡŽǿڰһߣҲɣ
һ򶼲ϲĳϣҲѷȥ˵ôһ֪ȥС԰أԭΪͷ˸ΪлҪ˵û뵽곤֮󣬰һҲͱ죬һ仰˵ȥˡ
ǺǣǵǣȦ¶ʲôӵŮûֵ¶һһ˵ĹôЩطӹ֬׷ۡ곽˵ţֿһֱͷҼǵʲôӰѧԺİɣѧϰѧϰдѵĻأǸδ֮ǡ
˵գ곽ЦЦĿŰһ꣬Դ֮·еʲô˼
һɳһ˶ȣ˵һ䣺ǲǼԲãҲ񰡣ܼǵǵӰѧԺġҺǵϴҸ˵ʲô¶ֻܳǰЩ΢Сȥ˼ô
곽һ㶣ԱǸС嵹̲סˣô˵أٸ㻹浱ʹˣ
죡һųС壬곽ڲòѵһ䣺ҺͰ˵ʲôʱֵˣ
СίĿ곽ૣ٣˵̫ûòˣҲǰ
ôõʲôˣˣԼȥɣ˵գ곽˰֣֮ɫֱóСؼҡ
СίҲ֪ôǵ곽ˣһʱ֮Ƕ֪ǲĸߡ
һЦЦĵڿ곽ʧ̬ˣɵҡͷ˵ٺαأʲôһ껹Ǻ⣬벻곽ȴһ顣
곽һֻ꣬ǶųС˵ҵĻô
һҲɴͱˣֻŤͷһۣ΢΢һЦ״ҲŰһ΢Цһ¡
һЦԭڨڨվеεĳС岻ˬˣɵһתһֹһ䣺Ǹ̨ŮôҲ˼Ц
⻰һ˵ɫʱͱˣؿһƣҧ촽ʲô˵ˡ
һ̧ͷǸСһۣϳһ䣺¡СǰɣȻߡ
Сͣ˽ŲתŰһֿ꣬곽е˼
곽Ҳƺ˵ʲôʣҲ뿴һ굽״ΣΪһΪһ̨Ůӳͷ
ˣһ֮ԿϰΪŮӻоȣҪ˵ֳϸ˺ܳʱˣһҲʲôˡڿίӣҪ⻰Ǵ곽˵ıҲˣһ˵׵ļһ˵Ҳûš
ôС곽˵΢΢Щʵ
һҲ곽ŲϻЦݣԵԼзƵģһֱֻʵûʲôõġɫΪÿ˵һ䣺Ҳûʲô¶ֻҪ鷳ΪղǾ仰Ǹ
СʱͲˣ곽һۣûӦ׳ŵ˵ƾʲôѵ˵ˣ
˵һΣǸһѾеˡ
˿һֿ꣬ѾԽԽӲ곽촽˵ʲôȴû˵ڡҲǸһ˵ˣ˼Ȼ˵˵ҲԼȷ̨Ůһ뵽ԼôһڣðһɨӣζһȻΪԼͷıһ
ҡСڰģһֱ곽
곽û뵽һôӣô˵֮ĹϵٽţҲô治ӡóСǸ곽ȶôҲ˳С壬΢΢ҡͷ˼˵ᡣ
곽ôһʾóС˵Ҳû˵ƾʲôǸԲסһ£ˡ˵תҪߡ
һֱӴһƱҲͰѱͷľһСҪתûתȥ˹ȥﻹ˵ҪҾҪ곽ܹˡ
ֻһƱأСѾˮģ촽ҲȻǱǸӸˡ
㡭곽鼱֮Ҳֻ³һ֣ߵĻȴҲ˵û뵽һȻĻᶯ֡
ǸСѾסˣҲʵ벻һȻܵ곽ôȻǸţûʲôרŵĴʻǸ곽֮󣬻û˸ôԴһʱ֮䲻ɵǶ
һȴϾĺһ䣺Ա鷳øƱֶ곽˵ӦòҰܹ˰ɣҲƢ̫ˣҪֵ£ͱʰͣͣˡưֵµ˸ߵãû
вɣþƱңСŻع޺޵һţǴҰһƴ
곽ȴһ۵סǲõ˵һ䣺Ͻ۵ĶСֹס˽Ųвŵɫ곽вʣȴֲΥ곽ĻƵһת¥ݡ
ƢǲСأҵԼ̣ܽԺǲͰٴˡ곽С֮ŻعͷŰһ˵
һ겻Ųæӹ߹ķԱľƱС˵һ䣺ǸСİѱӸˤˡԱڰ˵û¶Ҳ֪ﲻʲô¶ѵǸˤȴûˤľƱ
Ǿϣٰ˹ܹܺãǷų͡ù˵ŻԼıﵹ˵ơ
곽ɫ䣬ҲٰڳǸ̩ɽǰɫĵ̬ˣһ鶼ҲҲ˵һ꣬ãܺáð˵꣬վŲص¥ݿȥ
һֱȵ곽ıӰȫʧСһ䣺ǰйڣ
һŤЦЦţ㶼ˡģʲô¶
Ͻ˵ͷҲ˼ǵģ˵ģҸһϣʲôղҲҴˡȽϵùˡ
⻰һҲЦˣѽ곽һֱȽϵùٸԼļν϶Ƚϵùÿʵʵϣϡӵ¶Ͳ˵ˣȫΪֵµ滨ģԼһӢ۾Ļᣬû뵽ԷʶȻˡȻصϾҪͨһѿû뵽ȻǸȫᱻȨƵλͽǮҵŮӡǴڻϣие²̨ɷ¶αӵĿ
ʵ⼸ΣֻҪԵһĳһСԵĸıһ£ôһͺܿΪ곽Щֶζάȵľءƫƫ·𶼹鵽˰һߣ곽پ飬¾Ҫ쳤̾褺ˡ
εıʳϣһܾãֲԺ󣬴ϻ⣬곽ֺϲڶֵߵŮµļһزô׵ķŹһʹš˵йһʹţһ»ҪӰⷽදԽˡ
ҲǸһ˸ѣԼ⼸θ곽Ľ֮жռıˣԺǾδôõˣ㰬һ곽ǣҲ˵ԶվߡοһС˵һû϶ԼǸΨһǡһ֮󣬰һ꿪ʼ˼Ժ곽鷳ô׵ľͽСӶ˰ͷϡðɣȻĿǰֻǲ²⣬Ǵ곽һıǾпܷ顪Ժָڳ۶
ͻס֮󣬰һص˿˹Ҫ˯һ绹ȥݶӹг츱Сءֻһ뵽¶ȫΪ곽ڳģеʹ졣
ģСӰңһø¶ôŶ˼ʹ죡
ͬʱһҲĥ֪곽˽ϵ֮᲻ڰһ츱ֵķأ


131¡¼
ǧҪΪеĹгܸŷϹϵӹгȫ˵رִǻϸŷһϵϡ
ԭΪתСİһ꣬ȻЩʧЩûʲôĹ꣬һҲֻۻȻһ󸣬һС֮УСʱ뿪
ǽһ죬һ궼е£˭ΰ˵˰ԼŸ츱ּأ
Թ緹һԭľų䣬ΰȴ绰츱ֵļʱǰˡ
٣⻹Ǹˣգһ˵ˣ˵һ棬̾˵ȥļ磬ĸҲմ
һһЦˣôɵ¶ôɾ츱ֵգ⵹ǸðˣԭûʲôѶȵ¶˼ҽǸ٣ǻǸ˵һЩ
ļҾƵꣿһ̾ʵ
ΰٺһЦǾƵ꣬Ǽ硣ҪǾƵĻҾͲմĹˣָǸƽٰ츱ֵʮ벻ҪžԱ˷ѽų¶ô컹ǲҴ󶯸ɸ֪꣬ģλ˵ҲУ˵ˮŵȷҲͦģҪĻʲôݡ̨̨̨֮Ŀ϶ٲһġǴļ磬ҪӸҳţҶȥҡ
ţôҪȻǻǸԼ죿ǲһӲðɣһԥһ£Ҫ뵽ͼҪע곽ˣʲôֻͻðһ꿴곽Ŀġ
ΰĶ֪Щֻ˵ûʲôʵģҪ˵ȥǲĲءһ˼Ҷ㰬ҵӡּͣȻµҲ鷳ⲻֱ˼ҵôƵҰɣǰӵλҲȥܲܿȥȻȥ㡣
һ룬ΰΰҿԼȥɣҸ곽ĹϵҲ֪Ǳߵ̫ԣȻµ鷳ѵַֻϣԼȥʱװĸҲرϤӣȵǹȽ϶࣬˽ͨͺá
ΰһ£٣Ǹ곽
¶ͷ˵̫ˣһأ͸ϸŵƵġҵûδЩ鷳Щ鷳վҲͦ˵ģǻ÷ȥĥô
ΰŵ˵ͷصǺðɣɱҲ尡ֻҲõȷûҪΪһԱȥԽ
һЦЦԼģͱұˣôŰɣǵðѵַʱ䷢ֻϡ
˵Ȼ͹˵绰ܿյΰĶϢַ֡
ʱŻ磬һɴ˸ȥžַŸôһ䣬ͻȻֲ԰Ӧй¸ٵݳڹ¸ٴһ¶δһΣȵǹȥɡο˵ڻ𵽾һƱĵزδؾõƱһʱء
Ųߵ˱γ·һţſڵƱͦĶӣһȥһʱоЩʧǴɣǹ¸רݳԭһõĻᣬһţüһûԤѾǳ򲻵ƱˡԱ߻иСɷнµĸһܣ٣Ƕİɣ֪¸ٻʲôɣҸ˵Ҫǵ§Ʊǵ˵첻ԤʮǰƱô¸ٰҪ˵˵ã˵ѧʲô̫ƽʲôڣõŵ£һֶǽоˣ˵ŻһĴ硣
һЦЦĵ͹˵ˣȻ򲻵һ߰ɡ
ţԱͻȻ߳һˣСֹţⲻùߵôŪŹ¸ٵƱĵ绰𼱻ǵ죬˵ѾͲһ죿Ĳùػô⵹ùߵģ
ȻСǰһȴ˸ΧûƱ˿ɾͶˡҲûȰһ귴Ӧ˵ȥס˰ƱøأһģһȺ˾Χ˹ǰ˸Χ˸ˮйͨ
ƱˣƱøҰɣ
ʲôø㰡øңҶǮ
ʲôͶǮȵģƱҵġ
ƾʲôģһ˵ȵأ㿴ǲǶǰ٣үǶƱˣǮ˵
ιιιô¶ҳأưղҸǸǶǰվŵģİ
üһϡﻩģʱҳһš
мƱλһ⻰׵ȵ˵ļ϶ôһյˣϽһǳʲô˵ˣ
Χȫףѽ˼ҲƱƱ˼ҿڴﴧأǸô𾢶ܲסûƱ˵ô
죬˲βסС˷ܣЦ˵ͷأƱƱǰͷԭһٶ֪Ʊʮ֪¸רǮֹһˣϾϹҲ˵ĵطҲˣǴԼ۰ɣ۸ߵã۽ҲһûйϹ󹤷ҪĻһߣ뵥һŵޡ
һһ¶˱֮ɫ˵ʲôͽвˣҪô뿴˻ռ˶˺һ٣Ȼˣûʲô۸ͱȥˡ
һ꿴΢΢һЦҲżȵ˺ٵʱΧ˻ôһСǲһǧƱǶٻеۡҪǲƱ۵ģȹ¸طרֱٰ˰һƱʱȥ͵ˣʱƱĶࡣ
ٿ飬ҪˣǸٿĥԼڿ˵ʱ䲻һֺһɤӡ
˿˰һһۣҧҧֺһ䣺壡
һҲ˵ˣֱ˵߰١
ʱǸ˺Ͱһ֮⣬ѾֱɢˣֻԶԶĿͷ뿴ܺߵļȥ
Һԥ˰죬Ҳҡҡͷ㬵Ŀ˿ƱƱҡͷ߿ˡһ긶һǧİٿǮƱ׼볡ˡ
ͻȻиס٣Ƕҿһ˰ɣ
һվס֮󣬿ͷ˵ѽҾһˡ
ûˣҲһˣ˵һռƱûţҪȻøһţҲǮղŻ߰һģҲ߰ٴԻҲҵǮˣɲ
һ꿴ʮӣЦŵ˵ͷƱֿһţݸˡ˵Ҳʹ죬ֱͳƤӣóһٵһ£¶ɫ˵ӴǶ˵羢ģϾٿǮˡɣӣȥǱԶȥ˸ƱţϾͻ˵ŻƱһһתܣܻ˵ҸŰӣ׼
һЦŵ˵ͷʾģǸɴվſڵʱ뿪жʮأҲ¶
ǵ˸ӣҲû˻һ겻СֹǼһô¶ҼǵҸ߹ʱսǾԶôô춼û
أһ٣ϵƱҪô
һŤһǸʮͷˣȴǸղλԥһ£ҡҡͷ˵ǡ
ˣ
ˡ
һƱ
ҲǸ򵽵Ʊи˸˵ˣǮûȥȡǮˣҵƱøһ򵥵Ľһ£Ҳš
ǰһ벻һ;ܽͳ¶һƺȤ˵һ䣺Ǯһţ
һҲû룬ֱ˵߰٣
ɹڵģ˾̾һ
һЦЦҲۣתһ¡
Ҹ߰ٿ飬Ʊҵˣƺ¾ĵ˵
һЦҡҡͷǮνؼǴӦ˱ˡ
ҳ˰٣ҧҧ˭иǶ¸أ˰٣ô
һ껹ҡҡͷǮ¶˵ˣҴӦ˼ˣ
Ҳ۶ҪǲأƱˣ˵Ǻģѭѭյġ
һЦЦĵһǲֲǻţȴ˵һ䣺ɣھ뿪ʮӣٵӣҪӺûƱø㡣ô
һͷãͰ˵İ죡
˵꣬гţܿӹȥˣһЩԥʲô¶ӲǶӣʱ뿪ֻˣѶ˵ˣ᲻ˣƱȥɡ
УҾͲˣ˵Ż߰ٿǮЦ˵Ǿ߰ˣҲ˵ΪǮô
һʲôҲû˵ֱӰ߰ٿǮƤӣƱˡתҪ׼ţ֮ǰǸƱȻͻȻֳˡ
һһе˼˵죬Ϊ㲻ˣƱѾףôˣҲ̫˰ɣи˰ƱˡǸ
ƺһƱ¶ֻǿŰһ꣺Ǯģ
һüͷɻ˵ٰ߰㲻Ҳô
û뵽ǣ仰ճڣ̴ӿڴͳһ֤ڰһǰչʾһ£û壬֤дŹֵǿͦ漴һ˵һ䣺һٶƱ߰٣ҽǴסһͷţһ˰ɣ
һʱסˣǰˣ˵ˣ˵ţҸղ˵Ʊǿ˵ģһǧţתȥһ߰ٵģһǮû׬㲻ôҵİ
ǾһٺһЦǮһҲ֪ȥ߰һԼϵģ֤ɽ
һʱˣԾǴ˵еĵ㣬һԼǸ죬Ȼ̼ۣȵһʾ߰һתõʱͽǮûҪȥȡǮȻһǾݵƱ֮Ϳ˳ץˡҪƱľݣȷʺôȥǹְŵжճΪĻַǻᱻһЩõġңģǸƱļһҲһģͷβⶼһϷ
ǰһ껹еףΪͷиܴ©˵һ䣺Ʊƾʲô˵߰һģʵҾһٶһתȥģղŲС˵ˡ
ǸԹЦ񾯲쵱ɵˣҵͬѾƱסˣǮպǸմȡȫµƱӣǮϵĺǮŵġ㵽ɳܿŪ㵽˶Ǯ
һ⻰ǳˣǾԾĲ߻һжû뵽յûã¶һ겻ɵþúܱ˵ʵеߣǸƱҲǾ찲ŵûˣЩĻţץŻǲץץȴΪͷĻǻţϰոȦȥʵ̫ɶˣ
̵ģ¶ҲҸˣã˭ĸأǵùɣһĬĬ뵽Ȼһֱ˵һ䣺Ǿ춼ô참ôȻˣֶΣϰ찣ʲô죡


132¡ţ
˭֪ǾͻȻ˵˵˵ʲôʲô찣䵱ţ̧ƱۣһٶƱ߰ٿȥ
һЦһб۾ŶԷô֤ôģǸƱ㲻㲻ʶɣ
ôʶʲôƱˣֻҵͬץס˵ǮպŵƱӶѡ⵹ʡǵ¶ˣֻҪóǮһĿȻˡ㻹Ҹ˵ʲô֤ݣۿΧ˹ҲòװǺӡ
һЦǺǣҲһղŹұʾҵƱ
ôܣһһţƱҽִйģеɫ˼
һ꿴Ǹ죬һô˵ǷǰҴȥɳˣǺǣҾͲˣֲǵףӦòʲôָѹͷϰɣͳжأ
ǸƺЩεӣĳһ䣺δѡף˵ʲôأʲôָʲôжģҷʵҸ˵¶ûʲô˵ģΥΰҲǸΥǷȥҲǷ̬ôʵȨġԸҲʹ찡
һѾøˣĵȻҪԼҲʹô죿ǺǸ˵һ䣺ܴ绰ɣ
̺ǺɵĿܾ˵˭
һһҴ˭ȻҲǷһֻǿ㻹浱ѯأ˵ŻԹԵͳֻ
Ǹһ̾;ЩԾֻʲô̬ȣ绰ôٷϻ˵
һüͷһ壬һ־ͰǸַ˹ֻ˻֮˳ǰһǸĵǰ˳ȥ弸ûˤڵء
ֻ֮󣬰һ˳ֲ˸룬ΰĳ˵ĵ绰һֻ˺ȫʧǶҪһ飬ǵúи־ֵˣһǸʲôƵĿƳ֮ġǲǷֹӵģƾݹܽ¶
챻Ƴȥ֮󣬲ȻŭȻ˵ӽʲô˶УҪ˵ô׾ͽڻ̫үڳ컹ûѰһ굱ʲô￴ڰһȻƵˤһӣôܲһΪ
һ껹ںϾĲ绰ǸֱӾͰƨɺͷ˳ڵľ첢˶ǹģУʱҲǷڵλ˵ŵģִʲôҪǹֻ߸ɴרŵ첿ŵˡɳ񾯵ǵȷдǹģһҲֻͳһôֱǹָŰһꡣ
ôĵӣвϮǸһͳŰһ˹
һ겦˵绰˷ѵ绰ڶߣŤͷ죬˵һ䣺ǲ۵ľƬˣʲôвϮְܲܲ
ôһڣΧΧһȦˣ·Ҳãԭ׼¸Ķãͣ˽Ųɱȹ¸ٵÿˣ챻ţˣõŰ
ƬųΧôˣ͹һۣһԼͬ£ͲȺ˽һǸк٣أֿϾİһ꣬׷ʲô
СǸţҴס߲ȻһѡãһѺȥ˵
ɻĿ˿һ꣬˵ⲻߵĻţƬĻţ˲ʶǻϲǵȻﰬһ˵ֻһ˹˶ԼĴñֱӾϴѰһȥ
һôߣֱһָƬʵʵվһߣ͵¶ͷǸһù֮䣬֮ԱԱߵ·˺һըˣ׷˲ĳ췢ֵſڣĵضһͷ·ھ糡¸ٺȲһ㣬뻮һĺһ
㻹ǹŵģٷϻһ˵ǽҪðһ꣬ƬȴеòԾˣ໥һۣһСʴô£
û˵һȴڵǱ߽ӵ绰ͬʱ˳˵һ䣺ǻţȻ찣һͶ
Աи壺˼ϴĿķ˼ܣһһ깤ˡ
Ƭɵͣ˽ŲŰһ꣬Ҳ֪ԱǼ١
ѾﻢˣӲͷƤ˵˼˲𰡣׬Ǯȥ˼ܳ䳡ģǮûǮûϵţʵܲ˵ŻҪץһ֡һôץסˣȵָոսӴԼһ˳ƾŤס˴֣Ȼһһһƣһ涼ûֱӰѴƵڵء
ϣƬҲ˲ôˣմӵ˾һΧȫһƻӡ
һΣֻðֻڴ㿪ǵĵһ£Ȼһᣬĵȥģ־ҲľǸó飡㵱ϺǸأ
տʼãҲֻǰƿĶԽԽ󣬰һҲûˣ˦⣬ʵʵĴڴϣȻ߳ţ춼߷ڵء
澡ʧĴӵһѾܽŵͳֻɳ绰Ԯˣ㲻һһôҲеģֻվڰһ棬΢΢һֻҪһǾȥǰһ겻Ҳ̬
һǣŰѵ绰ͨ˵Ǹͳ绰ȴڴĵ绰
óһǶԷ׼һȴˣǸϽز˻
ͨ˵绰һֱӶͷ˵ڱγ·һţо㣬һ˰ɣ
Էһͷˣĵҵүүϣǿɱˣλү˵ǣǾֳҲÿͿģͷˣϽŵ绰˵٣Ǹ绰°һڳԿ
һѵ绰ݵǰǷ־Ҫ˵
ɻĽӹֻڶߣǱ̴۳ֵҲǸ־ֵĳƳĸģǷ־۳֣ǣǸȻʵʵֳţϾ͵ֱǺ֣˵꣬û˵Ļᣬֱӹ˵绰
ѵ绰Ӷɻ˿ֻϵĺ룬ȷʾ۳֣һǸֻšСߵˣ֪۳˭ô
Ƭ룬ҡҡͷ˵û˵
˵Ƿ־ֵģû˵
ļٵģƬ
һᣬ˵ļٵģСӾȻҴǣǷ־ֳˣҲûʲôµģ˵ˣֶŰһЦΪҸ˵ɻˣһ˵ǹأ
һ꿴ŴЦҡҡͷ˵ҵֻң
ʲô㣬ҷʵ۾ʵɫ
һһɣٰǲǣŵôһ£쵱ϣҲǡ
ԱߵһЦҧгݵģȴðһ޿κΡ
ʱ򣬴־糡߳ˣһʱһ
һǻͷһⲻǹ¸ٺݼ˭ɵҲŵ΢Ц
¸ٸ̨ϲһԵЩЦ߽һЩһλô¶ࡣǴôˣſڼƱ˻𼱻ǵܽȥ˵˴ս˵Ҳð
һһЦĵ˵¸̨ϲһһڣǴİɣ˴ս⻰Ҳֻ˵ĳˡ
¸ˣҲ˵һ䣺ǸţҴסˣȻܲϮСʲôʱ䵽
ͷǸСƬϽ˵·ˣӦϾܵ
һҿ㻹ڳʲôƲԳԷƣúõȥ˿㲻ȥ͵Ŷ״ɣ
һб۾ֿ˴һۣƵ˵һ䣺Ҫǻҳ飬Ҳٽѵһ£ҵҪôҶ״
¸ٴһ°һ꣬ĵ˵ȿ治ǻţӣ˵ʵſڵĻţѵ¸ϲôֻҲǰûްˣٿǸ¸Ѿ׼Ļ໵ǰһ̸ȵˣᱻ˵ǻţͷʲôè¸ٻܲҲû취ﰬһ˵Ҳֻ˼Ȱһ¡
λ˵ʵҲǻţǼȻᣬǵɳȥ˵˵ʼվЩ¶˵ģǷǹġڴſһȺ˿ֵҲÿҪǲȥأҪȻλһǲ԰ȥ¶ôŪΣ
¸⻰Ҳпϣһ꿴һۣЦŶԹ¸˵˶лưˣҲиҪ鷳ſڵһʰһĻ͸
һõҲǣſô˿ŵȷҲ̫ѿ¸˵Ҳͷͬ
˸Ź¸ٽ֣˺̨¸к¡ǰ̨ݳѾʼˣƽ͸߷һ泡һ͸ǹ¸ٵĽĿˣǹ¸ֻǷԸ˸ǵˮʹҴææ̨
һĵû뵽ղƱûУȴ̨ܵˣҲȤ
ţɳ񾯶ˣüһ˰һһۣ͸ǽͷӶ˵˰죬ȻһŰһ꣬һ˵ȸСӴ˵ǲǷ־ֵо˵ŻŰһ˹ְ䣬ȻǴǹġ
һбۿñǹʡһȥһǸɣǲ֪ǾȻܸɳ¶ʵǲܲһЩţǸǾ카һģ
Ǹһʱͻˣ֮ǰ˵һܴҲҶֱֻ֣ӳǹ㻹ǹŵģٸϻв죬˾죬ڻ죬͹׺üģ˵ŻԼͬʹɫѰһϡ
̨Щһüһ¶ֵе󰡣һҲֻﶼ룬춼㲻һţ󻹺üˣ߰˸ˣȻǵÿǹŸȥץ˼ң⾯ô磡
һһЦǹڸŲľǱǹָң
Ҿָôˣ㹻İʶ־ֵôһͲˣ㻹ܷȥǸǰһֱӰǹ˰һԴϡ
ʱ򣬾ǸͷһҰǹ£ֱǺ֣֮䣬߳ˣһǰһʶλ۳֣һȴǸʮӣǼһӣʱסˡ
ǹ£ûô֣ҿǲ봩ˣǸе£һֱӰǸƵһߣȻϽŰһЦ˵Ӵ٣¶
˭أ־λֳҲ
ղ۳ھֳ칫ң˵Źеĸ⣬۳ڷ־ǹܺһģԴǱ߻û֪
۳ֵ绰еԾֳһ䣬۳־ܼ򵥵˵һ£˵Ѱһ굱ɻţˣһ˼˵ֵ㣬ֳһʱеȻ˵ϵͳǰ˸ӴŵĹϵرǱĹϵͳǸһϵûУνعٲֹ˵ҲعּģҪǼ̫˭˵ֹܣڹܵʹˣǸԴĺ˭ܵǶʱ˵վ͸۳һˡ
ٺͿҲ˵ʶԼķ־־ֳҾֳ԰һôſھȻǰ٣Ǽʯڵˡ
λǡһҲʶ
ֳϽҽܣǳ־ֵľֳշ룬ͷѵǰﾯ죺˭¶ҳ֣к֣
һŶ˰λٸǾֳʶǷ־ȻĻеͷģҿСӸжүҽץ˸ʲô˰
ʵˣ˳ͨĳŷ˵һ䣺֣ҡ룬һᣡ
һЦһ᣿㶼ҽͣǸƱ㲻˵ͬץסôҺô˵ҵҪ᲻Ҳ˵Ǹᣡ
ֳһͷˣȻûô£һ˵̬Ⱦ֪군ˣĴˡǸϽ˵ҹ˵˵¶ô£
һ꿴ֳҡҡͷˣʰɣҲ˼Һ̨ˡϣܸһҪǰͷȥ¸ٵˣҪԺ⸽ĻţϣǶæһ°ɣʵ̫ˡ˵꣬һվ۳ְڰ֣һȥǰ̨ҵԼλ£̨Ϲ¸ٿĵһЦ˸۳ְһӣ˸
ô°ôСˣ۳ԥ˰죬һ䡣
һЦЦ۵ĶɣȽٸ˵ҹǷֻʵı˵Ļ
۳룬ͷ˵УҲˣһǵͷȥɣģСƤҿ϶ˣ
һЦЦ֨ץһѹӡ


133¡۱̲
ӵʱ򣬹¸רݳǽˣһ׼뿪ʱ򣬹¸˸к˵ϻݳʰһҪҪʾһƱ
ҪΪ˸ſڷʾһǵǸ⣬¶ô˵ſڣеΡ¸Եúϡ
һЦЦ˵лĺ⣬ˣе顣˵ʵҵи뷨ǵȥϾһݳҼǵ֮ǰȥһΣǸͬİɣʱ䲻ˣ̸ǽһµ绰룬ߵ֮ʱĻϸ̸Σ
¸û˵ֱӰԼĺһ껻һ£һҲǡ
ȥ֮󣬰һ꿴۳ֻſڵԼ۳ӭ٣ǾֳԸ㿴
һҡҡͷ˵ǲɣ£ǹƴǡɣ¶Ӧþܰˣ˳Ļ绰Ǿֳ˵һԼвСղ˼Һ̨Ҳ˵ʲôʵҲллһˣ¶»÷ѵۡ
۳ĶвӦĵ̴Ц˵֮ǰǷֻ˵ŵأ˵㲻ӦҾ˵һˬòЩġ㿴Ȼġ
㻹ſڵҰ죬ǲ˼һ걾ûȥǳſ۳ֲеò˼
۳ЦҲûʲôҲǸյȰǼһŪ˻ȥȻҸһȥ˽һ£ǸСñժˣ⼸ҲиԵĴ֣ǹǸ˫֣˸ڵĴ֣Ȼǹͳˡ
һЦЦ˵ˣҲ˵Щˣ֮ԺŷѵİɣݳʲôŪţˣǾҲʱʹĶС糡ݳҲŪһѻţʵеˡƬɳܹܰɣ˵ʵǾߵĻţƬɳǹᵽһġʵǡһҡҡͷû˵
۳ɫҲеÿѵûһֻ鶼֪ȴܵƵĶˡ
룬۳˵ãĻҰŰ˾ˡҲͲ¶ˣȥĶҪҪһ̣˵ֶָָľ
һҡҡͷˣžȥ˼һΪұءԼȥ͵ˣæİɣ绰
ãҵȰĵ绰˵գ˷֣һߵֿڣ⳵츱ֵļȥˡ
˶¥壬һӿڴǸС˳Ȼĵĵ츱ּš
źܿˣΰΰ̳У֣ǰˣ˵һ˫Ьݸһꡣ
Ьȥ֮츱Ѿ˹һҲֻüΰ˼۾ʾС̫ˣ죬ڵλ츱֣ͳ֣ƺı仯òǿУһ
츱Ǹʮİͷһΰ˵һˣ̾Цӭ˳һ۲һ£Ǹ곽΢еƣ̸϶񣬵ģȴǲĸоĵûѾͦ˴Ҳ־ݵˣֻıȽУͦעӡ
ǺǣС˰˵ʵ츱һϣܷһ˼ֱɣƺԵòȣֲֻϰɣƺҲеʺϣϾһμҲûôȡѧΰǽаٰɣ̫츱ֵˣҪ֪ǼҿҲ֮츱ʱҲǱһһٽŵġĥͦã츱־ǽһСˣȲԵ̫ðʧͬʱҲԼݺ䡣
һЦЦ壬ףнգ׼˵Сɾ⡣
츱ֽӹһСУǺһЦɣǶټҳ㷹ʲôЦǺǵŰһߡ
˷ֱ֮츱üıķ˲裬ȻſɳЦǺǵ˵СָһᣬҲ֪ԭǲӰĹ˾ģҵʱҲ˵ʮˣ涼ҪעһЩ뵽ǲӰ֣Ҳûעļҹ˾ģ˳һ£û뵽ͷҵ˼ûһ˱Ǻǡ
仰赭дľ͵ڰѡ޼2˵˹ȥԣ¶ûʲôˡͬʱҲƲ˹ϵװͿõĽ취
һҲЦЦҲ츱Ӧǲ֪ⲿӰĹ˾йأֻ곽ᵽˣ˳˵һ£ΰĻ֮Ҳĥϰ죬ԼֶӸҪһԹء
ˣǴλϲòСһҵǾǲҲãȻôлʮĴأ
츱Ц춼ϲ£ˣȻһ˵Ưĳ滰ãҺͺģ츱ֶԣǲӰҪ
ѽ˵һһ£˵˵⻹ģô֪ڷԽԽǿǺҷ󰡣ǺǡʹڿˣԹʵĻ
һҲЦŻش𣺡ģĶҺأ򿪿֪ˣһСֵʲôǮõ׳ǰҲڸܵġ
ŶҵҪ˵Ż츱ǸУ֮󣬿ͷһԴԼҲǱĴָ޵һС󸣬ָͷһֻǰϸợֻֻͨﻹЩ˿˿ƵȴƣһʡΪЩʣ󸱾;̸϶ˣٿԱΪƷһֵߣȴΪϸκϸڶչ˵ˣͷ˿Ҳõǡô͸ϣȴȻһ㡣ֻ󸱻ϣͦ˫оͺʱܱĳȥһ㡣
һֻ츱Եļֵֻ˿ȻһֻһޣֻǷպ෴ֻһʱ򣬾ͻᷢЩ˿·ҶԳƣľͷ·ǹΪ֮һ㣬ԭе覴ãȴż֮ܿɹ֮ò˲һЩ֮̾顣
һ󸰡ǺǣСǼܿɹ󰡣츱ָпһһӵô֮κһֻҲһͨĴȻ󾭹Ҵʦֵ̳֮İˣǵֻһֻ֮е˿໥ӳһһãǽԭӦñ覴õĶĵطֻ󸱻һӣһֻ΢΢ƫԴһֻƫٴ濴ȥ˿͸һֽĶߵ˼
һЦЦ츱ּɢĴưɣǽǵƴֻСĺչȥͷʻõɫֻɫЩı䣬һ
츱ֵͷϽȥ鷿ȻӼȡ°һ˵ֵƣֻ֮ϣƹӺһա
ֻ۾̱ԼԼĺɫϵĴҲʾ˲Σͷ·ֻɫܣſһ㡣м˿ڵƹ֮±òηԳԭǳཻɫʵⲢ̫ϡ¶ֵɽһ㣬ǡô˫۱ԼĺɫǾܿɹˣֻһɣǾʸպôŵɫڼۿǾƹ͵ӣȴ˫۱죬˲¶ˡ
츱ָпԼ°ͣϲѡλϣ˵ȥŪЩرʵЩ˲ĿϾλòʺϡ㲻öȴΪӳȤСľܿɹˡⲻ˵ҾҵõĶҪõʯԣ治ֵǮǵ񹤵ȵȣѾһƷټһʸպܶԳƣһƷȵƹҫ֮£ֳɫĲһƷһԺۣǾǵ㾦ˡ
ȻδжֵǮΪ֮ԣȴǼѵƷҲѹһʯ츱һ֮¾ϲˡ
鷿˻츱ֶѾˣͷѾ˲ˣ᲻÷󸡣
СﲻҽյõҲⱲӼȤˡлл츱ָпţҲһл⡣
һЦЦҲ˵תص˿֮С
Ůӣ̬̬򷽣һ֪ʮа˾츱ֵɩӻߵ֮һ곽һһŮӣ֮ǰ˽İһ֪꣬곽Ǹڹ㶫ʡίǵСŮˡ
һˣ곽Ĵ󲮼ģǸίΡ곽ĸ׺͹㶫ʡʡίǽǵ˳ˣҲԣȻǲҡЩֵܲҲǶԵġôίμҲ˻ǶŮԼǲˡһ갵⣬ȻЦŸǴк
곽һ꣬һ㶣Ȼû뵽Լ常Ȼ밬һμļ磬ﲻ˵
ҲˣǺǣ壬ôҲûǰ˵һ곽Це츱֣֮ԣһΪ˵Ӱ츱ֵģ츱ΪʲôҪμӼأ
츱΢ЩĿ곽һۣĵ㻹˼ңҪ֪ǲӰһйأ㵱һȥʾµôֱǺ֣ͣҲֻܸ̫ˡ⻹ΪĽ٣
Ǻǣҵô츱˵˸еĴʶŰһһͬ¡


134¡ʧ̬
곽ҰЩõ鷿ȥ츱˳ַ˷һȻָһ곽˵
곽츱һۣҲ֪ԼԼлҪ˵һ츱ȥ鷿
ֶһΰжǰһЦȴû¶ֺڸλŮԳ˵Ż
츱߽鷿֮˳ֽ鷿ŹȻתԼֶӣҡҡͷ˵곽Ӧ֪ǲӰǰһĹ˾İɣ
곽̧ͷ֪¶סģ˵ͷ˵ţ֪
Ҳ֪ʲôԹ㴦λϾӦ֪ȫ֡㻹ΪүүڵʱأǻǴ׳ҲøǼҼֱ棬ͬˣȻ˵߲ǰӲֺαȥӲأʲô϶ģҲõİ취ȥҵԹˮʵԭͬͬˣôȴкأҶ౻ڰһ껹ǶҪȻ¶ôճ⺢ӣһᶼأôȴôðʧأ츱ͷ£˵
곽壬ûƽ˼ܾ崺ЦݣԼǰ˰ɣĴŵ˵壬ǲ֪Сε˵ңʵʲҲ֪֮ʣҽõĶȨҡαҲûڵӰСΪҲ֪Ҹ˵ˣȻǲͬȥġҵĿֻΪģҲ᲻ҵĴֵġ˵ţһ˿֮ɫ
츱üͷ֪Լֶһ⣬û˵ΪʲôҪѰһŪԼ׷ȥҲ˵˵ԼǸڷίĴ󲮸ˣҲǲῪڡ͸ӵ츱ֵġ飬곽ܰ⵹ι˴֣ҲһǸ˺üУ˼ֻҪһлͻǣҪ⵹̸ףʵӦ˵Ǹ顣ִԱ£Ǩһ飬ϵʱĲ𣬽Ĺؽһһͨôܰ⵹ˣͷ˶ˣĻһᶼûСһᣬǼͬһǿ׳սǣ޷˵ĳġ
Ҳ֪ôȥҪЩʲô⺢̫ߣʲôˣǿǴ׳Ҳüͷ˰˵׼ϽΣ˭֪ʱͻȻΣ˾ȫ֮ҪѾίϯλӸˡϸҵνˣߵλϣһҲˣүС룬ǻҪˣΪһССĲޣŪΪѡ
⻰˵ıȽأȻû˵ǵͬھ˵곽ˣ곽γǸ곽Ĳޣк޺޵˵ߣҵҪίϯλܲϣ
һ仰츱Ҳסˣ곽ǴĺˣȲ˵곽ܲõðĲֹͣǰӰ쵽ʧȥεϾίϯλõĻᣬϾĲıʵͲܣϽڶˣλҲȻҪһϽܲıʵеǼˣ¾ǰ֦ҶҲǨһٵվʱҾԾʸ֮ģǰҷڻϿˡ
ֱǺ֣츱Ȼһӣ곽곽һֱҵͷǸ̳үСʱҲ˵ϧǸ̵ӲϽ̳ˣҽĹͷ쵼ǽ㿴˵ĶʲôͷĻ¶ѵΪЩĿôֻǾЩ˴ţӰ쵽ɵˡû뵽ڲˣıûѧֵıԽԽˣô㵹Ǹ˵˵ôðϸϯλã˵ˣΪҪǷҾصסЩʱүС嶼ҪһŰҴ㣡ͷȵͷΪһ˵˽ԹñڻϿ
Ҫƽʱ츱ôһ˵곽ִ˹ˣʱһʵòᣬӱеˡ츱ָղŵĻᵽĻ£붼֪˵곽ϲɫ顣츱ԣΪһߣӰ첻ҵĸԲҵĳûⷽôԭҲŲ곽ȫϲɫ˵Ů֮һǻʵʵȢţڻƵ˵ľ͸˻һڽʱ곽˵ⷬ곽Ҳ͵һͨôˣǾϣһץܶԵʹźݺݵĴ⣬Ū곽ر²̨ܹͻȻϳ˰һ꣬곽͸ˣ츱ôһ˿ڣڸ곽Ͻˣ
츱ֱϾ곽壬ҲĶ츱˵ЩʲôҲֻ˵壬˵Ҷסˣ۸ңҲôѵұǰӸֵܲɣ
츱Ŀ곽֪ԼֲⷬѾ곽ķﲻЩż˵°˵λϵˣκ鶼ҪȫȲˣ˵и߳ɵİվȥˡ̳Ǿݲöֵģ΢ʱܶһѣһλ֮󣬾ͱ˵߳ɵİգ֮һĿܳҲ취֮һȥκһ覴öпܵһ˵һ겻ǾݲκһĲ˼ĵط곽
˵һΣǿģĵطԽҲܣҰӵӰΪһ°һ꣬ҿ԰㡣ҪȥʲôֶΣǴشˡʵǶ̳ϴ̫ĻԴһ궷Ҫһ㲻Ϥأ곽
츱˵Żȴţʱɲס˻ͷһʵҸ곽˵һͳȥ
죬ˣ곽ɣ⴫츱ַ˵
츱һ㶣ţǸôˣ˵ӦҲôɩһ˾͹ˣôأ
곽үˣ¶Ҳү˵һ仰Ҫĥκε˼ˡ츱վԽ·
곽˵ͷ壬Ҽסˡ
츱Ҳ֪곽ļס˻ǼٵļסˣѾ˼̸ȥˣ̾˿˳ȥ
ȥ֮ѾһЦصʱ򣬿ĴɳϣЦŸһ˵
磬ôˣ
̧ͷЦ˵ʮôܲڹ㶫ңԶģ϶ҷɣҲ֪ĸҵĺ̲ɹ̫أôܲǺǡ
츱Ц£ⲻűô涼ȽϽš
ʲôӣֵܣβǹҵĸɲֵܹգֲǴϯ֣ʲôӺñܵģû뵽СˣǺǺǡ
˵ҲǴɣڵλ˵仰˳ھһӰ˸ȷͷ˾˼û뵽ǲƬС깫˾ģרһ˱Ҳãһ¸飡츱ֲ¶ۼĸԼĴһ£ҽ֮ǰСҲС꣬˳εĻͷҲ˵롣
κǺǵЦţͷ˵ѽС꣬ʮ쵽ˣ涼СġҲˣ˵գ곽Ǳһ£˾һģ֪츱ָ곽鷿ô죬츱ֳ֮¶Ȼ֪¶곽ģȻҲҪôһ곽˼ԣƶȽϽţ˭ҲҶʲô¶ܸҲʱ¡
곽һԼ󲮵Ļ͸ˣͻȻоһһ֣ôԼ岮ǰһܳͻȻʧȥƽ⣬ղͺڿںѵһ٣ԼĴô͸곽ǾԼƺ˰һ·硣
һʲôôҵ岮˵أۿҪˣ곽ͷŰһȻԼʹ̸Цֱ޲¸ӰѰһŪźá
츱ֵķЦŹ˵Ѿ׼뵱˱ЦһվǱȥ
ȻҰ˵Ӧǽ첻ͬ츱ϣȻӣ˲ŷȺ¡
һλȻ츱ûʲô⣬ڶλθǺʣȻǼλǲɷϵĹءǵȵʣ¼ʱѣΰԲ̸۴һҲĩһµģ곽Ҳûʲôʣڶ곽Ͱһ֮䣬Ⱥ˳ԼµλϾеˡ
ȵλ֮츱ַ·ǹһ㣬곽һۣȴЦŶ԰һ˵С꣬
ЦЦҲãϾĿǰ죬ҿóһ곽֮Щ϶곽ⷽһ£ʵ֮ǵҲǽҹһƪˣǺҲ곽һۣĵһᴦԵ׿ȺֶӣôӲìأ
츱仰Լһۣ곽һ£곽͸öµĲ֨ȴһȻδܻһ֮Ĺϵٲἤìܡ
һҲͼҲ곽һۣ£ȴ˲ӡ
곽ﱾͲĵƾʲôλСȣڻҵȣôҲҪѹһͷôټϰһ꿴һۣʵһ겻Ӧˣ곽ͷ·оһһ㣬ͷ𣬾Ȼһһƨɰԭõһλ˹
һ£ǰһסˣڳ˶סˡ
ƫƫ곽Ҫ˵Ǻǣ󲮿ٲʲôɣԭ仰˵ĺܳ棬Ҳ곽һ磬ҰһԴҲǸ̨ףν¶곽أ̲סͲһ䣺˵ǰ찬ҲһȣȵҲ٣˵أ˵հ°ͣббĿһꡣ
һüͷ壬ǻЦ˵ӦӦģǺǣͲҪ¶
Ǳ츱ֺζһۣĵԼֶôôϵ˵Ļͦηˣ곽ȥҸСе˵Сұϡ
곽ɫһ䣬벻λһѿʵδ˼ʱ곽˵һҲһ䣬Ҳûʲôˣ곽ƫƫûһ˵Ļᣬֱһ䣺û뵽ҴĿбҵλûҪҲҲգλӻǰɡӺеԾŵʱһҪСŵס˵գƺΪӡ֤Ļһ㣬£˻ӡ
ӣ˶ˣ곽ôôʧ̬أ


135¡⣬
ӵ˶ԼԼҲһַ·ϲʶԼ۹⿴Լ곽ԼҲסˡһͱӲƴţͻȻʶԼЩͷˡ
곽Ҳԩǲ֪Լô£Īһͻ󣬶Ѹʧأ漴Լ׳ƺҲĪĿ˰һǱߣʧĸоԽΪÿһ仰ָӶԽļĻȻȻѣʼʶԼһֱı֣жô׾ӡ
һ״ЦǺǵ˵һ䣺ǲѾ˲پˣλ˭ҪҪȥˣα˵ĻҪǲȣȻܽˡӦףӵ֮⣬ͷ˿ǻȵġҲ۵ȣǺǣǻϱߵǣ
˵ŻһԱߵһӣһƨɾȥȻɱֽӲƵ곽ϱſݵ΢Цֻǣ΢Ц곽ȴôĴۣҪ֪⸱ЦݿһΪ֮ģ΢Цʾˣ죬ͬ΢ЦȴڰһϣԼȴʧ̬ѿĵز
곽˲䣬ȻܵĴ̼ûУԶǰμأǷĴ̼˹Լʱ¾жôĻơһֱҲԼΪ˴޿ޣΪҵôδ˸䷢ѰˡڳһԲ̫˼ұˣȻÿһθײʱ򣬶˺ܴһءˣ곽ԼܲףΪʲôԼȻͷԷ赽˵ĳ̶ȡ֮ǰ̫򵥣ʮ꼴֮ʣȫἴٿʱرǰٽ׼ǨʱʱΪеġðһ߳ʲô״߹֮¹аø׵ȨλĲȡ˽ʲôģȻӰ쵽ַ籾ͺԽԽᣬ곽ֱȽһԸĽĸᣬǾ;ֻҪðһӣڰ֮ǰ곽Щ½͵˾֪һӰ쵽Ǩˡ
ԣŻ˵Ǿ仰ðδܵίϯ
뷨ʵҲûͷ˼ðλãһʱıľûаųκεķҲǹ۲춯̬ŻóĴ𰸵ģʱðҳһЩ𶯣λõȷǺпܱʱĸҲ˵һͲˣǼλ׳ҪµĽһЩǣһǣͲ˵ܹԤƵĵˡ
곽ˣٳһص㣬Ǿǣһȫ仰˵ĲĶֶȫ˵Լڶᴦ˵Ĺ֮СֵǨְֻ߽߱õȵκοֵܳӰĶǶֶѡԼڣ¶Ҫܵһǣǣһȫʵ塣ҵĳֻҪ֪곽ʲôҪһ棬ҸľԲΪ곽ǳΪֵİȥԭܼ򵥣ûо԰յ飬ûкô飬ǲ곽ĿǰٿȥȶһġѾǱذ֮ƣҪ˳֣ôҲ곽
ڰԼĸڵڶֵĿ⿴곽ʱ곽˹ͲǸ嶯ˣֻڰһһٶĳԱͷԣͻȻǸסĽȻͨˣȻҲͨһСһ˶ԣҪһӲνĴһͨ˾һͨͨһһһߵڡ
죬곽˹֪ԼˣҴף
ƫƫһ껹Ϊһ㣬׳ǰǱֳ˾ԵķȣҪôзȣڻôҪǸλΪҵĳǿģңһõ̬ȾͰˣ˵֮仹֮⣬ԵԼô
һǷҲʵǴ곽ʹڵˣ˰һǾ仰ͬһͷͬǶʮʮͷˣĸͥҲǲĵλôⷽ棬Ǽҵ곽ҪϰǸôأƽܾ곽Ѿ㹻ɫˣȴԭҲֻΪû൱ĶֶѡڸһôһȽϣͿ곽ġˡǿǶЩͬһϵĶֶԵģĶǿˣͱ˵ɡνɣǿô
ʵһ֮ⷬ⣬ĳôΣ˼Ұһ˵һ
곽ӣӲˣùҲֻҵˡο˻ȵģȵӣǰҵȴĺȵΪʲôǰұҶȣνһ͸죬곽ͷۻļϻġһȽϣֻԵðһ겻ǿƣҵˮ©곽أģɾͲֹһ仰¶ˣ
ˣôŰӸγ˵˳곽ļһ£ȴһͷҶӽʮˣǱһ꣬Ƕв磬ǲϵĹͲŶ
곽Ҳ׹ˣɫ˵仰ȴ˵ڣֻǾý춪ǶѼˡ
һأȴ̸ЦǸ츱ֻΣĵȻģǷ·һӱˣ츱ˡ
ΰһֱԱ߰Ŀⳡûȫε־磬ﰵ̾ϢٵҲ̫ǿˣȻռôϷ磬һƳ˵ϣȻǾðһĺáǰҲðһôưǼʶˣ¶Ĳ˰
ΰоЦǣģҲǸ㶫ʡʡίǵŮ԰һ껹Եر顣Ϊպ˰һԱߵԵʣϵĸһŻ⣬ڵе֡ѾͷһжȶûУ˼ҰټͶ˻£ԷԼҵŮǲŽŵԣһίίԱѲ㻹Ҳ˻ô
ٿ곽ӶˣҲ֪ôˣͻȻͱ˼һû˶־ԭΰĥ곽ôȥһ᲻˵ɵҵĳǰֱӳ곽ĶأڿƺǿһĻˡ
Ե츱ֵķ˺ͱķһѾƲ˳ȥ׼õĵ⡣
ڵʱı״̬һֱֵѻ곽ҲЦݣŴһ߳ո衣
곽ôһֱ״̬ȥôҲûʲô¶ˣǰһҲΪԼ곽˱ͷֻоõ곽»һԼֶˡ
ƫƫ곽֪ĸûȫŤתͷԵڼҪԲֵʱ򣬻˵һͷĻڻ˿𶯡ºΰĻ˵Ǿǡڲ·ȼգǰҪˡ߶رѡľ̨ʡ
к֮츱ָոսӹһ飬Ǹʮ߰СŮһ飬ݵ˰һǰ磬ɣϱң
ʵڳ˶óѾͷһͶԵ˵ʵҶû룬һ˲˽ʮ꣬Ҳ֪һѾδޣҵѾͷڷѾʹ˰һ꣬ǲǺƯһ껹ЦݵĻشƯѾͷҲ˵лһҪԼҵĽ㡣һҲǾСѾͷͣ԰һ̬ȲǷҲ㲻ʲô¶ʳһδ޵飬ͻ˵ֵܷĺ䣬ҪǶ԰һʲôе뷨Ǿһ̸һδ޲Ŷԡ
Ѿͷлҵĵһʱ򣬴ҲֻһЦû¡ֻǾСѾͷһͶԵˡ
곽˰죬˿ȴͻȻ˵һ䲻ʱ˵Ļ
곽˵СðôҲûã簡ֹһδްߵŮ˸ĶǳŮ֪ɣҲŮأ
ȻÿЦĿ˵ģͳˣҪǴҶ곽һ֮Ļô仰һԵЦǵҶ֪Ը仰ԵָˡغڴһԤкڴֵ⡣
˵λˣ޽ٵѾͷ仰ҲʱɫԼĸһۣǿ鵰˻ȥڨڨ˵裬㿴˵ʲôأֻ뵽ԼҪϴȥѧˣаϾԺܸ췹԰ˡһиԽ㣬Ժ˴ˡ
츱ֺ϶еҲסˣʵ޷ڡ곽ĸ˵һ䣺곽ǲȶˣ
곽붼û룬ſھ˵˵ȶˣҲ˵ûȾƱ˲֪㻹֪ܲҲЦѣһŸʲô˵б۾˰һһۡ
һȻڣ곽˵ҪǸˣ֮ʲôì;ܳǰǳߵҲͰˣôԼ㶼ŹŶͿЦ
仰һ˵곽ʱǺҸӿЦʲô죿
һЦһ㿪Ц޹أȻ죬ЦҾûǹȵû˵ʱٿĺá㲻ҪﻹбҪ˵Żһתΰգգ۾
ΰᣬϽ˵Ǹ֣Σλ̣һ£ҪһˡģллǼҵ͡˵꣬תߣҲûǸķ̬
ȵΰ֮󣬰һֿ곽곽㳤Ҹɴѻ˵Ҳ˵ֻĳǰϷղΰڳϲÿ˵Щˡ˵곽Ҳһˣϧǲ֪ǲǴûֲۣܵһƢεӰ飬츱ʹûɣѵһɵ֪ǲǻҸҪûεʱ򣬴ҵ©ȻɢȥԹһҸף˵ʵ뵽ʲôʱһ΢ЩģҲϣԼӰ쵽Ҹףϸһ룬ǸͨıҹȥηһǣҸףΪӰõ٣Ҫ˵ǰҿܻ㵱ƽĶ֣ǿı֣ǺǣҶô
ⷬҵļ϶ɫ곽һ
ǰһĻûλ壬λ̣ðʲôԭ츱ָ˵ӣ治ֵˡ곽ȻҪҽ컹Ͳ°Ǽλһˡ˵껰һһǰȥ֣žһһĶ곽ϡ
ƣϣסҪˣԺʲôжҵ㣬ϣٰìͷ׼ߵˣ򻹻еڶƣ˵꣬һתߣߵſڻЬӣֳͷλ˵һ䣺尢ǣıǸˡ
ҵһˣôŰһﳤȥ


136¡һ˫ί
֮İһֻ꣬ĳ죬˵ʵһƣʵѾáѹѾãҪǰհһǰӣҿˣѾǿаԼĽˡ
곽ıһʵʲôģҲΪԷı߳ŭҪĶ⡣ֻ곽ǹĶǹˣⱨһʱʼԵòүǣǳŰһ걾ΧŰһߵˣرŮ˴תתλĿ˰ʵðһ޿ˡ
˵֮ǰһ껹û˵곽ĴԼ©ȥĻôղǷ˵֮곽ϵıѾ׵ðһõ֤ʵ곽Ȼͬһϵһ㡣
ҲǰһһĶⳡԭ
һֱȵһߺ㹻ˣҵһŷӦ˹곽ĸĻŲָſڵķ˵⡭Ȼ˷̫ˡȻҴǼ곽ǵҵ桭磬ܣôôˣ
ߣѵҪ˰ץҿ˼С˵ĵͦеģ˵⻰ģȻֻĵķˣղ곽ĻʵҲĲᣬиԼÿЦģͨ˼ͷδغʣ͸οļ֮ˡЦڳ˭ᵱ仰ǾЦǿڲԺԼĶҲôģ簬һԣԼöŹҲ߯ˡ
곽ĸ⻰ͻȻЩȻȷȫǼˣ곽ղǷ治ֻǰһѣ⼸λǶֻλʵǲ̫˵ĵķ˵Ļ㹻Ǽˣֱ˦˶Ƕ
ѽ곽⺢ӽôһٵʧ̬أ
곽ĸײҲԼĶӣ곽ȴվڵԼƺɳڸղǸĶ֮ûܻع
츱Ҳ˿Σƺʱֻϴ󿪿ˣǶе̫˵
룬վߵ곽ߣļ򣺡곽¡
곽һϣȴЩͣϾСĸĸûһ£ͱ˵ˣһǵô˵һ⡣ҲÿȫǼˣڳĻ곽ֱӳȥɱ˵Ķˡһ仰Ҳһʱĳ嶯˵ſЦĿ˵ҶΣû뵽ҵķӦǿҡ
ãǸɴһֻۣԼĸ׵ߣСдίı顣
곽Ա£֮˵һ䣺곽ղŵıҾͲ˵ˣôĺӣԼ֪ʡֻһ⣬ǲ簬ǸԵģ׼԰飿
곽̧ͷԼĴ󲮣ıϿ̫Ķߣ곽˼ңƽʱ״̬ʵҲ˵ʱ˼ңа¶ʮˣ˼һֱҡ곽ֱ׼ĴС˳Ľ˳ԾˣСѧҲҲǾԵĺѧһֱѧУĵһ˦ڶľ˶ĪûܸȽϡԼڸǾĳɼȴûб˴󷴵ȥ˱֮ϵڵ٣о𾪡곽ϣǶ⺢ӽѧȻоͶ;ֽһȽȽǣȴѡ˱ľרҵ˶ᰲȵĶѧõĴѧȥ޵ʱȴѾʼԼҵϵĴƴֻ˶̶ʱͳ丸һҵϵĳɾͣŪʮյǰݣȫķȥ곽ԼҲԼҵ۹ı鲼ݴءȻ˵ͼŵ˿֪ϤĻ˶֪Ҽʵʵƶ˶곽ڷɢ˾ͼĹɷҲʤѡһȫͬҵչ·š㲻ر͵ļţٸ·Ӣ켯ʵûñȣ˭ҲΪĸ˲ƸԼ̽Ӱȳ·ӢͶ١
һģʮδκεĴۣȴڵһһ֮һֱ·硣˿ܻ곽ķӦûᴦ൱壬ȴһ˳˳ˮ˳˵ͻ谭ҵ谭رǿƵʱ򣬾ͻʱ֪롣˺һǴӴ˱һ겻һӭͷ𣬵ȹε谭֮Ҳûܵסˡ⣬Ҫѡˣ
˵ˣһ곽Ⱳĵһ٩ҲΪһٶԭ
곽Ĵʳ仰֮곽ԵĻع񣬿һյ˵ͷ˵ǵģˣ̫ڼˣұԼͷЩڰһĵˣΪԼôú˳ǡ곽˵Ļʹ˴סҲľô̹ϣΪʵѾ֪Щ塣
곽Щɫη³һڳ㻹ûеĵĳ̶ȣٻ֪ʡ⻹ҶٷһЩҵǸСӵȷţҲòϣŲǺ޵ġ곽Ļô
곽ԥ˵һ䣺һţ
ιЦ·Ѿ˸ղŵһУ˵ͷʲôҲ˵վصԭȵλϡ֣ȡһ鵰⣬Լ˵ʮˣܲܽҲ¶ˣҪ˿˵գҧһڵ⡣
츱ֿԼĴ磬ЦЦθղŸ곽Ǽ򵥵ļ仰˼˵ľ;ðһĶԣ˵ûж԰һԹ֮飬ֻЩܲ˵ԼȥĻǻ˼ȴˣһڵȷŵʱ¾Ͳɵ㲻ͷԺܷתƣǾǽˡ˵˼һҪԵģҪԣ˺ǸõֶΡӲͷƤ֪ԼڲռϷȴҪȥ˼ҲСΪһ֮١һ·֮ӵ곽ҲͬˣҪһ˶кְܶ취δطǵǰֳֺѹһͷ
곽ҲȻεĻôʱ곽նĻشһšͳ˵һ㣬ٴ곽ᵽεģҲܹʱĽղһ֮ûĵףȵԺ㹻ʱѹסһʱٱֵıһЩĲ̸곽Ǿ仰ͿԿѾתǵ䣬˵棬ܷתǬδ顣ɴߣǾԲͨȥ䷢ģҧгݵ˵ʲôҳһҪն֮ķϻģ˶³һδεʧܡܹ˼ȫĵףһɾʹµ˱߱곽׼ףΪĳҲֻ㵽ˣѻ˵͸˾Բֲεġ
һҧһڵ⣬츱Ҳ곽в⣬ĵԼ鷿˵Ļıʣƺ򵥵ļʻҲѹߵίһֻ̤żλϣȴֻڹϵͳְˡҲΪ곤ԭ򣬶ǸۺϿóıȻҪǰȽϵĻ츱ֵĵΪʲôҲڹ㶫ͷأ˭֪ڳĸֱϽУպ͹㶫ʡʡίзʮȨ㶫ѿԳ˵ҵҲǳռһϯ֮صˡֵܣ϶磬ڹϵͳֳֵһˡ
Ůδȫֶ֮ĶԻ˼ٻѾֲǿˣκһ壬Ů˵ĵλжߣ߱ȨģʼջǼˡҵˣǸǲףҲٶڣñˡ
ĵȻ곽ĸף뿪츱ֵļ֮ĸ׻곽һ䣺ӣ㵽ôģ
곽Ѿȫָ裬ͱˣ֮֮ܶǰȷԼĴʱҵˣԭĸõġģһ겻еڶﵽͷϵĻᣡ곽Ŀ͸ӵĵ粣ǰһûУҲû˿ı飬ԽĿ͸ʲôˡ
ĵķ˺Ů뿪֮ڳ㶫ʡίǵķҲԼŮ˵СðȻ˵ҲǸһǸܲСӣƺ곽绹ҪɫһЩҲˣкøġҲĻԸѰȥûн곽£ҵ֧ͦ뷨ģ㸸ҲͬǼȻֳ飬ЩͲʺȥˡһǺӣǺǣǸ㸸ʱ񣬿ϧҴӪԼսˡ˼ô
СÿԼĸףҧ촽˵ͷȴЩʧڳ룬СǶ԰һĹ۸мãΪ֮Ȼ֮ľ򣬸ûǷ룬ҲȷſԸһӴӴҲãԺʲôģҲҸһ֡һСҲ֪Լһ򵥵Ҳˡ
֪ˣ衣
ЦЦ˳ӣ
һ츱ּģ֮ǰ˵鷿ȥ˼䣬޷ǸпһСһ˶ɳˣ곽ȴһ·ͬʱôС©
ϣε곽⺢ףûжֵİɡεЩʧأͳ⣬ڻǼʱĿסˡκһ裬Ƶ˵
츱ֿԼĴ磬⻹Щĵ˵˵곽ǺǲˣҪҪѻ˵͸һһģⷽ滨ǡ
ҡҡͷ̫ܰհǰ˺ģӦףƱǿĵҪǺɵķҪ˼ҵǹײǰѻ˵컨嶼ΪͲȥˣؼҪԼףʼߡС˵Ļһرԣ곽ںܶʱ򣬵ȷ̫ˡ
˵ǵĶѾѹˣʣµľ͵ÿԼˣ츱ֻһ
ЦЦȻ㻹ҪһӲɣ˵·͵ԼߡôһȽϣҵСӵȷǱҵĺӶǿôһ֣͸ǹˡǹӿƳ嶯ʵȴǾ˼ǵľǱ곽ǿ̫డҸղҲ룬Ҫǻңڸղ״£ô룬ʮ꣬ҲûôϣֵĸͷҲֻʱе־ͷҪǶľҲλˣôŻǴȥƸ𣿡
츱ֲҲЦˣǾϣ곽ԼŵɡҲ̫ǫˣۼһָһ˫ίء
Ǻǣһ˫ίҲ밡̾һ䣬ͷȲ衣

٣ҽǱ㺦ˣԺ󻹲ôأһͨĿΰЦŶ԰һ˵
һЦЦڰɣΣҪǲʾϽˣǲǺء룬Ҫǿҳ곽Ǹ⣬һ˿¶סˣֲ͵ñɱڣһ˵˵
ΰЦˣһΣأû뵽ȻᵱǼϴ곽ʱûб׳Ť򣿡
ʵ֮ǰҶˣҲ֪ΪʲôСͻȻַ˻룬Ҳãһᣬһƣҹܼһӡ˵Ҳе嶯ˡ
ؼƿԣ֮Сõĸ׻ʹ䣬ϴҲû취˵ҲǵģΪһǵأΰҡҡͷһڿȣȻͻȻʲôƵ˵ٸ嵽ʮֲ꣬ûһ˫ίľ棬㲻ݷأ
ٲԼİɣԼ˵ˣԺ󻹲ôأһЦ˵
ΰЦһȻ˵˵Ӱ¶ղһֱû˵ʱյǸˣҽſһ飬˵滰вϸڷ˼µйصϷ⣬Ǹβ¶֪ģβޱȰ
һüͷβ95ͽɢôⲿӰ˵01굽04֮ɣôᳶβ
βȡˣĽбôƬǹԱƵš
ѹͨôƬҵû籾û漰Ķһ껹Щġ
ؼݵǸ٣־ΰݵĺڰϴһֱйᣬ൱Աڰףͷ鱨飬˵ʵޱȡ̹˵ӲǲͨҸ˾ãûⷽ滨ʱ䣬ҪûηıҲˣ޷Ǿϳʧ㸸Ҿûŵɡˣһ١ԼεϷûʲôˣβȽŲô㿴
һžסˣԭھ籾ûпͳµԼΤӵǷҲûпε˵һϷﻹأڱΰôһѣŻȻ򣬶ѽǰԼӡеǸ汾ǼһεġͳֵĽʾݵǸ׵׵ĺˣ֪飬ֻΪ˳״衣ò֮ίߣĽս߽⡣ȴԭϷȻΰ֣֮ʱսһˡ
֮󣬰һȻͲٸΰ̸ˣϾ֪յǸ汾ʲôӵˣңţרҵı͵ݣ߱һ̶֪ˣŪϷһҪΰҪƵĶࡣ
ǰһЦ˵ţеһȥ֮󵼺ٺúһ£ôζԲɣ
ΰ³һҾͷˣҲӸ½Աıʵһͷܽ¶û취Լʽͷˡ衶ʮǰĺҲͿԷתȥͣȫΪ˴漰۰̨Լ̩ĳŻԵף޼ҲԵõһĽ͡
һﰵסĵİ汾ӡǲҪ˲٣ȥ֮дĥˡڰһɶԡ޼3ռ޼䡷ǲϷ£ֻҪҪľ鶼˵λһĵĸӾʣҰһⲿӰǸɫһֱʣҲɳµĲһ£ŻƵĵԱݺͺתӵĺ
лˣѶҪһҪϸⲿӰƬŪˡڶʲôʱܸ㶨
ΰЦЦһܷˣһ
ӳƱһһݣһЦԸ
ţŮһݰɣҪΤ»ǩأҾͲҪˣƬҿ˺üˣٿˣΰҲЦŻش
һ갵ͷĵԼصϾ֮ǻҪ̷һˣ


137¡õ޼
Ȼ¶ǰһûǻصϾ֮ȸǸѾͷ˸绰
ڰһҪǩԼԱ¶Ȼ˶û˵ʲôǴǵı־ܿóЩ϶뵽һЩ뵽Ķȥˡ
Դ˳ֻ˼򵥵ļ仰ͽһУǰҲ˲СĺøС˵ڱżȻңΪͥԵʣ޷ѧҵƯ˱뿴ܲҵһЩӵƬӣ׻켸ɫҲãֻҪ׬ǮȥС֪֮󣬾һϾ˵ҪǩңٸһѧҵĻᡣ
ⷬԭͦһŮȻʾǵ˽⣬С˧ָŤˮҪָݼƽʵɵŮԱֻǣ仰еˣܵżɵ˭뵱ʵɰ
ºʰһ꣺٣㵱ʱǲǵһʵ˵
һЦЦҪ˵ˣҾֻڹ˾ͨԱˣԱⷽǲҸˡ
˵ͷţʵʱҵͦ˵ʵģתһǾеģϾ鴫ڶ˵ĶͲ֪ʲôӣǾһЩһҲʵأ
ʱ˲ôʵġһЦЦڰ뿪ˡ
ͣģһźС˧ֱӷۣؼҳԶٷʱ䶼ûԼҲڼң·ӢҲδػȥԷ
˵ۣһúС˧ϵһίǿջԣȴ֪ίǿȥ̸ⷢеˣջıһ˲֪æЩɶ˵һ֮Ǳʾ˵Լ̸ϵһסľƵ꣬תһ룬ȴȰ˵һͺС˧ȥı
ǰһӦȥջԵıԭһҲǲȥģջصĿǣЩ棬صƱ޸ʱ򣬰һ굹Ҳȥųʮ֮һĵطǲŴӦ
ϵ绰֮ھƵһջĳѾˣ˱ջĳȥƱǱߡ
Ҳû̫ʱ䣬ӱ˳һٽߵС·ջԵıſڡһ·ϣһ궼·ʵЩ죬Լδߣú죬ûйĸоѵ˵ĴԽʱֿʼں׵Ŷˣһ겻ƣӲҪд˵ŶΡ
ȵ˳֮ʶϤоԽԣڸղ·ƺ̵ļ䣬Ҿվſڵʱ򣬿Ʊ޵ĺߣǷԽ֮µ̨ףԼԶİɫɳɳ̲ǺˮðһϤޱȡȻ״ķٱڣǶȿȥҲϤޱȡ
ҿںϰɣ
ɻ󣬰һֺջԣջԴЦݰѰһͺС˧ڣֻǲ֪ΪʲôҲΪɻ԰һܾջԵЦҲе⡣
ӣһǾùޱȣױһƺҲ÷ǳϤصϤƺԼɳϣܻ˳ǰһСȣߵ׾׷ӵĹҡ
ǺС˧Ȼһɳķ֣һ󵼣ױǲǹǲɱ˷ױ
ջŹЦʱɻҾ;úЦûǲϷҽķӡ
һŻȻѹôϤأҪ֪ǲϷӳ˻һܣֻһһû뵽ͷȥ÷һ㣬Ҳѹĸ־о˵ϤȴԭðһȻΪνļں¶
ҲǰһԼĻ̥ע⵽С˧ҲԼ࣬ͨһ£ڰ·ϾưˣҪŽ𰸡ѹְһ֪ⷿͷһ乤ңǿɲǹǰѵõĵطô
Ū֮󣬰һҲɳϣЦŶջ˵Ȼأû˼
ջɹЦ٣ʵղҶҪҪǵǸͣȻŵϷǰѵҿˣͷմϷõļѪأǳǳ׵ϷҲˣǣûɣ
С˧һЦ˳󵼰ҺûôĻߺߣưҪһţ㶯֣군ˣ϶ϲϡ޼ӳˣ˵ջֲָƣüǴŷ飬Ƿ·һ椶Ūɧӣİһ겻ִ˸
ջȴǲ⣬ͬС˧Ҳǲټٸ赸Ķеζջϰ˰ɡ
һľ뵽һ㣬һһҾͳ군ˡ٣ȺݵĲ衣˵ŻջϵĲһһˮ
Ų裬һ꿪ʼջ˹α֮е顣
ڶѾ׼ˣһˣǱߵһЩǹеĶе⡣һȥ֮һƬҲõȷ漰һЩеĶˡڲӰ顣ͶӰûУǱ߿˵
ջ̵ͷ¥һרŵķӳңҪȻȥ߿˵ɡ
վһ¥߽ջ˵ķӳңһһĺרҵеĶһ١
ǺӰƬʱ򣬰һһ߾ӰƬķӳһ߸ջ
ʵҲǼصҪ޸ĵģһǳµһȷݣΪƬ߱½ԼһЩıᱻΪԽֹĶ⵽ٷɵġڶݵ٣ݲôģɣӰƬĽβҪһȷеϸڿȥ˼ϣɸһȷ˵ݡǺǻôҪϾ˵ģɸߵҲδɡֻǣ浽Ե׵ݣǸһź˿Ƚ׵δϸϰԲѣϾԭƬ˵̫ģҪȷݣͱϸϷľ»Ľ֣ҪŨīزһЩ⵹ǰһĸ뷨ˣǰܾЩ߼ϵ⣬޷Բ˵ڼȻ޸ĵȨȻϣⲿӰĸá
ջһһͷͬʱڰһΪ½Ե׵˵رĸȤ鲻ԽĹƣ˵ӵķҽ޼̽һЩ˵ΤݵĳǸʮԵ׵Ļôθǻ˶ʮһԵף͸ӵ˵ͬʱǸƬб̸ԴļһҲԳΪһ׵ڻңζʮԵģڿʾζʮԵﹹǸڰŻĸһµ͸ʻµ߼Ҳ͸ǿˡ
٣뷨ǳĺãǵΪʲôû뵽ҲΪԵ˵أ˵ҪӵǳϷǳɫһνͷĻᣬͬʱεΪλЩˣֻⳡϷܷӰƬжΣҪΪ״̬ǹһokֱ̫ˣ
ջϲɫӣһ겻ݺݵץץͷĵʵԭƬĶҲհһ£ȴԭıϲҲǳϮ˰ɣ̫ˣΪʲôԭջԼ뷨˿ȴҪأĴԽʱ氡
˴ϸ֮ǰһ꣬ǺС˧ջԣðĽ꾵ͷ֮󣬲ӰƬǳ˳ͨеˣһḻӰƬϸڣԭһٷӵĵӰչһٶʮңҪԭȵľͷֻҪӽȥһЩͿˡ
OKȵҸµĹ滮һ£Ӧò˼ʱͿԳ깤٣ҺǸƬˣǱ磬۵ı¶ҪȥˣջԵĸп
һȴ֮ĸǳϮʵϰһĹ׾ֻй»һϸϣģջԼ뷨ѡôһһ굹룬ԭǸջνӰƬĵľϵأ˻˭أȻЩҲͶǲö֪Ķˡ
ȵ뿪ӳҵʱ򣬲ŷͷͺ͸ˣһʱ䣬ȻѾʮˣһͺС˧ʱ򲻹ѡ֪⼸Сʱੲݵڷӳȹģȫʱ䣬Ͷ̶ҲͿɼһˡ
뿪ƱޣһҷԷ
ŵʱ򣬰һᵽˡ޼2ķӳ⡣
󵼣룬޼2һܻ׼ģܷǰӳһڵԭⲿϷǴܿĴײھ³ѧУѧʱӳġ
ջЦ˵ٵ˼áռ޼䡷׵ĺ굵ڣ
һ˵ͷ뷨ҲʱϸһЩһڶķңҲµʱúõİѹǵθڵ׵ʱıǲǹİ桷˼岥һ䣬ǹƬǼݾͶģѽѽѽй˽ߣǸıһɣ
׳ǹСʮΧǡջƺɫ
һЦ˵ѵ󵼶ԼĵӰûģ
ôᣡֻǾӳЧӦû᲻ջԥΪԭļƻƬŵģӰµ׾³һֱŵ쵵ĵպ
һЦҡҡͷҵǾãǿǿԻԤ֪ЧǲҪǹʮΧңƬӵĵںһܰɣǹǰʮΧںôǷһ³мҵҪ˭׺굵Ʊ
ƺһȾС˧ҲһȭͷѵõչһǸˣ˵úãʲôŵĲ´ЬģӮˣҹ˾ΪһŶӣˣޣ۾Ͳ䣡ҾͲǵܱǿˣǾҪһ˵ȥƴǣǳʲô˵⻰˵ĻǲƬ»òƶǻУ»ôʵҲͻˣֻǻûϱϰˡ
ðһʼδǣµⳡ̸˵Ƭﶼѻˣ˰µʱý嶸Ȼϣ˵ڶĳ˹ά˹ĻǼϣ鵽»ٻĻǼǣһʱǵأλǵĻϣϯһ籩á޼֮ռ޼䡷׳Ϊһѻ˵ĺ󣬰һǸǸɴһѻ˳ݵƣһ㲻ϵĽг£ʹ޼չ֮ԭƱǣǺˣҲᡣ
˻֮󣬰һͺС˧صƵ꣬һЩģһ˵Ƶ¥µСưȵСƣһĵ绰ȴС⡣ʹòʱִӾư˳ȡ۳ǻΪиͻȻۡ
ţ߲˵Ǹ˵ۣմԭļƻǴתعڣ»֮󣬸һ˸绰ԭǵϷһȷһλãȻСʱ֮Ȼɱǰȴû뵽һȻۣ͵Ǹ˲òʱı⣬ֻðһȥǻˡ


138¡һ¡
ŵʱ򣬰һջԴ˸绰ɸȥһ˻Ȼ˵תۣ͵ת϶뿪ڲӦûʲôż߹ж֮ΧۣҲòиرоҵĹУ24СʱȫغڻңǻԶ˭֪ʲôʱͻ鶹֮ϻ»ģǱһﹷмֱ̫ˡһ겻òȻ˵֮Ķǲ෹ϰ̸ʣҪǸøʮǰҲһͷ۵¶
ջԱȰһ껹ҪһЩȵһ굽˵ʱѾһжźˣΪ⿪ͨرͨԱ֤Բκýɧŵ֮󼪡
٣⳵ðɣҲżȥǲ̻ˣÿ㶼ûкúõһ档ջԺϸĵĸ˰һһѳԿףҸͣرͨĳڴ
һ굹ҲûƴǣӹǰԿףͷһۣȻһ˹١ƺҶ֪һϲܳȴû֪ϲһĳӣֿռ̫СܳԽԽĿζˡȻˣҪΪû֪˰һǱ˰һԵʡ
ջŰһ˻ͣƺֶܿʱתרõĺңһȥͿһǳҾӴϣһ֭
Ĺ⻷ĴһɫpoloһֱͲţп㣬¶һСѩ׵һ˫ķЬˬˣȥָƽȫȻͬζˡ
һһ꣬Ц尬һ֡
ôܵˣЦߵǰİһꡣ
һŤͷһۣ˵ջ̸Щ飬ȴջԾȻѾʧˣߡ
ףǼһĵǿ죬ôͲˡһֹһ䣬ֶ˵ߵľ̸£㣬ö˶˵Ļعͣ
ЦǺǵվҲվżӣͰӿ˰һϣҲȻס˰һĸ첲Ǵ㶺ģȸ绰ʲôطѰ֣Ȼȥһֲû뵽ȻܵˣÿûȵϾٴ绰㣬򳹵˿ˡ
뿪˵ɡһ꿴˿ӣάûи⼸Ǵˡ
һһֻСӵݸ˰һ꣬ȥ֮ǰ͸˵ˣԼǻϾһ˸Űһ̻
һҲû˵ʲôֱӰӾ͸ͷرͨȥߵſڣȻһīɫİ˹١ͣſڣĳңһǰƾ£ʾԺ˼
С˺䣬һţԼ˳֮˵޼˳˵⣬ǰȥ˱Ͻһ£ջһ£Ҫô޸ĵ⡣ô£ôͻȻҪϾˣ
ҷżٰ˶ϰͽӰʮ棬ͨǲæʱ䶼ûˡҾάͣһл׵׸Լһʱļ٣Ӵ۵ĹǺﰡѵҴŮˣԴڰһļϣЦ
˵ʲôҲջؾƵ꣡
ˣھƵ꿪ʲô䣿
׷£һֱˡһֵĿһۡ
ЦˣǾͺðˣþòſˣֱ˯Ƕ
⻰һ˵һʱһŲɲϣ˹١õƶϵͳӦȻǵһֱӾͣ·ߣһͷӵһͿĵѵʲôðɣ
УȻ֪ĥʲôˣ˸ۣ˰ɣҵ˼˵˯˯ͷɳ󹻿ξһˣȥǰ̨ҿҲã׳⡣þֱӴͣĵ¥ֱӽǲ֪ЩһľƵ붼24СʱֵĹУҲֻЩͣõбſڰţвô׽
һ֪Լˣ·˳ӣȴ룬Ҫһ˯ݣӦòᷴԵİɣţӦòᣬİɣ
˼һҲͿʼûһҪˣʮСʱķɻȻŻȥ֮Ͻؼ˯ʱϹʲô
㶼˵˵ʱ͸뵽糿ʱƽҶûءȵϾĻպþͲƽʱ𴲵ʱ䣬ô˯ţ
һһҲԣԼǲܣָ˹޼¶ڳѾ˱Ƚƽȵĵ·Ұ˹ٵܵȷܺãٹٲͷһû̫⣬ͰѳÿһЩ
һ·ǰһ˵ŻأҲû̫⣬ֻǰ죬Ȼûע⵽ԼĳѾƽһٶ
ͦ˧ģɫҰͻȻ˵һ䣬һƫͷһպôӳ￴ɫҰԼһӳԽ˹ȥ
ҰԭǸصƷƣ϶ܳƷڳ͵һǷΪҪص㡣ܶӰﶼõҰĳͣرһЩĹ·ӰӰִǿصܳǱڳʹϲֳ˼һɫʽ׳ҰһС⳵Ĵºš
һҽSALEEN˾ġSALEENϸ˵һ˾ǵĽɫһǸصĸܰ汾ͽиװҰҪĸװĿ
ֹ˾͵ĸװͬСĸװ⣬ϷһжҪEPAĹԲʧһЩӱе
һ꿴ʵҲеϲϲڿռĳӣ漰ܳ˵ּ⳵ʵĳ͡˹١ɯٺÿǺÿˣҲܺãǿеŮԻĸоҰ뺷Ĵ˵ĳͣȻû취Ტۡ
ȥ֮ŪֳҲһС˵š
ԭҲϲҰһΪֻϲɯٻ߰˹ֿȥܾúŮ˵ĳأ˲һ㶼Ƚϲ˧ĳϲִĳôͷʵ
һЦЦ˵Ӧ˵ŮӱȽϲ˧ĳ編֮ģ˿¶ϲһ͵ĳȽ϶ࡣֻܳ˸ĶΪ˸ŮӿôŮӵ۹ųΪѡܳı׼ҪܳҰ÷˹ûʲôȫӲߵĳŻȽܻӭɣ
ԭİ˰򳵶Ϊ˸ŮӿİûˣɯҲԭ򿩣̧üͷЦʰһꡣ
һ궸Ȼ֣ȻԼ˽ȥʵǸѻش⡣
˵ŻɫҰͻȻֳǵҰ֮У΢һﻹվһĺ޵椶ӳ̽һ룬ǶݺݵıȻһָҰҲڰ˹١ͷ֮ǰ˺ü֮ΣڲϵɲŨŨḷ́Ծǳˡ
Щ֣ĵҲû⳵ϵѵвһ˵һ䣺ȵ漴һţӿٵĳǰȥλҲᵽߵȻߣѸٵŶٳִ̣ܿҰҲ嵽ǵǰͷ
ȥʱ򣬰һעĿһۣˣǸ޵Ů֮⣬һԼʮͷйоһˡͨװͷҲûлڵɫҲʲôôǸȽˣͷĹŻС
һҲϸ룬֮ܶǳȥʡβͺˡ
ôһȥǸ޵椶ͲˣԵ˾һͨӢģ˼˵ʲô㣬ôֱ˼ҳˣҰأԼĳãܸˡŪǸϺеûӣһҧĲסţŰ˹١׷ȥ
һǲ֪ģղгҰϵǸ椶ʱͲˬˣߵ˾һٳ޷Ǿ˵ǰҰĸ¿ƵģҲǱĲˡ
ϵΪŮӵĻģȻͷҰ˲׷ԭҪǾôȥҲˣʵҲһӣǸ椶Űһָʲô˶ˡǸ椶ǲ⣬Ҫߵһ꣬Ǳ㿪ǵҰڰһĳǰ֮ΡҲû뵽Ƶɲͼٻβļֻ࣬ǾöԷԼĳβ˦˦ȥܹ񫣬õһ귴ǵԭ
ӣȻ˳ϵٶȵĲһ٣ͿʼһΪһԣҪԷ쭳ֻǲԶԷβˣԿԷҰںӾȻҲͲȥӲƴѳ·˳Էֳܿǡ
һΣԷոճһ֮ȴɴǳβĻᶼˣǽ˴֮󣬾Ͱѳͷ˹ҪѰһĳͣΪֹĵز
в·Ѿóˣ㻹Ҹһ˵ţŵҲҵɲֲþܸ˼ײϡ
ȴԱֹһ䣺ǸŮҺͦģѵϴˣ
˵أһĳԽԽԷȻҲԽԽұƵԽԽˡ
һɴһŲɲѳͣ·ԣȻԷĳҲͣͣڰһ공ǰʮ׵ĵط
˳һ󲽳˹ȥԷҲӳǸŮֱӴӳ˺ϱ£¶κ˿֮󶼻̾Ϊֹһ˫ȡȻԶԷӡ̫ãǳڹƽԭ򣬰һҲòϣŮӵһ˫ȣȷǾʵ˷ָϵһ˫ɫķЬǴһ̵޷ٶ̵ȿ㣬ڳλϣһҲ׵Ŀóȿϱڿ˶٣վǰʱ򣬹βԵһ¶ͷ
Ůӵϰһܿɵ֣˵ĸʵһ˵·ǲ˵һƬм˸òӿȥǰƬϸխĴϵһ¡֮⣬ʲôûֻ첲Ҹ£ĿǼĲƬ֮£¶Բֻ鷿ıԵֻǴʲôֶν·ǰش֤ȫ߹ѡǴӿڻҸ£ܿǸŮΪɹ۵ز
Ƥ΢΢ЩڣڱǽСɫͭɫִͳƺûˡһֻŮӣֻϵױ΢Ũ˵Ҳһ۾ܿǸƯҿ൱Ůӡ
ô°Ѿ·óˣҪǡһ˹ȥʵ
ԷǸ˿һ۰һİ˹٣ȻеС͵˵һ䣺ҪҪҪҪȡһ£
һֵĿʲôͱһ£˵
ҡ˵˵ǡĳһ¡˵ţȻĶС͡
Ѿˣѧ˼쭳һ£


139¡Բ䡿
ʲôȣֻ㣬û¶ڱ˵ĳǰͷһΣղҪøƽϣֱӾײȥˡ˵գһ˰־Լĳ
һӾͼˣԽԽ˵ڰһĿİͰ͵Ľţ㡭㡭𡭡𡭡ߡҡҡ˰죬һǳ˵ˡ
ǸڳŮеͷˣüͷ˵һ䣺ι㻹ǲǸˣŮӵܳҲˣ˼ⶼսˣȻҪͷڹ꣡˵йֻǿе֣治йˡ
һͣ˽Ųתǰ˼ߵҰĳ۹´ǸĿһŮӡ
ʲôŮû㵽ױȲȣŮһۣǺܱ뺷ӡ
һͻȻЦˣ㲻йˣǸŮӵĿһôòйˡ
û뵽ǸŮһۣǲйˣ㣬ǲ˰㿴ȻͰ͵ģôǸˡ
һԽĿ϶ŮӲйˣϸ룬Ǹ˵ĿҲйˣҲеֵֹģֻĽͣ˻Ŀ⡣
Це˵ùǲйˣҲùҵǲˡοֻҪ֪ǲ˾ˣңⱲӶûҵǲˣһҲǾú棬԰ǰֻƽݵʱǹǻľóˣ֮ԣǲ˴֪ˣԲ㲻ҵҪⱲӶûҵĴ
ԷǸйˣһҲû΢޵ЦǲйôĵôãҲйԼЦڶԷֲûеСѶȵġ
һҲûϴԷ⻰Ȼһ£üͷ뻹˹̧ͷ֮۾ŭйء
Ҳ֪㲻ˣǸŮ룬ƺҳһĴʻһ꣬ǿϧˮƽʵޣͨĶԻû⣬˵˾ʵڲˡ
Ǹ͵ʱȴ˹ɽͰ͵˵Ῠ㡭㲻ô˵˵ŻתŰһ꣺ԡԡԲ𰡣
һЦЦɴ಻ȥᣬֱתԼĳߡ
ǸῨŮȴںͷܲĵĺһ㻹治Ǹˣô˵㶼ҸǱһ£ƺǲǸ˵һۣСӢǸ˵ұ죬û˼
һŤͷһۣø£ЦžԼĳȥ
ðһû뵽ǣһֱڳûȴƿŷῨУῨҸҴģκһ˶ˣ
һһ㶣漴ȴС˵ǵģ˼ҶƵſˣ㶼ػ
ţʶһѿڶ
ߣִǸῨתͷʱ򣬾ͿῨѾվҰĳȥˡҺﳵϡϰ춼һ򿴵ǷῨĵĻ椶վڳϣΧ۲ɣ
MichelleӢȡгῨУȫһŵĿǡ
һɴ಻ˣֻǿ˳ϣƹŷῨȥ
ôܵģῨС
㶼ۣΪһйѵۣôҲǸǣôµģҲжӰ˼֮ͣԷῨ˵Щơ
ῨΪ֮Ǻܿҧ˵رˣߣһΪMichelleͬͷ˵ôأԭҲҹܳĻᣡῨĲãֿʼ˵Ӣˡ
Ҳÿߵ˶һĺãڸԷˣһֵܼ˵ģ϶Էö
һЦеĿţĵԭҲǰֲܾʳ˼̻Զ߸ϵŮһģŮӣׯ̬ԼЩʶĴʣڣǺǣⷴǸԵÿɰ
㡭Ῠһαҭ˵漴ӳҪǸˣ͸Ӧǵսб¾͸Ǳһ
ԱǸҲӢﲹһ䣺ǣһţ򵥵ӢĵðԵڳˡ
Ҫô˵˵ϳְҵЩˣ˶ˣɣЦе˵һ䣬ῨΪʲôôأ
㡭
ῨüӣЦû֦Ҳģ˵һ䣺أȻô䣬Ǿһǡ˵껰ЦǺǵתߵ˰һǰȻˬĴ˸ָ˧磬ǱһأǼʶһ£ʲôˣ˵꣬ѸٶСĲһ䣺ϰ㲻᲻Ӱɣ
һЦЦԷῨǸ˵һ䣺ô䣬һ£˵ֱ꣬˳
˳֮󣬰һʵг𰡣
ȻһЦڲ̫ĳԵΪĶˣ̸гֻÿμҶ취ѿҺûһγɹġԣΣֻӮŶҪӮˣҿǸһĽ
һЦҲں뷢չģ
ҡҡͷǣڷǰ겻ڷƬȽ϶ôǺˣɣûкֺܵ͵ĳ࣬Ǹйˡ
ɣйûôڵģ¼µģ
ƶɣ˵滰ϰƶʱʵȤһЦѸٵڰһһ£ǹŶһҪӮǣҶȫʤսֲ¼ģ
ǿȻҲиʱǳҵ֮ˣһҡͷ·˳ӣɫҰǰѾں˼ƣȥ
ﰡǲǲɰˣԴ˵仰ʱӼֱҪȵӰϿɰһ౶ƫƫʰһǲԼɰˣŪðһ̾ϢĵҪ˵ԼɰȫµŮ˾͸һ߷Ծˡ
ţɰɰһ꺬ӦţѳӿҰԱߣ˳ͷ
ԷĳһֱŵģͿῨӳͷ·ϸĴһƵģ촽һ껹ǲòϣ椶ȷǺԸУҲ֪ΪʲôҲûĵӰأѲġƬӵģ԰ҪƬӵģȫ˰ɣ̫Ůɣƶ˵ȥϾͲһׯڣôҲʳ
ҲͦһôΪʲôMichelle͸˵رأңῨ꣬һһ仰ȻתͷԵˣֻӢ൱ãҸ˵Ӯ˾û£ˣԼԶǰʧɣ
Ǹ˿˵㻹Ҫô㰡˵ҪҾ͸磬˵ҪҾ͸꣬˵ϲ⳵Ҿ͸㼡⳵ĪҪ쭳ҲȥȻ˵˾ʧ
Щȴֲ˵ڣҲ֪ΪʲôͶԷῨôصġ
һ꿴ЦЦźɽ죡
ῨڳĽкţǾͿԳȥˣOKһǱߵ˵ͷῨͷȥڳĵһ£ѳŵ죬漴ִӳԴĽе٣MichelleҪҪӸעʲôģ
ڰһԣӰһ̽ӣǱߵķῨҲνҪӮʲôȥҾ͵￩˵ջЦЦ
ôһЦһеܲˣ̽ӣǰԼȫѹ˰һϣ˹١ڵĿռ䱾СôһѹظѹڰһǰЦ˼ӣͶʱðһоеˡ
˶ڻȻ൱Ť̬ӵڻģĽӴȴʵʵڵģǴİȻPoloôһ껹ǿԴ֮пĴ⡣ɫ֣˿Ļߣֳ͵ģȻûκεĳȴ޷谭ⱥظųߡһ꿴ȴƫƫͷתȥǵĿ֮ǵ˵ĹЦСܴСһ궼Լ̽ͷȥױһƬ
ĻԲϣ⻬Ƥɢ˵ĹâջŰһһУԼܿͲеķӦǶҲΪ΢΢ЩʪζȴûһҺζеⲻðһҲۣԼһ裬˶콩Ӳ˵ʱ򣬱Ƕ˴Ҳϵôһ룬Ǳ̧ͷĲλ͸ӵĽţպΪ̽Եʶѹϱߵֱۡ
һӲҲ˲оǴӲǿӲ̲סͷһۣϽ壬Ҳ鳱죬Щ֮⡣ȴֲ̫˵ֹֻôҲ뵽¶
ƿˣһһͬʱȴеȻʧĸоҺãԻзῨСеԼҰϱ˵֡
ῨƺԵø˷ܣ·椶͵ģԽǰѾ͵ףԽòϣЩˣƺѪҺŲֵأҪȵģʴˡ
ҲϣˣҪˣ㿴ʲôѵ˵ϰһ꣬˵˭Ӯ˾Ͱߵ˸ôĳɣҪӮˣǾͰ˹١£ҪˣҰߣ
Ȼ˵Ķע԰һⶼʲô쭸ŪȥҲðһЩɡȻˣҪΪͲģ˼ջԽĳ
ιɣMichelleڿһϷǧ˰һʮĳ᲻ˣţῨ˵𣬰˹١ۼ۴ž߰ʮӡ
ҲеԥϾⲻĳҲ˵ûϵҸǮһʲôˣô˵ȱ⼸򣿵ǱϾҲǼͲ̫øһ꿪ˡ
һһ£ĵԼǱŲ̬ģҿǸ˵ӣǸ̫ܻóȥˣԼеյġ˵ʵ쭳飬ڴҶҰ·ӵʱһƾųãǿ˭ˡҼҲû£һջԲΪһƽϣһˡ
ǸƺҲеԸǿῨôӣҲϵĴУһȣĳţǺʶ࣬һʶһʶıģԼڳԵࡣ
һ꿴˿⣬Щ⣬ƺðһһãһȴЦЦС˵һڣҾ͸ģ
Ц˳˵һĴӦЦ˿ģǰһһ£ĵԭ
ԥģ촽Ϻݺݵһ£һҲе⧲Ϊһ¾͵ˣû뵽Ȼ촽㰡Ҫͷˬɣ
ۣǾͶĳɣˣԱǸĹˣһһ䣬Ҫ뵽Ȼйˣô֮ȴ˵Ӣģ̫ˡ
ձģǹҺˣῨһƺԼ뵽оرĽֽڳ㵸˷ܵеӡ
һĵձôǺðɣǿˣ


140¡رˡ
һҡ˳Ҳ֪һøԷˣǻе棬һ䣺ԭҲôձô
һҡҡͷǵǣʵҲձͷк˵ģǰҲձˣȥҲǱûʲô⡣ֻǹҸǱϾǼһֱ໥ӵ״̬ҸԼԶձ˲κγʶĹϵѣʡһһտսˣҶǹ˼ɱǡ
Цͺ߰ɣ
һҲЦЦ˼ǲǸҵ˶£ܾеŤ
˵꣬ǱҲ׼ˣһ꿴ǱߵķῨߴУһGoȻǿҲܿóһҲżȻȻóӴ˳ȥ
˹١ڼ΢ռһЩ˵ģҰǧתԺ󣬳ת֮ҰŻ÷ĸоҲֻ󣬲Ұ˸оҰԵĸо
ȻǶԷţһȴԵúܷɣ·ӵϵȥ֮Ҳǰһڼʮ֮ǰͷ
Ȼǲյʤûյ㣬ҲֵطҪ˶೤ʱܼܵ᲻ٶȵĵطˡ
ǲУ˹١һҲǴӡȥһԺ󣬰һ꼸һˣԷļʻʵڲզأҰͷӲʵӴǸձ˶ԣͬ裬ԣ޷ǾΪַῨĻĵģܲٿصֱĳ͡
һ֮󣬰һʻԼİ˹پ͸ˣҲĿʼӽĵطʼӿ˵ļʻżҲҪʼڲͬĳ֮䴩ˡ
ӵĳһЩ赲һ͸Եˮ˹١һϾҰ޷ƥеģȷʻ϶ԣҰԭͲǿҰǿȶѡ
ž˵幫֮󣬰һѾҰ֮ǰˣ·ϵĳԽĶһٿŰ˹óһٹƽʱЩ֮ڵĴУҰԵñ׾࣬ÿγ˵ĳһαȽǿҵɲ̡һһɵ˶ֺüλ
ЦЦһԽɣɴһɲҰҡ˳˵ĺһ䣺٣ҵĳλˣ˵꣬һţѸٵĴ˳ȥ˲ְҰ˦˲ٵľ롣
¾ǸϹҲܿҰȫûӮһĿˣһļȻ˶ֲֹһҲǰһ꼼жãֻǶԷļʵ̫ã˵ûмǵˮƽҲʵʵųϰ쭳ⱲӶĥ˼ˡ
ῨȻҲ⣬ݵĿŰһ공ˣҡ³˵һƵĻȻְѳ˲ȣǰߵĳ֮䴩ˮӡԼҪһʱһʱȻָо·ŭ֮ϵһҶۣʵ˵Сѳһƨȥ
Ǹͣɣ˼ҾСʱ׷Ῠߵ˴С
ǸͷһѺæͣ˳˵ʵղҲŵòˣⱲӶûôĳе¸ٵϷݼǸƵģѽѽ̫̼ˣˣʵϣٶȴһֱûôһٹҲҰǿڳٵʱһʼܸһһİ˹١ȵҪڳ֮䴩ˣ̾ͱԭ͡мΣһ亹ֱͻԼҪײڱ˵ĳβϣҲҺñĳҲڶûܷײÿǲű˵ĳȥĸоҲ൱ܡȻ͸˵ÿγ֮󣬼ᵼ±ĺˣ
ͣˣӹۺⷢҰͣˣ԰һ˵
һЦЦǼһﻹǲ̫ῪΪῨȥ˰ûãʮĳϵĳģռ˴ˣҲİѳ˱ߡ
ⲻ̫ʱ׹ɴ˫˵ôడһΪ۸أղŴӦôˬ죡
һЦǮС¶ⲻΪӮʹô
⿴Űһ꣬СһӾͺˣȻһֱһ֮䶼ҵСֱӽڱĻûô˵
϶ʲô˼أС˵
һЦƿ˳ȻƵķῨ󲽵˹ῨǲͷĶǸձ˵ˣˣѳԿ׸˼ҰɣҲӶˣ˼ͣһ˾Ȼ˼ôֳ嵽ǰȥˣ˼˵Լ߳أҿҲ漫Ʒɳ
ǸձһֱС˵ʲôһ굹ˡ
ֻῨͻȻվŤǸձУ˵ţû갡Ҹ˵ˣGAME OVERˣôOverһô⳵Ҳǲʮһͷ֧Ʊ㣡ˣ˵Żֳ嵽˰һǰ
Ǹձдվ·ϣԵĳԼߴЩ˾ù㶫ŭĻȥֻǿŷῨıӰɵô벻ףòԼѾֵῨĻˣȴͻȻĪķ˱ʡٿһ꣬ǵĿڰ˹١ĳϺЦԼﲻԹĵһ·ɱῨͲҳҲͲᷢ쭳ˣĻῨҲ˵Լ˵OVERˡ
ʱһѾǺῴһ궼Ĳ˳ˣ
Ῠ嵽˰һǰ޺޵˵ЦʲôЦʲô˲ģӮ˾Ӯ£ֳŸմӳ߳УӮһΣƾʲôΪʲôÿζӮ
һЦЦԷῨ˵һ䣺ٸȽϵ˼ῪĵĶ࣡˵꣬Ǹձ֣˼ԣСӣĳԿ׽ɣ
Ǹձеǵͨ죬ԼղѾѻ˵ˣĵľǳôңⳡľԼռ˰һıˣ˼ٶĳһٶĳȣ屶ء
֮£ҲֻܰѳԿ׶˹ȥȴǲɲһ䣺˸񣡡
һԭЦţ仰еˬˣǸձĽ˵СӣҲ֪ձǲǶУǣˣҪĳһĳԶģҶûÿûšԼû£˵һŮ˿סҲģϽǸСȥɣˣ
ҪֻǰһҲˣƫƫῨҲعͷ·ӦͰһĻƵģĽţǣǸСȥɣۣţָһѧһй˲ף椶ö˶˵ѧʲôģѧûϵصġ
ǸձжʱҲˣŰһ͸ĿôǰһѷῨߵģȻŰһͷῨʲôµĵطܾúܿ찬һͻŷῨȥƵˡ˵ĺܿ£رӲ̫õˣʱʲô¶ó
&%&###%@ðɣһŭˣŭ֮ȻˣһＸĳ˳ǰѰһסˡ
Ȼ̫һ˵Ҳ֪ûʲôûǼһﻹͦĳŰһ˹һֻһֱţָŰһꡣ
һͻȻЦˣЦǸձͣĪĿŰһ꣬˵ûҲЦɣ
ȻһͻȻ˵һ䣺ҷżʱ򣬵ǲ˰䣬ҿǲǽ͵ëκˣ
⻰һ˵Ǹձڵһ¾ͨͨģֱð˵СӼۻ᲻ͳһѵʸɱʲôġ
㡭ҡðɣֽˣ
һҡͷ̾Ϣţûκã͵ëûϷˡõã㻹ǽ㰡ҵȥɡ˵꣬һ궼ôˣתҪϳֹţҸ⳵ߡȻ˵ȻҰͻȻ·ʲôƵģŶˣӵڳɣ
ձѾ˵ˣŰһ꣬·Ҫ˵ӣῨǺܸɴĴӰóһŷ⣬ֱӶ˰һ꣬ǲ˵⳵ҵ֣Լȥתһɣ˵꣬嵽·ߣҪһ⳵ˡ
ձּˣĺţῨҡҡ
ʲôңʲôʱͷ˳ҰɣᣡῨ˶ţûеɫձС
·ϻûʲô⳵Ῠòת԰һ˵ܰæһؾƵô
һҲû˵ӦǲӦǸձмˣղԽʵֵĿˣôܲ
Žŵ֡˼ɣСѾˣ
һüͷ˵ƲĲ˵ԷῨ˵ҲжˡֻǿϧֻҪϹӵ˶ܿóῨСҰ椶Բ˵Բļһܰڵƽġ˼һﵹиѡ÷ῨܿͱСģǸ˾κܱһؤٰ˳Ῠ˳ò죬ܸ椶εķģ˳໵һӵĻ⣬ԸҲöãԸῨ֣Ƶġ
ȤǣǸձУȻһεĲˣտʼİ䣬м䣬Сֿʼˣ
ֲˣҪ֣һҪ֣һЦеĳǸձУϷ£Ῠ̲סЦת´һ꣬ͻȻֶ԰һȤܿϧǰԼһưһҲûġ
ǰһ仰ȴǸձиʬһĻðɣûʲôöԷȱݿЦ˾˺¶ˡʵΪԷǸձˣҸղŻԲѷðһ˸񣬰һҲöԷȱڿһⷽ棬Ƿǳɵġ˵ģ˵һ겻ϵǸձеȱڿڳﶼͿɼǸձҲȷʵĿˡ
*%#%**һͨгһ궯ֵơ
һһüͷһƴǸձָԼĸ첲㣬˵˵ѧ˼ˣ
һ£ǸձˣûʲôԼϲŮǰӸһ˷ܷ¶ˡһһƺߣֱۣСӵǳȥۿžҪһŤһ
ǰһôֻܸɫֱһšȭž͸СſˣڵֱӶˡһԷֻǲѣԲԼˡ
ǲǸ㴵رˣһͻȻʷῨῨãȻĵ˵ͷһ˵ձ˾Уӵв˵ĶǾرϲԼˣҲ䣡˵֮󣬿˿ҰԿףֶ˷ῨƳ߰ɣֻɫҲˣ˵꣬һ귵ϳﳤȥ
Ῠ˿ĳԿףֿڵϰӴӴձУͻȻֱӰĳԿԶԶ˳ȥصĶ˶ţҲҪֻǸ˵رӲһһ˺Ǹŷ⣬ͷǷƱԼһЩ֤֮Ķ߳ȥԶͻȻ˵һ䣺ʲô˼ȥٶȣͬʱҲţѹôţ˵һرˣţȷرˣֱеˣȻСƵģǱŷлˣ


141¡޳
ǸῨʲô˰һ־֮󣬰һ꿪ų⡣
ЦЦֵͦģһ̲ˮȦҲǸ࣬ȫƾ飬δʲô⣬ֻʹȻǰҸڷһʶģʱŮһţŮţǻҰ֪Ȳ֮ҲҲûҪʲô֪ȣΪĵЩƬʵĲˡ˵ƬӺֱףаϷģٲ˸̶ֳȵ¶֪ҵģӵϷݶٴӦǴڷĹǲϷ֮󣬻Ͼͺٸ˾ˡǲϷǸҴ˲ٵĻᣬȻῨǲϷıҲ൱ĲȴõһŮǣȴûõʲôھһֱϲұȽϣж߸涼ȸͣرŹֵСһ㡣һεһνʱ䳤ҾҲ棬Һã⼸δйܼ˵ҲЦƺһЩһ㣬΢΢ĻߣճһЦݡ
һеˣῨϾշơ͵ģĺƯֺã쳣ĵӰȷԣ¶Ϸĺܶ࣬ͷ·𷨹˲ϷͲĸйصĵӰƵġ˽ⷨӦûףⲻǿˣǸ¶ʲôѿģСܵĽˣͷд˱ųҡУ·ĿúĶûУͿԿó˶¶԰ֶжôĿˡеĻ˵Ҳ츳Ȩһ֣ķŮʶֻ֮ҪֳЩоĻ㲻ȥҹҹ˼һֲòΪҪΪ˸߲ҵĥҪȥ񷨹ɶѧ˷˵ִʶڷ˶ԲĽϾĻһŰУֻҪֵ㹻󷽵壬㱾ŮӵһЩȻôһ·ÿһҲ൱顣
ҲѹְһûôῨϢӰƬڹڶԣⷽ滹ϸģῨҲǽڷŮԱͷߵһ֮ģܽӵӰŮһŵĽɫǿ֪൱ޣҲŷ޻ŷĵط¾Ͳǿˡҷŷ޵ƬɱԱȽСҲ൱ޣ˿Ǻ顣շơʵŮǣĵӰڹڲŵҲ࣬ЩбȽص¶ϷݵĵӰͨڣĻᶼ㣬ΪЩ緢ˣҵϣշơЩٶҪΪڻᱻBƬӣǼԵģҲֻܿһЩı硶¸֮ġֲǷƬӡ
ʲôãһҷԡһ˵ӻĿ˾Ƶĵͣ
ŮȻȻĺʤĿοǷῨָÿ¶ѵŮӣһ˼뼫ˣǿӦúΪ֮ǶԾһҪϵġô棿ѵʲô뷨ˣƺЩСˬСҲ
һϽҡͷϣֻܰǲô࣬Ѱ˿϶û¶ҪʲôһϡδЩ档ôһ˵ҾˣҲŷҲδСˣֻǹڵ˻ûʲôгֵͦģö˶˵һˣû¶ѧй
ϲйرϲѧйľͷѧﶼ㡣㻹СǸࡣ֪ʲôô짣׿ǼŵܲðƫƫĸԸǸҪһȥŷ޵ĵӰȦʵлȥ룬ڷǲϷʱѾ߱ȥʸ񣬶ҲٺĹ˾вСȤȴܾͨͨˣɺܼ򵥣ŷϷ׷һ״̬ΪľŷرǷŨصΧ׬ǮĻ׵ļŹ˾Ѿ㹻ˡ
Ȼôϲйﲻɴൽйչαػȥʲôһͣ˳򿪳š
һ³ƹͷס˰һĸ첲ǰѰһһҲ±˿Ȼûʲôһ˾鷳¡
ںģͿ£㲻롭
һַ·ɻëѾͷһ⣬еӦһֱĿеǱ贩һ˰Ĵ÷װٻ죬Ҳܱ̬򷽵ֽ̬ο˵СӣʵðһǲӦ
˵֮Ž˰һɻ󣺡ͷѣҪֻһ˲ҵİ׷ܸԷصĸԣڹʺôڹڷչ˵һ׵׵ĵûбʲôѡˣ¾ˣ¶ѡŮǰɣ
һһĥ⵹ҲǣÿһиԵ̬˲ĶйҲ⡣ǷῨģҪڹڣһʼĴϣƾľˣǿò£ýͻ᳤ƪ빵ıʵЩҵ˽漴椶Ͼͻǵĭ֮¡˵״̬ʲôôϲ淽ʽҲȷĵص̬ôΪһ޿ɺǵѡ˵ˣǮԸ⣬Ȿû취˵¶
ڼ
Ŵ򿪵ʱ򣬰һ껹Щ̽ͷһۣû˲Ÿ߳һţѸٵıԼǼ䷿ӣоֺֺЦ
ò׽˷ţһƨɳϣЦʰһ꣺ôģ
һ귭˸ۣϻҹģҴŸʴǹйŮĵƵܲСŵôһͷţ
ЦֱӵɳϣֻСҲֱɳµţԽĿɰ
Ц˰죬ֱǻһЦͣӣܿŵĨĨ۽߳᣺ϰܱܲôƶܲ㡣ڷ֣ҪȥϷһ̾Ҫˡ
һɷнµĵ˵ͷǵǣ˵ϰߣǺʱ͵һ簥ҾǸ׵Ҳһ磡
һ㶣漴ЦЦԭδôЦһһı飬ԵúȤˡ
ӴӴˣҷ֡ͻȻʶеԾֱЦݣϰͻȻֲǰ˺ܶأ
һߵ̨ߣ¥˵άǸ۵ҹ˵ʲôˣԴ˸ƨɣ
ȥģᣡ˵أһ
һŻת˫ֿ⣺аģ˵˵ұʲôˣǰʲôʲôһҲĥʵҲ֪ͦԼһһ̸ֹʲô
ǰɡС죬Դɰ޵Уƽ޹µĸоǲͬģô˵أǸƬûʲôͬҪԵ΢һҲΪҶĹ۸вһԵʡ˵ʱҲŵӣе˾оӡڡţͺʶ˺öѣȫ֮Щݣ㲻һƬˣҲһ߹ӵܣǸͨͨһ
һĵǿɲôұǸͨͨôǸ߹ӵܣʲôƬˣǸƬ˾Сķˡԭǰİһ껹мӵģܻ֮еⷽɣΪʲô˳ῴԼЩ仯أҪǿˣǵ͸棬͸þǰһ겻Ծ˰
ϸһ룬һҲͻȻˣ˳ںγ֮ҵгУǲڱǰʲôӣǼӶ˵жߣڰһǰǸͨûʲô״̬仰˵ǵпһֺѰ״̬ҲʵҲΪǰһǰŻԵ˷ɶ˱ǰͻӰɣǶ˳ǶԣһȷҲûʲô仯
ңŸԽʱĻӴԽԽ࣬һҲԼһЩԼݲԵȵ˵ʱҲȻȻıֳһЩưĸоǾԼжôֵȥĵطǴܵһַӦԼӦôĻòԷء
ۡҵĲˣ͡תӣк̵ܾӣǴıȴ˿ľҲǿһ첻˵°͵ͷ˼ͻȻðһ
һָ̾ˣⰡ⣬ҪڸվţһӫĻ֮µ⣬ȻҲСѾͷƬƵ˵޳


142¡ǡ
ø˵㻹ϲҰ㡣УС㣬鷳Լ¥ȥһ޿κΣֻòķʽ
죬Ը˵һ䣺ңСǸ㿪Цô
ҿɲ㿪Цղ˵ҰӮǸῨнġɣ
һЦܵһߣ첲˵Ҫʲô
ҿɲ˵ʡֱΪһûһ˿ı顣
㻹ǺСأһ仰ôãҿҸʲô˵Żüͷ·ں˼ţøһһʲô
һҲżҵ𰸣ֻǾĿ⣬ÿӴʱȻѾ֪Լǰ;⸱ӣȻȥʴǵͷԵøͨŮûʲô𣬶Ҳ§ˣÿεޱʵվǰʱ򣬰һҲǸоʵǰֻڵӰ߻ϿŮӣʥŮһ㣬ȴʵվԼǰڴֿɼһҪ䱧ڻҲǾԲᷴԵġƫˣһ귴һӾϵİС
ףǰʵģǸӫĻ̬򷽵ǵĴŮʵģ
ѽˣһиܽأ˵ŻɳǱȥǽϵķЬȴЬͷɴҽ໥һʣЬֻѾɳɳϰС
ͷ˰죬߬ܵһǰ߸˵ĵݵһȥɣ
һһ̲סЦˣΪɷнµʲôأȻһǡã⵹Ǹܹ߰ʮͯǹǻĺӣζʮǣͻῪĲѵġ
ҲǸһЦˡ
ĵ˵ͷûϵְװôЩȻһֱдǶֽİװ㿴Ǵǰֽİװͷһ㱡ֽأԭ֭ԭζ
һ꾭ôһѣҲˣǵȷЩ꿴Ĵòһȫع˴ǰְװ
ʮǰǰɣĶģ⻹ܳô
̺˰һһۣôʮǰģҲ̫ḻˡǸճҲ˵壬˼ֿʼְװĴˣζȻҲصǰָо㳢
һһ֣⻳֮ҰߵĶܿɵģҲʼˡ
Ŷɣôû뵽أϰȽϴ˵ŻȻľʹǿŴǣ˳־Ͷ
һЦˣ군ˣҵĽˣô죿
ѽôŽԼˣ⺬˵ﻹǿŴǡ
һҲ֨ôЦЦĿ⣬ǿż촽֮¶һӣﲻһ
ְһֱĿԼȴ΢΢һ죬漴תӣռ˿ɺ˵ţͻȻ˫Žżڵأ˫ֻ˰һĲӣİСյ˰һĴߡ
ŨŨζƮ˹˴Ŀ촽ҷһֲʥˣȻͷȥţģȻʮǰζɶҪᣬζָǴǵζ֡
һֻоԼѾǵζ˫ȻȻҲ§ָմȥ͸оﴫһƬʮ㣬ഺʵǻ޹һ㣬ðһĸоʮʡҲԵʣһֻЩ̣Լⶥ˫ʱ򣬰һ껹о΢΢Щ
һ˿˿Ǵﱻ˹һȴû˼ȥƷǵζҪģǸĶ磬ͷ
ᵽ˰һ飬΢΢Щӵĵ˹Ǹոոһⴥֺܵӵ˻ȥһɲŹĻᣬͷȻͦ׷ǸӱСܣԹԵĸүվסͷһ·ɽһ㣬Ͱ²
š
ⱻһ곹׵İռˣвһ΢Ҳ̱ȥȴһ˫۽֧ţ̱ڵءǣȴоԼڷ·һͶֱӣѸٵռԼÿһλһЩеĲλǻѡС֮ҲһӲӲĶԼȻ֪ڰһһ֣Ҳ֪ǰ˶ԼѾãȴκη·ҲѸٵĹկԼ׵İռһĵҲѾˣ
һ꽫СĺڿУϵ˱ţһģǿŴڻ֭ҺһֱζŮӱеͷҷһ˿صζصĴ̼ŰһÿһλӲӲ˵ĳЩλһеĲλ
֮Ĵͻ̵ĸоһ̲ס΢ƶɵϣĺ󱳡ҲоһԼĸ̲סŰһĸ𽥵ǰ㣬ǰеԵɽѹڰһǰ˷·սԵλսʿһ㣬˿ãȻԷһٵǰԼȴҲϵǰŬͦ𡭡
·оԼزŰĦһ㣬ѹײӲñ˽Ӵķϻаһħ𽥵ƣĽ¶Polo
һڽ½֮£д˿һ˳ƤƵϸƽƽרŵѵγ̣ÿһƤúܽҲκɳڵĵطƤ֮µļҲǡôκζ¡һƬ˳֮£Ҳ˰һĸõĴУԽļĵӿȡ
оŰһԼǵ߻ϣڸоһ˿ң˿˿ĳŴǵ㣬ȴǻһ̣ڣﶼʼһҪĻңͬʱԼԼڴ᲻ԼͿõĻ
﷢һֻԼü֮һƶֵĺ۴ʱȻоԼ˫һɣԭסĹոУҲʧӰ١ȡ֮ģһɵĸоͬʱӿһ󼫶ȵӡ
һٴĺ֮ϣͬǣΣıദͬһλϣڣﶼܸожôǿҡͬʱһҲоԼһʼ֮£Ȼ𽥵ѰҵƵʣ˵ƵʾȻ϶Ϊһ·ؼֻʣһƵʡ˵඼Ȼ𽥵ĳ𽥻ָƵʵĹ̡Ƶ֮£Ҳ·ϵĬһ㣬׵һεľ棬ҲܸӦԷеĿ
ģһѾıĸˣ𽥵ߣļͷ֮£֧ļιǣðһпģĵطԲĵطһ㱡Ƥ·Źͷֱ޿ޡ
ָڼιĻһִ½֮»ĳ˳˵ɽһǿŴȻѾڻ˲٣ҲȥɻһЩ˵ĿвϵأǵͬʱϵŴǵζһͨǵĸܡ
һ·ʱ岻΢΢Ľһ£΢ıһʲôӵ׼ܻǻδйľһ˿˿ɺȴһƺҲӦĽź͵ӣȻķŻԼĶľ·ĲĴָָǻ֮Ħ
ãһٶ£°ռ֫ҲףһԼδȾָزˣﲻٶȵĽڰһղЩľٶεĽȫղô巢һЩӲЩɣһ΢΢ƿ˰һһЩ֮һ˿϶÷㰬һĴռԼزߵĸߵء
ڣһĴָأ˵Ŀͬʱһ΢ĺһ󷽸߷һ״ִδйĳʵͼѹУһ֮࣬ڰ಻ס·Ѿ޷ʣѸٵĽһֻҲɿһֱס˫ͬʱץʵز
⵱ȻκεĵֿдЩ΢ϲԼ˫ڰһ˫֮£ҲĿС
ΣûκεϰĲȻκˣҲʹεĳ鴤
һĴԿʼ𽥵ķȣججѿסĵ׵ֱⱧҲֻи˴̨֮ϡ
Ĵ˴⣬ȫסҶ汾ңԶάǸۣҪ͵Ҳ׼ԶС
һ£Ŀؿǰ˵˫壬ڵͦԼǰӵ˫˶Ǿһ˫죬߲ܽǴѾ˺쳱
˫֮ͦۺС㣬ͺ嶥ϵһֻڣԣ˼Ϊ˼ǣ˫ۣ֮ɫǳ֮һȽϣƽЩνۺ°ͷȫǺ˵˵ڰһ꿴Ҳֻһ԰֮Ϸۺ֡˵Ȿ˾һ貵ôǰȻΪĺ֮ʯ
һȻͷȥȴԼﻹһأȻֻʣºٵһˣȴɺبĿСպ޵ǣʱſڴһܴͺ˱ӵϷһ㡭
ڵ˶ȻһʲôĲ֪űɺҪ°ǵİʮ˲㣬ÿ̶ֿҪһ顪Ҳ֪һǿǲ𾭣ɴû˵ŮҪµ
漴һǿʣ²Ĵǣһֱȥȴûȫȥʳţðһܡ
һ굹벻ͷ죬ִһʳĴǷ·𾪣Ҳ΢΢һ£ðһӵܡҲˡңܾҲֱ˴̨Ͱ·קܾĿŰһ꣬ȴ˵κεĻ
һʳǿǵܣǿ˵һ䣺ȥͷϽ˵ͷ·ܾС¹һ㣬ܽݣûԼЬӺͰ
˳ϵһˮȥһǸоǿʧˣߵź󣬴˷šŸտͿС˧˵Ĺ˽


143¡̫Ӽݵ
ô£һ꿪ʵ
С˧ѾȫûдǰķˣͷԭԺģȴѾɢҿͷǸ״ķҲббһߡһֻȦѺڵķ·è壬һһ꣬ﻹеǰϧһ֮ĺУ٣š
һȴûֻĿһۣ˵һ䣺ˣϽվ
С˧ûվһ겢֪ĿѾӺС˧˻֮ϡ
ͷһվĸˣһŮ
ŮĴҲʮ꣬һ۵ѧѧ֡ȴŨױĨģ±˲֪˻ױƷƵģ޲ðеɫһ顣ԭĻѿôһŪȴһȾһƵġһںеĻͽƬڿڴаڴͷС
§ǸŮӵȴʮͷľͲ˵ˣһ㣬ĸһ࣬ôӴС󣬹ܴݲУߵϿκһ˶˧硣ϻһѩ׵װͷһӷһСֵָĽӣͷһСͽֽСƣһҲǲ±ôصѹòۡ󳨵ͷ¶ɫÿ֪һ˵ı
ԱˣҲǶʮͣŰб۾һŻﶪĳ£˳λӥϻһǻ촽ҲŸֲףѵԼôһһһװףֲʲôͼһ򵥵ɨһۣлʲôްֵ֮ŶͷϺȤһҲ֪ǸʲôˣǰһóȻһۿȥ˸СƵġ
˵Ǵ˵еĺˣֻǰһֲףΪʲôνĺҪĸͨ˲ôԽûʲôõļһʹԽ֣ЩõĺᣬͨҪ뾡취ԼϵҲԲЩι״Ĵ硣
ôȺɫһɴǵ뷨ûˡ
ĸҲ֣һ겻˵Ҳ˵ֻǱżб۾ƿŰһ꣬ͺһлһ
һҲôվſڿ⼸λҲ˵ţҲ˵뿪ôƽĿǡ
ڣһ⼸λĲͷˣǸұǻļһָŰһ꣬ǰһʵ̫ͨʣСӣ㿴ûУǸǲʶ˵ţԽһļ￴
ǰһȻߣǼһȴҲֻһ߶ߣȻŽţȴϺѴӰһļͷ￴Щʲô
Ŷҹ˾ԱǼλΪʲôҪŶϵŪİɣһԵúƽֻЩ֣ôߵһҾƵ꣬Ϊʲôļһö֮Ľı߷Աһµô٣Ҳмװһɣ¹ࡣȻװʵе
ôˣ˭۾أ϶ɩӿģǸǻкŵļָŰһꡣ
ǣȻϴҲ˵ˣϴ󾴲ȻƤ۱ң¶ôˣҲǹЦ˵껹еֺõĳŰװЦЦװкװȵû֨ǸѧõǿЦͣ
һüͷ΢΢壬ֿǸʵǲҲ̶õѧãûҪǹ˼ɵͷи⣬ִһ˾߼ߣԼʵǲ
ҲûأǸŮʲôÿġӴһ껹û˵С˧ͷ̲סˣӲͷƤԴһ䡣
һһͷݺݵĵһۣС˧ϽͷȥҲҿˡ
ѣǴ½İɣǸԱĿ̫Ů˵ظ˵˵ǲǸøѵװڿˣɤ˵ԵеλƵġ
һҡҡͷֿǸѧһۣ˵˵λŮʵûʲôɿģǿۣƺҲɣ
˵ɩûʲôģǸǻлڵɪ
ǸѧƺҲе̲סˣŮô޹شС˼˵ûʲôɿģ⻰ȻӰװлѳԼͳĺܿѧĸһЩţʲôûʲôɿģ˵ûϣ
һͻȻЦˣӵͷûʲôɿġȻرϿҵĶǸװ˵㿴ҲǸÿڵĸ˰ɣ椶ҹ·ѵаô
⻰һ˵ԷȻסˣ漴ǸǻСĶ԰װ˵磬СӺ㣡
İװ۾һɣϻ˵ô˵ţתĿŰһ꣺ΪǾͲҶ㣬Сӣ˵ͦģǿһƶӣһﻹеóȻ֣ͷܹ쵽ʳǵĵزģٶеԹɫı¡
һ껹ǵһЦɣҲһ·ߣҵԱǸȻ¡ղ˵ǮƤָ۱Ұɣðɣ˵ҽӦùˡ
ô˵ǻǰһָŰһһҪӡ
һЦЦˣǻļһԼԼ⣬ȻѱǻʹЩȡžͰۡ
СӣǳҪ鷳װ˵һ䡣
һʼ򣺡ڴӦˣʱ䵢ԽãԽ̡ԼŰ죡
ĸÿڵģˡ
Ǹǻи㵸ǰһָֻŵĲҪָһıȥˣҲǲ岻ĽţСĸÿڵģ㲻ǸŴˮǸһİɣ
һֲ˵ĴˮǸʲôˣǱָԼıӣֶֻҪָԼˣܲˡһֱ֣ӾšסǸǻеӣһþǼһŰӴȥһ֣ٶȷǳ֮죬ֱӿסǸһıǻ붼һק
ȻһѪûֻǼһ͵һ±ӣеС۵ӣֻǻ͵һˡһԭǻǿǼһıϵģ׶ûҴ
ûװţټӸһԼڱϴףǻôܲأһ˳ְѱǻ˳ȥһ΢ھƵ
ԷʱˣǸװһѽѧƵһߣĿľѵһꡣһҲż͵Ƕأǻûü˳嵽ԼǰȴԱм䷿ķŴˣһԴ˳£˭ſڳ˵Ȼǹ㶫ǿ˰װУ˵һ䣺ʲôã̫ӵأ
˵Ż˴ź˳Ǹİװס֣ͷϹֺõЦ˵ⲻǹ̫ӽ˵ôȴ۵Ļɫĸ̫˵һϾ͹
һˣҲϽϹϾĺһĸ硣
вﻹҪ£ҹĸһĲͷˣ߹б˰һһۡ
ģˣСĵݺݵһ̵죬תߡ£һǻһУҲΪвʵӣҲҵĸ˵ʲôֻ㬵ĸŰתǶŰһ۾
ǰһôǾôˣǱ˵һ䣺ߣ˵ˣǽҵԱǸ
⻰һ˵˶תӣǸĸüͷһ䣺ô£ô½͸ˣ
Ͻ˵СӵԱղһֱŮ˵زҽѵ£˵ҪǸҪҽҩѡ
ĸ˵ͷŰһ꣬ĵСǲвת˿Ǹѧãû뵽ѧܾĸ͸ӵľԼȲʤȯֵ˵ǣСӸղҲҺöۣȻ˵ûϣģûô
ĸˣȻͷǸѧһۣҲϣҪҪGֱͷģëûͳˡڵƷζԽԽˡţƺûѰһĻϡ
һҲֻǿǣǸĸ籾ǻӻǼ˸Լߣ룬Ƕ԰һ˵һ䣺ղǲܸ֮䷢ʲô¶͵ûɣ˵գˣ֮侹Ȼһֲݰһɵ˼
СĲأҲôûأܻû̻˰һǱ˵һ䣬ǸղŵĻһѾ֪ˣ˵̫ӣʮа˾žָܻҸǴ֮ȥ˵ĻһƬ϶ܻΧ֮ڣһԭΪܻ¾ԲģҲᶮû뵽ô
Ǽһסˣǻ쵰ſھhangҲ̫ӵҲеã
ǸĸȴƵһ䣺ʶ̫ӣ
һ˷粻˵һ䣺ܻղ˵ûʲôգǸ쵰ıǻ֤ͷܻܲˡ
Էȫסˣʶܻô˵ۿ»ҲοڵܻǰǴ࣬˵۳һıԵҵзݡ
һʱ䣬Ǽ˶вǸĸ硣
ôһ£ղĸ߳߳һ˯۵ˣܻ˭ͷôģܻǰҪǻ˵һ䣺ʲô˵ٻˣҪעڵݣ
ĸһܻˣϽߵܻǰ˵仰ܻһ㶣Ŵ˹ǼҲϽÿڿ˰һꡣ
һһܻ꣬ɫʱͱˣΣϵļⲻϵһȴǶҲֻ΢ЦſȫϷ֮⡣
ô㣿ܻȻЩļǵԼôģҲǵԼıڶԼοи붼ͷ۲ѵء
һЦһܹӵͷԽԽˣôƵҲĹɷô
ܻɫ仯ķǳ죬ϽһЦ٣⡭˵ţһŤͷʮĶǼһﺰǸЩʲôϽ
Ǽһʱɵˣȫ벻ƽ߸ϵܻǸղŻѵһСӾȻ˵ĵ˵ǽĵӣܻʱԼҪ췴ϳӣҲδ¶־ŵɫҪȻҲ˵ܻΥǽϵĹظ֮󣬻ѸٵɽԭȵſƵôˡܻڴŵϱߣֶοǽ̾Ϊֹġ
̫ӡӲͷƤһ
ܻ߹ȥ֣Ǻݺݵһƣ˵ûǲǣǸղʲôϿǸ˵ˣĳŰϺݺݵһţ˺ˣҲºֵɣڿνǰ磬ʵһˬĲУⱲӾʣһǰһ꣬һȻСھȻǵһͷˣȴһķ£һòԼµ԰һ거ϥģǶˡ㰬һ겻ǵ鷳ܻҲٲðǲɢ˶ȥι㡣


144¡С˧ıݡ
ܻôһ֣ǼһﳹױˣղŻԵԾٴĸ磬Ҳɫ䡣
˵ʲô棬˵ܻ۵ĺڵϣϴھͳεʵһ˽ӽһƫĺڵͷĿܽһڵô˵ǽӽһ룬֮һһĶֵҲû˸ҸаˡȻ˵ܻǾĲӵнĵλͬʱҲǸ˲漰ͶƷĴ۵ģǾ񴦳ܻҲøֱ档ССŸǲҪ˵ܻϢľѾʤǶҪܻҲǸûʲôʼղνĺҲǿЦ֮԰ˡԣܻڵȻ׬Ǯ飬ҲǿĴʶݡ
ǽ죬һ绽ܻȻһͨ˵Ŀβĸ˸оľ
ǼѾˣǸܻ֮˶ٵķǸͲܻ£ܻϢŵĳԱˡʵͲôǼһﻹǸÿڵͷĿܻڵһÿھɵĳţĿǰԼλս̧ͷҲΪ˶֪ͶܻȻѾֱӽ˸ܻˡ֪ھȻǵܻˣǱŵƨҲǺ顣
ղŻԵúŵİ࣬ȴ˲ܻʹˣֱһǺݣȻ͹˰һǰϵĺš֮Ļ
£̸һԼϴѾɥȮƵˣǻǸϽһڰһǰ
һüͷתúС˧һ䣺ղ˭㣿ôôȥ˵꣬ÿܻһۣתݡ
С˧ҲľսģǲҪǼˣǸҲ·Ǹһ㣬תסǸǻУղžѺС˧۾è۵ġ
žž֮󣬰ָϽС˧˵ǰɣҽҩǰˣҪǿˣҲˣ˵գǸǻУǻкܶµԼҿº֣ԼŰƣ͸ҪǮƵġ
С˧ʱżˣ޾欵˵˭ҪŮˣף֮ΪһŮˣҪûҪƨûƨɣĨöƨƵģĵóǸŮѽ
ǼһϽͷġرǰ࣬æ˵㻹ϽЩ㣬ʲôǻϽж˵ŻæҵԼڴǮóһ˵ˣǧǿڴʮҪܻˣҲʵڴղǮˡ
һۣǮϽóøλϴȲ裡Ǿῴҽ¶ˣʡıԷȥҽ
ǻкҲ˰죬˴һ𲻹ǧӣֵǸѧã㻹ϽǮ
ѧί˵Ǯ˼ϡ
һڱ󿴼ҡҡͷС˧ȴˣƺԷͬɥȮһ㣬ǵʮ㡣װһɷӣŵһŲڶԷļϣȴֲ̫ﻹôǰһšǸ໹Ƕ¶С˧һһûУȴϵڵϴ˸ͺ񱻺С˧һߵĺܲһ㡣
С˧һˣȻ֣İһû޳˵ǶôһһﰡΪСӹҼôèİơ
С˧˵أŮŮģߣǴң鶼װţҳðᣡߣˣȻǸǻϳ£³ʵķ·Էһ㣬Χ˶еëȻһúС˧ڴˣڵϷԷƵġؼŤ̬ӣ͸øͬ࣬ôһһƵģƮƮû·ǿ϶Էɫ޼ɵĵϷԷһ㣬β˿ֱðˮ
ǻоûаĿҲۣƫƫѧŰϷɵĿźС˧ĵѵԷоջİãԼŵİһ񺮣ȴ룬ǻȥջˣλүܻöԼͷģʵҲˬôеĿźС˧ʱ׼ӭӶԷĳһ㡣
һʵڿȥˣһûԷ˴ôᣬҪҪҽôˣ
С˧ίĿŰһ꣬ðһоëֱ˵ҪôĿ⿴ңִ߻ģҲ㲻ʲôǸβͲݣ̫ˣ
˰һ귢Էǳϻ̳ϿֵҷһܻǸĸҲվһֲߵӣС˧ҧҧģܱɵĶǸǻ˵㡭̧
ѽСҪѵһǶô
ǸǻĻ룬λүҹһջ̨Ҳȵҹ˾û˵ʱôǲ̫ʰɣҲǲҲӣ̧ͷ
С˧ҧֱۣݺݵĳȥ
ž
ţһеӵ˼ˣٱȹֳ˵ǿҲޣôһɹĶˣĳ֮·˼ʵĵһ
ͷСӾ͵׳ˣرǿԷɱֿ״֨Ƕ򵨱ֱӳ˵Ҳ̧ͷ
ԷϽڴŻʺĶ䡪ŶԣǺС˧ϷүġҲԣүǵĶ䡣
ž
ΣɾˣúС˧ڣǸ൹ر¶ǵϴˣֱ쵽С˧ֱߣͲûźšҰҰɣ
ȻС˧ֵֹĻᣬžž£ҶУĵ˭ϴأ
ǸѧˣһߵѧǰǸѧһĵҿŮ˶µ֣תһ룬һղž˵ҲŮˡˣҲԵ°ɣƽʱҲûٱ飬ˣʲôĿɱضˣʱŪƤƤϴ߰Ƥ޳أĲŰôСһ椶ҲȥSM
ǺС˧ֶѾˣȴƫƫ²ȥ֣ԥһ£㬷֡ǸѧһŶ˰ͦϧôǰ۶ǽãŮ˺οΪŮأ
ҺúС˧ų̂ʣܳԲô˵һSM
С˧ﻹֹһ䣺ˣȻῴŮˣǴϣһЩʻױƷŪҵָסӴӴҵָ׶ѿˡѽˣǵ˰˱ùˣ粻˵ߣ˵գ˼һŤ˰һķ䡣
ڳЦֲЦֻӲıţȥ֮ҲǸˡС˧ıݻûȻһĳǸǧǮڴһߣˣǧ࣬Ӵҵ۾ҵָף˵գ˼ܽȥˡ
һ꿴ֱҡͷȴֲ˵ʲôֻǰĿ⿴ܻЦŶ˵ͷܹӷɣɰ˵꣬Ҳطȥˣһ˷š
ܻһһϵģÿˡһǰ˸˻һͰˣǰһ꼷һ١ҲĸݰԼµİģʮа˾װһ껰˼ġȻĶϴε鲢رҲȻһŶûУܻ̬Ҳٿ¾ϴܻûˣȻóһǾ仰ʲô˼ɣ޷˵ϴΰһĲ˵ģȻû򣬵ǷҪԼ£ϸϴܵҲࡣҲûޣǴжôǿƾ֪ˣһǸʲôӵıȻؼĻǱܻƼˣһı𲻵ʲôã˻Ǯɱ֡ǰһ걾ֳսȴܻܲоԼ£ǼɳĴˣڰһǰһ˶ûռĲ˾ǲзϡһܻԽĸĪˣֻ˾ʮȫܣȭźǹеһοеףǼʶеֶεģȻðһиʤһɳɱְɱ˼һɱɹһԻֱʱߵĶһȭŵģ˵ģһҪɱҲԲðһΣֲûΪͷԼĲ׵ġܻµģȴһ飬ǿû߰Ĺ˼ɵģ
ôһǼˣܻһݶûǽֱǱǮǹˡ֮ͶŰ˵⼸ȫҡȻһӵĶʣҪɱڣʡԼ⴫ˡ
ȥȴҲֹȻ֪ܻΪʲôҪɵ⼸ˣƽֲƨɵ¶Ҳûٸɡȴһ⼸ʵûдʹڲÿܻ̬ܻ̬ˣֹĸɻǰԼڵġ˵ģĸˣĵҲ֮䣬˭֪Ŵĸ˵ʱ᲻еڶԸܻ֮ĸܻüˣܻ֪֪סǣͷֲܻңɵþͿ˿һķţԥһ£˵ݿڡ


145¡ְҵɱŶӡ
С
С˧һֻ۽ǣһֻȴĿڣذذĺۣǸŧУһֱҡͷ
㰥ӴûУղŵô£ö˶˵ôǼһһǿˣ˱ˮ
С˧ܳĽӹǱˮ·еܾδƽһ㣬ܿŵԼؿڣ˵ָı־Զİһüͷ
Ǽ̫ˣѽѽûǡֻҸղܵƵSPAȥ˸˵ҾողȻͱǼˡһ۾ֵС˧ʲôͦãŮŮϰԼ˵ǧϰ˺ܣںöˣһֻҪһҲ֪ԼˣǻϽʰ
ϧҵְˣŻǾòޣɼ˵һ䣬ߵſڵʱҾԥҪҪкԥأǼһʹӵݿ˹ӴιûţǸʲôģǸɫװļһǲ˵ǸУľͷ·ձܱӺըƵģȻҴɫװһûС
˵ϻ˵һŭˣС˧̫ܲˡ
С˧ͷԼɷŮˣֽ˵ףҸղ˵ĶˣһֱۣںС˧ŶװǸװȻھƵͰ쵽ǸŮӵȹǸŮӻûûĿЦ٣Ȼ󿴵ôι״ˣּϻôŹֵĶǲֻҪǸ˾ͻ࿴۵ģҺС˧ǾˣÿĶԸ˶Ϊһˡ
һҲܲˣһ䣺죡
С˧ְָסͣһܾı飬İһֱۡ
㻹ˣǸû¶ܵŮSPAĵطȥģҲ֪ǰôֲԱȥѵǴ簡ңĸû¶̸ָŤŴģҲ°ŤϣĸƵÿ컨üëͷϵʱȹʱ仹ģ㻹˵ԼǸˣ
һһ˵ĺС˧Ҳֱۣݱ¶Ҳ̲סˣЦ
˭С˧ܽţ˫ֱӾɳһ𣬵ǸŮӵַ࣬һ˫С۾ϵĴŰһ꣬ĵپȻﻹ˸Ůӣپ˲ͷŮӿ϶ǾƯģߵκεطСӲ˵ǧҲ
ⲻѴݴ˳ֳźС˧кС˧þòˣ
һεĿǰһĻĵһвһºС˧Сӵ˾˵˵򡭡룬ΪղűˣҲǺ˵˵ԼⱾ͡ⶼĶĶ
С˧һȵָס죬ȵԸӵĵز漴һող˵ָָϽַﾪ⣡ѽô㰡ôڰٵķﰡ㲻ôʲôʱܵģǲԼõģͰѵѾ㡭
Ҫǰһ겻ţɵ˵ʮΪʲôһʺţҵİһⶼǿЦѡ
㣡˵û˻㵱ưˣⱾǴϾģת绰֪ۣȡ˻۵гֱ̣ӹˣǶĥʲôأȥЩ֪ˣǷ첻ɣҸ㣬ҹܺ죬ȻҾøղǼһ㶪ιȥΣһҲֻܶвֶΡ
С˧ڱˣҲֻһ˲䣬Ȼ͸ȫŵɫҲûոһ£ʹɳŤСͱȥˣﲻסĿţӴ⣬ƯˡҲǰˡڵϿ㣬ǿ˱ȵϻƯ˿ɲˣڵϿͦƯŮӣ˵һжױӴιܿˡ
һ곹ˣֻúܱƵĿ⡰Ů˷·һվ̨Ǳ˵ȥˡ
ڵȵǡŮˣһһ䣺С˧㷿Ĵ㻹û˯ɣ
ûаôˣҶûüʱϴأǱ߻֮󣬾ֱȥ˵ҾƣղǼ
ٸ˵һ֣ҾŪ㣡һ˵ʵûޣС˧
С˧ͷİһθһڡƽθķ˵˯С˧̫ˣֲû뵽ջȥǸϽһ䣺˯ɳ˯
٣ǰɣǼ䷿Ÿﰡ
׳հûһһۡ
С˧εĵ˵ͷŶﻹСֹǾٿһ䷿£ûǮ
һܺãˣ˸˵ĻպҵĻնǼǹһ䷿ˣ˭ĻȥǼǣģͻᴫţǰôأģ
С˧Ͻ֣ǸˣҪĻǼǾƵķˣһ磬ſٸ߶ţ
⿴ӶˣЦͣеСԹĵҪǸĺС˧Һϰ͡뵽ԼҲߵĲУ˵Ⱑ군ˣ㳹ױ˷²ˣȻˡϽԼ롭
һҲͬƣҪǸղûͻȻЦС˧֪⻹ڰѺС˧֮ǵڣ巢ˣҪǻطһо͵Ȼҡһ֪ͷ׼ܰһвֶ֤ʮСʱʹˡҪֻǽҲͰˣ˭Ҳұ֤ЩԱܣһȥǿɾȻ󲨣˵һܲܲ

ʮ¥ʮߺŷסûУҪǸɲҲͱ̫ˡĸùһֽϵѪʬ壬ȻǰԼ¡
һϾɵĲֿ
ǸѧãѾǻɢһǣϵĻױƷҲѾŪúһһġϵı鼫ȵŤղ˵Ѱ׾ٵľɱˣһĻᶼûǡĸ뿪Ƶ֮һһ߿ųԼӪľưǱȥǸոߵһ룬ͱһ׷ĳӸסˣԷκ˵Ļᣬͽ˰һ񳵣Ȼ͵
ǵʱĸѾˣ֮ȻһЩԻԻѾȫҪˣ֪ܿĸͼƿڴûãĸӱ壬ԭһʹĸ磬ȴǰһȭߣʼ׼Ǳעܶˣõӽǵ൱Ѫȣѧòʮͣôܲŵüմ
İɣĸ磡һ˺ڰĵطҲɴһīļһǹһ˿΢Ц˵ʲôʱ̫ʧǸ½ͣô̫ôȻҪȥɵ
ĸһۣʵͱʣԴЦЦ˵ĸֻ˻֣ʰһ£Ƽҵǣ˾ͻǮ
ЦЦİɣĸ硣С椶ֵˬһ£һٴ
ĸһӰ򣬺ߺߣ
һС椶ѣĸúõĵǰɣ
ĸ粻˵Щʲôת뿪ֿ⣬ĲֿŻĹϣǸѧĲҽУĸҡҡͷ˵ûŮˣĻɫҲµ죡

Ƶڣ1717ŷһݵĴ˯㣬С˧ͷɳȴշתߡĥʲô߰˼ֻɳʵ̫ˣһ˯ȥܶ࣬úС˧оʮֵĲϰߣȻŨŨ˯ϯȴԾ޷ȫ˯ֻƤصıţȴżѣ޷˯״̬
ƺоڿţС˧ֹһ䣺٣ôﰡȴû˻شָֻ˸ղŵ
һȴŵòᡣͷˣŷһš˷šǷڵϣС˧ˣ׼Ūǣȴ˺С˧һƲ޼ļΪСӵļһתɻĶǸںڰҲī˵˵ֻһôôƵģ
īԥһ£һĶȻ촽Ķ˵һ䣺ǾȫˣǱڡСģ
˵˵ͷСӴӻͳһϸϸӣӵһͷһøֽɵĹӡӴаߵĳȣСŹӵһͷ乳Ӵ򿪵ķ̽˽ȥ乴ǸϣȻķɣȴʼձǸӵĽȣȷʼչϡ
һıſСҲӶŵƱվƣ漴Ǹſ򻺻ƣᵽŵϲսӣһϵӦ
عͷ΢΢˵ͷ˷ֱ¿ڴͳһװǹ
СüĶСĵĵɴԼ߳СΣµĿڴ֮УҲͳһװǹ˷š
һƬһƬϴּſڵĹƶû򿪡
ΪкС˧Ҫ˯һͶ˯ŵˣԽеĹԴضˡ
˽֮Զ˶ٽŲȴǸֺļһСֹ˷ţڽһűϵʱȻļ΢֨žѾϡеһжԵü죬ѲֹһΣ˹ȻܻŻרŴְɱɱֻۣ֡ҪӵһģţȻͻӵɱ֣ƽӵбְҵֻҪɱԼƺʱŻ֣ͨһ飬ִаɱϸ֣и鱨ģиȵģиǹɱģȵȵȵȡʣһרŸƺЩʬ壬ɲʮǰڸ˾㣬Ҳӵ£ҪϸϸķָҲܸκ󽫷ָٰٶʬɢ㱻˷֣ҲͻΪһ鲻֪ʲôϵĹˣСܵɡˣҲֻΪʧ˿ڴ
ЩĵӰֵֶһɱ֣ڲ˵ûУǾѾ̭ıԵıָΪרҵŶӺ棬ӵЧӵѸ٣ӵİȫ
ƽʱҲʵܱͨ΢ҲǸղǼ˿Ǹ˵ѧǶԭ
üĽŲ˽ȥŴ͸һĹǿúɳһε¡Ȼϱ˯һˡ
īժīСӰ˰֣˼ݡСᣬȥݵţûء


146¡Եĸ֡
ߵ֮СѸٴһڵϣӸ߸ߵ¡Ȼͷ˯ŸˡȻ˵ѾĸЩһ£Ƿ󣬶ɱһ˶ǶԣҲʲô̫ѵ顣޷ĸǮʱ򣬸˵һͺˡοһרʬʬ֫ɢҲǾԻĸ˵ģǼ˻ǰմշѣɱ˼˲ܣǸʬģȻ˵һŶӵģʵշѸɱȫɵģǾҪʬշѵġ
תСӳͷȻһOKƣм为۲ӷ·һīСīװǹ׼ɳ˯ŵĺС˧
ԴݵһǹʱīҲֻ˲һӾǹӵʹںڰ֮УҲʾ˾ԵɳǸ嵯£һû΢biubiuǹ죬Ҳûбˡ
ǣǹ֮īȴʶ˲ԣΪʲôݾֻʼǹ죬漴Ȼתȴݵķ˲ȻӶݴһƺߡԼͬΪϤǣȻܹóСӷȻѾˣͷһﵹڵϵĵ̺ϵȴ쳣ԣͬʱҲȷŵϵ
ʣʧˣСѾԷһ
ǸʲôӵˣȻ߱һغ֮ҲֽýСӺ޻֮Ȼ˵ǼܴˣֻǱ׼ǹɱ֣ǼǸӣҲ˵һغھͱϢķŵοԭ־;ԱһͨǿٵСӣ
ô˵ˣǵĴɱĿһΣյǵİɱж˼ƫīкӶһۣû̫ͬȥ֮飬֪ԼٵҲֹۣҪôҪôǸСһƽ˵ĸѸֵһҲûжʱȥˣŭûУ·Ǿ֪˴ҳ綼һ졣죬綼Ҫģ仰־ΰջԵԭڻ˵ĿʹڵĻ
ĬķֿΣīƺЩһ㣬ֽҿɳϵǴ̺ӡȻֻֻ̺֮ͷҲȫڣֻһյƵĻαװҲǾϵɱֵ۾ģƫƫһڣŸ˰һɳ֮
۶õֶΣڿŵʱȻܲһһЩŲ̸ˣپƵķű򿪵ʱСģ˵һһ걻һ΢ѾŪ΢еˣķӦС˧һΪǶԷٸʲôãĵС˧ʲôҹľȻҪܣ
Ǻܿ˺С˧һѵĻ֪죬ɵôӴϷߵݵſڣ̽ͷŴһۡϵĵƹŷкðһɵķַű˴ˡһ겻ΪǸС͵֮ģĸС͵ҲܵƵ͵ԣżΪĿ꣬һϸûʲôֵһ͵ǵĶôֻʣһܣܻ
Ƶذ̾͵ĵ̺˰һܴæСһŲŵĲ·һߵɳߣһ¾ס˺С˧ͣС˧Ȼһ˫ְۣһԼ֮ɵ֮ǰ뵽˼ٰɣĶ԰ξջȤôǰһľٶ̴˺С˧˼һĵһ£ָʾſڿ
ű˴ˣС˧ƺҪ˵ȴ뵽ԲܷȴܲѾʼˡ
һץĲӣľͰŪݣȻʾվ̨ȥ﷢ʲô¶ҪҪκε
С˧ȻûãȴֳһѪԣȻܶıʾҪһͬͬˣѪıֵĺܲʱҪǻվڰһߣ˸һ鷳ʲôҲﲻ˰һꡣһ²ûĻܻǲ˵һٵģҪôˣһҪǵ
ͷѾϵһҲûʱС˧飬ֱһƶϵĴϣС˧һûеֱӵأһûܷ
ѺС˧ӵ̨һǣһɿķڣվſڡСӸս۲ʱ붯֣ںеĹעݣԼһ֣ͻϷšֻøĵĵȴ⼸ɱںڰﲻҪִŵĲˣֻͷ
СӾǹ˻ʱ򣬰һҲݴǹΣŲԥķȥΪ׼õСӵĲӿȥͬʱϣߵùΪ˷ֹԷǿһƲܽԷΣһҲòҧʹɱ֣һ֮˫̱סԷԴֽĺԣס°ͣʹһŤ
Сӵ
̸һģ˵һɱȫ̵ģȫǿʡķʽöԷصֶΣ̵ʱһһ꣬򲻵ǧʹáȻ˵ҲŤ϶ԷĲӣǵ֣һ־ͳȥֱŤ϶ԷĲӣֱǳ˼ֲɵӣܸԴ򣬾Ͳ˵ɵŤϲӣֻеӺܷɵʱźױŤϡһղһƣǱ֤ԷĲӱɳ״ֶ̬Ρһ£ֱͨӻʣȽǿҲȥǴԶݵȱ²ѣθǿ϶ģֻҪ°ӵѣθУðһɵŤ϶ԷĲӣһ
֣һɱ˶Է֮ȻһûУ˳ڵһСǹȻŵĶݵţ˳ҲСӵʬ˸Զźλá
ΪϴѾйɱ˵ľˣȻǻ˶˵ǰһɱģйƵľ黹ǰϵĸĻ˵ɱˣһȥϱųһѪͨҲɵˣֳԲ˵ڵӰϿĽܵģΪĳ治Ŀ־壬ʵЩʱϵֻֿǽȻͬġӺ޹أֻһֻ״̬
һһǰܴæո㵽ǱߣϾͳ˺ü۶Ӷ͸ͷĹһʱҲ˲١
Сѳһϻ֮󣬰һٲɣҲҼѰȥ˫һأ˴󴲣һ˴̵һߡ⼸ǹֻɱ̽ԵľٶĿǱſڵ뿪ǲû鵽Ϊ⼸ǹڵ˱еĵزǽĶһǽãȻ취ŲǼԶɱһꡣ
ŶԷûܽʱ򣬰һһǹһM9ǹϻӦʮ巢ӵС֮ǰֻüһӵϰһﻹһϻ˵ӵжʮŷӵ
ͻȻ䣬һʶԾΪ˵Ϊ˷ֹM9ĵϻɻ޷ӵͨM9ĵϻֻᰲװʮӵ
İһ꣬ѸٵļһǸϻֹȻѹĿռ䣬ȻɲȷӦþͨʮӵˡ
仰˵һӵжʮӵ⻹ǹĵϻ֮ǰҲԱĻ϶ԵģһϻͲǾЩˡ
ʮһЦڽ߱ٿǹԣȥгΣʵЩٰݵ˲֪һ㡣
īкѾݵİһ굱ƽĵˣܹһ֮ڽСӸɵˣпȻΪֲԷõǹ߻˵͸ǶԷͽ֣Ͳò˵˾úֲܿˡҲֱīкӶڰһۡ
˶ݵǹ֮󣬷һûУ˴˶һۣһǰͬʱ׼ͷĲλӵͬʱϱߡʱϣҲӵĳײһЩ
Piu~~piu~~
ǹ죬һҲǹˡȷе˵ݵŸոձһԼķ϶һͶŷǹԼҲûǲȵӵŷ֮дȥòŬԼ׼Ǹӵȥ֮󣬰һƶ˴һ׶ľ룬һ㣬ǰ˵ĺһǹˣ׾Ϳͨӵ켣жϳλãԣԣоԵڵֹ֮ͣһҪλãԼôĶ֪ȻλõĵҪֻ̫࣬Ҫƶ˾Ͳ֪ȷλá
Ȼһո뿪ãԭλϣķӵ˹ȻͬķֻǺܿϧһ껹ûôĿͨж϶Է׼ȷλã޷зĲȴöԷǸ֣ԭܼ򵥣ԷΪԷǸ֣Ż֪ԼһλãûҪ˷޵ӵһĸֵķ緶
Źģɱּȥɣ


147¡ɱһˡ
һʱ֮䣬Ƶ׷֮ھͽ
ڶ԰һУɱһʱ֮Ҳҳһǲ˵ԼԼķҶǳֿȭԥ˳ȥ¶Էŵӹ֮ģһ궼ԥĳȥԼоԵʵɱƷ
ǹһͲˣ˼Ұ˾ɱģʲôӢϷȥûʲô
һ׷ڴߣŴ̵ĸ߶ڻԼΣ۽ȴ˴ͷϵĵ绰һ겻ǣɱͷɱ֣Ŀֻܹ߳ӣܻʦǾһˡʵϣͷɱ֣ܻôͻȻôĵˣҲʱԲǿʻʱ䣬տڣԷܳĵطʮǹʱ֪ôá
Ψһ;ֻҪˣɱ־Ͳ⡣ʵϣҪֻ֣Ҫߵɱ֪ڸһ͵Ѿ˰ȫ
ǣ绰ȴڴһߵģһϴȥǸ绰Ļ»ûõ绰ͷǹѾˣοҪŵʱԼͨ˵ߵɱôܸʱͻ᣿
ңֻҲߣһ˿ſڵ¹ϡ
ţֻ
뵽ֻ֮󣬰һȴͻȻ뵽̨ϵĺС˧ǸһӦҲֻɣ
ƶ壬һܵĹעŷ͸Ĺڽֵ˫ԣһ굹ռһƵģͨŷĹ߱仯һжϳͷǷƶλáȻ𲻵̫ãȴðһ֪ԼܲһЩٶԼƶʱ򱻶ԷҿǹС
ţͷӰһһϽſ˲䣬ŷɽӵӵķȴǧΣһûԥ̧Ҳǹ漴ڵϴ˸ڵ̨ſڡ»ָ˶ŵ֮󣬰һ귢ŷĹһȻӰ֪һǶԷոƶλã̶ǹƽԼеʱ˵ĻŬĽǹ׼ǸӰ
ӵ֮󣬰һĸоԼѾǸӰܹԷε˺Ѿ˲ôˣһͳ̨˹ȥ
⴫һƺߣ漴˵صڰһ嵽С˧ߵʱڵϴ֮Իڴʱ򶼷ȻΪǹж˲㣬ͨжϳԷָûܵرص˺򲻸û
һû˼ô࣬ѸٵںС˧ϷţҪһֻڲϡ
ǰһܿʧˣΪС˧ϸҲԷŵֻĵطֻܰ
ǰһ귭úС˧˹ո˫ۣкһȻһ۾ͿһǹʱԴһᣬٶȻȥ
һ̧忴̨·ʮ¥¥¸պǸ԰Ѿҹĵˣ͵ŮǶҪԮûᡣ
ȵһصڵʱͷɱƺЩסˣʼ̽ﲻϵǿóǺмƻģܵڸǸķΧÿһǹλöͬƺȷϰһķһ㡣ԣһҲ֪ǾͿˡ
ҲǲܹͷɱͻȻżˣղŰһǹԼǲЧǶߵɱֶԣȴ
ǹһǹϣȻǶˣƵһƤ⵼ŵǹ֣־׼ĳ̶Ҳʵ˸еԾˡԾǰһǹǹֱȣȫϥϣüƣӶ֪ԼϥǹǶѾˣܹɱ˰һ񣬿Ӷ뿪ҾƵˣǣҪīҲˮ
īҲ޷סڰڵϷٶ㿪һΧ֮վݿʼһ̽Ե
ǳ֮죬ӵȫˣһֻΪѸٵĻϻ漴ǹ˨ӵŵòͣһ¿ʼ
һΣīеǲҪٵԼķλˣʽڽлѹƣһٶֻ֣Ҳ¶ӵܳġ˭Ҳ֪һǹķλ᲻ǰһȥλá
īеڶθϻʱ򣬰һڴס˻ᣬⷢһӵȻһſûʲôôӵȴҲͷ˳һ
ûԭֻΪһʱյ̫׼ˣʵҲûʲôÿҫģһ֪⼸ɱֵǹM9ͨղжϳԷǹﶼʮӵԵֵﵽʮ֮жϳԷһϻˡȻԷϻٶȿ쵽ֻӵͣټ̵ʱ䣬ǰһȴҲԥⷢһǹ
һǹûдκˣǶԷȴΪһһ֣Ǹеĸ֡
ҧǰȥȻŤͷīУԭȥȱߵǹּץͷbiubiuǼǹ˲ʣӵ
ʱ򣬰һҲԼ֧ǹղƺѾȥ˾ſӵ仰˵ǹֻʣӵ⣬ӵһ֧ϻ
ӻµĵϻ֮ٶȿ˿īУīһ˿̣ȴӵпһ˿΢Цīڵ˵ͷʱ̣ҲǱѡˣѰһɵСӾͰˣܻǸǺģ겻ĻԼ³ֻһǾܻκε׷ٵϡ
ӵ˼ףղļǹΪƽһĬزɱһҲǲܰȫ뿪ˣֻҪܰȫ뿪³Ҳֻʣһ֡ȻɱĲǾ죬ֻܻˡԣӴ˿Ҳ뿪ͷ׼ƴԼһΪīˡĹףǷأӲľΪī˿һ·ݵų״򿪣īԼĻڻ£ԳȥɵһꡣңʵӾ϶ԣѾˣһײǹӾãܸɵԷԼɱδǸʱ䣬ԷǹʵϾѾҪ֮ûѡҪȥΪ»ںһʡӺЩ˵ֶΣʽסʹ࣬һὫеһж˵ԣ˵ѾһˣôôΪԼͬ鴴һ̵ĻᣬھҪȥ
ò˵ĺܺãȴһĴǾīжߵĹ˰һ̫꣬ڽǣʧȥõĻᡣ
ÿǰƶһϥϴһʹǴ˿ҲֻǿֻͣϣܸԼͬһϣ
ӵͣĳŷݷ˽һҲֻʵʵĶ̨ſڣλ԰ȫӳǰǹ쵽ͷûнǶܹ֮
ǰһҲΪţ˫סǹ۾գҲգſڣҲ֪ԷȫˣȻͷǸʲôԴȴǿġ
ʱİһֻ꣬ݵŴ֮ͷ۽ʲôԥĽǹʣӵȥܸܲɵԷҲֻˣ
ͬʱһϻҲڰһǰһʱ䲻࣬ӵ֮󣬾ͱץűߵĵϻȻĵطȻֻҪһǹԼڵλ̾ͻᱻһѡҪҲĻᣬܸɵԷһˣʣµǸ׵Ŀ϶һĵطǹǹ֮󣬰һĵϻҲӦϺˣԿʼͳΪ֮ءĺãһĲãٸԷԼĻᣬôһǽˣ
һе׼֮󣬰һԴ˫Ŀ죬ϾһңξľϴθӢʱǴӢٰ˲ᵱɱڣɱֻһĿģǾǾĸɵ
ţıˣ
һ֪ԷڵһʱҲĬſţֻͷӰʱ򣬿ſڴѾǹһƬˣݵĵƹк˽ڰһҰ൱кô
һźӰ룬һ뿪ǹת֮䣬ȴ˲ԾӰ̫Сٶ̫졭
һԥһס˿۶ָҲһ٣źӰɽ֮һĺӰ˽ʱ򣬰һںĿ۶İ
ǹһۿɫԽ𣬲ûʱ𾪣ѸٵĲˣ˿ȥѾץסǸϻҲ˻ɣǹп˵ĵϻ¡һ߷ţһֵ߽ĵϻƽֵǹ
ղŵŴѾӵ˹һţǲĽźģһ겻һ亹
īҲû˿ԥɰڴһ٣塭
ͬʱ˴űײ


148¡
īһΪʲôˣ
նҲ˷ӦѾ׼ݵ˫żͣһšͶԭأ漴һתѾ֮ǰǹɳ
īҲνһɱˣһ㣬Ӹղ׼ȥ֮ǰӽȥǸͷͿɼһߡһǹֻʣӵͬʱҲһ㣬϶ֻҪܹðһ꽫ӵ˷Լӽȥͷϣôٲǹ¡ǣһġ顱Ȼ󣬻˵ΪĻҪûĵ׼ȷжϳ˵һŵĲˣһͷҲͺˡ
ʵأһԶûôḻֻҲڰҪ°ʱȴȻǸӰһˡָо֣Ҳ˵ĶԣǾǾÿ°ҪҲֻܹӵĶ֮»̫ѸˣһʵֻǾÿǹָûܿȥȻԼҲԼõĿǹʱȻˡƫƫɴĴԼһҵʱ䣬Ǹùһͷ˽һӵɲɵŶǸӵͷǸɾıͷʵҲֻаһ֪ǴĽң
īеľḻֹһϣ죬ܹסŲšأҲһͨ˿顣ݾֻڵ˲ӵеġ
ǣīеɱҪ֪Լ߷Ϊ̫ڷḻŻڵľ棬ܺڵӷࡣʵϣܹȷжϳһôٶԺɵŶ룬ͷһٸһҲֻ·һϧ컯Ūˣϵ۸ǿһЦɣֻЦе
ųıײ죬īк̾ҪˣȻ֪ʲôˣȴ֪㲻Ǿ죬ôҲܿϵֳôĶˣƵ˲ȫ˯ġڶīжԣֻսپ̽ͷԼͷİһ꣬ȻߣһȻҲӴ˾ҪһǺù֮ءֳܽˣҲ벻ˣ˵뿪ۡ
һֻսǹһֻȴ֮ǰš֮ǰʹӵʬǹĵϻ˳ȻѸٵĻһµĵϻʱ̣һӵпӰĽ֣īвҴ⣡
ڱײˣˣһţûܳ͸ִīߣī˫ǹͺԥ˻ࡣ
һһԭԼǰǹʣӵ˸⣬֧ǹҲֻʣ˲ķӵ
ſڳˣĵīеǹ֮£ǣʱīҲǰͻȻʶ˵˵ϤϤǸողǰġ
ڵİһ꣬˵ϻ֮׼˽ƴҲ˴űײвһѵ⼸ɱֻͬתһ֪ԣɱֵͬǶȻȥײţô˭أ⣬ǻҲ˵ִǹ᲻Ϊǹ֪ǹҲô׳յҪŶ룬ֱ͸ûʲôֻߣʲô˷⣬Ա˾Ҳ԰۾Ҫţһоʾģûеõͷʱ򣬾ǾóóȻͼŶģ
ʵ벻ףͼ˻ʲôˣ
ʱҲݲðһϸ룬Ѿײˣīеǹ֮󣬰һһ𣬲ҺܿĺףģٷְˡĻɱֱɵôһպһͲ˵ˣһѻ˵꣬ԼҲͿжϳߺˣֻǱɱָɵˣпǹ֮ͷָֻϢ״̬
ϴĵϻŵһ֪ʧèѸٵĳĴţǹҲͷ𡭡
æ֮䣬һ걾ûʲô׼ͷǹȻӲ߰ǹ˳ȥȴûܴжԷīȴҲһùǣ֮УڶûóϻиʵӵеĻҲķӵ
ǹ죬ǾȻûһӵԼīҲϸ룬ֵņ̀𣬾ͳŰһķ۶˰
ҺðһǹȻզΣǶΣյжϻǺģҲֻ֪ҪԼ⼸ǹܳ׸ɵԷôԷһỹͲκһطͣ˼ǹ֮̾˵ڵأһԾ˹ȥķīеķȫԯޡ
ǰ͵ĹУһҲǹ죬ȵصʱҲжϳԷǹѾûӵ
Ҫ˵һķӦĺܿˣһ˵ƺܳʵϲ֮ڷ顣ӴűƣīпǹɱˣһݳǹīлػһеһУҲӾɵʱ䡣
ǰһһѾīǹֵţҲжϣһֵǹӦҲʣ²ļӵˡȵ˵ڵ֮ǰһɲǣҲīǹˣ
嵹֮һһǹٶ࣬ǹţ˶ԷĲҽȻǴˣǸԵǣǹûһǹˣ
ðһоɻǣԼǹΪڷѾʮӵ֮󣬾Ȼûŵļ󣬷ǻӵһ㣬ǹ˨ã
վ֮󣬰һĿ˵ڵϵԼԼ˫ֵīСղǹһֻǹУǹīе֣һǹīе֡ī˫ǹ֣ɥʧ˷ֻڵϣĿŰһ꣬дʡ
ˣһϾŤͷȥʱҪ׵ǹΪλδţ
īȻҲһ㣬ΪԿһǹӵĻǾԲ˵ʹԱеģһƴǰһﻹӵͲˣĶٿ죬ܿùӵٶô
һ룬īдһģʮӵȫǾɥ֮ɫΪΪһǹҲûӵȻԼ˫еٻһ֮䣬ѾӲǰ֮¡
һīƵĺУҲ·Ȼһ㣬ѽһ껹һ൱ĴǾǻ˵ϻ֮Ȼûǹ˨M9ְԶǹǱֶӵŵģ޷һӵңһǾǸղŰһϻʱΪǹﻹһӵôǹ˨ҲӦǳڱŵ״̬ղڶһ㣡
֮ԿԽȫΪǹﻹһӵ»ȥĵϻԶԵʣ
ʮţ
ԭСӸıϰߣڵϻѹʮӵƫƫʮӵ˰һ꣬򣬰һ˸ӵţôһӵģͻīе
ţ
ﻹʣӵǹһд󶨣ʵǲܻģ
ʵһҲ֪Է¸شԼĻȴû뵽īͻȻ͹Ц̫ӵô£Ѳ̫ӾǼֵΪʲôҪ
һһ㶣漴뵽Щʲôɵûתͷſڸղųˡһ֮£Ҳסˣߵڵϵʬ壬ȻܻǸĸ磬˵۾ɵôģƺԼôģ
ôأ
ܻھƵ귿ķ꣬Ȼ椶к𣬿ȴɾúѹ֡Ҳûȵĸ椶ĸȥ˵绰֪ĸȻƼңɵƿڴĸæ˻
ܻɫʵ̫ĸ绹Ϊĸܻ˵Լɱ֣һһ̫ˡĻܻͳײõˡû뵽˵Ⱥãһ˵֮£ܻʧɫһҪˣǲģ¾°һǺĸϵɱ֣ǵ绰ȥȴǴڹػ״̬
ܻЩżĸͳ˰һķ䣬ߵſھߵǹ죬Ҳֹһܻ֪һ겻ûҸɱγ˽֮ơܻϸĿǣȥԼµɱַӦʱѸٵɱڣڰһǰռȻٰһ겻ɥĲĽҲɱڵһлתءֻ߳ȥ֮ԼµɱռϷ磬Ǿһݸɵһ꣡
ĵͦãź˭ҲԲڵһʱ俪ǹٻ˵ĻᣬͿѸٵжϣӶõľϣңĸһ£ֱײţߵ˷ӦǶΪģҸ߼ЪǹͬжϣǾ˫ȷڽ֡
ǵжҲǴ벻ԼµɱѾڼȽŵ״̬Ŷʱǡīзһιʱ䣬˭ֱӿǹǻûü˵һĻûȫķѾɱĿνǲס°ӣȥνֱŶ룬ĽҲÿڹϣīҲȷᳯֱӿǹġ


149¡Ūԭί
īеʻһʵҲͦԺģҲֲסīеĻܵõϢǣɱֵȷܻˣҲܻģǲ֪ΪʲôܻĪŶ룬ҸΪʲôīоȻῪǹܻɵ
ʵ棬Ҫ˵˺ܼ򵥣ĿǰһϢʱȴû취ͷĹؽڵġȻˣֻʣˣܻѾˣܿʬ嶼
һҲüͷһ䣺㵽ǲܻ£
īԥһ£صĵ˵ͷϸ˵ǲ£ȴܹô£Ϊʲô̫ɱ㣬ԼҪ㣿īҲˣܻʮа˾Ҫ°һ꣬ûҪŶ롣
һ껹ûش𣬵شװֻԼҲû취һ㡣ͻȻһ֣ʵ֮ǰ˭µȷܻô
ôһ˵ǸīҲԥȷܻͷβûֹӴĲĸѣֻҶ֪ĸܻŵùˣĻһӲ˻ɡ
īԥһҲʼһЩЩ⣬һҪԷشܵó𰸣һ˵һС
ܻµˣһ껺˵ǹȴһֱָǸīУ˿ķɡ
īͻȻЦҡͷֵˣȻΪԵҲҲգŪŪҶһˣ㿪ǹɣͷһӡ
ôһ˵һ귴ǲżɱˣ˵ʵѾסˣһҲɱˡɱֲɱοɱҲʲô顣ղû취ܲɱˣҲɱ
Ҳɱ㣬ڶô󣬾źܿˡʱ򿴾ôԸɡһһӣǹīж£ĵĵžĵȷղŹţֶʹǹǻᱻ˷ֵġǵȵܻ˵ǹˣײŵҲ¥Աѣĳ滹ŵøϽɱȥûĸɵӻῴ˻ܽʷʲô¶ģ㶼أ
īпŰһֿ꣬ıܻĵԼȻһǷϳ̵ĵǻع֮ˣֻҪһ겻ɱǼһСܻҲˣ±ȻңҲܳҪܻҲΪıɱᶪĽֵҲ벻ģ
ȻˣôҲҪ״ɡīоȻ԰һ˵һ仰ðһ굹Ǿ㵲ѡ
һĵɱֵҲȤȻ֪Լܿͻᱻߣ˼˵Լ졣˵ĵҲǣһҲ׽ôһ¡
ǰһ˵ͷҺܻͻӦûеɱңɱɱĵңӵõ
īĻȻû¶֮ɫƺӰһѾһݲˣôܻҶ԰һҲͨ
˵ͷīҲ˵ֵܼһܹ̫ӣǳҪɱˣǾŵˡǰȥǵģ˵̫ӵ˼Ҹɵ㣬û뵽һȴˣǵж©֮ǰѾɵĸˣһŮ
һ˼һ˵ˣһŮǽĵҷ˳ͻǰܻûӣܻˣɱǷֹϢйǸĵʱҲڳܻҪɱĸȻܻʲôͼһԼŰҸɵܻӣͿһǾܻˡ
īƺҲͨеĹؽڣͷŰһĻͷ˵̫ҵģ˵ļƻ̫Ӵ󾪣϶Ŷֵܼ֮ɵȻ֮仹תأ
һҲͷ˵ҲδһɵǣҲڽ֮ˣ͸ɴһݸɵңαװֳֵĸ޹ء
ϧû뵽ʱֻʣһôŵ״̬û˭ֱӸɵ˵Ҳǵģֵ̫ǿҵ㻹ͬ飬ҲóȻĿǹҿǹǽһңī̾ϢһԥҪŵ˳׻еԭ򣬰һֵ̫ǿˣͺܵİһʲôĸԼͬϵֶΣָᷢκͨѶߡȫ벻˾Ȼǵùߵֻܻ϶ǰһͬ顣£Ψȸɵһͷпܼ񡣼Ȼɱһ꣬ôҲֻɱԽŶˣ
һȻҲīеĻĵǸˣ߼˳֮󣬾Ӧˣ
ܸҸôīʵ
һҡҡͷҲ̣
īе˵ͷУôѾûɸƴˡ֮ôΪֿ˻ȥϣֻԼӻ̻ᱻһҪƴǹȻӭĿ϶ֻҪֵúãʮʮܳ٣ڼ￴ԼĶӳˡԼĶӡ
һԥһ£ӵʬ壬ֿݣīƺҲ˰һ˼Ͻ˵ܹûԼҪһиӣһ뿴Ժܳʲôӡ
⻰һŵ˵ͷڰǹڣ𶯣ǸҲ̰ɣø㣡òһЩΪһͿܴ
ǹһֱīУһҵ̣ȼһֱ֧īе
īһ̣Űһ꣬ϾȻЦ⣺벻ֵܼȻ㵽Ǹʲôģͬаɣһıʵ̫ǿˣֻҲǹͬѪӵ˲ŻˣӶ߸ɴҲɱ֣ǾˣδаһղŵЩ֡
һҡҡͷ˵һʵʵôǵһοǹɱˣղŵһУɵģ
īһ㶣漴Цһʱ̣ûƭıҪңһǸɱ֣һᰲĵžĵ
۾죬˫֣һ󣬴æҵĽŲиǹеŵһȻѵصڸĺš
һīЦЦˣϷˣ˵꣬ǹһӣ˫֣վ
֮󣬰һҲ˫֣컹ݵʱȴͷһͷɢġŮˡﻹĽš١æܣȴӵʬһ£ˤڵءȵǸʬ壬ʱһڣ﷢һٶε˹ȥ
ⷬ龰һ겻ɵÿЦС˧йԣҲǲѹ֮һ¾ǵİһİΣֻǣʵ̫Сˣ
а׳о췢īѪ̶˵漴ӣǼʬ壬ȻҲֻʬˣٻ
ڱŵʱ򣬰һ꾭ԭС˧סǼ䷿ɽգĵ϶ܿͻᱻˣɵøϽЩ˵Ҫڵ߳٣
ǸղѾ򵥵䣬īеǹϲ䣬ֱ˵ְҵɱ֣һǵɱĿ꣬ȻһڳҲ뱻ס˫ִߣҪ󣬵Ҳܿͱ㡣
һ걻Ͼʱ򣬸жľ˾Ҳһ̶򵥵˵˹ұԼݣҪλ˾ϸϢڳǵȻ󲨲ɡ
˾һһݣʵĳһΪһ۾ϵͳ֮൱ϴθܻĳͻӿ˾ܻḶ̌ӶܻµţܻȻˣָһйأ˾ôܲһ亹
Ѹٵ֤˰һ֮󣬾˾һӦǸϽɿҷⷽȻǲҪ˵ģܻѶǲô׵ıųȥģأܻµÿȫסܽѶųȥһĶңԹ飬һҲͳΪ˹ʶ
ķ֮Ǹ˾ǵľϣڶԾƵʮ¥ÿ͵ѯʱǼ䷿ȥɧţֻ˵סһҪܸ𰸼йءִӹɣһҲͷˣ
һҪ˾˾ֻķ˸绰Ҳˣֻǲͷʲô͸èۿͷȫǾ죬뵽ԼҲҴšӵһĵ绰ŰһҲϸ˵ֻǸһɧڶԼ£ĵԼϸȻ֮ٸ͡ô˵ⶼܷˡ
ǵһֻ˾ʱǸ˾ȴ˺飬һҲֻҡͷ̾Ϣˣĵ滹úúһλ˾¶ǲй


150¡Ƽ¼
īеĹϲǰһȻҪԴͽһСʵϣԭ˾֮û˽䵱һɷԴھϾ͸ȥ߽˾֮󣬸Ǻܿ͵۾񴦳ĵ绰۾ϵͳ֮У񴦳߹ˡ
һһ൱İ永Աıﵽ൱ļ¾񴦳òůı˳Թӡ
ܿˮʯһоٶΪܴκεķ֮˵
۾ȴʮֵͷۣһŰһīеĹʣһ滹ܵķϢҪ֪ܻ˵۵İٵľҲһ൱Ӱ졣Դˣ񴦳ֻоԱ˵һ仰Ҫһľ棬ҲҪκʽĶҡ
ǣĸѹ֮£ÿһ۾ӵԱȡ˼ڣȫصֶʮСʱڶ̶̵ĶʮСʱ֮ڣ۾Ѿʮ͵ɨжܻƵÿں͹˾ȫɨһ顣Ǽ乫˾еļв߲㣬ܱԭǰǺڣ뵽˸ͬľ֮УֻΪ˵ȵܻϢȥ֮Щ˵һһܱ۾ܿơ
ΪһҲһֱڱ״̬֮УȻеĹʳ¯֮һ걻صƵ꣬Ƶ궼ܵķһҲʱıɡһУһҲܹ⣬Ͼܻ۵ĺڵζʲô֪ġȻ˵ڵ۶Ȼܳʮֺڰ׻ΣڵҲͬӰ̸ֿﰺļ壬ͬЩӰνϴԹȻ򾯷ʮԺ˵㡱Ȼʵĳ֡ͬһЩԸΪдʵĺڰӰһŵϴԺƽĶĳ߼˵ҪǶáôԿûдͲʲôӡ٣ܻԿһ㣬ܿƵ¾ͰѶȥʮСʱ۾ͻҳһࡣҲ˵ƵӴűڲҿʼ˵λãСżܻˣųû٣۾ľеľδܿƾ档
ң۾ϣ
ңЩܻһܴ⡣ԭܼ򵥣ԴϴִǸʼ͸ܻʵӵһԶڲ̨ЭġŵܻĶǣܻҲŵԼµˣǾܵڷɹ涨ķΧ¡ЭӸ϶ǳɹģΪܻЧϣ۾漰ƶĶȵĶ԰ȵļ٣氲ܻƵֳ͵ţҪ״ǲܵģֵ¿Ƶ˳򣬱Ӱ˸ǿ֮ܳޣĲҵ֮£ṩľҵλҲʮһţǲܴ򣬶ǴͱȻܴһʱĶңҸòЧĽܻĵ̻ᱻŹϷ֣һɢɳľ淴ܻһ˶ұҪȶ
ڣܻĿһ׵£״ļƻҪӣͬʱҪǷֹΪܻĽȥĶҡ
ڽܻ˾и߲ȫס֮۾ʼһⱲӿܶ벻Լ飬Ҫܻѡһµϴµϴ󣬽ܻλãͬʱҪܹܻڲܹסˡ˭Ǹλ˭
þΪѵģЩ˳˳϶ǺĳҶ׺ݱ֮ͽھֵĵܳ۾Ĵ¥ĸ߶ˣһȺ˿ھҲǶ൱ѹġûа֮ǰǻܸЩϴ͸¶ܻѶͷľҲδض֪£ܻѶһ൱СķΧڣڲϵ¶
֮󣬾õ˿ƣЩϴȻûʲôĻôҲֳԵļһοڽЩ۸һֱһ仰ғhSҪʳԡͨ˵¿ӣǰһ״ɱɱĲˣЩϴҪôԼѾתˣҪôһҳ׵ʦ֮ôΧɨƣְЩͷͷԶץ廨ŵģǵȻҲ֪ⶼǾ۷˽Ҳʼ顣ھ˫ĸѹ֮£ҪȫϤкܴѶȣǻһЩ߽ϵϢȴǺġǺϴȻ޷õȷʵϢǶҲܻ׶༪ˡ
֮󣬶˶ѡ˸ʵܻǰʱҲѾĺܲˣԾ̸еʱҲԵ൱ϡ
һҲǺǣû̫ʱͿס˾棬ʣµΨһһ⣬ѡһסˣܹܻһϴ׳׸ѡ⣬Ͳǰһĵˡ
ڵõЩŸ߲ǵĹʶ֮󣬾ȻҲڵĿЩˣֻԼжʱ˭滨һЭֻһ򵽵סֶλ൱ЧģЩϴҲ֪ԼЩͬǶЩʲôҸ£Ҳȷû˸ĳͷֻûȥԿԼ£Ǿܵѭ浸زҪ¡˶֮󣬾һʼζý幫ܻѶˡ
ڣֻаһǸī֪īûʲô˵ģֻܹȥΪвʵܻܻѾˣ³ˣҪԸ⼫ϡ
Ǻ޸֮࣬ǰѸһѾǸ˾ȥ棬ϣһϾͬý塣
ʵҲΪѣϾܻݣ˵޴ڵһˣСһЩķΧڣҶܻĽͻȻܻġҵҡɱԼⱻԼȥɱָɵţý巽ըɣ۵ý൱ĸ;ģͨѶϢʵǲɹʱҪڵĴΧֻţʼžڱϰգǾĻ鷳
ԣ԰һҪ
һۣǸܻһĿϵĺĿǰֻҪһͶʵĵӰ˫ڷͨﵩľͺϸڽ̸ʱ򣬳ɱ֣ɱֵĿ꣬ʵܻµǸĸ硣ܻûʲô⣬ĸֳͱһĽͣΪ˵ĵ֣һʮ绰ҳֻͣɱֵĿϡ
ɱַ棬ҲΪⲺɱˣĸĳң·뿪ۣĿǰڶĳأһΪ
һĽɫҲ˱仯Ϊ𰸼֮еӢۣƷɱ֣ǺźȴûȻܻĸܻĸ綼Ϊ͵ҽԺ֮ģǵСڱײķţɺС˧ݣΪס¼ʾС˧óһ䷿˰һķжȥײţҲΪײŵľٴ룬ðһڴסõĻᣬɱ֣ҳɹĽһɱƷ
˵ףһܺԹߣΪǣڵѡ˫ȫıƷɱ֣ȻδܱܻİȫȴҲΪԼľٶܻļҵĿǰΣҲΪ˱ܻԸǼһĽֽкڸ۱һƬ
Դˣһ굱ȻԵ쳣ϣͬʱһҪΪʵǲ۵Ϣһ³Ϲϵʱκ˶һ൱鷳顣Ծ֮󣬴һЭ飬Ǿ۵ϢųȴΪһܻԭƻǲӰƬŮǵ۵ġָܵ۵͵õһԲĽͣһҲͲصһй¶۵Ϣֳ֮һеûĵĻš
һаž֮󣬾ѸٵĴһỊ֮̇ý壬ýַųһʱ֮䣬ۼ˶֪𾪵Ķıɱͬʱ֪˰һӢۡ
Ӣ۵ĤᣬκһĽ׶ζ޷ĶǺξ޸ĵİ̱֮󣬰һۿνǴﵽ˶㡣һȻҲʼįѸٵٿŷᣬʾίǿջԵĻӳĵڶӰ޼2ڰӳҽյʱƳ޼չ֮
˵õǡôͶ԰һӵȤý壬ǾԲʱﰬһʹģֻҪһһһ鲻䷳ĽθɱֻḶ́ԼýĲɷñϣýҲͼȵϰһ꽫ͺųƳɹ۵ԵĵӰгġ޼Ƶߵķ˼ˡ
һʱ֮䣬ۼеý嶼ڲϵĽһԼĽߵýע֮УһĴƬҲһĳۼеýͷͷ֮ϡİһͬѧý巢ƬȫǸ޼ĴĺӰŪȦһʱ֮˻ӳһ֮⣬˶ڰһ޳ܣҲôģ£ȦϢȥȫ֡һԼ޼ؼˡ
ǰһ۵ıݻԶδ۵Ȧò׵ȵڰһͷͷͣȥ֮ĵһˡǰһǡ׳˵ڶذţǾ⽫ЯֽԼӳίǿԼջԵݵһϷⲿϷĿʱ䱻º󡣸۲ʱһƬȻΪ֪ѾܾûнĹ˵ݵĵӰˣˣƣǱͶʶޣһƬ߹ƬԸ⻨ǧһŮԱϷġǧ⣬ôʸϷĽʲôأ»ΤƬδһ˸ߣʵһܱŤ顣
⻹㣬еĵӰҲӰһ깫Ϣ²˰һνҪĵĵӰʲôݣְҵжȵǣʼڿ˼ҪһǰһôܴӦ׵ˣһᶼǡ
޼2ӳʱ򣬰һҲʱĽ΢һȵߣʾѾ;ͬ⣬ıܻʵİΪ½˫ĵӰҪݡ籾ǽջ졣һϢٶȴ̼۵ý壬һʱ䣬гΪ֮ɰһɫǵĺȻһ˸߹һˣʵһ˸оܱʹ顣
޼2ӳƱˢ¸۲¼420۱ҵĳɼЦ۵Ӱгڴ֮ǰ³ʱ򣬡ʱ3ողˢ۵ӰƱ¼û뵽¼һµʱ䣬ͱ޼2ⲿ۲Ƭƣʵ˴۾Ȼ޼2̫ܴƱļ¼ӵһƱ¼Ҳ˵һԼ۵۳̶ȡ


151¡еɡ
һ֪޼ѾԹڵƱĿӳɵȵ޼ڵӳʱѾͨȶΪˣڵصƱܲ롣
ԣΡ޼2ȻҲǶӳڵغӳĻǰһ껹ǵ˹˾е֣ٶȰڵصĵڡӳ֮ڵԺȫӳ
Ҳжļʱ޼2˸һͬˣּ˶еĹעصƱ޼2ӳʱڵƱոڣųһʱ۷ҲѾӳʮˣƱҲﵽǧ߰Ȼע޷ƵһµƱǧļ¼ҲѾ㹻˸оϲ쳣ˡʵϣڡ޼2֮ǰڵ˶˵޼2ڱЧԶƱһ㣬İֵӰϵõӦ֤
ңڡ޼2Ĵɹ˶һڴȾ͸ӵĸǣһľǽŵһģ޼һľţӾǶȶԣǲŽմƱ¼ĻᡣȻһá޼֮ռ޼䡷׺굵ĽⲿӰйصҲ;ⲿӰ׵ĳֻ֣ýɵıѾΪⲿδӳĵӰǿƣӰ˸˸߲ңԭ޼2ģʽӰΪ͵ͣԣڽĸµĿյڣһ˸ͲⲿӰƣҪȥˣЩβýѾΪⲿӰ㹻
ǵĹģѾϷ֮ϣԱݳȷǺʵŮǣŮμϷݣǾջԵˡݰһǸɫΪýݣܻĽɫȷ˽Ӱһ٣ĸĽɫɱֻ֣ȷһѡǾīеǸɫѾӦˡ
һʣҲýӵķ´أ⽫ҪݵĽɫͳΪ˴עĽ㡪ΪԭĹµУûŮԽɫġң۸ߴǧĹʳǼˣעܳΪһ˵ģ˭ҲỨ֮Ĵһƿһ㹻ĽɫؾӰǶӦ
ܶߴڸ۱ҵͶʣ۵ӰʷϣҲŨīزʵһʣҪ֪ų֮ġڡͶʶҲҡؼĵطڣֻǳԤ㣬ⲿϷͶʶﵽ٣û֪׷ͶʶһĵӰԣԭ൱顣
ŷϣίǿԼǵɣݲȡ
ҶڻɣͬһɱֺӢ۵ϷôõڵͶʡԴˣˡ޿ɷ棬ΨһԸߴҵģֻǳԤƣǵļƻⲿϷܿյͶʶ׷ӡʵϣǸ㣬޷ϷݣԣǸʼĩֻⲿϷһϷˣǽΧϷˣһʷʫһĺڰƬδһʱⲿϷǹ֮ء
ȷɵһƵڵɱϷ¾ǰѾƵ귿ըˣҲڸ۱ң˶ͶʵɣҲ൱顣һӰӵһϷΪ֮ľǱ͵ݵĹˣֱĿǰΪֹû˵ʲôӰ˵Ͷʶ󣬵ݺͱ޷ͶʶġֻкܶԭҪĵӰΪͶʶϷݵģȷͶʶϸ滮籾ǸҲһܸ㻨ȥô˵ⲿӰѾ൱㹻㣬ʣµģҪӳͽҹ˾ˣΣһڰƬͶʶﵽڸ۱ĳ̶ȣҲʵ಻ˡ
ýԴ˷ӦһϢⲿϷӳΪֹԽ࣬ڰһλԣֻǺ¶ǻ¡һ㼸ǿԿ϶ģⲿϷȻǵһעǷֳϵ֮һ㣬ýֺͻӳ˵ýҲԴɹʶڰһڲµĻǽϷĸСʱڣķʽ˵һλݣıһϯӰ̳ķ籩򣬵ڵغгҪջⲿϷעڵͶʣ˵ûܣһ쳣ѡĿǰߵƱҲһڶڵƱĹھĿǰҲڶ࣬仰˵飬Ѫ޹顣Ʊķֳ41%ң仰˵ͶʳڵĵӰҪȫʮڲǿջسɱһⲿϷﵽʮƱҲǼˣⲿϷҪӮעȻҪ̺г
Ǹ۲Ƭ緶ΧڣƺûرɹİҵڶԴ˵δؿáɭġڡעʷʫһģڹϼĳݣڵغг֮⣬ڹ̵ƱҲһڶһ𣬼ڵغ۴ﵽһ𣬰շֳɱĻǿǰǧͶʣͿԿ˵ݵĵӰڹгϵܻӭ̶ȣʵǲֹۡ
ȻһӰ룬Ȼأǰһλջسɱ൱ġĵģ޷ⲿӰøĳɹôͶʶƼ¼Ѿʲô¶ˣؼܰѼ¼߶١ȻѾڡ޼ϵϳͷôڽŵĵڶȫʱܲԻǰ̰ɣ
ֶڽҪͶĵⲿӰ㹻ĵ͵ҲеýעǵһһڣһǸӵвӰ֪ȵˣ乫˾ĹԱһҲýʵĶҶڰĹעȣڵԶûôߣһɾĴ粽ˡʵϣڵأýһİԲôֱӣܹѰһȫǳý嶼̫࣬תƬģǼûСԣһڹɿԱ㹻ĵ͵ڹڵýϣֻԡϰ塱ع⡣
ȵæһ֮󣬰һȻ֣ʱѾ˾£ȵļȻȻ֮ƮȻԶȥˣڣɫ＾
ʱһҲæͷȻ˵ĻѾǾϸڻҪһһŵȥ̸æ˸תȵæ˿Ϣһεʱ򣬰ҲѾӱصϾ
صһ·ǹƵĿɳϴʵϵĸԶûֳô࣬ϵĸǸоԭϰҲôġææеҿи񣬷ſҽԺȥˡ
Ȼ䰬һоԾɳĽеϰ֣ɶʱģ
Ⱳӻûбʲô¶ŵǽ죬ȴʵʵıԼĶӸˣһˮûԼǺš
һһէĸսͿôװǿˮȥ۾
һͨһɳϣζæͷղŽûҶһûˣ˵ʲôʱģ
Ҷˣ˵ӣŴѧĻϽɲסһ˵㣬ˣæʲôأ
һһǼ乫˾¶ڲסϽ˰ɣװأҿһ˷ܵӣ˵û仨ϽֻǴԼӵϣڱȫ£˷Ҳġ
ţȴҪšû취˼Ǵ쵼ʲôɿģ
ҾͿôƽ￴˾Ͽ仨Ҳʲô뵽ҵҲ仨仨̱ˣϰ֣Ͻģӿл񹲺͹ϽǸʲôɶ
˵أ·ӢҲص˼սžһĻɵҲЦЩĨ˾˵ϰһ¶ӵģڼöӿʲôģ
ôһ˵ҲվãǾ͸ӿ
һֺţܿһǰһ˽Ͻİ˸æһǰһվã˸
ЦǺǵ˵׳һҺϸӰɣ
ǺһڣУİ£һࡣƬнŰһ֣һ˵ӡһ꿴ƬʱǺܻɵֹΪʲôôиϵأ⻰ǲҲһľװǣϰ仨á
극֮һκĬ˵Ҫȥɢѿռ˰һСڡ
Ǹ߳ȥãһأ˵һ֮󣬰һ̲סĻ¶ȴֱһƿɫȻеÿ
һֱæҲʣʡ㷳ġѾæˣи¶͵ˣ
һ˵ͷֵ˵£˵¥ϣš
һƿʵҿ۵ıֽܻôʲôҾʹ绰˽һ£㵹Ǹ˵˵ΪʲôǶģ
񲻶Ծ˭˵椶Դ׵ģ


152¡Ħ
һǰرĲʵһ뺷ķ·νյ椶ôͻȻøԹƵģ
Ծ
һʹ۾ȷĻ룬۾ŵӣҲ֪ʲôӡǰһ껹еµİؿڣĵÿģȻҲδؾ¸нʲôֳԹеԲ
أŤͷŰһ꣬һ䡣
һϽҡͷŶûʲôеˡ
е˵ͷվҪȻϴ˯ɣĺæӡ˵ţ尬һ˰֣׼뿪ˣҲڡ
һ껹һסЦ˵ҪȻȥҰĦɣ˵궼еڣ椶Ħֲûİɣ
û뵽лȻĵ˵ͷðһ䣺ð˵žԼ¥ȥ
кԥıӰһȴʵĺԥղֻôһ˵ǰһɵϰߣȥǱ߾ֱᱳʹȻͻɵİĦˡڵãϰ߳Ȼһ˵üһоȻĴӦĦǣһֻҪ뵽жʩչ޵д󱳿裬ͷͲɵñ찡Ħҵĸ첲ȸŪϰɣһҸղŻһǻǲҲ̶á
˵⣬һƣö˶˵ľҪϷˣĺС˧˭ãȥôι״ĸȶ¹ţƵļһǳôһ¡Ҫ¶ôҲðٰһڶѺС˧򷢻ϾˣԽŸһ¡ǣǸĸ磬Ȼɳɱǳȫ˰һ³̨ڴͶʵĴϷȴ
ôһڣ¶ʮʱ͹ȥˣ׷ŵļҲͽˣͷβһû̵Ļᣬ͸ʲôСˡȻһæĸƵģֱǸһ䣬߰˰˵һŪµʱˡ
ڣһоԼǶ使۵ʻܿҪеָˣôǺð
Լµģ͵ԼнŲͣ£ֱ¥ʧˣܿ촫һŵȻѾ߽˰һķš
쾢һεվ¥ȥ
߽ԼķţѾѳµޱϣ͵ŰһǰƵġ
Ҹˮϴɣмһˣ˵
ˮϴ裿
ԭӦú컵Ĵʶ˵ûʲô컵ĸо⵹ðһԾС˭аҷϴˮ⻹ǸֻҪˬͻֱӶĴ椶ôĪҲԽˣ괩˸ôҪ˵СǸ椶һϴˮһ궼ýһЩУ˲䣬һΪԼֳ˻þ
ɵ㶵վŸˮѾźˣȥϴɣ˵ŻоȻӴߵĹϰԡ˹
һֱҪͷˣеӦǰΡɵĽӹԡĬĬţҪǰһи˳˻֪ʲôı顣ʮа˾¶ػı̽̽һţͬʱ߶˰ɣ֮Ļ
ȵһϴּغ֮еͷԣľľѵ·ԡ֮󣬱ůϴˮΧˣŻȻ·عһ㣬ȷⲻԼĻþϾԼʵʵԡԡ¶ǡôϴˮ
һϴּͻȻˣһһŤͷһȻ˽¶ʱѰһ꾪òУֱûʲôʺϵĶֻһץԡҪλһ
һ꾪ʡ
ûʲô飬·쾭һ㣬ԡͷ£˫İ˰һļ۾һʶûУûÿĵط
㲻Ҹ㰴ĦôеҲƽˮġ
һˣĵڵĹϵְĦҲνҲѹһԧԡҶνǣ¶ҪǷκϰһ궼ʲôֵģһزʶ椶ͻȻҪһԧԡһܶúýһЩУһζ벻ͨ椶ǱԼˣҲ˵ְɣֲ񻰹£˵ʲôһŮ˴˺֮󣬾ͻȻرŮˣǻһǿı˻Ҫǿֵ椶ıʵðһͷԡ
һ̣һĺһͷݺݵԼԴԼǲӻˡһΪʲôôĵӰأ
ʲôУôֵֹģһʵ̲סˣȻ˵еСϰžȻͦģƽֱζǼܲסʵԽܡ
з·ڵӣشô
һܳϿҵץס֣ŤӣһֻץԡĵסǸطֻˮƯżƺëȴ޷ȫסģţֵͦģ㵽ڸʲôҺܲϰߣ
⻰һ˵еɫʱˣŤ仯Ī⣬·ʱֱܷӰѰһˮͷȥƵġ
Ҳÿǰһϵı飬ǵֱܾӴܳݶɡ
ðΣвڰԼִӰһ˻͵վӣƽ߳˵Ҿ֪¶裬˵ǸͻݵϱģԺҲˣ˵꣬˼һתţڻָƽʣŲܽýϴּſȥ
عͷ԰һ˵㵲ʲôͺ˭మƵģֵס˵꣬صһţһ죬һ귴Ƿġ
һ֮󣬰һȻЦԭղеı֣İ椶ǰʱ˱ľ͸̹ڸһ֮ĽչΪĸеȻָŮһͨ˵νĵ֮ģԵ½һֱ̰İָһûðһּͥɷĸоǸһ꾪ĲУǳʧˡ
һй椶ʱԭα¶ʲôʲôҧгĦȭƵ׼Űһ֮󱳿أ
˵滰ȻղаϵǼ»ͦģһ껹Ը󱳿輸ҲԸ⿴Ǹ¡ӡʵŤһҲǸ˼ҸɫǲϰˣҪǱ˳֪ˣָҪЦ¿ģǣŲߴŵˣ
ϴ裬һû˲٣һ߲ͷһϴּţﻹĥлڲڣڣǰڳһҪˤ̬ĻǼͷ£߸ɴѾ뿪ˣ
Һ̾ͽˣһصʱû뿪ҲûκΰһеľٶֻǰϣŰһ
΢һһһ·һԼԡۣûһ˵
üͷһ㲻ҪĦôǻʲô·ϴţ˵գȻãһߣ첲̬ðһ겻ܾý˼
ɻһֻʵʵɵ˴ϣɲڳһӣȻ椶֣ɣȻԼѾˣ椶ǻоԼϱսʱʹñġ
֮󣬰һЩսսĸоﲻϵĴģǵľٶɲ飬ƾʱϰһļιǡ
֪ιǶˡǸС˵ùǣǲľ书ȫʧˣһɵţȴоһ˫ִԼļϣİǿԡֱָۣӸƤӴ
һһһᣬĵȥģţ̿ǲں³۹еġ
Ǻܿ죬һ͸оȫˣΪȻһᱩ־֮Ҫĸ˰ĦȻаۣðһò
ףɾ˹ˣоȻôһ֣òôרҵʦˡţ᲻ָͬ
һȻı仯սսЩ΢ľȣֱܿܡ
Ҫ˵ȻЩ淶ȻǴ˫ȿʼҲǴͷʼΥһͷһβԭ򣬵ǼǴ˫翪ʼˮƽҲרҵѲھѵλаĦôһΰϴκ˵⽻ƿֿγ̣ȻԱĹǶУôĦҲûпְܳ
ţһǾ־ٺֱʱרŵİĦÿΡһԹԵ롣ǣܿ;òԾˣĦÿΣҿǲǸǰƻ˵ռ˵Ļ᣿ֱȫˣиǴһӵбаԲУ̫˰ɣ
һ뵽еСָ˰Ħңڴñϰһ͸оޱȵķŭһèʳһķŭһ£һֱͦͦȻиһ
ѵҰˣо
һʹҡҡͷתʵרŵѧĦ
еϾȻֳ˼ֵ֮ɫ˵ͷ촽΢΢𣬺ƺţı飺ţѧüˣ
һʱŭУҲǲӵĳѵΣŶǾУĳֿΣѵǵʩչ˼ưȻҪѧ
оúĪŰһ꣬ɻ󣺡ʲôѵΰʲôѧָѧֲǹʹϵʲôģ˵ˣרļҲֿγ̵ģӰ˰ɣ
һԵķڨڨץץԴĶѧã
ҸѧðʵҰʹˣᰲŲʦĦʱ;Ҳѧ֣ȻҰְҲú棬͸ѧˡҰٴΣÿξ;ͦġôţòˣ
һų׷ģŶԭڲǰбѧðǾͺãǾͺã
һΪڲѧأ˵ǲǰбռ˱ȥ˵գˣ
סˣ漴Ц˳ľľ椶ȻҲ̲סЦŰһɹڨڨ֮ɫı۾ţָоһЩ˿ʼΪԴˣ˵ٿʼļˣȻ˵뷨е壬ռŮ˶ԣʱȴһҸؼͿʲôȥ۲ˡ
ţеϾȻһֱ΢Ц˫Ҳ·𴺷һһ壬нİĦ˫תͷ𽥵ֻƣʼﰬһ갴Ħ˫ȡ
ĿԸרҵʦļ֮£һ䷢֮ȵпʼֱ۵ʱ򣬰һ긹棬Ҳ̲סһץסУʹһ


153
ԭר־ﰬһ갴ĦУȻһ뻳Уһ屾ܵķӦ˳һ˴̵ڲ࣬Ȼֱۣⲿ¡
һꡰ໡һҺ·Ϻһ㵯ʹ֮Ա
ͻȻʶⲻǸöñʱжʱɵˡҪ˵һʲôìܵĻҲ˵ûиֵĿܡǰһһ¸һ£ȴԼһӴ߻صģ⻻κһ˶ܲ˰ɣ
ȷһûˣǷǳľٶһԣŮѰѰĦĽֶʲô˭ԼոշһССġ¶ͱһӴĲû˳һĥţԵʲôŶڹ˾ԵƥԸһ¡ôһ룬̲ƥζ·ıһ㡣
ڴϴסˣΣһĵʹࡣĵ˭˭ˣһôˣҲûҪôһ°ɣѵ椶⼸պò㣿˵ŮÿµǼر𲻺ãױŭܲκεľšţ϶
һе
־棬һдӹﻹǸ椶ôȥⱩػǴѪҺţʱܱһ棬ֲܵóԸˣðһ걯һ磬ţܰʹడ
ԡԲ𡭡ҡҵķӦ̫ˣګګĿ˿ڣ椶˵Բ֣ҲͦΪˡ
һ곤̾һûʲôȻӦɣԺ治ܸ͵Ϯ顣
һͬ
һнԼԴڰһؿڣС¶ϻŪðһһѰûԼղ룬ĵ̣ܲܲòˣײǹ߻ѵԡѪս
еСһֱţȻûʲô·ǿóСĵڰŰһŬˡ
һ겻һ䣺ǲǲ㣿
ûӦʲô㣿
һüͷĵ椶ʵеֲò˵ǸŮÿ¶
кҡҡͷ˵°ûаϸѾˣ
̹Ȼûʲôر˵顣Ҳԣϵ飬ԼԾ飬ʵԭͲʲôԾ˵ġ֮ԸоˣΪй֮պǸȽ˵ĲλɣϹ˵ĽǧŮλĵ£Żɹ˶Դ˸оӵӡ
ղôӦһΪ㴦ǸʱΣأһ
ЩȻˣָⲻϵỮŰһϵļо˫շ̣ҲЩСҵ˵ҴûǸղšôңΪ˸񶷣ԡ
һһҲԣֱּﶼĴڣڸԼ֮ǰܶûԼһŮ˿ͻȻиһѣȻҪͻȻϮֱӰѶԷŪðаղһ£Ҳʱԣ֣Ľˡһ׼һĴ֮󣬰һ꼸͸õҽԺĲˡ
Ŷǡһɫ𣬵ǻе£ȥˡ
УԼ˫ۣԴ˫һߴա
һٲԥͷȻȥ㣬ŶؿںܳӯͷҲף椶ĽǼôϴκõˣţѵһ£´͸óѧôˣȻѵΣǲͻʩչΡˣȻҧִոڱ
Щ飬ǲ룬رڻ£ôһ룬ԭͽŵ壬¸аνʽµĸоˣֱӳԡ۵ŵһ죬ֱָ񷣬·Ҫսһ㡣
еСֻڰһϺҵأ˵˭ֽһ԰ļɣǵ屾ܷӦЩ»ǲý̵ģȻȻľѧˣرǸִܵľٶôһпɾͲСĵ˰һǸŭһʱﷴӦֻŸһഽͻȻһƬ֮´һӲĶȻľȥ
һղҪһʱһ顣ȻķӦ֮һŮеһЩͻȻ˴رԭѾ˷ܵ״̬֮±˴Щ΢;ΡڰһԣǺˬһ£ǶУȴʵʵİһ
ϽɿоȻЩʧʰһ꣺Ūˣ
һڵĶˣֱһЦ˵һֻһͷϣҪ¶һֻˣЦϡСһƻڴԴϣ󡰰ӴһʵŶװģŪô
ţһھ飡
ˣ仰˶Ů˵ĺòãУ㻹Ǹر椶
һŤı飬Ҳ֪ôˣȻתӣС֣ץסָĸţȻǺСһ㣺Ŷۣۣ˵ţչȥСϴ
һҪˣĵⶼĶĶģ椶ⷽҲ̫׳˰ɣǣĸ֮ĻǿҰȻɶҲûоͿʼѧĸ׺庢ӵˡ
εĲϵԼ׵ܵͷһﵹ΢΢һ˸ղԼСС룬ҪȻûѾͷ۽ͳһ¡ڼ
뵽֮󣬰һסͳСĵ̽ţеۣҪȻ
Ťͷ˰һһۣԵúԥԼСʱˤˣĸ׶ôԼ˿ڵģԥ˰죬Ǵչȥһڡɿһ£ָϽ뿪ʵõû
һ΢΢Щĵ椶ⷽ滹й׳յģ찡ҽͰһ¹ɣ
õˣҪ£
ԥǿ˿һϵġʹ顱ڻǵͷȥĽ촽ӴСһͷң·ղŸһǰ㣬΢΢ֿ˫СһԴ˰ȥ
Ŷˬˬ¶֮һ
һſҲȻķӦ˫ְסеԴҲ΢΢ǰһͦ
ԴΧůĿǻУһоˬޱȣȻ椶һһףԽɬĸоԽ˸оϲѡȻＫȵķУҲܾ¶Ͳô£ȴҲʱ̷һ꣬ҲɵΪˡ
֮󣬰һҲ԰࣬Լ˳еС죬һѹ֮£ͰС׻ǵľ⣬Ȼһͷҧ˫֮ϡ
컶߽׵иǰͦһεľ֮һıָԵͬһȴɷδζٸԭͽĵĽҲԽĴǵðһһҡΣߵ֮࣬Ӵ˷ȡ
б˫ԼбεһֻĿûһÿġ˳Ÿظ»ܿԽƽ̹ĸ·һɫëҲһҲ޷Գ֣һھΪ˵ĵط
л֪ǼΪ˵ľٶȴҲһƿֻΪֱԼŪòӿӿȪѡ
ڣһ긩ϣֿе˫ȡоͷ·Ȳȴʱһ㣬ԼžͰŮ˵ĵطһ󳨶漴һһͦ

סһɡſ㲨ϸԲؾѸ۳ѡߣƳƽӫһǧǰ·Ϊհһе¶ࡣ
ѹãǸղеġҧðһ۷ǳһŮսսʮӣ˲˫˫̱ڴ֮ϣ໥ӵţѾûս֮ģһȴɶǡ
ȵЩ֮󣬰һ걧йȥϴּ䣬һԡ֮Уڻ˫ֲϵǰ͹㣬ǵǽѡɻƣ÷ˡ
ʰɾ֮󣬰һ§˵ϱˣ˯ɡ
е˵ͷڰһĻ·һֻɵСèһ㡣
ϰͻȻڽеǰѰһŪһ㶣椶ôҲʼҽϰˣԼ͸˽ͣǶô㣬Ҳôɣһ˵ͷ
ǰҿ۵ıֽ֪ܻ֮϶ǱֽϵصûȥȻһ绰Ǳ߿϶ȫҵġԺҪСһЩͻȻĹ֮Ҳðһ겻ѣд˿̻һתȻҲԼʲô֪Լûעһǽ˹ȥ´ţδùȥˡû˼ֻǲϣ̫ǵĸĸ̫
һ곹סˣ֮ǰĻҲȫǻ룬Ҳеģ


154¡ϰչҲܳΪϹ
޼2ƱңڵһǧǧȻûܱȵһƱߣڵгռʱá޼2ְԱо˼ϲ
ӰƬ̫ķӳ֮󣬰һ¡صľƻᣬף޼2Ʊɹ˵ƬеĹԼDVDȵȵ룬Ʊһ飬޼2ƱķֳɣѾն˰ǧĻرϷһͶҲһڶһԿ϶ǣƾš޼2һƬӣѾ׵׵׬֮ǰеͶʡһõѳΪ侻󣬻׼ӳġ޼ռ޼䡷һƬӣΪֺͻӳ޴ͬʱҲھϵõ൱Ļر
ʮףƻᣬÿǲƷϯĵ۾ͳһǧңھϯһϣһͺʮԪ⻹ԼƻİŵȵĿ֧Ȼ˵ʮڰһʲô¶ίǿջҲ㲻ʲô߼ۣǶһ칦ƻԣѾ൱ɹ۵ͷˡҲ˵εġ޼ϣ׬ȡ󽫻ʲôӵģ۴κһ棬ѾڵͬƵˡ
޼ӳʱ佫ͷʱ䣬׵ĺ굵Ǹıġǹİ桷Լ¿ġʮΧǡϷ׵ƱսǷܹƬҵҲһ϶޼ռ޼䡷Ʊڼעˡң⻹ǽֺͻӳյ棬ˣǻиBƻ˾ǲƬӣһλõΪĻرⲿӰϵͶʣһͻӳĸڵ󼸺ѾΪ˱Ȼ
һж޷һȤ˵ʵ֪ԼѾӵһ۳ڵ֮󣬶ڽǮ棬һѾľ״̬ˡ
ðһо˷ܵǣæǰһε֮ɳ˼죬͸¸ȡϵ˫̸ѾһЭ飬Ǿǹ¸ٵĵ罫һĽһϾרݳ
±һ൱ĿˣǵСǰŸոϾݳӦҵǰ¡¸ٺͰһɵЭ֮УϾݳֹһΪһϾУѲݳϾĸУҪٰ峡иһ¸ٵרݳ
һڶƹ㣬һҲϣйĴѧܸĽӴйһθĺַ泹׷ԼֻݳڿϧҾĺõĻ֮󣬾չȫѲݣѡУܼĳУмݳڣнݳһƷƵ뷨Ͼε峡ݳͽΪкˮ֮١ɹôèʽȥʧܣôٿθı䡣
һԹ¸뷨֮ðһû뵽ǣʵ൱ϹȻӴĽкãе첱Ӵֵơܿ˫ͶεѲݻ˹ʶڹ¸ҪԱ֮ͬȻһⱾ׬ߺȣ˵ҲǺĻĴ֮٣ô¸ٺ͵ȻҲðһ˺ġ¸ٱʾ緽ԽǵݳýݳõɣȻ˵ȫݣϾһѲصĻʱϵ𣬵˵ʵôһԱӣȥɵݳ֮󣬼ǰ̨̨ô˵ĳԺ˯ȵȷãҲûʲô׬ͷˡ
һٶȷ¸̸²ǩͬʱ򣬹¸Цƣʵʵ˵ã治С糡ݵĳöǮҹžƾǹ˾ڵĻ𱬳̶ȣͷļедˣҲ֪ýݳԼν˵ʲôأںɵľ£Եľ뷹ǰдʲôдʲôȥ
ǫһҲЦ˵͵ŵʱ˼㱨˰̫٣ͷְϷͥɣ
һԶĴӶЦ˭֪ǸЦ˭ҲûȥԴˣһ굹Ǵǣᣬͬ׬Ǯ֮໹šֶѾʵܿɹˣܲ˼ҶŶ̸ȻǱϼԼͷ׬ǮͷΪʲôǵߺͲѩأο׬ǮҲδؾĶˣ˶ܵóߺͲѩ۵ģŴƶʵһͿȴΪԼߺ͹ѵļǣôɣͷǱڣ֮ԵߣΪͷûС
֮ǫ͹¸ٻ˵һȫΪǺͰһǩĺͬͷѲݵݳõķʽϸкܴ
֮ǰ˵˵ԸԽһļ۸񣬾ΪϰһְݵľٶΪ˾ܵıϵ棬ҲΪλչĸһЩһɴýεѲݻķʽƳһݺϵķʽ
ϾһУϾѧӺѧϴѧԼϾѧУĳݳֻҪѧУԸṩغȵһеĻ豸ô־͸ֳలţѧԼְԱȹڣʵƱۡ仰˵ÿݳǸɾǮ
峡ݳһݣƱ۴ӶۣƱ۸ߴ˰ٰʮ顣֮УָһУҽȥɱ֮ʣ󣬶ΪݳáǸǵͣͿ¸ԼԼƱˣȥƱöǮ
Ԥƣķʽ¸ٺ͵Ӧÿյ峡ݳ˳ҵݳãӦֱӼȡӦûҪһЩȻڹ¸ٺ͵˼ַգԼҲַʽٻȼȡݳ׬öࡣ
˫ʹǩ˺ͬʮһ֮̿ʼݳˡ
һö֮󣬰һصϾʼϾĸУнǢðһû뵽ǣεĻȻ˹ϵ
ԭίʵӣǼҹ˾ԭǸĻҵϢϢصģһֱҪ¸УĻݳԼһЩйʵķҵƹȵȣ乫˾ԭǳ·Ӣļµӹ˾֮һ־ٰһݳҲǾܵĸ乫˾
ֻαȽϴɣֵĹԱǼ乫˾ϵˣ׼ЩʱȴֶԷɳҪκѡǶ֮һһҲǰһʶˣǸһһ𳪹Ĵͷ
ʱ򣬰һ굱Ȼ֪£δȫչʱ򣬰һǲܽӴ帺ĶԷ˾ְԱġԷҲҪǴͷǣͷ£ΪͷЭͬԼĹ˾︺İԼʵʩϸڵİŹԽҲ֪˴ĵĵݳȻǸйء
໥֪ʱ൱ݵģʵʩϸڳ̨֮󣬽񼸺ǲɱĿЭԷĹ˾ͷʱЩţȵһ飬ȷǰһǼ乫˾֪һ֮СѾͷϾͲһЩɡ
˵ʲôǰһĹ˾ͷ˵µʱԵñҪ𾪡
˵ͷţϾ¶еԾ
ͷп˵ѹôɵľͰСʵѰŽأȻѾǺ˲õĹ˾ˣǱ¸Ͳһˡ֪ô־˵ͷܹ˾йϵÿл϶Ǹǹ˾ġţѾȻǽֵϰ壬㻹ϸʲôİడ
ͷ˵һֱǹ˾кΪʲôҽˣҲûǸĺ
ڽԽԽˣûǵĵӰͶԽԽˣǼڵͶ֡ǰڵӰͶҪСö࣬һҵݳҲһЩȥǰǵĺǱȽ϶ࡣֵĹķŵ˵ӰϣһֱҲûʲôݳȻûʲôǰĻ磬ǸһԴ֪ɣǾǸֺĿ֮һǰֻ簡ݳᰡ֮ݳǸٺ˳ʮأͷڸпţʵ벻ͨһ꿴ȥȻҲ˾³ҲʵǺõȻǽֵϰ壬ΪͷͨˣȻ׵ӰͶʷĲ죬ֻΪӰǽԼͶʵģۿš޼ΪһԼ׬˶ǮжٵأʵأһһеһҲǧǧӣȻˣ޼ϵдӮ±һһ֮е붼ҪһЩǺᲢ۵ġ
ԴˣƶǶĵ˵ͷȴţ¶һҪʰһ꣬ôҪİӣΪʲôʹͷأʱ˾֪¸ٵݳʱ򣬴ΪĿ˺ܳʱأû뵽ȵʱĿȴ˽ͷϡͷܹΪˣҲһССˣǰڸֵĺ֮УҲǽڵֽɫѡΪĿͷڻһְԱְ˲ŸΪһͬĹģĿĸˣٶҪһͷβС
ʲôأΪһŮˣܸεĸ㣬һ꣬һҪúõİסţǻȻһһСĽţթǳ裬û뵽Ȼǽֵϰ壬̫ʧˣͷؿڣǿŵ˵
Ȼһͨ죬ҡͷС˵ͷ˵ʲôأҺͨѹϵϹ˵
ͷЦٺ٣ͨѣͨѣŶǵϰˣ缸ƺǸСƷﲻ˵ˣϰչҲܳΪϹôҪúõķչ
˶ţּ˵ͷҲ˵ˣ˵תܡ
ʱԱͻȻһԴ˵һ䣺ʲôϰϹİͷǴ˰ɣǾ仰ϹչҲܳΪϰ壡
ͷŤͷһۣôĶ㣬ĻȥǸİýˣ
ԴϽһͷѸٵ˻ȥСֹյ˸Ϳʼڹټˣ
˵ʲôأͷֵ۾
ûʲôûʲô˵ˣ˵Ǿ̨򳩵ģȻƺͷһ䣬ղ˵ģֻǾȽѺϰˣ
֣ͦܳȥĽȴڷֹܾԼ֮ôĿ£ĪϰˣΪһȴкһӦԲĹ˳ͻ
Уұȥ¾ģ˵Ͷͳֻһ겦ȥ˵绰
һɶ֪¶ȻѾ˹ϵĥûʲô飬ҪҪӦ䣬ȥ߶ءԽʱôˣû߶أӸ˶ͷȥ˾ˡ
绰һ죬һͳһףȻǽҪ֪Ȼʱ䰬һҲɱÿݶҪҽϰߣǽӡＸͷһء
񰡣ôҴ绰ˣһЦеĽ˵绰ĥţѵѾͷˣ
һ꣬ʵ˵ǲϰʩʲôѹˣ
ŽĻһʱסˣô°


155¡ͷǸΡ
ţô£ôϰʩʲôѹأҵϰ˭֪һֵʡ
ôһ˵ȴԽýԼ֮ǰĲ²ǶԵģֺʮεĹ˾һô˵ʶϰأ񷴵Ǿðһˡ
񵹻ԩһˣҲ˵һʵϴδĹ˾йκεĽӴһ乫˾йʮκİһ꣬ô˵һ漰ϸʵʩϣȥԷ˾ϰʲôӴأ˵ˣϰ壬Ҳֻ֪һǳ·ӢĶӣԼ乫˾̫үǼҲ˵ȥΪ˹˾һЩȽҵԹʡ乫˾ȷ㲻̫󣬵Ҳ˵ΪһССݳϰΪɣǩͬҪϰ棬ֻҪĿ˺ͲܳͿˣȥܣǺӺ̬ˣҪϰԳҲС
ǽϾЩ飬ΪӡǵİһεġȻˣҲֽܹʵϣܻκһǸλϣ¶Լһжڰһƿ֮µģϾ԰һٿֱɵԸӵĵز
㲻˵㲻ҵĹôΪʲôʳ԰ǹ˾ǹ˾ôˣôܲʶҵϰ壿˵仰֮󣬺ЩƵֱӹ˵绰ҲԥˣǲҪǴְ
һ绰ﴫæҲǾĪȻһ½˾ƣȻܿͿ乫˾ڲŹ¸ϾĿһһƺˣԭǼҹ˾Ȼһֱкô
µĸԱһ򵥵һ£˽ԭί¶˴֮󣬰һ꿿αЦѾͷôôɹأҪǲô绰һǸ㲻ԭǼ乫˾ǹ˾ôĺǺǣҲˣû뵽һиһĻᰡ
Ц֮󣬿˿ʱ䣬Ҳൽ°ʱˣһ㴩ףſıX6MĹ˾ȥ
˾ſڵʱ򣬰һպÿŴͷһţɴЦŰѳ˹ȥ
٣ͷּˣһҡ³ЦǺǵĸͷк
ͷһЦӿ°డܣǺÿడҪǿ˵ǽֵϰ壬Ҷ֪ԭǹ˾ǹ˾ôˡ
һЦҡҡͷ˵ʵҲǲ֪
ͷҲЦЦǵǣһϰ壬ȻһСĿĺġˣˣһԼᡣܣҺͿҪæ췭ظˣͷһˣһҪʾʾɣ
û⡭Ϊʲôÿ㣬ǱթһҲЦſ˾Ц
֮ǰһĽӴɣͷҲ֪һǸܺദˣҲû⣬ŽͰһ˰֣Լˡ
һֱޱģͷ֮ԼҲӣǰȥǲϰһĳ
һЦųŽһɤӣ񣬾ҸϰʩѹҲøһ˵Ļɣȫ׵ģӦòķɣ
⻰ԥһ£һϽֲһ䣺˵ˣɸ뿪ǹ˾ĴţҪһֱų·߸㣬ͬ¿Ҳãͳͬ¶֪ǵĹϵˣ
һ˵Ͻվס˽ŲŤͷŰһ˵ɱϹ˵ʲôϵ
һЦǺǵ˳˳ţϰקİѽ˳ȻϽƵһϳųǰʱ˵Ǵϲӵİɣ
㡭һ뵽Ǽ£ģɵ˰һô֮䶼ѾĹϵ֮һҲûнǼʲô£ɱ˴ǰ̬ȣ׷󣬵ɲǿʲô뵽ЩҲڻɣԼǲִ˰һꡣ
Ĳ֪ǹ˾һֱǹ˾кЩεʵ
һŤͷһۣӹһ·ڣ͵ÿŲˣҪ㲻ţô˵㶼šʵʵ˵ǾĲ֪顣ղŴͷ˵ģҺôǸϰɣΪһĿΪǽֵǹ˾ͺˣѵϰҲĿôǿʱһ½ȣô֪˭Ȼˣһ֪ϰĶӣǼ֪һ㣬ȥĹעһͨҵοңҾ͸ûʲôȥעЩˡǰЩû̫ⷽ룬ûע⵽㹤ҹ˾һֱⷽĹ˾ҲܹңҵұͲ̫עҹ˾ҲһҶûкˣܼǵôࣿҪ˵Ȼ뵽ǵݳһֱǹ˾ڶ֪һ㡣ϰ治ʶŲţɵˣ
˵֮󣬽ƺҲ𽥵һЩȴʼնףΪʲôôҪĹͻȻһ˾õ֡ȻΪͷĸ֣˾Щš
ǣǹ˾Ŀ˺ܶģΪʲôֵأ
ȥϰ壬ߣҾʴͷǺǣҾǸŮ˶һֱЩεģֻû˵Ҳ֪ˡԣΪԼжϣǾĿ˾ѾҪ𣬵ѯϣ˭ֵʱĿǶεһֲɣһ֮ǰѾ뵽һ㣬ͷʱ򣬿ͷﲻһ˿ǸΣԽĿ϶Լִ⡣
ΪʲôҪΰЩͿˡ
ʹǽðһ겻ͷǰһ껹̲ס֡Ū˽ͷ֮󣬰һ˵㻹Ǹһ۶ûеСѾͷϴֵϳˣ
üͷһ£ûǼ¸ûʲôϵɣ
Сûȸ㣬ΪϣԼʧȥǷݹԷ֪¶ǴͷأҲ֪뷨ģҲû㣬ʲô֮Ҽǵϴθ˵Щģͷ˸йϵʱҲû㣬ҲЩܣܾǷʲôɣϲǻˣϴȻҲ֪ΪʲôԭŲԸʵ飬ҲûкġΪԽΪСȴ˵ǸˣңԽʱԽ׸оӣҲܹԣһֱǸ֮ģμȻԲ¶ۼĻһΣҲΪ׷ϵİοɣ
һⷬýͷƺҲͦеġԴǴθͷһ˸֮ƺͷȷͬһ˵ڹϺ϶չˣֻǽ񲻻ȥⷽ룬ԾԼͦмͷչ˵ģôͷǸܲͬ¡ھɰһôһͣȻ˵ҳ˴ͷչ˵ԭ򣬵ǽĸм֮Ҳû˶١
㿴ңұ֤϶ûͨϰҽĿеĵĶ԰һ˵
һЦЦû⣬ұ֤ڲܿ۾ȻҲͦ뿴۾ûҵģǶ˵һϲһ˵ʱ۾ӰӡڿһǳԷʱٿﵽûң
ᣡһ䣬Ϻ쳱ȴѾ˰һ꣬һһ岻۾֤Ѿνˡ
Ӽǰƺûʲô˵룬ͻȻʵˣθǺͬ˵׬Ǯô
һ˵ͷţ׬Ҳû󣬶ҵǱҵļƻҲҵϵòȻ˫涼ֽй˼׬ҲνˡҪ˵Լ֣ҲӦøһΪ⣬ңȽʽϰգһЩƾʲôһһ־ôȥȴʽأ
ͻȻһң˼ҹ¸ٵ̨ʺòã
Ǻǣ¹˭̨ʣеϹ˵ĶðЩ˵ĶöֵмοֱǺ˵˵̨χNɇN˵ð׳յʲôزȥһ⼸СʱͷйڶֺǺǵģЦòͣͽЩأ겻֪ƵĴѴѣȴƫƫô˻ǮƱȥҲ˵Ūݳˣһ㣬йԼʽڣܹǼ¶οԼǸ˿
ң˵ôȻģоǾʵСƫ򳵴֮⣬߰һ뷨һĽӴǿĻͦصģˣĲɣ
һЦЦʵֻЩʵ˵ϣܱϹǸоİɣֻҪǳݵЧУǽ׼һȫݳÿжַʽĳϵݣȻһ׬Ǯ
ģǻȫ㣿ɴ۾
һЦŵ˵ͷģֻҪݵ󹻸¸ٺ͵ݳѣ


156¡תľ
һǽθĺݵţΪʲô峡ȴǸͷβݣһƱأ
ĳɹǰĴѧѲ֮󣬵峡ݿʼ֮ǰļдϣһ⡣
ļͨϰնʵ⣬ԴˣһȻд𰸡
֮󣬰һ΢΢һЦݵ˵ݵǰݳ˺ͳݳ˵óԱ˶ӣܲ˵˼ҶŶݳɣ̨鷳ʹˣ˵԰ɣʱ򣬳ڴһЦεĺǴδرܹ峡һݣһղλ˵ģͷβݣƱĳݣȻ˵Уṩģ豸ǸԱİţǽġĻǱȻҪ飬ǼȥӪжǮأǻָԷǵЩԱأǿָųԿڷġοһǮգ˫ļƻ֮У㽫ģʽȫƹ㣬ǻȥ人ϺݡݵȵЩСÿһζȡ׵ݣ˵ǹ˾еЩԱǿ¾͸öˡݵǰл汣ϡ
Ȼǻ汣ϣôΪʲôƱôߣмʣ߰˰ٰ˵Ʊۣɲͨϰܹܵġ
һ꿴Ǹʵļߣζû˵ֻǲͣһֺĿ⿴һֱǸЩڨڨıȥ
ʱ򣬰һŻĿ˿ڣ˰ٰˣͨϰճܲôҺ֪»ϾһݳᣬƱǶ٣ͨǴһٰ˵һǧ֮ĲƱۣΪʲôû˵ƱϰճܲˣңǵݳᣬݣǣǸǧ˵ĳءΪʲôһݳᣬԸ⻨һǧһǧ塢һǧ˵ļ۸񣬵ǿйԼȴƵƵΪǴνƱأ쵽ѶסƱ֣ӲǵģǴδۡɱҲ˵ˣضƱۣݳģյ󵽵ж٣йۡҿȷĸǣݵ룬ǽĸһݵгɱ֮ȫ󶼽ǵԱݳѣãԱݳҪ͵öࡣң⻹ǧƱȫǰ£һʧܣԱҲٿյ״һƱ۶һǧˣǧˡǧأ
ⷬʵڳļһƿԣֳʱԵЩ̣ǹ¸ЦŲһ죺һݳҪǰ̨̨ŶʮԱǧλȫˣƱҲ򣬳ɱԼ˰иʮ󶼶ˡÿԱ£峡ݳ˾Ǯı꣬ƱۺǵݳĿ£Ҿֻһ仰ŵģ˭ͽܣ侭ϹֵСһֳջԾ࣬ҲЦȷһʣЩԭͷµļߣҲ֣յȷʣ̫ڵݳļ۸񶼹Ҫ峡˵ҲСʮݳѣôһء
գڵ峡֮ǰý巽Ϣƺ쳣ͳһȻҲһЩýЩýǲ˽ֵĺŻὫôߣǴǺܺгģҲȷһ͵ĺȷռ䡣
ԭݵƱĲرĺãǾЩýع֮Ʊʱݱ˵ڶ̶̶ʮĸСʱ֮ڣǧƱѾһˣйڲϵĴ绰ѯʻûƱвĹڽָһϾ
Դˣһ͹¸پ֮һЦǺļˣ֮ǰеĺ̵ת˵ǳͷκ鶼ܸմϱߣҲ֪Ķ⡣
ݳ¸ٺǫһһεķԭƻ㿪ݣʮӽǣڹǵĳ飬֮ǰÿһķǵԤƣȵ¸ٺǫѹġ˫ȫǳʱʱѾʮ롣˵֮ʱѹʮһʮڵȴһɢ˼ûУ¸ٺǫҲòһδεķһֱҹʮ㶼ûн̨ϵԱ̨µĹԱ¶ƣ֮ɫǹȴɡϣ¸ٺǫҲȫġ֮Уϵ˵һһĶӡ
ʮ˸ִ˹¸ٷ¼¼Ҳ̨˵˰죬˵Ϲǫʵ۵ɤ۶ðˣڷŹȵȫԱһ̨ǵסʵʱ̨¾ȻһƬǸһ𳪵ⳡ棬ʵЩжֹ̨֮»˲һеĴкϹʲôʱϾȻʱĹ¸ѾˣǫڿԻص̨Ϣһˡ
мƻ˵ݳһԸҹףһݳǰɹģ̫ɹˣ԰һõǰȥҹǶǵһĥˡù˾Աȥ˴˸кԼŽǰ뿪ֳ
ݳ̲԰еģ߳ݳĵطͷһƬ̵أȻҹҲɿԸܵõɫķ㡣
˰ɣһЦʽ
˵ͷţͦĵģҲֵͦõģ
ȥ˯ɣЩҲæĹǺ
ȥأȥҲ˯ţ̫˷ˡѾ˿ĵˣô飬͸ġƺܶ˶˯ˡתĵţ۾ݳķ
Ǿ߰ɣһ˵Ż˽С֣Ҳ·ϰһ㣬ûзԣɰһ˰һ¿ڴģů
̲԰ĿĵţһС죬̸̸һЩ飬֪ģƺеʱ䡣
ţߵһ԰֮⣬ͷںһƬǽۼ⣬˻谵ĵطҲɿһźںĶʲô
תľк
һͷ΢΢һѽƺԼ˵һֱתľ֮ǰ˵ȥ԰ʵҪҲΪתľ
ߣǽȥ˵Żһ꿪ʼϸѰҴʲôط
˼Ҷˣôȥ񱻰һקţһ·Сܡ
˾͸ðˣˣȥ練ƣ˵Żһͣ˽ŲǰդԼ񵲵ĳȷԲϱ߶ʲô̫Σ֮תͷԽ˵ȥ
ԥҡҡͷ˵ˣпյʱ¡
ǰһȥԥɺֵܼס˵Ҳ˳Ʋ·ĸ񵲣Ȼ˵ţðɣͷٰѹԱǣȴĽŰһ·Ƶľȥ
һЦ˵Ա޷ҲǰǸϳûϵġȥҲ˯ţȥʱתľֻһˣ
ܿ죬դĶϣһּΪýѸٷ˹ȥȻͷ編ƣʱЩȣ˶˽˰һĻһˤڲݵϡݵغ˵û¶һȴоκܰ·ֻص˴ǰǸСӵʱƺǸʱȽ϶Ļһ顣
ǣֵתľǱߣЦǺǵľһͷȻرĵԼָԱһֻ̬è˵èأСʱ򿴵תľû
һվͷ·ŽĵӣϾҸˡܹԼϲŮӿĴЦʵϾһĸˡ򵥵ҸҸҸκ鶼޹أ˷ĵһֿ֡
ЦһͻȻĵ̾˿ϧ°ˣľҲתˣ
һһ𲻾ǰһƬƺ͹ݵĵӰ˿ҲƵľͷִŮЦҲһתľĵطȻΪ˶ЦݿģԼܣڲľϵЦݿͷ·ľʼתһ㡣
ٺ٣ŵӰûӳѧһ°ɣһЦ˵Ȼ͵ſʼΧתľһһ߶첻Ľ˵ǲǾ͸оľʼתˣ㿴ңһֱң
ţǺܿ˹ĿŰһ꣬ƺĸоתľʼתˣɵľַЦЦ쳹˺ڰһһţҲһЦͣ
ЦЦţоԼȵˮȻɴҸЦݣǿŰһʱȴ˼ֳĸжˣǰһЩʲôԼһУҲǼˡ
ιʲôģһ˹һϽ嵽ǰͰѽľϱȻŽһ·ɱͷĹԱҲ׷ǣǼƵ°ɡ


157¡顿
̳СĿʽ˹ý嶼ʼϲġ
̳С԰һ۵ǴθɱֵֽİΪϷ˵ĵӰơµʱ䣬ջԴһ籾ŶӣڽⲿϷľ籾˳һ꿴֮겻ѣھ籾Ĵϣջӵ൱ֵġȻ˵ÿ籾ŶӺĲҪìúͳ氲ŵȵȣջһɵġⲿӰ籾¯֮󣬼ͿԳֵԤ׵ⲿϷΪӰһ̱
½˹ʼһƪһˮ׷ĺϷ齫Ů⣬˹ˮ֮䴩Уܳҵ׷ɱ
ҲԭⲿӰĿʽ˹
ʣִͬƬӣһǱΪġȻӰƬ޹أڿʽôҪĳϣһǶȻ˵Լȥμӵġ
ʵϲûȥ˹һԼӦǰȥʱ˹úõһ棬һκһڼκһгĳеķ⣬οʵġΪⲿϷԵʣʱȡļƻרĵĿչⷽĹϾڵսǺ룬Ҫ۵ĵӰȻȴֳָ뷽ĺǰۿ岻ɡԡ̳СⲿϷȼнľͷȫ꣬ҲרĵĲȥĹ
ȷһ֮͸һ˵绰ҪҪǰȥ˹˿һһɢĩȻȴĳ֡
ڣڵ绰Ѿˣ˵Ѿʥɹ㳡һ˿Բȥʱ⣬ĺɫ֮𴲣Ŵʥɹ㳡⣬ȻŹȥʥɹ㳡ϵ¶쿧һʱֵĿȣԵ͡ûǳͣո𴲵˶ԣʱ͡
ʵģһ˷˹ķɻƱһ
һִ˹ʱǵʱİҹԼһӣ͸صϵˣǽͨ߻סѾ׵⵹ʡ˰һ¶ֱڽ˵Ĵ£סʥɹ㳡Ǵȼٱ֮С
˹̫ĿշˣߵסˮϵĳУʮԽСˮǡ˼ʮڣס˿Ѿ˼֮Ϊﾭᱻˮ͵ԵʡȻ˹۰󵽾ˣҲ˿ھһҪء
Уеķһ¥ǲס˵ģֱӿţܷţÿ궼мοݵĶƯˮϵ龰ңÿӶһ൱֮ߵĸżҲΪ˷ֹˮʱˮġֻżٸߣҲֻܷˮСˮⲻ˵ģ˹ķһ¥˵ǳ궼ʪģҲ˹һ൱رĵط
ոյִ˹İһȴǲû̫˼ȥ˹ķ⣬Ȼ˵ҹ˹ҲǱһ羰ֻǾƤصУֻ뵹ͷ˯
˯֮󣬰һһİĻʱܹŵŨŨĿ㣬Ȼ󿴵ڴͷ˯۳ɢԺӡﻹһȣ΢ЦȴŰһȻ˿ڿɵʲô
ţõģʵȴЩпᡣ
һһûܿ˯֮ǰһУȴǽӵֻⷢϵһţ˵Ϊԭ򣬺౻ˣѡ˷ĺ࣬Ȼʿת˹ϻǰĶţʱ䣬߸Сʱ֮ǰϢһĻŻҪӽСʱܵޱ˳ĻҲСʱ֮ܵ˹ĻˡȻ˵˹ΧκһҲͶֻҪʮӵӣǰһҲõĸСʱ
˿⣬ģʵǸɶõĺһ룬һϢԼʥɹ㳡Χĳҿȹݣٺֱ֮ӹȥ
ϴϴ֮󣬰һ괬һɫſڵˮϹ˶ʥɹ㳡
¶ĿϣҪһݿȺ͵⣬һеſȹṩ־šҺﳣοڶ࣬ȹݶԤ˴Ӣ־һѶǵץϹɡ
Сʱ֮󣬰һӵĵ绰
ϰĺܱ·ߣǰһ֪Ҳһҡ
ôˣʥɹ㳡ϺеĿ־ſأĺ֣ΪʲôɭĵӰʥɹ㳡кܶӵģǽȴûôأһֵͷ⣬ŵ绰ЦǺǵ˵
˹ȻôǱ谡˵ǴꡣȻЩţҲڴ裬˹ͬһγϣҲٶ๫˹ļֱЩ˼顣˹ܺãһôеʥɹ㳡ȿȣ
ȷġ֪ˣķɻǲַɲˣҪ棬ǺѰȻѾµûô˳ִܵ˹ˣǰһĺȴû̫ܵӰ졣
ѽùķɻѾˣһ׼ֻǣҪˣ˾˵Ҫ߸Сʱ⻹·¡ô꣬ĺ˵·ΡȴԵм־ɥˡ
һ꿴˿ֱʮҲ˵綼Ҳܵ˹ˡ
ţû¶˾ȫҪҲһ˹˹һȥϵˣǳԹһδӡδӣ
ϰԲҡƺúΣðһ̫ʱ䡣
һȻ⣺ˣֲĴԵʡǧż꿪Σաôһ϶ûġ
ţǺãһ˹ɣĽ㣬棬ңȴֻܿųĴעϰҾ㣬椶ĵġ
㻹˵ˣǰ߹ȥһƯŮӣȣһͷ𷢣ǺƯأ
㡭죬ǺܿЦˣҲ˵ˣ㶼˵ҲûϷ
һ椶أο͵Զʤڱˣ
˵Ц˼䣬˵绰һҲʣ־ʥɹ㳡ȥ
ʥɹ㳡һܻԻ͵Ľϡ涼ʽĽΧƣϵĵ֣Ǹ߽׵ʥ¥оʥɴáڵھ͵Ľ˹ʷʮ־ĵĴζǴģŷĽáû֮һ
Ų߽ʥɴãһΰĽڲȻֿ˸ղ˵ǸȽ𷢵ŮӡղŰһ껹治Ǻ˵ͨŵ绰ʱһŮӴǰ߹ȻǹһˣƯǵȷƯŵŷ˵ò֮ȴмֶ˵ͣðһһ޵˿֮ҲúۡҸղǸŮӾһǰʱ򣬻ŰһһЦֻǲ֪ΪʲôһǻŮԵеġ
ڣǴһµĵطǶԻû˿øеˣֳϣҲٻᱻΧׯϵȾӶûнһЩŮӣƺκζǲϵĹˣƺ͵˱˵Ķ֮׷ӡȻ˵ҪðһôһƯ·һŮӻǸС͵ʵЩѣǿ״̬ȴ̲סɡ
Щһ굹ҲûйϵҲֻǴһִ˵۹ȥŮӣҲգǽϵĸԼпŽõĻԻ͡
ת֮ʱѾ쵽ˣһӽ˳׼Ҹطһ⡣
ڸҵһҲ͹ݣҪһݺ棬ĳš
ò˵ݺζǺ̫ܲԵù͵İһҲܳԵĽζ˲ڣ˸˵
һô˵Ӣӵкܵص׶ǻһŮӵ
һŤͷһˣȻǽ糿صǸŮӣɫĳĴԺɫ͸¶żֺ棬һͷԵĻرһ£˿ƺ΢Щн
ǵģһ꿴Ůӵһ֪ͣԼһ𣬲˿ʱס졣Ĳ֮УʵҲҲĿλˣֻԼ滹иλɡ
ллŮϸֳЦݣɿ˰һĶ棬ʳȻֿŰһ˵йˣ
һЦŵ˵ͷô֪ģ
Ӣձ˳Ķѿûôߡ˶С۾Ƥֻй˲ſܳôӢ
ŷ޵椶˶ôֱ˵ôôɣ±һǲǾ͸˵ϲҰˣǵӰŶΣҾǡ鶨šŮҲû˵ڸռʱġ
Һϲһû³ҺúߵĻ˵ĲĶǸŮ˵Һϲйֻûȥ˺ܶй鼮ϣӦһǳĹңҽءǣأ
һ꿴۾ŮӣЦŻش𣺡ҽаһꡣ
ص˵ͷһԼʳɳ㣬Ķһһ᲻̫ԵùߡЩ˵ҽаɣ׼ʲôҿһ˹ǽͬΣȤһЩ
һ겻ЩЦŮôеĹˣҲܰһǺ˻ǻˣ˲Ǵһϣ͸밬һͬΣѵ°һͼıô
ϸ룬ŷⷽȷҪɳڵĶ֮࣬Ҫ࣬ǶԣƴҲãͬҲգ̫ΣգرŮ֮䣬ִĻһ˫е쳣ŵǶر;ϵһģرйôء
㲻ǻˣһЦһʵ
ͷտӿ˿һ꣬ҡҡͷ죺񣡲ǻҲû̫ĹϵӢѾܺˣټһӢĻǵóһʵģ
һΪ֮ʲôۣһ𷴵ó̸Ӿʣŷ޵椶椶˼άģʽȻкܴ
㵽ǲǻˣؽǰ㣬΢΢̧˫Σ³Ϣܴһˡ
һЦЦͷ˵ţһɱ֣
ۣ죬ҾȻһɱ֣ز£Ǵֻ˵ɱǸʶʱȻѹˡε˹Ҫɱ˵ô
һЦˣŮӵе˼Ǻǣһ˹תƣҲһͦȤ¶ȵ⵽ˣԽܸʶһ¡һţҲϲŮӣȻװһҲȷȽԸУǰһ껹Ǻ׵ĿóС椶¶ûʮ꣬ǸСѾͷƬӰˡ
ţһȥɱˣһЦŻش
᲻ѪȣɱֻǸ¶Ѫģؼ˺ӣɫԽԵûá


158¡˽
һ귢һ⣬ؾͺִδŵӣʲôо޵ĺ棬һŵͲϵðһƴĸգŪðһ˽Ӱʦһ㡣ҵʱ򣬰һͷԼ16GĴ洢Ȼ֪ûпռˣȻ˵һǧصĴƬǵRAWʽһƬҲ20MңһGôҲĳʮڸ֮ǰһٻ10GҵĿռ䣬Сʱʱ䣬ؾͲŰһƬ֪Сʱһ궼ڸЩʲôˣǲͣľ¿ţͷ羰ʱ䶼ûС
ˣûռˣͲҪ˵ʲôƬˡһľͷһ
ƺδΪʲôռ䣡
һſڽ࣬ĵΪǿռָռ䣡椶ô°ȫޣ˳ԾȻĵҲǸʱµŮһͦʱеģȴ·߽԰ƵģʲôĹ֡⻹ÿ˹ҪйֵСǻðѰһ귳
ҲûҪѾͷ棬ϾǸʮ߰СˣǰһʼնЩ֣ŷֵطǸˮȽ϶ĳжѣظо˵˷ôοȤĻЩˮͽǶԽֵϵԼһЩ洦ɼСرȤðһƲѡ
ѵ椶Сûţǳŷģֻߣ椶̼ܵģ
һ겻еͷΣܲ˵ԼС˵Ӱڰɣһ̼ҵ椶ȻϣŮ
ôƬôȤ֪˶ظƬôһʵ
ץŰһĸ첲ʶСʱȴǶ԰һȵĺܣһûӣҴСûôĹƬ㣬żᳬʮΡ˲ұĵƬ
һƶǶĵ˵ͷȴԽĻɣ椶ʲôŮ֮ɣ̫֮ܶڿˡ
˷תһȦһҵһ⴬Ĺ˾һСԷһרŵ˾˵˹һٶеࡣÿ˽ͧٶȷŵĺϲЩٶȣͷ羰Ҫľеĸо
˻صʥɹ㳡ϣһڿɭĵӰֵİ׸룬԰ټƵİ׸ʥɹ㳡޼ɵĿ˵ͿǲڵϣżһʳҲһ˵ķɹȥʳڻڷڰֱӱοʳȥ
ԭܿĵʳŪЩӵأͻȻЩһ㣬忿˰һ꣬ҲЩ󵨵ͣĻ߼ϵĸӣŰһŻŵľܡ
һ겻׷ʲôŤͷһҲͷ·ͨοһһǵķΧ˹ȻǶαװͨο͵ӣǰһ껹Ǻ׵ķǵĲͬ
ȣ⼸˵ĿͷİǶԶѵѡγģɢķο͵УҲ̫ۣ޷һЩˡǵЩһصķ£ʱϵĹͬȴ˿óӦͬһˡ
Σ⼸˵жǽýȻҲĲȥر׷϶㿴һҲֻǱֱȽϿĲƵûֱ׷ǵжʽϵõȽŵ̶ȣðһ׵ķ֣Щ˿¶йӷ۵ľǲ۾˲˵ǵǾûġ
֮£Ӵִ̫ľ˵İһ꣬׵ľͷЩ˵Ķ΢͵ĶԽ豸ģżַڶϣϸ״̬Կóӭ⣬һ껹ǿԿõЩ˵ϣƺһЩײ͹Ǿߵ΢ͻͲˡ
ٿߵأȻѾЩˣŰһʹ˶ĵطܣȻһ鶼ûС
һＫתȦӣЩ˾ץػؼҵģ˺ģһһʱ֮ҲжϵЩʱʱĻһЩС簴¿ڴ߸ľٶӦǴġһðһжϣ̼ҳЩҪץȥ˵Щ˸ɴҪ˺ġǰߣһԥİؽˣ˼ҵļ°һ겻¡ǺߣȻ˵ظûʲôϵҲ˵ʹԹЩΪ
ȷ֮£һȴذ˵
ŤͷС˵һ䣺һ㵽ô£ץҵ֣˵Żһصת˷ѸٵˮϹͣĵطȥ
ڰһرܵٶԼӿˣǼҲٹ˲αװһҲ˴󲽣ܿжϳ˰һ걼ܵķҲһǸͣȥ
УһжϳˣԷһˣж֮൱ĬȻڱܣҲɱεͣܵٶҲΪһ֪˶Աһ˸ӦǱԼ׼ץȥ˽˱֮ġҲ˵һ겻Ҵ⣬ɰԼļƻطɱ
ҪܵˮϹͣʱһˮϹպûĿһæŴϵ֣ˮϹͣһŻ˽ŲŤͷһۣ˵ֹͣ˱ܣֻǱŶǴʮҵľ룬ƺڱܹǺȻһһʮ׵ľ룬ǲһ֮ھܱܹʱһԽһضڴϣʱܶܲˡ
ˮϹһעǼˣͻȻץص֣һɳΰΧӵǸ˳˹ȥ֮䰬һѾ嵽˵ǰ΢΢һ͵ؾͳײ˹ȥʣȻҲǰһһ·ͻȻãһײ֮£ûʲôıײ岽֮ԶεһӾͳһȱڣһؼ񱼣ֱ֮ǰµ֮ͧϡ
ͧϵǸԱȻ·־ͷһ㣬һػûϴʱѾͧķȵһֱ֮һں棬ͧͼ˳ȥת˴ȦһܸߵİˣЩˮȫ׷ϣڵߵͬʱҲֹͧĿܡͧˣܿʧ˵С
ˣһ˶ƽ˵һ䣬Ȼƺﴫһʲôָ˵ôһܿҵǡ˵꣬һ֣ѾܿˣʱҲһͧͣ˶ȥͧŰһʧķ׷ȥ
ڰһ֮ͧϣ긦سŰһһЦؿ˵̫ˣĿʼһɱˣɱ֣Ҳһȼٵɱ֣
һЦֵһصţСģ˵ҾɱǸɱ֣
գɫĴ۾ǲŵҡͷģһģ˵ţǸĹԱ˵˵ɱҵɱ֣ô
ǸԱҲһЦ˵һ󴮻صĶ԰һ˵˵ţȴֺܽýǲǻй򣡡
һ˵ͷ˵ôľͷͧǵģ
ط֮ǸԱһЦҼ̫£֪Ƕǹӵܣ϶ǲĻ䣬ǲһǳӻ˽ģü£
һ˷֮Ŀɿڴĵţ޿ɾҩᣬôʲô¶˽ȥ룿
һǸ˵˾лл֮󣬾Ϳʼˣˣڵʵʱˣ㵽ʲôˣΪʲôҪ׷㣡
ؽգգ۾ս˰һ꣬ϣСһܲô
һƿҡҡͷУ㲻˵ҾͰ㽻Ǽˣ
һͼæ֣еģ㲻ܰҽǣѵ㲻ϲô
һ귭˸ۣСѾͷ뵽ĶȥˣֻǾͦɰģǲΪ˿㶼ϲ㣡
ȴǺȴеʧҡҡͷҲǣֻҾҺϲأܲЩôұ֤û¶ˣ
һˣĶ˵أʵҲ㵽ܡֲ˵ʵĻһصʥɹ㳡ȥȵЩٳֵʱͰ㽻ǡڣҪҵģǼ˾ʲôˣɳôΪʲôҪӼ͵ܳģ
ͷô֪ǴӼ͵ܳģ
һһ޿κΣĵ椶еһϣôԵ¶ǰһǸϹӣôˡ
ҾǸɵϣҲ͵ܳˡҶļЩûȤ֪ǣЩôУ͵ܳԭҲҡ֮ǰһ껹û뵽ô࣬ǸղǸ˷ˣֻǸ͵ܳҪԼһڵСƨһ굹ǲǼҲϾɳбģЩǲǿҪȥģһҲȻκεΣաͬ˵椶ӻġŷʮŮӼָܽ˰ɣٹҶʮˡôһôһ¾ϲҪ鷳ңӰ˼Ҽ֮ͨ飬Ҳǰһ겻ԸġǰǸͨ壬Ǿ˸׹پӸλ֮󣬰һ꿪ʼ⣬λʱҲδľԸģֻںܶ෽ԭҲòȥԣһȻԸƻһ׮ֵĻǰһشӼܳԭԭ
һޱӣҲ֪ӲҪЩˣǱܲԸĿ˵ЩҲ˵ҿ㱣֤ղǼˣҵġˣߵүүҪ˸ţһΪѾأ㲻֪ҴӼ˶ٵطѾȫաֲᡷݲϵĸͨˣÿζǰѿܵĽͨߵƱһݣȻʱžѡһ֡û뵽ǻǸᣡ
һԵķ˵ģ˵ͷ˵ôΪʲôҪӼܳǲӻ飿
æͷҡĸ˹Ƶģǣʵ˵ɣҲʮ꣬ʲô鰡Ҿһ˳棬㲻֪СҾû뿪ǸСǣʲôӶ֪ܴ鼮͵￴ͷ磬ҾǱеС񡣡
һżģǹ廹Ǯ˼ĺӣǲ⣬ǸҵĹνûλϡŹֵСѾͷƬӸɵʲôֻͦģԸˡ


159¡Ժա
ίӣһҲʵûʲô˵ˣҡҡͷûˣ⴬ǲˣǰﱣڿ϶ܿȥɡǣȻһͰ㽻ҵıڣ
ǣ˭ظںһ˵ĻҵıڣԼͷ϶취ðһ겻ôҰһͷβǸϺ˵ӣôֻĽڵˡ
һ㿴֪ˣȻ˵ȻȦĶǰһ껹аգⶼ֪˭ŮӣѾͷõĺܣӰӿ϶ûٿֵĴܺӣҲֻΪûʵĽӴЩԭ򣬾Բɽ߳ûЩˡӵӰӵĻϼԼ飬кܴġ
ͽ˴һشӣһҪһȵֻ˸С˼俧ȹ£ȷǰ˾û˦Ҳÿûж⣬ҪˡһаգͨԼΪǰﱣַЩҲֵĺףԶԶĵ󣬶ᵣصİȫˡ
ʱѾָĵ㣬һⲦ˸绰ȥڵ绰ԵúģǾԵһȳģҲ⡣ŷĴӪŷ޵˺ѿܱں뻹Ҫö࣬԰һ굹ǲת̾ҵ˰ϵͿúˡŷޣͨ⳵˾δػṩ˾ķ񣬱ϾĳûмյĿ˵΢΢Ҫ˾͵˹ôԶĵطûеصˣδؾôĸ㶨ڳδ⻹ǺģرǴһ·ǻĴ꣬Ӹով˹Сʱҵĳ̣żһоĵ㡣
ţԣΪʲôŮӵĶܼ⣬ץŰһ˭
һһЦ㻹˵ˣˣҸղ˵һͷ𷢵С椶椶ǴӼܳģ˵Լϸաֲᡷִ˻ȵԻٵֶΣǻǱҵıڸˡ˽ʶأƯһСѾͷ漫ˣеɵģʲôֲᡷҲ֪ǴʲôطģЦˣ
һҲЦСĵ˵⻹ĸҵĹҪ֪ŷֵطҹĻ治̫СԶĽģŷôлңеĹкüٸСıͷ˼ҵĻҶȢǸҵıϣͨѹ˰ɣ
һҲЦͲҼ޵ȥôҲû¶ʱȢ˹ֱıȨλ˹Ȼ⽻⣬Ұȫӹ͵ˡʱŪǱѽԺʮˣһٶæأҵúúÿһ£ͷҪҪװ䣬ٰǸһָ⽨ƶȥҾһԾŶˣ
ϣ밲ˣŶûаЦһ⿴˿ֻ˵ƶˣֻûˣͷ˹һĨˡ
ţǺãҴѾͷƬٹ䣬һϵң
˵ˣһŻͷһʵأӢ˵Ǹ˵Ǹǿ
˵ĴйˣܣţղǸ˻˵йأǲǸܶǺѣǲǾǸѧùܲܽң
һҪǷȥ椶ǵһʮΪʲôɣǸϽǸǸһǸŮӣһ򶼲ᡣô࣬ҾͰ㽻ıȥѣҲֻܳš
ظϽ죬ԼסǵȷܿɰӣɫӻתתģҲСֹŮģйˣѵ⣿ǴôѾ¶ˣҲûʲôֵ̫ģ̫ˡ
˻һԸоȹˣֱӣʱʱĶͶһ˿л޵Ŀ⣬ǰһ꿴һۣȴָ֮ǰȫɣɵҡҡͷĵѾͷǸʲôݰѵǸôڻһһģ
һֱעŵĸоҲʵڲ̫ãһأ뿪俧ȹݡ
˹·֡߸ɴ˵˹û·ˣҲּխģСӻҪխ·ˮ·ķ·ȹڽˮ·Ҫխϼ֡˵·˵ȡ
һζһע⵽˸Ҳ̫⣬ָ˦˼Ҳ̫ãϾ˼ҲһݹղôһӣƾѾﱣڵᵽɤˣڰһҲûȤһΡ
صһûһҲ֪Ϊʲôνġֲᡷȴ޷Щˣǲֲܹ֡ᡷרҵֻܹ椶Լȫûʶû˸ͷֲεģʲô棬һһǸм˼ͷϵñӲţҪǴмҽ̣椶ӣֱӰ˼Դϵñժϸĳ
Ȼ˵ô˼ҿҲѾǺܲòΪˣڿôɰС椶ʱҲͶ˼ֿ֮ģҲû˸ƽϡ
ţһѾɱبŲ̬ĵںͷһߵÿ죬Ҳ죬һߵҲȵһͣʲôʱҲͣװּۻҪʲôӡ
һҡҡͷ˵ҲǱˣôԣҳ͵ġҪǻɰһ֮꣬ڣܰ˦Ρ
æţضʲôо棬֪ʱֹȥһСʱҵȻ߾΢΢Щˡ
һĵ绰ˣģ˵ǸղŴ֮󣬳⣬˾˰죬òŪˣҪƳһܵˡ˹ŻһʮҵСʱܴﵽһȻǰο䣬żͺá
εţߵӵʱ򣬰һȥ·̫һȥȻ΢΢Щ⣬һԼ̫ˡ
˵һ£صǲͷʾԸŰһһȥ˱ʶһ·򣬷ְһסĵطڵλòԶҲӵ·̣ǰ߹ոһž͵ˡ
Ƕͽǰźӱߵתһ䡣
תʱ򣬰һͻȻеԾƺһֱŵ˽Ųӿˣ֮ǰǴû¶һֱǰһǿ죬ߵҲ죬һͷҲڰһĲٺһûмӿ졣
ת֮󣬰һ귢ǰһ߱ڵ˵ȣ֪ʲôԭ˸߸ߵΧǽӵұҲղһЩ̰ʲôģǳ׵׵Χǽûһȡ
һʶˣɵ߬ص֣СĶ˵ûп߸ǵˣǲǼҵıڣ
غֵ˵ǼҵıڣǱ˦ô
ãԺɵϵ˵ˣһҲֻиӽ䱸һЩɴ˽Ųǰⳤ׳ҪǴҪɵʲôһǾܳȥġ
˽ŲһŤͷһۣȻǸˣȻ󣬰һ귢֣ȵһͷҲ߹ˣǸеԶǿǲ֮ǰ֮е
ǲǼҵıڰһ˻ص֣
ؼԺҡͷ˵ĶʶҼұô࣬мٸֹ˭֪үүɵ˭ҾʶеһǸղʥɹ㳡мǸǼҵĻһʶ
һͷˣٸѾͷʲôݰѲǹүҸղžǿЦ㻹Ū
ʵɣԺ˵Ҫ˵׼ȷǰѰһ꾪ײǰǶǽֱȥɡ
Ǻǣλһ겻ѣǰˣҲ͸ɴվǼ˵
໥һۣһվ˵λ㽫ǡǼҵС㽻ǰɡҲһˣҺǷûʲô⣬򡭡ѾˣҪСؾƵˣôͷһһ𣬼˻ܲĵġ
⻰˵ĵҲ̬ҲܿǰһǾʲôطԾػؾƵ꣬κεط˵ΪʲôҪǵǰ·ͬƵ˵Щ
ЩҲֻһϸ΢ͷڰһһĸЩΪУҲɿص֡
ȴץסһĸ첲ţҲҪǻȥҪһһҪһأˣȥүү˵Ҳȥģ˵ţתͷĶ԰һ˵㲻ҽǵĶԲԣ㲻ȵİɣ˵ҪȥǸأѵй˶ǲسŵôˣǸǲ⣿
һһ룬ЦˣҲԣԼҲǶ˳ŵǶǼ˵ҪȻǻǸǺ߰ɣҪȥӼ·ȻһһԶٷ극ؾƵꡣǸҲʲô⣬ǿΣ
໥һۣȻһһԲҪʧˣˡǲܴӦҪСڱصƵ꣬ϻȥǲԴȥ
˭ô˵ģͻȻתѵ˵Ļðһ㡣
ǺǣС㣬ҪƢӦ֪ܳүүжôż֮ǰûнӵڣүүѾҪǴȥˡƵѾڵˣ͵ȥȡ˶ȻǾͻȥǸ˵ǲģֻ΢΢ǷǷȴֵܼ˵
Ǿ鷳ȥҵүүҲȥģûиı֮ǰǾԲȥģԵ쳣ļ
ǸЦˣС㣬¶ɲˣүүѾ˵ˣҪʱǿԶȥλ鷳ſС֣Ѿûйϵˡ
Ǿ仰ȻǶ԰һ˵ģǰһȴеԾˣһ̬ȻԵúܹǻ֮ȴеûطĸоϵӣҪðһ˵һ׼ȷҲ˵ָоȴǾԲǸʲôݣҲǸ壬Щҵӣ¼ҲôųЩȻǵõҳҲȻ˵˵˲ǵģǸ˵ĻǴԵĲ
ûмǴĻؽѾʮˣԼľȨԾҪȥҪȥ鷳ÿҪȥˣһܾʲôط⣬Ϊ֮ƣûˣҪҲȷ⼸˵˵˵ʵںܲЩ˸һؼıڡ


