==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 / ߣ

ݽܣ
λǰңȲƱƲӾ˵˾죬Ϊ鷸Ƶ˿һֿЦų
ҺܲңһҲһųˣЩǧٹֵķɫɫﷸһ֡Ҳòһ˼òһ£Ϊʱ޿̶ڽʾ֭ţץסǡ
ҽ̾ҵĹ£һã󡢳嶯ҵĹ¡

еָ
ԭС̫ԭ С ɽʡɽʡ ʡ㶫ʡ ɳ ޡخ С֣ С С ά ؽ½ С СϺ ԭСȪ ָָ պС ʡʡ ʡʡ ʡĴʡ ʡʡ ʡຣʡ ʡ կءԴ С  GJ GA ǡϺ ʡ  ܳСܴ Zй ZF ׶


һ ܶԱ



01 
һҹǧ滨
ѩ磬ŵĳӭһ̧ͷյսѩ·ԵĽϻ˺һ㣬֦װųУж˳첻Ĵ֣һе
·ƣң·ʡУ
һִSUVں̵ǰͣƬ̣תʻʡУķ
ﱻΪȫʡҡÿ͵ĸྯԱ֮ࡣÿһѧڿʼ֮ǰиеĹŵӦҵѡʵϰԱʡյľ˿ǵһΡʻѾ˾УʵĽѧ¥ɫģ¥ȺԵøࡣ
ʻУ԰ͣڽѧ¥µʱѾѧУѵνԭУӭˣһкѵĳһ䴰Уһòͱͱһֻͬѧˡ
ֻˣǸֵģеģһյͻԲΪⳤ౻ͬͬѧ˸ĴºţͬСʡѡΣ̵ԱǸ߶ӣ˵»᲻ͷϣ
峺ɨݽңҺض˵ʡУƸϢ紫ˣСѧԱǴ̼ãʼδˡѧԱĽ׼ҲԣһٶѧԱвڲͣвپǱлڣͺȺƫԶģμȺ壬Ҳһ
һˣҡҡͷᡣкֲǣ˵ڶˡ
ɽ̵Ա˵ԸѡΣ滹㰵ɣɵʡ
Ҫû䶼вʡǵĻᶼ㣬ΪCCTVѽҸôף
ɱϾƸȫ˰ɣһϣ
չ˸ҲֲѽЦŵ̫ţ˴գСҲûϷֵң֯ɣ
ãôŵùһҡͷֱȫˡȺֵܣ棬Ҫû࣬ҪûеĻ
ʱ˽ĽŲһѧԱΣ֪ʡ˵ˣ˷ܵı顣Զ˽žݾ͡
ԭδӴϿۣѧԱķͺò⣬¥Ѿѱϵ˸߰˰ˣа꼴ҵı쾯УѧԱһ108Ůʧ98Ů10ֱڱۼ顢ѧͼĸרҵѡεʡ촦ƽͷоҵʷ廴±ҪУԳģȻʡˣǡƽʡУҵѧԱ⵹УҲˡ
λƸҲͬڴڿ˿ѧԱŅ̀ͦͷˢˢһϲȻ¶˼Ц⣬һλԼ뿪УʱʱȻ¶Ҳ־Ѫա
ſˣУԸţһ룬̵Աؽţͬѧǣҽһ£λʡ촦ƽͬ־棬ӭҽ䡣
һܣʱ𣬲ѧԱ۾ˣˣСʼˡ
ƽɱ˰λоǸ
Ӧǰɣмƽ
ǣҿӢģգڲϣҰֵġ
ۣǲǽĶ̾쵼
ǵȻλ̾ж档
治̫ǹˡ

ѧԱ˽ţϽ̨λƫòеȡƫڡƺǹļǾ仰λŮ˵ģһЦ̵Աʾһ䣬ƽȴǺܺЦЦʾŰǳԲңôʧˡ
Цˣ뱻ƽĺ˲١
ЦЦϸؽͬУҲǱУϵҵģǶҵѧѧã֪ȤѾƵĳ永ź۰ӣģһ죬мкܶҪһ𿪰ᣬҲкܶߵλãߵλõʱϣҲôǹӡ
ǴЦˣڴ˵вͬͬУһƣοôһλûмӵߡ
𾢵ŵһλŮƽһ۾ͷλرڵŮ˿ŵһŶ޹ľԶˣҪҵĲˡ
гĻܻвгĶӤʵλСͬͦġ
㶮ƨĶǶƤܿ󡣡жϵ
ŶƤأҾСͷЦŵ
ɣץɱ˷ģǺˣһ䵹öʡˣһҲǣѧԱĴڣ϶Ǻһλ뼰˴̲סòƺͷ࿴˼ۡ
ȷʵܺҺͰһӰȫϵյˣͼƽﻷ˸߲ҵѧԱһȦЦżʱ򰡣˵ģþʽӰ̨ʽǴ֯񡢼縺쵼ġĿĺܼ򵥣мѡһӢʵһ̾У࣬ΣյĸλϣңûġƽõĹĶԴˣ˾䡣
У
˻شˣеķһλŮλƯ۵ģŷԼ̫ˣܶ˶Űۿ
˳Ա˳ŵã˭ΣյĵطȥСֹţλŮӺ˺ߣƺܱѧԱľ̫ˡ
ƽû뵽ԲˬĹĶҪ䳡ˣ˼һתЦϻ˿ǵ֪ڵļֵۺǰ𰡣ҰѸղŵƸһ£ʡǹûʵϰֱתںס⣬ϾǾӢд͸߲͵ͣٸһΣ𣿡
У
һѧѧ۾ڰм˹⣬ãп˵Ǹ졣
ţھУҲУֱӺǾķҲˣ㾯Уҵģڴ˶ԣȥѡѼϵѧԱһëܻɾԱëһǿɲһѣԹѧԱôˡ
˷ˣһϽҲԾԾˡ
ɵѽﲻмھ͹龯ţýסˣᣬ㲻
ֱˮݵصͬһֵۣܣˣȥ㶼ˣָܻܲ֯ϸ椰ɣ
⻰Цˣ̵۹һϽˣǸСɨӵƽﲶ׽ˣؿۣһӣԶˡ
ãҾϲôŶӡ
ƽڽ̨һ˫˫Ų̬ͬ۾п˷ܡϲãȻҲͲ⡣ղźУ̸ˣӦҵʲ޵ǣУԺУһҲУƸѶҲڼӴԽĴԽ͡˼ڶţŸ˵ʲô⣬ҲôһֶڴʡǹߵˣϾ˶ᱻѡߡһˣҪĺܼ򵥣ܲԣѡߵѧԱڰʵϰﵽȫͬа참
⻰øһС۾ˣûУžȫ밡ľڽͷܱĽ۹⣬ζ϶ˬˡ
ڱʼ֮ǰҺʹһһϷ͵ԾһհҲ˽һǵĵӡƽʱزˣһЦ˵ĺͰףӭһѧԱ۹⣬Ϸݣô̾Ļ
һ˵⻰ѧԱӣֱͦأ׼԰һˣƽʱξͳЩݣö֮ǧٹֵİѾѧԱִ˲ƣϷ֮һˣҪɶˡ
û飬³СľˣƽЦЦϵЦ˵ˣĳץ˼λˣڴУA˵BɵģB˵DɵģC˵ҸɵģD˵B˵ѻ֤ǵŻֻһ˵滰
ݽﰲõ붼һ˫˫鶯۾ܶѾͨ˴𰸣Уÿÿϲɫ¶ӶƽˣһɨֿǸҺһһֱ˵СѧԱüŨǲߡ첻ѧԱûɫҲص㣬飬ƺûȥ
Ǹͷѵˣƽﰵšַ֣ȺбȽϵһࡣһĶã˵˼½̨˭شվ
ˢһվʮһλϲɫ¶ԾԾԣ׼ǰǰࡣƽע⵽ˣλŮΧվ࣬ˣλѪյСﲻ԰һѵ˼ʱ۾λŮ
պܺãﵽԤĿˣƽӹһ˿Цݡ


02 
CɡСûӦǰ۴ˡ
ԡҡҡͷ
װʲôװƵġ˭ڿ˾䡣
Ҳ˵𰸡ЦЦС˵ô֯ˣҪ̶ܲµˮƽǲǲ˵㡣
һڿ࣬ˣŰ׶ٵĶۣݺһָţˣ
ûЦţѺõظˡ
С˵ʱƽѾӵվʮһλЦŹɼΣǿͬʱشҵ⡣ҵǡ
˸ӣ˶ôѾ֮ʱƽЦŻһתղҸ޶Ǽӣ𡣡
վ͹ҭ°͵һأѵߵĻȥˣһ˭ҲûشûվѧԱ𣬶ԳЦˡ
ǲף˭ղŵмǿ
Цʱλѿڶ
ȷΪʲôƽЦеһթλ˧˧治ȷˣʹ룬ˣ˼άϣҪ˵ʱƽһ֣̫ˣȡǵȨ
ɳͷһͬѧЦˣһ򵥵⣬˭Ҳû뵽ǸӣһôˣȴǸǢˣλ۹Ž̾ȰĽԱȥɰһЩ
ĪںŵĶˣصһۣһĻ࣬ػˡʵڿǵ⾢̵ģɴŤͷˡ
̨ǰƽﱣ΢ЦûжѧԱǿɶˣЦļλ۸ղ޶Ĵ𰸣˽С˵޶ѡκںס
λƯŮܲؿͬλһۣﺬЦ˾䣺ѽ
̫ʵϾ̫գ㣬ҲѽصȷʵǴʧˡ
ôŮʱˡ
责ôºİЦŵЦտʱ˧Ǳˡ
վڽǰļλʦҲЦһɲ֪ߵغĲǵ⿴ܵ죬ڵν⣬ԽȱľܴСΨһеǱϵĽ̵Աѧһûе֣̿ȻػͷУͽΣǿ˼ƵģС˾䣺⣬ץס̬ɱ˿ˮƽһ˸˼ά
վʦʷƳЦˣİỹ治жϡ
ͣټ䣬ƽֿ˺λСϴЦݣҴʱֵԵø룬ƺ׼ΧʱϾ˼һʮѧԱƽ￴ղˣһʾⰲһ䣺ٸһλᣬ͸ղŵ⣬˭Իش𣿡
䣬λվˣ׵׼ȷ𰸲ѣܶѾµ׼ȷ𰸡ٵ꣬ҲѾ˼޶ˣͼ޶ѵʲôɣ
һͣ٣λôƯŮѧԱ߸ճԱվˡ
ãȻɼΡӴλӢվˣŮʿΣƽ￴λŮЦŵվŷλŮӺܸߣԲǹٹǵûˡôһ˵ŮȭͷˣСţС͡
ȺڻλŮµĶվʱɫʮ㡣
հǾӦǰ贰ɡƽͻȻʡ
ʶңգĿòּ֣е˷ܡ
ʶǵһհľһƽЦǵЦһƬŮô԰ϱƽôһ£ðҲе㲻֮ˡе淴ػصӦˣ׼˭˭˵滰޶ɣ
𰸵ԻڣABCDУ˵滰ĺײһˣѾе˼·ˡ
ţϣشʱҲţҵǡƽһӣЦˣסˣղżڣҲش㣬һм
۾һ͹׼õĴ𰸣ȫʻȥˣǺס
̫̬ˣȻôĵºڣһֱ𰸣ûǿ⣬ɵˡ
ۡЦˣ贲ȷղվˣֿվˡһЦ
ղվţҶУ1213ţ˭Ҳȷˣðܴ࣬ˡ
ӣ˭֪˵ƽһָվļλºڵ£˭ԣһͣƽòʧһ֣ǵȨˡ
Ȼһˣλа贵ŮǰûˮĴʱЦˡЦʢʱŮԱߵλڵվƽһͼλݺҾǳΪˡ
һȫҽԾλ˧ǰ贵׷֮һߵúܽ氲Ůͷòˡ
Ŷ𣿡ƽЦˣΪȻҵ⣬ú𣿡
ǣѵ⣬ǹƫġص
˵ĵһ仰ǣע޶Ϊ̾ĵһҪҪϸ£ֻעһĿԼ򵥵Ҫأν˼άä㡣ڶεͬĿ˼άĹԣ˷ä͹ԣڹлߺܶ·ġƽû˵λϲϺ͸Ħ˹
ţһ̧ͷˡ飬˳ǲ¶ˡ
ҸղŵʴҲѣD˵滰ͿͬʱҿжϳCסҿĲЩǵע͹۲ǿԹҵķƫ㲻ܹ̫ѰɣƽЦ¶ˣ̨ѧԱһɫϻвı飬ֵͬѧǽŸղŵ˵ҵһظĦ˹һΣ
żֲ̫ŵı飬еˣ׼ϾǴţˢӣһƽ˵渵ˣ
˵ϰߺܺãɾĸĸһλλǹԱӦǿƼ쵼ļҾԽʮϣࣻû̾ȺãͬѧദǺǢΪߺ͹ѣϵζŨԻ滭ͼжӡɣûпĸϣֻҲµó𣿡
ƽЦŵƵжϣһӰݲסˣ˽ţҲµð˾Ųʮ˧еѿˣе㱻ǹ˿ĸоʱƽ˾͵ģֱţټһĻҴϸڿó׷һŮһû׷𣿡
һȫЦҲеҲסˣָŶͷڲ˼͵Цʱ̵ԱҲˣµüһ˿⵱ε˽һ࡭


03 
ȫĺЦУƽ۷ˣͷȻͷӣ
ûӣôأЦŵ
ʲôкƣ˼Ҳµòƽ۷ˡ
ɵѽͽϴĨˮɧž֪ǸٸƣҪ𣿡ΪȻˡ
һ߳ǹ쬵ľͲ֯ûõͣˣֿŽ̨λ٩٩̸Ĵ˼˵ô׼ƽʱֺ۸ڶĽסˣһʶ˵ˮƽһСѧԱˡ
ƽ￴еΣЦŽ͵ͬѧҲ㣬ʵԽļҾӦǴĽĶ󡣡
һ̨ףοýô˼ӣʱƽһתŵڸĦ˹̽Уʹľͨϸжһ˵Ϊģʽ֮ԸĦ˹ܷȫҾԭڰжྫʣģһͨܰ쵽¡Ҳͨ˺Ե¡Щϸڼһ죬֣ᷢҲܵĦ˹ģøá
죬ȴ˵һȺһ㣬λͬѧȾȣʵλϾ۹۷ͷһϣͲϡŹֵ⣬˼һ۾ƳĵԣҲøɡ
ΨһûƵģƽ￴ˣһλˣڰűʣѧõĶĴָתȦı־΢΢£ʵڲüǣ˵˵˧˧·ߴײ͵Ʒ֣һ۾ͻᱻԡ
ŻͷͬģĶŵ־ڼ뾫ӢģʷƳﱨϿ֮ǰǽ죬ߵʱһ߾УȫӢһ֧µ顣
ŶױѪԵĻʷƳǰвٱˣŵİһͷеȻĽ
㱨Ҿͱ޶
ҵȻҪˣŲȻҲҪűˡ
ôӻԾƽ￴ø⣬վͬѧУʱУƽиϣѡһ¾͵ˣαظôʦڣѡģǹǴ𣿡
Ͽɷӳʵƽҡҡͷ
㵽ʲôˣⲻǽ̵Աڣֱˣε
ңǱܿھˣ𣿡ƽʡ
֪ɡ̵ԱЦ
һ˵Цʱ뿪ˣƽͷʱ˺ѧԱǣѰղλһֱ˵СѧԱˣǶ˵أ޶Եӣ޹һ
λʲôƽ˽̵Աһ̵ͷһҲ˵ţ
ŶҶǸƽˣǸϵĸָδС
ˣࡢ롣̵Աڵƣƽȥˡ
ʷƳڷű񣬲෢˸߰˰ˣ̧ͷʱֵؿλվߣţôˣͬѧ
д˵ôҿıڲϣ˽ﶼ贵ﲻĽСŮױӢ۵¼ȾοͬСһ˵һΧʮλŮˣʱ̬ɱ˿ġʿʡġʳְըģЩ췽ҹ̷ƶŨȤ
ιιͬѧǣͬѧǣɰǲ͸¶ģǵ̾Լϲɡúá˭ʷƳѧԱе£ţϰ贿ɲˣ׷ʣǸղأ
ղʲô
ղôһ۾ͿԽ滭ͼжӣ
ѽʷƳֿеģľƷ
ǰû̾ȺãҲܿ
ܿû׷Ҳܿɣ
ѧԱΧʷƳ࣬һ룬ļλŮⶺƵģ˵¡ˣȷʵǱ۹סˣʱĽվʷƳԱߣѧԱǵɻƺҲĸ԰ȷʵҲǼҾһλʷƳЦŵǾѽ
ѽͦġЦ
ҲôŲʷƳЦһָͬѧĳܸɾָָ޲õ壬һӾͿϰˡ
̾Ⱥأиʡ
ôעϰߵˣвȺ𣿡
ζأôλŮʡ
ϵiPadƤǾϸѡʻģû۹δϸ϶˼ʷƳһָϵƽЦͷле⣬ֲŵʲôߵ˶ֱٿµӣ²Ҿ̾þ̫ˡ˵ģ̾һۣܷ˸˭
ʷƳ˴һò򵥵Ĵ𰸣ѧԱеʧı飬ЦˣḶ֪́˴Ҳܳʣļű񣬺˼붷ҵʱȷˣиҡһţǸֵӳеԺ˼붷ңһ̲ŶҲǷһšʷƳЦ˳ʱѾһ䣺
꣬ǧܹȥʲôӢ
ȻǺôЦ⾰ҲʷƳ˵꾯Уӣ໥ЩϡŹֵĴºţУţסһҵĺ


04 
ǰ꣬ȥӢǶûѹ
λϺüഺͷšλõܵ˹ڦΪģһԺеˣֱţ㾫ӢаɣߣûǾ
ǰڣЦ˭أ˷һسҲôɵİɣԮˣǶ˲Ǹǣ඼ǱΪڵıһң·ɱ𣬶޺һ㣬ҧгݵСӱɪϼɣ·ϴɾͲ֪ڸôеġ
߳Ļ˼䣬ϵ±ͽжĶһᣬȻѧϰѵĿʱףƿɲǸǵģܶթ𻨻ܵÿ죬һһƣǮʱҲѱ
ϧ缸ķɴٽҵʵϰ;ҵĲءϵ±꿴űһһţܼ򵥣Ա𼮹òһģиǿ͹ΪʲôҪ죿⵱Ȼ֪άг¡׼ʱһֻѱˣûһһ˺װڴҡˡ
ͬһǵԣɵ˰˶һֵۣʣզ˸
զ˸û⣬е⡣ЦˣУѧԱ໥ܶʹרҵ
ˣôûҪܲԣҲܲͷһʡˡȴһֵ̯Ҳû죬㲻ϹʡǵĻҲֲѽ
һأ˵һǰͬ˳ǲקҡͷԣδܴ۾ĵҪͲûˣϣҪû׼úü꣬һܽȥ֪ȥʲôҹѲߣöѽǮһһǧͻһۡȵңʲô
ŶǺòɥˣ׷ųˣ½ݽʱ⿴˽ͰһˣŰŮЦЦ֮ģ˽֮ЦݱŮˣûƼʱҲˡ
׷ܵĶԹˣǸԣȻ֪Բ󣬿һһҪײˣʱתˣʡУÿıҵ˼ʡǵģʡǵĻᣬͷҲ̾Ӻɳ˵һ˵ǽںסٶܶš
ﷳˣһͷһС࣬䲻һᣬԴƶƼغ˾ͳĪ֮ⲻ죬ܳص磬Ȼ˽꣬ҲĿѽ𣿡
󴦳ڰƭ˰ɣϵ±겻ˡ
Ҳ㽲¡˵սʱڣиСĹҪ޹ļױҪһλ򣬼Ҫλһ£ԭĶʵ
Ķ°еԵɣͷʶⶹĶ⣬ȴһʱ˵ˣԴǰֱƭǣ
£ʷأһԱ
Ķˣȷʵ֪ʲô⡣
˵Ķ۵ûûѵкûɱĶˣ߼۶Ҫҹͼ۶ûʣ⵹⣬ԲǺ⡭ʵˣŮ֮ŷ֣ޱȡλӸߣҲߵĻͷɵһţ⣬ʡǵ»ڵ㷿ӣ⻹Դƨ붼š
ٴĶŸǸתţһҲ˵ˣҪʣﵲסˣнδǺ£û׼С쵽ˮ̲֫ϱۣԼ١Сȥͣʬ䣬ݲ椣ȫŮ
Ӵһ죬סˡŵصӰҿζһء
һָŻҲǲǣ֪¾ʶ٣ӽٷ֮ʮԣܲǴ򲻶ȥʲô֯˲ָ겻ǣ
ӴѶҲ˵ûƤԴҡ˹ģֱţѻˣ˵飬Ҿû׼ȥ
ǲͶˣϣСƬݸ椶С֣յСǮȺСƣǶӣô벻أʡǣٹٸͥйӵܣֵǣߣԷȥʡһŶӡ
һŤͷǸȻظˣ˵ˡ
ϸҲǣϲڱڵ
˸磬ȳʱżͬѧǰһӮͲ٣еⲻȥϰ˷͡ǸǿҲȷʵ׽⣬ŷ׼˭һأˣлûл굹еˣԹ˺ôһ
֣ѡε£߳Ա߶òңȶˣЦֱսȴˣȥϴ˵Ķע

緹ʱʷƳѱı񽻸ƽﴦͳƱһǲ108ˣ97ˡһû11ˡΰƽʱѵ̼¼ָλʡĴҵָأĽỹھϣ׻ϳɾˣû˵һȷĻ
ȱ׼Ĺ͵ԸߣһƿþƣУžʷƳ⻰˵ģƽʦͷڣɽӴľ񲢲Ǻܶ࣬Ϥٵݣ¶ҲƽƽﰡƸʲôѽ
һ̾¡ƽﳢŲˣ
˵˲˽⣬һ˽㣬ԽԵü򵥣¾Խ򵥣һ̾ҪԴ绰ȫ𣿡УֵƺЩ²
һƽõƤЦˣʦЮŲˣȰοŵӴʦô͵ѵʱһ뵱Ҿ͵˼װӣд˺ü飬Щ²ôɳʵס
ƤЦҾһ䣬ǲ񣿡Уˣһ䣬ýһˣƽʷƳɫҲ£ǲˡ
ȺŹ֪ĺ壬һǹʵǽ°£⡣ᵽۣζǽӴɱ羳ﷸһĶԷǴ˵ߵһְҵԵס
伫ʹֶҲ죬ЩԶľУ֪ġ˿ӣ֪ı̾ƽʷƳһۣ֪Ҫλ֮ʦףڣ޷˵ϵʱ˵С
ȻҾͲˡ
ãУ̾˿ǱЦˣҲˣˡûϸʷʮ꣬һ˶ʮŽѧǧİٶʮ˵ûоͳƹϵģһһʮһ죬һ͵׵۱ɽ屬ըͬھˡڶ˵УУͽǷʲÿ˼ͣѺͽУʱãʱþµµΪʬλزͣҲȺǹǿһ㡭
ĻλУձɽıľƽţʦǱҵʱ˵ģܸ˸Υǰվĵһ˲Ǿ죬ǾǾĳ衣εҵͬѧѧӦøеԺǱˡǾһ
ʱƽһ룬ʣµһУҲһףʱʱѡε¡
һٷվôƣɢϯʱСž߸ŵĽҲ֪Ȥرˣľֵߺȥ֪ʵȥһ˶δظȥ
أǸʲôȻţھУдϢصϸϸؿЩı񣬸ͬʷƳ˸صעǼλûбģǵ̸ԭ򡣵ȻȿͥҪļҹٸӵܻڲӵܾͲˣǺŹӸ絽ĶǹòָǸʲô
űʱƽ߿߶£Ĳšдò٣ջ׻ƨһѣЦţΪʲôҪ죬дץˣάƽ뻯ģдάгᣬȺڲƲȫǳ͵ģдһȶְҵչȻǲ֮ѡʵ͵ġ
û׼ȷĴ𰸵ƽûз˵Ĵ𰸣ͷˣ֪Ѫ롢ѧʶܵþģҪһʲôʵҲ֪ڷʱĳһҳ۵ЦˣЦúףֱЦɵϡ
ʷƳʱƽһűݸʷƳһҲˣд˼֣˵ԼҪһɹˣǱȶǴǮģڵ죬û취ԭǡ
Ƶģ


05 
дģţɣˣֱ͡
ڵһ͵㱱󺺣ӼĶŶʵ;ѹ԰һ⣬ԲŵڵĴºšǸʵڣܾȻصǰҾдģҪҿУҲŲأҪǲ͵úϰˡ
ˣӢԵˣоӢƳġ֣ڿڣ׾⻰ƺе㲻ζûĻȴϺ˵ˣЦʣڣҪˡ
ʲô࣬˵ʵʲôࣿͲˡ
Ƹһͷ㣬Ϊʲô죬Ȼԭһ˵ǣƵġһ˵ˣһЦЦףЦϵֱƣһײԹϣȭͷͱˣЦˣ࣬ڵץ߶ݺݵţ㡣
Цһһ澯ȭסĴ֣һ㻬ˣ˳Žܡͻðɵں׷Ҹɸģ˾ռߵĴ˭Ҳû⣬лϽ͵ģֶţ
ˣڣ
Ž̨תһȦͼֶûץסǱ㿪ˣǱƮƮһжˡ˱ǸѵĶ֣˸Ӯ٣û׷üˣһ˳šһѣЦܣܵüˣһײˡ
ӴλŮţܾС¹Ƶģ˫Żˡ
ӴҲⰥӴһ׼ȷţһײϵǰ责ȻϮŻصĻӿĲһҲܾС¹Ƶ˫һ麰ţǲǺۣ
ʵһ㶼ۣŸ첲⣬ղĸоеԣˡ
ۣô޳ܣýڵͶˣǰſˣһӶЦˡ贿ɸˣһ߳ǲǣŲ㡣
šȻͷۺ˪£ܾȻصˣֶֶãǾͳɾУˡ
ߣš֪ûƤûԽѵԽ˦ͷˡͬŮŮķһ۳Ƥ񰡣ֽܵˣӵ͸
ʲôѽͲҪһҶĳ
ȵȡһ֣Ůˣһ첻һģУŮƣһŮ۵ôˣ
ǲǣ˵ô֪ƤֽܵͻһʣλŮһ㶣ЦŵֲöλӵһҲ̶á
˵ղŮӦȾܣŮŴţ̬ʧûɫ䡣޴йʱʵ˳֮ˣŮָűӳ˾䣺
ûһö
ͬѧǲ֪ôģÿƹ̣ܹôһˡ͵Ƥûô񣬲˼ؽˣ׼¥׷ȥϸյ¥ڣˣ߱ק͵죬ѵˣƣ÷żŲż٣ʲôӢ
оӢô¡Ͳͬˡ
øƨɽĹ﹤ĺУåִܣطܲӢЦ
㲻Ҫ;˶޳ܣ԰ɣ˼Ů۸ͲˣƺҪｲȴһͷɫһ࣬ŵڣʲô˵Щκ贰ôҲСײһ£ˣ
˭˭ˡţеãЦ˫һһǰСŶѽ벻֪ײǵطĸоӴˣеԡ
װǻ˼£֪Ҳǰ贵Ľ֮һ⣬ʹ̼üۣҪѵλƸ˳ֵ׷￪ˡ˱˽ңֺһһŵĽⴿСڣʱŰ责еۡ˼ҺͽһͷӶ˵ʱǺòƵ̾ԱͶƼˣȻЦѡ
ͬѧǣҺѵδкˣμӵģйۿ¼񣬲ǹ⿴ÿһĵãûҪ̸ַĵʧԴӷĽǶȷҲԴӷʵʷƳң˭ǰ೤ӡûģڽҡ
ŵƽ￪żɽһ䣬ҵĽŲһ죬գۼһ˸߰˰ˣʱۡɵˣʱúȺеˣԹ˵ɣҪ죬ֵ˵Ǿ̫ͣûнȡˡ
͵ˣܱѽﲻõصĶã顣Ǳ߶Ҫ˵ֿ죬˺ֽһ࣬һֱӶˡ
ͬѧǣǰ
ƽͬУֻһˣʣʮһûģƺе㲻Ըرеǰ¡ƽɨۣŮУλºܹӡСո˺ֽСˣʶظоһǸͷʱ˴ʱһλ۹Ҳһʱ޷׼ȷԷò˵ƽͷеȸӡüŨ۲СӲ߲ͣһɫûУλ˶еӤʣſ֡
λͬѧܰҸæ𣿡ƽˣˣһڴŷݸվд201䣬ҵְȡͷˡ
û¡ŷͲܳȥˡ
һߣˣһŮţͬѧɣҺܺ棬Ϊʲôûбμӣܸʵԭ𣿡
ҼҶϵõλˣҰһŮǲߵ̫Զˡʵص
ãѧۼڵطһ֮صġƽ˸ǵλŮϸˣû뵽ܵõϼ
ľͺ˵ˣλǹӵܣǱ͵ģλȥѶʲôԭ򣬶һǱǰ;ͶɿЩɵˣѡӢôԲǾӢĸȤɻˡ
ֵˣƽﻻλãһ飬Ͱţϵ±ͬѧأҲȥѶ
ûҡҡͷ
Ϊʲôλأƽʡ
ګˡ
Ŷ飬ҾͲˡƽܿصôòʧ䡣ȴƽҸտϸϣרҵĿ91ܡҪ󡣡
ƽ΢ЦϹҲסˣѿص϶֪ˣûҪ˵ǡ
ͬѧλԳЦšרҵһ㣬ܲ־꣬ΪȫϵĵѾԾˡƽûЦصˣԽȱڸǵԽ࣬׻˵Ҳıã̡һг˵ĳֻ㻹ûֶѡ
ӴƵֱͦˣòܹ裬мصҪʦû׼ɾӢˡ
ͬѧһЦƽͰһ̾еľӢɲѧϰáǹ׼ǿܵ˵ģҵѧϰͲôܹ֣㱻顣
ģɣˡ
һƭ㣬ǵУҵѵΣûʰҡʱҪϸö࣬;Уڲǵطǽգģȹд飬ұ˿ɲֹһءǣڲǸþ𣿶ˣҵܻءһǾ飬ƽʱʵۣһԹϣҪжߵ̣Ҫͷ뵽һϣץס֪ǰ䶯ȫʡǸ̬ɱ˿Ǹʡȫо޲ߣҽֺأûвأʱ䣬ܱȫʡľҽԺ
ΪʲôҪܾҽԺ
ǳˣ˼Ǳ̬㲻ߵ̬˼ά֪ʲôʱٳڻھ񼲲רҴĻϣǲ̾ôģ
ƽ˵õһѧԱҿסˣһ˫˫Ľ۾գţʶʣôģ
ûвأǸļֱȷˣҵļֿдΪģʽֶΣ𲽱˵㣬Ҳǲʡλרҽӵ˷ﰺ̾ܲ룬ѧϰȥˣһ죬˵мҲľӢƽò̸ʡǹĴԼпܻõѪյСѧԱǹӾˡʱϵ˵û֮⣬ֱûвμѡη·Ƿ˴һ㣬ûڵüʧˡ
ʧ䣬ʧ䣬ץţţƳϾͲʱͨڼüŪ۴Ź۵㣬˼ǣнţ˼ǣûô죿
ͼǲɣɲҲҪеѽ˶е벹ȵ˼ҲеݣҲ֪ûлᡭ


06 ٵѰ
ЩСƽӹﰵЦˣװģŶжɣеְɼĿɼڰҲôһѡҲԣ
Ӵ˭˵أﲻȥʶ䣬¶ˡ
ƽûиԷ˼Ļᣬ׷ʵܰɣԼ»Ҫ㵱ңҽսͬѧư
ģȥ˵Ǹӣֵȥء꣬ϵ±ı˺ˡѿڶԼժˡԹ۵һƽɫˣ߶͵ʡʧԣסˡ
ǺǣǺǣǸΣְҵﲻ᲻ɣƽɴֱˣνصҸ°Ϻһһ˳ɳɱ䣬ֵͱ죬ˣǶԶһֵڽڴ˾ʱȺŹʡ˷УǶץ͵ǮıͱһһУʡϱУѺʱ˳һˣһ˵û¡Σ޴ѽִʳԼȾΣķ»һ԰ȫĵطȫĵطһߣǷϣ˵أ
ôΣյеЦˣѧԱЦˣƽ￴ղˣΣĿɶǵСͽԽԽ졭Ǻǣҿѽ
ǵȻˣ¾Ͳ̾ˡظȻԸⱻСˡ
ǲǸͲǣǰȺǣĸ󡣡Ҳ
Ҫ˵ӣﾯУͬˣһ˵µļλҲͣƽȻˣҲѧУҵģѧУȥʶҪͨˡˣλͬѧе㵨Сôô֣
ǸϵĸָδУеˣôٺЦŵе֡
ǡҲܹ֣ƽͷǼλѧԱ
һʰ³ɺ޶ˣŮλ类۲Ҳ̶õģҧгݵصǾһˣŮ۸
̫ˡƽоҪӴ޷ĲˣͬصѾλվͬһϡ
һĹִ֣һˡ
ŭѷλرСˡһŮ˵һ仰˵ͷʮ䣬һȶûУһ˼թȫˮ˴ĴƴûǷʮǮƤ׷ڱһֱҪϲŹһ˵øˣ˵һܷĴΥļ̴ͣơѵӿοףһû£һȺ֮רҵ㱻ĨĹ͡͵Թʢ߶߶˵һĻӸŮĴºšȫĨڣһʮ⡢񼫡
ˣƽֵţɣУﻹеˮ׼ô͵ˡҪдֵĻĸӦܿ
ȣ޳֮ˡָͷţһϹúãѧУ幤־Ըߣǰ㿴׷棬˺ͳŷˣ
ô𣿡ƽﲻŮһ֮ʣֿǼλȵʵֻȺ֮ñ飬Ǳڰɣ
Ǳѽһ뵱Ȼصƽһĺ׼Ĵ𰸡Ǳֻܹ鹦ǱˣȻû˵ƽóָԱˡ
۵ģƽҲˣû뵽λòͨģȻôͨ˱ʱͶˣʱƽжϳˣλһĸǣЦʣϵ±ꡢôλûأǽãʵ𣿡
ǸǸе飬ûôƤЦأô˵˾ûҲ˼صڿųɣôݴʣ̫͹ˡ
ִˣάҲ˵òôֱ׳ƽˣͶλֵԭ򿿱ߣʣµλ亦ˡҪڣλŮͱǲмˣڿţ˿ɺ˼˵ͬѧŹͬģͬĻˣ½Ҳ̻ˣס꾯УǶ¸ˡ
ʲô˼ƽﲻˣͶŰۣݺݵصɲҪˤɰ̵ףʾ۶ĵ¶صһ죬ȥöˣŰְݸƽƽ֪СϢ̽ýˣôʮλһԼ۹˵Ĺ죬ȷصôңףû˧ôɣ
û˵ڿñ˼һеСˣƽЦ˵ˣļδذվһ飬ͱ˧
һƽƺĺţüͷʵûпɱԣǼλЦˣƽȴǸ̨ףͬѧǣٸһλᣬҴĶڲ㲻μӾӢѡΣĦĦҲûлʽǼ롣Ȼ˭ҪѡΣȫü
˵˾䣬ƽֱţһţţе飬Ͳõغ˾ȥһˡһȫܣһûߣҲᶨˣ֨ˣﾾʡװжٻקסˣƤЦҹĦ˵Ҫ۾۾Ͳ˧ˡ
ȻĹһѣˡȥˣգۼֻʣһˣͿվſЦƽȷصô£ôаƵģ
ûаеаˡȤȥĦĦ𣿡ƽͰʵ۹ﲻ̫ȷҡҡͷƽЦֵܸԭΪһҵרҵѧԱҺܲԼרҵûʲôȤ
УֻǶԴ֪ĽȥûĹȤЩûС˵ÿɫ
仰ƽĬƬ̲е˼ûԼģ촦ɵüƯİӣ̹׵˵ЩڶȤҲ󣬱湤ѡֻе֣ĻƺôûнӴӵѧԱ˵
е˼㽫˾죬кܶȤһӶҲȷ𰸡ƽ˼˵˾䣬۾˸ãͲ⣬ʣţˡ
ﱾ룬λڹĶӵϾһȥģһĪ֮뿪ˣе⡣λϿӵĻ䣬¶λһǹϾʱټĽΨһˣȻһֱӵȻȻУƺżʧ䡭


07 
ӴţƴˣٵĶƷֵǮţ
꣬˵Ҳ˼Ц
ٺ٣Ҿ˵һ䣬Ҳ֪
ȥȥ
ǾǼһڼϣǵװðؾһرͨѶģȽġ͵ģ˼Ҽǰòˡ
ǷҲզѽ񶹰һͲǸ񡣡
˭˵£飬϶Ϊ
ڰ˽ѧԱǻ๥ڦһ£ȺԳЦţû˴ĻϱķӳԲһۣͶеƣС˵öԱȣ˸һЦ
䣬վʷƳԼ󵽵ƽǲʱشŷ￴дԵ°һ羳һɱһǹ׼ţɲϴѧԱһûһЩ۵ĻٶƷֵǮྯЭĽЩȽװˣϵͷɱ˰ıܶ˶еˡ
𣿿϶ǵ֪֮ڴ֮ǰǸӿһжΣ
ڵѧԲ˵㣬ǿ˵㣬ʱ򵥴ˡԭѧۣԲƵ˾䣬Ǣ̸Ƹ˵ʧϾʡˡ
ͦãûԵģ²ʲôϢƽﲻΪصʱǰƵĻò˾䣺ҵ඼ˣһûΣѧԱӡô
ͦõģе㵨С̫Ըְ̾ҵԭ
Ȼۣͬƽ£ô졣￩һӣϼسˣɫصСأ
ţֻãѧУֵ֯ڡᣬѧԱģ꣬Ͷ˼ӵѧ֣ûģһûԸɣÿѧڵĹͷμӣȻѧЩѧɵĻ࡭ţרҵеȰɡǸӡε֮ʣһ仨ˡʷƳﵹʲôƽˣʵǲйĳɷְɣôеˣͶ
治٣м¼ġˣģʺܺãУӵĺǧʡ˻ϸѧУժơεӶ۲͡
ʱƽڽЩѧԱۣô࣬ʲôʦ˽ѧԱҲƬ֮ӡûнƣֻǴĿţôҲμѡΣ
Լˣü˶ûμôȤЦʡƽҲЦЦÿɷ
ȴʱְҵϰʹȻƽԱŲĸϣŵУҵкҫ۵ģ贡֮࣬Ǳ˻ǼͥĶҲĹЧȽ϶ԣһȺȴƽģϵ±ꡢѧԱ԰׵ֻĶĶѧĶĶҵľȻҲп͸ǳģʦѧԱȻͬһɡ
˰棬ͼЩδé®ĲǣҪһһǣ¶ûôס
ĦСʱмϢʮӣȽʱѾǹǷˡʷƳ˵ģһĵãҪһЩϸ֦ĩ˽ЩѧԱԸ򡣶ҲһȤҵǿдһԼ뵽ĴϷˮһʲôҲù˼ɡ֪Ƽģлܵʡ촦룬ûҲνѧ
ѧԱСȤ벻ӲͷƤһ¡ӶɵƵĸʽˡѧԱ½뿪ңٺƽкȥͶͷԵͽЦЦһˡ벻һһˣС˵λƷʶе⣬μӣ˽»һû£ر𰮶ģΪܹͷ洦֣Ҫϴ̬ȻԣǸװ
˵ģ⣬ƽֻЦЦ࿴ۣûⱾ£ƺëģûëȤ

ն̣ڵ磬Ĺ⾰ѾɫˣصдʷƳѽҺ͵ҵ¼˻ƽûٿϣڿһףƺƾֱȥҵˣʷƳ˾ʲôĲɡôͶ룬ʷƳ˼ˣԹԵس
ΪĻװҲԵøվԱ޼ǵķΣдյĻ顰Ϊ֣Ͼʱ䣬ѧԱҲֱͦﶼӰӡʷƳΪȫʡҡĵطǹɵһˣеУ԰ˣƺԼ绪ïĵ꣬΢΢Цˡ
ʱ֣ǳˣͱĴѧһǣټ˫ɶԵ£ΪŮʧԵʡ
Ҳģһ¥ڲŵ绰ǰ贵ĵ绰һǵ˴¥ЦӭȥȴǲõԹţʲôҪ׼ĵأ콻дˡ
㶼ѽ˵ֵһУ԰һЦţ˧˧ڵЦݡλӵı׼汾ȴ޴Ӿܾƺе㲻̫Ըţ߱ߵʲôʱˣ
졣Ц
ж첻ʲô˰ɣЦ
˵Ĺϵƽ²䡣ɷϣɲŮòȷҲһˣϲҲ˼͸ˣЦŵȷʵˣҲ׼㣬ƾ²һ¡
ôѡεĻϢѿڶƺġ
ûУ´ˡ
ţǾǡһϲ
ףµˡ
㲢ѣ½ĲŮ½ĸ
𣿡
㣬ңһû׼أҲܳ
ЦŵŮܲ٩ԼĽߣολ˧硣˵ʱ֪ѾͣһԺʵɫУԷɹˣЦһ̧Ƥû˵
һͷλ߸һմӲǽϣΪ׵ġžһ⡣̫ˣһһϸԼ죬Ҫ̧ʱ첲סˡʱĽһֵģżֲмЦݡ
˻ж񱨣֪𣿡
Ű贸첲Ľ˵һʡǰ˭ˡ


08 ޿
˲ӣûͱ˶ǽˣͷһ߸˦־һ⡣ϻһۣæסţ簥簥Ϳ췹ء
˵Цˣһ°ͣЦŵƨǿ˶٣췹
һ֣һӴӴ£ϰûЦˣһӵģָͷıţװӣ֪ʲôˣ
֪֪ͷ۾¿Լλ߰ͷã±˼һʹŹ
˵֪һ˵֪ȭͷѾ롣
֪ʲôѽһţַָһ£ˡ
ﲻһԴ˵ţ˵ʲôʲôᰡ岻̫ã򡣡
ⱹɫʿ˲٣׼úýѵһٵģԣöûͷһûовָʱһ۴һţ϶Ӵҽţˡ
ʯ䣬ֱߵˣȭһȭۣǡֱõɳͬһҽУŵŵ˺üһžһ죬ס˶Էȭͷ
ûϵò۵Сӳô죬ȭͷƲʱ󱻹סһĵۣšˣ󲿱ѹȻȻһ٣ӴӴպǰһڣһѾˡ
ʱﶼ˰ΧȦˣʮԶ⼸䣬˲ʡˡ
ģ㡣

۾϶ƴһŭ׷ȥˡ
ɲϽĲƲ磬ܹ¥ʱű۴ţ֡
߼ֺţꡢڡ顭һ
˻ߣҲǼˣ׷ءΪһƣ׷˰أɲ׷׷϶λ˾䣬ɲסŲֻһ¥۵۵Ѿ˱˷ܵغţĶأ˭˭أ
һָһˣŲǱУģУӣģĶģҴ̼ˡ
һֵ࣬ľͶˣѧУżٸеõۣĴ̼ˣ¥ģѾдӴ̨ϣ˵ؾˡſ˰ؾͱģԷضȥ·ˡ
УɾʣСƽʱԼ˶òֺܷŹ¡
䣬ԽԽ࣬ɵˣǾУֱǽˡһҵˣĹܣһһߣλһȭ۷Ӧ˵㣬ֱӱŲˣµµһڵֱߺߣ߳Ƶģߺߺ߱߳鴤
ƾҪƴּȦ⣬žȺֵǣ⼸˵֪ĶģſŮϿҾ˵˾ǻҡϣ֪֪ʲôط
һ⻰þУɸŭˣŮ͹٣̫ãⶼ͵ȥ˻˵áһɲŸ첲ѧԱΧһȦһһѰΧȦ˼úˡˣٺˣ˵ǽʱλͷϵͷ˾䣺ˣĲˡ
˿²֪УĹأԼ˴ҲԼͷĲλõ˼أǷʲô˭Ҳ˵ˣžϾͿʼˣӳһСѧԱӡһȭһţһȦתȦȭȭŽ𣬾ԲҸһ£¡ϸһ¡һǲҽԲסġ
ĳˣ˳ȥţˣλѾѧУͶӵŤѧˣһָһ͵ŮòԩͶҲǾУѧԱ첲϶գѺ;лֵ
ûУǾУΪУû㲻ˡ
ɲУƦУļǶǵΣͷԴˡ
ûע⵽ʷƳڹۿţ˰أеȻʧЦò졣ְҵ࣬ƺɣá
ڵУ͵Ů𣿻
ѾµˣԶọ̈̄͵ػͷŽһΣֱԹ̫ܡԵɰһˣ类ײһ£ͽ˵ˣڵģϾʰˣɲϷԼ۽ȥˡ
ҵˣ贵䣬Ž
ҡǸָŶͷ֪˵ˣ³֮˵һж񱨵ģ˭֪̫ۣ˵ˡ
бʲô£ǵġʵھ°òˣһŤͷݵˡæ׷ȥˣ߽̫߱ͣˣŮŮ¥ˡ
ͶӴʱʷƳȥЦ۵Ⱥ֮󣬿ϵ±ꡢȥˣһ˲ĺʹϢĸȥˡ


09 Դѷ
ô£ô˴ˣ걻ߣֵʡ
ϹɣǾУŮ󲿷ֶǿģû˵𣿾УŮһͷŵУҪ¥УŮͷåȫסҪ͵ŮޣǴԸͱŻˡҲˣЦ
Ҳ˵ŮͲǣǸͬҲ
ҹ۲죬ŮȥޡҪŮҾȥ͵ˣǣЦһˣʹŶɣ㶼۲졭۲춼ң
ɹ˲ϳе㼱˵Ļһ˵ʵҲ˵ʲô鷳͵Ůɿ϶վסţһѧͷһ飬϶
ʹˣֻ˼ҵľͷһ˼ʸڷϣ¾Ͳýˣأһݣֱţæҵȥǣܱ򣬶ҵҳ˭ڱʹء
û˵ģ㻹˭ѽ
һȭָָԼıӡ갥Ӵһ£²֣ǵһ䣬һö֣ԥȷţҿˣ˵ҹⰡҽҩԸ
·ϻ㡣ţ۾ˣҧгݣ˺ô󾢲ıһȭ
ߴһһȭѪȫСǡʹ۹ıѪֱһ죬òŵ˺˾䣺Ӵۡ
ˣݡűѪֱֽţһϰȥĶˣҡ
˵űѪĵطѧȥ״ȥˡ
˵˭Ա˳ŵģ鷳û椡ǮûǮһ޲׼ˡ꿴ˣͷš
ǰһ㲻ѽɵصȻ˵㣬ҲͬѧĴ֣ǵôڡ
߰ɣûдĵء벻͸ؽڣŶʱȴϽڵˣҲˣһµǽˣ¯ҵĵط͵ء˵£ƫƫƸʷƳʷƳôվţͶ졢۳ţèס·Сɵˡ
أʷƳ۵ЦˣǸ˱ʱѾѪȥ״ȥˣԽԽЦЦûֱͶҲЦˣЦ˱߷ֿˣһ·С֨ܵûӰˡ
ʱˣʷƳһ·ЦŻдġ

ΣƣҴʲôˣҾ˵һ䣬ǾʹңҪͬѧΧö࣬ҽǾ͵ùˡֱ̫ɶҶʶǣڴô𣿡
űӣϡĨıѪˣòġƫƫóɿ飬ѪĨһְѴ۸ί˵£ǵ÷ĽԭζλµŭĿӡοˣʹţ̫ˣ幤ôˣ˲ˣʮŴǵѧԱ
Ǵģˡ϶λòίصԼռƣڿ˼Ҹҡ
վǰ͸ˣ׵
ǰ˴ദԭοһѪο
ûϰһߣŵһίصȷʵ˴ġ仰Ҫ޳ˣʹطţ˵Ҵʲô
ŶӴˣԭ幤ѧ˸ģˣһָѵţվá˲ˣ뵱ҵѽ
ǽͲˣ˶Լԩڱôͱ͵Ů޵Ļ˿ɶ񣿻Ľ˼䣬ֻͷơ
û£û£Σҵȥһ£ҺԴе衣￴ιеҪǰ¶ڣϽš
ǿȥɣúϢѧᴦԭΰο
ˡ˸ǣͷʱϸϸλԴĻ䲻ͻȻţ˭ģ
һλûֵ缸Ҫ˰͵Ůޣ幤˰
û͵ݡղŹӵλǿصš
ǴУʲôˣ굽Ůġﷴţ֪ʲ𰸣Ҫ𰸣ʺӣǾֻܶˡ
ȻпԣסˣλǿввŮȻŶǲŮѽΣв졣
ţǡŭĿӣӵȥ
Ťͷȥˣҧ촽Цţչž˽ϵؽţˣѧʲôãѧŮꡭ˼Ʒ⣬ѧУˣҲд̼֡Сڲע⣬Ҫʧڵģ·չΥĵ·ʱ㣬ʲôʲô֤š
ź˺þãǼ˵ʱĵˡ

ѧܵҲȤ
ʷƳЦʣ˵˽λħƵģȻˣɿͿɣųͣУſڣøһ
Сʱ˵СûϢ⻰һľǹԺӡڵѵϵаֲһһģӣΪΪ񣬼ٵԼţʲôǸʲߣβСĲٵְҵѣôߵĸ߶𣿡ƽµһ˻Ŷ࣬ƺ¼˷Ƶġ
ʷƳЦЦСţ⼸ܵж˰ɣ
Ϊʲôأ򶼲Ҵôİӵһȥѵ˻Ϊǲܣǿһ㣿ƽ
˵⼸һƷ¿ǹǺ˱˲˵˼͵ŮҲ̫վסˡ⻹꣬ͷ棬ԸѪһ׼ȥ״ȥˡʷƳЦŵСӵĴϷԹ̬ȣͬǼλ
㲻Ѿ߱㾯ˣǽԵĿɶǶˣ̫ҪԿġƽЦ⻰ʷƳϿɣƽƶҪͽʱƷ޹أҿѽ»һ
ӴûꣿʷƳˡ
ҪûˣҽһȻǸվסţǾӦûвΪ֪ɡ˺ݿʹ˰֣ܣ뵱Ǵܵʱ򣬵ر䣬ݲ¹ҹ𣬳һ䡣ƽЦ
˼ǣΪøһ̣ʷƳе㲻š
ӦֿܣһߣǸ˽˽ȥҪѧʲôëƤС£Ǿˣ˴ԶΧһˣӦеʲôԭɣô򵥡ƽﲻȷصţֵǣСְҵ۹ˡʷƳȴǲΪȻֱʽβˡ
УиĵǴ׵кڵѧҲѧĵ£˭ҲѧġƽЦ
ԽԽˣʷƳɴ಻ˣôģе̿һ̵֧Ĺ򣬾ͼȥӴѧĳˣ幤Ƶġ˱ûųߣ߳ԶʷƳҪšԿ׷ϱһסˣ̧ͷʾţ˵ʲôš
ףУＸɿʻˣ׷ȥķǰľƨɺһˣʮӲѰ£¡
ǵΧݵڣǸʲôƣôңҲǳڰȫǣһȺСûûشô죿
ƽţ࣬ЦζŨʷƳˣЦõӭλ˾ֻϵ˼λϢڡ
ϵأ幤Уſڡ
񣺼һɽسġ


10 ˭˭
⴮عϣһ׻ֵߵı׼ˡеۣݰˣû˳
ͬޣһ˧˧СͲסˣ̫䣬˵عƤţû᲻᲻ˣ¡
飬ǰų꣬žٵȵȡﲻˡ
ǵȲô죬Сʱˡӱ첻ڰֵܶΪжԭͬ඼ƺ϶˵϶˵е㼴һţۿžҪ͵ֵǣ¿쵶նøϽڶ֪ʲôԭһʰô죿һ䵥ѧУô죿
Ҳǰûɻ°ɣؾ⻹ɳϡ
ܣҸɻܲǣѿڵòԹ۹⡣
ֵһͷȾƴƹ䣬һȥУȥɽƯ椣ǽȥﶼܽŶӾ񡣾ͶŪӮСǮҲǱϷˡ
ˣǸ϶ġۼ⣬ȷˣһƣ˳˼СʱˣȸųУſԵģһ֣ɾУѧԱͬץһ㣬Ѹɢ˸ΧȦӡ
ּ˼عƤĵһߣñͷʱӽʱУſ·һȺС̯ŵĵƹƮŸɫʳӱλܴԹţǵù͸ˣѧУ幤ϾУǸɿȫˣ˶͵Ů޵ñӣֱУıѵһ٣ҪǿڽǸǮķϣ缸ؿɲ
˸˼̯ǰ䲻˴٬ĿڣλһͷһվУſڣһϽͬ飬һһ֣һһ˦ˣƵĿˣݺݵҪ
ܴþˣж̹ˡʿ类ûˣһʹɫһһңȾܣҲѧУܣֱⱼһЦû׷˹ؿŵأʼ˦ˣܵķõ
ܳʮףһѵعƤһû˼żΧǽžʼˡѧûɶɣžᣬûûأȥ꾾ʣӴʵúܣˡ
λܵԶһ㣬ͷһû׷մ۾һڣͷˣŰűžߣĻһҲûˡߵĶܾû֣մϱˣžһͨܿͰʳˡ
úܿ죬Թ˷ʱɾУĺѾֿˣͬķܵñȴû졣˺ôһеȥڰбʱסˣôĸӣһѱһţţ̫۸ˡ̫۸ˡ
Թ۵ͬĿǲ٣޴̫ˣЬӸҲգƤҲˣһ첻֪ʲôʺʺƵġǱλųģҲЬӣᣬǿԲС̷ǵͬ飬⴮ĵֽţѽ
ͬͬ飬ѧУܵҲϡЩƨ¡һѶıƵˣѯͷѵ绰򵽾УıˣŵǾУѧԱ̫ˣŴǵѧ
Բܣ֤ݵİû֤ݵ˵Уʹǻصû֤˵ëѽ
ܾУѧԱƣսǿҲץİѱڲһദҪҪסˣУķʹԲˡ
һ˾ӺͿˣ֮£֪ͨҳˡ
ֳɢԺûע⵽޹ԹȺڵʮӣصвԶͣ·ߵһ۵ĳʱ˾ЦŵΪаӣѧʲôģ
겻ҪӾءһλ
ܰɣǼ˵ģ˾һǹЦˣֱţҲպϰɣǵߵԽԽ࣬סѽ˵⼸һֽͦʺϸһС
ɵѽʺϣһеģͷǲĿЬӳƤԤ׷ǵѧô̵ģˣȫǾУСӡһλЦֱս
һDVصƽУһ飬ǽһֺЦӣƽʱѵսϡץ񶷣ȫõˡƺеˣͷ幤ȥˣڱ˺ܾãʱȴһԲ
ʱڲǰϻѧУҲˡ
ǽԭܼ򵥣Ϊ粻Сײ˰责ƽʱֵĵԣûϵԭ򣬾ͱˡ
Ҫ˵ǸҲһŵˣͽȣͬȱֵǿɾӵͬˡλɲôȺȷʵһλϰõˣٺźȾƳ̣˯Ŵƨĥʱʱһͬѧû۹Ӷ˵ϼҾʵںõòˣżŰµѧУɪȻ׷쾯ľȴ׷˸û椵ĻһȴôΧţ޵ˡ
粻֣ڵϹһٵˣ֪˭ҲûΡڶݺݵصе㹫˽˼
飬ôͬѧôô˵ûԿֱˡѧУﵨӿɲ󣬶е㲻̡
ǣǿǸǮ𱳺ʹһȺȫҷ޵ô˵ҲѧԱ»ɣûƨɵı¡
˵ҲⰡ㳤ñһףȥ˼ҰŮʲôͻңôλˮ椱ײ̳ԶˣҲûꡣЦţλ־ʦģ۵ͱ˲ͬ
Ҳԣͬˣͷ촽յҪײ̶ãôһ£֮ʲô粻ںھǣYYС
Ӵˣֵٿһ˼ߵ۹⣬бƴ֪룬һɻЦˡŮǴYYĹˣŮĿģҲ˼ҽǱ¡ôϷһ£ڴ˵ðһ٣ԩֱһû
˭Ҳռ˵һң￪Цͷˣһӣˣ
û˯ȥɣΪ˭أ͸̫ʰˡ
㴵ɣûֵǸ㻹ϡ͵
ǣŸ˵㱬׻͵عϣҪ㣬ٵøֵһ˺ü١
ˣ񲻶٣͵ûװͿ͹ȥˡؾʶ壬Ȱ
ɲˣüֱ˵гĲʰࡣǶܣôʰҵʰ
ţã缸̫ˣһ˾䣬涼ˡͬҵȰһ䣬˼ӣˡڰͼСģĻҪ˵ܸ˵£Ҳ㴵ţ


11 岻
һ̾
ϴҳʷƳһҹƽﴦNγ̾ˣ֪ѡεѡϣ궼ǴӸлѡλߴӸһľٴѧֱӷ䣬㲻Ϊʲôôĸ㲻ΪʲôֱʡĴλ󴦳ҪԲٵ£Ǻұ̶ܳ൱ߵ£ӿʼҲͶȫע
ֻʱƫˣ幤û棬ñڱưλУѰƵļһթһ˵ѧޣͱƵһ̾ˣҲŵȫƤթʰ鶵˸׳죬ǹƨ£Ȼλ޹İ贡ΪһСף׼ѽ˱ͷˣҵһǽĸͬѧһѧļҳڽĹ˾ְ
鷢չ͹ǺˣµĹǺܺĸǺⲻֿڴʵúܣһʮˣġֵġЬקƤġֳεģֹ൱ȷһԲͷظ¡üʱ˾ͷòеԺϵ±§˵ĶָЦˡ
ѪǺ°ò;ϰ治񰡣һҪܳʲôӡƽǵصš
ʷƳ֪Ľᣬϲг徢ѪԵޣ¼ԦǵҰԣʱǱʳĻǲ»ûꣿͷÿɵٽˣٴ£͸׷ˡ
ɲ˵ʲôţҪھӻ˼˲ߵпԭŶҪǵȨܸɳʲôһ治ûƢģ̾ǰнģֱӴ˶ԸԼͬѧ˵жҪĶѣҷİѺ󱳽һҲǺ֯ʵʩˮƽԲǵһη£ǺƽȻţòʧһֱǼʧˡ
·׼緹ȥܲԣԹߵ̬ȣһлҪͰؽСʱʷƳ쵼ɫôãСʾţҪҪʾһ£һ֪˽᲻ٳ£
ãѾǳˣҪЩСϰղסǴֻǿǶ档
ƽеص¥ʱɫѾ磬ȵԷʱѾıϿʲôˡ

дʲô
ţһ÷裬һдĵãԼڿ˼дǼʵڲ⡣鵽ʱ٣Ҫд˲ŷ֣УˣʲôҲᡣ
ʵǺޣЦŵϳģ볭㡣
ˣ㻹Լءòʧ
һ緹ĻٺЦţ־ͬ᲻ʲô֪ƼοĦİӸһ㿴˸ţֻ˼ҵװͽɻİֵˣ滹ûô롣
ǵ꼶Уӣ˯ĶˣԷľˡͶǺ϶һȥܵȺֵܾ˸߰˰ˣСֹšʾſڣһȴǽʱû˵ˣ󿴡
Ĳпͷ׷Ů׷ȫУ֪ϲڡʳóԷΪŮԵʣϰ߶ˡȻսţİ贸ŷӡҶλŮ˵˵ЦЦˡ
˵λҲֻܳͰվһ飬ϾûʲôʿˡһϮɫѧԱ˶Ьβ͵İȫɢŴһ㣬ž˴Ե۹⡣ĺܰ͹£ǳ˶ĽþУѧԱԴＸѵŮ񶼹ˡǰ͸òˣ·ƵزţҲ֪԰һԹ˷ľѵĶ
ˣȡЦ
ջߣһۣһ촽Ϲ˵ˮ飬һЦˣһףŶ飬ǿˮ顣
һ˺ߣмȺ˽ˣΪԼɧӦþް׻ŵֵܣ̫ź˰һʮܴﵽţı׼Ϊʲôûʻأ
Ϊһʮ˧ĹʺԹ˵۾Ƴڴ򷹵Ľν˧֮ģ˿֮Ȼ١
硣λˣǾĬԶؾĶԲȥˣЦõأҪ˵йв
һȺǳԳֱЦⶺλԡձºŵĸǣôô˵ɴӲˡãһˣ޻Сϲ˷Եġ
ʱĲֳһһʳ͸УǸءԶĵģڿٿûǮʹһࣻһ²ؼ߸߹һġȻעĿĪھн佨ҫ۵һȺСꡢ֮ǼҲǴɲҲиǧҵױһһˡ
ȨҲͰˣôǮǮҲͰ˰ɣô˧˼ҺͰŮŮŮԶ٩٩̸ʱЦӯӯԽԽԶһɌ˿ʧ״̬
ӵ˾죬̸򻨻ƽصš
ֵܣûУ˵ǽкھ졣ؾѵ
ôǮأͬ⡣鸽飬Ц飬ڲˣ㽫һƾ졣
һЦҪ˵ⷢͶͱͱţôˣɫɲͣˡ
ʲôѽôûصţ飬ǲһôأ
ףѽˣǼ˲é˰ɣ޿ЦһѣٺЦţճһڷϱҭ£ָţ۾͹ţ缸һ
ãˢˢһأȿéӻȡ


12 һ
ֻƽʱһļѧԱʱװġһ裬ŵĲӽ˲һεӣմӼֵĿ糵μŸʢˣɪÿĿˡ
öһ²ʺװ磬ſڽšɷϣ˿װô绹ģ૵صӴװģôеɵˣڴʳװ
ףôҸ·޸ˣ϶ﴩˡ
ǣûƽʱ͸һ飬Ǿֱ򰲼贺ͽһߵ˵巹ǰʱһӣȵֱЦˣЦŵ⡭ôˣǶôϤװƳ𣿡
һ˵˶ЦˣеԵе㲻ȻһλòһƨһáӦһӴ˶ѱϵĳλˡ
ʱͰ棬Ҳ֪£еΣݡʱִļˣܿصʲô˽̸𣿡
ǧ°Цһתǲţַ£лһ㲻ᰵҰɣ
һ˵ǼλŮЦˣεţҪ˵ȴ֣ԼļƶһŰ责һѿڶʲô
ӴϬѽһ֪ʲôһһֱûɳɵ¡
ӣ׳ն֪ʲôˡ
ͼ󰮵Ĳǰ׳գҲᱻɰ׳յģУˣֳһѾϰ״ˣˣЦŵҺ㽫ǵNλܾߣصŶȷҪ˵
һذЦƳһۣǸû˼
ȷҪ˵ܰ׳յصȫ۹⣬ٴ˼ֱһűۣءеغţҪȫࡢȫϵȫУͬѧ˵Ұ㣬贡ҰʹȥܿʱҵһУʱһж㣻û㣬ҾȤģǿհ׵ġ
ɰҲܿЦǸŮ׳һ㣬ؿƫƫѾڰһ㣬˵ö֮ͲʹˡԶǸɸĿšţʵеˡ
ԣ˷ֲˣٴıе㲻ζУٿԽԽˡϷԽϷԽ죬Խ̣ΧŮɵˡ
ƽʱο˵ΪΪǸӣԽԽ١
ΣˣһϷƵĴӷóһõ壬Ц֣صţ֪һܾңҲںֻں㣡
贿û뵽Ƥ̶ֳȣģܾҲǡǳҲСεؿǶõ塣л˺ö໨ˣ֪Ķġ֪ϷŪˣõ壬ͷһ˦۳ţǲǣ
ۣ㶼ˡﾪȵصҪ쭣ﻰͷһתһٸġһٸ⣬责ܽŴĳ𣿡
ԶһɻСӣЦˡ贱˵ˣһšһӣܣǼҲˣŭĿ֪ǹ۶ðѿΪҪͷʱһֹҪҵĸ顣
ȥ㣬Ҳʲôԡ죬񶾵سšСţЦν˵£û׷֮ǰǲΡǲǰֵǣ֧׷贵ľ֡
Ǳ߿㶵ģʱŽһˣŵġֵġ÷ġӵģţ֧֧֡
֧׷찡޹Цţһ˴ʱգǼλŮˡνľӢŶӣʵڹҲסˣͬؿ˽һۣ˾Ӵ֮ˡЩ£˵Դ
ʱڵмض˽һۣ˶ŷ۹һײ֪ԼʹõˣԷûа
ǸֵǵǰĴָˣйɡ޳ܣɫ˽˧һصĴæŸ򷹣˸硢˸һָˣ׼¾ٿϼˣǼλ׼ȥܲԵģһı飬Լʤһһ㣬Сųȥˡ
ҳ緹Ѿûʲôˣϴ극裬ճӾͿ˽ڵЦЦҲ㰡ƽ
ߣҾЦмص˸޳ָôеͨе˶ƲĶ֡
ѽҪиЦ㣬㲻ҲЦˡﲻмص
ǽʹҪô󰮣ҪЦˣ޵˾䣺ǰû֣湻ɵġ
Ӵô׼˭˵ء첻ڵص
ȷҪ˺Ƥ̡
Ѿ˺⣬ģһ˼ʲôңŻ˭ѽббܲмʱ̯ˡ
УŶ˳Ĳ࣬ˡˡˡ˲ͷѧԱǹе£Ϊȥ˿һǹйߡ֮ŹͱѧУ޶һɿصķΧڣǾǳֿȭͷѪû£˭Ҫе˭ҪҲǸУ֣ᱻֱӿ
ھüɵˣǰ˵ͱ¦úתʱšˣһ׷幤һͨͷöǱߵ»ûأֳ࣬ʵеͷǣƤûˡ
໥ضãЦЦתˣ˽ߵʱ򣬽һˣʽô
ԿģȷЦˣǿ
һҪȭͷǰ£ȫûзô֪صϼҾҵ϶û·ӣҿ԰㣬ѡ֣ǹõĴݺʹĸһȡ
֧ƱҿɲҪͷģֽĻҿԿǡɱ˳Ǯ쾭尡û֣ЦˡˣӳʱͿʼյ꼶ıѣѾǴޱȡ
ҸǮҪһͷҲô㿪۰ɣһô򵥣ˣеϲ
Ƕɣµ÷ŵ㡭ɣÿˢˣǧɣ͵ҵľʧ⳥˰ֻŸֻʱţҰֵĿָթ㰡
Ҹ۾˵֪ĸɵưǮҰֿˡЦеؿŽ־ͷţ϶׼õģߵص㶼Ѿ׼Ǯˣǹڵİʲô¶Ǯҹˡ
ѽҲᣬˣı£˻Ǯ㶼ᡣ찡ûյǮǰһܷȥ׷Ůġװֻ˹صе㷢µĽЦˣʱ֣ļοţֵܣ㻹ںǮҪ۲ߡöӣ򰲼贾ϹǸԸǧӡҪ㣬Ҫˣ㵱ڵǸ
µͷһۣ޷˾䣺ǧһʹ
OKɣҳԵˡߺð񡣡ͷһЦš
ֻݵˣЦţһļЦЦûҲͶû֡ȷʱһЮֻ첲ֱٳæţô֣ûҸʲô
ڸܵķϣһðǡ
ǣѧУʦӣҪ꣬һ취
ǰôģɽɲﲻ֪ҴӦţǸɲˣţֵѣҲҪ˵İ
û˵ѽЦˡ
׶ѣֲǱŤëѽߡ˸ʽڱʹơ
һקһƣٳˡ


13 һ
ܲԵĹСѧѵ鼸ȫˣרҵڸ⿴֣ҽȥǸŵĶʹɫ
ɫҶ֪ѧУμӹʡ˻ᣬƽʱѧУ棬ǰʦúϤⲻŽţƽʷƳķǶȥյ׼ʦߣ`ĵʦʲôҪæģҪҰ
ȥȥȥҡһλ˶װʦֱӰСһˡ
ʦЪҰգְ˸ӣŵһλʦߣλʦһ۾ˣСţЩ˵飿
ǰôɵģݰڴϻƣûڿϡ¼ֽţ̫޳ˣʦ֪ˡƽʱֻ۱ֻҲ͹ȥˣƺУģûƤûţæͷһ
˵æӦð㡣ʦԴЦŵһ֣ɲʦĻת˵ɽ첻ɣʡλԱڣ涼ֽǲе޳ˣ˼Ƥء˵ЩʲôɫԼܹȥҲȥǣȥԼҸȥ
ʦЦŰѵӻƴ׼ˡ
ԴˣƽؿһֱۣӺԣ֪һ϶ѧУСҪڽζҲмӡɹȥˣͽ˵˼仰ˣò֡ƺӦǽšŭĿӲŶԣȴһ㣬ȻЦݡ
ѧ֮ҲеδλУѾõܿˡ˼ãûеĵ
զզקˣڴʡ
УûұˡΪص
ô죿һܲȥඪˡΪصš
һ̰壬һ꼶ʱ򻹴պܹԴó̰꣬͸ˡŭ䲻ؿһۣеһֱţ˵Ƿۣô죿ܲȥɡ
϶ܣûпܵİ취ˣҧ촽Űۣһˮȡܿѵί飬ôؿ˵˼ǣֵǷˣ㿴Űɡ
ˣﱻˣֵѣҲҪһȦҴǡͷҽ˵˵ȥ
˵ˣǸȴ֪οºѣһĻƽ
ʱε֣һѾʼˣҪԽϸߵľУѧԱⷽ滹ƵģһٶѧԱͺۼרҵмӣһȦȦɣȦȦƣ⡣ΧѧԱֹУһˢˢˢյ㣬ͷͶݺݵ˸ղȭͷɪ
ڣѽҧгݣĽʺ˾䡣
ڶ飬УһȦŮˣôҺһЦ
飬ǸСȦһһ£Ŷ̿Ьܵ׷ҸϣǵΧŮһСòⲦȷʵ˧϶࣬ĳڵĽΪۣϸȳƵڸٱƺĳִʵУŴ˵۹⡣ٵĳյʱȺǺһ󻶺
ۣ˧Ůȵš
ޣɧĽʺš
顢顭Ͷʱ̳һһͷؿֵǶ֪λҹսÿ£˹ŵû꣬Ҫˣׯ
һЦ˹Ѻһٿ飬ﲻ˱꣬Ĳġ
ЦˣҪ˿̣ûȫѺǴﲻ˱ꡣŶӴһ£СӶˣһӣƨʵþԳŮΡ
ŵϣʲô¾ͷʲô£飡ǹһ죬һѷȥһһˤ˸æܣֱ䵽һˡΣùѧԱ˴ҡͷﻹݡ
ʮסʮסʮסһȦϣȦȦϣȦѾСȦˡͬͬĸǶܵߣ۾ɵ÷Ź⡢ĭҷɣţ㣬ڹ궼졣
һȦ̡̳
ܣ졭
ЦЦֵ껹еģƽʱĸǰͲˣ߰˸˴λܣǴţŲŲӣ쵽ˡҲò˶٣ܵûֱŤͲһͷԵˣƾֵźٶȻԽԽ
ÿÿ꣬ٲܣҿͱ˰ֿ׷ˣݺݵţԿ״ϵС
ʵûв괭ŵҡҡҸĵѸᡭˣʵܲˡ
ⱹһۿҪͣˣˣҧŸʹ¾ģݺݵͲܲ
˵ųƨɺݺһʹͷƨɵһٶˡǰˣŻšţٵرˡ
ͱĶ˳ͷ麹ˣһС˵ƵҪһ˲̼ö˴ʱƣˣһƨɵţҪ
˵ŲҪܵ÷ɿ죬׷ϲ࣬һЦЦһƬ
ǰʦҲô۵СָۣţвҪͱˣ˸ĳ̣յ㣬ʦһ￨ţ꣡ʮ롣
ͣˣЦˣյһȺΧλϺȵģ˵ġصġĴָģһӰͶĴʼˡ뵱꣬粻ı꣬ǿ쭵쭡ϸմ˾뵱ǲΣˣЦʣ꣬۲ۣ
ۡ类˷ܳͷˣʹɫһɻСӴһ޴ʧɫۣˬѵһ£Ƚˬ
ӴֵţջеĲСؾ˾յӣҧ촽Ц
ձʲôô֣ŤͷһŵһֱӲˡ
ͻȻһȦ۹ⶼֵֹؿԼһʱ˷ܾȥʼˣӴһַŵǰʱѪɫһֿ֣ȺʹغţҪɱ㡭ƨϣͱѪˡ
Ǻþʩ˵Թ˵ʵޱߣܵʦʱЦһƬ


14 ۸
Ĳˣٵı׼ߣԶϣԳţԽ幫ʮȭμӵѧԱȫܹꡣɸʦˣҵرʦһ˾ס̧ӡƽԶɳӡæΪܵСʦ껹Թ۹вҪǹڳϣǱ취ˡ
ʱʦеˣСΪʲôûвμӣЦЦûشùĵʦ˼䲻ϽĻҪ˵ܲǿϳʵеźһذ׹ʱʱؿƽ΢΢ҡͷʦסˡ
һǲһֶ޵ĿĿķļܣҪûоͳЦˡ˭Ҳ˵ûǸ̡ذƣطǸ񡢵šַطַƽʱѾôˣŮʹҲģƫƫȥƺ۵ý
ʦͱͱΡԭۣǰ˵ˣֱţ԰ɣһˣһܵҪǺܸߡ
ǲߣһˣСåҲ򲻹ѽƽﲻǡ
ڣרҵѵȫУǿġЦ
ذסģⳡϡŻӣƽҡͷһݸӴӴʱֱǰԶ֣ͣͼϸϸˣҡͷҽ쿴ذ׹ӽʵսǽ˵ģǰӡ
һ˵öԴˣֻн˵ؾ񣬺лл
Թһ֣ϷƵģһѰѶذšˡˣ֪ôûһ֣ذƽƽسɹȥһסֱ䣬գվǰԶ˹ƣǵһŮһкá
㹥أƽһ֣е˼ɣһ˼ôߵ۹⣬ʢȦٶ˸յذ⳯ƽֱ̹ȥ
һֱϣذײ֣ǵúЦһ
˼ҴأҪº֣ղžͿˡеĽһɨȣƽһһߣƽˣһļٶһƽ﹭ܣŴ¶һϲΪֱָ̣С쾵ͷΧһкá
ʱѧԱﵹڴһͷϣ̫СѧԱˡ
ʯ䣬ˣȴƽȰĴ۾㣬һε˽ĸ첲ࡣһذƫˣʱϣƽ˳ƾһͣŵżվȡ
УϵʦһȺûûʲôʧԭοֳȴСţԭܶӵĶӳ˵һˣһȺϣҲδһ˵ʦǲŷģֳҲˡ̫󣡽Ķˮ赸ͷĶ䲻ŹۣʵãСһѽӳȥˡ
ҹƽ￴йˣֵӹذףʱƽһ޻ڵֱذ׵ķֱָԼʺʶҪ񵲣ɲذ˲»ƻһСλһۣã˼ѾͱǶˡ
ȺЦˣӾվǶ˼ͱһƵģƫƫ˵Ϊʲôеɥ˳ƽﻷһȺԴ𣬵ذ׵˭ԣ̵ܴңĿҸ֡ͱҴˣҿ϶̵ܴǡ
⻰һС̼ǲᣬͷվˣͣһվͷֵܹľ£ϣڣֵǶӮ
ôǲûԷƽ﹭֣šͼϵذףһԲƣԲȦ֮̽һֱţɿغˣܣͱ˾һȽһȣߣɨֱţߣԼذף֮ûˣ۵ֱһȱ˼ҶסˣͼƽһЦһһվȣĶˣһ˸泯졣
ŵãôѾ̧ȸ𣿡˭Сذ׹һΣؼʱܾصʱ۾ҿһذ⣬˼磬δƣҪǰжҪķ򣬲Ҫˣȥһֿ㵲ʱһ䷽ɾҪˡ˭ԣҲŮʿȰɡ
ƽӣһȦ˼䣬̼Ǹĳˣֵǳ϶ΪеԵʡϳǸԭؿ̣ѵĵ羺ȻǿһҵĲþ֮С໣غžͳȥˣӵƽˣȺˡˡٺˡţ͵վˣõصһֱô̰
һЦƽһɣɲ͵ִˣ˷ܵغţ̵
ذ⿰ѾӵƽǰԶĵط⧲ɷıø죬䲻ƽ׵ˣȻЦŵپһɴطɲԶͨһſڵˡ
Ǳɵƽ¶ϣŹͷˣžſʱʹţӴ
Ⱥѽͷ뺰ۣ
ЦһѣĺãƽѺӲ࣬˼ʾΧǿһԭأ㰤£ѧ£û˽⡣ذ׹ѣôãѧԱȤˣвˮλ̾Ķ֣ǱӣǱŤڵأҪֱӵ㣬ذ׶ˡŮѧȤʱؾһҲŵԣһ쵽۸ǡ
ѽǵɱ໹ûءȻˣһ˵ֵܿɶˡƽʱҲͺһõľֵǲǱĨӣǸ϶һ˵ɺˣ׷׹룬ϳƽţôǾҵĶ֣
ǵȻһֺء͵ˤһӣƽ˲˼ǹӮãȫС
񰡣ôͬѧô󡣡ƽһ˵ЦһƬ˹ڦдˣţϡ
ϻȥа
ϰͱľȥĶˡ

һ룬µŮҲûȵЦˣʦҲ֡ʱȴˣٵǵñһĳ溰ǡ£ҪˣȺʱˣһƽҲڹƣҲ֪˭˭ľ
ûע⵽ҵȺνһ磬ʣһġͷһǮǮûǮķ˭Сһ䣬ԹͷǳǮעһߵƽ£ƽʱĵģҲǮׯˣСιιûǲǣ
ǰ飬ʤЦŵּЦżעʮͷʤ
걻ҭһһǿĶע㣬ӵǮͷٷ֮ʮȫѺƽϣһߵˡ۹µµתſϳе㵣ˡ
ҪĵǣձͱƨɣҪˣҪؼҹˡ


15 Ҿ
ߵλãƽУλ̷ͷƽкϿ˷ܻߵĵı飬ƽվǶָţڻָڣ㱼д֮硣ƽ΢΢һȣһذףֱܵţﷴӦܿ죬һյֱסˡ
ϾذģͣѶȲ󣬲һơ
൱ĵӹƨɿʼСȺŹٴѾǲˣУĸ޷ǺгȺŹѡƽе֣ΪʲôͷǰìͷָɰڽӶﲻƵġ
ѽѽǿšƽ˼ƣţõļŭơ·ֻصʱǸѪӿ䡣
̼һ̼ͻͷˣ϶ȴáǰ缸һֳȭֱţƽ쵥һܣƣҹȭ֣ƽһܣ˲գһֻϹȭֱȭǰȭйоصѵĿôʹ·ټһ㣬Ƶƽﲽˣʮ治ʤ
ǲܷлһѡذסһƵУôζҪˡˡʱƽžедˣȻҲǸ񣬿ֻĲ֪Եо鲻㣬ǾͲй޹ôȴɾͰƽΣվأΪϾһвԵġذס
ֹ棬ΧۿƽＸȫڱλˣС֧ܣҪǰѡذסżһȭȭҲΪɵؽŻ˷ɿؽ֣ʮ治ʤ
ﵱȻˣԴϼ͵ƻ졢ձѱץκʦĶԵо飬ټϾУѵضˡ֪мʤǲܵģֻһᣬҸĻᡣԽԵԽˡ
ƽˣͼʹˣͨҲɳʱʰһУѧԱеҲסˡˡȭ߿յȥȭı۰ǰء⡣Ͼʵսḻȭλ壬Сλζʹ졣⼸˰ƽԵͷ֪ѶˣǣԽݣҲûʹȫһĸ
ûҪôݰɣ꿴еˡҪˣ㹻һˡ
вϽʲô档޵˵ɲϾ͸ɵùܲ˼һ󴦳ɡ
ⲦֵܱϵȭŷɿľǱ߽һţֱҪԱˡⶼʮˣذ׸޷̵ƽӿ϶Ҫ䣬˶ãԽԽȭˣֱǽͷåŹʹСȭʱǽͬʱϥߣһ㣬ȴǸٶ̧ȣֱСһûذ״ţ·ϵһԵĽӡ
Ƕƽ£ԾСҪԵǲСУذ׻ǰһСģĽž͵ˡٲСģһֶֻ״ˣȻƮƮأƽﻹǶ㲻ɣǰһ⣬ֱӲء
СˣӮԺñ˴յĶߵͷʱͬꡣ⻰˼֪ܲĿô󣬰òһ񣬵㽫Ͼɣʡֱ촦ĴԱһ绰㡣
ʱûп⣬أеͬλͬѧˡͷʱҲ˴ţĿӣ贲֪ʲô˼ܲõذ۹ƿˡ
鳤̣ﰤ˼ȭƽﰤţ˴˴еŭˡһʱƽʱˣȴһٶصһֻذһ̣Ĺ뾶һƽѾǱ޿ɱܣۿҪذ׻·ϡ
Цˣδϣ˷һָذףһִļϣֱһŤ
ۣͷգҲǸٶ贿ˡ
һӳ䶨ˣһƵУƽЦŵãСӣ˵㡭
ҪŵЦˣʹġһƽɲŵŵһƨˡ
еĲͷһƳЦţǶСԼĳŪһŵѧԱŵһҧȭͷû֮Ӯ˸ɡ˵̶ܴȾΪƽʱضԿоʹȡĵľԹսģвġ
ȫһƬţΨһһܴ¾ˡˣׯҼͨˣѿӮˡҿĿɿڴͬѧţôû˺۰
ϽԴǮ䷹ģйˡ
ˡ۵ĺ̯ˣƵģذڵϡڱһɲǣѡذסش̽ƽɲģذףӲܻеģͱͷ۵ӡ
ʦͽηɱˣǰæظĴϵĻңλͷô£ⲻô죿
˭̵ôģʲôЩåʦһμôò
Դ粵ҲʷƳҡҡͷû˵ʲôƽȣˣֱţûû¡òƵоǺУ˿ԽɢˡĵýʷƳ磬ѵϡɢ
ѧԱɢˣƽȴǺܹһļ˾䣺СӣݡӮˣôҸ㷢ѽ
⣬ȾܣͷۣһۣȴǶϿ֮ˣضƽЦЦǰѧԱǱһˡ
Ǳ˸ճٳʦе㲻˼ظ뿪ƽҲﲻסˣüͷֱ˫ɲʹ࣬ʤţСֺڣҺû𰡣𣿡湻հûᣬΪ˺ݺݳһ¡ķáӴۡ
ʷƳЦˣһȳһߣ˺Զ󣬲ٳΧĶһԴһ£Ǽ忴ЦһΣûЦΪ֪ǸÿģǸõġ
ͷ
ǣȻ°˼㲻϶Ա°ǸλȤɣ
˵°
뿪ɰҪʰˡ
ڸǶе飬һһ˵ֱҪͬˡȴӵҾͿǵɪקʲôѽǻһëǮֵҸɲ̫дˡӴô߰ͣȥȥ
Ҫˣôһ˵һȫˣӵŤ̫Ը꣬ݺݵأ޲ðƵġ
Ӵ롣ôԣӮô࣬㻨ꡢֵ꣬ܡ


16 
ֱ۵ƿһʱʮλѾǾˣԳԵرݣñеĻûȵĵڽſ۶Ǹŵáϣ̬ƽ˲١
һ֧Ÿ裬лֵܡ
һ˵һЦſʼˣֱſӣӡӡƿӡӣ쳪ˣɳƵͳ˵ֵţҵֵܣ׵ľ㡣
ֵšҵֵܣ׵ľ㡣Ž೪ֱֵܱķʽһܲˡ
ţŻ֮裬ơŸ衱Ľ߳ˡ
椡

˵㡣
˳ţЦ
ֶűӺţֵţҵֵܣľ㡣
ֵţҵֵܣľ㡣
Ժȡ
ζġ
򵥵㡣
˭أ˭Ǯ˭£һžֱ꣬˸ȴǺ߹һ㷹ˡһӶעûůȣ͵ȫˡЦطԱ˵ʱŭĿԲûԶֵǴһˣ˺˲У˭̡ӮһëǮûţõ
˵ãһ˵ǰܵøˡп಻Ϊֵ˵ȳˣܵúԶˣûȡ
ûвĿ೤ŷӵ˽̵Աʱ֪ͨݽҼϡȰ೤ҵᣬ֪ͨⲦȵöģڻеʶӲȥˡﱾȥҲǹ¼ҹʵû˼ҲŴ飬νľӢѡεֳˡ
ûֻʷƳڣԭǳϢʱ䣬ҪۿˣأѧԱǽǷĵá
ŶӮȥף˰
ʷƳһȺվʱЦŵ
ǺߣǺȵúˣһЦʷƳԴȴû°ɣϰӣŶʰǰɰ
һȺʮλһ˽ңֱܣɢ£̨ϵʷƳͿʼˡȷַװõĵãǸӡģǾѡġҴ¿£мݺмֵһʱ䣬ȴһ¡
Դϴһˣѡʮһݣһõ塱ĵãйضԷодҳͷۣ϶ġɽʿϰۺǶԾ齨Ľ飬ʷƳĻ˵иݽ겣н塣ЩѾӡѧԱĵ漰졢衢ҪܵġΡ࣬ʮһݡƺЩʷƳδé®ѧԱҲĿ࿴ˣڽ̨У֮ǵĶЩ޿ڲ
Ħģ˽Ĳˣڲ²λŵλõġõ塱ɽʿԼɫǺˣƺû߻ǲԻ֮ء
˲۵СУһλ־ģǰ贡ݲһݹȥˣͬŷʱ;ϴסˡϲľǺɫô⣬õ岻ǱˣŷӲĽСҾ֪ȥҲġ
û˵ֲѡһɥʲô贰ο
óķ˵ǾӢŷӵǷţûҡ
ӣҪһֹ۵̬ԴЩ£˵ҾͲţĸܾܾǵӣ㵽Ķһǿ롣ЦΪ֧飬Ůϡȱ֣ԱƽĿǣŮѧԱھҵҲơ
ӾˣõصҪ˵˼Һƾ췹ġ
һЦ߶ʱֿ˸λܽĽճյؿΣһŮ̬֮Ϊ£еⲻԽǹӣѽ˧翴ø˼֡
ĴţˣĽ䣬һȺȵеߵĸǿͬѧô¸߰һȴʿȵ䡣£ÿ֪ûкȺֵǷݣммλд鱻
һõ塢һɽʿһɫȻĴɴʱڴڳ˵˳߿϶ǵˡǾˣͶСţʲô
ǽ͵1šŬ
ǽ͵2šŶ۵
ͷһ˵ļλЦˣȴνˣӵЦƨѽǴ͵´û̯Ϲ飬أ𺺼ɡ
У޲ˣһĨĺ鷢͵зɧںɣ
˦ֱЦŵˣⲻǷɧǷɧ
һȥķɧ㲻ᶮġ޶ﲻмڽͣţڣأ
ҽܿˣק͵Ű׳ۣŵֵһеһǺ֪ܲģⲦȱ𿴣˵˭Ѿѡˡձʲô
ҽǿߣʹߣߣߣܵߣؾǵЦˡЦŵ϶صңҪ
ʲô֣˵
ͽСҪ
һ㶼ֲYYֿ㣬ţưɣҹѽû˸Ұҵڰ׻ù־ʦҲղѡ
ˣɻקˣýСеġ֣ĽС񡱣ʵλ۵֧ߣƽʱͱǽСɡܽĽСݾꡱȻйܣȴһű׼бŰ򣬾ϲѪӰ
ˣƽʱô԰ڵҲ˸¸߷ڡ֡СдʲôأǾһŻҸǰΪͷۻ軨ˣÿϸڶѡα׼ڼѾжϵҪȫûˡ
Ͳͱͷǵ£ҲȫûؾŻѧҵŵһλΪԶɽ⣬ֻеŻﰲˡ
ЦЦûش𡣴ʱĴˣЩδ֪յ׵ģͶ֮ģǻһ˿ϣģ˵ڷĿԼ֡ȥȥ֣еɥصģѻ˵ˣȫûƸ̫ˣֵʮȻûһ
ҪһǲŽвصʱӡ֤жϣϡ
һ˵Цʶ֪ҪӱĲŲ
ˣͬѧǣ⼸ݾǰ࣬ʽ뷶ĵߵʡоͣǵоԱǽһ̽֡ȻǴʵϰģһӭ
ʷƳһʡоʵϰÿǸȫʡоȨĵطδĲ϶һˡ
ңûϵժ컨ıϾˣҲ٣̡̨˭ݳġʷƳɤӣЦŵϾʱҸҽһѧܺͼܣѾᵽһԽԽҪλãһ̬ǽĹ洦ر¾죬һ棬Ҫгܼһ˵ָһǶһ޶ģͬǣָƲ䣬ͨĸı䣬ǿԵġ
⼸䵹ǲѧԱǵˣУͨѧΪѧͷѧѡ޿γ̣ѧǿģᡢҲʵĻᡣʱλʷƳ渵һζ
ãͨʵ̽һ£ʹġ˵ԵȣҸдһյ֡
ʷƳˢˢںڰдţƯİ飬һдľõ塣ɽʿɫԵȵȼţƵһȻһߣˮ롣ȻдһЩ֣ͨͨе֣еֺĸģʲô塣֮һ߻ˣԵ
£һššĴˣЦˡܿˡɧǿߣҪ¸߷ڡݾꡢһһϰ񣬺ĲЦˣҪ͵ġȵYYֿ㡢еϺڰʱһϵôЦȺͷ±Ƶġ
ҪţûȤȥЩ˾˭Ҳ׼ȥֻͨʹҽʧ͵ҿãȻͬˣʷƳʡ
Цϡ˿źڰμ֣Ȼˡһǳ͵ģ϶ͼѡһչֵģڶĬĬŵģ֪ϣãģòҲ֪һǰƤģƹˤȡġ
˹۴Ҷ֪±һи߲εľ׷󣬱ȨλءȵȣҾͲˡҪǣ׷ܴʱ򣬾Ϳһʧ⡣ʷƳ
򵥵ֻ֮صʵϣ֣̬ͨĳ̬ϡŹֵ֣ƫ̬ˡţһšͬѧϸоһԱ̬ӦѧҵҾвĵطʵо˺ӣӶʧ̬ɧǿߣͬѧдģҸоһڴϿɵĿòʱɺǿҵķס
ЦţţȴüͷȶʷƳ˵޺ͶؾģܾɧӦþ룬̫˵Ķؾž뿼ٴѧо졣䣬ԸϣƺкʷƳ˵ϵĵط
ֵֻǣƾһֵĴжϵô࣬þپ˼ĳ
СƸλˣš
¸߷ڡܿˡݾꡭǲǣһʬ֡һǵɱ˷ʷƳ֣ĺôЦһתֵб򣬲ҿг룬ҾλͬѧиӢѪսˬֱһԸˡ֮ʧ⣬̶ܴΪָӢʵûתעѪȡʹ̼Ҫע˰ҪѧԼ
˵飬ڲ²˭ʵȶһ£ܿˡͬѧǾ䡰Ӣۡе⣬۾ɵȭͷյϽˡ꿴ˣСڿţӢۣɪƨѽĶñӣɵء
С䣬Ť͵Դ±Ƶġ
⼸λYYֿ㡢ҪλͬѧҲµóӳһֿӵ̬رǱӡʷƳĺôЦ
е죬ͷ˶ֿ˷Ƶġ۾¿ţû˷ֶ˵һŮλˡ
ʷƳ˵úƽЦŵˣĻλͬѧһһò˧һǿգڶһ͵ģڴõӣʵȴΪû㹻ʣͨķʽ˵ӣģٴ󵨲һµĻλͬѧҲй˸еĸ龭Ϊʳζ֪ζתһ˷չ
һΣеˣҪYYֿ࣬óľǽɫЦݵ椵Ļ˶⣬̸ѧУŮҵģⶼŮˣ֮ͱˮ־ʦĻƵֵԡ
ʲô֣еаŰСϻơ
֪ǹаģµôζ˵Աôʡ
꼤һ£ȷţô
㲻ϻֺôǸ峤Ұ¸ڹˣ۷ʡطܲԱôʵˣ귭˷ۣС˵˾䣺˵ǽ͵һŶŰЦ
һڿΣʷƳǳķнߵβҵǰָμʵֳѧԱǲʣ赭де̬ûɵúһĽ
һָʫԻĴݣһ;Ӻݣ
λ̬ʷƳֻ֪ղ֪ȴ˺ӡ
ԭ컹ġǰΪ߱Ժζĵʾ㹻ˡ
֪ڿνˣʷƳѧԱǵ뿪ĲĿǰѧԱ½뿪ʱͷߵֿܣߣǸӣ˰ĲͷˣǱʷƳ˵ʧˡ
ǴҵλѿˣЦŵţ˵ʲôţ۱ȥѡӢɣǷȥ⵹ãӢûѡϣȫѧԱˣʧˣ̬Զˡ¸¹
ЦŵˣֵָǵһʵԼҲò˶٣ʱͿ˽Ͱ贡ŷӡҶ弸λŮ˵˵ЦЦ׷ʽɽʿ˭Ц𣬲ǵӻǴˡĳ֣гľһ㣬ǼλŮԶЦݣеεزҲδת¥ݽǣ첽ˡ
һ̣ʷƳоõԼеʧ⡭


17 а
죬磬ʮ𼱡ܵĵˡ
ջᣬŸ˼ҴӴԼֲԸرǸ󲿷˶Ը201ᡣ¥ˮһļɧζζ͹Ǻƫƫ־һžͼӵһѳ˶Ь˶࣬ܽԹŶ̨үˣһרˣϽ
ôģ˿أת㲻ǼϵģΪ༸ôǽվѾΪ֪ˡ
һôģһţӣôģ㻹Ƕ
ԾĴ£ǶûУУƤЦ˯Ժˣ˿ĭһСģˡңǶǡ
Ҹ㰡аˣһˣĻϰԻ򡭡Ӳأǰһӣأð˹̣ˡرţǵֵһɺЦſţ޺Ҳˣһ£ǲţֱⶹ
Ҳţʱ̨үһܣǹڶгģֻе̭֧ŵҵˡУɲͬѧУϢʱ俨ýϻǼѧϰṩ룬ĵҲټ̨ҲΪ̫ˣ͵Ķ̿ǿֵǱżļʣɶͨĻͽġ
˿ϧϻˣרƣ̫ˣⶼʱˣ⻹ϵУҽѧУǾ޵ԣҸ㺸˻˰
ڹɲɣܲްɣʵ
Ϲأһ̡
ۣ̫˰ɣƵӳȥ㿴ֵֵһ̡ЦȴæشӦˡùߣһһɣһӣȺ֮󣬰¸մɵ߿ݽűߵ·ˣ̨а԰Ŷˣڴָǻá
˿ĶǽһԸӡϵͨĲ٣ͨӲĲ࣬ӲͨļǾ޽еһλգʲôʱֵ̽ܣﰡ
ëѽǸеӰ߾BGA⺸һоƬٶʮţСơţ˸Ʒһһ˻䣬ˣ۲ŵصͺһҲ̫ˡ
Сϻвһ䣬Ӳ˵Դһʾˣƨһ棬һҲ֪ˣ֮ʣ޵ˣ棬ŵԣ̷˼ĸһسһӣտҲӲصⶼˡ
ֵܹͬܡʱ֪ҪʲôˣǰؽţСһһ۲
ŷʱһȴǴҡͷˣֱ˵˵Ҳ̫ˣ⻹ȥǰƬӣŲѽ
ǣе㷳ˣһӦҲ𡭡û˼òԹ񣬾УɶãжŮ٣ؼʡ
ôҪءЦŵ˹ϵһ̣Цŵһڶͣ벻ĦĦ
Ӵգ̫޳ˡ
޳ܣֱǱɰ
ǵǴ޳о
һģüΧѵˣһŵӴôѡξӢ缸˼ʶһΣ
ֵ̫ǵĸˡôõĶùܲ𣿡һˣֱڵϣһһGĿȴصơϨһȦԴȲΧĻǰ
Ħͷˣÿضˣⲻտһٰ룬ÿҪطţ˵ˣȴ˵𻻣ϲϲζصġ
ζֻ֪ͬŶϻأݵţңеûˡ
С㣬÷ͶӵĲţдѽ
УҲϣôһ˵˾֮󿴵ζһ룬ϲĴִԹҲաȵһؼĽڵϣĻһλ·˺Ů崿񻡢Ƥ𪣬ʺϴĻζûɾûˡ˹ǡһӰֵǸܵĴ̼һΣŲӣ۾ĻϵĶһһšʵпĲǽṇ̀С椷ûħצĹ̡ۣ̫ǿˣ缸۾šָšƲ׼ͬʱҪȥһ㡣
·һ˺֣꿴˴źصѧþǲа˼ҽд
Ц˼λ˿ʼˣҪġΧԼľǰٷǧնˮƽͻȻƵˡ
һŰһʾġεԴģƵģȺվſʱװģļλѾϡѧˡ·˭ѽšȴһţһѣΣ˺üȦſǿվˡĿʱҲǺһѣΣǿѹĴ
ǰ责վſڿһĿͬѧֵţôˣң
ûûûôعˣСسţôٺˣ
⻰ӦʡܷӦˣǰǸֵһһûϢˣµؿŰãƺں͸ղYYĶƵġ
ȻϰԵĽ۹⣬ɴûͬʱôĽ߹Ŀˮ贸Ͻ˵⣺أ
301ᰡ
ѽֵ
Ǽ򵥡ҵĴٻ
ˣţ¥ﳶɤӺţ࡭
һЧһᴮŵˣŲӵʲô
λŮˣ벻˳ɤӹš
Ƭˣȵȣһ𿴡˾䣬ת۴¥ˣܱ˳ţ˭ģձĻŷģϵеûУ
𼱻ǵرţ߱ӣˡȴǰӴһһСĸͨһӵˡֵһЦ贿ЦõؿеѿվǸȴЦøˡΪѧУϣһ˵ŮţƬİ˭첻ǰŮˡ
һ£ﴧĦ޵ĺڻ贿϶ǰɲʱָ̬ˣţ责㡭ң
е㲻ţȴͷ𣿡
е֡Ҹʲôôģֵʣһֲˣѧĸɲ˵ɾܴ
㡭´￴ϴڣһЦɢɢ
ڣǰһƬţò˼š·ģﵱ󰮻Ҫֵ֣˲ˡѲ򶯰ˡ
ܣ缸һŴЬϻ˸̵ĵԣ˭ҲšԣͶȥǿ١
Ŀĳ绹˵ôȥڵãɢɢҴӦνأǲǲˣЦŵ赭дشǸԺЦֵܳԳЦţܹƵŮҪÿˣǺ鿪ˣֱҪ󲻸ߡ
ԣԲܹ˰ŮһظҪȥ
ˣҪҲ档׵
һЦҲ֣Źӵ㲻ȥǿȫȨȥ˰
ɸ˵úʤˣһͷðߣɢȥ¥µһһЬ
Ǻãҵ㰡ص˾䣬ͷͬϵͬѧȻһЦƮȻȥ
ŮԱͲĻһ羰ȥĲָվȣǻһЦţö𰡣ֵǿɲˣӴӴСĸΣ޴ģԴģʹڲѣͲԼײǽˡֱ˵ֵ֪õȥˡʹ˵ˣ󰮣·Ǵҵģʲôţܺ椻ǰһأǲŽзɧ
û˼Ƭˣ˼£˵ŮҪʰ˵û׼ÿζأ߸˧ϲϲˣǹ˵ģϱֵܵĭûˣи͵Сû׼ŰŮСˣ˵ҪͷԹԵ˼һļЦ
޹ֲ֪ĸ飬һܳһȺ׷һȥƸˡ


18 ŵó
¥ϱʱȷسʹϿ˿һڴڴʲôأڴȫУЩʵľУֵܣĽˮ
ܵϣ贾վ̨£ĵǰ£δĲѩûдƷһϥ޷ɫģǺĶװҲڲסĵ񻡣վǶһָ߸ϵĸоӶ߳˼֣ߵԽܴԽǿ
ﲻط˽Ųٴһ㣬ܵһεѹ
еŶ贵٩ЦӯȻش㷲Լͬϵͬ࣬ҲֻǶţҪϴΣǵҵҲûл˵һ仰
϶Űô󣬵һŮԼɢȻѰ贶Цˣһ˲䣬ͻȻλͬѧ˵ôеɰЦתߵһ𣬲ʮϵİȫ룬֮ⰲ贲ͷͻȻʣ㲻һʰɣ
Ӧõġͷ
ʲô˼ˡ
˵ôɣҲӦõġϿҵصȷʵԼͻˣеˡ
ţҲǰԸ⿴ģЦŵܿϧҸˡ
Цûۣ߼Сصº֪ģôܲȻһ࣬ɱϾҲͬѧչزܹǲã˵أͽһССѡ
ͬѧģʱ̹ȻˣЦŵԣҲһƬķϣԭˣң֣Ǹ
ǸҾͽˡ贲صһתԭ̸ˣ˼ûôţ㵹幤Ǽˣ˼͵ʲôš
贲˼ڣȴЦˣЦŵ˵͵ܱ˵Ǳ˹ѰһɣûˣѾͽˡ
ǾͺãҾҲӦ˵ǸĻϾҶ𡣡贴ȵصЦЦˣ飬Ҫ˵޵ݣҶҿˡ
ɣ㵨Ӧͦģ統ȫϵڲ𣿡费ţ°ʵ죬ʱˣЦЦε˵ˡ
˶ʱڻȡ裬ɵٵʱ򣬷е㺦ߣ˵ⲻġʹԼĻڣԼ侲侲椲۵Ĳˡ
֪Ѿ뿪ԶˣߵƽʱѵĲٳϡŹţ˾ΧţĬ䣬ﲻʱббشԵİ贡·±ӳĳһ޿״Ĺɫ֪ʲôطõŬڿԼȥ룬ϼƿߣȴһֵǿףĺҹôһĿĸо
ģ椣ɱһٻ񫡣ŵ㣬һոһѹǲֵСĸΡ
أһЦˣЦſţֿʼˡ
ۣҼƣ̲סš
ΪʲôˣЦʣԳֽŵƺܵƵġ
ǣǳ֮ıҽš
Ϊʲôûס
Ϊ֪ҳɢҺܿܳΪʷ⼵ʵĹСصһ㶣ףһϽŸ๧άĻЦˣչĹάò⡣
ҲЦˣܺ椶ôˣҲΪ⡣߼Цŵİصûְͦ˼ġ
Ӧø˽һ£ˣǵһλûбܾİƤϺ˵ðһ㶣ͷЦˣЦǷݰˣЦƵĿǵۣ˵ƤҶţȷʵ
񡢼ҵ׺ƤִʿưҲռһɡǵðǹЦһλ˵ͬѧʱܾ͸Ž۹ɰͿЦĳɷԽԽ࣬ԭȿɶĶ壬ȴԽԽˡ
㱼䣬ﷺһ뷨Ȼذǰ˺һλȶţʱҫǿơעĿĽȣίһ㡣
޽𣿡ֱʵ
ޣΪʲôҪޣˡ
Ҳǵָ£ƽʱеҫĹͷˣͬѧǵĹϵò̫áϸоǸСȦӺȦӣе롣贵
ⶼϱҵʵϰˣ͸ôУǸֶνصš
ԣҲϣߵʱ½٣˵أ贵
ѾԺˣôͲţȻˣǮյˣܲͣ
ȷʵţЦˣʵǲǾãҺͽ֮ûкͽĿܣ
ѽ贵
ʲôѽͬѧ֣˸ҹҸսУܽ͡ɴأڲǸˡֵ̯
ǡ贲ȷˣ˵ﲻôȵˣʵȴΪ⡣һֵǲǾԽҵĵ͵һϣǲǾŲݸӦöԽĽʺޣ
ѵ𣿡̹Ȼ
ǣĽУļʺûУҲʱͳҲۣ˼ҵרҵҲô㣬ǿɲǻǮĺ˧ģ϶ҲԿ֪δΪʲôҸҾеʥ˼ԸԼٴίҲԼϲŮί˭Ҳ˭һǣ浽㣬ˡǧһѽں𣿡
Ȼ˵ô࣬ðĿĻʶλòͬѧˣ˼ҵؽ󣬵ÿ㵽ʲô̶Ȳô
˵ţ۾ʵˣ͵Ű贰ĹҵǰҲ룬öزܹš
ллҶһˡ贺ܸ˵֣еסֻ֣ЦЦ̵֮߳һ㾦֮˵ˣһٲ࣬ϲַһλġ
㣡ˣųԳԵЦ
ѽ׼ƽɫ
һЦһҧ촽ʵ˵ĻЦŵ´ͻɱͻлһõ尡
һ
úƣ
а
ʲôƣ
ղŲ˵ˣƤѽ
Ǻǡ
ţʱʱЦû֦Ҳβŷﻹ֣ճҲûſ£ûƵţ°Ѱ贸еˣֳ飬ˣû
Ҵģûзҵĵ׼ôңȡЦ
һǣ贵֣ɿֱһǣȻſˣһ㶼䣬Цŵˣɹ
һ죬ĽСҲ㷴УǹˣŤͷߡɼˣֱ׷Ž͵ιιԲ˵ˣ԰ɣһֳߺʹľ⡣
أһͣһͷЦţ⸱ȴҲЦŵҽ㴿ľˡӦ׷ҡ
Ϊʲôıʡ
ΪѽӦòϲ͡Цŵ﷢ʱЦŲˣѹϲ޶Բԣ
ͷһҭֱ͹贽ƻһЦذըըαװˣŤͷҧ촽Ц첽Ůȥ
ۣŮʵɣ
ٻӰʧʱѹ૵˾䡣
ӰʧԶĶԾͷٳΧϡѧ¥սǣ˼Ӱꡢ顢һɻɫԴһʱɧˣʲôأ˵ˣզһϷûУѾ
ϷҲѽŮһţֱˡܽɵҲԼ˲
˰ѺûˣҶòźص
˭ղ˵Ϸţűӵ춳ֱҲͰˣʲôûšͿƬһеŮģû
ǣһ㶼⼢ʣˡϡ飬òڵصš

Ϊ飬ۼΪʵصң贰סģãͬҵŷӡҶڽżľ̲סҪȾεؽ˵ͣСӼŮ޷ѳֵѧѧǵһŮЦѡ
ȻǸû˵˻ʱýǴ۾ˣŰ责ҪٸͷУֵ㣬̫ˣλ˧粻ϧ
ˣŷʡˣ׷Űʣý˧ûУ˵˵Ǹоô
贺ò죬׷ŷӴλҲģ׷ʣŮҳһˡ
ʵǺͶšĿгģûн¥Ƶ¥תսʱڰгһӰǽһԲֻ¼
ĵľǰ贵£һܲģʱһûһ̸ˣǵģ⡣һýòжӣ૵ءյŰ֡
Լеʱ΢΢еʧ䣬ôȱ㻹ȱ
һתۣǾ仰ԸԼٴίҲԼϲŮίǧһѽں𣿡һӱúò˵˼Ե±ԹŮǰ˵Լĺûǵöؽš
˧жþͲӵסˣˣŻſɾ¼ݸ֮Ը㣬պᡣ϶ǮȨеλһ࣬аôģڳԱŵúǹȥ˵ȷʵһᡣ
ǣллԲˣȷʵҶԲˡĻŭŵãϹϴòһȷʵǸʥΪ˸椣ʲôϸɡ
㡭ֻĴ洢˵Ҫӣһ֣û˾䣺ô߰
ŶӴʱˣſڴǮǮȫóһһǧӡһɫѿˣѿ˽Ǯ͵ҲҪǮ˼ҵ˼ǣǧð֪ԵҺСƵġ㿴ָǮҶ಻˼ҪɣԵ˺ܲҪҪɲӣˣӣҵҪˡôǵģ»ز˰
òԹԹ˽һǮȴѾװڴˣ߳Զԭأƻڶ԰ŮYYУЦЦ첽Żˡ
ȱǮǶǮһֽƫִ׷һˣÿÿҵʱٶʮСǮ˷һӡһδһʣƺûиĸоڴʱǰǰ贵ӰӣϲߵٻӰֱ
أҹˮϴ̿ˣǣ201λܽɺࡣУɾʣԴѾϰΪҹһ棬Цţ첻ڵ໥ʺһ䣺
ɰˣ


19 ǹ粨
飡飡飬ڶǹ쳹ھУѵС
ź䡢䣬ݣһּڿ˰ǹͷӦٶȣڶ׼ȷʣǽ򾯲λЩѧԱƽʱӴǹеĻҲ࣬ʼѧԱԵø˷ܣŶӵģǹһ̵ĿС
Ŷ󡢷һļ¼ԱרεĽָӣԴ󣬸òѧԱ˽ˡӵͷĴºţﶼ𾴵سƺʮˣƽʱѧԱǿЦûûСϣǿ˵һ˭Ҫ淶ͷ߰ϳⲻشװšеƣΣջвͷؿǹϸ첲˵ͬѧ
һȥˣ¼ųɼɼһĴָȷʵˣ⺷ʱ뵽һҪ浱һ̾ķֲ˺á
ȥˣܽһӵ˰ֽľŻʮķֽϣƫţֱӸȫղЦЦ
ȥˣҡͷһ˿Ǯ˿ô಻Ѱжѡɥ³ˣȴǶԥòøʳɼûģҪһ£ǰļ¼ȣʵȱ˵
¼ﲻʱʾţ˵ĵһӡ󲢲ãͷһǹָѧŵӰǹͷϳƤ˼Ҽµǲŵõԭ¡֮ϵʹýˣҵʱ䣬⿪ŵʱʱʱͻæ֡
һһ飬̨չʾĳɼĿϷֳºףֵģôǹǹʮһûֵľˣ죬˴򲻽ʮĸȦпܽȥѧרҵŮ͸˵㣬ǹƸһʹ̵ľһǹѰС
Ҳģ贾Ǹ⣬ֳǹ׼не굯УŷǹʱһǹǹʮͷʱŴĴָЦЦŶӵǸŮɾ;ˣ漴ͰŮǹѧԱĲݰԱȣȵýǣʢ˥ǲԶˡ
˽ţȺ֮վһӹĦģʷƳǹеҲǸУɫأСţ԰ɣмμġ
岻ѽ⼸ʮ궼ûʲôĹۣ͵ΪֹǾǹеʹúõģǲġذ׹Ϯһ죬վˡ
û취ҹǽǹȣǹʵͬʱҲͬʱ˾ǹеʹˮƽߣڻɳ־֣ʵսǹûҲֻ̾ᡣ󲿷־Աǹȶ˵Ŀ־лʷƳ
˭˵أʢͨǹӵι˵ôϣͲϣǾҲѽ
۵ʱ򣬿ϳˣȫУ㣬촩øһɫĻװųѥԵ˧ˡͺǹȺһ㣬̨ҲһƯĺϻţǾֳǹ鼱˸մǹѾϻˡ
ˣСͷǣ¼ȴ˸Ĵָһ㻥ЦЦջòɿͺõƽʵס
ӲʷƳ޵Ҳȫʮҳǹٶ൱죬ѵصؾ
Ǻǣǲ̫ˡƽﲻÿɷ˾䡣ߵĻڳؼ¼еܾ⺢ʲôطߡֵǣһ۾еˣƽ᲻÷֡
ΪʲôΪذ׹ǼУƽòڣҲܷϣǼȷʵʵãǲ֪һʲôطѧġܾͬʣԴ˵Ȥ
ܲõ⣬֪ܲãǸҲõ⡣
һʧֳˣֻŮһֹͣڣƽﷴӦʱؿһŮڵأ¼¼У̨ǰȥˡһ飬Ҳȥˡ
ôˣôˣƽֿȺѧԱΧһȦȥʱﱧλ˫۵ŮС
ǹ˸Ľ
ǹʷƳˣͷ˵ġ
ԣ举ëֲǵһˡйܽСֵ˵ţǿ˷ôΣȫһϺȵġ
һ˵һ󲻷ޣû˴ͬ۹ͶʵλŮԵеɫƫڣϼǳɫȸԵøԣ϶̷ܻԱһ첡ˣƣȺôһͬ顣
Уţֱȣƽ￴ôʩΣüͷʣɲɰҽҡ
ãһžβˡǰǹΣ˷ˣôַˣвãǲμѡǿ֣ڽţʶȹﺰţˮ
Ǹɺѵʱ˰Ѹ쵼ȵĿȪˮӹˣ˿أˮְƿһ٣Ůͷһܣ󺰵ֹͣ
ӴŮһˣˣԱߵѧԱЦһȦ
ЦŶƽǰëһǹΣһֹͣѡȫϵ֪
ǹڽˣϵɻСӽͷӶЦţŮϺһһ󣬺òƽţ𣿡
СŮҧҧͶмһƳվĨĨҲȷʵڽˣһģιȥˣô˿ţòΡͷţÿÿ˺ǹʲôЦģô飬컹ءˡ
۹ʾһżʼˣȴվ丵ߣСԿʼˡʲôѰеʮˣǿˡ
λŮǸмһƳڻؾǹźһǹˡ
ôŻΪƣüǹ˷ܵӣԼʮˡ举Ӳ˰е㲻˼ЦЦ־ǹһȵؿǹˡ
һССĲȥˣ为ûƽһֱֱؿˣϸڣƽú⣬֪ĸҡɵػͷԭʱȴǻ⣬ֱŮݹһ꣬Բ˵㡣͵ú˵춼ǹ˵Цôԭıܹ죬ɴ಻ˣֳڵҲǡ
һʱƽšסһϣҪ˵ʶ̣֮֮е㾭ġ⾭ȴòϣΰļһǸʲôˣʱƺһִǰλ֯ȺŹλϵһ
䣬ͷʱؿ˽贡Ҷ塢Ǽλ˵˵ЦЦ۾ⶢŸ³丣۹ȻǶЦ֮ˡԵӣЩ˵۹⡣
һɲǣ۹ٶæµʱһֻȻʵĸоʱ̲ס𣬴ˣ۹Ǹ޶ϵĴܡ
ʵ˺ܺңЦˡ
ϰԼʵܣǸ޶ԣϲı顣ĳɼ˵˼䣬Ҫ˷ƽʱѵɼǰһղô˵ҲеӰû˸ǸɰͰ͵˵˾䣺Բ𡣡
ʤ߶ʧ̬߳ȣǲеЦ֮ѽƽﲻɫص
˼ҡȷʵǴˣʧˡҵص˾䡣
Ǻǡƽ￴СòƳʵı飬ЦЦֱԲصҪǸӦΪղŵĲʵ֮ԵǸҵô죿
һԶߣûվŵ½뿪ڸǴСűȥѡεĿյĽأֱţһʰӵǡǹеĹ֮Щɼһߣеӵǵһһźã⡣
ò٣ӵʰһӣ߸ɻ˼ŸղƽĻŽʶղλ𣬾ƸǸӺҲࡣ
ȻʶµĴ̾󲿷ֶҵıһţˡѾôԼԵףץʮٸӣ˵׳̶ȣСƵġⲻִ뵱ţҪǴžһһϻ죬ƽҵþ񺰱桭Сӣ㲻ǰɣүǰģɹʮAKģڵľʱûѽǵĵô֪̳ǹ̷Ǽһ߻侯װϴ֣ǹԴɱ˰һǹȥԽӡ
˵žͱȻˣȻǹȻǴһĨʾжֲ￴λļһѧУſըǿ˶٣Цʣ㲻ǰͺǹսĵôֳǹ̷ˣǶûս
ǰ˵𣿡ƺǲˣһﲻŵӣˣĳصǰɣǲһ£뿪ǹɱ˺Զ뿴һףС˵ûУôϣ翪ʼִˣǣ쾻Щ͵¡ףأ
ͷ˵ŻһתĹ򣬲Ӱˣ̧ͷʱѾ̨ˡ̨֮ϣλǹŮ串֪ʲôʱˣߵһͷʱڰ֣ЦЦʾԱȥˡ
һһ뵱ʱ򣬵һɾδ֯׼̸ŮŮһ飬զܵþ졭УԶˡ
һͷ͹ǹеͬ£ִˡ˿ӵһѾϰˣЦЦû


20 йǴ
֮ˣ贴ӽõ˸СϢͬҵ˵εѡι൱ߣʡһ칫ϾġϢԴ佨־ʡ鴦û뱣ܻҪʡ˶֪˵ѾĻʹˡ
ԭڹٻ֮ҵŮеֻ̣Ҫ뵽УòԳͷ֮;һ˳ʡؿɲй֡ɳ뼮ƬʱƬ
ɷ͹ˣټʡǵѧԱŵ绰ŲԳɼòſڣ֪ôʹµĺУֱӹػѵĽҲţҹػȫѻͷƽˣϾյľȨλղԱ
Ҷʮĸ绰ˣȫǴƸ£˵ʡйҲ̫ˣֱӴֻˡ
ƽдʤضͬеʷƳʷƳЦЦʾĪˡȰѽþ첻Ͳʧ
ƽ·ص˾䣺ǼɣѴүͣҲǿҵѴеط𣿡
ܵס𣿡ʷƳƮƮ˾䣬ƽüͷֻ֪ŵģܴ绰ģսѡͬ¡ݶУҲȱϼ쵼ʡְһ쵼λСҲͻѧԱǸɾԲˡ
ס֮ľǹϵ飬Ҫ˶һźԺˡƽεص
ǾѶˡʷƳ
ʲôѶȣƽʡ
òճһЩλãòЩӵ棬ȹϼ꣬ĥԲˣȻˡȡ֮ѶȺܴ󡣡ʷƳЦ
ûѶȡƽгһ㣬ֱֵһ
ôңʷƳһ
Ҷ࿴ˣܿģ㲻˭춨һ£¸ŽءϽġƽʷƳļ򣬰ƮƮӸˣѶȣʷƳԭţ֪һ
˲ԶͷƳۣƽ˸ϽƣٻͷʱϹϷʵЦݡ
ѾˣֻǻҪһСС֤ѣŵ绰ѵĽԭλͬѧѧУŲ˰칫¥ʱԭԿţòذƽ˰칫ҡĹ򣬽εĵһҲţʲôʱ
ҲĽƽЦʡ
ϻǣҵѧܲвټҳʵˡԭò裬ƽǰ̣칫бƽ֧λͬѧɲһлֱȫˡԭȻʧЦƽȴǽų⣬ڵλ𲻵˼顣
һְĸˣҪڣַͬѧ۹˸ţʲô£ţʲô°
ԣ£Ƹ£ⲻ𣿡
԰ɣ
¸ҴǻҴ⼸죬һֱòžʲôģǲʲôģ
Ǹе£Ҿʡ
ûУ
ûС
ұ˰˵Ҳӡ
ƽһһ°µı飬ְʱ򣬽ԭһӼˣϽشͬѧ˵ʵҲʲô£СҴϣⲻҪ򽻵ǣоС顣
Ŷ㲻˵ƽۣòص
ûԭ¡
ûСƽһҡͷթһթѽԭúòʧ䣬ҪˣȴƽһЦ䣬Ұϲˡ
ԭһ㶣һͷͻȻƽеĹ죬ָƽ˵ͬѧ㲻ܰҲ˵Ϸɣ˵ˣεϣҪһͷͬѧˡ
Ǻǡãû⡣ƽְˣֱӵҰ㣬ҡмø˵
ңʰɡԭƽô࣬Цŵ
⼸˵˵˵˵㰡ṩ̫԰ˣǲǿҵˣƽʱëĨˣƽ˵ţְһԭ˷еˡЩ֣ϵ±ꡢܽ͡ɡÿ꣬ǼλһС塣
Ϊǵ·ˣԭʶˣ׷ôҲ͵Ⱦ£ʱ֣໥仹ء˵ˣѧҲףܲˣ˵װֻȥɣѧУһܹȥֻҪΥ£ȥ͵ˡ
λͬѧѧУʱǸϺˣôҲûʲô仯λø˵㣬̹˵㣬˵ôҲ˵㡣ƽλͬѧЦЦͳ΢װ˵㿴㲻Υ
κɵؽӵŲţһ۾͹һŵֶ˼ӣûͣȻֱصƽβű˾䣺ʲô˼
֪˵ССЩСƨº֣˵ҲǹһУѧԱȺŹ幤ѧ׷¾ͲСˡ
ƽ￴ͬѧһųЦˣЦҪDVԭƽЦЦ͸˰̬ʵڶӣҾͲ̸ˡ
ȵȡԭסƽӲɳϣʱǲˣ𼱻ǵţ˵ôҲĸУܱŷĸУĨڰɣ¼ҪǴȥ˵ã㻹ھôţԻٳǣ
Ӵ⻰ͲˣѧȺܣôҸĸУĨˣƽﷴʵһʰѽԭסˣһᣬϿֻˣŵѽͲͬѧӣܵУӰɣУʱûչɣ㵱ͷֵ̫Ĵܣͷ͵ױ׷ѧУǻزУˣҪûѽ
ӴӴӴĳ¹ָ֥ٳˣ۾˵°ƽۣеˡȰ˵ҲʲôǽûֵģһȺôϡѵô࣬ûй;˵ѧԱµ̾𣿡
ڣ˵⻰ǿտƾ˵أ֤ȷˡƽﵭصȥˡʱѽθ̼ˣһӣDV輸һţãȻͱ㣬󲻶һȺȫǴͷĿͱͱ£˵ʡλ󴦳еˣץһȺУѧԱݾ͡ɣԱ㰡
̬زˣ⵹ƽｫסˣƽЦЦ㿴ˣ̶ˣ㲻ͬѧ鰡ҿˣҪͲֻøĦĦˡ
ף⻰ҲԣƽƤЦûΣؿţûɫǷǷӣƽָָDVٰأΪҶЩܶŹȤ
ǣεˡ
˽˽ʵǸѧϰʵڷӳʵɣԼദҲ룬м£æģҲ㣬ҸæҲǰԼƽЦŵصýԭˣ⣬ΪȫУЭˣƽžæľ
ˣϺһȻı飬޲ǿޣЦЦæôð

ںܶ಻˻ûʲôӰ죬һ࣬ڵʱ뾯УԶһ͸ߵķţſھӭˣ丣һЦһǰһ˷ꡣ
ԼԼʱڰðŰѻ˵һʱǷݲȻˣ촽ϣ֪ô⣬˾䣺㡭ô
۵Цˣҡҡͷûԣ͵أ
ʱʡ˵ˣ˼ˣɴ൱ˣŷԱҪߣ±ټһСˡٿ丣һΣţͲ˫ֱڱˡ˵λũͬѧһѧڶ䲻üؽ֣ѧУ˴ʳǻûô꣬ûкһﲻ̶СԷҪԵȻ㣬ܸרҵһһ˰
ЦЦͷҧ촽˼˵߲֪˵ʲôڸлʵطΡôȻ¾ˡ
ųСζطζʵƯ͵ˣɫһһʣȥѾǶͷŵʱ￴ĬȻ丣ţ丣ǰ˷ëˣôַˡ
ҡҲ֪ҡҡͷеܡ
Ȼ˵ܴĦ߰˰ˣǶ̫ˣһӾͽţһžͻʡǰЦ临ѧԱװϸ͵黨·֪λŮѧԱڲؼҴ׬ѧѵºûЦˡһΣҪǿҪȱˣţ֪ôοһ䣬Ż
ʡǣ
ţ룬ϼƽ½ǶҲûʲô·Ҫǻϼҿ϶䲻ˡңҲ֪ô졣丵ţ۾һ˿ãͷߣˣ˵˾лл̧ͷʱȴֱһһţһӺ˸ͨ͸
˸ҿҲģ˵лġţ⻰Ҳ̫٣ָܲʡѡӢѡ߸ǹŮɣ
ԼҲ֪ǿЦЦҡҡͷ֪̫Сȴţ㡭Ϊʲôûвμӣеطȥˣ
ʷ̫׵ģһ̫ϸ񣬱ȥ˻һЦ˵ҾҲʲô£ûϵûͱѡߣǳһߣʵصţǵЦЦŹӼںϿˣֱţΣҾò£µǣΣյĹᶼûУ治֪ҵô죿
⻰£ͬУ߶߶˵ţʲôֹ۵Ļ⡣Լþ͹ˣϼֻʵһݲ没ǱƲѳŴһ깤ֻѧֱԼڸв֪ˡѧУ·ϣ主ϻӿˣֱ˵ǶѧУʦĹǷɳ񾯹Ҳ첻ˣɳ󲿷ֳг참ǽһζ
ǰǹط˭Ըȥ
丣Ҿѽǵֹ۵㡣
ߵУҲԶ쵽ʱܽŵʡλʷƳ˵Ǿ仰ͦãÿܻչʾԼ̨ġǹһСëЩëأ㵣ʲô˵ȫʡĸطȱŮҵǻҪö࡭ģһжġ
ллĽǣҪǸáЦЦˡ
ĬȻȥ˺þãʵֺγһƬãȻȰ˿ԣʵֺҵԼ̨


21 
һˣװѾãһѧԱһ룬ľӰഺһչʾ
žˣ֣ϡҲǸ࣬ͬѧֵþͺ˲һ˿AƬףϷ̣׻˵УĶĶˮãˮһãͳ˺ûɫ۾һиɻ֤
ƽʱûĹһ˵Լ˸ӦͻƣԤеԼҪ۶ﳯҪɽˣҪѡ߼һЩﱾʹĸõˡԼвˣǾͲ˼ˣ֣һ˷ۣܵ꣬³ƵգİֺѽϷϷ
ãϹֵġһ֣ˣ֣֣ۣԺ󣬶ʱ˵ˣвУԴзǣӾӱӾͽ֮ס
һЦѶˣ֣ţ֣ƤЦŵȴϵʱ䣬һҪѿˡ緹½һֵ207£˲٣֣࣬㣬УСˣҪ㳤ôû˴͸Ŵˣ֣һ㣬ҲУüɷ֮ףϽȥǽϲ䣬а
һƽʱ̸۶һ㣬Ȩˣۣɫ̫ףУ̫͹Ǽթ֮࣬ԲУڶؾУɨü˹ҲСиûȱݵȴţҲУΪɶأﷸˮˮǸ201ȥɧζûˡ
һɸǱָժȱݣΪܣΪ֣Ǿ֣ƣţϹֺţܽſӴ201ˡǳðְֵģһ׹¶Ųӣʣ˵ɶأ˵ɶأôˣ˭ѡˡ
ûѡأⲻ֣أ򣬿вСţ֣۹һܽɣǻһֱָָ죬֣һܽвţҪ˵ӳɽܣ㰡
׾֣һ˿ֺˣߥ֣֣֮£ϸϸܽɣŴĴָܸ磬ⳤǰģ˭ҲϣҪѡߣҾûǹǺ
קģѡƵġܽɲмص
ǲѡλһܸϲĶ֪֣ŻͻһЦ÷ɫ̫ŨˣӰݶаг˭ѡšŶӴ
ܽɶ˵ȭͷкˣ֣ڴϣĲλֱޣ޵֣һҽСٿֱ֣۵Ҳп֮ЦֱսȰҲûȰ
ˣ೤ŷ¥ţ˺һϱ¥¥ĽŲ̤̤գۼ䳯Žѧ¥µļطɱšѾͣһšPOLICEаͣƸƽﴦʷƳվڶǰľѧԱ˼ϵľΣһĽ
ͬѧǣлҶǹ֧֣ҴʡԤף֣ǰҰݸꡣ
ƽﾴ˸񣬴ʱȴ˵飬ֱϵܡԣԼԱƽʱǵı֣ȷѡεѧԱΪ17ˡڴˣҪûбѡߵѧԱףأΪһߵģվΣյĸλΪΰĵһϡϣûбѡߵͬѧҪԹ԰Ϊ߳У֮󣬻кܶǡͬʱҲϣѡѧԱҪһ̭ѡΣŸոտʼ棬ʷƳ㵽ֵͬѧУʡͬѧѧϰʵϰǰע
δվñֱʷƳǰһĽˡ


责

佨



ꡣ

ŷ졣


һеϲֱͦţ˵һƳԽԽ٣߳ȥԽԽ࣬վڶĲ˷ˣѡߵĶǱʡǻڣǹӵܣбǹٶģҲƽʱԾЩϵѧɲѡεĹѧԱһУѾȻ޴ˣﲻѧԱŭԣʮĵڴʣ
ޣ
жϳǲιѧϰӡʷƳ
ǡ񣬺Ŷ飬½ľߣ˴ұʷƳʣһɢķֶӡ˵ľһйˣ֣ԱߵòƵصɣ㲻˵ﳯŻȥֵĽųɡ
ֵܣⶼ㲻ܷϣĴ󲿷׼ġ֣ԳЦЦ
ֶУҿŵһΪ׼ϡ
Ŷ飬˷ͶӼִڵĺ乿öһﷸֹˣƣһ˭˲ųֵġ
ʲôʲôͷԭɨһȦһ£ѧУʮѧԱǰ˼ܲʵ£׷幤ԸУѧ֣ʼΪӣҪҵԶվ
ˣһѣΣһͷԵе±סҲøֿԴˡ
ôһһΪԼɵ޷죿ԭ̼ѵѧԱʮˣǹɷأ˽⣬ᱻס
ѪյСأձѡ̼һأֱôһѵ淴ıˣһܽɴվˣͽվڶ֮ǰԴͲεķ
ãͱ𲻸ҵ˭ܽɣ˭ͷԭʡ
Ҵͷܽɺͼͬʱ
ѧԱһЦ˰ĴָˣҪѵνаˣ͹̣ܺ˭óǴ֣Ե˺֡
ԭеܻܻˣ֪жУίѾͷܶŹģҪԿѧĴ֡
͸סˣܽû뵽ôأҲסˡ
ԭмصںڻü˭Ƕָ
ͿƾʲôѡξͶϵɲ㶾ˣˣԱߵܽҲţ
ýԭȹȥѧԱʱʦһס˵˼䲻ɾ䲻Էˣܻ˺ţƾĿ֯ӼɣҲᱻȡѡʸ񣬷ͶӣǴߡ
һȥˣͶУ֣Ҫˣܽɺͷ࣬޺޵ؿѵһۣ޷˵ˣʱֵܸѸжޱȸӵҲ಻סˣ˾䣺ҡ
ˣһӻԱ˽ģһɲţң
ң
ң
գۼ䣬ʮ˺ܽ͡վһ𣬽Žԭӵ۹ͺͬѧͬ۹⡣һȻǴ˼ˣԵȻѣҪݾһ㡣
һ̣ԭҲˣû֣ԼѧôѪԺϧǣõò;ڰֵߣʹÿдһϸ龭ͼ顭ˣУˡ
ɰͰ͵˵һ䣬һٶѧϰ֮һǿ⡢ʣĶ飬˵ɪûߣĿűͶӴߵͬѧһ׳ʿһȥⲻо
ֵǣ¶ȻûзԭСӻǻ飬ֻҪ£϶ֻҪ£һû
ߵǣѲܵһȫסˣ֣߱߿һѵܣ૵ص˾䣺
׼Ҫɽ١һǹȥˡ


22 Ӣ¯
ʹھУĲֿ棬רΪѧԱ׼һ˽ȴ򿪵ĴţһңǸɾҲûеķ䣬˵ǽշѧĵطĹعһ½գԴӾУƸĸ巣ʽ֮ͻķˡټ¥أмƹ̨ƽʱҵ֣ʱѧԱд顣
һӲܵıͶӽһƹ̨Ĵ󷿼䣬ϹأվһţͷӶͶǣһžˡ͵һߣ黩һɢˣǽġһƨϵġǽȻģ׻赽ˡ
ѽֵǡǶþˣͽɳҲڱ˶ϵףɽôˣôʵͽؾȷֲˣûзƵ££ͱץסҲˣοûץס
һ˵ˣ˷Ӧˣһָͺܽصɵƣ˸թһ䣬Ǿվˡ
ɵƣɵߣʲôѽܽɷš
ʵô۵һЦòܵӣ˵ˣȴЦҲʲô£ʮ˿ܱҪ㡣
δľ죬ڷбȽ͸⣬أҲڰʮ˰ɣοǿòأ굣ĵص˵ֵǣǴн˰ɣ
˼Ǵ򵽹ٸӵˣһ˵е飬޽ŵصҪнҵˣ϶ҲĶ
ǽǹյİɣͶݺݵص
Ҫȥӷܸ͵
۵ýˣҲӽѵĺˣ췢¶Ϊѡеһ֮ȫͶˣ۵һʲôĴʱֲˣСأͷģôû
ؼˣ˵һѡΣ϶Ƶûؼҹ꣬粻ء
ﲻڣɰֵǸøˣζ׵ܽɲű˾䣺
ˡһسҲˣܷŹ
ԣǮһ黨дһ鱳˸͵

¥ϵĲ֪¥¿һ˾ƽµѧԱĶԻԭȴ粻֪ƽ˾ٺ⡣Ȼ׼׷ȴԼƵ̨ǰˣȺ˼ܵѧԱҲӣҪ֣صԭɳա
㲻ڲҰɣҿɰ˵ˣȫϵѧԱҪˡԭѿصš
УķΧǿŶӺЭö֮˲֢ʦ̡ͬѧ̣ͬ⼯忴ֻҪûд˴УܸǸ⣬СһôѧԱܲŭ
Ұ㣬ôڲ㣬ҪˡƽЦŵŸ˱䣬ԭסˣЦʣйܣǴܵͱȥ
ǻ˵ףҪûƢûѪԣҶûҪΪôǶˣôİ˭ܲεţʱŵؿƽ
Ǻǣ飬˵úáйܣҲйܣǩ֣ƽݹֽһǱЭ飬ѽԭһƽʱͼˣң¶ʡܣҪǴйܣҿУƸµΪֹңһ֪У֪
ôڣԭһ
һߣʵϰڣ̭һ֡ƽţʾŽԭǩ֣δʱòˣֶţֲȷؿƽһۣǾ仰ȷȺСҼѹܵһʱѹܡңҪڵĻþǼ˵ͬⰡ
ûҪ̭һֵģܣܺˡôҿҪǣֲˣƽﷴʵһ̼ԭڳǩ֣ݸƽظصºˣˡ
ӳȥˣȻˡֱޱȣԭеֻӡڰֵɽӳȥˣһѡ
ƽﵹô⣬˵һЭ飬ЮŹİŽһ¥ȺصĻɫ߱ŷʱѱ䣬Źʲô˭棬ȽһǣֵȥҳȥǰԵÿųɣҪֵʵڳ
һſˣѾָԭһڶԵʵɣҸͷѾʶ˴ԡ
ҿתԴ˵ǶѡҾͻˣ˭վ
ƽһľΣ̬ȴѾûнаľˡ
ѧõģĵֿ˵ʲôʲôɣҾǲ
ƽ￴˼ۣ֪Ⱥͷûôۣʾ˽ԭһۣԭӭѧԱѵ۹ΪԩˣǴܱ¼ˣ֤ȷ䣬ˣҲΪϺˣǶƢеƢǲǣҲñǴ֣ߣҪԿ
⻰˵㣬ѧԱ̼ҧгˣϽԭһתЦˣЦϧûȨˡһ£ˣ
ʶУһѧԱǵĸˣԭҿյˣֱӵһʮѧԱڿʼʡ촦ֱָӣǰλ쵼ûɣǲѡʤߣҴȫУǱʾףء
ŶӴҸ̫ͻȻˣѸ缸ŻˣŵֱöֱСĸΣλأŴһŵӣؿŽκ
û֣дָܹߴֵľս
ϸвడô˷ܡƽͰЦţʱ˼Сصǲ̫ϸ񰡣ҲǶϸɣ
ǲһѧʱڵƬòڵӰСԲԣƽһ䣬˵ӯΪϲ⣬ûٰĸѵʱԼˡ
ƽЦЦǵļ򣬿ߵܽɣ֪ʵڰгˣƽȴǺȤƵţμӹʡַɢ
ѽûͱ˴ſˡܽʵصţǵһЦ
ѧ˼쾯ȭ͸ҽаרҵɢģ֡ƽ˸ɵǺЦͣͬһĴָ֣˵ֻҪѧУܣǻضٲֲ룿
һܣͷЦˣʱˣԱżŵҲμӹӾӣǶӴCSڻ9λ
ţ֪ˣɼǺʲôʱǹҲˣٸҴƽԹλ˼ͷһԺеӤʵͶǰȴޱȽšλǴǹѰСܳԿʵҲѡγƽЦŴһʵ˵λ̣Ϻ׬һʡ
һҭһָңѺӮġ
Ӯ٣Ӧˢӣıףǻ֮صġƽָ˸ۣܵͶһ˷ˣû뵽ëơ
иڻеϣԭ޳СڻͶﳤġμӹAգΪ־ǿͳ˾Եʣżʱְȥȥÿ˵ƺͳƽһƣ˾úòȻ˶ؾǰʱλۼרҵѧԱɲǰλôקˣƽҲˣؾڽĵʱ˵Ȩ⣬ǺۼģôﷸȨȤ
ؾû뵽ԼĲг۵ҲϼˣΪȨƽȵģǷҲӦȨʵϣں̶ܴϾԴ˸ȨϵĲƽȣǲ̬ܰ˷ŵһƽȵλãþ졣
ܺãϣʮ󣬻ܿļ֡ƽﵭһ䣬ᣬŲһǰޣһȫϵСرףûƿԣƽﶢʱ޽ŵûʲôơ
˭˵ģô˧ƴˣɧɣǷɧھʡˡƽЦţֵܸЦƤϺĺ飬˸
ãͬѧǣҲõһǱǽܵѵΪʡAҪǣ˭Ҫйܣȫ֣ڶǣ̫ԭϣƾ֤Ʊʱ䡢Ŀĵغѵұܡǻȥ꣬ʽϾǰһˣҪǿľǱΣǽҪԡ
ƽţѧԱ˷ܵ۹һͨϸ񣬼ѣһ˯椶й¶δ֪£ѪյСǳź棬Ѫڡ
ǰеǸţŶӣͷܽȥ˭ȥ
мС¡ƽ˵ĽԭˣţͬѧǲŶӦиǲȱ˭
ˡ
ѽû˼ˡš
ؼѽҪ˵š
ƽ￴˵ķӦʱ㲻̫ףǸòεºܣȻܱΧôһԸͬЦŵеź̫Ǻ£˻ᡣ
˱һ˷ܣٷڹԭ򣬾ԹϲʹͺܽҲܿ쵹ˣƽҪߵʱλͷԸų
ʲô£ƽһͷϵ±Ͷ
ҿ֪Ķ˵ߵģʱӦûʡǡţʾַʱȴ˵ˣֻ˵ҵһˣһƽͶ¥ֱ׷ȥˡ
ӢǾӢͬʣµһˣһֱţֱѧԱȫУŻʰϻϳ;Ǿ͵ģѸ缸˷ܵã޲겻ˣֱȥܼѵȥ


23 ˼·
ڱ·ϣƽԼݵĳصǶϵ±ˡ쵽߷ˣ·ʼˣÿ̵ƣʶؿűӾУʻʮӣûʮʻ
е㽹λСһȤ֮󣬾ĳ󰸷һֱָҪһо˷ܡʱشţҪǸһȺӲѭ浸صѧԱһ̨ܷųʻֵڴ

ʲô£
⼸໥ţǲǣ
ǺǣͬѧϹء
Ϊʲô㶹أе±꣬ôƺꣿţ༰
̵ƵĹƽ￪Цʣȴǽţԭ԰ӣͽӣ֪˭Ϲˣƺɶˡϵ±꣬ӳһϵ±ʾţƣ߹ģͷ⣬ꣿ
ƽһЦϵ±ͷһλ󴦳ٻеû̫˵ܽɽйܡաͽڡ֣޽к顢ؾձôȻʧЦǸϺ࣬ǸݰϹУǵƽһ
ʱˣƽʵʲô
ûţ
ôУûУƽﲻˡ
ûҵ󣬺дԵġ
ԡ˵ˣûһȷеĴʻˡ
еǰˣŷ֣м˶Ǳû˽ˡƷǰˡ
ŶӴⰡƽ￴ź̵ƣѧѧǵĿǵ˵˼ʲô̶ȣǶôߵۣ
ѧûԼǮŲصϸ͡ı֣ѾѧԱΪ֪ˡֻƽﻹⲻЩ˵о£ּϵⲻԼǮ׬ǮŲ
ˣҪƽ֪ˣΨֲƵֵѧʱǣǷеĺģʱǶסˡ
ǺģƽȵʱҲе㻳ɣҪʲôļͥһʣˣЦŵ꼶ȥ֪⹷յأǷˮģһ̡
ƽһЦˣôסˣˮƽҲˡЦʱֱϵŲؼҴǮ
£ƽԽԽȣϵ±꣬ϵ±Ҳţƭ˵ġ
Ŷǵ˼ǣڵȲǮĳߣԻʱ׷ƽϣ̵ˣһ⣬ͷǣоôһ£Ǹȴ֮һ㣬ˡ
Ϳ쵽ĿĵˣƽҲˣֻǵ׷ˣ꿴ʱȻ˵϶ûߣȵ˱·ŷŻ٣Ƶ͸Žֵԣ
طɰƽ￴ɵˣŲһ׾ʡĴƣйפеİ´һֲͶزţҲ·ʮôӵ˵Ҫؼҵôƽأ
ûҴطɣƽԽԽСƨˡ
ˣ͸ϳءָָԶʡһվ
ʮˣˡʱ䣬ȷжϵ
أƽˡ
˵Ķèء
ǰʻһ·ͷŶ˶ĲŵĿˣʹɫҪǶͣͣҪ͸ſڳ֡ǧ˵˵İ
⻰лˣʡרԱأܲԼҵĻɣƽȻһǧһţɻǰѳʡʮ׿Ĳ·ϣֳûн鷳ͣߺܿһŤͷʡԺһࡣ
ô£Ͳһΰѻ˵ꡣƽﲴóʱͷţһԺһգԺҪ֪¼һԷıӮġһʻˣ˭Ҳ˵ˣƽٻͷһʡԺ˵Ȩû֤ͨҲԺʱ쵽°ʱˣԺĶAյĸߵ񳵣һС磬Ŷ侯أ˵ֵطϵöܣôܵ
ˡĹ۾⣬һƽ۹˼ӲŷִӹͣʡŵһɲǼ䣬һҪ£һﻹû׼ʲôء
һŤԿףָˣһϨˣƽһ򣬾ȻԿŤˣһۣϽѽطΰҪ졣
һȴǸˣһֽʡĹƽˣǿ缶Ϸõı׼֪ʡǰסͷĳ״һǧʣôǸϷû
ǣϷáǿûЦ
ЦˣߵʡŻвʮ׵Ĺ⾰ſڲŵĳ׵رˣΧﶫġǰȥ·ģһӰԭأˣһµרʻ룬Щ˸ĲɢˡûŹһ֣ˣ˴ӵϳˡȻǺХȥ
ſվڵ侯ޱ飬Ƕֹ컯հϳѾ˾ռһ㡣
ƽＸʮ쾭ʱûô£öЦŵ֣רؼˡ
һƽˣһͷʣŶˣϷãȻͱطõץסԭûؼҡ
ѽⲻѳˡЦŽҵˡ
𣿲ͼʮǮ𣿾ΪʡǮϷãƽЦˡ
ǲһڻ𳵺͹ˣѽƵģϳＷƽһЦҲŵѳ˵ǰά£һһ˾ԭͣרר˿ţֱͼſڡ
°ѽطõĿɲǳصġƽЦʡ
û£˵൱ãǽطõĻ˵û˼ǣɲôأطõҲѽ
ƽЦˣǿţаɲѧԱմţһ½Ͳλ˵ˣ˵طóܷÿλؼҶǻʮǮһˣȻרȥˡ
ñƽһЦˣһЦֱʣֱˣڷϰַ׳԰ؼҵѧ˵ģƼ˻Ǳ
Ц˺óʱŵ֧ƽͻȻ֣ϵ±۾ɵúô󣬳ճյؿ¸ЦƵģƽЦˣϵ±Сţ˵׷ڿ϶ʡǵİ´
ƽһɣ˸ģˣôн飬ʵӰĴȡ˵ɣȰ򷢻ؼҡ±꣬ÿλؼҲطó
ŶҼƶأϷõĶûСϵ±š
أƽ˲ͷʣ˳
ںأҲƶء
˺ΪѳеϧƵģòĽƽﱾλϼ˼εģһ룬ȴһζ˵ֱ԰λϻ𳵣ָоǻ֮ȥ


24 ϸ
绰ˣŵƽˣһΰ֧ӳҪЭһ־ʱˣ绰ӲԵˣ֧һ͵ڵϵľô˵ֲǲ֪⴦ռӣƽʱ˼չӸˣһڣĶȱҵ˾˵áˣô˵İҪҺ˾ǲ
ȥˣµ绰ʱƽеЦ绰ӳǴ󵹿ˮٽȫе԰ˣرǻվһÿĸǶϰ³ڣץëҲмʮˣǶƲסసͷ
ǲæʵҲǽͷöԪʮȫзɱɱˣɱһǶɱԭ䣬һԭãһɱɷͷ۵һλֳǵС㱻ɱʬ屻֫ڹ¯һ񿾮ӰܴƽڿǲǸøɱĶʩӵѹˡ
˳룬һҩƿһšǣˮ̷ȥͷʶĶ֣̺Уˡ̻ҸɶѵƨɣŵҸ棬ǿţûд绰˾ȥ̡ʵڱﲻסˣ̻Ҹ˸ƨɣţڡ
ټĳУٵıŶٲΪ֪λÿʡֱָӴǰʡ°ܶӣƵĳΪ˽ؾЭԼˮƽ⡣ʵĵθأӽƳͱȫʡĺȨλʱƽŷ֣˵ķֶκǧٹֵİǸδĻһˡ
ͬųǵ͵ţʱܱ͵һٶͷţûнʡˡ
ĵĹʮĹ٣׷һ֣ȴûץ
ƫصĹŮɽＸ壬һȫǴ˷ģؾȥȵʱЩոŮ޶ˣǲԭѾ쿴ɳˡ±ýسˣӰܻ
صĹͯ˺͵ؾĸˣŮӤѾ鵽ʮûꡣ类صģѾϳˡ˽ʮ꣬ʡȫ׷ٱƽԼֵڵڻ
δ鰸ͨԱȥ׷ӵ327ˣץ45ˣͨԱ87ˣֱGDPǿӲͷ
ƽ￴ԼдժҪЩҪһߣЩҪЭרҵʿȥΰЩҪͬйͨһ£Щû͵ţ͵ȷһšͷճ̰Ҫȥһˣţ˳㵽ӣһ׮˱ɱɱȻȥǰܸϻ
Ѱ˼ն׼绰˾ʱİ칫ˣΪ㱨ʲôȴһӽĸˣƽ΢΢һ¡
ãһװİ贾񣬼ͬʱʺãǽ꣬òø
ͬ־Ǻãô£ƽЦˣľӢָʡоѾʮˣڲͬĵطʵϰ񰲼责˳뾳ڶ촦оֵİ칫Һָġ
λԼǰˣ໥ۣǰȿˣŻͷԣ¡
Ҳ²¿뵽ϣƽЦŵ
֪ⲻǵϣ贺òƵص
ǰڶ϶û˼Ҳɧˡ
ҲǣеöȫˡЦ
ǾרҵԿڲǣҲŷ˾ɧλʡо˵ϤǾͺλ˵Ϥˡ
ƽﰤʱЦʣôС뾳ãļյպ֤ͨǸǸۣ
û˼̾̾ҪѪ飬뾳ʲô˼һȺŮˣǴ˵л贺ܲмصţԼ⺷ŮСƽһۣĿֱţΪҲ˰ɣ
һЦе㲻˼ֳɷ֣ҵһ̾ǳΪһĶ졣
Ǻǣ⻰ö촦ϸȰ顭Ͳ˰ɣ־ⴱ¥أҪҸ㿪ţƽЦֿˣλλкģ˼ЦЦҰֲȥϡⲻ͵㿪¹ȫʡǧ̾Ǽɣ
ѽҪ󲻸ߣǵĸ̾ӾͳɡϤϤû׼ܵ¾졣ҲȰš
ŶҺӴҵˡƽһͷˣѧԱǵɼΣϵİЦŵǳɣҪȥӣǶӳĿҪܿ϶Ը£ҿ취Ƕиӣû׼ǿСţߡ
ǣ
ĸ˷ˣϵ˸񣬸ڳŵƽﱳʡ¥ƽ˾ųʱȴϽĳˣ˿ɱ⴦רҪ߼٣˸εЦݣϳˡ
չͷƵģûĳƽͬһʻˡ
ھ·̫ԶλúƫɱݺԶĺͬŵĿĵء³ʱӵĶӳѾĶӭˣ³֣ô˼λƽûнǻֱŰӵǲ棬ò˶ãưĴ籨Ҫసӣʡоֵѹܴ
ļλʵʵƽı󣬸Сλӣӱͬͻף·űĹҵģۿ϶ЯӣѧôĿȳݣοҲǾˣǰ䶯һʱнٰǶƵġ
ʬ챨ûУ
׼ǰܳϸ档
ȷ𣿡
ţѾȷꡣ
жǸʲô
Ӧıƺ˵ԼпĴȫʧʬ¶ദŰĺۼ¯ʬ㣬ݱ˱֫ǻӦòǳص׷鷽й෸ǰƵˡ
ӦѲסˣǿٶȰˣİӣʡоѹܴ󣬱ҹ껹Ŵ㰡Ҹѹѹ
ƽ˼䣬ıѶȾӦòܴпȡǮһֳʬֳµĺۼܶࡣü꣬ѹָ˵˵Ž˴Ժ¥ŵʱ꿴۱ƨƵĸˣСλǣ
ŶУӦ벻ҪˣƽЦ
һλƯŮһЦΪѵصҪҶԱҵɳôֲǲ֪⹤ʣһܲˡ
ƽЦ𣬺λܲˣ贲ڱԹţ۶ӳܵ̾ҲԱӰ
ƽһЦӲǰ˸ɵģΪʲôǲУҲܶ˭̾
ǾרҵôͲˣҲˡ˵øֱ׷۶ӣǵż񰡣¼ȡдٰţƣ׼꣬ͷҲͶ籾ȥ
ѧԱǵɰˣؿ⼸λŮ˧磿ڼרҵģͶ̣⼸λһߣɱһǹͽաŵؿƽɲ֪һƽΧˣЦŰοѧԱǵұ𼤶۶ǵһμǣ˽ⲻǣиӣǿѡС˵һչ
⡭
ŻˣſڽؿƽǼλˣĦȭƣ۶Ӿ˸ƽЦΪ̾һ£Ҫ˽ⰸӵÿһϸڣԣҸǵĵһǣڷҽңλ˵ʬ챨棬һ´˴װʵʩ̡ҵһֳԼжϷΪģʽǷǳмֵġʮӺٿᣬѡ룬һᡣҽţȥ˵˵ģûС
ǣˣҽһʣڵһ㣬ȫﰸʬһʵңһߣǼλƸоƽﻰС˼ҲˡʬֳŻ˭أ
һЦЦƽСţǼǶӣ
ôϣƽЦʡͷӣ֪ǿϣ˼˵˵ˣֱţҲϣǹӸǴС㣬·类ﱻ̺ˣطסǡ
˼ǡ겻ˡ
ƽͷˣϵЦŨʣȻ䣬۶ӳҲЦˣ֪ʲô˼ˡ
һŮдˣ˸߸Ьܳˣδؿƽ۶ӳŴ˵סһҲܳˣ죬ֱ⵽ǰŻˣճȥҲɿرȥˣһͰŻ¡۾ͣʧǵسˣѾڷҽſŻ¹ˣʱ죬ȶµţ촽߶µô˵ģ֫ģչˡ
һ˵ŽŻ䣬һ죬Żűȥˡ¥£ֻа贻ڵŴۣδشϢšУѧԱӶһ˴ʬ岻Ầ£ղŵˣǼԿֲչǰˣ֫ͻѧҩƷչʬ壬ҽڽʡʱǰǺڵġġ׵ģͲ֪ʲôɫ٣ԽԽţŲӣŲ
侲һ£ֻ𣿴ֻ֣⡭ʲôҲ룬תעƽ˵İ责׻ˣŲˣ˾䣺ţ鷳֪ͨͬѧһ£ϸ۶ӳǡ
ˣʱЦƽųӰ
Ǻǣ˭󰡣ųģǣǻΪ̾ǹ١ߣ棬СۣϹذԸѣҵóҪİӣҹһ¡
˵ţⲽ¥Ҫһ߳սǰԱˡ
ãһ˰ƽ¥ƽ￴Ǽλڽѧ˪ӣһһ衣ִŹǻ˼䣬ؼ򵥣ֲֻҪһߵ£ŽߣͬһĶӡ
ƽЦˣϳͶӵ̾𣬳ֱٶ๫ķʻȥ


25 թ
УִԺϽĶؽϣʱ֣ʻٶ๫ʡרѾˡ
ƽ˵ֳ緹룬Ѿ˾ֳλϡֳһϣͷŵǰԼ˰ӣʡһ𣬿λʡϸϸĿ׼ĶⲻҪ²ϼ쵼ˡ
ûҶʣе֪ģһ㣻֪ģǧʡҪ˱ϾϽҪʲô£Ҫ쵼εġֻе֣ǾУѧϣӦʲô¡
ãƽƺϲ⣬ֱţôࣿ
ţЩ֪࣬ʱʮ˾꣬ûߣҰˡй´ɳˣӵգһֱС⣬ֱϵûʲôˡֳﰵҵÿ˽һ
ҲûУǶģƽʣֻӳûˡ
ʼ£ֳЦˣЦŽҲ˽ˣͨϽɳһλ˽ġ˵껹иƯţͬ´ɳĹˣûãžʧˣһʧⶼ˿϶Ǿܲ鵽ָݾжϵĸһţһ¸ڣŸܵ治١
ûٻ飿ƽʡ
ûУ֤ûСֳû֤ͬҲ޷ӳˡƽЦЦطϣĸоеһӣҲȷʵףضеͬ顣ѧСѧѧģϡҽϡɳĻϣûзӳʲôüͷ
ڴĦϼ쵼ͼֳϽˣпϵ˵ǰͨ绰Ҿר̵Ͻɳ˽һ£߷˵ʱѧѧУҷѽССͲǸ⣬ھѧȻڲԶʮһձѣѧУĽ̵ͱһֱƲ͡
ףƽģеȻؿֳɱϷӳʵˡ
أΪԼ쵼ͼˣǱصƽʱʲôģǿ϶ûܣˣСһﻹϷãΪ¸ûõ÷ѵ£ĳ¹֥ˣó˵¡ģѾúˣʲôˣǲƫ̻ʡУ˵ǵúܲأȻһεģһεġ
ŶᣬץҪǷ£ľͲˣץ˻ҪǶְƽȻʧЦˣˣΪǸСӷʲôˡ
һֳͣһۣˡ
ôˣƽﲻˡ
ҡѾȥˡֳŵصоˡ
ⲻǺʲôʱˣƽˡ
ǣôӣΪһʡǷʲôˣǾ͡ӴҸϽ֪ͨǡֳֻ绰Ǵǹ̾ӵģͨʱƽչֵӣ˵˾ܼӣֽزһ䣺
ץ˰
ƽЦˣЦõЦΪֹͬһۣץˣ

³ˣˮˡ
Сͦеİ
ǾУģͬУ񰡡
ӳ˵˰ץˣš
һյżͷµӣŽֿһСšǵʵǷгǹ̾ӶԱӽĪѾһһҹˣĿѾȷˣոֽӵ˷ץü˺⡣
˵СӷʲôˣþֳԶ˾ʡ
һǷɣǾУ𣿡ϵĵ
Уôˣû˵𣿾첻ΰһ룬Ҫ˶񿿱վģǾֲӡЦ
б¸ӳ˵ȥСĳ㡣ʻϵĵ
˳˼䣬ݵľʾѾˣֲ׷ǰᳵһˣĿͻһֱˮ꣬ٵĶ֪һˣûϽֿڵĵˡ
ٽˣСϲѾˣһġŲԶǲгŴСģˮƽۿž˲١оǿҵĻֵ˽ҳµóеıȲлҵĳڳɶѵгˡĦгм伷һ·ҧǰеĻᳵš
ףûͣڵſڣߡϵĶԱǰеģ˾䣬ʻš԰ˮ棬ǰĿ공ͣˣ˾ϲɲӣͣ˵ŲԶ̨¡
ģС񾭲ˣ¶ڡ˾ɧ˾䣬ɲʱֱˣᣬؿˣҪλʾţһֱӿߣ¸˶žͳˡ
ҾĿ꿴è޹صԱһɲǲǰĻᳵһֱڣۿžҪײˣļʻԱȵزԿףһšԿףײˣͷţˣײˣ᲻Ὺ
˵Żһײˣײ£ĺƲλǰϣˡ
ǺܻῪһײʱɲǰ泵ˣСһܻţˣ᲻Ὺ˵ײϾײˡ
ӴѼλ̾Աã³ųǰײĲλĿۣͬʲôǮ
ײǵĳǮʻԱˣӣˡ
ˣǲǣ׷βˣ⳵ûȫ㲻˭⣿ˡһųǰǺţСӣǲǣɲֹһ˰
𣿡һ֧ӣݸһЦɤӺ֣˰㳵ײˡ
λȻػͷ԰ﱼһӣżкҵļӣŭغţ˭ѽ˭ѽҴ̼ˡ
ǡһֱңһָˣԮˣ׳ˣλ۵ĵĶģǹˣŪǮɣ
ǡһԱҪݣͬסˣһҲˣðˣһ£һ汼˲٣һΧˣָָ򿴿ͬˡ࿴ײĵطͶһģţҳײʲôˣǮۣŻ˭أϴȻײӵĳ
ǣǮ˵ǧ
ǳ¡
Ҳѽ컹ѽ
һļ̰ԱΧţһһ䣬ĲΧ۵ȺڡλС̾ˣˣֻһ˴绰֪ͨŶ߲ˣǸĿĳԿҲˣѶԷĳˣүվһ⣬׼϶ٲź㡣
ĥʮӵĹˣǰһ￴λԼײ˳ģеˣλµӣˣϰָ֣öѽ
ʲôײ˭ҳǮѽ
֡︽ҵǵĳײˡ
СӡżٻظңϷãþίҡɣ˼ҳôһؼ¾ͶࡣһɣСţһƣæסԴǱǱڼЦһɲǿʱקŶӶţ֪ô˵ɣ
֪ЦӦ
һԼթӣӼЦһͨ
Ҳ⣡


26 ǽͷݸ
ͣʱΧŵСˣĲǶӳȻоֵľֳǵݣ˿ᣬм쵼ҲѡһͷСرԣһӿɾʹˣָѵţ
û֡զģҿĺ֪ˣ㣬ҶӾǾ죬ſײҳ㡭㶼ǡ
ԽѵλԴµķԽϽֿȺˮļ̣ƽʱȱϸĹ˿ͶȺ֮οռˣһͺԡŴƨɵүǣȻุ֧һһ䣬λײģ˵úҪҵطȥˡ
Ҳû뵽ԼĲµսֳ֮ż110ľԱֿȺվʱһʾⰲ쵼Ͼ쵼Զеǣ˳˺šǮҪն˾䣺ԣǮһ⣬ưȺڵĳײʲôˣҴһͬ־⡭ɢ˰Ƚţ׼ߡ
ԴĴ򷢽ĵһеذడºôһˣ۾Ͳ˵Ӱ໵ˣӰⲻǣ
ѽùӰǮءһӽˣò۵صţֳţɢˣүǶɢ˰⣬ĽһСᣬΧˡ࣬Ǯ
˼ôܿ׼ǣɿ׼Էϵǣϻɢˡʱ﷢ֲԾˣǸΣҲǸ쵼һʱϱȻ֪ϵһѾסʲôߣȥ
һ˵ͷֶλͰϾҶӣƣþɣʡУѧģͻˣͬ¡
Ӵֳ˵˸ЦãһθۣԼ浱˾죬һӼҲҲǼǣͬµͬ£ɾͲѼˡ
λҸӽ˵λͣſڣλװһſԴ˼Ծ쵼ˣܲسۣޱصǹ֤ʦ
ſڴǰܶǮأһǾգһ۾ֱ͹òʧزͷۼҳײˣǮûָˡ
ϰÿ죬ſλ110ԱһЦ̾ҲˡֳĨ˰ЦʦԹҰŵĲãλǳǹ̾ӵͬ־ӲʡУѧԱ𣬾У֪ͨҪӵطʵϰλ֪ͨӵλǢ˭֪¡Ҫ⻹ϣû˵
һɣҧ촽ûţȰѾˣ⻹ɣһӣȻղǹײ˼ˣǽһðɣŶӰƴţ߱ţСӣȥͻžʹ˭ײײ˼Ҿѽҵ˼һҪҪ㣿ʵϰôҲҡɣٵɣҳС˵
첲ţбǽһֳмţŲص֪Ǿ죬ӴϾ͸ңһΪ˭һ
˵С˵ŭ壬˶ţŻֳͬ־ǶǾ죬ǧ⣬ùѽСǸ¦ӣǧ⡭Ǹ⼸λͬ־ǳ£Ҹޣᡭ˭ײ˭ȫҸ𰡡
˵Ż¼λƵģϴװ㽶ӣһ󶵣Ҫڳļλ챧ţ⾰ûգֳǫˣȹӡ˳ȥһգֱһдܣָˮСǳҪԿףոձˣ˹ȥС˸ܲѺõЦݣתȥˡ
Уǿ߸ǰΨΨŵŵūӣпˡС̷ҲˣĿӡӲ¡ſھһϹʱòƫģһҲߴ£ƲֺŶ÷СƵ˳žֺǣĵʲôĶ
ƫƫӣʡһλרˣѹ⣬Ƭ̣Ѿ˵ˣҪʦ޳ʦҲҽˣֻŰߣӡ໹òλ˭һõоֳϢһѣΣԭشת͵Ե
֣򣬳žˣûطˡλֳϸǼҹˡ྾ŶӣԴקӸ첲ͲӾˣֳò˼ˣЦȰʦɣ˵Ҳ㣬⡭ڻؾֱСൽҰ칫̸̸ʵϰ£ľضҪݣ˵ѽʡǶҪѡһ˵СܳᣬʡǶ˵
𣿡һµĺ¾ϲɫϣôҲ²ȥ
ӷһô⣬ҸؿεˣˣæظСţ֣ĶҴӵŰݷȥ
ʲô˼϶˼˼ඣͷһթһЦЦҼҲڷʦ㰡Ҽֻиţûš
ǣǣ۲˼˵Ӧȥݷðݷ׼λˣŰݷôѽ`ţֱ˳ǰֻͷţ治ãͿǲǿϣҪǵĻһǮûϾİ칫һ˰Ÿʵϰط
ϣȥͷλˡ
һͷˮϸǺţ࣬˶ǮͰ
һǮûҪߵľоֳֵӴû֣ȻҸԶʶ˵ͬùҽд磬ⲻԼˣ̸ɶǮ
ֺͷͦأɪϾֳˡôһ˵ɰЩϸĽˣ׷ϸغšʲôϸϹְŵϽرȥŶź󷢴𼱻ǵһµ㷸ʲôɵ˼ֲȥ칫õ£˵·ˡȥŸʲô
ҡȥšԴ˵ţӡ
һˣΪһ죬ˣŶӵֲ㣬˼ͷ˼Ҽǳô죿֪ΪʲôǮУôͰ죬ǳŶ໢˭ǰղûײ˼һ£һһ죬һģҪǾ죬үñˣҪ˾죬˭үǺ̯λǾ
̯λܳǹܡ˰͹̵ϰִˡסˣһЦˣһЦҲˣëӲֹеöӻؼҰѹѵĴϣɾ㣬ȥ˼֣ⲻʤ䷳߶ҲƵĳ˵


27 Զι
Ͻֿڵйʮӣüˮĳûл·ƽʱڵﴩʽͶطɫѾʵÿ쿴ˡ
ǻеŵؽ˹ִԺǾУп°ĻеİׯϵĹաľµľ죬ĹȻһࡣŷúϣСһλ죬ע⵽ЭıʶָλҲҪ˰ٵľ
Ǽ֣ﲻɵöǸСӶ࿴ۣٴ˵ͬ۹⡣ڻɣǲԼҵҲ⸱ԣµķΧͰͰĹɵþˣǸӡ
Ҳ룬ڵľҵǱҵһĲһҵҪʹҵ˹ľٴѧרҵѧԺǶԿڷ⣬ʡרྯУѾԱˡһ󲿷ְҲ˱ֻ࣬ԺͬƻЭһСĹʡ
ߣ߲ߵͲ͵ѧ֮оߣûлȥıõǰ;ҲŲȥ¡ߵ¥ʱͻȻ룬ǰһᣬǲǸץסǸᣬ֪ʲôطΪʡһ
ſˣԿţ˰칫ңţʲôҲû˵ͳȥˡȵʱ䲻տһһһɳİ칫ңſʱƽһϾͽˣ̧ۿ˿ţڽҵʱԶˡ
ǺǡһҲûı鰡ܸΪʲô𣿡ƽЦ˾ֳλãڵЦŷʣҪ𣿡
ӦǴӶٹʡģ˷Ҫһ»ԳƽеקҲʵЦЦҲµˡ
𣿡ƽﵹˣʱľֺ˾û֪ˣȴЦЦԺ￴ĳ˵һ²𣿡
ŶǺǣҵº˰·뵽ļ˳·ơƽЦЦؿһۣ򶨵ϸĺƵģֶ࿴ۡղŵҲ֪ˣֵĻ˵ǣԼүײ˱µĳΧ˻׼⳥ء£ƽУѧԱӡǳ֮ʱ䲻ðһ֪ҵ𣿡
ˣⲻˣ
˵˵ƽﲻÿɷص
ȻԣһоԱĴԶٹܵһУ֪⣬벻ԭ򡣾ͬѧǻļˣܲ֯ҪΰɣΪƲƲ֪ҪȥʲôҲ֪Ϊʲôң
㲻𣿡ƽֵؿʡ
ˣˣȵʣ𣿡
Уܹˣܸû⣬԰ɣƽʡ
ȫУ󲿷ܶѽ
ҵҲһҪ֣ܴңҿȫʡܶӵ̹ܽ١ƽЦŵ
£ذ׹ǵ£ббؿţƺе㻳ɣλ쵼᲻רűһذ֮ˣ̫񰡣ͷӣмֹʵģԲ֡
УѧУҽܹ㣬˵μѧУĹͶ˵˼ʻǺܺõġƽ˵⻰ʹƣƺ淴̬ǿĺ߲Ȧӡ
Ӵ⻰һۣϿҵصô£ѧأѧֲǾ÷ʡӵ٣۵ÿ죬һҹޣһ۾֣־Ըߣһڻżһ֣Ҳû취
ƽһͷЦƽ̬ô˵⺢Ҳɰĳɷ֣ձӣ±Ϊ̫ˣɤӵΪʲôҲأ˶úãǽܶ˶ˡҽأǾͲˣżɽ˵ûµúܶԣӾӢѡοʼǸӣȷʵˡĻ˵ǣܸɻˣ
ʲôѽʡ
Ҳ֪ƽصֲһ䣺֪ҲֱӸ㣬ֻܸѡκ󽫾µѵѵлҪ̭һˣ˭ܽ滮ġ
Ǿְͼ㾯УҲѾϰص·ʽʵĲʣ֪ģ֪˼Ҳ㣬һֻƾоˣ룬û
ֳĬƽ˵ֵģ޴жλѧԱʵ뷨ΪΣͬ˼Ѫçײ˼ֲеĳǡַкǿƽԸЩáûĺ統ҡͣ˿ûɣٹ꣬һｫǸǸˡ
ĬƬ̣ƽӣһ˲䣬ӹһ˿мƺѾĦˣ˵̼ʼȷʵҲˣƽſţ뾯УѾˣΡҳϺʹԼ𣿡
ѣ˵ͷǸҪԶƽﰵһЦ̧ͷ
һ̧ͷȴƽһЦһΪһЩҪҲ²ȷĻôʹˣղ˵ЩҲ̫ţ󲿷ֵľ춼ΪһݹʺһְλţһҳϺѾֵļֵԶû˵Ĵ̼󡭡ͬ˵Ļ𣿡
ˣǣǸɺѷɧûɵľмУЦЦûҸ顣ƽ֪ԼѾˣûôӣλ̷ͥģ̸ҳϵ̸̸⡣
ãʵʵģ˴αʡѡߵѧԱĹᰲʡǣĴҲоֱĸӹǺͬƵģֱ뾯ûйʵϰڡϵʡȽȻµҲΣյһ߹ƽųôĵӣѡб̭ҲͨѧԱͳ̶ȣԭҲԽط̾Ӻɳͬƾ죬ʡҲЭطǽ
ЦˣƺˣƺڴĦⵥ⻮㣬ʴʴƽҲЦЦɫؼС࣬ʵһˣͬĵطǶʵ֮ͬڣأڻ˵ģأڲſʼģڻɱʱˡ򵥵˵ǹԺУԱ뾯ʡǵı¼ȡ300:1ڵطһҲϡͲ˵ˣ͵طգɵûһۻϻٲ˰ɣһǮܰµģ㲻ġʡߵרƾУÿսһǧϾλģҲ߳ң󲿷ҲǺͬƵġһһ㣬684ˣϸڵģҹ֮һ
ʵˣ˼ȷˣǾСӸûᣬͼУҲûNܽҵ⡣ƽԼһʵķ⣬Ҳѡ
ôȤ𣿡ƽͣ˰ʡ
СǷǷӣˣСصҶ˵ģ̭ԺĴȤ
ŶƽüˣС벻ߣڵط뷹ԡԴô⣬Цŵô˼ǣԸˡ
ܸҵ㿼ʱ䣬롣С̧ۿλϾѧУĳǿӣһȥҪˡ
ãû⣬һڴĦʲôѵ𣿡ƽصص㱣֤֪ͬκѵѣҺܺ棬㲻μӵĻԶҲ²յףܸǣͬһ죬кܶ˲μˡһݱЭ飬ҵϵʽʱϸһ̵ʱ28գڴ֮ǰûнӵĻǩЭ飬͵ʲôҲû룬ܿյг̰š
˵ŻƽһݱЭ飬ӵִһ̧ͷʱƽеı鶼ʧǰһ޹ؽҪһ㣬赭д˾䣺ˡ
еʧ䣬ҲԼûôӣֻǺܶѡеһԱѣʵһ䣬˵㲻ģֲ̫ʣϾλ̫࣬ⲻѧУʦҿЦƵ˵תĻȴ᲻ôˣΪһˣһϴСȸߣȥԶôŮ
˹ͷƽ˾䣺Ҫ𣿡
Ҫ󣿡ƽһ㶣ȻʧЦˣ㵹Լ˰ð˵ܲ㡣
Ƽһˡӡ
˭
両
丣ǸǹŮ
ԣ

ƽˣҪҶƼ˸ǹŮҪûʣҪû࣬¾͵طɳŮȻŮھӴ󲿷ƽԱõģܲôλƿϸİɡ
ƽûֱӵȥˣЦʣܸԭ𣿡
ѣҲ࣬СҲǸ׼ͥǸļңѧԼ򹤣ѧѶǴĿ
ҪزǴƻأҲǸС¾ֳȫҪƶͥ˵Ҳмǧɣƽ˵Щܷߺŵ磬û뵽ֻĺˡ
ҪȥƶֻҪһѡҲе㲻õص
УϼûŮҲ˽⡣ƽ
ҾСܿ϶
ԭأƽֱʡ
ûг·˸Ļƴɺõġԭƺ˵Ͼеˣ￴ƽﲻ̫ŵı飬ֲѡβȥһƴˣѡĲҲŸûʲô·ˣҪеκе취˭ȥЩۻѽнæ˼Լ費Ͱ·̺ˡ
ƽ۾һ㶣Լ˵˵ˣϽǣ˾ֳ졣ƽеĲʱѾӴϿ뿪ˣʱ૵ţ
Сӣô֪ȥһƴˣ
ջعֻˣŵʱ£﷢ģŵǣ
ڹ¥Ϻ¼ӵ򹤣


28 ֹϵö
ȥ¥ǿԷɡϺ¼ӵꡣ
ƽ￴շվʱ˾˵˾䣬˾еٳЩǶǵ⣬ûʣʻ˸٣˳æµһ죬ʱ֣ϻʡˡ
öȫˣƽŲµǣСһȻû׼šݣĸеĹ֣;ֳдǳϻ̳Ͽ֣ƫƫûģеĥ͸ˡ

ƽڴţС̷ļͥнľУʱͨеǱжϣƽΪСѧûٻǮּͥˣǮҳλͲˡƽʹӾϿǣòﻹӦýܡ
Ҳȷ⺢ӵкͶˣƽϰԵԴĦ˵˼άĵεΣףȱĸƤԸ϶ҰҲΪȱذеӣ˵ķʶӦúǿÿ˵ĳɳ뻷ϢϢأƽڷҵԸ̡šթؽϡгرĳ򣬿̵ĸ״ġ
ҪǸﷸĻԿɶƷʣҪ죬ʵƽҲһ
뵽˴ʱƽЦˣʵξӢѡεĿѵȫϸ벻ҪǸһʺϵĻ԰һʲôĹ
ʱѾ˶·ĸ߷ˣᵽӵ꣬ʡһԣⱬƽ˾˺һλӼձһСˣƽëĻƵСҴˡǵ
˭ƶԿ˻
両ƽ½ˡƽ
ŶУôˣƴλװģһĳ˾ƽϽᣬҸ磬
æѽںϴءΪص
ȥɣ˵仰ߡƽͻȻԼӦȥһһУˢϴ룬ʵое¡
Ҳˣļָŷ򣬴Ӳ˳ֱʮףһͨɲζˣǳͷζŨƽеѣΣ뵽ҽֳ棬ҲԶԭ
׳ţ˿ȴһԺ϶ģ¶ԺŮˢŶѻɽˢ˳Ŵݣ˳ְջڵϣСͷˢˢϴƽ￴ãλ긾Ů˾䣬主ͷʱһվˣŵô
Ŷ·ƽ˳һѣٵҲšվƬ̾ͱĳʦˣڴţƵ㣬ϴϲãɲ˹˵أʲôǮվѽ
һεվţ֪øɻǲøɣǾִ١ֵ̿ӣƽǰ룬˳Ŵڰҽˣţô䣬˸ɻܿ㣬ʲô⣿
һˤͷĴʦˣˮԴƽһָ֤ǴʦļһʲԶϮǰɣŲڰߡ
࣬ûкҲˣһ쭣ʦˣϰƽʱŻعͷŽžִվŵ丣˫׵֣һף丽ŵ֣ƽһƣֱһƬˣļ̣ʮȵ£ǲˮ
ϰˣЦ̣ƽﲻϻˣһָ丵Ҳ鷳㹤ʣҴߡ
ϺϡǮóˣ͡ϰ´µ鷳æӦţ˺ϰ丳ˣһʹʽˣƽȴҲԲˣ·Ǯ˾ϳˡ
ƽﲻ֪Լôÿÿ˷ָﷸ֪Ϊʲôһδ뾯ŮѧԱôĻֱϳþòŻλͷ丣ѧУһӣǵͷ˵סĶײһַǾУԶľƽﰲȵסˣʾʲôӣԼʲôҲˡ
䲻ңҵ˶ˣù
ƽΪԼб˵Ը񡣲һλУڱ˵Ǯе˵ĳ嶯ֳ嶯ȴûзйĿꡣ
ŭ䲻ɶũŮӣټĳУڱ˺ǳмѵָΣ
һ·̣о·;ƽﻺſţ丣ôôԶĵطһɣ
ʸߵ㡣š
ÿôȥǵſûƽʡ
ܲȥ丸һ̶Ļش˾ҲһʮԶҪܣǿȱȾѵ
Ҳûкôֲܱȴ󲿷ͻƽ
һûͻȻʶ˷ڴµݹƺһ㣬ͷһֱû̧
طˣĬĬ³ƽ׷סˣȴλĬĹʱ˵ˣܲصѾҷˣҪǿҿҵǮͲˣûҪȼá
ƽһ㶣ʱŷ֣΢ϣһ־ǿʣˣ˫峺۾ҹɫԵ÷Խĺҹиǹ⡣ͻȻãԼѧԱ˽⣬ԶûΪộһ˲ĲƽﷴӦˣͬصҪҵĲǷ룬ǻŵźϣҲţԸԶǸط
ûѡĻᣬҲΪƾԼ˫Ǯʲôɳܵĵط˵ţеᣬǿţͷ࿪ˣ۾һҹɫķ
ɳܣɱһѡĻᣬԸȥ𣿡ƽʣ¶ˡ
ͷعˣؿƽͬǾ裬ƺһ
Ƽ㣬ܲƼУһԣ㡣ƽţһƬűд˼֣ݸ˵쵽·̾ӱʣµİ겻ôˣ͵ʵϰǶԵԱӳ꣬һΰĻᡣ
û˵ƺڴǲһı䣬Ȼǻһ󴦳ƽ̾˿Ҫκ˶ô̫Լ޷ŶӡҲʩᣬҪ˵ǣǽоֺʡ˫ָӵذӣȫеɱ١ǹȵȶ԰һǴģȫڳ˰칫ҵһλڽԱûŮԡģҲκչ㣬չˣҲ㵽ʬ졢׷ӺͰֳ㽫ĵطֲĳǶļԱߣܶ˶Ҫƣкܶܲˣˡ𣿡
丱ӳ飬ҧ֣ҡУ
۶Ը㣬ҵֱӽӡ㲻еĻȥˢɡƽ˾䣬һۣתϳҲûվŷһۡ
ͬڿã串ʡ֪ʲôʱѾᣬĨ˰ᣬ첽Żסͦأͷƺдûôֽģʹʹһĳ嶯


29 
֨ѽһƿ˼ţ⼣߰ߵţһζˮζԺǿˮġߵһ㴰ǰϰֻæţˮⲻøɣرǷˮáϰֶڷСؼʰųˮġõ۸߼ۣСװߴϷżһаôҲа취˴ƵꡢKTV֮ĸѵطȥƤһп飬ЩǮɵϲĹˡ
û취ɵò˵Ǯɵúˣ͵ýȺ͵һٳƺˣ̡
ϰ֣Ͻ϶ϰӣСʱΪҹ˼Ҳ游׳ͷĺǻᱻһ٣ͷϰָ˼ⲣǮһֱϰֺûϢ˾͵ͷһЦʱŭڷˣҲǸЩëͷǰ죬ϰˮ뱲ԸǣöҲΪˮӡ
õȻǵ죬۸ȥү۸ίҲǲ
ʵҲ뵱죬ͣɳƬϣץץѧЩܵСƨͷ˵ļҳˣס˿ڣͰƧ˵ˣڷϵЩСùݡϴͷǸǰƬүţһһȦȹʿϵĽ࣬ҪΪʲôЩǧѿЭɵͦоͳǵɫȥġ
ѽôõţôš
ѵҪЩпܳΪʵĶȥƽμʲôѵ
벻ʲô£϶ܡǹеץһħѵͰѵץ˹Ҫɱ˻̾صְҵѾе˽⣬رЩץһߵ̾˼ҷ۶ˡ۾۰ɣؼǿ϶ֻеɰͰ͵ĹʺͽڻպϣɼȢϱ̹㣬ûš
Կǣ˵̭ԺĴôҪǸߴкƺԼϰַ¾·ˣȥҹϵҲðѽҪɳ߷ΰӣҪʡöӣ
￴żʰһƻϰ֣еһëһٻǮݼڣ϶ҲϰˡСʱ̫ƤˣԽԽϰҳòףⲻæŸϱԼϱҲˡʵﶯĵĵطڣҪǲμӱ̭·ڷƬǸɶʵˡ
࡭࣬ڲڡ
Ů⺰ﾪʡˣ˾䣺أذ̣ô
˵ŵſڿţվλ긾ˣ룬Ͱ˷ݺ⣬Լɱιģζɺˡү
ѽѽѽɶôȵȣѽҸװˮſһţ֪Ȥһˡλ֥Ǹ׵ĳߣԴӱˮһУһֱ˶Դ˷չʲô̶ȣͲӲ²ˣذɷʣöͬѾѺذ̵ĺˡ
ˮɶôҲǷˮģȱ⣿֥˵ֱү԰ɣݹˡôĶڣ˵϶㣬ڵ˺Զ߻ŶӳԳЦţżҳļѵţЦʲôЦЦƨѽ
֣קŵþͬ⣬Ҹɫ̼ϰһ䣬еܣһֵʲôʲôѽҽҸ㰡Ҹذװס
ǲǰ֣һ㶼ģҾúذ̲ѽ˵пˣӡȷʵǸ׼ĸҪɷ򳵻ȥǼҾҲɲһҡͷƲ죬ΪصҲû˵òǣɾǡ
ʲôϰֵˣǲ֪Ľڡ
ѾѾϸѾͷɺóԶˣѧϰҲզأء˵ڶŻǮϴѧҪȢذ̣Ҹô۵صţʵȡᡣһЦթƶܾϰֵеûУҪˣǲҲͲˣѾôˮ飬ҪҸ
ǡʣͶʷ̫󡣡ҡҡͷȻֶӺ͸һ£һưѶӵֱִѵţ˵£Ҳ졭Сƨʲôѽ
ЦЦһֱٺټЦǵϰţȥһһʰˮһʱصؿƿƣ˷ܵʶӣô˵˵ֳǲǿˣ
֣һɣͷصҪûӣҪû࣬ҪҲǴ󻧣˼ܿ𣿡
ôڲŻӺͳͲԹˣֻءˣȥһ磬ϲŻΪӺ͹̸ֳء߳ԱߵᵹУҿ˺þãе㲻ʡ
ôʣлô㻹ֻˮѽ಻ˣѴһ˵ϵ¶˵ԶûȱϤһͷˮ׵ǣǵĴһ̾Σգ룬ҡҡͷڰɡ
ôڣһ̾ΣءȻ
㲻ǸСİ˵Ϸŵľץץһһȥһˣɵѽǰͷ壿ŶӣоŹеϧˣһ˸ݵĻȻϰûУǿĵӣĸҲɵ㾯ӰΧץ˼ҡץСƵģѵһ飬ûлԡϸҶǹĺˣǾͲ˵ˣҲ²Ҫİ
ǵҲǰ˱ƣŴСӣŰɵص΢ѬѾܶ˼ĶӣͷǳɣҪΣգ۾ͲȥˡûĶء
Цˣϰֵĺôڣױ˵Ȼȭ߽ӣҲûԭֶ֧ӡ˵ȥеϧһΪˣִ͸ţҾûȥʣ㿴ĶԲ԰֣Ҫѡߣ϶ʡǸ̾ӳ󣬿Ҫѡβ̭߱ˣ˵ÿʵѽҲǲμӹѵˡʡҪǿϣ϶ԭʱӾˡʡȻţƨɣطǾǼͷˣһ˿϶Ҫǿţٵͷһĸɳ̾ӣʡЩǮüǮȱҵʵϰתͬƶһ꣬û׼ܲܽȥ
Ǵ⣬ܶθڣЦеԣҵ㱻ѡߣʡţƨɣصҲ˼ͷǼƨɡ
⻰˵࣬СһͬѧƨɺţѧϰƷ£ʵ߲ǰΨһһбУѡߣϰҧ˼飬а췷ָ꣬ѧ˼⵱ԼҲʵڿݡ
һܣϰЦˣ˱ƣȰοô࣬˻͸κߣ¸ʱһ꣬һûˣϰ־춼ˣⲻҲˣûءνʡǣ־͸ܵ㷿ǮҪ꾰ãû׼ܸܵűҪطǸãסǾͰѷӷһ£Ҫסָܸʮ꣬Ҫݱˡ
֣ʮŶϣ뱧Цźϰֿ˾ЦҲסˣ˶һƣӵ۽ҪΪСӣºŰ㣬Ȣϱˡϰžƣ`ЦŰοţ֣ҵϱʵ֮ǸȢϱҸ裬Ҫϱһ˹ܷ𣿡
⻹˻СӻеġȻˣͶ˱ǰοһ£ͽˣţһˣְɥصѽѽȢϱͷһǣ⼸ܵǮպܸɸңܹܲԼɼңҶӴɡ˵ŵģһѽˣ־ͺҸôȥɣ˼Ǯ
Եһڲˣ۵ȫ³ˣšһ˵һ椣ϰݵӦǴˣǺذ̵Ķࡣа¶ˣǹҲסˣ˶ӼӣϵذżҳѵţԺⰡԽԽûûСˣԺöذҵ㲻ܹܣ£ܹܡۼҾڣ㵱ҳɣ
֣ûҾ˵˵˵ˣȾƣ˵ˣ³Ҿ͵ߣѵʱ䣬ܵÿ϶ϡЭ˵ˣδɣ绰ܴ򡣡ƺϰе㲻ĵ˼
߰ɣԶ㡭֪ھȦҺôҲģҸǰǿס㣬¾Ǵ˼Ҿ쳵ײˣȥʵ㰡ǧ𴳻ָŵѣ»µ㣬չ㡭ˣһûأѧʱðǧôҿǮûپȻǧࣿͷ͵˭˭˰ɣ
లţ£Ӽ߰߶ӵ˽⣬ͷֽŲɾԳˣǮǧǽģһǧƶƽʱУͲĳԺȻкͶ̾۶ĵı£㻨Ǯûġ˵ģϰ׷üˣͷ֣ƶѧУġ
ƶ£ƶˣ
ͲˣڶԸԺУƶĲ¸ڹˣҵ԰ɣǵ׼ͥƶǹҵǮܲЦȥɣ˵֣ںֵǮÿϷñסһ˵¸÷Ѷû˵үöôˮȡӴطõĺܿÿضͼſڡĲ⡣ЦŵСż̰֣ۺͨȷʵе졣ʱˣʲôԡ
ⲻһˣֱŶԴӴҶԣԲҪǮɲܲҪⱲܽľǰϲܿң²ܵ裬˵ÿԼ
ϰ֣֮ʣѸˮ̯չˮ꣬öĳɾ͸š
үյ˸˸ɱϰҲûһ绹òҪ˯ĵӾ͵ءѸ׷ң˱ӣϰֵľûж͹κˡ
˵ůʱҵңĸдö࣬ûʰҵѽʮǰһҡϺϰֱһһϣϻôҸЦݡ
Ӵϰκذ
ﰵţ˵ƣ˷š


30 
صԼңְƽıЭó˰ΣãֱΪûʲô壬һЭŷ¡ݱܵļȵ˵㶫šIǾеһ൵ܼʱΪ30ꡣζţ̭֣ҲҪؿƿʮꡣ
ʲôѵܼôߣ
֧̾˿صĶ飬ھУ˵е˽⡣һĹǸٴѧֱӶԿڷĸרҵԱм㣬¾ǲתҵԱɳһʵľ졣ʡУרѧУ󲿷ֱҵڳʵسɳ㾯רҵǿľֶϲУҵһƿ졢ƿεĻɫ
κ⣬һλʡĴԳеһ㾭ҲûеѧԱϾӢѡѾ֪õЭĲѡ֣Ǹʼ
ʲôҪأ
ѽû顢ɼûɼ˳ܿ㡢㣬ʵҲԼϵŵ㣬;УѧԱָӡμᶨȵ֮Ļʣﶼϵôʺţϰֽ˶ʮ궼⸱ԣܲ˭б°ɾӢɣ
ԣ϶ԡ뵽˺ܶദĵطȥͷӴ򽻵֮ľ죬֯Ҳ϶ѡ൱ӲѧԱҳ϶ȼӽϴԡɾԼʣѵ֯Ͼһ㶼ԼͶȥ
ܣһҲܱѡߡ˼ţСûеͷûùʦͽ̵ԴȰƣûµڱԴ¡
΢΢ڱѡߵĿɾ͵ˣ룬ѵϰ꣬ɵӣҲñԸˡ
뵽˴ٺЦˣ΢ϲüң㽱ҵҸˡ
ˣȻѡΣ˭أ
뵽˴ʱ𣬻ͬѧԱԱѡε֪˭ܱڻߣڣ࣬СԴһʺϳ󡣲ԣбʺϵģܣܽǻǼһȭˮƽѵȥץȥ
ŵ绰һɺѺͰͬѧֻţͨܽɵĵ绰Ѽʺ䲻˾䣺ܣȥ氡˵˵ôдɣ
ҲڼҡǧҳԶء
绰ܽɻҵӦһֱ׷ȥǱƼֱ˾䣺ȥĶҲ˸㲻ѽ
žһ绰ˣЦˡʱȷˣܽɣڻһţ
͵ص绰ͨˣֱţڣѡǲ㣿ϰܶ˵ˣСӿ԰кҲҡ
챿Ǻ˼䣬ű˾䣺Э鲻˵ɶҲ֪
Э鶼ˣ⵹˵ˣһòĽĿǹάڼ䣬˵绰ʱЦˡҵһλڻҶš
ڻšĺšţһ󴮣ùȥҳ̽һ̽ڼҡϵ±ʱ˱ֱţ꣬Ҽ棬Ҹ˼齫СźӮǮ
а£ڼҡˣؼҺ𣿡ڵ绰ʡ
֪һ̽Լ֪Ŀֵţûаһֱڼңôܼô٣ô֣
ûû¡Ҿʡε
ûҿˡﲻص꣬۸ڿ㶼ܻŴˮƽʲô²Ұɣ
ʲô°ʲôڿ㻻ڿ㱻̣ˣ㶼˼˵ڵ绰š
ٺ١ǲǰڿȲ˵ˣ㣬ѡĶѵ䲻ʵ
ô֪ˣϷӦʲôѵѽôû˵
ڵ绰ﻥף໥Цһͬѧۿɱǿˣ׻һλгһҲϷζʼˣʵƽʱǰƤҴҸɵⲦΨһһԺԼһǱԶģҵ⣬Ҫôᣬ϶ƴǰġ
˶ѣ˵绰˴ͷ񣬰ǷݡIЭŽ˳롣˳룬׼˯ʱ۾ƺƳ˳ʲôˣЭȫҸСóӸ˸Ļҳ
ʱһļңƬϵԼСۣһλ񾲵ٸУڼѾҲƯӰӡˣϰ֣ϰʱ绪ïʵƽͷͺһǸ̡ƬܶǰͱժˣȫҸԵúܲгϰ̫ͨˣͨø䲻ƬλƯŮˡһֱ̫ϰȢӰһŮˣ˽֤ϰֵͬ£䡣
ƣˡ
ҲǸĽݸ׵Ĺ˵ϰǳļԱòզأ˻Ⱥڻ֪ô͹˳ĳһգ׾ݵ̷ǮҲϰ֣ȻסλòƯš
ٲȥˣѧͬѧԴΪڦǻŭƣֹһδͷѪʱһϣǻЦȥ˼Ҽҳ˵ûǮؼңһ٣Ȼžǿûޣ޸ϡﻩ
ذƬŻԭһգۣƬӤڵԼѾʮˡʮôͿѾϰֹ¶ѾϰϾϺͿĸףһֱþͦãҪʲôı䡣
Ϩˣ˯ˣڰУҵţĵطһΪ֪뷨ʵȥ汻ѡҲڣĻͲٿϰֳüҧǮҲÿһ͵ϰ֣ͷĴ·
첻һЩ¡
ɵӣ룬Щ±
ڶ죬ĳǷݱЭ顣ֹգյһûͷûԵĶţʱ䡢ص㡢Ρʱ䣬صļϵأһһǣһ򾭷׾ݵĹϵͳȻѪˣѼѵԶǧϱߡ
У