160¡һߡ
΢΢ĵͷض߼Сٵ˵һ䣺һһҪңȻ󣬰һͽصԼ¶˷ܱ飬ѾͷһûоΣյĴڣǾ˷ޱȣðһ϶Ǹйĸ֣һЩ˴϶ȵӰÿ
Ȱ㻹ǰС㽻ǣǵļ£ƺӦùܵģ
ǸĿ⿴Űһ꣬ðһȻѣΪʲôһֱЩ˶زˡ
أѾͷ֣ǣڹ⣬йһ˵ĳƺӦռԱרʣ仰˵ӦóƺΪС㣬С㡣˵Щ˲Ǳڵݣ׷صˣôƺ뵹ûʲôģΪصıڵݣ˵ģйŴūţȻһ겻֪صݣǼԿ϶ǼǸ޸ô򵥣ζŷ޵Ĺʲôϵ֮ǰҲᵽô͵ľǻʼԣ˸ӦÿΪСŶԣððʧʧ˵ʲôС㡣
ǵʲôˣһҲܵıأشҵıǰŪģαذȫĻص˵ߡ
Ǹһ㶣ǻǺܿĻش˵СԼؼҵˡ
ôǵӾôֱصô
⻰һǸ˷ЦǺǣλĹ۲⵹ʧˣ˵Żֻ¿ڴ˽ȥ
һһ֪ҪЩǴǹģҪǵǰǹ˳ԼԴҲһҪء椶ʲôݰȻһӾͳ׳
ҲʼеԾˣһĻ˹ѽﻤƽʱ۶̧ͷԼһۣô˵ķȻֱԼˣ˫ֲɵץ˰һ·
ۿ˵־ҪӿڴǹˣһҲ˲ô࣬ԲͳǹȷˣǹڵţһıҲֻ׸ˡָĵطԷĿǹɱͷҲʲô֪﷢ʲôһ겻ΪԷǹûװģ
һ͸ŶˣһȻǰȥһΣ˵ļ֮ϣѸϣݺݵһȭ¿ڴϣ˳ǰһĨȻѾΪСĵĽ䱸Űһжˣȴɱһһȭеֲһٶ̫ˣ쵽ȫӦ
ҰһܴŤס֮󣬾̽һϣֻصԭȵĵطٴε󡣶ֿס˵ĲӣȴѾ˳˵ؿڣ߰һǹ˳
ȻһѴǹһԥֱӰǹ˵̫ѨϣȻ˵ͺ𣺡˼еһͷȥ
һҲǿ׼ˣһ˵ͷ˵仰ʱҲѾǹ˳һŶ׼˰һꡣ
ۿԼȻһ֮ûоͱһеһһǹ̫ѨǼһҲ֪ԼһӲȴ˵ţķӦ̫ˣ˵ˣǼ¡
һ꿴ģֱǹѶԴݺݵһ£ʱ졣£һˣһǸ˵ˣҪԼٲĻµĻֲȿǹ
Ƕеһȥڿˡ
һɾǹ˵ͷС˵ͷƶ˹ȥһҲŲ壬𽥽Ǹ˶ǰߣȳ׿˳
أˣЩ˲ҵıڡһСĶ˵ҲˣЩ˿ԼģҧȻﺦޱȣǻǰհһĻš
ԷȻǲƣһҲ֪Ҫ˱Ƶóһ·ǿģҪǶǹǼֱǳ롣Բһͨİˣʮа˾Ÿ˵һǼ£Ǽڲ顣Զ׼ǣسһǳļ壬ּʲôӵ֡˵㰬һץס˵ͷһ˷Լ޷ˣпܲ˵İΣֱӿǹġڣһҪԼȡʱ䣬ֻҪ߳˵ˣ
˴һٶ׵ӣȾͷʮףһŤͷһۣòˣȥǰֲûʲô仯
ȻǰһƣǸֱӱƵײ˵ϣȻһԥһߴţأʲôܣʹǰܣȥȺ꣡һҲǹ
һ꿪ǹΪ˴ˣÿһǹЩ˵ĽǰûгŪԷʲô˵£һҲ˵ɥĲȥɱ˶Է
ǼԭͱһȻôһ¸ŪϡͿģֱһƹײöᣬһ⼸ǹȫǵĽ֮ǰŵһ˼ǹҲ˲Ͽˡ
һ꼸ǹҲͷһҲһǹոձȣקڴһϳȥʱҲ˶ߴǹ죬ԷδȫҪشߣɱƺҲУ
һǹĶ˴һŷ޵СһЩοҲ׷㿪һֵĿŰһ֪꣬ʲô
һϾ˼ô࣬ĺţ챨۾ȴѲţ뿴ʲôطʺӵġ
һۿǰԼʮ׵ӵĺӵһͧͧиˣһҲ˲ˣѸٵǰȥܹȥ֮ʹһѣĽţȥȻôߵĸ߶ȺǺ£һתȴֿѾǹ׷˹ڣǸе޼ɵ˼ȻǹǹʾˡҺοͱͲ࣬Ҳγһɧңӵϵͧϵ˷·ҲɵˣԴͧϡٲԥһȥһ¡
ذӴһֱӵ˺ӵĺˮ֮Уһȵ֮ͧϡǸȻоԼ̧ͧͷһۣȴÿһǹڶӢﺰһ죡˻ŻŵİͧĶ棬ͧǰһȴһֽشˮ˳׷Ǽ˿ǹҲǵÿͧһֱǷŵģҪϨ˹ƾ鷳ˣ
Ҫͣһֱǰһ׷ͧβǽŵĿŰϵǶǵķ˼ǹǸտʼǹûУߵͧ򣬾ûʲôˡ
ǰһע⵽ھǼ˲ԶĵطҲһͧ˷˵ģͧҲ⼸ͬӣ˵һǵͬˣ
סľƵĶһͻȻʶصıҲһľƵ긽ʱ߶һˣڶһǹҲǺ¶һǹӵѾʣ޼ˡ
ظմˮﱻһֱأһĻϽŻŵ˵ǰߡա˺תһ꿴ǰָķϣһܴľƵ޺ƣֻǣҲа빫ϵ·̡
Ǽ˵ͧȴҪö࣬ѾԽ׷Խˣ
㵽ʲô˰˸ҪɱģһҲ֪ʻʱ򣬵ǻ̲סԹ
ͧžƵķٵĳ˹ȥͧҲ׷ļ죬һ꿴ǰоƵǸԽԽͧϣѾֿʼ˳ǵͧǹˣ
ſ£ſ£һ꽹Ĵ󺰣ĵʲô¶ö˶˵Ķȼ٣Ȼ飬ǹùģ
رſڴﵹû⣬Ǹŵֱӵ˺棬ſڵϱԼԴ
һΣֻøںĺߣźڻŬĲٿͧۿźͧѾֻʣʮ׵ľˡ
һŤͷһۣ֪ƳŲܿоƵǸСˣҾ㿪ˣϰϱƵ꣬ʱҲԲͷץסص֣ţңʲô֣
صǺԥһôһץ̾ıסһһϾ˼̫࣬źͧǹϹèӣǲǹȻ̵һֱӴͧϷ˺ӵһ˻
һȻһͦվĿǹǹǹѾûӵֱӰǹӵ˺ͧϡǹȻֻһһĴȣ˺ҵĿǹһоԼֱѾһǹȴ˲ôˣٶһͦͷоһƬӰȻץסϷӰͬʱס첲ϵľʹһϣѾ뿪ͧ˿ͣ٣ȾϷȥ
ǰһղžͿ׼˵һţҿúͻĸֽץסǰҲǸ֣һѿܲ˳ץסֽȥˡ
ڷ֮ϣһϸֽѾŵȫ֪Ǻõش󱧵ǰأһ棬ǹ죬ϽͷſϡͷϷ·ӵһ㣬ļ϶֮ԵΪ
رһѹ£ȴɰհһղŵĻ䱧ýģֻ嶼ڲϵĲŵѾɫˡ
һ̽ͷһպһ죬ԼͧǼ˵ͧײ˸ţײüҪˮ棬˹Ǽ˵ͧҲڿն𣬴ϵļ˷׷ˮ
һһ䰢ӷĵǸ˲ɥɣ뵽ղԼŵʱǸӦѾ˺ӵ֮УԵķ˵ġ
ûʲôԥģһ걧أѸٵţȻžƵķ򼲱ȥһ·ϣǿǳοͻߵؾĪǴҴææ±ײӵղŷһУѾ۵ףһôһܣܶԵĵ֮еѾ˽ȥûȥģҲȻһصǰ
һţһҲһŤͷ۲źӵǼȻûд󰭣ѾӺӵ׷ðͷŬıʶŷѰҰһصӰ
ŵ²ԥһһ·񱼣ҺǰѾӭ˹䣬ֻһ⣬Ƶںӵ԰СϣһҪصƵǱȥıڡǻǰӣ
ǣӵм׼ˣҲ֪ղŴʱǹǲǵˣһǶȻðմӵεȥģһԷǹûֻһѣһҲ군ˣ
Ȼ䣬һ꿴СߺӵķһĽеغܰȫɵǼˣԼĲ²ǷȷһҲֻѡһˣĶˣǱصıڻ߻ڿӵôĶ֮˹


161¡
˹ȻǱصıڣһĽкȻЩģǺԣǼһȷҪȰһΣյĶˣػԸŰһܣӱϿҪز
ڷֱγϵǹźǼɷ׷Űһصļ˼ǹЩӵںӵԵĵ̰ϣڵ˻𻨡Ｘ˴ѾͧڿշתʱȥûлֵһڿʼʱϢģһͷæˮͲ֪εȥˡ
һһŻʪ͸أһҵ̵ſڴڴڵĴοͻ߱ؾһΩֱ֮ĶԶԶģȴֲԸȥһ۷׷ףҪ֪ʲô
˹ľڸˣʣǴˮġʱȻĻͲںӵͿʼ¡ҺãصıǾҪĿ꣬˭ǹأǵǺ˰һߡ
ţ㵽ʲô˰ôôĳģһ괭أǱʵ
۹⸴ӣһֿ꣬ΧıڡڵǺϣǹ˵ϣ߾˫ֻ֣˵߸ĶǾ죬һֱŰһߣȻǸ¾̲飬ĵֻصİΣ
ιСѾͷڳôĳ棬ңǰʵɱҵİɣһ꿴ɫŹֵأһ䡣
ԥһӣץŰһ˵ȴ뿪ôҲǻȥҼǳĸӣû취˵֮ܶҲǻȥڳôĶǿ϶֪ͨҵĳܿͻ˸ϵˡұ֤뿪֮һĽеһжģ
Ŷʵıڣƺڸ콻̸ʲôȴԲֱץסĴһ״̬һע⵽һƺóʲôЩǿˣ漴Ľ䱸ûʼʱôˣȻΧľ컹һǹǸڽ̸ľ죬ѾǺܷɵ״̬ˡ
ԥһ£һҲý²ô׵ģҪǲŪⱲӶоܡؽˣǿ϶ǲ԰һʲôġһҧһص֣ͷķȥ
ıȻһֱעߵΣһһ뿪ˣʱͣϵǹҪȥ׷Ƕˡһ£ǰﾯŵòᣬȻѾ㹻ķʽ֤ǵݣǼҲֻǿܵԷɵĶԴ˵ͿԳȷǵˡ
ڸոһЩ־ǹ߰ǹ׷׶ڣл΢壬ڲòվס˽Ų
Ǹ˴ǡСˣǸϽһȥ׷ҸҪǡСʲô¶ǵ𣡡һѾЩܻˣǹָס֮ĽţɻкܴĹǣԴ֮ԵûЩ˸
ﾯĸҷ߰Цǵһ£ڹڳϿǹȴƶʵκһ죬Ҳ׵ķ뿪
ۿЩǾԲ뿪ģڶһۣץϵͨͷ˵٣СܰȫʱܰȫֱǸӴˣǱؾסˣѲǵķǡ˵һѣǱ氬һصķλ簬һײڣǹȥѰҰһԼء
һأת䣬֪ߵЩûܸˣΣգΪѰصˣԶֹһһֱӸɵġ
ԼֻͱˮݵûˣһֻôͷγԼֱֻֻӵͰ
ҺϻŲٵֽȻѾˮݵͰ͵ˣǲӰʹáһһֻԼĿװ˽ȥ֮̾͸Ⲧȥ˵绰
绰ͨһ̶ŵ绰˵⣬㵽˺ܾ˰ɣߡһ걾Ǵ򵥵ĽһµģȻʲôطԼùȥǣ˵һ룬һʹסˣΪ绰ﴫĲһˡ
ãǸղžصɣص壬Դô
ԷԵ÷ǳĿǰһȴúЩ˲ĵ绰ΪʲôҶԷΪʲôҵģ
ҵأĶһʵ
ԷЦЦ˵Сôû뵽Ȼ￴С㡣ģСϴּ֪ŮϴּкܶġŶ˸㣬ھסĵطĻ鷳һô
һﲻͣţλԳصˣģ׷ɱģңؼǣôһô֪һĹϵղŵ绰սͨʱ򣬰һ˵ģԷƾһ֪ǰһ˵ˣ֤Ѿ˲ٵĹΡ
Է˵壡һסͲ˵һ䡣
ʵʲô֣
һ˵ͷֶŵ绰˵ʲô֣
ԷһЦҽаĪĪǣص壬һµ绰ô
һضԷ֣سһֱӴӰһժ˵绰Ȼŵ绰˵һͨǺܷɵӣԷ·Ҳڰοأƺصˡ
˵绰֮ظ߰һ꣺ҵ壬Ǹ׵塣϶ҵģȥɣ
һüͷ㲻ǲ˻ȥô
طɵЦڳûˣǼΨһһ֧ҵˣ˵ҵҪԼգɼӦùԼҪȫɱеǾԲץȥģ϶֪ᱻүүץȥԲԵҵģǲҪ˵ˣϽȥɡ˵סĵطס
ȻԵúλ壬ǰһȴòŽģʵ̫ԾˣԷΪʲô֪һסĶô֪ĹϵûκɣǾҪҰһ䣬ҲҪʱ䡣٣Ҫ˻һòȻ뾳˽бȶԣȻȷһݡȻһҲţЩˣЩ壬ûоôж⣬ǿøʱŲһݡǼˣ̶̲ʮӵʱ䣬ȷ˰һݣûпܵһסĵط
ңһסԼ֤ģһͨõ绰ԤˣǷӣⷿĹ˾ǱߣµҲӦϰɣ
ϣ
һ·𻮹һ磬Ϊʲôǰ˻ҵľ֪ԼĹϵˣ
ղţǸ߷յأ֣ǾԵĹ֪ʿԶԷͿԺļסңʱ˵Ļǹʴ⣬ԷͶȻܸˡȻƾԷòͨ绰ʱ䣬Ϳ׵ĲǼǵһϣҪҵסأʵ̫ˡȵǹȥˣʲôʽ׵Ĵӷ׵ĿһҲסǱ԰áڣѾһĵ绰ˣֻһղֻˮȫ޷ֻͨĵĵȴһϵ
˵Щˣ;Բղ˵ôãǲصģɱģңҪɱصˣȻΪε塣
뵽Щһһסأأڱң㣬Լļ壬ôһ£
رͦĵǰţȻһס˵ȵһĿǶ˵仰֮Щԥ
ǰһȴû̫ʱ£żʵڱ˵ʵҸ㣬һɣɱˣģұ֪Ǽﵽ׷ʲô¶Ҫȥܿǰ㺦ˣʵһĻû˵꣬ԷɱأҲһŹǣҿֳܽóɰһͼȻɱǸϵ֮һհѰһɵĳ档˵ж˼Ѹ٣ظǵˮ©
ܵģõˡŶûүүҺãǣȴΨһһ֧ҹԼҪˣȥ嵱ʲôôỳҪɱңʸڷϡ
һΣֻý͵룬ˣûп֪˭Ҳûп֪סô͸ûпܸһ𡣶ƫƫŸղǼɱ˵֣ôֻҪɱ˲ſ֪סĵطڣ壬ʹסĵطѵΪڽסһϲʶʶңȻ⣬ǵȷҲҰǴסô
ƺҲһķˣǻǺܿҡҡͷܵģˣԲҪɱҡһйˣҼĻ϶㱨ֻҪһ뾳йЩȻͺ׿ҵˣȥ֮󣬿⣬Ȼͻ֪ǵĹϵû뵽أԭȻĹϵ
ڣסĵطҵֵǼǵģڣôһͳȴΣյ˼
һ£سסˣʶ˲ԾȻ椶ͻСҲΪ棬¶Ҫǻ׷ʲôǸ׳ˡ
˵ɱҵˣҵ壿صĳɡ
һɫϾĵ˵ͷԳųɣôҪһ֤ѰɱĶǣҪңﵽ׷ʲô顣
ԥãڻĿ˿ڣǼĵһ˳λ̳ˣǵڶ˳λ
һ̴˸ָ̳УǼ̳ȫô
ԥ˵ͷǰɣ
ôʣɱ˾壬ֻǣѵ¶ֵ̫ڶ˳λ̳˵λòôӦүүɣʱԷϵڶ˳λ̳˵ģ
ɫҡҡͷǼ塭ܸӣ鲻˵ϵͷϵģүүۿɱңҲὫϢڵġԣģҲֻǾܵıҵİȫ
ʲô¶һû¶ۿԼĶɱԼŮȻҹڣģԣ椶϶ʲôң
أʱ㻹ĻôҾͲˡһ㽻壬Ȼȡİȫһв
ؿŰһݺݵı飬лޱȣһʱ֮䣬ʴӣҲ֪ǲǸøһʵȫ˵ˡ


162¡Ů¡
ˣҵļ壬ĻңңǼĵһ˳λ̳ˣҲ˵λĵһ˳λ̳ˣ
˵ʵµҵĹݡ
һ·ݣҽʮ꣬ԶΪҵүүѾܴˣǰЩʱȵʮʸִλʱ򣬾Ͱλøҡһֻһһ·ݣҾͽԶΪ
ЩȻֻֻƬǰһѾ·һ͸ˡ
ŷЩŮ˼̳λĻңǲ޶˭̳λġ£ɳӻ߳Ůֱӻõһ˳λ̳Ȩһιλڼ䣬ӻ߳ŮˣͽλĳӳŮλļ̳Ȩ
˵صĸȻιĳӣЩǺ˵˵İûκʵӰӣǹ˹򣬰ֵܽǲҪִǴ鹹顣Сɫǲ֪ҵϣֻǲô񣬷鷳ȵ紩Խ֮Ĳͬı仯ɣƫƫӢţŻػλļ̳Ȩ
ңŮִλľƹλ̳˵Ҫ󣬶ҲǳûŮôͽɳӵĵܡΣ֮ܶǽλһ˵ļ̳Ȩ˳
صͺܺ÷ˡûֵܽõģô֮󣬾ûκεļ̳ˡֻ׷ݵ丸׵ļ̳˳λȥôλȻȻĵڶ˳λ̳ˡʵԼ˵ˣԼǵһ˳λǵڶ˳λһɱأͿԼ̳λ
ôصǸ壬Īǣ;Ծ߱ɱ˶µľǣظղҲ˵ˣ嵱үүɱελ£ҲԲҽ¹ڣҵڶ˳λ̳ɱ׼⴫κεطһ˶ЦȻˣҲͬ˵ôֲĪ˵ǵֽɱءɳ׷ɱ»ǷڣǾǾԿܵ飬¾̫ˡǼ֪ɱص׾壬ҲľͿֻװ֪飬һҪŰĪһУǸ˰һţȨ飬κһƵĹʲôϡ飬ͬ˳λλ̳֮䣬߰õʵ̫ˡŷޣйŴҲһ֮仹ǴСͿʼҶᣬƴΪľλ̳ȨôȻ˵ڵľƹңȫƵģλȨûǰôӴ󣬵λҲ˴ѲѣԼ׸ҲˣƫƫبԼǰİʯȻһʮëѾͷҲȷðĪ̫֮ġΣҲλ֮粻֪ŷЩ֮ȨᣬǴûУֻǻڲܶѣʤ߿ܣ⻰սϣȨЩ飬ҲͬЧġĽѾˣѵҪվ˵Ķ֣ɱŮôǻ֮顣ֱ⣬ǹƫһЩĪжѾɹˣҲȥ׷ʲô˵زŻ˵үүֻû֮ǰºȥ׷ʲôĻ
˵ͽΪŮһȻͷƣǲ⻹ЩͷΡү椶ǸǼΪŮѡ̫ļ㷶Χ֮ˣ
ȴֻҡҡͷүүûȥأ֮ǰ˵ľһǰᡣ
ʲôǰ᣿һʵ
ǰұʮ֮лһҳɻˣ̽λҡҲܳΪŮ
һ⻰Щ⣺㲻뵱Ůô
ص˵ͷţҲ롣Ҹһûʱˣѡһ̳Ϊλĵһ˳λ̳ˣңҸ׵ңرҵүүʩ˽СҼû׼ȷ˵Ǽû뿪˹¸ĦСΨγУһʮʱȥһ˸±ȻǰЩ죬Լ˳ҸͲ뵱ǸʲôŮ飡
Ͳ£һɵ˵λҲ޿κΣڲϽ֣ȵүүҲֻ㶼˵ˣʹˣܹ뿪һ졣Ǹʱ벻Ůˡǽ£Լɣֲ뵱ŮǾͲ飬ȫ
ǡүүľ֮󣬾һֱڸҰ׵Ķ󡣴ӹҪŮ󳼵ŮصҾܲһδεİŲŻӼܳģ
ۡһҲܲˣȻǱİΣܳ⣬̲סЦһλ̳λĹ׼Ұסһĺĳ棬λƺûѻҵ񷨷ϵ£һſȻŤĸʲô׵Ļͨ״޷Ŀʲôͬ⣬żһ޷ֱѯʶԷļͥ״ȵȵȵȣôݵףһʲôӵأԷ٣ؿ϶˵֪ǰǹҵǮ㻨ŶûҪʲôֱȥþˣκһ˶ܾҵҪģͲøʹأȻƻҼѡ͢طʲôġ
Źģ϶Ȥɣ
㻹ЦôҲ벻ףôңΪʲôͻȻҪɱأӴ
һûһǣϻȻΪλѵΪ㸸ž۰ʲô벻׵ģ
Ҷܳ˰Ҳ֪Ҹ̳λҪҪҼ̳λ֮󣬾Ͱλٴȫˡ¶һ˵أЦŸ˵Ǻӻ
һһ㶣ĵ⵹ҲǸɵ㣬ѽȻضô˵ˣҲ϶ԼֶŮǸʲôӵˣλ֮貢ǲԵģʷҲй̳λ֮̾ͰλԼɷһյɷ򶼿ԣԼǻ쾭壿οǸ廹ǵڶ˳λ̳ˡӦ׼ȷ˵سΪŮ֮󣬰ĪͳΪһ˳λ̳ˣȻǰػûá
תһ룬һˣ˳ļ̳λôȻ뵽Ҫ¶֣ĸԣλĴĿԻǺܴ󣬶£үү޷ģΪ״£Ҫ̳λǰүүȡøˣүүǰλ㣬ƫƫǷҪ֮Сɣ˻飬Ȼټ̳λʱλø壬㻹иɷأѡɷ϶Ǹͨ˰ɣ˵ĲҲǼͷŸŵģʱͬλø壬ɷļͬ⣿¾ͻȻҪֵԭˣ
ЩҲסˣСԴǺͷƣǻǺܳɵ˵˵᲻´˰Ӧòˣ
һεʼ̾˿˵ǺðɣһҪȥģҲȥҲΪˣôһɣȥǲҪɱ㣡
һãѾͷ̫һ⻰ȻԥûԥֱӾŰһҪһȥˡ
˵ⶼܳ˰˵ӦñҲǼ˰ץȥͿôΪʲôҪѡɱأ
һ˰죬Ҳû⣬ĵ⵹ҲǸɵ㡣ȻʵǸС⣬ĪԵҲûܣǰĪϾǸʮˣһҵĶӣ˻С⣬Ӧòᡣ
ôأ
Ҳ⣬Ѿ˰һסĵطһһ͸ýˣҲͲȥ롣
Լסķӻеʱ򣬰һѾע⵽סĵط¥£װĽ˶ڶ˵һǰĪˡ
룬һؾԭصȺվţȹȥҽٹȥ
ص˵ͷһСӣ⿴Ķ
һ꿴˿ԼǱ֮࣬ĵҲ˵ǵùˣҲͦõģһҵĹѣֻ⾳ôʵǲǿһЩ
˲ôˣһ곯Լסķ˹ȥ
Ȼע⵽˰һ꣬ȴûأҲ̫аաϾǵõָֻ˵ԷǸйˣ˳ʲôӣҲö֪ǺܾĽ䱸
һ߹ȥ֮󣬹װĽͰ͵ģԼӢܲһ㣬װһ·ˣλǺãҲ·ˣղŲСĵȥˣֻҲˣû취ҵϵʡһսһЩװҪԷ˵ַӡ
ȻԷǺܾһ˲仹ԵĴһûһȻ֣һӻһ˵ϣ漴һȭһ˵ıϡȴ˳˱ӻе˵ǰȴ˸աһ»˵Ǻܿ˵ǹͱڿǰ
˵ǹ֮󣬰һԥ˱գǹѾָһˡ
԰һڶǹڣЩ˱ϾǴ򹤳ԷģҲ˵»ҪΪȥһƴû̫Ľϵǰǹ
ϻһ˳ְѵڶǹ䣬Ȼ֣Ҫǵĵϻ
Σֻýһϻһһһװڴ
ǵ˵˵Һضˡһ֪ԼҪǾôȥǵøĪֱӴѲɡȻ°ˣҪǰѰһеܷ֮ģû֪ͨϱߣĪ϶ͻ֪±߳ˡ¶һ˿Ҳɵڰǵʬ嶪һּһ䣬öԷ滨
˵Ǻˬ죬ô˼ҰĪλƨĹϵֻʳ֮»Ҿ֮°ˣԼܵвͲҪôЧˡһϣԶйÿʵҳ϶Ȳ
ʵʵöԽϱߵİĪ˵˰һѾˣ˾Ͷ԰һ˵ȥɣǱ֤ٶ˵ʲô
һЦЦһǹһ˵Դϣ˶ʱ˹ȥббĵڵϡһ˼ǸĶˣ㡭
ֻ˯һѣһЦ˵꣬ݺݵһ˵Ĳϣ˺߶һҲ̱ڵء
˵嶼ŲǽǱ֤ʱڲᱻ˷֮󣬰һųǱ֣һֱע˹
һ֧ǹһһҵıµס˵һ¥֮һҪװʲô֪ӣҪĸкģ㶨ʲôӵģһͼˣ
ʹ˵ͷʱѾ԰һͶˡ֮ǰ׷ɱʱ򣬰һѾֳ˼õ֣Ҳû̫ıֻᡣղţһ괦¥˵ʱ򣬶һǳɸɾصĿУһѾִ˵ейĸˡֻʵһĶйûʲôϵ


163¡ͷ
¥֮󣬾ǿ˫ţƿĪӦôż߰ɣ⻹֪ʲôΪĪǰһѣѺõĽ̸ءֻѾĪ·ЦŰһԼ
һ궼ƿȴţȥͷ
ʵϣһ굹ϣλĪӸʿһЩĻͻ˼ԼĹڰһûʱαװķ档ĻһİջһЩѾһһȥͻ⵽صĴ
˫ְϣһŤͷһأس˵ͷȻҲЩ£λССҲȷûκεΣգʵҲһİľɵ˵ĲɵӣҲָЩ֪Ϊˡĳ̶ֳ϶ԣȷеɵ󵨵Ǳʡ
ϣȥ֮һϷݵĺһɣһһ˫ƿ˷š
һ򿪣һͿĪڿɳϣŶȺڵĿſڵķϻһ˿˵΢Ц
֮ȷ˾ǰĪΪһ̺һ壡
ڰĪĶ棬˵⣬ңϹ΢Ц·Ī̸ӡ
һ겢ûֱ߽ȥһѽ׼ߵסˣʹԼﻹ˵أ𶯣ʵʵĶҵ󡣡˵ŻһѾͳŵǹ׼ߵİĪһ˱ա
ϰ⾪һǺܿ죬֪һ˾ȷģΪĪɫˣһѰ˹ȥǰܿ죬͸оԼĺϣһӲĶʣǰĪǹڡͬʱ۾˰һǰǰһĵطֻҪһ߽ڣͿԿֱߵ
һСˣŮҵϣ˵һ䣬ҲϲĵӰӫĻϻͬˡȷҪΪһɵ˶ô˵Ů˵͵Īˡ
һǹû˿ķɣɾţŰĪķѾ⣬أĪиվźұߵλáȴ˵Ī㲻ԣ֪ҲһǹҸұֻ֤Ҫκεˣҽ춼ԥĸɵ㣡˵ţһоұиӰˣԥ̧־һǹ漴ְǹڶ׼˰ĪķǸӰһˣһһǹֱӴؿڣ˹屻һǹĵ˳ȥɵڵϻѾûˡ
ۿŰһ껺ԼĪæĲںŮ˵
һûԥǰţʱ򣬿ľ˫ڰĪѾʧȥ˶ȫֵĿƣѾ˻ңһҵţһ벻ʲôܹһ㡣
ںǣҸҰؽ㣬ͬڽӡңԼסһŮ˵ԣԼҪôһȻ˵ĺݣⷬȴһ©İԼıҪĶ࣬ôͲûбҪԼվ
ʱİĪѾţûвһ仰ĲףЩˡ
Ī£ӦѾɱˡѾҸɵˣҪ˵ҲǵˣȻֻ¡ܿϧѾȫˡڣ㻹һĻᣬ԰ȫ뿪ⴱӣȻѡҵļ̳ȨȻĹҹ°뱲ӡţǻǲԸ⹫ɱһ˳λ̳ĳŵģǻĬĵطһ㿼һ£ŮκεˣҸҴģһԸҲ֤뿪Ͼ֮䲢ûκεĸңûɷҪɱ㲻ɣһһвŰĪ
ɱңĪĽеɱңǻһ᲻һе׷ɱ㣡
ôˣغܿͻΪǵŮΪΪ㱨ôֻѡһУһԽԽ䣬ŲҲǰ
ĪסˣǹҲʼЩһ˵ĵȷûؿ϶ѡȫ׷ɱһ꣬촫žͽǰĪһѾۻᣬȴ٣漴һ¶ͽձҵһ˳λ̳˵İȫǺܿϧǣڶ˳λ̳˵İĪȴڽٷ˵ǹ¡ʣһˣ
ſ⣡һһ·ΨһĳŵԼɣ㵽Ҫ޻޹һӣǽ
ĪѾ׻ˣû뵽һȻ˵ĻԭΪԼ⣬һֻҪһκε⡣һ겻Ҳûǰ¶κεţȫȫˡڣȻһж֮⡣һˣȴֵĲںİΣҼɱ£ԼάȵѾ֮Сһ﾿Ǹʲôˣ
ʲôˣĪʼ
ֻһͨˣҵļͥȴǾӳҵĸףһһҲ¸߰Īʵ飬ң˵ıҲðĪףһ²Э
Ȼ仰Īסˣúƣһ˼Ůˣ
һ꿴ֵ⣬ң⿴һҲһ˿šȫ޷ţһȻİΣڲˣ
ǰһҲ֪ԼʱֳܱκһԥĪͻԥĿǹû취Ҳֻܶһˡ
һ¶һ˿΢Ц˵ҹ˼ɣûѡİȫԼİȫ֮䣬ֻѡߡҲӵ˷ɵĴΪ˱˶ԼޱĽȥҲǾ죬ʶҶû˿塣˵ֻ֪ſôԻȥܵκε˺ˣĪ£ҵޣÿһЩѡҲǸɵϣҰؽ㣬ͻ̶չȫ׷ɱǾԲһ뿪ģеű¶ǰĺ
ŰһЩ˼ɵӣĪԽԥǹҲʴӣȫ֪ӦǺá
֮£ĪֱӰԼǰ˵˿һЩҳȥ
Ī£ʵ̫ȤˣѵΪſ֮һɱô˵Թ޳ûбҪɱ㲻ɣһͻȻŰĪԿմһǹ˶һһ˵һ飬Ī£ҵޡٸʮӵʱ䣬ҪſλС㣡
ĪڰһĶУڱٱˣǴſǻ˵ţ㱣֤㷢ģŹң
׳հɱкôô߳ţ㲻ѡԼ̳˵뿪䣬ôؾһگΪλҪɱֻҪ̳ȨĸǲҪɱ㲻ɵģѵػҪɱ׵ô˵һ飬ſ⣬Ȼ
һһĪڱˣǹһӵڵϣҲſ⡣
ʧȥ˰Īֵ֧ţŵǰһڣ̱˵ϣĪ԰׵¶ڰһǰ
壬ΪʲôҪѾˣʱڴӰһı˳
أȥɳȥһ˵ȻǹڶŰĪָָ㣬Ǳȥ
Īζ벻ԼвԷɣǱԷŵԼеˡڰһǹڣҲֻʵʵվһߡ
شص⣡ѾʾԼλ֮Ըλ㣬Ҳ֪뵱ŮΪʲô㻹ҪɱһС˺ǹڲ˿ķɡ
ذѵϵɳϣȻת۵ĿԼĪ̾һԭҲԸȵҸ֮ذλøҵġ˱仯ͷӱؽ飬һɷɷôܴӦλң
ѾˣżʵҶѾ뿪Ҳ˵ˣҲ顭֮Ҳ˵ˣʵ޷ţһֱԼ谮мӵ壬Ȼ˵ҪɱԼλôҪô
ԭΪ뿪ͷӻı⡣ǣʶƾ˽⣬Ѿϲ˰ɣͷ飬ᷴôĪһĿ˰һһۣһûˣԭΪԼһ⼸Сʱλӵ˾ţȻɳɱǰҪȫɵ
̫ˣĪ£ҼֱҪˣһԵĸпһ䡣
ĪԹĿ˰һһۣдź˵ܲңһҪ֪ô³ҲضҪɱأ
һһЦҵõ⣬ֻһֿԣǼɱġô벻ף
˵صĻ֪ĹϵĪƺţһֱΪγصĻָľ֪˰һݣĸҲ¶Ҫؼ޸һ˼ʵϣͷˣĸײǸпһ䣬ڶϲˣûĿظһй˽飡
Ȼ֪˭֪͸˵ȴˣ
ĪףԼһôشĴ󣬲ʱ򣬴ҲֻǴˡĪӵĿ˰һһۣҲ޻˵ڶǿջˡԵͣ٣Īת壬ſȥ
Ī£ſһҾҪǹˣһ
Īһ㶣תͷŰһ꣺㲻˵ô
ֻǴӦɱ㣬³㸸׾ɣһǹڡ
ͻȻһѱס˰һ꣬еҪ˺߰ɣ˫֣һ걧ú
ŹģѾͷССĵͦõģ
ղںӵϵǸϣһ걻رýʱѾо椶Ȼ󣬵ǷȴΪˣֻǻǹ죬ʵǷֲκε˼⡣ѾûʲôΣˣ԰һȻпһصģؿڱص˫嶥ûʵڵô
ڣһԸо椶û£椶̫ϲ£ΪµҪµŮֱȱȽǡھˣ֮ǰ·ˮʪˣҿܻЩԵʣǰԭӦñȥС㣬˿ȴ쳣ԾĶǰһֻһ൱ĳ£ӵˣһʪģȻôʱѾ˲٣ϡǰı仯ðһľ͸оˡ
ĪһӵĵͷܣһΣر̫ȫסˣ޷ǹĪңҲûҪǹ°Īкܶ෽ڱرţ޼ƿʩˡ
ʱҲתˣ﷢һһĵðɣһĥѿʼˣ


164¡˼Ҿ硿
ղžȻ˵Էҵ
Ȼ֮һ仰ʱ򣬲Ů˭ĳЩǾȻЭġղŰһı֣Ҳһ겻ôʵʵĽеͶ󼸺˶Īɵ˽Ⱜһʵû⣬ǷܹԼܣˡ
֪ġһ꿪ʼĴǽͣȻ¶һΪԼˣڶеϸڶо⣬Ҳðһֱ׳Ķ˵Լû飬ܻ֮ȽϺôŮ֮䣬Ǽ鷳͸¶
صǻãֻտӣ˿ȴЩףɳϣЩճմĲ֪ЩʲôһͨѾѽʵˣοһСͷ·𱻷۹г椶ԼһΪΪ׽壬ֳǰ˸׵ŮϣܴܿŸ׵ĹܣԭǽѪף͸ӻض԰Īһڸһĸ顣ڣָıĪһ£͸ˡ
һϽ⣺⣬۵¶ܲܵȻ˵Ѿͷ㿴
תͷһۣ룬ȻȫԭίǲҲܴ²µóһЩˡǻǵ˵ͷ̾ر˻һⱧס̾СѸٵĽ§Ľģ֮ǰһֱûдˮҲڹ£
ڰһҲЩˣΣǻˣصһֳһ鷳¶ôļȡϵأǸһҲúϵһЩĻңЩ鷳飬Ҫ˵ðһؽЩеġҪðһĻȡϵ̸ףζǸҰ
ʱҲø˵صȥĻѾͷģǲܳģʱ̸ȥ˵ȥ¶ѾͷĿһô
ڰһԥĵͻȻĴжոɳľ񲻽ֽﱾûǹ̾ͱһת˺һŮ˵ǰŷš
۵һűײˣľȻǽŲɫ׵İĪ
ܿ죬һַģȥİĪȻǻһģǹѾˣңָǹʵˣһǸ֮ǰһǼһˣǵ󣬻һҲ̸ϻֻǴͨװһŮӡŮӾͶֻ֮ȴ׵ðһԿ˿ҲˣҾλԺգӺݳ̶ȣһĸ׳·Ӣ
Ĺģǰһ껹ûзɾ裬ǹһֱŽЩˣʱ̣һɲͷʲô⡣
λǰһ갬ɣлСŮǸŮһ΢ЦſڣȴûпɳϿһۣŰһӭ˹ȥЩ˹ˣھȻѾ֪һˣļʲôģҲĲˡ
֮ǰļǺķɢǹҲʹÿվķλǺģ̶ȵı֤һڳκεͻǶ޶ȵıµĳ֡
һ꿴˿ǸŮˣֻͷأǹȻҲ΢΢бһЩǶȣȴǺܾ˵أĸô
ĵ˵ͷ﷢ȻȴЩӵĿԼĸףʲô˵ӡ
ǸŮûбֳκεĻֻǻһ֮ڰ裬Ȼͷһŵɳϵıʼδ䣬ؿʱҲֻص΢Ļһۣûжͣһķ緶Զִݺͻȣ治ͨ˿αװĳġ
һҲǸŮµĻὫǹŤͷһվһɰȻİĪʧǰһѾʶˣͬݵλˣʧҲֻʱ飬Ҿֻ̻ɥȮһ̬ʼձ㹻ķȡֻǣղŽŵʱĵĲܹóеĻֺ̿ʧ䣬ģʧ䡣
ҸʽһԼصĸףҽܽǣӦòҪʲôˡܱǸҵŮ˲ٵ鷳һУҲðˡ
һ꿴˿ӺݵŮˣܽǸһλùŵѧŮͬȻҲȷٵľһڻʺŸеȣ£ɱֵ˵壬ȴ˸оĵЩ
ǷˣҲҪ̫ˡҺرȽͶԵʶ֮ͽͬΣû뵽顣ȻѾˣҲҪ˵̫ĻҪοһءոʧȥһλĳɳУĳݵˣڵ״̬ºܲá
ܽ˵ͷתأ΢ͣӣתŰһ꣺ļйҪˣҲӦͬλãЩ顭˵ܽԵһЩɣƺҲüҪ˵Ļ̫˵һ㡣
һȴЦ˵滰ûжλˣֽĸסţй˵Ļ˵ܿǻ̫ˡ̫ľη֮ġҲ˵κһҵҶȨģɣҲѡȻ˵ŷ޵Ļ֮ĹϵǳĲǰһҲûʲôҪǲ̫ľηʵһѾЩˣǾãʲôݣʲôʲôʲôᣬ㶼ֻһˣһĸסڿԼŮܵô˺ȻԱ򶨵ɫðһһ˾úǲˬǰֶŰһһһӣһһ˸ӵͷӣҪ֪ԼίҪĵһ¾ԲǱʲô߹ٵķ֮ģȥѵԼĶӣȰŶӰܵίƽȻٻѰһһٳ顣ڰһ꿴ϣûʲôܹĹ飬ȥİ顣
֮԰һ껹ܹ㹻أȫΪٿѾ˵ؼˡܽ˵ػЩ̲סԼǹɰ
Ƿ˵ҳ󲻿ԻϣܹǱܲҪ˵԰ɣҲףȻѾ֪ҵȵһУҵ֮УΪʲôĵأ鱣һ㹻ĬͿˣٲҪڸһʱ򣬾ͼææ˵㲻ʱӦðοһŮôСûиףֻôһ壬ѵ㲻֪һӵĿԶ޷Ǹôĳ̶ֳϣĪΪظ׵áڣõĸ׵󱻰ĪȨĸˣ֮󣬾Ȼ˵ȥŮôˣһľνļҳ󣡺ðɣҸ֤ҲὫ͸¶ȥҲʵûոཻˡȻѾˣҲͿԷĵİؽˣҲˣҪҽԺȥ˵ţһͷ˿ԼֱϵˣҺãǿӵûȫУֻƵֱϵһ⣬ֻҪҽԺһ°ͺˡ
ܽһһͨ˵Եò԰࣬ȥҲʮŮˣЩԵʧȥĻҷȡ
ʵʱ̣ԱߵǼλӦóһķģǵǿصֲֿ̬֮ðһ˵ĺеȻһûг
ܽԥһ£ƺ˵ʲôһûиĻᣬߵصߣĽĻ˳С˵أĸˣҲˣҲˡôӦңԺ󲻿ôԵĴӼܳˣҿûʲô¶ǰҶŶ
涵ĿŰһ꣬ʹĵ˵ͷԲ𡭡
һصԴ˵ˣĸ׻ȥɣҲȥҽԺˣȻѪˡ˵֮󣬰һתܽЩˣֿĪҡҡͷͿ͵˼ˡ
ܽվߵߣ֣һȥ˵ᣬ˵ϣ·ֻһ޹ʹĻһ㡣
ؾһߵʱվסһ䣺ԺмĻô
һЦЦŮ¸ʥּټһ£һƽĸҲԹԵȥ㰡
ɹŴ󴮵飬ȴǿЦЦҲ뵱Ůƺ޾ίЩԸĸܽǰȥ
ûѾͷͻȻ˻һѱסһ꣬ʹ촽ӡһǣϲ㣡
أܽɫЩˣǼһϽĵͷȥܿȻڵϣͷҹһС
һȴǺȻЦЦصСĸ׻ȥɣǵˡ
ص˵ͷڸܽ뿪˰һķ䣬Ǽ¾ǹ֧ѺŰĪҲϽ˳ȥŵʱǼһתǹڴͣŰһ꾴һ񣬰ڵϣׯء
һûĬĬĳһУȻ󿴵Լķıر
ˣǳ׽ˣø˵˵ǲĲںҵ
Źģҵǰ˸ոʧ̷ѣһһƲϽװͷۻӣţֱлӴӴҵͷΣǲʧѪˣȥҽԺ
һɫͱˣϽס˰һܹ꣬е˵ֱǹôһϽסˣ촽Ҳ֮ϡ
˲˹ļһǲشǸ⣬ڸԼèèϷأ̺޵һƿ˰һ꣬ǿֱǵӵƿ˺ۣͦµģٻǲģҲûʣϽŰһȥҽԺ
򵥵İ֮Ҳûʲô¶һֻصסĵط
˸绰һ߼ľ٣ֻǸһ꽻һ£ȷûʲô⣬ȻͰ˵һϣһܹұܡҵĶǺܿ죬ôѾһУҲ˰˵ˡ
һӦ֮Ҳ͹˵绰ȻŸԼźϴˮ⣬֪ΪʲôȻɫĴ󶯣ƺ֮ǰһصľȻûйеľһ㣬ֻǱľ͵ĸӴϵ˷״̬һѾͽԼĻ
һŴľ˫Ĳߢܿĸţʪͷ໥һ𣬴ڵ״̬֮С
ǵȵһҪǵ·ʱȴƤ̽һ°һ壬ȷѾӲĿȥǽˣȴȻһƿ˰һꡣ
ιС椶ﰡĻЦһ;òá
˶ţüɫӣߣö¶㶼ûأɻ¶ŶûУڿʼһ£
໡
һһҽУ˼Ҿ簡


165¡ۡ
ϴ֮󣬰һ귢ѾͷϸĵģΪһ·пܱķһ·ĳǣȻڰﰬһˮͬʱѰһĻϴ·ԡԱߵĵϡ
һԡ֮󣬿ԼСϱĤõֱۣǲֵһ˿ο΢Ц
ЩĤҿ֮󣬸ղҽԺıһûʪһ껻˸ɾ·ԡ۾߳ԡҡ
һͷһҲ߽ҡȴһˣûеڴ¶Ρ
ף椶ܵĶȥˣһģص˿һҵŵǹصʵʵģһܵһȥˡ
ȥţͷȻﰡҶѾ˯ˡ
һͷ˵¶Ҳǲ˵ѵ˵㣬ҿôҲ̫˰ɣ
룬һðһ䣺ʲôһԵȥɣ
ﴫһЦȻϤϤģ׼š
ǵϰ죬ҵŲŴ˿ڰһǰʱȴǴ룬úԶƵװ硣
㲻ҪԷôԡ۸һƿ˵ſ˫еð̹İһ꣬ߵ˿ɳʩʩȻ˶ȣϹЦɴճյİһꡣ
ʵһҲǾԣֻ⼸θ򽻵е컵¶ϵȷееΣ֮ҪԼǰ˹ȻΪ˵һеӣͷҲЩʾٰһôΪġ˵ʵʵҲôģ֮ǰȷ׼ʹһ֮֮¶ææˡ
ôһңĳ̶ֳϣⷽ˼ЩˣȻҲ֪һֻΪ˵ʱ˵İȫŻȥ˵ȥģҲȷðնĲ顣
¶º÷Ҳжϣʱ£ѡõһѡ񡣿ǣɹ֮ȥƳḶ́ԵòôĿšҪ֪ʱĪ׼һЩľпѡƸ۵ֶεġȻ˵ţһĪȰһ껹ҪǿӲĻһҲһģ˵˼Ǿ֮ǰһ̣ˣҪȫ϶ԣеܲ˵ġ
ĳ̶ֳ˵Ҫһʱ䣬һ£بУʼǿĲʱ̣ܾһܾ̫ӲҲʵ᲻ٯٯ˼ղԸоһ鶯˹ʵҲǶģǼܲסﻹȥһ֮ǰ飬Ըһǵһʱ·оֱһʯͷһ㡣ҲΪܾ̫ӲŻֱȽƤܾһ󻶣⻹ΪⱾǸݼɵĳ˵ˮ©ͻ˿ĲԾˡ
һƺʱҲһЩǷӦˣɵͷҲЩɣЩΡȷղŵκνǶȶûҲˣκˣҪԼһҲˡǣѡȷȫ̽ܣֺܼ̬ȻǱȽ˾ͷЩġ
ԥһ£һ˵ͷԵһһ·˵꣬תԼǼҡ
һ֮󣬰һⲢ߳˴ţˮ·ҵһҲ͹ݣԵĳеζͬġָ͡ʵڵʱѾҹʱˡ
ص˶Ĭûἰκι֮飬ֻǻһԽغ˷֮󣬰һҲ΢΢ЩڴߣҸղǲе̫ˣֵͦģҲôһܲΨһ³ǱɱȻ޻Ҳû취еİ취ҪǰĪĻóȥһǻǹһȥġֻǡ
ƿ˴ͻȻ˱꣬׵ģͷ·Ǳߵıڵִ˹ʼ޼ɵưôꡣ
Ʈ˴ڰһϣ·һЩҲʶԼղźЩԼˡ£˳ȻķȽϺãһĿĵ˼ȥȷЩ׵ڸոշô֮
һϸ룬ԼҲ˵ľͷҪ¶ɣղһǴŵ֮ǰĿ֮ģҲˣһ֮ΪЩľƣ˼ǶڰһյߣƣǾЩ˷ܹͷԲŻԵúЩ͵ӣҪɶɶɶҲ治ְܹһ꣬ôʱĳ⻷ʱ֮£ɫҲǿԭµģ
·ԽԽˣһҲڴ֮ǰһյƽҲǸž޲ˣ飬ºЩΪ˼άϵʧ̬ҲǱȽ¶
ŴĴ꣬һо˿˿⣬˫Ľȴ
һعͷſȥ֪Ϊʲôܾż⡣Щ΢⣬ʵҲǰһԼˡ
ţ˿Ѿȫûִǵķ緶˼ڼСŮһɬ֮⡣һ˯£ﱧŸͷһʱϻǵȷе΢΢⡣
ôˣһĽݣ˳ֹϷš
⿴Űһ꣬еԥ˵ˣе¡
һЦ§˻ӵţûκľٶ
һҲоЩһĽӲܵȷǱȽϺͻĴ꣬ⳡĻеףڰһļУƺԼⱲӶûĴꡣˮǣˮҲطһЩɣ
ӵһƿһ꣬˵ϸ˯ɣԴ֮ƺЩԥӣͷ·Щû˵ڡ
һЦŵ˵ͷߣ֮󣬰ѱӸϣȻԱߣͷ˵ţ͸˯ɣղе̫˷ˣ۽ɶҲɣͰȫȫ˯ҪʲôľٶԱ
⻰˵ΣЩɬĿŰһ꣬ȴֲ˼˵ʲôƽ¶˶ٵľҪԼһ꣬浽ʱ̣⻹ǻ쳣Ĳ˼ġ
ѵӴ򿪰ɣеأ˻С˵
һͷ˵ӣȻңݸ⣬Լȴߵһ£ӵһǣ˽ȥ
սȥʱ򣬰һȲСȣ椶ƺеܾ˵һҲʵʵ£˫ֱԺ۾ŵӣȴ̲סǻĽ
ȴûþͻԼһ߿˵Դվ˰һؿڣתȴ˫ջ̵ĸҿŰһꡣ
һһǺܿѹסԼ֮£һҲǳ׿ˣûȥ顣֮¶Ҫˮɵ˳ȻӲȥȻǲִᷴǶڰһԣҲǼͦû˼顣Щװ¶ĻҲԸŮ˲ԸǿЩ£һôܶһڽʱ̸ԼϵŮأοŮ˻൱ĸģڣڽһ֮ǰŮ˸Ļһַ˿ż
Ժ˫֣һ꽫Ľ§ڻȻԵúᣬȴҲġϾһŮ§ڻȴҪͣľԼܸ¶ʵе͡Ұһܿ͸оˣϳ˯£ͷǾԲŴƵģûʲô֮ĶΪ赲ڣһ껷ʱ򣬶ܸоԼӴ⣬زʵʵѹؿڣҰһִϵʱҲɱĴһЩزߡȻܵıܿһЩɻܹоĻȺˡ
ĺܰУҪϽ˯ţ˯˾ȫˣģҲ뵱޲簡ǣʱⲻ£Ҫȥ¶Ǿı޲绹Ҫˡ
һͷ·һսһ㣬һޣһ޲磬˫սѣŪðһз·һ㣬¡ս˫ɱк֮ҲðһоӶЩˣ
ڰһĻǸоһ˿ȻĴעȴѾû֮ǰֺµȡ֮һְȫСģҲʼӦ˰һ֮ǰЩԭǰһΨһѡƺˡ
һҲɳԭȱļҲˣϯԺⲻһ壬Լڰһ껳ƸһЩ
СҪڰһĴϣоİȫСǾôһȴͻȻһӲĶһʵǺģͺƣڶȹ֮ǰ־ϵ˷ּ֮Ӧ˸ղǵѰƽҲǷ˯ȥˡ
ˣЩλڲԵԪƵģֻĳЩһֽԼصĲλһԼطڵֵͻᵼĳЩԭſſĲλɰӲһ˵ждǸúʹõĶͺеɡңжȡ˸ӻ֡𹿰Խĸожʵָ˵ĳ٣ʲôƨشһǧٽĽӡ
ԣⴥģ̬ѾˣĳЩλ޷Ӧ״̬İһ
һôﻹЩ°ĵһӦ
һ꣬΢һ£ϽһԶ˶㣬ȴҶ˵۾ſ
ۣһķӦⲻҲЩЦһȻĲҲܹƵסԼˣȻװµģǰ㣬Լκεַ
ͷҲͲһ˿СŮһĴ֮ģ̲סҧ촽ԼСȥһǸһͬһӲ
һﰥӴһĵѾͷôôСİôһΰӴˣιιιСĵӴĴΣģҲ̫Ժ˰ɣôţ㻹ǵŪñүԴ󷢰ӾͰȵԴһԲţ̵Ĺ档
ǰһĶ֪ڹⶺ˼Ҹ˴֮ģʲôС̫Ժ
һ࣬һֲɵӣôƵԺģ˼Ҳ˹ɵȻ۾͵͵ĿŰһأϻŵЦһôȻ۾ˣҲһٿһãСȻͰѰһǸϰסˡ
ѽѽӣһĸоͷ·ǰ¶֮ǰǰһ㣬Сһ¡Ȼ˵סһ˲仹еС۵ģǸ̹֮Ǹֵһᡣ
⻹Ǻܿ˲ԣСȶϱôţҪٲ˲ԣͳûֲ֪ˡ
æɿԼ䣬һȴоЩδ˫֮УеѪ˿ܲˡҲ֪ΪڣΪ֮ǰľƣѪ˿
Űһͨ۾ҲƵģҲһĽһϽŵ뿪˰һ壬һߣԴɽͷҳһ
һǳ˹ѾͷԭǹأɵǺǺЦĶ˵һ䣺ղǹİɣ
һˣҲò˵ʲôģûаҶ˯ˣ
˯һһµңһ㻹ЦĶ㵽һȥˣһû˵
Ҳװȥˣ۾Űһ꣺ôҾǶģ˭˵Ųַңǻ˻۶
ӴιҵḶ́ܲңǱܷӦôźòãȥʱˣҪ˯ǵĻǰǵֽŶǻ᲻仯ɮҲӦɣܿԼΪǿƲӦòã
ƿӿ˿ֿŰһ꣺˵ģ
ø˵˯ˣһתӣ⣬۾
һЦְ˰һ壬ŰԴؿڣС˵ҽûʲô˼Ҳ˵ãܾʲôطԾģ
һһţףҲԼáû¶˯ɣ
룬˵һ䣺ܲ
ɽаһôش𰡣ʵû취˵ֻôӺ﷢һĺЦˣСӵ˵ҪȻ֡˵ŻС̽ȥץס˰һǸŭɵ
ץԼһĵֲʵ̫Ŀˣ
һأǲֱӾϾرʵ벻ΪʲôͻȻķʽ
ô뵽ģһʵûסһ
ߵͨģһ۰һ꣬ҧ촽˵˵ɲЦң
һҲ֪⵽״˵ɶǵ˵ͷţ˵ҲЦ㣡
⻹ԥ˰죬˵һ䣺ǰʱάһʱ򣬸˵ϴھƵ͡ˣȻҾ͸ҾԼʱıֺǱ׾ɵĲСȻάѾͲ֪ĶŪ˼DVDǴ˵еhuangɫ¼ŮŮ߰ġҿһۣŵù˵ӡ
һѾںŬˣǣ˾úܺЦôɵȻ뵽Ƭȥѧϰ顣
ȥĻðһܣ̲סһЦ˳
СĻ˵άѲڵʱһ͵͵ĿһһǸŮ캬סѽ˵ˣǿǸʱҲҿˣ֪ԭҲԵģ
һЦѾڴϴȻҲ˿һЦǸӣĿҧˣ̲סһץס˰һĸӣݺһ󡭡
Ŷ
˹ҹ֮УһΥǺԴ˹ǣ˹ɭֶ֮ѾһǧûǺˡҺãͷҲ죬ǰ˹˸ŵòС
Ц֮󣬰һ˵ʵе̲סĲЦģ
ߣˣô˵Сֻǽסһĸӣο˲١
һҲֻİֱ۴Ĳ·§˻һĶͷ
ҧҧ£һ̲סӺ֮зһ΢Сһ䣺ǲǺù
һ˵ͷ룬ɴСִӰһ˯˽ȥڵץס˰һץסʱҲ̵ĸоŵ΢΢һ£ܿ컹ȵסŪš
ۡ
һˬˣ


166¡ү
껩һҹһͷų֮ĵĿ֮УҲͦе˵ܵԡҳϴһ£Ȼ˯һҹ
ȵڶ糿ʱҲû˹ʲô仯ͣĴ˸绰Ҫ͹ⴰˮһ¡
û뵽ӵ绰ֱûĶһ䣺˵ˣﶼ⡣˵͹Ҷ˵绰
һúеĪȴֻ֪ôһҲ͹ݵĵ绰֮£ֻô룬׼һҸطȥԸ緹Ĺƣʱ̳СҲõˣǾ͸׼ϵĿʽƬŷˡ
ǣ˸ƿŵʱվſڵ¥ǰ˾Ͷסˡ
¥ݵ°أˮ¥£һƬ
ɣ˭ɵôȱ´ð̵¶ҲԾˮҲᱻԶųȥİɣ˹ķӿͱĿ飬ÿ¥µˮϵͳ൱ķңֲʲô磬뺦Ҳ¥Ϲˮɣѵ˸ȼٱķг𰡣
һʱͽ˳ô°ţЩˮĶģ¥Ҳˮô
ȴ֪һ㣬˰һһۣ˹׷ˮֲǲ֪ѹǼҲ͹ݽӵ绰˿ôأ϶ǾڵϷ
һף˹ˮǣڣĳɳ׵ˮˣЩ겻ֹΧˮλ˲١˹ôһֱӵˮλǣˮԴԴϵϵͳʱѲסբˣǺţ˹ˮǣджˮˡ
ص򿪵ӣ˿صţȻڲͣĲŹ˹͵šһЦſ⣺ô죿Žŷᶼˣ
ֻҪڷ֮ǰ˹Ͳڡѡŷĵط˹ȫܱ͵ĵططˣ˹ÿ궼ƵΣͲ¶ⷽȻȰһ꾭ḻĶ࣬һ£Ȼ˵ǵóŰҪˮˡĺӱߣд˵ģ
һ˵ͷһСɴ׼ϯŷ·˽ȥʡٻֵһˮˡγȥɴֱӵ˹û͵ĵطһίǿЩˡ
¥ݵʱ򣬰һŤͷ˿⣬ƺô绨椶˽ˮЩ̫Ǻ˵һ䣺ҪҪұȥ
Դҡҡͷ̫ŹˣҪȻ㱳ҳȥɣ
һ굹Ҳû룬ֱӾͰⱳ˱ϣԼŽѾӣЬ࣬Ȼ˿ˮһ¥Ĵš
Ȼǰѿܶ账ˣһĿӻⲻ˱Ū˸ȫʪˮ̫ˣﵽ߰ʮֵӣô˹ŽгɵĵطǱˮģгɵĵطˮܹһϡҪ˵Ҳ˹ʮѵһĴˮˣðһײϣҲһҲ֪Ǻûǻ֮ܶǺ⡣
ƫƫڰһıϻʵСµţƺܿĵӣﻹϵĺһðһӶСû˵ֻҪ˵ʲôйأҾˡһ飬֮ΪйŴĴ֮һһЩ಻ͬȻĳλͷĶҲ찬һ飬ŸŮˣֲһŮˣһ׹ԶˮȻֹˮɾ·Ҳñšڴ˰ɣţûǡμǡׯһζ˽䱳ӣΪԼŸС㣬ܿĵǸʲôջĶﱳȻ󱻺ӰٰĥһζǸ汾һһֱ춼һ֮¾ĵ
ߵľǶεӣһģŤͷһ䣺ʦ֣һСҰӵˮȥ
ңǺأ˰һԴһ¡
ұأǶʦ֣Ǵʦ֣
ȥǸС㣬˽䣡˶죬һ˴š
֮󣬰һ⾪ȵķ֣ԼſھȻͣһСͧһһţ̳˸Ȼúܱ׼Ӣ˵Ůʿʱˣϴ˵Ż˾֣׸ɾ¡
ǰһȴûóóȻĽܶԷ£ǡ˵Żͷ˿⣬ҲĴ㵡
һɲϣ˭֪˭ڰ˰һҲڻ£ˮ֪ǲС߸أ
ŶԲӦҽܡʼҶȻҽ䡣ͻ꣬²ĶλжҹͧҲ͸ģʱΪ˹Ĵߡ
һ֪ԭģѾͷܵ
㲻һҹɣ
ǵǣǽɹģȻ͵ͧſڵȺλʮӡԷԵÿ쳣еԴ֮ı΢
һŷģȰŪ֮ͧԼҲȥ
ʶλҪȥ˹ÿһһ϶֪뾡ܷԸ֮ǸЦǷǷ԰һܿ˵
ⱨ˸Ȼ˾ͷͧ
ܿ쵽˵طһһȻطû̫𣬿ǵƱȽϸߣҲǺӵ˲ٵˮȴһû͵ļ
ȥֶ֮Űһ˵λʲôʱ仹Ҫȥ
һ꿴˿ˣԥһ£˵ǽܾͲˣҪϺŻȥбȥɣùǡ
չһЦ¿ˣұרΪλģﻹбʲô顣ʵģо仰Ҵ¡
һ̧̧üͷ˭Ŷصĸס
ŶʲôҪ˵
˵ϣڴ˹ܹ֮ȥһ䣬ǵĹΪ׼һĵ񡣡
񣿲ʲôһĪġ
ҾͲ̫ˣ¸һ׼ȷĴ𸴸ңڵҵĻػ
һ룬ֿ˿⣬С˵ӦɣǺ㣬ʮа˾ǷҵľλʲôġҲð̸λԺȥ䣬кܴı֮ġֻҪӵҵĹݣŷκһлҵĹǿԵõͬͬġ
û¶Ҫ˼һʲôλһƺеԸ
ôǲ󣬵˵ôʱҲԳƺΪһ겮߰һӾ֮ġûӦɣ˼۰Ͱ͵Ļظأ
һЦЦͷ˵Ǻðɣ鷳ǵ֮һһȥһ䡣лĺ⣡
л£
һ˸С͹ݣƵĳԼͣǴŨĸӽ̾ǰĴϣǴⲻкˮ
ǺͨͣƬĨͣһڵĿŵȻ򵥣ǰһ黹ǲ
˵۸ǶܿҪΪүҲͦôһ˵š
һۣҡҡͷ˵ϰӣʵһ
Ҳа쵽үķˣ
ղŻܾ˼أôˣЦͣ͹ƺϳʱƮһЩĿ⣬ŷһϾ΢Ҫһٻ˵ʲôǾһȺΧҪǩʲôģҪҲѰһȽϺʵʱ
һͻȻ԰һ˵ϰͻȻи뷨
һһֽ˲죬ĺһڿȣʵʲô뷨㲻ִĥһ°ɣȻЩһ껹Ǻʹļ׵ġ
ᣡСһ죬ðһЦȻ˵δҶá̳Сľ籾ͷ΢е״̬ɣͷƽ˵
һͷţѽǱǴŷһ״̬ص۽丸׵⣬һֱȵڡ
ھһְ취ⲿӰһõĿˣС˵ģԵú˷ܵӡ
һһ㶣ǰɣŸľ籾Ū
Цţȴ˵ֱߵĿȣһڣƺЩˣĳ֣ԼҪһµĿŵ
һ꿴ЦݣͷͻȻ뵽һͷĵѵͷ
ô޸Ļ᲻ЩðһЩò׵ʵ
⻹Цţ뵽ˣǺǣ㻹еأһְҵжȶûУ޸Ŀкܶ෽ʽǹµĺĲ䡣ҷã㹻ķʽԺܺõĸı£ӵӰȥңͷһʼͿԺܺõץסڵģǵһӾͷˡܲأңǺŮ֮ĹϵҲø˳ˣ
ĻߵϷҲвٶҪİɣһ껹Щģң¶й©
Цеģܼ򵥣ôġ


167¡һһ硿
磬ԼԤϵˮ˹ίǿջԣûгٵǰ˹
֮ǰǾѾע⣬Ƶ˹ʱпܱˮûԻһַĳзʽǲûгðһ굣ĵĳٵ⣬ǰһСʱִ˹
յߣǾ͸һȡϵ֪һҲŷֳɴɾ׼飬ȴܵһˡ
ʵԼŷǸ͵ֻһԱˣԹڿʽŷֳʵûʲôҪ̫ĵģһжͰĽС
˺Ƭ̣ȿ˿ڣ󵼣ղϰ˵һ£и뷨Ҫ޸һ¾籾ĿͷǲһֱõӰĿƪЩƽôϰղ˵Ǹ뷨ҾñԭǸͷ˲֪ٱң˹ϷͳǼõˣ
ίǿջһ㶣һ˰һꡣǰһȴһۣ˵ͷʲôȻ¶ȷģ޸ĵķʽȴģҾôĹ˼˼ҽ籾޸ĵ飬̫ðɣ
Ҳû취ͣһֻõ˵ͷ֮ҪѵһֵϷ˹ҲΪƬͷȽƽһ˹ľôǰ֮󣬵һµ뷨ǿԲľ£ҺЧεĴˮ
ίǿջٶӿ˿ίǿͳԼ̶˻Ρڰֱʾ⣬ŵϣȻջһ˵ǰ˵ɣ
һԵһ£һղϸڱ䶯ȻŻڣһԸ漰ڵˣԴСͱ͵ŷޣǱ߳˼ϳӣಢû֪ĴڡͻȻڰȺףҪλ̫үȥƴȨġڰ֮еɣȥλ̫үŷ޵ĵһϷʼǵ˹һʥɹ㳡ĳ¶ĿȹſȣǰһйѪͳŮӣŮӻİݣݱˣΪһĳСĹĸǸҵŮǸҵλһ˳λ̳ˡ
һʵİԼ֮䷢һж˵һ飬Ȼ漰йҵı޸ĳǸĳСңҪɱλҲǸλ壬ǸһԵĵ֮ܶǽһоһЩݣһԺΰĿƪ
갬һһ֮ίǿ˫۷ĿջԣջǺݺݵһԼĴϣ̫ˣ٣ƪôģţкܶϸڵĵطҪѰҸõ߼ǣµĿ൱õģţֱһŵı磬һƬ˻ǿϧˣ
һ꿴˿⣬һЦίǿջѾʼٵСˣȻõǹ㶫һȻҲ㶫ôٵ֮£ԼֺСȫ˵ʲô
֮ջҪǣھͻȥ޸ľ籾粻˳٣Ϸ֮Ҫ׼һͷˣζҪѵһĽűٺİɣˣ
СӾȻǸӣ⵹Ҳðһʼδ
Ŀջ֮ίǿ˷ܵ˵ƪôһģȫûˣҸҴģⲿƬӵӯܾǴƪϵģǻɣĸСʱ֮ƱǲǿԳʮڣ
ôôһ껹еɡ
٣ǵ͹µĴ⣬ؼ¿ÿͷ̾ùǴӵһӾͱץסؼĵطڣΪͷ֮󣬾ͿԴӵһֱӵ⣬ǵƬʲô̳С̳УǼ̳丸׵Ĳҵҽ֮һпܵȥϴףŮҲΪ˼̳֮µһ޴⣬λļ̳УڽõһȨ֧֣ǵϴ֮·Ҳӵľ߱ԡԶ֮ǰ籾ΪشֻеæˣԭȵǸ籾ܶණҪ޸ģⲻǿԱı޸籾ίǿԽ˷ܣƽʱĹҲԽ
һ꿴⣬ȴЦеƺһΪίǿĻоȣһʼһܳԱжȸоˣƪ޸ĿܻϷһʵĻ
ղҺѾϸˣݣҪ޸ģĸŮһܲáүүǹÿ£λֻһӣȡһλйŮΪӣǵʮʱ֮󣬾⵽һˣݵŸӹûбãȴֲ֧̳λԼ˽ӽʮʱ䣬ǹԭŮ˵Ĺظˣܵɨһеϰǣڹ峹׼ֲסˣŮҲʻͣλͿʼĵΪŮѡŮҪԼŮŮıŮȴô飬ܳܵ˹ʶ֮ǹڵķʱҲƼ֮ǰ̺ݷΪȫλڹĴһܺõĻᣬϣͼøɵȡȨϵ档ǳɹı˹İȫոĹͷȥ˳µĽ丸׵вҵһɷԼЩڰ֮еķһ¾͸ӵ˳£̳ߵһ˫˫̳汲־Ч˫һ̶ȵİϴڰݣ׵Բԭľ籾Ů֮İϷӲķ棬Ҳõ˱⣬ŮҲǸϷĻƿΪһӰƵȻϸڻҪ̣ȴ̶ȵǵľ籾׵ķ٣ĸôģֱ̫ˣ
ίǿϲĽһΣðһĿɿڴ˵ôȥеԭĸоҺɲ漰ȨᣬҲҺһѺɣ
һҲòϣίǿôһ˵ôȥ޸ģȷϷߵÿ˶зӵأҺڰĻȨǣҲȷⲿϷӼġ
ôоôһŪⲿϷҪ׷ڵͶʣһͻȻðһ䡣
ίǿĵ˵ͷ°ٵȷҪ׼ˣôȥ̵棬治ûܰⲿϷͶӵߵ˸ڵģ
ˣȻˣԤǸϽҪ׷ӶͶʣǾ챨ңҲ㣡ɴ࣬͸ɹͶһϷһҲ󷢣ô̵أͷҲһţСӲһӰȦȻ˵ĿŮǣ̫޳ˣ
Ȼô˵ˣҿɾͳ׷ˡղҲ˵ˣٿԴӦԤһЩĻôⲿӰԭĸСʱžͲˣֲڵСʱȥοͷپǶʮӣ֮ŮǵϷݣŮ֮İϷҲӣһСʱϷ϶û⡣ⲿӰܿܽһңҸҴģ⽫ǻʷͶ󣬶ҾǳΰӵһӰڰΣĺڰϷҪչĻƱʮϣǹƱûҵͶʣϹֱһͶˡģǴˡȻⲿϷɲ̫󣬵¼ǻӰ̳ļ¼ûģίǿԽ˵Խ˷ܣҪǹ˼ɵڹڳϣֱҪ㵸ˡ
һЦţеҲǲСġرǶ԰һԣʮڵ־㹻оһЩ״̬ϵĲͬˡ˱гһƱʮڵƱѾ˵жôļˡϾǹϷͶƱҲǸоһЩͬġ
ίǿ״̬˸ϲѣһδģ籾걸ĵӰѾܹ䵼˼ҪĵӰĲǾʵڲ֪ʲôӰĵĺܳɫˡݵļ飬̶ܴҲһӰĳɼ͵λӹɵġңһţ֪ⲿӰı仯֮ǵļ֮鲻ίǿС鶼ּ֮ⲿϷҲᱻһģ
еʧ̬ˣⲿϷӰ֮УΰһξˣܿܣδҲδĻᵼһͶʸ¸ĵӰҼѾоⲿϷδܴĸ߶ˣ̾Ϊֹίǿڳȴ·һָ׵״̬ΪһݣӦеִָԼµĻصϡ
ҾͲ˵ˣǷɣͶʲ⣬ΨһҪǣǺúľУһһҲһŵ
һ磬ίǿջԼһ⣬·𶼿ʼһµڽǽ̸һУڣ̸ϸڶû©ԵģǴӽ쿪ʼѾһµ̨ף
һһ磡


 ͬ


1¡
׶˹¸Ħ
Ļʹλ˹¸Ħģǹ˼ʹĵطҲǸε㡣һֱ˵ĻҴ׺ĻˣǵȵһĵǱҹڵĲׯϸˡ
ǸʹӵĳԱ˹¸Ħ֮󣬾İţһס˸¾ƵꡣҾƵ˹¸ĦõľƵ֮һˣʼ1874꣬˹¸ĦϵľƵˡȻĵĵȴųʱȻ˵ͶҪһ꣬ǹճ̱Ҳŵģÿ춼ÿ飬ҪҳһרŵʱӼһ꣬Ҳرɵ顣ȻˣؼǣӼһʱǲκڳģڳһּ
վھƵĴǰһǿԺĿʹͷĻģȻ󲻵ӾͱǸʵǸׯϵĻʹմϱߵĸڸ׵ˡһʼãûڸǸڻǱȽֻվǶ΢ԵеôĳĬżеε̬ǺܿиСƺеսľĹȥϸӰʲôģλţİ˸PoseЦĸǸС˸ӰǸСúǲ졣
ȵǸСﳷˣ͸ˣ˫ֱǹ󿴿ҿƺվеͷˣľͷ·ǿܹ԰ĹũһʹĻ£һѾʼˣȻķΧСǴӰһԶԶĿȥܿúһһ·޶õԲȦΧ֮ںһʹ˼ʱʱĳοЦЦЩοҲе˼
⸱ΣһǱĵλʲôͷҲоôҵ쵼ˡһ£֪ҾΪƽ񻯵Ļңȥʰʲôģֻܴ80ʱĹһܲ737ûʼųǰȻһƬ˵ϰյ˰֣ȻȻ󾭹飬֪ܰͬһûĹ˾ͲŸˣʵǲ˸ù˵ۺŭƽϢ֪λҲô
ȻˣұϾǻңںܶطӵвȨģŷ޼ûĹңͦСģһڶ֮࣬ҵĻҹҲȡͬĳϺ̬ͬȣЩҳԱڱܹܵȨȵȣҲܵͬȴ˵ŷκһӵ˻ҹͷΣҲǱȽϺʹŷԪеͬ˼ͨʵģ˵ĻڹȻȽƽ񻯣ǵƶȵĹңǱȽܵصġ
ԭĥԼܿͳΪŷ޹İһ꣬ССĿ֮пʼñ˵ŪӾоʲôͷΣǸ󹫾Ҳûʲô˲õģͷûзûʲôģʵûʲôáĥĥĹҲʹ˵Ȥ
Ϊ¶һ껹ر˵绰عԼүݷҵĲ⣬ͷΪôԼүڹеѰ죬Ǿ˲ôʹˡԴԵñȽأĽϱȥϾ¶һͨ˵⣬漰ҵĸ߲㣬⻹е⽻˼ʱҲȽϽй⽻һȽϲڸפ˹¸ĦʹݵĴʹϵ֮󣬴ʹʹϵһ£˽⵽һЩʹĹβɣȻһʵĲԯޣջǾûʲô⣬Ҳ˫Ľ׼˰һȥѫ¶
æ˹֮󣬰һõ˹ڵ׼ȷϢŸҸǸ˹¸Ħ׼Ĳ⡣
ڻʹδŮڵͬѧԵúƲ֣ڽЩ޿κε˼һͷˣϻһ۾ܺͰվĸ˳Ľɫ
үүΪʲôԣѵԸҲôƺвʵԼүүֽ
صĸкܴĲͬһͨĺͰˣû־Ӹʢ˵ж֮仹Ǵе͵Ĺ緶пܽΪһֱͨߣ߽һȽϸѧ߶ѡ
һͨ˼ҵˣûκΰ˵ʱֻҪҵԸ⣬үүȥ谭ǵĽϡ˵ʵǴͬĸйһϽйǾ߾ˣĻǱȻܵһƵġ㿴ҪүүѫүүûзԣҲйʹݵĴʹרŵѯˣԿɼĸйʲôӵĵλҵĸ߲쵼֮ͨ飬ܵصӰ죬͸˵йһ߼ĶӸδŮˡأүүҪʲôʵңаǸҲԸȢôԼ˵ǸϵѰأ
ŵ˵ţ伫Ϊƽ̬ȺͰȫûһ˿ͷֻشȰ游ˡ
ǣΪʲôҵĻҪܵôأԸλһͨŮؾС죬ƺܲĵӡ
ǲģĸصĳԴԺĿԼĻЦе˵ÿ˶ԼͬʹҲԼͬˣ㣬Ȼͱ뵣һЩΡӣϵ۸һе٣ȻҲҪΪһЩ顣ѾˣүүԺǲôĻ㿴壬Ϊλ˵ԼĶӣһƽϣڳ˼ƣ֮ɫһˣҲֻ׵ıѣŻ˻ɡ
үүһ̾Ϣ̻عͷȥʵѾܲϵүүͷҲӿһεĸоصһֱûоԼүүˣүүĽӴضսȥı仯û̫ĸоǵ˹Ǽ·֮Լ֪ѾٴεĿүүĳˣ֮ǰصļУүүֻһ飬ǾǺͰ΢Цƺûκλֹ۵˸оˡΣԼӾȻҪɱԼĳŮʵλЩ޷ܡ
үүԲشˣҲӦôԣҡ૵˵
ЦָգĸصԴˣװأүүҲЩ֮ˣðɣȻ㻹飬ôүүҲͲˣһеȵʮ꣬Ϊ˵ɡԼĻүүԼ
˵ˣô໥ţֱҹ
һ߽ĻʹԭΪͷǸǹûˣڹĻܸÿ׵ɣû뵽ʱ򣬸պÿԻڣɴפ㿴˿һ֮£һֱһΣڹĻڣͷǸҪһЩ
׻ʹľװһʵǿһʲôְҵ˵ӣд۾ľͲ˵ˣһȻͷеˣ˵Ҳʮϡָһ￴·ƾƵʹǻڹ˾ıˡ
վӵʱҲǣȫְҵ˵ˬӢˣڶվĶеβ룬ðһС˾˵ˣֱҡͷ
һ˳ҲǰԲͣԸһ֮ǰЩȥ˹ִ˲ͬȥҲеӡЩʿҪԵþˡ
Ǹڶǰת£ȻߵһͷȥˣƺҪǷ롣һĵλٴζúɣ⼸Ҳ߯ûˣվվ롣û뵽ǣλٵ˶ͷߣǿ˿Ƿ룬֮Ȼ˲βĶ޶ãһ˵ͷƺӡ
ѵĶѾôһ̲סֹһ䡣
ȻһСֹõģǴüͷӣʹǸǲ³ʲô뷨ˣǵ˵һ䣺ʵЩҲôеʹڵҳԱģЩˡ
һЦЦʵҲЩ
һ·鷿һķ֮Ǹ˵һ䣺Եȣȥ֪ͨ¡
һ֮󣬿˿ΧĻĵҲһʽˣôôĳϽӼеϳ
ĥأ⵹˿һ֪ˣϽһ·վ
ű򿪣߽һŵͦͨߣһʱ¶Ͱ˵΢Цǰһһ㶣ôôһˣ˶ûң˼ҿôһ֮Ҳûִ˵е֮ô
ĥҪҪʲô֮ģ˵йŴƽҲȫûлȥ֮ǰȵõ񲿺úõѧһ»ʼҵǣʵ۵ʱʧ񣬻ͷһʹ죬ֱӸ˶ˡ˵ִûйŴô񷨷ǰһ֮ǰûκ˶ᵽǵ飬ðһҲе֪ӦȥλĹ¡
ƺ˰һľнЦŹ˷֮󣬸Ͻ˼֣һҲһֵڡ
Ҫл㰡ҪȻСؾҪɣʲôӣǸڴѧһôǽڸ㲻öмһЩ
ȻԷҲϾһ֮һҲ̫㣬ȵ֮󣬰һĽƨ֮ϡ
ˣԭҲһأĪҲ˵ˣʱҪΪҡŻ¶˾ҪɱصġοҾκ飬ᾡԼġ
Ц˵ͷ£ϣǻұˡԭǻԵúƽ񻯣ٳĳţʵǡҡҡͷ̾Ȼ̧ЦſŰһ꣺ѫҪص˼Ҫķʽлľ֮ҾҲǸķʽǻҶǿ˰ŵģԾϻҲرҲֻóһЩΪˣ
һĵλĺǫѷ·޲ɶһ㣬ԼǱ˰ŵĻ˵óƽ׽˵ŵĵزˡ
ϽЦŻش𣺡Ѿϵˣ̫ˡ
ţЦЦѫǻҵ׼ֻķʽҲһЩϣ¡Щһٸϸ˵˵˵׼ľλɡоոµľλǸϣ£ʵǲ̫ٵ߼ˣȻص˼ǴֱѫҲϣ£Ͼǹεƽ׽ˣԴ֮ĲԻǰյĺܺá
˵ĲԣһʵҲѾˣүҪ֪һ֮ǰĲоӾֱӾŪǲǺеΤү˼ˣ


2¡ϯ
ɫ΢΢һ仯һ껹Ǻܿһʵһ룬ҲֻʵʱԵЩɫݣʵϣӾоڰһʵûʲôģһЩ
Щɫ仯Ȼһ֮ľƽҲͷ˵򶨹ҲȷǲˣϾǴͥ߳ģһ¶ӵģ϶Ǻһġ
ҲֻжлˣҲϷģ£һؿƿȻй¶ֳȥʲôҪϵģҲȫңһᰴǵ˼·ȥ¡ˣػô뿪˹ʱһֱ̫ã
ЦЦӣʱûٸڣڻãѾƽˡ㻹˼ĹҲοˣ⺢ûϲˡ
⻰һһ˵үӲܳ˵ʲô׸ǼңŮϹɣǺҲЩԾˡ
Ļðһģ˵ǺҲǵһϲһˣҪ˵Ҹ̸̸ԸԸȢأǺǡҲģѾ֪ļԭôͻľȥһıϣףΪʱҲòΪ֮Ҹؽ͹ˣҲ֮ʲôչĿܣҲϣܹһֱӵһѣĳ̶ֳϣҾãҲ֪ǲȷĳ̶ֳϣĸеĳɷڡǴСûиףǼʧȥһԳİԶĸӦҲǲһЩŮӿԳǻĳɷڡ
һ˵ͷȴЩ֣ˡð£ȻҲóܴˣҵǾ״Ǻܺã˵ԳԸ׵ָ鰴˵Ӧתϲǡ
˿ȴ¶˼˸еɫǺֵܿ˹촽䶯ţ̾һ԰һ˵ΪҲܿóһܺõĺӡЩǲܶԻڲĳԱȥ˵ģһЩ񵴡Ȼ˵ǻڶڹȨû̫ĿǱϾҲΪһ־ϵ֧ڵģһڲ𵴣Ҳһ൱鷳顣ΪӣҲ˵˵ɡ
ţһԺһƣү˵ôģԼԼƺ͸¶ʲô
һɫҲڱ仯һʵÿҲ֪û˵ܣҲñȽ֣ΪʲôҼ㲻ʽĳϣһ鷿ʵΪ֮ǰҾ뵽ˣ̸֮²ܱ֪غĸ׶ЩҲⰲģҵ˽ҽļ飬Ҵܹϵʱ䲻ᳬˡļٵʱӦѾҪ뿪ˡҲʮˣȥãҲʲôźǶӣһĺܷŲġҲ֪ˣĸûѾȥˣظճͳΪĵһѡֻͿԽλڴǰҾѾȷ԰ҵԴﳤһܴ˵ŻָָԼԴϱ߻һȦʾǸλá
һ꿴ôǰ֪Լ԰Դﳤ˸ļǿˣ۽ǲ΢΢ЩʪʵүӺߵĻһҲܲ³ˡ
ԭӦûĽƣڵʱп­ĻҵɹʵġԼĶҺһֱλʱ˵ΪǺһ綨ģͬĿǰֻӵһϵĹԪ׵λȴɻЩҺܵģһɹΪһ˳λ̳ˣͱ̵ǻΪŮûеɹ涨ͣշɵĹ涨Լĸ׹ͬܵΣ壬һҪΡȻδػΪʵɺܵģĪԼĸײֶͨʹԼ˳ļλһֱϢҲϽƣҵһҵѣͨйҽбƣǿƵҿ֧ŵرֱӼ̳λˡҲӦףΪʲôἱڷϢ˵ҪλأǿĽ飬ҰѡķĳһںܽܳʿҾϣֶܹͨΣصɷƺⰬĪ𵽱غĸ׵á
߶߶˵һУһصĵ˵ͷôѾҪ̫İĪˣزһѾĿɣǺҲñھͽˣλҲ˵ܹ˳ˡ
¶˵΢ЦһܴĺӣأɻСʹĸ׸ǳݣҲүүΪһүүҵȻϣԼŮĵġҲϣԼ޸㣬ʵǰҵȻðҪ󡣵ǣػǺϲģҲϣһֱѣĽãʱʱĸһЩģ֪ϻкܶ˰ġ
һ꿴λƣˣȻδй߳ƵʷƲݵĹ⻷Ϊһ游˾ͿԻһеء
Ǻһ֣صĵ˵ͷлҵΣһжңҲӦ㣬ԺʲôطᾭĸϵʵҲϲֻŮ֮ϲһֶСŮӵϲô˵ɣһԼһãңҲǺܿҪΪҲĹôΪһ壬ҲԼĻʳġ
һ֮ⷬϣǹݺˣ꣬й׷ͺڷԼһӵıѾߣѾ˸е£ûʲôԼԲͬķʽ뿪Լ˻ˡڣ¶ԵЦݣңҲ˲١
ϵۻл㣡ҵĺӣץ˰һ֣ԼĴһ¡
һЩ֣̿ŷ޵ĲٻҳԱԣùԼֱľٶߵˣرǣһĿǰҶԣֻһƽȴڲ֮ܵ˹Ը
ôҾͲ˵ʲôˣȥǸӰɣغ㡣վָֻոսʱִͰЦݣεЦݣӷġ
󣬰һ굽˺԰ɹ̫ء
һһ꣬˹˵Ŀ⣬ֱӸ˰һһʵʵӵҪбڳѾͷֲٱʱһڰһ촽ϣԱʾԼ
һЦǺǵĿصӣѾע⵽ˣصӣŴүүص㣬ңѾͷĳҲŴһߵص㣬ĸ׵̫
ƺЩʧ̬ܽüͷѵ⣬ȴס䡣ŴЦݳܽҡҡͷʾȥɣ֮ŮƯִɰһδŮǶԼԣһȴôáڣѾͷͲ뵱ʲôŮңҲδضǺ¡ѵòŻһϲˣȻԼҲ˲ܣǾȥɡ
˵ǻټģôûƭɣһƿأֹһıӣЦ˵
ȴ˱ЦЦҲүү㣬˵Ҫѫ㻹᲻ң
һЦЦ϶ᣬδʱ䣬ҲӺһЩˣʮպͳһҪμӵġǵʱ㲻ҡ
ؿŰһ꣬⻰͵رôĻҹʮô
һ껹ЦеģǵȻʮɾҵˣүүղҲң׼һʮʱͰλ㣬ҲñˡΪһҹ壬ŮļʽôܹȱϯʱҲҪμԼʽҪ׼һ͸أ
Ҿ͵ˣص׻Ǹӣô򣬾ѾĵԼڻ԰תȦˣܽҲ¶˼ֳЦݡ
ڲٲڹԭ򣬰һѫʽŪĺܼ򵥣ڻҳԱԼļļ֤£ֱӰľλ֤ˣȻȻһЩұʽҲͨĻ̵һϴû̫֮Ǿܼ򵥵ѫʽ
֤ļҲگĶһ껹е㶣һλүˣҾ͵̫ƽʿ͵ˣȻ侳ŷ޲ٹҾڣӵ̶ȵĻȨˣ˵ϽҸɱҲܱˣȻȻҲ룬һ껹ô̬ܵȥɱȻʵѾйɱ˵ľˡ
һûǣͷϻ˵һ˾λ֮󣬾ȥһйפĴʹݣʹһ棬ͷ֤ļݡЩǰһ겻̫׵үǸϽհ죬ʡĻȥүӴһֵġүӴô죿
ǸʹȡϵԷһһԱţȻеţ˵ҲûһʼôˡһĵЩ֣ԼǸֲйĲôŸο֮ǰʹ϶ӵ绰˴кˣһʱпܸϵô
ʹݷܿ˳ӣʹʻȥ·ϣһӻʹʱ͵͵СƯô
һ굱ȻʵͷȻСѾͷ˵Ʋݲ̸Ȣңⲻ⣡
⣬һ굱ʱ׼ΪѾᵽôԺԥն˵һ䣺⣡֮
СѾͷЦˣܵ⣬ֱܿ˵һ䣺ϧҡүү˵㸸йҲǹԪף
һҡҡͷ϶ǹԪףǿ϶йļ֮һ˵һ껹ӷһĵԼϵ˵Ҫ׼ίϯλˣҪ˵ļ֮һҲûɣȻ˵ڵû
ȵߵʱӲĥŰһһڣŷŰһߣʱ͵͵˵һ䣺һҪһȥй㣬йǸʲôӡ
Щ߰飬һ͵˴ʹݣҹפ˹¸ĦĴʹ
ʹշѣ԰һ쳣ĿȻҲƺһΪ٣ðһе֡Ȼ˵һפĴʹһҲǸפҲǸͱȰ˶ˣȫ˵ûҪ԰һȵ˼֮󣬰һԽķֲԾλʹĿðһЩȻĵزߵʱ򻹲ͣðһʺãŪðһĪ
ѴʹǰʶҸףһŵʱ򣬴ʹһֱ͵ϣ̲סǻͷһ䡣
ѴʹЦЦлϯ氡ǾŴˣ
ţϯ԰ѵҵѾˣһӵƣϰ죬Ҳǰסûȥϸ룬ղڴʹͷѴʹһֱֻǳƺΪ𡱣ԵúҳĿεǵһʽƺĹΣһھͰѰһһ
ҵˣǸͨôε绰ôҲûһЩƣ뵽ΪһפʹϷѿ϶ҺҳƺҪǲȷҲδؾô֪ڲһЩʮа˾ǰȷѾõ
ƺͶүһӵĲһڴʹɵĳϣص˾ƵȻ̸Լϵ˸绰
ϵѾǾίϯˣ绰ͨһȲʵ
ǱߵǳȵУϻôĸɲˣҷﾭģû䶯ݣο顣
ǰðһķӦɵôŵѵ˵ʲôѾˡ
˵˵ϵҿ׶Ӱô¶ҵģⶼͨص绰ˣҪǴӴʹݳ˼ҷѴʹᵽļһ治֪ѾΪίϯˣ
ʲô˵ģﻹǸɸһСӣҸ˵ôȻڡ
һ̾һָоܲ԰Ŷ׵ίϯھί棬ͷϾֻһ˾ˣҲֻһƽˣ±ͳйеľӣӵľȻΪһ֪ϢģһǴ˵֪ģҲ̫˵ȥ˰ɣ˵أôȥʹݣ˼¶ҿУû˵ˡϵ֪ɣ
ĶôϻһôܺԼɣһʵôҴϹϵأҸ˵ҪǹҸһ򽻺ã⽻δκ⣬˽Ӧ˼ҽʲôλ͸øһͨѹ˵ˣȥˣ˵͹˵绰°һŻͲĪӣĵͷԽԽܲˣͨѹòôŰ


3¡ԡ
ʵûعϰһܲ鵽ԼүϢҲҪʱ伸ûԣ͸ôӸվõԼүξίϯϢˡ
ԭ˹¸Ħ죬ģ¶һҲȲ˯һڶͷɻϾ
ȻѾ֤ʵԼүӵϢǰһ껹һּ͵̬˼ţҪԼϵڲڼңܾãԼϵ˵ϢֵȷϵġˣֻҪϵȻš׳áߡϯ֮ĻǸʲôӦ
ǰһͦãһžɵˣһ˶ûУ˼ҳɤӺ˵ˣԱûһ
˷Ѹ飡һ̾˿˳ְɳϣ˶¥һ·ķɻҲ۵ĹǺԡúõһݡ
Լķ䣬һ˵ͰԼ˸ɾȻȣмεţƿϴּš
ǣôһȥȴǶʱʯڵ
ԡˮϴּˮƣռϾô󣬸𲻵谭ߵá
ЩǹؼؼڣԡȻһˡǸ˱˫ۣ·˯˵ӣôȻȻǲŴƣǰŽʵıˮ֮£Ƥ̽˰ͷչֳ˵
⻹㣬һȻľͰߴ˵ǰŲȻǸ·һƯһźɫӲһ㣬ͨͨƯˮ֮ϣ˫ȼеĺܽȻ޷һĴ⣬ǼˣȴҲðһʱĿɿڴڸңͬѵþʱվãһڽ׳ĵʿһ㣬ű׼ľһǹƵģӢͦΡ
ͷ­΢΢ʹţճߣ·һĨɵĴزʵšˮƤҵţ˶Ľ࣬ʵظҲ˿ûڵðһ˸䣬֮䣬ˮ֮Űһĺ
յȻּţ֮˫΢飬ߵĿò˼״̬˳Եƽ̹СΪˡƫƫΪصĲλȴǸģ͸ǵ˵̲סľҪգ޲ðǿϱˮڵĺɫˮݣϸС
˫΢΢һ˫ԡ׵ĵײСϵĹ⻬ıס¶ˮ֮ϣԲĴȴˮ֮¡ӰһĽǶȣպˮ֮γһЩĹߣȵԵøӵ˷룬ȴָӵĻ
Ҫֹͣˣ
ǰεޱߴɫһһͷߴԼϽתȥȴ·ʹһһ㣬ζŲ˰벽۾ôֱĶԡ壬з·ȼһųҵĻһ㡣
һţĹˣһԴϴּĳŵ졣
ԡͻȻ˶ƺҲоЩͬѰʱ˫ۣһŤͿһǹİһ̷꣬һС
Ŷ˵һʵձ׼˵ǰУΪսгסԼͣȴżȵӣͬʱһֺֻǻҵĽ̶ȵڵ
һɱɵ״̬վǶһͷ·ûзǰ˶Ѿѹһ㡣
ԡ˶˫ۣŰһ꣬˼ԣѾϽȥɣ
һȫ·ɵһ㣬Ҳ˵ǹ￴ŶԷ˿ΪڶԵø˵壬ֻΪת˫Ҳûκεƶ۾ȴתתĶŶԷԷ̬۵ס
˾ôţһߵú޲ԡͷڸֱȥȴֱֵŰһƣﲻϴߴϽһ굹ãͷ·ûһ㣬ǹƵվǶͣÿãôĴ󣬸ССϱ¶һţֺߴӲ¶Ʋ¶״̬ˣֱˣ
ڣֶӿ϶ԡԲһνҪ㿴£ԡŮͲɰһô޳ܡĿȥˡ
ɵüҲ˵жŭ˵һ䣺㿴ûУȥ
˶ڳһŷ·иըһ㣬ȻŵҲڿԵƶˣȴ·еӣǰһܡ桱ֿһۣȻŸϽŻŵת壬ƨϴּţ˳ȥȥ֮󣬻ɵĹվζ֪·
ϴּǸ˶Ҳ޷ͷȥˣԡףæҵĸԼ壬ɿĴڿ㣬ͬʱ޽ߵţС쵰˵ҪٹŻôôͻȻͻˣţҵ·ߣֻ¿ĸôȥ
״¿㣬ԡΧһ£ߵϴּſڣԥһ£ţһԴͬʱ˵ţСꡭô·ԭԤõĻûü˵ڣֹţźĽкţ°һС
һʱĻع֮ǰֻ겻״̬˳ҲһͨæҵĴ¿㣬ǰǺܲŹ۵Ķһ񣬰˼£ûܰȥһҲ˲ôˣ˵һ㣬ҴˣңҲǹġǽһ䡣
ʱϴֱּˣͷ¶ǽŵݣһֻֻץΧؿڵԡŷ¨ͷ£С꣬ҰǼù
һ˳Ŀһŷ±ķ¨ϣԼղŽ߸ûͷԻû֡ҪǿЩ£һȻҲڳϴּȥ
ŵ˵һЩ·ŷ˽ȥӹЩ·ʱһɣԡȻϰһȻѾ£±εģԭͻ¶ظϻƸ߼ѹĹЧֱӾؿγһɼ׵£һֺܸɴĵҲβˣ
ѾҪˣææĹϴּţŴŴͷղѣĵôðһ꿴ôأ
ϴԼǸϴųһ꿴ʲô̶ȣԼǲ֪ģҲֻһ˵㣬ǽ죬ǿǳ׵׵һ˿ҰϿ˵Ǳ˸ͨͨ͸͸һûʣ¡ңԡͦˣһֱڼ˯״̬԰һ¥ºɤҲûһȻֽϴּţûΪǿҵĵƺԤʾЩĸоȻľѣҲ֪һǸСվǶѾˣ˶೤ʱ䡣Ǹ˵ʱҲ̲Խ룬Խɬѵ֪ԼӦǺˡ
Ȼ·ȴߵòУһϴּĴŵûУϴּﲻϵתƣŵӦӦóȥ
ã뵽Ӿưɳ֮һӵĳ˷ֵʱĸһ˸ǡȻǵһΣǶԣȴĵһΣϲųһ΢ЦڿԽܸղűһ꿴˸ͨ͸ˡ
綼ģˡĬĬţȴֻ̲סһӿڻһϴּš
֮߳һĿ͵ǰɵĿķߵһεͷŲҲóࡣ
һ꿴˳Լܸ˵ʲôȴֲ֪˵ڣ﷢ȴеģҡ治ǡġҡ
̧ͷ˿һľ̬ﲻЩЦɵһ䣺ÿô
һ׻һ㣬Ҳ֪λشſھÿֱϺֻôشôˡǸ˵ڣ־òԣÿ㿴ôãĻ겻ģ岻ÿôϹվǰҲ۰ɣָϽһ䣺ŶǣÿÿҲԣҡҲ֪ô˵ˣһˣһθоԼԭʵͦ챿ģ
̲סЦŰһʮ곤ͿҪʮлǵһοһ¶˾ȵ״̬ȻЩЦ
ɵӣҲͿˣô¸ʲôԼͱϾȰһ󣬶ҲֻһһŲô֪룬Ҳֻô˵һ䡣
һŴ죺ȴ룬ҪȻҿһ£ȻˣҲֻ룬˵ǾԲ˵ڵģ
㲻ǻùôôͻȻܻˣһֿʼ㶣òôȥˣҪҸ⣬ɵСһ
ҡ֪ҰˣͼŻˡҡ治ǹģ
ˣ߹ȥʳָڰһϵһ£ˣ֪㲻ǹģֻǡС˵ţ˫糺Ŀ˰һĿһۣȻѾƽȥˣ˭֪һʲô˼


4¡˿ࡿ
ôҷģһ껹еȣָָϴּķ
Ѿ󷽶ˣϾǶȻ˵ⷽҲûʲô飬ͷָֻȴҪԼһֱŤŤ״̬һζֵܱ̫󷽵ġϾԿһһǾԵռ˵ġ
Ҳֻҡҡͷ˵Դ㸸׵õ֮󣬵طҪ㸸׸ҪͶ಻ʤ㸸׵ƢҲ֪ǶȻҲ͵ģһ˾ܾ̬ȡĸ׾ãȻ˵㸸ƢҶ֪ģǴһʱһʱϾݲͬˣҪôӲľܾ˼ͷ뷨ΪҪٳʲôֵܲ͸㸸һ£㸸׵ģһľܾȴԼ߾ٰһᣬ㸸׽˶뵽һ𣬴һٷеĳ⡣ʱأǽص㰲ھͷеĳʦ֮ģǴָǱߴˡһֱڲٰ죬һֱæڡ׼ĲˣҪ΢ϢһȻĸ׾ʹҵң㷿ﷴûˣ㻹ùŻҾϴ裬С˯һ·׼ϼȥæˡĶõͻȻˡ
һԭί־ֵͦģأ¥½˺Щأһ˶ûС
ӦڼҰһģ˵Ż۾ǽͷϵӣһ֮£ȴ·Ȼһ㣺ԡȻ˯һСʱˣǳΪϴ跴Ҫ˯ʰһ¾ֳȥˡ
һͷվ߳Լӣߵĸķǰ̧ţ裬ڼô
û˴Ӧһš˽ȥڹȻһˣϴּҲţȻǲڼˡľǾ˯ˣ·ӢҲûԼʰһ¸ø͸ȥˡ
صԼһٻе飬˵ĳȥˣҪȻҸ绰ɣ
˰һһۣܴ绰ԡҿǸӣ
һϽҡͷǰôᣡ
ǲ͵ˣ绰ȥأͷóʲôôȥýǰ˶ĻҪǰٶô
һһҲǣԼ绰û⣬򣬺еԾԼ˵˷ûأûм˵ʲôȵȵȵȣƺе
㲻һͦ󵨵ôϷҺüΣôˣһΣղźÿôϷƣȻϴһ׻ɫְҵװȴֻСţһ˫ֱСҲ¶ڰһǰİһѡ
һץץͷӲͷƤشһ䣺ÿһᣬĵСүһȥˣ̧˵㶼һүɶµģã
˸ۣ㻹ôˣҾ㣬¶˭˵ȻҪÿ
һǿʼƤЦˣΣͽˣôСϷһƺҲôҺÿղֲǹҿ㣬Ҳҿ˸飡
СӣֿʼϷǰɣҿ治ˣüëһŭ޷飬İһʵЩѰ
Ҫ˵һߵŮ˿ɶǼƷ֣ü֮ԴһӷϣҲ·̺ԸеŮˣǶһݶйأһʲһأǰƺһ΢ʧصĸоһǾԼԱȽϲָɸɾˬˬСѾͷЩҲʶٱȰһʹһЩ߽ǸµŮˣŮڱҪԸеζ٣ǶŪԸСƫƫһЩŮ˾Ϳ޶ãǰܾСһ͵ȵĿС⻹ûֵ£Ҫǽˣ֪Сͷʲôӡ
ʵһҲ⣬ΪʲôôԸеɷŮǰƹȥܷ·ûһ㣬ΨԸзԱȽģǷǲײͱ˵ƽ״̬ȫһְҵŮԣǿ̫ԸеķϵġֱڣոճԡͷʪĴԺŵΣѩ׵ĲҲ΢΢Щ죬Ȼ׿ְ̰ܿҵװȴԳһֶصζֶһҲ˵ȴƫƫΪżԳл޵ԸзΪֻڲ֮ż¶ķ飬Żðһ˸ΪɡҪŵԸУͶԵеĺۼˣνŪ飬ʱһˣǻʵ䷴õġ
һĿЩֱεķۣȻף̴ȥԿĳ绹Ҳֻϵùʵʵ˰һĴߡ
Ȼ䷢ְһ۾һֱԼСſţ˫̧ȫ˴ѹƨɺͷڵһ°һе޼ɵĿ⡣
ͬʱţСÿθҵһ𣬶ȽϹעҵĽţѵСе񱣿
ٿһ׷Ŀ⣬˵׶⻰ҲʳڣҲֻܾܵĽ˫Ų󣬲ðһ꿴
εԼˣƨɾôô˵Сȼһ˫ŶںߣһĿͺϱƵģһֱûзɡȻ֪һʵڸпղô󷽷վڰһǰʱ򣬰һ굹Ҳû˫ȺСжÿ⸱ڵðһ᲻ðĿ˫֮ŲˡԶˣԽǵòľԽõʧȥȵֵĶǿңŮ飬ˣɴʣ֣ŸһܻӭĸоûУûȤζֻʣԵĳ嶯ˡ
һͺһȮƵĶԼ˫ţ˱죬ĵֲʲô֤ݣǰһҲ˵ʲôÿʵؼǰһҲ֪Լ˵ЩʲôҲֻÿ˶ǲơ
ڣҲЩܲˣһĿͷ·Żһ㣬βٵһ˫ôҲڵסСȣȻȻǽϣջʮӨ͸ֺ֮ϣͷ·оŻԼƲߵĶ̵ĶյѰģе֪ĸо·оԼ䵹˺Щ꣬ͷҲ֪Լνյĸоȫأһֲħô˵һ۾ܿƻգǲô룬޷һĸо𽥵ĸоЩԾˣ֪Լôȥֲûһֳ֮ʲôЦǲ³ʲô飬ֻҪǱȽܲסȻܹеԾ
Сꡭһǰû˵ɤе𤣬˵СŪ÷ͺǡ֡ʱһ㣬ԼеԾ
Һðһ΢΢Щʧ񣬻û̧ͷ˫ЩãȻĿߺһ䣺
һۣʱ־ŻյԼϣ·嶼˲һ㣬Щ֪롣
С꣬Ǳҵİݸңָָź¼ϵİ
һվֻȻݵ漴վھܽĵطҲԸ߿ˡ
û⣬ֻĬĬĴӰóһ˫ȫµ˿࣬⻹֮ǰԼ˿˿ˣʱģ׼ϴϢ֮ϴõġ
˰װ·һ㣬˿ࡣǺô˿֮ЩڵôĽһ˫СȺͽѾ¶ڰһСǰܺõû뵽Լ˿ֶȴðһѪţĿ·ŹԵƤһ˫˿Ȼ˫˿ͷۣʱĨƽһ˿壬Ǳ߳ģһ꿴ļҪӶˡ
ֻ˿඼С֮ϰĨƽ˽ŲСȸ˿࣬ȻͿʼֱקſڴ˿ࡣ
Ķò˫ȴƨɺ߳ͷ˳չڰһǰҪ˿ͷԵʣ˫Ҳ΢΢ЩֿͶ̶̵ȹøҲβȥһЩ
ȹķʱ¶˳ȻֻԼԼһСǣԽõĸоԽðһоڸղԡֻȵĸоһεĳˣһ꼸ܹԵĸоԼЩܿơûղ񣬵ķ̷ӲĸоȴðһԵĸоı仯
Ҳ֪ܿȥˣЩܲˣǵϣ˫λŲĿ
Ϳ˫֮İֵģһԺȻ˸ղԡ֮ˣǺɫĲݴԣƯˮ֮ϣˮ΢ĵһ԰˵ͦԼɽͷ嶥Ĺڣʱˮûȴǿķ·Ҫ̽ͷӣȫڰһԺ֮С
ֻڵͷŸϽ˿࣬ǲûע⵽һı仯ȻһĴϢô࣬ȴҲû̫ȥ⡣ֻǸϽðɣڵһ£ðһĿⲻԼôĻҵġ
ȵѾһֻ˿࣬ڶֻҲĻϲֻ࣬ʣһĨƽĹ֮󣬰һ꿴˫Լֱ˹΢΢ֿ˫֮Ǵ״˿ߵڿ㣬쳣ı¡Ҳ֪ǿˣͣŸղԡ￴Ļ棬һܾǵͼҪССڿ㣬ҽ׵ڿ㶼ӳĳ˲ٵӰ
һֻԼ·дը죬ƫʱ΢΢һȷתҪĨƽȺ壬ȾͲĸԶһ˰һѾɶֹ¡𡭡
ֻһĴһȴ·ǻͨ˵һĶһ£Ҳ̧ȥһ걩ǵĺ֮˵ҲʶԼ˿Ĺ̶һңԼղŽżľʲôҲ֪ˡ
˶ԭشסˣ֪Լòü˿ഩãһǻججķ۾ȻѾ˫֮İˣȴܿƵֵĻ㣬ֻһ˫˿״̬
ţһֲԾסСšոմʱҲǻһ£ǲ֪ΪʲôȻһͷûУĵ׷һΣڴŰһһϣһղŵĿһ㣬޼ɵԼ˫ߡ
һ굱ȻԶҪǿĶ࣬ͰǸǵĽڽ˰ɾ߸ո̵Сţһֻ־ԮϣС֮ϡ
һң岻Ծľԭȵģȴ·û˹ͷһȥ̱ڴ֮ϡһ꣬ǸһֻѾϥϣĴϲͣˡ
˿˳ʸУΪ֮Ѫղܵģο˫ҲǼƷеļƷ˫Ⱥ£ʱ򼸺һ϶Ҳֱ˼ʡҲ޵ŮҪСȵϸݣͱȶȻ·ȽϺÿǵ˿߸ɴŵʱ򣬾ȱҪ˸оˡ
˫ȴһС޳ֱϸݵһһ˫Сȡ˴ϣȴʼ𽥵ķһϱߣоͺͱðһĶѡ˶ľ飬ʱÿŮˡ˵ǿĲŮˣʱȴ֮𡣾ͷ·Щְҵ鶹ǺÿˣҪ˵֮УȴоǵĹͷ˺ܲڷŮǸоޱãһӵĶܲ˵ĹϵʲôһɣϾҪŵģӾĸйҲǷǳҪģ۾ҪǸоУָоǴۿۡ
ľͲͬˣ쳣޳ֱ˫ϵƤҲǽ⻬۾ͻ̾һ˫˫ȡȥ֮ȴֻо͵ԲأһץѵĸоҲðһӾ硣
𽥵ģһȵڲ࣬Դϣָоı̬»Ūֻ÷·һȺԼĴϣһĸо
һȫûĸо˫һƬ죬ľͷ·һ̲ˮһ㡣һͷûУ¶ҧ촽ɰһ̧ͷȥͷǹӻڵһðֽ߲ȴ޵ɷԸ̬ðһͺ޲ýͰ͵ˡ
һƱԵѾνӽĴȸȴżչơŮ֮ս˼̣ȴ˼ػصôеŮоȤȻ
ҡҡҡ
ʱˣ˯ûУǲùȥˡ±ǸǲģҪ·ô⣬ŵģг·Ӣ˵


5¡Ӣ۶ú
·ӢѾмˣһţͿһµһʼΪǲҪ·תһ룬һ㶼Ƚȵ˵˶ô־¥µɳϣϸһ룬Ҳ׹ǰһˡ
ԥһ£·ӢöЩףȻֲԼĶӸ֮䵽׷չʲôزˣҲδؾʲôǵ˼·ӢһϻǱȽϿÿģҾ¶һҲ̸ˣӲָԼĶҲǰһһʵʵһŮˡĬݣܲ˵֪Ӹڼͺ˸ҲûһӦɣ
Գ·Ӣ룬ûֱȽϲ¶ۼıʾԼĴڰɡǺͳ˳·ӢǡôĹؼʱ̣ſ˷ŵľ档
Ȼˣ·Ӣ֪ͷڷʲô˵ȥŰ壬ʵɶҲͷڵľٶǰϷ㲻ϣҲȻǲʲôġ
·ӢôһţǰͷǶĻ̥Ůŵòᣬرǰһ꣬һ飬ԭһֱǻƣȻһ¶Ļݺݵĵһơ
еʪߣͦʪ
Ƚƣ·Ӣ֮󣬷ӦʵǱȽ֧ӣҪǰһôһ£ͷ·оԼĲλϮһ㣬ٶһɵڴϡһüĿסԼҪкָоѹɤˣȴ޿κΣҪͷĳ·Ӣг֪뵽ʲôңؼǣĽҪǽгˣ·ӢǵΪںĽսɡʵϣܵĳ滹ȽսʱҪ١
ܣСˣ׻ǱȰһӦ䣬æӦһ䣺أ
һҲϽһ䣺裬ˣҸ㿪ţ˵ŻһϽſȥ߱߻ͷҲæ·ӴЬȥ̫ˣԼһȽ϶ׯ̬ǻġ
ţ·Ӣֻǰһֻ̤ڣûн˼۾ɿɨһ£ǱȽ׵ڴߣȣͷЩʪĴԺǿʲôҲҵķ·һ˫գǶܿߡһҲװ룬Ůܱ״̬ҲǱȽпˡ
ɶʱģ·Ӣ˶һЦ
ջûأ˵һүͣһŸòʱ򻹵ò¹ǲԼ衣
·Ӣ״ǱȽϷģȻҲιţɴʶһ䣬ֻǵͷϰʲôͣÿģҲ͹̾ǮǮ
ԶԶԣͣҰ֣ҪûҰ֣ǰҲδɣ
٣Сӣͦάϰֵİôû˵ػ·Ӣۣƺе˼
һһЦάʱ򰡣벻ڳȻϰҲһΪɶά˵ôһڵôΪ黹ֵǳԸʲôģ
С˵ԽԽûûСˣڣҲƽˡȻͷˣҷǺúʰʰ㲻ɣ
㣬ûɴǼסµˣǴţҪǻȥˣãҷٲƤɡһЦŤͷ˵
ҲЦСС˼Ц֮бϵĵȻ޴档

ҲֲףΪʲôκ¶ô죬һʵҲͷһŻҵĲͷΣŸջصйǲμϵһˣ˵Ǳ֪Ļһ㣬һһһ꣬ЦǺǵĿޣ޷ʲôӢ۶úϰսţƺ壬ŷ޾Ȼ˸ҵ׼ŮҪǰкӱϹϵˣ˱뻹õϷϷһ꣬ûи˼׼ŮչĿܡ
Ҳĳ˵ˣ粨ȷȷɻ죬ֱȵ粨ĵ
ԭ˳ǲģֳϣҲûϯķݶ˲õϢ˵һˣʱղĬ˹ϵ棬͸һ˸밲ƣУү밲ˡǵôһͨôЦ
û˵һȻһһƣίУֱ𵽳·Ӣǰ״ҲԳ˵Ĺϵͬһ㣬õԹǣҲ׷ףҺԼұ֮֮꣬ĹϵǸһˣһίĺڲžʣһɴǾίϯʵѾû߶ˡǱ߻̳˳ϵΰҲͰˣⱲҲǳ쵽˾ǵͷϵ񻧣Ѿ鲿ˣξίԱݣȫᵹûϸһڻûʮߵίλϣҲǴ֪顣˵ѾǴһʱ׼Ž볣ίǰλñȽģɵģ˰Ϊһ֧ˣ񻧽ίҲʱˡ֮ศɵĹϵܶ˶ǿװ׵ġ
ֱ˽ãСֱĵδжܣڵ⼸ԲͬСֱܵľͷ·ǴһõģǸûѱ˷ԹԵ໥ȤľҲòٽĽѡĵҪҺǼͬ˵ĺǶǼ˵Ĺϵ͸һˡеʱ򣬶Ů֮ĹϵΣҲǷӦⱲ˽ĳ̶⡣չһ䡢˳һˣҪ˵ǵϵϵã¶ûš
Щ㣬û˸ˣ߱׾ȥˣǽһġ
ʣܰףһţûӵ˷ÿһۣ˵˺ˡûޣ˭֪ǼϾ˾ԱĶӣСԼжʹҲ塣ֱܰӼߵǰ̾һľˣžĽһһӢľ;˳
׳ãУܰСӣǸ簡СӸıƵĸ
⵹Ƕ԰Ƣܰˣͷ;ͦϲġҲ֪ԼڸСӹϵܺãСôȻ˵Ƕ԰һܷģֿܰһžȫǸ˵ӣȻҲ͡
ˣǲףǸô˵ţȴЦţ˭óܰס
ܰ˵ǴҸģԭҪԼʱе飬ί׳ǰһ
ЦǺǵģԼأ
ԼҪϰŶǣǰһ˵ϲ˵ϱŸŷ޻ҵĲͷˣ
Цͣ⺢ӣʵûףһ£
˵ʵû̫ˣҿҲƵĿŻˣҲʸ˵ףصĻ
һܰ׵ǵһúöǶʵҲܰͷ˵ˣѹҴ˼ҵ˾˼ҵ˾ԱأСǵĲϡ
òдҲõһϢǶüϾ˾ԱܣǴӵһ⼸Ψһս߲ôͳһһλûôܡҲǼʱѾǵİ೤йϵɣϾе¼Ĺϵһеôˣܰ׺ҵĹϵҲͬһ㣬˵ܰ׻ϰҵǽǣԼôôںһҶûУ
ܿ죬ֿܰĸһֳһţȻҲ˳Ӱ£ͦ˶ĸӸһ˸һһҲһñð޼ӣ̸֮·Դһ̬ȣе΢΢ƫ£õһµʶܼҸҵĹϵиңٴӽĳϿһܰ˽൱ԼԼһ⼸һеĴĴָǸЩ̾һ䣬Ӣ۶úȻ٣Ϊоеһ罫Ҳ治ǸǵģСһҲǷ֮⻹ǲɵô
Уû˵ڱǰǶһļӣ߸ϣǶԷԱȼߵҲֳ˿ûر𾴵̬ȡֻҪһվڰһߣ̾ǸСèƵģһ˵ʲôȫûһԵ˼·϶ˣһ꣬ӡΪСһ˲ĿУȻ԰һ˸Ҳһ֤˰һеͳ
ҵ֣ѵͱȱ˼Ҹһôٽ쵽ˣͬͷ
ֳֳԵɣһģ˵ȻΧŰείϯԭǽǡСһģΧڰһߣһҲΪ˵ڶǡǡôĸӢ۶úһ൱ȷעš


6¡дС粨
ǵ̽ƬҪ½йг޼2˿ӳһ֮ÿ켸ʮƱ˵޼ϵеȻ̩̹ˡַһӳ˼һƬӲܱȣҲðһλݿ޼֮ռ޼䡷ľ޴Ǳ
ڰһĻ֮£ǽԭȶʮѮӳġ޼֮ռ޼䡷ʮһѮӳȻֽýдı˵ǽֶڸıͳ¿ƴƱûĵı֣ǡ޼ӰȴγԷĻŶӣǵԴǸȷ壬ѡ޼ǰƱɼóȽϣȻƶϳռ޼䡷յƱӰȻʱ䣬Խֺͻӳ֮ҪǰڣȫΪӳƱԵʡ
˵Ȼǵõ˰һͬڹ۷֮£һ˽ֵ̬ȡ
ڸı֮ǰҾ֪ջܵýѵɣľ޼2ӳ֮ƱݴҶѾ֪ˣûбҪ׸Ҳֵ̫մմϲ顣˾֮󣬡޼2ƱȻһֲ˼ͷšֹǰͳƣ޼2ǰȫƱۼʮԪڣⲿӰѾӳˣ¡ʮ·ݣǵƱͳ򣬾·һǧٶʮһµĻûгֹĿǰİˡҲԿۣܶڶڵڴܶӰǲ䷳ĵȥӰԺۿ޼2ҪǵһͲڹӳˣһٻȥڶ飬ΪʲôҲö˵ˡǰӳ޼֮ռ޼䡷һǲùǵȴôˣΪķӳȵڶ̹ʵ˵һ¸ǹԼʮ¡ȥƴƱͶʴǧңƴǶˣҸҪ£οǻΪƴ֮УֻõҪ˵һӰǱܿĻôҲֻһ½Ҫ½йġ÷¡ƴһǷȱġ˼ҵͶǵһٱ
ڡ޼֮ռ޼䡷̫ӳ֮ǰһ˵Ļ
۵ӳ񣬱ȫͬʱӳҪǰ죬ֻӳеƱǲȡķʽҲ˵ûκһƱͨȥġһǺлȶΪģμӳģȫǵӰĴҵԱ
Ū۵Ǹʵ㲻ʲôӳ񴿴Ϊ˽ý֮گ¡޼֮ռ޼䡷ǰӳĻһŵĻصϾ
֮żŻϾΪϾиŷᣬϾⲿӰԣʵӳ֮ǰķᣬȽһ걾Ǹᡣ
Ҫϯˣһνƺƴİ˸ɻϾٶýҵȫµĻ⣬۸û꣬ģȻǸСɻҲɲ
صϾʱҲԣͣĿʼһУҿֻǴ۷ɻʱܰ˵
дֳ޷̸Ҳû̫ʵĶǸļ߶ڡ޼ϵѾȱ㹻Ȥˣв˶ǳš̳СⲿϷģֳεѸλߣⲻǡ̳Сļдᣬǡ޼ļдᡣ
ðɣղѾ˵ⲻǡ̳Сļ߻ᣬһ̲סһ¡Ȼ˵Ϸľ籾¶̫ˣ֣ͷд籾ģֳһд籾һĵĶС±߼м߶סˣǶԣҲһ߱ըϢΪֹûκεý֪ڡ̳Сľ籾޸ĵ飬һСĸͣ˵ûо籾ֱϷҲȥˡ
һ̨ҲסˣŤͷ˿λҲͷˮȫ벻֪µġ
ϸ˿ǰļ֤òȫӢĵļ֤Ǹýߣֻ˵йˡ
Ҳע⵽˰һԼļ֤ǸЦЦ˵ŦԼʱļߣμǵļдġܻ֪ǽعҲǺܸ߰ϵýᵽǵĹ˾ǵ˵ղŵĻ⣬һǺ֪ΪһţĿǰƬ˵ͶʵڶƬӡһǡڡĿǰˡڿ֮ǰʮСʱʱ䣬޸ľ籾Ҿҵ˽⣬ε޸Ļǳ֮пӰ쵽㡣ʣǶµôģȻȷǡ޼ŷᣬһǺϣԻشеý幤߶൱ĸȤǰܶĸýϣҲһǳϢҾðǲֱӸߴҵˣ
һ꿴˿λߣһʮ忴ȥܺãһļ󶼿ˣҴ̬һҲʲô⣬Ӧòʲô⵷ҵġҲ˵ûн֮ǰ˭Ҳ֪˵֪Ϣġ˵Ϣֻڡ̳Сڲ֪ң⼸Ҫϡ޼֮ռ޼䡷̳Сͣ״̬
Ե룬һסҪֹλߵˣЦվɴǰǸĻͲߣǺǣҲ֪ǴõϢģҪˣȻѾ֪ˣôҵûʲôɲش㡣룬κһӰƬ˵ͶҲãҲãоĳԱ޷ǶǰⲿӰĵá̹֮֮ǰľ籾ȻҿѾǿˣĳһʮ굽ʮʱ֮ڣӰ̳ŲκһڰƬԳⲿӰǣҲϣܰⲿӰĵĸˣǵ˿Ҫĵʱ򣬵ǼλһʱҺȴһʺϱƬĿͷλԣͷ޸ĿܻӰ쵽Ϸ㣬Ǽ޷ɱ࣬ǵԤ㣬Ƕֵõġˡ޷͸¶ϢϢڿٵԾڴˡȵӰƬӳʱ򣬴һῴͬ汾ľ籾ʱҲԷֱһ£һ汾ã˶ţȻθľ籾ĵƺִܲ٣εĸĶӦÿⲿӰһ̨ףڴʮ޷ԽɶʮʮꡣȻûʲô֤ģҲ֪ĽǷλ⣬ǲΣֻ͸¶ôˡΪ籾Ԥ㣬ڣڣǶԹ޻ڡ
ⷬ˵߻ֳʱѻȸм߶㶵ĿŰһ꣬һֱȵһˣʶһһ൱µĺڡⲻҲ˵ô
һͷεģܲһľ͸
ŮйôǸ丸йأ



ȵҶӦֳ֮ҳһ࣬м߶ʧȥ򣬸԰ԼʲϵŲͬ⡣
λλ侲ղŵĻشʵѾǽ۵ķΧʰһºģҪʸ޼޹صˣ»Ƶġ˴˵һ䣬ͨͲǺܿЩƽ
䳡ЩﶼŻȥ֮дڡ̳Сţһʱ䵹ûˡ
ǸղǸųŦԼʱļߣվЦŽӹԱ˵ĻͲ԰һ˵ҵõĻشѾˣھ͸˵ʵҲ֪ҸϣȵⲿƬӳʱ򵽵ӰԺȥܣϣ̳Сӳʱܹӵǵ롣ǲģأҲһ޹ص֮⣬һһССֲһҵðɣʵʵ⣬Щϵ
˵֮վŵķȥ
ſˣ߽һ̬һмƴƵˡ
ֵķ飬ѵʣϹҲ΢Цеļ߶ǷƵģڰһˣѾ׵ı̨ϡղŻԼͦİһ꣬ʱʲôâ֮µССڰ
âɣʣ˵⡣
ССڰû˵ˣһ£˭
˵ļ֮Уߵ̨֮ϣ̨ϵļλЦЦиóԼλø⡣
ǺǣһͻȻϮܺ󵼣ǿ԰ͺˡղǸҵѣղ߳ȥʱ򣬸˵ˣǸܹӦ䲢ҵˮ©ˣţǸϰ塣ҲôãҲȷҵϰ壬յͷϷұǴš̳СͣĵϢһµģ뵽ҪϰƨǹһһҪд޼ĺûŶⲿϷҲܺÿġ
ԴŵСŮӵĿ˵ôһλȽһн͵ֲԵ̫£һ׺ҲѹڵӰﻹǵӰ⣬ܵô˵ϲˡò˵ЩˣǵǵĲϡ
ĵ߻ֿʼ˴Ҷʱ䣬߰ģʲôⶼУԺˣҪģߵ˼άǷɢĺ
⣬Ƥգգ۾͵ˣҪŮһ⣬ûĹǵĻֻ̥ɣܵڶ̥Ū˫̥ҲûҪǲҵ£
һίı飬ǵ̨һЦ˭֪ǿЦıֽϿ˱ϳ˵˫̥ǿ϶ܲġң֮ǰ˵ĲĹҲʵ߾úǰǲϷţǸʲôүģԱȻһ붼ùڵýҲãӰҲգһȻ󲨡ɺ޵ǣлиһŪ˸̩ˣǺܺô̩ܶǸжĹŮŤ̬д漯ļһһͶˣǶĸĸԱɶ˰ø˰ãۡ˼Ա׼ģĸܵô
ԽͻȻ˵ôһڲĹ飬Ҳò˾úʹ쵽ļʵȦ鶼úܿˣϾǵõϢԶͨfansҪö࣬ҲòΪĻоʹ죡
һ˵׺Դڴˣϸע˵жߵһ굽ͷڹ¶棬ڹڵĵӰˣȴӵ֮ߵҲò˵ǵƽýʱָ˵ио
дɹֻǰѰһ˸˸ҡ֮ǰһ껹ҪҪ˵ҪȻҲû׼λӡͻȻ֣߻ᣬһӳأԱҪߺ̺ģڻʱţӽȥܲܰôߵȴȥðɣ
Сʱ֮һϮ¶İȹ˿УûκζװεվڰһߣһϮɫװİһ߽꣬ͬӳֳǣûκιʶ˵Ĵ⣬ҲɳΪ˵Ľ㣬¼ֱҲû˵ȥ
ңΪͻȻˡ


7¡Ȼ޲
ͻȻһеĻġý˵л߲׽ӰʲôģⱾڸԼӳҲ˰˹С֮״θڵĵӰ˺˵ĺҲֻڹƬпʹݳľǻΪչĵݻƬⴿǱʽæͶõġԵҲý岶׽Ӱĺ˵˵ͬԣһĿǰϰ壬ˡȻˣԲܰ˵ԭʲôϰƨơ
һĵģݡݾΨһһ˹С˵йŮˣǾԵĸӰĹڷʵ̫ˡ
ĳܿó޼ļλԭǹڵģǸôһȽϣʱ˲٣ȻýҲãfansҲգȤȶ˸ءȻ˵⼸λ϶һӰ۵Ĺ⻷ΤӰ۹⻷ڴϣЩӰۼһ𣬶һ˹Ӱķء
Ȼĳֿ϶޼Ʊǰһ껹Ǻܵģķͷ̫ʢ޼ٱȽεľء
ĵȵֳһŷԼĵľǶģڵӰԺý嶼ԻˣȻ˵ڼдֳԵƺע̳СһƬԼ⣬ĵȵӳʱ˻ǰҪĿ˼ӳġ޼֮ռ޼䡷ˡ
ֳķӦԼλӰಢûΪĵԵεʱ򣬰һڷȻҲԼйأ˳ʱǸߵŰһĸ첲Ƚȥ֮ͺܵ͵ĲͨλϯУڰһһԲٵȵԱ̨Լӳϸʽʱʱıⲿʮ֮ҪȫͬӳĵӰˣƺ˻ôһλܻӭ̶ȸߵľ̨£еĹעĿⶼͶ̨ϵġ޼Ա
ھٰӳʱǸеһš޼֮ռ޼䡷֮⣬ڲƬ֮󣬻š޼ǰҪۿĹǿԼҪһӰġȻֻӳ߰Ʊ۵һرѣǲӰԺһģھٰӳϾ»㳡ĹӰǣҲֻôһôġ
ԱԼԱлĻ̨̨£ͨĹƱԼýԱһ𰲰ĿӫĻϲŵġ޼֮ռ޼䡷
ӰϵʱӰйƣǶΪԼһ൱ܳĵӰһ꣬ⲿӰӡǰǲ޼֮ռ޼䡷ҪʵĶ࣬ӾĽǶȶԣ޸һЩϸڣٸӡǲƬȫһ¡ı䣬Ӱ߼ϸԲиɻ֮ǰµʣνһԲĽڡ޼»ݵǸľ״̬ýӰǳź֮ܶģڽ汾ӰȴĽľ״̬ԼмֵһЩϸϵ֤ݣԸͼȫŤӵķˡң»ıҲӵĳɫƺɫ״̬ˣҲúܶýڵڶͳƪ빵Ŀ佱»ݼֵõһܴߡԤԣ»̡ܼܿ޼֮󣬴ΤõӰ۵ͷΡһ꿴֮ҲãһǰǸУ»ƾ衶޼֮ռ޼䡷ΤõӰͷΣĿǰνȫµⲿ޼»ıָӰ۵ĳƺţ֮ǰһҲʼնΪ»֮ԿԵõӰͷΣ̶ܴίƽĽһΤѾˣø»ɡǸڵı֣»Ҫƽ⣬Ҳˡ
ְ֮Աٴ̨ϹлӰԵ֧֣漴˳ӰĻַˡ޼һĻ棬󲿷ֵĹʼⲿýӰ̳Ľ֮ܳ
æһУһʱоԼеľ·˲䱻һ֮ǰʵڣȥ޾ϸ±عףðһ괦͸֧״̬ϢʱҲȵĲȫƾһҪƴһ֧ŵڣ͸ͷһ˯ˡæˣһҲ׵ķ˳˾ûüѳӷͻĺ˯Աߵҡͷѡ
˵İ£ǰ˯˵İһŪ˾ƵĴϣУһȻѶûѣһֱ˯״̬ɼ⼸쵽۳ʲôӡ
ȻˣίǿʵҲֻ࣬ȽһϰֵææȻǺôȰһܳŵþõȵѰһŪ˾ƵĴϣҲеŲסˣ;׵ĶһϽطܹȥˡ
⣬ҵҲ涼ûע⣬еļһϵ˸Ӳ£⵹һͬˡ
ԭҲûʲô֮£˺һ⣬Ǿûܰκһ¥㣬ס¥㣬˾סġ
˵Ҳʲô߻ŴҵԱݣһͨÿͰˡ֪Լͬ¥סŵ˶ǵº쵽ûߵġ޼ľԱȻҲ߱൱ĺģ˻ʱʮˣҲȷȽϴ󣬾ͰͬΨһһÿͳˡһֱŷſž˻Ȼ׷׻ط˯һ⣬Ǿһ˰Ѱһͽ֮˶ˣΨƺ˷
ıÿͺܰԵĲűϵĵ绰˵Ϣȵһһʱ򣬴ʧɫķһýŨīزʵı˵޼֮ռ޼䡷ӳصƵ֮󣬹Ƭ˰һͬҹδ
ϢʱȻ޲ܿͱýԼýתأϵҲڰȻ
ҪΪɣһͦ⣬ΪͬһϷӵŮǣǶȻܸƬ˸ʲôǱģǰ֮ҲйƵĴԣ˵ʲôⱻһǺ֤ʵǲ׽Ӱ޸ݵĺ˵˵ҲһұϵýҲûκʵ֤ݣһƬûУ޷ţһǸýĻȡ衣һɣǾȦǴˮûиɾˣȻҲ޷ףνѨδ򣬼ȻйͰһ֮ŴָպһٶһòǷ͵һܱⱻһٵͷǱҪǿȻһҲûаڮٵĺǼѾһĬϰһ֮Ȼµļơ
ܵ˵ϵۻǶͰһȲ׽Ӱû˿Ӱ֤ݵϢ˾ռ˶μϢˣҲû˶ʲôУǾðһճΪһԣҲɲŮòһӸҲڶӰĿе
ǼˣһҲʱ亹˳žͻ֮ϵ˸ý࣬˳Ǹؤֱٰʦϵģһǹ¹̬ȣöԷҲе
һ߻Ÿ׼ԸַʽԷĴʵ̫ڶ԰һⲻˣҲβϴ֮Ĵţֶǽͷβʣʲôʵָıϣֻǲ²⡣ΣȻûκ֤ݣȴ廯ˣĶסϢĴ֪ʲôӲɹĽڡ̳СⲿϷԼͰһԺеķչɼΪӰ졣
ǸýҲеˣû뵽һķӦôˣֱһԷֶνķʽĽ˳ԾǸ߿Դ˵ŲǺҴŵģһʱǸߡ
ǵϵ˱ϵǸÿ͵ʱǸÿҲеˣҲû֤ݰûӷѡңʶ̬ЩصҲʼԼǲ©⡣ȻҲֿԲ󣬱Ͼǹ⻷ƵôܿأǱϾûףǶȻܾ֤Ұѻ˵ĺܾԣֻǱϣĵǼߺý巽Σûоκε飬ֻƾһϵĵ绰ʹæţýĲΡ¶˷ͥǾԾܾΪý巽֤ġ
ʱ򣬾Լݵķɹʵķ㰬һĽֽǸԵڶݸϷͥڴ˾֮ǸҲκεˡԣֻǸϣϵʵԣȷǸý帺ġοҲûκ֤֤˵ݣʱⷽ泶ƤñݳԸưͿҪΣҲǷǧˣݷ棬ܿپ޴ʧңһıݷģ˵ģܴӮĹ˾ڰһı֮±ܣͱ˵עһӮĹ˾ˡӲͷƤԷȥѣ㲻ᵼʲôصĽ
Ǳݵ̬Ⱥܿͳ¯ˣڽǴȫܡȻԼӰ֮УҪʱ䣬ҲǼСʱܸ㶨顣
Ʋ̸߲һķղͷýѹԼϵۣģڳ·Ӣһ绰
ڵ绰·Ӣֱ˵Ķһ仰ӣַ˺ܴĻҲ˵绰ʣ¶ֵе󣬸Ͻɣ
ôһ仰һȻ֪̬ȷеأȻ˵ŲӰ쵽үӹϵ⣬µҵ׳߰ţҺܿܵõƺ󣬵žԻӰ쵽ԼҺԼҵĹϵԼͷжٶ̣ҲԶŮͷ߰һֻ۱һֻۣȴʾԸŮôѹԿЩŵʱ򣬵һӦŭ漴΢侲һ֮ҲﲻסİӣҲ˵ʲôô¶ôǷģԺȥôˣŶ˵Ůû޳ȥ׼ɷͳôɫţһ갡һ꣬һĽͣ
ʵһֱ֪һ֮˿˿ƣһԵ֪ԼƲ˵ģҲϵĳ׼ܹĬһбŮˣȴһ¶ֵزֱ̫ˣпԲ棬Ҳù˼ɵ˵ӰɣȻ˵ȦǸˮ̶ӣܵеʵǴеԲˡ
ʵϣϴΰһ괫Ϣʱ˾Ѿд绰ˣݵʹô¡Ȼе赭д˵ʱڳǼұֽд˶Ʋ⣬ûʵݣҸԼжҲȫԣǿһ֮ʲôϵҰһߴٶҲ㹻ʱұϾ۵ţڹڴĻ̫㣬˺Ҳû˵ʲôΣʵھеסˣرǿһ괫ŵ˻ͬһŮˣ͸ͷֹ̫
һΣԭûʲôģӦһԴϲľ棬Űһĸ첲ߵϯӳý廹ڹڵпǶܼ򵥣ְҵĵһֱֳӰôοĵӰҲ̫ˣĴϯʢ߲а飬ֻͨͷ׵ͷӵݣλӢİһˡҪ˵ҲеģǾƽʱԵøׯһ˿̺¶Űһĸ첲ȴԳмܣеСˣڼ˶Ǻܺýܵ飬Ǹϰʮͷӣܸʲôһ۸ĶҲǸС˧ͺŵģ֮䲻ҪκεҲԱֵĸһЩô
ķˣٵĿǰΪֹûеõЧƣѾ˰һķΧ
ЩѰİһ꣬ӵ˳·Ӣĵ绰֮󣬸ķһھƵķ￴ŵϹӳıǵõһ˿ϵ
ȵŵʱ򣬲ŷ֣ܶ˶վſ̽ͷ̽Եģƺܵӡ
һЦЦû¶һأǸôЩΪϷ֮ǰܳ󶯾ţأ˰ʲôõģǿεſУᵽ˶ٴΡ̳Сĸ֣
ҳĬ˼ͷɻ۸æԼԱ֮⣬ĳԱʵҲǡ̳СĳԱˣһװӣίǿջԶû˵ǽҵô꣬ѵ֪Ŷڰһ˵жӰ죿
ֻ⣬С˵һ䣺ϰҪǲˬǻùҲʹˣұֽճûã͵ҴأĿǰǱֽһëǮһݵⱾڼ䡭
һЦЦǾűֽױˣʲôģˣˣǸϽøɣ±Ҫˣ˸ϽϷȥȥ̳СĲܰ깤ˣҲûȥźҼǶͷ̫ˣʵôû¶ؼҵðǡ
û¶ЩŵĿŰһꡣ
һڰ֣ľУŲô˵ݼȥ


8¡ѧǲˡ
˵ô쿴ˣ㵹Ǹ˵˵⵽ôһ£һһţ̰һݱֽˤ˰һǰȻǸոմڴ±ֽ
һ꿴ûݱֽݱֽѾ˲֪ٱˣٿԱɫϾȴ˵ʲôĳ·ӢһЦЦߵߣסүӵļ򣺡֣ȱż˵
С˶ӣ㻹ЦóǱ㶪ˣ֪ղԴ绰ô
һ껹ЦǺǵģǿаѰϣ˵ɶˣ
˵ͻȻЩ˵˻û˵ʲôҲ˵ô֪֪׵ĹϵˣҪ˵Ҳֻܿͷ㵽Ϊֹ߲˵һ䣬ʰûпֽžѰһһٳ󻹱֤һҲûʲô˵ˡǸ绰˻ľֻ˵һ仰
˵ʲôѵƵһôһתֵ۾
һ껹ǲģסԼҪٱֵ΢үӸǻС
ĸһ֧̣ݵߣΣֻ캬סһЦеĸϣȻƵ˵Щŵļߣϲ죬ֲǲ֪ȲͣʲôȥȸѾϵǼұֽĸˣѾǵļΪ׷Ч׽ӰұӡˢǰŸոյݽȥģҲûнˣųʧ󡣺ܿǾͻİ壬ϵЩϢҲõ˿ƣתŵý嶼ӵǵ֪ͨѾųˡҳɵӰԺ͹Ҳʾţİɣºܿи˵
˵ʵҲ̫ЩȥЩ˹ĶĻҪ鷳ǺһаյӣҲֻܰĿ⿴Լţһĸס
·ӢԼĶһۣʵ⵽ôһ£ôôǷģ㸸ոյõȵ֯죬Ͼ͸õ뱨ȥˡǳôôСģ
⻰ų·Ӣ̻ԼĶӣ˵òԣǹְһôôСģ
һȻó·Ӣ˼ЦЦ˵ʵûʲôЩΪƬӳæĹǺմۻûãÿž˯ĸСʱӳ֮ʵеסˣϳ˯ˣŪҲ֪ĶֻͣƵ̧¡̧ȥȻһȺ˸ŽݵģȻŪˣǾһˡиסûʵӦûȥſڻһȦǰŪˣֱӱӻԼӡȻǸס;Ǽұ籨ϣ˭ӵ绰ļ֤ʵ֤ʵΪţֱӾͷ˽籨ϣǳôһ̯¶ѾˣҲڿƵУǸ߿϶ҪȫεģǸϵסҲ˵ĺֻԼıϸ𣬿ŻӦҪʵŵȷ񣬶˵ˣԼֻǸ˵ûҲֻǲ²пǼ䷿ñϽɼ׵㣬ͿĵҵķƬ˭֪Ǽ߸ûֱӾͰû׶ϢըŸعˡǸԷĽǢУǲ֪ǼұŸոմµʱ䣬ǵıֽͶûҪһëǮһݣһӻһ糿籨˶ڿ˼ĥұըţҪһڶ졣Ѿ˵ˣҲҪ׷ǸߵΣҪ׷ΣֱǺ֣ΪһŻܱǷʵ͸Һ죬ôչȥˣ
갬һⳤƪ빵Ľͣɫ࣬Ǻܿ˵ʲôƨıֽǹҵűȨôǺôֱǺ֣ҿֽҲˣѵ绰ң͸ʡӵ˴绰Ƕô
һϽЦ˵үͱˣͷǸ˼˵Ȩı˽ɡ¶ҴͷβߵĶǷ;ȫûκ˽˵ĽǢµľǸ鷳Ҫ绰ȥǲĳ˴鷳ˣɣҵøϽ绰һ¡İɣǼұֽͻȫǸ
ߣ񻰣Եĵ绰¹ˣȥаɡ¶ֳ֮ѾͷͲˣ绰Ҳӣ֪ôˡҸ㣬øҰѾͷÿÿģ¶¹ļٵģѾͷصģҪ岻ҷǳ㲻ɣûУѵŰһꡣ
һϽͷУǱ㶨ѾͷȥҿҲǲˣһζûУˣСӡЦһų·Ӣ˼۾ʹš
·ӢϽ׷ȥСĸһ˵ҪѾͷƢˣʵʵˤ£ʹҲû¶ˡѾͷʲôãƢһϲ˶֣
·ӢҲͦ˽еģǰһûޣǵˤ²ɣôһ겻ˤͷͲˣõĻǹŵʽˤӵļɶʲô˼ɣ
·ϸд˸绰ǽˣֻǿܵƺҲΪ·ǳĲһڵ绰Ҳû˵ֻĶиϴθǸѵһ꼱Ҵҵľ˹ȥ
Ҳ֪Ƕʶһأдк֮һһ·裬ֱߵǼ䷿ſڡǵ˷ſһƿţȴһ谭
бվſڣ˫ȭб۾Űһꡣ
һ꿴ǣһ䣺أĶֻǴžӷֺһ㣬Ҳʲôġ꼶Ͽ㲻ͨʿҲǸξҵľ١
ĶһۣУߣҪȹء
һ־ֱӰǣٸףϽÿ¶
ٺ٣٣ҪǲŵǾԽȥġ׳Ĺӣ׳У˵㣬Ҳֻš
һһ֪иԼˣѾͷѧǲˣԸֵǽµıһˣ
ãøǷϻһɣһֱߣӣĵһȥǸ󱳿費ɣοôһðһҲе
һĵλ̫үǵ󰡣һϣǰòβɡˣȻ˵µҲλ̫үˣ֪Ѷ˾͵ˡ
Ǻ֮ÿһһһЦ˵Ҳˣһɣ٣һ˵ǰͷҪǲŪſ£ǾԲȥģ
һüͷһʲôһϣĶôĥߴôйĥϽϽҸϽʰٽȥʰͷĸϻ
ˣ˿һС壬ǰǸǺİ˸ƣʾðһ
ǲ԰һ֣ǰһȴûʲôÿģֱһǰһֱȭֱǼһŶȥһеȭôոƫͷ׼šȴһȭͷһգֱۺž͹ˣȻҲһţһݺݵһȭһ֮ȴǽʵʵץǸСϡ
һַ·צһ㣬ֻԼұ۷·ıϻץһۣӶסȫʹϾˡ
һǰСһͿǸֱӴҼϱ˦˹ȥһʵʵڵذϡһ껹ûֱ֣ͣӹ򵹣ϥǸؿڡĿзһƺߣһٴˣתվ𣬳ʣµǸ֣˼
ǸĶɵˣĵҲ̫˰ɣжûôͣҲֻܰ״ſôһ㣬ϾǸߺǸû취ģµġ
ʵҲĸ߹˰һ꣬һӦҲȲУֻһϾǸˣԷ̫ˣ벻һôȻô֣˸̸ֲһĺܶ඼ǶŵղǸ֣Ȼͨûʲô𣬵ʵצӵĲλǷǳнģľһץ֮¾Ҫõ˰ˣʧȥͨתŤʧȥ֮ʱЩŪˣҲδж̰һĶľģ𲿶ͳһڵĶ̫ˣҲѹһĿͷë
ǰǸǿĵ֣Ǹĸϻһ˾ҧҧһǰȥΣ֮ǰǸҪˣ
û˽֣һͻȻһ䣺ס֣·һ㣬ˣ


9¡ܰס
һȻͷ󷢳Ϥһ˾Ȼܰס
ܰ׿ɲһЦˣŭĿһĵŰһꡣ
ܴôҴ򣡡ܰ׵Űһ꣬󣬻졣
һƳһָۣŷʲô񾭲ö˶Ҹƨ
ܰȭͷݺݵڰһǰţҸ˵úöԴӳʲôã
һüһײ򣬲˵ܹӺͰٹϵܺôôˣȻΪУ˵УŲҪУܰ׸ĳɷˣ˼ҸʲôãиƨĹϵ
Σܰôһ֮ĵǽˣٲøһ꽻ˣܰһղǷȡ֮ӣһǿ϶ģûָùһˣѹָղҪ˸ſأʱеΪȻ˵ҪҪסһ겻ýһ㹻ˡڿв˽Ⱜһֵ׵ʲô̶ȵġҲֱ
ܰôһһҲˣܣǲΪӴ򲻹㣿յģӾ֪հļͷĸĶүǣ
һǴŻģе绰Ҫôֱһ٣ȴֲģԼĶȰһˣȻſţһ걾Щˬˡܰپţ˼Ӷļһܳϣһ˵ĸУӵŮ˸úҪ㱣Ƶģ̣ԻҲ˵Ƣˣ
ܰһã˵ˣɣ
תֶһѾһˣɵܶȥ԰һҲСܰȴˣѽѽҽУһ꣬˵Ȼӵѵյģӻûأ̳ƵĴȭͷžͳŰһ˹
ܰ涼ռƣǰһҲռ˸ϵıˣȫһƵеģǴ˸İľ˵ղԼдһϣһܸܲĶһ궼⡣ĶҲ߯ţ˰ɣ治ţǶ˵ֻǸһͳԲ˿͵ܻؼҵôҪǰֵסһⶼӱ
һҲǰп֪࣬Լ֮ܰ䣬ǲĲٵģԼռٶȺͼɵıˣʱǿԸһµġǼԼץʵ˵סˣҲû취ǰƽղǸƵô򵥣ܰôͷվǶһˤֻҪž׹һ궼δˤöοܰ׻ôԹԵĸˤʱԵĳ˵һ;ñܰ״򵽵ĵطķۣҧҲҪֲסˡ
ܰҲˣĵһһΣСѾԾˣҪܰ״⣬ܱһռȻ˺ҪѵһһµģôϰˣȻɲſ°һ꣬⴫ȥöҰһץһһµģŪܰ׾ӶЩ飬ʱʱСӻȲ۾ʲôУҪܰȫעһûпܱһˣӴ˸ĽܹǹְಫٰһÿһжǱŰܰŪȥģ
˴ĸأһ갵ԽпҪֲסˣȻܰʵһЧûУȫһζ˹ȥֱ۴ȼסˣǼˣ˫˫Ѿ۵ö̧ˡңҪǱܰ״ʵһ£ưһ͵úɳȥ
ͻȻ䣬һ𣺡ס֣
һһһɣĵаУڿϳˣӡģϢˣ۷ʱ򣬷Ū㲻ɣȻȻֻڴŪС椶һϴͻĸһ̲ˮƵˣһôôһûڸѾͷƷջأҲ˵ڣȴֺдžװһӸһ̶
ܰһее裬ʵ涼еܰ˵Լǵڶúû˸˵ԼǵһлĿǣֻҪһ֣ܰ׾ˡǰ˵ϲ˰һԵʣܰģͶûǷ˼ˡίСӻܲˣ濴ˣƵˡ
мͿ˹ָܰ˵ʲôأ£ҳ鰡۾ɵõԲԱͷĵȫҲиôܰ˵ˣһԣ˵ǸУǸܰ׸ò˦ʱ
ܰأѵˣһⲻǿС۸㣬ôҪж
лǵۣҵҲֵõѵôϲ򣡡˵ţܰ׷Ӧʱ䣬һֱ˹ȥ
ܰ׶㶼Ҷ㣬˵Ľʲô¶ӸղҲ˵ͬĻ˵һϲ򣬺üһ˵ͱӦԼˡ
˫һ٣Աߣһ£ŵ
к飬׷ȥһȭһţܰҲסˣһ֡
вˣһ߳ȭһߴĺţΪʲô֣Ʋǲǣȭ磬꣬üһĸܰ׻ֵĻᰡԱǿĺⴿǰѶ԰һܰˣܰף
ܳʮȭܰҲеסˣѣתӲһȭ֣һšסеĸ첲ȴֲ֣ʹһơϵû޵ģʮȭҲţ䲻ܰһ£ƳȥԶڵϡ
һһֲˣӵŮҲҴ򣬻ӵ棿һıȾͳܰ׵Դ˹ȥܰһҿҪɱ˰Ͻ˫־𣬵סԲࡣһһûߵ֮ŭһܰ׵ĶϣкҴӵŮˣŪѾͦģ
ܰ˰죬ּȫǷظһ֣ĺҲежٻԽˣһղһҲľ֮һֿأʹܰСۻסԴǱߵûеκġһ֮һţûˣһһڶϣǽʵʵġ˶ʱȥ߻һŭѼ˵˭˭ˣö˶˵гڰһûռϱˣֱһʹŹǱһŵˡʲô¶죬ԩұСײ˻ϽŮԩҾͲ
ò˵ܰһ仰˵ˣȷͲ˼Сָ֮Ťͷʲô壿
ӵǰͬţܰʹһĭһ䣺ãݣԣģϸǵͲģ˵꣬Ƶȧǣرί뿪ˡ
ĿֱЦȴֲЦһһŤͷأľͺϲôӽǴյģˣһ䣬ŭġ
˵ãսӵˣǿһּܰܰ˷ŵܳʲôԭɣٸӣҲûȥһɱˡοԱ߻иأҪһˣҲܸᡣղŵÿܰǸپų˽򱻰һһҲͰˣҪǴ˰һ꣬гøղбܰһ٣ǵսľģ˵ҪǻԼſ϶û취ˡ
վҪôҲûһ䡣
һã˶˵޴ܣĪ壬Ȼ̫еˣ⻹ûأѾϹˣҪǽ˻飬͸÷޶һģһ˰ɣŵתܡ
ȵǳȥˣһųеɴ۾ʲôãǲǣҵҪ㻹ܴܲùң
Ҳίһ껹ҳôսȭͷ㻹ǲǣҽһٲɣ
˵Żȭͳ
ղŰһҲǻģͻȻ׹ˣѽûʲôѾˣôأãˣåɣ
ۿгһѧϰƶ¶Ը̩ɭһУһѾͽб˻ԼϱлǴȫѲ
ʵкֽܶ⿪ܱķʽÿһֶðһˡҲˤһ£ҪѰһˣҲ⡣ǺڰһĻＱôУſңå
˵ã˵˰һ귴Ǳˣѽå͸åףôåأô˵¶Ⱨž¶ˣ
һͷеϡ
ǣһ͹еĸҳ̶ȣ椶ڹŴǾŮϺպģܸƵĽҵҳ̶ȣܰŮϵ˶ȥ붼룬дԽŴȥҲޣԵΪһػˡߵĶƷ͸Ķ
ŮȻһ걧סѧϰ̩ɭԸƶµУҧ䡣ȻˣвȥҶ䣬ǴסĶҧĶҧĶҧ
Ǻİһ꣬ûüƷ˫أͱкݺݵһҧһҽУˤ

ɲҾ徣
пһȻ浹ȥҲеˣӾҪһôˡһʵҲ۵ȥģоиʱǺܻһֱӰѹӵ¡
ʵ
һҲɴ˫ۣҪѵѵ㣡
ͦӾǰһһѾץظϣҪİִӾװ̽˽ȥѾл񡣶޳֮ͽ˵֪ܵôߵĵزָųӲɴҲǳûˣһֱӱһڰְеظϣץ˸ѡܿҵ˶Ƕʹڣ
Ҫ˵ץסظлжӦǱס˻ڣͶʱֱ̱һûˣֻɰһΪȴС˵ˣģ
һܵôֲ࣬Ĵ£ֻСʹˣû֣ݺݵ£ƺһϲϣѾһĺһƬʧȥ˷
ڴ˿̣źñƿܰ׳˽ﻹţУԽԽҡۣ
һŵֱӴϹֻֻܲŹ۵Ĵеǰ֮ߣγ
һڣûֱιȥ⡭Ժ󻹲ˣ
Ҫ˵ǰһ귴Ӧ죬ֱӰֳ˳ö֮Ķе˵ȥ˰ǸްҲûޣֻĳ嵽ȥˡ
ֱܰڻûع񣬰һߵǰ˻֣ŻȻһ㣬Ŵ졣
һţƵĳܰ˵ղſʲôˣȻָͷвܰף˼ҪϹ˫ۡ
ܰһӢۣ˿ֻҡͷ˵ûУʲôû


10¡ӰԺС𡱡
ʶ࣡˵ö˶˵ĸʲôңʲô¶ˣһ귭һۣȻҲ΢ЩĶܰ˵
ܰһ⻰ѹˣֳŰһк¸ףҸ˵ˣ۸ӳͲУ
۸ʲôˣЩֽ˵˵ҲϹ壬ȥȥȥһ߶ȥԸҪйĶˣ¶ǵһҵҲñ⼱Ƣˡһڳһѵ˵̬ܰ׺ûƢ
ԥ˰죬ܰҲֻګګ˵Ϊ֮ҲǻԶӳʲô֮ģҾǿίõãҲˣһҪ㶨ӳõ˵꣬ܰ׵Ǹɴһתˡ
Ȼ˵ܰ׿ҲǸɵܻǷֵġղ֮ԼĹҪһ궯֣Ҳܵ˵ʱе˶ҸһаԵʣĥп϶ˣҲ϶˺ܴίһղסˡǺôһżϻĸ֣СӾеˣٵȷղһĻǺ޲һԼˣͰ˵ԺҲ¶ˣ˼С¶ɲ˲֣¹ͷҳ԰һôһ˵Ҳ͸ϽԼһ̨ףľȥˡ
֮߳ܰ׻ڰңÿԼƵĻʱ̻̫һɶҲʱҲǿһЩŵĶÿһûĻҪǿЩĶλƢǻɱȻ󻹵ûʬ𼣣ȫʬ
ʵҲܰ׶ˣһΪ˸һСͷ˭֪ͨ˰һ֮񵲵ģٶ壬Ҳ˵͸Щɥ¶ôһлܣҪǰһ°ǿˣзǰѰһ굱˲ɡ˵ܰ׾ͷҲܿκÿĶ
Ȼˣ˵ʵڻҪͷǰһ그뵽һĳ̶ˣҲȷκζΪð¶ˡҲһ˵ˡ
ȵ֮ܰ󣬰һ߻صݵſڣţУɣɵСˡ
еûһ˳óк̶ܴȵԹȻ˵ղûκδйĵطǶҲʵоˡ
ʵһҲòĶȥװĺ򶨵ӣʵͷҲøղǸαܰ׿˺Ϊ飬Ҫǿǵɲɱˣһ껹ɱڵ˼
ԣĬãڻǲ߳صе
֮иղŵ־ȸƺŵ˳Լĵ֮Ҫõöˣڴߺһˮ̧֮ͷĿŰһ꣺㲻Ҹô
һ̾˿ʣµİ뱭ˮһ£˵ܴܿӱֽϿˣ
ȴˣֻǵŰһ˵ûãֽĲĿڶԱ˻ҪҲҪ˵֮ʲôûУҪԼ˵͸ҡ
һıӣУ̾˿˵ʵҲ֪αطҪҡǣҸȷǡðɣҳϣȷҷǴ˳һֱ˯ţһֱڶ糿ѹǻֽˡֻǸͬݡ¶Ҳû˵Ҳã
пŰһ꣬Ҳûʲô飺ϰ֪ģ˵Ҳ̫Щ飬ǸС㣬ʵҶóҪ˼һݣرڴµҵعҵ¶ֻҪһǷġҿԹأô´أ汻ýĵȷ֤ݣҸĸĶ飿ҿԼװ֪ǲǴ޳ôֻ֪ЩҿƲˡ룬ù˼˵ӰɣôǷһ֣˵˵ôճ
һҲĬˣ˵һжǸϡκһԣж㹻ˣȻ˵СйϵΪһŮˣ̵ܹҲΪˡⲢĿݣûĸŮܿݵֵزֻ̫̫Ĺؽڣʶô壬Լˡⲻ˵飬ģǣ浽⡣
˰죬һҲֻ˵һ䣺Բ¶ˣһᴦõģԺ󲻻ٷˡȥǵµӰɣ񻹴ûǹ˾ĵĵӰɣ
һôаͷͷҲֱһһôˣǴδǹ˾ĵĵӰûиһһ𿴹κһӰ֮伸ֻˣȻҲڴŰһһ𿴿
һ˵ͷǵȻģȻ㿴
Եе⣬Щŵ飺Ǹ¶㵽״ô
һѹǼұȫһ飬˵ԷѾûеֿˣҲκһ֤ݿ֧ǵΪģľάҲἴʦʦеһж׵ֶνε¼
˵֮вԵķ˵ġ
ҰѾ㸸ĸˣӦòˣȻѾˣЩҲ޷صģҿ϶ᾡĿȥӰ졣Ŀǰܵ˵ǻǱȽûرӵӰ죬ǸĸǱҲ̫ܵڵѡ
е˵ͷţҲֻˣԺҪСˣĲܵѹˣ
һϽ˻οİɣԺ֤Ҳˡ
ӵһƿһ˵ҿӰɲֵܾҲͦҵģ仨ˮģҲӰɡ
ʲô˵ģ϶û⡣һ̴ӦţͷһƱɲСӸһ˼Ӱ⿴ˣ
ûֻǵͷǴӦһ꿴еķӦܾĥʲô˼
ǵһԵģͳ·Ӣϯֶ˵˲ٿοĻȻ£ֻǱʾûʲôˣҲλ˿ġ
Թ֮ðһȥӰǣ˵ԼȥһЩܿ͵Ȼһ겻¶ΪʲôҪǵȥһˣʱ˳е˼ԼȥӰǣƱÿŷͬ
д˸绰ȷѾˣһҲͲŲѶʵʵڵ»Ӱǵй
ƿȪˮȺ֮У˸ĺšڰһȻһʱ˫ĳ̶ȣǾƬһ϶ǶڴϣϳʵࡣϾһ겻רͷ¶ǣǸˣǲ̫ܹڹעһƬ˵ĳġҲֻ֪ӢҶȵȱ϶ѣȻҲƬýعģϰյĿµӡʵ̡
ǲûеȴãһͿдӵ˳ðһû뵽ǣ椶Ȼһ׾װҲ˵ױ
ʱദһ굹ԽϲдžװˣȻҲѧѡ·Ĵ磬Ǵϱ֮УȻ˼֮ȴص㡣ǹӢΪڲͬĵطҲֻдžװʱ򣬲ܽͦεӢȫȫı¶
ӭǰȥһץסеֵ֣ʵıأ
˦˰һ꣬Сֹһ䣺ڳϣģҴžװأãȻָָȫͨ¥
Ȼ̫ΪʲôŵݲǵһҲû룬еڲͬĶҲ˦һףе⣬ﰵȥǵñдžװԼɶɶɶɣƷջ󣬻Уٵķװоڴ
Űһ겻еԳȻ¶дոµľװϻһ˫ѥӣȻѿʵҲ߸ߣȴžٵñӣſϻߴߣԼӺߺݺݵĳ桭
ò˵̫ˣ
ţԼŪǹУǸоŹˬ
ˣһӰɢˣȸ˫ͲƤѥȥȻйľװô䣬ûоѥܸо˼
ĥأȴΧ·еɧͬʱо涼ееԾ˵˰ɣܰϾֵطڳߣд͵ĵ¥ָ߶Ȱ˵ôĶң뻮һ˵е˵˼
ܿ죬һߴľЩȴԵӰĹһɴ۾ס죬
һŤͷһҲɵˣ
ҿ̫˰ɣ


11¡һŶѡ
һŤͷȥֻȫͨűƿˣҸһžװʿסţȻԴԴ߳ðһһʱ֮Ҳֲ׵ж˵ʿ
סŵģȻ֮ǰסһ겻ŵڿǵľˣȻһϲ࣬ξξ
ЩӰȫ߽ͨģȫͨʿˣϴһܵܵĶУһȱȱȫƷȻͬһȴͬġǶøƽѵƵģһ뻮һĲ˳ѹָղŸоǵƵأôһ̧ţҪݹԭо¥еβŹأ
үǸһɴ˫ۣĿӱıݣţѾһˣһͣ˼ûУԴԴš
ΧĵӰѾٱˣһֵĿߣĵﲻšҵɣôһô൱ģүҪﰡѵǷ֣ҲԣֵĻЩʿͿʼɢȺˣһǹĶûУֻɫľװ˾úǿֲˡ
ʣǱǶ԰һıı
еһЦȻָϽ죬װεӣҲûޣ¶ءȥʱǻڲļϡҰһ˵¶ǸϽ·Щʿˣ˵ٿӰʵڲǾӵ磬Ӧһͬʡû취ĥҲںǮԸɴͰǶˡ
ǳ⵰һ׶̫ûˡֱֱӸ߰һ꣬Ҿǹģ㰮զզذɣ˶ˣҪǺ˼ڲӣͰǶߡ
һУȴûһη˼СҲ㰡Ǻ˴۵ɴۣԵƾС
˰죬ǰһˣĵôȥҲ¶ﵱ˶ˣܲ˵һӶаɣһ굹ҲںǵǮǡţٸôǸôĳ棬Ҳû취ʰƱү򲻵ɣ¸һ׼ʱҲð죬˰ӰǶ˵⼸ٺˣһǧҲܰſǣڡ
㵽״˶һɨɨЩģǵĶȻûнҴӺ߳ٵľȻξ٣ǰһ֪ӵıƵģһξ±ߣǸųξֵҲжʮˣοξʵҪǸɲľΣһһ£Ӷ߳ξξٳˡ
ͷƵģָͷ˵һ䣺һŵıưɣ㲻֪ǵУųô
һû۵һزүһţ1500ϣУֹܲܲЦ
ԴԴ߽ʿѾʼ뻮һӰ¥ŶˣǾȻģӵԲǿЦġﵱҲٹֵı飬еĴ󵨵Ļ͵ۿкͰһߣҲ׽һö˶˵ĸŪʮװô˸
һ˵аУǸҳһˣ˵һǧʲô˲õģҪǰкߵӰԺʮÿϵλ˵һţһҶװ¡㵹ǽôţ
ֱǺ֣ôˣȫ㲻񰡣ȫ¥ȥǰߵĹ㳡ϼϣ߸ô˵ԼװһǧôοͷмٸſĹڣſӰģǧˡѣһҲֻܷˣ
һƲỴ̂ĸϷȺԱֹô˰ɣ
һ꼱ˣϻûô˿Űʲôأǵøֵýϲôһŵʿ͸ų֣㿴Щͨϰգһʲô飿
ںŤͷɨһ£ķЩӰĹѾǧˣʲô鶼Уûһ̬ġҸղŻӵĴһ˵˶ûУҶøֵı鿴ߴӴӿʿǡ
Ķֵ֪¾һٶˣһʮʮ٣ܿŶ֪ˣô죿ȫôʵҲ֪Це󣬲ˣҲֻӲš
һҡҡͷȲ˵ô֪࣬ڵʲôǻȥ֮ʰ㡣ڣϽǰ˶ȥҲҪ˶ȥұ֤㿩һ¥µȺ򣬵Ұźٷ֣Ǻ֣
ﰵЦʵҲʲô֯ʲôӰʱ򣬲Ҳĳ档ֻǶһ㲻ӰǰˣֱӰĳСļ۸˵ĵӰԺתˡģиʲôģ
ǰһ˵ҲеҲӺȥȷҪһ갲ŵʱ䣬ôˣ԰ѵӰԺˣ
ǰʿֹͣӿӰԺĽŲȻаѼӪһ£仰ͽˣȻڳĹĿŴ󲿷ֵʿʼתһ뻮һĲСŴӰȫͨʧˡжٶͳһҪֳ˼ٺһСʿҪɸղǲǴ˸ͬΣǰһҲ̫ɽˡ
һ˴żԥ˹˵λٴˣǸﰡϰôӰԺûнӵ֪ͨǰ
ʵһˣֻǸղŵ̫࣬һʱҲ߸˭֪ø˭˵ڿ󲿷ֵѾʧˣֳͷ˼ۣҲеľߣǰһ۾ܿŸϽЩŵ˹ѯʡҪ˵жţеĳƺ֪ˣٴˣøصƳƵģأ
пһۣǣ
ĸˣԣĸֵܾࡣ˵ţϽӿڴͳһƬݵеǰ
ţУǽĸʲô˵ɣ˵ţָָһꡣ
ǸԵĸܾһ亹Ц˵ԭҸǱңǡ˵Żֿһꡣ
һЦҡҡͷǸԸܵĶС˵һ仰ǰһ꣬ܲܽһ˵̫ˣǵʧ󡣡
Ըһһꣿ˲֪пԭֱֻ֪˵ǻ쵰ˡһӰԺĸ֮һҪٲ֪һƬˣǲԭµĴˡЩ컹ӳһƬأʵҲҪֵľڣһ۾ϳһ
ԭǰܣǡ鷳Ұ칫̸̸ɣ˵Ż˸ƣԼͷǰ·
һŤͷһۣһ䣺ڸϽ嵽±ȥ㳡ϼϰɣٸʲô۶ˡôģҪ˾ģǰ˶صʲô
ǿģǻصϲ̫ðɣ̫ˣ
٣뵽µʿˣղôûӼһǽһƣµҲûʲôøģȰŪȥ˵
ҲϣżٰʣĵҲȥˣӰԺĴǻָйԱõԸָܵʾʼǽͣһʧôҷĵĿӰ
һ߸Ըİ칫ߣһһעΧЩСۣãҶ붼ΪǾӰʱϳ⣬ӰԺЭûЭãŻ⣬벻лкͰһ˽˶Թơ
˰칫֮󣬰һҲ˵ʵ飬ֻñ˵ѻ˵ԼӦλųſԼӳƬӣȻ׼ӰǷʱءмλųӰû뵽ųˣΪµʿ档
˵գΪӿŶȣһҲòСĶԸ˵һ䣺ʵͦϲλųģ׷磬û뵽ˡҲ֪ǹ׷Ůӵʵ飬ܸűܣǧõʡ𲻱Ҫ鷳
ԸܸæͷףһܡƱˣҲðŰҪȻأٰŸʱǰɣȻô˵ȴ룬λٵ糿ıֽųôţͻ˼׷Ůˡֽϵ¶ͻȻˣҲûԭ򣬺ٻǸûʲôĹϵҲ̫ˣô൱ģôţ


12¡ݾʹ顿
һ룬Ȼλ˵ղҲӦ˽϶ӡȷٶŻأŻŪôһϷѾͷ˼άеֱߣ뵽ʲôʲôһҪǰ첻ҪӣȻбϹƲ˵ʲô϶ʹ졣
ԥԥһ껹˵ܣ¶֪ΪѣҪȻвУЩڽͣԸԶŲһǾŲҸṩÿһƿԼһݱ׻Ȩҵĸм֮顣ҪǲŲԸĳҲУƱҲǣȻǿƾŽƱƱѿһַʽܵģǼۿ¥µʿӦһǧٶˣŶһǧϾٵĻܰŹӦʮϰɣӦûתĹİɣ
Ըܺ˼˰죬˵һ仰Ҫɣܾ绰һ£ȰԼ뷨˵Ҫǰپÿͬ⣬ôҾʹ绰ܾأ
ţ˵˵һϽ˵
Ըõ˵ôģҲˣϾǹиţҪôһŪ¶Ҳ̫áӰ棬˵ǹЭŪڡȻأ߻֪ͨý壬ǹЩ˽һЩΪ򵥵Ĳɷãһʱ㣬ҲΪӰǴ˸棬ҲڱʡΪǹ˾Ϸ˹档һǧ˵ƱǮҾܸܾ͸ˣҪܾͬΪѣ鷳ٳһ¡ȾǶý巽Ǳͳһھ˵ӰǻӣǿӰģӰǵһ
һ̱꣬ʾƱͲøܾˣǮҳҲûǮ¶ֻҪܾͬţҾ͸лĪˣ
Ըܵ˵ͷҾ͹ƿ϶ûʲôˣһʾһܾԵȡ˵ŻԸ˵绰ܾȥ˵绰
ȵԸЦݵĹ˵绰԰һ˵٣ܾͬô죬˵ӰƱǮΪ漰һǧˣÿʮĻʮˣԻ֧һ¡ǲͨڵЩӰԺеˡΣһȻϲʤ̱ʾЩҲԼ֧ȻԸܷͷæ
ԸȻȥԼӰԺĹԱδһҪͨǺϽ˵绰ڵ绰˵˸װףЩͳһ¿ھһ̨ͱýɷˣ
Ҳ֪ԼŪĳȷǴ˵ҲʹľʹӦ̵ܶʱڣ͸æˣҺܿͰһж׵
涼û֮󣬰һԵһ˵¶Ҳ˵ǸʲôϣһõķɣĿǰܻǵõһĿƣٲôˣѾʼɵķ
ûãԸܾʹһʮµҵ˰һ꣬Ǹ˾ǹӰǵܾ¶֮˹
٣ǲ˼ƷѰ⡭ܾŰһ֣Եúܿ
һЦЦ˵ǵÿԸܸ׵ˣҪȻǿɾץϹˡǮ͸ǳģҪٸҿɾҾѰˡ
ǺǣٿˣʵֻҪǰк׼ĻרŲһרǲţҲûġֻҪܹ˾򱨸ʲôģҵȨȫӦԵ˵ģ鷳ٺˣ
ôǾͲ˵ˣһʣǵ鰲ŵˣǧҪǿǰ⴫ȥ˵Ǿ񡣡һϽ˵
ܾ˿ԸܣԸЦ˵󲿷ֵĹڻܹģѾڳˣٵһжʮӾ˳ˡʮӵʮ֮䣬Ϳеľ˶ۿӰˡ
һǷԵĶλ˵лλԺʲôҪæģܼģֻܿڰɡ
Դϲܵõһһ仰ʲôͶǿˡⱲӿܶòҰһ꿪ڣô仰Ҳ֪ⱳ̺ķʲôӵġ
ٿԸܾܺһ˵Ըܿ˿ʱ䣬üͷ˵ˣýôû
һҲ˿ʱ䣬ղԸȥ֪ͨýҲ˶ʮˣôý廹ûҪ֪ЩýǶжΪѸٵģӵţ˵ɿĸϵ
¥ϲ˺ð죬ǰһĵ绰ˣдģһͨ˵ˣýڵ²ɷǣģһжû⣬ȫղ˵Ļͳһھˣ
һŷЦŹ˵绰λһ¡
¥Ǹʲô⾰أһǧŵģڵ»㳡ǰ¶㳡ôһУҲǺ˵ģѹѹһƬûһǧ˼еĳˣºͷŵһĸоӰڵĳ棬ǧĳ棬ʵҲǧ˼ǧ˾ܸ㶨Ҫõ˵ĳģǼʮʮŻֵ龰һѾˣһǧ¥ôһվӣҲϰȫͣ˽Ų㲻Щʲô
ȵ̨˸ϵ֮һô൱¥¾ۼȻŹôΰĳ治ȥɷãȵ¥ˣֱӾͳ˹ȥȻԸԼͨʿʼ˲ɷáӰҲҲͣ
Ҫ˵µЩͲͨıȫѡԺҪΪֲӺԼѡνŵģǲʹӲѡôӵļʲôģҲţȵɶǵĵֲŲʵ̬ȣûǻش⣬ƾЩҲֻĿбӵı̬һǧһվڵ»㳡ǰеϰԼý˼ʶһ£йžľʣǾǼһ˿ЩԽҪ嵽ʿǰȥнĲɷú㣬ҲܿרŵЩûʲôֶΣȴҲ˾˵
һýӵĸȤȵʾľרŵĽýĲɷã˵˽֮ýǲſʼоЩ⡣ȻҪɷͨʿҪǺЩάЩԼѡҪɷõѡʾǲûʲôè壬ȵѡѡ֮ЩʿӶﰴϸľ˵ȵȳУýĲɷá
Ĳ˵׾ļ̬ѾΧ۵ýоӵķòˣȻѾ³⣬ǾӷɿԱɼ״̬ȻֵЩһһʡ
˰죬һҲ֪ͨ¥ϻ峡ϣǴ¥ˣЩǲűòʾǿ¥ȥ볡ĳˣ߲δķ׷ռΪλãƺƴļӰͲɷá
һεľ飬иþԺĲ¥ҪٸƽʱŽ¥С͵ĵʵҲֲͦġ
ǣǵӰһ·ȥһĲǰƬӣŵʿڳ㹻ǰ̬ŵʱȴע⣬һûзǾݾòӢˬýǺǸпһ̻ϸøݾʹһ㣡
ȵһǧ˵Ķɵھǵָ½˲ͬĵӰŴýҲŵһֵϣصԵĹλȥˡ˵ʵýİпأ׼˼ڰһźȴ̵õǼұ׼ȫǸϢҲûбˣΨһԼŵľ˵һǼұ֮Ļ⣬ԭճĴ棬ȴûкʵſԽµǺˣ߹Ӱ͸һõŰȥúõĵһ°棬һĻûˡ
һǧ˶ȵĽӰԺķӳһһڳͷͨϢϣԼԼҡͷ
ǰӰһվǰ㻹㲻˵ҿӰô
һһ̧ͷͷһ˵ţ㿴ӰͿôһ̯ʰУУ
ʱƺҲԼеã΢΢ĵͷС˵ⲻǶѾźôҲŵ𡭡
һ̧ͷ˸ۣǰˣ˼ӰǷϣЩںϣ򻹲ʲôأԺ󰡣㻹ǸͣɣٱһˣǳԲ
úúãǵģƾʲôҾͲܳԸװ֪Щ鲻Խ˵ʵ
⻰ǰѰһ궺ˣεЦЦվˣҲǴԲ֣ӰȥɣԺôˣÿ໹ǿȻǵøಡɣ
ߣʲôʱк޺޵ҧгݣСֹ
ȥʰ㣡һҲСֹһ䣬Ȼн˵ӰԺ


13¡
뿪ӰԺʱ򣬰һٶȱһǧٶ˵׳۳ˣΪģΪЩĺѵĻἯ忴һº޹ĵĵӰҲδй־ʱһȺ߻ɢʱĳ棬ԼɷùǿӰĹ۸ءﵱĻͦ˷ܣЩҲͦ˷ܣǾȻȥŻȥ
үҹһŵʿľ뿪½ֿڹ㳡龰ô찡·гԼͬľܸĶ·Ǻҹ쵽ʮһʱ䣬½ֿںĳ˶³龰ңεĶ³ȻûκȣҲûκ˾żĵȴһܿĵĿĶͨ½ֿڹ㳡ǵפؽҪĳҲǳ⳵ǳ⳵ϵĳ˿ҲżͬܿĵĹע飬һµֻѵõĳ棬Щͨѵĵ绰ֱֳľ
һĿɿڴĿĶ½ֿڹ㳡ʧ߲ԶЩľͲٳˣΪǰԶʵвٵľôڴôһ𳪾裬̫ˣܲ񰡡մӰԺǲһС·ûɶ⡣
ʲôɣһСߵС
кɵĻش𣺡ܳʲô⣬͵ˣЩṷ̂ĽҪģΪͨıҸ㣬һŵıѧǴѧֻҪ°꣬ȥٶξȾУҵĻǿԺõġֳҲǵĿγеһ֣
һ۾ҵʮǾѵˣ
ΪͦģҲһ˵ֱ˦ݿȥɲһ߻ȥҪһĳؼҡ
Щͬʹ࣬һҲͬ⣬бĿأ
ųʱ򣬰һڸʻϵ˵һ䣺ղЩĳľ㿴·߲˶ڸźߺǸղųĸأ
ǣǲ˳ĸҲУǳ裬רҵҲȲˣһơβסĶھַ緶ĵ⣬رˣ궼ͨͨĴѧоӵʱһģǵ⻹һʱ䣬ѾѵһԹְҵ˵ķˡȵģѧÿһܴﵽֱı׼ЩѧҲӸյӵʱ쵼ԹصԼĻڵóϷܾþ˲Ҳô£Լһ꣬ԭ˶ʲôӵһ𽥵ģҲԼһŮķڷûޣ󺺶Ůˣ˭Ҳ
һЦЦʼ𽥵ת⣺ôû㳪裿
ϻǰ
ղҲû㳪ŵ˶ڳԹԣųʲôأˡһﰵЦţĵҪкúڲɣôʵ
йȻϵ仰ҲԵЩ飬͵ۿ˰һһۣͻȻɤӾ䣺һһ׸裬ɫӪɫӪ̻ҡŵðһһ飬˵ɵ椶Ҫ谡
ιιιأһϽеĸ
ͣ˸ŤͷŰһ꣺㲻Ҫҳôͳ
вɣôɤţҰųأͷѳȥ㸺𣿡һǲĵһۣǾղô͵һ£ʵŵòᡣ
кίĿ˰һһۣʵʵı죬Сһ䣺ʲôʱ򳪸
һֵģʱ䣬Ƥѥˣ˾СһƽѼƷİãǿǸӰӹ˾ƽҲԼԱƻԹ˾ҵװʲôģǱȽϺҡʱ򣬹˾ҲԲˣڷܵԱӰҲûؼˣǸܺõĳϡ
ң˾һ¥мСķӳңǼӳ豸һͷӿ񵯣ſڴ϶͵鼫õĳϡֻҪһǹ˾˴붼£ԷֻҪ񾭣ǾԽȥǼСӳҵġ
ҹ˾ȥ
ôˣȥ㹫˾ǲؼôƺᵽ˵ͬѰΣζ˵滰е£Ϊһһû˵ʱǿʲôֶζʹóģϴֹܰŰ椶̵ҧһΣ֪һĳЩǴˣ
ˣҲҽɣ˵ϻȥҪʰģһ׶״ͷҲãԼڱ椶ǰϻ״ͦôµģǰ椶۴ķ濴ҲСð
вͬеСõӣȻЩ˵㵽ôôҪǻǻȥɡȥ֮ôԡ
ڲؼңȥ˾Ƕҳ裡
ȻܾΣϵܴ󣬲˸ղôһ־֮ӵ¶֮Ҳ滹е飬ʵڵӰԺ￴ӰʱһֱеĲɵģϻȥҪǰһʲôֵҪܵĻһɡڶϲҧģҪȻٰҧ¾ˡ
Ѿͷͦãǵ͹˰һĳЩ޳̶ܳȣͷ·ķèԶ֪ǰȴĽʲôһֻܵùײʲôʲôˡ
ǺðɡЭˣһڼЦ
˹˾⣬һԿ׼ŵʱԽĸоΣٽͷ֮Ǹ椶ƽһθо˺һʲô
ϰҪǻǻȥɣˣҸ㡭ǸвоȻ¶˳״̬ԼãһѾֻùߵķèµʲô̶ˣֵһ꣬ʱҲðһأǾͷ·ķèһҪһֻŰġ
һЦĸ
ߺ˫գᣡǸ
ĸ˵Уһۣƿš
ҧ촽߲ѵӿİһ꿪֣Ȼֿ椶ָָС죬С˵㡭ô
һЦ˵ͷ˳ƿ˴ţţû뵽Ǿټһڼûʲô𣬷һ˶ûУȥȻƨƨˣ
пһĳβˣŵøϽ˽ȥȻֿվ·ڿŰһ꣬ȵҪ뿪
ˣһô뿪ǼСӳңȥ֮˵ƣһ֮ˣǽǱ߾Ͱһ˫ͲƤѥƤѥ˸ƤѥϡȵвԵĻƤѥ֮󣬺ܲڵĿŰһ꣬һ˵ʼ裬Ҳͣͣ
ӳٶ


14
ʵɣûֲɵһصĸôãѵһ걳ʲôıرǵһܴ󵨵ĸ裬Ͱĸ϶ܳɫȻ²һıȴҲע˲ҿ
ڸղνľǰһͬѧΪдŻͦſھиûſڣһ͸оѾˡ
ǿһ۾Լſ˿ڣҳ
һ꿴ԵĺܵӵУûɵҲһղһֻмȻ׽ŪԼôԼȻҲ編ƣοڳôһһ겻Ҫһ˵ĳϰˡǿ״̬һͻȻ򵽣Լеͱˣһ룬ǷְҵԱϣʲô⣬ǷСǸõŮϣҲʲô⡣ǶֿƱ뺷ʵϱصĲе椶񣬵ȷôס
һһ겻ɵĽ§˻ˣˣҲеˡ
еıŰһ꣬ԴĻУһܾһ㡣
ڰһϵϢв֪ΪʲôȻҲеԳܵһЩٶĲͣİʾֻʹȻʱУҲ𽥵Ŀʼⷽ濪ˣڱܵһ˾ͻܿϤͻȫľˡ
Űһ꣬΢΢İͷ­޵˫Ҳ΢΢һС죬һ˫۾˫죬·ڵȴһ㣬˫֮ѾЩӨʪ
һ꿴鶯ͷе˫Ƭ촽ոսӴʱеĺ䷢һ΢֮·ڴãڵóԸĵ
ͷԵ˿еأֱĴ˽ȥһ꽫ӵĸܿͽǻС⺬˿С˱ܿл·һ㣬΢ĲҲʹиӵң˫ԭڰһȴ𽥵˰һĲ֮䣬Լͷ­Ҳ˹˵˫ӴĸӳףҲԽ̽Էǻ֮иĵط
Ů֮Ľǣͷ·һսĻ·ս˫ɳȷ沿ӣ̽˫ȷ沿ӣ·ȷС̱ӵ׽ɱֳʤǾĴѹϵġ
ֻѰսвͬǣͨһңһȷ沿ӾͺɾڱԷȷ沿ֱӽ˴ҲδΪ֪Ů֮սȴԱκηƣһγƾеĳ棬˫ȷ沿Լȷٶ޵еĴһ㣬ɱԼǶȻסֵġ
ձǸǺ޿ܣŮ֮սԣȫѹչԵһƽʱǶȻûձĵġ
ڵ¶Ҳſյ𽥻۵ůһǻȣǶ·ȼյĻһ㣬̣ȻѾ󶯣ֻŽս롣
оЩһԹһȫĸ֮ҲŮ֮䰮ķʽǵ˶֮ǰĵ֮ĺϷгС
һԷʱкӻŮӣײͬǾǴӵԷȥת䡣йƵľ֮ǾͻԼˬ̶ܽᣬʲôӵԼȽʹ죬ȻͻڶԷϽ飬ڻص鼮߲ѧϰַʽöԷо⡣ȵҲῪʼܽᣬЩԼ뵽ķʽЩԼѾյķʽȵȵȵȣԼͬʱҲͨԷﵽȡöԷĿġ
ǵģڰ֮еŮ϶ᵥֻҪԼǻ׷ͬʱȥѰöԷķʽŮڣܻΪöԷΪʲôʽӵ㣬Լȥӭ϶ԷҲżʵġʵϣŮĸһЩͨ˵ڣֻǻĬĬһСзҪԵ¶࣬˵˻ҫԼʱ䳤Լָʱ̣һҹٴΣףʵ˿ҫԼǿķʽǡǡκ̬£඼ǿΪ˼룬Ů֮䣬˵ǿȻΪŮ˸оġ˵˿ҫԼⷽǿΪ֤ԼԸŮ˴С˵ˣΪȡŮ˶ѡҲˣŵ˻뷽跨ӳԼ¶ʱ䣬ֻ߼ӿ˶Ƶȵȵȣѧ˵ĸ߳ӿǼ뵽ʮʱѣ֮Ҫ뷽跨ӳʱ䣬ʵ޷ΪǸԼŮ˱Լ̶ȵ˸Ů֮ĸ
ͷ·ղſڵʱ߲ѵ˵Լϰһ꣬ʵϲ˵ŮԴﵽʲôƨУԼԣøȳȥ᲻κεĿСڡҧֶԣѵŮΪȡ˶òȻһλΪͺ棬ҪԸʵķʽֶΣǶʹãԾΪȡöԷˡҧʱ˻ŮˣֻСһУһҲʲôпԵġ
Ů˵ֳٱǺۼ٣ԶŮʵǻǰϷϷḶ́ڵĻ˶ʵδܲ嶯ڴ˾ͬǣϣŮ⣬ǰϷͺϷ㹦ǺϷҪŮ˸ϲ˶һԴϸŮһְȫУоںԼһõ֮ڲˡ
ҲһеպͶʱиоһֲͬĿУڽҲʼ˵Ļرһ꣬Լ޵˫뿪˰һգ˰һ£𽥵ƶĶԼ֮䡣
ðһЩ⣬ܿϰǲǺͽӴҲһһȫµĸо椶ԽԽˣȻҲʼ̽ѰҰһеˡ
ĸоðһЩԳ֣ͼӲеС֮ϡз·һ㣬ȻָſĿʼһ¡ðһᵽһʵĸо
֮󣬰һЩԳ֣ͽ⿪еŦۣһ˫ֶݺݵĳͦȴõĸ߷塣
һ˫ָոץ˸ѵʱеȻһҲӦȻ椶̫ˣеֻҪǰ˫屻һգͻ᲻Ľֵ⣬֮ĿС
ѩ׵˫¶ԼǰһҲ԰࣬ȻһͷҧǸͷϵС棬ĥţȴֿĸоݵļӲ
Ȼһֱ֮ӱʼ΢нĲҲ˺ġҪҪĵǳ֮
ֻ̼İһҵĽͷ·һһǸũھϸҪԼﲥϣһ㡣
߽ұߣұ߽ȻֻߡڰһѾЩѰˣǲûҪа⡣һ겢ûǣԼڴĳʽдžװñԼƷջ󡭡
žֱߵľñһһз嶥СһǶñҪеԴϡ
ȴ΢΢һԵѾҵ˫ĿǲĿŰһ꣬ϵıܷӦʹժ˱һͷϵñӡңһʱѾڽеĿˣСС˵ǲأ˲ⲢԼϤĵطڰһĹ˾һȫİĳϡʵܱص椶ֻмĴϣֻǱݷĴϣҸĳϣһеĵص㣬ǻֻ˵ļֱһЩӲ̫ҪһŴȴҪޱȡȴһϣԼ˵ıһ£ۿҲҪһˡ
ԭʼĵִһƿ˰һ꣬ǰһͷʨһ㣬ôѡոոо˫ƿһһǰֱӰѹϣѹס˫ȴܿһ
ֻоͻȻӿһ⣬Լ˫Ѿѩ׵¶ڰһǰˡ
ѩ׵ɫ¡𣬰һ̲סٶȾ̾ȻѲǵһΣȴÿζðһ꾪̾ѡ̲סһ־ȥĸ
ҪĲҪЩ£̲סһ͵ƿ˰һ꣬һƵ֮أȻû̫İһƳ˼Զһƨڵϣɵ㶵ĿŰС


15¡
һŻ룬һڰ״̬ĿԣΡһǲףλ椶ĸˣλ椶أǾּŵ˰ζû˵һ
ôˣһ̲סǿ˿ڡ
еͷȥɿ˿ӣֿԼµŦۣȻ˵Ҳϰߣǻȥɣ
һֻԼеǧ˼Ҳʵ벻нƵڵأ֮ޣȻΪϰط
ûˣʲôϰߵģ
ûСûдϰǻȥɣȥ֮ôԣڰ˵ţҲҸһˣֻǲʱ͵ۿ
ӣǰһҲ伣ˣղŻӲĳЩλھͷ·йƤһ㣬ѸٵίȥѾκεĺۼˡ
һҲΪ˾Ͷвʲôֻ΢Щź椶Ҫʱȥ̣ԺпڼĵطɵСƵ顣
Ǿͻȥɣһ˵һǣе֣ſȥ
ߵʱз·ͻȻʲôƵģѽҵƤЬһƤѥأ
һͷһ¡˵꣬ȥƤЬ˳ϣҲˣȥ˵ɡһеƤЬһֻеС֣һͻȻ֣е΢΢Щ
˳֮лǺֵܼĳŰһ꿪ʱ䣬ƤѥԼԭЬӣȻ·һһ㣬ƺ˫Ƥѥζеߡ
˾һҲûʲô˵ˣֻͻȻû˸ɻµ£һͻؼңԼǶһͻȥˡעһ޷ɵʲôҹֻʺϵ飬ʺһλ
ղǴžװҵӣðһое룬첻ɣǾԺ԰ɡԼŮˣһðһԸġ
ѳмȥ֮󣬰һҲȥ˻ʵһ굹ֱӾͻȥ˵ģȴֵԼôֱˣиоѿΪ˱Ѿͷ˼ģȰһУȵûʲôߡ
û뵽ûӣоһ˫ʽЬĽűߣС˵Ҹϴˮ˫ЬΪģʱŽܽϴּ䲻̫á㻻һЬɣȻ·ϴּˮҲ÷źˡ
ôһһһ˿ů⣬ζȻҲڷҪȥˡˣȻ᲻¸ɵʲôٿ§˯жܹһĵı椶һȥϸĵչ˵椶ˣҲΪףҪǰһٲΪ֮жǾǻ쵰ˡ
˱У۵һڣһ껻иЬȤǣ˫ЬȻһ˫һģһѾͷҲˣȻ֪Ƚһ°һϲʲôʽͲʵЬȻȥһġ
¿㣬һ߽ϴּ䣬ůϴˮպóԡסԡ׼ȫµģǰЩкͰһʱżȻ˵ԡ׵飬һͶ˵ĸ˸ԡףֱ˼ͻ׼װʱû˵ɱһֲһܼԼ˵Ļԡ׸Լ椶ȻҲǸжϡﻩģҲһЬ顣
ϴ֮󣬰һŵϴˮҲаˮˣȻصȥϴ衣
ûб㴩һ˿ʵ˯ȹ˳ͷʪĴС˵ģǼϻеûɾľӨˮ飬ڴϵİһ꿴ľȻЩաԭ椶ŮӵĴʱʵҲͦŮӵζģرһ˫ֻЬŻˮ߹ӣԴеڼСŮĸо
Ǹ״̬һУƺ椶ʱĸı仹ġ
ھװƷջ̫ǿҵԵʣڳůĸоһҲ᲻ʲôȥЩ顣ڴߣҲֻĽ§˻ڴϣԼֱۣ˵ƣ׼˯
ķ˸ڰһıǶɧǵðһȻ΢΢һǻ֮ǰԭɲ̫£Ҳֻǽ§ĸһЩжʾԼȱҪȤԡ
ȻһΪԵúеﻹǲЩ΢ĲеᷳôҸղûЩʧ䣿
﷭ȥţֱԼİһ꣬Ѿƽǳ֮ȻѾ˿Ҫ˯ŵʱ䡣
᲻Ϊϲ˰ҵţͷһͷȻ˳ϰǲرҴžװ
һеԺģֻö˵Ҳ֪ûֻǺ˵һ䣺ţɡ
пǰɽ˫ۺȵˣҧҧԼ촽ڻС뿪˰һĻƿ˴
ϤϤϰ죬һֻͻȻиʲôſԼϣȻһ΢ȣЩ΢ʪʹյԼĴߡƺеĸо漴һĶԼ˫ܻ˽ǰһĴѾڰ˯״̬ˣҲûгֵʶԼֻǷǳĳеǣûԻ
˱Űһ˫𽥵Ƿ°һ·£ĽһƵ˲֮£ȻȻǴ˿˿Сͷе׾Űһ塣ǰǻ˺̵ܶʱ䣬ܿһ·£Ȼ󣬰һͻȻоԼ°һůΧһ£ȻˣⴳĻ谵ĵƹһȻſԼ˫֮䣬İԼš
Źģô
һﲻʡ
ңһоõ椶ӴԼ˫ȵʱƺǳĹƤҲ˿˯ֻ˳ĸоеӲĴϸУĦţŵЩ΢ıңðһòԵǣԼĸһֱӸȥĸоǲˬ
̨ƣһšˣһžȵķ֣оȻľװͷϺȻžñһ긹ĸʹУñԼײġкŬ̧ͷܵıñһ壬ȴҪһ꺬ڿУСϾȻֳһɾǿı顭
һĻİһһ漴﷭ĺܲζЩڲҲ˸ղԼĻԼĻشǴٳٶԭ
۲ѵİһһѽб͵ĶͷȻ۵֮ϣް˵ɵѾͷǺο࡭
˲һ𣬰һַ֣еϣȻѾ˫ƤѥѾͷȫһ˿˰һֻǣʱ̣֪Ϊʲô˾Щĸо
ӵһſе֮ϣֽܿ½˿¶ǲΡΡȴƵĺأһ걾ɴཫаǹˣѾЩٸʲôƷջˡȴס˰һΪСߵ˵ͻȻҲͦȤģղϵʱرĿУ
һùЦһԼϡ
̨ƴӴͷһڰһȻװңȴһӢͦεĸоķ·һŮʿĳλүĳ۳š£쳣¾ȻѰһ곹װǹˣȻĽԼĿʵƤѥϷһǿ˫ȣٶ˰һ䡭
ǰǶͬǰһ¡еţԴͷһͶٻɫĵƹ⣬н׵һȦȦĲ״Ĺ⻷Уӵһðһһ꼤ĵͺ
ðһ壬Ȼ崲ѣһֻоҲǳʪ쳣ܹо˫ˮҺʡóַʽҲг׵ļˡǸ߳


֮ٶȵ࣬ӵڴϣϢѡ
ʱһٶ幰ȥ֮ǵһץסе䰴ڴߣԼ˴Ӻ󷽳ֱ룬ֱɱвҽ
ǣֲҽȴǼȵ˷ܣҲܲѡһ߹һðһЩ£ΧסŲٵľ٣ֻϣⷿӵĸЧ㹻ʲô̸ء
ȴ֮˶ƣǣһȴԴӵһηϵΪΪһҹһصķʽﵽ֮һصĺгµǣڵεʱٶ˰һ䣬ξѾѵֻ˫ƤѥȻʱĪ˼䣺һһ׸裬ɫӪɫӪ̻ҡ
үˣֻǣɫӪ϶ûн̻Щ


16¡Դ
Ժ󣬰һ뿪˾Ϳǰиʮ˳ǰһüͷɲ̶һЦ˹
ƿţһ꿴ЦȷԼʶǱüͷ˵ҪҵĳҲôֱӳɣһײ˭ģǲûдĺǳ⣬ֻþƽ˵ģȻԴǿҵĲ
˻Цţ٣ûʱ䡣
һ¿ȷˣǱ㿿ڳϣʵʲô¶ǣ
˸ϽǫһЦҽмͳϲǡxx糤ҡ
һҽܣһ֪˭ˡɲǸڰһķﳹҹδıֽôǱֽڶ쵹ͷ濯˶ڴµĳԼŨīزʵĵǸݣ̶ȵµĹӰ졣ýҲתֽĵǸݣ۷׷ףֻ۵ݼеڲýǴָǺұ֤ľıֽ͸ͣ
漴Ѿٳ·͸һδ˵θǴһͬʶӵı·͸йҲֻǴ𣬵ûȨǡǹڵýȻҲͬĴʵЩﲻˡ
·͸06ʱ˸Ůڵ죬ͣһĳּߣĲͣһܿļߵĲͣĦ顣ͬʱԼͬҳʾӱɾļ󣬲ֻһ֣Ϊ֪ɿܵԭ򣬱ʱرա·͸翴֮ߵĲһԲƴڻں˵ǲ֤̿ʼй˵ʲôйرԴǴ󵨵Ĳͣʾйһε廥жʼ䵱ʱôڼ䡣ܿBBCԼ֮ýѸתţìͷ׼ҹǺܿ죬ȫͷ֣ⲻǰ˽ڰᵽ˸Ůڶѣܿ˵ĲͶˣԭֻĵĿµһЦȴݺݵϷˣý塣
¼ںܳһʱ֮ڳΪ·͸Цڶûλ֤ʹæšȻʽͬӵǸпȴһµġ
֧ұֽͣϢԽԽ࣬ʡ»ųо֮ʱҳͣĴ
ڣλͳϲ糤Ȼһˡ
˵ʵһ굱ʱȷ˵ݻǾұֽײðˡʵڿֽͷ͵Ǹ£糤Դ绰ʾλѾ̴ְˣһҲͻȫˡҪΪһʵҲû׷ұֽʲôΣʱһʱ߰ˣºҲˣʵ˼ҼҲΪֿڷԣȻ˵ּǻȽϷˣҲ˼ҵĹҹףʵǸ߲ûбҲȷûгţһҪҲλʵû˺˾ôȥԵʱеͷˡ
ºƽˣ˵λߴְһﻹЩǸΣò̫ܣ˺С˧עһǸߵĶ̬ҹĻһ껹㰵һѡô˵Ҳǰһ꺦˼Ҷ˹ұ۵֮Ժҵҹ㲻ûĻΪѣ԰һԼбҪ˼һʱ˼һ£Ҳºֲɡǰһ겻ܳ棬¶׳ҲֻɺС˧е⣬ڱ緽棬Ǳʾ˲׷еʦ˻ʦҲ˻
ͷЩʱ򣬰һ˵ļߣͷе˵ʲôӰɣȻһ˵ǾȻͣ٣ͷҲеⲻȥ¶еءµã˼ҵˡ
糤ʱеҪȥӸ°ࡣҪȻɣҵĳǳ˵ڰһͦΣֲܱʾԼ糤ͬ飬ſӻһӵˣܿͿһ⡣ҪðһȻʣֲǰһԸ
ͳϲһǰߵĻһȵһ֮¶ϲɫһ껹ͦ˵ģҲѹڸ»Լų쵼¶ʱǶʾһҰһ꣬һԸʾ̣ݱֽȻͣǱģܹҪ۸𣬵Ҳܿ׼¿šһںͷƲǱֽĹҲǱȻ顣ڹڣмԸﰬһꣿ˲ôǴ֮䣬Զ˼ìܣȻìȴָﲻӹɵˡ
˵Ͻ˳ȻͳϲϲĽˣ޷߿ԼԼĲ֪飬һȻ֮ҲЩĲ̣ȴҲȷоԷ͵Ĳףȴֲô׵ɿڡһҲöˣк϶ͳϲ򣬵ǾԲɿ̫ԣһҪԵԼЩ޵״̬Ȼ˵Ϸݵʵеʹ࣬ǰһҲﻢˡ
żͳϲĻһͻȻ뵽糤ҲʵͦȤϷѽһڰһ֮Уͽ˺üϷʵǡ
һҪȥأӽ°ࡣ
ڱֽôҵģðһ⼸Ҳ̫ҸϵȵֽȫϢ֮󣬰һ껹ǴŵӸ˸绰һϣڵ绰ʲôû˵ƽӣһ˵һҲԥĴӦǸðһе顣
ʵʱ䰬һҲʵЩìܣŮ˵ķչȽϿ٣Ҳ˼ԺЩŮ˵Ҫôλ⡣ʲô취أԼԼ˵ҾҪ֮ҪˣҲʵûʲôѡѵȥĳһˣЦԴԽʱĵѾע˰һŵ⼸ŮˣһڶڰһȽǣԼϰΪ㣬дʮңСԸһЩҲǶʮӡֻнһٵģڰһУʼҪģֻ˵Ҫʵ̫ƽֻ˵۵ѡǽýܣΪһ⡣
Ҳ³֮󣬰һΪĵľǽԵʣԽʱȻҲޱȡξУϾͷǣ浽ĸĸȵߵ֮ˣҲ̹Ȼࡣ
οʱһ⼸Ů˵Ĺϵ˳ķչʱվ˵ʲôĻ߽һЩĻ⣬ǲ޳ܡѵЩŮﶼλãȴܸһǲ޳ôŻƣȨȡᣬЩŮһĵ뿪Ƚϣͳͳ²ǱȽһ֡ȻǰЩŮǶĸԸĽ˵Ĵڡ
ǰһ껹˵ԼֻŽһˣǵ־棬ֻ˵ԴӴԽʱ֮󣬰һҲûȨ˵Ļˡ븺ΣԴȽܹ㹻ҸһΣֻҪһĿÿһ˶оԼҸʵǲεı֣α˵ʲôףҸ֮ƨڰһ˼ѾתˣҪģЩŮӶоҸǽƳȥ֮Թ߻ԱǶԣЩŮеκһƿĿɱ֮٣ǲĲпᣡ
Ȼڵİһ̫̫꣬ҪȥŬֻ˵һ䡰һҸȥ˵Щʲôж֤һС
̸ϴȻҲ˵ʲôȻڰһ꿴Ǳ˵޳ܣҲɾãΨһȡ
һ߸ͳϲϷһߣһҲ˼׸δֻڣֵıȽΪѡ
˽λ¥£һ꿴ѾվڴſڵԼˡСڴŵĲ֮񲻶ϵĹעŽֱûаһĳӣİһһ΢΢ۡѾʮ·ݵļˣѾˡΪͳϲͻȻ֣һػǿ԰ʱִҪý¥µġ
˰һĳϾȻŵ΢Ц˹ʱһһ֮󣬽Ҳ΢΢һ̻¶һЩȻûﵽȫĵزȴҲϣ
٣٣ðһһεѣԶԼʲô˼
ߵ˰һĳߣȴһĸʻϻһˣ񲻽סˡ
ͳϲһֱ߶߶˵ͣȻվڳߣȻ֪˰һһָۣп治̰ͼŵıըЧӦ˼ôɰСŮѣôˣȻἱҲû˵ȥ֤һ£ôϡͿıˡ
ǺϽƿţ˳ȴЩĵĶԳİһ˵٣ǵĿԣһأҶϼҴڵҲóԷɣ
һ˵ͷҿǿǣ
һ䣺ǲ°µĻ̸ˡ


17¡϶㡿
˽һۣһе֪ôڣҪ֪¶ԸģʶԼϷһôصĴ
ңϷϰһﶸȻһ飬ˣǰȻһ̵óжϣһͻƿڡ
Ǻͳϲ̾һüӣԼµ˵һ飬ðһͷƤ飬˵̵ģֱҪҰ
üͷ˼ͳϲⷬ´һ¼ͳϲͻȻһ̬ĶԼͳϲ˵ʵǶӦúһģҲò˵̫ǷˡһܻõǸ˾ĸˣǸкӡɢȥӰж󰡣ǸŮӣǸôЩȦ󽡿˼ʵķϣ֪ҲȷǸܺõŮӡôұǲӦõġȻ˵ָԷĻǴӽ˵Ҳָ̫ζеο˵ĸо
ͳϲһⷬȻ˽ƽյΪˣǹЩҲ֪ȻҲܷǵȴһõͻƿڡһָ˶ԵЩǰο˵ŮӣĳһǼġ
ǺϽͷ˵ǣǵȷ̫ڼˡǱôһ̯ӣôˣ˵Ҫͣˣô˵ĶҹȥҲмͥͶŮϣ̧ܹˡȻƺ԰һ˵ģ۾ȴŽ
һڳҲе£ýĿҲ̫˰ɣûһ㡣
һ鶼ûУڼͳϲпȴ·ӡ
ȻҲע⵽˰һı飬ֵ˵ͷ˵ǵҲǣһұЩءΪһ߷ĴŶ㣬Ҳдָָͳϲͳϲæͷϴ˵ΪһԼ쵼µĴȴҪǣƺȷǲ̫áǵΪ̫ˣ·еɸֵ˼Ǵ⸱﷢ʵҲ˾ЩӦ
ͳϲȴ·𿴼ϣһ㣬ϵĵͷϵϴһ궼еˡ˵ʵô͵ˣҪǽһôĶӶˣȴҪһҲЩܡ
Ҳͬĸо˿һ꣬ӣ·˵ֲ˵ӣԥһ£ǰ˸ǻϰʵҾõѾܵͷˣ糤Ҳе˴֣ҪȻ˼ܷһͷһɣ
ôһ˵ͳϲǳһڴ֪ؼѡڳˣǰһ꣬ȴðһһдŮӡŮӣ۴˭۹пһҼĸо¾Ǵ˵ּεŮӡڼͳϲţŮ˿ҲоҼġ
һҲǳһǸͳϲһ뷨ǾýƺȫǸĳ̶ȡ٣˶ʧȥ
Ȼ˵ǰһ굽زҲֻȥˡ
ң˽Ľ룬żͳϲһΪҲԽԵúˡ
ͳϲһĿ˸ָϽһ䣺ҿôƽŮѣҪǻŮӣ÷Ǹָ췭ظиŮ̫ˣ
⻰˵ģƨĵĲᡣ
ŽߺȥͷһҲװΪѵӣ˵ͷðɣȸϵһ£ҪûʲôĻȥ˵˵
ͳϲϲôջʦͱʾƽˡĹʻʵ㲻ʲôҲֻڹڱȽȻ󲨰ˡ
ǧлģͳϲԼˣҲڵ˰һĳ˰ԭƻ֮ǰһͶõķ꿪ȥ
ʱ䶼æôͦ˸⡣
һ˵ͷţǰʱæĶˣ˵ҡ
ΪǸţ㶼˰ɣôָҸҴ绰ˣתŰһ꣬ޱȡ
һ꿴ڵţĻѾ֪ûȥ˿٣ȫΪڽ˿˿Ρ
װģԲһ㡣һŬõġһĬĬ˵һ䣬Ȼ̧ͷŽ񣺡ʼնҪģҺûţ
ССķ˸ۣԼȴȺС˵Ųʲôϵûʲôϵ
һ·ƿһĻȴ˿˿ģõŮӰԼҪƾýܵһίˡ˺һŮӣֱݡ
ûйϵҪֻҪûҾͷˡһ·һ㡣
ͣڵ»¥£һ׼һ¥ȥǸǲʱ򣬽ͻȻ˵һ䣺ϰ˵᲻ԭǣ
һ㶣ͷŮӣȻûлɣһ԰Ǽұصȥ룬Ū˰
ӦûɣҲǸŮӣĻŶʵ̫⡣
һҪȥǼұ˵˵ҿǸ糤Ҳͦģôˣ֮ǰôġʵ뿴ҸҲôͣ˵ʵŶеᡣ
ŮѴĩҲӰһͻȻðһαףȴѽŪ˸
ٺ˵˵ģˣҧ˶ţڰһǵεһ仰ΧҲվڵ綯ϵ˷׷Ťǡ
һϽٺһЦúúãҲ˵˻ô˵ģһûŹǸô
û˵ֻǵͷһֱǵ˶¥߽˱ǲ֮󣬽СĻش˰һ⡣
Ҳ˵ȫûţʱֽϵŵʱҲرƣͷŹŹֵֹġûãͬ¶رǴͷңڸɴߵǰ˵һ仰Ҿ;ԼˡǵȦӣͺǳЩЩ飬رǵӳҪЩ߲ûһЩŲءģҲͲ̫ˡ
һЦЦͷ˵ʲô
˵ӦòŮӣ˵ȻͻȻòԣüͷѽʶⰡֻʶ㣬Ϊʲô˵㲻ˣ
ôҿ϶ش𣡴ͷͷҸոջúõĸлһ£ǣ⻰˵еǶԵģһæͷװչͲ±ߵӣҿ
ҾҲˣ㲻ʲôǱ򣬶ҼҪǱҲǱ򲻵ͷϣˡôƯ϶㣡죬˶ۣһȴһͷ亹˵Ŀˡ


18¡һ顿
극ڵӰԺѾǰһһ֮ڵⲿ޼֮ռ޼䡷ˣǰڴԽʱ֮ǰһЦɧͬʱŮһҪ飬òֵˡ
Ҳƽˣٽ֮ǰһ䣺ϰѾⲿӰ˰ɣûҪרҿһεġ
һȻĸмͨ治뿴ˣҲӲͷƤٿһ顣ⲿƬӻһҲ̫ᷳ
Լ˾ĵƬӣҪǲ࿴ôָƬƱãⲿӰֻһ鱾кܶϸ޷չ˵õٿһҲá
㣬˲һ߽˵ӰԺٽȥʱһһƱԱⲿӰӳѾһܵʱˣɳÿĲӳζӦȻﲻһƱĵزҲǲˡһͽƱǰͽȥˣ˵ǲλãȥߵӵʱ䣬ʮһһƱѾ۸ˡ
һŵм䣬ӰԺλõĵطˣһ꿴ĵҲ档мʱ򣬰һһλã΢΢ұбһԼĸһЩҲʱͬһ£Ҳ˹˵ļһ𣬼ͬʱŤͷһۣѸٵķֿװһĿŵӰþͺ˷·ʮ߰ոտʼ̸ûȫ֮ĹϵƵĸо
һҲ΢΢һȻҲ᲻ɫֻļ򣬵ǶǳκʦǰʱֻʲôСִͬĶĵദǻĺѵС
һֻ֣ЩұߵĽǱ̽˹ȥԥ˰ΣڻǺܹϵһץסС֣Լ֮䡣
񱻰һסСֵʱҲ΢΢һ΢΢ƫԴ͵ۿ˰һһۣȴץԼСֲûжĶ˻ýģĿбӵĶŵӰĻڳһΣһ۾ܿԼĽ
һˣ񷴵ǷˣϾȻ¶΢Цɰһץ֣ԼһðһסԼֵʱ򲻻ôıŤҲĿŵӰ
оźڰУﴫ¶ȣʼЩ΢΢ģȻӰԺյĺ㣬ȴһëֽŵ˶ʱرױġڰһĵȶȵĸ֮£ܿͰѽСָˣڰһЩ΢ţ½ʲôӦﻹһ㱡ĺȵӰϣĻԳĻйվ׷˳ʱ򣬰һվ˳ץŽСֲš
һֱӰԺĹڶߵĲˣֻʣǵļˣҲԵͨˣŴӰһİֳ˳С˵һ䣺߰ɣӰˡ
һȻһ㣬Ѹٵվ𣬵ڼӰͬһƣȫûһֱôֱţ˿ѪЩȻеûվȣŽķ˹ȥ
һ£һ˰ѽѹϣڻæֻȥƵȴһڽ֮ϡ

ʱͨ죬ææŰһ꣬һҲǻŵòУеҪǻ֮УȻŵʱȴεķְһ£ߴһˤڵأԴǰŵαϣܳƵҪ֪ӰԺζǰ˺ܺ޲ģܷ˵ײúء
һȴ˼ԼԵʹææĶŽ˵һҲǹģ巢
ͨ죬ǿһǸȵӣȴȻЦЦǰϵģһûƽֽӡЦһӰԺǵſڸ鿴Ƿ˳ĹԱĪĿˡ
֮󣬰һͽһ߳˵ӰԺ¥ȡʱ򣬽ЦŶ԰һ˵ǰͦôһҵֲţôôȰ
һе˼ͷǰǲǳ֮Σôǽְ״̬
һ仰ȻһýǺ뷢ЦǵڶȴýоЩ΢΢ů⡣ȷһƽֵжôԽһȴǾӹɵġȻûֺҴĵ׷Ҳûбּɵĸоƫƫϸˮ串ϵĸоýŮΪ֮Ķ
ʵһҲû̫ȥʲôͽ֮䣬ֺ֮ܲľٶڰһ֮䣬͹ּɵ˰һ굱׷ҵһ£ʵϰһͽ֮İһֱϸ͵ģҲͶϰĶĥ԰һҲ˵ȥŤתľ棬Ҳһֱֲ̬𽥵ӰŽԼĹ۸һת䡣Ȼÿεת䶼ÿһۻȴҲýѾϰаһôһˣڻڰһ겻ֵ˼ˡ
Լ޷Ŀǰ˼֮飬Լֵ˼ȴʵʵڵĴڵģʱ򻹻Ӱ쵽顣ͷ·ǽ񿴵ֽϰһһ㣬ȻСѾͷһֱڸԼһֽ˵ǲЩΪ˲ܣӰ쵽ĹĲɵġȵͷ˵Ǿ仰֮ͻȻоǰȻʣһ뿪ˣҲȫˣǿԷοһꡣ
ȷԼĴȣǴǰһΪϲĵطָоһֱ춼һδı
ȥأĩڳͻȻС˵һ䡣
һһ㶣ǽ˴Խʱ֮󣬵һζ˵ĻҲǵһؼһڴǰƺҲٻҪ
ȥĶһתЦʽ
Դ˰죺Ҳ֪ƺҲûʲôطȥġǾǲȥأˣҲģһ˴û¶ɡ
һҲĥţԴĶȥأ
һƺЩԥӣС˵һ䣺ҺǰиưɡŶԣС˵ģ˵ϴһȥģǸưɣӣС˵ˣ˵ˡ˵Ҳ֪ΪʲôƺͻȻЩߵӣҲԽСȥ
һ룬󣬵ҲǸѡֻϣϴ˵ǼһʱЦĺûִ硣
аһɿĴӦųȥͷͬʱţǾ仰Ǹʲô˼أ


19¡ٷְٵŮ
ϵݵʱ򣬰һȻҪȥ֣ǽȽԶһȻһûš
ȵͷȥʱ򣬰һȴЩˣѽǰԼһЩȽСֶȥŽ֣ںһˡôڵ׸òǣأ
һԥţȴͷǰһߵС֡Ȼֻ΢΢ǰôһǰһʱᣬϽֿЦüΪĵץס˽֣ǡֵİ涣һ˿˲Я˽ȥ
¥ϣ˴ͷһոžưϵķ𣬽ƺҲЩ⣺أôз죿
һĵֱ͸ԼǰһδһޣͬǵʱһͽѾǾԵ˹ϵڣȴ񻹲˼ʱ֮߳󣬰һƿ˾ưɵţǸ±վ˰죬ϲʤ˵ţȻз壬ǺֲŪ˰죬ϴ̾ѣŰһ˸˵һ䣺ϰŮǼƷʱҵһģģ̫ĽˡɾһǵúʱԼ۾ȭͷвϴжԶԶϴȻ˰һǽǣҲе롣ʱϴǴ֮ɫ뿪ġ
Ǻǣǲ֪ȥ˻һʲôӵΣϴĹ佱ĵ͸ɾô
ߵưſڣһȻ߳ƺЩ죬ֿ϶ʶҲĳͣǵͷ߹ȥ֮Ťͷһ۽ԭֳֽԵƺ̵Ҳʣƺ˲ȥò˵ͬ˶˵ּ֮εŮӡҲ㲻Ư쳣ҲκθԸйصĴʻ㣬Ӳһǣһӹɵģƽμ˷µˣ֮󣬶ȻоһһֱɾʥĹâֵĸо˷·Ϊ΢һϴһ顣⣬ǽڡ˵ָоǱĬģǷ·ɽһϸϸȪĴоصǰĴ
ǹϵģһָָϵķ壬ЦŶԽ˵
̧ͷָŪǸ壬ٶȷư˶ϵķĿ⣬Ȼ˶֪Ϲŷ壬ȴҲܹ಻ķͨ˽ʱżϵһѡ
ưѾˣÿ˿ߵʱ򣬶ſֵĿ⣬̨ϳļô˷ѵ϶࣬ҲŤͷһ֮£ͣļ
ſڴһ㲻öߴǣһͷߵСС˵϶ƯǸΨһĸоǴ峺ľͷ·Ӥʳ顣СţϹ񾲵΢ЦŪͷķ壬巢һС΢ЦҲ𽥵ţշݺһЦ
ΣڴǰƺֻֻŻһ䴿ŮŪŷ壬𺳡
ưİÿ˶Ŀת
ʶΧûջ˲Ū֣žưߣȴ˶ڿߣȻʮСѾͷƬƵһȥǰһǸоĴͿɰ
ǰһһЩŽ߽˾ưɣϴһӭŮѰ
һ꿴˽һۣߵĵͷûκηӦһ㲻ײĵ˵ͷҲ˵ֱŽ˽ȥ˸λ¡
ưָֻƽʱĸоѵ϶ֳ̨޵ҥĵɴ۾ġưֵطԣǼΪİĳϡִҥ߾ʿɣǺܶĿζоʲôӦĺȵ裬Ҳǲ顣
Ǹ⡭˼ⲻãܰСİһ˵ƺԼ̫ᾪ˷ѵ϶ĸ
һֳŷѵ϶ӻӣϷѣ˵㳪ܺ
ϷһЦ裬ܿ׸質ˣųŰһͷ֣ŮҪʲô裬ҳ˵ĺţȴܹö
ɴ˫ۣղŴ˼ҳ裬ã
һһЦưɴĹһ˵ǼҾʽưɣҲ˵ڼһ㣬Ŀ˶ѣ϶ǻͷ̶ͣĸַԱʲôҲ죬Һģûϵ㿴˵ʱûκһ˸оʲôġ
룬ƺҲԣһ˵˼ʲôأ
ɣʵǲ˵ˣ
һڱ˸Ȼƺһ˽˼վϴ˹ȥ
һ͸пʷɱٶݣΪϴһ߹˵һ䣺ŮǼƷ죬ôҵôɾŮӵģϰ˵ģҪҹʬΣȥҶǽǡ
һһ֣㾡ԡڣһڽģͲǸױ򶯵ŮӣԸͲǰַӦ
ϴ˽죬ҡͷ̾Ϣҹưÿһ˶ǽǣʸ֮ġ
ˣˣϷѵĸʲôʱҽݡ
ǻʲô˵ģֱȥϷѹϴţӡ
һЦŻصԼλϣŽ񵭵һЦʲôҲû˵ĵŷѵ϶೪ĸ衣
ԭѵ϶໹ö೪ģϴһȥ˸кѵ϶ָŰһķ򣺡ϰϴ˵ˣллأҽֿٳСʱˡӦþҾͿٸɻǮ
ϴһԶ˵˭˵ٸɻģһķã
ѵ϶°ɵʣҲ۾ϴŭ𣺡ңҿһǮҾͰŮݹ⣬ûᣡ
ưȻһʱġСƷڣ񲻽ҲЦֿС졣
ȥ׸衣һͷԽ˵һ䣬ȻվС̨ȥ
˭Ұ࣡
ϴ˹ԼңҰsoloѵ϶൱ʲãֱӰſ
У֪ϰҪʲôұ˹Ĺİɣ˵ŻϴԱߵֹģվڹĺ󣬺Ͼĵ
һͷѵ϶һЦԾһ걧˼Ⱥɵĵ˵ң漴˵Ŀ֮󣬲˵ǵĸɣٷְٵŲ̊µ˷׷׿Űһ꣬Ĺâв˶һ곪׸裬֪ңҲ֪׸ǳ˭ģҲĿͶһߵĽ񣬽Ȼɬĵͷȥ
̫ռգͣӿȵҲõЦݡһĸ𡭡


20¡ɫӷè
׸֮󣬰һ걾ʹٳһӢĵġVincentȥˣȵ׸質֮󣬲ϴˣ̨ǰƿҲˡ
һ̨壬Ҫðһٽųȥϴֱֱ׳վ˰һǰù˻ͲֱӴ˵̫ˣ㳳ҪȾƣҰѷѵ϶඼ˡѵ϶ų׸裬ôҲðѷѵ϶ĸ貹ɣ
һһ͵۾Ҳ̫ûˮƽ˰ɣ֮ѵ϶඼׸ˣ֮ǰ϶ˡѵ϶౾÷¼ȥȾˣ㵹е׼׶вУ
ϴץץͷôôǺãף֮ǰѵ϶һ׶û
һҡҡͷãװɣʷѵ϶࣬ĸҵϰΥĻˣøˡٳһףһ׽˵ʲôҶȥ
ѵ϶ȴҲ˫ۣŰһ꺰һɤӣ˭˵ҲΥĻŶΥʲô˼ǲ˵ԣ˭˵Ҳҷ˼ھͷһ¸㿴ҸղѾ׸ˣÿס⻹Ͷ˶׾ߣϰ̫ˣİǣľй˵ũū϶ŷѸ質ԲŴӦ׸ģ
ѵ϶Ļư˶̲סЦرǾ䡰й⡱ȷԣй˿ɲҲǡ⡱ô
ϴûˣͷĶŰһ˵ϰ̫ˣȻ䣡ˣȳ˵ɣBeyondİɣþû㳪Beyobdˡ
һһЦõãǾ͡ԥףʲôȳꣿףûˣ
ϴΣľ˹£飬ԥѵ϶࣬ͷٸˣ
ѵ϶۾ңѾˣΪǾᰡȻҸ㡭ǸʲôŶŶŶˣ˵׶ˣ
һϯưֶһЦ⣬е˼ڽҲЦͣĬĬţһ굹ߵĶܻͦӭģʲôȺֳܱʲôӵͣĹٻӵܵЩͬ
ľ汾ġԥʵǱȽʵģģܹЩѶȡӰһ죬Ѿþư˶ѾΪ֮۷ˣһǻԲģһⶼûСƼҾԵȫͬϰһ곪׸ʱȫľָоȱ˵ҡӲʣȴ˼ͣ׸豾Ǹ־ĸһϵĸоһ𣬵γһֺܶصķ
һ׸ܿͳˣһЦЦҲֱ̨ӷ¼ʹ̨ϴֳˣı˹ûʱ£һʱ䵲˰һǰ
㿴ôңװɣ˼ҹ¸˵зȵǸ
һ궼ˣʲôģֲǮ
ϴдʣ˵ݳ˼ݳԷƾʲôͲУ
ϻ˼ݳǮãǮôһķ
˼ô⣬ںСǮˣܲܲôĥߴö˶˵Ķ೪ײ͵ˣϴֿʼͬˡ
һˣܱĿϴ̨Щƿֿʼˣһ֮˵ǲûеڶˣֻзѵ϶һ
ϴ΢е˼ͷٺ٣㻹¶ˣͰæɣ
Ŷȥϴ̫޳ˣ̨µľƿһ壬ϴе²̨Ҳ壬˭Ҳ̫档ʵҪûаһһܣϴԼҲ̨ϳһϡһϾǰϴõġ
ЦеһУưᵽʲôҾʽưɡʵҾʽưɲ˵װ޷ȵȣưպͿ֮ĹϵԼǸϰĹϵӦڡưһϿ϶൱ˣǴͷƿԼֶĸϰ忪Ц֪ˣľưڶǺȺˣȻرã㹻棬־ۼһﵱҵˣһжԵͦá
̨ϰһǳûˣϴ⻰˵ˣûиˣȥ͵ϴԼһϱ߶ţһҲòϴ೪ˡ
Ǻһ׽һףǰѰһ곪Ŀڸģϴƴðһ곪Beyondһɤ۶еðˡҺą̃Щƿ͵Ѿȫˣƽʱ軹еҲһӿ̨߸һ𳪣һû¼̨Щƿ֡
СС̨ڵһƬģһͽһЦеĿţʱĶһۣﶼ۵ζָоô
Լʮʱ򣬽ԵЩˣһͽһ뿪ųͽؼҡ
Сſڵʱ򣬽˳һȻҲϨ³׼ϰվСſڿŽ¥û뵽תͷ˰һһۣŲƺЩӡ
һȻɵվǶһͺᣬ̸ȥС˵һ䣺¥ɣ
ɫ΢΢Щĵ˵ͷȴҲ˵ֻһͷǰߵķɿ졣
һ갵һЦҲϽȥץס˽֣ٶѸٵĽ
˲ţȻСŵסľ¥ֻж̶̵һ·ǰһͽȴ㳬ʮӣ·˶е᲻ýһ㣬Ը·øһЩ
ˣ뿴һ˵ʱ򣬾ͺ޲ʱٿһЩȴоʱ·ţһı˭ԵһԼϲˣôͻоʱ·˻һ㣬ķɿ죬ȻϣʱԽԽãʱ仹תһۣСʱûˣ
ڵİһͽȻˣ޲ʱһ·Ǻܿߵ˾ͷ
ϹԲԲ£кյĴһƬģȻЩ΢磬ʮµĿҲԵЩ⣬¹СŮȴůһûио䡣
ŶһҲվͷߵĽĽһֻҲץ֮Уϴ޵ӭ¹⿴Ž񣺡ȥɣϴ裬úõ˯һ
˵ͷţʱ̫ˣȻȥԵֵģڶ԰һĸоΣܹ黹ôӵģϾǴΡϵϰ˵ʱھͱҪʱĽڸǡ
ֻСèһι÷ʷʵˣ
һ˵⣬Цտģƴĵͷ˵ѽѽɰɫļӷèˣ
ҹǵİɫӷè
ţڼҵ㣡


21¡޼ˡ
ڶһ磬һȭ֮󣬾̿ųȥ˽Ǳߡ¥һȻһ׽ԵļȺľ߽˽סС
һ¥ߣһ߸˸绰Ȼһϣֲܶ˯ᱣֺ𴲵ˡ˵ԼѾſ֮󣬰һܿͿĽšóǽոջõ·һ˫׾СŻ¶ڿϴЬһ˫ϵЬ˵ǴεľٻЩ¡
һ굹ûЩֻǰ緹˹ȥȻ˵һ䣺Ь˰ɣӽŵġ
ԵͷһԼһ˫СȻ¶ͷʮӨĽֺͷҲ¶ڿ˵ãһ˵ĸо⡣
æ緹תܡһܣǰڵСԵָˣһʹ˳ֻѾ˶壬ʵ˿֮̿סЦ
һ꿴СԵܳӣһӾˣǰԵչ˵̫ˣСһģ˵ǼӷèеίǸվߵĻèô
һץס˻èŶСԵ֣һͽ䱧˻СԵƺ԰һѾеˣһʱһֱæڹûôԵ֣èĵǿ죬ֻҲȷȽϴ󣬾ȻѾѰһòˡһ׽Ťͷܣǰһֶ찡СèַʵĹ󶼲ˣܲǱһһѾץסˡ
СèԵڻһĸСèϵëСԵƺо˶ûʲô⣬һ۾СšèֶˣֻҪˣͻȻĸǸ˹ϵȵ߳ʱ򣬿һСԵֺϵܺõӣҲЦ
СèǼԻһΪôûͰء뵽Ȼ㻹ôȡ
һЦЦСԵֺܹԵģֻ̫ˣܿ춼Ҫ޲ȥˣʱôϹ
ԣȴеСҲƺСèԵֵȷ̫ˣֳü˵Ҳû취СèͳԸͣҿԵûҲöû뵽һȥȻôˡ˵ô찡ôȥٹŶȥˡ
Žӣһ겻ЦĽɰ״̬֮лŵССĴӣοˣصĶѡ
СèԵƺҲ֪˵ͣŤͷҿһһ꣬һֿ񣬵ȵһֶĲϸʱܲĽһ
һèУһ겻ֵͷ˿Сèղűˣ֣ͣǻˡ
أСԵھ㲻ã˯ʱܰѣҪһֱû취ֻСһӣˣȻԼӲ䣬ͺƵģ
һЦҲ֪ЦĽ̬֮Ц˵ĻֻСèȤ֮
СèԽԽƤˣ
˵СèԵƺ˰һ˵еİ׽һһ˫Ĵ۾Űһ꣬Ĳ
㿴ˣۻˡһȻǸӶЦˣϽȰ緹ˣһˡһ˵һ䡣
˵ͷϵ緹ߣһһĳţһҲôСèԵ֣İץŲϵëȻһֱ΢Ц״̬ŽǸְ꣬Ķ꣬ķ·ԼҲԱһһã״̬ĺܰ״̬ܱôֺƽٰܰһǾҪôȥҲһ൱õҸˡֻԭȵİһԣڵİһƺе
ȵһ緹ʱ򣬰һĵ绰ͻȻͻأһüͷһԣĩʱǺٻ˸绰ģֻҪԼڹ˾˾ǲģǰѣԼѵĹǲܴ绰ˡ
ͳ绰һȻǺС˧ģһ겻еͷСôôûɫģôʲô绰
뻹ǽ˵绰ֻһĿرáǺС˧ȴһף˰һôãһʲôʱ򲻸ˣȻһͶ
٣֪Ҳ绰Ǳ߳˵飬ҸŲòС˧һ̾˵ԭ򣬰һҲͲ˵ʲô
ʲô¶ôŻŵģôûУʲô¶˵һ굱Ž棬Ҳ˵С˧ʲôֻϽ˵¶һҲû̫⣬Ǳܳʲô¶أĿǰҲֻ¡ƤйϵǱôܳʲô¶أǲϷҲˣһھǵⲿƬӳȻˡһӵи粻ͬļ䣬Ȼ֪ⲿƬӵܴﵽʲôӵĳ̶ȣƱҲǰ׻Ӱ
ǺС˧ȴƺеŵӣе˵٣ʵ͸Ҵ˵绰ҹ˯ҲҴ㣬ȵڲŸҸ绰¶е鷳Ҫȥһɼˡ
ܲܲô£Ͻ˵¶һеˣĺС˧ȻּææģҪƣ˶ˡ
С˧ŸϽ¶˵һ飬ðһüͷĽĲС
ô£Bƻѵ¶㲻ô㵽ôǹͨģ
٣Ҹ˵Ķ˵ˣǶԷ˵¶ǵ飬Ҳ֪˾ǾԲܶԼĹϵǰƽʲô¶ġǱ˵ˣΪͶʷ֮һԼڵ¶ǵΪֹһ֮⣬ʲôûҿζҲǴŵԹõǵĹɷݶˣԲš
һΣ˵һ䣺¶ô
С˧εǸɴˣɿĻش𣺡ǱȥһˡʵǼµС¶ȥһӦòѽBƻ̬Ȳ⣬ǿеģ¶ǶԣҾ治¶Ĳ˵ݳ棬ӦðƽˣôҲǵüĵݣȦеԲǿЦġԣο¾Bƻڸҩˣ
СӣıûУͷͷǵðһҲ˹
ϽƱɣԽԽãһ˵ˣ˵绰Žƺֹӡ
ǽƽ˵һ䣺ȥɣ¶֮Ե־ˡ
һҲֻõ˵ͷ뿪˽ļңһţָС˧˵绰ȥ˵ĸһЩ


22¡¶ɡ
ɻ䣬һڴߵλϣԺһźС˧ĻС˧ԱߣҲԸߵĺС˧˵һ䡣
һ겻ͣţBƻεǸʲô˼ΪʲôҪڵӰ׼ߵʱԼһܴ⡣ͬС˧ԣⲻν󣬵Ƕһڳİһ꣬ٵһθĺʱ򣬻ǻܴܵӰ졣
µĹ̲ӣһȦвٹĺڰϴҵ˾飬ʼҪιɵ顣ⲿӰѾٽˣԷιɣ⼴ǺڰҲǴ⳶顣γɺڰرֺڰǲΪС͡ûʲôģνԷĺڰƾ˹˹ĵλɸ㶨ֵطرǺ־ĿĵطǺڰҲзִ磬ֵüĵݣԵҪһ൱ĵλϡοܹϵĵݣ磬ȻҲڵʼնһЩȻ˵ĲĵӰ˵Ǹڰﲻմϵġ
ӰҪӳʱͻȻиνĺڰҪһţǾԲ顣ԣӰƬʱ򣬾ѾкڰͽǮˡڳ飬ԣڵ
ңǼ򵥵ʽ͸Ҳˣؼò¡ƤǱߴһĻϣһ˳εӰƬĹɷݶֻø籾ıȨĹãʹ۸ˡܶԷνڰﵽǸʲôʣĿŵ۸˵ģǾǲֵܳġνеڰҲǵĵ壬ô׵飬Ǿֻڱ滨ˡ
ڣ滨˭أBƻһʵ벻ʲô˿顣
֮԰һλôΪڹ˳˳ˮˣ˵䲻ģ߳ƾǰĶӣ۰Ǹʲôλãƾ֣һţ񶼵ðӵġйһʲôλǿ˶֪ģΨһһеĸ˵ǰ׳˵׳ȻЦеĳһУºҲûκεִˣֻаȫйʮˣֻаôһǶһݽǾԲһ򵥵ľοȥ޶ģ
ǵ˹⣬ܶͲôˣֻҪ׳־ͿһлΪģ˹ǵ£ܰǲйڵĸ߹٣һ촦һʧôڵˡйϯһҲӲˡԣ֮УǶԷȥڹǸʲôû飬Ҳû֪֪Σй࣬ѵܹܵһ֯˵ֽ֣ڹŴйΨһ쳯ʱҲġ
ǺðɣǾԼ°ɣһϴ⻺ƶĬĬ
С˧ԱߺãȻһ䣺٣˵ʲô
һͷЦЦûʲô׼»ɣ
ȡС˧ŰһһCheck Outһȴ֣ڻƺмͬѰÿԼӻԱˡ
ģһںС˧Ĺ˹ؿڣһСںС˧˵һ䣺Ųһ
С˧Ȼԣͷָһõص㣬Ǿһ˵ʲôڲԵ£ֱ˵
˽Ų֮󣬰һͺС˧ܴװ·¹һ㣬ΡһԵķǼղžͷЩԾˣѾγɰ֮ƣŰһͺС˧ķн˹
ͻȻһӲĶ˰һϣܿԷӢĶ԰һ˵һ䣺ӭᡣ
һҲǲŲңʱˣôһжھԵı״̬
ĻתӣǸźܿŵķµļһЦЦ˵鷳ϵĶŲȻǽһɢҪôңҪôֱӻй
һӵĿŶԷǰѶԷסˡ
ðΣһԸоϵӲĸоʧˣԷȻǹķǳ֮죬һǰǹѾص˷¿ڴȻԷŰһ꣬һ΢ЦȻˣѹҶ˿أֱӾͷһ㡣
Ǻǣ˵Цˣ޿һôûСһҲȥԷЦЦ˫ֳڶʾС˧ǰߡ
ȻѾˣǽǴģϳɣǻѰ͵һĵط
һתͷϲû̫ı仯ҪʱǲӲ󣿾ƵѾˣǹЩʱϵ㿴Σ
˵꣬ȫԥ˺С˧һѣ˺ܿ뿪˻Ҫһ⳵Ӻܿȷɽׯ˹ȥΣΪ˰׶һڱȷɽׯһĵ̡ȻǸһ֮Ϊڰ̸Уôðڵ׶ȻðڣȾͿˡ
һ·ϣԵĿ˳һֱţҲ֪ΪʲôһʱͻȻʧˡ
صϳ֮ϣǸŷµڸһС·֮󣬿һĳ⳵ȫû˿ԥͳ˵绰һߵ˵һ
򶨣ǳ򶨡ܾûпôȤˣ
Էڵ绰Ƭ̣˵Ҫϳ룬ƺЩѣ
Ҳ˵Ҳ޷ȫȷӵʲô״ֻ̬ǿšʵûм򶨵ˣ򶨵ҸоЩʵ
Ŷ⵹Ȥˣܹ㶼ǳҪúõļһԷͻȻЩϷʡ
Ҳû˵Щʲôֱӹ˵绰һж򵥵仰˵ĺˣҲ֪ôˣ
ǰߵĲ·ɣٸˣȷɽׯʱ䣬ȿ⺢ζԸ°ɡӦһȤıأз·һ㣬úܵͳɤ˵Ҳǰߵ˾Ƿ
˾ȴǺܻĵת˳ͷǰĲ·˸߼ܣܿתķ
ǰһ꿴ĺߵĳͻȻĳһҲʵҲ޷ȵ˼ţȻѾǸڰе֪Ѷ˵˼ˣôȸ㶨°ɡҪһ궼νĹʾһصĶ⡣
ʱȴܳʣһǾ̵ģ
ס˱ȷɽׯǴ֮󣬺С˧ҿ˿Сĵ˰һһ䣺٣ôݳޣбҪô
ΪʲôûҪѵ㲻ãһӣҪһЩܲôȷɽׯпܣҶһױÿϼţżҲֵõģڲǺʵʱԺ˵ɣһЦת˸ߵصĴ̨ǰͷƹ貴ĺ룬ЦЦ˵С˧Ұɵûİߵã
٣ѵҸôС˧ʧɫǺܿʶ٣˵
һЦŵ˵ͷ룬ȵ̳Сȫӳ֮ǰбҪںˣܲԶζĺܲܰ
С˧ȻһᾫܸɣȴЩ͸һ뷨ˡǰǸһֻ꣬ǰѽֵһߣǵڣС˧ܾһѾʼ˼䲻ͬĶ֪Ϊʲôһǰİһ꣬С˧ܾãڵİһ϶˼ֺɵİݰѾȫڹˣһĺη塣
ŰһıӰС˧ʼԽԽ͸Լϰ壬޼漣Ѿˣڻи̳Сһ껹ᴴε漣úС˧ڼκӰȦ˵ˣоľأ

Bƻ˾ĵַɼһʮĴBƻռʮһ㡣˾İ칫ȫʹóʽĽṹһҲʹʮԱȴռһǧƽ׵ķΧÿһԱռʮƺҵĿռ䣬ҺԵرĴ
һȥ֮ŵ˵ͷ˲¡Ƥصľˣ˹
ֻзһվԼǰһ϶ʱ¶ŭ֮ɫΪ˱ֱҪĺһ겢û˵κεðĻȴѾɫԷԼĲ
ﵹԵúܿȻѧŰһڹڵĳƺŵĳ֮Ϊ١ȴԶһ֡Сĸо
Ȼ֣ĻҲֻӢĻκһĻ
СӭǫԼΪһ˵ĽԱ
һ꿴һۣʲôû˵ֻת乫˾ĸ֣С˧Ĵǰȥ˵˹Ƥʲôʱ֣ܳڿóһĲС˧Ļ˵Ҳǲõ֡ʣѾ㹻˵ˡ
ɫҲ΢΢Щı䣬ǻЦСʵǶԲ𣬽첼ƬҪģӦƬ½δܰڸϹˡ
һŤͷ˷һۣ΢΢ĵ˵ͷС˧߰ɣ˵Żԥ˦˦ӣֱȥֱӰѷǶ
ɫȫˣû뵽йİһȻ˵ưһ仰ϸ˵˺Ĵ˵ﻹ񣬻˵ʲô
һѾеıˣﰵţȴûκΰ취ֻһСȻˣ̸һ̸
һȴǺܲĿһۣŲͣתӣƹٴŴŵķȥ
ɫױˣ˵һ䣺С̫˰ɣ
һͣ½Ųͷ㶵Ĵŷʲô̸ӣ㿴ֵҸģ֪ν⣬˵й鷳ййܺ˵ˣ˵꣬ŷȴãȻһֶԺС˧˵С˧㷭˵ֱ꣬߳˹˾ţԭղ˵ⷬȫ˵ģûиһӡ
С˧ҲȻʹ˻ԼôӲʲôɲӲأһ̬ûŮŮָоǻԲӢѰһղǷܲķһ飬Ȼ޷ȫ׼ȷıеĲϾֵFuckһʣ㹻÷оѿˡ
ϣڰһ󣬺С˧Ҳ˵ݣһţС˧˷ܵ˫ͨĶ԰һ˵٣ղ̫ˣǸ壬ΪԼǸʲô
һĿһָۣ
⳵֮һźС˧ֻص˱ȷɽׯţСʱ¡ƤؾͻԹԵĸ绰
ոջصȷɽׯʱ绰ӦԼ𡭡
С˧ȥӾˣ»ͷ˵һ꾶ֱ¥Ǹ绰ᡣ


23¡һغϡ
С˧ڵ绰ţ˵һȥӾˣ¡ƤؾһЦԷǵĸоɼȻǵ͵ĵк͵ļ̫ȣҲ̫䣬˵ҪʮµʱȥԺȥӾǻǺܿŵһ¡ǶԷڱǵĲˣֱ˵ľܾûʲô
˵绰֮󣬲¿ߵķ˹ҡҡͷЦ˵λйĸ߹֮ǺеƢ
Ҳ˵ͷй˸ǻкܴĲͬǵĹŲĹţǸһȻᣬǹŨصĹϢǺеγơ
ǺǣǾͿҪôϲʶԻɣһֱйȨ飬ͷѪҲֻˡ
Ҳ΢΢һЦǾϲȥԸˣΪǶԣɷݸ˭һġҪϲ޷óԸԺҲùĿ࿴ǲܵδǲֵ̫ܳģϲʵֶβҪðһӵĲ֪ߵغļһͷ̫̫ķʽˡֻҪۺϷȵϲʸ˰һ꣬ҲǸϲһ飬Ӵǲ˼Ҳγһİģ
ЦЦһ֧ѩѣѩѼ޼ѩͷҲĵ˵ţǾͿܵ೤ʱɣӾǺǣͦ˵ģҲ
ڲµ仰ﵹûнӿڣһνӾ˾ǱﲻҲ˳˵˵ˡ
һ죬һ껹ûԼ˼µеסˡ֪ϲǱȫǰƺһûΪѰһ˼ò¸оеŹ֡
ⲻϲʵĴ·񰡣˵Ӧڰһ·ɻʱѾһˣô̵ڣΪʲôȥҰһأ
վڴǰ֪ϲҲ԰һ˺֮ģ׼һʱ䰡˵ˣڰһıϲʶٻЩɻģܲһͨйȥԸһꡣȻ˵й쵼˹ܲЩڰͷҲûҪȥԵ޹ڲ֪Է˵ǳ¾óóȻĶ֣ǴΪϲʿںڰĺ㲢ҳΪйģȽϴ֯ͿԳ˵ϲ˵ĸۺˡ
˵䲻ģôǾԣֵмĴ̿ͼľˣҲе֮ɡĲ˵һɱʲôģϲɼʵжǿҲǿָ߼İɱɱһڰͷĿйҲûʲô̫ԹǵģԲ⽻ϵʲôס
Ȼ·ļʺС۶Сϲʶܹһв֮ǰܹҲһĹ˼ɡ
˵һɼ֮һߵ൱ԵģֺưƺûѶԷ̬Էʾ˸ҲöԷ˼άһöԷӼɻһЩԷзִˣһҪһЩԷ棬ԶԽ֮оҪһЩˡԷڰһΪȡĲǲȡصַ߳ŭ֣ôһȻȫֵõǣǷԺ޹Ƹ۵ĸԷˡΪĻ˵ԷνڰһûӵɼҲǸ̫ĺڰ˵ĸһԷһСɵں֮ڣһ귴ѹСܶࡣ
ڣЩסˣϲȴûôĵӡһֱ¶ڰһ겻ϳ۾籾ĸıȨҪһ㶼оܲ⣬籾һ飬ԷͶһǧӶһӦûеܿˡǰһҪɷݣշֵõ¾ҪǧߣֱӾ̯Bƻ֪ںļĵӰ¶ٲڰʽĽ룬ⲿӰͷָϲǱ߲ٹɷݣԼͼˡŰһҪߵЩﲻˬǺһθϲʵĽǢ֮УŻʶİѰһ˳ϲʹȻϹ۾˰һЩݶڲ¶ԣȻ㰬һ˳ⲿӰԼҲû취׬һëǮȴͨϲʾãԺͶʾкܴ洦ˡ쵽ϲֽ׶ΣɼͷλĺڰͷĿ˵˱˵ĶȴԷرģָϸرºѣԺʲô鷳ҵϲʣϲǾԻð鷳ķʽȥһġ˵һϲĿ԰ѰһߣµھͿԵõһϲʵıӵĻᣬǸεıɡǱȽϾ˵ġ
ͦãǲȴû뵽һյͰԭƺõľƸһģʽֱϲʾȻż鷳ˣһԼһѿòֲȥһ̸ʲôȴƺòˡհһǱߵ̬ƣеֲȼٵĻ̸еģһ˵̸еˣôңȥȷɽׯ˷ʱŵأǶɼǼƵͳ׷۸񻹸߲١»еİһһͷֱӻعˣȫƾźͬ˵¶ɾеʯͷԼĽˡʱϲʵòôԼܰϲʸˡ
֮£¸ɴԼȥ˱ȷɽׯֱӵãţһӦûסĵط
һҲȷסĵطеɹ̫һǰԺ԰ſȿ飬ϻMP3Ķȼٵġ֮ǰСѾ˵绰Լһ
ڵʱӣ̫ʱ򣬰һķֿЩˣкС˧أȴͻȻ
ǺǣĻˡֻǲ֪ǷɻЩˣǲѾסˣǲ£һƨɿ̫˵ܳסôԭΪٳסģҪһأһĿźС˧ŤСȥˣԼҲϵ鼮Ŵš
ǲ£һﰵЦҪһﵽ״˵ʲô
ʵǱǸͨʵûʱӴǡ֮绰һ£㵱ʱӾҾ룬ɴٵŵǸˡµЦڴӫĻͬزãͺɼһ㡣
һҲЦЦվӵһ£ĶĻֻǾ÷̬Щҽܲˣһˣñǵ׶󡣻۵ԵţǹⲻȥӾ֪˵绰ȴֵӰͨ棬ûҸص绰ˡ
һغϣ˶α˼㣬ԻŲͬһЦȻһͬȥ


24¡ڶغϡ
εŪҲʵЩͷˣԭӰѾ׼ӳˣǶԷȴͻȻʨӴ󿪿ڣ˵ǾռĹɷݲҪռһЩܲϹءǶԷɼһĺڰ֯ҲʵЩû취ҶԷָˣҪľǷݹɷݣҲŲò
ڿ֮󣬲Ҳֱ˵£Ȼǲٸһ궵ȦˣѾˣԼȦӶȥһҲǾԲἰµġ
һ֮ЦЦҲżشµĻǶԺС˧˵һ䣺ƤݱȣҵĿҲˣһ
С˧Ӧ뿪˿һЦǺǵĿŲ£˵ƤôûгĻôҵǲż̸ȥˣǽ첻ļ䣬ͷֱӸ˵ǸڰϵˡƤҲ֪йоŻҲ߸֣һ˵ģȻʼŵ˼仰˼أ˵ľԷԳôҲԳԷһʼͲúõ飬ôҲͬķʽԻƤһ£Ҫϲİѻ˵׼ôȥƣҸǾûʲô̸ˡ
⻰µɫһ䣬ӢԳ˿֮ɫ벻һԼĿȻֱܻ⣬ίߵɶмȥˡ⻰˵ЩǺָժڸ¾Ͳò˼һ£ӦӦˡ
Ҫһ˵ϲֱǿЦˣѵҪòԼԼô¶˵ʵʾϲʵģ߰һ꣬¾мҲԸǷⱭôܣ²һʼֱˣͬЭ޸ģҲǮˣǿŰɡԸⲿӰȻҲȱǮҪôһϾⲿӰͶҲǺܴˣһ漰Ͷʷ档»һ˵
ǰһ궼ѻֵزˣ˲¶˵ò¼ķˡ
ʲô˼ѵͷô֮£Ҳֻ˵
һЦЦ⻰ƤԼ˵ģȻˣƤֱӸ˵˵㵽״ôأ
һһ굽װͿû仰µȻǰһӢﲻãԲûԼǾ仰Ǹʾ䣬һӢĲ仰ǳʾ䶼ֲôЩɷõģ
ǰһôһװͿװԼûǾӢĵӣòַѣһ˵̫ˣһҪαװûС»Ǻ¸˽û취úý
⻰ʲô˼˵ǲǻҸ˵Լڸ
һͻȻЦˣֱƲµӣĲе飺ǺǺǣԭƤ˵˼ǸҵӢʵ̫ˣȻûô˵ôƤǴңǸڰ͸ͷͨСûʲôֱ𣬳ҪۿѽҲ֪ڰôģȻɼһλáҲ֪ƤûиڰԱԷסأƤڸװͿһôɼһĺڰԭⲿӰռùɷǶ٣һٷֵ㣿ٷֵ㣿
²ûһԵ٩Ļ˹ȥһٷֵ㣿ٷֵ㣿浱ԷǽͷĺСˣֲǹʮͶʵϷôֻռôٵİٷֱȣҲװһ˼˵´װͿˣһڱƲΡ
ǺǣῪЦⲿϷռɣҲԭ˵ȻռɵķݶŻҪóɷݸɡ»ƴƲ壬ɲκη˺
һһЦͬ˰ѹɷݶתǱߣҪӵⲿӰɵĹɷˣƤСɶˡⲻƽʱϰߵͶʷʽֳɵİɣҪһŶѵƤһûȥͨ£룬˹˹Ӱ̳ô꣬ЩõӰϴǮĺڰһ鶼ûаɣƤҲеζƵһ˵ͷԶйǸνڰҵвʵҵǺܲƤĻⲿϷⲿϷ˲ӳǸڰܲ˵ĿľΪ˰Ҹϳ룬Ϊ˶׬ǮɣǵĿĲΪ˰Ҹϳ룬ôҲ¶ְպͬµ£µùľ͸ƤɣƤղŵĻ˵ǸڰûʲôԵĶ԰ɣ

һôһ˵ò¸оˡȷڰһڰҲֻģܲ˵ܵйȥ׷ɱһ߹ٵãͲֵġһ޷˵ӴԺ󲻸ˣⲿӰһǮٸһġԷΪ˱ưһ뿪룬ʵֻҪ̬ҪķǰѰһĹɷõ֡ԷΪ׬ǮôҲһʱ򣬵ùľƤˡӰӳЦѵڰͶʲǮôҲӦ
ʱ򣬲ڷԼԭΪܲļƻһܴ©
Ҳ˺ܴѹԲŲò˵绰ϣԸԷЭȫòӣôǲǴⲿϷ֮ҲǺأ˵ʵһòԷ϶а취Զ޷ȦӡһϷȣĳԶӦòǰصİɣ
֮£Ҳֻܲȡְвķʽˡ
ǰһȴ˿Ϊ֮ݣֻǵһЦЩ̫Ƥ˼ôƤǾԼԴǸڰ̸ôƤô֪ԷһҲĵأǰҸϳ죿ǺǣֻǸڰ͸ƤЭĬĿľΪ뿪룿ٻߣɴǸڰƤƵģţֿԲ󣬵Ƥ̬˾Ļϵݼǿ̫ˡѾЭ飬òóɵĹɷݣע޷ںˣҸҪεǮС⣬ܲ˵ǧϢɣеѾȥˣҵĹҲ֪ҳɹĽˣͻȻ˫ֿտջĻȥˣǱ˵ں룬Ӱҵ޷ˡҪҲûʲô̸ˣƤɣҿҲֱӸǸڰ̸̸ȽϺˡ
⻰һ˵꣬µɫˣӢԵЩŤóһҪֵˣһЦǾ͵ϲһ̸ɡΪʲôϲʻأ¸֮һ߿ųһ˼


25¡
ߺİһȴ˿ֱֻֻĵӣСԼõİ˵ԷСʱ
˵Ҳ֪ҪǸǸڰϴ̸̸ʱ仹ü
΢룬һ껹ߵ԰֮У˸Ϸ·ַ·ǰĿ˵һ㣬˵һ䣺õĻǲǿ԰һСʱ֮Ҹǵλ̸̸֪أ˵֮ȴֺʲôû˵һԹԵֱϵ飬ķ
һԼԴס֮󣬾һֱܵһ̶ȵļӡԷȻȥ۲ڶЩʲôԼ뿪ⴱЩ˶Ǿ֪ġһ뿪ȥµĹ˾̾гӸϿԿóţԼԺľٶԷ϶ԿһԷһ֪ˣضԷҲǵϴ󱨸ˣԼʱҪҪ󣬶ԷӦÿõ
ʵϣһ˵仰֮ϲʵĵ绰ܿȻӰһ˵˰һΪ
ϵ绰֮ϲЦˣǸ֮ǰڻһķ˵Խ˼ˣһŻŻҵǺ뿴ж򶨡
н쵹ûдŷ£ֻǴһͨװϲʵĻ֮󣬾͵ͷֱӳš
Ժɹ̫İһ죬΢΢һЦԷĶǺܿġ
С˧ţܿһôǱģ˽Ȼվڰһǰ΢΢ǷԵúòĶ԰һ˵άȥ졣
һЦվԵȣҽȥ·˵תߣߵһ룬ͻȻתͷǸ˵άȫʲô
ʡά
һͷʾ֪ˣȥһװ֮󣬸˵˴šǰһ䣺ɻɣȥ֮һ¡⻰Ȼ˵С˧á
Űһ߳ȥıӰС˧ĵģȴҲ޿κΣԷͷȻ֪ǿǰڻļԼӰһˣҲóԷԺյĺڰͷĿԲɵС˧ֵĽɫ
Υ氬һ˼ȴֵŰһİΣС˧Ҳ֪һҪСԷֻýݸС˸绰ʵģġ̳СͲҲûáȽӦøܰﰬһһЩͨĹ
ڣҲֻܸСϵһˣϾⲿӰСзݲģҲЩϤ·ԽӴʡάˡ
Сӵ绰֮Ҳǽѣʵԭһͨ绰ֱӹȥģʰһ굽ô㣬ʡά֪ģҲ֪ϲʾɼʲô˾⣬λϲκηⶼ漰ˣҲֶžͿɼðǰһȴûиĻᣬҲ֪ԼΥ氬һ˼һһ򶼺ϲ˸뷨СҲֻøϽϵԼܽӴģλϲܹϹϵˡʱСһֱϵЩˣЩһ˵ŵԵɣһͷҡĸ˹ƵģԸ¡̸Ƿϲʣǰ˰һҲòκκôʵ˾ͲΪͷ
ʵиѡܰõһģǾǱƬĵ˹˹СȻ˵ҲеϵȴϾһ㣬ֻѧѧС˧ĵ绰˵һѾȥϲˣԭԥҪҪСҲ˲ôˣֱӸȥ˵绰
һͷѾϲָĵطոǸȥбڷ緶˵Ĵ£ߵſڣ߾߳ĸԲĺ˺ӣһ˶Դͦ컹ֻǴһĶͷһͰ͵װӴ󳨵¶ĲֿԿһƬһƬģȫϡŹֵĻơ
һ걻˴󺺱ʾҪһüͷǵ˼ҵĵͷϣסеĲ˫֣öԷǲһԡ
󺺺ܿͰѰһȫһ飬ûκҲûʲôͨѶ豸֮ģֻǰֻڴȡ˳ֱӾ͸˻ȻĿޱİֻһһ԰һ˵һ䣺ܳĻỹģ
һ꿴˴һۣû˵ֻޱĸ֮ǰ˲ʵķӡ
׷ںߣȥ֮վڿһ˵ĿһصĴԿĺһСԺӣԺȫǶʯڵϣԳе˲ͬĵط
Ѱһֻǰ˿֮ˣһðһµĻû˵һ굹Ҳż£ߵشǰͷԶĴ󺣡컹εɫĴ󺣾۵ףһ׳۵Ļ档
վһһ˽ŲǲʸóˣתǺ⣬Ĳǲʣܹ֮óжϣΪ˾ȻǰڻǸСֻǴҴҵһ棬ֻһ·ǰһ껹һ۾˳
һɲŲֺڰܵȥӻҲԵλ̫ûˮƽˡ
һ¶Щ΢ľȣҲоֻ̫֣Ǵ̴̵һɳһͷŰһ꣬ŸһŮɰ˰֣ǸŮɾùһļУݸ˰һꡣǸкư˵άæϣھͰⲿӰĹɷתļǩãǧͶǧԭ起ǶĶǲľ籾ķá
һӶûнǷļֻǸŮɾôǴŵ˼Է˵֪Ҳǩļά˵㣬ǲǾʹⴱˣ˵ŻһƮشĶʯ棺ԺĶʯͷѾвٵʬ˰ɣ
п򶨵İһ꣬û˿ı飬ȴֹһ꣬ǺеӣҲѹϲ˵ڻı֮󣬾ͷ뷨Ǵ۲۲֮˵һΣҪùʮа˾ǲ¡Ƥˡ
ҺпϵĽ㣬ûǺúõĿһ¡άһϲ˷ʱ䣬ҵҲ޶ȡ
һͻȻЦˣλҵڶ֪ôƺ㣬ʼվã˱ܶѵ˵Ĵ֮
ҽбʷ˹ͣһ£Ȼֶ԰һ˵ǩļͽǵĿˣ򣬾Ͳ˵ˡ˵Ż۾һԿۣǸŮȰļɳǰĲ輸ϣת뿪ˡſڸղǼ˴󺺣ȴͷ˽һվ˰һ
һ껹Ǵŵ΢ЦѾ˶ԷҪһҪǲװġǣôֲþֱӰļǩˣôҲͲ÷ˣ¶档װģҲ뿴һ굽״Ӧԡ
תͷֿ˿ĸԲ׳һɴߵɳߣȥʩʩȻ˵άһһ۵أҲû취ԼǵĿˡ˵գǴһ˿ŪĿĸ׳ĵĵȴİǹ֮١
Ȼһ仰һ˵꣬üͷ΢΢һ壬ȻǹŵİǹѾˢˢĶ׼˰һꡣ
һɴһɳϣһԲĿǰıݡǵģʱ̣Ѿȷһˡ
ٴüͷ˴еһǰһֱӰǹ˰һԴϡ
һͻȻ˵һ䣺ģǱǹָҵͷΣҼˣ
Ǹ󺺵İǹһԴϺݺݵĶ£ＸһܻͨƺܱӢֽͷĺ˺ϲֿ߰ڵԣ˵ھǹŰһԴˣҪôлвӰһĻ
һɴ಻ȥᣬֻǿűպһһٵĶ԰һ˵ĻᣬǩǷļάᵱǸѡԺ뷢չһж㻹Ǽֲǩ˸ͷðһԼȥĥ
˴Ҳ׷ǰ˰벽ǹͦͦ׼˰һ꣬Ҫľٶ߰һ꣬Ӳ
һɲɫģϵǷļĴ򿪡һ˿ͬղŵĹâܿʧһĵԵһӵʱ䶼ûУڱո¶һ֮ɫʱ򣬾ѾİǷתļ˺롭
һоϵǰǹǰһЩʱ򣬿¥ϣ˽Ų