31 Ѻ
ѵͻеģⲻ磬ÿϡʡ̫ԭһȺ
ȫѣӼ´ѩ㱱Ȼط͵ļˣʡһλ쵼һ·ϵط̾ϼһ㣬㰡һ֮ڣɢȫʡŸеʮѧԱʱ̫ԭ
ŵϳûֻɻϵ±ꡢ֣ʵʵŶӣɲʵЦˣֱӵԶƱǰɨ֤һŻƱͬǲŶӵɵˣһȫ۹ˡ
ӴôţΪ˻õ˻Ʊòȵصũ嵽ѧУһصƺо˺þã֮˴ΪЦ̸
ǰ档˵ֵǣҪŪż֤ôڵ¼֤ҲǶоƬؾϱ˳Ϊɵˣкܽŵģקòƺ˽׷ʣգ˵ѩɻȫ𣿷ôߣһǿɶûܣǶ·ɳ˺üسˡ
һ˵ԱߵȴǰοӦнɡû°ɡ
˿ЦˣɸֵС㣬Ҳ˼Цջظղ˵ĻɵƣǺɵƣơ
һЦһһš㵷ߣ˼¡
ŵ˰ڣʱ򰲾ˣ½ɻһСʱɣչ죬˵ֻεεˣˣţģһȺһǲǣкҲү
קʱβס⣬ֱӻţԲ𰡣´ν㡣
ҲڻŶţ´λлİмɣʱܡ
ͱ׾ֻ֣á
ܽɿ˿±֪Լйܣһ仰˵ʲôأҲ
һʱ䣬ϢϵһѧԱûֶظŻضŵƣϸշţʮ飬һץǡ
ףܽãקʲôקţðѽ١
ðץԷҲڶϿЦ
Цˣƺоʧֵһ֣æϷɻˡ
޺˶գţֻĶͬǴػˣǣʮ
ѽˣ꣬¿ԴŸղŵĶţʱŷ֣ǽӵȺţֿˣĵľǽץңѾ˽ˣ¿˼ÿͣûĿꡣ
ôˣʡ
ǲҲˡ겻ȷص
ܰɣûϡȥҹģûˣȴŶ˵᲻Ҳ֪ͨˡ˵أ
ܣʲô˼ô֣
ۻʵĸʺ񶼲߰ɡؾ͹۵ط
ǸթءܽɵѾթˡ
ţ̫ţϵ±˵ˣһֻҪˣ׾û˼ˡ
Ŷ۾һɣӦˣƽʱͶŪ˴ģ˭һСĶǮΣˣһ׼ñƭԺȡһòʱۼ⣬Цˡ
˶Ьţп㡢£ԴǿųñԶ¿ѣߵǰˡɵ۵ĸλкȻ쵽ͻûܽǰ
ˡܽʮ飬ݺݵص
ͱ˹ֲ˼ġһЦǮˣְ쵽ǰ
˰ûôʹΪƭʮǮЦõظ˶ծ쵽ǰʱˣֺõضǷţš
ˣ˵𣿺˿ǷծծԲǷǮۣӲʮ飬һʮˣһ뱻ˣ˺ü٣žž˦ųƱֵע˰յ˹ȫǵĺԱܣ·ɻ͡лңҸлһ⼸λҵֵܡƣӭ´μ̲ߵƣΪֵǷ׷Ǯ
ͷƣûĸ壬Уͬѧ໥ʱȵľ˭˭ӮǮĲ׳ԣܰҵһ١Ǽλı缸еܣݺݵţؾ͵ͺʣʮǮôҲóԻǵһЦ
ô֪ϢģתˣͻȻ֣ⲻе棬ˣΪϲˡ
ҵûشһ㡣￴һȦΧԼԴ˸ǣԴԹصûңǸöįѽǲǡ
ŻЦŰ˵ֵǲеأôûй
ҿʹӱסˣһ˳첲ģȵģ֫Ҹµģֱﺽɵ֪ͨˣһŵǻƣصѡ֮á
һͷ󲿷ֻûʲôƣɻСռǰһôˣȴͶˣ֣૵ŷΪʲôԺȫǿѵĳ
⻰˼˫ÿ͵İôؾϽָСս㣬תһע
ǿսǻʱѾˣϼ۴̣Ůжξ룬֣۵صΪս뵽˿ѣ̫ʧˡ
Դƣأ֣ĳʱѻ컹ˣһͷ֣ͣһۣˡǲҿԣǷɻˣеš
һ޺ͣмʱʾ˵顢ڣͻȻһ벻սһǵ̣
˰ɣյ׶ڿ¶֪˾䣬мˣЦúõóս̣ҪһȦҲЦˡΪصˣյײڿڡ벻ԡ
˵˵еѶȰ̸Ц
⣺һ˶Ŀ˸ӵǣɻϴɻ
ŴɻĶǡǡɻŷˣһţ߳һֱͬѧ۵һЦϲµ˫ɣɻϴɻ
ԣɡͻȻ
òϣȷʵ⣬˶Ŀ˫ѽˣôȤǵҲˣ̿ɱܲˣۣסˣκţʲô˶Ŀ
ص
ͲˣҲҡͷʲôѽţ༰
˵ǱɣڷɻˣٺЦţбۿ̲ˡ
˲ˣƣ֪ڿƫƫÿ»
ХķɻƲ㣬ѲĳӵߵֱϴգһɾĻ棬ѩʥĶƲ죬ҫĿĹߡѾÿУвⲦȴǰ಻סγ˻ĺģַŵѣϿ羰
ۣôһ޻ء
ϴڵ֣˾䡣˳ԳЦţλɽͬѧ֮ԺͬЦ
ǶջʱսѾʼַ;ӲˣһݺзһϡûԣֻҪ˱׿ˮţǷȫˣ߳ԱӷСĶ俴񣬸첲˶꣬ʾȻӣ촽ţӸŶżüëš
ûӰ˽ԴӽӴԵѵĿ֮ϾĬı˼˵㿴ôˣǰһˡ
ı˵Ҳ֪
ı鲻ˣ˵ҿ㲻ѽ
Ȼӣһʧʵ˲ֹһ˸ˣܶ˶ˣͬѧ꣬˴˵һѧԱ࣬ܶࡢĲࡣʵϻв죬տʼĶĲ˭Ӯ˭װߣ﷢ͶǧӮǮ󣬰է§ϵס֮ĶĲĲ¾ͳĿӮһǮСȦӵĹ
Ǯֵ࣬żȥԺȾۻˣؾƷˡĸֱӽһǲζĵ˲󣬶ǰߣƽʱڲìأ£Ͼһ¶⡣
ǰ󿴿һβѡĳһλۼרҵͬѧ˧ȫǶѣ缸ֻҪһ飬Ǽûʲô¡ʱϵı˺ܲˣԶ࣬Ͷλ˶ϴյСţôˣ
ûô羰ءعͷ
ȫͷʲôʱŹˣЦʣһЦˣûǻŵţǲǵļѵ¡
е㡣Ѳ٣֪࣬һƲС治£
Ҫһҿ϶е顣ʵصǰǻɲɵģˣⲦƣŲǰ治ǣҾ밡ƶƽ𣬻ϼҲóĶǣ
ЦЦ˺뷨ͬĵʳˣС˵Ҫѡһλλ̾ע⣬Ӧʡ촦ֱָӻ߷ŵʡصĸλϣ˵ûпܱѡߣ
Ϊ˵õһ׼ȷжϣ죬һǿ飬ѯֵܣûȻ̾Ǳʡ
㲻һֱͲȥ𣿡ˡ
ȥˣѽԾԾԵ˷֮⡣
̫ϣǴ幤ˣζ֪ˣУû׼ûдֵءǼδ˵£¹ﾪһϲΪȻˣ»˭ˡƫˣ׷һֱ꣬Ϊţʵ
бҪƭ𣿡
һᱻѡߡ
ʲôһ
ǣѡεϹˣǶѡߣСһЦţúеǱ鱻ˣĳذοһӵõĸƷУֻмûƷš
ԣʾͱˣпزŹȥνԱ˵ΣƷҪ˵ֱҭ¡
ҵҲˣһ󵰣ذ׹ͱ˿ɣ˼Ҳͱһû׼ר̽ϣСӴСЬءԶصǳһû룬ú񲻻ᡣ
һ㶣ΨֹƵּ˾䣺ǶǷƷܻܿüֵΣƷ˭ãͷ㲻˸ˡ
һ㶣û뵽ԼֵӡѾ˳̶ȣҪͨ˵ǻ˵áǸһһ䣬Զ֮ǣָˣϸûϸĵط
أҲܲ㣬ϸĵطġе˵ţͱͱʾűˣͷһﱣǸѾôһ׵ͷ˵ĵԣһ
ʵϣ󣬲жƽĻᣬ᲻÷ŹҪƵصطϣпû׼Ҳܱȱ˶ơͶ˶ص롣ﱻͷˣοţ𲻸ˣʵҲûϣųۣ˵ѡطϻءôˣôϰ첻˵
ûôǺǡЦˣҸˡôлô׿Ⱥ
ȷʵܸˣֵͬƾ뱻ѡҲϣãӦȵţͷ뷨ܲ֡
·ˣբˣһţ֪ѵػʲôطԵĶѾ˱δȫ͸缸źߵʳȴһĳǵķ⣬ڲžŵľ롣֪УɻϵðȫʾСʱĺ̵;ϴµĳѾԼĿļ紺ϹоɫһƬ̣ѩصıȻͬ
Уˣ


32 һǴ
·ɻʱһû뵽ıʷˣȺӱէƶظһͬĶ±ÿͣɵۣ̫ŵĨͷϵĺΣ֪ϱ²󣬿Ҳû뵽ܲ˳̶ȡ
ʮȵ϶ʮȵĹУⲻܣܡ
ѧԱŽһһĨź޲ϰϵĶװ
ϡͷһѷһȺ
ǸõĵطһȺ˽䣬¡޿㡢ˮˬһ£òпӴǶ춼ûôȡ
õˣ̨缾ڣ³Ǳ˸ܲˡֻһ£Цŵ
ϷãǮʡˡ֣ҵ˽ڼ·ǵһѧԱǴЦֹֿ紩ˣֻܽɵڿգҪȥУϣܽҪ׷ˡܽҲһɴֻ˺üţյûͦ˵ǵԺ˭ְթȥյһҲ⣬§ޣҪգǱѹܶĵģֻˡ
ֺŻ·䣬ϾǾУѧԱѵЧģ»ʱһѷ䣬ʱѾԶ㣬뻮һĲ򼯺ϵر
B18ųڡ
ǰȿվһаͳǰƽǰԶͣ£ܼһ㣬ֱУСһ£һ㾯Ҳ޵ƽֵũһ㣬µ˼꣬Сˣͣ˾ǵط´ѩ¸ϲأٿӴС˧һ˿һ䣬ʵûܽǷ࣬ͷҲ˵񣬷ǰʶһԶԹ
ƽһۣ֪ϼһû⣬ͺã׷ǹʵģ쵼̫ˣǰ˳ûġ
ãͬѧˣҷһϳ׼ԷƽЦ˾䣬һѧԱϲüң½ϳʱƽվڳǰ˵ţڹеĵһٷҲǼѵʼһٷʮʱ׼ʱϣ˾Ǵϵء㣬֧衭ҳڷĳڼžɽȡԤ
˾ʱš˳ϵ죬ˣϵĸصǳġ񾯲֮衷㲻Ҳߺ߳ǶϤɡ
񾯲ӰճʥĹգâ
ںߺţƳۿͬѧʹӵƽһֵֹֹĸоˣ뻮һľ췽ӴϳζʲôҲʺϣرһȺڵͨװạֱ̊́ˡ
ɫĶƣǧ򻧡ϣȫȫΪ񣡡
ƽƺ峪ɣȻڻִӣ˾ҲںߺӣǰŵһЦɲ˾һۣ۾һƵϽƿĿ⡣ٿʱ˾һݳӣһͨ˾úù֡
ڻڵĺڱ߽ˮ·񾯲Ӱǹԡų¶
ڳţ֪ԼߵˣܽҲڳţ۾ƽʱһֿȵı飬ܵϿ²룻ҲڳţãŴԵƽҲԾض࿴λ˧Сһ
顢ѪᡢΪƽƺȺѧԱϾӣԼתսȫʡ£ÿ˼Ŷӣһֱϵĸп
һգδصҵʮˣûǳúá׼һѧϣǣʲôʱҲҪǽûдְҵ֪һ˵ϣԸŻԣҲԸԣԸ߳˿ɹƭҲʵﻹҳϷסҳϣǾʬλز͵ĺܶࡢԵĺܶࡢùҹĺܶࡢʵģҲܶࡣ
ƽɲѧԱþȵλƽʱҪھУôʴʣ˵Ҳñʹץס죬Ļܴһλ촦˵˵ѾǺˡ
ƽתۣøĻҪǵǣ壬ȻһӢ۱ļ壻壬Ȼػĵһߡ׸񾯲ʵдգﳪģڻڵĺڱ߽ˮ·񾯲Ӱǹԡų¶ھŰʮƽϣͬ־ںһ𲢼սϣǼסܵʲôʱİҸԶһ
ԱϣȫѻȸƽĻЧƽʱѧУĽԱӲˡʵÿһﶼһӣһʹһħͬǣڱһѡλϾǰȺڱ˭ѧԱƺеʹ˳µϣǳ羴ʱھץǸص룬ֻصСС
žž˹ˣϵ±꣬ܽ͡ɣˣǺܳϿҵعơϲǸˣҲδˣ˵ԸһģԸ⿴ĺ˺͸ġþ졣
ʻ齭һһҺ¥ǷͱĲҲĴ󣬳ǹġڵһ㣬ġ˵ġġ̺ʵģž͵֡³ʱƽ˾һ˸СԷѧԱһĴ䡣ãˡʳˮ۵ˡ
ٷһҲ֣Ϊƽﳵϸ˵ǷԵʣһСſʼлˡѧģһֱͶѡνѵе㲻⣬ʶؾձ˵λʲôѵ
ƽʱɣ˼ѧϰ㣻ƽʱЩܡذ׹֮ģǿٴ㡣ؾ
ǾͲˡ
ʲôԣؾʡ
ǿţҪ˵ЩѵʡȫɣαǧУʮ˳ԺסУöٿ֧𣿾˷ѾҲֲݳѽѳ˷ɻִֻЧ൱õĹԼزŲС
ǰ񲻺ĵط̫࣬׼̾ԽˡѧϰĶؾȫϴţĸ￪ŵĳУȻҲȫ30%İҲΪ˷Ħѧϰͷ࣬ԱպڹӦõȡ
û˵ȫʡپḻӾѧԺҵĸ߲أֵȺ档
ҲˣĲҲпһ²һйҳϺԵѵϾ£Ĳţ˵Ϊ˼ҵİĺͷ׾ŰѴҴ֮ⷸġ
ܽ˾䣬Ҳ²ʲô˵ʲôҲں
۶࣬ˣŵѯŴֵǣղųϵĻҲܸж˵ǲƽʱƷвˡСϡ˼ԼΪ⣬רŰǴúòˣ
Ӵжϲô￩һӣԱƽʱУ⣬͵˾ҲǸ⾯졣ʱмˣֱţǾͱԸ˰֪Ƹ죬¼ȡ٣ƽʱ2001˴ڣһȺһ飬ɳһڻǮǴϱ𣿻⣿̫ýˣɳһ٣ıʲôʽ졣
ǰҲ˵ͨ˵磬ûиۣյĿⶼСļˣʱͦ׼ѧУѵ֡ͶӼŽ湦ͱͱ˹ԶʵˣҶء
̧ͷʱһ˫˫ʵ۾ܽɳĻϷɻӮǵǮûأ
ٺ٣ٵüŰлͳԡЦŵصѵϣ˵ţҪ˵һⲻǸйصѵΪǵݲǾ죬ҲԱװֵģԾԲƽʱѵĿĿغϡ
е˶ţֵڶԱʱǩıЭ飬ҾһйؾѵΪʡ޶˰Ѿϣ϶ǡ
ǣֲǣﲻ˷ѣֱӵǴӶϿǣȻͶ룬ȻҪڴʲôرˡע⣬ʡ촦ȫרҵڴʲôĻرأٶԱԼص㣬ѾȻˡ
ûʲôصѽ
ֱһǴѽ
ԣһǴǵơЦŵΪһǴźΣûоĹϰҲûд۸ӵĹϵⲻ͵ˣôɡ繷ܡڣҪ쵼ֱӰ͵ºȭ£ǽץԱ棬ͽɽկӹǸʦģꡢѧѧϲׯȥԸʡľ۶ģֱСˣںӴЩĶСۣڵ̰һߵϰЩʵǣܲ˺ķɧ
ޱ̼һǺǿˡѧԱһЦ̿죬Ҫ˷ˡ
¥µһСĲһƽ˾ϸţϵһ̨¥ѧԱ˵Ц֡ʱ˾ע⵽üˣųԷǰϵΪʲôֻ֪ǷС
ӣǸ˾ţƽʡŷ֣СİѹͷˣЦЦҡҡͷȺСӣɱʱˡ
ôǰ˼ˣ˾Ц
¶˼·ûв¶ʽƽЦŵƺ⣬ֲһ䣺¶˼·Ͳ򵥣ҷûаܡ
˾ЦЦû˼·ҲûʽȻǸĪؾ񣬿ѾѧڣԲʡ
극һ˾ȻϳϾ͵ǼǸ˲ϽɣֻǮԿףϵСȫˣѧԱҲϰֱܷʽˣ˭Ҳûԣܿˡÿ˷ַһ׷װͨ¡ºͿӣҪڳϻǳڿȫѧԱв⣬ǰִˡȻƽָÿ˷ַһֻƬʽģпһСܾ£һǵѧԱȤˡ
أҲܺ档
һжڳнɣʱѾ˰ʱ֣ɫʻһͽע⵽ˣر꽨Զ
յһаͳֱʻȥˣ³ƽţϡ
ϺʮԱƽʱѵѸٵļУƽжվһָţݵصЭ涨ĿʱЧɽʡһʵѵʽʼ
ѡοʼµյף


33 
ʼһڣѧԱʶͦء̧ͷĿǰһȺƤѧҲش˾Уѵӡ
ɲƽЦˣڰֵϢţһʵѵ״ΣλҼѧԱǱʾףء
˵žžİƣûӦһȺѧԱŶصضƽ̫ˣĺĴʱȺ´طٶƽףѵݣʱˣƽľĥ÷ףɳȭĵطݽȥһ顣ѡôطƺ֮Уһͨѵ
˭ҲϲһҪ£ƽûֱӲ񣬶˾䣺ϵ±꣬С
һţһǰһȣһЦƽͰʵϵ±꣬һϵĶ
ףˣʲôѽһ㶣ϱˣ棬һƬ
𣿡ƽʡ
棬ûˡͦظ
˵·ӲѽƽЦʣһЦһֺţϵ±꣬»㱨
ǡ棬ѧԱϵ±꣬һֻһһӣһ˫Ьһ˫ӡһƤ걨ţƽﲻ⣬Сʣڿ㻹ҪҪ㱨
ǺһЦƽﱻСһﶺˣһͷӡ
һˣſǵˣϵ±걨Ķеģһģһ·ӡЬƤƬҸеװǵǣЩװʮ죬ѵĿ
ѧԱһһţһӼˣǰѶûգһëǮҲ㣬㵽ﵱäȥɱҰҪѶˡһҪǣѲܽŵ̶ֳȰɣ
ƽ
ѹס˵һ뵽򵥵ҪΪһϸ̾һİĻҲӦˣôԸΥã𣿿ԣѡ˳üǿһ㰡ѵʼκ˿ʱѡ˳ƷҰ·ѣԺͱ`˵뵱ˡ
̼ˣҲײôһ̼ˣͦأվñֱһ׼ȥӣС˭أ
ӿƽ⣬ⲽ˵ţܼ򵥣ȥʲôʽûԮ˭跨ϵͬѧ֣˭й¶˴ѵκϢ֣˭طѰԮ֣һ˭й¶Լʵݣ֣
˵ɳ֣ҿݣ⼸Ǳաﰵ˾䣬һʱλϾͼ
˾ۺˣһëǮԮϵʶˣô»Ұһεǧ˿ڵĳУһи⣬ǿզһһӿϸ˵Ժȫǵġ
õġǸԸμӵ顣ƽƺѧԱǵѣֵǷַĿƬǵ¹ĲƷ̫ܳ磬ֻҪźţԮ֪ĶֻԶλƤҲжλװã˭ðȥˣ绰ͻȥԮǣֻУ֪֡ҪѵǾװĿƬֻܴһԮ绰ͨ
վñֱѧԱǣҲͷššѵԶǰͰ࣬Ž̹һȫҪԼˣɰѧԱǸˡ˻Ƥ޷ĸУǲðѸ缸ɶ費ɣ
ǿһǣҪڱƵգķʽǧ򻯣ڶӵʱѧúܿ죬һҪΥƽƺԣһۣתˣЦЦصȻΥҲһ֣̹׵ؽݵķȫߣܶ¡ƲѡַʽĻұʾ⣬ҪǱطţοɵԼעǵݣѧԱڼ죬ܺô
һѧԱǵľ񼸺ѹٽˣ˽ţϸô죿զùȥ𣿵ȵĴʻ࣬ƬƽֽŰ˵ҪߴһϢʡƸȫʡ촦ҿ׵ؽҵʮƸ飬˸ߵѧԺԿڽԼòвʮƸ飬ϣм̭һ룬ĻҾͺòˡ
ôһӣѧԱɵˣʡ룬κʱԼƽݣѧԱ֪ٲˡǺһ˽ʧˣеؿƽƺȲرС
ô죿ƽĻᵽһ˿ıζӿ϶УʲôͲ֪ˡȲԼľ׼ǲǻã־ͱˣֱӾ̸ǻؼҵĻⱲҲָˡ
ʱ䵽ϳǷڳκһĽ䣬䵥Ǿ취Լ棬ײϣǻЭʮһǡȻ̭ľͲˣǻؼҡƽ￴ʱˣ˾䣬ŶӣвһУ鸴ӵ˳
ûۣٺܿ죬нʮͣʱƽͷ˿һѧԱţ˭ͷ
û˿ƺû˸ͷ֯ջ󣬿ѶҲƽЦЦصôУı·ңֲʱԻӣָǳȥô
ţѰһױòˣףܽɣѵɲʱ˲лΣ𣿲ң
ߣʲôҡܽɱŭˣ˵ߵſڣһ򿪣ͷţֵǣ³ˣ¸ϣ˭·˭Сġ
˾һЦѧԱҲˡéӻǻӣǺȴǺƽһʻԶһͷ³ˣͣҲλôϲô˼Ļ类УĽϴˣˣƽ޲ڡ
ôʼˣƽ￴һȺԾԾǳѵѧԱһ־̬ڱ֣ٵѺ͵õǷݹȣһ֪
ʱѾһʤȯյı顣


34 㳲
ܺãһ˭ǲǸðߣ
ƽһվλǰǻһ£ˣƽЦŵҪ㣬һֱӰͻ
ǰùģǿûˣƽ֪ôģܲü
ҡԴҧҧһһȥˣ˼һãܶôš
ҧۣŽţ³һ𲽣ȴһɲеˣһΧ·׷ųţȵȣ·齭ϣöûü񡭡һվ¡
ԽԽԶûͣͣˣޱȽŵؿܡʱҹĻϣ纣ĳУ·һֲƬĳĸоǿڽߣӭҹϰϰڻŸ·ɻǶٴͣһǧһڣʱôûԵ㣬ڵѾˡ
ȥˡޱùĵģ˼վڿƽʱҲŵĶؾ̹Ȼ³ʱҲҧȥˡȺۼĵطһִڵ̬ʱһܴһƬӱеʱһҲܴһƬӡ
ԭҲܼ򵥣ԶԶСڵõʱջĶǽ˧ȥˣƽʱƺ«ǽ࣬ôѡζĻ治֪һߣϾñǿģû£ʻɽţѾ˸߰˰ˣһվͣʱƽ￴ϵ±Ͷ۾üëһ鶯Цʣ˭ߡ
ߵſڣϵ±һֱۣΪ潵ңڵ૵֪Ǯľк¡ǱֵƭǱ֯ӡ
ûߵģеЦãƽЦŵӰɣ֯ڵĻᣬڿԷʱԻ𣿡
Ҳǣȥˡһϣƽ˾࿪幫ͣ
һ˵⻰ϵ±ꡰһӦˣղ˽ģѾϸ˵Ρʻɣһ±ʣĶ϶ҲԼˣһ㶣ƽЦŵ±꣬ķӦܿ찡һСʱѾʼԲˡгÿƽＸǧ˿ڵĵطҸҺһѣҲ
ˣʻһҵ·ɽ˺ȥԴ˲Уһʻšϵ±òɥţǿ޸ûзУƽʱϽֶҲѧУȥУô죿
ˡùİɣƽЦϵ±ꡣϵ±ͷޱ죬òɥصҪ治У绰ǲ᲻Ұɣ
СۣעԴȥ·Ӧöס˰ɣѵӮ൱󡣡ƽһôƵģſʱֲģͷţ˵ʡǣ
ҪԼˡ֤ܵһҪʸѽƽЦ
һҧ³ˣȺУܿʧˡе˺һʮʹһˮ޴Ѱҡ
Ǹ˶ʡǸһᣬΪһݹΪ˽·ߵøã޷˵ˡƽһò£ڳθС룬ն̫̫͵ؼЩѧϣǲе̫ˡɾͼ̣Ҳ
ջߣ̫࣬ѾӰˣͷʱƽߵλԣߡ
ûãļٺãܼסÿһͣ㣬Ҳҵͬ顣ƽʱЦŵ£Ҫô֪ϱˣԼСӲλ̾۾ЦЦӣûлش
Իԣƽﶢ飬ζ֪롣ﲻ׼˾Զһ㣬ʮͣ
ǹһ㣬ЦЦתתƽʵѶ𣿡
СֲܴûУŵĲ֪ôɻľûôˣܶ¿ģ˵ʮ죬ʮ¶
û߲ᣬ߲ѣƽŶλ鱾֪֮ʶҪˣЦʣΪʲôȵ󡣡
󣬿㡣
Ӧǻûɣƽʡ
ʲôЦŲͷȻһЦƽչճļˬʣ
룬ֱӳֵĻϹҲסҲ޷˵ԼΪ̫ûˣҲʧȥһλᡣĻֵıѡߣȥһΣյġܲԸԣھᣬ𣿡ƽЦʣĹô̬࣬ѡҴ˴βĴˣƶ̬
ǽʱѡһʲôбȥģûǱŵġֻҪʱ˳ȨԶᡣ֤ı֤ƽóСİ⣬Цŵܺãһ׼ȫĻϣ̬ĻͲʲôźˡ
Ŭվߵǰţʵ뷨һ㣬һţͣſʱݵ˳
ƽ￴ߵгһصһİĻһƺûп־СţɵڴǲȺҵһʵѡ¾һҲлᡣϧʱ䲻ˣиʱ䣬Ⱥ϶һ
ʱѾˣҹĻ¹еǺ޴ӱʶ䲻ͷϵķɻȻͻȻֻص㣬Զŷɻµķͦ㣬ţ
ôеط˯ˡ
аҡҡλεˣúڹݵĽͷ׼ֳһֱδһԵ˾˺Զ˾Ĭƽӣôû˵̾ѵĿ
û˵¶ءƽûнͣ˾Ǻȥˣȴǲȷ˾䣺취ô
ûǮû֤ϵʶˣڰ·ϱơ˾ƺк˽⣬ä飬ܷʲô£˭Ҳ޷Ԥϵġ
֪̻һӾõİ취ʲô𣿡ƽʴ𣬵˾䡣
ʲô˾
ܼ򵥣ֱӰˮƽЦЦһصĵǣûɵСӣܳɸʲôӣڵķˡ˾һλˣ˴ӣ˾Զ˵ǳʵ̬ĿۣܸܲһʹĶԱǵһʧԱԽԽ仯ҲԽԽأĸﲻԺྯԱƸʡ촦ƻͷһ꣬ԡ
еСԲȶһֽŲɾڶӵʱǵӿɾر󡣡˾ίصѵʵڹ⡣
ǺǣĿãƫ˿ƫãҾһƷûðƽҡҡͷ˾ĵҲ뷨ʺͱ£ǱƳģһЩ˵Ǳж󡣿ɶڲȷ£˭ָҴƱһõĽأ
ʻԶʾ˾ɽú̿ãǸҵ֧ԮΪøǵְ̰֤һ֮ڵð˿һ顭治еĻðǰȫȫصĸһǸͺСӶǱ治֪ػҿһʲô
˾˴ӺӾ߳ƵʡܶӳһĺˣؿǱ飬ӣһĸо
϶ӳˣҲĲ¡˾롭


35 
ú̿ɽʡú̿ڴٵ޽ģһǼݡʱ֣һѮӽصڴſڡ
û֪λжŵĿɽʡһλڶӳפ㶫ʡ׷һѾࡣһʡɽʡгϴδֹͶƷʡж˺ʦ´繦δųȥһǰ̴̻ʬ塣ͣͲǰʡλר֢ܽһˡ
ӿˣΨһһϡָܽʲô⣬ֻǴģһʿȵظڹ㶫Ǹɲȥûȥ쵼̨Ҳɡ
̳֧аͣʱſ첽ӭȥ³ƽ֣к˾ԶȥԷԶ֪λ쵼Ҫ̸£ܿȽ¥ˣѼ䣬ƽֱӵʲô㡣
û֮ǰûһȫˡŰɥصţе˱һΡǱʡԱץһмˣڹ㶫ʡרڵطۡˮһͶƷŻԵعԴڹ㶫֣㣬ȴϱԼȥ̸һȥ
еķ׺ݵĲǶթĲǶߵҲǶҪѼʷһ齲ȴۺϷߡִ鵥гȥ֮ǰƽûٺ˴򽻵Űܣ߱߳ţڲйܣûС
ܣжˣֱӽֳָܾӣû֪Ķŵ
㶫֪٣ƽʡ
ֻһλǵϵṩغͨѶϵķ㣬֪ǵĵơŵ
ӲڹؼطزۣӦþǶԷľˡƽ涾ĴЩ겻ϼӴԴ12ֱף֮ĴŻģʽѾΪˣˣǹѶҪ󡣡
ͣͣ룬ͻȻʵץķˣʲôջ񣿡
һˣ߰˻أʲôҲûвܽƻٻ񣬸涾ûеԵƣֱӽӴ˶ûᡣŵ
ǵǣһû߾϶˵ƽЦЦ֪û˸ҵ˼ͣƬ̣ŻΪ쵼ʲôɲƽȴ¥ݣϽʾţݣƽĲɵŶ˵ݡ
ô죿Ϊص
Ŷξֳûͨ
ξֵ绰˵ˣǵָӡ
ˣ칫˾ڿʼֱҸжϺͼһϵƽһˣŵľͦصɣҶˣװԱͿԳߡ
ë꣬ô治֪鳤ôġƽﲻ˾䣬ѵСѧһѶ˵úò
˵ݣڶסһңжʱפˣݶŽܣú̿õĵطһңԱƽﾴƽЦŰֵǶ⣬ôн
˵˾䣬µ˿ҼרľñʼǱŵĴ쵽⣬̧ͷʱһ毺õŮ̷ۣԲЦʣҶӡ֡ʲôţꣿ
溡ŮЦŵ
ӴԲ𡣡ƽЦŵǸ
ллǵңŮܸ˵صţƽ£ѾǺܶˡ
ûŮˣҪǲǾԹϲˡǵ豸ܸǶΧƽʣ⣬溽ţʡǰSR02׷ǣGSMSDMź׷Чһףߡźۺȫû⡣
ƽЦˣһֽݸ溣Цŵ׷롭֣Ҹǲ񡣡
غö࣬һ£Ҫ׷˻߷ųȥˣһ㹻ˣһΣʮźšԣʮĸغϵźţڵӵͼʱÿźŶغϵġ
ʮźţʮĸˣǶʮСʱЩźţźŷ롢ʧ쳣̵ʱϵֳҵźŵЯߡҪʮ죬𣿡ƽʡ
ûС񣬺
ſˣûͷûԵ밸ʲôϵ쵼ĳϣûҴϡȰźʱƽһָѸԶйˣ㶼Ϥ˭ֲ֧ȥˣһҰȫͻһëСҰĹ°
Զƽоʱɳε֧ӵĶԱֽ˽֣˵ϵȶ鳤ⲻƤЦΣƽҲЦǺǵһȭصңŲץŻ᲻ʣôһðʮĸĿꣿͻˣ
ʲôأʡһˣƽﱳֵ
һһ䣬ˣѸֵ鳤ķˣ취Ҳܺ
ʲôǸһ̨£ҪʲôҲûɳɣ˼ȥѽ˵ȵȿ˵ͻתǲʡҸ㰡ʮĸ˶ǽһ̾ӣĸҲ㸺𰡣ֻ֪ͷѱЭǩǵжÿһ㱨ܷʲô£ûҪ֪ˡˣͲø׼ˣҸϽϵķɻʡ쵼ǲ軰ᣬŰݻģæءҲģξֳһǡˣ㶫ʡҡ
һ·߶߶öֱͣǰͣˣ濴˹㶫ʡרƽˣоЭضˣ㶫ߵͬˡ
֮󣬶ʡˣˣǸͿˡ˶㣬첽Ž˻ңŸԶţԶһ죬׸ʲô£
ǽЩѽԶ
ЩʲôˣŲŵʡ
ѧԶ
ʡڷɻŽѧŲˣʶӦĶľӢ
¸Զίˣüͷ鳤ͶҾ񣬿ҲѽǾͽϳ˶ٷȻְȫӴˡˣ˵ҳأҸط
Խ˵Խûͷûԣʵڸ㲻ǰֱԶͬ£һһа˶¥˼֡æҲˣȻŸԶʳʶֱ̣ȷžһѧʱȵúϲ£ˡ
˾䣺ⲻûǮû֤ϵˣǿôʮ죿
ɲˣǾ͸սˡԶЦŵǵüλԱ鳤ıЦŰβʾ溵溣ʲôλ
λŮûẓ̇ȶźź͵ӵͼ꣬һЦˣЦŵλڽϹ䣬ڹ԰ͣڽߡӴλڷɻλôߣ߿ɳˡҪ鳤ұһŰɣȥ
ðɣϿ࣬Ǽֹһ£ʱûнչǰ¸ɺáذ˾䣬صسȥˡ
ŵĻŮЦʣӴλǲǸûзѽôһֱɽܡ߸磬ȺʲôѽôûĿײ
Ǻǣô£һѧޣ񣬶Ͷˡ
ԶЦţ뵱Ȼô˸塣


36 ͷ
һȥˣӵж鶼Щ̽Աڹһ˫ۣǰӲǵ׷٣кźŵĶλټĳ׷ʮ񣬼ֱһ
ԶͬΪϵļ¼żҪְҵԵش΢DV¼һǳûȥ󣬰һЦöֱۣ׼ĳʧǵڴϣżʹտֱߵС̯һ׼ſˮϰ졣Ѿʼĥˡ
Ҳģһֵк˴ҹͬעСһõһˣʱ񲻴Զ׷Ķ·뿴һô⡣
ûз˸٣¶ˣΪŽ˳У¼һγڳתţʳСʳƷΧתƣһһͷȻ˶ˣֲþûжء͵꣬ҡڵشӳϳȥһڿ͵ԵӣЦôϷȥ
ǲǺܲ˵Ĳ
һԱһˣ鳤ȥģǳеˣ˯ڹ԰ϵġ¥ܷ紦ġڻƻڼ԰̨ϵġһֱڻվŵġö鳤ʵ벻ͨƵ񣬾ʲô塣
ͶԱҲ벻ͨôǽֵ̽ԱλλҲǧһڵãɼ̰ˡ
һ컹ûԮ㱨Ѿɽʡƽֻ˾ûͷûԵĻעһ·Ӧ쳣ʱ㱨
ʲô쳣ޣˣڳ˵£ڳ͵Եļһﱻһ쳣Ŀ꣬ȥˡ
ڶȥˣǣȻȻڴϣɾȻûԮһΪĵ˼Ҳĳ齭ϡɽ¡λµĲѾ޷˵ر˴֯뵽˼õУ˿Ų֪ǸÿޣǸЦ
ȥˡ
·ϣŹ㶫ѧУ԰Ϻܳһ·棬һȻ㹤гѾˡż˼Ƭֽװ任ͷӲ֧ŵ˽죬˼ҲˡʱůͷţϹһ߻¯һֱ麹
Ӵ޸ѽ
ǰСϣдרCԱ̡Ƭģ⡢ԡӢļ弶άޡһ԰Լȫдˣܸı˵֪ʶȴӣгͷСͷһ䣺˭̹ذש
һȥ˺üˣɵˣᡣ
һţֽ˭ɹϳ
һȺɵˣᡣ
ϵؽۣ¶ģϴӵĻ˾ͽӡôϼ죬ˣڼһˣϷϰǽţ֤óٻǰ
һְС֮ˣһõĻᣬһ긾ŮҼҽ̸̣ͦãҪ֤ܲܰû֤ؼҰɣ֪ǲǻءСһʧˣܸߵмڽû֤ԭ򣬲ôӣλ˵ͬĴ󷢡
ǸСǮСһᱼˣ̾ϼллǮ
˵㣬·ߣӺɵšʱ룬ÿԵŵ˵죬ѡǼϵϵʱ򣬿϶һֳʵȤڲŷ֣еŬǵʱһͷҲ
糿硢絽ɽһȥˡϥ˯ĦſƬ׼ڼֵڵʱĮĳо֮ȱΣеֻۺͰۻӵ۹⣬ûжĮ̡룬Ժص̫ԭǵģһҪ֣¸ʮ˿顭һԶٱȥģǾУǸʳãöĲȣ㡣
˯䣬һгһȺĽ£ʱǸзѧʱˣٹһȥָҸ˯һҹˡ
ףгͣˣи۵ţCԱ̡Ƭģ⡢ԡӢļĸôק
̧̧ƤǳеСƨΧˣǿžĵԣеһ۾СӣûǺúѧϰ³
һȺСЦˣЦôģ˵Ҳûˣ˺ߣֵͷšţŶʵû˯Ϸ⳱ʪĿһȫ۵ģԼֲ֧ʮ졣
Ĭ䣬Сƨʹɫʲôɫе㲻ƵġˣصһȥɣһëǮûС
ͷĶˣϸϸʱӣͻȻţд𣿡
ѽ۾һˣܹܲЩСƨɣ
ѧ𣿡һСʣڴʡ
ϻǣĻǸ˵ǵĴˡ
ǾͺáǵģңϰᡭС֣ͬóһɲյָŸԪꡭɲɣ
һ㶣бۿޣǹˣˡţֻ˲ܸܲɣ˼֮£ƺܸɡ
һʮǮһƪʮ顣Сֱš
СһӲˣѿڶ
״ˣѧһʣµԼȥˣӵϷܱʼ飬ļҪᱼˣû뵽ô֪Ȼѧˡ
ô˵ķǮˡ

߰ɣһˣСҲŹˡ
ΪЦŵݳĸԶû£ճ·档Ϊϵź󷽣žĿ˭õ˾ȻһϢ˺òָʾλʻ
һСʱǰģֻʷﲻ󣬵ȻҲǲܵģǽϹƵģһˣǽԵ֡
Ŀٽ˵ĳʻϴʱ˳٣˻еĴңĿ꣬Ϊ˼꣬Ѱ˺öβȻԼ©Զ컹ڻƻ˯Ǹ
Զһ͵ЦˣҲһӦˣƵģèߣ֮ͣһĺۼԹ㷢ֲء
ԣСء
һšһţһšһţһǰʱĵ׷ˣȾܡԶΪЦżݳߵǰСϺȻǣ޵Ѻٴϵ绰
ˣʲôģء¼ôԶЦʣΪ˶¼Ӱ¼ˣ飬ҵСˣӦûʲô⡭ǰ߰ɣյ԰٣ȥ·ϻˡһС溱8λ⼸û뿪㲻쳣ˣ
Ǹ룬Ӧ뿪һ쳣ɣԶ³֪֣ӡλȥĺƽ
ô쳣ˣ˯ڻǿ϶ģǳԷأҾͲܶ졣Ϊᵽһʵ⣬һʰѸԶסˣ˻ţλʱʱڻڻţ˿Щʧǵġ
һҸоеаʹ󲿷ֲ̫һҲ˵ĶһԶжϵʶ֮ܣܿļЩ˵۹⣬ʹͽһǶݺݵģЩﷸ۹⣬ԶǺɺ;ġЩ˵Ķ۾ܹ۲쵽ˣԶôƽЦģʵһкʵ벻ôġ
ǺǣһϲǸֵСӡ֪ǲǻǳ͵ԣ취򵥰ȫжٳأԸ飬ʱ͵ˡΪЦŵָָǰ·գźžһףСһô첻쳬
˵Цţλ͵ԾͻСȤȻѰԶ֮￩һӣЦʧˡΧһȦˣǸСȺΧȤؿʲô
طǰУ뼸СԶǸȻĻУһڹȥиճС̯ģгųǹܲϳƷġ˾۵ĵط塢˿̯λȴ֪طоۣǶǷڣоƭ֡
ô죿Զͬ飬֪ô죬ǼһȻȺȥˡ
û£һëǮҲûУʲôİΪΪȻ⵹ģСDVŽ¾ͷ³ˡ


37 ҲҪ
Ǹ˿˵̯ʮףڶһȫľ롣ԶʶؿǰӾԶһС֪ٺֵͬطСǮͷƭӳõַ׵žףˮһСͬǱţ뺣޼Ѱˡ
ԣǸƭӶѣһ˿ˡ塢߰˸̯ƭӣͬ˼ԸϹѣôҲķڷ
յ̯ǰʱ̯Сһʮӣɿ˿ˣѺࡢѺ٣˵ƣžžžǰϿţгơԱѺʮģźׯעźڵһ̾ϢǮѹˡļӮӮ٣Χ۵ʮˣԾԾԵģҲӮ룬ûʲô߳עׯƵ˫֣ʱ˼ⲻһƣźģǵûעĺһꡣ
Ǹǧǰɨһ͸˶塣ؼǧΧ۵ȺĸͬڰŵеĽɫұݵرӮһӮһŰԪ󳮣ֵ㹻޷ĵĶˡ
ͦʵʵгģǱȶǿһѣЩɢˮǡɡɳ֮࣬϶ܾԣ͵Է൱汻סһġ
˼䣬˼ˣҿ˿ʵеׯҵַ˵Сƣ뵱ϵ齫ֱӮ߱ŵˮƽСĿãʮƶϵĳһߣòˡ
ǧͲ˵㣬õֽŵ˿ˣͷխͬһͷгǺƣһͷгͺˣԹ۸˭ҪѺˣһ䣬ľк޺죬Ӯ
벻һѣׯš
档֣صͷСɵ˰ģ˭һҲǮ̡
£Ӯ˵ûӮء˴ˡ
ׯҾѿĻûǮ
ûǮվǰʲô˺˺󡣡ׯҲͷص
Ѻ治档žһѶ﷢ĿƬ̨ˣׯϸۣǸߵС⣬겻мص¹ģ̫ܳ磬̵üǧءͶ̨ϵǮ
Ǯ࣬ׯ۾һãƣȻžžžšһ֣귭ڡ
÷Ѿ֪ˣк޺죬һһţûһţҲû˵ţû˵۾סˡׯҿɵߴأϽŹ򣬷źǮźھͶԲˣֻһ׳಻мصѽһٳһšǵһضģŮģһҪ
һӣſ˿ȫֵˣۣƵһɵǵԹۺһЦɵӣǼҲЦţôҲˣԶǺڵġ
ȴϱҸˣ˫һ𣬴һ̨ϡ
һׯҺ㳯ԵȺΧ۵һЦ
ȫ죬AKQ
⡭ѽׯСһֻ֣ׯҸ̧ͷ飬һֻǮҲץһѣҪ˵ȴ§ׯңų죬һڣлл
ǸǱۣܵĲϵĿˮô˺ЦͷԵġλʹɫ˵ķˣƵҲ֪ô¡ĨĭׯҴʱźƣΨԼǴˣһһɵˣһˡⲻҵƣˣ
վסеһŤͷʱȺ˼⣬һ溰ؼ١
վס
վס
ׯҰ̯ˣ׷гŵӵģ׷ñͷܣɿʮף·Զ׷ٳһţһﲻסغţ죬ߣ׷ˡ
ۿż˳ˣԶݶ룬һšԿ׷صĿˡ򣬳ԭת䣬һ̼ˣһɺ̡·ڣͷƳʱСմĭһǮӱ͵͵ֺǡ
û˵·ϵΪһˣǰʻ˲ԶΪͷǼһǮˣԼˣ˳ϵһƿȪˮཹེأ˶ƿŻмص̫ûְҵ˰ǧͰˣ׼ܡллλ簡
Сӣǿɾ㰡ǮóԶŻһ䡣
ȴһֵ£һˣ˭˭ѽ
˭һˣΪͷ
أڳ㻹ңҪģ顣صղŲζģĵҲڴˣʡڣûб˿ɱ֮ݡ˲ϣֵװˣܰһȺ˶Ӵϲܣˣ磬㲻쿪а͵Щֵû˵ǳԷ
һͣˣԶѳ·ߣͷҲص֣
ˣô˵ǽǶءŽ
Ϊͷۣ۹رף꼤һӣવشţԹ³ˣ³ʱ˳һƿˮøԶֱۡԺɳץЩС࣬һƤָ
ٶʱΪ̲סЦˣ˶ЦˣԶЦŵĶҵزɰ
۹ģôСĶˡΪص˾䣬˻ڣʡˣ˻һۣʱͬ붮ٶҵļܣͨˣֲ˽Աһס
λصˣǮˣҵġ˼ǰţϵżָʾŷλһʻ˻һȫҲŵϺţھABʮӣÿÿʮ֮࣬ⲴڻĸʽγʡʿͳѭźʱΪȷĿ꣬ƽͷ·һλûʲô仯ббؿһͰϣβ֪ѰʲôĿꡣ
ôģıڹܵÿϣ˯ýɳԷأĶɱһΪţ̫
ǵ·λã벻ôɵġԶЦŵ
ʻԽûпΪոռDVʱСﶯˣһΪˣָϽDVɲ˲ǷˣҵĿˡ˿һλô⡣
Ҫˣǣ̡ܳӭһ·ɻÿͣżλֱĨӵӵһЧȺ߳λѾָ̣죬ѾˣһڣĻѾݹˣǮһ
ûںǿǮǮˣָһ񱱷ˣг䣬ȷһģϳ˱ˣ绰˼䣬Ȼ쵽һ̡֧һȥĶڵظָʾ˷ڵذ˸һаǰϳϳһͷָͷţϵƱԱһϹĺӣָǮ
Ŷǰ˰Զˣ˽аͣɡ϶ǻǮģͨĻͰڳڲԶĹ̨ȡĻԴ
СܵƤİ
ΪЦźDV¼￿ͰĳݵӡҪ˵ңģλˡ
ʻʱȴϼͨѶˣںУţӯ·ԮϽӦظһ飬ӯ·ΣԮϽӦ
Զһ˳ְѾڳžѣֱĿʻ죬ֲ֧סˡ


38 Ȼ
֣ʮһ꣬У壬복ʮСʱԮ
ǸԶΪܵõϢӳԶɽʡ㱨˵Ƚӵ˷ϵӯ·ΣѭźԴҵһüһϢһ⡢֣ڼλԮʱ֣۹⣬˵Ψһһ仰
гԵô
λԮͬĿɴˣôͼʲôѽ˵˵˼С͹ݣˡ֣һ仰ûУеĲгһݺݵĽˡżȡུӽûй
ԶΪĻһۣǰһ쿴ĵˣʱĿڴšۺնȺ˵˽⣬ҲڶţλǶòᣬϼ˺ۣ˹˼СǵģûЦҲûʡ
֣ڳԣǷǶûмĿֲһֻеøɸɾ׷Ѿˣˡ˿СһҲֻʣ̵ˡ֣·Ӳһ㣬Ŵ裬཰ʣµȫʱۣòпص˾䣺ԭû֣ܳԱôҸ
ϵԲװģ⻰ڸԶΪʱҲûʲôЦĳɷ֣˭ϼҲԣΪеʣ㣬û˰ôˣ
ң֣ʡ
ԶΪһۣʱûʲôˣԶȻˣôܲչǵĺ֡
Ŷ֣Ȼˣĥȥ˵㸹̡
ˣ˹е
ӴõĴģʵû취ˣҼʲôĴǮԵģھ̩Ǳߡ˭֪ƬõһģҸռһޡƿͱ˶·ˣ˵һõҾʹ򣬻˵ǵĵ̣ټҪҡҶˡ
֣޲ѵ˵ɣѲͷʱһϾȻؤðĴڣѧУԡɡԾӣǧ㣬ûǸг·
ԶһЦ֣ôС޷⡣ײȺ壬ǵĽ⡢Щͬʹ޵¡Ϊ̾˿תŻʣôڲԮУؼ⵽ϵźŷˣƬأ
Ӵˣĸˡ֣ŵӯ϶ذѴľ˵ˡ
˵ͬѧõһ٣ʵʲǾͽ̩ɳˣɳһݣȴסˣٿΪǸҵäܿظһ
űäˡ
ϳɳ֣ϼֵ׵ĳ嶯ˡ˵ˣľʲô⣬ǰֵڣɳ˵ʡǰλǾ죬Ͻĵ˵ǣǺˡ˵ľȴǸˣϹŹţҸҹлʣɲҹһά´󳵣ڽʻţǰһӣ˵Ť첲ˣֱҽ£ϵϾһȭź
ȱ˲ŷ֣Ǵƻץ˺ͽƴݹվǶ˯һҹ
վ˵ôڰɣˣԶˡ
ûͲˣô˺ĸȥվ֣
ǺôҲӦøԵİɣΪˡ
Уݺз֣ͷҵĵطʮأԲûǰͱˣ·ʵ̫࣬ҪԸɾ㣬϶ñ˰ˡ
ԶΪȵĺϲ£죬֪վĹַţҲڵ³ĳ̶Ȱɣ
ôģԶʡ
ϳġ֣˲ţǸϳģԱҽгȥżᡢ䡢ͥԱʲôʲôģҲ˵ҾװҡǰһҹŵĵطˣҪҾԺõ㣬վһ׼㳯ҪǮŷˡҪûˮ̣ϸߡҰͲأʲôҲû˵ҿصĿƬͰҸϳˡҪҼԮ룬绰ؿˡˣ绰ûǮСϰһ١
֣˵ţҸ֮ʵĶȻȫȻ
ߣȥװˡ
Ϊеˡ
ѭŵָ֣㣬һСʱҵݹվݣһͨһ˵ţǸԱϲȴ¶ˡվԱʸڷдоƬȴع黹Զˣ˵ԱСĶģʰĹԱˡ
˵Ϲɰ֣ˣҪǰ̨λۣϱΪˡڹ˼öˣЩ㲻⣬㲻ọ̀£ԶԴ
ջ̨רΪװӦͨѶƬ֣ú̿øȥˡ

һ֣֣
ӵԶڹ㶫ʡжϸ㱨ϣƽƺ⣬ʱڼУǰıʼǱǸƬš
֣ҽĸѧʦɽʡϲˣӡרҵ顣ףûܹκδ֣й㽱ѧѧУѧԱ᲻صھУӦҵƼǰ档
ǣƽΪڸĸǻгĶǰԽΪԽӦ澳ƽ￴ûܹ۵Ķ㡣
ǣֻ֧죬ԶԶƽĹƣǰﻵСŴܣʱôҲӦеɣȴô¡
꣬ڵԵӲ½һļУʱ룬ļе֣̭Ȼ֣ϸȫƶ̭ļˡ
κһ˵ĳֶ޷ƽֻȥѰʹЩ˷ԭڣǼͥģǽģǻģģȻͥͻһӰأִͼͥԿͶŮĲ࣬Ҵܲ֣֣ԭڴˡ
һˣжٸ
µм
µĸҲãܲãܲã
ⶼƽ˼⣬һΰδ̭һһšǣĿǰõľȻϵ±꣬޺С촩Խ˰͵ԡҹл췹ݻ㱨ȻӽͷǧŪһǮƽȤǣСһȻָܷڣֵһλǧͼеɣҲһֵܷġ
˵ȱǼթࡢͲ㣬ɿһãȴãҪŵĸλƽ˿ɣò˶೤ʱ䣬ܳɳΪÿҪزɵľƦ
ƺе㲻⣬һҳһҳѡεÿһ˶һȱܽɺǸӣԽеˣ֣ؾ⼸λѧҵпɣûĥеޡࡢ֮ɫسǵȱݶԣǾᾭ̫԰ףһÿɲһܲģ˧ʱȥģǺ̫Ƨ֪ô
ţ˼ţֱһˣ
Цˣһ˼ѧԱȱˣûκεһŵسѧҵƽƽֲѻƪƷá
ɾһˣƽŽӵоƺӦ÷ʲô£÷ˮ𣻱һѰ·֪߽ڴȦӡ⣬ȻǱƽƽżڻڻ±ʵ̫ʧˡ
ѵҿˣϱʼǱʱƽţȷʵеʧ
ӦôӦҵˡַ룬ȨǰοԼⲻ˱ȷ˼š
Ϊʱ䣬࡭


39 糾
һĨɫ紺еﶥʱѾȥʮա
޴ӻ߳ʱϴøɸɾ·ϵҲˮ˲䣬һܼѵľڣѾûгɡŷˡ
ʮɹʲôѽ
һγпôһܵζĸоǶĳĺǾ䡰Ӱһҡʮдաǰ죬ð׷ڵдһԮʣܷɧκ壬ĳĳѧѹݵĹ£̫ףԶЩȱ첲Ϲ۲мͬ顣ǿ췹Ǯ֮һؤ׷ף͵һҪҲýɾܸ˵ģ֮켣㶫ͷУ¶ŵϴˢӣ˼չܷҪǮĻ̯ǹߺֶĻ·컹ջģ˻еһˣٺзʮǮʡ
ȫļҵˣӰεļУظоͬΧеĮġмĪ²ҲλϾ˵гС˵еĴһֻЩֽˮͬ࣬Ҫɽֵħ޿ֲˡ
߰߰ÿôĿ꣬ججš
ⲽΪʲôôأΪʲôôأ
żǸܰĻʵɳż磬ʱǲǻѩѩصıѰϵض˵ҪöࣻǰӺѣҲ֪ѵеĸ䣬ǲҲԼһΪ˸񱻽˵¶ʼɻŵ塣
紺Ĺݣǡ籱һˬдȡһ·ţ֪ߵ˷Ļ·ƺУڽͷã۾İĽУһ˶Ƹеľ
ͬѧŽк飬һΪףͱԵø룻Ϊ˵һЩĽŷ԰ʽ۵ӵǺʲ׼ĸ˼룬ɲǺʲô磬ǡķɧǿοһ䡣
ʱĽķɧĦ¥Ŷٸ̾޼֡ⲻϢĳУȥĺŶŮһǧк˴ķɧٱڸֺγÿһ˵롣
ġ̫ˡôȥҡ
ͻȻǿһ˧磬û˧ĸ磬վڳǰһλȹװ첲Ž˾Ƶꡣ
һɲǵĶı˳ԣ׼ԶٱȻ绰Ԯʮ˸ѵġˣţ·һҳʱѽʮ黻һߵ̣ŨŨسһڣظŶӴѣΣ˦°볤ķͣԼķɧñ˿Ǹ⵰֮һƺ̵ĵطȥˡ
ۺҹܻᡣ
̫įˣҵ߻ȥҡ·նεľ޴޺ʱ롣
֪ԮĿ϶Ǿ죬ڵǵԾΪ죬о˵·һֱĿһûʲôԥҡڵسƬͣŮĵطȥˡ
ϰáӭ
װ˭ᣬǾͳɣҲ̬ԾӭޣѵĵطδظҽţɸҽŵģͲǵˡ
һλŨüۡ񳡢װӿɺܺվǶ˵һʡ
ʲôأܵ͵۹Կ͵Ŀһе۹⣬ƣҵ
ϰ壬Ҫᡣţһӱۼˮƿۡ˧˧ͷЦŵ˶࣬಻徲
ϰ嵽ɣЧܺãϰϲǿԸ׼ֶӺ顣ڵؽţ졢ֶӡˮơ顭رǿ飬ǵ˳ӣ˭֪ʲôЦʣţ˰ɣô˵ݸǱ߲˵á㡣
ϰ壬ǧȥáСȻһ˶ЦȰ޵ɨơ
ŶˡЦýֻ˼ţ浽ʲô̶ȲŲڱֱڡ
ߵľװѵһΨһһֵǮƷ޿óţǣֱӰϰ¥ˡ
˼ݵɳ޽ֱ輸ûƷλŶȡĥѧΪϰϽƺûʲô̬ϡΪηηʲôںûں㡣ԽںԽں
Ȼжϣúϰļ磻ٿԣǰЩɢζľ͸ˣϲʲô֡ϲϲ裬һԹ飬Щƨᣬһ֣ƿƣİ׵Ķɡ
ϰ壬ҪҪλŮƣ˳Ƶ
˵ûƯ߰޴˾䣬գգ۾ص˾䣺İɣϰ壬һһ᲻ߡ
ţͷʱ˱ĿСµޣô̹Ȼӣ²ǸǮʱֻ¥302ᣬ̡ƿơ˶ᣬӦǸƿ͡
ּ˵ĵط˭ҲܽžͿ˵ǮҲòȡˡʵѾ֤ܶŴõĻǸ͡ö֮γȫӭӦϣȫ˫ſˡ
۳ɾ޵룬ʱѾҡŸ߽űеĺƣմǳԱһֻ֣ݹеþµĹ⣬ŹζŽߵ㣬Ÿ°˿һ׳־ó⡣
ģ͸ӣˡ
һˣͷŮ֣ȴһֻ޹ǵĴȻ˽εĺ촽أأŲǱ۾˫ü£Ȼͬ
ҽʲôãã˺һԵ֣Һϲеӣеİӡ
ۣڵķ糾ŮҲôвˣ
۾ŷͷҲǳտŮױûһ˿糾ϢеŮʽ¡ڵĽؿţ壬ȴƣһްѿ۹˺ܴĿ̶ȡ
ʵҲڴһˣûԴɬ˵λŮ㣬ƺڴе޼Ůƺ˼һ޳ֱظգţҹ֮һźˡ
ϣˣºþ١˵ٷɧİ£ǵʵˡ
ãͬڴûʧļͬ־èץı飬ǵŮһۣǳǳЦţţ㻹ʲôһ֧谡
ޱ˫ţʱ貽һַϵĬĬʱֲԼͬһۣƺ۹У΢΢ĵϮȫˣ޵ļͷԽƣһںƣȻ󡭡ظǰ£衢У˵á
ʲôһƿȥ˴룬Ů㿿޵ļͷţƺҲ
룬ôõķΧԶҪ޵ʱѾȥСʱˣ촩ˡʱ䲻ܳˡ
ϲͲŮؿǵؿޣڶ˿ɱȶٶˣǰλһλѵõģôʱ䣬ûκһľֹ
Һϲǻģʵǳһֱ̬һԼ񾭡ͻȻ֣ôȻѣĲƭ㡣޵Ů㣬һֻ̿֡
ôС˧ɣŮµؿЦȰοҺһ˵˵һλŮŲ°ɣ
ˣһʧ̬Ů㣬˵ˣ૵صˣҲŮǿڴûǮ
ŮһЦΪвؽ֮־ްҪȰʱ˾͵أᣬľǮûСڹѾʮˡ
Ůһ㶣ˣԼбˣֲһζڵһƳһãԲüޡ촽ݽҧ̬ʧһ䣺
һëǮûҹܻ㣡Ѫ㡣
ҧгݣгžƿԴĳ嶯̹Ȼ֮׼ĿܡɲŮ²ˣȻǸ⵰⵰
˺ߣ߸Ьŵŵŵų⣬صһšŮܻĽ̤̤ĽŲȻһſˣ󺺣ԲΧһԲ
·ѾˣɣôүҲиȥˡ治ɫص˸̣ƿƣ椣Ӧòڱڡ
ûпֹһ˸ˣҹܻľƬָ̣һǼλ󺺰ţ·ϸϸѹˣ̺һƬһ񣬹Ǹװƣϰ־һ⡣
Ƿˣʹһ绰ҪǮԼȥҪҪôץ߰
һȥԮһԼýˣ޵̴úܾɲЩ벻ġǾƺգЦẉ̂ԼĽ취Ը˻Ҫ죬̫Сˡ
һֻһ֣Գ⣬ָŷʲôžͨžͨнţDJĹĵ㣬żĳ˳ʹڸסˡ
׳԰椶³ܹˣܣһٶԲۺͷ
˺þãоˣţǼλס֣޵˾ǰһʹȫۣվȶе¡˾Уǰͬѧһһ𣬾ߺͺк򷨣ǵۺü졣
˾ǧ˰ٰˣһҽҩѵǧˣǧ㣬ʮϴּ䣬鷳࣬еطɾˣ˽ôס˾䣬ˡ
ʼδģһ䣬ǰһϲͱһļڿ
£ͷǲܲˣһ䣬۵ŸӴգޱᱼţ
֯ԭ糾ҰɡǿԲңɱҰ


40 
ʮĻƻ˸ŵ峿ܽԪĳŶȵԶĲ˵˸΢ɾĳϴ˰˳־˼УҶŴб߱߿У˵緹ʱ俪ʼˡ
ŶµļҲʰռȵ֪λ˺ǰµġǰеķǻվǶÿ춼ʮл𳵵ĻҪװжˣֻҪǵطͳûԡؼǵطֻ֤ҹֽᣬȻ˵㣬ʺ衣
ڴϣľżкܽģһ׼һϽߡϹŮĶƫƫƫСܸô֣Ҿܸⷴ࣬˵ͨˣͽϵжǡ
¹壬Уɽ
Ϊ£һܣ쵽ٳȻ˻ס񶷶ԿʱҲŷֺֿ֣ڣֺܽݣ˶һǰǴδܽ˳˸ǡ
ǡܽɿõģǻվװжӼ̳ϰеŵ㣬˯ǴĥǷƨѾΪѧУҫ۵ࡣȻ𣬿ȴǵһĶ֣ϸı֮Ķַõĸǡ
ģ˵϶Ķȥˡ
ǣһѵصﻧһ˵һжᳵ·ûиʿԣ˵㲻̫ӦЩѾɹԼϰĳʪˣֹһҪǽ飬رǺĻ϶øá
ĵط˼رоͷԣǰֵǰŴܣžȥ˵ͣȻͷã˵ĺͱģ˼˼
˲Զˣ˳·һӣ߽ߣָѾˣܾܻȥˡĵǲ֪ܲԸԳϾΪļҾ֡ŮѧѪͣûбͨͥӱҵֻõٴѪ
Ը⿴Ľֵá
۵ţվˡһеľ
ǰԶĽֱߣڴܣǶ˵ޱϤĻơһһǽϣͷżܻһȭһš
ݼǸ֮طۼϰ˿ڣÿɹƭ͵֮ꡣǮ˾ͱҹĻҰͿֵȺӳûЩ˸ܺãվһʱ޿̲š֮£ɽʡǵطֱҪ˼ˡû˸ӣΧһλС˰һȭ˻һ⣬һݸʱصӴˣ£ذ׹⡣
ѽôôϤ쿴ŲԶսţΧһλţп㣬̧˶ƤЬųͷ顣Ӧòʶˣ£ǰвԶսţûܣ͵һȣֱ߸һţ˳ʹɲŵŵ
ߵ߼ˮôôϤܽһһˣûӦϳˣ˾䣺ɵʲôæ
ȡ
ܽ˷ܵ˰ӣԵˡһߵŵڵֱһ˴ǿûһȭֱݻֱȥ׷˲䱻ŵˡ
ŵ˾û£ѾֱߣϷ˳ʹ
ߡ
ŴܽɣȾܡܽʣŷɱԪĴţСͬһաһաһայܽɿβˣǰһתȥˡų⣬ܽϳһˡ
ոմܵĵطɵλʱţʹţŽ·ˡԹۺö൱صľָָ㣬Ǵ̾ΰʵڹǺ˶ˣſװѲ߶ˡ
Զһ³ոտʼһ칤ĸԶΪһʵĶԾΪDVе㲻ص˭ѽһôˡ
1ǱȽʵһЩڻվɵúȵѵǣһλˣԶʡ
ڼӵļλж鲻֪֣ÿôŴ档λһųǿбȽ̤ʵһûϵ̤ʵĻô׺һ档ԶŶԽżԵķλûʲô仯ûôסѯʱΪطDV䲻סˣĻŵ˸Զǰ㿴첻
ǡԶϸʱ׷λȾŰƵͷţп㡢ҳͷµİֳ¶ԭˣԶȵصף8ţһô
ػʼļأɲźŻԶһҾƵ꣬켣þסƵ8žǰ˼⣬ڵãźźˣ׵ذˡ
溣иһ±鳤
£Ϊзֵ㱨ȥˣʱòһ룬Ϊ򵥵ʼòˡǸ3ȣԴ˽ͷǧһǮˣڿʼڹݽͷǧˡ9ź11ţС棬һλʧڵۺҹܻᣬûڵãźŰİ˺ţҲ֪ѳѾˡ
ҾҪѽԶʱ
ʲô£Ϊʡ
ѧ꣬ѧ죬˵ʲô£ôǰ˹ѧɲءطǷٳɰడԶ
Ϊ۵ЦˣΪȻΪ

Ǯʮ࣬³ʱѾվҾƵſڡ˳Ǯͷʱܽɻһһ㶵ģضһĲвŮͦյģͷȾɻƵˡ·޵ģƴɵˣĨںͳɽͷҰˡ
㡭զܽʹĵţ˵⣬ɾͲˡ
ϲ˰ЦЦһĨԴժˣǸƽͷѧӣǿܽܿˡƵ꣬ܽȴǽŵʣʲô
ȥҼѽ
ס棿
סüˡ

Ҫô죬ļûˢˣ
赭дܽˣſڽؿ淢ֲͬˡ
ù˵㣬˵˴ñ񣬴սϻˮζ̧ͷ¥ɲܽɸ̾˱˵ñһģɿ˼ҹʲô
߰ɣϴ裬·ܣ𣿣
û
ʱôģ
ڻվ
۲ѽ
ܲѽһٽԣһһǮ
Ǻǡƽʱ˵ɵ㲻ţֵңӾˡ
§ʵͽܽɻ˾Ƶ꣬ţͷ©硢ӵŶȣһӻãܽǽһ˷ܣŷŵˮţ߿бѣǺϴˮȥˡ
һˮ裬ԡʱܽɳԵûˣ˴㽶ڴϿˣ׼ĶҧһƤһͽȥһسţžĨź졭ԣҩˮͷ˸һһˡ
˸ղŵľ꣬߳ԱţղǼô׷㣿
֪ԭ򣿡ЦʣָָϷŵһǮĨҩˮߵǣΪ
㣡ܽʡ
ˡЦŵվܽɣЦеصҪﻻȷ𰸡
㡭ǣܽ۾ˣĳʳǾ׽ˡŴûڵסС֮أʱˣô̹˳ûɺ¡Լ˻»һ㣬ۣˡ
Խ򵥵ϴԱȽףܽɾ౻ҳϡ塢ϴԵһˡ̼һǮЦһӵϵʲôûҽ컹òءǣԼáͷüǧء
һӣܽɰĶȫˣֺǱ㽶ҭסˣǮҪѣŵŵżߣȴһͷһƻԡأ·类ˮˡٰΣֻص׵ߣԣǡ类ʩŮίͲֿˡ


41 ƫ
æ˰ףһֱųͶƴӾܽİ
ί˺þãǮĹҵģ²кüǧ飬ҪǷˣ˵죬иͲˡżʶֲĻߵϸǧҶҪйʲôй״͵ˣ⵹ã͵ˣĸӵˡ
ʲôûڰŪܽɵĿƬڿһȦεĽߣͷǶŲ֪ʲôСװ
϶׷װûʲô©ĵطӵͷʱЦˣͦӣȻˡ
𣿾ͷҲҿţʲôʡ
ܽûͷһߣЦŵҪǮ㣬ȥϽɣȥͶף
ܽɻعͷˣɵؿ֪Ӧûôߵľ磬Ǿ磬ҲݲȴȥϽɣ˵ʲôѽ˭֤Ǽʲô˵һõͬİӣҧ㲻ţô죿
һܽɸˣʵѵ趨ʱͰһȺѧԱäˮƽҪһûôסܽһ㶣֪Ѱ죬ʱŻʤصôܹģҲȥѽôҲǾУġ
УȻҺǺΥԭģôԹѾܽɸټˣǰȭͷ˵ġ
ЦЦһ˴ߣ߶߶˵Լľˣ³ʼڻһ켣ŰĻǮִӱ͵аʹҵ̻ͣƱԱƱһɵɡٺзֻһ֣ߣһȭſͰϡ
ɴһݣϵ߿ҲûˡǾиԴˡ
ڽϵ£Ԫһⳣȥľưһҹһרó͵ԳڲġСͬ䲻ʹº֣˻ػȸں󣬿û뵽е֣ǵطѣһɤӺǷƵܣ˼ﶼû˦ȿˣֱڵָˣ֪ܽˡ
ɰܸˣǰ֪󣬿û뵽̶ֳȡ˵ѧԱˣ澯Ҳܵȥִ
ˣⲻ֮ƣе֮˵֮еص
ƨڳԺںòãܽ˾䣬ûס˵㣬ڵˮƽƫֲ͡ߵǣǿܽܣܱͨ˺һɡ
ڳԺܱȰǿɣΪ˭һٽöһܽɷסˡһһż̵Ǯֵݵǰͱͱʣ治Ҫ˵Ӳչ㰡õǮѽ
ӲܽɵܽɿɾеˣŵͶŵǮѽҪ˰˵ˣñץѽ
㻹˼˵ǾУģѧˣó͵ģ˵Ҳұ
ӦòҰɡ
ǰķ
ѽ⣿
ţҪô룬û׼ܴܲϹء˵ˣǮãܵ˾ôԼϳġ
Ҫü׷ٵô죿
ᣬϳźԴءӴһҪ׷㣬ҸɵľͿ¶ˡ
룬ʱ̫ң׷úܼûע⵽ǲѲģܽʱ֪˵˵ʵ׷ٲѣһֱڰиţרŻͬĵطͬĳʱܿ϶Ѳ׼֧Ԯˡ
ܽɿеɵˣ汻׷ٵףҪˣ֮࣬ſڽô죿
ʼˣȻ·Ǿ취ű·ܽһһվһˡ
ǵĹɣֻҪγϰߣûΡЦŵܽⵣӣƬ̣۸ɵʵһƱҪǲѣֵ֧û⡭Ƿô棬˵ܰѵĸ缸һ벻ɣ
ܽеΪѣǲ룬ֹˡ
ûֵǶڹݣû׼ڽ϶أŶûԶ棬秵ģƤֱָʲôˣ꣬ǿͬģǲܣʣǶôǮѵðǣϵѵܽɣܽɳ嶯ţͷðһð
ⲻͶˣߣԶٴͣ˯һȥܽɸϽ׷ʣôǣطô󡣡
ڡ취ڡָָӵźԴЦŵ
ЦúţúܴˣֻǱ˲֪ѡ

ˣζŸԶΪҪѵˣõĽڣȻø֮⣬Ȼ֪˼ƤӵѾ˶¡
ͼˣʱͣ溵ĵĻϡû8ţȻװİİòǽͷеװˮĥţп㡢ͿѻɫĻҳһͷȾƵͷͣĻж鳰Цһ㡣
Ǹ߶ӣǵġ񶼿סôָܶסͷ֡ѵˣڻŲӡѾȥˣûеõƽĻظƲʲôû˶ȣθû档
ԱվŲҿʮ죬³ĲѾȻͬȺ壬ûӦѾԮλһӦԽˣЩ깵ļһشѶȲһ㡣
绰ˣǶ鳤ĵ绰ۺ룬ⲽȥˣ϶ָʾû뵽ʧ̶ֳܲȣ淭˴˵鳤Ҳúûӡ
߸磬ôܳ£һλʣԶȸԶҪǳö࣬ԶһȻ֮ɫ˭֪һ̫źԴ˲һطܲŶڲڰɣ
ô֪źԴصġֵʡ
û˵ɾôԶ
Ҫ׽ԲˣԱ˳ŵġ溵ܲá
ǳԱ˳ŵģڳֻҪ·ͷǧǸÿضкΪЦʵҲû˼ˡ
˵ţʱ鳤ˣ࣬˼һˣ溡ԶϡԶΪؼңص8š11ţˣҲҪһ㰡һǿҪ˭ҪٵӣҴУֱӻʡǡ
µնԱһȻ֮ɫԱ˳ŵϷҪȥ


42 竾Ӣ
˵绰ƽﲻ⣬еϲΪԶǧ֮ǲܶ飬ջߵƵĹϣ߽ģеˡ
õʦҲõԽʯڱܵʹܸɳʲôȫǱʹȻǸ̵ĶӺѡһݾһڻڽϼðӵġ
ܺãڳԶ˸ʱ͸һʮڱ·ϣ̶ľѡľݣá
ԭأűˣ䶯ȫе1.21ɱʬɹƣʱ26죬Զʡѵһ˼鰸ָϷֳоֵʡ˲ٹĦˣӰ켫ӵİҪ֮ˣ̨żҲ˲١
۵صĳ򿪣㣬˻Ǿ񱻹Ұޣľһ֮ɫ
³һŮͳ˾䣬ޱ顣
Χľ֮⣬ΧŹ¯ȺڣŮѺȫŮָʬ񿾮һظİʱ˵һĮȻ·˵һ㡣ΧָָȺеĵӲʲô̶ȲŻɳͬеĽϴһգɱʬҪʬ𼣣
鲻ӣ˻Ǿһʡͬ磬Ѿ켣еʮĻǾɫ˥λഺǮ׵ͬͱŲ֮ġԽܿ˵ĽڰֱͬƭסأͬӷʵʩɱˡǾ˾ȫе1.21ɱʬ
ӵİ鿴Ƽ򵥣ȴһ̾׷ʡвץˡö֮ʱÿÿƽﳤһʱ򣬲䣬˽Ѻ˵Ůʱ£Цˡӵ۶ӳûôԼϵȥʵϰֱϴ󳡺ˡ
ֳָϣо־ֳ˵̨һֳרãרñָϺʱ࣬ȴûʲôͷˡƽû¶棬ظڳβص˾·ӣо־ֳһڵļᡣ׼ȼνοʣһĵ˼ǣˣҪ켩鰸
ʱѾ쵽°ʱˣһӳʻ˾·ƽڲ·ֹջˣȥſʱӵ绰ձŴӶӲ
ôˣҲء̵غţ󰸸ƣϲ֮Ա
ʲôѽʲô£Ҫ˾ҪѣôûѶȵİӣ㶼˼ſڰƽȶ»ȥˣҭһ¡ͷϵ쵼һһص˸ưڣĳŵ󲿷ֶͣϣƽЦЦֱţ˵ҵ£ô
ƽﲻ֪ΪʲôԼһصѧԱֳָʱƺʲôĸо̾ĵо൱ֻǴʱ޷ѡ
ɡ
ɣ㡣ƽ׷ʡ
˵ˣҵʻɣûҽֳܣԸе򣬲ڿ죬ڣﶼֵˣÿ°¥ϵøɸɾʵǹȴҡҡͷרŴȥʵû£û׼
ƽˣӡеСų丣Ȼûҽֳܣֱѵÿ˵۶ӳ֮һɡۣǾ˵൱ˣЦʣҪڶӵĻ𣿲ҪҵӣطҪҵҿ϶͡
ٺ١ûʲôǵҲҪôһڣⲻѺŮ˾ˣϳԿľͺˡ۳ϣίߡƽŷˣҪʱһˣˣһأ
Ҫٵȼ£ܿˣоҲô춨ƽΪӵľ⣬ֱӻؾЦҪʵϰô
˭ƽһ㶣ˡ


ôˣгɼ
˵أԭͶʲôô˰ɣ
һ仰ҭòѿʡвƽѾǨ쵼͵Ƣֻ࣬ϵµԱ汳󶼸ָ۶εЦЦϸϸ쵼ţ챻ܺСʱܻˣӲĥ۶ӳҪ̾ʵϰ۶ӳҲݣֱһ䣺ȥѷҽͣļʬܺȫ
оͰ1.21λܺˣѽٴܣû뵽ǣһžŻͿ־壬ˣСʱΣŲӳʱˡ
ף԰ô͹ӦڣƽЦŵڽȤˡʱ¥֣ǣһѧԱװĽСܳվƽǰ˸
Ӧڣΰ˲æҲý޽ˣġһʱ俴׽˲٣صŽļ򣬲ص
ŶƽȤˣͦţһ緢СѧԱ̲סֻʱ֪ߵغӡƫƫɣ·֤ƽ۹ƫһ㣬һϿɵˣȻ
Ŷֲö촦ϸ߼Ҿ˵ֻǻʶ飬ţʶݡ濴ˡƽЦԳڰ֣˵˵ôһ£
ʬֳԼָܺòжϣӦǸײ⡢з龭֣տʼƷʱ򣬽ҵң׷顭˵꿪˸ͷѷԻ˽
ӣɫܺ˵òָƯŮˣƽʮ꣬츮ֳǵŮǱ֫Լ沿ѧҩƷƻٵҵʱжǼ޾
ƽ£ʵ֤ȷģɱλϴεľأȷʵ
ǵȴɣŽ͵Ͽ˻ʬ𼣣ײΪģʽ־ӷ÷ǳɣһƻܺ˵沿òƾʵˣе㷴鳣ʶ֪˵ˣֻҪ­ھͿԻָö֮Ļױȡ߿ֽǡǡ¶ǲߵķˮƽڶʬصǾ򱱲׾нأй߷۹Ⲣһʬص㣬ױ˷֮֡ʬҾǲִٵԭ֤ͬǵˮƽߡȻִ٣ˮƽӣǾӦǾͽԭҲ˵һֳ˲Զ
㻮ΧҪ׼ȷҵҪѷ۵ġƽһƬĵΣϳ¾¥κңдƬľ
ǾҪ໥ϵȶˡҵʱƻ沿òҺܲ⣬ٵ֡Ѿ֫ʬΪʲôҪأ˸ϰҴ󵨵طΪϸڷӳ˺ܺĳֳޣʹԱŲ֪ݣŮԽΣȺǵķʶԽǿԽǿķʶȴƭ١ʩŰȻɱֻһֽ͡Ǿǣ֣ˣΪıơƽֱüͷ
ʱˣڷһŵ˷УŵѰҵһֳܴŰ˼·츮ֳʧŮݡסԼ¯ܱס˿һ顭طˣһֳʬزĹһСݰʱ䣬¶γ¼ĻǾ꣬츮ĹԱϣܺʶ
ܴȡǮʱ˸ʵҲܱǰһ׼ûСЦ
ڹʡץʱֵصһ仰ǣôôҵˡЦŵǸܴҲȷʵܴŮˡ
˫һƽһ飬ʱúֵܼİӣ񲻵ȻǼλ׾ӵıƺҲ㹻ˣ֡ˡءЩؼϢöӲѣƾ֤Ʋ⵽ĻǾͲˣӿƵĽ̡
ҪλѧԱˣƽЦЦѧԱʵϰغ׽촦ʾˣҪҵͷ
ǣ˲еݺʡ촦˵ϻ˵ܲȥ˼ǶǽŰɣǫصţʵϰݵûʲô⣬쵼棬ƽЦЦ˧һͿĽͻһļͥ뵱ʲôⶼ뵱ҿΪ롭뵱ֺõ̾ҾⲻˣܸҸ˵ԭ𣿡
Ȼ룬׼Լѡ񣬶߸ĸ̺õ·۾ؿƽƺԼεıܸ𾪷ǳ⡣
ð촦죬ʹӰɡҪܣҿɲ˼ˡ꣬һγɫʲôʹ˽ˡƽЦЦŤͷϳˡ
꾴˸ͦź˾䣺ǣ
ͷʱò˷ܵı顣
ʻ·ʱƽƳۿ˻ؿĳϵһζûע⵽λĬĹ͵ʵƽл֣̿ǴഺްЦֵ䣬õഺˣ֪ܼܲ᲻ڴһС
ƽʵеڣҪǾóǹǵ̾Ļʱ˵ѾϸˣͺܶһûǹͬһؽӴЩʱ޿̲ڿԵ
ˣн¹竡ĸӵܣȻҲ߽ˣôո¶ͷǣڰôзƽʾˮƽҲ¶ۡ
ѵҿˣ
ţ为ͽȻͬԸĳ߽ˣҷӳλǡǡƵϣѡˣڻǧ֮ء
°ʱ䵽ˣûлصλصݲݳԹһѿӵʱŵ˽ǰϢˡõϢϲһǰﱻӵİеѧԱ¸ҵһʼˡ
ѹƵʽˣﱻΧܽɴչַһ˴ҹƬǸױĻϣƷĿ¶׹⣬ݺݵػȭͷ
ƽȻʧЦˣ˸ոյĽ丣ѾɫڸʵϰѧԱ˻ڽϵǧϵ±꣬СĶԼǰ˺üܵͣˣܽɣ˼άҲ벻ͨͬĻͬĽô˽ȻͬĽ
һѧԱ̫ѽ
ţһֺ˷ܣҲкܵĵĸооԽš


43 ֵ
һƳֶ쳹齭ϣĹԡĴУС˵֣µĳУˮˮгǣԵö˼ʫ⡣
ʻʯ·ʱ溿췢ˣźŶԱ˼飬齭ϣźŶλȴƫƫڽųнţߵźűһһɲסٶԱʱɻؿͬһۡ
ڽ
źƫģʱͿռ϶ӳʵ׷ϣһ޷Խ¥޷ͨĸǽڣ޷ɵĴ󽭡ͬԶҲһ˪࣬8һ˵1ţ˽鵷ˡһǰڰɽϣûţڶȥ̫εο֯ûңãˡ
С˵ǰԶ޵صš
溸˸ŭݣû£ݻ˵ϵżȶԵĶλʱŷֽƶֶɣһˡҲɵˣ·Ҫʮ׷ˣԶˣСţֶϣ
ΪܳѽûصųԶţȥĶλֲͷصȥĶ׷ȥ
ôأûҸɫԶΪЦǣӦһԶȰڵŮ٣һﶼŻţ׷޹ȥⲻ˱ǰλЦûԶϷ
ƳۿԶʵӣˣʻ˲ԶϸԶǵ˰춼û׷֪˼ڸʲôҵͱ¦
û£ҵšԶظһЦԹˣ㵣취ѽźŲˣôˣ׽Բѽ
˯ʱסˡԶ취޷ʵУǵεЦЦ
Ķ
Ķȷ£溰㱨ȥ󣬵õ˶鳤ô·𲻵ƵġʱһˣԶĸɳץסһ鳤ȥˣɲλ11žȻɳˣö鳤аš
аŵЩ˶ɹ˼ӦںһʼˣԼСȦӺıֶΣȻǸһֱͲ8֮⣬ּ1š
Щһ㶼񣬵ÿʮ죬Ҫĸ£Ż溺޺޵ص˾䣬ǵͬЦˡ
ʻţһʯ·ʻȥǶǸгȫĵͨĵӷϼһǾ˷ȫĶֱʼǱֻȸߵҵ磬ԻУˮ
ûע⵽ڿֶɣֶҲ˿죬ܽڷˣѹˣ³һֱ׷ǡ
溸ûע⵽ݱصĦϣһ˫۾ڶʯƽһ˳ĵضͣ˲ᣬּݳǰˡ涢ŵģ˳ǮųոͣķĿĵء
׷ٳɹˡҸ̫Щ˵ľԲĦ˾ʱʲôˣһקˣʲôƬָ̺ʮ飬ŵģ˾ȥһͣ㡣˾ſΪǻʲôģһۣİ׻ţҿˣæĶͣ
ǺǣŸ˰ɣ˾ЦˡӹǮһ׷ˣЦáĦ˾۹⣬翴ǰŮ˾ĳˡ
ЩǴҪģæ죬Ҫ֤һ£Ҳһֱȴ¡ʲôأǰЩĸǶţ米ģüΣգ˹ҲòĶ
޹ڸУֻ룬ֵǱţӦúûöࡣ
ûԶѰţһƬͣˣӦֵܣҰҰֱһ̯Ƶ̯ʱͣ£ȻЦˡ
ϵ±꣬УʮľӮ磬һƤñƣѾĹ㶫׻˼ǣ֣֡Ѻ⣬Ѻ⡭һʮ治զҲѡˣλ㣬һѣ
Ǵ㣬Ǹϸӣǿ꿴椾ӵӿɰһȦЦһʮǮԵˮ£Ӳȷָָ͵һ˸ߺˡ
ʮ飬ӳ֣ȫѺˣһƣּۣˣֻ˵˲ѣǮǮӱŻۣǵϡ
ӮȴǼþգ˵ˣ˵رıˣǵΧ˶ںЦꡣʱƺԾԾˣʮ顢ʮĿʼעˣѹӮ룬ȴǶ˽ŴׯҪţѺĶĶжĳɹٵķ緶ǼӮڶͷʱȴׯһѱʮǵһ󻶺ϲׯͨʱǱ
ģСӳɾˡ
ﰵţ˫ƣҪŲѣղ֦ͻͽˣܲٿˣԶٵģ֪ͰǮװˡңһȻ˸ϸӵСﰵţѰšȻλղעϸԶԶվһҵԵԣ̯߿
أˣɿرˣŵȺ˾䣺ǹǹ
һЧֵ̯ʰһŵһ̨ϵǮׯˣǲһæţѱʮѪùˣˡ
˵ŻŰܣղȽҲˣȺȷɱһգ۽Сͬʱʡûǹѽۣһٿˡһ˵ˣˡʱʱʡãǵˡ
ˣӮǮûӰˡ
첽׷ţСͬԶͼϸӴӲ·СҲƵģͱ׷˲ԶһˣƭǮģվס
Ӵѽܡһ飬ˣͷһƣѾӾܣ˼ֿɲסˣͷʱؼЦԱλŸ첲ʣЦûشˡ
϶ǵˣһԴۼƭССۣŶδأô̲סаĵط롣˽ǰϸϸʱǹȴǺһ㣬㵽޵һѣȥȥŵģ
ãֵֹʡ
ˣáص
ѽĿˣû䡣
ãôû˻귢ˣͷã±ŻƵģŵұȥͦãˣùɰ
ˣˡߣȱСһֻקˣͬʱ￴صĴ˫ƭˡǴּ˸Ĵãɽģǵط˲飬ʮͳҺڡ˶ٷӾҵˣˣרҵ굱ˡ
ⲻһԵһԣٴӸϼҲñҲû뵽椶ûݹ꼸첻ƭظǾڳƺ硱Цۡ
˺ͬ˺Զ˵ҵܽˣҲòˡ˺һܽɴӹһˣֵƨƨ߱ˣŵϸһţ㡣ŷСĸҲˣô죬Žʣ𣿡
ʲô˼ЦʣȻ֪ʲô˼
û꣬Сˡܰһƣ֮£ˡ
ˣǿãá˰ΣӵЦˡţĵ绰ˣһ˾ģһλã⼱ģϽȥ׷
ϽͲ˵׷ٵķλֻҪͣ϶ͬѧǶȴüûٵˡ绻ˣһĬʲôԭأǰʯ·Ӯ˼Ǯоסһ룬һ٣治˼ԮҲæ
֪ǸǮԣҲû˼ưòء˵ЦǰŵҲŸˣʱػͷ͵ˣϵ±ʱһ۹⡭Ӵû취ţͷϵ±˧иǻ͹ܳٶҲó˵ˣһۣܽСһﲻµְɣ
ҹư˳ѾˡСȻûһΪգֵܵİ֪ȤرˣʾŹܱҳˡ
ͬˣ䵽ʲôزҲпԭǰɣ
Ħ˾ָʾĵط˾ԸԳõʮ飬˾ͣġ
һߣ˶üˣƵſڣ·ĺԲ缸ļ깡̧ܽͷ۸Ƶ¥̲סۣ˭ѽᷢˣסطɣ
ܡؿţϻ˶£ǰõ»زһԴжţʮҪƣоǷҪûɣûǱ¡
ҲûǱ°¡
ǫɡѧУ㲻Ͳ߻𣿡Ц˰ѣȴţѧУѧأ㲻ɵѽʲôҲܵ棿˵۾ⶢһʱͻȻһֵָʣҪǸ£пܡ
ʲôأܽһͷǽשϣѢһС棬տǹڡҽҽҩҩֱһӦȫ
пܣٵĶУڼѹĿռ棬Ҳֻƫ·ĸŹǰߣԽԽ죬ģһһţ϶ˣ߲˶Զ׷ͣˡ
Ƕ֪ôˣڵ·°һҪŽţϣһճȻ·۹⡣
ＸµظſŹǣѧԮϵ绰
ǣģءս㡢ٸ㻤绰
һЦˣ־ʦѧˣҲˡ˲Ǿƨ̨ŽճɵǽһͶ롣
ߵţ̫ˣƤ궼硣
ȴһڣ͵һ𣺡Сģվס
ǰˣ˶Ⱦܣܱ׷ûУʱ͵һɲȻţżһ˱ˣ§Źܣ꣬Ǹѽȱ˸椻˼ڣǧһ䣬˵
˾ͺˣǵĻ̫࣬˶æ
ѵʼڶʮ죬ǲͬصͬһú̿õĶ֪⣬ǻϵλڱ˷ˣôУǵöĸʲһ췢ɺϡ
Űɥļλ£еˣľ͹֣һȺСҪʧˡ


44 һ
ӭٿͣӪҵ
ԵƮ֣ĺףͬһʢ¡
ްſڣס˴ŮԸеĵط˿ҵŮ֮䣬ôһۣͻȻ̲סЦˡ
ͷϡŹְҹܻҲףٿףķʽƫƫǹЪҵ
ſֵıЦʲôеìܵط˵˵Ǳȴ˾ռˣСǲţ⿪ǻ˵á
һЦ鶺ˡ֮ǾλϲľÿЦ˶ˡش¼агĵطսսӦԣʲôҲ⡣
װаıںޣ˵ǾңӦ첽Žȥˡ
Դ糾๤ֻ޾ͷôֲֲ˵һ͹ܷͣͶǸߵն졢м֮ĺзżϺȵĵĶͣյСѡͷã޾Ų֯ԭԸʶҰɡ
ԺĸԸˣû죬ҹܻĹԱҲϿλ׾СˣΪ๤Ҳû˿ˣ͸Ҳδˡ
ճ£ʲô޲֪ˣҲӦ֪ġ㣬ߵ˾ţʱλѵһľЦЦһҲкڴʰ޵ӡվ̨ǰʱ˿ڲˮţСмˣ
ʮ˰ɣ޵
˵Ӣǰ˵һĵͦ˼Ƶģ¾ЦʣײŹ˵Ϲˡ
ЦˣӦ˸Ӷѣûʲôģԭѧʱѧ㣬ˡ
ܺãôʵĴҵԱɲడ¾˾䣬˵ʱƽӹ˿Ȼƺ±˿Ƶġ
ȴţõľУƤˣҪüͬѧ֪ǵñЦһӡãʵһû͸¶
û˵ˣֱţǰ̸̸һֱûϣҲûһλר̴绰ˣлңͻȻˣΪʲô
ҡҲ֪һˡ
лԱ˼˸ǮϽǶˡ¾
ЦˣϵʱзֵģطȵͷתĶ粻٣ֻǮ¾ЦЦû֨
ÿ̬ľˣλС˧磬ʵҲҪװ۱ҵǮϽɣ˶ֱţܸΪʲôʵ㲢ϣߵģ˵ʵû˰㵱£ֻԵͷԶѡ
Ϊʲôǿ˸СѣҾͲˣǿ˶Ǯ˿ɾİˡ޵
ٻҲ滰¾ЦЦȡЦĿţʵһĲֵµʲôûгʵġ
ֻʣôһŵĻҲ᲻üѽ¾ʵûô࣬;òҵģöѡ޵ˣʱϽʱйҵ˼붷ǽˣһǸеĶˣС鷳ˡ
ûб¾Цˣһֱ๤ڲͬ𣬿˱໹׼ⶼµ׼ѵõǽԺãû˵ҹܻĸįĹһȡЩĹ϶Ź
ȥݽ𣬺촩ǰ̨֧Ӧɡ¾Ƭֱ̣ˣû޵ľϲ飬Сﷴסһ㣬ſڽ࣬ŵؿ
ôˣʡ
ҡ֤ûУñɣҡ鼱֮£ˡ
νֵ֤Ǯ˲ֵǮ¾ӻ֡
ȻתŽŵСĸΣٺһ䣺
֪ţȻ˿˸ķɧλ
һźһǮʱ뱨ʱ䲻Զˣ̲סڶԱĸн͵ļһֶôӵšţĬţδľ죬ҾԲܱڵ򵹣Բܵڸʲ׼ܡ
СһǺ
СһǺ
ۺͷν¥ˣ˿촽ޣЦϢ죬ҹȥ
ѽѽҸɻء޺ܲᶨؾܾ
£㶼˻ʲôˣҪ㷢ˣҳԷνЦţֱָޣ޲˼ض㿪ˡ
СطûʲôܣλҶѾ֪ˣԵÿĽ·ϷƵĲŪ޵һѣһ䣬СϴɾûУ
û뵽˸԰ʳģȻܻ쵽λãνʱƳۿƤ·ޣ۲˵㲻ͬĶһνֱϽϴǮν㣬Ҿô࣬㡭Ͷ·˲췹
һǮСѡµĲ٣ɲ϶Ǯνˣôֱؿ޺òεǮνһЦǮĿڴЦŵʰǸˡ£нڣͶ·ġ߰ɣȥ
޺òεڲԱ۾ﱻˣνкΣҲ֪ﻹ¾˵ںֻ֤ںˡ
¥ʱӭű۹⣬νһ㣬޸ˣ·ţСţҼϹ⡣
͵ЦˣǮûضӵĽǣǮСЦŹϲޡ·ƽ޹˸ǵνֱЦ
ˣʹοԼҵüסҵóȾ֯޷
ţһʵգ֮⣬ע⵽Լν˿Ů˲ɷ۹⣬һ̵ľޣƺ޸оڼöķɧνһοʱصν㣬Ȼ׵㣬ɲСҾԲС
ν޵ĻˣĿգţѯԭǻҲ˵ģδ棬λСô࣬Ϊ˵ˣȴ޸ص㣬ǿԿǡ
ңνЦˣһӻ֦Ҳ
һӣһܿ԰ɣʲôȫҵġ޵һֱλǸ⣬ϾŰ׳԰׺Ȱ˷ѵĸһ
νЦˣؿޣ룬ǰ촽񱻸жˡ䲻ޣصˣ˿޵·ߣ£ڳĽͷصš
֯ţϿȾҰɣҿ쳹ˡ
ĵźţȴν㣬С


45 Ӣ
꣬Цˣʹţͱӡ
꣬ԶЦˣʹţﲻסˡ
ԶΪЦˣﲻסˡ
ʣ鳤ˣһЦõı顣ΪβˣԷǲѧԱԽԽԶ⼸ն鳤˲ٰ취ǽطĳ8š5š1żλѧԱתƣ̯ȥˡЩһﵹҲ飬ʱʧӰ١֮ΪһרӸСļ̣֤һػѯһͷͰˡ
ͷһٶķˣǲܻء
ôһЩٳĲ·ɾȫˡлһѵ3ϣȥҹܻλ鳤ԶۺҹܻѲһأ£׷ӷλҹܻᵱ๤ޣҲ˵λͶ·ҹܻ԰͵3ţΨⷢ˺ü졣ǣ
ؽˣDVϣĵ˽ͷһµǣ3šԷǵۺһС㣬ٷȷ˵ӦýУʧŮ
ҹǣû뵽˼ˣԶ˵˶ԱǵЦ͸Σǳ԰ͱʹŹһ٣תۼ䣬ִҡƯ椳ˣ֮£ֻ˭Ҳ޷²ʲô¡
ŮŮʧŮ϶ʲô¡
ʲôʱ£鳤βžʡʵ
͸ղţһӴһǶӣˡľûǼλߣҸһΣȥˡԶ۾ббؿ鳤
ȷϣǵۺʧŮŮʲôģűһ֮롣ҪĻҲ
ȷϣŮӽνۺͷƣϴѲ񾯸ҽܵľԶλԱԳЦˣ͵ʡû壬Ͻ˵Ҳ˼Ǹҽ˭˵ЦʲôЦ
Խ˵λЦԽ鳤ڳڦͲˡ
Цˣɸġŷŵ绰ίذһ㱨ƽǰɲôȥˣҸհһǮֳˡҹܻλŸŮڴ죬ٵȻָչʲô̶ءʲôü죡ǵöѽ˵ʵǿԲˣǰ컹ʵ⣬һһźԴ׽ԲˡѽҲǰѣʵȺ̫Ǹסѽ
鳤󵹿ˮλ͵Цš鳤ҲóԲˣһֱȺСһﱻطûɵ绰ȴЦǺǵصˣ˭ܲ˵Ҳʲôʮ˿Сģץξжϲǣ
绰˵ԭʱƻ䣬˶һµ绰Ű̾أ̧ƳλʱͬʱĿ⣬±鳤͵Цζеɥ˾䣺ԭƻС
ʱЦɫһ˺˾䣺飬ֻطˡ
ʲôʯһˣһݵؿٵٶҲ̫ˣ׼ȥһʱ溰ѵĻˣָŵһȺɢڻ԰С齭Զ벻幫ǡ
ģû˵Զ˵ˣҽңĿ֣
׷٣ȫȥҷ£ȸ
Żˣֲָţһ龫Ӣֱ·ˡ

ôô
ڻ԰С⹴ָͷѲߵıšǱʮɵ꽲ǰ׻ɲλȴſڵصͨЦʣôˣ˳㶫ߵСɲǸġ
˵⻰ͼˣ˳ʲôҸ͵㶫Ҫͨ۾һﲻЦʱʵЦʱе׳գԪ󳮣򱣰ţҪҪ
ǱˣЦˣ׸ҾҪûš
ǲȥǰôٹָǱƺդŵⶫͲһһһʮǮⲻѰɣ
ָСӵĸһϴӣǽҵĳͲءһûףµǲѣֻǶ˵ۣ˳Բǲǽٷʲôģ̫ңԲòȡˣָ񱿵ľǸ
˶ԷĵģһǰһȦޡŵ磬𣿹˾ҵ缸ʧҵ˰ҾͲ˾ҵ⣬вУҲãóһãôСﳵⲻ󣬶ȥޣǮ˭ںСǮǲǣˣ̫õĳùġ
ҲŰԪˣҲⳤ̫ƭԣǱֱڰ˵æƵġӦˣ̧ͷǼصǣװǮṩĶѲߺ˳ּʰӣһȥһ죬ָһͱںС϶ˡ
Цţߺϣ߿űæ˺þãżһشСˣúȣµӣֱʻСŶûͣӴιƵģĻͷɵߴ취ɲѽûˣָ»ڷء
˵ˣң˭ȥ취УǮû׼ò
׷ȥû׷Զ۵ԭЦˡ
һ̡һϨˣص㣬߼ף̣˸ƨϨˡ˳·ߣ˵绰
һһװر۵ϳʻˣ
ʱ򣬶ҲһСƻһ̫˳ǵˣƾ˵˵ȥС۾ǲѶĥÿû˵ˣݵض˵ǣ治ɰ
˵ŤͷҪߣɲСסˣһָͷһʮң޳һ׾Ǻüǧ
Ӵ㲻˵ѽ㣬ȥЦˣСһﲻƷ̫ߣӼ۸̫͡޳̣Ϊ˼ٿĸԸصϼ̵İˣһⱣСѲߣľջﶼ˺ںһš
ֹһʻСĳٺͨͨˡ
оԮϵˣȳҪͽ޳4S꣬˭Ҳûע⵽ССϸҲʲôè壬ʵϾҲڸסˡͽ޳Ƿ޾Ǹ4SҲУϲУȰɡ
һ׷ٽ·԰СʱЩ˵ķλѾʼˣֵǣǲûʲôʲô쳣̯˿ƭǮģʱˣ·ϺˮԵֵز֪ЦʲôСʧҵˣûʧҵƣһɵڱͤʱغͤڨһդСı˽žòʲô¡
ʲôأʲôҲûзСͳϹٵ쳣͵ƭ֮£Ⱥ϶Ͼˡ
һֱתСʱһûзʲôڲ֪ͨնӡһֱμ±ѧԱǷֵĸԶʱһطʷʲôˣָһϳ㿴Ŷһˡ
ϵá溿ɣмص˾䣬ˡ

ʱꡢ۵ٽ·εĹԮһֲҲһ޳ѣ˳Ӧ˽ͳäչ˼ʱԮҵ˵ٰ׵㣬êĶˣҾ͵Ķ
ϰǸľ޷ʵİӣQQͣмʹģ۾񳵵һ޴ǰļλУû˵ʲôֻβס۾ȻһšһţպĭһһţһǮžˤǰҲδЦŵϰ壬ռˣֻ컹еģͶ٣һ붼
ؼϰ룬ӷ·ԼѪˣˡӴʱֻ˾ȣûǰһһŴԲ˵ҪѼʱԮҵչʮǰһ߿ԷҪ߳ɡɾĻ£ƽʱһģʮǸʲô޳ˣֱϳͷˡ
ӦˣҲ˸ǰᣬǸϳ͡ⲻˡ
Ϳʼˣʱ·һƬҲƵĴԮ绰ʮԮڻæµšںСǮϵ޳4SҲлؿֻۣЩô쵽ġ
ˣ϶ƻġϰǮһѾŸ첲ţôģ
ҵܣôܸ㣿ؿһۣǼλˣûЦ
㲻Ǹƻ˰ɣҪҿɼǵ㣬⳧񡣡ϰвţǮеˡһָͷ̽ͷNECľͷһ㰡ʡýҲҡߡ
һִҪߣϰȤˣ˼Ҹ壬ҵܶ˵㹻ˡǰͷովʱһЦĹţСֵôһǮġ
ʵǸäͻһСϿҵصϰȴǲˣԭǾ֪һС˵óſѵİ취ʵڲ٣ɲô೵ſѶҲ£Ͳͨܰ쵽ˡҲһֵٸ٣ר㡣
Ӷ˵ʱ٣һǮЦŵʵܼ򵥣ϴͽˡ
ϴˣ취ɴû˳Թ
ûԻߣ߲¶һߣϰۣѹϣǴھĽڳһ㳵ſǶأ˰ɣЦţǼλ̲סˣһЦϰ˼ҽ͵ôרҵȻصͷרҵ֪ʶжϣӵĿɲԷǳǿ˵Ħȭƣ·𿴵˺ӲӵĳƱ֡
취Σ޳׵ʦ϶ô򵥵߳ԽԽʵǷƽݾ˷мŲԽԽ˷ܵʱ͵־òˣ취ãɰµ˿ɲңܲſϴȥɣ
ԣҲң˲ֳɵ
һ̧ͷѾˣżرضϳ⳵ļλţ
λӢ춼ҹ˾ϰ࣬ҸнƸ룬ɲɣ
ǼλˣϰͼλϴȥôԸأ԰ɣֵǿɴûɹشһЦ˭ҲûӦƸ


46 Զǽ
󵨵ǰ߰
ɤţǳԣϸӴӷϵ±꣬ˣͷۡɲһűźţǰѽߡ
緢ˣв˭ٸϸã͸˸ãЦŵòԣӦó̫ɽͷ׸
˴ЦĸѹϸӻţֵӪĸԸ̼ļˣɴ෢Ƥƣϸӣ⼸λѱ̬֮ȣ˵ʲôʲôôߵһЦ
ԵڵΪֵֹаĲ²ⲻ٣˭Ĳ²Ҳû֤ʵˣԹ㶫ɽϸ귽ʮˣѾڹݴľˡԵʣСɴ˽һҲԵɬδģҪϸչˡ
һʣ缸ףȵþ΢Ѭֱʹ졣ײаСϰˣͶʧҵټڼѲ߼ӸڣҲûˣ˭֪һһ˴ǧѽֵʲôɼֵûʲô⡣
ⲽ䣬۶ˣקʣǮ̫ˣҪٸ죿Ӷˡ
Զʧ¶طܶѽһȥˣ˵ֻһƱġ
Ϊʲôѽ᲻ˡ
ʮŸäֻҪһе㳣ʶľͻˣֻҪһһңͲģѽЩֻܸ˾ܣģǧ볤¸̫Σա
Ҳǣ̫ⷨڣֲǮ;ȥŪļˣ˭Ҳ׼ٵٽ·һ¶档վǵˣЦţԣģķѧȻò񣬵ʵҪǿöࡣ
أأЦõصȴǲ廰ˣô˵취ͦġʵѧ򵥵ؽ˾ԼоɹǾ˵䣺ҵо߾ǣ˷£ܷߣҪ£˶ס
һЦ˰ܼǽֵܵľˣ˭Ҳûѣ֮ϲȥˣܽɣ͵˾䣺ЦЦЦëѽҪ£ǻЦó𣿡
ܳʲô£м
ǽһطСһٶƨɣܲһ˲飬һ׼ܲǼ˵ˣӵ׷أҪ;˵˵㣬ͷúݲǣܽɵ
λļһﵨӲ󣬶⼸λͬѧɵ£ʼվûнܹ°ɣǰߵ磬һӴôǮ󣬾ͲǶˣ磬Ҫ»֪߱һﶼøű硣
£ͷҲǰﶼʸ־ģ¸ˣƤ壬Ļȴǣ᲻£ôûмһֱš
Ҫô˵㱿ءܽ˾䡣
еֻƹ̣޷ҽеĽǣ޹ءϴǱġǾԮߵġ˵޳ƨϵ֤Ǽٵģ¶ѽɫصš֮ôһƱӿɺùˡǵһЦѸܽƵģƵġ
ΪڣȴûôˡһŴ·ߣס༸˶պϵһˡƵסڼס֤СúϣѲԾɺ˽ˣЩһֱǴһǹһطȽϳõİ취ǵһɣϴԡģϴ˯һӽҪ֤е鷳ܼ򵥾ͽˣװ˿ɲֹһ֤
ι䵽㣬˰·ΣһָһҴϴԡģʵݣϴ裬ʮǮ˯һҹ䷿˸ˮ裬ʱܽſŶǼįģϵ±꣬ǳһصƽ⡣缸öн죬һǮŵ˸ϸӣͬһйԺԶ١
һȥջȥΧԡк˶ˣªϴԡǿҶ֪л˵ˡӣΪһ˼ˣţӴǲеӣûĻ缸ɣҲ̫ˣôƸơ
ڵˮƽˣһ㶣ҲֵԣݵĺõطȥˣǶŪ㣬ú档
ͬ⣬Ϸϸȣһ˶ûȫλ͹̫źˡ۾صҲд⣬ǾʣĴС±ˣܲ˼
ûЦſܽɣܽɺôʶŰۣеЩΪӣȣֲòЩΪ飬ʵΪѡЩЦʱŵϵǮһֳķݣһһݣҪὨ飬һƣֱ˵ѽһһݣһ˰Ϊֹǵһʮˣʮÿ˶һǧ飬ÿƽһٶ࣬ˡʲôҲˣҲˣűͳɡ
ҪмͬһҲȫװԼ⣬굹ùܣǻڴʵءһܽɵǺܸˣǮе㲻˼ԼɶҲûɡλе㲻ˣӣҪͰ͵عˣһٶҪɽʡǸĿɷطҲǿѣһٷʮ顣
е˰ɣΪص
ǣֻԡ顣
˰ҿһ춼һ٣˯Ŷءܽɷǳص
㵱ȻˣɶûɾͷôࡣŰ۵һѹܵƢˣڵһǮˤţ㣬Ҳ
ҿǲǣָţˣϽţһѾŹܣֱҪǹܰæӲ£˵ˣ˼Ҳǵֵźһ˵ģֻûǻñǻðˡ
Ȱ˼䣬˷ֿˣǮһһżܣƢҪָϸصߵ춼ˣ֮ʲôѽ֪жѾ˳ءҲԣûУͼʲô¶װһǮȥʱô죿˵ˣյС棬ûԮ棬ϽȥʱôͰɣ
һԼʲôݣûֱ׷٣еĻԼΪӲƽ۾ˣ±֪ˣǸܴ⡣ŵؿ˵۲°ɣøɣ˵ңôˡ
Թˣʱ³ʱǺԼõģ죬ɲҵȴѾʼСҲԹţ㹷յĹԲɣҽ㣬˳ˣԮΪǮ
һ磬ܽ۵ЦˣһЦɫһ־ԼֵеɱˣõľУ䵽СΪĵزôհǰ˺ʵ̾˿û
ܾʵˣ϶ƫţͶ˼䣬ͬʱˣգۣ˵ʲôƵģŻǣ
ңҶѡڴߣҾùܱѡߵĸʺܴ󣬾ҲմţԽ¾û롭أҲν¿ԴϾͳˣ˵ˡЦŵڴĲߣǲ⽲ôһ°þͼ¶ڣҲ⣬һб֮߸£ƽҲŲع⡣
ôˣȥϢɣǮʡŵ㻨ִˣǮ֪ܽԼĻѾڹ˶Ĳܽɿ񶼴˼־˵̶ֵȣȶǿˡ
Լţʱͷ˾䣺˵ǻϣ𣿡
⻰ʵú࣬˵ߺѿһѿİĳУڿһ㣬̵Ķӵİ취նûаסԼĵߣ룬ߵѾԶˡ
µľϣôܱȷǿɡûߵں
ȴǾȻ˼֣§ŶȰţߣ¸ҸղŻģһ㶼£ʲôõģûСö࣬ҪͷԼ湫˾רԮ棬ģ˻ôġ
˱ųȥˣپȻҲмַŲ£ЦЦͷʱȴˣֱܽҪ˵ܽȴлл
Ӵʲôһ
Ҫǵ˾죬Ժ㷸£ҶšܽɵԼܳϿҡЦˣţ˼ǣȷԼܵˡ
⻰ʵã浽ܽɵĿˣΪƲƲͣ벻ɣ˵׼ˡ۹ѯʱҲΪѵЦЦͬ˵׼ƽһȺԱȫڹݣĿʲô²ܶΣ˽һ¸˵ԣ֪˵ѡеԱ˽飬ɫпܡ
ڵǣܼĶѾ˲ĵĶӣ￴Ķǣӣܽ
ҪǼһĸʾͷǳˣһֱʳǼһʼûܳϿңһֱþͱѡҲδ£۵㶼ڶûиı䡣ҲһֱĽܽ˼ҵĺӣϧҲı䲻ˡ
ܽ룬૵ʵҲҲߵƫ̵㣬Ҳңû˺ʹѧһ㣬ײŽ˾УҲͻϵܵ죬зְҵٺһһ
Ǿͱˣ۾ʱҿ㣬Ǯ֤úáЦŵ⣬֧֣ͬǮ֤ŵܽǰܽһƾܡ֪Ϊ룬ƫŵһ飬ǻȥҪɡɾôߣ־ﲻ̣·ʱŵȥĶɲﻵЦŵȥҸ椣Ҫһ𣿡
ܽɰˣûҸ飬ֱݵţֿϵǮ֤
ŵҲڷ⵽˸Ƨ䣬ŵ绰ŵ绰ﲻͷ죬˵˾䣺֣ҲҾͿȥ˰ѵӴҹƹǺ̫࣬Ǹѡϡ
ϰֶڴҲߣˣһµ绰ʱһҸЦݣṷ̋صҸ
һչȥüȺֵ̰ǣѾλһλʣµǼλҲֿˡصʾöһķλֱ̫ƻڼԼʾӣǹݵʤ㣬һ컻һط׷ٸ
ĥ˺þòףȺһء


47 ̩
ϴ󣬿ұ˿ˡƨһš
ϴ󣬰æҵѪû֡ƨš
ҵԵͻ˵ѧװģһۣǲԶ͹Ÿơδʮֹڡ
һ£ϴ󱼳ˣ˧˧СӣߵĸӵģȻ۸ֵܡ
˵ɾ͸ɣӹƨָ꣬ɿڼûһɱƨ۷Ź⣬鼤һǼˣǼϴܣͥҵҴϷôС
˲ţĶܻӭƨϴ󹩵ñ׵ס
ϴ󣬺һƨһſ֡
ϴ󣬸̣Ұֵġƨ¸š
ϴǱˣ̥ǵϣ֧̣ƨô档ѧ̵ģϷ￪ţֵ귭ǽУͬѧһһСƨ类һʣˡ
С棬20ȥɵϰţ䲻󣬺¡ӦżСǰţҵ20Ż̨صż꣬ӲϺ󣬲˻ǣܵݹߡ
ɵСϰ忴ŻһæµɸˡԴӱһȺ͵Ϸ͵˳ס˯ɣ⿴˵ַòԴ˭ֱ֪ˡһĹұȻǮĻʵãʮָȻеֻ飬ǰķϾɻһƴװȻá
ⲻҲһ̵֧Ĺ20ŻָˣСϰŽ˾ִٵС䣬λôҲҵţС棬ô
ͦáص
ʲô뷨ûУСϰʣ˼ڶţ˽һˣ͹ٷ˯ĵطʶûһëǮǣˣǮֲ̫ࡣ
С룬Ͽҵصϰ壬ÿһˣδ̫࣬Щ϶ˣȥ̫ӵˡ
ϰ۾ɵôһȦʼδ뷨㶣Цˣֱţѽľжģɣ㲻˭˵ˣгϢҲû·ʲôѧҲӵ
һ㶣ͦ˾һ֤һ죬еԼ˵⻰ˡϰ嵹ͦѯƵţʲôˣɣܸ㿪ʣǸ٣١һǧ壬ô
Уһ⹤ʿãҪϼҵɸ߶ˣ룬ųĻ۸񣬻㹫ϰ壬ҡ
лңúøɡҲ㣬ǧ飬ȻţԺ¾ͷɿռɣ̨ϵӲû˲飬ؼǼ⣬ȫˡϰǮ֣ǿǺˬǸæˣ߰ű߽ŵ绰һ绰ȴʱҪߡ˰βſǮڷ㶵Цˣô˸۸˸֣Ժɲ÷ˡ
ʵأǮ૵ţ
Ҳл㣬˵Ҹɲˡ
ȷʵɲˣʮʱ쵽ˣų鳮ƱͻȻһ˿ԥֻῪصԴһһǧӲһֹ͹ϷģϷÿ¶ǧ֪ͳˣ
ΪǸŲµԸֵ
Ϊ˴µһжֵ
еãʱ򣬱³ûзеãء

澳ǽеú˳Ǻܿ죬쵽㲻֪
޾ûָоλռѾǷˮÿڵƺֽ̺У粻֪ʱѾ˼ÿ˯磬극½ˣһֱæµҹ
տʼӦҲôõģɲҲûеһ˶ǰ̨үвڰͷŵһȺݺݺǣҪЩƽⲻô׵ġ
ϾʱͬˣҲôõˡԹɫһزùѾڱϾ޷һۿ֪˵ȡԼϲáһӵͷƫƫϲɬζѧ椣һС磬ƫƫϲζŨٸͣи`׵ģɹʿɣ඼ϲƫƫϲƫĴ͡ʱЩȵɱĿˣ椣Ҵ̼ˣͽȥãñ˽бͼֺܲٵҲֻܵͷŰǺ尲˺˼
ҲûôѣǴѵǮص޵ο壬ѡסû޲֪ˣ϶ҹܻˡÿ춼ЩȶɵơװĶƣ±СƣҹܻĽǾһŵ㣬Ǯˬ죬û졣
ξÿ˸ˬһ㣬˿ѣ޽ѧУѧǵѧȻôܿЩ۹նаĿ˵ĶڡСһڣһ߻¶ˮסЩؼûѾ˵ۺҹܻʷࡣ
Ƥģƴ
ⲻֳҪˣӭС¥رǰˣ࣬Ĳôأ¥Ǹˣ˺üƿƣͽĽǶˡ
µģðѽ޵ͷʱŷԼĲûϽ򿪣ǻĴ֣ͷޣڰȭͷ޼¡
ңǳģSϵװġŷѣ·ǰᣬЬûӣҹֹģ󡣾ǸǮСָͷһС۹ڴˣŶͿɲôֽġ
ж󣿡޾üˣﾭһ˷룬Լģп˶֪֮ľġ
ʮ˾ɡ
ʮ˾ҹܻӣʲôʱģôû޵ۣò⡣
ֻ˺ν˵кġص
Ҳý͵ÿˣʾȥǷ쵽ǰˣˣˤӵúܴİ׻ţ˶ոķɲȥѽ
ҹܻ˭˭ȫңжϣǸܴϷơŵһɲǣɫ԰ס۾Ѫ˿ܲһ֮ſ⣬ܰװ֪˸ǮƣغǮİݳƷƷӵڡ
ȥѽŲҷŻƵꡣ¶صľζֲðѽǶˣҪɱ˷Żˡ
ϰ壬ԵȡŮϾ͵⣬ҺһŰѻķɲص۷Ź⣬ƺһңһ㶺ָЦЦȴǵ˸̰۵ˣȥСţηŴӣ˺óһ
ô죿ࡣʡ
вжһѣǸȱ̵ܽĶ١ߣɣȥ޿첽š
˲˷࣬ڷУŵظţѧѧ྿ôʮ椵Ķ١


48 ˾
ۺҹܻĸͷɣһ֪Ҫˣѧ¡
ֱ㣬һ۵ķһţƵġ̵ġԾױģɰʮƯ椣ɣλʮİ̴ķûͿĻױƷࡣžޣੲݵ˵ⲻǣ˭ҲźˣͿ̨ѣҲˡ
ɣһ˵СͣƶеˣǺ񾭲˭и⡣ֱ裬´һ䣺˲УϡϽ׼̨
ҡ̨ɣˣſڽ࣬ѵõһ죬Ȼ˵̨ɲ̨Ѿܶˡ
ڽһһӹЦֵġĴȵģֱ˵áɣɾˣҪˣһʹɫͷקŰˣܱ߰οţɣҵ۹⣬ȥУƭı£Сһ
СûٸСѽôӴİɡɣţͲߡ
ôѽģģҪϲ㣬ǵ̨ѣҰ⡣ţŵɣ̫ԸƲˡ˭ΪǮĥǹĽţǸëûĻģԲʧ
ʧҵں±ȥѽɣƵԾһ˵ЦˣֹûһҪǳˣ೤ѽ붪ȥͰɡӣСˣֺܹġָоҸܡӴͷҵڼӵʡ
ɣæҵʰͷڿŽ湦ⶼܺסеŰɣٵſˣˣͷôҲͷһЦǾͺûˣɣɫһ¶޽ţ飬Ϊѣ֪ôӦԡű˵εĻƬȻʺһҪ̫ܣļϵĻҾС֣ӣ޲ðڻι̵ĸо
ûӡɣΪصһ࣬ˡ
ǾͰ£˭̻һҲûι޼ˣһƣɣƽȥˡ
ףˣ긾˽͵һۣҪ쭣ɣһţøʲôˣصͷžƿ̡ſڶţĸоһ㣬ɣĶʧ·ʲô̹ĵļһ㣬˺һȻƽˡ
ˣްңѧûϣλ˸ȱʧģֿͻԸǳɳԭ
ӹƬɣҲȶˣ£ɳȻؿһۣ˸ļڸƽޣβʵһڿ˰ɡҪȾƣҪȲ衣
˵ɣͻȻ۹ɫʧˣɣ˼ֵľ룬ڰ֣ȥš
Ȳ裬̡ȥǷ֡޳һŲ׼ˣ߼¥׼ЦһɽһԴǿЦˡ
ףˣûɣϳļС
ûɾɵˣޣݵԸӣ˲ţܵĶܳȥ̨ˡ
ȴֻ֪Ҫȥ˼ʱΣӦòᱻϳˡ˺þãֱͲˮһɫ䣬͵ȴһȻа˰С軳ҪȾжȣаĵȻˡݵĵ磬˰趼ܵСá
ŵôԣڴһ̧ʱסˣ˼Һòݵ⾿ʲô£һȺݺݺĽҲˣǰҼгޣҪɳʵס
ܼǺһȱĸģҪôŮһġⲻϣϡ޽͵ϷŮڣ˫׹Խ²ʼһȱĶ١
ҲܶɣȤɣɣҲܵãһ񺮡ôһ˵ǵڽŻҪɣ˼䣬ֻصϣнЦ̱裬ҲСѽ
ȴЦŽ͵ҪĸϵãǵĴ԰ʾ¶ôһذȣôأô𣿻һ׸һ㡣
֣ǵŮ룬˶С࣬쿴ҵغȰ°ȥҼң㿴һˣŵĶӣ¥ʱȴǡǡſ˳ĺΣνǺˣвʶϰ壬ۿνƳһۣȴװδʶһ㣬һ˵ֱνϴյͷ֪Ȥ˼˼ͻȻոеǵɾ͸еȻ޴ˡ
ſ¥첽ţض㿪˴ҴһѰĺΣϴּĨ˰ˮžɫ԰ʧѪһԼţԼǸŮҲԼΪʲôԼһ־ĵĸо֮ȥ
ô죿Ҫǻȥ֯ˣѵһٻ
ʱ䣬ûмˣԼݱ˵ֵ֯ǰҲݡǺһĵģԽߵʱԽһĸоҲ˵оںη
ᣬٴϴּʱѾ̸ָЦغӭŮ˵ƤͷذѲʮĿӭţվ޺˸ʱԼʱѾˡſڴÿСѣʱѣʱãʱôƼ˷򸴺󣬿ʱֻã
⣬ƺķɧ
ʱ仺ʻյ㣬ްѾȶ˵ļλŮϢʱһͻȻľУǰɢźζĸǺȶҲԣŻ£˵Ϲ̬ʱò⡣ڣһ˵ıЩһ糾ģǰôޣ˺һ಻ԡ
ʱͬȵɱννһʹرţǲ֡ͻȻ䷢νں˵Űʱ۾Ȼһ飬ˡոѵͷԣҡ
ʱͻȻˣڹ¼ŵһСùĬĬس̡ʱӵ˶ĵ绰ţȴѯʻعˣĵ˼ǣС治ᱻаɣ
ﰲοһ϶ᣬұǷء
ͨ껰ųݵʱܴݣᣬƽѡȫʱϣ̬ĻͲʲôźˡڣûɵؾúźҲʱŷ֣ԭԼĹﻹǸ޵롣
Ҳһ̣ϵ±شӱ﷭Ա˯ϸӾʱóһ亹μˣμϳˣµԭ⡣Űңǻû졣ͷϸһɫƤ毺õе޲ˡ
һҹߣȥţƷ⣬ѡˣؼĻλŮ˵⣬һ´ѵ¾ߣ
ˣţ
Ҳͬһ̣·Ϭһ㣬ܽͬһŲΪΪµͬѧǡǡǰ߳ˣԼԶǣһĵһ㣬İԽԽٽع飬Խİߡ
ͬһ̣ڰɽһĶؾϵǣĻϯأӾƵ衣֪ҪྡˣʮȫǿʰİˣȻôá
ڳһһڴ˵Ͱҹʹˡ㹤ͷ˲ѪĵƦåǷ񹤹ʵļ̣ȭͷֻطǮ͹ûİ취׷ˣŤ͵ɳУѵɹӣûָ˿ڡ
˺ҩţڰ
ͬһƬǿ£ͬһԸǣŶš


49 Ƽ
ϰЦʱ򣬿һݵˣ̫ϣҲˣԵǷϣۿ˵ʱ־úܾһӴ׼·
˲ͨˣʱ˸壬ǵһҪ񣬹ʲôˣ߳ҪҪѰ˳޳е·ӣǰϰ壬ң
ţ㡣˵ͷһӶЦţ˵ֻҪͳйصģܿڡ
޳򳵡޳Զùҵӹ˸ߺ·˵ҪƳʲôģɶˡȴϴˣЦЦţͳйءʶ𣿡
˷һƬˣӴϰһ飬ǸϴѾˣҲ٣Ҳѧˣͽû¾ͼϴȥͷϳˡ˽޳ؿ۵°͵ּˣû뵽¶ڡ
ʶ൱ˣǲϹϵĺã͵û˵껰ǵƬĶˣȴһ֤ľղϹۡ
ϰĳʵҸ㣬һӷǷǰû·ƺкܶҵ룬һ޳ʲô˵ţĽɴթֲţһ˵ʱٽ·һаƵģêĳ٣ϰ壬òٰɣ̫˰ñ˶ɵϣ
Уҡ治֪麹ˣص
ã㲻֪ͷ˵ɡ˺ܿҪߣһӵ߱ˡҪñµĽûÿһˣɥؿţͬ־治ҵ°Ҳ֪⼸С˵ĶðģһƭҺüǧҲܺѽ
ǰ򾯲˵ѽǷǣ浽ô죿˵
Զԣ룬˵ӿ˵˼ˣλĸҡ
˲ã˳ˣ˳ļ¼洢̣ӿߣңǸĿûж鷳ʧһżͿϰֱۡ
һߣͷ˸Ҫǣ˭ϳ£
ߵλ޳ʱ仹ã֣ɽʡеĽ磬ߺŵӣʻˡ

̫ԭݺӹգؽڰƻɻͣȣĶ֮ĿÿˣխŶ»
ˡһӣСλϵƽװܼ򵥣ֻһʽ䣬û֪λɽʡֵĸֳ̣һλ
ƽۣηѵӣʾŵȵȡںжΣÿǰгţų϶ܣǱˣûʲôоʱ򱱷ҵѾǳȲˡźëµĹһɴ࣬ﻻ˺Ĵװ
ÿߵò˲»˴εĹǲμһڹݾٰȫ飬ǹԵģּڸؾйشƷ෸ﾭ齻ù̲̫ǣֳ棬ôʡһӣ鴦ˡԴӽֵнƺ󣬺鴦˲֮⣬ٴ򽻵ˡ
ʣʡľƽ⣬ӻģɱ־ĵҪʵöࡣʲôҺеǵԾһ·ϳ˺Ѹû̸ʲôʵݡ
ؿֻ˱ƽʱֵźȥ12.7ǣľһͶƷǸ׷˿ûģܳɹƵĻ˴λеķͷɳˡ
ţƽ￪ˣ֣λҪΪҲӴİѾЩͷˣͬǰЦ
ôУ̿˾䣬мֵ⡣
ôˣȥǢİţȥἸսѣǼ̸ƽĲɵ˵ţĹؿӲ񿪻ˣ̽Ƶġ
ˣижȥѩжʱˣǲƽһأ
¹֪˸ˣжҪָӵҪ쵼ΣҪҸ˽ֻ֣ƽƫˡ
ôһ£û룬֪Щ²óġ˳˽ӻڣл鰲ŵڽӻϳ˺һƽŲӣŵ绰һһطյı¸µɲ·ߡ
ΥͣС￪úק
ƽۣǺܲõӣ̨ϳˣʱ˾ЦŻȻûе˼ƽܲ۵سţȥȥݿ࣬ѧϰѧϰг
Ǻǣ϶ӳҪһȥ׶԰Ҷȥ˾ЦмκԳ
ƽﷴˣϵͳкܶ಻Ϊ֪ܣĳ󰸵ƹ̡ĳЩ͸¶İ顢磬ڼľ죬ѩصڣź;ͬĹԵλܵһ֡
ãҸ㱨ٹ£ʡֱֺ׶԰ޡƽЦŵ˾£⻰͸ϢƺҪؼˣһƽѵ˾䣬ƤЦؿų齭ķȥˡǶ̸£صƽҪ֪ľϢ
ɹķ˺ͳɹľ춼ĳֹ֮ͨɡһ·ȵȡƽһˣһᱻ֣ӿû˷֣Դ˷ǳġ
ͣڹ԰Զ磬͸ߴľӳ˾˿յźһƽȴǵһϣֱţ˵˵˭Уһһ˵
ҸոշһȤ£ֻˡ˾˷ܵҪ˵ϱƽֹˣƺԸ֪𰸣ϵһһ˵ѡеӣȻûƳȥĵ˵⣬Զˡ
ţǺáһ̫ʵˣʵʵһãҶòˡ˾Ʋһţ˵ˡ
ƽ￴ǶؾЦˣȷʵһֵܼˡ
һҲУһСһ飬ӲĶ˾ֺһţܶϺţɼģӡܺãʺѡƽﲻ΢ЦţֻЩ켣ڲǶص۹⡣
һŮ˶ǰѺ֣ЩĳϿϡ˾˾ޣԹˡ
ƽЦˣҲû뵽ⲦȻҹܻ÷ˮģ˵࣬ڹһ߳е룬ʮҲϲϡ
һҲеСоڹ԰濨ҿÿǻˡȷʵˣҿаְҵˮƽ˾ҡҡͷƲһš࣬󷽼ʮ죬ء
ʣµļɶ˰˾Цţһ޷϶ӳĶڵô⣬ɹƭȫˣСġͷǧġдɳӵģټǸĻܵģ£ĥ˺üͨеĹϡ
ҾһˣΣƽܽɺ͵ϵ˾룬˵ͷ˳ȭͷϣԱ࣬ҡҡͷе̫ˣ̲Թϲת䣬ڵϻ类˿
أԸĳ֮ͨƽʣϵ±굱ͷۻúܡ
϶ӳһôеĵá죬˳Ĳˡ
ʲôˣ
أϰߵ͵ˡ
أ
ҲУ̫ˣҳһǸߡ
˾صһɸѡȿϸʮˣѾоŸˣƽǷǷӣװͷʣһء
ҲС˾شø졣
أƽʣһҲϣˡ
̫ˣԾͲС̫󣬽ÿơ
Ӵ󣿡
ѵһ˶ųӣأû춼Ѿһˡֻ׷һһԺ׷ˣ˵һҳԵģ¾ҵҲõãֱӾˡУ֪ЩΪʲôͣ𣿡
Ϊʲô
ƽʣ֮죬һѾ׷ٲмֵϢˣֻ˺϶ַ֣ȥˣƽ϶ʲôʣ˾ЦɫͻȻ׬һƱģ
˾һЦͷ¿ɰƽˣŶŲݰֵ⼸ɵ£˾ʱҲ಻סˣЦŰӴթǰһȻţ
϶ӳҾ;ⲻʡУİɣôİ취óٰӵǻ˵ã
ҲǸ̲ƽﱻ˾ĻȻˣյϣ˾׽ļ¼ʾſֱӵú̿á
ˣ˾϶ӳ˽⣬ѡѾˣСţ϶ӳ׼˭ȥ
һ쵱ѽ֪ʵģʣƽﶥȥˣ˾ˡͻȻ˾һ̵ֲı飬Ǹϸڴƽﲻ˾䣺ô뷨
ҪȥɣҺЩ˴򽻵࣬׻Ҳ˾ֱӵ
öѾµӦþڹݣô󹤷ˡƽȴҡҡͷ˵˹̲ʵҲǹ̲ϵĽζ̫Ũˣ˱˵ﷸԼҲ㡭Ҿḻ濴ŵ㣬ǡǡҲߣˣǸżҲѣؼǡ֣ʳָѾָָһƽλˣģñٺ൱ߵĹ²Żţ
˾£ָ˲ǳǹµëغǷϵʣҲ޷Щϵӡ
̾û˵֪϶ӳȫؼҡ
ƽҲ̾˵ţʵ֪кü˶ʣֻ㲻Ըĺ·ûؼˣʡ׼ǼƫٻȥҲڰѽ
Ҳǵ걻ƽˮһλΪΥͱΥģɿǼٵģ֮һֱżù˾Ƴ۳ɾҲ϶ӳ۹ظӡ
ĻشǳĬ֪һĬϣǷϡ
ʻú̿ãһľƽ³ˣ˾кδһܿʧСػƽѾǳأʮĸʮˣҰѸٵжýͷö
ȺѧԱԾǹӵˣеȲ뿴Щ˳ʲôӡ


50 ʹٻ
ʲôĿ֪ͨǣʡ
Ⱥɫġֲ˼ġԺֵġϼҴڵģɻܻܲѵʱ۹ⶼһƵĻɡҲΪ֮ر֪ϵ±ҲһСüͷˡ
ʱκ˵̡κԴǶƶġƽ֪Ҫʱٳ㣬ȥ޻صˣϾǾУѧԱѧԱҪĵƺ̡лŮȾǲܵġ
ʲôҲ˵ƽͷţһǵУ裬ѭšҲμһᣬʮʱһᵽ溡Զ˸һ½Ӵ
Աƽȴصسᣬ溺͸Զ¥һ豸ֱѵݣǶѧԱ˽˲ء
Уʲô衣Զʡ
оУУ趼һ񾯲֮裬ѽ溵ԶЦЦݳ𲽣Ҫʱ溰ֻӲ䣬ɲǼ׳Ҳһ˲䣬оһµĸо
õٻ

ֻˣʱϤɣؾ֪عʱ䵽ˣһԵ˷ܳؼ䣬Ĵߵ͸ŽֺЬ˸ϴ˰죬⳵ʼʮݳ޵һж
ع顣
ֻˣűӣͷ༣߰ߵĹأ̧ͷǸƵĽּܣԼʱ·Ѿڣۻڻعһ̻޷ģǰһͷԤ֧ˣǮˣҲʱ룬һϴ˰죬ֽһңˡȻ߳أ˹ŹͷʻԶԶغţȵȣ¸˵
Ĳúøɻ˵ʲôָǮзԡǱ߲ڴ򣬻ʲôǮͷСӵԲ٣дزԶǨݺרΪ񹤷긾ŮʮǮһڣȫ֪
ͼʶܽҸCCTVС
Ҹôʱо仰һֱ˵ٲ˵ûˡصͷ޷һϹıʲô˵˵ɻȥ
һͷûȭͷֱˣӦ˸̣̣쭵ֺݺݶţ˿ţүģȥɡ
ŭȥĻʱᲽߣǵϷȥǹӵĵطֵܡѡ֯ڵţҲˡ
ֻˣʱѾʰңû뵽ԼȻڹҵĻҸɵòʶһ־ͬϵġȾǰϺֵܻأûǾȥѾ˴㣬ƸǾٻԼϲ¡
һѡҲͶһģ뿪·סʱеᣬУƺȼϵض

ֻˣͬʱˣͬʱϤɣ񾯲֮裬һɽϸоһѪӿţۣͬ˵ţٻˣûȥˡ
ֿһۣػϸӵĿ֣Ϊۣϸ˵ҪߣϸþͿ޸ͣƫƫڱʵݺͼͥסַ͸¶˵һܲʹ
ӴиʹģͷʱһɫȵͿ³ѣţûϸ椣ʲô
˵ҪҪ̹֯ѽԮ˵˾ι棬˵¶ˣ֯ԭ
ǰҲûףҪǱ˵˵ȥöඪˣ˵죬˼ѧУˡů֮󣬿ʼ߳ˡ
ܲ˵Ҫиٵģ¼ˡԼҪʹ졣
ʱ˵Ҫʾ˵ʹɲɾ죬С棬ҲȥˣҲȲˣɴţţ꣬㻹زѽҪ˰
ź׵ؿˣʮƽ׵СңϸڴϿޣһɫվڵأΪզ죿ҪȻأ
ʹʹʹֵǽţ£͵һ𣺡ˡ
һէϸһͣˡ֪Ⲧ˵ķɫһֿ࣬ˣ޿˵ĳûģҪߣ˵Ҫһӵôġ⻰ɫѿˣ缸ֱЦծǲôýġ
ҵġȻؼңķŲͰַȥңʲôƭɣϵ±꣬º꣬ǼַͥѧУַڱȥҲûȥ˵һĹܲڽǮɣˢˢдһֽݸϸϸ۾һˣƺҲԭϵ±ˣģûƭ
ĬĬˣϽʣǮͶϵҲˣ꿴תϽأŵӣСĶϲһֽôһǮƭȫˣһϸӻ䷢ĵ˵ţȻؼңҪ˾죬Ҿȥ㡭һҰ
һ㡣ءϸӱǮһأԴһޡ
˺þһӡشӼᣬһͷţ˵࣬·Ǹովһһ㡣֣ᣬ˭˭겻ѡ
յģôǮӼֵһ¡ͻȻˣꡣ
ϸҪǸңҾͲȥˡеĽ
𷢳ˣҪŲ£ͱȥˣԣҹƻȥҲûϷϸӹءﰲοʧǵꡣһԣŰۣضðβŻûʧصȷʵŲ£ϸӷŲ£ҲŲ£ʲôûϷһϷأ㶼ó˻ȥƾʲôȥ
ĵϲšһ֮С¼ʢոջ޿ģڵаˣǵֵܼˣ˭ҲˡɲڵθԼĸ߶ͣͷɤӣѾסţ
ϸӣǧ˰һ㰡翪Ͼ㡣
˻ߣ߶顢ߵᣬø缸е̫ƻˣ߯ʵˡ

Ҳһ̣޵ֻţͷһױ̨ϣϵɺݵĴɫ롣һҲúֵľµõۺװѾڽķװεľӣ죬εľһʶĶ
ʱ䲻Ѿҹ̫ëˣ԰ʧѪ·һ硣´Ͼװʱվţһ˲Զɽʡļ˾УǰӺѣ˳ݵãȻ޴룬̶̵ʱ;·һһ

ֻˣֳһΣ毺ð޵ļϳ֣ƺڶԱǲһ˫жױνûôΣ۾еݡȧеߣܻôдһƣ
ȷʵƣһҹߣ˵˺ö࣬ĺδʱǿЦţֱ۹ʣǾ죿
ǣУӦҵֻпǡ޵ʧȥܺԶʧЧˡ
ղŵĸܺʲô裿ʡ
񾯲֮裬ҲǵУ衣εص
߰ɣߵԶԶģ˵Ĺطþˣһ˲ˣġطſޣľȻ޸
֪Ľһ̣Ȼԣ޻ͷʱǡǡνͷϢù۽ǣһεˣܸоڰеૣʱǼٵģƫƫڱóֵ֮䡣
ûлͷȻһֲ״Уʱһɫķװ֮ʱʱôҲû޾Ȼһһĵ˺Ȼȥۺ췹û뵽ĴкʱԼĪ㽶˵ѾңԶİ飬ȻҲû뵽ԷȻһڹݵԤ졣
ʲôɣԵ峿ѾߵͷˣڴڣͷҲص˵ţ߰ɣ绰ˣ򵥣ҵ֪
׷һԹͣƷҹܻòƵСѣҲԼѣ֪νڶϾ룬Ըһҹɽס
صν㣬֪ҸʲôҡһֱþͺңһΪˣôһֱȥ
û˵ĬȻسţһۣʱ˷ܴ󣬼ʧء
ֻϤɣԺȴǻ֮ȥٻӰ۽ϣĪ߳˼βеᡣһ̣е뷨ʧˣԼɻνǸС㣬ֻԼԼûʧˡ
һ죬ڹݸѧԱʧĻǵġǹػǣҵģһص㼯ϡ
ѵݡ
ǽܼĵطȷʵܼ򵥣£ôһ˵á


51 ر
һǶؾλøԶ溲ɵö࿴ۣԸһ£йоصıӣڼϣָϥͦñֱһ졣ڼһֱڰɽһľʰùʮ죬ģλмԵľ塣
ľͲˣꡢͬһģܽɺǰţŶУŶؾһҿȻûܣǻʲô
˶һЦһ棬ؾѧҵҪûܣֵǵϣȻˡʱɲʱôûʧҪѡƱʡˣûȥˣֱӾڹݾҵˡ˼ұ磬˽͵ñǰԲˣǰŸԶ֣ڵ簥簥ʶҲ϶ϾһΣûлš
һڵºİϹϵԶûָϽƬ׷
ַװˣһ£ǰΧŶؾǳһôܼؾҲʵԼһø缸ˣԾҧָʣɣ͵һʰõĸ͵
һҰ๤ˣվסšؾЦŵ
̫Լˡ۵
ǣˮֹǮɣ
߼ʣ߼ǣô;öؾеľԴˣؾʲôˣãһЦСڹҵ죬һСͷˡ
ԣ൱̹棬ϸؾͲøˣҲɪص
˵ʱԶ۵ЦˣСƤ湻ˣؾԣеԲλࡣͷܽɣ˵ͷǰ˹϶û췹ɸСԵе㵥Ͳ˵ˣеţôģ
ҡô£һ٣һ٣ҿˡﲻɫصһǸߣ˵øһؾһҲɣٿʱˣȵص˾䣺ѽ꣬㶼Ϻñˣزپҵ˰ɣӼѽ
ҡǸһ㶣Ӯģż˲˵ȴǽӵҪ££᲻˼ġл硣
ôһ˵ԽԽˣؾȴҲ֪ı£Ľмֲţ귭һۣˡʱŷָƴ磬ûע㣬ƤЬͺܳϻűɲñ˻ˡ
Ӵбȸ˧ģ̇ʱ´½ˡ
ˣСذ׾˼֣߽ţϽװսͷšűţϸϸţбţԶЦšо˵Ĳˣʣôˣ
ˮζŮõġжϵ
һץס޵ּһóͣʲôûɡ
Ҳˣֱţ飬ҴûǵϹ۵İ׸˰ɣ
ܣ˭ѽܽɵǵöؾЦˣλӴļҲЦˣźһûʲôо˲ŷ֣ȼȤˡ
һ˦úܳ㷢ˣû缸ɼܲס׷ʣ̾˾䣺˵Ҳţڵۺҹܻġ
ȥ꾪
ǰѪҲѽֲ׵ôźˡ
ҲӲǲףǽȡ
ЦЦȴһ䣺ķɧܶôЦţ·ֵ˵޹صһһ仰ңңңңңЦңҵδ֮ʱһЦ֮Ǹ缸ķûˣļʾŰĵָָޣʾűˡ
ˣҲ˲Ѱ£ҪͲﳤĵˡ
ˣһװҲˣڵĻװװأдʣѿˣˡøԶֱüͷɲ֪ܲȤ˼ѧɫˣڨţ㣬ǽһȥ𣿡
СһֵľҲҵϷ溿ɲ⣬£Զһۣ಻ͷҸ˵أʲôۣһûĹ죬˵Ҳ֪ɶطʧ
۵ЦˣѸԶ̼˸ûթСѧԱλϡ
ûдڨ溵ȻһЦϴƵģǶʼһµľˡ⺢ûʲôĻôǧȫֽڶ缸԰ڣֱ˵룬ҲԵ̯ŵֱӵۺ겻
һ˵ۺ˽Ц಻ԣ׷ţ֪޾ǵطһºʧɫˣֱ޾Ϊˣǧһ仰ɧ磬ܼʶ£νҲİ
һɻǴЦزɵ̸λҡͷһˣֵ׷ʣ̾һ֮£ֱ˵ԼǴӴдͥҵġҳǩ֡Ϸ쵽ģû뵽רҵһ㶼ûϣȫҵమþˣǵֵǺһ졣ëЦʣգҲ̫޳ˣСǮ㶼ƭ˼ҳǩֱ֣Ƿﶮһأ㶼˼˵
ôʹļһ˵Щ޳ͬţǣ޳ܡ
ԣϽؽԼ˺ü죬Ҳû취ˣЩƺƵģ˭˸ԭµı飬װãҲˡ
˶֣Һ˺һ𻹲üˣʸԶԶû˵һˣλ֣ǵ˲²׷סȵʱһڻˣһͷԵſ򣬿һˣһ䣺ôңʶˣ
ʶһװǵ༣ѳˣŵżԴһ˵ϳˣһӻһ¶ˣһΧˣڣô˳
㶼ܻﾪȵһŵ͸ֺЬȫʪƬˮ̳ģһ·ܻġ
˵Ըˣⵥϸڣʮ컹ҶŹأ溸Ͻˮװˣ˿Ϸȥˣ綪ˡֵܲŷһཹһƿˮײŰһˣеţôװɣ𣿡
մ˸ˣǵĹͷһȭɵֶţģܲ׷ϵҸŵ
˼Ҹʲôʡ
˵һҸʮСʱֻٷҽʮ·Ѷңġ
ɫһݣŸԶ溣ҪܣҪһԭϣΨλӴ֪ɲϻعͿɲ²ˣĿ¶׹⣬ߵص
ǲ֪ͷڰͷװжȫ˽ҾͶ˾죬һ٣һëǮû˳֤ȥнҹģͽŻˣҸ˵ΥģֱȺŹһ١ûط˵ˣ˷װж֪װжʲôȫǲ⣬һȫˣҸϰ˵ӿҲ̫ˣǲó𣿽ֱˣһȺŤɳ͵ǵĻҲ˵˵žһ٣Ҫͽ̣٣Ǯֻ˿ˡ
͵Ĵһ¾Ǳˣᣬһֱᣬλϲʱ˵ڶѾ޷ȥϡͷϡϵ˺۾֤溺͸Զһۣͱ֮ͬ۹⣬ƺǾ䡰Ҳ˵⡣
ˮƿĭ˲٣NͲŷֲˣǸòɻţֵǣôڰôģû۸ɣ
һ仰ֵߵǽһ޵ݡ


52 ſ
緹ͳһŵģһҷ꣬ͳԵ࣬ǳ࿴ֵᣬ۾ҲᡣѾ֪ˣ֣˧֡ĸ˳֣ϸϸ룬ʵҲδǸý벻þ㲻Ըˡ
䣬̸۾ˣжؾֱ͵ıڣ˶ԼѾˡοЩ˵ľʵе㲻Ϊ˵ҲʱǼλе㵣ټƽʱôˡ
ٵҲùһأû˷ǣʱĵѾͳ³ĵȻͬˣʱǶӵĵģڣȡ֮ĺϾڶ·кܶࡣ˵ˣҪҲͨˣĵӳǴ򹤣㶼ǧ룬ҪǴҵĻѵǡ
겻мˣСëѽҸɣˡ
Цˣ֪ǸʲôɫĹҲҡⲦȻ˽С٣Լͬͣʵʵڸܲˡʣ缸װſӣòίһ䣺Ҳ¿൰⣬㻹ѹôһֻ֣аķݡ
ڸƽˣֵҪᣬѸ缸ŵֱ㡣
극ûϢʱ䣬ϴ軻·ĻᶼʱҶԼﲻде㲻ˡ溽ƽڿᣬվ͸ϻ仰һѧԱ˵С֮£ѧԱ쵼вʲôϻ÷ˮ
Ȼĳ֮⡣һֱܰԤʲôʵǰֱһصġѵҪ𣬾ǵԡ
Ĳ룬ͲôˣͼҲܿͷǷϺʵޡòҺʵթꡢټǸһֻ࣬ȻǸغﶼ֪8
Щ˸κһӴľ죬˵ں֮ڼֱǱǣ룬ٻ¯ٽ¼ҲԼסЩˡʵڻɣ£ôĻɫ
ʱָʮʱ绰ˣʮѧԱȫӣƽڵ绰ܸˣֵһ˲Լͬ⿴ˣһװݵֻǰԶơطһֳϸϸȻ߰ԽҰʰΧƣӰӰ˲ٴˡ
׵һΪ׼ԶίԱˣһɤ˰׵ѧԱǺվˣվֱඣһţƽżġƽ֮ʱȴһֵĶŻբʮͬһʱˣһƬ
أˣƽѾվѧԱǵǰЦŵţǼܹܸ£ͬУҲδҽļ񣬻ӭǹӡ
ƽͷˣԶ溣ѧԱеĹƣֻͱһüòӯʵһģֻع֯Ļˡ
δؾ뺰ˣվñֱһֱصضСֿʼˣһŶԱߵܿ˵ֵǣʵϣ˵
ϵ±ꡣ

С
ǡ
ˣˣ֪ԼСֱˣƽϬ۹⣬һֱʣƽЦŵܺã˵ڽͷðɹ̫ɵúడ벻ưɣ
ǣ벻ҰǮһѵĴˣҵĶѶ֤ϵص
ȷʵǾˣϸˡһǵú漸λֱ޳ܡ
ƽһƺˣĴָƣΣӢ۱ɫáӡ
û뵽ôɾ͹ˣػˣ촽ڶ˵СȷʵӢ۱ɫɫɫ
һת䣬ƽ￴˶ؾؾҪͣȴһֹ֪ˣƶ־ΪԼһˡ
㹻ˣؾؾ˸ʱ׼ż뾯ӣʵҵ롣
ôõ˲ţҶ᲻áƽ˾䣬ЦЦͷԵʱеƣļ򣬹οУ۵˲ѧŶؾ˾䣬ƽ˾䣺𣬲춼ϧˡ
ϸϸ˼䣬ĴֱָСвţ֧ЩúöˡǶʵûʲôɿˣƽЦŵй֮ģ˶ӣȻ˰
һЦɿˣʵʱȻС۹⣬ʹ·ҵ̻۹Ϊ߱ʰһͷˮȴͶʹݽϲ̻Сȥˣ쵼֪ˣֻûָѡ
ˣ֪ƹˤôأ񾭵˾䣺洦ҷˡ
ʲô󣿡ƽǸ⣬˾䡣
ڵۺҹܻᵱ˽һ࣬һСһ𡣶һϲһҲС㡣ֱӵ˵ƺ˵㡣ǰһٻӰţìܣһŵǶ֮Ļ
һƽؾף˾ˣ¾͸Ҳ˵ѽɷ˵ľţؿһۣʱžãԼ˼Ҳ̫Զ
ƽλѧԱӵ۹ƺʲôͬ޵ļҴɫ۾ˣˣȻҲʧŮϸؽȺ壬ȺĴںӴΪ֮ԵԼͻ෽ԭɵģҪҲ㷸з˾ͶˣΪǴ򽻵ģС
ۣ֪ţ֪쵼ϲϲŮ
촽ţͬ鴫һϢûȴ֣صؾһĪ˵˾䣺лл
лĶһ˳ӣԼҪáƽͷʱƲ˻⣬ɵ˰һֿܽһôﶼ֪ôһˡ
ѲɾʵڼȱˣҶϸ
ԣһʱŷƽ佱˵ģ˵˲Żͷɻʲôˣôûõ̫Ϣ
һʣöﶼˣƱ±˾ţܳʵԴ̧޹Ϊص˾䣺ҡʲôҲɣͿǸǼӼûˡ
Ŷƽˣһʣôҵǵģ
ҿλƯǰֹΡλҵ˼һģһһӾһˣҾ׷뿴˭ûϣû׷ϵ±׷ˡ
ءյءֲ˼ָ溵ˢˣ֪ߵĻġǰﻵѧԱɳԳЦˣ˭Ҳû뵽ܸô׳ռӻյԭƫƫԭ򣬻˵ġ
ʱע⵽ͦˡӣˬԶԵøҫۡӴƷջţ
ƽЦЦͷΪ׷ʧеε溣ЦŵУûǱ£侯Ӧڳڴֵ߲ʮС
һ˵ж˼ˬ֮⣬ýнֱеƷջĸоһӱûˡŮԺ٣һ󲿷ֶӱ̬Ĵڣ˹ƽûŻˣϷпܵٵ椣˰ɡ
ãһλӭǻع飬Ҳϲ˳Ѿᵽˣʵкܴ롣Ⱥ״Ҳеˣ̹׵˵ҪΪһ˧磬ǴˣҪΪĹھУҲˡʵϺܶ˵״Ǿļ޷ġĿס򵥵±ˡշΰ·򣬴ϽʵϷ·ֵͬġ
ƽ⻰˵ѧԱĿˣҲ˴ϵĹʲôСǿģҿԭµġôһ룬ǽһˡ
˵ˣΪһ죬ξԤֹΪķΪΪʹԣ㲻ܱͬģʱ£㲻ϲϿɵķʽҲô죬ʱ̬ƽԭΪ£ϷϷ֮ì̫ˣʱǲò䵱ǴĽɫȲѣҲĳЩԽһҪͨϾνˣССξж㲻ϣûںҪһλԤϣǾǴˣϸߣصĵƷˡ
ƽﻺصںܶϿ֮ɫƽɫĶԱȣﰵһװҪǲ֪飬һ޹ˡ
ֻ¶ѣû˭ֽŲɾꡢ֮ôһԼҧҪƤػ֯ͦζ
ƽ£û˵̣֪Ժ̩ɽͬϺܺʡת˻ЩԺᣬҸöҵŵˡʡ쾯ƸָʡԴ׼ʡ촦նʮ̾ԱϲλµģȫС
˵䣬ԶҧƽļӡҪһһ˿ʱ˷һⲧڱҵԴˡʡļ׼õƸκͬ飬һһƸͬǳƸεĺͬ飬һǩζţ뾯Ϊʽ񾯲ˡ
ˣԶҧ۷꣬϶ӳеͷˣôһĸӲüɹ
Ҫ˵̫ˣȻƸȨ촦Ǿ͸˵㡭ҪԼķʽһڲͬ̾ʹǿʼԭҵ޳ܣұǩԼѧԱһϰϣֵ˿ǣûĵСϰ֮⡭𣿡ƽּ˵ˣ黹Ǿ¡ˮлѼӡ
˲⣬Ҳ⣬϶ûô򵥣ұƽ˵Ļһ̼ͦظˣҪ֤Լˣһ
ȻǼ񣬽ȥһطʵϰɣԸȥģҵֱϸڡԸȥģϹأ֣һΪǶýҹɽʡĻƱԺǾ޹ˡЭһıҵʵϰдһʿ佱ĻҲصطܻá
ƽţһ۵ȷʵԼе޳ܣƫƫֱ޳ܵİ취
ʲô취ɻı鶼ڲ²ˣƽЦЦصһʵϰǿڹУܱߵУǽֵͬĿôǿԳԣʱӡ
̾ô£ͬ飬е㲻⡣ڹݣﻹϸӵء
ĶǾʵϰ
ô򵥰ɣ̫ûսˣǵȥɵصоּһòƼ򵥣ʵѡһ˵￩һ£뵽һĿܡ
Ǻǣѣ˵ˡƽסˣ˵ţ˵ݱؽЩɫﷸһ𡣡
һû˿ˣһԼĲסˡմäֱﷸȥñڸһǸǽŶɱ˷ŻԼǿģĲٴˡ


53 
շ䡢ҫ۵İ׹⡢µ·ˣֵ̿ѧԱ´ĵһʱ䣬һļž
ΡǽЩݴİ磬ͨ˵Ŀ־ҪԶԶں棬ȤҲڴϺﷸ廨ŵУȦһһܷʲôʵ˲ѧԱԼСܲȥ͵а룬տҲûпܣһȦˡ
ûվͼéӻӶҲڳ͹ڰˣڰĵط
ӣԸǵǣǲΨһѡ񣬽ӦҵʡУ684ˣûգϵ࣬һ绰Ϳ֪ͨܶ־ԸߡƽޱصûлأƾȥҲϲûȥҲôںȻ˵ʱɫҪʲôʱֲı顣
ǳһﷸֹˣû뵽̫ˣû뵽ôһ񣬸û뵽ȫԱߣȻҲû뵽иѵɣһʱ˵ͼȥļƸͽ͵ģʡĴӡ¡Դʽģֻ˵¼ٲˣõĹһţѧԱЦġ
Ҳȥﻳҡڵ˼˶ʱıôеʧˣҲɵˡͶḻڽ˵Ҳȥ˵ȥҾ͸ȥ˵ǿȥǾȥ˵ãҲôġ
һӡƽޱţ͹ϵͳ㰲ţԿһġҲпܵģȫͲصˣ¿ʼҵͺǰһˡ
һŶ裬Σվô˵Ҳ֯ŲǣɸԶ֪϶ӳǺŹٳһֱģ;ѾͷĹԱûʲôԡ
˶ˣͣܽһѣ͹ԹϲʹҲóҪ˼ñ˵ɳᣬܶûطܡʣµЩˣߵĸλãƺһξ룬벻ֹһӵľ롣
ʱ䵽׼ǩּģ̨ǰ׼ģĶƷ˴ȥƽȻޱص۹ﾡǲмдʹѧԱ۵ġͲһ㣬ܽҲվȥˡ
ԿʼˣҲ뿴ҵһȺûӵث֣㲻׼óԶ䵱һ죬ѵʮˣ־ļȻûһ𣿡ƽʣͳֱˡ
ȥ
վˣ˴۾ˣޣһֱƽﶢúܲȻˣʹһʹĸо˵ҲˣƹˤĶҲˤǣ㡣
վǰǩɷ֣һӣֱƺһ̣žԼˣվҹܻŵͷĴ
ãһ㹻ˣûʧӭ㣬١ƽЦƽȵƺˣһ̼ͺܽɺŻǣ˲ݷ˵ͬʱˣǩڸڱͷջصܽһۣƺ˵ͷǸģˣ˵Ʋ
ؾȷƽһɫĶؾЦЦܿ־壬ʵֻе㲻⣬ѵķʽк֣ܶΪʲôҪǺЩһ𣿡
ʵúãȥĽӴЩȥ˽ǣǽôǴ򽻵ϴμ㣬ڶǱΤоרң߹ʮÿһҪǩһݷȨҲ˵Ҫ̸ﷸЮ֣ᰴɴʡˣɷ𣿡ƽʣȻǷӣͲôྯѧϰһӵˡ
ЦؾõһĽһһһ
һҲվˣ֮ûɲץס
ʱꡢ֮Ҳֲסˣһ˻ȥˣȥˣ᲻ˣһ³ȥˣʱȥŷ֣ꡢǲгģţǩʱţΨһźľǵط϶ûǮ׬Ҳź϶ûˡ
գۼ䣬ϷԵı仯һ㣬ѳӪһ־ԸߣһߣŶһŸֵܣһˣ˻ͷʱ۰Ͱ͵أﲻʱüͷ¶ɫչ̫죬ʱֹ̣ȡ֮䣬ʵ
еע⣬ϸİţǽ￪ʼߣ·ϻ˰ŸôµѾɣÿӣ˵䡢ᣬһ㰡Լ˭ɣǧԼɾ죬˿֪ʲôƽ֣溰һϷַˣǾøʽĻϣƬȫ޽ӹˡ
һϣֱ˿£Ȼǰƣ˾䣺ôҵƬթƭˡ
һЦˣΣպԶвǣɶԱһӲ٣˺ܽǾ£ǷǷѲǹ֧թƭǵԡ˿ʱŲÿɲԽÿԽȤӲˣһЦˣǿ顢Ů
кü˵ϣԼˣЦöֱ鴤Ͱƽܸ̫`ˡһûʵ̶ֳȡ
´һʱˣȴպŰƽЦŵⶼܴպϣ溺͸Զﲻסıˡ
ٿƽʱȴⲽµǸߣµؿţﱻô˿úܲȻͷҳǳطȥƽҪڶһŻƱ𣿡
ҪˣûһϧΪؿۣˣǲ˼ߣҲ˼վȥԻشʱƽ⳰һ㣬˵ƽΪʲôǱأԵ׿Ⱥ
ˣĿȴһѧԱ֮ЦˣŹͶбۣվŵȫĽ㣬ȫˡʱ̼ùһ㣬Ҳȥɴ̼ȲֻǰƽԽģǡôķʽȣһָΪȻ⡣
룬ǲȡ֮ķʽؿۣ޹صķ羰һŤͷֻصȺѧԱм䡣ʱͶڽţһͷ˵ˣֱǰһһңЮ˵߰ɣûǸöįǲǰֵǡ
һЦҲֵܶˣˣƾʲôԹѽ
һЦͳҲû·ˣʵûôѾ˵Լĺĵġǰ̨һƽһЦŵͬѧѶǺܴİϴβͬǣֻҪȥ;˳Բϴ㶼ǿ˽Ӽùˣ𣿿û˽Ӽѽ
СһͷˢˢǩԼ֣Ƹһӡ
ƽŵЦһеˣԲˡ
ӵΪ׼ݡһ֣ЦˣֽССЦһУɧˣѽѽѽǿôصƾʲôᣬô᣿
ȥȥɨ۸Լﾭܼ򵥣ǿмţʱȫµݶˡȴؿһʱȴǺܺصĲСãٺ١
಻źãġӲ׽ʱȴϹһˣֱŲһ飬׽
ʱ˽ݡ»ҪһѵĿ϶־壬ôѣȤѹ־ˡƽʱ˿ʱ䣬ٺʱЩһµվһУǲģջȥˣƽʱ򲻺Ͱˣһ䣺ɽС
Ⱥﰡ˰ĳˣƽѵ䣬ݣشĿİ˲٣ֱѵ˾䡣ʣûͦüǡƽﺰ˾䣺СС
ʶ̤˶Уƽޱţ
С
䣿
22
ˣ

ʲôˣ
Ǯ
ǰʲô£
絥ͽꡣ
ŵʱ򣬺˳ԳЦˣĺüǣС22Ǯǰͽֱ̣񱯴߹һеΪȫעһ֡
׼ʱ䲢࣬Ĳ֪·ľûеȺ̫ãȥˡһˣһ飬ӱޱľϾžѺХȥʮˣѵʱԵÿյģƽռʮƸ飬ͷк溣Ǽݶ׫١идһ㿴ʮƸ飬û콫ӺܶλˡĵذƸĽԶŻɽʡˡ
񲻶ԣΣԶŵţȻƽߣŴԱˣǰѧԱ˽ƷаͿߣǲͬȥ


54 δϹ
ϵ±ͶǱһߵģһ죬濴غ˾ʮɵ߿֣һ߻ߺţߵ̫׵İ׻ֿ̫ڣͷŷһ㣬Ͷǿļ䣬Ҳöڡ
ϱţ˵ˣǻ÷Ϸ䡣
ˣ⣬ôѺ˷ô棬ɫڡ˵ǲûôգأ
˭֪أһ󴦳еúһ۰ɣˡ
ʲôܵģı˵ţѸӹݻʮ죬Ҳ
㶼˼˵ԺζȫռˣϸҲŹأɶûɣˡòƵص֪ܺûƻø㡣
¡ͣˣ˱飬ˣǰľͷԿףݷ˵صӡ
ӴĿˣӣϵ±꿴ǰѽ͸ûʶ·ߣ˶أǿ
һǾǲݷ˵³춫
һָӴˣǲʱаͳ𣿸˵ͷءſʱ˳ּԶָǸԵаϣ³ʣԶһ֣
귭˼ۣʵʵسˣںǼǰУӶˣʻĳͣʱַˣȻǻǾ˳˺ֽдţݻCZ223֣࣬ת̫ԭ˽ǡҾ͵Ϊֹˡ
ǼôɻˣҪؼˣ
˺ɵػһۣϵ±Žʣ磬⾿ô£ôϷɻ
ң˭ȥҶĪǾˣӣ껹ɻ󡣶Ҫ˵ϱסˣЦʣǴĲֵġĸλģ
ʡװڴİأô˻ӳǾʣƺ·⡣
Ҳ֪ҲǸĪ񡣻ؼŶ˳Ǿ绹ţĲֵѽ
û籼ˣţιι磬ʲô
Ӵɻܱǿɣ㻹Żȥѽߡ⣬űţж͵һͣʱ˼ˣŶ˵Ҹòûȥϸӡ
簥ϷɻأǱҪӲ㣬Ϊˣڹϣָôأ㻹˼Ůˡһ껹ڳϵǿţ磬˵ûе룬ҪŮ˿š
һ˵ϵ±ҲȻˣಽ򰲼ڣΪҵֻǿʹŮ˿ߡ
Ϸɻģʱǳ־ߵʱϢֻ˷ݺĹһˣһ޷͵ɻ
һ𱻴ߵģǵõͬĴƱڲͬĳתؾˣһ˱ߣͬ쵽һŸƱеԶʶԷҲط⣬ǺʡһۼоھҲ
ͺܽģ쵽ֱŵתһȦ˳Сʱŵ˻ֱ˷ɻ
޷ֱ𱻵ľţҲһͷˮؾ£ͬǣǵ溣˱ĵص㣬ɽʡϼң˲ͬһطʱ޺òֵе溵㣬ôϷɻؼң
Ǹѣ㶼ѽЦתҪߣ׷žţǵֵأ
ǲǣҪ֪Ҳԣ֪Ժס꿴ˣȷ֪ʣ١
ˣһɻذɡ޵һʱһȷľʱˣ޷˵شͷе
˺ԶֱʧڻͷܶÿУ溲źɵػ߳ʵҲڷֹȽЩˣٸһ񣬻ͷȴְȫϷɻ쾿ʲô£ѧԱûʲôҲһͷˮ
ڻƻ·жθа͵ĸԶһȷĲ²⣬ڽӵնʱ򣬳ֻʣһûߵİ֪˭ûϳ춫λȻ֪˾˭ʲô·֪ǣ
8š

飬Ŵ˺ţһλÿͣӡ󣬺8ţֲȷʵDV׽Ӱе𡣲õ⣬ȻСͽɳ
س죬һڳһһŮеĳƽŮȴǷұ˵λŮǮһǰһ˾̩ɳ߶ˣŴ˽ɳһָǣǵݿᣬ˳·˸
Сȹѯʲ˾䣬һЭﵽ䣬жӣֱӰһ߽ȥһˣդҪˣ͵ʡԼʲôݣ˻ȥˡ
ط½ͺ͵³һˣᡣ
ܼ򵥣ĳŮùͣտžͱϮˣǮҺñѸ׷ˣǡһλڴ˴ľԱǰǮС˸ţһŤ͵ɳˡѯʼ䣬Ů˺òĽؿŶţǧлλ磬öŻɣȷʵһ㡣
֤գʧ񾯶ͨرòݺ͵λƵ˻ģݲݼ꣬λʧԼλͬС෽οݵΰ˿̫࣬ʵץÿǮԼҳ͵ģûһǧҲа˰٣׻׻ԸλʧһҪǿʶرǮϣӱ·棬ء
ʧصʱͱˣЭСոճӣλ񾯽ţƺȶˣﵲסȥ·ˣʣʲôµģ
ָԱǮġЭ
һɾز˲ͷλȶҲǼ𣬾ţ߱ţ˸Ƶģװʲôʵʲôܸɣ
ţ⾯ȥˣˮվֱඣɲЭ˵һţں溰ţ㡣
ŶӴĸ׵ģ˾Ͳ룬һ͵ˣ಻ԵﰵţǵСƬզզˣСǮСɲϳƬʰĶ
Ԥ䣬ոһûϣŰƣţú룬͵ʲôʮеĵ絥˿ɲһ֪һֵǮСˡ
ѺЭԶΪ˷ģţϹأһţ㡣

񾯺£Ѷĵط̫ªˣ˵еĸѶӶûСûУǸûйһ£Ѽбһ󵶽һһָԵĵϣһһ¡
ΪȰƵŰʵʵˣն£ɲϴѾһһŰ˸󱳳죬Ǿ۸˵ɣ㣬
ˣʱԴѾвʵء
С׽˵㣬Ǿüͷˡ
ȻҪ˵СνҲ˼١϶˵Լϱ˵꣬ظһ̣ʱ䡢ص㡢᷽ʽһһǺϣ᰸֤֤ڣˡ
̱ʣΪȥˣɲһӣһ죬ۣͻһ˼Σʵ
һΡίصأ׵һţ񾯵жϣһ㶼ʵ
ΪԼʵˣĽų졣
Ҽˣ˭Ҳ˵ǵһΡǵһαץסôɵ𣿡֣Լǵжƹʽݡ
һ£һţ˵ԼǵһΣһš
˵ûͬˣһš
ʵʲ񾯻ѯʷʽˣмĳĳ·ĳշǲɵġ˵ǣˣ㼸š
Ȼɵģ֪ٱ˼Уŵģʶ
ʲôȻ֪٣񾯲Ȼһ֪ˣNţֱӰߵǽǡ
Ƶ˺ܾãСŵؼУҹ⾪껹Ҫ̶ֹһѶȳȥˣʵڴˣҲλشҺ飬ţСߡ
Эƨƨ߱ˣأݵصûǸëƨ֪Ϳ
ǽǻûһˣⲻ˽Ҳƽ⴩СЬɳƬı׼참򣬶ôʰëġ
ΨһеźǣҲǵҫƬġ˭֪åֻϷˣ㽵ĳΪƬûʵ֣ȴƬµС


55 ֮ҹ
Ӿ̩ɳƿ·̲̣ҪᴩԷʮеھͻȻ˷ɻ͸ɵҹɫֵĳУͻȻ·ķԶէʱֲĳ壬Ϊﶼ¥Լ·
һжڱᡰɡˣӿ·һ·Ĳ˵ءˮżХĦг˽ܱճֻǰ͸ķ绹ɵϢһûʹӾ磬̲סһս
ǽӷǸδ֪жĶ񺺣жëȻ񣿸жٲ֪Σڵһһֿ־ĸоôȻƷвˡֽŲɶѧĽ̵УͶӣҲдνһжҲǴܱǹɳһ磬ϰֽġ
⵨ˣҲ˼ֶѣǸóëҲ¡һΣҪӴﷸͱˣΪеһλ׼ԱʶǸصûʲôµߣûԵﷸġëݽȥ֪þȭţǲǻس
ԣȭţײرײֱ۵˵ʽ
ûôֲǾ졭Ǿ졭
ĬţԼһǽȥʮֵܣ˵һʱиӦ£ϼᣬʡϼǮҲǸоľˡ
ԣͻȻ䷢һҲˡ棬˵ʲôҲɣǲ˵Ǿ졣Ļ͵
ͻȻķ뵽ϱһĲʣⴿǹģ̲סﰵţ
˵ǰ·ϱҪи̣𣿡
ţԥ־塢ɼǻţһʱ治ͷԷȸŴһǩԼͶݰʱҪңҾĨؼң
ǸͬѧʱοһԿû˭Լ϶ȱ˲٣ٲãȥͿͷҾ˾˼ҵүܲõèèСɣ
ҵ˼ҵľԺһζѧУϼҡڹǮӣһоһеڣΪʲôͣһʱ̣ǳһܣϼ
үģӳȥ͵طؼҡ費ﹷյľ򽻵ˡ
ʱְ˸ģǰƺܻƽźֻҧгݣ뵱һȭĳ嶯
һ׵ͣˣоʡˣ۾һһͣ·ߣ߶ǲ˵أûеƹ·ߡһ飬񾯣ȴ˹ȥˣ˺ţġСһۣһδԹԵصһ̡֧
Զһ죬ⲽȥˣڰк˽̸ʲôƺЭ顣ԭأƵģһλӰҹɫ⵽˳ǰŲڳβʣ𣿡
һ̧ϸţͻȻˣǸܸ桱˵ʲôȴѹ˾ϵķŭ֣ˡ
԰ɡ˵Ÿﶯʱŷ˫ֱڳᶥĸֽϣֱ֣ݵߣ̻ʣڳԸɾšһƿȪˮҧƿڣһͷµµһֱθڣش˿ʱͻȻúò룬ĴôʱǶôҸ
ѵ֪˭Էʡ
ñңҳȥ㹷յġ
ǺǣϳˡԷЦˣҪˣԴ˵ݽȥģҪ̫õͷʱ͵ͷ˲ǣһǴḶ́ܽǴͷ
ܷӲˣɳôȥ˵ãƽҶ˾Ѿʧˣ費ܳ˰ɣҧгݣʮ㡣
˰Ƭ̵Ӧ֪ˣ㲻֪֪𣿡
ʲôﾪ¡
ǰȥӳʼĻڡѧԼϣھУѧ򵥵ص˵Ѿʧˣ˭ҲûˣеֻһССåƽĿ˵ţĿ־иǿˣ˸ս޽ŵţҪ棬ǰˡԣթңͬѧʮܶھУѧʧƭ㡣
ǺǣûʮʧѶȣһûѶȡЦЦȡЦһţ˸㣬ŸѾ˻ʡˣֿʵϰֻһˣ֪ģλȻ£ļõһźĸġ
ﲱһţʧˣСġСǱ˼ˣ˲˼Է˵ò٣ֿ˳ߵģòƹƽȴΪڻֻͽȥʵɳֻΪ˰ѡݵøһѡ
磬ôҲǾ죬ôɰɣûһƢˡ
ֵܣԸǩƸ飬Ǿڣܰȥ黧ڻǵԵף֯˵㡣ԷСȰ
ɵˣŴڵĳģ˭뵽ǳӱģʵ벻Լʲô㣬֯ôһص
Ӧסˣ߱ܵƭͿˣʡ򲻹Ҫ˵ʱȴʡˣСԴ磬¡
˴գú⣬λֵô뿪˾ͺ⣬ȴһգųᶥĸֽһգڵһһŷߣһһ£߱ߵ˳ʹͨԵ˺ԶݺݵţŪң˳㡣
ʵ㡭Ѻ񾯱ˣŵܰȰţһ쵽ϣһɪһҧˣءűˡ
治֪ôģһϳ˲˳ۣӣżݳ𲽡뿴Զˣ˾ѣӿٶȣԶԶأߴɭŻˡȥˣʧˡ

ߵһֲűѪһɲðŴӵһ̫ͻȻþȻҲûж˸
ƺһԹҲûУںڰеĳߣ˺ᣬſȪˮϴ˰ɾʻϵ˵ͳ˾䣺ûɣ
ûУҸٿǮʮӼʱ䣬ǲжԹ˵ͨǱ򴫵ϢҲһඡ
ʻƽ鲨˾䣺ô
ýŶ˵𣿡˵Цš
ƽЦᣬ˾ˣɻ϶ӳȻڲ֪°ͽȥֺαظʵأ˭˭Ҳܲ
ҪƽܵȻ
˾ʣûס
һҳ㣬Ͼ·ôֱ˵ƽʡ
һ㱳ǹ˾Ц
ԣŭͳޣǰδеҪƽ
˾һˣұסˣλŭյģǱƽҲˣͽ˵ãһһͷƽǿĵƵ˵ûôأѺֽոɴ飬̸ܽɲҲ˸ڣСʱҲվȽŸʱرӣֻҪܺվסš
Ҫվأ˾ɵĵصͷȥҲѶȣô˵˽ȥҪԵһֵϷھơ
վȡƽǷǷӣǷϵصٳɰͰסˡҾУûһ㾯ӰӣԣûУҳ϶ȣûУУûУͲÿı䣬ֱӾһëҪ˵Ǿ죬Ц˴һηҶˣУȻô⡣ڸѧУУҲһôûС
˾ƽ۶Цˣˣ˵ѾãֻܵϢˡ𲽣˾䣺Ҫʲô
˽ӦǼóԵڳؼʱϡˣʡ´רٻص֮ǰ㲻Ҫκϵ˽ϵļ취Ǵϵʱʱ޷ȷҪλıˡʡ׼ʧܣҪһδġɨжα겻αɲסͷ
ƽϸϸţͻȻԼеðգôȴΪֵԵʣֱķŭ϶ģͬҲһУй뾯Ŷӵ
ϾֻǸԵƸΣǼһһ쾯ûдѵָеԾ
뵽ʱúͷʹ֤ð죬޷һɽŶӣӸһְλҪ֤ȴе֣̿Լ޷ǣĶ
ǳ棿
ڰеȴƽԼúԼ˼š

ȥ֪ţʮ׸ߵĸ¥վźǹʵ侯̽յһֱ׷žͱͽˣڶȥǼûע⵽ºɭĻǺεȵĿֲֻһŭƽ
·ܽںš
ۣʼˣ·¡ЬӣӣʲôҲ¡ܽһֵָĹӣƵĲ·ûʲôϸϸλżɷƤЬˣиְ壻ˣΣƷϵĿӡ̱ϵĽȫժȻӵﱻ˶ǽϣ˽λҲһ顣
Ǹϳ٣ָȥ
աָģ˺ʱﱧǶѱ·ûдϵʱ䣬̴ֽܽһţһǰ̺ܽȶ£һߺſˣޱĹܽһָ棺ȥ
ڱˣԽˣһ·ؽİ硭


ڶ ı밵ս



01 δ
̡̡
Ƶ쳹ڱڤڤ峿˯ˮϵȻʱȻ䷢ԼȻ־Ļ˯˲֪Сʱ
һ쾭ô£ܶǿҲܲס
ʱ϶ţֵʱ󲿷Ѿ˯ˣһͷָŸӴ⣬·ӣˣȻֱţر˯Ƿǵ˯ʮƽ׵ĵطˣϡѾΪֻбرһ˿խĵطɹ
֮ﷸΪ
ˣҲˣ֪˯ȥˣʱʱԶһŲİػƽײ󣬿ɿռ㹻ͷ׸ߣײҲҵĳţǦҵˮǽǽһĴֵָĸֽǷӵԼܿƺгǹ侯ߴǽǣһ̨ͷż֡
ͻȻһֵ뷨¾Ͱ׵ĺ˹ؽҲδӵĿܡú˷ܵԽ֮Ĺ£ǳĳʶжϣǰߺţӽһߺĻǽͱƶú֣˵ĽƷߵķˡ
ˣҾ˭ˡͨ׵ۣ˱ܵĿܡʵذǰ޷ܾѾеһԱˡ֪Բһ򵥵񣬶һԤıİţ϶Ӵĳʽ޷µˡ
ѵĿ£һɷɾͿˡ
ģƫƫԸ
ݺݵţǹŭ𣬾ͼײ˾ƣԼõıʽĪʲôҲòջϲһԼô˺ʲôҲװ¡
̡̡
֪ʲôһֱнţˣøˣδ֪ǻһĪĿ־塣ںˣòȥʱһֿ־񶾳ͷʱо˲ı仯зġдǷġŲģַԵĲΣͨϲʮˣ̺ӸűҲˣֽ壬Լ·ϯض˯ڳƶһԱ
׼￴ˣڱȳƶҪһ¡
𴲡
ſڣһȫ̿ڵĴ󺺣ˣŴѾڴţ˳˼˯ŵģ˼䣬˱رϣ˵ذ߹һߣʼˮˡȫļ⣬Լϵİ̺ۣ˹ʹʿ󣬻ӣֺ׳׼ȷݴʣˮ⣬Ƴʱŷɷ
ືˣ
ĬĬػͷʱ˵λſڵڶλӦڼλͣ۹ƣ־˲Ǹʲô̫ţκ˶ʶط
˷ˮλĹ˼ˣ˸ˣƳ˯ڵλģȴһĺӣۿߡһڰɭɭȴܰףӺȳƣ׼άòر߷ˮʱƳһۣһ䡰˹ɡ֮Ļ÷룬͹㶫˽ĸɽ˽ȥġһݡ
̡̡Ƶ߽ɫڽѣ½ǽرϷйҹĴߵߡֵ̡ʡݵᾣżҲôһģ󲿷˺ͨĵȥ˼֡
һ֫٣ûʲôϡġ
ģſڣһȥϴɾ
ˣﷴӦˣǵͷһλ˯ĵطʱŷλˣ˵еͷһҲɷ㡢룬ڲͬһͷ˧òʱˣȺԵøҫۡ
£ûӦԲһλһţŨصĴζţϴ˵Ӧ
ˣģ쿪ʼ;ˣҲˣⷸҲһۣǸСĹӣԼСƵһҪɲȻˣƵĳȭֱ޵ıӡ
󡭡ӴĹ޺Цһµ߳ŭسɲӭַһţֱ㶵Сϣʹһصڹδ
Ӵе˼óʱûžͻֵˡһֵ
ͷˣ񱾵ؿЦվڱرϣ߷ˮµشûΪ⼸³ƺ˸˵ȤƵģһǲ۹⡣
ģ¾ִ󣬲֪вС
ڴСִִֵ̣Ƕ֪вУֵˣ֪ܲܳȥ룬ƽܰǾӦ֪һȥƺӦһת
һƳڣʮŸˣͻͿ߰˰ˣ㶫˸ɰݣǾһжΣ˵ǰ׻ӦС壻ڴάټϳͷģһǵı˵Ӧڼϲ㣬æµʰģǺԼһϺĿˡ
̡ͷˣñһŷ֣ǿŵͷ첲ֵĸֹܻһŲŷж죬ǸССĻռ䣬һˮغͼƽĿյأͷȻĴֵָĸֻ̧ͷɼһƬգʱʪеĿһҹϢɨһա
ߺȣȥˣСĸֽӣҲ֪ع˶ٴСС͵߲ǽѾĥùɼҹӳ·ڴףˮͷݲ˰ѣſӣ޳ֻ滻ˣܹܲƨɰɣ
´Ŷ̿һѱָۿ˷죬أע˺ˡ֮ЩΪܶ˫Ƶ۹ڶ֪Ϊ˽ţһģ˵еɱ֮ģᶼûйƽûָ滹й
ģֵ˭ҲʰסӾͲҿȥ
ţݺݵţѪţͷ侯ʮףѲߣӿ϶Ҫûڵʱ֡￴˿ͨſڣʮײľ룬ŵĻӦܾĹ̡ܽ˵èèԳ֮пܵС֪ǱϾʵ˭Լ±ҪиʬǴ˵̣ܽ˭ҲѲ˸ϵ
ģҲϼȥڶݺݵţƽźͰȴթɳЩòȻȴ޳ܵŴʱȫһͻȻһʥĸоûоԼᴦ˸еλá
Сӣᰡ
˱˵ˣͷһ룬ӲλоͰλſµġ˵ǸȱһģϿ۾ɱʮа˾һ
ƶţ˵ǽǣطͷأǽᱻʹ⣬һƿ־ˣλΧȥˡ˲٣ۣǻСթ׻㹻ۼɱˡǰôģſ¡Ź¡ӵĶȥˣٺȺҲǴ׵ĸ
Ӵȷʵ˸ġ˭ҽ档ʦġ
˸ŸӴ˵ˣǳͷͷλ˧磬Աһһλ߹ŰЦţ񿴶һ㣬͸ﲻǣʦΧ۾ˣٵȭͷսˣˣضǽǣ侯ڻڵһɲǼ䣬ȫˡ
ȺŹʽĻһܷ⻷ֳľ죬һȺŵüһս


02 
ھУѧԱʶĶ֪ܼҲϵÿֶѧУԼѵѾܵУΪÿһλܳΪɱ
ȱĺӵͷˣȭͷѾˣôط˵ǸˣֻϻҲҪȺ
ѾɲǼ䣬ͷüͷ壬۶գͻȻʶһ˿Σգ˾䣺Сġ
ˣűӣһڷߩ飬ʪʪıұҽͷһӴһĨ¼λæ㣬⼸ʶĶһӳʿ߽ˡȱһĨŭգΪȭ߸ʱȴϡһֱʣȼеýģۿʱߩѾסˡ
˵ʱ٣ʱ죬һʹٲҽһһȴˣ˲˸ղӵĶ˻ǰǡǡס˻ԼȭͷԼĽš
ӴҲ١˭ҡ
һҵĽսаصķǱЮֵȱˣ˲յôˣ۵Դְ˼ȭ¶ҵţǵŲסЮˡ첲ټΪ֧һָһţȻ漣غʣµ˴˸൱
û취ǳָ۾ߵɲһ۾ϱΪȭֱһɲȲˣִˣټڵԽԽ¡ʱǽĽпҪƴɾ˼Ҷǽǵλû취㲻һȥϾͰһӣжҪ

ڸӷֿȺˣһʣµֱˣոմҺϲļʮˣλֵߣžͰѴ󲿷˶סˣֱ˲ͷλáɱϾҲ²֣ŵסˣʱָӲˣл
ʱ򣬲ˣͷЦЦŸӴţӣٶȿ㣬׹ǿֵ硣
Աߵλ½Цˣ쵼ҲǸոսͷΪ͵ĶʵʵҪȭͷȻҪӵĹӲˣӾ˴
ʺģʰһˡӲսȦˣһָۣŵſ
۾ɷŨĶ죬ʱˣ֪Ҫʱֻܸҡյø˵㣬ݺݵţŻ˭أŴġ
ҿѺڴˣһԲһţֱܣ˲ҺһҲоһɴϮ޿ɱܣһصײ˺ǽһɺأͷе㷢һɣǱЮֵܷŰۣصˣԱߵһקһߡ
ܶˣֱһȺ˵ǰˡ
ǺڴţˣʳָһĨӣһţɨͷȥˣͷҲӵۣһͷɲֻ۾һһ߻ˣءһɨϣһҪѸҹķ³
һŶǬŻ£Ӱɼ䣬Ǻڴ۲м赭дһţһţߡɨߡÿÿȥƺһﱻߵöǽϣֱһߵ°ϣûлع˲ֱһ߼䣬ĵʹδü³һţɨϡ
ʮ֮ͣˣոջɷѪ񱻳˽ǣڵˣŻ鴤ţŰۡӴź󡢷ŷȦ￿ǽվŵģŵԳ
Ǽߵˣſ£Ժٱָվֱʼλ˳ƺ߶һԣȫֵ˷еˡ
ˣˡͷڵϵȻζȻƽʱʰ˶ɱ׼ؼУ˵ֵˣ͹̶ܽĶȤζˣƫƫһԣû˼
ڴƲƲԸоڵϵĲǸӣҲ͹Ӳ˵ѣǰ̧ߣ˷˷ۣûЦŵ˽һܵأˢһܱأӱһ¡
ݡ롣
ҧ촽˵㣬Ѫ˿ڴ۾ƺڻŭ⣬ؿɷķˡڴƺȤ˹ͷжӲˣһֻ̧Ҫݺݵһ塭ɲһ˸ûзӦ͵ؾýŲһۣҪʧȥơ
ע⵽ˣŵλϷƵקһס˺ӵĽŲӣһ˲٣һҪߣ˫һһȥˣҪʱɲ˸𣬵Ųݺһ
ءߵǽˣһڴʹҽһˡ
Ȼûз֣˺ˮӣѡͻʣͷֱˣۿźӱЮˡŷſϣҪٳȺŹ֮ơһ˼ӵСĵطСģѾʼˡ
ͷָҲʧˣһ޸壬һǸתѪ¶׹̫ˡˣȻµĺӿʱѾƳﻢŴ󺺵ĽŲӣ۵úڴֱźݻСӣˡ
ߺݻֻߵǽˣ۵һȴŲšʱҲӵ类ƭ¸һԹʱ类üˣ߸һŭһˤ
˭ȡ
һڴһصĲҺźڵˣһţèһߣƴȫֱߺڴԴһ˾㵹ſȥҿڴ沿ûͷûԵĻȭͷ
һ££ÿһž죬÷죬ˡ˺ҧĽκվˣڴͷߺߣվˡ
ǰһſڵһǰһܵ˶ʶһ
ʱҲ֪Լ˭ʹͻȫǶѪ񻢰ɢ˿ֲɷһֱѺģе㳣ʶĶ֪ҪˣΨմ£ʲôҲ룬ֻŰѴͷλ
ԣģɵġ
һȭȱʶûУֱӱˣ֪װĻģεڵװţλ½леһˣʱӦżߵľһмЧ˷·ѿ͵˽Ƶģһɲڴˡ
໡ۣŭţسͷͷŻˣŵվԭزҶˣɤӺ̣ܽ
漴صȭѹסˣ˧ʮҹȭȻͷ˴ǰԴײš
ءſˣװĹ̻ܽվſڣ˭ܣ
ҡţһָԴºͷͷѪˣһҪܽһ߿ˣʡѾˣϰĳ£һָ˵ҡ
ˣģҡָͷǿšܽһۣܰ滹ǰڵжϣ˿϶Դˡ
˵û򡣡ͷš
ϴأҲɣʹҡ
˵ͷš
˵ϴ˭˭ֵ죬Է͵Ļᡣ
˵ûСͷۣȻʵˣҲܰڵϣοƿģһ֣ץ͸ظͲˡ
㻹˵̶ܽ˵ĸȥʰϣ˵˵ǲǣۣͷһͷһ˾䣺˭ˣƫ˵˵
ܽڳˡ̧̧Ƥ̵ܽɫˡ
ŴСͻһë˷ּۻ۵磬һ˲Ƕ֡ʱ鼱ԵļѾӵ£ֻԼվƸߵϣĻܵ
ʱͷԵͷʡˣˣŵصֹ̣ܽ˵Ҿû˵⻰
ϰ壬ѽҽӰһ͸ǲǣֶܽ˶һԾ߻ֵ𽺹ؿͷһۣͷˣʵʵͷ˾䣺Բֹ̡ܽ
Ĺؿɱȹٳ̳ˣ˵һ㷸ԼҪͱܽǾ˭ҲˣԵû˸״ͼˣֻҪû˸״ܽҲһֻ۱һֻ۵ġϾһȺ˭ָǹһòʲôģ
ؾö֮ѾԼ׳ˣҲͷְ㲻óԵÿҵѹסԸͷʧְˣô󶯾˱Ÿ״㣬ˣֹ̧̧֣ܽ
һµ˲ţ̴ܽһָţȫǽʡ¼Ϸռ֡
Щ˷·ʲô־һ䣬ٵǽվãһͷԳղűΡȱҲǽվˣλһȳһյĺڴţҲʹǽˡ
ܽ̿ˣϲţҡҡԴܷ˸ͷһ飬ղŷʲô£
ͷһ͵ʡˣϢ˵˼ӿڵû£ֹ̣ܽǸղءһСıѪˣǲǣ
Ͷƺ֮⣬ҲѪˣһ룬ԾԹܽô͵ݣ϶ƽİӣңûˣһǶùúǰܽ˼϶»СС»ˡȻֹܽ0022ģ
šͷ
ղ˴㣿ܽʡ
ûС޷޵˵˻ѻǷ˵Ǿʢ˵Ḷ́ܽЩǿ١ھֺʵĿҲյôشء
ŶǶѽܽЦˣһָʮֱֵţɣԳšһ˶ٸԼͣ
ͷغʵһſֳţ˰ģϱܽһŵڼϣһָۣ̺ܽܲһţ㣬Ҳʲôˣø˭˵㡭֣
ˣǷˡȻʡԼĽɫˣǱרĶ
һſ£ʼԳˣúܱ׼ܽ̿ʵˣû£ԹԵŲդȥһ˴ţդµؿţˣϷһ㡭


03 һƵ
ĵطܻвΪ֪ҲǣĹܽԵߣ׶ĺˣҲս̵ܽȨ¶ԷǸé®Ĳ񡣱̵ֹܽ;Ͳ󣬶ʮͷʮѣϲľЩһĴСɼһſԳţһֳɾ͸С
ԳŻʵֹܽŲӣܽȥˣÿǰЩѵѵȥ⣬׼ȥˮٻŸèƣΥĳѵѵ
̵ܽӰһ뿪ͷʼ͵ˣ첲һţذŵ棬չһ·ĸ첲ֵǣܾȻˣʮԳţȻ
±Ҳͷš
ղ١ͷҲص˵ͶյҲͣˣҲͷôЪš
ղܰ㣿ͷʣ
СүƲ
㡭١ˣͷһ㶣ҧ촽Ѻȥˣ۾׹ʢóҲ߳һ벻͵ڴС
ôˣܽӲǣ㣿ֻҪһ֣㡣¶׹⣬ݺݵص
·꣬ʤӮطǱ;УƣԼӦúܿ졣ͷû𣬲ͷгĻȫֵ˶гӿ¾Ͳùˡ¶Ҫˡ
ǰѺڴյˣͷһսλ˧ͷԲǿȭͷһλõģҲǸǮ͵Ķʵ翴ˡȻ˰ͽˣСҽи϶ҸУҸɣұȥһ׬ʮ򡭡Ҳ㣬ʲôʲôҽ͡ôǺͽ⣿
ˣλŵͷϸҪģټڸСĻԵˣرλ±ɼ£뵽Լߵĺһ亹
ЦˣŴѪݣмصղŲǻһ仰볶ƽʮҲֻʣһˣóʮƣ
ȣعǵʱ˭ûѵĹ⾰㲻ǰɣһ֣ϴҴܣܴܵģţʲôӵ̡ļҷĴͣгˣһ֮ڰ⡣ͷ۽½ˣԽɲԽ̿֡
ƲһƹЧɺԣֱͼӰ
Ǻǣšƺ˵ˡ
ˣҸԵ·ˣǾӶڲ֡ºͷɫЦˡ
Ŷ˵Ӷڲ֣ʣػعϣ˵ϣͷϲ⣬ͷ΢ЦʾãҲЦˣһЦһЦˡ
ɲ⧲һŬ죬ޣһͷһӴһڴѪĭմϴλģĵֱ¡뻹ְᣬӲˣβѡ
ԷԣЦŵ˵ģӶڣҾ͵ؾӡ
ոͷһˣɲϸһޡͷֱ٣ͷܴ꣬ŴѣŹţۡҪɱ㡭ոСۡöİ
߲߾Уֵ˺Զ̷ܽ𱼳ôˣʱȴйоصԳţͷȴܷŮһ㣬ǽžʲôҲ˼ˣֱָֹ̣ܽҡˣöġ
ô£ܽˣﵥ֧أһָͷָܽӣúøԳţ͵˭˭ҲҾһڡ
˵ʵʵûͣܽ£Ȼ۵ЦˣҲ˭˭ûʵĽͿͷЦţʲôĵЦһȴָͷ㣬ûУ˶㡣
һе־壬ڹ̵ܽ۹ȴΣһιſ£ʵʵŸԳţһʱԼСɣĸ첲ˣ͵һͣһŬͷһ̵״ѿĸŵҸ첲Ͻɲ첲һᣬˤ˸ʺ۵ӴӴˣԳˡ
ܽƼСúͷһҭ㱻һڲˮǺţҪѵˣɲֱͷĵԶˣˮűЦţһЦˡ
ôϢҹ̵ܽţɲ䵱ϴ󰡡
һͳ̾Ϣ̧֮ͷʱʱѾƽȴ¶øɭײһȻʡԼʧ̬ˣΪͷξԼһֵˣܽ鷳˵·Լɴ˴˽ɵģǡǡ
аǴУٱ١ĭϮذţ˰ɣҺԶԹ޳ûҪҰ
Բˣָʰӣ㶼ˣҲ㣬˭ѽ﷭˷ۣøҪ֧ĸһ£ſˣĸҲģ˲ʲô·Ҫһ٣ᶼר㻹ָҲû취ָܽͷġ
֪ˣǸϽôд첻Ū㼸Ͳ֪ǸʲôΡݺݵص
еǺ㶵ģ㶵²Ҫģ㲻ҪҪľˣСµĲᾭ֮һΪľУѾǧˣºˣҪݵˡ
Ȼڴͨٶߣǹ̴ܽǸһ㡣ʧˣһֱûĴֵָդţƮʳζ񡣶һԵĸȴûָоƺ׼ݵĻʱȴŭЦˣЦµҪͷλû⣬Ҫҵʹ˰ط˵ɱˡɱѡ
һ˵Ƶģϸ˵طȷʵˣͬڼһ˶ࡢڹУͷ侯ߣҪը֡ܡɱ֮£³µݡ
ˣһΣޡһ£Դһо˶ͷʪʪãֱһڣſˣܴԩûӱˡϸ˻Ļǽˡ
ԿϵĸѲ·ʮףһʮӣܽ̿ŽȥķӣȻֵͷɴ󲿷Ҳ˶壬ƴڴ½һˣûˣϸϸԼƣŵͷһ飬ʱز˾䣺ʱҶռˣ˺ûռҪѰɡ
¶ˣøɵ£ǹ̴ܽ϶Ҫ뾪棬Ǿ͵øɵ£ӵδظҷ
㡭ңҧгݣ֪ǿ־廹Ƿŭλֳڶ˵ĺˣȴһʱ޼ƿʩ
䲻һԾˣŵĸһ㿪ˣֵҪɲﲢδѣţ̣ܽٸԳˡ
˵ʵʵˣ̴ܽӹս¶ʱǿЦդȴǼˣụ̋ܽҪ֣ʱ˧˧еˣҪͬһʱʱҪǻ˵á
ȥΪҿã֣̲ܽͷѵ˾䣬Ҫˡ
͸ص˲ڶһɷ˲Զܽ̿˼ۣûһš
緹ʱ쵽ˣڲڴ˵ذݷк๤ɫģһդԶԶվ򱨸档λ̴ֵֹܽè￴ۣûʲô⣬ʰһپܰһʱ䣬ԿףǰţͷĽ
վǰ棬ƵֱͷȻɷضһֵķˣѰҶ֡Ψһʸ񵱶ֵĺڴһ·Žף˵òᣬ׵ϸˣλò׺ʵ½ҲԶԶضţҲ硣
ӽҪŪˡ
˶ݺݵͻȻоһִδйķоһֵķǺεȵѪš
һ٣ų˭ţһŪ
˵ţһ飬ڿĲһһ˿־ֳţ棬ÿһԱߵ˶غˡ˵ķ̹ˣ˭ҲûкڴǿͷҲԸô³
ɵˣû뵽ңŵҪſܣֲȷܲܳȥ½Уðæ½ǰһҪ˵ȴͷ˿ڣһȻһۣһߡ
½ˣһ㿪ˣһ϶ˣֵعſڱһһɨȣһһ㣬˸ʵȻżӾЦţʹţյĸ͹飬ͷ
ֲͷֵ˺͸ͷƤ飬ŵĸͷ˭ҲǰԮ
˵ڴŵ侯߳һҲȺһһҲûʲôϵرѵȥͨҵķʽԼ뿪ĵط
ʧˣյĿռֻǽŵЩŵĴϢֻܿһ˫˫ֵоŵͷصĴϢоԽԽĵֿһεͷݺݿһʱ˫ֳųպˮšɵӣô
һ̣˵Ĵ֪ԼʱѾּȿҰУһƿرĸоûˣҲ԰ճɻҽ
˭Ϊʲôֲټе¡
ɱѵܳȥ𣿴𰸺ܼ򵥣ȥ
ͻȻ䷢ԼħһѺãǻһǵһҲãõţֱڣȻû̡ⷢܽ侯ûг֡
˿ʱȴ÷ɿ죬Ǹ֪ʲô·ͽ˼ֵߵĺӣҪͷֺֻ˵˭ۼһŵؿǽºմϱߣڿҲû˸ڳģû뵣ϸΡ
ֵܡֵܡ㡭
Ǻڴųˣ֣ذױ˵һ飬վվˣﲻԶȣѾʧȥƴˣذ֡
ֵܡֵܣˣֳҲϣˣϸͷˡ
ӿŸѾʼˣ鼱֮£һµ򵹣ļͷ֪˱ƵϲˡҪ𲢳˭Ҳзˡ
ˣճյվţͻȻµĴһִ͵˲࣬Ҳ˵һλ
һ£ίڵأӱλ˧磬רҵžͣģͷڴˣֵؿŵ»Σղ̫ˡ
ûɱֻҪСס
˵䵽㣬ô£̺ܽ侯û¶棬ȷйĳɷˣͷͷеɥţģӮˡ
Լˣɱ֣ȴ˵Լôаĳɷ֣һ̫ɵء
ˣûбߡǹӰɥϮһȫľίٵصͷĬĬس˷ŷ䣬ˮͷϴϣϵѪʱ緹ʱѵڼĴݵţ˺з˶һϷУӼͨϵݳȥȻ洫һкð緹
һڣİ׷ûŵҲôζ·˽ӷĵطֲ߿ˣзҲ֪˭ӣűߣڴˮ̱ͨϣ̻ʵشڳţųűҭ£ͷţǰһˮ
ףǸϼӵĹӣЦϸӸˮĵصϴȿˮеӲ
ﲻţͷڣݻ˸ӡֽŰʣµķɨ˸ɾв֪˭ģ̨һӣ˸ãŽվ̴ͨϣһ˸ߵˮ̨˴Ÿɾë̺һҡڵس˷ŷ䣬ɼĵطһ̣һɣôŵشź˯ˡ
ֵ˷û飬ë̺˸ҲûУûٸսˣֵͷҪˣһ쵱ϴ󣬾ͿҲǾ޽еģ˶һһһо
ͽק
ͬڴʱյĻ۲ֳľҲɵˣصغˡˣ˭룬ɱ˵գۼֵߣǶ˯λһ磬⡣
һ磬ʮλɫﷸ˸ҽ