26¡Ϊ
¥ϴŲͬʱ˶һ΢΢ķ񣬲ûתͷ¥ݿڣٶǸ΢΢Ķһ
ˡһ꣬ΪһȴľĻᣬһֱڵȴһܹáˡĻᡣ¥ϷŲǲǲʱˣһ궼ѾȵĻᡣ
ڰһоϵǹǰ˶ͬʱĶϴ¥ϵĽŲ죬ǺһϵÿҶýģ͵ſǲǹָԼҲ
һϣǰǹԭӦǰһγɼвԼв̬ƵģǸնһ¾ɳ࣬һ˴󺺷Ա֡
ԥģһһ΢΢һףѾ·һͻСһ㣬Ǹ˴󺺵Ҹ֮굽󷽡˳һĨšǹֵ֮СϣؿһзȻ󺺵ֱšת˹Ĵָָλ󺺵ֱĻһξ룬ȻһϻǯһĿסѸϣڻûô£ǹѾ˰һСңһ׽סֻ֣Ŵ壬ȫľˣһܶƴĺҪŲλãȴôֻȥͷ·ֻѾˡһҲǰоʲôλ̱ҲָоȫܴԵĿơ
Щ˵ƺһΣʵϲǵʯ֮䷢ѡӰһ귴ת嵽ǹԼ󺺷Լȫ޷һǳɣӡ
ȵЩ΢΢ԼعѾת˹һȵİ󺺵ԼǰȻֳǹǹڶ׼ȴǱķγһ־ԵĽ״̬˾ԲҿǹǹҲֻܴԼͬ飬ܴаһ꣬ҲˣǰһȴԿñһǹղŻڵӣȴͻȻĿĲˣ
ǹǿ̧üͷ˵һ䣺Σǳ䷿ġڸһս
һĻôֱ̧ࣿ־һǹ˱ֱߵλãűƱȥģȻûд򵽱ȴñѾоӵתֱոУñ͵һ֡ȻֻôΪ򵥵һѾֵ¶Ļҡ
ңһһǹ˹ϾЧ侫׼̶Ҳʵ⼸λòᡣֵһǹȻôǡôĲűֱȥûȴ̶ȵĸв˾ڸǣҪŪۣһ۽ë
һһǹȥҲľѣ˵үû򵽱ľҪսˣֲС磬ѵ˵ǹһֱɵǹɳֵİô򵽱ˡԺ󻹵öǹôȥͲǹأ
ǲΣһһǹѾ˳ױˣղŻǿ˵ʲôðһǹıҲ˰һһȻܵвˣȻ͹ԹԵı죬ѵһ׳ôûоҪ¾ƲˡͷԼٳ˱˵¾Ʋˡ
žžžž
¥ϵĽŲڼһ˼Ĺ֮
һϵǶȥɡ
ʱ򣬰һſ¥Ǹͷȫףǿȴ൱ɫͷӡ˵һǲʡάˡͷ߰ʮˣǿľȴʮˣϵƤȵȣҲԵñͷҪĶ࣬ʵ޴ж͡
ʱȻǹĺ˴󺺻ԥУǰһȴɵһѽԼǰӵļһƳȥԶ˳˸ǹǹתһȦǰĲ輸ϡ˶óһǹΪżԲôǳĿֻΪжǹ˨ҰѵϻѾ˳ֻǲûȫǹѣǹ֮аˡѾǹǿӵǹҪ˨ŲſԼ
һҲǹ֮󣬱ɫЩվĸ˰˰֣ȥɣ
ĸ˻˳ȥ֮󣬲ҲЦݵߵɳǰָһգȻӢ۳꣬ϣСЦûŵ㣡
һ국һЦСЦյĶҪӲŤתƣŵֻҪκһ˵ļƣͲЦ˰ɣİǹһֱϣֱǩݸļ
ҲĵϣάľֻһЦһҲİﻰ˵˴ղͿˡپһۣһ겻˵ܹõȫƽȵĶԻȨ٣һòʾãȲ¸˵ʸ
һЦ˵ЦһԢԡ˵ֻÿ糿֮һֻϰܲÿԶʨӵŭ֮󣬶ܵĸӻӵĿ١һֻͺǲ⣬óԳԸ˯˯ʵ̲ס˾ֻܲһ䣺˵ôܲ۲ۣʨɽһߣ͹˵ˣܵٿ죬ܵĹֻʨӣҪǹˣһܲܲȴᣬֻǼѵԼܲٶȡȵһ죬ʨӴɽͷ˹ֻʼƴıܣȻģֻϰܲܵҪֻܳԳ˯˯࣬ܿԳ˯˯ͱʨһ˸˷ڵءʱǰܵԿܿʨҪԳ˯˯ʱܵӰˡһƬɽĶ԰ֻ֮ͣ˵ҲҪʨܵÿ죬ֻҪܵıͺˡʨӵķٴҲܳԵɽе򡣡
ڣһȻϰܲ򣬶Ĳ£ѾȻһı֣ϰܲĽɫ˳Գ˯˯򡣻˵ܲڷ̶ܳȲ簬һꡣ
һĻҲȥ⣬ֻǰڰ֣ű˵ҲȥɣҸ̸̸վɫЩ࣬ǻǳŰһԵһͷת뿪˿
˶Ŀֻʣ˰һͲˣҲûֱߵ˾ƹǱߣתͷ·дһһ㣺ȵưɣҪҪ֧ѩѣ
һЦҡҡͷʾˣҲ͵ƶŻֱڲ輸˵ǰȻ
ֱʵƨɳʵˣһҲҲŲϴ΢ЦĵĵȴŲʵĿڡ
ͻȻûκε˵ĺı˴ˣ˶ڵԼĺһԵĿŶԷƺڱȽ˭ĸһ㡣
ڣΪ˱ӦȿڵĲʣȶ˾ƱȻ˵ûȿڣǻжʾ˲һȥһֵĿ飬һͨˡ
һ껺Ŀ˿ڣȴзΪĸо


27¡Ϸ
άôĳֻҪҺȱ׽ɣһ꿴ŲľƱҲԼǰֻӡ
һı鶼ûУղʲôڻʲôԭΪ֪Ϊʲôأ
ŶԭΪ֪ģ֮ȴֺܶ鶼ˣЩ׽͸ˣΪάӦñȽһºߣȻŻ׸˭ľںάԵңֻ˵άҪ񣬱ʾҵĵ½Ĳӭ
µתıӣŽɫľҺڱڷײҺһֱűڻתӾҺĲƲ𣬾֪ʵһûС
ӵһںӵеһУǮŮˣһȴһ㣬ںʲôֵȥġ˵գ̧ͷŰһ꣬мֳŪ˼֮ԣ㰬һҲͬһϣеĳŪҲ·˵Ҳй˭ҪϱˣǺܱǸ⽻޹ء
һҲż֮ǰڼʱ֮Ҫһʱ䣬ĻᵢԼСǶΪε̸һһӿͷ˳ͨḶ́ԷƣǶԷûʸ̸ϵġһҪĺܼ򵥣ǾöԷԼȲ¸ʺϺȻʼҪгĵ·ҰһЯʽҪ׬ȡʽȥģôʹָԼ·һ˳ͬ޼衸һ仰죬綼ҪġڰһϻʣԸıһڰһϾͺˡ
Ȼѡ죬û˫Ǹɾģ
ںֵطֵطӰǮҶڵҵǺڰ֯ϴǮһֶΡҲЩʷļӰǵƱ߱ʵĿɿԣǾĵӰ֮ôĺڽע룬ΪĻǮ˲ûָЩӰܹǴ׬׬Լ۵ĵӰͬĵӰܺòȫķӳϣƱںԲעʽߵռĿ꣬鱨ƱԼ鱨ͶʶصĶ
һųͶʹڵĵӰпʵͶֻаǧڸٵͶʡһȫƱͻڵĵӰʵƱҲֻһǧʣµģЩڽɺϷĲˡ
ȫκεط֣Ҳֻй½ԺһҲ˵ûС
ӰԼĳطһǺڰϴǮ裬Ҫĳ̸ףӰƯ׷ʽǼѸЧġⲿֺǮƱ棬漴ͿͨӦ˰Ӷͷ¶档ʾԲƺʩͶˣҲʲôֵӰ磬ѵ뵱ôԼͶʵĵӰһƣҲŰ
ҲΪˣһһζͷҪߵ̨ϿʼֻܾԼҪմȾκڵ⣬ֹЩʽĽ룬ҲûָԼ˫ʼոɾġ۶ţĵӰˣӰȦٲҪΪڽϴ׵İס٣һ겻ⴥЩҲ׼˽ӴЩˣԼЩ¡
ʵĻһҲֻЦЦıĴյߣһڣһ΢΢ſڣ·ڻζⱭƵ㡣ȻŶԲ˵ά˵ĻѵʾôʾѾȫ泬Խ˲£
һ˵ʵʵòһ£ıת״̬Ҳ΢΢һͣ٣һξʧȥ˱ӵתȴڹԵãǰĻ˶ڰ˱ڵӱƤ˳ڲʵϡʵĻϣһκܿӱһ̲ľҺɫҲѸٵƤӽ͸֮ɫ
ҲֻһС˲䣬ıּתǿ΢ĶͬʱһҲɴ󷽷¶һ˿ͬղŵ΢Цԣ֪Լ˵Ļڴ˲ʵ˼һССϸϣʵľѾһɹͻˣҼһС˻
⣬Ѿ㹻ˡκһڼˣӦöϲ˺ԸΪС
˵ʲôʲɫĺ˱ƣܿϧղǵξûнҲһ껹ΪԼһ̸ȥʸûˡ
άҪ˵ôô˵ʵûףάٵЩǮŮԼνЩңЩұȲӵиأάİЩںĸ
ŰһٶȺ˿ڱľƣһƷζҺӣĿ΢΢Щ˸ĿŰһ꣬Ȼ˵ӦҲȱǮŮôǳղǸļ椶ǰ㡮ҧȥ֮ԻñߵŮӦʮ˸ǮȲ²ô࣬ѵ²Ǳʸ˵̸ʶ
һ·νʼ򣺡ǾҪάôˣҪӵиԻȥǮأҪһҵͷΡ
һеģ
ʡά¶Цݡ
ʸᵽ̸ˣʷһֱתıӣȴͷԼǵ̲ҪľҺ
һû˵ڶûжڵŲ˵Ǹbutͬйʱ̣һԷ˵ǡһ
ButȻʼһ겻ɫ˵ʣô֪㲻ǿ̸
һЦˣΪ׬ǮңҲǸҪΪҵˣʵʶһй˵ЧáŲ˵Ҳûʲô⣬ǿװһ˼ġ
ôҪң˲ӵеһ֮õıʱҲ滻
һ룬ÿ˶ȵάֵⱭƵġУҲҲܰǹҵ
΢΢һ㶣漴ЦЦ˰죬ͣŰһƵƵͷĿʼţһȤˡôðɣȻǾһϷϣһ߱㹻Ϸ񡣶һ˶ԣûʲôϷ˵ˡ˵Żֻ֣ߵļͷ£ղǸļĽ椶˳ֻǣ߳ĹУ˫һֱڽԼǰĿӡ
ԭһ׺OL·ڣȫֹʵؾȴѵ֮˳־˵ϡ
ȵߵһǰʱ椶Ѿѵֻʣһ֣Լһڿ㣬˫֮ϣɫ˿࣬˨Լ䣬˱ղţҪࡣ
һ꿪ʼЩײ˵Ϸʲô˼ˣǸ椶ѾϴԸе΢Ц˰һ䣬˫Ҳ˳Ѱһһ漴˫Ϳ˺ɫޢ˫֣ʼɵİﰬһųµŦۡ
ڰһǰģһԳFֱĺ飬ڳ͵ֵİ֮£ɲΡΡźмһֿ⼷ѹ鹵ĿࡣһҲһˣԼһǰȫǴɣ㲻ģҲ˾޴ķӦܿͦſӾͶסǸ椶İ͸ĺɫ˿Сڿ㡣Ȼȥʱ򣬻Ǹ椶﷢һ΢椶˷ۺɫͷͿĨŰɫĴ˫Ȧ֮оȻֳһ״̬
ϲʣҲ֪ǲϳ⣬Ȼðһ굱Ů˰¶һġȤǲֵܼס
ǶڰһԣⲻȤǶġ
Ҳ޷ڵ󣬵ǰһȴ޷ķʽˣôͽԶ̧ͷ
һ˲䣬һ뵽ˣǲҲ椶ķʽϣֻߣ椶˫֮䣬ɹʲôǶġŭ족
裬һ겻ԵôֱһЩ
ȻһһѽǸ椶˫ֺ椶Ҹ£ĴָǶԭֻԲߵزѹĲ״û˿ϧ֮ĵİһֱ꣬ӾͰѾгǸ椶ӵ˲ʵɳϡֻ˫עһӳȥķ򣬲û椶ҵϡ
άѡ֮߳ǰǹҲѡŮϹһⱭơһϴЩ΢ɫ
ȴЦЦУʰһ꣺Ưô
⵱ɸ߶ôҲò̹ʵ˵ԸǸͯԸһеˡάӦףͯϲֻɫС򣬼ڲͣ׷ֻСķ򡣡һѾϵ·ʰˣƽ˵


28¡GAME OVER
һ仰еסˣվŲ̋ķȥϱһֻӣȡһ֧ѩѣֱҧѩͷҴҵĵ
ŨŨӲʵͷɫһ˿ҵͷԳɫɳϵǸ椶ȻԹԵԼͱҪ͸ҲܿǿŲӣҵ֣Ϳɫ촽ִﻹĺ߽һȴǱ߿һۣȴϲתı顣
ϲƺеȱʧģڴڵĳѩѣɫϵĴͷ𣬶Ǹ椶ĽҲԽԽ
ڣϲȻתȼͷ˸һָͷôĻѩѣݺݵҵǸ椶ϡ
椶һȻӹѩѶ岻̫˺ȴϲûģѾŭˣϽԼһԵ֣Ѹٵ¥
ϲƺԽķ꣬˼ȻŭĶ֮תӣϴЦݣЦȴðһ꿴Ǳŭ֮ǰס
ҵĺޣȻһȤˣΪʲôоȷȤأҪʧȥȫˡϲʷЦŰһ˹
δϲʴİһ֪꣬⾿ϲʵıݻʵͬ͵ĺڰ죬ƢһǾǷǳġһһ仰κһڰϴϵı̬٣ĳЩǸ֮ı̬ǡ̸ȣҲйʧ̬ʱֻڸ£û˿Խǹֱ̬ƳѡڣһΪȷпöԷоѹֵġ
ѹ֮£ǵòЧͨǾһγɱ̬Ϊ仰ͨ˶ʵҲʺϣ̬ͨΪͨ˵òּصѹ˵ǳܵѹԽһ̬
ΪνȤҪһ̨ǰ£Ҳ¿άȥҲ£һ֪۶Էʲôӵ״̬ԼһվסˣվסˣûվסԨ
ʱµİһ꣬ӲͷƤˣ
ϲʵɫѶߵĹͷҲ䶯ȻϲҧԼĺ
һɫǹϲʵˣǹȻûָһ꣬³Ļȴ˲Сӣ֪ôû￪ǹ֮վųȥġ
һɴʲô˵ˣ˵ʵҲΪԼֳκһµӣµϲʣ˵þһǹ̵ˡңһţϲʵǹһǹͷ
վһЩ΢ĲСǹǦһĳأǰһ껹ǼþܴĲſȥ࣬ԳǼ˴󺺵ӰһǳףϲʲǹֻҪǹԼı󺺾ͻԥһǹһǸղűԼǹǸһ
һġһĬĬԼĲʮʱų΢ЦΪȻһվ˳ȴûǹǽ˽ǰסһȥ·ļʻ
һ֪ϲһǷ̧ǹڵľ
תЦݵİһ꣬һ»ָȫĲʡά
ϲʸմ¥ʱһģһ֧ɫǹҲ֪ŵʲôطղŻԵΪŭ˵ַ·һ㣬ıһ˿ңϲϵб飬һеЦȡ˫ҲԶԶ˳
һϲЦŶ˵װİ룬ʱѾʸһⱭˣ
Ҫ˵κλһصɳߣ֮˾ƱȻϲһ𽫱оҺͨͨȹ⡣ҺͬһĻһ˳Űһʳµʱ򣬰һڸоԼеľ񶼻صԼ֮УֻаһԼ֪ղŵþжôĵӣֻһ㣬Ͳһ㣬뷵˹ȥϲһϸ£ƴϲ뿪ⴱˡҪôϲΪ뿪Ȼֻ̻عԺͼһСҪôϲʴµѰһɱ
ϵǱһı䣬һˡ
ϲ״̬һ֪ϲʸղһУϷ˵椶ڰһϷĿʼôϲɫǹһŭ״̬ǲϷһءͬؿBOSSһ㣬ϲκϷὫԼݳBOSSֻǣΣðһͨˣ
ٺһϲЦʵ
һ˵ͷϲվȥ̨Ǳ߰ƿľƶ˹šӣմ˵ľƱﶼһƣȴԵĵ绰̶ܴ
ϲһ߸һ굹žƣһǸŶʽĵ绰ڶߣĵ˵һ䣺HelloȻ·һ㣬˰֮󣬺֣ص˵һ䣺װѣڰǰѡҪôû£Ҫôû¡ֻ֪ܴӦһΣҵò35%ĹɷݣһӰĲ£͵ͳͬĶߣΪֹ£ϣģô
ö˵һҲ֪绰ͷʲôˣں¸صĵü˹˹˭ֻǣһ΢Щףʲô˻绰飬ΪԼ顣ȻһҲȷ֮䲻κεĹϸ𣬾Ρ³ͨ˴˵£æҲδοʱ⣬û֪ڣһҲţԼεͶԵ̶ĵ˿ΪԼǷôĵز
ֻϲʵֶεȷðһ곤˼ʶѾһ˹ʶùһǲˣȴɿѵѡ
һţһԼģ
ãϲʷĵ绰һûиıĿֻѾ˾ƵıӣЦŸһٱʾ⣬һֺһ
ȻµΪ飬ҲбˡĽ黹ǲһ
ӲʵĻһ˼ȷͬһԼҲͲ߱Ƿһʸ
̹ʵ˵Ҳ֪Ϊʲô绰룬Ÿҵйء˵ʵһǺС˧˸绰⣬ȻշתҵŻһ绰
Ŷʶôϲʵ
һҡҡͷҲֻʶѣⲿƬӵĵݣҲܲʶֻǣûн顣
ں룬Ҳһı¶ûСȻǸȤˣĸȤϲֿʼˡ


29¡Сݵ
װѡӦ˰ɣϲԹԵ˵ţȻõһʾ䣬ǻȴûһʾĸоûȰһκλشϲֽ˵װѣҺһ䣬㾿ô֪Ҹղŵһжֻ̽أ
һϲЦЦȴûлش
ϲʿһӣ˵ǧҪʲôһŪңӦ֪͵ǴҿеϺˡνȺ͵֮ĻЩ׳պŪȥɡֻǺܸȤ㾿ƾʲôжҲǸΪС
һЦЦңҲвңĥţôҲðԺ֪ʲôʱһǹΣɱҡȽǮԣһ˵ӦñʲôҪر־ӵѪȵˡοһеţӦûȲҪǿôһ
ϲЦˣĿαϣȻ̹Ȼĳ˰һ˵Ļôܲ˵ȥɵһй߹ٵĶӣѹԲܣҲԽһȫý͹ڶĿĵزҲţǸǹȷв˵
˿ʼ˸Ϊ죬һʼֽȫ˳е֮δĺС
⴫ӵƺһŮڸǼһüͷôôС
ϲʶһۣһվȻ˲Ŵȥ
ߵſڣͻȻƿˣȻС͵ؾ˽˴൱εվһԣںߵһ˸ϲѾȽ϶ԱȽ϶ԵȵĹϵŮҰһģ齹ǻеȫʮСҲֱӵɽȥˡ
һŬĵСȥСĳơһ궨һȻǸǹָŵļһһҡҡͷ˵ңһʱģڿˡ
һһ˾ͷ·˷һȥһšס󺺵סСۣ˳һ
˴ڷ˸ղԼ޷ԲɺϣǰһΪ֮ĽΪڣָλ̱ĸоٶȻصϣǰһϻֱ̱ڵ϶пܡ
ϰСһһȴûմֻһ粽ǰšסǼһ֣һ䣺ûǴղžֻǹָҵԴİɣ㻹ֻȥ󣬰һִŶԷСԼһ֣ͣס˫ַ˶߶һޱġꡱ˴󺺵϶ʱ¶ʹ಻顣Ǹ˵ֱۣѾ˴˵еšۡӣ׵ŷؽڵķһĽǶ˹ȥ۵˼˵Щ츳ֱ۵Ĺؽڿ򷴷һĽǶȣ
ӿǸ˵ֱ֮󣬺ʱʧȥ֧ţֱ̱ڵءֱʱǸ˴󺺲ŷ·ոջعһ㣬סԼСۣȴּʹĸҽ˳ֱֻۼ״̬ǹ﷢ĲҽԼ϶ʱ߳亹ȫǻƶСһĿ֪һһ£жˡ⣬Ժǰˣȭⲻ󣬵Ҫǹƻˡ
ŵصĺͶԼĿ⣬һֿ˿ˣĶһ䣺֮ǰ͸˵ǹָҵͷ
˵꣬תһеЦݿС˵Сôˣ
СղǰһپޱúеľľģڿһǰȻŷ͵һ˽˰һĻȴһ仰˵ˡ
ϲɫܸӣʵ벻Ȼ˵ԼѾ㹻Ѱһ굱ɺ̬ǰһôͻȻѣҲʵϲʸоЩѿǰһǹָͷҲϲµԭһ̽вο򹷻ÿˣһһ֣Σеӡ
ϲʻ˵Ϊһ¾ͻȻһ귢ѣƻ˺ò׸ոսһ̬ϲѾܲⰬһΪðһǹеϲʵ̬ϲҲֻȴĴһССĸɡ
˰֣ϲʵɫҲûпȥαװرĺÿֻǵԸһ䣺͵ҽԺȥɡȻֿŰһ꣬ЦЦ˵λС㣬ҴΪʲôղŶҵСèһȤûˡ
һҲ֪ԼôһƱٽȥ´ҲֻܸоˣǱɴϲ˸𣺡ܸʶά֮ջʶάҾȸˣԭϾͻЩ顣ϣԸάһԶ
ϲҲɫĵ˵ͷǺã˵ǡ
СϽ˵˻ˣҿġ
ϲʵĿСͣһͷǺãҾͲԶˡֶΰл˵ǰһͷβı֣˵ǰһղ۶Ǹ˴󺺵ֱ۵飬һ˫ء
һղŵľٶҲһ˫˼һʹģǸ˴ǹŰһţǰһ̵顣ϰһһЩжϲʣľǺϵȻ˵ͷǲͿͷʺҲǸϲһССѡңεģһ껹һص˼Ǿ뿴ϲʵ̶̳ȵжߣϲʺԵıֳ˲죬һҪ˼˼ˣȻ˸ڰ򽻵׼ĸЩͬһ˴򽻵һҲòСĴ¡
§Сļ򣬰һ뿪ϲʵɽׯСĳ֮󣬰һŤЦСôˣôҵģ
Сûлشһ⣬ǰ÷ɿ죬Ȼ˵㻹ңô鷳ô˵ȻԼòԾġǺС˧绰ңҲ֪ģУ㵽ô㶨ǸϲʵģǼһһ˲¹ͷĶ߰ɼµĺڰ֯ŽǰǿΪļΪ׽ġǱģİɣҲͷ۲ѣ롣㵹ã̸ӣϽ˵˵ô£ɰҸˣĻƢȻ϶߲šΪϵڹں绽㵽ͻ㣬϶߷ǹڴ׳Ķӣҿǹ
Сһ꣬İһ겻ûоᷳĵ׸о˼ůҲЦ
׳հЦС


30¡һ̸
ʶôˣѵ֪ͨڰ˳ɰʵǲģһЦСԴ
Сһ߿ųһߺţ⵹ǣǰѧУ;˲صÿζװĺ±ƵģȻñ˵ʱͻȻ֣ÿζñ˻ͷģҲ̫˰ɣԵĿǸ񾭲һϲʰ治֪ϲɼͷɼ켣˻ˣ׹һˡҪôϻˣϽ˵˵㵽ô㶨ϲʵģȻ㵱ʰˣû㷭Ҳˡ
һЦЦڵʵͷˣ򲻵ѣ˭ҲҪͨɱ˵ķʽ⡣νΪӻһʱļ߾ͺɱոԼ֧穵ģҲǲֵλˣͲǶ·ȥˣһصŵӰЩǸɱ˲գ۵ĺڰͷĿȷҪɱЩ˿϶ɱ˲գ۵ġǵӰһСʱʱѼڰＸʮ֮зĶǿһˣ˹ά˹ֱضǺڰĵطҲû˵ɱģû㹻ɺ㹻Ķɱ˺İ취ЩϴҲɵӣôɱˣ֮ƽʱԵ׺쳣ֻΪγƣвðˡճͷҲЩˣ־óĵطǾԲäĿľȥɱġ죬նΪ׬ǮǺɱҲΪ˵ںڰܴݵĽɫӦǶɣǣܹɹλģЩʱòˣȴܶβÿһġÿϴһ֣ϴԼҲܴ򣬵ǵеҵ׶ˣ̾˵ͷȫֵµĴǳͷˡֻúʾĴɱң
ôһΣСͷתģеĲԣƵ˵һ䣺춼֪˵ʲôֲǴϷһСʧ˻ġһˣǲҪԴͷ
һ۾ʲҶģκζģԲҸҶûҵֵǮ
úúã֪Ǹ߹֮ӣУ
Ǻǣǵ˵ҸʵĽڡ̨ʵ˵ˣ̶ֳȣģνύ׵ˣȻ뾡һа취ԼƯסҺȻȸҪˬҲҵʽ粼¶֪࣬ʼ˿ڣںķչҪȲ׵Ķࡣһ·ıһ㣬Сƴͷ
ɣƱҲţȲķչףƾʲô˼ǳǣеϵ㿴ҵҵĵʦ˰˼ҲŴӦ绰˵һϲʲ˵һ䣬˵ǰͱܲµ¶ˣ̾סˣƾҵʦô˵ϰæˡҪ֪ҵĵʦϲѧ֮һ˽Ǹһ㣡С죬Ǻۺۣ˳ʲô飬ȱԼߣ̲סĵġ
Ǻǣ˵۹ϲǲͬģһҪסһڵϵˣһϴ׵ĺڵӦô˵˼ļ壬ûвϴ׵ġģҲǿÿһЩĴ壬ǵڱһǰ׵ġģ˭˵׬ֵǮȴûȥ
ιһ꣡˵ͺú˵вУ˵һһģСˣô
һЦЦҡҡͷʵҲûʲôӵģڼϴ׵ĺڰԣҪĺ鲻ֱӵкܴ֪ȵģνбģֿȥһ׵áһ׵ˣͨûиǺʸʵǺǡþǷˣ
£Сˣĵͷˣ˼˵ںԣ˵ԣһܿհ׵ˡβһν顣ֲĿհױԹڵӴܣԸֱӶϻǣҲףȻֻͶĵӰΪʲôҪ˾أʵʵڹڣѵ»ĻⲿϷӳô
ȻȦӣôûпܲӴͷ棬ǱȻġԣ˵֮Ȼһ֪ǲڵǻˡҪ㣬ٷǲĵģкܶ;԰ǵκһңǿҲ⣬ǾԲᷴʽĽ룬׬Ǯֻ׬øࡣǣȱȴǡǡǸ˵ĸ򣬼ҿԲᣬô´أеڶʣʡԣҪҰЩڽ𣬶ʵĺڽ԰ѸٵӰ죬֯԰ҵֵĺľ˫Ӯ
Ҳ̫޳˰ɣСͻȻȻһĿŵĴУȻźϴǮ
һЦҡҡͷУΪڳûü˵ܲܲҪ˵еôôʵÿ˶ֱӻ߼ӵİϴǮֻ֪Ͳ֪ˡ㿴һӰͲϴǮֻ̣һߡӰÿһӰҲ̡ʶʶʵʶˣӲġһҵܶʱͲôŭˣӦڲÿһӰ̣ʵٵĲ̣ڷֲڰﹴôǵͳѡǻᶯôĺڽ㲻浽ΪǲѡǮȫνƷɣ
Сˣð֮󣬲˵õõãϽһ£㵽ϲǶЩʲô
СϲӣһͷһССĴң̲ס֣ĴСĴϣȻĸš
СȻо˰һľٶŤͷ͵͵ĿһۣܿƲͷȥװר־Ŀǰ·ƾһĴߣԾ˶
һ꿪ʼĸԼϲʵլ﷢һУΣյĵطСгΪѾͷС߱ʲôֻΪĹİһˡԲŻ鲻ԽĽԼ뵽һһеȥȻ֮
ȵ˵һеʱѾص˰һסĵطС˧˽ŵʱǣֵģᣬȴҿҲѯκΣһȱĻѾ㹻˵һˡһСȻûմС˧ԹԵ¥˰һķ䣬Ȼ¼˵Űһϲʼ﷢顣
һ˵ˣȻҪС˵ô£˹˹ȥ绰ģŵģȵȡ˶ûע⵽ʱŵĺܿ죬͹ǶóԷʱˣС˧¥ҲѽӵԤĲĵ绰ۿŰһС¥̸С˧ҲȥţֻðﰬһȡԤ


31¡Ŀʦ
֮ŷʱѾָϵľŵӣһ귭¥С˧ü¥µһȡ
Ԥķû绰ôһʵ
С˧ϽվˣҿСͷĵģûȥǣֱӸȡԤˡ
һһɣô˵ʲôãǵڻûԷ
С˧ʱίĿ޳ˣ˵ҪȥţõָĻףһ϶˵û˵¶ʲôǰѲ㲻㼸˰
ңΪֲ׼һСĵʲôʱ䣬С˧ԼҳԷԲŻŹֱеĶſȣôǸȶůůθڰһôһᣬҲҽ
ҲȥĵúܻȵӣС˧ļˡȡֵһ֮¾֪Сʵʲô
һ귭˸ۣ˵˵ʲôأѹֹ˾ڰԽԽ࣬СڵġѽҲʲôܼˣֱȥжӰɡҿǱʣ
ҡС˧ֱ磬ǿһüӣ뻹֪ٶ˵䣬Ͼһأڡ
ʲô㣬Ͻģʲôõķ껹ŵģǶӡһûķԸһ䣬ת¥ˡ
С˧ǽһŶ˵ͽⲻˣôվӣҲԼ˽䰡
ƹƣ¶øϽ죬绰ɼص̨˰죬ʵӪҵʱȽĲȻ󰤼Ҵȥʣʮ֮ڶ˲
֪ͨ˰һ֮󣬰һ΢һ˵һ䣺绰ǰѲ˵ˣǺܿ͵˵ԥһ£תС˵һ²֣Сĥ˵ʮ֮ڿ϶ܵǰһֶԺС˧˵ʮӺ󵽣ϽģŪǵ˾̳ˡ
С˧æĴӦȥ¥ƨƨߵĴ绰ˣڴ绰ĹУС˧ƵĿŰһǣС֣˵ͷţȻ߳˿šС˧ĺһɤӣȴ°һ겻ˬǻǸϽĶŵ绰жˣˮˡθԼͺȵһУ׵öԷ̿ʮ׼
ǾûͣĹ򣬺С˧ϵ绰°һſڳȵòͷˣķˣݵһʹ˳ȥſȴûС
С˧Ǿĺһɤӣүɣ¾ˣΪ˵Ҳһڶûأʱ򣬺С˧Ҳֻϲԣһķֵĸˡ
ŶҵСţ⣬ҵİ޺ƣҵӽС˧εĻص˷ʼڳı﷭죬ʲôܹӵĶ
һС˲֮ȴߴһǰһüͷǲҪôӣŶ̨ɡп̨ô
ҲӦΪʲôֻˣһҪɶ̨Ǳ˵ԤĶǲ˵ġǿʼǴ˳ԷģһܡʶȤĻرˣԾʣˡԤνˣǰһǶѾϴк¹˵ģȻҪһ
һ̻ش𣺡ڶܳһͷţôˡôϽϡ˵ľһûԷˣȲչ˲Ͳ
ܿ죬ԴԴĶտʼûãǵȵ˵ʱ򣬰һСˣЩĶݵģһ곣ԵĴţţСҪļţԼһСţ⡣
Ŷ̨ҪڲôණˣһС۵С۵ģСӲǴһԵİɣ˷ݵġôˣǼһѵҲûԷ
Сӵ߰Ķ˵ͷΪһ˳˫˷ݵĶĲ²Ӧò
һвô˻ԷһС߶߶
СȴͻȻһЦǲ֪ɶʱܴ¥һֱҲҳųԷڣֱ֮ǰԤĲʱ϶ģ
һʹͷΪȻǺֺܿܲм˵׳գѵͲ֪иȥ԰ֵꡣ
ӶЦһźС˧üĹϵ绰׷ȴû˵ĳ
߰ѺС˧Ƿݴ˰һСŵԼĵĳʣµʳ
ҹɼڿûϷˣֻܸϽȥˡСָָǶѴĶ˵
һҲЦҡҡͷС˧ǸһҲ˵˵˭õҲû԰ȥҪһ٣תһ룬Ҳе˼ԼղųҲȷͦҺС˧һ˵ȡԤ֮󣬰һҲ䣬ƾС˧ǵУԼûҲȷ˵ùȥ
ˣҲҶ˵һȡ˵ľֻڻζţڴǰʱԼС˧СӾһټңڵãôںС˧ôںС˧һҲǵùˣԽʱùĴžһˣһڵˣԽԽߣԽԽãֻкС˧һ
תͷһ룬ҲǣС˧ǰڽֲǸνܼ࣬Ǽҹ˾ôչҲչǽôĳ̶ȡڣһǽʵʵĴúС˧ɼСһɼҵˡųһ̸ʵϺС˧Ҳ˲ֹһԣӦûǻúġ
ЩʳСѰһͻ˼ңŰһ˳СԼȴе֪ǸøȥǾڳȰһȻԼˡ
һЩƺоеԾæͷᵵ˵Сֵ˵ﲻżؼô
СȻһһźϣŵȴֱ˿ӶʱֱϨ˻ҳһƵģ߲ϵţڽҽȥôôˣʮһˣҽȥô˼һֻأĻȻҳˡοⴱô෿䣬ŪһסˡС̫ˡ
ôģ鲻е͵ۿŰһ꣬һ굹˾ӵӣֻû̫࣬СеŹŹֵֹӡ
³Ҫ˵أһߴһ
Сĵ㿴Ȼɣ˼ҾҪ˵Ҿ˵ϰôôССˡôôŸϰϴǲ֪ߣ
ΣС˳ȻŰһһ߽˿š
һȥһͿС˧ͬѧţƵĴһߵĲеСñһߵĶߵñӣ˯ʱѳͷñȻ˯Իڱ㷢ÿ㷢֣һһְѺС˧ĳ嶯
ңһﻻһͦӼҵ·ϴһ˫Ҳ֪ʲôʱԻĴĸƵëЬÿֻΪҦֽɫԤģǴĺȤһѽŷǳŹ۵ļ˲輸ϣԵõ»šһ궨һüһֻëЬӣõĶåõȻѾ˴ڽˣǻһȥҪһٵļࡣ
С˧ϰĿɳָ֮䣬ббĺǲͳȻһʦͰ棬Ҳ֪СӴĶһġɼֵطͰƱƥҪر𲻺ңΪһˡ
ҲͰˣɺ޵ǣһ߽ʱ򣬺С˧һ߳ŵţһİͰߣŵһӣ˵ĴأһһͲһְЬ׷ϵĳ嶯
һĻһıӲûˣ˵㻹ˣĺܿ԰󻹸һСأһһĻҲǶʱĿɿڴС˧⸱ɸˡ
һŭͷ𣬲˵һ䣺Сӹò
С˧ûְһСˣԶǳ˾͸óȥγӣ뻹ʲôġС˧ֻһ泵ʱҪǵù촰ȻøðˣȻʮµɼͦůģ𲻹촰ǲ˼
ðһһʱǻزˣͲûˣϰҲûҵԵģܳȥһ˿Щƥߺ͵θڣ˼ĶǰһСţţֻܳʳơͻȻһҵ꿴пʦ棬СӵˣһоٻĥŽɼֲ֮Լºܳʱ䶼زȥˣʦʮüһͰǺ˵˵ģŰҲر񫣬һѡⲻճϣһС䲻ͻˡ
һ仰һԵĹĺС˧ڵһ¾վ˽ǶǹҳһľģԼǺˡ£ǵߣҲҲǵģ˸׿ڡңµǣﻹðһߣ׳ۡ


32¡Ұһǡ
⸱ΣСܲˣһֱ˳
һЦС˧ȻɤۣĸоҲܲܣҲֵĸоԼڵһֻ˹԰ĳֿͨ󣬶һֳЦĵС̲סҲЦ˳
ôһڣһԭĻҲʧˣȡ֮ĴЦ
ȵһСЦˮڲ֮󣬰һ귢ֺС˧ȻɵЦǸûժǺǺЦ˵㻹ϽȥʰʰŵúС˧ϽһתֻåõĳЬ̤̤ܵĵͦ졣
ܵϴּȥæˣһԵ̾СӣôЬܵ÷ɿ죬ҪǷŵ̫ӣܺһѺ֡¿칥һһܰѶԷתˡ
ȵС˧Ūɾ˻֮󣬰һ꿴СģİʳĻûԷҲ֪˵һˣһٳ԰ɡζ˵պϴպϰɣ
С˧һЦϽӹǰʳƨƨߵĵȥˡ
һһʳ̣ͷȫڵʳ˷ܵ˻ڲ輸ϣȴеҵŰһԵ˼
һҡҡͷôϲԼ⸱У͵˹԰Сѿ϶ϲܲ㣡õã԰ɣϽһطû㲻
С˧ֿ죬ЦúܲõӣȻȹСţⲻôˣСӻǳԵĺܹ񫣬֭ҺĽġ
һ꿴СŤ⣺ҪǵԺɣǺƯ
СȻûʲôǺһ̺ӣƿƣܵԺɴϯڲݵϣһߺźƣһ߿ɼҹ췱ǡ
˵Ȼ໥һģһֱۣСڻ˵֮ǰڳʱѾеĵĴûУ췱֮£Ҳ˲СС¶ġһֽСڻһһƣԭ΢΢ЩɼҹҲڶ˵бů
ܿû˶໥ǹ֮£С˧Ǽӿ˳ԶٶȣԵһ뻹ԼԵ̫´˵ĺ£ɴʳ¥صԼķţҲˡ
ԺˣӼ粢żӵƣ𽥱Сĵ£˰һ˫ϣСţǹ⣬ðһͷʱ򣬸պÿԺĿССͦıӣԼһ˫΢ԵЩ˫
̲סģָ֣ıСգ⻬ϸƤðһоˬΪԵʣСıǼҲЩģһֻСıӡ
һͻȻЦСһ˫۾ŨŨҹɫ֮£һҲĿĽë΢΢Ĳ
С˵Цʲôأ
Ǽģӣһ΢ЦţסСıǼ⡣
СţڱӱסˣȴֻܷᣬСأ
һ걻øЦͣû˵Сֻ˵ıСıƵô˿˿ĶѡԼ仰ǳԼСˣ
СССĸˣڰ˰һָϲ˵ţҵıˣ
ҪܰôһסЦʵԼеһֻСèһСҪ˵СҲǿ쵽һߵߣӵһԶĵĿЦ˵ڼŮӵУСһۿȥϲϵŮӡŮӳ·һֻ֪ƣС¹ɫˣҲܿתơҪǱͲǾͱˣֱɷоԼҸޱߡ
Ҿҧ㣡Сצӣȴ˸ӸоĿɰԼǷʧഺ硣
ǵģСһŮӣ갬һ갵ʱ򣬾ͻԼ鲻ʱ򣬿⵽СǰĴǰȻڶξΪľǶ࿴СۡӳеʱʼСһֱĸоõǸɬİһȱʧĵʱ򣬺ܿһġ
ǵõС뿪Ͼѧ֮ǰһ˾ʱ䣬͵͵ȥֻһֱû¶档ʱСôͬѧѣ޵ϡﻩģп֪ʲôʱǰһȴƺûرΪֻҪСЦͻ鲻ԽĸоӶһֱСĸĸʧڵǻͨڣһҲʼձ΢Цӡѧʱ˳飬ҲֻҪһСһЦݣͻ쳣ʲôرо
ڣŸһ꾭ŵЦôĻ׽һ겻ֻܸпŪˣ컹ǺܺȻһᡣ
ţһ겻ͱ˽СֻƶСϣĦţͬʱоСԼĻת˰壬ڰһĻСʵزĶڰһĸ쳣ʵʵһԺĸоСزԼֱԵǼӲĴСģһоԼ¸·һ˿棬ǿС˰ĿԼĻֲȥЩʲô
֮£һҲֻѰһЩĶԼ˼·˰죬ͻȻ뵽һ£Ǳ㿪˵Сδעһ˾ˡ
ţСԣ۾ĽëɶİһһĶˣС˧Ӧòһ⡣ǸɣڹڻеԵ࣬˱ܵķи򽻵ҪǸƾò˶ãܰĹ˾ľܰԼʱȷ档Ĳ˵ղǸУ㿴˶úɣڸԸԵֵȴԿԳΪʱнĳġ
һЦЦС˧ƽЩι״·磬ԼϲЩҲȷڹھ⵽˵ĲĿ۵ʱȻҲ˿Ŀĺͬ۵Ļӽļһˮġ
ţҲô룬Ҫ֡Ȼ㣬֪һĶ벻ǵĴʿ
ۣҪҸ򹤰ۺۣ͵أʲôУҪǮԣС˷ܵ첲ס˰һĲӣš
һЦţҪǮôУڸṩʵϰᣬҪǮģ
С˰һһۣõҪҪҰֽڼô⣬Ǯ㵱һͶʰ
һסЦǸãʡǮˣ
õߣû⣡
һ꿴СӼװӣ̲סıǼ⣬ŪСѣ˵ˣҵıӣᣡ
һЦ˵нʮ𣬲Ұٷ֮ʮĹɷݣ㿴ô
ۣôߵļۣôоǴҰСŵĴС
һҡҡͷҪǰ㣬ŲֹǮأҲðͨù˾ۣ
ô˵˼һ὾Ҳ֪ҵȷƯһ㣬Ҳһ㣬Ҳǿһ㣬ʶôһ㡣˵Ҫð̫ͨ佱ˣ
һһڣǱ鶯ޱȵСˣѾͷ˵ʹҿɲˣʡĻͷ㵽͹˵ŰԱ
ңû⣡СǱĵķ˷ۣȻֱ˰һĲӣҲ΢΢ͦһԱ͸ʵزʻڰһǰŪðһǻһĸоеѪӿĳ嶯ԭһ˵Ϊ˶㿪ϵ˼ڵãСǹһ㣬ðһһͨԳġ
˵ģɶʱ˾
һ룺δС˧ʹˣȻŰѹ˾ĽṹҲԸϵӦòɣȻϷ˵¶ǺԸıߵġǩԼˣĥž¹˾ǩµĵһԱɣЧ϶áȼӴĲˣҿʽܲڵĹһϷΡ³ݣһЩĵӰˣҾְʽȽܲŪõ־籾һOKĻôεƬԼԱԼöĵһ
Թԣϸ£أɫ̫ˣ˺̸ܲأѾĿˣҺС˧ͿʼȰѹ˾ļܹɣģϰĲȥɡڹɷݺнˮûҪôҪ˰ֵһЩϵĹɷݣûһǾòɷݣĳЧһЩ˵ȾƣɫС·һ㣬ŰһĲӣСڰһϾһڡ
һڣѰһѹȥϰȫˣһҲܲסһǾͷ·ǲȼһٸɲݵĻ磬һһȻסСգͷصȥ
С﷢һȻͺϵſ˫ŰһҰˡ


33¡ϰصưɡ
¶ϯأ¹֮£Ųˣţӵй˯ϷŮѵǾǲϿεĴѧĵǣйͬľ쵽һǣҲ֪ΪʲôͻĻ֮Ե⾳Զ
ȻڴѧйͬˣɻȲϰһСľ̹ȻǲõĺС˧űƷŴֵڲݴͷȥĻ̡̻Ƚһ껹ǱȽҸġЩŴֵı֮Զڴʹ˻ڸĿ˵ѧУڼֻҪ㹻Ҳʹʵԭ
һǴѧеûУڼʡıģȷУ԰䵴ô໨֦չ߲֦չ椶ԼǰȴûһԼģǺУΪ֮£Ȼ¶ƽﲻò
͸򵥣ôѧĻѬգûĻҲ֪ʶˣ񷨻ǽģҰȻ󱣲Ұϵ飬ǶȻ䷢ġ񲻺ôȴһ㣬λʥˣҰϵĽᾧҰʵ
Ȼһûʲôϵܻʪ˫ǰҲڲϵĸСĲӿ
ĵĸСǰе̽ʣڱȻ󻺻ǰתơĽһһƶðһǵһθŮӸ¶ƵģԵΪɬ͸
Ҳ֮飬ȻӸȷе϶ԣСһǰûʲôϵǾͰһ걾˶ԣСȴǴ˰һĳֻҪ˼άκ˶ڳ¶ģ¸ԺͻȻط꣬˵δȢŮδ޶ұ˴˻߱ˣЩ˻ںӶԳŵģֽҲֵ֮֮顣ңͻֵɬͲ̣Է̽ʵĲиСƷԱɽ֪ĸŮݵģһͷ̫ٵϰʮҪһ³ĸоǺͷںӱ֮µ̫һ죬ȴûܵȵȥ֮ŭ⣬̫ؽﶪһ䣺費ȥȻţ˵ĵǺеֳطĸо
ΪԽʱĵһҲѲĸоģϾСԵĻϺѲɬǵԽʱ֮ߵ˹ȻûС԰һ꣬ԼһСʵĸоǺһļϣ˶ֳɬζҲʵġ
Со˰һԼǰϮȻһڴѾãʹ˸һˮõ˼浽СҲûɵĲһ˿ҡ
Ȼڴ֮ǰСĵϷһ꣬ҲΪðһѡĶӵԵʡǴھƵķСڣһˣСҲʼ巢̵
˫ֹ˰һĲӣСֻðһͷͷ·һСһ㣬ֻ壬ķ·֮飬ԼĿȥеʱСһҪ⽫Ƶȥĸоÿʱⶼᱻһ׼ȷĲ׽סȻһСС˱ȴСԼˣææ⡣
һڿɽıԵָͷȥʼڱԵϵ̽ǻַ·ڵһ㣬֮ˮĴַֿŪСղܣֻزֹǣһڴŰһɴץȻݺݵ˺е·ζ
ǰһҲţֱ־ΪǸ֣һδµС椶ΪҲеóȻȥԭ򡣲֪ΪʲôȻСһ꣬ǰһɻһԼٶȹͣͻСܾܵĸоĸоʹðһðֻòȡֱԵϵߣòжϵַ
֪˿СѾ串ǵĿĻһԥץסʥɽ壬Ȼݺݵ֮˳ġ
ǣԶ㳬˶ʮˣһĴ֣ҲڻС֮ϡֻûȫʵЩƵĸоһֻ֣ƣѾǻСβ£ȸĵطԭһСģµĹУȴֱӹ̵ͦβСȵĺ󷽣ȻҲ·زֻһ㣬õڽ֮⣬ڣֱزưΧһֻҲŴ󵨵СĴȸ
ϵţп˰һȻͬĸоһץʵ֮鲻ԽľֱԴϣز֮ǰʼ˶Сβԡ
СϪˮˣֻڿţп֮УΪ˶֪ˡڰһôԵץ̾͸оϪ֮һһϣĿͲǴĵˣһִ˫֮Ϊ֮ڶĸоǴδ飬СҲΪʵĿԼܱһȫʵ밬һϵĳ嶯
šΪ΢Ͷ̴ٵѽ֮֮СҲ޷Ǽȼյһֻðһز÷ǳĲʵҲ˲ŮԵɬֱץס˰һ֣ԼʵزѹȥСҲܵĴ˿ҧڰһ°ϣأȴðһоЩ΢Ĵʹʹ̼˰һ񾭣ĴٲԥֺʹСزҶСܲˣٶȴϢ
һ꿪ʼС̫·ѰɽĻʹڣѾоź֣СĻʹҲƼˣͦţֻ̫񣬰һôҲҲ׼Ǹλá
һ΢紵СоԼ˫֮ʪ紵΢΢ЩҲ뵽Ȼ⣬Ȼ缫ΪŵᣬɻСִδйС椶оɬͻ̻
ҧڰһĶߣ鲻Խ֮٣ǰһȴӵ˷ܣֱӰѴִС·˽ȥۿžҪֺ޵¡ңһֻҲûţţпϷ˽ȥ׺ϰС̵ͦβ֮ϡ
ҪСڷŮ֮ǰ¶ͺһ漴͸оһָޱȣۿžҪӴΰ֮İˡ
ϰҪҪǽȥɣС΢΢Щˣĺ°һһˣĻϯصĵطҪǶСԣʵ̫ˡ˵ڻĽҰ⣬СҲжٵľսڿڱȷɽׯǮ˾ۼĵطʵеζ
ʵһҲ˵ľҪСXXXXҲϰߺȤֻԴŵΣյĵǰϷȴǾòġϰЩˣźӰڲݵңҲῴڶۣһ㣬Ǻܲһġ
²ڷ粻ߵĻ£һŻһĴֱֶֻ̼ӵ
Сôһ˵һһЦܴߵһ䣺һҪ㣡
СҲǸˬƢֱӻһ䣺֪˭˭أߣ
ڰһĹЦУһ꽫СűŲӣȥ
Сһ걧ʱŵһ˫ָϽ˰һĲӣʹ΢Щϰڰһؿڣһ˵ߣС˵ϰ𡭡ͷС˧ˣ
һЦЦͷС΢Щҵһڣû¶С˧ĺôûУΨһ㣬ţͶȻҳͷըֻҪҲҳŵġ
㡭ᣡʵС˧ģĹ˾ˣ˲ˡСëеҲ˼Լϰߣ϶ôס
һЦ˵ҲСӣ첻׵͸Ϸߡĥһ£ּܾƢ㻹ܶЦӭһЦе֪ԼʲôˡҲûһ棬һʹȻһ棬ҲΪҺԼҵĹ˾жġҲ֪˲ңŸôߣԺְλȨ϶ҪģԺǿĶͷ˾
Сһ֣Ҳ˸ղŵĵǣֻƤգ۾û¶Ҹýã
֮ԻᷢΪһѾԼķ䣬ҽһž͹˷ţȻ󿴵СƤģ̲סＱＱһھȥСȻϮѣȻϲ̫ϲ̫࣬ĶһͷǵİһĶְ
ۿС޹һҲپԵûʲô˼ֱӰСӵ˴ϣȻͷ·ӵİװҶаװôƵģɿİС˸⡣
СֻüС˰ͷԼѾ⻬ˣȻС˵һ䣺ϰصưɣ


34¡Ժ󶼲صơ
ͬһֻëСһڴϵСһһ˿Ц⡣
Сţ˫ֻǰĵס̺㡣ǽСãȴôڵסֱ۱Ե¶Ƭѩס˫ҲţȻصĲλԲ˫֮䣬ðһζ޷ִȴò̵ͦβ¶ڰһǰ
ڰһżִı鿴СȻŵı۾ǹӴӽһֱӿԵ⣬ȴߺ˫գӶߵЩ΢΢죬Ĺ̡
Ƥ֮пԺĸоһ겢ûȥرշڵĵƹ⣬ǰһƬСӵӣﲻסԹһ꣬ôȥѵƹϡ
С֮£ߣͷ·һʦµͻĶѡǷɽһ壬Լڵƹ֮£ƤԵù񣬻ŵ΢΢ĹഺƤƺһƥϺõĳһ㣬͹⻬ͻһָȥĳ嶯
һﰵ̾Ϣһһ߶ô尡漴ǰȥСͷ­£ԼĴ֮ϣֲѾ̲ס˳˳ߣһ·£ܿӹۻıҪִǴǿ֮β
ָСƤĹ⻬Լһʱرĵĵԣһ̾Ǹôջﰡָ׿ǹӵ̸Ƥľͷ·ȻɣȻȥһ飬ȴа壬ͺƤȻ΢΢ݵġ
бȽеƤȻҲܺãȴ˼СҲûСôáгڵѵйأⷽٻеӲȣŮӣġ
СҲЩĵطļƤĵԼǰһõģ֪Ѿͷ궼٤ˣĴӹؽڵƤ⣬ױȵĵԣȴֲǳڶüӲɡ
һı۾оС˫ֻԼҲŲԾĸԼ֮䣬СԽԽȣ¶ߣֵҲԽԽңнĵơ
Сȴֵʮ壬һһֻ֣׼ȷҵСգȻ󽫳ʳָĸָͷ΢΢𣬽ʳָСĴ߻촽״
СԺľ΢΢ſ˫·ʦͨһĽһָ˿УɵͷҲᳵ·һ㣬Ĳȥ˰һһȫµĸо·Լ壬˼ֳģǸղǸɬķŮ塣
˱ŰһʳָСҲչǲԵƣȴͬʲǰƽֱһͷ·Ӧһ㣬˫ۣ漴ǰ˸ղžܿķ͵֣һƽԭһ͹ȡУ£¶ˮѴʪ˲ݴԣڵƹĻӳ֮£ҫĻĹâ
Сııߣ׵Ѿһô죬ðһ׼ȷҵС׵ǵĵʮҵָǣȴղܣĸ
֣ȴ˵СĿг˳Сһ۵ӿͷ·𲻹δһ㣬ȻŰһָƶʵڲӲûиȥ
һʪָĻС·СһĲȻԴŵָ׵ķӹǣȻӭľ·Ƶɽ壬ǰһȴսֻɽ嶥˵̺֮һ
Сڰһһ֮£΢΢һϸ΢ľΣ˫Ѹٵһ£Ǻܿȴһ֮ͬˮһ㵴ĿУ滺ֻǿȴϸ΢·ƶ֮ϣɴڰһУȴһ㡣
һָСز»ܿ쾭ƽ̹ĸմȴַմȥĸоԲĶ֮һ㡭
СҲȻһ±ԭյ˫ȶʱֿ΢΢ſһСĽǶȣ¶ݴ֮˼һ졣
һȴľһָ̣ѸٵϷһֱӻ˲ݵأƶȥΧƬµĲλ֮ϡСٶȴе޹˼ɵĳ˺ᴭѣ߹֮һˣ̲ס档
Ƹָ֮Ҳж룬һĲŪδµСּʵŪѲܴԵĿƣֻǱܵţͣһָϴսͺеΰһĽһ㡣
С˫ۣȴǻ죬岻ɶһҲ鶯ѣҲ԰࣬ǰ㣬˹ȥһֻĲСԲĴ֮䣬ֵٿһЩ
֮ȫ¶ڰһǰĸоҲС͵˫ۣһĿתԼΪ˵ĲλСǴߣȴֺѵ˵ϰصưɣ
һԣôùϵƹ⣬Ǳشһ䣺أô壬͸ýĿϴģβأԺÿһҶصơ
СӲѣʹͷһĻ꣬ԴڰһĴ֮ϣôһֱ꣬ӾͱһӲҪƼסˡ
СȻҲ֪ʲôǺСĸǴ¡֮ϡһȻϮһҲ޷ָղŵƽһСģʳָͻ˸ĵط
šСȻֱֱͦģһαַĸоôȴҲһõС椶ˬѡ
ͷһСжȫʧȥ˴ԵĿƣȻн˫ȣһΧԼ˫֮䡣˫ҲҵİѰһŲеȲ˼ոհ´ӿ˳ͼ͵ȥⰬһƤ
˵ƤôýģοһĿͱñƽʱҪĶ࣬СôһһƣһϰҲŵȥֻСеĺܽҲֻʣС˫֣ѸٵĽԼƤ˿
ʱСҲһõĺǽ˫ȼеĸ̧ߡ
һָֽȥһЩң֮УѾȫһƬˡ
ʱ̣еǰϷ׵⣬һֻʣһͷǾǣ룬롭
ǴֱƿСƴƵ˫ֺ˫ȣһ˲ӵʱ佫Լ˸⣬С󶯶΢΢壬һơСϰ٤Ҳʾõԣ˫ȲĽǶȣԶŮҪö࣬һ꿴ĸѪţ޲һͷȥ
һֽڴҰ̬ȥ֮󣬰һѾ˲ϧ˼ˣһ

һмеĲҽСĿС
У˼ҵĵһκòãϰ̫żˣ


Ҳ治ְܹһ꣬ⱲһǰϷʵ̫ˣʧءԭľСĵһΣС㹻׼û뵽СǱò˼£ԼҲҰһ㣬˼ޣͿƲסԼΪˡ
ҺСһðһһſСϣһٶŵĿСȴСںʹšһŵСԻȴۿɼٶȻָţʱѾƽȥٴγˮȣȻʦͨԼ˼£˫ҲŰһָ꣬ڰһıصĻš
ϴһĴʹУҲðһˣԼǰϷ̫Ȼһ»СʹѣȴָܺܿĸָꡣڣСӦѾԺ˺ѵʹȫͶ뵽ĵĿɵҲʼ
¥ƾ紦Ӧ֪ǣʱʱü
δϵĴⴵ磬õĴɲѣ϶ȴ޲ֻ˷Ƹ֮꣬£֪ʪ


С壬һһվůˮĻ֮£ͷͷһˮȴûˮıǣĵö˸оů
ôһ걧Сƾ˶زԼĥʵ
СϴźΣҡͷһӣܿͲˡ
һһЦ֮𣺡ǵǣʪ͸ˣҪ۾йˡ
С߲ѣƿһӣ˫ֳȭסôؿڣᣬᣡ
һЦٶȲɷ˵ĽСڻС嶸Ȼһĸо˫֮䰬һмӲ֮ﶥɵС֣׽סָȥ
СȻƤĺһ㣬壬Ǻ׽סصϸšһ걾ܵҪȴСץĽģﻹ˵㣬ղŹⱻ㿴ˣҲҪúÿǰûأ
һһϲң


35¡
ƣıСһϦ֮ǰ˹
˫۵ʱСñӵסؿڣӣһֳֻԲ࣬۾ء
һЦЦĹСıһ£С͵һ죬ȴûҧֺܿİһꡣ
㿴ҸһЦʡ
С˫һϿƺڿǣȴҲʲôʵɣǱ˵Ҳûʲô뿴㡣̫ɹƨɿ
һʶһ̲סʹӱһС̵ͦβСһЦʹţлţåأ
㻹ǵʶأһҲЦˣǴھƵ飬СԹ촽ˡ
СҲЦģǣôǸåûû˵ġ֮ô˵ΪһСָоĵ˰һӲȡ
ˣΪ뵽£һҲҹڷ
㻹֪ʱ䰡ӦĵӰɡͦˡСתӣҪȥôͷϵֻȴ¶񻬵ıİһһпСһر欵ıûһ˿׸⣬һжǡôĸо
ѾĵˣСõֻ֮ת԰һ˵ȴ˫ЩֱСͨģåٿˣ
һһЦСץԼҿĺҡҡͷʵЩˡСֺĹھҵѾͷҲе
뵽ʱѾĵˣһȻɻǻƣ˴˵˻øϲȥԸôʱˣϲʵ磬붼ѾǱϵˣһҲ֪ϲôġ
´˸˯۹ϣһŤͷС˵һ䣺ҪҪٸһ壿
Сߺ˫뵽ԡ˵ڶν𣬸æҡҡͷһ䣺åԼȥϴɡǲҪϲʳԷȥ
һ˵ͷС˵Ҿ㻹ǵСŵܾϲνĺĵġ
İɣûµģ˵ţһѾ߽ϴּ䣬֮󣬳ö֮С洩һ׸ɾ·ȻСġå˵޷ǰһ֪ܣȻ洩·Ҳ֪ϴּرһ¡
һȴû˵ʲôֻЦЦߵſڣȥ֮뻹ǻͷ˵һ䣺ҽС˧еϽһ°ɡһ
СȻһЦŰһ˰֣ǹζˣֲؽ˱Ȼǻ˯һ
߳¥һȴûܿС˧ӰֵĺɤӣС˧ܵĶȥˣ
䣬һ¥죬ȻС˧üľ¥ݡ
ʲôİԼһеõĿźС˧Լ͸˵ʹ㿪ֹ˾飬ָԾԷĿʼһЩǰڵĹ翪ʼűȹ˾ڵԼѡý׼Ƹ֮飬һȴԼڷʲô¶
С˧쳣ίͰ͵ĿŰһ꣺٣˵ˣҽ֮ûٻͲҾһֱû

ǰɣ
һеˣеȴе˵һֱﰡ緹Ҳûԣ
С˧Ͻش𣺡ǵûУ֮ǰеǵˣҪܳ԰ķˡ
һ£ǳ׹ⲻȥˣС˧뵽һ㣬ȵ˵ϸ緢ֳ˸ܿǵϸڶǵˣһǾѡˣԸٷְٵΡ
ڶأСӿıԼʱû¶ѵһͨˣԲŻڰһ˵һûŵ£ľͱŲ
뵽Щһ겻ҲЩ˼С˧ҡʵеʱҾǸ㿪ЦƽǸ㶶ˣ㲻ÿζҪôġҲã㡣
С˧ʱɵˣȻû뵽һ˵ֻ˴ľġ
һ꿴ǸУ֪ΪʲôеһǸԽʱ֮ǰкܴԭ򣬰һǿСӾе˼һ룬ʵȷҲԣһС˧ԼЩ߰ĵѣֲС˧ĴǵǿͷϣҲʵ˵ȥ
ǺסͷĻ⣬һ˵ԺԼֱֻ㵱͵ˣڷŪڶ컹Ҫȥ졣ôȥһеҰķֹ˾ˣ
С˧׻һ㣬ƽʱζҲˣͰ͵˵٣˵ֹ˾ȫң
һһҪ
ǲǣԼ
һ겻ͷĻӻִĻˣҲϹǫ飬˾㣬ҿ˭ֵҸڰֹ˾ܵġҸŲϤ̶ȱС̫࣬㵱֡ЩҲµˣϽذ칫ԼƸȵȣ㶼ҪġһװӣֻС㣬ԼҪϽعġô
С˧ʹĵͷһҲڸˣ¶˭ͷϣҲһС˧֪һֹ˾ˣҲ֪ԼܻᱻɵҲ벻һôصλϣԭΪԼĳĳCEOһͺˣ˭밬һǴCEO
תһȦһ꿴ɵĺС˧һеϢвУһֹ˾ôͷҪгһ˹ţ㻹ֱȥ¥
С˧ʹλԴ٣ûɣ
һֺֺЦϴһƣˣ绰ûУ
С˧ʹͷţ˺öΣĥ㲻ҳţҲҳϸԷڴ¼ԣƺûʲô̫ҪģҲûˡ
һͷ˳־Ͱѵ绰Ĵ¼ˣһüһʮÿһͬһˣһʼ˻úõ˵˵ðһԸϽϵߣɴһ¼죬ͺݺݵİ¼͹ϵ绰
Ƥͬ־Ƣͦô͸Ѿˣһˣ϶ϲҹ¡Ƥˣá
Цţ绰ˣһ꿴һۣϱʾľǲµĺ룬һЦЦ
ллأڽӵ绰ˣһĿɲصµейĸо
һöʱʹΪֱӿʲôҲصö˶˵һϷҪӳˣм㣬ǸһϲôţõҲ籾Ҫעʺķʽڲˬˣһû˵˵صأ㵹ãˣһ㣬ö˶˵ĸϽҰϷӳȥɸרԱ߰ǮҪһǮͱҲʲô
һϯҪ˵绰ͷĲ¶ʱʯˣС˧Ҳ·ʶһһ㣬ʱͱˣứģĵײʲôаһӢĿǹİүԺܸӢｻӢԱЩͷĺ˻Ļ
һҲʵڻˣ˵¾Ƕ԰һĻޣҲ鷳ʵϰһҲ׼³أʱ׼û뵽һȻ˵ʲôһ²صҲѹְһʱǰԼǰǸóˣĶһ̫ӵļƣȫǸͨϰգϲŭȫɫҲ˳øίˡ
ڵ绰ͷѾɵˣֽͷٵʽĽǸû취죬Աһ˵ȿأȻʵҲƵĻ˿ţҲʵΡ
һһһﲻ˵ˣּ˼䣬õȫǽͷ˻ֱּɵĻһˣˣǸϽҵ绰ɣ
洫绰Ҷϵһŷ˵绰ŤͷͬĿɿڴĺС˧һ䣺࿴NBAʵѧЩ
С˧ͷĸСʳƵģǵǣǵʱ򻹳˹п˶ٴأͱ˵Щļһˡͺ޵һӣȻڳϴ˸ºһʣŭ޵̫࣬޵ȴװһ޹ӣȫµˣĳǵõNBAҲЦһȴΪ˵ִˣҲNBAɫ֮һˡ
ô򣬵绰ˣһ굹ǲ˵绰ÿҲõο϶ǲ£ûûҲ˵Ŵ绰ɣ
һϲʵ±ģǰһ걾˵Ҳֻ˵άǲпһ
һ̾һɨղŵƽĻش𣺡׼ά绰ء
Ǿ밬ԵȣҺܿ͵ˣȻά˵գҲ˵ֱӹ˵绰
һķ»Ͳ˵һﵹҲɴ࣬ûʲôϻô£ϲʻǿԷºܶġ


36¡˹ά˹
˱ĳ֮󣬰һ귢Ȼȥϲɽׯ·˵µĳԷ˵ϰߣΪԷʾѡĹϵϲӦ밬һȥԷġ˰ȥԷķǳأһй˵ϰ߸պ෴
ǲȥάô룬һںһ䡣
ͷҲأ˫ɶǰȵĿشһ䣺άаš
һ⻰ҲͲٶˣֺڵϵĴﱾԸŹ֣˭Ҳ֪ʲôʵİšĿͶ⣬ɴʵʵĿŴľ¡
ܿ쳵ӾͿ˲˻һ꿴ӻͣʱ򣬺ǲ룬һѵҪȥô
ԵǱĻһ򲻶࣬ҶάΪģһҲԼʲʲôο찬һ껹ֱһǹ֮ǶЩ϶
˳󣬹Ȼʲôû˵ֻǺܳĬǰߴ·һҲϣʱ;һСͨͣƺϡ
ͣƺϣͣһСͷɻȻͣڹͣƺֻ˶ͣƺһǣôһ˽˵ͣƺĴڡ
һֱһ쵽˷ɻߣʾⰬһȥԼվҲˡ
˷ɻո߽ȥһϲʵƺܿĵӣͣЦš
ɻҲиϲʵ£һˣÿͲյţȻﰬһȥ
Ÿոմ򿪣һͿϲʱԼţԼŵˣһǲ¡Ƥأһǡ޼ߡĵݣ˹˹
һʱеļʱúܽλϣϲʸԼ̸ӣû취һǺܿ죬һµķΪע⵽ȻԵúܴݷɣҲһֱϤ΢ЦǲµϾеرÿˣȻҲЦݣЦ±ߣȴƺʲôá
ű򿪵ϲʻعͷǰһ̹꣬Цվ˫Ҫһӵ̬
һȻҲ΢Ц˫ۣӭǰȥϲӵһ£ϲ˵װİǵĺ̿ɾͲһˡ
Ǻǣά
NoNoNoNoNoϲ˵NoҪάҲʡ
һЦЦʣûǰңԵĺ۰
ϲʹЦҸұ֤ϲǸطģ
һϲʷֿ֮ͲЦЦ˹˹ּˡȻŲºƵĵ˵ͷҲ˸кеľͺղŸͲڵ绰Ų˵ôƵġ
һﻹЩ֣ղŲ²Ÿ绰ܲ˵¾ĵ绰ɣ˵ûĿԣ¶ϲȻкܴηУϲԸһվͬһϣôĵһ绰
ɰȻӢšһʵ̸κεĲˬֻµĹϵһЩˣԴкҲǺƽӡ
ȵһ֮ϲİƣЦ˵һ䣺ˣڿˡµ£Ƥȥһ仰Ȼ˵ĺǳӣȴвͬ뷨
һ뷨ǣϲ¹Ȼܾ¶£ɴһԡַΪƸΪֶΣִֻӵײƴɱ˲óˣٻһӡ
沼΢΢Щǣϲζȷܲ⣬ԺBƻҪ¹һˡҪ֪ϲBƻ˾Ҳйɷݵġ
ڲ£Ƕʱסˣȫû뵽ϲʻӶղŸһڴͨ˵绰֮ѾǱˡϲ糿ʱѾϵˣ˵ĺףһҲ´ӦɵĹɷݣ֡仰˵Щɷݾ͵ɲóȻֻƺ뵽һ㣬һ赭дĵ绰ǽ¡Ĺɷݲ䣬ϲϲѾˡʵϴǸ绰ϲͻȻ˵һ仰Ѿ뵽ˣϲʸһȻЭ飬ҲСϲʵɽׯλã˵֪һһ»С޹СѾͷŪȥ
ʵڲεҲеδÿɷ񣬲ڸ¶εĺһֱͲ£˵ͷﰬһꡣҲСҵĵʦҲѧһ֮û̫۾͸ʴȥ绰ѯʵԭСǸʦһᶼǿ¸ЩСõģΪʦϵʵҲкܶ·԰Сȥ¡֮ԻСרҵתѧҲΪСҸСڼôĸ׹ϵǳ֮ã˿νˡ
ڵ֪ϲʵľ֮ȻҲ֪ԼǰϲʵĲᣬ˵ҲϲԹðѰһһɽϲԼһ֮䷢ʲôìܣôҲˣϲֹݾ˵ûȥҲδ֪ǲиرǰһıϲ˵ʵҲ˾Ʋ磬ǿӲһЩյĽҲδؾ˳һꡣԣϲʶڲµĲȻȫλк
ǺҲĵģοƾϵϲʲԸԺأϲ鷳ʱضԣοⲿӰBƻ˾ϣҲǺĹɶϵ°ҲȵϲǿΪԶ֪ϲʲôʱһǹ
ԣڲǰŸߣ͸Ͻ뵽ԼǱߣϲ빲磬ȻҲǻҪһʵϵϲδػǲôҪҲֻܴ̽һ¡ϲʻһӶĵһòһԡ
νĵըӼνĺһľߣλ߶ԣҲʼվһϷӶѡ˵λߣϲڵʵҲǶһ֮ѡҲȫ£֪һԱʵλˡȻڵӰȦ쵽˹Ƥֵλˡ˹Ƥ̸ıվŵȫ̫ˣۺڵ׵λʱ򣬶ҪúõĵġĹϵͬѰԭϯ˹ҳϿ͡־͸Сˣ˷ռ塢ĦŻ˹¼壬ⶼǿֱǮɼκһڰļ塣ɾһһԱűʵġΡ³ᣬݴҲǸ˹¼ϵãֻӽƢԣƬ귭һҲĿġǸεĶˡ
ԭΪϣϲӦòٸʲôѿˣû뵽ͷϲʻ赭дķʽòˣҺãǸ˲ӣûֱӽ
ſѾ߽һϲʵ£֪ԼǾˣòվֻھһߵʱ򣬺޺޵ĵһۡ
һϲͷԵһףǿֱ߲ˣֶεļһֱãһˣ˾ˣοԼıˣǾ͸ʵʵ䣬Ӧ´ôӮͬɰһһۣȴʲô˵
Ƥϣ´ʲôĻֱӳͻֶȦӵֶΣ˵ʵһ㲻һˣһȻ˵һ䣬ȻЦеĶϲʸǱƣԵϲһ£һ
վס˽Ų˰һһۣȴֻû˵Щʲôߵˡ
װİ㻹ֱڿ찡ҲòȰһ䣬ҲǲµĶʦǸöһˡȵ³ȥˣ¹رգϲʺ˱ľƣһۣζĶ԰һ˵
һЦЦ˹˹ʵǱǸðʲôΣصĵ֮һϵϣ֮ǻнĺᡣ͵СӣKID˵ǿĵӰģԭҵð
˰һ꼸ۣ۽ڵƣ˿˵Ҫµ˼ͿԲȥǸʲôһˡƬˣʲôǿ
仰֪ҲڰһͲ֮䷢飬һȻԵͱˣǴˣҪûУǲĽڵʹˣʮ꣬˵ܰŲ¸һݺݵĽһͣܶණͿҪöˡȵȥ֮ٲû÷ͷȰο¼䣬˸̤ʵһЩ
ɻȻɣһСʱֻ֮䣬˻һ귢֣Ĳҹ֮ǡ˹ά˹


37¡
˵ɼʹ֮ǲҹ֮ǣٲȫǸǣɼҵһЩ˰˯Ľ˹ά˹ȴҲҹǴɫҲǿԿǵԱ
һ굽˹ά˹ʱֵʱ䣬ͨʱκιΪɼΪӵķɫӣ̿ڵѩĽףٿҳǳͬɫȽȫɫԼȫ˶ȥͻȻ˾ǲˡ
֪һһǲǶڵİһԣ϶Ⱳӵһפ˹ά˹ϡڹڣ˵˹ά˹ɳڼӾһʬ壬ֻܵЦȥˣ˹ά˹ȫΰõĳУû֮һνڶĳӮǮͻز˼ңǾǳ˹ά˹ĶĳӮ˴ʵǮ֮оרŻ͡Ⲣʾ˹ά˹ĶĳͺӮǮˣеĶĳһǻʹ׵ֶӮǮĿԽ͡Ҳܹ޶ȵģֶθߵ°ߴʵĳƱֻ˵΢СˡЩֶΣֶڵģͨΪĳĿ꣬˭ȫ׬ǮҪ֪˹ά˹ĶĳεĺɹһҲ൱һͨͥƽ룬˵Щ߼ɹٻ߸ɴΪĳĹԱˡ
˷ɻ֮һӳĿǣͣƺȺʱģڰһ껹ӳ￴˹ά˹ĻɫͼʱѾִThe StripĽϡ
־ǳ֮ʵ˹ά˹ĻһξģͿɼ˹ά˹ηԽˡ˹ά˹ĶĳҪƵ궼ϣÿһҾƵʵһҶĳ
߽ĶĳһֱҪߵͷǵݿɹ¥һ·ʱϴһĽӮǮĶĿͣΧҲ֮˷ܣתһָӿȵͶעȳ˹ά˹ÿҪظΣżˡ
ʵϰһǴ˽˷ɻͨģǾĺĻͻ֣ᷢںﶼвϻ˹ά˹ο͸·ɻֱеġĻĻͣʹøֿܴﵽֶθοȥһʾסľƵȻǼװ޵ȵһϣеͬξƵãҼ۸񻹸ˣľ֮һѶԵñͬγҪ˲٣ȴÿ뾭ĶĳӮǮĶĿ͵ķĳɿοǵĶĲˣһѲľȫ˵ġ
Ҳ΢־ᶨˣסԱ˵ľƵķȴסֻǲȥĵģȻĳ͸ÿķţһĳ룬˵ȥųɵġ־ᶨߡһ֮±¥µĶĲ־㹻ᶨȻҲ¥һĳֱӻֽߣöĳԵСڸ˵ķԣƵͶĳǸں΢ʧġ
ƵڵĵҲŪɹ۹ݵģʽ͸ĵǽʼձֶһ¥ĳĹעֵĵһ˵ĶĲ
һϲ¥֮󣬲ɵҲпȷһ˷ĳС
ʣҶĳǲϲʵĲҵתһ룬һȴûʳڡ˹ά˹Ķĳ϶ǿڲʼŵģͬϲ͵λӵһĶĳҲҶĳһֹɷݰˡ
˺VIPϲҲЦŽһ£ҺˣżҲһһ¡ҶĳӵɵĹɷݣﻹĳӵһЩɷݡһǳͣȥ̫ĻǿԵVIPֻעҪһЩ
һҲֻЦЦڶĲû̫ȤżһСѵҲν
͵ûʲôϡḶ́ûгеļȻVIP͸VIPĴӾװŮǹŮźţ߸һιһɫȮĿŵӰ֮еĳ涼ûֵֻ֣ܳһ֮ͣ䣬ϲһֱû˵κ¶ȫģҪ¥µĶĳϡ
ñϣϲʱʾЩҪѯ˰һ֮󣬸˸ĳŮȥ˶ĳVIPһлϲʵĺ⣬׼Լһڶĳתת
ϲҲûжȰѰһͨһ¥ĵ֮󣬱ֱӸˡ֮ǰҲֻ˵һ仰һЩаţ¾ͻϵһȻǺЦӦԳݵһ¥Ķĳ
һǧĳ룬һ걳ڶĳתڶȫģҲϻԶĵϷĻܹʹһ׼ΪӵĻѧģģԶӮǮĿԽһı֮£ڲϴ˵ߣûʲôܴӻ߶ע
֣ȡһѵʿɣһ꿪ʼڲͬĶķ֮תơ˼һСʱʱ䣬һֶûעֻڲϵĹ۲ȫİĻԼÿ˵ࡣ
ʱ䣬Ȼǽӽʮ㣬һBlack JackҲͨ˵21һŰԼǰ˶ĳ涨עʮĳ롣
ȵͬһϵ˶Ѿºע֮󣬺ɹٻһۣȻʼơ
˷ԼԼһһŰ֮󣬿һԼĵƣڱûѺӣûõblack jackԺɹѭ˱ƣѯʸöĿǷҪעΪ21Ĺ׷ƽ֮мǿѡ˫ԼĿǰĶעġ
мҵ涼ųϵģԶĿ21̨ǿȫȥ˿˵ģׯѯǷҪעʱҲֻҪͷһԼǰͺá
һõһKɹǷҪƵʱֱߵһͷȰ˰һһ䣬ѡơ
ǲһҲЦЦѡ˷ơڶ֮ƵĽðһȻʧЦȻһAһKҲ˵һڵõһBlack JackͬʱֻһηƵĻᡣٶѡ˷֮󣬺ɹپȻһɳŶA档̨еĶĿͶһBlack JackҪõֻ̫ϧˣһעʮµͿضˡ
ɹٵɺޱ飬ֱӸһĵ屶ܶĽ˵ľУһ˳뿪̨ӡ
ǰһʲôı죬Ǻ棬Ҳʵ벻ԼȻó
ټֵ̨ϣһѣ˵Ҳˣһûʲô֮ܣҲûаһЩνĳ̵ķʽ۲ׯеĶעԼעķ򣬽ֻǺ³룬ѺмҵʱмʤѺׯҵʱׯӮ
˼̨Ȼǰټ֣Ǻɹȴǲͬģûб仯һѺķķͻȡʤһоͬʱΧһЩĶĿƺҲһ㣬һۻ̨ϣѺ˭˭Ӯ㰬һֻǺܽѺעʮ£ܿҲ˽ӽǧĳˡ仰˵˲Сʱҵʱ䣬ԼһǧĶı˷ڵһνӴЩһԣ췽ҹ̷
аˣһģûӮǮĶĿȥŵνʤ׷ǲϵӮ֮͵̨棬ǵͬĶķ
һĳѾǧʱھٻȥˣһ̨ȵ̨֮䲻ϴҪһʿɣöС֮󣬾Ͱȵʼֳעˡ
һѣһԣӮˡ
ڶѣһӮˡ
ѣһƣԭڵŵʱҪˣһֱӮһŶļעҪµȥһɳ֮γ˳ӣֱˣֻʣһҡ
һ䣬Էر򶨣˿Լĳ룬ֱӶȥ٣ȻĵĵȴԷע
ԷŰһ۾ϰ죬ͺܴӰһпĵһ㡣ϰ죬ڹһЦȱʾԼȻŰƷ˿ʾԼһƣֻһK
һȻǳĬİƸԼԼƵĺɹ٣֪ĵʲôǷ˳ӣֻаһԼˡҲҪթһѵľͲ˵ˣֵףһֻһ֣κһ΢һҲѡһ격ȥġǰһҪԼһѣԵУ˼Ҷܿóթ
һӮ֮󣬰һͳ׵ĻԼ̫ãǿڰԼһ֮ңֻϲʣһʵҲϲʰаԼӮǮɣѵԼǮҪ͵һôһ껹ϲƨļֵɣ
ڰһ˼ʱ򣬸ղǸթͻȻЦЦ԰һ˵һ䣺λҿļǲģûȤһȥVIPԶļѣ


38¡ͻ䡿
һİͻĶԶ룬һоʮֵĪһݹ۲죬ԷûʲôǮҲǰһ֮˼ѣ֮ǰһµʱ򣬸ݹ۲죬ӦǸӮңȴӮò࣬˵ıྶͥûִմմϲҲû˲֮ľɥ֮飬ƽȵӡ
˵һһֱӮǮ˱һӮǮĽŲоǲˬһ룬ֻǱһֱ䣬һ֮ûκӮǮϣ߳ŭҲҪ
һƽȵ̬ȣȴһ˶Զĵ룬Ե㹻ˡ
һȻܾöԷϲеĹϵҲԼҪΣϲڹ۲ĳǧͷ԰ͷſԼεĻֻܸϲʿЦѡ
ǣҲϲʰŵģôϲʾڸʲôأôʹԼӮǮȻҸ˰ԼڲVIPȥԶģӶԼ͵ʱʹӮһʣ
ϲôɣ̫ˣѰһŪҲиడܲһ·ӮǮǸûԵļһҲԼõĳ̶Ȱɣ
ҿǺûӵôһԳ°ͣȻǸԶĵˣԷɰڳһȴشӣһЦЦͷӦҲãڵĳ벻࣬ҪȥٻһЩ롣
һǣȻ˹ⰲţǾȥɣٵĿǰΪֹԷ̫Ķ⣬ΣҲ֪ܵԷ˭ǣ
˵仰ɹٵȿ˿ڣλǽǽǶĳ̨ӶԶģνġҪҲԵ֮ǵ߰ȥ
һǸɹЦЦȥʮĳʾлԭԼӮǮҲøɹٵСѵģ϶͵ĸлһҲԵô˵
վŶǸһƣǸҲû˵ʲôʰһ̨ʣĳ룬ǰߴ·һϡ
ߵVIPϣƺǶŵĶĳʾ˸ʲôƬͨ߶Խ豸ͷһ£һһͨ
һȥ˸쵽һ䵥ķԼ߰ʮƽôܱ߳ЩСԼͷߵһССĮ̇ͷ˸Ϻ;ˮֻһŶĖ
֪λܹܶĶעĶģ֮󣬶Էһʣֱ˵Ŀʼ˵˹ڶԶĵ顣
һЦЦɣҿԼǷܹܣԾͰеĻ
ԷҲû̫ǫã룺綨һףShow HandΪһΣ
ҪӰﶯǧĶľָƭˣҲ۵ĶƬŻΣĶƬҲעǲǶĲҼܴһĶĳϻֶľϣпһӮĶľ֮ϣһѳһĶעһһѵĶĿ͹ۿˡVIPҲˣܹﵽһShow HandעҲǱȽϸߵˡĶķһСʱӮһʮҲûпܡ۵ĶƬһShow HandѺԼģǲǶĲǷ񾭡
һ룬ĵԼϸһȻǣ̶֮ȵ̽һ¶Էǻһʲô˼ˡ̽ĳȻãҪ̽һ굹Ҳѽľɹ½ϲһ£׻ʲôӵķӦ
ǾôɣΪ˷ǲһĳ뵱һٵãʡȥˡһЦ˵
ԷһİһǮˣͷӦ
ܿкɹٶűҪĶ˽󻹸ĸűȻŮӡߵ̨ߣɹǳ˶һ֮˵λʼ֮ǰҪλ˵ġһԶģǵӮǶĳȫ޹أעСҲɶλоǶĳ潫ȡÿÿСʱǧķãһСʱһСʱƷѡ˶˵ͷɹֽ˵λڶԶĵĹУȫλҪ̻ߺȵʲôֻҪԸͿˡС⡣ȻҲѡҪ飬ⷽǽȡκεķãڶĖķ֮С
Ů⻰ֱŰһͶǸ΢΢һЦ˵ʵ֣һŮߣ΢΢ŵǰ̨ϷӰһĽǶȿȥպÿԺĿ׵鹵
״һҲԸֵ̫࣬˶ѡķעǿƣЩŮӶԴͣԶĵֻҪעԼоԷͿˣöĿͶԶĵʱȫעڶԷرսǿĶķ֮ϡ
Ҳ֣ǸŮԼԱߡŮʱĽ忿˰һ꣬ʵظڰһֱл޵Ĵ£ʵȵʲô
һЦЦһʿɰɡŮӵ˵ͷŰһĵһЦվһԵС̨ﰬһ굹ơ
ԷҲҪһ֮󣬺ɹٿʼƣҸǣΪ˹ƽÿ֮ϴһƣһڶֶԣ𵽵þͱС͵ĳ̶ȡƺͼҪ͸֮ˡ
ڰһԣû𣬷ǶȽкôԽٵǣ浽ߵͣȥ˵սǰһ׵õʤķʽڶʵһϲͨġ
ڶǰչʾ˶˳ֵʱ֮±£ɹٿʼϴơһע⵽Էһֱڶźɹٵ֣ƺ̶ȵȥЩƵλãȷԼᱻʲôƣԼһơ
ɹϴ֮󣬽Ʊһͷ·Ӱչʾһÿһƶƽȵʹƹһֱߣÿ֮صִСһ£һ֣ɹپ͵ͦʱɡ
ƣλɹٷˡ
һ귴νֱӰڰ֣ʾУɹٱȥͷϵƣȻѯǸˡ
Ǹ˵һЦ˵һ䣺֮ǰȥɹǽȥһβ½
ʾ˴֮󣬺ɹٷׯпʼƣһְƣȻǸһơһһ÷QԷһŷK
ԱߵŮӶһ䣬ҪƻԼ֣һ귴νʾԼߵŮӷˡ
Ů֮ƸסȻһһ꿴һۣԼȴǶϵģȥΣǿ֮ӱжй¶˫Ȼ͵ŮӣŮȻǾרŵְҵѵģЩƵ̨Ů֪Ҫߵ˶١
һĵһźK֮Ů£̨ϣɹöԷ˵
ԷЦЦҲʲôپͺˡߵŮһĳȥ
һͷʾԼߵŮҲæȥһöĳ롣
ɹټƣȸԷȻǰһꡣԷƷһŷ4һһźJ
Էȥ𣬰һɱʾưһõһŷ9ԷһŷAʣٶǶԷ˵
ЦЦͦͬģҵҲͦһǧɡ
һԵ룬Լһɵ10ĻͿ˳ӣһԷӮƵĻᣬΪԷܿͬһƲ˳ĻôõAȫûӮĿˡõAԷֻҪСһӣӮ˰һꡣȻһõӣҲӮϣ
ԷĵӣһԵԥһ£ͻȻһöԷһֱڲϵļעпʼʱõһKʵһĻԷӮͻΪĻһʲôֻҪһò˳ӣһͶֻǰһõһKҲQԷAӶ¼ȥ
ʮƣһ˰ţһõKĿǶʮ֮һСʮķ֮һõ10ĿԴһҲʮһ֮һʮķ֮֮䣬ֶõKĿԸ󡣶ԷõͬĿʮһ֮ͷаŷ顣ȻˣǻڶԷڲͬǰ¡ԷĵKôһѾһˡ
һ귴ûӮǮˣ޷Ǿһټǧġ⡱ôԷӦҲһͶݺݵҪһShow Hand԰һԥһ£ǵͷʾ
һƱ˳ǰƣʵǰνҪ̯ġֻΪϷϵսԣŻöĿпȻ̯ġ
һʾԵŮӰֱӷͺãǸŮӴһȻһŷ10һĵɾǸ˳ӣԷͬԱԵĽһЩ
Է֮Ҳ˿7滹ͬһףḶ́ʹ˵սˣ˫УƶѾȫȷҪģǸԵԷͬôȻ᲻һеһףΪһֶӮһȻҲͷðһ겻ϵļע߸ȥԼ󻯡ԷͬôҪӰһıַһǷĳ˳˳ֻзһ˳úԼĵǷ㹻ʤùһꡣ˫ԣһϵĽ
ͬ˵ɹƽֻҲȤһѾȻɳһԩƣ˻֡
Էƺ룬һαһǧȻϾĿŰһ꣬ȴһĻӦ
һõһ˳ӣһõѡڲηӮǰ£ֱѡShow Handһߵһ顣һۣԷͬȻͬĿԾͻȽϴˡ
ϸ룬һԼΪ˶ǮģĿҲֻΪ֪ԼͷġǴӺζǸɴľѡΪַʽ
ҸȻShow Handһ΢Ц˵ⷬԱߵŮȻǺԥķʣĳ롣
Էһ仰ƺԵһ£漴ܿĵЦλǺŰ֪һͬô8Kͷ˳ƺ˳ӵļĺܸߡһѾShow HandǺǡƺֹ۾ȴĶסһ꣬ƺҪӰһ۾￴ʲô
һûиĻᣬŰһ۾ʱ򣬰һȴƫͷԼߵŮӡƤôİףü֮ҲǴְ˵ӣٿܴŵ޻޵Ѫͳֻ൱ٰ֮ˣ֮Ҳϵ¶ˡӶԷû̺һһʵѾڲ֮ˣΪԣShow Hand֮ûκĿԵģҪôҪôƣټעˣԷȻû̸ȥֻ˵ֱͬӸǮͺãһȥһ嶼ûС
һھƣԷץߵŮӵĦһĿ˿ڣĺ˳ӡһѣǲҪôĺãϸˮǸѡ񡣡Է;һתѡ˰Ƹϡ
һҲû̫ϲֻİԼƸϣɹϴƣȻٶƣڶ֡
ڶֶԷСʤһڵƵʱѡ˷ΪȫӮϣ
˶ֵ󣬲ûShow HandµעҲ󣬰һСӮ˲һǧ
ľ֣һõֵһźAƿ֮ȻҲһAһźKơ
һ˵ȥ𣬶ԷûʲôԥֱӸˡһ΢΢ԷһK
ƣһһAԷҲһKǰһ˵𣬿ζԷ֮ȴЦЦ̫˰ɣһAöעһKСС̫û˼ˡ˵Żȥһǧĳ룬ȴŰһĻӦ
һҲ΢΢ЦţһԩƣұǷƶShow Hand֮ǰ¶ҲνˡϲҾ͸һ¡ԱߵŮӸϽȥһǧĳ룬ɹټơ
һΣһ굽ֵȴAˣԷҲKһһ8ԷȴһAA
õA֮󣬶ԷЦ˵һ䣺ûϣˡ
ɹٳ˵һA˵
һ˿̨ԷĿǰԼҲұȶԷȻԷĻᣬǰһҲFull HouseĻᡣ
һֶһǧˣôҪǧˣȻʼΪûʲôǧɡһ껹ǸںӮֻҪ֪Էڸʲô
ԷûɲȥȻҲ͸ǧ
һõ֮󣬰һݵ̯Ȼһ8һõֵѾˣAFull HouseԷ֮󣬾ȻһKǶԷȽϴһЩKһԡԷҪôKҪôƾһŷơ
K˵ɹٵĴ˳ֵԷ˵
ƺѾ˰һĵAԷεûκεԥֱӵ˵һShow HandȻⲢǴKҲпܵһŷƣĿֻΪܰһѡĵǲKʱõѡֱShow HandһFull House붼ֱӸ׵ģǰһܹȷԷĵKûзĿܡ
ȻһĵƼȲ8ҲAˣһղӦòгǧע
ͲںӮİһ꣬Ȼǲڶ뷨ԥҲѡ˸Էף˾ǽӮǮĽô
ԵŮӰѳȥһȴԼĵ绰̶ͳһȴǲʵĺ룬һ˸ǸƣҽӸ绰Ǹ˵Żվߵӵһԣ˵绰һϵ˻ʲôֶĳκεطͷصģǶĳҪڰһһһƾԲᱻСĶľ֣˵ĳᶯһԽǾǴвˡ
ոѡ˽һ绰ﴫϲʺѹֵڸϽ뿪ĳȻ뿪˹ά˹
һüͷϲƺˣһ£˵С±ӡңϲʾȻԼĵðһϽˣʵ˾治ѡ
̾뵽̣һҲ˲ԾѵǲĳĺϻҪһֱðһӮǮķʽϵʵĻ᣿ֻ߾ΪķʽתưһעӶøһԶĵ˰ѰһȻͿһ𣬱һ򾡣ԷûȫİտԳ׿סʵģԲŲֱӶ԰һǰѰһ֮󣬻ûֱӶ֡һֱֺԩҵưһʱ䣬Ҳÿǲ֮˳ȥһҲñԷǹԺ˰ɣ
ǰһû취ѯʲʣ²ĲôԶĵ˾һǲʵĶͷˣֻҪһʵĻвԾԷͻ̷ѣܲǱߵΣһһᱻסġ
һڶĳһʶѡúúãҾȥϴңͷ·ڸԼС˵һ㣬Ȼһ˵绰
ص֮ǰһ걧ǸЦЦ˵һ䣺ܱǸŮڴһطˣӮΣ¶Ҫˡ㿴Σڰһ꿴Էٻԥһ£ǲΪ˿ưһʱ䣬ԷӦһµġǵΪ˶ľ֣ƺԷҲ㹻ðһŶļѣ˽һСʱҰһӮҡ
û뵽ǣԷȻڴӦһȻҲƳ˳룬˶ԷShow Hand
һƳ˳룬ԷЦӮˣƣƺȻһŲ۵2ȻԷڴͳȴ𣬶һǹڶǹֱŰһ꣺ܶԲûЩǮˡӦףΪʲôѣߵκһ̨϶ӮǮ˰ɣ˵֮ԭߵŮӶֱվޱ뿪䣬Ǹɹ٣ʲôʾûеվԭأûҲͳһǹȴҲûͬŮһ뿪
ƺҲϵԷ²һ㣬һ˿֮飬ֻǵ˵ʼΪϲʲôҵȷһʱ䡣ƺǲ֪˭Ӧȵһ£뿪ǲκεӰ졣
Էʼҡҡͷ˵˵ЩûãǷ뿪ˣңֻµĶѡһɱɣҵǿԸҵϰ˵һǲܹ뿪͵ÿˡղŵĵ绰ǲʸİɣװĻͦС˶Ǻǡ㲻Ĵңʽڽӡ
һͻȻüͷʵ˵ֻҪһҵݣϰɱҵľġ֮ļ£ûȤ̫ġҵи⣬˹˹Σ
㵹ǻĹıˣҵǿ͸¶һ޹أͬԣǵļ°ˡԷ˵ŻǹŰһķ
һĵǵùŸո׼ں㣬ȻڰڲĻƴֱǵùߵġǰһͬʱҲú֣ܿĶĳĺڰβ˵ȥһ°һݣһ۾ܿһѪͳѵѰһ굱ϲʵ»Ǳôʵ̫ˡͷ£Է˵˸޹أһ굹Ҳš
ûֱ˵ĸһɱɣ򡭡Էߵ˰һǰ˵ŻȴͻȻ˺ʹǹҲֱӵ˵̺ϡ


39¡ӳĳ
һڷǳŵŵҪλǰΣƣȴͻ䣬ԷǹͻȻ͵˵̺ϡ
ûзʲô죬ǿǹڵ̺ϣ΢΢һ¡
һֱڼ״̬֮еİһ꣬ǾԲŹĻģһţӿݱһĳһȭݺݵĴڶԷĶϡһϺ״幭ϵı˲Ӿ㵱ɼʹ࣬ȴҺвеǻ֮Сһһȭжôˣ
Ұһ껹ûзŹ߸ߵԾ϶¼˵Ĳ֮䣬ȸһţϥǽӴԷ棬һܸоԷĿڱ֮еѪ罦ԼĴϵȶȡ
ʣһȭһһţʧȥսһʱŵȥղųĺɹ١
ֻǸɹҲеվԭأͺղŰһûжʹɱһۿڵϼֻʣ³ķݣ¸Ǳⲻ˵ˣҲֻǶŰһ˵ͷһٵ˵
һ겻̫ĻɣԷղѾȫ˾棬ǹ֣˻쳣ûҪڰһǰֿƣɹٱȻϲʵ¡һűڶĳӣֻǶĳŲ֪ϲʻһְˡ
ҲȷǣϲΪһڰͷĿζСģʮҲˡڶĳˣǴ󲿷ֶѾҪϲֵͬˣҪȻǳˣȻ˽֣Ȼ©Щңϲʰŵİ壬Ҳ˲٣ɹ٣ı֪صļͣǶĳȽŵùѡҲ˵ڸղǹָŰһʱ򣬺ɹٻڰˡ
Եɹٶ԰һ˵仰֮󣬰һҲֻǸ˵ڵϵǹǹԵűɹƺУһЦǼһߵʱвޣ붼ûǼһԴýһšһţüһǸùߵļһֱԴһᣬȥˡҲпܡ
߬ǹ˫֣һǸɹ󣬳˰šȵVIPĳڴߵʱ֮ǰǾĿһۣƺ֣һôôҡڵ߳Ȼ֪ʲô飬Ǻܼ򵥣ŰһȥˣרŰϰ崦鷳ģֻҪȥˣϾûдҡ߳Ŀܡܹ뿪ĳģҲߺߡɵԼǹĴŵԥŰһͺɹٵķ
һڿӦ򵥵ķʽȴԵĺɹͻȻɿС˵һ䣺һһԽСԽá
⻰һһЦְǹ˱ĿȻ̧ͷͦأЦеӭȥȴѾ׼
Ҳ˵֮ͥ¾ֱǹվסҪҲΪɹǺʵVIPĸǱղŰһȥ˻ҪһҲеֲͷʲô
ŲԽԽԥȸһǸɹֻм֮ңʱ򣬰һͺɹȻһ𷢶˽
ǰȥȻ˼ͬĶһְ˹ȥȻԼȴһǹȭ°ϡ
һ֣ͬĴ󣬿ûô£ѾоԼȫΡ漴һǸɹٶǽŲһӾĨ󣬸һбб£ڱӵĴϣıɶ¶ûףѾһǸɹֱӷŵˣһ߲
ǹߡ
ǵǹ
һǸɹټͬʱ˵˱治ͬ˼ȴȫһµĻ΢΢һЦϰǵǹ˳
ʵһԥһ£ҪҪɴϵȥ·Ǹɹٻϣתһ룬ûôʱ䣬Ҵű·ɹٴźɹٵ·û𣬶Է˸ǣͲΪǻ˼ƷҲǣҵƷڿǰһȽϺûȺǸɹٵ·Ǹױ˷֡
ûʱ룬һõ˵ڶǹ֮󣬾͸ɹһ˳ȥ˵ͷһ·񱼣ԵܿΧȺ΢ɧȻĳѾֳ⣬ֳ׷ˣֻڶĳĴڷֻܾܵĲȺѰǶˡһǿԿ϶ģһ֪ĺɹٵټڶĳĿ֮УǾκεط׵ķЩȺ΢ɧĵطǳġ
ԥһ£һ껹ܣһһŶ̨ϣγǹ컨žžǹȻѸٵɹ˵ҸϽܣ
ɹҲѸ˰һ˼ңö룬ΧĶĿǹ죬ɧ쳣׷ŵʧУҷӦΪѸٵһкſӿ˹ȥ
֮УһɹȻҲܵ÷ɿ죬ͷһ·ͳ壬ɹٻڲϵǼףҲӵһԣܵԼĿڼ̽ͷﲻôԡ
ҽбޣޡжɹһ߸һ겢ͷŴſڳţһߵ˵һ䡣
һŤЦЦˣҲѹְһһ̫Եķˡ
޵˵ͷٲ˵ǰܣĳѾҳһšˤææԼͬĽкгûٴӶĖǮ֮ĳĹԱͻһͿڰһĶǾúλĳҪԸϲʵˣ벻ᷢתɣ
ڶĳ¥ļһȫ׵İװȴδŵʮŮˣŭݵĿʮĳ棬裬ȴ˰Ҳû취׼ȷҵһͱ޵Ӱӡ
ŮЩΣԱߴ߰˸ˣҲںܽŵɨ裬Ҫҳһͱ޵ڡǣ˶ɴ۾ҲʵǺǧĿ֮Ѱҵһͱޣ˶ŵſڴӵңվطӼͿԿжڳû٣иȽǿļһȻҡһ̨ϻͼϻߡ
һûõĶôһ˶ƲãŮ֣Աи˾Ȼܺܿٵĵһ֧ѩѣȻϵİŮ˰ѩѵȼŮһڣ޺޵³Ȼ쳣ĶŽ˵վϽҰѴſغãˣһ˶ܸҷˣ
Χǰ˿ԶҿһλСƢǿǶ̹ģһĵͷ˳ȥֻиղŰŮ˵̵ļһﻹվԡ
Ůһץס˵ĺԣԼǰɭɭ˵ѵҵĻôվ˵꣬ݺݵĽǱһƣײڼ̨ϣȻĵɥĵͷܣԼײ۵Դ˲һ¡
ȵؼһ˵ʱŮ˲һ£ǰʱǰԲİ򳹵¶ڿУװĴڴ˿̶زȫû˿ڵЧһ꣬ǸֵĻɫϲʻҪѸ㶨أΪʲôô͸ϲʺأȻĻǺǡŮϵıѶǺԿԿóǣƺǰſڳɹذһꡭ
һͱǱߣܳ˶ĳ֮һ۾Ϳڴſվһĳˣװͷ·ͬһ乤ﶩƵģʽɫȫһЩװҲһģ̳ģһ롣
ӦòҶ֣·Ͽ»鷳˹ά˹ȥֻһ·˻һֱŲŵġһ·СˣͻȻס˰һ꣬ߵϵĴ߾ھʧܳȥʱ򣬱һͱ赲ˣﻹɲǲõ·
һֵĿ˱һۣҪȥĶ㲻һô
޿ŰһЦЦ֮ǰͽӵά֪ͨ˵ǽֲҪ£VIPһҪ취ĳʣµģҲﲻ̫࣬Ҳǵ˶ĳ֮ŷԵġΣֻϣǶܻɼֻҪصɼǾûʲô취ˡҲһҪɵҪĻҪԸάҲܸһߣһȥά
һ˵ͷ˱޵˼˵ʵҲŲ֪ôΣյǰ»ҪҲΣ֮Сң֪£ϲʾ͸öˣֵѪĵļһԼıʲôءȥ뻢Ѩʱɵ飬ˣԲԼðա
޶һۣһȾߣɲȥ⵵£ڰ֮ԼȥˡֻеϧһովÿɼվסţȴʧȥĻᡣȻϲʰƽ£ûˡ
Ǹһȴ־ʲôطԾˣƺʲôطȱ©һЩ
Ȼվס˽ŲŤתס˱ޣ


40¡թϲʡ
һ꺰Ҳһ㶡æתͷȴӭ߹İһꡣ
㲻ܽȥһû˵ԭֻסޣһŽֶȥ
Ŀ˰һһֻۣһ˲еԥ֪һһʲô뷨סûʰһ굽뵽ʲôֻǸϽϣ˼Уͣıܡ
гôһһ
޵˵ͷУ϶ܹȥˣҸҴͣĵطкܶԷˣ
Ǿ͸ϽܣȥһҶĳĶĳļң߸Ҫɱϲʵ˹ϵļңһʵ
˰һ˼֮һ˿ϲɫ
Է֮Իѡ춯֣˾һе׼ȻмаһһͱʣϲȻǱһֲԷ׼̫ڳˣҪԷԿֱǲܵ顣
һڰ﾿жˣһ귴ǲ֪Ҷĳ˶ˣһȫ޴ڣ뿪˹ά˹Ȼֻһ··ȻͱźˡһԲΪԷȻڽȻϮ֣ڹ·ϾȻûвˡ
ϲԲܱԷץסȻǰʶ򲻶ԣñһ꣬뿪Լһиõ֮Ļղű޵ְһҲˣ˵Ȱһϲκһ˶ҪǿһǿڣϲʲԼһ갲ȫ뿪ĳȻǶԼ㹻ġϲʵҲ̫˵
ϲʿΪԷ԰һֻ֣ҪһܳĳԷͻ̵鰬һݣһӾ֪һõġֻҪްѰһĳͿˡ
ǰһȴĸ࣬ӸղǼVIPİﰬһ;ãԷ뷨ܲô򵥣Ҫɱһϲʡһڰ֯⿿ɵһϴǺѽֶԷģһиܵĲ֡ңһоΪϲǸ绰ԷͲͻȻǻʱ䡣ץסϲʣͼʱֱ֣Ӹɵһꡣûץס͵ЩûŰһ갲ȫ뿪
˼Ͼת֮󣬰һ֪ϲʴ˿̾Բܻڶĳ޽ȥûκˡȻ޲ĻҲ޿κΡҺãӱ޵ıϲӦǽһ겻ԻûΣգ޾ͿжһҪ󣬱޻һġϲҲȻı㣬ԼԼ·֮ǰ뵽Щ뵽ֿԣǲŻǰбޣֻҪһʲôҪ󣬾͵һӡ
ϲǲҵģһĲˣתͷһ䡣
һ£ǻǺܿͷǣԥ˵άǾԲģ
һ˵ͷҺϲһϵơ仰˵ҺͬһԷѾ˺ˣһĸɵףҰȫ뿪ġ
Ϊʲôһ㣬޻ǲʮס
ղڰǸ绰Ҳ֪ϲʴİɣ
ţҵʱǰѣŮڳҪǶ֣ǼܳȥֱܶӰǶǼ䷿ģ޽һ£ʵýͣһҲΪʲôͷų֡
һһϲûд绰ôԷҷѵģһֱƾסңֱץסϲʣ߸ɴɵϲ֮󣬲ŻҶ֡ڣǵҪĿңϲʣңϲʼȻܸҴǸ绰ͶȻܻڶĳʲôطҪֻҪԽȫԽá
ƺЩ⣬Ҳѹֻ֣Ǹ֣ϲʴСİ壬ûа߹Ϊ˵ȵΣĹͷõġǱˣһ߸ɢڸط϶Լһͬ㣬Ƕϲʵˣңǵȫϲʾģϲȫж£½ϲǶһüͷȻͬ˶ϲӣ򲻵ѶᶯãָǶĻȫţǸǲܵ顣԰һĻ˵е׵ģǽ⡣
һûȫףά˵ˣԥһ£˵һ䡣
ʱѾܵһΪ˹˵ľƵĳſڣŰһ壬ҶĳǸϲʵĶĳϵĶĳ֮һˡ
ԭܸӣҲˡһ㣬˺һҪأԲһ뿪رϲѾӳȥǰ£ҸѾͬһҪôͬҪôͬϲʵʱһģ˵һ겻Ҳ޺޵ҧҧϲʰϲʣĿƯİҰҲòϵһָʲôָϵ߳ôǿǹô˵Ͷģ
һ֪ϲ֮ԸǸ绰ƴԼᱩ¶ΣҲҪ绰֪ͨһ꣬رѾ׼˰ﰬһ˵ǰ£ܴһԭҲΪðһҲֵСûץס֮ǰһɿǶȫĴơϲʶԼӵĲʮֵ㣬ԲҪѰһˮϣһ걳ȻҲûаգԶһ˵ǹƥĸԷҪõöˡ
˵ϲǸ绰ʵرĺģ̶ϣϰһˮֶΡ
ģܰȫ֮һҪѵһ갵¶˾ġ
ڽ˹˾ƵĶĳȻܿͳ˲׷ǵˣǵطЩҲˣϾһڰĵ̣ǽѾΥ໥֮Ĺء
ԷʲôһΪޣ˶Ż˽Ųװ·ĶĿһ㡣
޺ԥĻش𣺡ͻǸ׳գҳָɵ
һ˵ͷͻȻ˼Ц⣺ǾͰ¶ִһɣڶĳһϵġ
ڱĪĿ֮£һ곯һǾϼ˹ȥС˵仰˶ʱɫһɵĿŰһ꣬ҲСֹһʲô
һЦЦһйˣӦ֪Ҳܸͻʲôϵ
ôǵǰ˵ģһﵹҲͦģ̾еĹϡ
һ껹΢΢ЦţҿԸϰ̸Ҫϰ塣ǰǱȰǰŪߣ
ԷȻܲмڰһĻҲûİѰһȥǵϰ壬Ƕڿͻ߽ԼĶĳȴܲܡԭʵ⡣
ãţ˵ֱ̧꣬ߵĶԽͷ˵һͨ¡
ܿ죬ǳ죬һﴩ˹˾ƵĳƷ˹һ뵲Ǽװǰ˫ܿ췢һЩССִһǰ˺ǲŶԽ˵һϽȰǸϳȥҪ⣡
Щ˵ĶȻж̬֮ǿӲʲô˵ֱӿʼ֣ҪѶԷƳȥ
ϰ壬ͻ£һйˣ˸ǵġ˿ſڴѾһЩСĳͻھԼ޷ˣͳ绰֪ͨϰ塣
ܿ͹˵绰Ȼ԰һ˵ϰ˵Ҫ㡣
һðһ˿΢ЦŤͷſǰ϶޷˸ǵơûƣ棬һҪƣֵԽԽʰԼϲԽá
Ǹߵ˶ĳĶ¥Ȼ˶Զ¥˵һ䣺ˣԼǰϼһ䷿ķš
һ꿴ٴеıЦһ˫ֽڸǰȵĵǸ
ҷֿ߳ĸ۴Ӹͷϣǿһͷıһ־ְҵѵְҵڣһҲԥǰȥ
Բ𡭡һ˵һ䣬һǶԷҪ˼
ֱӴӱͳǹݵ˶ԷϣȻ˫֡
һϸһϵȷǲܲʲôˣҷֿʾԽȥ
ߵͷ֮󣬰һ꿴һȥӺݵŮˣԼʮ긽վһСӣԼ˾ӣɫͷתſһߡ
ҶĳϰȻǸŮôȤ
һ˽ȥҲ̸˽Ȼ˷š
Ů˿˰һһۣЦЦȴֱߵС˵ԣԼСȥ
ǸСкĵ˵ͷ۾ȴɶŰһ꣬ȴͻȻ˰һ꣬ĸڸŵòᣬҪס
йôйôС˵ŻȻ¶ģ
һȻʧЦССĸ׵ѣҪԺܼ㣬ҽй򣡡ܴСƣڰһǸŮ˵ĹϵҲһİ
Ǻãһطˣϣһܼ㣡СŤǸŮһۣתԱߵһСȥ


41¡Ҫۡ
һĻһı֣ǸŮ˲ɵҲ¶˼΢ЦЦҲݼţͣ˲һ롣
ȻֻǼݵһЦݣһ֪Ǹ簮ǸӵĸףҲ֣Ӧʮ£ǺӲ˾꣬ʮĺӣƺֻһӣôܲ簮
ңǸЦݣһôһȥӺݵŮˣȻǸڰ졣
ˣ㲻ΪҵĶһ仰ҾͻΪԭɣǸŮ˿˿ڡ
һЦЦǰһΪ¡
Ů˿˵ͷˣҲǲˡйˣ
йϾҽаһ꣬׼ͶʵӰϲǺĹϵһ仰Լ࣬ͻǱߵĶĳĹϵ
ŶȻͶʵӰģҸϲǺϵΪʲôͻ˻Ҫ׷ɱ㣿ϲʷˣѵ㲻֪ҸϲԼͻĹϵô
ķˣʮ֮ǰҴϲԼͻĹϵãԲŵģ
ǾΪҸǲԸԲ㽻ǣǸŮ˵ĿʼһЩ
һҡҡͷЦЦһôɵЩҲ֪Ӻθ˵𣬵ֻһ䣬ԸԸǸĳѹϵáһֱôԸȥȽϺõĻôҶ˵ھ뿪Ķĳֻ԰ҽͻ˵ⷬʱ򣬰һһĵۣĿͻ˭Ӷ֪ȻڻΧɵ̸У˵һʲôֲãǵøĳ߻ʦһ֡
⻰ԷԵ㶣ֱһ֪ǿȻǲ裬һڣֿ˰һüۣƺаգ˵ң
һϽҡͷûУһնûСֻйоŻԩ˽ⲻ˽ᣬҲԸһֱǹϵжȥѶ·˶ǽ˵ʵ֪ǵĶĳԸ֮⣬ģҶһ֪ڽ֮ǰҶȻһλŮʿ
Ůٴ㶣漴ЦЦ˰죬ҡͷ԰һ˵ڵǲǶôðʧ㵹ͦȤģһ֪Ȼֱ׳˵Ҫ̸СðɣѾˣҾ㵽ôٳҺ֮ϵĺת˵ҾеһûĻ
û˵꣬˵Ҳ赭дģǻ֮ев֮һȥݺὭҪŮܹϽλãҲƾʵıµġ
λŮʿ벻ǣһ˵Ļһˮըˡ
һ˵Ҳ˵Ը֮ĹϵǸϲʵĹϵȻǰϲܰѿͻŪߡôƣҲ֪ϲ̸
Ů˵ıʱͽӲסˣⰬһⷬԴ벻ͨһﵽǲһ񾭲ʲôնûУ˵ϲʸ߿ͻŮ˶Ϊʵ֣Ȼ˵ϲʵʵ˵ӦñȿͻǿһЩϾ˹ά˹ɼϲʾڱ޳Ī͵ġ֮£һȻ̸УŮ˾ԼӦؿһֱӰѰһɵˡ
ˣС㻹ƺͦͶԵķϣҽ첻ɱˡ߰ɡŮ˵ͷԼָ⣬ñ
һƺϵĽ뵽ŮǷֱܻ֮µĸΧҲֻ΢΢һЦվˣδĳһ죬һЩڵġֻ˵һ仰죬ϲ֮޺õΨһᡣ˵꣬һǸŮ˾˸Ȼſȥ
һߣһĬĬţһġ
һţ˶кģθ߸ϵˡƽʱܻʰԼеĺģǵȫԼƿصʱ򣬾ͻޱİѺչ¶
šʮ
Ȼ
ڣǸŮ˵ıһ¶Цݣתӡ
ֻǺܺ棬žӺζǸŮ赭д˵һ䡣
һ꿴һĸڣһڳҲ˵ӡ
ŮȻ˰һ˼ڰ֣ʾĸ˳ȥںܲİѰһһﵥǸŮˣƺЩԥ
û£ŰʲôͼģӦûκβ飬߲šŮ˵˵һ䣬ĸڻ˳ȥ
ˣʲô˵ˡұ֤һȻһֱ˵ɲģ׳ĻȴȷŮĶ
ԭֻһŮһڵСͷĿУȡ˻ȥİ֮£ϹȻ𽥵Ļ쵽˽ʱյĵλԭһӡһķɻ֮УɷͶӶǳ¹ʡŮ˽ɷһ⣬ҾӽʮĴƴȻһ˶ĺڰľЩˣϹ֮Ǻȴһ۷˶Ϊڵʱ־»úѪֶ£ĺڰﶼǵĶһпļ󣬾ͿԳûһǵǣ̶̵ļ칤Ů˾ͰЩƶ˶ƽˣûһһ䣬ȻһģŵԽԽ󡣵˽죬˹ά˹Ҳļڰ֮һˣͻǱߣʵҪǿࡣһֱϲɼ̲ͻ˼ϲǣסǣǲһŭϲʣǸ϶ҲǲϧƵĲһġܺܺõĻԼµΣŮȻϲƻԼľӪһС
ڵӣϹû֮ǰ֪ΪʲôһľӿһݾӣɷͶӶ֮հﲻ˸£һ𣬾ԹܻеɹĻС
һҲżشǸŮ˵Ļ£̧ͷʷˣγƺ
ޱѷ˰ɡҪ㣬ҵޡ
һ껹ЦţϲҲһ仰ޱѷһֱӺݺʹݶΪУȻʧ̬ĿŰһꡣ
˵ʲô
˵ϲҲκԸⱣĻһǳмǸ˵ġ
ޱѷ»ָ֮ǰӺݵȣҪ̫װһ˼㵽ʲôˣƾʲôΪһȥϲʡͻͻмӣҶ
һЦЦʲô˵ʵҲ֪˵ˣһйˣͶʵӰġȻ󣬰һ꾡ܼ򵥵İԼϲʵĹϵ˵һ飬Ȼᵽǲ޼ߡȻޱѷ˲û˵ǲӰ
ԭǸµĹ˾йˡϲʽ׳ʲô¶㲻ĺߣΪʲôôѵҲĺô
һҡҡͷϾʲôһǲ̫ڿͻʲôˣҶ֪ҽҲǸϲģû뵽ôԭҺ뷨һ޷ǺͻȻʶһĵطǾǿͻĿ͸֤ʵҵ뷨ؿͻʵǲԶԸϲʵģǽҶ֣¸һĹϵں룬Ӧв֪Ҹϲ֮䷢ͻҸϲ˶ĳǣϲֲ֪٣ã󲿷ֵ˻ô룿
ϲʵĳͻˣϲɱ㡣ǣ֪ϲɱ㣬Σ
ҸйǾĸ߹١
仰һ˵ޱѷ˳ˣǿϲ֮ɱ㣬ȻϲʵʽһҪӡȻɼǱ߾ͻиվʾԸȫϽϲʣʽ£һ˵ϲʱͻʲôʱôĻˣ
ҾͲö֪ˡԣϲһѡһְԼڶĳ齲ޱѷ֮ޱѷȻ֪һƶϵһϲʵȷڽѰһˮ
㻹ڰΪʲô㸸ϵ˱㣿
ҵԴ޵ģرܷôòֵԴΪҵ飬ҪЩع⣬ҲԸңҲһᣬԸԮ֣֮ôϲʺԸ˹ά˹ͬˣңͿŵɼȥ˫ϣ˵ģɼ˹ά˹иͷ϶ˡһڵ˵Ļ
˵һ鵰ⰡǺǣɼӰȦޱѷЦȴڱ̬
ʱ򣬰һţԼѾھԵİȫشˣޱѷ˻ðͻǲϲʣҲһᱣðһꡣȻ󵽵ӰҵȥκһûӰĺڰ˵Ӱһ޴ջ󡭡
ΪʲôֱҪҺǸܴˣӦ֪ͶʵӰҵջܴϲʣͻҧȥɣޱѷ˻˵仰һϵ
ҲϲУǹָҵͷҾһۡңҲ֪ɼͻֵˣ˭ڳҲģһͻȻ¶˵Σյζޱѷ˲֪ȷѪ˿˾ȻҲ΢΢Щ


42¡ͻĵ绰
ңߣҲδضԷܷŹˡޱѷˣҪðֻǣо仰Ҳò˵ҪÿͻɵϲʣϲɼǱߵܰĵҼôܷܲ˵Ҹɵϲʰɣߵʮа˾ŻʱޱѷҲδܶˡйһڽɼ˵ľƶеĵ
ôһޱѷ˲Ҳ΢΢ҡͷȷʮ꣬һָ伫µĳ졣˵úԲ˵ĲȻǳǸıӡƺй˶ҲúܶġΪʲôԳɹһйˣܿ˳ٶʮأ
ޱѷҲЦǺǣô˵Ǻһԩͷˣ㲻ǲʣ治
ޱѷ˵ڵһҲ׼ģʼ˵ϲʲɵӣʱƵġңһԭĵ˺Զȸһ޳С˺ףϲʲܲңһڿͻҵϲʣܵǯƱȿͻвɣ֪Ҳ
ޱѷ˴Ц˵ҷԽԽˣʵҪȥ̸רҿ϶ǰ;
һһı飺ôҸÿתУԼǲǸʺһ沢ֹ˾רˣһҲ׬Ǯ
ðɣȻ㶼ѻ˵ôˣҾȴӦҵϲʡڽ飬Ҫ̬ķչˣҲܴӦĶޱѷԼţЦЦ˵Ǻǣ֣ҾȻһ𷢷衣Ǻܷ񰡣ڿκκôǰ£һ֣ϣ㲻ʧ
һҲȻЦЦҾϣͻʧɣϣһõĶ֣һȭ֮¾͵ȥˡ
ζĶЦЦ̸
ݵķűƿˣС̽СԴһ䣺̸ôҿԳô
ޱѷ˶ŰһЦЦȻС֣СϲЦտ˳ȴޱѷ˵ķȥվ˰һǰ˵ټʱйڣּˡ
һȻʧЦôССӣȻѧСĺܿɰһ겻ҲԴðɣҽȽһС˵ţһվСһԿտһĵطȻһһ۵Ľơ
Ȼʲôй򣬰һԼҲᣬ̸СģǾȭʽˣйľȭٻǴŵйĸоģƷ棬йһЩϸص㡣
ޱѷҲżȥʩһȻһЩ֣ͷȽϺõĶࡣڼȻһ궼ϾĽСȻǲ
ڰһ꣬Ҳ˵СʲôģֻԼѾ԰ȫˣʱڿ϶⡣ϲͷҲҪһϲʾ̫ɣҪֵĸоΣС
ң±ߵıޣһȷϲʿֱϵϣ֮뿪Ǽĳ֮һֱûʹΪһ겻ñ޻ȫԼ˵ʵҲֻеһ겻ڳʱ򣬱޲Żϲȡϵϲ֪һЩһ뷨Ҳ뵽ߵһЩ͹̣ȵϲ΢ʱ򣬶ڰһޱѷ˴ɵĲЭЭ飬ҲҪ׳ɾһЩ
Լֹ˰Сʱһ껹ںȤĽСѧȭСҲǲСıȣľǿƺҪѧòɡ
ޱѷ˾Щˣһ֮ҲһСʱˣȻ˲ģʱҲѾָҹȻ˹ά˹ԣûʲôϰ˳ߵǣʱ̣ǸΣ׷ʱ䣬ӹɵġȻҪɺôϲʾͲܳ¡
ΪޱѷҲһʲôֻܰסԼĲͣó
һƺҲע⵽ޱѷ˵Ĳͣһ߰Сĸ첲һŤͷޱѷЦ˵һ䣺ޱѷ˲żҾʱϲʵΣոһЩ͸׵ߡ
ޱѷ˲᲻װһͼֻǴλãǻЩġ˰һ꣬͵Ѿ˸ͻķղŸŰһˣȻѾ˿ͻǱߡҵϲʣޱѷ˾һãǰһĵӰҵޱѷ˵ʵûô󣬸һۺϵĿǡ
ޱѷ˾ԼǲӦôߴһ°һ꣬ҸʲôʽߴȿʹЩʲôֲԵԼ̫ļʱ򣬰һֻͻȻ
ͳһðһЩƣȻϲʵĺ룬һİĺ롣
ԥһ£ֿޱѷˣһСѾˮʪԴ˵һ䣺͵ɣܼѧȥˡСҲܶµĵ˵ͷϵĺˮܵĸǱߡȻ󣬰һ껹ǵޱѷ˵˵绰
áһƽȡ
ԷӻͲﴫ˳һȷԼδ˵
һ㲻ʹһ˹˾Ƶ겻˰ɣ˵ЩССļÿһں߶ŵϰεĸоڶܲҾһοһӶǵ
ǿͻһʳ˿ڣͬʱޱѷһۣޱѷ˵Ҳ΢΢һա
ԷĹЦһǲ̸һ̸ɡӦ֪ҶϲʵȤȶȤö࣬ޣǿ̸һ̸
һ국һЦ֪ԷȴԼľһЩ㲻̸̸һõöࡣһˣ

ԷĬˣζû˵ǵ绰ȴûйҶϣֻǴ΢΢ĵ̡һҲżĵĵȴŶԷͬʱһƣͻôһͦݰĸоһһܲ߻жѡ
ֹһͻֿ˿ڣһӦÿףǽҪĿϲʣֻҪұ֤԰ȫ뿪˹ά˹
һͻȻЦ⻰һҲԱ˵˰ɣһԽǮȨƺ͵λ˺Ѿܾջ󰡡޶֪Ҳ׬Ǯǿ϶ûôΪһŵһŵȻǧĳŵôǺǣˡֱԣƨƨζĻתһȦʲôˡ
㡭ԷƺЩŭˣֹס˻ͷתһƽȵĿ˵һ̸һ̸ˣʵҵǺȤ̸̸ġŶ˳һǸո˵ϰߣϲǹָ㣬ԸղѾǸǹָļһԴӭʱһ
һҲ΢΢սǸԼԶĵѾˣתһȻˣԷʧܣȻҪԿͷģҽľƳˣͻڡ
ҷȰͻǸϽǸͷӵɳɣʡܣþ쵽ǶĳѳͷҲǸ鷳¡˵أ
⻰ͻȻҲ֪Լ绰ǳװ״ˣʵ֮ǰ֪ûʲôãҪ̽һ£һǲд˵ôѶԸһ֮£Ȼŷ顣
ǺãҾͲŰˣһȥͷͲ˵ˡʺޱѷˡ˵꣬ͻ˵绰
һҲֻͷޱѷˣ𾴵ޱѷˣ绰ǿͻģǿҪʧȥˡҸղǸǾƵһ¥ĶĳҵһλѣĻȥ˿Գʱ䰲һ֣룬Է˿̿Ҫǽˡͻʺˡ
ޱѷȻ׿ͻνʺǸʲô˼˵ͷȥѴɣš
һЦЦƺʲôƵ˵ͻƽʱǲǱȽϳ嶯Ƚ񣿡
ޱѷ˵˵ͷûش𣬵ѾϿ˰һ˵
ǾЩˣжôһ׳տĳġ÷˶֣ͻӪҲкܴıʡҪ͸ˡһһ㣬΢΢ȻתŴȥ
Űһţ˳ȥԼĸ˻ޱѷ˵Ŀ·źˡͺܿŰһ㣬һֱŰһʧķ
һǾ仰µĿռܴͨһ绰ޱѷһ仰ܸоͻվˡޱѷһֱҲĻɣúǹ죬ǿͻò壬ʵϾǸ׳յļһǿϵһУһŽˡھȻҷͷϲ֣ҽжǴȦƵģȻǿͻֻɫܸɵóġ
һ˵Ļܷıʣ˳ϲʻ˵ò£ڲ϶⡣ͻԸ⸺ģͱǸƳǸˣȻᷴҧһڡ
ͻ᧿Σ


43¡Ӫϲʡ
ȥôôãޱѷ˼ˣһһ꣬޾̳ѹѯʵ
һЦЦϲϵˣ
ɫ΢΢һ죬ȴǵ˵ͷҲ˵άİȫұ뱣ϡ
һ껹Цţı޵ļ򣺡ףرʱ̣ξԵøܿɹɼǱ߲˭ڵûУŶ˵Բ˵
α޵ûԥֱ˵Ļش𣺡ûȷеϢһз·糣ӣάڸ;С
ɶ󡭡Ǳ˭ɵ˹һ걾ʻɶģתһ룬ԷδԸ˵Ͼǣ浽Ժ⡣Ǹ˻ð죬һǣȴ˵˰һǶԺСӰ졣תһ⡣

һ˵ͷԼô
ɼƾ档
һֵ˵ͷһ漴Ա˵Ļϲʸϵһ°ɡ¥һһޱѷˡ
ƺɫǿĳ֮⣬ɻŵĿͻˣصĵ˵ͷûѯ̫࣬һôʱŴϱȻǾһ̸߳Уȵȥ֮һȻˣʷԵûʲôҪ
Űһ¥֮ζûܵκεЩ˿һűֻһ±޵ȷûЯͷǽޱѷ˵ķ䡣Ȼ޵ǰǹǽ˱ڱܡ
޸˽ޱѷƺЩʲôƵģ˵һ䣺ǱVIPľɣ
΢΢Ƿޱѷˣļĺܺá
ǺǣϲʻкδѵİȻܰ˵VIPλϡȳģ
̸ϣֻǡõʱһǡôˡޱѷǰ˵ĽһĻﶼûУԵüΪǫ顣
ޱѷЦˣָָɳ˵ɡȵ˶֮ޱѷ˲˸ǶһȣŻڣղŰ˵ˣҸϲʵĹϵһֱ̫гҲûʲôͻɼҵ˹ά˹ֻǸͻһֱ໥жԡЩӦղŵĻҲʵܴңҲڿǸϲʵĺܡĿǰΪֹֻһֿܣҪϲʵ뷨ˡ֮Ҫȷϲʵİȫһ㣬Ҹס
ɵĿ˰һһۣƺţһܹ˵ϲʵĶͷޱѷ˷ͷҲѸٵĺĿǰľƣɼϹϲʵûЩҲͱͻͷͨأôϲʵڰԼһΣյľءĸޱѷ˺һֿƼΣգʵȫλá
ޱѷҪɱϲʣҲĹ˼ɵģɲ˵˽ͻô򵥡ޱѷ˺ͰһϵһϲҲ϶ڿͻиڰؼпѾ˿ͻղľ档Ȼڽ䲻ͻȻϲʵжôʱиҪû̱ˣпϲ֮˫̱˵˷ʲôơԭȰһǸѾʧЧˣڼȻ˲ϽҪһţҲһµ򡣲˵ֱ׳ʱ˫һָޱѷɱǵϴ֪
ͬʱϲҲ֪ԼɼȫĻصɼҲΣءҼй̬佹ͷöҲܹȫԼɼ¡һǸͻһǿ׳أ˭Ҳ޷֤һ㣬һֱűϲʣҲоʮֵԥˡΪΣʱ̣ϲ޶ܳ׵ΣڱܹðΣվȳһķϣζҪԶɼıҪߵöࡣ
ԥ˰죬޶û˵ֻǲʱĿŰһꡣ
һҲ֪ʵǼΪĵģǻޣ쵼ʱ̣Ҫһ˵쵼ϡޣʼվһʿǿֵĽɫ
ޣ֪ڵĺܶ顣Ҳʲôұǣɼ˵ϲδذȫû㲻ܱ֤˶һĹϲһͬҵ뷨ǲԸϲʳµģ¾ʹһ£ʧ֮һ飬Ժ˵ĺҲǺܴ⡣˵ˣڲԥʱÿšңǾ͸ϲϵðȫķʽϵ˵һС޷ңôޱѷǲΪģҲᱣ㣬԰ȫ뿪Ķĳȥ֮ԼҪܿһѡ񡣡
갬һ֮ⷬ󣬱Եøӵԥһޱѷˣһһ꣬ƺԺﷴĽս
ǵģ簬һԣʵķ涼ֵţʱֵ̣ŵĿľֻаһˡһûкϲʵɣʱϵԽãϲʵİȫԽƿء
ƺһһѵľллأһͽͳֻ
һֱ֮Ӱѵ绰˰һ꣬Ŀ⾯Ķޱѷˣƺ΢еԾʹ㲻һеİޱѷˮ
һӹǸ绰֮ޱѷ˵λҲŵĿŵˣĿ棬ļ
ܿ찬һͿ绰Ļʾͨ״̬ѵ绰ķŵߣǱʲôûУϲûп˵Ȼ绰˭ģΪ޷ȷ޻֮
άǰһꡣһƽ˵仰ţϲϾͻῪڵġ
ȻǱƺһģϲڿ˿ڣڻȫɣ˵ǵ˹˾Ƶꡣ
ǵģޱѷţſ졣һɣ֪ԼҪ̫Ŀ࣬ϲʿ϶Ϊʲôޱѷ졣
ͷԳĬһϲ̾˿˵벻䵽ľ棬ҾȻҪˡҺĵʶһţǵĺӵɡô˵ޱѷ˵ģ
һЦЦϲʵȷ㹻ϵɵľ֪ԼļƻˣֻǻҪһ׿֤ʵѡ
ʵҲѣһܱȶһҪõĶ࣬ҪεѡͻȻ߱ʡ룬ޱѷ˻ǰȫĻصɼġ
ϲһԥһ£˵һҺܿ𰸡˵գֱӹ˵绰һ꿴һͨʱ䣬ʮ룬ʱ䣬ӵľҲ޷ȷϲʵλá
ĿᣬҶһԲûУÿ˵۾ڰһֻϣ·ֻ֪ͨķʽǱһ㡣˵ڵʵܽţϲʵľԾ䷿˵Ĺϵλãѣİ·ǵˣͿϲľˡ
ӹȥˣ绰û죬ڵҲһڣһо۾ûգӵʱ˸Եûκ˷
һӹȥˣһ꿪ʼЩ꣬ܵϲʱҵⲢǲܷ顣
塭
绰Ȼ𣬿ȴһ㶣ⲢǰһֻֻޱѷϵֻŶ绰
ޱѷ˿һ۵绰ֿһ꣬Ц˵ϲʻǺСĵġ
һҲޱѷʲô˼Цŵ˵ͷӡ˵Żߵ̨绰Աߣ˻Ͳ
ǰһꡣ
ǰһϲʺԥ˵ãޱѷ˽ӵ绰һ˵ôš
һ겢ûֱӰѵ绰ޱѷˣǶŻͲ˵һ䣺άϣ㻹ûиɼκ飬룬ĵĻɺҡڣǿͨһЩǳϸڵֶõ֤ʵġ
仰һ˵ϲһֻȻĸо˼Щ֮λ
һЦŻش𣺡΢ļһǷˣ׾ͿԿ
ãޱѷ绰
һŰѵ绰ޱѷ˵绰֮󣬽˵˼仰͹Ҷ˵绰
Ȼޱѷ˶֣򵥵ķԸһ£ղڰһ¥ʱѾһеİţڣֻǷָˣںԥһ뿪ӣʼӪϲʵĲ
˿ʱ䣬һƣһСʱ֮ϲӦÿ԰ȫĵִˡǿͻ㷢ĺڰƴֻҪϲ߽˹˾Ƶһ¾ǽˣʣµģͽϲԼȥɡ
ڣһֻҪȴ
ޱѷˣĻ룬ǿԵȥͻǲ˻Ķĳˡ
һվƿȥ


44¡Ǳ
ţӦöǿͻˡһڼĻָһмĿ͵̬ԣȻ˲ͬĶľ֣ǶЩĲɵģЩȵĶͽȻһ¡ʱʱ̶̿עͨڵľֹ˺׵ĿǸЩǮǲһġ
ޱѷˣҪĶĳ﷢һЩСˡЩˣ϶붼ɵȽǿɣһڶĳ﷢ʲô¼һŤͷޱѷЦЦ˵
ޱѷȴûзԸȥ£Ƕ԰һͱ˵Ƿİɣϲһҵ˽ӵǲڶĳ￴ġֱӸ˺򻹲ڶĳʲô
һȻͷȻЦ˵ǾͲǮˣСӰɣ
ޱѷȻʧЦʱ̰һȻĸͻһҲͦȤ̻ͷԸ䣬ľ߳˼ҡ
ܿ죬һڼĻ֮пǼ򵥵ĿǿͻĳˣʼǮ֮ãѺĶҲץʲôӵƣֻ֮һ֣ɱû֮󣬶ĳһЩϸĵĶĿѾʼ֣⼸һгĳƵĹЧֻҪǿԷŸѺĶľ֣ȥѺսʤ⼸һȻǴ˵еɢͯӣĳǮġ
⼸Ҳܿͷ˲ԣһǲһЩײ¶ˣ֮ΪݲŲòȥǮڶĳεһûϵεʱ䳤ˣޱѷ˵ҲǳصġûоѸǵģǰ￨ͻڰ죬ǶǮȴԼãۿ֮ǰӮõģѺҲСҲûʲôڣʱͱˣۿžֻˣЩɹ٣͸ײ˹Ƶģ˵ҲãҲգҲԽԽ죬ԭָʱʧˣԿʼЩԲˡ
һ²Ż켸Ǯ
µǣą̨̊́ͱȻһɹٹԭȵĺɹߣȻƺͱٶȾͼӿ죬һӮҲò˶೤ʱ䣬˾ͺˣĳѾǣڶľ˻ǼɹپǸǵġ
ڴǮ˼ͬʱһľȥˣһǶúȥȥͻ˵ԼǮǮô붼Ҫȥ롣
󣬶ĳĶĿǾͿ⼸λĳת뿪ΣҶ̾Ϣ˸ҪأǻûӮأ
һϱҲǿֲ֧°ͻЦţͻģĵ᲻øһĲľѡҪ֪˹ά˹ǶǮ죬ϴ类˷ϵ
ʱ֪ԭһ껹һͦжȤζˡǰһĶȤζںأͳֻһѽ磬ϱиղſͻĵ绰ʾ
ز˻ȥһҲܶԷ˭ӵ绰ֱӾ˵ͻҲ̫Сˣ㶼᲻ø¶෢Ǯڶĳô죬ϴôģ
ԷһȴӻͲͻڲԶĵط׵ĺСʣͻĴ̼ˣղ¸մӶĳﳷˣѾ㱨ˣһأһȻ绰
漴һͻеǸѸĻˮѾǻˣ
һЦŻͷһޱѷˣ֪ͻͲ֮˾޴ޱѷûȻޱѷ˵ɫ΢΢Щѿÿ˶Լļɻ䣬ޱѷ˵ļɻǱ˺Ѹָźͺ¿Ϊ
˵绰ޱѷ˿һ۰һ꣬Ŀ䣬ȻֻתͷͻĵԽԽˡǺðɣȻѾǻˣҵҪжı£Ҳ֪ǰΪʲôһ׳յĻ˵꣬ͷԼһ˵ɼˣĶĳӮپӮٻҵҪͻжͣ
ðɣΪֹ˹ά˹ĳڿˣû̵ս
ÿĳԼһЩĲ֣͵ƵĸֻǼ߼ǿĸ֣Ƕͬһص㣬ǾǵҪӮǮʱ򣬺ǮĿܣǣ˸ĸ֡ڶԷĳĸֳ֮ǰޱѷ˵¶һضġǵһʱöԷǣôҲܽ͵ĽͻĶĳͣ״̬
һ겻֪һĳϰ巢ŭʲôʲôּɵģͻҪڱµӣҪһĴ۵ġ
ʮ֮󣬺ܶҶĳϰ嶼ͬһϢޱѷͻսˣµĸ־ǲ˳ȥ˲ʮӵʱ䣬ڿͻĶĳӮ˳֣ÿӶڷű仯ͻĶĳڻѾͣ״̬ĶĿͶ˵ĺĸˡңǾܾVIPȥĳֱӶݣȥҳӵģڿͻòԼµĸҲɵͨĴȥЩɹӦսƺͻµĸֱޱѷȥ˻ҪһΣϳˣޱѷ˵ҲڴѵǮٶһ
˹ά˹ǵĶĳϰǶЦǺǵĿһͻ־ʱ򣬰һͱҲޱѷ˻صİ칫ҹʱ䣬ϲڴһѪۣһκ˶벻ĵط˹˶ĳ
ϲʵʱ򣬰һ꾯ԼЩ飬һҪסҪסջû취Լ沿񾭣Ц
ϲʣǱ֮ѩ׵ͷȫɥԴϣϵµδˮϵװưܲⳬһ׵װóȥ𶼲ҪȻûгΪһĲǺõҲޡ
ϵϺ׾Ͳ˵ˣȻǹˣߣҲҶһ¡·ȫǰ߰ߵѪʪવϲʵϣǰǸԶյϲʣȫʧңϲƺ䵽У˶Ȼ˶֪ΪʲôǴͨܵģͷĵŵķ磬̹ǣοˮݹ
ޱѷ˵ԤϣϲʵĻѪ֮⣬Ķ֮СһЦӣҲðһʵеûֻҡҡͷάȥ·ȻϽҽ
ϲֱ˰һһ䣺ЦʲôЦҪǰʶΣգɱȥ㣬Ѿһʬˡ
һ껹ЦͣҲһ·ϣңҸҴģܲ
ϲҲ֪һ˵ʵ飬ֻεҡҡͷޱѷ˵ȥ·뿪֮ҲðһжðˣϾǰһ꣬ڻڼȵΣ֮СˣǾ벻ҴǰĵжԮֵӡ
ޱѷˣҺܺ棬ϲʾʲôӵһ·Ȼһ״ֵ̬ģһͣסЦ
ޱѷ˹ش𣺡ˮƵǰˮͨܵ·
һףѹϲʿȥǱˡ
ȵϲٶȻصݵʱѾɾ࣬·Ȼе壬Ǳղżֱһһ£ͬնˡңҲȻޱѷҽѾȡ˵ͷҰϡ
ޱѷˣлϲĵĶޱѷľһ˼Ҿȵãôеʾ
ޱѷ˻ǲӣЦ˵άɣлͲˣǰĻңǲܰκġڣžǵ̬ʱˡ
ϲʴ˿Ѿٻָ˴ݣһ۰һֱ꣬ߵȿȣҲ߶ʮһȹ˹˹ȥůࡣ
ֶޱѷ˵Ҷ֪Ӧ˷ʲô⡭
ϲʿһ꣬һȴЦѣȴܱӸϲʣСӲڣôܴӦʲôֻ׳ӽԼ̸ô
ޱѷЦŽ˿ڣάʵĺĽаĺˣõ㣬ңܹڲκγŵǰ¾Ҿ֡ҵҪҲܼ򵥣ںľϸڣǿ֮һάֳ㹻ҺĳڶǾǰĿǰĵˣͻ
ϲĿ˰һһۣСӵжͣʲôûޱѷˣְˣﲻ⻹Щԥޱѷ˵Ҹ̸̸ô
û뵽ޱѷ˻ûʲôǰһȿ˿ڣҸûʲô̸ģҪ̸ҿ϶̲סͷŭҪȴһ١Ǹ绰ʲô˼վҪ̸͸ޱѷ̸ɣ̸£Ҹ֮ЭˣҪһڱ滨ĺˡҿɲ´ٱһ绰ǹָҵԴ
һϲһһ׵ģǺÿ


45¡ڻ
ޱѷҲû뵽һʱͻȻѣҲ¶˼־ɫϾĵ̣һƻȻû
Ǻܿ찬һֿ˿ڣޱѷˣҾάɥʧ˿ͻǸ֮˹ά˹ǲܲҪڶߵġԣһӦ⣬ʣµֻǺϸڶˡڣûǸϽһôԸͻǰ˰ɣ룬ǺܿҪ֮ˡ
ޱѷ˺ϲͬʱ˰һ꣬ȴЩⰬһǾ仰˼
άҪϵһˣǲ㻳ɵǸˣܿнˡ
ϲʵ˵ͷҸô˵ϲʣҲòϣЩ棬ǲ簬һ꣬ԼЩ˼ȥղŶصĵطȻ̽Щ˵ǲģߣɱġ
ǰһ꣬Ȼ뷨
һҲˣ֮ǰ޾˵һСʱǰҲõ˹ά˹ȥӪϲʵʱڣҲһСʱˡ
ֱӸǣѾȫˣޱѷ˵Ķĳ
ϲʾȻ벻һôһ⡣
ޱѷĿŰһ꣬ƺ˰һ˼
һԵЩ˵ҪɱģҸҴǲҵɱĶģҲһᵣޱѷİΣӦ֪ޱѷ˲ѣڽ֮ǰǣ
ϲʻȻ򣬶ѽԼϴԭȵĳǷ˵ԼǰȫģһＱеҪȻϴˣһԥܹǷȫǶѡ񡣶أٸʮӣҲңһ뾡취סϲеϲκԾȵĻᡣһʱ䳤ˣޱѷ˲ôһѱնצϴҪô뿪ҪôֱӸɵǺߣǵ⡣
Ȼһͳ绰СĻһŵ绰һȴס
ֿŰһ֪꣬ʲô»һޱѷ˵Ҫޱѷ˰Сæ
ޱѷЦЦ밬Ըɣ֮Уޱѷ˶ڰһҲԽԽˡ
һͬҲЦЦ룬ޱѷڿͻĶĳҲһ߰ɣ
ޱѷһ㶣飬ôõϲʵ˵
һЦЦʱλ̹ĻԺǵĺҲ޷˳ңǿ½Ϊ˹ά˹ʸ֮ġʵѡˣ볹׵ϣ˲Ų
ϲʺޱѷ˶һۣƺԶЩԥҲ֪ȻҪĸʱҲҪǰһЩ
գޱѷ˵˵ͷҪҵ˸ʲô
ʱ׼㱨ͻǱߵĶҾãάĵ绰֮ʲôͻǸ˶ȻжˡңǵжһӰ쵽ɼǱߡά룬ɼĶ㲻һ֪ɣ
ϲʵ˵ͷȴޱѷ˰һУһ绰飬ޱѷѾ׵ϲʣҲڲͨ˱ĵ绰

ͻƵĳĶ¥һͨ׷֮УǸŰװŮѾһ״˿߰͸˯£ڿɳϣĶ̷û̫Ů˵ġ
һѩѣ𣬳ֲߡ
һ껹б°Ȼޱѷ˸ϲʻΪѣ⵹Ǹҳһ⡣Ů˵Ȼ۾ֱߵĵԣԼڵǰŲˡ
˲˵ֻǽŵĲŵԣϵϱûʲôڣһƵԶһ
ŮתͷһѩѣȻӿļȳΪһ·һ
Ǯתȥ˰ɣŮ˿ʵ
תͷĵЦţʮڣȫתȥˡһͻġ
ŮЦһеѩѣְʳָ˵Ĵϣꡭ֪ҵ㣬ô
ûüֵˣƺЩԥϾǸɵĿɶǼ˵顣
Ҳ֪ˡϲʾȻûЩûõĶһֱ֪꣬Ӹɵˣһ꣡Ů˵¶Թ顣
ڲ˵ЩʲôֻǿŵĻϵһ֣¶һ˿л޵΢ЦΪŮѾʸ壬ǶԺضԸе촽Ѿʼ΢к°ϣϵǣҲ˳֮һƬʪġ˺ܿ£һѱסŮ˵壬ݺݵץסǰԼɼİŮ˿зһһҧס˵°͡˵Ҳ֪ʹ໹ǿֵŤ
˲һŮƿˣĵһЦͻҪסˣ飬һɲԴŶ
˵ɫЩȻ漴Щĵ˵ͻǿԸɵµЩô죿ѱ˵顣
ŮĵЦţһֻֻ̾Լʵظ֮ϣѹİɫ⣬˿Ѫţ֪ŮǾóѵġһȵͻ֮Ů˻ͻһĲ࣬ȵͻʬѪһԵʱǲŮ˻õʱ䡣Ů˶Ѫһǿҵ˷ܸУʱ̣ٻЩġ
֪ҵĴڵˣмҪȻ͸һҵˡҪȻѵΪһǻȥôŮЦԽģ˾;ԽëȻңһĶġѽһЫŮˣ׺ֹԼһԼһöӶѣƫƫȴղܣͷ·һ޵ڻ徣
⴫Ų֪ǿͻҪˣϽվϵĵԣ֮һߵ̨֮ϣڳʺͷ
һˣһʮ꣬ȥݿµˡӵһԱ̵ͫף˫ͫȥ˾ֶĵĸо
ϲѾޱѷ˸ˣ˵ôɣͻȻŭ𣬵ǵŮˣȴл𷢲ĸо
Ů˽ЦվǼɫİ͸˯ȴһ¶鷿ҡҡλΣ鷿˵̺·һͻ򣬿ͻȴûʲô£Ů˶ԣȻҪһЩ
ʲôõĵģŮһԼ˯£һ˿ͻ壺ѵװĿͻˣϲѱĪŲɼǱߵˣϲмңסǸŮ㺦ϲʲôɣǸѸߺߣ㲻Ҫͷúõһôװģᵽˣ
˵ףǸѸҪô׸㶨һȵڣͻ޺޵ҧȻ֪һжԴŮˣǶʼպ޲
ŮЦĴӿͻؿ̽˽ȥĸͷܿͰѿͻǵûݵһŻ𣬾Ҫݺݵķйһ
ȻһͷҧסŮ˵촽ͻŴֱӰŮƵڵ̺ϣЩ˺Ů˵졣һǼͱ˯£ֱӷֳƬŮ˹壬ȫ¶ڿͻǰ
ͻ¾ͰԼĿȥҲûκεǰϷֱӺһǰһͦ
ģŮˣԼˡͻţȻ֪ڽ
Ů˿ĵЦţôܵ㣬ûһǰϷ׵ĳȣ˿ͻӨĽֺڽĿţзһһ˽С
ͻһݺݵž·Ҫ̴Ůһ˵ܲôˣ͸ǸѸģŪһˣҲҪ£Ŷ
šOhYesˣŶComeOnװģһšŮ˲ס˽УҲһҳԵӣ·ܲѡ
ͻϵͦһһ£ʵʵǸ·ӹǣ¶ʱ򣬻ͦоģ
ǣͻȴȻѾϢվһˣңﻹһĸߣͷ˨ֻССԲ֮ϣǸ˵С
šŶͻŮ˵ﲻסķ˽֮ȴ˸ղǸˣǰһеĸ˿ͻĲϡ
ͻֻüһӾ͵˳˫ȻץŮ˵鷿ָ׼˽ȥҲ͵ͦŮˣŮ˲һѼȻһ嵱У˸߳
һ죬ͻ޷ԼѾʬڵ̺ϣŮ˵ǰϣܱжѪҲմвѪŮ˵ȴȫʴǵı飬δʧĸ֮߳С
˿ĻȲѣȻͻ۾ȴѾܲô࣬ʵ˿ӣһ߿ͻʬ壬ſŮ˵ϣڶֵĳ̡ܿ죬Ů˵ַµ˶ԿܵĽ


46¡ڵ
һǾ֪ͻѾ췭ظ˵ģǻڰļƻ£ޱѷҲѾɼȻ࣬ԱСͺС˧ԼϲʵļӦǴ´ˡ
ŹУֻϲʻĻģϾҪԼŮԭĵȥܹԷĵ¡ǵʱҲûиõѡΨֻŰһЭԼޱѷ˵ƷˡϲʶˣֻҪԼޱѷ߲ãȡ˵ֶΣޱѷƴʯ١ȻһҲֻܷȥ룬ǾԲұ¶ϵģڲȫȷޱѷ˵ͼǰ£Ҳ˵óóȻȥִޱѷ˵ޱѷİﵽҲԺ󾡿ϵĸޱѷ˺ϾǴ˹ά˹ķչǴӱĽǶȶԣҪһߡ
ȵɼǱߴʵϢϲʵļԼСͺС˧Ѿܵص㱣֮󣬰һϲʵǷһЩȽ϶ԣһǼȫĵģޱѷ˷ôľȥϲʣòһʵϣޱѷ˶ڶ˵Щ뷨Ҳи׶ղҲֽ֪Ҫȫˣȷһ൱ѵ顣ޱѷˣΪֹҲȫϲʣÿһҲһֵֺġ
ϲʵĵ绰Ҳ˳ȥȻǱӵģϲʾ͸˱ԼѾޱѷ˶˹˾ƵҰհһ뷨ϲʶԱ˵ˣͻս
ڵ绰ķӦԣֻǶϲôͻȻޱѷ˴ɺͽʾԼľʣ˵飬һһӦ
绰󣬱ϲʣѾȥϲʵŮϲʳһ£ֱӸ߱˶ҲûʣֻɴӦ漴֮ĵ绰
һж׵֮ϲʿЦЦİһ꣬ͷ쳣̲סľͿ˿ڣľú֣˵ûˣǫ̂Ǹ
һ꿴ޱѷһۣϲЦЦΪûʲôģ˾̸ǻйҲŻȽϰġңһֵԤУͻǱ߻Լޱѷ˳֡
Ŷޱѷȿ˿ڣǾǸ˻䷢ѣ
һҡҡͷҾͲˣֻһֵԤжѣǾ߰ϢȽ϶ɡܾãͻΪһڻҵĸо۳ɰܣ˶Ǹ׵ġҪµģǲɼߣά㲻ûл˳µĽӹǼĳҪΪʲôĸоҲ˵ֻһָоѡ
⻰˵λڵ뢶Ĭϸ룬һȻ˵ȻλһֱڵĴȴ˵ͬѰζ
һ룬鵽һǸͻĻĺķʽӦʲôӵֶΡ뵽֮󲻽Ҳ΢΢Щݣ˾ȻĬ໥һۡ
ڣҪģ޷ĵĵȴȴɼܵĿϢҲȴˣȻпܲ֡
ûϲʵȵ̫ã𰸺ܿ˽Ҳ֪ΪʲôǱ׼ϲʣϢʱͻȻظһĳһ
ޱѷ˵¸ǣѾ˶ĳſڡ
һۻڳϲʣޱѷ˵Ǻܳŵİ˰֣Ƕɣ
Ҫ̫Դǣʮһ󺺱֮󣬴¥ϵһңϲʺͰһˣҲһ£һǼȥ
;УһһĪǳЦϲüͷһ䣺ǲʲôԤˣ
һҲ˹Եĵ˵ͷҵȷЩԤУ˵ҲաάЩ֮дˡ
ϲʮһ£Ȼޱѷ˵ˡ˵ȻͲôˣһǹʵǼһϲʽ֮Ҳɶеǹ׼ʮһˡٶΪ˷ֹϲʺͻȻѣһЧҲͬʱϲʣֹЩǱɳʿȻ˵ͷνʿԽԽ٣ҲĿܳ֡
ϲʻõĳ֮ʮһһһάҪΧ۹ȴޱѷ˵еǹڸ˻ȥ̿ʼ֣һܲҪսӡ
ϲʰ˰֣ʾǱ죬Ȼڻ£ʾҲ¡
˶֮ϲ˵ǶǱҵģ
ʮһҶ˼ۣһվ˵ǵģάһ˵ѵϢ̸֣֯
ϲ΢΢ĵ˵ͷǰһɨղŵƣ±ǿӲֳȵĺڰϴķֻصϣ·Ǹɼ߳Ƶĺڵһ㡣
һʮһôĿ⣬·ֱЩ˵࣬ƺҪ뷨һ㡣
仰ʮһ˵ССɧңƺҶлҪ˵ӣջϲָŸղ˵Ǹʾ˵
վǰһͻȻ͵ϥϲʵǰάԲһҪԭǡԲ飬ǡ
ϲɫһ䣬ҲʼԵмֽţ˿ΧޱѷµĺڶǹڣٰһЩ
˵׷ʲô
ɰڵϣ̧ͷȴƺҿϲʵ˫һ㣬ͷȥ﷢룬ά˺С㣬Ѿ˱
ʲôϲľİ
˱ŵڵϣŵžֵ˵һʮˣʮŸǵ˹ά˹֮󣬶Ѿʮڤ粻ļһҪһķǼȻ򣬺ܺڵƻˡ
ϸ˵ϲʵüëѾȫһһȴ̨һĿǰһУ֪ʱǾҪˡ
սսĿϲʣſڣû˳ķʮҲһվȫڵأһ˴ŵ˵ǵõʵɱάǶпԵģ˵ˣǲҲǶм˱ţҲɼ˷ɻ֮ҵһտĵطȴűĵڶĵ绰֮ȴ֪̳ͨɼ˵ѾıʡѾɼһˡ
ϲʳţ۹𽥱ԽԽֲ·ʱɱ˱ߵɡ
һ껺Ŀ˿ڣȻأڲ˷磿
˸æͷյϢ֮ҲһܺõĻᣬά̹һУñǸС˵ı¶ȴʮ̷ӣôά̹ԭ£շ˼ط磬Ȼ˫˻߸ˣʮ˱ȫߡάԭǵһʱͿǱһҪƴȨǸС˵ˣ
ž
һϲص֮ϣ˵һǰˣ
ǰһȴͻȻһ죬Щһ仰˵ǿǹ
˸Ͻͷһʣ˷ɻ֮ʲôطģ
·ԣһƬɳĮ֮С
ôϵģһ׷ʡ
˷·һʱҭסǺܿش𣺡Ǳǡ
ŵ˿ԭʮֻʣʮһû֣һ껹ͱ˵ķʡ
ԷһЩ֪λشˣ֮ǰǸһȴȻ˵㲻ڻǰɣǻűάǸͲôǹָǣǸһ
һ˵ͷЦҲڻǣֻֻǾЩֶѡҪģǵȻɱǵˣȻųǲ
ʮһƺҵ˴һ㣬һӶĵͷͬ˰һĻ
һЦˣѾ֪ô£ЦŸղźյʵǰͼң
˸Ͻҡͷϣûм
ô֪ǰ
Цˣ˭֪άº飬һ˹ά˹ģ
ҲǱǵģ
˼ͷһȴͻȻԱߵһޱѷ˵µһǹ⧲ûһͻȻ֣ȵӦһѾǹ֣ǹ˻ࡣ
žһǹ죬ǸͷļһѾɥ
˶ⶸȻıʾˣôҲ벻ͨһôͻȻϲʵ֡Щϲʣֱ˱ҲֱӶֵģٸõȵϲԶ֡


47¡˭
һ˾٣˴һϲʸȫŵĿŰһ꣬۾ƺҪð
ޱѷ˵׷װǹڶ׼˰һ꣬ǰһȴŲæİǹ˸ղǸǹ˵
³һҾø˵ʵһ䣬ϰŵʮʱĸоʲôв
ҪһͣϲŭĶ԰һ˵ѾܿˣƢԣ͸ֱӷˡ
һŤͷһۣеϧ˵ʣǲǽı̫ˣɥʧ˻жĿ峺ûһ˿εӡ
ϲһ㶣漴ŤͷɹڵϵʮˣǵѾʼˡʱޱѷ˵£ǹȻֵת׼ǣɵǲʼԼİȫ
һȴûϲʣ벻ҲҲʱȥϲʽֻͣĶЩ˵ҪʵҸһӵʱ䣬ʱ仹û˵ʵĻһɱһˣ
ʮȴǶҿڣںܻɣԼһ֡
һǹܲôֻ̧֣࣬ϵֱĿһתƺУֻʱΨһġ
аӡһ·һõʮ˿ʼˡ
ʮ룡
ȻѾ˿ʼ಻סˣǵʼ໥Թ̬ǣ˭Ҳɲҿڣ˭֪ϲʾǸʲôӵˣϣȻһȫǵĻھ˵ʵҲһңҲм˵ģûӶŮȴҲиĸãǸ˻ǵļ˵أ
塭ġһһ֣εûȰһ꿪ڣֱӰѸղǰǹֵ˹ʱһҪɱˣǲŽй¡
顭顭ǹ죬ǰ˸мһͬʱ𣬿кǸƴˡǺȻǱĽǱǹ˺ĸɵһ˲䣬ʮһϲʱĵˣѾֻʣĸ
һɰǹԱߵˣȻ˵ĻᣬûļȥˣҶԣ𰸲Ҫһ飬Ǹ˭ٸʮʱ䣬ʱһǾ͸߸˵ȥϰɣҲ˵ʵǼһǻ˵ģǣ˵ʵٿԱ֤ϲʻǵ˼š
˵ǲŹҵļ˵ģһȥģƺīѪͳ˺ȴκ˶ó⡣
ûѡҪôǣǵļ˻ȡҪôԼȻǵļ˻ܿǼ棬ֻڵһֿһֱʱ仹ʣ²ʮ롣
δ𡭡δ𡭡
ƺʣ˰һֱ˶һԲϲƺҲЩʼ˹٣Űһжûд˵ѡ
塭ġ
ڰһޱʱ˱סˣΡΡһ䣺ĿȷǼ˵İȫ
һҡҡͷȷǻȥԡһüĻǻٶȰǸǵǸڳȻǵļ˾ͰȫˡǲôģֻһǮǮ࣬ұ֤ǺúõĹӣǮ㹻õ
⻰ĶŰһĿ⣬ҲͬľٶŰһ۾ƺȷһĳ⡣
簬һԣûѡҪôŰһĻٻһϣҪôţôӭǵģһնݳϲʵĺǺ
ã˵ڣĸ˾Ȼͬʱ˿ڣһﰵһԼݼƺԼҲͦкڰϴķɡ
άļˣϣҸղŶǵŵ⣬֪˭ˣ̸߱ɣô˸ĹϵǳأҪȷµȥŶһЦЦվ֪һۣϣһиýˡڿͻǱߣڰһ꿴ֵһӣ˵ͻһǸʵȨˣǣƾϲʺޱѷ˵֮ҲԽɵ𡣲һҪ֪ʱͻѾǸصŮɱˣ뷨»һ䡣ܿϧҲɣȻ֪Ǳ߷ʲô
صޱѷ˵İ칫һűֳһ˿ƣ
ޱѷ˵ЦЦֵһǰһΪǸ֪ƣʹȴԭҲһֻǸѰ˶ѡȻǱ߷һУѾ֪ˡֱֳ˵
һЦһһڣ˵ݵĻʱ滳ɣǲǸͶһڰӰǡ̸ģԼݡ
ޱѷЦˣҿǺǱʡ
Ǻǣޱѷ˺γһһŮܰôİɲٳֵ˹ģ͵زޱѷһ˶ʱҲû亹ɣ
ޱѷ˵ͻȻЩȻʮļһֱֻԼһ֪紫˵ǸεŮˣǣÿһ֮ƣ͵ӣֻԼһ˲֪һŮˣּ˵ԵĶһЩѪ׼֮ͽҪ˵о£ֻˡΪԼҲΪСҲֻӲȥ
ášǿϴôޱѷͻȻʵ
һ̧ͷһֵۣͷеĺ裬һԡ
ޱѷͻȻЦˣȻװһĳĬʲôЦ֮УȻ
ð죬ڿڣһ죬ҳʲô飬ϣܰչһСΨһϣˡ
һչһЦŤͷޱѷˣûС͵йȥ٣Թһ˵
Ըң
֮Ͷѣ̸ϰﲻġ
ޱѷ˳Ĭˣʱѡ췽ҹ̷еȷҲãһԸæС͵йȥɳԶЩ߰Ķѡ
ٿǿǣϣʱԸæ
һЦЦԸ֮ǵСҾѾﲻʱ򡣡
ޱѷٲ˵Щʲôֻǵ˵ͷʱ򣬷Ҳˣϲʺ˻
һ꿴ЦʵŪˣ
ϲʳصĵ˵ͷȻһֱһͷȴδĸоȴʵ˸оߡ
װİ㾿ηǲͷģ
һЦЦָָޱѷˣҲһˣֻУʱδһҶĿѡ
ϲʿޱѷˣޱѷ˳Ц˵ͷһԼͷȴǰѯĿ⿴˰һꡣ
һ֪ϲһʱͨҲֻܽһǼ˵ǵɳĮ֮Уȴȥǡ֮ǰȴֻδЩˣѾһɵ㡣ڶ㣬α֤ɵܹ֮˳¼̳һУֻ£ĶӻŮޱѷ߳ٳûеõ˱е֪ͨʵѾˡʵɵڣ˾Ƿ˷磬ôʱ䣬ʮ˶ʮⲻڷͥͶƱֻĽŶӣſжͳһڵʱ£Ǹߵ˭еתǹڵģҲûĵӣΪܿһ˵Ļͻᱻʣ¶ʮŸһɵοΪովԵһսˣǵǱҲ̫ˣȫ˿ǸովһǹսɳĮֵط˿տ໥䣬ѵһ˵Ķûô
갬һⷬϲڻȻ򣺡Ե©ôûз֣ô֪ǸҺ׽ˣ
һЦˣֻ׽ˣſõµһУлᣬǾޱѷѾļ˱֮󡣡
ϲų̾һ̬¶ૣԭҲٹ꣬еһнģǣΪʲôôżأ
һӿ˵ԽԽ죬һֱǰ㸺ƫİɣ
ô֪ϲһŰһζЦܿ˰һΪ֪ˡԭ׳գӰͶĳѵȶƷ׬Ǯô
ÿ˶ģУӰͶĳֻϴǮĹ߶ѡǿޱѷöĳΪҪľԴġ
ޱѷһĻҲ΢΢ĵ˵ͷ
ʣµĻȻö˵ϲڵ֪ʵ֮϶ѾɱǼˣ֪ͨˣǸˣҲǱնΪӰ˵˭˿̣¶һֻϲʻûȥʰоְˡ
ٴα죬Ǻܼٵ
ޱѷüͷһ壬һ⼱Ҵҵ߽һˣȻߵޱѷ˵ߣ˵һ仰ޱѷ˵ɫһ䡣
һϲʶ˵ͻĶĳţȫȥˣ˷֣¥ϵĿͷ֮С


48¡ɻϵŮɡ
ʲôͻˣһϲʲԼͬվһֱԵ쳣򶨵İһ꣬ҲЩʧ̬ʵϢˡ
ܿ찬һصɳϣ૵ԷѾʶʧܣ̲סԼȶˡάǼҶĳһ˵ˣ
ӿͻϢһ֪˼ȻʱɱͻѾ˸׳н׼ͻЩƲȻᱻһգԷǾɱġĳʽһգʣµ޷ǾǸˣΪҶĳгɹɷݵϲʣҪǻܳĳҲľǰ׻ˡֻҪռĳŻҪһЩʽĹɶ룬ҪάɶĳĹɷݲ䡣ǮȻĿȽϴ󣬵ϲӦòʧĳĻᡣ
һ㰬һ껹벻ף˾Ȼ߿ͻȫʽ𣬿ͻĹϵӦúܣȴֲûǰ¶ʲôû˵ôĵĳʽְ˸ɱˣ˿ڰҲǸȽϼ顣
ϲҲװһ뷨ǳ̾һǸֱǹ˺ͽµĻرôôǹĻǱȽֵϲʿЦһޱѷҲ֪¶еĸоǵ˱Եı֡
˶Ĭƺܿ쾯ͻϲȡϵˣȻǶĳƺ顣Щ£ֲһȥˣģϲԼ⡣ϣһ˽еʹʣµ⣬޷η䵰⡣ĳ棬һǲģҲع֮϶Ϊڸ顣ǵӰ棬ǾҪ̸ˣһҲżǶǵȵϲʴǸĳԼɼ̸֮ˡ
ԥһ£һ껹һ䣺άһи㡣
ϲʿЦһô࣬ҲάˣղڻҲʰɣڣѣô
һЦЦǺãϲʣ˵Ǹߣ˭ҲûʲôȤֻһһ䣬Ѿ֪ô
ϲʻҡҡͷһ룬¾Ӧȥ
һ˵ͷҵи飬֪ϳβȴϲʵ
ϲʻĿЦ֪ң͵ͷӣʱ飬ˡҲ뵽϶뵽ĺãղҲԥһ£뿴ûֱӽбɻ
һվߵϲǱ£ĴȣаοĿ˵ⲢģԶ̰ģȲݣĴҪñ˵ĴͷԼ⻰һԼ˵ͦյģ˭˭˵Ǵ˿Ϊ˰οϲʣҲֻˡ
ϲ̾һ԰һ˵һԶֶӣԭ㽫Ů޸Ȼһж
˵̾һǵ࣬նĽӰ˷Ͳסӣҧһڣ˭ܵġ
һҲ˵Щʲôֻǵ˵ͷʱ򣬴ô֮ǰҪеʾġ˳ᢣͷѺôԷԷҲѴĦ˼
ϲһ仰Ȼһ㶣Űһ۾üͷ壬ƺЩӡ
ðɣ˵⡣ڿͻˣǸ˻ûиˮ棬ǡҪ㣬ϲʣ»ҪһҲ˵᲻кС룬ǿͻֶϵģǸĻߣʱ̣Ƕֶ֪ͨˡ仰˵ֱֶڻڹ޷֪˹ά˹һС˹ά˹ֱӿƵˣǸͲҪٴɼ˹ôһףȥɱвˡ
⻰˵ϲʺޱѷͷһҲͼ˵ţҵǾ㲻ظɼͨǿԸ绰Ϊλûг֣ԼԽΣԽá룬ֶӿ϶õϢϵԼˣֲ֪߷ʲôȻԼϵϺ֣ȴҲһᰵϲȴ㱻ͻ˸ɵٿסǽһȻصɼȥĿͣر׵İֶ֪ӵʵԸ㿹⣬ǽҲһ鷳飬ʵ𣬶ڲڧҲǺΪڸ顣ôǸֶӣǾҪԼ̬ˡ
ϲʵͷ˰һκһڰڶڰ֯Ŀʼڲͷǳýһڰ̶ȵı¡ޱѷҲ΢΢ͷͰһ˼ܣҲһôֻʱסĵֶӡ
ãȥţϲվ
һЦ˵һñɳձߵĶĳæ
ϲժϵһöָ˰һָͻ֪˵һʵϲʵʮָϣöָһöָԼõһʽָͻöԷϲµ
ޱѷˣллĿͰ룬Ժĺһģ
ޱѷЦҲվ˰Ѱһ͵ڰһֲҪĻͣҲͲȥǿȻһӴʱ̣ܶڰһµжϻǺŵģһΪѾȫˣޱѷҲͲȥ·ʽңҲһ²ԸЩڵߵĹУһ£̬ƽȵʱ򣬰һȻҪܸǱһľģڲҪ˵ĻͣҲԭ
ڷɻϣһ֮ǰһУһֻȻεĸоԭһͦ򵥵ȻôĻǰһϲʣϲ˰һ꣬һоͲö֪ˡûаһĽĻϲʵֶӣҲǳ綼ᷢѵģʱѡ
뵽һҲ΢İһЩ
ɻͿҪˣϵİȫһĶߴһŮӵŤͷһߵλò֪ʲôʱѾˣһһͷɫŮӣӦǶʮӣֺʮҲпܡŮ˱ˣЩͲȴԵñȽϵĳ졣
лǷɻϵĹ㲥ѳ˿ϵðȫֻǰһԼ£ûзˡ
ǸŮɶ԰һ΢΢һЦȵĿԼαϡ
賿ķɻɻȻûԱ̫λãҲ֪ôôɣƫǰһߵλþȻҲˣˣǵռһλġҴҲ賿ĹϵսҲԵЩ˵ǰҪ㲥֪ͨ˿ϵðȫսҲѲһգǷг˿ûϵðȫġĺҹ״̬˹ά˹賿ʱ䣬Ҳǻ˲ƣġ
һϵ˰ȫ֮󣬷ɻҲͻˣһ껺ı۾һޱѷȥСͺС˧ˣӦòɧŵǰɣʵһ֪ϲʵ˲Ǳ֮ҲͲ̫СͺС˧İȫˣϲʵǸֶӣҪһ⣬˵ҲȥҲֻбðһовһЩ
ֻǣСôûϵһ°һأ⵹ðһо΢΢Щ֡С˧ϵģҲû̫ıҪϵһ¸ֲ졣СȻһ绰û⵹ҲðһЩ֡ޱѷ˵ѾȷСͺС˧İȫҪǲѾвˡ
뵽Щһе˯ˣɻֲֻܴ΢΢Щ۾ĥСΪʲôûиϵ⡣
˯ⱻ˼ȫ뿪Ƥȴʵĸоƣһ갴壬ս㣬ʾԼҪһʿɡ
ս㵹ǺܿհˣֻһװСƿʿɣɻרáһھͺȥһ֪ҿսҪǲģȴе񫣬üĿտҲСƿ
ԱߵǸŮСĶ԰һ˵һ䣺ǲǻȵ
һһ㶣漴תͷǸŮһۣŮ΢΢ЩɬһЦһ˵ͷЩۣܶ£ȵһ¡
ŮصһЦԼİͳһƿӣƿǣһ̫࣬˿ǾƣҾ͵ùˣ
һ꿴ǸŮͷǽԸеӣɵȻʧЦ˭һŮɣȻʿɣһǳɻʱ򣬾ȻʿɹƿҲ˹ά˹ɼСɻĻɻĹԱǲôɵžƾϷɻġ
лһŮЦЦѾƵ֮ǰսСֺһڣŸоԵĺ˵


49¡СסԺ
λŮƺԵú飬һƺ˯ӣһֱûһʶʵĶһЩԴڨķϻһ굹һһ䣬ûʲôĻֻǾŮδ̫ˣ뵽ֵطر˹ά˹Ҳû̫Ļɡ
һƺ˲ߣ𽥵ǸŮҲ˵ˣֻżƮһ仰һ걣ƽĴǻʽͺڷɻİˣˡһԷֶûʣԷҲû׷ʵףûѯʲô
ҲһСʱʱ䣬ɻɼĲ˻սڹ㲥ûγɹЩ޷עⰲȫȵȡ
ȵɻͣˣһ⿪ȫվȻԼЩ΢ǸƿľǺһ룬ӿҲġ
ллľơһ긩ߵŮɺС˵һ䣬ŮɻһЦ
·ɻ֮ĶߣŮƺһ䡣
һ굹ǲֱ˵һ䣺ȷɽׯ
û뵽ǸŮ΢΢һ㶣漴Ц֦չģ۲ת֮䵹ǱԸеζɣҾסڱȷɽׯľƵꡣҸ㼷һɣ
һ΢΢һС⣬ԼôȻһԸŮɴڨҪ˵ȫΪԷԸܿʵµģһҲЩˡѵԼϾͿź֣ڶԷһԼǸˣ
ǰһ΢ĳǸŮЦЦ·е˼˵ʵһϷɻϳˣҲģҵλñǶ
⻰˵İһһ㶣ȫû뵽ŮɾȻܽгԼﲻ͸˽ġ
ŵɣһһ䣺ôʶң
ԷȻһЦڡGQ־ϼרãʱһϸĴһ£ûȻԱ֮Щ⣬Ҳȷ˿϶ˡ
һŻȻԤ鷢ĸʾжģƽʱŲ̫ġǸողŷô飬Ҳɵ΢һһǸȦô죿ȻǰŮôҲǸ׼֮ͽ֮ϵΪԼ̰ΪԷ̫ƭˡ
Ǻǣ㻹ͦĵģôõ˾Ȼܼǵҡһ굹Ҳ·ӣ˵һ䡣
Էƺûһ껰ǳǳķֻ̣ЦǺǵ˵ʱӡƤغĵӰˣÿϧǲӰƤԼ󡣶㻹йģûи߹ôʮ֮һйѪͳ游ĸйˡ
һЦЦǿеͨһйŮȻGQ־ϳһȫȫβйˣһǰٶһЩҲġ
סڱȷɽׯ棿Ǿһɡ˵Щʱ򣬷ɻϵ˻϶ˣһǸŮҲϽſȥ
˳⳵Ůɲ֣Ҫһֵӣȵһס֣Це˵ҽݸݸ˹١
һʹ˵ͷҽСҽʲô֪ˣ
ݸסԳԵЦǿȽԼҲǶʮͷӡ
˾ǮסڱȷɽׯˣζҪͷȥһݸŴ⣬ֹţҲ֪ǲڰʾһʲô
һû̫˼ȥŮһһҲǰôֶ
һ·ݸǴŵż˵仰һʵûʲô£ҲͲٶ˵ˡ
ӵͦ͵Ŀĵأ³֮ݸ֣µĵݹһƬܸʶ㣬ҵƬϣԽӵĵ绰ǻкĻҲһ˵գҲͦʶȤûҰһҪϵʽֻԼС䣬ҡ֫һҾƵķȥ
ݸҡڵ֫Ǽƿƿһߣһ߶ߣԼǲڸ߸ЬĽźӳıֱ޳СߣһЦЦĵϾɣ
ͷ˿ݸƬͷдݸĴ͵绰ͷĳ͹˾Ĳܡ
ԭͬôһЦЦƬ˳ڴһϽԼµķȥ
֮ǰһ꿴ĳиӰһ£ЦЦ֪ޱѷˣޱѷ˻Щģһг䶨֮ǰҳȥӰӦòֹһԷӦҲ֪һǺҲ֮Ҳȥˣûκξٶ
һݣһ΢ʣɳһˣŵ߽ϸһ˭ȴͻȻʹɳһ˫۾һ˭
һɵ÷һۣ˳־ʹ˵ƣңʲôãúõĲȥ˯
С˧ͻȻ򿪵ĵƹһ۾һ£ﵹǸϽͣҿôûֲҸ绰ڿû뵽ŵž˯ˣ
һ귭˸ֲۣСˣʲôõȵģôô¶裿
С˧ѾӦڵĵƹ⣬֣ȴָϽİ֣ŬƽԼϰߵָ¶ǵģҪС
һȻһʵСôˣ
Сˣҵʱ绰СȴҴ˵Ӱ顣
һʱżˣźС˧ֱǺ֣أڣ˵ţҪ¥ܡ
С˧ϽסСҽԺר˸չ˻żԾܻˡû뵽ŵ˯ˣ
㡭һѾһˣָźС˧ôܰһ˶ҽԺҪչ˲֪ôļҽԺŸϽ·
һѾ˲ϲʵ¶ˣСˣѹһֱûд绰ԼһղһֱæЩ߰飬ίʵҲС绰˵һһ֪ʵ鵣ģҲޱѷǰСҵİɣ
С˧ȴǱһ̬ŵһ飬Ͻܵſڰðһ˳ȥȻͳڴĳԿף԰һ˵٣Сĳһ£Ұѳ
һ˵ͷС˧æܿ
С˧һŵСܣһҲƽһ£ѽС˧ҽԺרŵĿţԼڼȰһõһʱ֪ͨʵ¶Ĳ޿ޣƯˮ©ģһίʵó𡣸ղŰһҲżˣŻеʧ̬Ŀڲԣôһ룬Լԣ˼ҺС˧ǾϹˡ
ȵС˧Сĳ֮󣬰һ˳ԺС˧˵һ䣺С˧ղ̫żˣԲ𣬲ó㷢ģ
С˧ͷʱһͨůģ·ƵģϽ˵ûʲôҲ֪żٷģСûʲô¶˷ˣȾ˼Էףҽ˵ˣûʲô⣬סԺܿͻָģ
һŷԷֻҪʱû󣬵ȷǺָܻܿСë
ļҽԺһͳֻ绰ȥҽԺԼͷ
С˧˵ҽԺƣһҲ˵ͷҲͲ˱ĵ绰
˷һͻȻʶЩףæֹ˵绰ʱ̣ϲʵǸֶӿ϶Ҳڳ˱ţԼֱӴֻñǰһĵ绰ʲô۶ӡ
룬һϲʿϴ˹ȥĻǴ˿Ӧöط
绰һ˻ͲHelloһ֪Ǳˡ
б绰һԱ任һɤ˵
ԷûаհһĻȴ˵һ䣺˭ʲô˵Ҳһ
һ΢΢һЦѾ֪˭վ˵ģϲʵǸԶֶӣͲбˡ
ǺǣȷҸ˵Ҳһһ껹Ǳɤһе٩˵֪εϲʵԶֶӣ⻰ʮа˾ŻὫΪǿͻˣϲѾͻˣ˵ûᰵϲأ
ţȻһĻ䣬ξͷһڵ漴ԥһ£һƺͲ˵ĽŲȻܿ컰Ͳʲôˣס˻ͲӦûʲôҪԱ˵
һ굹ǲżĵĵȴűӵ绰ο취ʲô簬һ굽׶˵ʲô֮ġ
ǱǵôϤ˹һЦˡ
ҽ˵ʲô㶼ҪƺŭӣֱҵĻȫ˵ꡣһƽ˵仰ȴԷķӦ
ƺþЩ飬ӦǺܿ죬źŨŭ⣬ȴװѹֵӣҸ㣬άκεĲ⣬ұ֤һɣȻҲ˰һ
ҪԭֻԺٸ͡Ҫĵһ£ǲɫСĶοȻ㵽XXҽԺٸϸ̸ʱȣҹˣ˵գһҲܱܷ⣬ֻѡˣͿԼѡˡ


50¡ء
һ굹ҲǺȥڱİϲʵۻǺܸߵġ൱зִ磬ܹںʵʱԭ򣬲ֻϲˡ
ļƻһǴ㵽ɼ֮µֱӳڱǰġȻ֪Ķޱѷ˵һֱڰмǣҪϤһ㲢ѡֻҪһξǴҲˣһ껹кܴİڵһʱסġҲǳصġ
ڰһ˵Сˣ˼ϲͷǵ󲻵õģò²ߡҶڱӦǺĵģ֪ȥʮ˶Ѿʧˣ˼ˣζЩƽϣȻһ˵˼ʱ͵ص㣬ٻӦаհһĻȥǡ
ʵϰһϲȻڰһڵ绰ɲĻоûͷûβת֮£ǾհһĻȥһµӡ̫ˣҴ˿˵˵аյӣʲôԼûзֵĶҰһĻ˵ĺɱΣֻǿѡҲ°һ滨סһºûкĽͣθˡΪϲʵİȫҲ̫֣Ҳ壬ϲʲˣĵλȵúܣҲ
һ˵绰ҲͲɫװܷŭĶŻͲĺţιιҸ㡭ҡȻ󣬺޺޵İѵ绰һˤ·ӣʺȻҶ˵绰ŭı֣ŲѾվεߣȻͰγǹ׼ε̫ѨһֻѾεĲϡ
ʲôѾ˵ˣ˵仰δˣһγǹ׼˱
һЦΣ˰ǹ£
ǹסԴӣҲҽˣͺ飬ͻȻϲʵȻ벻ͨղŵ绰Ǹ˾˭Ҳ֪ԼѾ¶ˡʱ̣һĶûˣǹָԴʱܱһǹɵ
š¡ǹεܸɬҲ֪Ϊס˲ӵԵʣΪսľԵʡ
ǼԼӱǹָԴҲֻ÷ǹ
ź˵һ䣺ΣԲˣֻίһ¡Ūˣͷ˵ֶ꣬ԼЩ¡ûȫӦ⵽ôµ¡˵ҲҪ췴ղǸ绰άѰһģڣǰǼҰȻϼӿܣȥҰʸôһ£
Щ˴˿̶ҲЩԥϾҪԸǡԼˡĻ˵ĺҲֻܸϽ֡
άôˣֵʱ򣬻˱仰
ϾҡҡͷĿǰ֪˵һҪҼ˰֪ȥҽԺҲˡҲֻƶˣܲδ֪֪ȻСˡ
Щԥԥ˭ҲҳʲôӣǲŪˣǶִбһǶְЩ˵ʱҲͬ˵ŵǸĻʾԼŪ˻
˶֮󣬱һ۾ȻЩ΢΢ΣʵҲ³һ룬йˣðһ˵Ҳ˵Ψһģǵȴһյˡ
ǼסˣҪǷɱۣͷҪһŵһºĿǰ⼸ŵ£ػִܳԼġͷˣЩ˵ˣ˭Ҳ֪Щ˵ͷġҲ³ȥ˹ά˹ʮôˣп϶εˣֻΪλȫûѡһеţҪȵһ֪֮
һлѾʰͣˣ˼䣬ԼǲİһʲôһһûҪҽԺֹĳϣһκ鶼
ܿ͸ϵҽԺС˧һֱҽԺſڵ֮ǰһμѾ㹻úС˧ϳˡ
ű߽ʱ򣬺С˧հһķԸϲöָø˿һöָ֪ϲû¶ҰһǴϲʵĿͻġ֮ûд绰˵ʲôΪ˷ֹιǽƾһ㣬Ϳ֤һǱϲˣϸ͵Űһȥ
ϲһĺϵöֱָӦͬˣҲֻ֪öֱָʲô˼öס˲⣬˾֪ϵĽָ⺬壬Ҳܲ²öӦĸˡϲʵʱ򽻴ĺԷŽָֻҪôһΣ֤ǴϲӲĽָǵˣԺԥȱ˵һöָӦ֪öָŵĺ壬Ҳ϶ȥģȻʣöָǶ忪ĻᣬǴ˾һϲµ£˭ҲŰٷ֮ʮϣȥģɲӲңɵĻ˿κ˶ԣڽָϣ˾ֱ
һڲ˯СһΪ׿ԵЩǺ죬еΡ˯ˣüͷҲţȻ˯˵СҲڸŶ˯ţҲҽĹ͡
С˧űſ֮ţ߱°ɣ˵ˣܿͳάܰȫġ
һͨĵĵŰһĳֻ֡Ҫȷϲû£ʵҲͷˡ
֮󣬰һ껹ǿСۣȻİַŽ֮£ĸֱŻվ˳
ЦЦȻԺС˧˵ȥŰɡղţѾǸ뿪ˣҪԼԿСǼ֮֡
С˧ȥ֮󣬰һŵ˵ͷԱ˵ǳȥ˵ɡ
վһǰһĬĬҽԺȥ
վͷɫѾȫˣһ꿴ʣЦ˵ҹڹȥˣҺһƽתűôͻȻһ
ʲôû˵ĬĬͳԼ̣ݸһһ֧Ȼϡ
һ겻ǲֻ̣ǲôѣǰ˳Լȶ˾ƵʱҲ̳̾ġ
ڣ˿е֮󣬰һŻĿڣͷ˵һֱ˵ľ
һô취ϲʾȻʱ򣬱¶顣ȷ£ƺҲֻаһ˲Ŀ˴֮ϵκˣֻҪκһģ¶뵽Ѱ˵ı
һ꿴ʮһ⣬ԥĿǹҲ΢΢ݡĵôôȷԼжϣҿʼĥԼһͬжϣǲǿͬľٶ˰죬ǲܣ޷ȷԼжȫȷģȻҲ²ȥǸ֡Ǿ仰ֻо˲ܸ׼ȷжϡ
󣬱Ҳ̾һҡͷ˵ΡҲûлɹϾϰֶӣ׼С޸ˡĬԵˣ˿Ҳ΢΢¶Щ˸еɫ
κ˶ѬĵʱֻǣҪǷѳֵסˡͻҵΣһļϵ죬עˣҪôҪôϲûе·Ӧң˲ϲʣΡȻͻҲˣǽҪСĵıϲʣǸٿһеˣû֪˭
΢΢ǣĿһǧַܴοڳǸˣ
һЦˣϲδµȥ֣Ͼεɶȥңµ֣ζδ֪Ǹ˭ҿǿͻϵģǸĻʹҲ׵ķһУȫˡ˸ֶΣôϸϣ
Ҳɫĵ˵ͷҪϣһ
⼸ɼ˱ɣֱ㰲ȫ뿪Ǹ˲ҵҲܶ㲻ġ
һЦЦҲϰߴżͷ˻ȥңȵһָָҽԺǴ¥Цż˵ĲˣҲˡ
һ˰б㣬ллξϰ壡仰˵ʵ⣬һ¶ڰһأǰٻǹԼо޺ޡ
һһЦЦ뵽ޱѷ˿Ҳ˰бԼ˱ͷ
ǵ˵ͷñһĸмɣˣϲǰٷְٵġɵˣҲޱѷ˵˸ġһޱѷȥ绰˵һ˳ͺá
һоҪָˣͷ·ɼһ㣡ȥϲʴ绰ɣͨѶҲָˡ
˵ͷ￴Űһʱ򣬶˵Ķ
뿪ıӰһͻȻֽһѵϲʿɻҲεôΪʲôϲûеһʱ˽˷ɻ뿪أ
ǾֲķɻҪֻǰԤԼŤͷ˵һ䡣
һЦЦ˵Ȼϲ壬ָӲǼܷɻ˽˷ɻľɼˣȥԼ


51¡ˮࡿ
٣СһʱѲˣǳȥԵٻɡҿҲҹû˯ŪˡͷСˣȴֲ˾鷳ˡ
С˧ڰһߣСȰʱĿһ۴ɴ˯֮еС
һչǿЦЦȴֻǰڰ֣ʱҾûߣȥʱ;еȴû⣬ΪǸ𴲵Եʡѹʱһÿģȥ㣬Ҳһҹû˯ɣڼҹҲûһˣϽȥúõϴ裬ĵ˯һ
١С˧Ȼһ䣬е֪룬һѵмӣɫʱ򶼺ټͱ˵ǽŹػĿˡͻôһӣŪúС˧ͻȻеСж۾ȻЩʪ˵Ҳе
ǰһ꿴ǸŧӾеܲˣһ˸ŤŤʲôӣ۽ǻʪģı˻ΪһС˧֮еʲôǱѰأ
Ҫ˵ҲˣһǾúС˧ںܶط˾˶ҪĵĶ࣬Ҳȷҵҵģ֮ǰصȷɽׯʱҲȷСӳҹǶúõĸжһ¡Լƽ̬ȹڶˣǴ˵ҪҪԺ󶼶СӸһ̬ȣûҪǸսľĲźá뷨СʱֱС˧⸱ҪĵиĲС˵С˧ǲеɫǲ֪ôˣһүǸ⸱Ů̬İһͷһ
ϽôͲ˳أһ꾡ѹǿеŭúС˧ǻһ
߳˲֮󣬺С˧Ǹ־ԵָؿڣС¡̬ȫһ˾ӣﻹС˵Ӵιٻ˵ҾͻȻİٻ˾òϰأȻ仹еģεҲ˵ĻϲֻͻȻһĺͷϸЩӦˡ
⻹û˵ˣһǺῴĵ¾ǲ˳ۡһأǺãϵҪһڣҪһ䣬ž̫ƽˡ
Ҫ˵Щ¾ˣ褴ƸǣһԸһԸ˻ǹܲ֡ЩҪһģȻһһɾ۸Խ۸Խû̹첻ӣ˾ͿʼϷ߻ڣŷĶöԷӡ
ǧ磬գ
С˯С𽥴ӸħĶСչ࣬һüͷҲչ·СĲҲǣʹһ㡣
绰͸ĳ״̬˿ڰһĿڴﲻͣҡţͳ˵졣һͳһϲʴĵ绰վߵͷȥһ߽һ͸ϵĲͷСҲһ˿΢Ц
Ѿѿͻʬˣʱžҵ˹˾Ƶ֮󲻾ãǶԷյ֪ƻȻʧܣԲŲò²ߡޱѷת㣬ܾöԷô׵ķŹ㣬ԭ޷ļƻȴһָݻˣԷܹôĺĸɵͻͿ϶ɵٸɵһ
һЦЦȴǲ⣺ȻܹôҲ׷Ƶ£ǮӦҲ̫֡עһ᲻ɱ־ˣԼҵ֮ãһ£ʡԺǣҶǵģʱʱ
ϲʳĬһ£ðһҲ˵ĳҪҪһɣҪĻҿһݡ
һЦҡͷǵǲҪˣȻҲһ⣬һǲǣЩıȽϺãʡĸҵļͥɲҪ鷳ˣǱ߶ڿͻ϶ǶΪıɱˣɱǱߣûʲôۣ
⣬ӦǲǱߵһϣ˹ˣǸһԭɵؿ޵ĶĲЭְӢˡǰʶ˿ͻ֮ȥĲЭְ񣬸ſͻ˹ά˹һֱ飬⵹һѺ֡οͻǮܱתߣҲһһɵģֳµĺۼɱ˿ͻĿǰѾͨˡ
ⷬһ˼ĵ˵ͷϲʣĻһ¿ͻǰôʶˣʵе֣ʶһˣǶԷǶĲҵм֣Ҳ˵ֱӾ˲Ȩһè塣
ϲʴӦã˵飬˵ǲǾǸĻˣ
ܣǿǸ׳ա⼸һζûУңܵĶôˣɣѾˡǸĻϵʶˣѾˡ˼Ȼܲóһ֣Ͳô׵ı֡
Ǻãȥһ£ĳĲһɣϲƺͶұһ㣬һһôԼԺʡǷŰһһ顣
һγ֪ϲǲԸǷ飿ЦЦ˵Ҫ뻹ĻǵȵӰٻɡҸ˵ǺȤĳϹϵҵļͥʵǲ
ϲʳƬ̣֪Ҳ޷˵һ꣬ǵ˵ͷǺðɣԺ˵СĵѾ˵ˣһֱ˱ġסǱߣޱѷ˵˻ͷİɡ
лһ˵绰ȴûż벡ǿͷɳ˯С˳˼
Ļ֣ºǹСģǸڶǸ˰ɣϣϲǱܵʲô򣬻Ǹͷأ
һһ꿴ڵСƺһ£˸һæŶ룬ߣסС֡
С۾оԼֱһ˫ůĴְΧ˰һߡǰһ꣬չЦЦȴɿȥƣӡ
ˣСЩһ
һЦ˵ţ˹ά˹˵鷳ˡڻķɻϣһֱ֣Ϊʲô㶼ûиҴ绰
ȥ˹ά˹ˣһкܶŮưɣڲУѾͷ˳Դס
һһЦô໷ƵģҪҪԵ
Соһ£е˼ĵ˵ͷеˣһǲϲԡ
һЦֹһıӣͶ϶ûϷˣҲܳĶҪȵ㿴Σ
СһЦ㻹ҵɲˣҽ˵ˣ磬û¶ҪϢͺˡȻĴŷ඼ġ
һ껹ЦţֻҪԣҾ뵽취
ҡŪӶСЩƤһЦ
һĵһСţһ취ûУ϶Ҳ룬Сôа취ģ
ǺðŪСգգ۾ͷƺŸһȤЦҪһЩ
Ǻãţһ˵һվСȴֲţ۰Ͱ͵Ŀ
һ룬ӣСĶͷһ£Сеķſ֡
֮߳󣬰һ۲һΧòСһ˵һ䣺տһɣлˣҺǴ磬ûʲôˣҪ˰񾭲ɡһȴǺԼ仰һöҲ֪ĿģһᰴĻ˱С˵ʵ֮ǰһûʲôõĵģڣЩİȫ⣬Էص̫ˣң˶ڿͻӰԶһţܹһǸÿͻյģûе˵˸ʶܰѲȨ齻Է
Ų߳ҽԺһһ»ʿ֪ԶиУǴųȥ
Ȼǳﻹܹõ׵ģһһСףһֻˮ˴ΣҴҵĸϻҽԺ
վҽԺſԥһ£ܵҽԺȥ಻ã㿴˿ΧԱ߾мСݣ㳯űȥ
˼䷿һȥֱ֮Ӱ΢ϴϴŽǸµĵˮ֮Уˮϵá
УһȻţɴϴ˰裬ҲԼ΢ˬһԡĥǸĻ־ǸʲôӵˣԼλϣ᲻תͷԼ鷳
Զ׼ǶԷǸĹˣ϶ԸŹһꡣôõһƻȻһһƻˣòɱ˿ͻɱ֪ˣȻ˫մѪۣǸȻνɱһˡǸˣȻǰһ꣬ԸϲʣڻûҪԸҲԺˡ
ҵҪעʶˣˣһȡô˵ֶΰɣǺǣϲʰϲʣϣܶϢɣһ꿴ˮѾϺˣվ


52¡ССܼš
һˮصСĲʱСһ㶣漴һЦ˳
һ۾ЦʲôЦЦ㿴Ҷõˮ࣡
ôĵӣҲֻĳˡСЦͣЦЦţֿ
һһôӻʿǶҪ뵹ˮ࣬һԹĿ˵㿴㣬Ц㻹Цں˰ɣֿˣ
С죺ŶЦͲЦˣ̲סֿ
һ൹ˣ΢˵ΣСż˵Ǽӵʲôģ
׷ۣһûĻͷ˵һ䣬СͷһЦһСԱߣɫ˵ǼӵΣ౾嵭ûθڣҪǲӵΣ㶼δسԵȥ˵ŻĴ˴棬ϣ΢һ
СĵһЦȴûȥӰһ룬˵ܵĶȥˣôʱ䣬ǹһеӪҵԱɣ
һ귭ۣҵԱ߱￪˼䷿õˮѾϡˣܵҽԺСʿǸƴɡ˳Ҳϴ˸裬룬һͣ죬ʱС˵¡
Сȴ·ûôӣֻǿŰһ룬üģе˼˵ιҰɣ
һ㶣漴˵ͷҨһС࣬Ĵ˴ȻݵСߣʾ졣
СҲһ㶣ʵΪԼڸĸߵСëúùһЩҲûָһʮָĴүĻιԡһôĶ֣ǸоЩӦˡ
ɵŸʲô԰һ΢΢һЦɵóѡ
Сŷ·Ȼһ㣬ԹԵſӣСڣһ쵽ߵĺ˽ȥһһڵģΪƽζ࣬˿ȴ·˼ζһ㣬Сѵĳš
˭˵ѵζģǰһûǵϸΣСҲ˼Ĵڣ࣬ͺõĳóԵһζһ㣬СԵĽζǱڵŪůġ
һȥСɫҲȸղźÿĶˡҪϵԶθҪö࣬СȻҲ׾͸оˡ
ˣҳԱˣóԣСЦţɻصϣֺĸűԼĶӡ
һЦվӷŻصߵСϣȻصСߣ˵Ż
Сû׷ʰһ׸ЩʲôҲڲеԵʣûзְһƺЩɫϵƣֻǿĵĸһ˵ŻƺѾȥһ㡣
;˸ҽСһֻҪҽԺٹ۲һ죬ûʲô󰭣ͿԳԺؼϢˣסĲ
С˸嵭߲ɫɫŵĺ٣֮СԵЩƣٴγ˯ȥ˯֮󣬶һֱסһ֣·°һһ˯СһҲпѾͷ鼫ģʮǿˣڵõԼһУȴЩûʧµֵҸܿߡǰһЩΣϾ޷Сһİ飬İ飬Ѿָ˺üݡ
С˧˸绰˯ˣһ룬ȻԼرȷɽׯ˯һ糿ЩԼϴ˰軹ǿţСٶ˯ԼҲЩŲסˡ
ﻹ¶һ˯Ҳǲ̤ʵʱʱ˯ģӣȴǱϲʵĵ绰ѡ
Ժģһ˵绰
ţ˯˰һЩĸоϲҲ˰һ˯
ţû¶˵ɣҲˡ
ϲЦЦһѵˣ㵹ǻ̵˯ҾͲˣһֱæڣûܺһۡ
һ귭𣬿˿ʱ䣬һߴ·һ߶ϲ˵˸ĳ˯㶼˷ܵ˯ˡ˵ɣʲô¶
ϲʺǺһЦҰĿ飬ЩüĿˡ
һüͷһ̧Ŷ˵˵ô£
и㣬ͻǶʱвͬѰĹϵȻ͸ͻʶˣҺܿΪŵùѡĽ㣬ȴܿţҵõ˵ǸŮˣǴӿͻıȴκʱбȽϱ˵ʱԣҹǸŮûֻ
һʱѾ£ɴѵ绰ڴߣ᣺ţǾǸŮпܾĻʹ
ųĿܰɣҲ˵ûϢд˵·īˣܻī뿪ޡ
Ǻǣ鷳ˡǸŮ˵ôһ괫˿ӣһϵƤһʵ
ϲ̻ش𣺡ϣ˹ܹϵֵûɣڻϣԵĵ꿨ɵؿ޶ĲЭĵǱӦÿԲóϣ˹ʵϵ
ǾͰˣĳǱߵЭôһʡ
ǵûʲôЭЭģĳգΨһʣµľƵꡣҪۼ۵ĻѿͻǷݳйɶչɷݾ̯Ǯò֡ԸǵĹɷȱ룬ǧлءԭͻռùɷݣȫ̽ˣûҸޱѷ˴Э飬ĳɵĹɷݻ˹ɵĹɷݡ
һЦЦ㻹ǺңЩûҪ˵ˣҲֻǹһ¡˹˵ɱǸмֵĶɣ
ҸĽҪǼӰ˾ĳɹɷݣԼĳɡ
һ꼴ĵӰ˾ԭǸϲʶ԰ɵģ˫һǰһռ51%ķݶΪðһ߱˵Ȩϲʵıޱѷ˷ĳɣڰһԣٺòĽˡĻϲԼޱѷʵռеķݶɣϲɣޱѷɡϲʺޱѷȻǱǰӣ໥һɺ֮ƣʵ֮ʼջЩҺͽģһͲõԼʲôġǸ׺ᣬԺڹ˾ĻȨһЩ
ϲʣо仰һǵ˵Ȼ˵ѹϵˣ֮ǰ̸õһжܱ䡣˾ҵ߱ӵȫĻȨ
ϲʹЦİɣޱѷһѣȨֻءҶڵӰǶ⺺ֻҪܰ׬ǮģһŲʡ
һ꺬Цָϲʳ䣬˵绰
ҪȥҽԺƿţС˵ϰ㿴С˧ˣ˵Ѿû¶ˣҽҲ˵û¶ˡҪھͳԺǲϡ
һһۣС˧Ķԣҽ˵ָĺܺãǻù۲һ£ʵʵģɶҲˣ˯һҽҪûٴԺ
ܷ˵ģĶ´ǽźᰡⶼСĵģ죬ǿɰӡ
С˧Ҳ֪ԼóˣϽ죺٣СҪʲôȥ򡣡
㿴ŰɣٵСһԸһ䣬С˧æ뿪Сİǹغ˷š
ҪԺСС˧ˣԽ޷죬㿴ڶˣ˯һȫˣ
׼붼룡һ껢ȻС£С֣ҽˣû¶ٳԺ
С֪ûϷˣ죬ܲӣᣬˣⶼûУ˵һ仰
һһ֣ǵǣⶼˣĶû⡣
Ǿǹ⣡СʶԼȷ˵˻ǿ硣
һ֣С˳ĳǶȫС㣺ˣˣһˡҽ㣬㲻ģ
ģС̧ЦŵЦ⡣
һ˵ͷȻģ
ǲҪˣһҹû˯糿ңҲû˯ղС˧ˡ׸ȥˣѵǶһҹӮûСľͷ·ˣȥ׶ӰȷѾˣ²Ŀʼһľ
һ걧СҲ΢΢Щжɲ˵µʱʡСŵ£ֻ˵һЩ飬ڲ㽲ʱٸɡҪҪӣһŤǽϹŵĵӡ
СҡҡͷԴһĻҪͱžͺܺãѵõĸоϰҪһֱҾͺˡ
һ⻰ֻһᣬɵЩ˵ԲСҡ
С͵ƿһ꣬ĿҪ˵֪ԭһҪȢǸеġʵǸŮҲ˼Һõҷνϰ趼ÿ˸ޣˡҹƾҸǣҪһܳ˵СҲʲô̫ȵġתרҵǵʱǾȻֻŶһʲôûУ·ȫ޹ƵġڵడǶķǳǿˡɱˣҲֻǵͷŶɱɱ˰ɣǮԸ㶨ߵļˣ
Сɰһ̲ס͵ͷȥȴСɵĶ㿪ˣңҷأͷȾ㡣ѽã˯ҷ׺״Ⱦģһֱûô˯ֿϰҪҲȥһ°ɣѾȾ˾鷳ˡңȷɽׯ󰡣˯һ϶ۣǼƵͳ׷󣡡Сı飬ȻǵðһЦѾͷʱеЦãԭΪǸõ椶ڿҲйܼŵǱʡ


53¡Ůϴ衿
СǿҪ£һ껹ǻȥȷɽׯ˯ˣǼҪһһֱСʲôҲǱߴ˸кֹǸʲôٶ
ЩٴδʲôãͲҪб޻һɲκβӡ
˯磬ڶһ簬һˣʱ䲻ң˾ĲУͷ˯̤ʵޱȡôʱ䣬ȥҽԺҲеʣСһھˣǸҲǸСŮڲһſҲ˯ģһЩ̫ôȥˡ
ߵһ¥ش󴰱ߣͷû͸죬һ˸ĥԼɴȥܲˡ
˶װһСųš
סˣٻдģ˯öֲò˯£ҲֻаһĹ˲ŻܲһһҲ뿴ĺǸʲôӣɵþ˳ȥͷĴ
ԶԶĿиŮҲСŹԶļ컹û͸һҲǿԷֻܿԷͷͷһɫ޲˶һһܵĵǺӡҿԷΣһܾеϤĸо
ͦɵģܸȻҲͬˣҪϾһһ֣ɼĺ룬Щˡ
ܽЩһ껹ǷŮʶɲ賿ڷɻʶλݸôҲֵͦģȻҲôܲ
ݸȻҲ˰һ꣬ԶľͳִкҿʼԭܲƺڵŰһһ
״һҲֻøԷ˸кһܿܵ˶Էĸǰݸת˸ӣԼܲӣ޿ޡ
ҲϲܲûӦôݸЦŷʣЩȻһˡ
һ굹еģܶûκεսȡ
ʶޣûʲôӦꡣҲǾ͹˾ģôҲûӦôһЦŻʵĪЩݸŮԣϣ˹ͬΪŮԣ֮ǲʲôϵأ
ܿ죬һʹͷǱģҲñһݸȷôһ侭͹˾Ҳȷˣڹ˾ѾˣһСܵλϡƺߵĲ컹ͦġ
ҸһCaseԼС٣ȥ˹ά˹ҲȥѡҪϰˣϾٷһ¡ݸĽҲǺһЩˣԼŸС٣ǶԣµǶ˹֮󣬾иСУȻɱֶʮСʱʱ״̬ǷŸСһ»ǿԵģԶĻʲô飬ɻҲܱ
㾭ܲôȻײˣɴಢܡ
ݸЦЦϵСë˲ͷ߳ĺƽʱûʱܲˣǾϾʱܲܡ
һŤͷһ£˵ͷȷݸһ־˶˵ϢȻಢֺĶǴԸеӣϵĳܹʾһЩ˶
糿ʵҲͦģ˴ŶȽܿ㿴ҲǴҴҸϣ׼˯˰ɡһпһ䣬ȴƺʮ̸ӣ״̬˵һС
ݸҲóҲֻڻشһ䣺ʵÿе糿кľ¡ȻҲͱտڲԣרܲˡ
ܳȥӣһݸЦЦת˸ЦŶݸ˵ȥɣһһҲ幫ˣ
ݸЦЦѾľأƽʱĹӡ
ţҿһ·棬ֻҪ߿һͣ˵ţһĽŲһЩ
ݸЦݸӲã۲֮ҲζŮ˵顣
ܵõ룬ǲʤҡ㲻ǨҵģҴŻܼһҪܲˣһ˵ġ
һҲ˵ʲô˵ͷٶּӿһЩֻȴֹԼôˣĪͷ˶ݸ룬Ǿƺ͸Զ緹һ㣬ȴǰһ߳ΪΪ΢΢ЩðһԸ֡ȻѾ˵ˣһҲܸĿڣֻǾĥĥЩͷݸпǷ롣ȷʱ˵ίˣҪ˵ԱҲкܴĻͦƯа˵ģü֮仹Դһ˵ķ飬ԸŮƿԲʲô⣬ֻҪԸ˵ֻҪϸһЩԼӵеںطǾԲͶ˻ߵԸһŮ˵ġ
ܻ˱ȷɽׯһ룺סĵط԰ɣ˰͹
ݸûʲôֶֻŰһ欵ЦЦ۾ƺ͸¶żϲмְʾһֻװûȻݸְʾζʲôһ̫ɹľ˸һͶƬ֮䣬һҹķ飬ʵ̫Ѱˡ£κһеӰҵĵطʲôֵ顣
һסķӣݸǺܸȤҿţȻû¶ǳĽӣҲЩĽġ
û뵽лױļ۸Ҫǧ˰ɣݸſݻرĿţǱȽƽˡ
һЦЦҵǲⷿǶõģҲ𡣡ȻָָɳǱߣɣȥ裬⡣
ݸȻЩƤͷЦ˵ûд㣬㲻õġ
һЦЦûشֱ¥ȥ
ҿԽһϴּôݸ¥Űһꡣ
һһͷպÿݸ΢΢ڴ޵ķ⣬һĹֹճݸģһԺ飬Ƕ˺Ѿ߱ʱ
⣬Ҳϴϴʲôģ¥µϴּӦµëá˵꣬һʰһԼ۹⣬ԼǼ䷿ȥ
ŰһıӰʧ¥ݿڣݸ¶һ˿ǳǳ΢ЦĿҲ΢Щ˸вĵૣиܿöˣϿԲµóĻǸʲô˼Լ˵ĺȤرĿаɣ
ò˵Ǹ͵Ů˵˼άɫˣ뵽ľȻҲǸǵ˼һҪռΪУֻһѡ
Ȼһ궼˵˿ϴһѣݸҲɴ󷽵߽ϴּ䣬ϴּԡ˿ϴּԡ豸ͬʱҲоЩ㺹ˣɴѹ·ߵԡ·󷽷ĳϴ
һ¥֮úС˧ķţС˧պҲˣԥҪҪȥưһûأû뵽һ굹š
֮󣬰һ˵绰зͰɣ˷ݵġȻ¥ȡ˵꣬ͻԼķ䡣
С˧ҲûʲôֻΪһСһݣ̴˵绰һ˷ݵͻȻƨƨߵ¥ȥ󿧷ˡ
֮󣬺С˧ڿӣһ껹ûվϴּȥ
ݸʱҲû̫࣬û뵽һﻹбˣһȻ֪ϴּ䣬ȻǲȥģԸҲûС˧˳һšžͿˡ
ſʱݸϴּţȫ㣬۾ϴԼͷˮĻԼϻ£鲼ȫ
С˧Ҳû¥µϴּȻһˣһǸϴŮˣһ粽˽ˮʱ򣬲źȻϴּȻһ椶һȫſϴ衭
˭ݸˮĳϴȴͻȻһ̶ļУҺС˧õĻģȫ
Ȼ۾ȴϴּվһֻ˵СˣĿתĶԼȴһֲ̬һڷУͺϴ豻ײƵġ
ݸϽ˫ֻסǰܵĵסйĴ⣬ȻȫС˧˵ʲôǴҲܲ³һЩ˼Ǻƽ˵ǰѣ˭
С˧ڲͣļУݸֱüȥ䣬ȴֲҷſ˫֣Ҫ˿ˣ
ǹƾֻڵסô˶Բֻ鷿ģҲסǺɫѣ·˳ˮýɫĳëޱȵĳںС˧ǰ
ѽϴôţ군군ˣ浹ùͿֶҪˣüһǳ˶ĿƵģæ˳ȥϴּš
Ȼص֮󣬺С˧Ǿδӣ¥ϵİһҲˣææĳϵĭ׼Ͻɴ·С˧ڹʲô
ƽһЩ֮󣬺С˧ſʼĥִĶŪôһŮأĻǲѽүҿ˰Ů˵ӣٲԲ˫ĿɣҲҪҪôС۾ţôôͿֱӳȥأ
С˧ʼ֪һôһ꽻ͬʱҲ롪ٻһ̶ߵŮıƵģһһĹȥ


54¡
ȵһ¥ʱݸҲϴּˡȻѾ룬Ȼں˿ۣݸǺⰬһΪʲôиˡңֻǿ˶̶۶ѣݸҲܺеĸоС˧Ť̬̬̾ݸ뵽һܲŵĶ
ѵȥЩεİһ꣬Ȼ֮ãѹԵû̫ķӦءǲ񰡣һôӦһ൱ŮԵˣôôֵİأ
źܹŹ£ݸȻǲݲݳ£ɺԭ͸ɴԡ뷨ְ㺹·˳
ĺС˧ͬѧڳٽᣬǳʹתתһΪԼһ椶оףݸ֮ˡΪԼ˰Ů˵оת°һŪС˧һɣһҪǷŭǿһƬСƬһƬһƬģȻñϣǸһڵļһﵱ¾Ʋˡ
һˣС˧ʱһԭµĶˣֻˣһŭԲû˺֮١⻹иСԭǱϾиݸڳأĪһ£ǰ椶Ųɡǿ˼ҵ壬Ȼְ˼Ҹˣ㰬һ֮ǰûаѺС˧ƬһƬһƬģҲˡ
йʲô󿧷ȣû緹׼ûһ۾ͺǼҳѵһ㣬ݸһľ
١ҡС˧ɫǺһȴʲô˵ӡ
ݸˣԽԽĹϵС˧ǵİһݸ壬ݸȴ˺С˧뷨ܾÿԼ֮󣬾ͱʾ԰һ겻ˣɵҲе޵òᡣ
Ҳе㲻װһ뷨ˣϲ˵ģΪʲôҪѵǸ˫Three PôȻݸһŮ֮´ϣҲֱһͺС˧ǱѰĹϵҪ˵ͬʱɶٻеϰоϰǣ˾ȻֹϵȻѾΪܣǾ嵽϶ٻЩ˾ȫ̽ܵĹϵ
С˧֧֧˵һ뷢ݸҲ˲ٶһʱ֮Ҳ滹ԽģʽThree PҾðһ֪С˧ײԼϴ迴ԼģĻ»ӵ˷ܡԭе̬޳Ĵ̼֮󣬿»̬ĸֵĹϵݸҲеëȻâڱĸоߵıȽϺá
ʵǴӳպײңŵôλѵĵҲδ̫Сһ˵ѡʵʱݸļ˵
ݸϽС˧С˧һݸͶȥһĨмĿ⡣
һֵĿ˿С˧˵СȻеģһӻͦģҲ˵һ˾ͱŵôɣ
ȻݸԼô˵С˧ƴͷһ굹Ҳ˵Щʲô
㶩أȥȰѿȶ˳һԸС˧
С˧æתȥ֮ǰĿݸһۣݸûʲôӦ첽ȥ
ͻȻһЩҪܱǸ첻ˣ´ΰɡݸ᳹˱Ķӵ˼룬еһһŴ˵ľĶһδжںʵǰҲûֻǶ˰мĺһ˰һ˼м䣬ϻкܴϰġ
һ굹һ㶣û뵽ݸͻȻı⣬ʵղҲǶ˵һ䣬ϰԵ˼άȡ˼άҲδضݸͣݸóȻһ׽ôͻȻıأ
һɫ粻ȴֲӣݸԽĿ϶ԼĲ²ûһ¾Ǹ˫Ĺ̥ϲǺëϽֲһ䣺ǱǸһֱΪԼӦûģղŲҽԼһ磬Ҫ̸һԱƬľ籾⡣Լ糿˵һ͵ģڶеˡұϽ뿪ˣǳǸлΪɣ˵գȻЩŵӣҲܰһλشˣֱ뿪˰һ׷ӡ
˶ѾˣһŻ㱼عҡҡͷѾӰôõݸ˵æɣ˵ҲԼ֪࣬˵˭ģ˼ҸüˣɵԳЦЦ
ʱ򣬺С˧СĴӳˣͷĿӣһ֪ͷ϶飬ֻ벻ᷢʲô¶ѡ
С˧ƫСһ䣺٣ˣ
һһͻȻʶʲôһֱ֪ȡ򾿾εĺС˧ȻԣϲĵȷŮӰɣȻСǿݸȻ󻹱Ե߻صģ̲ס˵øɵ飬ǰݸˣҲûпܰС˧Ҫǲŵ˻һġݸôɧˣǺС˧Ů˷ʵûôļһȻ䱻Ů˸Ūͷת򣬵ҲǺһ¡
뵽Щһ겻ҲЩ棬С˧˼ݸЩʲô˼ҾȻֻӴأ뵽ݸߵʱЩ֮ɫģһ겻͸ӿ϶һǺС˧ʲôð֮踵¶
ղŽôôСָŮ˾ͻŵôһźС˧
С˧һһɣŵĿȶ˵߶µĵǸŮ˲ɶҲû˵ôôٺʲô֪һɫ֮ҲЩңҲһƵģ˵һĻ
ҡҸղš֧֧죬С˧Ҳ°һٸʵף룬ôŮŮҲ֮ˣǰͻȻĿζϲ椶ǲǻи乫ôǸ˵Ҳ֮ˣ϶椶ǿˡ
ôһƽϣеŤҪѣʵʵòﲻЩһ˵ţһ͵ۿŰһ꣬ʵҲֻ֪ǲùһꡣ
ôһ˵һ굹ҵʲô֤ˣ⼤ȻͶֶŰ˼Ҹò᣿Ǹûݸе춼ڹ˵ӣҲԼɣôӦһ£Ȼ˼չôʵҲ÷չԼ˼ҳԸ˼ҴӦˣҸƵ꿪ظɣֺαؼһʱ
С˧ԺҪһ£ˣȴһδ
뵽ЩһֺһûϢô˵һѵһ취ദĿռ䣿ڡˣҸû˵ˡ㶩㶩ûУ
С˧һ仰ﵹǷˣֻĵҲ߯˵˰ɣңǸ椶ֻǴѣҲ̫ˡȻҿ椶ӣһдƵϵ˼ףҲŲҪأ椶ɧǵģϲǴС׻
ǰһĻûش𣬲֮һǲˣһʯͷ
˶ˣôûҴ绰ߴߡ
һ귭˸ۣˣԷ˵ˣֱȥǵԡ˳СȻҲýԺˡѾͷһҽԺȥ
С˧Ȼһ㣬ѽٽûգ϶ٻغϣûڰ˼أôһǸһܺõĽڡ
ֻǣɶʱпչô椶أپǰ٣ͨȥתһȦܴԸе椶
ðɣһĸᡣ
һֵ糿ֵ˸ԴĦֲͬĹŹ˼Ͼûһ˵˼ġҲֻܰڵĳˣ
Թ緹һһΪСܳԵļ˲ٳɷֵͣҽԺ
˷ţͷǸĿ͸Ͻţ̶԰һ˵ȰȰСɣһֱڳҪԺأ
һЦЦ͵ݸǸС𿪳ˡȻʩʩȻ˽ȥС˵ôˣһ϶ˣںһҽûУ
С죬СƵĶʲôҲ֪ԼѾˣϽģҰԺҲҪЩˮζԶˣҲԡԣԽӣſѰһ˹ʹ֡
СҪȰͳԵָŪġȥҽȷûˣ̴Ժؼң
Сɫһϲģ
㻹ΪԼֻ갡ģƭǳԣһЦ
ȥҽС̽ӹǷ㣬ߣԵӣһ껹ߣ̺ܲͷ˵ôߣϽģĬĬģ
ãѾͷһ껹ûˣҲ֪ôô´ҽԺ⵹ǰһ֪顣


55¡ɼ졿
ҽָ֮Сһȫļ飬Ѫ飬иļ鶼ˣʱĳСǺһͨͷǵðһһ굹СĸˣһֱĵĺһûСӣÿһ鶼аһվ֣ſϺúõҽСʱ֮ǰһж㶨ˣСı֢״ʧԺûˣֻÿ컹ҽԺҽҽÿ̶ʱȥһЩҪļơ
ڿԳԺˣ˵ûɣҽߺС͵˴ѸٵĻԼ·Űһĸ첲ЦӯӯľҪš
СһҲԵ޿κΣֻõ˵ͷ˳Ժ
վҽԺſڣ춼ûһ⳵һ꿴˺С˧һۣС˧ɵġҪȥֵһĵ˵ͷ
С˧ңźС˧ЩֻʵֵȥСֱЦ
һ겻ΪȻЦЦĵҵС˧õɫһԼ̫΢ɫʴӡˣ˭˭ɣϰˣ첻Ϸߵļһ
ǵʮӣС˧Ҳûų⳵ճˣһ걾С˧ԼֱӺСߵġСȴ˵ǵȵȺС˧Ҳ֪ôˡСǲˣ˺ǴģһҲֻ˳˼
ֵ˻һЩͷˣСһߵ˽ֵϣȴС˧һĺHipHopúʰ쵵СӺڼҵ˵ʲôֵϳӣȻֻʮԶȴǸС˧ڸ˵ʲô
СɼѣһɻСС˧Ǳȥ
߽Щһ֮ĶԻȥͲˣȻǸ˺ͼסС˧ļ˵ԴǶ̫ǸСӺ˸ÿ䶼ǿҵıص㣬ǼƵʹõĵʵʹõƵԽĸˡ
ʲôãиأһüͷ˵һ䡣
ǸһŤ˰һֿ꣬С˧۹ֱĶСϡĿðһǲˬһƵ
С˧һˣһղǺܿг⳵ͣ׼ϳȻ˾ҽԺǱȥʱ˴Ӳ֪Ȼ˳ɺС˧ţžͿһ¡
ȻСӾĵģҪúС˧ǮɣһֲС죬ƫƫС˧ڰһǰȻƵģǵǰһеֺ첻ѶԷļơǶԷײģֻ˵·ûۣôܴӦԷǮҪ
Ǻ˾ڽˣ˲ϵƣǳвǺС˧ƫһҪԷԴƢͰ͵ĸ˽ʲô˼һСåôЩǺԽԽңҪǿǵڴϣʱѲһͰѺС˧һʹŹȻϵǮ¶ˡ
С˧ĿİͰ͵ĸһ䣬һˣⴿǸһνɣⲻⲻ֪ΪǶթô
һ꿴ǸСӺһۣһֿᷳԱߵС˵ˣһ²һ£һСåĥ̫ˡ
֣˵ɣҪǮ˵ѾʼͿڴˣƤ˳
СåһһͳƤӣҹĹҺһԼԱС˵ŮСȻ֪ǮˡɼӵĵطƽʱС챣Լήˣ˭֪ЩǮ˸ʲôйϵǸʲôǰһǺͷƤһˣձ˸ɼСպøǸеԸǸҲµﰬһˣһתʨӴ󿪿ڡ
ǧ𣡡
ôһ˵һ껹ûӦأС˧ȼˣˣʲôǧղŻ˵һ𣡡
һҡҡͷ˵СˣһҲ۰졣С˧ҲǣͲ֪ϢôСʲô˵ģһ𲻾͵ˣǮҲֵһܵģ
룬һ껹ǴƤͳ˼Ҳֱӵ˹ȥô࣬ûˣҪߣҪˣ
ǸСӺ̰Ĳ㣬۰Ͱ͵ĿŰһǸͳ˼ȴȲƤӣ촽ŵ˵Ǯ¾ˣҪȻߺߣ˭ߣ
һһ⻰ɴǼ𶼲ˣƤһڴһС˧ûոСåĥʱ䡣
˵仰ȻȻҪˣһ˵Сå͸úԾĸøȥС˧һҲӦˡû뵽ǸСӺ˿Ҫߣһ͵˰һǰϹżڿڴһ£¶һذ׵İء
ߣ붼롣Ҹ㣬Ҫǲóǧ⳥ңĶȥ˵գԱһµ⳵ݺݵĺһɤӣĻ뿪ˣ
˼ҳ⳵˾δСåֻôҲ˵Ϊ˰һһ㲻Ͽ˵˸һ˼Fuck֮ĻͿˡ
һ꿴˿ǸСӺˣȴǼһﻹڴСһ˫С۾ϵСʵظתƣŪȻǸ·Сеŵ££·˫Ҳǰ
һ겻˵Ǻ촽а˵һ䣺Ҫʵ᲻ǮôߵС椶ҸһҲУģǧһ椶ӿˣ
һ³ʣGet Out
СӺɫҲһ䣬װݺݵӣСвҲ˭ĵ̣Ҹ㣬㲻Ǯͱߣ
㱨㻹ŸһŤͷ˺С˧һۣС˧ŷӦĳһԶĵطžƷѲֵľ캰֣
㻹ҽо죿СӺ˳ȥһѰѺС˧˸򣬺С˧Ǹ޸֮ļһһƣûֱɵڵϡ
һ꿴ȻѾ߿첽߹ˣǿǸ˺С˧ӣҲòˣȥһšסǸ˵󡭡
ӴӴ˶ʱ۵ý˳һֿǲᡣ
һ󣬰һǸƳȥԶ쿴жֵˣҲϽǹСһָߣĽʲô
ĸҴң֪Ǹ˭ģҿǲˣݺݵĺţȴѾˣھǰζҪʵһûһ궯֡Ҿ͸ղһҲ֪ԼδǰһĶ֣Ǹ㲻ףڵǮôǹְ
Ǹʲô˹Ǹˣһʣڸʲô¶
һһŶʶ߷û¶ˡ
Ǹ˵Ҳɣ̻һĵЦϿ˾٣ﾯ٣ǽѲ߰ûû£Ҹءôõôʲô¶
Ͽ˺ľñܣеĵĿǸĺˣֿ˿һˣ񲻿ɱСͣһСŮ۸ʲôطעĿĽ㣬οСŲȻ˵֢״ûˣ廹ǱȽȥرеζԽ˿֮ͷ󶯡
û㣡Ͽ˿Ҳô˼ҲãҰһƣѵ˱һ䣬ȻתŰһ꣬еүеưʵ˵˵ô£
һһû˵ȴ˺С˧һۣС˧æǰЦŸкȻѸղŷһһʮ˵˳
˵֮һۣͷҲ֪ôˣǿ˿˵һ䣺СԽԽˣľթȻƺ԰һղŵ̬ЩǿҲǺܺãǣ֤óҼһ£
һüͷС˧ȴе˵٣ǿǱ۸Ķ󰡣ֱӰһͲʲôöСå߲͵ˣ
Ҿ㣬˵˵С߲ԺС˧˸ı飬ȻֺõĶ˵Ͽ˾٣ﾯ٣Ǹᣬûû£Լܽ㿴ǱߺҲ£ҪȥǱ߿ɣɫ֮䣬΢Щҡ
ٷϻûȻ飡Ͽѵ˱һ䣬ȻֳźС˧Ͱһ˵ǣ֤óû֤ǾҪǻؾֵˣ
һǹСؼңĻŻհɵõ˺С˧һۣ˵⳵ô鷳
ǲȥ֣Ǹˣλ٣һ£ǾǸᣬͲôؾ˰ɣ˵ŻĿ˰һ꣬һ̫һѣһᣬС˧Ͽȥײһ𣬰һ꿴СӺʲô˺С˧ϡ
վã֤ϿֽһɤӣȻͳǹ


56¡־֣ϣ
Ȼ˵СǸһͺС˧Ȼò֤ģǵĻնڱȷɽׯء
С˧ǰͣ߹ģֻλСԺնסĵطˡҪȻǸһȥһ£ǿΣ
ûڿС֤ȥģܿʲôһڱļʻ֤ǽÿһֱۡӺһ֣֤ڸľﲻ֪˶ٻغţû¶ȥּε֣ļʻ֤ҲװģΪ˱ʾһͬʰˡ
ϰ죬ûС֤ʲô⣬С˧ְѸղŵĻظһ飬̧ͷС˧ʵסĶ
С˧΢Եе˵ȷɽׯ
һ֣ʱеסˡסڱȷɽׯ˶ЩʲôˣǿˣǸ⵹˼ԥ
Ǳֿ߱ˣϿ˾٣ﾯ٣ʵ֮ľֻǸᣬûˣҸղžǿЦҪȻ˰ɣ
Ͽ⻰һ۾˵˾ˣǻøл㣬ǲ鵽û֤ˡˣʲô˵ˣλС㣬˶һؾ֡͵ȵλСǰѻ֤ʵû˵ɡȷɽׯҲŻң֪ҽȥǲлôλСȥһ¾ˣ˵ŻϿԽ豸ʼϵѲ߳
㡭С˧˵ʲôһȴļʾ԰ꡣ
תһС˵Сȥһ»հɡС˧ѻհĶģС˵˵
С˧Σֻܺ޺޵ĵһۣȻĸС˵ԼѻհĶĶĶ
ûʲô⣬һֻǾĪҪ˾ֵʱ鷳û̫ĹǣҲҸῴǸбĺ˰ʲôںС˧ˣ϶ʲôȻ̫˵ŷǰǴؾһ²ɡ
ǱЩˣ첻ͣСֵֹֿͣ˵Щʲô
ˣȴǺüë۾ģһNO鷳ˣղŸȥˣ˵ᣬ˼һû˵ҪҪأ£һؾ֡˵첻ʲô¶ɣƽʱؾҲûôðվãҪ
һǳüģǿӣǿʼԼղѾѶתˣʵʵ·쿪˫֣õϿ
˰죬ȻѲʲôü֮΢΢ЩԵ֮ɫһźС˧嵲ˣֵһѡȻиǸϴһ֪ãʮа˾ǸƷйصĶɼմȾƷСģƷĺ˿ʤÿ˶һմֻ⸱еĺˣеˡ
ҺöҲ̫󣬴СŸƲ࣬ͷ̫࣬һҲŵһֻͬҪ͵͵İӵУֲĶ
ǰһһգͰѶץ취ӵĺС˧ȴͻȻ˵һ䣺٣أȻɵİ۾׼˰һֻ֡
㲻˵û˰㵱ưǲ֪ǰǲǸС˧г𣬺òӭԽҿԱѩˣڹؼʱʮ˵+2ȴҵӡ
ģһ⻹Ϊ˾ȺС˧
ôһ˵ͱȻҲ˹ʱˣԴˣҪǰѾ·ǹ⣬˶̵ġҲ֪ǸŵûǸġ
һۣʱȵõʲô㽻˵ֶ꣬һۣƺھȶԷԼĬƵġ
һɫҲ׺ˣڵĸƵģֻкС˧ںֹһ䣺ʲô¶ϰ壬ôҿڴôҿڴ˵ģҪֽôֽƨɿڴġ
仰ûѰһĵѪֱһ٣ǿȻǲĵӣһҲֻӲţֽڴѾóˡ˵գ֣Ǹϴ¶һǣһΣмСװֽģ
ǺС˧ͷ¿ƨɿڴȻͳһֽûаҵֽ㿴˵գֿ죬¶׵ݣһȴ޲ðһһŵõȻһ䣺ǵĿʲôСǲǻشû
ҪٿһͲˣողǹǹʱа˳˫ǹǹڳ£Űһ˵һ䣺ʵʵİҪ滨ˣ
һε֣ղŻֻǳ̵ڱô̴̵ģͺǸˢСƹϣﲻϵİӴţ˵ο군ˣĻˣ·ǱϴŪɣó鲻һ֣
һһﱻѳһţȴܿſ֮󻺻չϴʱͽǼְ͸״̬ķĩ˸ǽŲѣǹҲ̧һЩ
СĴӰһӹǴĩһۿȥֻҪƶˣ߽֪ںֶļ򵥳ʶˣͿԺɵĿó¾ᴿ99%źˡ
һ꿪ʼҲֻΪͨʲôƷڿʱɫҲһ䡣
λ٣ⲻǵĶǸһġղųײһ£ڴģֻǰóѣѣһ꿪ˡ
ȴӽţͲɵȥʲôһѾĳѾܲôˣͺ˵ôֶϿ˾٣ǧĻ£ˣ
ϿѾóĶݵߣһĻһģ˭֪ǲΪ۸û̸£Բ˵أʱҲܷŹκһˡ
ܣϿһѾץסļ򣺡ģʲô˵˵ŻһѾ˱ϡ
Ҳؾ֣Ͽ˿ĺһࣺкüʮˣŻһ𣡡
ʱҲúХˣóҪһͺС˧һ𣬶С˧ŻֻѾɵˣô벻ףôܵȥġ
ãǸǻؾ֣ͱ˰ɣһ룬֪һʱǿ϶Ѳˣţûؾ֣򵥵ָƲԣܷ֣ϱֻаһǸָƣоϿ˵ָƣǾԲкС˧ָƵġԣǱ߿϶жϵĳһĻʵ£Ҹʦ̸ˣʲôӡ
￴˰һһۣһ㻹Ǹӣֻ̬ŵǹָŰһȣʱܡ
㻹ʲôǳôҲǼƷˣһû˺С˧һţȻתͷͬɵ˵С˵ȥҸʦ
ǻ˵һ룬Ͽ˾Ͳһ죺λСҲøǻؾ֡
һһ룬ѽСǸԼһģԲκһֻεĶСҡҡͷû¶ӦúܿͿԽ
ɼĽż£ĸһ˾졣ͬǱ˳ϣһ˵Բڳ
Ͽ˺һֱܽţͬʱֺ˷ܣʮһٿ˵ź򣬶ͼ̽ԱԣҲǲĹˣпܿԴЩڳĶҰһͺС˧йˣ˭֪гϴߵĺͱ֮ΪйסǴйڣȻᴿշصġ˵ðһͺС˧ʲôĶƷӣҪǵĻ⹦Ϳɾʹˣ
ֿȥһӳĺ￴վ˽ֱߣ뿪һһ֪ϲʵˣɵþ֣˸绰ƣҲֻϣܹԼ˼ϲˡȻδϲʵĵ̣飬ϲӦûе޵ġ
٣ĸ޹أҲû뵽ȻϻֶҪ֪ôǣңҪǣҲᷢǾȻǶƷӣ⡭֪Լ¶϶СǻǴڽͣ˵š
Ͽƺܲһ죡ϹڶƷĵô˼ǲǻҪ䷢񽱸㣿ĸҷϻʵʵҵ˾˵ҪǸ޹أһߵģ
˾֣ûҲйˣҲ֪ϴϲʣѾϴֲɶƷˣĶжƷأǵģǵģ
һһ㶣ϲʵ£ĵ¶ðˡ
һһ㶵ģ˾ٺ٣ҲϴĴ˰ɣҸ㣬ʵʵĳⶫǵģҪȻߺߡ
ɵƣͷ˻֪ôд


57¡־֣У
űǸУһҲʵøˣϲµĻһ궼δɾţϲҲһֵۣôô˭֪ǲСӸԼ
죡պǸԸһĵϿ˾ٿ˵һ䣬һҲý˻᲻׷ʣֻ˼ƽϡ
ڱʵϿ˻˵ʲôǿǹӸı飬ҲֵֻĵʹԴҷ׳ʣһһ˾ҪεܱųȥθԼϴ󽻴һĻǮ㲻ʲôǶײС죬ʸûУһĻͺܳˡܹõһٿˣʵһٿˣŻȫȡȻϴȥָСӹ㣬׼ʣ˴֮ٷֲ۸ЩߵġңһǽɱѣҪǲ֮󣬲ȥҲҪһӽȫǱˣҪСһ಻ԲȲܻ쵽ôǮһʧˣϴһᲪȻŭģ
ֵǺܽͣھſ֮󣬵Ͽ˺ٴһĶŰһˣһֱ˽˾֣һɻ˼ʮһٿ˵ŻǶԣҲǺѵõһˣȻһЩ
ڴӱ϶ԣСǸ¹ϵСģһȥͱһİ칫˸һˮȻڰ칫ˡ
ڰһͺС˧ԼǱֿ䲻ͬѶң˲ͷֱвͬľԱͬʱʼѯˡ
Ȼ˿ǲ֪
һѶ˿һ߰ƽ׵С䣬һǽȻǵ͸ĲӵӰﶼܿõһҲ֪һ䲢ľ֣ǲѶҶ䱸ģԼص󣬱ϾǴǴԼﱻɻİɣ
컨ĸ䶼̽ͷ˾νĹ͸ʵҲǻ滨ѵҪѶôͷ˽а
һһűĽӣȥʱ򣬰һ;ƨ˿˿ģܹ͡ʱԽԽ˫֮͸̫ˣѸѸٵʧԽԽ䣬ҲһֱʽѶƹɣ
Һûȶãͽ죬һֵָİӣͦŸӣϺһһģͦˡһҪĿĶ࣬ȻֶŮӢŮ˵ָȳȫ߱ƤûôİףĳҲ΢е˵Ѫͳֻϱ࣬ﻹŵڰһĲмͳӡӦǸŮرǶڰһֿ¹ڳġࡱӵĵӡ
һ˶⿴˰һһۣȻֱļˤϣȻֶһֱۣ
һֱվűŰһλ죬ʱ֣뿪Ѷңһ˷š
йˣǸŮ°һ䡣
һ˵ͷޱ顣ȻЩҲִֻй񣬲һƺǲû̫ĺøС
㻰ͻشһ飬ǲйˣǸ־̽ǰ˰ӣܴ󣬻СܱһӸס
һ굱ȻᱻţҲֻҡҡͷЦ˵ʵҵͷҲͱʾҵĻشֺαطҪһأѵ㿴ҸղŵͷǸ޹صĶֲҪдѯ¼ϣ˵ǰɣ
㵹ͦ˵ģҲǸˣ˵ȫʲôɼʲô֪㷸Ƕİôǰǳ⣬׳ŵĴȸߴ99%ĺһٿ˵㹻ʮģ
ţκһҵľ죬һͬǾơûãϵȰ˵ֲŻһһ¡
һ굱ȻĻЦǺǵ˵ҽаһ꣬Ҫ֤ĻҪɸһסĵطһҵĻաһ˳ԺûдϡɼΪҵһӰͶʵһӰһЩС⣬һ¡סڱȷɽׯô
ǸоһƽĿҭסˣֲЦˣͬĵҲѼŶŰһƽĽ˳Ծˡ
ǸŮȴ˸ۣڶҲסȷɽׯôͶʵӰǸӣͶʲôӰAƬô
һЦˣζӣλŮʿұ㣬ڳɷôϵĳƺΪӦ֪ǿͶֱӸ㷢ʦŸ̰ġǿ϶ǴϵָƼھͿԸ㣬ϱ߳ҵָƣһǸļһָƣҲһλ˾ָơȵָƼǾͻѡӦø˭ĻˡһΣǴҵģǱҷŽҵĿڴҿ֪֮ʲôö˳
ŮŰһ꣬ǱиŪЩˣԽľһܽƻһп϶ƺõģϿ˺ﲻϷǻȥûգԲѻӵ⸱̬ǸŮǰִɵİ
ɵøǸо䣬˵ܺǴ˼һ껹ˣ˵СֲǸɣ˵⽫Ǿƻһ𷷶
е˷ܵ˼һҲֻܸ̾椶ʵ̫ûˣȻڰѰһһɡмһΪһٿ˵ĻСͷôҲ߯ݶˣ
˭֪ǲڸףǾڽͷǴǵƷŮдʡ
һȻʧЦҡҡͷǸɣҲֻɫͷɣ㿴ǮֵǴļֵ˵һΣˡԸ˸һȥûգһϡǻȥԲʵЩˡ⣬Ҫ绰Ҫһҵʦʦ֮ǰʲô˵
㡭ŮŭˣصϣǰһȴϾָָ컨ϵ̽ͷŮòŭݵ
Ӧ֪ģһܴİӡǻϣõϵģ̬ȣڰչûκεİԼҲӣǸоҲ֪һǸѲļһˣ֪ʶбͨɣҪЩԸͨɷֶζԸǲʹҲŵºࡣ
һֱ壬ǸоһֱͷȥʼԼǲʲôطԾˣһſ˿ڣ˵ǴָƼ֮ǻһµȹ̣лвͬɵ㡣ԵĻҵҪһҪ󣡡
ţҪ󣿡Ǹо۾˸ŵâҪ̸֤ȥȫ䳡״̬
ã˵ʲôҪ󣡡
һӣİɣҲһʽŰˣǿͶǵģ
Ͷߣ㻹Ҹ˵ͶߣҸ㣬Ҫǲȥúһ£ҾͲɺȡŮǱ˫ְϣǰ㣬һͦƯĴ۾Űһꡣ㣬˵㵽ʲôݣҪսҵˣ
һ꿴ǰŭŮȻ椶ͦȤģɵĺܿɰƢ˵ǸһƴйƱ΢ǵҲǴǰԼôզզģҪǶԴˣδػ
ңŮǰ㣬ĳŦ۱Ϳ۵úܵͣ£¶һ鹵ҫ˵Ĺâ
һϴЦָָɺȵؿڣҪ㣬ͻѳµŦۿ۸һʡǰоġţòϣĺܺã
仰˵ɺȲȻŭӺ޲þֱӳȥѰһ걩һ٣ҺǸоסŤͷһۣ˵ǲҲҵģ
оп࣬˵һ꾿Ǹʲô˰Ǻãǵսˡģɺǵôϸ²߱һǿ鷸ѵϻŴءҪϵ
ûûСĶҰϽ͡
˵ɺȵĲã㶼Ը⿴һˣɴס
ɺȳŰһһ죡ȻֵŰо˵ǲ˵
оʱˣ֪ѶûʼѾʧˣǸϽɺ뿪Ѷҡһ꿴״ٺһЦǵϣţƨɲˡ
ŹϲãɺȾִ˷ţһĳ˽ղţȥ֮󣬰о˰죬Ը𱬵ɺȲףԼ˰һĵͷѵӾͳ˽Ҳû˸
һͳȲǽ𣺡ҰѼϣȻ󣬸ǱߵĻָŰһͳ˹㻹ҵϷ죿һž˹
һ꼱æһһס椶ĽţС֮䣬ЬӸŪˣ¶һ˫ûӹСšţòϣ椶ĽųĻͦƯʮָ϶Ϳ˺ɫָͣҫջĹâ


58¡־֣£
˫Ө͸СţһһʹĽűһѡţƤãһŷ˵ĿƤϸ͹⻬
ǣôһССĶȴñͱ겻ɺȸǷŭѣεķŭŵ߼ȻԼֻŻһץůأһֻҲ
˵Լˤ˸ſ
һסԼ۾ʵڲĿ椶ӣеȱۣһֻűץţһֻɲԼˤô
ɺŭĸСͨ죬еСɫķɫǱһζСɫ֮£͸ֹƤĹ˿˲࿴ۡ
һôģ񲻿ɱͣɺȲ֮¶Ƥϣﻹ룬椶ҲǸˡ
ǰһһ㣬ɺȴ·ϲڿ۵ñȽϵͣղǵλС㷢ŭҲΪһ٩һôȻ¶鹵ɺˤ֮󣬸ǴңԭͿ۵ͦ͵ڣŲ˵¶һĨ˵Ĵɫ
ȻһʵǶģɺУһֱĶԼزȻŷŮ˲̫¶鹵֮ģ˿ȥɣõ벻֮ǰڰһġȻϷֶԼزͿɺ߷쳣һôţϷ죬ôа۹⿴žز
Ȼֻһɺֱӽ˱״̬ȻԼһǰ߱һǿ鷸壬Ϊܵһµְͣ顣ϵ취ƽ˶Է˼Ҳߣ¶͵Ρǣ浽潻ǾһˣɺȻƢͻȻûǵ椶رһ֡¹ޡĻ͸󣬺޲ýͷȫľ;ӣֱӰˣõΪһûﰸĴ԰źá
ѽѽһУɺȴӵצֳŰһķȥ
һôܱ椶ץסղѾˣ椶ʵаϣȫǸ⺺ѧǵè򣬶Ըͨûʲô⣬Ըһ꣬ǻ̫Զ
һ׵ľͶ㿪ɺһˣɺȵǽʵʵѶϣӸѶܽӴֺǲᡣСԱϣİһֱüĵ椶Ҳ֪ǴأŰģǸﰡҲԸ
һ˻ǺܾйԵģرǵɺϵʱǰҵļѹСظѹΣ¶һ飬˳ţɫ˿ֶ¶һ֮վڲ棬ǿ˸С̲סľͱȽһ£һֱеĹ󹻽ʵǸɺȱ񻹺е롣ŷ˵Ʒ֣ⷽȷеơ
һһȻҲӲɺȵ۾߼֮£ζûŰһ꣬ͷȻǴĲУȻڲԵĴһ䣺㻹Ҷ㣿
һ̲סˣС㣬ԭ˶ŶԷҶİҪϸһֵģ㻹ֱӱ˸ſ£ò˵ӢֵζͬDoʣܶ˼һ޷˵˴ſᵹ˼ɺȶһ仰ͺеǸɵ˼Ǵٻغϵ˼
һͦƯ˿̼ѾıΣ椶̶̲ļ꾯ھȻû˸ҳô±ϵĨʧھ簡ЩﷸȻֱӾͰһأǰһôģûʲôϡϾֻһͨС֣FBIġ
һӣɺվȥȷСһƣӾȻƵ÷˹İһǺһͨ̾Ĳ˵оԲ£иӮ
ת֮һֱȭ˹һɴ㶼öˣֱӣͰȭ˹ȥȻɺһǹȭһת˰ӣٶȺϾĶ˹ȥ
ȭ
ȭ
ȭ

ι۲۰һɵ椶ôȭһȭ򲻵Լôûɫһǹ˼ǸŮˣ־ܸˤͷȥô
ɺǿҲǱͷվڲǽǱ߿ϷоǣȴǶˡһȭ򲻵˵ôԷһëϣǾ;ϵĲˡо˵йĹôģôõĹĵӰôǵӣ
ôһͨɺҲȷеˣڴڵĴǿ̧ͷŰһ꣬оǲŵɫôףԼΪɶʹ򲻵أ
椶ȻҲֱ׼ɵ֣˷ʱҲᶯ۶Ǻװãʹʵһֱڹ۲찬һĶ̬׼һСʱͺݺݵĸһӡ
һ꿴ǰ椶Ҳеɣֻÿ˵һ䣺Ҹ㣬ûŹһŶԣŹһλˣԲˡ
û˵꣬ɺһ˾£һ굹⧲Ҳʵ벻椶ôͰһƬյҪǶ㿪ˣ椶ǵˤһɣһˣ̫ˣƴȫˣ
ɺƷһζˣȺģղЩ㣬ҲðһͻȻ˸Ů죬һֻؿڱݺݵײһ£ţ椶زĽʵײҺ갡ʵǣͦ۵ģ椶̫çײˣôֱӵײһȲ㣬ҲЩ֧Ųסˡһ˵ϡ
ˤȥ֮ɺȵڹԣԴһײ˫һ촽˸ʵʵĽӴľǽʵʵģ˵һִٵûκ׼ǣ˵һײ̬
һоԼеζ椶Ǻݣһ£Ʋǰһ촽ˣɺȵ촽ҲõĶȥ
ƫƫɺȻԼͦгɾ͸еģôεܴ첻УܰѰһ˵椶Ǹоͦ˷ܵġ
漴ɺȾͶݺݵİס˰һֻ֣Ȼ˫һֱӿڰһ䣬ҲԼǻѪϾȻҳ˵Цݡ
ҾͲŴ򲻵㣡ͦ⡣
һȴˣһŮǸƷŮһǾƷôԼ䣬ȺĵطȻҲǽʵʵܽӴһҪ仯Ͳ䱻֮Ϊһˡо椶ƣΪ˽һ˫İԺĵذϣĸǺǵ鹵ͷ·һһ㣬Ӳǰ벻Сղһȭҹȭȭľ˶Ϳ۵ͦ͵ڣ˿̸ǴţڰһǶϿǾǼز¶ǰ
ȽϿµǣ椶ЦܵЦͺһŮ죬Ҫǿһһһ˶ˡ
ı仯ϵıƬ̣һ°ѸٵķΪҵı仯ʱͱһӲľ԰֮ƶɺȵ֮
оܵɺһ˲ô£ͷʱͺ񱻰һǿһĸоϵ裬ƫƫһ˿̼Ҫ椶Ʒڵأݺݵͦһ¡Ȼ˵Ŀӣһ£ȴɺɵ椶һ£岻ɵҲ˫֧أ˾ſ˰һϡ
һΣ˵촽һ𣬶ң͵ģǱ͵ġ
һҲǴ󾽣ֻƿǣǧһĹͷѶҵĴűˣͷü졭
ȺĿɿڴӣһɺȾ֪Ǿˣᣬɺȵؿǵ
촽ڷֿˣһʧȥ촽ϵ֮󣬾ȻеĸоɺڱˣſڴУǶҹȥʲôûڰ¶
Уҳԣ˵£ʲô¶ƣ˸ղ촽һҵģǲҰ¡
һٶһֻʹȥ뷨椶ͲܴԼ뿪˵ô
ſǼо˵ʲô¶ղſɺȻϲܴõһ꣬ǾȥҲǰ취Ǿĥһɺˡ˭߹ô˾Ȼᷢ鰡תҲ߯˵ɣ
ڣǾҪƻɺȵĺ¶һˣɵȥɡҲˣ뿪֣ټݹоҲһֽѡϱɺȴȻǸԸŮζҲܡ
غ֮󣬰һ곤̾һܴȥôѵʹһֱôϣ
ɺߵͨ죬ָһ߻صģȻ˵һ䣺ѵΪҴǿôҾͲȥǺúõʰʰ㲻ɣ
һˣʹһ°еʹ̲סͦͦ
ܺãĺܺá


59¡ˡ
εЧϴκЩͬϴΰһôһͦɺһûԹܵô黹Щ΢ΣյĿеĸоɺȺǲӦû˿˼ƣΨıܷӦ¡
Σһ˾ȻɺȵͬĸоȴǺЧĿϵĳ嶯ͿУһָ߷ߵĸоӿͷŭӿ򵨱֣ȭͳŰһԴʵҪǱӾȭңôľ룬ֱʹ˺Х֮ˣͬʱɺﻹţοô㡣
һʵҲû취ܣ赲һ¡ɺȭʵ̫ûԤˣ̸ֱЦģȻһͻȻͷˣȻֱһȭ˹Էָֽж֮ǰȶҲжϡ⧲ĸ֣ڴ˿̶ڰһԣֱԡ
Ӵ
һ꺰гҪ̫ˣȻɺôıҲʵ̫ʹˣͦûİһ꣬Ȼôһ£ҲʵЩԲ
أ֮ԻеôʵиԭǾɺһȭûӵҲһһڱˣҪȻһȭ»ԷӣȻи´Ḷ́µİһ꣬ȻԵĸоŹǿɺȻһԼ°ǽİ𣬾ͷ·׻һ㣬ûɺһ¸ȥ
ֻҪǸ˾ͻ֪һʲôӵĸܣһеĻǾԾͽʹšһ棬֪ԼϵǸĻŮּѹĦԭһַǳˬ顣۴Ϻϣõһ̶ȵ㡣ǵײѹһĽ׶ֿ֮Ѿܴﵽ۷壬ǾԲڶһģõĿУǾֻܰǹ·ĸɵ֮йصĹˡвʱʹĸоͻʻļӴ󣬾һּоԼҪѿĸоǷʹ̵ģͬʱһĿУָоǻһ˸оܱ
һгҲͿԵõԲĽˡ
Ȼɺ󲻵һһָģǵһγȭУָоˬͺһץԼҵèץ˰۵ĺ޲øèͬھʱèҲˣץסʱӵ޿ɱġأԼȭôأʹǼֱˣçײ椶ˣƣȭľộοڼƣ֮ʱһȭǲܸһر˺ģƽʱ֮һƽʱһı¾Ѿϵˡ
ת˲ţçײɺȽ˵ڶȭ
Ӵ
һٶʹ
ͬʱҲԼ˿̵ƣаôȥǱ椶һʹŹɹèɣʱˣС椶ǹֱӰɺȸˡһţСǸɵó¶ġ
Ǻ붯ֻ֣һζܵİһ꣬ڳˡ
Ŷ˵ǳˣ
ǰһᱡɺȣҪ椶Լ̫ˣ˵һҼҵģû¶ߴһȥģǸ¶Ǹ¶֮ǰⲻǺĹôŮ˾Ըɲ顣
һҪҪģͦأȽɺȸȥƲȥôҲҪɶˣȻܽƿ
һͦã˵ɴʲôû룬ֻƾűܵ¡ϣ͸ֶΰѣǣһҲˣ죬ϵһŮˣңһҪأҪƨƨɵıõŮˡ
Ǻξͳˡ
һˣһŮ˵֮Ů˳ɹ䡣˷ͦӴӴģʵأڷŮȴϣǲȥȫȻһԸҲԸ⣬ԸҲԸ⣬Զˡĸо٣ڸŲǽ߷ʲôεЩоУԾôǰˣ뷨һүҲֱ̫˰ɣ֪ɺû뵽ⷽҲǲܲ˰ĸȻµȥ˰
ɺҪ֪ЩܱߵֱŪըը˰ڵĵزһҪ֪һͶصĲҺˣСԩ
λڼ
һ꿪ʼˣɺȺòеսʤĿУôܾô׵İȥȻľһǰͼϰѰһס˵һ𣬶е۵״̬۵С۵ĿšһʹΪɺôǰǰʵ˫嶥ðһܣ˫źȻһ£˫ְѰһеĸһҲøӵĵͣҺǴ·ģһ벻ȥƶñɺƸǿȽȥϣľ͸ɺƵһûʲôˡ
٣ڲǽͷоǿɺȾԾͼǿһ꣬ǵĽǶȣɺȺͰһ֮䵽׻ûз϶ֻܿüɺȸȥ˼һ𣬻Ťĳΰİ鶯Ƭͷ·û˺֮ǰ˱һҿ״̬ͨȥ͸ýˡΣǰоһ˵ɺȲôţ㽫һꡰ͵ɣ̫ײˣ̫ײˣϲ
һĿˣ˵椶ɵǼɵΪ˳һҲ˰ɣʵڳԲˣһսپ
˫ȸ߸̧𣬺ݺݵһ䣬һͦ漴˫ɺȵļͷ֮ϣֱӾͽɺƿ˰ߡһ˫ѸƣҲܲԼץʲôץĲλˣ˫һȻǸоʮָ֮һַĵʣҲܲôˣץסȻʹǰһơ
ɺȱһһһֱӾ͸ŪûƢˣʱԼԼԼͲ˵Ķ֣Ͼ˵ȻҲܾʹ˷䣬ȵԼƿһЩһϰҲڳ̧ͷ֮ƵʱѸٵķӦˣ֪Լһƿˣ½ҲûлƷһˣǺܵ˫һ죬һıס
һոոоһɣȴָܿоԼƵѹָˣΣѹֵĸΪأΪղôһԵʣɺʵѾ˰һĴƫϥǵλõģһôȻɺӵ뻳
Źģˣˣǽ֮ǰо
һ۾ͣһԸʵˣæ䣬Ȼ֪ſ˫֣ȻôҵӵС۷ǵñ³ç˳ԲɺȸŪù۲ɡ
ţ㣬ţŶζ
һ˲䣬һһͷ˲;ʵ̫Բˣ˳ɺȵȻһ֫ͰסԼɺȸѹ¡
װľ٣鷳֡һȻڴӱ鵽ˡеĸоԼһֱɺȵ˫ָıסҲѲ
ɺﲻ֪ิӵζ򵥵ķŭ߷ߣȻһղץӺ˼µģȻֻǶ̶̵һ˲䣬Ҳļסˡңһ°ͦصĻϪ·ûǸλáݺݵĲ¡ðɺðɣĦ£ͦɲĶôЩ߰һɺɱ˰һĶСңһֻԼ˵ķݶȴһĸˣòѹסˣȻơ̵ģ㵱ϲ㰡ǣҪǷſ㣬ͳûˡ
ɺȺǸӵĲ֪ԼǺãֻüҧŰһ꣬ͼѰһ귭ָԼϵ̬Ǻһ䣺ҾͲ
ǿ椶һҡҡͷĳ̶ֳ˵ɺȸлеƣֻ󵨣ȻֵҲͲ١߲ǵͲ٣ǵ͵ʵǡ椶аʲô
Ҳһֱôô£ǿŮ⡭йίϯĹүǿһͨŮָ⽻˰ɣֲսΪ¼
һţǱɺȿҲĥԽԽŭûŭϵĵһοоȻҪĳӸģʵĿŶɺô˰һꣿ
ֻ椶ʵֲ̫˵뷨Ҳͨ˲ͬҲһǰ߱Ǹǿ鷸ѵˡѡǣǹɵһ꣡
һ껹أȴȻɺɿһֻ֣ǾȻѸٵİγǹҿ椶Ҫܸȥˡ
һ죬ŤסɺȵһšǹĪĵ˰һ漴һҲ֪椶ŪˣǾԲֵġΣֻ⣬һȥ˵ɺȣҲȥ
һ˿ǰɺȵǹվ
ȴˣⲻڼҼھ֣ңǽͷһȺоءôҡڵǹվɰǱߵоǸŵòᣬˣһİγǹбǹȥóǹģһȺͰѶҸΧסˡ


60¡¡
ŮǲëһŲɷ˵ľͿҲ򣬶㿪аɣ㻹׸ŪˣȻ޳ܵǹΪˣɱɱʹ򰡣񾭲һ˵ţɺǰǹһϣɺȶɵˡ
æҵĴųľҲɵˣ˾ȻǸǹе֣ʲôʱ򷷶ͷӾȻøְҵɱƵˣǹҲôѵǰְҵɱֵȻʼ𷷶Ĺˣ
ղŻһŵģ°һǹвǣһҲģ֪һ겻ΪɺѶѡ
ǰﾯ֮󣬰һ̾Ͷ˵Ҫ绰ңһ׷λɺȾٶҵĴֱΪȻǹˣҪҰǹǲǹңң侯ֵǸʲôԵģǹرռǾ͹أųƷɽȫҲǸͰ
һ򶨣ǰﾯ˵ʵҲʼֹˣλʲôݣⷬȻĻǵȷһƷڵĳġȻ˵ڷ֯ҲԽԽڸʸĻˣ򶨵ͬһҲ
ɺȺҲڷӦˣӾ嵽һǰ١һ٣ôྯڳҲ˵ɺȡ
ɺס֮׵ĴУʲô룬Ҹ㣬ܲʵϮǹԽԽˣ
һһͷָɺȣڵǿԶͶһ̰Һ뿴侯ǲһģһܸϮǹղŵô£ǶҪǲǹֲþǸˣ˵գֿľ죺ڣһ飬Ҫ绰ҵȨ
ЩҲʼˣֻ۱ֻ۵ĿɺȺ֣ǿԲܣҪ˵һĵҪͶɺȣһһıֵͬôǿӲĻЩ쵽ͥϰɺα֤ǿҲǾԲɵġǾɾŴŰһȥǸ绰ˡ
ǣо߰һʱɺȴŽŵ˵˭Ҳ绰ȻҸû꣡
һԣŤתͷɺȣ滳ƾְҵεϾģ˾ϵͳֱǺ֣Ůôܹ죿ҿȥﵱͷ´ࡣٴһ飬ȥ绰ȻǽڳˣͶߵĿꡣŵĻǾԣ˵գһ굹Ҳżˣֱһ
ЩҲ֪һƾʲôôĿɺǵ֮£뿪ѶҡȻͬʱߵĻǰѱһǹ
һߵһǰԥ˵һ䣺ɺԸżһǡˣ㻹Ǹȥ绰ɣӣƺ˵Щʲôȴ˵ڡʵϵЩﷸľǣҲܿóһ¸û̫Ĺϵ
һҲЩͨľֻȷǸɺòᣬǰ߻ãֻǾ椶еɵģçײͻȻǹˣǿɾͲçײˣȫûӡô참ǻһҪü
ͷվһžȥ˸ڵİ칫ңѰһĵ绰ȻһѸٵĸйפɼ¹ݴ˸绰
Ǳ߽ӵ绰ȻͨĲ޼ĹԱȻһҪ£ǻĵѯʰһԼݺɼĿģ׼ϸһΪʲôԭ˾ֵ顣׼¼ڰʱԬδͤþӣ׼Լİ칫ҡһһ֣Ԭ²ɵþͣ˽Ų
ղ˵ʲôԬЦʵ
ûʲôиˣ˵Ǳᣬϣ¹ȥЭϽס˻ͲشԬµ⡣
ԬδͤЦЦڰ֣˵ղ߶ʲô
Ŷ߶֣һ꣬ǸѰǰ˵֡
һꣿԬδ֮ͤԻ־վΪһ˭ڹڵʱ򣬻ʱİһ꣬ԬδͤҲǴӽճĸɲ
˵ݵİһһĸꣿ
ѽѯԭأһ˵ҪûӦ
ԬδͤﶸȻһĵһʲôˣϵǹΪίĸϯȻȥ˾֣¶ִˣ
ѵ绰ңԬδͤææ֣Ǹ޺ĪĿԼ£ѵ绰˹ȥ
ӹ绰֮Ԭδͤһ䣺ãԬδͤǡϾҪȷһ£ͷŪˡ
һҲأһ˵漴һûˣԬδͤһףԬδͤԼ֣֪Լݡ
ǰһ꣬ԬԬɣãҸڹڻ֡һƽ˵
Ԭδͤһʲô߶ҵ֣ܰɣǴżȻĻᣬԼûеС˵⽻Ÿίʵ˸ӴţǱݵ߶һ£ҪûиСǲŹˡҲ̸ֻǸ˾ĸɲøƾ֣㹻쳹й½ˡһô˵ᵽԼȻҲţǻǺеСңһ껹ܿĽԬأҲԬδͤеܳ
ǺǣϷˡǼ侯֣׳ʲô¶ȷ˶Է϶Ŀеİһ꣬ԬδͤҲͽɲŮɲǿЦ顣
һѾֵƺ͵ַ˵һ£ȻҲֻͣ˵ԬǸϽɣߵľ졭ʵǡںǵִԣ
ԬδͤĹ˵绰˵ǸɲŮ˵ϸߵģִԡһĿھֺ⵽ʲôĴԬδͤҲǲҵ
СϽұҪȥһˡ⣬ϵɼֵ߳٣ַ˵ϣ̸ܹϹȥ¶ִˣԸ꣬Ԭδͤææ߽Լİ칫ңϽűҪĶּҴҵĳš
ǰǸСĲ޸ŪϡͿģʲô˰ֵôţһꡭϡɣείϯ
˳ŸղԬδͤĻСôһ룬ʱҲǾһ亹
߰һϵ绰֮󣬶Ǹ˵Ѿ֪ͨɼ¹ݵԬ£ڸ·ϣʲô⣬һɡڣϣǰҵĹ˾Ҳų˵ǰ޹أȫǸļһݺҲϣҵܵκεί˻ȽϵС
߾һֱڶŰһĵ绰أǱȽεǣ绰ﰬһһֱ˵ĶģڰһôԸҪӰһָƵģơǿһĿôҲ֪һǳһʱ䲻ɵЩԥˡ
ɲʱ侯ֵľֳ칫ϵĵ绰ҲˣղŷһڶɺȽѯأûüȥһ꾿Ǻηʥ
ֳء绰ȴɼξ˴ĵ绰ֱѯǾǲһһйɷضʱסˣȫû뵽һ¾Ȼ˲Դĵ绰
֪һȷǾ֮󣬲һʲôһеȵ֮˵˵գصĹ˵绰ʲôҲףλεľˣƢǲá
ǲĵ绰ǸһôʶģɺҲԷ˭ˣ̾ʵ
ؿЦһɺȣҲ֪λһǺηʥȻܾ˾ҿ鷳ǵûǲСҲΨҡͷˣɺȵĸǰξ٣йû֪ȴǾԵľǡ94ŦԼ־ʱ䣬ûκԤӵǰ£ŦԼķƽ½40%ϣҲ37%ӵ73%֮ӰûʧɼҲһʴ½ѹİﰸҲ˳34%ɫֶھζҲ߷ӣȻλոΣӰȴ˿Ľ͡ҲΪʲôɺȿô㣬Ҳֻ֮֮ԭٱˣҲǶԼŮ޿κΣһӶõľ죬ΨԼŮ˵Ҳա
ߣʲô鷳鷳ģһӣǲˣҲҪ֮ڷɺȻķŭƺԼղŸһ֮ġ
Ц¾ǸᣬˣҲôˣȥǸһˡɺȣƢҲĸһˣҡҡͷվŴӣȥҰһˡ


61¡Զ㡿
һ뿪ֵʱﻹڻǸɺȣ̫ˣʵ̫ˡɺȵϵ𼱻ǵĸϹˣɵ椶Ĳ塰ʲôʱء
ǵԬδͤͲ˶ϵ˾֣ɺȻĵģҪְһǴƷйأζͬⰬһ뿪֤֡ǱָƼ鱨棬˵ϱָһѣǵȷûкС˧ָƣĿǰܲ鵽ֻаһͱָƣָƻڸȶ֮У˶Ѿ˰һĻǰհһҪ󣬾ַءֳ֮⣬˶֪һݾΣҲĻ
ΪһɺôĵģҲͷۡջǰϵ뿪ǰƽ£ײðһ뿪˾֡
侯ֶˣ֮ǰ˾Ѿڰһֳ򶨸о棬ڿȻܾˣһҲǾȵĲСԬδͤȻҲˣ£Ҳ㲻ö˲ݡҲڲּ˶ԣԬδͤǾҪ֣ضԴģǶͷľ죬˼ҷǿԲˡͬﾯ˵Ǵ澯ٵļߣǱϾβµʱ䣬δλξͷ¶档ȫû뵽һνӴλˣȻΪһйˣһǣ浽һܿܺشķ
һЩǵ֮ɱֵĺƽͣûΪˣҰǰ˶ָʹǲ΢ŵ̬ȣҲǰﾯǶӡȽϲʼץ죬Ȼǹ¹ԼûʲôһҪ׷ҲǳԲ˶ߡһƺûʲôرķӦҲһȻͷⲻ˵ġ
ؾֳһĵǸ֮󣬸߰һ꣬⼸뾳ܻҪһ¾ĵ顣Ԭδ֮ͤ£һҲͶɺȵľȻ椶ȷЩջ
ֵ߳ʱ򣬰һ꿴ϲʵĳһ۾ͿϲʵĳһվżǹٳϵʱϲȻû³ȥùͷӦǰбһѾ֪ͨϲʣϲܹԸҲܿóڰһӳ̶ˡ
ԬδͤһһԶٷѹѹģһ˵С廹ûȫҪȥϢԬδͤҲǿԬδͤǱʾɳȥһҲ̫Էĺ⣬㻹ǴӦ
˱ȷɽׯ֮󣬰һ¹ݵ˾лԷȴ˵Ԭ˵ˣԺҪóĻȸ¹ϵһ£Ըһרһרŵ˾Ըĳдİȫԡ
һͷЦЦɸл⣬ȻĿ뿪
ֻǶԬδͤĺ⣬һȴǲԸܵġû¹ר䱸ר¹ݵ˾ܶ鶼鷳ͬʱҲһЩ鷳ԭ򵥵鸴ӻ򵥵ıȷǣϲʵĺѵҲҪ¹ݵŶôǱ״飬ֻҪĵӰͲܾܾЩڽĽ룬ͳѡкڽİο֧ҵ֮һĵӰҪڰʽƲĽǾһ޳ɡһֻĸһƬӾ׬ǮܣǵνҪ㳤ԶչͱЩǽȥ
ڣҪǰһҪٷһЩҪıӻõ¹ôѵϵܸʲôǰ˽һΪһ쵼ĹӣܵڵıҲġ֮ûЩΪԸⱻԼıԼⷢչûȷǿ´Źڸ߸ӵܵĴ죬һʣ˭Ҹ⣿һģʵġЩȫϵı͹ٷıȴΪ˽ĳ⣬ԣ
˵κǰһıܰæģڵӰֱȻ漰෽ʽҵҪǵһ㣬ܴݺͱҡУǻֱܾĺߣʹ֮оٲάġԼĺߴԼһˣҪһʼͼҪΪһֺŵ쵼˵ŮһҪһ󴮵ıʲôģǵÿûҪ߹ڵǲǱҪǵøһȺڡǰһģҷɣѵɶ¶ҲɣĥһҪĶˣȻ󲻶ϵĵȥô¡һ˰ĶݣҪһӰҵˣûĳЩӻʱһǲйٷԼġȻйصĹֻǰڹڴһеʱڣǿܻʰһǿи䱸һЩԱߣ˵ʵǰһĳפڣʱʱҷɵģҪǰϵڣһֱӽֹһԸһЩ
ڰһݶԣǷйҰȫԱıȶθ֮£ȡԼǹҪһģɲԸһﱣڻְҵܣ˷˵аٺһһ߳Ӱʱ򣬾Ѿ뵽˿һΣգûԼȥЩ£Ҳᶯȥˡ
Ĳ˵ǽ죬ӾֳṆ̀ϲݵ˶¶棬ͱ˵ԺܸһЩεԱ򽻵ˣЩ˻ӣѰһ굱̽
ȵͰһ֮ϲʵĳҲһھͿ˰һķſڣһҲϵһ㣬֮úС˧СȥϢˣԼڿȴϲʡ
ţϲ˽ЦŸһ˵ɼξڣҶ¶ˡ
һ국һЦָָɳɣ㲻ңҲˣ
ϲüͷһ̧Ŷ⻰ô˵ǲǹȥ̫ˣҵʱڷɻϣ̸֮˹ȥ˵¹ݵĳӵˣ֪϶ʲô¶ǾſڵǵڳһǾܲҪ¶ĺá
һͷҲ˼ǡôѾŪ˰ɣϲԵ˵ͷһֽ˵Ǹ˵ˣ

ϲʵɫʱͱˣģ֮ǰֻΪ֪ǱߵСǵ˰һ꣬ԭҲûʲôֻԼȥһ˾֣ȰѰһ걣Ȼ󿴿ǸСӵ˭µˣͨһԼʵʵҲͰﰬһƽˡǵһ˵֮ϲʸоһ˿Ҫ֪˺Ͳˣ£ڰһԣűġ
ϲʵɫ˲Ϣ䣬һЦ˵ϲʣᣬҲ㣬¸ûʲôϵµ˳״ġֻǾãȻ£·ýĶࡣңҼǵƺѾô˰ɣĻǽǸֶڴҵ뵽һ⣬㲻֪δֶӣֲĸɵôҲδزһ
ϲȻһ㶣漴˰һ˼˼˵ҡ
һȻһƣԶ㣡֮䣬նɡ
ϲʳ׳ˣľϣǾԲһ򵥵顣Ȼ˵ֶ͵ȥΪһڰͷĿϸʮƵģⱲӾͲָˡƾϲںڵϵķڼﵹǲڳԿһϲʶԣһĽ
ǣȥζϲͬʱҪˣߣҪĬµǰ˽һαϵɨһϲʵžвС˺ңпܵ¾ʳ֪ζϲԼðˡԭĬͻᱻһɨա
Σϲʴӿڴͳһ֧ѩѣֱҧѩͷڣ֮Ա
գʹ֧ͳڵѩԵ̻ҸϨһ䣺⡭ʲô͵뷨ֱ˵
һЦˣҪľЧҲ֪Լ˵֮ⷬ󣬲̵õϲʵ֧֣ϲԶ㣬ôסҲ뿴ϲǲǻʱֱӷԣǣһͲ£Ժͻᾡܵĸϲ룬ϾԸ漰ԷĹȥԼҲԽԶԽáϲʴ˿̵ԥ֤ȷķƷָƫŶǳ׵ķ⣬ôһ굹ǵȷһϲ¶ġ
Ǻǣ뷨һ˵˵ҪԼ⣬ÿоô죬еĻҲֻṩһοұڲǰڲ顣˵ҲأǾһֱȽϺõĽʽ
ϲʿŰһı飬Ҳ·ʹ¾һĵ˵ͷã˵˵ѣûʲôǲܶ˵ģ
һ˶ȣ˵Լõ뷨


62¡Ρ
ҪǲҪ˵ʵˣǿԸһת۵֤˵ĻᣬȻҪĲǰϳʵҲкܶ취Աһ㡣Ҫˣλֶӡ
һ˵˸ͷûаѻȫ͸ϲʻִ̬ȵģװİ֪Һξǳ˺ˣ⵽ǸʲôˣҴδ˵֡ٸӣҲǲҧ̫صġȷҿһҧףҲ֪ǾԲġ
šһЦŵ˵ͷȥ֪ᣬҪĵڶ¡һ£Ҫεľ˽һѺõǷǹ̸ˡھֵʱѾһ̽ˣλεľˣǺϣܸĺڵ̸һ̸ġҲףһһȫ֪ǾΣϲܽһεҵߣҲϣߺ÷ʻһһԼøɾһĺ
갬һλϲʴ˰һ˼
ȷڳǾٵӰ֮£κһλ߶оɡµǣϵʱɵжãҶֻǵ٣ڡһĲ㹻ã÷߽ĳЩûдãҾͻָεľ˵Ҫ̫ࡣʵϣҲֻһ˶ѣ㵽©ĵطҲϵʱҲָɣһ̨֮󣬷ǻõҿʼ̨ϵʱֹڱֻԽԽáһˡ
Ϊٵļߣ˿ܵµҵͬʱҲԸѹҪñסһεĸϲ»Լжεʱ˳ƽԼĸ
ҪһУȻҪȽεǣҪĲִŵϣǰô£ڣڻβõʱ£ҪľȻﷸϣرǺڰְҵﷸǵİϲԸʾԲ˵Ͷϣ߽һ̶ϵͶϣ罫Ʒԭ⿳˶ⲿָôҲǺԸϲʴĳ̶ֳϵЭġ
ȻЭֻܴڶ˵УֻԺദ֮ĳ̶ֳϲϲһЩӦĹգϲûдʱ򣬲һֻ۱һֻۡ⣬ִ˾ƶȵı׶ˣ˵κ£ֻҪеĴڣôһϵ໥㡣һɨÿһ춼Ը⽫ﷸһ򾡣Ҫ̫Ĵۣγ֯ĺڰܹṩҵҲ൱޴ģĳ̶ֳϵЭҲ޷顣仰˵˾ϵͳĳ̶ֳϣҪڰĴԼԼάĻȶ෢չʷϣδϹĹ򣬲ǵ˿ȥġ
⵹ȷһİ취ҵҵڲ˳ֲεΣϲʳãڻ˵Ĺؼ
һЦЦҲΪ㿼ǹģҵǾãӵ˵Ӱһ޴գһ˹ά˹ȻḻԴһһǿԮͬ˵ǰ£κһ˶ȷѡЩˣ룬ϲȻǲɵڸɴཫɣԺĿԼȫҲɣ
Ϊҵ֧ʻܸߣϲʲ˼˵仰漴ȻһЦǵģлڵ׷ʲôʣ棬ھԵǰϲʵķӣҲԼѡ񡣶ԵģʼֻǼ
˵ôϲʺڴĿŰһꡣ
һҲشֻǸĪĺЦϲʣƺɡ
ϲʹЦҲܿóԼİհһ뷨ȥֻҪڲǱߵõ˹ʶ֮ôԼ⣬ǼֱͲ⡣ң֮һϲʵϴƹ̣Ȼʧȥ˶Ʒ棬ڶ˵ӰͶĳ룬ʧȫԵõֲġ˭֪ǮģһǾ𣬵ڶǶƷǵӰңӰǰ޷ƣǾȫĺϷܽǵĻɫںɫ볹Ư׻Щ⣬ǲܾԶ׼ĺôңƷһ鱻춢ķֶα޳֮ǿӵиĿ֣ȥ˽ͬĹԶǰҪõöࡣֻҪһĬɼֺУ˽ҲǿԳΪԺʽҪԴֶΡ
ϲΪʲôҪһ仰һЦһ룬Ҳϣһ˵ԼӴһʱȻ࣬ǴӰһڵеп磬ȴԶϲҪĶࡣϲȻϣһԸԼͬͬ£ǣҲһǲȥģӾܾĳɣͿɼһߡһеѣȻޱѷ˱ѡڣвǱ˼ĳ̶ֳ϶ԣϲʸʵ̸йͬôɼΪϲʵѣҲȫǰˡ٣ĳЩǿǡ
ôеʣ¸˵̸ˣ룬Ҫһܺõм˲Сϲ°ͣϴ΢Ц˵ⷬ۽ǲסĿŰһꡣ
һЦ϶ǲեɾĲôҲϣҰҵѡ
ϲڨڨһЦʵԼҲӦÿϲˣֻǣЧһǶЩġ
һ겻˵ˣԼӦùĸ£ʵϣ£ǣԽٶԽܲΪһʱ£ʹʱþ鱨֪һмЩʲôϰһݣʲôءڣһҪģǸӵĵ͵
¥ϻЩ飬ͲԷˡһվϲʵҲ֪Ȥѡ˸ǣôһѾˣ˰һ꣬ڷҪһƨɣһģ
ϲ뿪ıӰһЦˣԼһжȻͽ͵ģҲһͶʣҪջġ
ص¥ϣһ꾶ֱ߽Լķ䣬ʣС϶ķġ
ȥʱСڴϷŵӣһٸ̨֮תתȥÿ̨ͣʱ䲻ᳬӣİһۻҵġ
Ͳܺúõķһ̨ôתתȥͷҲΣһЦСң
СһŰһ꣬ţ˼ôԸͷһͷӣҲҡ
һЦСǸĿɰԭ⿪ʵ֮ȴߵޣǲãر⵹ҲһֺĶ֮״̬һ귴СϲһΡ
ιСͻȻһڴͷ˲ԣ尬һ꽿ε֡
һЦǰһСԼߵĿλðһҲ
ȰһҲڴϵʱСԶľ˹ͷڰһؿڣһֻֽ޳ʳָڰһؿỮ
ϰ˵ɶϵСеСԹʵ
һﶸȻһգСεݣвһǰȴǸʳָ޳ָͿĨǳǳķɫװֲӵ
ѽʲôϵأѵҪһС˵ԼôƺĻһЩ˵ڣȻΪһŮҸҪɻһṹ£˿ԴŮ˵ģһֽӦúΣһ꣬˻޷Сģ棬ǿıϾ˸áңҲʮֵȷСԼͷķǽСһͰյĶֵġ
ŰһıתΪϾƺ˼ζԼڣСָỮؿڣе˵ţ֪ΣҲǸŮӣ飬δԸ϶Ҳȥ˰ɣ
һ껺ĵ˵ͷСĸһЩ޵İ̾ȴʲô˵ڡȻ˵϶Լȷ޷СϵɿԸһⲢͻǣҪ˵һûκεΣҲǾԲܵ顣
أҴûҪһˣǺ֪ľȥˡϰ˵ʵûΪ׷㣬͸оҲôҪ
һȻһգС§ĸ૵˵ûУȻûУôᡭҵУҲǸļŮӡֻǡ
Ǿ͹ˡֻҪ˵ҾšİɣҲκŵģøн͸飬ֻҪ֪㰮ңǾ͹ˡûʲôȻమŸΰˣô
ԿʵСһҲ֪˵ʲôˣֻõ˵ͷţһúõİ㡣
ҪסҴڿʼˣһҪҸܳģһҪŶ
СõЦݣһȴЦγ֪СڰοϣǰһʧƫģȴҪСοһȷЩܡǣһжͣһģҲֻǾܵĸЩŮǣĻ֮Ķɡ


63¡ͷԼ򵥡
糿֮󣬰һ갴ҽСҽԺעԼ飬˵СȻĲԸǵðһƭĲź֪Ϊʲôر𿹾ܿҽ椶
ȵСһжҪ¶ʱ򣬰һĵ绰ˡ
ͳһǸʶĺ룬Ҳû룬һѡ˽ãλ
ԷԵû𼱻ǵģмֵϤĶܲ
һһ㶣漴ˣɲǸŮɺȡô׵ʱ򣬰һ굹ǾǸͦõͷʮͷͣͷףһ۾ȻĿ࣬ȥ͵ӣ˸˵ӡǺܺͰ׵ġҲ֪ΪʲôôһƢ𱬼Ů
ɺȾ٣룬ĶҪ㱨ɣһһ뵽ɺȣЩİȻҲ֪ɺȽֻǱͨ˸ӼһЩҲûʵĹҲ֪Ϊʲôһеһĸо
㡭ߣǸ˵ˣ㲻뾳ʱȺ򾯷ôɺȻôģ椶ƺʲôʱô㡣
ܱǸӦúúõѧδǣҶϵ飬νȺ򴫻һ˹ģͲɺԼĶ
ٸƤЦģڣ̸ķλȻĻ˵ɺԼҲûʶˣȻôȷһǱΪϵģңԼִ򲻹ǹܱ˽евɶأ
һ굹ЦˣȻôɺС㻹һΣ˵꣬һԼ⻰еԾ̫ԵĵϷˡ
ɺȻ˵һαĲߣûѰ칫ҲˣǼˣİ칫ҲڵĲᣬϱһɨգеļҲã칫ƷҲգߵɺӵ칫ҶǣŵЩͬһоɫĸϽ뿪칫ң˭֪Ů᲻ǳ˵˸ͲɺȵĶ֣Ĺ˭Ҷ֣ҳزǣ
һ굱ȻǿЩģҲֻǱߴµɺȱһҲ𽥵ƽһЩ·ֻϵйеŭƽϢһЩ
һ꣬òҪʲô鷸Ȼһĸо˵꣬˿Ա̨绰ϵĵԣϱһСѾʾ˰һλãŮҲͷԼ֫ôôżҲǻС۵ġ
绰ﴫ۵һҶϵ绰һĪĿֻҡҡͷ椶ֲ̫ˣǾֵװˡҲû룬ѵ绰Ž˿ڴȰСͻ˼֮ȥһ˾֣Ҳ֪ɺ£ӦҲҵĴ绰
ɺǱߣڹҶϵ绰̷֮ߺͬ£һ𿪳һڵҽԺһ߻һ˵Ϊ㲻˵ҾͲ֪ĶôֶΣЩ֪ͨģ椶мֵ⣬ò˵Ǹ׻ϲǵ椶ղžеͷˣԵеǸԱȺҴ˶ٵйűò˶ˡ
ʵɺ֮ǰ绰һסĵطһˣС˧ȥѰʺַֹ˾İ칫һһѵҪ죬ԱƸµķȵȣæתˣȻǲ˽ӵ绰
ɺȾֱӴ˰һֻ꣬ڴ֮ǰȰѵ绰ǵⶨλװãڸһ괽ǹལĹУѾȻĶ԰һλý˶λһ˰һĵ绰ֻҪһûаѵγ̨Ͼͻһֱʾһڵλãֱɺҵλá
ҪҰһأȻڱûнӵϲʵָҧǶǰһģǰһ֮ǰԲϱմָơȻڹ©ٳɺһ°һ˶̫ĿڹΣɺҵһԵһ°һɡĻᣬǾԲԸŹģһһУδܴ椶о衣
ʱ򣬹صıĺµġ
ӳ֮ЩǲΪȻɺĸҲӣ벻ɼľȥˣɺŮܣɲһСңиصϵκһ棬ǳԱûлֵɺӵнĳɼҲȫϵıӻİ참ȷҲǱȽǿģΪִһͶߣҲᱻϵŵôСһ侯뵱λģһĦִﷸ˰ŦԼʱ湦ϵɼҲֱӼɼֵܾģһС֡
ֻǣһͶ߰ŪϵҲеͷöĵ椶һﰸȽٵľȥɣ˲һܵʱ򣬳ɹ߱һǿ鷸塣ϵͨвԷϴƽǼһɺȻǳ鷳ҲÿǼ£һٵľɺʱҪһЩͲǸˣɺǾԲڰѰһֽŶȻһٲ˵ȭߵġ
Хȥܶŵľ컹ַʲô󰸣ԴɺǾ֮ġҪ̾ͳֱƣе˳Բȵ໥ѯ˰죬֪ɺôĵֻҪȥҰһϵ飬һɵҡͷ̾һµÿһ죬ҪܵɺŮʿɧˣȻڳʲô¶ǿ°һ᲻ðġ˭֪ɺ椶һԽŤסˣɳʲô֮ܶһ鷳ˣ
һԴȻǻȻδֵĿС˵ΣҽЦǺǵıʾû֮ǣС֣ޱܰĴҽԺ˳
㿪뿪ʱȴͻȻʺХ֮ƽΧסͨ·ðһĪС岻ѡǳʲô¶ˣ
ǵȵɺҫĴӾ֮󣬰һźǱŤͷС˵Ǹ椶ɰ
СҲЦ˵ĲƤҲܽӣӡڰѪͳɣǼСɫƤںеġҲܺã²˰ɣϰ̫ӦˣߵĶմǲݵģ
һ걻СһͨǹƵɨŪûˣȻֻ֪ǿЦҲֻЦĲᡣ
һ꣬鷳ǵȥһˣЩҪϵ飡ţ٣椶ȻǸøѵЩƶﷸһ㣬ǴѾϽˡ
һȴǲӣСļ򣺡ŶһԼȥģڣҪҵѻȥ컹鷳ǰѳã˵꣬öɺȵӣСְ˳ţʾȥ
Уھ͵øߣ참ɵĵģɺȼߡ
һ꿴ͬ飬ɴ˵ˣСغ˳ţԼƵһ˳Ȼصİ³ȡ
£״̼ɺٶȱߣ嵽һĳǰ˫صĳͷ֮ŪͣĺЩֱӿʼص˱
椶Ī̩̹תɣ̫ǿˣҪǷŵйȥʨӺǾһʦķ
ιǲв˵һȥ鷳ÿòáҪסЭ飬ǵɷһʵû취ˣֻôӳ̽Դ˵һ䡣
ɺһǵͨ죬ЩˣŰһĳͳ˹֣˼ǴѰһӳﾾ
һĻЩԹԵİѳûɺȵּͷ
ɺ˳־ͳ˾Ǵ鰬һĳȻӳﾾЩһүǧٸˣϴΰ˼߱˻鷳ôһӵϣץֵץ֣קؾߡ
ɺȱôͬʱקסţҲûˣֻߵĽţһ꣬㲻Ҫôš
һصȣȻҡ³˵һ䣺УǺúùܹɣôȥɼجΣ鷳ƿǵĳӣһͷȥֵġ˵գһ귢˳ӡ
Щ쵹ǱɺҪصĶ࣬һ˹Ķ԰һЦţɺȾƢʵûжġأôȥҲǸ¶Ҫίһ£ȸһؾְɡôȥţ˭Ҳ߲
νֲЦˣһôľҲ˵ЩʲôСҲԱ˵ϰˣҪȥְɣŮʵҲֻǼƢȽϻҿӦûǺܸһģֻʱ򲻶ñ̫ͨڹֱˡҲʲô¶ңҲ߳ԷҪȥְǵ¶ٳһ緹ɣ
Сô˵һŵ˵ͷðɣҾ͸ȥһˡǿɣں߸ţ
ǸСĻҲóСڰȰһ꣬һȻͬˣɵЦտģлȻȥɺˡû취˭ɺǵжأ


64¡Ŀڹ
˾֮ɺβס˷ܣ̰ѰһѶңȻһ֪ЩϹأҲˣûҪ椶ȥ飬ʡʲôĲ
ʵģɺȻһҧһǴֱӵĹϵűĿڹʩǷǱŰһɡ
һ굱ȻѶһʱֲ£ľҲҶ˵ʲô˭̹ɺȵƢûԸס
ʱ䣬ѾӽʮˣһЩͷüͷɺ˵٣㻹شתĻôҸûʲô̸ˡ˵ҶѾ˵ĺˣڹѾֹһˣҪǷҪ϶ҸйأͼֶύԺȥ˵֤ݲ㣬޷ңôȥѼ֤ݣ˷Ǳ˴˵ʱ䡣ҿȷĸ㣬ľٶ϶ͽ͵ģ㲻ȥúõһǸļһ룬Ӧа취˵ʵģ
ɺȻСļ¼صһӣΪ¹ݱ㣬Ϳһҵķ֤ݵģ
һε̯˫֣Ǿ鷳ȥѼ֤ݾͺˣ˷ҵʱ䣬֪ҵʧжôһϷͶˣһкܶҵҪûµʲô⣬Ҹˣô
ʲô⣬㲻ҪȥǸС˳ԷôҸ㣬ʵΪͿɻأ
һҲˣվǽϵǸ̽ͷ˵鷳֪ͨһǵľֳôλɺȾٴڵҵʱ䣬ȥĻһͶߵģǾֳһͶߡܲͷʱĿֱ
ҪͶߣãҸͶߡ㶼ҪͶˣǽţҿֶܼáɺԽ˵Խ˫ְϣڵĿŰһꡣ
ġ֡ûܳãǱһֱעѶǣһѾ˵ĻˣҲ֪ɺȺȥˣ㼱ææȥ֪ͨǵľֳء
һµı棬ͷҲʼˣ˵ɺôôԼʡ¶أϽվææ߳Լİ칫ңѶſڵʱͻȻиסˡ
ֳЩµ
ŤͷһɲǸѶľԱվͷţǱʲô
ǸԱ˵ͷѶ¼ݵصǰϹϾĻش˵ʮ֮ǰʦһˣ˴ӵӣǸʦ뿪ңǸʦߺ󣬱ʹ󳳴µҪȻ͸˹ʣ˵ǴƷģ֮ǰֻһꡣһԱȣ̣һԼС˧ĹȫӦʵһЩɣΪʲôʦ֮ˡ
һ㶣ʵµǼ٣ЩͼĺڰԱϱߵͷĿһдԼϡǰһݺ⣬ǻڰĳʲôϵģرȫ¸һйصģǱĿڹôһģǵȷͽ񼡣
Ǹʦ˵ʲô
ԱϽش𣺡ҵõ¿ڹ֮󣬵һӦҲҵʱڳͬѯʣͬ±ʾʦһ˵˼仰տʼҲǼѯһ°飬Ȼ͸߱ҪŽҵǰʵȥԼһУᾡܰ顣Ǽ̸ûʲôα֤ɣݿڹݻϻֵòŵġ
س˼ŵ˵ͷһֻ°ϵĺ磺֮ǰ֪֪һԼС˧Ĺʣ
Ӧ֪ڳͻֳǸԶиǳ飬ϸԼϸڷûпڹô
ô˵̫ﰬһ궥￩ʡ
ǸԱԥһ£ջǻش𣺡ҵְҵжϣһͺС˧ӦǸƷ޹صģǺͱӦʵ顣ֻǾ֣ΪʲôһֱҧһʱʦǻȰ˵ʵֲлġûʵ֤ݣǸָơ
ص˵ͷȷһţڸϽŴ򿪣ɺ̫ˣðһ뿪
Ѷҵű򿪣һɺȺֹĥء˽һ
ɺȣ㲻Ҫٹˣһ̸֪ͨ֡ҳȥֱ´
ɺȶʱסˣȫ벻ء˵Ҫ֪ȻһֱľֳǶ̬ʼնǿͿģֶʱʨӰ죬ص̶Ҳһֱܸߡôˣѵĸһһְֳࣿءֳˣ
ѶɺȻϴӦ
Ҳø˵ˣ˵һΣƽ˹ɣӡ㣬ɺȣڸϽȥѲȥǱ߽Ѳߵ㡣
ɺޱƣǶͷҲòִУ޺޵һˤԼѯ¼ͦŸʵظ뿪Ѷңһһ룺ߣҹǲǸءˣǣһְҲͽΣ椶ʵ̫뺷ˡ
ܱǸɺ¶ɫ
һҡҡͷվڿôҾͲ˵ˣֻһССҪԺܲλɺȾԶ
ΣȴҲ˵Щʲôڨڨĵ˵ͷ
ȵһߵѶſڼ뿪ʱͻȻں߷ʣ֪ΪʲôͻȻĿڹô
һЦЦ˵ϲʣôôŸ㶨֮ǰѶʱĥϲӦñȻȥҲ̸ôѲɴȸ̸ñĿڹһ껹ñ
ôͻȻһȻҲǶ԰һ˻ɣҪͻȻʵķʽðһ⧲֮˵ʵ
תһЦŶ˵Ļ㽫һִݻŵĻᣬ룬ûһ󹦰ɣ˵꣬һƮȻԶȥءˮʵĥ͸һ⻰Ǹʲô˼
ѵһǷŻĻԣͷһʲôЭ飿Ա޸˹ʣҲ֪ԼʲôˣһҲòԶ㣿
ԶԼ֪ϤԼﲻˣǲ¶ˣֻǣһݺЩ֮ĹϵôͲز²ˡ
һС뿪˾֣ڸһҷ꣬¿ʼǵ͡
ȻһҲһֱ룬ϲΪʲô㵽ڲŸϵϣ˹ʡ
ֻǣһҲ󲻵ϲΪҳǷһ
ӰһǱ뿪֮ϲʾ̸ݰһȥһֱˡȻͿʼѯΣǸǸʲôˡ
ҲĻˣеһжϲʻΪģԼҲѾϲʵ֮ǰڵϲʻ᲻һɱȻҸط¡һֱϲʾҪôĥϲ֮󣬸ȴϲĸͲ֮ǰǼ£һˡ
ǶڱҲһͷˮ֪ǸʲôˣҲȻ֪ӡ
ǺһֱԼⷽ£ϲʺһ˰죬Ҳ֪ǺҲ
˵£ʣڱһһ֪
ٵȵȥҸһµʱȴǼһٿ˵ŻǱˣΪ˰һץͷ˲ٵʱ䡣
ȵһץ֮󣬰һѾѶﱻɺڵĲˣϲʻУܿǼһﵽô¡ԭϴҲµµõ500ŻȻ׼ֲҲͬˣʵʵĳİٿˡʣһٿˣԼϡ֮Ϊİٿۣ֮ԼҲ׬Ǯû뵽ǣô¨ӣȻ߲񣬵ȵһŪ֮ʱеﲻһĻ¿϶ˮƯˣԼⶼⲻҲ֪ôԼϴͣٶ˵Ļû˱ߣǾ͸ɴһᡣԭŵȵͷ֣Լ϶ѾԽ߾ˣϲԹ£ûرľ͸ץ˻
ϲҲҡͷЦĵƷҪˣ¶иСϲʺһѣȻܽԼϴϲʣǻðϲʻϲԶûôηΪǶƷ⣬ԲŻ˶ı֤ᱻץסһС죬˲ϲͷĲԽ࣬ԽжϣҲҪʱ䣬ͿԸϲʴӦԵĻᡣ
ô²ȷ˱ҲӾϲʰѶƷֵľġǲųǸʦűǸ·ϴĻȥñһȦȴǿ˰һѶұɺȸĥĺܲᡭ


65¡Ůˡ
ϲ˴εЭ飬Լ̸й̣һ겻ö֪֮ǱתΪ۵֤ˣδеȫ͸βõĲһ˶ܵǼһΪֱӷˣΪ˵ڶ棬ζд˳ʮڡת۵֤ˣߣͥͷţص֮ڶ죬ɱɱȴǳϲʵ⣬ϲʴӦչļˣȻûжֻѡϲʣɱľͲֹһˡ
Ҳ簬һԣɺڵǼ侯ֵľֳءΪеֱߣԴӵһƶѵ㣬ҳɹץŵԣʹţԩѩϰջȸԾӵ°쵼
ȻسΪӢۣý˵ⶼǲ˵Ĺ͵ʱɼȻһ󻶺ȸԾδڲڣɼﰸʻεʱͣ˵İȫõıϡ
ֻû˻뵽ȻǰһĹ͡
һ꣬ǵصı㷺ʱȴЦݵվһ칫һģǳͬش֮ɼһõС
ƣˣǷݵ⣬Ȼڻ¡
칫ҾͽΪֲİ칫ַǰһںС˧ʮ칫ַѡġڰ˲һæڲİ£ĸҲķɿ죬˭˵ĸ֮䶼ǸģŽʶһɼ־Ҳʡȥ鷳ҲǷɿô
칫ﻹǿһģһӶûУһ괿ѡַ֮úС˧̸ⴱõĲȨλǩЭ飬һ֧֮󣬴СԺİ칫ҡ
ðݵľƣһһڣСǷæʹ֮ǣһϮµСڰһĻҲһģЦʵϰԺĵˣ
һͷĿЦŵͷţģ
СͻȻüͷôֱ˰ĸо
һȻͻȻеᣬɵСĶͷһǣԲ̫ίˣŬ׬ǮȻİң
СЦˣĵͷİɣҿ϶ŬŬ׬ǮȻģʱҾҪסҵˣҪĵ£
һҲЦֻ΢΢ĶСٴ˵һԲ𣬲СȷĸԸģҲȥƽǸݣǰһܹǶСôֵǸΣʼնӲġģ޷ҲǶСһЩԶõŮӸоҸѡ
ϰ̫ŶʵˣδطǵҪ˻ҸġһǲһŮ˸оҸֽھԼҸҸŮˡҲԺɻôҸǾ㹻ˣ
һĽľƱһߣתС۾ͫаһӰ񣺡ţһҸģ
СЦˣ۾Ľë΢΢޵˫Դ򿪣³͵Ĳٵ͵һҡ
һͷȥС˫֮ϡ˫̣̣ͬþõӵ

صڣһ߽ţͷһܲͷ顣
û仯ʲôʲô·ӢҲˣɳϿŰһ΢΢¶Цݡ
ȴвͬȻޱڶϵһ࣬ǰһ껹ķһϸϵĲͬ
ǣΪʲôǣ
һ꿴еļϣԭĪĶһǣڱǡ
ְˣУһ꿴ʵ
е˵ͷЦ·Ӣ˵˵ӿ϶Լֵİɣһֱ˵ǼҵĶʵϸġ
ЦǺǵģ˵ĹʣСӿĳˣǺǡ
һмʵأûлλ
һࣺţҪȥܲβ
һ￩һ£־ʺʶӲģǵȥܲζɣ
ȻеĻشðһĲʵ֡
Ҫ˵ǰİһ꣬϶֪ܲζǸģڵĿȾҲ֪ӵһӣǰܲıֱSPEZINAZӣп¾ǱȥӸ
һҲ֪еδҲܶʣڸ߶ȵĹһܣܸԼڶĶ֣Ѿ൱̶ȵˡ
Ҫȥˣ
ţҪȥеĻشǸɾ䣬˵Ĳ˵ģҲ¶֡
һҲûʲôҪʵˣؼ֪ЩͲʣһʱҲе֪˵ʲôˡܾջЩԾͳ·Ӣ֪Ϊʲô¶һ˿ŹֵЦݣЦðһеûף֪ǵĥʲô֮ܶеᱻݺĸо
Լĸĸǿ϶ûɺԼ԰һһʱ֮仹еͷԣֲЦô
¥ˣ·ɻˣȥϴ衣һ˵Żվ׼¥
ȴͻȻ·ɫһĺһ䣺ϰƺеãϰԱأܰһϰô£
Һðһ굹վס˽Ųͷ˵ôл˵Ҫһȥ
ԥһ£ҡҡͷǣ˵ϴˣҰҪ쵽ˣһȥһ°ɣ
ţҪһǷУֲͷˣ˵ӭӵǴѰôֵԼȥǣһðһšѵ˽£ʲô¶Լȥ˱͵ˣʲô¶ǵרܵϾ
ɻԼĸĸȴƫͷȥҲǣһֹˣѵǴʽ棿кܿҪرԺԼĻ˺ܶ࣬ĸһˣЩ鶨һҲġ
Ͱʲôʱ򵽣ȥ·
п˿ʱ䣺ŻһСʱɣӦǲˡ
һ˵ͷڴУɣУĺ컨ǰûϾ»ڻ֮÷ɻȫȥ»ڻˣУĺ컨ͳΪרŵľûһֱȥ굹ֿʼ޽һȵ֮󣬴У컨ҲȥǱߣʹΪһõĻ
е˵ͷһһ£УҲǶʮӵ·ǻ˵УҪ˶ʱ䣬һϴɣˣϴһ¡
ͳ·Ӣû˵ʲôֻЦǺǵĿСڣֻҪһϵüȥ׼̣ǲùܰһǲϴء
ϴʱ򣬰һһֱĥͻȻǸʲô˼ȻҪԼȥӣǾһû֪ͨϾģһ˽õĴȻԱʲôĿ϶ǸŲˣǰһô벻ףʲô¶ǵöһϾ
ܲҸаѻ˰ɣһһ߳ϴϵĭһ˵ԼЦҲòܡиոսУԼ߹˾ҲǸոմ򿪾棬˫ҳӦûż顣
ϴ裬һҲоԼˬ˲٣ɾ·ʹ¥ûҴ̫㣬Ͼδ˺ĸλȨصģȻ˵ڱȰҪ͵ˣҲܲĸһ굱ȻҪһЩ˵Ҳͦʱ䶼ûм˷ˡ
ˬЦǺǵվӣͬƵ˵С꣬ȥذֱӻؼңҽ³ˣ
һ˵ͷĵҲֻˣΨһľֻˣһǳһǺ⡣үӵκ˳˶޲ڡǣҪˣǻϾû취ˡ
е֣ʱ䣬˷򸾵ִУӦûʣ°СʱңҲĥˣϽš
˵㸸ĸôͻȻϾҪȥˣһ꿪ǳ·Ӣͣؼҵɫıܲøɯȥܲĸɣ
С΢΢һ죬ͺһƵģ˵Ҳ㲻һԼʰɣƺе˼ӣһ˿ðѳӿ׼·Ҳû̫עƺЩɬı顣
ʮ֮󣬳Ѿ˺컨гʾԼ֤֮󣬾̷УǹĽӵ֪оǼｵλ׳Ůӡֻڰһ꿪ȥʱǸеļϺúõĶһ£ţʮĴУ
ר䣬һ꿴˵ӰڲŴ


66¡Ҳ顿
ͣڻĳԶֹһһ
ǸʲôݣǵϾ˽£Ҳǰӵδеġ߸רͬʱϾͽӵˡң˶֮ǰǱҲǰɵϾ׼ˣǿǲκʧġ
˷ɻ֮˵ΧҲһֱǺǹʵľԱڱţһֱվ˰һǰ𿴰һίϯĶӣ˲Ҳûʸӭȥһİȫ⣬ݲð
С갡ҲյϾɣ˸ͬ񰬳һ˵ʾŰһԱͽҪ˶ԣô彫ģٴӱϿ׳ӵϰߣ෽棬һսϽеѧ߷ֻǲ֪ôôһֵŮ
һæͷţ壬Ҹմ
Ǻǣ壬ʱĿڿ˵ţ۾ȴУŮӢͦεͷҲǰο
˵ĻһﵹһڹľΪԼеĻ°ɣ飿ǾԲеġ
ܲô˵ĻҲֻɵЦһ£еĸЦǺǵĴ˸ռ治˵㿴Ӹ˸ġ
ҲͺǺһЦ֣Ůðְֺúÿûˣ
˾͸ûһĬĬİ˳ţȻվһߣһƵģһ˸ͦÿ
һ״æһ£˵أôûӦ
ŹԹԵתǰͺ׳ĵľһ㣬վıֱ˫ĿƽӣĿĽȴ˵ϣֻǰڳһԹԵӣ˿ˡ
£˭ܿȥǸһ̨ףװģĿۣȻЦŴֱϳˡ
ϳ֮ǰ˺еĸ׵һߺĵĿۣƺǾЩ֣ԼƵŮСĸĻĺ٣ôں񱻰һܵķģҶҲܿóķڷǾԵӰһ˼Լĸĸǰαװ
С굹ͦа취ôϳʱĸѸٶ˵һ䣬˵˵ͷͬŵ˵
һĳļžƵĳǰУһΧסȻſһֳ뿪˴Уĺ컨
ٱϸˣһǰͷ·ĳƽȵЩ֣ÿСʱʮһƫšǰһ꣬ӹʱʱĻüʲôġ
ӽ˾Ժ֮󣬾͸ɢˣ׳ѾҪǵıȻҲȥԼ˽ȥˣֻһڰһĳϱ˵ľԱˡ
ڰһĴ£˷߽˰ҵĴţһȥͿ·Ӣȵɳϣ﷭һݱֽ
죬·ӢæվЦ߹˷򸾷ֱ֣ԣӿǵˣҺϰʱ
Ҳңĸ׳׳˹ɩ˿ɲôͷ׳˿ҪõġҲǼʮ֮˷׳ļӣ·ӢЦ׳أôû
ԣͬŶŮ棬ȻҲҿЦǺǣϰڳæأ˵Ҫ³Ūˣ·Ӣָָɳȥǵ衣
˹Цеĸ˵ǳɣǺþöûԵϰˣ֪û˲
ˣδȵʮ㣬ӣȻǴӳˡ
ϰˣǺǣʰˣ˻䣬Ϳһ߽ΧȹһߴӳǱ˹ȴࡣ
ˣ࣬Ҫࡣ
еͷԣֵĿŰأԼֲɣ
һӣ˵ԽԽûйˣϽվĵط
⻰һ˵˶ʱһ㶣漴Ц
վ˸˶ľ˸񣺡׳ã
ŹЦţһȭ˵ļһΪϲ𣬵ŶŮ棬ҲûΡҲڿ͸˵һС꣬ã
˵⻰ˣȫ˹ǰһŵʱǾ仰ԹҲ˶˵ʵڵģλһίϯһܲĸΪʮĽ飬ôڱǰЩҪǴ˳ȥ˾ɡ
һۣǵĶŮôˣ뵱һսʱľ͸ǽһ˵һôһ˿˿һС̸İһУеп
ȴԵúܿĵӣһֱЦţˣҿɻûС뵱뵱ģһ뵱ϵ
˵Ķԣ۸Ҫúõĺȼϰ˽صĺþڸó˰ɣ
仰ָģ˶¶Ů׼ҵʱ򣬰һжûгأǻ˾˵ˣһһŮͽ׼ңоֵܣŮãҪʶˡʱ˶ֻǸģҲûǮͶӴһǮƿͨӾƣ˵ǵȵŮ׼޵ʱһȵ
Щǰһ֪ģ·ӢҲֻ֪һƿƵеĸף޴ӵ֪
ϰ㻹˽صĺþƣô֪һüʵ
Ц㵱Ȼ֪ǻûأԣţȥƿ
һĵԹԣƱͻ󣬻ʮˣ㲻Ǻþƣʮ꣬ҲǺþˡ
˲һƿӴһ߻һĻƿӣ˵ͦôžʣ°ƿˣ˵ŻָĿƿڷõ
ҳǲǵƿһ֣ùƿƣǰϸĶ꣬˵ͷôЩˣһֱ̲סĸƿƸ˽ˣ㵹һû
ˣǲǣҰ˵㻰ƿƸôǿ˵˵ģǵȶŮˣ֮ʱóȵģ
һһ⻰ʱɵˣɣеĵϾΪ˽¶ǲаҪ̸¶Ҹô죿
ԭ֮䣬һҲֻΪ˲ðģԲûбֳԵ̬ȡʱǷҲ⣬Ժдĥû뵽мܰôӣִǸԽˣĵðһߵһ
Ȼ˵һ֪֮Լп³Ҫ˫ĸԸģȴҲûʮ⡣ͨˣŮҸδطǵҪĹϵҲͱֳܹܡܹܰһߵŮˣҲðһǷ
ûʲô޳ܲ޳ܵģϣκһŮǾֻյȫաֻҪŮ˸һ֮ĸ鶼ڣҲƽǸ֡Ұһ귴Ҳڹڵκһϵ֮ڣǲıʲô¡
ھ̸ޣһǱ԰Լ˵ĹһӰ죬һûȫİ˵ԼŮ˲عġô˵Ŀǰȴûȫܰһ꣬ٻôִ˵һˣսƢǾԻֱӸһһϵġҪ˵ðһǾԲ顣
⼸Ůˣһ궼һݻٵδڣԽΣ⼸֮صһݡĿǰһ껹ûȫ׼ȥ̹ף˵޳Ҳã˵ûƷҲգ᲻ø֮ĸ顣ڽԣһ겻ǸѸҪһˣһǸ˺ˣǶڰһ˵ȴǸĭŮӡʶʱ򣬰һǸ׵Сӣһֱȷϵһ뻹ֻǴ²㡣ȵһò߸ˣȴ˴Խôֻ飬ŵ֮ľ档Ĺ켣ߵĻһ걣Ѿˡ
ԣҪðһһѡĻֻܶѡһôǸһǽֻڲҪѡ£һ굱ȻϣѼŮӶչ˵ĺúõġһȻ߱˽ģɱ˵Ȼվ˵۵䰬һŹģҪǰǷڰһλϣʮа˾űȰһ޳ܣͲֹ⼸Ůˣֲþ檳Ⱥʮʮĺˡ
٣һ껹һݶڽ飬ļŮˣҲŵġ١
Ҳ֪ǲǿ˰һ£ͻȻ˵ˣ֣裬ҪҸһİɣλ˶ȷԼ뷨³һ䣺Ҳô顭
˶סˣһȴĪһᡭ


67¡ɱ
Ҳô飡һο϶˾㵵У˵һ顣
У㡭еĸȿ˿ڡ
ǰĿͶ˰һܸ꣬ӣƺѯһ֮꣬Իȥ˵ǲ⡣
һѾû˼ȥᰬˣֻǰٸнĿСγף֮Իô˵ȫΪϤ˰һ̬ԸΪѲŻ˵ģǣԽˣԽðһоǸΣҲԽһ㡣
ǱôһԸòãҺ飬Լʲôʱˣ֪ͨǵġһƽĸǰ˵Ҳһ¹̬ȣҲֻڸһ굥ദʱŻἫż¶ŮӵӣеĳΡ
⺢ӣ˵ʲôأôҪ飬ô˵ԼЩˣȻȻľͰڳһҳ̬
ȴǿһֻۣǵͷȴǺܼᶨ˵飬ҲҪɡǵʲôʱᣬȴԼ顣ڣʱ򡣡
˱ж˵֪ԼŮһö⣬κ˶޷ıġ˺ˣҲ޷иı⣬ȴƺһѡԸı䣬Ǿǰһꡣң˺ԼһζĿȥб˵ô飬ԼˡĻ˻ԼŮ˿Ľ˵ɵþͻƮ˰һǱߣΨҲֻаһ˵ˡ
ʵһҲìܣһֱ֪οڡӱĽ޳еЩģǴһ˵ĽǶȣһȴܲԸȥʲôǰ֮䣬ôĲԸȴŽļɢߵⲽҲ˳Ӧķչ˵ΪһĳЩԭ򣬻ǲ̨ܷ˵ԭ򣬶иίԼȥ氬һ̫ƽôһҲľ̫ˡ
Ե˵仰ʱ򣬰һ̲ס̧ͷĿӭҲˡ
һ΢΢˵ͷȻ󿪿˵УʵڽҲδɵġ˵仰ͱʾһѾ¶˾ģ޷ĿжȥίóһӦе̬飬һԼܹͬԼҪ̰үӵĸҲ԰Щ½ĺܺһȥԼļŮӽͣԺȥĿǰûĴ𰸣ţԼһܹĺܺá
һ仰ﲻԾ΢΢һϲȴܿ챻ɻĸȡ˰һ꣬ȫǲ⣬ţѵ㲻֪Ϊڿôڲģ㻹ļŮûаźãһ˻飬ҲҵԼܹԼ˵ûм֮ģһ˵ʲô飬˭ƽ
Ҳǰһû뵽ģֻΪ֮ԲӦ飬ȫΪʵеҲΪԼǵһ棬Ϊ˿ǵǷ档кܽ񣬰һ¶ѷļŮˣƽ˵ô̹ȻӣڰʵҲʵһļŮ˵ġӦ뵽дϺصϾ֮һֱµľ׳عͼֹԭǸ鱨ģҪ鼸ˣֱ練ơֻҪԸ⣬ܹǼ˴СһԼǰ޾ϸ˭һȥҽԺʲôʱܲó
ҲΪˣи֪ǽСԼ⼸Ů˸һһû°㹦ɫʵģȫΪ໥İĽ˵⼸Ů֮κһΪ֮ԭŻһһ¾һжһЩֶǸ뿪һꡣǣǰģȴĸˮ羵ŮӣǶڰһеֻǵİôҲ𽥾ᵽ˰һľٿԿ϶ǣһڻʺϸԼ飬ķֳ˺üݣÿݶдСԼûȫİվԼǷǰһﲻɻȱʱǲһΪԭȥѡġвҪԼռñصǷݣ٣İɣǺźĿǰ֮ڰһ꣬ǷǸܷ֮չһҲǶ̶̼µ飬һΪһϵеżȻ
ԽףоԽԼ¾ͼ޸һ꣬ûаգ
ǰһôһڣЩΪˣʼһ꾿Ǹʲô˼Լż飬һǲ㸽Ҳԣţһ϶Ҳϣʱ̽ġ
Űһ꣬пʼף˵ʲô
һȴ΢΢һЦʵǽ飬˳µ飬ȻλϣͰѻˣôǾ˳ǵ˼ɡҾãţڱǸеʱ̡ϰָոսǻδȥΣҲְҲҪȥˡ嵽ǲҲᶯһˣ
һô˵ˣλŷһֱ˽Ⱜһĳ·ӢͶһζĿ⡣˵ʵеıֹȻó·Ӣ⣬һıȴó·ӢЩ׽͸
ҲջԼĿ⣬һۣЦ˵ⲻ͵ˣ񲻻ҿҲȷĺã˾һԸͷǰ֤ˣҿҲͦáҪмٵļңȥ档Ŷڵݳв㣬Ǿڹתת˲ǽν黹ʲôµôҿͦá
ҲһϻοĿԼţ˵϶ο΢Ц
ϸĿ˿һ꣬ͻȻ˰һ˼֪ԼϣԼܵίԽˣоҲԽĲðһΪˡ
һǾòá
ﲻݰнôˣλЦһ룬ͬʱͣʵֲףͦõѾ˵飬Ϊλôִ֡
һ굹ǲû̫⣬Լղ˵Ƿ֮۸ʲôӦǾʹĬˣ߼ԣúϽ˵һ䣺С
ȴİ˰֣վһղҲ˵ˣҸְǽʲôǶҶûȥﱨҲ֪ʲôӵ񡣵ʲôӵҿʱʺϽ顣һҪأҸһѻˣǲǸ֯ϳ⣿οڵҵѾܺˣȴ֪𲽣ŸδȡݾͺУعıȫƾԼѸȥˡҪٸ˻飬´ֻҪϣͻܵؼأ˵ɴӴ˾ܾٽ֪ӹ˾ķչҲϣйڹӰ̳һ졣۴һ˵Ҷͬڸ顣Һ飬ҾǾͱˣһ죬Ž֤վǰġ
Ĭ
εĳĬ
ǿиɻɣҲΨгĬ
˺еĸ׺γû뵽һ㣬һ˵ʵδԸн鱨ţοǶǸֱĲӣңһҵǿҲô£·ӢǮˣѵȱһԼ׬Ǯô
Щǲ˵ڵģֻܷ룬һеĹڱϻᶨ֧֡һõǱߣҪǼһǿǶԲҵ顣ΪĸǵȻϣԼŮڸȫĻΪҸ߲쵼ҲΪ濼ǡһ·ǨȻмأȴףûԼжҲǲһѣҲǳ飬ѾͷԼҲʵ̫ǿˡ
׳һ˾Ҳûκο˵ĻˡѲ˵Լϣн鱨ô뵽˾ЩǰʱǱҲǸкģѯΪһܲĸȻֻܰһǣôôҪиܲϵء˵⻰ʱ֪αܲοⲻ˵ˣȴû뵽Էǹôģ֪˵ȻҲϣԼŮϽְܽܲһֿ϶벻нȥ֮󣬾Ȼȥ֧ӰӲӣΪһģµȻ̫ġһ¹֧ӣ쵼ľԱǳ֧ӣ˵ҪйһԭͣǿҲֻ֧ˡ
˿̣һҲܸӣһǸ˰ȼһһ棬ȴĥԼһУôһƵģǰлһֱڱԼֻûеΣĹͷЩ˾ͺӰһûгְˡЩ˿һֱϵ򹫻˽ϵǾͲö֪ˡ
¶һеȵĹȶԺ˵ȴҲܴҵĳĬڰ˶ԣǰһλ͹Ͻһλ͹нȴֵµıһ㡭


68¡ӱܲǰ취
˰ΣͻȻЦϰƿƿøţǺȲɿ
⻰Ҳ˵ʣҪǰ˵Ǿе񰬳ҲϣкͰһڽˡ
Լе⳰ĻϵıҲ˵Ц˵ȾͲȣƿƳ綼ϸģҲܳˡ
·ӢеĸҲŴԲȻЩźǽֻ˷εǰһˣ³ǰСġ֮ǰҲֲҪеǽȫۣõİһȴּ֧λ˼ģԭκβӵУΪᶨķңôĲɡ
ǣеС֣һ˸϶˵ʵƿƽδؾͲܺȣϰּ궼û¹ˣˣҿ嵹ǲҰְƿƺȵˡҺҲǳ¶ûҪǵõȵҸнٺȰɣ
⻰ȻĲУЦŰһ꣬ԽԽŮ¶ԼŮǿˣĻеĽ
ȴǹЦҲԼرԼ¶ЦҪ۽ͺȵĿǣ˭óǵȷƿȻŷǳľƸɵˡȻûκεĶʽǶڶ϶ԣƿԶȶǽҪ߱һЩʮǰԸǴˡȻҲΪһ֮仹ܳʲô۶ӣôƿƵ͸бŴ֮ӡ
ƺԥһ£˻һɳķ֣ãǾͽƸȵУС꣬ҲͷӺȵƿƣǵͿɶ󣡡
һҲЦŻش𣺡ðɲֹҺҪȣ̺Ҳúȵƿڹƶ÷Ҳֻǳֹһһոպá
˺Ͱ˶Ц൱Ĭͬ˵Ҫ쿩СһĿʼЩ϶ˣ
˵գһЦ
·Ӣеĸ״˿ҲͻȻ·ͨһ㣬һ뿪˵Ҫǹܹ򡭡û꣬Ҳ˲ԾɶʱҲĬˣ
˺ͰҲǴ㵲ѣЦЦУҡͷ˵ϰǱĶˣһ㱣ΪԼصǶأʲô£Ȼ֪Ȼ˶ǸĳƶҲڶҵܽ˲ӣǻӾʸ˿ѰĶࡣǶĿȾģҲ̫˱ʲôӣʴҲһ˵
ЦţȻȻĿûܴɣǿһƺԽԽ嶮£ȻǿĲѡС±Ӻ󣬼ȻǰһģȻҲʲô뷨
˶ĵЦţһȴûʲôӦֻǼסеС֣жЩӦһ굱ԼĸץԼ֣ȴֲҳֻɰһţȴһƬļλȻһղĿѡ
ѵãʱҲˣȻ˵Цȥ˷һùƿƣ⣬ƿǣһ˱ǡ
Ʊʲôþƣʮ꣬ǸľƻǴ죬ڼȫǹҵľƣٲõľƣҲþŨˡ
˱ǵľ֮Уһÿ˵ǰ˴ԼһңƿͿˣʮҲȻӷ˲٣ֻǶȴԽĸ
֮󣬼λڿ죬һе֣ڼλĹͬҪ£һ뿪˼ҡ̬ͬԶ׼һ£˹˵ȥҪǼͷ̫̫
֮󣬰һЦУȥĶ
ʱžȻ˵Լĸǰһֱһǣ֣Ǹо൱ĲȻ
߰ɣȥɽš
һͷ˱ǣֳ˾ԺţŶߵɽȥ
ǲԶҲǹһվľ룬ʮҲߵˡ˻˳ǽŽȵϾǣԼɽǽµĻǺӣͱˣҸˡ
ղΪʲôҪͬǽĻ˲վڳǽϣŽ²Եʱпʵ
һŤһЦΪʲôҪأ
ϻôŮˣ㻹˼Ϊʲôԣ˵⣬жٻЩζģܹðһԼ٣ûһļʣǴǺ
ôһףŪðһҲеڨڨģƺԼһر޴⣬޷شҲֻԼıĵΡ
⸱ӣַ˸ۣһΪѣ˭֪Ȼᷴͬǵ֪ʲô˵ˣô죡
ﻹЩԹԵģܾãԼΪ˰һŲԸ˳Ӹʱģû뵽һȻһ㣬֪з˾һᷴԵףŹ˵ġȻڰһ꼫еҲЩ΢΢ʧðһҲôıһȻڴ֮ǰһ굹Ǵδйκεƭ
仰һȻҲеָɵõ̾һʵҲڵ˱ԣ˵ҪʱҲ㣬ǲˡ̹׵˵ҵȷҲЩܣΪʲôԭ򣬵ȷй뷨ȵԵʱȴͻȻһӾȻˣʵһǳ¶ҳ綼Щġ磬𲢲̫󡣡
ôŮ˵ˣǾôġˣ˵ֵʱеҧгݵĸоʵھúܻ㱣ԼôԼδȥƵģȴôȻ˵˿ڣ˵֮̾Ϣһɣ
һҲ仰ҭˣȷЩԶԣˣܻûش𣬲شС
ЩҲ֪ôǽͣǸͣǸˡϷһЩó޷͵飬⵼ȫ޷֮еκһˡ޷ҲһֽͣΪΪԼΪһڡ֮⣬ĸҹ֪һУ㱾Ǹ鱨ģǰһֱΪ㲻ᱳңڿ㵹Ƕҵһָơ˵һ꿴һۣȴ椶һ˿֮ɫһҲֻܿЦ졣
Ҳ֪˭ˣ˵ҶǼͷʲôĵģǾǿˡѾͷʵһ̫ˣɾľһŰֽھ͸ˣҪ˵Ӱ죬ҲֻпᱻӰ죬ļҲʲô仯
ǲˣûҽ飬Ǿ͵ȵȰɣȫаյʱ򡣡е˰һһۣǾ仰еĸо
һĸоһ㣬ֽͦεӰ뻳˵ˣԵʱһɲǣȻˡҾó綼һأҲӲȻĻǱʱĸˣҲ׼Ҹʱúõ̸̸ôȥҲǸ¶
пڰһĻֵ̧ͷЩԥ˵ҼˣȷǺ˿ӡҲ˵ֻֿǾֻҪǸ˿ֿҪ㻹ʱɣܲˡ
һӿ޵ĸпУǸõŮӰûһЩɵ͵ȱ㣬嶯籩𣬵ǣҲ˶Ȳ˵ŵ㣬Ǿȵһϣбκ˶ضá
ðһУ᲻ܵʲô˺Ȼǳ綼Ҫ˵ģôҲûʲôֱˡ
šйɵĴӦһγԸⰬһȥ˵룬һ䣺ܰ
һԥһ£Լȥ⣬ǶһԼŮȥ˵ԼŮˣܹЩ˵ڡ
ʱգһ껹ô˵أҲֻ̹ȻȥϣţҺܰǣҲͬ㡭ܺǲ֪ô˵ҶǼ˵ĸ鶼һģûл֣֮һģһġ˵󣬰һҲȥԼûʮİհɣһô
֪ҾͲˣھͻȥ˵ȥ֤˻ڰһĻܵ㹻ĺůУͻȻһƿ˰һ꣬ŵζ˵
һȴǺЦУû˿ıŤĻش𣺡ð۾ȥ֤
ļٵģеɴ۾
һ껹΢ЦţֻҪԸ⣬ġҲÿ˺ҲͬĿίȻѡܼѣҲҪȥɣһҸʵĻᣬ̸һ̸µģ֪ʱˣȻҵڶ֪θڡΣӱʼնǽİ취
ššǰһǴӦһţȴΪˣһѾͷ˫֮ϡֻԵһ£˳ӵڻڰһĻ֮С


69¡һϷ
ϰ˺ĸɱϾǴѾƻɣ
绰ֻȡЦŰһꡣϵϾ鲿˵ϾˣϢǱȽϿġֻһû뵽֪ˡ
һ굹ʩʩȻЦЦ˵㵣ԼǸСѾͷɣҵǾƻĿԱȽϴ󡣡
ٺ٣ģעⰲȫĺܡĸЦǻȴе飬ôǲүһ硣
һҲûȤ¶ƨͷһ䣺æʲôأңأ
㻹֪ĹΪѾֵǶءͦõģҲû˸ӣͦ˸үвУеĻ۾۾۰ɣͦûˡôֵġ
һЦˣۣ˵ʱص㡭
ѾǲͷǰӦˣҲһϸԲ˵ǻʱص㣬۸Ⱦ죬ɶʱܹʱصˣ
һһĥҲǣ˵滰˵ˣסľ˵˳ɵڨЦǺǣҵĴãǾ·ǸӰɣͦûһԴŵˡ
ѾҲ߯Ŷˣұ˵ضǣԻþûǳԴŵˡõãǶɣԼŶܵڱ˰ɣʮӾͲˡƺܲĵ˵һ䡣
һҲЦЦԱߵУŻͲСһ䣺ҳȥҹȥȥ
ԥһ£ҡҡͷ˵ˣһǱȥˣ˵Ҳ̫ö
ţȥ˵һ˵һ䣬бҲ˵ͷһֶŵ绰˵ҲɣʮҡҴ绰˵գ˵绰һɳվȥ
еĸĸڳԹ֮󣬸ͳ·Ӣ˻÷ȥҲûʲô˼ˣɴ˸绰רڻţȻֱӻرˡһжǴɽ֪֮£Ҳû̫⣬Ϊ˵ѽ¶ۼиͬ⣬ϾֱӷɻرҲûʲôˡ
·ϣһȸ˳˸绰˵˳ҲһͨСеģ޷Ǹһְһˣһ˵ȥ·տȻҲһͨԹ˵һ̫ţĻһ¡ֵܼһģﵹģ˵ʲôһС
ͻ֮󣬰һ꿴ҲѾϤ˵ĴţЦ˵ⷿס˶˰ɣۼžҪȥˡǱ߻㰲ŸʲôסԻؼס
лҡҡͷܻؼס϶סӪ
һһ룬ɲô̶ֱܳǹ߼ĵλȷǲؼססڲפء
ţȽȥɣȥˡһ˵ЦſУȥ֮Լߡ
ƿţֻͷ˵ٺȵơģȻʵǹ˵ݣǸ˵ǻǺ񲿶ϼ¼ĸо
һȻͻȻԼôϷ޵ĸоˣ仰¼ٴΣȻǶǳ·Ӣ԰˵ģǴԽǰǸ磬磬һ궼̫·ӢȰٺȵƵĻ
ͬʱֲȻϣҲֹֻŻô˵ӦúúõůĵĻɣ
еıӰʧſڣıϣһϸֳЦݡ
˳һ۵糸ĺܿͿ·ĴտſڣԶԶľͿİµTTSͣǶԱ߻֧һɫıĦУ˵˳˶Ѿˡ
ͣ˳ԿףһŲ˽ȥһȥͿ˳ӵ۵ſڡ
и˵үˣһ겻Ц˵һ䡣
ˢˢİѵһ˰һ꣬ͬеͽ޵˼㵱Сүϲſڶվźȷ簡ûͷһնûôѾĺõط
һһˣǣȻֻʮһʱ䣬˵ҹʱ򣬿ǽҵҲ˹ˣȻϯ¥¶ģ¥Ͼ͸ӹˡ
˳Ҳǹˣ˵һһͳ˵Ļȴȫһ£þǸĶسƵġ
õģ˵ĻȫһǶȿȥем澵ӡһһЦָϰкһլ⸽ҵϰҲʶѾˡ
ǣѾû¶ѧҸֳ˳һۡ
˳ҲŭˣһѾѧأ
һĶԹͻȻʶԣһŰһ˵С߯ȱˣȻĹϵ㵹Ǹû¶Ƶˡ
һε֮ͬҲýʵе죬໥ֵһۣ˼ѾѧˣȴǿİһЦ
Цƨεͬ
һЦòͣһЦһ˵϶ǳҩˣܲܲˣҵſЦȥӴҵðЦ˵Ľ˳ˡ˵ŻһѾܵ˵ͷ˳˼۵Сۡ
ѾܱܲЦˣϽģǻطôţ˵⣬ڰһƨһţСֹˣһŵǽʵʵģһ߳ȥüԶ
˳ҲȥҲ߰һһййߣǰһȻˣôܻ˳ҲߵһһѾ㿪ˣ˳һ߿գûԼһǰ档
˳ǸεӣҲ̲סЦˣѾѧң˵ǣ㿴˶ѧ
Ū㣬Ųţ˳Ϲεı飬ȴ˫ĿŬһݺݵı˵
䱧˫֣ǰĻشһ䣺һͲˣҪԣ
˳вδڨڨ֣ʹ˵ˣСүҲһʶ˵ʵڵģϰѾ̫ˣѾǮڱǮˣôô᲻Ըأǵӣ
⻰һûüش𣬵Ǵտϰ塪Ǹȴˣŭת˳˵ôˣˣϽС⡣
⻰˵ģһЦϰҲҡҡͷĴӡ
ҪطɣضûϷˣȵȥأһԥһ£˵һ䡣
˳Ȼӵǵôһ˾ˣ뵽һҲ쵽ſڵ
˸մߣϰȴǱ˵һ䣺¥ڽˣҪӡ
һ⻰ͣ˽ŲνһűĽڣҲ治ԸԣԣĶԲҪҪǸһо㹻ˡҪȥЩŵĵطǻδ⡣һһЩ߰ĻҪ˵ƽǰļӺȫжͨоСûʲôִŵԺҲȽϷŵÿֽš
ãӷˣǾ͵ȵ¡ǻֵ˵һ䣬ȻǶԴӸղǾ䲻
ӻǵ۾źģֵտ¯ϵĻ棺Ծ͹͸ҶźƵģСһĴ¶
ЦЦֹ֣˻ſڵ¥뿪ˡ
˳֮󣬴ӳŰһ֣ٵӣͷĨĨӣȰѶϰɣһ͵ã
ЦеĴ˹һѶȻ˵һ䣺һơȥҪ
ӵ˵ͷ˿Ҳˣһ¥ȥ
ߵһ룬ŵŵŵŴŲһرŵÿÿô¿ƵģҪ
˶΢΢üҲ֪ڴиСֹûҲû̫⣬ֻǲӣȳȥ
¥֮󣬿ſӣ˱ղԱһɨü۵ĳϼЦţǼզصλ
һҲû˼ˣֻǸԾ˵ֽԼǰ档
ܿ죬ķԱϵ¯ӻְ̿ѱӺͿӸźãơȶÿǰһƿ
ͦûһȾ˰ɣҪ˵ϰһǿзˣһ˹һɼġ˾ƱЦеĿŰһ˵
˳ȴﰬһ˵һ䣺ϰڣҲûңЩ椶أûͿӰɣ
ˣø˵˵ейҲ֪ǳʲô¶һ갵
ˣ˵ˣ۲ǺþûôȾƣһӣıһ¡
˳ȻҲûûεĸһ±ӣȻ˰ѱľƶһ
Աˣһ̣ͷһѵĴӡ˰һϣԱÿ˶һȴ䲻ĺһֻ
˵԰ɣһ˴ӣôһûǺķˣޱȵĶ죬Ǹղ¥ðһõǸ
ԱϽͷЦͣ˼ǵأ±͵ˣֻǸ


70¡Ǯ
Ҫи󵽰ɣǵ㶫ûҵ֪ǸԱһƵ˵ˣ˵仹һǩ
ּܵҰʱվǰһȴ°һ£ʾ𶯡
ˣȸǰɣҲνһЦ˵һ䣬ΪѵķԱĸ첲
ԱһŰһͶһмĿ⣬ȻϽһ˵ԱϣʮӷǱߣЦһ룬ʮӣ˰ɣ
ǱߵҲûʲô˵ˣֻĿ˰һһۣƺһˣȴֲ˵ʲôһ궼ˣҲ˵Ե޹ʵķŭ
ܹŹֵĿ˰һһۣƺðһƢôôˣǼСôһ绰ܽǡο㶯հһڵսƷַӰǰƽ
ǰһаһ뷨һֵ¶Ѿˣ¶¶ƵģοΪС¸һСҲʵûʲô˼Ŀ⣬ҲֻЦЦ΢΢һҡͷӣȾơ˳䵹Ҳûж̼˱ӣһ
ܿһҲˣҲ룬ѴھƴĳϯЩ飬ֻݵλǶͷѾעⲻҪ˵ʲô׵Ļˣżǻ᲻ðͨĶ簬һϲ֮ĶԹԹ˳Ǹ漰߰˸ʽĴӣԱϵƲ죬еĹֻ޷˵һţ֮ġ
Դˣһ굹ûʲô伸ȶ뷢𣬲˳ҲǸһͬ˼ôôһСʵûʲô˼Ҳͱסʲôû˵ֻپƺȵľûôʹˡ
ңһܾãղ˹ĸԱ˵ǸһʱʱľͻƮһĨ۹⣬ĿͷЩ˼Ҳ֪ΪʲôһߺžƣһҲһ£˽¾Ҳ¶ģղžŰһߵ¶ⷢӣҪǰһ겻ãǾͿ˳˶Ŀ굱ȻǰһǣԶԩ޳ģҲȫûɡôǵĿֻҵϰ塪ˣȻ֪ʲô¶һתһҲˣղ˵Ļеָӵ˼˵ĲҪһʹӣָǱߣ˱ûǼ˵¡ʱĸֱӵҪѴӺȻǳŴȥˡ
һơƺ֮ںȵĲʮʹ죬ҲûٺˣǺһ꺰ԱԼˡ
ԱҸһǮ֮ԱҲʵǮ
ԱһæЦŴչȥһ㣬ʵҲûǮٶʮ࣬Աǵõ˴ӵЦ˵һ䣺һٶʮǼλٰɣո
ϸ㣬ҿĶͳٶˡģԽԽˣԺ󶼲˺ĵĴЦţָϵĲи˶ԷԱ˵
ȻԱ϶Щ⼸λôǹ¶ģҲҵǲҷϻЦ˵ӣĸˡ
һ¥䰵һ䣺ʲô飬ôˣôһӣٶ鲻ûԲࣿ
˵ɣƨĹϵ˵ϰǲǻطźȵҪȥ֣˳ָϴľưɡ
һЦЦæſڵſ
ô죬ѾôֶȤζҪְǼС޷ǾǮֵġ
һ⼸Ӧǹ¶ģʵǵȵȿҪܰͰһѡ
˳ҲͷҲˣǼСӴһʼǱҪҴӵ鷳⼸һﶼǶְɣ
סˣʲôأǼʲôʱͳҴ鷳ˣôģ
һЦŽһ£Ҳ˹ѲɴûѣӴѾŸһֽС
ϻ̫࣬ǸԱ߿žˡһıģ俴˳ؤٰҲıģɵڨڨ֮⣬Ҳ֪Щʲô
Ȼһϣ¥ϺܿǼһҡڵĴ¥лֵģǸԱȴǸںͷл֮̿ɫ
ߵ±ߣһҲǼһֵʲôЩ۶̸Ļ˵ӵԷǸӣֲ˵Ǯֻȹţµ׹һܽˣѵôлû뿪Ŀ˶ܲĿˣﶼͬһ뷨˵ͬһ棬ǾǡСŸ¡ǸַǾ̨ʣڳ¹ӶǮ׳㼸ôˡ
ٺ٣˵ˣӹȻµģҲ֪ô͵ˡٺһЦˣȻһᵣġ
һЦЦʾ¿żȥ˵ҵ꿪ҲֹʮˣµĿҲöˣԼнİ취һóóȻȥûɶ˼ˡ
ֻǱǻˣΪ׵ǸߵڵͷӵĴߣļ˵һ䣺ӣȹϣͷҸһ˹˵գԵõľʹߡ
ӻعͷĴӵݸԱߵһͷ˵һ䣺ȰæšȻΧȹ˲֣Ǹһ˵С˵ģλҲûǮģαΪٿΪСأǶԣٿҲǸ¶æⲻȻȫǸ˵ǿȴаۣû̫ఢĵĸо
һͷЦˣӣе·˰ɣ㶼ֻٿ飬ֵ߷Ѿ࿾ʲôˡҪǷҪٿˣҾ͸ú㡣߿Ҳʮ˰ɣſڹɴûչһǮĺô̶̲һҲǼϵֿʲôô꣬һǮûТֵܣǳһ٣
ӿŶԷɺͮͮģƺԷĻƵģֻƽƽ˵ֻǸģ֪ΪʲôҪТǣ
ӣ㻹ǳԳŵˣ˻˻ǰôذɣҲǰˣ¿ʼÿ¡ҲҪ۸ˣÿҵķǮһģһһǧǮٷǰɣãҾʹͷˣٸ߰٣塣¸¿ʼÿһţҰǮ׼ã֮ǰ¥ݵʱѰһƿļһ˵ԺǮˣ˰ɣ˵֮䣬ǰӣȫûѴӷ
Ҳգֻǵ˵ûǮ㣬ֻҵ⣬Ҳ֪ߣû顣ٿ飬鷳λ˭һ¡
һͱɫԱǸʱԵģӣ㲻ҪҪŶ㻹ǰǰׯ硭Ŷׯǰׯ㣬ҪǮ㻹ϰˣҸ㣬ׯͷأ֣Ǻ˵㡣
ˣһЦҲϢˣׯСǿڵʱ㵱溰һׯڵһŶʣ˽ȥˣǾȲҪӹˣҲԼǸٿ飬óˡ
⻰һ˵Ⱥ˶رǸļһ̾Ͷݺݵ˵ô˵ûˣҲãׯСĽϣҲ̫Ϊ㣬Ȼ㲻·ӣһҪǮյˡӣҸˣҪٲˣͱҲˡ˵գĿ⿴ŵͷͷЩԶĿҲ֪ʲôֲþҪҵˣһϽԱ׷Ҫˡ
תŵͷ˵һ䣺λǸˣĵˣԺͷЩͣҲûĻ˵˲Ǯģһ÷Ա˸ˣûԵĶҲ˰ˢˢߡ߳ʱ򣬻СĶԴ˵ˣ̰ɣ㿪ģǲ𡣡һű΢ЦЩҡͷ׷ߵ
绰Ź꣬һ˰ɡһŤ˳˵һ䣬ҲĪ·ɳĹϽΧŹˡ
˳ЦЦͳֱֻӾͲŹꡣ
ŹȻѾ˯ˣֻ죬ĽֻιĸΣ̫á
˳
Źһһ飬˯ʱɢ˳å״ô绰϶¶ŹôССĸ˳ϵǰ˾ģյ˸λѾʡί쵼ӣ˳ʡίίίǡʡһְҪ˵ǰŹֻҪ˳ӣڿɾͲˣǳ׳Ϊΰµı˳Ϊϵͳ׼̫ү
״ô£
˳һϽģ˵·һˣտ˵ֱ꣬Ӿ͹˵绰
Źŵ绰æ˵ʲô¶ͦʵģ˳ʲô尡ǸϽ˸绰ֵ̹Ѳߵȹȥ


71¡µˡ
ڰһ߰Źʱ򣬵ȴѾ¶
ûʲôֻ̫Ҫǻ˸ǮǻҲǺˣҪνķǮɡȻģǰﱾƬС죬ﵱȻ˵ʲôĻһֶſ׼ҵӡ
ΧЩûŵĵ̣ϰߵ˶ͷߵĶֻ۾Ͷ˻ȥһԼǺαأǰ˰Ȼû¡ׯСǿȥˣ˵˶ʮ꣬ǳˣҲǸͷˣ˭ѷ
ׯСǿǸʲôأʵܼ򵥣һ𳤴Ľַھӣûʲô¥ʱ˾һ׳ƷС˳֮󣬸ȴûмǰѶԷԼֵܿġӲٴεȰׯСǿˣׯСǿֵһƱνֵ̧٣ԼӹҲǷⷽ浱ȻȥӵĻʮˣȴ̯˸ӣ˵¶˳йءׯСǿ֮Իᱻеôݣʵϸ˳ǰòŴĴйأͷ˵ˣЩ±߸Ż¶ȻҲɢׯСǿֱȽϺĵڱˣһץžһеģοǣĻǸʮڵİӡ
ڳ֮ǰׯСǿһƬŵƤҪصɳҲøӡκλԱ󶼲˵ûһ֧šͷһ̨˵ԼҲǣȥˣûȥҲܿͻΪҪ˶þΪ鱻Ūȥ
ׯСǿӵĹϵǰƬ˼Ӷúģׯ綼ׯɴҲͲʲôֵ¶ˡνֻ߲ͨϣﱾûµµļһ侮ʯѡ
ׯСǿûеʱǻֵģǵȵׯСǿ˶ʮĴ̣˵ȻһҪôӿֻҪӷôһƬе˶ٲܸǽϾֵԭ
˵ʵׯСǿȥ飬Ҳ˲ҪŰ̳ôֵȻׯСǿΪðֵָ޹ءһȦ֮󣬴Ӿ֪¶Ƕ㲻ȥˣͷ¶ǸȪ·ϸϵ⣬ׯСǿȻ˵ˡ
쿴⼸һһư̬һžĽźһƬģӾ֪һҲģɵׯСǿġ֮ǰȥׯСǿʱׯСǿ˵Լǰֵܻչ˺źӣûƽ͸ũȥأֵµ˾ѾʼҪˣչźӣǻþǴӵ¶
ҲǴŷׯֵҪ˵ׯСǿǰѶֵǿû˵Ǹˣֻûȷ·ˡԴӽʹģҵطҲҪ񵽵סȻеѻʯ˼ҲΪ͸ˡ
ǰһҪҵ꣬Ҳǳصģȥȭž̷˺üС죬˶۸٣ҪôԼһ˲ԸǷǣԲܺаԵҪ˵ܣƾЩɫڶƷͿ˵ӣһѧܴмκһƨġ
һֵ֣µķԱһϰǻȥˣҲˣѪͷһһҲŰʲôĳ˹
ǴȴԸǣӽʮ࣬길ĸͶˣʮʱȢ˸ϱŮҲ࣬ҵտûãۿһĺȻһѪֶȥһӶû˱ʵǧ˳ģһŮ¶ûʲôˣҲû˵һȻδضãҸͨ˼ҵŮˣǴ´ġǰСԱȴǼϵССӲԺ˱ǷǰߣֹǵĶ֣û뵽ǻͷȴиһӹһơƿӣȴѴӵŸˣ
ʱҲƲֻȢ֮˵һһåһ̸Щ˶ˣӻĽɫ˳ֻǸׯСǿϵǺܺáͷʱѪֱ˳һʱ𣬳ֱһĻӣǲ˾Ͳ˹ȥиģ첲϶ʱ˸ѪıȴӵĿˡ
ͷѪʱ俴ˣȥæǰһȴסԶԶģѾڽֿˡ
ԭһƴģǽֿϵľ༴һҲͶϢˣǸ˵ҲƵ
һҲʹˣֻǲΪʲôŹ绰˵ӸŸҲûʲôϵȻŹ꿪ĿڣǵȻ֪ôͶǼֵļһһһš
ʲô¶أһ۾һúõ㲻Ǹ鷳ǰɣ
ҲǸļһһˣȻŬЦࡣŸִڰûû£Ǻȶ˵ƣˡ͸Ǹ磬Բ𰡣˵Ż۾ббŴӣ˵϶ñ˵
ӱû㱨ͷѪѾֹסˣֻǸղǸƿϻ˸СӶѣ޴󰭡ͷһֱׯСǿǰڵʱﾯ쿴ҲǿͿģͲׯСǿȥ֮ﾯܰ⡣ȻԺ̬ҲܲָǺòզصԭ򣬹Ƭڻ̾ںͷϵˡ
Ե쿴һʱ򣬴Ҳûֻ֨ҡҡͷ
ŹԷԸİ֪ŹϹأǻָŴʵģôֱ˵˻ܸɵʲô£ǲǹĲģˡӣ˵˵¡˵գ߽˴ӵĵ꣬ҿһ£ϻһѶûʰأ֪϶ˣѿȫˣɵҡҡͷ
ӻûһСԱҲǸղ¥Ǹܹȥһһʮĸ˵Ϸһͼˣв˵ע˵˵ġ
һŤͷһۣұ죬ʵĲ㣡ȻֶǸԱɫ˵˵
һ԰ﾯôˣǲԼҲڰŴӰɣԼһ˸Ļͥ˸ϴϴ˵ˣ־ֺͰ·־Ķ˵ֳúͺģôɳС͸ҰӸԼϴţܰׯĿɽǱϴĿɽôǰׯڷ־ǰͿԸЩ־־ֳ˵ϻڵµɳׯҲÿͿģϴȻܹõׯ˵ɳ㲻ɣ
еԣеˣЦȥкĹܵЩŹţֱӾһۣҶ׺ãǽǶţͷϹ˼죬ǲΪԼǺˣǮǲǱѰ˼ҲҪҵꣿھ͸ţһҿ
ԽĥԽòԾҲҸϾֻʵʵ˵һߣͳ˵绰ϴ绰
򵥵İһ˵Ǹϴ䣬޷˵ûãտϰ嶼㲻ȻĴ󵨵ĸǺ͹
һ㣬ˣҲеˡ
俴ˣƺͦŴӵģ˵һ䣺ûʲô¶ˣٸŹ绰СӺúˣǻǸϽҸطȾȥɡˡ
һȴеԾĵطǸ绰֮ƺ̬ЩˣЦЦ˵ԷҲȱˣҲվˣǽȥɡߺȾƱߵŹŹк˵ʱк
˳Ӧһ˱߻صտǰһǣ̾иһֹһ䣺磬϶⼸СӱľղǾԱĿҲԹĿ˹һȴǻȻûһ㣬żȥ麫䵽ͷ˸ط¡Ȼкӣϵ
Ҳ֣ǿͺڳҲʲôֻǾðһǸҪԼȫǾǲ¶һȴЦų˰֣û¶ֻϾ⡣˵Żӵ˵ͷһҲߵϽַֻ΢һСζ·ϡǵðһҲǵٵģҲȻˡ
Źõ˳֪ͨ˽ʱֻǿһۣûк䣬üͷӣķԱ˵Ķİɣ
Ҳ˵ٲ˵ˣ˵ͷţҪһǧķǮ˵ǰׯСǿڣǲգƬǹˣԸյľ͵գ˵ÿҵ궼Ǯ
Źһ˵ǼҵùɣҲ˵ׯСǿȥ֮󣬺ǻ˸ϴҲ֪ǸϴҲǸׯСǿ࣬ͷиʲôڳšʲôˣŹͲö֪ˣ¼Ȼ˳ǼԸģŹȻᵣģκ£λ̫үţҲӴܶˣ֪һ˲˵ͷ˰£ͷһͷ˵ˣǷĴ󵨵ĳµľ˰֡
˵ǼɫǻȾˣǷʰǰɣŹˣֵµľȻһİ¡
ʱͼˣԼϴѾ֤˵ģ˵ϾһǴǴʱµûɣһ֮ҪǴȥһ˵ǴϹҪǮǾͳ˰ʮǮĶҪ٣һѵָ˸أҧһǣǾ
ǣôģأͻԩˣ
û취˼ǾүˣȻЩƽͷϰշ￩
Źһ˵ð죬ֶһǶŸˣβ⼸Сֹˣ
һʱһʹȥһһȥ
ʱ򣬾ſڴһ䲻Ӵô簡ôƫƫſɲһɳɣҪҪҸ绰ƨ飬㵹ˣ
ŹѭŤͷȥһһװļһ˽ϹŲм飬ƺȫû
һҲſڿȥֻǼһﳤĻϸƤģֻ˵İ·ϣôڵ˼ʵǲͷͷţǺĺ̨֪ʲô·ƺҲǱȺ߼ѡ֡
ŹЩˣļһҲƬģǰЩ겻֪ײʲôˣȻ˲ƣȻģ˵òͷ򽻵ŹҲ֪ģһﲻ֪˸ʲôɽŪҲǳ칬ɳҲͿģεµ񾯴˽ȥһˣʹʹİ˸ˡҲǲͷˣŹҲϸʣֻ˵ͷˣƺ־־ֳҲÿͿĲΡ
ǣ¶˳к죿ô˳˼ҿںͷſء
ŹеԥŤͷ˰һһۣһǱעأŹű˺֣Ҳ֪ЩͷŪŹҲе̫ǿˡһֳֻģüɽĺӻǻɽĺģһ︸ĸҲ֪ôģѾȡô֡
Ц˳Ǹһ£ĿȻЩãȥ˸кСĴ˵䣬üͷ͸ˣһҲӵĲơǾڳ̸һ˰ɣ
һŹ΢΢˵ͷźͷ˵ʱ˸ƣ˼Źĵİ£š
Ź˵ˣγ֪ѾΪίϯˣ˳ϵҲʡί˵Ա߻иϵһ볣鲿ˡ
ۣ˵ɣҪҪҰ㲦绰ȥŹ˵ţͳֻ˵ԼһҪ߰һ̫үڳأʡ㲻״
һ㶣û뵽Źô˵ҪǺ˵ٲ㲻Ǿ͵ñɳֱӴߣڸ;øɴʡ鷳ĥŷҲҵطԵҹŲֱӹءãǺǱˣԼһ绰Ҳ÷ˣֲʲô˵İӡû뵽ԼˣȻŹҸԼɫ
ǺǣܺãȫǰٷﰡҡͷԵ˵
⻰˵İһһ㶣ʲôطֳ˸٣仹Сĵ٩٣ϰͷ
ŹҲһ㶣̲סͻͷһ۰һ꣬ҲһãȻǱʵ٣ĸ٣
ϻĸ٣ȫϾ˵аٵģ˰һ꣬˭ǲ֪ǰֵµ˰ɣ
ۡ
һ˿еơƣ۵һӣŹҲˣһڲˮҲ˳ֻûڵϡǿȴŹ״̬⣬е˼


72¡Ҳ
ŹŤ͵˰һһۣĵ٣ⲻҰɣ˵ֵ˰ȴ֣ô˵ġ
һȴǣ㶺ˣȻ˵ǸһãʶѾ˭͸һˣôôϲ㻹ôӻأ
˳䣬ѾʼüŪ㿴ҿĵſһˣǵȻ֪һ겻ô˵£߽һ겻͵һˮڵȻйһʹŹǹؼҲ͹ؼⰬһʶˣСϹҲ֪˶ٻˣؿߵˡ˵λͷϴأңŹôӣΪ¶ǰһҪŪǡ
Ź꿴һҲȻȻ϶Ǻ˵˵ˣҲ˵ǰһʲô˲ĻԷðģðһƤģŹҲСŴǡ
㣿Ҳ䣿ЬĲ䣡û취㣬ôһ˵Ǻðˣһ˻ҵҪʰ٣᲻ôĶֵˡŹһѵźһ߰˰һһƨ
ˣС԰һ꼷üŪۣϰŹƨˮƽǰ
˳ϵĵͷ쳣˵ţǣ
һһۣ뿴Ǹ׻ʲôӦ
Ҳû̫˵ϣʱˣһ˦ӣҿ˭Ҷң͸Ƿ־ִ绰Ÿڲˣٶˣ˵ţͳֻҪ־ͷ֪ʲô˴绰
һţĵҲãҲ뿴־ֵǲôͿСӺ˵˵Ȼ͸ǰһֵµˣµˣҲû˵ôŵģȫѾ
Źе֪ǺãŤͷŰһ꣬һ΢΢ͷʾ԰꣬ŹҲˣֻǾһ־Ҫˣƻͦ²̨ġʼĥţԼǲҪ߲ǣ־ֵˣǸĻãҪǾֳ֮ˣŹֳЦԺСЬˡЩģҪǾֳˣҲܻ˵Źһ˹ϵһ²ұȴְŹǰһˣԺҲܻչ֮ġ
¶Ǹ˫нŪŹһʱ֮Щò⣬ǰﾯҲٿóͷԣرǺŹľ죬ʵϳ˰һˣֻŹû֨ǸǲǰкĿŴУһкҲ񰡡ңһô°йϵɫģܳ˵ǰһˣﾯȻҲʡã졣ǲᶯֻ֣ǿź״ʲôˡǷ־־ֳˣС죬ҲûؽҪģôҲŹţʲô
ôǺĵ绰ǴͨˣĳŹһЦĵһԶ㡣
Źȴûʲô飬ĵ˭ûãʡĹǶأҲֵµı
ô¡ǶԷˣѹߵڰ׵˵˵͵۹Ź꣬·ϴʱƤ鷳
ŹôѾ˼ƽϣ͸ȵĴţԶְľֳѾ֪Źڳˣ߷Ե顣
Զڳϣ°֮ȥ˸Ȼһȥ齭·¿齭һŻһ£ʮӾɢˣȻ¥Ԥõķ˸Ůȥձ֮Լųؼ˯ˣȴ䲻Ľӵ˺ĵ绰
ˣҲ˳Ǹӵв¶ԭԶеȻʶˣԼŵģֱͨҵԶе˽ֻţȥԱţԶ˽һ£֤ʵĻҲһ˼ٷмҲЩֶΣԶźĺǿġԶоһܶ¶ܻΪˣ֪ʲôʲôʶһҲû̫£ȴܲߵļŵ£ַһԭǸɳͨɳ죬Զ֮ЩͷɳҲͶ֪ôˣȻ֪ô
ں绰ԶЩʹģͻڻŸղǸС椶Ƥ޳Ĵأ°ͷźĺǿ⡣ǻùżͷԶиӱ뿪
ı˼Ͳʹ죬ȴֲ˵Щʲôһ˵칬ɳŹôӣȻҪľͲǺ׷ʲô¶ˣŹôô¶Ǻʲô¶ѵܵɣôһ̯ӣҹķǽϸʲôأ
֮ԶоеǨŭŹ˼˵һ䣺Źһµ绰
ȻԵõİѵ绰ŹǰһݣҪ˵
Źù绰աιһǱߴԶеƺܲӣŹ꣬ôҹʲôãʲô飬ܻܵɣٽô
ֱͱʾԶкܲˣһŹȻޱϽЦŻش𣺡ְ¶ʵǲ̫ð죬ŵ绰߳˵ţ˸ͷͷӦֽ˵˵ǰͷˣǰپ͸أҲûʶҾ¶Σ
ԶһͳĬˣȻ֪νһͷˣҪΪĿܸļһ˵ϻǰһȻʶԼĵûСӵȷǱվŰһءתһ룬Ҳԣһ겻ʶͷµҲ˺ЩأĿ˵ʶ
һ룬Ź⻰ʲô˼˵һǻһٸͷģ˵ԼǰһˣȴǵԼȴϵ˼ңҲǻùˡСӣͿͷĿĲǺˣȻǳ˰ɣҲ治֪⻰ĲģҲ֪˭Ժġšģʼ˼ͷĿǺˡ
һ룬ȥʶһ°һҲðȻ˲һ֣Ƿȫգ˭ڰһǰڳ׶
ôһ룬ˣǸϽ˵ʲôطһˡ
ŹϽѵص˵ˣҶ˵绰ȴͷĺĺŸ㲻ҵֻǱ˰ɣҪǿֻˣͷ㼸һƺǵ⣬ǿʮ˿Źڴҩɪġ
ŹҲô߽ȥĬİֻһȴ룬һԶˣôʰɣ
⸱飬ȴúŹ϶Զиѵһ٣иǵ⣬Ҳûע绰ҶˣڶߡιһԷûӦʶ绰ѾҶˡ
ڿԴҵôŹ޲óӣĵɪɣһ֪ˡ
˵һ͵ŰɡŹ궪һ䣬Ҳٹһƨ£һ֧̣ȻŴӣе˵ӣͷû¶ɣҪҪɸ˴ȥҽԺȿ
ҡҡͷ˵ʵҲĪأȻ֪϶ǰһڰȴҲ벻ףһϵ˶Ĺ٣Ȼֳһġ
û£Ѫֹסˣͻ˵
һ˸ǲߣԺǵģ֣ĵԶǳԴҩˣ绰ŹϽ͵ˣôľ
۹ɵĿ˰죬˾ǰһ˳ǲκ쳣ӦģֻǳȾƣ׵ľŹ꣬Źǲ˵ŪúеͿˣᳶӣ磬˵ĳ
أʣȻһ˦ӣϻ֪ĳģǵ¶С¶ֳôĶ
Ķ֪ɳôӰ˵û˵߰ɣǻߣǵôȥҡ
ɫѶģĸԼӴ绰ɣȴең˵ǵԶ˵ɡ
ʱԶ˽һȦ֪˭˭ˣһ˳һǲʶ˳ȴ֪֮ģ֪̾˳ԱߵȻǰһˣֻԴҲ׽⵽ǳĳϷŹ꣬ȴЩʲڣǱλүǶأôʣ
Ϊɶһ߾ͺȫ޹أԶе׼ĿͶŹ꣬ŹŰһŬŬ죬˼˵λ̫ү˵ҪģûްԶˣΪŹϽȥкԶٲԥϽŲ˹ȥÿӭĺһۡ
١ô˾ĹӣԶһ׶Ұڵġ
˳ЦǺǵվְǺǣˣִأȤġ
λǡԶ֪ʣ̬Ⱥǫ
˳Ҳ֪ˣǱЦ˵䣬һ꣡Сֵܡ⻰˵ĺܻްȴǡôܱ˳֮Ϊֵܵģհ˵˵˭Ҳ֪ʲôˡ
Զ׼ȥִкأǱߺʱʯˣһꣿĶðİһꣿ


73¡ݼ
еϷ绯˼Ȼŵ˫ȷղŻԵͦţѾȫ˵ˣֻǾõڼӴʱһƨڵϵĿܡ
һҲòָԶգ˸к
ԭһ껹ٵȻģô£ͷô˼ٳԼ£Ȼһ־ֵľֳҲţп϶ʲôè塣ΪŹ绰Զ˵û뵽Źûü˵Զо͹˵绰𼱻ǵĸˡ
֣һﵽô°һЦеָǸʵ
ԶҲеԺ֮ǰѾ뵽ܰһϲʶǰһһˣһﲻʶҲ
Ǳ˵˼ҽ̹˾Ǽҹ˾ǹ켯±ߵģӦø¶йذɡ¶ҲδʶһСɫѣ¶ÿôæָʶˡ
⻰һüͷ壬ʣʶ
ԶЩð亹ΪʵǴĦһ̬ȾǸʲô˼Ҳֻܵ˵ͷҲǽӴһΣ㲻졣
ȴǰһĵģĵǣԼļͷôôЩ߰ˣȻҴԼͷҡС
֪һôʶôһ꿴ö࿴һˣǱҲŵĶҷ
ԶпЦŽ˸ʶĹ̡
˳Ǹӣǰǣ浽üҹ˾ǹģ̫Ĺ˾Ǻ߸߼ŸĽḶ́ԭǴоҪģԻűȽѵ⡣֮󣬾ṫб꣬ԭ켯ӵģû뵽֮켯ŵıȻѾ㹻ˣȴһݱı۱켯Եһݼͬ
Ǽ͸״̬µб켯£Ҳܵ˳⣬ԿõĹ˾߳ˡ
󣬾Ӵ֪ݱǼҹģһĹ˾һͶģҹ˾иרһպÿԳԵ̡е걸¶͸ŵΣȻڲ⣬ûǵı켯żȫһֻǼ۸ϱ˶ʮǰ̽⼸ҹ˾壬ҲĴɳ˹顣
·ӢǱߵνԭǴ˵ϱŲ׬Ǯ˼ΪϾˣû뵽·ɱ˸ҧѹ̶ȥȻͷ϶⣬ϾѾӽڵˣ˵һǿļŹ˾ģ˵Ҳ˼Ͷ֮ң˻õ漴ͻᱨ֮ǼС˾ϣǲ׬Ǯͼʲôأǳ·ӢҲ£Ȼ̱Ȱ;ϵķչҪ磬ǲΪڸڰѾΪίϯˣ·Ӣܻ뾡ܵĵ͵һЩûҪΪô׬ǮĹȥʲô
ĵ֮£ͷ˺ܶ⣬ҵϵĽף켯ŵı⼸ҹ˾ǲһݼȫͬıֱڲҲ⣬Щ˾˴ĺôԭͲ׬ǮḶ́ٸĺôȻǻӹһġ
鵽󣬲ŷ֣⼸ҹ˾ʵԴͷͬһˣеָǸ򣬶Ǹ򣬺ȻһĻ֯仰˵ҪˣҴ͵ڲˣȻǮ뿪йʱһ鷳ͱ顣
Һ÷ֵ磬˳ǱȥһԱͬѧչ˲ٵĹͣһٰƽЩ桪ҲǴǸСׯСǿĺ̨ϰ塣ʵϣׯСǿĺ̨ϰǸ֯ͷҲǸСɫѡ
ǽ켯ţУǣ浽ܶ⣬һߵĵסҵȵȿ϶ǲʤţԼ켯Ĺ˾ҲҪӵһЩĹģ簲ãһЩɱԵֶڽһЩͷ⡣û취飬κι̵Ŀ֮ǰֲܻٵĴͷͷߣûҵԭ̾Ͳ׬Ǯǻð켯
ҲļһǼС˾ԭǹͷ⣬ʲôƨ˾ʵϾרŰ﷿ɨϰһ˶ѡҲ֪Сôڵģ͹ҿ켯ŵȥˣȻϰµľȻҴŰһҡײƭûûƭأײҲֻ˵СԼֶ߱ˡ
һ֮󣬰һ˵ͷô£˳һӣ¶ȻҲйϵҪ˵ϰԡ
ȴҡͷ࣬ʲôˣֻɫ˻һ𣬰̬֮̾İһ˳޲Ū졣
ǹ˾˭ģһʵ˳֪һЩ
˳üͷ룬˵һ治Ҫ裿
ⶼˣ϶˯ˡٹܹ֮̽飬Ƚץǿ
̽һܵĶɣ˳˵һ䡣
һһţǣĽĶЩ¶㲻ҲøвСĹϵʰɡ
˵Ͷ˸绰һǸʲôϵȥ켯ţѾ˴㣬֤ʵСӵȷǹҿ켯ŵ֮󣬾ͰѸⷽ߿һҲ֪¶϶ҪӴںˣŪ˵һŵܳŰһҡײƭ¶ˡǰһνһʲô飬ǾӰ쵽ġûȥʽΣ³κε©СǻǹײǲͷǸˡ
绰˹ȥû˯ڴϷűʼǱи飬Ҫ׼ʲô©ûС
һǰһĵ绰֪£仰һʣ˵˴Űһͷҿ˾ˣ̾ͷ˴·ų߸
һɴѵһ룬ҲˣǰҲԹԵĶ׵ǽȥˣһﾯǶֱ亹ʻ¶˭Ҳ뿪ˡ
֮󣬰һ򵥵İ龭һ˵Ȼָź㣬
æ˳˵ʵǶʱûų˵군ˣҪʲô©أңҿ϶ԼǸ˿϶ᱣԼ侮ʯǲˡƵĲУò׿һôûأôͳ¶ˣû룬һֲεˣҴô
ʶôһָʺ
һۣŮƯһĶֻǸæҡͷʶ
һ⻰ֱ߹ȥһţյĶ㶼ʶѾ˵ϰˡ治֪Ѿǲùˡ
ŵɫֱ£ȴһ仰˵
ļҹ˾ģüͷһ䡣
˵󷢽̡
û⹫˾ûǼŵ£ȻЩ˾ͷȫʲôûӡ
һţ󷢣Ѿˣ˵ϰֻ˶¶ˣĶˣ켯ţ
ˣǸϴѾѴ󷢹켯ŵ˰ҪȻôô˵Լǰһ£ȫΪ֪켯Űһ̫үôҰһڳ칬ǹ¶Щ˻֮ᴮϢȻ֪˰һ굽ж硣
ҡĹ켯ŵˣⲻǰЩ컹켯ŵ֧Ʊǰ¶أ߶µĽͣӣ˭֪ھǸӣҲˣ˵Ŀ϶ʵ
һ£ͳ绰˳ȥιô
Է˯أͻȻ֣ʱˣϽش𣺡ôˣʲô飿
·СߣиտסĲԶɣʮӣϽһˣ˵գøϻֱӹ˵绰ðһʶһ棬ƽʱˮģԸˣ޲ɷԭڹ˾˵ôģеӵķ緶ôٿȫĻɫװͻȻиаͷҪǾôţȻİ칫ȹȥӱ󡭡ţ̫аˣ
һԼףΪʲôͻȻ뵽飬ɵðЩգɶǣԼֵеģ컹ûȥҷʲô
ι̵İùˣ鵱ȻҪǿŨ˯ҲˣæԱһŮţʲôô˳ȥò˻ˣ
ڴǸŮ˵ƨһ£žһ죺ٷϻú˯ģҺܿͻģʲô¶أôææģȻҲ˵κζ·ܡ
˴տèȥ֮󣬻ͿһˣоĪٿԼһʶ԰һ굹еӡ⣬̫үɣôǳʲô¶ôôྯ죿ףⲻǽ־ôˣ¶СֿһȽϤˣԶдһν


74¡һķС
ʵ˵ʲôǿ͵ɫԼ֮Ǹɫܿóˣ˲ʶ
Ƕ߹ЦǺǴкĻһ䣺ʶô
ͻûüأͿʼˣҲˣ֪ԼǸνϴ󵽵⹫˾ʲôλȥˡԼȻɰһ׽ˣǼһҲǴ꣬˵ԼһõĴһƵģԲŸ˺ĵӣܳȥ˵Լǰһ¡
ǴǼһϿͦүӷ緶İôǸĹӸҲ⣬λϾүӰɣĻǼһ̫ˣû⼸סȻ֮ҲֿƽЦǹȫû˷ƣǺԵģһ۾ܿóԼڰһǼ˵Уᶼᣬ˼ŪҲŪһֻô򵥡˵Ǹνϴ󡪡ҲԴǰһλ治һǼʲôʶϱӵ컯ˡ
ôһȽϣеһͷײ˼˼Ұһ棬ߺ˵ԼǰһСܣ˼ҸͲʶԼ
˼ҪǵЦҲͰˣһЦüһթƭϽʵŻƺٴμϾõС椶ʱѾǸˣҲ֪ǻвйøǶС˵ԣȥ㡭
ںǼλǳûɫߵа˰ö˶˵ĲոôһֱӲˬǼһԼׯСǿǣЩͷ췹Ե˵ͨ˿ͣӼûЦһֱôر𲻿һׯСǿôúֲúãںˣׯСǿȥˣۿ֮Ͼͷȹˣ˻ȻҪһ´ˡټϣһֱԼ磬˸ţϴ־־ֳøӣ˵ϱǸϴǰһ꣬ίϯĹӣǱ˵ϾˣйҲԺ˰ɣ벻⻹ûļأڰһǰԭΡ
Ǻǣ⵽ô°ԺأͿϰ죬Ҳʵ⾿ʲôü̫үԼˣ˵⼸ƦåǵˣҲڰԼг⾯첻Ѿô㿴ǼСŵãֱ¡
ǵȷ֪˭ӣҲѣ;Ǹιҹ˾ˣʶôЩ˾ʹǺ˵˵ˡ
룬һ֣Ǽι̹ҿ˾ֱӸˣʾʶǾֻ˵ЩǺ˵˵ġھʹ켯Ŷߣթƭ¶ǵʦģ
˵꣬Ǳߺֱ˫һڵˣ߳ߡթƭʶûʲôˡͻȻʲôطԣһվֱ壬죬ѸٰסļӲ˵
ջǽлͻȻָŻʹĽҲϵŤ찴ƾֱǰȥˡ
һ㶣漴˵ͷ˵¶ûʲôϵʶҲʶѵðҵ֣ǩʲôͬ
ǣҾǻͣ㵽ʲôˣ͵üͷ壬ƺԵúܲмֻɫ򽻵˼
ǲӣ˫֮зų˹âֻȶԷһͷթƭûˡ
һ㶣ͷһ⣬ǿͰһӹĿ⣬΢΢ĵ˵ͷȴ룬СӣӸôȻȥֶĻɫסʶοǰҸˣ
ʶ壿͵۾һ䣬ȴڼٵҪΰԼժȥ⡣
ϲƴĵͷҾǻܵ켯µģҵĹ˾󷢽Ӧ֪ɣûթƭֻѡŤͷָָʵҲʲôѣСʱһĽַ˵£֪ҸɳϤҾ͹æ˵˵ϡҿɲʲôթƭ鰡
üһͻĥôԼժȥأһժȥˣҺԥѺ˸˳ǵһҲǹˣݲҪľͷ治һؿóģ
ʲô󷢽û˭ǩĺͬ˰Ѻͬûҵǩ֣ǹ˾ôܹҿǼšŶҵǩ֣ԼǱߵǩ֡͵Ǻܿ쾯ѣԼĻ˵еԣôˡ
üͷγλѾʼҪˣ¶¹ô˵Ѳ˸ϵӣӲ
ûֱ˵ʲôҪ˵ڹ˾ְλӦǲֻ࣬˭֪ǳ·Ӣţ̵Ҫ֮һڹ˾ĵλҪȻ͸һЩˡ
˿һ꣬һʵͷѾתôˣ΢΢һЦڿ˿ڣżҸط£ôŻл˵ˣ
Ͷʱһͷ亹Űһ꣬еˣǡ
һ˵ͷţǰһ꣬Сӵž棬˵ҵˣҸպþڳȤ˵ǲ켯ŵĹҿ˾ˣǣҲûʲôϵ¶ܴ󰡣˵գ֣ŵûֱ£˵ģӵС¸տţĵһ˿;Ȼµĵñʲôز˶ںģ
£ֻмҪ㣬˵ҵ£⻰ô˵ģ
Ļ˵ʲôϴϴ󰡣ֱӾ˵ǻ壬ҲĶӡ˵Żָָͣ͸Ͻһۣ˵С˵ı˵
ǺҺ˵ҲԲͲӵ˵
ʵ龭ܼ򵥣ԱλԶ֣ô£ΪʲôչʶϣҲΪ塣ֻԼñ˵˵࣬ͷǵðһ˳ǲˣԼֳҲͷ͸ժñӵ۲Աȥˡ
ôأλͻһӣʮӡǮ˼ҺӵĺöһûУЩСƢˡ¶ɲˣС¶ֲϡøɣÿλʲôĿͻᰵչԼĶӣת֣׬мķãҿ˼ǰ
û뵽ǣҡˣ˺Сܵʱ򣬶˼ƣʵ˵켯ŵܲϾţǲô£
֪Ѿʱ׼ϵˣǻΪһ׼ӣ֪һЩģ˾ƾȫԼǼＸó˵
ǣҰϾҪȥˣίϯεĹΪʲôô밡Ǽ̣ȴˣʡίҲõû뵽һ飬ЩСƹ˾ںǮǻһ򾡣Ҹ㣬Ҹһ꣬ҲҰĹӣǿǣСſɿʱһĽ飬ţԺһ죬͵ųԵͰɣ
ôһϾеҵ׵ˣҲ֪һЩϰǲ̫֪飬һһЩͦаİԾʹﴫ˳еȻдģںֻɫĶ͸һı뻹棡
ǺҲͷˣȻ˵ԼǰһķСҲֻ˵Լ£˽һĻ
һЦŵ˵ͷ˻һۣͷ亹˵Сӣ鷳ࡣ¶鷳ˡ
ǹ˾ô£˵ҿ켯ͷôµĻȴһ֪أ֪֪ҪǩͬģĺͬĶ
ôһ仰΢΢һ㶣Ͻ˵ûкͬļģ˵¶ûͬҲ֪Ǯˣܲмٰɣǰõ켯ſ֧Ʊ
ôһ˵Ͷʱû޳ӰӣҪϵϱʲôѿ̧ͷһͰһûˡ
ϸģһ䣺֧Ʊ̧ͷдǴ󷢵ƣǹؼǣô;ͳժˣϵĿ֧ƱҪǱǩֵģȻ˵ֻȨǩʮһµ֧ƱǿǵУ֧ƱƱܴĶȥ
һͨҡͷǲǣ֧ƱҲǿһۣǹ˾õ־ʮдǻĹ˾̧ͨͷ
˵ͷʾˣȻŻ˵һˣҿҪˣ⵽ô¡֧ƱûȨǩģΪʲôһ֧ƱӵĹ˾ȥǹ˾ȫֹ顣
һתָźʹ˵˵ͨôҶӵĹ˾ҼҺ嵽ڶǸҵԱġȻֿɥ˵ɲƫƫŰ϶СҥġҲʶ塭
һƵ˵һ䣺ô£ҹӺһʾ֪ˡ


75¡Сǡ
æĳŴ绰֮󣬰һЦŶʣµ˵ɣ֣ЩȴǾǴձѣڴʵŻôǰչǹ˾ڲ飬ǵԼоһپǣ浽Ỵ̈Һ÷ֵ磬ʲô©ӣ鷳λæˡ̫ˣҾͲ˵ʲôˣлһԸ
˵ϣǰﾯ죬ԶкŹھͶôˡɫȻŪؾŪأ켯ڲ飬ǰһн⣬ⷽҪľϸܣй©ȥʡ𲻱Ҫ鷳Ÿͳ˸©Ҫٳֺʽĳţ»Ĳ켯ŵҲܵɳ
ǺãȻʣµĶǹ˾ڲˣǾͲˣҪĻڳĶ֤ˡԶдͷ̬ȻһĸϽͷŹҲ˸̴̬֮նӣѺǻȫصֻǸӴ˸кпȥһЩ¼Ҫġ
Ź֮󣬰һЦߵҲ׼ǵԶߣǶ˵һ䣺㣬ҸطɣҿҲ̫ʡôˣȥĵضҲ㣬ںǸ˿ϲǿ䷿ɣм仰˵˵㡣
Ȼûʲô˵ģŸùߵĻʹ˸кһ˿ϲǾƵȥһվԶеǰ
ٻʲô¶ԶţȰһ˼֪һ껹ʲôҪġ
һЦЦԶе˱ˮ֣ʵҾʣôʶģ
Զ̾һǰЩӣŸǸӿҪоʱҲ֪Ūҵĵ绰ȻҴ˹ȥֱӾ˵켯ŵˣҳԸ˵Ժ߸Ÿ̿ⲻҪǷ־֮ġôʶһʵҲ죬ֻ켯ŵķϣԹٷ
һЦЦ˵ɲֹٷĹϵɣҲȥҴʵôͻ˵켯ŵĹҿҵأ
ҿʼҲţʱͲûǰƣͷˣС鲻ϡȻ󷹾˵ǸŻģ֪һЩҸҲһν֪м乫˾һֱǹ켯µģֻõֵǼǵĹ˾ˡ¶Ҳ˵ڲ⣬ȻٿˣҲ޲ˡ˵ʵκμŹ˾УֻҪ©ʵҲûʲô⣬ЩǮ˭׬׬Զ˵ǺСĵģóڻûɥ֮ǰҲûԺ켯ܲһְ񣬸ڵطҲǺ˲ˣ˵һ־֣оҲøӣԶҲԸ̫ˡ
һˣ¸͵Ĺϵֻ̫Ȩı˽ԼӵĹ˾ҵôˡֻ廹ƽӵԼҲû¸ɣȥôƦåҵˣԼм˿۵ǮҪ˵ҲͬԶнһʲô¶ǻҪúõĹһܣ·΢ŽǱһײˣҪûײأǸ֪ҪͷЩʲôǳ鷳곽ץʲôѱȻһտԺɵƲ壬Ǵȥ⻰ͲˣɽˮԶģ˵׻ô룬Ҳһ¡
١١Զпһβ˵Ȼ⣬ɵþСĽ䡣
һȻعЦЦ˵ǺǣˣôӼﺰǸǸȥ־֣ǾֵίһԶٷ
ԶҲϽ˵ͷ̫ˣⱾǵĹ
һЦЦ֣о仰Ҳ֪飬ԺǾԶĺãСϳֵġ˵˵֪ȴûֱͣӾ˵˳ôһҲǱҪģΪ켯ܲһĶӾ͸ôģЩ̨ܷϣԶľΪ͵ԭôҲûͶʰɣЩһҲֻᴥʣµľҪԶԼŰˡ
ҲҪŸγ¶̫ˣȻ켯ͷĹҿ˾˵ල˼ҵʱʹأ׿˵µˣҲʵû뵽¶Ȼͷӵġ
ԶмƲӣһҲЦЦô˵鷳ˡһ֣ǲ͵˼
ĻǺǡԶҲϽ֣һգתˡ
һߵһͿſڽĴӵǰӣ̫ʵˣҲǸʵˡİɣ¶鷳ģ
鷳Ҳ£ӻûعأҾǻع񣬹˵Ҳ̬ȣһ﹢ֱ
УҾˣҲûʲô⡣˵գһӰŹĵ绰дԺ˵ңҲ˼ֱӸŹ绰һк
ǧлСĵİѺźãѰһ˳ȥ
һ߳˴տ꣬͸ǵĳһ˿ϲǾƵȥ·ϸŹ˸绰ԺչŵӣŹȻӦһ˵˾ʱǳԷĻ˿һ£Ҳ͹˵绰
ִ绰䣬¾Ƶ귿䣬һ¥
Ŵ򿪵ʱһֺԼʮˣвϴŽ֮ɫݵʱ򣬵˰һһۣһȻĿ̾˵һ䣺ʲô˵꣬첲һߣѰһ겦ֱʮ¥
һִһ֪žǻˣĵСӻǸ壬Լүѵˣ⻹ô
ҲûʲôƽϵıҪһҲͿŵţһԵĸŵ¥ȥ
һ죬ݵʮ¥ŷҴ򿪣һ׼ȴִӺ߼ææȫӰһĴڵһûѰһ꼷ͷ
һ껹ûü˵ʲô嵹ȿ˿ڣвûӰʮ¥ҪŰ˵ջ˰һһۡ
һ걾ȷеǱɵһ֣ÿˣֻǾЦҡҡͷ˵ȥ1707ɣãͬ·
˵գһƹ壬Ȼǰͷ»ĪĿŰһ걳Ӱ˵С˭ͦôڵ绰ֻһ䡰ҲĶٶȸϽҵ˿ϲ1707ʲôû˵͹˵绰ҲЩͷԣҲֲ׾ʲô¶ûȥ
ѵҰֹ˾ģСѵ˸״Ұָˣ룬׷ȥһסһӣ켯ŵģ
һͣ½ŲܲõĿֱϵֻ֣˦֮ûֱǰߡ
¿ɰѻòᣬõԼġСȻְֻǰѰһ굱ɻ͵˵ô״׵Ϊƫô
һȥٴץס˰һĸ첲Ӹ˵أҾ㣡һȥ˵û㣬ҪҺ˵˵ģԺϾȥҸ㣬Ҹ̫үһǷС˵꣬ݺݵĵ˰һһۣһѡ
һŤͷ˿ȫ֮ɫ뻹û˵ʲôСˣС˵͵ķΪʲôµС˾ͲѧôأҲúЦСӣͷ˻ܻ𳵣һǷС˭˵û֮ǰ˳ֶڳһ걣뻹еԲ׼嵽ǲǸһһеʲôϸ𣬵ǼȻ˳ʶһԼҲ֪Լǰһ꣬ôͿ϶ûϵˡƫƫҴЩˣڴţϣ
һ겻廹ͦ⣬˵С֪˭˰ɣģǸӾҪͷ£ھͳѾģ
һǰһ1707ſڣһ갴˰壬ţǰһ꣬ЦļֿɵЩ֡
һЦЦС˵λǰٵķС˵꣬˽ȥ
㶣漴ϸĿ˿壬Ц˵Сӣͼˡһ룬԰ϰôˣˣΪɶҪصظԼ˵һ仪أģҲֻлһˣƫҪ˵ǰһķСأ
ٿԵ飬˿ʮ԰һ˽⣬ɵƻʱһײˣţƺ˵ԼǰһķСɣѾЦ÷ˣȴûʲô飬Ȼ˵һ䣺ǻӰɣ
Ķ֪ôడһһ£һ̾ͺܿﻹͦ⣬˵һͷͦʹ
ưŲӣ˽ȥһȥͷЩԾˣôԼϵһɥӣԱ߻ŸڵŮˣ
һһǰһĽ͵Ȼ̾վЦŸһк٣С塣
ʱˣ˵¶ˣ٣٣


76¡֪
һҲﲻסˣǻӲţҲ±Ц̫ãĶŻ͵˵ͷţʶ
͵סˣѿڶʶ漴ΪһǲڵСˣȻ໥һ£ǻĸ԰ԼĶԼƽǸʲôл˽ĲУСڽһ۾϶Ͽˣ໥ûˣҪ˵һǱȽϿס;Ͳװһ˼ʲôˡ
һһɫģһǺɫģһֺˣżŵף˾̾СӦȥĴʦѧѧϷľǿԳΪһʦġ˱ҪһߣãֱԼܱ䣬øǸúƵġ
һ꿴Ӷ˵״̬ЦЦ˵ѽ˵ҸǷСôɲǾ͸ʶ
ͻȻһ㣬ЦŶ԰һͣǶǸղǸ˵˵ģֻɫܻ𳵣ûһʵģٲҪСȻţ黹ǲó˵˵ġǲǣ壿˵Żͻ˻һţǺֵǣԼһܶüʹĶ֪Ϊʲô׳ƵģӶѻݵôˣȻ˳Ҹɴƺ«ƵģһԲֻ˸ĿŰһ꣬ͷǽһں޿˵군ˣҪԼⲻ컹ãһ죬üһһŵðж˿鶪ιȥ
ǺǣҲûȫţȷ绪ԣֻɫѵмʵġղͷϣɾҪ˵˵ĸң˵ǴСһ𳤵ķСֵܣ˵ͷϾ޷㡣⣬ɲҲźĻˣأһ̵İⷬ˵꣬˳̲סˣЦֱӱס˶ӣŤҪûڳĻܰѱЦԴȥ
ԭһģȻҲ⻪̫ˣͬŰһ滹˵ԼǰһĺѣνҲˣϾǸŮˣҲЦ̫ס˳Ц̫ûˣŪҲ̲סЦȻˣЦûǱȽġ
ûʲôʵˣ¶ȻѾʵٺû˵ٻֻǵߺܽթѡŻĻѣע⣬ѡţǷţǾˡ
򣡡ǰзڵֱۣŻĺصľһ£ļǹ˳ЦĻһ򣬱Щֱͨһڵϣɫ֪ôˡ
ҲЩˣ嵹ڵϣȻ̧һšҵ˰վǰգûб˿
ҲˣҲûãмҪġʱ򲻽ķˣ˰һ飬ȻҪŪ׻Ǽ乫˾ô¡
ɫһŻ壬ңĵ켯ŵ·˵ߵͷˣھҵţҪ翹ףǼ乫˾Լ֪飬Ѷӻȥ˵Լģ̹ȻϣȻ飬ٲҪͱȥԼְԻһҹ˾Ȼõ켯ĴҲɿԱ档
һͻų·ӢϾɱģŮںܶʱǱȽϺ˵ģȻԵ÷ǳĳȸǱϾŮˣܻǱҪһЩ
ǻֲģԼҲʮˣ뿪켯ţҷݶԵȵĹѣԼλͻ̫࣬ǾԲͬն顣
һʱ䣬ì쳣
һжѾˣ绪ϵһģʮ뿪켯šΣҲ˳ʮˣϳӣûйҲпͰɡ
壬˵˵ɣͨ㵽ʲôϵ˳ǻûôӡ
ĴӵӵĿԼϵһᣬ˵ʲôͨͷںȶƵʱѴһҸٵĹϵǲ٣ʲôͨ飬ȫ֪
һЦ˵СѶǼٵôǱ߽ͨĹϵܲѵģ޷ǾͿʲôӵĹϵˡ
߼ҪҲȳԼ֪ͨĴڣȻ˵ԼѵĹ˾ԼȷͨϵĹϵǼ乫˾ӵЩҵ񡣻߸ɴ˵ԼǼ乫˾ͷǸԱ羭֮ģӻһֹĻеƱɹĿԡ
һֱӷͨúԼȫ֪ô乫˾ƵģǷ¶еš͵֧ƱǿͨģͨҲóǮǸν󷢽ģǰ϶ʵǾġ
ô˵ͲҲ̾˿˵ԼӻǲѶ
ҡҡͷͿ˿ڣ壬Ҳûˣͨѿİɣֱ̫ˣûи˵ô漰ѵĹ˾ȫͷϡʵ˵ǲǳҲ͵˾Ĺ滮飿ϣҲǺݵİȻҪѶƳȥԼơ뷨ҲǶԵģΪʲôس·ӢȥһԼܹԼԼӿ޹ؽҪġĶͣǻ塣
ӵĿԼϵһۣϣҲ֪ԼϵҪԼȥˡͷȻǲˬҲ֪ԼĻǿԼ׵ûԼνûϵԼǻڣҲǸû˻͵Ļ壬ʲôǡ
ǣԴһʹĬϻ͵Ļˡ
ԱߵİһȴһЦһҲǽ͵ֲͨѡŹ͡
ǰԼеһɶҪȻҸǸӰСʱʱ䣬ǵͷһ£ôͳһھвУ
ɫȻһ䣺٣⻰ô
һЦͣǲǾȫ¾һˣ˶ɵӣ˵ʲô㲻֪Ǽҹ˾ıţҲǼڲķǱ˵֣ǹ˾Ǹļͥ˾ɣҲû켯̺ôɣ
͵ɫױˣڣҲֻ翹ף٣˵Ҫ֤ݰ
һЦøˣﲻǷͥҸ㽲ʲô֤ݣ㣬¶ˣͷҸ˵˲һҲֱҡͷʵ鲻̫껪Ϳ϶ֹһ顣λϣһҲͬ飬˭Լ̵ôֻҪǰȲʲô©һ걾Ҳͽ档
һܹ̹һҲףø̨׸һҲͰˣֻҪúõôôף־֣Ժúùܹ죬һҲãҲգͷ۵ʵǻͰѼŵĻԼ׽ˣǻͷ˵˵԰ҵܴӰ졣
ǻ⸱ϵ̬ȣҲŭ
ͻЩʲôҲֱ˵ˣһܰ˵Լݽְ棬㻹̨һЩҲܽ⣬˾ֶ¡
˵ϣ;͸Լˣ˵һԼϺͿҲδؾûת
̬ȴŭȻһ˵²װɣδ֤ʵͺϱܡðΪܼϵãͿһǰɣҵҪɶж֧ģڼŴ˳ʮ꣬ϳӶٻЩ֧ߵģϾһҼŹ˾Ǵɶһ˵㡣
һһ»ͣ˵Ǿûʲô˵ˡɣ°֮ǰյĴְţôһƽթƭҲ׷ˡûյĴְţߺߣԼɣЩˣ鷳뿪ɣ
Ϳһѻ˵ôĿ˰һۣһţԼĶӣ첽뿪˾Ƶ귿䣬֪˵ˡ
֪ϻɻأűصĹϣһҡͷ˵һ䡣
˳һۣһһЦ˳˵ҲˣĻɡģȶپƶô¶һһ£㣬ҪҪϵĻðɡ
˳˵ͷ˵ͷ첽뿪˾Ƶ귿䡣
ȥ֮ɷнµĿ˳һۣ˵ϰ㵽ûеǲ
˳ͣ˽ŲҲ֪
֪
治֪ҵ֪кСϰˣΣҲϰġģСð߸ǳƷĥŰֲԺﻹöһλŶŮ
ΪȻĵ˵ͷţ˵ʵ㼵
еأ
ܼʣ
˵꣬ѹ뿪˽˿ϲǡ


77
Сͷ˰ɣڰһĶ棬ЦӯӯĿ
һεҡҡͷǲ̫ǾÿЦѡϻʲô˶УʵǸ壬úõģһ޳ɣϵǮҲù°뱲ˣαظЩ˽һҲһС͵С׬ǮǲԼ乫˾ɼʱűչ켯ŵĹɷҲǺ¡
ڵԽˣڵӣȥٳûˡЦһ漴˿һ꣬Щĵ˵˵˵飿
һҲ֣֪ˣʮа˾Ҫһ߳·Ӣ˵ģڳĻҲš˵һ˵һԼȥӵĶҪ˶ҲǻáȻûüУǸݰһڰ˽⣬Ҳܲ¸˾Ųʮ
Ҳʲô¶㶨ˣһЦЦ˵ȴ¶ƣ֮ɫ˸ȴûдǷȴûļⶼе͡
վƵ˵ȥ㰴ʱеӦ˰ɣͷӡ
һһЦԹԵ˴ߣЬȣҲѵ˸߸ЬȻһ˫ɫ˿˴
ðƿϴӣɫ˿ڵƹ֮ҫ˵ķ⣬ȻֻǾһƳǰһ껹ֿ˫Ͽʱ򣬿ڿһǡССĴɫ˿ڿ㣬ڲסǱŻ͹״ѾðһڸˣԱ߻Ƥܳĺë
ע⵽һĺԼһЩ˰һһۣڰһ꿴ȴһۡ
СͷĶأʵʵģ˼ģ߳ţԼ˫ȲһߣԼĴģһæȥؾصİԴĴϣźȹӣ⣬۾
Űһʵʵӣ¶һ˿΢Цѳµڿӽ⿪΢΢һһ˫׵־˰һ֮ϡʮָֻ֮ϣͿ˵͸ĵf΢ļ˵ָɫ˫ֿȥӵ޳
ָ΢Щִһŵʱ򣬰һ΢΢һ£ָܿƽȵ̬ᰴĦԼͷ
Ȼ۾ǱŵģĴ֮źȹӣǰһɸоĴϣһˣ˫գ̲סԳɡ
һֲףһһ϶ǾַʽİĦģڰһҲ֮ǾٶôǰǸһôֿסŮ˵ķϵأʵһܹ鰡
˵԰һӦ˶ĵɣһһƺҲǸ黨ǲݵĵ֮ͣȻˮ羵ʵ˾Щ˼顣
Գİһ꣬оԼһĽӲ𽥵Ŀʼ£ĳЩλҲȻı仯вɰĿЦûʲôôԼô̲סأ
ƺҲЩְһ겻ԾĵطСӵԽԽָ̣׵ĸоڵ¶ȡЩĻˣһȴڽȻı仯ҲȫŮ֮飬ȻδǱϾʮͷˣƽʱҲ˵˲١
ԼôĪһ˵ʲôأǺã
᲻ԼӣҪЩܹݵַǽĵȷȷЩ㡣Ȼٵˣȴ˸OBһ죬û̫ԥİԼһ꣬˵ԸǣƫƫЩңֻ֪Ů¶ʱǲܸ˷ϵġ
ʵڰһǸߵʱѾ¶ˣԼӳǰһġܰһʲôʱ飬ִⵥȥˣûлϵνи۰Լ˾㹻ˡȻǰһ꣬һûдŵӼһǲģһԼĸ֡
֮һֱû̫൥Ļᣬܲ˵ȥһ꣬ʹѾСˣϾҲֻǸδµŮˡ
ΪʲôƫƫǽأĻ͸ӣǲһ챻ô
һʱĻҵģ֪˫־ͣͨǰźžǸ߰һ÷ˣһˡ
û⣬һ굹Ǻ˳ӵתڲϵţͻȻ𣬽˵ڴȴʼնЩӡ
ôһתҲ⡣˫Ȼǲŵģһȥȴ޷ȫ˫Ȳ£м幫ֵĿ϶
һôһתһֱ˫֮ϣŲ֮ʱȻȹ߾ȥֱ˫֮ˡȻǸһ˿࣬˿иʲôأðһоϸ͹⻬𲻵˿ķá
Ȼоת˸Ҳǲɵý˫ȺȻľ£ȴѰһ˫֮䣬ȻһЩһСģǶ˾˫֮͹֮ϡ
⼸ֱӵĴ̼һ굹ֻǾñǼʲôĶ΢΢Щ̲סֲ£ȴԳ֣ʱо˫֮ѾʪһƬˣҺûʲôҲ͸˿ڿ㡣
Ȼһһֱŵı۾ûпԼʲôǵ巢ʱ㸩һЩ͸ʵزȫѹ˰һϣðһоһǰһȻƣȴ쳣
ͬʱıǶ΢΢ᵽһ΢ζɵʶ±ӣ˵һ䣺㣬Ϻ㡭˵ʱ۾ʶǰʵЩԾ
Ѿˣֻ޲ȥðһһѣμԼ첻һɵȥֻǸֲ˰һ״̬ģ޷һ˵Щʲô
һ귢ԼƵ֮󣬵һӦǸϽ뿪ʡ㲻ˡǵڶӦعˣ԰㲻˵ĻƿˣôǶȥ
ɵãһͣеĶȴ޳ܵ۾˫֮һķ϶ĿǷ˶ĺӰȻһڿ㣬״ȴȫѾ¶ڰһǰĺʱͳ
ȷޱ˫֮䣬ֻһϮӳһ˫ֲɵñס˰һӣ֧šҪ˵ðһ뿪Լȴʲô˵ڣҲ΢΢һԸһЩһ
ǣǸôأ첻ѽ
ǰһԼЩˣǰխСڿ͸ûһ˽ܴȫ˰һǰɴ۾ŬĹţȴխСڿ𽥵ʪ֪
ǲԾ¶֮ˣǲʪ֮УΪʲôиֵС͹أңС͹ڿϣȻһĺɫ
𽥵ģʪ󣬼ڿĵƬǵ̺Ҳ󣬾Ȼһ۱ʴϸˡ
ǸŮһ֪ģûʲôûɣŮͻɣΨһĽǣáôǸСС͹ҲͿԽˣOB
ҿôɰɣƫƫˣһʹĺһȫⷴˣΪһOBǶΪ⼸ѸˣȴûԲŻĴ󵨵ðһ໥ȴƫɣڴʱ˿̣Ѻܻ˵ĵˡ
Ҫ
һźһε֣ҪƿԼѾҪ޷ܵıԵˡ
ǣֻȴֱ˫֮ϣƿһȻץĶһ£ɰ𺳵Ĳᣬֱһᣬɵ˴ϣ˫Ŀգպȫһӡ
˿̣ǣɣԡѪսɣǣһȴҼȥˣ¿ɴСһҪ⣿ֻͼԼһʱ֮죬Ժ⣬һǾԲɵġ
ĵڼǰһȴˣû뵽˿ȴ·𳹵׷ſһ㣬һѱסһ壬Լǰһ΢΢һ޵ĺ촽ӭȥһʶӭӣ˵촽һ·ҩͰһ㣬˲䱻ȼ漴ȼ֮ơǣǺã
һѾǵһνˣⷽҲеˣһСͷ·߳һ㣬ڰһⴽһѹʮŮˣ˿̵ǾԲСġ
ѵҪԡѪսôһֻоԼֱ׽סˣؿڣңԼ°ڣӲİѰһִ°˽ȥֱӸƬķ֮ϡ
мСͻýӲ̼ŰһģļӴסȣҿʼ´ࡣ
һԺֻʣһ˿ǣԼôɣһ£Լеĺ
ȴԵЩͣʮŮһ˵ȼ飬һֲܿ顣ȻץסԼ½Ӷȥ⣬ֱһͽˣ¶ѩ׵ظ漴Сɵǰһǰʽֱӵһ˫֮ǰ̿ѩ׷׳ʵĸɽУǻѩɽ֮ϣۺɫ͹𡭡
㡭㡭УǸˡƴһ˿ǣһڵͷǰ֮ǰǺһ䣬Ȼ󣬾ͷ·һȱ̵ĺӣڿ˳ˮһ㣬Ҳ԰࣬ͷƬѩ֮֮С

ϰϵͦ𣬻޲ڻڰһĻСǰһղǾ仰ȴһ˿
ǰԼǸûߣôðһ꾭ۻĶУСȻһЩԼȴҪõĶģԼһεʱۻ಻Ķ̫ˡ
ˣ𽥵ĵͳҲûиղֳϵĿˣǻƽȻһԼؿڷսֹؿɴģȴԵ侲һЩ
̼ɣʱͿԽԼĽСˣǳ飬ּʲô
ǣһǲĲλȴһһ㣬ĶĴ֮ϣףСҲ˼ϲòľءǺã
ͻȻһ⾭֪ԼôˡС֣׽ס˰һĸǹȻǸ·Ҳðһʱһ飬˫ĿͨĿĵӣֻ룬롭
Բ𣬽첻㡭仰һйˣֻ뷭£Ѹټһ䣺ǰЩ쿴һЩϵС¼񣬵֪ķ
ɣһΣ죿Ըе˫һ겻һڿˮ
ʵȴðһ۾Ըȴߵڰѵ˿֮ڴϣԼȴĽűߡ
ţҪһոˣ͸о΢΢һŹģȻô˿˫żס
죬ƬӰ㣡


78¡ˡ
˫ȣԼǱɫ˿൱еСţһĿлûϵĿѾϮȫ
ǰһҲиʣö˶˵ģôһеأĶƬӣȻ˵ϵBT͵Ƭӣѧ̫ˡ죬֣ӣⶼô˿СҪӦù㷺Ķࡣ
ЩƬ־ٶģҲһⲻļֶΣôͻѡôһַʽأ
Ŀȴݲðһ룬һˮһĿϷţܿʴ˰һȫġ뵥ܵḶ́۾͸˫ȴ궯֮ķ϶ȹɢĴ⡭


ͳ嶯Ľ֮Уһӿ
ѽҪоСŽűһȻͿŨĶԼһţһǰͦص·Щ²
һڽ˳Ҳ˫ЩվûˡҿýģҪǡǻð͸ˣ
һڴϣҲһļѣߵһȻ˵ûȫ񣬵ΪЩ㣬ʵҲ˵ġһˣҲûôˡ
׻ָ˵վҪѵ˿ࡣǿһĿתĶַɺ˫գʵûȥˡ
вɵʲôأ
һЦŮܿɶ
վ˿Ѿߣϥ䴦ǵϴּȥѱȽϺá
ŮأϿٹûˣ
еζȻӣһв΢΢Щۣס֣ûôͽ§˻૵ҲÿҲ
Сӣһ쵹ԽԽˣ⻰̲סЦŮôҲϲ˿Ưġ
ŵĻվ½ֿȥһ֤һȺŹΧת˭˵㲻Ư
ѽͻ˵˵һǻиŮô˸ˣ۲ת֮䣬޵Ը欣дָڰһϵһ£ѰһոƽϢһֹ
ȻӣһҲֻܾѹŻٶȣӵ
˻һ̾˿˵㣬ҡߵĻƺЩ˵ڡ
һŮˣһһ⸱̬֪Ҫ˵ʲôˣȻҲЩȱǿС¶ɫҲо֪ˡԭԼһ֮Զģ̸⣬ϵĺ蹵޷ֲҵʱҲľ;ǷˡиǰһԼҲ͸оˡο˻һ·ŵģǰֻԼûֵİȵյױ֮ȻҲͺܿӦ˹
Ѿˣôܵܣǽϱĸ֡С꣬ʲôҪ룬ĺ㣬ֲֵģûҲȥ̫ࡣúõĸйӣǺӣҲǸ۵
һ⻰ʲôҲû˵ֻǽıڻá
賿ĵʱ򣬰һȥ˳ͣھƵ¥£ȻԼ¹˴Ҵҵ뿪˾Ƶꡣ
˳֮һؿڣǶԱüҪѳİһһ롣
Сҵ·˺ˣ̲סԹһ䣬˭óʹһŮ˸һˡ
ƽׯŮˣͻȻ¶͵Ľ̬֮һͷŻȼﲻǸɶʱ÷ǵƵһ仰˵
ųѰһ͵տſͣĵطͷ˵ԼȥɣʱҲˣ͵¶˵ġ
һ꿴˵ͷסһǣǵȥȻ˳
Сųű֮ԼĿ£һƬʪɵ˵˿ڣȻߺһƬϵԼǸ
һһ˯úܰȣƺõһйҲоϵĲ̣ؼֱӵڴϣһ˯ڶ硣
ʱ򣬰һƺԼͷŸˣŬһţСһ˸§ҲԼһﻹζеϾһڡ
˺ܾˣһ걧Уʵ
е˵ͷŵӾ͹ˡ
ɵѾͷһֱڴͷϵ
ţ˯Ӻܺ棬СƵģе۽¶һЦ⣬ƺղŰһеӡ
һ걧е壬ͷͲ˵嶯ϾеףŻû׵ѹȥһȻ˷Ӧ
һקоͱڴϣһĴֱӾ͸ȥ
ƴţϰҪҪͰ̶¥أ㡭
һĶ̫ˣ¾Ͱе°ǿˣ¶ѩ׷۵ĻԲһץһͷȥȴ䲻е仰ɵΪ֮һ͡
ǵҸһЩԺʵ
鿩СĻش𣬺˰һħצһ˫СָϽ·
һһɣҸ¶Ǿ֪ˣ
ǵ͵飬ûܵ¶һȻҲ뵽ȻܿͷӦ˹оβںЩҲ˵̹ȻԣָĿ϶Ͳ¶ǸĻ͸ӡ
¶ܣȳԸ˵һһˣҲôˣֱӰбøһЩкðſۺõĿӣ޳֮ͽ£¾֧ˡ
ҪϰģȻ˵ŷԵĻеѾŰһΪ椶Ǻеģûë赲һһһĶ
ٺ٣Ӵ˾糯һЦţСõ
СÿŽڣûأ
Ǽ᣺û˻᲻ֱӿҵķţ

š
һƸ֮С˫ճˣֻɸоޱӵļ˫ȥϴּϴ
ƽԶŮӣڱԼǵľ⣬ܾСһ˫˫εڵϴּܵӣһ겻ʵһаĻ档
ţһ´ϴּȥƿţԼȥ˫Ȳ££ģȴֱͦޱȣͷϴԼСȡ
˫֮ѩ׵Ļ꣬һʱһΰͦأ鰺ĳǰȥûзӦֱסΣݺݵĲ˽ȥ


һεļ󣬰һƽȴЩӵĿŰһ꣬С˵Ҫһˣеˡ
椶ĺܼƷһҲЩˡ
һϴ˸裬һ굹ûεĽһ˵ѾˣҲ΢еĳΣҲе͸֧ʲôʱѾĵˣ˭ܵˣһ˯ѵ˶ԣǾǴ硣
һе¥Щ˵ĿһۣôŪô
ǳ·Ӣ˿׼ϱɫİﰬһţͷӣ¶۵ҲǺ󻹵ȥˣƸˣ˯ôˣڵʱأ
û룬ֻǵ˵ͷⶼĵˣҲ̫˵
һϽЦ߹ȥʵлˣܾΪʱԵʣڴϾǲ⶯Ǹ˻졣˵գһУ˼Ͻһ¡
һڳĵط̾ͻָǸŮУķɣţ˻
·ӢŰһ˵ӣɵĺƯôҿʱѹ˾ˣ
һæ֣ɣôĹ˾һ治Ū̫ˣҰɡ¶ײˣ˭һձѵСåȻᳶôһȦӵ
㻹˼˵˭֪ϰиˣȫϾû˸ǡӣֻҪһ𣬾û¡ȥƺʵȴҲ̫ŭ
һ굱Ȼ˽ϵƤЦĴ˹ȥϰ֣ƢҲƽ¶һܣʱͷһ͹˲Լˡ
ǸƨȻ꣬ǰƫƫܳһף⻰ɵþ¶ɫߺ߹˵ҲǣҡģС죬ҪǸӿˣжǵĴ費ɣ
·ӢŰһ갵˸Ĵָ˼СԽԽˣ
һϽų·ӢһЦ裬Ҳ³ֻİ࣬˭Ҳ룬ûϵⶼ̰ɵģһı顣
٣⺢ӣͲǰɣˣҿǷʰˣ·ӢװŭվҪһ꣬һЦŸϽж㿪
˵˰ҴгȥԷˡ˵ʱ򣬰һѾܳ˼ţİͲôĳ·Ӣ·Ӣ˵ѽСӣ¶ûأȻˡ


79¡
Ŵıһ겻ɵ̾һ
֮󣬰һһֱڿŸһ˽ˣǰЩǻǾŵ֮ͻȻ󳹴һ㣬ԼӦý֪Щȷ
δҪΣһҲûʮİգһжҪȵʮİ֮ȥҲͱʧȥȤζˡ
ǵҪȥ˵Щ飬һ껹δģҺǰûʲô¶ÿ糿Сʱܴ깫ϵ飬ʱ伸Ǹôˡ
ò˵ͷһ¶˾ģڸ˸绰ԼһԸȻҸʱЩ˵һЩ
û뵽ǣڵ绰ȴԵúܴæȻ߰һ꣬Ͼ˾ȥҾֱڼˣȵڵĳٽ֮ٻ
¿ɰѰһǶˣŪеϲµĺΡ绰Ȼ˵ģѾͷֱϼҸɴϾˡ
½񣬰һ֪ԭǲýģ¸պڽϼң˾ҲչһСѾͷƬӻͦϲġԸɴȥ˲һʱҲ͹ˣǸɴһ١
һ겻ɵÿЦ˽񼸾䣬Ҳ˵绰
ôô˷ڵģһ߳˰칫ҵţͷǰ̨Ѿͷ
Ѿͷ˸ۣͦӵĻشһ䣺ʮָ㰡С꣬үأ
һüͷŴôô¶Сɶ͵ģŵƽʱġ
Űһ뿪ıӰѾͷԳֱЦڰһֵ¸ôʱˣĻ֪ܲΪԼأ
ôҼͷûʲôСĸһҡҡͷ˵Ҳؼˣү²οȥˣǰҪЩģйȥ괺ھİһ꣬Ҳ֪Ϊһ쵼ͲǸԼģиֵҪڼ䣬ͱ뿴ҴţֱԺŻ˵ˣϾүӵĵͿˡ
ڳ·ӢҵͷҲûھͷö٣ڼҲһæµҴŵʱҲ֮١
Լһ룬Ҳˣ˼ҸĴУλҲæأ̾ҪȥܲαͷҪݵϺףܻȥıҵԺУһȦڲϾ˵
ͳֻ˳˸绰˵ΰҲڵģؽҲһæô˳Ӧ¶ûУһ绰͵ġû뵽˳ֱӾ;ܾ˰һ룬˵ϰҲȥʵȥ̵أϵλҪԺ֪꣬ⵥλ
һԥĹҶ˵绰˳С롣
䣬ôɧɧ˭
ڵ绰ſǻϰֵˣˣ
٣㱻ʮʮ̫̫ǿˣһ֪ҲˣͶ˵
û뵽Ļشܾðһ޷󣺡˵ʵԸʮʮ̫̫һſ˿ƵӰˣҲԸȥٷֵܣҡ
һһ룬ܿˣǰͻ¶֪Ǹ֥ŮӣҲǸС椶ѧҵˣͬʱҲ֣֡
ԭûʲôƫ¶񻧸֪ˣԭ֥ϵ͸һϵģ񻧶֥ѾͷӡҲһֱԼӷҲڣԼ߶Ҳôˣʲô֥ȥˡֻǰһû뵽ߵô磬Сܵȥˡ
Ŷรɣ˵꣬һֱӹ˵绰˵ƽѵͦڣãææµµԼǳɹ¼ҹˡ
ĵ绰ֽˣһ꿴һۣ
ϰǲûضȥˣ
һ˵ǴСһֵܣ͸ԼĻ׳ƵģѽͷŵƽʵģҼﲻ˵϶ģƶŴкȥˡ
٣Ҿ֪үӳԷͻȥˣ۸һѶɡүҲǣǵĹһӶղǰġҪ˵㻹û磬ɣģҸܸضʱ䡣
Ѿ˵˵һһ䡣
ٺһЦãֳ쵼ˡɣҸТֵ绰ʮа˾ŴȥǶͷϵˣֱɡʮӹŲܸϻȥǸŵõģ
һˣⶼе椶ƵҳˣСӻİŮˣҲûˡ
ܿ죬ֵܵĵ绰˽ϰôţįˣ
һһˣһ䣺ô尡ҼįҲֵѵΪ˿һôָТȻǸ˲ʮӴֵٰ̥ܣǳȴԯ޴ྶͥ
ô̭˵ģˣ˵գʲôطҹȥ㡣
½ֿڼɣ˸ҵ绰ͻȻǰͿ˵ȥһ
˵֮󣬰һ꿪ų½ֿʻȥѳͣպźͷԼٻһ¥ǰͿ˹ȥ˿ȣֻҲ
ڴأˣֱӹɣֵܵĳߣȥóˣ鷳һһڿȣ˵
Тڵ绰ֱЦҽǿĹҳģɣ2000ҲӶˣ
վͷˣһЦЦҲû˵ֱ߳˴ţ˰Ȧվ·ϣӣͿֵܿһɣ2000š
ڼղʹùЩ涨һôûô˳֮ůͶˣһЦſ˾Ц
˵ڼˣաùҳ㿪ôˣҪǷżͷʡĻǽ˵˾ĨǵĻһ굹һ£˸ס
աҲóһֲ֧֮Ϳ˿ųֱķһ䣺ǵطں
ϰ˵㣬֯ǲеģǲҪ뿪ǵĵȺڰ
һˣЦŴѾǲ˼ˣǻԽԽˡ۲вУ
ֵһЦȻʼһҪȥĵطںڽϣ˵ǸӰĳص˿ģΪʲôܵϾôͲö֪ˡڸӰйϵͷֵ椶Ȼǲ˵ˣЩӰȻǳȻⶼǲý֪ܱߵԺУڱӰϷԺУСΪܹʶͷˣĵϷҲĴ˰æ档˵棬ʵϾǵЩǮȨˣ϶иɫڵ㣬ʲôɫǾҪѡ˭Լ̶ˡ
港ܰ㱾ȦˣһҲҡͷ̾Ϣ¶ӰȦǹܣҲû뵽Ŀŵ˵ĳ̶ȣͷҲһǲԻʲô˶ˡ
ֵҲĸȻţٺ٣ŵʸûУû취ͷƯŮĽʸ˵Ĳϣ˿ϵĺ֮ܰУֵ͸¶һΡ
һҲȥû취ģκȦﶼһȨĶԴֵͦһ㣬ܻܵǲʮͣӵͽǱ߻صϾ֮󣬾ᵽ̰ĿӣĻҲδǶѵ¶ʮ֮ǰĸȻ˵̫ϡ棬Ҳ൱ˡȦеĳ˼֮⣬һ˱ķչǱȻТǾ߱һʸġ
ܿ죬ʻ˽޼нţСɫǰſͨ˰ûͨ˵Ҳ֣ʮ·ݾͳˣڻͨв˽
һ˶Ժӣͷ͹һĲС¥Ժһͣһ͵Ĳƺѳͣͣʱ򣬰һɨһۣȫչֳʲôУȫĶҲУһЦ
ֵܴţһܿͨſƱϹϾʵеۿ˵͵Ҳֵ֣ܸڱǰǸֳϣǾСϺףֵһᣬЩ˼˸߹ٺֵģ㹻Ҳпԭ
ҪͲһˣһͷĸƵģֹһ䣬ТʲôûУüͷ˿硣
һЦЦĵѹֵܱܵȸúãͿˡ
ÿ¥ÿ¥ݣҸݣҲǿһ¥ţټģܱĲεһĴȥ¥ɣТ·Ľһ䣬Ȼ˵ݵš
иƷñӵߣݹȥһſƬ֮󣬹İ˸3ȻʲôƬʲôΣǲصġ
ӵֱԵľһȴţߵſڵʱ򣬴Զˣͷ׺Ծţƺ֪һ㡣
ڣõĵҲ򵥣һԹϹΪ̨ΧмΣͷǸСưɣϵĿտյ
¥һĶ̫ˣҪȥ¥תһȦТ԰һ˵
һ˰֣˵ʲôȴĴֿˣͷ߽һˣŸƤѥ㣬ﻹŸޣԸţҲ˵ô࣬һͲˣȦиɾŮˣϸҰźˣ߾Լ¶ûɣ
һҡҡͷ˵иҪùˡ


80¡ģش
ǿһ죬ֵЦЦТս˵ʡίĹӣ㣬Ҳǿﰡ̰츱Σʮĸ̰ˣŹӣ͸ˣôҲ뼶
ôһ˵һˣѹһһŵʱʮ㣬̸֮ʮĸʮ긽ʱ϶ѾˣֻڰʱȻᣬĻǸЩ͵ļһҿǸϵҲΨһıʮ긽ᵽģıһȥˡ
ǲ쵼ϽȥƨһЦЦȤ˵
ТƲƲ죺кǷǴ򲻿ɵģƨˣһߵˡ˵̻꣬˸кΣȥˣ
㿴ТһۣȻЦǲԸµӣ˻治һϵģֻ֣Ǵ˸к
ֵʱ㿴˿Тĸ磬Ȼʶģǰһʶȫף۹ڰһͣҲûѰһ굱£ûŴֵ֪ܲʲôѣģЦݶĵûһһֻ˵һ䣺氡һ£Ƚȥˡ˵꣬ҴҵİԱһ˵һݣֱͷȥ
ͷţТֽһ䣺ͷС䣬̸飬Ϣһ£ԵͷȥϵʩϢ˵رأͷĺӹ׸ԡ
һ굹Ҳû̫⣬ֻĿŴĻôﲻߣղŻտյĴѾɶѵľŲˡ
ֵܴкĲ࣬Ļֵͦ䵭óֵǵλԵõ˵ЩǴкˣĿܻǳӣֵ֪˶ѡʵ˵ȷһ㣬ТǱȽϵˣֵҲǶͨ˶ԣﶯǴԹԣʵǲ˵ңҲǸûõģǸⱲӾͱˣֻܵ˵ʱȥТĿǰ˴Ҳ顣
˱ƣһҲ˵ۡϾиʲôģرҲ֪췽ôģȻڵıҪҪκģرǶһŮƼģȻδظɫģһ㣬ûййݵ÷Žե֭ﶼեˮģأ붼ǸϸŮӣҲͨȽСȻܶ˵Ȥ
ңε췽뵽һʲôίͷкЩ˶ǶλǴȤģһ˲һҡͷ
˭˵ֻв߻ᱻǱģͷίõǱҲɫˡ
ģرûʼأλϾͶˣǾģ˵ʱ̣ûָûϣˣٺ󶼻ᱻˢȥ˵ģͿǱڳʲô˿ˣǵ˲ԽߣõҲԽߣ⼸͵ǺĽףһΣЩģضԣҲ˾ռߵ顣
ϰҴһ¡վڰһߣüͷС˵ôо˵Ǹǣô˵أ
⻰һһҲһ㶣漴ղĻԼҲͬͷûûʶôһѣҲúǰ˵ίˡ
ܰɣϷ˵ǿˣҲùڣϷͣģҲûϾʲôƨģشίɣ
أűƿˣ˶ݵֹ˽̸۹⿴Ŵ֮۾ͶղˣȫͣſǸŮ˵ϡ
ôα椶ô
椶һ۾ͻȻȵˣ
˵εıһĹ˾ģ췽˰ɣ
椶˵й

һƬ֮ǰһȴסˣôҲ벻ͨſڽ˾ȻŮˣôģ
ǸŮȻҲ˰һ꣬΢΢һ㶣漴ЦһЦ֮£㵹ܶȻѾˣǸŮ˾ͳŰһķ
٣ּˡ
ǸŮ˵ĿȻǰһ꣬ǰ˲ʧ˵һ˭ǰûô椶ֱȥˣ
ݸôйģһȻһ£ǻǶݸ쿪ĸ첲ûӵֻ˺һ֡
ݸ״ֻεָһһ£ΪʲôͲԳйһֱΪǸ˾ӣû뵽Ҳϯ־ƻᡣ
һüͷиˣݸĻȻбĺ壬ģشܿݸģ˵ģشĸˣǴģعӦġֻǰһ벻׵ģһ˾ö˶˵ܵйʲôģشΪŮȥ룬ҲûҪӦڵЩȨӵǡ
һҲû˼ݸʲôֻǵһЦŶû¶ѹ档ģشģ
⻰ݸȻһЦսһЩС˵ϰ壬ģҲҴݵġʵû뵽Ȼְáţй˹΢˽ã
⻰ðһüͷ壬ôݸ˵ĵʲôݸȻҲû̫͵һ˴˸кܿʹӰһǰ뿪ˡ
ϰ壿ҽϰйˣϰпһƣǶ˶ԣϰһ˾ĳƺݸڸʲô
ţĵƹȻͰ࣬ݸǸ˽˼仰֮󣬴Ż򿪣һŮӣ뻮һɫսƷŶӴͷ˽ߣĿʼ룬ߵģԿڶʮҡ
˵Ҳһ߶һˣɫĿսƷϵźڻƵ˿Ĵźɫ˿࣬ͬһʽĸ߸Ьű׼ģز˽ҪǽЩŮӷֿһȥҲδسжƯǰһּ˶Ůˣǲ̫ĶġôһȺŮӣķʽЧȴǺ𺳵ģǰһ꣬Ҳ֣ʼķ羰
ųСֵһпһ䣬ȻʼƷЩŮӣƺѡĸһЩ
һҡҡͷת˸ط£ЩߵǣĵڵŮӣΪ˳ʲôԲˣϸҲûʲôõԼҪⱾûʲôġڳЩˣȻһλߣʵϲҲǵ츳ȡҪĶôڳľǰһжǽĲͻйҲҪУҲ̸ʲôԡ
ϰĸԼȥҹܻûʲô𡣡˵һ䣬ǵİһһ֪Ĺء
Тȴζ˵һ䣺ϰһˣǿˣҲǸ椶ϰĲεȷǲͬģ
еĻһ겻ЦˣԼǸԼȥڨȥ³Ұ
ТЦˣ˵椶ǶֵҶԼûţ½ȥײƵģ۵Ĵھû˼ˡ˵գȻпеŮˣȺŮȥ
ƺҲпˣһ˵ֻǴæĶһ䣺Ҳȥ˰Ա㡣˵꣬Ҳ͵ȺŮмߡ
ʮŮӶԣ˾ʮܿͱϷָɾʣмȻǴŮ˫ȥˡ
֮ǰݸ˵仰ǸˣһһһߣЩ֣˹Ц֣ݽǵһôûϵôԱˡ
һվݽ֣ȻԷû˵Ҳ֪ݽ˿ģˡ
Ǻǣǣֻѹ䣬ûЩ顣
ѹգ֪λģݽԵúܿҲһ־þԲչ˵ĺϸ£˳ִԱƣһһꡣ
һ꣬ТѡһӹǱƣݽ᳢
һꣿݽȻڳ˼Ѹϵͷղſһվһӣ;ðһǳţԼδҲЩ֮֡ԽӴݽְ͸ȨǴ򽻵ˣٿһһִӴլ߳ʣҲͰ׻ˡ
룬ݽɫ΢΢һ䣬հģҲֻ𰬳ˣ뵽ֵ֮ԿԵ¥ȫʹȻȻֵôǫֻܽһ¥ţǳҲڶ¥λˡһ뵽䣬밬һ꣬ݽеȻ˼
ֳϣЩǲ˵Ƶģݽ΢΢˸񣬷·𲻾Ƶһ䣺ûôҲ΢ЩȷϾհһݣȥĵط¥˭֪ģľƷѾȥ¥ίҲֻ¥
һаһЦ֪ݽѾ³Լݣֻ̽ԼҲЦЦ˵ᵽɣүץԷȥˡ
һ⻰ݽˣԱһ֣ȥһ¥Ŀһʾˡ


81¡
֮󣬰һ굹Ҳǫã˵ллҲͰѿŽ˿ڴ֮С
ⷬȣݽ϶һǰĹˣ롣
µĻҴţ¥תתԼǸһ겢û̫˵ĻݽҲ롣
һ꿴ΧղŻһƬȴ˵ĴҲЦͬݽ飬һŴȥҲţǸݸôȥٵģôͲӰˣ
¥֮󣬰һ귢¥¥ûʲôֻǴԵ΢С˵
һ£ݽЦŽͣ¥ͷĵһЩʩ¥ܱȵġģشļģضˣһͻٲһ¥ģض˽ģһ׼ԭװٵǲõĺ֮ǡ
һݽȤɵҲЦЦ췽ɷѿİĵҪĸģر˿ˣһ£ǿʡ˺ܶװķã죬Чʹȥˣ췽Ȼͺˡֻһ껹ǲ̫ףݸְǼ˾ôйŵ͸Ϥ
˵죬мˣƺݽЩҲ̫˵ϻ¥¥ǲͬնҪôǳһҪôǱƺˡ
ղǸһ㣬Ҳһеķװ¥һΧȥЩкģȻ֪˱ʶˡ
һǻݽЦ˵﹫ӰӦòİɣ
һȻûлش𣬵̬ȴƺû̫⣬ݽҲЦ˵ٲڣϤҲ˶ˣҪȥˣҪɽһ֡ٹ꣬ӰˣҲ͸ýξˡ
һ˵ͷͷĹҲȻ֪˵ʲôˣĹԺ쵼֮һҲΪ˶ӵλҲǹٳĹ֮һﲻͲϵȥܸɣǨٶҲܵ谭
ţģݸĴõ˽һɨһۣǵȷһ۴ӳ໹ĵȵȸ棬ԵΪĳɫЩȻЩ࣬ҲǸмƷˣٱݸǲضõġ
ûȤѡһݽʱһ䣬һЦЦڰ֣ߵࡣ
㿴⼸ŮӣüͷҲ΢΢ƺԥûԥվһݽ
һ߹ֱӺ˰һ꣬ݽһ䣺ݣô⼸椶ҽǳǸģ
ݽæЦվĵҪ£һβɫģֲҲǳģƺ˵е¶ƫ㡣
Ҳﲻ㣬ֻЦЦ˵﹫԰꣬ⲻǻûüǳôǣܹҪеӵġ˵ݽŤͷ˰һһۣ˵һ䣺Ҷ˵һ䣬Ȧкûģҿɲұ֤﹫Ӷൣ
ϻôüͷһҲ˵ˣ˾УʣµĲģһϷӶѣûΪǮĲһӰǶѣǵ˫࿪ȫȡ˫֮Ǯжѡ
⻰һɫѾˣ֮ǰ˵һҲû̫ȥ֤ʵ⣬ﲻͷң˵ôҲʵðһЩһ
һ껹ûֵǣôμ־ƻᣬǸͲĸԣңݸεºܣ뵽ģشί
ţűƿˣݸĴ£һ˽İһüͷ׵
㻹Ÿȥ㿴ˣǰһ˵ĽǶȳһȻó¶֮⡣
ݽԥӣ˿һ꣬ƺҲе̫ˣôĻΣҲ˵ǰ˵ӶƵĺȥɣ
﹫ӣиѣίŻЩҪ̸ǲǡݽԵıһҲû˵ͬʱΪһҲ΢΢еѰһˮ˼
ɨ˰һһۣƺƵģղСӲǸֵһôԽԽûϢˣֽɫһҲӶˡͶ˼ӵ顣
ôʲô˶¥Ķһ䣬ߣϴŭ֮ɫ
ݽȻЩΣŰһ꣬ϣһͷ˼ϾѾ϶һˣ˵ڳĻܸƽɫĻ·ǰһĪ
ǰһȴ·ûƵģǾԱζĻţһ˿鶼ûУſڵ⡣
ȻЩݽ̬ȣǶŮǲģԣĿľǳģȻݽۣԼҲ͹ȥ˲ô
ڰһĵطͲ̫ۣߵƹҲ԰һЩһ˵ûע⵽һ˹ȥ¶΢ЦԶԶľ֣ǺǣС㣬һһᣬʵӰ԰⻰˵ڳ˶Ťͷ㣬һ֪ģô˵һ⣬ɵ÷׷װҡͷҲ֪ϧǾԼûϿˡ
Ȼʶ㣬ݸ͸ʶˣŮ˶һİĿߵĵȴʶģһЦӭǰǺǣ﹫ӣҲڰ
üͷڶ˼ݸҲеȤģǺС˧ݣ˾͸ûһǾԲġвͬҲֻӦһ¡
֣С˧򵥵һ£Ȼֳ˵Сܻʶңҽ㡣Ҳ֪ĶţֻܾҪԱţ˾Ͷʶһ㣬˵֮󣬾ֵǰһһ
ȴûԤڵǰǽ΢Цһ£˵һ䣺﹫һᣡҲֵ֪ģúС˧˱΢̬ӭģ϶ǼˣȻһ۾ͶԴûʲôøУҲòкһ¡ȻѯźС˧
С˧в֮Ͻ˵﹫ʡίǵĹӣԼҲʮ˵ãѾǸĸɲˣ˵ҪˣС˧Ȼȫûе͵˼ҲøҰ˭֪ǰһĽǶĿԺԵ㣬òӦһ£һǵ𣬲ǵ
⻰ǱȽģúС˧Ƕ£ԺС˧ӡ˵
С˧˿ڰп࣬ĵ﹫ôôۣ˰һأԭС˧֮ԻҲֻϣεģشӸ룬Ȧ˶ٶ֪Ĵţĳ߹ӵȾﶼȦԺյˣӦö˽еĻڻԭ򡣿ȴû뵽һ˻ĴţҲ˸⣬ڲⱳ˵ͷ֮ǰǾԲġȴһʮͷʱͱȷΪҵǰɶʮĵ͹쵼ȥġҲΪͨλȻ˳µķһ·ƣʮ֮ǰһҪΪһԱ˳ξ֣֮·ԼˡҲûʧۿžҪˣ֮ڸûʲôģȻҲ־ȻҲ֪ⱳˣȴҲ壬Ȧ˭ΪһǸְǰ;ȥ棬Ժ޹ǡ
̬ȴЩջȻС˧Ѿܹݣĵͷı⻹ǱֵһϿ˼ûУһֱֵе²̨ˡ
һԵİһһֱĬĬĿһĻҲʼݸ֮ǰǾ䡰ϰ塱Ǹʲô˼ˣŮˣ˽ķֲˣֻǰһûףΪʲô飬С˧ȻеûԼкͻ𼱻ǵĲٰ
һ굹ԩ˺С˧ʵģشڹڵʱѾʼٰģֻһһ̫ģҲû̫⡣κС˧齨µֲһ˽˾Ϊԭʼİ֮󣬾͸ݸ¡û뵽ݸ̹ĶС˧Ҫ¶ٴ죬Ӱ죬Ȼģȫȴһģ˵
С˧һҲǸܲ㣬ʱ־ϲȱˣЩģֵơС֮СʱҪ߰һ꣬ȵٸһһľϲСڹϱһ£Լ֪ԼǸƿС˧Ҳͬ˼һƴȨȻҲϣָһ꿴һļϣΪ˸˽ڣӿģشĽ̡
˽һУֻһȫ֪ˡ


82¡һŵˡ
СܲӰû﹫ӵ˰ôߵһ˵һ䡣
⿴˿㣬ֿЩΪѵĺС˧ĵˣڹڴŻЩ鲻ôģίС֣һվʹ˱
û뵽һץס֣ͲſˣȻǫһЦݣǾô˼ҵС֣ɫ̬һš
˵СвϷҪӳˡԹԵ˵ţȴûɫѾˡ
£ûִܰҲ˲㻹ԵõĸԼ˵ˣֱ˵һ䣺﹫ӣ鷳ַſһб顣
⻰Ȼ˵ĻǿĶȴ·صһһǲټˣǵźС˧˼úС˧͡
֣ίͷȥ䲻һһǣޱӣ΢΢һ
һ֣֪¶ǲ˽ȴԼǲǿ˺С˧СôȻ˵ͣ
ͷС˧ҲЩΣȻˣȻҲǺܲʹӣæЦŽͣ﹫ӣ汧Ǹǡô֮ǰļģ﹫ӶôҪٸ﹫ӴСһ
ʲôٸۡ˵ǲǰͷˣ˵Ż㻹ĿǱ߿ȥÿһֵľͷɵɫ׳ȻˣһȻ㲻̫ϰһ꣬ȴҲĿŵܹȥˣϾģģԺˡ
ϰô⿴һֱ֣Ӿ󷽵˹ȥȻŵǸЦʰһꡣ
һָָϵλãʾ¡ݽһĵȻ⻹ǸһйأҲɫվ٣ģæȥ
һȻʲô˵˵ͷȵ֮ȻĿڣ⻰ǣĪֵܵط
С˧ݸҹģǸƻôôŸᣡ䣬˵ԽԽᣬü֮ҲеСϲõӣǿһΪ˸Լ˵˾仰еζоԼڰһĿеĵλɡ
Ǹƻô֪ʲôƻôһ˵һ䣬ȻǱûԼĺС˧һɤӣС˧㻹ɵվǶ
С˧Ȼһʱһһ̧ۣʱˣһɲڽ滹⡣
Ǹ˵ˣС˧Ͻܵ˰һǰ٣Ҳأضǰûɣ
ĿǲֹһˣҲ簬һϿôӰȦĹ򰡣С˧ڱǰЩԵ͸͸ģֻһ겻ϲͲˡȻһҲΪҲ֪ˮ㣬ȦӾͱⲻ
ûҪͨô㵹Ǹҽͽͣ⵽ôһ£ô£Ǹݸô£
С˧ŵϴŤͷݸĵǲͷôôô£ҲҶʣϽͣģشô£Ȼô˵һ飬ȴݸ¶ڲᡣ
һ֮󣬲ҲеЦԷǣ˵Ǹɵĺ¡Ȼʣݸأô£ôܵǹ˾ˣ
С˧ϸһ꣬Ҳװɵ;úƵ˵ݸôǵǳ֮ˣһżݺͬһҿѣǼݺͬҲǲͰн˹˾
ʲôҵѣһ귭˸ۡ
С˧Ǹƿ˵˵糿¶ɣȴûǸӣһ°һ֪ݸ壬ǰ˵¶һһŸֻګګ˵һ䣺ҿͦģԭѰһȥͳƭң
һˣôһһҲûʲô˵ˣһᣬͰ˰֣ɣᣡС˧ԣæˡ
ⲻףϡͿʰһ꣺ôףǸģشôкôİ
һ⣬ĵѾͷܻǲ֪С׻Ҳ֪⼸ȦôġκΣҲֻܸһ顣
˵֮ɴ۾ۣϰȻСģصˣҲ̫Ȼܷŭ˵ˡ
һס֣˵ʲôҲ֪֮ġȻԼ°֮ôģôˣô鶼˵һ飬ְЦ»صϡ
ˣɣ
Цеӣһ굹ͦģȴֵĶвӰ죬ⲻ֪һߣ㿴һϲŭŭ״̬ͺ޵òҧˡ
СôûͻȻ˵һ䣬һʱһ㶣ʲôСҲعˣŽɺأںˡҪ˫ɣǸá
Ȼаͷֻһ˲ܿ찬һͻָ֮УСҲˣ
Ҳ֪ɣţǰе¶ġԭǴģشŪ˸һϲȻǴһǰġû뵽Ȼôײˣ
Сôûһ
ҺС˧ʱСһˣڴſ䣬ݸˡҲ˰˵أſڴһЩͬʱƫͷȥ
űײһЩȻͷʲôǴȴóָһھһŮˡ
һһɫͱˣССԵͦŭġһվȻÿų׿ˣСɫ˽һֵļһ֣ģʲôԼ߹ôţĸŮʲô𣿡
⻰С͵վסˣתͷžľ͸ǸһһơһƴͻȻȫʱҲֱţŮ˾ȻҴ
ۿǸӰڻعǰ֣ȥץ̾ǰߵСһæ˳ȥ嵽ǰӵָպ˹һһץסӵ
ղŻû߿ȴˢˢĿˣߣԴ׵¶ȻҲ٣ǻΪһŮ˸˷һͷһˡ¶ҲȽϺŮ˾ȻŮ˸Ҵ¥ˣⱾһˡ
ϰСһ͵ס졣
ǸɫѿֱһץʹޱȣĴУİָӷſӴӴſ
һһһɣ˳һ£ֱӱƵõڵϡ
ݽһߵΣæ˹ЦĶ԰һ˵٣ϢŭϢŭȻָæӣܣ˲پưɣݽЩˣһ귢ŭȻ֪С¸һҲкܴĹϵϽ˸̨׸ӣ˵Ż͵ɫϣףλǲ
ҪӶ¶͸룬ϰ֮ȶ˵ϢŭȻŰοԼˣԷĵӸж񣿿ŭģ벻Щֱ֮ӾݣǲвӽһھƶûȣСҶִң
ݽһĵ˵ɣΪǮ˲ˣλɲǵġ̸Ǯ˼ұи켯ţ˽ǰ̸Ȩ˼ϵίϯڵҿڲ
ǺϽЦܣ٣һ˸Ҹӣ˰ɣƺƣαΪ˵С¡
ʲôС£ݣʲôŭˡ
һ굹û˵ĿǰӣסС֣Լһ
ݽҲ֪ǲǸȥһ£ȴ˲˵һ䣺ϰ壬е˰ɣҲͷˣô˸⣬һƵڵأӣǲҲ̫˵
ûͷݽ֪˵һֱź޵㣬һˣƺԭͺ죺ǣʲôҸ̸ӲӵģһʧҰ⣡
˵Żӳ˵ͷкˣȻͳֻǴ
ݽһϽŰһЦһȴһ֣ЦҲãȻ˰ʧҵνܵѵ˵꣬һҲ֪ôƶ϶ǸˣȻԺӣҲ̫ԶȻɵȥǰ
վм䣬ݽЩ޿κεĸо߶ڴŵ绰һĵ绰ǲĶģ尡ţڽ޵Ľţ֪ǰɣפɣǴһŹɡһŹˣ˶Ӱְš⻹ǰһһζþӵݽȴһرɫĸо
ү¶Ҫִ


83¡ûҽ̡
µ绰ֱӸ޵פ˸绰ûʰһԭΪһƢŭˣǾԲҵֵġһͷֵʲô£Ľͣһ壬Ǿ͵ֱ˵߱ˣǰʱ׼ͷˡǾԲһġ
һŵıųл´ı巸󱻰֮Ҳһȥ˾Աűųĸɵųλϡ˵лųҲÿ궼һȥҰݷõĵϵˣһ˵һ¶ʲôһţȥҲˣҪǴһţʵҲͦµģƺƵʮ˿·Ūȥڶ٣жྫлųԼ׽ֲıԼҲ߰˸ˣһ඼վͳˡ
Ȼûǰ˵ʿǻɱװžװȥЩãӰ컹Ҫע⡣ˣЩʿļҲӣɼѸ٣սҲͿɼһˡ
һʱҲʮӣճѾͣ˽ſڡ
ٿ죬ҲܿùӺ˰ǰ˾һ¥ӵӵĵ绰ֱȻ֪ûʸȥ¥ڵģҲ
ӵĵ绰ûãǰ˾Ѿƿ¥Ĵţֱ֮ΧߣӵָŰһ꣺Ҵ򣡽ʧҰˣ
һ꿴˿ԷȻжʮ֮࣬лм֪Ķ˳˲͵֮ĶһӵĻһЦųŰһΧ˹
һҲĬ׼Լȿһˣžӵ˺ܿͻᵽֻҪԼܳŸӣʰ˼ֱ̫ˡʮԼҪţҲȷ˵
ҲûʲôѡˣһֻòɫĴԱһӣ׼øһﶯˡ
ݽһβԣʵûⶼĵ̣Ǵﵽĵλ¥ˣҲòվԺͱȦˡ
˰һǰݽ˵ܣһĳ˷ﰡ֪˭ĵطҪҵĳô
ǰȻӳݽôһǶٻЩӣ׷ͣӡ
ҲһЦǴİղǸСӴҵʱôûͦǾĳ˺۸ô
벻仰˵꣬һƿͷ˹׼ȷϣʱ͸˸򡣲˵ƿǰһӹģСӣһȻ޷͵ġ
ݽͦðһ߿һۡȻ֪ݽⲻȫΪԼҲ𣬵ܱЩԱʲô˵Ҫǿöˡ
յĶӣǻʲôϣ˭ž˭Ҳеͷˣ⻰˵е̫Ҫ¥£⻰˵˵Ķ¥ܵ¥˭Ǻǵģ˭ž˭⻰˵ΧǼֵﶼеʹˡ
ݽʱҲŭһҵҪ˭Ҷ֣⻰һ˵¥ЩҲ׷׵ݽǰĲ˵ݽǵϰ壬ЩҲǶʮͷСӣԼϰ岻˷ҲеѪġ
ǵϣҲͲ仰ܽˣǶʮһӵ϶ѪˣһҧһݽµǼ߾Ȼ޾ɫͦȥǰͷ
ݽﰵп࣬Ӳϣ±ϣһ˸ϽѸٵƽҵĳ档
Һãսûüһžͱһ߿ˡ۵һ죬жֵҲͣȻͿſڳ߰˸ͦصĺӣһһ۾ʹȺ￴˰һ꣬Ľţ٣û¶ɣ
һ֪ǾӵˣһָÿһȣǸ
⻰һ˵ڳежһҪһȣӻҲ̫ӷ˰ɣ
Щһ⻰ȴǴ˼ѪƵģУֻаһʲôԹˣһƵǰȥͿһӰӴŵ£ȥ֮ǰһĶǱԼһȣ߾ұߣܿͶɵһš
ɵˣô벻һ˾ȻͳԼռϵľƣǼһ֮¾ͱŪһȷŵڵءЩȻҲ˺ЩȭţЩȭžͺǸƵģ赲ĳĿֻһȡ
ȺΧ˹˵ȻһԼȻʶ̴ŲĽһξҰ񣡡
ξȴ·ûʶһ㣬Ĭ߹һסӵĲӣ͸ק˰һǰȻǰһƣһźݺݵĲϥ䴦ֱӾ͹˰һǰξȴûֵͣ˼һ꽻ˣҪôҪǲһξξܻ治Լ֣ǱˣòһģӣƨģǸҪǰһԸ⣬۴ķ棬һ֮ڽƲûܡ
ͿӿзɱһĽ˶üͷһš˵ǽˣȻǼģǿһ˺ݶɵҲ׷׵һʼ˼ٵʲôˡ֮ǰ֪ξ֮ǰǾ䡰١ܿ˵ǣɵøһľĵҺøղû˵ȻĻߺߣ
ξߵһǰžľ˸񣺡ɣЩʵֻξʶһ꣬лųӵ¥£ûˣ㣬ϾǸëξлų˾澯Աлųȥһ
һξҲеӡ󣬱˵ͷࡣ
תͷ·ղǳɱ¾һĴ򶷸ȫ޹һ㣬һ꿴˿ݽǰȻǱ׵ߣݽļ򣺡ݣȥҽԺɣҽҩʲô⣬վÿҷǧǮĽɡ
ݽ֪ʱҪһƽǮ˵ʵվŵˣ˭ںСǮȻһ˵ˣҲհˡ
ͷݽͷԸ䣬ǰҲ¶üı飬һ˵ĵط
ŵŤ˵ǰˣ߻ǵĺʹһüͷǶͷȥɣŰۣ⣬Ҫһʧ嵥һǸӣ
⣬ˡڵİһڳˣ˭Ҳҳ˵ʲô
ξ˰սɨɾ֮󣬴ֻʣЩԹԼϸѡһģǣ˺ָܿȻɫһϷѣȻںȵӣǵݣҲöôġĳˡ
ֻɺЩ˵ķ׷ײĿ֮УҲ֪ԼҲ˸ӣ˭֪ˣֻ˵ˣܿ죬¾ͻȦﴫ顣
žžžεİ𣬴ŤͷһǺ㣬ְǶ֪﹫̲סˣ֪˰һ˭Ҳʲ
ٹȻ鴫һŭΪհ㲻˵һ䣬Űһ
һɨһۣ˵ֻǽѵÿŮʸġ˵ӣ˭֪⻰Ҳ˵ģҶˣղҲ԰һŮ˶˼ģֻӲͬһ˰ˡ
ɫٿһ䣬˵һҲ̫ˣѵҲƵһԱʰô뵽һıԵİһ£ͬʱҲ룬ǾίĶѣطϻֲôɣ
ǻĿ˿ڣʢŮ˶ѣô󶯸λСӡ
⻰аԼŵ˼ˣ˭ֻ֪ǵһŮˣ˵ŮˣžǰҲȦˣôȻҲ˿
û뵽ǣһ껹˿ӣģҲŮģԺעڵ£ſڱտڶѣһҽ̶ûУ
⻰һԾһǳˣңĶǷͷ㣬ڳ˭֪ԼȻǸҲǸǴʲôԺ쵼֮һȻǸְˣϵҲλˣίԱܲģξ־ȥҲǸίԱûܵˣ޷ǰʱ䣬ȴŽίԱȻ볣νǰƽڰһ⻰ûҷ˼ҵүе˼ϵƢһʲô˼ɰ
һ꣡˵ʲôأָűûҽ̣ҲͲסˡ
ôϰ˵ûҽôҿ㻹ľûҽ̣£һ껹ûüڣʹӴŴƮһȻŤȥϹЦݴſ˽


84¡ʮ=˵+2
һˣָ֪ղŵľǲˣ⼸λ֮ĳǳ׽ˡΰҲԲϸλģ̵϶̣Ҳ˵ʮڼҪõλˡ
ȻڿִЩ΢м߽֮ɫ£漴ƽָֻһ꼤ŭǰ״̬ЩɭҪһ¶ô˵ĳǸ˾ÿˣʵϣĳǸղҲᱻһǾＤŭˡ
ʱҲָ˵ʲôĻͶǸˣΨľغΣԵĻһǵǲ֨ȴԵҵͷ
˶ڵӦأЩ˶붼ǱſֵģȨ֮ĳִܶ࣬ԵͲҪõĶȥˣûʲôӣ㣬ֵʱ򣬾˼ұһƵģȻֵĲرԣȴǻ̹
ңҲͻȻҺͰһֱͬͬ˵ģͷһԼңǾ͸˵ˣڶǾͷ˭ҪΪǽսǾʹشˡıԼԼһϵȻҹĻ²Ŀŵɵ˼ͬȴһģ˵ıվŶٴ۸ӵһǵ
ףôôһƽ͵ͷ˽ŵԻͣ˳˹ȥһ¹ӹ˵΢Ц˽
֣㵹ǷĶ࣬ȻҲδжأ֮Ҳֹǰһô˹صˣ֮٣һǰԵǫǫ곽ʱ̣ȻҪȰһ겻˳˶١
һȻҲ곽û뵽곽Ȼ΢΢һЦ˹ȸк٣þòˣһɺãȥͺһ֮δֹκһ㡣
Це곽һȻҲŭĿӣҲֻЦЦ֣գǺǣС칫Ҳ
ûңǺǡ٣Σôˣе˳ôҴ˼Ůӣһ֣֣ͬͬ
ôһԲϹӶ֪곽֪﷢ʲôˣֻԲġûֿɿˣָ⼸λүϻҪȻҲʱȥҳôһת§ԼС椶øȥˡ
һҲ֣곽ôôĵܳԼԲҿһҲ֣ϴΰһһƵģѵĲǺޣ
Ȼ˴ԲǰͲ̨ģȻ͸곽ȡ˵Żһ굱ȻҲȥ£䵽һߺȾȥˡһΣΡ
곽вôͻȻŽΧˣҼǵ֮ҲйìܰѾģķܷôԡѽ̫ٵˣһһ˸һʿ֮ЦǺǵĴ
һ귭˸ۣӻûأҲʹ찡
Цõãǿ˻ô˵ʵڵģ¶ɵĲˣľô¶¶أ˵Ը⵽ֵطӦģһˣüһײǼŮˡ
û˵꣬Ů˿һһֱŶأһ˹ͬ˵˺죬˵˵ģ
һͷ̲סЦģ˵˵ôͳһϰ̵ã
˹һһҵСϣ۵˫ȴֲҽгǱ
ιλ̣ǹڳϣǸҵвУСȣȴѹŮ˵
Ůһֵͳһһͷһ䣺ߣã
һҲЦˣҡҡͷڵȺС˧ǸǽܴԹôȻȫԹŮҲһůϾǰһĹģ˻һۣһתŵŵŵŵſȥ
ǰô£µĴʣҲֻ֪ţʱպײǱ˳ȥľͷʣ֪ǰһ¶ͼææˣײεʱ̡˵׷ʲôǲö֪ġ
һ̾һ飬䣬ҲԼĻǴ˵кܴһǳźС˧Ǹ׳շģǨŭùӺˡ
ֱ꣬˵һ䣺ģĸҽԺյĶھ͹ȥѾмҲϣˣǮͲ֪Լʲôˣʮ
һһ㶣ʮǸʲô
ʮ
ЦȦﶼô˵Ӷ˼
ôһ˵һ겻ҲЦʮǺǣе˼
ֺ˼ƣ곽Ĺ밬һһˣһȻûʲôˣȥˣһһֱһĺС˧¥
ǲ̫ˣеˣһѾƽˣǺС˧ȴ֪һĻȥˡ
С˧ǺµĿŰһ꣬߶µ˵ԭΪ֪ˣҶ˼ġͷв˶ελǮģСʶһ£û뵽
һϾһû뵽û뵽ҪҸڳôճܲܲҪô壿˶Щʲô㻹˵ƯŮ˾߲·ƫƫΪֻҪǿϵŮ˶ùԹԵ㻹ҴСҿǰݵ̫ˣǱҲȥˣϾɨɣ
С˧û޳һֲܣֱӱΪϴģȻҲ֪ǰһͷϵĻҲʵͷֱ
٣ҴˣĴˣֻ벻ôΪЩģؾ㹻Ӧˣ
㻹˼˵ЩģؾͲˣ͸ôóŮãһƺԵûҲһЩ˵֮ͻȻԼеЩŮҲԼԸ⣬С˧ڱʲôҲԼȥһЩпܵõѡǶΪʲôôֺܹС˧
ſͰͼҪ޳ĺС˧һ̾˿ˣø˵͸һȥɨҪҷֵһͷ͸ҹ˵꣬ҲøС˧˵ʲôˣ˦˦ֱ֣Сŵĳȥ
һ˳СҲеĺӣҲ̫ҿò˵һ귢ǻǺеµģʶһôãҲûôƢϴΰһ걩ʱҲûһȻⲻ֪һһˡ
ֹŮˣһĻɵȫйˣһ飬̾˵ǲ˽ڵر㣬⡣Сʮ뿪йҴûЩ˴ҲˡأҲûٸ˽Ӵɣ㵹ãȻҲɵκС˧Ǹĺƣ֪ܵŮ˶Ǹʲôô
Ů˻ǲҿڣ¶ͱǸŰһ꣬ر⣬ЩΣðһϴƽΪôһˡ
˻һƽҡҡͷˣҲŲǸСԺٸ⾪ϲͿģԼȥ
СһѾƽĶˣĿ˿ڣԲϰҲãҲ֪Ǹôôҵ˺òã
ôһһǳûƢˣ̾ڰ֣Сɵķ˳ӣ뿪˽ޡ
˶齵ľƵ꣬һ귢Ȼסͬһ䷿ɵֵʵҪסһ䷿
Ů˶һֱۣһЦȴֶûлشֻԵĴһһԲĿŰһꡣ
һԴŮ˵ͼܾǵЦŵʲô
ȥϴˣղŴһƣϵڻأģСվܿŵƣ˸µ̬
ߵϴּſڵʱȴеƵĻͷ˵һ䣺ϴܿİȻɿתܽϴּ䣬۵һš
һеɶͷԵ˼˵СǸʲôãֱЦ⣬֪϶Ů֮Ļɵüװ˵ʵʲôϾзôҪСһסھƵһͬһ䷿ɶʱóˣ
Цøˣһһ꣬ӵȥȻڰһĻЦ˰죬ס˵˼͵ԣ˵ջƤĳ尬һգգ۾
һȻѾͷǡ
ˣ
϶СһҪŰһģͺܲģǰһ棬Ȼ˿͵죬Լ֪Ҳֻܼװ֪ԲǿҪסһ𣬶һסͬһ䷿
ôһʵ
ʹͷţǣ


85¡Ů˵۶
һ걻ġţǡŪúǰܣʣôҲֵУһ̧ͷȴСֱ֣֪Ѿͷĵ
һ¶׺ݵӣһѾͽ˴ϡ·ϵһһУȻ˿ûзģ쳣˳ӵȥɰһſϡ
С˵⣬һʳָ󶯣ĵҺεºּܰƷ椶ȻҲһ˳ܵӣҲ˲СŤСߵʱ˵ϴܿĻˣлֱۣҼʱְɡȻɲʲôҵҲǺõġ
ͷһͣ촽ʹȥ·úƵģûȰһ촽ʵѾķֿ˫СͷȰһĻ죬ҪǲƵ⣬ǻ˵˭ġ
һֻԼմȥͷԼ˿أһһĸо
Ҳ޷ȼյĻһУеĸӵ
žеͲסˣؼӷ·˴ҩƵģ⻹ûôӴأѾʼӿˣ¾ðһվãӲͶ˫֮䡣
ǸſӣһҲܸоǰһƬ壬еƮƮĸоһֻ˸߷壬˳ҵһ͹ĦָҲ΢
Ķ飬ؿһ㱻һס·ͨ˵ƵĲһ£һĸоһ͹ΪģѸٵĳʲ״ɢҲܿһƬհףڰһĿ֮С
һȻǵ͵ĵô֮ͽͷһˣȻľͰߣһֻѸٵĻ·ڣǻԲɽ֮ϣķ͹Բ㣬ֱӵƤӴ˼ȵĸ£̲ס߳
˵촽𽥷ֿһƵƵ°ͣӵе͵ĽŮӵĹ°ͼĿԺ촽֮Уһһȫµĸܡ
˻°ͣȻ˳ľһ·£ִ羱ཻʱͻȻòԣԵк˵ʲôǰһȴ˵Ļֻżַ֪˵ˡ
ӼŵڣѾԿСɲ¶ǵ鷿ıԵۼѩ׵ƤðһӷԥľȥʹⱾͲǿҵΣ̱ķ·һ̲ˮһ㣬ðһΪ֮⣬Ҳûľٶԭ˵ʲôҲֻʣ˶ĺߺ
һһֻҲ°·ȥӽܵϣصĦ΢ײûƷζζŮ˸оڲ֪ǲʺϵʱ̣ȴ޷赲һĽ
ȵһ˫ֶץʵزҺݺݵĴʱԳʹ֮£ȴȻ򣬼ҪʲôҲص㣬ʱ䰡
ϰССڡŷһ˿ðһ˵ͿʼڴڵĴ·仰Ѿľȫйƾ˻֪ʱ̣ŮǺױ˵ģӻǺĹܣһ˵ͻ޷˵һ仰֮ͨľƴĴϢ
һ仰·ҲһвʰʵڲоͶ˵Ȩ椶˫ɣ
ͦãͬʱһ壺ԼͬʱһӰ˹һϽڴϴ˸ſ壬ɹĺӰȻСܲ˵İԭΧϵԡ˹ǰֻһ׹⣬ǹӵСӵܻϴּ䡣
˸ϽֿˣеԹĿŰһ꣬С˵˵˵ģλȸһȻֵأ
һˣҲ󵽣ңСѾռôӸ⻹ûзأǼεǸСսͲֹٻغˣ
ʲôһ걧ԴŮ˵߼
Ͻ·Ȼڰһϣ˵ҲġСͱҴüأͬİɣҲʮˣǶ˵Ůһʮô֮ͲҪˡ
һˣʲô߼ǾǰͷʲôãѵҸ㷢˹ϵͻӵ
˵һˣ»κһ˶޷ִСŮ˵߼Ҳѹְһоܱˡ
⻹ϸ˵Ůô㲻Ҫ⣬Ҫ㶮ϣֻҪܾͺˡŮͬҲΪʲôͬʱϺüŮһҲҲ⣬ҲԽܡռһȻٱһζûеĺãŮ˶ǺĶ
һ˵ˣֻƵĿ⣬ͬʱҲղŵǾ仰ˡȷ˺Ůںܶ϶Ĳ죬ʱԱֵ֮µȫ޷ĲࡣⲻûϵҲûϵȻԼѡģǾͽܺˡ
˵Ů֮ˣڸ֮䣬ֵ֮䣬ܶʱҲˡ˵Ĳ쵼ѡͬԼ׽˸Լ෴ѡ֮󣬲Ҫ㶮ãҪ⣬ֻҪܽܡ֮ദ֮йŻ˵֮ˮʵ˵֮͸䵭ķ·ˮһĹϵ˵ദʱҪܹܶԷκεѡ񣬷Ͳˡ
ðɣһЩˡһȻ˵
ЦЦ֪˵ʲôһСôϣӦõġң˵ʵҲСĬĬϲʮ꣬Զ󶼳Ĳģңأ
˵뿪ʮ꣬ͻһɴ۾
ٺһЦţҿɵȲôã
ңһ۾ɵøˡ
ɵȥοοСɣЦˣȻŰһվƵϴּǱȥв¶΢Ц
ʵϣҲСⷽСӣҲСֻ˵ģһЩͻһ˭˵ղǹðһʧ̬ȻСģССļŮ֮ս
ϴּţһͷƵ˵СŰɣϴ裬ȫˮͷˣ
СҲǸСӣʵϴּ֮ҲЩãҪǰһԪĻ˵͸ͬĵλԺ֮϶ġ
ңղΧԡȥҲеҪǰһ˼ССĳԸףҲر𴿣ҲǸǧˡ
ǰһſôһ˵ȴСŪֺֺЦ׳գڶң
͵ţһʱˣͷСȻһ˿ҵģ̵ֻͦ䱥ͦΡΡģӵˮԵеƮĸоͬһ㱡ɴĹ۸УȴһѪš
ɵʲôСһ۾סԼ̵ͦزͺɫ֮ǻҲ˫գ͵һѽһ˽ȥȻһ˷š
һһȥСܲ˵˰һ촽֮ϡһողȥһ°ֽ̾ˣ͵һ¾ͶССϣŪСҲǻһƣͺСǿ鰬һһ㣡
İһ꣬һγΪСŮ֮乴ĶǵĹߣСѰһҲǹģΪͷ⿴㹴ãԱ㹴ĸף
ԻҪһЩȻСļ룬վ˼ףĵ뿪˱ݵķ䡣ŵĴ˷֮Ҳ¶˼΢΢ʧ䣬Ȼ;˽ֻҪСԸоôһСŤȻȥҹȨСȵһ̵ĵҲǻʧĸоģϾҲǵˡҪ˵飬ȲСʮ֮ãȴҲδ˶٣ˣҲһֱĬĬϲŰһ꣬Ϊ˰һ꣬κδƵݵӶӫĻǶϸȥ֮Ϸݣ޶Ⱦӵӵܶʱǽλģòʵڡ
ϴּȵСʼﰬһǵ·ʱ򣬰һҲЩˣС˵һ䣺Сðɣͷ
û˵꣬С֣ͣ޺޵ĵŰһ꣺Ҿ֪ϡϡҶ࣬û취˭˼ɵ͸أûԵĸǰɣ
һΨпЦŸоŮӢ֮ǾԲܺгģȴֲ˵Щʲô
ǸȵӣСȴһЦ˳ˣһҸҴģ϶ˣŲò˵Ů˸ϻ֮
һϴּţߵ￴˿ףˣ
СӾô˳Ц˵˵ôβסĵ⣬ô˵ʤ߶
һת˳׾ˣھƵ귿ɫĵƹ£ӵСƣͷ·һŮϴ뵵Ĺ⻷
ѪҺ͵һ¶ӿͷһҲ˲࣬ͱСò·ͱӵһȥˣһ͵سȥһѱССȻȻ˫˰һ䡣
һͦʪĵˮķݵأӭѾõļӲ


86¡ʾá
˹٣ĺܲףΪʲôҪܵйлֱӸɵΪʲôҪȫ뿪ѵ㲻֪йɱѶҪöôϣ˹Ӣ֮ϣ˿ȴ˶ʼɡ񶾡ԹޡԻȵȻӵɫ
˹٣Ǹһͷ̷ŮˣǶ˹ά˹ĳڻ
˿̣ɸǰһģһϴǼɫɴ˯¶͸ɵͻûʲô𣬷·ֿʽɫ˯жһ㡣
ĿɳֱĳԶԶţֺĨ޵ɫfڷԴһɫĵƹ£ԵȻġ
˹ٷĺƣ˳һִ֧ѩѣҲѩѼֱſСûҧѩͷȻѩѼУԼ˫һ·£˯µǰ󡣲ͣǼ£ԲĶʱ򣬰˹ٵ·ܵȻ΢΢Ĳһ¡
ѩѻ£ȴѾĿɿڴɧ˿һ۾ݺݵİǹȫ·ȻĲŮˣȻ֧ѩķԼë֮
һССɽ𣬿ԼĿɿڴ֮£Ҽӿ˶֮У֧ѩı̡̣
ŶɧȻѩ˽ȥϻ¶Եɫ
ڱԸе˫ʱ򣬿;ûȣͷӲķ·һ㡣һԾѵϵ·ֻͳԼͶݺݵȥ˹ʮϵĳ֧ѩѣѩѾʪˣµδҺ˫ȴȫɽȥû˿ǰϷϧֱӲ롭
˹ٵ¶ܵı飬ֽ֧ʪѩѷŽ˿УԱߵĻһʶϿĻ˶һߺߺĵȼ֧ѩѡ
һ֮ڣ˹͵رסһ½ĿУһʪһżɧζͷ
Ķڰ˹֮ԽѸٶȺƵʶӿ֮࣬䷢žž죬սҡ
ģɧ϶ǿǸСӣFuck˵ǲҲһϣ壬壬壡һһвʵĴţԹʵǲС
˹ٽЦţзκ˶Ϊ֮ԵĴϢ֮䣬˵Ŷ죬ٿһЩôȵ㣿
ŬżӿƵʣȴɷŭĳţŮˣɧͷҲ֪ɹˡһǿǸһйˣǱǸĳȻ˼ϴģӸ㣡˵֮䣬Ķֿ˼֣ײžžԽԽ󣬻żˮҺǻ֮д
ֵǣ˹ٲû˵ˣֻ󣬷Ľк˵Ĵ̼֮£Ե쳣
ǣȴûע⵽˹ټסѩѵСָ֣֮ѾЩףǸѩѡ
һѩﰵصһ׼ȷĲ˿̫ѨֻüһȻǰͦ£ͽֱ˥ȥſڰ˹ٵϣѾΪһʬ塣
ͬʱ˹Ҳﵽ˸̬߳Ůˣǻϵһ˲ﵽ߳ò˵һֱ̬ԸӵΪ
߳˺ܳʱ䣬˹ٲŻƽƿŭ˫Ŀвʵʬ壬˹˵һ䣺ҵ飬ĲӦùܵġװģΣ㶼ʱˣ
˵꣬˹Ĵɳ׼ʬʱȴͬһ㳯̲סſӣſС죬סǸŭ֮Ȼ˿ûȥ˼˹ٷסſ˫ȣһοϱߣ˫ָԼʵز
һδﵽ֮߳󣬰˹ٵڿʬԱߣͷȥ˵壬з·һ˵ҲǸһȥһ֣ҾͻҲңôˣҶûгζˣǱô˵̷꣬ŮЦκؿ޹ɵ

ɽһߣһһ̶̵ĵͣеؿˮĶ
ˮϲƲƽ쳣ƺûκˮϹĿܡ
СڰһߣԴļϣţԼ԰һʱ⡣
һߣ˳ȻǸСŮ֥˳Ǵ˸ǰھưʶŮӡĶҲϺ
֥ϰ죬һûκζͷСɵ˵ô죬ϺӶˣ˭ܳǵ
⻰˵˶Ц§֥˵Ϻǲ᳹׶ߵֻ΢һôʳˡﲻһһСɻȪȻСȴ¶ߵ㹻Ϻӻĵز
֥ƶǶĵ˵ͷ˵ֻǾúġ
ʵΪŸһ굥һʱ⣬°СôõԸҲǻоĵġںϧⲻڵʱ䣬⼸һֱУһұһСΪչⵣʲôţŪǻֻһЩûĳϻģֻǴɽı
ҪȥģشֳиɷҪ԰һĲõ뵽˵Ϻ˳һ˹
ʵһҲܸСһʱģ糿ճȥãͰߵʱúԹСŮ˵̬µĻ׵Ժ󣬺ûзȵܽСķ䣬ץСδٽŮ֮佻顣ҪСã
⵹ǲְܹһԼҪڵĹǺ
绨ĴǰޣһʩֶεĵϷÿÿĸλˣ椶Լһ㣬˭Ҳǲܸκλرˡǰһֻܵǿ궯Լƽȥ
ǣƽûã椶ˣڣ
ôȥģһп죬뵽ԼҲͲκεԹԣֻڸλʢŬƽ֮صڣͣڱˣɲʹסƴˣ
Ȼû˵ôããϺֻҲûָܳԵԼϺ̶ֻܴΪ˵һľˣʱˣҲһ˸꣬Է
·Ϊ˱ûеϺһ㣬֥СһֲͬϺֱҡͷ
֮һȥȪϴʱͻȻ˵ϰͲ곽˵ʲô
һ꿴һۣѵ£˵Ҳʡȷ֣ͦ곽תˣôʾã
֪ѾҪʾãԵúơ
һЦЦⲻǷϻôҪȻԱ˳ŵԲֺһ棿
εĵ˵ͷǵҲǣأֱˣûȤûȤ
һ˳һЦҲȥͣһ˵֮Ѿҽ˸䣬ͷǼ椶ԣഺֻãؼǻܶźˣһ֣̹
ģ֣һ˳ͬʱЦ
ҲΪ⣬˵ҲڣȻһ·ƨȵʱ곽ֿʼ˺У˵ǸһЦȻ˵֯һԳԷȺȾƣ¶ҹȥˡ˵һȰοĻҲˣûκηԵ˼
һ벻ף곽ΪʲôҪҲֻʵأ
νģҸҲûڣѾͦģһ仰ҪǲأҸνһhappyһ¿곽ıǿÿδ椶ǶԸȸҲνɣ
һ˼ʵȰԼһ²һ£ѵܱȶǿֻС˵ҲʼѧȦˡһҲˣ䲻չ˰һӣﻹô
뵹ҲԣͲʲô˵¶˼ڰ˵̬ҪԼôĲӦû˼ˡ
˵аǾҸʱɡ˵ʵ곽Ǹʲô˼
˵ȥ㽻õ˼žöȥҲûʲôôȤ˰ɡϵֹΪίϯˣҲõɣȻҾòڣ۶ܹ黹ǵģ
һ꿴˿˳ҲĵͷһӦУͷϵɣҪǴܻһҲá
ģ֥ȫˣҺͷƮƮѾѵֻʣһӾˣֹţһͷ


87¡ͺԼ͡
һ߽ɽʱ򣬰һ껹ǿĽĶһ
װ޵ʱڶ¥ҲһССļ׳Ȼܴչ̣峴ըʲôǲʺϣ򵥵ʳʲôģǺܲġ
ʱһ뵽ӰﾭֵĻ棬˸Ůһҹ֮糿֮ǶŵŨŨĿͿζȻͿŮ˴˵İ׳ͷյĶһʳ߽ҡ
ʳǿȺиεļ嵰˳ͺ꿧֮󣬸Ůڴνͨԡ
ʵһֺܰĸоʱһҲô˵ġ
û뵽ǣȴĿ
糿һȻʲôС椶С໥ţСŮȻϲ˵ʲôͷǰĽžءÿ϶˷ַ˯һȥǻ׼Ūðһͷۡ
֮󣬰һЬϴּȥ׼裬ȴſ˼·˷ţ⴩һ˿˯ȹվſڣԭͳİһ꼤ѣһЦ
ȴû֮ǰ˳ӵָָһݣһŷ֣Ǽݵķźǿŵģ΢΢Ŀһ죬˵СѾͷſڼءѣֻܿЦҪ
ȥͣϴ԰ɣѹڰһ˵һ䡣˵꣬ת¥ˣСķҲˣһεʼ򣬹Ϸš
Ȼûô޷ڴŮȻСһһͣʤޣеĳܱûóԺá
ߵϴּϴ˸裬һ껻׼ŵ·ѾʮǰϦˣع˾еҪ׼ԱŴ٣֮ϰˡ
߳ԼǼ䷿ţһҪ¥ߣǶѾŵ˿ζԼŨĿ΢ôһˡ
Ǹߵ¥ݿڣȴСϰߣ緹ٳȥ
һһ㶣ͷȴСȻһʳ̳ˣʳϺȻżƬһӣͷװż弦ʳ̵һǷһȡ
ˣһҲû̫⣬׼ȥһѡ
ʱ¥ִϰŶϽԣˣ
һʱʹסˣСССͨʳǰ˵˼㿴Ű졣
Ȼ¥¿˿պôӳ߳ԴϿأȻҲһͬʳ̡ΨһǣʳϵĿȰߣСʳϵĿȰұߡ
ͣ
һ귢ԼҪͷˣôŪ
˰һĲԾҲ뵽Щʲô˵һ䣺ɵվŸҿɸ㣬ղҾʹкģӦҳ緹ģ
һЦŤС˵СҪ¡
Сȴһţ۾ܴ˵ҲܣȺסģԲҹܲţóԣ
ãŮڿʼ
ĻֻأԺô죿ٶУпʵϱ⼸׼Ľ񡭡ţǻð
һʵе֪ǺˣСͷ¥£Ҳһĵӡ˵椶ǰͦԵİôǿҵͬأôͽϾˣ
ԼŰɣ
仰ɲһ˵ģ¥¥椶£Ȼѡͬһʱͬ˵ģɺðһʵеˡ
ҳԣҶԣȫ˻ôһ֮£ֻðжԼĶ˵֣ίˣ椶ҪˣԺӳ顣Ͼǹ꣬ûϼңСҲ÷ɻؼô
˵ˣһߵСߣļͷС˵ȻûܴȫʤҲûȫ䣬ԴŵԸĸһһ¥
һСļˣ޺޵˶ţߣ˶ˣ緹ȣ˵꣬ʳһţء
һһЦϽСһӹʳ̣ϣǷݷųɲš
СʱŻĿ˿ڣֲŮˣ¶ǱˡߣԺȰԼϰ˵
⻰˵ģôеڰŰһҪƵġ
ȻʾҪһֱţ͸ˣȻڻرһ£ҸϰڿͰ¶ˣϰ˵ţ椶ȻȥԼ˯ȹļóҲǻȥˡ
һ굱ȻֻÿЦŶԶŮһۣСɴ۾ңΪһѯвأ
Ϊʲôңƾʲôҳˣ֪ڱݾͲ㣡
ʲôõһ˰ôһഺŮȻСƵú޲̾͸һһȥƵġ
ңϡƵģǲУҵͲУСҲ죬˵
һϽԲӴιλ̣Ǿͱˣ緹ò˳ˣ
椶ź˵ٽϾһŰһ꣬˫̻˸͡ߵĴ۾֮Уˮһ飬ղŻĸҹƵ椶Ȼֱ÷ĸ鿴Űһ꣬뿴ͳꡣ
һˣ˵ˣôù˹С˵ӰݼȻڻ¡СɶʱҲôϷˣĲӰרҵôѵĳɱרҵˣ
û취һͷϽһƬ
ǣյߣͷͶһƳŭĿ⣬С޵Ŀٿұߵ⣬һˮ˫ĵǿ
ǰʳ̣һȻˣԼŵ⿾ǸȳԺԵ˳򣬾Сˡ
û취ϵƬһСһշŵߣȴַ֣ߵСȻû¶ˣָ˫۷һ״̬ұߵȴŭĿգ֮൱ԡ԰ȥҲˣ
һ˼룬쳤̾ţʲôࡣ
ŮҲ֨һһҵĿİһ곹ûƢ
κΣһұҲһȻ鲢һȥǣô񣬳ԵĺܷѾ
ǹһأŮ˸оƽ⣬ûʲôŭˣЦеĿŰһһꡣ
ﲻԣһȫʵ
ͬʱҡͷǵȻٳԣ
ãŰɣһһ飬ұһ飬һ𣬳üʮӣڰʳֵһķʽˡ
Ǽ嵰ҲѲһ꣬˹һֻӣͷļ嵰嵰ٴεһȻһҲõˣֱץ
ֻ嵰óķʽ֮ͬ󣬰һ꿴ǰȣѾûʲôյضˡٿ椶ڴĿأӣŪðһҪԼȺȥͺǶԲֱǹҵˣӦϳȥǹӡ
ǣ֤ڼðһȥǹҲˣʵеԲȥ˰
һȣһȣģŪôҲûȰòȺ󣬷Ⱥıһ᲻ġְͣԵĻﰡ
һתһ⣬վŮĿУһһˮȻȶ˽ȥһӣűӣӲĹȥ椶Ŀɿڴġ
ţǾˣΪ뵽ַʽȿȣ֮ǰ椶ɵ룬ͼ嵰Եһȥ⿧û취˰ɣǣȺڵǻģ͸һ뵽˰취
֮һĨ죬һֻöĶµɤˣ˵ˣ˵仰ܰѶĶߺ椶ڰ֣˼ȥϰˣǸøɣȻϽſڳ壬ͷͷġ
û취˭椶ôأ
Լĳһ갵ģԺ˭ҪӳӼ嵰ӿȣӾ͸Ѿ
ӸշСһ˹ϰǳ͸ˣɲ˳Ŷ
Źģ˵ôһ뵽ҲôݣϾͿļšˮ
ӿɽŸʱ򣬰һĵ绰ˣһдģﻹţģһֱǱ椶ڿ椶ǿˣҲף仯죡
ιаɶ¶һʵ
˵ҳ׷żˣ͵ȹֱȥﱨˣңһ緹ȥɣҲ֪ΪʲôҽرԼ嵰ӿȣ
ʲôԼõİɣһһƫӲûײڰȫϡ


88¡ݸԻ
ڼ䷦ƿɳ£ֻ¡
һν£桶޼ڵȫͬӳܱƱǧ𣬿νȫʤȻڱƱϽռǰͷƬӶͶʳڵĴ桶޼һͶʣǧƱرνʿ߰
ȫƱͻǧ𣬼ԤʾţⲿƬӽһƬԤƱܶٳڡй½ƱҲһңҲǸùĿĳɼȻھȥ׸ִƬַըǶڸƱĵӰϰΪһıϷõܹҵƱҲ˾̾ѡ֮£ŷгӦϵһǧƱйĶ࣬ø޵ˡ
ˣһҲο쳣ƱϾջȫͶʻӯ࣬ʣµȫǾˣⲿƬӵ󳬹ͶʶǿԿ϶ʵһ겻οȷѡ
ڶ¾Ǹ곽Լһ˸ȥ곽йɷݵһ곽ƺеġģһʮ߰˵䣬ǷȴʵãҶЩû̫УðһССĸпһ¡
곽̬һֱֵĺܺãƺһ֮δֹκε϶ڹᶼᣬͺһһֱϵһ㡣
տʼʱ򻹶ЩŤϾһŽԹãҲڽԹöҲδʲôʵԵͻʱҲһһʮĴģ֮£һֵʮǸһǸʽҲãһҲգȻǲϡ
ȻЩ죬Ƿƽ˾ģ곽ĸһ꽻һ㡣ô˵ֻҪ곽ڱ滨һ굹Ҳν곽˵ĸоҲδжãռϷ磬Ҳǳ֮ơ
ˣһֵĵȻ˳һ꼸λһļһ⻹иܰףǰһʼδ¶
ϯڵʱ곽Ǹܰ״һЭ飬ܰ׸ÿڰ곽㽭ɽȻ곽ܰĳй˾ɵĸɹɡ׵˵˵ЦЦоʹˣֻ˶ףܰ׳ĲǼóǱ֤һ·ϵƽԼϾ㽭·Ȼǳͨ裬ϾĳҪٱǳҪܰŸˡɽڣܰϵĵˡ˵¶ֻܰװ˳֣˲ǰ첻ˣǶٶЩ鷳ǣ㡣˵ʲôǲЩ˲ĵ¶곽ȥʲô𷷶Ĺǿ϶ҲǼ˵⣬ҲҪѺˡ
һںܿ͹ȥˣ˵ʱ򣬰һŸԼ·Ӣǳ˸극û취쵼ļͥҲֻˡ껹ЩͬȻҲæܻгʱ䣬ǽȴͬпҲҸҴţʡЩŵܰżĥƽȥҪǳæǶڰ칫ͷڰ칫ЩŹ˲ŪôĵĳģܹҪһЩġ
죬ǽָֻʱ䣬Ȼ˵Щʵڹ˾ֵģǷ˳٣Ŀź졣
һ˸磬ںдȭ֮󣬾Ϳų˾ʻȥ˾ʱԱһûأ
Լţһ꿴һȾĹ˾ɵøпǶͷ̫Ǹ𣬼ǷżٹҲÿ춼Ŵɨһ¡
أϵˣһ걳˫վڹ˾һ¥ϵЦǰûмӵĴү˸к
һһ壬ҲûŰ⹫˾һȾģˣ
ϵһЦǴæǳ˸м֮ģ佱Ҳ֪˵ЩʲôֻǺЦѡ
һİó׼õĺĿźͷϲôһҪġ
óһ⣬ݵϵ壬ǿź졣ţ
ϵľܾɣȴ´˰һùͷֻ£Ц˵㻹ͷ׼ʲôѾðٲĵˡ
һæ˵ӦõģӦõģа̵һݣҲһȥɣҽȥˣһ֪ͨһ£˶ȥҵİ칫ұ
ϵӹڶæӦţһҲͽԼİ칫ȥˡ
ܿͿʼϰˣÿһһ궼Ǻ͵䣬޷ǱŻͬףصĻȻ󲻷ֺ񱡵һְλߵͣһĴСһǧ˰ٰʮ˿Ǯҡ
ϰ壬ңһӢĳڰһĶõͷİһ굹һ㶡
̧ͷһţݸС˧Ѿֱȥô椶ôûߣ
ǻûôһֵʵ
ݸЦЦ˵СͺѾˣģشЩβĹȻٻ
һ˵ͷŶҲøɡй˵꣬ǵʥǲ˼֣˵꣬һһݸݸ
ݸĵһЦ߽ӹǸŰһһйҲ˰ˣȻ֪ͷֵԲǸСͷҲ֪ЩǮϾ㹻ȥܲķԸˡ
ллϰ塣ݸҲû˵ʲôлҲ뿪ˡ
һϰ࣬ҲѾȥ˱һ걾ҽһģǽ˵ϰ࣬Ƚ϶࣬Ҫʱ䡣һҲͺټڹ˾һֱ°ʱ䡣
ڰ칫Ҳûʲô¶һĵڵģһϵϷ£Ȼʱ䡣
ҡű죬һ꺰ȻͷϷ
ԷݸֻΪʲôаһΪϰˣ
һֵ̧ͷ˳ֹصǸϷţôϰ壿
ݸЦЦһ¶ɢͷջ˵ӡһ˫ĺ촽΢΢ſ¶ͷ⣺°ʱ䣬ûбҪٽϰˣ
һȻʧЦ˵߼й˵ȷһйûĸԱҸϰô˵
ң룬ѣȻϰ͹ԱĹϵ˵ǲǣݸȻָʶḶ́ô˵Ҳ޿ɺǣȻѻЩԶΪϵ˵Ҳû
ǰɣΪʲôҪҳԷҼǵ˺ٻר˳Էġһ귴ʡ
йҲûѣģشҲβˣҪҲǰ񽱵ģذȥ飬˰û顣йΨһѳԸѵҪôҪһɵĻô룬ΪҸоįɣ
ݸ˵꣬Ըе촽⻰ðһȴ΢΢һ椶һʼʶԼƺͶҪԼڵֱӹйˡ
Ϊоįе̫ڳ˰ɣֱӾǹһ˶ֱӰһͷɣ˵ݸ۷ʲôطԳƵŮѡǸɫͨģһҪ㸺桱̬˾ͻȻԼġ
ǰһ굹ûʲôȤװʥˣǶ椶һȱҪȤҪѡһ椶Ҳ崿͵ģ޵ɧǵ͡
΢ĳ˼һ£һ껹ǵ˵ͷţãʰһ£ͣɡ
ǴӦΪģΪ̸ݸ˵ҶûȤԺˣʱ䲻ڱϡֻ˵ǻεģһж椶ⷽ涼ֻҪһ극ݸʲôûݸؾͻûлᡣ
ݸ֪ЩתȥıӰԿļȴ¼ӵһŷ˲ϸϸԲԵúƺҡ֮ܰ˱еһҶۡβĹĵţǿһ۶ָ֪һ൱ĺá
һ갵룬椶˴ܰһ˵ľȫեɣҹϲŮλǷ·ǵ綯СƵϸƻɣ
˻һȻһЦԼȻ뵽ͷȥˡ
˵ԣһԼİһҲʹ뿪˰칫ҡ
СĵĹ˷ţһ꿴˾Ѿûˣ󲽵ͣȥ
ݸѾͣһˣһˣſڰһĳǰĵһЦһ˵椶ǾǲԼĳˡûǴĻδݸǰֹ
ó˳ԿףӿݸҲֱԼ˳ţȥ
ȥĶһʵ
ݸãȻҡҡͷУѡһطɣйˣȥͺá
һ˵ͷ˳ӣ˵椶ȥԻɣǲйɫء뵽ݸܸûԹһ겻¶΢Ц


89¡ƻǲƣǸ⡿
Ȼ֮ݸϵûʲôԭһһʽĻԷеʧٿԱһ˶Ĺӣͷѩ׵ĸûʲôݵġ
й֣ûгԷȺҾȻôһֲ̫ˣ˵ŻݸԼʢ
һЦסô¡ӢﻹеŪðһǽ˰졣źòݸô¡
ȵʳȫ֮󣬰һָݸЩӦôԣŪݸһľ̾й֣԰жһԡҳݸ̫ÿӣһ껹ҷԱҪ˰Ѳӣݸ©ҨĶòųһһ¶ǣ޲ڣȻͲðһˣݸԼͳԵĲֺò˵椶ʵͦûгġ
óԣֱ̫ˣȻ֪ôóԵĵꡣԵ͹ͬʱݸһ˼״Ķ԰һ˵ðһֱҡͷ
ֵйֶǣҲв٣ֻԼûйȥԹˡһЦźһϡ
ôҶûзص֮һҪúõһңķꡣʲôôţй˵ĽзݸԹԵ˵ţֿʼ°볡Ĵá
ٷһֱԵŵӲſһǾ̾ݸܳԣϻֶһǴû˵ܳԱǴӴʳǳԲ˼ȴֻúܿͱˡҲ⣬һСһѾоˣǾһֱǶݸѻĲһգԼֻʱʱĺȵϡ
ǲǳԵ̫ˣݸʶԼĳЩѿˣҲѾûʲôʣˡ
һνЦЦδÿɷֻ÷Ա򵥡
˵Էģ㶼ûгԶ٣ô򵥣һ׼ǮݸϽס˰һ꣬ȻѸٵͳǮʡ
һҲֻ֣ǿݸʣһǮ֮󣬱ݸ뿪һꡣ
ݸ͵齵Ĺ϶꣬һڳϲûдȥݸȴ˵Ļ֮ǰ˵һ䣺㲻ȥôٺȱߣʱ仹磬ô˵Żݸ忿˹ڰһ࣬һ˶鷿̾ѹ˰һĸ첲ϣһҡμѹţðһĸ첲ܸоŮ˵ɧ
һܿ椶ڹĹֻЩһ겻ֱ̫˵˵ڰˡңðһо΢΢Щεǣ֪ݸڳĹﲢûʲôݸƵϾȻ̲סķһЩ仯ӦĺеʱΪһ귢֣ݸĿѾԼ˫֮ǸֵƺҲоһǶѾһЩ仯
Цһ굹ľܾݸģ˵ǴǰõһҲΪԼŮ˻ʲô̫ĽȻͬȻܵԼĹ˾ˡȻǱҪǽС˧Сȥ𣬿ǰһҲ˵ȫķ֣ǻҪżĹȥһˡÿȥ椶ɧһ٣Ҳʲô̫õ顣
ڰڰһǰѡ񣬵һǾܾڶǷЩνĵ¹ֱۣӰ椶ѹӵºúõһҲҪġʵϣһҲݸԼģ椶ⷽ涼Ȼƣ˾㣬Ҷúܿ޷ǾǶһԻѣԺȥʱ򣬰һ˳һ椶
ǰһȴЩһ㣬ǵʲô̫õĺǵϾֱӿΪðһֱ˵ľܾҲЩ˵ڡ˼ݸҲû˵ϴɣҰɣһóóȻ˵һ䣺Ŷұ˰ɣǿ϶㡣ǳ²ɡ
ԥһ£һ겻¶ɫİѼһЩ㿪ݸǸʵظȻЦŵ˵ͷҲãȥȱȡ˵꣬һγԿףƿţԼȥȻߵһߣݸ˳š
ݸ΢΢һЦڳŰһ꣬ⲻ˳ڷ˫һ飬İһһͷĿѣ۴ķ˵ݸǸ˵椶ҲãҲã˼򵥵Ķ䵽֮еŮˡ
ӰһĽǶ¿ȥݸĴȴӳ˳ɫĸ߸ЬݸСȱñֱճõ״
һ˫ͿƽСȣİһ˫ɫİ͸˿֮УȹҲ֪ΪộΪڳϵʱŲȥһЩ˫Ȼĺ£ȴɿԿ˫֮ӰӰ´µİɫڿĺۼȻֻôɽһǵľһƳȴҲ㹻һľˡ
ʵظ΢΢ǰ¸ӱ·Ҫһ㣬ŦҲɿһ˿̸Ե÷·Ǵһ㣬ӰһǶȣԿȫ״Ŷ椶ôֵϰ߶ûУ
һеΣϽɫתӣڵȴݸ³ʵֻΪԼټȥˣѪŵĻ棬ԽٿԽãʡĳ¶
һ°еӿﶥ˼ݸ΢΢һЦһתķʱ򣬸ݸԵ⣬ûκһܹ⹴֮ߣһҲ⡣
³ʱݸһߣСҲ֪⻹ģȻڰһͦ°һȻֻôһŪúݸԼȻδһ㣬Ƕڰһ˵ȴǷ·ͨ˸һ㡣ǿţƫƫ椶ôһ£ôܲаһ޲ðݸϳֱӾͲȥˣ
Ҳһ˲Ļ㱣ܿ찬һȴԽԥԼǲӦø椶¥νȱˡһ΢΢ЩӣƺҲЩԼ¥ϣƲסԼսʤǡͬʱڼΪԵĹȻҲеССڴޱߵǰ˵һûڴֵǳǲס˾ǨӢˡ
ʹģһ겻ϸ룬ݸ˾Ƶ꣬Ȼ˵ݵʮ¥
ڵݸϵһЩСŰһ꣬ĺܽղŰһĿûֵ鷿޼ɵڰһĸ첲ϣȥĦŪðһҲе𱻹˼
椶ųŵʱ򣬶·һ㣬ЩλᡰܲСġڰһϣÿζ΢Ħ߼ѹйĸоȴûʲôʵԵĽӴðһЩ
׳˵ţ˲ǷֿһһȵҲڵõ˻͡
ԭһ껹ţݸ᲻ǵӰһžȲ˽ԼѹſڵǽϾĲһ껹ĥĻԼһʼƿôһԼƿǺܿ찬һͷԼˣݸ˷֮󣬾Ȼ·˸һ㣬ʲôǻľٶûУֻðһɳϣĸһȡ
⵹ðһסˣĵ椶׼ôϰ죬ҪԼòĸλȻͺȿȰɣ
أݸվֻ˵ðһһ;ֱϴּ˽ȥ
ܿ죬һ껹ûüһڿȣݸʹϴּ˳ֻһΣһȴ֪ܺĹˡ
ϴּ߳ݸû˳ºȹȡ֮һɫԡΧؿ֮ϣȴ¶˴ظԡļѹ֮£׻ͷİһֱۡ
ԡǿסݸβ˫߶֮䣬ȴԼ͸¶һ˿ԡ֮ڵĴ⣬İһ̲סһڿˮ
Ȥǣݸ֪һڴ˿ŮжӣԾȻȥȫ·֮󣬶ûѵ˫ɫ˿࣬ɴŸ߸Ьһķ
˫ֱĴȣںɫص˿֮УһҲ̾ȷǸΪ˵椶㻻ˣŶݸһ֮Ѹٵıɡ
һҲɫһֱȵݸߵԼǰһӣȻ˰һϡＷ˼ݸԸоһ˵Ѿķ·һٳϵˣɵð⣬Ｗѹ£ݸҲпţ˵ܴأǿǿԸŷ޵˱ˣ
һ겢֪˿̾Ȼ뵽ֻǸоһƬỬɫ˿˳оĴϺܿ췢áݸＷѹ£һҲȷĸоһֽĸоӵﴦ
ǰ˵ĺ˿һȴڴߴԼƿľ
ǣջǺȫܾģһҲе᲻ǰĴ⣬ƻǲƣǸ⡣
ڴ˿̣ݸָỮһӣȻץס֣Լ˫֮䣬ͬʱ΢΢ķֿ˵ȡ
ɧȻѾôˮˣ


90¡ݸĿ
ҲƫƫˣðһͻȻһֺܲʵĸо
룬һŮڷɻϸʶȻһμͲӲƭϴļƣȻڳһЩ⣬ûܳ¶ȴǵԼ˺ܳʱĹ뵽³ǰ;δĹ˾һ·׷йĿѵΪ˸ϸôƾʲôѲΪȱ˳Ĵ
һͻȻһֺܲȫĸоͷӿǾǰݸȫͲʵ˵Լϵ岻ʵǿʵʵģֻҪһԸ⣬̾Ϳ԰ԡȻ͸ֲʵĸоһԼҲе˵壬һ˵Ů˶ԣǸŮһҪϴȴ˵ǸŮǧĴܵйڷԼǰĺܲĹĹ˾ĿֻΪ˹㡣
ʵе̫ڻˣݸȥҲǻյ˵زŮˡ
ֲʵĸоһ֣һ;ûˣղǹϵ˵̼䵴Ȼ޴棬Ҳ࣬ڳļ֮С
ݸһֱֻѾ˰һĲϣһ˫촽ս˹˫ɫǳǳץŰһֻ֣ҲڴŰһȥһָѾӴЩëаһɧȻڿ㶼ѵˡ
һָݸĴ£Ѿ¡һʱݸе±ֻ÷·ˮͷһ㣬Դŵ֮ζˮҺ·ҪǮƵƴʡݸоԼͣͲ˴ҰһǲԼ˿ݺݵ
ǣݸоǣһƺͻȻûκζľ֮ȴ޷ģʱֻ̣ͨһѡǾǰƽеαװ׷ݳΪһԶıܣצ̬
۾һһȻ˴ϣȴ·ʩ˸һ㣬һûб¶˴˿Ӧеıɫҷ·붨ɮһ㣬ϴŵζ΢ЦôϾĿ
ݸо֣ѵ˶ŮûȤôӦŮͨԵôԼѵݸͻȻԼһ˿ɣԽԽ޷ǰһУһֵ̫ڲһˡ
ͷԥһ£ݸǱ˰һ꣬İ˫˰һĶͷ˳Űһ񾭡
һҲèצһܣϾһǻŮҲʲôɵ飬ѹǿҵϵĳ嶯Ҫ椶ڸЩʲôá
һɱ˿״̬ݸһҧת˸ӣ˫ȿڰһ䣬ֻСڰһѰһеĽģԼȥǸоһ˿ĳ嶯
˫˰һ촽֮ϣݸͷѸٵķֿ˰һ˫ۿҪ˿˽ȥһ˿ȴڶˣ˫סݸһ£ݸȵ˫
ݸһ˿ԥ˵ô£ô侲вɵĽ˵ĴϢݸ˵ŶΪʲôûзӦ죡Touch MeKiss MeFuck Meһ㣬һ仰֮£κ˶ԥϣԼůķ϶֮С
һҲȷˣֻĶǽݸƿɳϣȻԼվͷһۣȻԼĿϣѾݸˮҺĺۼ
ٿݸ˫΢ɳϣڸղŵĶϵԡѾɢ俪¶ߵ鷿鶯ݸǵ̺ҲͦûбĿģһǿԿ϶ģȷŸһһˮ֮ġ
ò˵˿̵ݸɢң˫߱¶ǰűŭţźĲţ˫Ȳûв̫£ڲסߵԡѾֱӵ˫֮İҲе֮ĸоȻУȴѪšһԴ¿椶ë޳һǵ״ȻǾ޼ġ
ǣһȴûбǰһȻ󣬵ʱ̣Կ϶ݸĿģ˵ĪһˣҪϴɡʵ̫ˣ˭ŰһŮˣ˶֮¶޶ԣǸŮһЩܸеģ˵þ͸оܣͷһᷴ˵Ĳ顣
ݸȴûκδܸƵģֻǼŪŷ飬ƺѰһϴݵӡ
һҪٿݸ϶⡣ʲôһ겢֪ȻҲǿҵĳ嶯ɫǻ赽˲ԻҪӲͦǣһ㱧˫֣ϴŵֵЦݿɳɦŪ˵ݸ
ݸԼ˲˵ĶǰһȴȫûзӦܲݸȥưһ꣬һòñֶΰɣ˵ˣҲôùһ갡
ݸˣ˵ô£ѵ׸ҲҪôҲĿڣ׸һô
ΪʲôѵҲôѵҲԸôݸڲ⣬ڿʵ
һЦЦݸƯҲԸУǣҲӦ֪ÿ˶һ׵ġ
ǣѾӦˣʱ֣ⲻй˵Ļôݸվϵԡֱӻڵأݸȫ³˫ɫ˿࣬ҲûκڵĶˣ˫Ȼһֵ꣬ķ϶̼Űһ˫ۡǰɽҲţһ귢֣椶زǺܺÿεģҲܵĿƣȻ΢΢ţò˵һߵز̺ŷ˵ҲͬеĺɫɫģҲΪݸЩ֡
㿴㶼ѾˣΪʲôϸҡ۲ת֮£ͲֱӰѰһڵǿа¶ˡ
һ˼ƽϣǾ˵ݸʲôˣң뿪֮һٲûõһݸ椶ʵ̫ˡûģϸźǸɫжһ㡣һ֪ݸΪʲô¾Ͳôˣĳһ˵ݸ´˸Ӻɫϲǵ¶⵹ǾԲġ
ݸҲòΪһŮ˵ʱǣҪһ˵Ļҵǿ԰ܼ룬ǻԸһ椶ʲôġֻǸ˲Ҷѣ˵ţһתֻͷݸЦЦǸֵŮˣ϶ʧˣ˵꣬һֱŴȥݸڵҧ촽ŰһıӰȥϵļͻȻŤղŻԸƯӣ˿ȴе֮ɫˡ
ͻȻݸһֱߵһ̻ҸףݺݵĳŴ˹ȥ۵һ죬̻Ҹ˵̺֮ϣȻݸͷ·˿һ㣬ץκһܹõĶ˷ƵҲÿⷿĸ㹻ã򣬷Ǿ˱ɣ
й˰죬ݸǰܵĵڵ̺֮ϣһֻԼʵزĴһֻ쵽Լ˫֮䣬ƴĸܿ죬ˮҺݸ֮ϸֳһ˿죬Ҳ˵֮
ѩ׵ϵĺɫ˿ѩ׵γĶԱȣݸвϵĺŰһָ֣ҲڽԼ֮ڣûö೤ʱ䣬˫֮Ȼ·糱һ˰ɫ͸ˮҺһݸʶѵҲ𽥵ƽ椶ȻԼԼø߳𡭡
֮ݸӵϻ¶ֵ΢Ц૵һ꣬һһ꣬ѾһЩʲôˡϧˣʼնû취ζɫݸץԼԴǽɫĳ¶ߺɫ̷ȴԭͷɫĳȻֻһףͷ̷ģ
ĲУһ㵹˵ˣһĲֿԳ˫֮ˡˣȻܱҲûˡ̫ϧأǸӦûɣݸһ뵽һղŹĹҵ壬ԼЩ鶯ɵɳϣ˫ֿʼԼز𽥵ģ»ٶ޼ʵǵ򣬿кַܿһ˽Уʱ԰һ֣ҲֳԵı顣˸һЩʱ䣬Ů˵忪ʼϵĲ˫ֳ֮͸ĺ̶̵ʱ֮ڣݸȻԼ˫ּжڰһĻ룬ﵽ˵ڶεĸ߳
һ꿴һУҲ֪뷨Ůˣɧǣȥһû˶ȥӡҪǰһղ˵Ļ̾ͻףԭϲһֱĵǸĳĻʹȻǸˣǸŮˣңݸŮˡֻǣ֪ʲôַȻԽԼε֮ãȻͷи˵ݡһУܿ춼ᱻˡ


91¡̹ףϣ
񣬽пô°һԷɣʱ򣬰һڰ칫ŵ绰
ð°˹ҡԵú죬ڼӦùͦõģҲЩʱûһˣ˵ʵȻԼԼеˡ
һ鵹δжãֻ¶˾֮һֱûлˡŽ񻶿ȴĬĬţͷҸ˵Щ֪Ƿ˻죿
Σһ궼Ǿ̹һˣ̹ף˵еĹϵһ겻ȵһòʵڽǰʱ򣬽ŷࡣĻһðսԸδؽܵˡȻһҲ֪֮ǰʱý³׵İԼʱ򣬰սƢԣǾԲ뿪ԼȥġһܾԼڱһЩ
ˣȥôˣȸ̹˵ɣ룬Ӧкܶ෽ʽֲģôһҲֻаοԼȻڵ绰Լʱ䣬Ĺ˵绰
ӹҶϵ绰һ̿ʼһһֱڲϵһ֮Ҫȥ£֮Ӧȥ˵ôý׽һЩڣķӦڲϵļڣΣջС
ֱӵʱ򣬰һŻһ㣬ԼλվϹһ˿ЦͻȻʶԼʲôӵķʽȥ̹£½񶼻ȻնԼ֮Ĺϵü̬ԼӴԺȥ
һ˲䣬һ겻ֿʼԥԼ׸òø̹ףһʱ䡣
л㱵뿪˹˾һ꿪ų˫Ŀ΢Щʧİѳ˺·Ĺ˾¥¡
ܿ죬ͿĽӴЦ˳ܺõӣƺڴһ͡
ԶԶģ񿴼˰һĳ֣ӿ˽ŲһҲƿ˳ŽȻţǻȥ
Լ˳֮󣬰һʲôû˵ֻǻеĴȻųǰУĲԾɵôŵֵɫ
ϰôˣԾôǲǹʲôⰡҪµĻȥɣ÷Ǹҳġǿߺٳԡóڶڰһ̬ȸǰкܴĲˣ𽥵ĿʼӦѸһĹϵˣƺֻҪһԵŬͿǣŽС֣ϾԼѡ꣬һ֮ҲΪŮѵģһԴϤˡ
Ľ񣬰һҲֻܿЦҡҡͷţΪʲôƫƫʱأΪʲôƫƫҪ̹һеʱҵ̬ȴǱĬĸıأ
û£ʲôһǿЦЦʵ
üͷ㲻ǲ˰ɣ۵ӣ˵ŻȻЩӵԼС֣ɿڰһһѣ̰͸¶ŶڰһĹС
һ̾˿˵񰡿ԽҾԽ֪ǲǸø˵ˡ˵ɣܾöԲ㣬˵ɣȴ᲻ڵ׵ĹϵңҸ˵е֮㻹ô˵ԥͣȻ³ֱȥӴԺֻôķʽң
û£û£ֻǺܾûˣеˡʲô֮ȥӰòãһǿԼһҪԵôήҲӣɵ˵
һ仰ССķ˸ۣȴ֪ΪΣ˿˿ģƺһ˵оһ㡣
ҪȻȥְɣһܺܺóԵģˣܳܳɣŴ۾ʰһꡣ
һ걾νʲôҪҪǸ˭ԣ˵ͷۣҶԵġҪҪӰһ룬ΣһҪʱϳһԼͻиʱǣҪҪ̹ף̹ףָȥ˵
Դ룬ܿɰӣڻǵ˵ͷҲãȥҲû£ҲþûпӰˡǹ˾ĵƬӰɣ
һЦЦһǹ˾зĵģɶءݵ޼
ףŲҪ뿴ɵĶͷ֣ƺ޼ֿƬȤ
ǾȥӰԺƱˣ㿴뿴ʲôƬӶСһЦ˵һ䣬ͻȻƺҲһЩƺֻҪһͻԶɲ١
˿ųܿ쵽½ֿڵĵ»ãһ˳˵ȥ¥֮󣬰һͽ֣ʮ֮ǰĵӰÿˣΨֻܽ׺ͳ־Ƭ꡷ڰ˵һƱ
ҪɣӦûǲȽɵƬӰɣ̽ġָָⲿӰƺҲû̫ѡСѾͷӦû̫ϰ߿ʮȻ궼ҪʮĵӰ
һҲû˵ʲôʲôƬӲҪ˭űȽҪ
ŵӰƱ֮󣬰һִŽȥ˵ĳֵǼСݣȻֻһҺСķݣȴܺõӣһ굽ʱſڻˡҺõȴʱ䲻̫ʮӣ˱λ¡
νܣǸˮϵвģܴһˮˮһѣҲ֪ʲôĿζֳܣۿɿڣһ겻Ҳ÷ǳóԡ
ǳԵĲֺһ߳һЦôó԰ɣ֮䣬е֮ɫ
Ľ񣬰һҲ˵΢Цѽˣر׸о㡣СУǴźѻ֪ڳôһССķݡȻŮҲʲôŮӣ˵ҪѰһС꣬ȴǾġ飬Ҳֻзڽϲпˡ
ŽԵĺܿĵӣһ겻Ҳӿ˳ԶٶȣܾûгԵôˣͽȻӼסͬһֻȣȻקק˭Ϸ
ǰЩʱ޷ģڴԽʱ֮ǰһйļ䣬Լԣû뵽һĻȻ֣Լ׼̹׵ʱ
ַСŮ˵ƣãڽһİһ꣬ҲǸȫµ飬ܾûп¶̬ˣҪ֪һֱǲ䲻ȵ̬ȡƺѾʼϰаһĴˣڣֿʼǴԽʱ֮ǰǸһڰһŨŨ֮顣ֻв㹻УŻû࣬ѾͷʼնǳĽ۵ӵġ
˰ܣһҲ࣬룬ǽҲԼƾڱֳͰ⣬һҲкܴİò̫ʱýֻвͬǣһԼ޷һ֣еڻ
ľԵķſһǹ˰һ͸̹׵ľģǰһ껹еԥΪûøθ񿪿ڡ
˷֮󣬿ʱ䣬ߵӣӰʼһСʱ
ͻȻ˵ϰѳͣ߹ȥɣҲǺԶ
һ˵ͷҲãǳ̫ͣܲ㣬һרŹáɣһѳͣ˾ȥͷǿӰҴȥˡ
ûǰһ꿪ų˾ȥѳͣ˹˾ͣ뿪ʱ񿴵ݸӰڹ˾һüͷϸһȴʲôûˣ룬һ겻ȻʧЦݸӦѾˣôٳڹ˾Լˡ
һǣ˽С֡΢΢Ĳһ£ȴǲû˦ɰһǣ֣ɽ·½ֿڵĵ»ȥһ˸ָпΪʲôڣΪʲôԼҪ̹׵ʱȴͻȻԵúѾԼ
ţһ꾪ȵķ֣ԼһЩеǴǰС˵ĸоˣԼĸ첲Աߣһֻ־Ȼ˰һĸ첲ϡ
ⲻǴǰһͽһֵʱСѾͷϲôһץС֣ȻԼʸŰһĸ첲ǰߡһеһУֻص˴ǰһЩ㱣ǲԼֻص˴Խʱ֮ǰ
߽˵ӰԺ֮ʱҲ쵽˵ˣ˽һϲı׻ƿȪˮ˾ͬһõһ㣬߽˷ӳҵԼλã
ò˵Ӱ൱ķζˮƽʵ̫ͣһСʱһ֪ͼڽһʲôӵĹ¡һ̫޵Ľ񣬶ԵȻζ뿪ӰԺʱﻹ˵һƬƬˣ
һעȻڵӰϣĶڿǣԼθ񿪿ڡֱӰɢû뵽һܺõĿڷʽʱ򣬽Ҳ֣׼˳ˡ


92¡̹ף£
߳»֮Χ򳵵̫࣬˺£סҲԶɴǣ߻ȥ
ߵĪ·ʱ򣬽ߵһССʯͷʯͷµµȥԶԻǱȽϰҹ﷢΢Щ̶
ϰǲʲô°ôо˶ԾأͻȻͣס˽Ų̧ͷŰһ꣬ſʵ
һһ㶣漴Žںҹ֮ӣг˾һߴԼҪϽԽʵ˵ˣһȴֻûʧ˵֮ʲôҵķӦȻһʱе޴ˣĽ֡
Ҳûʲô¶һڰĿ˿ڡ
ȴǺҡҡͷʶҲͦʱˣûǰ϶¡
żֵĽ񣬰һ̾˿ǿЦ˵ǰͨʲôģ
Դɰ룬ŵɵ˵ӣеô˵ӣʲô¶̫ϡеûûεģûʲô¶ܹѵõƵġҲ֪ʵǸˣܶȻϲ˵ȴԶڱǰߡô˵أ㲻ǰӡЩү֮ģͦġ
һЦˣǷĵЦˣܹý˵ͦġۣʵѾܿɹˡѾͷȻٻԱʲôĴʶǰһ֪ڿҲһѵõˡ
֣һḧڽСϣƤϸ⻬һ簬һӡڰһִϵʱ΢΢һ£ǺָֻܿƽɰһĸԼֻǣӲʼһɹɷյĸо󣬺ܿоյĲСѾͷˣ
ܣΪһҪʲôһľٶ˰ɣʱĽﻹЩԥģǣһסͷȥĻҲʲô̫ҵķԡڴ֮ǰʵѾйӵһˣڽԣչزҲ˵Ըһȷһ¹ϵ
ֻǣԼǿСԴϣҲ벻һҪ˵Ļ
ǵģҵȷЩҪ˵һֱԥ֪ȥ˵һָڽƤĹ⻬ϸ壬ԼϤ¶ȣڼѵ˵ԱೡϵĻ
ٶ̧ͷŰһɳӣʹ֪һҪ˵ʲôҲٵһӡֻѾͷЩﾭֵŶΣĳӴٸһͨҾŮȻܵٲòԻҹ˵һЩΥĵĻ񣬿õĶǸղŰһ˵Ƿ
ѾͷȻȻľ뵽Ǹͷȥˡ
ûµģлֱ˵ǿЦһ£ҡҡСԴЩ˵
һ֣ӵ뻳˵֪жϲôϣҲҶԣȴҪһЩҲԶ֪ǣԸ˵ģҵҪ޿ɱô
һĻǾԼղŵĲ²ˡԼҹοҪˣһļͥȻʵȫ֪һıʲôӵģֻ֪һǮĸףһλȨصĸףֻǴζ벻ĳ̶ȰɡͬһƽŮӽҲǺġڣһ˵Ļбʲôأ
㲻һֱ֪飬Ϊʲôôţھͽ͸ġһɿ˽֣վ·ϣʼԼԵĽһЩıľ
һ굱ȻȥԽ˵ν紩Խ飬ֻһսϵĵԽʱ֮ǰһУ˵һΣһ߳ޱȵΡ
һֱ⵱ʵģڵȵ֮Ҷ㱵ľԼӵеһвһξΪǸ̫ʵǿˡȥǶȵķһвöеĳһǸˮõıӣԼ俪ˮһģһȻʵ֮ǿԻ֮䣬ľٶ㲻Ҳãʱҵıֺ͸һѵ˲˵ôȷʱȫǸɫԼɸ̸ˡһжص㣬صҾȻһôʵǵҸ˵СʱĻڹЩڶʲô飬ΪǸʵֱڶǼٵΡ
һ껺˵ţϳֳȫ޷ŵɫ
ϲʲôϲʲôЩ飿
һ˵ͷڴԽ£ʵ̫ûпѧˣһҲֱֻܽЩûеķʽ
Ҳܲ죬Ҷе˽⣬ȵ֮ȴһһӦϵõзͷ·ǲһΣʵһ㡣ʵӦףôȥһУ֪һЩͲ֪顣
仰ͷãڵ˵ͷͬ˰һ˵ȷЩ˽˵ԸӵģԼĸĸ֪ͱ˵ˡǰһƫƫǸһһľϲЩǾţǣȷ簬һԣƺΪ˽Լˡ
ţͻȻ򣬲԰һö˶˵Ҫ˵ЩЩ񣬸Ӱ֮Ĺϵ϶бĻҪ˵
ǲǻбʲôû˵Щһ̵ɣ뵽пܷ飬Ҳ
һ¶ֿЦɵ˽СĦ˰죬ڿڣԼССԼ⻹֮䷢һУ˵һš
֮һȴͣ죬ԼһͣͲ˵ĻᡣϲĽһСʱ˰һССһֱɫӵĲһԡ
ȵһڽԼŮ֮ľȫ֮һƺࣺұһֱҸ˵Ҳ֪һиȥ֪ңҲ˵Ƕ㣬ǶļŮӣһֲƽľٶʱ䣬һֱڿǸȥ̹ס
ƺŰһ˵һУһ鶼ûУֻĿŰһ꣬ڷŭԽкŲͬݣȴûһܹýġ
Ҳ·ӹ죬񼸺Ҫֲ֧ס
ʱΪԼҵ˿ԽԼȫǸˣң˵УԼУ˼ݣһһУһУһ˿ĵ䷶ˡ
û˿ƣû˿ĲͣĬĬĹػŹѡԼһСһʼֻΪô˺Լ˽ֻΪѡ
٣֮⣬ĸ鶼ġ
ǣ찬һԼĻһõĻ붼ˡˣԭڳԼ֮⣬ļŮˣҲֹһǺü
УиŮǿˣʵĴǣаʮȴ޳Ĳʿһһŵκ÷С顣ôʲôأƺ˰һ˵Ƿݸ飬ûһܹõĳŮ˾Ķ
ңһѻ˵ĺˣҪӸĸĻһģļŮˣƺĹϵԼ˵ȥڡôأָѡ
ɴǰԥ˦ȥһκεĻͽڡڣԼڰһĸѵһ޷ĵز˵ʱýȥ̸ס
ֻߣֻǼŮھ񼴱ΪԼ⼸Ů˵ģҲԥĿסͬһ˽һԶκһ˶ͷŮӡʵϣĵǿּ֣ҲϾŮ޷ġڣ˵ŮˣҲδǷݼֺǿ
ڣڰһߵЩŮ˵УҶúƺѾΪһ̸УŮ˾ˣһ˵ĵλңµڣһǲЩŮ֮еκһġ˵ĶģڽĸģʲôأѵҪŮ˷һô
ì֮УҲ޷ѡ޷ܣİһ꣬δġǰҲûлɹЩֻһٵĸԼЩͲԼӦùĵݣȵ֪Ķ԰һŨĸָ֮ԸȥЩˡ
ڣһһȴòȥһУ


93¡ײ
۽ƽԵжôĶͼǿʵһ˿˶۵Сѣ԰һͻȻӿֳĺϢǿԵø486CPUСԴҪܴĹǲŽ˹ˡ
ãҲ֪ԼǺãһ԰޷һ˵ݡ
ŰһεɫҲ̾һҲ֪ΪʲôʱӦñֳŭͲмȻȻ̬һһ˽ᡣȻ޷԰һ˿ĺ˵˴ӴԼʧԼƺ
˵Ҳ֪ԼѾ޿԰εİˣݰҪԼҪöࡣ
һֱϰаһԼԣϰ˰һ᲻ɫһݹػչˣϰ˼ֻԵֵСè˵ĹвƲϰ˰һһЩֶץԼСֲţϰ˰һԼȫûзʱͻȻ˵һ䣺ѣ
ȴԭԼһֱЩεΣѹ˰һԼĿвȡĵλ
ʱ䲢ȴǰԼһʶеһжһһ㡣һִݿʽıֶνԼһ̿ʼƺԼÿһܲɷˡ
ЩСֶΣݼڶԼ˵ֹģֳЩӣֻڳΣյʱ򣬺ԥĵԼǰη
һеһУǰˣýְֺޣѾ벻ˣ
ǣƫƫڽ𽥵ķ֣ԼѾԽԼ޴˵˵ʱȴһַʽ˺Щػ֮һЩࡣˣִ˽δһЩõĹ룬룬˿ԱСԵһֱߵͷǣֶﻷϥ£ԡ
ڣʲôˣһеĿԣһӰ
ڻԼ˵ЩʲôΪʲôѡȻ˳ԼΪʲôҪøҵʱֶͬ뿪Ϊʲôʱǰɽѣ뿪֮ǰ˵ĵضɽҡͲѧ΢ƽһô
˷ƵԼ°һеĻֵͬʱҲΪЩйĻָоʹǵģٶĻЦҲΪȥҾԲԼ˵ݳ
뵽һ仰ʱ򣬽֣ԼϵЩȫȻʧˣЩòͬʽ˻ߵĽкҲȻȥˣʣµģֻһɾ뿪ƽ뿪ĻǰģǣķʽİܹܵġҪٱκεĻˣҪģֻ뿪ѣףɣ΢Ц
ˣ˰һյ֣ƽ̧ͷŰһ۾Ҫȥˣллһ˵֮󣬽һƬ֮ɫתȥ
һʱʯˣ뵽һǧһֽķӦΨµľǽ¶顣ְĪ飬˽ľȻŭôһУһ궼кܴİհѽ׷ڣ״̬µĽ񣬰һͻȻǰС椶Լƺȫʶˡ
˵侲˵򶨣һеǸȻͬһְ״̬ƺȴҪƽ׵Ķࡣ˱ը͵ϢǰȻƽĶԴôô̵ʱѾľô
һͻȻ֣Լڽ˽⣬ƺҲƫ⵹˵һڽ˽ⲻֻһ˽ģֻǸδ뿪ѧУûĽ񡣶ڣҲ˽ӽˣҪûгɳôҲ̫ˡ
֪֮УҲڻһЩ仯УȻԭ򣬰һתҲǲС
һ䵭Ľ񣬰һҲ֪˵ʲôˣ֮ǰ׼ڴ˿̶ΪУ·֮µѩѸٵĻһ̲ˮȻˮʧڿ֮С
񡭡ҡһſ˵ЩʲôȴԴ˵ƶ񤣬ʹԼƽ컬඼ȥˣôһ仰˵ˣ£¹˽Ҳûлˡ
ĻعͷȻŰһ΢΢ЦЦʲô˵ˣҲұʲôˡ˼ǣû취Ůһ㣬˿Ǹ˾Բҡ
һİһ꣬ϵЦԽʢ·ڰҹʢһ使޵Ļ䡣
Ұɣٱת˻İԼŽ˰һĻ֮С
⣬ƺڴԽʱ֮󣬽һͶ밬һĻǣʱȴ˴ӴԺҲһһ졣
һ걧Żů壬һǧһĻȴһ䶼˵ڣֻǰıԼϤȴİ塣
֮󣬽񻺻ƿ˰һ꣬ǿһЦֻǣεЦðһ꿴˲԰׶֡
ˣɣԺˡԵңôһúܰġ
Žһ仰һἸҪ۽ģ˲֪õۿкĴת
šǡһ겻˵ԼֻҪһڣͻֹסĵҲӦʲôһӦٲ
ЦˣЦñȸղŻͲ԰ף˵ˣҵ¥°ɡڲŷ֣һؼңȻôİȫġ
˵ţǣ˰һ֣·ʲôûзһ㣬ǰţļңϾļҡ
ǰţϤĪ·һĿĵأӽϵŹСȥ
һܹĸоСһʧȥ¶ȣñģҲڷͬı仯ɡһȥͬһűıһǣ죬һȴźòģ˿ٶȥ
չ䣬Ҫ߽ŹСķΧˣһͻȻϣ·ԽԽãԶҪյͿԶǣŽһΡ
֮ǰһУ϶ԼӮýģǵʵԽʱ򣬰һȴ֣һжˡеĹƶʧЧбźǫ̃ȫʧԼĽʱ򣬾Ȼһ仰˵һĻ˵
ѵһоҪ˽˰ɣ
ڣ۶Ĭķ˽ŲҲߵŹŵǸӿڣֻҪʮףŹСĴˡһ֪ǾԲԼͽСŵġƺŹСĴţյ㣬յ㣡
߽֮󣬰һ˵ܣߵĽȴͻȻŲŵ࣬Ҳ֪ǲʲôµľ
ڣվŹСſڣһ꿴ŵƻͨС̽һ䣺ȥɣ
ǣͬԤϵҡҡͷˣɡͷҲһܿģ꣬ԼġҪŮӺһ˵գȻ΢΢ţڰһӡһǳǳģǡ
һ긧ǱĸдŽ񱳹ȥСȥ
ͻȻоСƽ粻ڵĴţ˿ȴ·һֻһеĹ޵죬ŴţڽһС·ֻҪ߽ȴţԶٻͷˡ
ͻȻ䣬һоԼҲǿҵתҲ֮һ㱵Ťȥڰ֮УһüٶԼ˹
һ˲䣬һ궼ɵˣҲ֪ΪˣΪ֮Ȼ˶
ƺҲע⵽ԾȻת壬ȴǱŰһģ
ҲǴһƴȫϰ㿪
Ľкһѭ˹ȥȴŲŲѾԽԽˣ
ǽ񣬿һɵĿԼڳӳ֮£飬ﲻң˲ΣյĴڣȻȥ
ͳ˹ȥþȫŰһ壬Ҳ֪ĶôȻһƳȥԶ
ǣҲպõһ걻Ƶڵأ漴ߴһҵ죬ءһȻͷȥСڿлһĻߣ·ͣŵһϡ
۹ĳӣûͣ٣ȻҲ֪ײˣȴҲûܵתͷײһˣֻðŸѸٵ뿪ֳ
һĿѣһ˵Ĵ񣡣Ȼ󣬽Ųײײ͵˽µĵطѽڻʱѾѪˣǽûлȥǿ૵˵һ䣺ϰڲ֪ԼȻôİ㡭һѹĻһһ𡭡˵꣬СԴһᣬ˹ȥ
Сı˹һһϿоȻ