04 
Ͷˣڻʡڶսӵֱ֪ͨµʵϰλȥʡ촦ֱӦֶӣһͱ봺ѵ幫װؾһѵֱȥ˶ӣңһͱּȱһСڶˣ׷һĲķŻ۶ӳ֪Ķ˵ֵ۾ֱӰ׿ӶҵĶС
տʼͦ棬һŷ治˸ɵĻĿ겻κʧҪס㿴ÿϸڡһԷϲˣͰöۣ˵ɲϻȴԹһֱϡ
ɫһӲˣɲ˼类۶ӳˣе칫ѵһ٣ؿɲˣʵϰڵĶֲ봩۶ӳֱӸ˸飺
ɣ
۶࣬ɵӲΪֻصǸùλˡ

صľ˶õ˷ڵ˴Ҳ֪Ե䣬ܽȴǺʹ鱨ģһĳĳװڴĵλңشʡǽһפزԶǻĽҰˡ
ط˶ôˣȻһŵŮӡȥʱ磬ĶСϵĺӡнĲ˿һʱ伦ѣһͷص˱ĵص㡣ӴǵǲӵһУεľ٣ƲֱࣣģС£ȥط治Ҫ
Ȼƽˣ˼ôƺ鲻һϵͳɲһϵͳôǵʵϰأͺܽӷԺˣУҲ໰ֱӰ쵽ٳŲŮӵǰȻָһңС
һλеȸӣɹϺڵŮǰһֱͦͦվ֮ǰУһָͺܽ˵طʵϰһӣǷŵ
Ϳ򣿡ܽˡ
ҲŮˡ͵
һڣһȺŮЦ
ҪܴܱҵˡУЦЦ˴̼ˣһӱƣһۣһãͳȭֱţܽɨֱɨ̣һΪ˶ԸǸģϵ൱Ĭ̼ͬʱ
Ůüͷһ壬鲽ٵغˣܽɵɨˣϱ任ɳȭ͸Ӹߣһڣֿɨ̵ĶһλȻŮûҵڼٺˡһвˣ׷ŮʮۿžͿӽˣɲŮȻѣдһһܽɵĶ̲ӣܽɱ̫һӾײһǽһӱסˡ
һͣʹλˣŮһŤ첲һˤ⧲ͰӴصˤͷˡܽɸջعɲŮѾˣһ§ӣһϥײܸһӾöǲλԼˣʹŶӣضˡ
ʮ룬պϣӡ
УȺЦŵŮжܲȥˣУ⵽ߣЦſţÿ궼ؾܼѵǿȣ콫±ͷʼȥɾͳˣҪߣֻнһ쿼ʱ䡭ίкڿɾ˰ϸһ¡
У˵ҡڵˣʳⶼûнˣ㹻ͷˡÿ궼ϼĴѵ񣬲λǵطʡĴԱߺͽôãţܣʡ¡
СλѧԱĳصѵҵʱλƨƨ߸ˣǲˣٴ򼸳
ܽʵܳϿҵصžͱŮ˴ˣҲ˼߰
УЦˣˣͷ֪ˣһŮؾ͸ǶԴλǽ̹١

ʡǵĵڶ죬ǶԵʡϢıģλһȽƫƧĵطĵطڼ¥ϣžͿ˴ĴͬУΪԼеһԱ
ӴһλԼѮĿƳѲһȦһԾϢʶԼﰸϢ˽⡣һߵʮ㣬̸൱ƳͦλУСרҵ֪ʶҲǳĹ
¶תۣʮʱƳͣˣĳضС棬ҿˣԵӦôˣ뱧Ȳ̸δչҲȷ£֮ѽҪȫʡﰸϢһ顣⣬©ԼҲһ̾ڰӹ鵵ʱ淶ɳ͸ˣ͸Ǿ൱谭һпСʡİһ͹ԳĄ֧̊́ŵˡȵӵϣ𣿡
£û뵽ô򵥵Ĺӹ鵵޷һ¾ɰĸ֤ݣĿ㼴ʱѯʹͳ޷ǵӰģͦؾû⣬Ƴ
ãҪӦұ֤ƳˣǷ˱һ㡣
̸öˣɵ˹صʱЦˣĹ伸ֽʵĵˣλѪ˿ͬæµţһ֣ͷλͦˣֱӸ빤һɶĻеڡ
סˣͼ򵥵롢ȶԡŲ©Ѳסλţǰֺˣⶼʱˣ΢ȻǱʱɣҲˣоһò֪С󳵣ֶƻͣͼϵͳһҵǳӲ̡
һˣһɵӵ3MңǹһӲ̣Ŵ浵ļһTӲװ˰˰ٶGﰸϡ
800G3M
һԴֱڹ̨ϣһѪĳ嶯

Ҳһ죬ൽгڹݷǾȻڳһˣطšǼǡ档һ;ҲܺԼõ̬ͬȲƽ⣬ɲȻһϢ࣬㾯УǰèֻҪУҵܻҲ˵ûйӼѵԷûӰ죬Ҹ̾ı£˼һصطϵƬסܻء
Ȼһֱƭĸоڹ׬˲٣ͺͶؾͲˣһðʮ죬һʮ죬˵ҲǴ۾˽۵ĽǶ֯صĲθС
û׼ӣʵܴɫ泵̫࣬˽ڵġƵġеģв۵ĸһȦָָųܡͺš챴Сдƶרҵ⣬̫רҵܴͬҲ̫
쿪ʼܴöʽĳʼˡ

Ҳͬһ죬ؾ˱ءطڱʡģʱȱһ죬ʡУӳڴⵥλԭôι̾ר̵֤֤֮ͳ¾һصĵط
ûиڣؾʱеĲһַ̫ˡʱûУ͵ľ¥ƲľʽҵĶСԺӣϵľ
ǹ̾ĵط
ؾüͷˣȻкܶصĵλҲ̫ʧˣʢ֮£ʵѸ˵һ㲻١
еʧ̬˹ţȫСҵָȴһҲִӰӣеֻʧλѮͷôָλ£ھ͵ֱţÿ굽Ħѧϰжˣɿ֮ʣµĲһ룬ʣµһܴʮģҲʣһ룬һһ¼ܼļ¼Ϊʮ졭ɶʮʲôҲѧ׼죿
ӴѣսԵ£ʢѧԱʱؾΪʲôƽɵˣΪԼļ֣ͦͦظ׼⣬Ҿѧɡ
ǺǣСӣоʮ궼û˵ѧɡ֪оʲô𣿡ͷʡ
йաѪաҺ̵ҺȵȣھУѧľǺۼרҵ׼ؾܳϿҵص
רҵǺǣҲã˽һʲôרҵͷˣɵɫľ˶ؾһĹƽﻹһסкܶ޷ĸ߽׾ζͨĳרҵϵģһλеٮٮߡ
ؾС˼ʵʵͷⴱС¥㣬żҵĵطͷţ¶ؾ˵һپʮеĿ꣬ҽǵص㣬öʱ䣬ǽű޵ģһأ뿪
˵ţؾһֱסˣȻͷˣȤؿؾһҧȥˣͷʱµؿűʱ䣬ƺŶؾֶܼ೤ʱ䡣
ӹȥˣûպϡ
ӹȥˣûͷСԡ
ʮӹȥˣûͷˣ⺢ǿϣӦò
ɲԣؾ죬ɿرˣͷʱذſڵͰݸȻؾ۵һ£·ϳԵĶȫˣšŻšţ̧ͷ˵ʱּŻš
ŵļ㲣ÿһʪȸ߶ǣ㡣
ԣһһ磬ʡʪ󣬶ɫ졢״ͬĴ㡭ؾǿ׼Ҳû뵽ʵֵܱ̬زһپʮʺ
ŵʱһʧɣͰʮй֤ľַòǨˣΪļĿһֱ浽졣ղŻµĴ㣬й֤ʮ䣬һ˰ʮ°а̾İֱ۵йﷴӳĶͼ޷õ磬˰Ļǰģû̾áһʳϲáʲô⣬ʳϲȷݺ͵λɺϵĻֱ۵Ķĳϡ
ͷ٩٩̸ܳԼҵ߶λʱ㹻СеøУؾעתˣŻˣЦŲһܲ⣬Һܱ̬𣿲ĳϽﱾᷢչһֱ̬ʵʩˣһ̬̬һ㣬ɲöԸǡ
ؾ㶣оʵˣô̬ľڼţܷʲôˡصͬУȻһ־;壬ֻһʵֶĵĶʵѹֲסŻĸо
ˣߣͷʵҲߵ̫࣬ûŶϣ
ҡؾҧҧ˸
ãǵص㿴꣬ϸжһ棬ٺۣ°ʱҸ㰲סͷת˵ˣͷʱ˶ؾ̳һֱʵңȵ¥ʱͷֿСﱼŻ£ҡҡͷ
סѾˣס֪λֶܼ೤ʱ䡣
ͷţֿİ칫ңɢŹζİ칫ͨ΢ϸع۲Ű׻ҺζЩҺҲй
ҴһȥˣˣСʱ˾ȻûŻ£°ʱ䣬ͷվſڣؾʱ˾䣺ˣСӣͷ°ɣһԶٱ㷹
㡱ֱͷ˵úأؾһ͵һһͷֿʼŻˣ֣ʾⲻȥ
ģͷˣ֪˿϶Բ£ܿʼԷӦģӦ̬


05 Ƴﻢ
¶ʮգɽʡʮ๦ܻ
ƽϰԵط˱ʼǱ˱ñȻֱֳʣһȻļصӣʱڱʼǱдţûע⵽λʡһظдһĪĻ
ڶգ˯δͻ
գδؼ漯̸ܽɲѵ⡣
գָӷŹˡ
仰õ½չ̲סﰵ˾䡰֮ǰԡ⡱ʣڲòһˣֻ׼λͽȥ죬ٳɰ࣬Ϊһж˭֪Ͳͷ
ǳ棬Ҳ棬ȴôţƽһĴȫ̴ˡ
ȣλ쵼λͬ־Ұȥǰ̫ԭйֵĹ㱨Ҫ£顭
һʱƽ˼·ͷʱֵٷ帱йֳ㱨ˣһƽ˼һΣժҪ¼ӣֽϣдµĻǾ仰
ˣȫĹԤᣬʡһһȥΪ￪ӻܣ첹ˣƽﻷһȦŶӰһĸʮλȫʡָŶˣÿÿǳӣǲѾǲμӵĵڼˣǵǣԼѾŵŶӵĵһˡ
׻˵һУһУƽ￴ԽԽ쵼ŶӣĴʮʵе˲ĸоرרҵÿÿڻǸһ˲δܸ齨衢ָꡢоܸΰ滮ָꡢ뾳ܸԱָꡢһָ궼һƬãϲУư½ʡúưĿ꣬촦ûһԲɡ
ÿһܽʱƽܵΪָδɵԭ򱻽ְƽ˽ʮ궼ûзڴµķȻʧˣʡǲ뻻Ǹ˿ɻͼʺϸѡҲıֺܿõĸλ
ԣλϣϵĴ˿պյ̽ʵûϼӣܶʱ䶼ϼ߰졢ͬԹۡ¼Ķɹġ
˵ܣʵҶڷܡ
оֳĸٷ壬ժҪûٸɻصǿľǾѼƻԼװҪʽԳɼƻ֮ǲҪʡ⻰
ָλŸǿϢܣر쵼ɲϢıܣδһҪĹƲóȵϢ뱣ܷ롣
㱨쵼΢ЦһϷƵЦݡԴĳ쵼ӱһʧŮسƵˮˣϢȫᵽճϣּڷ㡢塢үô࣬Ϣȫʹճ̵Ҫλˡ˽ƽﲻֹһͬа̾ͷţ˭˵ٵĳԳԺȺϴϴ˯˯׷ܱسٶǹҲ
Цûκα顣ٳǸĵط᳡ǹٳľѳءطþˣеı鶼κеֻһ¡һǶȿȻǻаӣ
飬ȻķΧŽš
뾳㱨Ԥ˿ڣԼⶨķط
֧ӻ㱨ȥľసǸûúܶ۾˼ľѿҪ
Դ㱨˾ڼƻԼƸƻţӴļƻжٰܸλʵݡ
ǼƻװĻ㱨ȵĲԤг˽ܽȻһӸˡ
ܽᷢԣӻӼ쵼ɲɲ׼ļ⣬ɢʱƽѸٵĺûдһҳıӣװģظͬʵı߳᳡ʱסˣһͬߡ쵼ڣͬʲƽʱ۲Цˣ˲ӣ˵ݺѸٴһ¥Լİ칫һɫĸ侯æԼȥˡ
æǾ죬ɲǾ١
ڰ˲㣬λǴ쵼ϵͳģҲƽﾭĵˡ칫ϣλСٵ쵼˱ˮСطŵ칫ϣŹվ쵼ǰָʾ
֣˶е㱻ҪƽѾϰˡ
ƺôƵģ࿴λŵ촦һۡһλƻϡŹֵİǴ棬λϴ߰βȥǴ档ôͻһߣǾǴеĴˡ
ϵҵҲ̫еľҿѵġġӵĶ̾˿ˮط£ƽ΢üͷʱĻһתۺȴ̾ԣ˶ǵĹʾ壬Ҳۡ
ƽüͷչˣţһε쵼ӦñһκùˣҪ˼ͳһĻкܶ¾װˣҪʱ䶼ںϡ
ɣ㲻ôĦ쵼ͼ˵ʵһóоѧǰһֵֻ̿ĸоЦŰһڲϵݹƽסˣûзԣϸؿšӣҪˡ
Ȼһоָ˰棬йͶƷר⣻һǽֵĹ12.7жʧ㱨⣬ȴȫĸذͨƷѾԶԶسɽʡȻȫʡʮУƵİϱҲ˵ƶ磬ȻڸЧš
ӽβҳʱ򣬴ˣ
ȥ12.7жʧΨһһڹݣ֮ǲ䱾ϡƫԶһҲͶƷ֪ۡʱѽֵĹŵ촦еҲû취ζӻֲ֢ͥͣͬ־ڹҲܱСұҰɣأ
һ쵼޴ţ߶ǹõЩûйȴǨµʱܻߣƽҲѾϰˣЦŵνǾ¹쵼ѽ
ǧ׵áһѽǰûжλã˵ˡǲӣ˵˵뷨Ҫʵˡ
ǳͰֶƷĹжϣΪʡһصķ磬12.7ץӦһڵ㣬룬ͨĹģӦóǵ񡣴ǵ֯ͷӦٶȾܿ˸յݽͷһξͱڣ֮伣ݵľҲûеõĹһǾͰѰߣڵѶǣҲûƷĸ͵ĶƷĹҲǽոշġ
ƽŵͷȷʵѵ㣬ѾڣֻйһĶʳԱģץҲֻЩСССϺûп֪˭
ѿᣬҪҲᣬװԱԼбģⷽ㲻Ҫйǡе㸹̣ͬ־ߣãëҪ̫࣬Ϊӣǰѽ̾ƸƻҪ߲٣˵СĿɲһˡʱ¾ٶҲڴĿˣŵҸղѾǿˣҲ̫ڲ̫ҲָֻţҲǵḶ́Ҫһ桢ȫʡȫ񽻴Ľ𣿡
ŬҪʱ䡣ƽϴɫ
ʱݡһܼĶƽ￴ˣжƻƻЩˣû쵼Դдǣֱʵļƻûбѡ뷽ʽԼֵܳ⣬ûһݺܲļƻƻʵеģ
쵼±¼ŪְӣֲΰʡʿԺŪġƽ￴쵼ֻˮƽûκοɱȶԵİʱ취Էڲûеڶ;ЩˣҸ˵κε̾ʶҪߣΪʱʱ̶̿ðŵԴΣգԸǳ֮ˣҲǷǳ֮
̫ˣϣлӴһƵĶԱЩ˾ܸɳ˼£Ǿڵ۾֪ƽ׼ˡػָ˼ģƽʱϴ۾мڴЦЦͬ뷨ҲģҲԸһзȫʡľʡʱΪҪѡװѡ㣬ҿԲƣҪһʱ䣬޶ʱɡ
ԣ£Ұǵĸٳƽŵص
ã͸ʱ䣬ЧֻлˡϣһжȷļƻܸҴϲ쵼Ѵòȷѡţ⣬ֻᱻΪԴľˣһΣѡűְʱһλϴ
һƽ͡ЦɵĿ˵ڵ٩ȴˢˢǩˡĴصһ٣ƽ
ţƽųһսľţ
ҪǸƻʮдġȥͽ˿ǸŵĻȷ12.7ǲһˣɳȥһУӦҵ֪Ҳǩ
ǿ϶ңǩҲʶһ⣬ԵļƻѾûгĿܣֻӲͷƤʵʩˡ߱룬ֻڶ𶯺þˣһֱûӣһǽܶӵĶӳĵ绰ֽһһͷˣţϳ˵˸ܴĵ˾Ϳߡ
ֹһӹݻʡʵϰҲʡ͵ĵƣȻ͵װڸ·쭣ѽܶӶˡƽͷԽԽ󣬿»ڲȷ֮УʡǵĵѾʼͱ¦ˣⲦѧԱݵļѵùԼƽѶȲһشˡ


06 ͹
͵Ǹص⣬ǵԼ˼Ʒϵ⣬ץеԴվڹſڣѲŲôʡ
ǸҿڽܶĵλְλҲ͸Ƽλģȴʡһλ󴦳ԵСƳе㼬֣㱨ܶӳһҪÿƳе̿ˣλϼƵġ
ԶԶʡƵĳʱο첽ȥӭ쵼ȥˡ
ſվСʶͬкƽ￴ƵģһۣСˣ϶Ҫˣʵϰھͳ⣬ָˡ
¸ƨAնõˣбȱҵ֤ҹмˣοԼ
ɪһûеԾԼֻɲ
Ͳ˵͵Ķˡ
͵ˡתˣţ͵ץסͶˣ˵Ҫ𣬳˰ɣʲôѽܵǽϲѽ
ۣҲˣҧгԹţ𶼲ˣ涼ˣģˬˬˣͷҺҩԣʲôȥˡ
໥Թţǽ鷸£ּκƽһʱͷ͵ȣˡ
鲻ӣλʵϰ㾴ҵغšǼǡᡣ공ӵΥΥ£Լ˽ĳҲ˷뽼طƽгѾ˼ҵʵϰ̫ҵˣ泵ͦãûηǿɣ˭֪εʱˡ
賿ڸ쭳ʱٶٶ࣬ѼصĽָͨĵĶһֱָӸٽΧ׷½أû׷ϣŹ켣׷ŷͬСܶҪദ˭֪ûʵϰءһ鳵ԴˣȻԼװĳǳǴӹϲġ
ô£治ǹ鷳ʵӰ̫ûع⣬عˣһ治֪ô㱨εʮϽһఴͰͣƽ꿴ԴһۣеЦãͻȻ˾䣺أ
Ƕָŵ
ףƽһ⳵װ̫˵㣬ǿõǱյĳǡȴǽڿ̥˵ˣǲԼĲۣѲ۵һֲˣǳмۿֵʮڷȻⷢ˽Ļûͽӵר˵ǵоƬƣûŻ𣬿˭֪ڵƳϣ·ȻˣǿɵöΣš
ƽ￴ǧƣһ治ÿĪЦˣȴǻˣΪʲôģСҾ͸ܶӳ㱨ˣ¡
ദϢƽɫ۾һֻˣҲСôǻʵϰڣܲΪװͰǰȫ˰ɣ˵ǽϣмƳġҾͲţ֪ܲǲԻȥģ
ӴǸθȣûϵƽôȻ̾ǰһģ˵ͱ䡣Ūס㣬Ͷ㣬Ĩڣ˵ƨûɾ˵˵ȥǽϵĲˡ
ⲻΪңǸҾ֪Ҳ˵ѽ૵صګˡ
ûû£Ҵ͵û¾Ҳǳܴİɣ㲻ܶӳĨƽţѾö⣬һֵϵš
˰ͲأСţ֨һˣƽ߱ߵһҪԴΪǿڲˣҸܶӳклл˰ô鷳ʵڲ˼ؼˡ
ƽŹ֣쵼ͷϳ˴ģһ·ʻˡθɵˣ֪ƽﻤҲû뵽ô
λ˵˵Ϊʲô͵ѽƽڸϣƽ͵š
û͵ûΪУʲô͵
ǰܴĶ͵û͵ǿš
˾һЦǿסˣôأˮ㣬㣬϶Щɾ㣬ɲϱСϺ˵ˡƽҲգֱţǰѷûͲ۵ʲ涨أ͵ܽʲô鷳λһ¡
Գ
ԣԳǳʱܴﵽ300ϣԶԶ񡣡ָͷ˷ܵ
İʮƥңҪǰǽû⡣
ǷGTOƷţǶˣٲõˡֵеۡ
ܵҰĶǸװģҪֳ׷˭Ǿһŵ¡
ǻμȫԽҰʱǰžձʶ쳤
ƽֱۣ˾Цˣ֪صģ黹ءƽﲻˣ쵼԰ڵҲҿˣԸ鰵ͶСžš͸һ£˴үү
ƽָʾȥ·ƽǶӳһȥ·˾֪Ҫӡֱʻӣ·ϴ绰ӳڣƽﰲ˾䣬Դվƽǰʱʣ֪жҪڼ죬ᶼð˾˵˵׼ô죿
ҪҪԸؼҵˡˡ
ҡҲؼҵˡôأ˭ɵѽе㲻
˰Ӵһƽ԰ƣǳţ˾ʹˣ˻ӣǾǴϼӴڻûʶԼĴʲôط࣬Ķ
ҲĶѽ飬ãû͵һŵ
һӰƽЦˣ⼸λδģ֪еأһЦֵ۵Ǵûа֯ͼôɵġ˵ˣ·ԳΪͨ˺һô̬ǲǣǻܵŻͨ˾˭һ˽ͨ¹ʣ˭ָ𣿾Ͱһ£Ҳѽ
һ⣬ͷסˣҪڹȫĿǣ˵оˣƽ˵ʶˣͷŴȴƽ̾˿
úѧѧȫʻͷǡٷҵִգݡ˷˻еϧɣӼ޳һ˾ȱϣˣʵʵţзӳ˵Ǻ֣Լ̸ǹϼң𣿡
ȻȻӲһˣλϴ󣬾ѧУѵĽΣΪԼĵʲô⡣һͦأؾؾ˸ˡ
ȥɣָԱܱƽ⣬һˡ
սּվˣӴˣɵп˴¥ˣһͷ⣬ɲֵ˭˾ȵػûعһĵԣһЦˣЦߵ˺һùˣΪһء
ѪڣЦޱȣסˣѲȳֲܴͷʱƽרߣһһЮ꣬ţôˣܵù
Ϊأҵһ˸Сʱѣƨ϶ˡʹı顣
ǲңǼ޳
ǻ綢أ̾ӵ˾Ǯ·ѡ޷ѴͲԼ취а취𣿡ʡ
ɰѸסˣ꣬һӣܰ׸ɣߣɻȥһ鶢Ҳи˵ģƽʱһ˵дţ㣬һţ㣬˶š꣬˺ŪסˣһŸ˶Тһƿϣû뼮̾ûˡ

ƽߵúܼǸԭ򣬶ֳˡŵ֧ӵҲˣ֧ӵί绰ˣҪ˻ֱ˵ϵҰǹܲˡƽʳʲôˣί˵ƽֱ֧ȥˡ
һո齨õľ֣гԭΰܶӲʱ䣬ʵϰǻоֹϽֱ֧쵼Ĵӣ½·ϣ޵İ칫¥װۿȥɣڲװȫõˡƽ¥׼ίİ칫ʱȴǿģѵˣûã͸ſţԴڰѵ
дûʶ˼ԣ񾯲죬ͨϰաɢôôίѵš
ˣǺ˾ϰգȻܵ񾯲죬һûϾ죬Ծı׼ҪҰɣ˵Ҳдѽ
˼ǣҴίѵţһ죬Ӻ֪ĶվӰǾ飬Ĩڵֱۣܷ治У߰ûɾ㵹֧ӵɾˣʣ˵죬ϰ㶼ϸ񡣡
ǾȥϰգͲϸ񡣡ͻȻǺ˾䣬ίһӣŭڵվˡ
ҪˣƽϽţίĻѹˣͷ˾䣺ȥſڵšίͷһʶ
ѵƽԸλ͵֧ί˱裬ôίӻ˲٣ųʲôˣίССţƽһһˡսʵϰСѧԱʵ̫࣬žЦǲϾ̫󣬸סЩٶվ˲ţɴ˸ǽҵֱӾ֧ӵĵԴNվٱһΪˡ
⵹Ҳˣίˣ޿ˣǰʱĳΪƤ˸صе¼֧ӽӵǷϢɲɾЩ߰ҲˣȻЩ۵ġôһʺڣȫӶӰ컵ˣھȻвԮġ
֤ȷ䣬ίżƽ￴ƽһֱ飬д˼֣ͻ˼ǣ˭Ҳǿûд飬ɣ
ĩˣίɥܰѸɣ罨ѣһ£ⲻ¿𣿡
úãίģϰߡҸģǧСӸšƽﰲţһίֱ͵ſϳųһôΣƷˣҪٴ֧Ӻָʲôء
ԾǶҾˣУοβܲ̶Ȱɣƽﳵĳصš
ҶʲôûǾöӳίʲôֱˣ𣿳¶ôۣ֮ڣڷ붼ˣҪദ¹Աǿ߲˼𣿡Ųӣǲӡ
㷢ʲôˣίƽʡ
ҾͶ˸ӣҾ˼˵ͦã񾯲ģǵٵļҶΪ쵼𣬲ΪȺڳʲôϰ㶼ϸ񡣡ǾԼռ
ƽˣ˾ҿˣƽ֪ڵ羺Ϻ֮Яȴͱ¦ġ˭£λ붼ںҲҪһµ꣬ʵƽΪѵţ˾ͿţʵʲôطʱƽȴˣͷţûУ׼ҵķʽ㻹ûпʼľģ
ҪΪҲûʲôźġȷʵûʲôźģ̫ѹˡ
Ҿźںѷֻôǿˡȥӵϰ̾ôǶҪ󲻸ߡƽ˾ЦˣεصͷҪˣƣֻĬˣƽ˵绰ֱŶӳĵ绰˵ţ
꣬ٸȥˣúǳеһСԣģȻˡ
⻰ôʿΪ֪ĳ嶯˵ֱȥˡ
ʳ֮綾ҩҳ֮£һ֮ڣӶλʵϰѧԱ۶ӳ˵ģϲˣֱ䳵ǹһˣλкǿģãϵ±ȥˡ
ڴطʹʱʵûʲôá
ÿ϶㣬ͬҲвͬôһֱƽڲ˼ĳԵĿ⡣պڲ֪ҪŽѫλ϶ӳѹţ类ˡ
ѧԱȫӸˣô˽£˿ġֱļҳʽ϶ܰѵǴ̵С궼ôġ°ʱֽӵ绰ˣڵ绰п־ˣһλѧԱͱ¦ӣɲ绰ȴԶڹݵڷϢֻһ䣺ץˣǸŻȫ
Ϣ˷ܣȻλѧԱʱڰƿѾһˡţοһ̫̫صҪʵñģʱų֮󣬸ܳ⣬ȣҪյ൱΢ſԡ
ȹţڽʱ硣
һ䣬һְ಻ס˷ϮӵڴֵϽѧԱмֵģȺ;Եø룬ʵڲȷſܼܲԦˡ
Ҳˣĵصλĵ֪磬ԽֻԽҰ


07 
磬
ӺڵذЬڳ߰ѸߵĴ̴ǰո۾ﾪ˾㱼䣬ھУһּôϤ
Ѿˣ𴲵ǽǵıأ֮һ˷׷ױãӸëϴˮ࣬¶ŻֺõЦšԴմ֮һֱƺҲôȻ֮
ˮˢϴֻص˴رϣͱͱԵˣرȥˣνˣЩĻ˻òôģʵʵ䵱Ľɫǰһþʱֻнŷŵŵһӿˡ
һϴͷµ˴εڳȥСŷ䣬ʱ䣬ԭͷܻϲ֪ʲôط̡ǽǵţ̵һڣȻݸﱾ񫲻󣬲µĻϲһ̣Դεĸоʹڣݸһλڴӡ
ڴӽڣˣ½λǣԴӽǳ𲢣Ӯ쵼һϯλǵϴģԾѧǳʵû˹գ͸ˡ֪ȤȴͿĶ֪ȤԴԴϵ̽Ӻ͹ܽεĹվͿ
֮ϧŮ֮һƣǲҪ͸ʱ䡣ֻܺһ죬ڶͷȻض׵ߣ˰̣˸ܷһԩңĪľͳ˼ͷζ
쵼Ӿĸˣ֮󣬲ֵԹޡΪвɲЩȽڿĻɫҪǳ䵱ά쵼ȨĴ֡ŷЩǱزٵģܸĵӵȤ
ϴϴˣôʰ˿ƨɣʾ
νˣŻûиԭĽףֱֵһٵˣʾһٲ֪硣
Źӣվſڣһˣŵ±
ˣ־Բ쵼Ӹøɵ£Щ˳֣άԴƵȱĵطҲ縵ͷ˵޷ġ
򵥵ؽס˭ɻѽ
ЦˣԼսʱӣʵڿôิӵǶˣ뱻ᣬǲֶѡײ쵼ӣĻڿ϶Ǻ͸ողء̵һ̧ͷ
ðƾ»ǨĻᡣ棬ƴ£ƴ
±ˣ͹ӱȾ컹ףʼᣬݵģһƣƵģ϶ƭӣƭӲأȻʸʲô½ģСڲʵ˵ٻյģְһƣģƭӶʼٻˣֱǲҵ
ѵţǱ쵼Цţ͸ȫˣ׼ĳǰţţ泯ǽչвɲֵģžһᣬֱͷʵʵﵱݸײˡ뱨̣ܽˣ泯ǽ֪˭ġ
ʽúܳʱˣԻУŷɻпӣҸǿǿƼ򵥣ҪСʱžͰһͷԵˡȻиģ㰤ûУ벻סԺһشסãŹԻϴθ
׼޴ڣҲһġԼͬĶȤζҲûʲô
ٻеˣôʵһˣոŵشհһţɱ˹زҽУһ峿ʱѵ±Ⱥһ˿ŵĲҽСܽҲùˣɣЩô˵ص˶մȾֶȤζôԼѾûʲôоأ
ʼˣ±һ˾쵼ӿţ£㰡
ڿ㶼ó׼Żš
ŵøôãרҵʡ
ʱҲѾϰ־ˣÿ춼ߣÿ춼˽аʹ˵ģѾһ˲øε硣˾ʧȥԭȤˣˣ쿪ʼʽ÷ѽҪĸҪʱҪһг֣ԣҪĵªϰҰо
ҡͷ˵ţǻո翴һ㣬ضҾλвɲȴǰЦˣҪλͽУǿ϶һٻܡ֮ǰиûϴ˵ˣˮɣʮףǸкڻſڵϲز̧ͷء
ֽ⼸첻䶷Ķһ£ʱŲΨһͨŵĹ߱ˣԲʡֽһֽˣ
ʵʵЦʣử𣿻ửɾͲˡ
ᡣæصͷ
ǺãŮֵֽܽһݡ
µЦˣ֪ϴҪʲô⣬ڴؿţ˻ˣ黹ΪửŮͲһſڵϣٵĻš
ԭα¶ˣǸƭӣװᣬʵڲửȻҧ˸Ȳȷط±ʣӴ˽ǡۣͭ˵ŮֱĸҲֲ塣
ۣ̫ƯˡһһŴҵֵܿǲǺƯ
ƯƯŮšһɷϰָ¹Ϊŵһ˵㻭ŮǲǺƯ
һ°ᣬϽͷƯ
ǲջأܹʡ
ܡֵͷ
ˣһˣѻŷˮ©һһվڡŮФǰŮйһ£й
ûѽ˼ˣüۺţɻء㡣
һΧ۵ķ˹Цˣܵͨ죬в쵼쵼ӵͼˣ첲һգΧţſʼɻɲ㣬ӣקӡһãƨ¶ˣһɷ˸۾ءض壬ͬ˾䣺
ߣ䲻㰡
쵼ӵλЦˣΧ۵ģҲ͵ЦˣûеߵĵطмΪģֻеõ۸ģһţ䡣ջѱ
һƨɣŻˣֶţʼߣܶˣϡǿȨԼѹ£вġ͵͵Цţ˺һϸϸţ磬ôңѽ
Ц˼λмλסˣŻţҲ𣬷֤㻭ĲŮ֪ƭϴĺʲôԶ
һһԺصĿթˣֶţҪʹƽʱظĶһΣɶôүǣ˺£ôˣߣһǻţ磬һٰɣʵѽ
ͨͨЦһƬˣþˡһٴ򣬱˿ĨŸøʲôã˰ͲأӣڿظŲȥˡ
ЦϲЦøϴֱۣҲֱﻨӶ࣬Ц̸Уһʺˣ͸ζĽգ￴ʱЦˡϸ΢ĶˣŲŲ첲ţϴʲôģôʮ춼û㡣
С˸Ǯѡ̧̧Ƥνصҹѽ϶£ֵóȥ
ףƽ϶һֱţò˶೤ʱͻȥǵĲʲôʱȥǿǵʱԼ᲻óȥ
ûйϴĸоˮͷĶõ˯ǰҲµȷ˸㴷ȣ񣬸ͷɣ÷ôҲúüٰɡ
ŵʱЦˣͷͺʱ˾һţƺʵڽܲˣζǸСʵЦЦͷǸëΪʲô˵ʵûأ˵ɱǲš
СǸȥгΪһеǱʡжţࡣҲţֵܣݾҪϼǿֵǺ绽꣬һǲˡ
˵öĻرǺ˽͸ͷ˵ζǸɱ˲գ۵ĺݲӣɲζֵһֱǿԼǸëôҾϧѣʵӢţӢ֮ء
Ҳû취ŵë뷹ҽġʧصһϿҵزʵѽи룬иԶ롣
ɲãе㶣ÿЦȴϴӣƺ֪λѣʲôԶ롣ЦˣмŭЦȵȼȵظӵıһصˣ
ұ뵱ץģû뵽ץ˵ˡ
쵼ӵļλһ㶣ţȻԳЦţֹЦˣƺЦȸղű˴ɻЦƵģҲ˿ЦʵҲãԼ仰ƺĶܿЦ
ʱˣеĲֿʼˣֵļԱȾУϸһµزһӰգۼؾһСһ̴ͨϡ
۵һ󿪣̱ܽµվڲǰ
ÿʱһʽĻ


08 ƭ
й£һֻһΣΨһһλһͷеģʱ䲻ʮӶѣʵҲûʲôɵǹܽ̽ȥ˽һ²ﶯ̬ԼѺ˵ľ״ѡʱݱͷ͹ܽϵ˽˸ʱ䡣
ⲻȻؽ˲ȴ֧̣ŹʱŶȺĴˣӡİͷʣµƨɣȻмӣοĶǸһû׼ʲôöء
˾ƣϺľͲˣ˼ҵĶˮء
緹ʱ䵽ʱͽĶʰ˸һ䷽桢ȳϷװʡ±⡢ըСˣһòܵӣΨһһƿѩšţִյӱᣬ˾һЦ˵϶ѩ̣Ǿơ
ҲѾϰЩǵ˽СֻҪ̫ݣ̣ͨܽЩΥƷͽˣرǾΪЩڸ֮ģ̴ֻܽ۱ֻۡЦЦӹ˹޵ݹͣҵسˡ
ʳʵڲôأô˲ŷ֣׷ȷʵӲҲ֪ĳˣֻйϲˣѡZһ𳴵ģûʲôˮζҲ㡣ȻΪζа취ģ㷽ϣϸͷСˣǿʣʵҲ͸սʱܳԣһʱ䣬θںҲСƵģԲ˶١ֻһ룬ＸʣµĴ۰Ͱ͵ؿſշУһĳ˷ˣȻ˸мؿһۣ̻ʵسˡ
ƨɡʣһֶͣڱһȨ֮﷢ûеߵĶҲ֮ⷶڣְʣ˵ƾ٣ܻ˸оеĳ羴Ҳ⣬Ӯ淸˵Ĺۣͬ
˼
극ĵʱͿʼˣʱΣֻҪû꣬һ¶ڷŷ䣬ѹѹȡԳšŽʱӳԵظо½ھУʱһٶԳţڣһ
û취ӪϣĺҲܲˣȦ˩ĻֲӪӪʣֱӺ֮һֱܡ͵ľǸͷͦ˧һС˼£Сˡ
ʮͷһ˿ǽǽǣѹȣģܱЪǿڼʱ䣬Ѿʮˣû󣬸û̽ӣܽ̽гȥ˵ĻᶼûУԼһƫƫģǱˡ
ˣСʱһִԼͽСһڷھУѧһòôʵ
ʵʲô
ȻǰЩˡ
һ֣ġ˺ٵġ͵ģƭӡһǿģֽһٻյġʮ컹һ˵ɱ˵ģ￴ſһ㶼񣬽Ϳ޵ϡﻩڶհ˶ͱˣ˵ˡ
ˣѺ֣һ΢ľأȥȥһֱӳȥɣ룻һ㣬͵ͽֱӾڿ̣ҲոˣͲˣֱӱͽĴ֣ʽΪϵˣ򵥵˵Уĵˡ
ƽһ﷢Լ˵ĸУУҴֱࣻ࣬
ŰʮĹӶ߰ˣӽˣǡԭóһԸ֮ԼڱߡҲᣬ˵顢ƭҰؼԵùޱȡ
ܾȣ⼸ȫ״̬ĸ߶ȸƭ񶫼飬۵֣ȫˡ
˰壬Цˣںͱ˴ˣûʲôɶĵãӮþ߶⣬ƾݻɴܣҲʲô𣬻ͷ򡣲ֻ˿Ƿ̵ġ齫ֽģ޷һ˴жٵĻڵĻܶ˹þȻζ
еˣڷ˱ȫ˿һοǸؿһۣûᡣ߲һļһǸ࣬ʱһԣɻʲôҲɣ٣Ҳںͷ̵ܽϢˡ
ġϵݾˣնģǷġ϶ǸҪӥǾ˲κ˲ΣӽһԲ˯ڱرϣֱ˯ĵطҲûам֮顣
ֿһһۣŽţڴһֽϰװǴϸܵãķ˶Լˡһڰţһǹ˵ǹϴʱҸѵطƤɫͬǱģٿǺ󱳣Զͦôֱһеرֿ˵񣬼пɹƭСëһ۾ܱܡ
ϻкֱܶرǶΣյֱУⲻǸͨˡ
ᣬûȤֻ룬ƽɷĻͽԲǽӦѣ϶ĿģӦͼӴĳþͷ۵ˡĻЩСëԺԣ˵ҲԺԣʣµĳ˺ɽڣûˡ
һɵеİ׳ձƣ͵һЬ̨ʳ˸ǴЬֵüȻסϸ¾ͻؼңԡ
һǸɵеսƣٹ߷гʼ뻧٣չ˳ɫѾǿ͵ķȷˣһŻʮ꣬ȺڼѾʮˡԡ
ѵǺӣȥɨ׽ģ˵ǿֵﻳɿֵ֯ʵڲôòԵģֱǸӡ
ôǰɰֻɽڣģҰ˵̵һ˶Ʒô¼ҡôǷԴγã˵ͷͷǵӴⶼܡ
һֱƽĿʲôطһֱĿ꣬ںȥʶԷʲô¡룬ȥˣӻȥˮȥҲٺһʱһҲԼԽԽ
ˣиϴڿϴѩƿӣЬķŷʱĿֶһϴ󶥶ǮŵĶƣܲСˣåҲڴֿڶ˵;ĻԾӣҪǿڹܽչ˵ϣͷ粻֪ˡ
һκһϯضͷصһСӣݸᣬһһŨҵζؿڣЦŵСę́ܺȵƣʲôо
ٺȵ㣬٣嶼飬ȶϻ𡣡Цӵݻȥˣ˱˳ԾˣֱҪǮģȥҸ¸ô
ôģҿɲ㣬ȥҰɣЦʡ
ôܣϴ˲ţŵҲҰά
θ鴤һ£УƷѲɶǷ˲ţ磬㿴ĸλ˲ţ
ˣ˾¿һĴָĶΪ塢´ĺǸɴµϡˣֵܣǮģ
ǲţô˲žȻëɵ£Цŵ棬ôͲأ
ǣҾ;ò񡭡ϵǰʲôģʣĵ͵Ҳǹ⻪䣬סλ˧۾ˣһ֣񹤡
񹤣ͷˣ׾ӹʮĺɣλϽɺټ
ԣ񹤡ﻰģɴӲͷƤˣɷнµһߵġ㴫еְҵ
Цˣ¸ЦżѼɤӣ㱻Ǻסһָţģ񹤵ĳ˶ŵԣǰĸĳһ񹤴ĽɽڵĶǹũ׼ũʲôũ񹤡¿ڹٶʲôģ˵񹤺
ҵһƽ⣿ЦŷʣĿķܿôһȴҡҡͷǸϲʤˣҸҡ
ңûףһĨӵˣҵ˼ǣҺǵүһ
һ㶣ȻЦøˣֱЦСҲɢЦŲʱؿǹӺȴˡӲ㱻ѣֵתܽܣ﾿Ƿʲô£ô˵޷ܡʲôʱһԴţϸ跳ѽҶûʹʲôģϲҸʲô
ǻýȱֵסֵӢסˣһҹѡһӵĻŶ

ֵܣҸ˵£Ŀȥˣȥ벻һ죬Ҳƭ㰡̸ܽҴˣ˼졭Ҫصˡ
ŵˣܵ⣬һһֵģû뵽ԩ⵱ᵹһֵˣҡҡͷ϶ˣͳȥҲܸȥ졣ʱôֱţιϸͷʲôģ
㿴أ
Ĳݣֲĵûһ£ƤӻպϣǲǹŮġ
ڵŮ˶ԼȥˣҹҸɵõȻǴˣϱѶӣǸ㴵ţ뵱͸۰ĵݣͷ߶ľһ仰¶ڵ
Ŷôק
Ҫק
Ǿקˣ
һһ𣬱׼סģɲϸǺ˸࣬ͷƤ㹻Цط൱ڷѧϰ࣬أͷѽԲԣֵܣҲһ˰ɣ
һЦ֮ûƶ죬ʱʡý׫ļıʵڳ˵㣬ԹѲˣЦЦʳȥĻ׼ʲôҲЦصɣϸҸɣȥ׼̥ǣʳˡ㿴ҲϴСˣܲͷ°뱲Ӱɣ
˵ĳͷ̼ЦãλƺʲôȤ󣬶ʲôôģ֪ʲôʱȤҲԽԽ⡣ֻطοģҲΨδˣǸͷָͷš
ֵţ˲ôΣȳȥˣ˹١椵ߴ϶磬һս㡢һѧôס̫ıˣٰ켸գԺεҶ̫ʧˣΣôĴѵʧ汻Ȩȥ񹤣ȻҪȨˣѵ㾫϶Ű򣡣
ûֻǲϽطްЦϸֵֹţôҲû뵽Ҳҵҵᣬ治š
ϸ£λͽˣѹҪ˱ţҲֵܣаĵطѽ̷۶пŶ
ԵڰʾˣܿͳȥˣﻹǸ۲ı飬ֵҪǮŲ涼̳ܰȥ
ѵǸ̸ְֵֹţѵҲĳЩŻļأпܣھУʱŹܶظǼʧܵĺҵǣƶȶ˵ĸ죬󲿷ʱʧܵģЦЦһţ
Զ㣬̳ܰȥҪ̳ȥɵ¾ͲǮôˡӳȥ쵱񹤡Ǯ
ͷЦˣЦŴĴָ֪ǿ϶ѡȷ
ϡ
߳˾䣬һ˸ͷ㽣첽˼ǰһؾصš
ˡ󡢴ȥͽ̡߷ˡÿݵı϶ŶʱĻġ
죬ʲô£ֻ˭


09 ϧ
Υˣǽ
̵ܽſʱɤӺ˾䣬һֵķܾСãŶѸٵǽһ㣬ģܻᱻͬһţȻʾű׼
׼ǽ۾ֻܿǽ̴ܽżɷˣѴϸõı졢·ӣţɷţźõ·ɷ˳־ӵ棬жżвص֧ʲôϡȱ⣬һŻᱻɷߡ
Ϊͷûֵǣɷ£Źܽûʲôܽʾǳȥֺϴ֮ǰ˭ҲܶĴĽ
ϴûһ磬ЩǿԼܵĶѾ̫ˡ
˼ϴĽˣλȫװŷߡŴһťɫˮˡʶס۾⿴ͷϵ侯Ҳ˷ߣһŨصĻѧҩζ⿪ˣǸ
ءءأãϵ£վŵķˣķŷ֣һʱʧصŨУֱٴνˮһҲδɢŨصҩζǺһɷ۾ȿȵڶ
űյһɲǱŷ֣ܵ죬ŵˮͷǰˮڴźһѷ䱼ˣˮ棬Ұһ˻ҩɢȥŻ
ףʱŷڽˣ磬ֵţûϴô֪ܣ
ϴÿһʱ䶼УܵĶǺصıǺҲпܣĨ˰ЦҸʲô¶ɣ⻹ҪԴ롣
ˣҪԴ룬϶ͨġˮĵطܣЦЦֺһˡһֵ˷ۼڷŷҩζߣẒ́ܽÿÿϴһǹɾð㻺رǽ˻ոңСĻͷһˮͷǰһѱһᣬ˰軹ѿ
ָͬͬ飬ǿ˱ԼңһְοƵģ˹ЦŶˣҲµ˾䣺ʲôôǺ
ɱ£ġ˾䣬¶³һ㣬ഺȦ׵㣬һһСŧ
ﶼְҵҲУ۴桢Լ֪ۣÿѼִɨٸɾҲסЩûĵط
ͷϰˣ׻ŵҪɷϡ֬ģһӦǵеηѳɷ֣ҪǲͨĻѬû⡣
Ҳ̫ǵ˰ɣôЦŵ
ҶЦˣʵĶѾϰԼԼ˿Цŵʱüͷ΢΢£ΪղǸֿڵҩԵʣϡ֬ѡ֪ʲô⣬ʣääĵ˵ƺòʱˡ
ҩİɣ
￴̸ЦĸͷϵǮԵı֣Ƕ壬Լݺûȥʡ
ÿһλ淢ʵĹ£Щ㹻Ϊο壬кܶʡ
ⲻҩոɢȥһٷʱ磬һȺֿʼˣҽڵ⣬ζӯȻˡ
ʲôأ͵ԣģ͵
ǰմӲذְϴİУΪŶӵԵʣ˽жëһ˿ˣǸ͵Ӣ֮ˣǸǶɾô͵ء
а취ѱֽ˺һǮʹءΧ۵һһöë͵Ŀ޼ƿʩģȴ϶ëֵǿǴ˹ģŻ磬Ѷ̫ˣ͵ڱ˲µֵģˣô֡
ûʲô£Ҳ͵߲ǱءΪλСֵܣһ֣ҪһơëֵܸһЦһָţһһڴ
ãˡûֱë̯֣һСǮ״ıֳֽ
ۣûпô͵ģӴЩɽΧסˣëıˣżŹֵܵţֵѽֵ׼۾ңĶҪˡ˵һޱһһһڴûˡ
ֶһֵܣ㿴ֻôġһë֣ţƺָͷͱ˳òһؿʱ˹ЦˣΪëһֻĿڴˣһգ͵߶Ų㡭ëˣţôţ㻹㽲
⼸ǽһʣӱ˿ڴ͵ͺͱħһ㣬ǵȫȤΧŶëλʼҵˡؼתĿעôתƣֻҪעڿڴϣ֡ȻרҵҲǺҪΣ۵ʱÿ춼Ƕľ׮ָͷֱʳָָȥһ߲ϸ񡭡ѽ
ëֵܼ˲ţɴֳˣָָͷŵأԳˣ뿪һֻ֣ʣһֵָֻͷ֧ȫȻԳšָģһģǹˡ
εôвţɰĸɥˣҲô׵Ρ
ЦΧŶëл©ڴˣ˵ѽû˼ǲǿ׬Ǯô׬أ˵ʵܼ򵥣ֻٰٰҪЩӵĿݺӣӶռŵַϵ绰˳·ȥšȻҪĻװҪģϿݹ˾ףѡŽ̫ϵĵԪ¥źιĿǩաȻһֱ֮
ķṩĴѻᣬ˵ˣ͸£ϼ˴¥ҪϸŮʵڲˣ˳˸ɫϼңȥˡ˵Ůǻˮ
һɥްοˣ磬ӢۣڌĶˣⲻˡ
ȷʵˣǵЦöۣͣһȥˣȻԴţλ磬ϴǵרҵȳȥ֯ᣬ͸Ϸһѹݵ֯Ҫɶ͵ɶ͵˭͵˭ӣʹ졣
һ飬ְ͡ٻյľˣһȦ˵۾ѵűƹͷûʲôһһżüǧãȥе˼ˡ
в͵ײۣѸ쵼λЦˣϸֱŲ͵ˣȥ˭ңÿʮ򰲼ҷѣŸɡ
ͷ֧Ʊô߲࣬ѵ˭ָʵˡ￴˿ڸոףеȳףʱеǸˣе˾䣺ô磬ҳɣ
ʲôɼǵãǶһˣһһӵ˺ͳһ£ܺˬļЦ˵ЩɲˣֱţӣھͲãҪҿزˣǴɨж׽ģץ̫ڣûʲôʵ֤ݣ÷㡣
ϸ˵õеӵţۣȻͷַɾ첻ѽ
Ҳδأ˵ҳȥҲ̳ȥôԸһ𣿱ûʲôǰ;ţң̷ϸţܵˣ̲̫ߵĺ˵ˣ룬ֱӵͷͱƨɶǶ磬ڷô˵ɶɣҿֻῳˡ
ﱻλˣЦţϸȴͷˣӽ͸̷ûôףҺӺܲǿֵϱպգɫ䡣нӵġģֻҪֵϣƷǸλʧɷĨǿҩһȥͽ⣬ϺڸԸ
õडŵҩôк͵ģǲѽӣһЩΥҩƷͰˡͷһ˵֣úӷˣô֪ǿֵĲ֮أϸмصȥҸ㼸ֱõģС£ǻòͷˣ֪ڹôԸֵֻҪ֣ԵС
ɲǻëѽҪڸôߵ;ĩ·ˣԶˣ룬ƨɲ˲һԵİҪϸȥˣǶ̳ȥˣһš
ҳȥˣǱץˣʮ߿ˣ͵ôͷˡ۾һı飬ڶĩ··
ģڶ˷ҵأ㲻ˣءЦŵɫĬϸͺЦ⣬ҲЦˡά۾￴峺˿ɣһһʱŹ硢ˣҲİˡ
ڲʱҲˣʱ᲻˼ʱﵹǲôʮ⣬ϾҲ˵ĳɷУ׵Ľ˺ϴ˰Ȼįػصͨϣô¶ţ۾˯ˡ
ûע⵽ϴȥ⧱ᣬ˸ףһڵһո¾ؼҵĶӣ˾УЩѣһѾľüھϡǰȲгУֻбۣܻصС
ޣƽƽؽ˺ܶıһ
ϸ˵ǻˣû׼Ǹë
ڲԴۣЩӶŲףʱʱһµС˿
ҿҲ񡣡Ĩ°ϵĺӣΪĳڸ½һΣڼ˵ŵķͷеĽʺޣǿһ䣺ԣǸë
ǺǣǸҲǸ롢׷ԲЦŵƺ͡
Ͼʱ׷ĲˣǸ


10 ڶ
ʱķٷչ÷ʹڷʽʱռ϶ʵķԾ˵һߣħһɣҲ첻ؼ顢аʤ
Դ·Ϊεӣϵ±ꡢվڴſһɫĺ£顰1.23칦ᡱ
ԣ칦ᣬɳſֵˣΪСĵطһָ࣬¡Ҳóˣ͸խϸ˲Ϊо쵼٣ʡԶʡҲˡִһţ˵ǱһʵϰľУˣμ׷С飬ʡ׷˽ٲɱ˵Ԫס
ǽҲø缸ﲻˬĵط˱ʵڲ̫Զϵ±ɵվţŻᵽ;ˣһתвţ꣬ҪҲ˰
㡭ˣվӳԶˡϵ±ðɵصвסЦţܣҸƿȥ
谡Ĳȡˣţϵ±ˣ϶岻ãһǮһƿǿȪˮúȡ
˾䣬֨һ´ԶˣЦšߵһĻῪˣͲˡֵ˵ӣô£ǽ˸ȹҿʲôʱˡ
Ǳһ죬֪ȴǲ˵ţϹèֻӡӴ˭˭˭
ŸָԺһλŮһƣ˵ˣ両
ԣ丣첽ţλѧУͲĹڶҲѵһһֱŷҽ֤չ棬ûü˵ʱ첽ǰÿƿȪˮûģѵûͬѧǡ
缸Цлˣ丿Ŵңе㲻˼Ƥ⼸λǿɻزˣЦ丣ô˭ߣǳͬѧϵûϵɡ
üͷһ壬ˣûֱЦ걼ˣ⼸һֶ˼ңֱӺһߣ丵ܾ٣ǰɣ
еС¡丵ͷ
˵¡ǸҲˣôͬѧ궼ڣظûɶ
Ҿʼ£ﵽĶȥˣ̳ˡ
ףʵðһԴˣѽôˣһȥĶˡ˭ûУ
ûУҡͷˣ˵ʮɢкöûأɵػصӦòвסҪڿ϶ˡ
Сû׼Ķңأڹݰܵøãһڻ˯þôû뵽⻰ˣʵǡʲôʱȥˣԶ
ǺǡȥġٺЦţһưļһˡûʵʲôʧ䣬ȴôһ£丵֪㰸飬һø缸ֱ°͡˼ѾѧãҪ䣬ָ׷ץ֣ɲϸȹˡ
ѽ絽ĶôǴ͵զͲ̯ϡĽصŵԴæڵ̯ƭǮء
Ĳ˵ǻвУ㹷յĻСءۣˡ㿪ˣ·ˣקʣڹݶûɺ°ģҿʮôˡ
һ䣬һ䣬ĪʣʸڷϣȥģһЦ֪Ҳʲʲôˣʱһһͷˣˣ˸·ɱ֣Ѷӳˡ
᲻ῪĸλģײѽžͱˣһҲƳԷˣ¶Զӳýȱǰλˣ۵ɵϴǺƵĿλûξװġ
责Ȼǰ责ͬǾװһϮˬһȻһ˶ЦˣЦŵӴŮײ澪š
ײһײǶӳĳû£ײɣǹҲֺˡ
۵ģʱеĶĹ˵ײ˭ҳȴǲõţʲô֪æѽ
ԣ

˼ţϣྡྷ󣬰ƹһߣӰӹ԰ƵļţؼţһһƽƽزڳλУðһĽ
Կ׽ţŮôˣ
㼱ãֲǿ㡣š
ٽһ磬㼱Ǻˡ
˸ģˣֱݸ责ڶصƿˮŮӪǲүǰ⾯ýиް
һ࣬˸⻹ûôƤһƵģΨһû˵ΪԹһֱЦţ쵽ſ˵֪ԣ
㿴ǵһǲǾþ˸Ρ
͹ˣÿô࣬Ҳڰ˵⣬ô£
贵ĺıˣǴԼﱻ߻£丸ŷҽ֤һ塣Ǹ缸ǴӵľǿģɧһӡûңȫǶ׿ӾǶңҪˣпʵ޿
ӳ˵ˣվϾǸӡ·ϾǸСӣôд⣬̫ϧˡ
ţѰ贸ѽЦöˣҲ಻סˣÿÿ໥ŵ¶ҲЦһ䲻İͻȻ˾䣬أ
ͬ⣬ø缸ȻЦüۣʱԼͬװ׷Ůǵ£ٺЦʣŮ㻹ֻ󡣿
˺죬̧ȾһţȴвɶƤʧصӴ֪Ǿͼõȥˣ¸¡
һ죬ͷҪɲƤĲһ׷׾֣ͬͬ⣬ڼҲǣŮĴˡ
⻰ҲЦˣߣҲܽͬѧЩЦϾ͸УһУ˸ˡ˵Цŵʱ칦ѾɢˣװģվŸڣָųɵģˡȺ￴ߴӢĽʱվſڣԶԶ֣ǵȷһ־ޣһ䲻ǳϾǶפʧ
۶ӳҡŮѣҡв˼صһ֣ȥɣһ١
ǡһ񣬸˵رȥˣȺо֡ʡκͶӵ۶ӳӹר½оֵһλֳϾֳˣƽ۹⣬ʱҲСӿˡ
˵Ȼ꣬еҲסˣţ֣ڵͲҸˣһҪʮڴ󰸣ֻ֮ߵˣûнˡ
ڶ࣬ھɡֳ󿪷֮ˡ꿴ƽһۣŻͷˣҸʾ棬ʾһ¡
Щð죬Ǳҳӡİɣʡ̫ˣֱ̾ȥˣµĻ֮ʦ޹ذϾֳЦƽƵƵͷǣͬ£ٽݵˣʱ򣬺ܻʶһЩʵԵĹֲǰµĿΡ
оֵˣе̨ɷõļλȻͷʱƽҪ˵ˣôĳ˭ҵĳײˣ
ǰһ飬ƨƨ߱ӳǽ椰ĳˡ
ӳҪҪǰץҲ˹ģӳƫ̻Ѿ̫¶ˣⲻݼˣһǽŮѣ׷ˣĵãʲôԺȵġǼҰ칫ҡ
ͷ͵úΣһǼλʵʵ˦űߵ˾һҲҺƽ￴ﰵЦˣ⼸ͷ͵ֵطۡ˰칫ңֱĸƵģƽµؿǸϵ±˵㣬ɹú˵㣬Ǹԣ˭Ƶġ
ˣʰߡƽһϵ±꣬ˡ
ȥĶ겻ˡ
ȥ벻롣ƽЦŵ
룬ƾʲôѽ˸ָۣĶȥ˳ԳԵЦţƽҲЦˣţ治룿ڿм󰸣ڼģɶҪʮСʱأֲϢʱ䶼ûС
һȥɡϸĿˣǵ۶ӳ۵Цˣ˾ȥ׼װ˳˰칫ңƽذŹˣһڵҽü졭꣬⼸ô
൱ݼǶԱ߳٣AˣҪˡֲţҲҪˣҺ˽ĹҲ򡣡
ƽ΢΢üͷû飬ţأ
丣ҲɣҲȱŮϵ±¶ɫˡ
ôˣƽϵû¡
̫ɢˣǶңǾȻţϹһһġԸɲš˰ɣô;ȫҲһ㲻ëĵطˣƺë̫Ҳˡ
Կ˭ǴʱģҽҪԶţҪٹʱ½һһصסɵúõӡƽȷصԴ˱ʾɣֻб֮εһЦˡ
¥ţϵ±ƨƵĸƽﱳ󣬿Ŷӳȥˣغ˾䣺壬ǵȥĶ
˭尡ƽﻢϲ׽ˡ
ȽҶ֪࣬ܲˣҳȥɢɢȥ壬۵ȥĶأе飬һһ壬ԽԽУƽﶼסˣһЦظ˵˾䡣һ͹ŵûһ£ƾҪܡ
ûܳɣƽû˼ôЦеؿţʱʡ˼̫ԶһϴԸӣʲôϸȴһ䣺ֲ֪ңҾû¡
ƽﲻϻˣ˳һ֣ԸҲΥ֣˳еĿ֪ˣݣ
ǸجΣҲǣҵĵط


11 ֯
ɻХŴͷ͸ݺĸֽҹзĺֻ࣬һСƬҹĻŷֽպ˭Ҳҹǿˣܲ
ƿϢʱ䵽ˡ
A1204Ҳһģеڵϣ˺߽ǵľɱֽΧһȦϣųDעǵԱҲеڿѾļţһжˣ͵͵ĵĨ᣻ȻţƨҪһ֣һΧŶẹ̈ΪַտʶԵʣѾΪ̳Ŵǰѧգóȥزپҵ
ʵϣķӶôǸʲôνϵĻ֣ҲЩλ߹ϷһûκϺ˸ĻΪ棬Ѵĥտݼ
磬ǰһ̴ܻɷתۼڹܽǰü˳ϴ磬ǰһ̻ڸ̸룬һֻڰ참ǰʹҪʹǰǣ˵ЩþϷҲѧЩ곡ϷԾ컹ͷܻ㿴ϲһ档
ʲôĻʲôˣĻֻˡ
µıӣڲԶĹްѱߣŻ˱رϵˮ̨ϣϢˣϴҪɹǡŶë죬ֵ׹൱˵ã͵ɽҲǡôëźŸͷڣڵҪЦžܾˡ
ڱѹȽ׼ˣﻹûϰѹȽ׼Щ̬Ҳڲܵĵĵط벻˺ޡ
ź򣬹ֿĺһ̺ӣ泯ÿʱҪϵع򵻣ʥصķ˵еӳǡԸǳʥȥɳ·ʵķʽȴǷ
ǣǶѺ̿ҷ˰ᣬ̿ס
濪ʼˣûöǿһκ󣬶εѾˣǡָΪġ˵˼ǣǵڽʹںҲʹ㱣̡ܻ֮
òϣҲһֶƷˣ˭Ҳںˣ졣˶۹⡣
Դ˱ʾأһͽĵߡ˾ͲΪȻˣûװֹĻͷҲЦȰţ˰ԭˣĲ㡣
һ䣬ûʲô˼϶ǶͷʾˣͷǺЦţһϺͽһﷸǹͬ壬Ƿǳ޷ġչŸ첲ɹˣŸԳűߵŵǽֱ̼̰ԪƬСģȫ̵ˣ͵潻ףûö
߷ζǣԶסͷЦŽӲ
ȡЦŰ̺ӣĬڴϣ˼˵ͨˣԭǵ֪޷ԭǵ£ÿ˶ˣҪؽܻС
԰գһı飬ֱͦͦɵ۾͵أһ⿴쵼ӼλòɥζȻ棬ӵ֪ɾʹˡԶͽˣֻˣٻգ
ûȥʲôһǰ˸չӦڣʵʵϣţڸ磬ָʾ
Цóʱͦˡֱӵ
һ㶣ˣЦˣһŻţС㰡
ЦøˣĳЩ㲻쵼ӵĶȤζֱӺǰᣬٻպЦɲñ࣬ץأ䲻ſڵһ飬Զÿˡ
ʱüϣһ㶼ϽˣвҵֵˣҲÿ۵Ļ⣬磬ˡ
ֵĹܽһţ˱·ؽˣʱءؿһַˡ
ǰҪģѲϣѺŸûʱ䣬˽ŶԡٻոˣЦţӴ˧ڸ磬ǲǲҽЦˡ
߳ˣڴرϣˣʱ磬Ъʱ򣬿ˣһϴɾûУ
ûϴŻˣһ˫˫ӥĿϾֱҪλƵġ
ͷ£ϴɾֵһ顣ֹ֮һ˰ͷصĺãŻˡ
ˣһһֹͷүǣ磬ҡҡ
ԸǲǣǹأΪҪһӣ¶һ⣬вţ˸ŵÿ޳ˣŵصǣ磬ң̴
ۼ˰סˣЦˣҲﲻסˣЦһرһףܲѵţ١ôд֪һͱڣȻȱڣһ̴ɲһܲҲ̴ɣ
˵ţ˼˵죬ö£һԴˣѽ̫дˡ
ֱЦ϶ЦһˣȴŲˣսսؿǽԳһȺ̬ġʱƺһϤĸо˵ǣһӾϲػ磬ʶ㰡㲻ʶˣ
˵ǣˣݸڰ׻Բʶ
ϵҲаһף˵㡣ͷˣˣˣ˽ŵأٷɿ˵ʶˣݣվƬһ˵Ǯȫˡ
ﰡһ
˵°ϸ̫ʵڲǵˣԼеӡ˸Ǯ׷뵽˴ʤˣһ˵һ벻˸Ǯ׷Ӽͱһ
磬ûͱ㲻ǣǶѽĵصţһԵɣЦˣһֱǸģû뵽ʧҲؽˡ
ʱɲϼֵˣΪֽˣȴϹܽſںţ0022󡣡
0022
һ㶣Ь˼֣ſڣŹˣһ̣˺þˡ

ҹ˺ˣ˵ҲˣһߣʱȤƵģͺһµֱˣ˸об١֮Ƶģһ·
㣬ʶղǸˣʡȻͷ
˵˵ôʶģʣ˾вƭǿԵΣҪƭֵܣСˡ
˵ʵ
˵ͷףֻҪûʧ֮ݣνˡ˵ʶ龰ܼ򵥣иϳȥ˵Ǯͷصסʱͬĺͬŷ־Ȼ˰ͬĺשˡûܶԶһž׷ֱ׷ػվ·ֺڣͣͣܣûסһû뵽ǣҲͬհΧϣ˸ò׶󺺣ȭţ׷ȫſˡ
Ǵ򶴶ӵģó͵ͳƵ򶴶ӡһǻվһƬģϴа󣬾Ȼͺֵй֮ԵӸѻ˸üͷȻŲôɶúܣһͳȺʱ˳Ұѳߡ
ãȻɾζӯȻˣȴίޱȣλˣͷΪ˶ֱϴ˸£ֱǱԩһˡ
ԸϰˣŶ£˹ϵٰһϸˣĩͻһʣôµģ
Сʧˣվı¸ˡ˵
ϴأҲˣʡ
֪ҽˣһ汻ΰӣ磬ҿʲôû˵һ׮˵
ţԣʹӲģˣϽͨڵġ
֪ʲôûӦ¡˿ͷûţ磬̴ҪҺ֣
Цˣÿɷһ֣ʾˡûɫһ֣ϴɾȥ
˲֪ΣطֻԼëзУʵ᲻Ƶģʵʵصرϴ裬ƺбֵĵģϴ߻ͷȼеýأһĥ䣬ֱ˼ţţ
㣬һΪʲô˽ˣó͵ģû
ϴˣֱӾͱر˯û˴˺ôǿŵķˡ͵ͷ˯ŵķط֣λͷֹʲôҸǣߵǸˣλȻڵڶλһ֪ĵλǳշµģˡ
߳Ż£ʵڿǻͷĵԣĶְҵΡ߳ͷڵӣֵСʶ
ʶû¶ˣ˵ˡСܶɴˣʮƬһǹˣ¶ˡڵһ˻ˣ任úܿ졣ϴ󣬷ţôˣϸȤڿˣͨһ顣
ǺǣҶûȤǶԸҴʳȤЦЦͻȻˣϴ˵
ɲëǸڳԺڵëֲϴ˵˼롢׷ء
һҹ쵼ӶûϢšСֵһμ󣬶жƺڴ

ΪˣǿҲš
֪ԼˣȻмֽţֵʱͻȻоԼͬһմȾЩĪĽźͿ־
˹̣ܽʶض£ſʶض˵вķһһη巨εı֡װãѾװʶıˡ
ţһĲ¥ѶңԷ졢ҶѺ˽ѶȻ̾ɳЩңԷ˵ˣ͹һϵͳܷʹŹŹ㻹ҽ顣
ﵹûƵĵǣֻԼĻ˭
ƽ񲻿ܣϾһʡĴ󴦳кܶ෽ʽƶöССӡ
ǽʱ򿴵λŬ˵ĳ࣬еȸӣ˳ĺͷ϶Ǿ죬ԲְͰľ죬Ӧڣٴִһˡﲻ֪Ϊʲôƽֱ
ܿ룬һУıҵͽ룬ӦһĿԺǿ£µˣӦòϣ֪ʵ飬ûˡ
ţʵʵظڱˣֱ¥Ĳ㣬һʡˬĿųʪζˣΧǲ˵أζ¥խţಽţ۾ٿǹʵ侯ͻȻϲǲԽ
ڵ뷨ǣӾ羻賶˭ԽԽԣ˲ž͵ñɸӡ
ȥ
һҵſڣţȥˡţֱͦͦſڣǿר̽ҪˣһҪඡ
ң룬ƽһλͨľ죬һ֣ʾϯϡＸǰ̹Ȼãˮط¸壬̧ͷλñѹúܵ͵ľ죬е֣һΪʲôô
ꡭꡭꡭϸβףǶЦǿšЦ͵Եؿţֹ˰˲бۣņ̃ͷˡ
꣬㡭ô㣿
һѻ𴵵ɢӰ绨ŭŵһЦ˿ЦãһûˣôҲû뵽֯ϻôݰƫƫݰһҲ


12 
ʲôǾѵʱЦһ٣һѵˡ
ǣȻҲɣЦԱ˭ס̧ҲûųһôЦţЦ۾гһˣЦϼ쾷ˣЦöˣÿÿǿŲЦһë׵ԹϣЦˡ
꣬͵ɪӳ㡣ݺݵصմȾ˼ֺʣ֪֪׵ˣһƲ͵Сע˵̬ȡ
һ䣬ЦˣʵɫѽΪɳѵˣ˭֪һҾ˵òƽܵʱһЦúϲ£ˣÿʶҪʶڻѵ˭˵ǾУҵģ
ѾǿѹסģйķͣƲߴĿԼеı飬̲סЦˡ
ôЦҺ˰Ƶ
㺰ƺҲûѯʣġص
˼ǣСһ٣Ҳû˹ඣ˵ţ˸壬һһϽãмءȥ᲻٣ʡ仰
ȥɣզ˵֯οˣ
Ӵ֪ҾǴ֯οġ֪Ϊصˣ֪ܵʲôұɵӶ׿ӣϲɣͷñӳѵڳܴ㱻ˣҲӶˣ֧ӣҲϳˣڶӳǺۣ°ʱ䶼ܣѵء֪ʲôѵҸ̾Դ򣬸ͲǶԴǰ򡭡
귢һɧŶӴǿˮãֱһǧһ򱶣ζã˯˯˳ԣټһйǣ򶼲ɡ
ˣˣƶø˵Ҹƽ仰ʲôӲɡˣмص
Ӵͳˡ㶼һû˵ѽ𣿡
ˣ˾䡣
ѽڼһʱ˵ˣɵ൱ãͷѽˣӴĽΣ֪Ҿͽˣֵ㡣겻Ľص治Ǽٵġ̾ģΪʲô¾ֲ
Ļˣѵ֮ǰж϶ˣʣģҰ
ġڶһͲҲһͲҸҺ˵𣿡⵹Ǽٵġ
Ҫģ͸ˣǰ׼ӣһүźĻȫòˡòƵԴĵʱͻȻ뵽һֿܣ£Ҳģ⣬һֱӺԼ˵ˡһˣͷʲôˣţһų
һǱʾοʣοʾˡеڶǣˣ׼óȥȥֱӾ˾Ӵ˵̫ƽת֪ʲôʱƾʲô㹷յĳȥǾ˾٣괫ŻԼۣӴ˸ָ
ͨУҵһתǶԱشֻרҵ⹱ףпÿеõһ´ӶԱ˾֪УѾǾ޽ˡ
Ҳ΢΢£û뵽ƽôѪԶݣٱһ£ȴˣνӲɡ
Ӵˣѳʣ¶ںˡ
仰ǣ㲻ɵĻһʱزȥŻһ㣬Ѿǵˣˣû뵽϶ȻˣԼǵԽвʣˣɫţΪʲô
˵ǸӢѡǸӣΪľѡһһ̾ѡһ̾ĿģռĿģռĿģҪѡһߵˣǣڻʮ˱͵ͬĵطкܶ˲֪ءҲѡ൱ĳɹ̾ϲ㰡ڷɻϲ֪бˡǶǾӢ
۵һЦĻزɶˣЦŵʱ򣬿ûɱһ飬һᣬһʹϮһûţĨһֵᡣ
õϲֻ֪бһᡣ
ˣϡˣ֪ܵˣ૵صѡеģļ¼ʼᱻʡĨȥԭʡܶڵĹԣֻһСڡѾûκμ¼ˣͼָҲһʱ¡֮ǰƽ̸һϣҪͬģ⣬˵ȥһ£δܱʲô֪øԣһֱڹ
˵ŵʱԽԽСΪе˵ȥˣҲе̡㽫ԭȦȫ룬ˡѡͬѧʶʶģٻԼҲÿǿǡڣգۼȫ䵽ͷˣе˸С
˵ʲôţôΡ
أһϤɣĨ˰۾̧ͷʱſֻ֣ᣬϵɣס񾯲֮衷
˰ɣĶûã˭ޣ޾졣
ľ仰꣬ǵУ衣˵أҲϼ¡ûйأҲûôţŮĳǻҶڶ峪žþòȥ
ڷĳڼžɽȣ񾯲Ӱ䣬ճ
ʶˣھУĲٳһһѵʱж־ͬϵĺţÿһ䡢ÿһճֹһεűҵľŴϾǽǻԵ߾ˡ
ɶˣµ˵ţʵݹֻʽͬʵһ
˶׿ӵҹҹЩƣɫ̾ȣܵ˵ѡšʱ׸һ̵ƵģһҲøеˡ
ڻڵĺڱ߽ˮ·񾯲Ӱǹ⣬ԡų¶ߵ룬ĸ١ϸļɣļǿ顭
ţУȻһ£ƽʱͬѧǶôԼĸԺ޳ܣ¯УѾԾԾسһӡҲԸ񣬼ɺ١ѾϴӡǶô΢һԱһߵ֡
ѧУҡͬѧˡһĻĻɿǰӹİϤ졢Ϥİڹͺڰ֮ѡٱ΢һԱҲѡԾżαƣżֲ̡
˶ˣ֪ʲôʱֽӽβֵʵ꿴еã̾ֱֻݸȥ绰ɣһˡ
һʧ̬ˣŶµֻźţͣؿһۣϾĨᣬ˶һڣβŲͨ˵绰
֡
˭ѽ
֣ˡ
ӴСӣ֪аѽⶼ˲Ŵ绰æҲæòҪ˰ɣˣмɶ԰ɣ˵˵ɶʱûɣ
ﱻϰ׵ò岻ȥϤһҸЦݣŲ˾䣬ǧ˾Ļ֣㻹ðɣ
ϻǣ꾰ԽԽãԽԽߣǮĶˣܲ𣿰ˣЩսǰæš
ʲôҵսѣ
ѽۼҶˣŶӴüλۼûˡдϼˣȫҪĸߵˮֹͻæ˵ʲôţǰֵ۹㵱ȥҪүС̷˭ѽǾϡˣѵǵطŮûϸŮԺźð¡˵ѽôǣ
֣˵ءѽ㽻ѶȰһ㶼˧Ůϰ
㽵ͽͱ׼ҸϱסҰ

զֲ˵ˣ𲻰ĶԡģջͳɣˣӣѰ˼ϰ඼أǲǸʲôģСǶʵأûû˼ϴ

ͻȻ↪еҸо˵ѿڲ֪ϰ˵ʲôã˸Ӽ˼Եذֻݻظꡣ֪ǿͨ˵ĸ˩ߵ̫Զһǧһ򲻳ݣҲ޷ܾݺ⡣
ҵˣûȥˡɫе԰Ｘֿۣţûʲôؼģ
ûУȥ˵ɣҡűȷʵңҳһˡ
˶ͬţﱻߣϸŷﱻؽդ磬Ǹڰģ޴˽ˮˣٲΪ֪£룬ûж²ܰ˶ôƸأ
¥֤ڲų˿ţеݵԲˣ˳úĳĬĬţľȻƽ˺Զô
̫á
ָ̫ʲô
ˣҴûޡ
Ǻܺãǲ̫á
ƽȻصƺϢǸ˵ӣ겻ˣҶʣӿʼһֿ־УϼСŪڹϣɲǡοƽͷϼֵ⣬˸Сص壬ǲܻȥˣ
֪̫ˣʱزȥƽЦŵ
Һһȥڴˡ
ǺǣҲزȥǴɣҲ֯ƽ
ǡ룬һֻǴʱ뷨ˣţǲҲְأǾ˾ˣһʵϰѧԱɣ
аհͽ죬Ҫܵһ룬û⣬ھ˾ΡƽЦų˼סˣšԴˣһǵ͵ɣǵطͷ治֪ôġ
⻰ƽ£̾˿ŨŨ⡭


13 ϧ
ʱѰĲǾʱǡǡ෴ϣѾʱʱ˻ûʧַһǱĬı仯
糿ŶŵֻܽҪſڣڴصһãŵһ䣬ıˡ糿ʧʱ磬ʧʱϣôûʧֹ죬һӷ·˱Ƶġ
ֱ仯̲ôߵĺҲˣһܵʱСǰôһ£ͲദĸǢˡ
һշŷʱ䣬Ÿͷţϸôˣ
ָζӣͲϷһء
ҪȥˡЦŵ
ģе㲻š
ٲˣȥʱԣԽÿȥˣӾԽùˡпصţѧĲɣŨγֲˣͷʱ׺ͶˡеĽͷϸȥ𣿡
ȻҪˣֵ뵱Ȼػصһ𣬴˼˵̸ȴͶëʾѡǮ״Ʒװʲôطһ۾Ƶóʮܶ԰˾ŴΣɲ뵽ˣָժҲᣬһʵڲһթͼ˲ţһףȻʧˮƽֱ׷ë
װһ֪һָڴüͷһʱֱˣˢһӴӿקˡһаغóһվ˵ҲɡɲҲңȡЦޣɪƨѽؿ˰ɣ
Ӵѹ޾ȵؿţԹ۰಻סһӾĿӣһһѱֽļǮһءֺˣţ磬ѽȶë
ҲԣмǱʣ־Сɱ˽ܵÿˣЦŵʲôѽϾôطթܿ˿ʣӺˣͷͦû϶Сͷϡ
թİ취ҲȷһǵԣȷˡĻǵһɿӵķǴЦëҲʵ˴ĴָšϷǸҪšʧעתƵһɲǡС߶͵Ǽˮƽжߣʱյ൱׼
ʱͿëλĹˣָͷֱ½Сסɵ˵Ц¼̵ʱ㶵Ҹһ֣һ͵ߣĿõ
˭֪ҪŴϡϡϣֱָˡ
ܺ棬СϰһϾȱˣǺһֿ졣Ҫһ³صһͷҪָһ³ĶߵһɲǳɽҲôˡŶëõڴһСĵʱЦһļʣë̫Ӣ˰ҪԸͷΡ
ûУ磬ҽ̽ǳȥôءëصһ˵ܵĺЦ𣬶ëһһĿڴմ͵ıֽˣһ̯ˣһļһѾȥˣѶëȵضȻ磬šֱǵţҸʦѧųʦ㿴ͻ
˺Ц첻ˣֻ￩һ£ô꣬ŷʺԼĻȻᱼţ
ţǸëˡЦŵΪ쵼ӳԱٺͬ鹲֣Ǹ˿û쵼ġӡ̸ЦЦŵҶ˵ˣ׷ëǲš
ʱ򣬺ӻе㲻ţֻͷΪչ۹ߣɲϸָͷţ㣬سɲһֺڣѷ㣬뿳ֵʹӲɣ
ûͷ˵ˣĺһɣŰô˵ģǶһ٣ܰԸҲԸɲ˭ѧġ
⵹ҲǣЦˣЩ⣬㻭ŮŴɻҪƶʮǧߺˮȵкҪģѶרʲôʱƵĴϣ˭ôɵģôѷ죬˭˵ϸȥűط˼ȥǶܿȫ˷йϸڣò˰Ƕ˼˾ͱˡ
ؼЩѵû֣ԴǸɹһܺ󣬲ûսˣͷֵӺͰҲǣǰļ֣˺ͱˡëٵġģˮݣΪ˭͵˭ĶΪ˭˭ĳԵˣǴͷѪƺûзһ£ˣܺͱں͵ǸҲµؿţż˵ˣˣֵܣһ˵ĸоη岻Ҫģη壬ƺмָмϵʱһλֳĬصˡ
ŶȷʵǣʹҶòӵͷĬˣʱʣƨɡ¾·ҪˣȷʵҲܵǵġ
һλ˲ţǸëпܳΪȻţǵúӺͰ˹Цˡ
ҲĿ֣Щؿ֡
ֻҪս£һֱֲ̲һ׷ϲˣڶǹϲ׷ӽѹûĵڶٷ󣬸̵֧˷ŷ⣬ĵصţʱĵõŴˣȻһ֧лϸвصĺûЦų˿ڣ˺ݳ޵ÿһ֧ϸʵ϶ȷ㣿
ӦôˣãǮֻٿǮҪǰ˴ˣ˵ɳͷˡм˹ѣǰ߹ϵͨˣ˵ͽˡѿڶⷬ˵꽻ģû뵽ˡ
ƫƫϵƺе㲻⣬ŸõɫЦŷʣôˣϸ㲻Ҳ˵Ҫȥô
ǰ˵ˣ度ţЧ̫ˡϸ̾صҲȥ
ЦˣһͷļȰţҾЧʵͣĺֹ˶೤ʱˡĵŰɡ
ˣȥ׼ʲôЦЦ۾ʡ
صܸʲôϹ£ߵĶĶ
ûȤҹ˾ɣʣûɵˡ
ߵˣͣϣڲ׽κһϸ΢ı仯ƺЩҪһֱԼֱ
Ĺ˾ﲻΪȻҡҡͷȥ
ˣԼңҲŵģ˭ʾãԷͲý׵أôܾǵһΡʧܣɥѹǺض˵ʵڲϵΣҸַȥҵڲڣд㡭ǰ˵ģס㻨ǮеģǲŽûȤȥѽ
šָﶼָܳߵ̣㹻ˣ˿̵Ҳ׼ȥ
Ϊʲôˡ
㶼ƦƦ̳ͷĹ˾Ǹʲôӵɹþͦ㵱ȥѽ
һֱ֣Ӿܾ֮ӿøʧˣţĳȥģû˼桭㲻Ϊһһ֮ɡ
𣿡ͷ˸һۣЦŵǰҵѽ
֮ĻǺΣթţ˲ͬʱųȥһǰһôĳпûټԵˡοͲڹݡ
ˣѰ˼Żǣ鲢ïؽ£֤ԼʵԶ󱧸ʲôɲ첻Ը˹޵ɤӣ
ϣ
һƨɣһµžͽ֣һŶܽ˾ڴѾõĻ
0022ʰ
ءֹˣ˵ըˣǺӺݺݵһӵǰֱǲвɲһѷƵı˱˭֪Ҫˣͽ̳ԲʱҲԲһˣһˣֻһˡ
һоڲˣֵҪȥˡ
ջȫʮ˫Ľ۹⣬һӼòˣʰûСͻȻϴŵģһֱ۵λóϣϣһأǷ˰
㶵ﻹֱֻ̣ӸˡϻϣֱӸˣգۼ䣬ζֵѵֻʣ̿ˣʱȣûϵߵô죬ɿд˸ֽʵ߶ţַغãȥܽҪġ
ȴһ࣬һӣһ§סϸ֪ǺģҲǺ⣬ñ档
һſˣζŽšسȥˡֻͽһõЦݡ
ʱһϧ޺ͻŶ·Ьӣ˼ˣò˸Сζ֪Ķ̽ţУежɲϸжûȥ·ͱˣһλ¶׹Уûҽа壬ʱе㻳ζˡ
ֻиȻʧˣû̫סСǾ仰оֵֹģˣڴϳ̾е㿴ˣοŵϴ̾ʲô㲻Ҳȥˡ
նͬįšͷ̾ţֿһ·ʲôδ֮ԸƵĸпţô˲ţ豻ôţ˷ţ
ͷϧ˼ֹһˡ
һ죬ڰƿסʮ죬ʱŽţɰЦˣһӲʱˡһԹҲؼյ˷ܳ嵭˲١ĳڸʮûиоĵ⡢ʵĿ͸Ҳһܡһݳޡ
˼ѵһҳ


14 ټϼ
һܺ󡭡
һɵ峿ʱŷ֣ˣСڳеϿ˰ããһƬ񱱷˪ڡΨһͬǣڻȴǺܳƵĿ
һˣ⣬˭ƫƫ˭꣬ȴ߻ƣÿͳԺ棬ѹŵʤ˸飬ȥˣڱ｡ָѵھУ˵ˣ˶񫣬ʳ˶ټϼչԡë粻Ӱˡ
ճյؿŴеĽ־ܶʱһİĸо·ڲԼ硣ʱỳǸ磬أҪ磬һļߡ
ԼʹˣǳЩĿİͽȥˣƫƫװźӣŻҪɽÿŵֻ˺˵˵οʵҲ˾ļ£ΪԼĸӦûֻرƫƫװһжν뵱ʲô졣
ʱɳƬӡ󶼲ôã߳ȾǽߡɷϵǣڸԱʬλزͣͬʱּԴȥһʵ˭ΪյȨ׼ΪȭµıŰߡ
ģΪʲôң
Ϊʲôôã
һʲô
ڼĿ˭
һƵԺʼúͿúͿȫ̵Ļ󣬿Ϊһʱ޷ȫ֡ΪͻᱻʡĴԱעţϸĿˣȻʲôûʣȻһڼһʱһֻʣݰˡ
ԣǲʲô
һˣ˴ñӣţڷŵʱ˷֡ϸϸһ棬èôˣһˮƽûʲôһţԵƬ̣Ŵõı翪ţּҴұȥèˡ
ֱ˵ӣһµӴۣһزԵصۣڿСǲǳǧˡ
ƣһ㿸οѾεȻΣһήֿʼˣŻв治֪쵼ͽԡ桢ָʲôģ治֪
ԣҲ֪ʲôǸꡭݣûϸӡʣ˸⣬ţƾ֪ҲͲ
ʼˣƤһˮˣûţڶҾȥˣĵطûˣȥϼֳ鲻ǰֻͣˣ˵ģһҹްնأ˵ǹǳʱˣôҲʧˡ
òɥϸӿҲȷʵ˵飬ֻˣûҵǾʣºܶͲ²ˣֱ²⵽롣
Ϊʲôأû׼Ͼô£¶ˮһں˼һںء
ɲοˣЦʣ磬£֪֯𣿡
ϻǣҸ˵𣿡
㲻ûϵѽͷ˵ɡƮƮص걻̼ˣ۽ţң
Ҳ𣿻ͷҾӳ㹷յ⣬ڹڼ䣬թƭǮƣһһ귽ʮ˵Ůɶģʼɶģһ㶼û̹֯׵˼ָ꣬귭ŰۣмصǸȼһ˭Ҳ˵˭ʲôƵġ
ǰûɺ£׹˼ˣأҪ쵼ǿɴˣѰԴǿ˼ϵ⡣봩ûϷˡ
㡭㵽ʲô⼸ʲô㣬Ͳϴˣ㻹ôˣв󣬹ȻЦһ§ڴСţҲôҾ֪һô͸簡磬Ҫ͸磬СҰ͸ȥ洩Ͼ˾ʰʵϰëף
ӲʩסˣҪڣ־ʾҽڣҾͲţ㱳ҲĳЩ˻㱨
⡭⡭øˣɫˣ˵϶㱨ˡҲò£϶ĳĿĵأƽ޷ô˩ͿǵˡˣֱקĶʣƽǲڹݣ
ǡ겻ˣͷɫһһƳţ֪СӺҡ㣬ʱǼˡ

˭ˣʣɫѣһӣп಻û˭ǼˣҲвҺЩ˽Ӵ
ʲôˣʡ
ǡԥ˵ţ䲻绰ˣһѣֺƵ˵۽Ӹ绰һ߽ŵ绰Ӧ˼Ｘۣȿ˵绰ʱظһЦŶˣҴȥ
ҾȥСﲻмص
ͽ˼ȥ˹̾ܲ۲Ҫôӳɲģ֪˾Ҿȥˣֵ㣬ڻǶëѵѵȥġ
еˣɧ·ſӣڼҲڲһųסһܵ侯дϵˡ

ĵصú̿ãɽʡú̿Ͷʽģÿϱú̿׶šýѾãЩеʱװΣݡǽڴԵеϾˡţҲϳʡ̾İ참صѡ񣬼Σʡ²پѣı˾Ӷ࣬ע⡣
ۻڶ㣬һţ˸ú̿о֣е㲻ײ࣬غϣſվλֽģ۹һ۱ֱܷλ¡
ܼ򵥰Ʊֽѵصģ˭пֽܶݣһſ
ûˣǰͷ·ߣ1706ķ䣬ʱŰ֣еԾƣЦݿλδ˾ȥ
ִûʲôģ̤ţҪſڡʵҲڸ̣Ϊʲô¾ֲֵģͬǿּһš
ŵһɲ£һװƽȻǰϷһµӣָнӣüëţ۲Ѿı飬ˡܣôš
ôΪиҵı֡ƽʾŶλ䣬һƤ˾İ칫أӺɳʲôûСһδĶ棬ʵڼμĳ
ܼҵĳɣȻٶݺݵ̤ϼţȻǶݺݵϼڡԵʱ﷢ȱô˷ܡְϣټ϶ԽڴԥһУ˭ҲںһУͻȱô޷˵ˡ
ӭƽ˾䣬ȥ̣˵ʲôҲеݣѾ־ˣû͵̣һ䣬ﷴͳˣһһصϣûһһ֧ƽѹ񫣬Цŵ̵Ӻ˧ҾͲȰˡ
ûûбţ¼һԾʤĶ֡
ƽЦЦ˼·οڵ֪ԹƽϢԹķʽһ᲻ϧһдġ֪㿴ܶһ֮󣬻кܶ໳ɣᶨսʿҲᶯҡܸңڶԾ졢ԷͬˮȺֱ۵Ŀ𣿡
һαƵν壬һǳ޳ܺ񡣡˵ˣԺ˲両ֵɳڿһͨˡõȭẈ̂غƽе֮£ұȽͺߡ
ƽݿ£ĵĸãǳˣйٳֵʺͷͽһԸ죬Ҳ̾ɷӵ£ͬЧӦҪԶԶְԼܺãһΡ
ôûпθأﳰ
ƽЦˣ˹һֻŪţ˵ţһɵ¡
ҿ԰ѵ׽㣬νӢѡѡһߵԼˣҲѡְľ죬ϵζ̫ŨӲЩ˵۾ҲʡصڣΪ̫ĺۼ²ñ࡭
ԣһף²ëﷴš
̹׵˵㲻ģʵ̫㡣ƽﲻ˾䣬Īе飬һĴȻȥӰ٣ƺԼǴһ㡣
׼ͥȱĸԸбŰĳɷ֣߷ùСѧʦ˵СʱΪתѧϳΣһΪձѶ·𣿸ûʲôӼӦǱˡҿĳɼӢʮּ뼰һζʮ֣Уеһ˲ǮɣϾУʵ˵ڵĽд⡣ƽһؿǣƺڽҵףҵԶԡ
Цˣ֪ԼΪʲôЦƫƫЦˣ뻨ϼϾУʲôҲû򵽣һˣǻ֮ˡ
ľУͦĶĲȺȾƣܣԼ棬˰־ͬϵĶڿôȥģûȤ϶˲˼ɡƽܴϵ˸ɾʱֻѾҪĶˣǰȻЦŵ֮԰ȫİĳУһ޷ĵѵʵҾһӹˣʵ֤ûˣоңõģ㡣
ﲻ֪˻İᣬֻϵͼʱĳ˵͵㣬ڻվ·ǼóġڻǸ޳ϰ̸ҪǮƬһףʵԼΪ˸ɵ޷£ƶߵĿ֮СʱҲˣνľӢѡΣѡεĲǾУľӢеļƷ
ܲңбˣ
ʱһָӶ޿״Щ԰ͽǡǡͽģֲΪЩ£ĳֹ֮ƽ⣬ƺһִŷңֵĸоͱЦˣںܵЦ
ܺãϲ־ǿˣҾֱˣ벻ʡ鴦ֱָӣΪһڼأƽֱֻˣÿÿڵʱ򣬶ҪǱϣͨ˺ѽܣȻ񾭴⡣
ǸѾƶϵ⣬Ȼ޷һӾ̺Уʶصһֻյϣડ죬û뵽ǣƽϻˣŬ죬ŻݺݵسһڣƵס۾
ʱ˼Щ̹޳ܵÿÿ̵ʱܻ˴ţһڶ̣Ȼ˵һ䣺еƺһӽܲЩ˳ΪĶ֮֡Улеĳɷ
Ȼһãһ˼֮У߸о˵Ľޣһֳ嶯һоʹ˰ݣصǸĵط¹ϰֿǮÿͺСϱΪ鼸ëǮ졣
ǽܣǾܾ
һѡﶼԼڡ
Ƶķ䣬˵ĺ˺ܾãȻֻкûнܣҲûоܾôӵؿţ·뿴ƽһ


15 Ի
ãƽöˡ
ǴžͬУܶ꾯ҲãΪܶʱǻںסıԵܶĵ²ϷϷºܶʱΥıԸ˭Ҳ޷ֵĽ
ÿһڣڵã̹׵ؽںܶûϸĽޣʱĶԾƴǺºѪԣʱĽƴıơӵµĽǶȽӦܵǴĵطﷸһࡣƽ̹Ȼţ仰Ҳͬؿƽ·ʶһ㡣
ֱֻײйƽ̸֪ʽˣתŻ
һԵﷸһжΪԼΪС壻ûԵľ죬ôҲΪƺ͹ĴڡУƵĺûȨۣϴһĹ£ȴǾ븺Ρ
ƽͨ׵ĵҲֻܵõв̫۹⣬֪Լе㼱ˡȻǳŷʽ÷˼ǶԴˣԴҲˣͿһԼΣһѡ񡣵һ˾ʡ촦ֱָӣⲻÿǣ϶ڴԱڶѡ񣬻ԭ̹׵ؽһ䰡ͼҰڹݵȫĨȥǰı֣ΪطһѧԱ𣿾ͽܣøĴۣ
ֶһ£ָѾȼˣһ֧̣ԽԽҵ˼֪ԼƽǰѾˣڱǿŵĽİһ淴ǣȻĬţôţƺ׼ѵѡ
׼ѡ񣬾ţƽͻȻʣе㰴಻ס
˵ʱЦˣЦŵץסҵ㣬ʵҲĵģҪţ̽ˣҽܣʲôҲɣʧġ
Ӵƽ£޲þŴһＸӣţƫƫνЦЦ˵Լ̫ˣǧ̾еǿ֮ˡ
Ҿ͵ȵȿߵʱѡ񣬻߲ѡˡ۾͵صһֱĿУ¶ŵ⣬ΪƽһСָڲǸϸ΢Ķ¶λĵġ
ܼ򵥣ɷĻôలţһǽǸϸ¼ѹĽˡ
ƽͻȻֺˣǳ֮ѣǰȵǰ˵ʵ뷨ˡû취ѧѧĶɱȸߵѧҪܶ࣬λѧò٣Ҳе棬ԣλ֪˶١
ʲôʽǰλ淴Ǹ⣬ƽոճĴ緢Ȼã۾Ȼβס˵Ľʱִ˼ֵ⣬֪ôʱ䣬ڸˣӦôĦˡ
ʽǱ£һѡƽͻȻһûӦʣʲô
ĶҶ֪ΰŵ⡣һ²ҪԸĿˣҶˡƽͱǲм˵ţһӴ̼ˣЦŵ̫ˣҪ²ǵ⣬˵ˡ
𣿻˵ɣʡ֪Ĳĸˣ֪ϸƻģֻˡƽٺܿ졣
ǽӽһϽ飬ǼˣԺһ飬ס
ã˭¶ˣҸԸ䣬ֵƵװ͸㣬Ҿ͵ˣԱ㡣´ˣҰţôƽһƭ㲻ı顣
Īϲֶ۵ı飬Цŵҳʱ򣬲ﻹģһֵһٻյġĸƭӡУﶼᣬЩˡ
˵ţƽЦͻȻһתǶǡǸѺһֱûжͷɡ
ƽ￩һ£齩ӲԲˡ
˼УЦŵҲȷѾ˼ְóǼһѶˣɺϵͽڵļ֣ĿľΪ϶Ǹëûи԰ɣֻСݲŷҵ䡢룬ͷĳµ󣬷Ͳôˡ
ƽһУֱˡ
һӦðѸˣȻһҺɺϣ͵߶ԲԣƽԾˣ¸ЦŵףʱϸҪѵַңҿźˣ䳵䷿ŮһؾˣҸñϡһʧɣ̹׵ؽͷͬʱվǰҰģӦò㡣
ƽ۾ԽԽԲԽԽ죬ЦţЦᶼˣһ˺þˣŸʱһֱȣֱȵڲſƽһɥǱ顣
Ц˰ΣؿλŵϼѧУûſЦõʦһѡѡܿͻġ
ǵúܶʱıǱܻʦϳҡ˭ҲϲصˣʱֲϲĽɫ֪ͼֵٹ˳ҲᲩǰλ߼ٵϲԼҲҪطӭʲô˸񣬸öĶˣʣˣʲôĵأ
Ƿϡįŭһ˿ӽķĳɷ֡
ڱ֣ƽԼĽһΣչĻǰӻɳΪһԵС죬߻ԵС̣ôûɾЩͨ޷ʹ˱ۣ·ܻ¼￴𲢸ľͷһ죬侯ͳȥˡ˱ƵǸϣ֪һ˻һֲҡ
̾˿ˣһǰӵӮˣҰţĶˡ
ô򵥣ĵһʧˣ㶵ؿƽʵ벻ͨô򵥣ƽͻȻͷʣӮĶעʲô
£ŵأأգӣŶˣˣš棬ذһһǣ˾͵ľñѹһӴĵӿѪͻȻһְٸн
ǧ淴ڼǰʱһжɢˣʱе̿ˡͷؿƽƺе㲻ţԼʣ֯ôݵسĻ
ƽׯصص˾еǣҵ˾еСˣһ˾СȻǸ֣Ҳò֡
һԵãԼĴûб˵ţ֪òýܣƽһүǵش̼һкܶѡģ֪еƽҪΪһʱ֮ڵѡѡΥƷҲѡԭزٸҵļ̣ҾǰѡѵһĹ壬ʱαƵģ˵ء
⵹˵ˣĪ˻ΪаȻõѡţе㼤
ǰС㾭һԺ㻹п־𣿡ƽЦţ͵ؿţʣ˵һȺҾ˵ҵ˼ˣʸ񻹲ΪΪˣöĥꡣ
͵һЦмˣĶ磬Щ˷УֻеǶѡ
ܺãϲֵˣǸ֡ʮӺ1709俪ᣬȤĻ֪δ֪պܸȤһұ֤㲻ʧ
ƽתӦͷҲصˣʱСظžһ̣ϴ΢Ц
ǲĴƽ￴ˣѵǣ˵һһĸоΪİӣҪõˣĥ


16 ɼ
һ99ʽɫȫУżֻһܣԳΪһëѧԱװÿһλɳһḶ́ѧϰѵƸ뼮ΣһλƷѧŵѧԱõǰ׾ҲҪܶꡣ
ɵĶͰǰüõһֳ羴ͻָ֣̿оʢΪûһԼ߽߼ٵС
ԣ߼٣ͼľԱǳɫģӾ˾һʼѩ׵ɫ
ϸظƽСشϣžӴ˾ñǾʱ˸ӡΪֵ̿Ȼȥô£ߴĸӣȴƽ˼䣬ḧԵļ£룬ҵʵ
ǵģһֱһΣʱǺܷץϷԼݵǻĽɫǵõһ˵ݱŤɳʱݵľش˸սǵΪһܻеسÿƴܰܰһԼҲܴݵվˮϡǵãܱԺѧҵһȻڴʥĶԸøóκδȡ
˭Ҳǻˣ˭ҲԸ⵱
֪ԼϲǸӡ
ݣ˦ţǣװһྯ˾ö֮ϵ±ǰϵ±һȣɵؿǽ䲻ྯ˾Ӿò͵ڵء
ۡɵˣҧʳָ͹飬һ㶢ţȻүţ˭ѽ
ԣͰĽ˱ָͷˣﲻ޵԰һ£껹˱ָͷۣ÷Ӧָͷ߳ţ˳پͻ˱ָͷ
񡣡ɫ˸񣬲۾δȥ֪ܻΣû뵽ô죬ΣôҲһ⾰ɣذˣҵķСȷ·ɲô
Ӵг֪ôЦʡ
ûҲ֪϶зǳ񡣡ؼʱ绹ѡֻҲͿЦЦֵܵļƨӮġ
ӮӮġǡţҰΣ۱ų
ǸƨܵڼҲӦһӵĹʡ
ݣʵصⲽңô̬ôȽĲò簧̾ˣ
ѧư˼ʵġ
ƿ˻ҵţƽΪ׵һɾʱһ񡱣ˢˢľﾪһ£ˣôµ˾һ̿ˡִٵվſڣƽָ£Цŵİңֻ֧ܵԮκʱһߵͬ־ʸ㹻أ
ʱע⵽ʶŪԵλŮǰûɫ۹ˣƺһֳݵ۹⣬ٿǼλҲһһ۹У޳ݵ˼ӾִˣƣҪ˹ˡ
ƭȴǺܲӦˣ£һ־۹⿴ˣŵһ
ж鳤ţڣԶԶΪ溡ƽţﾴ񣬴ʱŷ֣溵ľζһŸ˵ˣǾΣڵطϺ߳еĹֳһˣʱоһ˿ѰƺԼûǹڼˡ
溣ԣ½һ¡ƽ˾ˣʾš
ǽһ12.7溽ţĻԶΪסӣԶʡж飬ǳµİ飬¿ʼˡ
ӷɽʡ̫ԭУֱҽԺΣĲˣζ֢״ҩʹù£ӳо֡ʡ֣飬̫ԭһҽе۴סضһѵ㣬۵ͶƷһ䣬22.5ǧˡжʱ䣬ȥ127ա
ʱţھУǰԪżء
ʱһץɻ30ԪˣŻͷĿм飬ĻԴԹ㶫ʡǵ߹ģͬǵʡж19գǴ۵˹㶫ʡϼҽͷԼ˽׵ĵص㡢ʱ䡢ǵʱ룬ܵһˡŵĻʾһӵˣǽԶʹˡ
жʧˣ˿϶¶ڣš
Ļ֤ʵ뷨ʱסڽԴƵ̸꣬ú˳Ľ׵ص27ĹϣĹһûзʲô쳣һûǮķʽֱɡǵʱġ
һƵһμ¼žʧܵƵװӣ𿪺ЦˣĹ轺ޣǶƷƷ˵˺һѡЦ̲ס̾ӣвš
жʧܵͬʱֻƾͼƣͻĿˣһʱ䣬סڽԴƵ˼ڵŽӵǵϢǮճΪ¾ԷǲȡΧصķʽûȥжʧܣǹѾ¶ᷢΣգû뵽ǶԷ죬жʧܵͬʱӵھڼס¥Ķ棬ַ쳣֪ͨ¥ŵͬӦǰ󲻵ӣȸϵʱѾʧˣûصºǲŷ֣Էһ˼ķʽûг¥ǰ˽ٳֵķ䣬ȥֱصߡ̴齭һʬ壬ϣʧļԭɱ˶ദ˺͵ˣӦǰԷ̱ʹ
СƲƲ죬һ˺۰߰ߵʬ㣬ɱȵ⾪гˣú󱳷飬ԸͽӪҪȾݵöࡣ
񽥽뵽ʲôԽԽòˡ
һǵֱȫжϣֻһͷ˵ƬƬʶ鳤溶꣬ʱһˡ
ȻǸЦ˧ӣ˼̸Цصһꡣ
һȻǸͽģ
︴ӵţǰ֪λɣ֪ԼҲû뵽ɽôһأˣһԼΪʲôܵõ˸ߵˡ
ûҲͬжλڳݵԭûĸĶҲǸ˭뵽һͷԾУѧԱַ֮չֵˣڳĳƽ¶Ħǰһʲô£Ȼλø
ȻѸٿס֤ǻСⲦӡһҧ̸ľƷ£׷ʽҲǡǡֶҪԡһγԷֳûгֹǰ˶ָأҲһСĴºţʸڷԼκζƷйءطѲĹ˾źȫƷûжƷŽţеѻ𣬿Ǳ̵òᡣ
֪Χ֮ڣû߾Ǯ˶ǲһѣοָϵҲڡϸЦݿ䣬øӣе㷢顣ûڼ˯һļһȻɱ˷һݽɫصԼʮʮǸСĽ
ɥͲҪ˵ˣвԱУֻҪûϴֲɣлιס鳤ǴӲһ£СԴи֪ƽ廰ˣ˹ʿ£ǰһⲦѧԱһڵرʡĲ顣ʾ˵溷ͳʾ
ʡʮ߸УʮֱӻץͶƷʳߣͶƷϽСˮַۡеĵطСˮҲĶƷȽϣص£һ۸ϵͣڶʽͣ͡͡лͣãҹֳܻʹã߱ǿԡǳ죬ЧãʳһңԳ48Сʱҵ˷ܡ
ͶƷҪɷGHB٤-ǻᣬһɫ޳ζѧҩƷƼȫҩŷǷǳĵĶƷҹΪҩƷǶ12.7ĽɻֳGHBǼ׶׻Ȱͪɷ֡永˹ʳˮʹͨﵩظ񻶶֪ƣҹ˯ߣڼȿܻ״̬еġˮɷԼʳ־в졣ͬʱҲ֤ʵΪƷˮͶƷڡˮ֮ǿ䶾ԣʹԱջԡ
һҳصҽԺĳİɫήҲŮʧ۾ްɫӵԽʬ⣬ôûнӴϵһֻĸо
ʶͣ£ܣ
GHBͨƳɿĩ״ҺУ翪ˮƻзãҩĹЧǿӰԲĶִʣԳ嶯ӻþʧ䡢ͫС¡ԾơжʱܲԼ־塢鴤ԡ˥ߡ쳣ѪѹԷסյʡѾʮʳİ
ȫ̵Ĺ£12.7ʡʧһĪչʱʡ촦Ԯ뷨ƽûҪ˱˵Ƹϸ֦ĩѾ˴˴ҪԵĶֲǸͨˣǷУͨѧԱѡô⣬ɽ⣬룬һֱӽӴֵԼˡ
ǳð˽ܣڿǴ˰ҪˣȻû֤ݣƾֱۿԶ϶ͶƷһصƫƫһȴһδ뾯ӪС﷢˾ᡣֱΪֹרĸλɻڣ֯ôôһƻþУѧԱǰɴδ˵
С࣬˵˵Ŀƽ㽫ˡʱѹһ۰ͰͳͬУͻȻһֱƭڿо
ɲǣˣ֯İš
Ӯˣ˾ķװǽ֯İš
Ŷֵ̿صͬǣѾȷˣֻҪ֤ݶѡ
ıɱֽŵصֿͬУеסˣ૵ص񰡣һҲĺˣôнһλôַɱˣ
˵ԼˣͷЦòµӡ̡ȴǿˣֱţǿ֤ݰ참ģɲܶġҪ⿴࣬˭Ǹ죿
һͬгԳԵЦˣƽҲݸǾĲ񾯲죬ﷸģھֲﷸ飬ߵÿǹˡ
ǺǣǷӵĸ֮ˣЩ˳Ҫͨ˵ı֣ҲֻػĻ̶ԽϸߵˣܰͶƷҵô溣ͷѸϸܸС࣬ϸдģΪСڼֿʼͱֵúǿƣ಻üԦһˣҵ뷨ǣԽ಻üԦģԽԷȤϴνץԱԿóĶᾭ鲻̫ࡢ䲻̫󡢶Ҷе㷸Ϊˣڸʲô£ڲ֪ɷﾭмһ㣬ҾøѾС˼ĻֻҪС跨͵ߣʣµ¾Ͳˣ޶ǿԷֹһ㣬߶һŶӣܰγĶԴ
ƽѾٿжÿϸڣֻҪָ򣬵뷨ĳɰȫϵһˣǲΣԴ˵㣿ңôһˣʹž۾ҲǹµµתƣôôͷԵġ
ֳĿ۵ˣؿеˣȻôȥҶˣҲȥ˵ȥɡ
Ǿ죬ĿԺһҪ㷷ǵˣֱ߾ˡ͵ɡŵ˾䣬Ϊ˵˼ʵǣµڽʶؾͻᾴ֤Ļôηѡ
ηѣҪ֪ϸǸеĶɣ⾯˲˻УɫϿˣһ֮ţҪ룬ţ˵
Ӵ˸ˣʽͷš޷÷ˣΪҪͽȥסһ¡ƽЦŵʡİš
ѶȵģɾǾˣҪⰲһɺϣԿͷð۽ȥˡ
֯ô£ôҵġ鳤
£ճյؿŶţ䲻ǰλΪ֯˳ˡ
һ㶣ҭסˣƺʵһʶ죬ЦеЦáû뵽Լָӵڣԣеˣƽƽ˽ĻϣգҪһظǲءЦŵ
±˶ûзȨңָֻӡɣǻʽѡʽΣգϳڰȫǰ£ĵӣôòУҲС
Ŷ⻹˻ķˣ˿ʱˣڸʡô˵ġƽﲢӣǸˡ
ڴ֡񿴵𲢸һ𺳵ı֡
ȴոձ̬Ƿıɱĸ߰㣬ոõֱһأʱһľȴҲҲƹˤˡήˣ޲Ƶģ˰ΣȷؿһͬУ಻Եءصҡ򼱣˲
˵վܣܵûɣһ򼱣عƵˣһﵨˣǰٰޱȣʵںһӦþ߱Զ
һλ飬һˡһнˣʲôҲûС


17 ɽ
ҲﴩϾһ죬ʱ֣ƿĴŻ򿪣ߴӢЦݲõĸڹ̵ܽĴ£ȥ
ŶһɲǣͷŻ̫ȣ˷ܵźһһĳһλŶº͵Ůӭ˱һӵţþò룬ӵϳʻ˿
ţA88
ŮˣĿ꣬ģƷ˾ľ
˾Ŀ꣬Σ븵Ǳס
ӳһɲǣ۳Ѿ˹㶫ļĻѺİһıɱйأûв֤ݣѺºͷš
ڹ㶫ĵһӼ߰ߵȺΰ¾ߴ֮࣬죬£Ҳ廨ţթթƭ֯ᣬ̯ıɱͷŵĽ޹գڼǵĶˣɫӾסҲֹһˣߵʱ´˸к
;򽻵ˣ˴˶Ϥ·ͣµ˾Ǳ£жϣһǶ࣬е˾֪Ǿˡ
ֳˣϢˡA
Ҳûãλøɻ»ҪԼָɣB
ʵò飬ƯˣɵġAֱ۵жϵ
û֤ݣ˼ǮšB̾˵˾ţ༰ȴǵĵȷȷʵĻ˳ַ˳ͰظţѼӵݣеطȥ
ÿطһǹ㶫ⷽˮ⡣غС÷һһĵУʮ꣬ɷ֮ռʺ磬Ȼ漣ذˡ˵Ȳϸ˹ЩУڹ㶫ҲСƷҵǸͷ˵ķաŷ轺ŮǵĻӭ
ھҲͷ۵һ£ʲôǷ룬ôĲҵҲ԰ˡ
ȥ̲ϴ򣬶ϴ󸻣׵ľûټϾĹܣʱĻƽɣͼ㾯ߵ壬ʱҲֻ̾
ϵĸһģϸ˵ʲôżͱ˵ҲĶţʶǹ˾ĽѲΣЦŵ˼Ǻûзϵķ޹ϵѽôܻᵽעĹ˾顣
ЦＸмжһԴ¿߹ˡ
Ȼϣľ춼Դ¿߹ĻЩ¾׶ˡ
ʻڼصģȻصңŮ˷£һߣ϶·࣬˶ҪȥȥȻλȥ˹˾˾齭Զһó޷أûֳˣֱʻһҽԡܰϴԡġһߵлԱƵģûǸܽ룬Ѳ顣
Ǽںܶطȱݣֻ֪ȥĶ㲻֪ʲô񸵹žصľҲ֣ճΪзһҲѡ
һжô
𣿿϶ᡣ
ѵùڵˮʱͽε߶һˣڳԡбĿ񣬲ϻִĽӣƵʮ͡ڰڵܼѣͬԡû߿
ƵģڽĳԡλãѾƳˣ۾˵ţУͲϲˡԴȥϻˣ۸һ
ͻġӻģһ룬ܲͰɣеôˣЦŵƺηˡȻη壬ǽԼġ
ķۣҿɲˡ˵ţһϵë¶һĿ˰̡
ɣеβ㴦һ£ӦӦҶˣӶ̫
û⣬ֻҪŵù˵
OKǮ㵽˻ϣһһȡϹأһ£Ҳ𣬲Ǯҵġ
ԣۣŸЦЦˮţֻµһ仰֤Ͳû⡣лл˰硣
һ̸ˣʵԽԽԽҲԽ򵥣ںĴˣǺزһЧʵ£ʲôǮǺӵġ
ЦЦ׶ζǮףȿ㶫֪Ĳࡣͷʱˮ裬µӴ˵㣬϶˵ߵ㣬֮ٿʲô仯
磬ǵһ࣬ߺĲҶͷѽСǵϡǹµ赸ģؼĲ죬ͺ۵
һΣȻһٴȴЦЦͷֲǵһˣָȫ
ЦЦְȫǰȫѰѶȾʹˣĿû׼ʲôʱˣݵʱһС£ţ磬ύ˲˰ɣ
ѽ˲ţࡣ̾ص
мģˣҸһѣЩ˵ϵʽҪЩ˿Կãε뵽һݾ
ȴøЦŨˣͷģһŲá
ЦżֽȻýƻ㣬ͻ첻ˡ룬ôѾ˼ھ·ӡйϵ˿ɣҲͬ취͸ߡҲ˭ҲŵԸ񣬰ܽΡ
磬һŲõԭû˵
ˣûһСңһǿźͨӲߣ̷ɽ˺ܺᣬͷ֡ͻȻλѣͻȻ֣׼ȷͷʱãӦûֲţһܶǰģʱ䣬ȥ˾𣿡
ҡҡͷûСһøòʧֱ̫ʧˣԽʧԽÿϧ˺þãʱָ˱һĪ
㵽̩ɳһ£3·ץûץһģСĺ֡취ɳĻ飬Ӧаףܺòġ

ֹһܡ
ꡭꡭĴӻ³һİͨרֱʡֵDDNרߣô棬ϸؿһ顣
ڸںܶ಻עĽ䣬ֵϰپԲͬķʽšʡڸسֵĻԴɷּг۸񣬷ֵص㣬ԼʳԱĸſЩÿһгƣһĽԱƶϳܶ顣
磬浽˶鳤ʱصһˤϣ۸ʼ䣬˵ԴӦʼֵָص˵мչгֱӺʳԱӣϿɺܿͻĿĹԱͽҽԺ߽䶾
֪ͨ𣿡Űβ£溻ص׼ȥڰ֣˴ˣһԹڷѲһڣѾɸÿһζˡ
û취ֻһΣҲص˵ĸޣϾһλǸˣһҪ͵ĿǸ졣
ˣƵֱÿη񶨷ĲǱˣ
鳤ţһͽƽʱסϾǴɻʡһΣŸģϸؿϣʱƲ̧ͣͷʱŷ֣溻վǰţ°С֣
ҡҲ֪ò˵Ϊѵص
ʲô˵ġƽصѯƵ۹⡣
Ҿ˵˰ҾøǷ⡣溵
ʲô⣿ƽЦʣȻָ˵ķˣѾˡ
Ǹ⣬㿴ˣǸͲȥ溵
Ķˣƽʡ
ֻҪһëʲô뷨Ǹ˵һˣң鳤Ƶô𣿴Ƿܡ溵ȫҲû취Ψһͨһߡ
̫ߵģƷ̫ģҲֽƽЦ˷ţ溣ǲμӹ೤ʱֵĵһ񣿡
һɣؾӳ񣬺ֳƵˡ溵
ѽзḻʵ֮Ž񡣡ƽﻺص²ŴӾУҵѽ
Ŷˣ⣬ǸЦЦֻԼҲе̫ļˣƽָֻ˲Цı飬ƽزţ
ʱ仹УڶԷΪְҵˣһȤͣλأ㣬ҪˣڶԱҲڶ
溸ǵʱ򣬶ΪȻžϵ±קľҪԴһ˾ĸоּۻۣ̼һѾ͸괩ˡͦСѧƽͶ·
溿һԣһֿЦõĸо

ּ尾ܣһȥˣϹˣ̨Ѿ½ˡ
ഺţõഺţܾộ˰ɡ
ϵ±ڸпţﴩƵĲƣڴϣһͷܿԼСӡ⼸ĥ־ûĥȥٱ֬رǡ͡ƻٳδʱµӡ
ۣˣȻٲһźڵġϵ±£еĲˣͬģƳ˺ţòɥͷʱŵڴϣ۳ڵϣԳţôȵȫ纹乵ˮ̳һһˣѾָ糣ǰȥ˼֡
ϵ±´Žţ˴Ǳߣϸһǰеʣڿȥӽ˸ˣרȥʱ޾ɣֻҪԣ޴йƵģ͸⶯
ⴲ϶ǳ׼ˡû椣ô𣿡ϵ±Цŵһƨˣﴭ˵ţб޻ǮûǮû椣ȫƾǿˣôɣ
ٺ٣е˵ô̸ģôһ£ûϵ±ʣһɫ仯ϰֵ漰ܾͱˡ
ܸƨ˱ۣһϵ±һ𣬴߶Ǳߵƨ֪˼ҴڲǵķϢ
ͦսԵİ͸ǵӪʮʣȥû˷ܡ
ӪʮŸŮһġһµģôõ£ȥˡ
㲻׼ȥ£ʣϸͬܵ˵е㺦°ͽ˴ţ˵СšҾ㲻ѽ
Ϊʲôˡ
ʹ˾Ҳڲķӡһ˵ԴϰһƣһӣЦˡѵֵǵǵЦġ˵ŵʱһµǰţϵſڣӴŵģ㣬Ҫô˼ҹֲ˼ġ
˵ǲ˼ˣһŴõʵڲۣԻԸǿ˵㣬һŮǿЦʣڷʲô
ĶҲȥֻڷˡЦŵߺȱ߳溣λؾӦжӳţôҲŭŵľͷԿʱ䲻һֻԴˣһšߴ溵ǰƿˣ溳ţͬѧŮˣҪİ
ûŮ˰ˣһͷ溣Цŵ쵼Ҽ쵼ֻҵͷ̧ͷ顣
һߣ￿ŴأͷҲûأţС鳤㿪ᡣ
ȥͷҲصصţһһߣ߶߶Ȼǰ׹ƣһЦˣһŮģ۹Nˣ˽ﶼдؽ㣬ЦһѵҳҪ֪ˣ
뵽һⰡֱǴݲഺŰѴؽഺݲˣҲҪ˺ˡûоơû椡ûκ֣ߣ֪ҾڽϻǮͲˡҪһ£ǳȥˣ챻ˡ
ɪţˣҲۣվſڰ˵һֱͨ춼ûͣﴩ·ʱ䲻˾䣺ۣ꣬׼񡣡
⧲ôһӣ񲻽ţȴŻˣһסţȻţȷ
Ȼȷ
ǳȷ
ǳȷ
ǡͶȥɣ
ΪӪʶôͶ˼ҶҪѵûз֣ҵԸдࡢеĳɷ֣һз׾ġ
Ƕݺݵı飬һ£һСİԼͷҧˣ˵ôСߴ˵ԼǴŮָоⲻô
Цһָ㣬ǲԸʵ
£ҭסˣһ첻ڣ϶è壬ŵһɲǣᵽɤˣȻţˣһﲻᱻＱˣȥͶаɣ
ź׵ֿˣԴˣؽţ磬ҵ˲УҾһȥܾŶֵѣҲҪ֯һȫǵġ
꾪ְԼͷҧ£֪ڿһŵһήˡ


18 ǽ
ŹţţҲţֻȲôõͶӰڱţǹ㶫ͱʡİϣܵʱÿСʱڰеķȹġ㽹ľֱǽȻͬӡ
޷˶Ʒۣټ췢12.7ͬоץסĸӣֻҪԴڣͲȱЩΪǮյССϺΪʳΪǶܿ쾡¡
ʵ淴̬ǿرǶֱȼϸķ֣˶ͬܳԵƵĶͣǼλÿĻʳʮǮԷˡˮԼȣΨһһϣǹÿȵģǼλ鳤еԭ©˵ˣ˵ʡڼǰ͸ýˣýû׽ˣͰ͵ֻܴճʡˡ
Ҳͦģһ緸ֿ
ŵʱͷĿ˿ԶǸǸϾӣ˽ﾭԹûɳԶٴѧģ꣬ںϵƽΪͷ裬Ӫģ⼸λҩһθҩһкͣΪ껻عԭ򣬶һë
ˣλؽ溣ΨһŮܻÿÿͶӵĿ⣬̫µĻܻ˺Ա𣬻˵ģഺݲˣ찾ⰵյĵطﰢǸͽ˼ԿΪ֣Լõ±ˡ
ɷϣһеŶӣһֱ޷Уʵ̫ѹ̫ƣͼǰһ
ϣǽڶԸļӼ¼ʱĸѾȫӣһլӾصģǱۣﻹӢϣɵǼǵţʱûУסһŮˣ湴Ҳм䵽˼ӵڣӼӿԴ¿켣˾Ӧ꣬治խҲ̫Ǯĸһһȶ
ʵ벻ͨΪʲôҪȥҸĶзļ󡣼ʡĲרҰѼĳ˺˶˼飬ҲûзַǷʽĳ롣˵Ļ켣ˣôСȦӣ̵Ĳ˵ˡ
˵ʲôţӵĽ߰ɡñԼҪֹ߲һΡ
ˣǽߵΪԶӣһڹ£۾˸ǷŻͷʱλԱճյضѾûӰǽڷʾţС࣬ô
ʲôôﾪʡʡ
һ˶ʼ̾ˣѾʮ֣һڸݾƶģÿÿۣĲ⣬Ҫˡȴˣͷ㲻һֱ˵᲻ô
ڡţһɿͰ͵Ա鳤ֻͷһֱϹ۵ƽ૵صڣҲ졣
˵ʲôʱء鳤ʡܵʱ䣬类ĥˡ
ʵʲôƻһʧǽ㲻㣬Ծûгʱ򡣡
ʱѾûԾˣѾˣûгʱҲͲȥˡƽƽüڴ仰˼ؿҪηѲ׼ȥӦ˳ˣ޷׼ȥҲӦóˣѵʲôǣ
ǣȳȥһ¡
ƽڰ֣ѳ֮˶ˣֻʣˡ⵱ֻ˸T˾ķװмɻ䲻㴩ˣƽﶢ˰Σţ˵˵ʲô뷨
뷨ǣǸ뷨вͨ˼صҰɱҪϰУԲܣﷸ;һűǿһڣ磬ҲУĺأôʱ䣬û֪Ǹʲôģٱ磬һɺϣҲ̫УǵȦӲ̫󣬸ûнĿܣһỳɵġǾηѣҲϣȷʵηѣҪѣ˲ǣ
ȷʵѣ羳飬ز죬ʱԶͨƫƫֻ飬ͷһѡ
ƽǱ̨ˣЦʣѾ뵽취ˡ
û취УҪӼԼѾ㹻ˡ
뽲ƽ˷ܵص
Ƚȡ㣬ҡ
ƽһ㵣ϺǺЦˣ̼ͥģҪ˵ȥˡЦŵȻֻҪҵְȨΧ֮ڣһ޷ְнһģӵĺж٣ھп˵ٶҲν޷Ƕһѡ
ж˵㣬ָֻš
û⡣ȻҪ
ȥϾͳߡ
û⡣ȫһ
ЩߣҲϳҸûдýӵľ顣
ǵȻ˻ڰб㡣
Լ޹أƽ˼⵽ˣǰȫŵһλģһ޿ɺǵġҪڣʱеʵҪйǣʲôһ
ûйǣֻϣ¹ǡһܳ벻ɣһϣõһͨλãʲôڣҲ׼ڼʲôֶҡƭҡңұ֤ʧġ۾˸Ĺâһŵĺâƽһ
ˣûзϻʣȻضе벻ˣõӦĻر쾭ģ¾ͷҲˣƺ׵߸ǰĿˣңƽﵣģһĸԸǲģ
֣Ǹ֣ٽҲһже٣ҡңһһ߽ƵȦӣöûʵɣڱɺ޳ϣǰͬһúһѡеҧгݵζ
ΪʲôѡܣʵҶ÷Ĵˡƽ̾˿ʱſŨŨ⡣
Ŀ⻺˼֣ƽڽ̳̹ȻĹʣһѡţȻҵ벻ӣǳ򵥣һֱƾԼŬһȶĹǱҵˣҪϾУһøѪǮȥһΣ͵ΪԼΪҰ£ҿɱڴһ
Ҫ˼븺ʵھòУһȥжֻܻ԰ȫĻϣ֯㲻ϲʶ԰ɣŶӴɣŶӣκһȥðΣաҾõϢӦòһӦһɹмңˣҲװԼյء
мң͵˼һңҺңָ߶ȲεУһλ൱ߵмʵףмҵĻΣϵ˺üΣǿ쿿Էġ
ƽǽͣڵΣյĳɷ֣˵ؽάȣһֳ嶯ھͽͻ˵
ҲˣƲЦŵ㲻ģ˵ҲģϾ̫ˡϾҲһ¡ܵȥҲȥ˵ֻȥӱˡҸղ㶼Ӧ𣿡
ʣ۾䣬ƽ˼Ƭ̣ʱŷԼ©һƷʣǾǼңرжϣݱɡƷʣȻһ޴۶ԴͷãҴӦ
ҪӲֻһΣɲ᲻øһְͨλҲνͰҵң﷢Ĩȥ첻ֻΪڱաҺܸлܵĽһУҲȱͷԽʱԽԵƽƽ˾һȻʡ
ãȫ̴Ӧƽ˳淴ͶȥЦŲһѡȨ
ûоܾȨˡ
ЦЦ̹Ȼ֪˱߬ڱУǰĹȥδƫƫδ̫ģȥ̫Ӽ߰ߡһѡһΣֺбҪһԵѡһսĸо
ʲôɣ
ʲô֣Ҳ
֣ˣŵӵͼŸס˾ȥĵص㣬ϸϸ˵Լ뷨ʱʽַʱûţҾУҲûĲ߻ϸڣƽ۾˼˺þã˷ˣ˷ܵһ䣬ȴܵ۹⣬¡
ô죬ɣǾͱٷ˼ˡ
ƽȻ۹˳ȥˡ
ƽһｲϸڣβ̾
Խ򵥲ԽϺԭƻԸһ£öԷҵ޷죬ĵúãţ
˷ˣж˼ϣһϵ±Ҳˡ
ˣ̻һҴæµˣﱻصС䣬ϸӦͨѶ룬Σյʱ÷ʽʱﷴˣϸλٴеŮϸ溣ֺͿͣԵĴ磬һҲĵζġɫ۹⵹溴̼ûˡ
һаͰ࣬ǰѵһνͬ־ŵһҹߣƵһҹ


19 
͡ƻڵ꽻ӵһ˷ֳȫΪ˱ֵܵλҲûǰ֪һ
ʻ·ϲŷ֣ϹĴǸǵģֻҪˮĽֵаһרĳʻ˹ٲԶŶΣշվʱԶԶͣˡ
շվˣ·խȥ࣬еˢеĽֽȥһƬߵסլԶ̫εأοͼˡﶢһﴫźʱͷ³ߣߡԲεģСָϸе
ģֲ֪ҡ˾䣬ô³һƻţмߣֲмͣʲô
һţȥˡӳóˣ͸ƵģˣͷϹУסߣʹһϳˣʱԶ￴շվһλ֪óˡ
ûйѾʪֱܵ꣬УƵʻ·ߣշվ
ðŴܣһӦ⣬ܵʱˮˡȻʧЦˣЦʣֽͦģǰɹ
Ϊ˱֤˽ھУôءǵһЦǰĶȴǲ֪ȫ̼ƻšϵˮʣ㣬⾿ʲôأ
١溵
٣˭û˳ˡ
˭˵ûСЦŵûиж껹ΪЦжʮӣﺰĿʱͼǰĳڳˣһɣѲȥ
Ͻͼﱼշվշվļţòʱһ߿ˣԶԶؿǹշԱԴ˱Ŷ£ȻýˡȻ󣬾ͿﻻշԱ·һգֿʼµϷˡ
ӴΪʲôŸָš١òȵصǶ̼
֪λ⣬ûŲѳվڲ࣬ڿһðʻշվʱ뵽ʲô͵һҧָˡ

磬ͱȥˡεµ̫Ԥ̨缴½ԶĹÿ궼Ҫܵصʱύͨжϡ
ȻȥˣĻƽ𼾽ھҪඡؿЦŵ
ڣǾиʱ򣬹վ͹æˣⲻڵӾ￴˿ҳûиѾҲȥˡ
ͨžǽ̫ؿշվεſɲϽշѵ˾䣺ֽ𣬲տ
ʲôҡ³߳˾䡣
ˣֽˢˡշԱԶ
ͻȻշԱˣÿָָշԱ㲻շѵģ
Ӷ࣬ܵ𣿡˾䡣ýֱãǮȴһ󳮣ûǮͷŷָˣƺʲô£δüʣӸŲӣս˾뿴˿Ȼȫ£ˡ
ȻСװģշѡܲһ
ôˣ硣ʡ
ǧһѾӣ͸Ļ˾䣺ô
շѵģԴӴһϳˣϲۣϸ㹷յʲôʱԽˡ߰߰ɣǮˡг
ִ˾䣬ȥˣĳȣŮˣշԱֽ𡣱ʻʮףûиۻˣݳŴ򿪣ɡշվշվţÿ类߻ˣ￩һ£סˡTϵڿʰǮġС˲ϴһշԱϲŽԴ¡
ˣһӿ಻ԵؽɵĻôһ㳤ûУⲻ𣿡
û£ˣ绰Ҳקˡô꣬ءʰţô˸ףţ͸ɡȴǴȻлûȵʣô
Ǯ£طɳܲ֡Ĩ˰ϵˮ˷֮Ա
ôɣҪµģշվóݵص
ԣ׼֡վгˣȴֵվȥǶǮࡣ
ӴѽˡЦõؿŸʲôãǸɵݡһֱǺ˵ڿһ㶼û
㷳̹¡һǮˡҪֵ𣬿ɲϺˣܴһߣҵĳøϽ뿪
ϴԸر˳μݳ˵˾ؼңȥĳأԭش˸ƹշվʻ·ð꣬ԽԽ졭

ɹͳظһ飬ɹͳ
溴Զ￴ọ̈̄Ųظһ仰£ͳһ˵ͳȥģǱĿǿߵġ
ﴫ˶鳤ĺնӡ
ʻʱ˾110ӵ˾񱨾շվ
˺þòŷӦˣһоǣ߯ˣ֪ŵʧأ룬صˣϴ׷٣ȻǸҵӵϳˡ
Ҫ˵䣬һΪܴġ溴ʱŻȡЦ׷٣ЩﷸȾеȽͬλ׷ٶӲǵ۾
ô죿
Ӧ£з֣跨ͼϵġ
Ҫûأ
Ҫû֣ʲôΣգԼ¡
ҪˣΣˣûϵأ
ڴˣѵĵط˿Լɰﲻʲôæˡ
溱滺飬һӰ
ʱһŭԹĳ꿴·ߵľҡҷŰеСݣʱ̶㵹Σգɫˡıׯˡˣ૵˵˭ҲûĻ
ֵţⱨӦ˵ģӦ˰

ɳ۵ĳֽɫˮϴˢһһ飬βʱӺӾ￴λòġСʵ̸˵λϵһ顣üŨ۲󡢱ߡҲͻͳ࣬һɫûС
ˣҲеɫһǮ۾ѻﶵǮţϺһƱ࣬һСƱֵãֱϵˮš˺ԶûдеľѹÿÿͷСֵܸ˲ʰأʰ껹أһοͷʱطֳһȥϸһ룬
ңһ㶣ˣһСƱӣȻصۣöǮţ
סˣʵȴ֮ˣƱӣҲˣͷţ͸ɵ
ûУؼˣȥˡ
Ϊʲôʡ
㲻֪ɽطһ۸ʮǮطǮšƲ죬ʹصëǱɫҪװ
˸˶ˣʡ
û٣ѣҾѰ˼Ų̋ã˲ϣѣϼһʱȥ
أʡ
ѣǮ˶࣬൱Ƹٷ䣬ԲԣֱףøͽιЦˣӿɱȲ̸Ҫö࣬Ц˰ΣԵţҪҸҵɡ
ɡ
Ϊʲôˡ
ôǮɵÿ϶ǴǻӸɲˡԵúͿصľһƺø͵ģЦŵѣҾܸɵˡ
ˣӾëǮ˱ҸšƺëԾ
治ѡ˾ôҸѿȥʱؿ˱һۣˣûͨ״Ρ
˼һԸأһƲͲмˣǮ
Ͳˣطиְҵְҵ޿ޣҲȫҵʱ䣬ȥˡһ󲽡
Ŷ⻹࣬ҿǿǡ˵ţȴǰǮݻˣ䣬˼ͷʵ̫ЦЦ˼ȫˣѧУһ𲻴󣬿ɻǾرˡ
˾û˵ʲôǲʱشźе֣Ϊʲôܾ˲ŵѣƫƫжӡ˼ǲżȻɺϻǿ⣬ƺ˼ʲô
÷ʱ򣬺յмˣţλ磬˵¡
ʲô£ڵ˾䡣
ҵǻᣬûвһ࣬ʵˣԾǸֻӲɵÿùЦͼ㷺һ˿ǣҲɢӰ١
ðʻһٶ๫תˮ·㶫طءǿҲֵ̫ߵĶˣһеһҾƵʽԢͣˣͽΰｻһӢСú˧ͬѧޡλ·˰ﰲڹԢỻϴ·ůθľơֽһӦȫˣ֯Ĵ
ﻹͷʮƽľװԢʱȻλ˧˧·˱󻹸һεεĹѧõĳࡢ糾Ůټ·ĽܣɵҲ֪ô¡
˼֯ǲ൱βǮ·˵椶
ﰵţ֪VIPϰ¶·һߣ椺Ȼ·˸ȻһЦôһ˿ҵȻһЦ俪ˮϴװˣΪӴתơתƵĵطſڡ
ţǲǵΪһΣ
ʱ䲻ӣ޷˵һţھǸµرڿ죬򶼲ְҵ䣬˽ʱҴƸꡭ


20 Ǳ
󣬹齭·һҲ¥
ԱڵϺһеϣһЦж裬֪˵ʲôЦЦгһߣѣֻͣһ¡
ǽΣһĪĺ˵ӣϵҲڷǳһ࣬ʵλ൱ڵ֯²ܶе˶ġζ֪֪֮꣬ǺͨԱΪ˽λˣһֱڱ˽Ҳˡ
ⲻЦ˰ΣζСϢʵԲ˺Թʳ̫ֱײ̶ܺͽиһ̣һܣȻûԿǸ椺ֱ˵ԼǴУԴˡ
ĪĺЦֱսţ磬мƷǴĶһģ
ǺǣеѡʱշվЦŵѴе˵ˣôû⣿
϶ˣһ㶼͵綼ǱϡĪĺҪǵ͵ˣȱ͵Ķˡ
Ǻǣ˵Сڼȷʵеᡣε
ţó˿ɲʺдʱ䳤ˡĪĺѵ
㲻زģ˵û⣬᲻ᡭеĵ֪ε֯һغϣ˵죬ǰй̹״ӿģΪе۵㲻¼áСѵȻûʲô⣬йʣǲǿܴǱΣգ͵ϸˡ
κ֯֯ԭģ֯ԭԸǿһ㡣
ĪĺЦˣЦŵյǶ˸Ůʦȥһ˶ҪһӦ̣ܲиŮ͸ϰɣˣ͸ҡûκǰϷֱӾͳȥˣ˵ӣҲܼʵַϡ
ЦˣⲻǸԸʱõһУӻˣһϰҲûУҲܶûз˼
һλûôԥȥˣ¼οˣǳɫǺＱĪĺЦ˵λŮʦҲ֪ô۵ģ
ô۵ģЦʡ
СĪĺ۵Цˣڵǹ˼ָܹЦĪĺСţϸϸʹ˵ԡҾ͸ȫ׶㣬ȫöۡǺǣ磬ʲô⣿ҪҾеָӺҰ͵ˣҹѹס
ЦˣƺںǵܲƺѾ֪ԼҪĶ˱߳Ա̸ţ䲻˾˾䣺̨½Ԥʮŵ㡣
֪ˡĪĺ۾ͻȻˡ
˴ϣһˡֵ
ĪĺƤе㵣ģӦ֪ˡ
̨硢½ˡһˣ֯ĹؼʴĪĺȵˣµҪ¿šģͻĶˣܲ˹˽ǸؿڣʵѶۡɶŷԽѶ۵ĵط˵ԽлĵطһϣѾܶʵ֤ˡ
ϣ˸ֶǸ̸µĺõط˰ˣ໥ʶżҲк˲¥ֵ˾¿δβʱԳ˳뿪
βʵһֱڲߺһֱҧŽεġβ͡ȻǸԶջ񲻴󣬽ĵһס
ʱݵȻܲЪҪ磬һķ籩ꡣ

ˣϸ顭ͳ죬ĳΨһĶ
ƽָżطĻ棬²ţһϢѲ飬رǶа׵
ͳȥˣеѾȥˣΨ溺Ͷţʱòϵϵ±ꡣ˹Ľ״̬̾ʱָ߶Ƚ״̬ʡڹ˽ӽһˣΪֹͳȥһ֪ʲôЧԭ̤
֪֯Աɣ֪ǵķģʽ޴֪ǵĵʵ֪ƵġмҡרûոмֵϢ˵ˣʡڵͶƷƱƵãòҽˡ
ֲ㰡Ҫط֧ͬԮ
ʱУһй¶ǾǰһʧͳȥİҲΣˡƽȻ֪Է᲻ھаӣðǸա
ҪԼ˹ֵ
ԿǣԣʹӼҰ죬Ƕˡƽص˵սŵù֣ѡ
ŲϵͷӦƽһ참ҲһĪҫˣ˿ûɣֻҪҧסһнֵİ참ֶټƽľ飬ٴİҲˮʯڽڴи˼֡
ָ֪֪֪ˣ֪ˡ
˵ܹ죬Ųͷŷµϵ±꣬ţ˵Īѵ˾䣺˵ʲôأûء
ţ׶ٵţһˣųɼرͷƭӣ鳤ûɫ굨ɲЦָָĻҿղ˵ʲô
˵ˣţ༰͵־ʡˣ뵽˾йѵȵţ
ǿˣȫʡҲҲ˲ţϾõĵطǺܶࡣ˲ҲһˣѵСƭܻᡣ۲š
㡣
ȫһ鴤һƽ˶£Ȼ˶ϲˣһһק꣬ʾ溵һ飬
ְѼصĻطһ飬ָժŵ䣬һģһ˵֪ˡǰһֱڶʲôЦ
֪ˣ֪ˡƽͷѲ˼͵е㾪ţѵڲ溣δô
̨һֱĩ溵
Ӧþǲ񣬳־޷߻ɴӻԴغĿĶأոսǵߣѵֱӽӴˣܿжǵ˽ӴİƽԴѲ󼸲ԹԵسȥˣҪ˼һˣȻû׼ȷϢǰֻ˼
ʱҴѽ۰Ͱ͵ؿȥûҴţһߣŻͷ꣺ûףɲܺ˵
鳤ôк˵ԼƣܴˣһΡ򢶯һΣ֪ˡ֪ˡ겻ʾţֿУ۵رӶЦˣȴǱһ֮룬溻طŵǰ棬һָ꣺⼸˵ʲô
Ѷȴˣλֵ˵ЦͷЦͿˣĿתضţ૵ذѿ˵ˣŮʦ̡ŮˡǰϷ
˵ׯޱȣ۾͹ˣҪϣ͵ˣһƤӽŵŶԡҾҪǣˡȫ׶㡯ȫۡʲô⣿ҪҲʲô⣿û鳤һֱͷЦ
λ˧˵ٿ죬ұ˵ЦʵΪֵˡɥ̧ͷʱŵɫʡԼˣ鳤ˣͷԵĵطһӣѵţԴװʲô˼롣
ѵ˾䣬ˣݵˣƵѽ԰һأһƣ޵صŶ鳤ȥķ򣬻ͷʱûЦͬؿڱ׵صؽ㣬û˵Ǿô˵ģŲ
ţЩҲûʲô˵ġЦŵˣ꣺ղŽʲô
󡭡ʲôţԣôˡһŵֱ죬˽ĴºŸ˵ˣһ̧ͷԼǰֿİ𣬱ۼˣԴͷܡ
ûʱسʹһβ׷߳ȥˡ
û˵Ľдˡ

һͬʱ䣬ǧ֮ɽʡؾѵأոսѵͷ󺹡ˮδմڴ緹ʼʱ׵ԲѵѧԱشʳٳ
ӡųѵӽ𣬶ûѵĳй飬ҲûУֱӴһС
类ѵˣһ粽ˣٱ֣ˣɢ
Щ˵һɢλµؿŶһûЧϵûϵǼ˸ࡣôţö﷢ëΪǷʲôСҪõ⡰ŴŴǶʮŵص̹٣ʲô˼Ҳס
ҲףֵϹˣȻ㡣̹ص˾䣬ýͣΪæԭ򣬾жԱ·߲ΰֵǣߵģȴġ
Ժʱ򣬿һԽҰʽʻжӣ˫񣬽̹һָˣû˵ģûʰϳˡ
һ죬кܶ˽ӵֵġӵġĶӵġذӵġΰܶӵģȫۼڽֵĴԺŽţһԺľţľԱҡ飬гɷӣվжǰֻһλսͨѶߵľԱȻشš
ֱ磬ֱڣжһɲǣ˸ӽʻ˾ɱӵʻʡǷһ·ΣĿʼֲһɹɼĺҹĻڸŵĳÿɹĽ䡣
ɽʡ5.10жնʮʱĻ


21 ˳
˽϶˽ͶƷҪɷ֣GHBҲǻᣬ׻ǼˮҪĸߴԭƷҩҹĹƷǳϸ񣬵ڹѾǺõľ̼ҩһ˽뾳ͨôԴ㡢ԴͷڸۿڳСȫ˵ͨˡ
ָڵļۿڡͷʡڰνӣϳֵλµˣһµжϡĪĺ˽ܹ´һѾȷϡϹ㶫Ⱶ˽һƶϡ
ԴڹݣȵطҩƷĴ洢󣬳˽룬ѶȲһ㣬ԭϹӦ˶ܳΪ˳ϵ㶫ֹƷĵ¹Ѿ伣ˡܴ֮öҰʡ⣬ĻԴֻһˣ˽
ƽһ֧һ֧س̣ԴطǰһɨжսʡǼ13ȫֺGHBҩƷʳ֪֣ͣ͡͡ĵ̬ٲƣܿͻһѡ
˽ĻѶȿҪһΰǧĺߣһ塢һ洬Ŀ꣬ͼڴͷÿļװ䣬һĿ갡ƽصñܿնˣֱԴͷķʽ°빦ھѶȿʼˡ
ٹĺߣÿ⺣ؼ˽ֻǧֻԹΪģʮءʮһغӴĵ˿ҵһضĿ꣬Ѷȣκһλƿ̶ȼˡ
溲ŪŶĻ棬ʶؿŷڵԱߵĴʵֻϣڴֻΨһǰźţܣźŽΪжĺƣʱĻңһֱʹھĬС
ˣƽʡ
죬14Сʱ׼ȷػشôʱ䣬治֪ˡСڸʲôϣӦһ绰ѽӦ跨߼ķλ
ȫʱÿǣʱ䣬ԷðӴǵĺĶƽ˼صţھƵˣͼųȥһӣЧж󣬻֮С
ʵڲУʡټӴȣȰʡڻԴͨһ飿ŵһ취ܱеû취ǿɣ
նݲα겻αšƽ
ǰϣȫһϣҾǲǹֹˣС˸飬ʵڶȱġ
˭˵ֻһƽﲻɫصֻź溾۹ʱŻص֣һλ02ڣһǰѾ˽ŻʱֻҸ𡭡һͨǣǸˣҵģˣʵǡ
ĵһ̾˶֪ڵʲôûӦ뷨ͬҲƽﵣĵǰȫҲŵĵ񡢶溵ȴǣһﲻ£»ϼͶȥ
塭ֻ׵һֻˣź룬һʹɫ֪ʲôɿûẓ̇źָʾƶ
خ¿򸽽
ߣԽϵ
ƽﺰ˾䣬Žʣļ˷ɱңͷԵҲˡ
ǸͨѶƵҪǰ׺ܴҲֻһܴ


ףҵĻղųԷš
һϣһĸǻʭһ㣬ϣ̣ҲŻһ˾ѻ㵽ǰˣЦˣЦеؿˡСΪ͵
⺢ӣɫ
￴ѾŶˣĵţ߳簡ܷǮ
ٲġ߳Ӧֳг磬Ҫи߳磬֣òá
OK֪ˣ߳硣յؿųøֱۣ߳⺢ɫûԣоͷ࣬ⲻѵ죬˳ڽС߳硱
⺢ӲС󡢸ɻʵڣ֣˳ڴӦĪĺһ䣬ô˳ָС˸̣СһZIPPOƦصϻˡ
ϻһ㲻ɣϻɣ뿪Ǹ֯ںαװֱǱʹȻڹ⣬ǰ̵˵㣬˺˵㡣û취ĸ֯Ҳ̫ϲڴ²ǣ
˾Ӵû˵üͷһֻҪһԾͲˣЬһѣѾӴǰϣ۽ţζζ壬죬֯Աʵ̫͡
Сǰʲôģеģˡ
ûɶ˻һԱ֮óЦ˼ʾ⡣ӷخͨ򺣸·ϣҪûǰƵģϸ񡣿ɶСðǹշվģˮƽġ
ƳǣСţ߳磬ûңܷǮأ
ǧѿɣͻҪ٣֣
Ҳûʲô˼һ²˰һû˻ϼǧʲôԺȹסˣζĳ˭Ҫȥ̵Ӵʵ̫ˡ
ĸ֯ķû죬ڷخһ죬ͱڲ֪СˡԼȥҲڻҳԱһϣ֯û
֣Цˣµؿ˿Сصص·ߵĻȰһǮڸɵģ˷ѣأǹϵǮбºͨصļ˽Ĵߣͨأһ㶼Ǳ˸ɡɲˡ
أʡ
ǾǮˣԽֵǮ˷ԽߣõĻһ˻סꣻõĻ˻ʮʲôˡ֣ƳˣķӦ
Ȼˣͷ˷ܵضʮ򣿸߳磬һʮҾ͸ɡ
úÿ֣һƣĨԼϵĭû뵽˱Ǯ̼ôǺЦŲ⣬ؾؿˣ֣ҿûʲôѵСǮһûũˣͽ͸רҵˣĸ¶ñץһŰǴ̷ֵȥһ԰룬ϼûɰ
Ӵǲҵ¡ҡͷԵ
ǻң֣ˡ
ҵңȱ첲ȱȣȱǮ֪ڿôѽεˣ൱еλˡˣʲôûˣءòɥʵҲһоʧúܣûб
֣ţЦһİɣСеǮ׬ԽСԽͶԵ
Цţöˡʱشˣﰵţ˵˼״ϸ
ܺϸⲻͶĵһЦͽŵ߳磬ʲô¾ܷԸֵȥ찡Ĳ˵ͱ˿ˣо顣
ƣʣˣ֣ˣרСͬ־ֵ˸̣Сũˣöڵ˽·
ڲ̫ĴʻǴҲȱĶ·Ҫúܶ࣬˼ѱϡߵò죬ڹһʱļվʱﰴ֣ķԸһԣȫ֣Щ˽Ĵкһ˽Ĳݲһ㼴ˡ
ʻʮڻصĿĵأɳغСɽˮУɽߣϷһԵСɶ£פϱһ»ӳĵطͣ£ʱʶػͷۣҲ֪ܸܲ
ȻѵǣǸʵĵӳרŴ˽뾳ĵʲôƷʲôƷͷţ༰


ڳϣźָʾλһطͬһꡢ鳤иϵƽеˡ
Ǹֻź׷٣û׷ٵ٣ȴ׷˹ɲˣһһ幫··ߵĹޡ
Ҫ³ʱͣ£ͷһ꣺ȥ
һ㶣翴ǵطǹˣ¶ģһ·ߵģĳ̶ܳʲôӿ֪ˡһͻȻֳϳûʺϸµģȻ³С˲˲һűӳˣϳʱõһֻ˷ܵصãͨ¼ܲܺȶһ£Уֻûдʲôǵѵ㣬᲻Χ
ϲʱµģ᲻дڲֻױ˷ְˡ
Ӵ鲻ż֮£ȥˣƽҲ಻סȥˣʵڵġֱǸ¶ȥ۵Цˣ溻ͷʱҧ촽ڱЦۣɫˣô£귭ۣǲ˵
˺һ溷ֻͻȻһıϢͷһƣҲôԳԵЦ
ıϢǣɳ»ӳפ11ˣ޷ͨѶ
µϢ϶ˣȴװ֪λ쵼ˣ溿Ҫ³Ͻŵȣв׼ȥ֪ͨڲҪ֣
溱ЦˣҪʲô˼Ϳ鳤űӳˣҲüˣžͺţϵ±꣬涫һһѣûվŵطµ֣
Ҿ˵˾䣬û˵һаϵ±վڳ޹űȥѽ
ˣֻƽſȣֵɲ˵Ųҽ˶Űۿò޹ʵꡣ˾ص㣬˷֮µѵֵܣһУȵ˺ĸԶΪһӣ۵糸ɳʻˡ
ͳ죬ʮգھһپʮ๫СϣһοѾͷ


22 Ϸ
еľܿʹþģЩϰݾӲɹ֮صˣҲϰں;׽ԲصϷߣְ취ѾʹõôޱȡɳĵгˣľͨС͵ӳƵʾʼǱֻߣЩӳǰѾɻ׹⣬ö̡֮
߱ӾԶڵӳſڣĹ˰ѳɼĻϳ»ӳĸҲԼĿͻҹȰæµæµ峿ʱЪŹǷͬΪڵЩˮֻǲǶģ
ΪЦˣλҲЦˣԶͱͱ꣬˾䣺ӦǰɣҼǶĺݮȫ̻ʮǮʡСӣˡ
Цţ˯ˣ͡Ĺϵ̾ҲӣҪ취ϵϡŹǷ¶һƨɣЬţΪǾУᣬһţðѶ鳤ӭˣѵ䣬ſӸϽ䱼
ôз𣿡ʡ
ûУСӺȶˣһûΪ
λˣװжˡԶЦŵ
˵СצէէҿԼˡԶ
ӣְ࣬Է˯ǧ©˰ϵ±꣬źţŻû緹ְһ̾ÿЦá
ˣ溵ķ䣬Ѷǰ󱳵һӿ͹ˮöˡѾʰɢŵСⷢͷ̽ϵ䣬쵽ȸĶ̿㣬͹ˣƫƫһͷ꣺ô˧磿
꾪ò͵ضûع񣬰Ӵʵ̫ˣתľ˻ˣֱ̿ˮĴָϲصԹǸǸ
ɧû˵͵طϵվһˣȴǽ˵ûɶܹƣ跨ϵڷ⣬οһžͱϸ첲ˣӴιֱС񣬽ˡ
һС巢չڣǿ˽ҵġ
жϣҪҵĻԴܿܲЩССŻС
Żʮɡعơ
꿪ų溴¸ɳ£һڵĸԣ򣬿ų˽˲ֹһˣ˽Ҳǵһˣ˽˽ƽУˮˡ
Щרܹ˼ģ͸˸ģ칤ӵнٶ๫Сϣ˽صںʲôϵ붼רܡ
ӵĿֱ߾벻ǰһ豸Ӽ￴һòƹ˵ĴԶȣӾͰԺˮļѼϳơơͬ־Ϊϧȵñ˱ȥ˯ˣù۲쵽ĽˣԵͣרǺзſȪˮ⼸Եöˡ
겻֪ǣصЧʷǳ֮ߣͿʼҵ롢עʱԼҵĲѯȻû鵽ʲôľȻǸڳԭַͷ絹ˣϢ֤һ£ʮνĵӳǺڳ
ʡжв֮ڣ޷ŵطľ˭֪طɴ˭ҿ˭ҪŭġԣûȷϢ֮ǰֻƾԼˡ
溳緹ٷԵÿʳζˣ۾顣Ӵ޷񰡣ƽʱһ溣·ٵ㡢ں㡢߻㣬һ˲ĺ꾫ˣƫƫز֮ĺ꾫꿴ÿˮˡ
극ųܱ߻εʱظݼļ»ķʻźǣæµһҹĹ˶ڴ˯ﵽʮ㶼ûпšոȵҪ겻Ȼӣʼ򣬱ʱ͵ڸϵ溡Сʱ溲ˣֱš˰Ķţôˣƨϳˣ
ڸ̾껹ССҲаˣԱߣҲڡʲôУǰѴС˭ܵˡ
һҭҪֱ֣궺ЦˣţԲ̫ͨ͵һǻ֪Ķˣִʣڽͱ˵ľԣȴǴŲǽˣɻͷ̫ˣ׳¡
δأ㿴ϡЦŵ
ŶٿʱףԼˣߵǶȹǶ̿㣬¶޳ĴȣϣͷԱ溵Ĵ磬򻷾ִ绹治ۡ
ţţˣ취ȥ
ʱ˼صһ飬Ͻݳʻϣʻأص֪ԺְˡŻ˳٣ʲôƵĽͣ³ţҿ͵ݺһ㣬»ķȥ
ѳͣ·ϣ֧ŲӿܣɽŽӡСӵأںڵİ·Ѽһ;Ժӣ羰ҪȱɳҪϲ٣ر·ôһλŮֱʿˮڵһֺöĸо
ˣԽˣ·ϿԿ׳Ķ㣬ǴӶҲܿ·ˣţ˽Ų˼ţ֪ܲϳ

֯˵ǺͿģخסһ죬ڶͱ˽ӵˣλԸ˧綼ûü˵ллʶ֣¡
¥·ĽзУʮ꣬ݵãһػǱƷݲеʿͷڴ˯һӽлʣ֣ôУҲôСж¥ĽдΣʱΪǸ֣ɲϹ֪βΣҲǴºš
ΪСԵʣͷҲ˸϶ĴºţʿƼˮ꣬ôϹƺţû˭˵֣кֵܶܣǰʱץ˼·˼Ȼʣ°ڵļˡ
϶㣬·˸Ư椡ζ룬࣬۾˳·ϣˡ
ٳƯ椣ȫǼ˾䣬ĲˡϣֵͲʹӲƷ
ǵǣֻƯĸϴͷģôûеںʹ˵˹ͨĵطڣʲô̸ĶǮŮˡ
УǸϱȤȡЦţǷ۸һ䣬ͷҲûأֱ졣εȾɫôθôˣվ¥ϣŰ͹µŮ͵£Ϥĸо
Ưɡθˣָźгɾ͸еص
ϴóȥ㿴Ҳ׿š
㶵ؿţһϤǽ󡢼ܷߵȣŻ粪أֿׯصİжϳˣԲǼطĽǺܿţҪ·硰ˡ⣬ȥĸϴͷˡ
һд˸ڣ椲ͷһЦ¶ıݣӴι￴ˣֱ벻˭⣬úõһ޾ͷ¶ݺˡʱ֪øʲôˣһתظͬＸλǵţȥãʼ۸񰡡ʵĻҽлȺP
áſˮ
ˣ϶粻Űš
ȥӶǰˡܺ˾䣬ѷŵò֨ˡԴӵ˵ڶպ͵иһ֣֮⼸Ҳʶá϶еᣬвǡ
⵹ˣҡڵس˳ţװʶţ׬Ǯȥ·ڵȳ椡ֵˣŮ£ȵҡ
첽ܵ࣬˽ͷӶ֪˵ʲô״ܣּۻۣʵ¡
ˣθԤԵصˣ϶Ҫ϶ˡ
ڰɣġе
Ŵֱ̼ӵ󴵸ɶģˬˡεɵغ࣬˵ջ֪Ķſ֣Цš
绰ˣˣ棺ϴ绰۸¡
ʱִܲ٣ʮԶĵطλͷӶڽ鱨
ЦٺܿʣĪĺ֪𣿡
֪ɴػش
֣ĪĺʲôϵĪĺӦüڷخˡʡ
֪һ㶣ȷʵ֪
ʲôʡ
ֵ֪ϻˣϲɼĲ䣬Ӧǵ
ڽûľٶûʲôţʡ
£ҡҡͷ֪
Ӵãǧͽߣһ֪һŵĵطǸݽͨط鵽ģλеˣȻҲ˵֪ţȴǻðɵؽţҲ죿ܰȥĵط¾Ͳˡ
ǵҲǣؾҪ̫ˣͷʱ¥˳һʾ·һߣ߱˵ţ
жϽڿдľٶʲô쳣һ跨ǰ֪ͨĶ濴š⣬Ҫ֣Īĺ֮便ʲôĹϵܲ鵽ǶƷ߲ظáˣͨŵǲֻĶģİɣ
ᣬԷʱ˳͵ġ
СǸëѧı£û뵽ˡ溿üˣǲֻ漰ĵ绰ü췴һҹҲûҪ˵ʱ͵һˣ˿첽ˣҲˣǻʣָ˲ĵطˣм¡
ѽҪˣһ㶣߳ţߡ
ʲôһ߾¶ڣסˣֱض溣񣬸ûߵ˼͵ظоΣյʱ򣬲ϱһŶǽϣﴺĵţػһһƣΪ񰡣Ҫ¶ڣֻܸȥˡ
ŲԽԽ￴Žߵ溣ûл׽ϰĴؽ㣬ʱ򲻱ؿˣЦŵŵ㰡͵ΪҵǳߵģǴġ
һЦ䱸ȫɡصȥˣʱĶܻ˺иоرֽŵĸоֻ̿ĸо·ĵ֮£Ʒ鰮ζȫӲŵһսϮ
ԣ溸оˣսԭΪֻȣ̧ţ˳һаƣԵظоˣиӲӲĶСˣˣݺݵڱһѡһʼ磬뿪ˣһˣһһɲϱӲӲǽڣֻܱ޿ɱܵرǰš
ʸһܵ·ܿ϶ķˣ϶ɵö࣬ؿţţʹ§ţͲ쵱صӴӴһˡ
أƿˣˣһŴõӣ껹Źӿ˽ǣ۾ɵ󡡣˷ֿʱһӣˮǵĴ̫ǿˣưԼˡ
һͷǳţʲô
㡣ʽŵص
֪ˣ˾䡣
ܣҪ˵ֲָ֪Ȥػˣص϶ϻȥ
Ҳ١ӿǲǣеˡҪȥֻʸϽܣһܻͷû׷ֿſڴǮߡ⵹ˣ϶ǹ˸ݺһͷ䲻׷ˣûܼͱﾾסˣžǰ󡢰Ӵ󡢰Ӵϣߴţ
˵粻Ӹ̸˰ɡ
򣬱򣬶磬ү治ǹġʰš
Űϱ㡣ߵøˣһ·ĻʣֱԺӡ
첽ŵе㷢գܱűҵ·ʱһǰץ˸ָӡûбݳˣ⻵ֱ·ġеգеţҲ֪ؿûС˲Զţһ꣬ϳߴţǰʮٻ
ŵشֱʱû̯Ǯ󸽶˾䣬⼸š̯ŷ֣߰˸дǮϣһǮϣȻģػʾͼݡخɳ¿򡢺ͷŵʱ䡢·ߡ
ʱ˿Լ̫ļˣս޷Ӵ֯ϲ㣬ͼͳţӦþ⼸ջˡ
˿ʱƳˣеضĿ⣬ɲ֪ܲȤص˾䣺ҿˡ
ʲôˣ밤ˣ溵ۣвšǽǶȵƸߣӦÿˡ
ʲôҲûСʵˣһûڵĿţҾ֪¾ֲҡ֪ĺģҲԵȥˡ
氤ˣԺһƣЩ˼زˣųԸţģ˲ܱţ˼Ҵࣣ谤
˲ֹʮȷϰȫ󣬳ʻ˼ӵءǻصפ溻ⲻ飬鳤ƽﱻĳš·ͼסˣг̡·ߣҲΪˡغΧŲţ˼ؾǰ溣ÿÿ¥֣һٵĸоʱǻƳۿͬ顣
ãƺû֣룬һʶظоĲλǸλźۼֻ졭


23 Ϸٳ
ܲһȥˡ
ȵùݷżҲǸӺ꣬ǮʲôҪһ飬ױ˻ɡλְҵҹûʲô峿˿Ϯʱڼֿ︺˵Ӱӣ֣
ĵ·ȵմһ˿صһӶоˡһǳһ⳵ģҲţ°ڵĸ£ֿŲ֪˵ʲô
ʱӵĽˣ꣬ȫ̼ӣֻ﷢ϢŰӣۣڼӾһҲ˸棬ԶԶؾ·˼ףڿ㶼ֵܣԾܽ
ʵ˵ǻ˸ɵġԺζĵĵطѡ
ĳžŲ飬ԲϺţҲǻᳵҺܿŻĳաѾ֪ύͨزţ⼸ŵĳ֡02ŵΧ飬̽ȷʵйļĺڳ˾˻һ¾˽ʮʲôʮ򣿿϶ǵˡ֣䶾Ʒصˣּﻳͻˡⶨжġ
ŵͼλԱţ֣خͷ¿ѸۣۿڣǼװͷкؼ˽ļأ˽ҩƷĿԲǵ־ǡ·ͼˣϰٹĺһСͿ԰ѹϽӵĻ͵ְֿߡһߣжʤƺִ˼֡
ѾˣֺͶץС飬ʱΧҪȫطӴļƻѳɣŽ˷ܵеͣ˿øûпƷӰӡ
⣬ӰתѾԼӳ˸Īĺ֣ϵֻҪˮ棬Żһ߾ľ档
ˡ꺰˾䡣
һ˲ˣҲոտ֯

·װԵĳȥ׼ûǳȥȥ
֣֣ӵĴΡݸɰ͵ķУƨƨܣʺ¥·վ¥ʱ˹·ʱؿֱ߾벻ĵطʲô֪ĻΪԤˣ̨꣬߼ˡ
㣬ĥʲôأ֣š
ϣ߳硣ЦӦ
˵ˣг磬и߳硣֣ˡ
֪߳磬Ժ㳱硣һЦתˡһЦֵ֣ص϶еⳤ϶ԡ
һˣ֣ĳʻ˳ţŹеķðǰС

֣˵ûֵǳȥȥ
۾ڼӾôһĴⱾһ̾̾Ϊֹˣżеʣ˵ʲô
ҹơҪʲôˣֺ֣ܷܽšţתһɲǣͷ溣Ȼرܿ۹⣬ô࣬ߵúִܲ١
аСҲᵽζˡ
ЦŵˣΪͷԶһ飬ɳڡԶһ飬ǵ·ţ֧ԮѾ˹ݡ溡±꣬ؼڵ춯ʱǡڻˡֻҪȷϻڣȰ¡Ȼٽׯҡ
ǸԴķֻҪץסԴͷĲƣֻҪҧסԴ˳ٲ鵽¼ҡ˵ƻҲе㼱ˣû취ʱ䲻ˣûκջ񣬾ƽҲ޷ʡˡ
ȥ¥գͷһɳˣһ߳ι͵ȥ
˶ˣʲôѽز
溵ûбԼ˼λã۲ǸѾ»ӳȷʵˣսǰİû뵽չô죬ܾʲôطԾƵģ˵ɻ䣬±꣬ܲץ
ң˭ȥδһ²ؼ߸߹ɢԣŵҾ;òôװɣ
ԣҲƺе̫ˣ˼£ѵôɻصҵԴͷˡȻŽȥһӣȻײ㣬õ֧Ϣ޴֤
ԣҲ˵ף˵ô׾ˡˣҲˣ֪СӵɪʲôءĿ溻ͷʱףǶＫȵĽʺˡ
û飬ЦЦֶ˼Ӿϣϸ꣺±꣬ȵʱ䳤أ˵˵ǾУ¡
ʲô˵ģ˴ܾǴƣû˼ص
أ˵˵¡ʡ
ƽչ⣬⡣ˣûˣ溻ͷֵۣţôˣ
ؽ㡭ˣˣǼһ㣬˭Ҳû˵ǷǳͬԼ߿ҽѽСӻúһ٣ʲôؾצĽšˤ߻أ˷ܵصȭơˣʵ
ô񶾣ˣҲֱˬӣֵţΪڻ˵ңʲô
ɲšʹ˵ţڵˣŭڵصһ飬Ҳ룬˭֪£ȫˡҺ޲һ٣´򲻹
Ц㶣ˣˣˣˡ
໵ʹˣֱ߳ˡ

רСɹһ̽ˣӸΣӽֵĪĺ֣һֱ۵طӳ˽ǧ˿ƵϵֻҪ˵ΪҩƷǹִ֧˽Ҳа취˽
У·ú̿ãƽﱳֶŸ߱ͼڵͼСػߣǴµ׷ٷͷȷһͷԲģȷΪмٹĺߣͰȫȥҲסûС塣һ˽ߡͷ͵ƼĵطǴҩƷǷ뾳ֻУȴ룬ɳԽײ˶١
Ǹ˾ˣƽͻȻͷš
ˣ£˵ĵܺò飬㶫Σ˺֯ᡢŮһֱվһ죬˳ư󣬵ϵˡ˾ȥʮ·ݱļܹ˻ÿǧһ򲻵ȣһǲɢѸ򣬴򷢻ϼң֪ʲô
λ˵ţŨüƽͷһʶ߹λλҲƽص02ڣһ¸ͷǱʹҲһֱ۵Ϣ
ǲɢʱ䣬˼ɱ졭У᲻ʲôϵأֱӵ˭ƽʡ
ǰףˡڵ
ˣһƺţ༰ѽƽɵص
ַƣļһȺֻǮʲôҲ˾߼˻˵ʲôͲۣҲڼ֮ǲɢ˵ߺܽСġңغ˽ļ˶ǹַһɣֹǰһ02ڵ
һȺ򣬾Ҳ⼸̨һ£ׯԶĻ󡣶˽ҵѾԼ׳ɵĹأͻֻǮˣʻƽ˼ţʱƺãҲ̫ĻׯңڣղƵġľ鴧ȣֻҪץ֤ݣû£ıɱİӡ
˺ܹؼӦֱӽӴġΡĪĺ֣Ż﾿ôеģںؼ˽;ôʱ䲻֡ҴѶ˾飬ͬһмˣòûз֡ƽﰲŵ02Ÿǳȥˡ
ʱ䣬ָʱߵƽѾûθڣ緹ˣĽؿԽԽɫʱѯŸ
ɳһа
Զһ飬ڴ
һ飬
ֳƹ޳ץ飬ֱͨخ·ڣ
ʡֵĺЭѾʱԲ鵽ӵĽͨϢļ˽ϲ㣬ѾЭؾѾ˼˽ķװפ㡣
ԶɽʡڣյȭѾ͵ѵ㡣α겻αķʽƽ￴һֶƷһ̧߶Ʒۼ۸񣬼۸һߣ̼ݷŵĶһеա
Ӻ۵΢۶˼⵽ˣûиˮķһڸЧšһУδ֮У֪᲻л֣֪֣һȥĿĺڡ
ʱȥˣ֣˾ڷخ¥극ڽϻƣнƺûĿġ
ͬʱһߵļӣȴǸ˴ϰԵؿʼˣλǺڿ죬ӱڼ˾ҵ
Ԥ֣ĪĺûзɺܴĽҲһֱڼ˾ûгȥ
ʱһһţ۽Ļ֣ͳ˾ϣĿڷخеĴϹ䵴ţĸСʱûͣԽԽֵûɣƽٵڲٿг̫࣬ױ¶ˣƽжϣǵڣ̨½
ʮʱֻص¥ڷſٴĵˣһ̣ƽĿļ¶ʱȺˣȴֱһ벻Ŀ꣺ϴԡġ
Դȼϴ̣ѵǹƤˣ
ƽŶͷڿ˹ϴԡʱʵڲţô󾢣ôһƤ֮á
ʱ羢꼱͸ƳϵĹҲԡưõС


24 ħ
ţţͷϵˮʺӣսǰ׼ĵط׼ʲôҶģڴ֣ʹζʲô֣ǰţʱǰһ֣ǰ棬ӭŲ̋һ̯ƣλ䣬Ǯ
˵ŰѶһǮȫͳˣϴ̼طÿ488ذǮһѣβ˼ˣ϶㸶Ǯ಻˼
Ҫܸ¡С
ž˰̨һ£ŭĿԲܶغţʲô˼ǲǣ
ǲǡ壬ôš`ЦţϽ硣
öܶҾΪŸʣ費ֵܣԲԣܶʣһֵĻ⣬ƵƵͷֱ϶壬Ͳôδôֵء
ֻ֣ؿţ˴ʱЦˣܼļһָǷЦŴһ䣬֪˵˾ʲôСõͷǮ˻ˡ֣ڴһﲻˣţ߳磬Ҳǲǣ
ĶĶأ·ϻߡ֣˳һƣ̬Ⱥ࣬аͷˣ϶ˣĶСţ߳磬ǿ˰ɣһ׼ûУ
ϻࡣ֣˾䣬ܲѵҸ߳硣
ǣ硣Ӧⲹ˾䣺Ǹ߳硣
Цţλее㱹С֣ǼΣʾŲҪ˵Ҫطѵܿ
ƹ⴦Ůˮֻţȫһɣζ¥㱻װСͬʽһͨһǷ䣬żű¶ҡβǿǸȡǮĻţø缸̲סˮ
ѵǲأ
ﱻԼ뷨һ˶㣬ߵͨͷӦͷʾ⣬ֽһò緿ķ䣬һ¥ǣһֱͨͨһ㡭¥աա¥һڹ¡˵ĵطͣˣŵһһСŴ򿪣ưõһӿˡ
Ȼһţں֣ϳ֣˳ǰˡ
ɵˣǽȥɣתһȦӰųˣôתķҲûˣοںںĳ˭֪ᱻʲôط
̣ͨ硣˾յĴΣûҳ顣λܰﲻסˣСţ𣿲˵Ƥһ𣿡
ʱƤƤʱƤǸɻεѾϰֱܵͷʽˡ
óɻɧھԼװ̺ܵͣͲߡ뵽ǳˣҪԺζֱϾͽˣ缸ڻֵܣ˼ʲôʱ򵱻ˣ
˽Ļƽ𼾽ѽãһǾ򡣡Сڰ۾͵Ĺâ
Ҳˣ֪Ǯʱ䵽ˣźϵԴֽա
ܷ⳵Ҳܿĵ㡢籬ż¡¡һᱻ졣ԽԽɲǻƽ𼾽ʲôͨѶָͨӸ;ǧҲסȺƹţ
˼ţͷǣҲ벻һӦԵķʽҧƺĳ嶯ΨһģҲһСʱؽشܵвʱҧƺﰲװźԴ֮ڵõԮֳڰȫźԴʱЧҲֻܳӡ
ʲôԼ˵ʱòϣ˼ҷӣǱƹһ棬ͨ챾Ҳʩչˡ

ϵ̻ҸͷԽԽ࣬еĻð̣δȼһ֧ˣһڣƽǻ
ȥһֱûгѾһСʱˣʱ䣬ʱһ̣Ҫ߻ҲóˣǰӵģûϢ
һüͷһغͨ·ͼͨ·ѾָӺľ;Թȫͨص·ڵͼ޷ʾȺڵǻ۴С˽С·һʱ޲壬Ǽ˽ʮǰ˲ֹʮ˽͵Ȼ൱ⱡλþ֪ÿͨͷ͵ķǷ͹֮ڣǸ꣬ڶû¾
⼸ӣӻɳǱߵļӡȥʲôĿĺԣ͵Ķʲô֪ġһԼжϣӸΡӽεĪĺĪĺٵ֣Ѿ·ס֯ṹԱɣʲôܶʱӴĲҵѾȻˣֻ֤ݶѡ
ɾƫƫ֤ϣоüҲоȻĶʱͼ֪ﷸ˭Ҳ޼ƿʩľⶫ
֤ݣֻҪץסһڷˣ˳ϰѶ˳ܰӲϣܰԴĸ߶ӣƵķΪγɸѹ
ЩǾģǴһЦҲϧָۣ漴ڷخϴԡĵķλ˵㣬һۿڡ뺣ߵľ룬һٶ๫·ûڵأѵΪ֮ǰͣ
ЦˣʵڻܲܽɫȮջ󣬽ôʱСһݡںСڣΪʱɴö࣬ʱСӦɣ֪᲻
ѽⲻ߼벻ı߻߼
Ķʲô©ִͷʼۡخȻ͵ɳѾ˻ڼĿܼϣͨѶĻᶼûУƽʱͱڳӵĴԺʱ򣬺һ߻ľѻᣬѵôôɣ
ˡ
ƽһˣоҪ£ҲǸײԱ޴֪ϲͼ϶շģʽĹɷͼǷˣҲܿһ̲֪֪
˷䣬㱨ļײǼŵػ㱨ûзϢƽ￴ʱ䣬ȷԼжϣרڵĻңһȦ㶵ºţ죬ǽȥʱû쳣һˣС
ʲôŸˣ
ŻˣصģӲͨ¼ģϵǰӵģæµʮӣܱߵĽͨزŴ공ϡӰӲڲ׽һ֡ʱɵˡӵϴԡĵĲͬʻһ
ֹʮӣǰı´ϢںͬǵϴԡһרڲԱĺš
ʱ䣬ָʱʮ֣ٸĿ׷ᳵʱѾСʱ

³£һڣȰ
Ὺˣ֣ƿƣݸͷһڣҪٺȣ֣ˣݸһΡ¡ھƣųվţٿˣֱǺҹһͷţֲ嶫뺣߲Զطڹ·ϣ껩ģ˲֦Ѿب·ϣֵͲ΢عһҫһཬˮ
ٵ˿ڣ˾䡣
ƵĻˣֵǡ֣ӹƣһӣֵͲһβԶСͻᣬͨغ˽רóһһҿָصȥǧգñһʱܷܲƣͿǵı˰
ŶڷƵĻˣԾԾԣȴӦ⻰ôϤսǰҲô˵ġ
ǰȥǺĿģУΣʣţ·Ŀĵػʱ֪ͨǡ֣ݸһһֻһ֣˷ܵҪ·ˣɼˣһţιιι˵Ǯ
ǧָ֣ͷ
߳磬ʲô˼ǲǣǮֵǲǣ̫˼ˡһҾ͸ɡһǮеˡ̫Сˡ
⡭ĳɣⰡ϶ˡ
ǰġǲҲ᲻ó
ȴǶ˵һѾŸɰݵķУݺݵصţҸ㻻
⡭磬㿴⣿סˣ֣ǰ棬֣žһƣȻˣʱ򣬻Ǿѵʱֻû뵽ĸ˷·ٴҲжϲô
λˣֵ֣ܣǮеǣΪ·ߣһʱ򰡣ͷײˡ˽ĸ·С··أûиۿڵĻһɷû˵þҵģϤϤ·Ժеǻᡣٸǧĳ˲ס
ﵽǰСͻᣬͳͣûʲôһˣ軻ˣǰĳƣǱõġ䣬֣һֻݸ룬ֻˣҲãĸ֯Ҳǻӡ
ϳʱţ߳磬·
·߸١֣
һֿ˳ţǶ˽ͱ߼춼أҿʲôûУ֤ʻܱ
УԼû£ͼӲ̣˽Ĳſءǿȥ֣˾䡣򳵵ķţֱһ𲽣ʧУŻ˳ʱһҲȥˣ
ǳˣ
·̣·;ȴ˺һ֣ź˾ƵţߵǴ·ʱ˳ֹһﰴ·ָʾʻ˲ֽһ·
ڹٷخڵʱ׷ٵĻһν˾ߣӼصĻϿããУŶӹ߼ĳ೤Էʻһʮͨɽ·βʵ׷ٵľԱѾͼ˽վϣڻ·ϵš
ĵȴͣڼվʵĸֹ£ʱǼ˽ķæʱ䣬·ߵĴԺѾʮֻԡУץԱѲڱ߼Χץ
³֣ϥһЦԼ֤͵ļ̬ͼվ׽˽Ѿϰˣһָᣬᡣ
һյġ
˽Աϵľʹ˸ɫȥĸˣĵųбڣת׿֣ȴǿɥͼ˽ӵſࣺаһ˰ʲôûϣϵ˰˽Ρ
ʻҲˣʲôҲûз֣˽ʾõϼС
ҡڵͨ˼졣
棬ú̿õļԵɫģĳǡʱãơΪָԱƽһ˫˫ƣ۾֪ȥʱˣһˣϵĿǻӣʣµĸˣѾػ·ˡ
һĺ˵Ƭ߼죬ͨ·ڣһ֣ϲۡ
ƽҧгݵطһҲץϡˣһһһҲǿ϶µĸͻ˳ֻҪץס֤ݣһ¿С
ƬͨͨѶĴȥˣӵĻȻѩ߰ߣ˸ͼ񣬲һȫѩ㡣
ʱҹʮʱʮŷ̨֣Ӱ죬ݡخֵͨͨѶжϡ


25 ˷
棬ͨѶжϡ
߼վʵʱ޷ش֪˽ָͨģ֯ޡ
ͨ·Ԥخ26ﴦߺŹ·޷ָص㡣
ദˮ޷ͨС

һϢʵʱӵļǱž̵û˷ͨ򡢵·ͼ񣬶һDDNרߣڣָֹˡ
ƽһ»ͷɵļ죬۷ˣֱΪֹ֣ߵͻϢƾʧһ㡣
˻ܵⲽҽ䣬һ̨ʵĽԱߣͷʣƵϢ𣿡
Ȼҡҡͷе磬֯жԤУæµʱרٳһ̨һ˿أ϶ǽߵϢԺһֱĬţƽĸСʣźŻֹ𣿡
׽Ūһ㣬¡¡һ꼸磬ͷ˼ǣᡣ
ϸж󣿡ƽﲻĵʡ
ܴһֱ̨خͱ߼죬һֱǿܴܿʧźţͼܳɹգҲп޷ϸµص㡭ʱ߿ƼЧҲ΢΢رȻǰ
ʱ˺ͣһʲôʱ򶼻վھһߣ塣
ƽվֱһǣ⵽ʱ䲻λںţ顭飬𣿶ԣϼҡҼ£2ˣ¿·ڣáһ񡭡Եȡ
¶ʱƽѾⲽߣһˣڱסˡ
¿ʮĹ˽ʱļվһб·ߵŴµļ˽Աڲ鳵λཬ˱ˣڴץҫŵͲǸӣһͷཬ˸Դһԡ
̧ͷʲô

ʲô
֪
Ķ㲻֪
ģ治֪
˭ģ
ϰû˵
ϰ˭
ϰǡϰ¡
ͼ䣬ᣬٶԼҲ˵ʵüͽͣˣͶ£һӾǸ˵ڻʹ֣ץԱǶûˡ
죬ѯʵľԱ³ˣ˽Ա֪ﾯͷСż鷢֣˶ʮʼǱԣû֣ԵƽľɻֵǮƽʱ˽Ҳò顣һɾأԲ̫ţԵϷһûЩ
ץԱɽʡֺӣⱵ˽ǿˣӣСʱʮȫӭ̨翪Ҫ㵲㣬ǶҴء
ϵʮӺ´ץԱ˽ݿ۵ĳˣͽطخֽһ顣
ڹеʱָڽܹĵز¿ѡخۿڡɳټ迨Ų顣󲻾ãڶײˣǴӸۿƵɳģɼ˽ץԱţպΣ£ǴºšΡλץʱûʲôиϰ忪һͲ顢۾Ϳۣһ֪Լϰ֣Ҳϡ
ߵ˽εȻɷˣ˽ͱ߼ĳɣɻдϵڸ·ðнţʱ󷽵ҲоˣֽƻԼ˽Ⱶƣû׼ȷ鱨ٶľҲ޷ӼĳҵĿꡣ
ʱ䣬һһţսһһʧ
ƽﲻʱؿǸ˵õĽǣɱžĬ賿һʱǣɳļصȴϢһᳵԽ˼˽طȻص»ӳˡӼӵͣ׼ȷжϳǽССһλճ£йǰơ
ѶϻɳĶһ飬ʾǲϲ»ӳײײǲǳĿꡣ
ûеõ𸴣ʱƽ¥һһţײĿ꣬һɳһ䲻ʱʼԼжˡ
ûлѵһͨ˽
Уĸ˵ĳϣ

һ޷⣬ҹ˵ãţղ²ӳΪǶһ飬ζŸոܿ춼ᱻϡ

ʱȴߵøɣ··úͷˣг٣µ󣬿ɺûͿŵ¹ʣ賿һʱʱѾԶԶؿշվĵƹ⡣ͨݵĸϣڶݸշվ¸١
̵ڹ㰲죬ֱ߾ͷһѱصڸۿֻ˵ݣ߼ϣϳ·˸飬ϵĻҲ˿ˣǻַС
ϸٵʱˣ֯޷̡ϤҵԱ´áһٶ๫еʱСʱ쵽շվʱԼݡ
ԣүģˣǾ죬ǽԵףûŸﱨء
ˣֻһֱû죬ֻǲǸѶһɵˣȵظ˾䣺Ҳ٣˭ɵģ̫вˡ
ߵֻûֻܽӲܴϵûš
ֻ³ͽҲ绰ţһ·ϹӰѵüʵڳ⡣ˣƳ۱صļӲ̣õӲ̣ǰӸۿɼĻûʲô𡣿쵽շվʱ˸ۣѳͣڼٴϣ³˺ᣬƿӣܷİװ
Ŵ⿴ۣûӲ̨̣ʽӲ̣ڵ˽ӵơǴ̱ʶϸ֤Ӳ̣Ӳ߼ͼ˽Щ˵۾ñƽʱҪ϶ˣ·߼վʱ򣬱۵ĳмʮˡ
ģҪһס᲻οԴϣ
ϳʱе飬ƹ޳һϢҲȥҪǴΡ˵ĶƷҪû鵽ĻڿѾɳ߷خˡֻҪһ߼졢˽迨Щܿ컯Ϊ㣬ָپסǡ
ȻԵףҸ֪ϸѽοԼܿõƽˣ˵ãϵ֯ԺζһʱҲ
ʻշվſǮʻٴֻȴˡ
ףһǲǸңôշվ绰ˡ
ﰵţ˵绰˾䣺˭ѽ
ýݸˣֱӿݡ֣
ôˣ磿ʵ
ʸëѽ͵ݣŽӻأϽ˶ؼˣ͵ˡ֣ͷص˾䣬˵绰
˸ûȤ룬ֲĵϺ﷭һ飬ѳҲģãſ濴˿
ûСҲˣʵڲ֪ĸڻнˡ
أһһ졣
룬Լʱ仹޷ȡõ֯ΣûεȻָΡǰָ֣ĿĵؿûΣպûзֵʱҲûб¶ıҪ
ʱ䣬Ǽץɳ¿ѡۿڱѰʧٻʱ䡣ƽûлͻʱ䣬Ҳʱ䣬·շѴصһڣн̨Ӱ޷û׼ȷĳͺͳϢ޴ڵҲ޷סڼٹ·ϲⱵˡ


26 ˼
ʱ䣬ָһʱݱʮ߹ʾһδɵĸٷżϮܿɫMPV
ĹӰֹһںڰоصţһˣһˡ˵ǲԵе㲻ͷ˲ʱؿűʤ䷳ʱ˷ˣûʱ輸ˣ
֣ͨҲòʱ䣬ĵȵȣǵֲǲ֪һ·ϣԤĻɡһһݸӷ
⵹Ҳǣⶼ׬ˣǲ԰ˡ
ʱ㡢һʱȵ绰ʱ򣬸ݸԱߵˣһ·⣬һ䱸ԼѾѼһﳭˣҲϵ棬ķųϵǲʲô⡣
û⣬ҡųݸݸһָֻʾŷλ
ȻԽԽãݸվ£ʱͨŻָΧ£ļˣһʱʮһҡҡλεˣݸָͣԺС
ˣǵġͷԡΪǸϤҵ̵ˣİֲĻʱе㾯ˡˡ
𶯡˴ӱˡ
ιιιͻġͶر죬ŵصӲһ
ߡмˣЮ˿տ䣬ˣ¿ǲ׷٣ֱ߱Ѷȫ˰ѳֱӿ˴䣬ؼӦ
ԼˣԼˣͻġţݸӽ䱸ˣһ֣˰ˡ`ЦϽ˷̣û˽ӣȴָǽǣվűҶ
˴ҹǮû֣أҴ粻ڣǲҵĻվǽˣǲ֪Ȥ£ݸӷˣǰӣߣ߳Ҫ⣬š㲱ӡ
ƳۣǺһ̣ɭŵһ£ԣһͷϵỊ̇Եøֲ
ᣬӶˣһ±˷ԼϽؽͣǲҸɵģ˽ĲģرϣӶˡ
ûһ֣˵ȥһ綯˿˼˼Ӳ̣Ӳ˿ˡʶһӵ
ܶԺ󶼳جΣһ£ôλԵװﷸһƶƷҪΪȫɵˡ
źԽģԽˡ
˿һ𣬽һƣһ۹һķεĶȻˣɫӨ͸ĿɿڴΪʲô֣⳵ֵֻǧˣߵòҪƫƫҲΪ֯ʱˣȻһûУҡڵشء
ʲôÿˣͷݸ߸ӣ಻Եţôû˸ңþץסñңӴ˭ѽô𣬿ˡ
ЦˣӦҲЦˣݸ߸ӷˣЦŵʲôǱɹķӣǰ;
ӻˣЦŵǰ;УеͿⲻǱ⣬ǹüˡ
˶Цţ죬òޱȣû֪ǣѾʹų̵ҧ˺ǽǣһԼ˳˿ɻˡ˿λǽɪɪģΪƵˣû
ǶӲαװɹƭæýͷöֻóвļ˽Ա
㣬װж׿ʼˡ
źŷȥˣ͵߾񣬲¡¡ʱһǡ

źţźš
һֱŽǵĺ˾䣬һҶӵƽＸǱˣغţʲôط
ڡڡԱȶ꣬͵ѿڶڹݡ
εΡ˹׽Ūһ㣬պطʧź¡¡Ю磬յ͸
׵谭źŵĴ䣬ƽｹǵ½ͨطؾͨѶܲ׼ȷλ
ͷ󺹵ضֶµҡһΣĬţЦһɾһҲûʾźŵλá
նӰɣعݡ֪ͨԶһ飬»ӳ
ʮ޹ƽôһץĻݼţĥôʱ䣬źҲˡ
ҭŶһȥˡһҵļ죬ͨѶѾӲͨˣѾֵܵλιãǹؾжӣݡ
ûˣʡؾָȨҲûˣֻ֣©̫ˡӵϴԡĵпʼѾעҪʧץĽƽ·һ²ʮ꣬ŽԼİ칫ңǷãֺݺݵڵվһɲԹأһο첽˼ָңŽҹһ
вΰԱһСʱ£ӣñ¶μһ飬ܼ»ӳмԱſӾ롣
һֵľٶúܶ˲⡣
ǣĪĺΡص˵ļӾסҲˡϸһֻ02ӵһµ·ˡ
һءֻ֪ʲôҲֻͳ̡

ʱίǽǣᡣ
ˣϳˣˣˡɾ廹û
ϿûоƬһһı£ֻװӣҲװʱ;Լѵһӡƣǰ˻ܵƷˣںˣ˿˰ѣǮء
˸ܣ̵ʵܣ³ԼԴϵû֣
һɵһƣ
һݴʣӦǡġ
ˣСӣݸ߸֣ǽأʱ˽ףΣѾ˳ظô£ڸûˣһͻжѡ
ԭˣˣ˴Ӧƣҫ۾վˣߵ˸ǰصϴ󣬲ǮˣɱڰɶҲ֪
϶û֮ݣô£ԼЩ˿أһҩƷͨأû˸ҸɣɾƫƫôλͷԵظɳˡǸЦͷݸӸһǮһӣţʹԡʹȡƴȥͷУûϵ֣ˡ
ףллϴ󡣡Ǯͷ
ѽôõУôҾûϡ֣߹ʺˡݸ߸Ӹ̾ļʵͲѡҵˣŵصϴ⡭̫ΣգԺ󲻸Ҹˡ
Ҳ֣һʮˡȡЦǵЦˡǰݸ߸Ӱο̫ڣλϴο
Сӣ뿪㣬¾͸ǲ濪ȰһһܣԺͶˡˡ
ڷ˹Цţһ˺Хȥ
ˣﱼȥˣҹꡢӰɵɵվУһԹľһӨĶƷԼѺͨأһ̵ĸоǶôĸӣ֪úȥδӡ
ãҹ
ǰûĸ֯ȥأ


27 Űս
㱨д520жǿ̨Ӱ죬ͨѶжϣָܵӰ죬δ֯ЧŲ飬ʹʧһҸҪΡͬʱһ㣬Ѿ˸÷֯ĽṹԱɣҪ˽˼Ӿסźܿͻнôд
ƽָ㣬żҪ㣬΢΢ü溿Ļʶؿ鳤һۣ϶Ųʮ꣬Եñϣر죬㲵ÿ˲ʶˣû취һжʧˣÿˡ
εǵô˵Ҳǽֵģôܡ˵ţˣƽ˾ҪŵΣֻҪ£ʲôζԵģⶾԴˣҶġ
һ̣ѶŵĻѹסº죬˻ﶼлҩζжʮˣϼ7ˣ˶ʮˣȫΪʧڴˣ¿ʼĲֽΧŲͼӣһ
溣ɳʲô
ûУ3˻ȥûгϵ±ꡢԶǼء
خأ
ûУ칫ԢûзĪĺټŲϢͽνͷĪĺ칫ԢǶ³ؾӪɫ齻ױ鴦
ݣ
ûУˣÿ찴ʱ°࣬Ŷ
ԽԽ⼸춼ûȥӦ꣬ҲûнӴǸŮˣӦǷ˲Ѱ¡ǣǲܷ֡ݰɣȥʲôط
˵˴ʹˣȻûҵʲôطûйӣûеɳûκһϤˣ02Ŀ˺ܾãÿδĶʧ
һô죿Сʡ
ҵˣҵûˡ㱨ɡƽ룬ûиҰ˵̾һΣҪΪԼְҵĵĻ¬ˡ
һлڰͰؽţеݡǰƽϸ飬ӸεĪĺһӼ߰ߣϧǣûκ֤ݡóȻ£ͨ˿ԣǮݵˣ»Ǿ졣
Ʋҵӵ·עƵģû緹ʱ䣬ͻȻλûžͳˣѷרλԱһеɫƽʶʣϢˣ
绰ˡ˷ܵص
ˣҲƵģұ䣬ѾΪʿŶΨһǿˣΪֻſֱ۵֪Ǹ꽻ӵϾʲô¡
ƽʧ̬רֻ˾䣺ι
ϼң롣绰ﴫƣ
ƽֻݸ溣ΪʧϢͨǰ룬еؽֻţϼңĸ2Ķ
绰ĵַ˵绰溿鳤ʹһۣصسȥˣ¥˵ߣ첽¥ȥʻú̿á

طԶڴ·һĹԢòʮطʱƽͶضһۣɳúܿ죬ѡĵطһóгӣڶ࣬ʺܵļ淽ʽע⡣
ַڶ㣬ݶǻģ˺þòŵ¥еźôһż˿š
ڼѰŵӳˣһŵʱ˿ҵķ䣬һͷһ輸ƿٶԱǷϳСʧһΪʧ취Űˡ
ôϵƽʡ
ⲻϵ𣿡ﲻΪȻط
20ϣʲô£żʡ
һǷʲô£Ϊʲôźŷû֧Ԯﴵӵۡ
е溸Ͻź׷ٺͶλӰ죬ҲˡȻžƿӣһͷ󼸵εҹơƣ˿ζʲôζҲûС
죬ʲôƽŻ˿վš
жϵûͻ
жƷ𣿡ʡ
Сͷ
ôͳȥģΰľͼ˽Աϰˣе·ڶˡƽʡ
죬˸̣ţʹһڣλڴˣβŵ͵ģһᣬʹӼվȥġ
ƽһ䣬ǡƽؾףƽšڵءֱʹȫ۹ⶼ˽СϣȴǴӸ·ȥǶԾһ־޴ĳŪˡе϶ˣ򲻻ѺӾ˵ˣİѲȷƷȫݿ۴ôܴҡڹȥ
˵ϸڴͷβ˵һ顣ƽ￴¥£ӣʾ
λԵ֮ãʱعͷеж϶ȷģȷʵ߻ȷʵǹƶƷȷʵҲ̨Ψһ©ڣûнϵϴԡǸ˵ǱڳҲȻˣ£˭øã
Ȼǵغ·ѡ˷ѡ˵һɾ衢ƽ̬̹̹ȻȻȥء˹ؾǲԴ˹۵޷Ҳһ޹ؽҪǷŻõļߵ·֣ƵݸߵģҲַƽͶþˣȻǶӲһӲ̵200300ңһļöŶ﷢
еķַгʱ÷ǳ֮򵥡ǶӲĺ⹺ͨأ;䣬ôҡڵ߹ȥߵûŲɵĸ·ô򵥵İ취ƽƤһ飬ҪһֱߵģӴضΥǿҪΪһˡ
Щ
ɫ͵˵꣬λһͬʣ䲻һпģûǼƹ߸˵ǹʹǱߣҲ˵ǹʹһСľϵ
α̼ò壬Լˣɲˣسţô˵ģʲôǹʹһ֯ɹûУº󲻹ӣʱ㱨㿴㣬𣿡
ǰ˵Ҳ񾯲ʲôﷴ˾䣬öֱۣ⿴ƽʱȴƽܲõصϽˡƽ˫Ŀ⣬˵ߵģҲˣмˣԴɳ͵그˴ǵԣ
ˣ㿴Űɡ
ͷһͷƳһƬƿɳҵ·ҲùʶôƶƷԱݿѹˡ
ʱѹǶʱѹѹҲбѹʱƽ￴û𱸵۹⣬ǰվˣڵҪң̫ˣҲ̫ˣûпǻüĿߣĿȴѿǵΧû뵽칤Ǿ͸ˡҺûмʱϤʡ֡
һ䣬ϵķˣ̾˿ͬȻѾ뵽Żһˣƾ˲ƭõ£Ҳŭˡԥţǰˡ
ƽȴֵѹ󣬾ͳɣ֪Ķ㹻һ֤ˣֻҪһ֤ݣлȺ˶Ҫǡ
û˵̣˼ʲô溿㲵ﷺһɲ֪ϧϣȴǲ죬ôĿתؿؾȻ뵽밸鲻ɵ¡ˣɳǸķ񡭡ϷʱϽذͷ
Ȼ˫峺Ŀ⿴·һλӢۡԵһʲôʵ˭ǸѹĲ񣬶ҧĶףδ繦
ôҲ֪Ҫǣʱʱ˺ͶվһʧʧģܱôЦֻҪдһεĻ͹ˣܶˣһºСʧҲˡ룬Ӧñдһɣô˵һǹʹƽصƺʲôʲô֮׻׻յ
ﳤһʱ·°ˣɳͳһֽݵƽƽһüͷ۾һȵصң
ԣҺҶУҿĸˣ˫һʮһˣĸˡˡ
ŴˣҲشˣһһŷФһ㣬˺֣ڲòžϳһİףĸ˳ࡢߡ͡ϸϸرעһ
ƽЦˣЭͨҪʣµıȶԲһˣȴǾȵʵ㻹
Ҳᣬڹݻ죬һҡϻġPSϳɵģҼĳ̶ˣˣҪȥˣԼļǽ졣
Ķ
Ǹ֯£ҿǹкܶġ񲢲ôӭҡ˾䣬˶һۣ·ˣغǷ˿ᡣ
ʱû˵ټͷۣȴסˡ
ƽš溣µƣž
һᣬŤͷͷҲصˤţˡ
еջ񡣡ſһֽ˿
ջ档ƽѻֽţϣοЦ⣬Ц嵭ЩӵĽǡ
һգΪߵϢǰƽһ󲽣һֱҽҩݾ֣еһŰ˾ߣ֣Уɽʡϣ·˵רνˡ


28 Ȼ
ֻ֣˸ãһֻһִֻͬһұ椣žקʣ˭ѽ
үԷ
ޡү֣ӯȻûӦӦͬƦζʮĻؾĸ
ˣСֵܰĻ׬ˣ˻ɳؼҴ󻧶ҽӡǺЦţĶ
Ķ
˹ꡣ
Ű
С˵绰֣ܾĶԾ޿׵ýŻ᲻ʲôⷢ벻ᣬ͵ģܲȥɡ˼ұֿˣ֣ԳǸ˼ѣȴҲ᲻ʲôȤָŷԱ򵥡
ԵƬ̣ţųһۣģ֣ƣżһѶ椣ڵϼ죬ֵȥ߹ǺƵĿֻη̫ݣʹһԼˣÿһǧĺװơ
֣磬ҹֺòСš
ð㣬ʲôС֣һСõ°ͣЦˡ
Ǻǣᣬ֣ȡЦ˼ҡСŤţϽˣ֣ĴֵָĹӲӵģƺ˼ðѵ̳֣ҲǹˣںģŮˌ·ˣ
˽˳ſյ֣һСòͷˣʵ˭أ֣ЦŵֵءˣС꣬ҪֵܣֵܰҰ˼£ʵڲ֪ô
ᣬҪ˼˵С˵ҪˣˣҲĽëգţǴ֣ġֵܡǲҲλү
Ӵˡ֣һţȣ֣Сᣬһɲĳǰ֣Ҫοֵһ䣬ȴ۳һȭѺȵӯȻ֣ɵðӴһسˡ
椡ؼһ߳ʲô
ؿžܣӣ֣žˡžˣϡϡȸʮȭɵ˴ƣ쳵Ƶģ֣ӴӴ£߳ĸˡ
߸ɱţ㹷յģҰ㵱磬ҵɵƣȻƭӡҪסñӡҲ١ٺ
֣ûʹͷӴӴӴӴŲ£֣֣ͣϽŰţֵܣֵܣ˵ĲǹģϴŵġҪңҶˡ
ƨĸϴ󣿡ȭͷʡ
ĪĪϴĪĺ֣ԴڴܰססˣûһŸ첲ɲţһס֣Ĳˣ߿߶ݺţʲôĪϴ񣬵Ȼȥʰ
ӴӴ㵽Ҫô֣ͷˣǺ۵е־壬еֵŭ֮
㣬˶ٻʡ
ʲô֣һ䣬ˡһ裬սˣһѣص˸ȭ֣Ŀڰ촭˵ʲôںǮ֪ܵ˶ٰɣ
û١
ûǶ٣
Ҳ֪٣١ǻ˺óʱˣû˸ҽӣ͸ֵˡ

Цˣ£˵ʵҲ;øǸ㿴͸ûаû뵽ȻҲƭͷתһ㶼䣬֣ȴϲɫ¶ˣۣҵһԱ־ͬϵĺҪö࣬ѯţ£ֵܣⲻüˣƨûС
Ҳҵ£㵱Ȼûˡ˵ţҪ£㡣ŵ
ʱ˾Ƶ귽ıԷĿˣ֣ӳֳ˱źΧ۵ġķƵģﵽһߣӳó׼õһֵֽֽܣ㣬򣬱շվǿˡ
Ƴֺۣ֣õЦݣ˿ûɣһҲˣ򲻻ôӵѽЩϷͷͲˣһӣвص⻹࣬ƵĸҵĿ϶ˣ㻹û׼׬˶ء
Ӵ˵ֵܣôǮ첲ˣˡҶҲУ٣֣Ц˸Թţôݡ
ˣ¶˵Ҳܡ﷢˸ݣΧ˲٣ŤͷҪߣ֣ק˵ֵܣи£Īϴ˸绰ϵȥ
Ŷ֪ˡ˸ƬһǼƷ֪˭˾Ҫߣֱקסˣõػͷ֣`Ци鷳ֵܡ
ƨһвУ
УҾһšԣֱ˵κͻʱڷخ鷳ֵȥǳ
ôȥȥ
ҡ
֣ʵڲ£б˽ˣ˱۴ʽһǷֻͷ¶棬ֵܣ㲻֪ңһ˾ȾͶ¡˵ˣʵڲãױ˶ϣˣûע⡣
ðɣİųţӦˡ
û⡣֣ͷӦţųߣžòԾ૵ţףлУôҶĸ˵
ѽɫ֪ʲôʱûˣе㲻һֵܿδҡǮһжˡһкһֻҪʪһΣͻԺ󣬾ûʲôˡ
ı۳ճֽϵ˴û뵽Сʲôʱˣ֣ųϵıȪˮ˴ʲô˾ȻҴ򳱸硣ܳã֣ȴǲ˼ٴţˣֱָߵķû£ֵܣе
ҾͦζġС˸İӡ̣ɲ֣ˣһСõ˾䣺
ӵǮޱζֱ֣ܰӰ椸ˡ

֣ŷۺɫƬֽģ˾мƷ˾һȫӢģûܿģǵ绰㹻ˡƬĵһʱ䣬֪Ǹ
ĹϵΣ֣ȻʶƫƫǸһֵŰͽȦеĹԶø붼ܡ
ѶǡǡҲν͵Ȼɵģе¶˸ɵģ￴ﾳѾߵôλáǾǣܱ˸»Ƿ£ֻһ£Ǯ
ͣ齭·óббóƷ˾ܴĲţͻ٣񱱷ͬС꣬¶ŷۺĵƹšƷƣǺܿŵġֱ˳ⲽ˵ٶƽĴ棬һסһҩҩǹһҹˡ溺ӣӴ溺Ҳδغ˼⡣
Ȥ¡Ƥ޶̿㣬ޱߣ䲻ֱʱ֪ʱվλŮ£ȻЦˡոڿֿɿӣһλŮˣŮȴǺܴ󷽵ǹ˾Ʒڶ㣬ȤҿĦĦ
￴Ƥ𪡢ЦݿŮûж룬ֱӵͷȻȤ
롣Ůһָ¥ˣ¥һӴһͷ
ŮȫŮǹ轺ģȺܸߡ¥װһһҵģ͡ɳϡ輸ߡԣϣšվššĹ轺ޣɫ׻󡢷ɫڻׯءƤɣһܹе
վ˴ǰһ轺ǰײྯģ࣬Сɣ￴Ų֪ʲôָͷСǹ轺ŮСӡ
ЦˣһЦϽ֣ͷֿһλŮʵŮĳţɫOLװţ֬˫۰ţϸȣһ΢΢硣һִҹʣһϹ˵ԼĿѣԣֱĭ
𣿡֣ʺеңͷգС޹ǣģһֽõﻹҪ
룬ڵ㡣ŮЦţһЦǳǳСѣﴺȶǾ˱ȹ轺޺ÿ
һǰһں󣬲û뿪˫޳˫ңۣ˿ϸߵˮЬ覵ףԲСȣγһ͵ߡһɲǼˣΪʲôƧôĵİãΪڷ֣ԼҲˡ
ǡģ׷һʣͻȻԼòˣŮǰһҲ
ԡ¶һЦ
ҡʶ㡣װ˼ﶼ֪ͨˡ
ڲʶ𣿡ŮȻصװ϶֪ͨˡ
Цݼ䴫ζףʵҶ֪˴Ǹʲôģ԰ɣ
ЦЦˡλŮ룬ѻݻĿܶǶƷףһ޷жڻһڶſ֪Լʲô
ڣҲٽʲôոһΡ


29 λ
Цݿƿţ׺͵Цţ˸ƣȥˡϰ̨ŵģȻǸЦˣӭʺţ϶ôôĴ磿ߵĶ±˲֪ˡ
ʹƤҲǸ˵𣿡﷭Ű۵Ƿʮ㡣
ڣװδװģΪ裬ЦŴȤ
ңһָ˴ˣСôװ
Σ˵ˡЦţλŮ֪ȤһЦš
ʵѽλŮȤɱȶԸȤö࣬һЦţ̲ס˸һʿˮĶȻͷŸǱ˵һǱ̨ʣʻôв嵽ϸţأ
ѽҵŮˣҲˣװסˣ޷޵سһ䡣ֵЦˣЦŻؾһϣιڼӦ椣㲻ҾҪ
һûŭεЦЦ˴̨󣬶ˣǼֹƨɵĻµġ
أѽ԰һ㣬Ƕ˵ϸİ칫Һ洿ַ羰ޱߣȴ£ſһ׷ˮ㡢ǽһľɳ̨һʱ»ܣ̨ҲǸľṹԵݻȴĶߣطﵹúζһҲסĵط
ҲϸϸشķʽڴܾãıһҲû⣬ûܻеıֶ֮У޶ԣ಻סˣǷ϶ԶһΣûʲô뷨
аͷЦЦ
˵˵ڴ
밡һΣӿɲˡݺݵأȴûôסǺЦˣʣΪʲôְ
ôƯ椣鲻ʰ㡣ص˾䣬תʱ䲻յǰݺݵصϸ㹷յĻңǲǣ
룬ӦѾˡмصȫǸˡ
ҼʵġˣҲԸûʲô⣬ڱƭƭȥðɣŸһѵţӲų죬˷ˡǳҪ߼ס±Ӷˡ
صؿˣδ˱ˣװĳҪŤһŸ־һ̯ЦˣŽεӴ˧磬þò
һһէģýĲˣһ𣺡ȥ˭ǽġ
˸ûȤǳȥˣＸۣܸӣûͣҲûѣһԴİһ㣬ţȴŲ豭ţƺڵ﷢쭡
㡭ǸʲôˣͻȻʣƺøô׼е飬ҪѰĻӦñȷס
ˡЦŵ˱ӡ
Ŷ̴òҪˣһ֮ͱˣһҲھΣҪûۣ׬ˡµŸܳŭţ㹷յⶼⰡ
Цˣƺ˵úܶƵģţǮõˣ
õˣ򡣡
Ǿˣһ⣬žǲϵؽסȥŮˣûʲô԰ɣصţµش۵ȴ˶ǿ
ȷʵǿһеѶڣ߳ӰϾðɱͷԼ۹ⲻСȷǸǿģôӦˣֻе㲻ʶѡ
˫۾¾úΣҽɫĶλѣһУһɵˣƺ̫ʡо˸ľ۹⣬һĿڷ磬˵ʲôԴǣһίġͰ޹صĻ
ˣ¾֤ݷǰҲδץסΪЩ²մߡ
ʲôͻȻʡ
룬ʲôʴԼ뷨
룬ǼǰֵܡЦŵ̹ϵӣ˵ҾòǺǱѹեˡΪ⣬˳˵Ļһ㣬治û졭簡˽İˣǾʰˣûں㣬ͬ㡣
ء﷭Űʣ֪ġ
أӵķ죬Ǯеλ̶ȣû˸ҽˣдɫʵĳɹˣǺǡЦŵ˫ֿŴ̨ĳ룬óһ׼õпϣЦſôңҵǺܿ㣬ǸӵĻȽʺ㣬ſʮ㣬ģԵһͰˣıһ˶˵Ѱɣ
һˣҪλҪɳһһ˽Ķӣǰ;ëˣڸбʽԵпôһǮ˵ǸСĿŸôΪѣúͲã񶼲ԡ
ֳøе㷸ɣҪǸ̰ƺɫġС¾ܲˣֵţ٣ǲ׼Ҫ
Ȼҿ·ĶǮ˵㡣˵ôǮҲ߯ˡָһžذѿϣȥ
мˣڹ̬ڵ̧߼룬ȴ˼ͣ£ͷƳһ۵ϸǰҶԲ㣬Ե±Թʵһֱ㵱ѵģ㲻ôƭҡ
һ㶣ѡʣƺѾԶˣˣﲼѪ˿۾һӾһֲĸоֱˣžʡüͷе֣ԼСë׷󡭡֣Сжߵ׷
ˡſˣſڣӯؽš
Ϊظ򢣬û˵Цʣûշ
Ҹղŷ֣Ҹûĥ͸ص
ѽ̫ءǸͻ˴ѵǡǱϢˣƽ׬ÿɲٰ֪Ͱѻټӵ㣬гɽεúšվڸıż
ţܾûʲô鷢ǰǻ֮ȥӰӣС
ȻҪˣиһ׼ڳѾںˣھ͵Цŵ
ԲУ̫ðˡˣһŵָÿɹһΣı߷ֽң·ߵ̫ˣҪ¶ڵģɾѾᵽʲôЩ첻ôƽ
һ㶼ƽϴ򡣡ȻһЦʳָŸգ˸˰ǣұ֤һΣ㾭Ϊһƽͨصġ
УԲУ֮ڲСֵ
һеģŵù㡣ḧŸգһֹҲһӦŴŴðź̷ɳ۳ȥĻᣬµصʲôҲ䱾
ñҾˡСȻ˵㣬ΪȷʵģڶеڰһˡпصһĻһĻǴζսʱ䣬ദǢļַЩõĻ䡣
ѡͬգĿؿ˸ۣʣ


գخкؼ鴦ԡС彻˷Ϊ˽ﱻĻʡθ˲˰Ϊû˹ˣʱֵܻףͲͷʹˡ
ҪûĻ٣˵̣˴ֱ˼˽һ·ⲻ˴Ǻģã
˼˽˳ߣȴѾˣһֵġֵܿˣ֣ˣ磬ֵܣ
ԣΡʡ꣬Ժһˡϳλ˺֪ȱʲôλһ˵һֻռѽѻʺʹθжΣžͿУ߿блֵܡ
¿ǰһģԼֵܡЦŵͷʱȴһۣģ֪ôĵΣרɵŻˡ
˵¡ǰͷ֣費˼ֵǶȥˣꡣǺ磬˼ʮ򡭡ӾԼɣôΡʣҪҸɣҸһǮؼҡ
ûǮؼҡҡͷ
ɡʶݺݵؿռͷ
һ죬һµŻճˣǿλڷخ׷ԭŻϴ󳱸磬ѳ˿ˣ֪䣬˵ˡֹգ˵£֣Ĳ£ŻѸ׳󣬾˵Ѿʮ֮࣬ɳ¿ѡۿһŴͬ⡣һд˭˭ͳԵÿһʱŻͷʢΪ˽Ⱶɳ¿һһ֧㡭


30 
ס
¿ۿʮ߹·Σ˽վһðź̵MPVʱغţһӣλ˽ԱĶˣġ·ġżƵģдվסġڽܼĳҲͷ㲻ʶģҲһ
ŭðẓ́ǸװúһɱСƫƫַܵɿ졣ֹСʵڲզأϰʮͶɷɳ۶ĳĿٶһٽһſˣ̥װģԵóһأװ˸һôôŤ
ŤŤܵÿţˢˢŶӼĳһ㲻٣żгͷһɷβζǺøϽҡ
أ̫ţˣ̫קˣֽŲɾ˻һּȳݵ۹⿴ֱӼ˽˧ˣűˡ
ǳ˽ĸ׷ϡ
Ҽڶˡ
˭ҵġ
ɳǱߵġ
ǲ֪ɣԭУϴ󡣡
֪

ƶϮͬУЩϢǴ÷ɿ죬йλλϴһҹѾһˡСҲ˽ӵ˰һʲôξʲôѾΪɳһ˽̳û취˼⳵ֱӱ̬Ҳڶ
˽Ҳûţһ͵ĵصĳû㴳úݣûݣѾû˸ҳˡ˽Ա˵ǳѾųԱɿضܣصһǳֱշŵȥˣ˿ͣ١־׸ߣ߸Ȼһ˽ϣǵúһɳЦһƬ
ץס˭ץˣץ
˽Ӵͷģݺݵ˦ñӣϳβӣžɳ׷
ĳˣˣ׷׷β𣬺ɢŹأرǳΥģֵϲ£ˡ
·伱խ·ķɳƺûб̥ţ幫һڣԶԶؼ˽ͲɲɳȴҲƵļţһƯƣðẓ́ſػ˺óһߣ˦˼˽ϴһأȼ˽תּʻϽֲɲɳʳĲߣŤֻܵʣβˡ
Զĳֻż˽Աľͷ
˽׼ЭʱͨѶȴӵնӵûԭ򣬾һ仰նӡ
ؼ˽ĶԱֱ޳ǰǣͷʱôôҲβͻؼҵġ
¿16·һװسɹ
δϢ˳Ѿɻһغļ깣ٳ뷹ĴеһסˡѾǱܵĴθװأ˵϶ǿΧŵǿѾвˡ
Ժһʱ䣬õһƵƵ˵ظװ֣Ǹֿշɳ۵ľͷĿɿڴһԲʰˣ˵ش̼ˣҪȥʦޡ

䡢١ءƯơŨŨβУֻشܵĳöżᵽɤֱۣǸƯƹĿһӣˡ
¼ô࣬Ȼк߷ȥˣǡװֵϷ׷𾯳ӱɾǰѾˡ溾ȵعرƵƳۿƽʱȴһı飬űˣ촽⶯ţ⡭⡭⡭
û˵ʲô
ǲǱˣǴӶӵԼˣڻǡСļĳ֣δضģӵ˽ô¸ɣרɷŻˡ
˵ʲôƽͻȻʡ
Ϣˣڱﲻסˣ⡭⾿Ҫʲôţ
ڲܸˣȻ˴˽⣬ƲǸáԷĸ֮ڣǴֱӲ룬ֳ󲿷ǿ˵᲻ǱƳƽһѯĿǡ
˽ģһѽȻ
ǰɸ˽ƷģҲкܶҡƽһѶסˡ
Ѷ϶УοѾгɹ߹һεֻ취ʵйоصĶ鳤Խܡƽͷʱ˾䣺أ
ĻѵǱˣΪʸ֮ĵġ溵˾䵣ǣϾʶ㣬֪вĻҪôϺ⵽ͬк;˫ش
ԣûȨͽҪˡҷʡһ´˴ι֮еĵʧʧڣһֱûձȨͽ࣬һֱڱǣűߡһΣҪĻǣƽص
ϸļƻ˼·ǶʱҲû쵼˼·ֻ˽ϺƺҪĶƷԯˡʵЩϺؼ˽ţ߲һָ߶ĬҲһµŻѸٷչ׳ˡ
ΰֲˣó۵ʱժھˣ÷ס
ˣƽĻ˼кͺؼ˽Э鵱˽¡ö٣θԽԽ
Ļ˼ţɵ˸⣺ͰĳǱˣΪʲô跨ӴĪĺصˣҪ˽£
ò·ȴһݾ˵ɣӽֻܵУڣŻԭǱָŸɣڣɣ͵£ŸˡָӺͱ£һָ׿ƣƽʡ
ŶˣĻȨȫˡˣԺߵݣ϶Ҫȱ˹ƹǿ
ܰѶԷճҪ߻ѡҲһˡ溵еʡ
ᡣƽЦˣһκܿ϶صΪԷκʱţǵİ̵£һѾʼ˲ţ˲£˭ѽ˵ˣǵİڳԺڿǸ֣Ѿ߼ˡ
仰ЦЦЦеΣ룬һúõľУҵ֮治֪ʲôӡ

ʱ֣һͻ񳵴ӹշվ·ѣ㣬ҡ𳵴۱߿ߵɪ࣬۵ذһѵţ㣬㿪ĳٻʮꡣ
Ϊˡ˾䣬мˡ
ɲʡ·쭳࿪ò죬쵽ʱʣʲô
񣬲ܶʡˣһѵţеģд硣
ټͳʲô񡭡ѽ¹һңôɵǺͼ˽أ಻ʣ쭳쭵ˬˣ벻ͨôߵˣƺģɵȫǺ¡
Ҫʣ֪̫˶㲻ãԲԣȰֵܵ
˵㿪ˣƾʲôźѽˣҪˡ
ͣһһͣͼͷ©ѵţٴˣӿƴŻ˽ŻϴУŻϴ˵һ飬һͻϣһ仰Ҳ˵һƨҲܷšˣ
㲻ɷϣķŨˣû౻һϽصͷǣġϴ󡣡
ߡһͷǰʻûϻˡ
ӻĵطڷخб쵽Ŀĵʱһִγǰ·ֱһòСĴԺ³ǰĪĺ֣ĪĺֱĴָص£Ѿ˵ˡ
Ī磬л·ġţԸľλĪ磬ʮͣݵĸԵø⾫۾񣬴еľûԼĻֵʣװĶģ
ӷخۿڵݣٸװˣֵǰöɳģҶ͸ˡĪҪҸһһֵǰڸװиɻڸҸˡţĪĺ۳ϵ˾ʮɵСҲڷ۳˸оܲãͷԵġŻȴһָᣬĪĺļһ棬۵ؾһ䡣
гװڳֿһᣬֵŽһһĻ϶øװأٰѸװ䣬취δˣĪĺ̾ѣжĹ򣬸֧ţ֣Ǹ㳱磬ȥĶˣ
治֪`ЦˡЦﻵɲĪĺ棬һռȵˣ֣⣬ƫƫ֣ò֪ˣﴫţＸ˺ݵİ˿ˣǲǻʬ𼣻治˵￴ĪĺɻӣţĪ磬㲻֣ɣ
ֻ͵Ҳ·г𣬺ͱûУֻǣ֣ɸǸɹ£ĪĺȷصЩ˵̫ˣЦŸұ֤زˣ˵̨Ǽ죬Ҫ˵᲻Ǹأ
Īĺҭ£ΪʲôϴôСһЦеӣôôĺĽɫ
ļ䣬жǮһҲˮĪĺ˸绰ȥţԼȴϸϸŻķڣûжŷˣ߻ϳȴʻţʱص绰Ÿٷ֡
ûСʱô£ʵⲻ͸ɵƯҪ㹻Ļ˿ûɣһΪغгɾ͵˽
ٵĳһֱ׷˸٣ɳڶʮĵط䲻ͣˣٵĳԶԶؿŶһĳһ˴˺ᣬ꣬룬ﵹװðẓ́ٴڽ繫·ϸΪũͻеĸҡɳĴӪʻȥ
ô㹻˽۲ˣʵͼӴ׸Ī㱨ȥˣڸ𣬸ܣ׷


31 Ϊ˱ǿ
ĪĺӵǰĲţ뿴üͷ˽еҲֹһˣСֵôļƣƳ³µٶȣͦȵġ
ȹ龪ȣλֵ£ջǰ֣ƶԢ̣ʻһٶ๫ﵽ˹Уι˺ԶźҪͷ˵һǽΣòʵؾڵ̯Ĵŵ˲ᣬһơƵĹ򣬸·ˡ
ĪĺضԼݳˣȴֱʻ˾˸ˡעҹʼԴȴƤʱҪ浽ҹһУһصĹ㶫ζ¥ͣ˳ĵĿˣյسˡ
һУڼڵУÿĹ켣ȥĶˣʲôˣʲôˣʲôط˶೤ʱ䣬ڳԵʲôϸ¼¼
⼸Ѿߵǰδеĸ߶ȣڹ˾ʱܶ㱨ʵʱеġǰֵڵΪص񷢻ȥʱźзŵ溼¼ƽˣºзϽɲϺĶҲźзһն죬Ҫһԡ
Եʱ򣬻ֵˣְѽļ¼ݸƽƽ߳Ա߿ţϸЦ⣬¼¼ʱЦˣЦλµǷûУǿǵĽˡ
𣿡ſ˿ûҲҡҡͷƽʱûʲôƬǳԷ˼Ҿһ飬ʲô
ǽĹ켣˽أĪĺϣȻǵڷ֣Īĺ˸ˣ֮룬ɳĪĺݣ˽ΣȻֺ͸һǾƽ˵ķ֣ʲô
Ȼ䣬溴һ£ѿڶ̽
ԣ̽ƽһЦҲ˵֣֮ǲϰ񽻸ǿλˣΪ˸Ĳȷ̫ࡣ
ҾͲˡǳˣȻǿλôǣΪʲôð֣ȡ֮
ǣ֣ˣɳ¿һ˽˻ļңָǺĪĺϵļңٳϣ˵ǵѡĿ˭ƽЦʡһС˵Ӱ֣ǸõΡ
ŶĪĺǺŲȷص
֤ݽҲȷʡ
˼·ɣƻġƽЦŵʵڻƻĿԣЦŲͬ⡣
ź溶֪ƻ˭϶ƽô֧е벻ͨˣƽĲЧЦŲڷĪĺй仧ٶ˵⣬˵һ˺Ƶµ֮䣬ǻѡ˭
ѡһǰ߿Ժܴ󣬿еĲȷػ̫󣬵ƽȴǷǳֹ۵ص
ƻθںܴ󣬱ҵθڴ󡭡԰԰Ĳ˲һθڵġ

һڳԣһҲڳԣθھûôˡǳ壬żֻһڣĲɡȻţҲǵ׺Ƶĳ˶εĻ
԰գȵص⻹ûأѩ򶼹ôˣ
Ĵһֺڣë졢мҵ⣬˭ʹһŸɼܣǶ˶׳ƣרº֣ܹжˡȻţˣԦסˡ
۾ãȻ˼ǸСڷŭʱһŵ⵹ķ񡣼һΣ־һΣֱȻ¡ȷһۣЦЦĹ͡
Ż࿪֦ɢҶѡ˭֪֣һҶˡЦõص֣źϾ˸õˣ˴Сţˣ֣Ϣ
ûСҡҡͷҲ˼ɳʶİæûнˣӦòǱץˡĪĺ˵֤Ժ֣ˡ
ŶУıƺ֣˰ɣˣ֣յֵǱʾ޶˷ѣпܡСб϶ҪǮ
һβȷؿģ˿ЦŵҵǸܳɴµˣС˵أ
»ͷҲˡµص
ƺǵĵ£ĶЦˣܰѻԴ·ͻϵһ𣬿ɲһɵ£ǣƣҲãܲã²³ǹؼ
ȻڲƳ⣬˼Ҽ⣬˽ˡ
𣿡ʡ
û⣬ʵûǵĻεأǿ
ˮĻɾٶˣھԼЩˣҪδضԼʵڻ㹻ǮЦˡҡڲ˼ʱ䣬ķ˱ӣԽε˾䣺´߻˭ʣ
ǲҶѽë챻˽Ķˣ˼ֻ˺ü׼Ъһʱ䡭Уˡǲ¶棬û˿ɶѽĪĺҲ£ⲻרˡηصҲǣһλ̫ܸˣԵ˲ˡ
ĿŸҲ˲ǺأƺϢ˵һõͷ
ҵ绰һʮĻɲɣ󣬴Ӹۿ˵ޡɫһۣͨȻһ̽
¼Ҷ⣬ò˻һΣյźšֱֻСĺˣɫЦݿˣҲûˣѹ
ϰ尡ŶҽΣǼģ渵ϰ崫зʮĻӸۿ͵ޣֵܳôʲôææʲôϸĻӣΪʲôѽǸϴЯģҪнѽʲôϸǷ㲻ɣ
ɫű˼ҿ˵绰ɵˣʱѹˣС磬˵ǷģӲź򡣡
Цˣոշһģɢˡ仰ģλŮҲЦˡ
ʱŵģʵ˲ŵģҲʵλֵܣôʵʵģһ㶼١
˳ţʱ˵θڣһ߻ʱĿˣЦ۵λֵܿԼλҼڷơԼˣҾûǿõġ
֪ҵķŲģԦ˵ģҶáʵѾûʲôˡ
ԦˣҲмԦ˵÷ƴĿⱾǸܺõĻᡣЦŵƺѾȴøòˣСصôҺй㽻顣
𣿲øʲôʱʼйˣЦ˵
һ仰ģһΣΰЦڰָѰ¡ƫƫСŮôԹһѶѡ
ѵϴеڣ
ʱѾӵĪĺؿϢר̵һɽʡͨϵĻ鵽Ϣˡ
СУʮ꣬סذ͹Ժֱͽ̹Ρ
ЩʱϢھƽ̨˲ҵϢѾת˹ݣƽڵɳһ߶Ա·ϽӵϢģ˺þõüͷչˣ֪˺ܾõļãӣҪ̻ˡ

ʱ˿̣ɳ»ӳҲˡ
ƺʲô˵ˣѸﲻõ˷ܵþٱԼʹΡʡűȵֵܸ辴ƣǣھУΪеֵܸɹؼ޽ӵ
ɤ˵ţֵţֵܣ׵ľ㡣
һ˵㣬ָŻʣҪˣһ¶ǣҡŻ˵ţֵšҵֵܣľ㡣
ָ㣬˵㡱ϣ˭˭͵úȣֵܣһӣŽţֵţҵֵܣԺȡζģͷľ㡣
֮Цţ˸ɱһ
֣ڴҿȷʵù˲٣벻ðű˽ӿ۳˵ķˣֻҪָ·ڴڻͳɡװŴδأѾΪеĴˣϴʲô˵ģȾơǮû˵ġ
극ɲǰϴܵôϣ˵ӣĿǶѸģŸշǮļλѣǼλԸ⣬ҲƵĻطˡͷʱ￴ЦһͰϴɾˣ˭Ҹ档
̫˰ôҲǵϵֵôСһ㶼ˬֵųæĹʰ꣬һ꣬˭ҲţԼȴ꣬ȥˡ
ǵϴ͵е𣬳˳ţһ㣬קԼϺһǮʵǮϽ𣿡
˽ɹӻջص˷ѣ￴һĲӣˣСƵýûмͼ˽ͨô˳
ҵ취Ȼ㣬ôǮȫеϧˡطûطѽĴ˵СС˵ҲҪһǷ꣬ԵˣһǱ鲼СϴͷȴǲҸɣӵ㻹ڣؼɾͲˡ
ߣ㿪ȥ벻룿˼С
ӵ㻹ڣأΣ겻ŵطš
ͲˣΪϼ񣬲ʧӦ޷ˡص
Ӵ˼뾳զѾôˣԵһ䣬Ȳˣק߰Ҳȥ
ǲн˼ҽСˡСǣݺݺ೤һѻ֦չ椣ñ˺þõરɺֱˮҪԺһƣȥˡ
Ǯ䣬ֱսһķ䣬˽ĵĵطʱṩܵصҲһǮ·Ӧþǡţ֪Ȥˣվƽʱոͷľȫˣƽһָ֪ʲôϽģӺȥ
ǽеܣܾҿЩĶ©ĵط㿴ƽţСʼǱݸ
ЩһֱʵǵѡϾĵطô࣬ĶԵúܿЦƫƫһҲЦɳϣؿţûʲôͼúܽ˵Ļ켣Īĺһ֣֮Уΰɣ˵һνӴȫǵ绰ϵڸģ޷ӴǸ档
ĪĺͽΡκ͸ģڷϣܼ򵥵ĳʵڿʲôÿÿЩˣһֺɵĸо˵壬
ǷƵӦúܸߣֵͶЧ۸ʵݵĶƷгܴ󣬴һ߻ڣѾʮˣ룬ǲǸöˣߣǻ۲ȼӴһ̶ܼٻԴȱľ֡ƽʡ
У϶УѼŽͬһ˭ֻ֪ˣЦŵ콹δ绰ˣϸҰһ˻˷ʮ򣬴Ӹۿڵޡ
ƽﵹһ¿ϲˣʡˣѿڶȦף
϶Ȧףϸ߻ԲϸϹϵЦֱӻؾ
öԡƽʶһ㣬ڷĬˣһ˵˼·ʹˣ˵ûƽҲ׷ʣľ߻£ǲǻ̽ǲǹͼ˽ŻıеˡЦˣֱ˵ļҶбɡνԽ֪ͷС˽ԵԽأû˸ǡ
㿴ȫɽ䱸Ҫ೤ʱ䡣ƽҪݻʱֻصԭǸϳһҡҡͷԶȫɽ䱸һУ棬˭Ҳȫ˭
ǺǣǵǣܵȨһζȺɣƽòСߺڵ츳ż칤ֲçѾˡ̸ֹԵйѹߵĴʱЦˣЦﶼе˵ζصõģ϶ңʲôʽ˵׼ˡ˵Щ֮ƽô꣬Ϊÿε߻ַһʱͻĶ֪ںܺ棬˭ƣ
ûڲŷˣƽʡ
˵壬ֻܵˡ绰ˣһ룬ƽˣо쵱ɡû죬ҰѼ۸ɣ⻹ǲϡ
˴ŵЦס绰ˡ
ûǽˣǽιĨǣҪһλܲèƽӶЦˣ֪ⳡ˹ϷڳѹĲˡ


32 ͷ
弱ٵĵ绰ʱԺŴͷϵֻͿŵ绰һӾˣǼӵĽͨѶ룬ŵ绰һµ˵ιһ仰ȻŽžܡ
ˣҪҳȷֵǼӵ㣬ﱼ¥ʱѾԶԶؿʻĳ鼱֮£ɤӴţ𴲣һ𴲡
˲٣ʵ뾯У̫ԶҪھУĻһɤܺһȺ鼱֮£Ｑˮ߿ţһãʡΡУбű椵꣬һµˣŵص졭죬˴ˡ
һ仰Ч˻ҵش·ȿ죬ſӾ¥ܣȥаæĹˣѾʰˣһ۴ֵĸֹܣվ¥Ž˲ɷ޿ɷֻܹؽšÿӣһǮǰһʱŵһ򣬲Ե
ֻ·⿪󶷳ˣǰиĦгģϵˣŹֹܣէһаʮˣһʣ¾ԭ֣ĲˣʮһˣǸ缸ԱԽԽĳסˣشŵֶ¡
ԽԽĦлŹũеĺţ˵»ӳӵһִǿе˴ܡӳ꣬Ȼˡһ൱Ĵ󣬶⣬Թھˡ
Ѿܿ建ĶˣŻˣקţզզ죿ӲŹ˼죬զˣ
ô֪ô죿ﲻͷص
Ҫҵص
Ǿ죬ʲôȻ˵ط˵˸㡣
ô죿ܸܲ绹ûת͸˰ɣ֪һڼзءˡһ̫ӣʹס˴˼ȭôѹסͷʱȴһֵܣ۰Ͱ͵ؿȻżһ֣ʵڶ
û취еþ˶࣬ʵƵѽ
Ԯ϶ҲãӵһˡȻˣɽڳ쭳ų֣ͶӵļλͬפڷخԶˮⲻ˽ʡ鼱֮£ֱӣգ۳ʱ˺úһǮȫ˽յ˷ѡصûã˼ҲҪǮҪˡ
ǽһɥ
˵ɥȰ˰ݺݵصţֵܺţһﶼˡֿ˳ǾͶ
ˣôϴһأôʻеŵ磬ƴˡ
ƴëһܰţѾˣָеʱѾ嵽ſڣƹأͱˣ˹ˣǮˢһһɹǽˣŷ쿴ͷţǮඡ
ãŵͷһļһ˵ĲˣץƮֽңͷڳǰţѾƲסɢҵľˣˢˢǼˣʼˡ
ߣߡô˼϶꣬дοӣȥ˼׻ͷǧֿ˭ǵУǲΪġ
ô죬硣ʶغţòߡ
죬Ÿɱ˾侢䣬ѾǽͷĶӡ
ĺˣֵÿϲ£ˣʸ͵ΣǮקһǡ˺˰ţžȭˣֱӸˡͷǸͷʮɵСֵ׳Թ棬³һҵһŭյţģǴˣ˭Ǯˡ
ҲɲסҳЦûڵˣֱӷֿȺһָŵײ
Ⱥһ֣΢ʻ۵һֱײȥˣ֨֨ѽѽأһ죬͵ˣ糱ˮӿˣȻǰ棬ŴЦ
ûֿһɫģˢˢ߾˫ۣǽվţѰƵһżһȴǸɲȥˣʵʤ֮䡣ͷķֿȺվ˷ǰһָǽȥ׷һ߶ŷе°֪ͣ˭𣿡
ϴ󡣡Ȼͷǰմһ˼ҵ⣬ʵ̫ˡ
ĸˣô⡣ϴ˦һ⣬вˣţ֪˭ȭͷ˭ĽţذȰкϸԵòȻˣֱϴˣȰ⣬һûͷûԷйһûֿԷҲǺܺݣĲƲˣĹˡûȫģ̨˵Ҫ⳥ϴʧֱӸˣӴŰѷСΡʸҲϳˡ˺òڣ֪øһܵġ
죬ϡﻩһգۣ̾»֯תۼ˷һѣġץߵģֳһʹġ
ͱȥҲûֵȥҪô֣һԵñ࣬ܵҲ죬淭ǽĽž׷ˣۿԽ׷Խ־£ؼʱɣȳˣܲˣקҲٶˡ
ٽˣ߸һģ￴ûӣʼʩˣһڴˣľǮˣţӹһ飬ʱһ˽ˣһȥһץǮһ飬ǮӼšӼšܱӣɰֵѽ׷ߺţӱӰżǮţô࡭
ۼļ׷Ӵȴˣǰˣôһӡһӣܵ÷ɿ죬һ·Ҳһͷˡ
׷ˣǮһɢˣߣҼǱߣżţ߲ˣСԼʹˣϴ˹ܵûӰˡ

ӵȺûƽʱ˼»ӳֱ߳Ҳûм¶档⣬һ㾯춥ºˣ·ʱ˭ҲȥǸùͷѼӵλŻˣһ㱨ĽҳҲ֪ܳȥûУֱӵ绰һ
Թ˵û٣һľѾϰ߼СŻ򿳿ģ˻̫˵㣬Ϳ˽ĵͷжǡ˼ģһϹܽгʮ֮⣬˼Ҽֱǻòͷˡ
·úܿ죬Ҳܿ죬дȫʤգμݳ֣»ӳʻʱֻ˵̮Ĵźһصǽ壬ԶѾȫˡʤûΨһǣ£СֵܾȻˡ
㣬ȥĶʣƳۿϵģŮƺܺؿӳβŻع˾䣺عݰɡ
ѵΪ˿棿βˣ֪˽ĪĺгѰƣеͬҲٸ˼ˣʣĸ̾ţ滹ǲˣϰˣһȺں֮ڡ
ȷʵں֮ڣͲΪǮˣο϶еʧǲ⣬С˾䣺㣬ǿˣ
ҿߵġӦܿ졣ЦЦ˽һĴ𰸡ǸˣݳĽֵţΪʲôε
ѽ룬۵ǵġ˼صݰҲסҲãصǰˣֵôͷʼˣĻӦĺ߹æɣ
ˣǰѸ¶ͷĴԭΣʵʵؾظɻЦЦǿ϶ˣûˣûˣǣ˭ȥѽ
ǾͺãعݵŰɣҪ˵˻Ǹ֣¼ҲĸȻյ÷ˣúǼ֣ôˣˣʬʲôʱҲһĲ
Ŀ˵ţӦţʻ»δֱͣʻȥӵҲ֣˵λδմؾѾˡ

ˣ»ӳҿʼشеú̿þˡҪͨеҲôǡǡطǸֵɽҲǣҲǣҪþ룬˭¶ƽһһϢѷخصĶԱѾȥˣԷһԼ˽ɸôһʱ޷ϡ
ܳˡӵ㱨ܳȥˡ˷ܵغšԼ컹ˣոջ㱨ȥһٶˣŵһ
Сӡ֪СƽˣָŵϵͽӦĻϡ
ָɿûţָֻһ룬һͨѶźţ޷׷Ҳ޷ֻһʱ϶صܳû£Һ궼û¡취ϵخǵطϵ£н桭ĪĺҲĿͻһɵеˣغݵģۡѽ꣬㡭
߳ţţεֻ˵˾ҳҪ̸ֻݸƽƽŻϸѯ˼䣬ǰĵ³Ϊʵˣ˼Ҳ·ͱ˼Ҷ·ͨеĹֻƽѽγֳһʱ绰ðɵص
ҪǸɵģǾ˸ӵģ̰Ҹ㰡ǧϻ죬һηһӵõˣұ֤֮ڰķĪĺϵϾԲɾɴһأɷˡ
ܴ󣬽ߵһԵĶҲ¼ϼĻ㱨ֱǺŻﻥͨƽҲСԽԽûˣҴϣͲվ˴ߣ֪ʲôƽ粻˸ãһ˾öš溲ŵĻ
ɰɣעⰲȫӦж
жŶӦһ£ѵѵĶԱȥܣƽ˵绰ݷ˵
ҪΪʲô֪ảؼ˽ش˽ͨͨ飬飬ָӣжôκξеͳһװϴ
ôغ֣ȴҲҿתƵһҼ죬ʼΧǰתˡ


33 ֹ
侯ĴԺרԱʱפأڽӵµʱָԱȺ˶ţźţʱӸ¥㡢ƫ¥¥󵥴¥ϣʱָӲ
ûзϻװ󳣱ҲˣʮϢؼϣָԱ˵˾䡰Ϣ־ͳȥˣöԱǸ
ˣǵһͷ
ƫƫװȫˣƺһͷǴġ
Ϊ쭳һͷλӵͬСţִ࣬еĶʲôǲǵһ
ǸǱ񣬲ܸǡɪˣ˸ӡһɾ׳СԴ5.20жʧطöˣҪȥˣƫƫְװȫжˣĻ̵̻ģ֪ʲôˡ
һ첽ŵָԱֺ˾ʱľԱվñֱָԱͷңһϵ±꣬һһǵʶĲЦˣһʶǸɫ࣬òȴͨˡȴǾȣ֪ʲôԻѵ񹤡
ڷרʱǽλͬ־ָӣǿһ䣬߶ȱܣ˭Ҳй¶֣ңжУҪԼݡ2ͬ־ָԱһ룬۵ɵϴһǧһŵӣôҲ벻ͨôǶָԱզؾͶôϼӡ
ʮþ̾ؾүǿɰ￴ȲˣĸһܴȺʲôﶼˡ
һӣ߳ĹĶǳˣֵǡӵĳӡ
һһԼĽɫλˣЦЦԲ˵ˣĲ˿ڡֳ飬ָӡָ꣬ӣӣңϸ·ϰǡ
һɶԱ£ˣһѵҽϵ±꣬˭ٽ˭ͬ־ӣ˭ôӣ
أüſھţȥģ˵˭أ
һЦöˣָԱЦˣʾŰæ飬ҲֺֺЦظϵ±·ˡ
ˣָϵ±ţˣͷжӼƽʱԴĶԱȫȥˣԴѵţʲôҲн찡սӣǲǣ쵼񡭡㣬񶷰ɣ۸Ӵ򲻹㡭
ѵǸ̾ҲգЦϸָӣʲô񣬱񰡣˽ɲ
޶ԣڲ񣬺ܼ򵥣һ¿ѵɳһ򼶹·ϣָǾͰˣһ١񡣡
ɰһ̾ˣΪܻ𳵣϶Ա԰ָȷ񣬿ɲָӲͷһ䣺ġԣָӵġ
ûˣʻӵ򼶹·ʱһСʱʮӣһһСʱˣȶųţһָʻһᣬޱʶĴƹ޳·һ𣬰ѻͣʱĸָţˣ³һﴩɫװĶԱȥӳﾾˣϰ˭
˵žһᡣ
˾Ͻ˵ҴСˣһᣬߴţþǣǵĳӡһԼ˽ܵǮȫιˣȻ˼֡
Щ̾ȻҲǴк֣ɲƽ޹ҴˣοһƾǸʵͽˣۣ꣬ɱȱ˼ö࣬˳һᣬɼɼĻƿ˸װ䣬Ȼǳɼֻſһ۰iPhoneһֵ̨Ǯ
ۣѽ˽ġ
Ϊأ
ûգϴҪ
ߣٲ㹷յġ
Ǹ̾СһΥˣصˣ˳Կףųߣ׷ŴţŵûĶӣطǰŴ󲻰꣬Ҳʮţ
ɱģϵǮֻûˣᣬŻرȥˡ
ڶᡭ
ʹ⡭
ѽִˣˣˮˣק˻Ŀ˼ſںЦ˶ȶ磬ȾԽԽ񣬻ѵ˽ͬб۳
һСʱ󣬻ڼѶŻʡμ˵˾ĿߣʬΪˣ˭뵽˾Ȼ·ĻȥˣҪϼʧɾʹˣ˶ʮˣһʮĦг۵糸Ԯˡ
ͬʱ䣬ӵӵѶϢ꺰նӣһڸָӵӢ쵼£ÿһӣôбţӵ߰㣬ȻͬĺХһۿڷŻؼˡ
ϸָһǮڽֵǣɵ൱ҴָӸ㷢𰡣ÿһ̣壬Ըȥ
ʣôˣ˵ҪϽ͸أеĽһȺԱ׷׹ơͷص쵼ıĵǽһгɾ͸С

ģҪ㡭
Ҫ㡭
зţ˦ֻʣһͷƬб·УһֵĻϣǽĻˡ˻ʱҲƳһЩϰĻԺָǮҪָ°ѻ£ɲʱľ˽ľˡ
ԶԶأ˽βŴӸۿڷ򱼳ˣ˵϶ͱһǹ˽ٷˮҲĿŵôɣƫƫɢĳﱻ˽ȫˡ
磬ղա
ˡ
Ҫ߶ӳ绰
½ţɫȻͣˣΪͼ˽ӵǸǻ˱ͬҪڣЩҪûɾͲˡ
ߡйؼʱ׳ʿˣһ֣ϳˣĦг׷Ŵ󳵣˽һƨɺ̡Ǽ˽Աɲ˭صiPhoneֻiPadƽ壬ӴѳڵСӳֵģŵ绰㱨ţ
ֳ˽Ҫֻƽԣޣһ̷ۡܡǣȫԲ۴
㣬ϳȴЩֻһ
û

̽ͷ̽վϣҵСԺԺӲ󣬿¥㣬ǴԺӣĳҲǸӳרŹ˽תģȫûжʲôӵġǸɽ֮ƣ·ϳԮһ鳭ˡ
䲻һŵһӣŵָй
¶ˣɴһݣԸåå취ǰһţ˿ʯͷһӣŸѧţУոȫҡ
Ժﻩˣصĳˣ»źסˣϽԺӣڹ˩žһȭţʳ˻ʡξ͹⵹ãһˣѿصСݵһ٣ȥˡǸͷԳ֪·Ӣ۷ΣȭͲͷˣ̾ԱǿûͷţɫһָŵҴ硣
硭һ
硭űˡ
׶ķҲжԸӣΧٺǽһпǧ緭ˣȻؿΧһ׺ӣţ磬Щֵ˭ѽ
Ǯ͵Ĵġָһ̾ڰˣǶȥɡ
̾ѹЦ˳Ժӣʶݺݵص磬дĺû٣ںֿˡ
мͬ˭˼Ұ˺üȭأ֣ˡ
θݣԴüװ磬þ¥ϣģֵܼˣϡ
Ӵֱۣſ̾ǿЦˣΪֹ㲻Լɵʲô䲻˺¡¡ϤͷʱѾ£ˣֱţֵǶߡ˵Ķݣ֪ʲô𣿡
ʲôֵݵص
Ժ˵㡣ﻰһתص
Ǹˣƣɱ֣ˡ
ԺˣŴŵýԺˣ˸䣬ڵӳſֽȼһ⿪ȥ
ʱӵĹ۲ڣոտȥ棬ָϻͷʧѾƣڱ
Ҳڴʱפﴦһ˽ӣźһž嵽ϣЭͬطͬ참˵һ׮Ե˽ذ˾ٱĻ˵ֽУ
棡

أ硭ڼӱˣŲ衣
µҵĿֵܷųˣſھ˵磬СӲ֣Ǵ򲻹
һѳĶŭˣƬŭˣһɳëͺ棬ֱĳһɵˣֵˣ˱ȥϽк֣˴Ĳֿ⣬ۣһϱڣ·ˡɾʱԼľһ󲻰˾䣺˭ľ
ұġӿ޿ص
ٲõɵƣӸʲô㲻֪ţžһȥˣСһˡ
ɼ䣬ȵһѾ嵽ſڣͣſȫװľڳź󣬽żΧųԺڴţţǱΧˣϾֳܼ顭
䵽˱㣬һֿ⣬ȫҪιˡճǲǾͶʱ͵ؿԺӽϣ֪ʲôʱͣһװ˵дعNε鳵һˣʲôûɶһҪĸװںڹÿˡ
ʱ˳ˣû̧֣棬˵λ߳һ˽磬˿Ѫˡ
·ϵ䳵䣬˽͹ѸײڶزĲֿ⣬ߵ˽󿨳Ȼڲֿĵһ˽ǹ֧
ϢҵʿѾˡô󣬰Ĺжϣˡ
ҹخط̨һţ
о뺣ؼ˽ϳ̾ɳһ˽ѵ㣬ֻҵ硢̷ڵ˽ƷֵԪΪ׵˽Żҵȫ˰ǽвĵ׮˽ĿǰزڶԸŻķʵһʵ
ڷخһҷߺѵֵǺȾƣѶԭźͼ־˵ɳԺˡһϮЧ൱ԣɳм˽Сϵˡ
ƽ￴ţѾϰκ¶Ļİݣβ⣬·ܹص;ϣôûΥԭ򡣿汻ߣ˼ţһεײˣϲľ߻ʲôӰ죬ڴĿ꣬᲻һγ֡
ҲͬŲʱ򣬽ΡһҲһţ˶Ŀɿڴûκθڣţʵڲô췭ǻѵСԮء
΢ᵽΣյζ˶ġĹϵĴ̽δ̽´˽еĻȻ󱻼˽Ĳˣﶷ³ϡ̽Ϊαؼŭ˺ؼ˽ü˽͹꣬Ϣøϴ󲻽ˣŽεصģôˣ
ҸմĻֻЦõص泧Ժ﷢δصĸװдڿƷûصģԾʹ˸šںڹ۵úð齭Ҳϴˡ
ˣθǺǵعЦҲ֪ΪʲôЦʱЦˡ


34 
㷢ˣĽʡ
㵹ùˣ˱Ц
ǸЦƶЦ潵˭оĹŵȳ汻һҹ֮䣬µɢ֪ȥʧĻԹصǷǮծᣬɳһҵҲ𣬿ʼϴˡ
µϣ˳ú̿üɫš˽֯磬ΪǸĿԽԽˣţ
ǵ飬ɳ¿һ˽ΪŻɹģĴĸһë¿ڻëҵǰй˽ͨǰƣǽڻŲ죬֮㣬Ҳ˽Ҫ̣Ǻ˺ܵ͵ǰûд̽ĸϢɴߵϲ·ߣͨءһʶˣ棬ոձؼ˽͵طץġ浹̨Ŀǰյ֤ݣ˽ͨͷǷӪʵˣҵʲôӰ죬ʱҪǣǵǰϢĪĺЩŻﶼйϵôͳѵ⼸Żﶼ˶Ʒˣʶ⣬룬Щηأ˵ˣţԷҲӦøовˡпܶɵӰҪδѣԤ»ӳ¾ͺͻȻԺҪžĳ֡
ƽڰ칫ңѵ˽ļ˳ͶšԼּĴͷŶԲߡ
ҵϴƣغĶƷ˻ʲôӰ죿ǻһѡˣѡϻˣѡѡһλֱҪԲͬͬļƻϸÿһ裬ϸؽȷʵˣֲڷӡСŻƽﶼǸȫͬ绹αװá
϶òˣֶҪ޷Ŵ󡣿öѾˣ˽·ϵǰڣӵѾԽԽṩص˽㹻ˡ
һۣȻ޹ǲǶƷ˽˭Ļһ߻Ҫ˭һ⣬⡣һ⣬˽С⣬һﶼʧˣѾɳһ˽Сͥˣٷչȥֻڲˡ

æǰҲæһӳϵϵ˻Ｘңֵúϲ£ˡ˽æŲ桢˽μ±ˣɲʣ»һˡ
ѽģǺϺû죬һ켸򡭡Σ罻ˡǮݸ˴Σγ˼ţˣ˵ֽŲɾЦָζСҹ۲죬Ǯ
εһ䣺ҪǷˣҾ˵˰
ǲֵܣС¶ҵšǳţһŤһŤˣָһˣһˡ˸£ųĴʦϳʲôԲ̫ߺʣʦֺƵ˵Ҫ棬кãרŶţ취ƿô
ڿǺ켫һʱˣµڶ죬¿ëŰݷˣҲû뵽ȻǸʮͷӣ˾ȻǴ˵е˽֮غ˽ġͷвѣ̸ͳʱʹˡ
һˣǸô磬һ̸ģҪ̸Ǿ⣬ɱɱģ˭Ĳ·Ҳװģ̸һ˫ͷ˻ַͨ޵Լʵڱسĵλˡû취гȶУ˭³ʺɳһӣ˵գҪǴҶˣֵԼͷϣǿҵţ
ˣȻӴֱɴġֻģֵֻãһ첲˺üֻ
ʲôȵķš
ЩӶ־׻һأ˿ûľզΣ˲ԶȥԼڼӵУûȥ¥ʱĴΣ磬һָأҰǮˡ
Լˡ룬Ǽֲ֮⣬ȥأǾ͸ͷϹһ룬ǲҴСƢԽԽرǳ˳ۣҴùͷȥ
ܼ򵥣һģһǳ鲻øͷӦ磬ɴûӹã˼κȡÿвҪϻȥԺзз棬ÿвֻΪĴʵСˡ
ûȥŴ磬Ѳţ˸ĵطź£շֻϷſڳһµԴʱǡǡ߿һ޳Բȴӳź
ۣ˿꾪һµ𣬲¡
һȣߣѽ޲õƷκοһ۵˲һС
촽˿ſˮһЦʱȵ̧ͷ񱻵һ㣬˸ŵĺţۣŮŶ
ڲڣ˾γˣΪǿŵģô棬ҲͿŵĲϣͷڡ
鷳֪ͨһѡε
λǣһָŮ`ʡ
λͺλǡЦһλ˧磬ʮɵͣǣ죬ϸòõ
ʲôƵص
ǲ𣿡Ůֵʡ
ɲŮôеô˧ֱֵܻ·𣿡ɧһ䣬ǵλݸȴЦŽӵҲ·ˣ֪仧ƨƨ߱¥ˡ
ô˵˭Ըά걼ȥţͨˣͲˣ·Ŵáϣ¥ڱֱЦͱ˱Ȳ˵㣬ȣԾ˧Ρ
һ̣۾ֱˣǽΣȻӵŮĽ֣ð᲻÷ţλòõ˧磬ӶҲǷ
꣬üҡ˵¥ΣϵÿӣʲôҲ¿Ц
ţЦţſˣǼλȴҲ⣬˵ЦŰϳˡ
ʱ򣬱Ϳʼˣֻµ˺ͳͼƬ˻ȥϸ˵ߡءȷⷽǳ˫ƵۣΧܺؽ
˺ܿ챻ú̿õļȷˣ
ŮģеǺλѶ˽ȻССɳһרȤˡ

롭
ƣǰ͸ıӣˮ΢΢Ĳ㣬ûŹǵҲоܺá
С룬ŲˮһطеĹ裬ӳǱߴġǰζе࣬ζظʵʱ㣬ָо̵֧ģ̫ˣ˼ˡ
طľɫҺܶǰʱǸС塣Цŵƣ˵ʱƳƺںĸܡ
ˣûоɫɫûлŷ֣۾бģ߾ڰ֬ϣʤһ治жϣŷӦҵض˲ˮˣϰ壬ղ˵ʲôʲô¿УҲɡǮθѾѣҳѶθҵŵء
ŵôԣЦˣ⵹ùĨˣҲǣˣܸʲô²ŵ
۾ǿһ㣬޹άϰܴ󰡣ϰĽȻ㣬϶еҪ̸ˣϰ忴ϸϣﺫϰ塣
ԼУƵʱ䲻һ£ǡһˮ˫ƵĿţӴιֻʲôҪܾѹ㱼Ҳ͸ɡ
û⣬ɩӷû˵ġˬصڰţ˭˵治ɩӣ⻰ֱ̫ˡɫԵضĿ䲻ֿһǺƺϲĵӣһЦһҲò˼
ллˡȭл˸ζʮ㣬ƺ͵طӦˣ˾ȵȣʱǰͷ˵ƵĵǺϰ壬Щ˵ҶͻǸǸ̫ΥΣǸǲǾ͡˸ɡ
Цˣȴû£Цŵֵܣ֪㵽ɳ򣬺ûиɹʲôϷ£𣿡
ţﱻҭ£⵹ǣɫ̫ϷˣʱıɫЦЦֱԵ˵ҲԣЩ̫ˣǸ̫ˣǲãʵ߻ҲǧģûҪЩ̫¡
˵úΪһС鲻ϣҵСЦˣڰ֣ˣˣҪ̸˽ܿռ䣬ʱɰŲˮȷºʱشӿڴͳһðҡǰϷƵĲ𿪽ңĽᾧ豭һǾӨ͸ġ״ĶۿɼٶܻˮСһУЦŶҲ㣬⣬ҩƽGHBҩദҩ
̽ԳһͷˮȻרԱûмʵؿ˰죬ͷţ㷷𣿡
ҪȥҲ㡭ͱ֮࣬ͲԶˡ
磬²ҸɰɣҪҵ硢ݳƷʲôû⣬ⶾƷҸɡҡҡͷؾˡ
Щ㲻ɣɲ㣬Ȼˣûô׾ܾˣȰҲûȰͳһƬŵǰţһɣ
УŵﵹϿǸӻˣϵİĿһףͨˣΧЩܱߵĻӶٶܽ¼
Ǽǵඡ˵Ѿһˣٶ˵㣿һΣʮΣʵûʲô𡭡ߺ㲻ҲûһҪǳ£˵᲻Цʡ
һشİ㣬Ŀѣİ𣬲˲Ȼ
ˣƵģү̵ģԭ㹷յġ
ȴǸƶˣı鼫һݵûΧӣƺһֵĺͿ־壬ֲҲӵΣЦˡ
˰죬ˣŴ磬Ҫ£ο̫أ˵ˣҸɣҲ׼ҧҰҺǸ·ﻹҪ˳ָĵߡ
ΪָĵǮšôΪʲôѵΪѽ˾䣬ַŻ˿ʵһ·ɵ㹻ɹ㹻Ǯкܶ·ߵģ磬񣬱磬ݡЩҪǮ˵ķãһиʮ򲻴ˡһΣֱӸһôʮ򡭡㣬һôࡣ
ͳһпſƱݣǰţƻ֮ܣĿ˸ˣֲãúЦˣǮͨͨӦûʲô⡣
ǾһأǳɣͻȻʣܰ׳յ⡣
˼ǣûףôܸ
˵ҪһܿǣǡҪǣҪǳɣǸԲɡڰ֣ȥǿƵģֲ˼ȥˡ
ЦˣѿŵЦģһأѳۿڣϢӻʱ͵ص֪ͨ㡭ǣ죬β˵ָûɡ
գȻһôԸӣ¥ʱҲϴı飬ΪûɣСֵܵıܲ죬˵ίƵģϳʻ΢΢Цţ˾䣺㶨ˣһǺǡ
Уϣɵϵ˼û̸нЦˡܿЦӡ
λкãţģҾеɰ֣֣Ǹ̽̽ףҲˡ˵ˣܲܺõ̶ȣ䣬һҲûɣ
ˣҲˣ￩һ£Լܵɣ˾׵ԣĶӵģɲִ֪ĶˡôǺܿɡ
ǡɵؿģţϸֽŰɣһֱͬ߻ɽͷɣҪ뷨ѿˡ
㿼ǵ̫ˡЦЦָļЦŵ˭Ҳı˭ҪҪǾͶһϡǺǡ
ô΢ЦŵĽͣƺ˵һ㣬ӶЦ̸ˡ
ԽԽԶӰֱʱҲЦһɵƵЦݡŻص»һλҲɵƵЦݣصصˣҿš
һӴ˼·ˣǻȻѽ˵أ˵ģûѽ
˵ءˣ34ϣţԼƷţԼǰԼȻţˣ˵ˣΪϢأ£һ˷ܵص
˲ţܿƣ·̡ܿôûأ
벻ͬ˵ȴǺϣұһޣɵһ㣬ǺԶЦ


35 ԷǼ
Ѷźƽ㶫ʡſʱŷˣһССж鳤ҪһǴϽͷһأȻߡ
ͣʱȷػͷҪұȥˣûô쵼㱨
ʡ֣ȥ˵ȥƽЦŵ˸ð취͵ǰ쵼Ǹ׳գͳɡ
ĳɣһѵ˾溶ЦˣƽȴЦŵҸ㣬Ǵʱ򣬶ȷ鷽Բԡûϵд쵼ˣǰǣս˼һ룬Ͼ˼ҵĵ̣һ룬Ҫģô棬ԼɲС
öһصˣ˳ݣŷѾڵˣλʡֱͬ˹㶫ʡ߹ء˷ѰԮˣǼȱܵ״̬¡
ʱ䣬ʮʱһ̡
Ҫ־ŶŵĻ㱨ɿļ¼ժҪҽˣһͷԵúʵʱشϻ㱨Ÿһϸڣ㶫ʡȻôһ걸ķʱüͷˣƺܲš
޷ϵѾԽԽ֤ԡ֤ˡ֤ݣʱ䣬ĶŶÿѾȻأشòˣƵķﶼʡʡˣͨʡⷷˣ㶫Ǳͽֲ඾ƷǸǰַһıʱ𣬾ʶͬǻѧ඾Ʒû뵽ͨˣھ˽Ʒ⡣
ܺáˣҴ㶫͹ǵڹʾлŲݰⶨļƻüãֵţ鳤ͨͨƷ˽šĻô֪˽Ǵ˿ɲֹһˣǶûոȷеϢ֪ǴĿľģҪڲ۵ĵƷ治ò顣
ǡƽ￴˶һۣ޵ؿǵһߴ˽ˡ
ǺǣãӦͣһѣӲҲϲһգЦˣⶨļƻǩ˴
ƻϸ̶Ҫʱ䣬ãжķʽָȨԼֵЭϸڷȴŵ溲ʱؿ¥ϣʵĲǽĶ飬֪һսĻѾϢˡ
һ죬һʧһ£һ˱ɱѾ£ÿһδӼѷĹյ㶼һƵĽŵһΣֶôһ㡣α΢ۣڻųǲʱ⣬˭ô̵ʱ䣬ǶѾִˣ˭뵽ǾȻߵ˵ǰС
ЩǸȵǸСӸ˵ŵ㣬͵Ϊ
Цˣһ޷ܾķȴҲοζĵ׺
ΪʲôأСһҲ˧е㻵÷˹һ

꣬㡣
ںţץһѵݹ໻˺ͷּ֣ոܡ
ˣһϵĳˣıտԵþˣп»ᱻǹʿԽҰϲģ⴫νӾ͸һ磬⻹ǾѼȱ뷨Ӧÿ촰ӸڲŽй񫡣
һ¸װһصϵģʵĵ¸װҪʲô˽Ƕõóӵİŷ֣ƽﲼ߿²ֹԼһˣڲ֪ж˫۾ѵġֵġ
ˣҲֻԼľ鲻˵㣬ͷЭɺ󣬶䷽ҪʧȥˣԷϲ˸ţʶǺģҪöϸϸڡ
аո̫ҡˡ˷ŸпǺãʵҡ±˲ʶ⳵һ
Ҫȫֳֻһϼ˽أ岻ȥô죿άԼĴ⡣ˣֱ˵ʱ쭵óأ취ֻҪ·ܴ
Ȼûáһߵ·
ֻҪ˹ؿͻʧ˵ʱ䡭ж٣ӣʡӵͷӡǰѽӦþˡ
ϰ취׳ܿ˽׷飬취νУƶԷҲⲦ˽ӵֶΣλĦûʲôˣʱ䣬Ѿ϶ʮһʱˣȥҹﰲ¸װĻųȥˡ
ǹ⳵ɨͽΣλҲǶٶеģĸװֱĴָ
һߣôɣ׷ô
ûУһ֣ǰԣ豸ȫáС꣬ˣʺƨˣ֪éأҲ֪ô죿
Ҫû׷٣ֲ㿪ô죿䣬ʼĳɰǣˡ
Ҹװĳ뿪߿ûôסЦЦɻˡԼΨһһ㳤ĵġ
ֻҪлֻҪͬˣǾûˣԼҲȻǸ͵ݣԲȥˡһҲЪˣˣǱڹĵĶԳ̡û񫣬ĵĻöˣȦ벻͵Ͼˡ
ӴɶпЦ
пǰҪ֪ôңСߺȥӾͲˡܴڶҲ⣬ҲС䣬ĶҲĽɫЦųôܲѧԱţӳɣ
ӳҲû˼㻹֪ҿ¥·ҽˣȿ˳̺ۡʢͬУǹû뵽ǸԵʣȰʵҲ˵˵㣬̬ȶ˵㣬ְҵǹ˼꣬˳Ҳӡ
Ҿѽڸװһûһ깤ʣƴ˼ҰָɣҰ˵гϢ濴ϢʲôطˣⲦ˸ʲôģʡ˳ˣһ䣬һŵص٣Сӵ˰
ԣԼЩֵܣˣ½£ܵûིÿնǮýۿʼбˣţ
˵СǵˣôҲѣڰ˼ҳ˻ǧ˵ˣڻûϾ͸ѽ
£մ⡢ѷǮӣϾͻϾˣҲòɥ
ɲ˵أ˽Уǰ;ְҵšҴûôǮš
㽵ģǽһãȻһҲûгΪԾ

ҹ޴֪װֵܣھѾãǻһУʱŮˡʱȨʱǽǮʱһ޿״ĿյʱƺһЦ϶ʲôģר̸ĸֹƺʲôҪ˵ȴֺܲ˵
˵ĸıʱֻҪһɲǵʱ䣬СһμͷѪ֮󣬿־оûˣŮǰߣǹһ򼸸ҲûûˣԽԽڰ׽ԭҲһʧо̱裬ܺǿֹһ룬ġаĻİ취ʾ֭ҲҪ˵ڽ¡
ڣ˸ϴ۾ﲼѪ˿ĳɣҲʣǸòϣȷʵһ˵ңԽԽ˵ĳɷ֡
ѵҿˣ
ﰵţ˵ľƣ˭Ҳ޴ֻ֪ǿʹдѣڽƼˮͬˣʱļɻȾеıҪϸһƾʱǫţ磬治ˣ컹øɻҵûȥˡ
𡭡ģ㣬ú֣ǵС˵̫ˡӴ⿴øˣЦЦɴһֱţֿԣԲãҺȣ춼Ѳ
Ǻãˡ磬ҪҸطдһֵܣѯŸ룬ͣһ²ŷӦҪģKе㳳ҪֱӵƶɡϢ·
ҲãߡҴ·ֵܣκҪǧʧ˵ţע⵽ȴǣĴͷûˣȻ˸ָڱĵͬƶԢû뵽ǣԢĶȻи͵ĺ䣬װ֡ͳ׷ԡҾһӴǴţ˫ɡPɶأһ㶼˷䣬ȴǰ˾͵סڸڣļ䣬ЦŶȥ
ģģӿˣ롣Ѿϰ߹Ľɫˣ֪ûʱǰȫģɴˮ˸⣬ѱ߽ŸϴͷʱĪ˸ϣزǰϰɣ¸¡ĥʲôϴϴѽ
ЦţɽʯʵĴԡˣǷ˲Լг˵豸ˮŵʱ䣬˰ˮһͷˬĸоһҲ½ˮڼʱÿôһȺүǡٴοʱͻȻе㻳Ǹûʲôܣڣթĥſңĥź㡣
ԴѾϰˣֱΪֹԼԼѡģСʱǱϵȭǰߣһ㱻ʦĶǰߣϾУҲʵûг·Σֻѡ͡ǮеѧУûҵͽһУϸؽһǱƭġһǱƵġ
ȻƵˣⲻҪģЦеؿŸЦȻͼΪһ϶޹ʵ飬ǴСˣҪ벻ᣬװαװϣơ
ǡǡַˣûһαװ̶ڻԡֱ߱ʡˣ·𸵹įܲģȫ񼴽һ׮Ӧþе̬
ţǿϲҪװƽɸϣû뿴κα飬ô硣
ϸôˣ
ô
ôôˣ
ôǲôѽոС
ϸһҲ˵ؿųرڣϴһװ׵׸⣬䲻һƬˮǺЦˣΪ֣ضܣȣëסˡ
˿ţ磬ӣô񡭡
˸ӣȸעʱѿڵɩӸñˣŮһǸնǧǲ㲻˼ң
ˣĵ˵ĵҲûд̼һûЧ˲Цˣֻصû飬ɩӣ˵ͷȻŮңԴ̹ð𣿡
̫ˣȻϻˣС˵ʵ磬ӣӴ
ԲʳղŮǺǣˣ˵ֻඡмֵ⣬̼һ䣬˸ëĨ˰ɫԵĵԣͻȻתˣʵеڰѴеˡ
˵òƨģڵ費ءȫĿǡЦˣƺеЦζһϧһЦֺţУʱ򰡣ҪǶʱ֣һ˲ϣçײӣǱ˴
ʲô˼ܶʣе㲻
˼ǣ͵㣬̫ţŵĳ̶ȣֻ㱻˿ٶȡĳص⻰ˣţȼﻹİȫѵлʲô֮⣿
⵹˼ˣ֮ǰôֶһͷˣ㶵ؿŸڸ⺢ӻеʢ֪ǳˡħһ㣬ͻȻһûͷûԵĻԲ𰡣û뵽һֱҵѿ룬ʵĻͦãǮĺûǮѣͦڵġ
ѽϴʲô˵ûͷûԵġɴֱ˵ˣ˵ĻʱľʹʱѾȻͬˡ
ѵϸҵˣֵֹţеˡ
ûвСı仯ЦЦһ˵һߵˣڡþͺǸǿʳ磬֣û˾㲻ԣֻ̫ˣɻҲһиǿ㣬ͬУӣʲôҲˡ
ھϸˣˣҺζˣͨ˿ø壬ʵǸһؾͲˣУ
ֻˣŵжӪλ޵ͬ飬ҲԤе˳ĩ·ֱϸĿ⣬ֻԼͷƭβҲвʲôط
ﱾǶƷгɵζصζȨƵζǾͽ䲻ˡǹƽģܣͬܡ뵵ͬһ˫ã۾
УڼڲŶԴ˻𺳣ȻǸеĲ񣬿ɶԷǷӪڣһЦŵϴĻղ©һ
ʲôЦʣʱܣƺȻˡ
ɡءȨơ֮⣬Ů˵ζܶŮζԲԣɫԵصЦţͷţû˵֣ǼֵĴֿڼ򵥵ؽǣһǮϣһڱϡ
ЦЦȴɫһڶȱûܹҾһóһ㡭˵أϴ󣿡
֪䣬˸֣ûзϸ΢ı仯ЦˣЦŵͷļ򣬵ص˾䣺Ըˡ
ƺ˸Уƫƫ֪٣ȴ˷ܣ뼴ʵ֣ѵĳƱѵŮ뻳˷ܣҡҡͷԵζȻһҹͬߣҲ׸ԣﱻ˽·ȴ֪ʲôʱѾˡ
ߵϢڼ·ʱӵһţһ·Сġ
֪ⲻǼʺ򣬶ǵжӪĹػ˿ûαװĹػãƺ˾ķװ֮


36 ֻ
ȫմͳӸٳͨרͨ·վѾյȫ߷֪ͨЩͣҲδֱͣʻһݲʮļ
һ֪жٳӸ١ӹʡ½ָͨӣʻָص㣬ÿһȻ֪ľ죬ͻжϵ°ʱӵ˽֪ͨϵģӼϡʱʮӡ
ְҵԾڴˣԽУԽ֪ʲô¡
ֻվʡ๦ܻҸոռ·ָͨѶǰ˲֪һþõĽӽһǧ˵Ķ飬ֱܱԶݡͬȵصӾĲϣƺǶԹγһΧ̬ƣǡǡмخоδһһ䡣
׼ʱ൱ģ̵ĻƽеﲻסNĳָٻʱȴŹ㶫ʡּλѾˡ£ƽеҲסˣһذ참Խ޴֮ӣҲͬеĴɡ
ô˵Ҳǹ㶫£ɽʡôˣţǰɣ참һЭͨˣ⵹ãῪʼץ˲֪ͨǡ
ͬ־ǣ¾һңҪŻ֣֮һΣʡʡЭͬ참ּڴΪͬṩ˫ͨЭĳɹţ˫ľϺ£סģҪΪǽһ̱
ǻԣ͹㶫µļԱԼոհᵽ˵ͳһָӵɽʡͬһһָ֡ӲѾ赽ȫʡ߲ˣΪԷһǽ˷¥¥㱻ڲסˣеֻ붼źŹˣȫڴˡ
һ׼׵һȫʡָӲ쵼ȴǾ͵ؿᣬ൱ȤŸؾλϢм䣬ţƽһ¡
Σλ󽫾ͳСˣؾʾ溣ͼĲïؿʼ˵ˣ
ԴȥʡǵһҽԺյˣΪʳGHBҩ£ͶƷڲǰȫϸո飬ȥ12.7ץһмķӣ߹ģԸͼһ㣬ܸϸУһףûϵڽ׵ʮȥ߼ҲŰɱʬ屻ӽ齭һܺŷ֡飬ʹ￪ʼˡ
ѷİڷŻõƵǰӹʱ˶ͬڽŶæµţָƵﴫĸ鵽λӿһĳ嶯ÿߵβһֻȻĸо֪УȻϹ˳ʱ䡣
İ飬˼ĲضķʽĿľĵ˽ѹ㶫һͬˡرƽｲȻͨ˾ϵͳڲԱͽɹŵ£һͬˡ
ֱеķʽû˸ҳԣɹ̫ͣΣϵ̫ߣ᳡üϡ
ЦˣЦ룬᳡ĸ߲㶼λԵס϶úͷ˻쵽һʲôѵ¡

ô
Զȶżͷ񣬷ŴȻȵΪ˶һ
خƶԢӵ㣬Ȼ׳ˣλºŰǹ㶫ͨӷʡϿŵ͸򣬾˵һͿֵԨԴǸϷʱĪĺƶԢطȴҲһǢ˸ո뿪õĵط
źСظһ飬ǰֳ淢ȥʾһ
ΪţĪĺ׵Ƭͨͨ˻ȥ
ȴʱ䲻ãûĪĺ׳ˣ󻹴żˣڵ۹⣬߻򰫣μɵģʲôûɫһվڹԢϵ¥ݿϣڵʲô
ڵʲôȳԶ
ӦȥʲôطɣͽͻйɣΪҲ²⵽
Īĺͽֱϵص˸˾ĪĺôһˣѲ˻ǵĿġ
ܲˡԶˣ·߿һһᣬǿճطĿճ˵ۿ䶼¡
źУظһ顭Ϊֱ˻ȥ
ӵǺͺ顢ֻ׷٣һСʱûκ⣬׷ٵĳ˸ۿڣͣͷŶĳ

ܰ
ŴӼӾ￴˸糿ʱӷخص˹̫ıһֱûгšһڷⲽһǽΧŵСԺɢʱԼˣò˵λʵˣ볤ͷţѩ׵ڻΧԺԶ۶˼ƮƮζ˭Ȼһӡ
飬ⲻǰǲѽ
ԶЦŵӺ󿴵ֳӵĵطһԶѾһˡ
Ҫܰż˹أ겻ɣᰲŵ
᲻·أԶľ㡣
ᣬĻôǰ̨ϹϵͼͻˣʧҲǻѡһεĽô󣬺ܿɽ֮ץסԺͲץˡŵģİˡ
Ҫͷ˵ĳϹϵôץԶ
취ˣ򵥵ؽ͹㶫ʡһη˵ָӲۡ߻סһôӦԣҪﴫġؼǣʵ϶ϴֻҪЩͨʱ㡢϶ʵ򣬼˵ָϣһΣˡŶݺݵصʮ㡣
֮ĶԾֻиݡĲӮң˭ҲºԴԷ
峿ʼʱһһţһӴڹĽֻдָĵļܿڸ·ڡ·Լ֪·ڵķճŴ˴βսľʤ
ʱ䣬ָһʱ
緹ڻҳԵģ㷹ڶڵ˼ƻɣһ30жɵѾ̿ӵӵͼϿ˴Ӹۿڵخһʡ·һ·Ϻصļ˽ļվγ迨˽ͷΪֵع㶫ʡⷽľ飬صĸСʱڼȫλˡ
ͨ˰׳֣һ˸ϵ˸ۿڡ
Ϣƽüˣֱ۵жϳ˴γһҪĿ꣬ǶֵĹüãǰļִһµϢǶĪĺһеļԱµһͼƬһĹңŴͼƳ
Ѹ飬ĿܳAø£ڻδϰ֮ǰҪݾߡ
ɱʡļ췢ȥˣʱ㶫ָϵͳδãֻṩ֡ͨصĻ档
һӻʲôطƽʡ
ڡ̲յһСʱںԶ̼ӣڸۿڿ㵽溵
ѻųǺӣһһ٣߷ֿ䡣ƽͷŹ㶫һͬУЩжϵĻ˵ˡ
ˢĻлȻŶһȫԾһһҲޣһһŮں·£̺ӣ̺ϷˮƣҡԶҲ˻һԹۺ¡
ȷûЦʣڳ⾭е£Ҳϡ
ûĳƽָԶǸӰӣھ೵Զĵط
Ů˭ͬЦʡ
ص˸ͷӦ渵߻ġƽ
ŮˣرƯŮˣϾһ򲻼ѣ˾䣬泤ˣ˼űҲˡţЦˣƽæĻãֳˣеһСŮ˵ȥŮЦţ޵ӣȴеİѻŮͷϡ
ѽƷζ尮޽ӵˣҪͶǵŮЦû֦Ҳ
ӵһҲЦˣѽһһףһԼ˵ģ⵱ѻȫʻȥˣϽؽ溵
лһ£뱾޹ء

Ծκһʽ֣ҲӦðĿԡ
ʱͺŮԼĿУָоú˵ֵܵȷǸˣŮ֮鰮ڵĽƬʱͻȻֱֹ֣֡Ӹ˼
򵥵ؽ·ûܸޱ¡
糿гȳװã緹ųʱˣȻڸۿڵʱ磬ﵽǴʼˡڼϺģûкһλŮĵôͶͶֵı¶ˣڼѧģžžһ֣̺װõСˣһСģ׻ĳˣֲһСģ֣صĲ嵽ͷϡ
ЦţƺûôĹһЦıݣЦǰӿ˲ЦȫȵˣǰƣϺ£߰˼ײ
ͷϲ˶仨ЦPOSEһûְϸ˵ͦ׵ģûֵŮ˻İ
ٺ٣ǵȻҪǸŮˣһ׷㡣ֱ׵ĵŮҲˣ֪һжǼٵģŮϵҪ͵ļֵĻˡ
̲סԳǰŵĴһź磬̺ԵøĿһЦˮ̣Ŀ֪Ӿˡ
ӴΪʲôһŮ˿ӣСǸأǿѹԼаͷ
ͻƺ⣬Ŀô޳ܣһЦðǡҿԿһ£뿪㴴᣿
ģһֱˡ
ֱ׵ģҪˣƫƫ˼һ˵һ㷴ƵġһۣЦˣ֪Ȥ̶ֳȵҲټأǱ˾ܾһ㣬죬̺ϵȣʿˮɥ֪㿴ҡء
ǺǣҲǣҾͦ˼ġİﲻˣֺСƵģֻͨͨӣңµµתţ桭óԣһ
ٳһԣһ˵°ҸȫˡһЦ⣬ȴصص
û⣬°Ҹϡ죬ȴǴذͷ˻ӽȻЦˣǶ仨Ƶᣬ᲻ˡ
ŶӴ費Ҫ˾࿴ȥˣͻȻ磬Ҹѳ𣿡
ôˣ˷ˡԷʣλһֱеġ
ǣҿλҶġָ
ޣ̰ɣʵҲܶġԷͬеصȻҲܲˡ
ֱ̰̰޿̣Ϊ񻹵̵̣ˣ˲Ŀ³ˣڵظЬͲ˴ˣٱˣ˫ۣ˸ʽӵֱ˵ĳ嶯ˡ
͸ڵĵôĿ
˲Ŵɳ̲·棬ʱֵĻˣӧŵ㣬Ȼȥɣʣµ죬ҽӻͳɡ
˽غ޷µĺߣѲסС壬ܶС屾ǴӺϽӻֱ˹ģôԲЦˣЦŵǽӻ㰡ǵÿϳŷİ
һЦˣֱĴָ
ǽÿˡĵͷʾųϵͬУŵ绰ãͶУ￴һҶۣԽԽһС壬ӭź򰶱߿ˡ
ӴԼһ⣬ĵطһ£ߵ˶ԵʣǸ˽Ŀ㣬һ磬˿Ůû֡
³߳˾䣬ϳλã౼󣬿Ŵᣬľˣ¡¡ͷһ죬׸ߵĳᣬһγһǱ˳ԭش˸ƨɶ·£һװжʼ
ͬжУһһ俸ϣӿĴϰᣬֵǣƵСûʲôʶģжʮ䣬һʮ㣬һˣѵ˽һֵGHB
ûʣ꣬Ƶģֽźеţһģĳܵö𣿡
İɣķϴϵߡظ
Ǵ¿ߣ˷خ֪ͨӻ㣬ֻˣڹݵϢβת㡣ĵţƵĸ˰Ҳ⣬͸е
ϣôС£ǮСһ֣үǵصһתֻһűۣ֪İãЦӵ£ڰԵĻϳˡ
ˣ˽ַƽ׳غֻҪнӦĳֿôسʧ취ƺôһʧˡ
㣬ʲôʱߣһֱʡ
һʲôʱʼߣʣˣ˿ίߵǸ׳Ů
ߵʮңѾϻˡԷ
ٵȵȡɻûĵźƽķ߲ԶϦ˺ƽ棬һȥˣҹɫؽˣƹӳУͷĵط߸ߵҹϢæµţżһѵ
εΣֻĶˣۣЦˣɿزẓ̇ͨһ绰ٷɿص
վٰɣҼѽˣҸ𣿡Ȼ׼ȷҵϢдѽABͷĽСлǻѽ㹻һδˡڣҿʱ䣬ӦѾߵ¿ˣǺǣԼˣ
˵绰˵ֻԶԶһӣںҹߣȴõˮɫˣƺˮҲǺɫġ


37 ׽ɱ
治Ҫܸ˼һ硣š
֯ʼǲǣеСˡ
ʼʲôҪλûһ¡ֵеʼɡ
㿴ѽﷴšЦˡ
ǵԣҿˮˡ
һƣ˳һ·ˣһֱĲɣˣߵķ羰ȴǲͬ£·ôߣǾòôƺһֱֵֺҲԭڣɹء
˶ʮ๫ۿڷʱˣɴ棬ĵӡأˮԽԽòԾһַԴϴ߻ַܷʵ±˲һ
ؼʱһ˼ҷ˶ʱһһ˭˵ȥ˹㿪費ȥˡĻŵͷ
ɵƣ̹ûᣬط㱧ͷװӱ˾
桭Σ಻ŵʣһ˷ܵΣˡ
ȻΣ˵綼һ˾ˡﴵţӣųֵļһ벻ҲˣȴǸµɲͷ˵òˣﲻƻȰţ뿪һƻû˵ѽûʾ
զ;Ķſλˡ
Ķԣʡ
˵ԣ㿴ղŮϴӣ˵òſѽ
ֱ۵жϡ
Ǯˣѽﲻŵص
ȥԹ޻ڡֵ
е϶֪⣬֮һֱ˩ںߣۿ·ѵǡ˼ɿתţԼҲŵѿڶѿǰɣϴӾͱһ
͵ˡֱӵԭˡ
ԤΣգҲûعصԾ³˺ᣬ˼ӣһƸǣ䲻ľӾǰº׷ˣĶµǾȻ·Ĳһŵȫëֱ϶ˡ
ɵ˰ƻб䣬ôͳ
ܣǲһ·ġƼӣһĶ㲿һϳʲôˣǹеھУʱͷֹһβװ֮£һپװͱµӣ࣬·أŵ񱼡
ԶԶͷʮһһͣɢŴ·׷ţ׷ǹʾˣ
վסܴ㡣
ڼÿ죬˼ʮף־£զ£զ
ֱˡţʱػͷקһѡˣڵϹĵط淽򣬱ҲԽ׷Խ
ʲô˵ҲǾ졣
ģûĻ·ˣᣬƻ˶ˡﴭϢŵ࣬ͷ˹ľУͷžžžļ⣬ѵţѵ㣬ţ뺣Զܣһߡ
㲻ǲӾ𣿡ֱʵ
ѽȥҲҪ쭣סˣڹľֹһӣиӰӹľзɱȥźߵķܣڰжĴӾ̽յƣ½׷ȥˡ
Ӱǹ̽յơѴһ㼷ӵ˼ʮþ첻òֳһ־ά򡣿Ŵ׷ߵķڲݴԱϡϡ±ϣŵأţ·ߵļ䣬ϢʧںڰСһµص·ϣͳú˻˽ɢ쵽һ
ãûü౻ץˣʵ濪ǹȷˤһӰѽŤˣ֪ʲô·ľ췴ţţ׷࣬ϵ·棬˺ݺݵš
򡭡ԼˣԼˡηţš
Լˣ;ԼˣԷͷһλʣǹ
һӴûй¶Ĭͷˣత˼š
ƷǳĶ࿴ͷðʲôƷǹеһһ㣬˰ϳϣڹ¡˵ĳＸ󺺿ʼˣͻ
ѽѽ˵˵ҾһͻģϰСսϻͱץסˡǸϿȥץûԶء
ļٵĽûʼȫ̽ˡ

棬ߺλ棬ִ·סˡ
һλ캰š
ʵʱͼĸֵġˡ
ݲǶ򼶹·ͨظǲ쵽
ù۲ѳż£ϵخ֣˭ڡüͷˣӽӻڲһСʱжûʼСѾˣ򼶹·һĨˣͷƽɽǰͬУǷֵغܰڵʲô
伸溷ɿһһ߼ǣŻͷƽС2ű棬Զ·αסˣǵط졣
ûлƽʣһֱšߣҪİȫ
޷Ǹ·ξۼĳѾӳһţƺѲͻ䲻溵١
ӿɰƽסˣһһŲӣǸʲôʶص̣سţһȼһأ̧ͷʱŷһ˶š
ҪôˣʵĲš
磡ͻȻһʵźƵͨѶƽҲˣֱӵſƵ
ιιĸ2ʲô溺š
ģˣˣϸûжƷǹеˣһĻֱҭӡʱ޷˼ˣƽͨѶţʲôط
ң˭ȥȫǹе绰
һ˿ЦˣߣƽʶԼǸʲôɫˣŻţ׳ʲô£˵
߳ˣ·ĸ֪һڳϡӦǱľˡԣ϶Ѿ·ˡֱ˷Ÿˡ绰Ｑٵ˵
ƽһӻȻָ׷
ߵļæˣֶźͨѶʲôλ
ϻڹ¡˵ģֻ֪͵ġ
ԭر𶯣ȥӦ㡣ƽš
ȱҡи·֣ҾϸǷı
ã֤𣿡ƽʡ
ûУ˵ûУ㲻ҪǸϾ죬ʲôа⾯ˣղſǾͿǹûʡͲǻǮͣӦҿءӰڵ绰ţˡˣ֯ҲɵôɵŴˣǵڻһΡ
һ׽ͬţеЦеЦƽڻͲ˵ţʲô˵ô˵˵㵽ʲô֣
ѾϺźڰײ˴򽻵ķʽˣû취һˣ˲ˣҲŵ˵㱨һͨѶʱ϶˺һǡ
ʱһͬʱ̵ĴѾӽվĻҪվߣǵλʡͬء
ץ֪ĶͰ永ģȫץ溣һ飬٣˭ûð
ƽüëţĻϵĴᣬҧгһ
ǧССģǼˣҧҲÿȥ

Ī磬߼ˡ˾
£סҡ߼ǵˡĪĺ
һߵúܰȣǰСΣԲȫʻ߼վĪĺ³ÿֵĻ·ͨУһӵĵط˵˻ʮվʱֻҪɹ¾׬ˡԱ˲ţĪĺԸɹһվѡ
Щºܼ򵥣˳ɨһۣһ֣ʲô¶ˡ
˽ûôأǹҵˮ©˽ѡ㶫ط˽̶ܴȲ˽С߹˽߼·Ǿͨ·ˡ
ѽûмϤʱﷺһ˿ɻ󣬳һλԱ۾ƺһ㣬ܲͻȻˣѵ©Ϣˣ
ͬ־ǹԱ
Բ𡣡ĪĺǸ˾䣬ַɾ裬תϱ߳һĪĺ
ʶһͷɲֻúӰűһײղǸԱʵʵذڵˣֳλˣϵĪĺɱش󺿴У羯ʾ˳ϣϵ˾šŻˣһԣϾܣ۵һ忪˼վΧ嵽˸·ϡ
ݷľžѣɲƴˣһţ忪ľֱ嵽·ϡľţײ
һʱվѴ·ľͬʱ˸ŵһγ˸տ׼ɲǰǰѾΧһȦؾڶǹʮ֧ţ⼸λԹԵؾͶˡ
Ȼ⣬ֻſλİ󣬿ɲϻ˾Ȼƴˣڸš˾ͷ󺹣ỵ̂ţһͲţһȣǰԽԽϳĵۺت·ϣԶԶضŵ迨ݺݵţײɣײ㣡
ͷˣ˾ð麹Ͳţŭţðųβ̡ǱߵľҲƵģѾϳȫب·ϣĲ㣬ɱϵľԱűգ۵ڳǹ
ײϾǷǣһɲǼ䣬˾ѡ˷̤ɲ¡󳤳һðź˳һɲ˾³·ˣӵľؿţӵһ׷ľ졣׷ʮڵˡ
ᱻˣ˵Ƿʽǹ
ʮһٸˣڳֲ˾ôƴҪװܺ;Ÿˡ
ͬһʱ䣬̫ĶŽӵץ˸ϵA16ǰʱ򣬾ȻǿŵģλصɸʱȻ룬Ź衣
Ǿ죿ǱƷ֡Ƴ۴ļλӣżֲмص
ְҾͲ㻹ӵùȥԶӣȻδԶţܲʼ̫ˣ֪ץץˣҲץûС
ϰ塣סˣмĸһοҪɼˣʱıһ֮룬ݽ׵ǲˣҴһϼ˼ԸĻԶᴦ
ؿŶţڶžɶʱȴϸЦˣЦŵҴΥ£ΪʲôǲأҪң֤ܵݰɣϿҵ̬ҿԸ㣬ȷʵץˣȻһ񡣹
ЦţЦòƣЦᶼˣЦ߳˱һִĿҲʼɣҲĴˣһʼȫ̾ʹˡ


38 羢Ѫ
㶫ʡɶɵĵδ·Ѿ´¿Ѷʮ߹·ϵˣĻ㱨ץһ˽ǹеˣ߾Ƿخй֧ӳľȷľԱȫ顣
·زʮһոɢİأᱻǰгŻص˱ļ顣ʡָܿǼվĳˣǹһ֧ͨһȻץˣջҲˣʡɳȥһ飬ȫ̼ලץѶ
ϣļվԺǹеչ֤ռ˰Ժӣ˶һϲ˼飬ʮɢȫǹеûѡףĪĺϴȱڣǽһ䣬Է˭֪Ǯˣж˾͸ɻ
ϰ˭أĪĺָָģȻǰס
⵹ҲλͨķҸɵ»治ࡣ
ˣǼһԼҲϣרҵΪеĻɫָܷ
󰸾˷خ͹о֣½֤ϵġϵ򰸷عܣӰ쵽վˣЭط棬ĺ·վ֣ӻϿҲóֳæңܱ͵ľľΧţȥĳѾˣǸӰ죬ٽѹȻӴҲɾά
ûл
ֳЩ첻ںʲôŵĶƷˣЩǹе㹻æˣҲõʡ֯ж˵ˣϾݻ١ôǹеŻ
ǵûл
ƽʱе㶯ҡˣͬΧżվƵָָ㣬һ˻һ֧һ֧̣ϰߺܲã㶫ļλŮ첻ʱͶһƳ溵Ƿˣɲѣ´ƽ˼·

ţƽﾪʡˣ첽Եеɻгţ¥ˣ˵⵽ô£ǹе˽ǶƷ˽
Ҳѽ˾Ͷǲ鷷˶ƷӷֵġȫǷһǣˡƽЦ׽˰ɣ˭ֻëϰˣʵЦá
Ҳգôûæһǲ֪жʲôҲûУĶ飿ˣû㣬Ƿųȥڷʲôˣʡ
û뵽ע⵽һ㣬ƽɻص˵϶жƷѾ·ˡ
ˣˡһͷˡ
Ҳ㣬㲻Ŷѡƽ
ѽó֤ʮľأһˣҲסƾΪ¼ģƽϽţٵȵȣ֤Բǿյȡ
ƽڿͷ֧Ʊ׾ץϼߣڴĳһս취ԲˬȻһƽôƶϵıʧˣؿƽţܵλãͼ㲻ǾʿҲָһ˾ˣƬ̺
Ȼҵ£ĴҲ˵Ǵһ治ˣҿԸһܡдʵԲµȣһȿˣɾĻ¬ˡ
ллһȵȣҾһϷûʼƽǿţôҲг
Ƭ̣ͷãҿԵȣļƻұ
ˣƽ£һӣǰѹ㶫ͬǸɾˡ¥Ųʱ䣬Ѿʮһʱˣʱ뽻׵ʱ䲻СʱˣһûܵӰ졣
¿ʼ˼·ߵϢߵ춼ʾ׾ڽ죬ƻȷǲ˰ϢûдһнףֻǱڸסˡʱֵǣЩ޵İΧͨعȥġ

УѾˡǮģֽζԲס˰̫ʵڲȫǡǻö೤ʱ䣿Ŷãҵطš
粨һɫMPVϷȥģʻڹϣžǰ绰ĸոչҵֻͱԵˣȻ̾شͷ
ֲŰ磬̧ͷصţ̧ͷˣʮŨüۣһɳɹʿı󣬱ܾвգӵˣעһ³ǽףƽ㣬öԷָȥԷҲ鳮һΣգͶ㵽ҵ󣬷£ϡ
˸ף˴ʱеϿˣ˼˷ףڻ㱨Žӻĵص㣺
G45·Ρ

עһ£һ¡
ӣʾΧۼվɻע⣬ɤӵˣѼվһƵصжɽʡ촦ƽͬ־ȫָӣͨźš׷١ͨѶЭһ£һƵϡ
˹ؿƽһۣתæµˣɽֵļλ뽻һ£ڸոջӵļվƵϣGPSĶλǾͨȫ׷٣һ㡢󣬹·¥΢˸нĳϡ
˳
ʱƽ﷢ԵǸոϵϵķӣǸպǾնͨ˿ɣͷǹеĳϵҹĹͬһӴֱʡ
溣Ԥʲôط
G45·Ρ
һθ·ų
㶫ʡļٵĵŽͨϣ·ȡ߼šͼĻϣʱ׷ٵĳسնĺ󷽣ⲻ֣е㳣ʶ˶óǶԷڱûΣա
ƽȻͷһ̣ˣ˷ܵأȴһƽȵĿǵԿʼ𣿡
ãȫָӡһӣͬ˷ˡ
Эٽȫ̷G45·
16顢9顢3ӡ8顭šˡƽ򼯺ϣĿΧ·Է©
7顢4顢ȥʱ70нʱ׼֧Ԯ
ճڿˣܿͻĿ֡
žţ˹Աõоճ顱ֱ֣ɻڳĸξٳһܶù㶫ֱİӣ²СˣȻ֮ʱʱȴһϹ۵̬ȡ
ʱ䣬һһţʱʱǹرεκɫźŷʱ˵Ŀ꿪ʼͨˣǰͨѶˣ
硭ǰҪ·һأǶвݣǵţӻɡ
Ķҿ
ǰߡܿȷϳıʾ
Ŷˡֵܣ·ôͣ
ҹôͣǾ·¡
䣬ź׷پͿʼˣնĿ공ѾУǰ·ᴩһƬƽأԭ·Ž׼ƻȫϣǵ׷ٿʼ·ƶһƾĵȴ
˭뵽ڸ·Υͣأ
׿ʼˡ溵ӵźţʱǼԼԮûеλ̫󣬻ûüӡ
ãһ
ƽﵭصյľսʼˣȴƽˡ
ʱû£

ôͻأ˭ѽŰǿŻţ˾䡣ںĻͼ·ƹ⣬Եе죬Էͣڸ·µһյأʮף˵ô
أ̸ġԷôơ
úá˭лСŰţһݣֱͨ·£ȷҲ£ˣϴ㡣
ЮߣԷˣһӭӵһʣǮ
Ű֣ˣŰ簴õĳţأ
ԷÿˣŰȥ飬һǮҲˣûʵʵң٣ȴľϵ֤䲻Լõ
磬ʵԿʼˡ
һŰһְ֧γǹŭ߳𶯣졣
׵һ£ʶؾ֣Ǯķɱϣǹһҳǹ˾ԴϣļƲҪһǹ̵һһŵ굽ˣ̾ǹŵӳǹ󺰱ǹͶ
ĸˣ˲ʱոսսȴϴ·Ϸһû뵽Ÿǰ½صɳۻţСġ
ǹϵķͽӦʱһббֱɲţһ֧ǹ·ص̾ˣԳΪڻӵһᣬ΢壬һȸٻϳ䲻ӳϷ䣬һ䣬ʱ֧ǹĻѹˡ
Ҳû뵽սĻ֮ͣͽҲˣǳţˣոأڶлϣϳӳһȻ󳵼ٵغţһˡ
ſ¡סһѸ¶ͷĶ԰һ˻ȥ
˵ʱ٣ʱ죬··һ伸ըչһĻᳵžȻûӦ˲ѹµŰˣ·棬ͷԵ԰԰һʡ֣δ·ϣ˶壬һŴţѡӳӳ
һƬѪ˲ѹͨѶţмжԱˡˣ㡭ûоȻ
ӳô죬ô죿Ѫ԰֮£ȾѪֶšϢ΢սѣޡ
סֱϾˡ갲οţŶѣһ޷ˡſǻͨѶţѽþԮٿ㣬˿첻ˡ
ɱֲҪӣվڳϵ̾ҧгݣյϾһǹŵſŲҶˡǹ˻ţ˭ҪٸҶС
ļλſţһ£Ϊ۵նŰţȣҿλڵϱ򢲿ķӡʱŸоʪһƬ
ͻͻֱˣ̽յ·ոձըֳڻ֣˻ߵغţǵĻһѪˡ

ڸոջشĻϣ˵۾ʪˣһλŮĨᣬû˾ʧ̬ˣֻи۾ĬĬΪλ֪ľף
ƽĨ˰Ϣ۲һֱһƵģȻˣƽط
7顢4飬ǰȥһӴܵĺɫִסϧһдۣס
ע⣬ͽǹеףΣգһλԱոˣ޷ܣԵСظһ顭
ȥˣľ;ѣˮӿµأ˺Ƶĺ󡣶ԶָӵЩȴˣǰƽļ߰ɣһȥ˵ͬ־
׻ûƽ۾նص
ܲˣǧ׷һսλͬУ𾪡һСľԾװӣֵͬ𾴵ĵط
ƽָһ𾪵Ļ
ڳѾˡ
һҽԾ˼Ľɻ֮˭֪Ӧһ˼Ĵɣɣ׷
ʱһֱϵͨѶͻȻˡ


39 ȫ׷
ʱһλŮ컣˼ʱһĺӿ˿־塣
ܲңƢõʱˣڳ۵ĲŵءŴϣˮϼһʻţô̼־壬˻ʯӣ۵ģܵñߵȫƺҪλˡ
λ֪ƽµˣҰ費ˣ¿ѳµأ˼Ħгģǳʱһ쭵ߣȻֽҳˮϼʱˡ
ι㣬Ͷ̥ȥˡ
ţѹ˷ĹһƬڰ϶ʣºһƬط־ĳµξ
ŵ㰡һôԷһͷŵ
ʶ㡣ͻȻŬǰŲʮ֣ͱͱ˵ţʶ㣬ǰͼǸ˵
ôˣСӣұ𣿡ԷЦŵ
˴ˡ׾ص̫ˣжӿϺͷǿȥˡ
˵ȥܡøлңʱʮѡһ۾ˡһμͱȴҪˡҶȥûȥǰĺӣЦŶ϶˵š
󡭡үŶ
˾䣬Ǻ˿ں磬Ҳ̲סţǰǺӹЦţһšţٶ쭵øˡ
һҶۣȥӽҹʱ򣬺ĺϼ˽ͷˡ

ɫִʱҲ񱩷еһҶۣڸ·쭵һġһٸߣݳĽˡ
ľ˸ţľںХţϵĺڲʱͼ赲׷ĳļ϶żһ׳ȥڿտĸ·Ժĸֽˮ˶ƻáľһȫľ룬ǹҲһè׽׷Ϸ
ʮͻȻʡˣȥûгȫǾⲻģ粼ˣĿѵػǹŽκţ˵ǲܣǱΧˡ
縻硭ңôңһֱ㡣Żˣʱ˶ҰޣһСģ°һӱˡ
ǲǸװͰ͵ĺš
ܣصʱģҶ֪λҵص
ǡǡ˭
ɷ転ˣĿǹų죬䲻µļɲͷҪҽΣȴһ±סһ
ббɲ·ϣ·ײϻǰа빫ﳤľĬţֻкľ˸ţľͬһʱͣˣŰȫľ룬ͬžƣ˸䣬·һƬԤʾĩٵķţȾɱľء
ϣͻͻͻֱһ׹·档ɫִȫŵĿ꣬أ޿ˡ
໡ˣķˣǹڳźǹص˳뿪ǿǰͷͬӣһƴˡ
ƴˣòͷˡ
һ˼ö¶һΰȫԿ˦־һףɲǿиǿ֣һֵǷ򾯳ڿһֻץסˣֱӱ·⣬Ȼը
ˣ̾һ˿ûɣЩ֪жǹѾ׼֮ûǹǵץġ
100⣬ȫװľѻ͸ҹӾ˵һһƽĮػ㱨ţĿ

ֳָڵڣؾأԽߵĵطҲӦԽߣ㶫ʡײõķؾˡָԱ˵˴źһƽʱѵϣ˿ɫʵĿǺţʮʱ䣬еͶ͵ػСʱʼ1098
ƺǣЮǧƣŽ¶ͷǹڣԱΧγ塣
765
һȻɷϣһƬɱĺУɽӿļ¡
ܲˣӳ߾˫ֺţͶǹͶ
һˣ־һǹ飡ӦǹͬһɲǣһӵХŲĶͷ˱ſǹƣֱͦͦ͵
ֵܺȻأһ£ǹˡ
432
˵ʱһӣۣҧ´Ѫǹڽضڵ̫ѨϣǰӹһĻĻ䣬֪ƴѪԷ񣬻ǷͶȴĶͬһͨ˵绰۾һ˿ᣬһţ֪ӴҪˡ
ģӵ˵㡣ϸŹЦݣһ̷·һֽѣǹض׼Լ̫Ѩŵ绰˵ģ߰ɣٻˡ
顭һǹ죬ȫš
ֻ߷ŵֻﻹžֵ磬磬ôˡ硭
ָӲӺõսһηɱһһˡ

ָӲ𣬳һܶǣĴж֮յľ˴ƬҲȻζΪʵǱȹ¾յö࣬յң
ĻϣֳգսΣӵ͸ҶϾȻҫæµľ죬ܶ˵Ϊֹ֪Լʲôӣ֪ʲô¡ְҵĻϻֳ߿Ѫܵĳ棬ʱƽһľ
ָӲͬһƬžֻнֳر
ĿǰѾȷϣƷǸߴGHBƷǶڻױƷͨطǷ䣬Ѿ100ңȥαװۼҪٹϣʱ仹ҪСʱ
ǹеƷ㹻Ĵù㶫ʡһȺвĿˣι϶ٻеϲɫϾǹ㶫ƻĴҪ˶ĵƳۿͶƷոڽо׶ΣѾץʵˣ˰Ĺ㹻ù㶫ȫһʱˡ
ȻǰɽλϾںܶѾǲ𣬼Сʱǰˡ
жӽβһжչˣݡخеġɨжĻΪӦԶɽ̫ԭҲͬһʱ俪ʼͨϣ۵ĶǾʡָԱеͨżᴫˬʵЦ
һҹоüӣԲΪʲôŶվ̨ǰ
ƽǻˣ֪ʲôʱ򻻳ֺͰĿǣƽͷʱָָĻţλǲǰᵽˡС
ǣǱĻӦŹԼЩǵĶϴǮƽ룬ȻãͬеŻйõᳵ˧û뵽ǽ·ɱһ·¿ѣһ·ǵˣǰڹ룬˽ڲһŻͷĿǵȡ֮ǶλѾɣһӣһǹеȻͨ߾ٱ⣬ԼԼˣû⣬ֻ·ڻˡ
һ㣬λͬϣƽй֮Եͬгţڶ·ͨԱһĿŵڿǺģǵĿⶼˡ
ԣŻѴһֱмһλı۹ǿˣıɱ˫Է֪ܲǿ϶Ҫ飬ʱȴӼ߰ߵסĪĺ˷ųǸ߼ӵľ죬ҪжˡڻɣסĪĺ֪Ķƽ
֤ʵò϶ԷɹˣG102ٳ£ļ˽ٽ˴һͨݵH32ȫ̷ſˣGHBĻᳵʱҡڵعصġ
ȫžڵһʱ뵽һֿܡ
麣ص302վǶӦ赭дĵ˾䣬Ҫ仰ˡ´Ҷֲˣ£ҳĶ治࣬ͣƬ̣ţƽǻϵˡ
˵ϵЦ˵ģڴҿˣƻǸؼĲ֣ҲҵĲλû¶һֱ֧ƽΪ֪ƻԵʡ
ԣϵˣֻǴ˼ˣû뵽ǴĻ·ӣӻǸɻκξ쿴ɻ֮࣬϶벻ڶ·ҲڻĻںͷ
ƽȻϵˣȻЦˣЦŵĵʱ˭ĺֶ࣬˭ӮʹȻûпԷĺ֣ɶԷͬҲ޴֪ǵĺšǱν׵Ű磬ǰѾܴ֮ץ˵ԭΪһνףͻ˾ǵˣṩµĻ˳ץԣһνȫ̶ƵġȻû뵽лл㶫λͬУûǣ겻ɡ
˹ˣΪʵĳﻮɸҲΪλͬеأŻ֮ɲġһ˹ƣһ˹ƣһż춼Ľؿ溣֮ͬһ˰꣬žһжֵˡƽȴмֽζ˫ֺʮͬҾֱлл
Ҫǫ鰡̫ǫǽˡ˾ЦЦʱеɵʣ£ǽӴŻĺĵģһֱȣǲǡѵ׷ˣ˭
ʵһֱǰ
ƽʾһ溣ڵϣƽұΪǸУйؼڵ㶼ûָͨӵļ󣬶񱻼ܿˣԲӦˣһʱһǺôҵķ࣬Ҿٸ߿ҲӦı۹ˡǾʣһˣ˭ܰѸΡĪĺסЩȫӵһ⼸˸ɽͷһŻ
𰸣溵ĵʾˡ˿ʱ۹ǾȡȻŲŵĳɷ֣һƬ
ģͷλ֣һֱغԵˣƬͱǣ˶нҲһķţЩȫһ𡣴ʱ𣬺ܶĹؼĽڵ㣬һؼ֣˶ͨߵͷҪģ俪ʼŮڸۿھʧˡ
ӦһͨȥǺϣΨһ©ģֻжʼʱѾϴŮˡƽеɥص
ˣҪĿסĪĺԼĽˣĻӦѾˣخͷۼأ̫ˡ㶫ʡλͬаûڵصֻҪ뿪㶫𱾰ĺۼֱ֮ϵһǾץסָ֤Ҳˡ
лᣬõĻҲ׷ضʺ͹
ƽЦˣһﲻˣһд˵еûмƽɾлְһλˣ棬಻ƺѾϵȻһ㡣
ͬеľȣƽȴѿصұң緢Ĳңߡҵʧܴ󡣡
Ϭһ㣬ƽﻰ䣬ǲģĸƵֻˣʱȵľǲŷ֣ҹʤģλԶ̽Ǹ֪ںδߣзӪһӵټ̵ӪҲᱻݻ١
ǾĿ껹жԶƽｹǵʡ
֪ԶˡģƭһأôҲðŪȥ
ԷݺݵأڣåζʮĻûЦˣֻñץסһɣǿþζԵ£½ǲߵݣҲһϵٹ⣬ʱ˺ǰλϹˣͬ˼
ǡŪ


40 ռ
˸ףƫһںеţţֻдͷĺƽĺϣһƬڣֻ˻ӴǴζĿ
ʪܳܺڣĴӴݣϵĴԱУź򣬿ʱϴ͡һؽϰ塣
жԶʣͨ۾Ѫ˿һҹ·ʮꡣϴ󿴿ͼ˾䣺ʮаСʱ͵ˡ
ǿŵ㡭ϵˣһ¡Ļгȥˣվڴͷ
һˣԱǻ֪ˡͨ˽ĻûӰ죬޷ǰһ˶ѣϰͲһˣغشϰǶȫ˽һˣɴĻֻҪͨؽۣգ۾Ǹһ鵽Ļܶѡֱһ˰ˡ
Щһҹһҹƶ£ԱȣֻǿŽεεŮϰеѣϴ˴գŹϵͷݸ˼ģοϰ壬벻Ӯ£·һǮľͲˡ
Ǻǣ˸ˣͻȻʡ
߰˰ɡ͡һе㲻⣬ʱĵصϰɣزˡ
ʲô͡һһĴϴļҿҲزȥˣ͹ϣ˽ӦǮո㣬Ժ£һһнϵ㣬ʱûʲôˡ
ϰ塭ʲô£˽ҲǷû£ңС洬װ¡͡һ̫ŵص˽·߰꣬˶ңͲ֪Ҳ¸˾Ųʮ
ҵǻУûˡˣ͵ûʶңкôٿһ㣬Ͻҡ̾ŵ͡һļ˾䣬ְϵ˻ת´ȥˡ
򵥵ĺ½ˣҲΪδһŻ֣ʱͷۣòį
ƮƮǣĳڻƵĺ£õ͡һ£ѵͺϴۺϣɷͬŮ𣿷ʲô£λ߳һжĺϴȻûˣųɴĻﰵţ½·ˣԼҲñˡ
նȻ亣Хͻһ㣬̶ľˣʮ̽յ洬ͷһվʮˣڳţ
0235ţǺؼ˽ӣܼͣ顭
ǹ߳ĺټ죬ԵľЩͷ洬ϴıˣϵ˰ŵûû£ǿմһ˵ҼֻҪûһ㿴һ۾ߡ
Ŷǰˡյϴ֣תȥˣֺñϵһ¡
ͣţټ죬ƽʱ˲һģ̤̤Űŷļ˽侯ʮˣҸٴУǹʵŴͷϣӵ侯ֱӴʻ̨ӹ˴ֻʹ󸱳ˣϴЦЦŵλλǸճǻģǿյġģǲ顣
顣ͷĶ˵Ѵʹ󸱿ˣԱƵ£ǹָţԾòԾˡ
ʶʱѾˣʣʮһҼ˽ͧΧ洬ܣʵ̽յư洬Ĵյ磬Ҳñһ
򿪡˽ָһײաдԱӦŮ죬ˡ
Ѵ˽ѾǹˣԱŵʱ۵ˣվſڣùˣһɡ
Цˣпŵļ˽ЦˣñӣϺţС
𶯡˿ĸոһǹָˣ⺷ļ˽ˣŭĿڲţǴ˭ƾʲôץˡ
Ǻǣʶǣʶɡ˽
ϣһǱӣʪ·ûɫҰףδµ÷ȵصۣţôôѵˮֻһȣ
̲סЦˣȴĿѣ۾͹ˣǰΣȻءֵʵ㡭㵽˭
Ҹ㣬ӦһǿϧȴҲмֵصǾ죬㲻ɡ
㡭㡭ͻȻˣһоʲôô£ĿŭҪð㡭˵֣һ۷ףһˣؿŵ£м˽ϽزţʡֱָӵҪҵĻ
ҪǿһЦţˣûаһˣڰʾһλ϶֤ɣҲᡣ
˭϶02ڲˡ
2ţ϶ʲôһСһ϶ģƨƨߴ·׷ϣӺͿ๦ߡ
02ЦˣָŲգ˻ر˿ֳȴףССĴ﷭ţףһµСƤ䣬աǮпܵPDAһæָȫ¼ҵֻͼSIMʱЦˡ
Цʲôôʡ
ðѽֵͬЦˡ02ŵﲻ⣬ֵţСھУǲǸ
ô֪ˣ˵˭أ˭ˣﲻˡ
һɵ֪ץѣѡأһ㶼ѡ02Ÿ˵ЩӦܺǶת˵ϼϵһֻSIMӦǺ֪ͨùġ˵PDAŽõ˷֤ôͣôݰȫ̯ˡ
϶ΪЦǰ¾Ͳ˰ˣٸˡϲ֮£Цв
򲻹ҡ02Ц
ҾУֵٰܰʮţȺŹŹ㡣ݺݵص
ңһҶѡ02ص
һһ䣬ǻһսƴһҹҲûʲôˣϣͷʱ02ſѾƵƤҧ촽һԲ˴ӲʱˣȴзӦһڣεضţæ˵ţȣҰ㲻˵°ҸȫˡҸ˸ùްôƴˡ
شܼңޣһڣŭĿҪҧŵĶӡ˲տʱ02һѵС㲻ҪôвУ˼ôǰ˰
ѽʵеһƨտڣпº޲ֺ޲ðˡ϶˵һʲô̬أ
αôأϹ£ǾǷˣС02֧̣ݸ˿ڣţûôôҲô;һŮ˼ҵģͦġ
ֵܣˣ̣ǹˡ֪׵ö궼ˣһǵֵܡ׶ˣ͸㶨𺫸ǵò
ǵãôˣ
飬Լһ¡
02ָԼ̫Ѩ˸ԾĶһǸ˧磬ûȻǸӲӣ⵱02ȴипˣļЩ˶ԴʲôʶãͿòϣԼԼ
ȻҲ겻ѣŽӦʱ02һ£СһûͨСô⣿
϶йڸ飬˵Ҳؾ磬ʱǾͶԲԣ
ѽѵ𣿡02ŵ
ǣˣһ02סֱӦֱҲûͨˡʲô
ҲѽͬλضλźűϣǱõģôž͵ˣСôĹ02ֵֻǴ⣬Ц˲𣬾ôЦţһŲ02ظ
ôקԼ¡
02ˣҲˣֱָҲػһ
ȴʱԳ˵㣬永ֻʹԱ˽ӷֱѺ⣬ص˱ѺֱӺֱɹݡ
ָӲ궨λץĵص빫Ѿʮ

ֱڹݱһѵϿգεľžƣΧһԲԲĴȦյֱҹָʾ䷽λ
ʡȫһĸλʡԱнźֱ࣬Ѿ˸߱˿ûɣһȫͶƷ¯ݹٷ͸¶ϢɻֵܰǧƷGHBݵץ永Աʮʡɨжƶѵĸһ㣬Զץ永ԱѾϰˡеŵλѾͷģΪҪһŵֳ㶾ɵ֤ͨݴ˵ץҲ൱ϷԣȻǴӺϰѾǱӼӷץ鰸ожܳĴ£˰ڳľ춼֮ˡ
賿ʱʮ壬ֱȫ䣬Χľÿһ·ʮŮؾѺͷóλŮ˵Ķֱ˼ʮʱ䣬Ȼȫ徯ӵѺ⳵ʻ
ôȥصⳡҪһ࣬ҪΪǧŮżˣ¿϶÷ˣ಻סȥȴϱ02סˡ
ֵܣˣвУһȥ֪Եˡ02ŵ
֪֪ô˭ָٵһѽﲻõصҪ
ǿɾͳɺĹˡ֪ʲô³ͨҪһĸ쿴㶼ۺ죬ץ󹦡ҪɹУһ02Żŵ˸ͷ
ãڰסˣȥˣеζȻˣţû˼ӳƾʲôŮǰɧ
ֵܣǹ㶫ʡ쵼02ſЦõص˵Ҳûѽһ·չ㡣
϶˭Ҳ׼˵˵Ҹ㼱ͷ02ţݺݵвţγδ࣬ˡ02ȴвҪ˵˻ˣԱȥˣЦˣ֮£ǰˡ
ӵľˣʡ쵼ڼߵĴӵ£صѵٿŷˣֱĺ˺ܾãſһֱߵǰʱԶˣ02ֳɻݸƽƽת㶫ʡϵͬУλͬг羴ؾһ񣬿첽ϳ۵糸ȥ
ˣƽš溡ԶǼλȥ¿ѽӱطץ໹·ϵϵ±ˣ󰸸ƣƽЦţ02ŵļġţλǼӵڣץϽϵͱĶˡ
Ӵû˵ģ϶ǽˡż֣2ž˸صһˣͬսߵ꣬ǸУһսģǽְҵ֮ѵõ˲š
ϧȴϰѺλˡغ˺ܲгۣ
Уԣòͷȥء
ֵˣЦˣԶ鳤ôΣϽһߣװûֵǵԸЦˣ˰ɲʪ·ϣһɺˮζTһ¶żѣƽҲ̲סЦˣС󹦣ôΪˡδüοһ䣬һɳ۶ΪԶࡢϵ±꣬ոմӷخ׼һȥ̽ĶӶԱ
ɲһ³࿴ʱŭͷ𣬶򵨱ܣ˲֪ʲô£02ôˣЦ
ˣ׷˵ະˣ˵ƭ֪Ƕ뺣жԶ㵹ɻˡ֪ܵʲôô㱻˱ˣץһٺᡭ
ֵֵܣӣұšǹֵ갡زˡ㲻ʲôȥģǱҸͻȦѽУˡڸǰã˴һܣ˭ռ
űģЦˣƽﲻЦˣҡҡͷ̧ͷʾţ߰ɣ⼸λҺýԱúöһ˼롣
ЦˣԶǰȥˣƽ˼ϳʱͣɵŶź溵Ҿ벻ͨˣĵʲôô׷ġ֪𣿡
֪溺Ͷžҡҡͷͷʱ໹˺ţԶܣʵҲ벻ͨټһɣѾܵˣ˵ԩֱ̫ԩˡ


41 
ֵܵλа취
ӣһͬжȵؿͷʡʧ̬ˣָŵԵ
ϢͨƷҵ˶սɶǧٰʮԪڹݵĲֵܼһԪǵĶʾȻԺͶʵʽġ
ˣʡ
ɲˣһ绰ͨģͬʱָСס·ָ֤ҷخ̾ӳ󺣣ָѶȿɴˣҪǵ˹ں͵ý᰸˷ܵص
գϲϣļӭջĴ죬ÿ춼µϢɽݵжѾʡؾڣÿÿ֪չ˷ܺһӡ
ǸһʲôĽɫأԶʣλϴ£ҲþǸ޹ؽҪ
ǺǣҪ˲˵ǴԴҲ񲻳ǼؾãǸͷʵȴǣʶȣͨʶ˸Īĺ˵ĺܲ⸵ηηβƣܶŸɵġ벻Ů˾ȻǱ˽ı
ףˣСȷֵ⣬ѵԶˣȵı飬û˵ѵ֪ЩӵĹϵҲƵĵطˣɵѽСӴĶˣֱӾȥ׷ȥˡ
ÿÿ۶ǵԻ͵һʣһȴдĪǱΪĻ۽𾦷ֵģɲҲҲһͷˮһ㶼䣬ݵͬˣ鳤˵׷ɵԵ̽Ա𣿡
ǽʶʶжˣ˵λ۵زӳԱһλҲˡ
ǵİöת۵ĵطһŴ棬ǲǾһλˡ
ܣʵġλݽŮѹţǺ˾䣺鳤˧˧ˡ
һȺӰֽʰڣӢ¼ֱŮͨɱʵöûɵؾˣͷ˧ֱ˧ˣ˿ɲҹϽҶû
Ϊдʣͬзеʧֻ֪ͬԱŶ鳤۵ı飬ڶԳԵİЦ˭˵ܣܲ˶ѣú̿ûһܡ

ॣŶخйĴӵ߳Դλ
صͷδ¡𣬴֪ɳһ֪ϴСµĺֱлʡԼУҹ»ӳ⣬λϵ±һ𱻶ˣΪڹ󺣵Ӱ죬̾˽ǹеıɱ˫Ѽȴº֪λ״ˡɱ֣Ѿ6.20רҪ˷󺣱룬֪һ־硣
߰ɣˡصľ
أԲţŷӦѾӾܣſ˺վסŵһ£վסˣſڵϵ±깴ָͷ˿˲־ϲչҪűһܵί⵱ϵ±˲ˣֱ·ѵ˵ҲˣϽؼңܵǮҲеģҸƣٱ˰ǮûˣΪҲ⵰ˡ
磬ϴأǮűʡ
ʱϴ󣬽ʿģѹϴˣǹеƵˡ飬Ժ󽭺ûˡ
˸ͷĶ˼ǣñˡʧǣòʹȴץסһ磬粻ˣǸɰɣֵǴǮжҷǹе⡣
ԣͷǡжҲزپҵ
ÿЦˣȡϴ󾢣Ҫһ԰ˣһתƣ鰧˵صֵǣߵʱ˵һ仰ҵøǡ
ʲôˣš
˵ʹŴӣҪزôҸԼң·һߵڣͷ뿴ŴҸһݽȥ͵ǹƥȥˡҪٷ£Ե𼴽ȥȪ֮µĶ𣿡ȻţʹൽơͲỨɽ
ˡᣬжˡ
磬㱣ذĨ˰ᣬֵʵᡣ
˰ʹˣһͷؿ꣬˲Զֱʹ˱꣬ǧһ仰磬Ҫ첻ȥ㰡
ÿЦˣߣЦʱһЦĸоЩͬ·˾Уѣһ͸УʱͷС˵ˣ
ҸҪͷˣûˡ˵ʡǣе
߰ɣʲô˾䣬װġ
αװѾˣôҲ˵
ˣפʻרµģ̾⼸С˽ӵ£Ҳס²ܳΪͶִˣӲʣһУ˱¶Ƕǰ˽鳤ûʲôøУ÷ˣ
˳͹㶫ʡƽŰˣò˵ﻹչ˵ģҲԳˡ
02ڣͷһۣоȻЦʣС㲻ϲ˰ɣ
ϲƨ
Ҳ˵죬˵档02ʡ
ǵȻǮɽúšˣ˶Цˣ˼ǰһ滳ϴӣ⣬ҵˣ̸ֱӶ͸ˣǺǣˬǹʲôڱݣȻѧϰ
ǣǷųȥһ֡긽š
02ˣѧҪн飬ĺֱ¿ηˣĳС꣬Ӽ꣬˵㣬ΪôСºͶ鳤а𣿶ȻǸ鳤ǿʡֱר飬𿴴˲࣬ŵطϣĸеĹֳǵã˼Ӷ
ûˡˡ
ˣܰôţڻ뵱أ˲ˣС嵽˽ȥȥȥꣿﲻмص
ȥȻҪȥ֧ˡ
02ŲȰˣҲˣѧøʲôá
˰£·ʻСʱϷȣ˳Ŀյʵûطȥתƽ˼Ǿֱصú̿ˡλѾ׼ӵ02Ƭ̲ظߣ³ʱֽˣɲܣһ±¶ºҪ02ŵۣˡ
£Ҳź¥Ĺͣ˽Ų02Ҳһ㣬ҲͬһʱͣˣٺһЦѽ϶
ǵȻҾһֱ㣬󲿷ʱ㶼ֲңôѧĻ̸㡣02ŵ
㡭ڸʧҿ
02ŲգЦſҲٺһЦ¥һʣ϶㵽׽ʲô
Ҫ𣿡02ŵ
ȻˣҪܹˣѵԺˣԶ϶Ц
Ը㣬ҽ02ˣ˵Լʱ֡ڣҲһûʲô˼ˡ
Ŷ塣üͷºŵˮƽ˲䷢ȱݣҡͷţǺǣûȦ
˵˾䣬ɫòϣʮͷˣ໹˧ģ벻ݵôƺ̼
ɲʯģԴ̼ûӦûӦȰ֪ﲻˬһдپ춯ص£Ҳǧ˫˿ǰ衭Щǲعģ緷ӵжڸ·˻ң𳵻£ٱ磬ݣʱٳһͻģ뿪˼ʲôǡҲŻ뿪Ż˵̫ˡ
⻰пϣ֮ŻĽǶҲ⣬֪ԷǺģ޶⣬ЦЦĿڵԲֺܺϲ㰡϶ӽԺˡ
￪ˣ˵˾˻ЦŻصˣ㻹ǽ϶ɣ㲻ʱұȽϷġ
Цˣ˸صƣ˲絽˵ݿӣˣƽʱ緹溡ԶȻˣԶԶСһ溣ֱΪʲô
Դӹӻû⺷Ͼﲻƣû׼ҪҸᱨ֮ĲֵʣôˣԸѣ
˭˵ġﲻˣѾ˽ǰ˵ǻһ豸ָŸԶȥã뿴ͻȻ¡
£ص㱣󣬲뿪϶ߡ
ûû£ֻҪ뿪˵߾ˣȥɡЦŵؼʱ򣬰ƳȥˡݵʱֱԶһ鼷ȴϱסˣλѾ˵ݣͷʱƷ޷ǷޣЦЦ˼ֱţǵǲǸˣ
ʦ㣬ôɣҲΪΪԸ⣿һǵȭˣûЦſǰң溿²ˣҲûŹһĸ첲סˣһֱۣظ溵ĽŲæؽţˡ
ؾ溲Ǹǵģϵ¥һʱ۵ֱ죬Ҫʱ溸첲һŵһ£Ҷˡ溵ʱǿʱƯģ᲻ˣовˣ`Цţ飬ʦ㣬֣صǸʵͳ嶯һ£֪嶯ĳͷأǸ
ôЦţŸ
ٺһЦǸ嶯ء˵žͱͷʲôҲû±ͷ˫۲ŷ֣溻ôЦЦؿˣŶˣﳪҲûÿŮ˶ϲ䣬СϱӲͨɡ
ͷûʼأƤЦɫһһһ㣬ãǽˣԽŵؿľ㣬һʱ޼ƿʩˣ۰Ͱ͵ؿţ۾ֲȻĴˣʱûһ㣬ͦͦأˮӣͷʾƵһ£һ۾ҿˡȴ֣ңԣ㶼侯ɣҪǸңôĵģҾͷ㡣
ŶǸѽһȻˣǸµһܣ˭Ҳûߣ϶˼ȥˣʱ溹˼·ˣ÷һˣһȻ۹µһתʼﻵˮˣôܲʵݣԽԵСʾͷˡ


42 
溺ĴգţڴﻵЦĺ壬ǺǳƦСåƯﶼֵԣʰסɫֺЦѡ
溵Ŵ𰸣ˣ`ʣǸԸ㣬ʲôô
ҳҪôôǲˣвţһ۾رҲر
һЦȻе壬ɻǰ಻סĴС˲֪Ӧ֪ѽ׷ˡ
֪ѽôˣôһ㶼ûľԲôͰɣ
溺ɵصж02ŵҪǱķʽϵźԴΪǰһʧԭƽʡͬλźԴʱȫϣɲ֪ôܳϡźԴ׽Ǳӵġ
Цˣϵ̣˸죬൱źԴĴСȻǰһģ̯ʱףû
ɵˣȻһģףֳˡ
溿¶ϲţô£
ڸ֮ǰҵһñִ̬Լе٣ᴦ룿𣿡ʣصһס溣ͷ
أĻˮˣأؿ溣溻ʱͻȻһӵӴãǵʮ㣬˳شȥʱȴϺһۣˣһ溵ʳָĺᣬۿзˡﲻ½ˣڨڨЦţذѴؽſˡ
㻹Ƿᰡеˡ
Ǹ࣬Ҫôص
ӣһ࣬һɻЦˣЦ·Ŵ𰸣һ溰˼ý⣬ȴּּ򵥵Ĵ𰸡
ͻȻˣڼпйôһӵһʡϽһͣˣΣЦõشƤǸСС̹졣
𰸾ȻʧЦˡ
źԴҩƬСһǿĴȹӣķ£ҾͰѵڶ·֮䣬һֱҺܲ뵽˰ɣղţҲܾ裬ϵˡЦŵ
ڶǵһأʡ
ٺ٣ѹЬӸ߸ǰ֮Ŀ϶һֱΪҸЬءһЦ
ô⣿溲ͷʣǸαװõŮˣ濴Ȼ㡣һЦѣЦּթָԼţ㿴ԣ㶼ðűʹŹķգڱôƯǵһڣҾ;ͷʮʮ⡣¸£˭֪ȻˣʵҲΪǺء
Цš𰸽ˣ溵Ҳסˣ̿Цţ˭뵽СϴȱڵģҪû׷٣޷ȥѾϵģееصҲ±˼ҷ֣ɵӡ
ٺ٣ģո˵һֱűˣܷܲԼɣ˵һǧסѽ˵ţĹҪ˻溲ţֵһգ۵˲䣬ܷŵϣұ֤㷢ֲĶǾ档
ţš溲ˡ
˵ֱӿɣžž֣˼ٶһ紦һҼ紦Դһƣƿһ˲䣬һ̯ľˡ
ǴӶëǶѧľµѾôˡҲʴӱѧϰ£ŨȤ
ףĶȥˣ溸ϽͿڴűװƷŮģûм£ǰһڴӻϵţ϶ڣɻ䣬ǰһ䲻ˣŷ֣µĿѾ⿪һССĹǰм䣬̧ʱȴ۾Ȥ￴
Ҫ㡣࣬ˣ־ץطˣһ˳ǽڼλ϶ת׷˼ȦûץţһϤĳʱ͵ͣˣͦضЦľݡ
ܳȥȴǲײǳµɲһӢۿɲ߶ʮһ˵һ޳ǰǣϱţĸĻ᲻Ὺ
㣬˵ʲôšվסԴǣǶţָžѵˣһƽҲ³ˣѵϾöˣͷʱֻţšԴͷߣ˾䣺УŻ˭أҿɲܡ
ص˾䣬ȶŷӦӿ첽Ӿܡöһθģָƽ⡭⡭ԽԽˣҾûôٵѧԱ溣
ϵǰƽֻЦЦûۣ鳤ĵһ仰һôܳˣ溱Ϲ˵λ쵼£ƽռλص֮Ļ¶ſе˵ˣ⼸õ˲ãϵ±꣬࣬˶񫣬02Ŵ齫˯ӱˮڣҪȥϴɣãǶ鳤ѵһٲŰѹȥ
ƽݸһЦֱֵˣЩëӣٹһͻȥǽߡҲ׼ߵİƽϣһһ
ȥǡŵ
ˣǴųһ·ȥ񣬽ɵæһƽţ溣ֵ˾䣺溣ȫ̿ӣǸô
Ȼη˲֯ҲӦһ永˰ɣ溾Ͱ˵
ԣ˼йأһɿ˶֣ΪѵǣһǸĹ߷ˣڽһֱؾᣬǹеҲȫƵϣ˵ıɱˡѵǣλϴӽڣһԲƽ˵ˡ
֤ݳ֣ǵҲûáŵ𣺡ǹˣҪıɱǻе鷳ֻ֤ȡڹĻӻкܶ۵ġ
ԣæһһȥ㶫Ԥ洫ˣ棬ǸҪģʽյáƽһöžվˣȻȥ
ƽֱӵһ䣬Ųҿˣ¥ƽסˣ02ʲô£溸պ͸Զ豸׼ߣȴ϶鳤ס֣溽һţ㣬ȥʡˣ֪ͨȥҲȥ
ҡһסˡ
ǿ˾䣺Ͼȥ
溸˳溿Цˣ֪ӣ쵼ƺѶȲһ˼⣬ºһرķʽλ淴ġΨһһλŮԾԱûѶȣ˼ѶķţŶʱ˸ǰȻƣλϣ۰ͰͳĻſֱ˵ţ˭ҳȥһˣС⣬Ҳ뿴
ң˿ˣ֣ſڳ壬һŴãһŽѾ챻ﻵˣ溵ؿһۣ飬ɰǻˣϵǰĲӣķֱ˼վǰүǵصƾʲô⣿˭ҸҸ˭
֮¶ʱס࣬Ȼе溣ԽֳϣԽʾ溿ںаأȴȻһЦðǾˡ
»һţˣֻˣ̲סҧ촽ЦˣʱúһصƵģΪ⡭


43 ػ
ϵ±꣬ڶʲô
鳤ƿʱͻһʡ
ʱȻûˣ죬ۣ˼άڼٵĻҲĵӰӡ˵һѧûöࡣһָ࣬ʱ˷ܵҪش𣬲϶ŻĿھʲôݣ
һץԴԺˡ
ʲôǲμΰʡʡϰ참¶Ҫľǡ02ǿһ¼䡣ŵԶˣλסȻһﶼЦǡ
һߣˣһţһָͷֻþв̬ôãǷ·Ƶˣһֵ֣ǣǺúѧϰϰ㾯̳ٺ١
Цˣ˺޲һ٣˱˾ǲţ˼ҸҺͶ;а壬û£ַģ磬͵ģѵôҪ׷ñ
ȻҪˣҪ£͵ðţЦŵʵලʱ󲿷ʱҲƨ
෭ģȴҸղŶʵģҵһϻˣţģǱԱǩ֮Ч϶ҡ
˳ԳЦˣȴڿţأɶʱҾװԺʡʵǰס˽´Ҫô죬оͳˣֵô϶ŴͲأ
ѽǵĲڡˣûƹѧϰһôͿЦøβŽһ䣺
СԺ󱻱ܵĺǱ飬ĵݾй¶ݵľǿǿ˭
Ŀˣţеţڻʣ
㲻֪̫ˣ

ģϷˣ
˳һ¥ڷͬȥжšƽʱͷص溣ܲˬӣѾطˣֻӲͷƤϳˡ
ϳߣŻͷѰĸſݸܼIǶPDAֻвݷ˵һ䣺ӿꡣеؽסˣǺܲˬصһۣȻʼˣúܿ죬ǰѾ飬⼸ŻĴˣֻܶʶ֪ˣϷӳʵ˵ĴºҲˡ
ְʶʶһ飬ܿ졣Ӿͻȥˣţô죿ϵˡ
˰ɡ
󣬰Լ˽ϸϸ˵ţɫŻ⣬εı磬־ȹĪĺ֮󡣾ݰ׽ŮǺӣǺݵһ۽㡭Ϊں˽ظͨ½ϵĹϵԾͰλ۽͵˸ߡʶɾĪĺһӣ²ĺ͸ıܽһȣܶ¶ŸɣһηǹеǺһˣ˺ϻ׼׬һʡı˵ıˣԤҳ޵ϡﻩ˵Բ𸵹и˼ģݸľ󺣽ֻʶŮˣҲϵټվ˵ĪĺƶǸѺͺ¥Чһרغ;ˮ
ʵҲ⣬ڧĻͬ˸Ĵ󲿷ְףһƱȻˡ
˵˰죬ڸֻͷˣ⼸˵Ĺϵܸӣı˸Ҫ̼
ϵܼҪ˵ô𣿾òŮϵ˹
£ͷҲԡ
һЦ־òˣѵţԴװʲô߰㡣
綨ǲŮϵƽҲЦˣתŻ⣺õãЩ֪ˣ
ʲô񣿡¡
鳤õؿһۣ²ţûκֱ֤ݵץģָ֤ĶǼ֤ݣ󲿷ǿڹר˼ǣ͸һ棬Ͼ֮˽⣬ȰȰҪôţǶá
ⲻΪ𣿡
ôΪˣŲõص
ɽ˵ҳ˼ңȥ˼ң˵˼ҳˣԼ𣿾ͺСҲǰɣֺͶŽаˣǴȻ˱ĸܵıһֱܲˡ
һӰѶָסˣƺỰͦ溱ŲЦƽȴǲˣŻͷǾͰǰȰѣȻԸⲻԸˡ
ʲôأĵȻ֪ˣ̹״ӿܴ¡
ʱһǹõģЩ֪ɱˡһ࣬ƫƫԷ̯ϵģ¶СǺǹЦû˵
ȦﲻĵطûԵĵطһ࣬طڵ»߷ɵı׼Ѱ˼ţ۾˸ɫ²ҲգĶµλڼֳϦദУĺһô
䣬ֱ΢΢˶ʱزͷû뵽ڶֱдšԲ֣Űۣ֣һҲӣ溺òɥ
һ·޻չŻҪɢ벻һԷȥʡ˾ֱĵڶˮƵ齭֮ϣһܸߵĿʻʱܸоģ㣬³ʱȴһ޴Ļԡ˾ƽ˺ܶп
Ҳŵţ˵ǴҪ˹Ѻأ泯󺣡ůܳԹסգϰź
ӵרԤ鳤Σֻˣ˸̻ᣬԲϸ˵Щֱƴ˰ģ½һ˵ĽλԤԱʶƽԳĬԵȤŨֻЩꡢζүǣʵȥơ
ܿ춨ˣԤһˣ϶ţ˵û飬ȥˣҡҡͷС
һַʽԤһλԱУҡͷԲС
ǾôأˣҪһ˼ڣ˵ġԡ
ˡѵͬжˣ˲ԼˣԤϾˣɫʾôԤͬеӣȴϲʹɫãһʹᶨˣֱӵҪôһ˼Ҫôʽֻʵ䷴һ޾죬϶޵Ҫô˵Ұǳˡ
˵ԤˣͷİŻ棬ɵöλ俴Ʋ󣬲ġԵס࿴ۣı£һɲĸо
ֻ溾װװô¡Ǹģﶼһɺϳɷ֣Ҫ۾ʣɳСƬ硣
ŵʱ䲻ﱻޱķһѶңյһ䣬ӣԤԱλھУʱӴЩϸؽоѶʽԼɣһչûһ˻ʹʹϿܵԼεС
һìܣһУһè׷ϷԻΪĿ꣬ˣͬܰѾñΪ٣ֲɵ͵ìУӮ䣬伴ӮûкͽĿܡ
Ҹ˵ʲôأ
￴ͷϣĽǵͷûǵļأܿһһָоĵãĸо·ԼһֲˡĴһ㣬ȴеֻ̿޹ͽָоʱֻзŭ
ôĻüǿɡǰһ𣬿ɶȴֿɰЦǲԶֵֻĺѣÿÿǣܻһеĸоڿȻͬУòôڡ
ڤʱ䣬˽ŲжϣǸĽŲڼ͵ָͷͬһ˫ܱʶͬĶ䣬ǲֵĹܽˣǱֻͬˣһ׼
ſˣͷˣֻƺѾϤٲϤˣֱѶţһ¸壬̧֣ʾźˡˮѾòһ˿˼̧̻۵ʱͻȻеĶֹͣˣߣϸ΢Ķ
Ԥϯϵ۾͹ۿһǧһţ˲ָֻ˳̬һڤĶһ㣬ϸ˷ܵЦݣȻ׵ؿʼЦЦʼЦҹɣЦͿ߿ȱЦЦ۾ˡҲЦ˸ЦҿЦյһ㣬Цòơ
һѡһԩҡһèּˣżӵһȺ죬쳣ֿˣֻƽص˾䣺׼ڣ̼ˣҲ⡣
仰⣬ԤѶƺܶΪһʼ˵Ĵ̼СⲻˣͻȻȿˣֱ׳صϸǲǵøлң
ллӺ
˼һ˼л㣬ͼڳľҲе޳֮ˡ


44 ֪
ûֻ̼и̼ĻϵĸͻȻЦݣͷԣӦлл㡣
һû뵽һɣֱʣƽ͵Ҳš
û뵽ΪĸԤ˾û˼Ѻţʱڼ֣һѡЦ
ҲͦǸʱӰƿ̫ˣ̫įˣ˵㰡Ҫ˵ͲԺȫɹҹˣȫˣƴǿˣһҲ𡣡ƦƦصƺֻص˼ǸСĽɫ
ҲͦǸʱ򣬶ˣղ˵лʲôֵתˣƺˣûбסˡ
ЦˣеּЦݣֱԵҲ֣һԶšһ֣ȫͨˣѵллң
ǺǹЦˣЦɵЦһּԳЦͻȻܵǵжӪˣֳԣ㹻ǻԵˣŭЦЦŵ㻹ǰô޳ܣûһƤ
ǽûûƤȻгȾУҪߵö࣬ﱻ۶ˣЦǰ˽ҵ˶֪мǿ佱ҡûô̡
ЦʧֻˣӮˣҪǾ죬Ҿ˽ʮɵϡһ벻ͨô㡭
ɵ˵ţûбԴŶȣôҲԼˣЦŽĻǲôеô׵ˣ˾죬ң
ԡͷϬ̸رס
֣ھԽԽͣ˽Żһˡ
һ㶣ЦˡԶЦҲЦ
Թ۵ľˣŶţź޲ҸطȥƽûȷҲеҲסƵҪͬпҪЦˡ
ԤЦ˺þãþøӣֲȻʱӣ̾˿޺޻ǰһһۣʣҡʲôĿģ
Ŀ֯ϸһȰһͬٳһԼ޹øֱüͷ滰滰֮иĻڵţﲹû׼ɡ
ΪʲôĲдȤˡ
ΪѽǸĻһһ׷ﷸҪȰͶϻУҪȰ꣬ûšƮƮظһ乧ά
ô˵仰˳ЦʣˣۣҵĻ
𣿼ٹGHBǶаٰʮ٣û¶ܹ飬ο˼ôసףⲦˣɶǸϴġһѪָˡ
˵ûиɣ𣿡ص
ţһθͲɵġ
ô֪֪֮С
ΪӸɵ̫˵㡣
̫ˣڵòٲˣȺУǮͲҪˡҲðɵصѵϴ󱬴ֿڣƺ̫׹ˡ
뷸ĸĴۣ㿴ԲԡһͲңùһεģգָֻ֪£Ż̹Ȼһ£ڶβôлˡص
ԣοһë̫ˣ˾Բá
ڶɫãֻĳһ£ȫãһױ¶Ŀֻ꣬Ҫ¶ڼﾭЩʧܵİ۳֪ܶƼʱ·ֻصǸͷԣһܱʣȻ˾עһ͵ԻٳˣһƬٲ»ˡ
ʱյĲԣӦóʱ磬ĵϼ죬죬ļӾͻɣ̨ãĻǾҲ޷׼ȷָʱ͵ΪӮóֵʱ͸İȫԡ
ԣ̫ˣ͡ʹڵص
һǲðų⣬ݡһѸҭסˣЦЦţ㲻ỹק˵ϴɡ
Ǻǣԣڧˣ򾯲ûлģνףʼҾͲͬ⡣㣬Ҽͬ⡭ȻǸˣбˣȶԣ㵹ôɶˡص
˵ǰͬԲݹĽײඣ赭дһ䡣
ЦˣЦŵȻ
ҵһηǶӲĶƷҲӦĽඣƲôɣּ۸˲̬ͬͻ̹Ȼءʡ
ǺǣǡЦˣۼأֲڿ̸ֳˣһ٣Ϊһ仰пܸǵļϼһǡǺǣܿϧŶû֤ŶҲǡʲôΣң˵һְ
ٺ٣Ҳãһëʡ
ʲôһë¡
ǾУѧԱֻһܣѧԱװ·ģһëԱв̫˽⣬ֽ͵һë磬൱ڽͷеˮƽҪûһ£ŻþΡ
һ㶣ȻַЦˣЦһйַЦЦ֮еۺ죬ƺԼڡһëܲޣɲ֮ǹЦ
ﻹ汻˵̸˵ˣԼ䶼Ҳˣλϴǰɹ֯˵£λԤеð죬缸̸Ц͸¶Ϣ
̸ڼоеˣ̸ŨָժһѾĻԤԱģ壬˵һԤԱڷʧӦþڣһǿ֢϶ְãʹţǱ֮Ĵָµ̫ˣҸղŻˡ
ǹһЦԤҲ̸̫ٵʱ򣬱仯ˣ֧̣ڣǰȥݸ˸ǲ֮һ˺þãŽӹȥϣŨŨسڣ컨忪ʼȦȦˡ
סˣýͣüԤλò⣬̼һ£ȰһȰ˭ȰûȰ׻Լ˵ĻˣѯһֱĻƽʱƽҡҡͷٵȵȣģҪģо仰֪ٶ԰ɣǾ֪˶һֱͲУ±ˡ
⻰˵ãöſ˰ſͷ˻һֵ֪ܣҡ
ʵϴҿԲ㣬֪лᣬԥҴʧлĻڣ˵䣬лл㡣￴̽˾䡣
лңлҳȫ㣿мص
ллڰǰһҡ
𣿡ƺԸϡ
ʵǵģң㡣
ЦҵΪֹûк;˵йذĻ㡣Դˣƺܵ⡣
ȴż˿̣ŨŨһڣȦȦһǸЦʣӦúܺ棬Ϊʲôû˳Щ˶ˣ԰ɣʵͼǾ죬ҽӴǵĺĶҲ٣Ϊʲôɺȫ̽أѵָӲԭû
𣿡ʣƺ˵ˡ
˵㿴ûУµǰһҹĪңˣһ˾Ŀһֱ׷ţҳһûн뾯ߣȾһ¡ָӵˣ֪һ뵽ľġ
ؿһۣûнӻ硣
¶ˣҲʲô֮ѵˣŵԹ㣬ǵ㣬ǲɩӸñˡ£仰ˣûǸˣʱ룬ǲͬӵĹϵεĹϵֻҲ֪ѡ
ƤüͷˣǸĻˣ˭֪òƸûĻȻֶ϶Խ
ҵĲЩǾ仰ңﱾǶƷгɵζصζȨƵζǾͽ䲻ˡǹƽģܣͬܡʱоˣһʲôطʧˣڴʱ򣬲ôидġָֻƽˣǵ˼ƳúˣϾôʱ
ңçײӣǱ˴ңŵĳ̶ȣֻٱ˿ٶȡңһߵˣڡþͺǸǿʳ磬֣û˾Ҳԣֻ̫ˣɻҲһиǿ㣬ͬУӣʲôҲˡ
һ̾ϢԵĹƫƫһţԵôˣ￴Ÿƽͬڳ˼ȻǶᵽζζ㣬ΪҲ̿ͱȥźڹ࣬𣿡
һֱһδ۾ˮ￴Ҳܸӣر˺ʱѷ塣
Ҿж߻һ⣬Ҳ֪Ķ۽½ʾҿͶʱ֪Ķˡ̹׵ؽȺͽһҲھΣĶ±ҲԩںܣΪһֱ㲻˵Щʮķӡ룬ϵԽһ㲻ʼįҲһɹ㲻׵£ֽǡ־Уսľ⣬ָойֻе䶨һ죬ĲŻŽڼ˲ڱˮҲ˯š棬ٺãҲкܺõ˯ߡ
߼еңͬĸоöΪеᡣǱһȨһֳ޷̹Ȼ
ȰôͻȻʵķѾɶˡ
ôǶ֪ΡġĪĺ֣ǻᱻһؼɶĻѺʱЩ»ᱻһһڳѾụ̂˵ȴΪʲôҲˡһʵһǣ˵İһضǶڵģѣΪ˵ļ尾ѡ
㻹Ȱ̹״ӿЦˡ
ȰԼҸʹ죬ǵǲɵƹСӣҪֻܻ죬ʲôô˵
ô˵
˵ѽһʹԣڶʹգԼٸԼдϼ֣˭Ҳӡ

ӶЦЦᣬЦòơһ־ЦݣҲ֪Լ⣬ԵơֻڿǾЦﲻ֪Ķܣ۾ĵĨ˰ѣЦϡʵͦãžеļƷܲʱɣôҲѵСߺȥԣһֻ磬ҪƿƣҪͶΡ˰˵ǮǹҵˣײҵĹ񣬿ɲʲô˶ܵȨİɸϴУԣ
ЦˣƦùЦһЦòƣθʹŸ壬״ƷˣͷûУƿƣ82ġ
ĵŴĴָ˸ҵż񣬸ϴ󡣡
Ҳ֪·ӣҲһǽһϣϷű̬Ƶĳ죬ݺݵؿҪһлᣬһǸˣڶ㡣
ȥαװʵϵ￮Ȼʵû⣬һεĻᣬ費ϾУˣ㸵㵱С
ģ
Ȼģ֪жĽŮơ
עһ˸
ǣҪҲأ縵㣬ڿҲøӣͱڣָǣ̫ˣֻҪڣǱӻ

Խ˵ԽͶķòˣԤŽˣһõõֱ죬ѵŵû˵ʲô82ơ
ԤԱŭĿӣ㣬ȴϸм֪Ǹɱ˰˭ģѽ֪ܵи̬Ȱɣ
ԤԱһ£ˡ
Цָſڵȥʾˣе˼ңһ깤ʣһƿư
ֹЦˣţʲôҪԳݣݵ֡
˲֪ǣʡԤ󴦴˽Ҷׯһ110㣬ȡһƿͣһ·۵糸ڸվˣԤ鳤һƿƣ߽Ԥ
磬áƺ˼֡
ٿ㡣м·Ȼϴ
ӵĻϣһһңһλžƣһλŵιŶΣһĸָֻ߳Ƶϴɣ߳Աߵ
ɱ˰ɵģô˴¥ȥǲܼǰڻվڿġһۣһӴϾ͵ʱ֪мӣгӦӦСɣĪĺҵ˭Ҳ֪SIR㲻ٸʵװôҲǸϴЩϸڣ治֪ôֵģҸû⣬ֻǶ˸յٻܻػңȻģȻǾ͵ȥˡ
ڼҵƽﻹڳճյؿųϷԵı仯ò죬û뵽һ򵥵Ĳԣе㸴ӣȾṆ̀ʵڸ㲻Щ߰߼˵˵ôҳһͨӴȫ˵ˡ
߰ɣǵԲˡƽ΢΢Ц¶ţһΡ
úúٻ¯˼ʵˡľصš
ǡƽͣһͷԶ˵￴ˣﲻˡ￴ˡܿǿĶҲ⣬λϣԶⲻ˵Ķ

ҡҡͷЦˣܾƽӾУе̻ˡŲԶٿʱȴˣԤҵſڣĳίһ۾ģ͵͵޹ҪʱƽסˣͷǺһ㣬ؿͻȻˣھУϣﱧǸǹŮκ֣ڣְĩ·ĶɣһѣҲһѣƺˣҪһˡ
Ȼûпƽ룬ӦԼ̫õԵʰɡ
һ6.20ԤΪĿǰƽһ󲽣ݷרԤ㱨һһıɱضսڲ󡣹㶫ɽʡʡͬʾɽʡרǼһȹ
ҲһգõԤĻƱĺ࣬ా˰֮ãʱͷڻ鳤зеˡ


45 ;
CZ2356κ̫ԭϵ±ÿͣѸٵA10ŵǻڵǻĺϾҪˡ
䡢ҡſճվڻڵȴǽǵؿű㲥˻ûлͬһԵҪʣﵲȥˣִӻˣõţȥĶˣôһԶɻˣ㣬һô
ѽ͵ġΪص˵ȴǰһصˣˡ
ˣˣɱţճָһ㲥ʼʱ̤ϻˣûİһۣλҴϣ縧ǰأͬ˶Ѿеţҵ𣿡
ûУҲ֪ûϵ±ɥص
˭أȻϸˣڹµһ飬ΪٻӣҪΪźˣѾҹΣʱֳúȥһΣʧ顣
˵ɣȥϼС
ʲôѽæߣҵĵַˣûĵַֻ֪عǱˣعض֪𣿱ʡǻ󡣡Ϊص
ûְ꣬㻹֣ȡЦ
ҵĵһΣҲĵһΣܲϧ𣿡֣صص
ʲôһΣˣʣ︽һ䣬ЦˣڵһЦڣקѵЦʲô˵ˣϳоͰѵһΰˣ̫ˡˣɶʱΣ
ܣҴﲻ˼˵ˣ
ݲͬŻֵܿɲУ˻һڣÿֱָͱӴһۣ֪СӲ˼˵
ˣˣֱĺҰڸеһ˿ƺһֻĸоָоּ˹ƼںңѧУؼǰһ˯ϼٺǰһѧУǰ򡢺ȺȾƣĸѧУĲ˳ۣһȥǷϵʱͬš
Ƕ
ɻƽȣ˵ˣ溣࣬಻ԸͺĶһ飬ϲˣλıǸǵģǿбϵšһƨλãקҴߵ꣬ȥԼҸλ
ɣҲڲˡ겻ˡ
ĲʵĲʣ·ɻüѧϰһܰ溵һϽˣڹݣڷر
㶨꣬溿һۣʲôƢ˰
Ǹ˵£˵˽£ʣƽӼ춼᲻Ҳ֪ôˡ
£鳤㣬ûȤ֣еĻƸ¼ȡ溵һɾܸ˵ģһƸ˶ԿڵĴרԺУ侯ؾ۵ԱֱƸʡУѧԱһˡ
϶ţҡЦˡ
Զгɼȡ溽͵
ȥֱӻؾˣڲһקקؿţˣֵĴɱͨԱߺܶ࣬ÿ꼷ԴĴרԺУҵȥˣǶһҪ
ȥͲȥʲôÿ쿴϶ҶٻüꡣȻǼؾ
溺òˣһڴ󰸸Ƶʱÿ˵鶼ܺã۹͵ʱ򣬺ܶ˶ְʵλͬ־ǻ߼ģû˳ûˣΪҪڼû뵽Ȼ÷ˣô顣˵鳤ء
׼ʲôʣ飬ƴ󰸣˰ˣòɥ
طɳɶģͦãͻȻʱųˣһ㶣ԽֲţҲУָԱҲգҪ󲻸߰ɡ
ߣطʡǲһпսֳģûпսɳģܲʡɸɳɣЦˣô˵ﻹǸä̫񣬾κְλܶʱƤ
ﲻмˣǿţҵƬаɣ˾ŻŻǼſЩȥ
ˣȻЦˣЦ۾ա֣þѹЦ̲סЦûֱЦ˰죬ʱ۰ͰˣⲻǿЦӢ۵룬Цˣ˺ߣˡ
ˡˡʵֲˡ溵
Ϊʲôʡ
һȹȥ㵱Ƭȥ溷ʵ
Ҳ֣֯ҪԽݶ

ЦˣЦˣŷӦһﻹûѳУӣ治Ӽ򵥵Ŀʼˣû㽻
ʲô
ѡ˽֡ʡֱжԼ죬ûѡ̾Ӷˡ
Ŷ˵Ҳһ˰Ǹʲô
ǵؾӽܡѵߵߵȾѧѧϰ
ȥ鶼ɵˡ
㡭ûطȥˣ
֪ջʲô
ʲô
ѧ˵һĻˡǧզŪøɸɣøĥžˮƽ治Ӧȥǵ㾯칤ʣ򵥵ؽ㿴Щ˽һСҺڣһСͷ¸ʵúţǰʲôȱȱЩ۹š
ˣ֪һ¶ǹ˵ֻ۹⿴ףһ﴿⣬Ҳˣֱţãǹϲδ฻ҵ·Ҫ鷸ƣץסӴǵöඪš
Цˣһ˹֮У˵㣬벻ΪҵʲôķˡȴеϧΪȻģϾҲʡŵĺõλ˼棬첲˶Żˣ˽ˣе˽µú˵
ָʲô˽£˰Ͻ¿ڡ
ȻһЦһʱϷɺ죬ÿСѣ£ʵܲԸ壬ʵ椲̸ȭţӮ̫С溵۹һӣϽͷ溾úЦˣЦŵƭߡ֪㲻̫Ըȥ
ʲôͲ˵˼Ҳȥ˵ֻ֣ʵҲһѲȥпص溲ûʲô¿ڴȭͷ쵽ǰüɫһЦʣ£ʲô
Ҫ۾͸ӣԲЦһָȭͷ²۹ȴؿ溵Ȼƣɻϣ϶ûз쭱֮ݣ˸ȻĿŶ̼һ㡣
Ӧϰ͸ӹܣȻٿЦţԴһߣȻƣˢˣȻһؿ溡
Ǹ̵Ĺ죬ػǰǸӴڶĽ죬˫֮һȦ˼ҷǰλñš
̽ô棬Ҳšһ⡣˹죬ЦŵϷ𴩲ֵǮˣŻһ˰Ӳŷ֣ô¡ҽ㣬ֵʱʵ첢ûʧǼҵָУģ
һһʱָ棬ֱ󣬹ֵܲǮѡµѧ˼£ֲ죬ԵطִؽֱѵݲˣȭƽģǽڻˣǴɳã֣Ƭ̣Ҫ죬һȻѧģˡѧ꣬ˣָԼǰӵǲǽһӣ
ǺǣԵáҲѧȻʧЦˣ˽ڵʱָƣһؽ̵ģһʾֱָֹӰôһܱ⿪Цŵ㰡ڿһҵģǿʮ͵ֻҪ㣬ϾͶ
š溾е㴵ţˡ
ٺ٣Ԥ㲻ţϵĶѾˡ
һϽڴȻˢغˣİѸոմ͵ĶݸһҲˢˣһķڴǰһصԲ𰡣֪ˡ
治Ҫ㣬ϲɡ溵ˣڴһˡϽװãڴ±ͬѧ֡
ͷʱˣ¾ȣȾˣֱʲô£վǶֱ¡̫ҵֵˣ˵˼Ķˣͻȥˡ
ûšʵص
ôţĶˣ껰ˡ
㲻£ҪǴͬ־顣ص
ŶˡȻûţˣ뱻˼ˡ¸¡
һӣס꣬ʼֱӻشˡ
ǰſվΪ£ȴϵ±ڴԱ߲ÿͶЦѧԱʧǰ˼ӣȻʧûע⵽һƬ±鳤һ㣬һ·ֱ䶼һδ
磬ֻҪСʱܸͷ棬ɽԾˮīڻ·Ϥĳ֮УĸȴѾϤĳȣϤİĸоһ
ƽΪʡʡĦڹݣֻһΰԱ˷ɻţ˻ӵľеؿרϵ±һۣȴ۹һҵض㿪ˡеʧƿˣеһУڽԺǶڼС
ؼˣͷظоҵ˴ǲһʡɳľֱ͵ſڣ˾һҪһ㣬ͷβһ仰û˵³ˣϵ±ؼҡߵʱǱѩأʱѾɫŨĹ԰ſѾ̯ϣյſھϤϰںͼּۻۣ
Ӵ˵㣬Ȼ̯ϹˣⶫɫȻģûκμءģƭ㣬ݮСźóԣһһøȫת⡭֣𣬷ģμ𡭡
˿ûɣʣµˮֱϰֺƳȥˡЦվſڣƵĹ򣬲⿴ʱѽϲһȻ󱻶ӱˡϲקŶӵӣЦţŽţ£ʶĹ˿Ͱ׻ţƣҶӣ졭ҶǾ죬ôƭ㣬˵ˣһͰҸ˰ӣôģҲִ绰ˣСôڳˣϴú˻Ǽ̿ˣ
ŨѽҸöˣõϰҲϲˣ˶ˣа﹤ȥ˼ơƣСˣûȾͽҵ̷үǣ͸ֱ֧ߺĿȸӵĽӷϴˣûлүһԣȵؾͶ괲ˣڶүʱң㣬֪զؼҵġ


46 ñط
绰˼飬﷭״̬ѹͷι潹ĵ绰ôͨ
˭ѽ˵ô塣Ժ
ңŷ졣Է
һǰ೤ԺŶŷ죬˵
㡭øҵȫμӣôϵ˼ϵ㣿֪ͨ˰㡣೤ڵ绰ţˡ
ˣڸģŶ̿¥ҷһͨʵĶȱһŸƻﱧСϣճŵˣϰֻˣһԣˣֵѵţˣȢϱˣƨܡҲھЦ
һڣٺɵˣھЦϰĺذЦˣÿÿкذڣܵðԳϰֵ磬Ͻ¥ܣܱߵҽ߰ҵñҵ֤ȥ
Ŷ֪ˡţֿһʲôŶӣ㵥λָûУʡǻǻ˴꣬զԽûأ
˷˳Ժ֣ɶҲû˵С£;ûˣڷû°֣²ˣüλҪҵء
⻰˵ãòˣͷԺ֥Цŵѽţô󡭡ҹѽҵûʮϲ˰ࡣ֥ѾѾզ
ôˮģܴĶ̸֥£˰ų¨ƻ۽ۣһæˣĳϰ˰복ҪʱˣǰŵǮҪ·ѣȴƾţ֣СҲǣٴ򷢣ҪС
ҾŪˣ漯ѵʲôģǮŻȺ¡׾ͽͲˣϰֵ֣㲻ǷʽѵǮҲûطȥϴθҵһëǮҲûš
ԣûطǮʡ
ֲҵĿˣص
ϻ㣬ֲֽɾˣҲӵˡ
֣ҽǮ׼칤õġϻǣһ̬ȿŸסϰҪѵȴŵ֣ܣԼ裬Լ죬Լ
㡭㣬ʲô˼òʧصʹˡ
Ҳһֱ¡
˭ܣקŶӣʧˡ
Լѽӹܵöˣûøѽ˵ǲǣѽ׼ԼԼҹϵǮ׼һǮүһȢϱ˵ɲ˵Цˣ˿ذ̣һȻˣҲЦˣЦȴְѼųƱһأܲͲҪ裬أ賯ֽѽֲ㻹ԲԡԼԷˡ
˵ţ¶ӲҪƵģӲСţϳˣվſڣǮţһˮζ
ݲʰֻϴ·Ŵֱ;վҪУˣҲһȥѧУˣó˼գû˼ǰˡ

ˣȵУһ201ᣬòƣŵ绰һһͬҡҲû˼ĽУſڵˣûűˣѻŻŴӳ⳵֣Ȼˡ
Ǹȥݵӱקһ٣ȴһֱͦ˵ϼҵ˼ЭпܳΪٵƬڹ£֣дɷ緶صţֵܣȻľܵ𣬿θţ۱˳Թ߲׷ˣǶӣ˭ܵˡ
˵ŻһؾʶĳˣӴѽˣһѵͺܽǶһվˣǻȻλŮȻڲİɣôҲ侯һߣקβͳˡ
֪ɶˣؾһѵĸ£ڴһȺգۡţƺص
㳤ʶ˰ǰĿһשˣҼһһשܽȻš
ǸŮΡͲš
ҵĽ̹١ܽɳݵص
˵ȥˣȥͱĸ£仯øˣһһڣһһףȭϣһ룬ţǰϺҹȥػһ첲սӰſ¡
һڣ֣˿ʼˣſļ⼸˭֪껹ϼʡǵ·ϣûˣʡ
֮ˣģһ˵ʲôȥˣ翪ʼ󵹿ˮˣͱĿ¼ÿˣС壬Ҳܸұ֮ͬһ䰲οãŵԣ϶AƬ㣬۶ˡ
ԽԽ۶࣬ŶӵľҡڻˣһʮơƣˣɢƣȲߡȱ֡顢ˣ˴绰ţžҪָΣҲѾкģƿͷˡ
Уſµʱһ˸¸¿ˣһ⳵ǵе۲Сֹţǽĳûҵ˼Ұ͸һʮüءڌ˿Ǹ̲ѡ
ƣɧʲôŲŰָˡ
µһӾĬˣӪ޷ͣߵĽ˧ͣ²ţͬѧǣǶ˰࣬ϵ±𣿡
ӳû
һܣַˣקʽʲôʱɶӳˣȴЦŵڶţƵòУԴҾֱӽӳˡ
Ŷڿ˼أҲ˵ɱܵ˱ˣһ֮£ͷǻû٣ţƳС˵ŵʱ򣬽ȴһֱڳ绰һҡ²ϵ±ĵ绰ȴû˧磬Ȼˡ
ɨˣôĶܿأ͵Ǳʶһֱѽء֣ţսſ£ȻŮ͹ˡ
һȥӱ˼ֱӰ֣Դˡ
ιιιֵǣ˭ѽҲۻ˰ɣۼ⣬·治Զͣһɫװĵ˧һŮۣǱһǶ𣬳ţһתˣ߼λⲽ˧Ҷˡ
飬ޡϰߵһ˦͵ĳһഺ١ηֵܣ֣ˡ
ۣһ߸˧֡Ȼ
ܽʹơƣһĨȻһڹݾѪҹܻᣬһ
ĸСŵС˰ɣ֣
ӴǿҸˡĽ
ûϢ͵
˵Ż޵˽ǰˣһޱ߷һͬѧеѿǴк͹ϵõĶϼˡ浽ǰˣҷ˼˵˼Ǳˡ
˭ѽʡ
մŮѡüɫ裬޵ص
ѽϰͷ̵һЦȴǿݵЦţû硣Ŵӹݻʲôȥˣ˵ɳоĴհʵϰûȥȥĶˣû˵ôصЦš
ҹС»ɫ棬ڳ֮һǳŮ˵°԰Ρ֣ǵֵһЦ
ɣŮ˲ˣôҲĿ꣬Ŀ궼֪ǲŽжء޵
Ӵ⻰ˮƽ˵ֵϰµģǸӢѡĻ˶ڸλҲ˲ʱˣɳոһķûиоʲôõĹҲ֪ǲԼġ֪ʵ飬ûǵȥһֱտڲԣֵǿˣƽҲӴˡ
֪ƵĻ⣬Ѿñطϲó嵭˲٣ִＸ䣬һ˰೵·ˣȴĹ򣬽ȥµɲǰؿŵĲǽǰ责һ³һҪϹֵǵˣ༱еŰţҮҮӭŮοʴҰ
ƶ㣬أǺܼ
˵·ϣͷţһŶܽɿɵˣѶˣԵĿԺˡںݣһСһϷˣ˰ѹݹļλɵˡ
һʣǡϸӣ
ǹʹͷܽһ촽ǰ򣺡ϸӣô
һʣǹӿˣĨ۾˵ϻؿеˣָһ治ͬѧѰˣȻûλѧУҹüΣĸҲҲҴ绰취˹ˣꡢôһҲţϵ±أҾ̫˰ɣûеı°˼ҹҵѧУˡ
ţв֪ʶզ£֪ܽСһ˵Ѹ缸ɵˣСģСͷСţܰɣŶ󣿡
Ŀζһֲۣǲ֪Ц
ۣǧѰţͷľˡ޵Ĺ۵ͱ˲һһ⻰ϸӾȻǴǧ֮Ĺ㶫ʡģֵˣ˭ЦͬĶ
ˣˣ︶Ǯӳ˹˵˵ЦЦԶŵֵǡҲӣңûҵӣǺܼį
Ӵûصţ﷢ְʱһ¡ʦˣָϵ±꣬ҹ
Ůʲôָʾööˣϲӻ͵ƿС󣬲ߵǰʱߵĹžવˣˣһӾϲһӱָϸӻͷţ㿴˭ϸӣϸˡȥסĵطüΡϸӡ
硣ǹ쭣꣬˽ӵһһϸӣһб磬޵ϡﻩȻĨᣬҸᣬôôԶˣ˵㡣ֶصҲ㣬Ȼӵһ𣬼޵ϡﻩ
ֵе㶯飬е飬ܲˣˡֻаĨĨ۾¶οЦݣϸ˵̫ԭôλĴ㣬˷ݰ·ĻŰ죬жԸˣϸӵ˰ǰĨ˸ʮȾϹһ˵ǽæʱûʲôǰˣֵǰ˸ѽ޴롣
졭ﱳſڴǮСǮһԣһ֣ȥɣȥɣԸҵطȥ
⡭ֵָָǣƺ˼
ȥɣһɫѣ˼ѽЦŵһЦ֣ȥȥɣʵʲô˾ˡ
Ц˼ллֵǣͷһʵϸⰡǵøһȺЦҲͬѧ֮飬ϳϳʱͷؿ˾䣺ȥݸʲôˣ
£Ǯ¡Ϲѿڶ
ѽꡢܽɣ˭ţȥˡ贺ɵ
ȥȥˡǿһǿͷˣԣŴȥˣ⹤û״򣬸һϱ
֪Ҳʲ滰贱Ӻ˺ߣϳˡһߣ֣ߣȰ˭û
ؾûš
ѽձ˭ˣʡ
һûˣ˭Ҳû˲ŵ绰ͣʱͬ˲ͬˣϸϸʹʮˣȥ˲ͬĵطͺܽͷԼ򵥵ģı·ģǴ󵹿ˮôˮﲻԼܿˣ˸ԼɳʵϰϹһǰţ˵˵ЦЦػᡣ
һҹֵúףӴӳơƿӾͲ֪ж٣кͬϵܱͬһƷקŹϼֵܸ裬쳹¥
ֵţҵֵܣľ㡣
٩ƨ
ҵ㡣
ֵţҵֵܣмľ㡣
ԡס
ҵ㡣
ֵţҵֵܣ׵ֻ㡣
椡
˵㣡
ֵţҵֵܣֻ㡣
Ժȡζġ
򵥵ľ㣡
ֵţҵֵܣһ㡣
ƱŮ
費㣡
һ¥紫ЩɳƵġͳġ˵ءʹˣûΪ˭֪ǾУĵһҹһҵһһһһ
⣬Ҫֵһˡ


47 ƽ
ѧԱ˷ۣûɵһµ𣬶ĬĬİѧԱƽƽģһ嶼ϡмҴҸϵѧУѧԱУſڣҲͬһµĸо˼ҴҵĽŲѵʱ˦űۣһһйоصؽУ԰
У԰㲥У裬оУ;칲ͬĸ裬񾯲֮衷ϵɻصУ԰꼶Ѿż٣µ־ԸڲһһȵıҵͬѧѾвˣϯæµţڲٳģڹŻģŲԶһھλԶĸУѣûְֻһ¼һѧԱš
Աߵ̨ϣųıУӡˢƷɹȡģڸλϾ죬ǵ¼һͬеںͷӲɱʱģеڿеְҵڸλϣÿҲУһõѧԱš
ⱾֽСƽ¡
ȫɥֻʣһ龻ˣƬӦھӪӪҲɥӦھһȫУƤѧԱҲỳһֳ羴µ߽ٳЩӢ۵֣ǵˣҲϣøá
ˣŷӡҶ弸λŮͬѧ־Ը߶аæ·˵ϵ±˸ǧѰϱЦǰʱľѾˣѧϰУ԰ˣô㲻ᡣ˷ַӡˢƷʱ򣬲⿴Щ¼ʱе۾ģˣЩѾڽ̿￴顣
ҸһܡСصţžУƽ̲ģ16ҳָһ۱ɽֵڱըкͬھӢۣĶӺͬѧ
˭ѽ˺ˡ
˧˧ӰͬѧӡôĬԣôȺڿһԭ
׷пʲôҲ˵ˣͬѧһֺܸӵ˵壬оĳɷǿϧŷôʱǲꣿ
ɲĸ׸ļޣȥأһֱڱУСѧͿʼޣ׵ĺöսѽӼòŵġƽֵսѡСϣ佨ʡ鳤ᵽڵһλģǹٸλӢ۶
ˡŷӻˣһָʱһ棬һȺŸյ֪꣬ʲôżЦΧʮֲơûøУѧͺŷС񣬺ָˣзŭСһ˷ۺ죬СˣôһˣҾأ
㵱ôƺˡŷӵ
һЦ˵ˣҪҵˣʲôˣ˵ܼţҪжء
˻ɣǲ˾䣬Թ̫
һűԼǲСŶҲˣһŮǰڡѧԱ½ȫʱУ쵼ˣϯ̨ϵ쵼Ǵҵʽʼˡ
衢У裬Ĺ췽ӣһѧԱϯ̨߹ܼģȻʡоֵĴرᵽ˽ѧԱʵϰڼƴ󰸣ҲȫеƸƻӰ졣˵ʡǵʡУƸšʡƶƸƻҲʼʡУӦб
ʱеմմϲɲϲϱˣоδҪģƴ󰸵ѧԱ̨콱ǽѧԱһ¼㱨¼ʧŮɱⰸӺ崫һʱ¼㱨ͬѧһ󾪺رһϸ΢ˡ
ϲ㰡͵ˡЦ·ɻﱾҲһѵ˾ԼţƵľǼ¼ڰģر𽻴԰ڣǼڼ
ҲãܱȵţһĵǿЦŵӹݻƺûʲôˣùҹӶࡣԼҲǲǱЩ´̼ˣϾʲôҲ᲻Ȥ
ŶӣŻһֱŴΡʡСϸڿЩӡ̵ˣ̵ƺԾְҵһʶų⡣ȻҲΪһԱּìܵ飬ȴһֱͷ
û꣬˷۹·ַ´½ˣͱʾ￴ٳ֮⡣ףһִŻλεһλŮӶ߽ܽԹ۵Ĳ٣˴󲿷˵۹⡣
溣Ŀ꣬װʵڲҡ
ǲ㣿ʡ
϶㡣С
а㣬˸ô˴ߵĴؽ㡣ڡص
ڸв֪ҪϸĹӷԺβˣҪЦŵ
ٺ٣ϸֻһż񣬾ҡҸص
㱨ˣ̨ˣУĽһ׷ԲԺ͵УڱУйûдʲô̰۸ԼκһЩܵ¡λеŶˣÿ춨ʱڲٳѧԱһܣʱ䣬þȻһг˵㣬òϣôҲ治ףܶҵܾúѧѧУȻʵУṧؽһ䡰ʦ
ˣרҵĺۼԱִ޶ʮ꣬߳˺ܶྯˣ֮̽ƽȫʡ廳Ӣģ۱ɽڻλо־ֳѧ
ˣϰվŽ쵼ļӣŻͲһ۱ѧѸ彲Ѿһˣɤӵ
ͬѧǣǵѧϣҵĵһ仰ǣУᰣϲǿ뾯У
죬һУǽѧԱˣӦֱӵ˵ϲǣҵˡܺܶɻصģҲϱҵˡഺ껪ѪգӦиأӦȦ̸ֻֽУ԰
ԣϲм߳У԰ѧԱͬ־ǣҵˡ
ЦͬʱϣУһ׺չ¶ɣɣľܻ˵һʱ飬ܶķ˿ϲų֪Ƽ죬һˣе᲻ˡ
УЦЦ
ҵˣⲻǽһʼʽѡ·Ŀʼм䣬кܶ˲ϾĸλûѡְҵͬѧʲôԭⲢǵѡ񡣲ҵһҪ󣬽ܸʲôǧΥҼͰߵͬѧĵˣҪĲҶԾĻҶѿģ԰ɣ
Ц˭Ҳû뵽ʽĳϣУȻƽʱһͬĽˡ
ֿһķӣѾǲٴվڽ̨żϾλѧЩİϤףٸнܿһһѪϾλһ£ͬҲһĲ֮¡
ɤӣţ
ʸ־ھҵԸͬѧ˵䣬ϣҲҶѧϣȣôͷʼ׼ҪɣѧУҵˣȻһǴеĶҪͷѧ𣬾УԽ̻ҵ񣬵̲ˡ
ϣҲҪ뵱죬Ҫáĸ߱׼ҪԼϣ˾ȥͷʼѧһ˿ʼһͨˡһԼͥ𡢶ˣһپʮĶ飬ǴͨͨȺġϣٳΪһϸͨˣΪֻһϸͨˣŻǺϸľ졣
Укܶ˾׼ߣرꡢ֮ƹĵңһǾͰУԼ֪УĸԾӡ
ЪУЦЦţ
׼ߣɣڶϣǣϣǵУҪӢۡ
һ䣬궯ƺ뾯УĽʵּˣоͶȥһƳȴУȻҵ˵ţ
Ӣ۶ְҵ̫أζŸ顢ζ踺أζѪζҪͨ޷ʹ࣬ʹľԱĻġȻҵѧкܶ˳ΪӢۣǵʱ򣬲ԺУϧʹ࣬ûеӢۣǻһͨľ죬һТ˳ĶӡһģɷһϸĸסȶԣԸһֱͨͨżԸվǵ׷廳¸ǵǣƽ¡
ˣУĨ˰۾˾£Ⱥʹˣ˧һһĨᣬȺ˽ţкܶѾ֪λʿŹµͬѧ֮ͬһƳңû˾У˵òԣ¾Ӣۣ󣬻¶˶̾ϢĲҡ
˶񣬿ƺԴ˻оˣУֳŻͲ
ǣϣϣǲҪΪų򡣺ܶϾλˣ򳤻̵ʱıǣǱùп룬ľʡȻǸ˵Թ֮ҸۣȴǾְҵıϣֱҪϣΪǴ˾ǾζһΣǿΥƱۡɥаţȻϣͦΪ£һվĲǾ죬Ǿоĳ衣û֪Ѫԣ䴩һ䵱񾯲졣
һľʡоȫһݣâڱһ˲Լǻں׵ıԵѡĵؿܣ»£ǲ֪ʲôʱѾվ溣Ҳһ·еӳҵĹЧƺŵ֮£Ρ
ҵĻЩͬ־ǣϲǣҵˡΪǵ·ˣΪˣһͨݣ򼴽ƽεǣ¾
УȻµؾһ̨ѧԱ뻹ķ󣬷·ֿԼѧ򵶷氵սΣʹȻǴѫºƽµٹ⣬ҲڲסʱľĲ
ãȫȻһ˫˫ź۹ƺУٶ䣬ѧԱȺУ֪˭ͷƣ˲ףȻڲٳ쳹ţþòϢ
ӦúܺڣûھУúѧϰ溸Ƕ˵ģЦЦҲһҲˣֻҪ߽ٳμӵģڡ
ҲһϯʤʮĹЧɣ溱֮һЦ̨֤ʼˣˣУһֱִؼУ֤ʽʵ򵥵һʽѧԱȴܸоʥܳʱ䡣
ʲô溣վߣʵ̫ۡ
£һ˵һͺܶվһˡ
˺ܶˣͣ˿ڹݱòࣻͷԵѧԱҲôһ£к˧ޣӡôãܾ²ѧԱôֿ˳̨ϵ±ּһʱĵЦˣĹЦһ㣬ʲôʱġ
̨ˣУӹҵ֤ʱؾ˸УµؾУ֪ʲô࿴ۣļʾ
ڸ࿪ʼӰڸʱﱼһֱȴŵߣЦʣ˵ɣʽҵˡ
ͦקİǾ£ĸָ꣬ξֳȡһĻ㱨󣬵Ҫ㣬û⣬Ҳͬȥ֣Ϳˡ溵ЦпϣһʱĿǣӦһȷ϶ѡ
ȥҡͷмˡ
ԼаȻһӣǺ̶ܴϹèֻӣקˣص
ɲ˵ˣȻϹèĻҲסӣҵЩ£Ҿͺ¡У˵öãܺúûͨˣҪΣ¡¶ˣãúܿ϶ˡ
ֻأУ˵һΡȰŵֱˣвصˣڼ;£㲻֯ţͱָ˾ķװڱܵλְľͨԱݣ͵ôͷˡ
˵Ҳ뵱ˣ𣿡⻰һֹﲹŵҶ˵ӮöܣͻжܣУҲ˵ˣϾҲζһΡȥǻ򵥵ãòҪôΡ
ɺУһ˵溱˵ˣˣͨͬ˾飬д»һ㡣ֻǿϧڹݴӱôӣƫƫ־Ըݣ治ֳ֪쵼һʲôı顣
ˣҪᣬ溿첽׷ţͷƳۣҶ˵ˣͻطȥȥУҺòã
е˽¡ЦһָͣЦϢԼȥɽҪ㲻ûȤɣ
ٺ٣ȤеΡ
Цгˣһֲ۹ⶢ溣˵ţһЦһԿףԼˣֱϳˡ
Ǿ˾λձҵѧԱҡشӲٳʻʶͬѧ°ˢˢһأġڵġֽкţӲٳ쵽Уſڣһ仰ǣ㷸ʲôˡ
ǹģﲻмͣųѺܵɪһָ
Цˣ֪ﱾɫûн⣬ֻǾеϧЦЦһ̤ţȥȥǾ


 ëĽ



01 벻
ȵĲ죬ǾļڣȣҪϢĿ˴ϵİ·ɹɸһ̤ȥһǳǳĽӡͷβɼӺˣеĳˮͨ˼ֱһĥԸڳſյ⡣
·ʡƶԺӾصԺſڣһƲո²ŷ˾ָֻȣ̽о֡ʡ쵼ʡδץĵһ棬ϲţҪذԼ¯ˣܷʡΪ6.20ʡͶƷӢģճԺʡй쵼ӭӢ۹
ݷԴЯֵͶƷ㳴ĸ£նԱʡ̫ԭһо¾45ˣ永̾Աﵽһʮֱ֮࣬Ӳ밸ӣʡھ飬ܵ˲ãΪպŨīزʵһʡ
ӳֱӵϼ꾴񣬻ǸëͷСʮɵһҹױըƬ͸Ƣ࣬ųһ亹ʱּ˵سԱǰһȭͦͦصû£ˡǸ⣬»Ҫȱͷ
ûˣѾԼͷˡЦ
ʡǸо־ֳٷ壬촦ƽټδ칫һʮˣȺڻĺõƽǸҳԸӢۿûɡ
ЦЦֱԹƽĻˣλ쵼˵÷Ӣ۲˼ˡ¥ƽ˵˾ϵϣ˼ʻλãꡢضӿ칦ȥˣĶԱڵء
ҡҿ𣿡ڳ˼ʡ
ԣҪҲᡣƽЦŵ
ҡǸʲôҲûѽǲɷ칦˶Ϊ顣
ƽЦˣƽ߼ݳߵ˭˵ʲôҲûɣ㽻ĿǺ˺λǺ˽ɣ̾ץ˵ʡһԱǹ˭͡
ˣͷƳۣ޼ֱĨᣬ˿ûɣ»ôҪسȥ
ᣬ˴˽ڣͰ˵µӲൽβҲ̫Ҫˣһֱûμӣˡ
СӣڿɧҲ˰ͬرϼĻٲ㣬ʱ㻹Ǹӳƽ޵ؾʾЦЦˡ
û취ɻʱ裬ʱһֱûôΪͷѻδҵнﵱ̽Щ¶ƽ֮Сֻ֮ǣȻûȥúõһѣеС
뵽뵽˽еľƽ˵飬ڵ˾ô⵹ãƲˣƽò죬ֱţôˣʲôܺú˵ôú¼ƵģôĦͼ
ֱӰͼ˵ˣͬ⡣оǶҿ˵ϻϵôϼֱֱȥƽϲҲַʽֱţãӵĺͣʲôҪҲ֡
ˣҴߣٵ侯ؾԱ棬м
˭ѽƽ
ϵ±ꡢһƽƽﲻԸƵĵҪÿڣֻҪͬ⣬취
⡭հ˳׼أڹ˼ҴߣΪѽƽصţû뵽Ҳ۲˵Ĵͷ֮Ƶģֱţʲô⣿ܵ˵ԭɣˡ
Ƿ⣬Ǹϵ±꣬ûʲô¡ѻԭΧңһһƨסͷˣ˾ǻһϹȥ참ʲôϽһʧ԰˼ҲէէƱˣÿˣҲôѽѵ˵õôǮˣ˵ƱˣֵǳԺȥˡ⵹ãѵ߰˸˵顭ҪܣҲܰ±Ҹ𡣡
Цʶϵ±꣬Ǽһﾯһϲͨʦͨе㽲µóƽҲЦˣˮ㣬㾭ʱ򲻵òַͨʽҪ̫Ͳˣ֪λ÷ŵò̫ˣֱţأҲë
ûëëɶ֪ҽʲôȨ˵Ӱӵ㣬˫ݣַȨ˵̾㲻ȥѽȥӳˡӳֳˡŰƣЦõص
أƽЦЦе㲻ĵʡ
ûʲô⣬丣û⣬ʵڣڽõҲû⣬˾ڣǿʡˣͺܽȭŹڶҪһˡ͸˵ˣòһ꣬ӳλöû⡭Ҿˣ˵Ƕһôô󣿻ôεĴͷõģõ߻ȥ
ǺǣεĴͷƽΪѵͷ˾䣺ðɣͬ⣬øط
ʲôطʡ
ĥĥëӵĵطѵ㣬вסҲ̫ˣӵġ˵㰡ϻ˵㣬˿ҲһǴôͿͬϵأƽЦʡ
еˣ˰Σһ벻ּӻ־Ǹ֡


02 
˾·ӣ칦Ὺ֣ͻʮˣڶʮˣȫǧʳǼˣƽ͵˺ôһŵȵ˴ҴҸԵϵ±꣬Զţܡڣռλã϶ˡף
˾סˣ綨һŶӴ϶Цȵػţ壬ôˣ
ҴֶѽƽѧĿǻصƤһغʡһ尡ˣһأǰҲΰˣôûأ
Ҫʲôƽʡ
참нҲøҺϺֵܳԷѽ֯ϰ¾ĥߴ˰Ӻûꡣ
Уʡ򣬲ֵͷϾûˣ˵ϵ±꣬ڹҲɺü˽ҾͲֽŸɸɾġƽ︽СţϹϷʵЦݡһϵ±￩һֱţϴСһУʲôŻ죬ܵǮȫˡѾϸ֯㱨ˡ
ȻǿȫˡǾͿ϶ȫˣƽûжʣ꣬СôˣһԷ
ʲôɵʡ
ѽ㣬Ժ˵壬ŵ˲ˡƽǸһװƵĻΪ
ŶˣവţƵʱҲ˵˾ȻᣬλãûҲˡŮˣҲ˼۸˼ҡɺλûͺܽˣ˸ǰһվȥȥȥһ߳ȥҪ
˵ˣصС߳ţɵƵҸʲôϽ׵ڣҺ׸ȡĻᡣǿʡ쵼
Ŷˣʰƽ߹񣬶λÿˣΪƽҪоһ飬˭֪գۼֺһˣܽɱķʳҭһ£ʣʲô
ϵˣڣˡˣֹģͷ
קˣԼЮ˲ռλãڵʲô߶߶ЮˣһˣЩܷŹѵеһξ۲ͻᣬһƽһԷŵθڶûˣɲƽֱҲˣֱֵӲߵǰ
Ҳ칦ǣǰľҵʰ˳ˣֱ뼮ģҲʮ˰ʮһ˧ƽӣ˾䡣
˵ˣûװٰһʵϰڣֱӾǾԱȥʵϰˣ䣬ƽţոǶӳˣ˵ڶֵöҾ˵ҵ۹⻹ܴˡ
׵ءҭ£ÿӵֶһ£֪Ƕӳϼˣϼô˵һƽصӴôˣλ
ûû¡֣ͷҲ۹⣬Էࡣ
ǿ϶µףʶ֪Լ֪ԼʲôɫƽƬ̣ŵţиСţҪˣ룬֪˭ʣҪ˵Ҳͺϵ±죬ѻǣǺ񡭡
ҪҲطˡ
ԶԣҲҪ뿪ĶҲСҲȲص
Ӵô£ƽˣ֮СʣҿԱһҪܵøԭɣ
⻹˵ӳ̫ˣҸֵ죬Ҫң˻ȥСò󣬹һоͻ˼幦ͣʵһûУɧˡ
壬ֱֵǵ˿Ӹط˹൹˲൹ٲţӴһңʮСʱⲻҪ˰ɧ
꣬ǸľԴϡƽҡͷܲص
ҽֵܵӳ˽·ϳͷˡ⻰ƽһҭѳԵ³ҲţҾ;˭ǿһ꣬ٻʮꡣ
Ӵ仰ƽˣӵļԱһֱأкܶƵģǰΪǿȣ⻰ƽﻳǲжӳԭڣͷۣǳܲɫʱʲô뷨ڵһʱѹȥˡ
ͷʱ£Ͱ͵ؿŶλŽأƽ￴һԲʱ˵ģΪˡӢѡȻһ󰸣µĸʵǳ˼ڣ߳ԱţλеﲻסˣſڵҵȨǵһ¸λû⣬˵˵뵱ʲô֡
ʦôŹӵ˵ˡ
ϽţɲߴˣߵƽˣƽﰥӴһһ飬Ͼˣôˣ𲻳ϰ
û߰Ժŵ
֪Ҫϡһƣʹɫ޹ı飬ǾΪʲô˵
ƽЦˣţʦֻһ˵еְҵʡûзгָλҪʦһû취
ٻһ꣬ʲôȥûˡ
Ҳ֪ŪɵĻôͰ͵ġ
ԣʱ䵯һ㣬ûûҹһֱɰɡ
ΧҲһ㣬˩һطƽˣţǽ岻ãܳԳƨȥ
ν˸ɵҪ˳ϱȥƱô١
ƽţż΢΢ЦЦ֪һºļŶӸ룬˵ӪǸ¯һֹԣĥһ˵ĸԡľ֤кܶеĸԼǾӪҲ޷ĥġλһȲֽŻɾһӹߣйԵģԾһĲѧ
ãԷҾ͸ƽ¶ˣһڣסˣˣƽ߳Ա߲ţǵҪ󣬵ԵĹʱ䡢ɵĻ˸ɵ˳ߡ˵ˣҪģҿɲˡ
ãܲܣֻҪڶӣҾ⡣
壬ʲôȥ˸ۡ
ץô򵥵ĻƽˣЦŲȫ£ɲûôԼˡʱڹʹһž͵ɢˡʱǳԣȥ̳ޡȥ棬һûСţӦ˰ɣ
¶Ҫ߳ˣƫƫΪչˣ˷ܵţϲصӴǿɺˣҿȥ浶ˡ
ǡƺΪѡ
ǣץ˭ҲܰôŲǣΰϿ˿ɲϣưʶӲָ꣬ץеıξжϣܲ˭ָ˰ɣƽȥˣˣּϴ̼ؼǰ׼һȥ˰ɡ
Ǻá˷ˡ
⡣ʲôװ𣿻ܵλ
һҲӲɣһ극һȥȥҿɣҰ͵µλҺ֧ĹϵҲȱԱ쵽ΰϣҪˣ⾭˵ģǻСһ극ǶӳǶͶӳȻвԵĵطΪӦһ˵ؽ󣬶԰ɡϸ˵ԸʲУҪΰϷӲŸɡһ˼ҲǵǲѲǣƽѾ˼ƽ㣬ƽ⣬Ҳƽ⣬类¹ͷˣ˿öʲôˣƵƵͷӦС
¾ôˣڰ칫ңеƽʱ˵šӵĻȻغ˵ҪΰϡڱڣΪ̾ǸΰЩѵģ˭ҪǴ̾ĸλΰǨڱᣬǼ̾ǳ£˵ýһ㡣ǵطĹǿȣһҲ̾СҪе֣ô˺εģȻԼĸԸ
Цû˵Ȳظڽˣŵ˷װƨƨĳˡ