94¡𶯡
񣡿ѣѣһ걧Ž壬˺ѷεĽкš
Աߵıæŵ绰Ҳ֪ǲǵ绰ͷǲ̬ȣŪñΪ𣬳ŵ绰ĺٷϻˣϽɳ칬ߵŹСĿˣıɱıɱ
ҲǸ120ŲǸĴֱֻ֮ӹҶ˵绰Ȼָ110һ110ôŹС칬ģײˣײˣײֱˣǿ죡
ͨ绰꣬ϲԵĻָ˵Ѫɫֻæܵһץס˰һļȰοŰһ꣺żѾ˾Ҳ˾ȻڻλСˣôĽкҲûá
һ仰ŷ·΢һ㣬Ȼæ񽻵Ȼ£ĹͷѪϽϵë£ųһţİסԴϵ˿ڣĵȴž;Ȼĵ
Ǳڵ绰еıɱã120110ܿɳ˳ӣӵʱ䣬һһȻͺХžֳҽԱѽϽ˳һ߹˳ţһ߽ĸӦֹѪͬʱҲѾˣһ·žҽԺķȥ
һ걾ϾȻ110ĳȴסһ԰һ˵ڵ飬ǣϾȻֻӰҽļȣǵľɣ˳˵һ׷ʲôҲѸٵ
һһ룬˵Ҳе̬˾ȻߴžϽǰߵľȻ
Ⱦ췢ʣһŬĻŸղŵȻƾӡ˵ƺҿ壬̫ˣǳɫPolo1.61.8ģͺɫǲɫǳɫһ֮һͷײѵϣ϶бΣ粣ѵ
켱ææļ¼̸̨ϵȻͬʱϳıҲѯһ飬ó˸һͬĴ𰸣ֻʱıȽԶ׿ȫòͬʱҲûаһ굱ʱʧǵľϢ
һٷְپװԸͨPolo𣬵ȻҲųڼžҹԵر󡣵ڶǱĿˣȻ̫ܿ˵ĳ࣬ȷܱץϹҪõöࡣ
ӷɿĵ˹¥ҽԺ̱ͽңһоǳĲģ̸ԺԺ˸绰û취¥ҽԺûϤˣһҲֻԺˡҽϵͳģԺܲʶ¥ҽԺԺʲôġ
壬С꣬ѱײˣǳءڹ¥ҽԺҺܲģæһ¹¥ҽԺĸˣһҪõҽˣ
绰սͨһȲİ򵥵ĸԺ˵һ飬Ժ֮󾪣Ͻοһ꣺С꣬ż͸¥ҽԺǱϵ𼱣ǧ𼱣ʱҪ򶨣˵꣬ԺҲҵ̹˵绰Ȼֻ룬¥ҽԺǱߵԺ˹ȥ
ϸ˵򵥵Ľ֮ԺǸоЩģָԼҽԺõƴ˸绰̸ȥ¥ҽԺ绰ﰬһǼеԺ֪¶Сˣ뻹ʲô⡣Ҳ˲Ǳ˵ҽԺͬ٭˲ˣеһжҪΪһõ
߽İţһҲΪԺղǼ𼱣һҪ򶨵Ļ侲࣬￪ʼתƣǳԼģֻǽΣ֮ʱ˲࣬ȻԼ廤ס˰һꡣô˭ĺأ곽㣿
ģ˭ӶҪǸۣһݺݵ˵һۿ֮ȫѪ˿ͳ˵绰ԥһ£ܰײ˹ȥ
ιϰǲʲôطȥ氡绰ܰ׵ԵøƽӣϾʵ
һȴû˼˵˵ֱ˵һ䣺ܵĶٱ
ܰһ㶣漴׿϶ǰһʲô¶Ŀ˵Ҳʱϰôˣߴȥһûʲô⣡
ãҰϾͨе·ڶһ̻ǳɫPoloˣͷײ˵ĺۼ粣ѵĺۼһѹеŭҲ˲ʲôΥӵļˣֱܰ׵˾ӡʱҪҸĸһ˵
ܰûʲôԥģһ⻰֪һ˶԰һ겻ˣƽʱçײĵУʵϾĹӲֻ̾ӡ
ֱӴӦģյĶǳ˳ҲɲϾĶ
¥ҽԺ
ϵ˵Ż̹ܰ˵绰һ߸Լµ˴绰һ߳ԱߵС椶֣С椶Ͻ˹ܰ׷ԸһˣյģҶֵܣӰʬΣ˵ŻͲߵܰ׸ԵĿķ·һͷˣŲӾ뿪һ·ϸԼ·ָȻǴһ˵¥ҽԺȥӹеı
룬ǲģֲܰ绰ֵܾʲôʣڸǵĲӣϾܳȥ·ڶҷпܵĻҴӳȥңǰϾҲҪڳһǳɫߵɫPoloˣͷвײ粣ơʲôзĳĸҳ
ͬĵ绰ȥ˵ŵıᱻɳϾĸͨڣPoloǲ뿪ϾҪ뿪һܰ׵
ųֱӵ˹¥ҽԺһ³ܰ׾ֱﴳʱ򣬽־ֵ쵼ѾҽԺҲ˾ȥֳ⣬оֵ쵼ҲڼææҽԺ;С
ʵϣ֮ǰӵ110֪һݣһڵ绰ֱҪˣɵһֱӵ˾ӵˣʲô˰Ͻôһʣ֪һݣʱŵû겻壬үݱͰһԼǳŰһģҪʲô⣬йǵ𶯲ɡίϯĶӱıɱҪ¶Һðһûʲô¶ǿŰһǼÿҪӣﾯҲ֪ˣ»ٲˡȻҵϽ־־ֳ㱨
ԶǰЩӲŸһһ˿Ҫıɱһ꣬ʱŵòûӴֱӹ߶µĲһУϽоֵľֳ˸绰Ҳ˲ϸʲôֳֹܸ˵ˣϽİɣֱʡ㱨ûˣ
оֵľֳԶеĵ绰Щ⣬һ˵ô£ʱҲɵˣ֪ܲʡһʲôϵ²ò˵Ͻ˳ϵΰ˸绰ȥ
ΰо־ֳĻ㱨ûİѷζըҲ˵ڵݣıɱ쵼ĶӣǸȫĴˡôĹϵĹϽΧڣȻ˵Ҷıɱһ꣬ոûʱ򣬼ֱǳǵͬս
˵ΰʡ´ָԥһ£һ䣺ʱҪϯȴ;Ҳһ߿˳ķţ򵥵ĸ˳˿ײ˰һ꣬˳Ҳ־ŭææĴ·͸ϵһ˼š
һҹϾˣ
Ȼ˵ͼıɱίϯĶӣҪǲڼСʱ֮ѸٵĽǱߣ׳һŭֱһҵսĶ¼֮ɱԪҲûʲôˡ
һվڼҵͷļٵĶżĶǰһ˸ϵޱ飬òкǲøȥֻżĽ񣬲֪ôˡ
ܰһͳ嵽һǰһץסллأСû¶ͷ˭
һ꿴һۣ˵һ䣺̣̣ܰͳһ̣һ֮˹ȥȻҽԺọ́˭Ҫߵİһꣿ
ڣһԵƽһС˵ǽײ˹ƿˣ
ûйĻ˶Ĭˣ˭֪仰ζʲôͷŮӣһǸʲôӵĹϵ¾һûйϵ·ˣ֮󣬰һ϶Ҫһ׷׵ġǿԼĻʹҳԲưոݡ
ϵͳڳÿһˣڰĽп࣬ĸ尡ȻҶ԰һ飬ѵ֪ôʱһ籩
ϰģϾҲڳյĶûˣܰ׶ݺݵĽеʱͷһԺǹʵľˣһͳܰ׾˾
ҽӹеٲܳκβˣܰһԸϵͳ˶ɵˣǾ͵źܴΣôһ㣬º׷ã˭ܵΣǺһ¶ɫĿܰס


95
һǲʲô뷨ģŹܲôأҪܼ򵥣ץס֣Ȼƽ¡κһκ⣬ᷢ裡ģϾ˼
ʱһȻԵúżǻԵú򶨵֣ʲôʱֵ㷢ʩˣѵûаձҵֶôѭ˹ȥΰ˳һ˽
˳嵽һǰץסʣͷ˭
񣡡
˳ɫʱҲˣǺڰһĿеռ˶صķⲻǱŰһɱô
壬ˣһǸ˴˸к
ΰĿŰһ꣺С꣬û㸸ףȲȰҵ˵ģǾߣҲڳյĶˣʡίίίǡʡô棬˵໰֪ΰжôķŭ
һǿΰЦЦ壬İɣܲ˶ȥΧô˿Ŷģ
ΰһ⻰̾ͳԼµǰ˰֣ǻŸû¶ˣҹȥΧܰˣ
ǰһʱˣϽһɫĴҳķ׷ߵԶһܲĳȥȥﰡѲһĸɲϴô
ܰ׵ɫÿһҲˣ߹ȥļ򣺡ףлл㣬ͷˣذҳ
ģܰ˵һ䣬Ȼ룬ԼҲûʲôãתͷˣ绰ʼѯʸ·
ʱҲ֪˭֪ͨ䣬СҲˣŻŵĳ˽дţϰյû°ɣһɫڵվǶųһؿ˵ģˣСû¶
˳Ͻסͷ
һղŲŻָ˵ɫʱֱˣ׵Ŀ˵˻һ꣬ô˳̫ˣҪ£һǨŭҽԺƽˣ
ϰ̫ģԲµģôɰѾͷҲ᲻ģԥ˰죬Ҳ֪ôȰοһֻ꣬˵ôһ䲻ײĻ
һЦļ򣺡ģû¶
ֵܲվһͷֻͬһͷĸ۵ļһȻҶ԰һأˣ
곽ɫѶĿ˳˳պҲ⻰΢΢ĵ˵ͷ
㣿˳Ҳһѡ
˵׳գģǲôûɣ佹Ѱģֱת۰һ꣬û˼ȥ˵ĶԻֻ۰Ͱ͵ĿżҵĴš
˵ʲôأʲô곽ģΰһ䡣
˳æչȥСİ곽һ֮йڵ˵һ顣
ΰˣص˳ԴϴһƣģСӲ˵
Ķ˵Ȼȷͦ׳յģǻôɥĲɣǲȫһƳ˳š
ʱ򣬰һ֮ĶԻҵúܣҲȥ׻᲻˸ɵˣЩԾΰһۣҲΰλϣֲþһε𣬻ͷ˻ǻãǵĻΰԼ񻧶ܱ
ͳ˵绰һָſڵܰײ˹ȥˣ곽ʱǣסˣ
ܰһ㻳ǣ
Ҳ֪еĿܷܶŹϽģһ걩ĳŵ绰һɤӣ˳ӺεĿ
ܰ׹Сû˵ʲôˣֱӰѺҽԺһıеһȻȥа곽ӵӵ̰֮񽻴һıѸٵʧ˹¥ҽԺ
ģ¶ִˣܰĵһ֧̣ͷҲǷŭŻͷ˵ʲô˵ĻҪǼһƬһƬһƬٲɣ
ΰԥ˰죬ߵһǰСĸһС꣬¶
һƣ̧ͷ壬˵
곽Ͼͨˣ¶ҪģƴھݣҲһСӱˡǣôаǿ˵Ͳġ֪鼱£ľͻˡ㸸岻ǵС¡
û˵꣬һ͵˵ͷţ壬˵ˣסʲôǣҪʲôֻȥֻһҪ󣬲֤ʵ˭ҶҪ
һ仰ΰǷֶӣûʧءҪʧˣ㻹汣ʲô˵ģΰ治ܰ׻ԼĶӻɳʲô¶ǶϡΰĵģԶڱԼҡԼҵ˵Ȼʲô⣬ǸŮүܲζģ˲֪Ǹʲôģΰ֪ܲǿֵӰӲӵ˰ֱӵȨʿ˵ģֱӱ곽㣬׷ʧְзɶֵǰˣǾЧġѾͷƢ붼˲Ҫ֪˰һʲô¶ܷ졣
ǰһôһ˵ΰͷĶˣٰһ겻˵ͷ˳䣬ͳ绰ͷȥ
ȸҺҵ˽һ¹ͨԼ곽ҳȻҽԺվڰһǰǲǣȸһԿŶ衣
򵥵İ˶˵һ£곽ͷȻر˵֪һ֮ľ𣬶ʱҲǵĲѡϵ֪ԼӾȻһ귢ѯһ£֪֮ĶԹ֮Ҳļǵıʾҵ㣬ϵҽԺȥͬʱҲڴģԼĶӲôͿɣ
ΰҵĵ绰Ǵ곽Ĵ󲮣ίεģ֮󣬾ͱʾģ̸곽Ǻϵ¶ɵģȻС֮ЩᣬҲѵˣ֪صġ
ΰȻ˵ЩʲôֻǴӦ䣬ȴ˵ô򶨣ﻹѵġ
곽ĻƵֵزȻҪȥɱһɣ
绰̾͹ҵ곽곽Ķأ
Լ󲮵ĵ绰곽ҲƲѣڽģĿأͳ绰ʱ;֣ӻ˱ˣȻĻش𣺡󲮣ʲô¶
һˣβ¶ɫ˵ʵҲпУ곽̬ȵ뷨һ곽¶ʲôţǲ̷ֶӣסȫ˵ǰ;ġ
곽仰ʱҲǴʧɫʲôһ£ܳʲô¶
ϸķֱһ£곽̬ȴҲǼװģӦŷġĵֶӻôףǰЩӸԼ˵һ꽻ˣǰӣ⻰治١
ɱҲûײײһŮˡһоԼֶӸɵģ̤ʵĶˣ˵Ҳ˹
곽Цγ֪Լ󲮵˼󲮣ỳҰɣ
ɵСӣʲô˼ҿɲôŶô죬Լ֪Ҳ˵˵͹Ҷ˵绰
곽ĵ绰һʧ䣬˵⻹ҸɵģҼҴ󲮾зҵ˼ˡҪҸ˵ʲôֱӰҽȥ
곽㶷ӣϽʵ곽֣ôˣʲô¶ˣ
곽˿㣬ﻹĵҸɵģǱɵİģѾɱˮڰ죬Գһɣϵɱ𶼵ݱǵķâ
Ҳӵ绰˰ɣ곽˵һ䣬۲ķӦ
ֵһ㶣뵽곽ղŻֵܵģھѾʼˡĲ֪ʲô¶йһģͬ곽ͬ뷨ʱڻֻһŭԼ붼¡ʲôˣίϯȻϾֹˣǹһ͹ӦˡȻиָһҪ볣ξίԱǴǡ֯񻧣ͷиܺڲĲˣټԼԼҲҪһɵļϾ˾ܣͷ̫ˣ˭ż֣
ĥţĵ绰ҲˣȻǸʡίǵϵ뿩
ŵԼĶӣ˵ҲȦˣֱ˵һ䣺СӣǲǸϰǸСʲô
һ˿곽Żش𣺡Ѿҹȥ˰ʱҲ֪Ұ˵̬ˣ
ײСӸ¶ɣҸ˵ҪģҲ㣡ͻһһߣףﵣ֮Ա
ôңҷҲôɰʱͼˡ


96¡ŭʲ졿
Ҷĵ绰֮Ҳ¶˸ղ곽ͬı飬ĴŵɵĿŶԷ
תͬһ˼˵СӱҪŪһ꣬ıˮɱΪҸȾŮ˾ͿԳ䵱ڳ֤ݰ£ɵӲŻԶȥأİźãȻˮһ䵱ڳ֤У붼롣곽㣩ִĻֵô
˵ĪϵˣΪʲôŴڣνһҪأʵҲôףҪ곽ֶݵĽҪ׵Ķࡣô˵ôиء곽֣ĸͲһ⻹û˽أԼѾ໥¼ˡ
ͬЦţ㿪˿ڣ곽֣ô£
곽ǲʲôôһ¶һëǮĹϵܵܵˣ˭뺦ôʲôôʣȻǻ곽ڱˡ
ȴ¶еĲֻǰ˸˲ãԺǱ־ɡ¶ǲɵģ˶ʲôһû˵Ȼˡ
Ǻǣ⻰˵ģôﾪĪСҪ˵ҲǵΪˣűǿҲްôĵֶΣһǺġ˺İǸųն곽·Цһ㣬ȴʵʵĴʹš
⻰ʲô˼أ㻳ңĻأҸһ¶ľ͹ȥˣҸûȥҲڼǰûӶѣҲֵΪ¶ʹ󶯸ɸꡣ㣬û㷢κιϵأȫѾͷһͷȣͰ¶ɶ֮ˣ˵˼Ұһ֮䷢¶ռأⱾŮˣŮˣˣ߸ɴǱǿˣҲֵΪһŮ¶ɣ
ɫԵһ䣬ĵѹְһ곽ôʱ䣬ңҪڣҲҿʮͳѾͦġѾ˵߯ˣӻΪһСȥô¶
ϸЦ˵Ǻǣ곽˵Цˡ
Ȼ˵ЦȻ㻹Ϊһǿôڲֶ̨ΣȻǿЦǻﻰ⻹ָ¶Ѳ˸ϵ
ͷǰ곽ˣС㶾ҪʺͷϿ۰õãԶС˶ӣǲɣԺٲ취ϵҩ
һޣԽĻɰһ¶곽ˣɵþͳ̽Ҫȥһͷ
곽Ҳд⣬ĴָĲҲǱ˵ͷţҲã̹ȥܱԱá˵ŻվһԶ˼
Ҳվ˸£ţͻȻͣסŲ˵һ䣺˵ǰһ겻ԼŪơ
곽еӵĿһۣ˵Сеãһֿƣ̫˰ɣ˵椶ܻû¶ҵ֮ôŪɱǷţⲻǴԼô
ƽ꣬ɴ㣬ֱ뿪˰
˿Լĳȴָ뿪ȻȷǰһˣȴҲ衣ȵ˹¥ҽԺʱȷٷְٸһйϵˣ˼ҸûԵĵǺͷҲ˵㣬ֻǸ㣬㵽ȥĶ˵ˣǱסˡ
³ҽԺߵʱҲ룬ÿûĸһа㿴ƣǼһ˵͵ˣôˡҪȥͷ¶ִˣǲôţǱǸҶڵǿֲˣǲ
֮£ҲͷľкҽԺȥ
һվڼ⣬ӣ곽첽ǰվڰһǰ٣ͷǡȻѾ֪ŵľˣȴ֪ͷ˭
һŤͷ곽һֿۣ㣬Ҳˡ¶͸޹ˡ¶ֵôҪģǼҲôװģĻΪҵǳ԰׷ô
񡣡곽Ҳʶ԰һ굹ûš
һǽ곽ʱҲˣΪʲôһϻɵӣȻ֪һָǸнģǽ˶мĶŮӣڰһǶռʲô곽Ҳġ
İɣѾͷһἪģҪ˵곽ҲȫûĵˣϾҲǺɫӵܣ˵һȫ޶ԡңԽӡҲǼãѾͷҼӣ˵ͷ¶곽ҲЩȻƺĸоһġ
㲻֪˭ǿ곽ͻȻЩȻӣһתҲ֪Ůӣ¸һĹϵͬСɡҪѾͷʲô¶һܰ췭
аţǰȥҺ곽ֱͷأ˵¶ͷż͹
һ꿴ͷˣȴǲΪȻͷżǵǣ¶ǣԼôһ˼˼ƽϰ˵ϣеɫϽˡ
ͷˣ곽룬ûʰһ꣬СԱߵ˳
˳ޱ΢΢ҡͷʾǱ˵ˣֻԴŵĵĿŰһꡣ
俴һۣʹ˸ɫ˼ǳȥɣȻԼͷ곽ȻеˣԼ𼱻ǵĸϹ˼ȴһӣҲûҶ˵ʲôϣһǱܸϽŰɣģ鷳أ˭ϴվпܱʺһ
뿪˼ߣȻվһС˵Ż޷곽ѯȷеҲûƽǷľͷˣֻĬĬĻش˵⣬ʱʱĳ̽һ¡
ͷ˳ߵһǰϰв
һãȻĿ˳ҡͷһƬհף˽񣬾Ҳݲ±Ķڲ֪ԼʵûôηƽǱǹָԴûʲôµġڣһȴȻ֣Լʵڶ£һҽͷ߳Ȼժ°׿֣óʹޱȵ˵һ䣺ԲѾˣ
ȷԼĻʲôӵһӦҽһ٣пܣ˵ʲôǨŭǨŭĻҪ¶˾ҽǹƨɶöû֮⣬ɶҲ벻ºԼܶԲҽ·ʱȴǾԹ˲ôġ
Ȼͳȥܰ׵ǹתư˶ŵû겻壿Ҳûпܣ
Խ밬һԽңЦӯӯָԼÿһÿһЦݣ˵ÿһ仰ڰһԺµķ֡
ЩЩաЩмһеһУöҪˡΨһҪǣڲ֮ǰһ꿴ƽԼ֮еĵȻһȻȻҪԼټı鰡
ǽڼ֮󣬽ȴܲİѰһ˳ȥԼ˷ɳ۹֮ǰ
µǾ仰ðһεѣ·綼һ㡣ѾͷֱԼҪ²ʡˣп뿪ˣȴһļ
һҪѹһҪһţеˮֹסвϵķ仰
˵ģѣͻһ𡣿֪ôԸǶԼӴҲѲҲԸһ壬Ե˳˵Щʲô
ϰȿˮ˳Σֻסһĸ첲ҪԱߵλһ¡
Ǿʱ򣬰һȴͻȻ·һ㣬ָ컨ķ򣬴˻ţյ죬綼øǰȫͬˣΪʲôҪ鷢Ӿ㲻ܸһҲԸͷ̨ϣ˵㲻ǺôٱȥҪôͰѿ񻹸ң
˻ߵŭţ˳·ҪɵǱһ˻Ҳ˷һ˹һָŭʵӣȫ˵Щʲô
ϣų˰һ꣬Ҳö˵Щʲôɣ
˵һ֮󣬰һֹסḷ̌£޵Ļ̱ڵϣ岻ϵĳ鴤ţȴκε
˳Ͻ˹ȥס˰һ꣬ͬʱݺݵķģϰģܿû£ץ֮һܣ
⻰˵곽һľͬʱֺĽһ꣬ˣⱲӣֵܣҲ㹻˰ɣ


97¡֢
ۿ춼Ҫˣ곽ҲĹǺ˾ȻͬѡǾҽԺһֱȵץΪ̶ֹȵƲǸµĹϵ
ʵ˵ʵڲڵĶûʲôӰ죬Ǳһ̬ȵ⣬ʱɲˣԸʱ֮ͬеˣȻҲҵ֪һ㣬һֱҽԺȴţȴŽӼϢʵϣǵȴ߱סϢ
Ҫ˵ҲûٰҹƽЩСҹҹĲ˯Ҳû¶ǽ첻ͬΪ˵ȴһϢǼԸĵȴҶ˵ͺˡ
ȵɫѾʱ˼ٳ̣ű˴ǶèۣɵҡͷЦ
ԣΨһԿֵģֻʣĥһ곽˫ͷȡˡͰ곽߶һǧ飬ڰ
ͿϵĵƵһˣԭһֱήҲİһ꣬ͻȻʹվææĳ嵽ҵĴſڣŴͷ߳Ҳƣҽ
İɣѾˣҽ˫֮ȫʺźεİһ꣬¶һƣЦݣļ
һ仰˾ͷ·ʱһ˾һ㣬һƨ˵ϣڴڵĴŴллأǰȫĻˡ
أڷǳûѹҽ˳ѰһӵϷĽƤӵһԵͰ
һҽЦЦʲôʱѹȴţֵܲӾֹѪŶΰɣҽһʱɳɶ̵̣Ŀˣ˿һӡȻֻǸЦǰһ껹ǲ⼫Ϊġ
ҽļ򣬿˵İɣʱ䲻̫ҲָѡŮӵ̫ˣôһ£ܼͦѾʵˡ͵ҽԺʱѪ֮һȻ˽Ѫں⣬ѪٶǱȽϿģҲи֢ǾӦ֮Ѫڵǲ̫ģҵľ飬ϤϵĻһܣһ£ǿѹġҪǽһĹ۲졣ҪȫָҪĵ
⻰һǳ׵ķ˵һ£һ꣬ҲȵáֻҪýѹʱʲô
ҽ֮󲻻ʲô֢ɣһЩŵʵ½˲мʲôĸ鷳ʵڲĿӴиʲôȱݡ
ҽüͷʵðһᵽɤۣҪ˵֢ҲûУЩ̺û취ģ㲻뿴СӴ˱ɰˣٲõõĲ֮ȥõɡϱӵĲһֳӽһĿӣǸᴩˡ
һظӣҽЦˣûʲô⣬㲻̫ġʲôĶãͷҲûܵصײмǿ϶У­ǷѪǾ仰Ҫһļ顣ĿǰУҲⲻ󣬼΢ͿƣϾû̫ܵص
һŵ˵ͷĳװķŻص˶
ҲϢȥϢɣͷСˣԼˡҽЦЦת뿪
ͻȻʲôƵģһҽѾͷѹ֮󲻻ʧʲôİɣ
˵仰ҽûüشأ˳ȴǺԥ̧һţѾ˵ʲôأĶľôʧ䣡㵱ǺƬҽ˵ͷûܵײ
ҽЦЦǰڰ֣ǿ϶˳Ļ뿪
ƨɣƵ˵ҲϰôѾûҰ
˳˸ۣôǶ԰һ˵ϰҪȻͷһۿ񣬾Ҳȥ˯ɣһҹġ
һûֻ۰Ͱ͵ĿżҵĴţܿ죬ڴϱ˳һȥһʿȴǰ˰֣ʱҪػ
ʱʿĻͷ·ʥּһ㣬һʱҶһˣ˳۾˼˵㿴ҽͻʿĻϰĻã
Ȼ˳һ˶İۡ
ڲüͷչ·ûʹĽ񣬰һ·𵶽һʹһ·Ǽʿ̧ػһǼ˶ͷԭܼ򵥣֮˿̫࣬׸Ⱦ䲡Ȼ޳ȴǲðһ״̬ܽȥġ
æˣٺý񣬸һҺ֮󣬻ʿ˳ЦŶ԰һ˵Ůѣ
һæͷʿ˵İɣʲô¶ģܿǸСˡ
վ⣬Ų˰죬һ˳Ȱ˵£뿪˲ſڡ
֮߳󣬰һͳֻܰ״ȥ˵绰
û°ɣ绰սͨܰ׾ͼеʵ֪һĵľǿԼҲͬġ
һĻشһ䣺ˣڻԣҽ˵û¶Ҳʱ⡣Ǳôҵû
ʵʱܰ΢ЩȻڰ˵ڰֳԶҵ⣬ϵѪȷǿġȻΧ˵̺ʽȴҲˡ˵ˣģ뿪ϾĽͨ·ǶˣÿһҪǵĳ뾭ǵϸ飬СӾǳ˳Ҳɲȥ
Ȼô˵ǰһȴЩܰ˶ڳϣֻҪǵ㹻ĺãҪãã˺ҳˣҲ̫׵¶ؼֳûĿ֤ˣȫûκοṩϵܵõϢѾΪˡ
ˣô˲ƵôҵǣȻӣָй滮õ·ߣǻ𳵷ɻǳ˴̫ķ뿪Ͼͷְɡףлˣ˳˰ɣôȥҲǸ¶һõ˽ȫϢǳ侲˼·Ҳָ֪ôȥ˰̬Ūòʰû̫İҶô󣬺ðΪѣ϶˻˴µġ
ܰȻ˰죬˳̲סˣһĵ绰Ѿǲˣ˵ѾôѵϾǵ·ڵ˸óͳɣһöûСλøѲ飬ҰѣĿܾʱڸȻȵ̬ƽϢһЩ취뿪ϾɵӲڼҴҵͷأ
⻰ܰҲͳ׻عζˣ˵УҸ߶ţչ˺ϰѾ϶ۻˣ񾭱һҹ
⻹̣ˣϻˣøȥɣ˳ѵ绰Ҷˣصһ
ܰҲǺģαһӻص绰ŽڴЩĶ˳˵
û¶СӾǹƢ㻹֪úõĸѾ˵ȵûǾûˡ˳ЦĽͣûһţô˵ô
˳ƨɣСӾʹɣˣøƽϣϰµûأ
һҲŪеûƢˣɫ԰׵ЦЦ˵үӻ֪¶أȥ֪ô˵
˳ٺһЦ˳ҲЦˣ˷·Ĭӡ
Цɶһ겻ʡ
§Űһļ򣺡ϰ˵ʵͷû˱ô
һû˼ֵʲô˼
ˣ˵㣬ϵ֯λõ쿪ʼƨɺͷǶ˼βֻͣûʲô¶ʱǲҰˡľȼ϶Ҹߣ浱㱳ûվһӰһľԱ仹Ǹɵӣ˵Ҳûûεġ
ϰ߿϶ţ˵¶ûɲ֪˵Һ֣˵ײ˸ӳӣ͸ñ˸Ūſ£ôȻˣԣûŻĺ˵ԭĥҪڵˣҲû֪αܿϵµЩ˰ȻӵõֱǸ˼顣
λ˳˵ģ紩ԽĺһЩϸڷõ顣簬һ꣬͸뵽ԼݣǾԲȱӰһıġ˳ˣ֪أܶ˶֪Щ
ô˵ϰѾ֪¶ˣһһ䡣
˶һۣЦЦ˵ǿ϶֪ˣʲôʱ֪ģ˵ˣΪδɳġҹưɣүӵƢǲ˱ģ˸ͷɵĻǾɵġ¶и˵Ḷ́һһĴʲôʱˣҪǲ֪˻Ǹίϯô
һŻȻ򣬺ԼϹǿģŻȥôү˵¶أְ죬Ǳ߿ڰˣֻԼȥͰˡ


98¡ͻС
һƣصžͿڿİͳ·Ӣ
·Ӣ֮ɫһĺڿں档
ԭ;ֲüһİһ꣬ӷĶôѾ⣬ⱾΰѸǼµ˸ڳ
˳ߵſڣһɫ̾µİһļ˲Լͬѡ˳ˡԴ˰һ굹ûûԼϵѵԼðֵܴϡ
ȥ֮󣬰һŰ˵ͷֶԳ·Ӣ˵裬ȥϰɣҸҰ̸̸
·Ӣ˿ӣһԼᶨӣȻģ̾˿վ԰˵һ䣺ϰúø˵
ӱһ·ӢŰһʹ˸ɫ˼ԵġһĸЦЦ·Ӣ޿κεŰ뿪˼ҡ
˰Ķ棬һȵ𰬳Ĳ豭һڣ԰˵֣ʲôʰɣ
˰һһִۣӱһתͻȻ̾˿Ȼ͸żֲϣʲô֪Լ˵
ʳҴĶ˵أ˵֪ʲôɡһѲ豭ŻصǰԼĸסʵսһˣҲǸˣϾʮͷǲ˵ģȻ߳彮Ȼ꣬ȻǹֵĶˣ˿ҲӲµĥ¡
㵹ǻʮģ˵˵ǸŮô£
нǸŮӡҺϲ˵ûİţҵĽ϶Щû취ͣΪеִû˵һҿԺ̹Ȼ˵ǾŮҲΣҪҷһУҶ˵ƺЩԹʵ֪϶ôΪ¶Ҹ̸˵ģ֪֮Ĺϵʾܽܡƺ˵һ˰֣֣֪˵ʲô϶ң˵ܽΪݣȴڡҲⲻʲôڲڵ⣬ΪǵԸΪһЩϵ棬ҿԸн飬İȢؼңΣʼĶϱǰΨһһϱϵŮˡǣҪΪҷûܡʹ˵ģԼҲֻаһŮˣ̫ˡҲʲôڣֻ򵥵ķʽҵľǱֻһŮˣĶӻʧɴǰһԥǾ֮һôܲһģΪѰɣˣҪõһ֣һһʱҲ˵ԼǱȥôŶСҾḺ˽ġ
˵֮󣬰һıֱ۾Űǰл񹲺͹ϽƵõͷȥ
ľ֪ͨôԼĶӣͻȻöӸǰͬˡ
һ˵ͷ˵ʵҲΪǿôŮӻҪǸֲɡⲻӱֶΡҲԼǲ⣬ǺͨˣһˣܸԼŮҸ˾һһŴйҲ֮ΪһˡҵŮҾ͵չһӣΪһֽôͿȥǣֻһˣû취߸Ůֻ֣һŮӵУôͿ˭Ҫ֡ĿǰУһǾ仰Ҫһ
ŭˣһǰĲ輸ϣ֣ô죿ʹôһӶ֪㻹иС檣
һƽϾȻ¶һЦݣǵģ֣С檣ǰƽȵġֻǷɲȢŮ˶ѣûƵͬʱǶһ𡭡һ̣һļŮ˶˵ˣ룬Ϊ˱Ⱜŭͷٰˣû˵
к֮ǰġܲˣΨһѡǷ¶Ҳ֪ô˵һʼ˵Һн飬ҸеĴ˳ǵ˼Ȼһİ¶ˡôʱҺ֮Ҳ˸飬رǴϽɽϣ¶֪֮Ҳίˡ֣飬¶ܲˡҽǸ˵ãԺһһĶУҲֻƭҰڼͷԶ߳ţסοֻΪҸţ˵νС檣ڽжˣûҪ飬ôˣΪ¶Ҵô˵ֲ֮Ի̹ЩΪһҪǲںҾΥģѵǹұˣ
С˶ӻǲǣѹˣȴһͷϻ˻˲
һ̹Ȼҡҡͷ˵Ҳ˵ֻ֪һҵŮˣһоҸֻѡеһκһҶоΡҪġҴһӵΣҲҸġҪҸô
˵˵ôȻ˵ĻҰôĶӣС˶ӣͷŮˣлҸüëȫˣҲվˣȻʮˣͷҲˣǷݻڡ
һ겻ŲæĿүӣе˵УǺġ֣ȱųңҾһ⡣԰Ҹô
һʱ˵Ȼ֪һָʲôͷŮȻ˵֪顣˽Ҳˣ˶ԴǺϡ̬ȣȻܸԣһԵдʵġ
ɫ٨ĺѿһ˵ʵҾ԰ͦҸģ֪ôܽͷŮ˵ʵҲ԰̽ġҾͲ˵ˣ԰ǸرŮˣܶãȥ壬ʮа˾һɢ鱡⣬ֻʼնǻѡġ߶⣬һĬĬĳܣֵĸһȴ󳳴֣Ǹ˶ͬѡ񡣿ȫʱ򣬶¹ȫǵƱֻѡҵĻôȻѡõһ࣬ǱȻɡ֣ôңҶǾ仰Ҫôұˣ¶Ҳġ
ޱȼᶨİһ꣬Ŀ࣬ȫ벻һȻ̬ȡȫϣһ֮󼸺еĿԣȴ벻һôǿӲ̬ȶԴ
ؿڲϵǴִ֡еʱˣ֪ЧʱŻѡ֣֪ѶˣҲıʱôһǧֵҲᱻֵ
֣Ҳָͨ˼άʽͬΪʲôѡĶأҲ˵֣սϳǧĵ˶ӦĹΪʲôͲͬʱŮ˶Ҹ
ʶ˵ҸҸҵĿˣһеĻͷԶƫƫ޴ӱ粵ΨһԱ粵ľǣһ˵лҸδô롣
һҲû취˵ˣ⣬гڰǰԶ˵塣
⸸ŵʱˣһ꿴˰һۣվĬĬߵź˷š
һһʱסˣվŵģȻһװӢˬС
Уôˣһګګ˵ţ岻ԾҲûشĻ˽
֮ߵǰžľ;һ񣺡׳ܲıУ
Ҳסˣô벻оȻףĪ飬У˵Уǡ
ת˸һ۰һ꣬תŰǹ¹˵һͬ־Ϯһ£ҹѶѾĻʹ˭Ѿ˰ʹˣֻ׳Ϳ԰
⻰һͰһ궼סˣرǰһ꣬Ҫô˵ľʹӱ˻ҹͻ󣬾ȻѾ˽ǲ԰ôץ˵ģǵĽ϶ûץסһ
㡭ôץǵģһ꾪ʡ
ǰͻȻһ䣺˵ˣˣ
һһ˿ӣǣ׳ܱǸûǰ֪ͨǣ˽Բȡж·֮̾Ͱ˿סˣ˷һЩСĦڱԭǲͷ¶棬Դ̸֮ϵˣҴӱصϾҹͻ˸
ЩһֻͷԵˮȫû취⾿ôһ¡˵ϢİҲĪģ벻еôܹͻھڰбһ֮ǰ˸ˡ


99¡ѵδޡ
ۿоҪ˵ͻĽһȴ֣һֹĶ
ȱ𼱣УҽͽͣΪʲôպóֳΪʲôͻȻ֣ڸ˷ͻˡңΪʲô㲻ڵõϢ̸֮ѾץˣҪȵͻõ֮ٸǣ⼸⣬鷳㰴˳һһҽ
һĿ̫ãֻҲãҲգ̫ڹˡڼֱͻɣǲʲôط˸ʺšȷȻȽϴ֣ȴʵ飬ðһ겻ǳˣûµʱأǲԼƨм˼Ҷأ
еȻóһĲˬҲóԲûепڣѵһˡ
СӣлΪãֵ߰ġѾðŷΣˣ񻹺ܲƵģ
һ꿴Լĸһۣûκα˵֣ҵȻ飬߰żӰһˣúˬôȵǴۻǱݴ֪ѵʲô¶ң֣Һ֮飬һļ¡ϣԺʲô⣬Ǳǵļ¡ôѵҶԣҺҵŮ֮飬ҪǹˣԺǳǲǶ𣿡
٣СӣǳӲ˹Ӹ˵㻹ģҿƤˣþûʰǰɣһʲôһҸô˵Сǻζ˰ӹǰɣֱһӶʱŭɡ
һȴһӣƽ˵֣ҪôʰҶУǣҲϣʰҵΪҺŮ֮顣˵ðĻ飬ӣԺǲǻû취Ͱɣ԰ѻ˵ˣԺҺеĻǲȫһһŵİţǣôԽˡǣǽ컹Ժʲôʱ䣬ôദ鷳ǱܵĺáѲǸȡɵĻɫ
㡭ŭˣô벻һȻô˵ǻﻹ̬ȣܷ룬ʱߣӾ׼еᰬһˡ
ȴ˰ǰ壬һ˵ûҺҪ飬ɷʲôǶԻǴǶǸҺ֮¶ҸĸԤҶûġ֪ңôţһ¾ͲȢˡȢҲĶң
һ⻰ʱסˣô벻ж̬ͬȡ
Σ֮ɫҲҲգСһĳӲˣԺ󲻹ǵ¶ˣõõãԼɣ˵꣬Ȼ˫׼ˡ
һȴ˵ˣ֣ҲǸһӸˣôϽͲָĴˣһ˵ʲôĲԵģʹӣ
Сӣ㻹Ҫôţ㲻ùܣж˵Ҳˣ㻹ֵűĽѵңҿǷʰˣɴ˫ۣһҪ˵ӡ
һҡҡͷ߼˵ģ˵ôԼĥĥоҳʲô¶Ҫ˱ңǲҲ֪һԺǲǾһˣô¶һ䣿Ժ󻹲÷죿Ҳͷж磬ǴУԺҹò˼ҲŪٵǻصң͵ԼĽɫţˣһܹˣ
ʱΪ֮ᣬð֮ŵ˫ۣѾеˣګګֵģȻҲתˡȷһҪжܲˣҲͰ׵ˡ
һֿУüͷ˵ɵվŸǾӵİ칫ˣ˵ղʵļ⣬һһİ˳ش𣡡
Сӣ̬Ⱥõ̲סһ䣬ǿûôˡ
пһ۰һ꣬еӣϽڰȻԴӰһĿ⣬˵ǣߣŮеôΣաģǲÿʱÿ̶ģֻе뿪ȫشŻᰵи㣬һЩϵʱֻͷΪĳҲΣաǾԲַ˽
һһɣǿ϶޾ϸİÿʲô¶㱨һɣ⻹вַҵ˽Ҹ㣬УҲƽˣԺҪ֪˸ң㿴ôʰ㣡
һôһ𣬰Ȼܲ⣬ȴһֻ˳СèƵģҳֻСĵͷӦ
ǳ֣Ϊҵͽˣ֤İȫ֮˶㲻Ǿͱ븺Ѷ㲻˼ֶǶսԱȻŴһ˴߹Ѻȴġ
Ǿ͸Ҹ˷ͻֱǺ֣Ȩ˲𰡣ҪǾǿһǲǻð˸ɵ˱ߣһĻܴĺܴ
һ飬˵ǿ϶ᣬʵʱǻʾݵģܳΰб쵼˵ӵܵľˣҲһʹӲģй¶ܡ
һ귭˸ۣǲͷŬŬ죬ʾشһ⡣
룬Ͻش𣺡Ҳ֪ͨѾץסˣϾľ;ȡһжĻôĻָʹ߿϶ܿͲˣˣȻݣ˵ڳô֮󾯷;Ϊұȫס֮󣬲ܰ¶˵ǸҲû취顣͸˵ˣһþ;ôǵĻʹͻӵġʱץ˾Ͳˡ
ô˵ѾҵĻʹ˿һ˵ҲžⲿŵĹʽɣһԴҲ죬÷ʲô
ţѾסˣǻûʩץҪؾģȻǾѿˡһֻʵҳжҪطϵ˵ģοЩ飬ΣǵģѰ͵ۿ˰һۣѾͶˣŷһЩ
ãڰе鶼˵һ֪ĻָʹѾסˣһҲͲżˣȻƾдıһǧĻʹҲƵĺúõģûˡ
е˵ͷҲ壬¶ҲأɱӣҪ˵ʬǲܵģ㰬һղŶײоûӣǱϾΨһĶӰ
ţоͰһжгһҲ֪ˣʱҲһֱģмΨһ˵ӣǴɼ˹ά˹;УͻȻ˷ɻɵ˹ά˹⵹ееֲȻˣҲڵģΪڰһ󣬻йҵˣЩǻڰһһ뿪ɼ͸ϵģȻɳ˹ά˹һ꣬ȷһ겻ΣղŲûг֡
һµʱɵŮûҲʼδģ̫ķӦµǰһ꣬ôǾͱȻȻ֯ͰһȥҽԺơҪû뵽飬ڰһͽ̫˽ˣŮͬʱеΪвֵԾԶ˵ĻһǸһһǿ¸ײһ꣬ײȥ֮ǰͱǽˡ
Ҳԭ򣬲ŵ˽¶
ʱһû¶ŮǾԲȥģǿǰһΣգκ˳£ǵĹķΧ֮ڣĸǸ޹ء
ҪײһˣȴҪ׷Ŀ꣬ŮȷΧеڶ˳֮׷
ʱأɳȥбһǸҲסŮΣֻǸһŵŪ˵ͷ˰˵ġˡ¶
кܿӵ֪ͨûʲôԥģֱӴӱ˻ҹͻˡʼ˻ͦӲһȻҲǵ۵ģҾ൱ӲΪȥˣ»δظĶһҪǸͨľ˻߾ײˣʮа˾òǵģɵĽþ߾ԵҲһΪ߾˶ڲ˾ԵŮƵıѪеˣ޿ܡ
ңºѶҲˣɾٲ˳һҹ֮õпڹҽӦĻʹ˳ƣⲿӣֶεġ
壬ѾˣĻʹҲˣһһƽһʱ䣬ͰԼڹȫطɣץҪɵġܽһ£ҲûȥҰһֱ꣬Ұԭ


100¡
Ǿ˵ûʲô¶˿һʵ
ԵеµӣηηŵĿ˿һ꣬ګګ˵ǵҲǣֻǡҡ
û㣬ֻ˵ûҵ¶ˣһĵȥ˯ˡһҹеס
иϽͷţϽȥ˯ɣİɣǼһܲ
ȴ˰֣ʾⰬһżߣĥһ£УҲһҹû˯ɣе˵ͷ˵ˣҲûͷٽһ绰¶ĸҵ˽Ҳһҹû˯ˣСһȥϢϢȥ
˸Űֿһ꣬ĵôȥѵŰһһ¥ǲǡ
¶ɫװˣ϶ҪĿڽаְˣ⻹ʲô˼ġôžôţҪС㲻ˣңҰ
иϽ˵ûûУͦõģ
ߣøƨһˣԼиţͷŮˡ㲻Ҿͺοˣ⻹ҪŴŮƺ顣
ôһ˵ǲÿˣֻеĿŰһꡣһ귴Ͱѻϵ˵ˣͷˣǺҲںġ
ͷʰ㣡Űһ˵۾һһͷЦЦ֣Ȼе˼ǰѻ˵ǷˣҲԴŵŤĸһ¥ˡ
ŰһеıӰʧ¥ϣɳϣ쵰Сӣͦа취ģģ˶ӿ϶ֹһŮˡб£Ȼһ⡣ڵĺӣһǹܲˣ
ҡͷ̾Ϣ˰죬һˣǸղŰһ굱Լѵеӣвɵ˵СӣôһС椶ȻŪ÷ġţҶӣи
ã㿴ǵġղŻѰһѵĸƵģڵãˣԼرšһû˹Ƶõ
¥˷䣬лģֽŶе˳ˡ
һ֮Ϳʼ·椶ȻֺõĴչȥﰬһſӣȻڵİ·ùȥҺá
Ǹһееڡ
а·Һ֮վڰһǰԴ·µСӣ˫šǰҡȥû㣬ˡҺпƿˣȻĻ
һᵽ񣬰һȦе죬ܲ˵ȥУҲ̫ûˡǰб˻ˣ¶ʲôϵԼǵ¶ˣղžȻûʣ˵˭
һ˹ٵŮˡ̾ͻشˡ
һһ㶣˹٣˭üͷľĥҵɶʱһ˹ٵŮˣǽɺȣһ껹һЩ˵ʵɺҲ԰ǸŮȻе壬лçײҲ˵Ūɱ˵¶
ôģ
ǸǸ˹ǰʶֻǰһʬ壬Ȼײ㡣˹ٸһ𡣲ûˡ
˹ôϵ˵ģһ֣ȻʶôϵϵģѲڱֽϴ˵ҪƸɱô
Ǹ߸һϵǻǺܾ֮ǰˡǰãǸϵǣ˵Ҫ顣ʲô¶û˵ֻǽ˰˹ٸʶȻ˾ͱ˹ɱˣ˰Ŵʬ塣ڰһĻŰһ˵š
һǲ⣬һƿУ˫˵Ǹ˽ʲôһѾһɣֻûȷд𰸵ʱ򻹲ȷˡ
³֣һȻ
Ȼˣˣȫû뵽ĻļһȻǸŮˣ˹٣һһ˫֮¶׹⣬ҧгݵӣ˫ץеļͷҲ
ʱ򣬰һ굱Ȼ֪ˣҪŮˣǿͻǼĳĻֻϲʶδ뵽˾ȻǸŮˣҲò˵˶Щ
˹٣ݸɣݸ˹٣ߺߣ椶ǺеĬаֶǼٵģݸ˹ٲǡѼǡǸŮô
һţȴеԾôо˫СɧԼ
ͷһоȻڽƤڵϣСԴĳЩΣյĲλһֻҪһܸͦڻ椶ôڣ˵¶޹ˡ
ʵһҲˣвڹֻǿ˼ѣ·ȻϽ˯ѣһҹû˯ϸղŸ˰죬ⶼˡ֪һϿ϶ȥҽԺŽġ
СһЩĽһ
̧ͷЦЦҰѵ·˯㻹ȥҽԺأ
һ֪Լе˼һѾͰˣУҵţҵķӶ㲻Ҫķʽֺҡ˵ˣûʲôҹ㲢ǹûң˿ˣǹûоҵͬԱ߰ˡô飬޹أܹôҵı㻹йǣ½֮鷳ҲŮˣҪȻ͵ðɣһֶΡ
һʱûӦãԣǰ˲ٵæҲã
һûȥץУ§˻ɵҵŮ˲࣬ã
˼ңһҧڰһļϣӴι椶ɶʱҲѧˣģ˭̵ģҪѾƴ
һڰеɭɭˣõץ֣ҲֻУԸˡ
ڱȽϿ£ǰһУµкȻ㣬ڣȴᵼ椶Ҳ˰һĻʱðһ°չеϡȻҲӵľҡ
һ껹ûʲô˼ãзˣҲɿȻԹԵѵ·׼ϴ
תվǶе֪ӣһﲻһۣ˵ûʲô˼Ҳһҹû˯ˣһ˯ɡҲȥԺ綼Ҫġ
е˵ͷһ˫ĬĬ·Ȼڰһ¡룬ѾͷְѰһַԼԺԴڰһؿڣһֱֻŰһ꣬Ҳڰһ䣬۾ӡ
һȴǰп࣬С㣬㲻Ǹ˰ôңĶܵˣ
б۾ޱȰӣһҲʵûʲô˼ϵȷۻˣģǺܿͳ˯ˡУֿЦӯӯĽֻ𽥵ģʼΣӣϵǵ̴Ŀġ
͵һ£һ꾪ѹ⣬ȴѾȫˡбôһŪҲ˹ãȻĿİһ֪꣬롣
һеͷ˵û¶˸Ρ
ʲôΣ˵ô
һ̾˿ҽĻУȻЩǵ˵Ҳ֪ϵʲôӣѾͷ𿴺ںЩҪе̣Ժ
ЦЦûϵ򵥡Ǿⷽרŵ˲ţ˵һˣģǶܰ쵽Щعرڹ⹤عݱ¶ˣȴĻǿ԰׵ġԱɽǶװ쵽
һ귭˸ۣЬ
ЦЦҲǸȷôɣһʹ绰ȥɸ˹ŮҽɣƿҲˣʱһˡŮҽ᷽һЩϵȿ´·ʱЩҲܴˡ
һ˵ͷ˵ǲСӵȻݸֶУڹŴǸݸ֣Щçٷ˱ǻС׼ף
˿ʱ䣬Ҳ˵ˣǰһбƨɣ𴲰ɣһȥҽԺ
йɵһ˴ȻŰһ꣺ҪҪϴ裿Ұˮɣӣһɵϱ
һѾɶˣȥƺⶼѾˣɵõ˵ͷţһϴ
ɫ֣ѽҪ
ΪʲôҪӣһ;úЦ椶ڵеˮ˼ˡ
ҡһᡭѽǲҪ˫ͨ죬һ֪Ѿͷ뵽Ķȥˣ
˵ҪͲҪٷϻϽˮȻһϴ裡Ϲú㣡һ¶Цݣ˫֡
һ⸱ģз·һֻܾСһ㣬ŵ۵һϽϴּķȥ°һվڿȴЦݣʼ˼Ҳ֪ĥʲô
Ϲˮźˡһߴе˼һͷȴоȻѾԼǹˣ˫ۻǰ˫ڵſڵǵشޱӶ˵վϴּſڡ

һɿİǹԼ·Уǵ۵һУϽתϴּȥȻ󣬾ϴּﴫϹҪҪҪôšϹһһҡһҪҪˡ


101¡վ
վڲſڣŽĲ鱨棬ȻٿƽȣϲŰɫɴĽвɵõüͷ˫Ŀ֮и¶ַŭĻ档
̫ˣȻһСײп૵ĺ⣬һ˶е
תһ룬԰ô֪ǸСѾͷѵţ椶϶͵͵ȥ˰һŮ˰ɡţҲôɡ
ʶ񣿡һ겻ɫʵ·ҳһ㣬û¶̫
ʶ
ŶһΪʶأҪ˵ҲڲϣϻŰɴ㶼ܿóǸСѾͷһ۾УֻǹעĽ񣬿е˵
һһʱеСŵŰһֱۣĻţԳµСŮƵ飬ګګ˵ţϹҴˣԺҲ͵͵ߵˡҡ
һŤͷһۣ˵ˣ椶ǲܱƵ̫ݣѾܲˣٱƵĻһߣǾǻµġŮ˹ƳҴļҲĸҪǰһˣǲðһôҲǲңʵǴȥҲռʲôô޷ִƣȻͲˡǣļ椶ָвҶôԶ׼ǲܵġ
ţ֪ͺã㻹ǶԹ渺𰡣ԹҾҾصҲɰݳعĽɫеסǲȻѾòˣǱҪôǱҪģһھͿʼԼڼļҳλȵ⼸椶ͷյһˣ˵˴֮ݾðһͷ˵һЩ椶ͬһһܷѲԺʲôˣڼҶԸ⼸椶ôҲ̫Ȥ˰ɣŶ̫ḻ˰ɣʵðһһͷġ
бС죬ͷŵӣϹͱˣ֪ˣԺ֤ˣҪӦң⡢С㣬бŮˡŶһǸСҪ㣬ҲˡٶĻһǶȥ˵ţ椶˻ȭͷİһһı
һûӹ߰椶ǿعϣعûţҵܶʧһһҾͺŮ˶ϤƵģֽеȵģѵԼģǼСģԺһװҪǽһҲˣҪһվǰһ͵ڵȥˡ
ңСĸСŶذʲô¶ѾͷûòãףСѾͷƬӺˣ˵йũ֮ǰꡣԺó˵߶ˡֻǣôǸѾͷⲻǳôһϵûУⲻ磬еˡôȥԺ󻹲ǸŮ˴仰͵ܵĵ˼һȻ󱣲Ů˾ͳΪҺ󹬵ĺѡ
һԽĥԽԾԺоȻѾʼһ̫̫üչݣȻΡΡߵǰʵСӣXXXXô߰ȻһĵĻشλ̫̫̫̫ʵ̫ˣǰһܹĵİ͵XXXXطصˬģȴ˪ڿһţоǸ̫̫ô£¥椶˪Ǹ̫̫ô¡ʹļ׵ʹС갡С꣬û뵽ھȻʳֵز
뵽Щһеɫ̱úѿ
ߣ㵹ǽеȡһһǺܿͻ˰ԺͽˡУҵû㻹֮ͦôôţѾõ׼ˣԺۼҪҪŪҹڿ붼ϸռҹִа
СҲû뵽һĲˡ֮ǰȻһЩƣҲ֪Ǿǹ̬ѣڣһȴͷð˻⣬вֱԼղŵ˵ʲô
ģûôҡ
ʲô㣬ö˶˵˵˵СǾͰˣô£ѾͷǸСӣ϶ҪŮˣҲܳһȥ׳ԵҲ߯Զ˰ɣһʤ׷ôУҲʵûޣڲϵ˳ˣȷԼүǵĹԺ͵ڴ֮µС˰ɡ
֪ĶˣȴܲţңҪϴԷ߸ɹˣǸСӾܵϾˡ
һһûԳԼҳ֮Сȵתʱ򣬲ɵҲǴʧɫʲô˵ܵйˣ
ŷ˸ۣмֲԸ˵⽻ĻܣνˣϹǰأţǸСһ͵͵Ĵʹ˳ȻȻ͵͵Ļǩ֤ܵйүүŻˣ֮͸⽻˵绰⽻֪ͨǣǸڻСˡֱͻ˹¸ĦҪȻߣָӱֱתϾˣ
һûĵüһѾͷҲ̫׶˰ɣȻִӼܣòִǱֲɣҿûܵϾ򻹲ǳأ
Ҫ˵Ҳʵû׶ʹôܣѾйһ͵ܳ͢ľȻܳڶΣֱǺô
⡭ĻҲ̫û˰ɣҲܳһΣһŴͣʵǲ⡣
ĵ˵ĳȫڻʹǰĹ㳡ϣףǹҵ˳ءȻ
һ͵͵ĲһѶϵ亹˵ѾͷССĻͦصģҲеûˡôҪӣȻҳûܣҲҵĿֻŰڻҵĵλͲǰˣҲģֵ
ԭҵˡҲǣѾͷеɵһԸѲҲΪһͬûô
ίľ죺ң˻ôСǧǧɽˮ㣬ͷˡ
ãһǳûʲô˵ˣֻðеļһ§Ȼ˵ðɺðɣ¶ԺˡǷѾͷˡˣ˵ˡ˵ϵҽϵô
з˸ۣеˣʼʱôӣһֱһϵûϵ㲻֪ŵķʽ⣬ҿţС֮ó£
һ갵ЦĵȻ˵Ҫһ˰ռŮҪ˵ޣ˭ţҲ޵ֵزһʮС椶ҲŹɣ
¶ҲûͣԽԽڵ͡һ˵¶ĻôԷŮ֮ĹϵĪˡ
ɴ׳ԵеûߵУϰһﻹô͸飬͸취ˣֻεļװŽϣܷܹȥ
еҲûоȥͦʲôʱճģܰ˱Ƶ̫Ҳġò˵е޵ĴŮˣŮ˻ڱϴޱȣһ¶ͻͦͿ¶Ҳ͸ų׵ŮˣǲŮˡ
ˣôͻȻҽϹˣһҵһʵĲݣ̾˳Ҫװһ֧ҰȻҡ
֪һĴ㣬ҲûΪֻ΢Щɬ˵ǼСý̵ġ㲻ϲô˵⻰ʱеﻹе°һ겻⣬ǹŸôеġŮܻõֱ뺷ļƷ椶ĽгϹһһͣģǲˡҪǰСѾͷһĶ˵ʲôһ̹ͷˣοּƷŮгģǷǵðѹͷֵòɡвŽвأȻ֪ԼԺΨһһԸһһŽ֤ŮˣǶԼĵλ͸û׶ῴ椶ôƣһҪôԸ欣ҪôأҪô֣εҲȫ֪пȻεģ׼Լеëܲ˵ŵǱ뺷Ŀ԰ɣǷǵðǵŵƨװֱɾɡ
һȴЦˣƺͦƺģͦõģֻǾⲻԸˡ
ҪϲԺһֱô㡣ôڴĿŰһꡣ
һͷһڣȴεģ˿
ȥԼţˣһĲںǺܿ죬ϵıֱȡŲڵĽ񣬰һζɲüͷһ˵һУȥǸ˹ٰɣ


102¡İٶ󱳿衿
ģ˵ǸʲôԵģôˣڶûץĳİ곽ںڵĳ󺰣ƽķѾȫʧɼеĵġ
ɫҲѿֻڵԵñ곽ҪһЩһ֧̣ĬĬĳڣΰҲ֪ڸЩʲôϵҪĶӰң֮˽õԹƵĵزȻ黹ôŵģѵ˵Ѿʲô׶
곽¶ֵǣ곽Ȼ˵ʲôеĶ˶ţиƨ׶¶޹أţҲ޹ء㲻곽ǲһ䡣
ǣ֪֪Ҳô롣ĸƤƵ˵
֮Զеʧ̬ȫΪ;Ȼ𽥵ĳ֣˵ڻûϢǸԵĸ׳Ҳ׷׹£͸¶׳ѾֹˣҪûһĽ¾鷳ˡҴ׳˻˵ĺףΣܷŹĻʹǣ˭Ҫһ鵽סңǵĳ˵⻹治Ǵ׳̬ʵʵڵҪġ
ʵҲȻܴ׳ĹϵΣǲǶ½ϵĴǣ˾ȻҵͼıɱίϯĶӣֱǶҵȨսĶսҪǴ׳ٲóһǿӲ̬Ժηڣ
졢Ϊǣ׳Ǿ䡰ǣ˭Ҫ鵽סЩָ˼ĽǴ׳ȷ֪곽Լһ֮ìܣڴ׳Ǿ仰ǲָժһ㣬ǾͲö֪ˡǲǲǣ졢ңǸԴµ̬ҲԽĽһȻûץҲ˵ƽ׵졢ңǻٵĻɣ׳˼ʱǾͳΪڿʺҲʺˡ
ֻɣΪµ顣
Ǻҵĳֱַµ곽㣬ǸϽ취óȷ֤ݸƲϵͷ÷Ƿͻñսʽ΢졢Ҹӵı־棬κ˶Ը⿴ġǣȴǵзǳԸ⿴ĳ棬˭Ҳұ֤¡
ң졢֮ҲԱ˴΢ʣԼĺӻںͿĲȻͷ˶ԷϡȻǾþĸɲˣٶһϻΣľⲿû£šǣֲ¶ȣϾѾˣ֮ԭϵͼڣҲֻܷһˡ
ʵϣ곽֮ǰ֮Իʾãһ˽ģһ棬ҲǽӵҸùϵԺҲһϵԿϵҲûпܡڣһ£κεϣֻܸˣԴ˲Ϊ̥ĵ˾ǲˡ
Ҳˣ곽ŻԵ˵ĵǣ곽΢õԻҸɸɴϾڵˣȻҲһ±͸һëǮϵûУԼ֮䣬Ҳڻ㣬Ȼơ
Ͳͬˣڵһǣԭ͸ӵУ˵û취곽ôԵøӡȡҲͺ֮ˡγԽĻ곽ǿԵǫǫӵ곽ȻҲᲪȻŭӣôöԷõĵ顣
һǲ֪ЩҪ֪ĻЦˣĥźԺһʲôأڵãԼȾͿﶷˡ
ҳʩӵѹʵһٮٮ߸оЩĸоصѹĿڣȻ԰һһ˿־˵ԺһԶҲ뺦ˣҲŸùϵˣԺ۲򽻵ôָ߾Ͻưɣ̵ģôţʵһ亹
ԽԼɵģԽķ꣬ⶼʲô¶ö˶˵ıŪһʺ
Ҫ졢֪ʵ飬¶ڲ
֮Դ׳˵ǣ浽˭Ҫ鵽סĻȫΪ˭ҲҲԼ˾永ĽչܲεĶ֪¶֮󣬵Ȼϱܿô׳֪¿ᷢչһ¼
һ⽻ϺǿƵָ£Ҫɻ߱ʲô߰ʵ飬Ȼûʲôšô׳ͷ۵ĵط
Դ׳Ż˵Ļǣ浽ʲôˣҪ鵽ףȻһ˵һĲǱģ⽻ڻǲȰ̬ȱˣðҹ쵼вҵϵˣܻʲôӵľ𣬶Ҫһ鵽ףϢ
ǣ졢ˣȴѴ׳佫⽻עһʣ˶ǵİʾ̻̲յĿʼԼĶǼβˡҲҲĲһĴүھȻ¶Ƿ
һ˵Լ˵ϵβ㽻Ľ֮ϣǳռϷ磬ȻƵϵ˾֮Уҽպĵλ޵İθߣΪ׳֮ԶˣΪδ쵼˽ϵô룬һЩԱҲͬ뷨ǺԼһɣһԾΪ̳ΪֿȵϵСϵڰ£⻰ˡ
һҪ֪Լ¾ȻôӰ죬ƻͷ۲ѰɣһСģͳΪϵһöӣǣһȫҾⴳ롣үЦǲС
ڰһҪȥҰ˹ٵҪ󣬰˵ӦˬĴӦӰһ֮ǰǸܲζϵģľͨ˸ǱҲְ֧һϵԱľȨطһչ˵طӡңҲȷƽ˷ʱ䡣ΰľڽ˷֮󣬲ʩжڰ˹ٵĴʹݾˣδƣʼնһ鷳飬Ҹָʾ㣡
һȥҰ˹٣ȻʲôģֻҪȥֳͷһ°˹٣Ů̫ɶˣǹ԰һһˣ˵һ껹ûôĻѻȴ˽ϣðһԳˡҪǲúõĳζܴӦġ
ǣΪְУǲ̫ôӦһΪΪ
Ҳϣƽ˷ʱ򣬸ΰһ£ڰ˹סĸȫúãȻɾųϢ˵˷¶˹ָҪͼѣʱðһװЭ׷ӷһκη涼ȽϺýڹʹϵϣҶڴµֻ֡ΪĨй֡
ڣһȻҪ󣬿еҧгݵӣвԥ
Ϲҡڲ̫㣡ҧ촽Űһ˵
һԽԽۣղȥģֱʿסˣ˵֮ڶǽ̽ӣֻſڿðһԽۣȻǻ죬޲ðѰ˹ץǹˣľ¿ϣȻһպˮƤһ߳һν֣֮ʮ̶ݶŮϡ
оȻӦɵе󣬵۾ʲôģ͸绰ھƽ˷ȻҾ͸žһȥʰǸ
ϾǸˣһǳݵģǱĸһЩʾס֪ģϲȨ¶£㲻ϣΪԼͼһʱ֮Ӱ쵽ҵɣвѣĵĸһš
һˣѵôѾȻóԺúźţ
ǵҲǣȻа취ţǸʵʱ䡣˵ʵѵҾͲȥһȭôҪǿһͻңʵҸͬķŭˣ
һ룬ͻȻеëȻ˼үеǾͲʮˣֻһ̷Ǿǲϵı򣬲ϵ£ϵı𣬼ϵı򡭡һֱͻɣһеļһϻûһĹͷ
ŵ飬˿Уһץץͷ˻ģûУ
аһۣʲôأֻ΢ĳ˵ѣҲŰ˵ġ
һؿڣĵ㵹ǲŰˣŰģİٶ󱳿裬ԣž΢ĳɣţ϶ǣ


103¡˴ҪܵͷΣ
ҹʮ㣬һд뿪ҽԺˣմߵʱȴҴ߽˳
ôˣһֵʵ
˳һЦĥ϶˯һ죬Ҳ˯ţȥԵ
һ꿴˸˵֪һ֮ǰҲ绰
Űһļ򣬶˳˵Ҿ˵ϰѾš㿴һ仰ϰζˡ
˳һܣȻ˿һ꣬ЦЦ˵żûʲô¶һ߳Ա˵ɡҾǰվġ
ͷˮİһ꣬˳ţһ߳ҽԺȻԼݳȥָݣȻǲҪ˵飬ĸСһ𳤵ʳ
صû۲ۣлͲֱ˵һ̲סˣűӣֱ졣
˱ľƣ˳ɫ˵ʵҼ˵ллû뵽оȻǰͰ˸Ūˣӻأ˵һѵˣȻôʱ䶼Ҳ
һƲƲ죬˳⻰ֻǵ˵лô£Ҫ˵лǶллС
ǵǣллɩӣ˳˳仰к⡣
֪ƶˣʲô¶һ˵ɣʡһԲȥȻ⣬ǻ˵
ͱͱ˳ˣҾ˵ϰûҪõֶΣһģѲΪǲɣ
ܣô˵˳ˬˣӡ
һľƱСһƵ˵׸ʲôãлֱ˵вУҪ㣬ԺҲôԸˡоûô߶߶ģ˵ɶʱʼѧһף˵˵ˣû˼Ȧӡ
˳һۣ໥ߴٶԷ˵˭ԸƵġ
գ˳̾˿ûֹ䣬˿ڣϰ¶ɣѾ׳֪ɣ
Ҫ˵ʵһ껹ǲ֪һҲˣԵҲûʾʲôֻǵͷţлֱܲ˵˰ֵ֮ҪлôڵģԺû¶ˡ
˳̾˿ȻԼƱﵹƣĬĬĺֿ꣬˿ڣ˵ʵ¶Ĳմû취Ǹӷǵ˵ãǸôžôţ¹˵Щ
һѾЩͷˣüͷֱҲеܲ˳ĬĬ̬ˣͷ˿ڣˣѾɡϰ˵˵꣬˳˳˵ͷֽ˵ʱ곽˵绰ͷз˼˼ǸмԲͱ¶ˡ
һĪģǲǷˣҺö˶˵¶һëǮϵûУвȥ
Ҳô˵ҼүӺҵүӲŰʼҲûʲôɲŵģүӸ˸绰ǰѾ˷¶˵ôȻϵͷС۶ˣ¶ϵ˵֮󣬽ҵҲŷС۶ˡ¶˵ģͲȥϵ¶ˣܾϵ̬ȡأⲻôղ֮ǰ곽绰ģĴ㣬еҡҿιǳ׵ˣԺҲٴˡҪȻ̧̧֣ȥˣ˵ģ¶ûʲôϵ
⻰˵֮˳ֱֱĿŰһ꣬ƺڵ̬Ƶġ
һüͷԽԽͷֱӾ˵˳˵вɣ˻ôţ໴ңû̸ԣҶ˵û˭̸ʲôŹŹġο곽ûǸʲôģӲãҲŲзϣʲôƨ͸Ͻ˵Ըôã
˳һۣ¶޿κεı飬˳˵үҪûҵ˼Ǿ͸Ͻİ˸ҵ£߸Ͻͻ¶ˣҺҲͷˣǲ֪׳Ѿˣ˵¶ǣ˭Ҫһ鵽סŪҺĻ̵̻ģܾô׳˼ңǸеôͷԷģ˵ɱģ˵׳֮ôŻ漰˵棬Ūû취һŶǸһ
ⶼĶĶ˵Ҳ߯С۶˰ɣǲϡ˵ˡһ˵˼˵ΰ񻧵˼ҡҡͷ˵Ȼĵһϼƣ;˵¶ȥôҺҲֵģԺʹӣ˼ɣ
ǾǣԲô˳һЦ˵
٣ˣ˼кҵĺġõãҶ˵ˣĵôôС۶뷨ͲֱӸҵ˵ȥٵˣǰֵҲԶˡУͰɣʵ̫ˣһ꿿ϣﵹǶ곽ķӦоȤԭҲûϱֵôǿȫû飬Ȼһһĵ绰˳䣬ǼͦȤ顣
ʵҲرԸǸоһе񻧺ΰɵþͿ˿ڣϰҲ壬϶Ϊ˵˸ҲŲÿڣΪ̫˽Ⱜˡһʲô¶;ͷţˣ˵ڹƷֻǸС½ҲһģɲҸΥ˵ʲô갬ҸǸ׳а壬ֲǲ֪ǿѲǰϦȻײ׳׳²̨˵˵ǰôôҺңǲǲҿ
һһ˵ҲеԼⷽǲ˵˼̹ĵ˵ͷţˣλǸû¶ͱȥ˵ˣ
˳Ц˵ţõãϰʵһġˣϽǵôİɣ
¶Ҿֵģһ棬˱ϰеΥ֮ӡȻҪԭҸɾܷܹȥҽ档һ棬˼ǣư飬ջõطȥȽϺãίǣֱӹ쵼ץӷԼõڹ⼸֮ԷΡҪֱӰ˽ԵûʲôˡԣĿǣԵĿһʱ䣬Ȼٰ˽壬õһ֮󣬾ֱ˹ٵסȥıͿдȫйɾĽ֮£һٽҪݵ˷Ȼʡίü̵ʱͻ˵Ŀڹһ׳Ļ֮ͺ֮ˣָʵΪ˹ٵⱳָʲôã⽻ϵһǿӲ̬ȣͬʱҲΪ˸ϰͰһȵ˹ٸˮ֮κ˶ף׳ʵͼʲôϾͲ̫Һҵʲôο£ҲףǼڵĻȨжأԺ󷴵Ǹദ˵ˣǲͣҰø塣ôƵ˵ţҲû˵̫͸һ͵ˣ˳䲻ܲס
һ˵꣬˳ʱ͵һӣվǺĵ¿ηΣҵγˣ
һʱŷ˸ۣѾ¿ηأô˵İ
˳һ㶣漴ЦõãҴˣ͸ҵ绰ȥ
ҲվҲҵ绰ɣүӷأ
ֻҴ߳˰䣬ֻˣһϹЦݡ
˵үӳѹζˣ˵Ҹ˵ǸȻпȥһǵȥ
˳Ҳ˵ҵ˵ϾȥҡôˣǸӣ
һһЦ֪ǽ⿪ˣȻһ˵ˣҲһƶﻹǵð¶ƵȥϽģһԷʵʵǮ̵أøٶٷˣ
ЦõãԷǱָˣ°˵ˣֻҪһ죬ǾⵥҪǸǮˣͷ軹ðúѵһͨ
ԲȻҽڣǮ£ұ֤費һЦš
˳ƤЦţͲôŰɣ
ֵܹЦ˭֪ǼЦˣ˺оͿʼͬǰһڳԲ˴󱭺Ⱦƣصǰ״̬곽㣬ŵȥɣĻǣ˴ҪܵͷΣ


104¡̬
ΪѾ׼Եһ꿴ݸʱ򣬲ûԳ̫ľȡֻЩò˼飬еڽΡݸĻôҲˡң뿪칫ҵʱܹ΢עһһע⵽ݸûаĹƻȥʵϣһƺݸӰڹ˾ġ
Ȼ㣡ݸ˹٣㵹ͦдģɼʹݸ֣˹ά˹ʹð˹ٵ֣㶼ˮһ꿴ǰѾѼٷȡŮˣڱ¶ԼǰԸ壬ɵøоһжܲʵ̫̫鶼ƿء
װİ㻹Ǻ˹ά˹ǡϲʵ£ݵ뿪ҵĶĳйȻиŮӿΪ㵲ڳǰ⵹ĳҵ֮⡣ǸŮ̫ɵˣȻΪһաݸϾȻ̫ľɥ欣һִ֧ѩѡ
һҡҡͷɵôҲɣûǷԳɹն벻й
ݸѩѣڴһڣ³һỤ̃ͷ֧ѩѵͷ֮£һҲò˵һŮ˵ȷɧǣķõ֮¶Ķ̷ȴԳָ˸оζһԣȴֻһŮʽڽֻԲ鷿¶˴룬ҡ֮䣬̺춼֣˵Ŀ⣬˲һ·ҪһͷԽǰ˵˫֮Ҳ
Ǻǣôô֪Ҫ뿪أʵܹĵطδؾͲѵ̫֮ˣȻڿҵܹ֮޶ԣ˴˵һԸӴСŮأݸϵ֧ѩѵͷĿŰһ꣬ͷ·ͷˣȴΰѰһ깴Լ֮һ㡣
һŮˣһҲеˣʵ޷Ů˵˼ά
ڴ֮ǰΰ˰֮Ͱĵĵȴа˽ɢľȻһȻʵѾץסˣǸһûֻǰвһ£ԼΪŵˣ֮ڰ˽ʱǸѺ˷صʡԶ£ֻСʱ͡ȡˡ˷Ŀڹ˷ץʱΪʲôǱףûмĹͷȴû˹ģ߼˹ҲԲ˲ʵ顣
ſڹΰԴӣԼΪͷݸʩ׷ʵϣȥݸסĵطе£Ȼںǹʵؾı£һнǴ
ؾǽпܵĶ֮󣬰һʾЩ뿪Ҫĸݸ̸̸ŲϵЩԻ
ؾŶݸסĵطʱȻʹŮʽҵĴߣϾӣͷ·һȴ˫ĹԱһȻ֮ץ˷
ڣЩؾڷĴľٶʾ˲мӣٲ⸱龰Ȼܹȴ˽ͱʾݸ׼ᷴ
ʵݸϵµ֮ݸʶԼʧˣӲʵʩµʱ͹滮ںԼӦεӦԡһ˳ıײôͻþжʱѸٵӶݣһû׼ĶҲȥȴйľšԼʧ֮йٷķ˻εĹģ£ߣǼǲɵڣݸ֮ǰˣԼɹҲп޷뿪й֮ԻȥѾԼûзˡ
˵һƻļƻѾ㹻԰һ˿̹ĵĻôεĹһȴʼղΪȹ֮ݸ޷ܵ顣
Ů˴ʧȥǲĤĵһ죬ͺܶԼ壬ԼŮ˵ơԼǾ߼˿֮󶼻ͷ͵壬ôÿͻͿӣôÿͻµתߣ
ڳɹ²˿ͻ֮ݸԼʮйֹϵ仨ӵκAƬĿ࣬ڿͻҲɿȫֵڿǸǲ˵ȹֻ֮ǿ׻һ֮ȴĪŮ˵ţŮ˾ȻͻȻ˶֡
˻ݸǸ˾ɷĸ߼Ůһ⡣ݸϹûһǧҲˣʮʧѾʮͷͣһһϵ˶֡ĳ̶ֳϣݸǸpiaoͣ²ÿһˣΪѼӡʵϣϣݸȷһpiao͵ʸ񡣳˶ٵǸˣԼһİһꡣȻ֮仹ģǾǰһû
һ㣬ȴֳΪݸ޼˰һԭղ˵δģһĿԸĹϵɱġһӴԽĸоһͱǲĤż֮
ݸˣصصˣҾ൱ǻΪֿȵͶߣܶ˶ԤΪһ־Եмҡݸĸǰϻһ൱Աʶĸ֮ѸٵĶһµʱ˾ͳΪϷޡݸ֮׵ͶҲԽݱĸȴʮʱһ󲡡
粢֪ݸȴԼǸòȻδ֮ǵĸףԵķ棬һεı̬ԼĸʵǱ׻ĥģȵĸ֮ĥϡ
ݸǸ൱ŮӣʮʱԶĲһ˾ļ沢첻⽨Ŵ׵ľͷϣŴĸǰ˵塢ԼԸеζ
ʮ꣬ȻԼĸ׻ǿˣԺ峤֮á
ȵݸʮʱѾõĸƻڿʼʵʩһ֮УԼǸ޲ĸ׳ϯĸ׾ȻܸһмҵĶӣǸСѸٵıݸòݸģԶֹСˣĸףǸԺյмҡ
мҵİ£ݸ߻һ׵չɹǸԼŮµֵƲһġݸɵԼĸףҽαװһ׮Ľͨ¹ʣԼҲ˽ȥһŮʬȡԼݣӴˣΪһµˣӵɫɫݣǸʵʩ˸ƻмңҲ֪ݸ˼䡣
Ҳˣݸøֲͬĸ֮УҲΪκ
ʱ򣬰һˣ׳׵ı̬Ⱥò̸һ굹Ǹںܶ෽żƵص㡣ϳɣأ棬ӵ˵΢Ц̸£һУݸ¶ҪðһҲΪȹ֮µˡԼǸ޲ĸףݸǻżΪӵһġȻ֮ǣȴֲΪķȵȵκŮ˶پ߱ᣬʵϣݸΪԽ󣬻ĸסò˵ĳ̶ֳϣݸҲŴ׵ֱ̬ġһ㣬ӿͻɱʱ򣬳Ϊһ߱ʬ壬ݸȻѪҺ罦ʱﵽ߳ɼһߡԼɱܹ֮ÿʬԼãҲ̬ⷽһ֤
һ˱̬ŮˣвǴﵽĿĵһ͹̣˵һõеĹߣpiao뱻piaoݸϣԽ綨׳бλ˼άݸǸߣԿ˵ˣǱ
ݸ߶߶ĸԼ˵һ֮󣬰һֻһоǾëȻҪα̬һſԼŮϣĵһΣҴ˺ĸŮ׵ĹϵһǾ޷ġκһ˶޷ŮԼֹ֮ϵµǣǱԼĸñֶ̬ζŮĶȻĵװˣͷѰԼĵĶ󣬾ȻԼǸ̬Ϊ
̵أҿûô̬һţŮ˲޷˿㷢ϵȷֵ˲Ǹ̬ЫŮˡ
ͬʱһҲеңԼ֮ǰҺûоԵſŮ˵ϣ˵ģǸʢžӵѣһ˹ϵ»صӰԺԼ뵽ͻöġ


105
£ǲǶܸĲӰˣݸ˵ԼĹ֮ҲûԵñˣûж촽ϹЦݡ
֪Щ飬һܻЦݺеˣȻ˵ĹܡǶϤһ֮󣬰һȴֻǾŮǳ׵׵޿ɾҩˡ
Ҳʦô㣵Ĺ£ҿɲʲôӰҪ˵Ļ˵ô±ǲǸ˵ˣһüͷϹżı顣
ݸ뿪ŴŤ֫ߵһߣ޹ǵ˰һϣĦѹزĸ˰һǰֿɼֻҪһԸ⣬־ֻܸͦ˵ĸ߷塣
ǰһȴǷ·еӣһƣͰݸƿˣݸм˼ɴվӣ˸ط¡
װɣûã֪ġһı䣬䡣
ݸĵЦţһֻȻԼߵĸ߷壬Ĵ֮£ϾȻҲм졣֮䣬ԣȴȾŮ˶Ҫĵ椶ƾ˼ջ
ǶڰһԣڳҲȻᱻݸڰһݸö㲻ϣһߴž綾ùǼܡ
ҵѵһӦûô㵽׻ǲǸˣݸЦţֿ˹ǻٶڰһϡ
һθɴöˣֻǵ˵ҪҸһۣôֻǶġ
һˣƤôĻһȫΪ̬Ҳоˡ٣ܻЩڨڨĸоϲݸֵôȡ
Լͦε˫ڰһıϣݸ˫Ҳڰһǰߣ϶£Űһÿһͼ
ζҵİɣֻڸָԭ򣬵㹻ĵֿڣװİ㲻ҪٹˣѾһ֮ˡ˵̷ǰһҪôҪܸأšɣϲϱ߻±ߣݸзϵǰǱ͹ĦŰһıԣʱ̣κһ˿¶еѪŵĸо
ǽƫƫ˰һ꣬Ҳ˵ʢ˸ַɫ˾ҺѾ㹻ðһˣ߻İѽͽҽԺԲѣ㹻һɱŮһٶˡ
ݸ˫ԽԽһָֻŰһ°ĺ磬һֻ̽˰һµĲλʱ򣬰һԿеǹ񣬱һ̽־ץסݸһֻһšֱӰݸһˤ͸صˤ˵ϡ
һôˤȥ֮ݸ¶˼ֻкĸ飬Ŀ˷ĿŰһ꣬ϸܽӴҲʵ۵òᡣǺܿ죬ֽǸӵȥˣȡ֮˲Цݣкȴðһ˵벻ȻϲһڶҷҸˡ˵ŻݸӵװĿ⿪ֻΡΡȴͦε鷿׵ڰһǰ
ͦFֱزݸǴŵߵһǰ˫˰һĲӣֱȥ΢΢˵ӣѹڰһĲǰĦɶзޱȵ
ŶѾʪˣ֪Ϊʲôÿҿʱ򣬾ͻ鲻Խ˷ܡһ޷ˣCome OnBabyȥҰɣѾҪ̲סˣ
Ż˵һһȥ˼ûУŲһ΢΢ת͸ݸվˡ°ȻʧȥݸԳ״̬Щã֣Ҫһٶڻ
ĵŮˣʱ̣ȻĻ顭
һҲܣָ֣ȣݺݵ˹ȥ˿ûϧ˼
žһ죬ݸ˶һһȵİһȥɵڴϣȴȻӵ룬ƺϲ˱޴һ㡣Ѿһ˿Ѫĺۼɼһһжء˵ǶһŮˣǶһˣһ궼ĺ֣ҲԼðһ˿еͷŭѾһʲôӵĵز
ǣһϵǣݸûԳκεĲ֮У޵ͷԼǣ˿ѪԼ촽֮䣬һԿѩ׵ϣҲմȾźɫĺۼ
Ҫ㣬ңݸ·ûйͷһ㣬ŵȥãס˰һȻҪѰһڴϣ֮ϡ
ʴӣһҲеŮˣǱ̬ءҲ֪ˣǱǸ̬ĸŪеġֱ̬ŴǸ붼ëȻĸװɡ
ȫ벻׵İһ꣬˶ݵĿհףȻݸסԼĸ첲þĻȵعʱ򣬰һ귢֣ݸѾǻմȾѪ˿⣬Լ
հһ﷢һҺϽһƿݸȴСݸʵؿ֮Ȼ֣ݸ̺죬ȻѾӲͦǶĲǳ
Ȼֻһһͷ·Ыһ֣ĻǺĸоǶССļӲ̶ȡݾŮ˻Ѿȫ󿪵״̬֮УŻ
һ༴˵һƣӳݸϣȴ·Ʋһ㣬ȻΪ֮һ°Ҳ£иǷ
УݸĽŰһ֣ҡŶҾҪ߳ˣ˵Ż˫ֲӵۿžҪٴδһֱۡ
һ֤ʵһ£ǾŮǱ̬˼㡣ʵҲǰһ겻֪֪ڿͻ֮ʻܴﵽĸ߳ڿ𽥱ȥʬԼȸ߳°һҲͲԴκεľˡŮ˵ı̶̬ȣϼ޽еġ˵ŰŰ̬ĻôݸȺãǸ˫õĲͷŰŰԷȵ˷ܡ
µǣһ϶ʹݸʱ򣬾Ȼݸ˫֮ȻʪһƬŮ˿ǴųİѵŮͷڿôҵ죬ˮʵҲ̫˰ɣŮ˼㳱綼δѩ׵ĿϣʪһƬʣⶼǷǸҪҵķ϶
٣һﰵһ䣬ŴϲϵŤ壬˫־Ȼִŵץһķ򡣰һͷһٱ꣬һץסݸֻ֣һݸͷȻһһֺĳȥ
ž
ͷ·űƵض쳹䣬ðһԽԽëȻǣڴϵ壬ȻԼһһĶȥǸӵ˷ܣŤķԽԽڿзĲеĺʹ弫˷֮µһһ·𺣱಻ĳϫƣ಻
һʱ䣬һЩԥԼҪҪŮˡ
ԭһ껹δԸŮˣ٣һ껹һʿҲݸ̫ıðһֱûа취ܣŻ˳֡ǣŭ֮£ľȻŮԽԽԵ״̬һЩ⣬ϣиγһ㣬ȻŮ˵ģܵʹһһĸ߳
һ껹еˣۿŮ毺õԼ֮¶ͷˣҲѪﶼѪǣŮһı飬ҵŤ˵˫һֻؿڣϵĴԼ鷿һֻ־Ȼ쵽˿£ҲڲϵŸ
ǰŻ״Ūİһ꣬бһһץŮˣݺݵŮ˵Դϡ
ݸȥһҲżֻȻ֮ɫӴϹǰһľðһ곹ˣݸ˫֮ʪѸٵڼžķһ궼΢ġžž֮ûбĿܣֻŮ˫֮ǵ϶ڰһһػ֮£ˡ
Ż
ʵİһ꣬θ֮һڣɤ۷ɣһͷ˳
Ҳܴﵽ߳κһˣƶʧ˼澰
ŵһ뿪䷿䣬Ƶģò˵ǶĻˡڣһƬǽ壬һͷһȴﵽ߳Ůˣ£ǰһ³ȥҹ
һֻһ뷨ǾǸϽҸطϴ衭


106¡ᡭ
ϰҪǿ۵㲢ܷٷУԶһɾӢ˧硣˵
ţԶУ廳ģ˳˵ġ
ûûεӣһǺڰ¶ˡʵһǲ˵Ǵȥݸ˳ϵΰǰһ겻˵Ҳ֪䵽ʱĳЦԼ̹״ӿʡڵģЦøס
ЦЦɣףԺҲı̬һûĺ˱ľƣȻе֣û˼ҪŮźȾҲͰˣһ߲ûŮ˵ļһôҲҪŮˣȻŰһɺȾơ
һЦˣǰϵĺʧ̬һָһ꣺ϰ̫ˣ
һһҲЦˣıȽá
ʵһ껹һ¶û˵Ǿǵΰһ֮̾û˴򻵰ɣһʲôҲû˵ֱҡҡͷ¥ȵݸһë̺ʱ򣬾һԣȻЦĶ԰һ˵һ䣺ΣȻûܸһΣٻǴϵõ˸֮߳һֻθҷûһ顣ʵϰһҲǶѾ¿ˣµ
¶ǾԲ˵ģҪ˵ǽֵʮ겻ɡԺ󵫷еʲô飬ôһͨһ滳Լ˳⡣˵ʵھͺϣ硶HeroesǸ˿Գһ£Ĩȥμ䣬ʵǡ
ҲֻŬȥ⵵¶ˣҲ֪ǲ紩Խĺ֢ȻðһײôƷĻɫ
ô˵Ǹһˣ⼸һֱȻ곽ҲǰһķŽ˶ҲˣڵĸлҾ˵곽㣩ôͿȻ⺢Ȼ˵»׼׶ġҲ֪˭˷ǵ˼
εͻ¼֮У곽ʵܵĴǲСô벻ͨΪʲôԼԵһɫ壬ȴᱻһｨո¶ͷǵϵŪĻ̵̻ġܿҲתǵ䣬ʵ֮κ˳Ƶ飬ǰһܵѹҲ١ֻûаЩµİһܴ꣬ӱǲ̫ĵǡȻҪǻһһ˵ˣڵİһ꣬ԭǴһ׼һȽ˵ʱȽһƽģ׻ûʧ⣬Ҳǰһһǿɡ
ǲͨ˻ûͨ곽ǶѵԺǱһӲ綷ȥˡһûôͷͷԼĸĸϣâҪǲ֪ӲҪȥˮǼ˾Ȳͬ⡣
Ҷʲô̫ӵ飬Ͼͻʱһʾ곽ҲܹƽԼǲģҲܱȥˡǵģڿһ껹е˼飬Ȼܾ׳ǲʲô
ݸ˷ϣûκεĲһϲȨһЩ߰ξȻĹɣûжйκεĿ顣Ҳݸ̬йأһץȥ֮󣬾ͶԼейϲ䣬˸׶Ӳ߻ʵʩȫ̹Ȼϣ˸ҲûκεĿߡҲûƢıɱοıɱһҼ쵼ļݸ㷴ʵҲʵò̫ĻҹҲûʲôһʵʩע̣һȥȫȥүһ齫ȥˡ
ڣڰһԣΨһĵľǽѾһܵʱȥˣûܴӻԵ״̬ѹȻ˿ڸԭĺܿ죬ԲĸּҲ˽ϽԲѵԭֻΪ˻Ե״̬Բ˼֮ҲɿѪΨһľĵȥȴѡ
רҲͿʼʵʩ˿ڻûȫϵʱҪ˿ȫ֮󷽱Ķࡣ
רһʮҵŮˣһ;úֵε֣ϴŨŨǳʣڸȫļ֮󣬺аյĶ԰һ˵һ䣺İɣ͵˿ֻҪһЩ򵥵ĴͿȫκΰ̺ۣŮӵļָͱȽǿƤҲãұ֤ȵ˿ȫõʱ㿴ܹ˵ĺۼ
רңһ껹ǺŷģҲûж˵ʲôֻǱʾԷΪרЩͶϾÿ춼ҪȥԽ˿ڽһЩϸ΢ֲĴ̰һ϶ڿţڽĻָһҲ൱ģÿĻָȷǸרԣȷ൱ƽȣÿ춼ܿóһĻָò̾ҽѧֶεĸ
ѾסͨĲһÿסС֣˵Щ强Ļ
Ҳҽģǽָֻĺܺãȴɳֻ״̬ϾͲƺܹˡʶ˵ڲԼ־⣬ֻʲôìûн⿪ԸӻԵ״̬֮ѹֻеԼǿҪѵԸʱ򣬲ܹ˿̵Ļ״̬
Ϊˣҽ߰һ꣬ԶԻŵĽ˵ЩǶϤĻһЩ£ǽϲȻûԵҽѧ֤ݿԱȻ״̬еĲ˻ܹõȴҲвӣ˻߰˵ٻ֮£ԭҽѧĲȴ漣ѹǽָ鲻ԭ̫ӣ޷㻤ߵĳ̶Ȱˡ
£һһֱûи߽ĸĸǰһϵϣҲ˵һԭнĸϵʽԽʱ֮ǰˣûУǻиκʦʱϵϽļأοڶڰһԣҪйһյļֱͥһɵĸϵЬûʲô顣
տʼʱ򣬰һҲԥҪҪ֪ͨһ½ļˣһ֪ν֮Ĺϵκʦ֪֮󣬾ǣҲ鰬һȲҪ֪ͨļˣʡ˸Ųġκʦĸĸ˸绰˵ǽĹ˾ȥѧϰѧϰ֮ͻõĻᣬѧϰڼ䣬ȴȫʽѧϰ̣ڲǸͨκηʽϵΪڴһ¡ʱߵĴæҲϵֻǽκʦϵһ¡ʵʵ©ٳȻܸκʦϵϣΪʲôͲܸϵһأĸĸȻ벻κʦȻѣҲֻǸκʦлȻκʦ˵ýһصϾ̸ϵһ¡
κʦһҶȻҲ֪˰һ֮һ꿴óȻһʲôû˵һЩϸ΢ĵط֮Уܹе԰һĲ
Ȼһ֮ȽϸӣҪϵĶ˽֮һֹϵܹЩѶȵġ
ͷκʦɷȴ԰һΪһЩһǻ۵߰ʮķйءκʦǿսʱھͳˣ˹͹еķ꣬ǿսǺսٰ֮꣬˵ǴһһһεĿִᵽˣͱȽͨˡ
κʦŰһļĳ˵С꣬Ȼĵ˵һֱԿãһϣ˳ȻȻڻ֮ǰ˵һһ𣬵Σ֮֮޷ܣϣԼѡ񣬲ҪȥıľȻȥȴʵһرԼŮӡƽʱЩ˳ֻΪƽ⣬ǧҪһ㣬ܴӦκʦô
ԴˣһҲ˵ͷκʦģҲǿʵϣҲûǿʸֻϣܸᣬչһӣҲԼͬʱһ΢΢̾˿ĵҺͿ֮飬κһ˶޷ģڰԼ
֮飬Щ̫̫޷ȫ⿩ҵſ⺢ԼѡԸһǲᷴԵģһΪֻҪԼÿģʲôѡ񣬶ȷġԽǵ˿Ҫ뿪ͣԽǿÿˣıʲôҪǶ˵ĵ»׼Ǹ˵ģ֮ⶼǵԼ飬ҲΨԼ֪κʦ˵Щʱ򣬿૵ģ·һ㣬ֺôŰһʲô
һҲûʲô˵ֻǰ˹͹ɳʷ߶߶˵ţȴǸӵƶһҪӱĶԽһЩѾͷΪһ긶ģʵ̫̫ˡˣһд¡
Žɳ˯Сϻһɫɴһ겻ĸȥۡ
ѾͷɣֻҪѹһжãҪҰָ㣬ҶΪȥôôɵΪһĴֵܲôȻ㵲ڳǰ񣬿ôһ걾૵ĶԽ˵ŻȴͻȻֽ۽һᣬɵôĽ
ҽҽһս˽֣ŲſڴĽ


107¡Ľ᡿
ҽܿˣ֪䲡ŵ䱳жôλȨأȻҵһһͷСʿ˾͸ϽҽˡʵϣһҲǹңҽԺһĲרŵĺһ¾ˣҲ̫żˣһ۽ǵỨȲĴк
Ĳ˼ҽ߻ʿٲҪ䣬ô󺰴еҲӰǶڰһ꣬ǽǼҲҰ
˽Ƥҽ˿ֽû˿ѵļ󣬿ǵȴȷġ
Ϊҽ˸ȫļ飬ȴǲòźĸ߰һ꣺ܱǸСǻδӻԵ״̬ѹ
ôܣղŷᣬҲģʱǵỹߡһȫ޷ţִŵĶҽϣٺúõļһ£ҪʱһҽֶΡ
ȱżҽ˵ţתͷǼʿ˵ǸС㻻һӪҺǲȥ̸ɣ
һźɣִŶԽľĸҽ߳˲
˵ûСղŵȷᡣǣҵļ飬ô֢ľСȷûѵļ󡣲֪û˵ǳΪֲ˵ĲҲܻƤָֺ΢鴤ܶ⵱ɲѵ֢״ʵϣֻһ˻״̬ļļ֯֯˵Ϳˡ߳˲֮ҽ΢Цƽĸһš
һüͷ˵֪ǲһİɣٲͨϵͳӲǼϵͳ̼ܵԲŻ䡣ҪǽֻֽŶ˶ҶżŽˡ
ҽ΢Ц˵ţԣҽѧҲһЩʶԵ˽⣬͸ðˡղ˵Щ֢״أڽûбֲ˻ߣذҲֲָ֪ǴƤ𣬵ԸɲֻԷһֵĹЧ˶һЩ̼ķ书ܣĹѾȫɥʧ£ٵȷǲᷢʲôõġǽСͬĴԲûܵص˺֮ԽȻ״̬Ŀǰҽѧ޷綨һƲ⣬ӦǴʱķ󣬵޷öֻ֪޷񾭺ͼ⡣ֽȻͬ״ǰߣͺпһʱ֮Ϊֲˣߣ֮ǰ˵ģСһѹҪʱ䡣ҪŬǱʶųôǾֻѡȴ仰˵Ϊųѵ״̬ǶԼ֮ʲô޷ܣǱʶѡӱܡ״̬£ʵ߸˵Ļ£֪ܶġü򵥵Ļ˵Ҳ˯߻߻״̬⡣ڣȱֻһɻѧкܴĹϵЩܹȫˡȻұҪ˵ǣǱ˵һٴóƲ⣬ǿΪҽѧ׼жϡ
һĥ˰죬ҽĽʵǿԽܣΪȷһԸɡǿ󵽵ȷýָԵŮӲӱܺͿܵҽĻҲ߰˷֡
һרÿһЩרҶһЩƣôһ룬ʵ
ҽЦŷ˷ϵ۾ҾͲжˣǸҸ˵ľѧʲôӵרңֶʵֻ֡һ̸Ҫγɽֻר˵һԲרһæﲻϵġ˵Ҫϡڶ־Ǵߣʵϣ߲ûеӰô棬ֻڲ֮£רһЩյԵֶΣòһִԱֻ˯״̬״̬УԲҳһЩǱڵϢʹ䷢ãӶﵽƵЧҵĸжϣСһûа취רҽѾǻ״̬ˣڴߵ⣬ҴҲҪڱ֮ҽģڽС㼸ȫ߱ĹܡԡҽҡҡͷЩźĿŰһꡣ
һٴ˳Ĭö˵Ҳףλҽ˵֮ҪרҲ޷Ǿҽᵽ⡣ôһ˵߼ĽǶȶԣһ굱ȻҲ֪ҽڽûʲôá
һĬҽЦЦ鷳ĻרһԵҲδɡṩֻǸ˵ο嵽Σ˵ǲġҽ鰬Ҹרѯһ£רҶڽСʲôʲôҲһĽҲһܸĽأǸǰһհͽСĹϵҲ֪һЩڽС㲻Ըӻ״̬ѵԭ򣬲̸֣ⷽһЩЩ⡣һ⿪ǱʶǸҲͺѹˡ
һ˼ţ˵ͷллˣҽ
ģҲᾡҽֶλҩһЩ̼С㾡ʵСرģҽԺҲʮˣּȫָˣǾ޷ѵǲڹĲоϼһЩҪǿʵСǽСķӦܺã˵϶ܹ˵Ļġúõһ룬ղ˵ĻͷЩǿܴ񾭵ģеķʸȽЧһ͸˵Ļԭ򣬶ԴˣҲЩ޲ߡģСǲκ˵ģǿ϶Ļָ顭ҽҡҡͷƺҲЩ޿κεӡ
һٶȵͷˣллˣͷһϵһҽɣԷô˵
ҽЦЦǺãҾͲ˵ˣĲˣҪȥˡ
УʱˡһҲ䡣
ҽ尬һڰ֣Ц뿪һϵСͷɳ˯Ľ񣬳˼ѡ
һ굱Ȼף˵ʲôý񿹾ѵĻôֻ֮δһ֮Ĺϵ顣ֻһýԸӻԵ״̬нѳ
ʵСѾͷˣҲһ̡
Ȼ״̬֮ǰ˵ֻҪܹͻ᲻ܲ˵ĸһһĻƫƫҲԵʣѾͷԸ֮԰һꡣʱֻЩģˣŻ嶯˵ĺȻ嶯Ļǽĵһֺֻڵʱ£ֺսʤѡ
ȵһ侲ԼȺصͻһ˵Ϊֹ͸һڵλʱʱ֪쵼ľǴģˣȴɻѡ˵һ㡣Ҳڸ˵Ľ֮УͺһƳڶԷϣжԷϽǱȴ˿¶ɻԷίһ㡣ֶʵδؾʲôαһΪ׼򣬲ܹȫĵȥ£ǳ硣ֻûоһϴѬյСӣſܺ޹ǵ˵Щƺ޷ĻΪǺһԸĽΪͯȤʵأֻСûǣӴҵĽǶȿˡ
ˣӱĶԣʵںνֻ֣ǵϣԼһصϡҲǸǰģǸ˲ֹһˣҲɴӱǸ˻ܺãϲᳯĺĵĿڻ֮ǰûԼʱ򣬽ȻȻľͻ˵ԼĻΣҪһһ
ǣȵһеʼתͲòصȺҲͲòܵԼǵĸĸѣȵһУЩ˻ôȥ顣˵һһƵִˣڹŴ˵Ҳһʵ顣أжͰһ֮ĸأֻһԸΪﰮĽ٣һǸӣҪǮǮҪȨȨŻĸԸĸ̡ġÿ˶СôѵĲں˵۹ģָͬԣûа취ںġ
ں͵ǣǣȻýԸӻԵ״̬һ޷ȷѡʱѡӱܡ٣ڻԵ״̬֮£Ͳѡˡ
һУһ궼ףǰһȴ֪Ӧôȥ˵
ѵȥ˵㲻Ҫ۹⣬ֻҪమģò֣ҲûʲôôȻ⻰ûʲôǴӰһԼ˵ԵıŤе֪ܵĸо
Žƺܰ˯̬һ˼֮С
ףý⿪Ľأ


108¡һӳɽ졭
ϵ֮еĲȻҲѧרңʵһ֧ȫֲִӣһĸ˲ŶпܱսȥֻҪȷҵű޷ơͳ˧ֲ֧ӣԲǴͳϵȫɾи־ʵļɣЩ¾Ӣֻռһֵıĸ˲ţҲ֧ӵҪɲ֡м˸ҵľӢһĵԼ˲ţҲͨ˵ĺڿͣҽԱרңͨѶרңȵȣһӦоС
ƼѧרҽһγʱƵ֮ͨ󣬰һרҵĿҲ֤ʵ֮ǰǸҽ˵ר˵ҪĻǲ⵽ϾһˣȻķʽؽһҲԤЧ̫ãǲȵ֮һЩֶεƹ
õȷϢ֮󣬰һҲϾ˴ѵ˼ΨһͷͷԼÿʱйͨˡ
ÿһ磬һ궼ϵҽԺѲĴ򿪣ԽýˮڲϵҲڽߣ֣ԼͣҸһЩǰ顣
֪˽ӦܹõһЩģһҲ˵̫֣֮Ľ˵̫ࡣֻǽǸĪеġΡ壬ýµķʽһЩԼ֮ʵ顣
˾ŵӵʱ򣬰һ뿪ҽԺʼԼһĹ°ʱ䣬һֻƵеӦֱ꣬ҽԺŽ˵죬֮뿪ҽԺ
ÿͺҪļǽϲķˣҲһֻѽļķʽҽҲ˵ˣҪðһһйϸѽ˼άԱԴ˯֮г
һξǽӽһµʱ䣬ҽԺ֪һصӣÿ쵽ҽԺԲѵŮ˵ÿ춼û̬ȥȾԼԵŮѣ벻ػŮѵԡ
ںܶʱԵúĮȴ˵ﻹŶڰ顢ԼһпԸж˵ĸ󡣵һͽĹҽԺĲ֮ĴʱĲ˶ΪһĿжֻǣǻԶ֪һͽ֮ʵĹ£ģֻһҹӣһҹһĴڣȴʼֿĸͲ벻ִȥԴⱾһΪж˵Ĺ¡
ǺȻڲûĲȴΪҽԺΪֵĲÿĲﲻǶһΪлˣΪһչ¶ÿһ˵ʱǶ΢ЦףŮʱһͽһȥ˾ϰʱֻһһܵĲԱߣеĸֽеĻһЩԼǰЦ߹£ЩԼŮһϣԼ֮ǷŨŨİ⣬ٽѡ
Դˣһ꿴ȴ޷Լĸмֻÿʱ򣬻΢ЦŸÿһ˴кӽһµʱ׼ȷĽгÿһ˵֡
еʱѾˣȴִһΧڽߣøַʽ̼Žƿ߽ȥʡЩһͻ׷뿪ʱͿռ䶼Լ
վ⣬͸ϵĲЩĵĲϵĶԴŽ񣬰һҲΪ֮ĸжſţ棬Ȼȵȥ֮ŽС֣֡еϣǽ񾡿
в˵˽ļɽҰӳɽ죬ǾȻԼԶڽвѣߢ˼֧ӳɽӽϾȻϸѡͷûпήĻһ󻨻ȵһҽԺŽ֮ȥøϡ
Żӳɽ죬һٶȱЩĶ򶯣۽ѾˣЩ΢涣ʺ֮ʵһлĻ˵
Ǹ˶Ļõӳɽ죬һԵһȺ΢ЦǣҶ׷˵ţȥɣȥɣ֪ļÿ·ݾͻӳɽ쿪ɽ£Ȼҽ˵ôһŵӳɽζʹҲ˵
һҲûʲô˵ˣڴĿ֮У߽˲еĻ˽ĲϣȻŭŵӳɽ춼һֻʿ׼õĻƿ֮С
Ȼ֮䣬һһ£Щպ޵ĴԼԴһ£ææĳţЩδɢȥĲѣţλмô
ȻǲмģиСʿҽԺͷһѷļܻ֮̾ȥѼø˰һꡣ
ЩĵǣһкŴңһɣʵرллǣһֱҲûʲôᡣ
Цŷ׷߽˲ʿæǰæӣЩ£Ȼ󣬰һڴ̨ϣĵҡ
ҼǵǺϲҵٳģҲһõˣ˫ۣôҲ˲ôڳһԽ˵仰ֳ˶жϡﻩģһԼҲ
ʼĿʼǳ裬ߡװ㣬еķ羰˵Ѻȥš
һ˳Ұסഺ޻ڡһŸֲͬı鿴Ų˯ѵĽЩĽЩǰοЩ΢ЦЩȴЩ˱ÿ˶вͬ£ͬͬһ׸ʱȴṴͬ£ͬһ㡣
Ƿ񻹼ǵͯһͷʢϾĳе飬֪仯صĳԣ紵򡣡
˵ǰһ׸軹еůůĸоôһסȻЩˡһ׸裬һ㡷ò˶ĬĬᣬֵСʿҲһǱһжǴ˾ĵΪǸ䡣
Ϊμ뿪Ҵӿҹ紵̨ܷҵİȵȥһ죬ǷߣЩԻԣƮɢĽʱգ˭ԸıǨֻ֪һҶߡ
׸質ʱ򣬼ڲ˶ĬĬᣬԭĲŰһµȻһ΢һȺŮٶղ׸򶯣ҪģǶ԰һֲ벻ľ򶯡
ǣһƬУȴһг𡭡ˣǿ쿴
ѭ˵߶ƫ˹ȥ䲡ͻȻѻȸˣղŻԼԼȫʧΪǿ۽ǣȻһʳ˾ӨˮΣɲϴһˣߣӽ˫Ŀ֮ʶܿʪ˫ա
ڣǸСʿعˣ̳嵽ͷĽҽҽһ߽Уһҽİ칫ȥŵҽ
λÿһҽ˱˵һ˸ϽɢһĨᣬһϹЦݣǶãһΣҪѹˡ
һأŵĿŽץС֣ϵĿૣôϽѹɣһֱڵ㡭ѹѾ˯˿һˣ˯ȥˡŵӳɽζôо˼ӳɽΧô
ҽ˽Ƥԭϣıȴ𽥵ֵʱŰһ껺ҡͷûȫѹһõת䡣ڿСǱʶҲŶѹ߼˯֮ǻҪ֣ȥ죬Сͻѹˡ
ԭϣİһ꣬ҽЩʱоһˮͷͷոĻ棬ԭϣӣ˿ȴԵЩͣ˫ĿʧĿŲϵĽ촽ţҲ˵һ仰
ðһ겻ǣ۽ǾȻᣬֱڻûֹͣļ֤ȫ˸ղĸǣΪʲô񻹲ѹأ
Ѱɣ֪ˣʲôˡΪʲôǲԸѹأ㿴ǻһӳɽ죬͹ؿڡ۾ɣҴӦ㣬һѹǾȥļ磬ȥƬɽµӳɽ죬ôԵ֣ŶԵ֣ʱ䣬ԵһֱҼκʦܺãֻˣſڵϲҲ㣬뿴㽡Ļȥ죬ҰԵִòãһ걧ŽļʹҡţʧʹޡȻЩʵϰ˽˯״̬ǵȫȴ޷ѹʱǱֵЩʧ̬
Ҫģ鲻˵ѾѡҽŰһļ򣬰οǻȴͻȻıˣÿÿһЩСˣ
һȻ̧ͷ񻺻ģŬأҪ˫۵ӣĽëĶš


109¡Ͼء
һ꿴˫Ƥ΢ĶĽëҲѣԼȴǶҲٶһ£ڱ˫ۣĽţ½ǰЩʱһЩѹϣȴûѹ
۾ʱԵرͷ·ƽʱټʮʱһ㣬֮󣬰һߴһϤĴϢȻҽº͵ɤˣλȻصԵĲɣСѣҪһȫ顣
ֿʼ׷׵˵ֻζףĻȻ˳
ֱＸûˣ׵׵İ֮󣬰һ˫ۡϵĽ˫۵ģǻ䶯۽ǵˮڲϵʡ
һʱѾ˿⣬ȡ֮΢Ц˵ˣ
Űһ˵ͷС΢΢̧𣬰һǽȥǣ֡
һ˹ȥһס˽֣˫ֽסƺ½ֻܵһ
ԿŮӣҽԱߵСʿ΢΢İ˰ͷ۾˺Ĭһ˳˲һûзŶСģ·κε쾪˷ڵˡ
һŽǵԭµİ̺ۼѾȫʧˣֻ˺۵ĲλǰҪԵøӵ۰һЩǸݵҽʦ˵ˣֻҪѹȻɹɹ̫һΪƤͻָܿԱߵĲλͬɫ֤һܹ˵ĺۼ
Щˡ񻺻Ŀ˿ڣֻǣڲɵʱ̫ˣԵЩϾһûа취ȡ
һ촽Цҡҡͷû¶ʲôܵÿŴأʵһʽ׻ǲǵԼ֮ǰ˵Щʲôȴ´̼øոѵٶеì֮С
գ۾ЦЦֵĸоܶǺڰģһطܶȴü˵ÿһ仰ܹоõÿһ¡ͺһ㣬ڴϣȴƯڿУ˵һСһ֪δҲġ
һ˵һ겻ЩĬˣ´Ļȫȥ˵Ȼ뽫ıڻⱲҲҪٺֿˣǣȴζŲ죬ͷ·촽ϱճǿĽˮסһ㡣
ԭĻҪԽ˵ģҲ֪Ϊʲôĵȵѹʱ̣һȴʲô˵ˡǱסһ㣬ֻеĿŽƺҪϵһϸ¼һ㡣
ôˣǲ°̺ˣһһԲֻɵɵĿԼ񲻽ҪȥԼӡ
һæץס֣ҡͷûУûУôа̺ۣһûС
ûôŸøӸҿ΢΢С죬Ŀɰİһȴһۡ
ҵ˾ӣһ˽ڴͷϣȻѾӾǰš
˰Σĸǵ΢׵ĺۼ૵˵Ȼа̺ˣǲһԵʱε
һ˵ͷţҲһЩҲһˡŶǸŮҽģİɣ
һС΢Ľ͵ӣͷһķ𣬲ɵ΢ЦŰһķ˹ȥĻͷȴ˵ҽʼվҽ㲻ÿлŮġҵ֪Щڴϣǻоÿһʱ˰ˮ壬˭
һϳֳֺɫҲе̣ҡҲЩִֽŵĻôСʿûܲ鷳κʦӰɣֻԼԶˡҲǴҪ͵ġҡ
Űһ鼱͵ӣЦøˣĴӰһԼ˳Ȼ󻷱Űһ
˾ôӵһ𣬱˴쳣İģͷ·ȼܵĻһ㣬ů⣬ȫʡ
֮űˣ˸æɿһЩȻ㿴ҽ˽Ϲ΢ЦҲҲ֪С¾ñط϶кܶ໰Ҫ˵ǣҪСһȫļ顣С㣬ȿܲԼµ߶
һҽĻϽŽ˵أҲ֪Ϊ̫û߹·ԵʣΪܲûȫĻָһָոշſӾͷ·ûƵ̱ȥˤڵϡһָæַסЩĵĿҽϣ͡
ҽ΢Цڰ˵õģûʲô⣬Ҿ뿴Сָʲô̶ˡǱȽѽСϳһȥȫļ顣˵ŻҽתȻƽһΣó׼ˡ
Žȫļ֮ҽ߰һ꣬ûʲô⣬ϸûָĶָĲˣмĿǵȵܵõĿǰӦòʲô⡣ֻһ˸ոմӳһµĻ֮ܶ黹ӦϢ죬ʵĶӦúܿͻָ
һ֮󣬽ƺЩˣҲ˯ȥһڽ˻һСʿѹˣʲôʱ䶼绰СʿһһӦһŴŷɵ뿪ҽԺص˼
ڶ糿һ糣һ緹ȥҽԺȹ糿вͬǣһͣΪˣҲԸһһ緹ˡ
ֱߵļͺڶЦţĸȴܹкܺõθڣȻѰһȫԹ⣬ȴθûθڣ˼ҲͳԲȥˣһڶȵĸɸɾ
֮Ļɺ٣ֻǶ˼໥ĭĸо
ص˾һȻǰЩʱҪõĺܶ࣬ԱҲ۷׷ף˵ٺ˸ˣôͻȻһִĸоرС˵ѵǴ쵽ˣȻСΪڵ֮һҲ֪飬Ƶǽˣԥһܵһİ칫ȥˡ
˷ţһȻܺãͷõ˵
С˽ȥŵðһ̲סķ˸ۣﰡģ
СٺһЦ٣ǲǿˣ
һĵ˵ͷ㵹Ǵô֪ˣ
ңһɧӣͺҼֻÿиͣСèһ㣬Ҫٲ²ˣҾǸ鳣
һЦֽſѸ꣬Ȼһߣһȥ񡣡
СϽͷۺۣҪҪѿֻèȥ˵СԵʱһֱ˭ŵģƺһֻè
һЦЦƺ뵽Եֺӣ˵κʦءѵĶԣȥκʦκʦԵһϣȻȥ񡣡
СӦȻϽص¥æԼĹˣȻҪǰߣǵȷҪꡣ
ӵʱС飬Լİܵһİ칫ҡһ굹ûʲô¶ҪæģСˣҲһ𿪳κʦʻȥ
κʦһ򵥵ĸκʦ˵һ½κʦʱ鼱̨ܵϱֺԵ֣ȥһֻɫļӷèƵģҴҵĶ԰һ˵⺢ӣҲңϽģھȥҽԺ
κʦżż·أȻ·ɣһЦűκʦԵֻ֣èǷʰ඼ͨèˣԭԲ۾ֵ̫ԵʣԶŵģһС죬Сͷǲǵһߵĺ룬ﻹʵķͳĽ
κʦ˿Լ£ɵҲԼ̫żˣ㻻·Ȼ˳
κʦСֵֻĲӵСèһ꼱Ҵҵ¥ҽԺȥ
һ·ϣκʦϵŽһһһĵĻش𣬵߸ɴҲκʦˣԼľͰѽеϸŵ˵һ飬Ƿ
ӿ齭·ڵʱ򣬰һĵ绰ͻȻˡ
ǸƣһͳֻһۣĻϾȻ޷ʾԷĺ룬һɻѡ˽绰
ιãǰһ꣬λһϰΪ˵š
绰ﴫȴðһ곹׵סˣһŮӵЩϤԵмİҪǸŮ˵ĸͲģһӢ
ϾأҺòãסĵط̫ܲңȵȰľַϾˣӦÿҵİɣ
Էû˵Լǰһˣȴеתĸо


110¡̫̼ˡ
ǰͷĺͱ̵ƣǰһȴŵ绰ɵĲ֪ţѾȫɵˣֻЩסĳϵȡ
٣ôˣϽ̵ϰˡСɵһֱۣǰһȴҵĺ񱻾һŵĵ绰Ȼ֮˳
Сôˣǲʲôʣǲ£Ȱѳǰ߿ͣ˵κʦ˼Ƚϻǲǽֲʲôʡ
һҲǸֻˣϽţѳʮ·ڣǰһͣĵطѳͣ
ʱСѾŰһֻһڶһ£ԷѾҶˣǲżԷ϶ٴ
κʦСеҪһ¡ɣҰ͵ҽԺȻҾͲȥˣǰæ˵һ£æ̾ȥһһ˵ţֵ绰һ
Ǹ޷ʾĺ룬һ겢żȥǵκʦСش
κʦ˵ͷǺã㹫ҪҪǾ°ɣҲû·ˣֱӵͷȥͺá
СǾ֣˾Ҳûʲôر鰡üͷ˵٣˾ûʲô¶ɣ
һ꿴˿ֻҡҡͷ˵ǹ˾飬Ǳȹ˾鷳ˡ˵Ҳ̫ȫ޹صġȥҽԺ˵ˣһŽ˵绰ֱӾͶŵ绰Ӣ˵ʲôôͻȻܵϾˣϽ˵ַ͹ȥ
ԷһΪһ׶£ǼЦţףҲŲءǡܿ죬˵ַһֱӹҶ˵绰
Ҳףǹ¥ҽԺλˣһѳͣ·ߣκʦͷˮС˳̲סСԵ֣߶ţСԵ֣迴϶ῪˣҪһŶոѹ̫õġСèԵַ·˰һĻһ㣬ǲмķ˷Ƥƺðһһ٣أͲͲڽĻ˯ء
ˣͱˣǰ㿴ſ񡣵㣬ȥءκʦЦ˵һ䣬Ȼ尬һ˰֣Сһ߽ҽԺĴš
һ꿴˿ҽԺ̾˿ҡҡͷٴη˳ӣֵķȥһ߿ųһֹţѾͷ񾭰ȻܳˡǰòŸȥβ֪ʲôڣȻܴӻʹԺܳүĻʹҲ̫и˰ɣңողһ͵ܱץľǾȻҲһûоԣҪҪɱҳԱǻһɱһ׼
ûղŸһ绰ģǸС˼ѾʮˣѾٳ֮Ϊˡֻһ껹Ǳ绰ŵû亹ż찡Ҳ͸£ϹҲ̫ûоˣҹӵ˸һùڰȫĿγ̡
𼱻ǵİѳ֣ͣ³һ£һ˳ҵ˵ɽׯ
ʼʱ򣬰һ껹ΪɽׯӦǸƵʽԢ֮¥̣ѳӿʱ򣬷ͷǵȷвپƵʽԢķӣ˵ıԷȴһɫĶðһе㲻ˡ
Ҳ֪ǲǿһ꿪һһҪСκʦȥҽԺԼɯٿ϶ˣó·Ӣ˰ı͵˾ģԭСıȻֱӾ͸һУǼǶûá
ĿųһűһȦܿҵ˵135ſڸոհѳͣãͿĴŴˣشһε޵·ž˳
һͷĽڷлţһССĹýеȹһ˫ֱϾȻŵһ˫ۺɫ˿࣬ŲЬľͱ˳
ˣҺÿأǴӳȷͣſ˾ǰһ꣬ؽЦţдĺУҲ±
㿴⸱ӣôҲǼҪŮˡһҡҡͷӳ˳غ˳ţظǲܲ˵ֱСƵ˽˰һĻ˫ڰһϣС촽ҲǺľڰһϰһڡ
үѾͷҲ߯˰ɣ㣬£ֻǸȻûʲôϰ߿ʱ֮񣬵ǣľϵҲ̫ݼĻǣ̫̼ˣ
òײŰܴԼϳһѵʲôãֱǺ֣˭ִӻʹܳģүүҲǵģȻһԶûУܳˣ㲻֪ôڣ֮⽻װҿǻҼֱǺ˸ģһδŮȻڶ̶̵ʱӻʹܳΣүүҲ
һ˵ţȴһĻߺµĺۼûУЦеСԴܿɰĿ
ȵһ˵ȥ֮ؾȻͷС˵һ䣺㷢ƢʱŶ군ˣ군ˣҳװˣҪȢңҰλøɣ
һûȥؿھҵ㻹֣͸үү绰ϴξ˽˵绰óˣڸʵʵĻصȥĶҲ׼ȥֱүү㣡
ң֪һУƺܲ죬ȴŰһĸ첲ק
һһ߷ֻϵĺ룬һ죺ֱǺôҲ֪ʲôãԼŮδŮáֹҲ֪ôģҪǸڹŴǸҺڹҲֻԵĹԪˡ
عЦţŰһߣҲ߶߶ţôүү˵Ļأһʿ
һһۣҵϹĵ绰룬ֱӾͲ˹ȥȻ˵ţǹʿģȥܳһΣܳΡүʿҲգǸ׵׵ĻԼŮܲá
ʱѾ߽˷ţһҲûע⵽ﻹбˣੲݵŹ¡
ߴһϤֲϵڱ˵һ˼ҵĻǺܲӦأ
һһ㶣漴ĵ绰Ȼѭ̧ͷȴЦеڿɳϣҲһСһЦĿ
ֻڲϵţʣǰһ겦ȥǸ룬׼״Ǹˣǡþǰһ΢Ц
ҲˣǸ񡭡
ŰһΣϹЦеֻȻˣιͨ绰֤һ£ǲǱ˻װݵô
һϽæҵĹҶ˵绰Ϲһŷ޵ĹǣȻ˵һȲһ꣬£ԸĹŷް͡
ЦǴĶѧķ֮ʣûˡ
ҲƴĵͷǾǣүүôղžͲ˵ˡңʱΪʲô񣿡
һһۣϹҲ˵ʲôֻƽһ飬˵Ǻǡ£ôйˣ
ǿ˽أŷ޵ĻҲǿ˽ģҪǵŶҸүү˵˺ܾãŴӦйأ˰һǰļ򣬰Աߵһɳ£˵Ļȴܸһֲ겻ĸо
̫ȫ˰ɣҪҸҹ⽻ĹԱϵһ£ɵǰɣʵǡһ꿴Ϲı飬֪Բ٣˵ôһ䡣
Ϲȴ˰Ц֮ûͨٷǲŵңǵй飬Ҳ㱻ȥڸйѰ֮ĹϵǳĺãһĹٷĸֽӴҺ޷˽˵ļڡ֪ʵ⵰ҪеǮΣʵװ
һЦˣĳ˵ŷ޵Ļҵȷ⵰ǿҵ˰ţûвġκһҲľȫĲôŻԼʲôģһǮǮҪֻҪǱҪͼеԸǺϹ⻰ҲǸЦˡ
Ǿ͹ˡֻǣΪʲôͻȻҹأһʵ
سֵ̫ףϴαץȥ֮Һĸ׶Ѿˣǳˣǲù̫ܵӷɵĽǶȶԣҲɡһڻʹҲЩˣлйĻŹһǵ򵼣ȻҲǱȽϷĵġ
һŵ˵ͷҪԭء
δϾͣã
ⴱѾˣ֮ǰѾ˹¡Ժصйˣʱ䡣ңԼҲֻͣңʱ䣬»ҪչչƤˣ
ϹƵ˵ţһȴǴʧɫʲôꣿҪ


111¡ǿ
£ΪʲôꣿһһƺܱҪʵͦ׳յ⣬ְϾиУеĵطһ̸֣˵ӡֻһǾǴѧǡҪ꣬ôе֣ǰ˵׼Ͼѧô
ǻԼܿǣǴϾѧͶһǹһҪľΪ˰סԼͶ⡣Ϲƺ֪һĴʧɫʲôԭ򣬵ȴƲΪӣֻɴǴغ⼸ȻԹԵĻȥλˡ
һͷۣĺۣѾͷϾүǻøһ귳Ķİһôۿ紩Խ֮󣬰һԽԽˮҵϷˮѾɽ˺룬ۿžҪΪĴһжŮôӵĹϵҲϱ㶨ˣүͲˬˣ˵ӷôľ紩Խ뿴Сӵõһ֮ȴҪײͷѪģû뵽ѾˬĲˣĶаǺͬѧǳүٶɳһС椶ĥһꡣ
УҲҪһ˯ִȥУʲôλͳͳҪˣҾ͸ִ֮вУأŶͷ۰
Ѿͷй椶й椶ٻһЩһʲôǻ˵ƹأ椶͵ǾԲ߷ưһģңѾͷƫƫɰǸűƵģգգʹ۾͸ô档椶ĹУҪһʧŹأ
ȻһǸˣһ̣ҲȻ뵽ĸ֡٣̵أʲô¶
һĵͦȷģ¶үŵģǾһưۿŸһ갲ŮˣСӾȻһһƽüһĸƽˣֻһǻڼԭ򣬱ҪȡһֵģүİʧôºˣŪأܲһŷ޻ҵŮһ굱̰ɣŮ˲ƽϣǰͷҲа缶ĳŰ
ֱ̫ˣүôҵģ
һбŭеԪԵŴͷˣңһ֮Ϊʷģҡڽ̡ΡԼйС˵С˵ȫľ֡ţŮˣ˭ɵģ
òƣôչȥƪʷС˵ͻڰһͷϡ
ʵйĽ̫ãҵǽصȥ飬Ү³ôأʡҲаҪ˹̹ٲȥӢɣţ򡢽ŶûⰡ֮費ʺأѧҲܺõġĽڴѧ籾ѧ׶شѧҲôٲлԶѧ߶׶ѧôЩѧĸйĴѧǿѧϰйĻҲȥ廪߸Ŵѧ֮ôϴ󲻺õģһãһˣﲻͣ˵ţУ˵˸飬ҪĹڵǲ
غľС죬ӹĵø߸ߵģ׶ĿŰһ꣺ߣҪҸϵطҾƫҪϾĶҾʹĶҶүү̸ˣָҸı⣡
һ꿴ϹȫԮ˼Ϲƺϵһˣֱƫͷͷİ׷һ˵ţǵ֮￴˿ﻷأȻտ˵ȫǴѧ԰ǱȽϰȫģ
һ޺޵ĿϹ˵˹¸ĦʱͷҲطĲᣬ϶ÿ챻źӴȻƨɺͷŸСβͣ󣬲ŲѴӦô񡱵Ҫġ
⻹иôǷҹ֮ģڶŮĻǰһ㶼ñȽϿҲǽֹŮԷ˵öŮʧˣͿصġǾüȻڳֲݣ͸ɴһ괦꣬ȵ⺢ӳˣͻ֪ЩǲǿģʱԼͻΪԼŮݶһ֮Ĺϵ˵һûϹص裬ãôġǲǻһϴǸģǶãС椶ʮ굽ʮ֮䣬ҪûиһϹҲ̫Ұˡ
ţ˼άй˲̫ˣ
˿أһʹѵԴ˵أҸүү̸̸ô
üͷСܿɰԴ룬صĵ˵ͷиһҪȥϾóԵĶ߹ҵģ˵Ͼһ֡СǴֺܺóԵģ
һһͷΣǻ˹ʱ̸ʱ˵ϾСһûмӵû취͵ģǰһҲֻܱȻһ´Сأһִĺû뵽椶Ȼǵ
ðɺðɣҴӦ㣬Լ¥һ͵ôҪҷ͵һ֮£֪ӦѾͷǾԲռԼϹ̸̸ģֵѾͷԼĻֻССľһ¡
ȴɿ¥ϱȥһ߻һߴ˰һĻ͵ͷԺԶ㣡
ڰһ˵ǰͲ͵һˣѾͷòԷĻͦء
ȵȷѾ˷䣬һɫϹ˵£Ų᲻֪СصйĿİɣ
ϹȻܽգգ۾ģйĻ˽ܵ顭
һ곹ױϹˣʾ죬ɲһӵٹƴһҵʷ㲻Ͽޣڱһййʷ϶дƪҪȥһܵͷԼһùйǧʷΡ
£Ҳ֪صĸףҲܽˣôͻصйǵϾġǣȴòɰŮӣһûаձ֤ԼʲôϵҲ̹ϵĸǴϵģйо仰иѼϼܣͷҶԾôһ¡һҲùϹǲѼϼʲô˼ˣֱ˵˵ϣδŷ޳ĳ⼮Ů֮䷢ʲô漰Եĳţһǽشȥ߰͵ĵطĴѧȥ£֪˵ܹҵ˼ô
ϹıΣ벻һ˵̹ףֺγ뷨˵ˣӦĻػԼŮλ֮Ҹ˰λȥϹص˽⣬Ѿͷ뻹ΪעһᷢĳŲ֣ܽҲֻðգڴغͰһ֮ٲʲôšһǰиѣֻҪǱȽĽ˭ںأ
ȿȡԿһ¸ؽ飬룬ӦòᷴϹǺ˵˵ˡ
һ˰죬ʹҡҡͷ˵Ǿ޿ܡѾδˣܿڽͻɻ¡ңҲ̹ϵĸ߹ҵδޣһĸͬŮˣң֮еκһһǻȥˣɴͰԼŪһӵӣȻϣϹܹ֪Ѷˡ
ϹֻŶһȻûбʾκһľȣȴǺִŵ˵һ䣺ȻôӣŮˣҲ⣬ؼ޸ˣǸҲһֻһŮ˵ġǰؽһУСάĹϵŮ˱֪
ۡһûӵɳģҲ̫˰ɣ
Ǵ⣬ôûǲҪȥˡΪҵδ޵ļͥҾصǼǾԲԼŮûֵĸһ˵ġ
ĸǰʮԪװϹգ۾ðһоͷı
͸޿ˣĻҳκγţͬǹҲĳŵĴڣһѰһпҪϹĻ
Ϲ֮˵ͷƺڿʲô˵һ仰ðһ޲ĶӡǣǽģĸӣԼϡϹţҲȥˣ
Ϲ԰һ˵ĻǣôȻˣҾ˶ΣΪҿɰŮҲΪҵİ룬ٿԿǰĻƳٵԺ˳ĴϾѧҵ֮پС㼴лԼ֮䷢κ飬ԣҲ޿ָժġһδŮûָܹʲôô룬֮Ҳóˣ˵仰ʱԵ̬ӣƺԼԴҲû̫ġ
ǣһȴѾʯˣ


112¡鷳ʼˡ
һȥĹһҲûκεİ취ˣֻöĿϹϣֵ漣λ˸Ͻı⣬ھʹػȥǣȻǲܵģһܡĻңȻܻϾױΪֻѧ㣬ȻѾ¶ˡԤģһһλǴŵεĿģԲŻǰȻһⴱͷ϶лʼһӵڱǵİȫⴱĿǰûӶ֮ģͳֵ˵үûаҵ׼ӴӶ˶黹ںͷ϶䱸ȫˡ
һ곤̾һϹҲǻ߲ͨˣֻޡ£йĴѧѧ°꣬ھʹعǲǴ漸ٰȥȵ°ʱ
һǣҪǹˣͺԥİѹ˾ǨȥԼϵҲȥˣĽҲԸˣʱ˸ա
ǣϹһ仰ְѰһϣˡϹ˵ضйһ֪һĶǲžǰ굽йӦһĻ˵һðæܸܲһֵԽʦ԰ĵճվ˲ôķġ
ðɣһһϸʦһƵ˵˿Ϲ˵㵽׶˵ʲôҵӢòƻɣ
һоͰˡأѰǣϣйܹһͨ⼮ѧйһŷ޵ĸŮǲϣĻݱ֪ԣ鷳ؽӴʱܹһͨСŮԴҪ̫йصĶһĻй©ǵײһЩ⡣⣬һİţĿǰڻĵ£ܿӦþͻһݵйʱһԤһݣ鷳ԺϹţȫһͰĳһ֮Ѿȫʧˡ
һ˵ͷʾ⣺ףһᰲźõģһ·ġǾһЩӰһԱصһ취
û뵽ǣϹ⻰ְ̰֮ڵͬеĿҶһ㣺ɲɣ򲻿ɡǾϣܹһƽȥɳϣҵӰ졣֪ͨ˾ˣôܿͻ֪ص飬׾¶ݡŹعԱʣ⻹ǻһ̶¶ݡ
һЦˣһ㣬·ģ˵ֻǾԲᾪŵص˽ġô˵ɣҵҵһıԱǣЩʼһӵˣǵĴڡңҸΪ죬Ҫһ˰бأҪ׼˽´һͿˡڣҿԲøҵĸ׹ͨһһЩѣǾܰ¡ûôӡܲй꣬ҪĵһȫɣĻȫȫ˹¸Ħһ仰йİȫҿȫ𡣡
鵽һһҲֻܴˣ۴һ˵ʵҲһΡǴӼ򵥵⽻ԣҲҪصİȫһ֪֪йȴһûиϱʩһΪڸĶ
ϹƺڿЩ˼ΣԼ̶һ˿ȼֱ̲֮ݶˣŵ˵ͷ̬˵ðɣҲ֪ǱȽΪѣǰǾԲӰ쵽صҿɲϣй˼ԶһӵŽվ⿴һۣ֪ѵİܶ󡣡
仰еЦ˼һҲЦЦֻȴʵЦүҪйˣƾѾͷǸԣһоҰһġ鷳꣬ƽ
Ǻǣ·ģȻҵȷǲԸصй飬ǼȻˣһǻᾡԼȥһеġΣһǻʳһѾע˽֣һҲͷһЩ飬ϹЦ
һаˣŮǺǣͷ۵ġϹһʾһ棬ŰһȻ˼۾ûðһεȥ
үүûУѾĵˣһŸȥԴĺأһȻ˵ʲôصȴ¥ϴ
ϹŰһһЦ㿴ˣ鷳ʼˣ
һεҡҡͷ¥Ϻһˣˡ
ŶҮһ쵽˳ԲĽкճһϹͿش¥ŪϹǵȴʮֳ˵ţСĵСĵˤˣ
֮ظϹĴڣֱŰһĸ첲ˣȥɣҶȲˣ
һЦŵ˵ͷصԴתϹ˵£ô򵼰ɣ
Ϲȴǰڰ֣ʹˣеסˣ룬ҴҪ¥ϢһͲһˡȥɣĻ쵹ǺȥɽĹ˹¸Ħʱ򣬾Ͷܶɽ鼮ǳ羴
һԴеԭиϹһߣػ̫ڷôڰɡǣϹ̫СɫˣǣһܲҪġɫ
ҪĥˣҶˣرıԼȳ˴ţһ꿴ıӰԽĸоͷˡ
˿Ϲһһ䣺£Ҽǵ߹ңһֱ̫ãʱ˵ϵʱӦòᳬˡڣƺѾȥһٶ죬⡭˵һϲҲ¶˼˸֮ɫ
ϹݵЦЦЩӣһֱڻҽƣز飬ҶλЩŲġҲ֪ǲ־ʹϵ۴͸һ漣ǰЩӣµļ鱨棬˵ҵ״̬ȻЩתһܳŸꡣһκε⣬Ҳֻܷߵѧҵ̻عλˡ
һĬĬĵ˵ͷﷴǿʼϣؿйˣĻھ˵λͰɾˣٻϡ㰬һϣؾ뿪йҲϣͬϹһɾߣʹ뿪ġ
룬һйȹһõĴѧʱġһԡһ깪һ񣬺ǳϿҵ˵
ȥɣػߵ㣬ԵĻһɡϹƺЩƣİ˰֡
һӦһ˼ȴֻعͷ˵һ䣺Ȼºܳ羴ɽôҲ֪ɽѧҽġ룬²ųйҽĻҵ°һ£ǹҵҽһЩҽѧΪ֢Ĳ֢
ϹοЦЦлˣĻҵǺܡ
һЦЦֱӵ߳˱šճȥͿغǽεüͷΪ˵ôôϰųҶϰˡѵ֪һλŮʿȴǼ䲻òΪô治Ǹʿ
ұͲʿͷζǿӸҵģ㵱ҪڣֻǸйѧͨСǶ˵ʲôŮʿŸոճ꣬ʲôأŮʿһضȤ˳ţεǺʿ˸ƣеСС죬Ž˳
ߣ֪СԺ㿴ҳһ棡СѾͷɴ˫ۣűӣ·һ˵ţһƹͷ׼һϳûע⵽Ѿͷ仰ʵҲСҵزǺܴģҺܽʵ趼˵ĺãߣЩ˭ҲǶҵظʹСĲС
Ҫǰһص仰һֳй椶椶˼û취ȽϣйŮӼȽϱ˴˵زСҲǲŷŮӣȴǻֱ˵ģΪز̫СûˡĻ졣
ǿų뿪ⴱϹȴɿɳϣ૵治֪صйǶԻǴӵǵȷоݣظһҲܷˡֻǣϧǻйߣ˵ĽϡǸɵСӣΪϣܺؽϰɣ׵飬ô֪ܲΪתƻ⣬Сεˡһֱ̫˵ˣʮͷӣеֲ
ԭϹղŵЩֻΪʹðһεӶʹԼ֮нѳѡϳ˾һʱǺܿ°ҲܿصĹ龫֣ŴĶˣ
֣Աߵһ߳һʹӵˣϹʵвĸһֱڰбô
ҡҡͷܱǸ£ʵҲκεĺۼ룬Ӧòѡ
Ϲ˵ͷţȥɣڰİ£ػӵİȫ


113¡ӡ
ʲôųһʵȴ㣬椶ĶȥŲᾪˣŮӣ˵ǸˣֻǸͨ˼ҵŮӣҲٲ˱Χ۵ġٻͷⲻ
ĺᣬһֱ˵Ҫģ֪ǰ˼ҵСӣϺúõ˵ġԵЩˣСԴȫǸӵСӡ
һЦЦŤͷ˵أҲʣͺ֮ǰһ˵һ֮Ļ
һˣ̲ӣ۰Ͱ͵ĿŰһ꣬۾ģɫô˵쿩Ǻǣ̫ˣҪҮ
һһѳ·ȥŬҡҡͷһĵ椶˵رСģһ΢ԾĻпܱץסӡడʵ̫ˡ
ڳܹҪ˵˵ģȻô״˯ġһϸ˼һ£仰Ӧûʲô⣬һ仰Ҳ˹ȥ
ǣԽתֶ֮Ա֮Ϊת䣬ǾԶ֪Ķ㡣Ȼ߱ԽתʣǼתһ
˵㿪ԭ״˯İǺãԺ㿪ʱҾ͸죬֤һ˯ⶼУ˵꣬ľͿʼϲˣһ·ʶƺ̵ƶûмƵҲʸװףѰһ͵ͷۻģͷǽһࡣ޲ԼԼӡǣĻܹأѾͷǺ⣬ҪҲְֻܹһΪõˣȴµѾͷƬҵΪǵĴ𰸡
صੲ֮УһҲһ֮Сģͷ̫Ŀ⣬ȫΪݱԼ֪˵ԵʡųʵҲǰصһƯֿɰŷСѣʲôľٶһֻҪͬϹ˵ܵĵδŮݣôʵҲûʲô̫˵ġ޷ǻһЩкӵĺ棬شڨѡʲôȽϺʵкӣϲϵĻڰһԵһֽѡ
ѳӿ˷һ˸طͣȻͷҵȥ
Ȼǿʲôú棬ȻĻѾܳˣйССڹҲ׼ǶֻϾûô뿪ʹСŮӶԣһеһУԵôʡ
ǱŰһĸ첲һ·϶ڲϵʶǶЩС̯ӣǶһЩˡΪڸչȥãﻹйĵһеһУظоޱȵĺ档
״̬µأһ굹û̫ͷ۵ĵطǺĵĸһУȵ˴ӷĴŴߵͷĵطصѾһСˣһֻ˽˶һֻ΢ϻͷһ˫СӴĻͷЬһǺ«һǻһйʽǹ̴ֺӣԵõ˵Ҫȥ͸Ϲ˵һϲ
һֻҡͷЦҪ͸ϹκζֻһССƬϹ϶ֵĺϲ£죬ؼ˭ͣ͵ʲô
ǰһһ·ţС椶ܰѷңҲԼ߾ˣʵ̫ĶҲֻŽ죺ӶǵˣЩȫгȻң
һ갵Ĳһͷϵ亹һ·Ͻǰߡ
̶̵ĴҲ׵·֮УعȻ˼˵Ŀ⡣ڵϾˣһ㿴ҲһʲôرעĵطˣرڷֳϣͬˮһĴϢﲻڷκһطһСʱôҲʮ
ǣôοɰϾؼƯķ·һֻűƵС椶ǱȽϡġҶ·𿴵һ㣬һ֮󣬶ᱻֻÿɰľͷɵĶһֱһϽߣǰ˻ĿƯŮӡ
߽˷ǼҹɫСԵ꣬һţиԴϻһƤСñķԱһɤӣλض˼ҿͣǸСԱǲ죬µļ飬Ҳ֪ԼĶвԾĵط
һӣСԴֱǸԱһ䣺㿴ʲôأ
ıӺóŶϵƨɺͷҪǽ⿪ϵȥһ棬Լ촽ǿòʳ˿ˮǺȻǵĿˮΪҵʳΪء
һҡҡͷǼٵģñϵġҪǸйŴÿ˶ıӣôѾˡ
ۣйǰôıӰ˵ŻصתͷŰһ꣬´죬Ȼ˵ҪӵĻҲ˧ҪڿʼͷɣԺͿıˡ
һһĶ񺮣ϽصСԴԹԵȥȥĺ
ص͵͵ĻһֵĶܣȴͣȻĿŰһ꣬͵͵ָָǸԱ˵ҪҳһǸӣ᲻Ұ
һҲǲ˼ᣬֻǡ
˵ֻǲòĶⶼǲòΪû뵽صһֱӰЩ߰ĶһԶĻһһǺ«ͱǸСԱȥˣһѾץס˼ҵС

أǻõеְ
Աקһ򣬿϶ĲˬˣһŤͷǸ۵·űƵأҲתˣȻʹĳЦЦðһӢģϲ
غĵͷţɺˣôıӣҴûмأ
Ҳ֪ǷԱûȻ˳־ժñӣͷӣֱӸصԴϡ
ظǿĵĹֱЦѱ§ǰ¸ţȴ˵ףͷģͲˣ
õʳȻ˵ЩʲôǿϾӣҲһЦһԭɵˣڿԱҲûӵʳҲͦĵģҲûȥأǴԴժñӣǸԱлл㰡
ǺǣãС̫ɰˣŮѣ̫иˡ˵Ȼйǿ¶ʵɫӢ˵һ䣺˵ѺˣܹҵŮŮѣ
⻰˵ǽһĻŭŵģץŰһĸ첲£㿴˶˵Ůѹϵ
һˣҲаҲýͣԱЦЦصԴˣˣҸط¡úá
ذĶӹȥ֮󣬰һȥԵģҪһС⽣һϺһСҪСԣʳصԱߡ
ĸǴĺָһѶʡ
һ껹е˳ʵͷˮĶ֮ǰĽֶͣ˵ǴĺСʵҲô˵ֻͷƤͷ
룬һ껹öͣʡѾͷֶʵģǱ˵ֶǣֻһģһǼģ
ص˵ͷţҶҪԣ˵ŻһֻСֱһڣһѾˣ֪Ͽ¶Ȳߵͷ֭ŶʮϵģŨŨˮһ£ɰظ̵òᡣ
ֻϣҲѾ̵þСƴĴۺɫСͷϵţͺܼʹһ㡣
۵ֱͰ͵ӣһ겻ЩԼӦѾͷġ
ǸϽ˵ôԵģû°ɣҿ
صǴ󷽣ֱӾתӣСſˣȻͷȫ˳ڰһǰ˼
ôһ㣬һֱˣүôġһƯСǸСƵģǰŷۺɫСͷ޹ı飬ϴҲչСĹ򰡣
ãûʲô¶ȥˮһ˵žҪֳ
ǣȴСһ壬ҡҡͷ˵ҪҴͺˣǰŵʱ򣬶үүҴġ
һˣ˵ⶼʲôүүô椶ϰߣòҶҪͷͷˡҲ߯˰ɣ
㴵ɣҺҲУؾȻеͷĿʼߴˣֻ˵ĻðһҺãѾͷԼƺҲòԾˣüͷԴ˵һ䣺ףأͷǲǽôҪڲʺϽǣٽҲ١
һͷ亹͵۹ܣţãΧƺӦȽ϶̫öӢġãá


114¡ܳԵС
ڰһϤĽ̵֮£ѧôйţȻˣʼձĺֻǸͷʵ̫С˵ѡ
йһھᣬƣȿܰѰĳȥһ꺬Цؽ͵
հһ˵һ飬ȻԵĲֺ֮ܿȴСڤ˼״أ㶼˵ǿھһͨ˳ܱŤƵġӢİѰһղ˵Ŀھһ飬Ȼµɡ
һĽͣھĵİӢܾúͨ˳Ź֡ͷѧй֪⼸仰˳ˡ
˼ĵ˵ͷĸ˵һ顣
һ겻ѣֻйľ䶼˵һ飬һ൱ѧӣһһĸŰһظȻŷ˳תͷǵĹǻֵ˵ţᣬƣȿ˵֮󻹺ܵĶ԰һ˵ôѧûɣ
һЦȻ˵ĵȷǹǻֵǵΧʳͶЦͣǶһδӴĵŮӶԣѾܲˡ˵ͷ˵ţ԰ɣĶء
ΪʲôԣһüٶȺɨһ߻ʰһꡣ
һҲشֻǿĳԡ
ڰѼˣػҲͳԱˣŮô۶ϲЩʼշôֻԵ춼ͣû취ÿӣƯɰأҲֻʹе˫룬ֱץ
ܺóأҪүүһݻȥغŵ˵
һϽֹͱүүˣͷҰĶүү˾ͲóˣȥҲóԣǵóԸճġԺлǴүүһԡ
ǺðɡѽҰѸղҵйָˡһһէģҲ°Ѱһųಡ
֮£һֻٴĽ̵ͬѧѳľھظN顣ȵ뿪ҵʱصǰľھѧģˡȻ˵Ǵŵŷ˵йĲڣǺöˡ
һҪסľ仰ǰҵأҲѧĵһйԺԽѧĺòã˫ֿտյģǰһȴץ˶ȫСȴܲôֻ࣬ץŰһĸ첲ʹΣŪðһҪסĶˣǻӦأæĲɿ
ʱ㰡һѹҪģһһܺõʦ㡭һɫ˵š
üͷ룬˵ҪȻҰɣҲܺðҺϲأ
һɴˣֱǰߣظϽСŸϣﻹ˵ţҲæģ϶㻹æôһӰǡңҲʸֻҹʵġ
˵ŻСѾͷСеʧӡΪνһȽŻˣһ뵽⣬ôˣһ۾ܿһ֮϶ЩǱѰĹϵȻƽԼòʵȵȶţҪǸֿҲ崿ޱȣʵ˭֪жŮ˱ػЩԱġû취ûСŮӣŮԣȣҲЩԱģŮζôο⣬治˵Լȵơ
һ굹벻ֻ࣬ڱˣҲֵһ
û·С̷ˮ⣬͸ķ·һ㣬ڰϣ΢һԵеλƵģ·һͻһ㡣ϱɫĵ׺Ÿˮɹ۽֮Сȥÿˡ
ȻرˣϰߵİʳָǣСʰһ꣺ʲôѽ
һЦˣͦóԵأСʱϲö겻ˣ
һûֿͺζʳƷȻʳָ󶯲εġǣֺԥĿŰһ꣬ƺҲ֪ǲӦ
һ꿴Ѿͷ˼Ц˵ҪҪһ㳢ǴԶģʲôԵľˣ³֣ټʡ
͵Цһײ£ʵΪ³ԶЩӰԼĺġһôһ˵ϽĵͷۺۣǾһһͺá˵ÿƷһһͺࡣ
һ⻰һֱˣÿƷֶҪһһҲͦ˵ģ㹻һˡ
ߵǰ߲Զײһ÷̯˵¶΢΢Ȼı飬ڰһġĶ֮£ٴһ㡣Ĳ࣬ѣһ÷Ҳǲһֽô󣬳ȥҲΪˡ
ػϾǳ׷ſˣҲûκεÿһԼûĳʳ̻ѣȻһǮϡһ㡱ôһðһüζϸǺ֣ЩǰһѣôصС֮󣬾ͺʧأ
һ·سԹĶһͷð亹ʲô֥ǣʲôըʲôƤʲôСʮüѰһǾĿɿڴģʵѡ
ѾͷǷſ˶Ƥ԰ʳҲеˣֱһ뿪ڲϵĳŸСԣٶһ궼ûгԹ
Ҳܹأκһй˶ԣЩ˾ռߵģûԹҲԿҲͲΪˡǶһСڻʹﳤŮӣرǹ椶ĶôԵĶⷽ汾Եò࣬ȥǼֻҪ˵ԣй˸ϵڶϾûһҸϵһġʲô͡ˣҲǳԸΧˡĸܰѲֻģĲ˵ǸȫϯǣοȫϯֻռйʽеıɽһǣСԣǸʤҲѹؿ;˷ܲѡ
뿪ʱʵ˲ٶߣԼǴССĴӣһƣسһҲԲꡣ
˰һĳزŷ·ͻȻӣԼСӣü˵ţţйôȥҳһֻСɣйóԵĶ̫ˣҼûġҶӳˣǿЩǺԡ
һЦĴ˻𣬿ų׼ͻؼң˵Բ˶ҲͳˣĶĶйóԵĶأÿ컻ŲͬĻԣٿԳһ겻ģ
ؾˣŴͣɣ군군ˣȥɰҪһͷСˡ
سüСһ̲סššıӣԺÿٳԵˣӳأˣѾˣͱ̫ˡ
ص˵ͷС죬ǺִܿӳӺϴһӲ֪ʲô۽ԵĽζİһǺЦֱҡͷ
ͻ˼ңһ꿴ϹڿţаЦͷ˵˵ԼˣӾ֪һֱػģ֮ǰһһЩҲе겻ʵģʵͦصİȫһ֮ǲϵ
ֺ˼䣬һȥˣǰ˵õڶϹȥɽ꣬һɽĹ
صûڣΪѾͷǳˣصûȰһϹǼ亮˵꣬ſɳϺ˯ˡ˯ֻ֮СѾӺûӵϹϣŪϹҲֻĿЦ
뿪֮󣬰һ꿪ųȥ˹¥ҽԺߵſڵʱ򣬾СǺûŮ緶ЦЦüֲ򻹴Ǹе
һЦǺǵƿţڴȤ˵С۸죬˼׬ñɣԴȥĹ˾ĵǷˮڴҶ֪ܽģ˭ҲҸСЬȻʱһҲ֪ʵû̫Ĺϵû˻ɵȥҲڡΣҲӰϰˣҪǱ˼ˣǲǰѴϰˣԣڵǴģĹѾ˺üʴӣɸ˷˳СھǴְڼң´ࡣ
Сһͷ˵ң׬ٶҲøԹԵģҸ˵˰ǲܹߣһùǣϳһǧǮȻߺߡ˵ţֺ仰˵˶̺Ķ԰һ˵٣ҲǸ˼
۹ʣȻڮϰ壬ҿǻζˣһװѵС䣬еߵǰ£ûУ˵ţԼȴĽһղžؿԺˣԼȴһûǶˡ
һ˶һеΣûԷأ


115¡Ժ
ȵһ˶κʦСҲʰʰ뿪ҽԺԭһǴߵģҪκʦͻȥСȴ˵;ͺˣðһ
ȵ˶뿪֮󣬽ſڴͷŰһ꣬˵һ䣺ϰҪԺأ
Ժ㶼ûȫáһߣ׽С֡
΢΢Щ죬ɼﻹЩţе૵ڰһĶȻһĸо
סҽԺܹǺأʵѾˣֻΪԵʣҽԺź͸һЩͨĲ˿ҽԺԳԺ˰ɣ
һ꿴Ž񣬵ǾýĻҲеܹ黹ЩġⲻȱģϵԺﻹ᲻ʲô⣬ⲻɵþһЩ
ңҾѾõĲˣ˾һѹҪأһֱҲ̫ãҪȥϰġԽԽСҲµóһԴ˿϶ΪȻ˵Ǽ乫˾ҵģ㲻ǣһôԸԼŮڴ󲡳ȥϰࣿ
ǽİһвͬ˽ڲϵһ֮󣬰һڿʱȥԷһ롣ϸĥ˰죬һýǱȻģһҲɵĹ˾Ѿͷ΢Ĳô⣬ֻ߹˾û֪ͰһĹϵôҲû⡣ǴͷСȴǻ϶֪˰һ̫ܲүνôǸһйأǽڲȥϰ࣬δЩһ뷨ĻǽɴԺͲȥҹ˾ˣҲˣȥϰĻôȷǻһЩҪ鷳ġ
˵ˣڸСԼͷ˽˹ϵǲŮ˶Ҳչмӣ˽£˱ҲǲѡΪһЩϸڷص֮ѹϵЩСǶԽԺҲ̫顣
˰죬һ˵ͷȥҽ̸һ̸Ҫҽ˵ûʲô¶ˣ졭ŶУ϶ǲУҪɣԺ
Щ⣬֮ǰҪһĥһĥһŻӦģû뵽ˬĴӦ
ΪʲôԣôʵҲ÷ǽҳԺģԼȥͿˡҿҵͬѧҡŶˣǲǸղżææȥйأŰһ۾Լ˫۾˸峺׵Ĺâðһ꿴г顣
һЦЦ߽񣬷ѾͷɵһԲ˵ȥģǵиҵĲͷΣ
˵ͷѵĻҵйˣҲ渺ӴİɣҲǣʼǵĲȥһҲӦõġ
һ껹Цţ˫׽סС֣ůţ˽˵ģû֪ͨǹҵ⽻šң㶼벻˭һĹһҲδŮ
ŴͣĿŰһ꣬ðβڰһƵİ£°͸λǻǺܵĵ˵ѽ˰ҪҪ֪ͨ⽻Ű᲻°
ǺǣҲѻҿô£ⲻǴǰֹһ˵ˣʵϣŷЩƵĹңֻһĴˣνĹԪҲֻᣬҲûʲôȨοǸǱ˰ŵģ͵͵ܵйҪҸͱ˳ȥҪȻһƬˣ˰˵Ǯ֣
ŵҡҡͷţǲ飬Ҫǹҡ
һ껹ЦЦͲȥȽˣҲ¸κ˾ͺáǴŮйѧģҲϣܹδŮӪһͨ˵δ֮ڣᾡܵȥйʵ֮ôżΪǸҸ˵ģأʮСѾͷôڲ֮ǰ͵͵ĴӻʹܵйˣֻУڱ͸Ȼǲͻعˡ˵еʱ򣬰һ껹ЩΣɫҲͼ˵ȥ
ӵǸñܵǵ绰ĵ绰Ҿ͵ǲѾͷִӻʹˣȥ˲֪ԭϹҲˣǲٵˡ
ŶԭǸСǲҲϲ㰡޽ٵģϲҲûʲôر˼ֻһ˵ôҪǲϲһô˵ңڽؾǸСŮӣһ֮Ҳû̫ĿԣûǷ룬ϲָľ֮֮ϲ
⻰ڰһȴͬӴһ㣬죬Ҫ˵ţͲй΢еϣһ˵ͷͻ۵ֱڰһˣĵǰĽ񲻻һֱǸ̫뵽ЩŮӣƺҲǰһˡ
һתһ룬Ҳ԰紩Խ֮ǰԼģ£Բκһͷ黨ǲݵ¶ȻԶİãͲκεĻôڲͬˣ֪һкüŮˣͷҪǲ뷨ǳɵӣ
һ껹˽񣬽ɵⷽ浥쳣ˡǲΣһеѾǲɱˣִٵ˫־Ȼһ
ҲǸСӶѣҲûΡֻΪӦϹ˵ȥɽ䣬֪ģû֪ͨٷȻҲһѻȥͷӰʮˣҲ̫ãܹҪһԱչ˵ġ롭
һǽˣǽȴüͷĵҶʲôˣôеŻŵģѽѵǸŮҲʲôϵĳåȻߣ
üһһ겻͵û£һͣţôҲ뵽ˡ
ȻڰһⷽѾûʲô˵ˣĪֶһδ⻹ġңղŰһᵽеʱ򣬽ûʲôʾͷȴһۣô׵ľͽܵģֻΪԼе벻ˣŻίԼǿԼȥļŮ˰ˡ
ڡİһ꣬˵ˣ
ԽԽڣҿǸǸŮеԾˣ뵽ˣϾһ˵ûʲô۶ģĽۡ
һɵˣΪ΢΢ЩӣһΡͬʱҲίĲУҪ˵Ůû˵أ֤Ķûеİ
ûСˣˣԽԽáֻǸСѾͷƬӰˣŸʮˣǲ˵òãһεץͷʵЩ˵ڡ
һǸУЦˣ΢΢һϿ˿
û£ȥɣԼԺ
УҺԺһż˵
񿴵һǸеӣɵﵹһ˻ǺܽԼġȴ˵ˣ㻹ȥҽͨһ°ɡѾָˣӲӵҲûϵˡңǱ߿Ĺ㲻ζ˼ҵĲأ˼ҵĵϣôҲþ֮ɡúõĴ˼˼ˡʡͷֺáң϶вҪæֻܲǴ˼ҵɽˡæʲôȥæʲôȱҡԼԺҪûʲôĻҾʹȻع˾ϰ࣬ѻǷͷҪǲæĻҾ٣˵أҪһȥӳɽġ
һŷŻĽ¶ߺģҲ΢΢ûĸоˣ紩Խ֮һζûиһ˵黰ڣƺһжԲˡ
ţǺðɣ˵ҲвҪѾͷһĶ˵ҶйȫûһðҸʦȻ󻹵ðϹҸҽ岻̫ãϴμʱҽ˵ֻҵˣβ֪Ϊʲô˵кתƺٻһʱ䡣뿴ҽܲܰ˼ʵǸܺõˣҲϣܶꡭ
Цŵ˵ͷڰһҲһ·ŹġΪһϵЩĸоһһεĴҲᰮһǿ顱Լˡ
ţæԼİɣҲع˾ϰࡣæˣҹҵ¶Ҳˣʱһȥӳɽ졣
һ§˽ͻȻ뵽⼸ҪлĻԴŽһȥϹĳ̶ֳ˵ʵЩرƣּΪŮӣֻľػúöԸҲǻֲõܳΪܺõѡĻԼԺҲһңйиѣһҲģͬʱҲŰһˡ
ԸԸϹδŮһʵ


116¡һӽСѾͷô
һԸԸϹصʱ򣬽񳹵סˡ
˰ҲûװһǸʲô˼ССüͷĺֻܽ۾ҲԻԼǸδŮӴһ£ΪԺùϵôĻһ겻ŮӶӴӴ˰Ϊʲô԰ֻûһƲأ
һ굹ǲ֪Щʲôǿ΢΢Щı飬Ҳ֪Ѿͷ϶ĥʲôˣЦЦڽ͵һҲѼ尡Ұ֮ôʶһ¡ңҲǸܵСҸ˾ҲΪѣйҲûѣܸϵϵĻҲ̫µҲ࣬и涼ȽϺʵҲáؼŮҲܵһҲһЩȻˣ㲻ԸĻҲǿ㣬ֻһ°ˡ
ƶǶĵ˵ͷ˸ðһΪ⣺ǲǸŮͦϲģȴҶм䣬ҲԷɢע㣬ǰɣ
⣬е񰡣һ;ͻȻ·˸̶һ㣬ʱᵽʲôԭǰõνô¶һ··ԶûзâŮӣһ¶âǻ˾رܲˡ
Ҫ˵һϾǾ࣬ڼ̵ʱڣ൱ǡĵ
һⷽԭɣ㲻ҲôҲȫǣѾͷҵͦϲģֶСӵϲöǣǡô˵е˼Ϲô˵˵еҵ׵˼СֲƳϲ𣬵꣬ҲͶˡһ˵ʵǰһʵģһôҲʵģֻǸڸ׵ۣʵֻϹô˵һԼǰصøһϸԸıһĻţҰһҲ㲻˵ѣصȷûʲôŮ뷨ֺԱĹϵ
һĺôǾǰһ˵ʲôʲôﻹʣҲԼһ겻ƭ
ˣ˵ͷţ㣡ȻҺΪѣĻǾͼһɡ
һٺһЦУȥҽָľôˣԺ֮ʲôôһֱ˯췢ùˣ϶رԵĶɣ
ԵЩϲĶˡ죬Ȼе˼ˡ
һãǾͳԱģһӣ뿪˲ֱֵҽİ칫ȥ
߽˰칫ңǶŵԵҽǽҽʦһóķţҽ
ҽһ̧ͷǰһ꣬æվЦ˵ʲô¶¶ûʿһ͵ˣαػأ
һЦЦ˽ȥҽ֣ҽôҽԺЩƣҲ͵Ů˯һˣǲǻȥʺһЩҽԺãչ˵Ķܵʼն鶼һѹֵ顣Ҿʣ壬ڵǸʲôӵ
ҽЦЦͷףһ֮ԻôһͨȫΪҽʲô뷨µģһͨˣҽ˵ȻԺ¶ˡհһݣɴҪֱӳԺˣеʲô⣬ֲǸǮֱ˽˻ȥˣҲں
Ǻǣʵýôģ˼ףʵɣҿСҲǻȥȽϺáʵأڸӦȥصԭȵһڲһµˣȺôãõĻֶָξصǰʱ䳤ʵҲпܴһЩõӰ졣˵ҽ˷۾Űһ˰Ȧ˵ȻҲ˵ֺ֢ʲôģֻΪҽĽǶȣҸ鲡ûָķʽԭҲãҸʱ˵˵¶ˣˡô˵գսСڵʱԳԺȻڲУշѴûˣҪһˡСҪǲҽԺˣȻȥҲɣɶʱʱѷýһ¾С֮ǰѹǱǮӦûвʣࡣ糿°֮ǰշѴͬ־һģȰǰ˵ˣȡǮˡ
ҽôһ˵һҲٴθҽ֣ǾͶлˣһҾ͸ʰʰȥˡ
аҿûʲô⡣ֻǣһ֮ôŽСһˣһεļ飬ҪǳûأǾҲû¶ˡʣµľһЩעҹ⼸커ʿҲûٸᣬҾͲظˡ
һٶȵл뿪ҽİ칫ңص˲
һţһЦŶѾõĽ˵ˣСѾͷ´ˣȻھͳԺ
ģŴͣŴ۾ŵӡ
һЦŵ˵ͷ˫ֱǰŽǿɰӡ
ǽеţΪϾⲻİһ꣬ǻһ䣺㲻Ƕذɣ
²´ɣһҲֻǱ˫ּɰСѾͷ
£Ȼ£˵žһƱӣֱ˴Ѹٵص˴ϣΪѾͷϵǴһŵ·Ϊ°ֻһССڿġ
һ߰
һҲȥֻǺЦߵͨСѾͷĵĵȴ´
Ŀ˰һһۣС˵תȥ϶ûһû·أȥɣ
һŹЦȥߵſڵʱȴִŷ̽ͷһڴϣҰãͿˣ˵Ͻ˷ţ֪ͷĽһץˡ
űӴ˰죬ȴķй޼£ѾͷˣŴϵĲҲ뿴ҲͷˣǺСѾͷֻþСеƸȴǺߵ˵ѽˡôأ̫ˣ˵˵ţԼߵòԽˣð춼ûָܻһ뵽뿪Ķ°ǽĵطǺܿĵһѸٵĴ·һ뵽˰һղһŵʱ˵Ǿ仰ҪСѾͷͷе˿˿ĸо
ô˿˿ţɵе㶣һֱĥţľҪҸôȻеֵֹģȴȷýоܵӡ
ҡ
űˣǰһСѾͷ㵽׻·ûаҲû·ͲĵҴˣ
ŻعϽ˵һ䣺Ŷɣһˣ
֮󣬰һ꿴еı飬ɵֵһ䣺ôˣ
һȻӣŰһ꣬С˵һ䣺ϰԺ󡭡ܡܡ
ʲôֻҪ˵ҶܴӦ㣡ժȥһ꼱ˣͿýôµӡ
һЦʵůһ£С˼ֻһ£׽Ū˰һһ䣺Ҫҽأ
Ǿȥˣһ磬۾Ͱ֤ˣһԥľͻش
ģţãһҲԥһ²ԵñȽ
һܳϿҵĵͷģҶҰҲ˵ˣҪҸ飬ԸһУҲ㡣Ҿʲô˲ˣȰ˵
أӵʵ
һʱԵԥһ£ҲܶԲǾģϣֲϺ㲻⣬ҪҸ飬һʳԡ
ĸ㸸׶˵ˣţһǰʵϣѾ϶ˡ
һʹ˵ͷţ˵ˣҰûޣ˵ˣҹһӣԶҳţסҡ
ϰҲ̲סˣͱס˰һСԴʹ˰һĻܿ죬һ͸оԼǰϵ½ȫʪ͸ˣȫǽᡣ
ɵѾͷʲôǷ̫ˣһжǻġһŽСԴ˵š
޵۾ͨͨģ̧ͷϰʵղǸ㿪Цģԭ˵һֱҽСѾͷô
һЦˣ۾ȴǰ⣺Ȼܡ⻰˵ȫģΪ紩Խ֮ǰҲʹͬ⣬ʱһ껹Цһ䣬Ǹ̫̫ˣҲô㣿ͷ۶ӣӸЦˡǽʱȴǺִŵ˵ҲܣҾҪҽСѾͷԶСѾͷҳ̫̫ˣҲˣ㻹ǱҴʼնСѾͷ˵ˣô֪ľǶӣһŮأһ˵ŮҲãҲգܹЦģȴСܾǿ˵ǸңҪǸЦǣҾͲǸ飬Сӵӣɰİһֱۡ
һ굱ʱ룬лһΣôĻһԥĴӦҲаĳɡ
һΣˣ


117¡ɽ꡿
ŴСģһŽҽԺ˳֮ǰҽִ˸кҽȻһЦķС
ϳ֮󣬰һͻȻ뵽һ⣺ѽͻȥ̫æ˵ʱҲˣһûסˣ϶ǻңƷҲûˣҪȻȥסһɡȰĶŻȥȻͽҸסһȥϹǡ
һ仰㶣漴СһƬΣԳŤ飬ƺеɵӡ
һ꿴Ž⸱鵹Щ֣Ҳ֪ѾͷڸʲôãֲʣֻúֵĿ
˼Ҷû׼أ˰ΣСĸƵ˵ôһ仰
һϰ죬ʵû׽񵽵˵ʲôʲôû׼ã˵û׼øϹԼؼôʲô׼أ
ϹؼûʲôҪ׼ģϹûʲôҹļӣǸܺͰˣظǲ˵ˣһõСƨˡ
ȴǻҡҡͷҲ˼˵ҡû׼
һһͷˮץԴϵͷ춼Ŷ룬ڸʲôû׼ãϹʲô¶
˽죬ѾߵðԴ͵ĲٵˣûȥǸߵ飬ðһоޱȵϤͻȻ䣬ȻеĸоֻǣҲЩЦԷǣѾͷô뵽ǷȥҲΪˡ
סЦ⣬һһ½ԴƲ˵СѾͷ뵽Ķȥˣֻ˵ȥݣȻһؼңȥϹһɽ꣬ȻҲᡭˡ
Ȼ̧ͷŰһ̲꣬סԼҲЦˣЦ֮ȴֱ˭ƽʱôåģ˭֪ǲǴ뷨
һˣĵҺö˶˵ģôͱŮӷΪåôΰĳƺأң紩Խ֮ǰ͸ԼйϵŮӡ
ˣøǲסˣٻȥʰɣµ񣬰һҲֻ˵Щ¶ϣܰ
ҺýҲҲֻ˵ţȥҲáǣǳȥˣ϶ˣûʱʰء
һһ뵹ҲǣȴǼ˵Ǿڱסһҹˣٻȥʰ
ҡԴҪɣҲϰסأǼ˯
һ룺ҲûⰡҸȥʰ㰲ĵĸҳţ֤һȻһµļҡ
ҪΣķӦȻЩǿңܿƺҲԼ̬Щԣַŵ˵Ҳϰ߱ҵĴƷ״ˣ˯û᲻̤ʵġ
ôһ˵һ굹Ҳǰͬӵʱ򣬴ϵĴЩһǽֻģһζû鷳һꡣһ굹ǲԸֻǽͲֵĻᣬǻ֮ǰͰѴϵĶˡ
룬ҲһʱǶǨͽɣ㻹ǵ˵ͷ˵ǾˣȥƵ꿪䷿˯һҹԼ˷ȥͺãæٹ㡣
ĵԴأҪæĻͱˣҲ˯ȥ˾ˡǹ˾һܲһӣʱ϶Сʺʹͷæˡ
һЦû֨󷢶˳ӣѽͻȥ֮󣬷˶ִĽ˿ϲǿ˼䷿ǧĵϴ裬˴ϣְǺ˱ӣ뿪
뿪֮ǰӱ˫֣Űһһ̬һͣ½Ųߵǰ˱ͷһǣ뿪˽
һһȸ˸绰Ѿ˷ؼˣæŴɨأһҲͲȥ˼֮͹˵绰ָϹȥ˵绰
ĺ簡ǺǣϹڵ绰Եúӡ
ϰضôĻھ͹ȥǡ
Ϲ̻ش˵ǺǣӭݡܲһС
Ŷ˵ʲôֱӷԸͺˡһЩ⣬ΪϹֻʲôҪˡ
ϹЦЦ̸ϷԸֻҾ˽εģеʱҲ뾡ĵ͵һЩ룬ĻǲǿԲҪǷŷ޶Ե̫ˡ
һһЦԭû⣬ƽ񳵰ɣ
鷳ˡ
ûû£ΪһΪЧϹٵ顣˵꣬һҲ͹˵绰Ȼŵ绰ĥ˭賵أΧѳٶǰϵģ͵ҲһʮİµTTSǳҲ˰
룬Լ˾ʮ򲻵ĳȻϹҪ󣬵ǳҲ߯ˣҶСĳҲȽˡ
Ǹ˸绰ʾû⣬ﰬһҵλµͬ½һԼȥֵ·ͷһҲװ
ʱһѳͣ·ߣڳͷ̣һһͣ˳ӣЦŵ٩˵ѾҲ̫װβ˰ɣҪȥѧMMҪװеȱ°
һЦ¶ͷٸ˵ɣһʱҲ˵塣ٷϻϽѳԿ׸ҡ
Ӵ㻹ͦżõãҲƶˣϽɣ˵ţѳԿ׶˹
һ䶪İµA6Կףų۵糸ֵķȥˡܿ͵ɽׯٽʱϹ˸绰ǿ׼ˣѳӿɽׯſڵʱԶͿ˻֦չأ¹ڳϹվſѾڵȺˡ
˳֮󣬰һ˵ֱӿųֱɽ꣬ҲͰѳӰ԰ɽ
ɽϽɽͷйһĹȺТ꣬и£ͷɽꡣ⻹Щʲǫֲ̂԰Լ̨֮ġǸοͱȽܼĵطǴ㶼תһתأֻȥɽꣿһһĴỵ̂һ߸ϹؽšӾһʱԼи˹ϵġ
ТµǿԿҲˣ洦ɼľۡһǱȽȥɽ֪꣬ǲǷ㣿
һЦЦûʲôģɽ֮ʣ¶ͽˣµûʲôɣ
ǺǣӦⲻ󣬲ҪչһͷӿϹЦ˵һ⣺УһܾܲͱٳƺΪˣһ·ϻвٵ˶öӢĵġ
һһЦ˵ҲԣôŹȻڳʲô⣬ȴױ˵ɼ񾭲ʮĳ£˼ҪܾǲŽйˡ
ǺǣϰˡҸóƺʲôأ
һүүɣʡ¶
Ӧ֮󣬰һĳҲͣɽſڣԼ˳Ϲ˳ţƱɽؽֻӶš
һߣһһ߽˵ߵ·ӿкĸĻʵһӶǸʽɽ걻һֻӵ״ǵĴӽѧ϶ԣҲǸ൱ΰˡ
ϹƵƵĵͷ̾ѽйĽʵһϺģǽṹʽϵģڼϣһǰҲǺģҲǽʮչһЩԵЩˡĳЩϣܹȵġ˵йиȫľʽṹһûùֱǽʷһĹ屦йʵ̫ˡ
ǺǣйͺܶˣٵطĽɽϣԱߣһýûʹκεľʺʽṹשͷûзʼʮͣҲΪֹΨһһûоؽĽһ˵ΪһϾˣֶȻֵ
Ϲ·ܸȤ֮зų˹âô˵ǵһҪúõĿˣǺǣ֪ܲҶڽҲǷǳȤġ
ôţ˼糿Źɽ꣬߳ɽɽš
үүˣǾͽԵɣȻ΢Ϣһ£ٴȥ¡
ϹЦЦҲãصйҲ
ųһϹش˹ݣڹһӲˣϹǳԵĽζؾԵеȱȤϾŰһ̫Сԣȥ˲٣ڿЩͨķˣû̫ȤҲġ
극һ걾ڹֱӿ䷿ϹϢϢģǹ⼸иͻ飬ͷֱӱǰһ꣬ԷʾԵڳһ䷿Ϲܾ⣬ûʲôҪȥŻСһҲϹ⣬˼Ҫľǵ͵Լֺαôǣǿأ
ϹȻϻЩƣǱɴڳСһһѳͣµſڣϹϢ˾Ϳֱӽȥˡ
ǲҪϢģŰһ³ĴϹתƣ󿴿ҿԵöʲôȤӣһ겻ɵþ͸ߵеԶȵʱȴԼĳǰΧ˺üˣϹվڳ⣬ȺΧڵ䡣


118¡ͣ
һ귢еӿŲѾһүүȣͱ˹ȥһҲæϡ
Ⱥ֮󣬰һͿȺΧϹ߰Ҳ֪˵ЩʲôвɲĴʶͦ࣬ϹѾץס˸첲ԵúЩãȻӣǰһţȻϹ϶Է˵ʲôȴһܿóû˵ʲôĻּҵ̬Ͼܿú
ô£ԴһοôܹأһüͷʣԷһˡ
Է˰һۣǰһǰһָŰһ˵˸˵йġο˲ôҸ㣬ڲοͻйοͣϽģѳŲһҪʿҪƬͣѾͣκγˣϽϽѳŲߣǽϳ߰ڲȴǰˣʮǰʲôˣǻҪһģڽйڵ̫ˣЩȨŲͨοͷҲġҰһ꿴óԷҲ΢е˼Ϲ˵ݣ˼ͳˡ
ŶԷŵ棬һͺһƳȥĳ嶯Ȼȥֻüͷ˵ʲôˣƾʲôͲͣκγóܲŵļ
Ӵ㻹ͦţǰɣǰһָּŰһ꣬һĿָ㵽һıˡ
һֱһ֣˵ָˣ˵˵ָ
Ҹ㣡ϽѳŲҶ㲻˵ţ˰һһѡ
һڶԷָոԼļʱһѾץס֣һšȻһ˵͸Ƴȥü
ҵҪôҲһվڵ޾ɫ˵
˱ƵĲˤվһ궯֣Աһ˸סˣСֹ˼䣬е֮ɫ´˰һۣƺðһ̫ˣﲻҲ΢΢ĥһ£ĵӣһҲеףǲ̫Ϲȥ
Գһ£˵һ䣺Ҹ˵ʡ̰ģشĽӴƬͣҪȫãϽѳŲ̵ĽӴɸΣ
ԭΪԼ˵Լʡ̰ݣ˵ش̽Ӵ񣬰һ͸΢ʶˡһУһҲڵˣԸղһŻֱҪļĵôļһôʡ̰ҲӦ΢һ£ڶӲϡڵˣ˭֪ʡ̰ĳ㣿ӿʡίǰ
ǣû뵽ǣһ껹һ֣ͷ̲˵һ䣺鷳óļҲ߳ӡ
ʱϹȴļС˵һ䣺ôһ£
һͷЦЦߵأϹ˵үүû¶ǴһЩصĹԱȴûаĳ顣ɿİһ¡
ϹŶһ˵ͷԥ˵һ䣺ǱϾǹĹԱҪȻһѳÿɣʡ鷳
һЦЦϹĵҲģݱع⣬Ҳ˵⡣
ǣǱ߿ֹģƫˣĸͨĿԱղŶŰһָָļһǵͷʡ̰ĸʡֱ̰ӹĲţͬʱŶĴλá£κ鶼ǲʲôϰߣԽ켴㿴һͷڳǿ⳵ҲͨóȻͷǸο͵ݣ̬ȸƽʱҲû̫
ǵĴһҪģҲڹݵǸͻ飬֮ǰһ겢ûжͻ֪㵱ʱҲڹݣʵĺҪĻ顣һŷ޵ţһͶʵڸʡ̰Ǣ̸Ͷʵܽﵽ˽ӽʮŷԪɵʡίʡ̰첻ӣԲŰǷ˹ס¡
ҪһϾķ羰ʤһĸԣȻҪ̶ȵıŵĳͨȽ϶࣬ټʡ̰ͬԱԼʡίʡͬԱﵽ˽ӽ˵ĹģɳĳһɫСһ󳵶û׼߰˰˵ʮҪ˵Ҫͣյ
ʵطҲǲֻͣͣµĴſڣܹͣҪ֮ϼġڸ߶֮£Ȼѡͣ߼·߼ô
£⼸û취ӢｻļһŻϹһЩͻϹֻ˵ʲôҼöҲû취ѳŲߣնûô˾ͲϵԱ߸ϹҪϽŪһöĵ˰һꡣ
ԭֻǱһԵ˸ۣ˰һĻҿһ˸ϹľͷҲ𽥵еͷˡ
ղ˿˿ֱӵһӦҲʮʮӵ飬һż̾ͶŰһ˵ǸϽģǱߵϾҪˣǸʮŷԪĿҪǵˣǲҲⲻ𣡡
һȻе⣬뵽Ϲĵ͵һԶԶָǸˣҸ˵Ҳǵʲôʮڵ񣬶ǲοͿй˵Цʡ̰ǰɣһᱣ׷Ȩġ˵ˣҲøԷϻתϳˡ
ǶԷһеҲסҸͲһѾˣʲôƨġ׷ȨȻðһڻ󻰣Ǻܲм˵Ͷ˰ɣ׷ȨҿӰ˰ɣ˾͸׵ƵģʺǲҲ˵㣿װʲô
һһ⻰ɵôΪ𣬱Ѿ򿪳׼ϹϳˣȴͻȻתͷðɣҸıˣڣ˶ˣҪòοͳ֤ļһ
Էһ⻰ʱһ㶣ۿŰһ˵֮תӣİϹ˳Լȴת̯֣ȻҪļ˼
ôûļأУֻȲǽܲŸģҲ԰ֲŸģ̰Լǩһͨ˶ԣļٻ˵ȥ׷ʲôǩģҲհˡңʲôƾӣǻǽܲź԰ֲһ·̵ƣǰ˵أξ㣬Ҫ˵ͨҪܲšβź԰ֹ湲ͬǩһļȻɽܲˣֱӾͷһµ·߱ʲôҲǰһԷĻûпκνŵΧ϶ûô
仰˵һԶˣ
Ϊ̵㣬ڽʡڣȷκ˶ҪӣھģҲٸ棬ѿǽǵ˴ùˣƫƫǰһ꣬һȴʡΧڣΨһһԺӵˡˣǵŰһ棬Լ¸ѵĸƵĲŶԣǻѰһչ˵ġ
˫ǽˣɫʱͱˣеҿǾƲԳԷǰɣãĳߡ˵ţͳ˵绰ƺ׼ϳˡ
Աߵһ˿˿ʱ䣬ȴüͷСĶ˵ʱޣϳζˣ¶ýӣӦһ·˳˳ˮˣȻ¸Ӳɣʱȣǲļˡ
⻰˵ˣ˲ſ˿ֱ֮ǰƶʱ仹ʮӲˣȷǵǺ㬵ĵ˰һһۣڰ֣˰ļһùȥ
һӹǸʡ̰ӡ֪ͨļ΢ɨһۣЩٻ׻޷˵ʡ̰̻Ҫͣ˰ѳͣԶһͣȥ
ƾ˵ļû⣬һ˿϶ҲհˡƽʱҪǶԷͿģһ꿴ĶҲһأһѾŻˣԷʵ͸ûһ̰ʲôƾʲôļԽȨ
ǰһļ˶Է˵һ䣺̰ȨԽԽˣܡ԰ֹԼβŶǹϽˣ̰ˣߺߣǻ˲˰̰ô¶ģҲ˹ˣôǾȻôĿְȨۣҽ⳵϶ǲŲˣҵҪôɫģʣôñӣʮǰɣߣ˵ŻһڴȥȻ׼绰ʸˡ


119¡ȫʶ
ŵ绰ȴüžͿ˽̰Ǽ˵ĳǺͣûӣһȴȵͣͷһϾˣһüͷ˹
ࡣ´ô¶ôû곡ϾҪˡȻŲõ˵һ䣬һ߿
´ҲǸղűһһѵǸˣӿ˹ͷЦˡղΪһֱ˵ֵԵʣЩηηţֲ֪һǸʲôӵĹϵˣѰأǴ˵˱ˮ¶ȥװɣ
ߺأʡܾõĸʡλˡԭ죬ܾõĸʡһֱڸŴ򽻵ģǽôҲһԱܲ˵𽵹ɽˮԾԼ˴ʾأԼǻصʡ
Τ飬ǲ峡Ͳк˵Ҫǳʾļ˵ǵļϹ淶ǲߣҪҪֱӽϳأ´ЦĵȻˣ¶ͽɡ
Τһüͷĸˣ˿һ꣬ʱһѾֻϹ˵ЩʲôأֱӾ˹
λͬ־ΤҲǿһ²ӣֱܹ˵ǵϹصģҲеġΪһ飬ͨľǲԹɫȻһ͸´ƵûͷûԵġ
һתΤ飬˵ͷ
Τ˵λͬ־ʡ飬ΤиҪĽӴ񣬻һǵĹѳͣĵطȥҪǵĹ
һ⻰ȻǺһ̬ȣܹǱǸ´֪õĶȥˣЦЦ˵˵ˣʮŷԪͶĿôȫôƺǲϹذɣ
Τ΢΢һ⣬¶ȷ⣬Ȼ³ŵҲѪͻȻ˵ҪһŪҲеֲŵȥЭˣҲʲô£ĹԱ棬һҲ˱ˣԲôһڰһҧһ£ҲеԲ׼ҪͱˣͷҲٲҪ̬
ȽϽϣͨһ£ȻҲ֪ǺܴĿϣԴΪˡΤ˼ƽϣ˵̬Ҳ΢˵
һ˳һЩ˵ͷ˵ҪһʼǼΤ̬ȣҲˡһôһ˵ΤϸֳЦ⣬ͬʱֺݺݵĻͷ˺´һۣҲˣ϶Ǻ´̬ȶӣǰλЩ
ǰһĻȴΤֿһ˵ɣǼˣҪǸʲôģλߵǸصĹԱǸôأҹ֮ǰȻ˼ֵģˣҲֵģһʡֱصĸɲʣ
Ҫϸ߰Ȼ˵´ȷǲԣΤôһʡĴضѾͿˣ㻹ĵģΪ˭ⲻΤصô
λͬ־ǲڴ°Ҹ㣬˽Ӵɸţ֮ǰûпҲһ֮ʶԲԣʱȽϽҲûʱšɣȰѳŲ¶ǻеģ㿴ΣΤԼѾ㹻ˣһͷ֪ǸŵСɲѾ御ˣһǸ˵ǸԼԸԸˣΤҲ²Ӱ
ǰһȴƽȵҡҡͷǸǲѳߵġԼŰɣһΤеĲͷǹӸոռ˵Ļˣ˵Щżëļһ¶ǾͲܿͿģô򵥵ҪȻϴӦ⹫͵ļҲʵ̫ˣҪǳԵСɡ
ôһ룬ż绰ˣţͿ쵽ˣõһԶ£һ˳£ĸи֮Ǩ͵õˡԣò˼ӣ͸óˡʱ򣬰һ굹뿴ô¡
㡭úúãǷҪִŵͬ־ˡΤƣһ˦ӣ´ǱȥһһͳֻҪ԰ֹŵ˴кͬʱֿź´ڵĶȥýˣĵǳ鷳ͷҪǵ˴¶ҿô
룬ΤֳŸԼһ³֣˸Ͻ˹ΤС˵ȥ߳ϵʷ˹һ£˵ܿᵢǵʱ䡣
˵˵ͷȥһµA8Աߣ˳ţߵһҲܿóжߴĽ˵Ӣġ
ϣǸʷ˹һߵȻ˵ϵȺڣǺܿͻ¡ʷ˹أ֮ȴüͷĵЩйԱ׸ʲôãͲͬˣȴڳҪǹңֹԱҰһǧˣôΪĻӰͨȨأ
ʷ˹ɵüͷ˳Ҳ˵һͨӢģԼ˼Ǹ˵ˣˣҲ¶ɫ֪ôǺˡֱ⣬ĵö˶˵ģ⻹ΪǺã㻹顣ң㲻ǸӵݣΪϼҪԱжʮŷԪͶΪһĥߴô
ȴ˵ֻεЦЦֽϰ죬ʷ˹ȴǰڰ֣Űһ
ΤѾѵ绰Ҷˣ԰ֹŵһ˵飬̱ʾϾ֮ڿ϶ܸϵʱһϺʡĹžͷ˳˵
ŰһƽȵվڳǰҧҧĵӷҪĶְɣСЬ㻹Ĳ֪ߵغˡ
ǿʷ˹һǱȥҲ͸Ͻ˹ȥ۾ȴǿŸղˣ˼Ͻû룬Τʷ˹˵ʲô
ǣʷ˹԰һ˵ĵһ仰ȴˣһܼ򵥵ĵʣSorryûǶԲ
ǸҲˣϻʷ˹ĻǸһʾǸ⣬ʾǿͣḺЩ˵ġ
һ꿴׸ߵľˣԴǺܳϿҵӡĵ˼ңõ̬ȣԼˣԼҵԱأһŰģѹү֪ν
ʷ˹㲻ôصȥɡǻܿ㶨£ΤһЩż̶ʷ˹˵ȻֶԼǸ˵շ
û뵽ǣ˷֮ʷ˹ʱܲ˵˵Noʣһ˫ȴСָؽϳŲٽëĴְڵĸ糵һ㣺ôУҲ֪һôµģ£ķǳĴôܹΪοͰͣóأҲοͣǽҲοͣӦƽȵġǼ˵ĻǾͲҪˣԼΡҾãλǸ˵ʱʷ˹Ե΢еҲ˲١
Сķ֮Τ׿û뵽ʷ˹Ȼ˵Ļ㲻֪ӶΪǺðˣôôͨأң㲻ǸССӣͶֲģʲôң
ֲøʷ˹𣬿ǿһе˼ˣĵСӸҵţһÿģͬʱֹţ԰ֲŵôû
һ껹ȥһһۣȴǳйصʷ˹˵䣬ȴ䲻ԼĳűˣȻشһʷ˹壡
һһ㶣ʷ˹ȴ˫۷Ź⣺أôȻƹһ壬ӭء
عͷ󣬰һ꿴һѾͱסʷ˹˸ڣȻǲʶҹϵܣ򣬻ˣֲþҪжĹ˰ɣ
ʷ˹ӵٿȴǶʱסˣ촽΢΢ţȻϳϹȴ˵ֲ˵ӡ
ϹһЦҡҡͷӳ˳ʷ˹˰֣ʷ˹ˣϹ϶ϣԼݱй¶ȥҲֻߵϹǰֱ֣һ¡
ٶΤͷеΣ˭֪ŷޣֱҪôʿŮʿأҪôԱԼλȨص˲ŻˡһܸߵǣٿԿóߣʷ˹ݻҪĶࡣ
еͷ󰡣Ȼʷ˹ֻǸӣϾŵˣҪŲ˲ʱʧ޿ɹġʱΤҲеò׼ԼղŵЩٶǶԻǴˡƺе׵ģ˭֪´⼸һǵˣȻŲϵ
һɲ̧ۿȥ԰ֹŵĳӡ


120¡ү
СᣬֱӴ԰ֹƷҲǶʮͷͣӦҲǴѧձҵûõ
̬ȵǾԲԵΪ˵ڶ쵼ͨϰյ̬ŽȻͬķӦЦı֮תΪͷ·ѧϰһͷͱľ
ңǵĹ۲ν񣬳ӿȻܿ죬ɲҲƺżӣ˾޴ͬʱҲŵ˫һʲô̬ơ˭ʲôݣ˵൱ľͿһ
ԣһ³ǾֱӱŰһˣı飬ͺǶԴҷƵģǾ׷ͬ־˵ͬһĲп顣
ָŰһ¿ˣô£֪ѾôϽѳŲƵͣȥҿĳ߰ʱûôýˣ
˵֮ҲܰһʲôӦֱӶΤһȺЦλΤ飿Τǰһȥֱ֣ȴûע⵽Τϵĺ˪ʵǶŰһģǶǵģֵ˵ΤģϾͰк˸ߣᵢǵĽӴ񡣡
ľһֺֺЦҲʵǸ㲻ָոմѧҵСӣôѧôп룬Ҫ쵼ƨҲе̫¶˰ɣ
ô£ôҪǶĳôһЦЦվŲһָŰһ˵üͷ·ӣš
ǵɫǵȷһͷ˵˫ЩΨһʧǾǿڳˣȴΪ˶ŵˣ֪Ϲȴⳡ˵Ŀʼңǿصʱﶼ΢΢ЩҲ˵رƯķ·űƵģֻŵݣ֪椶ʽжۺˣǲʲôǷ֮룬ǸտʱǰһеԳҲģ͸λŮǰһˣ
һɴҲˣֵƤĻɫΤԼͷȥɣÿһת׼Ϲʷ˹Ǹʲôˡ
˵ι˵أ㻹תȥ뿹ôһһ죬ȴǶ˵ģǻͷǼ˵˻ˣ˵СӲŲͰˣȻȥ⽻һ©鷳ˣ
ϵİȫأǱΤһѾһһˣȴֲÿڣȫû취˵ʷ˹ȻʶԷˣⱾһ׽顣ٿʷ˹ϹеֹˣⲻʲôҪֻΪԸٷ򽻵Բ΢ǰԼֱȥ۲Ͷʻʲô˰ɣŷϣҲ
ôֹţҲ͹˲԰ֹŵˣǸǶҫģΤҲû˼ȥ͡
һִֻ˰һļϣһһͷ۾һɣϵıˣǰǸһŵ֣ҵŵŵ
˻ȥֻعһ㣬߶߶ţӴ㻹ͦᣬҸ㣬군ˡ֪㵢ǶҪĽӴôйȻ֪
һЦſڵ԰ֹҲǺ֣ķäȻҲԱŽҵǺ֪ǿˣʲôʸҽִ
ʲôûȨִҽ㿴ǲȨһͻˣҲָԼͬ˵øСӵĳߡ޷˻
һ꿴˿Τ飬б۾ϹϵģȻͬı飬Τ΢΢һĵ˱ʲôͨ·ӰɣҶ˵˭飬Ȼһںѵˣ
ҵҪ˭Ҷҵĳһ仰˵ˣ޷죡ߣҿľ޷ˣûнܲŵЭȻ͸Һþͣߺߣһɴ˫һվһߡ
Ҳ̫ԼĺŸأ׼סһĳͷ͸ˡ
ʱʷ˹ҲϹǶľɵúǲϹ˺üﲻͣı֤ʲô˿֪ܲǰһȴһϹʷ˹һҪǵݣǧй
ʷ˹󲽵ĳΤ˹վǰֱӿ˵ˣΤ飬źʧλǷǳ¸صһˣûôֱĴңһҪΪǵ̶ͨ棬Ҳһٱ֤˵ģڡҲòȥţҪǳǳص¿ϾܱͶʵˣ
Աߵķһֱڽżͬķ룬Τ꣬ͷϵĺˡ
һֱȻʷ˹Լ־޸ƺռͶʷݶҲǳСŵгԱرأڰѡŵӣ˵Ωհǻ˵ĻŵҪԱ൱صĿǡҪŵЩ˵ǱͶˣ㲻ǰ˻ľͻʹաйͶʵʡжȥˣΪ쵼ĻзǳõĹϵϾ˹¸Ħ⽨ѺóУ˼ҲҪйͶʿصϾˡ
ʷ˹ôһ˵ΤﻹǾòܷҪͶʵΪôС³⣬˵ȫвǰŪأԼ;ҲߵͷˣԺҲܵõκεĻᡣζޱȲпᣬͷ֪۰Ͱ͵Ķλأ
ʷ˹黹һֻǹ֮䷢һСĦܿܽΤϽԷ˵ʾʷ˹Ȼ˵ûһҪס
˵ͷʼʷ˹ĽΤҲҵˣܰһ꾿ǸʲôݣͷǸСǾԲܵġ
첽˹Τһָ԰ֹŵˣʾǹԭ˵ǸϽͬʱҲڿǲİǸǳ¨ӵĺ´һǵǸûü˵ż쵼ƨ԰ֹŵЦſ˿ڡ
Τģ¶Ǿܴ֤ɾС̫ˣûģҹܱС֪ûкҩԣߺߣµϳǮΪԼͦţˣջǹҳգ˽ҳԣҵҪϳάЩãǹ˾ǲǸ˵ŻһĸԼ޳ˡ
ΤЦԷǣûü˵أͿЩѾͣڿųţȻͷ˶ֳôĻǲҪôˡ
úôţʲô˵ʲôɣûУʱΤҲû˼СĥߴˣĿ㰡Ȼ˵ϼһ̰ĸλǿСģҲÿǰĸ˭㣬ΤҲҰӸϸűֳǫ˼ҲܿҪˣԼŵλҲϵߵˣԺ󻹵ָ˼ҷչء
԰ֹŵΤôһ˵ʱסˣĵǲһֱͦõģôΤһ㣿ɵĸǱߵİһ꣬Ҳ֪Լòüˡ
ϵˣɲ㣿
һΤϴε˹üͷȻһǧ˼ҲϾǸʡ飬Ҳ̫֣øܻҪչȫġ
Τ飬ǡҲû߿߾ΧźЩˣҲû˼ȥЩ£ֻҪźãõͿԸԼһ𻻸λˡ
ΤһѺЦЦ˵һ̶ͷңʷ˹ȻʶԷҲģӺҲڵˣʲôλϵġûʲôʷ˹˴ͷȻǿ˵̫ˡ⣬ʵǡ
˵ʱüͷĸˣʱŹ˵̧ͷȺΧŵĵط˹Ⱥķ϶֮УӰӰ´µĿͷи˺ӡٵΤӣǰһϸĿ˿ʱʧɫ
ôĶλ
̶ߵΤС˵һ䣺Τ飬ղţûж˶ɣ
ΤҲѹζˣ԰Ѳ˵ǲˣͷ϶ʱ亹ֱðĻ䣬ղţûʲôʧ̬ĵطɣ
ϡ񣬴ţû̫ʧ̬ĵط˭֪Է᲻ԼΪܲϹذүλ㶼ǲˣλү
ĥأҲ֪̫ãǸϽϴЦݳһķȥ


121¡¶ˡ
һʵͿˣﵹţⳡ־ǿԳ׽ˣȴû뵽мĲӣǸŵӾȻϹʶҿصֲ̬ҲʲôϮĹ壬ڻҵĳԱûܡ
Ҳأ⵽ôһ£ֿȺ˽һյýġ
ôһǸ´ʱˡ
һ˭ôоθ˵ʱе˼ѵλμıҪֲǵʲôӵıҪ֪ҵүŴӸã︱ҲҪʡȥһˣǵʱ򰡣
һССĸȻǲ֪֮ǰһ֮Щ¶Ҳ֪ڰһǰ˸񣬻֨ġҪģ벻һݣҲ˵жȵ֪̫ͣ˵һڵǺģһǲһŰµϵˣȻͻڽʡŵ涼Ҫһİһꡣ
һ꿴ǿӣҲЦЦ֣һ𣺡Ǻǣ﹫ӣþòˡ⼸ʵںܲװȻ̰ǩļҪͣ˵ˣҪҲϽŲҪҺÿ
⻰һ˵꣬ͷʬģ޲ھͰǸպµ˵һᣬѾĶ鷳Ķ尡Ҳûɫ΢ΪϾͷͿԺˣﲻ˶ˣѲɻָһֱƨô
ϵĹ㻹ıȽģֻɫ΢΢һֱ˵Ц٣㿴¶ǰ˹̫ˣҲǼܲȥҿ϶úõĴǣ㿴⡭
һЦЦҵνҲʵ̫֡ҵѺôҲȻֻͨοͣҲ˵ҪдͶžǸ߹Ŀˣͨο;ǼɣڹݳԵķǶ˼ϢϢ˵һҪˣùݵ˼ڳϢˡڿǸ¹ݵĻŶӰɣôԤҪŲطͿʵҲûʲôû뵽뿪һͿΧҴλ˼ңֵģͷɲġĸɲҿȫ˫棬кʣûԩٴ֮һָҵıҪҺÿ
˵ʱ򣬰һҲǴ˵ˡ
ڵĸ̿ƵģСĶ԰һ˵һ٣¶ҹʧ󣬱Ǹˣ㿴⡭
һ΢΢һҡͷǸΤ֮ҵҪͦ򵥵ģֻǼһǸ¶Ҿʹˡû뵽Ǹ鵹Ǻܴƣ˵ҪִšأôٵĻɫȻｻܲʻִȨ˵Ҫҵĳ㿴Ǹأ
ԽԽѿŤͷһָ´㣬ҹȻۿ˿ﻹŸ԰ֲŵˣĵⱲӾǽˣ鷳У׼һֱɣ͸ɵƱȥ
´Ѿе겻ˣ´죬ͺˮϴ˸һĸоԼܸоµδźˮŲöأźм˵˫ڻǲΡΡ˹
Ρҡ´ߵǰΪѵ˵
ߣ㡭أԽԽгϢˣҲʵûʲôʶ˵һˣֻ룬Ѿ͸鷳ɣⲻ֪ⳡ鷳鷳ʵںͷأ
ǣһǶøʲôʲôȥָˣֿһۺ´˼ԼŰɣȻֶ԰ֹŵ˵Ȼȥɣ¶һͷǾֳ˵ڿ˲Ծɴһ㣬Ÿֱ˳ܿʧǰ
٣¶ҵĴɣ죬Ұŵ¶æ꣬ԸϾһۣԸ㿴Ǹ´ǶûʲôӦæǸðһ̶ȵԭ¶ͰڰˣȻŶ԰һô˵
һļ򣺡ֿˣֻµĴ󣬺Ǹλ˵Ǹɣȥ֮ԼŴ
⻰ǸӣһһҲ˵ĺ⼸ˣһŹӦû֪δˡ
Ǻǣа仰ͺðˣҲǲʶϣԺԹͬˡһ̬Ⱥĵãû˵ݣֻǣǲ֪һˣҪӰ쵽Ͷʵˡ
һͷЦЦȻȥһУΤգգ۾յߣСʣΣλǡ
հ̾һ£ȻȥԼߵˡ
Τ鳹״ڵհʲôǴͷ˵˼еһˡҲһֱ۹ƣ԰һ̬ȣȻޱȵٸԼʮԴԼҲǲ
ðΣΤŸоԼˣͷȫǺˮ˵¶ûأǱʷ˹˵ҪųͶʵ򰡣ǣôȥ˵Ҫ˵㱣ֱӸԼ˦ӣ¶ˣ
Эųͣ飬Ҳʷ˹Ѿ˸ϹصĽ̸һһٻص˰һߣСĸһ꽻̸ʲôΤ͸оԼ˫еĵٲҪԼһˣȻ¶пԭǣźλʡôΪ˱ͰһˣⲻԾĹô
ϣΤȡðһԭ°ɣֻҪܸ㶨һ꣬ôһлתء
ԥ˰һ꣬һ׶ԶĶ԰һ˵һ٣ҡ˸ĿŰһֹ˸ϹĽ̸תߡ
һüë˼
ΤϽǰȥǫЦݣ٣ǶԲסղ治֪ҡҹ⣬ҲΪʡһ͵ͶôͶʽﵽʮŷԪϾģɣʡͷ仧һ룬ϣǵ顣ͷҸ⡭˵գ鲻ѵĿϹ˵λҲ֪ʲôݣ̵أùͷˡ
һһ˵ʲôСˣǵ䷶ղŵ綼ĶȥˣһѣɣǴѣǻǲСһ߸ϵĸĸٵҲ֪ƽﶼԼʲôͷȨʵϻһ糤󣬾͸ҫĹƣĸʡٻġ
ɴ඼ˣޱ˵һ䣺¶ûʲôϵҲ⹤ǲλʡ˺úõļһԼĹʽˣû¶Ļǻ£ҲæԼȥɣһӻ֣ǸϲӬƵģڣλΤȴһ˷˵̬ˣͷޱȣȻҲǰѺ´޵úüεĿŰһתȥӢĸϹ˵ȫûһٴԼ˼ˡ
֮£ΤûǸϽ˵һ°ɣȻĻԼλʡҲסԼ
ģΤֻصߣСĵ˵ΣĻҸ˵¶
Τе˼Ҳе⡣Ȼ˵ԼΤһΤôʡί鴦鳤֮һҲԼһϵģҲ¶˹ӣǱȽϿˡλôˣѵѰһˣΤҪǰѰһˣҲֻԼˣǰﲻʲôģǸģһҲҵأֱ곽Ǹ˫òͷҵŷίεһӣͿ֪һжˡҲǶǰͰͷ
Τлֱ˵ɣǣΣ㻹ΤԼֵĵ̬ȵġ
Τԥһ£˵ʷ˹λ˺Ϥ̬ȺֲܹλҲʲôңʷ˹ղǵİ֮ƺܼȻ˵ҪųڽյͶʡ
㱾ͦܵأ˵ûһΤԼǰֵ̬ڶȻôһ䣬ʱһûֱ
ͷͺһƿȻһ㣬һɫҪѿжѿˣ
Τ顭㡭ܺðҲ˵ˣۿŰһѾµɽȥԥҪҪ׷ȥȻһһ٣ʷ˹ҲǳһһٷƢ¶¾ֻаһܰŴԲˣ
Ҫ˵Τ黹ʷ˹ʲô˵ĻôսڵһߵĽӴԱǿ൱ġʷ˹ǺҲһղŸϹĽ̸Ҳʵˣûʷ˹ҵһԱҪ˵ùϹһøʵղŹеò壬Ǿ˾ˣֻ˶еԳһUncleѣ԰һΪ˼
Σ֮ܰϾΪҪͶʿأȫʷ˹˼Լ֪ҪϾ飬Ұһ걻ѫʱҲԼ֪ôһĵöĶͶʶ࣬ͶϾȻǶ෽涼ֺˣֶΪأڿϹ裬ʷ˹Ź֣
˵Ҫʷ˹ųͶǼһ˵һ׼ģŵӰǼǰٷְ٣


122¡ս֮
Ҫ˵ʵصģڰһϹԼش֮ǰһֱ⹧򣬲ûнȥѰǣǸɴ绰һꡣ
ôǵ޴ӴȣǰһʱվԼĳԣҲû̾߹ǳŰһ΢΢ͷʾ⣬лһ˵һȻǻȥӦһµģӶ˼ңң൱ףûκʧĵط˵Ĺˡ
֮ԻվſڵŰһ꣬ȻΪǸŵͶʵ¶ˡղŰһϹؽȥ֮һʱȥʷ˹˹ͨ
óʷ˹ʮֵĲȻϱֵĺǺƽȴѻ˵ĺܾ˾Ƕǵİʮֲԭòʲô¶ҲǿǨǵİˣȴΪǶϹȻֺܾԭʷ˹ὲһΪϹݱ⣬һ棬֯εͶʻԼһЩСĿģϹȻֻϵĹԪףǶ̳һӰģܶ߼͸ϹĽ鶼ܺáʷ˹һЩҰĵˣһУȻͲΪ˵ˡ
еֺϹ˼ڿǾȻȥϹȻǲСԹ޸ıܵĽϡ
ٿôЩǮȴҪָ˼ҰʽڽϾأҲֻö
ͨĽʷ˹Ҫ̳ǵֻЩԴĳӣЩĪŶе˷ͬԱͳͳȥҲõʷ˹ʱ׿ϣʱŵĿκεĽ飬ǵȵܵʱһԡ
ʱˣܲŤתĿǰĲƣǾԼˡԣʷ˹̸ѾΪߣϹִϻοͲ֪ϹǺҲĿǰΨһԽͨģҲʣ˰һѡ
ڰһǷԸæ㲢ûʮİգԣԼһ
𽵹վµſڣĵĵȴһĳ档
һܲµó㾿Ǹʲô˼ôʱˣҲǸʷ˹ǺҲˣԼ֮УҲ³ʷ˹ΪʲôŵͶҪĿĵϾ˳Ӳشһ£ǻӡ֤ԼĲ롣ʷ˹ͼϵԪױǱ׵ĹϵϹԸṩȻǺ״Ӹѡ֮ӱʽ棬ǴܹһŵйдԼʮͶʣͿ֪ھ÷滹ǺЩֶεġβ;ò˫ص֮ʷ˹Ҫ̳չȭţǼ׾ٵ顣
ôϹ˵Ĳʷ˹쭣ͲΪһˡһҪϹõģ
ǺһҲ֪ˣʷ˹ǾԲģһǿƾȴһҲֻʣԼһ·
ʱ򣬰һһֱ룬ʲôʱԼϵȻûʲô϶͵뷨ҲͬڿˡȲ;ʹ绰ϧϹ̣ôһδػʲôϰǲΪǿ϶ˡ̯ӣһҲûʲôȤȥæʰ
һֱûеȵĵ绰ȵһ߳µʱȴֿȻվ֮Ⱥ򣬲ҲðһЩ΢΢ľȣȻ˵Ͷԣ̾ǱĹΣܹ·һһ㣬׷ΣôվſڵŰһ꣬Ҳˡ
Ȼ˵Ҳ˵ģȵԺλˣ᲻³˸һǰһȴû̫ⷽĵġһκһϵĽɫǹһսǰԼûĶŮԼ̳²ģܹҲһƱκõĹԱǳϵͳָ֮黹Զʤȫγϵ飬Ҫ԰һ꣬κһ˶úúõĵأ·ӢҲǳصģ̳ݺĹϵԼÿһԱȵȣвĽҪһ꣬ǻȹ˳·Ӣһء˵ʵһ겢ԼԺ˼ڹڣΣŮˣѵһֱڹΪڸôȻݣԱȽУʺ񣬵ǰҪصڹ⣬ҲǱȻڵηԺӰ첻رء
֮ܶһıֻǺģҲʹԵˡǲܹĻмԼ飬ڿ¶һҪȷ֪ǻҲû̫ˡ
ٺϹ˳һ΢Цȥ
ϳʱ򣬻ǲľС죺ߣЩţžᣬҲ֪ֺðˣ
صĿһҲֻЦЦϹȴصСԴһӣһŹϳ˹ȥ
﹫ǡһ֪֮ˣ΢΢Щ֪һǲԸ˵͡
΢΢ĿЦһ£㿪˵پͱҴǻˣҶһСʱˡͣ¶ȷҼܲµеˡ밬ٶ£ͱôñӿˡţҲӣղˡǶ԰ԼٵĿ˳Բѷ̬ȶӣһҪ׷ġǲײ˰٣ֹ̬ȣ⣬ǰ˸Ӱ
⻰˵ĺܵλˣһҲóֺõ˼Цŵ˵ͷûν飬дܲȫ﹫ӵϡ﹫Ӳ̫ڹˣ
һ仰һȻ˵ɣ٣Ļ밬ٺĿһԸ㿴Σ
һͷ˿̽СԴأڹӶһʲôܺӣɵЦҡҡͷ˰ɣҲͦ˵ģ﹫ʲôֱ˵ˣ
ʵҲûľܰϹضȥΨһĿǰһѣĶλȻãңͨʷ˹Ĺ۲죬Ҳ֪ʷ˹ںλߣͷҲеԲ׼߾Ǹʲôݡʷ˹൱ڣ㲻þ޸ҲܲˡѪͳϺиҵӾλϺЩͼѾ˹¸ĦԱһ϶ǹᣬǸߵְλھϣܿóʷ˹вٲֵ֧ģôλǫɣֻʣһλϵӰǲСܹӴλߵĻᣬ㵱ȻŹҲָʹһٿĿǰߵݣҲһжȣһʲô飬Ҳͨñӣʱǻ˵ġ
ղλʷ˹ҲˡͶŵӣЩͶƺ൱ڶǵĹܲҪЩͶ̳ͶʣһӽʮŷԪĴͶʣҿһ붼ڽգǶҸˣǶԽձأкܴӰ졣밬ǲܰæλ߹ͨһ£ҿóʷ˹Ӱܴ󡣡زҲûʲôˣ˵ĻǺʵڣûп̸˵ʲôԽջϾӰ죬˶˵Ӱ죬Ǻܿϲˡ
һЦЦһ˵˵Ҳұ֤ʲôˡ
а仰ˣϷĻһԸɣ׳֦
һЦҡҡͷ㿴Ǳ߻пأԷɣһλú̸̸ġ
ֿЦһ£˵ʵû£Ҳһֱ뵥밬ٳԸҸطһ֮ǰЩᣬڿȫûҪ顣Ҳ֪ǰʱλСһֱûѣҲ̫١벻żٸӰɣ
һһ£üȻٱֵĺгӣԼҪǳľܾҲ̫õ¶Ǳ˵ͷɣԷˣпˣҲڷ﹫Ӱ¶˵˵粻˳ôһɣŵӵӣҸ﹫ӵ绰㿴
ǸãǺǣǾô˵ˣҽƵеӦ꣬Ȱٵ绰ϸֳЦݣ찬һԺ⻹ǵһοЦ˳ƺԥһ£ֲһ䣺ϾָԳˣˣ۸ġ
һ굱Ȼİʾ˼˵к곽һҪȻûġ
ǰһҲ˵ǺǣǾ۸ɣҾͲ˵ˣǱȽӴһ¡
æɣ绰ϵ˵գ˷֣һصԼĳϡ
ڼʻλϣһЦһˣҲǲս֮Լ֮䱾Сڿ޺õĿܡԺ˵Ϊѣٲػ̫ĽģĿԳ¶ҲǺһ


123¡¹
һԶֹһһˣʷ˹ԣγһ¶
αǴϹ뷨ٳεͶʵģ֮ǰĥҪ߾ȹϹ֪ءֱ˵Ǹܺõѡ񣬶ΪķʽһʾãӶͨһϹ£ԵĿûôȷˡ
ʷ˹ĺ֮ԵйѧŸһвСĹϵ㹻ţϹغҾԲܳĳšôϹɸصй飬ôָ׼ģڸһ֮һĬЭ顣
޷ֱӸһϹϵôͨȻٴϰһߣҲǲѡ񡣶һͶʴӿ쵽Ͷʵλʼʱãʷ˹ǲ̾ʶһꡣ
йҪ꣬еǻȵسѧˣٸȡϵʱϵϰһô
û뵽ǣ˯ͷȫ벻ϹؾȻѾĵйˣԼȻܸɽһ˯˶Цѵˡ
ңһһԣ֪˲ǸʲôӵĹϵصǷݶ飬Լضĸоעػ൱ؾϹͷ⣬ֻҪģϹ֡ʷ˹Լֱǻһٵ
տʼʱ֪£ȻеСϾҲǹ͵ݸӰ죬ֺĸͨ飬ҲһʿԸ顣ȵϹǰŭŴ˺ü˵ˣⱾеϹ˼
ѻ˵λ֮ʷ˹ţܿͻҵԼңһ꽻̸״̬ƺϵȻˣʷ˹Ǿ벻Ūúܲ죬յֳʱ򣬸һ꽻̸ֻ̬ܵó˽鲻ĽۡĻ϶ȥҰһ꣬һҲһæҵϹʱϹԼ˵䣬ԼȻǺԥĴӦϹκҪĿľͶﵽˣҸϹһܴ飬Ժε·̫̫ĺô
ԣô֮ȻɸЩͶȥ棬ȴһֱڵԼΪǼֱ֮ʣҲʷ˹һߡ
Ҫ˵ʷ˹ĺܲ¶ɷڽ˹һõʱڲ֮ǰһٲþͿܸͷˣĻ̿»ȫգòʧ
Ҳּ΢ĵͷ㲻Լаʧ󣬶һھЩ飬ԼѾ׼µְȥˣ֮ǰԵһ°һ꣬Ϊе԰һҲ˸㽻õ˼곽͸¶ʵõ̬һҲԸ곽ɺͽġֲʲôޣαأԼԺҲСûʲôҪǣ
һʱ̣ʷ˹ײˣǺǼ˸ֳɱˣ˸ͷĹɡ
õһֱص˹ݵķҲûɢȥԼڵǰȴûκε˼ֻԼõĺô̲סһ˺Ǻֱ֡
ʱֱߵĵ绰ͻȻˣüͷȻΪдǳԷ˵ʵѾ͸ЩȻԷͿӴģߵһͿָ¡صĽӴ棬ҲľƣġԸԼһϾĽͷԵԼԸԵĶϣ˵ҪͨСܱŤ
ãʷ˹˵λǲǺᣬϻҪӦġ
Է֮ʷ˹оһ˿⡣Ȼ˵Ϲ绰ǳ¶֮ôôʹ˵绰ʷ˹оЩȣô˵ԷǸ
ʷ˹ղŰһ¹εͶŵ顣ϣ㻹ǴӴֿǣҪΪҵĸضԭƻĸġȻˣҲԤͶʻҲϣΪҵĸԭӰľҵ˼ôϹԵúƽʣ֮Աߵİһ꣬ҲоƵĴڡ
ʷ˹æŵ绰˵ͷҲϹܿõ˵ģ֪ôˡͬʱֹһӰǲСԺҪ׽УĹҪˣƺǰĶλǵһڿһϹӰԭĻҪһЩءңȫΪѾͷĹϵϹҲһӰ
Ϲһû˵ʲôֻ䡣ۼϹƺߵ˼ʷ˹Ͻ˵£Աôʷ˹ת˼һһ˽½ӴӴ
ϹȻʷ˹˼û˵ʲôͰѵ绰˰һꡣ
һ΢е⣬Ǻܿ컹ǷӦ˹λʷ˹ȻǿԼϹǰ˵ϻˡ
ãʷ˹ǰһꡣһŵ΢Ц˵
ˣãŴû뵽֮ĵһμȻһεĳϡԭʱʶһ£ǣܹǲ̫㡣ʷ˹ܾһ䲮ˣһ֮ĹϵһϣԵúصӣҾ֣ǸӾһһȲҲǼΪġ
һĵһȻǸˣЦЦ˵ʷ˹ǲҪƺˣֻǸĶѡʲô¶ô
Ǻǣûʲô飬ֻʶһ²ˣҲ֪˺ʱпԶٷʷ˹ֵܼĻر˰һǾ仰ɳƺΪˡ
УʲôʱҲѧй˵һףſھˣһֹţĵһϸμң׵ıµǺܸߡ
Է˰ɣʷ˹Ǻܴй˵һѧúܿ졣죬ʶһ£ҲϣˡĻɣýЩʷ˹̸һ̸أһһ룬ǰ㵱˵ˣԼǲˣʷ˹мɣ
ʷ˹Ȼеܳ˼Ҳû뵽Ȼ˳绰ͷλй߼쵼Ķӣйһ߼쵼ĶӴʲôǿǸŷȫͬĸƾйҪԱ򽻵ҪԱΧ˸ùϵʷ˹Ǻġһ˸˹ϵԺελҲһĺôġ
ǿʲô龡ܷԸͺˣȻпյġ
һЦЦΪ⣬˵Ĺά̫£ɣһҸʷ˹绰ɣסڹݰɣ鷳һ¡Ŷˣиѣϣʷ˹Ҫ⡣ѣȻˡ
ʷ˹쳣ľȻ뵽˰һ˵㣬ĵԼȻûϴ˽ܺãԼ⼸µǸĺðͬʱҲ⣬ܰһ˽жãԼǰһҪѰһλ̧ĸ߸ߵģֳ㹻ľ⣬ҲðһӣԺһĽҲͻ˳Ķࡣ
ô⣬Ҿ͵Ų˵ĵ绰֪ͨˡҵķ8701
˵꣬ҲͶ˵绰һϹԼص˽͵Լ
ˣϹ죬Űһ꣬Ц˵
һҲϽЦЦòͲ˵¿ˣӦԾ֮ġ»ȥʲôطһȫ顣
ǺǣҲԼ飬ͷӾͲൢǵĹˡԼתһת˳Ҳ顣ҲҪˣԺػҪչˡ
̫ˣչҵΣ֮ȻԼι䣬Ҿ°ɣ̫ۣҲǲĴߡɸ˾ǣǡһҲֱ˵˵
Ϲһ£ʵҪ⳵ģǲҪˡ
һףϹǲϣи˵˾ߣܻǹݵ⣬Ĵӱ˵ĿдȥصݣԺйȻһжǲҪĵģһ˿϶ǲӵˣĲ˵ܾҲǿ룬ҵĽ
²̫Ǿ˾вĻôĻɡõļյ⣬һһʱչʲôʱգҲӿһر֤ͨн֤ͨͻаˡ
ĻϹҲͺЦӦʣҲǵ⣬ڰһ굹Ǹĺܺá
һһ˸绰˵Լϻе飬ͲȥˣúϢȻȥ˵绰


124
﹫ӣҲæˡһڳŵ绰˵
͵ȺʱˣȻ̾˵ˣиССرţصڷػϣʲôطҪҪɸȥһ£
ǵǲˣϻиҪһ֪﹫Ǳ߷㲻㡣
׼ģȻöеСӰ죬Ҳ׼ֱ˵ûʲôģҾڷλˣ
һ꺬Цϵ绰ָʷ˹˹ȥ˵ʱص֮ҲͰ׵ֻļˡ
˷֮󣬰һ꿴ʷ˹ľվڷλƽ·Ĳ⣬Ҳżȥʷ˹кǰѵ绰㡣ȷĵص֮󣬰һĽͣʷ˹ߣȻƿţųʷ˹
ʷ˹Ǹõˣһ꺬ЦһңسȻƹͷʷ˹ȥ
ʷ˹Űһ֣ĵ˵õˣپõһû⣬ֻҪ˳Ĵϰһߡ
˿ˣܹȺ򲮾Ҳҵҡ
һЦЦ˸ƣȻС˵ʷ˹ǻƺɣһģˡ
ʷ˹ЦЦû˵ʲôֻǸŰһŷС·ǰСһ·ϣοͻǱ˲٣Ħ࣬ƹҲҫۣʷ˹°Ȼġ
ػôȻǵƻͨʷ˹ԵĿһ䡣
ڵػͲշˣʱǲʮˣʶһӢķʮŮңʵǷĽףʮҲȷƵңġǻҹҹϸ賹ҹߣ֮ϼĲҹ֮Ҳضáʷ˹΢һ¹ʱķˡȻһ겢֪İΣһ룬ص㰲ػϵķʮа˾еӹŷЧŷ˼Ȼڵػѽȣŵǹźʣ貨¥̨ӰϱŴҪҲĶȥ
ʷ˹Űһ꣬ƺе벻һѧʶҲȽԨһ㡣
ܿ죬˾ߵ˽ϹԺĸĵ֮󣬱㵽㰲ŵһɫ¥ǰ
ſзԱӭһҪȥ¥ľ֮Ե̬ȹ˺ܶ࣬ȻѾк¥ðдʲôˡ
СĴŶ˺̺¥¥Ȼ쵽ͷһǰһע⵽һ·Χĳװ޵ȵȣһ޲Ŵ񻨵Ŵϣ̵һ׻ɫֽ˺һָͷڿʪͱƵ
ֻǣİ䣬ƺڸȵȵطЩ̫㣬ðһ겻΢΢üͷ
ȵԱǰһӵĺɫ˿֮󣬰һȻ³ŻߵãȴûκεĶ
Աȵοյĺɫţһ귢֣ȻһɫĽţٷ·һ㣬ŷһ֮ͷһȸͬĵοյĴţƿſİ䡣
һףĸԭʵֵģʵ˵Ҳ򵥣ֻĴⶼһװδʵõķ¹ŵŴˡҲЩȤ
ͷȻȺã֮ǰѾվһڣЦӭȥ
Ǻǣ٣ˣţʷ˹ЩͻȻ˰һʷ˹һ˲˺üͷ
ʷ˹ͬʱҲһ㶣ΣôȻ˵ӢģȻ˵һϰ˸˶Իʱʹ飬ӢҲǲӦĶԻӦǴ´ࡣ
һЦЦһ棬ʾҼǸոеССĲɣҲ˫չ¶ȵıȻ޴棬Ȼ֪κ˫ǰ˵õġ
ǺǣλŶû뵽ɣġһԵİϹʷ˹ϵ˵һ£Ȼ˵Լ˽żǾ˵һȺȾ죬Ȼʶǰһʷ˹ˡ
θǲѣʷ˹Բüˡ󣬰һܽһ䣬˸λ¡
ڵİͷһ£ȫǷŴ¥ģʽȻزٵĻҺԼõĵԵȵ豸ԻǺʱķˡ
ĵطһ˶ǽ˶ĵĻֱ߷һССĮ̨̇ϷӦ֮
ڿſĵطһ齣ݻ
ڴŵĶ棬ŵ񻨰ߵĴţŻ貨ӰػӣΪĹ㳡۵ףǵȷйƾĸо
תͷһֿ˿ſڣһöͭ壬ղŷԱſǸӵĺɫ˿Уöͭã֪ͨп͵
һŵĵطһŰΧڷżͰʣһжǰչŴ¥ĳװġ
һУĺܾأ
Ƿ˰һĿתڵĳװΣЦЦվֱһССңһťһ꿴ſԿػӵĴϣȻһ͸Ĳ·𳵴һ㣬ķ⵽˴Ķˣ˲ʧȡ֮ǸͨKTVһİ
ǺǣֵĺܻѡطﻹǱһζһЦЦ˵
ҲЦЦӹŶѣķ羰ãֻû뵽ٻʷ˹ǰ
й˵ʷ˹ЩȻ˵ģͷʷ˹ۣʷ˹˵Լ˼
ʷ˹üͷȰĴ˵̫òˣһŷ˵˵ǹϵĶԣһңʵ̫òˡһҪ󣬼Ȼǻ˵ӢģȫģôֻǨңȫӢĽΥģţҪܵͷ
ʷ˹ӣһӶЦæӢ˵Բʷ˹ϰĽˡǺǣұ֤һͷβʹӢĵģȻһҪŮӣҸӢĽǿղҲ㣬ֻ˵û뵽ٻ
ʷ˹ŵ˵ͷһҲЦ˵ʷ˹ϻ˰
뱣֤֮ϵĶԻʹӢġʷ˹Ȼ氡ðһЩȻ
һЦִֵֺ⣬һĬжûУҲһΪѵ顣
ԽһȻͺ˽˾ˮҲ֪ǸӹŻôر𣬾ˮһûĶһЩưɻKTVľˮЩײڲ֮УЩײСƿ֮УЩչ޵߰˰˾Ʒ֣İһҲЩ⣬ʷ˹ֱŴ죬û뵽ȸҲôӡ
˸ѡһ־ˮһѡһִһ㣬ǳɫľƣɫĴУͺĿӡ
ʷ˹ѡһɺѪһ㣬ҿȥƺҲľҺھ׵Ĵ֮УԵЩƫƫʷ˹۽кãŸѪǳּβƺöˣ˵գһǿı飬֪־Ƶζ
һҲûȥЩƶʲôô£ֻƷһԼƣŵʱѾвǳĹζˣڿУ⻺˳ʳȥ֮ζûмԽԽŨƺζõŨкɻ㣬ľаٺϵԶζҲ֡
þƣһԵ̾һ䡣
ʷ˹Ҳ·عһ㣺ţǳã
ЦЦľˮƾȽϵͣλǿԶೢԼ֣Ӧò˵ġ
ףʷ˹ЩȲĻһ־ƣ̸ʹòͬľƾߣһǺЦһУûƷ
һֻԵİŰɣҼǵղ˵Ůӵģһ·ʵһ㡣
˵ͷ΢΢֣ѵһżЩŮӣȴ˵Ů·ˣӦúܿ͵Ҵ绰һߡ
һæֹҲ˼ֻȷһǲǻҪһʱܵ룬û˵ʱ򣬲λǰѹͶŵ̸һ̸ɡʷ˹ȻҲ֪ŷ˵ϰֵʱ̸йףʷ˹Όй˵ϰߣھ̸ɣ
ʷ˹Ҫ̸ģȻܾæ˵Ǻǣв룬Ǹ֮䱾һᣬӦòѽ͵塣
ۿʷ˹һʼͰĻ̵̻Ļ˵ˣƺ̸ı̬ȵӣﲻҲĺһ꣬Ȼľأԭֻϣܴеһ˵ͣøһʷ˹̸еĻᣬȴû뵽һ绰ȻѾʷ˹׸ı⣬ȫƷЩ˵ǲ򵥰ѡ˳ΪǵжԵ˫һǳҪľء
ɵҲңÿһǼײ飬곽֮ĬûмȥҲ֪곽֮һЭ飬԰һʲôڿûҪǿ̫̫ˡ
ǺǣǾͶлʷ˹ˡ
ʷ˹˿һ꣺ӦúúõллλѰлҡ˵ʵǰӣǲ׵ĸıġǰ˵˲ٺûŶ
΢΢һγʷ˹һʾãٿһأȻûӣֻǶֱߵƣڱǶţһڣ۾ȴǿ⣬ƺͷʳɫΪĶһЩ
Խǿһƽ˿״̬ԽԼһͷʾõľٶǶԵġҲǸ佾ˣʮͷĸҺܿҪεԺһǹν԰һʱҲ֪ΪʲôȻе̵ĸоͷ·һǰߵһ¸ǽһ㡣ĵһ겻̽£;Ѱչ³ɾͻԼĸߵöࡣ̾ţҿһûдԼһ̲ˣ
ͷҲһ˲飬ܿԳҡҡͷĵԼôˣȻŰһôֵͷǣЩֵͷǸһѣ˸һжԵ˼
٣θлˡЩ˵Ĵģһһġ˵⻰ʱ򣬾Ȼеζˣڴ֮ǰȻǿȴ¶˵Ŀǡ
һҲǲת䣬ȻЩ΢΢֣ЦŻش˵Ǻǣʵұ˵νֻǾǵĹ̬е⣬̫ڴֱô飬úõȥ˵һǻԸϵģֺαԵͱˣ̫еˡʹһ䣬޷˵ǰļëһŰ衣
΢΢Щ֮ɫЦлҾͲ˵ˣ٣ⱭҾģϣ㣬һõĿˡ˵գվǰյ
һҲЦЦ뱭룬վһ£һ
ֹЩҪ˰ɣȥûһ룬ַ·һʵ
üͷ΢΢һ壬ͻȻʶһʲôʵ뷨СĻشĿǰĿȥͨгһְ
һ˵ͷʷ˹ιŵͶʣͨĶȴԼǶ٣
Ȼ˵һʻԵеͻƺеǳ˼Ƕʷ˹Ҫһʾõ˶ԣȴ̫ͻأ
ʷ˹Եԥһ£ȴҲֻԵԥ㻹̹棺ԼռͶʶİٷ֮ңֻĿǰͶʶûж£ͨҲֻһȽͶĿ֮⣬иõͶĿͶʽҲûпӡ
һЦſ˿㣬û˵ʲôˣһи˵ģ˵λϣ㻹װһ˼Ǹ鳡
¶ָмĿ⣬ʷ˹˵ʷ˹пܵĻǿҸʱ̸һ̸ͨͶʵ⣬ĿҿšͲ̸ˣǻΪ
ʷ˹ҲĿ˿һ꣬Ҳ˽йνṹ֪гһжԣӦǶֵĵλǶڻĿͶЩⷽϽĸһЩҲǹгȨΧ֮ڡίҪץĵ裬Ȼ˵ֹİûôľԣǴˡҲ˰һ˼δͨгţԲͨͶʿȥǶ㻹ʷ˹ԣһĳɼ
õһݸոξ͵ֵʷ˹õһ׬ͶĿ˫Ӯľ棬Ҷδĺ¸ķʡЩʷ˹֮ˣһ굹ǲҪġ֮ǰĿԣȴǰһǷģƺû뵽
ʷ˹ͻȻһ뷨ͶĺܿףǿԽϹԼ԰ͶʿǳҲԸõӮϹĺøУԺ;֮ϣҲ벻ĺô
뵽ʱʷ˹ԱƺһֱЩĵİһֱ࣬ʼðһֱĸǣˣԼҪúõ£Ժ󻹲֪Լٵľϲءңƫƫһʩͼֻ̬ǵ㵽Ϊֹ˿¶ָǵ̬һֱĵ̬ƽԴܻݵ϶о˳
ǺǣҵǺϣζкĻᰡóһ൱ˡǺһʷ˹ıӣһѾĵ־˰ɣ
ҲһȻ˿ʱ䣬¶Цݣ٣ʷ˹ǿǲǿ԰Ůǽˣ
һ꺬Цʷ˹Ҳ˵ͷվͳֻ˸֮󣬴ҴҵĶԵ绰˵˼䣬ܿ죬ſֻͭ崫أŮǵˡ
ű֮󣬰һʷ˹߽ԱЦ˵٣ʷ˹ǻλ°ɣӿҪˡ
һ˵ͷվߵߣڿѡһʷ˹е֪ѡ񣬻Աߣʾ¡Լһ˴ߣȻʷ˹֮ҪǸʷ˹̸ˣǸø˭һЩǷֵĺġ
ܿ죬ķԱмŰˣѸٵİڽһľʵİӣһЩʱȴ˱һŹ٣Ǹϡ
⵹е˼ģ˷ô
׵֮󣬷Ա˳ȥŮӣһȻһɫĳ
ֳƺеðɣһеţȻ󿴵Ůվ˹֮ԣһŮ󣬺ܿڹǰ
ŮӣĶ欣Ӽһ㸽ˢˢ롣ݵӯӯһգ÷زȴɽһĶ޳Գõ
Բ˵ǼƷеļƷһŵԼŮ֮ˬȻû̫ĻʣȴнˮŮСұĸо֮󣬶˸΢΢ǷʩõĻǹŴ񷨣Ҳ˿ĶĿһ¡
˵ʲôǷȱĵطǾ⼸ŮӵĴ绹ִ̫һЩĶǽţп㣬Ϲס߱¶ĵȻŮӵĺĹյȱһ֮¾ĿˣȴеΧĻңһҲóЩŮһһʣġôǵĴ͸Ƿȱ˼ˣ˵裬ͺͺĸ첲Ȼ֬ǶˣȴԵþŷԶ
ΣһУѾķһ˼ˡһţ϶ԼŮӣ⼸λ¶ڻĸõĻɫѣûʮ򶼴
ЦſŰһ꣺٣ô
һ˵ͷȻĽĿ̫Ȥ֮ǰḶ́ӦûͦĿġ
ЦЦʷ˹ʷ˹Σ
ҽԵйŮӵΣԺҪ׽׽ˣģɫǣŮҪ˼Ҷ׽׽ˡ
ƺҲλ̬ȣȻԼŸ⣬һ֣ˣǻһ·ɣ
˵ŻһŮӻߵԭλãҲӵ룬ʩһӣΪ磬ԸΪλ衣˵գתԱߣϳһҷص
չ֮ͷǽ֮䣬γһССĿռ䣬һƹͷк£ᣱԼɼ֮е趯
ԵŮӶһһע⵽ڹٵļ֮£ȻһССӵģǸŮӰ᣺ͷȻ󣬰һʷ˹Ϳ͸֮翪ʼһֿ赸Ķϵ·Ϊ·ΪͷĿǿһ㡣
ڣͷкĵƹİ֮磬˰忴ͨ͸ȴԿϸڣȴ˸ӵѰ
ȻǴֱʣһĻ㹻ˣػиʵ֮Ļɣһпš


125
·֮˳İһǰ΢΢һԭͻò磬˷һˮ䳤˿·һҷصĳȹ΢΢Ĵŵˮ֮ɫԼˣݡһӣڶ֮ʩһȻվص֮ٷ졣ǵڶŮӡ
Ůͬķʽڱ֮󻻺·һ굹ǻãſʵ̬Ů֮赸һĶݳʷ˹ȴеĿ֮ӣֻйЩʵǱŷ˶ܵĶࡣҪǰЩŮȫѹվǷ״ɷ羰ˣӰӰ´µķ飬ԽĹǡ
㣬ȻǺʲôӦģľдǰλԼһͼ죬ʲô̫ķӦˡ
ŮӶ·ԣһǹٳһȴĸвͬŮӣصǵǳ䣬·Ϸװһ㣬һ֪˵ķֹͬǸ˿ңĸǳ䵱衣
İƣĹһ䣬ӵƳԶһŮеĳҲ˴ߡ˫˳һͷŵĳ֮ʶһ֧ŨŷŮӵָⴽ˳
ʷ˹й̫˽ˣľԶҲ
һڸпǴĶŮӣǱ곽ƽϲôŵģضǣʤһĳϻ⾳ϣȴǽȻͬˡ
мĸŮʼ裬ڳҡҷɣ£ͳ赸ǰһ룬ǸиˣչʾȵΣ赸ĶҲǸԵòϵãȫ
˷·һ໥ȴһԵİһ˿ĿȽЩʲô֮ĴᣬҪܰ赸ĿʲôԴСǫ֮ģƾҲû˸Ȥˣ赸ĽĿͷϷϧϵЩ赸е֪ƣΪ˱νĻ裬ȴʧȥ赸ˮ;ƾ֮⡣
ЩŮм䣬ЦǺǵòԵĽһ£⼸ŮӶǴǰ߸ģרҵ赸ԱԱҾǾϸѡмõŮӡ
һʷ˹ʷ˹Ѿ¶ı飬㲻ĵĵһ£⼸ģҶδӦǵһγλȤĻʲôǿģǲÿ
˵Ͼ㹻ˣȻ˵ȥָ⼸ŮʲôŮ֮ģȽԸɾģҲӭ˺ܶſӸλߵһЩ˼һķϣŮ˼öˣЩְҵŮӾû̫Ȥˡһö˼ЩŮӣ϶ЩͨŮһ㣬֮֮ȥģľǸһЩɹʿԤİ󡣵ȻⲢ˵ϴ˾һҪɰ֮ƣǱȽϷϱ˰ġ
ʷ˹ô룬Ǿˣʷ˹Ҳܳй˵ҲǾˮ£ͼһʱʹ졣
һˣŮǵĶͷ֮ϾȻмκˣɼǻǺġ
һʩһŮ˵ԵȡɢԱߵΣֻһŮ˽ȥһ컵ķ⣬ŮӻһסС˳ͷҲȥȻԳˬ֮
һע⵽ʷ˹۾ѾЩֱˣرǶСŮӣͷ·ʱʷ˹ĺᶼ˺üΣʿˮˡһ겻΢΢ҡͷĻ죬ܵĲͬ˵ıԶǲġ
Ůӳ֮վм䣬ӣú˵λӣ뽫ƶһνΪλˡ
Сĸʷ˹һ£ʷ˹ԵúܸȤһ㣬۾ֱĶǸŮӣߵǽߣǽȡһѰһԭΪΪװεı
г˳һĨ΢΢һΣ˸ʽµĹ죬ղȫȻַͬΣеʮɱ֮սɱʼĺŽ֮
Ž֮⣬һеӢ֮Ůһ𣺡ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ𣬳ֽŮӱѾʼĽ裬׶ᲢãлӽɱеĹ֮ҲŮӵԼĿ
һЦˣȻ׵ġơȻԽǣǿǵ⣬ϾǼҪǺȾôңܹõԹʫɣõνйĸҲЩĶˡ
Ц׽裬һҲԼʷ˹䣬ȻǴŵĸʷ˹һǸʫŮ˵ʲôȻ˵ʫ÷룬Ǵ˼ǿԱġҽһʫĳʷ˹ȴһׯϣŶףйʫɣ˵ųŮгķ֮ơ
һ֮ŮѾ㺹ˣﱾ¶ĸߣտʼʱڿŴ̫ãھһǶ϶еˡЩһֱ趯Ůӣ΢΢
һ˵赸֮Ůǲһվʩʾǰˡ
ȻˣһҪǻȤȥŮӾ岻ݴǵġǣʱ̣ĸ˻˼ЩŮӹأٸӹŵˣҲҪװģˡֻһﵹǰľеϧЩŮӣ۴ӳ໹ĵȵȸ棬ǰһĺûɫңҲã赸ҲգҲǽУʮĹסǣ֮ȴΪȨǵֻȡˣȻ˵Ǳȴȷ˸оЩϧҲ֪ŮӵĸĸǣҪ֪ԼŮܿǰ߸ˣԼŮȴһ·ջʲô롣£Ǻܿܿİɡ
ϰһУ˻֣ȥϴһ°ɡ
ŮһȻһԱߵǶ˹ȥһЩ֣Ůǿ϶Ҫģһ˭ܵ˰ǣҪǳϴѵ뿪䷿ô
ڰһЩʱʷ˹Ҳ¶ͬı飬Ǻܿ죬˾ͶȻˣҶҳ̶µʶ
֮һѩ׵ķ۱ڣҲ֪ǼŮǽ˸ʲôط۱ھȻľȥһʷ˹ŷ֣ԭǲһǽڣֻĸһǽûʲôӰڶѡôӦֽ߲ģǽֲֽʡ
ǽֽ׾ȥ֮󣬰һ꿴߾Ȼһ¼ȫ͸Ĳǽֻƺ֮΢΢еƵǺ΢вͬȻȫ͸ģȴȫϸµĿ²ǽ֮ľ¡ֻǴŵĿóͷӦǸܴԡصģԱ߻иɹԡĵط
ԴģĲžֻһ塢ĸ߶ȣϣͶǴ͸ˡ
һ˲ǽ⣬ЩŮǿ϶ͷǼ߻ԡϴϴĹҲΪһĿԳֵߵŮӵķ顣ǣȴֲȫ㣬ôеڣ͸㲣ǽʵǲܰЩŮӵ忴ĺģȴƫƫЩŮͷվʱ¶ͷһžȴֿͷǿò˵ϰ廹Ǻܶ˵˼еϸڶ˽ȥȲԵ̫ڱŶЩˣֿԸͷϴܣһ˿һӶǵļ⣬ЩŮõһжͷĿǵǰ
ȻǼŮƿԱߵһͬʵصĲţ룬ߵ˾ĿǼŮӿ½ӽߣĲȴԴģУеʸܡ
ŮӾѵþ⣬Ųǽߣ֪˽Ľ֣˵˳Ϊǵ׼˿ȴҲеˡһԴɬ΢ͷǰȴ޷У㱾ΪĿ̺죬˿ҲڲϵĲ֮䣬࣬ʣӵΧɫ
˫˳ѩ׵Ĳȥ⿪ͷͷһԴͷɢǸ˼ġ˫֮Щɫëȴǿеģֻ΢΢ĿõЩŮӵһĲλɫΧķɫѩҪ࣬˭ô£ȴԽеõȴңԶо
ȵǼŮУҲ΢΢ЩģʱߵȴѾѾеѪˡ
ѽ޵ĹǸǻǣƣν޲檣檲͵͵͵ţԲһ֮ĸܡ
տʼʱ򣬼ŮӿóĻЩнʱ䲻ǴҲ֣ͷ˾ǿӣֻҪǲߵǽԽǲģͷǾܿõϸڵģһҲԵûò΢΢Щ
໥Ůǵˮܿ죬ǼԡʹŮǵĽЦƺҲݵѰҵ˷ɵȤͷҲУǶˮ֮УˮӰ컹ǳˮڣǸһȫĸоҲԽķ
λоΣЦЦʵ
ʷ˹̾ţΣڷ֣ŷȻھϿܱйһܣȴǱꡣǶô뵽Щģ̫˲ˣֱ
һҲЦҡҡͷְҲǴ۽ˣδţҲ˼ˡ
⻰ĳԵ̾ȷһʼڣһʷ˹㹻ˣЩŮδƯŮӣȫ˵ɻʵһȥźķʽȴδŵġҲ֪ʱĻʵûĸһã٣ŴĻʵǲܿõⷬ龰ġĲǽǹŴ޴ĶִĿƼԹŴ˵ܣõģͲͱīܹݵ֮ˡ
ͷŮӴֵԽˣϾʮ߰ͣжϳأ˺Ȼһˮ˳ԡ׷һ£˿ĸѪšҪ֪вƵĲǽֻһ塢ĸ߶ȣŮӼһ߸ĸ߶ȣⱼԾ׷֮䣬ⲻ˵ľͻԵеէйȴֲȫ˿У֮䣬żȻܿŰ׻Ÿ棬ȴ˲ʧʹǰһ꣬ҲеĻпˡ
ʱŮҲϴϣһ֮ǰ·Сұһģִָװֻǣԡڵˮȴݹ˫΢΢죬ԭͰϸ۵ƤڸԵôƣһ˵ӣǴ޽ɿˣҲᶯ˷ĵģ
ðһʷ˹ʷ˹ʲõİǸ轣ԼʫŮӶˣһѡŮӣ˷ֿ¡


126
֮Ĺ̾ͷƿɳˣҹܻ߻һޣ޷ҲӵڻԺˣְˡ
⼸ŮǴһʵģ˵İűеֱȥ˼ⳡƾɢҲȽ硣ԭ⼸Ů֮ͲʮˣԵĺ˼ۿʷ˹еԳ˼һʩ˸ɫĽȥʷ˹ȻǾ˫˫޳ɡ
㰲һԸ˾ʷ˹ȥָݣҲǰһĸ׵ĲҵӵϾ׷ӵ㹻ʷ˹˫һϴĳԡףӴԲҲʺ˽ս
ʷ˹ߺԼߵŮ˳һ֪лԼҲŮϳʵŮߣҪǵеʲô뷨ǱӦһ£ȵٰ֮ŮͻȥҲˡ
Ҫллˡ˵֮ǰᡭƺгӣٱֵðһú̹
һҲЦЦԷӦ֦ˣҲԸУǴڽǴɱˣܲڼȻԷȻʾ㹻ĳ⣬һҲֵ̨ס
ֿˣ֮Ͷѡң¶ҲһΡ
΢΢ɫҪúллٵģȥʲôĵطϣٴ˴ǽҹȥ˰ɡϤ˵ʵ˱ȽϺýѡ
һ΢΢һЦļܵľٶҲʾ⣬ұûϣǴԭҲǸᣬ¶¶˭Ҳ롣ھȥɡ
ȻϤͻȻʲôƵģԭҾѰѡŮӵġǲŮӣôܹҪľһЩǰ߸ŵųҼҵ˽ҲŵŮӡҵǣŮӶ֮Ҵǰδֳ棬ǵһΡǶӡ󻹺ãһЩʱգҲҲǸ飬Ůƣδضӹ֬׷Ȥֻǰ֪˵ˡ
һеЦԷǵ˼Ȼ֪ЩŮӣ㲻ڣҲһ¶ְҵġҲţԸЩȨģǺģȻǲȥ˵ʲôô̵ˣһֻ˰һӲ˵ٻ󣬻ҲǸһˡƾഺ꣬ЩȨǵȻǣǵ㹻һĿˡ
ûбģصԺҲĻᣬУҲǼżĴҰʳѡ˵䲻ģǸϴĴһѳһŮӶࡣңӴһ̶ܴܵϵչˣݳĻᣬȵһУǰߣ˵Ŀ϶ҪǵЩһ質սǿĲ֪ĶĶˡ
ңҵֻŮģЩкӣҲƵ¶ЩӵȨƵŮ֣ȥС⻰ˡ
Ǽ˵ЩŮʵϵľ鲢̫࣬Ҫ˵ŮּҲ൱֮Сġ˵ڴѧѰҴŮļʻСʮģҳŮҲǼѵˡʮµĶδ֮
ôţһû̻شĻ㿴һƺЩεӣɵΪƺţǿһ£Ůӣʮͽˣ궼ʮ͡ųǿǳģŮƽ״ǱȽģ˵ܴӦųķһ࣬ٻģĲ
һȻʧЦ㣬ȻˣһûȥŮǰʮһڵĴŮĤ
ǺǣˣֻͻȻеСпѣûл˼˵ˣҲԸˣپ۰ɣһЦļԹԵԼȥ
㿴ŰһıӰ˳ֳӻ֣ԼҲ˳ϳ֮û̷ӣڼʻλϣһ̡֧
˼֮عͷ΢ԵеִٵŮӣЦЦ˵ǵһγϯĳϰɣûʲôԸİɣ
ŮӶһۣһҡҡͷ
Ц˵ǸǴﵯٵϤô
Ůӻ࿴һҡҡͷ̫죬ĸǱߵȽ٣ҲǳȥݳʱһƽʱǸġǳȥݳҲһѵģ˾һľһľһ𡣡
һ£ͷȥǽûиλѡܴĵô
Ůе˼˵ûգǲǿˣ΢еʧ䣬ƺΪ㿴һ£һûϴĻ´ξŮȥ
ҲЦЦǸ˼Ժ͸Ұɡ˵꣬˳ӣﲻҲԼе࣬ϰˣİţǻۡϸ룬һӦòֱһױһ׵ˣͲôʷ˹к򵽾͹ˣûǣһͨԼ֮ߣһ굹İǴεԺˡ
ӻڶ˽˱ȥйֱʱͷǳ׵ףȫķǰҪһжԵ˼ȫаһһѣԶһҪõöࡣңһԶȸ곽ҪĵĶ࣬ϣҲһЩκһҪĴߣٲ˾ϵİʼҪһҵΪġܸһ꽻ãȻǿ԰곽һߡң˵ʵ곽ֹŹֵȺãʼնеͷëëġ
һȴǲ֪ѾĥθͳһսˣֻǾý󣬻ɵ࣬ȻҲǿóȨ곽Ժڱ󻹻᲻ʲôСߣǲˡ˵ֻҪһԼ߲ر޷ֲ©ͲѡһжԵڰһԣҲ㹻ˣҲûĸΪʲôѣҲûָΪԼηһȨƵԼ곽Щ˵ҪĶࡣ
ѳӿȥһЩ·֮󣬰һŻعͷԺͷŮ˵סǰ߸ŰɣǱߣ֮ûһϳʣһǾܲ³ߣҲ׼ˣŮӻ϶סǰ߸ŵģϾǲӵĸţҲŪ
Ůһ㶣ͬʱĴŵһ䣺ȥҲ֪ΪԵŮͬԭ򣬻ǼǱе˵ڣ֮ͬʱˣ໥Ķš
һЦЦǰɣҵĽݣǺǣһûнݣزԽأҽǸм˵Ľɫǡܲ飬ʡ´ûˣͷĻš
⻰˵ŮͬʱЦŮӹ˻е˵Ųأҿ㵹ǿĺܣóʵҪһλҿ˵ʱ򣬺񶼻еֺõ˼أ
һЦЦûֻ֨ǰѳɽ⿪ȥŰŮͻȥˣϽףСŮҲûʲôȤ֮᲻־ͷ·Ҳ͹ˣδطǵ³ϵջ̫࣬ǱȶǴĻϹ鳤ҲܲץסԼӵĶҪġ˵ŮӲðһ궯ģģղſ⼸ŮԼķ飬ԼڻĸоһҲ˱仯Ҳһֱҵ˾ܳɴµˣҲһƢԡϣһ껹ֻʺϹϵķ곡Ϸ˽³ϵķ곡ϷȤѹѡ
ƺһûûͼˣһŮҲŵ˵Ƕ֪ʲôأ֪Ǹν㰬ٰ٣϶Ǹүɣ˵գ밬һϵǿƺˣҲ֪ΪʲôῪһô˵ĳνĵ͵
һ껹ЦЦƫͷ˵Ҹհǻô
ģŮͬʱһСʣǲš
ǲеƲǣҧ촽ʵɫ΢΢Щס
һҡҡͷ磬ÿ˶Լʽ˵ĸ̹һÿ˶Լıǩͼ۸񡣱˵ʲôֻǼ۸ûλԼҲһ޷λһЩˣ浽˺ʵļλҲܰԼˡ̸ƵƲֻҪԼѡģҲúڣôδɡ
Ů΢΢ЩһⷬһʱӦƺԵֱ̫¶ˡ
ǺǣǻС˵ЩҲδףֻҪԼˣûܵȣҲûʲô
ҡ˵ģҲǶʮͷôҲûǴꡣǵСӿòãһŮ˵
Ǹƣһͣ³ɴعͷʮŮӣҴǲǴ̫࣬ʮҰɣǾϵ¶ǵĸĸδرҾĶࡣȻЩҲ˵˵Ļ档ֻҪֻҪĸԸѡôûʲôֵñƲġÿ˶һϵʥȫαӡ˶ѡ
ŮӿŰһ꣬˼ӣҧ˰촽ںƼȥʱͻȻַ·¶˾һһ䣺ûи㣬ǡһΣ˵ķ·ӽһ㣬ͣ·Ǽǿһ㣬ֲһ䣺ǰǶûˣûикǣ֡
һ׼ŵĽţ˻ŤͷеЦԷǵ˼Ҳ˼˵ûκƲǵ뷨ѸˣֻûʲôⷽȤѡԭϣԼԵʡ
Ů໥ƶǶĵ˵ͷ϶еƵķ̣ر磬ԼղŵĴ󵨸Ǿúߡ
һҲٶ˵ʲôˣҵ𲽣ųڵķȥʱӾѾͣλڵǰ߸ŵſڡ
ͣ£ͳ˵ǰô
һֵŤͷʵôǲסᣬԼķӣ
ɿҡҡͷǣģͦŵˣͻ˲á
һЦЦĵ糿ͻͺˣҲʵΪŮ̾ϢûȤĵģЩӣ绹Ҫˡһ⡰¡벻ľԼѡ
ǰ˰վ·һǷԼͷҲصˡʣһŮվ·ߣ໥ţƺлԶԷ˵ȴֲ˼˵һ㡣
ǲǾҪܸҲͦõģǸŮͻȻʵ
ԥһ£˵ͷţǳ¶ǲ类һԼҲͦϲѡС
Ҳǡϧ˼ҿǡһֱе죬أ
ҲʹͷţҲе١ѽǸͶ޼İһɣǸ⴫ŵǸ
һŮƺҲȻһ㣺ԶԶԣ˵أô;졣ѹˣ˼߶ĳŮ˼оǸûëѾͷҪܿǲŹأ
Ҳеʧĵ˵ͷŮӲ絫ȴµǰ߸ŵķȥΣǻǵһӡ


127
Ҵææż򵥵һ̤˷׸¡µķɻ
ǳ·Ӣһ绰˵·Ӣȥ¡¸һǩһݺͬ
ԭһ·Ӣ켯ڰ˸ӴŵĹϵȴ·ӢĸӹϵĻȫأڼŵӪϣһǴĵġ
ǳ·Ӣӷ޴绰ðһȫȨģԭ˵ԭһֱڸ𣬵µͷͿҪǩĺͬˣԷȴ˵ְλԼݲʺϴ켯ţҪҪ·Ӣȥһˡ˵ʲôͬغڵĲپٴ룬Ҫٿ¡صķ֮飬Ϊз켯ŵĴΪܲǡ϶ֻ켯ŵܲòſ
ǳ·ӢڷһйصֵĹ޷ڷ޴ǹңһ켯ţʱ뿪ĻӰľͲֻһֵĹǹغڹ⡣
Էͨõʱ䣬Էǿͬ켯δļ̳ˡҲ֮ܲӰһȥǩԼ
¶ζеٵҲ֪Էĸˣܲ޷ȫȨ켯ţôһڼκְûеˣƾѪԵϵʹ켯Ų˾÷ǸӵĶϷ
ζԷ֣·Ӣڵ绰Ҳ˰һһǿ˵ĹȥĽͣǾڹڣԼڸΪȽĹҵҵṹУҪѪռݸΪҪλáʲôλϾ;ʲôӵ飬Ǽ̫үҲ׵ĸ湫˾תڴӡЩطط̱൱صģرһЩ漰˵¶ѪԵϵһйϵ֮ϡǵǰ˶ԣΪһ̫үҪ߱˵Ҳ˵Ĺȥ顣ңڶԷصıεȵһжıȽϴ󣬼¡гһμεķģǾŸϮյҲҪμεķᡣģȷȽˣҪҲпԭ
Ǻ˰һ̤¡µķɻĽ
Īọ́һ쳣ƣҲ˵νĺһ֪ڳ·ӢļŶûʲô֪Լ˶Ǯ֮⣬Ļֲס켯Щ귢չΪѸ٣漰ҵޣԼʮҶ켯ҵܹ漰ҵ֡ҪǰһŪףǲŽ˹֡
ڱ˵һˣҪó·ӢԼȥδܰԼµӹ˾ȫͱ˵Щ޵ĺĿˡһУҲֻо帺ܹ˽⡣
θĺһӵδʮҵĺĿҪԶԼ촬ҵϣǼǣͷѺͬǩʵʩ϶ǽ±ߵȥڵ绰·ӢƺҲر˽⣬˵ĺģðһܾԼݺԼĿĸͲԼȥǩԼʲôģεԼļͷȥԺ󷽱˳µĽֳ·ӢЩɷݺȨ
ȻһҲȥʲô·ӢҲûʲôԣͰһôһӣԼĹɷݲѵ·һô
ǰһɺƣҪ֪ӵ·Ӣĵ绰ʱų׼ȥǱ߽°ࡣ
źϹǱߵ֮󣬰һҲŽȥϹԼؼ˸棬һϣػǺϲ񡣶²Ը񣬿ôöֵŮӣδжϲҲһ׽֮ġοⱾǰһϣģȻᾡȥ
ǺܿϹݻعˣ˰һչˡҲΪǸѾͷ°һÿǣŽֶе͵͵ˡһΣǽǻСĳԼ֣ԸΪ̼СС顣ѾͷҲ߯˵ðһ;úˡòˣǸعںãǣڷǣǣСֵɶûˣ͸˵һӵ׸СԼʲôʲôˣ
Ҳ֪ǲǴĵģÿζĳ֣ǰһСȷԼԼǶˣ椶Ҳ·콵һĳǵǰȻһõľصƤЦԼζֱǸЦݡ˵ȻǽƲйµһ˵أһŻúܱ
ӵ·Ӣ绰ʱҲǰһӽõȷһǶı֤ΪĿΣһʦ͵λˣԽŴӦһ굥һԼᡣ
ǣһ׵ȵĵԼĻᣬȴ·Ӣһ绰ƻˡµǣ·Ӣ绰߰һ꣬߸Сʱ֮¡µҹɻҲ֪·Ӣôż
˵绰һڼʱ䣬Լ̻ȥʰٰСʱȻȥϺֶҪСʱûǻԼǰǻϰһСʱ֮ڳܸϵ賿ǰɻ֮󣬰һϾˡ
ǰѳͣ˽˾¥£֮˵һȻû˵ðһϽˣǿų˵Ľ񣬰һǿࡣǺ޲ðԼ룬һ¡£һ硣ŽС֣ȻСѾͷ§ڻúõϧһǡ
հһҲֻǰѽͻ˼ң³ʱ򣬰һһѱסСС´˼ӣߵͨĽҲѣͲûѰһֱ³ˡ漴ܾСһ˳ܵԶԶĲų尬һӻ˵ɡȻߵøʲôƵģܵķɿ죬ת۾Ͳˡ

ڷɻϣһεһУƯĿСҲ޶ˣڿСѯҪҪ̺δš
ɫ΢ʱ򣬷ɻڼ¡»䣬һ꿴ϴ֮İĳУͷɬѡ
Check Out֮󣬰һ꿴һְҵֵվڻͨڵ΢ĸо˼仹ڡ
һģһҲֱȥһӵǰӿ˫أ΢ĺ˵ƺˣÿﲻˬʱʵֻŮ˵ظõıΪģһԴʵظ֮䣬úõĸһǷˡ
˳֮󣬰һԵƣһҹͼû˯ͣԼųϵֶȻֱӵǻ˷ɻ֮һֱŸ֮飬˯ţȵ˯Ϯʱ򣬷ɻֺܸĽˡ
Ŀе֪Լ⳵˾ģ˾Ҳ⳵˾ģûʲô˼ɣֱӵĻսָеԵ˫壬ȻϾ˯ˡ
ŰһƣҲӿ޵飬ԼСĴƺҲֻǰŻ¶һ棬޹˼ɣ԰ԼĻһܷĸ塣
ң΢΢ǰҲһ˿ĸоʹδ˵ζǸһ֮䷢üصһԴ΢ϵĳײؿڣӵķ֣Լǰԭİݣȴ׷վ˫֮Ҳһ˿΢ĸо
ɵԼһԼƺ¼ˣǰԼ˯㣬ԼȻ뵽顣
ǣԽѹŲԼȥ룬ȴƫƫԽࡣڣܿǴڽ˿ϲǾƵķһԼ˫ӿΡһ뵽һǸĿԵ׺ݵһ£ͬʱȴ˸ʼЩˡ
Уаʱô¶أţŮˣﲻϵԼǰȴԽԣڰһ΢ƶһľΡ
°͸˵ˣСϪԼҹջڿ㣬˿Ѿʪ͸ˣǲ³ʱ򣬻᲻γˮ
֮£Ҳֻܼн˫ȣϣֹܹϮͬʱӵţڶûζأԼѾɧˣѵԼͣҪԺ󳢹˵ζԼǻʱصҪһٻغϣ̫˰ɣ
ŮʿҪҪȸƵǰ̨绰Ҫһ䷿
Һãʱǰ˾ò׼Ķ˵ôһ䣬ֻǺĵѣȴ׵Ĵ˼õһĽѡ
šáԼеԾͺ񣬾ͺЩС¼Ůĺ߽һ㣬ɵĸϽ壬ͷַɿĲ˵ʿҵķڻ߶Żûз䡣
˾ĿбӵĿǰĵ·˳ڷ̱ϵһťϰȥһֻֻԱ߻ĵ˳˾Ѹٵİ˺룬Ȼö׼жԻ
ܿģ˾͸ŮʿѾˣĸڡ
ллˣҲ࣬ݲȵ˵
˾һЦ¶һڰֿһ
ܿ죬ӿ˾Ƶ꣬İһһãȻ˹
С꣬طˣȥƵ귿˯ɡСĶ԰һ˵
һԺģԼ˼¡£Ͻ۾ȹϾȻһССʪ󣬻ΪԼ˯˵ʱȻʿˮˡе˼ָָǶ㣬˼̫ˣȻѿˮŪȹˡ
һͷͷʱߵøʲôƵģƯ˫ҲĿʼաһԲ֪ԼȴǺʲôһĿˮԼ˫֮Ļ۷ڵ̫࣬Ȼ͸ȹԳ˺ۼ
ȻȥһʲôֻǸϽæЦЦϽ³ɣɵӣڷɻҲ֪˯һưһ꣬Լ¶ķ飬ȴðһҡ
ܿͰסһ¥˷֮󣬰һⷴûڳϵʱôŨˣɵøԼ˱ˮվڴ̨ǰһ߿ż¡ȫͬڹڵķ飬һĺˮ
㲻ô˯ɣ籣£ôȥԷˡվڰһĲ󷽣۾ԼȹϵʪߣŸøϽԼķȥһȹӡֱ̫ˣҿһղûʶǻ
һعͷǰ绨ȴýЩͬĶһˣҲ˵û䣬ҲԸеĲɷǾ˸оеһ
żȸ˵˵⵽ô°ɣľͷҪǩԼôԷѵ֪Ҹ켯ûκιϵ˵Żһˮڴ̨Ϸ£׽Сֵ֣ĵһоǣôô
ٿ˫һƬհͨ죬һһɵץ֣ǵĵ˵㣬ǲǲôô˵ţȥգ̡̹