03 
ƽææڸоֵԴ绰ЭЩúӶܵеһ֣ȫ̾һְܽҸˡѼͥůˡط־ӻˣܶ˲ֱͨӳӳҲҲˣǾЩ£һ󰸻ÿζҲ̾Եĺáĸߵԭ򣬱˵ӵĶӳЩ˶ˡ
ûʲôϵͳڵ޷ǻλѣɵþͲô˳ˡΰﶥרҵ죬ۣܲ⻹ǵһΰѺ̾ӵԱΰӡЩ׼˵Ҳ˵˵һλġ
ƫƫͷλԴ˸ûʲôо¹һôԾԾԡƽʵڲˡ
±갡ƽ׼ĳˡ
壬˵һ첱ӣ̻ˡ
ҾӦѧѧֵָöѣǶȻѡˡƽ͡
겻ںˣмǸ۲ϡˣ˶ȥ
̻һھزˣƽһûˡǺ棬׷ţǲǰţɣû跸ʲô
ܣҪҴ
Ƕôȥģˡ
ѽаˣݰܳԣر飬˷ֱ漸ֶƷˣһֱӾͻᡭУȻҲһƣֱӾͽλȮȥˡţ֤ƨнˣʺˡ
Ϊʲôȥأš
ѽһԼˣҲһѣ˵ˡɰסˣˣֲңɴڳеˡƽ˵ĶԻپﷺ࣬ɴҲˡ
һ·ߵúԶһСʱûȿ쵽طʱ꿴ܻԭ̫ԭعеһֳפأҪʮ๫ΪһǼĵԵʣȫǱܵλʡĺװҲʵ飬ǹееװһ洢ȫϵҪ߶ˡ
ƽ³˾ˣܡطʡĳҲ룬ƽŷ˺þãżװһλˣˣֺѣǼǽλߴ˵ţˣٲҰͽоԴ˰
ظô£ҵҲܲɣ򼸸绰Ұ˴𣿡ƽ
ҪҲνĻôɣҲܸˣҵʲôˣʮ죬پʮ졭ͷθӶǲ˼پͲ֪ȥĶˣ̸һ˰̸껰ͷˡҪʵˣҪһƨܲŲѵˣģǲҪظţò½ͬѧ˵
ƽҲסˣĳԣﰲһͱ¦Ӷûĵط˭˼ȻӱˣƢĺõĸߴƳƽﲻҲ֪Ǽһ϶ǱˡȻ䣬ͷػӦţһأ죬Ǹӡ
Ͻߣҵǣÿûаظ
ţǰˣֹţװ︺ǹеװ䡢ޡ¡װȥһмܰŸʽǹеʮ֣е̸ֽԼ˦Ҳʮ֣Źظͣ½ŲʱƽӴ￴һֻ΢壬ͣɵúϸ
ⲻͦõģ㻹⺢Ӹɻϸġƽﲻõص
ԣҳϣǰҪͲˣÿɵÿþˡظƽҭ£Цõı顣
ƽֱӵ
ظڽſڽӦӦſʱˣе֣ôƽˡһ֣ˣŹظظҪҲˣôˣ
ظɲ֪ʵϰԱ˺ƽʲôϸƽƽЦŵţûηѣҸйɣס԰ɣ߰ɡ
˹˸װ·Сӣ飬ʮӲͬųšط£֪ʲôĥĥȭߣһСʱܲ͸װ̣Ⱦơ˵лһ׼绰ĥǣһԣɣżڵϵȸҲġ
˭ܵˣȻ뷽跨ٻؼңҪˡ֪ԼǱϳģҲûװ쵼˵ʲôмĻֱӳšƽǳ㶵վţδͷ񴺷ˣЦݿؿ
ƺֵûɣţƽЦʣôˣʶˣ
ҸСƨҪһ𣿡ɵ
Ŷ˳㡭һϻƽ
һͷŴͼЦʣҲˣ
ΪʲôáҲۣѵΪΪ˱졯ƽЦʡ
ǣһطѽԸؿȥˣػɣĶôˣǼȿ־ı顣
֮ҩ֮£طͨеװϾپľҵ⣬ƽıӴǹеһģúóĥĥɲԼֹˡתŻţΪкӶϲǹŪԾָܼߣҲܽӴǹеôǹеʲôо
û˼Ǿˣʽǹ˲һǧֻͻά޺ģȻ߼ģ벻ǣǹ䷢ͻûµġپ͹Сģ̫`ףϿǣҲûֻɳĮ֮ӥ֮档û˼죬һǡ
ԴƽȴǵһЦûǹ˵ΰܺãװΪûзĽȸУе˵ģҾöǺг񡣡
˭˵гأɲܺгĶ࣬ĸٰɣطԱ̬һָȻصƽҪ˵ʲôȫҭסˣתߣƨƨ߸ţгɼҿɲʲôڣҰֿҾһӣ̫ΣյĹǼɰкãҴ򷢻طˣҺôҲΪΪ׹ôҲϻݹɡҪֲߡ
̬Ⱥܼڼ룬ֲȥҵʱ̾Ҳɴ಻ȥˣʮλ뼮ġӢʡѾö䶼ˡƽһŰ߳ӵˡȲѲ˸ͨİ취˰ŵ˭ƨûȾŲѣҪƽһԲôţ˳ǰ˾䣺ϳ
û˵ȥĶأŵʱʣϵ
£˵ȥĶڷұȷƭϣҾ񶼲ˡƽﲻÿɷص˾䡣
ѣûбƭ֮ݣŲ̫Ը˳λԱˡ

ͣͣͣ͵ͣ
ƽ˾ͣһͣߣ˾ţﻹѵTɿӣ괩ŰӣܣƽһЦŵ״̬ǳáҳ˵ǰͷҰǷŵµλ˳Ҫٵ͵Լ취ˡ
û⡣ͷҲͷˡֻﻹţǸʲôȥ
ΰϲ࣬ѰɣҪηѾ͵ϣҪ㡣ƽ˸޿κεɫ
ˣΰϰɡͶˡ
ߡƽһֵҪȥĵط˽˾͵Цˡ·ҵ߶ףһգ·ܳһλ̫ԭΰ֧ӣ֣·淸ӡ
ڵֳƽԼУطˣƽͷˣڶӣνصطͳëⲻ࣬һʱͿ㶵·淸ǣ
ƺеϲɫƽﲻ֪ϲӺΪҪһأ
ˣôˣɹ
ûСһͣٲҿɸɹǿ
ߡƽﲻˣ֪Ǽѧëסػ֣ȥټԺӾĵģһ𣬿϶·ִȥˣûʲôˣˣӴⵥλðҵϵĹƣ
ʱҲ԰λһҲľСˡ
ֵû죬ƽθ﷭ڣģûаѲġ
˵ţˣžž⣬һݣŽաŵһӣԼԼ
˵˼ΣΪʶ㣬ϸ¾ץأ͵ǲǣ͵綯ˡ˭һɵģܵǸʲôƬˣСӳ֪ǶųĶġ˵
ƺߡʹƽϲ׿ʲô飬ıḻˣ͵֣ƺѧУĹ⾰˰Ʋ˳۵ļһＷСͬʹŹܣø
ı鲻ԣ۾ƽѯ۹ͶȥʱЦŵһЦ벻
˵˷ܵص
˵һֻҪ˴ֱһδձʡοӣ̺ʽδ̾ŷЭδû취ˣֻй졣˿ƽƽûЦ£ƺϤû
ŵйΰȥ߸ˣƬЭӣһ齫һ棬ϴɣãһһܵӣһץֻܳˣڱ׷ǰĹܱԴˣҾӡOKԲ񡣡
ЦˣЦ˰һ죬εؿƽƽʱŲƵЦˣЦʣŶҶˣǶܰѹܱӵĵط⣬
ͦãʲôġЦŵĵطǾ룬벻ʲôʱҲϼʱ׼žˡⵥλ򽻵Ŀ϶С͵ССëǰɵģҪɵĻˡ
ãšҾ˵еˣֻб˲õģûõġúøɣ˵һζӳм䡣
ƽ۵Ŀ˾䣬¥ˣ绰ֱϵ֧ӳһһпƨƨ߱ˣ˳þԸԣ϶Цȱëûϵȴ¶һƬëֻ˥Ĵɡ
ûʮӣɾͳ˵Ķӳˣӳͽǡĵطͬʱ֣۳඼ø缸ף۳жЭѽĿưɾ͸̫ǿˣֵߵ߲ιµλƽﶼûһ͡


04 ѵ
עһ¹˽ŶһΣһǸӳϿΣչЦǹյǸǲּӸǸӳȥץˣίҴǰҸ㽲ص㣬ر̫ԭëص㡣
Ƕӳ۷ͷĶӣָͷպĭˣʱǡɼԱѺŸѵëˣţӳгסһ
֪ˣ֪ˡҰС㣬Ͽءӳ֧̣ͷص˾䣬ŹţͽȥˣȰ̵ʱӳϵ±ꡢˣƺˣɵţҸղ˵Ķˣ
ëص㡣ŵЦЦûɵϲλǶӳôôмЩ
ѽּ࣬˵עԺҪǧССģһ಻СģľǽͷѧûְҵС죬żʹһëɫ͵г綯С̾Ҫ˶ʱˣ࣬ҲöԸǱˣ׷˸Ҹ˦Ӵܡȡǿһ°ִԲܺ͵ȺڴܣͼǴ򲻿ɣҲȺڿ
ӳţԳԵЦţɻѵˡӲˣӸҲˣӴпͷˣһǸ෴ֳͼƬ˵һμ⣬𾢵ġ
ڶ࣬ڵĹ̳ʴε͵ѽһߣǣִ֡˸ӣһ㣬˵û˼ʾţһУԼڴĻϵëƱСӣ־͹ϣһڴѼǮгˣеٶȵʯѡ
ߵѽӲһۡӲ¡ſ£ǵˮƽרҵͷרҵ֮䣬һ㻯Сǿ㡣󷭣20ҳҪǺҪע⡣
ۣһ㶣һƬȫӣ·ⶼǱƬһӡ
ӳһֶָһССĵƬţעһǵָڳˣ׮һѵֿ졢ȡ׼ݡᣬ˵мõģֽϣһȥһΪĺˣ
˸ʾһһ֮Ҳ˴ӣ˹ЦˣӳҲ`Цŵ⼼ҰҪָİΣգץʱֻᣬƬֻҪһǾˡһģץٵˣһܸ˫κοɳ֮
ɫһݣƺԽˣӳЦˣֱֵţڵרҵʺѧԱһԽԽԸ¿๤õַܸߵѾټˡ
˻һۣԳԵЦˣӳֱӣһҲ٣Ѿˡ
󷭣󡭡ֻ֡ǶӳָţֱӷһҳˣֵֻƬͻָеġŮĶУʮƬ֪ˡ£ƺӡ󣬶ˣڼǸë˵͵¸ýʲôߣָõĹߡ
Ӵָͷһ㳤꿴ţֿԼ֣ص
ָơǹġҲˡ
гϢһ¾Ϳ֡ӳһСʯͷţĦţ͵ַû¾ֺϸĸʯĥ䣬վָ֮ƳӡʹʲôѾȡָˡ棬ġרҵġģ˵ִͳǵĹ߾ָָѽʲô̶ҸǡĴָӲңֱָס͹û˵ƬˮּгһûУǵַǣһײһĻߺʧһɲǣ͵ءĹ̡ǵƵʺֺܵͣԲͬһڶΣǷµļҲ൱͡
Ǻץˣ˽ܣеˡǾǷˣ£ùġ
ǺץǻץţΪ͵ءһģһҪиָߣץסһҲӳֽ͵
ץǺ׹ǵ磿֪ѾԾԾӣְܾܲġ
Բץ˾Ļ˲ʱ͵밡ôѧ׷̫ԭмܵô¯ĵزҪǷǶӹȥһǴ󰸣̾æˡ
ŶˣͿɣͽˡӳǲëҲɡšζӯȻصֱӳĻֺˣ˵˵ȥ͵ֲǶԸ
˵ˣҲĽǰеܶѽǱƵͶ·գһ̶Ȼǽ㽭ģΣˣĲ͵ˣϴ˵ȵȵȵȡѽˣһԽԽ񻰣Ǯˣ˲ǸˣҳͷˡЦЩëǰʮ꣬ˮƽñȺڵִС
Ƕӳ˵ţƺǱ̨ԡƺʮų⡣ֽѹܵһֳùһäַԽԽ͵žžͺʱ͵˳ٸɫˣ˵͵ǮЩס桢ͶŹǡǡƽʱΪ񡢽ʱģѿƣΣҲ
ġġġܵģһ˵ֻ֧̳ʣƨˣӳˣǻȥúС飬Ȼǻ򡣶ǾУģֿ϶졣
˸߲ҿţˣţѧˣ
㻹ѧʲôôץ˲ҽ̰ɣУû̹ӳֵʡ
ŶǸǰѵôһ죿Ҳˣλѵ֣ûдϤˡ
Ӧöలż죬æѽϤϤϽϸڣ쵽ʮһ˰һڼգëܶԱһοͱľ͵аٰʮǶÿÿƽץ˸ëˣм䣬ѡ鳤˭ӳţԼͬشӲָͬӳİ壬һָˡ಻߽ġ
һ˵ԳЦˣɵۣǶӳ˼ʲôְţˣ඼ϣͷͶĶ棬Լ˰ץˡ
ɫһݣˣһǵԣ࣬ȴ̿غǺЦˡ
ţˣСôûУǷǶӣӭӣʲôţţСݣžˣöȻëƵи
ŶӴ磬ľ͵һǮһŶʮǮǲܿʵϸҹȥѽ
ջ۹⣬Цˣȴǲĵϸڣǲǿ˵㣿
ץûʲôȴǵĵصҪץţô죿
ȥȥץ̬⣻ץץţˮƽ⣬һôõľ֣ôûءҸص
𣿡ˡ
룬·̳ϿŮ·ߺƿһ͹ȥˣСǺܺ档ҪϸСëסһ٣͵ˡ
ף룬һиʱϸӣһиʱ浶ôͣ˲Լͬصͷ
ԣ⾯ͦáѧ¡
٩һȵͷʱԱȻһЭ֧ɺ沿ӲԶˣ߰ݲ󣬲˵ȥһһһڸ໰λһֺеĸоЩ˸УһͣҸ⣬ƿȥֵˡ
ᱼţͶ뵽֯Ļмҵĸо


05 С
һȥˣȥˡһܹȥˡ
ʱָɳӣ©࣬תۼ䣬Ƕλ¶ԱѾ·ҵѲһˡֳ߹ۼǧ̣ɱС࣬ŽӵСͬжʮһСͬɳǰ֡·һĽ·гÿ˿ڴ¼ʮˡ˿ܶȻǼëǼСļˮɽ¶ˮ
ûʲôⷢ˺еһ˵ëëҲûдšһϰֵ࣬˵λſʱƤҲе죬һԺȣɶҲɣ಻˼ѽôҲȥŪһ˵أ
ץѽ˽֣˭ץ˭أ귴Ǻ˾䣺ԣ˵˰ɣ˭㶼ڸǰԶԶ
Ƿֿ
УСɲˡҲͣ½ŲˣΪ鳤ԱЩ²̫ˣ˵öԣôҲŪظҪʵڲ˼
ͨھУͼôҲû׾šһ쾯칤ʣϵʲôⲻȥģɾǺͲץͬվһʵе㲻˼
󽪡Сǡ
УǸУҡͷ˼˼һЭǺôʽ񾯲죬̫ˡ
ô죿ҲȱУ治˼
û£ˣǾȥгصš
̫Ҳʵڲðÿ͸ϿŮȣҲû˼ûǺյļȲء
˵λÿհʱǩ˰ǩǩľǶӳǣÿսǰԱǸӳǿطŻҶƺϴڸӹǿǸ˵峤Ĳүǣǿ硣
ֵǣҷһ½񰡣½֣顢顢ʮһ飬ȥʮˣ룬໥Ӧرĸ߷ʱע⣬ʱķеҹţʮһ쵽ˣЩؼҵä뷨Ǯˡȥɡǿɤӣ飬г絥һȫװˣǴδȣֱ׵˼㡣
㲻òϣЩװ׵ķǶԱÿ춼Ҫ˶ڳʮǰֿɸǴš꿴ŴҴϸڵͬУƲͣеĽ
顢顢顭СӣҪһáСƷƬǰиؿͱˣһߺü򣬹ûˣעһ£רؽֵģһȺˣҪɼƱûؼҹˡǿ簲ţλũŮӦСӣﶼ㣬˵Ϊʵڵ˻ƿڷǶʮ꣬һλˡ
ʲô꣬Ҫңץ͸㡣СЦŶֵϵ±꣬ϵ±ٺЦţҽӲ磬˹һЦλ˱֮һƳֻе֣һ϶Աϼ²ܶڣаˣ˵Գһ飬ÿҲ֪ȥĶ䣬ָץ˰ɡ
ֲ飬漸λԾʿʶˣӳǡӳǿ磬㣬ټϸĴë󽪡ӣһ곤ֵܣ󣬸ԴкȥˡװȻһһףӶ䲻ȫȻϸֻͭģⶼܵŶˡλУѧǽһᡣ
͵·˭˾֧Ԯ֧Ԯˣ͸ץظ˵⣬֪ץסֲ˼û£ǴʱĲǣȥɡǿţÿһǰ顣
λԸо˸еСһԴˡ
ʵܹвģοȫʵˣˣ⵹Ҳ⣬ͬǰоеʵڲ˼˴ţ˳ƨɺӣװûУˣεøҸҪҶ˼ˡ
ˣ˼ˣ϶ץһʵҲǸǴǰʶ棬һӳ˵ִͳ֡һѧСʱŰԼľ˸СϣˣƲɣʮţʮƤˡ
ȥһѣһ򣬸Ҫˣȴʣоʲôˣ
ʲôˡ
һһǮϽͿڴӴѶֵŵã͹ţˮƽʲôǶԱֱӵˣϽֵָǮȥ
Ҳˣؿÿ֪ⱾĶģ˷ܵѹţզô͵Ȿ¶ֵǡ
Ǻǡѽһǵ͵ز¶Ƚǻ˸һǮӲңָһϣӲָŸĴָλʱһӵȻֹӰһ㣬ӲʧˣʱѾʳָָˡ
ĵʱµƷʱ򱬷ˡһͰͶֵܿĿɿڴݲѡ
һУҴС͵ҰֹǮͿʼ㣬ԸѧɡﻣŵӲӸ꣬һǰһɵ˰ؼӲң㱻ӭĳײϡ
ţѲߵصˣʱһƬտĽУ翪ţò˶þͻɽ˺ЩʵҲûˣûɵػеĶëǰ˿ûɣ˲ϱ˵ĵط
룬ڼ۹⣬طƺӦСһ

ӳȵȣи¡
ӳǿ׷ųˣסҪ¥ǶӳһɫӳЦʣ˵˵£
ԣֱͲ㣬Ѻָһ¾ܳʦǽܸʲôҹÿû׼Ķءӹǿţе㲻⡣
ѽ㲻Ҳø˵ˡӳŵСʡרͨоԴŵˣûʵϰֱӽˣˣǷǶӴ𣿻Ǹɼ죬壬ֱӵĶɡ
㴧Ħ쵼ͼɣ쵼Ҫأӳɵ
רŽˣͰţǾû˼ˣٻȥ֪Ǹ˭𣿡Ӻʡ
˭ѽΪǸ쵼ݡ
ʵҲ֪ǶӳЦಹţ϶һˣ־ֳ绰ҽҹѽһ׼Сë˳쵼·ŵطûȥ˵׼ļ쵼СƸ𣬻ͷ͵ߡ
⵹ǣĵˣǲЭһץˣеʧҡҡͷˡ
ӳ˰칫ң˱ˮšԣսһ£쵽ʱͿʼˣЩС󲿷ֶ๻ΰʰһ٣ӷȻ󻹵÷ˣܶ˼͵ԷǶҲüץ
ôһֱѭţ˶ʮ궼ûʲô仯
ҲҪе仯ˣֻˣһĵ绰еչ˵˻ܵæǣ˵
Ǽ˵˵ûͱ¦Ӱɣɵôƽڵ绰ƽ͵š
ͦãؼɡϽġѧϰͬ־ϵǢУѧԱʾǸߡӳʹ佱ţֱƲ죬ͷӲе졣
һףЩȫӷ⣬ǵʡɻ͵˾Ͳˣǿһ䰡ӳҹò࣬ʹôôǣʹҪܸſ¡ôȥˣҳ鰡
ƽڵ绰˵ţƺ˼ҪѹӣѹƺȲҪ뿪˸붮ӳµ绰ʱ¡
ӴǸʲô
ʲôӦøĸˡ

ʵѽϵְҵǲʲô
·ϣ۾ŹˣѰǧٶȡ
ʲôѽϣصͷɹãʵڲܡ
ʣһһǼˡ־ʦԴо
ְҵһ֮ͨʲôʡ
겻شˣᡣ룬ûɻʣʲôѽ
٣ؼǮڸҶǶνµĳŪ
ټǮͼ˵Ĺ֮ͨЦˣСУй֮ͨ
ЦӯȻڲţЦƶЦ潣糾ˣ̻ӳǶԡˡڵرʾ͵͵͵顢͵ˡ͵֡鲻͵Ƕԡ͵ܴĵ׵ɴ˿ɼԱ⣬ĳЩǿԳġ
Цøˣﻹʲô̷ʱȴˣ۾ˣ˳ǵ۹⿴ȥ·ٻһˣͷܶʵڿĿꡣ꣬ɨţҲû֣ʮһ㷽ҿһ˵ͨصǣӦѵֵص㡣ѡֵصŽи֡
ԼͬĽɫһνȫǶȡĵطһֻ˵ţ˾䣬ˡڵȥˣŵķ겶׽ˣһָȵصҿôǰ͹̸Ů·λī㿴㿴ڻ磬һǺɫһʹˡ
ǿ߰ץƯŮǶ˼˷ˣˣظﱳżͷʹɫһѳģüͷ֪ʲô˼˳ƷΣظŮı
񰡡꼸֮˻˵š
Ҳò񰡣Ůѧš
ʱ˴īŮŹվ̨ڽţ̵ıӣԼȵˣʲôżһ̲סԮְôҲŮ
ˣǽȲ̧ǰţԶԶ׷ȥˣԽԽ֣ĿһŮԽԽͷë


06 ˼
߷ֵ㡢̽Сʽĸ߸ЬװܹŶôȵģ
ͷʺܸߣ¾ŮҲ̲ס۵ؿһۡҲоԼŮɴϵϸӻˣǸ״ɴֵܿļȻ߹Ǵīȵƻͷʻߡ
֣ⲻеӦõ͵͵òλƫƫߵ˹Ŀ
ӦǸ߰˳ɰգΪλŮ˴ӲһŮ˰ֱӼһɫǮֻζѣһ֡޴֪ﻹڲŮϣ֪˾ĸ֣ӦòһǮ
ȶëַߣ￴ǰ˻ǼϣɼϣȴҲʲôλ
СģСظעÿһϸ΢ĶŮ·ͰʱӵͿյǮУ֣ûУﲻʱƳܣͬ
ʵûôץˣˣܿתֻ͵һɲǵ˲ץǲ߾ҲǷǶӵı׼Ľ̲ġ
ãôԼҲľץëôССսʵڲ¡ȻսԻеģͲöȥС缸ĶԱάһ
ǰţŮŻ˽ŲǰǱܴ鱦̣һ˲ףһ֣϶ֵֵֻĿꡣոնǮǸŮ˾Ǵһ۳ģﻳɹǸͼֵƣ鱦꣬Ҫ֣һ͵٣
ˣŮ˷Ż˽Ųˣʱ鱦˵˵ЦЦһһŮһԷޣӳһɲǣ￴ŮԼӿĽŲһԷޡһŮֱཻһߡ
ҪˣҲӿĽŲ֣ˮƽҪߵʲô̶ȲŸڹ컯֮£Ŀŵ߹ȥԣ
Լжϣڹݼ˵Nַ˼ķķʽǽ̸̿ģڣ֪ţԻᷢ⡣
һŮ˼ɴ޷ڽӽǶԷ޵һɲǣӴһһˣһһɫǮڵϣɴȴˣŮ޷Գ֣أؼ㵹
СġĿŮ˾һѣŮʹ֮ɫŨл˾䣬ĿʿʿŮɴŮĿŮǮĽǶȣŮǲǶˣ͵ʲôĿŮ˵ǮҲϸб͵ߵĿܡ
е£ʱ޲֪ڼס죬úë̡

лллл磬лл㡭Ů˳ˣһƬ磬Ŀʿ̲ס࿴ۣŮǶرȤһ㣬˾䣺磬˧
һ˵ɣԳĿ겻ŮزһλԴˣˣǺݺһѣקˡŮһ˲תӿ첽ӣոս˵ӡ
ˡ
ĵȻ֪͵ʲô֪ˣе֣ĿŮԼСϳˣѵ͵˵ĶҲƺûнӴۿĿҪߣͷһָ˿ĳȥԼ첽ȥŮһ
ʲôŮһŷ֣仹ҪС
͵ʲôˣ˺þˣóɣЦţһֻһӡ
ʲôҲû͵˰ɣŮЦˣƺһҲգôЦǶԼľԵġ
װùˣҿˣ㱻İţӦô򶨵ı֣ԣڸȷѽ͵İܵߣģ㲻֪ʲôЦˡŮɫһзյøˣ޹ǵϸӣôεε椿ѡ
ץסҵġŮص¶һıݣ̧֣ƺҪ۾˲䱻ժˣЦŵŮҶ֣ǵһץϲΪҵĴŮˡ
ʲôʱҲĲԼĵԣһժ۾ŮƺûзӦֵֻءءɻؿͷʱ˼λ·ЦŵҪ֤̹׵ؽҲݲôλεεСŮҵͬں档ôͬһ
㣬òšСŮһЦȻһûѣץúΣȴŮǼһֻžһ˦һ⣬ţſңå
ˣãǾ졣һùµˣзž֤
žһ⣬Ů˿޺ţôˣ̣涼ŮˣҡƭӣåһҲԭ㡣ְ
û뵽˱һĹŮվ۵ƸߵˣλӣƵؿľ֤ˣʵͷɲôҪͣžһˣзϽ㣬ǾûˡŮֿ֣ߺţƭӣƭҺÿ࣬˵Ȣңһϲҡƭ˵ģſң˵ʲôҲˡҪһӡ
˵ţţ䲻żһʹȴǱ߸Ьȵˣʶһ֣˿ˣָţ̫ˣڵľô
ôûߵľǡ˽ӿڵ
Ҫץס׼ߵŮȴŮ˻һץ͵ѵֲǸǵģһ̣˸գȴ۵أҪȥȴһۣͨһ򵽵ˣŮоõĻȱˡ
ץסʹغ˾䣬Դһۣ֪˭ںһһκһſˣЩԹ߿ֱӦããλ˵С˿ڣľ֤ţȻͷˡ
Թߣʲôԡ׷ָָ㣬˭Ҳһѡ
ͷͷˤû˷أοһ̵ľ죿
ˣϽӴιۣһһ糤ĵƬҧְˣûҹҲͲǸҲȷǲͨˡԶԶ˼ֻƬ
˲俪ŴͷһӴѣһƬѪھ٣ͷţôæ
ΪϷ椣˭֪ɫһš
أסʧ𣿡
˵أҪⳤ࣬һԷΪǽٷˣŲȵòŸˣˢˣײҡҲЦˡ
ˣûȥˣץһûץţϴ󡣡ôѹаοҰˣͷöֵǰ
һȻǻţףֻأţͣˣָӿ㶵￴ţ˵ıˣȻ˶Ȼˣ˶ôˡ
ֻĿ㶵ϣ˼糤һӣֻ֤粻ˡ

ŮĲܿ죬·ɵĺͬת˻խֱͬӵȷ˸֮󣬲űŷ򣬴ӻˣٲȻѾǻˡ
˸أģ⣬˵˸طڳѸٵŶֻɫǮһƱֱһҡ³ڸʱӳȥˣ׼ȷضڽֱߵͰǰ˾δ
װǮǰ˫乵һһӲӣ׹ֳˣƾִʸ֪ûã˾ӿ죬һ㳡³Ůֻ˸װɴϵ䣬·ɫֱˣ˸ϡ
Ů˵·ǼƬѣô䣬һ䣬ŮٲȻһλеãһһͰ裬վڹ㳡Ȫϡ
˲ᣬһһҴһֻݹˣ˾䣺ۻۣһͬգҸˡ
ɵòŮֻһֻŵǣüͷ壬˾䡰Ȼֻ˳ӽդµˮųͷʱλʲôʱ͸ˣôûʾ
Ҳ֪һͬ䣬ӭŮ˺ܲõ۹⣬ҿˣڻֲΣգǴеĴɡһ߸ţԹǼһʵ̫ץʱҲŷ֡ʱѾˣҲߡ
ǶʲôʱˣôܿңŮһɲǣƮߵɴ˵עŮһɲǣϵȻλʿŮ˳ԴףȻһҲûҳԼַϵ
ѵ綢ˣ
һˣŮ·һ²ٻȥˡ
ۻۣûôذɣû׼ȥҲ˵˵ˣǱߵͬжأ˭Ҳɲͷϡͬ飬һˣȷǶӵĻͷ߸ĵš
Ҳ֪е¡һʧ֣ˡŮȻţżЦ֪ʲôطо˿־壬ԣ۾۾Ϭ˿ûɣҪôһش϶Ҫ˷ҳҡʱȷˣŶλһ˾䣺ϽˣּǮãҲܣСûǸ˲򵥡
԰գﳤȥɵɵӰԶȥˣ֣үµĻ۹ʲôʱ¹ˡ
Ľҹɫĺɫٵʱػָ
·ɳˣֳ˸ͷ۵İӣһԷЯǰ˵ܴ鱦ſڶһǧ׹ӣֵǧԪԹϹ⿴ǸŮˣϹԹŲСģɳһӰͷˡϸϸʾˣ˶ͬһŮ˱һ
һ°ǩ˵ʱ䣬Żص˵λˣ϶һˡҲ˼λˣƫƫʱִӸӳﴫһجģ
ﰡ⼸϶Ϥòˣʽ֪ͨǣ쿪ʼҲͶһ뿼ˣ겻ɶİʺץָ꣬ЧҪ˵İ
ɵˣ̾ڵλſڣʼ̾ǹ׿Ӷˣûпˡ


07 

΢ڹСĳĸ¥һõӲңӲҲϵشǰסٱ
ʱڳĻһᷢݺݵı飬ָɣ͵ϵָӲңлдʣҼУҼСżţһʧ֣Լ˫ָ㶰죬ǽϴһĵصźıֽѾ
첻ҳţȥϰ࣬ƨסʵһĥЩͼ尾ĥƫƫסĵطйССʱǵ˾ĵ࣬ÿ¥ĸ¥רٳ˵ᣬòϣסҲǿʡλչˣʱչˣԺӳ˾Ǿϱ裬ʵûš
ԣŵıӳ˵ûŵģʵҲߵţ
Ӳˣ뻻ƵʱģŬ䣬ڼëǰʱ˵Ҫ졢ҪҪҪȣĦЩ·ŵĶָʱȻˡ
Σľѽգ߱˵أӵƤѪˣոս衣Ҫ¥ľɩûƨקһʣһϤʵ飬ݵøˡ
ģӾͲˣǰŮǷ˰ΣˣʼӺ꣬͵˵ƣСûϰֵĹ̨͵ǮʾԹӲݼֵ㲦ٽǵ;˵ֵٰľϣַϣö˵һǧˡ
ԩţʵԩţʵʲţֱŮһ⣬Ŀ֮£ƫƫΪ˵ĵطһӵãɶӵöˡ
Ƶˣڼеһ£һӲңҶˡ
ǰ磬޵Ķͷţʱ˻ݣ˵¥λɩˡЩĵľɩͰԳ฾ûɶ·ѧԱ߹ð̼ҵĹŮɫ󣬿͵ľӶ࣬˴ζ࣬ڸ˽ǹصġ
ѽƺһ¥䣬סλѧԺĸ߲Լ⼸⼸ûţ֪
ơˣᶨŲȥš
ơˣ಻סˣ˭ѽ˯أ

ˮ
Ϳݣ
żʣһ֪˭ˣ͡ˣȤļһһϰЩ߰㶫׼ƿڴһţŶվȴ丣ЦЦһ໰ȫȥˡ
ˣ͡ؿҧ촽ڼЦˣﵹڶˣˣɣЦˣԡ丣ôһ飬Сǰ˰
ЦЦԲ̫ӦﻵСӵ˵ʽλ࣬ˣԼˣʣµģվŰɡǸ缸ҲͶˣͺСݵĸ֣Թȸǵĺã϶ߺˡ
ȴ丵丣ôǲ˭ˣ
Ҫ˵ȴ߳ţܡһЦˣ﷭һֵۣţٲꡢͷʰǡ
˲˭йܣʱĿⶼתƵˣӣȻӴۼΪʵ˵㱻Ůˣһ治ţҪǸͽࡣ
ⰡҹǿŮʧأ﷭ˡпϵ۵
ʲôŮѽҾþʹ㣬˿ӵáôңдĵĸо¸¡ͼЦţֻˡˣֵǣ㲻㹤ˣ
ƨˡĽ˾䣬ǵôǹЦҲûûֱţ㳤Ҳզأ͵ʧˡ
ﲻƲţͲϣҲôһȺˮģ޷޵صˣ֪Ǽ˳죬³öЦҲˣϢ
ǺǡȷҪߣջˣᶫ͵ⶹҲȥˣգۼ䣬ϡᶵˮֻռټС̽Ӳ˵ģЦˣЦŵóʡÿΡԺˣ˾ˣҿŶȿС
ЦˣҲϰͬѧֱ޳̸ܵʽǼֱӣȲֳˣûģҲ˸˵ķӣܽɳȥˣѾתǵʺˣʺǣ˵㱻Ůſˣϲµغȥ
һתǵһͬѧ̿ͬѧǰɷŵÿˣҲɣһʱ˵࣬л˾䣬ĵˣСǱ˿ˣȰŵ丣զͲأʵľǲƤҪǱһأԺ󳤳ԭ񰡡
ף⻰ˮƽ
ǲҪϱòãôǺϻ۸ֵص
ϻﲻѽҪһŪǹҲסˣˣĵ丵丣ϱûУ
ϣһ£ԱҲǰϱģһرźˣ⼸λμӹӢѡεģвٵһϵģҲֱϱ࣬ˣЦŵϻͦ˼ġ
⻰Ҳˣҧҧ촽ѵĻʻȥˣǸϣǸͻȻõʡ֪ԭҲԭǰ
ˣˣţˣºΰһţͲһΡѾоֱϢ֧ģҵǼ¡ֵü£ȥﵹˣΰţǿоֵĵ׺ϺȵĽɫ
ﲻΪȻˣмʲôקģںװأҵûؾ¡
˰ôúôţʣ´Ҷ֪еϧɲ˵ʵͲһˣסѽ̡ܳܺȾơûκ֣ǵλԶûУҾˣɶ˼൱ֱгȥˣ뿪١
缸ǺЦˣе죬ﻹǾѻ˵˴ʱҲٺٵЦţɵλôµλҲôֵǸɵôһ˵ôϢ֧ģ˵ˣһаӣ춼˯ã⿴Ļܰ˿ˣҲɧһѣ·ݳʡ׷һˣ׷ʮ죬Ȼȫˡ˵ڽĵλȮǸɵĻˡ
˵ӣͻȻһ͵ǲץǱƬŻɱ˰ǴΣһʵˣʱں̨֧أڽڸץˡ
ʲôѽĄ֪̊́ƨͲˣʵ飺ɱСӲʮţһ·Ժת˴й֪һֱ׷ǮˣԼɳף֪Ǽһжᣬɳ˴󷽷ǮˣҲû˼Ͻأͻȥȥӻˣڳ˯ŵǼûۡ
ְ˶ˣְҵѽܽӴʽļƷֻ㲻룬ûǲҸɡŹֻصͬѧϣؾڻû䣬˵ͦģǸԴ֣ϼȥˣ˵Э죬Ҳɳӣ˵ǴβμӾӢѡΣǿ붼ˡ
ˣأϷɧˣ죬ֱţ鿪˾ˣ㲻֪
ʲôʱ£¡
㱻ڽʱ򡣡
һʣ缸Ų֪޸û뾯ҵͿ˼ó׹˾רºһ⣬ҵʱֵǳȥˡ˵һһ׸̨ѽɰĽˣֱźܸš
Ӵ˧ˣǷɧû뵽Լ̾صšȴǽŻţһɧ˭
ɡ
⼸ò£˼ҵļҾ͵ӷǶƫƫƷֺãһҲû竵ӵζڶӿ·ˮˡ
ˡЦ
һٻأҲ²š
Ұ˭Ҫ˵ɧңҸֵ۹ˡ˺ٺٹһЦȴǲ˾˧㻹Ų϶ӡ
ðһôˣˣǺеƧ̫Ⱥ
ְˣ÷ģоֵ칫ȰüΣûȥ丵
ְʲôɧģӴͷһ룬־ˣλʿĶӣҪѡ̳и׵ҵǡ治˵һҰǶµ̬ȡ
ʲôԭ᷸ɣʡ
̫оַƿƣһвţǲˡ͵
ǰ˵ݣ˵ʲôûĽص
˵ˣǶӳȰ˼ȥˣûһӣ֡ѽҾ룬ֱ˧˰ҪǮˣҲѾһһԺһӣţƺһ䣺үˡص
һЦû˵ȻʾŵΪ֪֮һҸ˵ˣǲ˵°൱гɫʣҲ˽˵˵
ΪģֵȻǵͷӦУűϣ˰ƻŵ
ǿǸӲ֪Ƕ3£һ԰˱һըҩڿ쵼ӻңвҪըҩӾʱӸӳ۱ɽֳʱܽ˵ʧˣѵֻʣһºô˵ͬȥȰȰĹУƵ쵼һˣסˣ˷ļ϶ӡһ˱ˣըҩһɲǣ۱ɽȥһˤ⣬Ȼ󡭡ءը
һըƣıըһȻеͬСǰըʱλͬѧλǳĬŵ˧лǸѧĺͯӢ۵ٹϣֲô
˵ҲȻ˵ӢۺͺˣͬھǴ¥ֻ˲ٲʧ󡣡
ˣˣĶǵڣѣҪ˵ֹˣһ˵ֵ԰ɣ
ԣǰըˣǸʲô˵Ȱ͵
ԣֵνĻܻһֿǷǷӣƳͬѧǣʵǺˣѧ壬Ĺˣ·ǰͬʱڵһ¸ϣһŮһͬʱ¸ڶͥζʲôǸ⣬һƫƫ¸ҲգǷ˵¸ڰ÷Ҳٳδ֪ʲôѧҳ쵼Ҫ÷ѣǹ˶ûҪںѵѯУ˵ǸƢеʵˣºĵҲ֣ȷʵһʰ÷ã쵼һչ˹ϵһԼԺдˡʵǮ࣬һǮһܾҵľ졣
ǴҪ֪һ˵Ҳߣͬѧδڣţǿܾø˼ʱĶӶӳƽҲڵͳЭ̣˧Ҷȡ㸧Ϊ˵ĸϧǣܾˡλ쵼ȻǨܶȥ˳ˣλģڸʡλϹݵġʵܲٵУ˵úãʵһǴߵ硣
㡭⣬ô֪ô壿ëˡ
ԣ֪̫ˣСıҪ˵Сģʱɲסˡ뻳µʵԣЦЦҲ֤ʵԣҺ˧ĹϵߵʱԹһٷѽһֱѰһ𰸣ڸ׵Ĺ⻷£ô꣬Ӧҵˣʮ쾯죬ǳڶԸ׵أ֪ͷƿƿƳô˵ģ˵Ǹѧ͡ˡķƣҪҲաΪ׸еֵ
ۣ⺢иԣǰѴʵ˵òȡ
ǹɧİⲻڴЩһ𣿡
ˣ°һ⡣͵ؿ
ƺ룬ЦЦƤܺصãôǸŮӵġ
˺ǺһЦȴгأһ⿪ʼԹˣпˣ˵ôصĻ⣬ôҶ಻ˣȴЦŽţʵҲûʲôÿ˶ԼѡɵѡԼķʽǾһҸҾ˧϶ҸģԼѡ񣬱Ƕǿ
Ӵ⻰еõǺͬǱȴǿӿۣҲöݹš
ٿʱЦôţΪиԵģˣ㣬иԡǲĿҲûУ
У˭˵ûУ۵ʣȴǶݺݵصڵĿ꣬İŮƤǲ֪ӵģҶûȥλѽ
˱ĿˮúٺֱЦˣֻԲϵҶķӦ֮Աˣ˵Ծôߣʲô죬粻ˡУ¾ôǳһûУαΪλΪʹأ
һսȺۣǼթ̾ˣֱŴǿûУʵӦľĺڡֺݡСƤ񡣡
գṋ̀ǲǣҸһŮģҾͲ㲻𲻼ǳҪԣۣˡ
ȥΨһĽԽͣС˱𡢴絽Ը˽⣬˭Ҳ⣬ЩҲûģСʱͿˣιι٩ֵǶˣ㲻׼дѽ֪﹤ʶѽ϶Ǯ
ֵšʧɫˣȵ϶ٿǮοƷٳԻȥɣԾͳԣ׼ǸŮץ˭ҪæСҸߣȥ
ﵹҲϵѿˣˣһȺ¥꣬绰ԼҲϸһˣݣҲˣ幫гͷ󺹵ˣΪһ١


08 ʿ
±꣬ȵȣҰ칫һˡ
Ƕӳ˳ڵĶһ䣬λԱλһµķǶԱԳԵЦţһѵܱ֮ͬһƳ
һԺһü¶òȻĴ󣬿ɵȴһޣ԰氮٩ͶСûɶΨһǣĸԱҲץؼϰһˣëҲû̵һû̵ҲͰˣӵ鳤ȻˣȻǻŮ¿챻ΰﵱЦˡ
¼ƽȡûʲô£ʣС˺ûУӳʣˣʱ䣬ˣ˵ã˵ȥˣͷӦú˰ɣ
þǺˣûþûãʲôӦúˣӳõص
ˡȷ
Ϊʲôϰࣿ٣Ҳøӳкǣӳˣˡ
룬ǲǲ˼ѽ
˼Ҳ绰˵һⲻ죬ְûѧѽ£˴ΪԼЭѽϰΪһѱˣӳһ˵Ǹ̬ˣֱӣԴ棬˵ɶɶɶҲɲˡ
ˣɣǰ̾Ϻϼ磬ûѽϰһˣһ㹤ûɣЦˣʵҲ֯вԵɲǣ
֪ͨػǩҿͲǶӣֱӻоԴԭ¿ƣҹܲˣһȥѽӳֵ̧ͷҪ˵ûȴӲʻȥˡ
ӳӣÿȶԱæʱץʵڲ˼ٸڼ˯˵ѽ˵ͷҪʱֱסˣǶӳĳ±ꡢǣ֣ؿһ£Ҫ볤ڷǶӸɣָλʦʱܶ참ˡҪǾ죬ҲУ˵ǰͷɼûпԣЦУ˵԰ɣ²ץҲץѽϽɳЦ˰ֱЦǷǶץ˼ҲˣжԱץˣŮӴѽȥȥɡ
⣬ӳȴԼĺ̾һθ۵ӣ˱ˮƬθҩˮʱڳ⼸λ˵Ĵ취ˡ³ģǾɼΣ̫ˣǰ˽ڴͥʧϵǸеĸ֣ǷǶҲϣɵ˸ˣĽһ㶼⡣
ֻǡ绰ʱֳˣºܶ㲻һССƨʡ׷ŲţƽֻǺǺһЦ˵˾Եԣ֮⣬ӳٴһߣѹѹӣðѹ壬ѹһҲûҪá
ѵݣ
ӳе㻳ɣʡǹȦӲ󣬶ҽ׷أָǸСƨϵͨʡĸעƺӲ˵ʲô
Ҳգ쵼˼ɣţ˵绰ƽ㱨½˵ʵ̬ȣλԽ·ԽƵģԽԽӳԽ󲻶İ취ˡ
¥ʱһۣ
꣬ӳѵˡһСеʵСսн˶󽪣ʵڳһһȰû£ӳ춹ġ
ӳûѵǡһ˵ˣԭֵһûץʵڲ˼ЦŵǸû£ͷѽ²Ƶģһһ磬ץץ꣬Щ͵ʮ飬ξжϣǰŷˣֳȥ͵ˣץץΰʲôӰ졣
ΰûʲôӰ죬ɶǱӰ찡˵Ƕӵģһëûһʵڲ˼ѽѧʱȻզأҲܿʮֲǣ
Ǻð죬ҽϴë귴ǶԱˣ֡ǵСƷгƬǴͳˣ󽪵Сͦ壬ѽ˵ģ§󽪣һ˸ǡ¥ϵƵˡ
ûϲҲһ֪ܶ°ɡ

ʲôһֱڽϣ伸ˡҿô˵أĶ
ڵ绰ϵµ绰ضͬ˵ţСӣڽèˣôû·ãǶǡ
ëĿĵأţˣǶӵװһЩЭԱеսɻû絥г˽ͨߡëڶǹǸɣһϵĲ߼ݳߵ꣬ҲȫԹǡ鱦ðԵģһ㶼Ǹ֣Ǻѽһץţ챻ߵʧֵ࣬һ׮Ķ׼ˡ밡ץҪɳ̾Ӿûʲôˡ
˵Ҫһͳ˷ǶԱŮִˣϹҲסǣ
°סʧɳ򷴰ǶӺʵǡĿһʣƲˣЦʹ
ʲôģǷǶʱһģͱ˵Ĳÿ궼Ҫ⡣ƲøɰëصţЩ¾ԽɺãԽࡣ
һۣ˿ŶλǸɣϴĸӣϺͶӳһԶǵı飬Ѽ̡ҵŵĿƣ˭뵽λһҪץϼʮֵķˣ
һ·ϣ߶ŷǶ֮£ʵⲿųʱ䲢һƫž֣˵һеľֻ֣Ϊ̫࣬ΰѹӦٶһţյĴԱһЭһС룬ɳ־ָҵʵ᲻Ա˵ëˣ˺þõˣǾǣʲôˣôúõĸ뼮̾Ƕˣ
ûԸġɵˡ
ҧ촽ˣͻȻһԣɵƵʱҺЦ˵ĻǶԼʵдգ˸߲ǱǾʵԱ
أҲԸģʡ
ˣ뵽ˣһﵽĶҲǵùûȥȻˣˣշʱ֪ͷ٣ܸĹǲк¡һ˵༸˶Цˣ˵ùģսžͳЦˡ
·̲ԶʱѾŵˣͣ·ߣﲻ֪Ķˣֱ굽Ծ͵ҸƧط£ץԡ
ץʡ
ץǰæ
ëЭˣǵġ
ңҵİ취ץԱǵЧëлл˰ãи뷨ııսͬ˵ţʱע⵽˴ڴӣһʲôû˵ȵطͣˣǰ˻عͷһŴӣһ
ǮУȫǮСˡ
Ӵ¹ˡëЦˡˡ
Ķģˡ
ģһ飬õġգƬడһٶʮ߸ǮˮͰġ
ǵȻԽĵطԽࡣЦŵѾϰΪˡ
ʲô಻ߴģһΪеˡЦ
˵ϸǽͼǮʱҸһĶġųǽͼ˽ţ滭˸ɫָŵ082š086š089ŹͰ⼸ࡣ񵽹ʮٵͰ벻ܱСƷǡáһ鱦мһֻѸһֳȻ;УǮֽ֤ߡȻӽ·ߵͰ
˭֪ˮͰ֤õص㡣
˵˵ëģоϲѰʣ־þֲŻеĴݺͿ϶ղͻȻϷ·ƾնôһƵġ
ҵ˼֣ץǮġ˲⣬ţǵЧʲߣΪʲôΪҪӳǧϰٵȺзĿ꣬Ȼ١ңһֻܵȵܳץˣһ˼ʽĻʱ֣㡢⼸㣬صʡʱʡ°빦
ҲУָơ¼񣬿Զסǣڵʶ̫ǿˣ͵ӼﶼҲôɵġ󽪵
ǿڹأЩ㿼ǹûУһ־ˣЩ⡣ëƺҲУеС⡣
ǺǣͿˡ˶
ǣɵˡ
ϸ룬̾ӡɳЩѧУɶǰģҪץˣǻڲ̫˰ɣȭͷá˸յ˴ڶʵĿ
ףѣϲüˡ
ԣҪ˵ѧУһףУЩСѧͿʼˡŴȣҲˡ
ãһСʱʱ׼ë磬򣬶㣬һΣһĿֱ꣬סģӽҪˡСëײģȫʡò˼صλӣ¶
ãԣÿȺңʵͷۡëҲ˵ˡͬð̷ɳ۶ȥãȥ
껻˸װãҲŷеڽϻƣ·ϿбøװǸƦڼ⣬˵İΧ첻ˣǼ䡣
غķ̣ʽĻˡ


09 һ
һСʱȥˣ̫ϸߣϻǸǵģĻܡ궢ŵĵط086š074䣬˼ӿȪˮƿӵģǰͰģû˭Ǯ
ڴ׼ĶרΪ˴ץ׼ķ״⡣ûɵѧУʱϳԼ֣ڿ桢ＷЬ͡ͼڹ˵Щᳵ·Ҳм֣ӦǸּįսļˡ
Щַץô
е㻳ɣСʱȥȻûмʱĸˣҪʵץȥ԰һ£ȥˡ
ķмţɴɵ·߹ˣԱߣЬſȣﴧǹģˮǹͯߡ
һֱԼҫľ棬ϷһֱԼڱоǸҵ󣬰ѧҵְҵզءϴʵڿ˵ϹҲ˵ķΧӴʵּܲŰճŵһ죬Ϊְҵ⡢塢Ҳ硣
ԸΥ˲ŷ֣̫ˣӴȫԼҲڰУʱͬڻĳ䶢˵̾ͬУʵԸôɵڷǶӻš
Ȼǰܻȥ
Ϳˣôһֵܱ̫ûˡĬѽ磬үѽѽɣһأһ㶼ֱ
һ㣬N飬Ĳˣ϶ע⡭Ŀ֣ķ򣬺īƲӡס
ڵˣЬƳѾĿ꣬ŵķţӦѾȷĿꡣЦˣƱյ·ţȥǸ档
֪³ɣǷ·ԽԽ
ʱѾӽʱ·泵ˮ֯ŵ·ȫ࣬ʮ䣬ˮӾͲ֪жˡˣķõķûʲô⣬ǶҲѾĵʧĳ̶ˡ
ˣøˣͦ˧еϣ磬ֻǶƲӡûһţܿ죬ʱѾ֤ƶȥߵôɣ˻ѾѡһĿꡣĵˮǹž֤ڲ׼ʱһ֤Цźţˣ죬㷸ˡ
һ飬ͷ׼񱼣һȷûˡɲ˲䷴Ӧˣһͷü۵ЦˣЦŵ죿ǌ˭ѽ
ף̫Ѻ˰ЦţҲˣǹһ̵һϸоʪĶһؽжīĨ
͵˶ܣûôװɣˮǹӣʱʡΣˣһĨһͷ񱼣ϸܼ۾ˣգࡢһۣٶһƮƮһĽߵѹˣһ
ˡ
໣Ҫˡ
ۣҵ۾ˡ
״ƷˣҺšԹ·࣬ž֤ΧۺţǶִй񣬱ˡʲôÿġ͵˸Ǯ
ҵ֤ˣȺԶÿһʱݣУ챻Ϯɵʽ̲ипˣʵǶ˵ܶǾ컹ǻͨˡ
ˣ˷ܵذأţ˵ˮ˵ף۾ôˣţƾʲôץҡ˭ѽ
졣ž֤ǰī֪Ķˣʹգۡ
ץѽǽţʱһ֪˵ʲôûֽţֵؽ¡ĴëûͿλôһһЮţ˺ԶˣżǮţոҿⶫӽͰˣ˵˵ɣĶģôߵŮɣˣϧѽ
˵Ϳôûǽš
û˿ҶòȻʼʱߵӿˣЦŵ˵ʵϳʭӡ
ʭӣûӡ֪ʲôˡ
ǲ⣬ˣѾҪҧˣΪᰤһȭŵģɲϽˣû䲻һϮӴһʼ硣
һʹɫͷһ⣬ֱڳڰϣ˳˺ûпƣ죬ȴϸǿϮӴӴŤӣֱš뱳䣬ȴûпɲĵطǾôӴӴŤȫʣ񼸰ֻʭ·һ
˵ɣֵܣ˵˾ӡ껵ЦŴյ
ǰֵܣ۾øϽѽ֪ʲôѽ嶾ɢǰҪӵΡŻ
ιιǡǾô˵ġŶӴӴˣ磬⿪ӡǰŵֻһƵǰţ˸ˣղŰ¼ˣǮָƣҪ˵壬Ǿ͵õǵôˣʧ˽ڲ֮ǰŰɡ򵥵㣬˵˵Ķ͵ġŲҸҺģڲ֪жǮ˵ѽж٣
϶֪϶һһߣʱǸĻ˵óŤŵŶӴӴˡǷң͵ģ͵˸Ǯ𣬶˼ˡǷſңӣҳϣ͵ģ˸Ůģ˳ְѰˡ
ſЦˣЩôԸ
ſһֻ֣Ȳʹţڳϲţ͵ǮС£ƺûܣʹʹسˣٿǮѣ߾װ˸ϴӣʱһʹɫŴˮǹŶҪһˣ𣬴磬Ҷˡ⡣
ˮǹﲻ֪ʲô۾ڻܣӣ϶ù˿ɥţ˹ţصλһ·Ҫ㣬Ҫôͣٽ׮ʼ˵㣬ϴ϶һ
໡ʹɲʹקѣڿקˣʧһɲǴţ˵˵ǰ컹͵˸
Ķ͵ģ
гͷ
Ǯ
һǧһٶ
Ǯأ
˻ˡ
ëſӣװѶܱˣȴͷţôû͵˭ˡ
һˣ˳ھͷţû͵ˡ
һЦˣŴ죬ղȥˣЦżŻţ˵˵ûȥĶ͵ˣ
صǶӣ·㹤Ӳȭֵ˸ٳ׮ԣСݶûȥȫˡҲû취⼸̫ˣȫۻܣο۾Ĳ֪ʲô⣬ڻء
ʲôţˣһӸɵʧȥˣʵ棬ûôɵץ
ҵҪɷ֡ǿȵع͵ϡʮĨƤϺ״Ͼۡ뵱⣬һܴʮ˷ܵش˼Ҳʲô겻˼صۣߣСʱŮȹ
Ůȹϸʲô󽪲ˡ
ѽ㣬ȹһӣǴⲻصһЦüֱʡʶ⼸ˣҲǳصġ
·׿ʤĴһһͻ˶Ťӣţ˳ڳʹ䣬һ㣬غţ
ҽ͵ġ
ûôģɿɵˡʱץʱڼţֹһֻһַϵץôë˷ˣֱ˵ҪƼ¼ˡ
⳵ûߣֻһŤͻģصǸǻɱ۵ش󺰴С
顢顢ʮһ飬ʱȫŷ۵£ݲһƽʱİ߷㣬ָżص㣬ŶԱȡ֤ץˣʡ·Ч죬ƽʱɼôõ飬һСʱץĸˡ
ǶӵĳˣȫͣӳɵˣϽسɳҪ쵽ˣܺúɨһѣΰѹСܶࡣ
ˣվſڵĸӳһ֧û꣬ĸɻģһˣڶ̸֧յϣֻȲųˣ⳵˴ˡ
ֹСʱʱ֣ӳԲסˣڴԺȥ־ֿǰǶӳشŵ绰ţӳϽɣˣˡѾץʮˡ£ǶԱ࣬Ķȥ
ɲҵѶңůҲһԴСǴӿëӪˡ


10 ڳ

һƿĿȪˮͷϣĨ˰ѣ緹ûԣͿ˿ʱҲöʵﵴŵǹɿ֮ȥ
55ˣˡ㡢ë󽪶ɵˡ·ǰ֡·ôëһԣѶעĵطӣѡ񻹾ˮڡôģ
ݵص˸ëǮıöѫ£ʵԸӣͰˮڡĲܳΪõĺõطô§ӵץѸʮϷǶɵˡ
˱ţصΪӰװһˣͷˣôҲðѶˡϢ⼸죬ҾڽһܣҾͿһƬ԰ߵĵطëֺȲҪĵһ¾ֽӵֻҪӵǾͷˣһˣ©Ҳ٣úСƷĲҪţץü
ЦˣץҲأصˣǰ߼¼ʮŸһڸ߷ڣǼ¼Ƶûˡ
һƬԾİ֣ҹƵϰˣţٵȰСʱ
ȡηˣ۵ÿɲˡ
Źһ飬ϳһɲǡÿʱ°ͼڻؼңиëǣ֡
Ҳкˣؿһҹ֮԰֮ƵģôžܰϷȫס˶·ϵʱСţⱾ¡㹷յǲڼѧġ
ͷһƣ˼Цˣ΢΢ͷʱǸиϰֽжëڶ֪ʲô֡ϸڿƨ̹Һü֡ʱֻǽˣϸϸˣͦʵԵġ
̵ʲô˷ˣҲ̽ҡ
ǸսβǼս겻⣬ţһҪѰֵĿ꣬˭׳ΪĿأЩ·ȥעɵŮģЩһö۷ʲô˵ɵŮȻҲЩŴ֣ĴеģرЩģһͷԣͲ׳⼸׳Ϊܺߡ
ڶֺҪѸٴǷץаֶɶֽӵǮɾǵߣΪһֱǷǶ׽ߡǼӵ֤ݵǮУӵʱڻϸõָơʵҲνõָƣҲܶס
ҶûȤ˵ôǳġ˷ܵص
Ӵ㿴Ǹ椣ͻȻʣһͷ˿ҡҡͷվֵģͷʱһǮͷԻûӦȴǣĽˡ
ɣҪѸжÿһ겻ǮˣһòˣǮϤһһ٣ʣµĶʮģһڴȻˡתͷĹϵǮˡ
ָǮĲؼǾ顭ʧʱ֣񣬾񣬱磬Ҽײһ£˵Բ𡣱磬и֣ͷʱ˵ϴˡ㿴ôͲϣʵһ۷㿴ֻ֣ʲôص㣿֣֣˿ҡҡͷûʲôصѽצƵġ
һֻ֣ЦˣһһͷŶӴϵˣһֻ֣֪ʲôʱװȥǮõˡ类ͷǣ㣬ˣǮ汣סˡ
˵ѣһּۺϰֳˮȱı£ּëڼ˱ץ˲֪ǣԱһڼ˵Ǽ࣬ڳˡ

ͻȻˣ󽪣ķʻ8·ȺʼֵָȺеһһڻġ㿴ǵĶʹϳʱǵˣǾͲϳϳʱԲǸųߣŻ֡ǵˡ
뿪ǰǵˣȳһߣǮľ͵ϵùˡ
һغᴩ·˹ȥಷɴ׷ˣֲˣһˣȴ汼ˮǹģ곯ðˮӴһﷴӦ죬Ȼˣǹһƣһݣ˿ɲ˼ɣˣγ¶ŭţÿӿ㡣
һ飬ͷܣ˻ͷͬ鱻סˣ˲ˣɲ챼ǺͰһУڴ׷ϷֿʼˡλùˣûüܣȫסˣȻˡñһƣױĴëһŵ㣬Сŷ㼸ˣָˣ
ϡϣλ˿ͶǮˣǶȥ
󽪺˾䣬ӴһУǸŮҵǮ
żرȻλͦˮ椣ҲǮˣ߸Ьŵϵһʹߣ˿Ͷ԰ʹˣ˻źţ͵
úˣ󽪸Ͻŵ㣬ˣ˼ֲǿ鷸ô˼°˵ǰ֣
˭ŮˣˣǮû䡣󽪱쭵ŵһָ
Զܳ׵ëŴţſɣˣһֱţܲ˿Ȱɣ˵Ҳѽ
ڼ֮⿴ţҲˣ˺ٺټЦţţҵȻ鴫ϴ϶һˣ۵ԭܲץֲġ
£ѴϣС͵С£ɱ̫࣬˰ǲۣоǸⲻˡЦŵӹӣʵˣϽ˵ԼӣıҲ䣬Ȼûиղŵĺ£ŵ磬͵˸ǮҶӾɣզ죿ô˶ѻƵġ
ˣűˮһɣʹϼˣ˼ҪãһɣӴǾһֱߺߣ磬һ¡
Цˣ̸ˣֵܣڿʼˮˡһ׮һ£ǰѻ
ӴӴҽʲôѽ͵˸ǮûǮû񹤻ȥˣǮֻʮǮǮǰǷǶӵˣҲѽǸǴʱˣǹѼɤӣǲҴžǼԼǸû͵أû͵Ǯë
ɣ㷴ԼҲ˵ԼĲá˵ֵһˣŹˡ
취áҽǶֳ⣬ǰƱġǿʼҧͬˣЦˣ˵壬裬ڴϻǷǳӦġ
ǶԱѺһʧϳԼǮȻǸ椣žžžë⡣ӴĹϣ׳һƬǡžˣ˿ͽ˼ֵҪ㣬Ӯ˻͹һƬ
ꡢˣİΧУϲɫһѽԼűӹҲйˡ


11 ϲ
һץʮ߸ʲô
ͨ޴˽⣬еķǶԱԸֱ۵ľǹǿؼɱѺȡ֤¼ڹ˶ݡԾɰһæýͷöˣ°ʱ֮һҲûдꡣѹǿӳϽ·ɳԮɳʮλ񾯣ЭͬǶӵĴˡ
ţԸɲŻŻͨϰô򵥡Щܻ𳵣߽ˣӾͷˣǼǮָģ󲿷ܶϺţһְֵͷˡɻвϵģеΪѣϾǵǶˣЩùֶβʹ⾰λԾķС￴ˣ˵ģϵ±йţֻҪӣҧ˵ġ
˵֮ĽЩùֶǱģܸܲЩ꿿ΪëưɣôɵģûʣǷ֣ЩëλмȵĿ־ˣһ߽һ۾ΣٻƵġ
ûвμʣһġĻתţŶӴɫѽ˧ðݵġõġϵÿ߲ģСĿδģķ˶ʮůӣʮѰĿ꣬һʱ
ʵʵˣʳָָ䣬Ȼһչţʶ𣿡
ۣϸ˿ȻҡҡͷʶһţԹˡ
һŮˣŮϸĥǸַܸ߳ҪңǵôͬҡҪҵ˵İ֣̫СĲУ̫ϵĲУӵĲУʼ仰ͷ̲̫ߵģҲУˣòɥȻûʶ
ʶҪʶˣ㡣յһʮģ̫`׵ӣ̳Ա׽ġСӴͷ棬ʮָ޳֪Ϊǵٳġ﷢֣˵ַָĥˡ
ģٵģ˧ˡ
ץ㣬Ųѽקص
ǡС˧ϸ飬Ȼѿڶ־壬Բԡ񡭡Ծգ񣿡
󣬰Ӵ˧ԴһƣòίصûϹ˼ôס
ǸĳģԹˣҼˣЩë˵̣ûһϳòʧسңſڵ˸̣ƾŮƯ۾ȷʵʦȷʵ־壬ŮͶĳֹ֮ͨǾĵĳֿ
㿴ĵһоǣȣĳ嶯ǺԸУвֻǺܸ߹аѰĿ
ǰŻ񣬾ͼ룬ҲԼһɲʧأŮ˿ӡҪǸŮ϶һž߷ڵشӣкʧֵ¡
ô˵ԹŮֻԹԼ뷨̫ࡣգ˻ûҵ뷨ٶҲû취ٶ࣬Ҳȫʧ
Сˣ꣬ͷ˾䣺ôˣˬ˰ɣ
ǺǣͦˬЩëûйܺڣ͸㶨ˡˣһλŮ˵ˣλŶһ۷ֱˣλ϶ǮŮʧ
ʶһ£ҽģȥµġʧˣεһС˵ʱ۾һգһգ֪ǵƹԭǱ˵ʣñȷ쭵ʱҪƯ˺ܶࡣ
û˼ĵذڰֵлͲˣԺСĵ㡣
Ҳû죬ǹεذȥˣһۣӴ϶ӣ˼¼רҪлǶԱɶ裬ɲ˼Ҹ̬ȣϽţеȱۣ̫˵
һЦɣҿǶԱ
ף۾ͦЦЦ˽⣬˲ңֻȤŮûо
ĹֱЦˣЦŶһԲλͬ־ڶȺô䵭̬Ȱɣ
˵ˣԺСĵ㣬׽Ͳˡ䵽̬ȡ
ףŮãֱӻ˲ĿǵιС죬ôקɣǿҲŮǿҲ˧磬קʲôѽ඼ûôקģ
Ҫ̼ң֪ʲôģҲ֪ʲô֪Ǿ죬ǰ滨ﲻмƲƲ죬ͻȻ˸ߵλŮġܶļƵŮ˱˸£رļҲŮˣֲ
㡭֪ǸʲôģˣָԼֿ꣬Ȼһչѣ϶֪һЦˣô֪
³ġʱһߣܶ಻ǰȴУ֪ԼôˣɾѾ˶ۡ
˵ǸʲôģȤʡ
йءһƲ죬Цˣÿɷϸ΢Ķﲶ׽ˣţߡ
ԲǣϾ죬㿴ߣָָԼЦŵϵ±ֻ꣬עΧˣܿҡҡͷȻҡô֪
һóһ㣬еƫ£ûְλǲǣƳģɫһЦˣ˵ң
ϣЦЦֻЩϱֱӳϻȷƵģĵĴֵһ߻ǰɣǱǰɣгͷлѣǰɣ㱦ԼƶƽǰɣвͨıԺܸߡ
˵ͷҪѶҼλëſڽ࣬ûӦôģƺĴܴ󡣸Ҫ˵ʱȴǶӳˣԺţͷһ°ˣϴƷӭӷ־ֳоֳָʮӣԺＯϡ
˭ѽϵ±ꡣ
ӳϵ±ûӦˡû׻ȴŮĲˣЦֱҽܣӳʡģڹϱС͵ǮˣҿǵĶԱ׷ˣҵúúллǡ
ӴӴӴˣǷڵ¡ǶӳܳˣŮǵ֣еŵص
˸лһи飬һμǷǶԱôͣһץôֵ֣רãҸպͱͨ绰ǵ糤͹쵼Э̡Цš
浱˼ңǾ쵼Ͼ룬Ұ칫ӳֵúϲ£ˣֱŮߡ
ӴιƵأŮҲ̫Ǹ˰ɣգ۾ͰѸˣ㬵˸ңѾʼƷˣѱţҿ椾ȻǼߣôģ
㿴Ϳˡ
ʲô˼ʣ˵⻰϶ǹòˡ
Цŵ۸ⳤ࣬ŮͲǺ¡˼Ե㶫ʲôͨ˭Ը㾯򽻵
ƾ³ģ겻ˡ
ҵһ仰˵йأƤҾȷǼߡҪˣ˭ѽ
ƤҪǲɳʵˡ
ɵѽŵģһȺİǰô󷽵ģǼ߾Ǽߣ𣿡ﷴţˣ⵹ǣֵôûڨ绹Ϊϲءˡпյġ
ɣǰʲôһ۾ܿƻ㡣ƮƮػ⣬תҪʣǰ˵ˣզµİɣϸҲóƤǿ϶һһ㣬˵أ
Ӵе׷Ƕӳ칫ˡȻı顣
һ㲻ñģǰ׷˼ˡ
˴룬ǶȫԺＯˣǶӳ͹ǿӳӭſڣ¶ӳͨˣǷ־Ŵ֣·淸רԱᣬߵķǶӾʹݱһץʮ֣÷־ֳרоһλֳ̫ţϸϸһʣȻģⲻҪֳῪǶˡ
СԽţˣͨˡӳ͸˵ţӻͷ۶飬СӳЩҵǰ˵
ʲô£Сʡ
⼸СֿɹڣڵĿɲᣬҾûôʹʹġӳС
֪ǵĹΪʲôһֱϲȥ𣿡ӳ˵ˣȻţΪǰ̫ˣڡˣλŮߵţһֳרⱨ
𣿡Ȼˣֵλһ㲻ⱨ
㲻ںгᣬҪӴ·淸ĴȣϹһá˵ţһгԶˡ
ʻǶӣ˺žˢˢУʮλβȵϼοʼ䣬Žܼ䣬ŴڿץëЩ쵼ݵģȻȥЩëʼҳֻǺɳ˼䣬λ½Աͷӿ佱һ
°úãĴ·淸棬ȺڵĲƲҴо쵼ӣǱʾοʡͬ־ˡܺãǵķǾܽһ£ȫƹ㣬Ҫչ֣·淸רѽ쿪˸ͷֳѾ绰֪ͨˣ쵼칫Ҿӡһٰͬ־ǡ
ھ඼ĺ־ֺоЩС쵼ɻסףҪö˳ˮۣΪĳרĿźˡʱУȶԣЩٲҲûЩëӡ
˼䣬˻㱨ﻹڸ˾ְæţʮëƵæһҹˣֵǣӲ쵼ʱλŮ߾Ȼоһλ̸ֳ˫ʲôЭ飬Ů߲Ϲά쵼Ը쵼˳ţ쵼һߣǶӳϵ±꣬
˱ӳǰӳƵһһԹϣһ£һ¼˵һ䣺ӴСӽʵġ
ʵûɶģﺢӳ˧ǼֱءֻҸԵŵ˵˵˵ɫţΪļߺŵӵûضӡû뵽ˣκֳԭͬ׷ٸأ쿪ʼͺǷһڣߡ֣ңȫжץץ٣ڹڼ䣬һͷʡ𣿡
Уòֺˣͦظ
ѵûģǶӳЦŵĵУӳǳڴŮģభ£
ҡôˣĺòƵص
ɲӳǵģʡߵһϵϱ磬ߵ쵼һͨԹϾͶˣоҪأһۣ˲ڻ㿴⺢ӣŮ䣬ɻۣ֯չЩСúøɣСҪһͷɣԸءôˡ
Ӵ⻰Լ͸ǶˡΪԵɻǿ԰ţװ˲֮ٿʱﻹô˱ɱˣЦЦһֵţôôңлѽ
ûĻŭѽ̵صţȻûиղŵˡ
ŮѲҲϲ̵ʡķһۣûˣҽţûŮѰ
ɱﲻסˣӾУǶӣΨһĹͬһֱûн⣬ЦŵŮûѽһˡ
￩һӣٿĽһӱ̼ˣûĽģǶ֣ġ
ΪǿŮƳˣ˾䣬ŤͷߣûûƤĻںͷЦʱ˼Ϊѵػͷţι˭ȥѽסĵطСأʮء
ȥȥҪȥקĸ첲Ŷ˭Ҳ˭ȣˣţʲôѽﻹϸӵأ
ϸ˭ѽҪﵥҰ˵ˣ˻ţ˭Ҳ˭˰죬ûжʱ˷ųһȥ椾֡
Ӵιɵˣ໥ԹˣȻСӽŮˡ
յվ̨ϣЦŵɪء


12 ƫ
⣺԰ǡж
С⣬йŴ֣·淸ϵ׷ٱ֮ġ
һռ˰棬Ϊǰ۵һ򱨵һˣƽҲ˺֪ˣǾעⱨֽԹıϰ鲻ָⷢġλʱһʱڵһûţڵ绰֪Ϥ飬ЦһСʱ
оԽ·淸չһǸԴӹݹƷ˵ķϲֳˡ֪һλ󴦳Ҳһ첻Ϣ˼գϹڴ·淸ľϢѾϰ֮ˡ۵ľ·ս24Сʱ԰Ǽ¼72᰸92%֮·һʿ񽵣գ˱㣬Ƕôг¼ţһʱ䱻оķ㡣
ƽϸоķǶַд⣬ѡ߾һɲǣѡ֤ʱץˣҰصڶ׳Ϊߵĵص㣬̶ܴ˾ʡоִзǶӸıԭеСҵΪŶʽʽַʽɨҵ취ڶѸΰ۷ˮƽ൱ЧǣǶӻһˣ˲Χ־Ը߼룬ȫȺȺεİ취ʡҲע⵽ͷˡ
СΣ֣ǶҸˣһٻʡ
ƽʾ˾䣬˼ջµıֽ̾һʱַ·صڹεĸ̬Ȼͷۣ˵ӦڣӦòηηβϰʲô⡣˲֪ǹȥǸȥǾܾ֣Ҳܾڼȴܾ죬ֻԸ⵱һĵСƬ
װ˻£ǿ٣ƽѾˣץ˵º²ˣǸ̾̾ΰΰıԵ顣
ֻǰһʱȴĳʣö֮ػصǰ
ƽھ̬ȡ֮á֮ϧ̬ݵһĻһĻطԺĲƷ󰸡ץɵľϲǸں˼ʵʱ룬ָḻˣӦòôʺϵһڱҪλõڡУȴ˵ʧ䡣
ˣ˾ŷƽ
³ʱѾڽִԺˣһгٵ˵ˡ޵¥¥ǰͣľԺ̻кãⲽڴҵĴ˾仰ֱ֤¥ȥˡ
¥ϣѶ±溡ԶԶ̤̤ˣ¥Ͱƽסˣһˣƽﾴ˸񡣲ʽϣƽһûôӣҲûֱţק˰Ҳûȥңǡ
϶ӳǽʡԺѽԶЦŵ
ǰǩ֤ͨȥЦŵλ鼮ƽ࿴ۣ갵սģòɣ˲٣СļţôƷϰ𣿡
̹ˣǲɡЦǵͬһЦ֮⣬ԶҪȥжˣƽˣֻͷ溣Цʣ溣ϼһǰˣٹʮ꣬ΪŮ쵼
Цҡ溲˼صšʱѶĶҲˣ˷ܵǰǺѣ֮ĲĶ࣬ʵƽʱ粢࣬һеòˣû鿴ƽת۱ȥξֳˡ
ˣɣԶ׷ŽСʵ
ᣬҪ񣬾Ͳɫˡ
ǺúõʲôԶʡ
϶ӳɵģ˳·ǡԶص
㿴ȫգۣˣλĵϵ˺ٺһЦˣӵɪý
ȴʱоܴܳһŴξֵİ칫ҳͬһڿۣһսڶԱѾֳȥ飬Զʼ鳤ǿһĳɳˣƽһ׳־ϵοСģҪʱȴѼűֽ溣ԼȴǺͶšξֳ˵˵ЦЦ¥ȥˡ
԰ǡжʲô˼
һûףȴؿµıֽʲôˣҵʱָ˵ͦأڼ䷴Ƕӿɳͷˣر·Ǵӣһ尸ˣӲٶȥѧϰȥˡ
ʲô˼ѧѧȥԶǼűڰģʡ˺öж磬
绰¡溿ڳģ϶ӳߵĳ߲Ų˵绰֪绰ʲôȻµ绰񱻵һ㣬˵ϻ׷ʵôˣżŵص˾䣺֪ʲôʱӵǶץȥˡ
˭ѽλԶһڹݵľĶǣŵʣĶԱһֱΪᱻɵĸܲš
Ҳ̫˼ˡԶ۵й˼
Ҫģڿȫ԰ǵһˡӴһ԰û׶ףѧһ³ˡȵص
Ҫ˵ȴ֪ʲôˣЦˣȻһɶԱ̿Цˣ糱ӿǸ鳤Цõԭҵļ̡
ȥ
صҲ˼һӴӴ뷨ıˣֲ󰸲ӣһнĳ֤ݵĽڣٹ˽ȥˡ

ҹй¶ߣغڲעĽ䡭
У塭ҹߵߣغĳ֡һΪƲọ̈̄Ϊᰲгغ򡭡
ҲԣôŤ
дŲݸ壬һ仰Ѳɱ飬԰ǱܺãϾ֮ܰе챻͵ǮĻ²ĻᡣѾȫĵͶ뵽˷ܵĹˡ
Ůзֵݹзˡ
ŮȪˮݽˮƿˡ
ЦЦ⼸ѾϰλǶԱˣеܲˣŷ֣ڼթдźûʲôۣմǹϵ˼֡ӹˮͺзСţų˽ӴķֲˣԼĿȪˮȴơƣصһƿء
ʱԺȾưĲš
û񡣡
ڱпʡ԰촽
ЦˣȻʡԣʵʵʡԵĶ̫࣬Ⱥôҵġôץ˵ġôʵģҪȫسĹƾýܵµǴˡʱƺҲΧô˵ȭ·淸ݼĻǹ
ôԺȣأĹеš
Ƕءָ˸򣬲ΪȻһħˣǸŮ䡣
Цˣ©زסйŮ£Цŵʵһִ﷭һѣǷҵŮ
ԣȷʵִͦ˭Ҫһ䣬ûʮֺһڣƲ͵оӱ𣬴絽ѧʱͺڴܣǸɲ¿һ̾óԿ
Цˣ໥𾴵ԣǴºţˣһɫĲүǣһ仰仰ȭ򣬺ֵܣȶֿ֡òϣЩС磬ûмľʡ
4ţע⡭ֻſڣҺѹǯ
ˣһӾƿ࿴ӳͣ·۵ĵط̳ܿľ󣬸ôԶС
аˣֱһҡȥˡڱţ˳ӣ⼸ˣһ㣬ֻҪֻҪ߷ΧӦһ㣬ʱᱻ
ĵؼھͷķΧڣʮһԱ·һ֣շǶӵĸѹ̬ƣ챻һˣʱ˳ץЩ·ˡ
žͷˣһӳСᣬţѰ˼ſˣһתۣҺѹǯӣѸٵļϵ絥ߣһߣһɿ磬ˡ
ѽúܣӡ
ܲˣ͵ߵһɲǣ··ңŷǶԱųˣ·г¸ɲŲ·³ܣ㱻ײˣгܹä˵ڶﱼţֱܳʮףļԶһʱصŷ
ˣˣ·һŵطڿնһ˦ܵϣľ׮µµڵˣ׷ŷˡ
Ǹ֣͵Ĳֹһˣֲô졭ǰƣͻһ£ߵء
˵ţλԱѺˣֿΧ۵ȺˡЩӣܱ߲̻Ѿϰ߿棬׷׹ƣк֣ںߣ߱ϾͶ϶ﹷյĸɵġ
Ⱥţӵţ͵ϺľǷ׷ۡʱˣòƽ·棬ʵ֪Ǳ˶ٱ£һת۵Ĺȫʧˡ
ȺɢѾڳèˣ׵ֻģԷ죬ץһϿʼʵҲܼ򵥣Ǽ黻λãһţǰʻָһ¥ĵطͣǶ
ҿˣͣĵط˵Ҫ߿ҪζԲԣʡһЦţӴڿˡ⻹ǸЩѧġҪ˵ˣǿûȥѧĶ治١
Ǻǣûѧɶѧ˵С档˼صˣ㻹ɹ
ӴûɹôȤЦİһۣͲϲⲻľͣ˵ص㣬ԶһȴǱĿϸϸܱߵĻǸõطͣԶԽֵͷһ࣬ҰиôֵܿԵнˡֳţ鳤ڶصصѡϣǲҲʲôϡ
ȻУ㷽㿴ǣһȴֲ㡭Ҫط̳ſڣͺע⡣Ҫŵʽ¥ǰûעˡղͣĵط͵ĵطԶܿܰߣЩ˵ĸоҲģر첻ԣʱܵСоԣʱѡ۵
ôԤǸĺʡ
ѧʣעһĲ̬УУй֡˶ǼҴңǽȻͬٿǵΣѰֵĵطĿ꣬۹ܺȺʱͿжˡȻ·Ĵţ־Բᴩڵ·򲻷ϣҲԲᴩЬЬ֮࣬Ƿܡкܶ࡭оԽ࣬޵Խˣʵϴ󲿷ֶͨˣͨ޵׵ġţԺЩ󣬶˵̫ˣҲֵķ֣ԼȻԾȻ裬Щëúܿ죬ϱһһ
ʱⷢĿתضЦЦʣȤô󣿡
ţѧʱ뵱졣Ĳϧصš
Ǻǣǧ𵱣ڵľǵ˾졣︴ӵصĲˣţѽ˵ѡˡ
᲻ͨ˵ġôҷݹڰѹˣѽﷴţĸʼεƣȷʵҲǣкܶ๤ôӲͷƤˡ
һһ顭£ػ
ˣͬʱʡ໥ſãڹϻͬаɣŲţһ飬ظһ顣
ӣҪ飬ţһ˻
ǶӳѲ꣬˳⣬ֱˡ
ô·ȥĲʡ
϶ǱĶǽţѧ㾭¡
ٺ١⾭飬ѧΡصӼЦ͸ʹѶ취һû츳ѧѧ
Ӵ㿴㿴ŵӷ꣬ô˭ôˣָһطһһƣɵƣڹݵ椡
˵ɣһ˾ھͷ￴Ůϵǣȵص
ʲôҵСڹݣ;ҲǸ˴仰ЩˣΧҵƨɺתأŰǿҵٻ󷨰˸ŻһͨȻҡ²һ麰˾䣺ؽ㡭
˵ģһˣŮϳֱʻص㣬λ߽׵ľ٣ֱϳˡҲһλߴ͵оеѣΣе㷢ˡǰĴؽˢһţЦˣšŶ꾾ˣЦʣ˰û㳤
꣬˰Զŵ
ˣ϶͵١ӴһСӹòѽԶˡ
ڷǶӻòѽֳ׷ٱЦʡ
˾䣬ӣ˶°ͣ걻϶ѵܲˣŵ簥㰥òãûпɰ̶ֳȰɣеŮĶҶֶš
һЦһȴǴҪ溣溴˰úòɥһȺ꣬ǹݹʱǸŮֻеɻ󣬲֪ʲô顣
ûʼ䣬Թˣţͷأ
ӳٻȥˣдˡͽص
ǾץʲôӡԶΪȻš
Сǣ֪һץ֣ѾûץˡصЦʣûץ𣿡
Ǻǣżץ·ǵһЦ
ȴĵ绰һμӹ͸˺룬֮æûϵϣ˵˺룬ŵ绰ţβвõضԶǵûӡ
ֱȥ϶ŻءץϿᣬջõʦѵʵæɪ˾䣬ǵһɽ˶һЦɴϳֱʻ򷴰Ƕˡ
һߣˣקȻţô£ҿǴڹݣǲǲμʲôˣ
Բ²⣬Ҳȷ㡭ܣֲǲ֪귴һ˵ˣһְҵһˣ֪ɻ䡣һ죬Ŀɰ಻סˣקֵţι꣬˵˵ŮҲ̫˵ɣ
̫˵㣬žŮ˳޻һˬʵںһȺͷԵվһͷЦʣ˼ָʻ嵽ţˣ
һЦеΣֱ˵ˣЦŵͷ
ѽ̫ˣӢҺŮͬʱ仨Ҵһ飬ֻ͵ˮû뵽һﵨţȻҶֶţһŹ֮㣬ʻǿǽϡȻţʻͲ岻ˡ춯òĽص
椴أûò޵ص
Ƶľˣͷң˵ȥðɵص
ǾĲˣ磬ɫȻ˵ȥϧţ겻ˣֲ˵ţʵӪеŮįǵĺҲһļʣģܽܣɶӦû˲ǣ
ѽôû뵽أһ飬Ӧ˧˰ɣòûڵص䲻˷˲ˣģһЦſλϻֱ촭


13 ֪
ܺȺ塢׷ʱ͵صЩʲôĻһ𲹳䣬棬ʹһ°ֵ
ܳȵطŵϵϣ·淸쵼飬쵼鳤ֲ¼˵ԱʲˡΪǰĳʱ֣ЩĦԼѧϰĸͬﲻûϹѧĶӳӦֱӰǰ̨ˡ
ͶӰ⿴ڵĵطһˣ£Ȼָ̬ˣг溡ԶˣЦЦʾţ˹ơ
ſˣŻ߰λͬ٩һ⼸ֵ۹⣬롢ϰΣѰĿ꣬һһҲż
طЩջ񣬹վ㡢̳ſڡ¶гͷˣĵطһʾëëͨվҪġ
ֽţڶһطһǵĲ̬ҿһ£ܹɣҲȽԽǸ֣ԽԵšעֲ̬ʹҴҸ·ġֵġеȺġ£ȴǵģرǽİ֣һ
ٿһǹͬװӾԲǿڵģΪҪҵ¿ԲǿΪҪ·ʱǻһĵΣ۾ñıֽ־Լ۹⣬βͷ׽رй龭ϰ֣ذѼصѡΪֵص㣬ȡ֤ĻᡭǶӳ׼ݣһַȥϳѣܽĹԽ࣬ͨȺԽԵúȺʵڰŪŸλͬʵսнӴɫɫ࣬вã໥ѧϰһ¡
ﻺصţ䣬żͬи𾴵һƳұ¡ûЩļĳϵ㣬ִϿɵķʽеϲæµˡ
Ҫеĳɾ͸кҪԽǸоɾ͸еĳɷ֣ԽЩûаĺ
СӰӣȫ͵ʦˡԶڴţЦŶͬҵصѡ񣬶ڼصƫλá
ЦˣԶȴڿûǶ˼ҵʱͱˣ͵ʲôʦ
Ҳǽ£ǴԶһ飬Ϊ»ѵһ٣ʱȴǾЦϣԶ溵ûãڳ־ء
Ǻ硣еȵص˾䣬ʱ٩٩̸һ־ĴһֱǶѷǽ࣬е͵˼յѡ֮Աˡֻ֣ҪǽӵĹܻɳģǿģʲôطѡ
ڻŹݣŷɻϣʱﲻֹһεҫ͵Ҳʱλ԰ǸѾڲسɳˡΣͻȻ֣ͬ鶼һ۹ڿмˣͱǵʲôѽëɱȴץˡ
ͬβסͣһʼˣҴҶ֪ǵС˼ЦЦ溵ӣһֹ˵۹жϣ溺Ĵʵ
һҪ˧㣬Ҫ͵ĸˡš
λ˰Բ𰡡ǿˣһɫļһ־ηѧϰ͹Ħɢλͬϣֵ𣬲޲ˣﵽǶϿΣǶӳһӦʣ³ôҲйˡ˸ճţԹţӳԺ̽Ǿˣռҵʱ䣬˵Щҵġ
ûôѽһֵӲңӳסҶѽӳˡ˹ϵΣ˶˵ʦͽʵǸͽʦųЩǰû˵
ȻҰѽ¸߶ӳЦŴ۵ʦţڸˣʴλʦ㣬Գɳ¡ӳ˵ˣȥǶҲȥ
УǸǶ£ãʲáӳصڿɫǿСϱԽԽ˼
ӽˣһˣһΣӳˣȻѽѽѽզְѼֵܾˣûߴطɣ
ûУǰսѡǸԶ溡Զţһһֻ֣˵˳·ܵ𾪣ӳѾľˣúдôдǼް칫ң޻ң͸ʽдˣһһƿȪˮЦŴȤţֻץëץ˽ºð죬̸
ɪġЦŵ
ǹɪ˰ֵ˵ں棬οο㣬һ٣ڿǲǵûʽˣԶѯŴҵ
ԣһ١溲ص
ǡ￴ΣЦˣǹ£ͲôˣһЦ㰡λɲ˽ϣʵûɶˮ
˺ǺЦˣһһ䣬ʳ˵̣涼˽˻⣬ǱԵ֣Ȳרҵ죬ҲǴΰѶǿȲרҵֵͣ˭뵽ȻǿͷˣţСǲӣˣ
˵ҪģңҺ궼ҪġôĲ⣬ţҾץץ壬ֱӱͨȺڵ棬ֱάǾǣһڰɻ
ˣô˵˵ȥǵˣԶߵصԶˣͷ溵溣Сӵɪ̫׵۰
ͬ⡣أЦͷ飬ˡ
û⣬ҵĶӣȥˣӡһ꣬һиƣˣʶҲȥЦŵţߵĽ㿴溣԰ǵ۹⣬溵ı﷢ôһ㲻ȻԺδأš
룬гԻˣ˵ܲٵ͵ͷţĽɽˣؽǲˣ㹷յ̫Сô˼ҳԶٷѽ
һ⻰Цˣ˵Żˣһң˾䣺Ӵšա
ϽӭȴȭȵѽӻԤԼ԰Ǹ־Ȼ㣿ʲô˸Ȧͨ־ˡ
ֻҡͷˡ
ȥȥǴ͵ģֲ㡣־ֵͬ־æǺǶӳͨˡӴôϼ񣿡ͬһλ죬ʱע⵽Ҽλ߽׾٣ˣԺһ´ţϽѽСƨԱ
Բ𡭡֪ʲôϽ
ǼλȴЦˣһϳˣͷȴǼЦһţⲦЦˡԶԹݣ溽˽££˵Żλ־˵һŽȡḶ́Ƕӵһôһˣֱӷˡ
߷ű߽ͣԭ־ϽҽԺ˰԰ӣʮһڼ˳ӦоҪչƷƫƫҽԺЧÿҪм߼Եİӣŵǰһ׮
ѵĴڴͷܶ䲻ȺɧˣһСȺɱ涪Ǯı͵ڵˣء
ҽԺ͹ˣ͵˾Ǯģץŵÿߵ־üͷеɷǶӵרҵˡ
ٷһ顣ﲻÿɷص
־λˣطһ飬Ȼһ㣬һۣˡ
沿ָܻѽӦòѡͨ豸
ץѽҽԺɱȼл֡Զ
ôе㲻ԾģӽǺͱ˲ͬ
ٷһ顣
־ַͬſˣӵʱ䣬һܵģصģǸӣǱɱ棬϶ǽʱ˰ˡ￴˴ʱ񱻱Ⱦˣһš
ˣʱŷ֣־һɵ۹⣬϶ô򵥣ڿԮˣﲻסˣͱͱţô
־λ˾ӦǶӳģõţڿңգԱ˳ŵǲǣ
ЦˣˣΪԼͬѧ⣬λȻˣĴֱָӵ־Ǹ֣Ӧÿ
ȷࡣϸؿš
ʲôԶˣʾűƬ̣ЦŵһǸ沿ץˣȻԲԣ
˵ȻؿݶɽˡȻţ˱Ƕصڴſסˣ˹ˣϸûӰϿܺ˵ĽӴץˣˣҪǡ

Ķ־ֵʡ
жϲ˵ʣµΧܺ˵ģһ䣬Ծ
ӴɰѴȻ򣬲⣬˶ò˼顣ɶëļѾϤýˣָժŵǿŶӱǵУˣĸˣǡɰѺ׸ͷļأôɰɣܺ˵һ㲻¶Уؼһ㣬ע⣬ܣܺڵϿޣ£ʲôˣŻһĺĶûУͷأע⣬һͷ沿ͽ˼̽ͷˡ
ŶˡǸתעģֵĳ
Ļꡣ￪˾Ц
һˣﶼЦˣͻȻ귢ִҶЦƤ񣬶ɪţЦЦҾ͵佱ˡ
ȥȥһȥʱ˷ˣקذæе㻳ôĵľģûʳ־λӳҲǿš
¾һңοͬѧͷû⣬и
⣬ԺҲЩͷͷöֹһεǷ־ˣǾѻЭǻȫġ־ͬ־
ǡ￴꣬Ȼͨһָŵֵܳһ١
ҲҿЦˣһɹЦˣĳûһҲ⡣־ֵͬ־ϽظҪ룬ɲﲻܾŵ治УԣӦǰ룬Բԣ˵ѽ
ãסҪץţô˵ˡ
Զˣָ³ѽЦŵɵֱۣˡֳûˣʱ䣬绰֪ͨͣͣҲˡˣõѽо㣬һ˼á͵ŮԷ㣬Ӵ㻹׬ˡ
˱޳ֱ֣ܶȻʱ֣ٷǲ˵һ㶼·Ĵζ¥һӣȻûϸӽԷ溺һܸоһֹı飬ڴȷ˵ʲôɲ˵ʲôҲûᣬ˶ӣЦˡ
һٴ׵ȷʵˣ۵ֱŰ¹ûЧģൽҽԺˣ࣬û֣һꡢһ˾ñֱţŶҽԺƳԵ̫ˣ߲˼̨ЪӿʵڻɣԼǰ¹ʸ׳ˡ


14 ֽ
ʡҽԺڳλúƫһҵطһҲţҽѧ·𱬣һǷ꣬磬ÿľǴ״ӵҽƵҽ˶ˣŻҲͶˣر׼ҽǹҲ͸ˡ
ˣ˵ҽ˵֣ܴǮҽԺҽ
հƽټԪԪЩŵ͵п˽ҵʧٿΪز쵢ʱ䣬ٻ߼ֻίȫЩһ治ϸ߿ƼֻܰǮʵˣһɾҵˡΪЩл߼¥ҪɱŵԺϸıòžȻһ
С棬ƸأԺʣԺˣ׷ԲԵģģֻҪǲ˼һԺ࣬Իȼġ
ʱڼһӾˣ۾ҽԺһͤЬûƷλϣʵڲ˼˵ĸ֣ŵǱܵλˣѾˣ˭ʱ¶ġ
ŶҲɡС棬ҿɿ˰ͷˣΰ⣬ߺŽɣߺŽҲѽ־Ҷȥ˲ֹһˡ˵ţȴ޾һ㣬ȼΣ˻ҪϽر̬һΣ뵽˷Ǹ֣ȷԼ϶û⣬һҽԺԵëץɾ
⻰ѽ˵Լ飬ͬԺ˼ңҪʾ仰Ժæ˵绰ͣ侭Ѻס޵£Ҵҵˣ˧һӻȫʻȥˣûعĵ绰Ҳˣһʥּŵ绰굽¥սǣЦؽŵȻôҴ绰ˣǺǣҰ£ģ㶨ˡ治ǴţҰʡһ԰ǾӢˣֵ£ҵ¡Ǻǣģһ۰ͷۡҰ֣㿴˵ģǻ¡
ˣˣˣ˴γĻСʵϣҽԺѾˣλƫڷںذϳӴ˿ڻΰ㡣־ֲûдǴûĿ죬رҽԺ֮˭ҲסԽ̻ë񵲲סЩҽеĻһ
˵绰׼Ůѵĵ绰Ժ׼ô¹־ֺ֣־ֵӳרٵǷǶˡŵŵֱ¥绰һɵҽԺˣſƤЦΧһԹдܣһ̬Ȳ̫Ѻá
ɰˣһ־һݺݵ˵ţ꣬϶ҿɸǰ¿ɹϵԺҸҪҡңҺǾ
ѽѽѽ飬գô飬Ժ˭ȥЦŵ
˵զ£ץҸƨϵѽǾʲôѵǰм˭ôšЦŵ
ˣɴ˵ʵʵ£ûҵ¡ţԺ־֣־פһץ飬ʵڱˮнЧ΢ƫƫأԺİŮϲ߸˧רСΪ˲ϰֵĻģ̧ˣǰ˸ӴŵͽˡڼϺ־ϵĶգȺ׾סһ˸ࡣ
ŶˣǼٹ˽
Ǻǣգ㻹ǸžġЦֱս
ֱ࣬ţ£Ҳûʲô˼Ǿ˵ɣﲻҡ
Ȼˣ¿Բ˽һðظҲ˼ֱţ⻰ǲǣһˣǶȥĲһңߵģͻͷһⲻһ仰Ƕˡ
׼ôɣҽԺྭѣ־߸ˣڣҲĶûطˡ
ҿأ׼Ƕ٣ˡ
ףܸɰҪôˣ·ץֵǮţҲ
Ƶѽֱһ԰׳ԼӲԣŻˣŵλֵţҷYOUˣȱ̸ǮǸð죬ҽԺǲȱǵСǮҾʣô죿
˵㡣
ԣҲóǴ͵Ρ
أˡ
ˣڿˡ
ɣһֱżءˡ
Ǻǣֵܣ㿴Ͳ԰ǵһˡص
ȣҲ͵úãԴʵڲզءЦš
ʱָôһģô֪͵ͬѧеļƷ£ƺӦÿԡ˵˼䣬ɫЦеزʱһ˳ǵ߿ȥȻؿһǴũҽԺ߳
Ǹʲôֵص
ױ飬㲻Ц
ŵ绰һ֣ϳ˲ԶһˣһпҽԺ󣻵ڶпࣻҲûϣֻ˵ط治̫òָűעĵطһڣ˳ãһǳ˳ӦѶҪӴСҽԺļǣ㣬мʮ²ͨ¥ǡΧǽԣκһطԳΪ֤ĵص㡭
⻰ˣϰ취ˣܲܰȫɡô죬ųһոմߢȡģõصһ۵㹷յĸ˸ǲǣΪΰ⣬ɳһԷǸӳ־ָѹ˸ڣһʱ䣬ʣ졭û취תǲǣ
һ˵⻰ɫһܣˣҪа취˭ԸⶪȥԼϽ°첻ˣͬгʱԵùǣţյµðԺҹŮˣѾӰԸĹؼˡ
һ⻰£٣ͷҲˣǣԺֵǵøɶأҲŴŴ
ɰɰ⣬ˣˣҲռ˸ʲô⣿
̣ͳһڣҽԺϢͬϼ˳ڷѡֵطά֣ʱҽ׸е࣬ЩΣ˵ļѾһ̼ҲʱбϷΰ¼Ŀܡƫƫֵط㲻ܴʹþҾݣܵĿҲֻмλǣʹһ¡
ѣҲûа취ҽԺһȦμɵˣ֪ĳĵطڼţԺǸǮصĻ߼һֱôӰһֱͷ
̣ȼˣǸͻȻðͷˣðһԡ
䣬ų˵ĲѾԶԶˣеڣͬѧϵˮһҲ࣬ǿǰ·ҲĨˡεҪѵĻˣҲһˡ
ˡͷĿ¶׹һۣ̬ܲȵʲôĿģһûںЩ۲Ϊ˵û²ȥˣĵˮƽԱȽͷ߸Σһǡ
Ļôţأֿɲ㡣
ԽԽãҲκ֪ǵѾˣ֪ͨӳ½ˡ²ܴģᾪǣҲߡҵô
ʲô˼ˡ
֯һŻҲҽԺǵ⣬Ļһ뷨ˡ۾һѽȥңԼˡ
ҲУͬѧǵĴһ
Ȼˣûʶı£ϳ٣Ķ͵ߡЦŵ
ܲȥ͵߼ɣ취סˡ
Һط棬æ棬һ𡭡ʧ룬ֿȻ۹ⶢеԺе׳յ꣬ЦʣǿһסǮĴ
񡣡ȲصˣЦˡŴȻðɵؽţܶɣñ˧˵㣬ÿξ͵ɵǲǣɰҪҲȥ
Цǰﲻķˣţֱţ棬˵ѸţҪ겻ɣͬѧ˭ٽйƱƱ϶ñ
𡭡Ǯѽǲ˵ˣʲôأǿⳤԻԣɶɶԲԣ׷ˣֱ׻ţҪѾͲˣ̫ƽݽʬҲڻ¡
ʱ֣ȥ־ֺҽѧ·ɳһصϺǰƵڶϹʱǣȻһԷˣǱ£һ˳һɵˣȻǼȽ׷ٺͨѶ豸ãӦͶˣֻе֣ԽԽˡ


15 
֡֡ͨˣĨ˰ͷϵ麹ͷ̵ؿš
е㾪ȣû뵽ʽļ豸ôϤȻܰҽԺļźŴԵĴָȵصѽС棬ֲ秵Ҳȥˡ
Ǻǣһһ㣬Сʱϲߵ磬ҵమáĨ֣˼ص溵żźţѰĿİ֣ڴſڶûҵһĿ꣬ͷţأ
ָĻһˣһ۵Цˣ˲ҲЦˡ
ֻϢϵѾ䣬ͷüչòɫľʽʽ̽ЬѾˣ绳ﱧ˸ʽʱ񱧶һţҲΣһֽŶֵ̿ı顣
ŶӴ⼸ѽװһ㶼ͻأһëû̾ص
ģǱɫȥУʱ򣬱ǴЦһˡЦŲЦſ˼ۣе㲻ȷУ
࣬󼸺ڸ֣߰ģǮвһ벻õİ취Цŵ˵ʲôʻȥˣֻЦţ⼸ڣʲôѱ֤ԡ
ȴǶۣCHI߶˼׷豸ټϽ߽׾٣ʵ벻ͨʲô£ܿ缶ˣûʣֻǶλʮӿ簥Ҳȥݣôû
Ǻǣҿɰ㣬㵱ʱСҵǮЦŵЦܵζء
ǡôʶСŻ
ʶ࣬ǷСӵ飬æ˵ȥЦŵ˵õˮ©
˵ţָĻϼ˵ǿ⼸Ҳе쳣ǲǰ֣
ۿ˰죬ȷصе񡣡
ǰôⶼжϲڿš
УãҺôʡֱڣȥץ𣿡Цõص
һ䣬ȴȻˣٶʶ˵ˡ
ƹ޵ĳһ۵ҽе䳵Ժƾ˽˹ϵҵģֻ֪顣ͣĵطҽԺĲ¥棬ҵഫ䲻Զֱ߾ףҽԺĴ
˵ԺȺˣʮշѴڴѾ˳ӣǧƽ׵ĴŶӵġȺġѲġģҪмǧ֮⣬бʹ״ӵҽ߹ʱһȺְ˽̧Ų˵ļ̵ĳû˻ɻŵ塣
ǼǲǣʣͱͱһƳۣһλӣ겻Զĵط˽ҡҡͷǣҽС
ҽУ⡣
ǰȫ̰סԺδҩУԷģǵı飬˵˵ЦЦ磬±˰ѵƵģˣܿأؼֿ֣տҲһҲڣԲǡ
жϵ֪Լô˾׼жϣˣȻȻôһжһ
вţȴǡǡеһ˳һݹ棬һ̫ڨȥˣЦˣҲЦˣЦŵǹ˰֢ѹأС棬һ
Цţһֻ˸ǶȣһĴڲԶʱغǶ꽻ţָӺ󣬾ͻᱧŰŵɵڴڱһȦǷֲ巽򣬲֪ĶѵСתһȦȻԭأųüչ
ꡭ˺ŴŶӽѣö
ˣһݼĵӣڰŰǮۣһ˰죬ųһ͵һվڰ˺Ŵŵ˶β
أۿɼٶȣ߸ı󣬲һһŵ˱˲һֱߣƷΣѺԵĲλ˼̽ͷأһ˿ȥˡ
ǣöˡעʱա΢Цŵ˾䣬ڵķߣȴǾֱ˰˺ŴڣʱѾˡ
ء߲ѵųᣬָŵӣϴ͵һģһ
רѡġרѡģרҿŵģⷨǶ·ˣ溺һۣЦŵҪϷδ֪ôչ
ӴˣԶˣӣƼתˣݼģЩƺҲᣬ뿪˺ŴˣϾǿδеĿ궼ܵ֡
Ǹ뿪ȴֵŴڣĻϸƺֶһ׼ѵˡЩĻ̻̣治ȱĿꡣ
ʱѾߵ걳ܴ󷽵һĿʣզأ
˭ˣҵĶƵġ˵š
զظʡ
˭ϲվһƵġˡ
ԲѷѾע⣬Ǽλصİϲתעʱȴ˴ˣ޴ţţ׸ţզôȥغһ˿զء
ֱ쳹Ɐеüòͬ飬һѱһ߹϶Ǽˣģж޵ͬ顣
һͨסԺȥһɲǣҲŲʧ꿴ʹ˸ɫͷʱǼλѾһġͷ긾ˡ
͵һһʧɫһ䣺ҵǮ
漴׻һƨһ޴ţҵǮҵǮ͵
ǡôȥ֣عȥˣڳѵĶʶԼİãҵĻڡ
ڵľͿˣһѱһ޺ţҵǮšɱţ˱ڣȱšľǮšҵǮš
޵ÿġᣬڵϵũ庢ӶţƤϴһӣֻܹͬͬ飬ΧšʧȰϾ䣺ӣϽʣµǮãء
һ⻰ȴǿ޵øˣѱҽԺĶˣ˭ҲûָǹܣҲͲܣԶԶվſţ޹ˣԸȥǮȥɡ
Ȼڼ˰ֵĲ裬ʱѾûлˣҡͷʾţݵ˳ֳ
ģ˭ǵʳˣһ߸ߵص
ǸӲӣòһλжϵĿӣС״רҵ
磬ǿһλȻصš
ͼøղֵܿŽģһڴ⽻ͷӶţһվղʧߵĳԲѷˡ
ģȻһͷһˣɵˣŽעȻλʧʧ֣ƫƫѡĻǷĿ꣬صĴܸˡ
һɲǼ䣬˫˴˷ˣһʹɫ첽ţҽѧ·ϵСͬ꣬Ǽλʱðɣ첽׷ȥˡ


16 ˮ
ܣܡﱳ󣬷ɿţżͷ͵һƳ֮ѡûѡ꣬Ҫǽһ졣
˱ͬʮ׳̯ŵһС̷Ĵ󣬶һط˵Ų׷ʱ˸ӰּŲܡ
ʲôѽǰ쾯ץץ졣ֵֹصš
ղš͵ǡЦŵ
Ҿѽ⡭ѿӷƨֵ·סһ٣˼ҷвʵ
㶮Ҫ취ܰˣɳ紦ˣߣ̾ӵҲˡŲԲһƺԽԽˡ
һʲôøˡ
Ҫ̫ˡﴭŵʵ
Ъ˿ָˡ
һ·ˣһ׷ˡ
Ȼ˱һڼʱɵˣһµɲˣ֪ǲ׷ˣ˲ðգһ˸ɽͬϳͬӺҡ
ϣϣҡ˲Զ͵һͣӣǽһȥֽŲãֳšŵţǽˡ
ȥˣûߣĵſǽͷȻ֯ܣжѸٵ治ǸǵģѾ׷ˣһڸղֳֹģ첽ӷˣӴߵˣûѽ
ǲҡǽͷ˵
һ̧ͷһŻЦеȻȵغţѽ
ӰϮϵͷͶ㣬һһשأһԴܣɲϵڶûܼһۣѽһ򣬹һ͵ˣʹ۵ûۼǽͷʧˡ
ߣǡôʶطˡˡ
ϳȥǰίĳùˡţźš
ʱ֪Ծʱˣ֪Էˣĵе㲻㣬ڣô׳׳ӣһָ뻷·һˣǱú򳧣Ͱ·
߱˵ţҲһǽߣûпܣȳ˴߲ףһվ·ʱָž˾䣺
ˣ·ڿţطѡñȾ迨ɴˣ˼Ұ·ڶˡһаˣֱһһЦͷһҲˣŹӣء
ͬоֿûô
һͷˣ˲٣Ŷ½صĳˣ˼ƣһ߸ʶֳֹشγ˶̵һ˻ʽ׼ⲫˡ
նһпûʲôɽصٴУ״ƴżˣԶԶˣ˭ҲЩƴСå
ʮ׵ľ룬תۼڼ̱ӵʱȴǰݸ͵һɲһףµɵˣƶϣٶδֱӲļ򣬰ؿһ͵һշ׸ߣӰȵˡ
ԾԸоΣգֵصۿŷƴɲϸڵȴںͷһѸͳˮǹһðѽ۰Ͱͷ̸һգգۣŰУˡ
һܵ
ʱȸյһеǸ߸ӣľ׮޷ֱͦͦضǽϣڵϣһĿҵţ˹һɨȣһԵڵˡ
Ү
Ťƨɣƣ˷ˣոһϼֱ޷죬˸ӷŻˣ˭뵽вϺͷ
ʱ׷˿ԶˣһͷǼڵɲסӣȵؿŶԶһֵܣˡ
ɲˣ˵˵ϵţϵĶѳˣȫװԼˣȻŸɿָͷһۣһͷŵŵˣƴˡ
ߣ϶ȥˡš
ȵȡﾾһĿģﾾһߣ˺Ϳײǽˣĵſˣһ߸ӵģߣɲ۾ոоˣδһֱۣͦͦ͵ˡ
˿ڣﳤȥ
ӹȥˣڵϵλˣŻ۾ֵغţֵܡֵܣĶ
J磬˭ѽôݡһţǿܿˣţѵܷǽվˡ
һJһѵܴһˣ޵ģòҡԣ۾ʹһֱᣬţȻܿˣ໥һԷӣؿ޵ĳ嶯ˡ
ֹӣżһڴ·⣬߰˸ˣͷһֵѪJֱˣߵţԼֵܱ˴ʲôˡŸʲôҳҪ
ɻɢȥֻ˲˵ֵܸϽȥҽԺؿɲǰԣüסԺ
ֹʮӣٺֳˣƧĺͬ·治ף˭뵽ոջôҵ£վˣŷλ߼Ȼȵǽǽͷһʱһ΢͵
֪뵽ʲôȻʧЦˣһ·ЦųȥͣڣϢϳˡ
һϳˣ࣬˷ܵ˵ļλ̫ˣ溽߳˾䣺ˣ
ǲ˷Լٺ١զˣû⣬㶼û磬һͼٵġĨϵɫ˭˵ûУ㲻ҵ𣿡
һ㶣ҪˣһЦѾյ˰ЦŲ˾û׿ްһȺȫ޳ˡ
ꡢڵһȺһһ溵Ŀûż̰룬ˢˢһȫͷڱȶ沿ߣһѾﰸϢҵϢˡ
ЦţͨˣôȷĿ꣬ɹѾָտɴˣѰţˣ˺ᣬѳ·ߣ˷ܵţôô
һѣû˸Ļһ˷ܵʹƵһŤָԭ˵ֻҿ費ˡ
üץҪ㾭ѡЦŵóСѾþƦľˡȻӦУݵؿ溣ǳˣǳȨޣֱӿԷʡﰸϢ⣬·ûȵġ
һˡ
Ÿ񡣡ŵ
ʮһм鲻ûǰơֹͣıȶԣȴĻβžȵιιԲѽˡҽԺġ
һ˵䣬ԳԼЦˣ溺ЦˣЦĪֱ˵ⲻܰɣǲǴˡһļ˾䣺ͶˣҪûӦϣܴôãҲǴδաЪҿֱȥ갡
ȥˣϺˣлûѹţѧŵ㣬ֵܣءȥǶ죬ǶӳΪӦϵġ
ۣ۰Ҳˣ֣ͬѧʵš
ŵں棬溸ֳЩ˵Ϸ飬ȻУҽԺ·ԼԺĵǽͷӶĻ档Ȼ֤ݣ֤£е㳬ˡ


17 ճ
ιȻѽҸպͬ³꣬һˣڡúãϵ
µ绰ҸЦݣȾƳԷֵʱһסˣꡢؿƺҪֵȥŮˡ
缸£ȵԼȫͰдˣǸôôңҪʱֲˣ溱ı飬ء
սüƣ쿪ʤȦ˵һʮһƵˣٷȻǳԵĻϱǽ壬ҪǻĻƵúȵʱ𣬱˵÷ҪһƤģŮѵһ绰Ѽƻȫˡ
缸롭죬ǸʵǡΪصţ귭Ŷ۳˾䣺Ӧ룬Ӧ룬Ƿڵ£Ҫǿ
ԣ첻룬ߣߣͲˡ֣ҲƵģ֮£鳤ˣٺټЦ˼Բɫѿ⣬ɫҲԭ£ܵеʾԲԣֵǣ
ЦŸͣһֵ̯ðɣɡ
ǾͲ˰Ҵ˶١ſڴȫǷƱƱۣ֪һǼٹ˽ҵطƱˣֱҪȻֻ֮Ҫ㶼ɡ
ȴǴҵҪѣ椵գû˹ĦĦ
ۣô껹Ҫˡ
ԸһߣƬøҵϸЦŵ
һۣҧгݵ͸㴫ֻϣСۺۺ졭˵ˣһ
ȥȥɣһ㱨һ¼ϸڡѬѬصУһȫʣʱֵ˵ţҪƬҪϸڵģҪƱ껹ҪҴһߣȴǵǷؽյĲţӴÿС椲ˡ
һ򿪣ȻشһŴЦˣֻ溴һЦǰûȷʵŮƬֻһıӰϵ
߸ôʰǱĵ绰ˣϸڴˣɲˣҪݲ˴ƨƨ߸ǻؼˡ
һգЦˣ֪Ļ⣬ҪҲֵ𣿿Ǿ۲ˡ
ˣȥϷأʡ
һȥ˯㡭û˵걻ˣ˵㵶òϲ洩Խ𣿡
ϵϷһ֡
Ǹһȥš
аǸھУû֡ߡǡˣһͻȻһߣʣһˣһɲǣҲˣʹɫ߰硣
ߡˣͲˣȥɰ㷴ǶӵģҲ¶޵Цţˣʱ˶һ۹⡣
һֱûʲô˱⼸񶺵֣ٲ죬ʱͻȻЦˣŮ֮΢ûǲ˼ʱⲻ˲²룻һʲôͷʱֻʶػرܡ
ֽ֪סʹ©ټۣ϶Ҫ㣬ʲôˡʱҲִŵεЦݣţЦʲô
Цʲôﷴʡ
ӶЦɶ˵ЦʲôҲЦǰĺ֣ҲЦѹǴᣬҲڸδôһദĻᡣ
ġЦˡ
ҿЦҾЦˡ
˵ǿЦҲЦġǿƺȺ˳Ҫһֵã۲ˣͬʱЦв
ðЦŵ
ΪʲôЦҪҪǣЦ֮Ǹʲôʵ
ʲôûΪʲôĻޡЦŵ
ôõЦĶ˶ڹݣɳǸŴǿǣζո򻵻бһ㣬ɲ溡Сͷˡ
˼ǣһȥ
ȻûĻᣬ飬ǽΡɢɢ˶ˣƤ㹻ʱΡﻹǰţʵڲţеа磬ɣûš
šֵ룬֣صصͷУǾɢɢɡ
롣ˣ溡Я¥ˢ򵥣ߵ⣬һֶƿϣֵݸ˻ͬ־һ㣬ʮϵİȫ룬ڱ·ɢŲ
ҹӷںϴʪζ⣬ˡ˼пˣһƽͰ͵·һЦţزͷЦţʵЦʲôؿЦġ
Цǰһμǡ˯Ŷ˯԰ϣ·ߣһתۣȻɾˣ治֪ʱôôȰ취Цŵ
ͷ湻İҶû׼ȥȥˣһֱΪˣȥʱңֻһʱͰˡʱǰ·ϣǱ߳ģͿߵˡпص
ߵòȴ˶ǿ֪㱻װô룿
ô룿
Ⱳˣһʤ̭ܲпᣬرǲܼɻ䣬οӵ̾̾ΰΰĽ·淸ӣϵʵˡ
ʵڴġ
ûڴ˽һ£ڹǰʮץİ֣൱ǰ·ӰĹСԲ˵ˣϹӵıռһ룬˵о׼һ£ΪǸɣȫеĽ·﹤һΡ
˵ţóЩ¶𾪺ܴÿÿ˵ȵĵطֵسһƳҲ벻ͨʲôʹļһôƴظɻ
񣬲ǰֻǷǾԱǺ¡
еֽžͲɾŹϸ֣⡣
˵˰죬Ƶı飬ڿص㻹иַ緶ôãһ㷴ӦûУ
Ǻǣûô࣬ͽʱҾɶǾ죬Щɰġӣ־ɶͷ˵ͦٻĴҲάƽĻٺã»Σ˵桭رҲͬһΣҵĴܴҺôҲǸѵľ죬׽ŪˣҪǸͨˣҽԺµЩʧ䵭Ļ˿һᣬôһĶһΪ֪УһְֻʽеŶѡ
ԣ¶Ҫһþ죿Цʡ
ֻǲԸ⵱һľʵĿͣǷǶʲô˶УΨһҲľǺþ졣ЦЦ
ЦˣԹЩˣ¾ûкȦɵĳɼˣ˼Ƭ̣һȴ˼ʲôƵģʶߡ̧׷ȥʱǰǸ¶ͦεıӰһϤĸоֻһ֮ԵսѣҲǲ֣ȴ԰Ѻ󱳷ĵؽǡ
һִϤĸоִһڴУǹ»˽£һоɡԼֵĸо˼ең֪˺Զ
ף˲ˣβŷӦҪ˻ȥʱˣûڣֱԹţԣɢ£
ûаһֱţͣˣòƣɲϹСôġ
ǹġ溹
ãģҴˡ
⻹ࡣЦˣƺеõһڴ㡣
ţһССı仯ƺ˵ﶼһﲻʱ͵溣ÿ񣬶װ㡢ƫԻĴ磬ִ磬ȴƽ˼ˬʡؾѵԵʣĲ̬벽ߣ˽ͷŮһʵĸоһȵˣȴһͦε̬
ϣһ촽Ŀˮǿȥˣʹ¾ģ˵ȴҲҲʱʹ¾Ҫ˵ʲôҲ˼ײˣˣֹֻۣ֪˵ʲôˡ
˵ʿȡ溺ǿƵص
Ҿ°㡭Ŷڴأأʳˣ𣿡
һЦȻһ˵ˣͷ˼̤ţҪȥžͻˣϽ׷æؽţᣬû˼Ҿʣһ¡ֽ㣬飬һֱǴͬ־ϵûҪΪһ仰˵˲ǲǣû˼ҷġ
ߡһߣվˣŭĿӣһţЦˣЦŵû˼
ûС
㷢ûУʡ
ģû˼
Ǿ̫źˡͻȻЦŻһת̼һûüѣҪû˼ֻͬ־ˡ
԰գЦתȥɰ￴ɵˣôȥԼˣһӷӦˣϲͷ첽׷溣׷ߺţ
ˣȵȣҪûѣҾ˼ˡҷ˼
˼˶ǲԶģƺԽƻе⣬ߵúܿ죬׷ڽͣ˴ӱ·ߵں·ֱںӰе˼ԽԽ˼ˡ


18 ʧ
ͯ˧ºJºС𣨴ºָƲº潷򣩡
־ֱӣӳһһھµﲢİ֣ؿ˴ӷǶλ֡ȷʵǸְһ죬ڳôǱҽģ˭뵽ǶǾ˾˲סѲĵλȻȦ˼ƥǧ˵ĵϸ̾Ӱ첻Ҫ˶̵ʱ˷˼ķʽ쵽̾ʣ̾Ϊֹˡ
ˣҽԺ׼ͷ־ԮĲˣҲвһ֣˭뵽ŮԼ׼ǰ¶ˡ֪ļɻ䣬ӳϵı飬ΪΪˣϽӣǾ͸ǰ飬ץÿǡʹԺˣʾֻҪɨﳣҽԺԵİ֣ǲϧһд۵ġ
ڵİʾΪȻѺʵҲɫԻüͷˣֵº˵һϵͳģʲôҡֻǷ־ָֻʣˣҪץףҪɨ壬Ҫұ֤ԺȥǶ£ûôˡͯ˧⼸㿴ǴʮͿʼٹʱ͵˶ʮˣҵľ䶼
ˣھ죬ͷ۵ľЩ߷ЩѾܴ֪顢֪Ĺ߷򵥵ؽɴ£͵ǮץҲز˼죬ȷ͵ץٹأų͵һѭ
ۣҵû뵽ôкˣһ㣬ͷɳϵզ죿
ͷҽͷνŰɣƶ˵⣿ô죿ŹǷÿɷһ䣬ӳЦˣûɵϲޣ⻰˵͸ЩսӵСᣬһ飬ץ
취ҲУܰǵĸҵˣ徲һʱ䡣ֵ
£֪ǰҲλмˣŵҪٸ÷ѵ㹤򣬵ŻըһĵһӾɢҪǿи߽ǣ׼ֵҸȼ
ԣܶİԽ࣬ľԽ죬ǣԸֹ߷з紵ݶ伣ѽڶȥҽԺû뵽ڱǵӦҹǰֻҪ̾ӺɳһԺǾ֪ϢˡЦõı飬̾ɱ˷ŻٵŽ̲ĵë˭ҲĲʱ;š
Ҳѡִ˹Ƿ鳤ҹǰ£¶أֵܸͷˣڱ˿Ϊᣬ۳ˡӳҪѣֹˣ˵ݣ߷ʵµľǾ죬ΪѾϺ;춵Ȧӵķʽҵ˼ǣֻҪ־ֵľʱ룬ֻҪǻαװЧǾͲʧ
˼ǣϷӳʡ
ǣϷݵû
취У㿼ǵûУǴ˶ԷˣһܽĹ߷һʱѡݱܷͷǽôòǿԡ
ӳӦǣѾ˺ܶŲ飬ɳ̾־֣ˮƽ벻һëȻһëһƽгͬߣ˵ΣĻǻ᲻㳲԰ЦŵѼƻϸϸһۡڱ˿Ѿѵľ棬˵˸ĪĻƵġ
˵ˣŹǷЦſ˼Ƭ̣Цˣİ𣬾һ֣
У
ȫİˣҲûʲôţֻƣףǸսӵʵϰŸǵʱӳ꺮ůֱȰﲻҪ̫ƴˣﱻֹĸúòжظţæĴ󰸣ЩëˣҾ԰ٳȥ
ԻڶյĹֿʼˣݳҽԺڳϲõؿһۣô۳ûϢã
ûϢáڷںӱ̸̸룬̸̫ðˡ
ⲻ۹ȣҪװôҵòãӳжá
ûװΪʲôҪôأ˵ֵƴΪ㲫˻ģɺ˼˵ң˵˵ԼŮһЦˣҽӲˣֱţֵܣҼˣ۲̸˽³ɲر¡ǧҲ˰
ã̸ǴӦֵһŮհˣˣʰЩƤСֱ練ƣһζȣӦתŻʽϷôݣеĵùһεԱ϶ãͿϧˣȴνҪģƻ˶ˣȺԱҺˣŮԱǳʷȤǱһ¡
ӵļһҸôЦŵѱһľ裬Щһﲻ߾費ţһѣͷЦ̫͡
ģһŮԱ֤һӡЦ
ţ˵úûŮƵġˣԲĶԼ
ʱ䲻ʻ·ְҽԺԶ̯ߣʾͣʱѾһλŮһ㣬֪Ϊ׼ġһ£ɲŮһͷ׼ɲһŶˣԤһɲò亹ͷȻ
ŮһСӣеᣬͷݻɢңŨɨüʵͰ궼Ůˣ϶ҲҪǿ٣ȻȵĶ͵Ĵ帾
ʲô񰡣ǷǶӵľɷʮһˣ˰ɣһ˵㣬ϲ˧磬ϲͶǺ档³ˣк־ֵĶͣ뿪ء
ȡ⣬Ҳǣƾ
ִһλꡢ˵ЦԷŮ˺󣬰˵š³ԷʱǶľˣһġһСܣ溳緹ʱҲǹǷ죬۾ѣıֱһޡ
仨ҪͷϣҲҪˡ
޵溣ٶԱȺòš
ݲݳ꣬һʱϵĶֱҽԺڶѾᳵ·ˣֻɵҽԺ˸ûп溺һԺڼأֳ꣬׼Ӧ
һСʱĻϳһ¶ʱ溷ųźţǶӵľСһũ磬ŸͷҡؽҽԺ
ʱѾȷݣС𡢴ͷƲעǵĲ̬ܹϸѵģӽſʼʮͷӰֻĵһ棬߹¥ѴĲˣֻкסⲦŵúܣ£춼ûЪš
Զܵġ溸пصһΡʱ򣬳ʾһ·λ߶æӷͰﲻˡ
ӵʾǴͨסԺĺŽģȻĳϣȻﲻļûʲôͿصǣѰĿĿꡣ
ͷС̧ͷʱ򣬶ǰѾһı˴סԺģСαװɹذ͵Ŀ겻ԶŶȺ֮
أĿС۾ˣȵͱͱͬ飬˶ˡӴȻ͵ͷ治û찡룬ʳĻû˭أֳģ⻹˵ãһ˲߲ѣСһ˦ƬҪȥ


19 Ȼѳ
Сһ̧ͬ鷢ʲôƵģʹĸ첲ͷͬ۾ž֣һʣָָͬһ
ҿС˻ˣλ̷˵ļһ˵ʮಽ֮⣬ݺݡضţ·ǰŵƲһ£¶ż糤ĵѣһӰԭˡ
ˣ֪Ӳˣ֮һҲŵȣŴһģ͵ž׼˱˵ͷģ֪ĺˣһȺΧжˣ⵹ãûж˼ң˼ҵͷˡ
С潣զ죿Сʣƴˣʲôû
Ҫ˸кƲȽס
ǿ㡭ǵ֣ΧˡСߵ
ϰ취ڳԺڣ˵ٶ㣬򻹵ˣƲͲ绰СֳӴιģֱŵˡһֿ졣
ȷʵˣĶ죬Смҿʱ죬ѾһŶӵȴ¸ŮΣԺܴȴ˼ҸһһͬͷǰշѵĿ㣬ǵҽԺշѴؾһɲǵĹũİѾˣСֱֱؿ˷ɿشӰͳһǮ
ۣ似帾Ȼ֪ǶƬ費մĵزֱͬҪ̾Ϊֹˡ
̻һգ۵Ĺ򣬵ֵѾ˵߿ˡƳۿһֱͬУƺܲԼж˷ƵģƬ̣ɴֱ࣬߹ˣǺ޷ֲͬڻŵѣһƴ϶㶼ơһȥαװ¶Ŀˡ
ˣ֪ɶͼʶ˵ĺĴͥڳϣ˿϶ɲʶذˣȴѾߵ˽ǰˣ۶ԣĸӵģ
Ǵ硣Ʋһ⣬ϴˡʵڲǹ⣬˵۾͸Źԣ
ϴ󣬹һƬˡ
㡭˭ѽСˣ⻰̫ˡ
үҵġ۱˸ҲúҴүҲΪǣҪ֪ȤҲˣСƲļ򣬰ѽͬеǰǴ˵е˵ͷԣеص˵ͷ
̫Сӣն񣬺Ϊ֮Цеأͷˡ˻δӦȴǸͬʹˣһȣܣվסǲ͵ˣ
һڽɵˣˣֳ֪ʲô⡣գ۾ǶǮĴ帾ʱһѲƵĺĸɱģǮ͵
޺ŴӶܳˣһָɵվŵǣ߸ӵġ
˵վܣũžˣСһ˵ԼϽر粵ţңվû
žžž⣬һץӣСƣӦˣ䲻һũС·ڴ˺ŶӴ¶ˣһ־ƮˣũקС𣬿޺Ⱥ˵ţţҰǮİ˵ҲעҰˡҵǮأǿǸϹǮɱģ˵
ߣȭͷǴţÿÿкСϣоһϢʱлũ帾Ůũ帾Ů˾Ҫкϲ
ˣתۼ͵˶ܵûӰˣȺ㡢ΧũһƲ⣬µؿͬﱻȺȺŹŲӣǽ֨ˡ
򡭡
Ǯ϶ͬϡ
ͬ˭϶Ǯ
ĭǵġָġߵġһģתۼߵļѾСڵòˡ֮󾯳ʱλ񾯣סС˲ס˻ڿ޵ġũֱͣԺҾּɳӱά
ʱСȺڼ˥磬ͷɢҡ·˼ץӵü˼ԴһҲû
Ǹ磬Сӹò˵ˣСһһ̧ͷȻһ£ʶ־̾ӵĶӳϻץһֵܣûסˣҧһڣ顭һ̧ͷˣоƵģ룬ֲƺͬйġƲʲôҲûɣץˡ
˼ôˣ˵Ķ仰ҲʵġС飬࣬ʡûͷ˵ѶƹȺڴİ޹ءЦŻعͷˣһλ񾯿˼ࡣСе㲻˼ֱ
С𰡡Ҫָ磿˵ظô˵Ǳץ˰ͷţע⵽СֻΣ೤һָƾǴºŵ
ʲôҲûɣǸ˵־ҶˣҡСµĲǾ죬ȺڣرϸûʱСһҲš
СӳˣһͷõشָԾͱץأ߸㣿ɺ˼˵
ӴС˵Ǹߵã˵ͬ³˾⡢ʥ˼ˣǰԼרҵ˭š
ǱԩģǲأҺûӴô͵Ǹ˭ˣΪ𣿡С
ͲЦЦʣףô֪ذˣͦרҵİǲǰˡ
ҡС첱ӣˡ
ôҷ㣬ϴ˭ŵ߳˽´ˡ
СͷˣŲ
ҲŲҪϸ㣬϶ģЩ͵߾ԣο˾ǹߵġ˰˸ǵŵ͵㣬ңмͬҷ㣬ҴӦ㱣ܡ
С̧ͷˣӵͫʶһСʵ˧͵ֱıûһĵطã־൱ļᶨۣˡ
û㹻ĳ룬ǳԼǳͬǲܵΣСЦЦȺɵơ
˵ˣ治ӰĿûˣתĹ˾䣺ӶٰҪæأܲһֱëתתɣ㣬ûҽԺŸ£вУ
УСѿڶһɾЦˣ֪ͦȤġ
µɲСȴ֣ͣĵطҽԺһȦֻˡ

㣬׽̣ġë⻰һЦСë˳ָһƣЦţָƿˮˡ
ݵòԡߣ˩סһһĴﵽԤڵĿ꣬ʱǰ׷ߵƲŵء
ˣӦþŻͷĿɣʵ
ӦǣѲ飬˲ץССѾʮͷˣⲦзǴ㡣
ȷʵҲǣһ̶ȣһ̶һԼɻˣֵĹˣֱֲӰԵˣֻ
ŶӴëţôоȶͷۡ溵귢ͼƬƲȥˣֹһһȺ
ʲô˷ˮˣͷˡЦŵ
һ˶ЦˣԡߡŶˮһǳɵģλˮģˮҲˡ

Ϣ
ʡҽԺıƿƳ¹ʮ߰ݲһͦرЭ̾Ӱ참Ϊķְ֮һҽԺͷ۵ľǰ԰Ӳ̾˲һˡ
ͬ¹ӳ̾˶˼䣬λһĲٱʶ־ֱ̾ӵָԱϣеɫް˾óǸ֣ҽԺûʲô֮ǶҲС˼֡
ָԱʱس¥·濴˼ۣƺڵȴʲôȴ֮ǰǷϻˣûʲô°иѣڰԺܲⱣģͳ˸԰ӣǲ˼ﶼǵǮǮš⡢ùˣԴԺѾ־֡ﷴӳǾ쵼Ҳ߶ӡԴأҲܲϸţҪ߾衭
⻰ϻ׻ñǶﶼмˣЦţһ£ûˣ߾ĻȺ궯ָԱҲĹٻʵܰﵭⶼ˶೤ʱˣǱ߻ûи㶨Ӵˣһɳ۶ʱЦˡ
Ƴ¿ƳδӦɲָԱͻȻһһ£ǵ飬ǱбͰӦϣΪṩϢ£Ҹղ˵İ˵ľǮҲԽĻڲڣ
һʮˣ˽ţˣ֪ɲᣬ¹ƳˣŵǰţָԱûɣɱ˵˵ҿûԺ
ûлػֺһŵϡУʽ´
ȺԶãֵĿճˣ׻촽šǧһ仰¿Ƴԩġ
𣿲аָ㣬ô˵թ˾䡣ûУֻ㵽˽µĽӴǶ˵ʲô⡣
⻰ָԱĺͬһ׻ɵˣˡ⵹ã¿ƳڿҲˡ
ʱոͣ£ŵģӳС죬ߵֵܣӣ̫࣬Ҳõǲǣ
ûģӳСͻȻ־⵹˼ˡ
ܸˣ⾯춼õˡЦ
ҪˣС˼ˣ˾䣺ģӳ˲ֵˣʱ컹û֣ˣ߸ˡˡַԸ߰ҶûôѶˡ
Ļ޷ȡҵģ֪Ϊʲô𣿡ЦѴ𰸵ˣΪƭĴ̫ˡ
ˣģһ·ˣСˣ˿⣬ЦЦҴӲƭˣ˵㣬ͷ㡣
˵³ص˳ţһ֣֣
С֣³ˣ֣һѡͻȻСֲˣסôౣ۾򣬻ϵľһһЦе۾͵ʡԼˣϽس֣ȴյúܽЦСֵָܣ˵жԸжǿֶָౣذ
˵ţˣϳźĳıХȥСɵˣֵַƣʱ˿̣սսͷǡǡ˼ʮ˫۾۾ˣһŵţߣҧָͷǼ޼ƿʩ̬
ҽԺİ԰ʵž죬ϰ࣬ҽ࣬ҪʶǼٵģûе˽½ף˭ҪͱǾҪΪˣС֪ԼȫҲ˵Ϊʲôձץͱˡмλسʱȫش˸սţ˲ͷܣ򣬲ײӭĳôܣҲƵܡ
ûʱ䣬ҽѧ·ϵƦӻӶӵ˴˵˵ĻС䣬òԣָͷ͸񲻵ͣǧ飬ȥɣȫˡ
ϰʱ䣬¿ƳͻȻ֣жѸڣ֪ȥ
°ʱ䣬Ժ˽⵽ֻ԰ҶĪʧʧûоԺΪˡ˵⣬ǴΪ׼Ůרһ̾ӣ޵ر⣺Щ£ѹѹţעҽԺӰ졣
ӳЦӦˣʵΪֹ̾յ֤ݺ͸սӰһȻΪ㡭


20 ܹ
˸磬˸硭СþˣһϢ
һëɱ룬źȴ˻㱨
ָڻûţ϶˵ġ˸˾䡣
һ𣬲ˤԱֵϲš
ǸȳӣҲǴºŵԭǸ˧ģ˵ھʮϴҧˣ˰Ȳż֮˧ͳ˸硣֮ͨʹڻģǿʱˣϴеñУصùأ˶ģȻǺһ鷸֮ѧϰĿģ
˲ˣһգվţԥ˼ΧһȺֲϴϴͻУΪģտʼ֣Ƕʧڲˮػ֯Ͱȫˡ
ԴʲôС͵Сû£ж£˿ˣֱѵţ֪һɢɾͲôˣ£׺µľɢҡ
˸磬ҪСҧǸŶ鷳λ˵ϸλ߸ӣͷǰű
ԴѽΪ춼һں֮ڣ׽˫Ҫߣ˭ֻۿǰˣûǵĺôδؾ͸˵ǲԴϿʺǿմϵ¡Ǿ仰ֻҪûţ˭ҲûΡ˾ٵطǼһ鷸֮µĽʯ֮ԡ
ѽǵС£οû֤ûݵС£һӰİˣοһС˵˸磬ϳʲô
С߰СҲ£ϸˡǵصָ֪Ǿ컹Ǽλ֪ͬС
ɶ˼ʡ
һӽӦϣǵ۾Ժɿɾֻźڸˡûôõֳɷˡ˵ˣԭҽԺԹ߷˵ֻҪͨƾԼļգҽԺĽѴֱˣڣѳ£ֻʣ¹¾սҪͽͬһԷˡ
û£˸磬ҽԺһôˣеǻᣬáһ
ԣҾͿǣ͵ǮǷߡһš
ѵˣЩûеս۹ĺ󱲣ʵڿۣ֪Щٷųȥ綼Ǳߵܾң޷Ͱȫڣоһ˿в
Ǿ죿ͬУ
ڳɱϾߵвأӦûϢͳӡϹӡ
ϴһͷ£˽ţС費صûСʱͰֵǵķˣˣһͬУһֱֵƲ׷ʣһǣûôŽȥģ
Ǽֵרҵˮƽ£ȻˣƲĻشҲһ䣺ûУ˵үҵģСҲǺͿŵˡ
һ˵֣ͷһݣŴˣ˲мڶү̫ˣ˭֪٣𱻻סˡ
οģҲɣСҲˣҪߣ治һܰ쵽ġͬеĻеĻؾʹˣ벻֮ݡ
˴¶ˣ˵ţҷͷȥңȥңһҪҵС䡣
߿һƬʣµĲ٣ͷJͷţҪˮɲˡ
ǾͰץϼҷǿŶʱը˵
ţСԺǰҵһѵ絥вг·ڣֱӴߵģһŻﾭӪڣôҲǾ߱൱ģˡ

Ӿؼ¼һھۻ᳡棬ЦŰѻŵǰµؿȹϵͷˡ
ˣë㣬鵽Ĵǰƣԡ˺Լǿ飬꣬£ʮһ꣬ǰûκμ¼ˣѱʼǱݸЦ۵Ӵ˲ţ˲ţ
溺Цˣؽһţʾźúÿ˵ֻʱ˼ϣǿ溺˵ɸˡ
ۣôܣҲ޹˼ɵͰһ귢ֵѵʱ˼زͷ˾죬˵ľȣȷͷĿǸм˵ľȸˣĿԶصֱһǧİ׵¥Ѿƻʱˣյƽٶȼ죬ǵش󿪣һĨӲӵϦһ뺰ĳ嶯
ֱǸרҵ޼ҵ޹ʡǡ溾ȵص
ؿһۣŵҲûУҵ绰ѯץ񾯣ѾϹ־ֳָˣڶŴźӾˣûҲûȥҹ
׷һĿ꣬ĶˡЦŵǹǻֵۣһ溷˵ú࣬ûЦζҪǳĻʻȥˡר־ֿǸµĻ棬е㲻⣬ŵʲôˣ
ҿţ˺öԸ뷨ھϻרҵһ겻ˣûȻͷ߱ˡССľʽԺǻһ¶Ĳмͷһͷë˪һȣ֧ľ֧ʲô
ָʡ
ţΪﷸӦöȻ˵ܸĳ־ϵá
ͶȻһáЦŵ
ҲǣҾøڣվھĶ棬鷳æһţһһϵԽС𣿱ڣǿתǲǾһøأʡ
͸Ŵ۵޴֤ʵҲĶַǽô죿ˡû˰ɣ죬̾Ǳߣһ֤ҲûС
иӵúúãúˣֱӵ֤ݡЦ
СôãӦȻǸܳɡˮڿƣڱˡ
ӣȻ֤ݾˡЦŲţꡭĶػ
СӪ·Ӫ̺ͬСӶˣͬˡﴫ
ඡ˲һֻһƵֻЦˣڽѶֻأֻм˵ĻͻѣɲǮϵֻû
ۣסˣ﷭ֻ˻ƶţС棬ͨѶ¼Ա鵽ϵʽ༭һţʼȺ
ֵܣӪ̺ͬϽֵһѣʵڻ첻ȥˡ
üͷˣô׾ӵİ취ʵڻɿԣɵţ𣿡
ǷҲҲţҾͲţûȥԡ
ЦŵʱԽ׾ӵֶԽáû뵽Сߣﻹ˳ְ˼ҵֻˣֵ溺
˵͵Ľ͵ˣôƺ㣿
ЦŸ˸塣
NONO͵߾һﲻǱ̫ңҲܽúúѧϰϡصһ࣬ϵˣʣ͵߾ʲô
͵˵ûڼЦһЦˣ溺ֱӸһơȴĪˡ

һ⽣ӣС̻ʵسţ˴ܵӻˡӳҽԺһֱţһȻͶɲΪ֪ǣҪ˽ɣǿɾͲǸеˡ
ųţֲ˲Ǯ֡ۼиɳҧͬģͷͱ˸Դסָʳֶָָָ൱ڷ벻ˡ⣬ĳͷ
һǧһſľűײؼҵЩ˶ܹĺôҪ±ͱǵڶŻ·񲻳һĺ˸ôԸ
С£СüͷСİԼͷҧˣԵ̫СԼҧˣۡ
һ̧ͷ봭ȴһ£ְͷҧˡ
ûоۣһɿ־ϮΪˣͬⱼˣΪºŽļһ˸ĵϵŻһֱǴֵĽɫ
꣬ͷܣЩ˲׷ˣţվסܣֵܲ˰
ȥģ˭ˡСӿ˲βСͬˣСܱ󿴡һԵʣЩ㱣һСģȵһߵϣˤ˹ʺͷʱӴĸȱµģ鵹˰
һʧ֣ѹסˣ׷е˵Сžžžҿ⣬ݺݵ޵ֵܰܰһʲôѽ
ǽ˸绰ģƽغСϵһ㣬û뵽ʱ绰С类˦βˣѪģ磬һֵٱ㡣
ðû⣬¸˸˵һ˵ʲôˣСôȥģʵһ򵥵⣬Ҫڲ˷ˮ˭֪Ͱһ·
ʲôû˵ǾҡС;žžžһβˣţͲɣôౣʣʹģϵǲǲǣ
һȭСֻεѣǹãǰˣȭߣûͷûԵشţСֻϺףľȻذſ籩۵Ľѵ
ס֡оȱˡ
һʶ˿ڣëѽ
ֵܳˣҲһڣȻһ𣺡ֵǣϡ
󡢺ͬǰͬǽϣ¡ġģ߰˸ˣ˵ʩžһʹ⣬޵ӴӴ򣬴磬ĸӵģԼˡ
ǰŴͷһȭֱбԼ֤ү˭Լˣô
䡭űӣһˣǽʱ׹ܻţ죬ܴѽ
ϡû˿һ˦ͷǼλǶӵĶԱžžһȭţǽˣأţҪǡ
ˣǲǣ㣬Э˵еʱҲ׸档֤һҳ˿С£¿ţ˭ٸҴСǵ⣬СİŪȥס갡
ˣСϴִˣŭգСһۣǲⲦ߹صͷܡ
ԱЦţΧСˣֽǲϵѪСȴһ㣬ţţֵؿһɾ졣
£ȻʱҲ㾯졣󽪵
Ǿ죬ΪΡ
˵زСҪҪȥҽԺһλԱǴëϷǶԱˣص㣬˳¡
ššŹҰɡС촽ŵҡҲˡҡҡ
ʲôŹҸû׼ץѽص㱣ƸղţҪǲ֣㲻ˡ󽪵
ԣһ۸첲ȣɾͲΰ¼ˣ°һԱŻţСһ£˲Ѫͷ˼֣ȴǸˡ˵ǰǻɵĻЭôһڣҲˣԼķˮʵˡ
ˣӿˮһ仰ţ磬ʲô֪
㿴ˣǶ֪ûȤ͸𱣻㡣󽪵
ҡҲҪû¡Сǿŵ
ۣɺƨˣ˵û¡㲻Ҫôǿòã˼Һ塣ŵ
Բ鰡ڿڷ棬С㶼¸ҡЦŵ
ӴСͻȻ֣޳ܵҪ˭ˣˣͷôˣͷ˿˼ǣҪôץңҪôߡ¹ãЭûһξԱ̬ȡ
һǲײĲᰡˣع֯һһȳһվô߳Сͬûɵеëˡ
ײˣ͵ء󽪵ۡ
ԶɵǽսһǱ⣬ʱһģƽĵĿ׷겻ԶиķǶԱˣȻ֪ΪʲôҪһСϷô󾢣֪һﶢϣǿɱȱץܶˡ


21 ȱ
˭ģ
˻ˣȳȣһմϣæغˣίûҡ
˵ܴ㣿˲ˡ
˲ʰǡ˸磬ֵǡίصһȥץСķ׷׸ͣб׵ģֱӰ֤ݰڳˡ
ӾǾ죬ӾЭǱȾ컹õ˼ŵôԣȴǲ̺ǳֵˣһȳһ˼ܾʲôطԾˣɴ࣬¼£Ҫϸ¾
һǵ绰ԮԣԲܣ˶ǱƽֳɰСֶӣֶ֮䣬ʱԼ˷߶أϴˣô˭˽ĵԣпܣǲǼˡ
һ˵ԣµСĵ绰ѽһ˵⻰ţ⣡Ǿ쵷ˣͬλˡСϾץˣűŵģ°ˣСѯʣ˸磬ֻܲھǻ绰Сɣ
ʲôܵģܰ쵽£Ӷܰ쵽ܰ쵽£첻˵ʱǸʲôӡص쵼һȺûмߵʵͷۡ
һǾܣ׷Сͬսѵ¡ͳһӣûͷûԾǣǲսײܳġűž˼˵˼ҰǷˡȴˣ˶۹Ϭڣ૵˵ţǸǴ򲻹ǣҲûΪǡǹ˵СǱǱģ˭ҪСȥСİ˭Ūȥ
ʵʵģ˴ţԱһﲿ£ԥѲţһʱ޼ƿʩˡǾĹ֣ͼڰСƵͶ·ȻͻƿڣĻŻҪ㸲֮ˣǱ׼ػһ㣬ȫֵľʽֻǴʱ޷֤ʵСˮҧ˱Ǿڹ⵷ңҪСѾˮĲ࣬컹ף
ţն񣬶ʵڲôΪѵؿһɸĲ¡ܱţþǳ;򽻵ľ飬ЩľʹС֯ΪģΣоһεĴ£ţһϢĸо
֪ͨJǣ׷ˣϽ˰뵽˻һ׷˾䣬Уðˣ汻Ƶüˣʲô¶ܸɳڴСܵԶԶġ
ˣĵ绰ˣһJģֱᣬ˵ʹJɱ۴У
˭໣ҿ
ˣִˣ֪JҲĺˣ϶ǰˡ

ͣ
󽪿ˣֵñȽ鷳ǴӪϵСͬãû뵽ⲦͦһֱС𣬵Ӫ˸ǰǽ½أȴ벶ȸںֱ˸š
ΪĲʶ㰡Jͯ˧Բԣ󽪶ë°ͣŵʡ
ǣ硭ûѽJȫۣѻЦ
˭˵û£ֶŹΰˡ
ӴJԩѽΪ磬ûŹѽǴˡ
ǲǣǾҪܺˣԤǷȴǵͷһˣѵţ˭ˣ˭гҳ򡣡
ûУûСû˴򡣡Jͷҡ˹ģ֪ϱǸõˣ˵ţǼλסűѪͬ飺ǲǣֵǣ˭ǰɡ
ǵ𾯲죬ʱҲǲѽ׷׵ͷʸڷԼˡ
⻹࣬ЦˣƦԣ۸ͨһһᣬҪһһҪⲻJ`̣Эһ˷һ֧Сᣬֵǡᡭ缸ǻվƬȥӴι֪Ǳĵطˣֵ򵥡
ȥȥǵŶأֵ㡭˰˭С鷳С鷳󽪳̣ͷҲ̧ص˾䡣ȺСƦ죬⣬Ѿܣգ۾ûӰˡ
ʱСѾѳJİΧȦˣǸëЭڰԽԽ£ڲ¾죬ͬ˲֪Զͣˣ쳤̾ǽ᣻ͷأǽţʹĴԴ벻ͨΪʲôԼգ䵽־ء
ģӽߡι¶ˣһĸҲʳǡ⣬Ъ˿·ߵСƿϣһӹ˴ƿŴɲ׼ڶڵʱȴֲ֪ʲôʱԼֱˡ
·ߣͺͷ緢ӣضеԤΣˡ
һһϵź⣬һһ
ֵ󿴣ҿҲˣֳͬϵ˵ΧһϱÿסˣȻʶƿӣҲеɴڣǰЩ˵ʱӿٶȣŻŵ
СҲɵȥңȰΧȦ£ʱһշ֫ã˰ΧȦƴܰܰĽţŵ׷׷
˼㣬֪ͬα򣬱ƲͬҲٸ꣬Ҫºˡ
ʮ꽭·ʬͷ鴦һɱ֮ӿǻľʱҪƴˣһॻʱԴ󷢣򵨱֪޷ˣö⣬¾ͱҲϼ汳ġ
أһɳţųеźֵ׷ɱˡֱСܵķʻǰʮ״ֹһֻ֣صذѾƿ۵˳ϣľˡ
ã·Ⱥڻûпզ£һӶˣС̵ġص̯ġڽСͬģ׷ɱһûӰˡСϥֿʼˣ˰Σһ˫ƤЬʱ̧ͷ
ѪδɣףͬòᣬЦģ龰ƽ˾䣺Բû뵽ôء
ӳ㹻ݡСϢţ۹һ
ûǺݣһأͿһˣҲ֪˶ˣֻһˣܵǴ𲻴󡣡ص¶׹С𣬸
ôСţ۾׹ɢִˣ֪Լû
㣬ҲóǺܸûκ֤ݣ޷в㡭ͬͬǣΪû֤ݾͷŹɣ˴Ҫ
Сһ̱̾ڵˣȵƣۺͿ־壬֧վѾǼˣϣһŰߣûа˼·ǿһƳתˡ
ǣϣɢˣ֪ԼȻҪͬ׷׷ɱһйڵϣһ
ߵſڵͷͬƳۣ˳ţڵϵС˵и鲻֪᲻׵Ļҿ԰ߣǶ̫ãû֮ǣԲҲ˶೤ʱ䡭֪ҪʲôңҰ㡣
ţĿţƽʱþɷ۹⣬ʱСȴһִþһҲɶ񣬼û˼ʲôһµӵ̤˾ö֮ع˳ţ׼ȥˡ
ףģң֪˭ءСھﰲˣݺݵص
Цˣû뵽ͷ۵ëôʹͶʷ׵һץˡ
Сʱ־̾ӣԴȵС𣬻Ա߼¼̾ǽ⣬̾Ƕȣ˼ã˵ĺֱܶӺǺϣһһ͵˶٣˶߶ǵ
ˣҪҧJͯ˧ԼëλСͷĿ£ǰһֱ׷ɱġ

һѡѡġ̵ģţʽĹƵ߷ڡϣǶӳʰšЩƽʱӰѵĹƵߣóˡ֪ʲôֵ֧Ļҷȥ¡
û˰ɣӳظλĶԱ
ûУŻŻԱЦŵλЭ
ûʲôӰɣӳʣӰҪҪ˭ֵ֪׷ˡӳ¿ˡ
ûУӣӾͰ˽ˣСΪͬйɱڵģֱӳȥȥˣٺ١ԱЦŵ
ȥӳƤЦˣ˸ӣСˡӴճӻˣСקţ磬㲻˵ôĶ롣
ԭС򣬳̹ϽģĥʲôҶȥˡСˣʱӳˣЦŻˣʲôӣʲô磬͵ֵӡʱе㿴ˣŶӳǵһΣҲһΰĹɡ참Ҳ참Ĺأܺ
ĵľڴ˴Ȼ£õУ벻ͨô֡һѵͷǣӳ˵ûãѵѵﰡ⡣
ȥȥǶӳ˹Ƶߣˡ˼Ŷ̧ͷʱ˻ûߣõһȥû
ˣӳǽСͣȥǸû˼ǣ`ˡ
ȥӳﲻˬֱӻؾˡԴˣֻҪŽˣӳ˵á׼ȷؽһٷá
ɣеһۣˡʵӳҲǺģЭֵƦˣҲǼܰԼĶԱ滤ţͬаţ˵Ҫӳںεء
ôߡӳʱûߣѵ˾䡣
ϽŻˣţӣʱˣ
ȥǶӳһ̣ˡ
һ꣬ӳȥţȥɡ
ϡˣҾͲȥ㻹ôţӳеˡһڣѰŵˣôţǡǡ
ʲô
ҰɩѾȥˣؼҲû˸ѽ
Сӡ
ӳ˼ļ꣬ͷܣ˳ԳԵЦţɫʤӳ˲ʱЦˣﵱӿСԱ
һ¥ʱѳ¥ݿӵţӳЦЦˣûˣɵĿǽźᣬֲߣҪôԺȣܵű
û¶ӳԸǮġ
ǮҲǮţûң֪׹󡣡ӳ
ۣӳҽԺİ참ѣ԰ײԣءưˮ
ӳɫһ࣬Ҫ˵ĻʻȥˣˡҰλƱݺͷúϸؽǶаôҲ˽͵͵ö֮˼ҾѺԺȵģҲ⼸˸ôɡ
ֵǣûг֣˵ǻ׷ǲһ䣬ðѶѾ͵ߵӣ˼֡


22 һ
ѶڼѶ죬Сٷ˼ˮ˲ʱϲؽԼЩͬаԵ¡һɵİŻһֵŦϵ£ë¡
˵ѡҽԺĵطëĶΪ˶ӣл֣շѴסԺ¥ҽԺκһط׳Ϊĵص㡣ʵС򣬴ĳ̶ֳ˵ΰΪοС𽻴ԵϴͳһģһֱӸҽԺغѲߵıҶԷˮܲ⣬ŵ֣ƽ֮ëս۹⡣
ԶĶֻҪ´Ͳʱ䣬ŻѾչжʮ֮ڡкܶĽ۵ëӻɢС𽻴Żġڻġֵķֹȷټڲͨ󽵵˵ķգ˰Чʡżʧֱʧ֣ʧĻ֪ߵĶץ˼ңһȺϷҧһڡ
ߣ˰ɵúã¿ҽԺô˼ȥоָǵ״ԼƣǲΪ
־ǮֳѴµ㱨һţŻ㱨ظصһµΪֹڿˮʯˡ
ЩѶѾڣ֪ģߵŸ˶ùָĺôһǧ٣ǸŻͨ籨ţӱܴӵģ˽ɾֳļأҲԭ򡣡㱨һ֣ôΣˡ
𣿲ͰȫˡǮֳ
̫죬Ǽ֤ݣʣļȡҪסǿҪеѶȡʱòëôСİȻ跨ۼ浽ʱָ֤֤ݶò
ץɲˣ±оһжپͶס٣Żһɢپ۾ˣĿҲʹﵽˡǮֳŵʵҲӵ뷨Щë޵ˣʱǮֳ˾䣺ˣСͱȱڵ˭ղ˵ǰ취ڲڧЧˣúúñ
С˵˾֡
ù֣ǮֳϸһǷǶģȻ½ԱȻϰԼǵǮֳһ죬ʱǹЦߵġ
Ƚæ˵ԺרȡչǮֳڼӽѶСԼͬʱϵĶԱ֪ͨˡֲɳʮ
һȷϵƬݣסַϢϽͬ䵽˲ΰľУһ顢һӣ׷١أҧסɢڳиˡ
ʱʼԽԽϢˡ
ͯ˧ºJڸ׳齫ϽƬϣһǸĶĹһֱ˻ľԴɲϽ֪Ȿ¡
ºХһСԭƵߺûɶףëǹþǽоƽΪľˣ⵹׷ˣѾмȸˡ
ƲЯλѽһϴԡƤȥˣ潷Ĵºžôġڻ참㲻òЩƬֻҪϽˣܲĸ깣ٳƲûѾƬ˸绰һֱͨӾʹȥˣڼһ׼ˡԱǰĽȥһŶӴˮء
ǸԱ½λӳڰ칫ѲûץһһȥȻηǶԶնӣõĽȻе㲻ޣһһؿżĵëƬĽһץֻ֪ҪСǰĽڣҧǶأֻҪŻһɢ徲ˡ
Щ취ëãɶԸˣȫûֱӲԣǳı߰ѱͰְһϣٶһ㣬ǻ¸ҽѧ·ԭɳ̹ˡ
ô죿ǶӵģΪʲôƫƫÿճѵڴʲô⣿
ȷţ˼ȥĦž̾ץҲܼ֣벻Ƕܰô
ڴʱ绰ˣһĺ룬æ˽֪ʲôҴҵӣ·ٵĸˡ
ʱ䣬ָʮʱ

ӣȷʵ׼ߡ
ڼ￴ţ˾䡣
Զ̼ܿ¥ǸæӰʰŶһ䣬һڲʱԴܱߵƶܷһļӵ㣬и֮ڵİڣڳôˣǴСˡ
뿪˵ߣ̧ͷģǶ̫ԭعҵȾأȻֻܿģǿգʱ溵ľһã۴绰͸ˣҲڴʲô⡣
ȷҪ֣ʡ
Ҫò˶೤ʱ䣬һµŻ֡
ʲôأǲץ˵ġʡ
ץˣʡ
ʵϲǣǣ㻹ûѧᵱ죬Ӧ֤ˣ˺֤˵ˣֹ߷ұ֤ץˣȡ֤еͨʡ
Цˣ֧̣ͷʣ˼ǣû֤ݣ֪ԷˣҲԶ޶ãƾеļ
ǰֻץ֤֤ʱΪְ𡣡溵
ǺǣǱ׼ѧԺɾǡҲǡ
ʲô죿Цʡ
ɵġЦýַ㿴ߣԳⰡ
ǣѡԹ۵Ȩ溵ְ߷ŵ˼Ӿϡ
òϣλܾҵľ죬뱣ôһӵ߰˸СʱͰ첻¥΢ҹϮһ⡣ͷٿʱרעﷺ΢΢ľ룬ܿ׵ܵҹɫΪһڷϲβ֮ķȴԵû䡣
աƷۣôջۡ
ﲻֹһ빴λһֱδ䷨ʹҹѹ·ϵͻҲ̸̸ԼϺţΪ˸˸ðĴ֪ۡҪٴ۲ָܻӲġ
ף룬ҹôĻ²ˣеη壬õã˵Ĵ̣ŮãгɳΪӶʨǱʣһһ椽ˣҲδؾһҸɣ
ҸкֽܶͣҲ㡭ֻһַʽţеڣûкͺ޺úһ£Ǽһҹܻ÷ˮ𣬿϶к
ԣѧЦˣս˼֣еţҪҿᣬЪᡣ
㲻Уëӣܿ𣿡溵
Һܸꣿʣִս˼֡
︡ꡣ溲ɫصһֻۣһֻۣѾˡƳսСʱЦŲҲΪ˸ꡣ
ȡЦĳɷ֣СûΪꡣ
ۣ㲻Ҫôֱ׺òãú¶𣿡Цˡ
ǱףҾǵĹϵԸһ˻ᣬǵĹ̫ˣ̫Լѵ㲻Լܿ𣿡ѳڶǣôණʵ˵
ˣЦˣЦŵ˺Ϊ˵ǵĹϵˡ
뻹еԶʲôʱ˸ǲŽнصһѿڶصҪߡ
¥һӾʡˣЦ˼˷ɿ˳촰¥ߣӦڱţϵŶ׿ӵͺһ¥ϳѾҧסĿˣݳʱͻȻˣͷʸϵʲôо˸
㶼˵ˣЩ˵̫¶ǲǣصüͷһ壬˲ȭﲱϴ˼ȭȻ˳ӡ
ʻ룬ʹЦӴһ¾ȷˡ

СԭǴԺģëڳͬʱۣطûʲôеϧܾȻˣ˺ͬ·˳Ԥõ£߼ĳ⳵
ȥվëϳ˾䡣
˾ʲôҲûʣŹǷ·ˡ
ȻϿû߲ɵĵزëԼ£ëΪѣֻҪһǸŻ㸲ǳ¡ӿʼһ죬ʱҲʱӦõʱ
µĵ֣ôҷģȥ̾Ǽæıһ跨С¡ͷһϢ˵֪ĻҽԺҪѹס²ع⣬ֵǵķݡ
˺ţĵظæȥˣȴﻮ뿪ˡ֪پɵ鷸ַֻҪƣûжٴʱˣοСȷأһھûǼһһֲ©
ⲻͨľ졣ɺֲ̫񾯲¡
ԼţƬöԸҲ̾Ͱ࣬񾯲죬ƽȣ˭֪һƽбˡԼ©Ķ벻ͨԭʱƾճֵͬУѵλǾص׷ģԼ˳֮ꣿ
ߣǾѾͨĳ˺ܶϢֻûеʱ˭Ǳ˭ˣγܲˡǰﱣͬûһģűΪǵôģҪͲˡ
벻ͨоΣգһ֪Դ޴ӿƵΣաܴɵһֱĵطƶﷸҲģ֪һֿ־壬һֶԱӦĿ־塣Ѿ̤˳ߵ·Ȼԥع۲Ŵ⡣
ϤĳУˡͨѾ磬ʻ˱·żֻܼ͵̯̯ĳ٣ôӵ¡һ̣ڼԶδ֪ΣʱĪӿһԵá룬Ⱥܾ֮󣬾ܸ⾿ôһ£ʱѾĳԼҲ֪ĵطˡ
أľˣ￩һӣͷʱһͨĳϿžƣžھԶĵطͬʻ⳵˾û£˾ʲôе飬οԼ޹ء޹ء
һ⳵ͣˡǰſȥ·澯׷ˣﺰţAT934ܼͣ顣
ͣˣ˾Żˣ˽ŵô£ֲƳ
û¡ˣ󴰿ۣήҵë㣬һ˯̬ó˸磬طˣ³ɡ
˵˭أëֵػ˾䡣
˼ʱװ
ȻͷԱǲץץɣë㿪ˣƽص
ÿˣ鶼λС˵ˣرҭˣƦƦصë˾䣺쳯ִʲôʱץץˣ
һЦ֪ʲôɫüͷҪ֪˭Ǿ졣ëͱˣŲ³Źգ⳵˾ˣҲѲ˸ϵ˾䣺ߣѳ̾ӡ
˾ɫһô쳯죬û˵ԸģµƵģһֱǿԤԼ⳵ġ
ë㱻ӳĳ͵沼ȫץʼϲʱЦ˸磬ǶͽͽܳʱˣһǾҪžۣüʱ˵ʲôɡ
ǺǣҲʶ㣬Ҳ֪˵ʲôǱҳʲô£ұ֤ڷͥϷë㻺صһ̬֪֮ôִץˣûʲô֤ݡ
üڱףԽôѽͷ۸ĳˡ
Ӫڶǡҽѧ·ӵĶԱ˸ɹļ깣ˣһĵ𣬺ȵ֡εÿİŻԱסХų̾ˡ


23 з
־ֱ̾ʮѶңΪˡ
иɣֻҪﷸʶطԼУǹͬ㣬ڣԽص˶ڳĬԽؾˡ滰ٻػ绰廨ŵĻȺԵëｲͼɱ̾Ҳеܲˡ
ѶһƲڽƱ磺磬ǲץˣʲôҲûɡܲȥϴϴɣþͷ°ɣҪϿôɣøأ֣˽Ժãϴϴ裬С㡭֮£ҳôΥҼɣסĸھһС㣬ϴԡĵϾ˾ǹֵģΪʲôץأ
Ѷ̾ûǰìܵĺֱëСƬʣʶ𣿡
һ飬ֿһ飬òϰֻһ׵ģ֣࣬ء޹ҡҡͷӴ治ʶýš
֪»ᱻֱƭأλԤëЦһֱЦЦ﷢ëֵҪٿ
ѶҶմӶĳϱͯ˧ڵͷԲ𣬶ĲǲԵΣϷŹңԺһ̥ǣˣرǲĹ
˵˵£ʶ𣿡ԤԱëƬ
ʶûһͯ˧øɴ࣬治ʶҪǸˣһ
ʶ㣬Ҫô֪JԤӷʡ
ܣˣ˵ҧӡҧҵġͯ˧һӻˡ
ŶֳָͷǸԤԱ
ǰ˭˵ءͯ˧Żͷ
Ǻã˵˵£ôʶġԤԱתˡͯ˧һ͹ԼϵӣԼˡ
Ѷ϶ˣȻϴ־̾ץİ֣ץˣģϸûѹѺʮСʱˡŹֽˣСе㲻˼Ԥȴܴ󷽣ֱţ¿ˣ˵˵£ɿüͦģһȣϵôѽһɹʲô£
ûʲô£ͺȾˡ
һҵǴ㣬Ҳ䣿Ԥ̼
ôˣֵ޹
еͼëΪǺ;аô˭ģһԤʣд̣ǰλϴνúܣҪ澯ء
⻹ýǷʱᣬԼȨӦģ˵˵ȥץˣȻҪɵԼҺû𰡣ҲϸҹȥǲǣСˣȴȻ鷸¡
Ҫǰõ벾ôһ٣ҪСĽνһȳһճȥҲҲŲųɡûҪˣԤС¼Ժõģͯ˧֯ΰʵʱ䡢ص㣬˶Ǯ
ɲ岻ɵֵһɺԣû֤ûϹëѽѶָǵġ
壬Ʊ˿ܣǻñأץŻһʮˣǵϴ˸磬⹤ȡˣ㿸ŰɡһԤԱ֧ŲӺ弱ˣϽ롭Һú룬øҵʱǲǣһӵ巨ƣˣһ治ǰ֣Ҿһģżʹһˮģ൱ʵġ
ⶥ๻ΰ˵ɣһԤԱƺл弱ˣѶεĸţѽҽ˵лѽɹ涨˷ڣǿԴᴦġ
ǿ㣬ŶأȲˡԤѹ˷ܣͷص
һλűʣɿʼ¼ˣһȷʵʶеĸԸģˮ׽ᣬԽСǮ񲻵ҲܳΪһ˵֮
Ѷģȸˣˮƽ滰˵ֱԼظӶֵܼʮţҽѧ·ߴ˭ӣɳ˸ǸǡȢСţ˸ֱӷһֵܽȥȱ蹤ͳø˭ѽʲôطôǲүǣҲиСƳֺֺǡ
¼ѹԤԱûʣ¼ǵĿȫˡ
ǣ˵ˣߣȻߣҪ;£˭İֵ׹ߣţƣظȻǸˡǰﶼǸһġ
Ѷ壬Ǹޣʮ꣬ۻδأСĽСһȻҲëµһԱɽСͣˡԤԱе㲻ǰλü˳۵ĺӾȻǰŻĹǸʱָоˣӣͳˣɶɶõһ仰ǣĲ֪
ð˶ͻСԺ·أʲôܸɣɰԣŻﶼץˣȻšԤԱغͬĿǵ
ܸʲôѽйɣܱܿ¥ϵİڸ̯ɣ϶ҪǹʹŹܸʲô˯úúõģǸˣĻл·߰˽Ʊ
ǵ͵Ľ꣬вСʱΣȷеļضûҲԤԱһġ

˼ˣʸŶ溡̾ṩĹͣȳ
ŸмȸߵģԺأмӲ󡣡ӳ˰칫ǰһͷеͷ۵ĵЩë治öԸŻһܽһɫһãˣǾûˣ͸Ŀˡ֪ΪʲôûȥǶˣЩˣеİʮ𣬴꿪ʼ͵ڶˣ͵
Цˣ߿ֱֽ߲ǹЧ̫ͣǷǶӣʮˣһСʱ
ţ˰С࣬һСʱʮܴͲˣЩ˵ʱ䣬ֵǸˡƣۣ˷ܡ
ǵǣŻﲻöԸ߳Աߵš
ˣôʣǸͷֵģмˣĻ߻˻ҧпܣɼҧͷʲôԶοһοʲôͶɥʧĹ⣬徯ʲôֶζԸһ¾ͽ˼Ҳû˸Ҷ֡
һʱŷ˶ţûУ
ˣʲô˵Цʱ䣬ѾСʱˡ
Ӳ·
㡭ж·ķӣе㱻ɵĲá
ӣҰЦŵе㲻мʹ󻰰סˣϵļ˳顣ͰоֵԤרҲ˵Ĵ󻰣ңͣ̾ҲֶΡ
ȴݣּģһӽĲģ
ģʲôȻˣеӦ
ǶﲦľǸࡣҪˡ
Ҫ㶣ڰ참ϣذӱϣ̾бץëķǶӣֲӵľ֣Ҳ̾ƣ󲿷ʱǹΰ֧ӵģͷõöǲôˣȻҲĳˡ
ֵܵλбҪôŻ֮𣿡Цŵڹ⣬֪Сӹ۶࣬οǹ⼷˼Ƭ̵ãҪҵĿߣ֧ӳҪʣҾ˵ˡ
ʹ죬ߡЮӵһѾɱֽʾ·ˡ
ҲȤųˣ׷ͱͱָЮžɱֽ취ðӲǵˣôˣɳԲ˶ߡ
첻ڣЩ¿Ժź̫ȴһţʲô취
ѵǵֶΡС󾯲춼㣬һٳûˡ
ˮƽǽ֪һˣ治֪ôľ졣ﲻмһ˵ߣˡ
˵ˣЦţСڿŵǲںܺڣְͽˡ
һЦߣһҡҡͷúڡ
νʮѶңŵʱԤԱ˶ӳһû֣ˡһ˺ʹˣǲмˣǲý
ˡ˼ȳӰɣºͦİͷǲ˵㣿ʣåС͵һˣ
˸ˣֱֱӣûǰƿС׼·
ʲô֣һӣݺݵʡ
ãͷؿۣƺˡ
û취һɣë㣬Ը񣬶еļƷҲҽԺԣôģˡﲢȱͬģӰһͬĸˣͷڰֵӳˡú˵ɺ˼šˡ
ûߵԤɵˣӳһͷҲӳˣȳվȣɽ𼦶ˡˣΧͷӣ䲻ӣ˿ǽϣͬҪʾһ£泯ǽëͷǽƯģǰ۷ûãʲôҲûУѹײıĶˣ
ëʣܲȻԷı飬޴жˣ֣о΢΢ս˲Цˣһֽһָѣ
ۣȻмдƺ̫ܣһ¾ϸѹˣԷΥ
ĹѾˣӲŸֿ죬һͷˡüͷһ壬еˣϸϸ꣬ҡҡͷҪؾƤ²ضôף·켸ȥġƤϸϸ۹һ֣õӹݵԿ׵Ƥڲ㣬ҵһƬĵƬģƤ˿һӾסˣƤȻһƳγεĶ
ӦǮٺ٣ϽַЦŵϣֻͷë㣬ëʱѾȥؿţһŭƽľͷ죬ƣһضƵġ
˿ɾȣû뵽ַţţ˭ϵòƷˣϾȻô⼿
û꣬÷ˣԼֱӰͷƤЬˣһЬˣüë˲һЦײıԲӦϰɡǵɲϹͷ
ЬһûУ˿Ьײ㣬ںЬ׸ְ壬˵࣬˳һ飬̧ͷë㣬ëһѣΣһͷԵϽţȴ֪Ǹʲô
֪ҶˣЩϽķ˵ЩĶ۵ĵطԤˮһĥ۾µˣƳγεһƬһһĥҲǻƳγһƬȻǻƽĵףֵһʮˡ
޶ƲҪ˵Դܵ˰Ϊס㣿ѡʵȥȥڶ֣ȥҲ⵰ˣôͣͷҵԡѵİͷ
˻ëĿѣ㡭㡭˵žҪƴֿ죬˵ۣʵ㡣
ûˣͷ£ðǣ޼ƿʩˣʱĴȥֻƾһѪ֧šȴüбۣЦţļһ伪԰ãϡҾǿʣҪôƲûˣţԩš˵ǲ
ëѪͷһΣһԴˣϽţ˷ƽˣ̽̽˱Ϣͷ˵ˣҽ
æҵأλԤȥжҽˣͷһ㶼ǿʲô𣿡
һ˵Ҳʵڹܰιȥȴϻи͵أ͵شȥˣ˭Ľ
ӡڣͷһˣһ۷Ź⣬æغ˾䣺ҵĽӡ
һһ£ŶﲻסˣЦţԤҸŶӣЦ
ˡɣҪȥϵĵطֱӿҰȥ֣ʾԤԱЦԭλＸ˳ˡĿ棬Ԥʼ¼ˣԴˣЦˣʼһѱһˡ
˵Լߣȫ߱ˡ
ô֪в˽˷ܵʡһקųŵ
콭˭ܲ⣬ײıܡһ˵ײıͽţѣҾ֪ˡ
ô֪ϣҲ˷ܵʡ
˭ҲţԼϲĶЦŵ
̾ΪֹˣţˣӵʱץڴҵЩܻߵĶЩͽͽ￴ܼ̬׶ˡ
Դ϶⡣ôڹҧĸܲˡЦŵ
ôȷһŹײıߣֵʣֱ֤ץëʱǣղ֮žãʱѡǡô
Ĺ߷Լ˭ҲŲǰƸôҪͨ˿϶н˲ᣬԲðκգƶֻҪᵽ򲻶ԣһϳӡڹײı޼ҵ޹ʣֻˣ֣϶ŲСֲһ䣺ҲȷʵŲ
һոյ£Цˣקӣһҿߡ
Ӯ˰ɣЦһ˵ˣ˼ˣɲˡ
ˣǲǣİˡҪ溰˵ȴˣܲӳĳ߰ɣҲһ˵һˣ϶֡
Уһ
Сģ˶
ˡʡ
ʮ߰ɣСҲ˵С𽻴С˵һԱɽͲŻͯ˧ƲƽƽλáеͷĲУӲĸУֲʲôҪܲԸֶΰɣ
תţ̼ţղſ˵ˣľˣǿһ㡣Ͳˡ
û⣬ˣ
ֱӰѳԿͳˣݸ㿪ߣҺ֧ӳ˵ȥ
ûֱ˳ԿףһӾǴ۵Сˣû뵽С֣֣ʲô¶ҽӡ
ﷵʮԤһֽʱѾûʲôϣëĽţؾرԼЬ׵Ľӣ˵Դͬؿۣ˳ˡ
λȴ۰ͰͿأȴǽһ䣬˽˵ģӵİ칫˵һˣһҧˣһ˽ȥˣ溿еβŷ溳緢ˣôˣҲƵصͷϵƤҪˡ
ƤʲôҲˡ
֪˵̾ߡ溿ЦõصղӲקߵģֱᱡһѣڻء
̾ߣˣػصģ߸ԴʶˣϽشյԤŵèţֱŽȥˣʱűֽôؿʼˡ

ͲϹӲߣˮƽ͡ͷԵ˶뵽˹ӣ⸱ﲻϲĵԣСңȱٹذԵʡʱ׼ŷı飬ȱȫеĻɵġ
򡢷ĿѡȵȣЩѧϺµۣﾭһ·ϵʵһ㣬¶ˣϾȫľۼأ̫дˡűֽһҲ̫ŵСϢʱƳС㱼ƺһиڡǸɵĹޣôҲɵĵط񲻵
нˣźվţλԤͶӳţһƵĽţȥȥҺС̸̸ֵ
ԤԱȥˣûߣʵں̫ͼЦһݱֽţ¶򻨱ţٵǰصϢŲ
ˣϢ˵ĳλƣƤŮԼˣǸ˼ЦԷǵ£ƤѵСϣѺѲʣȥҽԺ顭֣СѪܻҪгˡ
ЦˣЦ˼ǰɣɵƣеĲˡ
㲻£ʣ⺢治һЦͦͯġ
ţϹģбֽƨɵģͲ滰˲мص
Ǻǣ͸ղ滰ЦˣرˣŰǾͺá϶ãӡ
ҪӸӣָӣ۷ϣãһ£֪ҪʲôֶΣסذţ磬ҡʲô֪ǴңҲ֪ѽ
ôܴˣԣһ˵ϹǲΣԲԡﱳ֣Ŀǵɵˣ۰Ͱ͵ؿ֪ҪôһָȦŶһ飬Żˡ
Ƥ˲ϵ˸ղſţһӳ־뷨
Ҳ˵ʵҲû취ɣҲƤ㼦ϣٷ㡣˵ˡ˾ֵ㣬Ӷˣӱö죬˻ߵغţǸңҪǡ
Լ£˵ȥ˭ţЦţյøˡ
ң˼ˡ
ģо첻Ҹɵ£ЦӶӣҪˡ
𣬴磬Ұɣ˵ģҷˣɡ˻˿ǰš
иƨãеõۣ㡣¶˿ˡ
ʹžڣŹؼأصƣҲΪŰˣˡ˴ŴӲİ󶼲Чǰ˿־ˣһҲŻӣƵġקקЦŵһҸо»Уøˡ
˵ţ⿪ˣ˼üˣſƤһɲǣߺţصơ
صƣһڣ˵߳ױˣ޺ŵ磬ѽ˵ѽҾ͵˼ǮǱѽ
žˣﻵЦţƤţȷҪ͵Ǯ£Ҫ˵ϹСǲӿе̬Ͱ
ϵıţһỵЦһŵСƵĵͷнԤԱƤͷԤǰʾſʣӴ޸ŵãĨһᣬһĨһѱ飬ֽһƤֽ˺üٶȿãԤдҲϲˡ
ܿ죬ʱʮ룬һ룬ȫ߱
ˣҲ˳ˣ˶վԤϣвŵȻջ˵ʲôȴˣĻʣǲ˵ôǾ죿
ȷǾУҵģȻʣһ㾯Уû꣬Ӧ̾ʱܲ˵ľֱӾͲ˵ģ
ǧȷϱҵ֤¡ôʲô뷨ЦŵȻ֪УĽˮƽûô߰ɣ
ȷʵûУȽϺһ㡣ͼ˵仰˵ڣ־ǸЦ
ˣˣ˲ţΪã־ò̫áȴǺʣô˭Ҳ˼˵εصɡ
ˣòԩ˼ô־еԩԩԩǲ˼Ҫˡ
溺ſڵţܲס溵ıʣѾݲ˵ˣ֣࣬ôĵİ취ҲóҲš
һûü˾ˡ֪취ô죬Ҷˡڼ˼죬³治٣㻹˵ǽЩʲôѶרҲѽЦŵ˾䣬ˡ
ᣬˣؼЦŶ϶˰ɣˣ˺ɫزƣһһ׼㶼šǺǣһӶϾͿʼ͵ˣʮڹ䶼ˣδʮء
Цţûػ̧ͷʾһ࣬溾ôޱؿţһɫЦˣҪ˵䳡滰ˣС㲻װˣҸˡ
ˣͷҪзʱɲץסˣһ첽ȥӵİ칫ˣеεؿ溣˴һ㣬˼ΣЦСҡҾŻŻû׼¡˽һӱסˡ
ЦˣЦһ֣ҲٺЦˣȴҲ˸˾䣺զôȱ£
ҲǺȱɣûɡСصȴǸһ۵˦ųˣ¥ȥˡӴʧѽѵְ⣬鳡עʧߵӳ칫ǰŭ徾ҪʣЦţܶˡ
İ칫ңķڷˣֵɶҲ˵ˣߡⱾ£֧ӳҲøר
л˰ӣ˰˾䣬¥ˣżֵڳվڳǰûߣϲرˣҪ˵վ溸ǰȴʻȥˣ溵ذ˾䣺ˣȥϢɣһҹû˯ˡ
￴溿˳ţˣæţֽ㣬гˣ㣬һȥ˯
üͷһ壬žˤϳˣﱬһЦֱԼͣ©ˣʵ뷨˵ˣð˹ɺ̣ˡ
ģģ޺޵ţһߣͼӮȥòʧ䡭
գսָ˵ĽвҽԺԵİץˣߣɻŻĳ̨õĸ๤ʮоȻһ̨ȽĴɨװãֻҪ̽⵽ϵķαͻ˸ЩѾø߿ƼѰĿˡ
ȻעĿĻëЬ׵Ľ壬ش߰ˣ˵֯ԣЩԴ͹һˣչ˵ߣһ㱻һŴͯ˧ָˡ
ֹգëΪ׵İŻȫ帲ͷţѶļľǶӳܣר̵־ֲɷãҲһգҽԺһʿĽ죬˷ܵ㵽һĳ棬Ѿˡ԰ǡ弭ݡ
ӳоҽԺԼý巽ˣе㲻ȻĸоЩ٣˵ʵ֮Ǹʿı£ѧ


24 ⸸
һܺ󡭡
ŮѵPOLOһε·֣·淸ӣˣž˳С˺ð졣λǵŮ԰ǣ絥ŵǸһǣоӡλˣ󽪺ʹëֳˣһ㶼§˸ãҪͰֵûʱϹˡ
˼ҴҵأǼλڲڣӴﲻڣڣûѽŶˣСֵЦЦûشЦصģоеˡ
¿϶ͲǺ£ϵѡѭŽ˷¥Χŵ쾮ԺӣɭɭģҲǿ϶ˣҪǻԵɣ׶ֵ߽λʰ¥ʹҴ¥͸ӹǿ˸кͬѧڣָ˼칫ңҴҶȥ
ӴһﲻǷ˰ɣﲻȷţͬѧʲôɫѧУûͱ¦ӣŽŲյ˴ϣдʲô˵ׯޱȣԣׯأѧУ˼һװ¡
ٴս㡭Ӵֵãˡ顱֡
ڴЦһЦ̽Դˣһֻã˾žعţвӼ䣬ƺ뵽ʲôһϲЦտˣקӴţʱ򣬿죬˼һ£д顣
żģһдˡ
ô£ܹѪɰöأԲԣòֵʣһɰʹ໵ˣһץץò٣ҲС԰ھԺĵУӳԼڷǶܵѶƹԼ裬±оѹסˣûֳˡ˵ꡢǽڣ·˸͵ʱȺߣסһ١֮鷳ˣסԺˣû뵽ȻŮ¼ˣҪ⳥Ҫ״ⲻӳе־ֿȥˣߣдˡ
ҲеݰŮҲ򣿡һӦ
ûûûƨɣŴͷúڲġ
ǰҲץǰ˿Ӽɣ
һЦˣɵãˣЦ˻ᣬصãֵѣҲҪдǧдסͷ֮ĶڴˣǳߵȺڡд˵ҲһԴ
˵ˣֱдˣŲץɻץۣд÷ɿ죬һһҳһһҳգһҳ۵СۡӴڣѧУɾզûúѧϰѧϰأ˼ϵọ̈ϵġ
дֿͣˣ˾䣺Լдһ
ӴֵţֵţҸС֣ףϽ·ϲ䣬Цˣȴϲ⣬˿ʼȭˣʻʲôȭȴǵţӮֱӽдģ˲ȥ£ˣܲˬץҳʼдˡ
֪ͬѧɫˣʱŷӦôȤǶˣ˵ˣҽԺǰӰʵھ֮·հһµģɲհЦˡ
ʵĲץ֪٣֪ë˶೤ʱ䣿ʵҡͷ֪ˣӣΪ⣬ӮӳһѳǶӳ˼ˣãԼȥˡ
ǰɣóԼ˼άĶʽˡ
ôУӳҪͻȥǱ˼Ҫ˵Ƕˡ
٣Саٵ̾ˡأղײգһԷҽŮȥƽʱһԷһ߸ߣô˷ܣ˵ˣͣҪأŵ찡
ʲôϲ£ʲôʱϰëˣʡ
ˣȥˡ
˭ֵࣿʡ
£С棬Ҷ꼶ȥңȸˣҳֵܣ¸¡Цŵǵøֺǣǵ˼Ƭ̣Ҫһȥôųʣ˵̵ؼ֮У׼ʶҲ󣬶Բԡ
ѽһ㶣Լ̫ʵˣһˣʰöܣ˴ţۻֵİһ
СΣӳǣ˵ǻؼұ˼дȥ˰

ֱʻԭ·ڣ绰ϵţһ·ѾΪгһĽʺһǽŮѵĳǻˣţѾǶԶռ췹붼ˣòֵܻˡ
ȴǷŻţԲԣҪ棬ŮѵĳŮԲԣ档
ͬѧ˵࣬ǳҸеСɲǼٵģе㲻ˡʻ·ԶӴµһɲתȫˡ
ֻøٳ⣬һAյľǰվһλ˱ֱľ죬ӱ컹£˵ɵܵƣȵ˵զ£ôоزϰߡ
ͷʱŷҲȻһͬϰߡʵھ̾شר֪ͨһ㲻رǷǶӵģЩ˵ľһ괩أͷ磬ʲô
װ£ǰװơŻɫһ
ŶҶˣڸǰһ󡣡ɲ˳š³мӦ֪ʲôƷѽװƭУ׵Ҳ壿
λЦˣҪǰʱˣһսշվĴᣬƺ˷ˣŴֱȥˣͣˣ˫۱һӣ˷ܵرһˣЦŵһ档
棿һ֪˭ˡЦŵˣүͷʱˡŶӴͻȻˣְ󣬺ڲһգС󣬱໹磬ֵػͷ˿귢۵үô֣ѽ
ֱһţ߷ߵҰǴ峤Ǽ̣һײ㰡
Цţ۵һˣģ˸ӴСˣò˸ɰ͵˵ˣŶӴС澫һŶӴСӣ濡š
Цˣͦǿţ壬Ӧ˧˧˧
ԣͦ˧һӣһԱһ£˷ܵҶһ˧
üɫһ࣬Ҫһ˧翡أȴǹĶţ壬ʲô˧
ǣСšȴǱһţϲһ˧һԷȥϰͣ绹øϽװڵûȥԽԽˣ·ϲ߰
壬ס£죬ʲôҹ·
Ӵ˲䣬°ˮˣһأҴյģָڶǮءҸ˵ⷴˮʵľʮߵĴŮ˼˰һһܶƤɫֵǮţûע⵽ѾЦôսˣɫеܣϽŵ֣ߣԷȥ˵ܶ
ŶҲǡߡŶӣҪˣλүѵһſռأû˵ˣ㵥λãѾϳˣǾʡðָˡѽҪǿʡˡ
ɵúûϱءЦõص˾䣬קϰϳ
ûţţǲǰǵý˭
ŹˣĻڳˣЦûҲˣϰֹȻ棬ˡ
Էʱַˣλϰ¶СװĶǶ·Ķ¶ˣϯҪȾƣϰҲ˵úȣҲ֣ϰǰֵرɣȹԺӻԣǵпǧ
ӴڶԼ۹⣬ҵҶϾУС糤ɴˣҶ˵ǲ֪ǰŶӴҳãöˡ㿴ڣϲϻô
һЦϸ֣ô˵˼ҵǰʲô
ۣһͷ緹ˣһ죬ҭסˣһСģ̬̼ҧͷˡı鿴һȦҡ߲ǰ˵Ựˡ
ȴǳӳϲˣÿĺȣǺƿСö⻰ֱԼĶͷԶԶԣҶǾˣǰˣС꣬ʡǷ۵ˣ
ǧɡӦ
ô󣿡üͷˡ
⻹ǽļ۸񡣡
öǮʡԺõ¥̵ðǧࡣ
һһƵģȴ϶ӴƵĽ˾䣺ǧëװ޻öʮ򡣡
һ£Ǹ缸ЦˣûôߣŻϰƵģˣõػ־˶һƵŻǲǣ
ûŻѽ֣Ҫĵĸߵ¥̣ȷʵһˣͨģסȥһ򡣡
һһֻҪϢָ򡣡һ䣬λˣǴ峤ֵ꣬ǹнĺ۷ˣ׷ŴĴָȻզأÿĲ౻ˣһ⣬ˬص˵ˣڳзϱӲȢϰˣҲҶӴֻҪкʵģһ졣
һܣЦˣ缸֪һԹӣЦôսЦֱ֮Ĺ۷ࡣƴʱôͱҲеһƴš
ۿź˶Խˣû꣬ͷеˣĽ˶Ǯǽ̳˸ӣŶľȻȻƣҶӾק꿼ƴѧΣڸŵĶˣҶӵſٶ֣ϰ඼ո߼ۡڱĸǿ
һܣ`ЦŹάϰֵ֣Ҫ۹⣬ҽʽʵҲɲĶԲ
ŶǵǡˣԶӾһ̹Ȼ֮
үǰڵķûԼڣһھǺڱǿˡҲôӣҪû˵ȥˣⲻǵҪƷгϰֵĹͬУϳضԸϰֵ֣Ҹզ
ɣҲ쵼ôţƵ˺ذܵص
žȥĸû뵽ңҭ˰죬ûڣ°͵һء
үôЦŵ
إ길ֵܣ͸ġЦŵ
ô˾򷿵ĵҿɶҲˡȴǲĽص
ϣидԵʣ˵С£û绰ˣĵ绰һ룬һӳģϽ˰ŵ绰ѵӡԣȥˣϼһˣҵýӽȥǳŻú÷˼һ°
һ˰ˣ绰ûңĵ绰Ҳˣ³ŵĵ绰ǿ磬ɶ¡ĶҺġƭǺöٸðˣҺŶӣȹӴеΣһٸص绰źôô
˵绰֨ɵ˰ɣϹһȥ
ôҲһȥⶼ춼ǡҲɵص
ܻȥ黹ûء
Ǽ£˵ʶ֣˵дˣǹȥ۵ӳٻĴ漸ηġ
ʲôͳһж˰ɣǻȥûڣ˰ƿȪˮڣû£ųһ··Ƕˡ


25 ʱ
԰ϵб֮壺ʧҽԺӰ
ıֽ֧ӿҵ֧ӳİ칫ϣıֽζضţ˴ȿڲ裬ԱߵѾˮˣȻ
Ȱ֪ͨȻҪ˵㣬ߵʣɱЩɰͰ͵Ĺ˼ˣë㱻ݳһӰȥ١ȳڸ޷˵ʲô˾͸ô߲ǣ̨׵ߡӻʣµֽԼЬصĻƽʵⱾһ¡
ɵƯǸɱӻһ̾һ棬ҲܻȫСãдúãɵҲãСﰡӴզվأи뷨֧Цŵеǫ£ֱ˵ˣűֽ˵ǷǶã
£֪֧ӳںδˣ֣·淸ǸΣһΰһ£ǸǶҲǸԵãΪ̾ΰ֧ͳܣͲʹЭˣһˣػ㱨ûȷʵȫ̸ģǶæأҽԺⲦǻͷԣѰˡû뵽
֧ӳƬ̣ϸĻˣֱţҲν¾һˣûʲôŻ֮ô˵Ҳ־ֱ
Ҫˣġ˾䣬ҭ֧ӳһ¡֧ӳˣŲⶼȫ˰ɣǸûȥˣ꣬ɾ˰ɣ
֧ӳЦЦѴ£رץ˵ʱѡѶץ㣬֧ӳ۾˼ء
˲ţȱʲô¶ҽֵ˲ţˣû̾û˴ӱѧɲĵģʱ֧ӳǾУ
СҰ뷨ֱӸ˵ѯһ³ɲɡ֧ӳ¾ˣֱţҾ⼸˷ŷǶӣˣʵˡأ
е㡣ͷ
֧ӳƵ֪֮УֱȰţ棬ǽǶӡأ룬졣
ֵص
ֱӵ˭֪̯ϵ£ˣһʲôģǾȻҿˣˡһ˵Ĺ˵ȻоԴţûˡѽǰؾװӦˢӣҾǸ˲ţһ߾ȱ˲šҵ֧ӳϧŵϧ˲ûڷǶӡ
ֹˢѽӳ˹յ⣬˾䣬֧ӳ뷨棬ҿ쵼ˣԼ˺ü첻˵ҪˣС֧ȥ졭ǸеС£ܲܡ
ֱ˵ɷΧ֮ڵģʲôʱûˡ֧ӳ
ܸܲ˵ˡ
ϰ겻참ֲˣ֧ӳˡ
ǶﲻǶӰûˡ
ĳأӲã뻻֧ӳˡ
ǣˡֱ˵쵼еȤζ鲻ˣľ߶һˣȫ졣
ˣ˭Ӯȥ磿֧ӳɴˡ
ͷǶӵģǸġЭͬ참ץضʮˣҴģ˵ëҲţͺˡҪص
ӣ֧ӳһ˸ƣչָͷ⼸ѳ˼άˣȵصȻأ
Ȼ󲻵ӣͰˡ֧ӳˣһ̯֣ȥˣȻǷǶӵĿˡ֧ӳ˺ôһȻͷЦЦ˰ɫһһָãгɡưָ¡Ǻǣ˼ʲôʱǶҲ˲Ű
֧ӳЦʤˣһʯͷҲˣȱվ÷ŵ̨ϣڿûˡŹ̬Ҫ׼ǵʱ֧ӳİ칫ҵ绰ˣһ룬ʡģһɫֵЦݣ˳ϼ磬֧ӳСӳһʺţ
ʲôָʾô˵ϼָʾĸʣŶǶѽϹǹҪΰϹšǶӳǣӳйǿȥĶӴֱ˵ҽȥúã֪ˣģһԱܸ
˵绰ؼˣߣɫҴҵߣãһȥȺëȻĹƷ͵ˣͱʡˣʡ´ˡʡί칫쵼ºУǧܴ⡭ˣСǶ⼸СӳɲɣʡˣҪǡ
û⣬Ĳ˵ץСͷǰòҺʵթҲ֪Լġ
֧ӳרֱʻʡһʡԺһһ·ʻˡ