128
еҵһӣһոմգоЩ̵Ѿ㿪ˡ
΢Ĵŵңƺе޴ĵһ䣺Ͻ˯ɣǸͷ˵Ҳüû£ûʲôģ
˳еߵȻҵ̬ȣðһо֡ǰһδҲ벻ԼղڳϲĻȻͿеϪˮķĴңԻǺֵĿ
ֵĿǰһץסֱۣŵʹȴ͵ùһôľǱһһѱ˻
ȵ屧ڻ֮ղеͻȻľʧȴ·Ӷһ㣬ȵĿڰһĻȻǶҲҶһˡ
ղŻе֮ʱǸȫŮһ㣬һҲ֡
ղһ˲䣬һãǲʲôԣҲѹ֣һڽϵ˼ʵ̫࣬ļŮȱϵԶڲͬĵط˵һЩϾԼȴҲϵܹǻŮе뷨ġ
ԣԼȥһЩǵľٶʱŻ΢΢Щܡ
ڣһԺˣԭΪŮ˵ĵַԼŮÿǰԶǸĴڸտʼһ꼶ȻŮһ꼶ȵŮ꼶ʱ򣬰һΪԼҲȥˣȴԼ꼶ȵŮ˴ѧˣȻ֣ԼȻ꼶˵ˣŮ˶ڰһ꣬߶ÿһˣԶһ޷ҵĿγ̡
ĽһﲢûʲôԳ˼һһҹδ˯ֶܵˣ᲻˼ЩֵķӦҲеԾ벻Ǹȥ
ֻÿţ㣬㵽ô˰һ˵ţһӣ˫գָҲоϵĻ̡
ҡͷûʲôûʲôǣ֮ȴ˼ģ۲ת֮䣬Ҳеջ֮⡣Ǵʶ֮ȻˣԶøֲֶͬԶıܣֻҪˣһˣֻӦϣΪԵʶȻ֮£ǻ᱾ܵͷš
һ꿴鶯ȻҲ΢΢һ;ƣȴûǸϼǰϣֿȴ˵㣬ôô̰
˿ѾޱˣĺӭŰһ˫ĴȥʼնǸŮˣ˿ôôأİֻѵˮһᴥδ֮࣬ȴܲԼӭȥйһѵȥһ˵±ѾʪˣϽô
Ȼ뵽ֻøողźûõ˫֮䣬ƺϪ£Ұһվƣ뵽һǸ˵ƺӦԼС֮ϣֻӦûſſĶѡ
Ժвɵþ͸ǸĶªԼ˫֮ȴʪļڿ㶼סˡ
ĴϢϽƿ˰һ֪꣬ԼС˱ˣǵ̲ס밬һҪɡȻҲԼһ꣬ҪЩ
ΪܣҲֻƿһꡣ
û£û¡Ͻ˯Ҳط׼һ¡ЩҵתߣһƺѾеˣĵ㲻ᶯɣ
ӳ鶯£һ껹ŵһͬѰζ΢΢Щζȴִŵĸоһе΢һδϸ룬ѿڶ㣬ⷿôζ
Ҳû飬תһûаҲʹ鶯±ӡ
Ǿһתƫƫðһ꿴ȹǵʪߣ˵¥ôˣʪҲӦøһˣٲʪĸɣǣڰһ꿴ǿʪ߲ûиһЩƺʪĸˡ
ڵ֭ɣѵղڳԼʲôŵľٶ鶯ˣǣԼԾҲʪôɣ
һţӲֳ鶯¡Ѿ뵽ˣôһţ̿ȷǾŮ˷Żֵζϸһۣһȷ϶Ѿʪˡңʪĺ
;񶼺ƣһ뵽һ°Ѹٵĳһװ˵Ƶ״̬һ˲䣬ѾŹ£ڿ϶һС
Ҫ˵Ҳ̫ˣһ΢΢㶣Ҳһ£ȵһ׵ʱȴеܾĸо˫֮ʵ֭ЩƲסͺԴԴӡǵôȥǵôﲻɣڲ඼Ѿо֭ҺѾʵ˿Ե
Ѹٵתɿűߣž˳ȥȥ֮˿ȴڹŵһǣһ㡭ͣ½ŲŰһ򿪷֮˵ʲôȴߵ˫֮İر˷֣ԥһСѸٵĴ˸Ǽķţһ˽ȥ
ȵһŵʱȴָڵѾĹˡ
һ꿿ſţǲԼŪأǿôҵӣƺҲҲ
һȥԱߵķŰɣȴ־ڳˣҲеĵ˼綼ĲˣһʱǻǻĹ˷šֻһ˿΢ЦĵеˣȹϵʪĻ
˷֮ѸٵıŴẕ̌ڲϵķ˵Һ壬ֹҲֹסӶǰһϴ¶֮࣬˫Ҳɵüеĸȴ޲
ţʶ֣Լزද£һĿϮҲǾð֭ǣģֻϣ˵ĻȺݺݵĽԼҲԽԽǿȻѣԼô
ǿķǽվֻ˫ȶЩǽڵ߽ϴּ䣬ȹһţڿ㶼ѾʪĿԼˮˣɫ˿ԵҲɫȫʪӡ
Լֹסϵĳ嶯ƽһɴԼ˸⣬žӿԼ塣
һ߶ô尡ȻѾʮˣǴǴδ˿ɵԵʣԵýۺ
ǰѩ׵ĻԲԵĲţö˵̺ھ΢Ļεţ˷εԵʣھȻеԵģƽ̹ĸ쳣ĺãƤܷƹɫѩѩףǸʮ߰ŮȽҲضá
£ïܵɭ֣ɫңеղ֭߳Һɵ¶һ㣬ë֮ϡԼҲЩĶѵĸо
΢΢̾Ϣһߵͷ֮£ųˮ֮󣬿ʼĴϴ
һڸڣȴ벻߻һ龰϶̾һ㣬ֱǽ룬֮Ƶԡ֮УȻ
Լһӵʱ˰һ귿塣
ΰһű˯оѣȻã˫˷š
ȫȫһ·һ겻ղȹϵʪߣɵûһЦý֮Ķ˵һ䣺㣬㲻ֲɣ
һֻоһ΢紵ĸо̴Ӷ鼰ȫ˫һڵϡ
ȴǿס˵񣬶԰һ귭˸ۣС˼˵֮䲻ɵҲһ˫Ŀɨ˰һʣһ괩ſ˯ۣǼˣķ˯֮£Сӿ϶һŭĿաͷɵûҵţҪСھͶ֣ԼòֹɵðԼ֪˸ѵʱ򶼻ķӦԼȴûڸڴ绰
һ굹ûעֻ̫࣬ǺٺһЦϴּˢϴǸ͵Ļᡣ
֮󣬰һע⵽ЩŵɳϣȻЩӲɵþͰĿظϡҲʱ˵ͷ
һǰȥһİɳ׽Ҫݰ֮ǰǵ뵽Լ˼еľ˿͵Ȼ޴档
һ漴ס˰һĲӣȴ˵СеģڲУ
ǰһ˫ѾסС죬ߵĻֻܷصȴ˵Ļˡ
ȵһͷǿĿеʱڻŬƿ˰һһŰһ꣬Ҷĵ˵С꣬ĲУʱ̫ˡԼأϽ·¥ԵҪϹȥһһ߸˵˵ĿҪſңҡҴӦ㡭ϻϡšôԡ
һһǣֻ˵һĻһ룬ȴںߺ֮жȹģЩðһѳֲס
ôЩɵҲһ㶣漴ʵڼˣ
һ㣡
һһǳ챥ֻԼѵĻĵأɵþúǿϧȻԼҪӲϣԲᷴ̾ܳ¶ǣ˵ҲеǱ߱Ͼ˵ţԼһθԷͳٵʵЩáԭԷ滨ҪٸһЩڣǸ鷳
ǣͷģһ̲סץסʵظݺݵ£㬵ķſǣô΢£ȴ̱ͬһˮһˡ
΢΢ι󣬰һҲͲܻڳֱȡ··ʱڿǸ߸ߵ¡࣬ȴǶҲҶһ¡
·֮󣬰һ귢ڴϵɽӲĴ𣬲ɵû˵һ䣺㣬㲻Ҫط任·ɣ˵꣬޳ܵĻЦ
㶣漴׹СӻǿԼղȹǿʪôˡʱ߲ܽľǻһ㣬Ҳֻ૵˵Сӡ
һȴԱߴղڿͱϴˣɣٺ١Ŷ
Цһ룬һϱޱ䣬Ҳ˸߿ĺʹСڰһסһ⣬״ʹšȥһ˿ȥ
㣬Ҳ̫˰ɣһü¡
ЦĲãã˭СӲʵģߣԺ󻹸Ҷң
һǰһŮˣƽԸУȴͻȻн̬ۣ֮ǼƷڰɣҪϽϣ
ϧһ겻ϵۣܴҪ⣬Ǳ˹⣬ȻҲͲ˵Ҫڣ̺Ҳֻ㬵Ķ˵Լ˵ģôŶɲڡ
ҧ촽尬һ޵ķ˸ۡ
ҹɫ۾ȴۣһҡͷԵģ·ʫһ㣬ȴЦͣ


129¡ӷƻ᡿
ڳһǴ켯ŸߺĿô£˵ˣһԶƻͷʡ֮Ĵͺƻƻ漰ʽߴǧֻƻʱٶʮ꣬һƻʵʩĹУҿŶԵõԶķչȫʵĽںХ߾ΣȵЩҲ߱˸ǿԱ˵һ⣬˵սϵĺҼŵĺ֮󣬽϶ܱ߹Լ๫˾ҿŵĺƻУᣬۣƻصҵ߱ǿĳչ
ͬǣִ־ø֮£ѾԽսԺˣսԺξ켯Լ¡µϼͷϡĳ̶ϣŴĶ棬ȻķչҲ൱ĺô
˵ܰһڳ·ӢֻһССĹԱ߶̫˵ƻ֮ԷҪҪһͿ֪ҪһǩԼôˡ˵ˣðһ켯ɶļ̳ǩԼҲеϹأϾһƻһףողŪ˴š
͸˾öԷʲôıԲҪνԵȵǩԼô򵥡
㣬Էְֺ˵ܾ͸Ҿܾİɣ˵䲻ģĺƻ¼Ҳã̩ҲգκһǵĹҶܾİɣң¼Ȼǹ飬ôĵģʲôöʲôյǸԼұŤôһƻĸС֣ڲʵ
۾һ˿ȷƺڿĻرʲô⣺Ҳԭܶľǵ͵£ԲŻί̸顣ʵҲûʲô̸ģӴ˲ŻƶôӴļƻԭܾҹͿ˳ǩԼˣû뵽ԷͻȻҪ󣬻ѳô󡣡
һһ£ͷ֪Ե˵ǾͲˣһ˵ɡôʱ䶼쵽ˡһ꿴˿ֱʱѾָһʮ塣
һͷָȻǵõģĵص¥ϣһȥСʱܺÿơ
һͷܿ˵ĶһҲ̻ҲʵˣͷһϾûôԺãӦ
Űһ̻ʵӣ΢΢һЦҲԼǰĶ
һʮӣ˼ͬʱ˲죬һǰһԵĸɸɾͲûˡǰɳһСֶѡ
ٳԵɣмأһһ䣬ȴҡҡͷʾԼԱˣ뿪Ȼ˵ݵƵĶ¥
ո߳ݵţһͿһװ΢ԵеͷļһЦǺǵӭһʱһ㶣Ǻܿ컹ЦǺǵ֡
С㣬׼ʱԼõʱǷֺġЦŸ˸кƺ̫ˣҲֻ΢΢ףֵǻӦĻҲΪ裬ܿת԰һ꣺һλһǰ˰ɣû뵽ȻôᡣҽղǣһĻѪͳ
һӹղǵݹ֣һ£ͷѸٵĸָղᵽҪעļˡ
һղǵļһһȤүүˣйˣױѪ⹫Ҳйˣȴ̩ˣǸ̩Ѫϣֱ50%йѪͳֻǷʽ˵⹫żȽԸȡ˸ֽ̩ǲգԼ϶֡үүպգԹ֮ϰ߰Ǹֵ뷴ʹãҲӷй˽
ڶأλöֺиԣư򡣾ͺ±˲֪ǼһǮƵġ֮Ѱһעλö϶ΪǮһöǮҲޣ϶ȲЩŹ˾Ĵɶǡǿиͬĸ츸׸磬ȻϵͬǿΪСʱȵͬһŮ˵ˮҧͬһŮ˵ͷֵȻϵףֵ֮ܳĸ黹áλöĸ磬Ҫˡ˵ǵľǺųʲôʼҾӣʵϣ˭֪ǱǸƶȵĹңʮݶӵԼװŸӵϮյݾͲ˵ˣʣĸֻԪ׵ӵԪףǸʵȨưĸ磬ǸķļһĸûϮյ֮һɰԽ䡣֧֣ư򲻱ҲУһ˵ݣҪõöݣʵ̫ˡҺãһиһѪͳΪԭסĸ硣
ղǵҽܣһȻȻľ͸˵һС
ղһԱԪ׵ĻŶӳԱ֮һҪݻǴҵӪĿǼ沢չͶʼƻ飬ҲΪһЩź͹˾ṩΪ׵ͶʼƻҸʵʩ˵ˣ˲棬̽磬ĻŵʣȻԼδжʵȨͲȴС
Σ켯ŸߵĺҪĸ˾ղǡ˵ϼţҲ켯ŵƣʵʮʵ׵Ĺ˾˵һ׶ε̸СֻͬǣзȻ켯ſȫ֣Ҳֻ켯ŵˡϼεĺ֮аһҪʵʩߵãǵ̸дȴλưöһ㣬ҲԿưǸжȨˣκ֮дھǿƵϼŰ̸дλó
ãǰһꡣһҲϻ򵥵Ĵ˸кֱ΢΢һ䣬ǰһסĸ첲һղȥ
ֱϰһʱղǵ۾һ˿ֵĹâΪʱ൱Ķ̴٣һ˲䣬ղǻǱ˺ܺõЦݣȥ
켯ŵͶˣϼŵ˷һųĻ࣬ͷλÿţΪεĺҼŵλǶԵȵģ˭Ҳλ˵࣬λ
һȥʱ켯ŵվаһһεģҲдδıģܿĸһ˸к١һ׷׳΢΢ףҲʲõ켯˵λϡ
ղߵϼŵǱߣ˵ڶλϣһλʣӦλưöġ
Ҷ֮󣬾ͿʼۣһԴ˲ˣҲȻ˵ֻ֣ǸưǼӺܴ󣬾Ȼϯô
һֱңղǿ˿ʱ䣬Цվѹһ£ס죬ղǡ
ΪӰ˫Ըղһֱû˵ǵöưΪνûе顣켯űʾ㹻ĳ⣬ǹŵļ̳˰һǰˣöҲûбʾȥԳ԰Ļӭƻȥˡкܶǵμӣϣڳλܳϯ˵գ΢΢һǷƺưǸ⡣
һĿ⿴˰һ꣬ƻΪһ׼ģȻҪһȱ̬
һ΢΢һС仯û뵽ԷôĵģʲôӭƻᣬôϽѺЭǩˣŷῪˣҸôôֵľƻ
Ҳ֪ǲ̫˽Ⱜһˣƺ뷨һ㣬ӵľһѰһ֣ƺʾǴӦ
ǰһҲЦЦ˵̫лöĺˣǺǣܳȻˣǾͼʶһ´ķ飬öԳľƻᣬĿһǳ֮ࡣ
ղЦˣǺǣȻӦˣλûʲô˰ɣʱҲ̫ˣûʲôرĻλһ̨ȥзɻֱӽӴҹȥƻĵص㡣
ģͦ߰һͶ˷ɻˡλö׸ǾҪˣֵطɼܷɻҲǸƵģһҲͻˡ
߰˰˶ʮһղ˴ǫ̃һܿͦͨľֱͣϱߡ
ղǰų˰һԼ˷ɻɻܿ쿪ߡ
һ꿴˶̨ϾʣˣɢΧļƵԱɵÿǼȥķɻһ䣺ղǡ
ղЦЦεľƻᰲںϵһҴϣڸûرʺֵͣĵص㣬һֱںϵģõɻ͡λ󣬾Ͳķɻȥˡ˶رӣλרŵ˽˷ɻ͹ȥ
⵹ʡ˰һĵڶʣǾƻĵص㣬ղԼѾܵˡ
ӣö˽˷ɻҪˣλԴղǺܱǸƵĹ˹
˿ʱ䣬ŵǸ˵˼ҪȥױŮ˵ױʵϾȥϲλʿƵĵ˵ͷղǸֻһ¥ȥϴּ䡣
ȵȥ֮ղǲЦŸһ˵Ϊ껹ûʮɣ
ʮˡǺǣղҲᰡҲǸӵܰˣֵһᡣһǫ˵
ղЦЦ޷㲻ͬԼΣǻǵÿԼϣǸӵܣͨ˱ͬĻᣬҸ˵ӵܸܰջܶ竣СܵĽҲ̫߳ˡ
һ΢΢һ㶣漴Ǻͬղ۵ȷܶ竵ļһ̶ܽȣϵľˣȷҪõ̫ˡ
СҲƯÿһ˶ᶯġҿСƺȣƺ԰ܰĽӡˡðСӦñȰһЩɣ
һҲ֪ղôᵽ⣬Ѿ΢΢һЩЦЦԵ͸ĸˣһֱĸ׵֣ʵ켯ŵһֻǲ̫öΪηҪϯʵϣҲ⺺赭дģղǵĵ˹ȥᵽǹ£һ¹ӡ
ղЦЦǺǣʥ⣬ûôɣöǾˣҪҲֻǸհѡϵľƻᵹǺʢ˵öһݺܿܿˡ֮䣬ƺ֮δһ仰Ҳеһ˫ص˼
һŶһ£˼Ŀ˿ղǣʱһ˽˵ֱҲĽ̨֮ϣӰҲ¥ݿڣһҲͲٶˡ
˷ɻ֮󣬷˴ԼʮӵӣԼӵӣɻһ˶ĺͣղŰһֵڲܿ쵽ֶĴװϡƺ̣ŵƽʣ󲿷͵ˣɶѵľһźĺ˽


130¡رš
ղһװϣվһ߽ӵ绰ȥˡܿһ˵öһЭҸԼС˵һǿĹһ䣬ҪĻҿԸλΡһοͿŵģǴڵڶ㣬һǸĳ֪λûȤȥ
һ˾ҡҡͷĵҪԸ⣬˹ά˹ҶĳҵĹɷݣˡ
ǺǣҶԶûʲôȤɡ磬Ŵ󺣿ǵҹҲͦġ
ղ΢Цŵ˵ͷҲǿȳԵҾͲˡ
һ΢΢ףߵϱߣҹĻµĴ󺣡
ϳߵˣˣĴǸưöҲܰѴǵûѶӣǮҲôڵġ
һõ⴬ϿһᱻưӦûڲõУһȫ׵ˣͻЩȫȥ
ǸöеⰡһһھƣߵ˵Ȼŵеζ
΢΢еΣ͵һ۰һ꣬˵ʲôȴû˵ֻǻҡҡͷأǾǩͬġ
һҲЦЦţܸʲôɣܿͽˡ
ϵĵƹɫѾȫΧټʮ֮ڣǿġ۵ĵƹ˲ٺŸΧŴϵķɣرڴǸƮˮ̴ΧǻĺŸ·衣
ԶĺߵЩģˣżʮ·̣ҲϡԷֱ˫λáóȥ֮˫ͳΪߵĽĸ߶ҲȷǸǵáȻڰһڿԺյ˫ҲһССѣδؾܰǰһСǵĴǸΧһƬ⺣ȽϣССĹ߻ĵġеڼȵĸ߿ոйĳǵ˼һıʽ
ԼǿһվڴϱߣҲû̫Ľ̸ֻϵľµԵʣ켯һμ̸еЩ˾ԴԴϵΧ˹ʶʶʼδƶ˴к
ܳ·ӢξǸʲô˼˿һźšһ·Ӣðһ꿪ʼ𲽵ĽӴҵ׼ֵźšΪʲô˭ƫƫðһ˵ǳ·ӢڷѲƻӴҲѾ̸֮ˣںȰ¡б˼ȫԵȵԼڷ޵ֽ֮ٹǲʲô̫ġ
ԣ֮⣬˶ڿţԼӦøδƶ˺úõĹͨһ¹ϵˡ
ЩЩּɵģҲЩɶˣǴһĿһӴġϾһҲֻǸʮ겻ˣҶ켯żһ֪·ӢΪĹɶҪѼŽһ꣬ǵȻ޷ʲôĲ˵ǰһõ·ӢĹɷ֮ڼ㹻ķȨǺʵ顣
οʱյĵλһ걳֧ŵԽĿֲֻҪǳ·ӢԸ⣬һδƶǾڱСǷҲЧ
ǣϾǸģﵽǧڵĴͼţ·ӢĹɶҲɶĹɷݶѣʮٷֵ㣬ɢϰٸɶǳٷ֮ӵж»ϯλĹɶҲʮˣҶܲõλãǻġηչõҵ֮УҲһ壬Ǻڳ·ӢѰһ˼¡֮󣬼ڲͳ˲ͬ
١ǵôһܷ꣬Ϊÿ˶ĿסǰĻãЩûиһκνҲͬĿףǲס
һ껹Ǳֳ㹻ģһһ΢ЦŸǴкΪģֻΪԼô
Ҳ˵ʲôнԵĻһȻҲûдϴöڸʲôõͷֻίߵĸǽӴţ˵Щ绨ѩµ顣
˽֮󣬾ͱǵǰˡǲϼŵˣҲҪȻδ켯ŵƶ˶硣Ȼôһǿ鵰⣬εĺƻҪʮ֮ãھ˵пƻӿʼע˲ܽ顣Ȼ·Ӣڻᣬֻʮͷͣݵλˣ˾ʮǶƽ¶һˣرһŮˣʮʱ򣬿ڴܶ϶ˡԣҲǴͬһͷǾǳ·Ӣ֮ԻðһǩԼ飬ͱʾ·ӢѾʼ׼˾һˡ۴ķεļƻ˫ԣδʮΪҪļƻ֮һ̯ÿһ㣬õʽҲﵽϰڵ۶ʲôӵĹ˾ⶼǼֱˡ
ҺҲ϶˵ģʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳
һһһӦţĵڵ̬Ǹ˵ĸоѾ˲ʤˣɳ·Ӣÿˣÿˣÿˣܷڰһãȳ·ӢϵԼɴͰѹ˾ĹɷתתˣԼǲԸٳôһ̯ӡ
ȻЩҲһ룬ΪʱݣܿͰ˵ӵĹղһγ֣뵽ߵϣƻѾȫ׼ˡ
Űһĸ첲ո̤Ͼƻĵ̺ϵʱ򣬾Ϳһʢװö΢Цӭ˹
ǸǸǸһıǸöǸƤ׾ͷǵȷй˵ѪͳһҲûܵȴʴ
ǱǸѽ̫࣬æҪŪƻҲòִٵСһҪԭͷӣǺǣ֪ģЩŻöͷεϼһȻѾͲǵͳϽһĹˣǻҪΪǳġʤţʤš˰٣ԭ°
һĿðһֱͺҸط˯һ
Ǻǣöˣֵ׳꣬ô˵أƻҲɫѾܳˡû취һҲֻóĹ򣬸ԷͬĿ
ưЦŰһƣͣ»ţԵúȵӡ
һ·ˣ˵ҹϹģ챾ðٺúϢϢ֮ͻȽԼҲһֱſӴӴͻ֮½⡣ǹ˾ļϷҶϲǸ޼һǿݣ죬綼Ҫģ̫ˣ̫ˣǺǺǣͷ֣΢΢Щ⣬Եúеģ
һҲЦЦԺҵĵӰǣҪöտ
㻹õҹգ˵ĵӰǵг˾ҪӭСɫϵ̨档ư˵ŻһֱЦеģǰһܾöԷۿŵƵĸо
˸ָư˵ͱԴһʱЦԴԼȴһ߸ϵưģ
֧ѩѹɵվԱ߸ưǲĶԼһߴ˵˸æͷһСһѩѺӭ
ǸԴѩѺУȻ˵ưǰ
롭ҵѩѣΪ˳鵽õѩѣڹŰĵأרֲҶһŰרŰѩѣȫڹǵζ㻹ǲưָֻЦݣֻڸһ˵ʱ΢΢Ĵһ
һȡһ֧ưиС˹ӹѩѣСİõȼȻֵݻصһ
һڣưڴݣһæ䣺Ȼܴ㡣
ưĵ˵ͷڰ֣Ҳ˸һ֧ưҲżȥ߽һסһļ򣺡٣ǵͷ˵΢΢һƫͷֶ˵С㣬Ҹٽȥ˵㲻ᷴ԰ɣ
⻰һǿһ˵ֻͷˣʸȥģһ˶ѡ
һ꿴һ΢΢ͷǾö·ˡɿһĸ첲ͬʱһѡ
ưЦһŰһļߣһߴ˵ŻȻû˷ȫһصӡ
ǺǣһưϲѣңϲľǸЩſѡлһҲԵ᲻٣
˵ʵʱյݣ˵·⸱ǻʱػᱻŪڽͷûޣ˼ҪݣҪλеλĿһС
Щ˵ߣͷ˿ӭӣưǰҲɿһļԼȥ
һϣֽȥ֮һϵ¥ݣ˾ȻֲһӣһԼһٶƽС֮С˵СҲǸͷȵģһٶƽᶼˡ
пտյһЩڵİ裬һ˶ûС
һ˹ŵ˵̨ͷɫĸ򣩵ǲõڵƹ¶Ź⡣ұǰȦɳ״һ֪ɳ˵ǴΪɳǰͷаϳ˼֧ƿŸʽʻҲһ
м俿ͷȻһСС̨ԼƽӣҲ֪ġ
٣Ϊر׼ĽĿү֪ģЩŮ˾ϲڼӣױҪСʱҪΪ˸ٽӷ磬ͰǶȥιˡưֵ˵ţͷʱǸЦеЦģвͬˣŵĵǲöϴ
һҲϻ˼Ѿ׼Ҳ͵ſöڸʲô
Żưұߵɳ£ų̛֣󷽵һСű򿪣ͷһȺĸƤϸףԲᳬʮŮǡ֮һ۾ͿƤϸףΪЩŮϴѾ򵥵û취ټˣһɫļٲϵֱȻᣬֻɫ̺ģвͬɫˡ
ǰһ꿴ۣҲһӹ֬׷ۣȻ˵κεط쳣˵ŮӶĺƯǻѪֻȻǻ֣ޡ
֮Ůһſһ˾˸زһһӿĲӣ΢񾭴ˣܵӵڵϡ
һǶǼƷеļƷЩŮӣǰְҵŮӣȤҲֻ̫΢ɨһۣҲû̫ıʾ
ٹȻöģܶ˿̾ѾµĲˣҲ֪ǵûмŮһô򶨣֪ƽûŮ˶ƺΧûˣλö˵ԽĲСڷ
ϽѶ׼ãһɵվǶưֳǼŮһ䣬ǰŮӲŷɢæЩϾˮʳȴվڰһͻư󣬰˾İĦܵС̨Ǳ߲֪æʲô
ܿ죬һͿڵʲôˣǸƽС̨ȻŮӵĵ£Լ·װ˻һ㣬ǸղŽŵķ˹ȥ˷ĵطͣ
󣬰һֿС̨Ļй켣ϣҲʼϹոС̨γͬĸ߶ȣŶ߰ʮֵӣȻγһT̨
ٲÿȥһҲ֪ǻưŵŮǣһǴT̨Ķ߳±椶ö࣬±ǴĻҪѹֻưͷĻأ˵ܲôġ
٣ûɣĴǺǣҲ㣬ʵһ붼ҵġֻҵҲ̫ǣ⣬ֻܹڱ˵¡ʱǵĺɹˣȤĻø㣡ưԵΪĴ󷽣ǣ󷽱һŻرһȴǺġ
ҲÿɷҲûʲôҪܾһ˵һ˵¶һҲֻǵ˵ͷǰľƱһڡ
ư򿴼ˣҲƱ˺ȾƣҪڴڵôôһأҲдܣӦȾģ˵ŻưҲ˾ƱһӣԼ˾ʿɱһ㿴Űһꡣ
һ겻ѣҲֻܺ걭еľƣưһЦĵԱ׼ǵƵŮӵ֣Լ˾ƿָһ굹˾ҡ
һٵģư˵Ȼ;˰һ
֮С̨Ҳ׼ˣﲻ֪ʲôط֣ᣬֺ˵֡
С̨ԭλãʼҷصڵģһΪǴڵȵЩʱſԭһš
ź߳һŮӡţȻǼűȻŮӴĻҪǶ˵ȴӵסŮӵص㲿λ
ŮӴһȫ͸ıɴȹ˵ǳȹ˵˯ۣж֮䣬еһȹĳһûʲôֱ
ŮӣһͻȻе죬ȴֽв
ڶģһˣȫ£һ˫߸Ьֻһ˫ɫȵ˿࣬и̶˿˿߶ĲǴδšϰȻ˵ӿ̨߶֮ǰԵ°ɴεøɸɾʱмķ϶˺֡
AngelaⲻǸ൱ߺŮô


131¡⡿
󿴣һˣѹֻư˵ʲôЩŮ˾ϲڼӣȻκһңǮȨǶʲôֵ飬˵Щر󶥶ֻ˵½СˣһЩȦߵεƬһŮǣܶҲӲȨ󵱳ˡرڶǣżʡ
һ˼ôǶǴȥһһʲô⣬ҪȺõĻSMû⣬ʩŰǱŰ̫¶
߱һ֪ȵŮһ𣬿ڴᣬٻðһ˵ô˼Ҳһ֪ȵģư򵹺ãЩŮһã˴̹֮ԣⲻò˵еˡһҲʾưǻķˮѹղų±ߴʱǰһĿⶼЩ˸ƺֳֿеӡڰһи˽ˣһƽרˣ̬ȣȻǸо졣
̨ϵļŮӣȫλչʾǰǰ˺üأԲͨģּƵ·ʽƵķ·ͥŲһ㣬Լÿһ䶼̨µİһͻư򿴸
ǰһѾûʲô˼ˣھЩġһ򲻾ŮʲôԣǷ褴ƸǣһԸһԸ顣գԸϹҶǳˣɣʵֲ˵ġеζȻˡ
ڰһͻưּƣ͸ʱȥūгѡūֻȥгѡûʲôΨһĲ𣬾ЩŮſǿںòˡ
ԹԵĶһƣһעűɫľҺһְıߵĻưĴȥĳ嶯һ껹ô嶯˵Ϊ˼زʶŮӣվ֮ĵزֲǳˡͷҲһܿ찬һҲȻˡưڰɣһֻҪֲΪͿˡ
ŮѾһų̋վˣ԰һͻưķ˫ֽСϣȴ˸װĿ˫ֲ·ɽ֮䡣
ưǺǵЦţѩѵָǼŮӣض⼸ŮӶİɣŮAngelaӦñȽ϶԰ٵĿζ˵ŻתŰһ꣬ȻЦݣȴмֲƵ˼
һǵȻİ˰֣һбľƣ漴λαӣýɫľҺ˳űصײҺ֮Ϸ˼˿ɫĭ
ĿڣöǴֱʣⶼǴں½ŮǰɣǴȦǱ߻ҪҵĶడ
ưҲ֪ûһ껰˼ɹЦţŮôʼվǸõġô٣Щô߰ɣҸ˵ԺֱңĸŮǣֻҪ㰬ٿڣҶܸ쵽ưתֶ̨ǼŮ˵ǼиˣҪǰܿǣϷǸɫұ֤ǱںʮͶʵǿɶĴԲˮֵģʮ̵ִֶָİһֱӡ
ưǲһӣһҲֻܰҡҡͷĵʵʵۣԼǼʶˡԼͦѽġ
Ǻǣö̫ˣҶЩͷ¶ŮȤ󡣺ܸмöĺ񰮣ǻԭ޸ˡ˵գһĿɨǼվ̨ϣǱֵվҲ̬ǧŮӣĿеȻ֮⣬ȴǼȻ˾׼ʲôںȥŮӸо˼⡣һĿаģģǶܽܣĿ⣬Ҳܱ̩Ȼı顣ǰһĿȴȫûаǵһŮˣֻǵһܣһûκֵĽͷܣֻѧԺЩѧġʯⷴЩŮӸо൱ĲӦ
ưҲ΢΢һ㶣ƺû뵽һܾôֱӣҲûһпܻܾȴ벻һƺȫû浱µӡ
⼸Ůӻ벻˰ٵķ۰Ҳѹ֣ԼͶʵӰģʲôӵŮûҹƲ֪ŮΪϰٵϷԸԽأ٣˽˽㵽ϹǣûϹأ
һüͷ˻ưһۣǻǱЦ˵һ䣺ǺǣҺֱӹϷ飬ôҹĵֻҵͶʺҵĻرж٣˭ݹҵϷҶδ̸Щˣ
ٹȻʹˣ˵úãǶˣĵľӦͶͻرأȻˣǺȾƣٻһɣʡһӵұģܹµ
Ҳ֪һ˵ʲôӵұôµһһҪŽйµɣ
һҲûӲľֻܾǵ˵ͷ˵ɣиҪ˵ʵĺܲϰ߿ЩŮӹұϡйȥҹܻĻԽٵҹܻᵵԽͣЩܹĳϣŮǶͦʵһֵĺܡֱ̫ˣҲûʲô˼ˣ
ưһ㶣漴ЦٹȻǻʥ֣ѹһپ;ͶԵãͰհٵĻǼͷȥԼ·ʵеΣ
ŮĿ˰һһۣҲ֪۾¶Ǹмأ˼漴һתźȥˣʱǻ˱˳һָֻһǰǵӡ֮Сδʥ࣬ٿûôࡣ
⼸Ůӣڰһ˵ѾûʲôֱˣǺһҲûʲô̫Ȥѡǻưָ£һٵķԸҪúõչ˰һꡣ
Ҳ֪ǻưĻˣŮҲ֪һͶʵĵӰȻ࣬һⶼǴڳҲԵֺޱȡ
ʵڰһԣƽȥҹܻ֮ĳӦҲûʲôֻҪѸٵĵ̬Ůе֪ȵСǾˡΨһðһ껹ЩĽģǾԱ߿ͯ۵ĻưҲ֪Ϊʲôӵһۼһһ;ʲôطԾġ
ǻư԰һô飬еֺˣ͸ðһ겻ġȰһֻǺĴѣξǰһѾֳ·ӢһˣΪ켯ŻµǸˣƺưҲûбҪȥԸ˵䲻ģưΪĹϵǾֲεĺģôĹ˾ǿҵһѣһĹ˾ǲס˵ˣںʵϣư򲻹ǸϺװˡôʲôôֵ飬ƺֻΪ˲øһ֮Ĺϵһأ
˼֮£һ䣬ŻưܹôסѵǩԼ˻˵ô
ʵԶõȵǩԼôã˲һСʱưѾ׼ˡ
٣ǲǿԿʼ¶ˣưȻ˵һ䣬Һðһһֱ׼е⧲
һۻư򣬰һƵ˵öǴ˵˵飿
ưЩƮǻǺܿЦ˵Ҳô˵
һ꺬Ц˵ͷĵͿһﵽ״ʲôɡ
ưһ׿ˣ֣ǼȶȥŮһæվưֲһ䣺Angelaһ£Ķ߰ɡͷҪúõź٣ûУ
Angela˵ͷŰһĵһЦǰһȴڰ֣߰ɣҶûʲôȤ
ư㶣֮ǰΪһֻǲϰ߸ڴᣬڿ⼸ŮûʲôȤҪֵ֪ôţܰAngela˵ʵͶµıǮǲ٣ΣAngelaŮǣҲǷں֮ƣǹǵưǸӰ죬δԸӦ꣬οǸڴᡣ
ڿһûȤư򲻽ҲЩ㵣Angelaǲף֮ǰһ϶ĿģҲư뷨࣬Ϊһǹ֡Ķ֪һ࿴ֻۣΪպÿĵϷŮӵǸֵһĶ󣬲õǾԾһδʮڲŮǡôһһеϧȤȱʧȻ࿴ۡ˶ѡ
ǾͶ߰ɣư˰֣ȻЩϧЩŮ￴ȼŮҲò˶٣ŮӦˣԼȴǷҲġ
˶ȥ֮󣬻ưſŰһ˵ǲҿΪٺܿҪ켯ˣǸŮ˰ôһľ˵ϻмŮֵһưģôȾ֮һ
һ΢΢һЦҪתˣЦ˵ǺǣöˣֻǱĸʱץ̸ʲô켯šҸ˸ϲһԸΪôļŲġ
ưһЦ£켯ų綼ǰٵģݳڼƻҲǳ綼Ҫڰٵġǰɣ
һƱÿɷʱѵѡǱ죬Ȼư򵽵˵Щʲô
һ겻˵ˣư˵ٰ¶
һ꿴ưЦŵ˵ͷ˵˵
ذҲ֪и磬ͬĸ츸ɰԽĽͳ˧ɰԽеľӣʵȨɰԽԪ׻󡣡˵Щʱ򣬻ưȻһ˿Ե֮ɫȻҲ֪ԼнʱյĵλȫǸ͡
һ껹ǲɫͷ֪ķĴǾˣ
ưһ˿˷֮ɫǾͺðˣأӦøĸ̸ʣأ̸ҾҲһҲ켯δˡ
һ΢΢һĵư⾿Ǹʲô˼ǲ켯ŵʲôϵѲķ˻ҵһţи̵ĵܾܵ㹻ˣֵܵĸԺܺôֺαطҪԼϽ״ô
ôһ룬һԽԺֲ׻ư򾿾Ǹʲô˼ˡ
öֱ˵ɣǸʲô¶һֱֻˡ
ưЦǺǵ˵Ǹ磬ЩһֱڹϣʮˣûлȢ˽λϣһһ˹עĿ꣬ԸӶв㣬ԽԽˡ㿴ңҸСһ㣬ҶѾ߸ŮˣҲܿҸһôȥȻֵܵĸܺãǱϾͬףҲԼĺӸԽԽҲϣܳɸңôûиŮʲôӣ˵ǰɣ
һѾ΢΢Щˣѵķ㣿Բûưͨ£ǺưŻЩ߰飬ϣһ֮Ĺϵ
ö˼ǡ


132¡һۡ
ԭһЩģڿٶŮ˵̬ȣǷ˲١ư֪ΪʲôͻȻԵֵ࣬ҲʵһѩҲµȼ
ˡֱԣ֮ǰС֮״̬Ҿ֪֮Ĺϵǲô򵥡ٺ۹Ⱑʼһͦĵģôٺ١ưΪѰһ꿴ıȽ͸ˣ֮ǰһ֮ǵ״̬ʱ򣬻һ㶡û뵽һȻСţϲݣԽϸԽãԼȰһС꣬ŮˣԼҲǿ϶ѳֲסŮˣ涼ƼƷˡҷ緶˹ɫԸޡʸţһйŮõĴʶƺ֡
ͨŵԭ׼˵ģܰһ֮ϵΣҲϰְµַֻһϵ֮󣬾Ͷһ̽ζڿưԾİһָһŮ˷ϵˡ϶ҪôϲȨƣҪô׷Ҫôϲþɫһиϵûѡ˵ȨûȤڿԾɫҲǡôǳֹôΪһǺ֮ˡȻǺߵŮȻͲ̫ںҲֱ˵˵ˡ
ҸżȻ俴СϣԵöСмӵӣ˸˼С㡣ʱΪˡȻȥ֮Ҹû˵ʲôܵܵģȴһۿҸʮһĶŮ˳ˡ֪Сѧҵ͸ųˣһֱڣ˵飬û̸һΡԭһЩ⣬֮ҾͻȻԭǰٽȵˡûϵôرҸˣǾԼŮйһЩġԣ밬ٳȫֵܶ˽аٳȫ֮⣬Ҳֻ֤Ҫϣһ·ͨϰʲô飬ֵҲ氬ٸ㶨ҶĴ͵ֵܶ˸ٵ𡣡
ư˵ϲģƺһѳɶֵӣûǰһ᲻ͬ⡣һǾԲΪһŮ˶ֵòģοѻ˵ĺȷˣǲŮйʲôϸ𣬵Ҳһ˼ǾǽԶˣǾͲǳͨ裬Ǵ粽ˣ
һüͷ˵ö˼ǣķ㣬ȻˣǾҺĸ׾ͷ·Ƶģϣɴ£
ư˵ͷĵһϵôͰѻ˵ˡ
öûǲԸأ
ưЦŮôʲôԸⲻԸģѵȽôҸһ۾ͿԺ޹ǽ֦ҶģϣҵĹδԺĵλڹĺã˵һ룬ͻȻһ㶣ܿ˵ٵ˼ǡСأǲԸ޸ˣ
һҲÿɷֻǿŻưС۾
һ£ưֹЦȤ˰СôһŮˣѵ֪ԼǾ޿ܵô֪ˣиδޣŵԵģҵǳ飬СֻδһͶѣҪСףҲʱλϡ
һ⣬ǲе⡣еʲôأһرǡıǾһλȨصˣͻȻһŮˣ뽫䰲ΪҡŮȴһ˰Ķ̣λȨص˾ȻԺ⣬ԸŮΪҡ
˵ʶ˺ܾã˵һ껹ķǸ֣һŮ˾ͲȥƽĹǸʵķǴҴҼһѣڰһ궼ɣķûйκԴϵĽ£Ҳܹ󷽵ıʾ̣ҪΪԪӣðһʵˡ
Ĳ˵־˶޷ںǰᣬѾðһ׽͸ֵǲӶеȱݣ
һϱһ˿ޣĿںԶĵطн㣬ưҲ֪һڿʲô
Ȼ˵ǲǵҸС㲻ãҸ˵ҸⱲӻûϹĸŮˣǿ׼ˣȢСţҪǲǿټӣ֮ҲϸСǩݺĺͬҲǡ룬Сߴ켯ǩݺͬǱ߾ͼ޵Ǽˣ⻹Ȼ󲨣ʱûëҲëӦҵ˼ɣ
˵գõȴش۹⣬Űһꡣ
һתͷҡҡͷöҵ˼ˣֻ˵һǲļˣû취顣ڶͲּҳһŮ˻ˣļˣҲûа취ӦʲôȻöҲ֪ҵŮˣôҪ㲻ùô
˵˰죬һص㣬ǰһŮˣȻһͲܰһŮ˹øˣǸЦ
һ˵ǰΣưܱϵЦݣⲻǰһְ̫ˡһ֮ɫ̾ͱˣǰһȷľܾ
ưɫ䣬һ˵ҲǸˣ˼ԼҲ޸ķҶ˵ʲôö˵ҲҪǣԼԸ⣬Ҹǲͬ⡣ǿһ飬ҵŮˡһǣһӾͶǡ
ưЩˣû뵽һܾôסϻΪԼĸܸĶôľǺԼĸ϶û취ӦŻ£ԲŻҪҳ·ӢͨŸһ
ķΪʲôأҪôʦڵģҲϧʾԼһ֮Ĺϵȫ⣿⵱Ȼԭ򣬲ԭ쳣Ҫ
ķʮӾ࣬͸Ϲڵһ䡣ʢѪڵģķΪһӣս൱ǿʾ伫õĺһ档
һս֮УһƬĻķĴȸȻܿͰѵƬȡ˳Ҳûþͻָˣǵʱȴûע⣬˺ü꣬ȵֵ֧յӮǳ̣ԼҲǨ֮ŷ֣ԼƺΪǴεĸˣӴ˲ˡ
ͨˣܾʹ˳ȥķûУǱ䱾İʹѹǳɾھĵλ
ʮʱһ飬һΣûǶʮ겻ʱһֻǱԼյǳֵսھǿͬʱԷ֣֮ɵԼǸյȻ¶ĺأ˼Ҳֻ֪˫ˣֻһ֧ɹƽңӴھеյļҲƵĺܺãƽϢ֮˽λá
һЩȨƵ飬ʮһ໥֮۸ӣķĿƲѡ֧ĳͽΪɰԽԪףԼҲͳɹĴǿ絽ɰԽʵϿʮһݡ
λȨصȴһֱһĲǾ壬֮ҲûͨκεĲԭΪ⣬ҪǮǮҪȨȨǹȻǶ෽ҽκһطҽԺ鲻κε⡣仰˵ҽΪ⡣
ķǻ伲ҽˣȻôҽ˵⣬õҽôͬЧһһ㣬û˿ķӦ
Щ꣬Ϊһν伫ʲôԹˣԹٶŮȫĸһһʽĽһ£þһֶΣ޷һķӦٶŮӣķĥĲᣬķʱߵһ仰ǣȻӲϻһطӲģǾӵָ֪Ƕʱ䣬ٶŮˣжٻᱻָĥȥġ
ǣ͵ķҪ¶ʱȴڻưǶƬȻоԼ˯˶ʮһķӦһ־Υ˵
ԥģҪһǺһϣʢװϯֻǿӦ·ͣһͷԼ°ı仯
ΪԼëӴѾˣͦӲͿصԼĸϣȻһŮȴܾķԼһӦûСǳ¶ԼʮĸԼĴģԲ˵ȻӵǸСڵȥġ
˺üŮӣһëڴӵڶʼҲûˣǿƬҲ𲻵ãⲡǳˣǵٴԶԶĿʱȴԼ
Ǻ˻ưΪһУ֮Ի᲻ںһ֮ĹϵȫΪһζҩһŮˡưԼԼĸ磬ȥĻķЩʷòСʱһŮʵϲȱǮҲȱλЩջġпø׷ֶﵽĿģǣķȥ׷ɽģôܣǻư뵽ķʽȻǳ·ӢһЯģҲ֪ѳ·ӢԼĸһȥԴֻҪ·ӢڣȻΪ˫Ĵ֣˾ͷ·ӢȻûǰһˣҲһ
ЩȻ˵ưҲһ𣬵ˣһ굱пܡڿһȻܾưĲͳȥû뵽һȻΪһŮ˸úܲ졣
Ҫ˵ưҲˣĴÿٸڵ룬Ȼô˵͸һˡΪ磬Ҳǻȥˡ
ƺӦö࿼һ°ɣΪһŮˣôֵòֵãͲӰ˫ĺưв
һɨһۣҾãöȥ˼ҪԸ⣬Ҿ޶ҪԸ⣬ĥƤҲûáҪŮøңô
ưȴʩʩȻ˵һ䣺ֻҪŮҪҶӦʵϣŮˣҲӦġܿϧŮʮһꡣ
٣˵ֻǰ״ƺֻӺ棬ֻҪڲ˺ӵ£ֲϳԿЩʲôġ
һҡҡͷ¶̸ˣûʲô̸ȥĿܡԼԸ⣬Ҷ˵öָǰҶ֪֮ҪôܱǸһԶûСҪһ㣬鷳öҵŮˣһʱҲˣ֮Գ·ӢԼ¾ϣԼŮ˵̬ȣ߶ԷҪʲô˼ˡֻ˶û뵽ģǻư򣬶ĸ硣ԼҲǸһͬ뷨Ǿǻư˻ӣ뵽ͷôƣ
ȷ·ӢôģûưʼղǿһŮ˶ѣڰһԼĹϵĻưٲ·ӣҲ˵ΪһŮȥһ귭ô֪ͷôۣ


133¡Ȼ
ٵ˼ȫؿưҲû뵽һһӶ
һ̧ͷ˻ưһۣվȻش𶼲شˣֱȥ
ưɫ࣬ʵϰһҲûö١һܵǰڿҪŮóһܾӣκҲܲˡⲻǣڹڵĻһӽжԷˣҲǿǵϾ˼ҵĵͷһû˵Ļǣеôȥ
֮ϣʱСͧ䱸Ϳϰģ԰һϱǼСӳֱ֮Ӿҵɫʮֲãֱҵղǣ˵ԼҪ뿪ˣһ¡
ղǺֵĿŰһ꣬Ҳ֪һư̸ˣҲЩףһΪʲôΪôһŮ˶Ըǻưˡң˲֪ȴǶеͷҲ֪һЩô͸ӵĲ죬һȻķ涼չˣܰһйϾǰңƯʼղǸŮ˶ѡղ˵۾￴ŮԴȨƺ棬ǾԲԥǸŮͳȥġ
١öղƺ˵ʲôȴֲ֪οڵӣʵϣڼɵķҶ԰һ͸¶̫ࡣ
һ꿴˿Ҳֹ֪ԭ֪˵ĳһҲϸʲôֻǵ˵ͷЦ˵ôղϰô
ղǸæڰ֣Ǹ˼ȻټҪߣôԵƬ̣ȥһ¡
ͣһһ䣬ղǴҴҶȥ
ʱŵÿɫǲõİһһ䣺С꣬ôˣͷư
һ꿴һۣȴûʲô˵£һ֣ȥ˵
һ¶˴δԼǰ¶ֲɷ˵ľͷɵҲоһ˿⣬ȻԹԵı͡
ܿ죬ղǾͰźһУ밬һСͧˡ
ԽԽԶһüͷȴԽԽղţưвˣ֪ư᲻ǩԼΪȻһ겢ľûưΪһ¶ȥӰ쵽δʮĺǰһԻưЩҲ˽⣬ǲ֪ϾᷢЩʲô
ǲûз̫ʱ䣬СͧͰѰһ͵һСͷϣͣŲٵĸʽͧӦǸֲͧƵĸо
Сͧϴ˸绰ԼǸ˾ԼŵͣΧ½ϣ΢һµҲٴµǸ˾Լ
мҲһʵ϶ûôԶһҲоЩˣת˵һ䣺ȥԵɣˣ
Űһ꣬ͷĬһҲ˶֮󣬰һɫԵĻһ
С꣬ôˣٴʳ
һ꿴쳣ࣺǲ֪Ǹưв뷨ԲŰŪݵģ
ƣĵ˵ͷ֮󣬲˵Ҫ˼ǳҲһֱҪ㿪ʼ뷨Ͼʹˣôһ̯ӳ綼ҪġεĺһԽʮϵĺԺ϶Ҫɵģܵ˼ǣھͿʼĽӴЩⳡˣҲһ¡ԡš
һһҲǺ֣ҲûƾԼ뷨ˣȸ˵һи׼ô
֪֮󣬻᲻ԸҲûһ̳߳Ƶĸӣȡ֮ȴһСϱĸоηηŵģһļҳһ㡣
˴⣬ôܲ㣬ҾôôңҲǸư򵽵Ǵ˸ʲô˼ҵ׻ưǸʲô˼ĲУһģؿȻòᡣ
죬ǸӵСŮһ㣬С˵Ǹӻʲô뷨ǿŮ˾Ͷ˼£
һһۣҪô򵥣ǵҲͰˡи֪ɣ
ǸķǸɰԽĽֻһô򵥵һ䣬Ѿתǵ䣬֪ư򵽵ڸʲôˡ˵ҵ˼Ĳǻư򣬶ķ
һ˵ͷңҪķˣˣĹŶ
ǰһԴ΢Щ٬Сһǵͨ죬оȻЩˣԼмʲôӡ
ʲô˭ҪҪҪǸʲôˣһˣ
żӣһ곹׵׵ķģ˵ѾܾˣֻǣǸ̫ˣȻ˵ʲô硭ˣ˵ˣ
۲תץס˰һ֣Ļζţ˵ʲôϽ˵˵ţͻȻʶѽԼǸȽϴİɣôСǰԼֵľͺǸӵСѾͷƵأСȻ
һҡҡͷ˵ˣģ㲻Ըûܴ߰ߣ⻰˵ģ΢еҲÿڲûʲôˣǵһΧ۲ɡ
⻰һů۽ǾȻеʪˡСˣʲôʱĵĳɳΪһˣȻ˵ĻˣڵļľԼܷĸأ
ԥһ£Ųһƨɣ˶氬һȥȻ˫ֱסһĸ첲Ļ˻ΣüСŮ˵̬˵õܵܣԣ߽㣬Ǹӵ׸˵Щʲôô£
⸱ߵӣһĵҲѹķֻһͱԵģҪԼĵܵ˵ͣŮŪֲɡǰһڣ⸱״̬ͷɵҲǰצƵģڶ˷ӦôһСľͰѰһеͷǲ֪ŮҪǰԸȫóʱ˻ᱻŪʲôӣߵѾָ˰ɣ
ǰһô֪ķ֮ԻᱻԵʵԭʲôأ¶֪ķ飬ǾԲȫ뵽ġ
ԥһһ֪Լȫ˵ǲˡȨҲûʲô˵ġſ˵ư򡭡
仰û˵꣬ϵĵ绰ȴˣóһȴ˾ڰ˵Ǹ˾һԷɡţҲûԵĻ
һ굹Ҳ⣬֮ǰѾ˾֪˻ʵͷ⡣ŵ绰˵˼仰֮󣬱˵绰Ȼ߰һ꣺ѾԹˣ˵ڳǡٷ֪ԵʲôʱҼȵơˡ˵Ǹư飡
ư˵ĸһ;ΪˣŶǼϵƬȻ˸ȥһΣ֮ǲ԰Ρһ껺ڰ飬Ҳ߲ѣСǵԽԽ죬͸ʵزΪߵԵʣҲһһµţ˰һ겻ٵĿ⡣
ΪǸʲôߣƽǰ飬ֵõƽô֪νɫȫһ鶼ûУǰһȴ֪ŭ״̬
ǱϾǸС˿»ĲŮ˵µģҲ̫ԴˣһҲֻܺοˣܻܲϽͰɣ
ҵҪư򵽵׸ҲǩԼΪǣΪԼһôҪķĸ磬ε̸ֵõǣͷ۲θǺҵУǰʮδؽˣΪԼǸʲôˣ
ŻԹ˵ⷬһ֪ԭλưöˣҲ治ʲôۺ֮֮ǰ˴󷽵һ;һĴһ껹Ϊһ˵ҲʮءڿˣǰеǮѹڸͶ˰ɣңܻвٵʽǰڰ׵ģδؼ˹⣬乫˾ʵȲЩ˾ҲһҲ֪ķǵĵλܴЩԶȻưǮĶĲҵôε̸У
ţǸ˾˽˼֮󣬵ҲûдյһԱߵϣҪһơƣĺţȺŶˡ
ȵ˲˵ʱ˹ڻưԼķ飬˾ȴͻȻһ죺Ůʿ˵ɰԽǸķô
һͬʱعͷ˾ͻȻʶѽҪ˽ķǰλ˾õѡôʲôǵ˸֪ԼҵģңκһҺ͵רְ˾϶۹·Ľɫ֪Ϣʱһ˽̽
֪ķһʵ
˾ЦЦ˵ǣ˭֪λķ
һ֣ɣ˵˵Ǹʲôӵˡ
˾Ҳƴǣ˹ЦſʼķƽðһҲһһ㶵ģĵλķҲǴ˰ɣ
ղŮʿͰĻλķŮʿ˾һ䣬ƺҲеڣǻǼһ䣺ǧҪӦǸˣҲ˵ģڡŮʿͰ¶ǣͷϡ
һѯ֮ɫ漴˾ְѹķ°Ѿȫʧȥܵ˵һ飬ᵽһЩδ֤ʵСţ˵ķλ޵֮ġʵԣʵЩˣһȻóǰЩſȥһ룬ķܾΪԼѾɥʧ˵Ĺܣ΢Щ̬ѣȴ벻ķŪٶŮӵڴô̬
˾˵֮󣬰һ໥һۣжͬһʡȻλķѾûйˣʲô֮ȻȢΪ޵ͷأ¾ԲʲôżȻĳ嶯ԭ
ЩҲǵ;˵Ҳ֪ЩЩǼ٣ķ˵϶ǲġ⣬֪ʮҽȴβë紫ţķ⣬Ҳд˵һֱõҽơ˾ƺҲЩԼ˵̫ˣ£һ¡
һ꣬ͷ⣬ΪǿԵõһЩˡ
ȻҲ˰һ˼кγͬͷֻǸŮˣýЩ̫ˡϾ뵽ԼȻĪһ˵ӦҲһܶ˵顣
ķӦһҡҡͷĵϻ治Уʲô˶ڣķǸ̬Щ޵Ѿ˶ĵˣɣŻ
ͳ˼𣬰һݸλ˾лˣǮţ͵ʱϢı꣡
˾ܳȴҲûоֻܾǰŽ˿ڴл


134¡ƵꡭƵꡭ
ԼǼ䷿ķ֮عͷһкȥ˯ˣǸһͷȴֱӸоһִǿϢζһı۰ͰסûӦѾƽڣȻ󣬾һ죬ѾýŸˡ
ʣֻǰһ꣬Ѱһƿһȴְһ˫۽ԼøԼѾһ궥ǽϣһŴԼ˫֮ϡ
ֻüͱԼʺ֮䣬һͷ᲻أ·߳һ̽˽ֻ˵һСӣôȲô
ǣһеϾ˼Ϣ֮Ѿһ꼤һ˵Ҳľ͸оԼǽ֮ϣһ껹ڲϵԼżѹͺҪһ㣬˿ûϧ֮顣
ҲͱһȼˣĸоֻصԼϣһϵϢǴ̼˵ˣֱͺ޲ðһھͰԼ˺飬˳׵Ľһźء
һȴ˫Ŀ죬ڱԼǽϵĽϧֻƴ˱еС࣬޲ܽԼĿУڻƺѵĹޡ
ǰżԵסһҲо岻ɵҲ΢΢ƶֻΪԼؿڱĦĸѡ
Ѫţ˴˿̶ٽԵըһ㣬ȣ嶼ɢϣܹԷΪСָ飬ڶ˶ԣֻ֮ǳʱѹ֮һγ׵ı
໥ţ໥ѹţ໥ţ˵֫Ѿľһ𣬴˿̾ҪǷֿҲǾ޿ܵˡ֫ͷ·ǻȻһһ㣬س֮ʱѾ˵״䣬֮䶼岻ȥκεķ϶
һ˫̵°ϣ°»һЩ֮е岻ɵ·֮һҶۣ沨ˣµȴԲ뿪󺣵Ļ
ȣȻضҲԼȹ谭˫Ѿ˰һ䣬Ϊֻǽһ֫ԼĻ£ĸһоһǿļӲȹӺڿ㶥ԼĻСϵʱֻԼ·ϸһ㣬ܿڣܺĸоϸ¶ȣ˳׷Ĵȹ£ңϪܿ˺ˮһ㣬⻹ûôأѾʪķ·걩
һҲоı仯Ǿһʼ΢΢Ӳ𽥵ֱڷ·һ̲ˮһĸоұụ̀˫κεطǹ̵̹ĸоͷ·һտ˵ˮ¯һ㡣һ֪Ůӣĳ̶Ů޷ģңô궼δ˿ɵԵʣ쳣ͷ·һɺʮأѹѲھһĴ佫ԽԽܽµĸɺ
˫ʵʱ򣬰һҲסһյ֫£̽β̶ּͦԣǸڿȹӣҲɼŰһĵ״ðһоޱȵĳʵ
ŮˣֱǼƷеļƷκ˶ΪߵѪѰɣֱһۿͺһַͷŮ˰һ˿̣ͺһֽе׵ĸо
зһͳĺһ˫ֶԶֱ۵βһŲͽȹൽ䣬ͷ΢΢һֻۣһɫȴֽխСڿ㣬İױ˫֮ϣȴָڲסβŵߣѩһƬðһ꿴˸Ѫͻ𣬼ţ޲ñѪ΢ļеȼմĳ嶯Ϳ
һͻȻһ£Ҳ޲һ֮£ǸоԼ˿֯ɵСڿȫڵסĹ£ӲѵԼĺܿܽ͸һоǷݳȺʪ
֮£ıסһ˫Ŀǻ̲ѣһΪԼȻ˶һ棬ȴΪܿƵͳȣֻŻܹӰԵԼԼǿֵ۷ȥ
Լӵ뻳Ǹ˲ûʧĶԽԽҰͺһͷĹţһ㣬ҵĻﹰţһ˫Ҳ޼ɵβ⣬ֱоԼβݲеĲӣȴһһĿУ԰Ρ
ҪǣŰһ겻ϼӾĶǣΪصĲλҲ˫ֱĶ΢΢ϣһޱȣֻ˸ϽĸоϯķоضɫȫһƬ죬һĳ죬ˣͺǶصɽһ㣬֪ԼҪɽᴩݺݵĹᴩ˺Ƭ
ƺѾòˣһһͷѾҧסµĵһŦۣܲ˵һ˦ͷŦôܵͲɣ¶ؿڵǵɼ׵Ĺ֡
һٴηƺߣͷȥȻƵɽԼ
һͦһ꽫ô̶ǽϣǸоһ˫ֵ뿪˫Ȳɵüеĸٱһôʹһ˫֮䲻ɵüӿ֭ķڣԼҲе͵ĦҲΩˣ΢ļеĿͽҲֻޱȵ°΢ĵõ⡣
Ĺ̶ǽ֮󣬰һ˫ڿ˳ܲ˵ץס½ߣһֻ֣öԴ˺һǱ¸һ˵ֱӱƬƲУ𼸿Ŧ۵Ĺ
ɫǿڵŰһĿ⣬ȴ԰סǷĽ˳Ծ˫塣ʱҲ󶯣Ƕƽ˿᲻ŲĿ˫壬˿ȴ·ִһȦһ㣬͵Լ޲ֵ嶥һĴȥ
һ˿Ѿе֮ӣﻹ˵ǰʽǴͳĺʽУκ赲ĲƬĵˣ˫һ˺еԵҲһ˺קмֱӶѿһ԰һķ˶žͳڰһǰмǿͦȴֻСһС̺죬ǴĿģðһ˵ͷҧȥҲ˲κεͷ
Ȼһͷһҧߵǿź춹֮ϣĺзһƺߣѣȴǾõĿ֣رһĿǻ˱ȥֻ֮һƬȹģȴҲ΢΢ЩΣɵǰ£ԻĿհס
ͬʱ·ɽһ㣬ֻԼҪˮˣˮֺҪ°һ㣬ǲ֪ԡ
һ˿Ҳڸоһ֭͸ԼĿӽʪ˽ԼҲѾӲޱȵоһ˿ȣһʪĸо
һʹ˱ǰ̺죬˻ұߣұֻߣͺԶҲ˱һһ棬һĴҲѸǵеǱزϣ˿ûϧ֮ʹŰԼָ֮״ĴʳָҲסǿ̺죬ܲ˵ĸš
Ҳ޷ȼյĻ棬ڰһҲﵽ˶㣬˫ҲֻסһĲӣ˰һ£һ˫СڰһıǼƺһ㣬˫ڰһı˰죬ּٵ̽˰һĿܿƶǰҪץסǸһεĻȺͼӲ
ǣƤ̫ȴôҲ첻ȥֻýڸǻǰѰһ꼱˸ᣬҲϵͦ壬ϣסԼķ
֮£Ҳ޷Ըһһ֪޷¶ģصȥ
˫һһٶסβҲһн˰һ̧ͷֲһ𣬱ƣһݣǰ㵹ѹĳĽ֮ϡ
£Ҳûʲôǣһ겻ܲ˵˺·Ͱ˸ͨ͸ϰѾȫԼǰȹҲͱ˺һƲӵһԣ׵֮ϣʣһɫȴʪ͸˵˿ڿ㣬İʪĺɫ˿࣬ڻ谵ĵƹ£˵Ĺԡ
һͷһĴ츲أͦŰһľٶ
ܿ죬һ˫Ѿ׳زƽ̹С֮ϡ
ֻøЩֱܿһʪȵĸоǣǰһ⣬ѾС֮ϡСɵñȴͬʱ΢΢ֻͦһӴܹһЩ
Ҳܲˣ壬һҲ壬ڴϷ˰죬һæ֮УڽһƤ⿪ˣͷ·úһ㣬͵ץס˰һǸе֮֮Ÿоһּȵ̤ʵУղֽ˿̲ڵõһ˿ǳǳĻ⡣
ǰһ껹ϲϵʶţ˵ĵľȻγ69֮ƣ붼û룬ſС죬ͽһǻȵ
һ귢һ˻ֻԼһůİΧ֮Уȴˬޱȣͬĵ˲֪õָоһϸ΢о°˵Ҳ֪Űһ˵Ľһ꼸
ɢżΪζĺɫڿ㣬һҲԳ֣˫£ͰխСڿʵϥ䣬мǴԺɫïܣȫչ¶ڰһǰҲûб뷨һͷȥʱֻýҺԼϮһ˱֣ڵҺȻûһ˿ȳ֮ζǴЩ΢ҲŮмƷһ֣ЩŮˣռŮ˲ʮ֮һڸ˽֮ʱڳʮҺ壬Ҵ֮˳ѡ
ǹĸоϵʴŰһ࣬һ°СѾ޷㣬һ꿪ʼʶԼĽС֮нԼҲ˲ݴԣ
š

ڣ֮ڶڴ˿˵УҲûأҲû˱ˣΨеģֻ˿壬ѾȵĿ
˫־ɹ˿˳˫ϸţһֱҪ˫ˣҲֻŻڴ˿֮˶ݣ˿ҲҪ˴ģÿŮ˴˿඼ȥѡǣȴԡ
С꣬㲻ˣҪɿС죬ðһĽʱ뿪ůʪĻзĽ


135¡˭˭޳ɡ
ǰϷ㹻֣ԭӦðƹ֮ʹƺҲûгŮ˱ȻҪһʹֻ࣬ʱ΢΢ЩľΣȴܿͶȹ׶ΣʣµģǸһϻõĿ֣Ŀ֡
һս֮󣬰һ籡Щƣĸо
ٿԼµͨ죬Ҳ̫⣬һֳΪ˸⣬С֮ĴϢţ΢΢ſ˫ͨ죬߳ս֮ĺˮİһ겻ɵĶޱȣ̲סֵͷȥ
˿̻һһĿϮ֮УŮ˵ĸ߳ǱĳãܶŮڵõ֮󣬸߳ʮ֮áоԼ˫ָ˰һ촽Ҳſ죬һͷС
Σû־춯صļ飬ȡ֮ĸоεһǣ˶ֻǵ໥οȡ̶º͵ͬһСİĹһ㡣
֮󣬰һ߱ˮ͸˵ŻķֿɸߵῴɷĽһǷ΢Цĸ⻬۵ļһֻƲסĸ߷ƽԭ֮صĻߣģȻ֮
ֹãڸоһ˿Ů˶еɬȴûкϵĶҲֻܷת壬˿Ȼʵ˽ŲӴĳȣ῿ڰһϣţסһ꣬ԱһĿ⣬ҲԼΪ˵ļڵ
ǣɹ̣ڰһϣȴǺðһٶȲ뵽֮һҲҹΣļǵãиԼĵһ죬ԼЩսȴ񾭼ǿŮӵڶ·ƶЩͷô͸̸ˣһΣվվܳ⣬ǣǻҪļԼǷЩٹء
סͷȼĻ棬һ꽫ԸĽ֮Уֵİԡ
Ҳ֪ǲǹģѡôһӵ˫˴ԡ׵ķ䣬ðһоʣԡӵԣ±ˮǵʱоⲻ˼ˡѹֹԣĶ岻ȨϥһһôǲļˣҲ޹ֺҲоͨŮˣ˵Ķðʵ˵ˣй֮ͬ޷˵ռԸ׷󣬱ȨŮˣ˶ѡ
һɶ־ɵҲЩƤǸȴðһССĶ£ɵСоͷֱͨͨңʼоԼˮŵ壬ƺɲ̫ʵӣȻһεĿʼ֭ò˵壬ŮеļƷر˷Ҽÿζܸһﵽ߳ͣ壬Ҫġ
ǱϾղŸһǷսԼԪһôһǰϷʱ̫ڳˣŪðһ۳ҿʱҲսղһսս죬̱ӵԣȥһСʱʱ䡣ôܵ
ȻҲ룬ƺҲڿĳЩλȴоġһĳЩλǸԾԾԵӣЩģĸŰһţʵС꣬ǲǻҪ
һԭڼİͷĻ棬Ҳ֪ٶʩԱˣŮ˾ԳԲڱôһʣͷһ㶣۾ǿЦЦշôԲġ
һ޵շŪ˸ɵĿ˸ۣСʲôշġᣡ
һһЦ§ڻ˫գҲܲʵԲز
˰һ֣ȴǰø˫ҲнһЩõܵܣˣܲ˵ġšˣô
޽ߵģһӿȻһر˵ţָоغܶ˶йԼߵŮֻСӵʱ˶ĵ׻һֵֺԺСһ˿̱ˣָоȻ֮󣬰һ㽫ýģһֹŹֵԼм
֮͵ۿ˿һǸǹȴɺܳªĳţŭ籡ӣֿ˿һ꣬СʣǲͦģʱҲͦ鷳ģ
һصϵ¶СŮӵһ棬һи֣ЦŻش𣺡ÿ춼Ҫкüصġ
ƶǶĵ˵ͷȴеСƵ˵һ䣺ϲſſӣϲôݺݵģҰ㶨
˵꣬ڰһĿɿڴ֮£ĵˮﻬȥܿ찬һ͸оһ˫СץסˣһΪůխĿռ֮УͷһСԼһĵ׷һϢŶŮˣǸƷЩ飬ȫʦͨģ
Ȼ񷢴ӰйģЩԽԽչС¼ҲЩָԴȪ
֮󣬰һٶȽһйעΣȴС죬Լգٲһͨ䣬һȴܼ뵽ʶڱԼ䡭
Ůˣһ°
Ŵû취˯ˣͷȫ˵ĺˮҺǺϴɾ֮󣬱㴩ԡۣ͵͵ﵽ˸ڰһķӵߡ
һҹ˶ùرĿ죬˯Ҳر㣬ϵϵƣۣ˯ߵЧ
ͷѷ˼ͬʱʱ仹һЩ̲סڴһͨӵ࣬Ȼʲô֮٣Ǹ֮ѡһСʱ֮ݹĳھƵĴãѵȺ˾ЦǺǵվӭ˹
Ůʿ磬硣˾ܿһȻЦŶ˵Ůʿľ״̬ãݹӣ˯úܺðɣ
⻰ȴ΢΢Щ飬Ŀһ۰һ꣬һһҲ֪ӣǸ˾ྫ˰ʱССĶ￴˶ߣ̺ʶȤı죬Ҳһ䡣ȴ뵽Ů˰Ůˣ̾ͲһˡӰﳣ˵Ů˵ǹƨոϱ˫Ů˲
ţ˾ȥдһ飬Ůݹָϡ
Ǵãĵۣͬǣ켸ÿ˼ʱ򣬶ʹ˵һ䡪С㣬ɫãرƯԭˣǴͬ
ŪԭЩǾ޴룬һⶼӦһȴŪЩ鲻ڱ˵кǻӦϤ˶оʮֵ֡
ģһеȻĸо˼ûô͸ģȻͲ̫⣬ΪʲôһׯصȻҲвʱأ
۵һʱǸöưϵĳֳһһ˾ȵϢ
˿ŻưߵǸȴŵλϣеĸоȻ˵ưκ̸еҪŶӵʱĸˣǴҲϰˣⲻΪĹϵԴҰдλøѣ˵жľȨҲϰٲμӻ̸۵ǣ춼Ҫ׼ٿǩԼʱưȴͻȻˣ˸оЩ֡
ŻưߵǸλϣһĵһ֧ѩѣһĬĬĶһۣ֪һ»һЩ˾ȵϢˡ
ʵϣ֮ǰҲһư򻹲ôǻ裬㾲ˡû뵽ڵı֣Ǵһ㡣
ѩ֮󣬻Ѿѩѵζưվ˵Ϊ̸еϯôʱĿͻ̸ҾзĺЩΪȻҽʱֹǵ̸йԭȶǩԼʽᣬҲڵ˫ܹΪϵĺʱپС
˰һ΢е׼֮⣬˶ʱưһ仰ˡڻưԱߵղǣҲ۾ĵưеˣô飬Ȼ͸ҶϯȨҪһ񶨣
˶Īı֣ưƺܵӣЩưָߵߵ棬֧ѩѣڣǷЩˣ˵һˣ˭ԣ˭޳ɣ
һûΪһ԰Ϊ»ݵǸڽ𡷰˭˭޳ɣԼһĳˣ
ͬʱȴ΢΢еĿ˰һһۣ˵Ϊ¶Ӱ˫ĺ˵ʧ⣬ôʱ̸к࣬ʹ˸зЩ̸дǣһ־޴ĴңľôӺˣ¸εĺҪȡˡκ˶Ըһ˳˽нȥ̸
񣬰һҲ΢΢һĳ˵ڵλòǸưԵȵǸˣȻư˵ˣƺз̸СϯҲվ˵䣬ƺԵŻưǰһ㡣Ǵ̸ϻǴӺĽǶȿǣⶼǾԲֵ
һվЦŻȫĿڻưϣһֱ۾Ȼ׾Щӵ˼ԼĿ⡣
΢΢һЦһ˵Ҳ֪ղǸǳŵ˼ֻֻ߽öһ˵˼ǰߵĻôҶзϯȨǣֳΪзľȫ泷̸УҲͬҿ켯켯ŽԻ᳷кļƻٺöһ˵˼ôҶԽ췢оǳźϯ̫ˣȻЩ˶֪£ĪľҪһϡҲ˵ˣڵʱǡһ̧˿ֱʮһʮҲõ緹ʱ䡣㣬һȺյľϣҵʱ̵ܹõǵĴ𸴣Ҫָͨʲô̸еȣֻϣܹõһȷĴ𰸡ҪôǩԼҪô뿪Ҳҵʱõǰһִ𰸵ĻôҾͻΪһִ𰸡룬ӦööԣҾͲӢظˡ
˵գһ꿴һֿԼ켯ŵļǶվʾڰһ֧֣Űһһ뿪˻ҡ
з˾Ĵһǹ뿪˻ңҲ΢΢һССԥҲվĬ˳εĻư򣬻ȤĵǱߵǰˡ˭˭޳ɡأ


136¡ڧ
һߵһ߹⣬̾ҳһ࣬ҶеܵӰˣƽЩһȻ¶˼ֻ֮ɫ
ϼŵĸܲɿ룬ʵ̸ʵʩĴҳһĻңʱվ˵ˡ
λ밲һ¡ûڳλϼŵĸܲҲͲ˵ֻһ仰˾ͶʱԼãһǺ̸ŶеʵģưֻǸȨĸܻݰˣʵϣҵ̸УʼջǸһͷġɿ˵ˣǰҲȻıˣ׷׿֪Իư˵Щʲô
𾴵ö£Це󰡣Ȼɿ뵱ȻҲܲưţȻʹ˾Ϊ£ǺǾ仰ȴָժưˡ
ư˿ҲеΣԭΪһ겻ǸëͷСӣͻȻԼ˷ѣٶеӣȻڹȻԿǰһĵȴЩֲҲԼǵ͹ˡ
ڿɿ뷢ˣҲֻӲȥѵ˵ԼЮԱ˽ô
ҿɲΪʲôЦɿͨЩĿ죬һֱΪзȱҪ̸г⡣ǩԼĴӣλҲ֪εǩԼʽϣ׵λյҲҪϯεǩԼʽȻǶԼαݳϯصķȴǸԵȵĻӦзһܲһܲõĶӣ켯ŵˣʲôʸзⳡ̸ǩԼģҾͲ˵ˣݵλڻȲڳλƾ̬ȣҲýݺƽȵĽȥҲŻڽĻһ
ưҲǰ׳գȻĻӦ֮ʣ⻰˵֮һҲܵһӰ죬ûưȷзεΪȷжϷ֮ӣһʮȻ켯ܲõĹӣǱϾ켯ŵְԱǣ˴ҲԵмֳǷȱӡ
ڻưһԴǣɿҲ΢΢üͷǺܿվϾεǩԼĿġ˭֪ǩԼĽŴʮСҵгԶչĿˣǿǿ֮£ڽĶʮȶóֵҪãԽһЩھѻרȴǶǷ滹ǶйЩ˾൱ĺôġϼſʼ켯ŽӴʱϼµĿھԵ쳣ͳһϺشɱεǩԼڿһЩΥԭò켯һֱһĴȺͽҵ̸зʽҲϼ¶⣬켯ŵȷǺõĿ꣬͸˵Ƕ׵ģ켯ű̵йˡ
ɿҵһͻƿڣ뾡ûưղŵǷǵеķͣε̸Ŀǰóһ˵ǷĿֱġ
ö£з̬Ȳ㹻ĳ⣬Ҳδ̫ڶϷˡε̸УȻ̸дֱӰ쵽̸Ƿ⣬㲻ΪӦҪȸǹͨȵڲһͳ֮ŽôһжŬںεأ
ǿ޴ͼŵĸܲð˵ļɵȷͬСɣҵľԶǻưΪĻڡ
ǻưҲʡ͵ĵƣֻЦЦ˵һֱĴ룬ȻҵѴɡǵȵ켯˾ȻǰһʱҾѾЩĻˡɱл룬Ͼһ֪δ켯ŵļ̳ˣƻʮ꣬綼ҪֵģİƺǿҲ˵ùȥҾ׼ĽӴƻϣλһȴ۾˶ϣ˭￴λƺ˲һͼҴҵĴλŮʿ뿪ˡƺУ˼ĺƻһŮ˵ҪһߣҸҲǷܱǵĺƻ־ԵĻɡ¶Ҫʱǳԭ򣡶ղҲˣλһû٣ƢȴǲСҲһ飬Ȼİֱˡв֮֮䣬ѵҪһȥôҲ·ӢܲλʱǵĺõĽУǵȵλһֵʱ򣬺ߺߡ
ư۾ڳλɨһȦ֮Щ˵ɫиĹۣƺ߿£˼
ɿҲΪ֮ȷһղŵľϿ˵һ˫н˿ǲβ竽˶ڽĺȴǣ˵ʵҲһģͬ˵ɱд֮Ĳٿ£ݺƻĸΪɫǣûưȻЩѰˡǹ˵˵飬˭˵˭ռϷ磬ڣưȻǾ߱һơ
ɿεɫ񣬻ư̵˵һ䣺ʵλԶôģţǸһκεľǵĳ·ӢܲãʼնǻεĺġʱǱֵĴһЩĺֻҵ޸һЩʽʹεĺǸΪǾλͬˡҾţ·Ӣܲûɰһһϲҵȫ˽κԶⳡĳɰܡѾֵúܶϷˣȻĶǩԼӰҲôġһͶ˫ȫ޹ֻһѪԵϵˣôܹε̸нأ˵ǲǣ
ưЩʤ׷ĻȻӮ˸ͬȴһˡǾߵղǡ
Ҫ֪ղ̸ŶУڶֵλãʵϣڻưϯϲ̫ʵ£ʵʵĲٿߡεĺ׿ҵϵļ̸ֵĹϵҲǷǳҪġңԣղҲǻưǸͶ˫ȫ޹ءˣԭưľٴܲ⣬Ҫ֪ǴԪ׵εĺ̸еģеĹΪǰᣬѾܶƽЩ沢ƻͶʲݰͣ٣ΪľγģĺƻܹɡԴεĺƻܻõҲԶ˿ģԪ׵ĻŶеĵλֱҲԻΪκĳɹǵڳƽƽĵزôĿŻưһеΪһ˵ɶ±εĺأ
ղڿˣ𾴵ö¡һƣٴΰҷ׷׿ҲĿУƺԻưǳˡԼȻûرĹְ˭֪Ԫ׵ĻŶ֮ҲвݺӵĵλģƽҲƺưΪöˣͻȻƣΪƣɵӶóҪư򳪶̨Ϸˡ
𾴵ö£źһ㣬ν·ӢŮʿ㹻εĺûбԱκ㹻⣬ҿȴǡǡ෴ܹĶӣҲǰһλ켯δƶǩԼǲӱεĺǱʾӵĳ̶Զ֮ϡղҲ˵κӶʮãȻҪһϵģʱһʵķʽ룬ȵʮԺ켯ŵʱǻٽѵһܺõķʽôңһһԼ켯δƶߵݣһݱŷҵĲˡһ㲻Ҷ˵ŷ޵Ļ֮䣬ǵĲͨģγ·Ӣ֮ܲԻðһյǩԼҲݵͼ֪һλŷ޻ҵĹԱǱǩԼĴ֮һǽĺڿŷгϣжٵıǳⲻҾͲҪʲôӲǳ㹻ˡңᣬöƺҲһЩ飬ҿļǵãһ˲ãö¾Ͱȥ¥Ǹö˽еİ֮еġͷʲôҲ֪ǣȴ˶ȥ˵һ̬Ȱɣڸղı֣ѵΪ̸˳еʱһ̸дͻȻҪֹκһӦ÷ŵ̬Эôвҵ̸мɵˣҿǡǡöɣ
⻰һԾ
˵ǰ벿ֻղڰ켯һƣҪٳɱεĺĻôǼ仰ǳ׵׵Իưˡ
һλ˵ʣղǵڳưսˡ
˵ı󣬶һղǺվԪףưһݵľ䣬ͬǣղǱ˿ܻǷֵ˵֧ưķȴԻֻ֧ưˡ
һʱ֮䣬˶ĬˣưȻ˫Ŀ֮мŭղһѼķ˸о쳣ŭĳ£ȴҲܹȻķһΪЩʧ̬ǻȫԶȥʱ򣬱ȵĸ˭ܳס
ɿֻ֪ԼƽˣеղһۣȻ֪ղĻΪλͻȻ䱬˻ưһѿ٣ʱͳһսߵģǱ뱣ȫεĺΪưӰĽ
ɣȻڲ˷ҽͶƱȻλһ⵽ףͶƱΣһҪκƻͬ٭ҲκεӣھͿ˳ȦҸȴϼ۽жվ˳ǶὫ켯ŵĺеףֻʣϼһҲ֡
˵գɿ˰֣ʾԿʼˡ
ư˷ͻȻһ䣺ɿĿԴϼô
ɿ㣬ЦеĿŻư򣺡ѵöҵжƺϼŻֲһɰɣ
⻰Щ˫صζղŻư˵һǸͶ˫޹صԱڣưҲǸϼź޹ϵԱ
ưɫ΢΢Щֱ࣬һӣ˳ҲķɰԽ˳εĺƻ
ΪԼ仰ķ㹻ˣɰԽһݰ˭֪εĺƻжĿǸɰԽйصģҪɰԽ˳Ĳ롣
Ǿ͵ʱղһηˡҲһŭ˻ưһ䣺öİֳɰԽԪôֻߣԪںεأ˵˳˳ܴģǼҹ˾ѡˣұʾ޳ɿּ֧켯ŽкƻǩԼö˳ĻϣöռǲͶʱɱ˳ߡ
üһҪֱӶưκλð
˶ʱɵˣ
ư˷ĿղǺɿ뼸ۣһ밸𣬵ͷֱ߳˻ҡΣĳעˣ
ưˣγѣϼһὫе׵ʱЩΧڵС˾Ҫѡ˳Ǿ̫ɵˣǼǰһ׳˾ȡĻṰøˡ֮ǰȡõķݶɶǧõֵģ
ȫͨɼղҪǩԼ֮ǰлư漰Ͷʷݶȷ˳С
ϣλףöԼķԶһ졣ϺսͳһĻķ̨Ҳָտɴ顣ʼҲǸѣȨٴж٣ǺƽǲҪղɫ˵ⷬһݣƺ仰ᵽʲôȴֲʮֵĿ϶


137¡ϵɧ
֪ߺĳǰһȴͷٻеӣȻ֪ȷеҲ֪롣
ȻһҲɣδ֪֮ԻԻֵıȫΪһƣ۵˯֮󣬰һͻȻӵһ绰
ӵ绰ʱ򣬰һ΢Щ죬ǲ򵥵ļ仰֮󣬰һ˶Էͼܼ򵥣ԷһԲϣε˫κε©ʵϣΪưҪ·ӢзǩԼͬӦǰǩ
ˣȻǸϵղǣ
Ŵ˯һһ·ߵղǴµһ¡ûй漰ư˵ĻֻǰԼư֮ѾܲϢղǡ
ղƺȽϼ֣ǰһȴ·һһղҪϼܲõ緽ʽ
󣬰һֱϵϼŵܲü棬üҲ쳣£ͶԻưʱӺǩԼڣµҪоڰһôһʾ˿ȽӴӴ
СĴ·һ뿪˾Ƶ꣬ü˹ĳü˽סһλǵĴ
ϵǣüᣬҲʮӣһĥŴҲӳиҵµĽɽһӴ֮ȴǲκεСλüȷǼ̳汲ĽɽزԼȴ൱ɲϿʼ켯û˸ĴĿһִٳɵġ
üҲûиһ̫ϻܿ˾ͽ˽̸࣬ĹУһܹԵĸоü̬һȻı仯˷ֱʱѾϰѰһ굱ͬȵĶԴˡ
Ǹ൱ˣһû˵ʱֻǣ浽ķüͲ³ĴȻһ겻˵ȻҲ˵͸ֻǺĬĸһͽķʽۡ
֮ǰһĶԻ֮Уһȷ켯ţҲ̬ȣεĺ켯Ż൱صģĿǰĺ˫ҲǱȽģ˵ȻϣܹƽȵĽȥ
üҲܿóԼ̬ȣ̬Ҳõϼżйɶͳһģʵϣڴ֮ǰϼŵļɶͻưԵѾ˲ٵķ飬ֻûӰֵ£ϼҲԸ󡣶һ˵ưвҪεĺüȻҲǸһͬ顣
ԼϧԼ΢Ľ֮£һü滹Ǻܿͳһ˰һڻϣư˵Ƿʱȫһضûиưľ档
ɿ֮Իô㣬ԣҲǵõɶŵ⣬ûüڱôôеĸưֱӶԻҪ֪ưɰԽ˳εĺƻûпʵֵġ
ǵõ˹ɶıϣɿͺüȫ׼ưķ̯ƵġķȻȨ죬ϼŵɶ׼սҲ˵ͻԵһͿءϾɰԽҲֻǵһ֣ȫķ̾һӰȫֵ
ղǱߣȻǰһһ̸Ľ
ü֮߳󣬰һȥ˸ղ֮ǰԼõĵص㣬̸˺ܳʱ䣬Ҳ֤̬ȣǾԲķΪһ˵˽߶ƻһθй˴ģĺƻġⲻҵ֮ĺܴϣҲһЩֺֻԵģʱδؿóˡΪԶԣһʲĥ
źһ֮󣬻ϵһȥ֮Ϸ绯һĻˣԴˣɿûʲô׼ģѾ˹¾սĴ㡣ղҲ֮ɿȻһǺܿҲȶ񣬲ǲǸһ԰һϵͰţɿһ̤ʵĵӣǾ϶֧ƻΪķԭȥһЩġ
ư뿪˻᳡֮ղɢ֮ǰ˵Ƕλڳ˶·һǿļһ㣬ƺҲʼףٷ̬ȣЩˣʼղǵ̬֮ǿӲǷһµϢѵ˼һķˣⲻСΧսɣҪ֪ǹڣսʵûпܴģϾֻǸңôյڶҶս׼ġ
㣬һ˵صȱ˻ưĻңȻһźҶڻǩԼǰۣõ׼ȷ𸴵İһ꣬ȻȺԵû취һЩ֮鰬һûģ漰ĺϲ岻ϻ
СͷȻ˯˸ôĻߣ뿪ҵʱֵ˰һһ¡
һһ죬ҪҧָӣŵøϽ֣Ŀǰߵ˾һۡ˾ɣȻԺߵĶ֪ȴһΣӣĿбӣһۡ
ЩҪģб޻Ⱦ͸׼˵ڶ׷ҾͲʲô¶һЦſ
һ㶣漴Ժͷֵѯʰһ꣺ϵˣô֪еڶ׷ģ˵꣬еڣСӿ϶ǿװǡ
Ȼһ֮ЦЦûϵýֺͷõ̽ô꣬һֱǱ˸ϵĺԣôʱûеڶֵ׼Ҫ˯ţĹ˾ͿˣھǸСӻѡ
һݵķϸֳЦݣĿڰһļϣô˵ԺҺͳǾͶϢϢˣСѾˣЩıõıǻҪأ
һҲЦЦǿɲУֻǾãʲôԤĻ̾Ҫβ棬ǻøӹٷֶ⡣ĻұŪСֶΣоյĶȹȥȽϺáҪڷʩѹʼնǸ̫õѡҲԸ⶯ЩֶΣȲˡ
ĵͷţĺô
һɣ˳ĿϣһЩȨСͶٲˣԶڳĶҪСöࡣңҾͲղǸôеĸұվе֧ãûиǿıϴʩҹƣ붯ķҲѾ˰ɣβǸһĽںˣ
Сףһ˫ĿǺȻİŪðһȻеˡ
ףղǸ̫ʾû׼ղôôʱϵңʱѾҹʱˣֻղǵѪӦ봬֮̾͸ϵɣȻʱҲȥϼ㱨Щõ˸ΪȷָЩʵѷֻϵңˡ㣬ıҸӳס
Ҳĵ˵ͷţʱңỻһȽº͵ķʽôߡķĻɣղǵĿƲر
ˣǵˣ̬ȣӦڿƵСһ˸˾Ҳѳ˾Ƶſڣ˻˳
簬һԣʣµģӦöǵǰȥˣǩԼǷ԰ȵĽȥһоͶҪǵЩǷܹĺܺˡ
һҹల£ֻղǺɿȴ˲öٹȻûֱӽӴ˶ԴӶԷжԷϣϺϢ
賿ڽһв֮ղһбд뱭ʿɣȻĿԼס̨Ʈ˳ȥ૵˵ϣķԼʶȤɣҪԼΪ֮ϣô˭ҲȲˡΣһй͵ġǣ˫Ŀ֮ȴ͸¶һӾ֮⡣

εķȻùģܴ󣬰һֳʱ򣬽ֻǩǩʱ򣬾Ѿܵεķ᲻ǵ͵УҹģȻŪñ֮ǰԤƵĸ󡣻Ϊķԭɡƺʹ¾ˣֻߣĻķʲôֻǲ֪ķܲܿöˡ
᳡֮󣬰һ꿴ͷӿϯ̨ҲǹģǰٿʮˣȻԤѾܶĺŵϯ̨Ͼˡ
ղǵ۾ȻеССĸףӭʱ򣬰һЦŶ˵˯ú
ղҲǣǿһЦȴг˵ȡЦˣһжźˡɰԽԪѾᣬںߣ¶棬ͿķͻưԼˡʱղѾȫ˾öʶ˵ˡ
һһЦֻǿϯ̨·Щϯλϸһ£ƺ֮ǰԤƵҪ˼֮ǰֻ˵յԼ¡µгϯڣȻֶ˼λã»һЩԪǳְɣ
ǰεķŶ˼ǲûôذҪķһĻġһĬĬţȴûϱ¶
ʮֵʱ˶ԼλϾˣֻȷ˾´ʣȻ׼ӭʽӭʽΪЩӵлݵյԼҪαԤġ
ֻ˾ǵҲ쳹᳡һϵмһɲ´ʹ˾αĵ
һǴͳҷε΢ЦŴͰźõͨ룬ԾǺǹʵľˣЩյǵİȫ
ʣһյˣյȷе˼ǹֻǸңЩյȨҲԶΪҵʱˡݺ͵λԼԪ׵ĺѡݣǱߵ͵λ
Ҫαһһȵȹ֮ǱڼαϯλһһֻǣαϯλϣһλáǷ˾Ѿʼһˣƺûᵽµϯλ˵ġ
һ̨ϣԱ߸ż˵ղԼɿ뽻һ֪ǸλãʵǸɰԽԪ׼ġһ룬ʱ¶棬ȵȷǩԼ̻᲻κε⣬ȷϺʱ
͵ƽȽ׶Σ׼к˫ĴԵĵѾվ׼˵׼õǷʱ򣬻᳡ſȴһ˿ɧ˵Ŀⶼ⿴ȥһžװͷЩ߲ķҵʮͷӣŭݣ粽Ĵſֱ˽
᳡һƬɧ


138¡Ȩ֡
һƬ֮У˶ǾüȻķҲݰ˻᳡ΪȴûӦĳܣ˿̻вﶼ룬ѹֿһλãԭȴǸķ׼ġֻķȻɰԽڿ˵Ԫ֮ϣǽвٵյڳ٣ƺҲеư˰ɣ
ʱ̣һȻδλķԼĵܻܵưҲ֮ȫǸڴȻҲһйѪͳȴĸˡȴһһ۾ϳλ¾ʢķˣ΢΢ƫԴղǱߣȴղҲ߿һĿ⣬΢΢ĸ˵ͷ
ղָԼֱߵɿ뽻һĿ⣬ܿĿͶ᳡һǣĳȺʱˡ˿ղ촽΢΢˶ղǴ˼΢һףת߽ԱߵһСţİȥˡ
ķѾ粽ߵϯ̨ͼαϯ֮䣬ȴûͬԤϵǰ㣬ֱǸµλ£Ǳֱվ·һǽһ㣬ϯ̨ͼαϯ֮ߡ
ķ˸ܸɴƣȫʱ׷װĿͶλѫȻĽ֪ڸʲôá
˰֮ķŤ˿̨ϣĿڰһͣ۾¶һ˿˵׹⡣ڻưͼӴ׵֮Уһѱ˶ϤϵëһȡЦʿԭΪһֱ۷粻ķȻǸԽܵĳ衣
Ҫ˳ĺߺߣӲӦķﰵţְĿ⿴Ǽǲյ
ȫѾһˣķĿ˿ڣ᳡ְǣȴòɨҵˣ
˻һ᳡֮һƬҶ֪ʲô¶Ǽ̩ɽյҲ΢΢ݣ¡µг˸ֱӴλվԻ󲻽Ŀķǰķһʣȴֲʵ벻ףķôĪĳ֣һڣȫȻĻ
ȵ᳡ٶȰ˸Ŀ⽺ķϣķܣȻ˵Ȼݱһǲò˵ɰԽյľڴˣɰԽɰԽ˳εĺƻ漰ɰԽݵͶĿͨľȻȻλʧǸĿȴòʽɰԽĸ档ĲȨ޷Χ֮ڣɰԽݣұľ
᳡յ״̬ų̨ϵЩˣ±߲õķȻͻȻ˵һ
ʵεĺƻ֮һͶĿɰԽйأɰԽ˳ôǩԼʵ켯ŷǾԲͬǩԼġ
ð֮±ߵļǲŻȻһ㣬׷׾¼һʱ䣬ƺͿŵ˸оӦ᳡ҳһ࣬ܶļļѾʼ˻ߵķʣҪ̽ŵıըС
ǼλյҲǱⳡͻıʸŪеĪǰʢ˵ķ׷ҡͷĵرķҲԽԽˣλ¡µгˣѾǰһķΪʲôҪƻֳˡʲôı⣬Ϊʲôڷ֮ǰ˵һڸľ棬ͷճأ
͵᳡ҳһʱϯ̨෽Сȴˣͷ߳һˣͷףԼʮͣ׼ǵԭסס
߳ʱ򣬳ϯ̨ϵЩˣ˶ûע⵽ġ˵עķϣ˭˵Ա߻߳ʲô
ֻλӲ߳ߣӹ˻᳡ԱԤõһֻͲ֮ͨͲȫʱͰ
ķ˭ȨĹˣƺɰԽǷ켯ԼϼŵĺĿӦְܣǾӰɣ
һ֣ȫװˣղŻеССϸ죬ȴҲȫΡ
ֻķת˫Ŀ֮¶ŭɫλԼƴӴ˵ֵɰԽԪſԹ޵뵽ſǳԴʲôҩȻΥҵ˼ˣѵԪ׸ȥôңȻǵô˵棿
ǻһʱķҲӦÿóͷԲǴô򵥣϶ǼʲôʶһɰԽԪλõſŸ˹Ȼ˼ǣڵķ緢ʱȴȻ˴ϣжʱŭɣʢŭ֮£˼άЩΣԼе㲻ˡ
ϯ̨ϵİһ϶ʾһ۹ƣЦı飬еŭʱʢҲ˲ôǰҪϵԪһЩˣֱӾſʲôѵϵѾ֪ԼǸʲôˣֻвҪˣ
⻰һȫȻȻҶɰԽʵʵͳȨķ֪˹ĳ£Ԫ׺;ӵԣһھͻҩζʮ㣬ͷٵˣǺԽܵġ
ſƺҲû뵽ķȻųӣһʱһһ׵ģɫͷȻܹվѾõʮİգԳķ֮£˵һ˾ͦͷĻ
ſ˵вߺߣҩ
ķɫ䣺ҩܳԶ٣
жҾܳԶ٣
ܳԶҾж٣
ϴҪһԪ׺һӵ˵Ļ˸ͷåҲ˶ˡֻľ£Ҳȷеʧ̬ˡ˵ĻȻôˣȴҲԶʵϣ˵ֵط̨Ȼ̶ϸʤһĵطζ֮ûзȵƿڴ˴ҲżʣֻϵһֿţҲǾȻûпܳĻҾ档̨ÿѡ֮ǰίֵ˵Ļô
ۿЩҲûţһǲҪǮƵƴţҪѵõһĻʵȫļ¼
ķһѾڵˣֱֻͳǹڶǹ̾Ͷ׼ſ᳡ʱ˵
ſƺҲһ˲䱻ķŸˣƤһ£û˵ʲô
ܿ͵õ˽Ը𱣻յЩǣʵҲյ⣬һϳκʧصľ棬ǾͻḺһֱעķǹʱЩ˷ɿĶķŭǹ׼ſľͷֵʱҲһңҾ͸
ȻķҲսĽǱϾôˣȵƻˣ⧲֮£һ棬ͱеǹ˱ﲻ˵Լ˰ڵء
ͻıʣ˶벻Ļ᳡ϾȻ˰˼ľ档ڵϵķҲǲţʧķˣȻҶѵǲʶķô
ǺôĵӣȻҶ񣡡ķڵϣʮĴš
ȴǺԥͲı壬һһҼн֮Ȼһķ
ʱſҲָ֮ǰɫЩĵĿķ˵ΪձȨĿһˣҪΪУ˭ҲȲ㣡˵գһ֣ҹȻϮԪ׵ļһѺȥķ׼ɣ
ķֱҪˣһһ˰һͣЮɵŭķĺţǼֱҪˣǻ֪⽫ʲôģܿǾͻῴǽ쾿˶Ĵ󡣡
ſƺҲ뵽һЩеӵϯ̨Ͽһۡ
ͷеӣղǲɵҡҡͷվָķ˵ķôһֱ˵ȨɰԽ֮ϣڣõ㳥һеʱˡ㻹ָ»ȥôʱǶˣѾסˡңò˼ӣͽõеűϢûһе׼ΪǻçײİôһеһУͥ˵ɣ״ߺߣ꣬Ҳ꣡
ֱʱ᳡׽쾿ʲôۿŴӽͲм˳ĬɥķѺȥſͷһαϯĿλϣǲ죬֮ǩЭӣҲȨ㳯ҰķһȨӡõưҶķŶãʣ¾һ׼õģһڹ滮Ĺ̡
һҲǿˣѹղǻôҵԼʵ׼ֻȱһʵյķǳã򣬽һһķƢԣǾԲԱеģĲúȫ֣ҿԼط˲ͬʱĻû˸ȥЩʲôΪвǾͽһҡʱǾеæˡ
ڣǰһһ෽ֻʢŭ֮µķͶˡ
һԥһ£չ壬ѯǱߵղǣưأ
ղЦЦģӲһˡղſԪһֵʱ߾ѾҹԪ׺ϢǱҲһ֡ʱɰԽľѾȫסˡ
һ˵ͷκһ֧֮УܰѸ߼ָӹһȫ£ʣµеͼָӹ٣ǾһģҲоȥңԣǱ߼ȻҶ֣һе׼һЩеͼָӹӵκεϢͻᷢԼѾֻʣִķˡ
ңʼնǵľˣķ˽˵ľӣֹһҪԸĳӵصĽ죬ЩҲǲʱƵһʱһʱѡǶ˭վ˵һȥΧߵǸ˾ͳǹһǹɵͷĸƤ˭ŵù˭
ƽϢһ֮ղվ᳡ȫչٷĴ˽췢һСЩ׼õĶҲ׷ʲôһûȫѡ
λߣ϶ǲƾģҴϣλԼԼıʡҪжŷڻͳһṩλǻϣλܹҪľεĴҵϣϣλϣղ˵Щ᳡һƬ˵һϵеİٴʩǶˡһֻ꣬ҪͰİշĳ򣬰յĺԼǩɣҲԼ


139
ϷԵĳڰһ뿪᳡ʱʱԭӦΪ֮ģ֮ǰĲܹ黹ǻͷһͬģرǻЩ١˰һڳ֮ǰղǽһ£ԼͲȥμǸǩԼľƻˣȻԤеƻֳսһµĸ߳ԭܼ򵥣óλرǷǣƺķǴԼεģֻǻ֪ķ³Σڷֳͱ¶رԡ
ղǵȻⰬһĲףĻƻ̶ܴϱҲǸ˫ʵʵĲԱһϤĻᣬѾˣЩҪűԹϵҪʼεľƻҲһ˵ĴߵĹܡǰһ߸ϵͳߣȴûôеμƻᣬҲ˰һꡣ
ƻڷֳ¥ϾУԲμӾƻǻϾͶֱӳ˵¥ˣղΪ˱Ǹһ˵Ļһ·ؾƵꡣ
߳Ƶţһ˾ѳʱ˵Ļ֮һҲȥȡˣһ̣ͻȻԱ߼۹һӳĿˣӻûͣȣʹϱһװֵļһ
ŵ׸ոմأͳŰһצĳ˹ﺮ֣Ȼһذס
Ҫ˵˶ػЩģ˻ȻڵһʱͶǰӵٵĳǰ˻˲䵯һʶʲôըƻ
Ȼ𾴵ö»ưˣⷬ˿ԼϤϢĵһʱҪϵķ¼ɽȴֵ绰һͨȵ㬵ķµ绰ʱ򣬲ֵõһϢķ¼еĸ߼ָӹ٣仰˵ιʹ˾Ҫķģưô˶Ȼܿ
ķһ̨ưҲ֪ԼһʲôӵĽǸöݣ˵ӦӵһЩݵĻȨδҲɿܵǼ֮ĴöȴЩϮöǣֻΪķǿȨһ뷷ѣӵöݵԽԽ࣬ѾеֵǮˡưɲΪԼӵҪǽ˼Ͼÿ챻˱Ȼĥ͡һϣķĴǾûñȵġ
һ뵽ڴֲ˵ưĵֳذҪд̰һһĻ
һʲô֣ôܱһӸУοղǸ˻ﰬһһ£˰һֵķӦʱ䡣
ȵư嵽ǰʱ򣬰һһܿذףǻҪһһͿ԰һ
ǸҲһǰʹһƣ˵һ䣺⻰ȻǶ˵ģľҲպð˾˵ԣ˵ķӦʶһĻҲһѽ
£һûʲôˣưҲˣղһȴܿԼ巽λڶִ˹
һβûд󿪴صĶܣǽһ΢֮䣬ǰذ׼Űһǰȥġһֻ֣ڻưһ£ưͳʹѣذһڵϡ
֮ǵʩŰĹˣһҲòУһȻд̣Լûʲôղȴ˵ǰһ޷͵ġưǰһĶְһȭߣһҲѾȳˡ
Ǹ˾˻ưһҪǲţһпܵһֱӴ֮԰һԵ˵ıҲȫΪܵ˺Եʣһմ˻ưû£ưڵϰ٣ҰɣҰɣֻҪץŲò²߰
ʱһͷˮģͣһֽţư֪ʲôͲһ㣬Լд̵ԭ˵˳ԭһ뵽ԼĽ֮̾ʹ¾ģҪ̸Уֻķķ֤ݣֻЩȷ֤ݣķء˵Ӧּɵģȴû뵽ۻưθϵȴֻû˼ҸͲƵģЩƽֵܵĹԱǣһĵ绰ֱӾѡҶϣһĻ˵ʱ˭ҸưκεĹϸ𰡣ôȥ֣ӵ绰ĶСԱǻư˼ҶšȷķסϢûдȥͷ֪±ߵҲ֪οķҲֲͨľưˡգôжд̰һ꣬ҸûָܰѰһô֮ѡʱ䣬ҲΪ֪Ƶ긽϶кܶˣжܱסȻܼ߼ĹԱˣ̸еĿԡ
һ⻰ʱ̣˵ҿʼΪеѪԣҪΪƴһӡû뵽һ侮ʯ˾Ȼ㣡Ȼ󣬸һᣬ˺֡
ѶղǶԴҲǿЦãư򣬻еЦԷǰ˴ߵʱϾȻŵóѵ΢ЦҪ󱻵ݽȥֵ֮ϣǰˡ
ղһп˼䣬λķиõܵܣһҲͺĴص˾Ƶ
ɳϣѾйηˣֻǣЩýļ߶·ӣڹٷûķϢʱҲûзųµκϢֻǷ·ڱһʢǩԼƵġ
û뵽ȻôЦԷǵ顭һ˯ȹڰһ߻¡ʱλ޶˵ٸŮȴһֻɵèһ㣬˰һԣԼ建ĿڰһĻС
һҲΪĵ˵ͷҲ֪ǸǲܸЭֻ̣λķµʱĻġиõܵܰ
ԴڰһĻද˼£Ȼ˵ҵĻ϶ͬǸĵӵ̸ҪԸǸķҲǸңȥ
һ껺ĵͷȴֺܿҡҡͷҪһҪԱһϣҪԱ鶼óȥɢϣһԶ޷ˡ᲻ưЭ飬ҪܷԼҵֻһܶķ֤ݣܣôҪۻܶĻ¸ư̸оڱˡȻưԲȱķص֤ݣһֹһṩݵѡ񣬿ǸȽʺع⡣ڰһ꿴ưЭĿԳ˳ϡʵϣĸңżʣҲҪ
ûô򵥣ȥˣЩҲǸòٵġ㣬ʲôʱعһͷԼɢ˵Ϣ
΢΢̧ͷ۽ǶЩˣﺬ˵㰡Ҫȥǽ߶ԡʣҲûʲô¶ˣЩСΧϵԼͺˡ
˵ģһ̲ס˵ϻߣָⲻСĴǰİȻʱ򣬷Ů˾ȻֶѾˡΪ˸ת䰡޹ֺܶ˶˵ͬĻŮڸһϴ֮ǰʼնЩֵģοšǵȵйһεľ֮󣬾ͻſĶ࣬һЩǾݵҪͻŮǶ޷˵ȥһȻȫϣȴҲɼһߡûǰεССĦڽ˿ϲǾƵ꣬һҲǳѰķʽڣһЩַſĶˡ
ɵʲôأǰһû˵۾һۣȴһĿͣԼزɵԵŲһ壬زڰһĴϡɵŮˣðһĿ޷Լ￴ȥˣⲻǸ˰һĴ̼ô
һϸоɵĴ󶯣ֽȵ§ĸһЩ룬ôôȻӵôõŮˡ
С㡭ô컬ൽֻſھˣԺ󻹲֪жŮӻᱻͷۻءһߣȴһ۵ĸо
һһЦɣҿɲٶʲôŮˣǼѾЩԲˡ˵ţɴ಻ܻԼɫԵӣֱһץסزǵһΣҲ
ѽСҪ컹ûԹôԽ˵ԽˣţûʲôȣֻӴ̼һѡ
һֶֻѾ˽ȥץסֻ͵ظ֮£̺ܿվԽ룬ɢҲƣʺ֮䣬˻ǵ΢
ֱһЩԼ˫ָͨزȻһƫԴ쵽ǰסĶȻ德һ£ƫͷ˫ӭ˰һ촽ͷڶ˵촽ոһʱ򣬾;һ𣬺䷢ʵ죬쳣
֪ʲôʱСҲ˰һĿ䣬ɵСַ㽫һͷ˳СʦͨŪţðһҲ̲ס΢֮
һ˰һ䣬ڰһϣѵǼµ˯ȹֻ׷˶鷿¶ڰһǰһֵģ˼̺졣
ͷȥһǵ̺֮ϣȻǽʶѣҲЩ͵Ľ⿪˰һ·
˵ڴϵʱƺѾŮõζԵȻһ껹ǰϷԼȴе಻סģ˰һžҪԼһڡ
ǰһȴ˫ۣԸеԼޱȵ˵һ䣺㣬뿴㴩˿ӡ
㶣漴ϹżЦҧ촽׵ݺ޵ĺ촽γɷĶԱȡ
СҪ㴩ʲôɫ˿ࣿ
һһǴڰеȴһ˫ɫ˿࣬ɫ˿ðһоޱȵ𺳣ɵþͿ˵˳ɫģô˵ţ˿ڿˮȲӡ
һ죬Ҳڰ飬ǻ΢΢˵ͷ´Լȡһ˫ɫ˿࣬Űһ滺ĴȥûȫãһѾǰǻĳŪðѳֲסֱȥֱڵϾͰˣȻڱ㴫һĽк󣬱˺ߺԼײžžˡ
֭ˮ硭


140¡ҳʻ
һЯֵǻ׼뿪¡µʱղͻˣһԥһ»һ䣺ǸưǸʲô
ղЦЦѽܶ÷Ƽʮɡ
һһ˿죬ղȴѹٵ˵һ䣺õԼķ̸֤УѵǾͲܳ
һЦˣһ˷ɻ
ڷɻϣʣ԰ɣưֲɵӣѵ֪ҪٷļȻṩ֤ô
һ꽫§ڻ㣬ôˣôûղǻ˼ļԻưηôǾ÷ǿɲǹٷ߰йҿǲЩߵ˸ɣ
ŵ˵ͷȻǸСЩ˵ôôģ
仰һҲֻܿЦЦˣЩδؾҪ˰һɱ֮Ĩɱ˺ۼ֤ˣѵǵȥһɱ˷ôרҵĺòã
һ߽ţһͿЦڿɳϵĳ·ӢһʱǰȥǲˬĿ裺裬οǺˣԺ󲻴ģ
˿һž̻ʧɫϽɿסһֵ·ӢЦЦⲻǽĺܺôһ빦أӰˣ̯ӳ綼Ҫġοôݵڸм䣬Ҳеο̰ѹ˾㣬Ҳͷˡ˵ţζĿ˿
һֱͷǲ˼Գ·Ӣ·Ӣ֮䣬һֱǾмӵĸоں̶ܴϣѳ·Ӣİĸڣȴһ귢ĹϵȻǰҲһЩ˿о·Ӣƺһ֮淢˺ͻû
Ҳģһͷˮ˹ȥǳôһ̯ٸһңǱ߻ʲôɣһֲġһ껹Ǻܲ⡣
·ӢЦǺǵİѰһԱ£ŰһԴ簮ӣȴǶ˵һ䣺Ҳ˰ɣϢϢɣһ˾иףƻᣬǱҪμӵġ
˵ͷһȴǰ˵һ䣺裬ҿɲȥǸʲôƻᰡڶԾƻᶼӰˣ
·ӢЦҲʲôû˵ֻǶԳ·Ӣĵ˵ͷԼͷȥϴϢˣֻ˰һͳ·Ӣˡ
ӰǲѾǲģǸŮôƽֵĸԺҪúöԴ˼ҡ·ӢĸŰһԴ˵š
һ꿴˳·ӢһۣҲ͵ͷ˵İɣһչ˺ģֻϰǱߡ
ͲòˣʵҲֻϲ˵ܲȥ㣬˵ʵѾʵˡҪϳϣǾûܵġӣʵ˵мŮˣ·Ӣڳһһ̬һš
룬һ껹ǾԼˣ˵в˵ˣҲ֪ġ㣬ǸҲ֪˰ɣ
·Ӣ˾˵ǸôţҿѾͷٵӰǸܳɫŮӡֻǣȦŮӡ˵·Ӣüͷƺ塣
һЦЦ˵ǲһҲұ֤⣬˵ȾҲУ˵ԺҲãһġ
ţҶӵĻŵùأ
СһѧͬѧҴǱߵķֲ
ţҶӿϵģزôʶˣ֪֪׵ġֻǣӣûԺôЩŮӣϾŮʱϣӵһרԼļͥġ·Ӣ뵽еġ
һҲһ㣬·ӢĻ￿˿İɣǼڸ֮ǰͶ֪ҵˣвԣļҲáʵĶͦ׵ģֻҪĶǺãӦöûʲô⡣ôǺƽദ⵹Ǹü޵ĹҲûʲô׶
ǺǺǣҲȥˣ֮ܶҪЩŮӣҲסֻҪǶǺãҲʲô˵ˡϵǱߵЩѶȡӣ벻ϵ⣿·Ӣüͷһ·ЦӯӯĿŰһꡣ
裬㶼а취һȻӳ·ӢĻץ첲ʡ
·ӢЦЦȰѰһִȻҡҡͷ˵ӣһ˵ϵܣżĸʲôƵġʵϵҲѣҵĽǣ֮ǰǼŮһ˸ϵӣŮҲаСӣֻ֤ڿںģǼŮӣǾǾ԰岻ˡҲǰٴ򣬷Ҳ¡
һЦԼʱҲְܸͦģʱŮУÿ˻ﱧŸ۵Сɰˢˢվڰǰһ֡ȻͰѻĺһչڰǰܰƽж࣬ƿЩӣҲֻܿĵϻοˡȻٲҪѰһݺݵ䣬ǳ·Ӣ˵ģһԶƤ£һڵĿ㲻ö˵ˡһϵĴ򣬸㶨Ůڼλãţ㣡
ǸŮ𣡡һ걧ų·ӢϾһڣŪó·ӢϽĿˮ
⺢ӡëëڲڵģҪŮôһݲҵߺߣţԭλ·ӢҲϲеĻģ⻰Ǵ˵
⼸ˣûŮ˰ɣӣȰһ䣬ǸŮˡһ·ӢĳĶ԰һ˵
һϽͷҲˣѾǺˣһһиԣͷ֪ôأ
·ӢҲݸһЦ֪ͺá˵һ룬ͻȻ輸һͻȻʲôŶи绰㣬ǸŮӣܹŹ֣ͺǸѧ˵йƵġ֪֮󣬾Ȼǽа̣ǽŮʿӣʵǲǵɶʱ򻹹һŮˣ
һһˣʣؾͲǱˣɵԴʱеۡѾͷǸ˵ҪȥǴôãȻѵ绰򵽼ˡ
ֻǣѾͷô֪ĵ绰ģ
һ֪ⶼЩӸؽӴĶ˵Ľ͵͵ġȻһֱԵûʲôĹƵģʵ˽˶֪Ѿͷǿʵĺܣϰһ֮ǰͳһ֣ôῴض԰һ㺵Ǹʲôز
ڽϿ˼ҴԼĳﶼȥֹ˼ҵĽȻסصĥӲݣȻͰѰһĵ绰ˡҪԭؾðһǲڹԾ绰֤һǲȥ˼¡£Ѿͷļأ
һϳַĺۼ·ӢʣӣŮӵʲôˣ
һ꾪ѹų·Ӣԥµܲ˵˰죬̾˿裬¶Ҿ͸˵ǧ𴫳ȥʹͷˣ
·Ӣһصӣĵ⺢ӵ׸ʲôãѵѾи椶Ū˸СŪˣе鷳ء⼸ŮӻãôйˣҪŪ椶ðѰֱӼȥ
ţ˵豣ְֶ֤ߡ
һŵͷʵô£Ѿͷء󣬰һغϹ¶·Ӣһһ˵һ飬ó·Ӣüͷһ
ȵһȫ˵֮󣬳·Ӣųһص˵ӣ¶Ӱܴ󰡣ĻңǸϹҲ̫ãһʲô飬Ů̾͹ΪŮȻ˵£ȨѾǵӰǺܴģҵλܹǹһԪס¶еʰ
Ҳû취ϹǵˣңҺһ£¶ݣôŸȫ¶Ҹһ£Ȼûȫ˵ףֻ˵Ҫһ˰бŷ޵һѵļˡеûʣҲһˣѾͷʮСʱܵйİȫӦòʲôӡһ˵
·Ӣŵ˵ͷţ㻹Ŀ׶һǺܵġղ˵Ϲ˸ҽаתô
ϵˣҲ֪СӱĿܲ滹ǺܹģҹҵӦô˰ɣй¶ûʲôϵ
·Ӣһ£ðһţôûϵҸ˵ҪϹ˳Ļ֮󣬵ȷûν;ݱǸСŮ󡭡ŶǣǸСѾͷ͵ûȥŮλãʱ򣬷ǵ췭ظɡһŷ޻ҵڹڴ˼꣬ȻҹһûҪǴȥˣը˹ɡУΣһҪ֤ǸϹܰȵٻ꣬ȵѾͷҵصˣһоͺöˡ
һʱʶ¶ıȽϴȷƽƽȵģڵȻû¶һйֻһͨѧ꣬ǳ¶ɡ
ʶһҽڶ԰֢ıƷнһͷϵʲôۣҪȷǸϹذȫȫ뿪йΪֹ·Ӣ˰֡
һ³һڳĵԼе죬ȻԼԼһƨɡ
ˣҲȥϢɣϵľƻĲμӣ·ӢİһԴʵ
һҡҡͷҲȥˣʡǴèƵıΧۣ֮оѾ㹻ˣǹ˾ǰˣûҷһٰūձϥĽţʵڰۡҪҲӣ˭ң
·ӢЦһ°һţ⺢ӣʲôλϾҪȥӦʲôӵĻҪҶӣΪлȥμľƻ᣿
ϡôǵģҵԸƽƽһӡ˵ţһҡҡλε¥ȥԼķ䡣ֻǣڹŵһɲǣҲ룬ôԼԸƽƽһôٰԭǸ紩ðһصǸͨϰյȦɹĺܿô
ϴ֮󣬰һԼķᱻ죬һȻһ˯µһ̰ôˣ
ܳȥˣǰҴ˸к
һŷȻ˵ĹϵѾõͬˣֱӱеá
ڴϣڰһĻ֮ǰ켸ÿ춼𽵹İһ꣬ҲûôǿҵˡҪǳ;ķɻ˶ƣ
С꣬˵˵ļŮӰɡȻĿ˿ڣȴðһһ㶣ĵʲôӵŮˣʼҲǻԴ׵ģ㿴˵仰Եζ
ú󹬴ںг״̬£Ǹѧʰ⻹ûסһͬأԺɸôǺãüޣüްҪúδЩŮ֮ˡǸСأһҪ취Ѿͷ߰뷨һŮѵҲ˵ô


141¡ȥס
һǱ绰ѵģԺֻϵţһֻԺĽ֮ͨŵ绰˵һ䣺ιλ
̱ĳһӢĵʶðһĪġ
ǰһӢ˲ˣһϰĸˣҪ״̬»ãٻܷӦĹԷ˵ʲôִγԺ״̬£ôܷӦĹԷ˵ɶڶҲ͸ˡ
˵ʲôһʶԭԼ֪ʲôʱѾ뿪ˣš˴ͷϵ̨ƣһʱ䣬Ҳϰ˵ӣ仰˵һʵҲ˯Сʱѡ
绰ͷȻǲһͨһȻǺܲףǰֻŲǰ˿֮ͷ֣ò绰Ѿͷġ
ֱʱ򣬰һǰ˼ά˹˵ЩʲôҲʼӢĵ˼άȥĻ
Ϊʲô֪ͨѽԵֱ׳ġ
һЦһС㣬Ҷ۵ĹǺˣҪĵ绰ҳѣһֱ˯糿ȥ۲˵вУʲô˵ɣҪˡ
غԵúܲԸӣʱ䶼ˣ㶼ңй֮ҳ˽ôһѣ˭ʶˡǽͺִһϾһ֪Щرʵĵط˵ţһĵطҲ֪
һ⵹Цһû취񴿴ǸԹŮͲϾˣȻϾҲˣѧϰǹżͬ³ȥ棬ҲڳԷK裬֪һKĵطǲˡָСѾͷȥǾ޿ܵġһ굹ǺˣһֱȻúöҲܵھưҹԼСŮϲЩС겻رȤ˵ûʲô˽ĻᡣϾСڻʹһֻС񡣿ֻСڷɳˣںɵĿˣǻͷ·ŷķƵģҪӴЩԼǰûӴĶȻ˵Ҳ֪ưҹЩô£һֶһһЧǾǰЩưҲãҹҲգͨӰ豸ȾĸӾǻúöԸ޲ܰЩδĶһ飬Ҳʵ̫ˡܾЩʵȵľܾʼնһϣǰһеһԸˡ
һҲûôأѾͷԺôԼǿɳԲԺѧ˻ѶһЩҪϲֳϣͷ鷳¶ҲͦģһǸǸΡھʽѧһкüµʱأһеܲڡ
ЩԺ󶼻ĽӴйҪʱأˣҪúõϢٸϵòãһ껹ǾܾصҪ
ȻһǱȽ϶µĴӦȻ˵е˼ǺðɣҪǵøҵ绰Ŷ
ϵ绰֮󣬰һо˯ҲôŨˣʱ䣬Ҳеֻ¥ȥԼŪԵġ
ڱҳԵĶŽ΢¯ȵʱ򣬰һ˸绰ȥ
绰˽һͽͨˣһȻ˵һ䣺ڼذɣ
Ƕ洫ȴðһ˵ȻشԺʧ㲻˵Ҫ˯ôôָ绰ˣ
һֻеףôû뵽Ȼһأ
еŪԣ͸绰ѵ绰˭˵ĵ绰ģܲò㲻֪ô
Ŷһܿ绰˽һŵ绰õСʧӣɫ֮УһһЩֵɰɣ
Ͼѽһƽȴðһޱȵ
һҲ˱ţյģ˻Ĳˣ˯ղŲűСѾͷĵ绰ѡ
ǺǣѾͷǹأǰ߶Ķ㡣ңǺܴ⼸죬Ȼٵˣܹǻֵ˵䡣˵أ΢΢һЩóദĻǺģⷽ棬һ껹ͦԵġ
ĽһԼ绰Ǳߣغǲ
һЦѾͷҲ֪үүйȷǴҲ˵ˣҲ˯ˣͦ۵ġðɣ
ţͦõģͬǶ˵ҼûܹһءҲˣʱŶСѾͷһ˵˲٣뵽һܿͿȥɽҰӳɽ˰ɣʵϣЩҲܾöûпɽĺɫˣһƬӳɽĺ󣬽Ҳ
һ국һЦӿһ˿飺ţҰѹ˾鰲һ£ǾȥϼҡɽҰӳɽ죬ڵǡ
õġ
ϵ绰֮󣬰һ껹ɵŵ绰ĿɢĿŽ棬ȫǸɽӵľͷԣȫӳɽ죬һƬɫĺһ㡣

һѰһ˼˳ԭ΢¯ĶѾȺˣһóŵ׼߿ӱ߳ԡ
Ǹոɳϣĵ绰Ȳһءһεѡ˽ιʲô¶
ƺίӣﶼ͸һįĸо˵Ҫؼˣһ˴ôķеءǲȥǶˣ˵ǡ
һεҡҡͷûУӦþǻؼ˰ɣǸܺõŮӣ˵ƭ˵ġ˵һԼЦȷ˵ƭˣȴڰһ굱ġ޳ܡ֮£ѡ˵ƭκʦһ뵽ǺǲģȴòԼϷӣһ;ޱȵĻҲſԵϵʱ˻ɡ
ŶǺðɣǣеأÿҶһˣʦҲÿ춼Ҫȥסģ˵ɷͺӣؼҡҪܰᵽסͺˡҪȻᵽסɣôķӡسڵ绰ͷţһҲĳһոʮСôһ󴱷ȷǻеµ
֮󣬰һ˵ҿһ£ڿ϶ܸ𸴡ô
ŸоһҲûиղôίˣǺðɣҪĿŶһĺܺµġҲԶˣҪһҪˡ
椶Ǻܶµģ֮ǰԵ΢еģҲֻΪй¿̫ڼįԵʰɡ
һӦһ£˵绰һ߳ŸȺõĶһڿǣȥסǲǺʵ⡣
Ҫ˵һȥûʲôˣǱߵķ㹻󣬻ͷٸҲûˡѧʱһÿ糿ŵʱŽһȥǾûʲô˰ɣ
⵹ǸĽһԶһЩʱദˣҲص⡣ô˳ýһʡѾͷһȻϰ°·ʵҲͦ¶ġ
һҲû̾ȥ£ȻҪ·ӢΪðɣңסȥˣƺһôǾǵСϾʱҲסüŮദһ£ϤһЩҲʡԺ鷳󹬵ĺг⣬Ѿ˰һճ̵С
ҪҪҲ˵һ˵Ҳɴסȥأؿ϶ģֻ׷ס̫٣ǲܾ༸˵ġ
ţôɣȸһ£ΡҲû⣬ǵǸ⡣
¶֮󣬰һĳ˶ϯҲʰˣֱ¥ſڴϾ˯
糿¥ʱ򣬰һ꿴·Ӣ¥£Ц
˯úôӣ·ӢЦǺǵĶ԰һ˵
һ˵ͷϳ·Ӣ׼緹һ
裬պ¶һ˵
˵ɣʲô¶·ӢЦŸһʢһ࣬ǰ˵ԣû˸
һٺһЦġһͰĵ绰·Ӣ˵ˣȻϽһ
·ӢǺܿ˾ƺһûпǵӣҾûʲôɣֻԼҪպøǸδŮ֮ľ롣ҽӹĵ绰УȻҲǸûôСȴҲоõ㻹ͦġйôһϤˣ»ŴҸ˵˵ҲסȥÿͿ°ҲһЩСӣҹޣϰҲû׼
һһ֣û뵽·ӢȻӦô죬һϺݺݵһڵ뷨꣡裬һ˴ڼˣ᲻е¶
·ӢЦ÷ʣڴŽ»ˣִܲõλøȻô죬ܲÿһʱ䣬ǲӦ˰ɡôҲǰҵİϱȻԲ˳ʵȴûʲôôҶҲġһĿԽӵ֣ҲҪڱסȥˣǼҵͷӣ²ǸµˡȥޣλȻ߳壬Ҳûҳˡţʹˣ͸׸о¶
·Ӣôһ˵һһԥûˣЦø仨ƵģȫˣһͷǾһȥס
·ӢЦһԴţȥɣһǾ仰עƸǸδŮ֮ľ룬ͿƣҲҪúܶࡣ⽨һŮӺϣֻʵڹ⣬¶̫ð졣ô
ǣ׳֤񣡡һֱͦˣ˸
Сӣ·ӢҲЦúϲ£죬ۿŶӿԶһ棬̶ȱԼضãҲչ൱˳Ϊĸף·ӢȻǸо޵ĽңôˣȥӦȻ飬ǶȴܸԼȥӣκθĸеˡ
ŶˣôסһҲǸûᣬҪ˳ĻĻÿǰҵ֣
ڴڴϡﻩĺȵĺˬһ꣬Ȼ·Ӣ仰ɵò׶ϡ
裬ڽӷﰡ
·Ӣ˸ۣʲôɹ涨δˣδҲܵɱģӳˣҪȫģ
ò˵һ껹ǳ·Ӣ׶ӣһֱ׳˵ɹ涨һֻһŮˣֻҪЩŮԸ⣬ֲŮȥ֤ǾͲػôһ˵ڣ·Ӣ˵һ֮ͬĻĸӣţǾ䣡
һɵӣΪã򵥿Ǹ̵ϵǵķ˰ҵ֣㶼᲻ãűˣҲТ˳ĸ֪ô·Ӣһı飬۾ɸֵ˵
һϽͷ࣬ҲҶϻһ֣


142¡ȫµļͥ
ҴƺܿʵʩȻͽ񶼶ԸһŮͬһеϰҲ͹ŮĳЩ֮
һֱԼе䲻ϰһģѾǰһˣҰһΪһŭȻһǵľҪ˶ͽ˼¶кܶɺϳɷ֣ǶһŮ˶ԣʲôȥȽϵأˣڰһĻ˵ǷʥּҲΪġ
¶Ȼǳ·ӢģЩ֮࣬ҲӸм·ӢĿݺʹȡһ˸λŮˣܲԧ御ˣοڴٳ֮Ĺϵ
ûʲôܾɣһȻǰһŮˣôðһȥ뷨ͬһ¡
һǿ˵Ѿͷڸһ֮ʵҲӵǵĹϵǶԣѾǶˡȥǸ֣Ϊ֪һıҲðκһΪѡҲδԼһлκŮӲλϡ
һ˵¶֮󣬵һʱҲסȥֱ˵˰һ꣬ǲҲŮˡԴˣһȻЩΣЩ촰綼ҪͱƵģԵΪѣһҲͳ
ԵĿһ£Ҳ˰һĿģͷ˵ǺðɣŸϣҺԴĺ졣ǣϰĻҲڱ¶һ㣬Ҫʱһ취˳µİȥֲ˱˵ӡ
һ⻰ʱϧİѽ§ڻô۵һѾͷʱ̣ҲʼΪ˿ǵĸࡣ
һ껹ǺԸ˽񣺡İɣ˺ܺãͱǶ֮һദرġ
ڰһĻŵ¶ȣɵĵ˵ͷţϣɡɲΪסһ˾ͶʲôͷŶҡһǾеû׼õӡ˵Ż̧ͷЩĿŰһ꣬ðһһӾָʲô
ϧĸŽͷһͷ˵ţҲǿʲôģ͵ȵȫ׼õһɡ
ŮһǰһصױĵģĪǸСƨ椶ˣѾˣ쵽˶ſһŴ˵ЩĻĵزˡ˸ƻԻֻиˡңȽȥ죬ǻһ궼ûȥأһصദϤĻᡣ
һŵ񶼿԰ŵľŮ˵Ŀⰲ£Сƨ椶ǻֵַӸ㶨ûõʮСʱĹؾ͸ϤĺǶĺˣڣͳʮ꣬ɢΪ˵ĳŮ˵ϢһŷŮӶԣֳԸвһֱ׷ĶؼеˣǺܿеԵӣİһҲޱȵοضԼһҲǱ֤¶ǰᣬţ
һµļͥ齨
ͥԱ¡
ҳһ꣬ҳ㣺񣬲¶Сƨ椶ãء
ʣͥйҵģͥԱ֮Ĺϵ۸ӣԱһ黹Ҫϼ֣ȻȥĿǿŮĳϡǣһŮҲע̫ͥȶ¶ԲУǿС¹ʾԲȱ١
ĵһ죬ͳ˵©ȻһԴ׼֮죬е⧲
㶨˽ҵ֮¼ͥĸԱ;ڿ￪СᣬһԼҳݷ˽¶ҪΪĽ飬չĸ˵ӡһûʱ˷ˮϴ·Щ¶ϣҲϣԼŮΪЩæµ͹æˣҪ׼ֳ·ӢĴ󲿷ȨȨ֮¾Σ»æһôæһ֮صﻹҪӦļ£
أүҾͲˣָʲô£ţݳŲţϴ·Ǿ͸˵ˣ椶Իڴ༸¾ͲͷˣȻü·Ȼֱ׳ĸˣ·ˣҪµģ飬ʲôɨ֮ģȻһ겻ںǵǮҲԸÿ춼ӵ绰Լ֮ǰҪгһĲɹڵĶȽϴԾھͻֱġ
ôأ˻ΪһýĸôһԼżԳԽķǽܰǽж磬ǽӳĸˣǾˣʲôƨܰûˣÿ°㣬صߵ㣬ýŵŪĸ˳Եķһǵɡοһ¶أһǾԲͬġŮ˱͵ģż³Ūͥůû⣬ǿǻǵСָŪֵģʱðһҳ˭ȥ
ţڱеˣԲκε
ʲô˵һϰˣпأϰͬ־صԺͥһΧΧȹڳæȻźȼǳԵĴŮ滳ǲ㶺ˡҪʱ䣬һ취ýطֿȻԼ͵͵ȥСôðɣǽ˵û׼ãһҲڶεǿȽˣǣһ£ռСˣǵİүѵô˵ʲôʱžˮֱϾô˵ǸСϰʼձվõ̬ʹ֮᲻̫ãֲǰٷ⣿ˣǱ߻иأʵڲУϰѵôɻȥôٲãǻɼСءѵΪϰͬ־᲻ǷɻƱǮôֻǣһϰеԺ᲻˹޵а׽ɻƬˣԶɻΪˡ˵Ҳգ
ԼҳȨһ곹׷˽Ķ顣
Ȼ󣬸ҳҲ飬ĸˣῪģῪġڲ̫⣬糿ͣϰһԸӡʱ䳤ˣʼնǱײǣҪС椶ʱѧῪ
Դˣػ裬˫˫޳ɡǽȴԥһ£ҡҡͷ˵УѧҲûãûɿʵҲҵģҿġҲҪ£Ҵ˾һһôûϵģ
һʱ۾֣ʲôûɿΪһ֮ѵϲĳôʱ䣬ȥúõĸҲѯһ³ϣȻǸϲĳͺӣҸǼյ֮ǰѳá
˷ֻܵСѾվɳϣ˵ŶҮҳ꣡㲻øʱˣھͿԸ㣬һHello-KittyķۺܳҾҪǸˣȫأүүһֱϡżֻϡǵôһȥ֤ˣYYС˵Ҳνұ̹
椶һٶǴûһʡǮ
һ굹ҲνҲںǮˣֻüͷҡСԴУҲҪ򳵣ңҿųȥϰҲã˿ˣá
һŽ񣺡ûʲôõģ¼ͥļҳһУ˵㡣죬ʱ䣬Լѡһϲĳ˵
ĲҪҲϲңĲϣ򳵣ãִֵƢˣĿᶨĿŰһ꣬ðһ֪ѾͷǾͬġ
ΣһҲֻܰĿͶ˸ҳϣַܳƣ㶨ѲС椶
룬ЦЦ˵¶ҲżȲôˣصҪСŰ˾ǡǴӳ顣
ӰһĿУҲ֪˽Ը֪椶ӡһ⣬ܶ黹治ôøıġ
أ񣬼Ȼסһˣľһˣ˵ʲô鷳鷳Ļ糿ҷҲҪȥ˳ȥҲ˳·°ʱȽϲ̶һЩӦֻ꣬Сȥ°ࡣܣסһҲദǢ˵أ
ǺܶòԺͷģ߾ȹ̬ýҲû취ˣֻõ˵ͷͬ
һƺҲѧһһ㣬̼˵ңѧҾ㻹ȥѧһѧɣõճ綼õġҪȥѧһҲЩģһĻ໥иӦһһЩ˵أ
һôһ˵ȸһͶһĿ⣬ƺЩΪѵĿ˿һ꣬غܾĹȥҡŽĸ첲ý㣬ʹӦɣһȥѧЩˣҲẦأңҵĻûﵽܸǽĵزߣҲð
ҲֻܵͷӦ
밬һҪĽֽһһ겻ɵҲЦ˳漴˵¼ͥ齨ĴӣӦôһһȥԸ
ضʱվãҪóԵĶйˣŶҮȻ󣬳극ҸطPartyףһ£ۣĺЩƹ½ĵطӰ￴ܶģһȺȺĿŮҡͷԵֺžƣǸоֱ̫ˣ

˸߲ҵӣȴе䳡ɡȥҹꣿ̫ðɣͷ˰һ껹żȥȥ椶񶼶ʲôȤûСңԸС椶ȥֵطԺ󾭳Ҫô죿
һֱеҪȥԷף֮ĻˣεĿŮҪ˵ǽҡҡͷҲȥֵطˣҲŲҪȥء־ưɾǼˣ˵ҡɻDisco꣬ڽֹŮǴδйľ顣
Ҳ̫ϲȥĵطɵеΪѵĿأ˵أҺ㶼̫ϲֵطҲ̫ʺϺȾƣǻǿǻطףɣ
һͻȻʲôƵģһİƣŶҽҲ쵽ˡˣڼ￪PartyˣҪȥʲôҹô
ظʾԼĲȴѾˣվС˵һ䣺ǿܵˣȥţҲֻʱգɫСȴһֱתţȻǴ˳֮ٸĥӲݴﵽԼĿġ
ţȻ˳񣬶΢΢һ㶣û뵽Ҳڡ֮ǰһҲû˵ֻ˵ԼҪסˣüŪ۵˵һڳˣҪԼġԸˣӡڿǸ𾪲ѣĵϰֶΣСѩͬˣ
ָܿȻЦŸ˸к˽һۿ˶ʱɵˡ
һ˵̫Ե䣬ֱӾ˵һ䣺ϰ㲻ǰɣһ˫󣿡תֿأʱǵһҿи椶һϰˣ


143¡ȥưɡ
仰һʱͺ䣬˵еû
˳ҲӦ˹ֱһϣ俴Ｘ϶ɫʱҲԼ˵ˣ죬˸ǲ
һܲСˣ˳ֳɳϵһϡ㿴ʲôһЦ䣬յǻ˲١
㻹ǲ˵һžͺ˵˵Ҳվϵǿ̫ı顣
εЦЦǸǸѿڶҺ˵˵Ҳϰˡϰ⵽ô°
һεҡҡͷСѾͷɫȷ̫ÿ˳ӡʵͶ̫ãôһɤӣǲʲô̫õӡˡһ걾ǾԼŮ˸ԼԺ϶ǻᾭģԽôţĻ뵽һžôһ
˳һ£û˵صʵݣȻһŵùȻ˵ôʱһְڳһŰһ꣬Ҳ˵Щ߰Ļˡ
˭ôߵһԣĻ˻ΰһĸ첲
һ𣬶ѽͷǸǸղ˵ʲôģС椶ȻһԲԱߣֻúɫǣȴһֱûֱһˣſʾԼĴڡһ궸ȻʶƽʱظԼƺԵúӣ˸ʲô߻ҵϤڳǷõĻҽ¶ˡȫһ˵ʲô֮£һҲﻹи˵СɿԱֺܺõ̬ûдϰһǼ˵Ľ̸
ֽļҽˣҲһҹĳֱ֡
أԲ𣬸ղǺˡһŵǸĶ˵
ЦЦ˵ûʲô֪ģǵĸôϰֱĽҲİҼԼѺˣҲѿڶǷġڿʼǶ˵ˣҪ˵ӢŶգգ۾ɫԵر峺
һЦŵ˵ͷţǶ㽲ӢĵġҪעŶ
һЦһڴкŨ׶ζӢѿڶϳԹ֮ȥĶףһ£
仰Ȼ˷̻Ÿ첲ۺۣȥĶԣһͱȰҪеĶ࣬ղŰϴҳȥأ˵Ҫڼ˿ףPartyǶû˼
һЦҡҡͷֹصСһ£С˵ȥ;ˣҲðҲûҪסˣȽϺá
⻰һ˵ֲˣҡŰһĸ첲һ㰡һֱеġ
⻰˵˶ЦҲӣҾ˵Լûô׺ôԭԼ֮Ͷ˰Сĺܻͷ
˺ˣǲ˵ˣȳȥԷɣڷĿͷ˵һһ£һ߳š
ϳʱ򣬽ڰһߣСĶ԰һ˵һ䣺ѣҲ̫ϲء
һҲֻס˽С֣һۣû˵Щʲôӡϵ飬һҲ֪ܼһʱֻܵȵʱȥӦ͵˭˳åʦһʼʱȥҽ̸ʲôǮء
ԷĹУȻǲԼҪȥʶʶҹ뷨ģʼʩչĥӲݵĹСţƤǵĲϵĸһţðһҲͷۡ
˳ֻ࣬ʱʱһ£ⷽĬǺģܿóض԰һ뷨͸˵һˡҲǺصݣֻΪǸĹѣҲðһԺĺһСʲô˲õģ֪صʵݣҲɵĲˡ
󣬷ʱ򣬰һѾܲصĢˣɵðԮĿͶͽȻװһ˼СĸСʲô
С꣬ȻôȥǽҲȽ϶࣬Ҳʲô¶ҪȻҸưתתɡҹؼʶЩ֮ԺҲͲжȤˡҾʵҲǸܹɵŮӣӦòֳжȤġңϾͻСżȥȥЩطҲ̫⡣ֻԺ΢ǿලˣҪǴĻĻǿԺٶӴӴҲȥЩطҾòжġղŸҲһ£ҲͬһȥתתСĶ԰һ˵ţһ㿴һȻĻԵú˷ܵأεĵ˵ͷ
ǺðɣǾȥɣСţƤǣǺܷءһЦصСԴѾ˷ܵĸһĸˣֻǹ½ĳ棬ѾϸﻹܰһǲǹСţƤǣ
Ҳ֪һΪβԸȥҹ棬˵һ䣺ҴȥPUBɣԲôӡ
һ걾ҲطģⷽҲϤһҪðһѡ˻ֱȥ1912ĻҲ֪ʲô;ˡ˵ˣڰһԣһɵĽ취ˡ
ţǰͷ·ں߸ĳһڰ֣˳˰䡣
ܿ죬͵˵ǸưɣһǱȽ˽˵֣ȻһסլСУƳҲֽͷһץһѵСᣬҲĳЩܹõóֵˡ
ſڵʱվſڵ֣̹ӭǰࡣ٣Ǻܾûˡ
ǺǣѹתתĻһ䣬ͰѼ˽ȥ
ͽԼ߽ȥʱ׵۹Ϻһ£ȻŮӣҪôǱҵģҪôһЩģػѧԺѧŮϣǿˣ׵۾Ǻܾһ¡ҲĥŮӵǸʲôݣҲҪݺݺ࣬ȴָĻ󣬲׺ĥһ
߽ȥ֮һССͨӭͷȻҲʶ䣬Цŵ˵Ż
Ǹͨһţȵűʱ򣬲ŴǱղŹŵʱȻһûдģ֪ĸжˡ
һŲһĵƹ⣬Լ߷·شһ죬ضʱеѪڵ˷ѾõĳϡܶһЩͨŮӶԣҹʲô˲ĵطʮʱ¾ͲֹһεЩˡŷһЩ֮࣬ҹĳҲ̫İǾһЩý屨͵ĳЩ֮ҹôȻͬѡںСʱͱΪδδŮʹҶصĹܽ̾͸ϸشСûоĳϣһζĸĹѪͷġл߽ĵطˣ˷һҲġ
һžͿʼԶ㵸أһҲֻܸпСĻˡ
ٿƺеӦӣһ̫Ҳ߰㣬ܲôġСüͷţһ֪ƺܲϲĵط
һҲûö٣ȫܽҲ̸ϺøУʱ򶼻ƣΪʲôϲôֵ֣ÿرĴҲӳˡƽԼȥưɵĻҲѡһЩľưɣ缫77ԸֳΪľưɣãѰȺȾƣǾưáֳе˾֮ӡ첲ȵģؼһҲ۸
ϰһŽߴš
ˣŤͷһ꣬˵ͷҲſڰһĶߣ˵ţϲĵطνˣؿİɣֻԺҲˡ
һЦЦСû뵽ȴչϴżеЦݣȻѾ׼ҵ͸飬ǻоܵģ
⻰һЩΣǿһЦݣȻҲ֪ǹġǽͲͬˣѾͷƤͱڻǱһԼٵŮ˵ЦȻЩûţææ±˰һһ£һȴһֽУӴȻЩţϽŰһ꣬еʵû°ɣ
һŹЦɵѾͷǲŶľôҡҾǿִ̫ˣɵˡ
Լ˰һĵɵðһֽۣŻе˳ߣƺеϰ߸ղǸЦ
һȻ׽뷨ЦŶ˵Ҳǿƺִ̫ˣȻ棬㲻̫ϲֳϣҲӦþܵķһûҪ򻹲ȥˡԲŸ㿪Цѣûб˼ģ
ƺеƵĿ˿Цŵͷ˵ţС˵ûҲ̫ϲֳϣ֮֮Ѿվˣͷһɣ
ŵ˵ͷС˵һ䣺š
ʱѾһſߵĿŴ£ܿзԱžˮӹҪȵʲô
ųЩѾŤ״Ůһ겻ϸĴһȫȻûʲôˣЩŮӣ嶼ܸߣЩƺܿĵӡ
Сĸ߰һ꣺椶ЩСģػѧУѧѵҲҶڼǧϣǰ椶Ҳġ
һ˵ͷ˼Щ޹أҲûⷽ˵ˣЩŮӸľһʵİģһεĹϵҲУҪôǻһЩᣬҪôǿԵõһʲƵ룬ǵҪҲˡ
ôһ˵ɱ˵Ŀ⣬˵Ȼͽġû˵ʲôȴֱӶݺݵ˵һ䣺ٽСѧ֪ôߣ
ŵһԴæͷЦ˵İɣϰͲˡ
ƺҲһǻСһ䣺ҲûõĶȥ˺ЩŮӡ
ҪǸ˳㵥ʴҺȵʲôȴһ˷ָܵŲ̋ϣԱոնһľͷӣȫɫԹܣͷװȻǸֵľˮ
̫ˣŮӻǺȵȽ嵭ĵ;ưɣ˳Ǻĵ˵һ䡣
ظףָǸԱķ򣺡ǸܺÿأҾҪ־ơ


144¡һҹ
ˣһɣʱ˭ܲһΣҲһ־ôڣСѾͷҲûʲôϵˣҲͲ˵Щʲôˡ
̾ͳ˹ϰһڣˣҳȼҳõö࣡
˭ôͿ˭ǽͷݣһҲֻܱԿЦ
к֮˳ܿ͵˾ˮΨرһҪһ֭˾ͶȾˡ
ȵˮʱȫûȹƵС椶ɫԹܣ̾Ȳȥץһ֧ɫľͷߡƵζ˵һ䣺أܺŵģоһûȰһһֱӺȥ
ƺҵģȣȵһ˵ʱѾǸԹľƺˣưư죬Եúδӡ
Ұģܺúأ͸ͨϲడûʲôζġٴưư죬ǵĳŰһһСӡ
һһ˿ɣǵ־ƿ½ģǺȴǺҵġɵһ֧ڱǶţһɺµˮζбԹܣﵹһһ£ȷģûʲôζӡ
⵹ֵͦģƻĸƷôȻһζûСһҲưư죬еֵĿЩԹܾơ
ôһ˵Ҳ׷˳־ƣһͷ˵ûʲôζǱȽʺϲ̫ȾƵ˺ȡ
˳ֺȹƵ˶ԣ־ƾͲ̫ʺˣǽƷһ֮Ҳȥǵľơ
Ȼͺˮζصľˣһ֮ҲԼĹ֭ת־ơһ룬Լ̫ʺϺȾƣһÿŮ˻ȥҲŮһֲƵľơ
ĸһԹܾƣǼ֧ԹȻеˣܿ͸ɸɾصʵֵһЩСѾͷҲһǺȵľƣȴüͷҲϺȵڶˣ⵹Ҳðһ˲١
ȻضԹܾƻǺܸȤģֱϺˣһ֧һ֧ģȸͣܿͰÿһɫһ飬ȻǸСѾͷƬӵı׼硣
ԽԽ꣬Ҳ𽥵Ŀ˳;úĵļһܿﵽȥЩҵûҵаŮǴڨȥˣһҲƴ£קһص
ȴǲϹȥŤ˵Լ򵥵Ťᣬʵǲ̫ӦĻλϡһȰҲöȰԼطһҲͻˣý񰲰ȵλϣĶҲȥ
˻һ굹Ҳ˲ٵĺƽ￴ǳ׷ſԼ֫ڶ֮䣬ԭԸƥԵ÷Ļʺһ㣬ܿ˺ܶ˵Ŀ⡣
أôഺһǸűһС椶ͺĿˣȻǵһֵطഺܿͷſֽţ趯ĸ飬ĳһ𣬺ܿͳΪȫĿĽ㣬ͣŤֻŽĽżڵϴŽģĿȴȫϡ
һеȻζȫȻſˣ˸кԼصλϣȥˡ
ôһ񿴵һˣ㿪
һЦһ§˵ҶЩҲûʲô̫ȤҪطȥҶöͦĵģȥɡ
ŶһĽӿڰһϣĺ֣ôôϲֵطأҷֻúܳҵƹ̫ʲô壬ûʲô˼
һȻʧЦⴿǸ˵ԭˣܶ˶̫ܵôӵĻ֣ȴƫƫҲ˶Դ֮ͣһֽ־ͺ޲֮裬޷ǿ顣
˼䣬Ҳ˻Ǿ趯Ѿһϸϸĺ顣
һͽȵӣҲе΢΢ԥ֪ǲǸûȥˡǺָܿԼΪʲôҪ㿪أҲС굥ءŮ˵ļʣǺҪ顣
صߣһƨ˰һһߣȻöһ³ŰһͶĿ֮ѾһĹâˣɵúǽһЦܰһԽжô簮ȴҲ޷ȫȡλã٣ԼƣǽһӶ޷ѧġ
һ֧Թܾƣþ˵̬ȥҪ˵һ꿴ĿɿڴˣСѾͷҲеȵĸоڽֱֱȥӣֱ˵˿ڡ
˵ֳζǺأһӶķˡ
⻰ĸоһֺĸо
һȴǿһۣЦŶԽ˵ԼȻرķϣҲԼصζûҪȥĽ˵ķϣⲻ֪ҲĽĵط
񿴿ֿһ꣬Ȼ˵㣬ô
΢΢һЦţС˵ûÿŮһõķ羰ҪģǽԼĵطչֳȥĽѧϰ˵ĳֻʵ䷴
ƶǶĵ˵ͷˣǶʩʵδؾͱʩˣֻʺʩüԵӲҪģʩʱ򣬾ֻһʩЧĽ
һЦ§ĸһЩȻץץ֡
ͻȻһ꿴صΧ˲ٵˣƺڸؽʲôһüͷһ壬ĸоƺеӡȺѰһ˳ټһͺʧһ㣬֪ܵĶȥˡ
һҹȥһ£̫ͷһ˵ţȴͻȻغܷŭӣ־͸Ǹһƣһɫһ䣬󲽵ĳȥͽҲվ
һ嵽ȺʱһѾץסصС֣һֻգȴû̫ŭı飬ķһɫЦݡ
ſ֣һ˹Ǹ˺һɤӡ
Ǹ΢΢һ㶣ŤͷԼǱϣγһ͹𣺡ʲôˣ
Ҳſң˺ᣡ
һҲǸζѯʣǳ˵һ䣺˵һΣҷſ
ͻȻЦˣ·ʾһĲûз֣صʹһԼ˵ҪǲأС椶ͦģȻҴһơ
رһе򣬰һҲٸ˷ϻˣֱ߹ȥһץסĸ첲ʹһŤ˱ϱɫʹɿصС֡
һɿؾܵ˰һץŰһ·ﲻϵ˵ţһˣһȭŹôãƽֻɫǷַӵ顣
ǰһҲֻɫƽϣһɣǰһ£ͰԶԶƿˡ
ղô£һץصС첲ʵȻֱӻصλȥ
ػûü˵أղǸһƿȴ߳ŭĳ˹ǰôţ˾ߣ
һػ󣬺Ŀ˿ǰһ˵һ䣺һ˰ɣ㵹Ҫúõһ룬ԼΪʲôᱻһСˡÿùĵӦö˵Żһ껹ץصĸ첲ǰߡ
ģ˻ˣ˰һһѣǰһȴһһ˾͸о첲һ˶ĵһˤȥŬĵ˼ģûˤһԭû֨ҲͶΧ˹һʱ䣬һΧصС
߷ĳͻҲŤŮǶͣһվԶԶĿ߷飬Ǻܿĸһ˶Ŀյء
һ꿴ÿǰһֻۣǻعͷԲһо£ԼԼԵø˷ܵ˵أ⵽ô£úõ裬Ϊʲôһƣ
غǱĵɨǸһۣ߰һ꣺Һö˶˵裬ܹҴڨҿʼΪǺأҲ䡣ӢĲ̫ãرöҵĻȻֱӸһֻ֣˵Ǹǧ飬һϡҿʼû˼ЦǺǵĸ˵ұװˣԼ۸⣬ԼӵһʱҲˣԭǰҵŮˣҾ߿ҲŮˡĵģԱǼһָָΧסǵļˣ˵Ǽ˾͸˵һģǳЦʲôģȻҪץסҵָ֣˵һҹҪúõźź
һ˵꣬һɫͳȻʵ͸һƣ
ʹͷţ˶ˣ̫ˣõļҽػһֵĻҲ˵ֻǷ˵ʡ
һ˵ͷǰˣǲǾԼǮ飬˺úźź㣿
Ǹһ겦һߵҲصΧˣһԼѻǺܸԼӵģѰһΧסû뿪ǵ˵ôԼʥˣһô
ǲŮֻҪǮԱϣΪʲôȥ裿һɫ׺˵ĻҲͲôˡ
Էһ⻰Ҳɫպ޵ĵŰһ꣺Сǲеζˣǲǣ
һЦſǼһҲ΢΢е¶ӵ˼˵˵һ飬Ͻҹ
Ӵ˻ôţСӣǲҲʼһָŰһ꣬ȴһַɿÿ˵϶һ£̾͸оֱһĸоɿİ˻ȥ
ģ㻹Ҷֵ֣ǣϣŪһҵţǸ˶ʱͱָԼļѾһ԰һ궯֡
ֵôᱻһ󻤺ãһҲϻˣֱӶ֣ȭţǼϲͶһſ˵ϣȻ˵ʧȥսǺȻǶһŵ棬һô׵İǶˣﻹٳһ
ֻôһưҲˣԱģҲʧеģ˭Ҳû뵽˾Ȼôãôͱһŵˡ
ƹͻȻ˵ֵҲȥһ˵Ǿôҵľư£Ҳ̫ҷ˰ɣ
һѭŤͷȥһʮ˱˹˼˾Ҿưɵˡ
һҲ£㻹ǿ˵һ䣺ǼɧҵŮ飬ԲѷҲ뷢顣ưɵϰɣڷһУʾǸ⣬ʲô𻵵Ķһռ⳥Ǹˡ
⻰һ˵ѾܵˣǸʮȴ˿ӵļˣ¶һ˿֮ɫ˵һ䱧ǸŪȥҲеϰɣ⻰һһ˳ưɵϰʶˣҹϵڣҪǳͷˡ


145¡˭ʰ˭
˱Ȼ䰤ɣҾ㲻ЩѣΪʲôᱻҴ򣡡һ꿴˿ҪΪЩ˳ͷ˵Ҳûиղôˡ
´һ°һ꣬߳һЦ㵹˵ģҲ뿴㵽жܴ򡣡䣬߳Բļһһһװ˶ĴȻϴŰɫĳ͸֮Ҳܿóϵļжôķ֣Ͼưϰ廿Ĵˡ
һһˣҲûоʲôµģ˵䲻ģڶһֱû⣬ͱ˵ǿȽʵļһˡ
ܴǰɣôҾҪܴܲùҵĳ£ҵĿˣɲһǸͿԹȥġҲΪ㣬ҪܴùһһʹҾ͵û򲻹ͱҰ˵Ǿ䰤˱Ȼ䰤ɻˣһӣ׳̿ǰһжǺͳһһҲ΢˵еĵӡ
ΧЩƿڿˣһܿҪ֣ĬΧ˵һƬյǿ֮ȻҲ꼰㣬ȭۣһ˲СĴˣǾп˵ˡ
˶Сۣ˿ʼΪһ굣ģһ壬϶򲻹Բ׳ģȴǱſЦģҲ˵һϻ룬Ҳʹ졣
صһ£ǺСһİһļ򣺡ǧŶӮ˵Ļҽһǣ
һ귭˷ۣȥǵ鷳
ܹҰԼôᣡر˱죬ǺܿЦտĵſ׳ôһ֡ʰġ
Ǳ߽񿴵ߵЩΪһ굣ģ鼱֮ѾͷȻҪȻоĶ࣬Ҳ֪һڵֵǴ򲻹ˣԱҲ̫⡣ۿŽҪȥסȥȥֻܸСҡС겻ԿģķŵȥͬʱҲеģͳֻʼĵ绰˳СӲ֪ܵĶȥˣʵ˸㲻סţ϶ǳǸϰҲʶϰ䶼ǵĵز
ôһ飬һ׳Ѿ֣˳һŮӵԱһ䰲ķȥ˳ҲеԣˣǱҲ̴ͷ˳
һ׳֣Ǹưϰ廹վԱЦеĿţ֪϶ǸϰѲ˸ϵٿԱиڸϰ˵Ǹˣ䵱ȻϳһǾưϰıܣƵģ֪϶Ǽһȸһ귢˳ͻȻưɵϰ塣Ҳܵ˭˭ǣʱżľȥǸưϰ⣬һ궯֣ǲô
˳ȴһקס䣬СĶ˵
Ť˳һۣвɣûϰ˶ˣҵȻȥæ鲻ɵƣҶϰ
˳䣺Ȼ㶼˵ɵƣǾϰôѵʰݰ׳ϰڿܸе˰
ŻȻһ㣬ǹĿ˳СҲ߯˰ɣϲ
˳һЦȵϰٵ׳ſ֮ٹȥժȡѾʤʵúõİֵһ١ʱӶˣˬ
ţô죡°ͣһĻЦ
绰ˣ俴һۣģ̾˳Ӳӣģ
绰Ǹ
ϻȻΪϰѿڶ漴˳˼ˣѾ˵ϣǸŵ绰ҽˣǾͿߵĺϷǲǣ
ӿɽӿɽ̰̼ǰ˳һЦԶŪ䡣
һģѾζˣӴ򲻹ϰ㣿˵žһ˫
˳˷ۣ񵲶õƽֵҲֹһˣֻ˵ˣרĿϷһϷ
Ҳʱס֣ΪȻĵͷţȽ˵ⳡϷпͷ˵գ˫֣ʼϾĿϷ
УһѾ׳˲ٵĿˣԼֱҲеۡùԼ۰Ҫ˵׳ǲҼȷʵһ굹ûǴţֱֻ֮ҲЩ飬ͷɵøŭ
صãһûûεС֣ĺţһҪӮŶۣͣûмսİһıð̡
Ѿͷ¶ûǻһһһرֻ͵ġ
ͷһ˱仯һҲеˣҲ˶ˡʼƵƵ֡
һ֣׳ʱ͸оˣһȭԼˣÿһȭҲ˲٣е֧穣μˡ
һ߸ߵԾ𣬰һȻ߳ȥһţصһ׳Դϣ׳ĿȷһһȴҲһݵĿհסδȣһأ¾˸ɨȣǼһɨڵصͬʱصһĶϣֱӰղŻɷ׳ߵһϺ׵״ڹ⻬ĵϻžͻȥԶ
ֻʣһˣǸ׳ƺҲе£ô벻Լ˶һˣȻ˴⸱СңԼͬȻסһһţҲЩ΢ĺ⡣
㲡ҪһͲĴ֮Ǹ׳һ˲ǾԲŹĻġһ粽ǰȥصһȭ˵ĲϣȻ˫һԷļ°ϥ϶صķ·һǼһѴȻһݺݵĴɾİѵڶ׳Ҳŵ˵ϡ
Լ־ôһŵˣǸưϰҲǵһΧΧ۵ЩˣһеƵģʱը˹
ҿһ˭ôţƣ̫˰ɣ׳ȻĶ֣
ҿǾģ²ֱɣ
ţղǼ£ôֱ

һʱ䣬߰۶ʱ쳹ưɣưϰѾɵˣŵԼ֣Ҳ֪ԲǹˮǸܣǴĵһӾͱĿɿڴͷҲʼƴĴ˹ģĵһҪôһӣҽǽˣ
һ֣ƽϢһԼĴϢ㿴Ǹϰ壺ڣ㻹ôһƴСƴĽźã˵ӣĿ⻹ƵĿǼ֮ǰͱһŵļһ
ưϰѾֲ֪˺ˣıһúǰĵǶģסͷŭֻҲ˵һ䣺ãݣղ˵ˣҪӮ˽¶ȵûǼɣ
˵꣬ת뿪ǰһȴ󵭵˵һ䣺ô˵¶һ򲻹ߡ뵱¶ûûʹͬⲻͬأ
ưϰ⻰ûεתǲƵĿŰһ꣺ѣǲǹ˵ΪԼܴʲô˲ˣҸ㣬ǲռġ
һ국һЦôҵҲͬ仰Ҳţ϶֮ڡ
ưϰɫʱˣô
⻰˵꣬ҾͿһӰͷ˽Ȼһİ˼ԲԼĸ첲Ǹưϰһ⣬ڵϾȻת˰Ȧ˻ûӦԼôͻȻͻֱۡ
ôֲô˵ΪԼǸʲôа壿鲻㣡ȴ˳ⷬٶղŸվһ䶼о⣬ʵе벻ͨ˳ôͻȻʧˣȻͺţķ·콵һĳڳ롣
һ˳ѾǸưϰˣȻҲ˷ܵİ಻סûȫعľưϰصһţֱӸߵڵأȻŸţ˵ǣֲƾưɵ¶ôӽҪҳӣôˣ
ΧһƬȻʶ˳˻ǲٵģϾû֡ңƢĲãǿϵŮӣ˭Ҫǻҹȥʲôģ˾ԶǷ赽ŹԷġڿǳһͷˣһȻӣĵѹְһô嶯Ȼһηģԭ˳ֻȴ뵽һⱲҲҪ
ְһһţưϰҲѹˣĿ˳٣״ǵѰһ֪ˣԼٴǳ׵װװˣɷǣ˵ҳӵģǿóֱӰưˣҲֻķݶԲ˵֡
ղŲǺôʰ壬֪˭ʰһ㣬Ҷʰˣ㻹ʰԼˣһţһ߳ȥһţ⻰ȴڳʶ˶ɵۡϴϵ鲿ܱʰˣ˵˭
Ǿưϰ˳ƺЩ˽⣬һôһ˵ʱʯı˵ǰ٣
˳˸ۣ߹Ҳһţ֪аˣÿϰֲĸҵԸ˰ˣҲǸʮ͵ſԼôɣ
ưϰԣѾŵûˣĻ᲻֪һʲôݣԼǵ˾ȻʱԱ߻Щ׵Сţ٣˭̾˻ش𣺡ίϯĹӡԺҪطˣǱס߰
һüͷѵıֺǲ⣬˽⣬γָ֪ǹһԿϷŹʰоֵģ
ɵðһ꿪˵壬һٸˣ
˳һЦعͷһŰһ꣬״ϰͲˣȻһмҪˣ
ѣһҲûˣֻǿǸưϰ壺ǹҵѵǸնɡ
ǰһҲ֪ߵˣһʱưϰ췴ӦԼܵƨϺݺݵһţȥǸһǽʵʵģͰܺ޵͵ɱ˵Ķˣ˭ãǵþȻǰһꣿǵô
λѾŵÿ첻ˣ߶µߵһǰ԰һ˵ԡԡԲ𣡡
һ귭˸ۣǶ˵ǸǸ
˸Ͻصͷģֱ˵SorrySorry
ؿÿһֱۣŰһ꣺û߰ɣ
һ˵ͷҲٸЩ˷ϻˣֱӵͷͽǱȥ
״ЦЦָǸưϰ壬С˵һ䣺ҪأͰưɹˣٺ٣˵꣬Ҳ˳һǰһص


146¡ƺʧ¡
ָ˼˵ʲôص֮󣬰һҲǸղΪʲô粻֣ҪȵԼ˼Ҵſٳˣһǿ϶ϵģһװһ޹˵Լմͷ
ٺһЦҲûʲôֻȰŴˡ
Ҳû£˼ҹŸһ귭˷ۣҲöˡ
ǱǼվڲԶһеҪҰһ˵ʲô˼ȴеηηģ̫ҹĿˣҲĿͶôһǿ϶治ȥˡ
صǺû¶һ㣬ЩԹľͺȣʱʱڰһǰλΣҲȵɣĲôƵͦúȵġ
һЦЦĵСѾͷôôûûεأҲɵһ֧Թܣȥ
˿һ꣬Сʵղŵô°ڸղŷ黹ĴأҲ֪׷ʲô
һµİѸղŵһ£ýСǵͨ죺ô򣬼ƯŮӾ˼ңȻصŮˣ
Ҳǵ˵ͷȷǣưɵȷҲûʲôŵıҪˡҿЩСҲľͶǵѡ
ֵĶһ䣺СûеӽſҪǻҼȥǲÿɨһ鳡ӵġ⻰˵ģƵģȴһ竴ٵϢ
Ȼ˳ӵܵϰһֱ̫ϲȴͻȻоʱҲǻ˸оĿġ٣ղǾ仰ͺǽЩˣֻʺ竰Եϰȥǡ
ʣµľƱͲ࣬ܿҲͺˣңȻҲûʲôˣһǣǻȥɣ
ԥľվˣҲȻζһĵ˵ͷ׷վ
ưɵϰ忴һҪˣӲͷƤ˹Ц˵٣٣״̧̧֣һָưأǴдҼƽ˺ôҽǹۿ˵ˣȻ˵ţѪĸԼһĶ⡣
һ䷭˷ۣ㲻ǵİɣôƾưɣǮ˵ֻǰǵСӺ尡
⻰û˵ưȻκһ־ˮۼ۶ͨľưɻҪ࣬ȴҲԲưϰҪԴܾģ۲ƵˣưϰҲ˵ָôưֻưϰ嵹Ҳδؾ˵ˣܾۼһǮƵˣάϵĹϵܱ֤׬㹻Ǯһûưɣﲻ˵Ĺϵ¾Ҫϵˣ˼ƾʲôϵ
ưϰ¶Цͱˣ֪ܲưɶҶжҪλ̧̧֣һɡô˵ҲǸٻ췹Եģǲɮ濴棬ٵϣǷŹҵˡ
һüͷ٣˵곽
Цŵ˵ͷ˵ɵϰ壬˭û곽֪ϰѾǳôңưϰҪǺúõĢĢǼҲ治˵ҪƽϣҲͷһˡ̧곽ͺе곽ѹһǵ˼ⷴ˻Ӳ
һõȷĴ֮󣬶˵ֱŮȥش𶼲ϻشˡ
ưϰں߲ϵĺţ١١
룬ͣ½ŲŤͷ˵һ䣺Ȱûǹصưɰɣ곽ס㣡˵ŻǼһļһı뿪˾ưɡ
ڳ֮󣬸һ˵һ䣺С꣬Ҳһ곽ӣô˵ҲǿԸƽƽļ֮һΪôСưɣҾеֵġ֪곽ĹϵһֱǢҾ㲻ȸ곽кӸˡһ£һ£⻰Զ
һ룬˳Ҳһ˵곽ɵӣΪưɸ̧ܡ绰֪һԼͻصưɣ곽Ҳ̫ѿ곽ǰ㲻ϡ
Ҳô˵һ㻹վס˽Ųͳ绰곽һȥ
ࡣ٣ô¶곽Եûͦ񣬴ҲͷӦꡣ
һƽĶŵ绰˵٣ҽżѳ÷԰ưɡưɵϰıܣϷҴŮˣ˵Ҫźǡưҹˣ֪ԭưɸеϵеⲻȥ͸绰֪һ
곽һôˣҲ֪ʲôˣͷҲŭģ˵˵͸ʵʵģȻҰ׳ƣ곽ɲԸΪôԼһ㲻ϵȥһٽ³ˣ¾ͳ˵ҲֻǸǸưɵϰй֮Եѣ̸ʲôϵٵклˣøӣǾưôɣ˵ʱͬʱҲ룬һĺܸӰȻ绰˵ⲻȥһõźšҲҲգȥǲ籣ָùϵϴѾʾˣΰһ굹ҲʾãԺҾͺƽദɡ
ǾͲ˼ˣǼ˺ţҲ̫뿴ǼưɻšưɸûϵҾǹ˰
һҲͿĲ˳ˣҲ˵ǾҵͷҡײƭģһֱҲûʲôȷϢҲôٿϳ֣ҲֵĶ徻˵һллءɣһСưɶѡлᣬһȺȾưɣ
ϣʲô˵ȥˣ곽Ѿ׷ǸưˣһкҲǵλ
úúãпհɣһȼһ䣬Ҳ͹˵绰
С꣬ˣ԰һЦЦΪղŵ绰곽ֿȷˡ
һҲ˵˳š
˳ȻǻԼˣһҲųŮ˻ȥһʱ򣬰һͻȻʶеԾôһֱߴߴ˵ͣڵǺûûͼˣѾͷô
ŤͷһüһСѾͷѾ˯ˣһĿ⣬ЦЦ˵شеˣǾƺͦģе󾢣ͷҲеκġ
һоһ£ҲûԼԴΣʽ񣺡оǾкô
Сͨģɵĵ˵ͷţҲеأеˡ
һЦЦҲû룬ֻôŮ˶ʤųߡ
ǵȵһѳ˼ſڵʱͣҲͻȻԼеСˣǾƻе󾢣ֻǿܰһľһЩԱͽŵöһѡ
ٿһȴ·е΢΢Ļεˣˡ̾˿һ걧أŮ˵Сĵ
Ů໥һۣһ尬һͷһݡ
֮󣬽һɳϣڵĴǽͨģˣҲԵر롣
һ˵һ䣺ҰرȥҲϽط˯ɣ
Ůκĳ尬һ˵ͷվСҾ㣬ػطɲ͵͵ռıŶ˵ʱͷеˣòᣬ·Ҳе΢΢Ļţ㻹ã¥¥ȥ
һЦŤŽ񣺡Ҳȥ˯ɡ
ͷţϾͻط˯ľưͦúȵģȻô󾢶ĿǱ΢ĺһ
һ˿ҲӻģϽ¥С椶ӵ˴ϣ룬ҲûҰѵ£һ껹еԼѳֲסƺʧǲܸԼκεĻᡣ
İظ˱֮󣬰һҲ˳ķ䡣ߵ¥ϿһۣҲطˣһˡԴģһҲ¥ȥصˣڰ֣ԼҲص˷
ȥϴ˰裬һԼȫԡ֮У֪ģһȻԡ˯ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һȻ۾оԡˮ΢΢ЩˣɵԳһЦվȴоԼԴˣȻһûվȣֻԡ
ǿԡ˳һʵĸо˾״̬ﵹѵĺܣȻеԹܾƺŵģôȻôĺ󾢣ǿĿסֽţϲ˸Ÿɡ
ԡţһ;ԼĶ·һŻһ㣬̼أȻĪľͱӲģǿſһ߽֮ϣɵƵ顣
ʱİһѾرˣԺģֻѰҲ֪ôģôҡҡλεĳԼķȻǿֱһ·򣬻峯ķȥǱʶͦõģ֪ʺ״̬Ķ
ߵǰһţ˼ſϣȴһûС
ãһ㣬ŰһûУòᣬ˯ġ
ſڷԴһһҲԺ벻̫ҡķȥﵹԼҪǿԸ⣬Ҿͱ˯һܸɻ¶
ýķţһȴֱַӾͿˣһ֣ٺ٣ɵѾͷȻûţĵĲһ߽˽ķţڰУи壬ߵ˴ߣĽļ򣬿˵񣬿񡭡
˸Ҳ֪ѻǲѣȻһѾץס˰һ֣һ
ȻʲôطеԾİһĻķֱһӾ˽ĴȥͺķֱסСɵĽĻһ˫ֻѰһ걧ýġ
һֻоıϢԼǰԼϣĸо̲סſͣȥܿҵ˽˫ϵǣ·Ҳ쳣һ㣬û˿ĿܣһϵſӣɰһͷĿǻ֮Уͷһ
һ걾ģ¸Ǳ׵ȼ飬һѹ˽֮ϣһֻȲĸ˽زһƬԵ֮䣬һֻûƮƮȻץס֮ͿʼµĽȻҲ΢ڹŰһȥ׼˸һһء
ԵĶ˶ӣһͰѽ˫ȷ˿ϵԡͲ֪ʲôطȥˣ°Ѿ˽΢΢¡֮ðһоһꡣ
ǻ˯ȹһҲûѾͰϵĴӸһߣ¶ֻԲظһߴţһһߵͷȥǵ̺캬˿Уƴ˱Ҳ·弫ȿһ㣬з˸ǳ嶯ѵĽ


147¡
OhNoWho are you
ͻȻ䣬֮УðһӢģߵİһͻȻһղŻڵѪ·˲䱻
ΪʲôӢģ
һֻ۵÷·Ҫըһ㣬ɴ۾ͼںڰҵһ˿Ĺǣǰ·һ㣬޷κεĶ
Ǿ߽һʸ˫˫ɽһ걧úܽ·һֻצһľŰһ꣬ǰһȴһûˣ˾ͺ˱һ㣬ȫһˡ
ôͺãͺáǾ廹Ӣĵ͵͵ţһȴڳ׵׵ľ˹
Ȼƿ˻Ǿ߻ȵ壬һһ˴ڴűߣɵĿŴϻڲ˵źء
Ϊʲôأһʵ벻ףѵԼԺ֮߳Ҵ˷ţһֱҪΪԼ֮ʱµĴˣܿȴʶصķ䣬ȷȷʵʵǽķ䡣
ķǰһֲõģǵúһźܴԲΪǰǸ˵ϲԲεĴ󴲡ΣһڿԸһϲļҾˣȻѡԲصķһͨĴѡ
ô£ΪʲôڷΪʲôػܽķģ
ءءһ꺰ʱԼľѾȫɢˡ
Ǵϵȴڳ˯֮Уֻǿл߶ţôô
һվվڴߣص壬ͼѡһɲװͿװʲôûһȥһ˵Ϊ˯úܳһôһƣߺ߶ߺˣת˸ͷ˯
椶ûˣΪʲôܵķһҲֻܵȵ취ˡڰһĵģʵǽ񣬹ڽΪʲôԼķѾͷö˶˵Ļʲô䰡
صȷǲ̫ھشԼʣһҲֻܰظǺ˱ӣ뿪䷿վһһȷһ䷿ķţûǽġȷһ֮󣬰һ΢΢ĺùһȷû⣬ǰһߴ˷䣬ĻƺһӵĲһЩ
һﻹǷ·һƵĸоڲѣղصĿزĻߣִз·ڰһңһǣƺζҲ·ܸӦ΢΢͹̺о¶ڣðһо
ʹ˻ԴһʱȰ¸һߣҸʱص̸̸ıȽϺáðһоļµǣԺ֮䣬һľܾǵԺĸоߵǰһʱȻһ̬ܾӭϣԼ֮仹е˼ðһоһЩΣյͷʼоԼѡͬסһִ
æĻԼķ䣬һԡϣһ껹ŸղŷһУͻȻоЩڸģҲ֪Ϊƺȶ˵ԵʣΪղŸһδɵĴսɵģһŷ֣¥ȥҪԼŪˮȡ
Ǹߵ¥ϣһͿ¥µɳһˣ۾һ껹Լˣϸ˰죬ŷͷɳŵǸ˾ȻǸղŰһ껹ΪʲôػĽ
첽¥ݣһ꿴ɳϵĽһСͨͨرĿɰҲΪƾоЩʵԵʣСл΢΢ţİһޱȵĶͬʱҲе۵ĸо
￴˿һҲûʲôʺϸϵĶȻЩʱ˵ģһ¥һϣʡİСѾͷˡ
ǰһתС˲輸ϣ˵죬Ȼһַܿ˲輸ǻǾɳϵĽ
񷭹Ժ۾ǰǰһıӰſ˵һ䣺ϰأôܵҷˣ˵ʱƺһɵЩŵץסԼ½ЩӲ
һתŽ񣬸ɴ󷽷ߣС˵ɵѾͷԼĶأ
ʱע⵽ƻͨģͷ˿ȴΧĻİһ룬ףԭԼȻ˯˿ɳϡ
ŶˣҸղˮˮ֮ȴǸСɵ˯ˡǸ㲻ôȥ˯áȻҾֻ¥ˣһϲģȥϴּϴˡϴҲû⣬˯ˡƺ֪һᵣһ㣬ϸĵİԼΪʲôڿɳϵԭ˵˳
һ⻰Ҳô¡ѾͷôķģǾͲɿˡǽ񿴵ԼĴϣҲ̫ϰ߸ŮӼһ˯¥ˡȥϴּϴʱ򣬸պǰһŵʱԲŻῴ¥¿һˡһ굱ʱعصƣһͻᾪҲͲᷢղ¶ˡڡһΨҲֻܿЦѡ
ǺǣɵѾͷ㲻ϰ߸˯һŴﲻȥķ䣬ҲɳˡʵڲУȥҵķô
ҡҡͷҲϰ˯˼ҵĴġңķ䣬ҸȥҡûС˵ŻСѾͷĿŰһ꣬Ȼмֻ֮ɫ
һ˼ЦЦȴ޵ۣԼǴ˲СѹѾͷϴαһꡰǿ顱¶˵ûʲôˣͷʵеӰġ飬ҲֻʱȥˣȻһҪĹĺ͸лҲǱġ
ˣȻˣȥҵķ˯ɡҵĴܲɣһɵ˵ȴǾɡ
˿һ꣬ĿЩ㣬ڰ˵ϰû׼ã㡭ˣԼȥ˯ɣ
һİѽ˰ӣʹƨϴһƣĽһУﰡ
һҡҡͷҵ˼˵ȥҵķ˯ɳ˯û־ˣˣôɳ˯һҹȥȻҸһȥôӣҵ˯
⻰¶ȻɫܿתɲǸΣֶ϶˵ԡԲ𡭡ϰҡˡһΪ㡭ѽ֮Բ
Сɵϣһ˵ʲôԲ𡣸Ͻ¥ȥ˫С۾ˡһЦЦסС˵
˳ӵıһ걧ȴıסļ򣬽СԴڰһļͷϣţС۾أ˼۾һСȻͻȻܸжһ˵ϰáôĸͷ˯ܵģ
һĸŽĳȫ飺û¶˯һҹеۣҪ˯һҹ۵ĿɾͲֹȣˡϽϽģȻҪֱӱȥˣ
ǽǲϷſһļ򣬷ǰ˫ֻȥһЩĲӱøˡ
һտʼʱ΢΢һ£ǺܿͷӦ˹ǽʽŮӣģֻĶһ굱꣬ҲǾ˺ܳʱԸȻĿʼϰߡƺָоѾܾöûгˣһΣǰ
СѾͷұȥһڽĶʵ
˰һһۣеӣȴְһû˿Ĵ֮Ǳɿĵ˵ͷҲһġš
״һ΢΢һЦı˽񣬽ǰһӣ¥ȥ񽫰һ걧øһЩĴϢҲ΢һڰһĲ֮ϣһֺ̹ĸоָоǰһŮһʱܲģ˵֮仹ûзչһ񣬲ܸһִСС޵ĸоŮˡڣֻнԸṩָоŮǽסһĲӣ°ͺͼͷ֮ģĻǰһɡ
Ž¥ĹУһһָоϣ¥ԶҪźãôŽ¥飬ðһо̤ʵ
ǣ¥ݾô㰬һӻ˽ŲȴҲܿߵ˾ͷһ̤϶¥ĵʱȻĵһ˿ʧͷ
ֺγأҲϣµǶ·ԽԽã̫ɬһһǴΰһֱľٶýȷǴһӰһ뵽飬еЩ΢ĿܡǣȴԲΌܸһķʽһ±˴֮Ҫ㺣һ¶ȺͼĿҲܴ̤ʵĸܡ
ܶʱ򣬽񱻰һǣС֣СĵӿһֱǻĸоԵİһ·һԶȥıԶı͸˵һ겻˿ӵڻˣ˸оӵģбʲô뷨
ƿԼķţһ˽ȥŵƣֻǵȴ̱һһæ֮Ŵ³ԡ
ѽķԼĴϣһ껹ϸĵİѱӸϣĽСˣСѾͷȵ˯ɣҪǲģǱиùߣҪҲСǸҡֻǣһҪȵҳȥٰǸùȻҵĵġֻʱ򣬰һĴĴָڽĶһ£ƺЩ᲻þȥ
ԹԵĵ˵ͷ۾˸ĶСǣֻǣʱ̣һ껹ǷֲΪĽΪѾͷʵ̫ˡ
ת¹ұӵʱ򣬽ͻȻڰһ걳ӵ˵һ䣺ϰҪȻ˯ɡ˵ǾͰ˯㲻˼㱧˯
һó˱ӣתЩЩڴĽ뻹ҡҡͷˣһȥ¥ɳ˯ʵǶԼԿûգһ̲סǧˡ
˵գһҲֱͣӱűſȥ
ϰ㡭һóﶼŵССĿǻˣǻһͽĽУֹһεһ굱꾭Ц˵̫ˡ
ûйͣһ껹ţһƮȻӴڱס˰һ
СѾͷСԴԼıϿ˰ΣһתֱӰѱڵϣȻ˫ŽСɵѾͷʲôأҺòײŰ׷֣಻װȻźҡ
ɿĨĨᣬƺһ궺Цһ㣺ᡭ֮£ȻҲûְһ껰ëʲô׷ְ


148¡ֻСڹ꡿
Ǻǣôãҿȥ˯ˡӴˣһװ˸
ȴû֣ǰѰһ걧øˣһ΢΢һѵ˵ǽ鶯ı֣ҪԼʾЩʲôˣ
ǣû̫࣬һȴʱ̣ҲеûˡղǸѾðһǲˡȻ˵Թֻ߽˽ķ䣬ʱôı֣ΪǽѾͷͷһֱѹˡõǴϣɵľȻǸӵС椶أ
ǲô˵Ҳܲ˵صĴɣѵ͸ñᱡôԣΣһﻹ˲СθСǶػǶµĽ񣬰һ궼һֺ޷״θСθеĴ̼֮£һǾ޷Ҫġ
ֻҪһ˼άʽˣһ궼ҲҲ
ǰһҲֻĸŽĺ󱳣СѾͷĺ󱳹⻬ָиǰһĺãǰһ˿̣ȴû˿ġ
˳ʱĲûȥ˵ȴЩ֣һһôһӦûУѵҪȥ˵㱧˯ɣʲôҶأĻô˵óڣ
ֹһһ껹ƿ˽İϵỨ˵ˣٿˣϽȥ˯ٿ޶СèˡȻ񾡿ȻЦһЦ
еãȻĿŰһ꣬һֱԼʲô˽ôˣ˵İʾѾˣô޶أ
Ըٲκζİʾֻǵ˵ͷȴеĵӣ˽ż⣬ڰһĴصһǡһֻоһСͷǻԼĿǻȻĴԼ⣬ȴַ·ǵһ˻ȥ
һͿ·һֻܾСƵģææܻ˴ϣȥ֮󣬸ϽñӽԼͷŵİסеķ緶Ȼǳߵģһ߿һۡ
һ¶΢Ц۵ֱ֣ڣһ˸ǰָоָоǷҪڻУȻ꼤ҵĻ˶֮ȷԷԼŮˣհһԽ˽⣬հһﱾܸܣ֪СŮˣѾ׵׵ԼŮˣĵϺʯöڱˡӵĸо֮󣬰һǳ׵׵ķġ٣Խ֮ʹƺѾˡ
ϵıӣһ꺬Ц˳˽ķţȻСİغõƣغţ¥¡
ڣڰ֮УоѾû˰һϢŸҰԼԴӱ˳ޱߵĺڰкǸӶֵţɵϣѵѾ׼ôΪʲôûнһľٶأ㵽Ҫ͵رסңһԸףˣ񰡿ѾһŮˣȻ飬ȻҪһϴ
ߵòѣԼͷƺֻ״̬ŻԵĺһЩ
һ꣬ű¥֮ɳϣȴζ˯ˡ˫ԺϵĻŸղŷһУԼ߳䣬δǻҪÿķδ߽ķ䡭
Һãͷط򣬰հһ굱ʱļѾ׼ǵѾͷķȻûˡ
ҺãҺã֮٣
ֻǣѾͷΣհȥһ껹ûаܹǻ֮²ʲô¶Ȼ˵Ϲ֮ǰ̸ʵҲڰʾǲⰬһ֮䷢ʲôǳԽŮ޵ĹϵǱرعʱܹѾͷ˳İһβ÷˼ϡǰһΪһˣһеˣǾԲ鷢ġ
ʲôŮᣬǶһôŮȥ飬һ޷˵Լʵе˾ùˡҲںһںҲһĤ¶ֻǣһ飬иӦġԼصĸ鲻֧ʱ򣬶֮Ľע£һķ
ǣһͻȻһ㡪ҪԼصĸ鵽̶ֳأѵͿ鷢ôУһţس綼һ˺ֲǰһǰһԲͷĳ֡
ҪѾͷԶһ˰ҪƣҪƣģѾͷҪʲôʲӵŮöã뵽һ仰ʱ򣬰һȻһѡԣԼĸϣƺѾЩΣյĺۼˡ
˼֮䣬һ˯˹ȥȵʱһۣȴԼǰЦŮˡ
۾һ굱ȻͿԼǰŮԼؿǸɵӣȵɳϣҲֻЦеŹ֣ĵҲֱֻؾһֻСһ㣬ǱߵɳϣббĿϣȻһŹЦݵĿŰһꡣ
һֵĨĨûǻڹɣٿһɲǣһ껹ǺܾĸĳӢġ
һ仰ʱһĴࣺ֮ûҲ֪ǸЩʲô
ҲüͷƺЩıʧܵӣ񾲵ԸûȥǸڡ
ֻĴһصԴ͸˵ˣСȺӶҪװµģܻŷ֡һֵЦݶҪǷֲˣҲǰһˣ
ңԼҲһŹЦݣͲ˵˰ɣصһƲ죬ûûС˵
һЦţԼϣǸоʲôۼֻϵСڹǿ϶ûܶˡ
㲻ϴŶ˵ֱֻܷڹֱ˭أȻȥþӣҾͲţҲֱܷһӾѸٵĳϴּķȥ
һһĿЦǼôҰɣ
䣬ʹؼææϷô㲻ôСģţҸþӣ
˵֮䣬ʹϴּ˳һССĻױȻ˰һ˫رɰĿŰһ꣬һ˫Ĵ۾Ĵת㿴ֻڹֱ˭ã
û취ŽҲһڴ֮ɫһֻܾӣԼϹ½ſֻڹꡣ
ͷһֻɴɴˣѾͷͺ޲ðѰһϻڹźءһһ۾Ϳ˳أŮ˶ȻڻһֻҪӰһĶͷ۾ϵڹ
ٿһֻԼһֻֻڹ궼ͦģϸĵĴڹϵƣһһ£̧ͷͽԼϵı飬иˡ
ͷֻ϶СӻˣһȰϳָ˳漴ͿպޣƺǲԸһ۾ͱһ꿴ˡ
ΪʲôΪʲôΪʲôֻһһأקŰһĸ첲㹻ɳʵ׵ľ
һֹһıӣ㣬˭޲ðһֻڹ껭
¶Ȼı飺ۡԭ֪ҾͻøֻһСˣףûҲµóٲ²ֻأ˭ֻ
ص۾˸Ĺâһ֤ʵĲ롣
ǰһȴż˵ֻǼװƺеֱ治ӣһΣ鼱Ĵߴ˼Σһ궼ûϿڡ⼱͵̬֮Уһһ֤ԼĲ룬Ż˰ա
ָԼϵֻСڹ꣺Ҳ²°ֻСɿɰڹ꣬ôһһģʮа˾ǿ񻭵ÿ޲ųȻٻЩؾأҲֻģ
ңֲˣ治棡պޣƺϷһ˼ûˣﻹʣһϣ֮ǰѹԲڰһϷ֮ǰڣĴ̾ܲµóһֻڹлġ
Ů˶ڣȴ¶Ȥı飬һŻгĿ˿ڣǿ϶Ѿ³ͻϷһȻ㻭˰ɣƫƫϷΪ֪һֻڹԲ㻭ãϷʧȥĿáǰֻڹ궼ǸԵԸֵԣ˾壬ֻһֻڹ꣬Ŀ顣
һ仰Ů˶¶εı飬ƺһαһ¡
ЦЦݵĿڣðɣȻ㿴ˣҲӲšðɣǳϣڹȷһãɻаٷ֮ʮʧʣ㵹˵˵ڹǿ񻭵أػã
һЦЦڰ֣ԼϿ˰죺Ǻǣֻڹ굹ǻģҲѲ¡㣬ǿҳģѵΪһ²ֻڹ˭Ĺ
ƲƲ죬¶ʵû޵ı飬ңҲ֪һѾ³ˣֻػץŰһĸ첲صҡΣ㵹˵˭ģ
һЦֹһصСӣʹһǼ⣺ᣬҵıӣ
ֱʱ򣬰һЦ˵ѾҹСΪӿãСʱѾĶᣬδûһʦûһֻǮ꣬Сӵǻƽĵһ֣
һ仰زų¶ܵ飬ź˵ⶼƭ㣬û˼
һ꿴ڨڨĴӳ߳䣬Ц˵һ壬ҿûʱֳʣˣǰֻ˵ѡһǣһĥͷ˲ԾȻСϲŮСֽСֽһĶһֻСڹļһҪ˵ô꣬㵹ǷһϲŮӴ򽻵
εҡͷҿǱСӱƵðԹң˵ˣϽȥϴɣɵ˰ģֻڹϣԺô
һһţЬͳȥһָץסˣû⣬Ьǲ֪Ѿղôôģ
ﴫһĻЦڻЦУһȴеĲɡǿĵӣеûգѾͷ֪֪顣¶ҪҪһأߣԼİʾһ£
ȫûӡԼƺǲĺãһӡأԼҪʲô˵Сˣ⻹ͦѡİ
رغһӣʵðһ׼ѾͷûиоԾĵطǼҪ˵ָôأһ겻еʧˡ


149¡ô
죬һ궼ûҵõķ̸̸¶ʵҪǰһе֪οڡѵֱǲѵôǲɵˣ
һֱ죬һʽζҪ̸һ̸ˡ
죬Ů緹֮󣬹ĻصԼķ䣬ûֱӳšȵȷͽֻ֮صعȻһ˴ڿĵķŵءһͰװ˸ǽԱյܶӢĻ߷ĵ̨Ҳڼû˵ʱԵŽһصġ
һرһҪȥϰôҪһڼˣġ
һЦЦߵǰҽ˾ûʲô¶ȥˣڼ㡣
һʱ˷Ҳɳϱ˶ɳϣһŮӶûУСӡ
ôðҴ绰ʦ첻ˡ
һҡҡͷҪ󣬷ѾͷܰѰһ귳Щദһˣأҽ̲νãǶڳʱѾͷͻԵø񾲣ܱסŮķ緶Խ׳һ
һֻʣϤ֮ѾͷͳװѹŮ緶צ۹ȥˣȡ֮ȫǸûĺӵԡϴ²˵˵¶ûʲô̫߼ԣһ껹еѾͷ
ɲУѧĵضԶһ춼¡ʦûʱ˵˵ʦҾͰʱø
ƲƲ죬ԵúǲӣԽԽϼҳˣһ档
һһЦ¶˳ͺˣҾͲˡˣǺڿ˯һҹŶ
գգ۾ƺ˼ʲôǺܿ˵Ҳ֪ô£Ȼܵķȥ˯ˡΪʲôһ˯ҪԼ˯ڿİ
һ걻ֱʵˣղ˼ӣһҲеò׼СѾͷǴʲô̡ң仰ҲеҪ̽һ˼ðһԽЩ׼ˡ
Ҹ㻹ûǲأô˯һռĴҾֻܰѴøܲһŮ˯ڿɳϡ
ŶһƶǶĵ˵ͷҾͿͶϰһϲɣ
Դˣһ굹ûʲôģֱӵͷţϲϲ
Ҳϲɣ⻰ȻһԴ׵˼ûУðһǰղ׼Ѿͷĥʲô
Ǻܿش𣺡ţҲϲҡһãԵİѶԼ˼һɣڱֳǰ
˵ĻȴðһһȻҲϲֺϲ㣬ôΪʲô˯һأŮ֮䲻໥ϲˣͿôֻаݰΪж˫ܵĺг
ţò˵ŷ˵Ľ۸йΪĲͬ棬ҲֱԲġڵԼĺӻǴСӵʱ꣬ʼԵԼĹͬеˣĸͻӽͣΪʲôŮбȻŮ֮ᷢʲôӵĹϵǱȵ˫ԺȥпܽԼĺӣϲԷҲȷԷϲԼĻͲԷĹϵ֮İӺгŷĽԣƺǴδ鵱رҪ顣ֻڵ˰֮󣬾ҪڶԷڸһԽӴ֮ǰйԽΪǸû˹ע⡣δеŷ˶ûдŮᣬپȷûС
ǰһ껹ΪݺͱĽⷽͬصĻûʲôͬģһ¡
ԴˣһҲֻصͷأҪסййںܶ棬Եķ棬ŷ˵ĽкܴĲͬġŮ֮䷢ĹϵǲǵĽôģй˸Ľ֡
ֵ֣ĴʶŶôأƺֵ⣬ҵķȣǺܿЦǺǵŰһĸ첲ҸҺϲ㣬ôҲϲҵ£ô
⣬ü񰡣
һǲйôǿҵԱصĹǶֱԲ⣬Ǹо˺ܲӦ
һƺЩΪѣûлشԼһ䣺ҿŷŶҪй˵Ĺҵϡ
һû취ش˵ɣǸǺһصģ̫Ӳַ˵ɣһܾеʾĳɷ֡ңһʵǸͼǵģôȵһ˵ᣬȻ˵һ䣺ɣȻ֤ҲϲҵġҺϲأԣռҵɣȻԵеţǶڽйȫͬԸֱľһһأ治ûпóڸദʱ򣬾;˵һЩֱǶЩ֪ôشĻһһ𣬾͸ΪķСˣƾôֱͳʳ⣬ĺпһռ塣ô
룬һ꾡ܱ΢ЦҡҡͷأȻǸŷˣȴǵصصйˣԣеסˡй˵ݣѡ񲻻ش𡣡
ȻЩʧС죬ȴҲûоȥֻ˵һ䣺ʵҶ̫ʲôֻǾԼϲһĸоˡţүү˵ûԼǲǰ֮ǰǲҪóȻðɣľȷġ
һЦˣҲصһô֮һȻżܺĲĿĲݣԭԵϣʵǺͨܹƹִġ
һҲͻȻ֣ⲻ԰Լ̽صģôǱ̽ԼǲϴˣҲ̫˰ɣ
ڰһΰѻⶵȥʱȴȿ˿ڣ̹һ£ʵ̫ˡ
һһ漴ܽʵʲô飿
ƺеԥ֪òøһ˵ӣܹ黹һܻӣܿĿ˿ڣҺƵϣҲĪܵķȥ˯ôȻ󡭡
˵һͻȻһԭΪصʦˣֺ֣ô׷ӵԿ׵ġӦòԿ׶һɣ
һͷһ꿴ȴɵסˡ
ŵһضɳϣɵҲһ㶣ܿѿڶС㲻˵иĵ绰ҪôѾˣ㻹ȥ˾
һɻΪʲôͻȻصǻǺܿķӦװһһӣɳѽһˣԭ컹и绰ҪġһΪûʲô飬˵ڼأ
˵꣬ԥֱŶȥֱƹߣž˳ܱ߶һ䣺㣬˰
ʲôߣŻŵģ㻹ЬأһɤӣȻһϽıܻƤЬܳ˼š
ŰһȥҴҵӣֿһղǲȻı飬һɡѵһض˼ղŸ֮䷢˵÷飿ػǸںӣﻹţˣղŻ˵ûȻи绰飬ôҪ鶼ˡҲŹƳһ껹ղ
㣬ôˣһ䡣
ЦЦ˵Ұѿ͵˾Լиûãһ¡
ص˵ͷʧ˵һΪûϢأ
û˵ʲôֻĿ˿صı֣СѾͷʵر𲻻αװģһղŶ˵ʲôѾͷܶϡһҲʹЩ΢¥úö֮󣬻ǾеԾߡ
ղС궼ʲôˣЦʡ
ûֱӻش𣬶Ƿһ䣺㲻øȥ˾ô
ҡҡͷ鲻࣬ûϵ£ʦ֮ߡ
Ÿ˵Ͱеֵֹġ
ôˣʻȻȰһҪĶˡ
ԴҲûʲôʵֻĪиҪĵ绰飬ֵֹĸ˵Һɳ˯һֲ˵
üͷ΢΢һ壬Ů˵ֱܵĸͷ϶е⣬һԲ޵ķʸͻȻؼƽ顣
Ȼأ
Ҿ͸ҲԼΪʲôܵķȥ˯˿Ȼ󡭡Ȼ󡭡Եеԥԥòø˵˵飬ٵֱӣҲֻŮ֮˽˵˵ԥȻһ˵˵ˣǲǸðԼֵ״̬һ
Ȼôôһʲô˵ʲôģôµˣ֪ͷһ£ң˫£ɵþȻͷ룬΢΢ЩͬʱȴǵİһİѳֲסôˣܲճϾص̫ˡ
ŵĵȻ͸֪ظһ֮䵽׷ʲô顣
ƺԵеŤСŮȫչ¶˳ĸ첲˵㣬Ҹ㣬ɲ˵
ͷұ֤
˵ұ˵˵ģһԼˡүүңİһ˵ĻӵġȻҲϣңֻҪҲܿġүү˵ҪǰһˣͻֻһôңҶеʧġ̫ˣ˯ڿĴϣȻμſҵʹңҲܼҵĻȻҵ鷿ָоּˣ֪Ծȴ᲻ƿϣܸǰǺܼҵңסҵⲻţҵ塣ͻȻʧˣҪҲôͻȻʧˡ˵һ᲻ǰˣŻΣϣԸĹϵ
ôܻ֪ʲô϶ǰһڴϵشɽ񣬽ȻֲԾˡȻҲ氬һһѺŮϸ΢ӿ˳Ҳ΢΢ЩζֱһǸСӣһһŮӡ
䣬һ㲢ųԣҲ֣δؾʲô˶Էֻ֤ǵСسˣʼϣԸˡкӵһҪ̫ˡΪ֮ƣҲֻ˰οˡ
ƶǶĵ˵ͷţž⣬ҲΪڿ㴲ϵԵʣһ뵽֮ɣŻΡҸղʹˣ˵ûиأ
Ҳе֪λشˣֱʵأҲֻͬӦ˼䣬ͽҪع˾ˣصʦҲˣҲ뿪˼ҡ


150
һһ칫ңͽͨ˸ĵ绰
һҵȵ°ҹأӵ绰ӹɣֻС
һ̴Ǹ˵ǸǸеѵ飬Ǳ߻̫ɣ
СſһҲûʲôģʱҿ϶Ҳ˯˵ЩˣǸϽ̸°ɡ
ʲôأǲ̳СĵӰǰһһͷϷʽǲûӣֻΪ˶ԵЩʽջԺίǿҲǾ󾫣ǰƬʱӳ˽ӽһ
Ȼ־ǾкôģּƬü˿˶⡣ڣƬȫˣķӳʱҲѾȷˣεĵ绰Ϊľ顣Ҫһһĸеȵ
ԶԻһ绰ܿͽӵ۷棬һĵ绰Ȼʼ
ʱ򣬰һԼķžȻˣЩˣѾˣʱ˭ҲҪ绰ӰƬķУоԵá
һ껹Ǹ绰ʱ˵һͣȻȥţȴû뵽ſվŵģȻ
㣬绰أ
˵ͷû¶ԱûɣЩ㡣
һϽ˽֮󣬲µĶŵ绰˵˹ڵӰ顣
ԱһһҲ;ܵĳ˵ѸҪ˵Ҫ㶼˵ˣƶļƻҶ˵绰
һֱɳϵһ갴¿ͨЦŶ˵㣬˾ûʲô¶
Űһ֣ұ
һüǸϽȥﻹ˵һ䣺㣬ôԽԽˣ
ˣһۡ
һϽץס֣Ц˵˵ĶȥˣôЦġʲô¶ֵҹ˾
Ц㵹ԽԽ˵ˣղŵıԽԽʮϰˣţĲ
ã裡һεɿ֣ɳһֵʾơ
Цһ£׽סһ֣㣬С۶ͱ󣬱ҲһֱųܣʱֵĳҲˣǲ˵㵹Ǹ˵˵ǸС֮䣬ô£
ص̫ڻãԼ˽ﶼСӣһȻ֪ʵʲô
仰ðһ˼ޣҲ֪֪˶٣Ȩ֮£ɴʵ㣬Сӵ׸˵ʲôֱӸҵˣ
Ҳֱ˵İض˵Ļһ˵һ顣
һ꣬һڹѾ²ʵ࣬¶˽ܻһ£С⣬¶ɲȥġ͸ָˣһһ֪
㶼֪ˣһҪôһ굹ͦΪġ
˸ۣôͲҪͣ㵹ǸҺú˵˵㵽״ôԸأ
һ̾˿Ҳȫ֪ҲȵеκˣţûӦ˵ʱ򣬰һ꿴Цһ£ʱ˹㣬ģȻ˻װû
ԳһŮ˵飬һĻ￿˿ҲһֱûʲôչϣȥôҿóԿǷݸ飬֮أŵ˵Ǽ˼¶һءҲǰϣһԼΪ㶼ܸŶڸýаϯˣΪ㶼ܸϯ֣ʲôˡ
һҲеأغһ㣬˵ԼİãҲȷŮЩǷİֻ׸ıһЩʲôǷĵطڣȷѽķĹˣļŮ˶Щƽ
Բ𣬽㡭һĳ˵
ڰһĻЦЦҲҪ˵ʲôԲ𣬷ԺǶõ͵ˡС꣬һǺܵģСЩԣȻûоνǸģ㡭ҪúõĿˡ㲻˵ٶŮˣ˵ʵ֮һ֮һҶûʲô𣬽ܹԽ㣬ѾˡֻǣҪصݣϾδŮɲǿЦ顣
һ˵ͷҷҲҲСӶҵĸеԾ˵ֶڸʽİĽɣֶ˵˵Ů֮˼ɣȴֻûﵽǸϡ˵ףһעⱣָѾͷ֮ľģһҪƺãԷ١
ţ֪ͺãҾԼʱᣬƲסʲô顣ҶԲ㣬һ㣬ҾñҪ̸̸
һ꽫ĽԼĻ§§˵㣬ôңίô
Űһ꣬ŵ˵ζίΣίΣѾˣѵ㻹Ҹ˼ô
һϽ§ĸ૵˵㣬ҡ⻰û˵ڣԼеˣҲ֪˵ȥ
ʱֹˣʲô˵ˣӷԼС˸֮ҾûԼⱲӻܷļһˡЩ㲻õģĺһŮˣҸֻԼᵽûһֽʵ治̫Ҫ顣
һ˵ֻǽıĶͷǡ
һƿһ꣺С꣬о仰֪˵˵ܾòøЩȴǻò˵á
һЦЦ˵ûʲô˵ġ
š˵ͷ㵽״ôˣûб˼ֻǣûԺεƽദҾԼѾǹȵˣǿҵʱСĽҶЩžŮ˵ͨɣҲӲġҲʲôֻǰʵĸо˵ˣСԲҺõĶȥǻᣬֻĸܸƺʲô˵ʲôֳһܿóҲ᲻ܵġŮ֮ĸоɣҲ֪ܲҵ˼
˵֮ⷬеǵĿŰһ꣬һȴܷĵĵ˵ͷʵסһҲеⷽĿǡһֱ֪ɵģǼŮģҪǶ޷ܺõദҾĲ֪ôˡҺڿͿദͦá㣬ԺЩ飬㻹ðҶٵġ
һⷬɵ÷˷ۣСź¶ҰͼͥìܣߣͲһϽô
һһЦϽýģˣ϶ģ
УҲǿʮˣϹʲô˸ۣڰһпȴȻޱȵġʵϣǰһ꣬κһ˿ŭİۣñۻҪ۵ġ
СſҡͻȻȴֲҽе̫ѹõ͵͵ģԽˣȴԽǴ̼һԡ
㣬ʱѾˡһĶ˵ȻһڣҧĶϡ
һͻȻһҧŪһʱҪκεĵֻֿ֮ɰһᱡ
һĶ˰ΣĽʪͷỮϣһŲţǶŪҪƫͷԼĺ촽͵һߣǰһȴĶ˹ȥǲϸΪܵĽӴһò
ֻԼ˫ֿ֮ʼϵ֭Һﲻɵôߣ̵̻ġϣһϽĵֱ룬ȴԼĵĺͺ¡
СꡭҪ㡭㲻ˡҾʹô·ͷŪóģôŰͻȻ£ϽʹŰһꡣ
ѾˣһȻתͷһ͵ȴõ˫֮ϣûκξأӴúͷľͷ·һмʮһ㣬Ӵһͷ֮󣬾ƴ˱ţ·ҪѰһһ㣬ȴҲ˲νԼֻôһ·ˡ
⸱棬ҲǰһѾõģڵһθбȽܵĽӴʱһ죬ڰ칫ｫһװȻݺݵĸϵѪڵ¶
Ȼɳϣһڰ칫ϻе࣬ȴҲ㹻ðһѪڵˣѪڣ
Ȼ˵ɳϣһ꼸Щçײס½󣬸ȥ⿪װŦۣȰ߳Ŧ۸⿪ˡ
츲ȥ֮󣬰һҲ֣ˣҪϰһƷջһ㣬Ȼһǰʽ֡
˿Ҫɵģһҧסǰۣһͽǰˣֻ˶ȴֵʮ鷿¶ڰһǰ
һͷһ꼸ҧģסһ̺죬Ĵ̼ȴƺӵ˷ܣпʼȴѹֵģҷſһ˿֪ڰһİ칫ܷ̫졣
һȴԵɿڣ˵һ䣺㣬оͽгɣ칫ҵĸķǳĺãͷ
ʱſ˼ϵİݰһƭеĽһ߹һֱ̼İһҲ˷ܡ
ȹһߣһͦѹ˫֮䣬Ķȥ˶оһˬ󣬰һֱӽҲϵ˫ȼн˰һʹ˵ĸӵ˿Ϸ죬΢Ȼһ
һûʲôǣվߵ˰칫ԣϱһţߺһϰȥһֽϵһжɨڵأȻ˳ƽʪڿ
¶ͷ֭Ľصشһ˫ִ˫֮ϣݺݵĴ࣬ȴǿ˫֮䣬˫֮µ̼֭һһƺѾڸܸ֮߳ǰɶˡ
һ߽һ߿˵õܵܣĥˣϽģҪҲܲôˣ
һ˻ȴǷſȻվֱǰ˿͵˰һĿӣ˵ͦͷ˳һӣͽͦ˿Уðһ˲ܵʲôꡣ
֮䣬һҲЩ಻סˣȻ£Ѿ˰һ˼ά˼֮䣬һһ巭תѩβ¶ڰһǰ¶мʪ϶һһͦȫûзһļµĸߺ
ʮغ֮󣬰һ꽫תڰ칫ϣٶͦĸ߽У󣬰칫ֻʣ˽Լײ֮䷢žž֮


151¡ˡ
ڵĴսݱǰһֻȴܲ˵ǰһ˷쳣²ûбȫǹǽ̬֮޷Գ֣˼ֻ춯
ǵİһʲô飬н˫ȣðһ˵һ䣺С꣬㻹ǿ绰ɣ˭ģһ¶أ
һס˼סĸоʹ£ȴ޷ðһо㡣ɵ˵ֻܴϣӦûʲô¶ǹ˾飬򵽰칫ҵĵ绰ϵġ
ȴ˿ĸ˰һһۣСڵ绰ڵˣ򲻽˼ҪҲֻֻܲˡ
һŻȻ򣬼ԸİֶȻߵԼİ칫ԱߣһƨϣԼšµʱԵʣʹ֮ĽӴָӵĽһЩʹΣ·𴥵һ㣬ָоҲðһоޱȵʹ죬Ť֮£ҲоһĿϮ
˵绰һʾȻĵ绰һ˼۾С˵⡭
ڸղεβˣ廹ڳļ֮УһĻֻǵ˵ͷû˵ʲô͸¶ӵ绰˼ȴ̲ס΢Ť
ִ̼ĸоڰһϣðһҲ̲סӺ﷢˵ƺ֮Ŭƽľͨ˵绰
սͨǱе·˼Űһ꣺ϰʲô칫ҵ绰ôһֱռߵģ
һ꿴һ۵ڵϵĵ绰ϸּֿЦĵѵҸս֮ô԰ѵ绰Ūȥˣ
ΣҲֻ˵һ䣺Ŷһأûע⡣¶ô
ﰡû¶ͲˣԵеԹ
ǲǣȴ򵽰칫ҵôӦ£һһϽ͡
ԵһʵҲûʲô¶ϷŪˣҲˣǰҲûʲôĶ
һ΢΢һѵϾˣ
ûͲøκʾģһӾͱ³ˡţһϾˣԵе죬ԻԼ͸һ
Ϊһ꾪˻߸пΪеƤ϶£֮䣬ðһܡһ꿴һۣȴһԹƺǾðһ˵ʱǹ飬ԼСŶԷоеˡһֱľٶڵİһ꣬пԡ±ʲôԴס
㰡ʲôڹ˾ذɣһȥɣʡ
һһѾͷıڽϣѵ죬ɲ̫ɣ
ȥĶأڼһͷһϽһ䣬סͲַɶֹƺ֮ͬʱĶ˵һ䣺㣬ˣš
˸ۣĸˣ֮䣬һԸʵҲڰһǰҫһѣΡ
ߣ͸ΰɣҵģܲţ˵գԼ˫ָԼز´࣬кܹķ
һ꼸ȫûڵ绰˵ЩʲôͣˣҲòһ䣺⣬ղ˵ʲôûźŲã
˵ܿ͵Ĺ˾ˣţڹ˾ҡû
һʱһٿ˫죬Ϻľͷ·Ϳ֬һ㣬Ȼǿ쵽߳֡

ᣬ˼ˣŭȻֻһԹĿ϶Ǹһ𣬶ҵġϰ˵ʵûң
һæ˵룬Ȼ룡ô᲻أɣڰ칫ҵ㡣
ţܿ͵ˡŶһ£ڵ绰Ž
һеΪѣϾԼϣڼ֮С
һˣʱ١һеε˵
ǲأ˭Ǹ񣿺ߣⲻˡ
һæҡͷûûУ˵ˣ¥飬˰һ㵽һȥз˵գҲΣϽҶ˵绰
հֻڶϣŭ˵ߣǲڵ绰ţΪʲôװأţ㣬Ҳһˣ˵ţȻߵӡ
һôܷ뿪һѽסˣһţֱҧؿڣɵ÷һȻصһѹĸһЩһֻԼһůΧʵʵڣͷٶȽߵߣѹڴ̨ϣĸ
ڣٶȴɫ࣬ϡҲﶼ¶Ҳԭôʱ֮ѾΪֵıԵһļغ֮һйע̱ϡͬʱҲоڲһ;Σͬʵ˿ֵ۷壬þõĲƽ
ڵȵĿٲղǰӿ֮ʱŰһ촽ŵ˵С꣬ȥɣһõˣ鷳ˡ
һ΢΢ЩΣʱΪǣɵôŵɫ˵㣬Բ𡭡ҡ
ˣɵСӣϽȥһ¡׵ģ
һųֻǸϽűϰѸղɨڵصֽŵݸ˷ֱԼϵ֭Һ֮˶ˡ
ȴе˫ͨӣ޽ģһαסһ꣬˵С꣬ôԼرҲԲأ
һգҲ˵һΣ֤Աˣ
ЦţǺãҾһ⣬鲻ܽΣϾûԸˣԺһʱСҪأ
һ걻ǰ΢΢ЩĻŪøոЩȻȴֱǰԵЦĻЦ˳Ǻǣû¶ǲһ죬ٻϢ
ҳԲҪ죡Űһ꣬˵
һЦã죬һһϢ
ҡҡͷ²Ŷĸһ£һϢûпԺҪ¹ţ¿ı޸ݾƺȣܱս
һѾܲˣԵøķɧֻҲ˵óɵʹ·ץһزǵ־˺һӣſ˵㣬еһ
˸ۣߣ֪Ů˳ǸʲôӣŰɣأԺŮͬõʱ㹻ܵģ
һεҡҡͷԼԼҪţԵһ֮ɿ֡
ˣʡıײϣҲϽѰ칫ʰһ£ȻҪԣͱײǲ̫áر֮¡
һ˵ͷһڣԲ㣬ίˣ
Цӯӯڰһһѣ֪ίˣҲˡˣϽʰɣˣ
һͷ߳˰칫ңԼϽͷʰɢĶһһλ
ǰһհѶڷϣžͱˣһͷ˿Լ·߹ȥš
⣬Ȼվŷ˴Լ̬ǧ⣬ȻһۣĴ¶ڿУ˶˵Ŀ⡣һֻСĿ֮ϣϻһ̴̵ֻ
ǵɫؿڲֻƿۣ·ֻɵĺؿڡһߵؿڴһֻ׽еףǶʯ룬Ȼ󣬵ʯĹâȴҫۣͻزߡ
С۵İ֮£ԵøΪսøоһվϸһ꿴ɵ۾Ҳ׹ŴλΪʲôͺϸˡϸĸ˻᲻ϲء
£ǷֲһֱβԵ°ڣֻĵھϥϷŰߵĵط˸Сӣ۾ͶԲ߹⣬ˣҲ¶֮ݡ
һ꿴ԼĿѾеˣŵһЦɵӣô
һŻعǰʵȴĿ⣬ޱĶһڿˮĵղ˵Ļǲǰһ֮仹ĴδﵽʵʵĽ׶Σͻһѽ뻳УȻϷţнڶս椶Ҳ˼Ʒ
ԶôܿùأϣԶ˺ֹһҲ֮࣬гʮڡ
ᣬԽԽ컬ˣһ죬ĵһ°һؿڣȻ˽
֮߶£ʪ˵ĺۼŵƺеͬѰζɵüͷ鶯±ӣƺоղ޵֮ζֲôˣûмȥ
ߵصߵİһߣĿϣԼزסһĸ첲дŵζ˵ϰݸղǲ˰ôһֵζ
һٿһǺܿ˵ûаʲôֵζ˵ţ˳ӣƺҲװһ㡣һûȥַ֮֮ζͲܶκεӰ죬ȴܹŵó
еģŮϵζ˵ţ⻹ֳ鶯±ӡ
һϽһץס⣬§ԼĻϹˣʲôζܲỳڰ칫˾СְԱʲôðɣôûˣһǺˣ
⻰˵꣬̾ҲûѰʵ׵˼ȻǹζƺڱǶƣǾ簬һԣܸܲԼ˾СְԱʲôڰһĻҲ૵˵Ҳأ롭
һһƬ飬ȴֶڸոȥڻ΢еεĸоĽ§ĸصıϢҲĶ
ƫͷŰһ꣬Ȼİһ˫ɫ촽˰һĴߣȴһԡһҲ͵ߵв֮һ죬ͽС˸ʵʵ˵ͷúһĽܿ죬ĺ֮УҲл޵
֮⼤ӵǵ˲ڷ˿оһ°ͦĶԼС֮ˣޱȣԵһͷϰﲻУҲȥˣþҲûпˡ
һ˵ͷţȥ˵ţһʹǣֳ¥
ȴһס˰һ꣺ߡ˵ţ˰һ°һۣһһţǲߣƵģȥ֮ǵȫ˾Աɡ


152¡ͣˣå
ƫŶ֮ȻǣֱӾȥҰˣĳС˵
ʲô˵Ȼȥˣһʱ䣬Ǿûܶѵ㰡ǵģһСҲ˵
վһжûˣҪ뿴٣Ҳǰɣ
ԵӴףСİٻͷ͸ӵȥһ
ٵڸӵȥֱӿǱȽϿУ
̫ˣԷɣȥۣԺʣϺΰˣ
ԱǲͣߴߴһҲֻӶЦȻղ˾ʱǰ̨Сȥͨ籨ˣ˹Σȴų˵ˡȻڰһİ칫ʵҲʹʮӶʮӲʱ䣬ǶЩⶼϤȴֺܾûпǣּеȻǿġ
˺ˣǶ𳳳ˣôûңĲԡɣԷطϺû⣬ΰҲû⣬ܹ֮Ҹطһ棬ȾƶԣЦӯӯȴ󷽲ʧ̬򷽵˵¥칫ңʱ
һҲЦ˵Ǻã룬ϵ֡˵ģȾƳ趼ԣǡ
ŶҮ꣡꣡һԱЦһʱ䣬칫Եúǿ
һһԱ֮ǽһҲǺЦվһԣ໰ڵ磬˵ѾһѽһԷˣ˶ʾ֮ȻһԹͣһһ״ɴһӣֱŰ٣ڹ˾ܵͻ¼˸ɴһȥˡ
ԭͱвֱͣȥK跿һ硣ʱصԱҲһˣȻһٴԴȣþǽֵ칦ƻһ㡣
Թ֮󣬰һЩƣˣûƴŴȥ˾ưɺȾƣ뿪Ⱥˡ
ߵʱ򣬰һֻ˵һ仰Ѳóʮʮڵȫ˽˱ģǴһͨĳƺڰһǰȥҲûʲôȥƽˡ
ųԱȻü֮ҲԳƣȴԵ̬򷽵⣬һ겻пʵԭҲǸСѼͨ˼ҵĹЩ˿Ѿȫ߱һֹķ緶ĹҲǲضˡò˵ӰȦǷֽܹԺãһûģǾܹߵǼλõԱߵݣϱЩЩ磬ʵǵκɣʵѾȫ߱ķɡ
ʲôأһ꿪ųڳӣС΢΢һ죬Ϊһһͻؼ֮󣬸ôһ
һعЦ˵룬껹Եú۵СѾͷȴѾ˾ĳˣͶ㣬κη棬Ѿʵ޷ԽӣȦҲδضǱЩٿ԰ͨ˼ҵĺӳɳ
֪Լˣɫٴһ죬ȴҲΪһ۵пѽҾǸСëѾͷľ͹˾Ҳ֪ôźáҿ㡭˵ţ˹Դڰһļϣ۵ı顣
㵱ûʲôŶʵ˵Ǹرûʲô𣬿ϵҲҵӶѡ⻰ҲǸһȤˡ
һ֪˼Ҳȥ磬ֻЦЦ˵ڮҰɣ֪Ҳȥġ
ȻһЦٻʢݰ٣۵ЦݣЦԼ͸Ҹĸо
ϰ֪㵱ģ㵱ʱңĿû϶ʱңҲǸиɫСëѾͷɣ㵱ʱߵŮ飬Ҷúţֱ̫ƯˣվǰκŮӶԲλġֻҲףǸŮôõΪʲôȻûһأܸô
һ굹ڣһͲ֪˵ǸŮ˭ǿһһµô֪
ûκΣһҲֻЦҡҡͷû˵ôãֻ㵱껹СŻŨױĨ͵Ů˸оĽɡʵ㲻ǽжƯ㵱ʱҲĽŮϵǹʡһֳζɡڵӵһ֮ٿŮӣ㲻úţ㣡ɫöѡײˣŵֻ
ĵ˵ͷ㻹û˵ΪʲôءҼǵ㵱ҽ˵ĳʡίǵǧ𡣡
һͲ֪νǸʡίǵǧǺҲҲֻ֧һȻ֣Ҳûʲôԭ򣬺ܶණ˫òʰɡôʵģ
šɼˣ˵ϣˣ˸ϹҾ㻹Ǻӣ˵νʷ֡
һһ㶣û뵽ȻһһǰŮѣǺܿЦЦԼ˵ˣֹԼʲô¶
ΪܶطʣŻڷ֮˴֮仹ЩʱʱǲΪûаˣֻΪ֪ȥǳɳˣԷ֮֡ЩҲңԼʱĸ飬ǳġ
ô˵ҲͻȻʵ
һһ㶣ڻش𣺡ʱɣҲҺǰһЩ飬ǽˡڣšҲ֪߼ŮӣһǿæˣйȥҪҲõȵʮԺɣ
̴Ӱһļ̧ԴңϾģֻǸԼܣСɼŦԼ֮رҲ˵˵ȥ˱æģֻʣ¿˰ɣæˣԺô죿ңôˣôæ
һЦĵŮ˵˼㻹ǲܲ£˵ʲôִ
ֻǾٸӣ㲻ɣôûˣ˵òã
һĿЦȴЦˣƤľСһ㡣
ң㣡˺ˣҲ׷˺ðɣϰСҼˣҸദĻ㲻ʲôʱҼǸ˵رСҼĽ񰡣
һ룺ʱԡŶˣҲйҲأ
ʲôأǸδŮѾѾõʽ˰ɣôܵйˣʱ
һЦЦסС֣˶ȻغϹ鶼⽲һ顣
֮˵ͷǺܿеСצָŰһ꣺ۣھȻŮͬˣѹ˵Լæأţһܶ㣬أȻĵܶʼտϢһ죬Ҳѱĳ˻һΣȻæ
һЦ˵ĶԣŮ˶ĪĶܶݴȣ綼ΪЩ³Դ׵ġ󹬺гĻΪһɽѹڰһϵİ
˵ˣҸûأؾ͸ûˣһûСŮֵĵزο㲻ǻ⽻ġ⣬۲˺òã
ͣͻȻָ·˵
һŤͷ⣬ˣҲ˵椶ݼ̫ãԼݼϷһٴˣðһ껹е
⣬۲вУö˶˵ͣʲôһο
ȴȻһۣȻЦررģƺֻҪһԱӣͻо˿һ㡣
ͣôͷͷҪȥһסҲܣԺһϾסǶˣҿɵúúÿ㣬Ȼ类ͽԸɾʱҺСʲôʣˣֱ׳˵ţҲ죬ֻԼ֪˵ⷬʱҲһķ̡
ʲô⻹˵ôУǶĿеŮ񰡣һŮͻȻ˵ôĻǸŮɣ
⣬ЩǲСģ
ô֪ѿڶ
һ˵ȻСͷǵô绰úõı̢̢ɣ椶Ƿʰˣͷǵðɵҽвɡ
͸ѧðɣ椶ͷĺúʰˣ˼ĻҺ˵˵ֻҲҽ˵һöി⣬̳Ůåˡһһҡͷһ߰ѳҲͷˣȻ̾Ϣ˵
һЦң⻰㵱С˵˵ǰ˲ɡ椶̫ˣҲ֪ôշģ
ߣ⣬Ҿ㣬ֻԺҲ˵ˣ֪ിһСﰡСˣ
ңѵ۾Ͳˣıģȴǿģ˹§ŰһĲϾͰһڡǽģûˣ
һٶȿЦѵԼǸֵĴɫôʱض뵽һ֪ٴζʾǼˣҲǲ֪Ѿͷĥʲô
ȸǴ绰ɣе׼ͻȻ֣ǻеšһתͷš
ȴ龫ֵҡҡͷУ֪ͨҪľͻȻϮĽŶˣ㲻ỹûǸҵĴڰɣ
ǵڣ֪һͦϲĵӰģ϶ͦġ
ǲ͵ˣؾ͸˵ˣѾͷҾͰӷˣѵΪҵ˶ˬô
ҲᣡһˣˣǾͲ֪ͨɣǸ⾪ϲǵʱ϶˵ǰͺϲĵӰڵãŻˣ
ѵǰİҧŶ¶ɭɭİܿɰвһꡣ
һ£ȷҲûʲôµģֱӷвһ䣺ۣҾ͵ҧأʱҾ˳µĽڰֱӾ͵ˡ
ңȻС˵һӾֶࡡҪⱲӻҸŮ˹һȥɡ
һЦۣ鷳СǸС߰ɣҲԽԽˣڮҡҿǵͦģ϶ܹһȥţ˵Ӣͷڶͬעˣʺǣˡ
ǲرϣǶϽԶԶģʡǰɣԺʣˣöԸˡ
ˣͱˣȼأһȥˡ˵ͷʵ׺ġ
ѽѽҾǸɵģױˡҲǵùôͻᰮĴܲأСӣҲԵرĿɰ
һȻһɲʱ򣬳ѾʻֵؽˣΧĳѾϡˣ˾͸һûС
ʵ
һʳӣ㷢ɧھͰˡ˵ţȥ·ʳ
ˣåᣡװһȴ۵ӭ˰һ˫


153¡β´ξͱˣ
һҲľڳæİĵһθȡˣⲻ⣬һҲܲ⡣Ժ˵ʳĵһΣȻһ·Ա߽ĳ˵ġе˵ġ
ڳҲǼһȻѳױŵʱ򣬰һȻķ˶Ŀһˡ
֣ЩŮ˽ôȻ᲻ڿţһǲţȻɴܲĳɤӺһǣӿˣǺܴģҾǴżŨҵϱζԱߵⶼ̲ס˰һһѡ
һɤӹԭӦûŮˣԹĿŰһ꣬˵һԥĴ¥һżл֮߱Ķһ꣬ȻûһγɹģҲɻִ˲ƣʱڼңҪڼҵĻ̾ͻŵŵŵ¥Цָһ꣺㵽ػǹūأ
ǽȴˣŮһûгڻһûС
˿ʱ䣬Ҳŵͷ椶ᶼ˯˰ɣô磬Ӧðһֵš
һ·С˵ǲǶȥˣ
һҡҡͷܰǲԼġÿӦ궼Ķ˼ȥ˵ˣ׼լŮ°ԼСصȥǸ˽û˴£Ͻš
СԳֱЦ⻹ĸøҳƵģȻʲô֮ǰһ˵飬ʲôҳ͸ҳ֮ͷΣɵøӾúЦ
㻹еҳأǺǡ
һŤͷЦЦȻ֣ʹ¥ߡҪŮ˵ô£ôô֣ô塣
Ǹߵ¥ϲãͻȻ¥ϵ˺ͷӰһ߰Ķͷ¡һ궨һȻŽԼѾͷ񻹺ãֻֽƬ˷ܵһͿ㵸ţﻹ˵Ľ
һ굹ûʲôȴǽʵʵıͻĴˣͬʱǰӰҲоˣɵýץס˰һĸ첲һӾͶ˰һ
Ǹʲôأ¥ϣһŵõȥô죿һĿǰеŮˣûƢ
΢΢һЦڣ϶˲ġ⣬ã˵Ż֣ס֡
ظǲܲ˵ģֱߣȵе긦ĸ֮ظϽץĸ첲ҡΣܵĽţ⣬Ҷþûпˣ֮ǰ˵ҪҺøأ
ԵһЩҲ֪϶ûûεСѾͷãԼҲеںر𾭲ЩˣôСȻܸԼŵСЩס
ǺǣǺþûˣԺ뻶ӭңĲķʽˣһеأ˵Żؿڣʾŵòᡣ
ͷ˸ȴֵŰһðһ䣺ߣ͹㣬ÿλϲһɤʲôǽӿˣҿʼ֪ʲô˼ҿˡ󻵵
һ꿴ѾָҼŮ˺Ҳûбֵʲô⣬˲٣صĻЦ˵õģٿʼöˣ
⼸仰֮䣬Ѿߵ˿ɳϣȻû̫˹һֻС֣ǳ˵һҽнôƺСѾͷеţǸĿĴǣȻôվԼǰҪ֪ǰεݣ˵Ĺǲĸһ귢ʲôϵģȴû뵽ȻҪΪԼĽá
æ֣Ҳ֪ԵǰһΪ۰Ůӣ˿׵ĿڰһĿеķʵʵڵصһ
ãô㲻ɣ΢Ц˵΢΢ĵ˵ͷĴ󵨵˵һֱϰأÿ˵ʱһޱȵӣҶ룬һŮôڿˣȻˣ˵ϰĴˣң֮ҲҼءѹϰô㡣
仰Ͱѽ죬Լ˰һԽΪĵ״̬εĻȻ̺˸͸ͺƻһ㡣
̫ˣ˵ôá㣬Ӱһôأ΢΢ĵͷ˵֮ȴ̧ͷƺЩֱһĿһۣͷҲţȻ˴ԼǸˣҲϲŮءҾֹ󷽣һǵļӶûУ˽˳ϣϵǹҲ˸ڵģ˲ұӡ
ҿǴ˵ѵأôӫϵɲǸǵŶ̫ˣѡҿ϶ԸԼӡҿֻҼӣŮ˵ĵأλȻԿţҲʵˡ
ǽ֮󣬾ԽĸоߵĲУȴŵҵ˵˵̫ˣĿĶأʶļ˶ĶѣŮеĵ䷶أ
⻹ûü˵ؾͺǲ˵죺ӵģĽ̸ҸǵĴڣ㣬㲻Բصģ
СŮĻɵ÷׷״ЦղŽľӣҲصĺ࣬˵ɢٿˡ
ҲЦſ˿ڣǣֳ໥ʵ˼ƤһأһΪ໥ĳֻڵӰŻ֣һǵӰۻʱû뵽Ӳ֤һ̶ЩëȻִ治һõģ
Ҷ֪Ϊ˿Ц˴˵ľ룬ɵҲЦֻЦУȴЩٶȷƺҲԼղŵСңȷǲ̫ʺӦ档ǣҲʵ㲻ʲôˡ
⻹е׺ýܿľͻָҲһһĸ׻˵Ů˵һֻѼӣŮ˾һ̨ϷĸŮˣȻһ곹׵Ϊ˹ڣ岻ȥˡ
һֱĵʮ㣬һԱ߿ĶǷˣⷢһ㣬Ц˵ʱҲˣҲͻȥˣٹһԷɣһҪŶ
ŮӦֻŽ˵һ䣺㣬ûµĻЩôҳȥְɣڼźܷ˵ģͻȻ뵽ʲô̲Ŷǳأͷ¶ġѽû˰ɣôضûѣһÿʦѧģûأ
ǿӣصСЦ˵ðɣ˯˾͹㡣
ŶҮˣصǸûĺӣ̾˸߲
Ů͵ſڣڰͻԼסĵط飬ֻǰһ˾ˡ
ȥó֮ǰŰһ΢΢üë˼ԡСǱҳŶ˵ҪķԸģ
һ֪æ΢΢ĳ˵ͷʾ֪ˡ
ССľٶز̫֣ᷢȴǿʱҲʣȵһ꿪ǰѳӶС֮ŻĿ˿ڡ
ղʹɫʲô˼⵹Ҳûʲôܻ䣬ֱӾ˵
һ΢΢һҲ֪λش⣬ԥһ£ȴĿ˿ڣôѽ˵ôһиֵĵطأǶû֪ͨǣ֪һİ϶ǽǲŷֵģһ֪׼غҲ˵һġ
ϣһҲֻÿЦһ£˵ʵ֮ǰǱߣ绰ʱڣ֪صϾˡ
ôһ˵ƾıѩȻ֪ˣǿ˰һһС˵ǻûɺ¶ɣ֮ǰ;ڵ绰˵Ծڵ֤ʵˣǵʱ϶ڸʲôã
һҡҡͷ˸СѣЩǲ˵ģϹʲôأֻҵʱȷеò̫㣬Ͼ棬ûУȻǻеô
ôһ˵⵹Ҳмֵ˵ͷȻɻеСʣǻҲˡ
ӻĿһ֮ڰһϣ˵ϰǱ߰ɣһŮֱ˵ֻҲǲˣҲ¶˰ľĲ˵ڵġ
ƽʱһǵ˷ֱܵӵͷӦɣҵðͷĸһ㣬ǽ죬һҲֻܿЦˡǱѾʾˣȴǺ˵ҪԼǸģðһ껹ǺΪѰ
ҪǴǰѾⷢһЩϵĻôһ껹Իȥˣ˻ͷԿɫСҩ£ܸ㶨ǸĵһΣһܲ˵ܣҲ̫ڡ
˰ɣշأһ˵Ҳ֪ô˵ȥ
ȴһ죺˵ʲôأʲôշå
һһ㶣漴ʧЦһûǸ˼⣬ҲѧŶ
ȥģᣬǸ˼ѾĲˣҲֻʹһˡ
һ껹ЦţҲȥĻˣ֯Ÿθ˵ϲµ顣
Ҳѣһܿҵ˺ʵɣ˰ɣȻر㿴ڸסһЩ黹ǲ̫㡣˵أ
ͷһ£Ҳðһ˵еϾͽ񶼻ĶأǺðɣοԼҪŶҪ˵Ҳϸ㡣
һˣͷһֱţ̵أĺҪǣ˵ˣǽ񣬰ٷְҲСĵԼǵԼ֮ŻᰲңֲǸСҲ˼ءΣһҲֻܷˡ
ˣϢ֮ǲҪһȥϺμӡ̳СӳôǸʱ򡭡ٺ٣һֵЦĦȭˡ
СѾͨͨ죬Ҳ΢΢ţŸһˮڵĸоȴǵһ㣺˭ҪǸʱᣬ˽ͱôﵽĿˣϰǸå
ܻӭ״̬һҲֻǼŵϺڽïľƵҹϺȻڴϡ
ţа񣡣


154¡ǹ£̨ϡ
аҲûˣ϶ʲôᶼûˣһҲֻסεʵʵİͻ˼ҡ
ſڣһûнţҪԼ֮Ҳûпˣ֮ǰһ껹һѽ˻
Űһ¶ȣоԼ˶еˣͷССţɰһ˫Ĵȡ
һҲһʱеΣӵ⣬ֻ¸һĻ磬ҲѲӵıζĵͲߣͻȻ·еܾһƿС˵ϰȥɣ㣬һϾ鷳ˡ
һԥһ£Ǽ뿪ǰϺݺݵӡһǣҲʵⱥظϺݺݵץһѣץһУȻͿһת˳ѸٵʧǸ˻еĿĺӡ
Űһ꽥нԶĳβƣһ˿΢ЦĵҪҪľͰᵽǱȥס룬ˣһʲôţһķ粨ֲٵ⡣ʱ䣬ȻǻݼٵģǾͺúõϢһ°ɡ
һ꿪ųܿͻصסĵطͷһǷ·һ㣬¸һֱͦŴǶһֱص˼ڵֻǾһͷķ䣬Ȼڴϻߴ´սٻغϣԵļһͷĻȡ
صȻһϣǽأ˳׷׸һк
һһĵԼıȽ磬ȻǵñѾͷǺ޲ɡûгһҲ֪ô£ǸŮ˿϶ڴ欵ĵԼءһ뵽Ǵ˿˫ȣԼǱԲߣһ͸еŵ˼
ô˯Ͻ˯ȥϰأأһ绹õأҲϽ˯ɣ
ѾͷΪ˿һ᲻ڿ˰һ꣬ҲͷˡһĻ໥һۣȻԵͷصˡ
һҲٵԼķ䣬嵽ϴּ䣬Ͻ˸衣ϵ·ȫĺܣǾڴſڵϴּſڵǶ̶̵·УһѾԼ˸⣬֪һʱ˿жôԼ
ݲݳ˸裬һԡۻص˷ſźͷ˰죬ȷͷһûУһţȻ˳ҿ˿ȷȷûˣһ¹غ˷ţŵܵķſڣһŤŰѶȻŷأһȥȴͻȻһڣĵƹȻŵʱͻȻˡ
һʶľſڿصķȥȴûпǺܿ죬һֿһյССİɫĵƹⱻˣڵƹ£һֻһһɫ͸˯ȹһССңȻղң˴Ƶġ
ɵСӣɵɶϽȰŷá
ȻޱȵһĿɿڴ̹˷ţСķ
漴һתѾңŰһķ߶֮䣬˯ȹ°һһϣ¶ͷšȻһ˫ۺɫ˿࣬ղէһۿȥǲûз˿ɫҲΪƸһϣСƸմ򿪣һ۾еӦԵʡ
ڣһȴ۵𣬼Ҫۿ֮г˳͵İһȥ˵ڵأȴɵһ㿪˰һˡͬʱ˵һ䣺ôż
һΣˣвϵſˮǰŮˣǰѾеߵı£ԽǸһ֮Ĺϵ˵ĵزԽܹڸദʱصԸУֱκεѪţ޷԰Ρ
ɵת˸һֻ֣Լ˯ȹؽԵÿһ¶ǰ籥ĻԲȴڷۺɫ֮УԼѩ׵ķۣмѻһ鹵
һ̲סһڿˮԴɵӣĶ˵գ۲תֿ̨иССɳ۽ǵ˽µĵ̺ϡ
ֿǰȻ̬һղˡһڿˮһҲѲΧĻȴĿͨͷ̨ϡǴ򿪵ģֻһĴţ΢紵ĻζţһҲͷ̨ϵŴΣȻԼ档
һĿ⣬ɵúԸж԰һ΢΢˸ۣ漴˵һ䣺С㻹ǹģȻ̨ϡ̫ˡȻҧҧ촽ȴǸðһߵˣ޲̽ڵſϡ
仰һҲе֪Ǻˣƽʱ϶û⣬ó⻰˼ͷ͵֮£һȴеֱ治˼֪ǲԸԼ̨Ͽǹ֮
˫Ŀ΢΢Щףȴһһ㣬ȴЦһת̨ȥɵӡ
һ仰һ꼱æϣȵߵ̨ϵʱ򣬰һȴѾϣ˯ȹǰɿ࣬ɿסǽ˵壬ؿڵѩ׷۵ţŰһ
̨ϲرĹһְԲȴ̨ϵһ˺֣رĵƹ֮£ȴѩ׵Ƥҫ˵ĹԣİһӵĿڸˡ
ðһܵǣۺСͷԼ˫£ɨֺɨȥһзһͺһӾ˹ȥ
û뵽ǣٶȶ˿ȥһֻ˵ԾºζΣǺܿ죬ʱȴоһֻСŲ̤Լظ֮䡣˫ۺɫ˿࿴ȥһխķۺɫֿ㣬Ҳǰ͸ģ¶м΢΢ڵĵǵش
һҲһ촽ȴСŻŲýֺ΢ܿĽһϵԡ˿һͷȻʲôûһ˾ȻѾ¶ĿŭɵĳҲ΢΢Ц
һ͸оԼĻ̣΢΢һ˿ԭȴֻСѾ˰һǶһ£ֻŭɣȴֲԸ⶯ѵõ泩ܡͬʱţֵߵȻκ˶ԵֿŮԼߣǼֱһ£ܹܵܲȤһһʱ֮ʮֵĸпԼεºܣܹӵô಻ͬȴ˼伫ƷŮˣ·ڰһҲ̫ںһЩ
һֻ֣ĴȣҲϵһķƶ˫ֿԼߣԼСŰһͬʱҲðһϸһЩο㡣
һҲ֪ĴۺɫСڿϵʱ£һȻĿһλԲ¶飬ڿķ϶֮ʣѾʪķ·ˮһˡ
һĴָԲβʹץѣĿз΢忪ʼЩʶҲЩģ
һָһ꽫ɷ֮ڿ£еԽԽˣҲ޷վڵ֮ϣֻԭŰһͦСţҲ˵֮ϡ漴΢΢һſ˰һ֮ϣС΢ţԾľͽһССĿǻ֮Уţðһ
һᶯ壬Լϣ̧ͷҲ˫֮䣬ܿƷ֭ζǰͷҷʹðһڿ¾ȲĲڿ㣬ֱȥ
Ʋ֮䣬·𿴲⼤ɵˣСӾ϶ǽ̻Сӡ
̨ϵĴսڼ뿪˰һ壬ðһ궸Ȼо˿飬ܿ죬һͿժǰ֣ȻְۺɫСڿҲʵ˽״죬Ѿڿ֮д˳漴Ŀ˰һ䣬ֱֻȥ͸һΪһ壬γ˸ĽӴ
Ǽ͸ĺ˿˯ȹȴûѵ·Ҳ֪΢΢֣ȴǸ˸оĴ̼ǸŮˣ⼸һС
һƴʶǰŷ۰׵ѩҲԲ˶İһĿɿڴ˫ȴֲʸ˫飬˫ɫ˿صĦԱһ껹еɣҶڸ˿˳жӡ
ʮӹȥˣսǸһ䣬Ͱһ˫˫ﵽֵĶ壬ſڰһϣ㺹죬Ҳɷ֭Һһһ𣬷ֵζ
ãһҲ۷ٶսһţողŴƲĺߵΣһƲ֮䣬˼˵֮״
һһڿֵ۷ʵأʵ͸֧أһϴ˸裬ϴʱսĲˣҲֻգĴӵߡ˾޳ܵǣһȻڸ˯ʱ򣬻Ҫһ˫ɫ˿࣬˵

ڼ˫ʵ۾һ⻹ûҵʵĻᣬǵˡҲ̫żܿǾҪȥϺ̳Сȫӳ񣬵ʱŴʱͻᡣ
һ죬ڵˡ
ʮգһ̤ȥϺ̣̳СȫӳǶһգҲǵϺĵڶ졣
簬һ룬ڽïϵĽïþƵͷ߲㣬85㿪һ䷿붥¥Ҳֻľ룬ǹۿֽõ¥ˣ̲½۵ףʵ˼ܡ
߽ʱ򣬰һͻȻʶ²УϾǴ֮ǽ͸Լƹ֮࣬ôڶӳϣ»˿Щ㣬˵·ʱͻ¶һЩʱ򷴵ǻýִʴʣǵ֮£ǻм˿еè塣
񻹲ʱˣһɣһķ·һ㣬ڶЩֵĿŰһꡣ
ʲôһ찡ʵϣѾȫ׼Ⱥһԡ
һ̾˵ǵһΣֲûЩʹҪǱ߿еͷедˣ̫áͳģڿûϣˣడ
װһ˼ɵóԳԵЦС죬Űһǰܵı飬ֲ֧
һĿǵǶԵģȷǶ˵ྴĴڷԽ׳һգľӵİһ꣬ʵܲǰջվ˵һ䣺ȥ䷿̵ģ̲סô
ȵһˤŶ֮Цòѣ˺ûЦ˵ϣҪ˿ĿеŮȻӣƻ˶ģ


155¡ȫӳ
ýı̳СȫӳǽʮйӰΪʢӳˣԱģǰϤԱҲһһ룬ûκȱϯѡ
ý֮УⳡӳѾһӳôˣģǴһйӰ˵ĸ߶ȣԼйӰĸ߶ȡⲿӰڴ֮ǰ棬ڵķʽý廹ڹڵĿУⲿӰظСȻ˵ѶڷαҲʼջй¼ĴڣⲿӰӦǳġֱǰЩ죬µľű֪ҲֻǰһƬұýⷢĶѡž¶˱ɽһǣһƬ̶һְӣҲӦ˶Ǵ˿̣Ӱȫͬӳʱ䣬Ѿֻʣ˶̶һܶѡ
ⲿӰһżҰĵģ佫յļ˺ȥִоͿɼһߣѰһΪϵ㣬ʹⲿϷйͬʱҲϣŷгϴȫʤεһܹ߳ȥĻйӰռһϯ֮ء
һ̸ף
һڳԣϣԼ޷ΪһзˣҲҪΪз֮ǰĳ̽ߡڴ֮ǰйȻҲŴڹӰչϻ񽱣ĶһЩνƬֵжߣƱ϶һͿءһҪԵģϣԴйҵӰ߳ΧǽӴйԼĻνƬﾭӹĻڰһ꿴Ļе͵йףȴԲѰɼʵĻϰտĵӰʱ򣬶ǾȣܶණйԼġ
һֺܳɹҵƬԣʵǲǴĳһĻľ⣬ռʵĻһ꣬ϣľ˽һͨϰյйĳЩҵйһ϶ԣһӦһܵصĻߣ׬ȡѾΪ˼ߣôһЩԼϵ׷󣬾ͳΪҵϸҪɡ
̳СȫƬԿðһо˳ɹֻ֮Ҫִ⣬ⲿϷһŷгռһϯ֮ءȻõȫйԱֻһЩ׻˲ְ˻ߺˣҲһǳĹ£ַϣȴѾԸ߷ĵӰջԺίǿϣϵʱ򣬾𺳵ġӰųӰʦĶſɷ磬еǰй˵ļһӰϻǶصļɵġƽָԬƽָԼ̷֣ܵһǻΪʽԱ͸Ӳ˵ˣ˹ӰļˣܾûпһйݵĵӰĹڸоϲ෨ӰҲԴ˱ֹ۵̬ȣǾһŶ˵ףŷصĹڣڻصڣһȺ֪ӰǺݼȻǲҪĵģϤ˶ֶ֪ԽǿķҲԽǿԱĿԼݼһΰ˹ûпܡ
һ൱ĵӰصòȫĹǰý֮ʾŷѡĽӽ֮УڱӰڴȣԸ߽ӰԺȥˣռ˱24.79%֣ԶйӰٶϣҲ˵ⲿӰܴܿƴйĵӰŷгϵ塣
ΣǰһЩⲿӰϢϢصˣͨйӰڣҲԱƬԺǶһʶⲿӰƹڵӰƱļ¼ǰ϶顣̨ۡǵƱҲҪʱͿԺܿĿһµƱ¼ĵΨһʣµڴⲿӰǲǿԳΪһйĵӰƱгһ̱ԴˣһҲ
˵㣬һɫıXXӰǵſڣɫʱ򣬴ſеıͬʱӰںɫ̺֮⣬ȴɱӿȺø㲻ȡ
ЩȫЭ֮£ӰǵǱںķΧ֮ڣɫͣȻ˾ȻȻ䰲漴ĳŴ˿ͷ߳һһ״ɫˣϹ˹Ķ˵΢ЦһΧȷмͨǱƵıȽϲŻһߵĳ⣬ţӭųڵһˡ
ֻӳһֻźɫ˿׵ֻĴǸ˵ֱϣȻһֻƯСţһ˫ɫ¶ֺ߸Ьʮֺ·һ㣬԰͸֮ˣ˵۾ֺͿĨһɫޢԵĽֺ޳Ư
Сȱֱ⻬׵ľͷ·ʵһ㣬пСȵ˶ˣ·𷢳κһ˫Сȵһ㡣
գСȵ˴ӳ˳˿޾׵Сʱһ㶣漴ͬĸߺ֣⡭⡭⡭⡭
⻺վڰһߣסĸ첲ȻڰһĴ£תʮȣΪֻǸΧе˴кŻ˵ߵ΢ЦΧӰǻʱΧļưһĶĤӿ˳ٴӿҪͻЩֵ֧ıǵķЩǰһ궯˾ĹϵϺ۾ˣҪͨı˾ĻδܹסôӰǡ
⿴ˣ⿴ˣһֽš
⿴ˣңһϲ
ƨң㳤ôôܿ㣡
˧˲𰡣˧˧䣿ϷĶǱ˧ʮ˧磬ƣˣ˵ϲԸУ
㻹İ㻹ǺԸ񣬳Ը񣬿һ¯߸ɴĳ嶯Ūٽᣬǰݡ
ҳأ


ߴ߰ڴ˵Ļһеˣ˭˵׷ǲŮô񣬽쿴Ҫ׷Ů˷ˡ
֪˰ɣÿγϯֳ϶Щ߰ĻɣŰһ꼷˼۾Сƫͷ˵
һ꾡ܱϵ΢ЦһߣһҲС˵˵ʲôҵνؼǱϵЦʵ̫ˡôίһֱӲЦţҸۡ
ҰɣҾ˳Ӱ̳졣
һһ漴С˵Ҫõ˹Ӱڰ佱ֳϢӰϢɡ
ã˵ŶԺҾ͹ˣҺܻỨǮģ⽿ЦţһѾǰ̨ס
ʱ򣬰һߴۣǸɵ˭ΪʲôҪ֣
ţѿֲװȴ˼ɫѾôȻ⻹֣ģ
⣬ſĸ첲䲻㡣
⣬Ұ㣬ҵְɣ
⣬Ҳ㣬ҵְɣ


úѿ߻ϰǵͦпϵģȵȥ֮ЦŴյһĶߵЦš
һһۣŲھ˰ǼСӿϸʮµģ
ţǸ߹ӵܣʲô¶ɲЦÿ첻ˣҺͷڻûʲôߣԱҲЩ
һ귭˷۾ã߹ӵҪھˣåŵȥǱߵϴּԳš
һȴЦŶ԰һ˵ǲпôϡϰǲΣ
һſ֮࣬ͥ£Ҳ̫ǵľٶֻ˵һ䣺̵أҪΪͷ椶γˣ⣬ҷ㻹ɫģǰôûû˵꣬һ͵͵ĽһȻСסֱ䴦һƤ
˵˵һСӣȻ̱ס˵΢ЦһһʮŮ˴к
һЦҲû취ֳϸƽϣֻҲ΢ЦŶӭΤһӵơ
һԱ׷׵Ĵкһص˴սĵطһһ֧ģȴҲȣֻǿֳĺŮЩýϣͷǺպǣڽȴͨĸѰûжܹʱ᳡ģ޵Ӱҵˣҵλƽȵ˭Ҳֵط¶ʲôư֮
ң֪ӳǲⲿӰλƬ˰һ꣬ŮʣǵӰŮһţ⡣ڽĳϣκ˶ķͷǷķͷ
ʱܿ͵˰˵룬еԱѾǩֳִʲôһ޴֪ǼԿ϶ǣʻٲ˵ģһǴݹ٣Щغӳֳ֮ӰǣȻǼѼвֳֹ棬ֻҪһס
µ֮ίǿȥ˵仰޷ףʣڲڼǰСҲ⣬һЦˡ
ίǿҴӻ᳡ʼӰķӳӳҪӴýĲ֣ڷӳɵġ
ӳĴһǧ˰ٶλ㹻ɽеԱԼýļߣЩԸ⻨߼ۿȫӳʽǡ
˷׷ΪƬˣһ굱Ȼڵһţ̬򷽵⣬̨æµĹԱȵǰžͽӳˡ
ܿʱ͵˾ŵ˾Ǵ̳Сȫӳ¡ؿʼ
ʵҲûʲôʵģһЩѰıݣȻǸԱ̨´ʡлӳ񼸺ȫһ¡Ψһڽ̨ʱȰĻ˵Ӧ˵ĻȻЦָָ̨ʵҰݵԭ;±ߣң֪ԱܴĶࡣȻ˵ƨɣΪʲôأΪǽڳ˵ϰ塣ӭǵİϰ壬ҲӭϢŮǡС˵䡣óǽʱ⣬ǣ֮Ӧǵ̨˵ȴţһ
һ꿴˿ԱߵίǿջԣȻղһ£ǻǵ˵ͷСѸٵĶ԰һ˵٣ҪȻĸһȥɣк˵ͺáʵҲãʡŮǾȻ̳ģýлɳˡ
һŵ˵ͷ첲⼰ʱȥȻίǿջһȥ
ߵ˻ͲԣȻȰԼΣԼһõ̬еýԼڣһʱ䣬Ʋϣô۵ĵƹ⣬ɿԱ΢Ц˿Ϊ
ǣû⿪ڣͻȻ·Ĺϯһˣָ⣬˻ߵĴ󺰣⣡Ұ㣡ǣΪʲôһֱǸ˵֣ѵô
˶ˣһʱ֮䣬ҳһţӦļͨڣԼ¼ʼ¼˵һС


156¡ըը
ǸͻȻֵˣ̨µ˵ǷӦͦģվ̨ϵĸ˾еֲˡرǵ̨·׷ţȻ˵̨Ϻ̨˵Щʲǫ̂ȴƫƫһһ㡣
ЩҲãҲգţ˵ʲôϵ֮ǲйʲôԨԴѵһֱӫĻϵŮ˽ҲǸɸɾȻαװģѵⱳˣ
Ȼ˵ǿ˵ģҲĵײԸ˻ⷢʲôϵȻ˵ѿʵǹͨˣȺȫңŴʵƷζ̫ˣϱ񹤺ò˶٣Ҳ֪ôܵġ
ȻˣҲųһĳӵģǰһֱⱳĬĬ֧ˣƴĺޱȵͽʢᡣ֮ʵΣû֪Ҳ˹ģǹĵģֻǰԺĻԼܻõĽҪֵšըţ
⿴ˣ˵һ뵽ǿһ꣬ȴְһƺûܵʲôӰ죬еĿŷ
ԭԼһӦʱͿ˵ģ̨Щۣ߰ⷴһʱ˵ˣֻɵĿ̨£Щƽｫϣڸһδ飬̷׷׵ֻŶ˵ܵļǣһ
֮ǰһϷҪ˳ȦðһֻһЦһ˵ٴõ˹Ӱʱ˳Ӱ̳ʵҲֻڿ϶ⲿϷıݡڣȴ⣬Ȧˮǣѱʵĺ
̨Ǹ˺ɤ֮ƺҲеΧ˵ķӦˣڵЩߺ͹Լȴûнһķԡ
ڣһߴĺһ䣬͸ЩߴߴûнͲ£ֳÿһ˶ʻ
λ⵽ʲôϵΪʲôҪǲǲˣһֱܵĵô
һʱ߶˹ղֻǼż¼˵òȴ˾Ȼֻ˵һ仰ȫıը֮󣬾ҲûзӦˡ
ǸƺҲˣĽţÿ⣬˵İ㣬ΪʲôȴϲǱˣǸСİô˵Ż˲Ⱥʹ̨ϳ塣ΧǣҲ׾ʲôԾķ׷׶㿪һ
ǰһ꣬վ̨ͻȻָ̨´һأססǸҵˣ
ʱһֱվڷӳԵıƺŸոŰһĻ䣬һԳ˳ͼסǸˡ
˴ʱѾ嵽̨ӵıԵȵǼʱȻקקסǻǸ̨ӵıԵ̨ϵѾֻʣ´Լ׵ľˡ
һǰһǰͷѸٵ˵һ䣺˺
Ǽ˿һӵϣ˰ڵأˣȻһǶҶ㿪Ȼ˫ԼǰһǼԭȥıʱһͣ˵
˵Ŀٴξ۽Ǹϣȴ˺½Ȼ׹ܣмȻһʾϱһ˳ݼС֡
˿̵2915ûоҲܿĳһʱըʱֻʣ˲Сʱ
Ǹ˵ֻץǰ׹ܱϣָסһɫߡʣֻҪߣͻը
һʱ䣬վǰŵ˿ĳ˺һը漴ӳҳһţмлҵתܵˣ̻̣֪ԼһӦôǡ
űȽϽȻǵͷܣһӵܵһԭĴţһʱԵӵ˼ѹˣղֿĻֵնʱȻ޴档
Ҫ˵ǰһ꾭Ƶĳ棬һֻֻס˾ʧ⣬һֻץǰĻͲߣĺţҲҪţǸʱըֻҪǱңһʱֳıϽɢȺ
Ȼ䣬ӳﶼŰһҵˣЩϺˣǶܵսʿʱ׷׶Լߵ˴󺰣ͼǰȻĳ롣
Ǹ˵󣬻Ŀϣҵһʱȥһ
ǲΣյĴڣǸȫΣ˺ѷεĴ𣺡ǶҶ㿪ȻҾҪըˣ
һһ̴ĽеλҪ侲ֻҪ㲻ըʲô˵ʲô˵ʲôǧҪըһж˵
Ǹоһ㹻򶨣˵ɣվץס֣ҲƽЩڻеǣҲڰһ֮УЩ㹻ıİ£΢һЩʼԱȽİձָʾĳ롣
ʲôֻ˵һ֣ƽĶǰǸ˵
һһ£ǸʶҲ֪Ǹô£Ȼᱳһ׹ܴطҸôյĳ档
ǸһĻȻԥһ£һס֣ЩʧصĴУҾ֪϶ǸСһȣȻҾߵʱǶȻܿһ۵ģ⣬ҴһεӫĻǲż翪ʼҾͰˣһֱܸһ棬ʱǾͿ˫˫ɣ϶ԸΪҷȦǣһֱûлһ棬֪ϾʱҾͲͣĴǮҪϾһ档ǣȵҴ湻ȥϾǮ֮ͻȻ뵽һҪһ㿴Ҹ˵ŻǸ˴µĿڴͳһССĽУ֮ͷһöͨĽָǻƽʵأͷǶһö۵ĺɫʯ֪Ǹ˶ǮƷ
ⷬҲûû뿪ӳļˣȫʶһ˵˾ӰԶѣֻϣӻе⣬ԼԸ˫˫ɣԲŻôһ
ȻأѾˣΪʲôһըҩһҲ˴ô£˵ˣǸ񲡶ѡ
˻ڼ˵ţȻʼЩˣ⣬㿴Ҹôϲôһϲģô᲻ϲأǣΪʲôΪʲô㻹ûм֮ǰͻһˣҴ˺þõǮܴչϾ·ѣǮǣǸʱѾչˡȻŬĴǮ뵽ȥ㡣ð˹ӰǸϣҰѽָݸ㣬ȻȫӰ飬ǽǶôĳǣûܴ湻ôǮõҪôĻƱ˵ҪϺƬҾ²ĸϵϺһҾͿСһ𡭡ǰڱֽϿǵţǺվ¸ҵıҥˣ㡣ǣΪʲôֱڻǣ֣⣬Һܰ㰡ҲûģѵĲô
˵ⷬͲ˵Ļ֮ǰһֱ˳ĹںͼߣҲͣ˽ŲҲЦԷǣϹȻʲôӵ˶УȻĻ˴Բѵ˵
ļתֱ£úܶ˶ϵըƺʼͷ·һһ㣬ΣҲ·𲻸ˣ˶ѡرЩΨ²ҵּߡ
Щ뿪ˣȡ֮ǿŰµԭնĵļǣֿʼ׷׾ˣԼ̨εݡ
һҲʵеû˵ˣЩ꣬ѶԽԽֵֹҲԽԽ࣬ǣǽ־ҵ˵زģһ껹ǵһμġ
ƺЩ񣬰һҲʵЩģһһСߣЩ׹һը̾ͻһƬ뵽һ꿪ʼŲŲɿ֣ҪƶľǸ˽һȻŻƷھըĶʱըʱ仹жʮӣ㹻Ѷķרҽըˡһţ˱˾жʱըϢѾĶˣǾǾרŵķרңԸһըװãӦòСһǣһеǰҪƷһȻָһ˶ꡣ
һķƶǸƺҲܾӣվס߹Ҿߣһɢͬھ㣡Сƾʲôվߣƾʲô֣ҵģûܹߣ
һԣҲòͣסƶĽŲ˵ãҲҲ𶯡Ȼôϲ⣬ǾͲķʽվǰӦ֪ǸߣͨͨҪ군Ŀϲ˱ըһⶼûô
Ҳ֪ǲǰһ仰Ǹ㶵ĿŰһ꣬漴ӵĿ⣬ִܿ󺰴⣬ڱѡѡСңѡҡҾͻȥˣҵòŮˣҲõ֪ģһѡҵģǲǣڴȴø˿ʼ˲Ĳᡣ
һЩǵĻͷһۣҲ֪ǲΪһͻȻ;õӴ࣬Ȼǰһ˵ҵѡʲôҲ㡣Ǿƾı֣˵ûʸҳΪѣΪҵӰԵʸûСҪһɣ˵꣬ǲмĿǸˣһ겢վһ
֣ȴðһЩⲻǵֱӴ̼ôǸЩʧˣôȥ̼أһĴ̼ߣߣе˶һ⡭
ǧҪǸߣһæֹǸӵļһ
û뵽Ǹһ仰ȴͻȻЦ⣬㿴˰ɣôôվһأֻңֻңܲҪһ˵ϣֻһң
һԽԽЩǸϽԼߵЩͣĹںͼߣС˵ţǸϽȥ̫Σˣȥ
ǱĻ̫ﲻЩҲԽɵֿʼƶŲһһ˳˷ӳ
̨ϣǸ˻ţǸС⿴ֱһЦ
һ˼һ£侲˵㲻Ǽôҿסҵ֡ãȻ⣬ôһϣе˶޹ģʲô¶ͳɡȥҸû˵ĵط˳ȥ㣬Ҳһ𣡣˵ⷬʱ򣬰һѾ֪ҪôԸϰļһˣ