Ҷӡ
Ҷӡ
ûҶӣ졭
߽˸ʳƷгôһгʮֵĻУϰֻϵļҹһط㲻ϴ󻧡Ҳоްԣԣľްһ㣬ʶģʶģһӣĽܣôӣϵԲ١
Ҷӡ壬զԼˣװĻƣĳ˾ɲװԽˣЩϱˮͲ䣬ͬ˲ľӣ˵һͨһ˵꿸ϻˡ
طˣҪ֣ϰסˣôľǹҸɲզܸѶһˣֹһͷ󺹣ȥ˼֣һʱȴҲŶˣף˸﹤ףϸ֪ʲôʱѾӻسˣСë£뵽Ʒˡ
ѽզҶӸأòۣůġ
⻹ࡣʱſˣЦŵ֪۵ģǲŽжӡ
ϻǣҲ˭ӣСֵˡ
קʲôѽŮծѵˮեɣǾͲͣпص
ҶӲһϴѧҷˣһëǮҪʱʱӶҪ˵ѽǵҸɲԣҶӣûɼ죬˼ҵλҳ͡Ǹƣٿġţһ俸˰ϡ
װŻţǽһÿÿ棬ǺǺһ֣ӺٺһЦöգCCTV׼ҸЦݡ
ͣгĳŵλϣֻһֱšš

û˽ӡǶӳص֧ӳɫˣˣʡط׼ʡһ㶼ǵоֳĵȼְ񣬸οһһһȺӳдѽͷð
λأʡ
ͻˡϾͻˡӳ֣ӸϽرȥֵſڽȥˣ绰ѾNˡ
ӴڻˣǸӳһԺͣĳһ£ݳݡȵÿɲ٣ʱ·Է·ڷװ򹤵ϸӣӴĽѽֱ꣬˸ϱҪҪҸˡȴǵſˮ˵ҸëѽϱͬһŮ˯˯ԣۻǴҪΣؼľмѽ
Цţǿ籼ˣ˾ﱼţɻ󣬿ٵʡ֧ǶˣҪ˵֪֪֪Ͳ֪ǲ֪˹ӿɵΡ
û˵꣬Ѿ˶ӲҲƽʱǩǩ˿Сĵطһһλ߽׵ľ٣һǣһһͷ˸񣺡棬ϵ±

ϱüˣһͦһˣ֪Ƿ紵õĻǸˣһӲأͷõؿǣҵ֧ӳɿˣָѵţôģϰʱ仹Ⱦơ
档һͦأ־һ°ʱȵá
ϰ𣿡֧ӳõص
档ˣӳϰ࣬д顣
⵹ģ֧ӳˣݺݵصۣ֪ǶӵثƦ࣬Ǽʶˡʡ´λĹ٣ĺƦ˺ȵеԺվŻڣұ඼鷸Ƶˣȷʿҵ֧ȷǣ
ҵҲ̫ţֽӳͷһؼ
Ŷǡôûʡ
ҵͷǣæ绰û˽ӣݡ治ǹģӹǰʼڶʮһˣʮ죬һֱڸϣæ
ڹˣؼʱãһڰٳ󣬹ؼʱ򲻺ãǽһɷǣٸһСʱʱ䣬˸һҵ֧ӳеӲˣ⻰ʡ˷ǳˡ˸ۣקŵ˼䣬⵹ã绰һ·СƷг絥ġģˣѰˡ
ڶǾѰ˷㣬֪ڹƷгҲгСʱҵгľˣһ˱гȥӴιƼˣŴơ۵ÿϻ˰복һˣϲɫ¶ѽֵܰôæġŸʲôϽɻ
һӦСҪȥǶӳȴǼˣǰקһ˵һ̯֣֪ҪҰֲҪˡ̫һɽƷˣֶ࣬Ͳš
ʡˡӳǿš
⻹ϼءﲻõصһΣ֪ٴһѹˣⲻӳѹôˣһתƵӣǸϽѽҰװϻȥ
ԡ죬ɻ˶ӳţӸˣһɶԱӴһѷƵİᶫģȵѽҶǾ죬ǲҲ
⻰ǡǶӳһҭòԸͷ
˶ֿ죬ûö೤ʱͰ㶨ˣ˻˶һ·ϳǰˣֱ˼ǮָһɷǶԱҲܰʹˡֵһỤ̄λϸ˶æϸ磬ס⳵Ű»ᡣ
ǡϸ硱ٲȻǷǶӶӳǣڶԱһЦҪܣһˣϰֽôྯ첻ף׳ߣ߻𼱻߼ˣӳųͷ۵糸Ƕӻˡ


26 мʶ
ʧǸʱˣרңƸRX˾˾ʡú󣬶ʡúһбĿڻʧĶйRX˾һĲɾеԼǵб飬дĵӼϡǱðߵģΰ֧ǰĵ飬Ӧ˳ǣ͵߰Ȼð⼱ˣڻ飬ܵʡ飬ʡҲû취ɰ칫ͬŰ͹йˡ˵ѽһʮˣͲʡ͹ִˣ쵼ëˡ
Ƕӳ½Ű飬˵ú֣أеţϾë򽻵ëӴ򽻵ǴϽͷһء
￪ųûӲ磬ЦЦ
ץëѾϰˣĶˣֻĿĺûɲʧ⡣ˣëѽýطõĳ棬ǲԭ
ӳ۾һͣˣи͵ģ걾Ͷô쵼ƹǶӲŴȵʲôͨ˶˶ϵù˶˶͵õù̫Եˣӣ۲ź򰡡
ӳŤͷһһƣСЦţˡ˵Ե飬ϵҲ֦֪ͬЩСԱΪҪúãҲץëʲô¡
ɰ첻þͲˣëץס˵ʲô⣬䵱ô
ɳãⲻݾʹ٣ɳë̾ӵⲻңҷǶӣѽһһ⣬ɸңЭ̫࣬Ȼ߲ˡβ⣬һСģӴˣ˶Դ΢ˣˣһ˵źչŸҲ˼һãһ˵ΰ֧Ӹ𣬺ôۣ֣·Ҳ̾һšôɣ˵ҲֲǶӣȲϽҲûְ
ôӳʣнٵˡ
֪˼䣬ô֪
ôأǶӳų·ͣͣ³ʱӳҲˣھһ䣺С࣬Щ⵱ӳĲ˵ɵϣֲܲ˵ȷԴ
ʲô˼¡
˼ǣǧܣ²ö첻˰ɣʱ϶ðܰ쵽ɣԵ˼ֺôͬܣԵŵ㡣ӳ
£϶ӳпǣͻڴֿƼλã¶ôհǰ˺硣û˵ˣߵʲôй⣻첻˸ԸĨڣɲͳˣȥ
ưɣġʡģ˾ζǸߡȻ
ǿ˺һۣʵ⵹ʧΪһֺܺõİ취͵ĺ̫ʢ´һӣԺûзᡣ
ˣſɡûУ쵼ҪԴϿΣ㶼ûšѽ˳ɵýЦЦšųԿˡ
ӳ˾仹λ۹⣬Ѿõ˼׼ˣҲãʡ˴ۣӳ˼빤ˡ

ķСʱĥߴʡλסˡ˵ȴʱʡʡĵ绰ɣλˣѾͨԶڱĴʹˣʡ졢ΰѲߡ뾡һа취Ѱذһʧ
ˣˣΰ֧ӳƼһץ˶ٶͷë԰ˣ֧ƼСһȺǶԱӵŽԺˣǶӳæش˽˻Ѿõȵϼˡ
ƢõĴʱҲȼˣƵģֻһԱòۿ˻ңһͨͨСӣеҪϼ֡ŹؾصľȻ͹ԹԵվһԣƺʶذѶӳǰơ
ӳܵ𣬸ϽؽˣƫƫҲϲȫʡ´һһţ֧ӳҵʡ칫麫ʡоķԶſڵˣĺ˵ףǴ
ˣһȺˣʱϴ˵е԰ˣһȺжϿɲʲô£οǴ꣬ƺСʵ˵֮ӣڿһǲǾڵˣϾǶӴ󲿷ֶЭȻڡҵ֧ӳһ£⺢Ӳûӳ
һʶ죬˿ýˣַˡһãħһ㣬Ҳãǵ֧ӳʡλܲõضӳһۣӳͷʵڲ˼Ҹɽˡ
ôСӡû˵仰أǾ½ץ֡ҵ֧ӳô˸Цʵ̫ˡ
ЦЦпϵصһʧ԰ҵʱǶʮСʱ֮ڣʱѾȥˡ˵ӣҲδרҵҪԵǽͷԣӣڹ൱ƵĻģôֿ϶ˣǡ
Ϊ֮Ǳ̨ʺףǾǡǾͲҪȥˡڹǰôǫһ»ôһӭģڰǰݲôǫ飬û˿֧ӳһۣ˿ˣҵ֧ӳֱӵ̬ȶǶԵģĲ㣬Ͳȡˡ⼸˽ңԣڻüëˣʲôΰԵֳˡߣߣҵʧΪ칦
ɲ͵Դһֱǰݷ˵һ˴ӵų˻ңʡˣ֧ӳȻꡢ˽Լĳӣһ˷۵糸ֱжʮ๫Ļʻˡ
ôķɻƯĿս㣬Լ̵꣬ЩǻＸ˵ӡˡʱ˺ǰʱѵûĹ۶٣Żķɻ̾Ůˮ߱ϵţһֱ˻չһ㣬һһпشſʱʱ˾Ŀɿڴ
죬ȫǾ죬ʮˣеطϵģлϵģһɫȻٴУƺڿʲôо֮ġͶԷͷһλ˼䣬һָＸ˵ͬ־ǣոմ·Ǵ뵽˼λ԰Ǹ֣ܸܲҰæ˰λʡˣƣغȫʡͬҲغһ¡
νܹϵ±ꡢ˵͸ֵطСûʲôЩ쿴ǵ۹⣬ҲһͯҶʡʱˣӶвֹͷдʡλ쵼ˣһλΰԱ쵽żķ䣬ԡɳˮõһӦȫطĹϵΣһˢſ˸ûȨ롭ãԼ￴չɡ
һߣ깾һɵɳϣŵ滺ˣֵص˯ŶӴڼдôƣŵʧˡ
ιιսȥȴ˷ܵصվڣ¥һӰĿվڲ˷ܵľֺǲһϵͳá
ӣôˡҲյˣһжӵģ֡ȣվŮ죬ʱһ¿ˮӴõط죬û⡣
ʲôأôģһµſˣһѱ翴˯Ӵһ˦ˢˢһҲˢˢģͷǵˣطֻܼؼʵĳ̶ȣˣ˯ɣʡÿŮˣؼҿϸӱӲǱӣ۲ۡ
ͶЦˣȡЦľ򣬿˺ôһ¡˵ԣľϵͳһ·൱Ȩ޿ӵĽ̡·ʱһǰˣӰ48СʱĽչҲûʲôͷҲǽȡʧļƵԼϡ
ιιȵȡʲô㿴ǩλŵʱͻȻָŻ淢ˣ˻´˺Թһļٲ鿴ʱֵʣôˣһѯʲϡ
ǣ㿴⾯紦񺽷־֣ǴˣƵϡҲ㲻ְǽ·ˡǷӰӡǰڶʧѯʱ¼ļ϶Ҫڲٴⲿ취¡
ԣڴƵǲҲȫΰϵĵλֵţڴе޷޲ƽˡѾʮ˸СʱҲʧץʱ𣬰ѷǶӵĽ÷Ƕӽ¸ɣ𣿾Ǹ׳ҲӦߵûӰ˰ɣôأһ˿类ٳˡ
Щʲô˼﷭¼ϸˣ߿ʶصʵѽҲܺ棬ڱôƵĵλûôסڹݵʱҿʼͻڻǶ࣬͵²ϾҪġ͵͵Ǯֽĸ̫Сˡ
ĺèûаһʲôҲǻػȥֳЦˡЦŷʵӴСʲôʱмˣ
ʵһֱУûֶѡǸûС˱ˮˡͷŶӴɳ˯Ѿˣ˯ӶҸ࣬ϵЦݿ䣬񿴵˿ս׼͵һ㡣
ˮŵˣﲻؿе֣λʱˣճյؿ˿ˮЦʣôң
㡭СǲǿˣĪʡ
ңﲻϷһû
ס
ʲôף¡
װʲôװǶһѳģô֪Ķǰһ˵ˣһƵġԣӹݻһӱ˺öࡣضƺһҿʲôط
ұˣҾ㻹ϷˣôҹˣڸãҲмҫˡǺǣҾý㾯죬С˵ЦţĨһȴɫյëѽץһȥ۵þ͸Ϸߣһضû
˵úòԹЦţ˵˾Уǲҹϴڿײ£Цţ˭ߣࡣȥӦʣͣǻʲôʱȥᶼڿ㡣ʱ򣬾ڿˮڸϰˣڿˡ
߿ſļ¼˱˵ЦţһĻĻУ˵ǴõĵطˣڸͬһҲ档ûɣһڡܣȥҹΣȥˡڽһȮѵأмʮϢģڱլлլڶؾûϢҵ鵽Ķ˶֪һû䡣ЩѾϼҵģЩϵҲˡ
һ¯֪ͱͳһйԵģӣ￴ʧһۣš˭뵽ǰƤľУ󲿷ֶ˾죬ѾԾͲԾΪְҵƴˡеҲ֪뵽Żˡ
ԣŶӣ
һ顭顭顭N顭
˵ƣҲ˯ˣڿ¼ǰĦţ֪ʲôʱѾ˳̵Ⱥãһ֧һ֧ţĻһˣһһҵӣ̨ϣݵʧӳǸװŸոھɣҴӡװ֡õı顢ԼʼǱԣ洢豸Ϊ˼ȫ߿ˣ˭ƫƫڿϳ˲
൱á￴ʱ̹Ȼûһɵӣȷص
Ԥıģ˵ͻƱһŶ߳ȥģǰǿ϶ҪõݡߣһżٵĵƭƱİ죬
ƺԲַʧıϣȻΪ·ɻҲƱʧżˣŻĹȷ֮ѾˡĿڼֻһñӵӰ׾ӵİ취ܰһи߿Ƽ֮⣬ٸߵĻָͳҲ
򵥶ֵķ緶
Цˣǰ뷨ͷִһĿ¼￪ʼңл˵Сϼ쵼߶ӡӰķ˵һ㣬ʧݽܵϸԼڳ˺ÿ֤¼Ϊ׼
ЩӦôôӦųʱԵĿܣšһĿ¼ΪǱϵƵļǴ·ɻʼֶʧļƵ
ףʧȻλŮԣһԣ⣬Ӷһװ˾ңƵ￴ø߻зӣǷ룬оŽʼ˼أһӦû£ͨռ䲻󡭡ѵǣ۾һ㶣ǿʲôϤĶʶһͣϤĶȴʧˡ
ִͷûз֣ģʼһ֡һ֡طţһɵĽڵϣͣˣ۾ˣ뿪ͨһ࣬ոմתһӰģŮˣǸٻӰ˵ϤʶԼա
ͻȻһעһȣ񿺷ܶᵽ˼¡
ǰ԰֮·Ůһǰƴ׽˶ÿÿ׽Ż䣬ЩãȻһ˵ö֮ǷٻӰѾǶԺһһװȻӲһ۾ϳˡ
һɲǣ飬ȤͺʹżصĻ棬۾գҲգ´ʲôϸڡȻˣһ߶ƵĲӰôһٷطȴֲˣƾʧһ
ܿ϶ⲻɺϡ


27 ȺӢ
ʮʱӻ·½ʻֱʻڳڣͣ⣬Ļһӡ߰һӣɫҴҵ򺽹¥ȥϸ㿴һᷢڳ֮ķɿ졢ɫϬ˫üƬʱ׼ȵǡ
ʵϣ°ñȵۣʮСʱˣ񺽹־Ϊ֧ӡΰ֧ӷֱΰȫƻ԰֪̾Ӽ֣ˡʽݷʽһһ׷飬̾µ˽ͼѯЩ̵õľѾʮˣȻջ񲻴
ʮʱʮ֣´·ڹӭţץһһ£һҲûСû취һһңѽ˸ֵģʡ촦ϴƽˣ˲֪֣ڹϵͳĴ׹ǰһСԶͶƷʡһʹλһʱ
ˣˣ־ֳνӭӳһЦǺǵĺͷ͹ֵǸԲ𰡣ˡƼȥѧϰҿǰ˰Ӽϻġ
˵ûõģ˼ˡһ˸绰ҽչûѽȥҪɹ¼ˡ±ķ룬û취˭ǹ˶˶أֽ涼Ҫͨ´λ׵ˡ
Ϲذ˵ǰͷҵ˱лҲԹưϣ˭ҲɡƽЦŵõҰѻ̫һλ˵㰸ô󣬾°̫СԽСëԸԵĽץˡ
һҵ˷ܵصŴŰƽ뵽ġ
λǡ
񺽹־ֳΣã
°·˽һ£˵˵
ݣ߱ؽʧ࣬ΰԽϺãرڱ鲼̽ͷĻǰЩС͵Сǻûжϣ˴ĿȷǱλġ
ԣԿ϶
ڶַɵϢû󶯾ңһñӵļػ棬ûոÿĿһߵ֮䣬˵ŲѶȾʹˣǵŲѾѻܱߵĴ͡ؿ͵˽ҳ飬ûʲô֣ƾʧһ
ţûӦòͨëͨëʶȥ͵Ǳͨ˵ֵǮĶֻᶢÿĹƷֽ𡣡
֤ʵǵɣǻһԤıв߻ĵԣλְRX˾һҴͲɾ豸ҵʡú󹫿Ͷ꣬ңͶĵλڹһ߰˼ң˴λר̸ϵʡǲμܵб飬ڣ顢豸ģ͡һʧȥ˵Ͷˣ¾ǹ˾ҲҪʧ
ԣͨʹ飿
ƽ˶ٲӣЦЦλȴǺΣ˿⻰пЦĳɷ֣߼˵ڳڣ·ƽţҾͲ˵ˣҵ˵䣬¿äϹ˭Ҳûף˼άǣֳļʧԵƷѾˣʱ䣬ܸɺܶˡʱ򣬼㻹ǽˡ
ǽˡǿҪʹƽԼһˡ
ƽüͷһ壬£ЦˣЦżԣǽˣǰðѺ·ãôӦͲ𡭡κܴİ˵;ֹڴˡ
ȱ˵Ǻ󻰣ھͷ°Ҹϵ黧ȥҲôһ챻ʮ绰šϲ֪Ѳֱӵʡ֣ʡ绰һҵֱӾҡŶӴ㲻֪ܵʲôʧߣŵ绰Ϳ־塣ſˮԲһƽǲ䲻Ӧ˾䣺˵ѽûϰΧڹ⣬˼ҿֱͳġ
ɫһܣЦˣһЦ־úܲʱˣɫƽȴתŻ޵ݡһ⻰ˣ뵽ˣߴӵĸӳϣܣ߶ӵϽֳӳҲƵ԰ƣΰ֧ӵڶӳ𹤿԰ѡУؾ֧ӵŲ鳤Ϸɣ׷ơӻ־ֵӾʮ꣬ҵ԰ϰƽ﷢ǣȻоѾ˾ӶߣﰸоҹְҲˣˣҲýʦ
㲻𣿼ȻѾôˣҸʲôƽΪˣС˵ָܲλǰȥɣ
༸֣ûͷְߣͷ˵ģģ˭֪ϵĴ絽ֶ´󰸡ƽ
ǲһëɱȶץˣⲻʰҴӾʱ־ѾǶӳˣָ˼ң⡭ֱǸ˼ͬ־ƽﲻõص
һͬ־Ҿʹ˸绰ӧġʣµĶСϵĲ¡ˣзǶҲ˼æصţƽ˳ɲǶ֣ƽѿڶ
֪Ϊʲôһ־Һ⣬ͷѽҲĴˡӴ氡е̫ˡôˣ
ƽˣΪְˣֱǼʵڲпƨȣûСʱͲӰˣæҲûüѯʣʵڲд򷢻ȥƽɫһȴЦŵû£ŰɣĴ󲿷ֶˣֲǼߣȥ
һˣν˺¥¥һ㣬ѾⲦˣƽָƣе˷ܣһ棬˵ĺͰüλܳϴ֣ҲƽһһʦƵЦտҪ㱨ʱȴƽֹˣֱӵ
Ҵ˽һ£ʱȣûʲôûҪЩұָҰ뵽ģӦѾԹˡҰ50СʱʹùڵķʽȫгҪ·飬ĶԱȺúϢСʱû׼ȷͰȥҲûͷӬãڿʼʦԵ԰оϿʼⲦӦʲô·
ѾΪֹûпַǸݼػǸʧƱ˴ǲɣҸʱȶԣʧִʧʱǸѾǰҡڵȡʱ䣬ʧովŲðȡĵطԶⲻԣ벻Ҿֵκһ԰
ϣһλͷףͨпͷ˵ʼˣĽȴ˴۾ƽ˽⵽ˣΪ£񺽷־ʮСʱץ˶ʮǰƵԱڻڼӰӵѶء
˻ԲһȦڻƺΣ٩٩̸֪ݿûʸûʷǶ˵ȥ벻Ѱ⼸ӽʱеϧʱ򱧵̬ǣҪҹٿ
Ը̫ǿСᣬôɣһ£ϼ꣬Ӿĥˣû뵽ǣһâϵؼôӱˡ
ʱĶأƽƳ۵ƻͨæĿոۣϣڰֳ֪ڰֳҲҵ˿
ΪʲôôأƽţûעԼˣûڷʲô·ֻصеĹݻصȺСӵһ̣Ӿʮ꣬ûһô˸ô̵ӡ

ʱ˿̣һȺоӢͬһص㣬ֱ߾벻¥ҲһС͵İڽţ죬Ѿʵ״̬
˯һ¸ˣָӴȡߣǴӲͬĽǶȣòͬķʽߡҲûţһսǣͨ¥ߣ˱ߵֿɼĵطȻֿĽɫˣȡĽɫ͵Ʊˣμһһ飬˽ĵطű˼άҲסˡ
ԲϺţŵĳ뵽ȡͳڵķֲķӵ·̣ӵҪʮңٲеȡ룬ȡҪӣлûмȴѰҴʹʱ䡣Ǻÿͬʱģô̵ʱ䣬ҲԲϺţڷɻϻƱͱ͵ˡ
ڷɻ϶֣µĺۼ̫ˣר鲻ܺԡԱŮ伣ķʽֱӷֿܣΪһӰûҵŮµӰ
ػˣ׵ߣСܲܲһһߣ˼ҿҵ񶼲һˡ
ôˣǸͨ𣬾참ʲôеġ
㿴˼ǿôֱǿɵơݵصɧȴڶ¥ϣܾ¾ٿ֣ڹսǴص֣ܵҲôȡһסˡʱҲˣʱ㱨ʮ롢һʮ룬ܿƵġϴӹսǳʱ䣬ҪʱķΧӦһʮ뵽һʮ롭ûʲô尡뵱̽ûɲܰ񾭰ɣ
ǰ㶼ˣǵĶȥģ참ܡֵ
вУͨ⣬ǳԴ͡ãؿŹսǵݡ֮¾ʹĵطʵ벻ͨĶʧո߹Ųã·̽ӽһʱǸʱ䣬Ѿʹϵˡʧо·ֻһصǣǸССĹ䣬չܿ˵ʾͼ԰׳̵ٶܣҲôľ룬ڷɻѾѾ߻Ʊˡ
ɷɻϣ˰ˣôǣҪɻϰǣרѾˡ
ܣͷìܣʽ϶Ǵˣüλһۣɴ࣬гˣ̿һż׵ƽͼ滭һн·ߣšǹǵݣǴ𽥻㵽һյڣжڼصǣܵĵطǴӶĹ䣬׳ľ롣ûֱӵڣģ˵ݵһȡطСʱȥʹŴСÿҪƱȥʱϸ˶ͻƱŸԺŲȡߡ
˼ǣĹ͵ʧĻƱȻȡܣҲܲô죿ʮ๫ָָ棬߷Χ֮ڣʵڿԲ
ôʵȻˣ˽Ļпˣ룬ˡˡôıţ͵ߡ룬˭ʹסһջҲֻ޶ȵط˵ܶԡ
Ȼ۾һҧʳָʹˣźףҲڽʾ֭ˣһ㣬ָÿ͵ǿвСҵͬҵȻ͵˻ƱƹǸŸҰѻƱȻƱҡڳȥ
ԺܴĻʱһӡûУɿӲء۾ʼˡ
취̫鷳ˣġЦҪˣϽ˵㣬˵أҪôˡ
а취
Ȼˡ۾һڴֵ˿ƣһ飬Ƽ˰ɣKһ֣ɺQˣҪһɵҲ֪Ӳţ۾ˣ˷ܵص˵ıǩϣףǸð취
ѽǲɽԼӵȾͿˣֻҪʧŴҡ߾ˡÿأ˵ù𣿻һԺ룬ãСָ鴦ķ򣬸ոصÿͣŶγȥȴʱĻǱʧǰˡ꿴ôֲ࣬ţи򵥵ģҲˣǱ취򵥡
ѽʼءһͬװ൱ʵҪѾ·ɻͿԽӦʧߵһ룬Ѿȡˣϱǩ˾ˡҲ٣꣬е츳ѽԴû뵽һС˷ˣһӻȻˡ
ҲѽʧĻƱƱȷʵˣǼȻȡѿӷƨôһʲô˼ʱղˣ˼·
ͺýˣʲ󡢰;пܡͼ޻ҲпܣΪ£񺽷־ֲץܱ߲ٵô˭뵽͵ƱֻǸĵԸǸ򵥵ƻľأǸֵ벻ôµ֡Цŵʹ꣬Ⱦͱˡ˷֮£ͬߣһȥҹţ²˾Ųʮ
Ӵʱ˶ˣͷŷָȲˣõصûʱˡ
һ£Ҫ׶ݡЦŵ
Цˣǫֵǣ㰡ܵȱٱ죬̫˰
ˣһקһߣЦŵǵȻݣΣҲЦŵ˵зڻԷĶɵƣ㵱ɵƿɲܺ
һһЮ˻ɫʦ棬ᣬһʮ飬һ˶ʮˣص߰˸Сˣȫصġ
䣬ӵĵ绰󵨵Ʋɴڵ绰˵ˣ˵ģݷǶӼλԱʵؿ⣬ΪһԤƵĵ԰͵߻ƱȥȡĿԲӦʼѾʧյ˸ƻľĻôʧУӦͬͬװΪ֮ȡ
绰ֱӱҶˣҲ̫˼ˣû£Цŵһ´ˣ˭Ҳ׼˵İ취
ܣǱˡ˾ǼǻۡЦҡͷ
㼱Ż㱨Ҿ;òܣĻǻҪͬͬһൽǲй¶мˣ
Ǿǡǡ˵ˣ͵ʧĻƱбҪñ벻ʼѾֽšƾˡһԴһ㣬ұȽ֧뷨һɻеݣ뵱꾯УѧﱻƭĿɲ١
ǣ൱סĹѧУϾУһëǮûͣҪǺϹܲصڴеˣֱһԼˣѧʱѾͲ࣬ƭ߲٣˵ʱ䲻ˣŨ겻ؿۣŻͷһɲǣ촽Ҳɵˡ
쵼ˣƽһġµģʮλֱ꣬طˣץҪһ㡣˷ܹˣק§һѣʹţһ仰ǣ˵˵ô֪ģȷʵʧ״൱Ѿ鵽ˡ
˵ġһָꡣԵģʹҭţҭüˣ죬͹˵ϻˣϽŴƿӸһڣֱ죬ȥˣβŷӦˣһȻϾ˾䣺ҡҲµвС
ôţû൱ʣôܲµô׼ҵֲ֧²֤ݣ˲ţǿţϹµģǱѽֳģСʱҲ첻ӣԾͲô취
ԣôʱ䶼ԣ룬Ӧ·ɻͿʼˣ˽Ӧôŵݵʱ䣬Ѿȡˣ͵ʧĻƱֻǸ۷ﲹš
˸ȻмλֱˣֳҶ۹⿴ôҲǸܴ֤ݵֳƫƫôһ©ȻǸ򵥵ƻľƽЦˣ⣬ǲµģ⿴ЦݣӼ䣬Цˡ
飬·ʮСʱǰһ󲽣˼·ʼػһĿꡣɵĿȻʧ̫ͬԭ»λصÿͳžڼصĻʧˣж»ױÿʱߵģ٣˲ΰľļȤ


28 
òϣԴֵЧҲ൱˵ģʮʱʼ½˳ʼָϵͳʹоֵﰸ֧ϵͳѾ߳ҵֻҪȷĿ꣬ʮ֮ҵĿķλ
лϢˣؾ֧ӲΰһӸӳϷڶʮʱһ̣ҴҴʱұƽ۵ĵطһٵģǼٵġ
ٵģƽҲ£׳ľϲһˮˡ
ӣϷߵǰŵԣѸո׷ٵƽĵĻϣţ֤ʹֽ壬ǲ֤һǰѾ¼ѧδ飬ϵˣѾ֤ʵʵոռԱְѼصĻ屾˵Фȶԣȷʵܴ󣬶ҾФרҵļͣܿǾױġǺϡ
˵ߴӵϵƬԱȣȻһòɥФͨ͵ģһͲͬһˡƾ۹۲죬ȴͬһˣ˵ǿػױˣûױγɵӾƭ˼ء
Ŷ֤ˣùϸİƽ̾˾䣬ˡ
˵ƷȷԣҪôҵĿ꣬ͲһԤıĵˡûоȣƺѾԤ֮С
һ鷳͸ˣڳǰõɾʱϲϰƽѯؿһ֣ʵŶصľλḻϾ죬ƫƫؼʱЦЦӲˡ
һţмֵжϣζŻˣ칤ĶһƫִǾȷֻҪȷĿ꣬ʲô¶ð죬ڣƫƫҲҪ޶ϡ
ǵ˸öˣΪǹٷӷ䰡ƽЦŵһĺͰǣ۹⻹һۣҾ÷ӦõĵطȻױˣҲˣЩβסģ˵ߣһһһһˣٲˣУүǣҲȷϵôĬ룬ԴûǰײײҴⰲһ¡
ŴŲΰԱרѰڷ̵ĵˣ񺽹־ξֳżӽԴѶѶʣϣܱϵȫи̾ӣԼϽɳģ˵Эͨΰ֧ҲõһܶԱǾǶԱΰӡ飬Ͻɡǰơҽڱлһ顣
û취İ취˿ڶĳУʱֻʹִŲı취ȥôصЦЦЦƽﲶ׽ˡ֪ϼһ˽ˣ䣬˰ϧë䣬ݸʵĽɫ˼У˵ˣʡ
ƽı֣òˣŵôҪ˵ƽȴôͬ־ʦǵתת
ðһȥʹˣƽһţóƽλһֱϹְݵͬ־أе㲻⣬ƽصʦǵ۱ɽ𣿾λھ屬ըģһĶӡ
ǵãС˶ӹҰһЭ참ͺӡҽѵһ٣ͷЦŵЦȴһӻɫţ治ǸĻᶼûˡ
û£߹ңͦġƽ˾䡣˵ͬʱǸµĿǣ˵Ļ⴫Ƶġ
ûע⵽һʺϵļֳһͦصǰ棬ǰٲϧֵܣԼëʲôɰϧġ
ƽﰵЦЦҪЧţʦҾǸ˺ıİӣų˹ӶĿܡӦǾͬʹֶΡ
겻ɣӦûУƱĪʧ˵ͨˣȻҲܶ࣬ڱܡֵܴ󵨵Ĳ²⣬˳һ֮ѾٸӲ²ˡ
һְҵĿܡƽֵ
ԣɵú͵úרҵʣ϶֣δǰơǰƵǸĲëëëǵźͷÿÿܿɵôֲڵĵط⼸ͬµʮСʱȻûзɵòܾʣ൱ֵ
ܸɵôȻһΪʲôһҪǰأƽʡ
վĽǶȲһЩ˵ĿǵڷϣܿһУ֮Զǧھ񣬿ɶȥˡֵƽһЦ˴֪һשĿ
ĺ汻ˣȷˣλ֮˽µ֣̽ϽŶţƽֽŵܻеģǲεʱ˵𣿡
ǰԾˡЦͣĵطѾĴˡ
ݶ룬ˣ׷ֵĲӽеʦ˵طʲôǲεʱ򣿡
ǰǰͨ˳ʱ򡣻ߣܲʼءЦƽЦŲڻвȵ㣬òоſγ̣ݵͨˣɲû찡
λͷЦŽ˴ηſˣûʲôɹ˼ɵˣְʧ߹·ߣְԷʽƽֵĵطڳڷĲʱЦˣЦŵӢͬˣ֣пʧϵĻƱ޷ȡܵʧнʱ䣬ͬ·ߺʱ俨ôܣҾͲţûвȹ㡣
˵Ѿ뵽ˣʧĿڹûзӳһֵʡ
ǰȥѯʧˡƽһ˵뵽Ǽλȵд֪֮С
ƽЦЦָŵ֮ϣֺȥȻ޷ͻصǲ²ⰡҾͼ²ĵطҲǸǣûκ֤ݡ
˼ƽ̫çײˣò²Ϊ˼·Եļ΢΢ҪʹһͿˣƽȴ΢Цŵʦо仰졭ҪٴУץⲦ
ЦЦҡҡͷȥˣһͷˮҲȥˡ¥㽨Թҵʳͨ˴ͨţһµַˣȵʲôطӰأ϶ᣬϾԹĽܵϤɣ
һֵ⣬Ѱӵķֵһ֣񺽷־ֿʼʼءĿĵĻƴڣһһҡ
ʱ˼··°빦ʱһ֣ϸھɰܣŲһСʱһһֱڻյףԱв׽ĻϣǶλȻǺˣۿͬһˡ
λ쾪һ񺽷־ְǿеĻϣʼ沿ıȶԲ죬ܿ죬ЩЩ³ӵĽŲǱûо޴ʹﻵˡ

֡㼸ȥģŶ·û°ɣʲô˶ٿ顭Ǻǣ˵Ǿ죬Ƕշ󡭡˵첻˽šŶӴӴʲôѽһ಻׬ˡڸϺϰͨŵ绰ͣϰֱ˶ٿ飬۲ء
רԴʾƵѯˣ³㣬³´һקֱָ̨֮꣬ϣһӴˣèŵƵ̨֮䲻һһһվ˾䣺ˣ
ǹŵǫ̀£һӿ壬ߵֱһסж굲ǰţòŵؽţӴۡ㣬㡣
ǰ责ӶˣԱ߻һλŮͬ£ˣҲЦˡŲӣҪϷһ䣬ȴзĲ˵ŮеŮҪͽҼϸӶҺ˵С㡣
ţ⻹࡭𣿡贵
ѽõòˣ׷ý顣һϸӣˡ
Ǻ°ֵصΪôΪѣϸһֱһҷװ򹤣ڲ÷춼ɵ൱ˣһͨҪǿöࡣһģˣС䣬û֤ۺôǾ죬֪ɣ
Ͱ贶ЦˣѧУôУżһûɵؾУ贿ȻǰӿЦÿÿδЦ˿ųԽˮİ责Ľ֮飬ͿϵԿˮʽﵹˡͬ˾ôûʡԼˣλͬѧôˣһҲˣôҲˣ
񣬲ܸǡЦŵ
Ҳ񣬲Ը㡣Ƿѯ˶ӣǲǽأصˡ
ܰɣʡ˰İӣǡ贱ˡΪҪͷӵͷء
ѽ˵λͬѵ±ͬѧƵģָʣƭҡ
ٺ٣ټһˣˡһָ˵۹ȥ³̧ͷҹɫˡƹɺµİʱζ˶٣첽Ȼһİ贵ô
ҪģȻص
˵Ե֣ôգۣĽص
ǴùģűϷõˣҲԵ֣费Цˣߣ治Ҫģ˵Ե֡
ţ贼򵥽ܣǱϷõƵûˣ´ӳ뾳ŵλŮȫͬ硣ܲң贺һλŮѡˣ˼ɧѾˣ˵ǽϼƸǻڴʲôϢùأȴλ
˵Եְɣ㻹šصŰ贵ı飬׸質ġҲûĸˡ
ԭ˵һקסƵĵ̫Ҫfaceˡ
һ㵹ֵѧϰŰ贲գĽƤô񣬼͸Ե֡һЦһ۹άҲǿ㣬ǿӢ˵á
ɣҪӢޣǶϲҵ˾䣬ûʹˡ
贺λŮͬѧЦúòģݿ쵽¥˵ɫһ贾ʾλͬѧһʻСĵ㣬ⶪ˹ضѾͨʹˡ˵һעǣǧܼҰɾͲˡ
û£һЦ贲õԹһûεĻ˵ע쵽¥м䣬ͻһ䣬ϾɫȻȻ֣ˣŰ贽ȥˡ


29 ˼
˵Ӣżλ⼮ʿһ䣬ָ˸šֱˣˣλߴ󡢽˶ġ𷢵ġǷǵŮˣԴҲһëرǸһվһ׾ŸߣҪ˼ҵı飬ӡ
ţ׼ֳһλŶӴ׺ŮĻߣӺ͸첲¶ĵطȫëܲõ˵ʲôЦƺڽܼλҹྯԱɲеĸˣϵ־һصˤˡ
ô£ʲôƨˣӣĶʱ𡣲Ϸˣ϶ɲڡ
嶯˵ˣûнӵκϢҳʧˣٲˡ贷
Ŷ⣬ҲͦʧġʲôġקƵġаֱ⣬贷뼸䣬ɲһŮⶼ֮ߴ˵˺ôһѣð贷벻жûʲôûȴипѽϧ˰ûúѧ
ѧʲô˼˼㡣Ҳеˡ
ǣûϷĶá죬λͬɫ࣬һֱļˡ
˵һСطţ˵ǲҪԻͶʡҪйЪŮʿ˵߹ϺܶңйģӶʼ󣬾ȻûеõӦеĴ
ɧŭ⣬޲ѵŮ⣬֪ǲһԣһޣǶˣͨһû취ͰǵȻѡǾඡ
קëѽͶŻˣ˭֪йǮȶԣǲǌ˿ţǰ¾컹һⶼ˾죬ټ֡
贺λֱͬЦˣۣ˱ϳ죬˻бëаѽɲϻû䣬ﻹаˣһָλ˸Դһڵǣй죬ְ𣬲ǵǴˡ˵ѽô롣
۾񣬻Ҳˣһᣬѿڶ仰Ч׼һͨɧ⣬ֱˣʼ´ˣǣгһйѰʧ䣬ҪϢʱ䣬ҪĲضûУǻӭԼ취
ʡѹ⣬ҲΨΨŵŵ쭣һʹоϵذЩȥ⣬ɵˣͰ͵سðλЪֵ˾䡣
ľΡ贵
ܡ˼˵ѡ
һ룬ˣΪһµͷСǷС˼÷һʡ쵼߶ӣѾֿͬʼȫ׷Ĺٻƽｻġ˵;йˣҲеĺãȻûг
ˣҪһѯʣΪ˷պĶǵĻҪ¼¼ǰһţûԼӣһλͬķеˣͰ͵ط⻰Ȼˣߴ˵˾䣬ͬ˵ѯѾΣѾûٺظЩ޹ؽҪ£֪ǽչһˡ
Ѿȷ˼صˣ˾ʹ߹©˺Ҫûṩ˵ԭ򡣡˾ѻȥλ³һʣShit
ⲻ֪ô˵໰ǣŲţҲĳɷ֡ſҺˡ˵һ룬İߴ˵һѣܼͲӴˣͬ˵ҪΪĻҪߵľε쵼ӳΡ
¡ﲻмذڰ֣ͷķ룬ֱ˵ţǣǲڻڵ;УһŮˡһʴԼɫŮˡ
Īһ䣬ڳ˷£С˵һָֻӡ
ͶˣǶǼصǣԲ²⵽λŮǴڨϵġҲ֪߻һλŮģҿ϶ˡڳںȡĵطһֶʮ룬Ӧ÷˵ʲô°ɣˣӦ֪
ˣѻŮ֣Ǽڸʲôȴеܣͷ븽˵ʲôˣ΢ЦЦŸһŮ˺̸ЪܲˣԹˡЪ˵˽ǲǷޣסһ𡣡
һ㶣ͷʱŰ贵ƤĿЦˣʱһɫǲҪʵ鹫֮𣿺ðǰŶΰ;죬һҪǴģRX˾λ˵˵ǻǨŭйǻ׷£
ˣһ˾ºһҷŵһ𣬸ʲôԶСͷ˵ţ뻻һܿĿǵλԸѯʣԸΪṩһҪЭ
˵ô󾢣ͷһ飬ԽԽãرڼȡ֮ǰ¼ϸػţ˵ʲô̫ˡͬţϳ벻˲ǵһεй·ɻѾϰļſڿʼһֱǺͷһߣͨĵطͻȻðһйǾ͵Ƕһ˵֣һӢԭҪǩͣ˳һĻ繤ʦҰﱣߣΪдһʽרȻϲ⣬ǩѣӦйһѺõǡЪ廰ˣλۺпϣʣܽӢĹʱĻҲ˽⣬˻̸䣬ǵʱᣬЪƵƬ
ʵͦѺõģôءСͷۣȴǡڸС͵İ˶Ӷۣʶһ㣬ۿܲõӣüӸַˡһЦŶˣ֧ʣչһִֵֽػͨŵʱ˸ڵλãϸָˡһˣƬ̣Űװ˺ܾãѾеֽչλǲ
Oh!my god!Ъŵص˵Ļھ֪ʲôʱеݵؿƵƵͷ
仰÷ˣڳĶˣǸǿĵˡ

ѯʽ͵˵ݿڣŮڴǱǸʱһصӵߴ˵һѡһǣλй죬һǵʧһֱͳڣתȥʱ贺˷ܵصţʡˣҲûôӣؿҲҪһƵġ
أһξаԼθߵ꼸䣬ɷ羰ˣɲôǴŰ贵ŮӢ˵á
鲻飬Ƶģ
һˡ
˵shitû˵ء
ˣһǰһţôţôţҹȥǲǣ
ǹñڰŮǰ޵ܲһһȰˣλͬЦøˣֱ˵ˣһһţʲôһ԰Ӣä˭Ц˭ȥϵš
˺˺ߣţʹɫλͬʱλ뾳Ĺ֪ȤЦЦǻȥˡ߼òˣӴ治Ҫֵ֧ߣͰʲôأðҪȥָ˵˻ˣ껵ЦʣզȥֵȻ̾ţûð磬ˣⶼѵ۸ɲ
֪ھУѰ贵˵Ĳ٣ҵȥͻģ˽Ҳһ⡣ڴҿôҲһԣ㲻òϣֲҪ˭еġ
ʮףĵˮϸڵСʯӣеѾĳʱ򣬲ϳֲŷµӡ˵̣ˣλ
Ư˰ѳζǣôһðЦĻţһ䣿ôһ㴴ⶼûС
Ŷûʲô⣬һֱôƯֻڸƯѡ
Ҫôòãûأҵ󶼵ʲôطȥˣôһϢûСȥӣ丣Ҳ֪Ϣ贵
ȥĶûҪͰǼӵǶӺǰЭȥˡ
ŶȻһ￴ͻȻʵѵ԰Ǳ˵ǣ
ɣҲǵĴˣȵصȻֺǫ˵ʵֻǾһְѡЦ涨ֻôܲɷá
ЦˣЦúܿÿÿǰزɵͬѧ˵ؿġţЩץľ˵ԹԼڴĳ뾳˷ഺԽ˵ԽͶѾţ䣬һ˫ӣңЦת˻˫۾ôǶİɣ
ȻˣʡôҡˣŲһۿ㡣ı飬׹Ůĵ֣԰Ƕ֣ϵˣҡͷƭ˵İɣң
ڻǵС±˿Ƶģһ˵ĺìãûйޣҲûз򡭡򵥵ؽǶ״ܲһԸıУʧ䣬ǲǷʲô£
ܿĶ̫࣬Ѱ贻סˣ㶵ضβţ㻹ʲôˣ
ϸŰ责ȻһഺòʵøбǰǴκޱذϸһѡɰδϤϷƺеԱĶ֪Դе㻳ǰ贺ͽĸ⡣
һţЦ⸡ϣصƺһܼѵѡǰʴӡ
һ±һϷţһɺԡ
˵Ťͷߣ˵££ʲôҲ֪׼Цһ䣺ѡҰɣɷӦôǿ濴㶫ʲôʹĵطܰɥɺˣûأ椸ˣ￴С¹ߵİڵֱԼ͡
Ŷеģ׼ӣȥˣŻˣһָӵ۹βʣʱ𣿡
˾С
ҵĵ绰͵ַʱԼҡ贵һƬͨõ־ƬﷴǶλûִЦ˵ŰԼķֻϡؿһۣȻŤͷƵߣץһŵʱ˾䣺ҿ㻨𣿡
ˣּһƭҡͷҲص˵˵ɫòȻ
˷ܵأҸػص˳ߣƬܰζˣϽأ˰ûקҪʸղų쳶ʲôšºô˵Ůˣһο˼֮ˣǵֱֵָ˵˾Shit
ջɲСִһֱ˵Ƭƽͷ̼ѽջؼߵ·ۻػˡ


30 ֪Ϊ˭
ʲôʲô̶ܽʲôûǰơȷıѵܽһŮ
ֳ޷ȡκ֤֤еŮ˺ͱйءһ沿еˣ֪߿Ƕ٣˴ΰ
йأӦúǰɣʵϣ˰ǰļأûз֡
ҾӦ÷ȡͳ˻ϣмڷṩФ棬ܿͻнʱıƷʱ
ڵĻңΪһµϢ¾˵ĸ·µŮˣգҴӼϸҲ˵Ľ㣬ôţƾڨ϶Ҫˡ
Ǿ仰֤ݣó֤һг֤λϵŮˣʲôҲ֤ˡ
ǡǡ෴ǣ񺽷־ʮλԱڼҵµ֤ݣƵƵֳյһˣѾ측ˮˡʱ򣬼λǶӵṩµ⼸ҪƷǰƷ¯ˣʱ˭ðһԡ
˷ܻˮ˸ͷβôжŮ永ǵ֤Ѿʧˣ¿ҲٽԣɣżĬ
ߴӸӼϣܣݸ߸ӣǿ̴һ̡Ӱ֧ҴҸģôҲûϢϣвáؾ֧λ׷Ϸɣʱؿƽ֣ɫûе˼ˣôôִپ͸㶨ˣ
нϳɵʮ⣬ͷϸؿŻ̵Ф񣬵ԺϳɵģͰͣɵλͬ־׷ܾˣǰʲôֱӰѰóȶһ
ˣһһФܶ£Ͱ͵ӣ˳жѾװڿڴܾˣ˸ѣҡҡͷûУаǾ׶ˡ򵥵ؽ·ֹϧûץס
£Ƥĺ񣬸ɴƱˣֱ˵׷Ѿܳʱˡ
Ŷʧֵİӣڳͬжˣﲻṩκβ֤ȴ޷ͬܳƣôһ˶ţһֻƤĸо
ôеš
һȺ̬Ů˶ûô۹⡣겻ȻŲŲƨɣô˶ţζѹһȺŮͻѿ
ﵹνˣڹݵĿѿ¡ǷǷӣֵ̯참ֻЭЭҲṩ뷨ʮСʱѾܶˣںһǣ
⻰д̣ϾðͷҲ⼸СֱʣƺЩһ㣬мֲޡǶӵģ̾ƶǿǵģקʲô
飬ȸšΪһοƷ򡭡֪ʱϵԽϵѹԽ󣬲ԽʱԽñַɺʹݵ̬Ļ˴Ƥ߹㶼ԵġղҺʦһֳջܶడ
ƽԲˣֱӷ飬תŻҺʦһ£мصעһ£һַȻҲףов׵һˣƭ͵Ǹ֣漼ˣۣһСľͻŵڶҴԹһ£ļܸ˳ң䡢ʳ̯VIPԼСǾأɶڸ֣ɿصä̫ˣǵĹ©⣻ղڵ绰Ϻʹ㱨һ£Ҵΰͬ־ʾοʣ涼֪Һ࣬üһ£ʱʤǼֵöһһ롭
ƽѳζͼٹʿʱһλ绰ˣؾ֧ӵϷɣӵ绰ɲһڵվˣעһӱˡ߽ŵ绰ߴ˱ʼǱȷϽܴ䣬µ绰ʱϲɫָ˳˻˵ƬǾã沿ȶǺ϶ȿЭˡŴγ̫ԭգȻͳ˻˵òܴ󣬲Ǽ沿ָӦͬһˡ
ҿƽҪŵԣ䵽Ļʱλӷ򽻵ؾָţü沿Լͣ˼ܵĻָüëһ㣬Ե;ͳˣϵӰһ㣬ɫһ㣬˾Եˡִֶ΢£أʾģȴһȥʮˡ
ɰɣץˣûѶȡҵһ㣬¡ƽӿ˵ԣǼλֵͬĸ֣ҴҶȥһգۣʣͷڻĩβɵСˡ
ƽǺЦЦﲻˬûɫƼˣװûƼ౼˰ҹóĶһ۾ͱˣ˭˭ҲˬǡƽֿʱظˣƽˮһҲӡ
ƢĥòΪΪʲô֧뷨ƽЦŵӦ֧֣˽˫Ŀ۾ĻץסӸҪˡԸţҵģһҪΪ쵼Ҳֻղ
쵼Ҫƽ⡣ﵭصһơ⻰ҲЦˣؿƽһۣƽĿԼ֪˴˵ĲϸϸţûпʲôƽĵطòͨͨüŨ첻Сü۹⿴һŸûòĴ΢΢ЦţʱҲͬѮüʶظ°ֺܴͣЦʣϸս̣
Сѧ̣ͷʡ
һЦûлش𣬶ϸ΢Ķз˶ߣ￴ɵϰߣ֣Ҳոճεʶ
ƽбţ֪ǶȻ䷢ּͬУǶֵĽ۹еĽȻҲУںһӽȻ̫þе˵ΪԼȭǹѵ̾һ·ˡ
ڣƺͬ·ˡ
ͼڻ֤ȱʧֳҸоֻˡͻȻֵȻǲű߼ʡصǵڣֻǸ²⣬ࡣ
ֻ㲻Ҳ²ʵûвᷢࡣ
ǰҲôΪ֮󣬾͵ˡأֵ
ͣλϣҲᵨӣڲᡣ
ˣɼΡֺͰص
ˣɹ󡣡Цŵͷеøˣ˾䣬Գöԣ죬Ͳˡ
һ˵˽Цһϧëһ˼ɣһСһ죬ֽȻͬĸͬһλϣ໥šֿˣµţһ࣬˺ܾò˵ҲֱͬʣӦôʲôطʲôʽȥһصǸŻ϶Ҫһָ
£ǰţǸٻӰǾһֵľǼѸ׵ķӦӰħһƺܾˣ촽ţ˵֣
ȥ
·ֳͣһأһϲı鸡ϣ·һٵ֪ɫþòȥ
һ㣬ƽҲ޷⣬˵ʲô˶Ǻë򽻵ģ棬϶Ҫйͬˡȥָʲôأ
ɵˣ긽ʶɶ˼
֪
Цɶʡ
ҵ¡
ҧ촽ЦЦأͷЦеģһѡƽøУôǼһҲƤġ
е㽨飬֪ûȤͣ˰ֵ
ӦйĹ°ɣһλϤǵ̡
¶ˣĹ£ҿûֻǽȥһҵǵĵط˵Ĺȥֵ
ݣѿڶһͷʱˡؿ֣ûɵؾ̸еһãδڣԷ֪
ֺγˣЦˣ߶ƽܻؼҺúϢһˣǰ˰ǰˣҪĵɳ̲ϵġ
ƽҲæ֣Ҳ첽ܳȥˡλϾȴٲ˵밸صˣϳˣض࿴ＸۣԵʲôطﻹ̼䣬ƽȴŵˣˡ˥úϢһȥ̰ɡ
̨׻طţƽƳۻڳ˼ţ׼ҹɣٸɣ
ֱﷴţȺͷǶӳ˵Ǻˡ
ǣҲ²ҹɣҲ첻㣬֪Ϊʲô𣿡ƽص
Ϊʲôˣ׼ҹɡ
ΪɲҹƽЦŵתߡ˽⣬еƶǴӺ濪ʼģһԣ޷԰Σ߱ߵúøɣͬ־꣬´˾װˡ
ƺڳЦڵıƣôԣͱǲмŤͷߣˡ˺óһأŷԼķˣϽҴһط˻ңͷϣͷݣˡһΪ˯ˣδ⣬קʣɶ˼ͷ߶߶ġ
ѽڽĳôԨԴҡ˵ڹȥңȥֻܴЩĵȥˡǸ󵨵Ʋ⣬ڳԵģѡ
һ˫ͨ׵ؽţզԲأ˼ǵôӸңΪʲôƣӮǮΪиĹ԰ɣ㣬Ϊʲôɶʱһ˿ΪǴʼһֱˮȵĿ𣿡
Ƕˣ̫ҧгݺݵ˵ŶˣѾôô顢ôҪǲи̵ԭ򣿡
Ŷʵúáܽص
Ҫô׺òáȻһЦڼ̶ԳƳɹˣԱĽʺޣ̫ʧⰡ
Shitڶָ˵Ӣˡ
׼˵гˡߣҴǰŮڳһͬȥô̫ԭңҾͲأҲȥȥһȥҲ§ͷοأгкȵģ˵ⰸӻеͽ𡣡˵ߣ̸ĻᣬȳʱƶֵѾˣ˲֪֪ǸԼӣôױɲԿ
ιιҲȥüʮأؼҲ˯ˡӰɣ쾴ҵɵˣҹæȳҹˡ
æ׷ţˡ


31 ѰԴ
賿ʱֳֺǶͬ
һƬɱϢһƬĳУɳɳɳ֪ҶҶɨɫģƹҲδ򿪵ĳһʻزںͬϣ΢Ŀ󣬴ĺᱼʮӰźͬϢǱ롣
ҹɫõαװ
ǵμ
ֶʮָӳϷյǰԱĻ㱨ȫλ
ĻĺɫıʾʮԱΧǰšΧǽͨһԺΧ˸ʵʱ򣬺ҹɫΪһĶԱźŶж
ؾ֧רڴԷƵӦսֶӣģ˾Ӧսսӡ˿ɣ¾ǼǹĺˣʵսḻķֶǰҲǲһöüΪ֧Ӳطڵսֶӡ
һβ˳صԵĻľҹʱ֣мĿʼȶԼֶλָФСʱ󣬵һν־֤ͱȶϣˣһˣҲһ
ÿÿ֤ݲ㣬ɺصʱ򶼻ᣬ֪ƻץжͨϣǽǺܶ궼֮ȥجΣÿһ죬ְʱ򣬶ⲻ˻ĺ֪ǴĻᡣ
ˣһɫĻð̣첻ϷɺݺݵһڣŲն֣ж
ʱ򸶳һִǱҪģͨ񣬲սѣÿһѡģ±븶۵ԼǴġ
жСԺǽԾĶԱֱ㣬ѾӱõҺѹڶ졣ˣսͲĹѸɨĸ䣬ҡÿһؼĽ䶼˺ؾδӦһŮǱڴϵģеسӣ˳ɹܻաϷ̤ŴѥĲ߽ͬʱסĵƹѾˣԺӴͨ򷿼䣬ɵʵʵߵ˻оһ󾪺
ַ־ֵˣ֯Ƭ񾯰ȺӴ˽ססļѾʼؾϸزÿһ䡣ѶķƬŵϷɵǰؽţͬ־ţ治ԹţҲ֪ǻšѽӳľģסˣһֱڵԳǴôǻأ
סһˣˣϷʡ
һǿ۹˵ӵһŮ£ϸĿڵҲܲѽ
һߣ¼ȥӣջ𣿡Ϸɹƺʹ壬Ҳûʱ䣬ͷţһλδжĶԱͷ첽ȥԱĶʱЦˡ
ûʲôֻ֤һܿ·ëпˣװ㣬ĶԱŷɻϵĽ滭ȶţŴĻϣʽܺ˵װϺš
϶ɺϣ֤ݻԽԽ࣬Ϸڳһʵ֤ˣֻƬЩ֤ݣԺͼȡ¼ʱȶԣ֤λεȵˡ
ʮӺƹ޳ŵÿ޿ŮѾʼˣֽţ磬ûʲôѽץҸʲôҾҹҹģǵһءģƭǣǵһءѯʵľ˸ۣͻ˾䣺ҹǮ
ûأǾˡòίص͵ʡʧڣַӦˣĨ˰ƹˤûܲ˵ɣֲ֪ǻˣ޹ذ
û˴ѯ伮ᣬݲʣ˵еС㣬Ҷ֪
һ˶ؾƺη壬Ҳ˵ֻǲסشǷ۵òᣬ״̬һֱصؾ֧ӵʱңѶϻǸԡϷţѵ֤һһǰ˿ţҲţɭɭѶ˶˺þãϷɲſţ¦곽ֲӦǸˣǾô˵˵ʽǰ㴩·CA2386κϣʲôˣ
ܣûȥ˿ˣһСʱڣôһ仰һǷġ
̧ͷĻ㲻ΪͿ֬Ĩۣƭ沿ʶɣ治װϷɵ̧ͷţĻϷ沿ıȶԣһ黭棬ȥαװ֮󣬾¦곽סƤ΢΢Ϣһ
·㲻̫ɺˣʵءߴ硢LOGOʶɺϵ̶ֳȣ㲻£ҪǣɲֹһγڻϷʣĻϷŶԵȫķŴ󣬹ؼĽڵ㣬ӳһ·ϣϷɸڱȥץˣǻ˻ݵ֤ݣɲһٵ·֮ģϾǲֳӦöԻױоġ
˵ͷˣһ۾ãţڳ
Ѷˣһǻ죬ھͺһ־ˣڣûãϷɳ˴ϢһС϶͵شӺ˾䣺¦곽̧ͷңΪʲôص˵ڻûȡ
Ұȡȡܲɣ˿ˣƺ̬ȼŭˡ
ʲô⣿ױòвŮڷɻ϶ۣʵڷɻϸʲôˣϷɻ̣ڹѻƫڴС
Ը⣬ױֲ
ʹüѵ֤Ķġ
ġ
Ķģټһԣ
ҵȳȥȥ԰
Ӵ㻹׼ȥѽ
ϷЦЦνЩë۲˳֮䳣У⼸䣬˵Ѿ㹻ˡҪ˵ĵ绰ˣϴ϶ıһۣЦŵ˾䣺ؼųϣ֪㹻ˡι
ŵ绰ƺ绰ֵõʲôϢţ߿ˣ˵۹еƲη˵绰Ϸɵɱֶһݣֱţ
Сӣǵýˣողֻ֤洢ﻹŴĻʾͼɾҲָˡпսʮǮܸңô׬ͦİֱӰ˸椻ؼ§˯ȥ˵۲Ͱһǧ˵˵ɣɵ͸ü֤޵ؾӳץ㡣
أˣϷһΨһһͷβһԲļ¼ˣҲľضͻȻֱʪʪģʶĨĨͷϣ֪ʲôʱ߳һϸϸ亹
Ŀû͵ſ֪ˡϷš

һҳȥˣŨصĳζùζֱӡ
һҳȥˣĻҳֱ⵵֪ʲôطģеĻҳùζء
༴Ѿڵĵô׵ģرʱ仹ǰҹʡͱ׶ˡоרһλͺͽʱϾ˴оɵݵĵңطɵˣеĵԭʼķʽֹĿֹûиõİ취ͼ˸Ըɵֻۣԭʼ˹ʽ
һСʱȥˣˣʱҪ׷ݵٶʮǰ鵽Ҳ⾿ʲôô
СʱȥˣݵϾϺ¶˯ˣԽ࣬ĺɸ
֪ٸСʱعȥˡ
гǣһ˺ǰƵĲҪڶҵԡڵԼߵĲҪͬһĲҪʹκеߵĲҪһ߰ҪʲôԺҵһɵŵ֮ǰǰɵָָţ㲻㣿
ŶҲҪ̻ûûÿ档ֵͷˡ
˵⾿ʲô˼Ҫʲôֵʣ̧۳ʱɹƭһģΪʲôҪ˺ģ
Ŀǿ̺ͼԷģôɻǱӵġ
Һʹڵأ
ǲǷֳֻ͹ض֡Ŷ뱾ʹűɫʡ
еģΪʲôҲų
ǺǣһִͳĸּǬ£ָıǮùߣǶǵ衣
⡭
ˣ˵ôɫЦˣʵ벻ͨ£˵Ĳ֮Щ򽭺Ȼ˵ͷͷǵţˣ˹һеܣпŶӴƣ·٣߿ë˰¡
ͣʮǮбǹеģʲôϡģңĥߴﰲ˾䣬Ǳˣ꣬һ˯һϴԸġʱһµؿһӴôҵˣĵؿȥһ˾ɰŵӴӴӴûء
￴˿ڣˣһЦˣ`ƣܾţܵɫС˵ˣûְûг֮ǰѾ˶ȺPˣǰšҵհհ
åİ굱С鿴ˡЦֱսһӸ͵ģˣåġɻԵöࡣ
磬ˣѾʧˡѾϷˡЦֿòŰŻȥ
ⷬһֱСʱ࣬㲻Ҳ٣ڰռ֮һǿıڸ̣賿ʱĸѾгʮλĿ꣬һۿʮϵ
˲ţµ֪ڽЩ
ʱո䷢ĻֻͨյһϢ¦곽ϢˣֻǿһַۣŻȥˡ˿ɼ׼ȷȣܻɣһȵϣһʧ
ѯֱ賿ʱŸﶼ©ģţϢĵְæһ顣֪⼸λͬѧзԼҲʣɧһǣֱֺ̯ϻ˵ţǽѲҹϳɻ
ҿɿ첻˰ҵ˯ǷĵţƺľҲûˡԺãɺŶۣһֱûڵ۾׳ƴ̼һҹӦߡ
ټּ֡˵ţȻȴ˸ϴĹǷЦˣ֮£ˣֵιǰûôϽѽôϼӿˣ
ûô룬ʵҲ֣ʱԼԼȥƵġһ£͸ɲɵǼ£֪ݽȥˡԺ˵ţʵöƤͬѧӣȻͲ֪ݽȥˣкܶ˷ָȺİΪǱȥһµĶ
ЦЦλã᲻Ӿļʹ̼ˣеԼڲš˵Żֻˣһӵһشչ¦곽Ѿͬһͬ£Ϣ񺽹־ξֳģҪΰԱӲμʱİᡣ
ҵ˯ᷢϱҶȥ䷢ĵƣ۵ˡɥ˵æëѽ˶ץסˡ
ûãףֱӺְµСɫ򽻵ȫ̽Ҳδ֪ʧ䣬ץˣֻʤ޶ѡʵ֪ܶƾΣܶҲסֻϼиѡ
أȥᣬ˯
ˣһڳ˯⻰ķŶˣּ˾䣺˯һʼ˵䡣ˣҵȥһϣ㿪
ӴһﻹҪʹˣܻˣ룬˳䷢ģүźˣžͺͷ˯ˣﰲһҲ˳λտҪۣûסԺˡ


32 Ľ
ʻϳ·ԷСضƫСԵôӵ̵пɣǸ͵ϺȥϵĹ⾰￴ȺӵĴү賿һ˸߲ҵģкܶ˫ԡòϣʱҲֻ䣬ʱ;ңʲôסнˮѹ
ڻرͣˣ￴˺һۣ˯ţʵˣǶӣɲϻñ˭ࡣŹ˳ţ˳һҹ޵ѾժҪˡڿʼ֮ǰúбҪһҵʿϾϸ;ǺպķӢۣΪץܹˣһУʮľɱʲô̿鶼Ҫ
ԣ飬ʵ뷴й֮ͨʱҪãкܳһʱ䣬;ʽҲִͬһһ
ϡ첽ӭȥˣָոճܣͷѾʱϧһҹû˯ɣ˻̫ƴˣôˣһë
ҿͦõİ˸
⣬ˣʧߡֵָָԼͷ׵ԴֽӹݵĶߵ뵱ҿɱСﾢ󣬼켸ҹݲ߶û¡ҵʱǵһгֱ
ͷ̸ĺãЦʣʵ𣿡
ǵ٩ҡҡͷŰɥıץץʮ꣬һͻȻ֣ԽԽˣûԽԽ١Ǻǣ˵˰ЩץëͷˣһǸɳС
һмֵɲְеġЦŵ
ϧ岢ɣϿֵּģЦɨֱ֮ӵݸֱӵȥɰɣҵĸ߶ˣҵһĨҵˣ˵һ˽Ѿˡ
𣿲ѽȷʵеƣûԼɳôѽ
ǫ˰͸¶һЩվŴ߳˶򵥣ǾǷˡЦŵ۾йĶЦЦû͡ͷָˣ⼸˺дԣŵѣ˳ơֻ֡һ˫ֱӻһߵͬдģһϣһվ·߸Ǯûб˷֣Ŵ󿨣˽С˳ëϵľӦöӡ󣬰ʮһʱ֯һ֧ӡרŵϷаԣǸʻǼʮǮʱͿʹڻˣϴ˸ڣӦóˡ
ºľһ㣬ȽóŻרɼĶмУһ˴ӽͷɨβһƱܺùꡣʱöɳľǾͷۣץץ꣬򲻵ɨǵʱ侯棬ʱǵŻѾչˡҲˣ˳ơһָ츳ʳָָڶһڣָر𳤣˫ʮָа˸Ѿûָˣ͵ûԹˣһӦ֮߰꣬ʧˡΰ˽гȾ϶ˣҲ֪䡭
ЩƷͻȻ䷢֣ЩζȻЩ澯еСô׳գȻҲĳЩֱʿô񣬷һԾԾԵı顣˵˰ͻȻҲ԰Ƿͷת˻ţЩ˵ͬҲ˼ˣʲô뷨
ӦлӴ棬༼ɿɲ˭ѧģڵѧɲİɣҾãĸӦûֻǱʱû˶ѡϣ̸⣬Ӵ˵ַ𣿱磬Ҿ棬վĲ棬עȻ󡭡͵ߡʾģʱֻж͵˶ȴûзֶԷô֡
šԴ˼ţһָͷڿ˼ڤţȷӦУûۼЩո߳˲٣ЩַܽӴġ
Ǽߵ˭ʡ
𣿡ֵָָһСƽš֣˾䣺ڻŽСֵֻҴӾ֮ǰˣʮһϴˣʱ˵ʵûʲô֤ݣо޶Ʋ˵Ҹߺ·ｻֱӰˣʮꡭڶͬгΪү
ƲԴݴ˵ŵû뵽˵ġүȻˡĳβë˵ҲͷŻˡ
ϡǹ˶ָ꣬겻ǲеΡֵЦЦûʣֵָ˵أľϸûзӳİ飬İҲǰìܡ
û취Ǹƽ֮󣬲Щ˵ķʱ֮ŵ֮Գơֻ֡ǾԼȻƽҪǿһֻ֣ǺǡЩˣ֪Щʲôãһ˵ʱĻ𲢺װĵӶڱ۰ϴĸ֣Се֮ŵѶִºֽ֣ǶָԣͶһлıǮִ˵ҲǵʱŵѵĹ˼ٽҷģԻѣɢģŵѾλҲûꡭܵʲôϾǵǸģһʱҲ
֪ͷϸصֽţװҲ۲գؿ˫ָ֣޳ֽĶȥӯ
䣬ͷشӿڴˣĴָһһöĶֱţʶзһ㣬һЮס˷ĶˣһöӲҡؿ֣ɲ֪Ϊ
ЦţЦţشָȡӲңӲָ䷭Ÿεħŷһ㣬СָĴִָĴָСֱָһһ죬ӲҷˣӼ䣬ڿУˮƽҲûӲصģһöɫģѾĥüӲҡ﷭֣ӲҲһ㣬ָطŸȻֻһӲķٵתš
жë̸漼ĵʱѡɲϴʱŷеʶزٿӲҾˣָԻߣΪģǿǵһĻ
ЦŵеҲףҹҾüӦеûʲôɽˡ͸ˣǵһĶ˵ϵʱַʱصȥܼеһʧܳʦ
ʦˣЦʡ
νʦѾʦͨˡʱİҿˣһֿ־Уݺӿô򷢡Ǻǡֵˣ׼ؼˡȴţϣΰˣ
ץʮˣںһ׮һ׮ˡ͵˹ᣬҲ˲ͶͶԶռţץˡͷЦţļƵػؼˣԪʱЦЦ֣ҲЦЦһֵֹֹĸо
ǰм֪ץģﻳԼǲϱӵ
ĸоͷţﻹǱ˵ЩռϾᣬϾѪУϾһӲֱŵ绰ţգ鵽˵ˡѾ˵ˡȲ˵ŵģڱеģĥߴѽ㰡һ͵㵥λſˡָӲ㣿ˣһ绰쵼ƨƨ߸ţŲţԡ
绰￪ЦôλϸĻ治Уû˺еЩϣ滳ܲڳ֪ǵܣ»ҵ
ԣһҵõ˼ǰֵܣЩ˸ĸоľǿҵ
İٱϳշӴͷڴźģƣԺѣ취ɣһ˸ʽ˴ţ˭û졣
ҡһˣ͵ַ࣬Ȼһ䣬ûǮˣЦﰲο칤ʵĶֵܣһץȥ껹ûѣ֪ߣţ꣬ϸӻˡ
ˣ͵һһڣ˯Ժ˿Ȫˮˣȴţɫ죬ʲôΣ˵ţӴӴӴҸղ˸جΣμҸǶĵ¡һӱˡ
ôܽجΣǴΰɣ»Цʡ
ǣҸµǸеΡμһֱҧҡҡ˵ţؿˣǡ0ţ˵úòίؿʱ͵طؿʪʪһƬͻȻʡˣõؿ϶˵ؿ˯جˣһɲǼŭͷǰţҿԭҧľȻ㣿㡣
ѽѽѽ磬㣬Ҿĥĥûҧôذɡţ˺һˡ
Цţų˭˵ǿģھͼȤֿ֡


33 һ;
¡ɲСС·ɳԶ³ӭһλԱ໥£ɳƬ˧ƽͼ¡ǽӵţЭⲦ참ԱģꡢǱ£ͺܿˡһ£̾ӣʲôʱ۾Եɵɵģû˯ѣһۣѪѪġ
ļˣ඼ǳŵˡ
ˡѵݹ˧ƽһصǰߣС·һƬӦڡ
Ƕŵѣ߳һġֻ֡ȻƬô㣬£ţûɣǸͷԱΪԺͺ֯ͽ̡
ȻҲ֪ˣôܸƬö˶ʶ˧ƽܵ
ûУʡ
£µûУµǲ١һֱڸ״أ˧ƽ
״ôˣ
£Ǻ¡˧ƽ͵һ߼Ҿ̫ˣŵһоڣץʱѾʮüˣźӶˣȥˣŸ˺ƫƫŵѼҵϷڼǰǨʱҲǰ޸߲ˡ⵹ãȶŵѳԭҲûˣ£͸£濪ûӦеĲ˵ʮü꣬˭ǲ磬ǽֵ˵£˸ɨֵĻţǿڡǲᷢģôסһ¥ˡ
ۣôң꾪ȵ
ǻá
СƬţһֱϷãɳûٸ򽻵ö֮ҲĦ©ˣһһ쵼飬ԼסɳܳԹסˣʡñߡ˵˴ͼ˶Цˣ㣬ɫɫ⣬԰ʳġ潻ͷġЩеõ۱ٰģʲôƷС
ţС߿һʱкͣͣͣ

ɲˣԶ·ڣһõС̯ƻŸյͷһͷɵҷİӣҪûǿƻ˳ɵñ˵Ҫġ
ôôؤģЦ
ҽֱʡҵ˵ǰͷһɲ˵ԼȲм˭Ҳǲ𣬳ǹܹ˼أɳǹܶӽԩɴϺû˸ҹˡС
֪ΪʲôûˣȶˣʮģָٻʲôҡҡͷͷһʹɫˣƬʾ𶯡˴һ飬˳û£Сֹ˼䣬Ƶس̯ˡ
3ëһֽϵĹʣЦˣϼһǸˣȻô˵ĹˣЦŶˣƻţͷ
ģģ츻ʿִ𡣡ͷЦˣһЦӣƤƤӡһҲ˵еĽ
Ӧټһ䣺ҹҳҲ˸һҧޣƭ˵ġޣҲ䣬е࣬ʧ
Ѱȥһ˵ˣͷˣţˣҧĳǮϾǽءɲϽͨþûôթˣӴ𶼺˼ҪǮ˳ƻܣͷŹվ׷һ׷˺üҲˣͷˡһѾסûߵţ㡭һģǮǮӸû꣬ͷˡˣʲô
ͷ۾һݣ۹ɫһ˳ֵסӣָѾĿڴϣ⻹һʧ֣˼Ҳʱ򣬾ôס֡һ˲䣬ƻͷ·ֳ˵Ķпͣ۶ţָڼҧгݵ˵ţСӣǰһ֣֪үǰʲô𣿡
λү֪Ҹʲô𣿡ﱻۣҧһֻžգͷһӷſˣſ֣ʾԼû⣬ֻе죬쵽ڴϣӦǾѽ
ƻˣͶļ䣬ȤҪûȤұ֤ҪƻЦŵתƵţ˺ͬ
ŵ˼˺һŹգһȳһͬȥС˵ˣϣͦģǣҧţ಻š˵ˣץʱ侯ǹ˵ģҪ˿ɾͲ֪ҪӶˡ
ţŵѾ˺ͬڣȻƻģһŴ͵ģڣƻͷ޷޵ص˾䣺԰ɣҭǡ
һԾҲη壬Цŵûҭ֮ǰʼ¡ʶ𣿡
һһŮģŮǲ֪еѾȷϣ¦곽˼ۣûʲô⣬ͷָǵ۾ҡҡͷʶ
ɡФ񣬻ŷʽһе˭ͽˡˮƽӦñҸһ㣬ҪˣӦò㡣
ô֪ڴʮɳĮ֪ʲôˡŵѵԳüе㲻ãѾϰֿˣ˹ˣһ֣ϴֵþ尡ŻˣţǱͬУһˡ
ⲻ֪ǰǱᣬöŵɫܣִӶˣżųƱڶŵǰ˼ΣȻһ֣ףûˣӴȥĶˡ
ڳģ³˶ŵû˿ˣŵش֣Լ°۳С۵ǮóˣЩСӲ۾ֻȻ֣һúƯǰôܻ᣿
ˣʱˣܵеʾ˳һ䣬Ҫ죬֪˭ܰ쵽ѧòãҿȻûзôµ֣һ𾴵Ŀǡ
Сӣֿ졣ŵ۾һǮָһ˦˶ָһգۣӴҲˣһ֣һִֻóˡǰһħʦ۷һ㣬ֲˣһֱֽ֣ȴճˣֱţţٿҲϣ㷢ֲˣҲΪ֪ϣһֱעҵ֡ƣ۾Ҳƭˣ©ңߵä㡭ԣַٶȡ
ƵضţֽһʧˣʱȴЮ󲿣ñ첲סˣ۾һоԼϼͻһ㣬еˣһı飬޲ͷʦһ㡣
ɣǺǡ㡣ŵѰǮЮָϣݸܿص治֪֪Ҳܸǰ
ŶΪʲôôࡣӹǮҲָϰš
ûų˵£û£ҪӣһǵĸֵܵĵˡŵЦˣȤؿд²˼
һ벻ͨʧֵܴĽӣô֪жߣҼ쵽ġ
ַгַᣬҪС߰һǶָϻָϡŵѽţָָԼɫָʾţתߵһɲǣһٶ磬һšͱһ£һѡһʧʱ䣬һ룬еӣȻػߣպܴ󡣡
ʾһ˼֣죬ɴŮ˽ţȥһɲǣ㹻ϸ΢Ķˡ
Цˣúܶ벻׵»ȻʡЩ˼Ķһŵʱ򣬾񿴵ħʦĽأʵܼ򵥡
𣿡ʡ
ûѡĿѣֵҪܸߣⳤ࣬ûǰͰˣô֡ŵѵЦˣͷ֪֮ţɣ
УľһָͲ˵ˣ£Ӧöܡŵѵ
㹻ˣ൱ڰѲҵķΧһ롣̾˿֣ƣͷضۣеգллʦʱ䣬
Цʾ⣬Ťͷʱŵһڵлл㡣
лʲôͷЦţЦݺ֪
ллְҵĿڴˡŵЦţһɲȥǮˡ
ǺǣƻǮЦЦתߡ
ֱԶľŵ̾˿۵ĸӣе˵ĸо;ùֵֹģٿǮȴµģΨһһûпܵʩᡭ

ôʵˣС³ʱֵؿһۡ
ͦͨģ˿㡣ЦŵݳʻɳСɵɵںͷˡ⵱ʵҲûףֻ˵ɪţ˷ԼݵؽŶŵѵİַģѧšҪ˼ұָָ졢󲿣ôҲЭԽԽӲ
Բסˣô£úܣôǡ
ٺ٣вڡ
Ҳå
Ȼһ֪ţ
Ӵ˧Ƶģˣһ԰࣬Ͷŵһûһ
ôȻȥĻΪŵѵԵʣĿľһָͻϡСľ͹һôáɳҵƬλʮ꣬ʮһʮǰ£ַˣˣȻ˸Ůֱꡣָ㣬ǰ˼ңഺȫԷˡ
ףǸƷѽʮ˻½ȥһ߲ߵ궼ˡ
ǰٰѿǮܽ⣬𣿡Ҳˡ
˵ĻǵɳƬֱЦԴȴüͷ˾䣺϶źôеڲ٣ģòô򽻵
ܺƬ˶صضϼһʮ˰ɣʲôɣɣǺһСƦģûץͷץͷͷţ˼ֻˡƬԽһ
ôأˡ
ôͣҪʲôииģùţסԺѽ
ۣܿ޼ҵ޿һӵģָžץȥҸأڿ͸ĶҲѧˣץУҪֱӸ򷢳ȥ㲻ִҲУ㳤סùҸϣ
û취˼һԼںķϣ˾Ͳòں˼ˡ
ˣƬָĻС㳡һ˶ѣΧһȦ˿ءŶûɻ£أһӲүǼһѣû˵ͷЦЦֱ֣ȥˡ
ӴôһȥˣƬ
Ǹ֡Цŵ
ʱʱЦоϢ˸ǰһ׽涷ģ벻һģһըһĿڣͷˣ͹ȱһţȱĵطọ̃̿ǰŵСƱ˼ˣ඼㻨Ǯˡ
үѡ˸˿գȥˡƼǴϣϴƣƣ˰ƣׯ𣬱ƣ߿άүӣ治ɡ㣬һ٣ըôҾѣǮˡ
оֵүǣ壬ͷȻǹҲס˹棬뵱꣬үһһǧĶ
ǣһϾͲǷˡŴĴָ佱š
ʱѾϣ꿴ҲǸ֣ƱһҪö࣬һսĲ֪ǲͬ˶ˣѾںԷˣЦˡ
Һõƣһӵˣ3456ȱ78910JȱQһɢƣɫ֣ûһġһҲɵˣ10ϵֻţµȻһ٣ɢƸࡣ˻ûŵţ򲻴򣬵һٿ飬ط
ˡҧҧ˵˾䣬֪Ҫʲô£˶࣬û˵ˡûҴ
ˣһѷˣһ2Ӵλڵġ
͸ˣˤƣһһһ
һQKAȻûбģٸǣը˫ը
ˣһɢƣһ֣Ǯһ˲ټһ㣬ٷİ١İٷ˰١һǣһǧ
ôֲ֣ƣͷܣͷ£ܻѾ˼ϴʱ򵷹ˣҪ˵ȴѾǰЩ㳮ݺݵض˵ţôˣǰɣƨɵ㳡ϱһȦʣµǮˡ
һͷñȥˣ˺ЦһԶԶģû˷һѡ
ÿÿʲôˡ
سˣһƬǴ˼֣еطװεʲôˣ˼
ƭǮϵͷָ꣬ȸ״ˡ
үȫмëǮƭƻġԩص
Χ۵˹һЦͷҲסˣҪߣ˵үӣȵȣ⳥㰡һôô죿ոջˤ£ǲк֢ôҲõҽԺɣӪƷҲ㲻ǣ
ǰˣͷ衣ͷ֮Դߴص
⵹ˣƬ꣬˳µذ뵽ϣˣǴţƶ䵽Ƶĵ֪ͣԲĿ꣬ڴţܴ֪֪Ķ


34 ֮
߳ͷֲˣôҲǻһӵˣۻ軨ҲԾˣǸǧڸһֱЦ漷ļˣһҲЦ֪ˣųλʾŵ
ҡҲȥˣˣû¡
ûᣬλˣŽʶ¡ˣ治ˣûˡ
ûˣһأӮǧ˭عͷˣصʱˣЦŵһˣ૵ֵֵܣ۾ڽϻڷǮôӮģˡ
Ȼˣ٣ǧˡԹ۵ļλЦţôûˡַģλûͬģοһֵͬ飬ͣ͵ˣ͸еƭǮȥˡ
£ɲͣµʱɳƬ֪Ȥ³ڳǰʱŻعͷһӵȶԣŵѿɱйˣ￪ڵ㼸£ʵʵ˵İ취еǰ
Ƿǧ飬һ첲˰զš
ǡ£ŷӮǮСž֤ãήˡֹƦӶǲǵЩƻľ졣
û°ɣ롭ˣûǰɣûӵϽɳ֪ͨ˵ţ͵żˣ૵صݺгɣƺԼ˱ɨʱ䡣
뵽ͷϣ÷£ôССֿɲɡ˾䣬һ࣬ŲŲλá
ʶôʣʲôʲôɫ̾ⷽ涼ʦͨģˣӦõľɫ
Ů¦곽ФϼһؿֲȷؿˣҪȣ˾䣺ϻ㿴Ҹʲô
ͷһӣҡͷʶ
ܰɣǼһĺˣ᲻ʶ֪һ治ʶʱֻסˣŵˣҼ֣棬ժ˲ϵĽӣ͵Ǯʲôģ͸С˼ˣм䣬˭Ȿ£
ͷɵ۾ˣżˣƺӸҲ˵ﲹԥץͣоͣһǮϢǮȷ䡣
ٵģȻǼٵģͷƤ϶һöȱǮһԥǿѽǮδõⱾ˵㣬ҲǾûָֻҪĻҲҲ
ͷŪˣ֤Լʳָ첻ֱǷԹһġƲ죬Ҫôˣ˶ǰȳԶҪοѾġĿڴѸղһǮ˳ģ㣬ˣˣٸôࡣ
Ҫ֣һûͷŷ˵ˣҪ˵ˮƽߵǻ۸˼ұȲϣ˼Һųʱۻڹ϶ܰ쵽ֶֻŵѣӦòܰ쵽ӳǸǶϽСƬװɽָʲôӵģ鷳һ˶ţҲӦܰ쵽Щûˣ˳ëͲˣСˣûʶ㱾˵ó˳ۣܿҪмңˮƽߣ˳һҲûС
渵涼۳ǲǽɽ˳ɧʮ꣬ȺȻ໥˽ô˵˵ȥ⼸ϴתƣѾ֪˳ëŴ󿨣Ѿʹ˵мճȺĻ鲻ˣɿǰֲܰµˡ
һָҪڣöˣʡ
һָʮͷ˰ɡʮˡöûˣҸճû꣬ûʶˡͷڰ̾ʱףⲻ٣һ׷ţһûⱾµˣ
˭ⱿֱĦгˡҪ˵ǰ˸ɵƯûƯʱ򵱽ץ͵ģǴڣĵС͵ķˡʵȽŲˣҪˮƽߵĶҲǳĺġŶô˵ͷˣͻȻԼúܲʱˡ
ǰ̫꣬ҲӰ֮һĴˣöûѧ
ȴҡҡͷ϶ǣûʲôֵǮɫˣһָмѾ޷زپҵԵִţһָ棺ɡ
ͷ⣬³ͻȻǮˣųҡ³ţʲôˣ
ǸǸǮ㲻˵ͷڴؿСƱ
ĻҲţǻߵˡôԶ㣬ֵֺ󹤷򣬲Ǯѽ˾䣬ţصˡһЦˡ˰죬ˣݳųƨ˿ţ
ģôС͵Ҫ

ŴȷˣǰͻƽŻƺûйǵļ¼ˣԭסַ
ָŴƬһµص㣬ȴó֡
üͷˣָ֮޵óǣװ׵ģռмʮĶ½ģǨߵԭסж٣˭Ҳ˵ˣرڼѾεˣزԭ˵
û취ڳǽԾӰҲܴһƬڹ˿ھס֤첻˵ѽҡӿߣû취ˣϽɳʮѲ߶Աάΰô죿˵ɣĵصţ쵽ˣӲûʲôջ
ͷ֪ûнչţͬļλ귭Ű۵ңҽҸض緹˵
Ҳ³㡣˳̵ְǮӻظǮúˡ
ˣӮġڴװһ۵ӡ
ƭĺòãôͷƭڲٿû˰硣صȴǱʮľŹӮ˾Ǳ£˵Ǻˡ
𳳣룬Ǽ¦곽ŮǽӰˣн˭أԼͷ۵⽲ˣһҲ񣬽ĲˣҲţͷĶǸˡ
лƽŵƬµƬﶢòƺʮүνۣòõĹ˹ͷӦø˧һ㡣Ͳ˵㣬۾ף˳൱ȥμѡһ׼ܹڡ
ţֱЦʱȴԽˣҧָͷǰҵĽӰˡǵģӦǸмң˼·û
˼·û˼··߲ͨ˶û䣬ô죿
ˣûдӴŮʲôƵĹ涨һŵҲ˼·ˣֱţӦò˸Ķ˵С˵Сأͷ֮࣬һƴһ飬ǲˡ
ףеѽԡŵԣ˵ϸϢ
ԣ©ĺڻ֪ж٣ܼ཭ˣͼУҲˡڴè㾯˽˵ˣÿȫäĳλӣҲ֪Ҫپ񵵰ز˿ڡ
·ȫжʱﵹԼ̫ˣӦϵʱͷۺϵһ顣
һˣŵ绰ֱƽǱѶĽչûʲôչ¦곽ֻϼĵ£ĵģ֮УʮӶ𡭡Լ뷨ƽ﹵ͨһ£һֻյ¦곽ϸĸϡ
ͯԺġ¶ֻյϢص˾䡣
ۣǸͬصüͷˣѽİӷӳ˵ֱ°û͵
һҪ͵ģġ˵ġڻģһɹҪNæңҲδز͵գʣǾԸģûܶԳɹĳûܶԳɹ
СЦûв죬һ䡣
ȴ˼ֱϢʾĶͯԺʻȥһͬûܾˣıԱѾɢͯԺҲʹѪˡȳ˷ֲ֪ˣҵһܼǵ¦곽˵ˣѾСʱ֮ˡ
ʵһֱڼѷʱǳ˶˶飬ʱÿջʱ򣬾һξǣҲɧˣҪ类оֺؾӵĸˣ϶ʲôҲ¡
ҵıԱѾˣе軨ҵʱž֤˺ôһȷǻˣλ֪˿ṩƬһֱǺɵı飬òˣô£
ѽôϰֵص
ˣֲˡ궼û˵ˡ
ǣ˵ˡɵѽϰ̵ֵָǸģһӸԺ˵ģյֻбģŻաˣûǼ˭ѽ
ף£Ȥˡ
ѽʱ⺢Ѿʮˣ͵ߵģˡӦѵˡϰһ䣬һϲɫˣеţ˼ǣˣȻӦĵȴˣҺһϷһʽݣϷȴ˶ûУ˼
ô£ϰ˰ŵͷ˼
أĶʣ˷ˣ¶ģˡ
ˣԺ˺üˡϰһ䡣ʼ̾޳ˣ˵Ժúúõģ齫Ӯ˵㣬һѪô
û֣ϢüλֱĶͷҪˡ
ƫƫϰ̲ԣżλˣ㶣ʵҪ⺢ѽҪڵĻÿʮˣҰ
ûᣬʲô类ץˡ
ＫʧʱϰûṩʵʵܰɥƵģһ䣺ҸԺ˵˺üأͲСǸͷ˵ģѸԺС̻ˣˣźüСˡ
ɵˣȻꡢû뵽Ǳ̨ʵı¶һ࣬ǸΣȺ׳ΪɹƭһˣôСߵļλΪС֯СŻĿԼ
Сʣ˺üо¦곽
ԡϰ̵ͷ
ǲҲиŮӣʡ
Сϰ̽ŵػشţϷӦˣһû˵զ֪
̡һǵõǼܵģ԰ɡʣ鰴಻סϲˡ
ǵѽԺҹܡϰ̵һűѰ˵Фһϰ̱һ£ɵò̫񡭡еҪǻۻ۳ˣ϶Ưˣؿпź롣
Ӵ⻰ãѵòҲܻȴǸ˷ˣϰ̾ܣϰһ漸ˣ˷ܵߣ˼ҶŮûüô£һˡ
СʱڸԺȷܵк¦곽һй硣˶ͨԺַָͬʽݣȴûŮһк䡣
ϷԵı仯ˣ˳Ϸݲ׽ʧӰ˼ʱ䣬йλݡסַпϢѾˣҲ鵽λעķʦӾܲ鵽ĲϢѾڻòϡ
һûĵòɺҲ˷ָĸͬѧ죬ֱ˧ˡ
ʮʱʮ֣ڰʮĸСʱ׵Χס̫ԭһΪɫݻʦ类ͷߡ
Ѷû̫ѾڿλѾѵ¦곽ϣģ
ʱרĲˣܴãã˺УѲصôڳˣ˭뵽˵ϢͲ¦곽۵ľһʮǰĹȥ


35 ȴʧ
һָоܲܣָобϷŪ
رǱϷŪĻǿƵλζܵúΡ
ʱλųƾоӢľָоرؾ֧λպյϷ鳤ɱ˷Żͷĺöˣɴû뱻ԵСӺƵתӲǺʮСʱһ˹ʱ»ظ˱ǸعӶĹ¡
ƵǣȻ£ĳƶϣ֮ĽӴȻԽԽã˭֪һͻƱһģȻǷС
ߴӵļϣܸӳͬеǸνġģѴ󲿷ע;ԴͶ뵽Ҵ˵ˣһ󲦾ڲصļ¼ء
ΰ֧ӵϷཻСֹţȷһѶ¦곽͹ǴС飬ڹ¶Ժһ𳤴󣬹ϵʲô̶ȣǲԶġѾˣǵŽģʧȥɵҲӦ֪ʧƷҪԣײύ
ӵϣ͵üˣ⡭
ӴϷֱˣŤͷʱƽ񺽹־ֵξֳⲽһˣôˣдλͬкڡƽָָѶʱʵô
ûʼһװ˷ʮСʱʱ䡣ϷߵصţҲ̾ţ벻Ǽ򵥵
ƽЦЦûз֮ԴǴ̫ˣϸڡһ޷ͻģ̫ϢԵʰɡʵֻҪԶһۣͯԺһ԰ɳƬҲѲסƫƫ·ƫƫּѰʧ䣬һֱRXĹ˾ףֵºˡ
ƽ͸èۿˣЦЦЦԳܾȥڱʱǱʶѾΪ˷ˣȥؾƽʵ벻ëôھӴȥ˭֪ЭΪƶӱˡˣñսĴ󲿷־Ӣ޵ˡ
ˣΪ˸һ˭Ҳƽﵹô̼һЩƽʱ۸ڶľӢҲá
ģƽͻȻ侲ȣһֺܲԤС
عʱϷɡܲ񣬶ǻһһƴģִ̼ܲҰСʱ˿졣
ðټӰСʱϷҲϣҪ˿Ҹ빦ƽЦ˾䡣
´̼ˣƽոձ֣ѾȥˣѶˡ
˼ǡξֳʣе㲻ԡ
Ǻǣץ˻ɣѶǿɲУˣѶģܳ͸ѶģⲦ֣ǿɲƽڰ֣˼ԱҲˣûɶͷ⻰ùĽξֳ֪߻Ǹ
룬ˣſڵŽΪӣҲû˯ˣ˵ˣʡ´ڰ칫Ұ̾Ϣء
Ѷʼˣ۹ɫɱһλؾ鳤һλ̾ӳһض¦곽˿¶ʲô֮ôţضţƺҪɫ԰ף岢ǿ׳ҳ˵ѵĶߡ
˵еĿֲطʵѹҪڶĴ̼һ£׼ˮ෽ӽܲ͸磬¶ȵ£ƹܻ谵ԤԱϲκα顣էˣžͻᱻɭͿֲĻסˣɵĺγһϵĴ
ǴޱԤԱս
̧ͷ¦곽һΣȡǸͬ˭Ϸʡоˡ
Ҷ˲ǣҲʶϰڱҵʱ򣬸»˽ӻƱֱӸˡ¦곽治ɫصѾӦˡ
һòصϷɲһ
߸һ߰ˣˣʲôͷû壬ŲݱţñܸԣǾǽӦҵİţҳžͰѻƱˣƻӵڿĳ˻֮ҾͲ֪ˡ죬пյϰʮǮ¦곽˵ţﲻᡣ
أһġϷɻˣԵʮСʱָŽţǲײĲᰡϻ࡭࡭
һͷѶԱıĻͳźˣһѶңԴĹ磬Ȼ˵ʲôһصˡ
࣬Ծ춼ɵǲǣú壿Ϸɻðɵص
ʵ㷸УǶѾյòˣ˵ֻкôºɡ
ǵȥģѾڽˣ˭ţ֪͵߶ļֵ֪صĵж𣿡Ϸѵţ⺷ɣ᲻ר
أ˵ɫʼ仯ˣȴǿˣᶯ˶ͬ飬ϷһüͷҲֲˡ̹ȻԵ¦곽ʱаһ԰׵һֲ̬ĺϵıʹš仯ţһĺ¡ίٵѶϣ૵˵Ϸթźܽľ뿴ţš
ҡǷ硭ҡǷ¦곽ʹ˵š
ðأ䣬ҾͷϷ˳Żͷ
Ҳ֪ҡ治֪¦곽֣Ԯ鳤ؿţɫ۹ûһ
һ¦곽ǰ͵ѹ˸壬Ϸɺһʹؾţ°ĭ۾סʱżˣŽˣӦźŵƣ񺽷־ּλ졣һפҽλʱѾһֵ״ҽ̽źһǿģŵܡ
Ҹʲô߸Ϸɷͬе񶼲ˣʵѶõֶζ⣬鷸ƵûĸƲ磬ô͸㣬ɰͲ˲ǣƫƫϷûѽܻһָͷûȫ̼ءҸ𡣵ȵȣҽʲôë˵
׳Ƿ磬˲̫û£һ͹ȥˡҽţ̧ϵĵܣæҵָŵҡҪˣɰֵľæһͷ󺹣Ѷʱ۾ײŻˣһ㣬Ҳóһ亹
ѶɲˣϷɿһۣе㹦ܴɵ̾Ƿ磬ʱ򰡡У
ʲôУȻǶѶˣĨ˰ѺЦЦСˣ񺽷־Ƕǿ͡
Ǳ̨ʲϾؾĵͷ˭Ҳסοʡڹעİӣ󣬲˶еɥͬһʱ侪ʡضһۣͨˣˣղôһ۾֪
һˣ˲Լͬңׯģ˵䳡滰ûɹʲô¡ЩǴƴ˽ⲻ˾þ治һ£߸˵ʶˡŶʱ򣬿ƽͼĵԱ˵Ż˽ҲûôֻüԱ΢ͷ棬ǰ˼ŷƽ۲գضŸովв˹磬ϸؿ沿顣
˲Ҵţһһ˳ƽ߿
ʡϰپĴҵˣʱĬĬţӽſͬ¦곽֮Ϳһοڣһ仰ģģ޹أʲô֪ϣεĲĶԱȿȷϣıϸڡԼؼʧȥ⣬ȴˡôţ۾ʧؿŽż⣬ż̧ͷԤԱҲǿն׳һ˧˧ûκĺۼ
ֱ飬ҵ˲еģɳϣ˵ͨˡأܲû˰ɣԼ
ԣ˶Լ
ʮ꣬ǰɫݻķʦһǸʦ±ҵа֮ˡոշϢݻϰ塢ԱгѯʣԹӡļѣҲǡǡһס˲ΰľ졣һַϵһʺǿˣȴûκмصİף˵ܲϳԹϷһֱ˵аˡ
֪ͣͨԤϢʮӣˮƽڿԤԱٱѯ޹һϿԤԱˣƽȴڼⲽʱˣۣܲӡ
Բ̫С⼸ˡϷɵǸ
Һ鳤󴦷֡ͦصʡİӣֻвͻ꼰;봦ֵĺá
вüëˣҹ˵ϸǳ⶿ӡʮСʱˣڻıϹ͵͵ߡµͻƿĶأƽţûλ봦ֵģϷɰ಻סģҪڣƽһֹˣţ֣ô֪ɣ
ԣͷǷ磬Ҿ;ùġϷɵ
һҿҪǸˣܱСͱĸӵ¶Ժƽ̼Ϸһͷָżؽ˵¦곽ʮСʱһֱڱϹ͸¶İڷ磻һţһ¦곽Ͼ͵˶ǹ¶Ժģ룬˵ʲô
̻ԷԼ
ǰԼ˼̻Էôοӣ¦곽Ƹ֪ʧȥұΪ֪ǲһҲ֪Ҫй˼ɣ˵ƽﲻȷжţ£ëˣѿڶѷǶСӵû׼֪ʲô廹ϵ
£ҲδУҪҵ֢᾿ʲôطУһˣ£ϸ˽һµ¶Ժߵļˣ˭ܵʲôط֮ôϷӵһݺ֡˵֢СôˣôСãǲǻˡƽ˵ţûžʹˣǶǼС
ʲôƽһݣ̲סＸжˣҪͻƶǵжʡľӢȫ˰衣
ǻɣ⼸˺ͷԱƽŵĹϵУҲǻҸղ鵽ϣڰʮһϴʱͱʮǰ̫ԭͷźֻ͸ĶתĻû˵ξֳִٵĻ㱨
ڶˣƽżҳӡĶʡ
ţʮˡξֳ
˼ǣˣôӰˣȻĻָӣƽﲻ̫ŵָŹļص£ʵš
˵Ⲧַ⣬˵Ļ˸ɲô⣬û˵˵㱨ε̫ţ⼸СڵϣֲҲš
ڣ̫ţƽɵѰ˼ţڽûȷʧȥˣͽʮǰѾʧһϵʵе˼ԽתϷɵôʮһϴ򣬵ʮˡʱҲѾʮˣ䣬˿ʮˣô벻󰸵Ǽû
̫ţ˶ҡҡͷϽͶ죬ر𳤴ʮ֮ԻܴᷢĹۡʵͲĹҲνȥѾӣ类ʱӵ֪Զˡ˵һѣзҲܲصö㲻¶
ҡͷ֮ԼҲȷˣʱСǼλǶˣһ֮ڣҪˣ¿ɲ˭ܰ쵽ġ
ߣһȥҲҪѶеаʮǰ͵ǰؿƼĶ𣿡
ƽ˵߳ţǶӼ˵Ѱҵ߸˸ոʡоҶ˵ġӦǶԴ˽⣬ǻҵˣҪǸоҲҪЦˡ
һߣĸһĶˣڵãǸ˵˵Ҫˡ


36 Σ
Ф̣
˺ܿر긾ŮУųʵЦݳʵޣ׹ӡŮТ¡
Ф÷ˣΪͯԺ֤ⲦϤˣû꣬һȺСӵţͽһС͹ݳһνдФ÷ôȰЦǺ꣬صҲ԰
û£ҳԵöࡣãЮˣ͵ЦˣǱϲԵġ
ǺǣԵ㣬ԳФ÷ֵŷ˼ڳϡ
Ǽλȴ͵ЦˣԸëûʲôԸ긾Ůƿ˭߱ģȵؽỤ̋Ѱ֪ǵ㶫ȫˡ
Ф̣ǲˣʵϺͻ˴򽻵һºͨһ飬úܰ
Ф÷ͷַ·ˡһ֪ЩǾ죬֪Щ˲ǹģץЩӣָӵ飬֪˵ʲôá
Ф̣û£ǵС͵С£ﶼأǾ죬СİҲòǣҲǶǸ𡣡ϹãФ÷ˣȴţФмҾͲףΪʲôҪأ
Се淴ǶемˣĶǿǸԺľʱ󲿷ֶϵĲ࣬άסͲˣǸõҽƺ϶ǲܵġǵʱܵҲϣСĺӻ˵ԴģȲʮ˾ˡФ÷̾ص
һʲôĻûӵйĸ˽⣬ʮĵСж棬ĴҲ⣬͵ôФ̣ԺҲˣҲˣһģܶǺӡ
Ф÷ƵҡҡͷеϧȴţФ̣Ƕвм
ǰûְһۣϰץ˵Ļʻȥˡ
СʱһͻԣǱĸҽԺſڵģС米೤Сβͣһֱǹ̥СԺ֢ȲˣСۻ۵ûʲôмڳԣ߰궼˵һĻС٣һͰѼӴˣ˵ѻ͵ǳ˺üΣüֶŻˡǾСӺ֣סڸԺ͵Դ㣬ѧʲôģʳû뵽һ춼ȲˡФ÷ţüλԱǽһͷˮճĳԺ£ûмֵĶ
ýζФ÷ĻʵФ̣֪ǰγߣȥĶ𣿡
ȥĶǽϹ䣬һ٣һٵģҹǼأԶһû߳ʮǺǣЩĸССľͰѺˣôݵФ÷ţ˵˼طڸǶڹйζˣţǶ첻ȥοôС
һФ̣һ±ͻؼңҪ£ⲻ˻ȥ˰ΣڵصţФ÷ȴûʲôʳԷĶû̾شࡣһݲݳ꣬ˣͲøƣһһΧФ̣һȥˡ
㷢ʲôˣλϵʵҲȤԽԽƣƺǸܺĶ
˵أﷴš
Ҿûʲôˣ϶һɵģ¦곽ѾȻûڸԺ鵽䣬ɹ¦곽϶֪飬˿ڣˡףӦþλмġ
Ȼף־ûôףǵʱôʹûһҵˣΪʲôΪǲţҴ⼸ǹƨɳģֶ˶¦곽͹缴֪࣬˵ǻôʣЦֵǴһѻ£˴ɫһ
ѽֹϵѪŨˮֵܲ٣򲻻ϵôĬˡ
кܶ಻ĵط˶ǿɹƭ˵ĺ㿴¦곽͹磬˹ˣûз¼һ޵ԣһȻʦǱ׼ʳĺ񰡡ֵǣطô֮ͻȻ˶ˣ˼ʵĴ󰸡㲻߼𣿡Ƶĵš
۾ãţ룬˵֮ʲôʣ
ûжܣӦǷԭԭ򡭡һˣͬʱ˶ӣӦͨ˰ɣǵߣʲôأ˭˵ѽԹϲʹôԽԽ߼ҡʹԴݣ˹ͷģȴʾҪ˵ţ㲻жϣ˻и𣿡
ģľɾӾھรԺʮİˮܱǲн֡ũóг̵;͵ӵط¾һңʵҲһңС͵Сģײʲôܵģ
µģһ㱨Ȼǲ²ġ
ҽһ£ְԸֵԭʲô¶иܲҳߵļСѧɲ˰ɣǸַŵ˵ˣгһܰ쵽ģ˼չˣóÿˣô˧ǵԣûӽʧͰˣô֡ǡǡ⼸λϳΪȾЦŵ
ŶˡЦŶԻ˵ǵĸ븣ԺСɵģǵӳ̫ԭ˳ĽջţȻϻưĸСɹŵӡһֱز¶ֻĳһųһˣ
һֿܣδز¶Ǹɵ˵٣ûбץסŰǾʺ˼ұҷǳ̾ɫЦ
ôôЦˡ
ǺǣھнǰҲţţһǧıķʽһǧоԽ˵ĵطнܶԣҵУһıʽĸ˶ߵ죬ЦˣЦúܹ죬ضʱƲ⣬ϻ
һͷˣƽһɾӢվ˵̫ͶˣڸûзˣЩòƺĻ߿ɲҹάˣϷЦʣµģѲµĶȥ
ȻܲµǴ¦곽͹һ񡣡ԣͻһ䣬ܳ塣
һУϷ££ͬξֳȵʣ㡭ô֪
ѽΪûʱˡﵭصֳһ㶣ϷɺɫһܣЦˡ²Խˣ־ǲ⼸Цؾ鳤е޵ˡ
ȥ˵ƽ￴Ťͷˣڵһ֣ȷһ°ûӦתʱϷӦˣԱƵĿϲ˼ˣϽǮǮôһż̴ӷˣҧгݵص˾䣺ˡ
㣬Ǯˣô߶ҪҾò˼ѽЦݵش֣ɺ˼һҾ١
ûѽŶҹҲˣûв˼ĸоʵһָ롣ˣϱΪСǼֵܣԵķûأˡ
ϳʱȴǱƽֱӽе˳ϣ˵˺ôһһֱûнʵѽֱӺʡ쵼Ի㹻Ľ˵ˡ
ʧ԰ȥˣڴʱʱƽһ󵨵Ķרʱ˵õƽ
ʡ촦񺽹־ʽ11.08ʧ԰ר飬Ҫ񺽹־Ϊȫƴ˰ѰʧΪһܣרһǣ·֣·淸ӾԱͬ־Ϊ鳤λΰӵǲ

ϢǴӲΰͬƵﴫģ񺽹־ֳΣһϢˣѸջɵˣϢ־Եüһθۡ
ԱȻϷɡϣܡǹ˼ֵ䣬ûдϣ˹һʡ⼸ֶƵˣôһȻҵѽ治֪ţƵðˣɵƵðˡ
ӦǺ߰ɣЦŴӺͷԴˡҲûûֱжϵеɵƣǴţƵĸ߶ȣˤ϶γɵġ
ӴʲôʱһˣôûĶɵЦŵųרĳӣҲǴ־Ӯġ
㲻治װɣϷؾӵĽ̹٣öѵ̾ѧ׷ӣÿȫ׷ӷǴ˶ࣻϣܡǹڲӢģϵ֪ѹ˼ͷζʲô𣿡ʡ
Щ᳦ûУ˧ڲ壬ƤʵҪ˵ʲô
ҵ˼ǰҪ첻ˣɵñӾ͵ÿһӣָз᣻Ҫˣǻ粻죬˺˼ҶУСʲôͷѽ˵İ취ǣĸƲ˵ͷҲ˼Ƽ㣬ܵðƼųɡ֪Ϊʲô˶ôʡ
֪乻ˣ
㲻װɵɵ֮ԴűţΪûԽ޴ˡǰϹ־ֳָȱ죬εĺܸߣ֪ʲô𣿸Ϲһش԰ϡͿͰר飬ơûڰֱӾɳλˡȻţ֯ϵ¸ä˵ĵؿ
Щ̫ûˣǿĽǶȲһ
㿴ʲôʡ
˵ɣ㿴λӡעصӰ죬Ҳһֻӣս꺫ſ֮һܵһسɣʡЦҡǸѰŮͷһֱǰĶ
λӵܲ˼ŵŮ˶֪ЦˣôرȰˡֿʼˣ̬ǲдƷأתŮ򣬷ôѽ
ץŮ׼ô죿۵ûȤˣֶˡ
ȼɱѿڶЦǰûб޵ˡ
Ǽ飬ɱЦţָˡ
ԣȻȫ߸ЦЦһţѵЦ¡Цų͵һգûȥķ򣬶ǹ򱱣ɫһʵιιȥĶһûؼˡ
ȻؼϴϴȥöͷˡҲŻؼҪȥϸӣ˺üͨ绰ˡȴǲݷ˵ЦŵȥֳֺǶͬȥǶʲôأǶ¦곽ļңѪҪȥ¦곽͹סǵطΪصɵĵصѾפؾˡ
ôҿ賿ͱɧˣڻû˯أⶼˡõص껥һۣҲˣݵţʱģ˵鳤㳤ƨ죬Լ쵼ֵҪ˯
ҲҪ˯꣬ҲˣʾٰѿˮϣجΣС㡣ȴǻؾţǻǴأ§˯մˡû˯ˡ
ʻӪ·빫Сסĵطͣͣ˿ˣĵҪҰͻȥЪţȥٽǡ
˰ɣȥҲһˣʹһء۾е㲻̣ͶˡνһҲ˼һˣСŶӣּǰС죬һ֪ҡҡ׾УΪġֵܸ衷
ֵţҵֵܡľ㡣
椡˵㡣
ֵţҵֵܣ׵ľ㡣
Ժȣζġ򵥵㡣
ֵţҵֵܣɵľ㡣
Կࡢۣô⡣
û椡ûǮΪɶȥ

ڳࡢɵ˳òô룬ŶڴӾ飬ֶ˵ܲڵݡɷϣϵ˵˯⽥⣬ȥȥ˭ֵأ


37 
һΣûдʲô仯ָ֪֮ӶĻͬѧȦʵСɽͷҪ˭˭൱ѵġֵܼʵҲһ𾪸ͬпѾؾڷNĵطϸ˽һСʱй˵ۿʼˡ
һСԺֺͬƵСԺ٣ΪԶ޵ļ۸񲢲ߡ¦곽һԺӣҲûʲôɲˣ֮ǰؾ֧Ϸɻ˸ǽںԺӶ̽ǰǽںԺɨһ飬Ҫҵʧˡ
ʵҲˣʵûʲôѵˡ̨֮Ƕûеĵԣϲص˾䣺Ӵϲ浶Ƽ𲻵ŶƵ档
ä˿ãһ䣬ż̵ǵ¹һCHERRYеָ̣УһǧĺڹѸá
ţûẓ̇һӰѺĽֱˮ޲ק߾ΪСȴǷĵӲ̣һҲֱ͹ʹɫ˼ƵȫǸHDƬӣëףѩ۵׵ҫۣͻ˽неĲæعˣųԳЦŵλеڲвУ滹з־ֵͬء
ˣ㲻ϲƵģǵǱ̻ġţͷǺһЦָоûУԽԽ֣¦곽ôһ
ʡ顢ʧһһČ˿ǺǡԳ
δذɲ飬ǿBGA⺸ȷͲ̨ϻ̨Ѿ𿪵ıʼǱﶼCPUʱҲСЩͷˣóרҵܺһǴȣϸϸָŹ̨һЩι״û˵Ĺߣʱֶ֮˼֡
òϣʱ򣬾춼ûôŶգƬӶû˼ҵúá
ԣ˻治һǴ
˲ˣվ룬һֱڿͷˣ·һ㣬˻ʱͼȷ˵ǸԸˣȫɫƽʱô飻ԼԺǿʰôɾԸϸ£ǿ̨룬ڷŵ壬һĿȻҲлɵĳɷ֣ʽļ̣ʽĵ̨УľΣʽľģЩͷˡòϣˣӦñǶǿôһ㣬룬Թ뷹ҲԼ
ӴѸ缸úܴ̼ԽԽһǴˣ뵽˸ѵĽڣץ¦곽ʱӴץ˸㣬СмܿȻʵԲԣ
еûǮظҹġǵЦˡ
ҪһµߵĻڴ󲿷˶øˣ룬м϶͵ûͨŮȻǮԣһֵĵˮƽһ㡣ﷴʵˣôһ˵ˣô˵Ҳ潰
ǰˮƽһ㣬潣ɳ潣ΣǾһҹ顢̡̡ˡá֮ȵȡ˵ˣԳЦţЦ꣬类̼ˣָָߵЦƨѽһǾͶι
ûУ潺Ϸļᶨ֧ߡ겻ˣһƨɰһˣүҲ£ʼAƬˣɨ˼̾˼ҵ۹ȷȻǲͬ椼գǶȣԶˡ
ʵ缸ϲһԭҲڴˣô۰ɣįڵλŮǰԱȤװڿҵ֪ʶѵָоѾеڵˡ
ֿһȴûзʵԵĶ⿴ʱȴ꣬ҵʧֽǣһȥССԺ䡢ԼҡԼ̲סţιʲôˣôͦߵġ
ͦߣϰ˵ǰ뷨Ǵġ
Ӵ㿴ʲôˣȤˡ
ҿˡһЦ
ɶܹšмյ˸̣קˣ飬Ѷֵѽ˼䣬굽ͷȴǲŲˣ۾ŵԣ૵ңԺǴӲ̣ԣȫȥ
Ĵһһǰ￴żۣûʲôţӦǸʲôӣ
һ޶ԲѡһȺԶĵطҲסôʱ䲻ŲѣٸҲģڶжٻ٣͵͵ٻֱ·Ի߿ӻһգˣʮˣͶˣʲô¶ܸɣʲôƷʶǣǲصƷʣ㿴ߵĶûУ·ʹзҹӡһ㣬еôɣҲôйоء
˵һѣƶǶһϸֱԸģƾֻ˵ͼӴЩǿԺԵϸڣע⡣룬ҲԣϾǶӽӴ࣬Ҫ˵˽ûбǸϤˡ
ȴڤ״̬ڹˣڿЩɫɫﷸǧٹֵķӴһһܽӴļޡ
ˣôҲ
ʲôʣûɵضһ𾴣ϤͬѧǸһİĸоÿζʶһ㡣
Ĺǡ
ˡ
ڻˣΨһĵطںˣط￴˾ʽļ̣˾ʽľΣ˾ʽĵӻб첹·۾ˣһͷˮ㲻ȱ˵ʲô
ȱʲô⡣
ôɵˣôûһܹĶţǰˣңƬ񡭡ʲô֮ģӦܺ͸Ժ͹ϵһ𡣡
ƺ뵽ʲô˷ܾˣĸ﷭䵹ǽҲŹ¡ȻŹ˰СʱһûУ˷ܼƵģ߳٣ȴ䲻˵ָоȹϵϣתȦ૵صĶĶ
۵ˣ˰Сʱѱ͵˼ˣָŵԵգ᲻ڵϣôԸ֣ǽǲضɣ
һ㶣ϱԣָɿʼˡһĶͷָţɥǣٲ˵粻˵Ӹշһ©㵹˵ˡ
ٺ٣ƵˣмִΡصͺſԱϿˡҪѧԱûˣǴDOS״̬Ŀ¼ļУһӵַWINDOWS״̬ʾˣƬƬͯԺƬкöţʱ˳򿴣ܿıǨһҲǸɵˣضʱȥͯԺһ
ӦСԭû˵룬ȻɣͲֻĵطûˡ
˺ôһֿʼָɵģ̶Ĵ洢ˣʣµֻһط磬ƴ洢
QQ롢籣䡢̡ռ䣬ڵѰҵ˿Ȼ磬һһȥĵطͷ󺹵ƽ⡣ʵڳԵ״̬һҸΪһĿβ룬ڲϵϣʧĸУǳƣԼκܴ㸺Ķ
ȼһ֧̣æͷ󺹵ô˵ôǸģ˵ԼΪʲôƴİһӣԽԽȤܴԽҲԽḷ́ĵذ͸öӲңӲһ㣬ֱָ䷭ţתţϹţ飬ʱʱ֡룬ԼʵĲѧ淨ҪеңҪƷٲΪ֪ļį
ǼįģиҲ⣬룬ˣǸįĸϣʲô¡
ҵˡصú롣һسһαһúһﾪ𣬿ĻһɨƬԳԭΣЦˣĵЦˡ
Ƭ룬һλò񳣬ƬȫͬһˣʮϾдųͿֲ͸ķΧĸ¶СһŮǰģ¦곽վ󣬸ߵģǹ磬һ˵СŮһСк޴֪˭
ģ˾ǻƽţ
ϧûעˡЦ
ٴģţʣµ⡢ۻۣ永ҲŰԭ򣬸һˡ
ׯжעͨԡЦֻͷ꣬ȴ˵ңѾסʱ䣬㻨Сʱս൱ˣûд˯λȥ֤һ¡
Ƭڳ˶ԱȣԱȵʮʱƬòϴ󣬲ԱǺ϶ȵ70%Ӧûȷϡ
賿ʱʱֵ񾯵Э£ҵĶŵѣʵȷϡаСʱŲŰ˯е϶Žŵƹ⣬ƽϵƬǰһţϴϸˡ
ŵѶӡ󲻴ŲýӹһƬһӵ߸ƽˣſڽ࣬ʹźᣬǾ仰粻˺ðŻֵ̿
Ҳ١ţӶˡҵˡ
˶˵ƺȾ컹ֲԭ򲻵ö֪˵߾ߣ˸ǵʱ򣬶ŵѾʰһð׼ˡ


38 ıһ
磬ʱϻʡŽʡ¥ŵĳ̶˵кûüһ
ѽʱؿŵıֽ׼ϵ񺽹־ֵģţһʱ͸ϻˡҴҵ߲㣬Ҳδãֱƿƽİ칫ңʵô£ôһҲ֪
ֽ̯ˣƽµߵĲ豭ıֽҲ̯ˣͬһšʧ԰ǰѾͻԽչݼǰ飬˵ʡ쵼߶ӣϸŲ飬Ŀǰץ永ˣȫ׷ʧƷơ
ƽЦſ֪顣ȴȻػؿΣƽҪ˵ȴָָ󣺡βͣŹϡʡñΪͷܡ
ʡƽǸ࣬촦λһͰϵµŷ涼ȣĶ࣬١εعţɥõǸʲôôҲȺͨûƣôһȰһҲʧǶĲ
ǺǡƽЦЦ˿ڲˮ˿֮ɫҪ͵ʱ²豭ȴһ䣺˭˵أֲǵһζôں
ҭãһվҪƽۼ䣬ƽ֣ٰ꣬˱裬ãȻ࣬ЦţСºʹ㱨ͬôΪ֯޼ɰûϼ׿ϣҿɲҺ
һǵĹѶ𣿡
ǰɣôѾûѶأƽЦŵһ㶣ſƽѿھˣ
ûУҲûƽЦŵ
ŶӴⷴģθڵˣ׷ˣֱ˵ƽôһ¡ǰ°ɣҲʡѹڱˣǿҪһ۵ѹ治ףΪʲôҪôС
ǺǣСðɣԼ˵Ӵһ߶ȿô£վ˵ĽǶȡƽ
˵ĽǶȡ
ԣ;⡣
ʲô˼
ͷӰʼ
ˣƽյ£ϸϸػŰһͷˮƽﻻ̸ķʽֱţ˵ɣܵ˭ѡм֣һԤı
⻹ѡ𣿿϶Ԥı
Ԥı˭ƽʡ
ô֪ʡ
ǺǣҸһѡ𰸣һһȺëΪǮƣڶᣬ˷ˣǡ
ͬС
ͦû˵㵹ˡ
ƽǺЦţڰѾ۹ˣ۴ӰɻǴͬеĿ󣬱ϾһѻǰؿƼĶõһѷֽĿѾųôͬıĿԾƵˡ
˽һ£رú۲ƫҵRX˾̳˴ʡúб꣬뾺ҹļ󣬾˽⣬ҹҪúе۲еRX˾ģҪǺ󡢻١ҵҵҺ̣ңǴССͿɽ糧̽ģҪRX˾ô˵أǹQQͱ̾һûʤĿܡƽλЦſƺ鶼ڻ
Ŷ˼ǣɣ취߼ϣRX˾޷бꣿбǺ죬ҪҲǻ͵óˡʱѶˣԸЩǮƵˣѶȲһشرɽú̿Ϊ֧ҵʡݣúصĲҵĸڵطǾްԡ
һ벻͵ߵĶ;ƽ
ͼץ˭ȥȥȥҲô죿ǰʹѹѹŲع⣬һؿɺˣ㲻õݱɹ¼Ȼ̾
ֹ̫ۣ۵㣬㣬ҸѹƽЦŵŲˮ˹һͷ˵ˣ
һǸͷûҵκǾ͵óˣϧǿ־ҵˣץֱˣڶûҲԷҪŽϧѾʽҪнˣ飬ͼǲ鲻˭ҲñȺȲɣɾͲǼֵǵļˣһֵɽ󣻵ģҲԭ˽Žϧڲˣ֮ڣҪô¶ҪôǶûʲô
ǰ̲ô׶Ըģһ˫عһһ´ĶȽ˽⣬ڹٸ·죬Ѿˡ
ҲϣЩϲھǵĴˣ뾯Ժ֣ɷΪʲôأΪµҲǾ죬Ҫ˲ΰԱҧ׷飬ҾͲܷȥǿܣǰǰټҵඡƽԽԽˣΪָսԱʱվڰ֮ߵĸ߶飬ûôཹǣϾְӲɱ˷Ż𷷶һ࣬س֮졣
˼֮ڣȻԼˣʧأĿʣûе˼
Ҳ֪ʧ䣬룬֪ʧģӦסˡڿʼͳ˲֮ģ˭մϣ˭ñȲ裬ѵ˸ţŵǿܣƫƫһ޷ķٶȣȥǵĲαװѵ±߾񣿡ƽЦŵ˵ǰӹŻЦҵĵطҲڴˣΪѵĵκԣⲿ͸Ű참Ҳѡ
һǲ̫šѾˣѵͷͶףϽɣٽӴʵȴδš
ܿ죬Ҽ֪ĽȻƲⲻ̣ϾǸ棬޷ӴҪģҲб֮ǰ»ԲƽЦŵôƶ̫ȷˣƽּһܻЩ̵ֽţ԰ɣϣֽſ㣬˿ɾҪ¶ˡѵж˭ҿ
ƽ¶żթϷʵЦݣЦݿϴˣԵ԰Ȼֽʽʵšƽôһ÷ǳпܣϾǶ㹻أȴǿӻ߿ʱô󣬾˵Ҫٿŷᣬ˭Ҫţûƨɣסˡ
˵ǲ̫һ㣬һأ˵ڻȥ򰡣Ŀʵĵֻʧ
Ǻǣ϶У쵼ܲʲôϸڶʰɡҵվڸ߸߶ϡƽЦŵ
ҿǹţ쵼רˣ˼Ȳ迴ͬһ䡣
ƽЦˣЦŵȲҲǹһ֤һҵ뷨
䣬绰ˣƽ￴룬˵˾ܿͻ֤ʵϵ绰ˣãƽǺǣͬѧҲ쵼ʲôָʾ˵Ŷʧ԰ؾСֽͦĴˣأܿнɣҪԵ칫һ㱨һ½չŶúã˽ȥ
˵绰ƽüëһһ̯
ʱʤֽ֪źܿסӿʼûйգſЦأһüĿˣ˾ˣʡĸйֵľֳаҪȰˡ
ûü˵һ仰绰ּٵˣͻȻˣڰ칫ұ⣬ǰʵһ㣬תд̽Ϣˡ
Ϣһ仰ܿˡ

еõۣæøۡ
ҵľ˵ãĸλ۶ܣҹФ÷Ѱ˶ŵǸȷΪ˰ȥ˳ΪΰﻹһϹæˣȥѾ˯һͣ˻˽һѶĽչۻ¦곽͹Ľ١Χר齻ߴӺ˫־ָˣЩڣȻûϰࡣ
ûõΣھЧʣѾ۵ˣSUVţ˯ˣҲֲ֧סˣںԹ࣬һҲź˯ˡ˯һЦʶ˵˯εʲô
εŮεȢذ׸ˡЦŵ
û⣬˵˵ȥŮתƣ粻һص˵ԼһξμŶĳˣɨȫǮ˯ҷȥţôǮô
У¦곽ﴲ̫Ӳѵ˲кòã㷭Ҷˡʵˣ겻ˣһָûҲУﻹŸ㷢ϼʮıһĿ״̬ء
ģ緹ǮˣҾͳˡЦţͣˣ³ȥˣֵظˣҪ緹ȴеˡֱﻹҪֵǴʶ𣬾û
ϰ࣬ϵڻξֳǱߵİţߴӺ˫־õ˼ȡĻ׷ټ¼ʱһһִȺӵѾˣֻҪֻҪȷĿ꣬ͺӹ޴ڵءõļؼ¼ѾˣΧҲûţѹ¦곽ǰµ˸ţĴӡֽţѯʹ⳵˾˾ļ¼
˿ʮ㣬ˣʻһ·ĿӣһҲˡ˯ۣһʱ䣬ѽˡԼͬԹûǣˣŵǹҧǿ˯ᣬԹ
˯һжвѡǽˡͣ˾ſȪˮĨ˰ϳʱż׷ټ¼һ˫ӡߣһһȲؿˡ
ѽˣͷûʲô
˲ѽ˯һǸèʺˮе㿴˵רע°װƻУװĦ˹
ͼעһ¡˵ģƽԣ˵һڵͼϱעһ㣬Ǽط˵ȥ򣬲ûʲôֵСݻҽԺҩ·һƽĵӵͼűʮ㡣
ʱֵǮĶѻ㹻ˣʾļֵˣżֳЦݡ΢Цţƺͬʱʲô
ЦɶЦôթˣʣҴϡ
ҲᣬճڹɵСʵ¼ѧʹţ˵ˣѽ˯࣬ô֪
ѧΣ㲻ɡٺ١ҵƬˣǵü׹ҿAƬǶ벻ء
󼸸طЦˣЦŵǹƨϾҪҵˡ
һǸ˵ʮǰͺɨ̫ԭе黹ڽ˷ܵžôɣһԵͲ棬ƶϣ⼸˶Ǳģ֮ܲǱͻɻͬԣǰǰʮλĸطȥࣿ
ҿҽԺ𣿡꾪ȵصָҽѧ·Ȼ࣬Щϰࡢؼҵ·Եøͻˡ
ѵ⼸һƽʱϰ࣬гһѡ𣿡
ôܣеСվŵӪҵԱŵĦԱһõֵǺü칤ء
ʲôģû٣˼Ǯ㶼ĽˣҾ˵˵ôˣǰֻˡ˸ȥԼ˼ʻλãЦŵҪ˰Ͼͼʵ϶ᳬǵ񡣡
һ̤µ̣һȴ·ĴεҽԺһʮǰͨļ¼ҽԺĻ档û֮ǰϵԺȵֱ֮Ӹݼ׷ٵʱ㣬ܿҽԺļϷ˹ĳ֡⣬͵ǮˣǮˣ⿴ø缸ֳ·һ·ȶʱ˵ĳ룬һ·ݼأѴշѼ¼
鱨棡
ĴˣҽԺļ¼ˣǽмķãõľǹ硣ð£ֻ𼱻ǴԺסԺĺ¥ҽĲв鵽˴
Ŷ٣٣˸ಿλĲ䡣ҽ飬ԺģΪǹϵˣϽѲɣȫʡҽԺ豸ͼһģֲļʹҩܲˡ
û˴Ժְҽ򷢹һˣҪ˵ѽһѾˣ±ؼҡǸ⣬ǹ磬дʮ꣬żأһˣѵⲽCTʱ˵ֱһ¡
ñϣǻƽţ˵еĻ
Ѿ֢ˣʧ԰
üͷˣ˵ҲΪĦ°ͣһ⣺
ǲǴģλúס


39 ĩ·
գɶѵǴ˵еοɶţ
һģĳһصͣսߵĳۣȷص磬ǲӣ
һۣͷмäǲӢϣϵġ
úʮɣĽص
ôѽɵ
мˣֱȡЦŵäǮäʮܶǳĸּӸ̥ࡣ
äǮäֱЦֵһۣ粻мصͿ˿ƲޣǺ˼椵ģ˼˵ǣ
Ҫ˵вУ˼ഺ廻ġЦ˺ЦȴԺĹŮЦˣҲ̿˵ֱ࣬˵Ѳ˼٣ȫιˡһв֮ݣͷĸֿʼĿˣæֱᱲ֮ģʵ˵ȥǡ
˼ҪԵˣ˲Զҽѧ·ɳ˵һŵı飬ӳĵ绰ִʡЭţҲţɳƬӵһӡˢƷʱ򣬷ǶǲҲλˣϻ󽪡ëӳǿĹǸɾӹ˵帾ķ㣬һɳſڣֱһȺµں֮ڡ
ҽһҪˣлƽţ68꣬϶õĲԲֲҡҽѧ·ΪģҰ뾶嵽ʮĵص㡭пడѣϵʹȥͷ̫̫ʹȥӦнˣȻһ˿ںܶ࣬ô꣬òôԣҪֹӦø˼Уȱָʳָ˭һҵͰ
Χߵʮ˽ţҪһ˵ɳƬż·ˡӳæˣܳи֧̣ҪƴǿЦŰ˺俪ˣһſ϶ǣǿ磬ҪдˣĻҲߣ׽ȥ
·ˣˣֱţǿ磬զǵֵ
һȥд氡ˮƽ֪ӳ˸Ԥ룬ȴСˣ̧ͷʾʣûӶˣء
ʲôԸѣûʲôΣաЦ
𣿡ӳҡҡͷṩԼҪ˸ɵģǾˡ
ǿ磬Ҳ֪ˣʡ
ֺͷǣϽһˣô֪ܲ˵˳ơү˵־գԵһΣûץסд˵˳ѡԺǿ٣ջܴ󣬴ʲô̶Ȳ˵ŵһ֮󣬶ŵһӾͷˡӽ£ǵ;˵С￴Ƭˣ˾ӣ˵гɣȱָǿǳԷһ
ǺǣǾͲ֪ˣ˫ָͶŵѻʱ򱻶ģ䲻ءϵͳﷴϽֽģˡ˵ۼ۹ƣŵѶҪΡӳصţ˵£ӶЦˣ£ѾӶŵ֪˴ţʲôˡ
ļ䣬ϳ򣬹ǿļ򣬸ӵؿۣССడʱ˵ˣɶ˵첻ǧ١ܱôǷǶӶ㵱ֵܣлȥ㣬ҪûᣬҲǳػӭ㡣ЩҲЭЭ飬ǿľǼǻ
һ˵òжƵƵͷҲжܲˣһļڷǶ˰ܸ۲۲
˹һЦϳˣһߣֳȡЦĶﲻͷش˸缸ĺϳҽѧ·趨ĺͬʼš
˻ⲻһľеηˡ
ڵļʺܴܲôزˣСżʮ⣬ÿصȥҲᶨֵ֧ӦþڣʧȥӰ˵ʧһƬʽڵѶƬʸڷϣ˶Ҫԡ
ô֤ݶ˼֤ݶûҵ
Ǹˣľͼˣץסˣͻƹ¦곽ͲˡʵѾӽβˣ⼸ԽԽڣҪˮʯġȻѶţɲһֱȥ浽˲òĳ̶ȣ̾ЩùֶΣҲǵʱˡ
³ʱַŴӡƬҽԺϵĽͼִúĸͬ·ˣǰſʼˡ
үͷŶǹֵġ˸ͷʣͷؿֱ˾֤ҡͷʶֽһ˼ŷֲԾƵǰ̨ˣá
ͷǹֵġǸˡϸŮɱＸˣǻúƣͷרŹմСץء
ѴסˣϧǣȻûм
ûôףɳǶһͶ˶ʮȻǱˮнչһСʱϵ־ֵӳɳʮоæˡ
СʱȻûн׽⣬Ѿ緹ʱˣѰ˼ţĶڼƷæͻȻӵһ绰һҵģȻǷ㡣һˣʲôʲôˣӵĻ÷Ųǡ

ʱ˿̣һĽγʻҽѧԺ·ͷһжͷׯĳд壬ĳխĴʻţԵúִܾ٣ҲԵúۡ
ͣһɫŵķǰϸˣ·һȳһգһȣţ漴ڵģŶ룬ԺһŸˮŻµˣʱܸӵһۣûᣬнڡ
ȳȣ׷Žȥˣͨһǰʹغţ֣Ⱦҡ
߰ɣҾȲ㣬˭ҲȲ㡣ѾҰϰˣѵͷӾ㡣˵촽⶯ˣһûгڡ
֣Ҵˣ֪ˡͲңܸþȾȻۻ۰ɣ곽ץˣܿͻҵۻͷϵġҲû뵽ôôͲ鵽ͷˣҲҪˣŲ桭ˣһӶҪˣ֣ȾҺͻۻ۰ɣҲΪѽŵˣǿ˵һҲվˣϲȻʶţþȫˣһȥ˲ҽһһ£ֱͦͦعֱˡ
һ䣬ʱǵù곽͵˶λְ֡ʹŹǣҾôţֱ˼ԣٸ֡
֣Ҵˣ֪ˣҲΪ㡭ҲΪǺãôһ⣬Ҫ򣬾ʹҰɣþȾȻۻѽҪȥˣ˭ѽ֣ˡȳӹţ£Ȼγˡ
أ治ɫһɲǼ·ߴ˲֪ٱõϹŵСȻؽһԿסľ˶ţΪ޷ƽһ飬صذ˼š
úأþλ˵ȫҵشţһʹ֮ɫŵҪһѵʱһĶ⣬߳ţ
ɣ߻ۻۣӽԺҺ㣬Ǽ޹ϸ費ۣ˶ҪⱨӦˡҪ£Ǿܰɡ
˴𵶵£׵ڣƺȺڣõϵ˲Ҷ࿴˳ʵôģûǸ֪ԼѾߵôĽλãλУǲֵһӡ
ĨᣬĴϵĻңʱָֻϰͷ˾ʻҽѧ··ڣһХΣȻ٣Ȼس˵ľӴۡδܻôɵƶᱻʶƣѾֵܣܶоֻһָо
գɹȥˡ

ԭشɳĶͷ壬³ǱˣС֪˭Ķ
Сһָ
ģɹȴ̶ۻڣƲñؿŻڵˡ߾ͷĳԷһʲһӣְѾϳżмľ档
˵˵ʶʡһˣִ߽ļĿ
˵ͷĶʶģĶʲôطڲԶšô֪ǣһ̯֣ȱָͷǸ˾ǡ⻰ãѰŵĸ缸쵽߳ٽˣԼͬŷȥˡ
ļˣţˣ㣬㲻˵ⶹ㶼Ҫ𣿡
Сȥ۷Ǯ˵ţϽߣ
̵ذǮڴ͵ˣţˣ㣬Ķ
ûӦˣǲܵ÷ɿ죬дˣһתƣӣһ̣Ҳɿˣһ鶹û


40 ݳ
ɫţϾԵĿĺɫϸϣȴΪ⼣߲Եʣڵģʱƣ÷ҵͬӦȥʱ΢΢ءһЦ𣬸缸ȥŪӮСǮǱ顣
յļѷҵˣѾ뿪ôഫ˵ǹǿСЩϷԱһرļɷ֡
ôôе㲻ǿӳСţС¼ϸ˵ŮԲķƣһۣõص˾䣺ң˭ȥ
ҲǵǷǶʮ˾ͳôһûȵˤϣӡǿȷʵǹģһĹġľУҲû뵽һССķǹôˮȫͬвĿ
ǰò˼ǶӳϣǿˡССȡЦǿ˼أֵǿ緭ˡ
һ࣬ţСΣհɣ
ΣգЦŵһתҲǶԷΣգΣգᱼͷ
ԸԼŮͯһ㶼ʿ䡣
ѵļթʵˣҲԣˣթأҲôࡣ
֨ѽĹԺ䣬ʱ֣¶һ˿⣬˿ߺڼªԺ䣬שʯĵϼѾɵ̦ĳУżתůҲƬ̵
һֵֺĸоҪλ˵ˣ·Ҫ߳ܶľϼһ㣬⡢ִ٣һ˿˵Իʧ԰ƺʵʩľԣѲ߻˶λһ˼ܡкǿ龭ˣ͵֮һеּΪֹʺϵˣ˻ˡ
ľ죬ͣˣһλͷ׵ˣ룬ոչϴһ㣬Եúܾ۾ˣû伣ʮĻƽš
ƺеˣ˴üĿһɾɽɵӰ߳ڿһɲǣüͷ壬ϸϸȻɫչڱ΢΢Ц⡣
Ǿ졣ʵ
ǻʵ
ⰡȻҵЦŵ
ǣ㻹Ц
ˣʻҲǿ϶ǲҪشжϣûһ񾯲죬Ҫסǲܵġƽ䣬һƺʻȷʵ⣬һ뵽ɣվŸʲô
һ⣬ˣλˣľŵѵǣ֮£зȵĻе㸴ӵСݣۺڣɸɾѾʰһɫķܾˣϴе㷢ף￴ġʲôʱһ뵽ˣ͸ĶӸṩƷ϶ʵãӦʮˡ
ԲҪˣûȲдˣɡžǰѷһƣָָλãصʱȴ֪ôˡ
Ϊ˵߲ˡЦŵַˣע⵽ȱָûмװ֫װΣôȱţһֻܴ֣ȱָƺӰۡ
ץġֱ۶ͷ
֪滹ˡע⵽Ķ䶯˶ﻳɽ˷Ĵ˵ġ
񲢲£
ˣµ˺²࣬οǰ;˵һ£׺͵Цݣʵڰʮ̫߳ԭеϵһ
֡Ǳ˶˵ģָָȱָĵطһЦԼ֣ƺһ˼㼴ˣЦŵһŵˡûģһ˴Ҽңʱ򣬾ڷ־ָͷûˡϴҸžʮ֪꣬ŵѷ±ҧסˣΪҶˣѼԼҲ˵İԴϡ
˵£˵ĿǺͱƵᣬЦЦһϴ϶ԩˣ㡣
ǺǣûԩЩûô̳ǹеģں˵ˡЦŵƺʮ
𣿡ʡе֣ܰһжöؽ󣬲ȻˣǸнľˣҽԺļ¼ٰ䣬ϣǿҲˡ
տʼޣ޲ð֮졭ôȥˣһҲܸмûһӣҿûкƽʮ꣬˵Ҿͺʲô壬һң˼꣬˵ץʱ򻹰һǹźûӰˣĵطûС˵ϷãǺǣÿ˻ǸͬСֿʼԹˡмЦţƺûаַҲˣ˵ľﲻòϣҪһûͷ
ȷʵ㡭Цţ˿ڴ齩סˣƺͳӣȴͳһöӲңһöѾüɼƵңʽԬͷ۾ȴŻӲ񻶿ľ飬ֱϣָ䣬ϣ򷭹ת˲ʧתֳָϣһ赸û۾ָһӲҷͷһӻഺһ㣬һԲͬĶȱָͷȴһ
ӲҵĶˣתתţԽԽҪֱֹͣϣһգֱۣ֧ŻģӲҾûжһֱšûôڵתֻһĨӣֱӲֱŴָڲⲿƵعԽԽߣָʱͿռ䶼һ㣬Ӳָ⣬ͣסˡ
ȱָ֣˿̾Ϊֹ㲻ʲôѿĵط
ᵽߴ֪ľ죬ףԽԽףͣ͵״̬Ϊٿߵȡƽ⡢ǶѾ˺ַۡȡʲôҲ̽ȡˡ
ͣ˺þãƽһָӲһּٵ״̬ֱߣ죬ʧʱֳûĽ
鴫Ӳңİţ֪롣
Ȼʡ
ǺǣˡЦŵܿˣǵһˡ
ǼĺʣͨûС⣬˼һ벻طһ˵㣬Ϊʱ䣬Ҫöࡣ
ص࿴ˣһͨҲļǾΣʵԻ֮ε¡ĺûôأҪ̽һ±˵˽ֻڿţͨƽͼ淢ʲôȤĶѡ
ÿˣ룬ʲôķʽ¡
ܼץˣҸ߾ˣѾ׼ˡЦŵƺڽȥûп־С
㲻ǡҪҵˡ
ˡҾҪҵˣڿǣǲǰҲǻʧ㡣׳һ޷ܾջ
ˣջûҡҡͷ㣬ѾƽܰѼ۷״̬ˣôȥȾָЩ֮ο򵥵׼ҪˡҴģ֪ʧʲôʲôġ
ЦǷǷûϵҲѶˣЦЦţˣҾǸǮҵĻһҲȥ͵ҲɵĶ
ȥˣŻӲңʱŵǰģȴƬط£۲Żı仯ϧǣûп仯ֻţףôңŶˣҺˣǰ˼ŵӣ׼ġϧˣʶô˼УӴģƬٳ
Ի˼𣿼Ȼҵ㣬ͬץʣµұΪ㣬ҷҴˣ㣬ʣеһжϵƺѾįֵģãˣΪǮȥ£ͼҲԼˡ
̾һָŶͷ׷ľͷˡͨĻöԸƫƫǶ֮һر˽ģ̾Ϊ˽ң˵Ҹô죿Ѿ׼ˣҰｻ㻹Ҫô
ķҶ࿴ø壬֪ȥҽԺ֪㻼ʲôôΪŮһ⣿ȥȻҲܰô԰ɣţʵһôڻɫе㲻ȻʱּϵӣʲôҾûôѣ¦곽͹ѾǽȥѾʮĸСʱˣҲץȥ࣬ǿڲѰɣ
Ƥһݣ˱ۣ̾ǲѣΪʲôץߡ
Ҳɲ֪ΪʲôҾ㣬ƺе̫ƽģȻҲ֪ĸ˵Ĺϵǲе̫ˣˣʳȴҪΪǵһֱ֣ʲôزپҵҽԺʱеˡŻȴǱţϢĨ˰ۣ֪ǸಢԶԸ˵ֻ̹׵˵ȻǺܿɶ񣬲Һͬ飬Ҳźûʸԩ㣬ҲŹס
лл㡣ָʮ˵仰˵ȴǹЦЦĴָȴʼˣ㲻Ըġ
ԿҲص
ͻῴҶ޷ԸҴûбץ㣬ѾˡЦˣ￴ˣĶֶ˶һȻˣֳ֪ʲô۶ˡ
ڴʱŹ죬걼ˣָؾ˼ʮ㱨ˣ
ȻضŻƽţһһٵţ㡭Ѿˣ
ǰҲԣ㲻ܡЦŵ
಻˵ġİˣ֪һţ¾ûˡ
Կһͷһȫо׷ʧ˭˭أҾͲŶô벻ЦŵƺӮһӮƺܸһԿţҵȥĺãҿɲϲô̫ľ򽻵
һ鵽׵ġеˣҵĽŲ
㲻ᣬ㲻ݣž͸ҴӣѺߣѾˡ۾ſڣűײˣһӺµؾǹ룬ֱֱָˣ
׼
ؾϷ鳤ģרļλˣϷɽţȴӶδһָƽϣ
Цţ״Ʒ񲣬ؾʱЦѺ⣬ָͬսԱ·ⲻԶѾţһʷԵʱ̡
񺽷־ֺؾ֧ϽѺ˻ƽָϵֳףֳָڻͣһƾɵɣҵʧԵ˭Ҳû뵽밸ֳĵطδü֡
ȻǸͣ˽˿ģûмأûؾӪ֤漴񺽹־ȡޡ
ž˹ͷʧ԰ɹƣߵ򣬻˼һȺĺӰ


41 δ
ģܱһ¡
༭糤ӲźһλӦˡ
ټı༭۵۹λͶȥ΢ЦšȻŽܱң˽ţٻһڵıָָֽ㡣ʱΪ԰ǵıСͷˣǰּ˸ˣΪһֱ͹򽻵Եʣֲ׽˻ʧ԰Ϣȫʡý׼ȫ̿صġԵýתأԭȻҲˡ
עˣͣһͷĻһ°
ˣԱ߸ģһ־ӣ˵ˡȻ۾͵ػؿһۣű༭һɲɱǰʱǵġ԰ǡϵбӦãõ˹ߵϿɣйֵ쵼ҲãԣıԺ챨һ򡣼ͬ־ı֣оŲɱಿʱͬ־𣬴һӭ
ͬҵУ˷ܶɬؾһǰףصͬһһ֣Թľʶɱಿλãְҵһڱ˺ܶ㡣
֪ôһԭλģͬ²ʱͶ۹У˷ܡԺһգ޷ˡ
뵽˺ܶӦ÷ϲõˣ绰ţ
ι갡ͣʱ𣿺ǺǣȻϲˣҺ޲ðѷǶӵֵǶ롭𣬾Ǽ
꣬⣬ڵ绰ȻһóԵ鲻á

ͬһʱ䣬ƽİ칫ϣոշǸػʧ԰ıڵľ͸ԽԽߣԽеԽ治ס˳бֵİ飬ػǱȽֵ֧ġֻǡǱƽеĸо
񺽹־ָ߶ӣѸϱʡʡ֯ѸƣڽӰ󲻵ʮСʱһʧȻˮˡΪѵԵıƽŵ˳ַϵ伣ʮץļ̳ˡҵıһ伣ʮسĿɹˡţоǰʸƴһġ
ʱĵ绰ַˣͬʱˣãҪҵľ飬һ֣ոմӡķĲݸˣ¿˿ǩʱˣֱţ˵أȵǩ
ôԱƽʡ
㰡ָŷĲݸţô˵֣ȥˡ
֣ûбøˣֻǶӼǼȹһΣʡĹͣûôߣƽЦʣС⣬Ȼá
ȥˣΪˣŰƵҾеˣӻʼ٣һҳġڶҲҳġ׷ƽҲҵˡΪƽǰˣĨɷ˼ҵйͰɣ˵ǰ񺽷־֣ʲôҲû죻߶ӡؾӣ͸ȥץˣⲻ˺𣿡
ƽЦˣ΢ЦǹЦЦŽ͵һ㲻ͱϹˡ
ôͲˡص
񺽷־ʲôƣСλ־ֳƽؾ֧ʲôλ֧ӳҲƽǶʲôλɳͰ뼶ġôţŵͷһλ˺ѽƽﷴţˣȻУҪĻĵ˸࣬Ҫһƽ⣬Ҫͬλ֮һƽ⡣
סˣƽűñǩ֣е㲻̵صܲΪƽ⣬ʹѹ˼ҷǶӰɣ
ûѹ˸ȹƽ
ɸ˹һûѽ
ҵܲؾӵġߴӵͬ־ѹһͷɣϷɡɶǳͬ־ˣѸëûȫѹͷϣӸð졣ƽȻǼ幦͡һʴ
ӣҲϧˣҾ;Сͬ־ֱǸ̽ôε¶۵һƽŵļˡ±˵Ҳе㾪ȵصšϾڣ޷˽ЩƺصֶΡ
㲻õġƽЦŵһֱӣҪ㣬ǱϵǶ·ŵģҾУûҵͱƸ˾Σһǰɣ
ܰôܣȻƽﲻ˵ˣ룬һӣһҪٸʵףҾ͵ø㿴˰þͬ⡣
ڵһˣȻˣڰ֣ˣȻһԲͷߡʡؾжݵڣڴһЩİ־ܵ飬֪ԽԽá
ƽЦЦ˼ӣյģֺˣ˳롣һпճǼټõʹˣ޷ǿҵĺġ
һοļʱɵؿűֽڻ룬ƺԼؼĽڵ㣬Ҳ벻Ȼڰʱ˾ΣҲƲûгֹ
ˣΪʲôƽŵͶףСһˣŵԣžɰأ̫Զˣûγɵĵ˼绰ھֱոϷɴ֤ʵĲ룺
ƽŵһľ񾯣֡
ӴͺСѧ찡ĵӶ§ˡƽﰵţϵ˲٣־һǴѾĻٲΰӲҲǵùҹڣƽƺһֱȼƷҵƽţ޷ˡ
⵽Ǹʲôأ
ƽַţԭڷǶίΣϾһ󰸣ƽ˲ſ϶֮ء˭֪ûԼҵ֮ˣƽ֪ôˡ

ʱ˿ֻ̣ӵĵ룬Ȼȥһ٣ʵڲôã˼죬ƨôûţضдڰɣҪϸˣ˽ˣǸһ˰鳤ͷǴ˳ڡ
鳤㳤ƨ죬Ӧ༸ǮʵΥӾĳԡ
ˣ껽Ÿմץ˸ëһͣСأ۹ţɪɪ¥һƣصŶ㺢ӣųеͬûУ
ͬ飿ʲôˣŸ߶ͣ͵ʮɽгȫȥˡҲ˾䣬ʮбİһֱ˺üץסһˣȤشţһĴָףôСͻǮˣгϢôʱ򣬻ء
ȥȥ˵ʲô㣬ȥˣ󽪴ˡҲһӣ˵ǳԷȥȥ
ȥ
ӴľȻˣȵģһק³ţֵţףզأɶʱˣԶˡ
ȥȥأձӳſڴѵһ٣ҵĴɱûˣ˵ԺֱӸҼǴ֡ץôʱôû˵ǸɵòԡصϸϸһʣǸľѾعˣõˮǹ˲ˣҲˣ˵ãѵȫˣܲô
ˣϹ¡ȥ£椶ǲŵ룬ͷ˾䣺ڼƼˣɹɹ̫
ţϡŵ绰ϵԴӻƽűؾ񺽷־Ѻӽ̶֮Ͳˡ죬ûϰ࣬绰һ䣺أȥ
ƫƫһӳ͸ӳӣžЪ£绰ͨˣһͱˣ˵绰е󣬱齩ϣϽţôˣأ
˵ûգãȥſڽظĻȻôԽԽåˡ
ҲåɣӽһʵҲġһ˵ˣΪ촽صѧоڼһŮʱǱʶѾںλŮϴˡҪôӣأû֣Ͳˡÿɲš
ذ׻ѧʱоȻѣһѰƽһˣֵص
ʾͼʰɣôѧ۳·ͷվֵĶأԼȥ꾯֤һǮø

ʱ˵绰ⲽйַоңֵĶ棬۾ӵջһּۣԼĶ
°պ죬ǵߴˡ
СʱˣŻҪ˵ӣţ°˵Ｘαﲻס˵ǲ⣬ƺѾ֪Ҫ˵ʲôƵġȻӦ֪ΪҲ֪ˣ־ǻƽŵһ񾯣ȶŵ˵ʱﲻòɫ۾Ӹһӡǳõˡ
Ҳ֮أˣ㲻ңҾ͵ţЩ˵ܡƽŵﱻˣڹֳָ֤֪֪úܶ˶֪ƫƫҪǸнľϡ
֪ͬ˲ֵͬ顣
ɲͬ飬Ϊʲô־ôأ
һο֣һдʲô棬һʲôⶼװġˮƽĻҪʲôоʵооұǸ裬ĶʮԺ˾ӶߵŻؼҵľ죬󲿷ʲôܹģǲķʲôӡ
˴һӽ緳ˣоȥ˰ɡ
ȰȰֱȵ°ʱ֣ϸغ˳룬˾䣺߰ɣ˳·ȥԸ
ţ칫ʣˣŵʱֿţС࣬ôڣʦˡ
Ҳңʦв̫һ°ҵ㲦ѵʱһӣˣȴһӡ˼ӣû˵ơ
ЦЦţָ£
ҾͲ㿴ۿЦЦͷţء
ȻӾͲô죬ⲻԩ˼𣿿㻹ʲôٰߣʮˣˣͷ÷ˣˣġġҪңˡĵط¾ڴˣģæˡ֪ŮĶôһȴ²֡
㲻ҷӳѽר鳤鳤滹д˭Ҳѽֵ
ˣûҡ˵һ㣬ѿƨݵصЦŵҲòѽְûС
ԣȫ￩һӣͣ½Ųˣؿ˼ĻˣһϴǱԩģһͬл𲢣ڶŵѱһλҧסˣѣѻ˳ûõóļ֤ݣĳλĬ£˳˻ļѻ裬ָ˼͵Ȼ󱨾׾ӵݳûʮꡣ
ֵ߲˲ӵؿƺ޷ţľ±ô۳˵һ˿۾ͬӵضͷص
Ǹ죬㡣


42 ƲӾ
˵ʱףСһһԲ͡ȭӣǼûɵغڱȱŮӵǴθ˵ʲôطڣͷϣйء
ַ޷Ȼزһ䣺ģ㣡
£ȻֱͦˣԼ˼ϵ˾䣺ûҡ
˵⻰ʱһ̬һֲмƺǵߡ
ѾһˣѵҪٴһΣţĵطף޷ԭµְھȻְ˶ˣɷλպյĵ԰רϾ˵ͨˣǳĹֱ򲻻ʮҲûȥ
һ䣬˵࣬Ϊʲôڴк󣬻ƽûѡߡ˵࣬һΰѡʱȻһҵҡνͣʣ֮ԣ
ﱻסˣϣƺӦ޲˵ͨ
Ҹ㣬ûѡߣΪ֪ԼӦãһѡףΪ֪Ұ¹˭ӡֵһˣܾ͵ֻֽ͹ضڶûҵҲܵ͵׷ʱץͬ֪ͬҿڸû֤ݡ˺пȡ֮ͬȥԸҲʲôϸ𣬶ҲʲôȿȥȥǺӡʱСеľ춼֪Ǹ˭Ҳû취ô춼޲ߣӮá£Ǹļֶζȱʱô
٩٩ԣڵú⡣
ʵﷴסˣǸ˪֮ܶԼŻﲻݣ¾ӦãҲȱ˵ھһ˵˼ţƺԼǰκһŵǸελãøá
ûлشֻشˣûжѡأʱ룬ǧָҲϧԼҲҪŶҾˣҹĶǺڳԺڣĶǻ𲢣Ҳùϴ򣬶Գ˺ܲϸ񣬺ǺǣϡͿʮꡭֵᣬܼᶨ͸һֲмη۷ڣֵվˣ࣬Ҳܳ羴ؿλǰ
׼ָ𣿡ֲͷʵ
ɵƯ촽૵ַϲ
Цˣһ̣һϧͣЦЦвʣе֣ô㣬ңҸоϴĸˡ
Ϊʮ£̽ʮΣÿһΣһǽǸǸˣˣҳȫҲ֪һȫΪӳûзֵ
Ϊʲôֳȫأǲĵط˿Σһӽˡ
Сӣ첻ģֻ֡©ֻǸ룬ʧ԰ϵǾ󻷾һڰ˭˭ػñ𣿲ǹһ˴ܿҲһˣ϶һ׮˵Թؼҵѹֵ£ǣǵطҵÿܲ鵽𣿾ͼܣҲᱻйزŽͣġֵ仰ȴ͸źܶΣºͻΣΡ
⡭ѵҵҲӦã
ӦãʲôӵĿʧԭԴϲһ㣬ͰǰҲõϿɺ⡣ңְ;ڵļֵǱϾʱ򻷾ȶһ㣬ץҲûáһ㣬ͼһ©ģҲ覲褡ҵһӾ죬ץһڵʮǰ࣬ѵ˵ڵĻʮǰ˺ܶ𣿡ֵĪ㲻òȡԸĴʽӾǡ
Ǹ߶⣬۹һͷȫֵͻȻԼܴˣѾץıǷ񶨵ľ󻷾񶨵ľȫͬУӼգЩϵĶ͵Ȼ޴ˡʵǾûƽôȥʵеڿģԼǰȫλ
ҪˣҿԸ࣬ȥץ޷ܾǾʧ䣬һ᰸ֵССһͻһӡʾͬ⡭͵򽻵ʱ򲻵òȡһЩǳʽķΧ֮ڡ©ŮҲǸŮʵʲôϵ͵ģҪö࣬ԺУʲôͷߣ˼ڸı䱾ҲûʲôĵģҪײֵܴݺ͵̸Щ¡
ллϣҶˣе̫ƫˡӵؿһۡǰĵʹݵı飬һͬĶʵⶫҲȱֻǱֵʽͬѡ
ͬˣַʽȫˣҲûʲôõġ
ⲽţ˹ֵĴţָŲԶһС͹ݣҪͣȻ˶ӦʣͲúλ鶴Ϊʦ̡ɵǣŲԶ绰ˣͣΪɧţŵ绰׼ѵ䣬ˣһİĺ룬ģûӵĵ绰
ǰ责Ͳ˵ţؽӵһ룬ѾˣӦҪԼ˼ҵģæŲǣȰĻһڴӦšûڵ绰˵ʲôҪΪϣȥģͣϲʲô׾ܲµõ
ӴС࣬ҪҸˣˬԼ´ΣͰЦŵֱӸ̨ˣŵ绰е㲻˼ͷһһ´ϣҡ
ȥɣҲӦԼʳ˽ʲôƷʡְ֣Цŵֵߵߵرˣ˼ۻ־˹ллϣʵҲǷҪˮʯ
ΪʲôΪս᰸Ĳ㣬еԳȵ
ǡЦˣҸûںʲô
Ϊʲôֲˡ
ûץǸŮʱҾܿɶ񣬿ҵʱҾһѡһȻĪͬ飬Ĳ̡û뵽˼ؿЦЦϿҵصڿøãԴˡԴԸҲ˽ˣûʲôźˡ
һԶգﻰ˼ЦˣĽῪˣپδİӣҲûбڸõĽˡ
ֿıӰأ΢΢Цţô֣ⲽţԼҪȥԷôյŲΪͻȻ֣ܲһĹߴ͸صգڴϣڴ·ϣȺЦտʮǰϾϸλһ̣һжôá


43 
ˮ㡢ͯӼ⡢һڵӻӴιɫǡԽҧơƿߵŲͽˣٱһ¶ǣʲô춼ȥˡߵգְϲһ˵ѽͶˣֵ˵ˣףĻھ˰ҵöȼƿҲˣףĻڲã׼ֵǼٰ
˻ɫ룬ǰЦԿִƣλɰĸǺ˼ǰȻ㽹ְҵɶԾ첢ûжٺøУڽӴ⼸λС֮ǰļĻͨ˽ģȫ߸ˡ
꣬һܻ𳵣ô`Цſ㣬˵ĽǱġܿ϶һǣ˱𿴶Ըëһѣɶûʲôۣʱǵչˡ
ٺȵ㡭ôȱһʵ
ǻǰӣء
ʧ԰ұģǲˣʡ
¸¸¡һЦûŵˣֱţʲôвˣһˣ˭µģңڶôץģҲǡǣëǳֵʡ´Եǵġ
ţѽһۡ
Ȼˣˡ
һûûˣĸϽţǰɣ֧ӣͨо˽һ£ǰȫ̵İһͨû˵н·Ӳѽؾ֧ӰɣǸΧ
ʲôѽǼ켸û˯ġ࣬ˡ
˵˯ñ˭ࡣŵס
켸ҹû˯˰ɣǰģܷܲ˰ɣȴƵصˣƵλͷŲ̨ϣĹҲŲͷ
ǣģ»˭ǣֱӵƨɵүź򡣡ֵЦʱŷ©ˣɵǺǵЦˣҲˣҪ˵ĿǼٵģҪץ缸ıǼʶġʣ˵˵ôһ£˵Ǹʮ̫ԭ쵱
ӴͻȻˣⰸǲ˵ģرѾ˵ġԴܳϿҵضĵߣҲ㣬͸㣬ҲţţҲûΡ嶤ʵˣ˵ʲôҲ޼¡
ۣܰɣô£ѵкĻĲˡԳƶϣԲо뱨ģ϶İӡ
Ҫüûϰ࣬ѽ޷壻ʹѽң⣻ѽţƵģû뵽ˤɵˡʵѽУ磬Ǽ˵ٴ죬ûʵݣȥЦĿЦŲţ䣬ı齩Ӳƺ־¡
ͷ˳߿ֻһŮˣȴæϣԺˣɾˣﲻͣ˵šѾ˽⼸ˣԽԽ˵⣬עû꣬ͷţһˣžƱͷ䲻ʱ۵һһھȫµԼˡ
һƯĹԶһ֣ӲңֱתţòǼһһԽԽãѹﾪȵĿתضȵΪбˣȻǣ责
˵ʹࡢܣԼƵЦŻͷпѿȡЦŵǶλĻԵ߾۾˵ϹҲ߾˰ɣ
ˣȫ̷ˣ·Ͻ˲˵ԭ򣬿˭֪Ķȥͬһײѽ
Ⱑôˣʣġ˭˵ǾУͬѧΨ²ңС᲻㲻˵ͬѧᣬ˯˯
Ҿ˵˵ϹҲ档
дԣ˵湴ˣûӲҾڲ֪Ҫ;ʲôʱ򣬺ôĽص
ȥȥҿһˣ͵ˣ͵ˡ湴ϣҪˡ
ƨ¡
ֲǲ֪ϸӴԶ̫ԭңæŵأ˸ʱĹҵĶˣܲȥ˼ǽŰɣ֮࣬ŷʹص͹ţҲܹҶð
ĺЦˣ˷ͷЦûֱļó绰׼ʱһˣŵˣҪû£Լ£ˣһ£㲻£ͷˣʡ
ֻݻˣˣҲ绰ˣͷ첻ɳܣֵܿɾͿɶˡ

ӲһС飬ָϷ裬򷭹תһָҫһﻶһֲ֪ȥˣÿÿһûȥʲôطȴֳ֪
ۣÿ
Ŷ桭
ףȥĶˡ
ѽˡ
贲ʱ֣ţԱϲˣһ죬Ų˱ӣӲѾԶ֪ȥ򡣵ŰƷʱȴضԼЦŵѧ𣿡
ţ롣贵
ëľȷѧ
Ǻǣ˵˰ɣӦë;贵üɫһӦȡЦͬЦЦŵĴζˮ㲻ϴ͵ġ
ǻѽЮ˿һһ飬ţͷʱһ棬ϴиˡˣǲĶˡ
ǿһˡ˽Уѵһˣӻڼأ嵽ݿӦƸ֪ôû˼ѧűҵҵŷ֣ûбѧУٺˡ贸пصǲμӹĸпˡ
ûʶѽʣƳ͵ŰЮһ۵⣬籴СҧһطŹţίСŮ૵صûУû˼ǶһȺŮǰ뾳ģæż˵л˵û˼˭³ˣ˭Ѹʲôʲôģһ;ÿɷˡ
ۣһȺŮôܷأǰǵطǮԸ⡣￪˸ЦЦˣҪǰＢʵоǶɲҪˡЦŰһֱۣţôһɵûΡˣڱϼοǷǶӵıǸ·Ǵӣͦġ
ŶǵطһˣմϱߡЦţرܿˣʱ̣治˵ǵ۵Ĺ
ҲǡץӦͦİɣ贺ص
棿һ̫ɹʮСʱϣ𣿡ֱӵŰ贰ӣȻϾòˣƤǺܲõΡ˵ְҵ˵̾ˣȴǰһΣҲΨһһε̾ӵľｲ˽˵£ֱ˵ͷ̫գΪȻҲƽӦǹӿһ˾֮⡣
ν˵Ǿвɣڸ˾Ǽҩˣпޡﲻ̸췹ԵְҵѣʵûʲôȦɵ֮ڷ֣ΪǿĶ̫ˣơŮˡ桢ĵЦЩھУ춼еϣֺþûгˡ
ҵִĸоˣֻǿŰ责̲ס̾Թš
ѵǲɣˣôоѧУǸСûôʧ䡣
Ǻʧ䣬˰贰ѩҫϣôһįǺĵָо̬֮ȣҵϰ಻ûֻᷢ粻ҵֵԣǽУû˼
ףԭͶˣҲĬˣûȻȤ
贷˾ƱƳ΢Цš͸ųζһۣӼʼӲңǽЩץȤţöˡţ̲סв˵һۣЦˣڶ˵Уøһѡ
ôأ΢Цţʵ롣
һ㶼˧ȻѧУʱ͸ҵϷҡ贿ʱ롣
ЦŨˣ룺ôƯ椣̫սˡ
ҧһˣǲʱûɵÿ죬룺СӻĸɰǿˣȻŲֻ
᲻ؾأ룬һơƵûоȥˡ
ǲ뵱ڱףĻҲŷأӣЦؿܴʱϺ˼άϵֻԾ
ЦţϴŰı飬ǌ˿ѹȵһƣһƣʱʧЧġ贷۾͡ĽиεϲͻЦȴûйֶָ߳оΪһ޷ҵǰƺ˻ҹĽɫ
ŮɣǶҵϷοС
һˣٳˣЦؽеĻ²⣬רʵʩжĳֻΣ࣬һ𰲼贵עʱ˵һĪĻ¡
𣡣贲ÿɷصһƺ˫۾ܶ˼һ㣬Իҵض
Ӵе˼ɣݼţϷŹ˳ˡ


44 
Уԥһʱ޷ȷǸϵ¡ص
Ϸ椵ĻⲻһҪǣﵽһĿģ椸жһ£椿һЦĿĽʵҲûϵ
ⲻߵһ䣬ðȻһ£ڿǲǰͽĹ¸ǰλһֵֹֹĸоܲöԷΪͽŮѣ壬ɵġ
һ˵š
˵ʲôˡ
ѽ
ȷôûз¡
ҵȻȷ
ʲôѽ
ջǾ˵Ļɷ羰ЦתŻ⣬Ȼƾղµ£ƫƫµƵģƵı顢мӵԣָŵ۾еˣüëǳǳʧıв׼Ϊ˵ź
ˣķһ㣬ȴ˵Ĺϸϸţû˽ľţŶ쵰͵Ḷ̌Ƕٻţýˣ̲ס̾š
뵱굽ˮϴ̿ĸǣʵڲԩ
ԣҿó¡ķǣڱһǣǿ
㻹û˵ʲôأˣˡøӡ
¾ǡȻˣֱӵ㷢һĿаӲµĿ꣬ԣԥ
ӣ˰ɰĶأƣ贲мصбб͵ָָԼ
ƣõġֻ˰һȴֻһ֣Լһţݹȥǣӣǿɡ
ͷԳЦˣõֻʱˣֻĻϣûȥĻЦһɲǼ䣬۵Цˣ죬Цû֦ҲЦ˰βŰֻݻȥʹıȷʵҲֻܴﵽǿˮƽ
԰ɡֻ˿Բѵص˺˵㣬Ѿ󳬹ǿˮƽˡ
Ƥ񣬶˼˵ԼǰӡȡЦԽԽ棬ζţҲԽԽž룬һ˵Цˣֱţɯʿ˵ÿﶼһķأ仰˵ÿ˶һеӡ
۵Цע±Χʵ̲סˣӶЦӯȻָһָڿŵӣǲ˸Ͷõ壿
ˣû뵽Ƥٶȳ
ڹӿܵģŰˣҲõأϻػӦҵõأ贴ΪѣЦʣϲࡣ
ɲƬ̣һɫһ֣ߴţǰʲôţء
أݰЦ
ԣءҲסҪΪһõԸ߶߶صţ˫ڼӿ죬贿ˣΪˣûаʱ˫ۻҵ˸ٶһʱ˫Ѿִһõ壬޵õ壬Ϲۿŵİ责ûĶġ
һɲǣСŮļ㾪гЦӹõ壬۵۹⣬һֺü˷ܵĸо
ʲôطôû֣贺ʣû뵽һ֡
۾ˣĿڵĵط
ҧ촽Цţ֪Ƥܺ񣬲þܾëܲصߣǼٵģġ
ûѽѹ˵ҼġϿҵص
ϴѧУǲǼģʵʵĿǣ˵
ģԲǼġѧУԶǻ꣬ѹģ˸䡣ظ
һذ̲סˣһŻһԳԵЦţ͸ָƳܾĶЦһ㣬Цúðͣ

ʵʵؽ˫ʵϵԽУԸѶԷɵϣʵϣ̶½ƽɵϡ
ĳ극ˣġꡢ˶㵽˳ϣڶٴһԣǿˣһɵһ˵һ׳һЦòֺǿϷƵóõ壬һֱִһͷһ˽òܡ
ӴιѶֵĽģָŵֲһǵǶӣϱѰŮá
Ҫֵܣȥ˼ҽǽŰɣ̫ˡеţϾͰ贶Ķˡ
˵ģʲôʱ¹Ƶġ
ˣЦˣ缸Ȥ˷ǶԱһ棬ʵͶʮɵСûɶ𡣿Ͱ贳ԷϵطɧĽʺޣĽʺޡȰȰλԷģĥһСʱ쵽ϰʱ䲻ò˲ַܲµˣ˵ˣ˵һԷǮڵˡ
ѽÿζԵ࣬Ǯ˭Ⱑڳϻˡ
Цţ˳˲˺Զ·߸⳵Կţظ𡣳ȣע⣬ͣ·ʱһ£˳ӴƵ۹⣬ͷεЦۣɰ
Լһ˳͵ԣ治Ҫ
͵ԾͰˣ͵ɺ˼ǿɶͬѧ
¶ˣƤɲǸǵģվ˵µƸߵϣϵغǳţ죬͵Ի͵ˣû͵Ҫ
һӣˡȨҵ˽Լ⣬˭˵СҸ
ӴѹסΪˣˣķ緶ɲҲôõģ˵ˣ˵Ϲֻˣͷãǲ˵顣
ļ顣
ļʡ
Ҳܼʳɣͬѧ֣صµƸߵˡ
ЦˣҲЦˣƤһ£ûôףںô˵ЦŵͬѧôˣͬѧãиҸ˵˵ⰡҾǶ̫ȱˣϰ˾һľںͰһʱоһһЦҾ͸ŸˣһüҾ͸ּڴϺ£ûʧɬۣĸоš
ۣŻ£Ц͵ˣѾĻزɣô崿ıһЦһ£ŲȣϨˣſڷЦ
⻰׵ãѸ缸ſˣſˡ


45 ֮
ʱƯϵʢװڷɿظţ·ҵװ¥ѪԼ˦ӹҳĿĶװʼװɫĳ·ӵĹԱʼȽţʾţˡ
̼һĻƽ𼾽ڣڵٽ˿͵ڳɱΰȴһѰļڣΪ١ҡץҪԽУڵٽܲȱȺëŷ̰ѾߣȱЩһ굽ͷûǮԱڿʹһѿɹƭë̵СǮؼҹꡣΰصѶȣÿʱ򶼻ƽޡ
ı仯ͦԵģǶΪ׮ȫг˲ٷͷʮ·ȫΰͣưȴߣǸΰλΨһʡٵģ紫˵ǻʧ԰ԵʣİӶܲ룬òͬжԭ᲻ķǶ࿴ˡȻٲ˼԰ǵıӰ죬ӰֱӺǣܶɳΰӶнƸѧҵıʸְ˾ϼ걾λҵɼ
ۿžͽʮ·ˣȴԵˡץ裬ʸ־ҪץŮǹԹɢʱԭ͵ˣıԱ㽥¶ˣһ¶Ҳ硣ôڣϣ˰ٳڣûԼ贵Ĵ࣬˵ĹϵŲԶľ룬Ѿٿһѵľˡ
£ΪλǽŮ׷˧磬֪˹ϵ϶²ǰ¡ΪˣҲһ¡
һһǩ˾˶Ӳһ칫ңΪӹĦѧϰͬв٣Լ˲ι۵ǶӳȫѵͷϣҲֵУ˺ЩͬһԼڰ칫ҿů
ıǣĵӲңЩڵַԽԽ׾ˣۣǣմ֢˲ֹһȰʼǷϵ˼ҰǼįӿ飬żһ£ǧ氡빴൱ֵѧʱȺPʦ̫ƻ˵㲻ǣ
һЦָ֮о޷ģ񡭡ʱеӲңǰڣۻҵٶ棬úѣʵףȴѣΪٶȿֲƽ⡢ɺַϵȱݣȥٶȵأ׾Ǽɵľ衣
ણӲֵˣ£ֱŵѾƽˣ֧סӲңֱ֧ס˵ӲָͣһɲǡӲңȴܺͰֳĳȥˣÿɲãʱڿһֻڱϣѶȵĶ￴ĿѣԣԲѲ磬ͷȥֱˤ۸첲ףȥˡ
˻۵ĸ첲⣬һʹŵĸоÿÿʹܾð贾֮ڣһһЦڸʲôǣͲʹˡ
ܱѵζ̾ţﰵţЩᱻͬЦĻǲҽģֻ˵ʱԼʵŮһֱǸˣڸʶԶߣһӵĿֻ̣һΣƺһǿҵֳռе
ֺڴԶȥļ顣ǰ飡
ԲѽţԼа뷨ЦˡӲңˮƽԵôζˣһͣʱϣ˳ԳԵЦӲҵԶ͵ֵı飬Űۡ
˵ˣһӵˣ󽪡ëУȶӳˣҵڼָӣһֵܵλѧϰûдôУҳڣûȤ
㡣˾䣬Ҳ۵ķϣʵסȴǵڣи֢æ
һ˵֢ͷˣﲻмϰ취£
һָۡɱڷǶӶ֪ˣѽӼãųˣ˭ÿ˭
Ǹϵİ취ѽضСµ㣬Źһ١ԭ˵ûͷ̳Ѷƹȫͨá˭ϣ鷸Ƶˣû˻õ޹ϣǾ͵óˡ
û㣿ãϴʰһ٣С
Ǹߵģʲôţһˡ
ֺƳɡǰ͵Ҳ˵ˣˣѶˣϴ϶ǵԣءë
һۣˣֺƳɼ·ͷ˸絥У綯߶ָɿû֤ݣÿδѶ£ˣ֮е㱳ɳ˴кˣң⡣
ˣģ˲ˡҿȥˣһѶҡСѶǻ˺˾Ͳǣ˧ųʱؼһ˦شСֽ㣬治ң治֪˵ˣ˰ɣ֤أ׽˫׽ߣ˵Ǿʹңൢѽ
ֺƳɣɲһ͵˵ˣüˣ߶Сݵӵ
أûôֺƳһ̯֡
קõ֤ɾͺˡСﶲš
õ˵޶˻ɺͲ²ɣ˵ץңƾҾܸǡϴǸͷģˣû갡˵ˣҪʦǡֺƳϵصһΣҲûõ֤ݡ
⣬ͷ˿󽪣ͷСʣ˼ˣ
һˣȻӳˣ˵
ڶԱԳЦˣؼڵϣԱһģʸڷϣЦЦ̫ˣǻ˰ɡ
ҺݴѽŻŻˣЭҲסѽⲻӳֽ㴦СֳԳԵЦˣֺƳǽӣҲаȭͷһٵĳ嶯
棬ȻˣСʣʮգʱʲôطֺƳɻش𣬼ǲˣСʣţߵ㣬ʲôطǰ£˵ǲ˰ֺƳһۣǵѽҲ㣬ŻвشȨСİ㡭Ҵ̼ǲǣֺƳɲмˣһֲǰ밡Ҿ͵̼ģɣҲûҽĸʲôģžͳˡ
ëСϣı᲻áزãɷҪãСﱻõŵŵųˣţһǶֵʱ޵˵޲һ٣Ǹʲôӳˡ
ô죿ëʡ
ô죿ûץֻܷˡС
ǾʱȴǼˣק취ˣԺ͵ĻԽԽࡣ˵¡
ɣ
£ðϴʲô˼ҿͱԺ֪дż죬ֲˣС귭ˣǵһЦȴȰţ˭˵ֻӣҸһƣԡ
￴װġ͵ģ磬ͻȻһа취ˣСȴǲֽ̫Ŵɾͬ飬ʾŵԲְܶⲻ߾İֶ֣Ρ
Բ֣һָͷĲģʮʱ䡣ŻЦţֻҪһЦ˲˼Сʹаʮȫһ١
ˡꡢ󽪣ߣѶȥһ֣ɫ壬ƨİӻҪʲôҪһ䣺Ҫǰͽ磬ˣ
۵ſڣקż˶ţӼЦӾ͵һȺǣСɵؿţһգǼģȴȥˣСⲽôôˡ
׼ȥˣԲԼ⣬רãǴõΡЦŵСﲻŵ˾䣺ɣǱ£̵ġ
ԩѧɲĵġ
ιιߡһо㡣Сɫһˣһͣ˵㡭ǲǴ˸󣿡
󣡣̫ˣﲻ֪õͷǸҡͷȷصǣ
Ҳ˵ˣʲô贡Ұһĳ֪ʲô𣿡Сص
ѽɰŪˣͬѧô꣬ûעϸڡ
֪ɵߴɶҲ׽аǽɽʲôλ֪Сʡ
֪ͷ˵
ȻǵطȽƫǸλСɵˣֲţĸʡԺǸ١
ɵˣһʱ֪˵ʲôƺϵ󣬿ƺϵֺܴС˵ˣּͥŮܿаˣܿϣ˼ͬǹˡСӣʡʡɰʵʵţսܸͱڱңŮˣ˲żңʡ
˵һѲʣԽԽѿСΪЧˣСļ򣬸˸̤ʵˡεҸ棬һڴſڷˡ
©Ӷ¡ţ϶˽ͷ㲻òϣЧģ룬Լ̼ͥﲻˮƽ˼ּͥƵ𣬻
ûȻǰȥ׼ĸǻˣҷ£ӹ˴׼Ķƿӣʹɫ˿ţŵȷ˵ļֺƳһһЮţСˣˣȥҽţǸҴԣӣǡôˣΪҿˣЭ
ˣˣ͵䡭á𺳵ǳˣһǳۺɫһûˣȷˣϣסˣŵţƾʲôң
ԷһϮ򡣡һˣֱˡ
˺ţ򣬱۶࿴÷£ʼˡ磬ˣװﴩŸߵëѩ׵ĳӣôҲȷǶȺޱ߷ĸǿϼΡ
ԽԽԼİ취УǣͻȻЦˣЦúһ飬ˣſңʲôҲ㡣
ͷ˭˭ѽ˵⻰ʲô˼˵˵ɣô죿صţѶ
ʲôô죿ʲô°˲ˣ׼ˡ
ʲô£Ҳ֪Ȼ϶ҪףȻĵףҲûζԲԣ˹صţӴ˵ˣҡͷɣҪͷɣϿ˼˵Ļǵ
˵ˣӺ˺ߣͷһˡ
ôˣֵܣҶң̼
ҾͿôˣŤͷˡ
ţãеҲ㲻Ǿû¸ˣ˵㳤ԣ⾯״أҾǻǸɵ£˵أһһЦʱ˿־塢Цʱ˷ëţʲô
ϷˣҲûСڴˣ⼸˺ǰֱվǰһͿڴһСƿӣһһӴһֱ㡣ƿһ䶯룬лʹƿģ󽪵ĽڶӲҵġ
ĴʱǶ٣ʡ
¡ӿڵ
˵̽أʡ
ܴ˸Сʱص
Ȼأʡ
ΪȱˣӲǱθȫѣŷų⡣ëЦõġ
ŶǼǵͦȻ
ͬѧĽûôף갫ˣЦŵֺƳɣǲ㣬ǲܵΡȻ㣬ñ˿ҲǲܵΣһһƿȻ˳ӣûܴ˸СʱҪôдСǿأ
ŵýֱ类ˣĿѵţǸңҪȥ
ȨʮСʱô档
ӳȥ͸ǣбҡţǶԱš˸ˣûʮСʱһųģҲû֤ˡ
ãô졣һƿӣ첲ģ§ӵģסӵģſˣЦŵһֻŻҶ룬СҪš˱ﲻסˣ۾ֵؿţ뵽ߣ촽ϲʱţţţ˵˵
㿴ˣôһһֻûԾ˵ˣǶûɾ͸Сվˡһվ˵˵ˣɴ൹˼ֻģ˷ܵ˵ţٵ˵ҵģҲϼֻҸо
Ҫ˵˵Ҿ˼絥˼ƵĴš

һ
˵

˵ɣûСǿࣿ
ôࣿ
أ
װһ£ˡ

ͻߵһɲǣ鼱תֱ£ȫŻƿʱѾҵ絥䣬󽪷ɿرȥˣŵ绰ĶԱȥ绰ʱС翴ɵˡ
ʱ˵ѾǷϲˣԹضޣԣƺԹضһƿĵ룬Ƕ˵ƺǱȾ컹ֲ⡣
֣СʼСһ࣬вţƿӰһ٣һС￪ʼţֺƳɣ˵˵ʮգʱʲôط
ǶԿڹ͵ԳĿڹʵҵʵˣеţոձ߿ʼָˣʱòǺˣŸòýý٣ŵĲǾ죬ƿصЩ⡣
ʱ˸񲻵Ķƿӣƿں뵹ģ˵ⲻѶɣʵǸߵ׵Ķ˵ţֻһӣˣݺݵ￦꿦ҧţһֱˣҿֱţ˵˵㣬߰ɣܲˣ˵˵ϣն͵ˡҸٿǮ
˵ţٿһ۵ʱֿʼģˡһʼŻˡСҲܲˣҿֱȥ̵ˣǼλҲȥˣһţŶںЦҳЦʱЦøˡ
һСмˣأһ֣ƿӣһ룬䶯ţһȴμƵɿﷴǵĿ֣ɲһƵóġ
ԭˣһӰСҲЦˣڻţôŲ¾ģȻ¼ֻ롣ָŵ㿴Ĵţܸɾٵ÷춼Ǹɸɾôôܵ룬οȥЩ˾ǣ־²һ£ɶĵܲˣ磬ԡ롯¸¡ˣֽ㣬ͱ˰
ѽҶĵöûθˡСЦţȻˣҺ˷ܣߵģѾˡһڣǿţֶཻ࣬˼˵ҵɳ绰򵽷ǶʱҲһ˴ʱģֶһ
ţ㣬еķӳϣеķӳϣѶʦöŭҲ˵һ仰һ£Ҫһˣѧŵ㰡ڶԱԺͣʱشš
ˣ󽪲ʣĶ
ôǿˣ㣿ﲻмˡ
ԣѾûˡҲţǿǿԽԽǿ
קҪ˺Цţɲ⺰ţ
ӴϤͷʱȴһװЦغϲ֮£ڸǣžܣëţˣͿ쵽ˡ
ͷҲصص˳屼ǰ෽ҲЦؿ˴˸кϳˡ
꿴۶ɵԲεֻҪи椸ЦҰԼˡ
Ȼˣ椲ôõЦݡڶԱһȣһֱĶֵԹصˣⲻ㣬ŵ㣬ôĻŲֻˣôʵΣԲԣͲðԼˣûҪǣ
һƬĽʺ޺ȻѣԶֵܵĻΪȻ


46 Ц
һľƱһѱӶϣˬ˾䣺
һһֵۣˣʮ˶ȵķھƣһ󱭶ôȥҲǳܵ˵ġһ룬һ㣬Ŵۣʣ㶼Ȱٺȵ㣬ͲҺȶǲǣ
ȾƲͼҸȰ㡣̬ɲզأСţһԱϲˣỤ̋Ȱ溶Ե㡣δȻ˼İҲһʸСͷ֣һ㣬Ƕ
ٵһʱЦŵҺ¶ˣ
ţŮлأﻵЦŵ
溺ܲں´뱭ƵĵҪʧˣԾƾоľƿڻ¡
˵ţֺˣ￴ֻʣµƿףɵˣȻ˵챻ңл㣿
۵ЦˣЦֱǸ˴ĵԣһƿɾʣȴˡ溵ľȷҲˬ̸͸ǶӲԶҵ˹ݣζʮ㡣˽Ŷ쳦ƷѬ⡢СƣȺسԿˡ
ղżʱڸʲôأһȺ˲ٵλǷǶӼɢ溱߳ԱЦŵǽǽû˼أʲôʱŶôѹ֡ͬѧڹǸӶ˰ûϢգ绰߿ˡ
˵ȮǸǾͲ˵׽Ա̼Եʳﶼԡ溵
ۣǲ̫ˣôһȶԣǶӻˣҺû˹ţһ̣֪뵽ʲô飬̾˿ߣȥˡ
ף﷢ϸ΢ı仯ˣ仯仯ܴһͷһ¾ʹͺȣƺǰе溲һˣѵʲô£
϶£￴װϣٴƷġ룬뵽һƲ⣬ȴֲʡ
ôˣ̧ͷʱճյؿ¡
ޣûʲôһûƯûСﳶŵ
ǣƯˣЦźʡ
ƯرƷϣƯЦŵܿţԵˬľڶׯϣһ˵ζһ㲻ҿּջ߽ĸоҪΪʲôƷջأ
ǰ˭һ̽ݵľаŵأһðա
ǶӲŴ˼죬ԽԽˣüëŭݣܲáΪ۹⣬ϵΡһŭѾϰˣٺټЦţָ溵ְҵһͲƯŶ¸¡ɬģָָŮζ
ȥ㡣溳˾䣬ЦˣûôףҲϲλһԭλᱻżʵıܡ
ˣ߱ܵмǲˣûܵģǰһ
һθ¿ӣһоʱɿˣŷԱ¶¶̣ЦЦһƿ㶼ˣǲȰٺ𣿡
ҵθɫҵҶǮš
šЦ˾䣬ֺԱŵιֽ㣬¾ƿˡ
溵ıһΪԼصͦãӣ־ã˹6.23ıɲôסЦЦô֪£
еģ˭ûУЩµһ£ǰʱǸʧ԰ѽ治֪ܵʲôתʮСʱ˯˲߸СʱȰһ꣬ŷԴһȺ۷һֱ죬Ъ˺ü춼ûЪſһӣְ׻ţҪǸ˳ӻ˵ѽ㲻֪ǰѽﶼһ񡭡
˵ôҲˣ溵
ʲôв룬ǼҵĿġѰδº溽ؼڵ֮ƸӣؼѰҷƸӣ溼ֱԴԼˣô򵥣ǸݲݵĴʽʱĬˣðû
ʵЩѽҲˣúͿͺͿЩʱЩϹԼˡɷ룬ǻһֻҪһҲԼˣħһץסԺʮôϹҶ²롭δ֪ˣδãڳ˿־塣
ȰȰ溣ɲ˵ŷ֣ƺˣȰãȰȻˡʱʡãһǷ˺ܲ򵥵£򲻻þþɳ־˾ԵįСţֽ㣬ʲôˣǲǽϡ
ʵǸմҽԺһ￩һ£˽סˣû룬ƫƫľ顣
ͻλͬ־ؾ֧ʱսѣһ˽֣һ£һֱ׷һڷֱ׷ӱʡһץƻپҲⲻ©ץͷĿʱû뵽ϰը֪һôըˣôըˡôըˡţټǿҲ̲סӯĨ˰ըѪģͻԱˣȳмˡ
ûȰʲô¶һĸоҲûУЩԴˣŵľҪôɹҪôɹЩη˴򽻵ļܶʱһһ
һһﷸζֲҵﾭȻһսĸоһ˲˺ǸԼԴǹˣǹӺ㹻˲ˡ
˺þãֱԱȺõ¶¶ʱҲƵģᣬΪԼʧ̬ǸЦˣ¶¶ţһʵ㲻ӦÿޣӦΪǸˡ
ˣŭ֡
ԣˣǿ뿪ٵľˣˣԹƽˡ̾˵ģһԵףжݣһ£ԣ˵öԣӦøˣΪǸˡ
˿ڣȴ£ЦˣҲЦˣһο۴ЦʵξӶԱǶԵģȥ֣ץ·ϣҺԶԶǼ˻̸ˣ˵Ǹ顣ǸӿҪξֵĴˣƫƫǸ󰸾һֱڴҶͦġ
ˣҿɲǡһ溣ֲ㰡
˼ǣһඣͻȻʵ۾һȦƺδĴ𰸷ǳڴ
ʵʵ˵ûô룬컹ͰԼţʱǺ׵۾įӣ϶Ǿܳʱæµżæ͵Сʱһղݵĸоǣһ۵ĻڸһŮ˵ıɡ
Ȼˣֻһˡ
˵ţƭɵͬҲɹƭ溡һ˫۾һ˫һ˹۾ͻȻյģһƬûɵɬ˼ˣеԼ⡣
롭溰̧ͷ̧ͷĿʱȴֻҵصҡʵҲ֪ʲôƵûš
ȥ⾯ˣֻҸĵطһ죬Ȼٻȥϰ࣬顣ʼźͬ־仵ˡһüѽܺðģͷӣˣϼǸɣ˭׼Ƶġ
㡭ƽʱôٵģüͷ
Ҳ١ҡҡͷ¶¶Բѵصֱӿһ죬ֿˡ
ֱ޳֮ȶЦˣÿÿúܿ죬ⲻͬ־ˣ溱ƵýܿĽˡ


47 ս
̫ԭеľ࣬ȥĶʱŷλڳڱеֽ㣬Ȼֻȥ԰ͱ֣ûѧʱ̿ȥĵطࡣЦһҲеˣûôȥѡطѡ·˫¡
ơڻЦ˾ϱ¡صֻļų˵ŷǶӵȤ£һȥϢ˳ľһ龰
顢С壬ǰУǣְ̯߹溶ںܶⲻ˺棬ӪﵥɫʡĹоЩٴߺȣԼɫּۻ˼أ
һ̯Ϸʱ䲻ﲻˣͷʱһ£ӺܸߣҲøԶûзϱһʱػͷ˸һţʶطط
һ֥Ǻ«ЦŽˣȥĶˣ
ȥǶˡһָһʽǺ«̯
ǰʵ
еû£Լϣӱ·ܻܵȥһʱʹˡǼٻе̶ȣְ溶ЦˡǺ«ȴ֪òͨطŵ͵͵ؿһۣôţҲţСҧһڣճһָо
²СĻӲĹߣܿʵĥ̴ʯ̨̾һԺĴ۱ţŲҲȺȥ￪òڵķׯأǰ¯ƣķڶ溷·ƵģҪѧЩڷǰߵһסһ㡣
лɮڻףǷַ֦ҲѾӹ˼ִ֦֦ȼز¯У֪ɮͬؿͷ˫ֺʮ֪Ĭʲô
ѽɵǣҪˡﰵţôµıȾˣʵڲԸƻ顣һֽ㣬Ȼʲˬʣ̶̵βӲʵӣµʱϵӣֶ˼񾲣￴ˡ
ⲻ˱ƻˣʱǻɮٻףŮʩǮ١
һ㶣ˣһĿ⣬ˣǮӱ׽סˣǰΪҪۣϽţ³Цɲܺɫصʦ鲻飬δǮĵ
ĳ顣ɮЦ㳲ŭ
ĳ飿ǮУЦš
Ϻһ㶣ЦˣһЦǮʩģԻĳ顣
ԣʩǮҲһƬšЦţѼʮԪɮˣһʮ޵ʦˣ
һòͲĿȴ溾ܡ±˽ס˼ˣȻû¡˵Цʣ˼ҶǮ
ʮ
ô٣
ˣأż꣬Ǯˡ
ʮ˼Ҳѽ
˵ģҶǳˣ˼һǷѽ
ɫһǵЦû֦Ҳ⣬ʱʱȴ磬ţȥĶ
ɽɽȥŽ顣ֱӼݳ𲽣򱱽ʻȴǺسô˻ţֽ㣬ղŵʲôأ
㡣溵ͶصһЦ
Ͻң㻹û׼ݵöԲǾһҲְİƽȥˣǲˣǵ溺ǺЦţҪһƣһӣûȴڵϣһ٣һ
ûȴŨû߶Զˡɽţ̧ȥƵɽ֯οȴѾοʼɽˣĵطȴгˣ溵ϲϣеˡ
еˣ溶߹һȭͷˣǰоֲеѹǾͷŵ̫ԭУȺֵһҲѷɫ
ϣһţɽܡ
ǰ｡ɣ׷ҸϣȳÿÿͷЦϡ
м˶еˣżС˴ţ񻥲ɲǼͬһʱ䱼ȥܼףӻţȻ󻥲ǰ
ҲΨһˣ˵ıԵòԣͼ󾢷Ҳû溶پ롣ڵɽʱͣˣ֣ں䤱溡溷ϥؿһţ԰ؾ幫Ȼ䵽ˡ
ؾӾʹꣿһ
ɲʱǶӲֵڣһڣֱӽפҪšۣǴ󲿷Ҳûʲôѡģȥ˼ϣǵϡ溸˸ԳţغͺصšվֱŷһֱֱضЦŵɵʲô
ۣ̫ݲ˰꣡Ůݲгɺ֡ÿϧصţһд̣Ҫã飬һЦűɽˡ
Ъ˿ҲˣʱһĨۼϦߣۿɼٶȽӵɽһɫҫۣȴۡ
溴ʱش󿪣ϲãԵ޵뱼ȥӵ
Ҳӵͷббؿ溣ص֪˵ʲôһƨɽʯϣβƾɽ紵Цſôõľɫɷ羰
ûķ羰ĲǾɫˡЦţʯͷ£ѵϸˮݸһƿšһڡ˵ʲôͬܵıʱʻȥˣЩʱŮ䵭˼ܱȰǿǰɣ
˿ˮȫʪЪʱȴޱȣ̾ţҾˣԺҪƣɽ㲻ң
ǹòһ˲ɽ
鲻˸ʲôʡ
鲻ڼ˯һ˯ˣʲôˣھУʱˣֵܼȸ࣬˯Ķ֪һʲôˡ
ЦЦµؿҲʱԵܸܲһûƷɣֵҲǣƽʱ죬һȶˣֿ֣Сһ嶼岻ؼҡ
ҵϲ°Ұ֣Ҿر˼ңһ첻֪Щˮİ죬ϻؼңͿʼԼϲˣѵģۣôһǮһ鲻飬󣬸˵ܸظ顣ҸҰ˵ˣôǮô˼ףҰ˵ˣĲǮǳɾ͸СӴҷҰ˵̫ˡЦŵǵҲ̵֣ģȻǮˡ
ҡҡͷΪƵĵҲУֵķʽ
Ǳɵϲ°㲻ûϲɵ°ɣʡ
ûСͻȻʧ䣬ǰãԽԽģÿͶͨѶÿôλЩˣÿ˹ǹżϢҲǰӣֻܶһֵϹӡʮӣһСģʮȥˡ
ءءһįĿ˵ţˮУõķ羰һֽɫϦѾȥһ룬ŶҲô
ϲҲУ˼ı溵ĿⱻʱȴȻһЦ˵ţʽҸϲˣȻһ𣬾ܷ඼ϲɵ¡
صţ溶Ҫ˵Ļ⣬һﲻֹһе٩ˣû¶ʲô飬Ҳû뵽ƤܺǸ̶ȣֱҽţԽԽ飬ʵ˲٣ҾһЦʲôҪʧܵҲҪɹһλǶϽҲڳɹʿɣ
һЦЦֱסˣʵڲ֪öλƤ˵ʲôҲˣЦ۶гһˣֹһ˵ľЩű˵ʲôЦϦ£ûüȥʯߣֺγɽǵ羰