157¡׵ķӡ
һǣֻҪǸðһ꿿һа˳ɵİգָ뿪Ǹ߸ʱ򣬳Ҳ޷ըδڵһʱƷҪʹ޷ըбȽϴİյġ
Ǹƺϰһĵ갬һĻЪ˹ĴУʲôƾʲôҾҪһҹҵòİҲκ˵õİ⣬ǼȻͬͬͬǾͬͬͬɣ
˵ŻһǰϾȻ飬ƺҪͬھһ㡣
һҲǷָֻɫûʲôˣΨֻҸƷӵʱԽ¾ԽΪѰ졣ǿըȻһ겢֪һôڳʱװõģҲȷʱװõǲЧϱ𽥼ٵĿ֣ðһоһ˿Σա
ԭǸСڿ⣬ȴΪȥʲôƨˣĻɫͲ⿴㣡Ϊ֮ƣһҲֻӵǸղŰһ겻һ仰ؾ
û뵽仰״ŭһֻϵĲλǵͨ죬ԴҲ·ʱ˰Ȧһ㣬Ե÷ŭ쳣ľһ궼еɣԼǲһѡ£ŭ˴֮֡
ƨӲˣӵڲӵʱĴξ±Ӳø뵱꣬ڱ߾ϸЩװ浶ǹĸɵʱСӻ֪ĶأȻ˵Ӳˣָҵԣ
仰һһ漴úðˡֻһ΢΢һЦǰһȻôˣһһˣ͸֪˵ְǱϰգŸըвôϰյİȫµľ˰㲻ҪôۣϵըȡһߣҸ㵥㿴ʲôˣ
һһ⻰ʱؾҪϵըժΧ۵϶¶ظı飬׷׿һ꣬Ҳðһ⼸仰˵̫ˣҪԼеˡ
ǰһȴɺǽŵĶǸӣЩڴŴʱ׼˵ȴֺ뿴ǰˣǧҪʲô죬Ҫ÷ӷһڲȡǾ鷳ˡȻӽӴʱ̣ܶǰһȴѾ֣ȻвС⣬漰Ѹٵ侲ܵȷѡ񡣴ĻһҲˣһʮа˾˵Ķģڱ߾װսֲþǸըصı֣пǸֱԼĶʱװãҺԼǸˡ
һĵĺܿͳˣ͵ǸţãӾ㿴ʲôˣҲ׼Щ׹ܵʱſڴȺȴ˼ܲгһСۣ˵һǸҪϵ֮Ļ
һ£Ӷʱ˹Ѹٵİ׹ϸλָֹϣҲĽţյģСӾȻңôˣҪǰըȡһӵϡھը㣬Ųţ
һһĿĿſǱߣһӴһĿ⣬ʱղţǷʹͻȻ֮ˡ
ﲻϵתŸͷһϻҪЦݣЦ֮࣬һ꿪˵ƾ㣬Ҫ˰æͰĸ첲жˣըвˣҲûʲôˡ㵱걻ӸϳȥҲǾȡ
һʱѾһΪ󵨵ļ裬һľȻкܴ⣬ң˵ڱ߾սô飬ǲܲһȽϺõĹλġϾҪͦʱǮ֤һƽʱ벻ߣһϹսʿ飬⼸ǲ̫ܷ顣ôĿܾǱӿȥģҷĴ»СսҲԲӲûֻǽϳӡĻôһһһֶڲӵľԼԼĴ׷һûĶԣú֣һĻһĶˣ¾ͻҵһͻƿڡ
˵仰֮󣬰һĶסǸӣҪʲôӦ
ʵ֤һԶˣһϹȻԸĹ갬һĻϾ͸ֳǸӵı飬۽ǵļڳ鴤۾Ҳֳһ˿㯵顣
ɫ֮ǸڷĿʵӲǾȡѾھˡսôĹҲ׷¡˭ô֪µģ˭
˻ߣĿѣһ֪һѾˣЩֿʼϵſڵļߺ͹ǸϽһװӣǰҲЩˣвٻеˣղŰһһͳɹˣǣһҪʡ¶ĶˡԣӳʣˣҲ𽥵뿪˷ӳֻиΪǻȥһͷļߣڷӳڸ֪ЩϺʱ䵱ľˣӳŹ
ǸӵʻһȻ֪ԼȫˣһһԱȽȷϢǾһڲӵʱΪĳ鴦ֻʲôԭ򣬺Լһսѡµľ߼ͨҪ׷ΣŻᱻӸ˳תҵ˵طǷ˴뿪ĲӣԲӸŵĹҲһ㣬ֶҲԲ̫ߵ
Щ֮󣬰һ굱Ȼȥش⣬Ƕɵʱ̣һõѡװͿܰԼǸսѳϹϵǸ񼣬ȻһᣬðһƷ
ӳű֮ЩǾþսʿлЩǵкܰµģȻ֪һݺҪԣڳɢȺ֮Ҳ׷׵Χǰߵֻ̨ڰһĵһ԰֮󣬲Χ̨£ĵĵȴ̨ϵľлɳõĳ档
ô֪ģ㲻ùܣ֪֪֮ܶʱжôĲôļжôʹôһУɵģûѡȥ׷ΣΪھɥ֮ʹ֮󣬲뿴ĸĸҲûжաǣİʹȴһûм١ЩΪ㣡Ȼ֪򣬾ȻҪըвϰգ֪͸ðϾ·ͥһӶڼ֮СһѾˣһﵱ¶ʮа˾ŸըйأڲܿܵεľǸըصְԲŻȥ˵
ⷬȻǸкܴ𶯣Ŀ͵ĿŰһ꣬촽ţȴ˵
ָָ˰һ꣬ðβ˵һҲڲԵòĻǹӣǹӣҳôҵ˵ˣʲôʱҪҳʱȡˡΪʲôΪʲôⰮϵľȻ㣡㲻˰ѾˣôȻ⣡Ҹô죿ҡҡ
Խļһ귴оƽ࣬ҲȻȫһЩ٣ҪսɱΡֻҪ԰һһĴͲǸɫߡ
ԣ㲻ǹӣ㵽˭ô֪Һ͹֮ģ㵽˭ӵͻȻӵҡ
һֱ˭ѵôҸ㣬ҽ֮ԻҪֹٴηǴε飬Ҳ㣬ңҲܷĴ󡣵ǣǸߣκһҲϴˣըһѡԭ㣬һУԶõҵԭ¡ⲻģûа㣬һУԼһ˻Ķ
һĻ·һشһ㣬صôǸӵϡһһ£ıԽԽãȻƺԽԽǰ˾˭
㡭ǹӣܣˣҡըǣҵʱͲ֪Ǹת֪߳ĻҾԲᰴӣԲҴˣ˵ô͸ĸĸ˵ˣҵģʱҪȡȡ˵˵ţӵϾȻˮԼãɱԼսѣ˽ӡ
ңƺǸӵսѵʱ˵ǡڣ˵ȴǡ㡱ȻУһѾǸӵ˺Ϊһˣھ񼫶ȵı֮£Ѱһ곹׵Լսѡ
㻹ը㻹຦ôҲǸĺӣڣȻΪԼһڼҪǿһΪо߳ܣҲˣһĺȵ
Ǹӵۿ֮ת˼£ȻǰҵģܲҡϣˣֻѡҡôܲأӣȻҶһֱεĸ飬ǣҪɢҺ⣬ҲںɱһΣͬھҰ㣡
ͻȻٴδУǸӵҲٶȹǸɫߣһɫˣղźײȫָоΣյĴڡһˣȻΪԼǵ룬ԼɱսѶϧɱһΡҲΪˣһҲ¶лᣬһ겻ϧɱԸһ֮ǰһ껹Щͬ飬ŵѹģ˵ҲΪˡǣȻԷ赽̶ֳȣһģҲ
׿ڸ㣬δ㣬᲻ѡըһ껹һһᣬϾҲΪı߽ԼĹסǴԽǰ磬ǴԽ֮磬һ궼֮вĥĹϵرڵ磬ײԽϵս϶Ȼ֪˴ʲôǣһһУԱԼսѶû֣һ׼ʹɱˡ
ܣôܲң⣬ңǰҵģԸһ𣡣ĴţϵıԽԽŤһ꿴ļֱӳȥŤĲˣ
ȻǺʵʱһŤͷһۣȻûʲôɫվ˳ҡͷһϲ㣬Ҵûм㣬Ҳ䱻ϲͲˣ
һǸɵ˵ֱͲԼĶ䡣Ŀ֮УǸˣֻһֱȴϣԸ˫˫ɵǸˡǽ죬ȴ׿ڴĻ롣
˵ģԲţԽĲǼı飬ȴʾţһһΣյ˵ĳ̶ֳϣѾ䱻֮Ϊһˡ
ƾղǾ䡰ںɱһΡ㹻ֳˣ޲ֱɱҪͷļߣҲҧгݣ޲ԼǸˣ̾Ϳȥһȭࡣ


158¡
˵ղﻹе־ĻҲ֪ΪʲôȻһ˿־嶼ûˣ˿Եİһ꣬ϾȻ˵΢ЦģӣھƽʱȻ˵ôѪĻڣӵľ֮Ҳһ꾭̣ͬʼʱҲЩͬǺܿ죬ͱȫıӰ죬һٴζ࣬ǸӵˣĸĸӦðϾ·ַͥ񵽾ȻΪԼ֢ϧѾԼɱսɱһصˣʵǲֵǶ䱧κεͬ顣
仰һɫȻһ䣬ȻҲϣԶ˵ĻҲϣ˵˾顣ֲûֱӴ̼ǸӣԵľٶԣһڵʱ򣬰һ͹˺ȣҪǸκβľٶĻȥݺݵĽǸһѹڵء㲻ܹͷҲըȫ
ĻȻǸһЪ˹ľٶҺûɥĲ̾Ǹɫߡ
ⲻģǣÿοʱ㿴ҵǺģղſڵʱҲһһ³߿˹ȫᡣǰҵģ˵ǲһвˣǣھͰڵأ㿴ʲôˣ⣬ôܲأôİ㣡㲻ܹң
˻ߵķ񺰽УһȻ΢΢һȴҲҷκε׼һһʧǾ鷳ˡҲΪⷬðһомѾûˡղŵĻһѾ֪ˣһⱲӾͼһˡȴ˵ʲôÿ⿴ʱģֻӵӰӵӰܾĿ˵÷ʲôңղſڣ³֮ĿûнģֻڶӰȺɨ˹ȥӰԣȻʹ󷽣ɥĲķӣȻڿȫȫһ֢˼ķӡ
İɣǶըҲϲ㡣㶼öģôɣƽеҲ൱򶨣ӵвû˿ľ֮顣
ǵģǸһУȻʹıסԴһ˹ȥŵȴץסǸɫߣŭĶ԰һ˵㣬һ㣬һŻẦⲻϲˡǰǺϲҵģӣҲԣҾ񲻹УûпǸսǹ㣬ŻᰴǸҪԳΪʲôҪ⡣Ůˣ֪ǵǽֵܵģ磬ɩôܶɩ˼ӣ̫ʧˣ
һˣһŤѾȫˣϴ˰һֵܹӣһ˵ĻңһҲףһﵱΪʲôǸըըĺֵܺսѣԭȻעС飬սǲ̵ܱģκһӵиҷһˣִʱͽ֮ˣǣȴڵ˵ԼΪεĺֵܺսѵԭȻǿЦľ񲻼УˣӦʮ˲οھȻΪһԼеĴڣͶԱԼֵ˵Ļĺ˻ɣͲΪھζԭ⣬˼룬ʵڹƫִͼˡ
ƨ㵱꺦һλ㻹ҪҵڶôȻԷ϶һǹӸ壬ôһҲðһ¹ӣϣȻһɱ
Ǹ˫ѾȫͨͨˣϵֱðŰһĺУ˭Һһ˭ҪӣȻҵĺֵܣȻѾɱһΣǣҲܹ⣡ٸһλᣬøңصҵߣȻĻ죬ҾͻڶΣ
״ΣһѾȫɥʧˣȻ޷˵νһĻ
ΧЩѾŭˣҲǾˣǿһˣսעжɱǺܴ󡪡ԼսѣѾﲻˡˡοǸ˻˵ֵܡڣȻűԼɱսѽ˵ҪɱڶΣֱɻڳеľˣжӿһͷ޲õɱһҲֻϺ˶ѡ
ҲߣһǺţľǸյģ㵫һ˿ԣ͸ɱл£
ֻǸѾȫʧȥãﻹýЩֻһͷǾҪеİһ˭Ҫ˭ȥ
㲻һôãӳȫ㣡˶뿪Ӿ㡣һĿǸӣֻһͷΣվ˵
һ⻰ͼˣ̳嵽һǰֵǰĺУӣٶ˵һΣ˶ˣҶҲκεȤֱǸɥĲڣҹ
仰Ǹһ˿ɫеٴ˳ƺʹ쳣
ܿ죬µ̧ͷ͸ֺ⣬һаһã漴ͿǸǰһƺҪץסһ㡣
һһץס⣬һ˦˦ĵذϡȻԼҲǰ˺ܴһǸ֮ľ벻ס
ʲôһһǸҲķˣһ˹˵һȥץ⣬Ҳһ˫ֶ뿪ϵߣ˰һһܺõĻᣡ
һۿŻʧҽݺݵһŵ棬˾˳ȥ·ŵӵһ㣬ֱӽǸ˵ڵء
ӵսˣӦҲǼ죬һոս˵ڵأ־ǰǸץȥ
һ׼һֶ̧첲ֱصѹԼ֮¡漴𣬶ݺݵĶǼһĿ֮䣬ֻǸӿֲһ𣬰һȷţԼһϥǣһǸӱйһ̫࣡
ѹסǸһϰһ겻κζĶֻѹסϵը̨ǼˣҲ̷Ӧ˹ְ̨˽ŵİסǸһðһоһ
վſڵߣʣҲνӦˣ̾ܿͰѰһ꽫Ǹ˵ڵϵľͷ¼ͬʱﲻͣŹģҲΪԼһڻվеҲѡ
ǸӵΧ˰ס˫ֺ˫ţһһ
ǣܿ찬һֱɫһȻס˫˫ţȴһԴֻͻȻ¶Цһ֪ãȻͷſ˴죬¶ɭɭžĵطҧȥ
һʱŷ֣Ǹ֮ϣ˩һɫӣǸӣȻһﲱϹŵһġ˷죬ҪҧסǸȻͿ˳һ׹ܣ
ϸ룬һٶǰصǼһĿڱ֮䣬ֻһ£ͰǼһҳ˸жûˡǰһ껹ǲģӶĿڱ֮˺ü¡ȵɿֵʱǼһڱ֮ȫѪԼǰɫ֮ϣҲȫѪǸӣԴûʲôˡ
⼸ӣһƴȫģͰǸ˵ڣۿҲǳ٣Ը⾡ľľûʲôȥĿˡ
ٶȴǸһ꿴һǸʱϵ֣ŷʮ룬һ̶վſڵļߺ򿪴ţ߾Ϻûըר
ҲǾѵĺܣһһĻԶֳңʹ̵ľȴţ漴ͬĸ󺰣ǸѾƷˣûвרң
ֻӰ߳ŵˣһžװһžȻ˫ɳԼĲרң
һţͿ̨ϱƷΣշӣ˷·׳һ˹ӣɨһ۷ϵ׹̾˵˰Ұסͷţȫ롣
ҲǸϽž˵Ļվƴ̨֣ϻʣµĸ˴ĺǸϽȥȻߵˣȫӰԺֱ
̨ǰ߳רңǸİסȻһꡢԼίǿջԣ⼸˵Ļ£뿪ӳ
ͷѾ˺;ǲɢˣӰﶼһһЩžƷ߾ƷˣҲκһͨյӰ
һ˳ͷľ˺;춼һҲ֪ͷվŵ˵Ǹʲôݡ˵ģԼίǿջ˶ûϵһǾԲµġ򣬹ϺԼϺй֣׼˵ͷɣ׳ĹӶãǻܸɵʲô
һ겢ûżĸž뿪ֳС֣󲽳ȥ
λѣеһ¡
ѱһղ͵ľٶˣֻðһӢۣ£һֱּȵ򶨣ɹƷǸӣ¶˾ĻȥҪ顣ڰһ˵¶ȻǴһܳĸܡ
˵߸ղŻͦ򶨵ģһĻȻеˡ
һ΢΢ЦЦǴݣλҵЩ⣬Ҳ֪һЩԷҾͲ˵ˣ֮ҵݲʺϽع⡣֪ǸղŶƬһϣǿԽҵòȥ𲻱Ҫ鷳ңҲϣǿԲҵдǵ֪ǲǿԴӦҪ󣿡
ʵһҪһ㣬ֱ̫ˣֻҪ˵һ̻һûõģͷƬһŶ治ң̻ᱻԼı쵼ڣǾǰѰһдҲᱻ쵼ȥġڰһȴڳһĿǣо˵е̫ӵϸû˿ļӣҲԸϰһĻˡ
ģȻ˵ˣһСĵдƪӵġƬ˽һݣһ˵
һҲ̱֤Ҳ֤ţЩ飬ҲκƬȥֻǣ֪ϣȥдƪŸأҪиƷΣշӰ
һЦЦлλ˵Щ˵ĹͰɡ˵̨ϵĸΣңͻһ¸ңȻ˵ǴһƷӵģ
ߵ˵ͷһۣһ˵ǾŰܵĻ죡


159¡ȫʤ
ǵõԲĽһҲ˲٣˵ʵڸղŷһл¡
̫ͻȻˣ˭Ҳ벻һʢȫӳϣȻᷢ顣ֳһͿãûκεʱҲûйȥ̫ࡣ
ܹ˴ŲСʱʱ䣬ȻԭȫͬӳʱѾȥһǺڻüӳɡ
ȵ;ϲЩ׹ܣҴѾǰ˵Ǹ뿪ֱֳ֮˷ӳ̳Сȫӳھ֮󣬼С
Ҳ֪ǲڸղǸͻ¼£Ȼ˶ڵӰѾû֮ǰֿȣģϣ֪뿪ӳ֮ͷһЩʲô
ΨһĿȫ̵ļߣһž⵽ͬеΧʣҲʤţҪߡǲûгɹ뿪ھ˵ı֮£뿪ֳͬʱھĳϣֱӾͽӵ˾ķ˿ɲһôºˣֱӾҪǽиһصƬǿɲѰһվй¶ýϣʱ򻹲֪ôճ
ԭҪղЩƬļߣʱԥһ£һϵһ£ðһ˵ǿԱЩƬǣϸȨһ£ǻ˾жѴ洢ƬSD˳ȥȵиһйصƬȫתƵĵϣŰSDǡ
Уٲ˻õһЩкǲҪдһŵıʽ˵һ͸ǴкҰѻ쵼ڷͬʱҲĿһ䣺ϯȻиöӰΣң򶨣һ˽Σշӣҳ֮֮£˴ݵĿǵЩϸڣò˵ǽŻӡûˣ;Ȼǰ;޿ڻᳬס
ٶԱȶԱԼǸӣλ쵼ҡͷ̾Ϣϰ졣ӲãʮҲ˴УλãʣµʵҲǰȵ䵽ܸܵʱٽô˵൱ˡλ쵼ȴǺףԼǸӣ徢㣬ͷûͷӰģǾԲУλϵġһУȻضմ˼ͷĹ⣬Ǳֳǳ徢ǳȾλ쵼ãһںܶ෽涼ԼĶǿепҲˡ
Ӱ֮УʱƣӰҲ˽ʱ
ǰĴĻϣǸʵϾ԰һΪԭ͵ǣһͨпҸԶвɣͻ¼󱻽ǲҲǰһһְġȻ˵Ӱ϶԰һĹ½˱ҪĿźַϵĴǶͨĹڶԣЩʲôأǿģǸӢ۰ˡִûӢ۵ֳӢϷȱʧӢ۵ͺܻӭοиӢ۵ԭͣʣⲿϷĳɹǱȻġ
ŵһĩƱͳƳ̳֮СףֳһǿҵϲȻԤϵⲿϷɹȴҲ벻ƱϵķӦȻõ˵ĳ̶ȡ
гͲ˵ˣ۴Աݣ֤ⲿϷĴһǧ˰ƱȻ÷¡ľơûñȣǴͶӰҲʵǲһϡ
ƱܹڣڴƹƬļ¼ǹ͡ʮΧǡԶԶ˦ںߣҲռӳǼͻȻ¼Ĺ⡣Ĳ˵ǵߵŸڵڶһԼಢ֪ȫļƾ¼ȫ¼еý嶼ʼתšȻģڡ̳Сǰһֱ㹻ĵ͵صĻϣͻȻôһΪǿţ䱬ըͺ䶯ЧӦǱĵӰᲢ۵ġ
ԭڰһӪƻУϣⲿӰ㹻ظУͨӢ۵죬ȻѸٵõӰӳһܵ¼ӪһõĿڱӵڶܿʼ𽥵Ĵε⣬Ȼӳ˺ܴ鷳ϣȴһӶ㿪γ˱ը֮ơֹǱըǿըɨ˵ʱЩڵǲҪǮһ㣬¶ڵýϹڡ̳СıͺеļƣеҪһÿý嶼ԸŹıըšýҲһһžͿʼתرѸٳ֣漴γһ֮ơ
ڰһ걾˶ԣȻ涼Թڵýʩ㹻ѹܻЩ޷ȫƵϢڲͬýһ걾ˣھصĳ˿֮ԼСýϣǷóȻʵ߰˷ֵƣֻȷ֤ݰˡ
һ겢ûΪ˷գֲ²ýһӢϷµӢϷǵԭֳһ˸ӳӢɣʣڵӰֻƲáƲĽȻðһԴԺߵƱϹϷֵ׬
ڣһףİ²ȥҲδػﻹݵĸоĸΪɫˣ̫Һֱˣǻ˸оϵĲʵ϶в˻Ὺʼǲǽһ㣬ΪľӰԽڣԽǾóĺۼ٣ȻҲһЩڽǺܿͱ˵ִıɴĲ²֮һԼִ޿ɹ档
ȵڶܵʱ򣬹ڡ̳СȫӳϳֵĿֲвѾļÿһңͬӳⲿӰĹңý嶼ڴȾ飬ӶʹùĹڶⲿӰҲ˼ĺġټֻҪⲿӰ۽ʿҲĺĸⲿӰ˳ĵĸ߷ֵֻ֣ܷǰ£Ŀڱֱһ漣ͷһʱֱơ
һܵʱ򣬡̳Сڱŷ޵ƱϣδԳǿƵĵطڵڶĩʼʱ򣬰һֱֱŵ˳ƱζĩǧһıƱҲɵڱƱϻ˵һλá⻹ǵһ޵ĵӰȡ˵ĳɼ
ŷƱϣ̳СҲǴȫʤЩϢͨý壬ȻԴӡ̳СľᵽһɲͬѰĶǸ̳Сı˵ĻұصĲ²⣬ȻҲָĻҡȻЩûĳΪָҵ֤ݣֻһϵеĲˣϾҵһֱ䶯ŷ޺ܶεĲ²⡣
ڲ²ǣ浽ŷ޵ĻңⲿӰŷ޵ƱҲͿ֪ˡ
һУǰһʼδģⲿӰӽҵͶʣһȻ̫棬Ҳû뵽Ȼ˿šرǴӵڶܿʼȫԺߣڷϵηйͨĺС˧ҪӳԭµһµķӳڣһһͶⲿӰ߱㹻ġ
һº󣬰һڷ֣ⲿӰȫƱѾɵĿ˶ʮҵżδһңԤƵⲿӰƱʮڣͻʮҲûпܡ֪ǣǴӷֳϣⲿӰͽóٷ󣬶ң⻹ĸӰƷķУԼְȨ
ƾһӰһĽ־ںվ˽Ÿѡ˸ޱѷԼϲʣҲⲿӰϿ˽δķչȻⲿϷһǮòǶЩҪӺƯ׵˶ԣʲôڡ̳СֵӰƷʽܻѸϴǮֶأ
ý壬ҲǿƵĵӰǰòĽܰһһϵķʽ˰һɹĽפĴгҳΪ̳ʮڵʮڵƱۺҲﵽ߸ڣһһڶͶʵĵӰԣֳɼĴ˾Ҳ޷ġ
ĵ͵ļߵΪ˽ںһ־ֱܳʱԺ󣬻˶ڽںĵ½ʽ޲ڣ˭ֵ֪½ķʽǺѸƵģ߱ظԡ
ȻˣһжǺ󻰣ڰһԣͣ·ӰƬ֮ڷӳȫԱһ̨ŹǴĸʽͻһһ¾
Ҳ֪ǲĿӰЧӳиҪĳɫ;ˡԱ̨һľϹеԱĸоðһֲ
ԭӦʮǰӳΪͻ¼ĵԱ̨ǾþòԸ˳ԵʣյҹӽźЩֵӰǡ
ò˵ڸԼĿеЩżǹͬһĽ֮ЩӰԵӷı˳վ̨ϵ⣬Ѿϰ˻صйʱӰͬɽһ飬ȴҲеоھˡ
ϰҿֻǸӳ񣬲ӰԼᣬЩ˻ðҸ˺ˣ
һٺһЦ˺˿϶ᣬǩǩӰϵ⾷Σ϶ܲġʱ򣬿Щfansǵ飬һֲܿ顣ףЩܹݿһݳᣬЩǷ·ɽХһһεĳ档˵ģһӣܹһεĺңƺҲ㹻ˡ
ͷͬȻۣÿοЩӰԵʱ򣬶ĵ׸оԭԼôֵý
Ű˵ģҪҪʵҲ˼ˡһӣһ̻ͬһ貵ΣʵҲͲˡһпţ沿Ӳĳ̨²ϵ΢Ц;Ϲ
ңø߰ʮϷƵģȻʼпˣ̨ƲƲС죬Цı飬ֲ֪Ե̨¶ٵĹڡܶҲһ˲ĻþЦıǶͷŵһ㣬Ȼˣǿ϶棬ԲǸղǸһ㣬ΪǶԼЦˡһԼϲż񣬲һ˲ĻǼ飬˺Ͳ˵ڣڶݵĻ֮ǷܹЩʵЩá
ҪпһҪпĳЩĿĴŮҪٺ١⻰һ˵ļСҵͷзЦ⣬κܹüվڰһһߵҲ⡣
⵱Ȼ᲻װһ˼ֻ⻰ĴǻоɬȻ֮ʵͿԷ˵ĹϵҪô׵Ľ˵⵱ȻǻЩߡ
ᣬҪˣֻҲ˵ó㣡ԭΪѾͮͮˣΪһĻԵýˣԵ
ٺ٣һɾͲֹ˵һ˵һ䣬Ȼ̨µĹҲڿʼ𽥵˳ˡ


160¡ǰ¡
뿪Ӱ֮һ˺ƺƵȥ˶ϵת
ԭӦʮ㸽Ҹߴ267׵ĲģڳֵһҲĸϵˣⳡ칦ӳٵҹ㡣
ʵϵתԭŵ͸׼ŵģһǱǰԤģɰһ˽˸߶ķãΪӳӪҵʱ䡣ңǾԵİ
ȥĸˣһ겻еⲻȥǱȷһǽĹԱһСȥ˸൱ĺÿٿǮȨǶЩҹڹһ⣬ȻҲЩѰ
תȷһֺܲˣתٶȲ죬һСʱһȦѣϱ߾ԲκεѣθУȴʮȵĿϺҹȻȲϽïٶ׵ĸ߶ȣĸ߶ȣɿֽ̲ԭ̲ҹԵʣҲûаӵͳ֣˿̿ȥһζ
ʵһ굹ΪûԵʣʵҲδ̲ܿķ٣߶Ȳ̫ˣԶһЩڵƶѡгеȴǸתԵġ
ƻῪʼ֮ǰȻǻһЩ߰´֮࣬һһЩˣղŶǸӣһ겨õҲǲӿģ߶ȽţиҪ˵оƣǾԺ޿ܵġ
ƽͲһϲƪ۵ˣҲֻ̨˵ĻȻһڴǺӰҲͺܿԼʹ
Щ˸߲ҵǣһĴϰ嵹ǿڲһߣתĲŴĵƹ財￴ȥϺҲǲҹĳС߽˻ܿƹҲǴµϡϡǸԶЩԭӦԵñȽϡϡĵƻȴһ𣬶¥¥֮ķ϶ҲúߵĵƹͬͶǰҹǺѿԶģ267׵ĸ߶ȣҲоȫߣൽҹҲɵŵƹǡ
Ҳ֪Ϊʲôƺÿÿ˼ߵĵطʼʱ򣬾ͻĵײһֵĽҲֵǶĺǸߴʤּȡһְ񵭣ʵһˣЩʽζɿڣЩȴƽֻǼҳζҪðһ˵һָãһҲЩ˵ס
һ룬紩Խ֮ǰһÿҪӦԵ飬ԼǶͨȴÿ춼ܻϥϸĸԼ˾￴žðһֵȷڵǻС˧ĹѹͷϡƺһҲûио̫Ĳ㣬ôƽˮǰ
ֻһʼߣŮ˲ǰһ꣬ǣǲɫġͬðһоҸζÿܲ棬ȴѾ֪ˡּ򵥵Ҹۣڵİһ޷ġ
ڵİһأ֣ͣòʱ־ϲʱĳ֣ÿĹҲǰЩϸµӦֲɷúý壬רöڵȴ⻹ǰһ㹻͵ýĽЩӵķ̸ĿһǶȻȥϵġûʱֻһ棬̫ҡҲǰһ͸µĻȦʿԶҡԹýԼͨգһʵѾ㹻͵ˡµҵԣҵعߵҵ
ҾصǰǸʱ¸ڵͷӣȫͬնˡ·Ӣˣǰĳ·ӢڰһУǸϸĸףӽĸײܸӽĶʼղǸͨļͥŮˡڣ·Ӣڹڵ̽绽꣬ʲʮǿ쵼켯ţҲǹ˽ӪҵУһĴͼšڸǵǸĿ̸֮켯Ÿùڴҵ߲ҵ˶̶֪̼֡µʱ䣬켯ʮй˾ΪĿЩ˾ҹƱļ۸ҲֲϡյĹɼ㣬·Ӣĸʲ㾭ȫ򾭼Σˮڹɼ۷ǼҪﵽ˰֮ޡޣҲǿԽǰĸˡȻĳЩԭ򣬳·ӢԶЩаϵģǼĲܳڸаϵĸһţ·ӢĲƸϣǰҲǴ´ġ
ڵŮѣһĹǴ󣬶һӫĻϱ˵ǣӵϷٵĲе⡣ڶ켯δˣڰһʵڶЩû̫Ȥǰ£·Ӣõļߣƺֻڶ롣Сɼ֮̽УҲ졣һܷĵİǣ浽ʽ鶼СӵоȨ޵С˵Ӱҵ¹󣬸οվϲԼޱѷʽԣŶ̾ܵĳѡв˵ˣȻڹڿ֪˲࣬ǿ쵼طԱ֧ӣֻҡͷõķݶڹڣðеˣ˵࣬˫ּ˫ſ϶Ĺġ
ڽҪκεĹ⻷ȥôǾǰһͷ۵һ⣬˭ҪǸһȰѰһͽҽԺ¸ðһŭ͸˵һ껹иصĿŮѣδŮС椶ˡ
Խ밬һԽЩ㱣ƺõĶһԵҸƫƫرӶĳĵӰһһ˳Ծ̳Сǽڵİһ벻ǰ£ʹȫΪֿȵƬ֮һ
һеĹ⻷ô˿ڳеļߴİһ꣬ͻȻоЩʵĸܡ
һţһԼһжԭΣִԽȥˣ±Ǹ벻ʮв׼ֻʣ˽һĭŮѣ˳Ű̫ӵҲ³ΪһǷһƽȥԴ硣
뵽һУһ겻ɵҡҡͷЦһЦԼ죬үҪô׽ŪԭǸٴϣƺ˽ܣҲûκοԿĵطڲɿֵܵһεȨ죬εĲˣ֮£˸ڻľȥͼɽҲûκεİ취
Ǻǣҿʼʧȥôһ̾һ۹ƮԶĵطֻпĵƹ⣬Լȵҹա
ö˶˵̾ʲôⲿӰһĶͻȻ漴һůů壬Űһ
ڳģμôˣǾΪĵ⵹ǲᵣǰԼһĹϵ͸¶ȥ˵ģ˭֪һĹϵ
һŤЦЦղŵЩ˼ԺﾡԱɢ˳ȥҡҡͷ˵ⲿӰ̫ãԺΪǽԶҲ޷ԽһӰ군ˣҿɲϣԼôʹﵽ˶壬һûʮء
һᣬ԰κһ˶˽ȥĶĶиõƷġεͶʲ߸ң磬ĳǸʱᷢȫϸʮƱ͸Ƶġ
һЦ㼪ԣװģ㿴ǲǸûȥҵĳŵˣ˵仰ʱ򣬰һϲɱĳ˴ı飬۾գգģӿѪҺеٹ졣
ᣡȻ˵Ļȥݺݵ˰һһѣһŵĺ۵ı顣
û¶Ƕǲ̫ڱܻġ
˵ͷĬ˰һĻԥһ£΢΢Щı飬˵ϰһ¶
һ̧üë˵ôģֻҪ漰ԭ⣬˵
롭ⲿӰ֮Ҿ˳ȦˣԹԵڼСŮ˺òãлЩɣͬʱЩϣϣƺȽĿǹ⻷һСŮˣΪڴ顣
һЦЦű˶æûע£СĨһѣԼǺãʵȫҪÿĵĻκʱ⡣һСŮˣϹһǿԺɵİɣ
Ϲ˵һͨȣķ˸ۣᣬ˵أ
һЦЦ˵ҲģûңԼµĲƲҲλģһǶһӳԺȲˡԣ϶ûʲôԼģΨһֹ뿪ģǾԼֻҪ㲻ģʱ뿪ȦʵֻһôĹעҲúܷһʧȥˣԼǲ̬ܵ񡶼׷ҷǸ췫ݵĴǣʱ뿪ŵȦӣһ뿪ˣȴʲôӦȻڸǰôѣҪصڵĸ߶ȣĺˡ
ϳһ˿㯣ʵҲ֪Լѡ˳֮Σǣĺһ˵СŮˣԼĴˡֻǣҲ֪㻹ҵҲҪһѡ˳
һ˵ͷͬ˵ţ˳ˣúܼįġҺһֱڼǼ
˵һϲҲЩȻǾ죺ǰҶˣһкüŮأߣֲãԺ󻹵üһŮ¡Ҿ㰡ϰⱲӶҶʲôŮ񣡡
һ걻Ĺ̬ЦšһıǼ⣺˵ʲôأؾǸӣǵϹ˵һҵĸŮԸ׵ĸ顣Һγһĸ˴СãƺҲеŮĸ顣ҺǾԲᷢʲôԽĹϵģɲصˡġֻܶ˵һǸ
ЦˣЦ˵񵭺㣺ɵӣôѾ֪ˣû㣬ھǼĳ˾СְԱһͨͨˡֻûоסջ󣬳ΪǱ֮µƷοҲãСҲգûУҸǶദĺܺõġ㵹ҪСģԺǻŽԸأ
ǽӣһͷһӿпأô©ˣ
ǲ˵ģǸӣҿ˶رۣ˿϶һ۸˭Ҳ᲻۸õġ
һ̤ʵ˲٣٣⿴ǼŮܹ˺ƽദѡһŮˣһҲʡĵĶɡ
СҲ֪ôˣƺܾûпˣڹæķȨйæġһ뵽ԶЦݲϵСϲҲ¶ͬһЦݣߵ⣬ƺҲоůůĸо
ƻɢˡϰǻȥɣվŲô˵棬ԼС˰һǰȴǣԼ֡ԣܹðһЩǰ̹ȻĽѾȫˡ


161¡峿
һû˿˼ɵվס֣˱Ŀ֮£һǰ˰֣ʾԼҪ뿪ˣǰȻﶼԼ֪һĹϵǿǾȻôǰǣ뿪ɵҲһĿࡣֻ˵һ㣬ʵرϢйܱܻǾܵĺã֪ˣܻܿӰ쵽Ϊ˱ܣκʱκεص㶼ҪηηŵģȴǰһⶼԸġ
һֱһⶼѾ˵¥˲ŷ·Ӧһ㣬һķ׷׿ʼСۡ
վڵݷɿ½ţ⽫ȫ˰һ꣬Ŀļͷ
ϰͲͷǰ˰ǣҵ뿪Ƶ˵ȥСʵ
һ΢΢һЦƫͷһڣΪʲôҪ£οҪ˵£µĸɣòĴǡҪˣһղҵ鱻˳ȥҵܴܵӰġ
ᣬ֪˼Ҷ뿪ȦˡţȴðһӵֱۣҲ˽§˵һ࣬ѹЩΡ
ϰ߻ȥòãܽôˣӦòײʲôӰ԰ɣȵݷһĶʾѾ¥֮Դʰһꡣ
һͷҲͬʱпţǴ󣬿ȥޣʵȴͨ򵥵󶼺ܵġֵطҪһڻ˵̫͵ķ˿йֵ̨طʱ˿Ŀȳ̶˺ܾЩֲġҪرѰ˵ҲǺһ¡
ƺҪ˳ȦѡĺܶԡڼžüįļŮȫԵһЩϲСҲָ׬ǮֻҪÿ¿򣬰һ϶ȫܵ𡣲ôǮǺð
߳˵ݣһǣ֣֮䣬رеСָۡǰֻǣһ𣬶ǽСָס˦Żţǰʮָ۵ķʽ˾ɺһЩ
ȻѾٽļϺֵطûʲôģǶչ꣬ûʮĹѾļˡͦȣھֽԶ绹ǿԴùϽӽʱ֣һ¶͵ʱ䣬΢紵ϵʱ򣬻˸оġ
Ļֱۣ˾ͷ·ѧѧһԲȴһֿۺҸζͷصšʱ໥һۣѾ㹻ָܰоȫ޷ݵġͷ·ոûнڵˣĸо΢־Բĸоʵһֺ೤ĸܡ
ǰһͽ֮ĸ飬֮԰һѽ񿴵֮أΪͽȻһ񣩴໥ʶһֱһֱ˴ڰͬ״ֻ̬ǵȴһʵʱ飬ʵرƽûʲôҵĸоġϸˮҪһͺ޲һ𣬸úȫǽ֪ҪõĶ࣬Ů֮ĸҲܵĶ࣬һĭĸ飬ֺɶɼ֮ļ顣
һ֮䣬ҲǸ˫úҵģµȵ紩Խ֮ҲδضԽôǿҵĸˡ飬еǡô࣬ͬʱʱܻӣϸô㹻һӣɽ鱩Ļܿú̵ܶʱͰѼȼմˣ󲹳ּ΢СôһȱգͻᵼҵİһǺܿͬİ·Ŀɳ
ӶïãҲﲻ·ֱ̣߾ʵϸ̡ȻǴɢ˼ߣҲǰСʱʱ䡣ߵï¥µʱ򣬰һͻȻͣ˽Ų̧˿ֱϱʾʱĵչ
ôˣϰⲻĿŰһ꣬ʵ
һȴûлش⣬ֻǵͷµļţܿóԼҪĴ𰸡
ߣСϲһ֣̳˽ïáھþƵǰ̨һҷԱҪһ֣ŪԺģƵԱǱָָС⾿ǲĻﶼ·ûһ㡣
󣬰һȥͣϳ֮Ҫ۾ϣϸԭȻ㿪ų𼱻ǵ̲ȥ
·ϣһȸ䷢һϢȻִ˸绰ȥСӴ˯г֮󣬼򵥵˵һϢ漴͹˵绰ܿ죬һյعĶϢϢĿͷѰһҪϢһ䣺Сڿʼѧˣӵ椵ļѾѧˡ
һЦЦҲ֨˵绰
ڰһԱߣȻ۾ϴ֣ȴܹоһԱЩﱾʮǧʺţ̲סʵϰ㵽ڸʲôҪҴָʲôʱժ
һЦЦһڣװģЩܿͿԵõˣڲ˺ôұ֤һժֵʱһо쳣ϲġ
üͷôڰһ˽͵˲Ҫ̫˵ĳ̶ȡһڲ˵һ˵ңȻһ˵һϲôҲȥĵȴˡ
ܿ죬һͰѳӿϢ˵ĵַͣһȻѾˡһŤͷ˵һ䣺ڳϰĵţҺܿͻժ֣һ
ɵĵ˵ͷסеĺ棺ðɣҪȻҸˣ
һЦ΢΢촽һ֮󣬴򿪳ȥ
ǼҵĴãһ꿴໹ǲǰ̨С㣬ѾźüˡһҲôֱ࣬ӳСһ䣺
û˵꣬СͰڳһǱǸ̬尬һЩźҡҡͷܱǸ糿ѾˡֻͬʱӴԿˡ
һüͷһ壬ĵôҲͻȻˣͷѵҶ̶ֳô
㿴ܲܵһ£ΪŮѵЩ⣬Ļǳѵõģ죬ԺҲδлˡѣһҲֻܵ˵Ȼԥһ£һ䣺۸⣬ҿԶึЩǮġȻ֪˵Ļ̫ãЩĸоǵʱ̣ƺҲֻˣֱϱߵʱѾָĵʮʱȡ
ܱǸʵǵķҪԤԼģǲΪĽȾ͵˵ԤԼ鷳ߺɣܱǸԸԤԼ˵Ŀһ£ԸóĻǿ԰ŵġҪŶǾҪˡСﵹҲûΪһ׼Ǯҵ̬ȶʲô̫ĲãɱĻش
ԱһˣкӺǱĵ˵һ䣺Ǯ˲𰡣ѵģ˭ںǵСǮߵľˡ
һһŤͷǸк¶ı֮ɫҲЩɵúǺ˵ǸǸҾû˵ԼǮ˼ֻǣŮѵĺ⣬ƽѵһʱ䡣ܲͨһ£ѽԤԼøңҪκεĲҶ취
ôԽ˵Խ˵ˣҲȱǮ˵ˣˣȥǹԱ˵աкӻһıģߵŮ䣬ƺǾðһ̬ȷǳãҲһͻ
һһ˿ʧͷ˿ԱǶԣһԺϵķޣͷ̫̫ͷȫˣҲ߰ʮĸˡţǽܶһգֻǱʲôرֵüӣԲŻҪһ񡣰һΣҲ˵ҪǶϷްԤԼø̫˵ȥˡ
ܸ˽̸һôһ룬ֻüǸкӵ˵Ѿ׼ǸкӣԼŮ⣬֣Ӧûкݰɡ
кӵ۾е⣬ƺ˰һ˼ԱߵŮҲ̧ͷ԰һҲ˵һ䣺ǣ㵽
һεͷսһ˵ϣǿұܣаУһһ䣬ȻѸø͵˵Ů⣬ұһϲģҲ֪ƽûʱЩǿܲܳȫһΣ
кӺԥľ˵һ䣺ƾʲôҪȫľϲ˵ʲô⡭˵һ룬ԱߵŮƺҲӦ˹æסԼѵ졣
⣿Ůգգ۾ÿͷֵ״ǲû
һ˵ͷԣǿܷͨһ£
кӷ˸ۣ˵Ǿǰһ˵Ůǰձأ
һˣԱߵŮӣ˵еձ˼ɵЦ˵ŵĻԸҳȥͷĳϡǿɵ˵ãȷĻɵðԤԼøҡ
ƺЩŵӣ˿һ꣬໥һصĵ˵ͷãǸȥͳȫǣ̫ˣ㳤Ҳͦһİƾʲôϲ㣿˵ŻʱкѾվ׼һˡ
ֻһҲ΢΢һЦˣ˳֮󣬰һԼĳţȻϱһ䣺ϰ³ô
һЦ˵𼱣Ͼˣҽ¡
ðɣôôֵֹģʲôֱ˵ôС죬һ˻ȥ
ȻԻȻϻһסСĳǣһôܿ
ȷ˳ŮӾ֮Ǹк°Ͷˡ
ţôĵӰǼˡвУԤԼԲøǣ
ϳ֮󣬰һк仰ʱסˡϴ㲻ҵĳҵİɣղۿ˵ͰԤԼøҵİģŲӰڵ
ŮƺҲЩ⣬ԼѣС˵Ҫøǰɣ˵Ķԣѵʱͻģңǲһֱܷô
кصҡͷУԲУСƭҵģһøˣȻ⣬Ǿ͸Ӳˡ
УѾе߼вУĽʲôһڵѪðԼ¶ͱдֽϵΣգ⣬û뵽ȴһ֡һˣһҪŪɵӣٱ֤ǲý屬ϡҲֻˡ
ҺãǸкӽһ仰ðһɱڵ˼˵ҾǸôĸӦûɣȥʿҪǿĸһϣ̵أôˣһҪһ𡭡ǣ̫ˣšҸкӵеΣ첲ʹͣԼü۵Ůѡ
һЦЦĵԭСӴ˼ǿôεӣɵҡҡͷôŮѣֱӰƵȥŮǺˣ
кŷ·˹ϹڨڨЦͷٺ٣С࣬˼̫˷ˣ϶Ҳ˷ܣ˵ûɣ
СŮӶ˶ţ˸ۣߣķϣƽˣȥ֮ҹ°ȥ
˵°壬CPUак˷
һһ֪¶ѾĽˣЦ˵ûһҪ鷳Ҳǧ͸¶ҵ˼ɣ
ʹĵͷתͳǼҵܱ꣬˵ҸͷĹԱȥ
ܿ죬һ͵õ׼ȷϢĸһ⣬Ǻǣ֣ӳ˳Ȼǰ˷ܵеץСŮ߽˵Ӻŵһտĳϡ
ǿһ򳡴СĿյϣȻֻͣѾشԼмʮֵ
ȶкеΪھĬнУֻǣǶ໥۵Ķţ˵ĿⶼϡҵһǼˣ
ıϣһ˵ֱӰűⲻɵðѽһ˫ָϽסһĲӣнϰ㵽׸ﰡѽǱȥĶ㲻͵͵˸Сݲؽɣ
⻰ãԱߵļ˶׷ֱҡͷĵԭӰôʳڸ߲⣬˽¼ԼɵʱҲǻİңⴿǸ֮еСŮôǽüһӶ󲻵ӣ
һûлشֻЦЦְⱧ±ߵĴ֮ԼҲȥ
ſߣ֣ϰ㵽״Ķط֣ôεģ
һ֪ˣܿ죬ܿ죡һĶ˵ĽԼĻо̤ʵȫεĸоо˶⣬ĶµǶСŮ۲ѡ
±ߵ˽⿪ӣϵĹԱʼ߸ߵķ𣬺ܿ죬ǾѾͣ˻ֽϿա


162¡You JumpI Jump
оʱҡѾڣһְȵĸоȻе΢ҡڣȴѾ̫ʼʱͷϵˡ
΢棬Ѿ΢΢ЩˣⲻһĻ￿˿ҪŰһůһůԼġ
һҲֻǶǶŮ΢΢ЦЦʾҲ𷢳
ϰֿժôڰһ껳ʵһҹδ˯ҲȷЩˡ
һ꿴˿ʣһֺռҪԾƽˣƽͷѾϼɣһزõĲеӡ
ٵӾͺá
ֻеأţһ껳ﹰ˹Сèһ̬ǶŮһĴ㵣ԭƺԶ߹󲻷ŮˣȴҲǸСѾͷƵĸ
һ꽫§ĸЩǺϵ·ϣԼҲֻһ£Ѿͳ׹ˡ
ٹӣƽͷϼǳңһ꿴˶ԲѾ΢΢¶ݣĽȻ˫գϵֻժ
⣬㿴ǱߡŰһ꽫ԴƫճķȻһ۾ʱ˵
ۿѾʪˣһ˲飬һӲʱ䣬ۿе£ȴһûзֻĿǼƽߵֻ̫̫¶һ߽ǣʮ֮һĴСȴҲѾܹܵĻȣ·һĽϵ˷
ϰ﷢һһ涵Ŀһ΢Цļİһꡣ
һֹһıӣСɵϣԱ߻ӰԿأޱˡ
ʱע⵽һŮҲ۵΢Цߺ˫յͷȥǶŮƺҲܵһ֮ǹӰ죬§ԽĽˣۺĽĿĿеżԼǸǳΪĲôİһꡣҲǳ˶˵ףܹаһһҲĺܲˡ
˼ҸжôõͻȻĻϰҲҾҪ˭˼ͷëëģأϰҰ㣡СڰһϣŲţвܲ˵˵š
һĸԴȴȡЦ⣺ѱȫ·ˣĶˣ
ҪҪ䣡˿ȫû˴ǵļƣ׵׾һСѾͷƬӣǶҲݸѡ
˺ˣٲȥ·νֱӽֽЩ㰡ϺĳıݶֻճҪˣҾİŵһҲ׷ˣ
仰̾ƿ˰һ꣬˫۵ɵôģѾԴ̫
رľٶǶ¿΢΢һЦ˳ƣǸŮҲ࿴˰һۡ
ϰŮӵֹţüͷȻͻȻ۵Ľһǰϵļ˶ŵò᣺ϰǲǽһꣿǸ⴫ŵ̫ӵ
һ϶ʱ¶浹ùȻǱץˡı飬εƲƲ˵ţҾǰһ꣬ʲô̫ӵ
ңˣҲڵģںίһ֪ܲǲ̫ӵŮƲƲ죬ǱİһĲʵ
һ곹ûˣɴҲ˵ˣ໥ӵſճҲڡ
ԭĸ⡭ǱǳϷƭˡҵʱС˵ģԲˣһֺԼŮӡ㣬ðɣҲϣ㻹ĸЩ߹ӵЩͬղ±ߵʱ˵е˼к֣¶ÿݡ
һһգղҲ̫Ż˵Щ㷴Ҳġ
գգ۾ղǷʲô
һЦŰ֮ǰһ£ǱĵĴһֱûõĶȻÿСͷܸ㶨¶ΪͰźأǵģ׸жˣ
ԶٿĹԱ⻰ҲЦܿ죬Ҳ˸ղŵᣬվ˫ӭųӵӡ
һ¶ںͷıסС⿪ĵĴЦϰYou JumpI JumpȻ̩̹˺ŵ̨ʣһͿ̨ʣ˿˵Ȼеȴǡ
վ˫ŵĿģȫRoseվڴͷ̬ͬǣRoseӵǺ磬ӵǳһȴǺJackȫͬվŮıϣůܰ
ܿ죬ǶСҲѧվ̬ͬСҲһ䣺You JumpI Jumpܿ죬кҲͬĻӦ
ƺܵ໥ȾȻųĺϰҰ㣡
һҲһʱǣ̻Ӧ⣬Ҳ㣡
ʣǶС͸жϡﻩˣⳡȻرĵӰм񣬴ܹѡĿճķʽ˵ҲһԷǳʲô£ȻһߺڶԷİ
ССϣ´˷ĸߺţòٿλԱҲѡ
ڰһǵ߿ԿλãһֻȻ˸ߵĸ߿գǸϵ򸾲̫üڽкʲôȴܹüֻϵЩʲôĭʮϷޣɵҲܵ˸ȾΡΡվͬľٶֻǣϷȻҲĺУֻǵ໥Գ˵⼸ʮδĥİ⡣
һȻҲⷬ龰ɵõĶ˵⣬ǵʱҲһ
˳Űһָ⿴˹ȥǶϷ޵֮ͫУɵøлѣȴƤĵڰһ˵һ䣺ңŲأʱҲ߸ˣ׼һֻܴ򣬲ȻԷɲ
Ǵɷ羰
̫ȫԾƽ֮ǽµĽϣ·һԣԵķҫ۵ĹâƯţǳĵطƮȥ
ιǸհģŮСǲ˵
һһ㶣漴ϵȻͿһվ˰һߣһðһ䵱Ӱʦӡ
һ΢΢һЦȡľͷһӰ
򻺻ڳص㽵ˣĸֻ𣬰һЩĵĻͷаУǧҪѽ˵ȥȻ鷳ˡ
ŮСǱĵһӣңϣ
кȴǿĶˣİɣǾԲ˵ȥģ֮СܡϣԿԶһԭһеڿôҸţҲãˡ
һЦŸǽһϵʽָ乫˾ÿԱ˵СѡʵǷڷѣǧǰȫĳ롣ʵֻҪûʲô֤ݣƾЩ˿ûжٵġ
ǶС»ָ֮󣬰һ꿪ųһؾƵꡣֻǣڵʱȽΣʱϵǶµһͿϻķ·ڹһƶһΡտʼ⻹һСûã椶ʹۺ˯˹ȥ˯ŵʱС΢΢ţİһҲǺЦѡ
椶˯ŵʱǸСƨһһ߶·ڹһŲ
һֱ˵ŵ㣬һǰѳŲˡïõͣ˯⣬һҲֻԼ˳Ȼһ߰椶ӳ˼·ڵһʡڵﱻ˿Ȼű˵ݡ
Ҳǲһֱ߳ݵţҲֻǽһˣһ걧ŸŮˣҲһ֮Ĭһ㣬尬һͷ΢΢һЦûʲôˡ
Ǽ佭׷Ĵţһ걧˽ȥķڴϣ˯ӣͰ֮ǰ˵Ҫɶɶɶ¶׵ˡ
ʱ䲻磬һҲʵˣѵ£ڿ㣬˱֮¡⿪ֵʱ򣬰һǶԱʵظǷ˻㶣վǰ˱ԼҡͷԵȥϴˡǺñ֮ǰһ껹͵͵һزָлǰˣ
ԡһоһϮﲻеԺˡȥһҲû̫ԡ˯һҲûʲôеġ
֮䣬ƺԵˮƼȻиԱĶ˽Ժ̫ѵİһ꣬ҲûʲôӦֻǽһãȻ͸о·иʲôԼһ΢΢Լϣҵʮ㡭


163¡ӵԡס
۾ʱ򣬷ԼѾůڱˣֻȴûԤеǸˡ
ҿ˿֣ѵһԼ֮ܵǼ䷿ȥ˯ˣ
һ뵽ⲻЦͷһ찬һǲֻӴܵӣǵúͬʱҲһůĸоĵʱ̣һ껹õԼƹ֮ʹȻڶýǰֵĲȻϸڣ¾Ǻõġ˵ˣԼҲûôֻ࣬Ǿøһ֮ˮɣֻ˶еѻ˵̫͸ȱ˵˼
ǽ죬һһУȴⲻòΪ֮൱ĸжˡȻ˵һ˫ۣĳ̶ֳҲеص˼ǣν˫֮ǵССļ飬ͨĹֵġ
ʵϣ϶Ȼҿ֣ϼʱͷǷ𺳺͸жױȵġʱȻûע⵽Ա߻һС¾ͿԿóﵱʱжô𺳣ƾĴô˵Χ˵Ĵأ
˵Ͽһճǲ˵һ԰һŨҵİ⡣ȻҲ֪һһǺܰԼģҲδƽϹͬʱźüŮˣǽһ꽫һжֵôԣֵȫ¶ȴǵһΡ
ң֪һðʲôӵķյģ¶ֵòãͻᱻڡ֮·ʹսᵹС¶ˣԼҲⱻ˵ǰһĶ̻֮࣬Ƕڰһ˵һع⣬ļͥǳǰˣǿ¶ѽһšһܹ飬ĸжҲ֮ˡ
ʵ˵ĸжģϿճһഺżһŶΣǰһǷ˼Ƿðűýعķյ˼˼һŮ˳׵ױһ˴򶯵ĸ
ڴϾһƿ˱ӣŷԼȻȫֻһССĶڿ㣬ɵϼ˫գʱоȵС
ȻѳˡСֹţȻѸٵָ˱ӡ
˼ŪˣȻ̵סԼ뿪ѵҾôûôߣ´֮󣬶žӿ˿ԼĽܴһ˵Լ忰ˡҲԿ䣬ǺܵĿ͹ܸۡʲôӵŮ˱ȽϣⶼԼĺƤԲǲ
ǣԽԽƣһܰԼŪ⼸ûκڵӣȻûɫĴ󶯵˵úǰһ㹻Կ˵Ĳ˵̫ʧˣ
Ů˾ӣҪȻ϶ô˵֮ѷԶ֮ԹĻأһ˯ŵ£ҲȲҪɵʲôˣȻ֮ǲֿǻϰһľٶԼȫĳ׸ǿʱǻеССĴˣðһ겻ڣһѹ˷ڴϣǺñ֮ƮȻȥȴоԼʧ䣬ԼǲǲˣŻðһꡭ
Ů˰ŮˣһԶ²ֲ׵壬ҲҲеģ㵽Ҫôأ
ССƣ˳ô˯ҲˣˣǻеĸоҪȥϴּ衣
ǵƿϴּţȴȻһȫˮ֮Уĵǻãֻǿŭţ·˯˻ֵܲӡ
һЦⷢ˵죬ˮеİһȴһӦûУƺȫ˯˵ӡ
ߵ˰һߣԡ׵ıԵϣһˮڰһϡһûʲôӦֻӣһ£·Ҫѱǿ״ˮһ㣬һͷմˮϻţⲻһЦ
Űһ㣬ȴְķ·ͬӤһӣֻʵڸӤ̫䣬ľеˡҲ֪ΪʲôȻԼ˫֮΢΢ЩȻԹԼôȻķӦȴһ󵨵ľ
վ֮⻺ĽһڵĲƬԭͱһСڿ㣬ղԡױߵʱѱԡ﷭ˮʪˣϣԳĳЩλǰ͹µ״ԼԿһͷݡ
ڽСڿȫ֮һҲȫɨˣȡ֮ķһϵİ·һи쾭ģӦõһ㡣
оԼ˫֮Ҳ΢΢Щ廬΢΢ĺһµģܿҧҧ촽ھǰԼͷԺȻһˮ£Žһֻԡ֮С
żոһĴȵʱﻹеҵĸоģʵҲǵһνӴһˣֻǰζһôԣĽּѾȫȷˡԣƺδİһ壬ҲЩͬ
ֲͬϵԭҲҪ̫˵ԼֻʱЩ΢΢ԥǺܿ죬ǽֻŶԡ֮С
⽫һֻҲŽԡ׵ʱ򣬰һ·оһȻͷ΢΢óһռ䣬Լȴԡ׵һ࣬㹻ȥλá
ԡ΢վһ˫𽥵Ӧˮ£ŻĶӣڰһµʱ˵ķ֣ڸĹϵԼķȴǱƽƺӹһЩ̺ҲƯˮϡ⻹ֹͲ̫ŨܵëҲƯˮϣоˡ
ʵǰҲ˵ûݹԡףֻǴǰԼϴ裬Ҳ̫עЩиһ꣬ҾȻ˯˵İһ꣬ĸо̬ˡ
壬⽫Լȫ˰һϣ¶ȵͬʱҲоԼǰڼѹΣСҲһϮĻڡ
Լͻ˵⣬ȫû뵽ԼȻڴδ԰ζǰ£͸ܵǿҵҪԼȫ׸һѾǸղϵˣ壬ȫԷĺߣԼǲе˼
һ걧øһЩСĵģ仹˰һǸɳŭŵȻֻһȴ·ܾСһ㣬Ѹٵȡ
ԡĿռʵ̫Сˣһ֮£ȴĽȻԡ׵ĸױڣһɱ˵ʹѸٵӿ˼ûк
һûʲôӦȥƺ˯ĺӣãȴԼ˫ĿʼսڰһС·ǳª̬ϡ
ᣬ˯˾Ȼ⸱ӡ˻ǸֵĶ޽ߵţȴһּΪֵͷʹҪС֣ȥר˵١
տʼЩǲʱֿĸоսʤǣڶ߶µС֣ɿһ°һֻǶ΢΢һҲŲְ֮ⷢһƺûʲôӦִŵһ¡ǷɿأʱѾȸղų˲ˡ
Σһ·ҲӦһ㣬΢΢еΣҧ촽޺ȴַ·˵ʲô
ȵһָƽһҧ﷢ݵţߣⱾ͸ҵĶôˣһأ
ãĿĴǣڱСޣȻðôŹֵͷ
ҲŰһ˯ˣȫףԼһʲôӵĸܣŻ뷨ġ
Ǻһģŵӣ⾶ֱһǸ̵ĸоĴʱ򣬰һҲ˺ܴı仯ˮ£ƺսĶԼӭš
һЦ뵽å˯˻֪Ȼ̽ѭŰһղŵĶԼСֿʼŲٶȺȴˮİһ꣬ԭҲֻԺ״̬𽥵˹
էһһ굹Ǹ㲻Ŀǰµ״ֻ̬ǾԼǶıʲôΧţͷһɻ̵̻ѸٵĴһĻǱ˻磬Ȼ֮ȼտѡ
۵ʱ򣬿ԾȻһˣ绨ϤޱȣѾõġһ겻ЩԺôɶʱԼѾˣ
ܿ죬Ѹٵ˹˽ԼµҲԼΪʲôԡ⾿ôģѾҪˣҪǣ椶˫Ŀ΢أĽëţʾļͻҡȫ۾ȥ⣬ȴ֪ԼСֲϵڰһǶðһԽԽ˷ܵͬʱҲðһпַȻ裬椶ǵĿԣȻȫûԼ̲ˣ͵ǵߡ
һҲżֺܶصĻָĸоǶ״¶ȣַͬʱһҲ΢΢ĵһԼƣʹԼֱۿԸֵĸⱥزȥӴ
ˮĵԼ˺ȻһֻԼֱϵı״˵ǰ˫ͨ죬ǰҲķ·ƻһ̬Ҳðһ꿴Ķѡ
ʵʱδҪеȥϵҪֵĳȻԲңȴ˲һϵǿҴ̼ԽǿԵŮֺȴֵӣеȴòſĸоԽ˲ϼСĿ֣Զһ򵥵ĺʹĶࡣǶ˵ˣͨŮôŮǶԱȣǸҪǣͬ
κһˣƽ·ңɼ߸ϵŮһ˿ȴᰲһ˵ߣĴ֮ȴȥŪˣǸ϶һ쳣аɣУԶſϣײҪĶࡣ
һ˿̾ˣֻҪⷢ˵һεĹϵԺ˳£ʱҪֻҪߣֿɵáǣǽֵеĳ棬һӣһҲֻһˡϾŮ˾Ķڵһ֮ǰẦߵȫûκŮ˵ķϣǵȵй֮󣬱úԽˡһ㣬Ӧö൱о飬ԼŮѷһε¶ǸŮ֮ǰйˣǻһЩܻӭ̬һ֮¶ѾܵʱŮӷֵı˸еƻɡṹ˵Ůʵ˸ܵŮ֮ĻôĿ֣Ǵͳĵ¹ȴŮˣֻҪ˵һΣ¹õʱŮֿͻֵı˸ǿˡ
СֶĿ˵һ̲סķһ͵͵ĺ


164¡һ䴲ǰ
ߵͻȻʱǶ
ڰһ֮ǰʵһֱŰһϽѰɸϽѰɣȻͻúõİϧԼˡ
ȵһ֮ȴе޵ݵĸо
ʵǷϻĸŮӻ˵ڳԼ˯ŵʱ͵͵ȥǸȵԼ˷ˣ̹ȻԵģ椶ҪôǸ쵽͸ȷ˵Ůˣ˽Ҳ˵ײ¶̹ȻԵġ
һأرɰ͵ģʵǲߣǻԼƽһֱ˶ǿɰӡ󣬶ǿŬżװɰʵ˵˾ԼĿɰȥԼĵĻңʵϻǺܺߵġ
ҪеֵĻţǾֻλ˵еX㡭ŶǴˡ
֮УҲͬһӣһһӴۡ͡Ľһ·ܾصӡ椶һ£ûɿ֣ԽԽˡ
۾Ƕʱͱˣе˼ұ۾ڡ˭ĸţǸڹŪһţĹѼɤӵʦĸţ۾ڣĿ¾ˡ
һ꿴߲ܽҲѵӣɵðЦҲףǾԲЦģºȥ׽ŪʵҪЦˣţûʲô椶ˣһ׼ķǰѰһһҲɡ
һֻ֣§ڻĻҪ˵ġǰһ˵յôһ۵ģģС޳ܣװһǻ
⵹Ǻܳһףʱɿ֣Դһʹزţ·һֻɰСá
ʲôʱģһ꿴ҲǺߵ̫ˣҪԵĲ⡣
Ժ˵ȴɰԴڰһؿڣ˵ûһϸСģһǴķȶûУȫǸմ˼ĹŶƿСѾͷ
һ갵ЦĵҲʮˣ֮ǰжǲѹʮˣܲ˵ѵʱɣ
ʵһҲеѾղԼʲôʱʼԡЩӵ˵ģЩ΢⣬Ȼһֱڰΰ֮䣬ǻܸоһġֹһ£ҲжʮˡֻŵǶϣǵȷҲֻʮң֮ǰ椶һֱǵӵ̽һҸĸҪһСҪ˺óʱС򣬵ȵĸİѹˣǶСĹӣҲо¡ĻϲǻС򲻶ϵĹȥͼС׽һǶڶĺ£ֻȫ̽ʵĽӴϸղڰһϵıһģһġ
һ굹ǲȥҴֻǽ§ĸôˣղ˯ÿˣ벻˯˵ƽʱضˣǷ˲پ
ǲǣһ⻰ƿһ꣬ɴ۾Űһ꣬ȻеĿԼģţҲְһֱƵĲء
Ů˾ٺҲᵣԼˣۣںܶŮ˶ԣ޲ֱӴֵɾҪһŮˣõֶξһʱûм֮󣬸һ棬̼װȵ˵һ䣺ˣǸŮϲ񣬾ϲֳǾԻӷֵġû취Ůˡ
ҪǸŮˣֲҪᣬǧ˵ˡҪ˵˵һ䣬ˡŮ˳һʵﻹͦϲġ
ûûУô֣һϽֻͣƺе˵ɣһ͹Ů˶ڡ֡۶޳̶ȡ
ʱٴһ㣬Լߣ㲻֣Ǿ˵㻹Ǿˣ̶ֻȻԽܰˡУҪʣ
һͷǽһࡣĵԺҪϺúõоһҲܷƵĴŮ˶ݻе޷ĵز
ǲǣҲǸ˼˵һ֣ݵҶеۡװģڵҲ˵ʲôҪά󣬿Ҫ뿪ǸȦˣøϽʮ㿴СݵãһѾץ
ϴŵɻĵͷԼȻְһ۾Լز̲סʵظȻȻı飺˵̫ˣضСǰɣߣҾ֪زôҵıС
ðɣŮ˰ŮˣĶﰡһ仰뵽ܶܶࡣһǲ֪ԼҪǼ˵ȥС椶뵽ĶȥֲûðСҪ֪СӵһױȵģСȻϸʤȳƣԲģһ˿׸ⶼûУƤŮ˲ضáȥǳҪСǣģʱ򣬿ɾͲŮ֮ĴսǰһҪⵥŮˡңǼǸԼƸ˼ҵĳȣƲŹء
ϽģҲٶ˵ʲôˣһ꽫ΪС͵ӭԼ촽ݺݵ˿˫ֱӲ׽ͷ
ϰҡһû˵ءţߵģҲ˵ȥˣΪһٸ˵ʱ˵һ䣬һͶһΣգָоͷǸϲ׹ܵķӻأ
СѾµĽʵʵˣȻҲʲôˣңǧҪ͹˰һλͶݺݵץסⱥزһţһĥģ˭ҪǸ˵СˣӾ͸ѾƴȳƵĵͣȻȷûô˶ǳְ״ò˵ƤҲ⻬ΪˮԵʣǲô˵Ƥĺܹ⻬ҹҲãҲƽҲƯһһԳҷ緶Բԣⲻ˵زһԪ໨
ؼģǰ㣬ΧûʲôƣҲΪƵɫǳԿԭ򡣷ۺɫǷɫģţ΢ĲŵˮӣԵƯŮӶҪСһȦʱ·̶ĸоȴܸһĸܡ
һ꽫ԡ֮УԼ棬ԽԽоѾ֪ŮӵĵһΣҪʲôӵַŮӸӵķɣӵһ֮ǰﵽ˷ܣӶʹࡣԣһԵλκβλǳֹǲ֣̽ȴѩ׵𽥵ԽԽ죬Ȼ˷۷۵һţСҲԵýεģ·һȥˮһ㡣
ʱ򣬰һҲоϲˣȥܱԼָϸ߳ԼҲҪˡ
վԡ˳ȥһùԡԼĲһȻ㽫һֱ˫۵ԡҲ˳ҪϸҲ̫ʾݲݲü£Ҳͺᱧȥ
ߵĹУñϺܱŤ̲סֲ˲͸оͻȻ뵽ʲôѾˣСѾһ£ȴú˼׼İһоһͨĸоƵģСȶһɾҪƽ﹦꡵ģӱһˤڵʳ
ҺҲֻСȶһתһ껹ǿͦסˣֻһҲеܾɣ֪ԼطˣɵߵøʲôƵģСڰһĻСǼֲȥģŪðһԳ
Ⱨ֮΢谵һĵƹ֮£һоƤӽ͹⻬ɫҲԽƯ۷۵ģͷ·ճӤһɫ󣬿İһ겻ͷëģƺҲܹưɳζһ㣬һڿˮʱ򣬰һᵽʲôɫɲ͡
ʱ򣬰һ귴ǲżˣûм˽ȥǷϸ۲̬ͷƽ
޽ߵڴţ˫ȴ΢΢𣬽صĲλڵ߰˷֣Եеõ˼
˫Ҳǰֻȥƺ̫ܵõֻ˸֡ﻹݰڰڵĸоðһ
رǽյ˫ĿƤ΢΢Ĳţ೤ĽëҲ΢Ĳʾ椶еĽźϸһ߲ܽɫİһͷԽǰһͼƯ˷ָ
ʱ̣һᵽƽϿǸŵģܾˣǰ¶ôҪڣһȴҲãҪֱи⽾˵¼Ҳѣĸʵңһ꼴ҪģҲһˣǰ¶ľͷǸٻеˣؼ⸱̬ʵͷġ
ʵͷҲƣϰôأҷڴһˣ˵ʱ˲ӦſŮϣȻһͷֿŮ˵˫ȣǵôǰһڸ
̲סģ΢΢˵۾͵һۣȴְһԼ壬ͷǴߣĵϰʲôÿģˣ
Ҳ΢΢һۣȴһֱİһҲˣ֪Լٲ죬椶ƵߵòˣǺһǰһĽ帩ȥоԼǰѹôصҲ̤ʵ˲٣ԶĽ˫չ§ڰһıϣָᴥŰһƤо˼Ů˵Ĳͬ
˫ϣһѾû˸ղԡ궯ңһƽľٶղǵ飬еĸо͵һֻŰһɵĵزҲͲҪôҵľٶˡ˿̣һҪģ޷Ǿһָղŵ״̬ͿˣĸԽСһܵʹԽС
оµ˷˫ѾԼıʹץӣҸԼǵʱҲԽһ֪ʱѵʱˡ
Ľһ˫Ⱦܵķֿͷ·֪һҪʲôƵģ岻ɵûȻһ£
ǰһ겢ûֱӳӣǽ촽زǵַ̺֮ܿüͷȫչҳһ΢΢ıͿԿó
ʱ򣬰һȻһֻͦԼͻȻ룬Ҫ˵ƭ˵ģҲûд˵ôʹ̣ľֻһ˲飬ܿ죬ͱֳӯĿΧ֮ǰһ˺ѵʹҲ·Ȼ޴ˡ
һ겢û̷ҵĽţһӦ״̬ȵⲻķ˽ĵ𽥷ŴԽԽе˵ķʱ򣬰һżӴ̶ȣҲ΢ļӿ˵ٶȡ
һҹ״¶յδߣʤѩһ䴲ǰ


165¡δš
Ϻ繲죬һ꾫ƣ֮࣬Ҳ쳣㡣ⲻּ͵ѡ֣һСȫ෴Ҳֲ̫ұֵģڱȽº͵ģҲҵԼ˷ܵŮˡ
ⲢûиһһϾֱӷмƲĲɷú͹棬Ҫȥˡ
ڻϾĳϣһӵĩƱͳƵĵ绰֪̳СĹƱڵʱҲǾȵĲϲ£졣ɼ˵Ҳ֮Уһ֣ǺܺõĴ̼˰һ񾭣ʱоⲿӰ½Ϊδһʱ䣬ڵӰгϺѳԽĴƬ
ʵһҲǻ֪ⲿӰڽʱŷгϵı֣ȵڶŷǱҲݱʱ򣬰һı־ûôˡһͨˣͻȻĲƱȻúܾȡߣͲжྪˣܹƽȥ
ŷƱʼһ֮󣬰һҲӵ治ٵԼرԭȶ԰һȻû̫ĻɣȴʼղðһһĵӰгرϲʺޱѷˣڿڱгϣһһǴйĵӰȻҲܵʱõǧƱͲɵκεĻɣʣµļȫֻǶڸһδˡ
ǰһȥΪϲʺޱѷ˵Լ˵ĺһ֮٣ֵطҪ˵մȾڰʽǾûпܵġһǰһҲԶԼʽĵӰ˭Ҳɵ˵ԼͶʣҪкģԼ߻ǾܶȽסҲһԸϲʻޱѷͬͬ£ֻǱͶϵĺϵ˽֮䣬ܵĻٽһȽϺʡ
һ֮ȥʵΪ椶ص֮󣬸С棬ȻҲ֪ôͱС椶׳˻Ҫ˵ⷽ棬һСǶøʰ·磬ͱ˵ˡСЩ棬ǹģʱһã鱨ְֻСнȥǾǸǵѡ椶׻ʻϣǾһ׶ŵĹġʲôڵҪʮӣʲôֶζãͱ׸СƣֱӾܿװǵİʵĶȫʵ֡һСЦ˵ͳҪСȥ鱨֣ץס֯ʲôˣСòʮӣСܾȷλǵλãȻһٽûô鷳ʱСǫ˵ðһ곹ûƢСϰѱŵ椶̬õԶĴ̫Ƶģκ˶ûޡ
һСԼ绰ʱʮа˾ŻԱߣӲǱüëüëĿСŵ绰һͨݣһڴ˰绰ͷ̸׳ƳӦСһķɻ
Сڵ绰ﻹҪǫһǽһ䣺ҲȻȥʰʰҴҳȥһءʶ̫ƽиС˵ޣȫԭ̬Ҫȥɡ׼·ʡĵҪ˷Ǯ򡣡
ðɣ椶ǸӵˣⶼˡҲĥĥһ굥ⲿϷ׬˶ǮҸ綥ʦרΪ·ҲǾţһëȻĥʡǮһҪԼĺɰˣԺĲȨܾܿͱС椶ѳ
ûŮ˵ǱģûŮ˵˸ģûǮˡӱģǮȴ˿ס˺ɰˡһԽԽǸչơ
Ϸɻ֮ǰһ굹Ǹ˸绰òǲǱС׳˻̹ȻĳϣţС̫ˣϲëǸѵĸӣȫǶ֡һμ棬ӣ֪Ѿʲôˡ
һĵȻԼû˵СʱҴ绰ʱϰɣ
ţɵأݵıһãݼºԱпϧҹţҪУδʮڣ˹Ӱ롣
һ곹Ҷϵ绰֮˻Ȼȥķɻ
ƣһҲƣҪСڸòƸƣ椶ƺûоκεζ׶ξѾʼ֮ˡȻ˵԰һڼļҳͳελеӰ죬Ҳ˰һһƺһ˫ɳΪͦʵֵĿܡ
ѵеһ˫ɾҪˣһĿŷɻĴããİƣ۾ûƯĿս㣬е˼ͼǹڼʵֵ˫ˡ
ɻ֮󣬰һ꾭һг߳ǣԭС϶ʵϣΪǸһ굹ǸԸԼû뵽ǣСûǲ
˰绰Ҳ֪ô£椶ƺԼһ㣬绰ǿû˽ӡ⵹˵ҪڽܲɷûĹ棬ϵ绰пܴھ״̬Сһ벻ʲôԼĵ绰
֮£һֻԼȥҾƵ꣬ھƵǰ̨ʱ򣬰һͻȻʶԣڽܲɷûĹ棬ĵ绰ҲûɾǻиάרŸЩڵ绰֮ô
ѵ˽˵绰άѽˣһܿǰ̨λŮ˷䡣
˷һٶȲN椶ĵ绰һûУȫղһнͨû˽ӡһҲˣôʱķɻʱɴȥϴּ˸裬ȻصϺ˯
˯֮ǰǸСֱ˸ϢԼļҾƵ꼸ŷȻĴ󵨵Ĺֻȵĺ˯
һ˯еڵص˼ʱһǰһм䵹Σһ۾һƬַ˯
һһΣμСⶼˣ˴Ķص㡣һտ͸ƽصһâɼϸ߹󲻷Сһ죬ţҲص㣬ǻҫۣǸŮ
ֻеֵǣ椶ϵ·Ȼɫʵκڵã͸ģֻһۿȥܿɫȻ󶨾һƣϾֻܿ͸·ߵľˡ
һʱȣ˫ɵ֮ҲʼδǣȲȥ椶˵ڡϣйϴ
˾һţǽһޣǽһ̼ǣһܿ췢֣ԼͷֻʣһˣͻȻһʹһͷȴС֪ʲôʱһɫƤƤ㣬ﻹŸӡղһۣСһӳĽ
ҿ㣿ŮSMҪҪô̼һ۷ףĵӲϲֵ
ֱԼѹµҲˣϵɫ͸ɴȫȡ֮Ǹ˱ѪοװνοװֻбԵмǿյģڿǰмһ󶴣ûƬƲһأֻǾر
СһӰѰһȻڰһ䣬һСȻһĪľʹŵƱѹСϣȻָоһʹŤһ⴩ĵοװȴһֻߴֱ幫ֵĺܵȼգͷ̵һεεĵڰһıϣ׵ʹС
УҲϲòã̬һţͬʱҲƺǸΣǺ֣κʵԣʵʹʵ
ǰС⣬ͻȻͶվǰ˺Ǳ̬ҿϵĻرãһһֻ˹Ĵʳָסһϵһ⣬һ˳ʱһʱͬʱת
ۣһһҽУȻ˫ۡ
ǰûŮҲûЦеֻһһֻСֵУϵʹҲеĲˡ
ҸһƵİ椶С֣ίʵ
;òԣôŵģҸǷǲ٣ôܽأһ꿴ǰ绨һŽգʱԼܲȫǼƵҲ߯˰ɣʲô˶ܽݰѵ֤ķţҲ̫ˡ
СһЦС֣ڰһ£ǴһƸĸоӴӴåŪ˰ɣ
üͷСå
СЦţϱȴ⻹ãΪҺԼҾҪåǻûҶ¹ϵأͺܲء
һʹĴУ㲻ôߵڰװɣ㲻أҲʧŮħ
ңأǲˣ˼ҵ仹װǲСġååСںһķ˵Իĺò⡣
ӣŷ·ƵİһСǲˣ죺ģȻǳơУҲһϰ˵˵ҽʲôã
һ귭ۣҲ֪˵ʲôУС޳ܵðһ䣺ҵ鱨֪пѾϹˣ˸˾ȻǱ˵Ϲǹд󻵵ģǹСɫǵģԼҪһרŵĳƺٹƽȻ˵ǸƺǶû취ĸ˼ƶһȭһŵĲˣˣˣ
ã007Сȫڵĸɸɾֻǣ椶Ķ鱨ѵŮ˶ϵʵûʲôɣ
һǵͨ죬ȻǼãһ˵˶ǳƣûУǽһࡡǣǴ󻵵ǳåСɫǶ˽ˣһʱǽвʲôǳ
ʲôأУһһҪǵĶһúܷ˵󡣻ĴܲҪ̫ˣ̫ͨˣֶǻĴܲҲã㵹治һ檶ֱ׳ģֻ޳ܣ
ô߶߶ģһֱҪˣԤУԼԺһʲô龰ˡֲþŮ˴齫һԱָָ㣬ȻһֻϵΧȹһ߶˲ˮиߺźȲ衱Сųƻ֮Ļһū
ѽ뵽ˣͻȻһԵõĿŰһ꣺Ժǳˣ
һüģΪʲôǳ
ĵ⣺֪ͻȻ뵽ˣˣΪʲôأҾϲô
õãɣֻǣôģҪͶߣƾƵʲôð˯˾Ȼܷ˽һҽţڴӴڵҪõ绰
СһۣһЦȫȻ˰һƣС˵Ͷ߸ƨϲ˸СרĹģҾƵǻͿ
һɫںڵĵ˵ͷ¶˾ģԺҲԼŮ˸κεѧòףѧ̫ˣ


166¡С󹬡
ǰרΡ³˽˷ɻһĿűӶ̵ȥ˵СĵҲ֪椶һȷǴôо椶⻷ǾԵˮ֧ʹϲʵ£ܷΡ³˽˷ɻˣ
κôһȻҲǸȤϼһں룬ĽЦڳڿԵõܶıεںǾԲɵģٴ󼶵ĵݺԱøμӣеͯƵĻӵɾйأһ궼ĲһϷʣ´ѵʱ䶼Ժֽύ·ѣƢֺãԵ벻öС
ǣǺô಻٣ǧˣһﻹǸĻӡңͶСʾŨȤһɲòСĵͷɶˣȴðñӴһɫģǾ鷳ˡ
СһĴŵζʻǵһЦǣҲǶһͷ׷ҵ˴ѴѣҲ˼˰ľŮǰΪµ˶ƵģɵǺǵĵűﵹ׷ôڵĽͨߣĸĸ
һһ⻰ȻҲСԲ飬ܹǾͷƣõЦЦ
һˣϽ˵ˣСͱˣ㿴ڵģֱ͸úϰˡ
СһЦһЦǵģһ˰ռͲ㿪ģû
ȻһЦһ֣ʵκһӰǲƬҲ֪ôʹӢΣҪһ007СϵĶһ˵ˣǴֱģҲ֪¶Ƚ϶࣬СָȥǸС棬û˽˷ɻˣ˵һЩҲȫ
һ泩࣬ЦŴʵҲûʲôҲôСˡ
⻰һ˵СƲƲ죺ңղҲ֪˭ڵŷɵġ
һúأҪҪ
ңСһеĸҹص㣬åҪǸٶҺԺߵ͸С˧ȥɣ㡣
һ꿴Сǽο˵ӣ̲סЦ漴һ˷ɻ
ǸʲôСڷɻϣһһϣŴİƣһһŮĥŵҲ֪ʩôӦл˫ɰɣһһڻһ;쳣˷ܡ
֪ˡһһ£СȴɿĲһ䣬ĿһۣԾı졣
ȻˣһҲٶˣֻȷɻ˵
˼СʱӷɻѾԿ·иСӣƣǲͦƽ̹ģֻмƺһССɽ£Сƺһ⣬ǸСƵˮԴ
ɻĽСıԵһȻǱ޳ʺ˽˷ɻˮϣΨһ˹ιĵطһССͣƺ֮⣬һ껹ӰԶ֮УƺӰӰ´µһӵӰשߵģ⵺Եú
ӷɻ˳˲ļͿȫȻɳ̲ɳӵɫףӭмвٴâȻɳĸʯӢĺȽϸߣȥǺƯӡ
ĺˮҲǼûܵйҵȾĺˮտտģȻյɫĺȣԵóˮǰΪйĺ̲˹ĺۼ̫أȾҲأЩ꼴ǿϺҲǴŻһɫĺˮˡۻ̨ЩطҪõöࡣȻҲиĺˮҲвٵطĺˮҫ۵ġֻվһȫȫᵽû⵽йҵȾĺˮǸʲôӣտǰ޷һɫ
ĺ˴ɳ̲ϣҲĭ˲ֻҪǴǺѳֹİɫġǰ￴νɫ˻ʵĶΪˮȾԵʣŻӿɳ̲Ȼȥʱ´İɫĭþò𣬿ȥһɫ˻Ƶġ˵ɫ˻ƺӣǸеĹҵȾǷֲġ
վɳ̲ϣСȥһŵȴ֣ЩľܸߴȫҰҰϰһûʲôܽеóƷ֡
Ӱҡ֮䣬ƺܹ֮ϵ˵ֻ߸ɴһԡϱߡĵطƺһ֪žڷɻϿģ뻹һˮ϶ǴﴫġֻǣһЩ׵ǣСˣΪʲôںɳ̲֣ȴҪܵͷһССĺˮˣǶ羰ٺãҲȲĲ׳۽ɣ
ǷǸסô˵ǽͱýߣֻסɳ̲ϣһץŮӵ֣СȻǸˡ
СЦЦʣƯɣ
һ˵ͷǲСĴʣϰˣѾͷ
üëһ˼СشԼ⣬СЦ˵һͷ˵ɣȥǷҶ䷿Ӧ˸׼ȫ׵þߡһӾ£ɳ̲˵¶
һ굹Ҳ£Сһ֣Сׯ԰еһȵķȥ
ⷿȫǰ˽˸ۡģκεùݵ̬ȻﵱԼȼٵĵط֪ʲôԭ򣬲Űĳ˹ĵص㡣ȻͽӴޣʵҲûˡҪܽӴҲûʲô˼ˣߵӸǰʱ򣬰һѾˣССԲһƽڿиӵʱܹóӽһԲΣֱҲһһ㣬ҲһƽĴС
߽֮󣬵ͷܰ׵ˣĽӴ˰һˡС֮󣬲Ҫȥ飬֪Ԥ䷿
ⴱһ㣬ȥҶûУһ껷һ£ĽӴÿ䷿˵Ҳʮ˵Ĺģ
¥һ׷Сһ˾ҪףҲ֪ʣһǸ˭ˡ
õķˣϰѡһɣСվϣЦеŰһꡣ
һƲƲ죬Сֹ˵ֻҪһ׾͹ˣô˷ѣ
˵ʲôСܴĴսʡ
һæΣûʲôûʲô˵Ǽ䶼У
ǺðɣŮң䣬ҺұǼ䡣˵գС֣С椶˦߽ұǼ䷿
һĿɿڴĿ椶ıӰҡͷ̾Ϣ˵ɣôõķ羰ôõĵص㣬ȻҶؿշѰĺòã
ߵſڣСֻعͷ˵һ䣺ղŸ˵ˣһþӦ׼˲ףѡһ¡
һüͷӾԡôʲôѡģСʾ͵ˡ
ŮҪѡΪүǶƵģʲôУСŸ˷䣬СŹһҫ۵Ĺâһţž͸ˡ
ڷ˲ӣղǸͷһֻƵСŽˣȻڰһǰֻӴ򿪣ͷֳĸһǿTһӾ㣬һԡһǷſɳ̲㡣
ЩС֮ǰ͹ģѡһ°ɡҲˣС˵һŵġ˵գת׼ȥһæס˶ʮݸСѡ
ҲЦеĽˣһһ˵лл˳ȥ
Ӿ㣬һԥһ£ɳ̲TϣѡһͨɫԡС⺰š
ûȶãС㶼ֻӾ³ķſڣֻǣСûʲôŵϰߣ֪һ϶ţšŰֱӴ˽
ԴˣһЩҲϰˣøСĥߴԼҲᱻƱ椶ģǲʡˡ
߳˷֮Сȴûɳ̲ķߣмһˮķȥ
к̲ȥмǿе˷Ѱɣһ˵һ䡣
СЦЦ͵мǸǺˮǵˮٺ٣ɣôСĵϣȻиССĵˮһиСٲڷɻϿġȹȥɣ
һǳһ⵹󲻵ĽиС˵ˮԴḻ޵Ҳϡ档СٲǾеˣղڷɻϸĿ⣬СɽԳʮ׵ĸ߶ȣôܻ˵дˮԴɽ£
ȵߵߵʱ򣬰һȴǿ֮ΪСǲ˵һˮ̶ĸãʮҵĳȣһ̵ı׼Ӿس̵ǲ࣬ӣޡΧʯᾣóС̶ǴȻĲ
ٿǵνٲһˣͲʲôȻٲ˹졣
ٲ⵺Ψ˹ĵطһͣƺ㿴˵ģڶסķӣСٲʹóˮȥȻٲǴʹͬĵ豸СĽͣһ굹Ǿм֣ôоСеһƷڽԼĲƷƵġ
ҲǶ߽ˣ⵺һķÿǺܾ˰¾ƾο͵֧ƽɣһ꼸ʶ˵ԲƷʱ򣬰һķӦֱӴӾýǶȥǡ
СƲƲ죺Ǹزūɶû˵أȿǵľǮ
һһۣɶҲû˵ֻǸСˮ̶ȥ
С˵һ䣺һӢҵĹģǲȣǸ˽˵ĵ죬ϵҲκ˶ģȵǵѣܺõѽĲС
һףԭô¡Ǳ֮һСĹңӢӢŮίɵܶߵԪ䡣һӢҹ壬ӵһСʲôرϡ飬ֻС·ӹҰİ
ˮ̶һҪǰǸ˹Сٲԡ豸м򵥵ĳϴȻһˮ̶˺ߣһֲŵɳ̲ϡ
ϰеƯţһͻȻãҪԼܹӵһСʵҲǺܲѡ񡣵ʱԼòҲͦðţҹʷҲĹ涨һӵԼأǾԿΪġôСһعȻ绨ӣϾһˡ
СҪǸϳþͺˣҵǿԿǸʱһסƺˬһ·һ㣬Ҳǿ˵˭ͽָпȻһɳ̲Ͽڴᣬӣɶˣ
Ҳֻ룬һȻﵹǮһСάķÿҲܲˡңסѵô׸Ͼ˹ͨˡ


167¡һŴ
һֻû뵽СȴƲƲ˵Ҫ˼ȥʵ
˭Ҷ֪ô˼ҰһڴҲǸ㳶Ļ⣬Ҳ˵ľҪСˡ
㲻ǼˣǸղŴ¥Ȼ·ȥأ
仰һһʱסˡʲôǸͷǵǰɣһղſһֱ˼ǿӦ߳Ǹܼ֮˵İ
Ǹǵǰɣ˵һͻȻһϸڣʱ־мߣһ䣺λʲôݣ
û˵ôðɣû˵û˵ɣôһһէĸСһںӣȻüͷش𣺡ôǸɡ
ⲹһ䣺ţǹȻҲԼˡ
òƣղĳλɵС˼˶ʮСţ
ǿһɫЩ̫ÿеʵϰôˣǸҲûʲôİɣλûʲôӵģȻǸݣƽϾͰԼһͨׯ԰ġŶ㲻ǾԼǸӦɣҲ˰Լɣ
һ̾˿ҵΪʲô񷨣ݶһԼûУοĲӢĹֻǣҸղһֱһϹܼ֮ˡҡ·֮һ˶ʮСѡ
⻰һ˵Сϵıྫˡ
ȵȻСﲻסˣôŮȻ˸ſɳ̲ϣûӵƴĴŵ棬﷢ӴӴĹЦ޳Ҳһһ²ϵŵ棬Ūðһûӡ
ҲСĸȾ£̲סЦЦмŶ϶Ļϰ㡭ӴҲˣЦöӶˡ˲ˡȻ˼˶ʮǮСѡ
һһεĸڹƵģҡͷ˵˭ǲңĶõôͨһȻǸ군ˣ˼ҿ϶룬ɵ˭ȻҶʮСѡ
ͷȻ˵ŷ޻ҵʵѾֵ̫ǮˣһӵзصĹλǱȽġȨƣû̫Ǯƣǣһ˾ȻȥĳλҹʮСѣ⻹δеЦ󷽵ɡ
Ҫ˵һ꣬ҲǹŽһˣͣ
椶һûЦ˼һҲеȥɴվĴȥܵˮ洦ʱʹһԾ˺ˮ֮СһˮԭõСЦʱӰ٣һž徻ࡣ
ںˮһһ긡ˮ棬ůĺˮ֮ϣ˫ˮĲʹƽȵں֮ϡ죬̿ϴֻвļϵ׺籦ʯһ㴿ɫ
СѾаʮ׵ľˣȥСԵдСС˶ɳ̲ϣĵ⸱˺ͼҲðһĳȲѡ
ϧˣڽӽĵطҪǰСʱŪŹԣǲǸѵһôôȵһļˣؾҲû취ȥɣ⵺ŵǸˮ̶ӣôһֻҪ㹻ʳͣȡˮǰ£סϸһصĶ⡣
ȻǸʲôûеСҪٲҲúüÿάҲüǧôӴĿֻΪȼ٣ƺе˷ˡһСˣȻðһʮСѡѹǸӹֽҵʱ΢һ£ȻŽӹֽءһ굱ʱҲû룬ΣʮҲӦùˡ롭
һһҲص˰ϣСȻûкҲ֪ܵĶȥˡһԡ˲ͷɳ̲㣬ҡҡλεǴȥ
¥˰СǼ䷿ķţҲûܿ椶ţһֻҡҡͷֵĻصԼˮһ£ɺ˴ϣ˵ӻ
ӶװǵӽյĴǿյܶĵ̨̨һ꿪ŵҲΪ˿ֻΪˡ
Լİóֻ˰죬ȴǷȫûźšһ겻ҡͷЦʲôƨȫͨ㿴Ͳͨ˳ֹ˻ӵһߣһ˫ԺĿ˵ӣ˲ȻоЩƣۣԺĽ˯ߵ״̬С
ʱ˯״̬ǺĥģһҲ֪Լ˯˶೤ʱ䣬Ǳˡ
ֵطҶȼٿĵģô˾Ȼôɵ״̬³ܣɵôӴ
˿ֱʱҲһСʱϣһҲֻ˯˶ʮӵӡ
ӴĳѾʧˣһţ̽ͷ˿һ˶ûСͻȻһֶȤζ뷨ղĳĳֵĶɣ
ʹ˻ԴһֺĵĿֲƬڸϳԺԥǼ˯ǸɴȥС椶
ǡôĴ˼ĸоһ껹˷ţߵСǷſڣ˼·š
ǣһûУƺ椶Ͳ
Ķȥأһ˳ʶ¡
ſˣȴС䷿ţ¥˵֮һ䡣
ͷһӰһѭŤͷȥû뵽һ˵
ʶ
˿һ꣬Ҳһ㶣漴ܿķӦƺðһҲȻģֻ˼˿̬Ҳҧһƺ԰һе֮ǵ˼
ҲȼٰһҲ˳˵ģλھưһ䡰ˡһǼ°
仰ãһһʵģôеڿ̵Ļ˶ʱŭ棬ƺ˵Լѵָ
㡭ۺۣû뵽ֵطҲܿ㣡ǻԵе˵š
һһ֣һ׬Ŀ⻹е⡣һΣܻȫнˮɣ
ƽʱһǾԲòƸѹ˵ģֻһôһø̫ˡңղĳ֣һҲԼ³¾һСִղŻ̫ãϾ˫Ҳøܴģһ뵽̾øղЩŮС
һ뵽һȻҾСҲΪԭɵĶȼôŲӬʺоƣһڿĻȻͺ׵˵˳
˭أ΢ǵõǰߵڵĶغ׾뵽ɲλƮƮĸƵĴС¥ͬѧô
λϿФļһһҲòϣһûŴˣԽԽչơ
С¥ڰһڿ࣬ǲûгְһеķŭһЦҲǰŸǵҵӣڹڹƻǺܲ뿪йߺߣҲ㲻ʲôȻˣҸ־֮Ҳûʲô˵ģǻؼɣ
˵գС¥͹˷ţ°һһվ
֮󣬴С¥ҲǰҧгݣģղſСǸҾ;ͷеԾĵطԭһҲˡʲôȻǰŸĺǮôǵǮߺߣүһðɣ·㲻ߣƫƫһһֱûʲôʰأڵãԼˡ
Ҫ˵С¥ܰϰڵ𲻷ôǾǳģ˱ӣСҲ׬ôǮ
ô˵ȻдĳɷͷҲһǿʵһ꣬Լ׬һǮȻǮȥһЩͶʣûȴ˺ǽʶ˼ȨϾҲҮ³ĽڣȻǸᣬλ൱ģһȥŦԼһЩҲ˽ʣ˳ִĹϵʱҲ÷ˮ
νޣһһѪͳͳ̨ȻҲԽ̧ͷ֮ơʤÿνǷޣǰ䱫ѡ;Ȼ޵ıԼĹ͵˵ݣת֧൱Ĺϵԭ󿭶ͳѡݵʱ򣬻ָŸһǰһιԼѡһ֮뱫ù͵һ̶ϣɨء
ʱС¥ľٶҲǴԶĲʵģȻ׽ĺܡȥЧ˭Ҳ뵽ѡ֮лֱô˵顣ԣʱ䣬С¥Ҳ̹ϴ棬ĲƸҲһڷ˺ü
Ȼ˵ݵλǲƸȨû취һᲢۣǶһھڵļһԣԭֺĿһäĿԴڻȥðһԼĶ֣ҲǺˡ
ο֮ﻨôߵķöȼ٣ҲΪǰ죬ͻȻӵһƸ顣ŦԼݵݳάɭȻƸ飬ҪŦԼݵĻŶӣȻʲôʽְκһ˶֪һԭ޹ص˲;С¥ʮ꣬긻ǿʱһйǸ߹ٵϵļҽ̣ںܶ෽棬Ȼʤһ
ּǿҵĴ̼֮£С¥ȻްθߣԼڻ쳤ʱİһ꣬ȻҪðһεĶȼ֮УԸˡ
ȻҲ֪һڵݣҪǻδظζֽţǣСϣҲ˵С˽˵ģʹ϶ԣҲǲȵġС¥Ȼû̫Ĺǡ
ͳһʽŹֵֻС¥̲ϱߴ洢Ĳļ֮һܿͽͨͨ
ΪʲôֻܹյźأԲΪõֻԵʣͽӲκιҵֻźţУҲǼΪ΢ģ䷿֮󣬻Ҳεˡֻǵ绰Ȼǵ绰ҲѲǰƷĶˣͨһԣǲȥһģҪǸһЩҪ䱸ġ
绰֮ͨ󣬴С¥ͶԶԷ˵Լͼѯڵûа֡
ԷҲǺʹ죬õŴС¥ʱ򣬴˷С¥һ޹ؽҪ飬ȻӦеķǳ֮졣
Ӧô߶ԽɣƵ409.7875һǱߴкǴ߰˸˵ӣӦǴ´ˡ
ǾˡʮԺϵûɣһصٰ֮ѳ͸㡣С¥Եúܵ⣬ĵһôҲҪֵϢˡ
̫ˣ֮ǵɾͺãα̸ʲô͵飿ԷǺܿСֵһɡ
С¥ӵ⣺ǺǺãʱҮ³ĸ߲Ů˵գҶ˵绰


168¡ʯ
һǲ֪С¥ߵһеģ֪Ҳδطϡ϶СŮİȫӵĽţҲ椶Ѿðһе겻ˡ
ߵ¥£иССĲӦþǸϵṩ͵ġȥһۣʳȽϵһЩ䱸õͣȵĶϾһЩ֮Ŀ͡
ڲҲûܿŮӰһȻЩҲûʲô˼һˣתȥ椶
߳ţǸͷ׵Ҳ˹һ껹΢΢һЦͷ˸к
һԭΪԷֻΪˣԻıòĴкҲû룬Ҳͷȴ䲻Է˵һ䣺ûùͣ
£һסˣû뵽ԷȻܼǵʲô֡תһ룬ƺҲһ룬ϾϵĽǸݽܶĿ˹Ŀô˵ǲסǣοÿҪӴϰٵ˴ΣһۼƵҲʮһٶѣܼǵסҲ֡
ҲŮˣûʲô˼ò͡һҲòĻشͷеΣɵɫ˵ʮֶԲ𣬸ղҡ֪ˣʮСѡ
ЦЦȴȤ˵һ䣺㲻Ǵֻȥɣ
һҲЦˣ֪˵ͱʾȫԼղŵǸٶǻЩ˼˵Ǻǣ̬ãҡ
ǺǣҲͬѡ񣬰Ŵһֻ֣һæϣȻսӵһ¡ֻŷ˵ʼջе
û䣿һɿֺʵ
һЦҵȫ̫ˣԳƺΪ˹ɰͶ١
仰һһ㶣ɰͶٹѵӢŮľ˸һʱˣӢŮս󣬷յľ˸ɰͶٹҪӢŮҸΪɰͶȴӢ̫̫ʺܾӢŮɯ׵ĺաɰͶ١ɯɵΪ֮󾪡
˹ȴ΢΢һЦǺǣȻҲǹǸյľ˾˲ͬڰˣҪȻҲᵽԼСˡλŮ鶼˹ɫи֮˰
һЦһĵиû˭Ҳ֪ϻǿ˵ɰͶˣ֪Ƿ֪пȥô
˹ָָ󷽣ǺиСưɣȥǷҲ֪ڣڸɳ̲ϡǲ̫ģСϣܹ˶һԹӦûû˻ĶλŮ鲻
һͷĵǸС¥ʲôʱҲһԹˣĴһ£ǴС¥ֻɫôʸҲòã㻹ûʳڡ
֮󣬰һ㳯˹ָķȥǸСưɣƿŲһۣ֪椶ͷСưͳƽĴСһ۾ܿȫ
Ų˷ӣһ곯мǸССˮ̶ȥ椶ƺˮ̶ΪжӣǶɳ̲ûôĸȤ
ˮ̶ϣһҲûҵ椶Ӱɵĺֵ椶ĶȥˣôҲأ
ߵɳ̲ߣǿźķ·ˣŪ˸ѣǶһֻСʱ˴չǱµ⣬΢ƿһϵϣݸЩˣƺ⵺ϵߣοǷȡʳġ
һҲ߹ȥһ԰һһЦһ䣺ҪһֿСô
һ˵ͷãǾһɣ
ЦЦĴĺһ鲻С⣬ڻֿӣ̵ðͻ漴װֽУϵεݸ˰һꡣָָԼ󣺡ҪȾƵĻҲУ͵鷳Լˡ
һ꿴ߣһСﵹǰ˺üֲͬľƣһֽԱߡһҲ飬һֻֽԼ˵Ӿƣֶ˵մˮҡҡλεھԶĵط¡
Ŀ⣬ζǲеȻ˼ҿĻǡôһ鿾Ҳ˶ӣǱӾҲ˸ɸɾ
ǶˣһˣһҲСӰ椶ôôصģں̲˻ܿͲӰ
ɫİǶԵԽҫˡСϣͨѶֶζûУһ굹ǿŶԽǶ֪ûа취ֻϵ׼ĶԽ豸ȻҲ˹߿϶ҲһЩ׼ڣһõԽҲûãСϼУһҲ֪ǵƵΰǸôϵͺһֻĳ˴绰ȴ಻֪Էĵ绰һ㡣
ڴһôǾɫȥȴ½Ҫö̫࣬̾ͺأֲǴ½ڵôףǳܿͻȡ̫λãΧˮķ䣬ϵĺڰ̶ȵǲô˳ԲԶԶĿȥҲԿƽԶĵط
ǼˣôڵĻҪҵҲôˣһɳ̲ϴȥҲͽ޹ɴҪص椶ˣǻԼġ˹ԣܹ⵺ģʶҲϤ˽ģ簬һ죬ȻһΡ³ǸһĽܣҴ˹̬Ͽóε˽൱ĺáֻǣһЩ⣬ֻһӵĸԣֳȵķ·ǧʯһΪʲô˽ܺá
Сϱ˾Ͳ࣬ҹ֮ǻ΢΢ܹõĻ־࣬ΧǺˮĴɳ̲ϵԵԽԣҲ֪Ϊʲôô͵ҹһһ΢оΣյĸо
ܿ컹ҡҡͷԳһֻʲôƨΣˣѵǻɽ2012ǰô
ԭصǸСưһȸƵģղȥư椶ʱ򣬾ưﲥŵ֣Ǻ֣һ굹ͦеȤ
ߵſڣͿ·бһˣȻͳ˹
һæÿӣΪǸȵе˵ļһüͷ΢΢һ壬һֵطôҲ
ȴûȫÿԷͷ·Ҫײһ㣬ոսӴʱ򣬰һ׼ƿˣǶȴԷü͵˵һ䣺Ů¾͸˵գҡŲȻɵ˼Ҫһײϵ壬ǸСˮ̶ķȥ
һһ£ҲϸʲôֱȥĳȥץסǸ䣬ƹ˷֮ǸĲԽĿݣýˡһκεѯʵĻᣬֻԶԶĸˡ
ܿǾ͵Сˮ̶ıϣˮ̶ߵǻмˣǶ˫Ĵˮ棬˵ĴԵúںͷɣҲеԵķţضĵطҪ֮в̸Щ⣬ǲŽء
ǰŲҲˣԵñȽһ㣬ȴûͣƹˮ̶Сһȥ
һǵã֮ǰʹСˮ̶ǸʲôСʱ˵Ǻ߻϶˺ҲһЩʯɣûߵɳ̲Ȼе·ͨߣһοǲԸ⵽ȥġЩĿĵĿˣ˵ʯ֮䳢һҰս֮ˡʱһ˻΢΢һĵҪǿԸ⻹Сһ𵽺ȥһ˫ҰսòҲзζֻͷҲݼţãһײô죿Щŷ˿ҲһЦ֮Ƕڰһ꣬ȴǾ޷ܵ顣
ǵŰʮ׵Сɽ󣬰һ꿴Ѿȫûˣվ˽Ųһ䣺⵺ô㵽ȥĶҵŮ飬Ķ
ԷһĻͣһ£ȴûͣ½Ų΢΢šתŰһ֣èǰȥһΣһҲûκΡģڵͰĹľʯ֮Ծٶȣ·ֵϳˣֻһ㡣
һ֪һֲֻǣһζ벻ֵͨطôҲԼ鷳ΪǮȻǲܵġ⵺ֵܳ˿϶ȱǮͨô֪ԼСһ֮ĹϵʲôܵĹǲԼҵùôѵΪ˺Ʊɣ滷ܶ㡣
ôΪ֮ˣ
һܿ뵽˴С¥Ҳֻһˣƺ˲ʲôΪѰһꡣֻǣڣСڲϡ֮ǰС¥ײʱ򣬻ϰһ껹ǿжϵĳڵʱСǲڴС¥ϵġ
ӵʱС¥ķӦǻһնûеģôҲƶϳһ֮ǰϷִȻǴС¥С֮䡣⵱ʱδڳҲûʲôִˡԿ϶ǣС¥СϲڶȻС¥϶Сʲô룬ȴСֱӾܾһСĸԣ϶ǻܸɾľܾпܴŵ֮顣¾СıôС¥Щ̣ļһֳԲѷˣСַﵽѵŮӣǰܻԴС¥м𾴣ϾΪĵʦǾǴ֮СǾԲԼڴС¥ıĵģСȻǺķһ궼õСôС¥ǸŪϵָ˵¶˷ִҲ֮ˡ
ֻʱС¥ƻСΣһǴҲҲڱ뺷̶ֳȡ
ȵײһ֮³ɺ޾ȫˣ¾֮󣬴С¥ŰһЩʲôֻǰǸһôܵأңС⾿ûڶԷҲһʡճԣֿԲ󣬴ӰһѰ椶ҲСʱʱ䣬˵ԷŮ˶Ҫôʱ䣬ô϶ЩġôСϣҪʲô°һ͵õһϢˡôʮа˾ǶԷﰬһġڣ¶ԷǶһҲֻӲͷƤȥ¶֮һĿܣһҲǾԲԹ۵ġοԷĿıǳŰһġ
һתЩͷһҲһ߿첽ĸϣֻǲûаԼȫֶóڵаҲ֪Էж˵ǰ£һ껹Ҫ΢һöԷ˵õһ㡣һֵΣͶһֳ䲻⣬԰һкôġ
ܿ죬һͿںҹֱܹĺĺߣ߹ȻǶʯĽṹڰȻУ붼õЩʯ϶˴ǧٿ״ᾡ
ǰǸˣƺվһʯ֮ϣһҲͣ˽ŲĽţʲôˣҵŮôˣ


169¡Ϊѡ
Է˰һʻҲתƺֻǿ˰һһۣתȥеӢźֵĿܿͻ֪ˣ
֮ǰҲһ˵һ仰ڰһ޷ǰµģһ굹ûһĿʲô⡣ڣһȴϸԺɵľ˵Ŀ⡣
԰һ߹ļҵľǲֳ̫ܹ˵ĿʲôطģҲɿԿ϶ǣ˾ԲӢֹҳģϱ֮ĳСˣī˵Ŀ
ʱ򣬰һע⵽ǰĺϣƺһյƣյ£ģжӦһֵֻͲǵƹ⣬ƺڸʯϵǸ˴ʲôкǶԷԼʲôɡ
һ겻еżǰ˼ҪȳȥƷǸվʯϵļһ΢һ
ǣȵһѾ޿ǸһʱȴͻȻʯһԾת۾ʧټ
һһϽԾǿʯһʱȻˡ
ղǵֵͲĵƹ⣬ӦǴ·ԶһССĺӰϴģǸλô״жϣһСź˵ӿһ֤ʵԼжϣǾһСӰŲʯϵǸһȥλãһյأʯĶԼʮ׵ӣһֻ㲻ȫԺɵȥ˶˵Լ
ӰһղŵĽǶȵǿУȫ˶ʯסߡվʯ֮ϣͿԺɵĿ±߲һ˶ĿյأȻһССķӡⷿӣ涼ǸߴʯŴ󺣣ǰһССķ·֧ܵĶ쵽֮ϣԷ˿Ŵ½վʯ֮ϣԷصķӣҲͲ뵽Ȼｨһӡ
ԥһ£һ겢ûֱȥһСΡߵʯҪĶܹ࣬Ҳ׵ĸ߶ȣʯղǿô⻬гֳýŵĵطʺϰһ
ֱڣһ껹ǲҽԼʵ̫Ե¶ڲԷʲôǰ£һ껹ǾܵһЩʵĺãһԷ֪һʵһʼþȫڰһ൱顣һܴҲֻһ˰ˡ
ȥʱ򣬰һҲСģ˴·͵ϮҺãƺ±ߵ˲û͵ϮĴ㣬һ԰ȫء
תǰжʮףվǴӵıϡʱ򣬰һҲȫĿӾôһ¡
ӽɳϣ´˺ľ׮Ӹ߸ߵ֧ڰ֮СҲȫľƵĽṹֻľƺºˮʴò˵Ҳǳں߾סǵһسˡ
ӱûʲôرģҲرĴҲֻٸƽѡӵǰ簬һжϵһȥķ·𽭰ߵĵȴģľͷӡͬľ׮Ӷˮһֱȥʮ׵ӣֹӵĶͷϣͣͧһԴſʮ˵ӣһСҲĸ˾ܼ֡
һèѭŷӵıԵӲǰǸһ˶ߵľ̨ľ̨һ˶ûУղǸҲˡһѾȫͧƺϱҲǿһˣܾ׵Ľ˳ԾֻżŸĽðһоʮֵ֡
ȻѾˣСһĿڶԷԺСһҲԲŹ
ľͷǽڣһߵ˴ǰ˵ľʽṹķӣֻҪ˵仰һ߾ܺ׵ǣſϣһҲ޷ͷʲô
ԥһ£һ껹ţŵӦֶһƵƹ͸˳һ˼ӣȷûʲôΣգ˽ȥ
ȥ֮󣬰һ꿴ϾǸֿģĵطΧŲٵӣмһ˶ӺͷһͷһīñˡڵƹǴǼһͷƫĵطģνºڣӰһĵطȥȫԷȻҲͷֲǲǸղŰˡ
ǰʲôͼҵŮأһվȻ㲻׶Է˭ɴҲͲȥǸˡ
Է̧ͷժͷϵīñӣȻɿԷǰһȴһ֪˭
˴С¥ǲĸôͷҲ᳤ôһֵĴġò˵ӣҲһۡ
С¥㵽ʲôãСأһ꿴ǴС¥֮ﲻĺЦһҲ֪ǲǽˮˣúõһҮ³ĽڣҪøƵģһֺܲᣬīĴñӣڵƵװȣǺܶӵо
С¥ЦԽԵһϷվ֮˵ĵһ仰ûðһЦ˵һ갡һ꣬㻹·㲻ߣƫһΪԼԺлѴǰ˸ˣû뵽һǺܹƽȻǰңȻСϡҿĶӣ
вɣú˵ϴװĺԼǸˣСûڹڳһ㡣װĺЩĺᣬһײС졣С¥ܲһķʽвУһڴС¥ⷬɣʵеˣ̲סͶ֮Աǡ
⻰˵ĺһӶûС¥ȫûаѴС¥ղŵвµӣôС¥еڨڨĸо
۾һɡֺαأô۾Ҳ϶٣˸ӿ
㵽ﻹôţǲΪֻһˣС¥Ȼеܻ˼˵Ļ͸ŲţһƱˣûʲôȫСϴȻǰһŪָǺҽԺһһƣָٶȶѣҲ˲СӰ
һҲһ飬Ц֪ٻаǸˣЩʯתŲԾĺܻ죬ֲңֻɫô̴̵ңǱ߾ֹôһˣҲôϻˣֱӽЩ˳ɡװӣװӵӸ˴
һ³Լֲ٣ȻôһӣôС¥ַ˵תһ룬ģ񾭲СӾһˣǹôԼ߰˸˿ɶǾԺηģָܱǹһָȫҳȥˡʲô취˶ɱ⣿οһҲǸ࣬ǹҲδظɱˣ
ȻҲǴС¥Լ룬Ҫ֪һ겻ɱˣɱĻֹһֹһΣһͲôˡ
㻹ͦŵģãҾͿǲôţ˵ŻС¥׼ˣһҲǿˣЩ˻ϾǲЩ֮󣬶ң򣬰һҲܿóЩӴŲĲֿĻƺڵߵġӵķ϶һƺһЩߣóжϣӿ¾һ㣬ղ룬Ǹֿ⡣ңЩʮа˾ҲǿյľӶࡣ
һͻȻ˵һ䣬ôС¥Щ⣬ĵΪСӺηأԭҲǸֽϻҪˣˡ
һΪνӢ۵أԭҲǸ󱲡ʲô˵ģϽ˵ɣС¥ЦϵļҲԵþͼ
ҲǶһֱõĶڽ̸Χ˲󶮣ͳˡʵϣЩ֮ˣ̸ĻͦĵģҲڷ׷׵֡˵ԸǼһô֮ǰõҪ˫˫Űô˼棬ûէȻ֮ϲã̸ģһﵽǲеⰡ
һҲС¥ڿ࣬ЦЦ˵ֻȷһ£Сڲϣ
С¥Ц벻㻹ǸְԼסԼˣȻŮˣʵ˵ɣӾǿСӲˬͰô
һüͷ˼˵СϣɺܰȫȻƭˣǰһҲСһͿԷһˣԱһ껹ĵģã̵취뿪Ӧû̫⡣
֪ѾˣǱ밲ȫȫ߳ȥˣ˵ţС¥֣ԽһĺСͷĿȻӢﺰһɤӣɣλǵֶΡ
Χ߰˰˵˽Ųһȴÿֻ΢ЦŴС¥˵һ䣺ôС¥ڣҺ֣û㵽״ôңɱˣǽҪѵһ٣
ࡣҲẦ°ģûҪֻҪѵѵˡˣС¥Ϊһ굨ˣӵĵ
ǰһȴźҡҡͷҾͲˣڣûص϶Ҫ鷳ġҮ³ôͷҹҪһܼ򵥵ɣ
⻰һ˵С¥ʱסˣЩˣԭû׼̶֣֮ǰ˵õģҪС¥ʩġڿС¥סˣȻҲһɷģѰһΧסѡ
ѽСӲص½ϣһұġʱڰһͷ۵顣ټϴС¥ڵݸǰֲͬˣ׿һЩչչȭأҪǱһˣǾ鷳ˡ
뵽С¥ԥˣһбһ꿴ֱҡͷĵɵȱɵƼȱ۶ûˡˣָɴ£ûʲôܣҲǸҵĻɫ
С¥Ҳ㣬ǲǸɴ͸ɵһأǣڣһٻС֪ôҪСһɵǣˣСҲɵˣô֪һС⵺ϵġ絺˹ˡͷڵʧ٣ҪС¥֮ĶԹֱ練Ƶ飬ȻطҪδС¥ﲻ̫ףûƾûݵģǴС¥δķչܾܿΪ永ɶһֺɲǴС¥Ը⿴ġ
ҲﻢˣС¥һʱ֮仹е֪ôźã
˵ַһӳɲ˴¶ҲѹְһôûɺĶ֣⻹ûʼĽأʹֱӴһ
ûУɱһкܴ鷳ɱҿ鷳󣡲ҾͲˣö˶˵ĶôŪֲָңһ귭˷ۣеͷӡ
ΧΧŰһЩˣҲúƣǽгˣ㵹Ƿ仰ȥǱʲôܵøָʾɣôΧһɵĺòã
һƺȺͷģһһ´С¥ϽָʾҪҪ֡
С¥ҲΪѰûʲôˣڵİһ꣬͸ԵĿˡǰһǾ仰һӺ޵ģ˱ҲŵС۾˵㲻˵һˣҸ֮Щʹ죬ΪʲôȻҪҸ֣ڻţһ꣬뿪ˣ


170¡Ҫ
С¥ͻȻ˵ôһ伸ҧгݵĻһ굹סˡ
С¥ĵǽд췢ɣʡݰھȻôǼһﷸʲôӣһòƻûע⵽
ȻǶԴС¥ǸҲûʲôӡ󣬲˼ҵĸ׽˴Σһļҽ̻˵ʲô侮ʯڿ໰
Ҫǽаһȥ˵ʲôοĻҲûʲôܵģôҰһҲûʲôöԷֵ̫ͬġ˵ģϵȥˣһӵϳ̫ͬģҪǾѹҲΪ˵ĹϵԵʣһ˸ӴŵĴ췢ǴԽǰ绹ǴԽģһ궼ãЩҪְĹԱųһȫˣǿ϶ԩġǸһһ©ľ̫ˡ
ԴˣһҲֻܰѸղֲмıһΪףԴС¥˵ʡʲô¶ˣȻ
ãڳôһ̬ȴñҲûʲôرİյĴС¥Խķŭ췢ʵΪһ鱻Ū˫棬ȻͲľЩɾĻʵνľͲ˵ģôߵλϵˣмƨϸɾģŴ֪ʮѩ˵ôЩ̰أ͸Ӳ֪Ҫ׬ˡ
췢Ҳǵùһһļз֮СڼǰҪ硢Լӵһ൱ģϾ˭֪ҵѾָС飬ÿһС涼ǲȵġҪһҪ˿ڴǮͳʵյȨָˣʹ˺ܶ˵棬ź߶иԵĳˣǺ֮ԽԽҡ
˶ĹУȻǻһԱȥҲһֹԱġ췢ܲңǲֱĹԱ֮СҲ˴ϵҶڽЭ췢ϱߵҲǷҪ˵췢ҪһЩЭòġôȻǴ췢һ³
Ӹ˵췢ǸζƷǰЩ˹⣬ô۵ʱ򡣲ǹٳ̽磬ʵ޼Ǿ̨һ죬Ҫġ췢ȻǵҪʱˣֻı˶ѡ
´췢ԼģȻǲܰ¶С¥ңĽȥҲλȱȽϴֵ˵һЩЭǾǴС¥ڹİȫԼ췢Щ°ֵǱǮҲĬϲ׷ˡôȻǸ˴С¥С¥Ķԭʼʽȥ⣿ȻЩС¥Լǲ֪ģɴ췢һһŰźˣôõǮ˵ˣҲǹڵһЩЭ֮õĽӵǮ֮󣬴С¥ͶʵĹɱȻܵԱȽϵĳ̶ȡ
ͳˣС¥˱еϸ췢ֲܰЩζĽֻǿԼĸ֪Լ׬ȡĵһͰȻҲǴ췢͸ģԺƺֻʣ˶ڰһĳ޺ͼɵ
ԭҲֻǲ²⣬¶ܸܿһйأԼϵ֮󣬻Ĳ˲鰬һڹڵ¶ܲȻý֮ģǸһЩԱӵȥĽǰһȸ곽˳ͻ곽ͷĲòǿȻָȴƺݷڰһĽ¡ԭ͵ϸĴС¥ãһرһҪöԷȫûлˡ
ڵŰһ˵֮ⷬ󣬿һķӦǲðһе̫ˣǾðһ̬ΪڸһȡЦԼⲻɵþôС¥ǴΪ
ˣܶ˵ˣһΪ˵˾·ϣʱͻᱬֵͷԵżˣڵĴС¥еվһϵɡ
һҲ֪С¥ڵ֪Ҳû취С¥͵ϸѧϿܺܲ˼ʽԼξϾͲ̫࣬˵ɴûκϵͷԡĻţȻͼнԵĽԣָǸԼ㳡ˣʵǿˡ
һ꣡㲻Ҫ̫ˣС¥ҧݣѾȫŤˣ˿ӿ˲ܲҲҪɵһͷ
һȴüͷڸոյ֪췢飬ǲѻ˵̫һ£˵ʡ飬Ҳúź㡭ˣҲ˵ʲôˣȻСϣһˡ˵գһҪת뿪
ٶȴôС¥飬˵ʲôźͺڰӰܹѪŶΡĳȻһϴˣһϴȥ䣬ĵȻȫǳĿ⡣Ǹϴվ붼һè޺ӵı飬˵һʲôҺź֮ġټϰһתߣС¥ԽľҪˣɵеŭһ˲䱬˳
ߣߺߣûôףɣ˵꣬һӣɵʣõӢġ
ΧǰһҲû̫ԥͷˣС¥İšȻӴ˫˫ŸĳKillǶЩɱͿû˿˶ԣҲںʰһһꡣ
һС¥Ǿ仰һ֪첻µʲôǺȫˣʱתڿڴɿһ£һ֣һ֮ǰͷʯͷ˴С¥š
С¥ַϲǶùһӳʯȫһӦûУǿʯͷڴС¥ˡ
ԭڴС¥˵Ĵ췢ȥˣһ껹ǶҲһͬģϾһôǴС¥ղǾ仰ȴֳ״ŭ˰һ꣬ǿʯͷһ굹һûĳ֡
ߴһʯʵʵڴС¥ϣİѴС¥ҳһշ߶û߳һŵѪȻˤڵء˫һ𷭰ףֱӻȥˡ
һЮŭֵʯǺɱġ
ңһӣҲǼĦȭ׼ΧŹ˱һ£׳ˣƺôöԸ
ԼʱӾôԼǰŪ˹ȥҶͷѪ֪ΣҲǾѿǸɴһһһҳˡ
һҲҵ֮ǰǸϣһѾֵĿ˵ˣңǸղŴЩֽӺ߳ʱǺе뻮һζĲҲһ˸ѶˣٶоӾġֲʣڵ˵ʱδжôۣһȺһֵʱ򣬾ͺ׿ľһڰһСǾ˼ͥˣġһȥʱҲʶһΡǴһţһ⣬ӳһȻͺܿԼһ飬õηġʱǸµºһ֪ˣǰڵ¹ĳ֧۵ˣܶˣȻڸԵͶ˺ܴı仯һҲŴˣ¹һθһйΣľʾ;ˡδսжͳһԣȴǲò˳Ƶ
ղҲˣǰȻǴӲͬλܳģ֮Ĳͳһġһ̧ȣһ£ͳһĽ˳Ծ
Ҳһע˱ע
һˣһ갵Ȼһ·λѸٵĿһߵֽ֮ǰȻͿЩֽӱǿյģҲиϣڰԼıˡҪ֪ڶԴʱ򣬰ѱ̵顣
һѡλãǰҲ·𽻻һ񣬶ڰһӳ̶Ҳߡǻ̫ڴˣܾһ͵ˣôҲ̫ڼֵĶ֣ԲûΪһٶȥˡ
һһʤܸЩ̫ĴϢᣬɨһۣһ³ֵķʽͽǶȣһԥͦȭȭͷ˵ϵʱ򣬿Էָ̧񵲣һΪʵһ׺ݵ϶˹ȥ
ԷеˣܾȭͷҲ̫ķֱɱָ񵲵Ʋ䣬ȴǡǡ˰һᡣ
һӸոհԷֱϵʱ˾;òԾˣ̫׳Сӣ湻ġңһѾȫһߣһӴʵˣ˵ĽŲĸ֮󣬱̸ֱӵڶԷСӭϡû̫ģȻûһŰѶԷĽŹ߶ϣȴҲܴᡣ
ֱӵȥһҲ˳һպñܹһ߳ɫе仯ļһһȭԼȭͷ׶Ļᵹȥ˵Ĳϡ˱һһȭԴһƫ¶һƬĲӣһ˳ƲصһƣĴϣֱӽ˴˹ȥ
ͬʱһڵһҽ˳˦δȣű˵ĽϡҲǶʱվסһһŤҲ˳Ÿղһ֮תǸһȻվͬʱһǼһɲʱ̣ҲûʲôвˣһжԴ򵹶ԷΪҪĿģĶǸ֮ʡ˼Ҷ׼ҪˣҪǰһ껹ʲôӷȣǴԲС
һҽУǼһﶼԼǲǴӴ˻һǰһȴû˶ϢĻᡣȥһֱԴϳ壬˵°ϣȻԼҲʹ࣬һײȴҲ˶ԷܴĴˡ˫ڱһץšסԷĸ첲һ裬ͰѶԷԼļˤǰҽ̧صĲڶԷؿϡ΢˵عٶѾʧȥսǰһûǲգץס˸첲ֻûɿһŤС۲ȥһ£˵ĸ첲Ҳʱˣǳײٶ԰һκεв
ۼֿİһ꣬˽ϵľѥϲһذףȻһĨͰ֧ذȡ˫ȵŵأμˣվ֮ǰǸλáǵѾɵûзˣºţһ֮£һѾʹɱָɵ˶Էˡңֻڳκһˣضá
һ꣬վصԭλ֮һذףؿҲֻ΢΢ղǷԣǸɱҪһܿʼһӣʣµˣҲ֪ԵĸһֻСè׵׵һͷϻһͷʱܸǴشϻ
ʣµļˣʼϽ໥һۣ㳯ֵǸ˻Ŀ££ͬʱҲûз԰һٶĲ׽°һʱᷢѡ
һͬʱҲȻˣȻ˶ܽķŰһ꣬ǰһҲףʱٲ̷һȵľ۵һԼº̫Ļ֮ˡң˺ܴĶѡſڿ£ȻҲǷŰһһ޷ȡʤΧ
һһȴǲûгֵȥȻ˿ܶѡ񡣰һǸˣȴֵļһǸܵˡңһ꿴óˣ¾Щеͷ


171¡ϻ
ڰһѡ;ٶǱʣµҲһҲǵʱǲĽһ꿴Ǹһĸ֡
ǣԵУҪõľǴУȻЩѾ𲽵Ķ԰һԽԽӣҪĹͷ˲ӦеСʧ󣬻ǳ˶
ҲǷӦ죬һһĿȻ⼸ǿ죬ҲȻӿƶĲ֮ǰ̵ƶǸһͻϮˣҲ˲̧ȣȴһ꣬ǰγѥϵľ
һ굱ȻҲղŴӱԼ򵹵µذ״˿УԷľٶһһӣ˫Ų룬ڿֻż䲻ݷĵ˵Сϡ
һ߷ˣҲֻǿЦһＲ뵽һļһﻹ˵ã²ҲǴӾģҾֲӵģЩֶΣƼ򵥣ʵ϶ҪǹԷް취ĲλرļЧ̵ʱ佫Էŵͷ·һţưһǻȥûз̬֮ọ̈̄ǣֻб˲Ż֪һһоǲȴʤƷصֶΡ
˸ղѡ񣬵һ˿ԱӭӵĽǰһ಻ϵĴǳıӭǳһŵĿǷѪرľذװô̵ʱѾΪȷѡǾǰγϵľһ£ֻҪһһλôлᷴܽһһ̵ǰһķӦȴʵް취ˣһҲڼ̵ʱҵַʽҪγѥϵľҪôҪô̧ȡȻôֻ̧ȣ̧Ⱦζ̲ȣôһѡΪЧֶΣֱ㽫ŵ
صһɲǣ˾͸оľǽŵյúܽﲻ֪ΪʲôȻһ˿ηͷ
һ꽫ŵ֮󣬾ȻûϣǾ͵һС㿪˵׷Ȼذ׷·𲢲һڵ˵ϥ䴦ƺûöǰһȴ֪Ǿûվˡң취ֹѪĻԺ󶼱վĻᡣ
һҲ㿪˵ĹȻͬʱҲĸȡĻᣬǰһ˿ҲǱѡˡ
ˣȳˣԼȷŵˣ߸˵ֵߵˣ˶һŵˣʣĸһ껹ǺٿԴӳȥֻҪܳȥһ껹ǲ⼸׷ӵǰȥǾûʲôΣˡ
Щ˷ҪطһͿжϵĳЩ˶Ȼǲ̫Ŀŵĵ˹ġⴱľݵĴڣ˹Ƿ֪һ겻ö֪٣˹֪ҲԲΪ˹ǲǣĳ̶ֳϵ̡ĻȫûҪô໨Ѱһӵǰڲֱðǹѵһ껹Ҳôң֮˼㱻ŵûһǹľٶҲһֲ֤֤Сϣ̫ΪСǵǲ£ȴԲҶǹ֧Ҳ֪һǹ֧죬߽º˷жǹĺۼǶóԲ˶߰ɣ˹ǸͰͷҲԲȥô򵥣
֮󣬰һ겢ûͣһŵ棬Ѹٵվèǰ塣ͬʱкһǵͷҵ͸ϽֹѪȻ˵ŻǽȴԲͣʹܡ
ǣһзæһأ͸оһϢԼͷ˹ȥ漴ᡱһ۹ƣһԼȫһľذײǰĵذϣ赲˰һȥ·
ôһһҪӳȥϣʱѾһ˷ɿ˰һǰߣһҲòԱһЩȻϽվҺãվλûǲһӣϣҲûôΣա
ֻǰĸѾԼķΧ˹һҲòվֱ壬ֻȴղűϥǸһ￴һۣϣѾ̲һ̲ѪңѪۿɼٶȲϵڵϵǸһƺѾûʲôȥҾȻˣѾ·Ѹٵ˺˳һֻƺʧѪѾ̫࣬ôҲ޷Լ˿ڣȻҲ޷ֹѪ
ǰһһۣҲĸˣҲ΢΢ƫͷŵĵطһۣ۽ǵȴһֱֶ԰һľ裬ѾȫҷɶڰһļˣʶֻҪһһССĻᣬ˲ŵһЩҲ֪Լȥһ°һĸҺȻĽʱǷֵסδ֪֮顣
С¥Ҳǵùߵģ֮ǰ⼸ڰһʱֵ˵һǸӵܣȻһƾȳȦˣŵЩڿһȻ絫ҲûõĶȥ֮󣬲ûж԰һκεӡ
ڵϴڻ״̬УѵĻôҲʻȥ߸ΧסһһȴȻ˵ǰ£̷˶ȫɥʧսһֺεôС¥û˿սļһﾪȵľ棿ҪǻһУܿóһ꼴һģҲռţղֻռ˳䲻ıˣЩǳԴĿڴС¥ִУһսЩΪˡ
˵ÿһһʯͷˣȻġΡͻɡΡԣӲ̡
ԼͷѾһϢˣ⼸˰һĻʹ˸ɫһ̽ذײصԼѥϣè˹һץĲʼ˿֮ϵĲλԱѪô졣
ҪСģַרҵǾġ˿ڵͬʱҲʶһЩʲôԾԼλͬ顣
һҲ仰֪ԼĿˡһҧذ׵˸ذڣյҽںһţ˷·ڵһ㣬ǰȥʱ򣬾Ƕ൹һͶ԰һһҲе˲Լɱ˵ˣΨģǾܶŵһˡյ˵һԶһԼԿȫˣһҲһƴһģԼǾûлġ
ڣٰһһƴ֮ɲȵȥǸ˻Ļĸȫ֣һֲûҪС
һ겻ѣһչʾȫٶȣҲٴУɢһЩֳͬķذŰһȥ
һҧѾԲˣҲֻڶԷذ֮ѰһСĿ϶΢΢һšӲǼ˽ȥذȻ¶ֻǶһ£ذ׵ĵоͷ·֮һ㣬³ɺӣһ˰һˡ
жȻһȻ԰һʵѾ㹻Ĺˣȴû뵽һȻ˸ڴվ֮ҵͻƿڣƺҪܺõʵս飬Щ˶й˵˽⣬йľѾʮûκսˣǺһȻж֮ȫһս˲
Ҫ֪һѧȭʱ嶼ôģ֪սĻǾԲ뷨ˡ̸һģͶȫʵսļѾѵ򻯵ȫֻʹʵսĵزЩǰ̫õϵȫȥˣͷ弸ʮľ飬ܶ඼ǰŰ½Ǳ߸Ⱥľ飬ȻǱЩֱͨҪǿ̫ˡ
԰һĽҲԿԼذѴ̳ȥ̫࣬תΨһģҲأǿ㿪˰һһô̡
ǰһʽδϣҲ֪Ҫ򵥵ʹжԷǲܵģ󶶶֮ǰأۿŶԷ֮ͣأһҲ˱仯ذȫС۵ƳȥԼʮֵľ룬Сָڵһذ׾дӷձգ漴ֱһݺݵԱһ˴̳ذ׵ֱϻȥ
ԭһҲֻǻὫԷֱϻһӣ㤾֮£Ȼһ൱ķӦҵ֡
ȵһذ׻ʱ˵ֱҲ˻ȥȴǡֱذ׵ĵ֮¡
һһõǺεȵľ޴ֻ֮Ѫָ֣Ѿڵذ֮ϣŶԷ
ǰһһе֮ȴû˿˳ƽסΪָ϶ذףһ̽ͽذȵץǰݳذ׵ĵУȫ̽˵ĸֱû
һغϣԷ˾ֱˣ˱֮ʱɵ˵ϣ˫סȻǲվˡ
öֶΣ˿һĻһ˾ȻĺһǰѷذײԼͬĸеʱһ΢ŤתĶҲʹõȥǸȫվһһĲλ൱׼ֱӶ׼ǶԷĸβһͱһšԷĸٱ˲١Ǿȵû°뱲Ҳκμҵ˶ˣֻܰȵĶڼϡ
һһ˿⣬ߣҺôǻʮɣ
һ굱Ȼȥشʲôֻһ֮ǰ㿪һؿڣ˾Ȼ·Դһ㣬͵ȥɼһһƶжء
漴ذٶȱɷյ̬һһȥ϶£صһȻõǿַ˻֮䣬Ҳֻذȥ񵲡һذཻһֻԼĻڴʹһҲʵˡһķձռ˱ˣһʩԷæ֮ĸ񵲻ܸһ˴ʹһвһݣ
ԷҲûö٣һ£ֱ˵ĻѪһǿվס
һȭص˵ϣֱһ죬Ȼǰǰ׹һ֪ǰһذԼ˹Ǳһ̫Ѩһȭȴг˶ݵѣΣȻжϲһҪʲôλ
æ֮䣬еذǰ裬Ҳҿ裬һһһ»ֱӳʺ֮ϡ
һذףһҲòݱܷâеذҲƫ࣬û׼ȷĸжԷĺȴֱӴϲ˽ȥִһߵ¶ذ׵ļ
ذ˵֮󣬰һֱӷǰذףתȥץס˵ֱۣһš屳˹ͬʱҲذס˳ǰһѣһףײ֮ǰһߵˣֹһĽ
Ȼ󣬰һ˻صԭǸӵıϣһĿŷԼͬ齫ŵڵصǸһ
ʱ򣬰ԼͷҲվƺѾЧֹǵͷѪҺʵٶȣǸղԼͬӶȥҲĺѡ
˶һۣжһ˿⣬ףģһֻͷβϻֻϻǿ׳԰߸˶ȥ


172¡ɱΡ
Ǵ˿̶ǶԣȴҲûѡҪôŵһ꣬µҪôűһ򵹣Ȼʧܡ
˿ڵɻԲѵĴС¥жһ˿Ի˵Ǵһʲôӵ񰡣ȥҲǿ׳йСӣô˵ãңԲǻӣǸɴɱСˣĴҲܷ·һֻԱһ㣬ĺܺáһ浶ӣΪҪǰһаǹǾ;һΪֲĵˡǣȴ֪һǹʵһ붼ϡ
ʵҲԥҪҪȥȡǹˡ˵ǾԲǹ֧ģ˵䲻ģΥ˹ȥǹ֧ѰһɱºҲһңԲҡΪ˴С¥ôһ񣬸֮ǰúûĴۣδЩֵá
ǲǹһղŵıѾȴսսʿоޱȵĺˣղֶûܰѰһΣǾʣˣܰѰһôأ
ڶ˶ԣǹҲãƺ
˵зֱһ˿ɣְҵսʿݣǻҧ˸źذףһ˹ȥ
ò˵֮ʵ̫ˣһһϵãһʱðһֻһζܣ޷ڳתΪ
ŵĶǶСľذףȴǶؽһ㣬䲻ͣϿ˵Ĺƺѹס˰һ꣬ðһûлֵǣȴڰпࡣ̶̵ʱڣоϵļΪоݣٴ̳ʮ൶ȭҲӳ˲¶ʮ¡ǣÿһ߿վǸɴ౻һذ׸񵲿˫ذཻʱ˻ܸоĳһֻй֮޲ٶƴţһҵ϶һеĹơǸʱδؽӵ
ǵȭţĶһÿӲķʽˣҲʵеΣƺڵȭϣǸһĲ󡣶ңҲ֪һƲڷأĽڲһҵᣬ֮£ƺÿһжɱУϾǱҪȥġµľǣˣǴӽѵڼѧһжսɱеƽҲЩΪ˵Ҫ۴򶷻ҲĶ֣ಫνĸֶڣǰһ꣬һԳΪ򲻹㵫ȴŪˡ뵱ȭŵʱ򣬸ǿѵʱ򣬾ôġ
ǽ죬⼸սʿڳԵ˴
һʵҲΪʹ࣬ѿԼռ˸տʼԷıˣзŵ˼ȻͬŪôڵϵģԼˡ
۽ϵĴС¥һͻȻһֲܲһȽǼһŵ˼ǣҲ֪ȥ飬ԻӲסеֶġ
ԷƺҲЩĸоˣһ֪ԼͲһ֮ңɵڵԷذ׻ʱԥذ׶ȥȻֻذײʱ̣Ȼһͼ˻Ťת֮ơ
ԷҲǴ󾪣Ҫ֪ذ׵Ļѿ൱ĶСģһذĺܳɫ˶ԣȫķʽ׵ذ׸ȥһĿУȻǸذ׵ĸ֡
²ҵ˼æ֣΢΢һ
һԭʱ˵ģһͬ黹ûܼʱĲλһԭ޷ϳһ˿϶һҪģҲ⼫Ϊݵʱ
һԼͬĪڲʵʱ˺һ˵ʱһҪ̲λȴѾЩˡֻһеذһ㣬ȻǣǰȥһƬӰȻ˴󵶲ſʹõĴ󿪴ص
һһȴñͲֻʺ˵˸ӵ޴룬ͬ鼱ææǰİ벽ҲΪһ깥Ķһ£˵ȫңȻͬʱȥҲ˰һһΪĴûᡣ
һ굱ȻŹĻᣬһǰȥеذٶȱɷ֮ƣԷȴһ˿⡣
Ȼذ׷һ˵ʱû⣬ԵˣͺױԷץסش
ǣһľٶȴܺõĽһ㡣˼ææĺˣ˫ҲǴ䣬ڰһȻҵ֪Ҫ￳µʱ̫õķġҪ֪ذףǿҿö޷õߵͼͿУȻҲѴĦ˽Ҫδңذ׻һôǾǸӵ˰ذ㹻õǰ£ʱԱշ˳䲻ش
һ˿ˣذ׵ǰһԷһѵмܶһ򲻿ܷŹĻǰһ̣ȴ˰һһܺõĻᣬֻͻȻԭղֲһУ漴ڵϺݺһţضҽŷ˴̹ذ׵֮ϡ
һذڰһһ֮·ɳȥԶԶľǽ֮ϡҪصİһ꣬۽ɨеذͻȻͬһ㱻˳ұǸмܲþ̱ΪҪһһӵļһѾȻǰ֮ƣ˿̰һذȴͻȻֶ֮࣬ȴԼ޿ɶ㡣
ѣҲֻСȥⰬһ⿴ȥֱһСҪ֪Ȼ߷һ˵ذףҲһˣԼȴҲʧȥͺеˡ
ֻȻһšǹ˵ãʺõˣĽԼȥס˴Լʮֵľ롣һǰѷɳȥذףԭǶ׼һزģȴֻ˵ĸ첲ϡ
첲ϺݺݵһʹȴԼˣֵذ׷·߳һǰ̽ǣΪʲôǰֵľȻǰһ꣬Լͬ飿
ԭһɳذ֮Ҳ֪˺ܻܿƴҲҪشԼķʽˣذ׸ո֣Ӿ͸ķļԼߵذ׵Ǳ߳ȥĲ֮£ٶԵø졣
˱ʹ֮࣬Ͽһذ׷Լͬ飬Ҳ֪ܷͬùȥ΢΢һĻ㱡һ㱣һѾصһȭ֮ϣѪ֮࣬һҲԣұƹ˵ĲӣһգǼһͱ˰һǰ
ȴģԼͬǰذף
Ҳ˵ãԼذ׼Լͬϵʱ򣬾ȻҵĺһסԼĸ첲ǰذͣͬؿڲһĵط
һȴû˿ĸ֮ʣԷֹסɱУԥһϥǶǰ˵֮ϣұסֻöԴһ˵һѾˣָκηˡ
ʧȥ˵嶥ǰһ꿴Ǹϻ߬ذ׵ļһ˵Ѿˣ㻹лɱô
һ㶣ȴذյøƺҪŭһ㣬ֻ촽߶£ȴһ仰˵ξһ仰˵ȻŭѣҲղ˶һľ棬ȻһѾûҪɵһ꣬ͬڳ˵ˡ
㵽ʲôˣ˰죬һվҲֻʳһ䣬֪ʧܵ³ʲôҲ׹ɣǲǹ˾ͷĿҪʧΪʲôôһĪȫûеԷ
һ۴С¥СӵѹƣֻˣȴǺ޲һ˴С¥
һ국һЦȻЦóֻûΪЦЦͷɶڶԷľ衣Ȼ˵ԼѾʤȯգǰһȴ֪κһܸԼ֣֮ɲص˵ĸޡ
㲻ûҵݣҾǸͨοͰˡֻǣĸˣôŴС¥Ǹ
ȻţŭţôܣֻǸͨοͣ˰˱ˣ
һ΢΢һЦʵ˭ˣӦҡǵ˭һ֪ͨĺᣬͨľӣЩˣǳڴս״̬֮еսʿΪһһ
˶Ŀ˰һһۣƺŰһĻȴòֻڰһǸ⣬ǶȻ޷شġ
ҧҧ֪ԼŻص˾Ҳֻʣһ˾ʧܵˣһǲȡʲôӵֶΣĺܡ
˿̣ܸɵһ꣬ô߸һȥʱ̣Ҳ޷˼ɱһ궥ǰǸͬˡ
зһѵĺѺķ·ҹδ˯һ㣬ƴȫ˾ذ׾ͳŰһ˹㰬һͬ鶥ȥҲǺԥԼͬʺϻһһѪһͱոˡ
һ֪ԷһҲҴ⣬š˸ԲȵһԼͬʺϵʱȻһӣ˫ȵŵأǰ˹ȥ˫ֱסԷ˫ȣʹһӦذҲҫ۵ĺŰһͷ
׼İһһֻ֣ס˵ʳָָ·һѼĵͷ˵šĴָɹ״ס˵֮󣬿кһһָȻĿ۽˵Ƥ֮Сݺݵ˺ק֮£ȻֱӽϵǸˡ
ֽ֮ذĵȻ˰һϣȴ԰һγɲ˿˺ˡ
һĶûͣ£ֱһۣϣס˶Է֮صĻ˵ؿڡ
һѪ˵عǵڸҲܵ˼˺ֻʣ°ˡ
㶨һ֮󣬰һվٿԼҲմȾѪҺöǶԷѪԼ˺ҲЩطͣƤѡ
һңһ꿴ϺŵļˣߵС¥ԣһصĶϣֱӰѴС¥߳ȥ߰ԶײЩ֮ϣӻȥС¥ҲЩ֮С
Ӷ˴С¥Ĳҽһͷ֣ʵһˣֻǿǱ߸˻϶ˣվѡһҲǺ޼һţһûġ˲˵С¥뿪С֮Ҫڲɸˡ
嵽ԱߣһŽЩµ߷˳ȥȻ󿴵ѪĴС¥߶µĿԼȫǾɫ
㡭Ҹ㡭㡭ɱңҲܲС¥ȫˣʮǰ޵ڣȴһ£ȫӰһ꣡
һҲҵһЦôҵҪɱ㣬иʲô


173¡ɥ֮Ȯ
һ仰С¥ɫһӱò԰ףҲʱԭһƤһſڵϵڸǻ²ѣɴһĻ˵ˡ
ģС¥ֻ߶ţ㡭㲻ҡ㲻ҡ
һҲҵķЦһıƽſڵϻµķ·ɸһĴС¥۾ĶסС¥ʩεѹ
ұ㿴ҵ׸Ҳң
һĻȻôС¥֮ǰԼ̣ƫƧСϣСҲ˹˽˲Ʋ˹ڳһֹɱ˵ģҪѾĺ˹Ҳ˵Ҫ¹ȥҲûʲôô
ڣƼתֱ£ɱ߱˱ɱߣǰڴС¥з·һֻԱеһİһ꣬˿ȴݵˡȻûǹǴС¥ȴ˿Ͷ֮Լء
ߵ˴С¥ߣһ̧ҽţ·Ҫ̤ȥ̬ǣС¥һĴžҪԼĴоԼĺ·ͣһ㣬ǰһƬڣ˸ۣȻһٶȻ˹ȥ
ӵǸðһûƢˣԭǲû˵ҪɱС¥ɣһֲɱ˿񣬺κ鶼Ҫɱһ뷨һ٣ʵ̫ɺˡȻͰ˹߸սʿݵ˾ǸʲôȻٰѴС¥
ǣû뵽ԼûأС¥Ȼͻ˹ȥҲ֪С軹Ǽٻ裬ǰһ껹˵ȥһ赹ˡǼװ赹˵֡
˴С¥ţһ޷һǲװΣһ궼ֱýŲȵС¥ָˣСҲɻԲѡ
һҡҡͷһҲ߯˰ɣȻιȥˣ
ٿΧЩɥʧжսʿһЩԶС¥һҪҪĶࡣ
ߵǸϥ䴦ԼһѪǰһ֪ӦѣֻҲûԷʧѪûǿҪͼ԰һйĻողű˵˿Ҳһٶȱѣ»
ǵʲôˣһȻúܴĿЩҲ𰸣Ǳѯʡ
ԷķӦǸһϲֻǵĿ˰һһۣжû̫ĺ⡣
֪ҲشġҪ˵ЩϻˣҪɱɱɡ
һҡҡͷҲɱǣʵϣһʼҪɱңҲͷѡֻҪ֪С¥ֻɫôĶսʿţսʿûһĴ֮䴩󣬾ᾭָСսİɣһǵֺʹķʽ֪ǶǾԾܶսսʿ
һĻ۾Ȼ΢΢һҲЦ˳ǺǣǼֵһԩˡҺ֣оٶʾһ൱ḻսսʿˡֱԣȫκεطһսʿ
ұͲսʿֻҼһλ壬Ǹḻ޷սʿҵĸ׳ֿȭĴһһٶǵȺɱ˳ºѻʬ壬ͳʮ
һȻӣѹ԰̵ôɫԭһָڸĽ̸УҵκһĻ㷢ͻϮ񡣲ûʲôˣֱ㶼ûзǵĽ䱸ȻǴӰȺɱõľ顣
ְҵˣһûȥԷĸпǲ¶ɫһ䡣
ԷЦЦǣǹӶģܱǸʲô˵ˡ
һһˣӶְҵҲͷ޻ʣˣرﳣ껹ںܻҵľ֮УС͵սӶ˾ĴҲ˳Ӧ⡣Ƿ޶ȫ֪߱ڷޣ΢ǿһıţ϶ԿһЩ˳µĿķʽ̨ΪִòӶôˡ
ĹӶ䵥ս˵СʿսڱϾֱҪãпƵӰӲӣܹսֱЩ춼ıԵתתĹӶͲֵһᡣʵϣսսǿʿͨڴĹҶǾԲᱻսģѡ֮ѡǣǸҪıɡνӰӲҲ˼ûзţûפأԼϼԼͬ飬Բ֪սѵݺͱ˵ˣЩ֮ǰûʲôģһ㣬Ǵս֮еʿ޷Ƚϡ
һ˵ԼǹӶһ֪Ĵ飬˵ϸûȤֻ֪֪ΪʲôС¥վһԼЩ˳᲻ʲô󻼡˹Ӷ֣һ굹Ƿģôһоͼ򵥵Ķˡ
С¥ֻҪǮ·ϵֹӶԻǮĶЩˣӶִиص㣬ɹʧΪһ㡣ɱ֯ǲͬģɱ֯һ񣬲ݣίˣҲȻὫִȥӶͬ㸶ǮǱɳʲôӵı㣬ЩӶʲô˾ǾʵġǰձʱǮõӶ񣬾û˵ǷСġʱ䣬ֻɳȥĹӶȫͿֱӽһĹӶ˾ǾԲʲôνı֮鷢ġ˵䲻ģС¥ڿҹӶԸһ꣬һҲͬҹ˾ԸС¥˵һľٶ鷳
ǣиǰᣬǾ֧ӶСҪһŹǣС¥ȨҪǼִġȻһ취ǾǸ㶨С¥һģǺߡ
˰֣һ˵ˣ뿪ɣС¥лǼִˣ
˵գһߵС¥ߣصһ˹ȥֱӰѴС¥ߵ÷ײԱߵһӡ
ǴС¥ʱȴɱ˲Բ߳׻Ե״̬һЦҡҡͷˣҲװˣǸֲˣôһҲúߺݼʵ̫ˣ
С¥ſڵϣһҶղȷһֱװΣΪֻðһ겻ҪɱһָϣһŽ߷ɣ̵סҲò˵ǰ£һܱε
㻹װǲΪ治ɱ㣿һ꿴С¥ſڵһ޵ģȥСˡ
ʱľݵĴͻȻײˣһˣһžʹĳŰһ꺰飡
һȻͷȥȴ˹˽ͷЩɢңȻǸղͷܹʱ򱻺紵ҵģϵ·ҲеǱӣΪܹʱ̫żˣԹλ˲ٵط
˹ôˣ
˹վڰһǰ˿Χڵϵİ˸ˣҡҡͷȻĽ˳ϡ
С¥ʱͻȻ˹һѱס˹ĴȣаţˣˣһҪȾңҪɱң
һĿһıɱ˵˼ࡣһĻԣɱ˻Լ֡
˹С¥Ҳûж̫չˣֻڵϣȻŰһ꣬ƽ˵ڽҵСϷһУҸеܱǸһ֪飬ֱղţҽӵһ绰˵˹˿ǼλӶ̾˵ҲŰ⼸˶ǹӶĹ˾һֱЩⴱľӣҲ˽ĬǸģǰǲӰ쵽ǵϵο͵ǹ˾˾ǷҵСϵģΪбҪҴкҲ֪¡ӵ绰֮Ҿ̸ϹˣҺҺãȻͷǲ֪ƺˡʹС¥֮ʲôԹҲ֪飬ǽ飬ҽԵݴǸǷԿҵϣҪΪѴ֪һͷӣôСȫȤˡҿɲҵĵϷʲôɱȻ˵˫㹻İ취˶ܵɵĳͷ
˵껰˹ĿŰһ꣬ƺڵȴŰһ̬ȡ
һ국һЦ˹̫ˣʵұûҪɱǵͷֻǣλƭ˵ҵŮǵҲŲò˹Ȼ˹Ҳ˿ڣôҲһҪǾ뱣֤ƺһȻɱˣκβľٶһŹġ
˹³һڳæͷ˵һ㰬ģܱ֤Ӷ˾ԲٽӴС¥ίеκˡ
ϣ˹һһ⣬ǾҵŮʲôط֪˹֪֪
Ѿطˣۿģںܰȫ˹شķɿ죬һ굹Ҳ˵ѣ˵ͷ㾶ֱ뿪
һߵӣ˹ǳ׵ķͷϵʯͷķ˴С¥
С¥ǿվϵǺϵĳ˶˹ĸм֮飬촽˵ˣллˣллˡ
˹ʱȴҶľٶǳʧȻ뵽ҵСϸ顣ڿʼѾΪСܻӭĿˣ⣬һὨӢңӢܾ뾳Ϊ֮ɣ˵գ˹Ҳû̫ȥչ˴С¥˼תӣֱ˵˾Ǳߣһ˵飬εʧܣ˾ұ֤׷ǵΡǣӴԺ߸ˣٱҵС򣬾ͱҸϾɱˡϽҹʱ˹ʾķȣղǸһζһǸͷͬն
ĻǼӶ໥֧ǿӵͷǸ˹ǿľһˣǲٸκε鷳ˣ˾ǱߣҲϣǰĳչһǵŮл˵գˣһʬһ뿪ⴱľݣ˹̾˿֪ЩǴݴ뿪֮ںҸʵĵطԾˡһӶԣʧܾζʴȵķŹǣҲԶ͵
һķ䣬һᾡ찲뿪˹˴С¥һۣһĻӦ֪ҲһӰġŦԼݳǱߣһ֪ᣬԺͻǰĴѧڰɡ
˹ȥ仰ȴ˴С¥Ժǰ;ɥʧֻʣʵʵԼĽһˣ֮ǰϵıһᶼûˡ
֮˹һӰûԶȥæкţһͷӣЩҪ˵˵
һ׼һʯ˹ɵͣ˽Ų


174¡
ȵ˹˹һ뷢׵⸱ӣһ겻Ҳеⲻȥ
鷳ˣ˹
ͷˬʵЦҪǰʲô¶һǻ鷳ء˹ζ˵
ԴˣһҲЦЦ˵תʵ˹λŮӦû֪﷢һЩŹֵɣ
˹ҡҡͷղλŮ֮ǰķſ˰죬Ҿ͸˵ЩˣӦ˯ˡ
л˹˲ﴩ󣬺ܿصСǰ벿֡
ߵſڵʱ˹һ귢룺żطϢĻͷӺ
һЦŵͷҲãղǸ棬Ҳ˷ܵһʱ˯ߡ
˹󣬰һ߽˹ΪԼµ鷿˹ǸһԼһƣȻ͵Űһ棬ӳóһǵ绰
һ˹˼ϣܵŰһЩðһһЩ
ܿ죬绰ͽͨˣ˹ֻ˵һHelloԷͺ˵ͦһ˵ʲôһ굹޴֪ˡ
һֱȵԷ˵꣬˹ЦŶŵ绰˵ǺǣҪһưͿˡһû˿ˣңɳ߸ʿǲصĹ˾ˡ
ԷȻܳԾ˹ֲһ䣺ѾˣС¥ǱһᰲšǣˣұҪ˵£ǵһΣҲһΡϣǱ룬Ҳǹ˾ΪֱըҵСֻҽǹ˾Ϊֹɲ˵Ц
˹赭дȴ͸¶ǿв֮ĻһԵİһҲоǹӾӸµζʵϣƾ˹ļϣȷô˵ʸӢ̫̫󷴶ԣѾΪӢ۹ҵˡ
˵绰֮˹ŻָЦݣһıӣ΢΢һΣȹ˱ľƣȻЩĿűӣһ㣺ʹˣҽҺ̫ƣ˵һֻһ컹ȽϸˣǾͺȸɡ˵գָԼһơ
һҲĬĬĺ˱ľƣȻù˹ǰľƿҲԼһ
ң׼ζԴС¥ô˹žƱת
һЦЦ˵˹ԼˣͲѿ̬ȡҵǱȽ֪ϣĵϳκβ¼⣬ʵԴС¥̬ҲȷȽ϶ӡǾãƺû£Ҳ̫ϲǸһ
˹Ц׵ͷͷϲϵĲԳһ˵̬֮
Ц֮˹ɫ˵Ȼ۲Ǹ߳һﰡʵϣС̫̫ƽƽĶѡκϵ飬Ҷǣ棬رһЩ͡С¥ǡǡˡŶ֪ŦԼݳĻ֮һȻǺҪĻţƾѧҲüֵӹߣǻһЩ벻鷳ֻǲϣմȾЩ鷳ѣҪģСƽƽģҪκεĲأҿˡ
һ˵ͷ˹˼ȷµʵս͡ԲȴӹߵΪ¡
С¥Ȼ쵽ŦԼݳĻȺ⵹Ǻܳҵˡѵ֪һڹĻܸܿɱ֮һüͷƺ˹׵ӣһ䣺ŶС¥ĸףйһλʡ൱ڸݳĹΡں̨Ϊǣ浽һЩ鱻̣ҵ֪֮꣬ǸղԼġ
˹ȴһƵģ˵ͷ˵ЩҶ֪ġʵϣ֮ԿԳΪŦԼݳĻţҲܴıĲ̫С¥Щʱķչ״Ҹһ°ɡ
һȻף˹ΪʲôҪôµԼ£ǼȻԷͣһҲԸϴ
֮˵˲죬Ϊ֪ԼλáǰЩʱ˱Сƣ󣬼ʮӣ֮˳ָһǮӦͶʡʱߵñȽϽǮֵܿ죬ӦòǧˡԭΪ֪ЩģǺ֪ˡ˽⵽ģС¥õǼʮСƣĸ״й취շת͸ģֻһȻ֪ԼĸһǮΪԼͻȻ׬һǮء˹ѴС¥һĴһµĽһ飬ммطԵǿһ£ðһ
⼸˹ǿĵطҪͼڴС¥ĽӴϣԼ˹˽˶ڴάɭλŦԼݳӡжϡң˹УһóάɭƺһȽϷйҶйв۷ǳᳫһһȻǱֵر𼫶ˣǻϾǸӡ
ǰ£˵˹ӦǾ̸ܱԼԴάɭĸжϵģȴһ̬ĲϵἰԼ˽˵ۣͲòðһоЩˡϼһתʲô˼
˹Űһüͷšһ𣬲ɵЦЦűľƣʱһºӣĵ˵ΪҸ˵ƽΪǼ˼·ǶϣйһõĹϵЩˣһ˽˵ԸҲáԣһЩпܻƻƽ飬С¥ҵĵϾȻҪɱˣǶȻܵġ
һ˹˼ˣ˵ǸǱȽ׻ģôͺܲԸ⿴һЩ͹ڵĳɹƺ˵С¥Ŵάɭߵ̫ĻܻܿôάɭñȽϴϵİ
ѵС¥˳άɭʲôϵĻˣ⵹ûпܣĸСĴпܽӽһЩϰ޷֪ϤܵġȻЩδϵĻܣҲǿгɹϵģԼĳЩߵϵĶǲС¥ˣҲ̸ν˻Ӹ˵˾ʵĸ
˹˼ˡлѣһæӣѾ֪Լôˣ¿ɴСһˣôһɲӴС¥档
˹ЦˣһǸˣһǵȷϣѸ͵ᵼºܶණϵıʣ˹ֻѾΣȴԲȫˣǵԶͨ˿ġܶʱҪΪĶȥǣҲɼ
һ棬ҲôС¥ر۶СͣһӡܲҲϣһƵ飬С¥ɥĲֲһһЩȫûҪ鷳
棬˹԰һʵѣǻȴ˵̫ףһʱ˹Ҳо⡣
һⱭ֮˹ӣʹ˾ЩˣЩˡ˵ţ˸Ƿ
һҲǣ˹Ȿί
֮ǰһ꿼һ£˹һǵ绰˹ƺҲ֪һ׼ʲôʲôûʣʲôҲû˵ֱӰѵ绰
һŵ绰صԼķ룬˸绰ȻôɵñֱӰѵ绰УǱ˵ĵ绰Ȼ˵ǵ绰һ㲻̫бĿܣӢһλĵ绰ĿԼΪ㣬̫ˡ
Ҳû˵ʲôֻǼ򵥵˵˵С¥Ȼһ㣬нӴһ°ɣͰ˵Щ֪ʲôġ
ȻǴӦҲϲ³˰һ껰˼ֻҲ֪Щ²ʵģȻҲϸѯʡ
ϵ绰֮󣬰һҲûżȥѵ绰˹ߵСķſڣ˷š
ǺܿžͿˣǰһ꣬С¶˵΢Ц
˯ˣﲻֱ˯糿ȥܹ
һţȻ󿴵ڴһ飬˸ط£ʵǸղĶȥˣôһֱҲˣ
˭㶪ԼȥӾģǵȻҲҪ㣬ԼȥӿСȻ֪ղŷʲô¶Цеӡ
һҡҡͷѸղŷ˵һ飬Ȼʡ˺ܶݣֻ˵С¥˹ӶҪɵԼ椶Ųѡ
ǿΪҲǣͲô߰顣һ̾˿
СǽŵץŰһĸ첲Ȼҿ˰죬ְһ꼸ûˣųһûãȱĶ֪ᷢ鰡Ǹ׳գ̫ˣôɴһɱ
һҡҡͷû˵ϰֲɱ˿ôĶɱϰԺҪСˣһ￴ǳأ̨θйءпܵĻ취ʧȥٱ˼ɣ
ǲõˣӦñQ˼ˡ˵һǺ֣ղŵܵĶȥˣ
СʱѾЩˣ˵Һ⿴ںεͦʹģǣǾ˵档ȻҺȥǸˮ̶Ǳߣ˻ص̲ʱѾˡȻǾһֱɳ̲Ǳߡ뵽㷿俴û뵽ȴײ˴С¥ǸˣҶֶŵģҳһ⣬ȥ߰¥µľư˵ơ
ҲŽ˵ϰСʶʮļգ˵ʮǰĽ죬ڹվڨġ͵͵׼Сһףһ¡ڵˮ̶Ǳߴ˲ãһصɳ̲ϣ㲻ڣ׼ǵС׼֮ͻȥȴ˴С¥û˼ˣȥưɺơ
һףӺ̲ϻ֮椶Ӧֻص˺ߣȻǱĵ׼ʲôǻԼʱȴС¥Լ¥ǵʱӦСȥ׼ʱ䡣һţֱȥ˵ˮ̶ʱСȴֻصⴱȥǸСưɺȾƣԼȥȻûҵǡ
ȫеʱ䶼˸ʱ°һ椶һֱûܼ棬Ÿ˴С¥ĻᡣҲ֪ҪͷС¥أһ鷳أЩɺ֮УֻҪκһĵ簬һһȥ߻ȥˮ̶˳򣬾椶ȻҲͲᷢߵˡȻˣ³ҪȴԲǸʱ֮¡
Ȼʶʮôÿ찡СҲɴˣһ겻ȥĥЩ߰飬΢ЦŰѻԼСʶʮϡ


175¡Ůܡ
ޣǴأССžͱŰһ˹ȥǴҲǱģߣѽѽ㻹һ֣⣬æһһ֣ץסССţһ͸ൽ˴ϣȻһץĽѾӣʹĽģСæĻ
ôæֻǱһЦ˵ҿɲҰæΣҿŶۣСԼܰɣҿĽĺأ
ۣ⣬ȻԱ˵ϰӴˡϽſң˼˵Ľأ㻹׽סһ£ͷ˼ҳԴ군ˣӴſҡˣҪǲ˼ҰץסȻúĽһ¡Сһ˵һЦɲЦǱӵ̫ˣɲЦ˵Ļ·ǴŷŭģȴɵЦͣ˾е񲡵ɡ
һȴҡҡͷǾĽȥҪҪԸ㡣ԽԽҪˣٲúʰһ£ԺҪˡ
ϰſңҪˣģѵСİƾʲôͶҺ˱˵ģ˲ˣҪСЦģһȴԽȤСȻǸΪĸԣȫΣͷһðһ꿴
СڴϷȥŤѵЦֵʹģҲЩˣɵó˵ϰ˰ɣ㿴ССƵˣ
仰Сѣģ⻹СһȡЦ˽ȥɵǵСŭһͦʹһ֡һָɿһ׼̵ʱСȴȻһˣץס⣬þȫһҲ˴ңܲŹ۵Ļһ˺Ȼǽµǰ˲٣¶׸ʵظ
⾪һɼĵ˴ϣȻСҲܰһץסĽţʼĽģȴǷ˵ϣСҲϲϵţ⾪֮࣬ɵҲЦ
СſҡӴˡϰ˴ҪˮϰſҲеûˣЦСһﻹƽǶׯŵĳǵķ
һѾ֣椶ѾŤһţƴĹŶԷ⣬ڴϷȥģ׵赽˼µСŮˡ
椶ڴϷȥģǱһȤһ꿴ҲǺȤζɴ౧˫֣վڴߣ椶໥˺Ť
ܿ죬椶Ѿ·Ƶ״̬ˣİһǰľĵ椶ƽ϶û٤ү̶ȣ첲ؿڵģȫŤе壬⼼Ѷȣ;һŮܹɵġǰһдСʵӻǺģһĸѶȶл᲻ᵱ쭣һֿòƷǳĴ
٣һǼʶˣ椶ڴԽԽƺִ˲ƣһûΪԼܶоˬһҲһܡ
Ť֮䣬СʹֻһСȿ㣬˫ѩ׷۵ģֱΰһ۾˫ðһһȺǳԵСţԵʣǱýģŮӵĽţԭ־Ǳ֮رƯҾ߱һ߸ЬЧ˫ָӵעĿС˫ȣİһеλˡ
ֹˣղžѾС£¶Բ鷿Եرֵİ֮£Եý׺ͦΡŤĹϵҲŲλû֮ǰôͦˣǻȫ¶˰ֻһߣַɲκʱ׿ġ
椶ԽԽ񫣬ƺȫ˻иһԱ߿ţȻҡ˵ղŻĻھı˳׵׵ĺˡ椶еóұ죬ʼһЩȽϡľٶСһأһСĴȣȻһУŭԷǸåȴִּ˲ƣ໥åţǲֺµĵСȻڽ»ѾƲ֮һץסǸû¶鷿һ¶ģһͷ⵱ʱ德˰죬ţּҵײ֮ȻһֵķӦ
һѾĿɿڴˣŴȫ޷ۣ椶Ȼ˵Сƽʱ￴ȷ΢еҰԣȫȫǸŮеŮ졭һĥҪǰƵϣ㲻κ¶ľͷ⸱棬ᾪ˵°ͣķ˿һҵģ
ƫƫǰ椶û꣡
Ϊ˿˵һĻԼҲǲѣȻСؿڣƫƫϻ˷ӦͷǽһѵģȵһˣֱһƴȫСѹ£Ȼֱӿؿڡ
˵ķǷģһ꿴ĻأǴǰǿҲ̬ѵϷһ69ʽɣ
ܿ찬һͿ˴𰸣ĿǡСȿ㣡
ССȻҧҵ䣬ҷҪСԭβɣţɿĽ⿪СȿŦۣСţĺšҪѾɹˣץסȿıԵǰһˣͰȿʵСϥ䴦

ҲѹʲôСֻйŵŻֵĴʻ㣬Сȿ㱻ʱ򣬰һĿĿһȤڿ㣬ǰ߾ȻǿģС̵ͦƨɵϣȻǼʲôûУҪǿƨɲܿڿ
ǰܻ𱬰ͲŨܵëСΪ˴ȿԼӾµʱ򲻻ᴩ߹⣬޼һ£ˡôԭӦǷһĲݴԣȴкӵ֡СƽͷΧ޼ɾҲͲ˵ˣΪ˷ֹ߹⣬ǰҲǵĴӾµʱԳë״ӰۣԾȻ˸Сƽͷֻ±һ㼸ëӡ
һ꿴һĻʱ򣬱Ѫˡ
⣡ҸƲо°ݵĹ磬СҪߵһͷѴͨ±ȥˣȻ򵽣ɲ椶PKԱ߻վŸһ۹սأðһ꿴Щ޵ĳˣ
ѿڶ⣬һ껹ءСǼʱס죬ݺݵ뵽ұϰô˵ĳ棬Ҳù
ȻСŬ˫ʹļ⻹أ椶ʱҲͦɵģƺÿŮ˶һ档
˭ôɧôڿģҲѵҲѧкվôƺܵ⣬СǻϾ͵û˿ڵ°Լǵǳ˲١
㻹Ҷ󣡡оĴ֪Сɴֻ֣ÿСزҵĴأﲻˬʹ
һЩһͷײڵˣѹֺܶ˶˵Ůӵһʱ֮仹Ҫǰһ껹ţܾҲһ椶ڣǳͷβκεĻˣֿƶׯ֮䷶椶˵ôĻЩüҴŷͦѧô˵椶ǾǸˡ
ܽ찬һ۾˶ٱܣһ㣬ջ϶ǿһͬ⣬ŮֵĶ˽̶ȣص㡣
һҲСץˣرǾ仰СץѡдУ֪㼵ұ󣡡һ˵ţһֻ֣һ£ͽŲԴϡһ꿴ĻǰʱһЦ˵ĳҪԱ͵͵ȥĳŮͷ֣ŮǵϹ˹ĳҪԱһȴСİָϣȻǸŮǵϹúϻ˵һ䣺ࡣСƽͬ־ҲǷԱô
ľٶİһѪţҪȥ椶ͬʱ͵ˡǴδй˫ɾȴٶ֮ԥ˭˭أò椶ּҵսָ˵ҪȺģһһѪܵս
λǷδѾˣرСԱ߻иһģԼΪ˽ܵĵطѾ̹¶֮ˣҲ߹ˣʣµƺֻиӷķˣбŷǵðҲŪøԼһŰݡ
СڷũūѸ質ƨɵҳɹİѹӵ¡ļЩ⣬ſڴϵʱСѹסġ
СҲ˲ʲôˣֽŲãְȹӸ
ð׵ƬСƨɰİһ궼رĶģԲ̣ͦһˮĻ
ǣСûʲôϧ֮ģͻȻСʱǱвҪƨɣǺ䣬žĴƨɵϡһƾһСӡһۡǰһ۰ǰ۵ڱһͨޱȣͳ˺ƨˡǰһҲûޣܲ˵վȰһ£Ǳƨɰɣ
ƤߣƨƨƤƨƨСԽԽƺе˰һԱߵʵһһµģˬޱȡ
¾ûôоˣƨ۵ģǺܹǣȻۣƺƨӵĳطȴеֵĸоָо˵˵۾Ҳۣеֵģ·ֻϱһ㣬ȴоеҲޱȣƺͲԷйԼֹŹֵһ㡣
Ҳ֪СȥĵڼƣȻ﷢һǺʹҲǷĽǡеŮ鵱еȴֲôʮֵơ
ž
г֮СֻһƣȻסˡȻԼ¾ȻѾ⣬ƫһߵĲ˫죬ԲΪ˶֮ĺɫһֳʪģˮĺɫֺɫСϤˣÿԼоʱԼϾһֳַ·вˮĺɫ
椶ɣҲпУСסˣͣ˰УܿʶԼҲЩϣȿͱʵֻʣһˡͷڿ㡭ϵûС֮Ǻϰ֮ϣղ⼤ʱƺС֮ĦҲǷӶֻ࣬ʱСľûзѡ
˼˱仯ҲȻĸо˱仯ȻоԼǶҲһϤĸо·Ĵȸһ㡭
ãˮҪˣСﰵæĹ
椶̥ڴϣ߱¶һ꿴˫Ŀ࣬Ȼȥ


176¡ϰĲˡ
椶ͷ޶£ΪԼղŵʧ̬߲ѡȵһȻʱ椶ķӦȴһޣͺָһ㣬һƽߵĶ
İһոռϲһ˿ǽ߾ȫȴ⵽ĽŵǿֱֿӰߵ˵ϣûи˿Ļᡣ
ңһоԼβܲ˵֮֮ģ·Խ׼һĽ߳
һҹôһŴϣ˴֮ûʲôܵŮʣһ
ܿ죬Ծһѽô˵ţѾ񣬼ææҲ֪Ǹô·ûǸƱӱȽ׵
һ޹ĴӵվԴһֱﰡ
ʲôˣôһûеģڻ˱ӣڱ֮УСֻǷ˸ԼصĲλ¶ڰһǰˡ
һͷôģʵǲĳǣ
Űһһװʵģּߵö޲Լڸضȥˡﲻϵķ·С¹ײһţôһﻹأǵģСôҲǵأǰҲûôֹȻʱ䵹ͦࡣһڣȻڵôңи¶Ĳ¶Ķһ꿴˸ϸ⡣ţԺôϰǰˣ
·һ⣬ǵӵ͵ۿŰһ꣬ȴְһ껹һʵʵ޹ﲻĹĵˡ
ϰ֪ҺСֵôȻҲ˵һ£ȻôҪĶһ߿϶ðˣڻôһ޹ķ·۾Ⱦ˵ԣСɫǣҲˣ
ٿСȴСҲߺһƬ˫ſڴϣһҶ۵β¶ڿУ̾뵽ԼղűСƨƨʱ򣬾Ȼƺһ˿ϵĿУɵּ֮£̲סֶݺݵСƨɵҲһơ
žһ죬С۵β϶ʱһָӡһƻǹݵģһ꿴˶ôĿġ
СзһУһֱӴĴӴŭ⣺ûֹ漴ְһĿֱĶԼ˫֮䣬ԼһͷȴǶԼƣȷеŹۣµǸղſڴϵģԭеʪĲλȻѴŪһСʪߡ
ӣСƽãҲǲɵߵе֪ǺˣҲǷɿ֣ӲĴ˱ӵһǣȻʹԼקš
⵱Ȼãڼȫˣңϵ·ȫǱ˺õģһƬƬ鲼ϵӣԵóһԵ㡣ôͬСôԼѱߣ
ǺŮʼ˵ڶսֻεսҪϴεˣŮֻƴűӶѡ
һ꿴ֱҡͷ̲סȿȣ·˺Լģ˺˻ͷô˹˵˵ܰѱӳˣȥɣ
ôһ˵Ůסֻ֣Сֱ𿴿Լֻһıӣ¶˰ŵ壬ɵּˣһԷǱ꣬ҪñӿȫסԼ塣ǣ˵Ķʵ̫ͳһˣ۵һɵ椶Դײһ𡭡
һ꿴ĹЦɵĺܿɰǸôʲôʹͬ߰ɣ˵ŻһٶϣΣڶŮﶼģûٶȽһȥɰһһһסǡ
һұһһڸоһ˿ν֮Ȼ˼Ϊ¥¥֣żӵұʱָо൱֮ˬġرǰһ־棬椶ڸղֵ̫ﶼ֮⣬û˿ڰһı֮Уʵʵ·ǸδµС˿̱Լİ§סˣҪǾЩµĸо
使ʻһֻýҪƼˣЩģ椶ʲôƲ磬һ֮ѰһڵľƣġðһһԸһովһս»¡һͻȻһ˿ԥЩĽԼǲܹ뿪䷿
åʲôأСľУÿÿʱ򣬶ȡȷ˵ֶΡ
ҺðһϰˣѾ˶ԸСһеĶԲߡ
⿴һСʵͱӽʵʵڵס˫ȣĳЩȽϹŹֵĲλȻǰһıȴСʱʹùġ
ûʲô㣬ʲôأ
ԸǲʹģǶԸСǾһԸһ׼椶ӲԣƫƫͳåֶΡҲܰһåˡ
㣡Ҫ˯ˣϽ˰ɣСûʶˣһ˦˰һĸ첲£һŵĽǶȿĺܷ椶ɴ˫СĵŬ壬Űһʲôٶأ
ҲһţϰҲˣȥɣ˯أ
һŤͷ⣬ȻһۣʲôղôģڵˣһĶȥ˵ˣǾʹͬˣҾ˯ĶҲȥ˵ţһ껹޳ܵĽȥСָקҲ§ĸˣŪöŮͬʱһҺ
µǣһ˫֣һһţȫʸ߷壬æǽһֺСõֱҪȥزһڶûеģֱӱһͷСʹڣ̵ϸϸˣƺڵȴŰһĴһ㡣
ҪҪϰſ֣ڰһ֮£﷢ĵȴʵ˷ӦŰһĴ΢š
ǱСȻǸ£Ҳеܲ˰һַողͣϪˮڷ·֮ƣڣСоϪˮܿͻɺֹһĻ
ʵڶŮһ̷һ꣬椶ҲûҲ֪ôһ죬ҵʱ²ֹǸԷһ𣬻иŮԵʱĸһ󡣵룬ʼղʵĳ棬ڶȻоƺҲʵЩˡ
˫ʹŰһ֣ȴͬʱַе͵оһĴ̼СҪˡ
ͻȻ䣬뵽һͷɵ÷УϰеģСʶʮļգôҲøףףɣҪϰ㣬Ҫˣ
ڰһѾʼŤʵĸоԼѾ飬ǿǱߵСǾЩ˼һľʹͬˣСʲôӵķӦֳȻδԺȴǺ׻һġ˵ˣ˵ľȣ޷ڶʱ֮ڽ
СҲƴŤ壬Ѿƿֻ΢һµĲλֻǣǸԲϸ֫ȴķ·һСһڴŤŤȥİһѰ޲ץסСŤѵݺݵĴԽͷ֮
һѾĴѰˣ˰죬ڻǾôѡһǺȱСϸȥˣò˵Сκһ˿֫Ťʱ򣬶λġ
һѹ£СŤĸˣ̼Űһͦ°ĦвһȻͷȥ
ⶸȻоһգٿһѾ޳ܵſСϣﲻ֪ΪʲôȻһ˿΢΢ʧ䣬ȴҲһӿĻᡣʧһ£ֱܵӣЩ޷˼Ҳĳ
ЩͻǣСֻǸտʼʱеССȵһĴ츲ǵ˫ϵʱȻҲ˫֣һ걧ýģ˫Ҳƴ죬Ҫһ椶Ҳе̲סˡ
ҵĳ࣬һƺ˹ƺҪսһ㣬ŵֱӾʹӴϱȥСѾӾܡܵſڵʱ򣬲ԼģҪܳȥǵ߷Ծɡ
һץ˸գȴҲ޷ŤͷȥܵĶȥˣֻϡоѾڴˣͷСĿУ鲻ҲֻǺ䷢ص
СȻеңҲеС⣬ϾһģĲ˰һ꣬Ļᡣ
ǻҵĴԱһ˯ȹԼϵƲȻ˯ȹɿĴ͵͵˵һ䣺ҵǱ˯ȥˣ˵գһŤŰѣת۾ʧ⡣
죬һĶ΢΢иͣƺǸо˰һĶͣ٣СҲͣ
֧ԴСŰһ꣬ŵʵǲǾʧˣö˶˵ֻʣˣ
һ꿴߿˵СﻹôϧⱾͲʲô˵⣬Ů˶Ĳˣ绹ǵñһڣˣǰĶԸССɣ
ܲôˣȰȣһһһĵͷСĶߣֱֻ֣СǰһקֻһСѾƲ¶ѩ׷۵ظ
һ촽ͬһСաȻ¶ؿڣݽ⿪ǰʽֵĿӣʹֻСԾųǰĿб㷢ķ·һ˱СҲٲȥ˼ˣŰһ꣬СҲ˰һĿӣץס˰һǷ·պһ
һϷĶսڼңȻӴϹôĴȻڵģȥǱﻵˡ
һΪղžһ컵ĳ棬ȫǴڱܵԷӦ֮ССҪ̸ѾûнӴһ꣬ζͻȻ˰ĻѣĿνǴﵽһΪǿҵĳ̶ȡڣİԼڷܵĸţôܻ֮䣬ʣµģ·ҲֻŮ֮ķˣ
󡭡ײѹ죬ˮҺķḻԵøĴڵذϷˣȴȻֻǷĽƴƺ뽫ԷڽԼĻƵġ
СĽԼһ䷢ĵͳ䷿еɡһ겻ϵĳţŸʽĸ߷壬Сڰһһһεĳײ֮£дﵽ˿ֵĶˣ·һ㣬оޱȵĿڡңһ껹ûнֵֿĸоһһĴֱС֮䣬˷·Ҫһ㡭
ϰ㻹С֮䷢߽ĸоһ·һսʿһ㣬Զûƣʱ


177¡СǨ͡
ҹһƺԼĻյģԺģһӿ
۾һƺûκεĶСӦòںˮϴּ䡣һоЩֵ˫ۣǰһƬڰ˿˫ǻָȫԶĴ򰶱ߵڰҹ𽥵
ŬӦڻڵĹߣһڽԼ߽ԿӰӵ״̬ǸκСӰ
椶ôܵĶȥˣѵҸղǸ˵ʮ֣Щһȥߴˣһ͵͵ԥǲǸȥСƽСĺܣʵ椶ͷҲŮͬУϾִֵŮˡ
ŴһȴſڴO@Ͻµشϣһ
ŻĴһС죬۵ĵƹխŷＷ˽һӭŹ߿ȥȴֻܿһèӰòȻԷ˭ǴϣһȴԿ϶˾С
ݼţ˷·һֽһ˳űƵŷ˽ȻѸٵĹغ˷šŲᣬӭźӰһȴԷŵĸоȻèǲƽȣÿһߵĺȵûֹĸо
߽ЩĿֱߣһ۾һֱֵĺƽͷ·һ˯ŵһ
ǰһȴúܽΣչȥûãһɲұ֤Ǹе㶺ĴС¥᲻ỹеڶֵ׼ֻǣҹģСͻȻ֪ܵĶȥˣҲðһúĪ˰ԼŪߣһǸˣȻ˵ȫûзӦ
ߵߣվֱͦŴϡ˯İһ꣬һҲѾս˫۸֪ԷڸİһЩƣôһΪûУڰУĺһĶûз
ǰһҲֻܱ־߶Ƚŵ״̬ĵĵȺŶԷκһĶܶԷʲôˣһ궼ţֻҪκζԼΪһ궼ڵһʱԷһֲ˲öԷʧȥǾûġ
ðһоЩϵǣ˲ûжʲôٶǰһоʲôûз˴ߡ΢΢Ļζһ£Ӧһķ
Ȼ󣬰һ͸о˺ڳԼƽˣͽȻԾһѽ˰ڴϡ
СɫǣԷһһҲ˲䷴Ӧ˭ˡֻǣֱ׼õĶȴ˫ѾѾת˹ϥѹСϡһһƷĵһ㣬ȫɥʧж˫˫Ŷ޷κεķ
Ҳҿǰһ겢û֣ǾԿһӴʱֱӽĸ첲ӼжġȻֻѾʣûʲô˵ģٻ⹢ڻܳʱ䣬Ҹ첲ҲٻиĲӦ
⣬ô㣡һڨڨķſ⣬Ͻץĸ첲еֺõ˼˫ְλãȻڵİⷭ˸
ᣡԼᷭһۣǺܿ뵽״̬·ۻϴ׸Ϲӿûš˴ͷϵ̨ơ
һɹʱ䣬ÿһ䶼ģȻҲ˰һͫ΢΢ȻЩӦͻȻķ䡣˯δ۽ǾȻЩʹ
˶Ĭһȹż˿ڣʲôðᣡ
һڨڨͷΣĶ֪ôղˣСڣȥȻͿˣҲȫû뵽㣬òСֵĻ᲻ǴС¥ڸʲôԡ
ĿŰһ꣬εӣɵйðɺðɣԭˡȻڰһ£Դĸ첲ϣһҲϰߵĽļͷס˶Ļ
㻹ûңôܹأСأ
СС֪Сߣڱ˰һһ£ɲɵڰһǶȻûʲôһ껹һӣϾΪĵط
ֻǡҶ֪ô˵ˡ⣬֪ʲô˼ߣͻȻҹﲻˣҲɻôʵġһʵʵĽţʼͷۺ󹬺г⣬⿴ȥĵС֮䶼ô鷳ͱ˵ͷŮ˴һˡʱ򣬰һ껹елһһ˶߷ɡ
ŰһŵӣһЦˣ漴Դڰһ֮䣬ζ૵˵Ϥζأ㲻õС龫ֵİҳˣҲŸ˯һͷ졣֪С
һ΢΢ɿһЩԱԼҡҡͷ֪֪ѾͷЩϡŹֵĶѧǻҾûŪ׹˵ĬĬϲôҶ֪͸˵֪һˡһиССΣ˵ȷģһһԣСžԶŪ׵Ůɡ
Ҳ˱죬ʵͬһ˵ʵһСӴҲǺܶˣ٣һԼϵĻ飬ѵĻС϶ǸӴһˡÿصɼŦԼֻҪԼС˼һֳԷʲôġôʱҲȷϰԼȫС˼·Ѿͷͷ·ǸһʱʱľͳһЩܹŹֵ뷨ʴӡ
ͱ˵ڣСҲ֪˯˻ǸɴڵŰһ˯ţڰһ˯֮ûһ͵͵˴ŰһĴºҡĳ˷šÿǱߵķ֮̾ڵ̺ϣʼѰһһ£ǵðһ곢һµڶ糿˫ȷ𴲵ĸо
տʼֻǾСں֣ģȻС˵ġСг׽ŪһĶΪﱾЩССʧֱСĻ޷Ŵ˵Եʣ֮ЩˣС˵ҲûԼӦһ
ǺСӲĹȰ֮У뿪ԭǼݣתСԿ״˰һ˯ķ䡣
ŷЩ߰㿴ûͷûԵ顣
Щ˰һ֮󣬰һҲֻҡͷЦˣСǲһ㰡¶Ҳ
תһ룬һʵҲС˼椶ȥЩëëģʵǸܻ氬һŮˡĲ˵ܹһһ곬ʮ꣬ȻڰһûбʾֲֻᣬҪ˵ɴǰһ껹ΪŮӵֺͺߣڣСһһֵͨ椶ֻչ˰һϣΪԼĽѡһֱԼͰһ궼ܳ޷һĽ֮󣬲ѡ˴󵨵ȥһ̹סǴ֮ԻصϾ붼Ϊ˰һꡣ
Сǿһ֮ǰеҪ˫㴰ֽͱƵ˼ǲСжôǨͰһ꣬һŮӶԣǻЩϰġԣŻڰһһս֮󣬸ôСĿô޷ǾȻĿǰлеϰַɣһȥϵ谭ҲһǰӦķ
Ȼò׼СǲǴ˼ǻڰһС˽⣬Ӧǰ˾Ųʮˡ˵⣬СԼʵҲҪһֹȡͬһҹͬһ䣬ͬһŴϣŮһ귢˹ϵôһΣе״̬϶ҪӦĶࡣ¼С뷨һҲÿ͹۵һʵﲻͳ˶Сĸм
ʱֿˣϰʵ֪С˼ϣԺǿԸϰָദķʽң֮ǰ͸ʲôνʶʮļգҶܾΪ̵ˡʲôȻһԼҲȽķʽ˵Ұɡ⻰˵ĺܵͣ૵ģŲ
һ꽫Ⱨýأ⻬ı˵ʵĲ̫ǵã쵽ǲνʶʮļաȻ˵ŮӿܶЩļҪһЩܾЩʮˣڳվһδڨѣĻôļǵӣܲ˵ôҵһιȥڨϲ˰ɣҲġ
ڰһĻﶯ˶ӦͷĶţҲôõģҾԼԹˣǵһμ棬Ӣ۾ްڽ룬Ҷ벻˵쾿һ죬ֻǴԼǵʮ³ˡ
˵һǾ¾СⰲţΪҲΪԼ椶ʵϰֻСһЩȥѰĳЩʽԼ𽥵ȥӦһϵѡ
뵽Щһ겻ɵþԼĿǷЩ椶ܶ࣬󹬵ĺгԭǸܴ⣬Ӧðһ˶ȥɡڣһȴҪĳŮ飬һԽľˡ
Բ⡭һ겻ɵþĺ˿ڣЩŮˣƺӦõ׿˵һԲ
һ㶣̧ͷ촽˰һ°͡
ţΪʲôͻȻ˵Բ𣿡
һǿЦЦ΢΢ͷԼ촽촽ʵӦøÿ˶˵һԲһңʵЩİ
Ҳ˵ͷŶ漴ͻȻõһЦ쳤˲ӣڰһ촽ӡһǣʵûʲôǶͶ͵ģԺǶһ˰
һһ˫˿ĵţһ߿з૵ţһǺܺõģһֱܺá
쿪˫ۣһĲӱסֻûĹĲһ㣬۾ٻɫĵƹºţҫ˵Ĺâ
ڵƹǣһ̣ƺ˶ûֻ̫ǵҪӵһŶԷ촽ڣ˶Ĭûͷǣǳֹһ֮ǣӤһĴࡣ
Ҳ֪˶ã˶оЩˣӵ˯ȥ

ˣˣ
ű죬һЩû˯˫ۣԼҲã۾ֵĿ
˭ĿСš
һͻȻ뵽˭ЦЦ˵СǸѾͷ˭
ѽˣ⿴˿ʱ䣬Ҳ糿ߵӣɵüͷ죬ǿɰӣСôɧǣһû˯أ
һΪǵĵ˵ͷҸҴģҲû˯¶˯Ŷѡ
ܿˣһһõЦݣǾϹĥȥװ˯
һҲǹЦãǲ˵գ§һ𣬸ɴͷɽٲȥͷ
ˣˣ
С˫վſڣʹţǸû˰ΣС޺޵ĶŽţԹŮ϶ˣ̫޳ˣߣ˵գһţתԼķ䣬ع˷ţﻹԺ޵òС


178¡вʨӵ
һӺĲϱˤ˴췢ǰ
ǰĴ췢ȣڵĴ췢ѾȫǸͷˡ
Ȼ˵ִӸʡλϱĸɲһЩ໥Эĳɷڣ췢ǾԲ̫ܵпġ˵͸һѺ췢طһʧȥһֻȨԺ
ĹԱȷ˻Ҫ࣬ѺһǴӸҪλϱߣĸɲǡӵõĻʳӵõľס˲뿪ƽ׵ĴլԺ֮⣬ΧΧǽûһѺ˵ĸо
ֻҪǱȽҪ󶼿Եõ㣬ڣɲŪ֮󣬻ҪĹʱЩڲ֮Ķɶ԰ԭȵļġ˵ڵݲһԱ֮⣬ģϺѿóһȺ̵ķˡ
Ǵ췢ȴ࣬˫浽ڣʵһҲһʱ䣬ǣȴ·һ˼ʮ꣬ոʮȥȴƺѾʮ˵ӡ
ű壬ͷҲȫˣֻ߽䷿ʱ򣬿ı˫֣ڳһȵݵʱ򣬲ϡϿһλʡϡ
û˵ֻһϷڴ췢ǰ췢һԲĿǰϿǵУ
У췢ǲϵģȻٶڴ췢ʮȴϳӸоЩ΢΢ְ̣ɲϱֳһ˿ڴ췢ͬ顣ʵϣǺĥĴ췢ѸٵıϵģֻԼĶѣκⲿ޹ء
Ҳ֪УǾԲ˵Щʲôģ췢ɵûǿһ䣺λǡ
Уһۣһ˴¿ڴͳԼ֤򿪺ڴ췢ǰ
ܲΣ췢һ˿Ի૵߶ţܲεģܲεҸȻƺѯʶԷȴûһѯʵ˼ʵҲȷ𰸣ԼŻ߶ӳʲô⣬ĿǶӣȻڻҪܲεˡ
֤дܲζģͷϽŵļţǸعԼһйأ췢һ˿ͷоҪˡ
ֹŹֵľί˴ȥɽ˫ʱ򶼲֣ͣԭҲ͵һ쵽֮˾Ӷߣ˴Эȥθְǽȫˡ˫Ҳ׼飬ͷʼϵʱ򣬴췢ʵϾѾ˽ȥ׼
ǵʱиӣֻҪС¥ΨһĶܹĲҲûʲô̫þˡͣܵûһܹˣڻжôأ֮£޷̹̹ĽˣȻԼҪҲ˴С¥һڹķˮ
ڣ췢ƺᵽһֱ֮Ϊֵ֮ζƺоԼһֱĶӣҲڽˡ
Ȼ֪ǰļд𰸣Ǵ췢ȴ˳ɣþöԸȥļֻ룬Ķ⣬ҪԼĺĸϾɱԼǸȫǸѧģζմϱߣѵԪһô޻̸֮ȫܷô
ԥã췢ڻûȥǰļƺоֻҪԼЩļҲûصء
̧ͷǰվıֱһУ췢˵϶ɳƣλһĻϣܲεĻϣܰһô߻ϵҲУ
УƺԤϵ췢⣬ĽҪûκεǸǰһС˵ʡѾʹˣǣҸ£ȫ첻֡ǿļɣž֪Ϊʲôϻô˵ˡ
췢һ㶣ȫ벻һҪȥǷļǲ˫ȴ·Ǹʹһ㣬첻ļǱߡ
Уﰵ̾˿ȥҲЩĿʵҲ๱׺ͳɼˣɽģ
ҺͻЭģ˵ˡ췢ֹеͳɳƵľԼƺҲЩ
ڣβҲǷļıԵϣļ·ǧ֮һ㣬췢ôҲòѡקŽļԼǰ
ָסļеһǣķ췢ȴͻȻо˫һƬģʲô塣
̧ͷ췢ʹ˵ܸһ۾ôʹˣЩǿˡ
Уһۣͷһ߳ȥܿŴ췢Ҫ󣬸һϻ۾
ʵϣ˭ף췢һ˵Сһ㣬ѧ֮ٳٵѧУﲻϻؼҡʵ֪˽ΣƫƫǲϣôĵһҲǺõģ⼸ÿһˮپ֮ǰһϣ
ϻ֮󣬴췢ڻǽļϣļĵһҳͺȻһŴС¥Ƭ췢ֻ˵һ·ȫѪҺӿͷ׻ȥ
ã췢ҲֻԴ˰죬ǿҵĶ췢Ķͷ·ǧܺըһ㣬ȫʧϡ
ȻУ˵һ㣬췢ļ֮󣬾֪Ϊʲô˵ĻԼӣȻӶȲˡ
һ֤ݾͰǰֻʣôС¥һ·ԿԱΪһܵĿгɹԼڲϢС¥ΪĽŦԼݳĻŵݣĹȻǲɲȫƾŴ췢ǰڹڵĸ
ˣ
췢ȭͷյýģص֮ϣͣˣƺѾ˴С¥Ľʲôӵġ
һôʱҲ֪Ϊʲô췢ƽϻǸϵģ˵ľȴƺõöˣü֮Ҳָһһʡͷ
Уٴζӣ֮ǰó֤˿˵ʡ԰ѴС¥ٻعǻʩܴϽ㻹Ϊ˲ٹ׵ķϣôС¥Ѻ㲻һǷĩԾһۡ
췢ƽĵ˵ͷ֪⼸ѾǻܶŴˡԼհĻС¥һСʱ֮ͻͷܿģһһ⣬Ǻڰе꼰޹֮ĽٲһЩС¥ԼסԭǾѹɱ췢̫˿һ㡣
ðɣҪʲôҶȫϣ췢ľǷļҲ˸ӣȻ󣬴췢˫뿪ӣվſڵжʲô

ͰһϷɻ׼ȥʱСȻָָұߴŵڣֵ˵ǲǴС¥ô
һѭȥȷС¥ͷϻű·ҲǵĲУڰŶӽ롣
һ֮£һ֪С¥ôˣȻûийͨǰһţڳ֮£С¥ôĪľͳΪŦԼݳĻ֮һ϶ǸɾġС¥ôǻƶûиԭ£Ǿֻһͣĸ״췢ѾܲεжѴС¥ٻعˡ
ȵС¥ص֮󣬵ȴĽʲôҲȻˡ
Сһ£һЦ˵ȥԺԶˡûйĽͣСҲûм׷ȥǸŮˣ֪Щ鱾Լʵġ
֮󣬰һ꾶ֱǻͨС¥ҲŲȺ֮УƺС¥Ҳ˰һ꣬Ťͷݺݵĵ˰һһֻۡǣһȴȥᣬһֻʨӣбҪںһֻĵô
Ϸɻʱ򣬴С¥ڰһǰߴԼλáǹģС¥ĲԵøӵǣùˣȴǾվڰһǰˡ
ǰĿսѾڱĶÿһλ߽յĳ˿΢Ц˵ӭκࡱС¥ҲعͷŰһ˵һ䣺Ժ󲻹·ǿöСһ
һȴҡͷЦЦȥˡڰһС¥ڻѾǸˣνвֻ˵ǿЦ
ͣ˽ŲһĵĵŴС¥ݻȥŤͷ˵һ䣺ǸǰλȽЩ㡣
ĳ˿Ҳ΢Цŵ˵ͷʾ⣬Ҷڰһʿȱʾ͡
˷ɻ֮󣬰һ귢֣С¥ҲͷȲһЩԥҪҪһ棬ʡܡ˷ɻͻᱻԼαȥʱأ
ǴС¥ȴȻûиᣬǿһվԼλǰûаİŽͷϣΪһǶвЩӣȻαһһ
ߵһǰС¥ЦţҲµʱ򣿰һ꣬Ϊ˵ıӻ°ȵĹһ
һĿ˿ǰŴһһȭȥĴĳ嶯ǰһ껹סˣĵԼǲɵƼƽϣҲɻੲݣҺãʱʵҲֻʣʮСʱĻ˷ɻϺֶ֮Check Outʱ򣬻ͻ֪С¥ǻЩ⣬Ȼĳ칫ңֱӾʩдˡ
ɻϵĿռȽխȽŲһҪСġһЦ˵һ䣬ȻİͷϣڵԼλϣ΢˫Ŀ·ٲԸС¥˵°ֵӡ
С¥촽ϰ죬վû˵ЩʲôҲ°һһߣһ٣֮޷ҲͨһЩֶΣѸһʲô鷳ңԴǸأҲ̫Ρ
ߣḶ۵ģٶвʨӣ漴ͷҪߡ
ʱ򣬰һ·𲻾ȣպõ˴С¥ǰС¥ĽŲţһŶеۣһôǡôһߴһˤ˷ɻĹ
һæվͬ˵ѽλ·ôôСأ˵Żرĵķ˴С¥ĸ첲ӵϲ
սҲæ˹ĹУһ̰ѴС¥λϴˣжв㣬Ӧöչ˲ǡǿȻˤˡҪǼô죡
սҲǸϽͷС¥ͰһǸС¥ĺһƴˣ߰ĽлţɻҲûֻΪˤ֮ſս㷢Ƣ
һʱְλȻ˵ڷɻˤģҲʵʵԼλйأʵҲҪΣôԻշԱأ˵⻰ʱ򣬰һע⵽սɫҲˡ
㡭һ꣡ɱ㣡С¥ķζҪˣצľҪһ


179¡صϾ
ֳϰһ굱ȻǲС¥˼ƽϣοһص֮󽫻һʲô³֮ԸղҪһӣҲΪС¥ղǸ̫˶ġ
ڿС¥˹ȻһÿˣС¥Щзϣһ˸գˤϣ°ͻӵķϣײòᡣ
սԭΪһղǾ仰ԴС¥ӡʮֵĲԼȻ˵еСʧ󣬵ȷûչ˺ôС¥ŶǷɻô˿ͣҴС¥жʵûر𲻷ĵطֻԴϰűˣȽҲֻ΢Щж㡣һ˵ս㣬սȻǺܲ˿
ֿС¥һȶûеȥҪһܣɵö˾͸ӵĶģһ㿪ˣС¥ײϣûһ˵ͬ飬Ǿʵ̫ˡ
λɻϾҪˣ鷳صλϣҪٴĳ˿͡Ǻܱ׼Ŀս˵ĻǴս˵ȴŵ̫ʵı䣬˵ս˵ϸȽģǵְҵҪ
С¥ǱĴȴֳŰһķȥͷȲﲻļ˿ͣ÷ǳĲ졣й֮ʲôìܵĵģǲͷȲյģôҲǸ涼Щɾ͵ˡǴС¥ȻһԲϾͶ֣ԼСƦƵģҲʵǾЩ֡
һݵ˴С¥ٴ˹׾ӰֽȫĴС¥Ҳܸһκε鷳οһڡ־ᡱĴС¥
С¥ĵһǳȭҲɲܴõһ꣬һֻɵתһ壬ʹݵĶ㿪һȭ˳ĸ첲ϴһ£ٶȿ˸֡һ֮£С¥˶ĳǰ㣬αȽϸɴ࣬һˤ˷ɻĹ֮С
ǻǰͻصλȥɣҿЩԾˣûʲô򶨵ҩλҪһһŴС¥ϾĶս˵
սҲǵͷһһҵվڴС¥ߣ˵鷳صԼλȥôҪٴĳ˿ˡҪǼȥǾҪûľˣ
Ȼ˵Ż˾ȻĬûκηĶɼսԴС¥ӡжˡ
ʶС¥ƺҲһԼĸ״ӹڴ绰˵ǸвأֲҪ£ǵȥһˡС¥ķȻеڼͥϣǱȽϺõġʵҲǻ𼱻ǵҪϻعȴû뵽ôɣȻڷɻҲһꡣ
ҲԼЩ궯һ֮ԹޣԺһԼϵȴֻһǧΪµ˻عг̡ңҲӰһղһع˵ԼڴˣһδǰһĶ֣һֻΪڷɻϲζѣҪǰһҲ˸ǻǷַӾܰӷɻֱȥ
ȻͷѰһѾ޵÷·ɱһˣǴС¥ŬѹסԼͷŭ֮󣬳Űһ޺޵ĵһۣȻһȳһյ߻صԼλȥˡ
ս㿴С¥ת뿪ˣһ԰һ˸дǸ˵ܱǸ鷳ˡ
һЦЦڰ֣û¶ֻǿǸ˰ɣҪٸĳ˿ͷƵ¶ʵЩˡ
սϽͷ˵˺ü鱧ǸŻصӦõĹλȥˡ
ڷɻϵʮСʱһƺһֱһ˫˺۾עԼ˵һҲ֪ǴС¥ôС¥γ˿вҲ͸Ϊ⣬óԳԣ˯˯ʮСʱܿ͹ȥˡ
ɻϺֶһеżһĽԼȡȻſսѲһ򿪣˷ɻ
ȡ˴֮󣬰һ׼뿪ȴͻȻƺм̬ˣͶ֮ٲȻܵϸѵһ㡣һһ뵽Щ˵ݣɵþͣ˽ŲվһԿǲԼһ㡣
ܿ죬һͿ˴С¥Ҳ˳ȡ˵ĵط׼ԼǼеӭȻһŻԱƷˣҲ˹ԴС¥˵ʲô
С¥ƺоܲ⣬üͷͿ˿ڣȽϴ󣬰һ굹ҲһЩ
Ǹʲôҵôʲô⣿ϷɻʱǱ߶ûʲô⣬й˻Ǻ鷳
ǸԱϴ΢Ц˵ĻȴǲɵģԲɵĲ㻹ԭ¡ȷǳһ⣬鷳ǵ칫ȥһ¡
С¥ȴǼԸӣƾʲôƾʲôҪȥֲִԱʲôʸҸߣҺżҪϻϾû鷳ǸϽÿȻһǵϼͶǵġ
⻰ɵҲüͷǾ˹ҪС¥ߵģֻ̫ڻ¶ˡڴС¥ôϣҲоС¥ȷᡣ˵С¥֮ûʲôٺɵĿˣһ飬ǴС¥ȫϻĳ˿ͣҲǻùԱͷ۵ġ
ҪֵĻҿ̰ĳ˾˵ţͳ˶Խ򵥵Ľ䣬ܿžƷ˹
С¥ʾһǵ֤֮˲ɵĶԴС¥˵鷳һˡ
С¥ǺܲԸ߶߶ţȥϵɣȨܾģҿˣǸ
һС¥ôϣҲɵŵˣɴ˶ۣһһҽС¥м䣺һˣǻ˽Ҳ⡣
ſңץˣûдǲץߵģС¥ǲʶʱĴĽţʱЩԼĹԱ˾ģûˡ
쿴С¥Ѿеõ˼ˣҲɣһһҼͰ칫ҵķȥ
С¥Ȼһ·ϴ󺰴Уúܶ໹ûȥĳ˿ԼЩ˵ˣһĻ첻ѡС¥ͷͷӣֺЩأ˶һôˣץֲΪһǸӡ
ԵЩۣһҲֻҡҡͷĵС¥ӻûʲôٿͷ̫ˣνġˡҲֻһйķˡ
ȡԼͣڻĳһ㿪ųصϾ
·ϣд˸绰ȷڻѴС¥ߵ˵ȷܲεˣǳ׵׵Ķġ
ô֪С¥ģڵ绰ʰһꡣ
һԥһ£ûûʲôȥƭеģ㿪˵ҺСԼһȥһС漴´µĸ˵һ飬Ȼһϵǣ֮ĶûģһĵıС⡣
㵹ͦʹģŮȥΣҲûʲôʱҳȥ档
ãȻҺƫĻ⣬һѧʷɿҲǸоЩˡ
۲˵вУؼҲȥҲûոҳȥ㶼ȥˣڼ涼鷳Ĳˡ
ڵ绰ͷҧ촽һ䣺ôûңûң
һ̻ش𣺡ˣ룡Ķ˵밡οҲʵ飬Ǿеû˿ë°ҲǼƷһ֣갡椶ļ൱Ľ椶вͬĸо
ģʶĿ˿ڡ
ȻģҶϣԼһϾ̾ܿ㰡һҲǲˣȻҾͻʹı㣬þöûСˡС椶ʵǲҲرң
ңشô죬һǿڲġȻô˵ʵеﻹǺܿĵġô˵ҲΪһǾ仰Ҳкܶ룬ŮеɬȻľ˵һ
˵ѰشĿ˰ɣ˵ҿڲĸûԡش˰ɣ˵ⶼɣ϶ûġҪôأǲǲشãһ̾װܰˡ
һЦˣðɺðɣˣͣһ£еߵʵˣ
һæش𣺡ţëϯ֤ˣ
һصϾͼңʡ
һȻһ⣬ѵ椶ľϾǷɿĻش𣺡ȻģҪھͿ͸ˣ
ЦЦţǺãѳͣ·ߣҡ˵գȻֱӾ͹Ҷ˵绰
һųʾѾҶϵĵ绰ɵİѳ٣ͣ˸ٹ·ϵʱͣ
ƿ˳һͿһԼĺ߲ԶͣŴ֮йȻʹӳ˳Ȼķ
һ߻һЦų尬һܵĻ֣Ȼϵ˵ԼȥɣҸѵĳߣ˵֮䣬Ѿ˰һǰ
һסˣ߹֮ûôֱ˽УͻȻ椶źܽýĲЦŵıĺܺÿرҫ֮¸ԵƯ
ǲһֱ͸ҵĳͷһ꿴ߵԼǰУץ˫ʵ
еһƲ죺ţڻҾͿˣӦѺŴС¥ϾģˣҾùôˡ˾˳ĳ󡣡
СҲѧֶζԸϹˣȻȥô㣡һֹеıһ¡
һ˰һļϣ૵˵˼ô
һҲ΢΢һе־Ͱ˳ԼҲ˳һ߷һ˵ţǻؼˣ
һСʱ֮󣬰һѾվھԺǴͷˡûˣ·ӢƺҲڼҡΪȷһ껹Ǹ·Ӣ˸绰ȷڹ˾һŴ
һѾͱסУһ˲еľУֱӾ椶ϡֻǸտʼĽһܿͳڰһͷ֮£ɰһڿͰľװ⿪ˣȻ˱ؿ͹̺֮ϣҲԵ
վеڿôʼ֮ܵľٶȻѾЩɼֻϣһϽԵȥ˵һ䣺ϹǻǵȥɣҲϰߣ
һ꽫кűȻɿ¥ȥŻžװ椶һͷɣֻһսٻغˡ
˷֮Ȼһڲôӻǻ˰ʰġһţžʹӰһĻȻֱӰѰһź󣬶žͿʼһ椶ƺȰһ껹Ҫż
ȵһͦǹɱ˵Ҫλвŷһڰһ䣬šһײžž֮


180¡ȥ̡
ǺܾûˣоȻһҪΣðһеˡÿ椶ڶеſķչԺһ껹еƣӦɸôǺãܲ˵ڼ׼һҩƷɫСҩɣ
һҲܣΪԽԽˣεʱ򣬴ΪһſµʱȽϳоȻĹ˫֮䣬ͷһٶ۷񷢣ûȰһʲôԼȥҡˣ۾ܵӣһ꿴ҲǾ椶ԽԽȻ˵ıˡ
֮һԡ˻вҰһҪ˵ĴΣǰһԼѳסˣ˵治ˣеԲ㬵ա
صϣ˶£ӵš
һ꿴ż㣬ڷһֻСèһԼУĵҪǲ˵ȥ˭椶ܰ׶ôʮ־Ը椶ôҲǸͨŮӣֺˡ
УںԽԽôԺҪעˣȻӦ㣡濴أȻһϴŵЦĵϷС
ŴŵԹǵĶ԰һ˵Ҫեɣߣ
һסˣ⻰иص˼ǾǰѰһեˣûȥԸŮˡðɣ椶Ȼͣ
һڨڨ֮ɫЦˣڰһؿڣɲްԹ˵Ҳ̫ܲ࣬ҪرˣǲôҲû취ˡ˭࣬ϲֻĴأˣɣ
⻰Ȼе˵һģڰһĶһ껹ǸоЩζѽЩŮжộʵѾһ档ǴǵıĶԣʵϻϣܵһ곤صġô˵˵ˣһҲǷЩŮ˺ܶࡣǣҪðһ֣ҲǾԲܵˡ
§УһŵǸε˵ԲУӦöǸһġ
һһĻﹰ˹仰Ҳ֪ˣԺóԵġ
һЦЦŻУʲô
Ҽǵ˵ģҳ԰ɣ̧ͷ۾ĿŰһ꣬
һеţãһǾͳȥˣȻԡ
ӵţʱһһšһһͻȻ˴С¥ʵˣС¥ǼһｫʲôӵĽ
;죺ĻӦñһǹ̵һȻùҵȥȡԼ˽˵һٱ鶼ࡣǹûʲôˣϾҲйٵĹףҴ췢̶̨ܴǱӵԵʡҲΪ˷ָֹ⣬ǲǰѺһطͬһƬѺĩʱǾһۡ
һ˵ͷҲɵǺǣһҲ֪ǲ͵ס
ͲͲסأˣߣҪܾͺˣĿ϶ֱһǹ͸ˣǲףôҪЭģֱӱ˲ôЩͨѹÿһǹʮصģοıɱԪ׵ļߣ
һ΢΢һȻǴӹҴķȥ˵ģγ֪֮ôС¥ҪΪһԵʡеӣͲ˵һС¥ôĹע˿ܻôС¥ѹȷﲻˡǶּÿ춼ҪӴЩѹߵְҵϰΪˡЩ˺ܶ಻ͬĴҲǼöˣȻΪС¥ߡ˵ˣҲΪһȻҰ򵽰һͷϵԵʡ
ҽˣҲ뿴ıȥСӵĳƢҹٶһȲŻᱻͽȥͻȻ赭д˵ôһ䣬û˿ĸɫʣͷ·¶Ըֵһһ㡣
һ΢΢̾˿ԼԺҪúõϧУȻ뵽մԽʱкһˤڵϣɵҲ޳Ǹп
ŵĵʱ˴ӴˣЯߵ¥£׼ȥˡ
һ룬·Ӣִ˸绰裬Է˵ĲˣҪȻҲ԰ɣ
·ӢӵһݣɵҲģиȽҪ磬㻹ҡҡͷ˵ϸʡжٷ֣ȥˡҪȥ԰ɣ·ӢҲ뵽ӵ⼸ŮʼնҪԺһģҲûʲôʱϾҲȽϤǲסᣬǽӴӴˡ
һһ£˵һ䣺е˼ɣ
·ӢЦЦţԼ˵꣬˵绰
˵ʲôأңƺҲ˵ʲôʰһꡣ
˵ϸʡ˳ԷزˣԼԣȻԸԸһԷһ굹Ҳûֱ˵˳ȻҲ˽Լ뷨
ۣʲô⣿Ҳþûأھͻش˳Ǹ˵Լסˣ漴˰һ˼ﲻҲеһزס¶ȻҲ̵ı顣
һ꿴УɵץеС֣˵ҪǾòԣǾ´ΰɣûϵġ
пһ꣬ϸ룬Ҳǳ¶ʵǶ㲻ȥģ㻹¶˾ģʵԺʼնҪһϳԷģ㻹ǽ԰ɣʡҪ֪ˣ϶Ҳ뷨
ѡЭһһӿǸ֮飬ȴ˵ĻҲֻǵ˵ͷеֳš
˸绰ߵϻԷû̫ĿǣϾҪǼ˶꣬͸ġ
ţã°˾ֱӻȥС꣬ҪҪпҲԷԥһ£һ°һꡣ
һҲüͷýнҲе֮ʵǶУҲ߶ҪллеġץֻºεⶼеĹ͡ڣǲһʵʱأ
һͻȻЩӣƺҲоһʲôΪѵˣһǰվһĿôˣ˵ʲôǲϰ߸һԷ
˶뵽ǲŮЩҵУһͷһ˵ζϽҡҡͷЦ˵ǲǣ˵һ°ͻ
ʲô׸˵ʲôпһֹӣɵҲеż
һ룬ȸͨȻеһſ˼Ƶ˵Ҹ˵ģں㻹пһס֣ǸСԣҪҪϿһԷ
һ㶣漴ǸСǸ˶Щ۲ȥ˺СǰѾȫֳ˽ӡԭ˵ŻðһоΪѵİ¶еǰҲЩΪˡӱϽ϶ǲԸģһԷҲöЩŤǰӴʵǱȽϲҲϲǵ֪һ֮Ҳйϵָ֮оǻһЩ仯˵ʼųܾûЩŤ
Ǹղ·ӢʱлǾóҪһصģԼϤ˿ʼܱȴһȫİ˿ʼҪáԲŴӦ˵һԷ
ڣû뵽һ˵绰֮ȴһµ⣬Ȼֳһ񡣴ӰһϣжϲһǲԸýھͺˣеҲìܡ
ÿԷô˰죬ǾʰһͻȻԼľ̫ҪʵҪķӦǰһ̬ȡ
һҲЩԥɵ˵ĺôвĺôҲ̫㲻̫ΪѵĻҾǼҲãҲ˵뵱лΪץ֣ΪҽϺеİ̺ۡ
⻰ͻȻ࣬Ȼô˵Ǿø֮䲻̫ദǱ˵ͷҪʹ绰ʿɣҲãʡԺȽͻأڻϾʱޣ´ֲ֪ʲôټˡ
һҲǱ仰Ū¶˾ģֱͳ˵绰˹ȥ
СѾͷһڵ绰ʱ򣬺ЩϲӣϾô
Դϲһ겻;þΪ֮һ񣬽ܸĸо
ţ絽Ͼ׼ȥˣٷԣ
ѽôôðȻҪ³ǸСѾͷҪ˷Ц˵Ҳһ漴ǵӵĿ˿Χͬ£ϽסͲ߳칫ңһĵ绰
ûڸھԺļأҪҪһԷһػһ£Ȼ˵е顣
ɿĻش𣺡ۡǺܿЩԥȥҺô衭СѾͷһ뵽ԼݣǾЩΣҪǰһΨһŮѣҲȥҳˣڣҪôȥһĸദأ
費ڼңҸղŸ绰ˣ˵
Ϣ֪ΪʲôȻЩȻԭΪһǴҳڿƺ˼СѾͷ˼ǺܶģܾԼԲ˳ģҪȥ·ӢͰҲúΡһ˵ȸ·Ӣ˵绰֪ԷŽеԼﲻɵЩССʧָо΢ԼЩ֡
ŶİǺðɣ㲻ùˣԼ򳵹ȥͺáСѾͷеȻˡ
һĸо˽ƺЩȥҲ˲ĵӺζæ˵Ϲ밡ҲΪ費źԷġʵǡţдӱˣ棬㲻˵ҲҪлô
һ仰̾סˣû뵽ԭʵȻġȻ֮ǰҲεеӣҲԼм潫һʲô֮¡ٵҪҼˣﲻ⻹
Ȼ˵Ѿ˸һ֮ĹϵڽеоԼǸƵġʱҲǰһ꽫ĽǱȽϺýһЩʱҲͬĸоеͬͬ˵ζУϵı仯ЩˣǻԼ·ŴС檣Ҫ̵ĸо
ɵڵ绰ͷĬˡ


181¡֭硿
ǲǿúΪѣһŵ绰ζû˵ˣԱߵĿһ䡣
һû滰Ͳֻǿ˿УĬĬĵ˵ͷ
Сֹһ䣺ʵҲЩΪѣʵⶼǳҪԵ顣Ҳ֪㶼ǹʲôԻҩһһ֪Ҫɶ˻𡣰ɣ仰һǲ֪˵ʲôˣƽθԼ¶ֱ׳ģ浽һŵʱȴʼջǻеȻ
Ҷ˵ѵ绰Ұɣ˵
һһ£ﰵԼôϻǰѵ绰ݸС
нӹ绰ֱԻͲ˵ǿô
Ǳ߽һеʱסˣﲻ֪ΪʲôӿһӾͥĴʦĸоţһ£˵ýд̣ӦǴ̻ߴ̫̫̫̫һ˵ûǴָ̣Ǽ٣ӵĶ෿֮䣬Ϊ̡̫ע⣬ӵڶʼ¾̫ˡѾ˼ҵļͥǲֶĳƺģرļ壬һֵ֮䶼δּңŻֶ̡̲ϴĵڶţ϶ޡ̵˼ʵָҡӵΪ̣̺ͶҲͲͬһӵңǴӺͶӵҡֻһţǾͲڴĳƺС˭ֱӳƺĸ׾¶ˡǸڿʼϺһȻĳƺ̫߱ʷҲܿʧˡһο϶ѵģ
УԭϺִһģϰպôҾ͸һϾҲǼһԶٷɣҲټءϴҽԺͷϻűҲĲ̫Сеһķû֮ǰЩԥ֮ģһ˾ϾͲ˾ʲôϰ
ɴĻƺҲࡣŮӱˣرȫԸһˣҲر׽һˣֻһ˲ľ
Ǻðɣ°͹ȥ¶˾ģȻеģӦ
ɸɴࣺ㹫˾ʲôλãһȥ㡣ϰûˣһͥУڳæ
ˣ°Լ򳵹ȥͺãôġܵľܾš
ЦЦǾԺൽſھͱˣġ°ʱ䣬⳵Ҳڽ࣬Ѵ򵽳ġԺǻþ澭ദ㲻ҪҿŶԡôˣȥ㡣˵ˣȥˣϰҪĹ˾ַ
˵֮еֱӹҶ˵绰ˬʵĶ԰һ˵ˣ㶨ˣһˣȥ
һӹ绰ŽڴƺЩĬӣסһ֣˵İɣҲ۸ġҲ㣬ҴŮˣ˵գڰһʹһ£Цžƹ˰һ壬ſȥ
нıӰһһ㶣漴׹椶˵ԼŮˣǵǣһȷŮˣǴôÿζǰһԵĿɣ椶ǷʰˣһĥγͷеˣǺܿϢģ״˭ͷ˭һأղΣͼѰһûɢģ椶ȭͣ˴ҲͰ
׷ȥ֮˲һ߳˾Ժţߵſڵʱиſڵľʲô
һֵ˵ʲôأ㲻˵ȥӿôôк˰ɣ
ҽһƵĳȻĳȥ·ϻøܶࡣ
һ꺹Ȼĵ椶ԭҲʹȨҾȻȨϹСãţ
еĿζˣȻϸĵѯʽϲʲôҲѡֻȫûʰһϲʲôˣƺͷͬһˣѾûȨˡ
صԺſڣǸѾеһȻ˵ѾϾˣſڵľôܲʶȥŰ֮õ顣
ѷĺóԵҿɲһμǾѳԵĲ˵θڡп˸Цϳ֮ǰҰһʺõĵַѳ˹ȥ
žȥľһЩãȻҲ֪ȥӽȷǴ
ʱ˵ʲôе״˼һҲͷſģʼնر¶ŮӣȻǲʲôɫģҲͰġ
صͬһͥһ㣬Χȹܵ￪ʼϴС硢ȻܾûиɹЩˣַе裬㻹ǾͰġ
ȵʱһἴ¯ʱҲ
һ꿴˿ʱ䣬չӦòǽУ°͵㣬¥ѡ
¯ϵĻС˵һΧȹϲ˲֣ߵſȥͷ˿š
ûһϣվŵĹȻеһɲְҵװƺŮ˾ϲԼԶְͦҵװ֮һ㡣ɫĶȹ֮£һ˫ɫ˿࣬ճõȲߣ߸ЬýģѾ˵Եʣһ˫¶ֺƤЬֺͿŰɫĵf˫ðһԵ˫Ե֡
ɵСӣ˶ˣɵʲôأЦһ£֣һȻ֮ǰòźľ˿ȴеѳֲסĸоŮķ黹Գְ
ץץͷһ꺩Ц˵û취ʵ׿Ʋס
Сӣ쵹ԽԽˣϽȥɣͥУĵһЦڰһ˵㣬ȴðһߵе鵴ġףأ
һڨڨ֮ɫĻش𣺡ȥӿ°ˡ
΢㶣漴ЦСӣȻ͵͵ľͰ¶ˣû߽һ
һЩȻĻش𣺡ʵи˵ģҶ֪ôȥڡ
ˣӦҲˣϽȥѷŪðɡ¥·ȥ·ʵеܡڰһһֱһרŵĿͷҲЩ·رǵȥ˱֮ͻͳ·Ӣһס
˹֮󣬰һǺøӣ˲ϣʣ¼˶ֳȻǻ͵óˡ¯ϻͷɰƷݥ
ϴ˰֣һһʱҲûʲô¶ˣϣҪҪե֭һԷʱԺȡ
æأѾ·¥ˣͷ߸ߵͷЩʪĺۼǳ˸衣
һͷȥѾһŵ·ɵ޲ͷ£һˮɫ˶㡣ֻСţһ˫Ьվڳſڣͷϵİһꡣ
ڵսŵʱ״ֲ̬һղǷְֵҵŮԣŮ磬ȴӼҵٸԸ֮ж˼־ӼŮ˵رΪճԵʣ۷۵ģԵĽζˡ
֮󣬰һ꾹ȻеҿȥĸоԼֻѳֲסղŻȫľ˵ƺȻĻص°Ҳʼеɣ°һ굹еĻعͷȥרĵźµϡ
гС飬ȻŽե֭УͨϵԴܿʹ·ʳեõ֭
ĵߵ˰һŽſһŪЩϣгСһƬƬķŽե֭϶˵Ŀ֮У䣬˰һıϡ
һֻñͻȻͳĺۼѸٵļѹС鸻еԵԲðһһ˲뵽˵˫壬ɵһԭеʱ͸оԼĳЩλѸٵı֮ơ
ͷеʹһһĵ㰡ⲻǴ¶ôͷ·ܿһ㣬תһѾͱס·ˮһ㽿۵塣
Ȼһ걧뻳УҲһ˲͸оһͦ°СϣҰһռ֭ĴѾصβһ͸оһǴͦѾԼе΢΢һˮֹڡ
֮䣬ҲеԳ֡͵Ů˶ԣûζãֻҪйⷽľ֮ȶʮŮҪöࡣϻ˵ʮʮ绢һԣеľ̸֮
ôʱ䶼ûмһ꣬˵ʵʱҲ뵽һǼ鵴ÿһΣԭڸһһ֮ǰΪԼһϴʱҪԵ̫ȥһЩСӰȴǲ֪ΪʲôȻ뵽ȥƬӡÿÿƬӸմ򿪣;üįͣ漴ƬŵʲôͲȥעˣѾȫ˼룬Űһ壬ǰ˵ͦڼįҹ￪ʼָԼ
һεʱΪˣԼôһ¼ŮȻķʽοԼйһ֮ȴеֱ׳뵽ÿʱﶼֻаһһˣʲôԵأһ껹ԼҵŮˣһֱߣϵܹġǺȻҲʼϰķʽÿ뵽һ굽忪ʼЩղܵʱ򣬾ͻԼ˫Լڻһ깲ʸ߷塣
죬ڽŵʱʵҲر뱧סһֱӾڿɵʲôģվǱȳ嶯ǿңŬĿסԼղڳſڣҲе֪Ϊʲôͻߵһʵ뱧סһ꽫ڰһıϣǻǾкͽܿͻ
ڰһôһ˵˽ѾһǳļˮʵеƲסˣԼĸоˮ˳ĳﲻϵӿںܿоȵĸѾʪˣּʵеԿء
һҲˣȣҲ֪ԼĶôõľŸΣʱѾƣжŪĵĴζûҼڣ⸱̬֮֮£Ȼٴǹװͺʱ׼սʿһ㡣
ȻҲڸԼвУкͽϾҪˣĿȴеԿƣһβһֻɴµ°ڣ˽ȥ
һһӴıߣͺͨ˵һ㣬˫Ȼļס˰һ꣬ô·Ħ
˫ս죬дϢѣҲǰ㣬һѹڳĳ֮ϡڰһĶߣե֭Ĺţɺ֭ڲϵʣȥͷ·ԭĻһ㡣
СꡭҪܲˣšҵĽкţȴûзֺ뿪˼ʶĸˣϵļѹŰһͼѵ°ƺҪ·ͰѰһһ㡣
ۿţһսҪҿĻǣŵǳʱ˵


182¡޷Ŀ̹ǡ
죬ԭҪͶһսˣʱеֽţʱ䲻ǲʺϸ¶ǷǳصĲʺϡ
˻ҵƿ˶ԷȴڲС֮аԭֻǱϲСĵ©֭ˣŪó֮һƬǽ壬ɺ֭Ū˵·ҲմȾ˲١
ʹڻУһҲ㹻侲Ĺ۲Լӵǰһʪۣһȴʪ۾ȻеĸоһֻԺ˲һ룬˲䷴Ӧһˮر֭үҲе˰ɣȻѿʪ͸ˣ
ٿȻǰɴһƬʪĺۼͬˮһ㡣
һߣǳ쳣ɴӳĨһ֭ԼɲʪĨøһЩʣһѧҽԼ϶ദĨȫ֭һϴ˸ĸо
Ǹæ꣬ſڴɻ㣬ϰôˣ
һȻͷ۽ǵƳһԼϵеʪۣûȽ⣬æ֮ǰ˿ڣҹǲĻˣ˵ե֭׼󼸸˳ǾͿԳԷˡû뵽ͻȻڱһɤӣŵҶʱˡ
⻰˵ʵеǣǿˣҪ˵ػû¶ܵ˺ͷ˻е˵Ա˳ŵĲŻȥŻһꡣ
ңŻŻɣҲˣһŪʪĵôҲô֭
ԣǸģרҵ֮һ죬оĵ˵αװӲ۾οһССļΣ˱ô˵ĸ׵Ǽ飬ֻǹļ飡
оеѰ죬ͷ·ԼòץסһƻĵˣȻȴȻֶԷȻҵǱڵоĵµһ㣬˫еͷġ
ֻǣеðһҲ̫ɫˣôʱ䣬ôյҲҪСãѵϾҲϾǻûʱôңղҪĴΣԵήҲˣ۷ˣߣûեɰϰеӣԺΣ
ҲǵģôҲǸŮˣôҲôѳֲסСǸɫͶ̥ȻҲôߣ㣬ҶʧеС˼ȫЩ˵κεͣĿǰֳĻҲʵ
ϰôôСİ֮ǰ˵ŪҾеģ㻹ðѳŪһ㣿û㡣һϸɵ˹Ťһԭǽվеߡ
Ľ񣬵ûʲôһƬǽ壬Ҳ˰һղŵĻ˸ųɾţ־ܸÿ˵仰ǲôһ俴ȥ޹ʹʵϺǸ˶ΧĻ
仰ﶼ˿ĵ𿴽һûʲô׼ʵһʲô״ˣƫƫҪѾͷΧ
Ҳ̫żˣſ֭Ūãû뵽æгһԳһ䣬ڨЦſʼĨϽѻʰһ¡
ҲϽ˵һ䣺ҲͻȻĴû뵽ȴԼôǱһȥȻ·ɣ·ҲܴˡСҪȻҲȥ·ɣÿаʰһ£Ȼ㻻·ˡ
æͷţϰȥ·ɣҺ͡һʰһ¾ͺˡ
һҲ֦æ˵Ǻã鷳ǣȥ·Ͼܿܿˣ˵ţϽһǱ¥ȥ
пŶ˵ıӰĵϷݵòߣ
ﲻɵþС˳̫żˣ̫żˣ⵱Ȼ˵İһ꣬ڶȲˣڳȻôȲɲ̫żôȻһģĴ𣬹ȻĴ𰡣ôҲλĽ㣬Ȼġôأô̵ʱ䣬һ£ߺߣ
̫⻰ͰһôɫΪ԰ףϽͷһ̵¥ϱȥͷһأʵ̫顣ҲÿڶǱųǱߵģĻǸСѾͷҪǲЩ֮Ļˡ
¥֮Ťͷ¥¿һۣкͽȻԹԵ˳СԹһ꣺Сӣ㿴ְɣڵáп϶ʲôˡ
һҲһ㣬еƵĵͷ椶ôھĶϷһˣ
Ҳ˼ҵרǲԸ۶ȻҲĸ
һ仰ˣѽһ֪ǰ˹ӰݼڣСԱֱǿ÷˹Ĵڡȴеרҵһαװһͷ죬ĲԼ֣Ⱥ˼Ҳеĸүһƹ鱨Ϊⲿӵƹܣ䱾רҵʻҪȥô
䰮ԶУһֹһ䣬æԼķ䱼ȥһͣ˵ʵղкͽһͷǶСǾˡ
ã椶һǱһǺ˵ʪ۸˴ߣһǽ֮ǰһ˲䣬ַŽ˿ڴݺݵһԼһֱ־ǰŵƣʹǶС񲢲̫ԡǰһȴҲоѾеʹˣ˵͸ԾԸĵȥǰȻͦȴƫƫЩʧȥƵŬҪվҪðһ¥ٶӣ͵¶ڶˡ
·֮󣬰һ껹˼Ӳ¥ҪǸʱԼġ׵ܵܡͣȥһڷ֣ʱԼֵܻ治ԼĻҲ֪ɶʱôѱˡ
¥֮󣬰һ꿴ѾɾˣҽҲ˳ְʣµե֭ʢõ˲ϣֻ֮ǰͷźõļĲˣҲȻϴһ£űİ
һ˵һ䣺Ҫ˰ɣ
һ껹ûü̬˵һ䣺֣ҪϰĲˣܰ˻³ġ㰲ĵڱϣ죬һųԾУ
һҲϽ˵ѽѽȻܾû³ˣӦûǲϰҵ˶³ֻһûʲôɾˡ
ҪģԺۼҵĳͽаˣжôһСĻŽ߳˳ȥˡ
һƣѲ͵͵ĸСˣ԰椶ô˵ôѵĻСеķ񰡣Լ⼸ŮˣνǷ죬иôͬ
˳ᣬ˵ܵҲȽϷŵÿǳأû˵ʱԵøԸһȻ䣬ʵȣһȽ١ֻСֵ˵ķ԰ôҲķչƣһС㹻ðһͷȵˣٶУһֵߵģһĥĥе˺¡
¥ϻûһ굹ǲָ֣Ҫϴһ£ղžô֭ҺѾ͸˿ӶһˣҪıȰһ껹죬ǲŽأ
ǽ߾;еԾֵУôˣ춼ûղ¥ʱҿ·еԣ岻ɣСѾͷ
һת֪ô£ֻǿôĹģҲȥ࣬ټҲЩ˵ڣǰͰһȥڣǸɡʲôģһءȴ룬ôǺأղ治ɫĲģء
һ곴һ˵ʱǴ¥ˣɾԭ¾ȫĺܣȻϸκθղŷ¶ĺۼ
Цеߵ椶кʲôأͦͶġ
æ˵ллأϴΡһʱץסˣȻ󻹲ĻָʹȻǲ֪ʲôʱϰİȫ
⻰жһۣҪ˵ԽûʲôǾûܵġȻ֪һҲܺãǰһ괦ֳڵһλ״̬椶ٻеСӰġǿȷŮӿ˶Եۣ޲ܺúõı͡ǣڱŮ˶ԣҲǸưˣĸŮֲĶҪ˵ĺǻأ
ǽôһƺȻĻŮͻȻͷ·˺ܶණһ㡣Ҫ˵԰һİ˭ȽˣǣҪ˵ϸܵ΢ĵزһԼѾܵʱҲЩ񡣾͸˵Ƚ΢֦ҶһЩˡ
£һΪģлûģлץס֣лҵĻʹҲлҵõĴеİ̺ۡǣл͸лҲ΢ЩͬģǳһС죬Ů˶ʱףһΪϣֳڽΪһЩʵҲҪǻڰһǸλϣҲˡ
еһУԴڽ仰ƮƮ·Ȼİ仰Ȼǲ֪ʲôʱϰİȫʱˣлеģץס֣Ҳκ˽ϵİ̺ۣһУǡǡǿðһ곹ûΣգ׵İġ
ڣӽǲ̬ȣкܸо¾ԼδزĵĸлͱָлʲôͬеĲ̫ϸ΢ˡһ˲䣬ҲˣΪʲôȥûƺ˱ְĽڰһ꼴Σյôһ˲䣬Ȼһƿһ꣬Լȴײ÷˰СѾνó͵ˣνҪҪʱ͹̵ģʱ䲻ݷܸκεʱȥǡ飬ʵκһŮӣԵõͬ϶Ĵ𸴣ҲһĵĴ𸴣Ŀڰһʱͦġڣûֿ̲ݻ¼Զ֪Լһ˲䣬ǷɵǴסʧУǸɴԺհȫ֪Ǻáֻֽ̽˹ſǧһĹͷǲκ飬ʶķӦ顣
ȻǸģѾȫһһԼ֮ϵŮˣңɹ֮ڣԼδطһ㡣ıģʶ״̬
Ů˳ĬˣǶоϣȷһֲսʤĶԶ޷ġ

ԷҵհɣһЦݴӳ˳߱ѵϵΧȹ


183¡ǻ֣
ʵбͲһ̸Ůӣ£ԽĲôˡ
ҲرóϤ˽ŮȻҲһĳԷϿ˵
һ͸̸ˣԭŮһȱӦԵľ飬֮ǰôһͻ¼ͷëģȻǿ˵ʲôǲ²ʵ࣬Ҳ಻Զڣ²ʵ֪£ʵϰһûôʼĦͼѹͷô룬ֲþŰһ¶쵽һ룬ƺ鷳һЩ
ңһԭһǾĥһԹ֮󣬸ôŮˡͽ϶Ҫֵģоֻס£ôһ굽ӦأǸͽ֣òǸѡ
ֻ΢һЩϾͺǶƽĸɵҲڸʽ˵֮飬̸мɻӦ˵ı죬ҪȰһǿ̫ˡ
Ǻڼ䣬Ͼֻһ˵˵˵Ȼұ˵˵ÿ֮ƽҲڳεղ΢ĻһЩ
;ֻһαȽĿڣǾıӣ˵һ䣺Улл㣬ллץ֣ҲллΪҽһֱ뵱ллģһֱҲûʲôᣬѹ֮һֱڱûҲ̫ܺȾƣԾù֭һ£ϣ㲻Ҫ⡣
жԴ˵Ǻ̹ȻĽˣҲ˱ӣվҪ̫ϣ˵ˣҸΪϰҷǳĸˣǿദĲģһֵȥŮӣҲѹϰôΪˡǰһЩ̫⣬ǽ졭Ǻǡˣ˵Щĵ飬ϣԺܳΪܺõѰɣ
û˵ЩʲôֻС΢΢ЩǺ죬һ۰һ֮󣬽Ĺ֭˹˺һڡںȵ̫ѾͷȻԼǺˣϵĿԡһæվֽŮ˵Ŀ⣬Сİ֭һֱı
ϰû¶еǺˡ㡭𡭡˵ţǽޱȵӣʱĿ⿴ŮˣƺðһľٶЩ̫ʱˣϾк棬ԼôܣǻŮġ
һǴ˲٣ЦЦ˵ҪǺˣҲͬôţԣǲҪرܵ顣
һͣǵȷк࣬Ҳ̫ΪһֳĹжоʲôˬˡ
ھʱ򣬰һʵ⼸ŮԶǹƽģÿ˶̬ơҲǰһȽϺõĵطһЩԭԵĶԼеŮеѣһͬʵģʲôƫĵĵطҲǱ֤Ժĺ󹬺гҪ֮һ
ԵĲ̫죬ҪǸ֮伸˵ȫϤйϵɡң˶رó˽ͣͺƽƽദڰһѾһĽˡ֮ǰĹһͻرǿƵģóŮ̬״ءĳ滹û֣һǺܷˡ
һٻǷʢͣ˵ɱȽ£߳ԱģųСʱûʲô⡣һˣʵǲô˵һȥŪðһٷе׸ϹӿԼڣԵķɿ죬˶ʮӵӣͲݲݵĽ
һ꿴ĸǰտҲķ룬Ϳʼеˡƺ֮ǰĵһܿҪǸĶأУû⣬ѵܻһϾһȷӦö
ǣڰһԼҲǸմͽʵҲͦʱ䶼ûˣһƺҲˡңؼľǣǸǻȥУŮĥţһ𣬻᲻ϴ᲻¶رǰһбͲ磬ղڳָǹ߻𣬾͸ЩŮ뵽Щ顣
һоίʵЩѰ죬޲ЩŮһٷܳСʱźãʱȥһһ׸ô뵽椶Ҳǻ˶ʮӣһԼԱˡ
ƺҲһΪѣȻ֪һΪʲôվʰ꣬Щȥ˳ܿڳﺰһС꣬Ҵ֣ʣ˶˹УˣĻɡǸʶӦö׽׽ġ
ţǸҳȽϿ׶Իһ°һìܣһʱ䡣ңҲ˿ռкͽȥϤ˴ˣ椶ദʱԽ࣬ԽпܱһЩ˵ȻȻľͰѰһìܸˡ
̲ˣһҲ˵һ䣺ѽĻɣҸʰ
ЦЦվЩ˵һ䣺ҪʰŶ˵գ֣Ѷ仰еĪĽȥ˿
һһ仰֪ڰʾǾڿɲʲôáͬʱҲðһһƣĵôסôҲ͵찡һ뵽Լղźڳľ̬ɵþһ顣
Ž֣ȵȥ˿һٻǷſһģٵĿǰΪֹкͽദĲһҲܸеˡԼ⣬ʵڲУһɣһԣϣǻȰһ괦ĺһЩңһҲֵţǸˡȻҲ¶ԴװǼŮӵ״̬ǰһҲó̶ܴ϶ǹʹȻԴǱʾڶԷںһַʽŮڳԴ׵ʱЩҲסһǸŮҲΪ˳Դˣκ鶼ܴܺ󷽵ȥô˾͵СģǸŮǲѾˡ
ԭһܾìܵĻ⣬ͷ·Ů֮Զһսһ㣬Եĵˣȴ޼İˣ˺Ͱ֮䣬һ㴰ֽ֮⣬ǽɫ֮侭໥ת䣬ǵҲǰˡͿΰպǸִˡ
֣л׸裬ͽˡ˵ľһ״̬
еʣ˶Ū˳֮ŤͷЦЦСӣΪ˰ɣѾͷ񶼲ôĿ˵ҿԺôȥֹϵΪҺȥ϶ԷĻ⣬һ˵Ҳÿ̸ĺͶ
һЩȻ⵹ҲǸ⣬һĵģȴ⡣иûʲôǰͲأñʡĻͷһǰ椶Ǿ仰˵ʹˣȭͷһ٣̵磬ǿҪˣ
һǲģһֱĲ˭񶼻ͦϲģԸٹŹֵˣ˵ýǲദǸ֮ûʲô˵ȴص㡣
ڵĵģȫһԼѡ⣬ABɲһѡһѡô򵥡
㡭ҡһֹģĨҲ֪ǲǸȥǱ߰Ӳ
ͷЦŰĨ˵һ䣺үǵģˡҪзҪ˵ĲˣҶ³һүǼҵģڳô£ż³Ǵֵ飬ǽŮ˰ɣ˵ŻĨֱȥ˲ǱߣͰӸˣȻӣˮر߿ʼϴꡣ
㡭ҡһ껹µģʵҲ֪οڡ
һͷĵһЦʲô㣿˵˵ôµĸҵǾжԿӡ൱ãֻѾͷеĨӣҲֲ̫ˣ㲻̫ˡ㻹֪УһȣԶһ˶ģͷȴٻһʲôһѾѻˡԸ˵ʵ˵͸ͬˣѾͷǸʯͷҲܺƽദġ
⻰ǰѰһ˵Цκ˶ܸʯͷƽദɣʯͷֲԱ˲ʲô
⼸椶ͷҪһܸһʯͷҲܴûȷ·һģ·СĪˡѾͷܰһʯܹĵˣƾƤӣܰʯͷƵĿ˿ڣҽΪ֪Ӵ˸Ϳ߲嵶ġδⶼƳɹˣҹԼһĴȥѾͷ黹һõĸҩԸ񣬾Ժڰɡ
㿴Ҳ˰ɣ졣ͲһСûˣҵܹˣѾͷǸĻʲô¶һɣ졣ҹſԺκ˶ܴûȵģǸСˡСӵǲŮӵǺദˡǰ˵Űһ꣬ߵǷ˵Լˡ
ǰһ仰ҡҡͷ㣬ҲǵʵһֱǼദĺܺõġ
㻹ʲôһӡֵ֣ͣƺ尬һ˵ʲôƵģˮͷ
һü΢ĳһ£˵һҵӦôǸһ֣У
뿪ڣȴͻȻҲͣ죬üͷҲ΢΢˼Լ˵ͷ
ţ˼ˡǾòǻȥУһе̫ǰɣҵû⡣ԼôģҪҵأʵҲڿ¿Իȥѡ
һ껹һüչӣҾûⰡҪʲôǻȥɣвˣѵûһ˵ġҪɣ¿ѹ㣬ʵҲرȥ⻰˵ģеˣƺֱָղǼ£ͺһ˵ҪȥɸղǼһ㡣˵Ҳһ죬΢΢ķ˸ۣڰһ꿴Ǹ۸ʵûʲô
㣬˵ҵ׸ôôһˣֻøɴ˳
ҲǳĬãð֮ſ˿ڣǲĿôԼһ˻ȥʵһȽϲ⡣ʵ֪˼޷ǵǻȥˣʲô뷨ѾͷͿǸղڳЩˡҪǳ극͸ˣͻϹϹġҪɣ־ǲǻﲻʹ죬ڿҲñͷϿۣҵǾÿ޽ٵǸѾͷĸͲϱȥ롣
ǰһȴǺֵܼҡҡͷⲻⷽ⣬ǡҲǻԴ׵ģҲܾûˣҲ᲻ġһҪ¹ҹİɣ
ǵҲŶôһ˵Ҳ¶еˣԭţҪýһ˴򳵻ȥˣܹǺýһЩڡ


184¡ĵͶ
ǰɣҾ˵¶̫ýôһԵЩͷɥӡ
˵ͷС꣬Ȼҵǽʵʵ˵ˣкͿ˵˵¶룬ܹġ
һʱͼˣ֣ôУô˵¶û취ôֻ᲻Դġ
ôܿڵģô˵ģô˵˸ۣΣǰһһԸҲǽʵʵһˡ
Ҫ˵ôһ괹ͷɥģ·һֻܵĹ
Űһ۾ĵ˵ͷ
ԥһһҲһܱ׳صĵ˵ͷǺðɣ˵˵ɣһΣ
˵ģú̳һʵ¶һΣԺҲûôˡôһΣԺͶˣȻͲڻʲôر뷨ԼǵĻСǱˣЩȻֺεĿǣðһղܡ
һȴû̫˼˼Ƿһȥθ椶ͷ
ȵϴе꣬ѳҲʰɾ֮󣬰һǸԼģһٶȥ֮ԼпڵĳķӦˣŻ׳ҵ飬˳Ĵš
ǣĽʽðһ۾ǾȻһȫ󲻵Ľʽһ֪Ľ֣¸ͲҪôĵˡ
ȵһʱкͽȻ˽ͷӶ˽״̬ȥ椶ͻȻϤĵòӡ
Ѿðһˣû뵽ĳ档֮ǰûбֳκŮ˵̬ѾðһͦˡоȻ̸ܸүǲ̫ӽ
ʵ˵кͽǶ̸۵ģһһģһܵǻñȽϾǳҪϤҲҪϤ椶ܶȥһЩͬģҲô¡ǣǽ˵ͦ󣬴־֮ϡҲһ˵߼Ϊͨ˸ʶûãһ𣬵ȻȺѿȻ̽һ¶ԷȤԼóʲôģͶãҵһ˫Ե򣬿ͬ⡣ͶٶиĹ̡ͷμζԵùȵģҲ죬˵ٶһȽǡ֮ڡ
Ȼ˵һŮӶϤȽϿ죬˽״̬Ͼʶܾõѻ߹֮䣬ֵܳˡŮ֮Ȼ˵Ϥ֮Ҫ׵Ķ࣬ǷС֮䣬ţһüֱ̫ˣҪ椶Ҳ̸۵ȳʲôģǲŻаһоڣһýֺͷõСҪǼˣʵģһӣ˾һ˵ĻȥˣָõĸʶʮƵġû취椶ֲԸâ˿̶ۣȷǲֵܳڶඥ˶ֵһҲֵһȥ˽ٶȼӶѡ
кͽ񰡣
һǰɹԼȺͷһ꣬ǲܸо˽ﶼһУҲֻС椶¶Ȼлӡ󣬵ҲԲж׽ʵԸ̫ˡ
ڡֻ˵޳һƺˣж˴
һ椶ͷ·Ȼûһ㣬Ūðһ߰Ŀ˺üȴǣָǶ죬ûѰһ굱£ǰѰһ굱͸һ㡣
һղźòĥõһУƺûڵĿˣ椶Ὺ˵ô
κεģһֻиɴֱӰվǵǰסǵߣܲӰһĴ˰ɣ
һվ椶ǰʱһ̧ͷշְһƵģȵı飬ҲǿŰһ꣬ƺûע⵽һͳˡ
ʰˣءŶأɶʱģôûע⵽пŰһ꣬Ȼʵ
һˣҡҡͷҲ֪ôֱӳģˣվǰϰ죬ȻҪǸˣðˣǶͦõˣǿǺߺߣһӦûУʲôأôͶ
з˸ۣңȴ˵ɣҪ͵ϮмְգԵУָҶ֡ڼҸҪôţҪһðˣҿϾҲͿԹˡ
һͨףȻǿʶô¶Ūðһ겻ϲµĺûƢҲκοԷĻ
Һǰڲ¶أϰ㲻֪ɣϼСɽܼѵһꡣҿʼΪǰ֪Ҽڵ鶼иأû뵽˵ǻ㻹ƵģͲ֪Ƕѵǻļѵص㶼ǾܣҲܸˡ˵Сʱһ䳰ȷģȻͰʹһΪ֡Ҫ˵СʱҲǹƤģҲû뵽ôûãȻһˣֹһΡ˵ţЦƺܿĵӣ۾ЦĿɰ
һҡҡͷε˵˵ҡǸܰף˰ɣһ׾ŶĴʵľһˮǰ͸СèƵģҪжԡңܰףҪӮУǼ¶
ҲΣɿĽ˵һڻܴùҵģ̫ǿԵгʮУ͸ˡҪȲɣҸӦڲ֮䡣ôľ͸èƵģҪǸĴ򣬻Ҧۤûʲô¶ˡ
ƿоˣӵ¶˵ֱ˵ûӵ˵ҲһžӣƺЩͲϡ
ЦЦǵǣҿʱ򣬾;һͷʵĴܡҵʱϰأǲʮ˸
һκĻ۳ֿȭһڴܰƽʮˡ
أͬʱԸֿȭˣϰģһҲܶüգ۾Ҳ֪ΪʲôЩôȤ
кԥľ˵Թ߸ҵļޡ
ɡһʧӣܾиܰһ֮ҲֻŮ֮ϣϾŮӵû취Ტ۵ģ߸һΪôҲöʮأ
оȻҲЦЦҡҡͷս˽С֣һҪǿڿϣִ̹Ƥȥⲫͣû취Ტۡ۵ҪӮңôҲøۣУҲܱ³ŵøáǱһԶ࣬õƾͷӵĺܳˣѰ˰¾ЩԲˣʮĳЩ򡣡
ˣĻȻ˵ͷʣϰҪһԶ࣬ܰƽ
ԲɡӦļޡؼԵʲôˡ̳ģ֪ǶԸˣĿܹܵķΧڣҹŪʮ⡣ĶɱֵĻж԰һĹƻǺ׼ģ佱ҲƱ
˰һ꣬ѯʵĿ⣺ϰôΪʲôôడ
һЦЦԼ˵ҹеļӦò̫ɡҰֶԱǷ괳صġҰ˵ǱߣҰҰȺʱ򣬲ڳ»ǵеһԱ߱޷߳ƬԭˡȫɱУȽϳԿɱ֡Ե˵ʱ׳ʱҹɱʮͷǣÿһͷһŤǲⲻ󡣡
ѾȵС죬ŵı飺ţʮͷǣô
Ҳͷ֪屣ɹŵĴԭһٶͷҰǵʱһɱ˶ͷôʱֻһѾذס
ҡҡͷҲǵĻˣսһЩڴı顣ҲʶˣǶ֪Ȼô
һҲֻ֪ŵ֣ȫ¡һһ꣬ƻ֪ĺֻڰһ굹ǲϸ׷ʣʡıʲô
һֻ֣ȳһ˵ƣȷеۣǸݰ˵ԼֻɱͷֳʱһоʮͷҰǵʬ壬аһͷͷǡΪǳֿȭ˺ͷͷǵĺܣžʣµļʮͷǣȻĻͰ廹δ߳ƬԭͷͷǱǹģɱ˰ʮͷϡԼȴ˵ûôţ˵϶Ǵˡһǿ϶ģʱǰѾذ׶У˵ŵʮͷҵʱǰذ׾Ѿûκεôˣʣµģڳֿȭ
ﰲˣƺõɹŵĲԭϣһʲôӵĳʬҰѪ죬ռѪĺӣվȺ֮ɺ޾ɫ
һò˵ġʱ˸ɢˣ˼ɫѺڣ˶ڲԭϳԼϴʳû뵽ȴȺտʼƾŻֹһЩҰǣȺԽԽΧȫǵĺ簬壬Ҳо˺¡
һͷǺηӭŻǻѶʱͬˣ˲ԶһССɽ£ǸСɽ¾ǵǿ԰Ѻ󱳽ǸСɽ£Ȼ濹ЩҰǵַԵܹõʱһֺ׳ҵĳͳǹʱ򣬼ſǹɵͷҰǣȻͱӿȺǹӲҧˡʱ԰һ˵¶ʱ򣬻һµӣһţǲǰʹԵûʱ׳ˣǾĳŻ֪Ǿһֲֺĳ档
һͷͷҰǵ˵£Ǽÿһ׼ȷҰǵҪһˣڴʮͷҰǵʱ֧ذҲûʲôˣͷ۵ĶˡƾѪ֮ºصѵżֵ˰ͷɱһ̣žȺȫԼ
һǺܿµĳ棡С죬ϴžı顣
˳ĬһͻȻ˵ˣϰղҸˣҸһǱȥס
һһ㶣ʲôȥǱס
е˵ͷţҸ˯һġֻܴһˣǶϺæЩҪ̸ϻرȥ´пչ֪ʲôʱǾ;ȥһ˯ͦͶԵģ
һĨĨϵ亹һۣĵ֪ˣǸղôﰡ


185¡ûˮȡ
ǣһ걻ųŮŮǵȦ֮⣬һ˯ԼĴϣ벻ͨڵŮĳ֣ڵãûܳ磬Ұһ֮һߣֻһϷ
ȻһûôģĸԳֻеƶѡ
ص֮Ʋֵڿ˽̺ԹֹţǵģȻһ˶ڼԷ绰һģغʧǣܿ죬ֿ˰һ꣬ʱ¶˲õЦݣݵһɳϱһǰץ˸߲ҵ˵ԭˣʲôʱģôûиǰ
һ׼ЦЦأصɫͻȻȥһ˵ǲǶϲˣǲǿʼˣ
˽㶣һʶĿ˵ôô˵أô᲻ϲأ
췴ӦЦЦ˵أ㲻ҪˣеҪ̸Ծûһȥһʶ
Ҳ˹ԭؿһոջصϾȴѽ˳ȥһԷȴûһҪһȥСѾͷСеܵ˺ĸо
ʱע⵽һŵĻиӸ߸ûʲôУɵôۣ˳ӵߵߡ
С֣΢ЦŸܣУԽн㡣λأС
ޱģ֣ȴѾֱȥӵصһ֮⡣
ȵзӦŷ޻ҳСѾͷӦӵʱȴЩˣ˻ȥҲֻһֻ֣м򵥵ա
нáС˵һ䣬ԵþͲûʲôˡ
еҲû̫⣬һǸСëѾͷӣҲֻǵһͷţҲá
ֺɫĴ۾ȴ˿һֿ꣬ߵһȥɰһͽк¡
ǸнϲңЦûЦһµġӵҲϡ㣬ǲزɰˣ˵⻰ʱԵеͷɥģ䣬ԵĺӣǿǵĻĪǰø߸ߵģҰٰǻһõĶѿ˵ľͷ·һŰֽһ㣬嶼Ѿ׼ǹҪɱˣԼǡˡͿ֪ˡ
ҲƫͷһۣĵӣǸܺϵ˿µһۼʱ򣬾ͻȻȻ谭֮ģ׽ͷˡҲǽֲ̫ó˽Ůӣ˿Ϊۣ֮ǻв̸ͷԲűȽϺýӴ
ɵѾͷнǸְҵˣҴµĹͻȻ뵽ضЩǲİʹ϶ҲרŸ𱣻عԱǸɴֱ˵ˣְҵүү߼ıڡ
ŵ˵ͷҲǸع
Цŵͷѹ˵ҪӦʲô£¶˵ȥŶ
ظϽʹͷ缦ףţضģүүҲ˵ͬĻعǾܡǣعܴģλƯܴӡǲǸԻ߱ʲô߿ƼӦõع
ѾͷǶò٣֪عֵҪ޷ŵ͡Ҳûϸ˵ֻЦЦ˵㰬϶Ǵ򲻹
ⲻ֪һصлϾǰˣǼǿԸ֩ĴˣھȻ˵ܴܰһ꣬һǸƯĽ㣬ضʱŴͣȫŵӡ
ôԺҪСĵ˵ʡ˻ҡеӵĿУеԼϽֵͷȥӡ
ЦˣصԴվԴ˵ȵɣǰ˴ϴһʮϵն裬ѵôˣһȺȡ
Ȼûʲôֻǰһ˵Ҫȥ·˼졣
ȵ׵ĲߴӳߵʱȴָղŻԵúܺеأеԱȥˣ˫ĿУȻѾӾ±еݵĽ׶Ρ
ԴˣԤϵˣرֺرصŮӣȻеıֿ϶ЩµģбҲָһֲ̫׽ĸоеְҵصĺĵҲ޴ģͰһ궼뿪˿Ҳû˵ˣкͽĻ⣬ȻҲе಻ס˵ˣԼĳȣǳ˵ı׼ǶڿѡǵʱϵĳȣҪ̫ˣϸһʮĺӲر
ԣغĴչȥкͽ죬ҲǺ顣ĳݱ飬Ҫô˵һЩǰ飬֮ҪôɴѯУǲǿԴܰһ꣬õȷĴ֮ıҲͲϡˡ
õźˮȡһСӣĴǿʮĲһСһֽĽһֻСѹ飬ٽֽϱߵĲҶĩ֮С
һ֮󣬵źˮҲյȵӣźδˮֽźŻȥˮȵˮϴϴ裬˸ůһ֮󣬵źˮҲǡôĿˡ
ˮһֻ󿪿ڵˮ֮УԵһ¶ȽʮȵʱɵĽˮĲˮ˸ɾǰʮȵĿˮɵһεĳݡ
ԴһֺɫĲ˹֮Уעһֻֻ͸ĲСյһ˿Ĳ˲մȾˮۣЦŶŮ˵Ⱥȡ˵ţһҲ¥не㣬Ҳ׼һ
ΧһޱȺȽ˫շ·Ĳ϶¶΢΢顣ʵҶر𶮲裬ҲöһһյòǲҪ֪ʶ߱ȥ۵ģڿоͻ֪赽׺úȲúȡرǳն̲пɬĿڸУ븹֮󣬳ݼ㣬ǻЩĸζȻҲͱȽϺýܡ
ʱʵǲ̫ϲֿȥݸӵϵģǸ֮ȴҲϲԺֵϡǶȵǺ裬ȻҲжصĽȴȫ޷γһ׵ĲĻҲؽӴһйеĻձνĲ͵ʦйձ֮ܵ֯ṹЩѧ֮ӣȱ˲Ҫ鶯ƮĵĴݡĻ֮Զˡ
Ȳʱ˷·ȻȻľ˼ƽԳĬֻǰĵƷⱭò衣
ѲûмڳݵݣǾʹס֣Ц˵һ䣺費ɣճƺܹס
һ²豭˵ͷţֺŴĸо·йڣȴ֮Ѹܽ⣬˳Լȥܺúȡ
˲û˵ʲôǴϵıȴܿóҲǺ޳˵˵Եϲġ
ղ˵й򣬲нĶֿ֣ʼˣĺȤһдһܣ񫣺һ˴򲻹һŮӣĺʧأ
һȴûнصĲͶС֪Ҳֻ΢΢һЦ˵ʹ򲻹Ҷ˵ˣѧòй򡣡
Ҳ֪⻹Ҳ˵һ䣺ţй򶼲ᣬѧҲǴй̥ģ˼ֺأ˰ٷְٵ
ؾûˣ˿ԸϹǺܿתתӣץסеĸ첲Це˵нǰ϶İɣ˵˵ɣ֪ǰô˵ģһ뵽ȻҲᱻᣬ;úܺ氡˵գŰһ˸³СͷһţǿɰԸӡ
СѾͷҲ̲ס΢ЦЦ㻹Լ˵ɣҲӡ
ңʲôûȨģغսŰһҳȨһѼֲֻ֣΢΢̧̧üë˳ϵһ־ַ
һϲκεĽҲ֪Ǹ񾭲ԣһ۰һ꣬Ҳ׷ʣ֪Сʱ챻ˤ󱳿裬ȴ֪ʲôʱʼܸԴġУ˵ɣҶҲЩ档
е˵ͷ㿪ʼǰԼָˤ˰һ꼸󱳿裬ȻڶξͷȻз˿ʼ˵һֱ˵һڰ԰Ǳıսܰ׳ɹԭԭĿʼѾͷǲʱĻ΢Ц͵͵ưһ꣬ȴְһΪ
ʵϰһҲڰĻһУǰֻԼȥ䣬ЩԵôˣڣ˵ȥһǵĳ涼ʱҲ·𽲹µ˶һߣе֦ҲȻԵʼ֣ĳֽǶȶԣԼǵǸͨͨİһֻ꣬ǣĳЩطԼѾʼЩһۺļͥӵܿ£ˡʼ鲻ҪΪƶԽƶΪĽơΪãǰʱֻ˳ƶӦȻȥ󣬵ʵĺȴԶˡ
ң˵֮仹Щģǻǵѵһ޳ܵʱӮһ֣оԶ˵ڵġһ˵Եʱ򣬻˵һ˵뵽һ겻ҲЩЦǰŮ˺Ǻӣһ겻ɵҲһġ
ʮһʱҲЩˣΨػԵþȵġҲԵˣʼʱЩηηţƺҲжϳоƵˣȥ·𲻿ɽӽʵϸûʲôֱ
˵Ҫ뿪´ټ֪Ҫʲôʱ̾ͼҴҵ˵Ҫнһ˯һҪأ
ȴ̵Ҳ˵һ䣺֮ǰ˵øкúĵģн˯
ȴǲĵģвУ֮ǰԷʱ˺ܶˣһкܶҪнء㣬ӦҰɣн˯ɣ
Щðһ굹ڵ֮ǰǼŮýӴһڵãǳˡⲻ֪ضǼŮӣȻϲ˵ﶼףϾвǰһԺޣһõĹϵʼǱҪ飬̶ȵĲðһеΪѡ
أǾԲĸŮ˾ͬߣųĴ˶ûʲô⡣һһʹ컵Ļ룬Ŵ֮µλ椶¶Ķڴϣĥһˮȣûˮȵĵ


186¡س¡
תۼ䣬ȥܲģڵϾѧȻѧˡ
û̫𣬰һæ깫˾֮ǰ뿪˹˾ȥܰǸһȭԴŰ뿪Ͼ֮󣬰һһֱǸܰȭˣߵʱĶȭڵĵһһֱġָǴǰÿˣûʲôˣһһǶԴಫ֮ûжɰΣûʲôЧģһҲֻǾܵı˳ܵϰߡȭ°ȥܰ׶С
˶Դϣܰǰ޾ɣʱǰﵱһĿɿڴģȫ벻һȻܰ¼ֵסͨǸܰ׹У϶֮ھͱܰųһڵذ϶ãһȻֱҲûܰʤʱһЩҲ֪˰һĵӣرܰ˵ҪǸһ꽻֣üУһšǲӵİ취˵ȻţǵҲͦҲͼֲ֣֪һͣʱߺ䣬ָ㰬һֵķλʱһĲɵЩߣ֮ܰĶҲԽܳŵøˡ
һڵذϣܰҲǻĺֳµı֣˵ݹһ֧̣ϻϡ
֮ܰ˵ϰּǰˣĸһеĸоˡ
һһЦΪѾɫͿӣԽԽɣҪҪ
⻰˵ȺĹЦܰȴǵ۾ǰﵱĺȵЦƨָӹСյģҵĹͷɣɹǣ
ǰﵱĶԶԶģȴЦͣܰԼҲЦˣݺݵڰһļϴһȭ̵ģҲҸ˷ǲɣ
㲻ҲԶԡһƤӶ̧һ£ֻĸԼָ
ܰεһЦ˵ʵʱе°һɱУϻذһһƻĶ˺ü졣֪һԵиһ磬ҪȻǵŪǴֻȻɱǾûġҲһ̸һĶЩʲô
õãѾƶһԷɣ˵ǱмʵĻɫһװҵĸ۹ȥܰ˵ǻüɫġ
һҡҡͷɣ֪ѾӦˡȥɣ
Ϣһһ׼뿪׼ȥ·ʱȴ绰ڿڴƴ졣
ͳһȴǸСѾͷֻţɵһüͷ˵ѾͷѧһԷףôô绰ѵԼ˲ɣ
ЦЦһ˵绰ôˣһͻȥˣᵢףPartyġ
ͷȴغίŵǻҡұ۸ˣ
һһ㶣ɣŵһȥѧУûʽѧأѧһ껹иѵӦþǽɷѱȻ˼һ£Уӭ쿪ʼ־ѵ֮ģôͳֱ۸¶ˣң˵ʵһ껹ǴδйĵģϾǸˣȻֱͨİ༶ûнרŵѧԺǸͦɵСڸ˷ʲôͻѧȻҲеݬģǺô˵ô쵰ļһȻ˵ǻǵȥ۸һСŮܲ˵еˣåô׵ɣ
ô£㲻Ҫ£Ҫż˵һŬסеʣѯʵ
ȴɴſǻϽѧУɣ
һ룬ǴӦţãϾ͹ѧУٸк
ϵ绰֮󣬰һֵĴҴҴס
ܰ׻˹ôˣ˭¶ˣ
أѾͷ˵ѧУ۸ˣ
˵갬һеڣֻܰؼļ棬ȴϲСѾͷҪǰһţǵؽòɣ˵ڹڣţ˭Ҷܰ׾͸
Ȼܰһͻˣ϶ɫģ˭Ļζˣ۸ӵãιιι˭ˣ˾ûҸţҲǸ°
㻹ǱȥˣٲҪ¶ȹȥ˽һһһס׼ߵܰףǵܰ׹ȥһ˴㡣
ܰվסŲعͷ԰һ˵ģȻ룬ǻ쵰Ҳ᲻׾ͳ˵ġǶԷ۸أӾ֪ʲôۣ
ԴˣһҲֻҡҡͷõãѾŵȻҶ㲻˵գܰײš
˳֮ܰײζҲȴùҰɣ
һۿԡȻڰ֣ʾ˵ˣȴţصܳʲô¶أ
˵ˣ쿪ѧ֮ϽһԷ궼ˣȻӦػȥ档ЩصĽİһ꣬һصˮƽ˵ѾͷǴ̶̰꣬ĶԻûʲôˣȻЩǻֵǻʦλͬѧ֮Ľ̫ϰһŷ
ȴû뵽ŵһȥѧУȻѾͷ˵Ļ⵽ܳʲô¶أ
ܰ׿ĳֱӾǾƣǸ𼱻ǵļƢһ·ϸӺ̵ƣһ·嵽ףûö೤ʱ䣬ͰѳִѧϾѧſڡ
ŵʱȻҪҪ֤ͨᳵǲУġܰĹܵô࣬İȣͲûӳͷƿڴԷˡǸʶ࣬ܰڳŭټϾĳƣǱȽϿٵˣҲûҪʲôֱ֤ͨܰ׽ȥˡ
ѧУ֮󣬰һҲʰ˼ִ˸绰ѯһĵص㣬ָܰףܿڴٳǱ߼أԱ߻վһŰ׳һ޿۾ˣӦϴĽʦˡΧɢΧ˲ѧģˣһغǸʦֻǲ֪ΪʲôǸʦڸؽʲôΪӡ
֮ͣܰһƳžȥ˸ȳģһ껹סһѾԽ˴ٳԱߵΧڵĳǸʦ˹ȥ
һ갵һҪæȥ쵽ʱ򣬾ָܰǸʦ˵أ˵۸ô
ʦȻǰһȻǱŵվ֮󣬷˷ϵ۾еѧ˵һ䣺ôһھ˰
ܰ⻰ŭɣҲصķˣŭһ䣺ôˣӻҪأ˵Żһ־Ѿ
һæһĸӰַ£һ嵽ܰ׵ǰʹһƣܰ׺ž˳ȥ֮ǰô˵ģ˽龭Ժ˵
֮ܰɫȴŭλʦ
λʦղҲеܰŵñɫɱһľ˵İһ꣬ƽһЩϵ۾ǡ۽ء
˹ץŰһ֣ľ˵ˡ
һȴǰڰ֣ͷֵܰһۣȶλʦЦЦ˵ãйʱļ໤ˣүүиңհ֪ǣ
λʦŵ˵ͷҲˣһ껹ǸˡǲɵֿЦѧԺĸԺҽȻڹڵļ໤ˣǾͺðˡġ
ţλʦͿʼͬѧķṦΰʱҡͷЦ˵֮󻹱ʾʵ˸ҹѧ˼άвǺģֻϣͬѧ½⣬λֹЩֱĽ̹٣Ѿϵǵ쵼ˣźܿи˵
һ֮Ťͷ˿ܰףղŻ۷ɵܰѾûƢȴεĿߣ۹Ȼһ˿һʶôõһγֵ˸
ʦ֪ǵ̬ôģô¡һƽĿǰһʲô˼
εЦЦȻܲʹ죬ﻹǰѧУ˼˵ֻǲϣ̬һҲûаź飬ǹЩʧԭӦһǵͬѧĲԣȶԤġҡ˵ţҡҡͷƺЩĵӣЦϵ۾ҿԴУͬѧʾǸ¶˹
һüͷУĴ̬ȣôҺ֪زŷˣǸɽѧǺģҲһĴô
סˣ԰һ˵Ļôе˼ӦվǱߵô
㶵ı飬һ˵ǲ˵һŷѧȨԺٳƵ飬ǲУʹ㲻ĵǸһֱף
ʵеò׼һ˼ɵ̽˵˼ǡ
һҡҡͷֻϣУܹóƽ̬Ǹѧ٣ִˣǻһЩۡڣѡѧԺôбڹѧİûġѡǼͨİ༶ôǶһͬʣһȫͨѧԴǲϣκεۣԼȷ鶼֣һôѧУһ굱˵ˣƽĿһˡ
û뵽»һ֮ǰʱصҲûֵر˵ȡ֡ζ벻һһӣȻǴϡ
У֪֮˽ҲЩزָЩӦãУ̬ȺȷȼԼĹʧְΪʲôû뵽ǸѧݣӦҪԴȻٿʵأҪǰһҲǵѧУһθԷʱ¶Ȼû˵صݣֻ˵ԼһʽŮ㵹ǼˣϴУ¶ʵѧУԴԭҲѧУԸ𽵹صԭ
ǰһʵ̫ˣûԹЩ಻٣ϾѵĽ̹ٶǺڿں˵ģһֻзʩͷǽ𷢱ۻǺͷƤҽֻǸ򵥵ļϣֽûˣźöӺеûѾѵļϵµĸоλ̹ٵȻͷ˻𣬽صûзʲôģ̹еվʱֱͳ˵绰һȥ˵绰
ˣʦһѧУǸȷ̫ãС߹ˣܸܲУͨһ£ȥѵ̡λ̹ķǳԣϣѧУҪΪ෴һҪǸĿɿڴģһɴֱ˵ԼĻ


187¡˭˭ı
ôҲ벻»ôýԭصĹͨͲãصûʲô⣬˵飬ǣ浽УУ֮ľͲࡣӢҲճԻû⣬漰ԼѧרҵҲⲻ󣬵ǽ֮ģ۾֮ģҲҪ˲١ǲ̸̫ίģڲϵĿʱ䣬ȴŰһĵʮֵû׶Ҳ֪λС椶Ҫʲô֮ǰԺķԸĿģ޷Ǿ˵ĺ̨϶ʵУҪһΣȻϴУʲôʵȨλãǺôҲ൱ʡɲ˵ҪضԴسֵ⣬¶Ͳô赭дı
ԣһ˵ǷʱЩ¡ǰ˿ȥȷǱȽϺýҲʵЩͷԣû˵仰أȻȷԼȻȻоľǣ˵ҪȥǸԴҲ벻ͨ顣
ʱ򣬴Ǹ̹Ҳ˽˹һҲһ׾ϵ־Ը˹ɫÿͺڵĸƵȥˡ
ԶԶģһһ̹٣ͦе˵Ӣģ˵Ƶܿ죬ϱȳߵľԵÿ죬ŪλϺôһǵξôŬĵԼĽŲǸΪһˣӦҪһЩرǾ٣ҪȣǸȻĺ࣬ȴǲܵķʽϣȵǸ־Ըߵһ˵ǰʱѾһξˡ
ˣһ굹Ҳ֨ˣֻЦеĿ̹٣Ȼֿʵûôһ̸ء
һ̹٣˿ɰСüëȻߵһ󣬵㰬һС˵۸ҡСϻŲʡ
һˣԼ˵˰죬ѾͷʲôûװĻǺܳ⣬Ҳ֪Ͽǲöһ굹Ҳ̫ģڵĴѧ˵ʵҪǽ̻ѧһԼѧϰôѧδõ԰һ껹ǲǷöʦĿΣֻҪѾͷйĻ㿪ģһҲˡ
һҲû˵ʲô뿴˴˵ЩʲôҲֻŤͷЦЦȻͰĿͶܰͬ־
ܰѾʲô˵ˣֻϽҸͷ뿪Ķ֪ĽŶ۸ˣɱԼǸʲôݡҪ˵һƵĴ¶ſɰҲ˵ڰ¶ʵ˵˭̫ĴľûܹһԷΪְǹǲˣ£Ͷı˫Щ죬ҲûرҲֻǴ˸绰һѡľٶȴУЩ׼ǻᵣ鴫ȥѧУӰ첻ãǸҲɵҲҿУ֪δŮ¶̾͵Ͻ⽻ȥ
Ǹݸ߸ľվ˰һ˵ǰһ΢΢ĺһȻصǸȻûʲôøСϵļɻԼ˵ˡҪͷˣһӳȥˡ
ֱǸξ˹վڼ˵ǰ˵˻Ժɣ÷̹ٵڽ췢飬
ˣСðֹһ䣺÷ѹôڡһ㶣һе̲סЦѾͷָǰ÷úŪˣúԳúڡ
֣Ǹξȴûסֻ֣ɨһۣȻְĿڰһϣȥܰףһ£Ǻַܿ·Ȼһ㣬ܰ׿϶ܳҲûȥ⡣
ҲЩΣŸԷ˵ʱЦЦ˵ô˵˼ҶǸСŮӣǸѧӦעЩʽôΪ˼Ҷλͽ˼ҳжأҪһѧ˵ȫǵĿȥִУѵҲûʲôҪôȻõ˰һĻΪһԺܹ黹Ҫ̬ܲ˵ղŻµ˼ң˵ҪǸصǸ̾ͱһ˵ظǵǸɣ
ξһȻ֪ԼĲãǾ͵Ϊֹһ򵥵վӶվãʣµЩôңļɾǾ˵Ϊ׼ԱֶϼɣǱȱСǶǵĽ̹ʲôȫºйͨڸղ£ǵĽ̹ҲֻǸǵѧһμ棬̵ܽѧʲôϼˣͳֻʲô˴绰֯޼ɵĴڣУǽôѵһֱΪطϵѧУʽľѵҪãǲᡣ㿴ѧộ
⻰˵еأҲԳľЩ̬ȣһ굹ǺЦĵλԼ뷨ǲıϡνѧѵǸһ¾ӪգȻ󷽱ѧУպĹҲѧһðĿγֶ̡ʵ̫ʽˣ˵£Ǹǰ꣬ССүǣָʲôҪ͸ǶӪൽȥּвҲǸʽˣ¾Ͳرϸ񣬰ɵĲһ죬ϾǷ򣬵ȵʮһǸˣѧǷ·𱻷ŷɵķݣ˵ͨѵﵽùĵزֻǷãѹȻⲻȫѧУмѧУǰѧµӪȥǲͬնĶˡ
ɫҲЩÿָλξ̬ȺõȻҲͽ¿һź֮У֮ǰǵ¶ͽҹȥˡ
λһ֣һֱԵͱ˵ģ˵ú̸ӣܹЩϹҲס
λֱʱξʲôûԼɵóһ£ôƺ
죡ξĻش
˵ͷţ£Ҳ˵ȫѧĴѵӦҺ٣ֳǲͷҿµı֮Ի̬ôӣ쵼̬ҲйϵһʼͺܷԸѧѵı̬ҲôеǻˣǴûҳ
⻰һ˵Ǹ÷Ľ̹پͼˣֱӲһ죺Ժ⻰˵ĲͷɣһֱҪҪԴÿһģ۴ñӿǲͷ
۾һǶ֪ǵһθǵѧӴѧĶ˵Ǿ͵վӣѧôȥ룿ǾǾ˺أǾ顭ǵĻִҪֲͬȥ֢ҩģäĿİЩСûԹٿĴѧǵӵܱȥҪҪõǻʲôѧȥǵľУȻǵ˾ͷѵǺˣ÷̹پȻҲ˿ڣȻӲڸǵ쵼˵ʲôʸ죿
㡭ǸѵǶǰԺҲüξѵĴѧˣûĲãӦñֻΪǸô˼Ҳ̫˰ɣ֪ʶأӾ÷̹Ĳмӿǰﻰ˵ˡ
һҲˣ´ʼλ÷̹پͶ𷢱۵椶ЩðȻ˵ȷûʲôֳ̬ȣͲܲ˵ܵ˼Ӱ졣һãƺҲбҪôһ÷̹ˣ˵ģȻ˵˾Ҳ˵ȥżǣͲǰɣּ˶ҪãҪƽȵĶԴǣǿǸԼһͨˡ
ǸԱߵҲ˿ڣС÷վһȥ֯޼ɣ˵ķݶ
һһ⻰ˣλµĿҲһ֮ǰô׷ǵУֳ˵Ŵ;òˬˣǴάԼµıαϿǺǳǸ÷Ľ̹٣ǻҲ¶ֻ˵÷̹֯޼ɣȴû˵֮ǰ˵̬⣬һоԶ׼ˡ
һ룬㿪ڣǸ˵˼֣ͱǸˡ
ҾѧУдĵط̬ȣƺҲ⡭
˵Ƴһۣ֮ǰͿŰһӵܣûʲôøУڰһôһڣ͸ӡ֤Լ뷨ðһسͷġʱĻ˵ʲôˣŶǸСѾͷ绰˾ɣǸ档Ҹ㣬£˵Ҫ˵ʲôȥ˵ţһָǶǴȻѧУǽ
⻰˵ģ˵һ겻
һҲЩˣ֮ǰҲǾУ¶ƫ̻̫ˣԾ˲ƽ̬ȣһȻҲǲˬУΣܵõл˵ɣһ˵һ룬ͺܲòĴ˰һ꣬ʵϣ￴óȷһֱͶгɼѵȷǲزμˡ
ǾϵͳôִģúúãĸŵģŶ٣ų˭ҵҪǲڽ̻ǲҪϥͬʱҲ̻Ǵɫ۾ˣ˵ɺˮޣһ˵
Ǹ˰һĻҲһ㶣ƺðһĵ̫ˣǺֱܿȻǸ棬￴еӣ׷椶˵ڹ˵йС椶ˣֵܶŹû뵽ҲƯ椶ϸйĶһģС㲻ΪüˣǲΣܹǾúƲһģֶʵ
Ÿ˵Ҳ鲻ųܰף㾡ȥͶߡҸ㣬ųҾˣҲ仰ûµıǸŶҲûС
⻰һ˵һûյܰװѹղһλξͰ˹ȥɿվţԵԼ߶ࡣҪ˵һﻹװôһıΣǻƽǸܰȫһʼҲǸƽܰ׵Ļ᱾Ͳ̫࣬ܰôװһ£ûϳ
һﰵЦһ£ĵһڣ¶ȥӸû꣬յģװ
ȻȴǲɫǸ˵ԭͷµıѹҲһУ˵°ܽԼµıѵôѵǸ˵ûǣ˵Ҫ˵ô
⻰һ˵ǸʱͻˣȻ˵ŭųܲôңһﱾеֱƢ˵ܰ׵ġ¼Ĳˡرھѵо˾ֱӷ²˵һΣǾøųǰ;һôʱ
עĴǣҪôֵģҲųѵѵ㡣֮ҪװҲˣ
Ǹֻǣеǵط


188¡ҵų
ܣԼ˵˵ǲҵ°ֱܽӵɣʰıҳ֣һˣЦתһܰףǵͨļһ˹
÷̹ٶһ㶣ڿܰ׵ĳ࣬ʱеʯɡղֻΪܰʵûܳܰ׻ڿĲϳ쿴ҲǱȽҪģʵΪ˼ܰϣעǸǰһվŵˡ
һһЦܰ׵Ȼ֪һǴҪˮġԴӵٳ֮ܰ׾Ѿ¶Լ治òϣغǸ̹ʵ̸жĴʵ˵Ҳ֮󣬳˫̬⣬ǵ̬ƫѧУ׼ĻʵǺ׽ġ
ƫƫͳѧУϣݣصı϶µкòѧУǰ·һȫ෴Ĵ֮ϡ˫ڶȵĲ
ܰǿһ껹ڸĵͷˡǵȵ÷̹ٳ֮ܰҲ֪ԼҲˣԸϽԼ״̬ʱиľǶһһ
ܰһ۾ϳģִִǸӣʵǸŷɣӣȴʱҲϵĻϸµһ档Լţͷ˵ÿһʿܼסʲôʲô֣еĸɲ϶Ƕܼǵסġͷİ೤Ҳ϶ܼǵסȻ÷̹٣ڱܼܰסѡ
һˣܰ׵еļκܲʱƺԤϵһˣֻǾðһ²֪µģȴ뵽һͻȻʳôһų˭仰ʳڵʱܰ׾֪Լ֮ǰǹӲԤдӺζˣȻ˰һ޷ȵġƿڴ
ʵҲ֣ղŰһıһֱмӣ˵ĻҲǺпϵĻڶԴµ̬ϣҲ쳣ĽȻƿڴơȵһܰһЦʱףλȴһֱڵĴӣԭųɵҲǻĵһЦĵ⻹ɵԸˡ
˵ĶܰΣֻöԼѵһ䣬Ȼ÷̹ǾԲҿڶײģȻܰŭ䲻ҡҡͷ߶׼˰һ꣬Ц˵ϰץˣҲôҰɣӮҵǴӮô
һǲмķ˸ۣӮ˾Ӯˣ˭Լдģѵ˵Ĳʵǲ°ܽ
ܰˣֻõͷǣһΣҺӮܶΰɣ
һ̳˸ƣҪҪԿ˭ȰѶԷɱˣ
˵ĶԻʵеţ÷̹ѾĴˣȫŵı顣ǸԼų»ܱ˴ܣܰ˵Ӯ֮ﵹ̤ʵ˵ðһ϶ռʲôȹ涨Ĺϵıˡոշôһȴ䲻һһ俴˭ȰѶԷɱˣͳβˣðһţҲʵеô˶ͬһĶ֡
ǣܰ׵ĻشȴǸӴ㵡
ܰڨڨ˵ˣɱ˵ֶΣҸʰ·硣ˣˣϽ˵ô¶ɣ
ʲôųһװ˶ؾԲᳬʮļһʲô˰÷̹ٸоȵԸӣҲţһһӵгһɱֶεˡ
һһЦ֮ǰǺ͵ôҼǵ㵱ʱ˵˭ζ˰ɣڻζ˾վǰԼŰɣѾ֪ܰ׵֮󣬰һ귴һֵֿĸоˡ
ܰһһһ׵ģ÷̹ȴѾ׵ױˡ
㻹ǷӦĿһԼųûأϽģ˫һžľһָ̫ѨϣһӰԼڵĸо
ųӪڶ
÷̹ٵҲӦˣϽҲһͬľͬһְԼڵųӪڶһŵ೤÷
ܰ׺˸Ȼǲˬİ˰֣аˣȻⲻȻв֪˭Ū˫ݵģȻһϣ֡ر㣬죬ʲôװ㶼ˡһ㣬Ҫһ£ϵƤ˶У
һһ⻰ҪϽס˰˵˵˵Ͻұ죡
ܰ׸ڨڨԼǣ̵أôûϸһ£˸ϴѵأ⻰Ǻܿܰɫ˵ȸλԺǸȻصǸԭǣȻߺߣ˵գһӣ˫ֱ󣬻еųļˡ
쵹ûʲôԥģһ˵Ǿ䡰ζˡ֪ظԼλųǹϵǳܰ˵ĻȻܰ׵жءֻǣ첻⣬ܰ׵ݣôܿһ椶أ
תԺҲһȻǴ˵ԲԺղҵ̬̫ˣһֵ̼ģ
⻰̫󣬵ǰŵһܰ߹ȥһţֱӸ߳ȥԶҲֵģյģô˰һȴǿóһſȥأʵȴ೤Խ߳ȥԶȴԲʲô˺ģʵϸӰֶԴķʽࡣ
ܰٶ÷͹Զˣʵʵߵǰü˳۵ľ˸ȻС˵ԺԲ𣬸ղ̬ȲãҲֵ̼ġ
ʲô̬ȴֿܵǰʼһǰһüͬĻȥصǸˡ
ģǸͲУָ˼ԭǣҿƤˣܰȻܲ⣬ָ
һĻҲ֪ѵھУ֮䣬϶ǲκεìܻ߳ͻˣЩԺӦûУˣǸϽЦ˵ˣʵ÷̹ҲֱֻƢΪ˿ķǲ̫һ£ųҲ̫ˡ
ܰһۣ㵱ҪǸǸأ˵㣬Уּ¶̬ȣӶߡ
һЦܰһۣɣѧУʲôϵǹҵⷽ汾⣬ĸҵλԸͻͷһ⽻ϵ¶˼ҶŰ
ܰҲ֪һ˵ʵ飬ɹֶеϥԭ򣬳˽İݽӰ죬ҹⷽҲȷЩ⣬⽻棬ƺĵȷǲá뵱ڵʱ⽻һǿӲйҲڶƵģ̬ŵô͡
ܰ׵ĻҲе죬ɵ˵һ䣺ʵѧϰĴʽҲȷ⣬ֻ΢ᣬͷҲֻհ졣
һֱھĿ˵ڣȻ໥֮˵ּֿЩвͬطĿôһδѾͷҲ׾ʲôˡҲ֪һƺͦԼģƺԼЩν۸ʿȻܰ׵£ܰƺرά
ܸ磬Ƕʿôգգ۾ܰס
ܰһصʱȻľʹЦݣͷ˵ţǶҵıأ˵ôϴǸſڵϸҲ
⻹Ǹų˵Ļôˣһ궼úǲˡ
÷˸ĵ⻹ǵǸųôôôûԭ򰡣
ǵıҲܰ׿ˣܰ׵۾ǲͦģ¶ǵȷûʲôڱһֱҲûڣе֣ҲƲɵģԴһѧǵ̬ȾͲ΢º͵ǵ˺ߣ˵ĶʲôԹǰɣԸѧѵǰɣҲкĳɼǰɣĪִǻ˵Լִ񡣼Ȼְ֪ôĶôԹܾûʰˣǻϷôţҲûǰɣãҵҪǲľ;Լûˣ죡ܰԽ˵Խһ䣬ĺһɤӡ
Ͻǰžһ񣺡У
ȥʮ幫ΧٳȦһȦ㶼ͣ£˲̸ܻӪӣȺһָʾܰ׳óų
쵹Ķ˵һ䣬̺һɤӣǣ֤񣡡˵գͷܡ
÷𣡡ֽܰһ
÷ҲϽһǰͬ˸񣬺һУ
һȦȻһӪӱȺһָʾ
ǣ֤񣡡˵գҲǺԥתܿ
˶ȥȡȥˣܰɺͳֻ˸绰һߵľѵ
һа׵ʱ÷Ҳ˸أص˲ٳϣȴ߿һˣֱڲٳ
һҲûʲôĵģⱾǾ磬Щ̣˵һ䣺ų⴦ǲ̫ˣҪ
ܰױʵҲܲ⣬⻰һۣôõḶ̌ҳͷΪдⲢʾҾǶԵģһ㣬Ҫ϶ңһˣȻٳͷǡ
ɵˣĵЩĻǲ֪ȥͨƺô˵Ǵ
һЦЦԺҲ̬ȣ⸱Ƣ˵ʵУεĴ̬ľòףÿ⼮ѧȨĻ˵Ļ¾Ҫӵˡղ˵ͷģ֪˭Ҫµģ
ѾûƢˣʮ˱һʮ˽ѵˣƫƫǸʮ˻ռ
ʵУԷԸģͷ˼УкҪչչͬѧ
һһ⻰üͷ֪ԼЩǾԶЩµģңϴУϾǸʡĸɲܹ˵ϻģ˳δعȥҲֻСܰԼҲпܡǰһȴţ⼸ǾԶɳġ
һʱ벻һЦŶ˵鷳ˣԺǽˣϣУܿһҵĽ飬ҪȻؾͲμεľѵˡھӷ棬㲻õģҪǸΪѧУŪͷܡ
ܰһۣãţ棡
˿ʵ벻ͨȻģǲΣĽʽƺҲ൱֮ãҲûʲôĵط
ǺǣлˣĻһתУ˵ĶԣǴķʽȷ⣬ڶԴ⼮ѧ̬ϣҲó˵ķ̫˼ɵνӰ졣ͬѧμӾѵ飬ҾͿʮʽѧϿΣͬѧԵʮѧУ
һЦŸ֣ǾͲൢԺʱˣһ
ͷһ䣺˵УкˣǸּĸɲƺУ˽
˵գǰڰ뿪ˣ°һǶĥּĸɲ˭أͻȻʯһһ˵֡㣡̵ģ϶һԼǸּĸɲͷиĸҲѾһԱˣҲѹϴУôӡ
һҲ֪Ǻ⣬ֻδе㣬һӪģǸɵôչˣðһò
룬һ¶Ժ˵߶Ƚص⡣
ϰôŻаɣܰ׼һҲûĴκεۣ̲סԼˡ
һЦЦвɣô¶ǵ̬ȵȷҲ⡣¶׻صĴ˵ŻһתأСѾͷʶԼдû
غŴ۾С죬ί˵Ǹڽ̹۸ˣѵҸ绰ô
һҡҡͷ̬ϲرĺãȴû㣬͸ҶĽ̹ٲǣôԺϿεʱʦҪʲô㲻ĵطǲҲøҴ绰˵Ǳʦ۸ˣȻѡ˸ͨѧһѧϿΣͲҪָκεԴӦýѧƽȵĴģԼΪʲôӦ֪ÿÿѧУԼͬƶȣȻѡǣͱ밴ǵƶȥƹûȨñΪĹһ㣬ϣףһ⻰˵ĿأҲԽľίɫĴѾˮ


189¡Ĺ¡
ϰǲǹ˵
԰һʣصû˵ܰ׷ȴЩˣææֻǵҲô㡣ʵһ˵ǶԵģֻܲĿίı飬ҲðһЩҩµ̫ء
һڰ֣ףĻص̸̸
ܰ׵Ȼװһ˼ǾҪиܰ׸Ա߳ؾԽίˡּзҪáֻǣô뿪Ҳе²̨ǵػ˶оر˺ĵİصȥġһ͵ĺӣúҲСѾͷƬӲڻĸ飬ЩὫΪŮ֮İ飬ܰȴûУϲľ͵ŮˣҪǼôҲ˵˵õŮˣġ
ԥһ£ܰ׻Ƕ˶ţðɣ̸ϰҾ̬Ȼº͵ãϾǸСѾͷƬӡ
һûٸܰ׶˵ʲôֻǰĿίļҪϡ
ܰ뿪ٳԶԶڳϣŸ̿ߵĶţҪǷؿ޳Сҵַ쭣ܹȥԲ
Ԥĳ沢ûг֣ȵһߣؾ͵Ķ԰һ˵ҽǲǺܲɰǲǶʧˣ
һأߵٳߣ˸طڳȦ÷𣬵˵ɺܿɰҲ̸϶ʲôʧֻҾãѾһˣⲢ˵ʮˣڵѾһδŮֻһͨͨйѧҲҪйѧĿʲôȻѡӦͬʱףѾˡʵϣȥӢ֮ĹҶ飬㶼ѾǸʹˣԼҲ˵ͨ˵ϣԼǸôĻᵽˣʱѧһһͨˡǣҪסͨ˵Ĵ۾һжҪǵҪҪԼʵϣ죬Ǹ̹٣һУǶһͨѧҪ󣬿أôµģŪѧУǳΪѣΪһЩΥ顣
ص˵ͷȴЩ˵ǣǸ̹ٷǶʱʵֹҶˣҲֹĲλղŵĻȻҲ̫öҿóܲϲңֲϲΪҺǲһҲйˡ˵ƺԵЩί
һЦЦץסС椶Сֻ֣֮䣬Ĵֱк˵ԣҳ˵һ㣬Ǹ̹٣бܵĵִд٣ӦѧᣬһʱǱҪõġһ£ݲأֻĳͨв׼ͥŮӣѡй飬Ҳʶĸ߹ӵܣǹһϾġôΪĲĴʱ򣬻ķôʵϣѡǸǸ̹ٶŸɣгˣִˣȻУ֪ͨңҷҲĴʽǾԲΪдΪһͨѧӦ顣
Щףգɫ۾ֵʵ˵ҺûòȥײҸΥУУ͵ķʽ㷴ˣ
һ껹Цҡҡͷɿص֣תĸѾͷĽɫҲˣʵҲǺܲȷľٶǣһһͨ˺Ͷ˵ķʽ£һеʲô飬뵽ľԼݡ
ģôεʡ
һ˼άȫйСѾͷҲеΣЦú֣һҲûд㣬ֻϣԼĴ󾿾ĶڶģҲΪʲôԣȴѾԶĴԼˣƾĽݡûֻҪҴ绰ҲܶæҶ취⡣ǣĴľô㿴ڲٳϷܣÿôⴿѹˣڸԷ
ƶǶĵ˵ͷǾ˵ģ㻹ǻᴦҡŶҿɲΪڲڴң֪ô㲻˵ʱһܽźܽţϣһֱΪظе
һЦˣЦúܿģҪܶȥ飬һʲô£뵽ȱ
ظоܴܵĵ˵ͷյ˵Ǻðɣ֪ˣԺֵ˵ļһҾֱӼһʯͷҹȥҲˣ
һˣѾͷ˼άԾĺûʲô߼ԡ
ЦţۿˮͲ֪٣˫Űһĸ첲СظҲðһеȴǻȻӡ
Ǻðɣǲ˵ˣҲõӦеĳͷΪװİˣҲ󻵵Ҳܵ˳ͷܸҼͷǵģص³ˣȻװİ㻹ףڳΪһѧôǵPartyЧİɣ֪˵ȡˣػʧġ˵ţСѾͷ¶һܿı飬Űһꡣ
һû취ˣ˿ʱ䣬ãҲǱԭʱ΢һվСƨʹĴһƣðɣPartyЧģҪףԼȨҪ´ٳĻ
ѾŰһĲӾϰһڣ̫ˣҰ㣡´ٳĻǾðҵСƨɰɣ˵ţԼƨɾƺŰһȥһ㡣
һͻȻʶԼղż˿ĵľʹصСƨһ£ղŵûʲôôһᣬһҲüͷƺѾͷСƨɵĵԣȻԼڴϵĶصСͷԼؿȻ͹Ҳ·ӡ˰һԺһ㡣
ֻǰɸûСƨŻƨɵģһ߶ţܰ׵ĳ
ЦأܰҲġ
СѾͷ滳ϰǲǸʲôҩȻôָóˣղŻίĲҪ޳أܰⴿڼʺ
һֱ˳ȴǷ޷޲ƽ˵ܸ磬˵Ļ˵գܰʾƵȭͷܰ׳ˣѾͷģܰôʼվŰһꡣ
Ŷˣܸ磬ȥ֮ͱٳͷˣʵˣʵϻҵĴܹ̬ȺһЩ϶ԸıǶҵĳɼġ
ôѾͷĿڷôȫˣܰ˺׼Ѿͷ֮Ҫض˵Ĵأû뵽طΪˡ
ܰװûܿ˿ڣǰһ˵㻹ƨҪȻˣ
ܰ챯ǵ˭˰
ﴫЦһͷ·Դϳūһ㣬ָܰףѾϽضǣ
Ҳرϵ˵ǾǣҶιȥˣܸ磬Ͻ
ܰ׳ԣ˳ӣѧУſȥ߿ʣйһѧĳΪһѧʲôͣٸغúףһ¡
ˣҺͰ͹滮أֻܿʱſƤԾͺˣЦţܰ׵ļ
Ҳԣϰ¶һıǿɶҪȥĶɣ
һȴûлش⣬Ц˵ղŲ˵£Ҫȥ޵ô
ܰҲû룬ֱһ䣺ŶǸÿ춼ȥصĿѧʢȴֻһΡ˵˵ͻȻòԾŤͷݺݵ˰һһۣϰѾ𷸻ö˶˵Ƕ֮ǰǲ֪ؽѧô
һЦͱȥĶˣֻǰתʱһģöݣ
Ѿӵˣܰŭ
ǣȴЩ׵ʵǸöʲô˼
һЦŽͣй˸ʱ򣬾ϲĳޣžĴϣȻߺһöݣͻȫܣӿٶˣ
ŶڴֱܸɴˣۺۣҲҪöݣ˷ģ˦޵Ķôһ£ܰںӾ￴˸С
ôһ仰ܰ׳ˣãӻĲ򣬶ϵƥ


190¡Ůĵһν桿
Ȱѳ˰һסĵطСȥ·һܰվſڣڳͷܰ׶ڸղŰһǰһӶ飬ǽ黳һֱڷ·һԹһ߶ðһּʶһͷ۵һ档
Һûĵ绰˰һ꣬ͽѾԤõķ꣬ǵһȴûܵȵһصĵŴ绰ʰһ굽ô¡
һ򵥵˵һѧУ飬ҲҡͷЦѣȻ߰һŻиϲ
ٹҶϵ绰֮ǰ˵һ䣺ȻܰҲĻǲٺٶһ°ɣʡͷٰ㲻ˬġ
һ룬Ҳе֮ǰҪǽֻԼŮһĻǱҲͰˣڶ˸ܰףǻͷ˳֪ˣٲҪһĥߴá
ǣһ˸绰ǵص㣬пյĻ͸Ϲȥ
˳ûʲôԥľ̴Ӧ΢΢һѣǺܿ컹̹֮ҺһأǸ
ȻʰһǷ񷽱㡣һһ£Ҳܻ䣬ֱʵôһǶȥгô
ϴθǣŪͶʣ˼ٶȵ죬Ҳ֪ǸӻϣȶյϣʹǧͶʹȥѾǰ仧ˣǣ浽һЩڵ飬Һ
һˣҲͶұ֪ǱǵСͶʰһ϶ۣؼҲҵȫƥ䣬䣬볹װԼϡҲãȻٳһЩܵ˵ǸʶʱҺܻ˵ļһָ˵ܹϵóʲôͨĽ˹ϵʵҲǲѡ
ͽһɡСӣȻҲۣ϶˵ǸؿPartyӧİɣһЦ
Ц绰ͷƺһЩǻ˸طҲѹһЩҵǾ˻Ͷ˵ǻܽƽͽҲյĲ⣬˼Ϊ˱ǣ֮Ǯ׬Ҳ̫˼Ӳǣң˵ˣҪҲллأ׵ĺܣ¶ûһᶼûУ˼ҰֻΪֺصļ塣ҹſҲеģĸˡ
һЦЦ˵ˣѾͱ¸ҽˣôֵ˵ͼˡôŰɣһµķִһġ
˵ãҲô˳
˳ڰһԤõľƵȴһðһҲ벻ĴϷ
ͽ͵˵ģΪ¶ְȨ֮㣬˸绰Ĺ˾ֱ˵ҪȥǱ߰һæΪ켯ӹ˾ϷҪ۽жٻģǱҲ˵ܾǽܾϵ绰֮󣬵ȥһ˽İ칫̸ϵܹ˾ȥ˵ܲЩҪ
ٶȻȫ˾˴ͷԼС֮˶ЩˣȻڹ˾ԵҲǲѡѾͷ˼ʽûʲôԣҲֻ֪Ķͷ˾ͷ˽òƺܺãҲ벻ܹ˾ȻͻȻôһͨͨԱȥæǵܾʵҲϡͿģȴֲҶʣֻհˡ
Ҳ΢ЩðʧǺܿʰһ¶͸ȥ켯ڳ·֮ܲȴǴȥ˵˳Ҳ·ָѡ͸ص֮󣬶˾˾Ƶ꣬ŲһС
ǴĵҾ͵˵ģԼҵʱ򣬽ͻȻӵһ绰һȻǼûʲôϵ⣬ڹڵĺ롣
ûֻǿĵһ䣺⣬عôǽҪףΪһѧأ
ȴǵһЦ֪ԲŴ绰ʱ͵صأ
½ľúˣǺܿĵİѵص⣬Ȼ˵㲻ҪϰذǴʱ䣬ɻġһľϲ
ȻûʲôӦͼ
ֻǣ뵽ǣĳ֣ɲֹһ˳ھƵİſڣ߻վһһõŮӡ
һ£ǺܿķӦ˹ЦСɣ
СƤգգ۾˼˸ͻȻϮСһ㣬ĺƯŶҺԸأǽĽˡ
Ů˵һȻСֶԽ֣ͼˣֻû˵ʽʶһ°ɣҽС
ȻľϳСҲ֪СǰһŮ˵֮һ˵ʵȻһ͵ĴŮսԼǰôһԽܵġΣеϣƺĶ־С˵ǸΨһһԲҪԿǾڰһ귢ΣյʱǰŮˣôСǸ԰һŮˡʮһյİϲŰһ꣬ʮȻع׷һ꣬Ϊ˰һԼԭȵרҵȥתʷһУ˵С԰һûκ״£ӲҪ滮һҲڰһΣյʱ򲻾˼͵ڰһǰŮˣô˽񣬾ͷСĪˡ
ԣŮӼʱȻСѾֳԸһ棬Ƕٵģǻýоһ˿⡣ģʵ໥ȽϵĳУһ˲䣬񶼾ãͬһֺܿȴֲȵԸʺˣȴӦþСġųְҵϵƲ̸һŮ˵ĽǶȿǣС붼ǰһ߼ŮϵҲµóŮˡ̸κεѧϰ֮õǱ˵СԸעԺܿĸһκһͬҲãҲգദķǳǢСĳ
Сκʱֵʱ򣬶ɷ󷽵ģŮ˲̫ܾ߱ơְҵص㣬ҲκεĴǰֹˣǣǸϾбݵĳɷ֣Сȫġ
ãҡҾǽǡôᡭͻȻֵˣɵеˡ
СһЦǴ󷽵˸λ£ͷ·⼸ѾϤһ㡣
ҶһֱûλСŮأôܲܿŵİһŮϰԽĴˡңѾͷ̫ˣһǶϰеģȻһֱ˵ϰ֮ûʲôҾǲģϰôġ
С˵ⷬʱƺԵûûεģÿһ仰·һشһôŮ˵ġ
໥һۣûпڣù˲СԵһˮǵǰ
ǽ񣬳ſ˿ڣʵҵǾòᣬصݣϰûһǡ
ң⻹ǹʴأһһǣȫڵӰԵģϰµĺ飿Сֳ˳ֵĲм
ⷭ˸ۣСϲ˵˵Цǿûʲô⣬ڿǰǱ˵ˡ˵ţĿ˽һۣľаյĻʵԸŽжϡҲ֪ΪʲôǾýⷽжϻǶ׼Ķࡣ
ʱҲЦŴԲʵûʲôɵĵģǹ˵رϾǸδŮݣСĸҲҾص֮Ҫǳʲô״Ǿǻ̳һС𶯵ġС겻ôûûء
Ǿ˵˵ȥҲֻǴ¿ܴĺжϣûһҿ϶ϰûĿʶϰʱзȨǼһﰡƽκ鶼쳣ȻһӴҷ緶ǰֻҪǣ浽Ů鳤ܻҲűҪҲϲأǱһʲôСŶȣǿ·˵¶ûʲôϵƵġ
ɫ΢΢һţʶСʱȷǹҺҲû٣ңСӴʱƺ֮ĽӴࡣҪ̸С˽⣬ôҲɡСҿŴһɳڵģ꣬ɳѸ١һСܰպȣ϶Щ¿ΪЩǾԲܴġ
ǿɲһų°ʱ䳤ˣг°̰˾ŷֵˣϰôʱǺܺġҪôأͲڼ˸м֮󣬻ǼˡǿǼ¡˵⻰һˣСҲʶԼ˵˻еĿŽ
ϽЦ˵һ䣺С˵ʲôأ⣬Сһѹ˵ӣʱ˵Եġ
ǽȴѾЩˣԱһ£е˵ϰ֮൱Ĳ죬Ҳϰ˵ĻҪĻԷеһУֻһһ𡣡
һӣû˿ĵֿʹĻķҲֿʵȴġ
⻰˵ŮȻɫһҲ˵ǿʤ˼ԭڰһƵǵССĲѾԽǲ㱻ѹסĽޣԵıһ
Ǻǣǿһ㣬ЩϰȷȽϺ⻰˵Ҳܺǣˣһֱиţ˵ұĳ̫ӵˡˡҪ鴫ȥĻϰҲǺѰİɣ
üͷһ壬ôúõԭǶڰһ֮ϵĵģȴеŮʼԴ׵˼ˣͷǲģҪϽѹȥԺǻġ
ǣæ˵ھʹ㿪ʼԴôʹˣûʲôģҲֻϣСߴžͺáҲС㹻θУҵġңȥģҲˣҷˣʼնǽ첻ڳС
ôѵһŽ֤˲ôСԥ˵
ǺǣһŽ֤ûʲô˲𣬵Ϣֻ֪СţǸСЦ˵ֻǶһθСĻ棬ҲȷЩʹ졣
С˵Щʲôȴ֮ǰ˿ڣʹʹɫ㣬Ҳ˭ıҲԴ׻ʲôǿ´ҶеģпܻӭáңҶ֪¶һûպöȣ۶ϰǶǣ¶Ǹܴ⡣
ڱȥأǾ˼ôҵǾôĸϰ֮⣬ҲĴڿԵϰʵϲôôϲСѾͷҽǻ뿪ĺãҪһ֮󣬴Ҷġе̲סˣԽľãСͻȻеص˼
ʵϣغͰһ֮ǵԼԼСɧˡǴΰһǹ߻ȻΪһ⣬ȴҲ༸Ů֪ĸһЩǣʼҲΪؾǸСѾͷƬӣ԰һĸ˶ȫ޹Լϲʮ߰ͣıǵ޷ĵزСشһųøԽܡ
⻰˵ıȽأŪСҲеƺԼıҲȷеͷˣһʱĬ˰졣
ȴǻ˵ʵϰҪǸ֮⣬ҲסŪǶ޷ദˣѡȫϰҳϣҲĵģҲ֪һϰ֮⣬ֲþͻŪòʰĵزǣҲɾãֻѡϰͷ·Ȼϰòκε֣ҲɲḺһȻѾѡˣȥΪЩνĵģľͦûġ
⻰˵Ĳأȴᣬƺ̬ĺܺá
СһۣӵĳĬҲеʧЩʲôһʵе˺ܶ࣬ûи˵ĵģ
˵ͷаɣ˵ܲˣϰԼˡҲϰзִġ
ʲôŮһʡ
˵ϰԽԽûзִĻһѡ뿪ĿǰоϰǶõĸ飬ǲ֪ѡ񣬶κһ޷û̫ѡǰ£Ըȥϰ
⻰Ů˳ĬͻȻãԼؽƺûӦҲɷ쭵˴󣬲ɵҲмѿ
ϧнڡһǾãҲбҪϰʩѹС̫ˣСϾһЩڳĬ֮Ҳֻһڡ⻰ͷƺЩ԰


191¡ֵƵ
һ֮ǰƺѾСĵ׼ڵ绰Ǿ仰ʾȻ࣬Ҫ˵ϲ֮飬زˣˡСеͬ˵ζˣСʮа˾Ҳˡ
ڰһƿţһ۾ͿڰڵȺλϵС⣬Ҳû¶̫ھı飬΢΢ĳǶ˵ͷҲ˰ͷ
Ů˵ĵһΨһĺô뵽ԼһڽظףPartyģԵȵһţ۵ľб⿪ĵֱ֮󣬰һҲ˸⡣
ؽŵʱ򣬻ǽһ˸߲Ұһ۾Ϳ⣬СȻδҲʶҲ˵СҲ̾ͷӦ˹Ů˭
ۣ㣡˿ԼĿģȻ˹ȥϺݺݵһ£Բŷ沿⣬ΪĶϵһö
㣬ô˰ؿʼʵȻֿСȴֶ⣬СҲ˸ӵеһСɣ˵öˣĺƯررĽֱ
ضԣ佱ǾԲҪκεεģŷ˱ͷϰйأҲǵĸйء
ǣԼ¶ĿģСз¶һ˿ǳǳΡǸղŻΪص⣬ԵƺЩųСѾͷѾͷһǣȻԵĿģ˿Լǵϲʵ˵С֮ǰǵС黳Ҳ㲻ʲôǸ˿εĿıȽеԶڰ׷˼ˡҲɲ椶һϵΡ
֪⼸Ҫѧ˰ҲعͷɹΪףһ¿أϲ㣬һѧˣԺɾǴŶСһˡЦǺǵĴİóһһ鿨ǵֱֵرߣйĻҲʮ򼶱ˡ
ûйԥֱӾͰˣȻóǿ˿ԼϲֱӰϣ̵Ŀţ˵лл㣬ҺϲŶ
СЦЦҲӰȡһݸأûôǮǸСţ͵ﲻ̫ã𿪿Լϲϲ
طɿĲǸСӣȴһöɵ룬һ״ȫˮģ۸񲻻̫󣬵Ҳ̫ˣôҲѿˡ
ƯŶллС㣡Ѿͷ쵹𣬷ɿĽ½ϣ̵Ŀ˰죬ͦСظܰ׸ϽͷȥĬŷӷӡ
ȻѾʼóԼҲȻĴӰȡһûаװĺӣݸأҵıȽʵã뵽ǿֻҲûˡ
һһVertuֻӵֻʵŵǵһƷƣȫһרųݻֻĹ˾±ߵֻ˵żҲңȵشӺֻȡ֮󣬴ҿһ£֪ҲǱż߲̫Ŀʽż۸ҵӡ
ƺû̫ĸֻǶֻΧǶһٶ챦ʯܸȤȥ˰죬ҲĶ˵һлл
ŮԼ֮󣬴ǰĿⶼ׼˽񣬺Ȼܰʮа˾ҪôѾ͹ˣҪôǸûü׼ڰһ꣬Ǹǲ룬ȻһǷһóġ
񵭵Цţ˿ˣǲû̫ԥӰȡһֻĺӣЦ˵أ͵ƽģ㿴ɡ˵ţҲûоԼܱ˾;ö˵ӣǴ󷽵İĺӵݸء
ȻҲ֪񲻹ʵǸͨĹн׼ʵǲԼֵ̫ǮټʵͲ̫עﱳļֵҲǷɿĲȥͷİװ
򿪺һͷһɫΪ˿Ե˿ʵҲǹڷǳһӣֻǱϾֻһ˿ѣҲˡ
ȴû˿ֵ̫͵ӣɿȡ˿Ȼ־ͶԽ˵㣬Ұ˿ϵϰɣƯɫŶ
ҲЦеģȡ˿ȻϵĲϣĵĴ˸ƯĺᣬҺܿĴӰͳԼĻױݸءضžӿ˰죬ЦøǿĲѣתŽһ£㣬˿ҺϲŶллˣϲˣǿϲɫĶÿŶ
СԿƫģͿǣҺûС
عЦСϸһڣС˰ɣ
СѾͷ⻹࣡СЦˣȻֱ˰졣
˺ˣ°ɣǹҲõˡһ꿴ЩŮƺͦǢģҲ̤ʵ˲٣֪Ůˣ֮ǰѾйһˣֻǵȴǴ˶ͳһ߶ѡ
أز˵С죬һ֡
һЦЦҡҡͷ˵ӣȻǵﶼѹᣡұ֤ҵϲġ
ҡأСԴɫﾻǲŵɫȴڤ˼룬һ굽׻ʲô
ܰ΢Щε߽һ˵أܸ粻֪ôPartyҲû׼ȹɣпգҴȥ֣㿴ʲôֻ˵ȫ򡣡
һ˵ˣأͷ˵ҪǿHello Kittyܳ㲻ǺҪô
ܰҲ֪һ˵ǿֵΣҲøؿһ¡ȻܰײرǮļһǼܹ黹͵˭ôϲСأ
аҪĻʹ绰ȥһܰˬ˵
ȴҡҡͷҲŲҪأǸ̫ˣȻֵͷСֹֻǰ͸ҲŻҪأ⻰ûʲôҲ֪Ѿͷֹʲô
ܿ죬˳㶼ˣһЦŸλ˸кȻЦŶؼ۾أС㻹ǵô⻰еһ˫ص˼ˣʵϾڸ߰һ꣬ʵҲ˵
СһȴһֱϵģҲô
룬ͷҼǵˣʷ˹ѣ
ЦǺǵƺԵúӣڿڴͳһֻӣɫκӣͷޣҲûİװֻúɫĶдһ£ԳǸոȥѡġ
ǸصŶףѧУܿĵĶȹ꣡
ллˡؽӹȻֻǳò˺ӣһֱۣӺϣһߡȻѾͷֻں˭͵ļֵǲģǷȻҲͼֵǧѿңȴɻرȶȻֵƵһЩ
˶û̫ǰһȴǿǸĶɵðľһǲʶһҲóȥˡ
ֵ˵һ䣺˼ǰ׷ˣ˼ظں͵ֵǮ˵Ѿͷ￴˲Ƕ
ҲȷǶеΣЦŵ˵ͷҲֵʲôǮǷˡ
ȴ˵ܰôҪ㻹ջȥˣҲ̫صġ
ҡҡͷֵʲôǮϹ˵ҲǷˡ˵ţĿͶ˰һꡣ
һ룬ˣһⲻ͸Լģڶ˵ʵʷ˹һξŪôȻмͶʣѪҲӦõġǱЦص֣ﵹǵȷܹأҪס磬ҿ߰ʮˡأȻ˼͸ˣ°ɣ˵ģѡ
Ĵָϰ۹ãʮ򣬸鱦õֻ
ضǮĸأһ˵£ҲͲˣǻǶ㵥˵лл̬ȱȸղ΢һȴҲ̹ࡣ
أҪ˳ؾûôˣС죬ֱӾ
ҲЦеģһͳһŵӣҲ֪ʲôãǲ֪͵ʲô˾û˼ˡȻ÷Ů·ǲӶģ˾͵»ѡ˼·ǮѾˣĿڵϣпԼȥһ£Ǳ߻ᰴĹġ
лֵܼҲʮ·ӡУֻаһﻹû¶ˡ
ѹóɣԼ˵ǵﶼˣóģһץŰһ֣ʼƤҰһҪˡ
һЦڿڴ


192¡Сӵġ
һڿڴ˰죬ȴҲûʲôֻЦеĿأȴЩͷˣԳСӵıɫڰһĿڴš
صָշŽһĿڴһҫĶϱ߻Ÿ׹ӡ׹ǷۺɫģHello-Kitty󣬶ǸĶһѳԿ׵ģ
Եһ£ضʱϲĴҰˣĸôҼֱͲţ
һȴǺЦ˵ţӾͣͣҪҪȥ
ض˵ֱӱŴȥˣһݸСѾͷʵСӡЦ֮ȻǸȥ
ǵȵߵͣʱȴüһվͣ룬ţûԤеķHello-KittyӰ
ҲǺֵĿ˰һһۣһȴֱ˵һ䣺㲻֪ԿϵңԿô
ŷ·һ㣬Ͻ˳ԿǸңİťΡһ죬˰ĿͶĵطȴǺĿһHello-KittyĳֻԲ֮еķܳһ綯г
ӣضʱʧһͿˣСˬ߻صһߣ쳣ԹƭңͲʲô
һȴһӣڰֵϸǲǷ
غεߵ綯гԱߣһۣ˵Ƿͷϵĳ·дĴ֣
˿˸У̲סЦýһ껹е㣬ͬʱҲ尳ǹɽկȻ޴󣬷Ȼдĵ̱һۼ۾ᳬǧĵ綯гϣҲ˼ƴ
ôûƭɣhello-kitty棬ۺģԵܳͣҪ⳵ﲻɣһЦеı˫֣ʧ͸ء
죬ߵһԣε˵ˣûָˣһҲǿοһˡܽƻ̫ˣ
һŹЦҲҲﲻסеЦ⣬ЦǰϵģԼҲЦֱͣ˰һııϣĺţǸ󻵵ҲϲˣȻõ綯гŪңİΪ˳ͷ㣬ҪһزˣҵһʽΪһѧȻ׽ŪһΣ
һЦţȥһ߻һҪأǲĲϲˣ
غĵ˵ͷţϲˣǸ󻵵㣡
һεӣǺðɣȻϲˣԭеڶģǾʡˡ˵ţɿһֻ֣һ߿ڴͳһѹͺͺĳԿףֱӶ˽񣬴Ц˵ļõˣҲøġȻزҪˣ͹ˣ
һ㶣漴סǰѳԿףͷһǲķĳԿ׻ʲôأȻһǰѷԿϵĹҼǸ綯гԿϣԴﵽƭصЧҪ͸صʵǿhello-kittyܳ
ضʱɵˣڰһıϲ֪ǺãĶõһôһְȵõԿϣϡܿFerrariǼĵĸԼҫ۵Logoضʱ˫ڰһıϣææĴı
ܵǰ֮Ž쳤˲ȥǰԿףǷô
Ҳװһ˼붺С棬ɷнµĵ˵ͷ˵ûķԿʲôӵģѣӦòɣϱдFerrariأǸԾLogoǵģ
üͷҲȫǰѳԿˣæһ֣ӽԿߡǽȻҪϰһˣĻô׵ͰѳԿˣһ֣ؾץ˸ա
ޱء
ؿɥҵģӣļҪ޳ˡ
ǿסеЦ⣬ɱûб״̬ϰ͸ҵģ
ֲǿѧֲǹյģΪʲôҪﰡرС죬䲻ԸĻһ׸˭
ȴ΢΢һЦѰѵѸŮǵҸջ֮ô;Ϳ˰
ǡⱾ͸ҵģҧ촽۾ȴֱĿǰѳԿףڳ˶ѾסˣһĿͶһ꣬ǲǹˣѾͷѾˣٶܵ޸ǿ
ǰһȴҡҡͷѵܿСϴӣܲһ
ѽ͸ģ˵㲻ҪôԼѾ첻ˣЦúܡ
ҧָͷ۾ȫΣû˵ҲҪ˵꣬Сֱ
ڰ֣Ŷû˵㲻Ҫ˵ϰҲϲˡΪʲôҪһôص͸һϲˣȻ͸ҿ
㡭֪ģ⳵ҵģС椶Ĵſǻˣ⳵Ǻܴ
ҵˣŬļš
Դƺ˼ʲô۾ȴǰԿҲţڣһѱסǰĽ񣬰ʹһڣƺƵģֲ˺üڣȻſ˵ô㣬֪ǶģԿ׸Ұɣ
񿴿һ꣬һüëĺȻҲǿҪ̲סӡٴǿһ˵ϰ͸ҵأ
ţֲһˣҵģ˵ţƺʲôͻȻʶһʵǸӦñֺõˣСѾͷת˰һ꣬ıסľͰԼ촽ӡ˰һϣﻹ˵ҴˣҴˣҲ˵ϲˣҲ˵ˣʵ֪ģһֱϲġ
ڣؾͺһҸҪߵĺһ㣬˱ˣһŶӹЦһҲʵܲǹЦĴڣңС汧أ˫ҲǺ˵ʵѾͷĻðһеܲˣǰ缷ðһһѣΣǻ˵Ρ
װشϰһЦеƵ˵˺ˣ⳵ģûߣԿ׸ɣ
ЦСε˹Կһţ㣬ӣȻǸСӡ
СӶʱͿˣҽţϾͲˣȻһƴ
ð֮СӲͻȻ뵽԰Ķأ
һЦЦͣڼĳˣͣȥˣС
Ȼķʽң㻹Ǹ󻵵ǲǣˣƺʶʲôϽĿڣȻһЦ
͸ˣҲȷ͸ġƽʱȥѧУϿΣǿȥǻЩġҵ˼ɣһߵʱ򣬰һصԣ۵ıĸ첲ʱķԿסһ仰æͷʾԼסһֽ˵أһǻҲŪȥȻԺѧȥ˺ܾòҵôһðһ·ĳӰҪúöԴŶ
˵ţһ̲סЦղŵһһεĸԺ֮С
С˵ͷҶЩȲҪȥˣ
ɵϣѾˣڳ˯У
ʹĵͷҾôأô֪ģ
һȻǽһУص˰
õԼҪصȻرĸߣϸǻõĸӺ޶£ǵҲݸѡ
м䣬һո˽½һ£ǲǸϴУкţصġ
֪һǲ³ˣҪ˵ȥǱЦž赭д˵ҲǿΪ֮ǰЩӸϴиӴȻУһԷϴȥǲһ¡ǲ֮࣬ѧУһ¡ôʲô¶ô
һЦ£ҡҡͷ˵û£ֻѧУǾ仰ķӦ˵Ȼ󣬰һ򵥵İһ飺ʵأֻǲϣسʲô⣬ûǰ£Ҳϣõ̫չԴҵԹʲôֻôһ㣬ѧУԵݺ⣬ѧǶУһοʱ䳤ˣ֪ܲѧУչˣûôһЩѧĲѧУ̫ڳ⣬ѧУҲܲá
Ĭһ£漴ͷ⵹ˣУ٣ģһǱ˵˵ԺֻҪǴǴԭԵ⣬Ǿܰؾ͵һͨѧԴɡ
һЦЦˣ
㻹ǽȽ˳
һЦ
гţص˰һѾʼ˵̣˳أѾ˵⣬Ҫô߳ȥǵðͷķԱɡ
һ˵ʲôȴ䲻һ鵰Ϯܵİһ꣬˸ʱһƬģȴûûεЦ۸ѵܣܲȻҲٲѾͦģ⵰ζɣ
һˣĨϵĵ⣬ɴҲĴ󷢵ľӣ뵰̵֮Сܼ򵥣һ⣬صĻҪ˳˸㲻죬Ҳº֣һȴǻŮԸ⡰һŮôǴҲº֣ǺùȻֻ˳ˡʱҽУвƽȴûǣӦģȻֻиĵ⡭
֮󣬿һƬǽ壬ղ￡ŮһģȴǴӪܳģЩԱǲҲĿɿڴȫɵˡ
䵹ʹˣӿڴͳƤӣÿԱ˶ٿǮСѣǸ˵һ䣺˼̫highˣѰ鷳Ǵɨɨ
ԭû̫Ĺ֮⣬仹СѣԱûԹԣЦ뿪˷ꡣ
ϱͻһĿǴ˿ӣҲֻиԻؼһ·һ˵˵ص㣬ɢɢҲޣһǴ椶һȥģǰܰ׵ĳˣĳ˵ĳװôˡܰԼֻܴ򳵻ȥ
ߵʱЦ˵һ䣺ǱҾͲμˣҿǲǻܸϻǱȥĿЩ˱Ͳ̫죬Ҫȥˣ椶δطŵôȻǽԴϲ˸ˡ


193¡ʹ
һŮصֵļ̸֮Գ˷䣬СǸԽԼķ䣬ðһ꿴ĺȣϣ椶ܽķϴ谡ǣŮһõʱҲ֪Լе˵ε˼
˰裬һ׸ɾ·һһ¥ĿȴŮԡ
椶һӷ¥ʱȻ˵ǴͳĳԡͼûʲôΧԡǴŰ͸˯ȹľ󣬵ǿЩ椶һȹӣ¶ֳȴ¥ϻ£ʱĿȻڰһϵģܹһ˸оǳ֮ˬ
ӰһĽǶȥʵκθɫմߵĶ椶ƶһĶȹ磬·ʱ˫ȶķǳ֮£ȹӵĳرǡôðһȫ겻ȥһҲʲôǣƫˣ椶¥һ˴ԼȻ⹴ζһ껹ǸоЩɬ·һڸŪͰˮȫĸо
ʵһ֪ⷽ椶ڴȹӣǼ۸񲻷Ƶ֣ǴӲüϻǴӲϣ̶ȵı֤䲻߹⡣Щ椶ĹٺһϰһҲǿʲôġ
Ҫǣ椶ȻԤıģֻԤıðһ֪ˣֹѾԵеõζˡ
һ¥⣬һɫȹӣȣڵƹ·˵ĹʡһĹأȻͷһɫİ͸ıɴ¡Ȼװ˵ƹİĵطǻϵڴһʵĳûʲôֱ𣬵ƹĻӳҫ֮£ʵԵջˡ
Ť֫ߵ˰һߣС֣дָڰһĵһ£촽ſ˵ɵʲôأ
һŬ񣬼װḡ˵Ůأ
ңŮ̫࣬㻹˵ţȻ˫Ȳ£˰һĴϣϰŰһ˹㵹˵˵Ǽͷ˭Ư
һܾ״̬ʵеԾȴҲԥ˵ǶƯ
ⲻˣѰͦ˫һķ˼ԭʵͦʵĹأȴΪ޼ɵļѹγһ˵鹵
һ꿴۾еãˣȴʴܵиֱɣͣѡһⲻǶѡ⣬Ǹѡ⣡
һ޳ܵؿһѣŪ͵͵һУڰӶ㿪˵ȻһЦ˵һˮȾ˭⣬һʳġҪǷҪѹأôҵǿһ£˵Ư´㻹ͬ⣬ҵĻش϶ÿ˶Ưԣ⣬۲˺ô
ҧ촽ĵһﵹǴȴֲķǽԲβڰһĴʹ˼£Ҳ֪⻹һ˼ŪðһʹһӴ̫ˣ̫ˣ
⻰˵ʵеȻǹģҲɵߺ˫գеһ䣺ᣬϰԽԽ޳ˣҲܸ֣ϳռΣڳǡ˵գվһŵŵŵſȥ
һЦЦĵǶһ٣椶Щˡ
ţ¥ϹȻĳ˵ڶŮˡͷ·֪һеȺһ㣬һ˫ɫ˿࣬˵˫쳣ջţһ˫߰˹ָߵĸ߸ЬڽϣǰСȱ쳣֮ȥջƥ
ǳ챥壬ڸϴԵЩ˫գƺһˮñԸеɷԸ֮ˡ
ٿǼǸոչϵĴţһﲻɵøһ˿΢Ц⼸椶Լõġ
ɫİһ꣬ɴ󵨵İĿȫ˫ɫ˿Ĵϣ¶ϣϸϸĿȥֵġȵߵǰʱһῴı飬ɵĸӵĵ⡣
СɫǣˣڿҲԲ
һЦЦʱŮδطҪԵž͵ģʵϵ󡣡
ԺͶˣ⿴ˡ΢֮£֣ǰһ㹻׼Ҳ̲ס񼤵һ¡
ǿɾǱ˿Լڲǡһ귴һν̬ȣɰ˸ᡣ
СͷڻǰɣҾ㣬ҪǸҲҳԱҾҸ˼ȥ壬ݺݵڰһĶȴǰһĹЦ
ž
Ȼһƴ̵ͦƨϣһĿԼƣͷЦ㣡㣬û㣬ҪǸұ˼ˣұ֤嵽ҵǸ˵ƨɣ
ңּ
һЦǾ£ﵹƶĺܣҲǸ˵˵ˣⱲûˣŶҲһΨһл׽ˣ˸Ѷǰ£ʱ򣬰һŻû취Լ׶衣
İһۣ֪ԼҲʧˣǶڰһݽƻͦ͵ģȴ˵С͵Ǵɣߣ˵գҲŤ֫ȥܿʧſڡ
һţ˭أӦС˰ɣػڱ椶ӪȥҲôʹؼ椶̫ˣʹδʹó
Ȼ¥µĵ椶ССȴǵŵŵŵߵ˰һǰֱ˵һ䣺ϹҪȻ¥Сһ
ǹˣô
һȴЦеҡҡͷˣɣҿҲν׼˲ô
Сһ֪жʧܣðһڳǰͻ𼱻ǵûʲôϷˡֱһ۾˵ĵåȻѧطˣ㣡ߣ
СȹӣȹȻĲҡΣȴҲһⶼйӣһ굹Ƿġһȥưɣ椶û߹⡣ֶֻԼͣñ˶࿴ۣһ궼µûš
ٿСϹŵǸһԶвֵ˿ſӵģ¶ȴֻǵϥ·һɫ͸˿һ겻ɵþС˫ȵȷ椶Ưһ
ңСҲ֪͹Լ˫ƣִ磬ҪѰһĿȫ˫֮ϡСϹˣһ˫򵥵һЬ׼ϼ˿Ьӣ¶С˫㡣ϻ˩ŸɫĽҽŵˮֶŪ˸ʱҲһֻ״С˶Եе޵ʣƽõЩ
ҲĨЩɫĵf׺˫㣬İһ
ȵСҲ֮󣬰һ֪ĵĹӦǸһˣ͵ų˵ĽԼɰ޵еСǾͿԳˡ
ǣȵʱ򣬰һ껹Ǵһ
һֱΪδ磬Ҳһ崿ģİһ꣬ȴǾԵĴ۾ˡ
Ľ񣬾Ȼһڴȸȿ㣬ϵһ˫ѧķЬߡһСɰϸ˸оһСľͶѿѾͷ¥ʱϾȻ˵΢Цİһſڽ࣬ү⻹ϤǸô̫ˣжţһ磬ʵǳһϡ
˳ĳͷ˼ƣ·Ĵϣȴԭ崿·һˮĽƾ˼ĺͽޡ
ȵߵһǰʱ򣬽Գһľִ٣ϾЩϰĴ硣
ôˣôôͷԼ˫㣬ȴеұӰһĿ⡣
һײŰԼ°ͻָȥȻɴ˫ۣԣȻԣ˭ôģ˵ŻһѽýСԼǰת˰ȦȻ۾ڽȿ·¶ǵβϡ
㿴ʲôӣҵǱأֻǣ⻹ͷǰ˿İӶƨϰвУϽȥ·ˣ̵أ˭Ĵ磿һҷǵúúõĳͷͷɣһ굱Ȼ֪ƾӣζܻ·ģһͷǸ椶ģʮа˾žСǸ椶⡣
ҲߺȴСļţҿܶŮӶôͦÿģһ죡
̵أʲǫ̂ʰСһôʰ㣡̨Ҳó죡һ뵽ֶһһҲ˲ôˣֱӰѽͱֱ¥ȥ
ŵý˫ҵţֱлѽϰﰡ󻵵ﰡΪһԴˣȥ͵ء
һȴҡҡͷ֣ұȥ·ʲôӡȿ㵹ǰˣȿ̵Ҳе̫ˣȻСƨɶ¶
⻰ҲŵýһȻŤͷͦҪûע⣬һֱǱСǸŪġĶܿأֻ˱סһĽŶȣȻôһΣԼ˫嶼˰һߣŪðһһûѳס;죬ڽظһڡ֮˵ûѳסǰһԭг嶯ҧȥģһ£űǡ
ǼĶҲýѣȴûٷκˣֻıһ걧ڻеӵĿŰһꡣ
¥һ걧Žֱķ䣬;УС˵һ䣺ϰɣԼȥ
ߣѧСǸСħŮҰɣ㵱ҿô֪ԼôһҲȥĻǷ
һϰ֪ˣҲ֪̫СʵڲǰһĶ֣֮ûˡ
š֪ˣСһ㡣
һһЦ漴̾˳߿˷˵ԭΪˣôҲͬ۵ģû뵽Ҷ崿С׻ȻҲʧ
Щţϰ֪ˣ˺ô
֪ǰɣһŬ
˫պĸƨƵģĵͷţ֪ˣ֪ˣԺҲôˡ
һ죺֪˾ͺãô˴ҪܵͷΣ
Űһ귴˷ţﲻɵһţѽϰʱҪʲôҪɣף˼ҲŲҪأͷô˵ţඪ˰
뵽Щвɵþͻİһ귴ǸĶ˵ʵҪǿϷֻнΪʺϣ椶̫ˣ˴񫡣
ʲôͷСļԼˡ


194
Ȼ˵ǳͷҲͻȻǸһǽԼҲֻôһ˲䣬̾ðһȻôû׶˵Ϊһּۻ۵¶ֻŰһһȽϹȫֵˣĿǰ£ƺǲ̫̫ڹֵҪ󡭡ðɣʵǱȽϺķʱҪ
ʣһ룬Ȼǰһˡ
һ껵һЦ漴Ҳµ̫ʱһ㣬ֱӾ˵ԼĿģҲνԽĳͷʲô
ͷôʵҲ̫ѣǶܹеСѶȡ˵Ҳ򵥣Ҳֻ㵱ҵ·ˣͻƽʱЩţпTҿͦá
⻰һ˵꣬Լǵ͹󻵵Ŀɶ̶ȣ⸱ӣƺԼǲհǲеˣǽȷʵ־Ҳһѿ飬Ȼڶ԰һصġ
ΪѵӣһЦ̧󣬿ϵֱﻹֹţعҲû·ˣǼڳôãֲûġ椶ıûУҲ²Ǿһеð찡βϵóģƺ˵ԼʵϸڶԽжĶթ
ߺ죬ȴǾȻʹ˶ţҧ촽˵ͻס˱ʧؾУ
£ֵһһˣͻȻ˵ôһ仰ʵе˳ϵġ⻰ôŶСĿ
ţһ;Լ۾еˣѾʼĽСɰļһ£ܿѸ첲ӵ˳漴һ첲
ֻûʲôļȫ¶ڰһǰһԼĺЩͣ٣ļǻһѪڵĸо޲ȥѽ񰴵ڵȻݺݵһ
漴Сɰ°ߣѸٵĴͷߴһûм֣ܱܱ֣Һͨ޲ʵأ˿ɵģһǵôۿɱֱӵڽǱ˫ϲɡ
Ҫ˵ҲεΪˣȻ˵ʵļ椶زҪȽһţǼܲסӱͱȽϽСķ·һصܸһ㡣ԽԵǱرΰ˫ȴͦεľˡĶѵǣ˫ͦЩͳָûʲô£ĹЧǼˣ˫ҲǻȻܵһİͦţЩ΢΢̣ھԵΣҲǼƷеһˡ
˫Ụ̆ǰ鹵Ե쳣ԣȻ޲ʵصֻὫؿ̶ȵڵסȴ޷סǰһ֡һ۾ĶŽ˫壬޲һͷ鹵֮УȻһӶźá
ǰһĿȣƺҲЩӦһ㣬΢΢Ĳţʱ͵һһְۡһĿѾִ֮״ﻹȼһֿȻɫ񷴵ǰ˲١ôʱˣʵһΪˣһܵסϾʹ̶ѭ浸ء۾ϵı϶Ǵ󷽷ͳԲˣҲӦÿԿƵסԼҶֽš
԰ĵĽ񣬾Ȼ̧ͷӭŰһĿ⣬еսһļ޵˵һ䣺ÿô

һеѪɽĳ嶯ˣ㹻ţ仰ҲС̽ģֻСҲ뵽ֳֻǸְ߽һɵĿԼЩʧ̬ʱôһ£һȽϺõЧ
ò˵һȻСͽ㹻˽⣬ȴҲЩʧˡ⻰治С̵ģһԩǸ椶ⴿڽʦͨɴ˿ɼ۶൥ŮˣԼİ˵ǰʱҲżȻԵмַɧͷŵ
ĶڼڸղǾƳɹĳһɫ˺ü£ƺһЩСȿʱ򣬶ͷ·ͷðһ꿴һ㣬һ΢΢ЩŤȻ˵ȫ̵͵ϷҲʼôһζͷˡ
һоԼıǻйӿﰵ뵽ѵǴ˵еѪڰɣ̫ˣҲİ
Ҷһܿ췢֣ǹҲһѣĻѪ򣬹ŰһҲܿܲܲ˵˽ȥĹ¥ж椶ڵȣȰǰ椶͵նʾȣ
Ҳ˽Ķ۶椶ҲôߣȳȻҲޣҽ˵һ˫ƯȣȻҲǹСȱֱڳȵƣǲС԰һ귴ﾲࡣ
ǣհȿ㳹״ժʱ򣬰һָоԼıǻӿȫΪȿʱȾͲòֿΪ˴ȿڿıԵ¶ȿ֮⣬ͷǴһֽխСڿ㣬ȻǳǳɫԵȻģôһֿм΢΢͹Ĳλ쳣¶ڰһǰˡ
ðһ̵ǣȿղű̫ڿҲ˽֮ϣôһѵǳǳĺۼͷ·𳹵׽¶ڰһǰһ㣬Ͼ͸ѹûʲô𣬶ʵһ㲼ӵˡ
һ̲סһڿˮֻԼ°ǵľͿҪѿˣȲѵͬʱҲƴİԼĵĳ嶯ʱԲһʺϸɻµʱ䣬һҲֻܰģϻΣҪķ䣬椶һҲŹˡˣֻҪǶ˼һһˡ
Դ˽ǻȻδǸƵĿ˰һһۣȻŹֻСѾŵأߵ¹Աߣͷȡһ޲ȹ
ûʲô۶ӿˣܸɴ˳ȹȻһֲͷĳ£ϣٴ֮ǰķЬߵ˰һߣ֣ڰһǰ߰ɣ
һȻ֮·ողŻعһ㣬ʶץס˽С֣ԥľǰһǣվôãȻôһͼͦޱȵ°ȴ·ԼĿһһ㣬һ΢ȴֹŹֵʹǶŪðһ겻ɵðӴһһ䣬ûһˤڵϡ
ĪĻعͷŰһ꣺ôˣ
һΣæֱӣҵ˵ûûʲô
ǣȴҲ˰һ֮͹ʵЩ쳣Сһ죬ȴһϿ˿ҪٵӰɣȥҲá
һ仰һе̲סĸоȻʮ߰СеŤ󣬿кЩŲԵ˵һô
ʱסˣ˫ҲʶĻǰǺܿ죬ع̲סһЦ˳漴ͺܿЦеˡ
һҲΣԼΪʲôԼͻȻðôһа׳շ緶Ļ⻰Ƿʮǰ˵ƻŮӺޱȣڣ˾Ǹ׳վͲбʲô뷨ˡο˭֪򻨴йȫǼƷŮȻɵðһ䡰һôȻЦ˴ȥ
һļܴӵذҸȥˣɵҲһͦСظţɣ
һȴû֣ȴȵķ֣ղŻ÷·Ƶ°ھȻָ״̬οѸٵ𡪡һԼѧһС
ˣ߰ɣһֱͦŬԼ״̬ʵĵزȻǣŽС־߳˷š
ճţͿط߳Сӣֻڣ˭Ҳ֮ΪСˡѾͷһɫĹװҲرɰӣķ·һСһվڰһͽǰ֮һ£Ȼ۵Ľ͡
ףҲ·ˣΪʲôӿķվڶǰȻȻץһһֻе֣ȻСԴɰ޵ʡ
һЦЦڽ֮ǰش˵㻻·֮ÿÿҽݡҲſÿƯô
غĴ˽һȻָĵ˵ͷţÿǾǾʲôطԾģ
һҲǿһۣȴ̾ͲʲôطԾˣ˵ֱӰͷϵķһһժ£ĳܹȻ˳˫ϣһ崿ԼĽֻص˴ҵߵСңرǻĴ磬ԵıƽﻹҪ崿˼֣ضЩˡ
ҪкӣҲһϲϿģֱΣغԼϲѿڶ
һȴЦˡôֹһ˻ȥ룬ûСëҲͬ뷨
һһңǣһ޺һСһܵ¥Ȼ椶ϳȴȻȵ˸ʻλϡ
Сһ˳ʮЩں죺Ǹ󻵵˵ΪʲôææһأԭΪʻλá
С仰ɵһЦ椶С׶ҪԣԺŮѸ㶨ľ͸Сˣ˭Ҳ֪椶˵пģҲδؾж಻ˣֻ΢΢һŤ˵ˡŮ˶ԣʵСദǸңַ·µһԸദԶᵣûл⡣ҲСơ֮˵Ѹ㶨԰һԵģ椶ѣҹ龫ֵģʱʱһЩһ㰬һ꣬ȻζеʧܣԺɹһεġ
һЦЦ֮ҲͿ˳ոհѳͽӵ˳ĵ绰
ڵ绰ֱӽеϰǰɣ˵ưɾȻ䶼ûа˵Ӧ˵ûС
һΪȫŮ˵İȫɴѳͣ·ߣȻŶŵ绰˵ǶͲʲôֵ̫ľưɣǸȾƵĵطӦûǶˮǶŮܶġ˵仰һеĿ˿ǰŮǣţȻÿһ椶úܷŭĿ⿴һϽ˸ƣʾԼֻϲķΧ
ȴڵ绰ͷܻ˵ʲôŮģ˵ŮˣүǶû
һ꿴˿ʱ䣬ŵһüڭ»ûϿ͵ĸ߷壬СȽصĵطϿͨȽ
ǿھȻԴүǸȤˡˣ˵ˣҲܿ쵽ˣ˵ɣ˵գһֱӹҶ˵绰ͷǰ椶ɱ˵Ŀ⣬Ͻ˳ӣüڭµķ
ȵһſͣʱִ˵绰ΣһͣϰѾ˵̫ˣСŮ̫ˣۻҰ
һЩСĬǶԣȶǻҪǣ


195¡˶൫ⲻõľưɡ
ﲻôͦõġ߽ưɣͿ˰һһۣȻ󵭵˵һ䡣
һЦЦǰǸҲֺ˽˺ܾӼʽģϰˣҪϵľư⣬쵹ҲֻͣûǰƷֻɫôˡ
㵹˽ôΣǺüŮһ˵ģﶼ͸¶ŻɣҲʱĿɨΧĿǣȷ簬һղڵ绰ԣƯŮͦģͲò˲ɡȻ˵һߵļ椶ʵţŮӶͦƯĲ٣ҪǸǱʵǻһΡͷǲʳֻҪﵽϸ߾ˣ˭ҪҪԷԼŮ˳ĸƯĻǰһԼûʲôָҵĵŮˡ
һεͷУֻζǲʦһĵ¹ˡ㲻ǵôԷģ
ʵʵĵ˵ͷţҸղ³ʱ;úе죬˵ûоرϤĵطôһ˵ҵˣǰмûһ̨Χİ赹ûô䡣ţǸ˵ٱˡָָ¥һǵСֵ̨ٳĵط
ҹʱҲ֣ôĳɾưˣ֪ԭǸһԼġһ겹һ䣬ǽŮеɻ
ڶ¥ͷһӳ֣һﻹǺܶ¶ģ֪иʺͷ¶⣬԰λѡͷλãٿԱһЩֵĿܡ
ȻŮѾ㹻ˣҲĵϰ⾺˵ÿʮ椶תƣʱǲǻÿСһЩǾ˿椶ձģģ¼ЩطĵȵȡǼˣһһ˽ʱʵ˲ĿģϾ⼸椶ļƷ̶ȣʵЩף˵һưˣȥʲô佱һҲһָ͡
ƺϵעĿһֱվȺУͷһܿīԴҲ֪ʲôʱһñӣȻΪ˱ⱻϳԲʱԵЩײĴ硣
ͷ֮˷Աе͵ĿžƵЩһΪʲôԵ˴æ
һ꿴Ů΢΢Щɻı飬뿪ڵ٩һ£˳ǸؤٰĿ˿ڣѾֵܲڵľôżô
䷭˸ۣҲ֪ղĸ˵ģǶĹﲻߥҸϽȥڨѾżˣ
˳ЦЦѾִаֻѾ۾ֱˣҸͷˡŮưȲһҸﻹҪȥȤ
ϻϰĲˣѾһëǮϵ޷޲ƽģȻʰһ꣺ϰôô˰Ͼľưǳ׵ļ۸˰ɣ
Ҳʹ⾺⾺˵Ҫ˳Ҳָ׬ǮⱾͲҲ˳׬ġԸɴʹûˡ
ŮӺȰɣƶһЩҪȺҲɣ˵ŻŮǵûʲôʵϣ˽أٶܺȵơ
һҲû˵ʲô˵ͷɣ
۸ƿؼӰɣһһڵˣĸһƿʵҲˣĻŪơơ˵žͰѾȫźˣԱһһ£ǸǮ
һ룬Ц˵ĻɽһɣԱٶȼ£һͳǮ׼Ǯ
ǣʱϰ⾺պÿǣ̳Űһ˹ס˰һҪǮ֡
ˣҾͿĵĲˣԼĵȾƻʲôǮ⾺Це˵۾ȴϡ
һһ֪СӸʲôãЦ˵Ͻ˵ǵǡ
⾺Цô֪еǵģ˵ţȳԱڰ֣ȫ룬ܺȶ٣ȰǵĶ͵Ĺ֮СԡԱæͷ뿪һҲ㲻ٿƤ˿ڴ
⾺Ц˵λСɣǺǣ԰
һεһ̯˫֣Ҿ֪ûʲôóӣȻⶼǴϡ
״Ҳ֪˸һͦģҲͲΣЦ֣⾺ա˵á
⾺һܳĿģϵǰҷȥĿԼ֣úúã첻ϴˣ˵ȻԱһ£ʵҲûʲô¶ǴпգҺϸӰư͵á֪ģʵǲ٣Ĵһ治ϡøǺӰ
ˣѾͱˣ˭֪ѾһưСϰݹŮˡ˵ǻĳѾҲûŹĽҴ⾺ĻƤĳֵһ㶣ȻſʼϸĴ⾺էһŶʮӣϸȥŷ۽ͦˣҲʮֻǳĺ˰ˡ˵ʵĵȷǺ˧ϧ΢˵һ߸ҪиһװҵĸͷܰйżǶȥСϰ壬ǺյǻȷǺСĻӭġֻҪ˵ĳͬѧǶеš
⾺Ҳû̫ΣЦ˵ҲżһΪ֮ȶˣץҵַ˵Сѧʱһͬѧ˵ԼСʱǸСãϲкü꣬˼Ҹ۾ûԡٺ١⾺ץץͷԳȻ˵ԼһŮ˴ʲôɲ˼ģֻõżŮӵ棬ҲиǣЩ˼ѡ
ʵԴ˵ûʲôرģⷽ滹ûйŵÿǰ˶ֲˣοڣ˵ˣҲˣܹѾˣ㻹е˵ôҲġ
ܿˮͶ⾺ҲˣֱӾȡһɽɽ־ƣʵһַǵ༦βƣ㣬ϱһǾƾŨߵģڶ֮󣬷ԱḺѾôȼһƾҲͱյòˣʵ;СĶܺȣ޷ǾС˾ͶջٺȰˡ
⾺Ҳȹ־ƣûһܲ嵽ײȥȣֱӵ˿ŻãȴеĿɿڴĸоɵСеӵʰһ꣺ǸӼôħʦ
һ㶣Ϊʲôôʣ
ǸľֱӾ͵ѵħʦôػǲ̫Щͨʶ֪Щһ̾ͻΪû㹻Ϩ
һЦЦҲһѧֱӵصɴ˫ۣȻҲħ
ʵûʲôѶȣҲԡ
ضʱȤһ߱Ȼ˰죬ûһ⾺ֱӵüĿǰϸСȥĻ磬ǲҺȡ
Цùһ֧ܣ㻹ǱѧˣܺȰɣҵǲ־ƣϴȵĻȥ֮ʲô֪ˡ˵գζĿ˰һһۣİһһ顣
ػǼְѾƵȻ˵Ϊʱ̫ǾϵĻ缸ȫϨˡ
һ죬̾ͺǽŵСܿ죬ͷǻＸûʲô¶ȣ֮ǰоЩȫΪƱ˰֮Щȶˣáȵ΢ƽһҲͷԭһµĵطûˡ
úȵأ촽Ū⾺һͷΣûӵϵ⾺µĳ˳һӣ˵ⶼǴĶŪߵһǸϽɣʵڳԲԺ˼ҹģ
⾺վҡҡλεĸ˶˰֣Ȼ̨Ǳȥ
Ѿȵң˵ŻվȻСҲ಻סˣҪȥǸ˱ϵСˡ
ҲȥʱС̨ҲиֺиȥˣûκεԴʣֻǱļ΢ĵңѾʼ˺ĺҡܿ죬ĸʹֵĿг˳һ׺ϵӢĸ裬ڿɪա˹͵С˹͡һƬתʤƬβ׸裬ֿʼںܴķΧEverytime You Go Awayܲһ׸裬ұֵиĺܲưﲻ˶ӦʵڶСʽײⲻ˻úϤһ׸衣
Ȼֳһ׿ֶӵġThe Scientist׸ȾûôˣԾưЩСһЩĿ˻ȽϤ׸裬Ҫ˵ֶӵĳǺܶ˶൱ϤġYellow׸Ҳϰ߷Ӣĸľưزٵһ׸衣
ţﻹǲֺܲҲ⣬ûѰưرֽԵĸоѹôáڵһ£Ҳɴ˫۾˵ĲСԴ˸оҲһ㣬ڹ⣬͵ľưɱȱȽǣǲڵľưɣһоʹǸмĵŮҸ໥ʶ׼ŵԤˡ
һҲЦЦưѾȫˣڰ̨Ҳ˲ˣͦ˶Ǿһơվڰ̨СŸ衣
ͦģ⾺Ҳ˵ÿʮʮһʱͿʼĩŵӾûλˡʵⲢãҲ˵Ĳָ࣬׬Ǯ
ŶΪʲô˺ܶడôⲻãҪ⻹ãľưĶˣСһڰ𣬺˵
һ˵ûע⵽ǰ̨Ǳߵдŵôơһ1530ȣ15ͨļʿǸһҪһƿļʿˣҲ20ӲɱﵽһңϷ⡢ԱʡˮԼֵķãûġˣٶһơƾܺȵʲô󡣡
Ǹﲻѣģÿӿһѵİüͷƺ⾺Ǹ϶
һЦЦǲ͸ưһˣһôǼҾʽˣٻһÿѻǿ׬һ⾺ǸϲյˣͻǱȽ׬Ǯġң´ļ˴ҲǸ֮ġǸĲȱǮˣưɴȤ¡
ǾνʵľưɣһѾһۣҲһͦȤ顣˵⻰⣬ǱȽܹ⾺˼ǺǣһϸӰɣųų棬ϣԶе
⾺ЦŹˣˣһ߸ߴЩҲǸǣ̨ģ𶫣һǴҶˣͦҲһͷˮӵФüİ˹ھ
ǺǣأλӦöʶɣҲڲع֮һȻղҲע⵽ˣλһôûɣ⾺ЦǺǵĴк𶫺ФҲЦžʾ⡣
һ꿴˿ŮӣûԷԵ˼Сһ䣺˭ܵͣȴҲú𶫺ФˣϵҲûԳʲôΣҲ֪ŮӣҪǲʶҲԲǹѿ
ǾһɣǺǣܼ˹ھҲסȻ˵ĺܿǰһȻҲû̫Ф˹ھ£ͨͨˡ
֮󣬺ȿ˿ڣʹһϷ⻹ǵҰɣ
ЦЦ֣𶫣Ǻþûˣ˵һֱڴ½߷չֻôᡭȻФʵҪľȦ˲֪顣
ФҲϽЦŽͣǿʹϷڿǿʹ𶫵ϷϾһ־ͷǶûͨ棬ͳתתơȥ1912ģ˵Ǳ߱Ƚңû뵽ǡ
Цŵ˵ͷţҲǵһﲻ
ֿ䣬㿴ŰһƺЩķŪФһԴȤţôŮ㶼ϸôᶢһˣѵ
Цһ걾ܵĲ̫ϰߣ˺ǲһģһҲȥ˵ʲôǳ˵һ䣺ʡǺǣеðǲǰһꣿ
һû뵽𶫾Ȼϳ˵ͷҾǰһꡣ
֣û뵽һҲǰһƬҵеĸоˡ
ǺǣѣȾơһҲ̫ϰ߸Щ˽ǳϵĿ׻ǻ˵ġ
˱֮˸ΪսС죬Ա߸żм˴һСʱһ۹⣬ƺϳЩͬѰӡ
һʱǸСǰ߶˰죬һվһƣŲѾЩ鸡һȥһ֮ǰѾȵеˣֻǸѡ


196¡ʶ̧١
һιǼһͺеΪǸһľűӶ׼Ф
㡭Ǹ˹ھɣˮġһ˵ŻĹУ˸ãߵ椶ǶȻӡ
ҲȾưǸǸŮšǽʲôţôûһ
ͷФҲЩãĵʶ˭͸úҺһҲûңһﻰ˵ı⣬ʲôҲȾưѵ˾͸òʳϲϲ粻Էϲϴô
ǻݵĲͬФҲû˵ʲôֻǿ˵˵ͷЦһ¡
ҺһҡҿǴš񡭡ģ㡭һҪŶһ˵ţľƱһҡҡλεĵݵФǰǲӣ˺ܵơƻФϡ
ǣӣФʵ˼Ҳûʲô⣬ֻǿЩҲűѣȻﲻ̫⣬Ƕ˱ӣ˺һڡ
˵ǹ˹˺˸뱭ȥ漴ֳФߵĺ˵㡭Ǹһסһ⡷Ľ𡭡ɣȻҲڡǰûĵǲӰأСʲôţ˵ŻǼһҲżҺ𶫺ȾˣǾűӣڤ˼ƺҪⲿӰɣľԼ϶Ȼδġ
𶫴ǾЩˣϽ˵һ䣺ǳǰɣȾôҸȣ鷳صԼλϣһѻԼ죬㿴òã
Цˣָź˵㡭Фǣ˵գź𶫰ѱӾߴһڣԼľƺˣʵҲûʣ٣ҪǱԼϡ
֮ǻ㶮¶ײײ˻ȥ߻ֹˣҼǵһơģôʣôһѵ͵ƺȣǺǡȻ˸͵ƺȣ
⻰ðһϵҡͷѣĵһﻹòᣬҲǱơϻ
߰ˣȻȻ𶫶ڰһȤһЩϾһЩԱ˵ϰ壬ƬҪͶ˵ݣǻԱоҪùϵġǺ˵ʵҲͨͨ˵ɣڹڻĺܣԽֵλεԱԽϣܸһĴͶ߸ùϵһһɫֲþķ֮Ҫ֪ȻһͶʵƬӾԶҪҹԱٵģǻǲǣܲ˵еҲóĴݰɣֶͶʵĵӰҲԶЩСеƬӵˣֲþһ൱Ļᡣ𶫽żһ꣬ȻҲǲĻᡣ
أǱ߸վƵˣܹһΣǸСǻѣĿƺϣǸûע⵽Ĵڡ
ĥҲһ֮С뿪ˣȻٲԼֻ˸ӰһҷԱҪžˮҪ˸ǩ
ʵҲûʲôôеҲֻͷһ߾еɲס˼ˡ
СһȥȻǵİֻǰүǶһ飬ȻǰүǾеסˣ׷վƫƫһһһģ˺Ⱦơ
տʼ˻ӦӦҲ޷ǼܲסԷ˻࣬ͷãһȶˣһŮӣǱȽϿġ͵ĸʱѾЩˣúȸƻñЩ˴ţѾͦˣǿӦһ£ФҲǺӰ
ǵȵ߹ʱ򣬾ЩܲˣǾƵʱФЦ˵һ䣺Ǳ߻мѣȾƣ鷳һɣһЩԲͲ̫ܺȣźȣ׾ͺȶˡ
⻰˵ĵҲȴƺѾФˣƵ˼Ǳĺһɤӣ˼˵ܶȣһǡǣʣǼһӿ˹
ֻҲˣƫƫӸЩһԺһ֮ǰҪֱǺӰФԼ𶫺Ӱ˻ҶҲûɶ˵ģֻ΢ЩˬϾ̫أǲбʲô϶
վߵǸһǰԼֻݸԼһͬ飬ģԼȴëëŵİ׼ļϴĿˣҲ˵ʲôֻüͷһӣ㿪ˡˣʱ͸ף˼Ҳʲôǵݣ˼ǸŮӰôëëŵģ˵ĳˣһͨŮӣҲʮа˾ŲԸģںЩŮӾˡ
һȴЩĵģ㿪ˣȻҪϴΣɴСǱ߿һ£ȻǸ˵һ䣺˼û⣬ܲܲϷţ
һ㶣漴ſðһ䣺ĸƬôʲôģֲҪռıˣ㵹ǼӲС
Сȥˣüͷ˵ϸƬѾûмˣ˿ƬԸġ
˿СһۣƺܲˬһûȴƤЦĶС˵ǸǸûע⵽ʵȣҲҪȻһţ˵ŻȻҪһƨСճСŵϣŵСֱһߵİһ˹ȥ
һʱһֱ֣ӰǼһסˣȻ˳һͰСԼƵ˵ʿɶֹҪžƾзаģúúúȾƾͺúúȾơ
˶ʱסˣ漴˰һһۣСһӴ㻹ͦʳǸôǸЩƬ§§ģϡҴһôˣǿһĿͷһﻰ˵һ룬ǰĻһ¡
ǣ⻰˵꣬ûֵһʲôӦˬѾõФ˳ҲһЩ˵ҷصʲôиƬ§§ģǲǺȾưʲôˣ鷳ĶľͻĶȥɣ
һ꿴ФһۣȴˣһղѾĻФţҲΪʲôФķӦ˵뵱ڳŲ̊ϳʱ򣬾һ³֮ΪĳĳԱĶ̣˵һ֮Ȼöɣ˵žǿӲѸߺģһͨ˶ôƲԱеФЩסҲ
Ӵ⻰˵ҾеˣʲôĶĻĶȥǸ˲𰡣ģ˻Ĳֶɴ˵ĶĹĶȥôǼһһҲľǽžƾʼװ13ˡ
ʵҲûҳ͵ģѾû˼۶ˣһǹ˼ɵԼݣǲ봫ȥЩ߰šأҲǾöԷϾȶˣѻ˵̫λãȻͦԼͷ˵Լϣ㣬ǻô죿
Фü̧ͺˣ˵һ䣺ѿĺȶˣҿǻǰȥɣ
˵˭ȶˣոڵģΪѾǸѴְû뵽ǣФλȶλ󣬳ھһ໰
ФЩҲסˣһɤӣϰ壡ϰ壡˼ǽ⾺߾ˣʵǲ˶
վλһԼͬˣӲҪǱ߿һֻ֣ۿⶼûطɶˣﻹţڣ㻹ŸӺ͹ʴĸƬǶ֮ǰǸֻ׼յ˽С
һҲסˣվһѴǼһȥĸ첲ϣԼһקƵǡôģ˹Ȼһ񣬾Ͱ˦Աȥˣײϵıӷ˺ü
ӴǻҶ֣Фͻ˶ʱŭˣŰһȥФһæվ˵ǰҲ֪һʲô״̬Ҳе˳ȥˣüأһֶŮˣԿ
һФԼǰҲִ֪ĶһѣͳһֻơƿФФ鼱֮£ø첲һ£ϾҲ˶ԱԶͨ˵ģĽʵ̶ҲܲһƿߴһƿӦ飬Фĸ첲Ҳûʲô¶ֻǱҵĿЩۣ鴤һ¡
ЩżҪ֪ФģиѸ⾺죬ҪФ£ҲܹⲻȥǸæһץסƿ֣еʲôһЩҲ鼱֮£첲һ£ľƿӱˣǰ߶ǼĲһ񣬾ͰѺ𶫵ĸ첲ˣʱѪ졭


197¡һδƽһ
һͨ˿ѪַͨӦ
һǱŵʧȥ˼Сֱӱŵõڵأ֮ܶǿѪоܺ£ƽЩװĻǱ;߱ĵƺѪĽѸٵɥʧ
ڶǡǡ෴ЩȴڿѪ罦ͬʱǸоԽ˷ܣƽûˣ˿ȴᱬ˵٣ǵƵʱȴ׼ƽ߱״̬ν׳˵⻰Բǰ˵ġ
üڭ¾ưɵˣԷù𶫵ֱϻһܳĿӣʱѪ죬ֱ˲Ѫŵþư￴һĻ˷׷׾ȻЩпǱ׷ԼŮ㿪ԶԶģֱ¥ݿȥܿ¥յֻʣ°һǰˡ
֮˵ǼΪ˳ˣǿưҳһ㣬һͬվÿߵ漴ԼŮӣ͵¥ݿڣ˵¥ǻͷϵ绰Ѿˣ
ŮЩǵĿƺ̶̵ʱ䣬ѾĲˣҪǱߺܿµģѪˣǻǱȥˡ
䵭һЦǴݵ˵û¶ҪǲôµĻߵĻվ¥ݿڿšϾӦûʲô鷳
˳ҲԼС椶ֱһЦȻ򶨵һǱȥ
ڰһǱߣһԼֱѪģʱҲеί٣ôĸͷϾֳͣ棬ûôʶġĵӰǼˣǱϾϷԼıơƿ˸Ǿµġ
ҲǱȽӲԸйأվԭûá
ǶԷǼȴ˵ˣһѪǱƽ¶֮߱һˣߺųź߳˹ﻹһڰ׵ߵĺţյģ㻹Ҷִˣӽ㣡ΪԼڵӰܴҲܴ򰡣
״̬µˣʵûʲô˵ģҲͲģղŻֻǸŸƿӣߺһʱͶ֪ɶʱ˸ƿˡ
ФһΪԼˣҲʵЩжϾΪ֪ĸоҪ˵ʵеֵģΣʮʮˮһͱȳ˺˲֪٣˷ԼΪԼˣȻŭɶһƿ𶫣ţ㵽һȥ漴һž֮ǰǸ˺𶫵ֱ۵˵С֮ϡ
һţǷأֱӽߵ÷·һϺƵĵ˵ϡǰ˸ŭգۼ䣬ƿӾͱ˹вٻơƵģʱ֮䣬ưһƬǽ塣
һҲͦæҲе֣ղưҳһʱǼ椶һ򶨣ƺǾֻҪаһߣԶ¡Ҫǳ£¶аһǶšûУͨöܶûСҪһ֯ǣ̣Զòãվҵġ㿴ڶû취ˣ
Щһ굹û˵ڣֻǰ⼸椶˵һߵĽȥٱ֤ǲֱܵӵĹȻȴǰѾФǿ˻
¶ܹаһһΣҲǺԥһֻӣͷͳǼһ˹ȥſһ̻عͷƿҲŰһķ˹
һ굹ǲŲæ˫ֻסͷͬʱܳҽסһƿȻӻȥȴ󺰣ģǲǻζˣҴӵѣ漴һͿ˳ϲŭݵļսţǼһŤһ𣬽ⳡơƿͶսۡ
ƽʱһ϶ҪЦ˳֪һжܴǰ⼸ûҲָ֣οȵ״̬ʱ̣һȴף˳Ȼûκ˼ģĵģֻԼǸӳھһֱһСһ¥·̵һ͵׶԰տĺѣȻΧˡ£ȻǺϧԼݣҲܲ˶Էʲôˣֻȥ취Ūſ˵
һ˳ô𶫺ФƺҲܵ˸Ⱦ˵Фˣ𶫶ԼֱϵƣֱӼսš
˴һҪ˵ƽʱĸˣǻɫͿӵģһǸСФܴһǸɲԷ˵ġǼܲסԷ˶Ǻȶ˵ģ̬֮½Ų鸡һܵڶ֣ûѾҲԼԼˡԣⳡܵǴһûУһߵ̬ƣһ굹ûü֣ͿԷѾ˶̷ڵˡ
ĳ棬һ굹Цˣˣ˼ҶѾſڵˣǾͱֻųˡ
仰ĸ˲ס֣ȴǴŵѾҲˣٿưǽһƬĵǸ⾺ôʧˣ
ϰô¶ôͻȻˣˣһʣ׷ʲô¶
һЦ˵ͷѾɣ⾺ѳʰʰ⼸һﶪȥ˳ǰѾưɵʧˡ
ǰ⾺أģߴ֣ѾҲ˵Ȱһ£ӴˣСӱĲд䲻ܴ򣬵ȴһƢƢƫƫܵð񻧵ϲ
˳һԲ߶һӣָһԱŰӿֵģֲǲ֪۸¾ˣҪĻҲû
˵գб۾һȻ⾺ЦеĴӰ̨ͷ˳ֽһ䣺յģ˵ѾҲǰưɸˡ
Ҳû¶ôƾưɣٻ٣ָͷ͸ԭһ¥⾺йŷ磬˫ֱںߣƵŲǼһҡҡͷ֮̾ɫ˵˭ãǼҳô
Ѿͻ˵һȥӽˣԼɨսɣôǿڴǮҲԼŰ죡б۾⾺һۣе֮ӵ˵
⾺˵ʲôȴ¥µŵŵŵܲ¥ŤͷһȴǸղǸСһ˳
һǸСͼһһڵϵļһȥ˾֮İɡ
˿һǻǺϾվԭأԼһ˵ɵڵϣͷǸһ˫۾ﲻɵһ˿ĹâҲ˵һ䣺ǾȻҲᶯִܣܴͦô
⻰ʱǰһǱղ˳ΪѺǵѪ֮¸ˣ˵֮ҲӲ˺ࣺܶҲˣ⼸һ̫ʶ̧ˣһҲǸһѵ
⾺ȴϽ˺𶫵ǰЦ˵һ䣺ܣѣ˵ţָָϵļˡ
Ǹ֮ΪܵĿ˿⾺ͷţǸ׵ܵܡ⾺⼸ѰɣҲʶЩˣ˵˵¶ôɣ
⾺Цţӻͳһ̣һ֧Ǹܵˣܣһ仰ܵܺѸϽˣȻܵܣʧôҲˣȵװ޵ġ
ʵ⾺⻰ΪǸܺã˲֪ڳĶһʲôˣȴޱȵ⻰˵۶ģԷǻúܱŤ
ܵЦһ⾺˼˵㵱ѣҾͲǰɣ
⾺ӣ̾ҾǵѣŸ˵⻰ġܰһ䣬ȴȥҽԺҪиʲôֵģңҸ㸺Σڽ¶˵ʵܵû¶ǻͷΣ
üͷ⾺ƺĥ˼Ǽ˴ǿгˣҲһӵǸܵĵܵߵǰɫ˵磬ôŹǣ⾺ƫ̻ǣۿɲܾô˰
⾺һ⻰֪Ҫ㣬˽ģǸϰģҲǿ˸ΪҲǾԲ۸˵ͷϡֻҪǿԼ˻ѳ˿֪ûҲɻ᲻ܲ˵ҪѶԷŪſ¶졣֮⣬ﻹе⣬㲻ʲô󸻴󣬵ȫ£Ҳиǧʲԣһ˵ǴС飬ҲܰڵƽԣҲǸ¶
ܣ⾺Ŭ
ȴûᣬӻֱǴĻ⾺ҲӣЩ̫˻˵Ļһҽа塣ǵãҵҪνĴǲǾͿôţ
ҲүģѾǲвҪǲŪҾͲҲǻƢһ⻰ʱҲŭˣͺһѰѺƵһߣ㵽һȥ¶ӽӹˣһͲˣϾôˣ
üͷ˿䣬һ֮£ֱ֪ɫͿ˵ӣԼǸĵܵǻҪ磬ٿˣĿͷһֱԱûڵİһˣһ²⼸Ψһһֵܶˡ
ǿҲһʲôͣɵúĶ˵ǸӰһһŶŪ㡣⾺Ȼ㲻ҵѣһǲĵꡣͻȻת⾺˵һ䣬Ȼֶ˵λѣҪȻǵͷôҪǾò񫣬һרſԸ㶯ֵĳӣҪʹʲôһﶼС˼ҵĵ꣡
٣ΪС˵ҪʹʲôһﶼУǹ㿴вУ䷭˸ۣ竴ٵɾš
һʱǰƺҲ⾺̫Ըܷͻ϶⾺¶Ǿֻ˵⾺ѣ˴ҵӡ
λǰɣҿûܵܣΪʲôᰤ򣬱𲻷׵ľզҪ֣ҿҲǸͦˣ˵أ
һĻܸ֤ʵԼĲ룬˿²һ
ҲΪʲôǷ˳ͻܼҵˣһҪۡºҷСӵĲǣٸǸǣٴðܼһһٵĽ仰Ȼ˸ƣ˼ðһ¥
һüͷĵԸôûŪ¿Ƣϸǲˣ¶Էͷ
ʱ˳Ҳ̲סˣֱ˵һ䣺ϰ´ѾѾһȸѾŪſ£֪ʲôѾǵˣ
ܵĵܵһ⻰ʱͽҲ٣Ϊ˭ҸŪſ£㵱ԼС磬˵Ʋ㣬Ū
۾һɣұ죡漴ֿ˳ЦǺǣܵĻǴδ֣ƺӲˡҲãʱɱҪ
⻰һҲеˣ˵ȴ¥ִһĸɵ˵ҪѺﰡ


198¡
¥´ͬʱҲ¥ϸоһн𺳣ֻ¥ݷ·Щˣ²ţ漴¥ݿڻһ˶Դ
һ걧˫֣ʹʲôˣ˿ǾÿʡԼûԼļŮǰˣܰһվ˵⼸ˣٶνģҲǱ̷
ܰ׵Դճֵʱ򻹺õҲǸԴļһǵȵӶܱ¥ϵ˿֮˾Ͳ⵹һĲ˵Ǵǽӽ׵ߣԼ·һʵ壬Կ˲ӣ»ӣ£Ҫùˡ
⾺ǲʶܰףҲܰ¥µʱ˵Ļ֪˴ǰһͷģɵðҡͷĵǰһһˣܾδӦˡֳô̥Ƶļһһȭ϶ܰȻļһƺٱǳԶˡ
ͷһ룬⾺ͲЩģʵܵ˵ǸˣôۿԸҸûҳӣ⾺ҲЩⲻȥ
Ǻ⾺ǰһһ꣺ϰѣ
һ֪⾺ʲô˼ǻЦŵ˵ͷҳܰ˵Ѿô
ܰ׿Űһʱ򣬾һЦճţ˸绰ȥ˵顣Ƕû°ɣ˵ţ۹ҪǿǼڽϾ·Ϸһŵ椶ǣǶûʲô⣬ܰҲͷ
û¶ֱ۱þƿӻˡһһ䡣
߽ܰһҲ˵ֱ𶫵ֱۣһۣû¶Ƥˣ˿ڲԼ˰һ£һȥҽԺϵҩˣڿֲҲ׸Ⱦ
ԣæ˵ͷлȻĳֱӳӣֱϵ˿ڲ
⼸˵ǸʲôãúõľƲȣûҵʲôꣿ⻰ʰһģʵȴǵڳǰս
ɶǣ֮ܿܰ󣬸ûԼȻһǱ߷·ҳһ㣬Ȼߵɿӵ裬ּӵ˶ԣܵġ
ˣôôϻղŲߺҪȥһôܺһܰײĻͷ˿˳ִԼֱһѣȻ̵һǱߵˣҲûôһֻ־;ˣֱӴ¥ϸȥܿ죬¥˺ѷεĺʹ֮
ղž׳˵ʲôѱǰɣܰҲܵˣ´꣬ǲǾѾ޵ˣΪ˲ǼһһСĸѾŪˣ㣬Ҳ֪ѾʵҲǸϲ񡣡˵ţܰ׵ǺǰͿ߱ΧŲˣǾȻܰϵƸŵ÷׷׶㿪һЩֻһܰס
Ҳıð̣Ȼһܰ׾֪һǸӲǲ̫Ĳ˵ôͷţҲԼ֪ǿ˶١ڱܰôĵһ̲ˣҲǿ벻̡
˾ͱƤ߶߶ֵľ͸¥¡˵գҲ޾ɫתȥ¥ߡ
ܰ׹һ֣ĵû˸ԼսˣҲǳ˰һһƫƫܰ׻Ҹº֣ʡİˣзǵøɡ
ͷɵҲࡣ˵Żܰ׳尬һһ֣ԼȥһҲĸϡ
һߣһﻹ˵ţιѾ˱󷢵ķ߰걻ҵʧСǵߡ⣬Ǹ˾ƿ˵ģø£֪ûУ
ܰıӶˣתͳŰһ꺰һɤӣյģ㻹ӵĿˣ
˭ղųʱôǾһʻưһЦһĺ𶫺ФҲ̲סЦͱ˵ûûε˳ˡ
úúãӶ£Ҫ˵Ҳǣôϻղž͸ֱӸȫŵȻߵɳ߾¶ˡȻĥƤӣѾҲǲ۵ûšܰûˣҲֻ㬵Ļ˸⡣
һεʼ磺ⲻǸôû˸Ҹаˣһ档
СӲ춼ҽа壿
һһ͵ģĬޱȣǱܿѳӶĴˡⱲӣ꿪ʼû˸ô˵ġȵʮʱ򣬾˶Ҹˡʮû˸ô˵Уһ־һˣڿﵽȻûУͺܾǸֵһһ㡣ܵˣ
ܵҲ֪ԼûɴҲͲ֨ˣֻĬĬűֻܰ׵һѵڣȴҪµʲôļסһˡ
¥֮󣬿ܻǰߣܰܲˣһĲǴ·ɣȥĶѾڵô
ԣŤıΣת˸ƣɴʲô˵͵ܰ׶ˡ
ܰҲżֻǿܣȻ°ʹһ£˼ȭĵӣꡣҲѹѾô󡣲ôӣûң꾻װɵĽͽ˰ɣ뵱ӱطʱĸֶΪȻͿʼͽӵĶ治ˣˣҽ㿴ʲôİ˼ȭ
˵Żԭ湦ֻ˵ԼĿѸٰȭŪſµܰףȻҲһڳһͬİ˼ȭļơ
ܿܰ׵İ˼ȭƺҲģģͷɵһѾû·ֻһ磬һֱۣȥұۺڣ·һƻƵģ˴Ƭķ
ܰһЦתüʵıӲͦһ¡һпƺһ۴ʵܰ׵ĿǿܹҲҪӲһµġȴǺףԼһӣʵȫܰһжȥ˴󲿷ֵľʵ˵ϸһЩûüȫѾܰһ¸ֱ֮УȴѾӴ˶Է壬ұܰĵססǾȻҲͷˡ
漴ܰ״磬˫ƽǰܵǰأ΢΢һֻоһӿȵľԼؿӿҪƳȥ
ܽһɣٽԼ׹ڵϣһܰһƾƮƮҡҡ˳ȥ׵ľ룬ҲܰһеľжĲˡ
ǣôһһӣҲ֪ǰͷ治ƾ˵ļһֵʵʵйڰ˼ȭϵҲǺ¾ķǳĺãԼֵĻɫ
ܰһδ֣ܵҲܷĻᣬ׷ȥܣббһãûʲôǾȫҲҵ˫ַסܰ׵⣬ҲһͬľܰףȻԼ˫ڵһţʱֺԶֻǣ̫С֮УôһˣȴǽԼĺȫΧǽΧǽ֮ϣײΧǽе˼ǽͷ֮˵ҳ
ܰٶǰһȣΣ޿֮£ҲֻܵȸܰӲƴǣܰӲƴĽǿ֪ģҲֻܰ׸о΢΢еʹܵȣȴ·ͷϿһ㣬ʹģ֮󣬼վס
ٿܰףһȶ֮˸ȵתȻתֱнӽһ׳ֱ۷·һһܣΣصܵļͷֻ˸һԼҪˤڵء
ܰ׵Ʋˣ˳תһšдһصһǰסΣһ֮ȴǰײ˺ǽ˸ʵʵܽӴȵܰ˺ʱܾȻ³һѪ
ĿɢܣȻ޳֮ˣܰװȻվڵ⹦ҲƭƭС죬ҪǸ˽֣
߷֮£ȴҲûʲô˵ģȻ˵ܰ״˻Ȼ˼ǼˣҲûʲô˵ģңڸղǶݵĽ֮УҲ֪ܰҪð˼ȭԴ򣬵ƾƣӲԼһУֱȭܰԼſ£ɵƣҲ˵仰
ۿԼһֱǷΪżһܣȻܰû߹УǰһľɥǸܸܵʧǵľȻҪתܡ
һȴʱͻȻˣ󲽾׷ȥһסܵĵܵܣҲǸ֮ǰþƿ˺𶫵ˡץסĲӣʹһקͽСܳڵأ˵ıֱӹˤڵϣһƵ
ϰѾôأַϲҲ˼ôصֶΡܰ׻һ˵ǰˣ֮ȴҲһŵȶˣҲܲмֱһƨ˵ϣɵɵĿŰһˡ
˵ˣùܣһҪġǸһָһһһ˵ȻҪ§࣬Ҳ¡
ܰһ⻰ʱˣѹְһôأҲ߯ˣ˵갬һⶼʶʱҲΪͷǸĵݸȫй֪ˣѾˣڻ§ƬǲôҲ㰬һ˺Ҫǻܰףͱ˵ˣǸ곡ϷŮˣֻҪڻߣҪϷһǸ椶ܰҲֱӸˡĲ˵ҽԺĲɸûܵˡ
˵֪ҾͲ¶ˡܰЦǺǵĸһƶ
ܿˣҲ򲻹Ҫ䣬ѿ
ǺݣǴҲˣҲˣǲǿԷŹҵܵܣܵĽˣԺǳֵĵطܵĶߡܻǺܽ˵ĻҲǻеӵĸо
ܰװһۣ˵߾ߣһûӦأ£һ˼ҵľưɣϷҸŮˣåδ졣кʵСŻˣʹٰ룬طϵɳǲܹܵרҵʿЩôûʲôԲģ
ܰ仰ǰһɵˣҲƲѣĵһﵽʲôˣǸʲôʲôνרҵʿ
˳룬˳˵ûˣֻи顣ѰƵ֪ΰڵİȫܻӰ죬һἫӰ֪Ĺ̵ʱǿ̷ġ
ѾȻרҵܰ׹ֽһ漴ֿǰˣҰѻһָߣˣ˭Ҫߣһúܺڵģ
˵أһһȴҲ֪̫˻Ϊܰ׵Ļܣܰ׷ȥȻһڶǹھͶ׼Դ
ܣڱ㣬Ҳдݱ顣


199¡ҲҪء
ܰһͳǹǰǰ˳ɵˣһֱǱȽ򶨵ܣҲԵЩľսĵʲô˰ô˵ǹǹģʲô֮ģӦòֵѪĺᣬôǹϵͳ˿뵽ղܰ˵ʲôطɳ֮ĻֺͲǾˣôһʲôأ
Ҳе·ҪƽҲûô˵ĳbiuһͳһǹģһʱûܰȥ롣
ǸܰǹԴģǶʱ˫һͨһڵأдʣֻһ˵Щʲô
ȵ˶ܰײǿ˿߶ľȻǾ̨ʣҰɣаʮĸаŮ
Сô˵˵ģʱ̾Ȼ̨ܰײɵˣĵСʶķӦǱһء
ܣ㿴ǶӵɣܰļŻǼһ漴ŵһɷƮŵĳζһٵһȻϡˡ
ֱܰһžǼһļͷ߷ڵأȻޱ˵յղŻͦզģİģһöûУʹϡˣ
˵أȻ߾˾ȻǾͻȻѾġ¶һظɫ
ܿ죬˵ͳһľǾϵһܰ׾ǹվʱٴһİѳͣľе룬漴죬ǳϵȴǴһµĳ
ϵ˳֮󣬰һ̾Ϳϳֻ֣ﶼһǹһ߽ţǰߵ˸ϽȻĻҲҪǹˣ
ʱҲܰҲ֪ʲô·Ȼǹ
ȻǱߵľ֮һܵĻĵϻֲϹӣѵŵǹյģܣѾƽţƺģߵ˰ɣֻǲ̫ףôԼϽͻȻֳǹеķͽ
ǽӵ֮ǰĳưɵĿ˵ı绰ģԭΪǸ£Ҳû̫ϣ˵¶ͨһȥˡǽɳľҲȽģ˵üڭ³¶Ҳ֪ͷвٵŮĵǳɴ͹ȥŮҲð
û뵽ǣֳܵһȻῴ˾ĶǵһĻĵÿˣǹҪȻǲһõ¶һڣǹ˵ʵҲĻûʲôƷЩǹˡ֪Ǳߵмǹأ
ܰһٴпǹȴ΢΢Щľе̴ĺвɣϽﹷյĶȥǹңһͷӰ
һͬôǣϾľҵиôļһ˵ŵ̬ȣҲڷ־˻ٿܵ˰ǣǻϾûʲôû˵ˣԣһʱҲе£֪òܰ׵Ļ
˳֪ԼˣʡĻ̵ȿǹܰ˱ºɳˡ
齭·ɳİɣ˳ô
һ˳ʱˣҲûޣ˳Ͼ˾еĵλľˣ˵ߵ쵼²İԱЩλɨĴ裬ûв֪˳ôåʦġֻҪһҶͷۣΪ˭Ҳ֪˻ɳʲô˼ҵϵʡʡίֻҪ⽭ʡڣ»û˸˵ȥ˵ӡ
״ʲô˰ôǹȻѾ˳ҲǹպˣǻеĵվھͷûҳһܰӲ̫ÿһǹôŪ
˳˳̧첲ܰ׵ļ򣬿˵Ѿһһ߻ô죿˵ŻҡҡͷƺԼܰ׵ļƺܱŤ˵˵ѾͲܳôߣŪСү򶼲˳
ܰ죬ʲôû˵ֻǰǹŸҴӾ֮˳
Ǽ˵ϷǵѣǸˣǺǸܣһƺͦᣬܿϧֱѸˡǱߣͷɳȥ¶˼Ҿưɱ˻⳥ǣǳҽҩҲóû뵽ӻи뿪ģͰУܣѾǴУУ˳ͻȻб۾һܰס
ֱܰţѾҪѿǰɣвǴУֻУ
õãУҲͦţˣ˵ѾҲżû˳йܰ׶ȻľҲûܿﵹƽһЩĵԭ˼ҲǹǲﰡﾯүƺҲһûڱͷô
ţǰ뿪ѼˣУԾͰǹͳˡ˳ܽһ䣬ų׷
ٴܰףҲʮͷٵͣȻѾУˣҿӣǴűУ߬ʵȨģˣ
״ǰǸӿˣ˵¾Ͳ£һھô󶯾Цţӳ˳Щŵû겻ļһҡͷ˵
˳Сһʲô¶˵Ϸѣ㲻ǣ
һ˳УĵȻåʦåʦ׽Ǿҳ顣ˣǸôôɣ
ǴǲһȥҲҲֻô˵ˡ
һһԷˣȥ¶˵˵ɣǾͲˡ㿴ŴɣһǲһŮȥɳңͷмܱعˣФͺˣǲ˵Ҳʺϸ򽻵վ鷳
һͲˣĵǾиУУиɵʦҲ˵˶ȥɳɣô£
Ǻ̾ˣɲаղǸ˵ǵ֮һҪȥҲðҲȥ
˳һ⻰߹ȥ첲žһ͸һӣ㰤ûǲǣһ㣬˾ǴԺʵСŻ㣬СŻͷǰѱ˶ˣҲܲ㻹ɪֵ߾˭ȥ
һ˳ˣҲǿЦѣϽ˹һס˳һС˵ʲôǸ˳ݣһȻںͷøоеԸĿ˳˵֪ǵʲôεˡȰܸϽ죬ٶ˵䣬˳취ڼʮ궼пܵġȻ˳Ի÷ɵֶŪ˻֪ɳ˿֪Ͽɻûٱ߰СӣȻȥƽˣ˳Ҫ붯ͺôƽЩ˼ҵģ˳ôǰ¿ڡ
ĻܶʱҲɵˣƽԼܴ򣬼ϼҲеӣϵҲЩԻǰˡҪ˵ĵûģҲеɵЩҲǷ˲ٵ¶ҪΪ£ˣƺҲֻʣ´ݺѪ̵³ʱͱ졣
쿪ʼǰ˶ǰСʱ齭·ɳϣԸܰҲתŰһ˹ȥͷһ䣺Ŷưɵʧǰһ¡
⾺æ֣ˣҲӵ¶νġҲˣܵû̫УֻǾܽһˡȻˣһʵ֣˭ʼǱأȻǱ߲ҲҪһ߽ô
ǰһȴǼ˵ǻһҲ⣬οӡ⾺¶¹ܣİưɵʧдӽ죬Ǹٸһ֣Ҿ֪һǮʲôۡ
óһĺܻǸһﵱͶԲѷģҲһӵĻ𡣸ղܰǰҪ֣ܶһ꼸ҪܰһȥǻǸԼ֣ЮŭֲܸܰˣҲ˵ģ֮ǰһҪ˼Բסû֨ܰ׶֡
˵ˣ⾺ҲͲ˵ЩʲôʱֲҪ⳥ǺܣҲֻܴӦ
ɢȥôһ֣Ҳûʲô˼ߺȾˣֻǰһǰ𶫺Ф˸кô˵ȻФͺһΪҲ˲ŸЩ˷ģǰ˸Χ
𶫣ҾͲȥҽԺˣԼȥҽԺһ£¶һᾡýк治Ҳᾡǳһ¡´лһԷȾơ
仰𶫶ʱýһжֵͦõģðһɰѣܿԼԺҵϻʲôӵɫʱͷ˵ǾͶлˣҪڣҪԿ
ФҲϽ˵һͬĻһûʲô˼ڰ־ʹ˸𣬴ż椶˳
ϳǰһ˵һ䣺ˣѾҲˣȥ˯ýǱ˴к¹ˣⲻ󡣾ЩýûкҲ취ŪһŪ
ţУҲˡ˵գһ귢˳ӣܰ˵һ䣺ͷ㰡
ܰһЦײ˾͵ã
һûشֻǳܰЦЦųֵķȥ
ȵ˳Ƕɵ֮ڸʻλګګ˵һ䣺ϰǲǸ˲ٵ鷳
һŤͷһۣ˵ʲôأʲôϵһ壬ȵƾͲ֪ԼʲôˡǵĻȥ
⻹Щһ°һڵλϵ֣˵ҪʱҾϢӰɣ뿪ȦӣʵȦҲȷ˺ܶ಻õӡԺ󻹻вô˵ҡ
һеѣʱҪ˵ͬ⣬ͻǽǸԱ˵ͬ⣬ֻúΪѣе֪Ӧˡ
һڵЩ׵СȴʱĿ˿ڣϾ⳵˽ˣ⣬Ϲ룬ĸȦӶһ˼Ұ˵ʲô˵ȥô㲻˵ˣȵʲôʱʱϢӰôڲΪ¶͸ıƻôάѶ׬ǮʱˣҲˡ
С˵ĶԣҲ˿ڡ
ԥһ£ҲС˵Ҳأ⣬ʲôӵǶ֪ǰСå㲻ȥġ
ϰ⻹Щ
һһŲɲϣѳͣ·ߣ漴˵⣬Һǵ뷨һʲôӵѵôúõģԭôƻľͼȥҪΪС̸ϵԼľҵʼˣ뿪ȦӣҲţչҲúõĿšˣԺӱҹ˾ϷרŸǽϷ
⻰˵ģǷģ˵ͷ尬һЦЦǺãǵģ˵ţе鲻Խڰһһڡ
Сʱ⣬㲻ûռ˵İУǳԿˣÿ˶һ£˵ţ̽ӣĴյһǰҲ˰һһڣ֮ߴٵ㣬Ҳһһ£йƽ䣬ûСҾȻǵǵ㣡
˹ЦղǼ´Ӱǻ࣬ͽȻǲСȥ˵װһģȴСüͷðһ䣺ҲҪأ
һ㶣漴ЦøӴˣ


200¡ŮĬ
صУڿ˻죬ղھưȻû湻ҲֻǺһ㣬δˣ˰죬Ҳ֪ĶƿʿɣСźܲľʿֵĵ֮󣬵Ҳ˼ھưĸоʤ˶ࡣ
ֶˣҲͰˣһ뾡һЩſϰݡ¾ǺȲ˼ڣ¸ոʱȴʲô˻ʲô¶ˡ
֪֮УűƿʿɾȻ椶ϰһˣӲȾƺϻСĽ񣬾ȻҲĵĺһЩ֮椶һκģͷţСһĸʲôƵģ˵ǿɰֱһƽľ
ھƾ֮£椶ԵñƽҪŵĶˡȻȻڳǸ⣬޷˵˰һǸǣȻͺָܲС˵㲻Ҳ׷һô
Сȴǻ֣ͷе·𱻹һһ˵ʲôѽǸûгģʱֺǺǵģ϶˿˿Ϲأʱˣ㣬㣡
ƫƫƽصĵȷȺ椶ҲƵƵͷţС˵޳һ£˵ǲǣ
ȻҲеˣԸϾǶЩݣɵҲֻ΢΢˵ͷС˵ðɣӦеģ
ǶģǵģģϰһôǲҲ׾ˡҸһڣװܿ˰ɣȻˣ˵ʵһ껹Ǵδ⸱ӣɵģȫǸӫĻȫͬ⣬ǺδëѾͷһ죬ӹĵø߸ߵģǿɰ
ãǾһڣලСҡҡλεվһûվȣֵȥϡ
ҲƿֻɵЦţȻ˳һǰԴһڡ漴Եúͦһ㣬ŰһԴ϶һǡƺеδ˼ֱڰһĿڣһŮȴ
㣬ѾˣģС
ǾǣҶԿԴˣ㣬Ȼ졣̫ˣҲɵЦָͰһꡣ
һѽһƿֺߣϣͷ·һһ㣺ң˭ϡ˭Ҫ˭ߣ
Сֻ֣ҲڵߣۺֵۣˣҲѧһҪѿˮͿϰ
ǽȴЩȻǾƾѾĴЩ˷ˣҲǶԾԾԵģʼеֹסϰǲ˼ȥֻǴŵӣҲ֪Ϊȶ˾죬Ϊɬ죬֮࿴һ۵ûˡ
ûӦС˫֣˰һ꣬ȻѰһ˵ɳϣȻƤЦ˵ţٺ٣ȻףǾֵˣ˵Żȸһһ£ܷղĹͷͿ˰һϲٿˮ
ΪȵľŲٱԵʣСͷԵеġһҲ˲٣գ±СĻ棬
СǺٺɵЦţһֱŰһ꣬߶ţһŶҸղڳǿڲ㰡ڣ
ռˣϽģʣڣϽÿסſֲ׵ı飬Ҿ;ر֣ҲǺ߶ţ༸椶Ҳδ˵ʲô
ССڰһһ£Сͷڰһϻðһ걾е緢𣬴˿̶ʱȼ°Ҳ𽥳ʰ֮ƣССϡ
ܿ죬仯Сˣ椶Ҳܰ˵С죬ŽһıסĻᣬڰһĶ˵С˭ķȥ
һεĿСҲеѣС߸˵ĶޱȣǴɵʶ£ĦСƺҲ˵Ӧ
åСͻȻһ䣬漴ڰһ°ϺݺݵҧһڣһƿԼصԣС˵ʲô
һ걻ҧһڣȴоһûбͣȼյĸˣҲоޱȣҪһ⼸椶ο
㵽ҪҪҪĻʹῩԺɲ˵ռ˱ûռŰ壬ȴɵԴ˼ʵҲƽ⣬ƾʲôԼǰžô޼ɵģԼȴʲô
һҲеߣһѾץס˽֣ԼĻ˹񲻺˼ң԰ɣ
ŮŰƣһɵЦšʵ椶֪һǻ˵ġǿ顱ʵ֮仹ǰֽһŴš
ȴǺߣ˫ʹŰһ꣬Ҳҵ˵ҪϰҪҲҪ
ǣԽȴԽܼһĵ׵ԡ˵˲ҪȥַŮӣ֮һΰһͷԣҲ൱Ĺϵǣһ귴Ǹˣ
ˣʵǲ˼С꣬׼ˣſ񵽳ǱȥǡʱҪŶʱ䣡ȻҲˣȴܻǲдŵǣǳᣬҹﰬһͽͱ㱡ɴҲǺ£ʡİһ۰Ͱ͵ĿŽ˷Ȼ¶顣
С⻰ҲһЦȻЩĬŰƣðɺðɣǳԵǵȥ͵͵ĽС˵ģٶҪ죬սپ
⻰һûʲôǣŽȥ֮ǰҲǺߵУرǵŮʼʱ򡣵ʵҲܸһЩʲôչģܾܲôȥʱҲԼ׼ˣԸȴԲֿȥһۿܻӭ͡ļܾǻԵúġǴεġǿ顱ðһҲ˸ӰֻҪһĵִͲҼκεĶ޷ĵİ֮ɵһЩˡ
ŵƾǱһܣҲ;Ĵŵӣɰһܿ˱㵽˳
սһһѽǽϣ·Ȳһ˽˫֮ϡ촽ڱȽϱ͵ģȥʱû̫УֻҪ˿С죬ͻᷢͷ쳣һ㣬ȴŮ޷ġ
һҲһֱܵСͷ״סᣬǻǷƵ׸
ԭͱϣһҰϽɴҿ˼Ϻ˾ﲻ֪ΪʲôҲ˵С磬һôһŪСѾͷ忪ʼ΢ĲҲŬĻӦŰһǣܵİԼСͷһһ
׹ػĶνǰֻһֻһʱ䣬Լҳ̶ȣҪԶȱǶҪҡ
һǲö˵Ҫǻͷ椶ǣڳͰѽˡڽҲоԼ忪ʼ̣ҲһһЩĭ˫۸ǽһıסĽأƺҲԸһֿӡ
ôģڳＤ磬ȴ޷ѰһͻƿڣֱͷﴫŮӱԹĺ
ιǹûⶼСʱˣƤ˰ɣʣС
ǾǣģҾҳԿˣҪϰҲҪȻ⡣
ˣȥɣ۲ΪǣǺȾƣȻ
ֻǣƺһ㣬Сʼǵ¶֮ؾһֱܰһߣҲЩįľıӣĬģֻǲʱĺһھơƽʱκһ˶ǳķصĲԾǽ죬椶ƺеhighͷˣȻûһ˷صįѾͷͷ·ʧȥʲôƵģѻȴһԲ
ڴˣؾȻһһ㣬һѱ˾ʿȥȻһĴ۾ˮĿŴӳ߳İһͽ
һԵúɥ״̬ȴڻعͷкü椶أȫҿ֮κһˡ
ͬʱСѾͷﻹŰһӳ֮ǰ˵һ仰
һ˵һ㲻ţҴȥ
ԴˣҲֻǻҵĵ˵ͷҿһһۡǼˣȴҲðһϲˡƺ͸Ĵˣ
֮ã˻ǺһĬأС˫ƻȻָŰһ˵ΪΨһһˣѷóҺ˯Լ˯ûУ
һĻãõĻķղµľЩ椶ͷ䷿ʱҪͬһͻʧȥ˻ᡣ
ĵͷСȴǴŵԹĿһۣƺ˼СҲͬ뷨ҲҸﰬһ֮߳ȥһˡֹ֣ĳЩϣЩ椶ҲǱȽ巽ġǰһͽ֮ϰҲʼЩƵĺá
ԥһ£˵˯һݣȻС˯Ǽ䷿ġתһ룬ƺеˣҲ˶Ȼע⵽أСѾͷԹԵĸԼһƣɵĺء
ﶸȻһǾÿҪʲôˣֺʱǽµʱԥһ£Լһݣǲãǰ¾һԼ͵͵ȥصҲܸС椶һİο
û֮Сҡҡλε¥ȥˣ¥֮ǰ˰һ꣬С˵һ䣺ϰǵ㴴Ļᣡߣå
һЩΣСȴʲô˵
СЦšһ£Ȼ¥
״Ҳأк˽һŮҲ¥ȥˣ˰һһڿ߰ĸʽʳԼʣʿɡ
¥֮ǰվ¥ϣͷĿ˰һһۣƺʲôʼ޷ʹ¾ĵӡһ£Ҳ¥߽ܿԼķ䣬ͷñסԼԴһ˫۾ȴڱԲ
¥µİһ꣬ڵȴ˴ʮ֮󣬱԰಻סŵ¥ߵķǰһšŰѣƿ˷šżһ˽ȥ


201¡Сƨƨ
죬ڴϱΪԼԺܰĽȴ̲סСԴڱһεץס˱ӽǣȴҲ֪Ϊ˷ֹԼȥأΪ˷ֹһƿӡ
ȻһƬڣ͸й¹⣬һ껹ܹĿһСڱͷ΢΢Ĳšһ֪ǾԲŪˣеŮҲֻнŻ״̬ŮӶȻ㺦ߡ
ߵߣһΪһףǰסԼȵĳֻڴ߻Ľӣһ˵û˯ذɣ
ڱǽţ˰һҲתסڴ˿רԼˡǣһɬȴֻĲӾңûת
ڣѾͷһҷͷޱȣȫ֪ȥӭˡҵţԼôأסԼȻǣȻѹ·ſˣֱ̫˵ţϰʵǺģᱧסңֱȫȻңȵȫӭ׼Żķ
ţоԼ忪ʼ̣ɬޱȣʱԼ࣬ⶼǴǰǸˡȻ뵽һ˰Լȫǹ⣬Ȼ󻹸Լ״̬һ־ðٰĲӦԭԼܹ̹ȻԵ˼ȴֱŤͷٸнһ˵Ļˡ
һҲܺԵĸоڱЩӲˣƺ˺ܶ࣬Ȼ˵߽ʱ͸оڲֲȻеԼɬɵġڱԽӲĸоȴ˵ʼЩˡڽޱ˽İһܹ꣬˵ͺģһ꿪ʼЩˡ
ԥһһý±ͼҲ˵Ҫڽɵ¶״̬ʵϰһѾˣеСźѡΪԼֳ̫ǿҵŵý֮ĹϵЩ˵Ļǻðһе
˴һֵܼĴӽС˱ӣȻ˽ȥסǱȻޱȽӲʱ򣬽ǿҵĲһ£Ǻܿƽֻǰһܹĸоõ彩ֱĸӽƺ¶Ⱥܵͣڻͺһ˶ıһ㡣
һĽ΢΢ת˸ҲûҪԼȴ泯컨ķԼұ۴ӽĲ·˹ȥûн̫ȴҵ˽С֣֮䡣Сֵʱ򣬰һ껹עĲҪвλʡѾͷʲôǻɲҪ鷳һҲ֪ϴγ飬˵ǽˣܹ黹ǻϲһӰġӰ޵ģ˵аҲ̫࣬˵ûаɣܹ黹ǻĳضʱôһ
СѾͷɣһڽĶ˵һĺڽĶϡһĶһе㣬ľٶδԽ֮ǰһǾԽģÿζý񾭺ܿķ
һ㶣ʵȻŵҪԼҲ֪Լýˣǽ˰һס֮󣬾ͻὫ˫ʪ촽Լϡ뵽һľôˣܿҲͻỺĽţͺղڳһȻ˵ǽžƾҲеŮӶɣǽҲǾһӽŵɵĹ̡
ҪҲɣԭôġ
ǣû뵽ǣһȻûκεľٶ˵һ䣬Ҫ졣סˡ
ôˣһôĴָŽֱĴ궯ţֽ˵ղϴ˰ɣ
ԵķһԾĵ˵ͷƺܿʶͷûʲôãһҲǸæһ䣺ţ򵥵ĳһ£еܡ
һЦЦ˵ҶûϴأţǲǺܳ
̹ˣһĸ죬ܹΪԼľġǻ԰һĺصʱȥϵǴΣڻƹٲǱߣһ곪Ÿһûһ죬Ҳý˵ʱĽ䱸ȻڰһĻ˯˹ȥ֮ǰ붼ȥ󣬿ƫƫˡ
ڣһ̸ֺҲý񾭵õЩ΢ͷţٲǸղôˣڰһǾ仰Цһᣬϴ˵ģʵԡ¶ζˡ
˵˵ʲôӵԡ¶һЦŷʣڰУ͸͸·ղŻûӣȴŸӵԣѾʼ
˸һָֻڰһؿڴȻСڰһ°£һֻɰСŪðһ겻ҲеЦ˳
׼˵һõʲôӵԡ¶Ľ˰һЦɵͣŰһֵ꣬ʵɵЦʲôأ
ЦǸСſ˰죬Ūġ
ԥš˰һһ£Ȼﲻ˼˵СأᣡǺܿ죬ͷԼЩţԭڰһԱߵģΪŵһϵԡ¶ζķϰſڰһϣСͰһߣܸоһ
ýоӦǣȻһȣ˰һĴϣðһĴȺ޹ǵĵС֮ϡ
ƣ־ûʲôһ־ͻ൱ĲͷرǶڽСѾͷԣͻӵӡ
͵һưһ꣬Ҫ뿪һ壬ȴһεıסˣҲֻüԼȴӰһϳϰȴſڰһ֮ϡ
СܣϽش⣬õʲôӵԡ¶˵˵Ļٺ٣ҪܵͷŶһҲ֪ô£ǸϽ˵ɢע
Ҳûشһ⣬ګګһ䣺´ˣôͷҰ
СƨƨһЦˣɵ𣬽Լƨƨʱ۾Ứȴýֹͣ˵ʱĽкио巽˷ܣѾͷƺôһŰ򡣵ȻƤ޵֮źģֻĴҧ֮ģýоϲĸ˷ܶѡ
ᣬҿЦƺҲЩˣҾԼСƨƨƺѾһȥƾĸоýоƺڻϵĸҲȻСࡣ
˭㿪ЦϽģش⡣ٸӣҪǻش𲻳߻ش͵Žܳͷɣ
ĽһȻѸٵĻش𣺡ң
һʱٺٻЦٺ٣ŶҪٲشҾҪСƨƨˣ˵ţһֻ֣·ʾһвŽ
Ҳеӣ־òôһвԺǻˣӲС죬ǲϻشɰһ֡
һһϳţûʲôӦڿֻһ£СѾͷ޶ԣǰһֻĺ
ʱоѹˣתŬԼһǸ߸߾֣Ĭţᣬᣡ
һҲ֣ƽѾͷСޱȣǺܼǿӣðô
壡һٶϳ˵
壬ȴǳһĵһȻǲ֣ǣϸոշһȴһѸײڶ֮ƺһˣܳͷɣ漴ʱ;ԼСƨϣһİƸˣڰ֮Уһ
ž
Ҳ漴һֻǽһ룬ԼּСͷͻȻίޱȣһȻһϧ˵ʹ򣬶ҸǣȻ˵˸壬ýΪ֣û뵽Ȼôľոշɵ飬ͱһͻȻϮŪú⧲ˣǰһ껹ûŹܿ˵ڶƣڶںڰ
оСƨϴ΢ʹǲ֪ΪʲôȴָоеķȣƺڴŰһһ£Ǻü£ǣܵýо߷ߣһȻĸҴңͷڴһǾúЩί۾Ȼ˵ˮ
ûʲôЧģһܹüͲˡһƬڣȻ¹͸ɴĴܹ͸һЩߣȴðһ꿴ۿ֮ϵˮ
İƻڼ£֮󣬽е߷ѵˣ͵ƿ˰һ꣬Ҫߡǰһȴߣֱһ˾Ͱѽѹӵ£˶ȥץס˽ֻ֣漴ȴʵĽ°ַ˹һͦСƨϡ
ʵĴŽСƨɣҲܵġСѾͷβ쳣ԲȻֿŵΣȴʤڼỬϸ壬ƨϵⵯʮ㣬һһƴȥܸоһŵĵܱĳģģҪһ£¡
߷֮࣬˫ֱסȴҲ޿κΣΨһıܾǵͷȻڰһļͷҧ˹ȥһģǽһݣеûûˣȻʵʵҪ˰һļͷ֮ϣȫ˽ȥ
һҲһֽУǣȴֲҶͷײ˽ݣҲ֪ǽ߷߲֮µıܷӦɻһԴҲֻĬĬܣżͷϴ˺ѵʹ
ͻȻһоԼһ쬵ĶЩȻתͷȥ֮״̬£ҲۿȻˮʶԼǵ⣬ǽᡣ
ʱһ;ˣû뵽ԼĴȻСѾͷ˳ͷζӳ°ٸнҲ˵һεĸܣֻ쳣
񡭡һĺһŨŨǸ⡣
ҲɿС죬ȴ߶ţ󻵵󻵵۸ңÿζ֪۸ң֪۸ңءʵûᣬֻȾ֮£΢΢Щʰˡ
ⷬȴðһĻŲѣϽıס˽˵Բ𣬶Բ𣬿Ĳǹģֻ붺ġҡһȻԼ촽˽֮£΢΢죬ǵỨ˿УһһεģỨȫԼ
ˮ̵ģ
Űһ촽Լ·Ҳ֪һڸʲôͷʱޡԭûĹֻǾԼһʱ֮ЩܲˣһЩ°ˡڿһ⸱ӣҲñӲһ°һ꣬ȻͽԼ˫ص˰һĴϣĽͷ˹ȥ


202¡̹ס
һںڰţĽſϣĸԼཻ嶯Լðһһֻص˴ǰ£·ǸͨͨĹ˾С죬Ҳ·ǴǰǸˣеĴУԼķʽǰ޶¡
ڽϤϢ¶ȣͺһΪϤǸһͽһ𹲶ȵǶ£ڰһԺһһ֡һͻȻƺ֮ԼѾԽԽٵȥǰӣ𽥵뵽֮УҲԽԽİİһĽɫĹƺԼɹˣȻһЩϸڷ⣬ҲЩǰǸһ˶ѡƺһڵ״̬ΧҲӦڵΪ˴֮
һͻȻ뵽ͻȻһ죬ٸԼЦѴǰǸ紩Խ绹ǰİһ꣬ôֵȥȻʧȥһеʹࡣ˵ʹಢǡΪһһʵҲԼֻһƽеλ֮аˡ
ɴˣһ뵽Լڵ磬ͻһãƺ˵ʱ򶼼еһ˵ͷϡǣһһһȴԼӵһи߸ϵ̫үȻһ벻ʮǰһƵС죬һһֵȥ滷Ȩ֮ʣҲ㹻ȥӦһУһ걾˶ӦδӴĸ߲ĶôһһȻҲ㹻ȥӦıʡֻʼǶһһƽġҲźܴĿ޷ܣһ˶ʲôıʣǻһλ֮еİͳ·Ӣ
뵽һ֮󣬰һ겻ɵñЩȻǰƺϤޱȵĽһ˿ɣ⻹ԼǰǸôȻ˵ദһ϶Լڽĸδı䣬ǱϾֶôŮˡǰҲûӵΣǱϾҲֻ룬ͨСջûг죬ϻǶԽһһġأ
һǰԼڽֻֻǸְͨԱʱӴһŮǣϾͨ棬ֻҪͣһϡ˾ԭӦɸŮȥģǸŮȴҪһкӸ˾ͱķһ㱻ȥˡڵ̨¼һĽĿ֮󣬴ҲǾŵӣŮڰһͻؾƵ֮˵Լ˯ţȴֲȥðһƿƣ¥졣ǸŮǾڿһˣһҲף˵Լʲô½ֻŮǽͻȻǿҵҪҲ֪ԼֻкôлҲǸһ֪ŮиһҹôͲʲôõĺǰһͻȻ뵽˽񣬾ȻĶӣŪõڶ˼ʱ쳣ŮȻ˵Щʲô̬϶ڰһ꼫Ϊ䵭
ڣȻһøԼͬĻᣬԼҲܾǸŮǣڣ־ܾ͵ʱľܾѾȫͬʱǾԼȻѡ˸һƺӦط˵ͽ˵θСڣȴƺһְٻ;֮󣬿ͨĻѾûʲôȤݵλǶԷĹҲԵòô壬ô⣬˻ᵣлʲôèֺõĳɷڡȻͬṇ̀ȴǧ𡭡
ʱ̣ɵðһ겻ȥ뵽Ǹѧ⣺˭ҴҪȥһʱ֮䣬һ겻ɵñɵģǣ˻Ӧ
ƺҲоһƽֻڱԼȴû˰ĻӦɵЩ죬ɵҲͣ˶ָĸŰһգϰôˣ
һȻǰĽ޹Сȴǳִ̡̫ʹ޵𽥽ܲ벻԰ξصḶ́һȻȴҲܹĳһôпĹ̡ǣһȴܸ߽ʵ飬һᱻӵʹޣڳʧȥںõĻᡣ
ڣƺЩѾԸ߽ˣֻǣһǻ֪ԼӦòӦȥʵʵĽԼ⼸һУһһֱΪһ˿ȥ˽һӭӵȴһ崩Խ˵ʵ飬ô˾ֻǽΪֻн񣬲ǸΪֱأҵˡ
и뽲һ국˵Ҳ֣һľƽȣܹܵһֿ
ţ˵ɡֻǣôҪҽµģȷΪǺģ֪һһֱԼ·ĹϵڣԼѾȫеӭȴΪηǲżأ
һ걧˽ԼؿڣԼȻĿڣҽ£žͻ֪ΪʲôҪˡºܳҪ㹻׼
ã˵գҪҪǾͲ˯Ҫ꣬Ǿһֱȵ㽲𴲡
һ꿪ʼһˣһкӣڴѧҵ֮Ǹ£صѧУȥҵƼȴһŮӣһǴľĿŮӡʱкӶģǰȥкȴǸŮӵĵĴڨߣҺѧУ쵼ʱĳˣ֤ʵǸкӻǸƷѧŵıҵǣʶˡ
ţһ갴Լļ䣬ԼǰǸʶİ׷֣罺ĹŰͬӵԼεమȵһУĸ˽
ʱ򣬽Ծ¸ԼйأΪǸѧУײĳƺһйֻǲȫͬˡߣȴֿʼԻ˵Ĺ£ǣȴԵøԼϢϢأȻԼ̣ǣȴܸоֵϵ
һһֱ紩ԽǰǸҹθȥ˵绰֪£Ȼһȥ˾ưɣûȥԽǶ
俴һŮӣȴδ˶ȵ໥ż뿪˾ưɡһļǵã뿪ưɵʱ仹ڲϵĻ˫֣ĺţϸСӣôϲϸŮӡ
Ȼ󣬰һ꽲ԼһֻǾüЩ죬ȴûڳ˵ȥ˽Ǳߡ
ǸкӳȻͷ˵ҲЩֵֹģȴһ˼ҷͿ߶ûȥƴԼŮѴŵ绰ȴʼֻԷŮӹػϢﵣ֮£ȥŮסĵطŮӴ򿪷ŵʱȴ֣ƺŮȫʶʱΪŮڸЦΪͷϲûлԼĺȥȾȡˣСĵǸ֮࣬Ҳ뵽֮Ůӻô֣µĽȥΪѧҵҵ˹ԵʡŮӵȷǱһҹ˾¼ˣкӾ͸ȷԼĲ²⣬ɵҲʮֵϲãȴŮڸСƢǸŮӹ̬ӣкͻȻ뵽ԼǰЩŮѿЦ˵ʺǿŮˣһĪŮӹڸԼǺ
˵ʱ򣬽ԼеľľƺԼʵϰ˵ǸкôǸŮô
һ껺ĵ˵ͷţ˵һֱǷһͣ£ʵϾҸĽ֪ܻ͡ĵܲšǣʱҿһµϵTTǰʱҲͬš󿴵忪ž˾ԺֿǸžװϿ仨ϵһ޷ţһȫı˵ʵǰֻѡš
˵գһ̹ϵĿŽ۾͸һʶûС
񼸺ȫܲ飬ɻʵ˵ԣ紩ԽˣԣԴԽô
һٶȵͷô°ɡ
ԣҲǰǸŮѣҲӦóֵİһꣿ
Ͳô˵ˣϾһֻһҲֻһ룬ͻȻıʣҲΪ˰𿪰ɣ
ŵĿʮָɵʣΪʲôЩңҲҪȥԺʱΪʲô˵һУ
һЦһҵʱȥ˵Ҫô㵱޳ܵ޵˵Ҫô㵱һͷβ񾭲֣ҪġڲͬˣѾ½ңǷĽܹͣµĸ㡣
񳹵׵ɵˣ֪ǲǸŰһ꣬ǣҲûɲһڣѾûκƭıҪԣԼѾȫˣ޷ԼýȢŶ⣬ôһֺαرôһԲ˵أѵΪǳǿ顱ԵòôôʵϣȻڽ黹һĽ黳ǻѾԷˣһҲһ֪һ㡣
ôʣһʵǾǰһ˵ȫ滰ǺҲͿԽͣΪʲôһȽԼҪ˽ԼΪʲô񼸺еϸڣϰߣһ궼ָơ˵ĶģôһбȻӭж⣬˶ԣЩͲʲôܡ
ǡԭȵǸҡָô죿Ľһ֮󣬵һ뵽ľȻԼһʧȥԼమѵĽ
һ걧˽ĸĳ˵ɵѾͷⲢҵģңҲţ찲飬õҸȴһù¿룬Σİһ꣬ʼҲҵһͬλıֶѡȥǸ磬ҲһԭȵǸСѾͷչ˵ĺܺõġѵ㻳ϰһ㣿
Ҳ㣬ǣǸǸ竴٣ΪԼһλ浣ġ
һЦˣҲһֱĴǰǸһ״̬Ǹ竲٣ȴֵ컨ƵغΪˣԼҵģڲܵĸӰ죬ѡȥԼչԼҵȻͷܵĶĶ࣬ǶһԺյĸԣܻ൱ˡƺҲû̼Ȩƾͺ캣صģţʼջǻչ˺һġ
ǣݵλȻͻȻıˣҲûʲôʶһôƽŮӰɣĴ۾ǳŵǡ
һڽ촽һǣҺ֮֮ҵĵһǣİǶѩˣԿɼ֮ǰȻһֱ֪һĴڣǰһȴһֱڹע㡣أǸ磬Ҳɻ֪Ĵڡ
ǻõƺԵķ˵˼
ǡͷкܶأвУҪˣϰ㵽ĸϰţһһ죬ֲô죿Ȼֲ֪ĸλϰҵǰҲҪҾҪ㣬ϲ㣬Ҳֵܳһλ㣬Ҫľǰ㰡ˣȻ˵ǻ
һЦˣ촽˽˫֮ϣţк˵ɵѾͷЩˣҸһУֻǾҪһ㳹װ£ƴ⻳ǵġ룬첻ôģѾôһҶڴĲһΣǻģ
ǡ˵ЩʲôֻǣһҲᣬſʱ򣬰ͷ˽ȥܿͲ˽ͷҲֻüڸһļ֮С
СѾͷղ˵Ҫǰɣٺ٣ˣһһһѾͽ˯ȹһֱֻӸڽ毺ͬһ鷿֮ϣĴʳֱָסǿδȫͦСѣĴţ˽һ
ˣ˵ĲҪҪּǣһȻͷǰСѺ˿Уҿʼ˱ʱҲ˵ĻֻǽСʶţƺϰһ˱ԼزıڰһĿһ㡣
һȴЩ༸ˣһεĳ˽ζȻû飬ǵֻŽزѾ㹻еһУÿһθڴϵĲ࣬Ժ֮С
ָоã·еһжˣһаţһĴſµֻ鷿Ҳ֮ϲϵŽýе޼ɵĽк
ⲻ֪˿ڸڵķһ椶Ƿ޷޲ƽһ䣺̫ˣһҪٴΰȻڽУ
һҪȻĶࣺˣٹĵɣ˼ҵΪֹͽ˵һΣ
˭֪ǲǰζеģ
Լˣϰͽ˰ɣĻסζеģһζܣ
⣬ͷģСţȥһץסزǲͳĴҲǲϵĴУСˣӴӴıˣһ޵İٺͼ


203¡ָ
һһһֱ˯˹ʱоֱ߻и۵ɵֽ屧˻ҲȻľʹ½·˽ȥڻԲ鷿֮ϣֻоǶ˵Ȼͦһ겻ɵָĲŪš
Ժ֮䣬һŻĽҲû˫ֻۣǾҸζԼƵ䶯Ҳ˷ӦرǱյ壬ƺҲĸ֮£һЩӦ忪ʼ΢䶯ʺ֮Ҳͳת졣ֻ΢󣬵ȴðһиӵ˷ܣʱЩղܵĸо
һʵǿʱ򣬲ŸҪˡûյֱҺͼǽ⵱һ֮Ļһ㣬еһжô˳£һʴڽĵ̡
˥ߴﵽ嶥ʱȴֽѾķ·һŷһˣ̱£Ҳûһ˿
趼ûϴӵ˯ȥһֱڰһ귽
棬һڳ˵ľǸո˯ѣֻΪĽ΢΢Ķ˶˰һڶֵĳ嶯Ȼ˵Ѿ˺ЩСʱҲ˯һڳĶҲ治ÿ˶ġ
ܿ죬һ;Щˣ֮ϸ⻬ĸоԽԽأҲðһ겻ԾļӴľĴָָöٵļѹŪҲ˰һĵزܲŪ˽ɣ
ӽز͹Ӳ̶ȿѾͷƺҲڴŰһٶȹ٣԰һԽͦε°˽ϣҲżĽ׶ΣԼӲĲλϵĥŽΡ
ȻѾͷҲڴأβոոоһļӲԼ;һѹŰһ꣬ŷλͼðһβϵĸӽһЩֻߣڴŰһܹٸｫԼ͹ι֮䣬ҲĽĻ
һԴȻᣬ°΢΢һͦѾŽŵβߣ΢΢ݽȥķ϶֮䣬Ȼ̫룬ĦȴҲǰѰһĸҲܵõĿС
𽥵ģһа˫ֻŽزȥѾһ֮⿪еĸ񣬵һָӽڿԵ̽ʱ򣬽ǲĲһ壬ȵһָѾĴǰε͹ϵʱǰȻϵ쿪˫ȣɰһḧΪ˽ܵڡ
ǸоԼָѾʪĲˣһҲʼָ̽ĳЩλһЩ徵飬Һ޳ܵץס˽С֣䱳ץס˰һ°ǱǿѧɶɶɶҾȻǱŵġ
һ̵˫ڽĲϣŽķҷ֪ΪʲôһǸоĽζЩ仯ˣתһ룬ѾͷŻܲĸоϴˣԲŻʿԡ¶ζ
·һһ㣬ڽĲ֮ţƺӲȻܿĶöһ֪ĶΪеһλãö϶ýо˷ޱȡ
Ȼɱ۾ѵõ컵İһ꣬Դ˽ͳޣôֱѹں֮ȴðһо˷ܲѡ
ɵãһָҲӿ˶Ҳʼǰ󲻶ϵʶѹŰһðһƮƮɵоңɶԭôŪС֣ȴҲΪǰԵʣðһоС֮Ŀ֡
оԼѾ۷״̬һҲܲˣƣڿȥȻ󽫱Ѿֿ˫ȸӵķֿһЩӺ󷽽Լ廬ȥȻĦ£ȻȻͦԭش
ĺУŰһһͦһܴһͻȻòԾôЩǽģ
ٵպúȻʶ壬Ҳ֮ǰڽ˫ַ֮˽ʱ򣬰һҲ۾ȴɿԼָϲʪĴнҺ壬ԭӦ͸Һ壬ȻָȾе졣
һһϸһûָǺģѵǸˣڰɣû£ôɣңˣȻ֪ܲҲôɵӲʱϰһЩѶȵıʽ
ȵһߴԼָƫƵıʱȴͻȻסˡ
ͷʲôʱȾ˽ɫ
Ȼֻһ˲Ϊܿ찬һͿƫԴѽȻأ
ΣгĲأǰһˡ
ô㣿һ껹ͣص֮Уֻظֻǣȴζףϴλ˵Ϊ£أǸ˯һģôʱߵŮͻȻأ
رղŰһĽŪúۣڰһѾֹͣ˶Ҳʲô̫ʹˡһĻΪƽ˵ȥϰˣҲȥˡʱС˵Ҫȥ£һڼҡһֱ˯Ҳеر뱧˯͵͵˿ķ䣬˴ԼĻġ
һоͷе£ԼȻѹ֮󶼲ۿһۣ½һ۾Ҳһͻᷢǰһ𷢵ŮȻ顣ңʱƺл㱵ЩʱԺ֮䣬ƺо´Ķʱƺһ䣬ֻǽشʲôȴûôȻֻ˯˹ȥ
ֱʱ򣬰һʶѹԼղžָЩȫһˣңζҲЩˣȴԭԼĴҲΪϴ˵ԵʣΪԼԼָһѻµģȻͲǽ񣬶أ
ǡΪʲôֹңһҲ֪˵ʲôˣֻǾ°һůİΧ֮УȻҲЩ΢Ŀд˵ʱҲе
ƺеί˵ΪʲôҪֹ㣬ϲ㣬һֱϲ㡣֪Ըģô
һԽԽ¶ʵ̫ˣԼȻ״̬£طĪĹϵðһоǣصһεģȻͨǡģģָ
ԴˣһʽˣϡͿҲˣǣָȶ˼ҵĵһΣҲ̫˵ȥ˰ɣ
У죬㲻ôҵİɣһĺŭʲ죬Ҳе⣬ԪΪɶҪôˣ̫ɶˣ
ǲǲϲңһҲҶֻǿţһ꿴ÿҲ֪Ѿͷ˫տտ֮Уһһ뵵ǳһѾԼǸ˲ˡˡ
ǡô᲻ϲأǡһͰ͵ģҲ֪λش
ÿǣ໥ϲˣͿµģôرѭѭգķǰһꡣ
һ֧֧ļҲȫ֪ȥشͻȻһֺܹĸоǾصıϿϲ򣬿ȴһ̫ǡԼأǿȥǻ̫ǣȴģǸ
ǡ㡭أӦ֪㽫ΪһŮһҲ֪˵ʲôֻ˵һ仰
ȴƺһŮôˣŮѵͲҪô֪ԼϲҲ˵ϲңǾ͹ˡ㲻ΪҴҽɣһϲ飬һҪģ
ãǻ̫ǣһҲһͷչһֻСȻͼ֮󲻲ôֻǣ̨ΪɶôŤأй侭ã˼С֮Ȼ취˼˵ܸʲôģȻ϶˵ǣֻݴͬһ¡
һԽſڽ࣬˵κεĻأҲ֪Ѿͷǲǹģн˫ȣҺðһо˫رǰʶ
ҡҺܰҡҵҪҪģָǲĤȻѾŪƵģУأܲܲˣеܲˣܻðɣҪϣȻϳǸκ͸УϣȴһҵУڣﵽ߳
ԴԼ״̬£ţһһйע
Ҳ֪ΪɶһȻһֱǿ˵ĸоָоܹ죡


204¡顿
֮İһֶָ꣬ӵ뷨ص屧ڻСѾͷԼ߶߶˵Ż
ؾ˵Щʲôһû̫⵹Ҳְܹһ꣬ͷ֮⣬ȷҲָʲô̫뷨˵ĻҲϾΧƶ˵Ĺϵ޷ڸ߰һ꣬ʵΪ˰һһҪй԰һһֱϲ֮ġЩʵǰһ֪һֱԿĻرܵ顣ڰһصĸ飬ʵԼ˿Ҳеֱ治Ů֮ϲǽֻϲһСѾͷԼϲ
Ѿ㹻ˣǣһȥļŮ˽һ뵽ǰ椶пܼ忪ڣһǸӵͷۡծǷ̫ˣһ˸оΪѵ顣
㲻ÿԺ飬Ҷûܸʲôء룬һŮʮ겻Ҳʲôֵ̫ɣٻжʮʱ䡣ʮ꣬㹻ҵһʵѡŮλá˵ˣʮأ˭֪ԺᷢʲôȡҶпܣ
⻰ȻǣҲ֪ôţΪɶڰһĶ;ôıŤأһɫõ⣬һԣ괲֮ͨ˿ʼ취ŮȻҳһѱ¹ǣǿ˳µĲöŮӸĽڡ¿ɺãһΪһ˵ʲôû˵ǸŮСһ㵥ǸˣȻҳһ˲õպദʽڣ˵
ʵ̫Ծˣ
ΣһҲȷҲʲôҲֻܽرýģϣԼظоһ˿
ڱ죬ڰһĻܰţֻ;˵һ䣺ԭ㻳ʱһ顣
Դˣһûʲô˵ģֻصһ£ͬʱԾڿǣҪҸʲôʱҸʲôĻᣬȥļ椶˵¡һǲԸģ˵Լʲôʱ˵ǰһҪǵ顣
֮ԼӰһĻȻѸٵĴԼ·ͷŰһЦЦ˵ǾͿˣ֮Ŷ˵գ·µһſȥһֿɬʵԶԡ
ߵſڵʱ򣬰һѾͷֹһ䣺֣Щܹ찡˵գҡҡСԴͷĽɫҲҵĶһ£뿪˷䡣
һˣֹνǸʲô˼ֻǣû취ڶκε˵
ֹӣһʶЩԼûæƿһϽ˹ҲȻѪֻôһȥעڶССǵ㡣
ţղѪôûأһ֣ûڽķﰡ˵ʲôֻԲһʺȥ˵ʱһЩӦԵ׼
ٿ˿Լ֣һ귢ֳָͷϣԼҲմȾһѪĲ뵽ԼղŵľٶţǵѪ˰һϣȻֱ䵽Լϰɡ
򿪱ӣһϸļһ飬ȷ˴ͱϳСǵ֮⣬ȷûԵѪŷȻ˴ȥϴּϴһ
ȵӽķ߳ʱﻹǿһˣһ߻صԼķ䣬·Ȼԥһ£صķš
Сӣڸأһ뾡ܵ滺Ϊ٩ĳƺ
ͷӦһϴ裬Ӻܶأ
ʲôҸй˺òã
ҪƥأҪȻ绰иƥɡȻեһʵĳ֭Ǿ͸ˣ
˾ôŰ˻Ȼ˵Ĳ͵ػڴ·߱ʲôһ¥˵绰ƥ漴Լȥեʵĳ֭Ҳ˳Լեһ֭
ĺܿ죬ش¥󲻾ãſھһһȥţһ֭һ֭ӳ߳İһ꣬ע⵽عֻСţ׵Ļۣһ㣬Ů˭Ȳ˵ģû취Ǹˣ˵Ƥΰ𪣬˱ҲǻЩࡣ
Ĺ֭һҲſȥش˼ӹƥȻϽǮǩ֮뿪תͷȴѾֻСɳϣѾһƥس
ܺóŶҪҪһ飡صԵú죬ƺڸղŷûκεڴһ˿ϲǰһȴζ˲ܾͷܴ
ҲȡһƥһȴζͬȻζųڣͷǿƥת֭˹˺˸⡣
ΪʲôˣܺóԵأһߴţһ߿ڰһϣɴŵƣԴڰһĴϣֻСѾҲ̵ֵܲɳϣǽ׵Ļۡ
̫Ǹ̫Ե°ɣһڻش۾ȴſڣĵʱҪǽʲôˣе̫ýء
ȴ·ʲôûһ㣬ֻĽѾӣһƥԵĺܹ񫣬֧ʹŰһ꣺Ұѳ֭ݹ
һհ죬رӹǸӣڰһϵķʽ˳֭һСģ˲ڰһĴϣǰһȴȻһ㣬ֻĿⲻʱЩŵĶڴſڡ
Ȼ䣬һϵˣܵľҪƿأȴںȳֲ֭κζˣֻܺЩĵĿŴű򿪡
߽СڰһĴϴõӣСİһߣɣȻڳƥҲҪ˵ţ˹Ҳϴ֣һ
Ц˵Ҳȥϴ֡
Сں˵ôϸ֮ģɲû˵ţŻˡ
һһֱܽţСվſڵʱͷһĽţĵҪС˵һ䡪ô֮Ļһ껹Щûشֲþֻѡ̹״ӿȻĽܿεڣһ궼һֱڿزס¶С˵ϬĻ
ǣܹǣ椶֮󣬿ڰһϳƥȻһӦûУ·Ǿ쾭һ㡣һﲻ񼣬ѵ͵͵ﵽҴϵ飬Щ椶֪ˣǣ֪ˣ⵹пֵܱһСȴǾûܵģûҲһֳԼܲ˺ܼʵӣȻϷһһѵġ
椶֮󣬾ȻһֱֵĺǴݵƺȫûע⵽һ
С㣬һԵ̫ˣôȥƥˣͻȻ˸泯µſڰһĴϣһֻȥƥһָֻС
СۣôƥֳԲꡣ˵ˣٴ绰оˣʵڲУϰȥȥ
ǺǣˣҲˣⶼĵˣҲóˣŵӰɡЦŴȻڰһĶ£Űһ˵ɣ
һľȻĵ˵ͷʵе׼Ŀǰƣϵֶ˶ָ泯ƣƥ
ôǸúܿĵôôеɵӣСһ߳ƥһüͷֵĿŰһ꣬˼Ǹйء
⻰ڰһȴеζǾСָָʵءνˡ
Ҳûʲôرֵø˵İܸ˯ѣеԺɣ
ǰɣϰƽﲻ״̬Ǹ˯ѣҲȵġ㲻˰ɣСɻ˵ȴͺ֣ڰһĨһѣ˵һ䣺Ų̣ûա
һЦЦصС֣ùһŲͽֽմȾͣûе˯˵ĸо˯ʱ̫˰ɣ
ңҿ˷ܹͷ屻˰ɣ㣬ˣҲûʲôսˣСǲм˵һ䣬˵֮󿴵ݹĿ⣬ͷѽиСӣ
һɻĵ椶ԾôظôƣȻһӦûУңȻʱʱİѻѵڵԼ̹ס
̵أҵҪҪ̹أôоҶҪһĸо
һʮֵԥĸоһԴӿЩ㱵ģ
Ŷˣδɶʱһûһ˵뾡ܵİѻĵطȹ۲һ£پҪҪ̹״ӿ
Сüͷһﰡˣ
һæҡͷôᣬ˼ҾʣͻȻҵߵҲͻȻ
⻹࣡СһЦƥȴǲشһ⡣
ЦЦ˵ЩɣҲûʲôҪ飬˵ͷϵϵУпգһҲʡǴղˡ
Դ˰һ굹ûʲôغǱߣҲ֪ǳ顣ңкͽദһлǳõ̬Ʒչġ
Ҳã㿼ǵҪܵһЩһ˵
СȴƲƲǾǿǵĲܵ
Сܸ֣ܲܲû˵㿼ǲܵȻҲϤôܲȥϵ¶ȽϺá
ЦûϰҾԽԽľˣС˸ۣ漴ԼҲЦ
ʱˣһſڿȥȴ
ЬİĿֻɨһۣûκεطͣڸûע⵽ڰһϵʵһ㣬ЦŸ˴кǶأûذɣ
°͵ɣ㣬ͦôЦ˵
ҲЦЦţϵһ£˵⼸պûҵĵ绰˻Ʊɹһ֪ͨһ˳ϴ軻·˯ò̫ãæһ죬еϴһ¡
нвУҵȥ·ɲܱȥ椶̫Ưˣؼͷ̫ߣһӾܰҸȥСһ̻ŻŵľվƥҲҪˣֱڲ輸ϣѾ¥ϳȥ
ʲôñȵģЦ˵һ
ȴҲվȻûСֵôţһҲ֪椶ҲͬͷţҲ¥ϴȥǲǳȥԷ
Ц˵ţȥ԰ɣҲûŪŪҲûʰ⣬һ¥˵ŻŮǣ¥ȥǰѰһ¥£һֵһͿô⼸椶ûӦأңҪˣĴ˰ɣ


205¡Ҫ̸
ΪʲôǶôûӦأأ㲻̫˵ôȵǼ椶¥һСеء
һƥں˵ƽʱҲӰϣΪʲôͻȻأ
һһ㶣漴ʱˣһУ¾Լ֡ʵƽʱظ֮Ҳӣֻһûȥ˼⣬ֻǽصĵһСǱԼһĹϵҲȻľͲôԼԼϣǵԼվʲôطػͻȻӺıϣ˾ͺһС̡Ƶʲô⡣֮Ծ⣬ȫ޹أҲѹǼ椶ֲַ·һж쾭һ㡣
֮󣬰һҲЦ˳ԭԼѣ鲻ɵࡣֻǣһʱ֮¸طĹϵ£ܿ컹һʯͷһѹ˰һͷȻذ¶˵ޱȣҴӱϿСѾͷҲԵµӣǰһȴԲţһŮӣԶоνĹǽһЩԵԼȥư֮ĳѰŮˣһδµŮӣδӵϰ²ȥҲǻеϵı仯ȻûرֵôûûΡ
أҪһʱӦұ֤һҺ֮ǵġһһƺҲֻ˶ССı֤ˣʵϣһţҪҲһ֤ѡ
һʹžǲܹڣһֳʹ࣬ǾֻԼǰܹȻغͰһ֮Ĺϵھʹ׶Ρ԰һΪҪ˵ôһ仰еȴĿܣһֱĿȥ
գգ۾ЦˣЦúܲáȻͬһǰ㣬ڵȰһ˵һ仰ҲԼͰһ֮Ĺϵʱǲܹģ˵ˣļŮǰҲǾԲ˵ġҪһĹ̡Ժ˵ʵûôֻܹ࣬һһôһҪϧĻᣬɲȵԼԺȥڣȻûаԼһϵˡڸһ֮Ľؾδ޵ĿܣҪһʱ˭ֻ֪δأ˵2012ˣ˭֪
¥ϵļ椶һĵ绰ȴһȻСһԭΪвкֱǰսû뵽椶˷ɻ֮ȸ˸绰
УϾˣһɵĺۼ
ǱߵȴһûʲôĻشһ䣺ţˡĶ
ڼأҪҪȥ㣿õһҪڻĿȱȣһ˵⻰;úԼ죬ǸʲôˣȥҲֻȿȪˮ
û뵽ȴ˵һ䣺ãڿ㣬һ
һһ㶣ǱѾ˵绰˵ʵֻǳڱܵĹ˵һȥУеԸ񣬰һ겻ΪԸڷɻһСʱΪðһȥ˷ɻȴ绰ѾЩˣԸڻһСʱ͸͸ŹŹ֣ѵ˵ʲôҪ԰һ˵
ʲôֵ֣µķʽһأһʱһͷ飡ƺ£ʲôиɷнµġϴβ˵ˣʱ̸һ飬ȵһ갲źŮ֮˵ôѵ֯ʲô¶Ҫѻߵˣܲ˵Ҫٽ˰ɣҲ̫ˣְУһѣھٽҲ˵ʮЩ̫СˣǾԴ¼Ǵûʲôļ¼ңУһٽƺҲе˵ȥȻбǨٶѾܻˣǾҲôġ
ǣǻʲôأָˣһܹеľң˵ʵеĸԣ˵Ҫʱðһ갲źŮٽ飬Ǿ;Բһջ֯ʲôҪ
ɻĥһ£һصСнȥ˵һȻ˵ϳԷָݣֱӹϽĵطȥġ
ص˵ͷָָԼС촽ϴЦݣ˼ðһһߡ
һΣֻøӣص촽һǣȴǺĵ˵ͷţȥɣһ˵ġ
ţԿhello-kittyȥϰɡ
ŶҮҰˣŰһָһǣŪðһ촽ȫĿˮεĲš
ųһɴѳ˳ĸȥȻһ·ת٣³ҲһЩ
һ·ϣһ껹ĥе̬ȣǾý¶͸żΡ
ŽŮ˶ڣһ겻ҲôͷۣϾĳǵһȥԣҲ֪ʱᷢЩʲôŹֵ顣
ȻµͷˣʲôҲǰ״һŬŵһ̬ڳĳƬϷһųĳƬѡţû뵽ųĵһ׸Ȼǡˡһ׳֮»úܱˣǶȴúԺɢһ׸裬ʵʺڷ۵糸ĳȥǸʺĻ԰ֻ̨ϣһȻǵƣɹ̫׸裬⾳õġ
ڴ˿̣ȴͻȻرϰһ飬ܱյĳﻺʣǶ˼ֲζ
Ҳãȫ˵һִˣԼִ˵һܺõڹ͡ûб⣬ûûκһȥԼΪͳ嶯Ϸͼֻ˵˵״̬رǹЩʱҪԸջ˵״̬
һһֱϲϲĸ裬ǱرļųƬġÿʱ򣬰һǻֻĵ΢ЦܶطһѪģðһͺϿ԰ǸδıĸһĬңһǻ룬˭˵ľͲܳJazzģôһֱֵĺܺãJazzҲԷֳɺö֣ٳֻһ͸оJazzȴֲJazzš
żȻķų׸裬һֻԼƺӻƺǾЩʸΪԼģһʱ䵹Ҳȥ˼д⣬ǰ裬Ŀ
Ӵӻٳʱ򣬰һ͸д˸绰Լڶ¥ĵǻŴͣм򵥵ĴӦһ͹˵绰Ȼ÷ԱӸһٿǮԹԵˡ
ſڵʱпһϤɯ٣˰ֱ֣˹ȥ
һ꿴вûдװǻһϱǰɫĳ£ǰݻģһ볤ȹӣϺֵĴһ˫ɫ˿࣬ϵһ˫ϸ߸ƤЬñ͸վκεطеȺоУԵͦθ٬ڻ߳ʱҲΧеĿ⡣˵Ӧ˵ȫ
ͻȻһ·е죬ȻƺǴԼȥۣϼ֮һ׸ʱĳŮһģһ·ţס
ô·ˣһЦЦС
лͷ£һԼɢͷÿô
ǣֻǾ֣ƺǴ֮Ҳûô·ˡһЦŷĶȦӣ·ڿȥ
ͻȻ˳ִˣûر˼һ˵ҵҲˣҴۻ֮ġҲǴ֮ϵõƵġ
һЦЦסеС֣֮Уиоһ˿ů
һѾѳ˸ٹ·ʼƽȼʻˣб˵ϹѳóԶʻɣͿ԰ĵ˵ˣмҪ˵ء
һ΢΢һĵȻ£ңƺԽ֣£ðһЩӦܾⱳıҲֻ˵ЦѣôܸһʲôıأֻһҪȫע˵ˡ
û¡˵ʲô˵աҾ˵ֵֹģƺӦ¸˵˵ɣʲô¶һ꾡ԼһΪİҪ˵¶˵ʵͼοһԼٲʲô²ô
гһ£Ȼַ·ԼղŲ˵лҪ԰һ˵ȴԹԵһ⣺ϹСǲǶϾˣ
ţ˵İɣҲ֪ôɻġҲãҲǸǼһʱˣЩʼնҪġҿɲ첻ͷƮƮ״̬ϣһ޽ٵһǿԿȥС֮ĵطһ̫ᱻ˴ŵĵطԼһһķӡ
ţףЩ㲻ý͡绰͸˵ˣ˵ǴҶڣʵҲǷ˵¶Ĺġ
һͷ΢΢һȻ˵ɣȴ֪Ҫ¶ʲôӵľģ¾Բһսɡ
СԲ𡭡ҡ
пҲʼͰ͵İһ꣬Цˣ֪ģǼĵôҲһֱǺȥһŮˣҪҵǸһֱúöˣǸ˴һҲûʲô塣
һ⻰Ҳ˵ͷʵղ˵¸˵ģô˵ˣ
죬ȴû˵Ťһ²˵ʵ¶˵ǡҪҰ˵ҲòȻٸ㡣ʵҪ֪֪֮ʲôӦ
һסˣĵʲô¶ôصģ¶ˣͬһ޷˵ĸta
ʲô¶ô߶߶ģͬ־ҵþɲôҲôһʹˣϽģϽ׳㱨һ굹ҲеĻóΨһһЧϢǾ¶޹أҲ֪ΪʲôһȻһĸоȻָоܹ죬ȴʵĴˡ
һҲ֣ϴ˷Ͼ˵ﰬһ飬ҲûִֵΪʲôһأ룬һôŸйϵӦϹؾͶϴﲻ飬ողŸطĹϵھȥ˵ԼҪˣصעһи֮ȥǡԣŻһĸоɣ
ʵʵ顣صĸҴ˸绰Ȼµĸ£˵˵û֪¶֮ķӦ͸¶һ


206¡ְˡ
µĻһǱܳʲô¶ЩһĪչ
ŤͷԵһ󾽵ӣһֱǸܽŮˣϸϵĿǣԶȰһ궼Ҫǿöࡣ
һͻȻ뵽˴ǰ·Ӣ˵һ仰ӣ㸸׽ЩŮˣһʡķǴźӳ㸸׵ǰźӵϣҲȻ׷Щ߰¶ˣҲһܣֻԼⲻһѡһ£һ㸸ͬЩŮӡ
У˵㻳ˣһԼ˵仰ʱЩ
첱Ӵֵĵ˵ͷӦ֤˰һ뷨
һʱ󾪣ȻһŲɲȻڸٹ·ϰѳͣǰиŵòᡣ
ڸٹ·ϣдУʹŷİһꡣ
һŻعҲϽѳͣ·ԵʱͣȻҸղźûгӣһ׷β¼
ͣ˳֮󣬰һһƿ˳ЩųȦҲֻ
ϰ㵽ôˣȻ֮䣬еĳƺҲˣƺðһ״̬ԾҲĥѵϰҪӣ
һʱȻһȭԼİɯϣֱӰɯٵĳȥһİݡͬʱд󺰣Ļˣ
ɫЩѿĬĬĵ˵ͷĵѵһǰ˵Ķƭ˵ģͻû׼ȥúõĶԴÿһŮˣ
ǰһķӦȴȫûⷽʣһȻӵϱЩϲĴĺô˵Ҫְˣ
ҲĬĬĵ˵ͷȻûӸղŵ߳漴͸оһץסԼ˫磬þȫҡţͬʱϲ쳣ĴУҪְˣҪְˣҲְˣڲϵˣүүˣҾȻְˣ
һ緢˷һ״̬֪Լղȫһֻ̫ϲԼţԼȻѾΪһӵĵˣɵҲеССΣҲԵΪһоˡȻǲԼĺӣЩҲ˺ĸ飬˵ŮһŮ˵ĺģôֻˡ
Ҳһ㣬ԼȻ֮뵽Ĳǵһ߰һꡣ˵һ棬ʵرİһķӦʵǺŰһԲΪ˵о;òõģҲİһ겻ҪӡֻڸԼ˵ʱһڡ
ĵģҴ̵Ŀ·ӢҲȻҲһֱϰɰŮԴҪ֪һ֮䲻岻ģǸϹŶƢǻЩԽܡԳ·ӢҲʾȻϰһĺӣʱ򰬳Ҳýܣ𷣰һһٰˡһֱЩԥľ֪һ뷨һ棬ģȴǾ֮ǰͻУǲܽܵˡ
ԣ֪Լ֮󣬵һҪߵ˲ǰһ꣬С˿лʲôӵķӦǵִܹܣ߸һΪеˣҪҪӡ
ͷϷԼЩԾģ֮оһֵֺĲǰδһܵ״̬ԭҲû뷨ȥҲĳһغл굽һıһ귢ĹϵֻǾԼܣôֲȥҽһֱߵ˵ڶ糿Ҵҵ뿪֮ȻڳоеµĸоĵһӦǣԼ⻳˰һĺӡ
ֱȥҽԺֶ֤һ뷨ȻֿеķʽܰٷְٵĿ϶Լȴ֪ϾʵˡΪ˷һЩ˸ҽҽ˺ҽʱ򣬾ЦŹȭ˵һ䣺ϲС㣬Ѿµˡ
ϸļ鱨滹õ죬ȴӦΰ¸߰һ꣬ԼļŮӡ
磬ֻڰ칫˼£Ҫ̽һеķӦ
˵ʵڵ绰˵пܻ˰һĺӣ椶ʱҲеԼ̫ܽܣ̫ˣҲô˵ԼǰһϷӣԼû׼øӣȣлǻòġ
õļҽԼ˵бȽϿӦϢͬʱ뵽ΪĹϵҲΪһҪȰѼŮ˵Ĺϵ˳ԵʣͰһ֮Ļڣ»Ҫһʱ䡣Լڽ֮󣬿϶ҲΪٽζŬⲻǶԼǶڰˣսԵһ֣ǱҪɵ顣˫Ů֮УһʵڸصӪȻΪμңȴǾԲȱ١ȻܳΪ쵼ˣôҲҪĳһ㹻ԣǽ֮пҲڶڰﰬһӡеĹ滮֮УͰһӵкӵʱ䣬Żʮ긽ʱ򣬶ڣʮ
һ귴ѾôŮˣŮΪӼǱⲻ˵飬˵ʵٹ꣬°һԼҲⷽˣҪиߡô⼸Ů˵УȻһӣûǸкжԲýܵġ
ͨЩʵûл̫ʱ䣬ȻҲеĴӵ绰ԥ˼ȴѾֹˮڵȴĻػڻûýܵ׼ѡӴϾڰһԣʱǲܳʲôӵģ򼸸Ů֮Զ޷ĺƽദ
ǣеķӦȴ׷ĻܹܵõѾܹԼΪһӵġ
˵㣬ϣǸк˵Ů뷨ֻǣҾãһǸк㣬κһˣ¶벻ĺô
ȻоԼۿЩʪ󣬵ȷжԴ¶ԵúӣʵҲǸµŮҪ֪Уʼնһθеġ
Улл㣡ˣ漴Ů˱ã߰һһУһܹЩһķӦҲʱ΢ȷһԼĵλˡ
ⷽʵûʲôĻУĽڣȻЩΪ棬ҲʼΪһ̬ȶġڶȻһ꿪ĵķ·һɵСӵģɵҲԵΪоˡ
ͬʱ룬Ļж󻻳ңϰҲһĿİɣڣһЩŮôܻЩȽġ
һ蹻֮Ȼһѽбٵø߸ߵתȦﻹںţУְˣҾͿҪְˣ
бһţҲ¶΢ЦǰһܿʶԣеĿɲаԼֵôģǲǻЩ̫ˣ
ǸϽзһ˵УԲ̫ˣҡ
ȴѵõЦҡҡͷôģҲͷˣ֤ǻһֱǺȥ
ţǺܿģû뵽ҾȻҲҪְˣܿ죬һЦʹ
ȴʹƿ˰һֵ꣬ɵֲģ·Ͼ
һҲʶԼʧ̬Ц˵ΪˣУ㲻Ϊİɣ
пڰһļϣҡҡͷᣬΪǸ˻ءôĸ׶ܵģҲڿиļˡ
һҲ˵ͷԼʧ̬㻳мˣ
°ɣûȫȷֻȥҽԺ˸УˡȻһҽ˺Ҳ˵ϲʽļ鱨滹õ죡
ҲûʲôȷģҰ˵սݻɣһβסԼϲã緢˵
Уз˸ۣԳģȻһè˳
һ껹ڳɵֱ֣̲סóˣɵϹˣԺеءһ壬ٵӡÿǸڳ񾭲ɣ
һɵЦҲ˳վ̲סǱסУݺݵڣţҾãҾҸˣҸ
Ҳ֮Уƺǰһһôƺɵˡ
ţ˵ɶʱҲŪ޳棿һ꿪ųȴǸ˵ϲʤ˵ĻҲǷ軰
ЦŰһۣϹ˵ʲôأôҲõȵѻ˲СͻȻƺԼ⻰Щףɱ룬Ҳڴ飬ھһأٵ꣬ڲλøȵһЩˣڿɾֻʣһ˻ڹְ
һ˵ͷţʱ̾ȥ֤־ǲϰҲøӸ࣡ʱ룬Ҳǿ㣬ᣬҲϽǼź˵
ңһﻰɣȻ˵ţȴɾúۣŰһ仰Բſ˵˵һͻȻ˵Ϲǽɣһͻȥ֣Ҳ˼ǲϰֱ࣬Ӿ˼ұ̰ѽ֤Ū
ʵ̫ˣ㣬ȻֱӸңյ䣬һȥúúõĳͷͷһһ߿һſں˵
أóͷңõĳͷֶڶˣ㲻ҵİɣ⻰еζˣȻֵط
㿴ôĥˣȻ椶ҲܿЦˡ
һһ˿绨Уһ뵽һȥָݣҡҲûû˵ڲˣûͷŪ飬ҿǿԳͷġţҲþûˣҪȻһȡٺ١
ңˤ㣡̵˫ۣȻвʵûʲôȡ
һٺɵЦţ˳־ͰָеĴϣ椶ȹӣ±߻ǰһϲ˿࣬һѾͱһץס˴ȣŪҲеġ
ҪϹ
ϹȴðһӵôߣȻֱӰеĴȸȥܿ̽˵ףֵָĶ£Ȼú޷޶˶˵ľͽ
šϹҪôڳأ۾΢΢ˣк˵
һЦЦڳһͲˣԼӢȻѡָݳԷһȵ䷿۹
ҪеķӦܼңǰһָ£ȥҲ˵ԵĻ


207¡ǶҪ
óԸ֮İһҲ΢Щ֮ӣΪԼһʱʱ侭صĳ꣬һҲ⣬Ȼֻ֮һΣһεʱȴ㳬һСʱ䣬һĵ绰飬еҲһǶ˼սʱȥܵ绰飿
ȵ֮һվϴּϴȴһ䣺Ϲ㲻ǹҲҸŪаɣȻЩĵģһҲе״̬ˡ
һڨڨһЦô࣡ȻȴԺУҪעһЩҪıдʩǵУϾڹְԱλúУ⻳Уǻܶ顣
⻰Ҳ԰һиѣѽüŮأвʺϻУѾˣļ椶ʵ編ƵġȻиҲʺϣ˵ŮݣҲʵ̫С˵ҪŪСƨƹн㻹ࡣ
ȫŪҲ˵ԼϵǱߵĽ̶ܳȣֻǶڰһ걾Ӧü椶֮ĹϵҲһֺܴ˵˺ӵŮˣദʱǢһЩȻǽڲʲôּҲľ׵ǰ£⼸椶˽ҵ͵Ĺƶ͵ģҲԼҲ̫ɣ
Уֱ̫ˣѵĺܶԣһ꿪ĵıסаһڣȻӾϴּ䣬˳ԡҵĲţбĳڷ߸贩·
ȴЩԺһʱ֮ûӦһ˵ġѡǸʲô˼ҲֹʲôˣԼظ˼֮ƺҲͻȻʶʲôڶϰŰȫŪ˰ɣǿɲУҪ䵽һͷҵвһ£ǱֹϰǵĶӶŪˣȻĻҲ̫ˣǣôвأݣǼ򲻹ңվͷ£ԵõЦˣֻԼܿҡҡͷ뷨ǵЦĥģѵв椶˵ǲŰһ꣬Ͱǻݴô
ϴ֮󣬿˿ֻͷٶʮδӵ绰Ȼǰ椶ֻǺ֪᲻ء
һ˷䣬ȻҷԱһ£Ȼ֪ĸ䣬ֱӹȥˡ
սţͿ椶Ƿŭϣ˽񻹱ȽһЩĸһ޲ðѰһ˵ģ
ﰡҪƵģһװµ£ȻЦеĿ
Ӱһ￴ʲôɵҲǷĴңͷ
СȿڣĶȥˣôԶôңΪɶǵĵ绰
һ껹ûüڣкдͷߵߣǸȥǲǻ㱨һ飿ҸϰôûҸط˵ҪǶˣȵ㶫ԡ
ţҪ˵椶ǺеɱС⼸椶ͷͷһȻҲڰһ꣬Ļкֵĳɷ֣Ǳôһۣôһ䣬СȻ·ԶҭƵģʱͱ졣̵磬еЧġ
û̫ĽֻۼһζѣҲûô˵һͶ̵磬ɵҲЩˬ㵭˵һ䣺ô磬ǲͷҪҪһͰǹһˣû¼Ҳþ˵㣬˵أ⵹ҲΪ˸жֻãŮһӦþܵĺúദʲôìܣҲνĴ̾ݸһͷģѡĻԸĻϾǼġ
ȴûнӲ磬ֻǿ˿һ꣬һ΢ЦĿԼŵĵͷȥҲ֪Щʲô
֨Ҳƻˣ֣ղǼ˵ͦõģ˽һҪһģǣСһ仰֮¾˻𣬶ǸãֱһԲڽţŮ˴ûָأǣʲô¶
΢΢Щͣһ귴ЦſˣˣôһԺһôҺвǺܳʱûԶ䣬ֻ˾ʵ¶Ӧù㣬Һ˵ľ¶أ뱻ϣŰֻɾġⱾǰһõдʣһӾͰìȥˡ
ôһ˵Ů̾ͶĿ׼һɻȲĿڵʲô¶¶Ϊʲô
һЦЦԼ㿩Ҳ֣¶ȻҲǵһ֪ģ
Сվ㣬㲻ǻ˰ɣ椶ǱѩӰһı֣ԼһǾеġǵһ֪ĻͲ³ˣЩԲȸ˵ˣȻҰһȥ¶
椶һ⻰ʱҲЩվ׷׵µķ׷׷ʣİɣϰĺˣ
ˣСȻܲµóҲߵЦЦͷţӦǻˣϸļ鱨滹û¿Կ϶
ɣʲôʱֵİСһԼţǾĽе
Ҳ΢΢ЩŤ˵û˯ãǾŻŵģȻΪǺȾƵԵʣȥҽԺѪǲʲôطԾˡû뵽ѪıճҽЦ˵пǻˣȻ˸ȫļ飬еģȥ˸ҽ˺ҽҲ˵ϲڻûȫȷҲûֱӸߴҡ
Сȴ¿˿Ц˵ѾȷˣȻҽ˵ǻˣϾͿԿ϶˿Ǹ鱨棬޷ǾǸȷһ¡ѽͿҪ
ҲĻϲվߵߣȻˣǼϲأǽҪúõףһ£ѹҲӱ˻û뵽ҺСĲֻ˵Ҫѧˣû뵽ȻϲѶ
ȻҲҪڣ΢΢ЦţûСôţ㣬ϲˣСأϰԼûĺһ㣬ھȻҲҪְˡ󲻵ְֻǸʲôӡ
С·ողŴг߳Ϊ˷ܣ˫ֺţƣǸϲѶҪ㺢ӵĵһ裡
ǵģʲô谡㱾֮һЦŲ䣬༸ŮӶ˸뵽С֮һҲȻͶ֮һ
ѽѽ̫˷ˣȻһ㣡ԱϽϾƣҪúõףһ¡СһģеΣԸ̫ˡ
ǽȴС˵һ䣺㻳أǲҪȾưɣǺȹ֭ɣĿΪ㿪ģǺȾơ
ԶԶԣ㿴ôһˣǲܺȾƵģҲˣʡ۲Ա֭ɣҺÿŶһ뵽ϾҪˣҾͿĵУ㣬㺢кŮ
˸ۣ£֪еĻŮģ
ٺ٣ҲŶ˲ˣҪĵιȥˣôúҪƵģС㵸ģóĵΪоˣڣʵʱҲ˵¶ҲϾʮˣҲǸϽ氬һӵʱˣϾŮЩΣգңٲץĻǾ̫ڸˡ
ʱ͵͵ﵽߣŴĵʱ򣬺ǺĶӣǰסˡȻزС˵ǵģ˺֮ҾͲСˣǾͲôˣ
⻰˵ģɵȻʧЦųüأǿѡ
֭Ҳˣ˶һһ˵ףĻ׷׸űӡ
ջǳϵĺãðһҲЩʼδ֮ǰЩģƽ˵ʵҲټһЩ椶֮еԼԼ椶֪ˣǲǻеʧ֮ڿһĵǶǶģƺȰһ˻ҪˣҺܿľ͸ҲһƬȻ˸սŵʱǻйһĽ档
˺ܳʱ䣬椶ҲûܰȻѾСķ֮£ʼĥŸǸոջµĺȡˡ
СæȥǸкӣýʲôͽѣǸŮӣôȡ֣أҲûţڸǸûԱδ֪СȡӢǰ⼸椶æĹǺ
һ꿴Ҳֻεҡͷ벻ŮϵȻĸԾȻֲ˵ĵزԭһ֮ٻЩ٣ȴȻΪĻУ椶ʼĺңһǣǾԵǣȻų⣬ûȡֵʱ򣬻뵽⺢ȵհģûѰһΨһǻе˷
һԣǼ椶ʱüЦտʲôһ귢Լ׵׵ıųȥˡң⼸椶ĻԽԽɢѾǻûĺӸýʲô֣ǵȵ֮ҪôչʲộʲôҪúõѡҲܳʲôӵţ̵顣Ȼ˵Сʱ򣬸ʲô׶԰˵˫ģ˵ͨһģ˵뼸ҽڼģһ㡣
ԽԽţתۼ䣬⺢ӵСѧСԼѧУصѾȫȷˡѧһҪȥģǼ˵ĹʶֻѧУѡϳ˲Сķ磬˵Ӣŵģ˵Ĵǵīѧģ˵Ү³ģǼȫеĳһƴѧֶ˳ѡ
б۵ǣӽѧϰҪȥѧʲôܡٰȭ鷨ڻ˵٤ģðһһĶ񺮡
ˣҵĶӲҪôѹòãԼϲѧôˣǼҶôһҲܲˣӴС
ŮֵĿȻͬʵô֪Ƕӣ
ŮҲһһֱ׳˵
ŮһĿ˰죬Ȼһмı飺ңۣȻˣ׳գ
ȻŮһʼóԳԸúȺȣûˣͺղŵļȫһ㡣
һ곹ɵˣĵүŮ˵˼ʲôİղ۵ôȻģѵľֻ˵˵ô֪Ů£͸ֻΪ˰Լ뷨˵һ飬Ҫж˵ˣԺ󶼻ԼĺӣǸĻٲأĶйĺһֱƵѧҵ
⻹ðһΪģĳڷֽʱСһ˹Ȼ󽾰ϰҪҲͬĴ

һΪѵĿкͽû뵽кͽһ˵һ䣺㿴ʲôǶҪ


208¡Ҫ
˵ҪȻҲֻ˵棬ֵܷأԲΪһСʱ򡣵ǰһȴҲƷŮ˵ĸһһܿµ顣
С뿪ϾǰһڵʱʱǸԱСƺһδʮСӶõû··İһͷۡҲ⣬ǵõȴСͬĻش𣺡أֲǮ⣡ھͿʼǮˣԺǿʼǮʱɻôŶ
ãһҲ˵ˣȥɣǶѵõͷˣЩӤʮ궼ðȫ˵Щĸо
Ȼ·߰ŮӵĹб֮ģҲ˲Ҳ֪ǲǴڼ￪˹԰֮󣬻ˣΪЩбҲϲĶӵѼԼ⹷ܵģ춼Цúϲ£졣
ʵЩȥӴ󣬵Ҳ滨˶Ǯ㶼ƻһҲٶѡȻˣ˵⻰һǱȽеˣҪǻ紩Խ֮ǰű˵Ҳܲˡ⻹һȽվ˵۵ľǣЩĶСģ˵椶Сţһ㻹û˵һʱ룬һԼƲ˶û£椶һƾ͹һӳԲģοиء
С֮ǰ죬һ࣬󿴵椶Ϸɻʱ۶ˡȻͷԹɵĽ񣬾ûǽȽϺá
ʱ򣬰һ÷椶ˣΪͷһϸļ鱨˻椶ļһҹû˯Ǹ֪ʲôСˡҲͰŰȥϰˡ
ĵʱ򣬰һеģ뵽ȥǰ椶ýǺӣ㲻ɵ˵ǳԳԷȻϺȵٻȥǱ˵ˣκһƾпմߵСŵĲ˾ǸˣӣƺƵ軹ҪСûһܺõĻ
绰ȴԼֻˣһͳһȴСġ椶ȥæδС¶绰ѵǽҰȥһѾоԼʧֵûȥ椶Ƶȱζزˣ˵ȽϺãΨĻ˾ȫǸߵ׵Ķϰһ⼸Ѿﶼܵ
Сɶ¶һԵеġ
еﲻƽ⣡СľȻмԹ⻹ǸϤСô
һסˣɶƽˣ
ʵ죬ָݵ죬ǲǸʲôʲôȥˣ
ôôشأ
ˣҲװˣôûһҲġСͻȻ˿ڣ⵹ðһеС⣬漴С˵ҾͲƽ⿩ҲͦʱûˣҲû㿴ҵʱ۷⡣ѵûˣ
һﰵп࣬˵ֵ̣ʱڼĿү˰ѵҵǵͰʲôʲô˰ҵҸῪͥڲڴᣬҲǸأ
ǲǣɳȺСĿе̫
̫ôǸյĶţСջ󣬸ðһڵ绰Գգٺ٣Ѿͷֿʼ㻨ˡ
ҾǸָݲأʺ֮䰡ҼֱҪΪϾ͵鳡أСԴżջ󣬶ҷѾһָˣʣµģһ굱Ȼᡣ
ĶҪҪȥ㣿Ҳȥָݰɣһʱ˷ǼûԱӡ
СһЦѾأߺŷŶŶ೤ʱܸϹҸźϴˮ
һֱӴյģҪǲʮ֮ڸϵӻô
ţҶʮӣʮӣʮӾ͵СƤ˰ɣӵô㣡˵գֱӹϵ绰һĳſڳȥĹ˾ǰ̨С椶Ŀġ
һһҸղź񿴼ˣٶȺÿ죡
ʲô˰ǰ٣ֲ֪ʲô¶ˣѵʲôƬӴͶģǲ˵нˣ
ڿ⴩ģӦǳˣ
٣
ˣ

һ꿪ɯ٣İȫȥĽͨȥĺ̵ƣӾҪ쭳˭˭ɣ˻ͷȥ£
ʮӣһѾվָߺŷſڣոհ壬ͷ죬һ갵Ե⣬СƤҪˣٶȿģҲ룬Լٶȵʲô̶ˣ˲þΪڿ⴩ǳˡ
ű֮󣬰һȴֻǰһȻСڶ𣺡å㻹ͦżģ
һ꼱æǸס۾ʲô
ĵ۾²˭Сһʮǰϸ衣
һȴǿЦһС£˭ȻȴСҲ֪ôͶ˸ɫĲܿͽ۾ɵĽأһûˡ
ȻָоԼԺС˸ᣬ뿪ڣȴС˵𶯣ǽ»
һһʱĻŭţŶҮүļֱǶ̫ˣ»Ұ»
Сڲţһһ˽ȥűϵȻ͸оһ˫ۻСڰԼ·һĶѣ쿪˫֣СԼ˸⣬ȻָоԼǶСĴһ£С˵һ䣺ᣬôӲˣ
һĵܲӲôү椶ԽԽļƷˣİһֻ󺰳
漴һСĴ£߽ԡף֮󣬾͸оССϲϵߣƺǰͿԡ¶һɴҲСڣúõ֮ǰļӲˡ
ϴ֮󣬰һСķ֮²ӣǵȵСԡȵʱ򣬰һеܲסСԴԼ˫֮䰴ȥ
СſС죬һʱоһֱըˬĳλȫҲ̲ס
˫۱סˣһϾʹڱ̬СҲһʱȽ԰һ귴ǾһСϵźֱСڿϣԼ塣
һȥһ;ˬޱȣСͷ·װƵģԼͿʼ·ˣŪСҲǽѣܿ˾ͻ˸ƣһȻ۾ɱţȴЩ˼Ǳܵ顣
ϵ˫ش̼ҽϵĴ̼˵ʮһȻûܼ̫ãܿʹﵽ˿ֵĸ߷壬СеȻʧûûˬأһѾ㶨ˡ
һ˴ϣȴû뵽СȻһܻմȾ˺ܶ˵Һֱſ˫֮䣬ֿʼС£һ۷Ҹˡ
ΣСƺûʲôǰϷˣֱӾ䣬ľͿʼɶҲ֪ΪʲôһǾĶ⣬оղвͬ
ܿģСڰһƺЩܣץס˰һ˫֣ͰԼʵزҰŰһʹһ˫Сزʱеָ֣ôҲЩԾˣ
һɻûг̫ã°Ĵ̼ԽԽأҲ̲סϢſʼӭСĶΨһǣСôô񰡣
ߴСһͻȻһ¾ֹͣԼ˶԰ⲻСȴôеǡ⣡
һҲͲסеɻһѾͽԼϵǸһ˭˵أԼסͺŭ֮еһҶ۵Ůˣɲ⣿
ףСأһ갵ֹһ䣬ȴСڴǱߣ۾ԼԼ˫壬һֻ־Ȼ˫֮䣬Ҳĸš
椶ԭһС˵»ʲô˼ˣΪʲôҪ۾椶еŲһУҲֻʱȰѰһ۾ǵ΢ķһЩ
һһ֮󣬰һ겻ûзԼ˷ܣԽļһѹ£ݺݵײ£һ˵ðȻĻ˵ΪɶҪ۾أ˵ţһֺݺݵĶȻŤѣҿзģӴˣҪˣҪˣ
ǱСȻҲ֪һǷӦˣҲȥһĻδСèһ㣬˹յһǰס˰һ졣һ굹ǻ롰ͷһ椶ʱգ¶ˬĲˣҲʵûʲô˼ȥ˵ˣֻʣԭʼ;ٶ
彻һ𣬰һСȴһһСزĴţ°ȴҲһͣײ壬һδεĴϿֵĶ壬вϺҪ֮Ļ
֮󣬰һڵڶߣſϣڴڵĴ
椶ȻһЦһһұסһ꣬ȣҵĶڰһϣƤͬİϸһ˿ȴûʲô˼ˣֻǾûˣҲûһ˿
һ˶ԡϴ˸֮΢ʰһ£һ椶ǲеģĲˣһ뵹ǸйأﰬһҪһݵľơԷʱҲǲסȰһһЩðһܿȼĵСƤӷĲɣ
椶ƺ֪뷨һ㣬ԼͬĶһۣȴߣ֪˭ĵǸأ
극֮ɳϿ˻ӣ椶ڣϵźŰһˮǺŲģðһеƮƮɵĸо
Ǻܿ죬椶ְѰһŪղˣȻһҲ˲࣬ɳϿʼ˵һֵսʱ䣬Ǵۣеȥˣⳡ棬ʵ̫ڻˡ
տʼһ껹ͦˬΪ椶ÿεزס֮󣬶ϢһȴҲܲס椶ϵҪðһеĵĸоˡ
òͣӵߣһ˯˵ڶ硣֮椶ȴǸû뿪˼ֻ÷Ա״ϵĶֵ˲ˣֿ֮ʼڰһꡣ
ڶ컹ǿһ껹ӦǼܲסǻе졣
ڣһˣλ̣Ǿǻ֮ǰեɣҲôİɣ˵ģοҲûðܲ˵ȫɣ
Сһ°ͣٷϻæء˵գͷֽһ꺬СͷŪһˡ
Ƶ˵һ䣺ģǲŪ㣡ֻǿ˺ܶ౨ֽ־˵ʱõĻᡣأҪǻ֮鲻Уٺ٣֮ٷɻ
Ŷţԭ椶Ƕ˼


209¡¼
ʱһĹ÷ɿ졣
ȻٿҲ˵һʱͶˣ黹һ
ʵӵȷɿĹţֶһ㣬ܿ͹ȥĸ¡ͬѧӭйĵһ٣ŷҲûйũϰߣؾȻ󸹱ԼСͦһСӣȺӳ֮ٻĻᣬڹڸһúõ繲һ¡
غͰһ֮ϣʮشھԵλÿ֮һ֮ǰ϶Ҫؽƭһϴغǲ⣬ϲ˵Ůʮʱ˻ỨƭϴŮ˶ʮ˵ʱ˲Ҫ˵ͻϴŮʮ˵ʱҪŮ˻ƭϴضԼ֤˺ܾãڻ˺ü绰ȥǿɰүүõĴ𰸶ĵȷȷֻʮꡣðɣʵڵѾ޽ӽʮˣܿͽӭԼʮա
Ϊʲôһʮ꣬ȴҪ˵ϲ˸ϴأһ뵽ϴ£ز֪ΪʲôͻоЩ˷ܣֹǰһ꣬Ҳÿ͵͵ĸСʱ򣬲һ͵ĿС
Ҫϣϵȷкһ棬ͺЩڽͨҵķԼֱӦƷĶйڿʼ߽ѰռˣԲŮʼϲһֽĹ
ǴѧĽǶȣǴѧĽǶȣϲѧ߷ѧֲѧĽǶȥ˼ܵóһͬĴ𰸣Ǿڴϰ¶ԶڳĶ࣬һҲ⡣߸ɴ˵͸һһ㲢Ŀռ£ֱܻӲĵطһ㣬Ų˷ԡ
˶ڳҰֻǵϴּĸ֮еȵһй֮еСռִ˲ƣһǰ˿϶ǾЩطĺˬֻҪߵһĽ׶֮˫ȱ㹻ʸУǺڳߵЩ£Ӧ˶ˡ
Щռ䶼һĹͬ㣬ǾԲǿռСҰݵ֮ĵط;Ǹ⡣ǺǵĹͬͺ֮ţûǹϡ˵ˣǳǵݻϴּ֮ĵطھԹڳϣһŮǶϲڳݣҲԲԸѳͣԼ˽˳ȻžΪڳһ֮ڳΪͣŵĵصڹڳϣҹǱģȻҲųȺñȽ˻ѡڰ죩żԼĳͻЩŮоϵļ̼ҪȵȴԼԼ±˷֣ʵϻôһڱ˷ֵڴĸӹܣŮϲѰҸֲͬĳϺҸ
һ귢֣ǰҲãҲգļŮһʱżҲֺǿҵǾǰĵص㻻֮ĵط˵ҲԹԼİ칫ҵİ칫ϣǴ˶õ˼㣬ʱǡɴ绰öϸһֱ׽ڴı̬Ҳ൱Ĺϵġ
ǴθȻʱ񻹺ܸܿһһ𣬵ɽ߳˳֮󣬽鲻ԽһǣȴҲðһоҪҲһǡҲڵصʱѡ
ڵãأ˾ԼĴϣȴҲڰһвּΪŹֵĴ̼СʵϣǾԲ˴ţΪеϢ·Ӣ֪֮󣬳·ӢֱӰˣ˵Ϊ˺úչ˰ҵһеŮˣ͵͵߰һ꣬˵Ϊ·Ӣİһ겻ʵеʱҪһЩ˺ĶӵĻðһ쳤̾ѵϾдħͼʶô
СԲ˵ǲѺŪ֣ǾԲعˣֻÿݶһƵ绰ðһһǵĶһĴһһרŵӰʦÿӱ仯Ƭڱעã׼ʱһóҲԼı֪֮Լ軳жࡣ
УűȰһ껹æһѾûеϢˣ𰬳˵ܲζ飬һ򲻷ʡ
ʣµֻһ񣬵ǽԸָȥ˭
԰˵һ֮ż磬ǾԲᱻ˴ŵģǰһƫƫһ͵ĸоеӽ̬Υ׳ĿУһǻԼֶŮ
⻰û취عͨ԰һϺѵû˵ûȥʲôؼĵطǼѰˣиһ˵Ȥʱ֪С˫˫бʱ򣬰һҲǲҲԼĺӡǽ񾭹˼Ƿ뷨ҲЩҪҲΪŮ˶ܵģһߵŮȫˣСӻ᲻ٸ˼롣һ㣬һǰʶӵĹ߷ԽҪȵŮ˶ĺӶ׹֮󣬲ſϳԼһεĻС
ǰһȴ벻Ҳͬţÿθһɶɶɶ֮СѾͷǻڤ˼һȻ˵Ĺϵʱ˵ģҲûҪ͵ƵİɣοŮ͵飬״ĳŮ죬иĻֻǸٽʦ֮ˣȻŮ˾;ԼϹ߸ٽʦڼ͵ĸоһģһġ
һÿζԼ´βˣҲסС椶ջһСľĵƭ˴һԽԽһԼزǻ̫ǵĸо
ңĸµĵ̣ѾͷԽԽȻĵıˡÿһջһѶȶӣҲƵر벻ϵɣ椶ųȥҲǸߵµĽɫʵҲ÷ųȥˣѾͷÿյʻ飬㹻һ꿴ϺóʱġѧУǰﱾֱеСУﾭܵס槼椶ɢ⻹ûκηŵľٶ̸ʲôʾջˣСһľͷ·˼ڵĹèſصķϲϵĽš
ĸһ򵥵һˣյʻһ͵ģѾµȥѪ2012䣬װһĺϵĿƬдţ2012ľͷĩյ֮ǰϽమɣˡҲ֪Сôĥģĩˣ˭˼ãǻǸϽĥշɴ̫հ
Ȼյ飬ϵһĳдġüһʮҳĸֽİһֱҡͷĵһй򣬻絽дYYС˵ĳɴˣ͸дԽɪʴһ
к䶯ЧӦģһЩȡᡣΪݰһһһ죬ÿȻᾭĽѧ¥£س־ʹҰ㣬ѧУЩܲȥ칫̸˺üεĻɵأǳΪһǶȽϾÿһ¾ȥľһأϴʾܾ֮ѾȻȵˣزʹͷȥһһ¥ûʲôڶǶ¥СҲǾ͵ش˸û¶ˡ¥еѶˣһֽýصʱ򶮵շıԼҲ̫⡣ǣдһܵʱ䣬͸СӵĴγˣһڲ룬ĴǶ᲻¥Ѿܽû¶ôθô죿ڶʮ˴أȻǰǸǶܹ㹻ı³ŵʮ¥
һߺ䶯ЧӦģǵȵһ֮󣬿ǸɵǶ᲻¥ɣҪңһٵȥҽԺǿƴˣĻһ;ߺ䶯ЧӦһ
иǮģ֮ǰ2012õǸѣϴѧǱ󻹲֪廪ģڱĳĩصϾʱȥϴѣżȻأΪˣ֪Լʧ֮ȻԼ֡ǺһңBMWZ4ܳĳϴݷݷѧӵǰ
سʱ򣬶һ£һҲǱȽѪˡȻͺĴǼһıףֻǷ·ǳȽϸȤʵ⳵͸ҵģ
˸æͷţ
ʣû
ֵͷֱģҴѧУõȫѧ֤롣
˵Ҳ˵⳵ҵ˿ʲôûУ
ЦտΪڱ򶯣˵һ䣺ˣҵҪֻǿÿ춼㡣
غԥ˳ϣȻĿ֮£һġN֮󣬳ɹİѳ˸ױΣڽǰ󵲷粣ѹѡ
ĿɿڴĿ֮£˫³Ǹ˵ˣô͵εĳҶˣҸˣûɣ
ǸӦŴɵĵͷ˵ҺףÿԼѧУҿ϶֤Լÿ춼ϿΡŶȥɽׯſڣסߡ˵գˡ
ǸǲģǸĩȥɽׯ֪ǲһɽׯıȴؿۺɫhello-kittyķܳСҡ˳˸к׵Сˡ֪ܸԼҵŮɽׯױһֳ˼ң˵ǮǱҿ϶ֻǿһǮҵֶ㶨أϣһ£ڸķ롣
һսһҲепķˣڵСƨҲǲ֪Щʲô뵱ѧʱ򣬾ĳĳͻȻ1.6ĸ߶ϰ࣬ѧУ۸ʮµģͱ˵ĸѧһʮĳѧУҡˡ֣ѧУֱͣӸɵһZ4ģ˺׵ͷ
ͻȻ֮䣬һԼǺˣһؾϴѧУˣٱ֪ӵĺģǵߵɡһϣʮһͽΪٽδޡ
ƺҸÿǰصˣô͵͵ҲǸ¶ңѾͷƺԽԽˣһҲеģһи涼غĶкӣǿôǺãû֮ǰһ굹ǲ⿴ǣŸкӸڣҪôˣһǵץֱӰǸкʹŹһ֮͵ܰǶȥȻܰ⺢Ӹˣ
Ԥڳˣ³һµʱһҪ׹صϲѶͬʱԼ֮ĹϵǼ椶ˡʱ򣬿³ĺӵķϣǼ椶Ӧò̫Ϊɣ


210¡ҳ
ڰһͳ·Ӣ˫Ԥı֮£ڸһ˵绰
绰սͨͷӾͺŭ˵СӣôĵӰ
һϵŭ⣬ƽһθоһϲĸоǰһüˣȻоˬǰһԤϵģңҲ֪Լϵһɫ
֣ҴˡȻˣ̬Ҫڵģܵ쵼и̨̨ףҪȻһɵĶȥͷ²̨ǻѾúΡ
Ȼڰһʵʵġϴ֮£ϯ˳µй˵һ䣺˶ӵģȻͷڵģҲΪȻ̩֮ɽһӦûССӸʵ¶ǲ͸ͨڹˣ
⻰˵İһ굹һ㶣ĵҪǸ£ôµĲҰصǼ椶ǣô֪¶أѵԼ˵ģһͷС
ûСš˵İɣһʵʵĶŵ绰˵
̾һǴСȥģֳ棬㵹Ҳˣʡĸ¡Ҹˣ£Ҹӣѻ¸ˡԸٴǾ͸ǰѳģԸĻ˫ѳԶٷҲǽˣͷ֯ϱһ¡
һҲ׼֪ԼǸŰϵȻ˵Ǽ椶ǰҵĺӵǰ£϶Ұһ鷳ˣҲ϶Ҫһаѻ¸ˣܲ˵ӶˣϱûȢŰɡȻ˵ӲϱģǺôһƽô
ԭһ껹ԥ¶ǵĵȻص⣬ȴһθǵ֮еĻ£ҾȻһϽ顣һһ֪ëϹϡȻһϵǣİ¶Ϲ׼һϹ֪Ϊʲô¿һ£ҲڹЩѹ˵ظһסһ˹֮ģϹ͸߰һ꣬ðһпܣĺáʱйԹҵƵĹϵ˵˾صΪŮԼҲΪŮһԴٽ֮Ĺϵһƹ⽻ֶΡ֪ƹҲи߶ڶģȻǿԵøѺһЩ⽻Ҳ໥бôСӸסһ𣬱չţҲùڵĲ²ʵͷסиˣ֮䣬ҪҲһ˳ѡ
ôһһ֮Ļ¾ûʲô̫谭ˣ֮ǰǵΪصĴڣ°һܹЩ׵뷨ҲȻɢ
УʱҸһ£ӱȽϺáҺڻ¶йʶٰ졣˳ԸȻҪӦҪ쵼һ쵼֮۸Ͳˣô˵Ҳص⹤Ա̫ҡҲá
ţ˵ҲеҺԶ˵˲ǣǾͺáСӾ͸Ͻҷɵٲٰ죬֮ǰҲкܶ¶ҪȻܰǼŶӵŮˡѽѽˣһ˰ɣˣҲûʡĵʱ˵ŻǡҲǣǻǰҵĹ⣬ҾͲˣǵȵǺӶˣһҪúõĽǵģļҳӣⱲӿжˡ
ǰһȻĻŭˣӦţúúãȡ͸һɵȥɴڱˣҲ͸µʱˣʱ˼ҿԵһ
Цһ䣺˶ӣȻҲҪˣǼŮ˶õ֪ûҰûвεˣ
ϰ֣İɣҾ⼸椶ҲΣ
Σɴ˵绰̾ģֻڸһ޷ͨˡ
ϵ绰֮İһ̸꣬дȥ˵绰绰Ȼ˽ӵģðһЩ⡣
壬еϹذɣеĵ绰ǱܵİһЩֻһ˵鷳
СӣȻҸ̸أӰŮˣ㵹ãŮ޶˶˺üáյģҪϵڱҹְߣȥһ٣ôöӣ˵ĻҲеڼӵɣеĵкĻǲ
ʵҰڻϾҲ֣ҰϹϣֻǲġһͷɵЦ˵
˺һҾŮԺ㣡
ҹƸûϷûǸӣǰ͸СèƵģƢ㲻һҲ̽ſЦϣոǢһ
㡭СӣԼǲǷǰҵģ˸Ů˵ҪСӼҡ֪ʹӦǳСˣ
˵䰡ţǲҼãʮѡ
յģʲ׼İ࣡ˣСӳƶˣҲԤˣ۳˵ǰͷҪԺ߿˵ˣӻȥʲôҪˣҲҪС˵ӵζûУʵҲеɫ˼
һЦЦȻ̬ȣ壬Բ֪ʧˣҲҵѴұ֤һҵŮˣⱲӾͲ߿죡
Сӣ仰ʲôʱаѻ°ˣƽ¶
һҲĻش𣺡Ҹе绰һ£Ȼɱ
ţ⻹˵ĻˣûʲôˣŮصģ϶ҲûޡȽͷˬһ£
һһ㶣漴ڵְֱ֣ӽаְ֣ͷġ
Ȼְ֣̾һ˶ʮŮ¾Ǳ˼ҵϱְ֣ҲǸͷ˵ο
֣ѵ绰аɣҸһһȻС˵
ܿ죬绰ﴫеģƺȫûܵϵղ˵ĻӰ졣
һ£һ֪һֱûʲô񣬿ƺǷǰ첻ˡڵ绰򵥵˵һֱɱ˵ˣԥһ£˵һ䣺Ҹɼרɣ񺽵Ļ˶ӣ㲻á
˲ǸãʻԱ죬¶ɾˣ
ңǴУ綶¶һ£Ҵıû˵Ҷģ㿴һڶҷϻ˭ңֱӱ
ðɣһᵽкʲôˡҲҿλ޾Ƕ˱Ƚϱ뺷԰һֻ꣬˵ˮ
ǺðɣĶϷɻûôһһ䣬Ȼȷеķ
ȥ¶һ˵ûʲôԥģֱӾʹӦ;ԼҲȥˣȻ¶˵ʲôڰϹŰĿУкܴĴġ
㣬¶һĸѾܴĶӣͷǸСһ̧ȵŽŵĶﲻɵһƬ
˵£ôظ
룬ҪҪϿһҰֿС⣬Ұ˵ʱǻģǵĺȻøҲãϳ⡣Ҵȥˣôһ˵ȥϾ͵õȵеĻŻǲǲã
갬һĻɵҲ˼ͷ㿼ǵҲԣѾͷĺܣ˼ǲ°忴֮󣬻ڼҳͷȻѿţ
һͷҾĵǡ
ҵǾòᣬǾпڣҵ̬ȶúܶࡣмǸڿǰܷóôһǸ۵ӣ˾ͺ޲ð§ڻˡʹ˸Ǻ޲ԼиŮǲŽأ˵ԼķȻӴһ漴Ц˵Сˣ
һϽӴӴҵĺöӣǧˣˣְ߸òã
һɵȴһӵģɵЦŵ˰һ꣬ڰһĻǺǣİɣҵжӦòҪ㻹ǲģǾʹһȥʱصȸһ£үΣҲǰ֣
һһ룬ЦЦ˵УǻҸһ¡
ֻ椶ðһǣڽʵעڶ죬ĸһȥ˺컨ȻרԱȻһһԼ绨ŮˣǾͺʲôûһôккȥʻȥʻһϻûУһҲͷģеıǲҶаΥ֡
Ȼͬϵһ㣬ԭǴѵ䣬ȻſʼġǣͬĻнأүӵɫǶת磬ֺܿڵĸƵˡ
תԭǽ·Ӣ˵ˣǸ۵Ůӣһ֮£Ȼʱͺһ־Բί뷨Ҳʱˣײ֮󣬰һΪʲôȻҸӣҰѻ˵ô˵ʲôǷһУҲĻ
ǿиС椶еܲˣС˶ӣ㻹ܸˣȻɵȥˡ
·Ӣ֪صݵģһŰһСĽһðһһ㶵ģС˵ӢûƭҰɣδŮ
·Ӣͷ¶ʾһ£Ǳߵ˼˵ԼΪɵȻҲϸףѾͷԺﺢסһ˳⽻ҲкܴĺôȻҲֵ̫ԣͰɸͨŮˣѾͷʵҲͦ۵ģ
ϰеǣľżƵĵ˵ͷȴǺܵĵ˵Ӳ˵ﰡͷôС޽
·ӢһЦѾͷ˵йȻ˵Ĳã϶
ջǱȽѺõģֻǰһһֻһֱТ״ԼϵŮ˳̾ǵĻһ꣬ǾԲаֵģɴûˡ
Ҫ˵ۣм˵һ䣺ϻ壬ĻҾͲϲˣ˵գµȥ֣Ȼȥĺӡ
ùЦ˵·Ӣû˵С޻Ǻ氡
󣬰Ƕӣǳ̾һ˵ϰҶԲǰûûֵĸСӡίˣпҪŮ˵ʲôҲ㱻˶ƭ
ãֻҪЩŮˣһ౻ҲνĻͽŴѧĽǶȣԼҳ


211¡ŵƽʡ
հһе˼ӼУڰҺԼ˵֮£νĴӼҲΪˡ
һţûбʲôˣҲֻһЩϵѲμӡתһϣ˵ҲǼˣ׼ʱԵúǴݡ
ǱߣЩֵܽʲôģһһ֮󣬾ǲίͷһЩϹϵˡδǶõѣǰӣЩǲòȥġһϰȽռˣһᶼֶûʲôЦ˵һ粻رԲͣԸڸ̫׽˱Ͳ࣬û˵Щ鷳
һⶨ֮󣬰һ귢˵һдӼ򣬺ⲿҲ߰ļơңҲǵǻһЩ֮Ͳʱܲ˵˼ϣĿҲбҪġ
յľһʮڰһжԣѾú鷳ˡ
ڰһУ鷳Բڴˣ߲Ŷ¾ϯĿǱ˾ͷˣȥѽ֤ˣȻ˾˵ʲôɴհǸãһľͲԤˣ˵ĻҲˣԼȥٰɡ
µãԭһֻ˵ҸӰ¥򵥵ļƬȻһдˡеĸ⻰˵ţҪúõһģδӼЩ̱УȻʮ꣬ǿ϶ڡ֪鷳ΪԺ󲻳⣬ȵʹһЩҲЩǷĶһǽǲʡĹ̡
˵ǽ飬ǻϾ͵ˡбͲرķԣҲ֪ԼĸΪ˰һ걳кüŮ˵飬Ȼϲ˵ʵٻЩϰġˣ¶ԼͷϵʱƵĴԼŮϣͻЩһˡû취µĸ˵׶һġ
һûɶ˵ģһһӦ漴·ӢͿʼеĸŰһһһƶڻ֮ǰҪ顣
ȵ뿪еļ֮󣬰һ꿴ųĵӣ쳤̾ţ˵һдӼôҿѾܸˣ
вһۣ鷳ˣȢˣ
˼ⲻ˵͵еô㿴ӣҲ֪ʱ򹻲õʮϯĶһӼ˼ҿţڻû취ȥ£ĸ˽ȣֻӲ򵥡һһĶšˮ
пŰһ꣬ɵЦˣڰһļϣӦ֪ǵļͥҪӲٰ죬ҿһδصס⻹֪ȫжܲμӡңø԰ϡƵģǣŻصԵϼңȻǹҫ¶ص顣ܷأͱŸͨȥȽˡ
һ˵ͷǵҲǣ˵ҲеˣⱲӾֻһΣھȥɣ̵أ˭飿
вɵЦˣ۾ȫˮģˣʹˣȥ֤أҿɲ뿴ϹһԺȦȥ֤ʱ˼һǽ֤ϵƬΪ֤ǰҹʹһأ
㵹Ҳôùأһ겻ɵ÷޷޵ģ򲻹Լţһʵһֱðһ깢ڻ
ҪҪԣпʼơ
ԾԣһʰСƤˣ˵Żһһˣֱӽ˵ڴһǺڻľͳȥнһҲһ˹Ȼһҧиý칷¡
ðɣʵⲻƬǰ鶯ƬͬκһŮҹĳСĳŴܹһܿ죬ĵƹͰȥȻͿһ·£ҲǼսϢʹвڶսһʱ˫
ս֮󣬴ƽڰһĻĸŰһ㽡˶ţ˵治ţˡ
һҲǸй⻬ıָļ׵ϻĻ·Ĺǽһ㣺ѽҲеԺӴҾŵˣǲܳȥˣ
ңź¶ɣҵǲģҾ㲻㣬㻹жһأȥ죿ÿܰѹ˾ǲˣеúܲмðһûӡ
̵ģͷȫˣȻһµģǻ˵Ҳҳȥ죡
£жĳǹ֤ɱ˲ġ赭д˵
һһݣ椶˵óõңǹ֤ɱ˲ģɱ涼дͷϱһ£˵ͨ߸ɴ˵ѾǸ͵ˡ
תһ룬԰жǹ֤ǲ٣ҰһʲôݣɱңԼǺηɱ˰һȻһһǿǾԻԼҵĺòãһʲôˣϵǾίϯү˵ˣǸһȥҲðƿڹ˽ռ߲СȻ˵а˾ǾЦһ걻ôһЦˣǸһЦ
ûгǹ֤Ҳһɱңȫй»ûնȨɣһȻ
һһץס˰һ°ȻȻͷһСѰһ˷ֱܲУĵ椶ѵʹˣ
Ǻܿ죬ͷпԼϣ֮䣬ðһ̲סͬʱпȴ˵ɵϹôɱأ˵ҪǸͷ죬ұܰӴÿһŮ˶ˡѵ㻹ƲȥҪ쵼Ů죿ҵûˣ
һ׻ö񶾵ѹֱ˶˵ģѽѽѽӸ㣡
ͷŭ֮£һӢ˲Ʒڴһײǹ⻬ûһë壬޴žž֮䣬һȻͣ£Ȼ󻵻ʵС椶㻹вô
ղܵģε鴤ˣȻģϹϹҴˣɣѽܲˣ˵ŻԼѾͦСӭ£аһĶ񫰡ﻹһĽźϹϹĻðһ궼еȥˣҲ߯ˣǻǸϽֶס˿ڣȡ֮

Ľ֤һվֵĴſڣֻý̫رĴۡ
ٿƤĽ֤ϣЦø׳һԼЦøеɵ椶һֲʵĸо
Ҳ٣ҾôԼˣһͷС
кĵ˵ͷȻϰһĸ첲ţϹⱲӶܲˣ
һҽһ˦е־ܡ
ֲָŰһ꣺վסǰһģܵıȸղŸˡ
õľһȣðɣСڣ֤ʹˣڴϣ
㻹ܲˣšŰһĸ첲ݵʵ
һ꿴Ǻӣɵҡҡͷˣţ
һʱûӦ漴Цñ˭ģղŽеʲôٽһ
һһۣ˵оͽа˵ˣǰֲûйô˷ܸ
оȻмŤҡӣ첻һô
һȻ漴ЦðɺðɣǾٽˣ
кܹԵĵ˵ͷŰһ꣬ȫΡ
һ˶٣Ȼһţ漴˸ʤƣͷܣܻںͷ׷лţվסβ㣬ȻһУһֻǰЦһ·ܣǲͣ£ÿֵǸܲε˾Ҳ֪ԼǿȥأԭغŶԡ
׷˰һ꣬кίĿУղŲ㣡
һҲģѵõСŮӣһƬӿȻ˫۽б˻޵˵ţţţţţţţţš
ҡҡͷҪһأ
һЦˣĵнôеˣѵΪӴˣ˹ϵԵʣҪҲǺһҪѧýʮ֮һᣬǾǸŮˣ

ιûУ̫£ĳ˴ĽţһСȴϵܹͳһֽϵĺȻͳױаױ
˿ˣͿˣɲ͸㶨˰һӰʦֺõĿǰҲʲôƵˣͷһһܲյľͣӰ¥ſڣȻֱһнεͷȥ˵Ӱ¥ãûӰ¥ϰųಡ֪ԭǸͷŮҪޣĻɴգ˵знȨƻҲɵӰ¥Сźš
һʹĨźģ·ݵıȻȳ
һüͷ˵໰ʱһɰ㻹˲ֶʱȽʣ
һʱйʼоԽԽסˣÿζߴϣòйǿ
ðɺðɣİɣϽģҲ߯ˣ淴һ걧ԹţȴֺܿӰʦͻױʦİڲ£ҡͷԵİƣ˵ǸȦйصģݼȻʹޱȣЦݾͺǷĵһ㣬š
ʵҲ治Ҫ̫ݼϾдóɣһҲǷĵĿġȻ˵ʼնнǵߵĿҲͬʱٳеΡǴΣڽҽԺʱ򣬰һżϻ˵ĻʵҲܹⲻȥȻǵȷıĻǱϾҪԵĶ˭ˡ
еʱȻʲôû˵⻰˭ﶼܡڰһʼնһ鱻ѹסĶеΡεĸоаϵҽץסЩ˶𽥵һҸʵĻбʾһԼΣֻȴʵ˵ڡ
ΣĻɴյ¶Ȼ˶һӰ¥һ⾰ǰһȴԳڱһܣѰһĲ˵жеܡһ껹óʮֵľԸΪóȻϺԹ¶ʵϻǺܿɴյġ˵п֤飬ĻɴպͰƲĽ˻顣Ҳ⡣
һеһЩʽбǸ⣬˵Ķûãúõİķģ˶֪м˸Ϲģ
װܶˣһڳﻻԼ·֮󣬿̲ı԰Ĭİڰ֣Ӱ¥Լȥˣڱ԰
ˮߣаԴڰһļϣС˵ǾƵʱ䲻ʺϣ˵û⣬ľûô
һЦЦж⣿үĻƵգѵҲӣ֪ﲻΪʲôǻǰһԤôҺҲ̸ˣ˵ûϵ㻹˽ƽŮˡҲͦãͷһҽԺѺȻڶȥ飡һ˫ϲŰ
ôģƺЩƵġ
һתеһڣɵϣȻһô룿Űѵһƭô
ңֵľƭţжʱֳ˲м
ôǲ̸вУ
£һҲȷеġԤڱϾֻԤڣٺõҽԺҲܶƲ㣬ô׼ģֲǻưɣ˵ǰԤ˺ӣȻû⣬һ˳ڵҽˮ׼˳Ļ꺢ֱµضⲻ󣬻ʲôᵢ󡣼㲻˳ҪЩҲر⣬޷Ǿ޷μӰһеĻˡ
ǣԤڱƳ٣Ƴٵ죬Ǿ鷳ˡʱһģȻ޷һۿԼĺӣҲ޷֤ӵḶ֮́еκһһ൱ʵľ
Ϊ֮ƣƺҲֻ쳤ۣһ˳˳ڻ֮ǰðһ꿴ĺӽˣ

ôôļٵİһ꣬վҽǰС֣ϵѯʡ
ҽҡҡͷûзӦ½ˡ
˿ʱ䣬Ѿ߰˵ˣһ簬һ껹Ȼ˵ϯ࣬˺Ͱİ£ҲĻһв衣ң˻ȥݻһ׳һ׳˵Ҫǳϯ񣬻߽ȥһۣЩãһӰգ˭һ׳һˣ᲻Եýأ
ǣ˵ףҲǱҪģйβ棬Ҳ˵˵ĸ붼λҪְֻһйΨһһ֧ⲿӵ쵼ߣһ׳ͱ㹻̬Ȼ̫ڲԼҵĹǸɸɲˣԺҲܵӰ졣
ԣһ׳ӵʱȥϺǼһԱǶ˵ף
һĻ죬ϾҪƵˣչӣ¶ʱ䣬ҽ˵ûӦһȻǼ÷·ȹϵһ㡣
ЦЦŰһ֣һĸԼĴƤС꣬ˣûϵģɲԼ飬¹ع塣Ҫߣҿ϶һ˳ġ
һüͷⲻ˳˳飬ţĶܷŵģңҵĺӣһۿԼĵô£
ҽ⻰Ͻ֪Ȥ뿪˲¶֪ԽԽãȻ˵ʵѾȫ֪ˣ֪ⲻùܵ¶Ҳô¶ȥ԰¶˵ȥˡ
һ쿴ˣѵͲĶôЦЦ
һҡҡͷô֪ǶӵģչƬˣ۲˵òյô
ûУֻǲ֪ΪʲôҾǸоǸӣС꣬ϲӻŮ
ҶϲǶӻŮأһ˫ս֣ȴܸϽʹȻͽ
ǣһֱҹʮʱûһɵúοˣϽȥɣ¶¶ǧܵˣһӾһΡ
һ꿴΢Цǵ˵ͷͷÿ˶һа²̫񣡡
˫Ŀʱʪˣϵĵͷ΢Цţãⶼ㡣һ£ͻȥ˯ɣ
һͷȥӡһǡ
ڶ죬һȻæĸƵģȫûдĻᣬһ쵼һǸģͷ͡ǰһ껹ǲϵֻҽԺϵţһϢ֪ͨԼѾֳȥˣѵҪȥԼӳϢô
ȥһ׳ʱ򣬰һҲԵе񲻼Ĳɵģһ׳ܺͰЦ˵Сӣͷ㰡ⱲӾôһΣýϱѹ
һæ˵ǿЦŶһ׳˵лл׳ĹģЩ̫æˣеûϢáģŽһأ
һӣֻͷ۵УһʲôȻ˸°һꡣ
˾гˣǾͲൢǵʱˣ˽Һ͸ǵĽϲϲȻץʱ䣬ܲܳϢǶ٣Ƹͷۡһ׳ܺͰ˵ҲǸͨүүһûһļӡ
һ꿴ڴ˵б֮ΪϺڵˣùһæ£λ쵼𿪿ˣ¹ζֵ쳣ϲӣȻǶȥ
Ӧһ׳ĻϺڳ΢Ϣһ䰬һָҽԺһϢõĻӦûӦܲ˵
һպõ绰СҪˣɴȵ
ϵĳȻֿƣǻǳ˵ԤϡõϢˣûյ뾡һа취ҵǰƵľƵ꣬Լ˹ȻһĶʶȤ֪û׼ԼλãҲ˵ףĻȻˣлвǲ˼ҾôߵġǻĹģһٵǰʮһƳѾеκˡ
ģҲҪˣҲ߯ĥˣһ꿴ŻԭԵúɢʮϯȴʮġΪһǸ߸ϵ쵼ǣ̳޼ǣȴڱƵеСռһȰһл˷ܡ
㵹Ǹٽһأ˵⻰ǰͷڴӵˡ
Цİļ򣺡ˣóɣǰˣҵأƲʮһ㶼ɢˣƵҲǵѪùˣ
С꣬УҲʿɶֹĵ˰ɣǰ˶һǳǵĻһҲеϼ߶ʶһЩ˵˼̫ˣ˰һһ䡣
һЦŵͷİϰ֣Ҫ벻ףҲͲˣȻȥɣҺһҲˡ
ĵ˵ͷȻְĿ⿴˳·ӢƺлҪó·Ӣһꡣ
·ӢģЦЦ֮˵߰ɣҸи䣬Ͼ
˷򸾺Ͱ˳ţ·ӢŰһ꣬ҲܻеʵǺôˣû
һҡҡͷղִ绰ˣ˵ǻûʲô̫ĶŽδس
ţ⵹ҲãҲٵġҲԵ֤ŶУ˵⻰ģǲ˭Ҫˣ̵ĶһĽš·Ӣ˷۾Ц˵
жµĵͷ裬׵ģİɣҲġȻҲðһô໨ˣ
·ӢȻʧЦĵԼҲǼĸ֣ȡϱͷĸˣϱȻۡ
С꣬κϢһʱ֪ͨҺ֡Ǹϰ֣أһϰ𣡡
һץе֣˵ͷţ֪ˣһϢ͸ǡ
УԼעŵˣǰ˺˰ͻȥˡ·Ӣǰһ䣬һ£ų·Ӣ뿪
·ӢûãһҲĳˣȻнͬһϣڲϣ˸ţǰһԼĳ
˵˵ɹ٣ҵһ˰ɣȻԼؼҡø°ƵģһЦſЦ
û˵ϰҪǻȥҽԺɣһأ
һŤͷ񣬽۾ҲͬĹâƺҲ˵ͬĻ˵ǱȥˣȻȥɡڼҲ΢Ϣϴ裬ⷦʵ̫ˡȻԼȥˣȥˣͷһ£ˣңҶҲָһͿ裬ֵ˭˭
ȥģᣡеһۡ
ĵ˵һ䣺ϰ˵ҲеǾȻȥϢһɣһٹȥҲ۵òᣬͷҸԴ
ô˵ҲϽ˵ţҰšȻҵĴ̣Σʶǿġ
صڱס֮󣬰һֱӾ¥ѵ·ϴ˸裬ʱȴһ˶ûУﲻɵֹ椶һ˵ͷһ˵ŵôüһ˶ˣȥˣ˵һԼеԣʶʵевĽأ
ڴϿһ򿪵ӣĻ̨ȴͷţȻеϰϴ˰ɣǽ˰
һӦһĵ椶ȻһģȻͿſ߽˯ȹСŮһһһýһԱһͿȴֶô
еԾ椶ôоǴһ˵˼һ갵㶣漴ѾߣԴᵽԼϣʼﰬһ̫ѨˡУҲڰһĽűߣһĴȣԼϣʼš
⻹̫ˬ˰Ҫÿ춼ôгӹǱȻϻãһ׳ҲɣܲŪŸԼ紷ģǵϰպð
һпţ۾椶ź
СڰһԴ˻֮˳»ȻڼͷϰǴӽ׿ʼѾ˰һСȽӽϥǵλˡ
һĥţôȥܿ͵ؿڣĴȸүѵڶ˫ɾҪӵ»֮ҹˣһ껹ǾúܻɣϾкͽʵܷŵÿŮˣҪĵָ̣˵ȸСԻȽʵʣһʵûʲô
ǣͬһϵһ㣬СֵȷܿͿʼڰĦزļˣðһͷһĻջǡе֣ȻûǰһȸǴϵĸоҲðһ갵ˬޱȡ
˵ʵ椶ûô࣬û˵Ƿ˼ǵͦľһһ£Ȼˣ˴֮䰵еСϾҲġõԼľٶһôջ󣬾Ȼðһ뵽˫¶ȥ
Ҫֻ֣ܹ椶ⷽ棬ʵǶ̫ڵˣǰһֻʥּܹġ
һѾˣ°Ҳľһ൱ΰģ椶ǶˣǵķӦǵͷȥİﰬһ壬ȻҲðһеåȴû̫ĵط롣
ǰһȴҲ̲סˣһȰѽѹ£һֺֻܲץ˽زýһУȫӦ
оָеԵ磬һžĻԵĻһ漴Ťͷ˵һ䣺Ϲ㲻뿪
л˼Ͻ·ˣһҰ˭ǰһôһ䣬еԥҲ֪Լòߡ
һһϽץѽزýֽ˵ⶼǳ¶ҿղĲߣȻһܲ˵ģ
⻰жʱˣúҲǣԼϹţ˵˵ˣԺ¶ٲһϵġһʱҲеֵֹĴ̼ӲɵþԼ˰һϡ
ǽȴС˵ϰҪأ
ʲô£Ժ󻹵ĸһأһڷû˵ʵе¶ԭǴӵʱгģȴΪͻĻ񣬶ԭƻȫˣҲֻܴӳ顣
椶ˣһ⻰˵̫޳ˣĶλӲһû֣ɿİ椶˸⣬ǰϷҲûˣֱӾѾ˽壬ʹҲǳˣڰһָ֮£Ҳ
һģģƣһΣ
УԼ»ϲ֮ҹȻ޷ԼϹֱ˼Ҿ簡
һֱڵҹӣŸԾƣߵӵһ𣬶Ѿ۵ȫ˵ˡ
椶Ϊߵģһÿ˿ΣҲ֪һôôͣеĸоһˣĴΰһ֮Ľûˣľһ̲Ƶġ
˱ʱ򣬰һĵ绰ͻȻˣһ绰һͷ·ͨ˵һ㣬һӴӴ嵽¼ԣӿӿڴͳֻҽԺĺ룬һǼѡ˽Ĳѵ绰ڵϡ
٣û˯ɣǱС˵
һȴЩͷ˵£Ͻ
СҪˣǾ׼ﷴӦǿңҪǷĻ͸ϽҽԺɣ
һ˵ֱӹҶ˵绰Դ椶˵ҪˣҵøϽȥҽԺϢǱһϢҾ֪ͨǣ
椶һۣͷ˵ϰ㻹ȳɣ̫żˣ˵˲֮Ҳҵһʱܳأ
ҲƴͷǣģôһҲã
һڰ֣Ұ绰һȥϴ裡


һСʱ֮󣬰һվڲۿҽ˫֮䱧һѪСӣȻ̱ŽӪҺϴҲ·ƣһŰһЦЦܿ죬һĶ߾Ǹ۵Ŀ
㣬ǵĺڿأһҸ
ҲЦЦȻҽкŮ
һʿЦŻͷϲˣиС
һ֣Ƕأ
һͷǰ㴦ˣһȥҰȥ
ҲҰ裡ҸЦţĿ⿴ʿԼǸѾϴɾȻ׼õСӵĶӡ
ֹ˰СʱһĲϣӲ˳ͷͬɫļٵˣһ겻ɵЦЦ˵ĸƽǸӣϰ裬Ǵڿʼүүˣ
ǼԼŵ֣ŵĲţҰкˣ
·ӢҸĵ˵ͷţĶҲˣ
ȴͻȻ˭˵ҶӲбҶӸõĶô
һ仰˵ĴҶЦ˵ģƺ˶ܵȾ


212¡һ᡿֣
ڻԵʣһ겻òصƳٵС֮ŮгͬʱҲ֪¶ˣʵ̫ڲƽ
Ȼһо鷳ǣǻлȻ˽ҲУȻˣȵһ֪µʱѾ·ˣԼһ¶ûŮÿ¶Ҫһεʱ򣬸˰һ꣬ȻһȥҽԺ飬óĽ۵Ȼֻǰһ꼴ӵеĸӡ
ڰһ굹ʭӶ˲ҧˣǿĵ˲ٵơСûأͷԤڶһӻŮҪִ߽˻еϲѶƺΨʣµľˡ
һҲڵõеϢʱרŵʹУȴʾԼһŵһ꣬ԼһܹٽļһȥЪ£ǵĵӸŪĲݣðһһȽŷǾǻǸֵĵ̹еս椶ͺԶƣһ㡣
µ׵ʱСѾ󸹱ٽǵԤˣѮʱҲʽȫ繫дϢȻȫµ˶ŭˣеý嶼ڷһѰ֣йý嶼ܵϸļأʵͲܱ֪ȫҲ֪Ϊʲôµʱ򣬰˹佱ϣΪӰƬźѡġ̳СȻΪĻԼӰ԰汾ûõӰƬȴõƬԼѶƺŮǵ󽱣ΪŮǵȴûгڰ佱ϡϢʹȫ綼ŭˡ
ǣľٶȫӰǸӷ
ڡ̳Сӳ֮󣬵һȫý壬ͦŴԵҸһҹ֮ϯýҳý˵Ļ쳣ļֻ̣һ仰ҽ뿪ӰĵӰҵ뿪ȰҵӰǣԲ𣬵ǣҵĺһõ
еý嶼ʣ⻳е˵˾˭ǣվû֪˵֪ˣû֪֪ģֻеߵ⣬ҵȻûдﵽ߷ʱ򣬾Ѿ뿪ǷǵȦӡϧҲΪкã٣ʮ겻ͣõΰ˹ŮǵСˣ½δҲ޷˳Խĳɾ͡ԴˣӰֶ̳һ档ʮ󣬻Ϊ˽ֵΪڿʼ֣ԭĿеŮ뿪ǷȦģȻǸںһ˵ӰĳƬˡһ꣬ʱû˻ȥ˵ѡǴģȻһӶǰһýȢķˣҲɲ˾ѡˡǰһˣ͵ֹֻǸŮ˵Ļơ
ȫŭĲԶδƽϢʱ򣬰һѾų֮еŮˣһɼڱȷɽׯվһױֻȴǹС¡СȡΪԥ䣬ȡȻǰһ˼̫̫ϣһͷͣǾ򵥵ԢȴΪ̵
ȻȻģСҲֱǶﻳĺȡƵСǸȻ߰ϣŮǰߣкúߡǷֱΪ߰Ԣ飬û취˭ͬأҲֻգһˡ
񶼲⣬ľͱ˶ﻹûεĺӵԼò˵棬һ껹һⶼûС
ȻûУļŮ˵ǿҪ£һǻ֪ĶĺӣҲ֣ѺͰףһܰ׺ǲˬΪֱһȵĸоףѵС۸ϲŮ˻ȻҲӲԦ۸ô
ȻЩµֻôԼоЩͷ͵İһ꣬ǵȥɼķɻ
ֻǣһһֱڷѵԼԺҲ˵ĻҪаôôŶ˵Ļ裡ֻǸͳ֣°ʵ̫ڽӽˣ
³СԤڵ˻ɣͬʱﷴӦһͽ˲һȻǻ޾˽ȥ
СڴϣȻĺӲϵǵСţǵɹ۵΢Ц
С˵⣬һǵĺӳˣȻʿϴ꣬۲ûʿֵ̫Զܣĸӣô
˵ûʿܣȻͷֲ˭˭ĸĸЦŻش
СʹͷţҪƯǸ
úúãһԼ
һˣ椶ô˵ģԼĺӾȻֲǬŲƣ
Դ˰һûʲôȨֻ椶ΪֻڴǣһеһŮģǱɵˣҲŪǣðһʧǣ椶һòӶһ̽ԴȻ󳹵׳ʱҲǰӵ飬ǰﻤʿҽҲ̾Ϊֹ
һһͺܽŵĶźӵĿ£ԭʵԶŮνļһȴΪԼĺԱⵣǡ
һʧˣӵĿ¾ͺԼƵģɶҲûУһСȻŮһ겻ɵú޺޵ĶŽţ죬Ҫң
ǺסӵòСûͲ˵ˣѪۣƾһŬ˰죬ȵʿϴɾ֮Ҳɷֲ˭˭ĺӡžֻǼʿˣǼʿһЦ˵һ䣺˵ҪܣǾͻסһӵġڱѡԼĺӣȵȥ֮ǲڵʱò˶೤ʱ䣬¾Ҳ֪˭˭ˣDNA⣬ûʲôֶӵĸ˭
ðɣһ곹׾ˣ椶ȥɣ
Ӳ֮󣬵֪ĽͽҲЦͣΪСĬԼĽͬʱСⶼ˵һǿĶǶӻǹǻ֪֪أ
ǣ͵ңȫλɨһ顣ɨĽ˴һϵľȻǸ̥֮ǰ׼֣ˣ
ǿúøȻĽˣ椶һ㬵ı飬˵һ껹ƫģȻӣܵõӣֻһ
һЩƵ绰ʱ򣬼ŮŰЩеĺϢУ֮ǰر֤һصİһ꣬ҲĿĲϱ£ߵƵǰ˵Ǹһи¶Ҫ
Ůһ㶣漴һ˵Ҫ̫ϲǽõľϲѾˣ
ǱҲ˵Ϲŵ˵ҿĹͷ
һһϾ˵ʵɣСǸã
Ůһǵķ߿رǵСáǺܿ죬Ůֶ˷ŭı飺˵ʲôҲ㡭һ꣬ôȥ
ŵĻѾĦȭˣߣ˵꺢ӵ椶ҲǳŰһ֣ҧˣ
һսսϣһͷı˳ȥҶȥǸŮ棬˵ɴ˳ǸŮҲ㶨ˣѾ˰˶ˣҲͲɫƤˣ찬һٸ椶Ҳֲˡ
椶һ굹ǲҸ㣬ֻȴǺˣ椶֮߳ڷڲ֪ıЩʲôغܿ㵹򣬽椶Ӫ

һһϰԵҪӵұֱҪˬˡʼ˫ɣָһЩСҲսšȻ˵椶ЩģһֻܿĸŮ˵ڰһǰһһչʾðһоˬޱȡȵСĺˣһҲûйˣͬĻֻЩ椶ܶʱ򶼲ϣðһЩźڰһÿ֮һ£ǿԼŵľĸŮˣ
ǣðһ걶ǣ˰죬˵Ůˣëûš
´ϴ˸裬һֵڿſһ˵ӣƵԼԼŪ˷ͳţȻ˵⼸椶ôȫܳȥˣڻͦŴأôҲǷ裿Ȼǵúúýǲɣ֪̥
ǣһֱ춼ˣҲûܵȵǼ椶ĻᡣʱİһſʼеòԾˣæͳ绰Ǽ椶һһµ磬ÿһǹػһⶼûС
ҿʲôãһЩֽţȻҲ֪ԼܰȵڴϣǼ椶ʲô¶Ǹоܴѹ
룬һͨеרƵǺ˰죬Ǳ߸û˻ӦһΣֱӰѵ绰ҵܲζһ֮£ȴ֪˼٣ڶȼ֮С
һ곹ˣȻ϶Ǽ椶ıѾõ¶Ƿݽ͵ȴġ
⼸椶ʲôðһ꼱ֱת뵽ʲôƵģʼÿ椶ķﰤѰңڣķҵһ⼸椶һš
һһĲֱӴ¥ȥ⼸椶˵Ϊ˳ͷһȻ˽͵͵ľͰظˣǲ˺ܴİһԺŪ߸ʮãǾһ뿪
⣬Ǹ߰һ꣬⣬ȻеĶҲֶ˵ĺףȻǶĺӣҲͲҪˣѾûˡǻǵĺӺúõģҲˣҵҲ㡣
һûȥȻ˵ԭƶԺӵļƻǰˣ⼸椶ֱǷ˷裬Ȼ˵һҪ뿪һļ٣ʼ´Ѱ椶δȴ⼸椶ͷ·˼һ㣬ѰҲû֪ǵĶҲ˵ıѾãμȻѡ뿪ûðһҵǡ
ڱȷɽׯıȹѰһܣһ㲵ĲΣҲϳϳû˼ȥΡȻǼ椶Ҫ뿪ôһֱûǵϢҲʵðһ귳겻
ץҲ֪ʣƥҵŶӣһͻȻһܾ֮ǰС˵ĻҪСҪǸϳþͺˣҵǿԿǸʱһסƺˬ
СǸڲȸ̫ƽϵС˹
һ绰˴Ǹ˹ϵʽȵϵ˹ʱ򣬰һֱ̾Բʵ˹Сǲǰʱ䱻ˣ
˹ڵ绰ͷЦЦ˵Լôôң
һû˹ʣ˵ֱҵϲʣԼҪ˽˷ɻϽ׼
ϲҲ٣һСʱ֮ھͰﰬһ׼˷ɻȻҵǸС꣬һֻ˷ɻǸСˡ
Сʱ֮󣬰һڿǸСȵɻ֮̾Ϳ϶⼸椶϶ļӦοͺܶʱ򡣿ڵȴһƬǸССͣƺһԼǲҴ˵ط
ȷ˷֮󣬰һ㷢˷ƵǴ˽˵ͥԺѾ˱Щ椶׽Ū֮׼ǣȵ嵽ǰȴȴŸûֱӾ˽ȥ
֮󣬰һ귢һûУȫͲ˾סӡվһ¥һ귢˷Ƶĺ椶֣شģȴֻԼ
ŪģŪģһԼ߶ţ񾭻㱵ĳ˷ӣܵǸˮ̶ߣûҵ椶ǸѾûСľȥˣҲ⼸椶Ӱ
֮£ֻص֮УӵѰңǣ椶ľͷ·˼һëû¶
վһ¥һƿǼԭӦСưɵţһƬڣһһ˳ִ˵ƣȴСưɳױˣԭȵΰԼ̨ͳͳʧˣȻʧȴҲǿ⼸椶ȻڵϵֻǣǾĶأ
һߵӵ룬´ȴͻȻӰһ̧ͷĵբһդɿȵһ귴Ӧʱ򣬷ԼѾһ˶м䣬ĵդ䷿ĴС
Ȼ󣬰һͿΧǽڻĳ˵صף߳Ůˣ϶쳣Ըкͱ¶
ڰһǰһɫ˿֣οյļ͸˿ͷͷ°ͬɫ˿ڿ㣬߹ʱðһ꿴˫֮仹мֵСëëڿð˳һ˫ɫ˿࣬õ˨ϣҲһ˫ͬɫĸ߸ЬԸеðһʱ˷Ӧ
ֻðһÿֲǣΪʲôһ
ǰСһ˯ȹ͸֣óͷʲôûУȫգһ˫ðһҲ˲ȼĺɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸ЬͬԸеðһѪš
һɫƤޡϴ󣬲Ҫ
Ҳǰ⣬ףһɫȤµװ£ͷ·ڰ˹İ佱һĶׯţɫ³£쳣ˣһɫǰȫյģֻ·егģȫ¶ڰһǰ
ҪѪˣ
ֻǣΪʲôǿյģԣȥǸʲôɫСҩţǰɣɣ
һȻתӣԼӭǳĽ񣬳˫ţһˮɫ޲˯ȹȻȫͷʲôҪ֪һģװ硣·ڼСһ㣬ϾȻȫ˶޲óȥĿ飬һֱ;ԼҪѿ
ȵȣһһˮɫڿ㣿ڿΪʲôкɫĺۼһʱ׹ǲ¾ǵԼ˺˯ȹڿǵԼǿʱմȾ˽֮Ѫڿ㣡Źģôͷҵģ
һɫϵһ˫߸ߵƤѥڿҲǺɫƤʵģðһԲͷϾȻһɫľñ¹ɴľñΪԼǵ¹Ͻĸ̫ǲò˵Ȥ´ǽһãȫΪģ
еһƿ·һĶһǿɫСҩϵó𰸣ƿ;Բˮֻӡͣ椶ǲȥˡ
أüһ椶һۺ죬ͽ϶ǰɫë޵ĶԴϻֻö䡣ŮɣۺŮɣУҶٴôϣ㵹ǿˣСӣôɷۺŮˣϵ·˵ˣۺɫ£һֻСӵӡ
ðһļµǣǱŹģ̵أ㻹Լˣ
صˣ𶯵ҲǷɫģǲɣ
һֱҪ޳ˡ
ĶУǼ椶㲻ǻô㲻åô㲻ǿ鶼ô㲻ô㲻Ǵ󻵵ô㲻ϲƷջô㲻ϲ΢Űô㲻뿪ڴôٺ٣ǽ㣡ǷҪû취ˣԶţ
һˣѾԼôˣǾ⼸椶ĶƤϡէ֣ϲĴеУ㻳ˣ¶ģȻֻһˣǰһǾ΢ĺù˵ǲˡ
ȴһЦ׳գ˵Ű㣡

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================