48 
ȥʲôͷʣǼйĵ֡
£ܲǮͰɣЦˡ
һЦƺе㲻˼Ҹߵģȴȫ򵥣Сڷǲ첻٣Ȼ򵥡
ûУƽʱǳԷǴǮΡص
Ҳڡǡ֮ˣʡ
Ȼڣǡ`ЦŵҲЦˣĻȴ˭Ҳû˵ѰƳҡ㣬ҲŽг̰ˡ
ɽ͵˵ˣ鵽ƵͷԳԺȺȣСʱֹȥˣһúܿģƺе᲻þôȻϣˡ
ţֽ㡭ţҪˡ
溹ŵһؼҡأ
һҭ൱ĻֹʣҪ㣿
ҲаɡﻬıֱΣȷţǸҪ
ţЦţѧĿǵǾɣ
ģΪʲôһֲ˼ĸоͷʱԼܾԼƤӦֲ˼ĸоʵĴǣƵס㣬ǽлţɻǰʱֲ֪ôץסˡ
ţŮ˿ڴףҪ·ǲһѡ
Ƴ溣ԵúܾˣֶһƿԼͷˣ˼һ̸ЦûһûˡھУʱǰＢʵֵѾо˸죬ɫĵ޺ԼǼλ˧磬ۣܽҪ椼ֱӵķʽǳ䲻ǣ۹еĸл
ɡﶢ˫޳ȴȻһҲϸָ֣վ϶ˣʵڵģԼΪ˫ȭͷµɳ
ƺ˼ӣЦأЦһӣһָڣֱ죬޷Զһ£ˡȻһЦˣû֪Цʲô˼ﰲŵĵһףλ˶ʿѧгзʸ־Ȣ˧ŵĶӡ
ô溹ʡ
û¡
㲻˵ô˵ˣʡ
ڿǣǲǸ㣿ıˣƺҪ˵Ů֮£ʵ֢㶼룬ܵ˵ɣڷչֻܿʱ鿩溿ô仯ˣڵʲôܸߣ
»ʱĴ飬Բ˵Уڴֺò̡
š£֪Ҫ˵ʲôҪЩȻȻһ˿ܣƺ˵ķչôߵһʱҲˡɴ쵶ն飬ЦЦǾͲҪ˵
ƻð취ϴҶ
ڿܺڴ֮ǻΪְҵԭ˵ĽǶͬΪ˲ݵļһǸթԼͬһˣǰĻôһ֪ܿ͹Ǹ߶ˡѡĻϣôһλԶѣǱ̫˽ѡ
ıԽԽׯأһŮζʧˣڻָǸЦ־˾
ΨһĺôǾǧ֮⡣
ڳ溵ı仯ƺӶĬ˰ΣΪЧеϧʱȴɫһǾ˵ˣҲ׼ˡҪصСԼԭԼ
ȷһû׼áֱӵԥ
ҲˣȻʡ
Ȼˣ˭֪ǵ˼ѽЦˣȥһǲ˵ѵڲɣ룡ãҪǴʱڣһˮ
ǲǣʸߣףѽǸڴģĶģֵصһˣʲôˣ
Ҹոʱ򣬺һײˣһӾ沿ϤҾ밡һֱ벻Ҷ˸ۣ˵ݣʮ㣬˷䣬̨һµǼסһ֤ţȻǼ֤ʱһˣʡ׷ӱ0987902ӷȺǣֻһ־ֻͨڷǶûֱʡ׷ԼоֵʵʱЭͨ
û뵽ˣְҵصؽӹˣֺɵţ׼ûȷ׷ˣôܳʡǣ
թƭΣϵߣڵľƵڵһλʲôˣǵ׷ӣ֮һɶǴӾƵꡢסץģǰƴ˶ǲˣҲ⼸տġ
֪ͨ110溵
һأأҪֽ㣬Ȼȥȥȥ˵ӷʽءˡ
ҲȥҰ㡣Ҳˡ
һΣأһȥ
˰ɣץҿרҵҵġ溲мߡǰһҧ촽ѹŹƵóѵļЦ
Ҫܳɹһдһ椱䣬ЩССʲôģںǰֵһᣬѧɲġﰵţƻʼʵʩˣСģٴС
¥ţ̨ͨͨһһң״Уûκע⣬˵ݣʮĺ룬ʱСţŷ䣿
1606չȥǡص
зԱţҪҸÿš溰ץ˼άţҪթƭģΣϵСˡ
û£졣
ãȷҪɺ鷳һ˿ɣƺе˵ͨĵط
ҵ۾ļʲ󡣡һͷţְ溵Ļɸ»ȥˣôҲǹݳľӢһӰ溵Ļһ롣
ո˵ŵ˷ǰߵߵţû
һ࣬Ҳߵߵ׼һ䡰ҪҪ񡱵Ļѻףˣû˻
ǲǳȥˣ
ҸŴ򿪡ϴûУ˵ţòʶŴûʲôֵĶѽпǵԿƵģﵹָ֣Ҳѽף⡭
溵ɿһſһˢ֣ſ
ɵˣȻԼڴͳģûعأ￪ţϲصֽۣ㣬˲һſܿš
˵ⲻҵġϸһףȻǷƵıʶһˣǷǶӵĸ֣͵û⣬ȻҲûˡһ룬϶÷ƭˡҪһ䣺ƼΪطġ
ֺЦձǿһߣ嵽ȡλãƹһ׼Ĵ󴲷Ѥĵƹ¾أΪİͣԵô
һѾסЦŵŭţأ
￴䣬`Цŵǰôթƭˡ
ȻϵˣЦһɣҪûɲ־˵㣬˸ЦıʣԤıǲǣ
Ķа޹صԤıˣ䶼ˡ
溱ЦУȻȻɷı飬ͽ͵ʲô㣬Ҳóѵġ
ûʲôѧ񼼣㿪֪ۡ溴򽻵ķʽˣǾǻֱ˵̫ɣֱӽܲˣûַ溵ĺʱɹ֣ȻһЦŵ񼼾ָͷϡ
һЦһţ˫ֲǰؽŻǰԹˣѧˡȴȻȻˣָȥصס󣬰ѽѽѽ۵죬һšᣬЦŴս˿ųʹȡЦ˲˰
ӴӴ㡭ۣüͷˣʦȴһֻѾȥˣѾɷʱ䲻úһҪ׽ֻʱǰһɣæػǰ
һЦˡˢغˡ
񼼣һֻڱ·һ䣬֪ôָˡ
ιιιڷӦôǿңֲǵһˡ￴ɫˣˣҧгݣһһٵҪ㡣
˵ţܲˣ̽һץխխ޿ɱܣǽϣȻβϥײغţӴ㡭ۣӴ㡭ۣ
һ㲻ۣĸоǲﺰô˼䣬溾òˣô
ʵҲ߷֮£ͷԣأһﱻŤŵĸ첲Ҳˣһתˣ͵˵溱Ŭ죬ȥ׽˫ţɬţưţڱ׽ˣǰˣڼʵءءڷš
ʵôģŸɣȻҲͲҪˡ
ǾԲһͲ࣬Լͬ廨ţյúýǵúԭǿһģǿһ£˼ҵķһֻž࣬ݷ˵ز䣬ǼҵĻҪȥһ
ֵۣԤòӪеŮˣһʡ
ҵײײ֣̰˱ţֽ֣ǰǰ˵ĺţǼʵġеԵģ˿ĵطĿȻ⡢ʹţҵĶȴǹ溸Ȥһ㣬ţաͷֻص촽ַ롣
ţ¿Խ⣬ţڲԼͬſʱУһƬŨ顣˷ܵأ͵أһѱ溣Ҫ󴲡ŶӴûɥۣô׳椣Ѷ̫ˡ
һӿЦţҡЦ֦һӣһﲻˣȻپţصڴϣ˼񲶷սһ㣬׼һԾ϶£ѹ¡
ŶסСռһµؿȻأǣЦǲǡһֱңСë
ҴˣҽŷҴˡﻳһ˿˷ܺ⣬Цŵһֱҡ
˵ϲأЦʣҲ֪Լô˵ǵĻ
ϰɣҺܼǿġЦˣһһڼǵʱ·ȥ˵Ρɼ֪ҪʲôڳһɲǻǺΣʹ̵һףѽյ˱ӡ
Ӵקĳ㡢ë㣬ڿ㣬гɾ͸Сһӵݷ˵˱ӣ溵ЦͶУѰһȷƣһ㣬ϲóѡˣʹأ§ţʹ£ܽȣӽĵطʱȥȻȵ˵ţۣŽʼΪһֺʪţ
һߣһɣһɲǵиУһӲ壬סһȴûзŤţȺܴ
ӭϣһʹУһֿУ
ʱиĶߣظĻ
㡭ۣ
ѩ׵ıʶţʱᡢʱ١˽ƺŲ״ˮԼĦһֱ쳹׵ķġ˴ŵĶ


49 콵
ڤڤ˪صĶŰףشƽ·ķƵ꣬½æµˡ
塭ٵĵ绰ţʮĳ䣬ɴŵķûлӵߵˣɫСԶ˶ñеᣬ۾ʱŷڱֻ˳Сèϴŵľ⣬־һ㣬΢΢Цˣָḧıĵ˵С
δѵʱԺûʱƺһǸոշһжôϣû׼ûԼһҹķʽƫƫһоˣûȻȻһֱ˵˵ЦЦģһֺܿĵĸоѭ浸صСӣôͿֵĸо浽ÿϵ
һεϵãƺûƭĸоʳ֪ζʺʹ̼̲סָգԺڻζġϢŵĸо
塭绰ڼٵţˣѰֻڵϣŸ첲ţ̽ˣַŵߣ˯Ӧι
ˣϣĶ
˭
˵ô

һˣһľֻͨҵعصˣţιιι绰绰ˡ
š˭ѽԺˣǰһ߷壬ŵ˫塣Ժȥֱһѣ绰ռٵص绰绰Ƕġϡ
ء˯ᡣͷꡣֻּٵﲻͷطֻţ㹷յôѵ绰ˡ
˯أɧšԺ
˭˯أôиŮĽӵ绰ţòȡ
Ů˯е˯ѽû¹һȥҽ첻ϰˡǳţͷڳԳԵЦ﷭˸Ҳ˲٣Ҫ۵绰ʱڵ绰ţιιιˣˣ걻˴ˡ
ǲǣ˭ɵĺ˺£ûɰ֪ͨҰԺص
ƣѡҲͱ绰ˣ󽪡
һˣ缸ûһûʲôϹҲ߳رֵįʱһЩϡŹֵѶԱƭȥ糿ѽҪʣ绰󽪽ŵ˵ˣһɣӱȻԼ·
ˣҵ·ָŵ
һŶӴѽëˣֲΧôءһ˴ϽԼ¿㣬ҵشãϴ䱼ʱΧűŵ溹еţôˣаӣ
ûӣˡе㾪ȣ˲Ŷԣ˭ǬתˣⱨӦˡ
˴ܣʡ
ôܳԿѺץĸˣ˱ˣҲˡаˡＱҴҪߣҪһ䣺Լ߰ɰͻȻ⻰˿ڣһˣ溣ʱʡã˵ľҹʼѾǸˡ
ʲôѽæȥɡ溺֪ص˾䣬תҪʱֻعͷüšţȻءС˵˾䣺ιһ˷ˣ÷Աְ
Ķϴôһƿţ绻ˣûҵ̧ͷѯʱȴЦţڵһ˿ҵԼһˣһҲƵĽعԼس䣺
¸¸¼Цţ˸ܼķǶˡΣԼ̵ˣôߵĸоôǿңûѽ

ＸǱ¥ģ⳵·ˡûиͱѾҽԺˣֱʱûٵǼ٣ôġ
ҴҸϵ·ڣλɱʱ֪ûٵģѾž߷ˣǽλĸɵλббؿǽߣһͷѾײˣߵǰ·һزƬͼѪдžͬաֳ
ⵥλģǷǶӵģһ˼㣬һˣҪʱˣľ֤Ǿͬºɵؿۣ˾䣺رߣƻֳ
ͬ־Ǹ˵ֵôˣеʡ
֪ҸԷ
ĸλģʡ
ӻ־ֵġʣǷǶȫ弯ϡԷ
ӦλţʱĶһţģģ˭ɵģǿյġ
ˡϮҪǹƬﵹǾûԼ߻ᷢ˼£ұϮģƫƫӰͬѧǡΪֹ·ģͶĶһ㣬͸Żɡ
ιȵȡ
һ˴ǽսסˣܣ󽪣ţô£ôһӾͳ
Ҳ֪ҲǸյ󽪵
ǻϽߣＯϡ
𼱣̯ˣ̯ϴˣҪ׼ǶӳĸġקƵġˣֱţϹʲôʲô£ҵ£ľߣҲðȺ˵ץʲô𣿡
ǣǡ˵Խ˵Խҡڷ־ֵ֧ذӵˣҪڶ飬ϲȥԲ顣󽪵
µģȲԼϻˡ
־ֽ֣ڲ飬ԲҲѺʱģôܱ˽ţǲͨ籨ţץѶϳû⣬Ҫ顣ϵҪԭҪǷ־ֵЮ߱òʰ𼱣ë갤һשⲻ󣬶ѾȹûΣա˵ţȻЭǷǶӴʱ䲻ˣеҪ½ӵ֪ĸࡣ
ȴǰ಻סˣһƵⲻһשʲôӦǲԼˡǣʲô⣿ץͷˡ
ǣ˵ѶĳˣŻˣ˳ˣС
ûŻŻѽǻ˼סأ󽪷ѡ
ǲ£Ͳ¡ɳ£Ǵ¡ڶѯʷأһҲѯ㣬ӳøкôģô˵ˣ˿ܲ򵥣첻鵽ˣ˰׮ձ絥£ֵü߹ˣ֪ˣų⣬˽ߡ󽪵
ˣϮô˻òͷˡص
ҲδأͨǻòͷˣҪͨˣҲͽˣġ㲻˽һЭǰϮ˾ϮˣǰꡢɶЭˡ󽪵
ôЭϮﲻõص
ɲҪǸйϵк̨ģǾʹˣôţҽҩѡСˣЩͷˣץˣͷһ绰ý⵽ɳ־֣ڶ죬ˡЭʱԼҲķˣУҪ͵ļʱ˭Ҳҷţʲô󽪲ΪȻص
˵ǾôҲôѽֵһ䣬תš
ȵȡǧ˵ӳˡ󽪱׷ˣҲֵصһֱ
õˣˣˣΪѾ˶ӲĴˣ˷־ֳһˣжĳҲͣſڣ˸ոսţ˼һǴģһ뵹Էġ
ȥҴţ׼߶־ֳκָŶĴţˣһ˼ά飬ʧȥжˣ󽪻飬쵼ǰߡǼңѾۼ˷ǶӵĴ󲿷ְԱһӶԱԣ񶼰һשһһ޲ðѱſڿһĶϡ
ˣʱоһ֣ǳǳա


50 ֪
ԵѯСλڷǶѾְʮŮҪͶˣΪ⼯ڣѶʱΪʲôûһλڳѶ¼ôǲʹùֶΣЩܺûشкܶڳСֻԼˡڽΪͷôС
Щ˵˶죬˽Щֶβضõľ죬ԱϮҪģҪǼ¼ǼԤı±¼±ò˽ǹ񡣷־ֺ֧ӻɷǶڲ⣬Ѻʱ䣬޷գЩ£͵ڶԱмʵ־ҪְжԱӽѺ˵ֱ񳿳£ÿ˱뽲ԼԼš
κֳɣǵĶԱڼң˻ң⣬ȹԼɣǶӳһŭضԽŵķ־ֳš
ԱҽѾذӿʼŲ顭أɷ־ָоֵİţôκޱصһʣǸѹסˣô˵ѺˣְҵĨһŨīزʵĺɫⱲҲָϴˡ
û̾˿Ļȥˡ
ãǰѼֺƳɵ£֪ģϸ־˵һ顭˵Ҳͬ־ˣôͿأ˲к𡭡ãƣںˣһˡɡκֳ־ֵλԱӳ棬ʼѯˡ
˹ص֧̣κ־ֳĻʱʡã²Ǹڰ׶ô򵥵ˣȻ򵥣Ҳİ취
˰֧̲ŸԱһĿĻңʲôҲ֪Ⱦȥˡ

һСˣһԲÿλԱһֽøϸдԼҲͷӶʵʱҲеѹƲסˣССĶԱһϱȻͷԹǶҲӶǰذ¡
ĵˣСķŲš֪ˣһҹջ񲻷ƣֻ˯Сʱ賿ʱʱë갴ͿͣճŲһ⵽أ·ңԱΪΥͣĳȴ³ͳһ̸ִˡ˵߶߰˶ǶԱѲڣƫƫҪϣԷ˼ˣͱ֧ԮĶԱʱѾߡ
áһλѣСߣСţ㣬ô£
ͷʱһС̾˿Сô£һڣˡ
ҾǲˣǶԱˣôìͷˡ
Ҫǵʱ׷ץԺܴڶȥĸСʱˣ˾Ǹ׳Ҳ̫ܳԭˡС˿ѾʱˣֺƳɵ߱ΪǸС£զԽԽòԾǿ綯רģȱСǮϡǼٿǮѽҴҹǾﻹŵĵ絥ˡ֪ô£
ѩˣʣֻһ͡
д·һѵ㣬ȫжܳһֱûв鵽һ絥ۣÿȫж٣ǲǲرһǦؾϣҪ﮵ظ󡭡һǿкѡҹĵŲ飬ǵĵ²ֿҵһûаװǦأٶ顭СС
ôࣿҲһô󣬿ɲˡ
ԣֻ಻٣ʱûд棬ӳ˻㱨ӳһ㱨һҹ˭֪һǾȻҽˡСɥصš
ʲǫ̂ʣ¼Աĵ£ЩˣһƼλõġ
̨֪ӦòСһ¶ǵĲ磬Ƕ²ץһֺ֪ƳɵǸʲô쵼ּѯǸˣ˵СֺƳΪ߱ɳأǷǮ¡Ȼ֪ǲʲôƲ磬û뵽ǸֱӶ֡Сҧгݵصţߣ£Ҳֻܶ̾Ϣڷ־֧֡Ӷˣִˣ룬Ҳûʸˡ
ޣ
˿ڣӲӲܲſڵĶ죬пܷΣǰŽ·˵飬͵ĺڰͬʱ֡ͼ㶫·ҲϮһ£Ŀתƣ㻹ʲô£Ҳͱסˡ˿ûɣ͹ץҲǸϮ˺ΰʱȫҿ԰ƽģһҲܴ
嶯ڰذѾˣⲻС£һСģԼҲˡСע⵽׼ˣڱסˡ
һǺΪĶԱһҽԺͬѧǹеԹȴôҲȥĳһ㣬ԽŭԽƽЦЦֽ㣬ϲ
Сˣⲽţˣ֮ӶԱǵϥ϶ڿŽ԰ûѪɫʱ֮ͬһƳ֪˵Ĺϵڣֻ۰Ͱ͵صʲôҲˣ㻹һ졣
վס߶λסˣδһߵλãˣŵû˵ʲôʣ
ޣϲص
λ컥һۣһָ¥սǣԶܲˡ
⿴˿ܲ˿Űɣͷһȥɡ
ʱ򣬲֪ʲô飬һЦλ컹ԵأҲûߣôЦţվſڵλãͶվһһλ㲻ȥ𣿡
ֲȥˡˣ˭ѽôһֱб۾ʣ״̬ţЦզ;ôأ
λ죬һӱǵ÷ŭˡ


51 ϼӴ
ղ˵ʲôղŵĻظһ飿߸Ķָŭˡ
ʲô֣Ŷ٣Эһָ߸Ҳŭˡ
Ǿоרܾľ֣һ£²ͬǰ׿ЭʽƵľ죬ڶǰ¾ʹֵĶҪһͷһˣȫţ³£ﻹһȻʵ翴Сˡ
Ҳ͹£ﲻмصŵİǾô
ʲôλˣϻˣѰ˼ŸòϿˡ
ȷ涨ִйʱҪʾ֤ҽţǾҫȥǳЩһƴĶԱиֵѾҽԺˣͲҳȴţ񿴷һǡһ飬Ǿôðİɣ֤˵š
ԡ֤¡Ĳٱŭģˡ
߸һڴȫһ£ɵˣָ߸һͬɵۣȻȫѰͻȻ䷢ֲˣüۼβסЦ⣬߸ͻȻˣû˵һλڲԵصⷴǶӻǰŻ㡭
ѸղŵĻظһ飿ʾֻ֤϶ðˡ˵ҰŻǰɣһ仰˵ʶԼ˼⡣վǰһȻɷıλʶ˺ţһţɵˣסκξֵĶʧЧˡ
֤ˣָһɲǣѾ˵֤һСסλ졣ﻹû꣬ˣһ䣺¡
㡭ң߸ˡ
¡ѯʡۣһԲԼľ֤ĶԱָŸոҫλ¡µڶ˺úҳǰˣԹԵؿǽˡ
ŭѷλ֪ȤͲ֪ȤˣһɾǴˣ¦ͱˣҺϼӶ˲ãοʰ˼Ҷ졣
ɷȴһɰ಻סĿС뵽˴ʱҽԺֵܣ뵽ƽʱ˵Ӱ룬ÿʱӦǶӳֵϹ˵ʱ䣬ڣʲôûˡҲڣʲôҲ˲ˡ
վǰţҧгݵص˵ͱֵܣҲǵֵܡҸղ룬ͱң֪ڷǶӺҳϦദֵܶڶʲôҲɣʲôҲҸɣܺĵġͱмκһλ˾ôţѵúܺ𣿡
ġ蹻ˡ󽪱ﲻסˣ˵վվʱŷֻһվȻе㵣֪¹طʱ򣬳嶯ֻỵ¡
һǶǲǾͿšһΣңҲšһΣ㣬Ҳš֪ţҲŻǾͶôšݺݵ˵ţƺԱֲΪԸͷ̬ŭˣݺݵ˾䣺ߣ󽪣һȺëѣһֻ־ʮ
ҲˣָűˣҪʱһˣһ
СվˣһԲˡ
һ
һ
һ
һ˵ĳ嶯ʱкǿĸȾãϵʮԱ½վﱧȭһ䣬ŤͷߣһȺһӺԺӣλȻû뵽ô롣˵һûдŭ¥ϸոշֲԵκֳߺţˣʲô
˻ͷۣûֱӿԺκֳſڵķ־־Աס⵹ָӵöֳʮλǣǽһбʱͷһλţιιֵܣ뷹ģذѾˣǱ𼤶
ߣס𣡣ŲֱָͣҪ˵ľԱ͵طֿˣƤˣӽһɲǣæţĶԱǷǳûı£һֿ죬˫Ǹλȥһǽʱ߽⣬ʮԱһɲǼߣˡ
ʮ־־ԱɵˣһſӣЦˡҲλԴ˵ˣ˾䣺ô˼ֵǲסȥɣǷ־ְòصž񣬻ѹԼˡ
⣬ʡʡɣ졣λȰ˾䣬ˣֻ־ֳ㱨ûס˵˵
־ֳһλ춼ˣŻˣæŲǣͷ¥ӿѵǣ㿴һȺʲôԱȻϼָӡϰǼȫӡ
Ǻǣκְ֣ͣʲôָӡŷٶԴЦŵκӱñʱָоһ˿⣬ڰ칫ѯλͬУ¸¸ڹЦš
·ʱʮ֣ʱΪһλ̣оָոӦԤذӾԱЭͬӻ־ֳ鱾ɲոճģӵذϱϢ·λ·֣·淸ȫԱָӡ
˵ʱо־ֳˤ˵绰ȫ嶽յץˣڱྯԱһɽɻؾ֤շʡʱЭ͵ؿ

Ŷ꣬ʲô£
ϵƽŵ绰ϲµĵ绰г;˶ٹһ绰ʾ˾ͣѾߵ˸ϣѣֻܵһˣɣֵţϢȷ˭µ
ûٷֳڶˣǶӼ忹жȫھֻͨϷͨ··ҪЭİ飬һϱ绰ţһֺܹĿǡ
Աأ
˵Ƕͱų̂ӦûΣաˣĿǰյڽѺһʱϮġϸû²飬ǶӾʣһӳˡ
ãְӵսپϼоץӵˡˣǼʲôʱһ㱨õġлл㰡ꡣ
ƽ˵绰˾ţһڲʮˣǲۻȥƽ룬ֱۻȥ˾Ȼ֪ʲô飬ƽһֱţ
ŶӴ˳УٷӦ˲壬ҪˣҪˡ
ʲôأ޴֪һĸоָоһ˷룬޴ֵʱͻȻ©һҪʡ䣬Ͻزŵ绰ĵ绰Դ֪룬ûֱͨ
ϧѾͨˣԱеڻӦţûʱ޷ͨԺٲ

˵绰ʱ̵Ͻرǰȥ
ˣԴ˼Ȧ꣬վſڣͺܽˣҧݿֱ죬ˣˣ۰Ͱվſڵţ걻澪һ£Ⱥ۵Сܸɳʲô͵ġֵֻǣƽʱһų첻˴Ȼһôģӵģͷİġ
⼯壬Ĺͬ£رǾΣյ֮ͬһֽѪĸ飬򵥵ؽֵƣʤֵܡ
ģ౼ˣ滹丣˱ƽʱ໰丽ţ۶ӳͬѧأ
ճȥɡͷߴŵĶԱ۾Ľһλͱͱӳʾ¥£Ҫסˣǽڳţ֪Ϊʲôȴû
ߵıϲӣˣҽôҽ˵ⲻ󣬾ʧѪ࣬һɲᵽɤ۵ĸŻضӣ;ŻűѵţʲôԺȥˣôͱ˶
ǰôҲһܽɻðɵš
һĶҲŭɶֱָţ˵̰һܵñ˭졣
ŶӴԩšԼ㱻򱬵Դʹص³˸һשһשͰĵˣ߰˸ءܵ˼ˣɵ˳š
ûԱأ૵˵ллллͬѧһֵܣֻһôĸˣЦţ֣ҲЦŰοš
ͣˣ⵽˴ǰûм۶ӳܰı飬˺Ͱؿһˣ૵ص۶ӳ
Ҳ˵ԼûжҲΪСԸڶӣҲ˵Ƕӱ̾ӻΣգû˵˫ֲ£ڴսͻץʱŻõģڳĴˡ
ܼ򵥣ֵܣأ
һɲǼ䣬۾ǳ鶯ˣĬĬΪĨȥᡣ۶ӳڰ֣ͽȴһץס꣬ԱһһЮţţĨᣬίصƾʲôѽƾʲôԹ֪ôҾԼͱԼһˡҸҿȥ
˻ţֳҪṩϸһϡʲô𣿡
û壬ſ֡Ǿһ̣ʵֻмӣȻסڣͲɲббײǽȻͿһȺֵ˳żһﱼȸо£Ѿ²֪ˡ
أ
ʱ򶼳żһҿƣ
òмס𣿡
ģ컹ûôòŴ֣е㲻㣿
걻ˣͷ꣬һ˵Դҿˣ˵ʵҲίģΪûжأһԹ
ڰ֣ˣֻͷѯһλֱëЭһŴ֣Ѽʻ͸ϵĴëˣƴȻ󱻱һͱ˱ˡ
ûṩмֵëһеô˵ҲǾ죬ÿɴˡסԺϢ¥ʱһֱǶĽֵţѽôȥ
ǺǣѧУʱǶôϲһ𡭡ˣ۶ӣôţһ̾ģλ˧ÿȥˡ
ô׼ƹַϵ±ͬë־߱ˣͱûѯʣҹ˵ʲôŴ֣Ȼð졣ɫϮذһ㶼ɶӽ֣ûϵһֶˣҿѶȲС
ӦôӷǶ֣Ƕ·һȽ˽⣬Ӧҵͻƿڣң˵ǾӦôһ¡һеģָ˱Ҫ㡣
ЦˣЦýܲڣΪԼ˵ˣ˵˾ҲĿĻܻ֪ǶӼ忹λͬѧѶԱȫˣжĴǺǣҲòϣͬѧ٣ľҲͷˡ
̾˾䣬Ųߣƺеϧûзô࣬ҲҪһͷ
һˣ֪Լһʲôĸоôһĸоɷ֡ͬϧҡҡͷ۶˵ûôˣҲõѾʱˡ
ʱʮʱʮֳ֣ĳɣӰͶ뵽ƺ׷ӵУûǣ̵Ҳûṩмֵṩһߡǣ֧ӳҵҲɳһԱ֧ԮذӣϮش󰸼ذӶɵġľٶòεİĵطˡ


52 ִ
ʮһʱоֶϻ·һ˹ݶס߸ˣλǴӵĶԱʵݣһɫЭСĶʮһꡢʮ꣬Ⱦƺȵҧгݣ֪ʲôƸκͬҪջغߵЭ֤;еʱˣ߸Աүǣ֤ˢˢؽصС
ӵĶνҲԻ㣬ϳһλӹܹоֱõһλǶԱ˷ۣе˾䣺Ͼӣʶ㣬ǰģ㡭Ҳͬ־ˣôܳ£
ЭĻᲢ࣬ӹΪץˣҪʽϣȥˡ
Ǻǡӹžƿһһٵûͬ־ˣ˰꣬սʤˣתͱ˸ʽûʱ¡˼ҸվӣЩˣǰֵƴˣתҲգʡĺߣ
߸ˣߵӣӿӣٱӣžӹȻˣͷҲؿһۣȺڶĶˡ
еܲһǶӣȫ˰ɡЭȻڸĻ㾯ǿɵġһ㽲ǱүײôҵϿɺͬ顣ǶĹչڿأΪأˣֻսɵ˲ķ֮һԱľ֤;еЭ
ʮһʱʮ֡
贡ŷӣſ޿ϸӾ侯Ժ֪ͨˣļɾŮѣϸӻˣ绰ʰ责뾳贵ŷһ˵ĶǾУͬѧϸӴҴҸˡ
ˣû𣿡ŷȰ
ءҪ£ҿô죿ϸĨᣬҽԺǰȴǲҽȥˡ
߰ɣû£أԴһ¡贵ͬѧ֪Ϣ
һϢϸӿ޵øˣֱĨص㣬ûɵɣʶҰɣ
ŷӱܵ飬ÿЦˣɴݵˣٿ޾ɵˡ
贸ϽţϱûϹʲôѧʮͽ³ŮĻˮƽܼǼˡɲﲢûŵȻţɻǾȻصҪɵˣҾͺϼֵأܱȵ쵣ǿ
ŶӴ𰸷ŷɵˣ贲мһţûΰİ顭ϸӣģԴɵһ룬Ҳͨ˴
ŷͷ𾪵ظںͷ˽ŵɲǣ贿ӵһӾԱĽҲˣ费δţöǵţ׷ס˰ˣȴǺܰţӴӳ𣿡
ҡʲôûˣϸһޣˣŷӿţֱһ߲޿ϸűΣϽȰţûû£ôɵˣղŻء
һϸӷˣȷſˣȴð贺ŷˣѽ˧Ƶţֻø϶ߡ
ˣŷСʡ
ǸûʲôҲνеį˵ŨŨʧζ
㡣ϸĨᣬˣʼ˵ˣܳϿҵ˵ţ̸ңҶ̫ģĻҲ̫ǮģҰ˲̫ˡ
һ㶣صסˣŷȴЦˣЦŵŶףżҲϡЦˣȴҲ˼һֱδԡ
˵ݣ쵽ſʱţ䲻˿ˣЦźţ꣬á
ԴˣͷҲţ꣬á
οƷмػͷţãȫá
ȷ˰Цŵ
һòˣҧƻˣѽһӿͷҧˣ˲ۣǰͱϸӣϸȴˣššСȭͷţôҡôҡҲҡƭңƭҡ
ûƭ㣬㵣ġ˭ϱˡްҲˣһؼҸϴ·ȥţĨӵᣬӸͷϵıʹӵ޵ǽһϡﻩ۾İ贺ŷӣʱΰİжòٿ
˰ྲྲҽԺȣ·ƵġͿˣ˿޵òٲ˳ۿһԣôôϷ
贺ŷȰһԣͷֵ˵ţιֵǣ˵Ϊʲô˵ıܲŮ˧ϣҪڱݳ
ᣬҪϸô椣ҾȢšӲҲѽ
һȺҪܼʵֵܵҲɣ͵
ܽɲõصͬѧһۣʵζȻͶŰ责м˵ţûϢҾͲţûܰǱ
ﲻɻû˼Цţܽɵܸһֱͯӹ㲻±̬ѽ
ܽΪ˳һֱ͹û椵ĵ̼һ⻰ˣһˣһͲ棬Ĳӣ߿߶ݺݵ˵̬ˣ㷢ййǵһЦ
贺ŷӴʱټУͬѧô֣ȴеЩеζ¶û£ŵһأһԭοɾͱ¶ˡʱ˲СŵػѾ˯ˣƲؿҲᣬͱСλˣСʱҪһʱ䡣
֪˭飬ȥˣţ¥˸䣬һ⣬һһܶĵӡϲǽϣϬһϵˣ˺ܶˣܶϤͬѧѡֵܣǶοЦţŹڴƣӦñ˵ʱһҲûб˵ķΧ
ЦˣЦȻȴܿġ

ʮʱذһڽͨϸĵһģ沿쿪ʼϸ΢ĻԭַָѶȲܴ󣬵ܷҪܳʱ䡣
ͬһʱ䣬ذ·ɳ־ΰӡѲ߶ӷЭҪЭ賿ʱҵֵʱΣ˵ЭҲסˡ˿ܼҵ֣̻õö־ʵݵСڹ񳵣Ѳġ
ʮʱٷֳδ绰ѯذƽչҪ̵ʱֺӵ˼ù鰸绰쵼ŭȷȫеɱ
ĵطϣһ·Ϯ¼Աˡ˽ѺӣǵغΪİţºϵгĳЩ棬Ȼֹġʱϲ֣йءֵĸţǵģ󲻶ʱ֧ӡ֧ӣоʾ
ţͬţУǵڸȺھܲǵսûУɲͬţУԽ棬Խģ˭ܲ²⵽Ⱥڵﵽʲôˮ׼¸ֲϮ¸һҲһŶ
ԣǹ߳ıּĬڽ참Ķʩѹ
Ϯ¼󣬾ԴصһУϲϼҪٶȡʮĵʮֵ֣ڶѯһ鱻ϮľѯϣͷҽԺٿˣʱԺһãذϵľӢ԰³ɹɾټ½Ľڶ˽Ҫӳµ廢ˣ峿Ӱæ磬ǰ˾ҽԺĸˮζŷ档
УѯʵĽһӾͿʼˣӾôӣ˵ѵҲѣɼʱӰأѶȾʹˣ˵˵ҸͻƿڣĶ֡
ڹݼ˵λѪֻһ˸ӳ죬ļ¼һߣҽΪ֦·ʱʱʮ֣ĳ賿ʱʱ㣬ǵﷴǶӦĵʮ֣Ҳ˵׼ֵܳǱǶ͵ǵĽѺ
ãŲһ㸺ص֤Ӫ֣ϾɳյطŲһ飬鰸ʱڣûƵĿɳţӦֿ԰ӣƽʱڶӵʱҲϲͶСӣʱı࣬ɤӵȥǶӵʱѾָˣҿӦϵĿԺܴ󡭡ңͱ˵һȺҶԾ֣ҸѺˣôҰɣôӣֱв͵ˣ
Цˣ˾䣺˵⡣
ǣǲ뷴ǶӰ참ߵ˼ֺƳɣݰײʵɳΣǶӴΣ˽ˡĻˣӦûڷǶӡ԰
еһϵ±꣬ǸëЭϵһ£ӻҪ죬һϣǲܾģҪϵָӵĶԱáʵ˳³ɹͷɾһֳ飬һǱ顣ϮֳԱһ£һ⵶ˮԼש飬׼ĵƦװûʲôɲԡ
ڱֺƳɾ˵·ҵ絥רϰ壬֮ŷ֣עᷨ˲ףǸ׼ĳԺζĿӵ൱ǮǸ˵Ե֧˵Ҫ󾯲׽ù鰸
˵һʱԥ̣ƵسˣʶĨ˰ѸֱĴ緢ذԱǻʹɫˡλպյ۶ӾԲ죬һҲһļǽӽͷİ磬𺡢ӥӣκһƬĻȣں϶ҪʤһദˣԱǶ֪ӳʶĶǿʼˡ
Ŷ˵ӱǼð뷨ԼŽһЦӲһ˧硣ڶӶƾ»ģλ˧磬ڷжҲȷй֮򲻻Щǹڵϴһˡ
мɵ㣬һǴףʵ޷šͷһЦҲЦˣʵèˣŵڶɵղԸ˵ҽˡϮ˲ңʵءһǾ˱ڣпڶʱ֯
һӮ˼λͬµ׿ϣйаа׾кڣվھĽǶȣ˭֪ʲôطеĴڡ
ŵɵ㣬˵ĻֺƳɵңͽ˿Ҳⲻ㹻ǮңߵУҲ꣬Ĳ㹻̻߱⣬Ϊʲôأ˵ͨ
˵ǣ浽лˣʣһ˼·ˡ
򣬾޷ˡϮȱʧˡʴ
е˼·ߡŰɣС⣬Ͱһ飬ӷǶڲ֣ɹɾ˷¹о׷֣ûʲôǿģ˭Ͷ˭Ҳʲǫ̂ʲôݣҪʱҿȷеϢ
ȭͷһޣһˣЩѵصĶԱͬʱţ԰ţǼλȴǼҴҸ𣬵Ųֳˡ
԰Ҵҽϵ±ë־ڵĲһ˵ЦһʱˣѧУȺʱеΪѣΪص±̸̸꣬ܺ
ȥȥš԰ˣӵܽɼλе㲻ãڰ贺ŷӣǸ˸޿κεı飬ȥˡʣǶλˣںϵ±еɫ±꣬ϵ϶𣿡
ˣָ˭ʱһʡˣŴëףëǰ˵ôһҲǣ̫費˼ˡ
æɡëҲеʧ䡣
æҲֵѽͲǣҲÿѽǡݵص
ˣ԰һۣ֪λڹأƽ˿ǣʹëҪȻǶӼָӣֳĶرͷµģ
׵ء£Ե³ëһ£Ӵһͷе㲻ŵؿذӵλô࣬ԲǿЦˡ
갡ǲѶ˼ֺƳˣǲʲôֶΣ˼ұˡ԰ʡ춼ֿܣ֪ܲ˭ˡ
ûС귴Ӧܿ죬ҡͷ⾰ܲ侮ʯɣһëëҲҡͷȷûС
ǣܲϵһǣĴǡ²ܽ˵ġصţ귴СҲѽҪֻĵ绰ɵصϵϣڷ
֪пܸʲô԰
¡㻹֪ʲôˣ˭ܣ˭Ҳɵ¡
ôףò˾䣺Ը˵пȥʲôط
Ŷȥ˼˵йߣȥȥҲɵ¡λˣë˼·룬ѿڶôߣȥҼֺƳɼҵĵɡ
ܰɣǷǶôקҲɣ԰һ
⵹еķ񰡡૵ʹɫ˳˷䣬绰ѯ·ɳǷǸطפˡаˣȻǸյˣ԰˻ٵֵܳĵطȥˡ
ָӣϢ꽲ˣһɾУͬѧ°ˢˢһأոջԹôûڿɺãɵˡضĳɷˣһֻܺһᡣ
𾪲Ÿոտʼɵ۵ʱֻˣŵۣȻض˵ţĶš
һӿſˣʣµݵԭֻδ


53 
˹ֻ̧ʱһڷǶӵֵܶһ㣬̵ܵ䣬ʱϵɫˣͷһȣ֪ôܳˣ룬ҪǸЭ˵νϾܵľԱţôֵܷͼأôڹؼʱ򣬲֯Ÿé®Сأ
ӶɶҲûɣôȶúϢһ¡󲿷Эν˴үүǹĶȱˣǷֳɼɢˣû˾ӹǲ˱û֤͵£ϢûͶĿɵˣʱʶԡ
￴Ŵ⼸λǷǶӵľӢˣСɷǿʮˣ󽪣Уҵһֱڶ죬Ҳ꣬ڴһ֯תأɽǰ·ɳΪֽŲɾӵǶˣйǰϳǷ־֣ΪºͷֳֹܾӳܣҲӵǶˡ߰˸˳Ȼڱྯ죬ɶٶеëһʱվû⣬ҪѺϣӴԥѾˣ
ܣ
ô죿㣿ʣ۾ɢ⣬ƣһӡǴͷСûڶϣɴҲôҪľɽҲˣС㣬ҪͶ׵ˣְͣʡͷĸɳȥ
ǰִˡĿʼˣСûˣʱѾһƣءɵɵء޼ƿʩؿŶͷ⡣緹·С԰˼λ϶˼λɵأôŸܳˣôžֿʼˡ
˵仰ѽҿǸܳġС￴飬ˡǰ˰ѣţ˵ɣô죿˵㵨Ҳ̫ˣͰ˼Ҷ֤ߡ
˵˴˶ЦˣǶӵĶԱ֣ܵǶǳµĶѧģƫƫλ̵ȴ٣ż죬ѾˮƽˡЦЦڵȡ
ʲôСʡ
˳㣬Ǻöְظ磬㲻׼ȥɣ쵼ͷϣȥǵͣԻ㿪ѹɽһˣţô죿ذ
ԲŲţԲŵõȷͷȥٻȥֲǲ־ʱǾͿö֮ػȥˡ
ôѽ涼¶
ǰҪȣȱĶӲüĿٽãڿʼʮʱ䣬Ƕһ¸øʲôҰѸոյõ˵һ¡ţϯض˿黨СʯӣڵϻֳųŴõĴ°˵ְѲΰĸӡŲĽչ¡
ڹذӵֵܣϢѲס
ò飬ƬûһҲаǧվЩƴװġΪ죬ֱ
Ҫſ鷳ˣڿãشֵģ賿ҵĿ𣿡С
ץĻƽʱѾȥˡӰʱܣ߸СʱˣйϵܡɽҲһɥ﷢Ȩ󣬲ȥ޼ƿʩˣֿСʵа취ô㶼ڳСëûɣ
û취϶ˡһɥȴˣֵ뷨ҾӵĹؼڼֺƳϣߣֻΪת˵ߣⲻǹؼ
ؼĶС
ϣббһƣøӵСﲻˣָͷţ־֡ɳ̾ӶֺƳɣһʺ˭Ҳ룬ǰôΣΪʲôûзٳ¼Ҫ˵Ϊڵ߰࣬ҾҲǣԭ򣬽¼Ӧ÷ϡֵ࣬Ƕ̫ˡҽٳϮ£ǲԴˮ˸ɵģⱾ£αأ·ôôֵʮ飿ƫƫˣһڷҹͷ㱨׼ڲеʱ򡭡ˣ˵ʲô
ǻ£Сʶص
ԣûֺͣƳɲֵ˭ΪգпܣͽٻǮʲôġǾأʡ
ѽֱ˳أ
ǴĶ֣Сʵֿһ˿ϣ
ؼĽڵ룬ʲôʱʼ˷ˡͳĶ
ƿʱĵƿСأȥġСﾪɽ⣬ѵǹؼⷿһͷԶ
ϢӦþǴǶģʱ㣬òִ׼һٰȷģأڹݾǴδʱ˵˼·ģţϸϸţǾѣҾòѡһʹñؿɼĳƸǡǡ˵ǶԱĻʻ˽⣬û飬϶ǱܵûôϤڶŴȥȻƴ㿴ǵַשˮӡ⵶·Ʀӵı׼װ϶ǲִ󣬺˸Ӧֵļһ˼ֺƳɿɲƦӣ˵Ҫ˸£ں̵ܶʱ޵ҶԾֵˣôװɣһɸٷ֮ʮŵŵľ񡣡
ʣµأ˵۾һѶϵˣ޷ǾЩƽʱ鷸ģָʹģ޷ǾǮʹĥˡ⣬˭˭ɾඡ
пô𣿡ɽš
ͲˣһӵĹһָ죡ЦŵƨɣͷߣЦŲţһӵ֣һԣһʲôţ
գѿڶЦһ𣬰һ˷һƣʡãԼˣɱ޿ɱ磬һЦˣæظڱ󣬺òա
һȥģϾˣ׼һİϳɽͷˣ`ЦŴкһվ·ɽͷ㸶˳ǮߵġǶԱǶЦˣʱûΣץץȥץˣץĶˣ˼ұץľǲ͵
Ϲɽָ·һұŵϵ絥רĵطܣǼֺƳɼĵֿ꣬һվ·£˹սͬһطʱСסˣСĹھ֣ǽϽ׵ģҵʱͲ˲飬һĲֿ뽻׵زһҾ룬ߣǿ϶ֱӾֿˡ
ôģʡ
˵ӣǲ׼ȴʵС
ˣ϶ˡҲΪȻͷѾ쵱µĻûˣرЩǮˡ
˵ͷţһգֳۣСһ·ֱ˴ţĺԺ޳ɵĴͲֿ⣬ţһţС֤ʶ𣿡
ʶʶ롣ŵͷЦݿ䣬Сһͷߣĵأûɣ
ûûУԲҶЦŵǰͷ·˹ֱ޿ޡĴԺͶ˸ߵĵ絥װ䣬¥ǣ̨ȥһЩСµĵƿשСĶһѡ
ЩôŲѽСﲻȷصʹɫ˼˵ˣ
ܣ¿˿ÿ˹ߵָŵιˣ˰ɣƿ©ҺˣĶģʲôطȥˣ
ŶӴӴͬ־ԩôܸ£ӵľǿͻµƿµľɻģλŮ٣ҹģǲûѽһ߰˽أϸ첲ȣܰöѽ˵һ⣬Ķȥ˶䷢ģָ֤أ¾첻ţ̫ϤˣϼǲˮȻ߱ˣˮ޹ġ
㣬ӦòǵԴȫе絥ӵϰͷ̫˰طԽԽߵ㡣ˣҪߡСû鵽ȴǺܰɥƵѵţͺӣˣΪ㻻ҿû꣬Űɰ
ӴӴ˵ʲôѽôط˰ûվɵأǲղͳˡ߰˹űߵСϴˡ
϶йȫˡСߵص
ȻйֺƳɶˣ˻ô̹ȻټЦŵ
ûߣͿţڵţڵʲôأӼ䣬ЦصЦ

ӴСţˡǰҹǸŮģһӣӴ˵Ҹɲˣ˵ģһ˼ҼʲôϹͷɾͽͷˡʲôһ˴ţСţţ˵ƳɶôˣզûżءܲôҪǾСʱȫ¶ˡץľѽС˵ˣ찡Ҽ˽Ұడ
ͷµ绰ĿڣôˣôǷǵطˡѰ˼ţǲǽߣСϰֺƳһ£ǣּϵƺû£ץ˼Һüֶ
ʱ˿ģɶֻһݹʵͷ˵ûе˵ĵûе˵ľȻǱԼķҪҸŵĻơţ˱ˡ
æرˣǸ߳ıϥЦݣһţŮֻˣ`Цŵ飿˵λ٣ûСôˣƭ˵Ҹƭ𣿡
˽ˣһ߰˸ˣһˣΧһȦͷΧм䣬Цţͷŵһʲôھ˿ˡ
絥£˵ѽÿ춼ͷشˡ
˹һھҲˣǼ㣿ɽʡ
ǸӴǲˣǸšͷҰѹؼʱ˵Ѱ˼ôȥȴϹɽû׷ʣͷŵãҾϹ˵ţ֪Ҳû˿
ŶЦǺǣĬͷ`ЦţˡС￪ڵͺӣҪϹ˵ɾͲĬˣֱӵ㣬˵˵̨ϰ˭ǲΪŵġ
ʲǫ̂ϰ壬Ǿһϰ壬мѯӪҵִϲдϰǸˡҪ蹦̵һɲȺǸСӣЦţӰˣȻ·ϵӣأĿڴóһָڳĶףͷˣŵصǲҵĶôϣ
ŶҵġһСڴˣͷˡص۸ˡͷɵˣʲôõɲ֪Լ֪ɲȷ˰죬żˣ
ǰҹǸŮģһӣӴ˵Ҹɲˣ˵ģһ˼ҼʲôϹͷɾͽͷˡʲôһ˴ţСţţ˵ƳɶôˣզûżءܲôҪǾСʱȫ¶ˡץľѽ
ͷһҪʣ͹ɽסˣСŵǧ°㻹Ұŵǲǣ
Լ࣬Сɻ˵ӣһߣʾԼͼܺͷָ˸·ӣܺʣʦϰô
Сͷ񿴵ϣˣ
ӣŮԲʡ
УСˡͷȻص
̯ϴһݺݵصƭ٣Эһ׮ùüꡭϰ鲻ҪˣͷˣŮ㣬㶪ˣСӸ˵ϲǲ̯ϴնû
⻰һҲ߱רҵǼλͬ¶ֱ飬ƫƫ⼸Чͷһ֣Ҫʱһ䣺ô£ھͷؼҡ
ͷһ㶣ϵŶ˵һٶƿ˳ˣ˵˵Ҫ˵¹ʡ
˳˭ѽʡ
ҲʶƳɷСͷ
ǰֵƿʡ
С
ͦࣿһж١
ǧѸɡ
һµģϲǲǣ
ѽף֪ң
Ȼ֪ʵһ£Ȼٰͻؼѽضܴˣ˵Ƽ˵ʦϸ˵һ¡
ͷүȵؽˣ漸λԳԵ͵Цţ
㣬һﲻ֪ʲôȻͷ˵ƽͣԼ̯ˣͿھͳȥԼ˴ţܵñȾ컹졣
ѾҪˣͷ˵ѵ˳ӽ˷Ƕӵߣʱ˵绰شѾ˵ĵٳˡ
ˣߵ˼ֺƳɣ׼ѯҶʶǸ̡ոð˳Ӿе·ˣź˳ڲŹ˾ֺƳɵԭ࣬Ҳ﹤Ǳĸ


54 ӿ
ӳʱĽ֡
ݰֳ˵òФĻָڻؽУĹʲôʱɣɺܲܺǺϣܲͨЭδ֪֮ͬʱֳϽ·ˮɳԼذڵʮ̾ҲæµŲ֮Уһҵ֡ĸг̻һļڳһȥܿ·ߵȺоҴҽ˸ƬѯʣҲûӰ졣
ھ죬û취ʱֱ취ȫͨõģΪţû޷İӣһһŲҵߡְ취ȱڣ鵽ϢûУǹ࣬·ɳͲ鵽˲̻ٱ˭˭˭ͷŰ˴ˣһŷָ۸̻СƦӡһ磬ɳʮˣ඼
ʮ˿ͷʾŵ԰ߡ
һұšŵϡĵ絥ר꣬ٶƽɫĵ絥ԱˡæµĵԱ˲дûݵذԱֻڵؿһ飬ƽضεộô⣬ʵ˾úǰӣǷţ༰
λͬѧʲôģʲôˣҺͦ졣԰ʵ˱ţȴڨЦЦ׼ȷĽͣǸˣܼļˣѧУʱ򣬶ӹ
ôקôǶӣ԰Ц̾е⣬غõĺػģ޶ڶӡ
ûϵļ˶ˣܽ͡ɡࡢб򷢵Ƕӵϵ±ꡢǵʱǸСŻЦŵ˳šѧʱѾȥˣʱŭڵ£ʱȴǶ˼ֿЦζ
˵˴԰ȴʲôֱţˣڹݵʱꡢһˡƽͷеȸӣ˵ܷһСǲǾ
иˣǾǡ
԰룬ǼһѾ쵱Ʀʹȴǲ˽ð취ܼЦЦǾӦˡ
ˡڹݸʲôˡ
ûʲôһӡб԰ЦˣתŻʣ˵ͬѧϷǶ˼ҵɣ
˵ƼҸɣ滳ڵƣôܰеҡҡͷ۾ţƺ˼ʲôֻ˵˵šԿ׵ʱƺˣͣȷ԰Ը磬طˣôٳµĸĶ
ӴǸ⣬ǰ۹ܿǼֺƳɱץˣΪץܿǷǶʹĳЩùֶΣҲˣΪֶĸӶã£ұͱûвѶǾֻʣһֽˣǽƲ⣬԰Ӧ£Ӧ֪ϢԷԼˡ
ѽݶѯʣ賿ʮ֣ǶӾԱСﵽˣǵ絥ƿʮңԺֵͨ칫˴ĵһصǶӡСʱ󣬾ͷ˽ٳ˵İ˵ʲôʡ
йܣô飬ǷĳЭ©죬ǼԺֵĴС棬ͼܲ鵽Ҳǲ߻ˣ֣ʲô´İɶ֡԰
ѽӴˣͨѶһ£϶зֵġ˼꣬Ͷʵðٰʮɣѯ겻Ǹϰ̯гģô⣬Ӧˢӡοֵܣ˸λã֮ǰԭİΣ밡è岻С˻ˡ
ÿһƸŲΪ֪񣬶ڽ˵һ棬
ǺǣԽԽ鷳ඣҪʲô԰ŵ绰֪ͨżϣСӴˣԼֺ֪ƳɱҹϢ²顣
СʱһذĿˣ˸׼ѯԼԭĵ绰ֻ賿ʱʱ֮䣬ȥʮ绰ߵһɳ̾ӵĶӳ֧Ӷӳίоɲŵ쵼ҲڡǶӵĸӳǿ
͸绰˵ʲô£԰ɣΪ˼绰ͿӲ²ɣ
ϢֻܷذӲΰԱ֪¾꾭ֵֹİӣûдʱЩ绰¼֡

ʮʱʮ֣٬ĿڣϷĲ椣һеΣ۾Ӽûϱ·ըΡ
ֻСåСӣ̡֡ĳġһİƤˣ˵˻˸ﻮӲңȾܡ˾ˣž׷˳ִڻرϼ˿ˮ飬Žžƴˡ
׷ѽ׷ѽ׷׾ܲˣ˾ˮ괭ǰͷСƦӸͷˣ磬ûǮˣһٿ飬׼Ժû˻ĳ
ƦûǮС˾ʵͰˮȥˣƮƮ㿪Цŵǰɣж㳵֡
Ҳ١˾ƾһɺݾ䲻׷ȥˣСƦһ˺ͬ˼žͽȥˣȴˣ§ӵġֵģʱ˸š˾ȣɲֻʣº괭ˣԴһʱͷˣ˾ˣϽţ磬磬ǰ˰ɣҾͿһû
һЦǰһƣָС㣬㡭ʲô磿
Ŷԣ㡣˾ثˣͻȻһֲ£λԱŮСû˵ȡЦž֤㣬졣
˾һ㶣Ӿֵ״ָ̬ˣһŭɶţ㾯컮ҵĳҸȥ
Щ˵˭£Ͳ¾졣ţָͷ˾֪˭Ǿ͵ĵƦ·ϵˡ˻ߵģȥ·ǲǣþ鷳
ûаҾΥ£˾ŵ
˵͵һ絥ء˿ˡթ
ź˵ϰĻ˾ԣ֤ߡ
ܣϰĻѽϣֲ֤ȷ仹ſں˵һթ˾ûʲô˼ѿڶҲʲôһ鲻٣ȫϰĻˡʡ
ŶŪˡˣղŻ𼱻ǵıʧˡɽǵļǺãȥϰĻʵһ¡
ˣ˾ͻȻ֣ӻͷ׷ƦӣûѹϰǻǧܴȥģһɣСͷҲصص¬󶫶԰ɣݾ˵ģ˾һдû꣬ôǰĳûգ𣿱صĽͨأСʱܷ鵽١һ䣬ʲôطʡʱ䣬û¡
Ӫ18ţɵݳǶ˾ήˣͷصѹ̬
ʮʱʮ֣ӵ֪ͨѾɢȫиϢķǶԱﳵġӵġġĵģ½ӪʼˣѾЭӹˡ
˵ʵҲǳʲôģǳһġ

ʱ˿̣ƽרز̫ԭ֧ӵĴԺ³ʱ֧ίѾӭˡûţ֧ӳĳҲ۵糸ػˣЦĿ֧ӳ첽ӭæػӭʡ쵼ݰټ顣
Ӵ֧Ҿ·˳ûҳ÷ʱǳûҡףæûüëô£ƽЦſţ̾һֱɵ֧ӣɵܶӣֱܶӻʡ촦˵һɽͷ
϶ӳ治֪ҵȻʡ
ᣬ϶ӳһ֣һ㶼ǸǴˡίɫ˸ƨ
⵹ǣʡ촦ֱָӵİӲֻ࣬ҪУΪֹûа·ģҵƽ¥Ҳʼˣ϶ӳ³ÿҪը˰Ȼ˽Ѻ⳵ǵľԱͱˡҸմ·һŲ顣
ǸϽѽϴشӿ촦£ôܲ㵱ר鳤ɣƽЦŵʿû˸ҽӲ磬ʡֱפ붼벻ء
Ž֧ӳ죬λãƽµ棬˱ҵݵĲˮ˿ڣЦʣϿף֧ӳλ𣿡
쵼ʲô˼ҵûףԽŵʡ
˼ǣƨĿɲ̹ܲ׵˵λòһҫһ顣ƽЦŵҵıȻˣίıׯˣΪ쵼ҪΡɲƽ²豭ʱҿܹܶĿ飬ѹš˵ģŶ˴һģҹҼеľͬйϵ͵ģƳȥ϶ã¸ǴϼӴֿǰǲ£ôģ
ƽıһָӵġµġѱֱ󣬿ҵ뵱Ȼص磬˭֪
ǰ϶ӳķ˭֪ίҲȤ
Ǻǣش󡣱ˣۣڿ϶СֹءҮװʲôأصӣƷ˭֪ʲôƽԳصλ˵֪ôشˡƽһˮⷴˣЦŵǿԲҽʵҿˣʵ͸Һǽˡ˵ڿǰ֣ǴţܴʮֵģټûǿģӦаɡҲ㣬ҸԼʮŷ֣֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷƽվˣ֣λ£ȴһ˵СĿǵ˵飬ҴʱܰͰ°ˣû취ԭ򶥲ٴһʱվˣҲ߱ˣô࣬ܵøƸơأʣֻҸԼʮŷ֡˵ΪʲôҴʮŷ֣ܻ쵽û𣿡
Ӵλ¸ȻˣָԴ±쵼ô˵˵ġ
Ϊѽҿʲô¸Ұ죬ʲô²Ұ죬ʲôǮգʲôǮաʱԭǰǧվԵط
ƽȻŵÿҵһ£ȴݸһЦƵĻתˣֱԼԴҺͿģЩˡˣίһˣ׵Σ֧ȡָ꣬ˣѵ£ȫϺȣץƾԼƾ㲻ϣⲻ𡭡Ͽףæģȥоһ˾ˡ
˵ѵίŵŵӦһ֧ӵģ쾯Ժ⣬Լͥϡϵ˼⣬ٲίͣͬһ뿪
˵Ŀҵ֧ӳһˣڻζλͻȻ˵˼ֻߵ֪ϳɾϼһﲻƽ޹ʵ˵ЩģǱ飬ڹʾŵ㡭ǣʲôأ֪϶ʲô浽ͷ˾ˣţƺûʲôѽƨãıȥطʲô˼
һֱ˼ţ˰칫ң绰ʱ绰һӻȻˣӦ£ֻ¿ܾʡܿʡϹ۵˲٣͵žԼСأô˵Ҳһλִй񱻴̣鴦вø쵼Ρ
ӴͻȻԼһ壬һܳ壬ÿذìͷָ򷴰Ƕӣ쵼ѽѵֲ·ֿʡо־ֳһ
ͷ۵ǰ֪ʱ򣬸վĸС
Ǹ绰ţ˵һ飬ѡ˵ļѡ


55 һ
磬ûӵ绰ԭС
ɳŵ׸磬׸ԱͿ֬ĨۣһŴɩӣɩһһԭ඼˲ϣŴˡ
ԭ࣬˵¾ж󣿡ѯΪʡ
磬Ҳѧ㷨ѽôҽ˽ٽѺȥǺ˳ʲô𣿽پͽٰɣҲܰ˾ͱѽʶĹ쵼˵컰أû׼šԭͬˡôǵĸɲ֪ʲô²Ҹɡ
ѯúˣ˭뵽߼۹˼å˭֪Щͱ˾죬ҪͱЭҲͰˣǮ£ͱƫƫڼ졣ⰸһ˵ذӽ֣ǰǺɳ־ִ򽻵ͻˣһ֮£ֵֻˡ
ô˵ѪŨˮôҲѪ飬ԭࡢѯֵȻ·Ӳͬ˶֪λ;ֵܣǴ̯޳˴ѧɼҵûλֵİġⲻ˵ɩӿɥˣ
ԭ࣬ɵþȾ簡ɩǰٲãҲɩѧָ·ְɩûɶָɲܲ磬ֶѽǿĺƳɰҲ֪ôˡ
ɩĨᣬһѱһᣬ˵üԭܲˣѯȴǻˣͷѵţ죬ƽʱߵģԺζʲô¶ѧˡ
ãĵĶѽɩӳϹѯһ֣ŵ£Ϊ˵Ҳ֪ϹͶӸɵʲô¡ѯεָָţֵܵԭ࣬⵱ɣƳɷҲˣ£˵ôɣ
⻰˵ûҲʹ죬ô죿ȻǮ·¡ԭҾͺͷ־ֳκ죬ڴ׼ס
ʲôذӣǸʲôģѯʡ
רɱ˷Ż󰸵쾯죬ûҪѽƳⱲӿɷˡԭҵصѯŴţ磬Ǳߣ߹ˣٸˣңҲҪٸ
գʱ£ⲻøɣҪǻţˡúãҾͰͣˡѯܵɫãϸĿڵ
ЩͬüԭΪѣ֮飬ѪףЩ²صҲ˵ʲô첲ܲհɡ̾˿ţЩ£᲻ǣ浽㣿
ᣬǶûϵѯǵطȥ˻еۡ
Ǿûˣſġšԭ˵ŻĿ˸ֵͨѯͷŵȥ泵ϵҡʲôޣӲġ
ŶƵųȥˣϼĨ˰Ѷͷ̾һֵ֪ܻ˼˵û£˵ľʹˣ̾ʣԭ࣬ҽʵףε龿ж󣿡
Ҫǹ˺Ƴɣⲻ¾ͱǸЭҲܽġɸ磬˵㣬ôģôҰѾͱ治ôԭԳ˵
˭֪ҵǼҪѯ
ҪҲѽΪϵ¡ôҺ;ŸˣԭҲͷ۲ѡ
ˣҩûطȥ˵ɣô죿ֵ
Ǯɣô죿ܵ˵
֧ͣö٣
֧ӣҹͱֱץκ͸Ϣץܳץþ鵽ͷϣͲ˵ˡ
ǵöǮѽ
磬㻹˵Ǯ£ҪǮܽˣⶼǺ¡
ֵıţı˺ܾãѯʱֱУܼܵԭ¥ûĵλǴ⳵һһһ裬Ÿ̸ˡ

ô죿
С￴űʮʱʮ֣Ƕӵֵ˸߰˰ˣЭҲ˵СǾʮͬ־ⲻ﷢šִָӣⶼӦһøɵ£ڴЭûȨ
ޡƨɣݺݵصô죿ˡ
Ҫ˵ĿǰһĶСԺӣ¥ӪƬȽϻǲӹ̵صĵطһƬһƬĴǼܣִԺӡ˾ָϣ˭ǵ絥ѵ㣬˰죬ȻûӦ
ãҪǸˣµñˡͼˣҲǰˣֲúȥСΧ˲Эֵܣһ⻰Ҳʵ飬һʱпԭɴ·ԽԽԶе㲻Ӧˡ˷׷Ȱȴһӵ¸񣬿ӵȥˡƨĺѣ̫ˡ
ˣݾߡɽһשͷ飬һûÿ滹֪ʲôء
˲ˡЦЦԼо취ˣһשͷɽԺӣһûּ˿飬ߵøˣһˣžˣѾǽ£ɤӿˣ衭˭·
ɲı׼ǣá˽Ųͬ鹴ָһȺŶ±߶ţֳɤӴţϽɾˣϳѽ
˭ģ˭أɤӶˣһûĴţԶˣŵһɲǣವȥˡŵĺһ죬ܺɲϿľȻǸŮˣһӾȫήˡ
죡
¡Ϲأϡ
滹Уǽġ
ؽȥʮˣԺں֮ڡΧҲں֮ڣŸˣ˴һ𡣻˼ƲԣͼӴΧǽģۼֿ죬һשͷȥˣŵǻԴˡǱǶϡӲҵ˿ӡӣӡŲӣһԺȻʮһ֮ࡣ
һԺһټϲŰµĵ絥ȻĿҲںˣȫ絥
أǵأмٿ顣
Ҳ٣ᳵ䡣
׹ɣ
СＸſ˱飬Ժȫûĳ¥èʹˣһǲ⳵䣬ضǵ絥ȴᳵ䣬ոץĻһĹˣδɵ³˿ûɣ챡һ£ϵأһۼǧĵ絥ˡ
ѵߣСһƽʱҲץɢѵ͵Ҳһҵ
һȥôֳгҪûߵѵ㣬͵Ͳô˵ѵ㣬û׼жأ߷µĳ൱Ӳ³޶¡
аˣ涼ܷƣɽȵص
ϡϷһСһʮġҾ˵ô𼱻ǽٳˣһ㣬߿Ƿǳ˵ģǵľ飬Ҳİٿ飬õĸˣ֯Щչһ˵١ڳϵ٣ȶԣǼʶģرЩϡŹֵǮʽţʲô
Ҳ٣ʮĽص
·ǾԶˡ￴ҪĶˣãš˱ϵͰơƿӣ¥ȥʱΪ˰ȫѾ¹ˣ˱һǽţ泯ǽսս
ﰤ˹ȥĶ֣һ˫Ʋ٣Ƥڣⲻ˵ǲ𳵵ģϻȾɫģṤ·ϽŽĩģӽ𹤣޲ʹĥġһʮֺܰ׾ûʲôյʱ֪ĿˣԶԹվֱඣͷ
һŲţŲˣһɫӣСĶʮɵĿʮͷСˣʹ˸ɫӷˣûʲôӪ֤ԼӪҵִ֮ģýֺͷ붼ֻǸѡôҪҵľͷˣСҪȥʱȴѾʼˡ
ֵ˸ˣţһ
ҡûʲô˵۹š
ءһۣһԵˣ˵İơƿݺһˤ˿ڣͷ˻˵Ϲ
㣬ҷһ³һǸʮ͵ĺӣǺ촽ţ˸ơƿţˬ㣬һ
ʮʮʮ³ݲ壬һأһơƿɵˡ
˵ˣǶӵĶŻˣƽʱѶô룬˭룬ֱ˭ݣʶʣֱӾͿɡСòףҪȰţͷ˸ֹ۾ﲼѪ˿Ȼ˺ˣ֪ȻûûȥҽԺֵܵ˭ҲסҪץסֵˡ
㡭һ𣬰Ŀгˣǰ÷˶Ųţȫ£ؿڵϵˡȴŸƵͰԴϣɲǻôˣݺһ٣һ죬ֱţ֪Ǹʲôģ֪˭򵥵㣬ûа취ϰ
Уһ飬شر졣һ仰Աעһǿһ
ѶֱͣˣϽղ׶Ρ
ʮӺ󣬸Ҧ򶫷۵糸ˣѵ㸺֪ͨиͻˣҪʮλеĺϰ壬žͱ˸ʵʱ˸ϷԵСȻˣǶԱһݣֱӴȴ˸ȫڵĦгˡһֱǿԼõģɾ˵峵Ϊɶ²ɵĵ絥
Сʱ󣬳һγǢ̸ҵĵһź˳ǶԺӡܾзζǣǹίա


56 ħһ
磬һʮʱ·ӡ
ʲô̶ˣ꼱Ҵұضӣƿҵʵ
ڻָͼʧָѶȺܴ󡣡
ӿٶȣѾʮʱһչҲûСΪѵص԰˾ţ۶ӣΪʲôֱӰѼﴫѯֱɣ֧ӱ̬Ҿ⡭˽⣬ǶӣһӵʮͿʼ£¶ƽģˣимԭ࣬ӻ
Ǻǣһ쵱ѽû֤ûݣʲôƾ绰¼ͷ׼ߣ߱˵԰ֲ˾䣺Ӵ£Ҳ£һ仰û֤ݣܴץˡҪк󻼡
԰Ҳ˸εı顣ͷ˱ˣ̲ϴţԸǮƵˣ֮̾Ϊ㲻֪ж󣬲ͨ¼úܡ
۶ӡ۶ӣ
ֵԱ¥ﺰٵĽŲˣͷ˽ȻʵôǷʲôˡ
ǲǣǸջûʲô֡ŵ״һŵǷǶӣҵˣ
ʲôǲǱ׷𣿡һ
ԣһȺЭô׷꣬ܵӪȥˣһ絥ѵ㡣
ߣˣɳ¡
˵ֵսӵĵ绰Һͨˡѵӽ޴ֳһٶ絥Ӫ߽Ҧ򶫣̨ȴź˳ź˳ίϵ˾ԭǱ˵塭ٷɿص껹ûдôӵĹϵʡͨˣȻСֺƳַ֮˲ֿԷ°¶ǳ²ߣٳˡһ߼ֺƳɣתƣȫסˡ
ԣ˷ܵصͷ
ǾͶˣ˵Ӧж۾ľˣ˲ˣֱӰͷߣ
һˣǲΰľֱӪֱʻſڶûзɽ̾¥һ·Ѿ˸߰˰ˣһ¥¥µĹ䣬ٿšŵˣȻʧЦˣڿ˸ЦʰʲôʱЭսôǿˡ˭ͷģ
ңСվˡ
ĸź˳ʡ
ǡСָήҵġ
̾һˣԴϺҲűϻĨᡣý֪ͣ̾ʲô£򲻻ύô졣Сйһţ𣿡
ˣϽӵֿⱣԱĵ绰֪ͨ˼ѯѯϵ¿¿¯ӪƬåˣר˴ƽǮôģ֪鲢Ѱ졣СšΪͳЩһμʶѶַƴʦһҪͰ˸ȵ绰˲֪߳ٱ
ǾͲˡһôһ󲽣Цŵ԰ʽѯ
ˣǵѾȥץˡСֽʵʵһȣЦõţʲôҲûУôץȥ
ǰʲôҲûУץôëĸ޹ģӹص˾䡣
ã֣⵨ʸˡ͵ĵӹЦЦЭ𣿡
һ㶣üͷһ壬ȴǲҽˣֻ΢΢ݡСţⲦѾץʮλջͻֹһطˡѶһߡװӹһѵ㣬ǣ˿ܸࡣ걳ⲽţϸţֵֹֹĸоҪиһֵţôˣǵӣҵȹϲ˰
ϲǺǡ۶Сͷػͷ⿴ȥʱХͷضС֪ʲô˼СЦŵˣǿְְܽͣͣνЭֵǾͲˣΪ£붼Ҫˡ
Ҳ֪ôο㣬ָǾӴɣûʲô·ˡص˵¥վЭֲҲòϣǸɵƯ黹лأҪߵ̫Զ
лл·ܲܽС˵˾䣬ĬȻ¥ˡ
Ժһ׿װĶ죬ϵģûл½⣬һֽ̯ˣׯصŶ֣ž
ƸúͬʱϽɾеʱĬĬⲽ뿪˴ٿ

ʲôҸˣɩӣ𼱣ޣޣʲôʱ£Ķ110úãϻȥǧ𼱣
ԭ˵绰Ȼ֪һϢʱˣտʼ취Ժˣ˼˰죬ûǵðԭ˼·
һҧŽ˲ңѾ̸һˣ̸ĶԷһͺͷϼӵˣװԵе㲻ײ࣬һЦ˾䣺ֵܣɫôôѿֳˡ
˵ȥƽ£Ǹͱ¦ӣѾͱˡ鵽̶ˣҲԹ㣬ҲΪ㣬ܹý飬ò鵽ҸϡǸʲôҲܣǱץԼҲܣҲǣҸϣô£۰ɡԭܴ
¯Ų룬Ʋ죬˼ţֿ˿ԭࡣеǾһңƦ׼ңǵĹϵǽڳڵĻݻСţֲŲڰѼָҭסܰඣͬʱҪ˼ԺĺֺýǰԴڿϵķäɽڣʮǸԼǶͻӡ
ʮһԽԸȥȥɡ¯Ŵָָ֣ͷÿʮ
ɽҪǳ˲ӣұ֤ԺһëǮҲϡԭҧۣף˾䣬ҴҶȥ
λЦţŲ裬˿¸ô죬ô죬һ㶼żԼܲժɾ׵ժɾǲܵġ
νͷϽɣｲû֤ûݵ˭ôֵּһԻ֣˭֪һҹ̥ô˼Ҳúõģ
Ųţһ˶˼á


57 ŭ
ѯ뿪·ʱ³ģֻˣ󽪺͹ǶӿֵǾһȾƣ˴òΪͱ£Ю߶бﶥ˼ѯĳϣ۵һƻķɱѼʻϵļѯϽϷžϴ
оڰˣǵŰҲˣӸϱһһֻţٸȥקԼϹˣɱؿ޺ţſˣſˡЩɱġ
Ӷʨã󽪺콡ץסˣΧȺееĲ٣ΧˡҪңž֤ŭĿԲţִй޹ԱÿǸɱӷ
ŶӴȺһˡɲˣϹȾǲţǶأ󽪺͹ϲӣһֻ첲ҧʱ͵ۼֿ죬һӣǸ԰ҧˡᣬ󽪺͹ϵ˳ϡ
Ҫߣ䲻ȱסˣû죬һʹϮͷȴ֣Ǽѯ⺷ˣҧҲˣˣϵʱԽץ˵ĿԾԽãһʱҲǶӵ𣬳صһ⣬һɲǣ˫֣󽪺͹ˣ˹ϳţţȺһ·Хȥ
ʸ֮ˣͼй类㵽·˵ֻˣƫƫ᲻Ȼ׸٣޺˵ԩšɱľѽǮְϹץ
кߴˣţ㣬˶Ǯ
ǿųţʮţʮš
Ӵе˼ˣ˴ţ͸˭
˹Ĩᣬ뵽ʲôʲôǮֿʼϹͶˣ޵һѱһᡣһ110ɳ۶ɵˣ¹ڲͷɢָ˻˵
ҵʮšȫ͹
죬ߣӰ̫ǰˣʱŷֱţ˭˼ҡ
ףʱַ֣˿˵أǸСӣ粻Ӱˣƫƫָ˴ʱ췸ˣҲסҧһڡӴɰΧ۹ˡ
Űλ˵ͣĸ˴ߡ
ûԶָ˴Ǯ͹ֵʱ˽Ⱥˡ׼ܵģ˲ԶܾŽʲôһµûšۻˣڽˣã֪ʲôط
һˣܻǣܶ޹ˣٲҲǸģʧӡɷôҵץҪƷˡ뱼ȥ˽⿪ңݺݵҧԼȭͷҲû˾ģ۰Ͱ͵ؿţֱ110ľߡ
ҲԽˡ

ھ·뵽ѯĵطԶܻȥģΪ֪ԼȥĶøʲôһֱһĿƴߣһȴֺԼĿҲǴģǹãϮʧȥ˷СǸָ˵ĺصӰӣħһǰ
ûйʲôԶ룬ͲᰲڷǶӲ˼ȡˣ¾ƽʱķڹǵùҹһΣԼƴӦʱͻȻ֣ԼѾ֪˶Զˡ
ôˣ
ôˣ
ڱţţ·һʹϮȫսڼʱаǹǹڶ׼ʩŰľ죬ڣԼڲ֪УȻԼ֮ǵĶһĮȻû˿ͬ顢ָûеζˡֹһεؿԼ֣ţȻһŮصһ⡣
벻ܵ·ӵʱ򣬽Ų󽪺͹ˣһʮɵһʮͷƷҲͽϵƦåǷǶӶԱ֢ʱ˶Դ󽪰ѳԿһ˦Ӹôؿ˽ˣѶ
Ǿͺáǡ˰Կ׶ˣ￪ʼ³ˡ
ؼңĶˣҸȥص
ҲؼңҺúЪ죬Ҷ֪øʲôȥ󽪰ɥص
лᣬлᣬǡţԼҲǸƨ⻰ʵûʲô󽪵˰ɣӪǱ߶쵱ˣְЭһˡˣ˳֤ˣʡ˼ҵѿҾͲضˡ
ҵѾˡԳЦЦ
֤ӵˣȴǴأ֪˵ʲôԲվģԲô˵ġһжصģҲҪôģܻˮʯڣ·ŴҶ߽˾·
Բֵܡ˵ı˵˾䣬۾еᡣ
ãӵʹһ죬ڡ˸ѣץ˸ıԵ⣬󽪻ͷЦЦԼע㰡Ҳˡ
˾ôˣôˣȴߣŶӵĴŶգɵɵصţֱˣ·ˣڿʱһȷˣԵ
ô丱ˣǶ˽˵ģҲû뵽Ȼ
ڵȽЦЦ
ûô죬ѶҸմҽԺãˣôûȥʣе֣Щ˵ĹϵӦõһƫƫڳ
ˣҸȥ㱼䣬һĿˣûиתˣľһ׷ȥˣ׷ţǲǲôˣ
û£æİɡҿȥţ˺Ǳ·һϳˣŤŤˡ
˺þãкܶ໰к˵ģÿÿǿ˿ڣ룬ĴһܴҲ֪ͦͦù
һܣ룬һܣܵġ

ʹ֪ȷеҽԺͲ˵Ķλģ绰ڶˣǸץִ̫ٺҰعˣÿǱ£ĵòҪһĻӴ˽ˡ
²鵽ѾȻˣһ׼ļʽĺ⣬˸չߣ˸װ£˸гۡԭ˾СɶѯǴɶ󾿾ôﻹ㲻ֽŲɾļһ϶һȺˮͲмѯĶӣĿŵߣѴҲбӪǸܵѵ㣬ܴôʱ䣬ɵʱĹˣѾˡ
ݡλ˺ܶ£ЩѾѧһֻۡһֻۣϻ죬ǳҪĥƽģǲǾ졣ѾúԲˣϾ͵ˣʲô˵Ҳ֪һоץԽ࣬Ψһĳɾ;ǲЩëķѡ
뷣һ̵ƽйģԶʧʱҲṫƽǾǸ֪Ůˣ淽ʽϣԼû׼Ůһ㡣
¥ݣ֪ʱѾʮʱҽԺ˼ϡ˲ڵ㣬һʹëѾ˯ˣûдţֹ䣬͸С˴ϾŵĶŵƿţ̲ס뿴ֵôˡմ֢໤תƵͨ˵ˣûͱҪ⵶˿ںܴʧѪ࣬ûȻ
谵Ĳţ￴ţǸһ̣뵽ʲôȻץ˲ţֱǸﴦȰ˴裬ȻԼܡ
ˡɡأ˵ˣһЦˣЦŵȻû˯ţ
˯һ죬Ļ˯šöͬѧˣҾҸص±һӣߣŻҺ֣СѲк󸣰ȻҸˡ
㿴ˣʼ˵˻ˣĿе㲻Ӧ
һԼѽǰﻻſǵЦŵ
ûס˭뵽Щô󵨡
ҽԵʱʱʲôоʣ֪Уﺷַ˵ܣҪֻزɵ
ˣоƨһͿʿˣǸʿصЩƬƷãˮ顭ЦֱЦʵˣ㹷յĻŮˣ
ҲŮʲô˵㣬ѽôӵĻһˣʱҲʲô롣еĦݵ֡ȴʲôˣСһܣӦңꡣ
ţʲôܣʡ
Ұ˾Ȼˣر𼤶£Ǻܼѵ˵ˣҾԲܸǸ©졣
ŷӡ
ȥ׷ѽУŮϡȱĸŮôʮߡ
ˣĨȥ׷ҪûˣҪƤʲôû뵽ԼİЦŸ֣ţ̸Ũֶһ̵⣺˵˺Ů˸£һʲôо
ǰ̸󣬲ûɹɣСʡ
˵£㲻׼ЦʵһǴأرָ֪оص
ЦˣЦ۾ᣬֵ֣ܵص
оܺáߣָоãˬһǧֹһϲŮΪ½֮һ־޴ĳɾ͸Уо˼ΪһʱһԵĸоʲô֪ʲôҲ֪ͦģҰȥȥ
˵ţݵַƽˣʱĵ𽵹ָо˵Դ޷׼ȷԴĸоɴʱĸоȴһı֪Ϊʲôֵܸкһ䡰û椡ûǮ˭ں㡱ôֿڷйѹ֡
ʵһҲϲΡ۶ᣬá
Ϊʲô͵վȥﲻˡ
ѧУʱɸеİСʱǮеİ㡭ʵǮҰ½ӵġ㲻֪ʡǵ˾죬Ұϼҿɽˣ˾˵ƽʱеСϲǵĳԺȡǣǲҰɡҺˣǰҲܲǮˣһҲû졭˵ţţڻ谵ֺ֣ůȴ׵£ˮֱϣоˣգûнơ
ᣬһʱȴȵġ

賿ʱľҹĻһӾʻ˾ɣֱӣһذԱѺոմӱʡ˷нѺˣֱӴѶҡ
ٳϮϷԵı仯ѾǱӵ˷ݵ˱˾ٱؾѸٳ˼ù鰸ȷԼ˶ϸ֮ҹͻذˡ
ؽѺֺͬѣϢͬĻ֧ӳҵͬУ֧ӳֱ֣Ű飬ɾе޵ˣΪֹûҵ֣ȴؾѲ˸ˡƫƫӻ˷ǶԱһ£ѵ㡢ץѯмѯ110£һ֮£ìͷֱָذӶ
˭ȥץˣ̫ˣǾ죬ֱǰˣôץ˵ǸŮ˻110ָģץѯ˭µҵʡ
֪ǶץģˡСû취ǶӶһʺˣĨ㡣
нҵʡ
ûУ絥ѵ¶ϡԽǴԽֶΣοˣο˵Ĺϵ򵥣ţǰλ쵼ѯ·ġ
ˡû֤֤ʵͱйأϷˣȫ׷Ϯ֣ôʮˣǸϮ֣ҵ˵ãֱӣҪһʱ֧ӳˣѾˣ죬һʱѾȥˣֶϮѸҵףôȫͬнܾЩ߰ûõġ
쵼˦ϳˣǸɫģûоЩ²ץѶϵ⣬ѾǺܸˡջͷ׼ʱһΰͬѾ۹ˣףֲԵ޹ȥٳϮѾӽˣֻҪһ㣬ܿͻˮʯʣв꿴һɲΰĶԱûдȴǺй˵˾䣺ˣӾס
۶ӣܷţѵ»û֮϶ǹġ԰
ֽţԶ鲻ʱ̫죬ٵȵȡͷʱ˽һ䣬ΪӳѶİţŽʱȴһ䣬һҲ񲻵񣺡ȥ취ѷ˵£֪ͨǶӵˣرǼץѯġ
ӳǲ˺ͷä࣬ǣų𣿡һ
¶û˼Ҫû£ɾô󣬾ôˡ˾䣬ɫ˵Щ˵ͱˡ
룬һֱò⣬ѯѯ˵ĳʱһڲϵӣûб֪Ļ֣޷֮Էѻˣҧ˼ΥԼԭ¡
ѯŵϢˣˣź˳Ҳˣ֤ݲ㣬ץǵķǶԱѶƹܿ췴Ӧ֧ӣо֡
֤ȷ䣬˼ͷϵıûء֤ͬݵһ߳永ôˣ֧ӽӰҲһͷˣѵĹԼ޷ݵҦ򶫣ȱʧıĵһˡ֧ӵתط־֣
賿ʱʮ֣˽Ϯ֣ղܣСͨǩ۴ϵǸ켣ͼּҷţ༰ȱʧˣ౻ûˡ
賿ʱڴ˵˲֪ãȴ˯һҹﱻ绰ѣһϢʱˡ


58 
ң
绰һͷǸոѣƽţϡ컹ûҵ㣿
һᵽ촦ġ
㡭ʲôƽƽȵĿҲ֪绰⡣
Ӧ֪
㲻˵ô֪ƽ
£ȻҾ˺ܼթǿ쵼һֱչսѵŹ¡ûаƽﵱ쵼
ΣƽƺӺеŭ⡣
ʵһܼ򵥵İӣѯԭֵһң־֡ɳһһҵΪ˱ȵ棬ǲϧٽѺͱ⣬Ϯ⣬⹴ᣬһңҲʲôˡͬ䣬һܼ򵥵£ľҲóοôӵ֤ݣֻҪ²飬һоͻˮʯġ
עԴǣǵץ˭Լƽƽżŭ⡣
£ҲȷʵеˣﷴţʲôԼ޹ģʲôԼеٳϮֵܵ£˭𣿡
㻹ûиԼݣ񾯲죬Ǻӡͼ㰸ɵ㣬ҲҪͨ飬ôѵҲְȨһΪץ˭ץ˭ƽֲסƽˡ
ںΪһֱڸ࣬Ҳ׼𣿡ʡ
ݵĳĬƺ仰ƽ￼˺ܾãǺ֣صصЩҲ˵ӦڣȭͷӲǹ˵˾㣬ͼŹ£Ҳֻɰ£Ǿ죬ǽĽˣѧὲ֤ݡ룬ͼѼѯץֻʲôѵῴҵͨԺѵῴֵϣ𣿡
ˣ⡭Ҳ˵һ仰ֵ㶪ˣĻƴΣ㲻ôһΪòֵ𣿡
ƽһӱŭˣһӣҪ˵ʲôʱ䣬ȴ˵绰Ҷϣཱུæ޷޻زȥ绰ˣΣαһɲǼ䣬һθ˽˵绰ûɾһΪ˵˽£Ϊˡֵܣ
ֻվڼϴҵľ﷢˾һϡƺͻȻҲˣкܶܶĲɣΡʣҲѪȵʱλǧ̾ܶӳˡ
ھǰ˺þãһվĳ嶯ǣһ絥ߵǸСɫһ︱жõܴĦЩֽŴͲɾɳ־֧ĳЩˣЩȨƵĴһӣȨǮ棬ô״Ƶġǰӽû·չ
ͨϮ˲С䵽ʱ֤ȷ䣬̣Ļ׵ˣߵġ˽ģֽùеķʽǵĻɫ硣
Դˣͬ߿
޿κΡ
һִ·Լˡֵܣ·һ̵սϣӱ

ػع͸С˻˯Ķһۣûٻȥĵˡ
ץˣַˣץץ˵д
һ򵥣ֺϺĽĽΪ½һʧӰ٣֮ŭǹŭ𣬼Ҫȫճɻҽˡ
ˣԽӦŭڵʱȴԵԽݺͰվŷǶӵֵָܼӻҪݡϢʹģѾˣٳ˱˷ݾҹѺʡǣѾ֣ڶȫӿʼȫԸץˡߵź˳Լѯݱͷţ֪ӪǸѵ㣬µƤ˾ȻҦ򶫣Ż￴ŵҲƣͷԼѾصˡ
ղܣСҲǸӼ߰ߵĶͷӣΪϮʵ顣
еֲͼֺƳɸûʲôˣܹˣûеڶֽ͡
Զ׼Ĵ𰸣Ŵ𰸵ˣö֮شˡ
ΪƴЪЪˣɲ¶Ʒ̣֪СĻֵǸ˭ѾԶ׼ɳ־֧֡ӣǹϵֻֻҪöࡣ
¥ճʶغˣ㿪ˣǰվλ죬ԱǵĳڳǰƵˡҲǹжλæýͷöϸˣۿˣ泯ΧһƬ۹⡣
ΪʲôҪ㣡
ͻȻͣס˽ŲȥǾ죬ٸӣתͷȵ˶쳵ǰݵˣּˣеһλ߸ӣ֣Цŵʧˣû뵽԰Ǹֵ֤֡Ǯɣܻ𣿡
ڶ˼֤ˣЦЦӿڴͳ˵֤ĵ˶Էһλ׼ʱˣֱţιͨһô
ͨڣһλЦˣŵľСͷðСŵధҲȱûôö֮Ҫͨڵġ
ԣͨһ£ٸҼСʱ
ˣǶӰӳһʮˣҽԺģѾȫְͣʡһԼ鷳õ֤ˣǼҪ֤е뿪ⶫ;ҲûϻοˣǾҪֱӸġ
˻λ࿴˼ۣӼָӣ£ѵ㣬һץʮˣ˵ѵܼ߳۶ʮ򡣰鲢ѣ͵;˵ģҲܲµ߰˰ˡ
磬ʱģҲһ롣λﱧ֮ԺܾһƳҲ磬ͱˣֵ𾴡
ţûҪ˵׵ңкְܶ취ղţҪܡ¥Ͼҵֵܣҵˣȴö֮ش̾ˡ
Ѿͨˡλ
ֲҪˣ׵ĲҪס
ֵܣִ̫ˣԼ̯ϵ²СҪߵ̫Զˡ֤Ķ֣ץˣȰ衣˴ȥ󣬻Ǿ죬Ҫٺ³ҪָӵЭһˡ
ԣֻҪСʱߵò̫ԶҰ£ܸõõѵһΣ֪λֵҪˡºһȥ촦ܴ֡λüͷƺԥֵ˽죬ҹƾͲǾˣһ죬뵱һþ졣㲻ܰµȨɣ
ЦŵЦ·εвЦֲЦ
Цˣ߸ӶһλҪȥطң
ðɣǶӵĶڻױ治Ǹġһλ˳λһָǰӵСӣôٵ治Ǻ¡Ǽ¡֮ǰ촦ִˡ
Ŷߣλܸ࣬ӵڶǰ˸ƣһ
Ͼ˼˹ٶеݣû˵λĳֱҽԺţ⡣˾ȥĶһˣӦ˾䣺ţ롣
ر࣬˾ؿۣǰˡ˺Զ뵽һˣֺͿ˳ŵ绰ͨˣСʵ϶пô㡭ϻȻǼˣʮ𼱣㲻ټˣֵһʲôֵܣ治ҪǰʱԾͳǶٶ٣ͲϽڡĶɣȥ
֪˸ַҴҶȥ


59 
Ӵ磬㡣ӳϱı飬ǰ̯ǰ˵˸ʵǵһɳԷ˺ǺֱЦ
ȥȥвУӣ顣ˣæ
ôˣ磿ﲻʡ
ˣҪֱӳƺ϶ﻹеףôȵؽж磬û׼ʲô£˵ɣ䡣ЦŵǼϰģ⵱ᵹˣﲽš￴һۣλڹ԰ͽģʡֱڣ;ȡĵطЦЦţǾͽ϶ˣװвУҾͲţ㲻֪ʲôˡ
ٺЦˣȻ֪ˣЦ־òˣϾڹݼͬ飬֪ˣǽٳϮϡǾӴԷĵϡô£ô˵˼ָˣҲ㣬춼ûҵˡ
ģܼ򵥡Ѵ°һ˵üֺƳ©콻УС˷·ֿ˾ź˳֪ͨѯѯ׽ٳˣͼСЩ£ͨ˳Ѿ۵úˣûϵһ֣Ȼɺܴļѯö֮ӶӷųɣץҲֹӳģͼժѯɣץ֣Ļĺ֣Ҫûˡںܹؼľλ׵мˣº¿¯һֱӿ϶ᶯץɲϲûץץҲˡ
Ŀȷ¯
Ŷ¿ţǵϵһӦѾϴˡӾиɻˣѯ㶯ˡĻ˭㲻֪ͼ֪ܵܣˡ¿ǺҲָʮϽˣܺ;ͼ֮ʲôĻףôѱץͷԺгȫǲܡ
취ˣԽ㲻ռơƦƦ˾䣬Цˣҡͷû취˵ңû취̫ˣܵù𣿡
ͱǶܲôȻ
Ĳˣܱ˽𣬷ʧ⡣
˵ʧ⣬Ҷʧķˡһ䣬ﲻҰɣˡ
ʲô
¿Ҵڡݺݵ˾䡣
ݺݵıһЦõصֵܣǾ죬ǰѽ
ܴͷͼأǾܰ£ôݸһãһûЩֵǮǲǣˣ˾ˡ˵еǿʶǴ񣬶޽ӽ˽ԹˣΪƲ죬ȻֵܣҪҪһͰ
ô㵨ӣڣҶ졣ˣԼɣƹҪˤˣˤ㡣Ťͷߡͷݺݵã챻ͱˣӾվԱ߿ţ֣á
˵ɣǾЦҪɣ֪ʮа˾ŸҸɡͻȻڹݣǸڵҹҲ¶ءرͽİĻһɲ̵׷קˣקסˣ߱Сֵܣµôӳ飬ץ˵ÿ۸סϽ˵ϴ׵ˣҶƣŪõðԼϡ˵ѽҪɾ͵øɵñ޻˵˵ò˵ųɣ˵úúıı
ͣˣЦˣĽ˾䣺֪ûٸɹװ
Цˣ飬ʲô䲻ºá
ıÿʼˣܲ鵽İףϡƬһԸֻϣĵظָʾλ绰֪ͨšһյMPVγʾǺãһԲɫһôɣץ˭˭˭ץסô죬ЩǳӦ˸ǡ֣ɶϻҲûС
֪ȫ̼ƻҲˣӾֻҪ֣ⲻ󡣲ܲʳ־ÿ̫С

ʱʮ֣¯ϰԵشС¥ⲽԴͽϡ岻֮ҽȰ˲еϰߣﵽ˾һµżӦֻ꣬ҪҪӦʱŰ˾ϡ
кãסŵԷ԰С̻ãھδƵĶϣĲݵش󲿷ֻ͵ɫ¿ССţŹѼӣĹ˾жȥ˾ȳˣ֣ʾⲻ˳
һһˣеţ¯СߵߵȻ˼棬ǳʱͽӵ˼ԭϢǮˡͣûи߶ȣ°ûӲȣʵܹĵҲǴֵˡֶ٣Ȼʲô󻼣ȥƺҲʲô˼֡
ÿÿʱܻһϵԽСǰѴ˦վλõԽУǿҵԽУ˼֡
£ɲ泳ˣͷʱԼ˾һᴩ˳ˣۿžҪӴˡûᣬᣬЩ»˴ɲ־òԾ׼ʱһͷǡǡһСӭ㣬ײһ㣬;ӲӲĶĸǰ˶ݺݵص𶯣㣿
ۣļٵģϵѣ¯Σңһ¡
˵ļٵġһգ¯ϳǰѾŶʽٰȻˣ֪Ըϵѵİ취ܿصʲôҪֱ˵ҪǮ취㡣
ϳޱصбһˣͣ·ߣźߣ¯һ˼㼴ϳ֪ʱǿӲáﳤȥ
ϽϽĺôʶȤǾͺʶȤؽڴˡ
ֱֵȭ·˱ŵϰ˾ܣͷʱɵˣϰˡ
ϣݳһһһЮ¯ûţȴǼ治һװһƣƫƫƤϻŸôɷǵķװ磬Ҳ˾Ѿһ̹ǵԡ
ֵܣ·ϵģ¯Сؿˣ֪Ȼץˣû֮ݣ˵·ȱǮˣҪ㣬õһǾԹǹҪ鷳㡣
ž֤ǰ¯һǾ죬⵹һٸˣһŶǾֵܰʲô£һϣģʶ֧ӵ쵼ΰ֧ӵ쵼ҲϤʲô£ܷԸ
תƣ˼ʲô£ҡͷû¡
û¡ûΪʲôץҰ¯Сʣ֪СѲĵץЩƨǲΪ
˭ץˣ㿪ЦԸˡôץϰأ޹صǹݻظˮӵ类ˡ
Ŷ¯Цˣǹţⶼ㿪ЦˣСĵţλĸֵģģʲôܷԸֵҲǵϻģʲôСҪæܿڡ
û¡ǿţĵ㿴ˣҪ£ҪôҲУ˵˵ʲôˣΪʲôš
ûʲôѽ¯
ⲻˣû¡
Ӵ¯ѽĸѽ֪Լһʲô̬ȶԴЩ·ľ죬ƫƫʱֻţһݣصιιͬ־ҵֻ
֤𣿡ﷴʣı顣
ҡ¯һҭֱˡ
﷭ΣȻŶŶȷʵģˣղ·߼ģ·϶ġ
ֵˣ¯ҪӣֳˣŶʣϣ˭ôСĸأ
ǸǸ˸Ƕ̡¯ʲɵ£شˡ
شƺȤƵŶţ¯磬ôѽᡭ˵ϣɲˣҿѽ̣൱ڻǮñ㲻˼󰡡
¯ˣЦˣǲЦļüҲЦ⣬ô壬¯Ȼ¯һֻŵǾǾ컹ǰˣ
㿴ˣǾ졣ǿˣصϣ⾯ʣൣ㡣
ҪԵ޹ץңҪȥ¯ˡ챻Ϳˡ
㿴ˣ治ץ㣬ôأ
ͣҪ³¯Ŀǵ
һˣһָĴֵϹѽûͣλôȥˤѽ
ӲӲòͣһֱתЮԽԽ顣ֹһͣˣ˸ˣ¯һֱˣȻλС˾СﻻλޱЮƦƦм䣬ضǲ˵һ仰
Խǲ֪ߣͻԽţȷ⼸ǲǾ죬ĿоȻ˵㣬ɲڵô޳֮ȵĳ̶ϣҪ˵϶ˣ赲ţҪӣѵѽ
ûƣƣǾʲô¯ǻʱֱȥˡ
Ц˵˵졭ôͣöģõմʲôҲǲˣԲԡ
ҡǵã֪ʲô¯ͷص
˵ͱ˸죬Ƕӵģ˵ϾƤ˰¡أţǻ㣬˵˵˭ɵأʡ
ô֪Ŷ¯
ֻô˵Ķţٷɿʡ
ܣûС¯
Ŷô϶Ҷû˵˭֪һûУ
һ¯̼һ£ĬƬ̣ЦˣǾõĶթԺԲƵģӣص˭ƾ޶˵ĻɺͲ²ץңõֶΣҪǾ죬б±ңҸûꡣ
㿴ˣ˵ˣץ㣬ôͲأǿˡ¯ƨɵغţǹĳץң
Ӵ¿ˣһص֤𣿡
¯һᣬֱúˣҪѡǶȣ¼Ҳκβ˼ҡ
ƲƲ죬ͷָţͼǹҲһǱѽ㳤ͣҶǿ鷸ڷᣬƾ˵ԲԣԽԽͿ
Ӵúã㰮ʲôʲôҷķڷ˰ɡ¯֪Ͽ¶ƾճˣɴ죬һԲˡ
ú˵ĶԻ֪õ޳ܴ󷨽ˣϽɲöԸҲƺûĶŲס￴ʱˣļͷͣСſڣ³ˣ֪ȥ
һ˵ģʣµļ˶˵ˣһɣޱ飬¯оԽԽأһֺܲõԤУҪʲô£ڳʻ٣ٶʱǿģøˡ


60 Ѫ֤ɽ
һΣ˾վھǰֵؿţǸ·ʶԼ
ɫľ㳤ǿ⣬ҲԲ٣رǼԵļ£鲻Խ֣ޱȰϧظ˸ǶӴʱ봩װﻹǾɳѾˡٴʱ۾ƺǸصļɳڿΪһܵĴ֪ʵˣյĽܲɶھܹˣҲһʹĸо
˸ϱ̤ڱ˽µʱָоġ
ɵӵݣȻ̤ŵʱָоܹݵġ
һѪ裡һֱԼˡԲˣɴʱ֪ĵԼĮȻԲͱѪöһӶڱԼɷŵ˳ϦദֵܵϣȴһҲˡã·Բٵ˶һһΡ
·ݵţʹëվſڣҲװܴëšЭµƷǱ˵ׯغ£ƺһӵıڿСǿܸ첻
ǰǸ첻Ҳ˵ûԵ˶ήˣԴשòء
ǷǶӽ˶ˣƽţΪʲôҪ
ܲһȥɣǶûְ֪ͨģʣҺˡë
ǰⲻһ˵¡
ܵԣҪʲôҲĻҾһᱻҭġǴԿ
˿쵽ʱˣǰͷţλҽԺ͵ܳģ޷˵ظš绰ҪȥֱҼԭѶʣû֤ûݣ˭֪ʲʲô
˸ں¾ͱĺשƹͱϼҲں
¥˵ƽʱ᲻ÿݵؼųʻǾ;ССŵʱػͷһۣһţȥ
˽죬֪ܲܵ졣뿪ʱš

һ¯ѾСʱûĿͣˡ˿ֻǵõʲôѶϢ˹װֻͷЮֵ¯
òϣѶԸĻǽˣûûȥԣ֪ʮˣ㾫ϵĴҪȳ˶࣬ǱȳҪһЩοӵåδؾڡ
ʱ¯ԽԽƶˣ֪޼ƿʩʱỻһЦġġ׵ףΪ˻ϢҲ֪Ϊʲô
ȻȻѾ֪Ͳ׼þԸˡ
ۣӱĿ̬ʡе⣬λ죬ޱ࣬λֱЦЦͬ־ǲǸ÷ˣҾһнľͷ˼ˣǲںҹȥɣ
Ǳ̨ҪǾкÿˡ
ȥĲǣԼ֪Ϊʲô»ô˽𣿡ϮˣǾĹС
ô˽ᣬ޹أҿԵʲôҲûȻǰǷҡţǾ㡣¯ܹصֱӾܾˡ
ţٹʮӣ԰ͻؼҡǰԸؼҡһ³ˣ֪ƻʼˣڽĶʮƲҪ̯ϴ£ˣйأѵһȤҲûУ
ûС¯صʱ˫۾£ԷƶٿԽŵس󴰿˲۾ˣִھƵſڣϤһţҲӻĶдλѵ
˿㣬Ҳ벻һõĸİһʱ̯ʲô¡Ȼ֮⣬ġ
ͬûеף˵õ֤ݣ嵽¯֤ݣΪֹûףҪõģʲô֤ݡ

ơ˺źȻľġ۵ʱѾȵеλþۿţһ롣
ǡһͺԷСŽŵʣ˳Ϊץˡ
ŶǷֵ̰ġһݸӣ˿
ǣǲˣӣ۵˭ѽŻѽĸɳģûʣ
ȥȥһȥŴϡ˽׳ˣʱ󲻼ѡ
Ա⼸ôġ˷ˡ
Ŀ¾ļԭ֪˭겻ɢķǶ鷳ˣȻͷλţ񣬿صԲ𣬴Ÿλˣнѯʼԭั޹˵ȣϻرһ¡
ˣ˵ûرܾͻرܰһλ˾䡣
صǵ飬ԭϮҪ˼ѯ¯йϵλȤĻҲ
Ļ䣬ֵľƳ˲λ쵼Ϯ綼˵ˣ˽˭֪еʲô£û뵽ˣίǸհԶڰֵãйӦϡָһ
һ˵̤̤ԼմƵġԭæŲǣʹëŸλ쵼Ϳ治ʲôˡ
صعʱȵеյļԭָܻ֪ǷǶӵģûǲǣģϸ֧ӳǾֳ绰ǣΪ͸ҼҽüȮûǣǵˡףҵֻأ
λ쵼ڲԣŸղŻڶֻ䲻ˣŲͽֽţһֻֻҪʱһֶˣؿţȻ㣬¯һ˫ֻҲһ˫ֻǸһֱ¯ϵغ룬ⲿֻָ̫˵ɣҲҪͱ
ĻһԸ֧ţֻҪ֪ԭʾ˵ĺ룬һоͼ򵥶ˡĴѶѾشֻˡ
ͳԼֻţÿҲȷˡ
ԭ౻һû뵽ôֱ͵ֻһˡ
ͨһΰ°ƽɣʣԭˡ
賿Ҳͨһƽ˸㱨ɣⲿֻ˵ĵط̫˰ʣ۾ܶҪԭȫƵġ
ԭʱŶˣ͵ضֻҪԲѷʱҲһֻͻȻ˸ɲЦˡûƽ͵ˡ
쵼İ취ǧ򻯣쵼Ҳɵ϶԰ɣҪ֤оݵĻҪɵô𣿼ԭװԼֻЦЦͬ־Ҳʶ㣬ǵһμ棬滨Ȼ¹죬ó¼ȫ¼ƣұ֤ұ˵ÿһ为𡣡
㻹ûлشղŵأ
ܺûشҵֻϵٶй˽£Ҿܾش𣬾ͼ¯ǸˣҺ˽˹ϵҲΥɣο˾װ޹˾ľҵʶһ࣬ʲôҪʵ𣿡ԭصȻеˣһҲͿ
ģﻹбҲҪġﰵ˾䣬֪ƦɱȵƦˣ˵û֤ûݣ¾֤Һһͨ˴ſڣֻһ¼񣬷ŵ˼ԭǰ
ڱӪ絥ѵֻƵץź˳ʱͻ˾ɶǼֵּʱԿԭϵļĳ鴤˾˵ͨ죬ʶϵˣѵ㾭Ӫƽ£Ҳơԭ࿴ſžͳŭˣˣһֻˤˣм˵˾䣺һɺԣѶƹĽ
˵ҲԣȷʵѶƹˣ֮¸βˣΪ鷸Ƶˣº͵ֶδʱǲЧġƵҪǷϣ֪ͱڹҲδغõѽԶٷܶ˹ñοѽֻˤص
ԣСӣŲסңʵҺܻɣܴ೤ʱ䡭֪ǷǶΪָӣѾְͣˡԭ
ˣĻֻйİ˲֪λ쵼ѮϸƺǸֺƳмƣ˧緢쵼֯ӦýУɲ
ԣְͣˡܴ˼ˡﶢ˼취ԭЦQʲôҪҴ绰𣿡
ԭֻһεвʱȫǣһڰͨԵĸˣûаŵĶǵһϣżԭ࣬һһٵ˵û̫꣬
ԭôءмЦţЦ˵ţΣ˵ʱұ֤ڡ
˵ţֻź룬ʱƳۿһɫ˼㣬ڵ绰鵽һɲǣԭͻȻıˣŭĿգɷһֳϵľƿӣ׵
ԭʹʹѹںﺰҼϣ첲һһһزƬֵؿʩŰƿ̣ˣֳһھƿӣԭྪֵ˻ţ㡭㡭
һȴûڱȻλãѾƿʹ޷̧ְ֣һ֣ءһαϣֻƿ̡ʱ˫ץżԭƿ̵֣ŭЦ˻Ƶžֵļԭ˵ţҲҪ㣬ֻҪܰƤʲôҲڣ
˵գżԭ֣Լһ̵̣һ
ȾֵļԭһӾһ룬ȫ亹оģȻѪԼϡ
ıʹˣһ̣ᵽʹֻ࣬ʹøһ㣬Ϊ죬òʱ򣬲ʹġһ̣ǰǸǽļ£ȴʱһƽ͡һֽѡ
ԭྪֵؿƿ¶룬Ȼţһּʹı鶢ֿûڵƿ̣ѪͻȻЦˣȻʱžŵƵļԭ࣬мЦţָϮ֪û˸ƽƤǳ̬㺦ˣ
ǹġڿЦŵüԭ£㡢㣬ڿǽһɲǣžֵأҪ˻ƺ
ˡ
Ȼײˣʱո쵼ʹëˣһҵֳʱڵˣֹȵļԭʱʡʲôָ״ε˵ţңҡҴ̵ġ
ôˡ㡭ĿѣҪأأǽţһָ֣żԭϮҪƻֳǵҸʲô
Ҳ衭ëĨ˰ᣬżԭ࣬˷ԭŵ亹乣ֻеظһ䣺ңҡҪݺҡ
·ķԱˣŵŵһӣĿɿڴؿѪ߰ߵֳλڸһλľȻͬ飬ǺţŵһλʵغŲҡǻæر
110ľɳˡ
120ľȻɳ۶ˡ
ذӽӾľҲˣһӻдƵ꣬˾;¡ȫоӪڷ贫һϢ
һϮ԰Ǳԭζ顣

¯סˣƤһֱƤûʱλޱľ죬˵ûڡ
һһˣȻ̧һλѪľ죬żߵ˴¥ʱһ£е̱ĸо
˴ӳݽһ꣬Ĩᣬޱؽסˣֻ˺þãβţͬ°¯˵㣬˵㡣
ֳѪ̵ֳܵľԱļԭ࣬˺þãһԲųʻҵֱֳʻɲ·ߣһͷ»򿪳š
ʵҲǸմѹǸϢҪͣһҪʲô¿ѽҾһԴ¶·ǽٳϮ⹴ᣬǰЭֵȫˣǰ·ϱѽˣ̯ϴˡ˵¯ˡ
ݡ¯Ȼţ֪ôģĵļλȥͱ죬֪ʵˡֳˣͷҲصе顣
紵սޣͷ˺ڣƺڳԼǲпܱôһӡ
Ǹˣ򲻻ôá֪ҪʲôʵҲ֪ʲôģЩССνͱǵֵܣǻŹ𣿡ͷŽδ³¯
ܣȷʵҸɵġ¯еľ
æô侮ˣܽ¿ʯɽҲˣ㻹׼һ𵹣Ҳý׼þȥ׷㲻ţҪû֤ݿǶڣһϾҪ׳ˡĻвŨ֪Щ˲˵ֻᡣ
ҡ֪ǡ¯ȷص
ٶ԰ɡ֪㾭ƽ£ܲڸˣͱȥɣ˵ӹǣҲδظ㡣ҾңͽȥҲܳοٵĻٻһ档һջ
ԣ١ȷʵ֪飬ѯҼ˰£Ϊǽѵ˭͸˭֪̫Ŀ޷ͣȻȥٳϮˣԭҲǸöʮ취ٰЩµ˽죬ժǸ˵һܺڣ㹤̣һ󶼱ˣ룬¶ء¯Ȳ侮ʯ֪ԭһǸ̵ĸ磬ڡּҵı˭ϣ˭Ҳܲ
¼ϣֱӰ͵˰ذӣֱǼ١һٰͻؼҡǸæصŹˣ¯ԼϵģˣæӦţʼ侮ʯˡ
˵ˣʱͲְѼԭ
ųеţڶıʱ˵ֻҪס¯а취Ӽԭõ֤ݣ¯ڡһֱΪĹҪթһûϵһѪܵĽ
û֤ݾԼԼѪ֤
Ĩ˰˵񱻸ڸƵܡ


61 
֮ϼ
еıΪŭ۳ء췢Ϯ¼λǶԱˣһ԰Ǳδ֮ʡŭˣϱһӣ˵˾䡰ɢᡱȥһѧϰԱɲ߲׼Ļ䳡ˣʮʡовǰźܲȻٷֳʼâڱֻڸоصİ칫ҷϢ˻ٸֳ
ϮذһҪذӦԤһֳذӣǶ죬ǡǡְӣ˭Ҳġ
ȥãȻ᳡ƽ˵˾ʲôƽҴȥսİ칫ңһ䣺ôϮ·ǴӡҸ֪Ȼμӻ԰ƵĹǸոְˣģҸո֪ôպյķǶӣȻְͣȻָӣ
ң̫˽⡣ƽΪصţ뱳˵ͬŵĻ
ͻرһ£ʡͼͶȥһ飬ϮˣعѺԤ񡭡֯һ£ͱصģһɴϴشŭڵص
ƽﾴ˳һʡҵĽŲ쳹¥㣬оֲλĸλҴ뿪ʡֱĶͼͼ죬ӦԤҪ󣬱ֳ
渱оֳٷҴ㱨ʲôʱس˸Ÿ

һʯǧˣϮ¼ˣǷڽƹ񲻸ߵķǶӣƫƫ԰Ǳԭͣʡо֧֡ӡɳϢ˳򣬷ɿڴš
һоǲ֮ףѸˣߴҽԺܣɵˣеڣҵҽԺܣոջص˾ȮصĶҲɵˣֽ賵ˣǼλҲ֪ϢˣŴżλ£ѶҽԺϣǸٲϾҲһսսѡ
溴ҴҸϵҽԺʱµ˵˵ҵקôô
ڼҡһƿ̣ʧѪࡣѿ˵šұͻȻۻˣۻɵؿͻȻʵһֱһ𣿡
Ϻһ𡣡
µʱĶʣ˵Ŀǡ
ھƵ¥¡ĬĬصȻӰӹŭɶ˦ָһĶ⡣⣬λﲻɳһδҲû溼ˣָʵصǱƳģ̵
֪ĵһʱ䣬溾Ͳµ˴ţ֪⣬һʱεѡѪ֤֡ţȻȪӿû뵽Ѿ·ߵİӡ
ˣ취Ҷ벻ҲȥġĨ˰ᣬ־Լͻˣ˾䣺Բеҡ
û£ҶԼ⡣۾һᣬһߣĨ˰ᡣ
˵ŻšΪԶһˣŽ˴ҴҸҡļ٣ſڵˣ˼ǾװƷˣʱʱ˴ſڼſڣɫݣɥʹëǰ
Ƶģôͳ£ͺݺݵһš
ô£㵹˵ѽôҽԺܳˣꡣ
˼ҴˣǺǶӳСоֶ촦ʡδ¼־ˡ걧ŶӳίؿˣȻأ갲οţԲ𣬺ǡؼʱûһ𡣡
ôˣСŸտ޹Ĵë
ڵѪҺëȻصŽˣˣ֧ߣԼһһˣѪҲRHͣҲһѪġأӳǵʲô죿ĿҽԺҽԺأҲˡ
԰ͻģû뵽һɲǼôڸϵҽԺʱûʹʧϦֵܻһʲôľ
ʱἸˣ˻ûг
ˣֻֻܿæµĻʿڽÿÿƳһЩǴ˭һʧĴʱϵӰ˼֡
һùȥһеġһеġĬţͺŷСؼţ۾ͬ溿˰责ͷǾ仰һеġ
е㱣·ǰգ·ɽ˱ԡϦУǵһЦкƭ䡣ʵһ㶼⣬ĬĬţΪʲôһΪʲôһһҲᷢڵ顭һп룬Ը˶죬Ը˶ͨͨƽƽһ
̵ˣһȺԱΧٵţҽλôˣ
ȹˣƿθڳѪٳһɾˡҲҪţںҪ֢໤ңѪͺ⣬ǵͲ㣬Ҫһ취һãò
ĬȻţʿŲ˼ңںﲻݣҽҴҴӣɫ԰Ȼ֪һ֪ô˾ͽߡĬĬش߹ĬĬؾŶѣ̲סʧ޳ˡ
ţһɲǼһֱ˵ŴϤɣֵܡţֵܣҵֵܣǵš㡭
ųûëƽʱʵֵţҵֵܣǡһ𡣡
ˣåƦ˭費
͵ضݺݵؽˣٸڶʲô˲𡣡
һûû˵ˣ
ֵţҵֵܣǵ㡣
û椡ûǮǲ
ûûǿơ
ֵţҵֵܣһ
åƦ˭費
ٸڶʲô˲
ѪƴΪʲô㣿
Ϊʲô㣡

ǵ˵˻ĨġҧгݵġڷȻѵͬѧ˵һ·ҪĵıҽͣͣŲƺһȺԵȾˣô˵·һĵˣڲϵߣ۽޶ˣۿ
ʱ15ʱ40֣밸ѾСʱʮ֣챻ȹϢʱϵֳٷֳҲһϾһࡣ
ҵƿ̣˿ȫĶˣʹëҲ⡣кööľ֢໤ǰѾְͣͬ£Щ׷ŷǶԱĶ졣Ѷǣվڼ໤ǰأȻʡµʶģʶģĬĬؾһ
֪ʲôʱ򣬲֪֪˭ֻſһϤϤľ֮裬Ϥϵɷ·ڴʱһζǼһٻһϵڶš۾·ˡˣһЦôƣرˡ
⣬ڷŭףͬѧͬУһʧɡ

ԭ࣬ѽ緢ظһ飬ϸһ㡣
ԤԱ˵Ȼͬһ⡣ԭʱų˼亹ʲôʱѣ˵ź˭һԷˣǿģίǣ칫Լİ쵼˵Լ˼ＸҲǵüȻǿţ
ݺҸûзһƿҼˣҸ첲۵ö̧ˣҵ֣ҵץסƿ̵̣СˡģڲףҪݺϮ
λԤ󣬽һ񣬼֮Ľʼˡ


62 Ǭ
ԭ࣬㲻Ҫڿ˵ʲôݺ⻹ûô͸鶨ˣ
һλѮԤԱ˼ԭĻԭһ㶣ʡǸ֤ݵĵطָģǡǡûκ֤ݵġˣͻȻ֣Լó
Ǹɫ׾üĿ㣬ߵʣ൱һλɲԤҲ˲Ϯ
ǼԭԤԱǵĵһӡ󣬵ȻųƺԡѾ˸߰˰ˣЩԤԱ¼ԭ޴֪ɽʡɳԤרңټ϶ȫ̶һ飬ÿˣͶԸɱ˷Ż̷Ҳ˵ݡ
רҿȻǲͬˣÿÿ赭дⲻһλż¼ţԭ࣬˵;Աǳμ档
ԣǣĪʹǳԷİˡԭǿ
ʲô飿ԤԱʡ
Һ¡ԣֲܿݺݣҪɱһҲΪǶ£ﵽͷˣҪҡԭּڱˡ
ʲô˵ʲôҪ޹صĻԤԱǺ˾䣬ƻˣţŶֲܿǶһԷͬ־ѯʣ˵Աͬ־ŵʱܿǾ񣬺ܹ˻رܣ𣿡
Ŷǡ
ǾǣǾͲǣҪú֮Ĵʣ
ǡ
ǾͲˣ㲻˵ֲܿͻȻ䷢ѣ־ƿЩ߼𣿡
⡭ʵġ
ԭͻȻʵ߼ĵط̫࣬Ǿʵ
ԽʵԽٻ
㻹һʵһԤԱʼˣëֳҵһֻƬ飬ָƣⲿֻͬ־ģôᱻˤ飿ô
ԭˣԼŭ֮ˤֻѲɣҲҪëȻͷǣˤġ
Ϊʲôˤ
˵
˵ʲôˣ
˵Ҽǲ̫ˣҡ˵ҡҵʱȵе裬ǲ̫ˡ
ԭˣ˵Ҫź˳¯ԼֵĹˣȻʶػر⣬¾¡
ԽرܣԽû˵ʱҲãԼĻٵġ
һλԤˣֱţĽǰ󲻷һν˵㲢ûкȶ٣ͷԺܾƺˡڣ˵ȶˣͷˣˤֻԭ벻ˣܰ𣿻ߣл飿
ҡȷʵеǲ塭ǸҡԭĴԴõֻ֣ءʱ֣ԼһһݣεѶȣԽԽ૵˵ţľݺҵƿ̣ôԼˣġôأ
˼ǣһжǾĲ߻ඣԤԱʡ
϶ǡԭ
˼˵Աͬ־ָ֣ƿϣȻԼ߸㣿ԤԱ
ԣԭȻ֪֮С
ޱزߣҸʲôطУҸ˶ӵľƵꣿߣӾˡʵϣƿ̴̽Ĺ֣СʱڻûΣա·Լ˵ӣ񰡣ֱɱѽ
ԭסˣ̽ȥ治֪ǵ˾ءذƿƵԼѪһţƫƫԴ̵ϻŹЦݣǴֲȻ亹乡
ԤԱϵֻˣʡλģ˿Ȼޱ飬طˣһƽ͵Ŀǵ
ԭ࣬ǱϮľԱڻڻУ⣬ȷŷţ˵һһϮ£ϮԱ·֣·淸ڼԱ6ţҲ賿ڽѺ;Ϯ˱ߡӣһ°ɡ
ֶ֪ӡԭȻǸӵҲˡ
˵ӵĻ֣λԤԱܲʽһ޹صĻ
ôܣǱ¡ԭЦ
Ļʡʱ䣬ôȦӣ˼𣿡Ԥܲͷصţһα׼ˡһλŵԭ࣬ҪΪʲôס벻뿴ͬĹ
ԤԱֱңأͷʾĳһ棬ԭȫ鴤һ
¯ϲ˵ʲôˣǼһоˮʮӣ̣ܶκԶԭȻıһɲǳǷϲѣɫԽԽס
ԲڣԺ˵˵ʵ˵ġ¯⣬㳤ּѯҼ˰£۶ʮǮͨǮׯ¯ġĿľǽֶӼֺƳɣڸǼѯ³ķʵ֮©ԱϮ¼ֻʮҵ¯Ѳ¥ǵļؼ¼һǮȻǴӵ˻гȥġʵʲô𣿡ԤԱܵȻص֤ȷ䣬ȷϲҪʲôֻ࣬Ҫеëˡ
ԭǷǷˣܲȻƵģϸ΢ĶԤ׽ˣ˾мͼί̰Ѿפӻίٿ飬Υ⡣ҪΪǲҰôҶԾκȻֵˣ˵ͲҪˡ
һԭûȣ׵̱ˣӸϺ˼ߣ̱ڵϣԤѪһۿţôţһͬҲ衣
ʱ򣬲ͬȴԵÿ⣬ô
ѶڽţһûͬĵطҲܰȥϡ˸αװĵط
ƵϮ˼ѵĵҲ˼ˡѯʽ¾Ϊ˻ϵľ޶Ʋ֧ʽĹλⳡ֮żͼͷ̰ŵĽפ˸ȷĴ𰸣ܿˡ
ϲһѩ̿ģɴͲȱ侮ʯģ·̰ٵ³޶¡ٱ١ҷԭﲻ̰ܻۡߡڡ޶ƲԽԽ࣬ûϮ¼³Ҳˡ
ʮСʱ󣬼ԭࡢѯֵ¯˾ź˳˿ڹһ£һٳϮףл漰ӻ־֧֡ˡ࣬ԤҲȫȻӻ־־ֳκӵ⡣Ǽѯ飬ӵɳʼͿ絥׬òӯڼּСһֱڡֺƳɳºΪѵ㣬ѯ֯ٳˣͼѰӱͷӶЩù⡣ǣһλֵ̾Ϯ¼󣬼ְٰӣͼϣͼһ׮Эְ¼û뵽ǣһλЭġ
ܻǹģζûкڰֻԶڰûˡһλƴ˶ְƴҲҪҵľԱв밸֪겻ѣΪ򵥵࣬ҪѪ
Ҳһķʽڣξǡ
˶רʽѯʣƽһиɻʵͼ˾ź˳ĽȥѯʼԭϮ࣬ȴϾƺ󷢿ļԭˤֻԲѷϵľƿܹˣƿαϣƿ̵ļԭ߳ŭƿ̴ƿ˼ԭҼ硣֮ȥͬѵͬѾѪˡ
ֳ߶Ǻϣڴ֤ǰԭҲνˡԺֻͣСʱ˽
֤ȷ䣬ʵͬ˼ԭࡣ
󣬵һϮֲСԶǧ㽭ʡץ鰸ֳָʱѶԭǶԱʮߣѾŭӲҪ˺ˡһʧأԭӳǳס˳棬ĶѲڣЩٵĲүǶžͬУ˿ڣﳤȥ
ȻһȺں֮ڣ֧֧Ĳԭ͵ԣѪԡߺ󣬺ȻϮ˽Ѻϳֱһӡ
ʮϮӵ˼ֺƳϷһγͶסʧȥͥĺԮӵ˹»Ұסꡢҽ󷹵ԷпҴ绰ҲԸͻµˣʱ˵˾˭ҲûĻ
֪Ҿͳһƿˣˡ
״ϮͬǣڲʼϢػѪˣӻɳ־ֱ֧ӣְ쵼ָԱίƽְְǣʮ֮࣬⣬Ĭһڲְĵѡεҫ۵ǣԭ·֣·淸Ӷӳǣ缶ӻ־ֳָ־ίӳӻɳʮһµСҲԸԳֱӵƽ֣·淸ӳΪʡǾʷϵһŮǶӳ
оֺ··淸ӵؽչӿսӳָԱһöӶЭʡӦߣоŵʮЭʱתҵƵؾ̸ףλӳͬо쵼߷ԭǶЭԱ󲿷־δӡ


63 
ܺҽԺŲ˼ڤһ㣬Χűڴϡ
Ŷԣ棬Ӳңúܳ񣬺ҡ
ӲңӸ첲ڲ࣬أȵعţһֻβţأģзкͶ֧һ㣬أָȥȻ󣬾ֹˡ
ֹ˺ܾãճָһ˺ܾãݵ΢΢һƵı仯ӲֿʼֱȻһּٶȣ󲿵ʱ־ֹˣֹĵطǳǳĺëӲңǸλһһ
ˣԽԽ
ӲҺܽ˼ĥûлƵӲң룬Ҳ֪жӲ򵥵ĵ
ҵ˻ΪԭΪηȣΪ˫峺۾һֹˮˣôȥһëҲҵԼԻ²ֵԭΪڤڤУƺãһˡ
ʱһôãӲػصⲿֻػصֱϣһֱһֻȵٶڹţƺͿԽͣͬҲͣκβλ
ͣˣͣȭϣ˷ţͷ۾Աߣľ
ķ·ӲңǼԭྪֵı飬ǼѯǰܵӣǼֺƳɴӵӣûʵͬб¹µӡЦˣԼЦݱʱЦǰһ֮⣬ηЦݡ
һ˷Ŀ֣Сʱ˼Ҳû˷֣ѧ˱͵Ҳֻһ͵֡
ơӦţƱŲſһɲʱϵӲҰˣЦ溽ˣһˮӲң˸ֵֹı飬ڰ
Ļǲ֮ԵǷ켫йأ䣬ҪŮˡ
Цʲôˣˮźã˸ôƻţЦؿָˣеĬʱֹı飬ĥ
ⲻЦЦû˵Ҳ⣬ҲЦЦϸذƻţأ
ȥϴ·ˡϰ˺üˣһֱźڲǰ
ֿ治ףֵֵ衣溸пص
ô£ϴ·ϴˮһϴɾ꼶ʼԼϴǸϰ־Բϴ·ĲϣǹװһϴһؾͲˡ
ЦˣԸоöˣƻ֣ûӣЦؿţ溴ŵ԰
Ŷﶯϱʹذѽһ溸æţֵһеۡ
ŵ溿öӲң֪飬ͳˣţְ
ѽҲе֣ۡص
˵ǣղŻӲҡŵˣͷ͵͵ƣû
ǰղŲۣеۡص
Ŷ㲻óˡ溹
ԡŲӣŬһĿ˵жĻˡƬ̣һС飬ܴطŵ˵ţóԣóԡ
װ㡣ιһ飬سţ䲻ţǸֳǲҲαװġ
ͣǺҭ£Ȼҵؿˣ飬൱ڸȷˡֱӣԼһʲô溴żЦ࣬ݸһЦʵ첻Ӧ˵ְҵʣӦý֤ݣӦúҲ²⣬رǶԼͬ־
ܿϧְҵʱˡ溵֪ϧΡ
ԣҲǣûְҵʣ׾ҪԶңˡ
ӵø˵㣬˫۾û⣬˵Դ춼η¸û⣬ãţֵɵѽԼϣ
ҺûϣǾȫˡЦţʱһΣԼ϶᲻ԼΪûֹ˹ˡ
أƻһ꣬еԹءе޼ƿʩЦЦƻŵߡҧţƻָҧסˣһ֣׽סˣĿӵʱҪԵıԽԽ㣬һһƻζǣеĸо
أſˣˣһɵˣˡ溻ҵطֿȻػͷţһϽǼߴˡ
һܣȻѵ溺ӶЦᱡȴľлˣţͲóѣϴ·ˡ
ӴӴӴֱǰأŴˣֱţӴӴҶͣûأѾϴŮˡ
˲Զַȥٿģֲң½˶ӵĺ¡ǹˣƵǣôûˣͻȻˣǸߵǸ߸ӺͶûӿ϶ȶǿ
Ű඼ˣֺţʻˣ壬ô
Ŷû¡С责㡭˵ֱһεİˣϼ̱ɫˣЦ˾Ϲ֪ͨӣŵСˡȥɣС责ڲء
лл塣ǳЦòصݸһЦˡ
Ӱÿʼϰˣܹľһ䣺ӴҶͣǹɣôô˼أ
ˣѽƯ軹Ưɣǲ̫Ưġ˼ţһʱòˡ
˼⣬ҲûţŶʱҲең֪λǾУͬѧӼ䣬ݣһֱܾλһߵĴ㣬溣ȴĽôഺͱŵ䣬ţôʱ俴
ҿи˿˭ҾͲˣԷ˵Ӣۣϲ𣿡ЦݿأһװݸüɫţҴģ²˭
ңֲ˼˽˭ѿڶ
һ£ˣûϲУûһ¾Уȴ˭һָ贵׷֮һӵġ
Ŷˣλر˧̾ȥ溵п佱ĳɷ֡ðƺôƵģ˾ţѵ˧ûбŵ𣿡
а˭˵ûУһ˧綼ŮϲǺǣҡصǵ溺ͰȻȻЦ
Դ֮һǺɵģȻ溺Ͱͬʱ棬ҲûдʲôΣС̣ڻɰ贺ͽعںˡ
֣ûṴˡŰ贰е
꣬ÿǻеڲ٣̸Ц溣е㡣
ĲţԶΪֿ֣ʱеʧĸо͵ˣһʱضﱻòȻˣеţôˣң
ôϲвõš
Ӵ⻰ʵáθ۵صУٷ֮ʮŵˡ
㣿ʣĴߣû׼ιƻ
ȻˡʵصɫʱţҲ⣿ʵǺܴΣ뵱ԵСƬأ㿴ڳʲôԣпᡣ
׷责ȻʵͺܲпˣЦ⣬
ţܶԡ˿ɻصţɫвЦŲֻʵֻ취пʵ
˵ţ۲´űװ溣溱ЦˣЦźݺݵšһѣʹкţⲻǱҽд𣿡
˸пģ죬ݺһѣвˡ
ɰˣһֱվſڣûطȥѽͷĶܺӣ첻°ɣʵڲ˼ѽ

أ贱ϳʻλõĽЦֺƵţлл
ǽڶѣ˼а͸ͨԽԽԶľ룬ƺ贶ڽ˧绹ŭδֻǵص˾䣺ӳ
˺ңҲѽûӳء
ͬѧû뵽˵Ѿλˡ۵صȺͽҽԺдĴ
ЦЦ߿ߵɣǸ⣬δء
ʲô˼гɼ贲õʡ
ûɼϮûΰδ֪
֪ʲôѽ˶ûȹ贸ˡ
Ҿһ䣬ǵʱһѧԱذ׹˭ʡ
ѿڶϾòˣ۵ѽƽﶼ򵹹ôܱһ޸֮СŸͱˡҲԣܻе
⣬ϲ⣬ȫָӣоսǵ֤ûзҴӳ˼ѯֵӪĵѵ㡭˵ּҾǿⷢҵģԭһְٰ缫µġЩͬѧرꡢһֱڰа׾֪ӵĻ󡭡ĻҲûôΪԭͨ죬ɳ־ֵ֧ӣͨϵˡ
ʲô˼˵ôࣿеţ뵽һˡ
밡ѾٽְĪϼԭ࣬Ȼͷ˼ԭϮѾһ飬İȫתˣⰸ飬ͼǣ浽ѯҲǣ浽ԭ࣬ºˣһѶˡ
Ŷˣ˵ƵϮȻš
ҲȷҺȷǣͺܽǶ֣δܰͱǸӡ
רصѽû贻е㻳ɣҺ𾪣֪ġ
רҲý֤ݣе֤ݶԼԭ಻˺ľ붼ûǡǡԭֺ˵ƣںҲϴˣͲҲˡοͲɾ¯һЩ£ɱϮҪءһ˿εЦ֮žãԼ̫ˣԱ˺ǲкݣܺݵԼͱӣŽкݡ
ãһң˲źáǹˣ֧ˣŽʲô˼ҾǶ˼гɼ˵˼һ
˵ʵ¿ˣݣҲڰ첻ôΣҪһֱҪ¡ЦŵоҲһֿ⵴ؼ䣬ܿӵε˲٣Ҳ񿴵ٸΪһ㣬ʧ
ǺǣݵúãϲĪ˵һ䡣ؿʱһ˿͵ЦݣЦý΢΢üˣĪظоһ˿в֪Ժηв
ãвһϣ֪вҲԸ⿴ġ۰责֮ʿѡ˳Ĭ

쵽緹ʱ溲ߵģŷûסƻϰࡣһߣϰָӶ˺÷̰̰ɳţ𣬰βŷϵճյؿţ֣ô
㻹ôˣᣬſվСʱԹԳˡ
Բ𰡣֡ﲻ˼ص
û£ٶվСʱҲںֺǺǵصţСˣӣһǰ
ʲôһʡ
ϻǡ˵ʲôˡ
ٺЦˣ߳Աţǰ֣㿴һˣ
㲻ϻҿܸҹѽﱻҭһ£Цŵصðѽ֣Ѷô㣬ģҶ֪ѡһο溣ߴ߻£ӣúö丣ĬĬ֧֣˵ѡĸ
Ůͬѧ溶ڳˣȻûҼСһקקƺҲϰֵġ赭д˾䣺⻹򵥣ܺð졣
ô죿أΪ״
˯һ飬ּõȢŶӣһ֣ô򵥣ڡ
һҭβŰﷹȥʧɫһĴָѽҽŷ֣Ӣ
ǵȻӢôôˡ
ӼЦţǱһޡ˵Цţֿʼ۶ˣţӣ㲻˵ǶץöСëܰȫôһͶˡ
СģʵǲСġۣ
˰ɣôҲû㸧ɶģҿϣһˣӴǶ쵼οʣС׻̨ŵΡȻΪӽЩôһ㶼û
ºܲгƾʹѹŰŶ˵Ͼǣ浽˷־֧֡Ӷ˵ְ⣬ЦЦ֣ģۻںǸ
Ҳʵѽǲǻֳֳɶأ
˵֣ҪҪ͵̵ںǸʲôСûù״ﰲοϰ֡
ⲻԣԲҪʵһҪô˳ƺҲѽ֣һӾ͵ҳ˿ҳ㰤ѵûáҾͲˣҶôϢ򹫸ˣ쵼ϹˣҲøοѽȥ
ɪţǸĴȣǼгɾ͸еı֣в־͸˭ûļơ
ЦЦֲĨ˰۾ʱеˣӵԲںҪӭӵǸ׵ʧţԼں
ţ˵ţϰֻؼңȴĲ£ذ̴ţⲻҪϰֻأֲأүֿʼˡţһţӴ۾һ͹һƯһָͷʶӵӣ˭ѽ㵽׸˼
Ҳʶ˭ѽҲˡ
ǹЦЦְҵԵЦһŲˣͽǩŶˣοʵģͻˡǩһû˭͵أһһ·ˣеΣҲͻġ
ûʶԵĶʵݣЩʲôáţȥϴˡЦЦһ֪˭ܰһˣеģޡΪģͬѧСģҲͺһˣֵܣ϶ӻ߰Ǽʲôġ˵˾ˣû뾯ǰҶԴʧڿδزǺ¡
ɵڶˣܻܲ˰ɣŻԣڿһСֽƬʱ۾һˡ
ûֻ֣һͼһָָϷӲңһӲµ˭ˡ𿪣ʲôҲûз֣鴲ͷϷ˺ܾãοʱֲַˡ׵Ļ䣬вܾúȻͻȻ䣬һֺܲԤС
ֵֻĵ绰ͨ󣬺֤ܿʵ뷨
绰ָʧ԰Ҫ˻ƽţǰ̫ԭҽԺʡ


64 ޹
ɽʡ̫ԭಢԶ̲ʮӣʵڸùܵĵλҲδȫǺ£˵о֣ͷ־ɳʲô£Ͼͻﴫ÷зϮ̫ԭоӪз״ţȻǴЩĿ޷͵ļ̡ţп¡þѵơʵͼڴž˶ԣ类塢Ͱ͹ĥȫʧˣЩµǿҲãഫֻᱻʲôšʲô߿Ѫֻżı¶ѡ
ƽһֱеŲ£Ϯˮʯӻ־֡Ӫ־ּϽĸɳ˻Żսơ޷ǣѯһ絥̵̣˽ȻЩ͵ĹȻһСĲҵͷһûжѶȵİӣѯӼֺƳѾĿŵ󷽷ߣԼӲʵܲ鵽ͷʵ£ӲǱࡣ
ֶ³ˣ˾ȣвؿ쵼ã쵼ûע⵽ڳѾйֵıʶݵĳ¶ŷ죬˾Сغϵ綯ʱļڣֽˣҲеϣɼŴִҴҶˡ
ˣæȥɣҺս𡣡ƽӳ˼иովʡ˾Ӧûʡ
ʻо֣ſµĳƽﲽноֿ֣쵽Ԫˣ㱼Ϳһȥˣĵλе˵ĸоֱӽ˰칫¥˶㣬ߵͷ
Ǹ˵Ľ䣬ܶ඼ƽˡŶ룬ĽһȺʮͷȲĺȲ衢죬пŵλǸûϰġ
ˣôף
ţݺƸզݹذ
ͷҴСʲôʱɼңϲƱҰ
ƽﵽˮʶʮϸƨ꺮ůù˼ʲôݺ󡣵ȻϼһҲô˼ҲᱻӵĽˡƽ￴۾񿴱֣ʾţʦˣʲôģеʱûط򷢡
ˣ֯Ӫͷôݵġ¶ߵģԺ衢ʲôģ顣
԰ҿϸɹ֧Ԯپѣ
û˵˲ˣƽЦЦһҪѣһߵĻأ˵˶ģ˵һɵͷʲôã
˵ʲôţ쵼ͱ䣬ǡҲ㡣һͷвˣͷЦţƽȴ˼·ˣֵߣʦ˵ȥҼֱܿǣһ¡
ЦˣͷĺЦг˰칫ңʱЦų濴ۣƽ˵һӣһʡġ
˭˵أ˶ߣҲǴ㡢ΡɽʲôģǺǡƽЦǸоҲȷʵĽ
Զʲô£ǿҽʲôר鰡ԲˣһҲ˯ţӷࡣЦԳ
еС¡ˣ˵𣿻ƽûȥǰȥˡƽͷҲص˵
˵ˡ
Ӧ֪ıɣ
磬ҵȥҽԺˡ
˺죿˵ʱÿ궼ȥ
ԣʮΣҽġ
һͷİӣɵܴ󡣡
ԣϴʱڣ󲿷ְɵ㶼ܴ󡣡
˵ƽͷˣƽ۲ܲƵģɵţӦǸеİӣԴھΣ
ȻУȴӦã˵ھΣҵѽֵ
ǾͺãĻǾͿ̸̸ˡƽ̸ѡһЦЦ֪ŵˣԲ˺ĥ٣ڴ£ţͼƽҲøһЩ
˼ǡ׷ҰɣЦŻʡ
Ҫ׷ô˵ƽﷴʵ
һö֮˵֤ȷ䣬׵ֵ
˽̸ô˵ƽʡ
Һͬ飬ҲȶԣЩطöࡣֱӵ
ƽЦˣôһ׼תŻһӣϮ˼ԭ࣬ܺô㲻֪£̸ͦġ
Ǻǣҿܺˡ嵹ãƺӦþࡣֵͬޱ飬ûʲôƺӾʮľ롣ƽԼҶˣˣͬһ࣬ǸҶȫҹעһˣ˵ơ
⺢ôƽʡ
Ѫԡ塢ֺǸݽɫЦŵβס͡ûнӴӣôҲ֪
ʦҪľһֱΪǳڵѡžܾԸ켣ͨԱĶ߸ȥǶӵʱҼˡҷ֣ҷһ󣬾ڣδϡƽСվڹֵĴԺһ۵Ľ䣬ıʲôһЦЦţ˼ǣȰȰڼҹƹǺһҲ̫Ը
ȻԸ⣬ԺĹ㣬һָһ߶Ǵ˵еĿֲڣ֮һߣҲͬ˵еĴһܶˣһӰУֶܶ¡
ƽսѣ˫ʶٵУ˷ݷף˷ݲʱˡ֪Ӿʮֻ꣬Ĳ޻һ˱ʲôӡ̾˿ڱҲڳȫһȫѵͬҲʩ֣
ɻ
ƽû˵ָָ칫¥ǸǾֳķ򣬾ֳͬʡƽϼһɲǣһ㣬Ҳ̾ǳںġ޵صôˣѵֳľɣ
ǵڣ쵼˵ķʽɱ˷ķҪöࡣƽ
ôʡ
Ҷٷ˽⣬£һֱѹӣֱѹ壻߰һʺĵط뱲ӻزһӵСƬߣ۸еİ㴦һ¿εڵ㡣һʶģ˵˭ľȫʡôྯ죬һ˭ںƽЦŵ˵úɣǻڶλͬѧ˽⡣
ִܶй񡢴ͷָӣͱô¦ӣһ־֧֡ôˣҶٷֳĵϵҪСЬû˿ɴˡôôˣƫƫλϮľԱһߡ
԰ɣСҪôԣһӿɾͻˡֵһ˲Эˣʵе㲻̡
ллʦƽﹰҾҵһʵĴˡ
ͬʱ¥ľֳոմٷֳüԭǶӾµӶӳһһſЭַѼһݿ˿
䣬ʮꡣƬһɥˣƫƫ֪ôܶ졢ͷָӣͨԱϣ˻ضԩԼټȨûΡ
ʱʱϮĴ̣ܹԭǶӵؽĴ˼·˵ġ׵ģҪһᡣĶˣЩ֪νһɢԭƣǷʲôɾһҲ֪ô죿
һɣϼȨںĵײ㾯ԱɱӺǺЧ£صΡ
ѹһѹɣֲѹʡڹע£Щ֪ˣ˳Ҫ˵Ӣۿֽ֪ţһСţյǮ̻ܣҰѾͱԲܣ
£ƫƫֺ;ӵһϮѳɶۣܲٷɡ
Nãö⣬·ŵ̫ˣòó̬ˡŵ绰нˣȻһ̬زţСӼӰ࣬úþͬ־¼һڲƶϣӵĻ㾯ԱҪãҪȫ־񡭡¾˼رǽռ뾯ͬ־͸ԵܿɹˡˣȫУ㡢䱸һڵģһݡ
ŵŵӦһȥӵġֵģݣ쵼ˣȻһҳһҳȫеľ㣬ҧгݵңԶƫһӻزĵطȽּĵطţȥʲôط
ֹãִҴҵ˾ֳһˣõһݲļԴһǾֳ׽ĸ޸ģֱǩģְǩϡһϴͬʱӡѾ³һҳʽķˣ
ڣԱְְ֪ͨǸԱƽĻᣬҲǴͨԱơƵı֮·۵λãһʡǾ֡
ͬ־ͷɳֹ

Ǿֳصرˮҭһ£һ뿨ںһϵĻϡ⼸һϰͿģڿ֣θƼ𣬼ϸֹھ˲ˣ˵֯Ҫˡ
޽У޽а
۷ˮػؿ˼飬ְָ꣬һ㶼ǱְѾ֯׼εĺ󱸸ɲе١Ӿһ꣬ܵõ٣ȻǾ޽Сϵ±θгƺûк͹ʹҹĸοԱȻ˲١
ͷ硭Ķأ֮ŵͼףȻûţ̫ˡɴڰ칫ҵĵŵӵͼ׾ӴһӾͷʻض
ǵͼֱ߾79·134ɽ磬ǵͼϾֱܷǸȺɽĵ
ѽ٣
ˣͻȻȻһֲƵķŭŭˤ˲豭֪С಻ˣˣǱˣԽб£ͻӵԽԶ£Ҳ崥˶˵񾭣һΣȥ޻ˡ
һѣȴ޴֣ãȻÿĲƽ֮һʱѡĬõѾһĮȻһΣȴǰ಻סĲƽˤϰ칫ţӻ־֣һֱҽԺ
֪ԼܸʲôܾԼøɵʲô·ϣĵ绰ֱӲͨƽﴦĵ绰ûֱӾʹӦȰȰ
ҽԺҴҶ˼ǰŵҽԺżؾסˣٵţϵ֪ͨûУﱻͷˡ
ˣⲻ̵ӣţ˵ģ丵绰ϸģäûӷ·ϲˡקţһЦⲻʲô£
൱ֱḱƣֹǺ£ˡ
ǰͬѧ󲿷ֻʵϰûתءһģûйʵϰڣֱ뼮ΣҪˡѵܣء
Ӵ಻Եص֪ͷǸʲôط
ʲôط£һѽĶأ
ֻŵӵͼһӴѽ˿õĳ̶ҪСʱţ֪Ϊʲôøְֹ
ΪʲôͶˡ
ǵطʡƫһ㣬ɽ磬껻ûȥλöһˡ
ѵչˣˡ
Ϊʲôôڣһͳˣ
ҾͲ֪ˣҾ£ˣк𣿶ˣһ˵ǵط糤ֵ
ΪʲôԽԽǵطֱȹݵδˡ
ַ𡭡ϰ֣糤ˡץ˼ݻˣŭ˼Ҵ˼գһصһƬ糤ǹһȥץˣϰʮͷҰ˼ץȥڸ˼ϡһɳΪַץϰգ͵ָԱͻָԱ⣬ȥˡΪݼڣͷµ˸߰˰ˡ
ϸɰÿЦˣɵվڴԺ֪òȥϲʱˣӵֵࡢ͡ˡⵥϸҪͣôЩнˣ˵òУһô⣬ҲɵˡһǡСǿзǶӵļλͬ½ˣѵһҲˣλ԰רһԺţ˵ǰˣǺСҲһһʦƺţôҽԺˡ
ôˣЦŵ΢΢е졣
һ˵ְڰ֣οŵ̸̸ҪԸȥ˵תӴ˺˰ɣ
ˡЦŵеΣ˵¡һһֱ򲡷
ףûˣտҲӵ룬û˵Ժѽ绰ʱ۵ˣ˸ˣһôˣˣףզˣųԺ
壬أʵ
ǺǣĸСŮȥԼȥˡص
ŶӴϢѻ𼱻°ˢˢһأЦţ˭ѽ
Ҳ㲻üˡöô˼Լ̸󻹵ص
˲ٺֱҭķӦǿңһ򲻶ԾˣŶţզ˵ˣҪСŮҲȥңǾͶˣͷ̽㡣
˱ףЦ࣬Ҵǻˡȴļ˵Ž˿ܱߵĽȴϲ⣬ļϲصҶḱ
һʣ˵ͷʣֹ˼Ҷ˵˾㡣
ֵͷһѣΣļĿڣᱼˣȻǻ𼱻תȦתߵţѽѽҶզôϢأšûüĹšӴӴӴǿˣҵһӿɾ͵ҳףȻðҪүУҵô죬ڳģϣȥףզǲ˰
ϲ˵һγĶԱȣһʣ귴Ӧ죬ܰˣûǡ
ԣءЦЦ
˵СϣֱҸӣ͹ЦˣһЦúΣϽӿڵˣⲻϲˡ
һ˵ЦСͬ־Χ˵ʶֺ̣ǡСǿˣҲ˵˼乧ϲĻɣˣקǸ˵еĻ
ǳ£ϰɻһϲ£ϲ¡ֻϲµǲˣһֱû绰Ҳͨȴǲصţǲ̸ܴҪظСŮ۳ڰϲ°ˣǽ˫ϲš
˭û뵽۹Сͬѿڶ责һЦһƬ
;ָ뿪ֳ棬˵£͵Ҳ뿪ˣô˵ģе㲻ĴӼҳɣҪܵϲ£Ҳˡ
ˡæģǸˡ¥ƾҪһ̵飬ԹԵسҽԺţͷʱǣС˻վšЦЦ⳵
鵽Ѿ䶨ˣָӵķǶȫɢؽһͷģӵƫԶһɳֲԸģȵƽﲻеĽʱְ಻סվˡΪһӵľˣ֪һֽĵܰãͬҲܰµա
ڳϱĿڲ²ʱڣ˲Զ߳⳵˾ȥɽĹ԰
ĵطΨһ뵽ĵط


65 ֮
û֣ûеַֻһָӲҵͼӳԺĵһӡǻ似淨̾ΪֹҲľʶһΡõȴǸѾȥϢϲˣþͱȷΪٰߣͣҩĻƽŲѾ񻯣ܸҽƺãԻٶȰȡ
ʱ˵ҽԺɹģ󲿷ʱԡְ˵Ĵݲкأܶ໼ڰȥġڤڤһֱӦһֱñӦӦλϡ
ˣȥγƺأˣ
Ĺ԰Ĺ鵽½Ĺ԰ķλȷлƽŵ֣Ĺصճ漣ػλһѣӽŮ
ˣǸ͵ŮʱȴԼʱһҲ룬྾ס⣬Ѷһӡ
ֵ̬˵塢ڲϵʱ˺ܶ࣬е㱣ֲ˭ëЩ͵켣ĲݸЩòȻȴһеŮ潣ӬӪˡ߳Ͼʱúˣû뵽ģǱڼصʱã
ͣˣʶͣ˽Ų˼άһֹͣˣ˰ɽһĹأĹǰһѩŮˡѩ׵ɴȹź裬ǸӰڻɽȺУϦƻ£Եˣߵĺ綬գƺһĸоһ͸˵ĵ
룬Ųϣ߽ˣûǻƽŵĹأ߼ǶƬӦǺܶǰģЦݿӡ
ضһ׻Ĺǰվǳǳؾһ
߶ߵأ
úֵĸо·ƽȥ磬ƵģʵĬţǸϻѾˣ̹Ȼ
ллˡŮصͷʱð͸ϣἣû·һѣŮȥ֣ӦһƯŮˣǳӺʱѾȫͬ
һһʹޡ
֪˭ʡ
㲻֪ҵʱѾʶˡû뵽ǵһҵҸ׵ˣңһȻ񣬿ɶˡҵþˣ֪һģ߽ܺˣǸεյѡŮ˵ܱݣȴȻƺײµ
ͲȻˣһ˴С֪Ǿ졣ЦЦţ֣
ԣʣһҲ֣˲鲻Щ졣
ԣ๼ֹ֪ϵͬһ㣬֪Ϣѡ
˵Ұ֣ó
ǰ˵ң˵֡
˵úܶԣȻҵˣҲû׼ܣǵĶԹ˽һˡ漲֣صؿǺ˫һˮӵʱ򣬷·ڻߵĺͶ΢΢£֪ԼǵֵܼܲǮֱͬˣʱ򣬷·һ㣬ڻرų漵Ŀ⡣
ֿûһҲݡͻȻЦˣ΢΢ءЦš
ͱǺ˺ߣеܴ̼ˣ˿ţ
ԣĸСӴӸԺܳûܶԶѾʼˣ곽͵͵˾ȥԣ͵һӣ˰ְ֣ǾͳĶŮܶҲ֪ͷų̫ԭ漵
˿ڴһöӲңֱ漣ʶضһѩ׵ָţӲһעΧָƣҫ˿˿⣬죬Ӳҷ𣬴ʱֱϷɿתţһ赸˸һ㣬ȻЦţתӲЦţСϷ̸ҵģʱ桭Ҳָ֪ȣӦٶȵϰǵĻ֪ʱѾһɫİˡ룬ְһһŮӣͷŰЩ̸ҡء
ˣ죬ӲңĨ˰ᣬŲ֪Զ
ҪȲȥ͵ġӦòǡӡ֤Լжϣλϴĸˣţأ
¦곽磬ҲǱץߵģҵ磬ڸԺµݣѧ˵գ̫ԭ仧ˡĨҺһһѰҽ嶼вмҲµݣ֣ʵһµģһǣͷ·𿴵һء
ʱ﷢Ĳмʲôطˣһĵ̣е˻ƣͳԴ˽ڣűûİ飺Ϊʲôزپҵˣ
Ǯǰ֪˰ְֻ˰֢ǧϻˣȥҽԺβҪҶͻص̫ԭˣҽԺ˸סءȻɶûʲôǮֻĿ˾ûƫƫ᲻ð⼸ʮְβҺͷ硢곽Լ취͵ᳵ·˵ţеǸ⣬޼ɵذʱλ죬־壬֪˸˵Ǿ˵Ļ
͵ʮҽԺθڣѶȲСţ֪ɣ
֪˹ң˺Сʱ˭Ҫ͵÷֣ᱻϳһٱӡ漵Щëڱ½ġ
ôȥ͵˭⣿ʡ
ģ֪һ֣ߥȥһ˵곽ͬ⣬Ծ͸ˡҰ֪ˣûһȥֱۡԭҡһӱˣ᳤ţĸ첲Ĳǹľ뾡ТģܲǣյʱҽԺҲͲɡҲ͵һܸʲô
ı˳漣ţڿûͬ۹ͰοĻʱв֮һˣڸ׵ķǰţĨᡣ
ˣ˳漵࣬ڻķǰ֣ҪǸӲңӸšпĶʱһͣˣھصزٿӲңӲҵţıϡָϡֱϣأһֱ׾ƶأһֲ˼Ĺ춯ĸ첲ת˸䣬ûع
һͣǴλеĸܣһΣǸڵѿ־֮󣬾һ֪֮Ȼͬ磬ͬġ
Ӳָϣȵվסˡ
ʧˣǸһ׷ĸ߶ȣԶܴﵽĸ߶ȣȻؿ˿
ֽҵģҺв࣬ұһżȻĻҷ־ˡûԼʱܲЩ֮˵ŻӲδۿų漣˵Ĵ𰸸ˣûԼôںǵ㲡ʹΨһںģǣһǿȴϣ˵ʵҿҰԼͽҺ޲Ǽǡ˵Ǹǵİ֣ҲŲʹȥɣ
Ӳҵˣһ죬ĬĬ֪ˡ
漱ؿˣԼ⣬ͷײĹǰʧؿźŰְ֣ΣҲѹرۡһʯͷһⲽţ룬ĳͷһ㹻ˡ
أŵĳվĨᣬ׷ǰͣˣ滨ꡢĳ漣֪˵ʲôкܶ˰¶ܸһۣлãҲǣûֱ⣬ѾƷļˡѵڴͬͰοɣ
߰ɡĨ˰ᣬһشľġ
ȥĶˡ
ǸץɣȥΣҸһΣǳҲˡ漵գţƺڿӹĵطֵһֱңץ߰ɣˡ
һ޲ðץʹŹһ٣Ϊصţ֣븧һɱʶĶֽסˣȻˣ̾ŵѡ·ִˣһ˸᰸뱣ʲôѵ֪뱣ŵǱ뱲δƴص·ȥ
ҡǰţѡ
͵ģ㶪ĸ࣬ͷ㹻ˡصĬĬţֻͷѾڷǶˣ©һëҵΡ
һѱϣŲߣ˲Զͷʱ漳أôɵɵظߣҲߣͣҲͣͷ˵ʲôȴ̾˿ʲôҲû˵
ЩºЩҲ
ſڣһɫĺŵĵطŶһŵյˣںŻۻۣһȳһգȥһˣƬûмһˣͬһʱ侪סˣƺ׺ݵ۹Ƶˣֵվԭأ˿ס˲ӣֱ͹Ϣء
ŶСԵλɣΧ˴ţ˽ŵؿŵྯ٣ҡ
ع˲ˣ֪ǰλ˭ܶתһȦЦŵϹˣǡ
ྯ٣л˵ԶͶ˾ľ⡣Ƭݸ
ƬָһһƮƮһ飬ϵļţ޴ʱ޵һʶȥĨٵϣԵƤҲǸ
ԣѹεظδǡͷ漣еؽŻۻۣȴϳ漴ʱʧǣʶֻǳճյأɵɵأǸ񾯵ıԶԶؿšǶֻͷʲôֲĵظڶ񾯵ı
ҡҡͷϳˣ֪׵СʦҲԭˡ
ûע⵽ǣڰ˺ܾˣֱ˽ߣⲽ˻ķǰôӵضѳʯĹˡеƷһϣһַʽ¶ģѳɻȻ֪һʲôĶۡ
±ҲӾĪ㿴ˣҪⱨӦġ
૵صţḧʯȻ·ȥ·Ÿöƽ˵ʲôȰţ־ûʲôȰģһ˻ηηӬӪѣɻԼס
ǻ๼


66 
126գ΢¶ʱ򣬾·Ӱϡ١ѵͬǣӴſڹһӰһװվñֱ£ڵʲô
ͬѧĽ両಻ʱؿ֪ʲô飬ֱٱϣѵʼⲽſڣׯصؾţӳ
Ƕӳȥֻĵһˣһûǲǽ㣬ȷҪʡ
ǣȷ֧˵
˵ҵɡĿֱţͨƵġ
뵱һľ졣ܼᶨؿһۣǰеηӳģνˣﷸµһҡ
ЦˣЦʣ㲻ỹҽȨɣĹǿȺܴ󣬼Աʺܸߡ
ҴûйҲҪˣҵ񡣡ͦ˵š
Ѿˡ̧֣ׯصؾӭӣ
ſˣ߽ˣͬѧǣӵһ
һ𣬾˵ɼͻͽѾԼڴԽϷеķ緶
129գԶຣץһƷǹ֧˵С鴫ݱ͵ؾϣڰжһѵ㡣˵ͻʱͺܽǳѵ㣬һ˸ǹͱ̵ܽʣµˣһһƵϳġõͬզ಻ѡ
1215գߴ׷µһŻϢȫӳʡ̫ԭĵؿ׷Żͷĺ˳ݡ
λӵĳ϶ˣࡢһ飬װɳ׷ٹɳ迨·ٶһ쭵ϣȻ˦׷ֱлأʮףð˹Ũ̡
ʱѾʡ磬ѳϳʱ˷ܵŤο裬λºF4ĳһӣͬһĶԱҲŵ
1217գʡ̫ԭƻһڲΧĲӽǧԪ鱾Ƕ־֣˵ҵճ뷽ʽǸոյ÷־ֵ񾯣Уϵ±ꡣ
1225գҵ֧ӣҪﵽӣǸǶԱӡ̫ˣ᲻֪ҪѾͷְȥˡ
1227գЯָͬԱԶʡУִһ
ϣһµĹժҪͷ̾˾һѧԱȫ϶ӳˡ
˵Ӿ󰸣ʵǴģ󰸶ǣͿҲҸɣܸܲˡǣ˵ҰʵڳϣôŸɣֻ̫
Ǻǣʶ֮ϣ϶ӳһ׵ģҪڻڽɳ黧أڶӳǲǸñˣָԱЦŵҲЦˣֵָܣϴǵݣ˼
û±ꡢ࣬оǸϮӡȽ̣ϧӴͷˣǹطҪඡܵţӾֵϮеè壬˴֪
ҲδزǺ£Ը̫ǿ˵ġ˵϶ӳɫ˼ôи׼ˡʣеĿľȥһˣ϶ӳǧöλҵһȥʾӣҲټˡ
֪϶ӳ˼·ҿɸϣڹˣãһûǵЦŵʲôƵֻݸţ洢϶ӳշϣϳʱŷģѧۼģȷʵҲҪ˲ѽǶӵסʵѧĴѧϼ춼ܲ˾ˡ
Ҳģ϶ӳˣ˻лģǺǡЦ˵λԴˣѾʼӰˡֻǸ̵ϣǾУʱϣնؾ
Ƭϵ˳úľרҵɼԣôһиˡܽǼɫд滹ֽ֡
·ʻСʱоĺۼоʱѾ14ʱˣڣһʮͷܲãһֱӣѧƿ׾һߣķˡܶ෽ͣʵҪƵ˲ţͷҲûֱŻ¥ϵĶؾʱڿҪӵˣӡûʲôĹŨüۣ澴񣬺ܿѾӵ֪ͨˡڴ֮ǰһֱڶӡ
㵽ӾͺˣǺۼϾȱ˲šСļȴµؿŷʽо˾䣺ؾ·ݾͱˣѧʲôţ˴ʱ䣿
ҪйоաѪաҺҺëȵһ࣬ѧûҵʦԶˡؾЦŵӣѾѧСˡ
𣿸ôأ겻̫ŵ
أӭιۣǿʽģȫÿ궼ĦѧϰģǸйռȫĵطؾЦ
껹е棬ֽоˣҲظȥˡ
ؾЦˣȼ֮վſڣſڵĲͰλãȻһգ۵ĹָԱܱˣſںõͰϣŻ˼û³ȻؿŶؾؾȴˣӳȻûͷȥʱ۾ѵظŻţ·ûü緹
йҪǴ㣬ڱȾ֤ܴȡ֤һҪĿ⣬ĴҲȫܶ඼ʵġйоľͲڻˡؾĿĻϣȫԼ㣬ܶȷʵʵģҪģʵµȡ
ͻãһָͣڡһ³ˡ
Ǹ̬
ԶԶض㵽˴ſڣӼͨŶؾɫ糣ؽоңʰʦ治ϰǸʲô⾰

ͬһ죬һԽҰͣ·ڣһխխ·һվͷ硣
åһֱڲϵϷˣ뵱Ƭë뵱죬ڹݵԵףҸʡɣֿץ˼ëңʱȴͿְˣˡ
ְģ֡
þһЦعֱʱѾᵽؾ־ֳЦ۹⣬Ҫӵ㹻Ƶˣ˵ֱӵƫԶͷ硣
ҵľУҪۼúʧܣɹķˡ
ûʲôװͼϴ·ӮľǷǶӻˣչûӳֲ˼ҪǾͿˣͷóĻҡ
ʵģòϣһõĽƿ̴ԼʱѾĴ㡣ǼӰ죬޼ƿʩʱ򣬺ݺģܻȥɻع鵽;־ûȥˡΪʱ򣬰ϰֵúϲ£ˣ˾ʹ꣬˵Ҫϰִţʱûˣǵöʧ䲻ǡ
ôҲǸƼ٣
һţ··ʻСʱ·ݣʧޣһ磻ֳ֮жϳˣǸ磬ĻƶûؿȺɽƵĴʱһжȫ֤ʵˣΧأϣʵһƬϰƶ䣬Ҫŵļڣ϶ɽˮ㣬϶̫ԭ
ֵôã϶͸ˡ
һҲûתһȦҵɳԺеɵۣȻһȻѾˢͳһʶǸߺΧǽȫʯݳɵģм仹蹩Ų֪С𣬴ŵװţагʵΨΨ߶ȽϲµĹ̥
Ϊʲôؾ쵼ˣطܶٷѡƾѶѹˡ
ţǿģԼߺĲȭޣȾءʱ䣬ѾʱˣģľӪʱ仹оƳ
ţǴݹķݻܿӰӣƫںȣڽŵڣôʵͬ־ͷɳ𣿡
ϹأʶѽñӵһʣһͬУ¡
ѽϰʱʲôưûɵеôǾ죬ôñӻȳԡ
˭ѽûһȥһ̵ģм˾䡣
ǼλȾƵģоˣȻľ˾䣺ͷɳϡ
ˣһۣˣһӣ󲿷Эúܶ࣬ʮˣǰֻվһص쵼ôʧܣ޷޲ѵţأ
ݣûء
ٵ
ˡ
ЭصСӵֶͣе㵨ˣ֪Ҫģܲٲš
ˣﻹһأͷ˾䣺ûѽ
קקëѽֳҽأһǹְġǸˣžһñӣ¼￴ˣҲǸʮɵСŵɵһվһϴ϶ĵԡ
ݷ磿ʡ
Ӵ֪˭Ǿͺð졣Сˣһ죬
ݷʱؾ쵼⽻ģװĶӣתҵŵģ˳ƹ١˵Ϊүӹܲˣ£ŰԶԶش򷢵ͷ硣
һɫͣھΪﱻٵļסˣ¶΢ЦطûоһûѾܶˡ
ݷҲЦˣЦʣһ㲻ϰ࣬żһֵǡٺ٣ˣãһ롣
ҲٺЦţЦЦһӱˣԶʸ𣿡
ˣҿˡһۣϻˡ
ҿ
ݷ粻ᣬһɲϣ󣬰һ⣬һ⡣
ҿϢֺ
ݷ绹ûӦҪɪϰһְһ⡣
ŭͷһһƴƣּٵغˣͨˡ
̧ȣ˳СϵһţŵڵأȻݾûУϢᣬʲô
Ҳ٣ݷץţҰשأ˰ûţһ໻žˣȵһļϡһɲˣôݺݶ·ɱ֮𣬶֮һ㡣һ£ڶ³鲻ȥˣһͣһ֣һ⣬˳ƾˣСϼ£һһȭݷ簥ӴӴſڵֱֱߺߡ
ޣܶᡣ˿ڣһ򣬰Ӵ֣ǼЭսսһͦñֱ
šţҸҰȥ㹷յġҴҡӴŶӴݷĺƨɺְţæƨˡ
ٶˣɰЭŵòᣬٲզأ˼ҵôװ˴ίˣʹҲÿӰɣοǸ١
Ҫˣɾˣﰤݲģһ⣻ȵԺģһţϱ̵ģһ⣬Ȼأɾ統һվѵǰһѵ㶼ҪƤӡ
ʰ˼ˣ֣ͦغţӽ쿪ʼӾͷɳ޹ʿģģ֪ͨûģɳýɢ
⻰˵ÿ⣬һ˼ͷʱЩЭ۹ţԺ⿴ǹټݳسˣЦЦֻûôףҪܿңӵúúлл
˸׵ãֻλ˾Ƴصŷӣһƿδӻˣһҧƿǣͷ͹һڣư죬ּһ
Ժ˭ϰʱȾƣ
˵գںţһ߿죬ȥˣ羯ԵۣȻ֮Цá


ľ 羯Ҳ



01 羯
һգۣԪ͹ȥˡ
һգۣھͿˡ
ʱͷɽϵı磬һգ۾͹ȥˣתۼ䣬ͷ絽ѾˡɳҲиôҲûУʵñֵط൱̫Ȣţǰ衣ûãġ
ҪôҲУڼìܷʱͦЧġ
ƵΣʡȣϼҽǰĵطȣëûСûУʡġ⵽һѽ֮һʱϼң֮һʱͬѧ棬ֽ㣬ط˲֮һʱ䡣ʵûѽеõۣżӰҲҹҧҼҼ¿ҼԺ֮£´ñľ̸˵Ĵ峤ã˵⣬һɤӾͰˡ
ֵطΪξõİ취˶ꣿԼ׳ɵĹ淶Ѿꣿһ֪ҲֵУżȥЩĻɲģһѾǺˡ
ͷĵλ⣬Ⱥɽţ·ڹȵأع·ʮ๫һ֣һȻɽＸ̫ԭеĻϣɽһĻ£оԼ쵼־ĵطƬɭϣÿСҪֻ֡Ҫ糤ְɳû˸ˡ
С쵼Ρô˵׵˸٣˸ٲĵطţ
ھɳˢı̾Ͳ顢ͷֱץ
ìܾ͸ģƬׯڵأաײ硢ѣջǼǧĴͳΪԼҵջͱץϰ˭Ⱑⲻ˾֡ﵽ˲֪һȥ괺Ϊʧ𣬺Ȼץ˴һʮͷЧȣݻ˹ѺɿҲԸˣһ´򷢻ˣŻڶ죬ͷȻͷһѻ˰ɽ
˵ˣӻֵģ£˻һܷɽյĴ֧֡
ͷڻؼˡ糤ɳ뱻
ͼǷҲùոߣЩù½룬ÿЦã¶˾Ŀɱȵĺڰ׶ԴҪѶˡ

ֳˣɳűԺˣڰ칫־ͷţͷôˣ
ﲻ֪ĸСƨĳˡ˵λΪһλʽ񾯡
﷭˷ۣ֪ԼûŶӣԴϴ˹ݷһ٣ǻһûɳ⼸λЭǸһӵģҲڡָԱ٣࣬ﶼ֪ȥĶˡû̯õ̶ֳȣǶӾǼĶ顣
ǲǰǻģܰɣﲻмʣطлֱ˵䡣
ܡС˩㿴𣿡ŸսŵһЭŹƽˣ϶ţȻǴļСģСƨɳ
ޣìСҲìܣﻢʡ
ǣǴ˲̵ô
ԣӦǴ˱̵ġַۣư˳ǰλҪôҲȥĳ
һҵ鷳٣˴绰ؾָ״ˣˡؾû˭ѽ˵ٱˣ˾Ŵԣܴڼңһءⲿоڲ˰ȡů¯Ӹˣ˭ȥ˳һ׮ͷ˰ʧߣ˭֪칫˳ѩʱתɴҲ֪ǣҲڰʧĻ˵ƽƽְ
ߣȥޱԴ쵼Ӹ˲٣֪̫ˣ
֣ҡأ󲽳ԺţͣԶ·ߣʱҲû¼ˣĶȥȥˣΧֻһСƨ򣬻ŵڱȻϵȸλװҲη壬һ֣ȥȥ
һߣȻһָǰǣ̫ˡˣأ˭ɵģ
ǷϻСƨԶԶضһǰӲ˼ڹĴ֣˵ĳɫˢһӱˡ
΢΢ͷüɫ裬Źƽʹɫ˵ǹָŸ¡ҲǣҲǣͲ˸ǣСǲСƨĸҲǲáǣǱļҳѽطľϵôȺ塣
ԣ°ÿĻŭˣͷܵǶȥˣô¶¶£һܰҿ˳۵Ҳ»ȥģУʮ³Ҫʬˡ
䲻طЦЦûƵҶЦֱǰڷЦЦָŹƽȥĴ峤һȥ
˱ˣе㲻ȷôַӦƺԤвһ˺ԶﻹڹЦţֲ˼˵ͷ£ä¿ࣻд֣ʹʶ𣿡
˸߲ţ߰˸СƨˣΧǼڹ֣ﲻмصƣǲǴ
ûиССһԴġ
˾ʹˣôд˵ĵǸ֡дֵģǸäǸɵơ
äأСͷ
˭д˭ɵơСš
˭д˭ɵơ
ǡ
Ͳǡ
ǡ
Ͳǡ
Ͳдġ
дġ
ܣɵ𣿡
ддġ
ĭǣ䣬ȻֹԸëеǰ취οСƨһ˴ЦʣŶֲô⣬ԭдģ
СۼԾȻɢˣ챼ţ֮⣬һ˻СһᳯƨƣЦŵȻǰץסСˡ˵ʲô
ſңſҡСţֵţҪҧѾҧסзСƨֱŻɳ˰칫ңշ£СһҪܣһ𣺡ˣ
һСħһ㣬ŲˣӰ칫ҳóģһĵƵĽƤɱúöˣ֣սȨģнд̫ѿúд֣дһҳ֣Ըȥ
СŰɣõֽһ֧Աʱȥд˼֣ЦſţŶ⼸дòдԺֽдҳд
СͷЦˣоˣĵд˼֣дŤŤܷӳСѧˮƽǹЦѳСʳСһֳţ䣬ʮ꣬Ĵޡ
˵ĹϵոջֻͣˣԺţţֳˣϱ
ϱʲôﱼˡ
˼̵صš
ͷͷɿҴ̼ǲǣ﷭ˣһָԺһλȵǣһ׼ĴСǣˣʶΣգһ㣬Ѿĭˣһߣˡ
ҴҶӡòͷˣ㳵ô˾ͻˡǵͷɳȥˣ޿ˣһǽǽͷǱǽ£ָָţ
£ΪʲôȥҸ㰡Ϯ
ޡͷһ١ϽܣմϡͬĴ帾׷ָ治ҪץС򣬻㳵ôҲܴСѽ
һʱ˵Ⱥ鼤ߣҪשͷƬǽϵľЦָָιιǶǲ𣿡
ȡͷļߦȣһӣͷһŶӴ˲ϮˣŹͱԼţɽޣ￴ûУ£˭ġ
ҵġС˵ûգһ˵дˣԶˣһϻźӱʼɵˣǽϻŵŽסȵɩӣ㿴Сľôôɰ˭ôѽɽޣԺû¾氡
ȡСӦյôˡ
ϵôǢ϶ŻģǽͷȻ帾ͣЩʶ󣬲׶٣칫ţ߱ߵ˾䣺һ˽Сҳ˭ˣȥдɩìʲô£ƾͻˣʹɾͲǶˣⲻ̻С𣿡
ˣǴ帾Ͷֹţˣ˼䣬Ǻˣŭڣ¶ӣȣԺţŶſ׼׷ȥˣͷǲԡе޲Ŷ󣬽޸ɻ¡
һܣһ׷ʵʵϮֱ׷һȦ򵽼ϣҵһ£ðɣү˺Ьףžʰ˶һͨһԺӼɹǺ
˺þã·һƬЬӡͷܵػɳ׼һɲϱԺվŵһ
ô۶ţžһťžð𻨡ƫһȦԴ񾯣ÿɹˡ
˵ҡҡʵûͣеţλʹٵģҲڻ¡
԰ͷСһ֡˵ô죿ʡ
ҡҡӴѾˣҪôѽһòίӡҲÿЦˣﾻЩСƵϷǰŵֱ㣬˵ãˣ޳
С⡣
ȷִԽҰ͵߰ǧأ
һϵü¹ˣһɥ㻹Ǵһٰɡ
ùٳǰ𣿳ˣöŰɣǮܵóɣҽҩѣͬصһȻѽǮֵܲԼɣ
һ˵ѽһЦ־òˡ⵹ãĻҲˡ
ûЦ˼֣ﳤ졣ɵţżƫͬ£ε˼㣬ԽԽĥˡ
ݹ˵ǸؾֳС棬ؾֳҴһٰɣ³£ϾɳСҲǸƵλǹȲʰһˡڲ⻹ڲ취ߣ˭֪ʾ֭İ취ÿÿƮƮƽ⣬ʵվ˶飬֪͸úվһ·
ʱһ󷢶ӴȱˣתԺܣ˼̶ƫＸλЭҲܣֹһĺҲŻǹǻˣ˾򿪱չ񣬰Ψһһ֧ǹáЩʱúܹ֪ݵ㣬ѹסǸﲻƨְλֵȥϧ
ⲽԺŵʱȴˣͣſڣһ·ʤߴĳԱߣվ˸Ĺݷһƨƨ߸ǹͷ˼ҿų䶫ͷżǹһͷƻѩڷ죬ѥϸ˾а˵ӵЭˣҲһ£ɶʱŰ׸ˡ


02 پ
Ůʱᣬ׼
ʱܼ׼
羯ƽʱ̴ҡСϱǵԾͲôأοŮһһӡˮǹһһЦϵŮɲݷһɤӣǹһЦڶ񾯣ܵһʣȥ椰ᶫȥˡﾾסһۣλСЭ˩򣬿϶ٺЦţͽʣɶָʾ
С⣬˭ѽʣֱӱĴºš
Ŷ椡Э˩һ״Դͷ
椣ˣ˹ˡ
·椣Խл椰˩ܣֱﾾסˣ·ȴǴѧ٣ĴѾһˣûмΪﲻҲԵʡ˩еľȣȻ֪Ϊ£ͷ͵ʡǶһƬοֽǰĵطصص˻ܴһϴѡúϰĹŮ˵Ҷٶ٣з١г˩ĭһ˵汻סˣһˣȥ椰æȥˡ
ЦˣڱʡͥŮһݾɵɼȻ̺·һӣҲ;⡣Ц룬ʵĳ̬ǹͨģԸŮظԼ߹·
ЦŵͷˣЩ¶׺Ϊˮˣ٣ġҪغ˵ԼĽʺָԼˡ
Ψһһλתߣָ羯ᶫĹˣһл̣ڴ̵ͷǡ
ԡ
ġŹƽǿһ䡣
ǹְΡձ̵˩򲹳˱˵ĻСQ˼죬ָԱû˵ĵطˡ
ǣôҲʧѻ𣬰Ӹܵˡ˲
ǹЦЦ羯ѾɹˣӦˣ˰Ѷ¥ԼȴǸӰԶԶֺţˣվס˵أ㣬ǰɣ
ԶԶͣˣػͷĹõЦݣŵı飬ĳа˲٣ǿԶ񣬱ϣ֣վˡ
ǹȴǹЦˣǰλͲƫƫһϳɵӣôô졣Ц֣ɣʶһ£ͷĴ٣¡
ֻСֻȻ帾İӴĴ֣΢΢Ķҽܵ
ϴ˵֣㲻ڣֵŶµ
ʵʵ鰡ǼһλЦŵ
ŶһˣƣŹֻ˵һ䣺ÿ
ЦЦ̹Ȼ֮ˣ´ŵ˵λﰡ
ˣЦ
һṷٵˣ˻ûµģһºȷԼжϣЦش۹е㲻ԣƺѸ׳ĺȻʼ磬εЦЦתŻ峤Ժ󣬹ⲻְ֧
ǺǣǵȻЦջȻصǵĹɣô˵ɣΰͺãûЩ羯Эΰá
һЦͷ峤Ⱥˣȷʵ鵽ˡ
ͦ˼ţҾãĹӦúѿչ
Ϊʲô
͹٣Ǳ籾ˣҹ֮ǰȻÿչˡ
ⲻ󡣡
иָԱûǾͷҲ֣ദ
ҵü˲֪
аǵľǸ⣬֪˹ʸûнֻĦгƳдûˡ
Ӵ峤Ҳ֪˼ǡ
˼Ȼݣƺ˵ôѣ԰ʲôŸãûطԴء
һǼᶫģͷصض˵ô
ʲôףﲻȻشˣŵһɵˮζǹζرһԴֽ֮󣬸ּʺþˣҪôô⣬ŵŮ˵ζ
ٽѵһ١¶ݺݵصĻƸղôЦݵӡ
ˣе֣Ůټ٣غϵһԣôҲ޵Ӱ
ɲɣ¿ˣ׷ʵۺڴܼ
أʡ
ҷҷˡ峤ŽŵСѥأ޷޵صسǴ¹٣ǸֵĻ׷ұ˭˭Цҡһأôһ£Ҳ徲徲
ŶһˣܿϹ竵ȷʵӦúѣλ椺ѣ˵椶ءһЦ¼ˣĸ첲ҡҡôҪˣҸ⡣
ʰɣǮ˵ѶȲѽЦŵ
û·ѽҪң峤Ϊ
ֵЦˣɲ̸ƫƫῳֶ첲̸۸ݷһлˣЦӦҿǿǡǳпϡ
Ǿһظ¿ôˬ죬ˣͷţݷ`˵Ƕ羯Ǽ̬Ȳ
ͷһͷȣڵãҲȷʵˣٶ˼ҸƲ
峤ȥˣȥˣ羯Ǹ峤ḷ̰̰́ɳţݷȴΪؿŴ峤ķֿɳķΪֱţ磬զ椻û֣
ϸƨѽֶûݷ̣˻
椶ǡ˩
һô˯һ飬൱ںǧʲ˯һ飬ݷֱ׵ص羯һȻǣͷƴľǵƴƴϱô˵Ȼһˡ
磬峤㲻㣬Ȱ㶨Σ㿴С޻Ӧᣬ˭֪ͷԼװȥˡָԼϵˣѽ½˽ݷ۵СۣǹЦֱɵơ
ˣְڸһۣȻֵǡ϶ˣĴѽǿܸǲ𡣡
˲ţݷ׻ƲͣİƣǼȳϵı֣羯ȻŶԲߡ
ãԿǾЭǴۡӲ¡ǰˡ
ٶô˵ˣ羯ǲ飬ɲǡһͷ߿ݷһ˽ɳҲƵĶƣһվſڣգգ˴ȴʦѧ
ɣվŸʲôѧûУ޹ʿʮ죬ˡﻢ쵼вȥʱҲˣٵﻹǸСԣǵţûü
㲻ôɰɣ㶼ʮûͷҲݷ۵С۵ƺëһˣûɾԼƨɣǧ˵ˣ
ǡǡݷЦˣƺûзǰ£ڵصˮظϣ`ЦţЦССӴйһ㣬ôôЦõţ£ú˵ôˣ
ȣרˡݷŵ֣ءЦʣﵹ񣬸ľأ
ǺǣǲʽĺҪ˵԰ɣҲңҲǲ㣬˵ͣΣݷ²صѺ֮֡
Ǹ͵ۡӲ£˺ľſ¡ûᣬž˼ӣһӣ𵶵ţŰװ׾üĿС٣СǲҪŻ
㲻ôģʵ˭ˡݷԱżţȥģʣ𣿡
Ƕӵ԰Ǹ֣һץϰٸһӣϼһӶڽȥˡҹֶʡǣԭԺһֱƲ죬ˣ˵˭ǣǷǶǰƦɲˡҲţ˵Ϯܺһ˵ˣһʲôַҲһ֪ˣǸﰡݷ羰ؿǵš
ǱﻹǱͣùֵֹģǶӼָӣʡǾӪѾˣοЩڴİ참ַ类ͬЦѾˣǶˣĸǡƫƫǸӰĵطͼλԭԱۣҲ޷һ򵥰ᶨۡ
ݷ翴ôΪԼ˵òּϵҰҲ˵ˣǸ
֣䲿ܰҵÿˡ
˵ˣܱʡֱӱᵽطģǸݷ
űӣҭ£ַˣεЦţǸʲôˣԹ󣬶ˣ
ɶҲ˵ˣֵͣӣԺ˵Ҳ칷Ҳϼһ仰ֵͷ磬͸ˡݷظˣЦţ٣ҾͲˣֺôҲ쵼ôѶӷط
Ӵ֪Ҿ͸һ˵߱˰ݷŵҵľҰ֣治ǸҴˣû˴ҡڼѽСڡĴӲӻŸɻǰӵطָԱҰֵսѣϼһҲ費ǶҵĴ̣û¾͸Ұָ״ͷ谤ᣬһһؼҡ
ЦˣЦˣЦˣҲжٵѴﻹһӳĶô˵ùٺܿɶˣ뱾ʲҪûĻһ˸ȱʧСӶѡ
զǿɶ׼ˡݷ棬ͷʱǲ羯žƵġġѼĹˣҲǸˬӣʱžʹ˵ҲԼĲ֮ͲһʡһأƴЦã¾һңһҶǺֵܣ˭˭иҹ»롣
ݷˣ羯û°ʱ䣬յȴˡ⵱ᣬʲô涨ӹһˡ
ãͷ羯磬˵ֵܸ裬ʲôԺȣζģ򵥵Ķ㣻ʲôֵֵܣ׵ľ㣬ߺߺȣݷƨ
̫в質ŷ֣ǰ׻


03 ɻ
һƿ¶ǣ羯ʼȺˡ
һҲʼĳţ˵ͷС򼸴νıɺ޳ܴҶʶɲѽɲ£һء
Ҳˬ죬ôС٣˵ͿˣʱʵΪ鲻ѣϹսȨֽѵģô˵Լе㲻ˡԷɱ羯־ɱͽҹˡ
˸дúڣֻӣ˩ؼҳһ⣬ʳǸ𣬳˵ţƿ¶ˣʼֵˡ
ȵ˴￪ʼڷǶӵĹ£һӲ೤һֻƵģ羯ǾΪˣ˵ЩͷûˡȻδָԱ١ʱҲˣ羯ɵλڴ˵ѾְʮָԱͷ־壬Լһ
ָԱòһƬ˾ΣϾǽһӵˣܲιȸһ̰ɡһɲˣ˵ˣ۱ýָԱ÷򣬴С÷⹤Ǵ÷취תġ
ݷĻ͸ˣֱ˵ָԱսѣһԽսΪԵʣŰӵʺͷö˵⻰ʱƣ޼ƿʩƣҲָԱ
סȺ棬Ƨ֪ⲻǷˣοǴԽսˡ˵ʵҲˣ˵ǹ˸ְɣЩ黫羯ûж
ָԱʲôʱѽš
ûѽŵû
ʲôȥˣһˡʡ
û˵˩ԲųˣǾһ
ǣȺȣûǰ㰡Ǿͷҿɲϰˣö㣬ʡȥҰǶ״ȥݷȵˣˡҪ󿪷֮š
Ҳȵκˣһظû⣬Ժ˵㣬ָԱ˵˲㰡
һ䣬ü羯촽һ£˵һɽݶһһĸһһĸǾ͵÷ָʤˣڿĽӦڰڲˡ
ûͷʲôвЦݷ٣ôϰˣ
˭˵ϰˣݷ±ΪҵƵģʹžƣȻһָķ˷ܵص׷ˡ
Ŷˡ˱ݷҪʲôƵģȴһĴָţӦáǮ̡椾ϣⶼӢ۱ɫ
Ӵ֪ţݷ֣֪ٵı飬ʹգصҿҲšۡ治Ц׷˴ˣֶûһ¡
ۣô࣬ѵšʧɫǱ
Ҳ봿࣬Ҳûѽݷƺԣǽһ಻ԣ˵ͻ椵¡˫ҳʶҹϵ˼Ҿǲô˵£ѹֵΪģˡ
磬뿪㣬ºùǣȱϵġžñȰˡ
ǰ磬椻ûжء˩
ŹƽҪ˵ʲôҲ÷뿪ĻǹϺǿŤˡݷˣȥȥȥѼ羯һߣ￿ٱȸΪ硭׸磬֪ǸˣҪҰ֣ҵøмһӰ
ݸ̫ˡһپƱֱԼظ֪ڵ椸ʲô𣿼ؾһȭȥܿһש
ǲǰҪ˴˭˭ѽȻˡ
һЦ첻ڴŵŮˣҲǡŮǰɣȻ򲻹ѽŮ˿ɲǿȭͷ
⵹ǣ羯ͷǣѾŹƽţǰ˯ǽһѡ˯ǽһ˵ùЦݷȴǿƵ׷ʣ磬˵Ů˿ʲôأ
Ҫ˵ѽһʣҪηʣǹԴգη壬Բԣ㿴ǵԣƨƨ߸˼ұ˼С㡭֪Ӧô𣿻Ҫˣ⡣ҧгݵ羯ǡӴʾһƬ
أݷ룬Լ첻
оǵ궼û֣Ҳ˼Цţһݷĵˣţ¿Ҹᣬ⧲ǰһѱţ죬̣ٳŮô¡
Ҫͬأݷʣ˼ҹɵ¡
ͬҲ˵ѽóһԺˣ㲻㶼СˣǾ̸֮
ŵݷƺе㲻ʣţ羯ЦţݷΪѵص磬զ˵ǿأ
ԣǿ飡һپƱŴ⣬صֵܣŮ˳綼Ҫģ˭飬Ϳ˭ǿˡ
ǵǡݷ类Ѫͷ
羯ֲ֧￴ԥýɴһȥûؼңסÿоͿУ˽һԸҪлᣬ˳Ҳඡ
ݷ쵽ٽˣ׳˵ҧг¾ģֵҪȥˣøȥ㶼Ҷֶţͱˣ
˭˵Ҳҡݷˤ˱ӣվˣڵصھȥ
˲ǽžƾ̤ͳˡһƲԣ׷žͳˣȰݷ磬ɲϸסһڣֱԺȥˡȺһģžã˳ر׷ڹٺͷ

°ɣɵˣûԣһ߿žͽȥˡ
˸ڱ󣬶ǽЦֱɪ˩Ҳȷţ°ɣ
ǰǿȥˣܳɲ£ǳһЦܳʲô£û˵Ǽҳʶ÷ءͲͱǲ㴰ֽˣǰź
ЦţͻȻԼƭǶΣʱ׳˾˹ȥˡŹƽȴǲĵǻҲǸǵһֱͲ硣
ã˼ܳ£ǹһҪû˼ɲһŴϣͷҲǹһⶼǺ£ʲôѽ
ţͻȻˡһУŮ羯ͷһ̲סаĵط룬˵ˣۣ
䣬ǡһвϣȴݷ˸ԴžɡһĲˣˣ£ɼܡ
զ죬羯ƣҪˡ
еⰡܷӦôǿҰɣһʱˣ૵صţ˻椷˵¿׼͵ء
ûıݷ¥ˣ׷ŵĻ椳ɨĵӣ׷ߴ򣬴ݷ޵䲻¥һСģˤ˸Ľų졣椷ɱϣˣӣ⣬ߴţ㣬Ų㡭
˵ŰǼ⣬Ժ羯ֱƤָţ죬ȥæѽ羯ηѵǲȥȥ
ϻǣĸȥոչȴݷ̫£ͷţ򡭡Ҫģġ
һԼ¶ˣͷܡ
һˣſݷ磬Ѱųֵźһ°ѣڵرԺˡ羯ɢӣŸ߸ЬһҲû׷ϣرɳſڣͱһͨ˿שֱĲ顣
˵šҵϷҡ
һ鲣ˡ
٣˵ҿ㣬С㡣
󣬹ٵĳˡ
̫ᣬɩһȺ峤ǸǮҹŮٰʵҲ٣ڸŮײ㻹кġһٽȥϷ峤һģҲܻ˵žᣬָ⵱治˵˵ѹȰҡֵùˣһ˵Ӳ£Ŷ۴ֵľǸŷء
ŶӴҲֲ̫ˣôС£Ҫɹ
ܵһ룬è۵ݷ磬ػţզ
ô죿˵˼ҹһ˼ҲûУ˵Ͳȥˡһƨ޵صݷҲ̾ص̵ô˭ǿ˭ȥô
㲻ǿѽǺôеܷ顭ǲǸûϹŮˣ𣬸Źص
Ϲ˭˵ûСݷ粻صһֵɪţȥسɣϴԡļûȥϹԼ
۵һﾪ͹Ȼؿݷ磬һﻹû󣬸Ѿ˹ˣһ˼ͨ˽ڣ֪ٵΪ¡ˣŹڻ켣ֳģǶԻǰµĵ˽⣬̸ķʽСķĿϤ
ôˣݷ翴Ŵ죬Ȼӣ⣬һ˵ίؿԹֲԹ
Ǹţһн̵ãˡ
û¡
û£ˣզ죿ݷڱˡ
治ңĿҲﵽˣһˣҪᷴӦôǿҡһҲˣӴ˵㡣ЦţݷèۣԽЦԽòơݷݵأòƵϣĨĨ۾ﰲοţ뿪㣬٣ʹš
ʹݷ۾ԹصûĶѽ
ʹҿҲ㡣ǺǡЦˣЦݷҪȥæλС磬ȰŵЦЦûУѾɹһ󲽡ȵȣҾѽܿΪ³־޴ת
תҿɱˡݷͣˣȦԹصǿ˵˵⺢Ҫǲʹ⣬˧磬ڱǵͬĴ󷢣Сĵת˵Ժǰ㣬԰ɣΪɶأΪ£ʱذԼƺͳչʾһ£˵յЧ
ƣûɶư¶ɵˣͳﾯԺζĶռơݷ
Ӵ⻰˵̫ʵˣʵˣٶѾΪټӾ裬ҲʵڴλѧĹҵʲôŵ㡭Уͻһ䣺˭˵ûУ㲻𣿿϶Уһǵھ˵ʲôʱˣʱ׷㣬㶼δشء
ҵձûвУݷΪص
ŶӴһĶͷûˣڰ֣Ȱˡݷȴ׷ˣҪǵҺˣٴҪ˵ȥû뵽ƺһ䣬ǳô¶һʱҲ޼ƿʩ
ڰɽִ£ˣԶԶؾֵغţ磬ָԱ
ˣҵøϽߡʡþͷҪҡݷ粻ܲˣͷܣһ룬ǱĺãҲˡɵˣţˣ磬ô죿
÷ȥ˾䣬ɽȥˣݷ糵ˣҲûȥֱľԩѵֵܣһͷ硣
ɳѾҳһˣǰǲƬ칫˿שƫյǽ壬ϵˮţ簾ˣָԱԺػؿ˼ÿ̾
羯һһˣͷ˳ǽʱ͵ͷףеգָԱЦָԱһֱЩС񾯡Эηмӣ쵼ǴĳЩ˸ƨɿģηǼ䡣
ɣ֪ѾΣ֪ѾһӣһȥϷ£ָԱ˼֣һ͹ˣ˸Сôˡ
ݲݰż䣬ȻؼȥˡЩƽ໰ڣһ羯ʱһԵõü˳ۣʵʵʰԺӣæȥҲ⣬Źƽͼ˸Ͻʰ꣬ĸˣʼɨ
òϣСҲٴӼʱСģˡʱĲڵʱЩ羯ָ˶ٹƨ£һ±ǿ˿ıļǸü÷֣羯˵֮üѣžṷ٣ǿɲһ˸Ұ¡һ£ֺ͹ٴһӣҲһܰ쵽¡뵽˴ĵ绰ţ˽λ
Ž˺ܾãһʱ䣬ָԱûг


04 ѵ
·ĺͬ˵ֻҪĵطܹȥĵطҲܹȥͬʱûз٣һţصشڽ˺ͬ䣬Ȼ֨һͣصطɴڽ¡ͣˣϼֱֻ֣Ժк
㿪ĳӵٻʮꡣ
Ͳȵǲǣ
۶ӿųСӡ
԰临ӳλֵ̾ģ³ʱ̨ףڳ඼ǡǡʮ֣ǰ̾ļݼ治һغá
Ȼһغˣ³мصʲôû־·Ҷ߹
û־ôߣ串ˡ
һֻڵϣһֻǽ¡ЦŵǵǼλϾǾ䣬ܼλˣֳһʳóԷ
ӵʳú⣬¶ǶʮСʱӦˮͣΪЩġѺģӸû׼ʱϳԷʱȰ컹Ҫࡣ˽ȥʱСѾһ룬ƽʱûô˵ģˣýİӶŽˣʱ᲻˵ģֻܷŷˣҪƽʱ˺ܶࡣ
ⲻܽ͡ɡһνӣܿ뵽ŶˣһȴǸǰոӣһϤĶؾ׼ģϱָԱһŷ裬һϣʱָԱͽЦЦҫ۵ľǵˣӰ꣬ССʮӣ类ӳɹǸʹˡ
λͬѧе㲻ˣ串̫˵ʱͶλŮһȴвסڨǸûҪõĸŶӳûԷûˣȫ䵽ˡ
ҲǳƵýͺܽɱھУɵͳһǽһ̻ʣҳԵʱʳ˲˵ԱߣŬŬţֵֵࣿ
ֵ
Ҫֵɾͻز˼ˡ
ؼҲû˼鵥λء
λҲû˼㿴һһе̸̬䰸ӣ˻˵ˡ
СţƳƣȷʵˣռõʱҲúܳơ참СƵģӰذҲͨ̾ӽ˵İӣʱܿ磬ѹôվԾҲѽ
һ⣬ҲʼϰˣȴɧϣڷǶô˵ǼǨģɡǹյҲḱοԱˣڷ־ֻò
Ǻǣһò
ˣˣȻŵɳˡޱĽصֺյڴѾõģɿûл䵽ԼͷϡôЦСţڷǶӣҲôƣ
ǲᣬһɫ̾Эװ;Ѳҽǿɺõ˲áڷǶӣһʱһԷûԹʳá˵𷴰ǶӵȻһܰЦݣ﷢̹ĵ¡
ۣĽģֱƲͣˣļģͺܽʱ̻ʣͼ̧ۿˣҲǽš಻۵ŬŬʾݰЦЦգۣѧУʱСҪﻵˮˡ಻ǿ룬˸⣬ԷŴţ
࣬ⰡǸεİӣսһԼ̡
ϡϵúܺá
ĳգһŮ˼ҴҵȥɳԼǿˡ˿ܣΧһ˵ӣе񾭡һڣͿüˣָԱעˣ˽ʲôɫͺܽɸû֪ӾԲУƶӻࡣ
ûЩŵɳѯŰʱ䣬ԼԷĳ࣬λŮúҲܿץˣձĴ̣͸õ֤ҽԺˡû룬ȡ֤ʱλŮȴԸ·ȡ֤ݡ˵Ϊʲô
Ž죬㶮ƨܽɲмصΪȻָԱȴְӣŮܺ˶ҪһӦڣ˵
˵ʲôϱˣƺð鲻Ӧô򵥣עİ鲻ô򵥡ЦЦ࣬˵Ϊʲô
ģϲֹһ˵ķɣЦˣԱҲЦˣ԰˾ڵǿ鰸ɱ˰Ѱ죬ĶӾͷǰűų£еͥ£һŮѵ˵ǣʲôҲסˡ
ˣҵǣΪʲôŮԸ·ü飿
ѵŲӦŮԵ٣ֵǵüλ̾Цˡͺܽɲмˣ˻һۣ֪ͬѧ£˲Լͬݺݵһʳţ࣬˼˵Ѿޱǿˡ
ȷʵǿˣΪʲô
ܼ򵥰λŮΪʲôԸ·ܼأ⣬ھ෽ѯ֪ԭˣԭܼ򵥡ţͺܽɣֿ˵ͬ£˹ضŷ裬˵ˣԭҪ·飬Ůܲ˼˵Ҫ·ѽ
ܵĿյ׽һͣ£Цˡһ㶣ҭסˣܽһ۵Цˣһһ췹ɳзһŷܣͲˣʵʵһͱҭסˣôһ̼ҵؿţȻЦܵͬ±⼸ã̿Цˡ
ܣҽҪ㡣ĨһˣܽɵĴֲӸߵ߽ţţ϶˵䡭Ĳǡ
һ˵ûµģӦҲԲˣָԱֺЦѵҲǣͽ˵Ҳǣ͵Цţˡ쵼һߣǼλµøˣܸǸһݷֱŴӦϴ·ݵطŹ
ʱֵȴѾ͵ЦźͶؾһˣһˣʳȴǺܻصһ˵ݵı飬ҽԺͬһְͲסҽԺԶ
ףҲ⣬˶ؾȻǸ˹ӣϸţֻϵϡӺһֱӣǰ˸һܽɴˣҪ鷳ָָؾ޶Եı̬Ҳͣˡ
ձǰ㲻θôһ㷴ӦҲûУЦʡ
ʧ˴꣬ĶȥˡܽҲֲͬˡ
㵽һоȥˣѧϰ˰ࡣؾЦŵţûʲôֵģǸоойġ
ǲǣôקʲôоܰôǿȵ
еĺۼоһ䡣ӣƲ׼ˡ
ԣҪĿĿǴ㡢ҺʵйûôĺͿֲձŮʢһζǴġؾһ徯ɡ
𣿡Ҳˡ
УҿϸϣҼλƯŮˣǴʳˮȻǵĴŴСӣͳŮʢ渻άصһˡؾЦŵȻŵüë˵۽ˣֲ䣺ⶫʵָо㡢Ŵߵģء
׵һ·ճԵ⣬һ첱ӣһӷףˣģҳԷǲǣ
ܽȴǴñݺݵصã
ˣҲˣԺ˭Էʱ̸й˭˵ƿˡͬ¶ԳԵЦţɶûθˣ˵ˣҴֱϴȥˡһʣ¸缸ˣȻؿŶؾã˼ҲŽ׺˵йԵȴ˹ʵֵܶԸˡ
ձˣֻалܶ͵ֵţͷǣȴͷԶˣôʱˣҲû
ˣ˵һأĹ˵ǡ
֣ŮǶƷţһմϣ϶ֵˡܽɵ仰ùֵйֵˣðŪѽôҲˣġְҲѽ
飬װؾ
һȥԺ˭Էҽ㡣
ãʡöǮûôףȺȺųɡؾǿʵҲλԶµͬѧֻǱķʽͬѡ
ţ˱ˣһż丣ֵǵĻһ˲١ֵǣǰѵüôõЦݣʱͣˣЦŵǲɣ
Үզ֪ܽˡ
µ£벻ЦŵѵôɵĿ˵
УǷؾȴʧ䣬ֱ˵Ҳͺܽȴŵǳ룬ԴӸѧչסһˣ˭֪һȽҽԺ£һֱ޷Ըһ˵ûһû
丵ɫԽЦԽˣһƺĲиˣɨˣԶ׼ǣôһѸۡ
Ӧģɲ˭һ۾ñðӽˣһҽԾճյصʵҶ֪ﱻᵽôԶĵطе㲻ޣ˽ۻû׼Ƴʲôأ
͹ĳˣ˵ӣž»û׼ôҫءţƺ仹ͣҽԺһ̣ȻһЦ丵ҵһŵƨҷһ
һȫˣһˣ˷ܵرϸߣﱧҲˣͺܽ͵ϮأϷ֮ܡЦ̹ȻܣվſĶؾձĶѵȥˣô
ˣһصйо֪רоΡҲȻһ߿㣬һԣܰ쵽ܽȴǵغţ֪ʺܳ𣿴ܳԣ
ؾƺѾϰ˱µרҵͬºܶطδܾȻ⣬רҵȷҽӦﾪ㵵ЦЦҪˣʡǳԷŻ
Ӵˡ죬е㲻˼ˡ¿Ŷؾ֮ǰ֪ˣƽȺӵ˲ͬĵطûľǶؾҲǴĹ˼Ƭ̣һЦҡͷﶼУԺͱ˲һô㡣
⻰˵͸УһˣһƻֵձԷʱרҵǽöûθڣԡ
ؾһ㶣ЦˣˣʡãļԲǼˣ˳Ľһȭһ⣬һ§һָֻСųʱܽ˵ˣֵٸ˺飬ǻںˣֵǡȴǵŶλֵܣָ丣Цɲһλֵܣŵݷ籼ˣҪܣݷ类̾Ŀɿڴر͡׺ܽɣŶ˷ܵȭǰܽţ
ۣôֵš˰ȣλ磬Сݷ磬ͷɳ񾯣£ôƺ
ʧɫһ£˷ܵذҽܣһһѸ磬һ裬ʱͳֵܣӴƤֱ׷֮ơ
ñؾۣҪһˣŷԽԽ࡭


05 ѱ
ʱѾˣǶĵط缸ûûµͺܽɴˣ羯ݷȻǸšݳѾȥˣ֤ԼȥҪš
ɶطô󣬱ҵʱԺûϡݷ粻мˡ
㵱һţСѿĹ١
ǻͷܽɸ˸Ƶ
ձ裬˭ݷŽţ춯˵ݸģǵܽɺ͹Цֱ˵£ôһ
ڣܡ˵ɵզû˵Ц˾䡣ظȻܽҲҪһ䣬Ʋ񣬻ȥˣһ˵ݵӡ
ɶ˼λô磬ʲôզզݷ粻ˣһѰһߣһܽɵ·Ӵݷ翩һӣӡǹͱ䣬ܽЦЦţôˣĽ
Ľϣŵ㰡ȥץǹģ˵ֱӾͳȥˣȻʣ˼¡
ɹһεȻ룬ɲÿһζôõܽڨЦŵԴһȣͳȥˡǺǣ˭֪Ǽȱˡ
ˡ͵顣һ˵ܽɷҽӲˡһץ͵ļЦЦҲǣסаһָӣǧܡ
ָӵģָӣܽһЦҪһ䣬ϿܹĵʱˣﾭǼ£ǸܺõĽѵˡӼ䣬ܽɵͷ˵ллȴţҿ˵ˣͷǹطü糤ɳɱٷˣһˡ
絳ίǺ͸糤ȥ֣һ۵ˣʣ˸¡ݷǹٳĹҪ̬ƽϢߺ͹ۣǲ۲ְλϵСƨ٣Դسˡ
ô˵ˣʵǵطְҪﵱͨ񾯻в磬νˣЦŵѾˣΪҵľҪǵģ˭ְ֪ˣǺǡ
ɶ˼͸磬ɶ˼ǣݷ粻ˣ쵼϶˵ͣҲЦţû˵ܽȴǳ˾䣺Сƨʡ
ݷǾԵƣһܽͶгúܣˣм䣬ֵһԶſһλžĵ߶߶ܹˣܵú˷ܣϺܾϲԶ֣ſڣеţѽôˣôҲǰк
ûȮأרЦŵ
Ҫ˳㡣Цŵ
һҲûӣӵݷǰʱ£λǡ
Сݷ磬ͷɳ羯£ָ̰ݷ죬ܡСֱ˵۾У˵ʡһˣԺǶǴ˷Դ˵ϻ۾ۣȥ٣ʱɱľȮͨԵսʿԱƣԡУɱƿĺľӼ䷺ͬ˼
ԼҪôһֻקˡ
а취ֻᣬ;Ȯӽ֪ܲţƵƷݷţ˸顣
ǻ˵Ǹ֡
ͺܽЦˣˣݷӭˣ׷Ŷ磬ߺ£ֻȮӣһؼš
ʲôЦȮɱֵǮˣ˵⻰㻹ȥءǵüλͬѧЦľܾɹףݷʲôҲ˵ˡ¥֮ǰͬιˣѪ֮£żλǽΧŴԺιȥˡ
ܴѵĳ򳡴󣬶ιĵطСԺƵģһֻһСӣͿ÷ɧˣȮȾߣӣ
ס¡ܽɵ
ǿɲУ͸ôʣط˵áЦŵ
Ǳ̨ʣԳһЦȴһסﲱҪѵˣŵǧңȮĸ
Ҳһ˵ˡ
˵ˣһŬ˼ڣһȻ˼ͣһŷ֣ڷӺءؿһۣڼ˼ǹٻһţӹǽˣ¶ͷ棬ӣҲˣǻӭء
˧ˡݷòȡ
꣬ιˣֳܳˡһꡣţǹڵطţܽɡ͡Ｘ˿ɵˣ֪ӦðȴˣСŶ磬Ǽֻʲô
ʱⲻеȤζԼУһʣܣ
ܽһ㶣һУȮԴšԭǰֵܴºùϣЦˡܽץˣæܣ˸ţٺȺȮͣеģȴǡܡ͡ꡱ

ϳԷ̫ԭϳǵһ˹ݣζϴѵĿζڲϵʱоյСȦͬѧ֮һûκθӵĹģúʧܵһֵϧĵط
Ⱥֵ磬ݷ硢ܽɡ˵ƵʱŶӵͬѧѾ˺üˮˣ£ȴȲҪõļλȻţҸ˵°˵ľǶ£ЦˣܽˣŶʹ˼¡
˭û뵽ˣ￴ˣ˸棬ЦЦҲƵĶ㿪۹⡣ȥǼˣһӺʧˣϽοţӳߣûƽزˡ
绰˵쵥һû£ġЦŵ
ϻǣ⣬һءһ˴ġŵصǵø缸ЦӯȻЦЦţأֻŮѰɣ
ֵ࣬鲻˺òƵɡ
أҲҵ̶ֳȰɣʡ
ŶһϼҴھ˶Цˡ˸ֵǮϱ紫ˣ˵ϸڷװ˰࣬ñһֹɷУȺֵˣ˵
һеϧؾһӷˣѿڶѽأˣһôʱˣôһϢûУĸӣ
һ˵Ȼˣţؾоճһ˿Ѱ׷ţǸࡣ
˵һһſڣҺ˸棬һ첲椣Һһ䡣ܽŭţһţҲ٣ҡ
˵˼ƦݣţƵģר㺣͵
ؾȴˣͷţôקͶʣ
Ƿɧʱ˵ټįٸǺĹɶ
ģٸϹˣϲУϲСԹصԣ۵һ裬˼صͷЦҲǣЦҲԡȺܣǺЦˡ
ɫ۾˰δرù١ȷʵˣ˴Ӿʱ̣ϵζͼʶȴԽԽŨˣҲʼæó鲻ˣҲѧУһһ˵ԷԴģÿضԱ
Ĭ˲һһʵˣ¥ﺰţˣֵǡӭţ
Ц˵Ķͷݷ֪ˣؿţţŴͷԵسſڣһˣȺٺټЦŵǰɣһֵ
˭ѽݷСʣͶСֵܵꡣ
ݷһ˾Ȯ£۵ЦˣŲ˵ӭţҪӵȴҲƵİڰֵȥȥģһվţ𵲵Ұ˭Ů
ϸЦسˣӿڵ꣬ⲻ𣿡
ǣá͵
ãã˼䣬ҲգϸһŶӴλ֦չŮǰһѣΣŷӾȻˡе٣ŷߵİ贡ϵݷ˸ãʱСֵܵŲͽֽС
ʲôݷĿбӣŰ贡
ˮ¡͵ݷʶؽסˣ˲־òԾһЦٺЦЦԲѵֵܿˮŮа
ǿɲ治˼ҺӿɶȥˡԹصţüɫ裬ƺе˽Լﲻ¶ɫصԲ𰡡˵˸Ķ뵽ôӺͰ©ˣ죬
°ذλŮʿʱȴȻʡˣŷ뵽Ϻ¶أﷺ΢΢ĸмߣеִˣֺͽŶŵòôڡ
ͦڣݷڵظˮѷԱĻŸˣߵˮ۾߳򡣸ϸӵʱʹˣݷһͱСһһˮƮ꣬дȡǶ촩úӳ˼룬갥ӴӴӴһȣˣŭĿݷ硣ݷһͷ˶Цȴ֪˭ʹĻ
磬֪ղ˭ͱһ£ˡ⡭ݷֵ̿صﶼ䣬˽ӿˣǹҪƸˣôģ
ӴֲøǶ̾ԩٴˣԲ𰡣硣ݷ֪ǲ𣬻˰ţȴ֪ô£ָ㣬ָܽ͡ɡţܲǼʲô˼Ľʺ˵
굽˷־˸οԱͨɾһһڲʰҵϴ뷽ʽ˵ڶ־ҲǱˣʱ䣬ק
ⱻӸϳŵģĽ㣬Уܽɲмˡ
ץ۶ĵģëҺ͹ܴĶǹɱ˵ġȥҲмˡ
мˣûз鼱֮£첱ӴֵصǶﾯȮȹģ𣿡
һ˵ݷҲЦˣЦ꣬ȴһĨ⣬һӣָˣһ§ϸӵ§ţǼô
ϸӺò֣ڹֵܶˣܴ̼ˣܽȴǺϸ¶ɪƨѽŲ§ȥ
˵žˣϸӼһŵһˣʵڿɪӣûš첲°͹ˮˡѾϰͬѧǵڣʱƳŷԼˣҲλŵһˣƽʱƵ侫ȴήˡŵءִٵءҲҸŷ˵ֱʾһ㡣
ʹƵĲϣûƵĵȥˣݷŷԱϵĻᣬڵظŷӵ˱`ʣ㣬պⰡ
ŷ𣿡ŷЦʡ
ͦ⣬һ˸оСҵƮݵݡȵķ磬Ұڲӵ׳ǲͦзȣݷڨŵҷĽŷһЦЦŵͷе㡭ݷ磬λǰչ¶һ·ȡ
ָǰ责һ˾ø߰ҽӽƯݷƳۣԲλ˵ţ׷λӦиǿɡһˣŷ㣬ҾǲͦԵֵģӴԶͷһˣˡ
ŷЦţ֪ôܾλģҲ̿أɵŵͽֱЦһ֣ݷֱѵţû˵ݸأ㵹Űˣһȥ
զݷ磬⹷ȴвסպһ飬˵ƣŵļˣˡеεҪѣãˣԱĲ˿ʼˣƿˣ˸߲ҵĵžƣ׷վţһףֵժñӰҾͲˣˡף
ǰףְؾƽص˾䡣
ףŮŷŮϸӡ丣ԶôƯ
˾ű׷ףʣֵʱ룬˾䣺ףҽ˳ְɼҡ
˷׷׽кãֵʱеɬصףҡƽƽ˵ŻζؿһۣǡһðƳˣƺһеζкܸӵĶٿʱƺ־Ųʱƽ˼ĸӡ
оƣһ׷£ؾҲȵͬѧ֮ȾˣôûԼרҵ֮ĻȲζζʮ㣬ԵϣϣɣֱһȺյͬѧ˵ѧУʱ£ʱЦʱŷ֣Щƨ£ȻܳΪĻ䣬ҲʱƵ£µ顣
֮£뿪У԰ȴһѾˣĿİ贷ɧ뾳ǵطˣһ˸Ǽܸǵۣÿöǹٸһ񣬼ֱս޶ȡŷɧӦƸ˼ݿģոְѾеܲǶζˡӵģĬˣǶĹǿȺѶж󣬵ĶţοЩġ
ģΨһʣˣλԶͷĹְһֱǱ̬֮ͬģڿ˼ҹҲ඼ˡҸû˵ݷֲˣ˵缸м㡭ǷҸ˵ģ벻棬ҰӪò桭УԶû⣬ҵװ輸ֻǹǳյͷ棬̵ýһǻýһŭţǿǽһʣС
û椽һˮѽɫɫʡ
ݷʧɫۣ磬ôҵ̨ʣУá֤ӣȴȻ
Цˣݷˣȴеô۵Ļǲȥͷ֤һ£ôֲ˼˵ʲô֮ء
˵˵ЦЦԳԺȺУҪûκνչŷӶ൹˼ϣ׼䣬úýأȴֻԱһԣʶڴ
ԣ˵ֻżٵģƵóֻģʶѿڶаӣϡ
̤̤һŷҪ²ˣ̾˿ȥȥɡƬ̲ð
ˣϣ϶д󰸡ܽɵͷصһȭпȥȥ
Ҳǣֻһ룬´λ롣
ңҲ㡣ؾЦЦ
һ˸ţҴҶȥꡢ¥˼ϰװӵ˳ϣ˼ڼϣлҲδ˵ȥǳø˺һŷ¥
һ룬һӾ˲٣ʱɵˣϸݷ硢贺ŷأµȾƣݷ˶ƿ϶ǵˣҪϸӾͰ׸ˡȻʱϸգ۾˸Ĩ״ǼָѾӳˡ򰲼贴źأ费˼Ȼһĵ㣡
ӴˣŮݷԸķ䣬ָһ󱭡ŷӲʱȻ䣬ݷֵߵߵظӮƣźȾơ
ЦˣЦˣЦԹˣûС类ŮſϺߺߣʼ﻽ˡ
ǳ˶ȴѾ˶ˣȾͽ˼䷿ѺȵĵݷȰųϸӣŷҲˡص˷䣬ݷǺñӣϴ˰ͽӵ˵绰
ǰ贵ĵ绰£Ҵҵط¥ˡ


06 ýýŮ
̫ԭĶ䣬ƵĲŸȻ磬ųȥʱе֣ôȴǱƵģվڳˮĽֿڡ
ɫķѩ£ϳΧѩɫģһѧУÿ֣õ塣Ǹô˵һµľϲɫ鱼ŵ
ﱼȥˣӭŰվʱǸЦЦ˵˾ллȴаɥصʲôҲûɣлʲôлҿɾ˰
ҪллҪ룬϶벻ǰĺͰϵΪֵ˵£ɶ˲Խ㲻㣬˸ٲƴڻ˸ȫˣҪһˡ
Ӽ䣬ͻȻЦˣЦҲЦˣ˼Цΰ贿ʼˣ²˵㣬еģڵ˶ʵѽӹս׷ӵ˶ȥˣûʲôо˵ҲܲһĻû˵
˵˴Ҳˣ˭뵽־ʦֵܣŮ˻ߣһŵ˵̫ˣŲ֪˵ʲô
˼ҸѽղŻ˵ˣʲôݷͦ˼ġˣɵĶģ贿ЦõصôΧ⡣
Ǽģɳ񾯡ﲻ˼ص
ŶֲأƤÿˡٸû취贵ҪĿڡ
취㿴ֵܶҽԺʱĸңǴءǸЦȴһ޵ĳ嶯
һЦ㿴ǲǲ˼£
һɫ˼֣￩һ£˫Ŀ˼ǿЦЦСˣҲһʥءǿʥǰ飬ҲܵõĶǱ濴ȥе˭ֱܰﻵˡ
ҲôҵԧףǣѽȻˣͺ⣬ģһĪչ£ɽôﰡ
µܲȱ⣬⣬Լӣɺϣð贶ѶֵܵӢ¼һпܶõԴᡣÿЦãƣҪذˡ
˺ˣˣҿɲұ֤贵ĽЦŵͷʵͺãʲô
ʲô˼ûǰæ𣿡贵
Ǿ仰ô˵ţǾóʱڳĺĺ
᲻ã˵ãǵ˼贸Цˡ
ûҾ˼鳤õĿԲ󣬻ҵ㳯ĺĺİοأʡһ쵽šһЦˣָܲӣЦֱɪ
ý·￴ʱ䣬Ű贸ûؼˣҪؾ͸ȥðߺܲؽżһţ˲ŷֺ쭵Ķˡ⣬ƨƨȥˡ
ϳ贼СԭСԶˣʻڿıӴϣǰвԶǺټеҹһ㣬˳µ̾ţƹҶǲ೤ʱûмˡ
ǿã»ϸоֱǶҡ
ˡ贻عͷˣµţ˵˵ĵáϴ꣬˵ͦƣ񰡣Żͦġ
ǵǴһ߻ŵģ㣬һ΢Цߣܰ커յʲôɫ㶼Цӭ԰ɣʡ贵ͷЦˣǣҲЦš˵ˣǴͬѧѾһߣǿƣװһţƵ񾯲ӡ
˼ǣӣҲߣʡ
Ƕѽô£ɾ飬𣿡óϿҵصǵðЦ˼Цŵʱ־еɬɬζյͬѧھһҲˣǿҲǸиķĺƣԶѧУôֵӡ
Ϊ˼ˣҪʾ仰һƳۣȴְ贲ͷճյضһӾŲȣһ£ԳЦŵܽӿҰҵ̻ἱ½ѪѹԼߡҲжϡ
˸ЦûЦﰲصʵ㲻ģкܶİ취˺ԼҲ˺ҵġôҾôĺڰ
е˭ĸԣôô졣װͿˡ֪һ£Ը̸Ǽ¡
ߣôΪȻʵܶ¡贵
ʲô˼װͿ
Ҫ˵Ǽ˿ܺˡͬѧ˵˭ᴦܺ˵Ľɫϣ贵ƺһֲ²ĸо
׼ôǴңǼңЦʡ·˵һɵһ
Ҳ֪ܾʯͷĿϡ贵
죬ԶԡѯԭֵѾ˹ȥʱµӰ컹ڣ֪ùˣԼˡǼ£ûкڣһѧУĶŹ˾ʹˣ˾ˣµˣվŵ֣ʱô򵥡
һֿ⣬ڰǰƺԼ˴һСһͻȻһֵĸоԼƺⰲ贶ĿǰԼǸʲôԣûں
ĬãֱʻСԭСſڣȥˣΰûиĴĵԪɴͣŵСˣ㲻׼³
׼³𣿡贷ʵֿůյ˳ƣۿŰʱаڣЦŵҰͲһһǲܵģȻһֱ𰸣ҿֱӸ㣬ԭûең߸ˣ벻õİ취Ըһģ׽پѶͱţ
¶ضҲһִƺֿڲУţûһ߲ɣһԼ˵̫ءһ
ǣˡﲻмصʲô֣ˣ㹻ˡ
ݺݵصţбŷżͿ⣬ܶڵ£ɲһ˵ôҲݸ룬Ŀؿŭµˡ˶ӣӣôѪܵʵƺʲôȰο̫԰ˡ
·ŭδǶݺݵӣƺʲôط͸ſɰĳɷ֣ذ۵ЦˣЦŵһλŮʿǰԼ׶ɣ
Ŷǵǣʧԡ˵ڨڨһ䣬ͷٿ
Խãֻøʵʱȥ󰮣ٸֻ£ΪԽԽԵظоˣǲͬˡ
ҾóԺڿԶҡߵʱûһܸΪʲô𣿡ʣܲȻǷǷӣ·仰˺ܴ˵ԵظоԶ
ֲǹٵ£˭Ҳûߡ
ǰǸ⻹ûлش𡣡ѵ
ʲôԶɣǵľûн
Ϊ贺ܲõĿ
ѵ𣿣ʣͷ责ڻţԼûǴʲôʱԶˣϻʵУһֱǽŮѣһҲûбȻҲ߽϶
ţûҵѡĵһ̾صΪĿеķءµʱŵҳһ亹˵ʧѪ࣬ûȹҿöͬкܣڲǰ㡭ʱ룬ֻҪѹҸʲô۶Ը⡭治ۿͬѧǸӡ
ιιι˰贵ĶƸУŵ˵⻰ôϲˣ
ô𣿡贴żְɫʡ
ˣ˷ܾô˸ãǼȼı֡ϴ򿪳һԱŰ贳ԳԵЦˡһƽˣ֪ŮˡرŮĶȤζ˵ϲ㣬͵ſ㼤ɵ
ЦţһֱڳԳЦţػعͷܽܽľ붢Ű责ʶض˶㣬һ΢Ĳ֪ˣǴڵģϬֻ᲻Ȼؿһ溣ÿÿʱܴ￴Էϲ
责ԲǡһƽĿǵˣϲҳӡ
ţϲϲ㷢˵ӣ֪Ϊʲôһֱ𣿡贵
Ϊʲô
ΪҸףͬѧ˽۹˵֣﷭ˣкö˸һ۽УƯ贵һ̾˿޹еصʵ㱻ͷɳԶҲѣΪʲôأ
ŶˣĽ¶ڰ贵ļͥ²ʲô£ǵϵͳݹǾӦǾ֮͡ЦЦ֪ʩʲô
飿ƺûô
飿ƺ
飿ƺѷ
Ǿֻһͬˣǳͬ飬ҲеȻĸо贿ΣŻˣ˵ˣҪֻҪ˵ҿ԰취·ӣѡ
ллˣͦãʱûлĴ㡣
ͦڴģһѣһݼįʵ˺ʺϵѵģʱҿ˺ö㣬ǶӵġֵġжǵͬѧˣλŮ񡭡޵˵ţۿı仯
ߵϷֶ߿ûôףɫͬشĦŰ贵˼ôĦһŮ˵˼ҪȴĦѶˡı֣ƺǴһҲԸϵʵ
ϲӦϲȷ
ϲ²ǻϵģǻڷƵĹĵϲһ£˿ϲֱһһǶǸԵΪϰ߶ѡһˣЦЦţ֪Һ֮Ĺ£
һ˾֮й£贲ŵ
ⲻˣȻ崿ϲңҲ׷ҵģںôҲǸƼɲģ˵ǰ;ġ﷭Ű۵һӶðЦû֦Ҳ
˵ƺҲ⣬СŮһϲָϷϲ⡣
Ц˺ܾãҲ˳͸ްĵƹУЦӯȻ֪ԼֳŮįõˡ
ʵָܽģ翪ʹ졣
ãﲻʱʱ䣬¶ĸǵʱĵ绰ˡ￴˿룬ûӣ³İȴλҲǸŮ˵ĵ绰λֵŮ
һ⣬̾Ů˵ĵо̫׺Ū̹ȻЦŵΪʲôڴһϷţ
Ϊеϲ̹ȻȻǵ٩Ŀǡ
Ǻǡϲǣе˶Ϊ¸¡ǵðСȭͷ£һ绰ˣüͷһ壬ƺҪõ𰸲ŰƵġ
ɳĵ绰ҵ¡
Լɾҵ˺òãԲţƺõ𰸾Ͳ׼Ƶġ
һĺģδģ֪׵羯ĵ绰֪ʲôʾˣֱᣬһŨصĻ㱨
ĶϿҹ÷򡭡ԣָԱϿ
⻰˵úüðеˣɤţͷզʧˣ
ûʧţ
˭ţ
ׯġ
ú˵Լͻϴβ˭ҹˣǹˣ
һ˺üͷţǲ벻
ţûڣôҰֲǰСˡ
˵СˣţѽøɶƵġ
˺ˣͻȥ
ǵ㰡
ϵ绰ʱЦˣβŷӦЦǵľ񣿡
ǿɲ𡢻֡Ӵϰڣ˳ﳳܵ˵˵ô࡭һûȥˣ˼ˣû׼ҳʲôء
Ц˳ټҡ˳˳ż٣ͷҲصطɳ۶ȥһ˲ЦеᡣоˣƺͲ뿪ƵģҲоˣһĸоֵֿĸоȥܿؾɢˣʣµģȻʧ


07 
ݷŹǷѹʱʼѾɽͣһͱϳϳ˯Ҳ֪˯˶೤ʱˡ˳˿ɽһ£˿һ䣺
ͣҪ򡣡
椰ԼȳЦ˾䣬ؿͣݷ³زɵվ·ߣʹԶˮǡһɫ쭹طӵĹ٣貿ɪţŶŶţ³˳žһţѹֵܾһţͷҪʱȴǵݹȪˮˡ
ˮϴϴڣһڹ֭оöˣݷ۰ͰͳʱежѲ٣ɾǺ޲ðĵģ治ࡣϳʱ`лл硭ǸһسвУ
ΪʲôͲϰࣿﷴš
ǣҡָԱǸݷΪصţϿɲͨˣûٰţ簡׸磬ʱܻȥлأѾͷҰֿϴѡúģһңҿզ죿
ֲװ𣿻¸ܣЦʡ
УڹٲҰ־˼Ұֹϵͨʡƴ۵һݷȻʱҲƳΪʲôݷԻ椼ȼɵƻԭ򡣲ǸΨ²ҵһ˼ܶ㣬һ׷㵽ʮ壬վǶôţˣåﰡҪ˺ҵһץ
⻰壬ݷ˺ܴģһͦأҵ˵ĸоήˣ簥ҵ»椣ʹ¡ָԱ
¸ƨһָԱңо˵㣬ҶָֻţҸÿһ˵ȴݷˣҧгݣ¶ˣŻͷɳˡ
Ӷ·ʻ·ҪһСʱ·ӿݵģ쵽ˣ·ټгʶһ㣬Ѿʼ˼ܵˡ
͵ţ
·Ƴɽָ߳ɽϵ·ë¿ϲȥһͷĴţ׼嶼Ҫһǧңǻ׼ûİ˵ĵطͷţߣƵñϰ
ǡǡܵ£ʵ£͵ˣ͵ͷʹ춪ˡׯʮ໧ϰٿһһҹһؼţһ
٣͵ţ𣿡ͻȻ˼ʣΪNְ취͵شһְͷţ
ݷһˣû͵ֻ͵ҰֵǮԣ׹Ĺ
͵ʲô£˵ǿҪúãõ͵˵ģԼáС٣ùٰરવ۾еǲǷ֯ġţһƲѣţ룬ôϢذţ͵ߡ
ͱжţ⡣
ܣһ˰첻£ɱţ͹ˣٿǧﶫҲºۼ͵ߵľǻ
Ҫߣ͵ߵġ
ţأԸߣ˸ߡ
롭ˣǣţ߰Һͷ˵ţǣӣǣ˿ͷ͸ߡ
пܣԲҪǣŲʮܲĿһ˷֣һ׷ˡׯ·ԶһطҲᣬ˵͵ţˡ
Ƕ·ѽɽǣҪǴ
ǰɽ¿ҲϲȥǶôߣ
⡭
װѹסˣһɵһѵţûϢ͵˲У͵ţҲС
˵ô͵ߣݷţյסˡ
ϻ֪㡣˺ܼЦݣݷȶţ̫۸ˣҷپÿ
˵Ż͵ˣԶԶؿƾˣĳҪ׷ȥŹƽӴŶˣųϳʱǹõĿǣ
֪ˣţѧĿǵݷһЦɲּϵţˣɩ˴
˭ģС͵ʡ
ǣϺ
ϹˣҲţʹ¡ȷʵдţɷϣĵطĺôȨơ
򱳹ȥɩѰһƿũҩ

ûũҩˣ˵Բ󡭡
ҿͷ㻰˵أСӹũҩ
ݷ类˵һһէϸʲ֪ˡ󻨼ҶͷţһһҹûţϹկȫڷţҵˣ˵ӴŸ첲ֵĸӰҲ𴰱ߵũҩ͹࡭Һãûҩڵġ
ȻЩҳ̣ƨ£θһЩĳ죬͸ָԱٵĳ쵽طʱȴе飬˵£͵ţ䣬䲻ôңֳŵˣô
ֵǣ¸ôʡ
û˻ش˿ӴһһɵˣŵѵǴûƾ񣿡
ûУҹ÷ʵʵ
ԣָԱڴ˵ã˵ģСŹƽ
⻰ãôʢһأٶ쵽ˣ˵ѾǶ˲ˣ֯չ˲Űԭ羯ָԱһʽƣҲֵˡ
вû˵羯ձݷҲеס˼ͣׯĴڣһΧţʹһĥ̸ǰĺӣǾǶţŵñӵǺָԱ˵˼仰ָԱžߣǵˡ
ʱſָԱʮͣһ࣬ŭӺ׳˶߽ʱŷ֣еͣлһӵϾһȥҽܼ䣬һ̫ͻأͷѼԸ³ٲ£ҲȺǰϾǶ˼ͷţĴ¡
˭֪ͻ𣬸߼ͣˣͼָԱʹ˵˼ʲôһָװһָһԲĺӣŭȵ
ˣǺӹԵţʵʵߵǰˣһԲžһ⣬˵һţѺߵˣŭƤطĺӣ߳ţϢˣţ򡭡һ򲻴ţ˵ţ£ţô£ް
žƤ籬ǺҰһؿźţ弸ʮˣôţ˭Ҳ֨
ˣû뵽ָԱô磬ºԭʼ࣬侯ؾϰҺɣ˭룬һ羯ȫסˡ
⾯쵱ţư
ﾰصʿҲﲻˮƽ´һǶȿ˵ԽƫƧĵطϰնԾԽǾηڿ۶ȷģǾηģǲ١Լֺֻеˡ
ȵػͷҪʲôȴǿק羯ˣԶԶزھͷȻšˣͻȻԼˣֲݷ۽ڽãôҰָԱڿҪ͹ٷŵһˮ׼ˡǰסŵݷ磬ӣвôû˸ңﻹô׸
㣬㲻ô죿ݷЦţҵ׵Ƶġֱһ٣Ѿݷɲˣֱţǧ찡ָԱϲˡ
Ҵһﲻص
һͱ˼⣬ֱ߶ûϰࡣݷ
Ҳ٣㹷յĲ˵ˡ
˵Ҳûãֵܣ˵Ǽһ鶼򲻹ָԱɲμӹԽսݷʱŷ֣ȻһǴҪʲá
ִµʱǱߴѾѪˣ˴ôף˼ƴˣǰ߳ߺӣͷβûҷһŮ٣һҲû豻һͬ飬Ķһ˳ӣû˾þòԡ
ٴˣկһѱסָԱȣصغţ磬ҸţôûˣһôѽӻСҵ̱ڴϣǿôѽ
˵źţһ죬һѪï}ˣװһ۳̾һʹͳļλʲôͷС˵ţ⾰ֵøȼˡ￴˿կԺӣ֪˱ƵʲôоˣͷţӦǼֵǮĲƲˡ
µôˡƺˣһۣŹƽŵþܣֿ죬סݷ磬ֱţ²ܶ㣬˵ѽҾͻɣûеͬģ˿
СָԱѽݷеﾾţվǺǰʱϵֽӲ˲һľȻᣬ춼Ѫʱ˵ݷٿҲͬĴֱԼĿڴǮóǵǮͥǱˮн
ǣ˭һˣһɤӡ
ҡҼңһͷţŰٶˡиʮ꺺ӣվˣʱе嶯ȻɲָͬԱַʽ˾䣺ȻˣǾ͵İ취ɵɵ£ɳһﴦ
˸ŵ˿ʹ٣ƺ˵Ƶģûвмﱻ̼һ£ţǼͷţǱ֤ǰǽڴ֮ǰĹ
ֻͷˣŹƽ촽£ʱ̬ܲˣָָȻӦҽû
Ҳţأţڴ
سɵó䵽ˣƵصͷţ𣿶Բԣݷ磿
һͱݷ磬ʾָԱǲм۹⣬ݷ淴̬ǿվһߣǣͷţͰǼ°
ǿ϶һŵһ˵ֿݷ磬ŵͷţҲݷ磬˵ô죿
ͷţҲͷݷ˳ھ͵ٹмζϲŸװƣƷʣȫﹴˣھͺˣֱԼ͡
ɲﲻڻˣһŵǶҲݷͷţװ˵͵ţҲץˡǲǰݷ硣
ǡǡݷӲˣⳡɲСˡһĺӼʾţллұ֤ܼţ
˾ıϲӣһ޳ˣͨһݷǰӴС翴۾ᣬϽȰţޣկ壬ҲˣҲͷ
ŵɱʲôãȺӿţһ˵ˣָŹƽ¼ʱָԱҲ̬ܲˣ绰ɳصģׯ˽Ӵ֯Ⱥڣͷܱɽҡ
һ಻Сûʲô֣һתݷعˣקƧطߣ߱ߵſˮ㲻ôҰɣ
ôˣЦŵǰѹһˣһһˡ
֪ͷţöǮݷŰƣ۵صһͷţǧοģͷȫطŶǮǧ飬ʮ˾ŻƻŮ糤ͷţǮ磬˵㲻һ˳ɣôҲֵ㡣
壬¶𡣡˾䣬ݷ࣬Ȱţ취һԼǮţôٶ˵ܵƨڶ벻
롭ݷʵڲԸԩǮ
ҪǶģһҪ͵ģͰ͵ţץץⲻǮţϾץ˼ֵٰĶԱš
𣿡ݷƺе㲻š
Ҹʲôģ֪̾ǳԷĶ̾ץСơеû¸ءˣϣҲһ֣Ҫ챻ָԱСƨţ˵Ⱦ⣬ùѽһӰѹٵ׳־̼ˡ
Уһһİֵѽϼãҹֶö࿴˵׷ܡûûôҷôԲԣＫƻص
ԣеݷ类ˡ
ⲻˣ£ɲɣʡ
ɣҲͷݷ±Сظ
졣ظ˸Ĵ磬Ȼ󱳹ҧ촽ЦùʵͦģȾУȺҪúˡ
ݷһԴˣֵѽô˵˰죬򣡣
ʱˡ
һգҵѰţʼˣ羯ʮ߰˸زͬķѰңֱ½ʱȻֻ˼ţѡ


08 һ
ָԱٴӴɽϷعׯʱʱѾָʮʱɽķ󣬺ɽι·ĲСĶᱻεվȡһʮ㵽ʮ㣬мֻ˼ˮѾƣ۵ˣȻһ񣬴Ӵ﷭ɽֱߵ·ϣҵģѾɸɵţࡣ
ˣЪ˿ŴߵĴĥֵͲĹɨǴＸǽĿı
ũҪ¸ٴ齫
ũҪ¸Ӷ
ǰıڽڻַϾ±ˣ
ŻɽΥΪ
ʱ۾ʵũ壬رƫƧũ壬ʶҲڴˣʶԭںΥķͷţ£Ͽǵһˡ
ԣ͵ţӴɽ·Ѱ·ţ࣬жϳţѾˡж˵ҰߴЩѴڿñﻹҪʵͷȫȱˮɽضƽ٣ʹôеҵżҪĽɫһ֡أ벻ˡЩ귢չֳȫţһÿ۳ĳȫ˾ҪԴ
٣˵£զŪ峤ʮĶʵӣԵеľګ
ͷҺһ£ǱĽر𿴺ôկչң¡ָԱΪѵصֻܸôһˡ
ǹ˵ʲô֧СԪʣеڴ
˵ݷ磬ȴһͷ磬Ҳ͸˼͵Ĺ¶ѣڳľ֪ڴ弸ڹǱٴ׽ˣΪ»ֵɳٳǮ¡̯ô£ٸָһ˵ţͷţмۣѽƾɶ˼Ǯ˵㿴׵ô
أ˵ǰ峤ʣָָԱ͸ڴˡ
Ϊѵؿ˿ʵڲԸ׵ģͷǵпܣԭרҵץġ
ǸðץסҲ㡣峤
ɡ
˼ûˣԺ͵Բһ⣬ûҪ⡣Ȱлؼңŵ˼նĻɳһ֮ܵƣеʧһܡ
ǻڶԾ˽⣬Ƨ͵ţ羯ȥץĳҲ仰˵ͼץ˰ʧţҲδһʱ䣬ٹĸţҪɳϯϵζˡ
Щ׵ϰգţ׼կҰ䣬ڴһٶǮ˼ǲȸկ¡ŵʱˣ÷÷ţʱһսͷˣţأ
ڴί
ʲôʡ
ѯ£
𣿡ٵ
Ҳ֪
֪ǲǣ˾䣬ˡ
һ徫׳ɽҰһû䣬ڼнϽˣڳݲؽţȷʵǰѴ˾ʽûɽġûĵȵȡ취ͱǲмˣ֪Ҫ;ˣһͼþֶνķʽﶼڵĽûͨ
һǰһ˴ίѾˣ继Ϣö磬ٿݷ硢Źƽλ羯Դ˵ʲôϸһڶһͼ˵׼ȥģʱһͣˣְҲ
Ҫȵ㣬֪طûţжţûֵĿܣԣ˶ɣ٣ڶŵͼ˵
ɽ׵ˣиҵġǼ
˸
Ÿ׵ͬʱ
ݷһôҵ̺ƤŤŤдѯʵõİ飬ŹƽִţŹƽʾһۣ˿ųɵˣ˿ݷֵţ㿴ɶأͷţ
ͼίһţﻭ˼Ȧ˲ʱЦŽ͵ׯܷգѡطط϶пȡ֮˵ʲôȡ֮
طƫƧ¡Źƽ
ɵţࡣݷǵŹƽһۡ
ԣоǻûΰɳðСʱ
羯ãɽץӴɽպϣ˭ݷЦ˿ԼҲһӡ
ԣûǾ͵ûΰˣؼһǣȻɽɾ·ֱ߽ǿֻҪţ˵ص㣬ڶ·ϣʮӾͳ̫ԭеϽˡһߣ̡ܶ
Źƽݷ粻ɵ۵ܰɣ÷ɽأﶼûˣ˭͵ţ
˵İˣͷڣﶼ֪ǱġŹƽ
εľڣȻûмİˣƴĵطôͿܰͷţϢ͵أկ˵ŰţڰɽϿӣţֹһҵġô͵ͷأ͵ܵѽ߶˰ɣüͷʼԼжˡ
ӴҲˡݷˣǵͷţϣ
ǮȰѵ˾䣬ͷο˹˵飬ſˮܲôͷţȥüˣһûǮĶأ
죬ٳŲӲˡ۵¹ˣݷ粻ɧˣȻ˼ڵͼϻ˸Ȧšиεĵط˵߶˰ɣܲһͷҲûһ߶ɣ˵͵˰ɣƫƫһӰҲûׯӾڰɽľ٣ɽֻҲӦóһ岻ˣȻûмİ
ĵؽˣսݷŹƽŵվʾű˼·ţӢжϡ滹УַŶͷ۾૵˵ţĻһ͵ͷһȺţһͷҲǧ飬ʮͷǲǵúü顭ţ⣬˶ԽǮ൱Ŀ졭ʱţⲻѽ߱͵ţҪסԣӦ͵
ָԱ۾û뵽ϼôһɫ羯ԳЦţſܣ䲻ʡˣŭĿӵЦ˼ţָԱ⣬ڻλ˼
˼Ҳ͵ţưɣ˾䣬ܲۡ
ѧרҵģмλܺõʦ̹ң뵱þ죬˽ﷸ˼άߵģʦǣƶڹݵļ
ЦŵͼϵļǺŵҸո룬͵ţĻҹ͵ͷţеˣҪ£Ƿµõ㹻գõĻһһƱġҿׯλãһĵطҲм罧Ӵ塢ʯ̲󹵣⼸һϣ·ɽ·̣·Զֱ߾벢ֻҪ⣬Ͳˡôֵĵط˵߰ɣ
㡭˵⻰ʲô˼Ժˣһ羯Ժˡ
Ҽ򵥵ؽǵĻ˵ǣⲻӦһ߶İӡɫָĻаɫˣЦֱ׵ؽţǰɹڹׯ͵ͷţȻæҵׯңأֵӡ󹵻κһѾȺõĵط͵ͷûΣο˭Ҳ֪ô͵ģǰô͵أͷţÿͷӽأСжţҲúü˿ѽ
ﱻ͵ţع𼫶ȵĺˣʣԼûǱ¡
羯ɵˣȻ͵òġ
ҡҡͷƲͣʵԼĴˡ
ţٵĵ绰ٵˣ峤ҲҴұˣָԱ֡һӵ绰Ȼɫ䣬峤Ѿˣص٣ˡҲţˣһͷҲһΪɽ˻Ȧû£ɵڻûһˡ
֪ˡٷ˵绰մıʱˣĵطδ֪ģţڻüĴˡȴЦˣЦŵָԱӦø˰Խ޼ɵ¶žͻԽ졭֪ͨú󹵴Ϣֳߣ
һͼߣǻ·εһ㣬Ҳеظܵݷ˷ܵ׷ıţզģ㲻͵ţһİɣ
⵱ľѾϲˣҪһֱһҪ͵ţˡôȻһʣλ羯ǾΧߣֱ˵ȽӴţƣôȥطָ֪ãûȥط֪ˡЦŵҪ͵ӿǼڵˡô
һϳȥָԱٿ״ƴƦԵĵԣʵڲ۵ýǸȥˣǸʲôӣĶͷţ


09 ԶԮ
ʱڴԽߣʧͻԽ
ָԱپˣҹĺ󹵣˭Ҳ׼ȥţֳٿ죬֪ɳĿ칤߶ûСһϳ˸˯ĵطûɱģϢĴίȥƣӴ˯ء
к󹵴峤ˣļǵʽ˯۵ȴǴŹǻֱ˵Ƹ˴ˡ
˶׺緹ȰȰֱͣѵٳȥʱһС羯ȥˡͻȻݷ粻ˣƺˣȸų˴ڲ֤ʵݷȷʵߵģʱػ˼ˣһЩˣʧ
һŮӣҪžΪŮޣһǸСͺ¡Ǳݷģӭȥ˵˵ʲôپúʧӶûлȥˡ
为Ͷؾҹģտһֵţף۶ӿѽôӣ
ǧӰ㿴˭֪ˡؾЦŵ
ͣʱʹӳˣɤӺһĳţʱȻֵˡ˷֮£ֱ˫һգ˷ܵصϣôϴݾˡ
ӵ绰ҾԱߣһ˵Ҫ참ҾˡǺǣʰҲ룬ԸЦŵԲʱ⣬֪λǵ԰רңôʤֶ˼֡
һ˱羯ӵŵί˵ǶؾͷؽӰƺе㵣ĵҿûμӹʲôӣܰʲôæѽ
ȻܰˣҲţŵĶţ࣬㲻оǸ𣿡
йͶйһѽؾˡ
ԿսнЦһõĶؾȷһλˣû뵽为Ҳˣͷ̫˵ţ丣ôҲˣ
ҹ겻ֵ࣬ܰϾඡ丵
ûʲôæɰڻһͷˮء
˵ܡҴСǷŹţģǱţƷֲ࣬Ǳغ³ţӽƷ֣Ҫպͽոѡũ½ϣЩǲģǿԴ⣬пܲ鵽丵˼䣬գˣûҵרҵģ⵹ˣһЦʣɵ˰ɣǸӣһ˶벻ܴŷҽֳˡ
ۣû뵽һ仯֮󣬶ֱĴָЦЦ˵ʲô˶ӣջȥˡȴˣԽԽ裬ֵţڣզˣæѽʲô񣿷ûԳɡ
ں͸ũӾͽԱˣûˣ·ͱ侯ȥˡ͵ţҲֹشˣƫƫŵˣקʣû˵أզˣ
ְͣˡС
Ŷ˾䣬ȻˡʣôһҲȣ
ʲôǵԣñְͣǲִˣʡ
һƲ죬Ӳˣˣֲ֪ˣŶؾؾС˵ţȷʵˣǰʱץʱ˷˵㣬˵Ҳˣ⼲ڣһȭŶˡʹˣ˸սżԺˣ͵֤е쿪ʼʽְͣʡһ˵۶磬͸ɢˡ
̫ˣôľ죬˶ܳ¡ܲصȻĶؾʣʲôˣ
һδ참ˣ˸һѧؾ
أʡ
˼죬ȳˡؾ
˴áȻ¡
ؾˣһڰȨ͹ͬģƫƫּ㪵ͬѧʵúܡ￴鲻ԣмصôˣҪ˵ûͬģ
ǣǾ֯ϰͷ磬൱Ӣؾ۵ı飬Ʋһ˵һš
ܵ𺳵Ƕؾˣһ˵оרΪ͵ţˣȫЯ׼ȫ۵ίˣţũһѱһᣬ˵˵ͨ͹ˣһޣٻﱧŵ޸źģе۹ⶼǴһΡ
ˣôҲ˾µûšίָԱ棬ŰѴȰһ󲿷֣ʱֳʽĻ
ŹƽŸˮݷſؾһģһ·ˡָָԱ٣ָԱŴˡ
ѩ羰ɷǺÿɽɰżδѩɫͷǣѹ֦ضһƬƤٿߡ䣬۵ʯͷػĳһֻܾӣһ߲Զ΢΢ʱǳһƬˮµúòˣó˵ļĶ
С࣬ɵô
ͣͣӣЦʵҲ˷ܵ˼
ɡϹ¡
վһǰǲѾҵ˵һţ࣬ڿ
ôòϹ죬ְͦֵָȻǶţһˡ
;һأˡû취ⶪţׯˣЩ̫ûߣͷ綼ˣ͵ġϾҸˡ
ǺǣҵĶˡЦ
£Ǹʡһֻ
ԣ˵ԱҲ˵ԱƣһôžãԾԣûʲôƶ񣬾ͿʲôĻ;ʲô£ʲôѡ񡭡úܺáֵ
ллϿ佱ﲻ˼صûôࡣ
ǿ佱Ҫ˵Ҳܴ֪ʲôоЦ
һ㶣סˣˣû뵽԰רһôһ仰
ﲻ⣬ֱţ߱ߵҴӾʮ꣬һһǧ߰ٶԡసӣְ˵󰸣ɱκδ󰸶ҪͷһЩһľͶܴ󣻵ڶƵѶ൱󣬶Ѷȸ뻧ԻԣڻɽҰ͵ţİӣۼ鶼òϣץˣ󲿷ʱﱻ߿ӻ׷ĿԺС㲻øڴôߡҼ򵥵⣬ץţѾˣǮѾˣô죿
⡭ˣо˵㣬һԴ˼˵ţûô࣬˿ʹӦˡ
ֿԵеɣȴЦˣЦŵһܿ˶ץô죿ַô϶
ҾӦץַ͵ôǡǡ˵ͷӦмѰﷴС˵£ȤˣüʵҴӴˡָԱԼ羯ĽûоĶ¶ˣĿûС￪ʼС·ʮһǶ·ʧѾʮĸСʱ׷
Ҳ׼׷ܲ˵˾䣺ţ͵ߵַ
ţĿǰõѡ񣬲ôܴܲ󡣡ֵȻء
ϣڴңڴ̼ңǲվòԣЦŻʣֵıֺܳϣˮȴһЦˣЦŵʵ㣬ӵ绰ʱڷоһϼһ죬ȫʡʮɱ١УһȤġ
˵ţعͷ֣صصʵһʱһֱ൱ľ͵ţ
ɣⶼнʡ͵ţһ˵һ
˵׼ǲнˣǰһ͵ţƫ֮ΪֹѾ͵ţһǧٶͷʮͷɽ㱱ɱϣӵ̫ԭܱˡԴ˸ж¹򣬲Ч΢Ƶİɣռһ룬׷ģһɶҲһ˵ͷ·ưϾԭ򡣡Цŵµؿı仯
ǾϲȻеѶȿ֪һǵԣضֻĽҰ⣬ȡ֤ѶԽϴ󣻵ڶʱЧԣüĿţ类ţ⡢ţӡţһˣ׽Ҳòߡ˵ˣũ壬Ǿĵľʶ߱
Ȼˣ֪Ͷһ첻ˣػָԱơ
ЦˣԶԶݷ硰һУֽŵرȴݷ죬ָһطĶؾǶؾһţ࣬ϸϸš
ʲôˣǱ˵ġ
ôģһΪҪţءݷ羯һЦǵ˼ˣͷһʱȴˡ
ؾûһڿǶѷ㣬临ŰףŷŴϸϸعĦһĵطƺǸͨĵطܻƵģǶɫƺطͬ
յά׸ѵģйʱӦڶʮСʱҡ¶ȼ㣬ӦúͰʱǺϡ丣ţʲô
ղŲ˵ˣպ׸ѣиѣûʲôʳʳ࣬Ҳûϡ
ΪʲôѡطһʺأطӦͣ˳ʮӡ
ԣĺۼҺûȡˡ
ɫ̦
ܣڵ¶ô̦޺
ǰ߰ɡ
ĪضԻ֤գʱŷ֣һ羯һؾЦЦְֻܰţµĺۼҿܲʧţġ
ЦЦҲû˵һǰ߼ףһţйĵطӿʼĥˡ
Ҳ飬ɽͷȡʧţͣĵطӺɽһеС·ɽȻѾһѵĶ·
ӦǴߵġؾַһӡǶѩϣĵطˣȥķǶ·
áطȦҲ˿Уָ羯ȦһƬߵأ˶ߣ²ģ¶С·Ƕ··µˮһĳޡ
羯Ҳˣ͵ţķʽ򵥶ּ򵥣ڿ켣ˮƽԺܻԭһͼѳסߵأȻͬţɽǣֱϳߡ
˸Ƶģ·ϣһֱظ仰۾ҪƵġ
ݷдʣΪԤʲôˣĴһʣ죬Сţ˭أ
£˭𰡣ѳȥԼҵţڣʮӾͳˣһٹͳʡ
Ȼ֪ŻԤı͵ţѶȣѾʼƵطŴˡ
ǰݷһεƣҲ˵Ϊƨͷ綼ˣ͵б͵ز̡͵󰡡͵취ѽԲ԰
һۣûᣬɲݷ֪ȤţأСţô͵ߵģûţץ𣿡
ļ룬ⰸӷ⣬ɽţ˵ܸɽ͵ţɣȻûĿﲻص
ߵ¡ݷ뵱Ȼص
Ҳǣ𣿡ﻳɵصӦһֺº͵ֶ°ţյġΪݷַ֪һѾʣ˵ô֪ǹյģ
ۡдСϱյ磬˵˶ܹߣͷţѶȲɡݷһѿڶ
⻰ɲһеЦϣá糿æµƻ裬ġʧţ·ߣûջ񡭡


10 ϸ֦ĩ
ʱϸھһУϸôģе˼ˡ
ſŴӳţȦţ࣬һһݳŹƽŵͲ˵Ҫ࣬עݷűӶԶԶˡشŲˣѯʧţ߷ôˣָԱٺִӣͷͦĬˣɳˣȡţȥ⡣
ûһģһƬҶȻҲһģһţ࣬ȷ·ţʧţйؾҲסˡ
DNA⣬˰ɣ߱Ѫףȡֻͨţˣ˼ַʽæͷƬϡ͡͸΢Сʱһδ
ѾϰֻĹ˿е̬ˣݷһ羯ԶԶģû취ѽ˼ôϸµذһţ࣬ܲθôˡˣڱᣬϵ㶫ԹҡӴ浽ˮƽֱ̾Ϊֹˡ
ôһţʡ˸һƣͷʱȴλ⺷ͣͻر˵Ͷ
ǵǣе㲻˼ˣ`ЦЦиȴҿˣݷʶ㣬ͽŵ͸磬ˣɶҲ
άôЧɲһתţʵǾ;ðɣţţбȻϵ𣿡
ѽЦţһֵ˭ȥһȥҡ
羯һߣֱӹˣţұˣλŮҹˣߵļʲôɲô˵ҵţңңڣ˵ʲôҲǲȷĳɷ̫
羯£ɳԺճݷһְˡ
ˣȻҶˣź񿴵ʲôϡһʱǽǣްĹ£żһһϸ֮£ȻںӲңһףŹˣʱһֱ÷ˣ׼£ּˣָԾľ飬ת羯Ȼѡ
̫ۡţˣһ֣ʲôʱ̽ҡݷ緢´½һ㣬ˡЦһӸԿ
ⲻ֣һ֮󣬾ָ˸̣촽մžһǼįʱõľο塣ﲻ֪ʲôʱϲʶСӸݷ籾뿴ЦģɲݷĲУ£Ȼָ׼ȷģصؿɲˣûȣһˡ
ѽʧĶѧģ
Ķѧġ
ͶתһѧУʱ֪תҲһĻСϷ
ôֲûΪĻˡ
Цţݷţ˵ѧʱתʻģַϰֻĶתʰѵɼ׸ߣȥʱڻתԣӲҵһգ£ڻתְݷ羪ֱ͹ֱˡ
Ǹѣ˾ûʲô˼ˡôˣǷǷӣƺ˺ܾˣе飬˸ƣŽš˻׻Χһ˵ȻⰸӳϡŹ֣ҲͿĵȻһˣƫƫʱҲΪѣͲôʶĶˡһ˼Ӳ˼ĵ׺
һûͨô͵ߵģٵһȣѯʺͺۼȷϺ취
ô͵ߵĺҪ𣿡ݷе㼱͵ʡ
ǰؼôһѽ
ҹûҰ͵߰Ƥж⣬绻ǮˡŹƽ
һ䣬һ䣬Ǻвʵ£ΪİɥΪʱһУУû뵽羯ҲС
ЦЦ͵ץǵ׼׼Ⱦ͵˽ַֻ˽ַſҵĥ󿳲񣬱𼱡
Ҫ׷أݷʣһ˵ֿʼˣС󹵴ߵͷţǮɲҳ
Ǻǣû⣬ôܶЦŵݷһɣĻַˣֵҪȥ˵ȼþȼߡ
ĸңݷĺĺҽˡλͬ³ԳЦţ˹˵ţ椽㵽ɳҷˣ˵Ժš˵ݷϰ£Ҫȥ̣ԶԶһС֮ǿˣָԱٺˣͷһ³ݷϱˡ
ӭȥ̸λ˴ʱҲеüչʾŻ˵ˣˡ
һΰªĻˣΪؾļ⻹м˰Сʱһͳ˼Сʱ˼棬ֵãŵȵؾһŸдõֽŽţ˶еؿ
ȷǼͷʧţȷġؾ˰Ѻ͸˰ӣ΢Цˡ
׼ȷжߣֺصʡ
90%ϡԱȣʧţȦһ£ԭǼʱоιţȽ϶࣬˺ܶûоƬȫȦţûôߡţȦͬͨάĲȷģҵŽάҪ̣󲿷ѾһûҵԱ⼸ͬԿ϶ţͨ·ʧġؾšһѧã۶Ҳһܡ
ƵƵͷ羯ȻһƬܴţҵô֤ݣҲˣͲЦ٣󲻶໰Ҳ࿴˼ۣ۶
Ҹ˵һҺָԱķ֡ɤӵ29ţҲǰ죬ʣũţϳȥŷŷ磬ϰһǶȦĴ󲿷ʱﶼǹȦģǰҲðţϳȥпйϵĲвݶѡ˭֪Ӿˡ
渵ųȥţʮͷķϰߣ˹ܣһͲܣţҲԼһȦɵͷûȦ֮󣬴˾ͼˣҹɽңѯʱڰԼǰʱǲǿİˣǡǡǲǣ﷢͹ׯƣȻûмİˡ
ҿĵƣһ·ɽм䣬滷ɽµسʱ䣬ϡ裬õģͶɽֻӣҲܿɣ̾ҺѰʮ໧ϰٿˣɹ׵ġŽʵġпģ˹ˣûİˣţͶˡ
ѽʶ;ţ·ڵķбȴҪǿö࣬ȻʧܣǾ޽ӽڱ͵Ŀˡ
ԣ֢Ҽ˼һ£ţô͵ߵģҵ͵ţܹؼȻ·ֱҪɽԽ룬·̫ʮɣôľôţߣ϶ɱˣҪɱţʲôû£ұǣߵģݴ˽ܣţôǣģİǰסԹ㵽ǰܣǣţֻһ˵Ӵıӣûôףȵýӽ԰ɡ
Ҳǲܣ˽ţƢԵˣӦܰ쵽ٲ˾졣
ѽͷӦһصˣˣֳ飬޶ӦϤڵƢԡǼģǣţӣûôװɡЦŵ
Ҳԣô˵Ҳһİûţͱǣű˰ɣٵ
ԣҪ⣬ͨһڣܾܿٲԶˡֵˣֲһ䣺ǰţͶϣչգ뷨ָԱƷˡ
ԭɽ൱رҹµͣɽһɨûɾٵ仰ʱüͷ壬ƺץסʲôһš
λһһͣޱĬû˵ʲôȻ˵ʲôשصҶ˵˵ʱǻ۾Ⱥа
Ϳ˿ؾؾܳϿҵصҵڴˣץҿɲСҾѶȺܴ󣬼ȻϢ͵ߣ˵˿϶Ǵи֣ʧѶҲ󣬴Ӷ·ʼʮӳСһСʱʡʱ䣬⵰ܴ룬ʧţӦѾţˡ
һǡǡٵĽᣬƲ죬òΪѵӡѽĴȲĴҪһ㻨ϴ˭ˣ׷ʧھ׾ݵɳǸѩϼ˪Ľ
Сͣأֵ
Ҿץ͵ţû˼Ҫǹɱ˰ʲôģϡ͵⺷һظ羯׵ɵһƬ
ݷ磬˵Сл˵ٺͷӶֱԹӶû˹ܵݷ羪̧ͷˣЦЦȷţ壬˵ʸ𣿡
˵˵ôϻٲص
ٺ٣Ҿѽѽ޳ɲݷ粻ȷصˣʵʲôޣ
Ҹղ룬ȥҰ֣ʲôƶĿʲôģҪ㲦ݷÿÿ˵ĵгɾ͸еģԱˡؿ٣ҲתƵģڴţҪǮ
Ŀʮɡ
Ҫ𣿡
ɣ˭Ǹء
Զˮѽţ廧ô
Ҫ취ȸϣ
˵ĶԻֻĻҪȼþһ֡ؾɲ֪ôתƵƱˣҲ£ͷһλеɵ羯羯СͲˡÿ궼ƶٴ廹һЩλ˰ӣҲϡǶҪǮѡһˣ취ʧӵء
ʱ򣬶ؾĵ绰ˣͷ˸绰Ȼ˸˵˼䣬ʱע⵽ˣһֱüͷõһ㣬չˣţСӿ϶·ˡ
һ£һ°ҪҲԼ죬Ҿõ԰Ȼˣˣ;Ҫݲݽ᰸ô죿ţҪٱ͵ˣѵǵĲֵ
һʱѹȥˣԵе㲻ȻˣݷָԱǰ˸ãϣӦ˽һ˾ͰѴ۳ˣⶼˣֵܲǡ
ĻȻֹˣǱԭ򣬶ڿЦݷе飬ڱ˵Ĺñ顣ʶرˣʱע⵽Ҷأûڣ߾ָˡ
׼һ£쿪ʼ밸顭ָԱ鷳һˣô˷ģܿͻнԼˣһ׵˲壬ܲܰ죬ôʱѾнˡ
Цſˣһּ˷ܺ͵ľַıټһͷһЦ˾䲻Ļ
Ҹոͨţô͵ߵġǿܻҴҡڴ͵ţͷţθڡ
һѱϣԾȻݵֵؿˣͻأؾеȻҲڳǹ˼ռһ㣬ԼⲽȥˣһţţСղʲô绰һӻȻˡ
丵ĵ绰ˡڷַĵطҺΧֵЩɫ΢ɫأҺгɷûжԡѾͼȥˣҪһ㡣ؾü˼ţݷգ۳һԺ͵͸磬ôţţ
Ҫܸ㴵ͷţǲҲ⡣Цŵ
ҲδأڷǶӺ򽻵ʱɲ̡ؾ
ǰԺ͵Բһ°ɣŹƽ
ָԱֱ˵ˣĿѯ֣λϵ԰רüͷչˣһЦЦûţҿҲͨˡָԱԣЩ²ܹ룬ʵԡؼǲ̫ܶ󣬶ţ÷ų
һͷĻֶͨʲôˣʲôҲû͸¶ôͿʼˣһ¾Ȼ׼˯


11 ִ
µĶʱ컹ţʱҴҸϻˣŽɳĴԺȴĵƻţʱһĻľ
ŻѪػҵĹţͼħһſڵͼϣŷ˿ûзˡ
רעһ˿ȥأڻżǸӲӡǸѱӡǸƤӣǸڵѾԶˣ֪ʲôʱ򣬾ӪѾô࣬ôרעԼߺܶӵͬѧһڲ֪ر仯š
ף丣ʲôʱˣ·ִӶݳˣȵصЦЦ˾սȥôҲô磬һͷе㲻˼ְҵˣһᣬһ׼˯ž
ֿذ룬˵˱ˮ־ţʲô֣
ԱĻ飬ģʽ̫Ǻˡ˷ʮһǷƫƧͨ㡢ɽⱤͷʡϡԴ͸˵ˣ궪Ƕ͵ɽأߡӦءԴйưȫǷھͨɽشУ᲻ĳϵأɵص
ҵ˶Ƶ㣿ŲĿܡ
ȫƣҲ˵ȫơΪİӣֳҲûУвʧĿڹҲ£緢¼ǰȷĵطƫءҾˣô꣬ûһŻʽǣɣȻʣʵڲܲԾĹֻ̬ˡ
ǡǡ˵ˣطϽץЩ߽ǣ֯ԤıŻڻûиˮ档ֵţЩͬС͵ţУַƵİûˣЦЦַţ˵羯ʲôʣѵ㻹־ʣҲץסһҪץŻʽģԼûС
һʵˣεЦЦⲦ͵ţѾܲˡҪʱѾشˣҲûв֪ǰʡȫʡᵽϵ͵ţѵǡ޷þѽһûСĿûСۼûСڵȵһһӾѾǱö֮ˡⶫƷܱסѽ̫ԭоʮ׳ʮҴ⡢ÿĵǸ֣Ҫȫʡ룬˿ڻ֮ľôְӣֵ
ѾʾжϣûһֱۣҲǳ򵥵жϣֻҪ͵ߣţţ⡢ɲζ¾ץȡ֤ĿҲûˡ
˵䣬ְָֻ飬۾һһӲң۾ͳָһӲһ־ȵٶָط֪һ˼ʶûдţͷ˿丣ɫֱ˵ȥɢɢˡ
举ţû׼һֺ壬ܳݵ룬дʵԼԸô£ûлƼ˵ллءʱôΪѣ룬ʵ֮ƺҲʲô£ļ尾Ͳһܳܵ˵ġ
һӲʧˣۣץʲôУˣʵطŵͼPDAѰļʲô¼ɿֽдʲô为شдһһ֣˰ףڡдڣڲŰصĵΡòһһ¼̧ͷʱһŵţףô
һСʱǰͽˡЦŵʱȻʡһԴӴæͿˣҸ㵹ˮ
ֺͿˣոҵûءֵ
ܵò֪ˣεЦЦ˷ܵţҽҲ²¡
ðҿǶ˶ķҽ豸λרҲŵõĽЦŵ
ţǱչߵġЦţص
ЦЦͷһּĴ𰸣ıƺʲô
ӦǲݣˣɽȻ󣬿ÿʯͷѹס߰ãͲˡ
ԣޣҶӲֵͷˡ
⹴һûݵţŮåҪáܳΪؼͻƵ㣬˼ͬһʱ䶼뵽ֿˡְֻ취Ϣذţ͵ߣ˵ǡ͵ţߵָλá
ȻûĿǿ϶ǸĽ˵ַϾطйԴˣҹܲˣⲢӰڴֽš˼ţԴ丵ҺӦûݵ̫󣬷򲻷Ͷϣţʳȴܴ󡭡ԣӦĶһţϲʳǲܱɽ紵ߣС֮󣬺ۼȻӦζŨյţ塢ĩ״Һ嶼ʣãĨʯͷϣ˳ҵݣȻ֪˳·ߡǾڴ죬һ׮Ŀĵԣˡ
һӣͨ˴˽ڣһ˲䣬丵ЦˣǾǴ𰸣Ȼıż־ϲͲ⣬˵ˣܼһ߳һڸɵĻǵطͣôã϶ҵóԵˡʵегһ׵ʱ㶼֣ᷢǼ򵥶ּ򵥣ôǲǶҵķ𾪣
βסļֵ⣬ЦЦȴ˵ţʵǺ𾪣ô
ʲôֵʡ
ܾҵ¡串˼ЦЦ
һеߺ죬ǰƨľУ£룬еε˵ţǵУڱҵ˵𣬴ϾζһΡǰ治ʰʱ򰡣Ҿƹˤˤ㣬ҲˣţǾƳˣ˻ûˡǶ۰Ͱ͵ؿţ˵Ǿ죬ͲǾ죬ܰһҲѽ
˵̫ˣжϵģ֮󣬺ۼȻֻȷǸ壬ᵽҺ٣Է澿ʲôš
Ҫַǹؼ
˵ţˣˣЦЦûзַڲ֮ͬˣ׼ȷ˵ĹˣŲӺŶ᷿˯ģ
١ͷͷ𴲸ɻٲƱˮ˰
ɤӣǸɢ羯ںˣͷʱЦˣҲЦˡ

ǧָ羯ľʰֺ߻һ滹ûʰʹų̵ľˣ̫䣬ƼĦУϸʮ£ͷšŹƽ䵱ʱʦĽɫ󷽱棬ζ羯Ҳе㷴θ˩򲻳ˣؼңڣֲһȥڹֵܣſӡ۾Ӳ߱ߵɪ˵˯ʱμţԼ֣ѽ϶ǹţĸţȥ3Pȥˡ
һƣݷһʡٺһЦָŽţԼڰ
ǵȻǹڶšݷ淴˾䡣
ɲ˽Ӳˣǽ¶Դˣͣţ˭أ
ݷһ㶣ʡ͵ĴºţʱЦǵͷ˾䣬ˡ
ݲʰҴ·ˣĦгλ羯϶ؾŹƽһˣطĦгûֻͨԡһһԶǧһ䣺ҵĿϻ㱨ǧ𾪶
ʲôĿأѾϸˣݡͨ·ɽ·ҡ
ģܳݣ羯˩ɵˡ
ͺԴëأôвݣﲻݷ˵ȥˡ
üʮɽ·أĦг˭ģܹ»˽˻ǮɣŹƽŹؼ⡣
ޣǰҸ㷢Ǯ𣿹ֱӺžܾˡ
ǻʳаɣڴʡ
㲹ɽзѽ̣һ㣬ִˡ
ʱĿţһëǮɻȥ羯ɲ̹ˣ˾䣺طֻҪߵƬĻӽ𡭡˭Ҫ͵ɻСҵ۰
ǿļˣ羯ҽһţͻͻͻĦгˣ̵ˣݷҲˣĦгҪϰ참ȥϾô꣬ûأοֹϵԼǮ⣬Сﲻá
Ⱥƶ˵ҲǲС̾˿Ǿ羯ʵڿݣﷴǶȺӴӵĶԱһ˫۽𾦣ⷬѰңҪ壬ʮ߹Զʮ๫һССܷŹŵˡˣҲ׼ˣҪʱŷԼһܴ©ûˡ
ԼɸˣָԱС˼ҪɲطǮҲδܹϳһؾŶɵˣؾֵʣôˣ˵ǵ·һ𣿡
ûһ䡣
ûôȥؾû羯Ŀദ
ȵȣȵȻ취Դŵȥе㲻˼м˽ܲܽȥ참ɣţһŭ𣬶ؾ⣬һüͷףﻹôĳʽ212񰡡
¶Ժſڣȵһҿ·ѽѽѽôǵĳˡ
һ϶ǻ椱ˣŵظܼݷɱشţ
ﵽſڣݷ緢Ƶر·ͣ·ߣſţһֻɫȮţ׷ţʻλ´峤Цû֦Ҳݷ类׷Ȯŵðϡ
զ£ؾˡ
ģôҰ˳ֳһ£ȥˡ
ݷ籼žܣﳭ£ţŻűĹһ£ǹȻͣţؽףҧ
һǹһţһһ˶ߡŵðӴѽ¾ܣݷǹʶһ㣬׷ݷȥˡݷ籼ǱΧԺת˰Ȧʰ˼שͷʯŻһתǹ׷ˡһȦǡԺͣǻŲ·شţ͸磬
ڵʹϷһȥˣܣݷǰǹҲȻ콵һˣвسһ𣬲ͣҲͣһţѹ߳Զȥǹʹ˼һȥˣؾӳ͸ɲǳصģһɲǣʯһ֣ס˹ȦһӰѹסƵģǹ˵ķ
ҿӰŶ˸
ſſҼҴסűˡ
ݷƲԣŵĨͣ˸ȦˣˡһۣŹһ첲ӳԶ˵ĹԴ˱ȥˣ۵ظŹԴֱͣôҼҹ
ƺˣУһ߸⺷ĺмЦţӢµĳħһ㣬ѹס뷢쭵ĳ嶯еɡеڴţ㡭˭ѽû㡣
죬Źҧ˿ɲ԰ô죿͵Ҳ֣׼İ׸ȻˡŰ׹ŮһɫĶװϥСѥĳĶĻһ̲ס࿴֣ۡϰԵĴֿҲûб
ǹٺ𣿡»еί޵ص
ŶȷʵˣôˣңһͷȥͬĴ𣬰ŮػɹٺŭԹ£ɲ¿û˵ˣתŻ⣬ˣ͵ˣˣǲһ㲻㻹ûң˭ѽ
оӵġ
ôͷˣ
͵ţ
ۣ˵ˣׯͺ󹵴嶪˼ͷţˣ
û˳·
˾ͺˣǰ羯á
羯У㾯졣
˵Խˣֱվһ졣ɰŶĶؾɵˣеǵԣԹ壬Թ۵ĴʱޱȣؾؿҲЦſؾСʣ˭ѽͶˣ
ѧ٣һҹŮŶˣ׸ж񱣬ϲڡ
ô⻰еšؾȡЦ
ʲô䣬һ㶼ᡣЦŵ`ţе㼵ʡˡ
ؾһ⺷·Ȼضһۣ˼ǣǳ㶼룿ɲܳȥˣֱߴ˸ǰŭĿӣƤԶˣ`ţͣҸǽһ£λĴ٣´峤ϰհ˲ʵ¡峤ͬѧͣ̾永󹦡һ˵£ר̰ǽˡ
Ѿϰڳˣ˵ôú̶ܴˡȴǺ͵ؿһۣ˵˾䣺͸磬ҵ棬ʱ氡
ϡͻشˡ
һãϱﵲסˣ`峤峤о̾참ˡɳҲûɶдģûСˣСڣǲ̫㣬¾
˵ڿŴ峤峤·ˮأȴֿһۣһӣԿӸˣָ죬һͽסˣһʹţлл峤
ԣлл㰡ͻеص
ðɣû£Ϳ氡ҴߡȻһЦƺе⣬Ŵ׹ˣʱػͷ͡ƺ·һԡ
ѽˣ㲻ˡؾˣĽص˾䡣
࣬ԼįŮԼٸɱ͹Ĺĵؼ͸ͷţȴõضһʣֵܣѵ㲻ˣ
ЦڸǺġ͵ɪһ䣬ѳԿߣȥˣؾ˸۵ĶѵǴ˵еһ飿
пܣ⺢ӻأҹǳЦŵЦؾŶ˸ϣŭţ쭳Ĵ塣
ɳ㳲ȥˣָԱپպʹ糤ƣеӣΪôں֣û˱羯ʣҲûбӼɽץһ͵ţѶȡ
Ҳ㣬ٴһ䣬żݳеͣǳѽΪʲô;ÿô˧أţȴһ컵۹⡣
131գͷ磬䶯ȫʡĵԸţڼλ߱ʵ羯ʽĻ


12 Ѽ
ĦгʻӴɽʱݷѾٽˡ
û취ѽû뵽ͬǽͨߣĦгܶವ˳ſȡڡ࣬¶һСƬطѾûɶоˣˡҲͰˣﳵߵѽѸҹԵĶ߳ˣһθһɷζ⻹Ƿı
ͣͣү˵
զˣ٣Żٶȣһֻ֧סˡͷʱݷһ촽ŵ˾䣺Ъˡ
Ǻǣ쿪ע⣬ɽˡƤڣ֪ݷûԹͷ³ܨߣҵ˶֦ѾӲݣŻűµСƿݷڣ˻𣬺ײŻ
ҲǣҪ»ٷŹƷүʹùˣŹٳţǰֲһȥӣЦδҽơݷһͷŴ󶬼ɫɽͣͻһ䣺ͷ˵طܳϲݣ
ܰɣ˿ѵС·ֱͨɽۣ˿խֲֿ·޷ͨУģ˻ŵɰأʣ¿ȫǿݻһƬˣ˵ĵط类ɽ紵øɸɾôܳ
˵һСݷ
Ϲɡ
ҲȫϹׯն˵Ҫ󹵾涪ˣҾ밡еŵݷ翪ʼԽˣѰԼغϵ˼άϡ
Ϲ¡ΪȻص
Բԡ㿴ҾѽţǱߵΣ⣬ҾţҪܳ˵ͷȫţܱߡʵ̴ηʵСϱܰȫߡ˵ǲݷҪ˵ʶ羯㲻͵ˡ
ɲôǵˣһӺףǼȳݵı֡ݷøոеüĿɲͷϴһˮǹߵģѾˣһ𣿡
ǰһţѾţ⣬ݷеۺҴӦ£ֲȻذŵˣݵص˰úúõΣһòûһ١ڵãŹˣԺ󻺺ͻûҪҲţǮš
˵÷·Ѿʹʧһ㣬һ׶ĵۣ۵ݷſɵĲλֱɪǶƷı֣ݵصۣ٣ţưֻ㶼ߣ
ȥġݷһһܻصӸǿһۡջĦгһ·ߵġ
Цűˣ˺˼ڣ·ˣȻȻҲ뵡ɲ֪ʲôԭʹ˼ɽȥ
ô˵ҲǾ첻ǣ¾֮һĻᣬһʼںģҲ뿴泤ûݡһҲеͬģ֮һĿܣţһ
ܿͳˣûУʧˡ

Źƽں󹵴·ۣʱͣ£Ҫֻһȫ
˩Ļ˼ңʻֶƺʱĿĲݵƽأƺԶѵĶ·ƵǣطûţȻ֮Ķˡ
һָԱҲûţ˵˵ݾһ£ţų
ظоʲô᲻úײסǡ᲻ŴåҪץ͵ţȻðţٷųֵּ֧ĻҸɡ
ȻҲ׸ɣ继˼ңͷţɱѾͷֵǮ˵Դҡ˹ģѴϸ峤˽ŵţɳ⣬Ҫﲦƽۻʣŵ˺öŻвһũţַ˳Ƿųˣÿɽˣ۰ͰͶٲˡ
ʵöûʲôⷢ󣬶÷ųȥţԼܻȦˡ
糿壬طʱѾˣȴĽܵ·ϵûлֱӽ羯ʻ·ϵĹ򣬲ԭ߶·Ͽ·ͣ·ߣһǸʵɽͣɽɢʮͷ硣
Сߣһˣʲôˣٿų羯
ûʲôСû˵һʱ䲻ڣһʱǺȾƺ䣬ɲ˵˵ǲڮ쵼ô
յĻַ֯ѧϰûС
ûС
Ǹΰûпᴫѽ
ûС
ôʱ䣬ҵѧϰеɣ
ָԱǹˣ羯Сҡҡͷʵ˾䣺ûС
ŶȷʵʲôҲûɡˣţ֪峤ݷô°ɣôŽͰѹǣҧˣ
ǸСţյ˵˸ţڣò⣬˵Լ˵ݷͦƢһֱڳǰ̨·ǰһ³͸Ĥ˳ûˣ¿ڷ·ߵĲݴԱϣ̫һбų̡˻£кָָ˳ŷֿͶؾɽС·Ѱʲô
ָԱǹһˣô˵λôҲǺ¡˿˼һԼ˵͵£һλߵݣеССͣ˵㷸ˣ
Ǻǣ˺üأָĻѽЦŵΪȻе淴
ҿû̵˼ЦЦܺͰصҿѽ˴ȻһǸþ죬Ҳҷ϶һλþ졣
Ү⻰ܶθڣʶֱˣֵţָԱҪжϽľ첻ǱˣӦˡ
ʲô˼ٵסˡ
ʲôҷ¡ЦˣҲݸýͣҪҷҲƧˡ
һ仯˸ңٳ͵ݵ̣ȴע⵽ͷǽͻ֣ؾЩսĶԱϼɴʱȴָԱڲڶüͷƺѾע⵽ˣһֽţҪ̫Ÿ˵ȭͷһϵģڵľ;ѵһ̶ϣǶĴݲСʱ򰡣㻹ףȭֱľ׮ϴġ
ⲻǴģȭĹǽѾرˣ͸˸ֻġȴǲĴ֣޾ţ壬ǰʲô
ǱкץͷʱǴսʵ򲻹ԽϹӣȲѣʱһãúܿడܶûѵͷˡ૵ƺԸЩ¡
ѵأͺܺʡ
ǺǣѵġЦЦ󲿷ֶʿ԰ˡһսʱֻʣʮˣ߸˲С
Ȼˣλǰƺ޷һλ߳Ƶôܱɥнľũ
͵˾죿˰Σɵ˾䡣
ţչˣҵļ磬ξǴߵģӾֻˣʮˣһգ۾͹ȥˡ㻹ѽԺ·ءʱɺöˡٵţ̣ͻţ֪һ䣬ôô÷˼£ҪڣȴһȰȰ㣬뿪㡣
û벻ġһšԴص벻ͨѡ
벻ͨˣֻ˵Ϊ˱ְͣȰӱԱţɿƺûԱ֮ݣûʶĶˣţܸ˵˵𣿡
ʲôܵģһ԰ˣ֪ôɵģѧ·ϣһСˣһʲôǮ֪ǰСôˣ͹һ¥ڹƿˮԵĶûӸ죬ҵʱ򰡣ðУһƬվվֱˡ˵ţۼҪˣЩɫɫﷸڹݼƦɶö࣬ߵطٵ˵壬˵öʲô̶Ȳܰ쵽ǸӰ
۾ﺮһˡ
ǰ˵ʹ˰ɣ˿ԺҺˣ˵ѶƹʵҸûѶʱץǵʱֱͲмصţݺݵһڡ
һֲԼĽɫˣˣʵͬһˣѣȰˣתŻ˵˵ˣ˵˵͵ţӡ
û£ץס±͵ˡ͵˾ΪֱӵĽ
ⷽʽٿЦˣţʲôҲǵȭͷܽģ˵ѽܲץ˵
İɣҵõͲΪȻ
ô϶ˮƽٺʣʵҲĵ¡
ǰȻˣҪûֱӾǵͷϣһŪָָķ
ָָķֱˣ͵ţɿûôߣɼγԵĽȴüϵ˲٣ңͣûɵظоһУ·𿴵ʱԼ䲻֮ͻȻʵؾѵģ
ѽôˣ͵
СƣڵֱǴӵҰսֳȥģؾҪǱȣԶˡٺصͲһֵ֣һв
ӴһͲأڵԾָԱȴһСģ˳ǣżһӣ˵ˡӴ۾ˣؾѵѾˣءȻض״ũ۵ָԱû뵽绹֡ţһһ˦ȵվˣָԱţѰս
ڶн̴Ͳˣֱӳȭˣȭ棬ϣȭһΣȴȭһҪײȥٰʮɳҪȴٵʯסСۣһֱֻץʺһܣת䣬ʽٻ۾һ㣬ֱסСȣһ¶˸ţ͵ĸ;ȵؿ˿аˡ
һʱ䣬Ʒɡȭòֺ
龰ɰԶͶؾŻˣﻹΪһһ˵·ˣܻȴһһʽôôãͻ˸
ѽûʲôʱԽԽˣ繴椣繴ͷȻԶؾ
ƷǾ¡ؾһǵﳯƨ߼ţʵ޿ǲЦˡ
һôȥˣûдظϢɳ羯ҲûзʲôݡҶܹţʳģʳջһǲѡ񣬿ûи֤֧۵㣬˵ʲôƴʩˡ
ȻҲһջûУؾںͨ·С·ϣҵ˼ӵƨɡ
֤͵ţ̣԰ɡʮǮĺӣ糤ų糤ƾˡ
ϻǶһɹǷ羯ţ̫û˵û꣬羯˯һ룬ֻɢᣬٲ顣


13 ˼
һȥˣȻһ
ţ̺ʱѾˣʶ룬Ҳˡ
Щþ֪ٺһ棬ȴôҲ䲻ǴӾɵһĻϰߣԽܿƣҪԽ͸ƲסҪڡοʱǶԽԽ
ɳûůú¯ӣйûбѵţͨͨ磬˸ú˼ʱȥСǲǺܲʣȷʵܲʣʱѾʮˣɣ󲿷ִѾϢˡ̾˿ԺѲţһüչӡ
ѧУѧƣʱоҪԽתһ㣬ˣȴô£Խתĵطʵпδתùʮߣ羯Ǳˮн˼ֵܿܳĵص㣬羯һһˣ۵Ҳǽп಻Ħгǿҵģֲ֧˼ˡ
ʱָպͨϺΧ飬ͼܱͨؾϵĹϲ׽ɳһҲϿɣ⼸оѡ˼·
ȴ˺⣬ˣڰԼգֱ򱱡ϡߵֿĻȡİٶɽʡжദţأţķҲܷ󲿷ʹõĶǾװĻڰֳȡɫȷޣǲݣȫʡΧڣʮദҪŲ飬ΪϵԴ
ȷû²顣ͼ㹻ȰЩȥԴزµüʱ䡣
һ·֤УǾֻʣһͷˣĿʼˣ͵ţٳֵĻеͲãҪˮһˡ͵ţڷиʱ¸ӣٶͷţɳ͸ùˡ
ץץסô⣬ԺĨȥׯկһӵӣΪͷţŴҲͷţñϱ޶˵ĶЦЦˣЦ϶ȿ޻ѿ
ںڰһͷʱ˶Ĵ⣬һߴ͵ӰָԱ٣عˣŵû˯ѽ塣
㲻Ҳ˯𣿱ôһӣ쵼Цŵ
ЦңܵſҵЦɣǺǡмԳζְطһĪЦˡ
Цܶ࣬ҲԸ⿴ҲЦһٵҹ˫ر˳ڵΪʲô
ΪΨһһûְ㲢ְ˵ɣٵ졣üªĵطһһһ񣬼һ⼣ú¯ӣʱůƿﵹ˱ˮָԱϡĬĬء˼ָԱĶ棬λˣʱָԱԵúأõϵģֻúλƤ˵ôĸ롣
ҲͬڴԼλʮɵСò۾СʱˣʱʹЩֺеСһԣʡפͷĹְЦЦָˮӣţ뱻͵ߵţ
ǰܵøţһɡկǼҵӣƺ˼ЦʣǼķʽ̫ãǲ֣Ϊʲôҳկһ٣
ţеɡѾˡﲻԹĿǡȻҲƲ磬Լ϶첻
֪Щѽü򵥵㡢ֱӵ㣬ʱ򻹵ôֱ㣬޷ڡټֱֱӵ˵˾䣬û׼ֱͣţǰӵ£׼ôҺͨˣ˵ȥļֵܴǷֳĳޣȶԳͣ·µĹİٶֳݺۼֻ˵ʽץ˼ֵ󡣡
˵˴Եؿϵɫأ鰸Ҫһ鰸ĳɱôľ豸ǾѿʮͷţͷԲʵ¾ؾҲ֧֣ϾӰܴĶ԰
׼ô죿ʣƺָԱĳ⡣
֪ЩôָԱ𣿡ٵﲻ⣬ԳЦŽţҲûССģССֵģ޶Ⱦץһ٣Զѡȥǵ£Ѿʮûз°ˣʵҲǸ裬һΪʲôһ¶ڣ𣿡
ﲻÿɷôֵؿȻˣָԱˮƽҲˣĹǷȺڵĽƤ·ȫҲҲڶûжͣмֽءصشӿڴС˳һƱݣ֣صصݸ￴õۣһ
֧ƱȻ֧ƱԪֽ֧ƱȻ࣬ɷŵһ޶Ʋˡ
Щһʱ䲻󲿷ʱԭսѡ׳ϼ취ҪصǮͷ̫ˣɿԴҲûУ󲿷ֵǮڸֲֳϡѪô꣬ȻǱˮнѽһ˵ܹ̫ˡ˵ţżְɥζȴ𾪵ԸӣΪʲôȫϿôһˡ˵Ǿ죬ļҳ
żֳ羴;֧Ʊطϣ˻ȥ˲ͬһˣûҪǮı£ƾҪǮҲ뷨ӰѴͷװԼĿڴ
ѵνġ͡أ´Լλڴ˵в¼ʵʽǰ֮÷ǳǳĸоѾϡȱˣԽսϱ
ûľȣָԱѾн;ˡһԵ·һλս֧ԮģȲ϶ţĿհɣҪǰˣҪƳ
˵ЩָԱûпϷɱ飬üͷˣƺºܲһ㡣ֵؿţѯ̹׵ؽ˽ºĻǿһѰӲķϣԶϿλëͷСﵱͷɳ
㡭˼أʡ
УٿһӣҲˣһǿһ䣺ԲУ
ôòǸѽÿ켸ʮǿȣ㿪ף֪Ħгж𣿡
֪ѣֱǸ򵥣ֱݷǮͷţٶͷô죿
˵֪ͨǿΣܻǿԷס
߷ˣٵ硢ȥ͵ϵܷס͵ѽҪֱǿҾ
ô˵
һֱ˵ôˣ
ϻˣƢˡȴǲԣ缸䣬һѿˡٰ̾˿ֱԼѿӷƨһˣ֧ƱеصˣҲܰľߣһи£û֧Ӧ
ָԱ±ȫԸҪȥɵ£Ҵģһֻ֣Ҫһ֣͵ţ־Ϳˣڹϣʲô˼ﻢ
ҪٲֵĻţΪѵص
û˵һ֣Ҷ̫˽ˡǰǰղһҪţųһҪСȫӰ죬ֻзƽҲͷţҲеϻزţ
ָԱԻҵƷ㲻ҵˮƽ
ŵôԣüһֱЦˣˣ˾䣺ãģû㰡Ҫָ°ţˣ˸ɳ㿴Űɡ
˵ˤŶȥأȫһ£еķҵһ۵ϵĶˤһѣ˼ֲ֧̣ĵذеϡƬһһųԱͼϸϸرȶŵΡ
Ժܶ࿴ġġİӣ׷ݵĻκһʽڲַ֮ͬ졢ǶѰĿأε͵ţһֱΪԼѾеڿƺôһ㡣
ؼǲһ㣬Ķأ
ϸϸԼĵʧڻھУѧĵεΡڻݼЩġġаģøָ˼·ܰѰһ飬һǵĵص㣬ͻһ˼·
ӦЩΪⲻ˺;򽻵ЩδػǾ죬Ϊкܶ˼ʽδع⣬þһӶ벻ͨ
ѽ˭ҲܻݳϸڣӦþ
ͨˣˣڵõЩ֧֤ݣƾȷǵģʽʵҲ̫ˣϸвأǧĽҾͼģʽȷģ޷õһǷ񷢰ķʱ䣬Ȼǰ״ΪٴѾʡеЩ˳ﶢסĿꡣ
أ
֤ݡƬصƬ϶һһϣǸһ͵Ϊ²Щ©϶ڣֻǱûӵС

ʱ䣬һһȥˣڵҹְһҹ峿һ͸ʱ򣬲ҵ⡢աʪ˪أӳ˿ϵȼ﷢࣬ܿʱš϶ˡ
̫ˣôһ˵̬˼þˣ뵽ʱԼʶðͷһȻȷ첻Сϣڤһҹ۾Ц⣬૵صţ
򡢵Ρ뿼ǵΪϰ߱뿼ǵͶϾäĿˡôͶϲѡһĵص㣬ұѡһʵʱӦúܴ󡭡Ӧþѩ졢졢϶ϰյţҲųȺˣǿ϶Ϊϰһſܴʵʩԡ
ʵˣŵԣŻĵΡòԼʱݣһһ¼аصЩһЦո𴲵ݷʹͷʧķһ㣬ſڴϳ
һſˡ˸߲ҵس˶ݷʹͷһۣûʲôСţǽ컹ȥ
ˣż٣Ϣɡ̧ͷ˿գֵ
ǲ͵ţݷеʣҪ±ţǮ
ûѽż٣Ϣҡѽҵ˯ᡣֵţϴ˰ȴŹǷȥ˯ˡ
羯½ʱҲյݷ簲šóɣ¶˰ɣˣֱԭûɶ첻˵İӣǵøˡ


14 
ҲСһǺǱǱѩż첻硣ʱʵùľ£Źصϵģ¯ģΧźȺĿͷֺˣʵҪǹׯͺ͵ţĻӹҪڻ̹
ˣԽԽûˣׯĶţչǰȥɳţһɥظһţկҧ䣬˼ǣ֣ϸ磬ָţˣɳǲڼҴء
Ϣȷϣ˵бۣկŻڴһѰʹͷżϷûıʾӿûˡ
󹵴Ҳûţ峤ɳαȰˣһαˣˣûĻҲе棬Ĵȴǲ˼ȥˣ峤ŶţѰлȥ֡
ְлܱߵʮ˴廹ͦġլ鼪ա֣ǹɱɳľæˡ峤ҶţǮƿ׼һ÷̣ôл㵻棬Ӧһˡ
ѿģǽЩ֣ĥ÷ģ̶̣лˣƤһޣȫùζдʣùȻľһۻǣŵùߵһˣ
ѽѽѽСǿҶţǷСˣ˧ҶţҲǷСˡлСûȰ
һ䣬Զ֮̾һգˣţͱָǿüΪϡ
ˣţе𣬴峤ɵˣû뵽Ҳûˣشֺ糤Ҫ㲦һл˵þɶ˼ţҲҲͲָˣⷸɶС˸
ǺǡҷСˣҲСˡһںЦţָͷһպˮдһһСһˡ峤⣬ְдһд峤ȫݡȻڰֵ˾䣺й¶
ʵ¶ˣСˣһϣǡǡࡱ֡
ȫģһʣһˡɳ
޽չһϣ㼴µĴԣȫ綪ţǷС˷ģСˣǡࡱ֣С˾ɳģ
Ϊ羯ĲΪԱ͵Թޣػţ쵽ʱˣûñ㴫ٵĶ䣬Ҳʼˡ

¶ʮߣһ͵ţڰһţҴҸ·ָԱɫҪޡ;˵ЩûͷûԵĴԣ˵ЦʶĵطְֺޣЩӵʱӽȺڣʲôҲɵó
Ͼ;ܶ࣬ж͵ģ峤ڴϣȫ綼ΪŷĻûã淢ĶûСؾ̾ͼ룬˺ˡݻ𰸾Ϊʱɳϼѹץ˴ϰգһҹ֮𣬱綼ʼˣֱѻ㵽󣬳糤ɳ²ҹˡ
ΪϰȱΪ죬ȴûе֪ŲҲˣѾºڣͷȴ֪ҪԵģҲǴΧĿˮˡ
ҴҵصʱͷһĨɫǱס̫յѩҲýˡһţ£᷿羯æµЩĶؾʹ˻úˣæŻʱŰ칫ӣȣڵԺӲҡ
ӲüҲ̾ΪֵֹһģˣʱȴֱֵתתʹֳƽˣӲصסˡǶסˣƶúܻĹָָ⣬ָָ⡢ָָ⣬عڽӽʱִ·һһģӲҸ߸ߵķˣȥӣһָȥӡһӣ΢΢ţȥӲӲճָһָӲȻɿָط
Ǻǡ˼氡ٿЦõؿš
һ̬ȣҪûõ̬طҹ˭ҲȥЦŵδָԱ˵ţһԿѷǳݷӿڵԣҪء
һۣݷŵһӣ֨һˣճԺţӴһֻ׹ˣһˡǹֵú˳һУ漴һ˵󡣰ӴһȻֵܣŹԴǹ˳˾öؾӸͷؾӹ˸һӣǹţʵʵˡݷʧɫಽߵԶȻ͵͸磬⡭ǻ椼ǹ
ԣҸմǶдס͵ɪŵ˵ݷһֱ׷椣һֱе㲻̫˼ĸо
̫קˡݷûǵط룬ŴĴָݵصĸ
һ㶣Цһ죬׷ŹٴˡƤЦţǼ׹̿ͷˡ羯ָָ㣬С˵椺ŵģͬ鹷ٵģҪָԱڳˡ
̯ôһŶӣָԱ治һˣҪ˵£ˣȻЦţַǳƽȣӲȻֱϻƶţȵֱͣ롣̾˿ţ㻹浽ʲôʱ򣬷Ҫȵȫ˺嵽ʣ
֮ˣпɺ֮ǰѶţﵽϣ̵һǷҲû취ǰɨسŶѡЦŵ̹ȻƺԤ֪Ǹܷǳصĺ
һ̹ȻָԱȻˣĳصС࣬Ĳ̫һҪǵ棬¾ѾˡȻˣͲܲϰտģһӣɳеһȫˡ
ҪþġġƶĿ򵥣ţҪҲա̧̧Ƥܲص羯һָԱˣڶ᷿˲ϳˣָָ㣬⼸պָԱ죬ǰļ䣬ؾסˡС˼쵼ڲìܣϹ͸ƨ
ûͣһѰҲ޷ԸЩѩ죬ֺųԣڼӲңʵڻǲǿˡ
ԣһǴˣˣﻹµӲң»ˣ˫һ棬ӲҲˣһֳˣһʧˣ漸ѣϵϲɫŨٿվԭأȤţ壬һӲҵôʧĶ԰ɣ
ٲмصˣĶһֱӲҸͼָûһգۣʧˣָԱüͷЦõţѩ죬͹һΪʲôأ
ûУее㡣壬𼱣ʱżϻ޲ܲܰеͷɣЦŵӲңվˡ
²ˣ춼¶ʮˣӰѾʮһˣǰٲ´µ˳ĲӡٵһַǳĿǡĬȻػͷۣλŻѪϾ죬𾴣ֻ˵Ĵ·ʽ̫޷ȡùʶѡ
ЦЦصţǲǾʲôҲûɣ
Ǹʲôˣٷʵ
ǺǣϾ͸ɣȤҲôš
ʲôɫһ¡
ѽֻӡЦһָԱɫˣּ˾䣺ɻ
һһһһģȻ޼ƿʩҿЦõĸоûߣ͵ԺȻƷòˮƽָԱµ羯ϵһˡóӦֻǳô򵥡

һɱ紵һƬѩôųʻ209ϵһСҡҡλӭŷѩǰ
·ڣ˾ŷ򣬴˸ʻ˶·ﲢżˣŻƴ£мһ꣬ƽͷ׵ĺӵ֧̣˾ϡ˳ţţжԶ
ûԶˣʮ๫ţšһ̵֧ݸֱߵˣʮɵͣƲСӣһЬͷģǣɢԡţе˯ˣһƵףԱ˷˷˼ûУ
ţүƨûСд׵˼֣ӹ̣Щ羯ȶӻ컹·ɳͷߺȾأ÷żˡ
Ū߹ͷˣзûУţʡ
պҽȥ£ûɶѽţ࣬ɽִϼͷûطȥ׺߼жϵ
жţʡˣ˻һˣɽƧϡ˵ǣͷţǣ߸ЩɽĺҲȥҡڣ¶ʮˣʱ䣬үҲ벻ɱǹ˰ɣ
һаöСģһַ¸ţѾ˺صģͷһ飬ǣ˼ͷ֮ʱ˰ˣɴ׽ＸΣûֻ˵еƧһ˾Ͷˣ˭ָһ
ͼ˱ҲӼѣػͷ۳ŵͶϣصͶϿɲʲôطеģ˵죬үԴҲ벻
Խ룬Խǿ·һ룬쵽⣬૵ص˾䣺ƫˣѩͣˣǸ
˾ѾϰţϳɾˣЦЦŵţǳɲ£·Ѳٰ
Ǻǣİɣֻ಻١ţЦŵô׹˳
ɢѩ·ϣûĻѩѾʵˣѾһֵѩѩ࣬ˡʻ;ѩͣ·һࡣʻ˽СʱͷĽ籮ţʻԶԶؿӰʱͣˡ
³ְ˽šϴݣѳصһĦг׼Ħгϴķ˾ţ֧ã˺ѴһһҷŵĦϣͻͻĦгҡҡλν磬綹ʧںڰС
ȴ˸ԭ·أţţǸɵеȱˣͷţǴǣжˡ
ȱ¾͵ȱǮţû취ȱ°ɡţЦţݴ
Ϲ˰ɣѽҾòܳɣҲˣҳŴȥܵԶԶġ˾֪еĿǸʲôҲǵһθɣɵôԽ࣬;õرС񱾴ţɽȺԽԽ
㲻еɣҪΣҶءţɽصǵɣУȥֿУҲ벻զɵġǺǣҴţеǣȥˣҸǸ˰Űŵ£ɶ£µ¾ţ̫ˣߡ¸¡
ЦţǰţһԤñʶĵطͣˣǵطһ׵̨ӣϣһѵС·ֱͨɽ
ţɽɽɽ󣬾ͷĽӴ壬ǰڲȵ㣬һʮŻʮͷţͣ㷭ɽʮһĹֻҪţչһɽ˴˵ߣ;ûб׷֮ݣʱ򣬴ӦѾ·¶˰ɡ
һ׼׵ţɽ˿ʱ䣬ָʱţ·𿴵˺ͨͨĳƱѾˡ


15 ⼿
衭һƳţ쳹ԶɽȣĻþòɢ
衭ĸˣȽȽĳɽδڵѩþòżĵӣҲ̲סҪ淢һˡ
ӴĺӹУɢżʮͷţСġĸģبŲʽһƵŲŲӡŲݿáһǴɢɽļʮשߵũӣһǸʵɽͣغӹɽ·һǴ·һںӹɽϵС
ؾԶջߵʱָԱⲽͬСţ丵ɫҲеأΪΪֹûκη֡λصĵ˵һҪţڽӴ塣
ʲô֡ټҴҵš
ĿǰûСؾ
ɽӰӶûһ͵ţ¿˿üͷøˡе֣ΪʲôһһǸ׵
ؾ主ţҲеˣͷˣ˷˼ţȻǴ繦δҵǲ٣为ʵ֮󣬷ֶһ޷֤ķʽжˡ·ϴĳϵ֪˾УҲֻ̾Ͼûʡйŵȫ֧֣޷ΰҲ鲻ȥ
Ͼͷ㲻ɱˡŻ𡢲ըҩŻԱǲ쵼߶ӵġ
ˣϣ⵱ᶭؾˣɽɫݻɫǲɫʼػǰڹЧˡ
Ǹ峤ĥƤŰţųҪʲôûУûط˰ǵصţΪͷӾʮָԱ֪ԼϧţѾʼ᧿Σˡ
壬ⰸӱΣ˵ʱҲû죬ؽǲ̫ڴ漣ؾѿΪԼͬѧһ䣬ҡҡͷ϶ѣҲλͬѧӭѶϵ̬ȣɲܺ²ȳ
ָĴﲻ⣬ɳ£ڰɣֲǾţ͵ˣؾЦõ
㲻˽⣬հʱŹׯȫظƲ˰ţţǮٵȻһöؾſڽ࣬ˣֻﲻڸյԴͱţ˰ɣֻ˵ҡͷܰɣһëεġ
ѽ׼ǮݷӦˣݷͷֿ֣Ҳӵսѣ˵£úӼǮôǺǡѽһûëĿɴһˡٿЦŵͳˣݸؾһֻؾ飬ǹˡͷԼ˿ţ͵س˿ڣͷţͷʱʾϵȴĿɿڴֱضһ򣬶ؾѣŷӦһ㵣ָŵ쿴ˡ
һ˺ӹţȺв֪ʲôʱѾɢ˼ͷǼͷ˳С·ɽţͣͣڿ·ߵĻĲݣؾæԶϸϸѰûУûпɵĶ
ô£ˣͷͷɽƶһεٻһ
𾪶ٵȵȡ˵⣬ţٷɽ˵𼤶Լһ£ͷˡ
ſڴߵϣʱ˲ϱˣ۾գҲգؿţϵţĴ峤˱ˣԶԶغţ١٣ˣţħˣüͷɽءɣ
ҺʲôʲôħˣϹʲôءٱһȺ߰˸ƣ죬һлϹģƿڴ˵Ļɲһ٣ƽۻԼľȼÿвŰⲦѹ
ٻصʱԶԶأһͷţѾɽٱϲӣЦˣЦȴһôиˣΨ˧ҴӽԺ󣬾ͷҪѹлһͷˡ
ˡָԱʮһ㷽򣬾ɽֱʮǶ֦סˣⶫ󣬿ţԸٳˡؾţԶ濴һͷ׻ţڿʲôġ̵ģڿһٵ󣬿϶һٴ͵ջˡ
ͷˡٷԶܴͬ㵣Ŷؾѽؾ
ôԣòչţɽʵʩԡǰڵķһ¡ؾ˷ܵص
˵ô֪ʱڽ죿׼ȷ֪Ķٺɵص֮ǰգ羯ֵǲǳԺȾ֣û¡
ǺǣôģҪ֪ͺˡؾЦЦ˲֪ͨػ֪ˣأƻһСʱ·ϡ
˻ػӶЦʾ⣬źӹȵرȥˡʱѵĲ֤ʱ䣬ʲôţչˣѾóʱˡ

ˣţ硭۷죬ӷһͷţ׳촽ǧѽ
㣬ţûж֡ţɽ˦ɵһƣЦţϴһ꣬·ǰϴ˵ʲôӲĴ¶ͷٲݵţߵýţر̧ͷĴƺĳƵģţڳţؿš
԰ŵʲôˡ֣ţЦŵ򰡡ء԰¸£ȴﻹԡ¸¡
ЦţţһֵζˣţħƵ֣ż½ǡһ׷ɿذһɫۣţϵϣȻǣţ˩ϡ
ãһͷ㶨Ÿǹ·һŵֵţ۷Ź⣬ЦʵϣקͷţɱҪ׶ˣⲻһգ۵ĹţɽҲһͷ
һɽͷħצֽĶԷֹ˩ųӣǣţÿͷǣĽһݣţ˿ΣգͷǰߣƺһͷܹŲݵĵطÿһζһ㹻ţߣͷȥУȻһ㡣
ǾԽԽ졣
Ƕܿʧɽŵݵϣ˵ڶɽһĶ·ѾȻĿˡ
̱ԤϵҪ̣ʮɽ·ţԼһ룬ǣһ롣ܿ죬һСʱòˣɽ¶·ϳŵ˾ͿͬǣţѾʼɽˡ

ؾһ·ţʱ̽ӣѰ˿һжǰȻǾһ
չͷţţȺ˿δͼзţģҲֲܷţȺ״
ʲôѵֻضţ
ʲôܰţչյصĲݶԣȻһһչɽ
ʲôһʯͷϷģһ㰵ɫؾ˼ƬȻСǩȡ΢֤ݡţںȡ֤һɲǣȻһЦŵˣһζŨĸĨʯϣ·ߣʹŵţʹȥ򡭡Ӧǻѧϳɵģһ֮󣬲չţ˳ҩķߣЩ֤Ȼʧ޴ˣţˡǺǣⶫٸ֮һϣ־ټᶨţҲ̲סšʶؿҩչһȺûѽ
ؾִˣⲻϡֲǴûв鵽ɵˡ׵丣ӼһϸϸҶӣݸؾؾһ֮۾ԲˣȵصʵĲҶۣаˡ
аˣȷʵҶӣޣݣŨɫ²ժõģƫƫǺµ
òϣʵʺƶϵĳ뻹൱ģĵط̫ˡؾɥصֳķ֣ǰڲƶ϶Ʒˣ˭뵽Щ͵ţȻôϡŹֵַ
ûУΪʲôôۣȴһȷ׼ȷĴ𰸣Цʡ
ѽûʲôʱ̽Ǳˡؾеص˵̽⣬ϣеƺĨˡ˾䣺̽ҲôƳȷĴɡô³ʱͰصأǰһֱ档
æգûһ䣬˻ζһĪĽΪԼΪˡ
ʱһֵȡ֤ɵæµţƺû׼ɽָԱѾһ׳Ħгֳũóش·⼲ۣеûİţʱһͷΧ£׽ļƻüֱǳڿֱˡ
һ棬ǣţţɽʹףѾյɽǣţȻͷŬȥϵݣܵúܿ죬ȴôҲвš
͹ľеС·ɽһ׵̨ӣ̨ӵȸߣ³壬һݣţǣʱ˷ܵһУϣֱӱϲݿˡͷţϻͣĦг׳һͷţƨһţһϳĸ壬ɵٸһ㷫ʵʵѳڸˡ
ųţɽϵһµֺŴףˮſϳţ˷ܵصʵǳ̫СҪͷܹ
ޡ߰ɡţɽʾ˾ͷɵֺǵĴףžһƣŵ֪զҪõһгԶ۹㹷յһΰѴ͵ˣ˭ţ
ǵҲǰźףݵعά˾䡣
ȻˣҾǻˣͲͬһط͵ΡţɽȻţɵţ±ץѽ
±ץСܲǻ¡ţɽ˵ţѾˣѩ·ϽһƬƬʪࡣ޳ڳһ̣ţյų˿ڣһľˣŵţ촽һ£̵ˣæȥˣ˾һɲһûϵȫ⧲ֱײڳǰϣ۵ûδعһǰŵøɵۡ


16 ֳ
ϵľ˻ߵغţ֪ʲôʱ·ϣǰẓ̇ųǰǴ˿˵羯ɶǣǰԶʯͷһſҪͨĳھŭԡ
ƣţɽסˣ׼·еԹ⣬ȴϹؼʱԴȳŴţǿ٣һʱ޼ƿʩԱŵĴ簴಻סˣϼţֶţذλ³߰ѳĿˡ
žһƣţɽţ£ΪҲţжж⡭
ô죿˾ŷ̡δϨڶ¡
ܡţɽˣ˾ˣһҵһ·أʮףһԿĵطһּ۶ȥ
˩һ˿ˣ˷ܵرҪʾȴڳüۼһ飬ŰЦֱɪЦҼǿŻţֱƤ
զ죿ʡ
ЦˣЦôץѽݷŵ
ʯͷץ̫ǽˡ
ǹǽݷ
˿ɱȹΣգҪײӿɳԲЦŵ羯ῪʯͷŹʯͷȴְڻԭˣХȥ汻ĳɾԹصˡºð죬罻ˣ羯Сͬ־һſɤһ𣺡ץǹӷǷҪԸ
ã˾ŵԽ׳һˡ

㣬׷ˡĨ˰Ѻˡ
˾ҲĨ˰ѺѾȵˡţɽڲͣĨȫ亹ʱź棬С㣬һԽҰ㣬ɶ죬׷ţǾʵļ¡ŵóֱð亹
ţ磬զ죿ץ۵İɣʹصţһĴʹ˵ţӴģһָŪǮѸȺء
죬롭ţɽݺݵ˾䡣
ץǰɣ˾ĨһѺٷھԳˣ⳵ٿ쭵ʮˣȻ˦ľ
ţɽʶ㣬ע⵽·ϸûȥĳ֪²ץǶˡһĩͷҧ촽ף˫ȭյ¶⾰Ҫˡ
治׷ȻڲŲæݵSUVĺãèϷһ㣬ͻȻŭż٣ڿײϵʱ٣ϵݷסˣǰǳһèץƵĳ嶯˷ֱֳ֣ܵⷢϵĺʱˣźţ
ǰ泵ϵţѾΧˣͶȰǲҪԾ񣬷򡭡ǹУ
𣿡Цʡ
ﲻŻ˵𣿡ݷص
˩ЦˣЦţ٣զô˷ȼ˻椽㻹˷ܣ
ܲ˷ǰǵˣûץ˵ζ˭ҲҪץһͷĸӢգȥҼүơݷ˷ֱܵɪͷﳵˣȴ羭˵˹ؽţ
𼱣һ·ĥһĥһˡҹѽЩ֪ôдɽڣţǸƴ
Ҳ̫Сˡݷ繣Ųӣܲسһ䡣
üͷһ壬ЦˣЦõЦһαôۡ羯ץɽڶԺ䣬ʵ˼
ţݷǰĽеͶȺ׼ԾˣĺȴԽԽˡ￴·ظ׶࣬һ̲һɽĶ·Цţطܶѡ
׷˶ʮ䣬ڽӽڹһɲǣͷ˾һ˲俪ʼ۾ƺǰ·ϵ״ţɽѣỵ̂һ̤ɲһɲббͣ·ϣһɲҡǰ·ϣۼʮ˵Ķ飬ǰ棬ֳũóĦгѾ·浲˸ʵȥˡǴＲ۶½صָԱһӡ
รɡܣţɽһѰѴ³ˣԼȥŴף粽·ܣ׹˲ʹɽϱ˾һˣҲҧ˳ͣµķܡ
Ҳ١㡣ݷţ³׷ȥˣʱͣȣպ˾Сĵ㣬˩ҲȥˣǰΧŵĶҲˣһ֣ɢµǿʼ׷ˣͣһڣ׹׷ɽܵˡ
𣬺ץϣ̲ץһ׷£ܵĵѣٶȷɿ졣׷ȴݷˣȲٵģ׷һͷףΪΣС͵ţ׷˺ӵ׷ʯ̲һɱֿɼˣ˷ܵһץ˵ĺţץסˣ
ߴ˷־һȭ˷ܵҪݷ⧲űֱͦͦԶԶٿţҡͷ羯׼ֱһѷ䣬û·սʵڹǺ
ץӴļλ׳סһ˾˺ץˣѾߴߴȭˡһ˩Ź٣һѪܻغţֵǱң˵ץӴˡӵţѽôݣ
Ц˩ɱǰȥˣﳭ˸ľ׼½ʱһͣסˡͻȻ֣еС羯ˣֻ˩׷λѾߵӣһһ°˦ȥˣסˣһһģԵڵء
ÿˣסȣʹĵزʵܷԶ٣ûߵ͵ţоͲʲôˡ
ȴҲû徲ɽ׳һɵ˵ˣ׹ţ˵ķҲң־͵ĲӣɲʵĶˣ͵ȭͷžһʹŹ֮ӱûзĻˣֻ˱ͷԶԶʲôͲŲԸطˣˡ
ֿȺ¿첽һһţ߲ңȰ·ߣ˫ǰţǵţۣ͸磬˵Ӻ˧Ӵ
͵ĺʱɢ£һ˼Цݡ
ƫݷ翴ˣǰȴֺ»椸ǰֻ׹޴йˣ˩ţ˵ѵӲ˧𣿡
£Źǿ׺ֽ׵ϸߣȻͷ˧
ôģ˩Ҳ˵˧ˣݷ翴º͵ȾԽԽᣬԸоԼ˧ˣðɵһץƨţ
ոڵΣô˧㶼ֱ֣Ծ񡭡֪ʲô˼ôһûĻ˵˼
˩ЦˣݷѺ˶׵·ߣ͵ţţôһ˵ΪšȺڿԺȴǲܺģ˵ݷʱپһˣűӾѵһ٣ѵţλȺھͿסˣĭġŹ˴ġ˰ѩ͵ţӵġȺ鼤ߣɰˣٳ£羯ΧһȦˣԼָŴＸųϵ񲼡
һˣ͵ͷţڽУһӣٸسЦֱĴָһǣָӣǰһˣΧþ磡
һò磬ò־µȺϵĦгֳǰ濪ġ滤ģʹɪģһƺƵľ϶顣
ѶЦˣһһָойϲĴ񡢿ü羯صϣصһֱŵľ̵ʱͻȻˣһֳ־ĸоһֶ˵Υ˵ĸоҲ֣ΪʲôԼһֱ᲻Ϊϲָоܵĸо


17 
ͷɳŽţʱһص˹֮󣬴žһֱţʮ˴ɳȻץ͵ţ˷ܱˣٴɢ۵ɳֵĲ٣һֱûпͼһºĵĴʧ˲١
Ȼţûţӳռ֤ݣɳ顢˵ָģȶԣдѵ˻ѧϳʣչЧҩؾڷ飬òϽĹ⼿ʶƣѧ˼ľ֪ʶȻ㲻ЩɢŹζĴ³ɷ֡
˾ڶؾ丵ָæţһСʱûָԱסˣɿͷαһûһӲҵʱûҴţˣӲҺʹͷӺסҧָһһΪϰߡ
˼ء
СʱѾˣٳŰ˴һôȻȥϢʼ鶼һ䵲أûţƨ£ٳͷ
ɶţأҲǲһ䣺ץˣⲻţѽҪû㣬ǣȥ
ʵĴǺǺһЦɢȥָԱţ˩ݷ磬С簤һȭԼӢˣѹŽڶӰߺߡ룬⺢Դӵ͵ҲΪˣץǰ棬ЦЦûö⣬Ҫߴˡ
ǰſˣˣٸϽţôʼ󣿸ϽԷҹζࡣ
һݷע⵽ˣһµԼͨˣֱӲָԱмˣüͷһ壬õسţңĸɵˣġ
û˵ɣҰæ壬ģ˭費˵ʵû£Ҷ֡ݷ粻֪񫻹ǶԱһ¿ظٸҪѵ䣬һͱӵƹǲб£Ų㼸ʵʵ
ʲôɵˣݷɵˣҭһһŷӦָôܣ㲻칦ܰɣ
ʱҲԼС￪Ц
㡣ݷһͱǣΪһָǰб±ơ
һЦˣﲻһָݷϵˣ˼䣬ݷдɣ飬ʩ֮ˡ
ûɱģλ˾ӹ˵Сݷųӣϴ˰Ȼ羯ǳ۵Ķ᷿ݷܲԸذ뷹Ը˵ţȴǲΥ֣뵱ϣݺݵţ˼˵԰ɣҭ㣡
һУݷƨƨܳˣվǰЦʣʣĸ
ǸͷģһȭǸݷݺݵص
һ뷨ʵǡǡ෴һλôĿǡ
Ϊʲôݷ粻ˡ
Ǹ㻹ɵöԸ¡һЦָԱͬȥ칫ңݷֱšȥλˡ
˵С˼Сʱˣűڣ㲻һͲģҪģ治ô⣬۾е㶷ȴͷ¿ȴǣͷţüĿ㣬ݷӣȴǲӲذţ磬ţҪˣһ
ǾͲţ͵Ҳ̸ѽݷЦˡ
磬磬˵ǸǼݷŵذţǷǳ
һ⻰ݷ£ˮƽ֪ô԰ֵһ£һЦͷƨһŴţߡûĻ£ΪǹٶѽǮ¡
˱һţҪǰߣȴ£ˣΪͬ˾ڶڶ᷿;һϡһӾѪͷ˵ĳ嶯ûݷּţֱ߽ˡ
ҪȥסˣͷһǶؾ丳ˣؾĳݷ磬øĸģץ˾Ͳ˼ҵˡ
ˣݷ죬˾䣺ˣҴġ
ʲôؾˡ
ģҴǸԷѶǸ㣬Ҫܲ˲ˣҵýȥ򡣡ݷ˶ؾһˡ
ⶭؾЦõؿţ˸޿κεЦݣ˵ˣҪǻһշͲˣҲǰ
ˣץ͵ţû㵣ĵôࡣЦŵŶﵴһ˵ĸо
ȥԷĵطˣ˭ҲûɳԤ
˵Ԥݷû˼ˣϡﻩǺô̼ĳƽʱ˵Ƥ˵ָԱҲСϱһɸ˵ˣӽſʼѹûһۡ
ôУݷﲻסˣҲﲻסˣɵģ³Ҳյţ壬զûأ
û㲻Լ˵ѽ쵼ѹ򣿡ݷ绢һţһۣݷ粻ˣԹԵ˾һߡβۣװõü˳ۣòֵ̿ӣϲ˵ˣ˵Լ˵뵽ƬɽֻʲôģͷţһʱͿͰţǣɽˡ壬ҴˣҼﻹʮϵûţǿҳϣһҲ͵ˡ
˵˵ž£ȶĶͲ͵ؿͷ󾯲үһƬТĵķϷһˡ
ݷˣ֪ôˣһѱһᣬʵڿŶȶԣ͵ͷţһҲ
￴һΣЩǰһĿ¶࣬һ̳ϻ̳Ͽ֣һתʹ飬˵ʲô⣬ЩӱԱ˷һģĽɫġ
ιιˡӣʼˣίСϱţͷϻűȺڡˣʵˣ
ޡ˾ʡˣͷʵʵվűϡ
Ǹʵ˰ָָѯָԱٵͷ
ԣʵʵȷʵһʱϣѴţǣˡֵͷݵصǱʹ֮ӡ
Ŷ̬ȲԴᴦ챦ǰɣǶ͵ţ߾ûȤǽ͵ĶԲԣʡ
ԣǣƬɽϡǿżͷţڳԲݣ͡ǣˡ챦æؽ
֪ˡǷǷӣЦţ˵˵ȥĶˣ
ûȥĶڽû챦޹š
ЦˣЦˣݷҲЦˡЦؿʼˣȻʼ򣬺һ㣬ŵ·ϣҲ˵ĶǸ
ȵȡµĽˣˣܲмЦŵ챦գ˵̫Ѿ˵㡢ţɽ˼ʻΪH43С209̫ԭУʻ37ת·22ǽͷĵؽ磬Ȼ˺ѳϵĦгĦһϣҹȥĽӴԲԡҹѲ˺ӹͨɽС··ϻ˲ֽţֶţرһУԭ·ء磬Ǿ͵ɽĻ£ζŲϣ֪ɽţȻ󣬾ǣصԼϡǺǣĶٸϸһ¡
챦ˣ촽ţҪ¿ˮˡ˵ľһɵ£֪£Էô֪ôʼʼ磬־úˣеײĸо
Ϊʲô֪԰ɣȴһ˵Ŀˣû۾ŶķЦˡ
ʱʤڰʾˣ˸ˣ챦һղ;һԷĴҧÿֱ졣ﵱϺƵȰţգ뿪㣬ˣͷˡɣҽһ͵ţġ˭һ͵ţģ˵ԼĦİҩôҪ룿
ϸؿţе̾ΪֹЩ˵òЩĵСϱ½һüȥöԷģԽԽԲסˡ
Ҿò롣һӣ̾ƺΪֵܣ֪һʧܵʮüˣϱûȢϡЩ˿Ѿ¸˶Բԣֵ㲻ֵ˵ͷǰ߰ͷԴϣö׶
ǲǸɵġ챦տǿ
˭ɵģַܺһģһɣֵ̯ٺܿ졣
ǻɵģ߲ˣ绰ߣ˵֣Ǿˡ챦յ
ŶҾ˵ֵôܷô£ԲԣָԱȻ¼
һ࣬ͷţͱӣȫӿ˾ҲҪӿˣգõޣݣǴֲİɣ
ǡһƬöﶼרֲݡ챦˳ڵ
۸񲻵Ͱɣʡ
߰˿ǮһȲ˶󡣡챦յ
ѵרֲιţֵʡ
͵ţˡ챦ʵһ
ݷ̲סˣʹҧ촽죬Ц﷭һۣһͷ֪ȤسȥˣˣչţģñָԱչյ
һᣬֳˣһȺ羯ΧǸ͵ţĿ˾˾ֻ˼ڷڴѴѵĨᡣСôˣСŶؾȰοϿڷ˵ʲôţ˵Ȼ˰ɣҲû㲻ˣأܿظӴˣ˾ͿˣСϱһϷһһֱ޸ͣ
ݷ˴Ϊֱˣ޸ƨѽ̹״ӿˣͬ罻ˡ
һȥؾõصۡݷҪȴ˾һĨ֪Ҫһģж񱨣ʰɣҳԲ¡
ؾˣû뵽֮ģȴ֮á羯ǣһ𣬾ڷϣϸˣλ˾ţ߿ޱ˵
ųԷһ羯ʵеݣ⼸λ˵׻Ǳ羯ʣ˸ȴϿűݷֲмص
ûս̫ûսˣûҹȫˡӱһȭǻȥˡ
羯ԳԵЦţЦƵĿŹ٣û˸һ㹧άԹʵûάѽ
һԴ챦ճˣȥԷ˵ؾȻ˾˵ˣȻ׮͵ţλ˾ģ˷ܵλͬѧȭ󵽵λ˾Ϳˣû뵽λٵţɽǸӲͬĿڹҲٰˡ
˵͵ˣûУĻôţһ͵ܣʲô
˾ָңָʲôҲʶҴ˳糵Ĳѽ
ȸ֤֤ųһƿˣԴˡ
˲ҲĸҲҪмǿսʿǿĶʿҲ⣬ֻǵ̶ֳеϻ𣬶ģ֪ġʧ̬ˣ˾䣺ݷ磬
һ簴಻סĹӱˣĨĨϵĽݺݵضһۣҲǸӲԵɽڣؾ˲мһƳָԱ˼ڽ±ùٲͣеͱȴûᣬһָ˰ţȥ˷ˡ
ˣŭĿˣҲ׼ˡ
ԣˣʲôҲûɣûԲԣʹɫָԱţһʱԣֲţǰţĴһȦׯ󹵡ӣȺڳ͵ţûСҪûУͷ˰ɣˡʲô£Ͳǵˡ
۾һ͹֪Ҫˣǰϰգɱȹٶˣݷһȴϲɫ֪ҪʹˣţҽҡҲ͵ţ˻𣿡
ûͷ΢΢ţϷţһֵı鿴ˡһӿԷˣҲũģ֪ûҺĵطܷʲô£һˣݷߣģβ㣬ε㡭֪ʲôطɳңϡ
ݷˣˣưʹƣ˴ʱ־ţҪѽҲȥҽҽ
𼱣ʶʶΪŻ㡣¶ؼҵģڵģֱԶĹׯȥˡصĶؾе㿴ˣһû뵽ΪʲôԸ⵽ׯҹׯӦúⲦûʲôϵ
ߣ丵ʲô˼ţͷׯ²ţɽġˣôų
ɵĹâղЦЦû͡ؾܾе㲻ԣקסСߣСץסһô羯һЦŵôţ¡
ؾˣֻе̾շҪкܳ·ߡ
ܿ죬Ҫö࣬ûׯʳѶĵطͷڴίţԴŵһһʮվŻݷ羯ⲻвв⣬һԺųͷ°ѡҵĴ񣬳ƺΧţеķż˴ͷһ䣬ҲëȻĻ壬ˣǰɡ
ʱпܱȺŹľ޴в£һˣͲӣȫˡ


18 ɽԶ·
ǶԱ˵ѶŻͷţɽˡׯ͵ţһɵģͷһºšߡΪϼң͵ţǸѧġ֯ܣ߾˭ǵ֯ʽǣṩչţҩǲݣȥʲôط֣Ȼ¼֯ˡֺڹ涨ĵص㽻ֱӰ֡
ͷջ񣬴ĵεòƬߡԱһпνջķˣԵؿ˶ӳϵļ֮⡣λӳɺٿ˵ġ
۶ӳԱ֣ͶؾһͷѾ¶ʮˣǵþԼʱҲʱͷĹϢһ£Ȼ಻ס˷ܣڶӵĻ˼İӡ
ӷȷʧţ·ߡһһҿţĪİüͷ˶ؾһۣе۹ˣôƫļ켼Ź˭뵽óˡ˻㱨ŶؾؾչţЩҩ𣿡
ʱûУ˴εĳɷ֣þĳɷ֡ǿʺϳɵĳɷ֣Ƶģֺӽֲҩҩһȷ׼ȷɡؾ͹۵صЦŲˣȷһţܶҵв֮أ翳ֵҩ뵳ҩƵ䷽йġ
ĶЦЦ˸⡣
Ѿ¾δ벶Ѻؿ˼ǶȲҪ̫󣬵ȲⲦ㡣丵
н𣿡ʣǰ£ʱ䣬Ӧòˡ
ϴ˻һڣؾüͷ壬еɥػ㱨ҲǰһɣţɽǵĽصڶ·͹Ľ·ڣץʱ˴ٶˣ·СʱϼѾˡ
һ⻰еʧһ룬羯ܸɵˮƽѾǺܲˣͷֵϣҾͲ˵ˡһû̫ס
ĶףЦʡ
㿴һʧţ͵ڶʧţʱһ졭ڰǴ˸ʱ졣ֵĵطڴˣôжϳ׼ȷķʱ䡢ص㣬ͼǰڵ֤൱࣬ҲжϳʱѽײˣӦöصʱ䲻ˣǾôѽһãɡ
ЦˣЦŵҽͲˣΪжϳġ
ؾͬʱЦˣȴԺˣˣֵʣжϣ
ԣǰΰҺƵķϿɡһֳֵǲݲ¹򣬽Ǵģûжϵϣõʵǲݣһ棬Ӷ·ͨ·Ĺؼվµĳ¹򣬽ļֵҲҪŲĳһɳɵĹʱЧҲϲϡأʱҲû뵽ǲݣ˻ҩһɱﵡֵ
ǰ˼·ָΰĶߣжϳģǳ׼ȷλãط߱üͷţλ£ؾЦŵʹˣûҡ
Ǻǣ˽ˡЦüͷչˣǸ˽⣬ԴҪԳƶϣ¾Ͳᱻϵͷˡ
Ҳһţɡ꣬ڵǣǸôǲǿԿǴԮֳ֣ʵҪ⣬Ͼ羯̫ˡ
Ϊˣӷͷ磬ӲֺףǺعֻ㱨𣿡
㱨ˣؾ־ֳѧϰȥˣҵĸֳʡˣ칫Ҿһֵָ࣬ԱȥؾΣµҲûš丵еԹ
϶£һ绰¶ϣɶҲָλ´ˣʵɳ̫ˡ
Цˣģ˲żأɳİӣûôףͼذӣҲʼݷżٵģ룬ҲΪΪѡƺΪ֮СȰŵʽ֯Ͽʡϵʧţк֮ܶͬ˽ȺṩεҿǰͷĽҿ˱ɽһǣﵰ˶ʱ治ҹơ
ָʧţ꿼£Ļӿϼʾ롣
ԡֵ
ж󣿡ʡ
ܴ󡣡ֵ
أ
꣬Ҵǻɺ֤ҶûС˵ͷţ͵ǴĶģ㲻˰ɣҪҶץִЦЦסˡλû뵽֮仹ԼЦЦ
Σһöˣðɣоʾһ£Ƿܾ룬еĻһ֪ؾ֣ϸ֧֡
˻һؾһɥʾ֪ۡᡭЩڹеĴʣʵϻ͵óƤˣǰһż٣ҪȳǵõʮԺ˰ɡеˣλͷͬһһû֧֣ôûֵţô룬ܵþϼͬɣǲ֪ؾһܲʣܲôֱ쵽˼ɳȥɣ
˼Сʡ
ʹʮˣʱ˵Ұ˭ɳȥʡϰ࣬Һоʾһ£ؾϾҪЭġԽ˵˵Եʧû˵ֲˣҡҡͷˡ
ʲô˼ˡ
ǡѾץ·ˡֵ͵Ŀ˵š
ץǼ羯۾һ͹ƺˣץذҲ⣬οǲǹûù羯һЦˣֱЦⲦ羯Բ
û˼羯·ˡѾʧķ׷ٶ๫ˡûпô࣬ͱһȥˡֵ
һɲǣ֪һʲôĸоͬâڱһ㣬ֱͦˣⲻǷ⣬ǲò¡
֪ΪʲôλСΪһͷѪҲͷġ֪Ķ𣿾Ϊһؼͷţһֵ
һ۹һƺ
׵˾䣺ãն࣬һ˸ϣ
ؾһˣӶϲ

ͨʱ˸ŵúݷϽ
ִ̣˸ݷ̲סˣ͸磬Сĵ㣬缸Сɶء
ǰ漸ŵöλΪѵ˵˾䣺Ǻ£ΪҲ£֪û·ѽ⳵һžϰˣѲ׼
ѽݷ
ǣ㰡͸硣һͷ󺹣ŵá
㣬Ǵӽиٿϵĸ٣Ƶˣ串鵽Ľͨ¼ֿµ·Ӧþһʮ๫ǰأܲܲ鵽¼֪أģģؼҹˡڸֵأһֱڷļͼ
ǸţɽĽ׽ͼǹׯʧţĴգţɽһ㶼ΪH43ĿƲˣȻƵĳǵһ̨ʧ鳵ͷ׷Ѿ๫ˡ
û˵ͷʱһŷ羯缸ʣôˣ
ݷָָͣ˩ûҿӰͿƵģһˣ͵ĳ˲࣬Ұ100·һƵһ壬һֽһٶʱҲовˣеǰ취һתƣϸţڣ˵˵ĸҿ椶ô˼
ٺ٣ǵȻǡһˣٶˡ
ˣ㣬ģǿɶ֧㰡Ҫһԣֵȫףȥ
ллֵ˰ˣ˵Ϲ˼Ҳŷ֣ǰҶǮƫ̫ˡڣһҸ˵ţԸɻ˿˲ٺ£껹׼·ˣ»˵ˣԴԾĳɼҲ
˵˵ȥǻεغãһپˡ
ﵹν˩ҲνгԲסˣݷɫԽԽְ̣αָڶе㷢ˡ³£ͱͱһͷݷı飬Ƕ֮ޣݷ磬ôˣǲǸղų㺦£Ҫ͸һ
Ŷûû£û¡ݷʱˣҷˣС֪ͷҪ
һ·ƽȵص֣ӽѾϵĵؽˣ˸٣󷽵ЭѾˣ丰ѵؽܲŵϵʽֻϣ׼ȷʱ䣬׾Ͳ鵽鳵ȥ򣬲һ֮һȻûƳʻͨһе·
Уﻹʮ๫
Ÿճн֧ӴţƵһλסˣݷ磬һɫ֪Ҫ˵ʲôȻݷϵ¥һǣϵŵˣҧгݵصøҸ˵ѽ
ʲô˵֪
ǡҵˣҡݷӣص
ûߣֻǱ˴кøжѡﰲ
Ǿ߲ԶˡݷʹصţԹԹ㣬һֱץأһ椶ˡ
졣ѵ˾䣬ٳˣҲе֮ģô˵⺢ӱʿûʱôⲻģҪץˣļĳصݷ磬ǸõĻᣬѵû֣
ʲô᣿ݷˣôʲôﶼǻᡣ
˸㾺ˣѵǺûᡣ밡Ϊʲôϲأ
Ϊʲôݷʡ
ΪһֱòѽɣãСǰһѾˣϹˣԲԣݷһƲͷǵǣҾͱһ£Ӧüҡ
ǲˣҾڹ㣬ߵúܽ㿴ءĻת۵ı֣һҲһ߸˵»ؾͶͱˡڰܴ죬Ƿ˴ġţƽο̬ɡ
Ŷ⵹ǡݷһ룬Ҳмƽ
ߣСˣ㿪㣬ڿӣˡˣôϲԺԶ
ǣҲȲѽݷҵƽˣֵظƨƨϳˡ
ʱ֣ڵУİĳУ鳵ͣأҵﱧһ֮룬³ʼİĽС¥ԼİȺԶĵطսӴһüͷˡ


19 
ͬ־һ£ɳ𣿡ݷʣ⣬Զúܿˡ
ſƣѽɳֵ񾯷˸ۣ۹ԶصĻϣŷ˿ƵϷ
ʡģͬУ׷һ׮ӣЭͨӦѾˣǸݷֵһƲص㿴칫Զ棬ûˡ
ⲻ㣿ݷˣڱˡ
񾯲ˣڵţ⿴㣬֪ʲôӣ
ʲôӣݷ绰ˡ
¶ʮȣ˵ˣͷҲؼҹˣɰôҵΪγϼѽ񾯵ƦĿ
ݷע⵽ˣĳһ˾˲סѲðɵؽţ
ڡ񾯻ص
ָԱأݷʡ
ڡ񾯲м
ŲǾֳȥݷв
ȥ£˵ֳž£͡񾯷Ű۵õصݷһۡ
֣ݷȻ̰࣬ŷ֣̰Ȼ˵ĿɶȻҲ£鵽ԼϣûɵؾʹزģһӣҲ룬صͬ־Ǹ˼ٹ·ģʡѾЭͨǾˣҪһص򵼡㿴ܲܡ
ͬ־Ҳ㣬ʮӾ°ˣ˭ң˭⣿ôҲ졭Ҳɣʮˣ˭ûؼҹ겻ǣҪɱ˷Ż׷ӵİӣǵĽԱˣⲻûҲһͷĿǣ˵Ҳ
ݷ޴й˿ֵҵĴڣˤ˴ţ˳أЦʣˣǲ˵ģÿ˼˵Ҫ˭š
˵ûô㲻֪ȫʣˣһӣһԣǣôҲǾ죬ҪϰգñǸϳȥݷ
ǺǣҲģ˭ԸṩЭֲǽж¿϶ҲȸˡЦŵȥȴȥݷصλɣƽʱһأοʱڡ
ˣȥɡǷǷӣ׼Գˡ
ȥҲСݷԤһָ˵ţͷǸ˵͵ţŻɶҶ볯ϼš
ҳôɶšЦ³ˣɳһŴسţιʡӵģЭ֪ͨѾ֪ᵽǾˣǻûнӵ֪ͨ
ûСӵͷҲص
ʲô̬ȣͬжԣͨ˻ñȥ㣬ʡӵģ참ǲˡԶ˾䣬ˣǿӵһۣ֤Ѿˣ϶ģǶؾġ
һﻰ󣬿ɲ֪ôˣһλŲˮˣֱţ˭ѽ˭ѽôһ֪ͨû칫ûˣȥˣֱϵɡ
ޣһ䣬һ齩סˣһŵ¡λ񾯱ͬˣŲ豭ľһֱ㶵ؿ
ðΣһЭλȵˣǰ˻ΣʱϲɫŨˣˣôˣ
ûôҲЦˣû뵽֪ˡ
Ǵɣ֣ȥݵӱϰԶûôϵ˭İĳ˸Цһλյͬѧ־۵һˡ
Ҿϰѽ֣Цˡ
һЦţڣ˭ϰ࣬յġ
һӦ̵֣ԴӴˣŵͺݷһ㶣͹ֽһСӣҳǲʡľ춼Ӵ
Դ˻ȥ
ؿɿˣˣֽйЦ§һѣһѣӴӴ̾صֵţզĿƳͷƴ
˻ûͣݷ粻ˣֱλ˭˫һܣ֣һݷ磬˵˵ˣӽɳҲǣԹǲдݷֱš
л˵ߣ֣һЭֵָ࣬˸绰绰˵ˣûлüëĴ£ءʡ̾ЭֱӾͽˡ
˳һֱӼˣһƲСֵ֣ţô£ⶼͬУ
ͬѧûʲôģѴµİһ׷˳֣üͷ⻹治׷ʱЧ̫ˣʮǰˣʸ͵ҲǷҪ׷뿴ʲôطţǣܴܺûô򵥾ܽˡ
Ǹʲôˣ֣ţʡԵ¡
ͻһۣɴѺĵİҲͬѧˣǸ͵ţҪˣĽλߡܿ֯ʵʩͷĿ
ϴ˻һڣ֣ЦˣЦŵ˾䣺͵ţ͵ţʲôϡ͵ͷϡѽ
һȻһЦֵͼҵ͵˵ģҲҲ͵ţġ
ô£ҿ㹷յĲܺú˵֪еˣŵ
ҿǳԼˡ֣ݷͣλãһϳ˷ܵû·أ˰ĽصǶôק·
ġ͵
˵ͺھҲ˺š֣ˣųҪ֣ĸо߿߲ͷ㣬ⱲӷǿƼƣһ⳵һΪˡӴ⳵ק
죬ô㡣ؾ
ⲻְҵ˭Ҳһ١֣Цʱע⵽ˣһѧУＸˣӣɱȵҪƦ֡￴˼Сţɣˣ
ͬƾ죬Ƭ
ϼҲ
ϼҲ÷֣û뵽ӣ˸ȱҼֻ˻Ƭˡ
ŶҸǿ롣
룿ɣ˼ֵۣҰʮһƨûҷһơ
ƣһƬûʵ֣ؾˣһֵָһɣʵˣǺǡ
˵ţȻʧЦˣ㽵֣Ͽ֮ȴҲдྶͥ̾һͺ֣ϻˣݷ̽ͷôֹһ˽أ
ģһ˵⻰ȫЦЦ˾䣺ǻమƣû°
һֱôʲô֣ЦŵͻȻʡ˶Էĳƺȵҿ㶼
ͷɳְġֹԳЦŵ֣һȴͷЦˣһĴָããΪʷ
ɣŲǰʰţôͼˣв
Ǻǣøʲô֪ʱ򣬺ȵСС椽͵СΪΪˡ㵹ãţˣⲻǼͷʲôѹûæҹϵء֣
⻰ͺݷһۣΪȻˣ·ô죬е᳣ʶҲ֣˵ٿһǵãƺģҲûʲô
ҲԣʹȻѡ
Ϲ٩һ·ʻ˲ʮнһԺͣˣƲԣְ֣ѳߴʮףһָԺ
˵۾úԲԺȦŶʮͷţ߰λţտض߰ѪǸ¶׳Ҫʻʱ֣ȴ˵ţǼʶһϵţǹŽĵطɱţĳ漸ǧ꼸ûʲô仯
˺۾ţͼһͷǧѽĻţǣ˳ˣλţϴᣬţǣ׳رϣȻǴĺһͬʱ˺һţȻſأͶأͷѪءʱһ⺷׳Ű˸ߵĴաһӣйһţֱȥţûüһ㼴룬ǣͷһţͷ㵽˴ľϡ
Ҳ٣ôסͿѪܣ̫
̫ˡݷҲˡ
˩ٿϾ³ģЩɻĴһĸ飬ǲˣ᲻ţġﲻؿ֣ȴǿ÷µƲ죬
ʲô˼ʡ͵ţˣ׳ˡ
֪ʲô֣ʣһţЦŵ֪Ƿɵľţͷ磬һţͷʮˣ볢ʵԤĿǰ֪ϵģͷҪ
ô͵
ˣֱţ˵ţĴУûҡ
ˣȫĴ׳ʮңȫţͷķһʮһңÿÿʮţͷ㣬ÿ׵ľҪٶͷܱеţ⡢ţ﹩ӦһٶͷļҲһٶͷɽԶ۵ǡǡԲ𲻴󣬸λ˵˵һļǧͷţĵطôǶǼͷţһ֣Цеʡ
ݷסˣΪɽץ͵ţѣû뵽ңҪɽѳֹüͷˣ֪Ѱţˣλû羯ɵˣλĹǡü׵ֳһʱ˼ҷɡ
ԼǾ죬վһߵĽǶȣ룬ͼκһңƶȻܣϾͷţӴгɽ¶ˮ룬һߵŻһι̵ˣ˫Ӯ޷֪еİҵĺĻһ룬֡סˣ޴֪Ķ֣ƾ⼸ˣ˶ӴĲҵ
ﱻסˣ֣гɾ͸УЦʣǸ粻㰡㿴ôɣ
Ǿֱɣ飬ҪǴͨͰҵİ취ôͬļλطˣ֣һͬˡͺݷ缸Ȼû飬֣ȴǾʾţûѰĴ󻧣һǷţҵģǼڲᣬİٶˣҪ飬Ҳõˡ
ţ֪һתЦŵҵǣԶ޹ô֣ǳţͷζɣҾֱ
Ͳؾˣݷһ֣žˣ羯ӴҲžˣֵһɣղͬİ㿴ǰŵʲôʱʡ
֣͹ˣû뵽ɫͻôһ£ֵߵߵӣˣðɣӡаҵ˾춼ԼƤҪˣտǲֵһﰡ
Ҫ룬Ҳ˰һܼ죬Ҳز˼ˡЦŵ
Σϰûһԣ֪Ʋ֣˵ʲôҲϰˡ֣ɥص˾䣬˳Ⲧ˿ʼˡ֣ԣҸҰζķȱȽǣĳĳţͷƵĴ϶Уżǿɼ·̯㣬۵Ҳţ⡢ţ衢ţ⡢ţġţһĻˡ֣ͦˣϾͬѧˣûɵϳԽԽء
طţףҪ͵ţǾˣԺ֯˼תۼַˣû취Ϣ̫ˣ۲˼·
µϢˣ׷ٵ鳵УӳܼصУȴҲУҲ˵ʧˣʧİ취ܼ򵥣һ˿նѣһʧеȫˡ


20 
һš
꣬һš
ݷ֣ʶضųգ·ϣŲʮ׵ľеĵȴǰ֮Ŀ꣬׳׼ȷ˵ǽ׳ĳ׼ȷһ˵¶ʮŵ³ˣһֱڸɵ÷ٿֲˡ
꣬һ̵֧ˣ͸ճһڣزˣͷʱѾеݷϣسһڣ̻ңлҲûһۡ
٣СӣƢ˰ЦЦԼһ֧ЩӺݷ紦òҲо⺢ӳȱ˵㣬˵ġݷѾͷǰɣǻȥ𣿡
ȥҲû˼Ұֹܵϣֵһءݷ
㻹ʲô͵
ܲôⶼˣΧ׳תƣĳԷݻȳҿýɶݷɧˣЦŵϰ߾ͺãѾô㣬סͲˣȥ굽ѺˣŵöûҺۡڣֱһ
ǰȶԣ͵ţɶˣݷ翴һۣ˽Ҳ֪ͱ˴֣ͷɢˡƽʱ;Ǹûʲô۵ĺտ͸綢ñ࣬ݷеͬо
ְͣʡˣôҵеɵƵĳ̶Ȳ
ǲزסˣֱ͵͸磬㲻ְͣ𣿸ﻹܳؼҹꡣ
ǺǣҲ֪ǷŲ£˵ѧУһһͿ˵ץˣҲѽ͸һʵݷͬķģֱĴָ۾һ䣺͸ʵڣĲװֵǸ
ǺǣеаʱҲûС͵
𣿿϶ûУⶼˣݷɧţͲţֱŵǰһͬ£дû𣿡
Ҳ㣬̾нǾ紦ӣãӣһɾ͵öԽ֣ԺĹԽ㲻ͲҪҷɧˣѾᵽԮˣܿͻн͵䣬ҲɢһѪζ
ܿϧǱְͣġ
ϧǣͬвǲ·羯ݷûף۾ţ˭ˣ紦ӣѿ㣬̾˶
͹£Ϊݷ翪Цһݷ˵ô֪࣬⺢ѧĿ¾ˣͷˣЦˣһԼˡ
峿ʱʼصʱݷˡ֣һˡټ϶ӳˣ½سˣ׳Ĺ峿ʼջƻʱֲµף⼸飬һֱʮ׳ţԴ
緹·ߵĽֵԵģڴ죬ûҳ̯ģڲóԷˡ극½صдֱ϶¥ĸȫˣݷ硢͡ࡢ֣Яʱһæµ齻ͨȡļ¼
ֵǡӲдˮƽˡ֣ΪһַšĽ丶ͬѧôˣΨһһǶӵ԰֣ͷֱֿţһﶼͬѧ
ޣԣͬ죬һࡣЦŵϲĳʳģͬ¼˳ԵȴҲ˼ǿһš
¸£Ҹͬһءһ§֣ˣ֣ش֣ȥȥһĨԸ磬Ҹ࣬࣬ô䣬Ⱥǿˡ
԰һ㶣Ҫ֣ϱ൲סˣԸ磬ǧѧУǲԣûһ׼ġ
һЦ԰ʣףǲǽ𣬺ô°ɣ
ĺţܵô为ͽҲݸˣô˵ǽһˣر֣ɣ첻ڣָﰡǳĺŻ൱׼Σ㻹ɣûɣ࣬Ҳû׽УǸȵĿƣ궼ó񡭡ҴôƬöڣҪ㲻Ұѵ绰һתƣ඼ˡ
ȥ㣬Ȼӵһš
ӿƣҴ̼Ҳһš
ҿ֣ˣţ̾ӻǷѰǳôЩ죿
ǰҿ㣬۸֣ɲݷغ֣վһˣס׼֣һţ֣һİƣָСݷʻ羯ˡ
ǣ羯ܸߡݷ̹Ȼ˵˾䣬ǵһʵڲҹͬȴݷȴˣֱ֣ţ֣磬ţͷʲôʱ԰ֵǿɵȼˣ
һ˵Цˣ˵ģɺ֪ϵεĴһٵóǧѿ飬˼֣Ʒˣɲݷһֱء
֣ҧ촽ؿݷ磬βű˾䣺̳ģøѪͲʹ찡
˵ˣʹšݷһ֣⣬ţʹǿš
һЦˣ԰ЦñǺסˣ֣ȴǶ˲˼ˣֱ˵룬һ룬Űݷ˵ò׷ˡ
緹һգЦһͣҪȥ˯ݷرסˣס֣Ҳˣһ뵽ķ䡣ȴн٣ûȥԹԵ¥ˡ
ؼедһһ㣬Ǹķ䣬Ҳ󣬽ɢվšţպϵһˣƿ˱ʼǱԣͷˡ
ʱ򣬳ݷ磬˶֪Ҫ򵥵İˣͱټЩûɼҵĹӵûͷûԵİӣҰ참û¶棬ȫ̸ŵ丣Nˡ
ҲǺͿӵİӣ׼ȷ˵ⲻһİӣҸ㲻۶ӳΪʲôǶӳԽӡ׾˧˸ǵĹâݷеԲλ࣬еĽ˧ˡͣ£ݷݷ磬Ϣ𣿡
ǰˣûšݷôʱҵѾϰˡ
Ⱥʹͨ⼸붯г˳˼غףҿ¡׳µĳһ139ݽͨأ424ǽеһࣻҴ¹һ£࣬ţĳÿͷ򵽰˾ͷƽͷңҲ˵죬еţҪһǧͷҡôֱǴ롢ɳĮԽмֵ𣿡
ǰмֵ԰üͷ죬ҪиȷĿ꣬ȻһУٸơĿ̵ʲôԼҲ֪˼ֿܣԼҡҡͷˡ
ݷ磬ͷץļ͵ţҲɵ㡣䳡ˣͻȻʵ
𣿡ݷɲ̫Ȼʡ
֪ǵҹڴڱؾ֮·ǽĳ棬ȻŻٰ͵ţһܣ𣿡ʡ
ѽһţ٣һȥҿ壬ǸǴ൱ΣݷȻ˵һ˶ˣⳡϣǲʺôֱ̫׵Ρ
ɵô֪ǵҹȥչյĲԼҩô֪ضʱȥܵ˼ʵ벻͸ɵ㡣
ЦˣܵΪֹû֪ɵҲ֣࣬꣬ǵˡʴˣݷһɵˣԴץץߡ°֣̲ͣסˣһѴţأ˵ѽ
ѽôһ˵ҵÿˣǰû£һ˵ҪͰݷĿظ˸Ϳ֣ͣŵʣ˵ʲôûͷûβģ
㲻Լѽݷ練š
һЦ԰ˣֱţݷ磬Ͻһôţӵľ㣬ǰзµİءⶼˣкûС
ޣɡݷӦ
ڸʲôͻȻʡ
ǸͷС˩׳ԲȥˣԣԵףǸݷ۾˸ţ϶֪飬Щ˴򽻵̾ҲˣסˣһƲţˮȥˡ
ţˮʲôţˮ¡
֣ˣ׵ʣЩʲôģһţˮţӸ൱ζζͰ̫Զţţˮʲôô˵أ
֪չһȥȥˡݷ˻һ涯˶һ֣ʶȤˡ
˵ɫͲÿˣݷ硢ֵ֣æùͷ룬ȴţˮˣֱ岻̡
治ԣݷ֣˵ŸǣͰһһ̾ɵ۹УĶӡ

һأӵˡ
أӵˡ
Լ֣ǺһһӸζһţˮñ֯װţѪһӸ̵ĵϣϰպĭƱӣһ飬պĭٵһ飬ݵӹǮҲһ飬Ȼ۽ţ˶ʮ塣
ͷĨˣһǧأûطȥˮûɾǻ÷ѹءһͷҷţˮϰţǲǶʮǮ
ˣһ㡣ǮϳˡϰƵƵͷһһֿˣˮÿɱȵ׳ˣļҳ˽׵ġ

϶ǣһ߿һ߲ųζҲ֪ӾʲôʱǾͷ
ֿʼظ⼸յĹˣ׳Լ̵ݺСϰּۻۡһ㶼۸ţˮļ۸ȱҪ߼ëǮ߰˸׳֣ҵСװ˸߰˰ˡ
ʱһͲȥˣƻʱ֣صĳ⿪ȥʻ˶ʮ๫ɳſͣˣ³ˣɳԺƨƨܳһλŴţѳ죬ǶؾҲ˲ʱˣطָģڱжʮ๫ɳ
ˮǩۣһ꣬۵ؾȴǸտʼææŴˮּӣƽȻ۵һһ̵ġڵġƵľǶؾóרҵˣΪ˽ʡѣջţˮ컹ȥ
͹ˣؾĹˣּ˽ط೦￴ӦϽŤͷ˵ձ㲻ѽʵս˵θܡ
СʣؾּһʵڶͶˡ
СУܲؾųӣְһ걾ڵʲô¶ļֵܵȥɣҵʦһλûκѧȴ輼ྯεǰңûס࣬Ϳ벻ȥˡ
ڷְ̬ĲɫɫﷸǾ졣ᣬΪҵ࣬ʱһɾǿ֢һʲô¶Ҹɣţˮ֤ݡ
ͬ⣬ҵʦ˵ﱾһ̬ƫ̬ﷸĳĳֱ̬֮ǾҪ̬һ㣬涷ǡؾЦŵƺǰЩĶںͷ۵ôʵҲе˱ͬѧôĵ׷һӣ߸ɱЦʣ㵱磬Ӧɣ
Ҿ;ѽһġЦŵ
ۣ㲻ڱ̬ˮƽɣؾһΪԼˡ
밡ô£ǿడ۵ã۵ۡæͷ󺹣ʵΪץһ˲Сžžž۵ͷ󺹣ΪˬǼӣоһΡЦŵͷʱؾʵɵˣ죬ۣԹĦ̬۹⿴εͷȻеĽǶϽǻͬġ⿴æкüء
￴ŶؾĳǣĪطθˣ֣һ㲻ҵɣ
֣ҲƵĳ˺ԺĲֿ⣬ݣɳԱ࣬ϴ˰׼峵ϵζݷ֣ˣطͳ֪ݷ紭׷ﱳסˣóˡ
˵ŰһһҲǣ̫ļλˣҲ쵽ʱˣÿؾĽչ˼䣬ؾ˸ģĴ𰸡ʱ֣ҲˣֱҪҶһţͷ磬ʡͬ־ģס
ȣáݷȲӦˣק֣ţ֣磬ֻϲ˲ţͷ磬ףͦİ
ǵȻ֣ˣָͷţţͷֻһ֣˵ţͷˣţˮ㶼ԲζţġţΡţζתţ󳦡ˮҪʮζ
ݷֱ촽۷һһתͷˣܵǽǸŲӣʹŻ
ɶôʳŻˡݷȻˡ
֣ҧ촽ЦţЦгһˣǹģϼţˮܳȥǲŽмء


21 Ϊı
ʱܱ󣬶һ춼˷ѣرþµľĸպ޽չֳٳû¶棬òҧʾնˣǣ겢ûдӦһݰͨ
ֱͨ¶ʮߵ³ʮȫʡʮ߸УۼƻĴ԰ʮ永ϰԪƵĽ𣬴󲿷δعƣڱͻȻʡ򵽣ͷܿȫʡϵаһӰһһҳַܽɣư档һˣˣʼϸϸоػܳϵе԰Ȼ͵ĻͷӣΪǰﳶ羯¼Ҳֽ֣ŲȱӰӡֱ
˲ְ֮ƺԼԼҵһֲ̫ĸоΪͶԱ԰۹Ȼʱѡϣſڴţ̶ֳӦ׼ȷ鱨֧֣ƫƫǲ鱨ģͲֿ޷ȥˡ
ģ޹ֱӳ丵ķšһ氲Ŵҵһڼϰ֣ǲͷ簸ӣԼһ˵ȻߵأزԸڵӣҲˣŵ丣Ǻôͬѧһӣһ鳤ܶҲɣҪŲֱ˵
ǣ鳤ᡣ主ҵذ֣ȴǲ֪ô˵ˡ
丣ôһ£ôƵķǣ԰ЦˣָԼʣ㿴͵ţͬ
Ը磬û˼Ǳǡ串˼
Ӵܰ˼ѽ˵˵ͷ²ΰˣ룬ǰԼͷ緢ϸϸһ˵⵹ãý԰۵Сˣţһ˵ȷˣǼһﻹ˼죬ؼʱһһˡ
һ˸͸Źˣϸϸ⣬Ҳʹÿ˵Լ룬˵ͲֵǮˣֲǲ֪һֱǵԡ
˵Ȼ۲ߣ͸һеζϾעЩ԰һۣͷţôʱ䣬˰ɣ
ˡ丵
ô£԰ˡ
ղŴ绰࣬ˣӦǲˡЦŵ
һ⻰԰ˣڵֱųţ߱ߴŵ绰ǼȥˡʲôɫҪ˺ȥˡ

µͣǶؽϵ¥£ȥɽţ߶ȷķزҵѾеɽһ棬ɽµطֲʮµСʱϾȻ羰Լ۹ضɽһܸŵĴԺľ¥
ƷΣ̨ͤ¥ͦţռʮĶ
Զظţͷַֽ欣ӭ⣬ӲӵϹ˵۾λ൱ãӸ·һܿǸơ
ؾɽˣűʼǱһٷֱͼϵ֣̽һ£˼רעӣʵڲ˼š⵱Ҳרעðһ仰Ҳû˵
ȷһң֣еʣʵе˼
һָ֣һͷСţձˣȷؼ߻
ֻṩۺ֧֣ʲôͲҪˡңҶ߻ǾûɻˣɵľҡңǸǵĳչжϵģǰ·׳һҶ԰ɣؾӺܿ϶
һ϶֣Ͳˣŵ׳Ϻؼǵˣһţͷ磬Ҿ¥һɣϴԡ˵ڷزҲͶʡȣĴ󻧣Ǿֳ˼ѽ
֣ĵصţҽкĴ󻧣ؾҲǵĸǽеˡ˾Ӫļţͷ緹꣬ڵزռгݶңˣǱ˭˵һߵ£Уǻܽ
˵˰û֣ĹĵطɧƣֵܿǺһƬΪʡǵ˼쾯ͿСطˣڹٸˣţƵЩ§Ǯµ
￴˰Σƺû֣Ć£ֱӻͷʶؾձô죿
ѾˣֻܰҪṩϵ֧֣ʵÿԼƴؾЦŵ
ɣޣ⼸ҸŪط˵ͷѯ֣ˡڱ籾ֲҺ
ʲô֣סˡ
ߣ
֤أ֣
ؿ֣һۣ°ͣصʱûС
֣͹£ҭ£ػ˲ţˣˣЦõ⾯쵱ˮƽ˭˭ΪǺѽͼǺᣬҲԲͼʮˣ˵ۼϣذӵȥԣ
ϻһ仰ваɣҴţɣôҵҪûèżأ˵ؾķûҶܴĦǡܲˣֱӱƹˡ
Уء֣ܾˡ
ǲ׵İ취Դһģ뵱Ȼлˮͳˣ֣Ͷؾ취£ܡ¡ҶҲ磬ôУȻΰ崫ˡֻҪлط˵ĻУ취թ
֣һۣˡؾЦ˰죬һҡͷԲУҪɣǸɴྯͱˡ
ҵ밴һ򵥵ĴûҺ״ݾߣһ⼸ˣֻҪǻͱָץˡɫ
⵹ǣʽܲܰ˴ﻹ˵֣ɹһֱ˵⼸ˣһţ쵱ϳɴˣôˣҲƳɳģʲôһйһˣʡذӵĽӵİǡ
ôԣǸֶˣô˵Ҳһͬѧͬ£
һȥ˵ݷࡢˣһϲ⣬³Ķؾ֣Լ뷨ϸϸһ˵˵м֣Ͷؾһ𼷵SUVˣЦˮ˵꣬Դҡ˹ģУˣ㹷յϴȥСϣƭǣΪ˭ɵѽ㾯˻ܻؼˮȥǸȥ
ӴʧЧˣöֱǾУ˺Ще棬˭ѽǰãڼɶôʱˣ˭ûǡ಻ӦһϽر׵֣ûƭɣʵһ˸ɲˣҪ˭أ
Ǻ˰ǲǣҪţ͵ˣû˵ģյĵȥɲǶ£ǿ˸ͷֵֵôԶܲ۵ص˾䣬ἰ£һһһͣͻȻԼڲ֪߽ͬѾһάɵͬʱͬҲڴܵõ˴ĵĽΪķ嶼˺ۡ
ףûĽķʽڣǸûзʽﱻȫ̷ˡ
һ˶ˣ֪Щ£˲õصһۣƵġ
ΣЦЦƽĿǵҾðɣ˻ţ·µʱܶ࣬ܶ£ʱҲܶ࣬ҷ˭ָжԵʱʵֻҪһΣǾпܰٳ˵ΪͷţŴ𣿾ͲЩ¸ðҲô֣οǸ졭²ܣûȥѽ
⻰˵ãжˣ̾˿ֱŶؾؾж󣿡
ܴ󡣡ؾʵϽԸ񣬲˵󻰣ֲҲܺСȫǴģͻΧģֻ֤ͷ𣬶֤ģߡ
һϽĻְĹĶˣòɥڿؾǸطҲ˳ˡţ˵ˣ˾䣺
ûӦֽ˾䣺磬ҳɲ
㣡Բͬ˵ˣݷ磬ݵΡ׾棬ϵĽոսˣ۵ȺԵúۡݷǼһ̾ԿɵƵЦˣһμᶨغվһˣһظ취Ҿ൱ãҪϸڸĶһ¡
˵ˣû뵽ؼʱ֧ľȻǹ٣һ¶ñ˭졣
˵²ãǸҪݷţһָϣͽЦ˵ţ·ֳɵģװƣүҵ²ֵǮǳֵǮţͿķϣ˭ҲǾԲԣ
ѽô¸ˡЦˣಿʼԴˡ
Ҹ֧У۴ҡڽȥĵˣһڴǮˣҲˡҪǳŰѳһ극鷳ͣſڸˣôĳˣ˭ģ취ȥˣҪǵԴе㽩ˡݷʱŷСϵ൱Ũǹ治ǰ׽ˣû׼ӹأԹϵû˿ɿӵƧ
ʱɷֱˣһݷ磺ߣ羯ԼߣذӣͰˣˣðˡ
羯³ˣҧŶţգۿ·ŵˣʱְͣҲ羯վһ·ˣöӼλ۵СۣΣȻһոջع̾˲ţôоĲԽԽ
ЦˣЦã治֪Ǹô֣ǾôԹţֱ԰׷⼸λɵɵأ·Զȥķھ̾
˲ţļˮƽˣ


22 б
ʣͬ½7%ʣ95.4%ʡش°ʣ100%312ˣ9%Ŀǰ׷ӵ423ˣȥͬӡ13%
ɾࡢԼİ칫ʡⴱоܲܰ¥Ҳеܰζ̨ϻӭѾˣĵ⡣
ȴǳһڰ칫ƽ﷢վ칫ϵҲʵϣÿȫʡ¹Լȫʡ칤ٿǰϦô
ܲѽֺôؾᣬȻƻгĿܡʡ¹˵ļָ꣬ʣشһ°ʣ¾ʣԼʡ׷Աʡһָ궼ʵʵģƫƫһָ꣬ʵ鹤жԲɡ
еѽС£Ҳ˵ⱨдòãѽƽҵطţһۣСӿ϶˼ҹˣίصûİٷֵó͵óڲȫʡ칤ѽ
ûЦСţȥĿʡᵽˡ
ǸУֿ϶Ҫ飬˼ҷͷô£ƽҡҡͷָժһ֣
ǡ·淸һȥҲǸ㣬ʡʮұֽ԰ǣᷴܺãʡ̨ƵڲɷרƬš
ƽ۾ӹһ˿ɫҡҡͷص·淸廹ΰϣʣΪ·Ƕӵ£ϵ֧ӳˣҿɲ˼ᡣ
Ǿûˣ鿴ûУÿƴСС°ǧԶԶϲϰʣнкܴһֳΪ԰ھµб֮߸󣬼Ϊִߵľ죬ҲֻѡȡΣϴ󡢷ʽֱ۵İȥԤơ
롭ƽﲻȷţ˵绰֧ӳոΣ϶Ҫռѻ˵㡣룬ȥǳļӣĲЭģ׷λǸɷӡİӣҲʤޡ֧ӰϤĺ룬˼䣬ɫȻ䣬һͰѵ绰ˣ˸绰ְѵ绰ˡһӣ޷޵˾䣺ֱǺ֡
һƽ۰ڰ֣С²˵㡭ӿԣȻҴ׷ԱˣֱǺ֡
˵ˣУ绰ͨӣֱӺŰ칫ң֪ͨܲӵ绰һŵ绰ѵţ꣬岻Լݣ˭Ȩͣ¶Ĳ׷ģ˭Ȩģȫʡ칤ķ꣬а˵ãˣʹ֧ӡоֱַдһ̼֣˲㣿ﻹûϼ֧ӳҲܲǲǣ
ѵţصؿ˵绰ƽ֧̣أ޲ƽ֪ĳ쵼ڿάżСɽͷƽ⣬ֻô׵Ŀͷһе㻳ɣΪȥ·Ǵӵ£ǹûȥ
ǰ϶ûУƽݵţ绰ûֱġףˡе֣ҪֽŲɾôö֮˿绰ˣֱֻϣһͰĿǵ꣬Ҹղе㲻ðƣȥǵ£ڸָӺͿж෴Ӧ˵˵ô£ܷϰ
绰һֵţüͷչƺϻĳָӵȡȻ˷ܣ֯һֻ˵ţѽһ
𣿻ԤƯԴؿѽ
ʲô̾ģĶ
ͷ磡
ʱƽ׻ͣٺϢʱر𳤣ðβŻһƽĿǶŻͲСţ
ʾ䣬ǿ϶䣬ȷĴƺõϿɣڵ绰ֱĵվȷŽ˵绰ƽһα׵ĹЦˣЦûֱЦóݾȥЦ鲻֪ԡ
ţС£ʧ̬ʧ̬ˡдɣˣû˼ƽʱ·ȫſˣѱӸ飬Ҫʣǿţܱôô룬Ǹǵģ̫ں˵ĸˣԼѽ
ɡûʲô㡣ص˾䣬ûУλ쵼̫עƽ⣬Ըͱȥ
Ǻǣҵ㣬޷дƨ²ĸʽ
ƽһЦǵľͷƺȽӵεҪԵá룬һǰʱнĶԱһαУɵƯֻǵڻ˺Ȳʰˡ

µ绰ʱͬ͸ŵЦݣ˽λʱѵˡЦ˵ȻѾӸλɺʹ̾һͬⲻףÿÿһ˼δյʱܻһУ
룬γͣ׮Ӱӵ£û˻׷ˡֻͷĴڿۣһȥˣ½ӵĶԱֳִƲչ飬ⲻ̲ѽҪʼˡ
ⲽţոճķ䣬͸ŷ죬ֻæµǱԵׯޱȣȻǸͼעСֽ£˿·Сĳ󰸵֤һÿÿдáϣ˼ؿϺþá
ǰһֱˣеһƾ˼άȥƵǰȻĳЩִ켼ѾܾˣҲòϣִ޷ͺͽַʽ治С
ƿţغվһһȫʡͼѾעϰٸǩŵͼбƻˣ֪طĵţɫıʾѾƣɫıʾδʱֽȫǺɫǩ
ϣһ˶׮ʣֻµľͷǸɲ
ܰѰϸģһ룬ûġ˰ûġ˰򹫰֡ɳ˵ģҪȫµǸˡֵ̾˿ԽϣԽʲôҲɲˡ
ļѾôʱˣһʱˡ갲ο˾䣬ԣţɱǹһذȣȻǲ̫ˡкϵаĿܣ붼ϡ
ҪСЩӣһ׮ذΣһ磬ϵаӣΣĿһš⼸Һƫءͬһͬ˽һӣƵĵţҲͷۣЩطѾʼ˿ˣȻʱбֵ
ҴҲ˽һ£һ֯רһΣȻЧ΢ɱٹڵĽͨôشƫƧ޴ְĳе˴ϱ֮һǰʡĹר治ǲҲǲǻ޴ʹѽ
ˣѾǵټˡЦŵһűǩ֪ǸͻƿھͿˣһϯȫʡĿ쭡
мҵúͨͻȻת˻⡣ֲһƳЦʣô±׷𣿡
ǸⲻǰģָͷɳλȻ֯飬׼ͨܡ¡ɵİ취ѼţͷƵ귨˾ЦŵõĻ㱨ˣѾѹȥˡ
һüͷһ壬ѿڶСӣʲôʱʵ㡣
ʱѹȥˣɳĳ԰һλԱʣµĶȥӵˣرε鳤ǿӣý˻ǵһ¡ƼλСͱ¦Ӱţֺ֪ϵǳڴñ߹ҲС
ţû⣬һ˵ЦӦˣ˼һߵȥƺûкܺʡҺܺϷķʽȱڣЩ״󻧾ͼߣû֤ʲôǾͷ
꿴ֵΪ֮еصлļֵǲþҵһʵķֻҪȷ췽ЩҲѣӸһ־ܽ
ЦˣЦصؿ治С
𣿡£ţԭأ
֪֤ȥ⿪δ֮գҲذ˲ţһЦŵһת˵ڸû֤ݣֻзֱ֤ݵ£ǾͲСԭֻѭ浸غͰͰ̫࣬ˣ㵽ȥ
üͷƺֵۺܲˬЦЦ̼ҪٶһѣһҶذԱѹס羯
ãˣӦúʹ죬͸Ų
ȻҲɣԲԣһţͬѧ˽ԮһʵҲڴ﷢漣𣿲ȻҪ㣬㡣Цŵ
Ӯ˵ĲңҪӮˣҪˣ簮˰ЦŵһЦ˳˷䣬Ȼҵæˡ
ʵ˴˺ֳµľԲܸɣ֤ݲֵ£Ҫ뾡һа취ҵµ֤ݣ¿ɾҪɡ
϶Ѳ϶ѵ߱ţиֵ뷨˵ŵۺϵһöá

ǵѧϰ۾͵ϣμԼݣǧҪϵľĨڣţڼӽвܵĻϻõ䣬ûеõµ֮ǰֻŲǵķ˳
٩٩صšԴӵ֪пʹĵַڶԶĿǣϱ㾯жԱְټѧ϶ӳӣᡢǿѧϰۣӲһʱ䣬˭Ҳûóš
ڴϣľͷݣλһ۷Ź⣬һѧϰڽӦصضߵ丣ǲģⲻ϶Ա԰Ͳ˵ˣ֪¶ԱؾһֺܳȣⲻѧϰűʼǱҪأȻǵʱǶģ֪֮ǶӳİţҲ޻˵ˡ
ȥҪǷˮⲻɢĻ˵ֲ˾䣺丣Ѷͨһ۾۰ɣ࣬͡ǸҸ꣬Σ
ȣаˡ
ȡ鳤и˵һ¡ؾ˵ˣҪҸ˵ɣɳǶļҲһ£ϰϸɻʡû¸鷳
˿üŨһɵĶؾͬ־ŵùģرغԼվһ𣬲˻еִЦЦ˵ͷˣ걾ǻɵ治ס
û£ҿʲôؾһЦ
ʱѾˣʰ׵¥ԷʱѾȫˣ֣ɳĳӶؾ·˷ֵæˡϳĶؾһۣܷģǲͬѧܲڿžȥְɣ
ȻᣬСɳһĳɴ·ˡ֣أڷɧΪʲôѴҶأһţͷ߰˸˶Բ꣬ȥ˲Կ
͡ݷ硢ؾĸڽͷӶʲô֣߼ݳţҿɸǰϾͳԷ˭Ҫܡ£Ҳ磬Ҿʵͷ㱨˷۱ǰɣ˿ͻͷõΣ
ǿ˼ˣܡ£Ҳ硣룬ںô⣬ԲãǲǣǾͳԷ˰ɣعݷ缷ۣͷֺصͣ˼˰ɣ
Ŷû֤Ҳ룬Ҫ룬һƬܸǰɣøˡ֣ˣֱ򵥵ơЦˣЦ͸һ֣ûвıζ


23 ޺
ʻڿİ·ϣȥµĵƻǹ⽻ӳɽСװޱȣͯеĹ˭뵽ʫ续֮󣬻ŲΪ֪أ
һ·֣²ˣôмɣ֮飬һֱĶؾƾʲôܻЩţͷ̼ңؾûнͣרҵһ˺⡣Ͳ֣оˣԹ̾ǲ̫԰ɣܿ˼Ǯ͸˼ҹȥ԰ɡʮţͷ̼ңս̰ͼôС𣿡
û˷ҲЦЦֱʾţҪǳԷǰ참ӶӲ֣ûҵˡҪ۰ӣȥҽȥɡ
һҭ֣ɲˣֵ˵⻰ʲô˼Ƶģôˣ٣ô꣬㶥ڵ̯ԼǮתЦϣӾͱһˣһ·ͬѧǣЩȻݷҲýζԼûϴѧֱӵȥˡһʣֿʼ׻ԼձӣЦһҶ
һʻ˽˷ϸѡնؾѡȴһţͷ磬ظţͷ硣ݣȴӱԶ￴˾̾ռʮĶĴ԰ӣԺӼʮ׾޿ʼˣۿȥAյѻ鵽Ҳôۡ
Ժӣã³һѾ˸šʽļ¥¹ľ¥¥ƹ¥յһԺͬ磬ԺᵽһƢʳζ֣ؽţԺţͷĴ
ԣйжǹǼõһţͷһļϨʲôʱŵζ
ζãã˸վѾͯӭˣŶ͵ͯţ¥зԱţҲװͷһϮ黨СаķãЦһ룬ݷĹͷˣͷֱţ֣磬۶٣
ȥ㣬ⶼѵķԱнɸ߶ˡ֣С
ȥһӣѵݷһ䣺ҲӶˡ
ⶪʲôˣûвŶˡݷ粻ˡ
˧磬㲻ڱʳʱȴɡؾص˾䣬ݷ̼ˡ֪Ϊʲôľ죬һĿ־塣
ȵȴһ羰ʵľ磬ɫ㣬һǵǧţͼȴ̲ס˶࿴ۡΧǰľ͹һָмãͷĶˣ֣˵ˣǳţͷķ񣬱ʲôҵţͷţƶˣпר̿ٹԡ
ֲҿģקëѽͲмس˾䡣
ҪҼҿģɨسˡ֣˾䡣ȭ̧֣۸񵲣ǵ꾯УʾԼйĹ÷ʽ˱߲໥ؾЦţ΢΢Цſһۣʾ֣λ˼ʲôЦЦʹ˸ơ
һֻȦͬѧʱõģǽе
˵ЦŷԱˣ˼ζСˣһ̶ȴ˿ɵˣһذףݷ緸ɵˣƯذףһһѣʣÿѽ
ԱЦˣֳ֣˷Աָݷֵܣǲ;ߣδţͷӰŵٵʳãǲŽˬ
ŶݷŶ۾ϡˣһǼζСˣȴǲˡҶա˿һĻƹƬõƬʣۣͶûУô԰ɣ
ײͬƾô԰ɡʵʳûʲô
һ֪ˣ⻹ȱˡţҪʶţƵʢˣģһ𾪵ú֣Цƺƶ˵ԽԽֵܲݣһƣһȭͱװǻƵ֣׻Ҳε£һ֣ɲϿˣ˵ˣѧУû׼Ρ
ǰɣѧУŴҴ󲿷ֶǿƣΪֹûиı
ЦУˣһװСͷ֮ȴ˺̧ĴľӣһŶȻ𣬹澪ȵضˣһ˶ţͷȻ硢ɫڣûĸ缸̾Ϊֹ
СϷźã֣缸СС룬˾Ϊ⣬ֱָŵ԰Ⱥþ
ؾŵڳʵڲ֪ĶµšеȻоôţͷôԣݷȴµسţɵɵʣôţͷô
ֱӣһ棬һƽһѾ浶ˣպӼ⣬ݺݵؿһڣ˶ֻһͷʹƵģδ˿ϲɫ¶ֿھóԡ
ǲǣҳݷһ飬һҧһһͷЦϵţҲ˲˵ˡ
ؾһ飬ƵƵͷС˵ţ⼸һֱţˮˣе㷴θڶؾĹһ飬һ䣬ζζ·ԵĹЧһ㣬ֱĥĳݼաһ飬ַ·ζȫһ㣬̼ʹ죬ʶأһ飬Ӧȥˡ
ݶ񡢴Ƥķʶ壬ŲŷǼֲС˵ôˣϼˬˬأһ׾ƣܼˡ
ۣ˵ǽһơ
ţⱻˣںݽţ鱻ؾˣԵúò̬ϵⱻ֣СˣǶζҲûţټͷݣͷнѣԲˡ
أټţͷˡԵٶȷˣ˿ʼûȵĽˣʱŷ֣ôûڲٵųԣ˸Բţͷ

ʵ¥ĳ඼ôŹۣҿһȦĻʳͶڴãǽεεŮʿҲסζջŵŲԵüЦţͷЩԱ׼ЩĽ˵ܶʱûҪ˵ˡ
Ϊʲôأæųأ˭˵ѽ
¥ˣһݸߣһ֣֮Ա׷׾ϹáеλӣݵĲʶģ϶Ǿඡֵ˵ţСȫ˰ϰ첻ڣˣһúÿ
أҿʲôݸЦؾӯȻص͵ʳĵҲŸǣܸѽ
ǣǡǺϰ۹Ⱑؾ`ЦƺܼɵλӦ̡
˼ɵ϶󣬶޷ǾʳඡʵϣλӦȻǱˣȻǸţӣڵȴǸ£ĶȫţͷѾټҵ۵ֶϻϴȱԴ֧֣ⷹ껹治
һ㣬ݸӺȶˣ˸ؾϽţһ㣬ݸӿһģ۵ķԱֶţֱСԱ˼ߵܿˣؾɲˣֱѵţ㣬治ͣɣһ⡭԰ɣС㣬ҪˣҸϰţ⣬۵ⶼѾͷ϶ۡ
ǺǣˣԸҵطɣø·ءݸӵ
ǵʳģɶʱܵɵذ¼ڿǻƽ𼾽ڣ͵Ķŵˡؾʱѯ
İɣһó͹ϴĻǿɴû˵ðֽ𡣡ݸӯȻš
Ȼֽˣ⼾ھûûǮѽؾЦţӷ˳һͰԱһ˾СĵĻֱβʧϵЦĪˣųȥķ˿ڣĪ˾䣺
ģקˣΪ˲֪ʲôƵġ
˵˾䣬תȥˣȥ׼ȥͣӵӵƷԱ͵û͵Ǿ˵Ĺÿ찴Ͱ࣬Ѿʮˣһ·ߵСֱ꣬ɵĹģ

ʱ¥ٴİѾӽβ׼ȷؽǲòӽβˡ
ͳԲˣͷſαŶҸغߺߡݷ⿪˿ӣûӶʳеͷС˩ˣԴǣͱפ׳羯һӶûϡ֣ȴǳԵ˹·ʳҲһֿó԰ڵĶһҳԵøˣԵõˡ
ؾأһƣľƱҲõǰˣƺڵ˵˹ط˵ûԶ٣лвɸ˵Ŀģ˵ʾֵǣԺúȺˣһ¡
û¡֣һһ֪ﻹ¡ݷʱҲˣŶӣؿαЦŵҪ㲻˵ڳԵóŵôҪԿΡ
ʲôЦڶٿء֣Ϊصţ¥ϣǸֳϣܲˣţӣôҲƬԺ󻹵øһƬء
ɣΪˣΪôԷԶˣܷŹ㣿ЦŵȽ˽ĸԡ
Խô˵Խ֣ţŶؾǶؾȻûкվһ𣬶صЦЦĺػˣؾָӣ˭ҪָӣⷹǮİ
һ˵Ц֣Цãû뵽ģüȻĶؾȻﴩһˡⲻؾɤӣ˵ˣҲΣͬʱֿͬ־ȷʵǻڳͶơΣĳ㣬Ҿһѡϣͬ־Ƕһѣұ֤ûΣգĽҶȫˣͬ־ǣֵܸʱˣ˵ɣﲻɣ
л˵ƨţԱ˳ŵû¸ءЦŵ˵زˣְͣأͲǵ¡ݷȻȻͬ⣬֣ͬ⡣
ǲеΣıһءͬҲͬ⡣
ʱʵ֣ȤҲˣѲɾƾ⼸Ի£رѧУʵͽĶؾƽʱֵܴܣǸĽɫֻҪ£ΣϵҪ¸ΣǰưǿˡͼöؾͳŽңһţҩ۵ھƱҡҡһţظŶˮҡȵĶ
¶ݷһ
϶ܣؾЦŵҪĵ˼άĦĻ˵뷨ҿҵĵһҪûţͷɺڵġ
˵ţȻȻ۹УһƱҺصϵţͷ񲿣Ȼ̵ðŰĭɭɭĹͷۿɼٶڱɫر˺ɫչһƬԭǺɫһ
ʲô͸Ŷӣе㷴θŵһɳζԽԽŨⸯܵζ
޶ġӿȥԲˡؾΪ֤޶һ⣬ŽӴݷĵģˡ˽֤޶֮󣬼ģԶƷԵ˸ܺ͡жţ⣬һʳж赹˵ܲܰѵ̸Ѷȥ
ˣ֣Ȼţ°̫صˣζº͵ֶΣôȺǿ˲١һۣڼЦţţһǣǶʹ飬ʹĵ갡˭Ҳ͵ݷ磬㲻ձ𣿿ʹް
е˼̼ˡЦݷ룬˵˵ȥʵǶסˣ취ɵñëҲˣɻﶪ˿ɲ֪Ҫ߳ٱòҺĶؾ˸Ļ˲ţôһͷ˵ˡ
νĻˣѧĻ֪ʶɹƭˣȷ⡣ЦؾűţˣõڶˣҪһ־ԸߣһȥֻкϷܽݣ˭
šݷһζҽˣ˵һޣһ赹֣֣ԣɣأڼָӣȻܵ¡ȥʣһˣЦʣڣֻˡ
ͬ⣬ڸ£½ˡݷҲŵ
ô㣬ܰ˷ŵͿžƱһɫҺ壬е㲻аؾЦŵһܣҪңҪ
Уһ治аܲüЦһ졢촽˵ţζе࣬ûʲôоձǹڵİɣôСҼҵ⡣
ǹҼһΣҲûУҼָؾЦŵֻ˻ͣЦţ˵ˣȴϻ䣬Ƥһף׵ĹһԵڵأ֫鴤ţ°ĭŵݷëֱŵ㡣֣ʱãĻɱȼ˺ݶˡ
ˡѽʹޡ
ݷ磬Ӧǿңʹһš䣬ַɿëһһŤ໵һļУݷ۵ĿڣǸʹı׼࣬һ߳ˡ
ţţ⣬šţ˳
˺ظĺгתۼ䣬ֵȺըˡ


24 ٿѱ
ӴƣҸ˵㣬Լ飬ͳˡ໡ĿţĵĲǷţɡݷڿţĿڵĵط·ǱʹʵǱۡ
￴ʳͣȻָ棺ҿţͷǺڵģû׼ǲţ⡭ҲˣҪˡ
ʳͱȾˣʶźŻĶҲ˻ˡؾȴǸͣʹغţţֵܲʳж϶ʳжˡ
ԣʳжţͷ⡣֣亹ŵãͱ²ʡˡֲòӲͷƤ籾
籾߾ǰ󡢸ңùµĲ治СܿʹﵽЧˣһˣһţͷǣΧ۵ʳȻǾ֣Ż³ʱ򣬲죬ʼˣԽԽ˸оԵĶˣţţžѾʼƷˡ
ͲȱΧ۵ĿͣȻȱռ˵ĻеװΧۣһˣˣԱͳʦҳһµİߣ⵹ãûн˵ˡ
ܾغȻ·Ӿͼ˰ǰȻ¹ˣʶľӣƿھţӣ治Ҫˣʲôҳˣ
ǣ̫ˡ
ͷǺڵģǷţɣ
ţ⡣
ԣжġ˵жͷܱɺڵġ

һһ䣬۶ǺڰĭӷɽغŲߵµǰ˵Ǿˣ޵һѱһݷ籧ͺţ㻹Ҵ硭ҪûˣҲˡ
ûѧձֱø￴ݷݣʵڹǺغοһ䣬ȴˣغĴֺˡ
ţšغŵͷðؾ˾䣺ʲôϿоȻѽ
ԶԶԣоȻһԭҶ췢ģǵţû⡣غţԱоȻշһ䣬֣һָϵţͷţ˵˵ô£˼ŷ֣ͷǺڵģһշһζˡҶ⡣
غһţɼǵĵطɫõȥ˹ΣһȻǺڵģھˣ޴֪еԵˣʱֻʣһ£ɵˡΪѵصұ𼱡˵ġҷģһţͷû⣬ֺˣ
˵ǣղŶпˣ϶⡣ؾ
һûоģҲڸ⣬϶ôˣƣ׳ǿ϶ˣ⳥Ѿˡ
غҪ˵ǽװ˾䣺챨ֳУ̨绰̫ˣҪи̣Ҹûꡣ
ԣҸûꡣݷҪקһ䣬Ҫɼܡ
Ǿ籾֮ˣϽһһݷˣ˵͸ǰذؿˡ
أԲѣԴ°ĭӣ˭װ
˵صľȻܺҽˣÿҽһƤϴһ룬ٷɿ˵ţ70۵ԣʳжϼȳ
һ˵֪ţˣȭͷġָŽġܻδģغͷ׵͸ղŵλˣ߲ˡ

ʲô
һշߵĿˡ
˵ģ˸绰Ͱ߽ˡþԾ֪ﻹǰ뷨ˡ
ģԼ𡣡£ˣȴѾԲˡע⵽ˣ˵⻰ʱԵһ˿֮ɫ԰֪⼸λһ·ɲ岻֣ЦЦ丵ˣ
û򣬲ͱҽԺˡ丵ƽŵýֵˣȻţô£
ʳж丵
ôܣ벻ͨ˽ˡ
ʵ鳤ؿôеĶ丵ţţڿԿһ£жжӰ죬ܺ˱ĻǲǿԴɵڴ˵ʱж飬ǲǿǣ浽¡磬òʳĵĻԴǣ
۾һʡǸõĻˣ԰˷ˣһӵѽⶼ˳ԵסԺˣǵĵ궼ԴߣҲסˡ
û죬˻һۣͨòҲ֪ļ취
ϲɫոһ¶ֲַˣƺ֪һ˵̹ȻԶԣüͷţӦ֪ɣ
֪Ҹ㣬ˣ벻ץס¡ѾˣĽ110ָģҪץ͸Ͽ㣬˶õġ丵
вãеĻŵˣˣİãĵţͨ԰ѾȫʡƵ֮һˣ룬ҧͷܲԸرųһ֣
ߣ

110ָڶؽϣֳʱѾˣѳλԱ֪ͨּάһҽԺˣ³£зֳ˵ˣûע⵽һ֣ˣʣµλž͵غһ110ָġ
һʼʣغѾŵͷԼţͷû⣬£Ҳ˼ңϰ첻ڱأ˵˵ȥﲻ¡طغҲͷˣ110ָӵľԱԶƫ̻ԼλؿɫͲôˣʵľ಻ѵһӼ¼ͷص˵˵Ķˣʲôʲôʱĵꡭѽϸ˵һ顭
﷭Űۣݷеǰ취һѱһᣬֱ˵ܺţôţͬ־׼ߵڰףؾ䣬˻ҽԺأûǾܾشκ⡣
˵ûͷûԣһ·Сȴǲ֪ôˡҪʾʱԽҰ̤̤ĽŲˣΪף԰両ࡢλ̾ߵú磬ֱԱǰһ֤˵ţʡذӵģոѾ֪оֵңһ£ɵأ
ǶԱеָ£ǱסˣûҶʡ
ãһѶңʼ仰һߣΧλԱҳˡ
￴ˣҲǸССĲԣˣþԱûϻ㱨Ļᣬ˵֪ʲôģǼٻˡ
ͶؾһЦóѵЦݣڵãԾԸˡ

غɵ㣬ţ⻹ûвһǵ⡣͵ĿǵţοűѶʴɪɪţͷϰ壬ֵСµҲӣе̫ûˡ
غһԣͬץ˾ݣţԶԣԲǵ⣬ʮ꣬Ҹпʮˣûʲô¡
ŶҪ⣬˵Ķ԰ˣǺһҲѶʣһһڣֱʵųɡ
⡭غһĨͷϵĺˮɵˡ
԰ĵذֻݸɨһۣ£˸ĺרҵѶʴǣһ֪ˣؾҲﴩһӣܲˬϲòװʶطֻغܽһţͷʣµĹͷڵ𣿡
ôܣغȻ࣬ţ֪ûй¡
йһŵʡ̫ԭʹͬУй£ţ񲿹ͷڣʳж
£غһؿž죬ֱԼˡ
ԣУǵ֤ڻ飬ӺطĻͬҿԸ㣬һưƷҩĶţʳڲ䣬Եͷ񲿵Ĺɫҩ࣬Ի൱ġ̫ԭһң̼Ѿ渶˶ʮҽƷѣ˾û˵һҲ̫׵Ĺ£֪µ⡣
ܺãﵽĿģ⻰Ӿ˵ǿҪ߼ΣغȻض£񱳺һԵ£Ǯ⡣
ǵĺطһʳϳ⣬Ǳ⡣԰
ԶԣԲǵ⡣غͲժԼ
ժˣ԰ЦˣһתţǾõʳඣ֪׳԰ɣ
ԡغַڣԣ⣬ǵʳĶﳡͳһṩģչϸѹءôܳˣ˵жеСС಻õţǶ޳ġ
˵ˣҾûҪĪ˵һ䣬һע⣬ЦŵʡǵذӵģҿԸǵ⣬ţʹǿҩֻһˡǾ͵ţѾ˺ܳʱˣҲ˲ϰ壬ʳģ㲻ܻڿ˵İɣ
غһֿʼˣܿ췴Ӧػϲţ治֪飬ÿʽĿģͨġ
Цˣ԰ҲЦˣЦغܲڣҪ׳羯̽Ϣǻñλö֮ȥ
԰ֻ˵ţǲǣҸ㼸£ȷһ١³ҲǱ£Ƕص׳ͷţͷֽͷ˰ɣ˰ýˡ³ʮׯ׳һԽ29ͷͻĳسǿţӵĻǺǣ㲻᲻֪ڱ鲼ذɣڼܿȫĹ˵ǵ׳ֽŲɾǴ󲿷׳Ӧöе⣬԰ɣ
߹õǡôλ羯Ե׳ϢˣܶŻһⶼûСغЩȵĶͷԽԽڲðˣĻˣҪͱԼ£ϰĲ
غʱˣһӣһûټӿţṩЩжʳĵʲôˣ
ҡҲ֪غʶڿţһ˵֪ҧţ治֪һֱϰСӸֻ磬жʮˣҶ췢ģҿɴûšͬ־Ǳң治֪
ֵ˵ţʵأԴҰڣ˵ʹǺԽˣԽܱƣã϶ʲô˼ɺ԰һۣ԰˸Եȵƣغ׺Լ޹صʱֻˣɱˣ԰ֵιιʡʡˣǱģ¿Ѳ˸ϵˡ
Ϊʲôûʲôϵ治֪ʳ⡣غŵص
Ŷ˵һ£ոǵľԱϢʳжĿѾ˼ӻѾٹܵ˥ߣҽ˵пä˵ĻҲûƣںֻͬӲͷƤˡ
ֻƵĻغ׺䶥ˣ۷ͣ૵ֻ˵һ䣺ҵ⣬ϵ꿪˶ʮ꣬û⡭
Ҫʳĵ㿸ţǾΪˣֻǿ޿κεƣ׼԰ʱţϰ壬㱳дϰ壬Լ𣿿ҪҽԺɵһӣôʱѵ˻ֵһ֡
ͷغ亹乣ʱĨŶͷӾżҵ˼붷Ľ᾿ʲôýе˼ˣɴ˾ݵģ϶ҪʱͣҵٵģߵҽƷѵǵ渶ܿͻϰ壬˵£ǳͺðԼţ
غһ㶣һҪ˹žȣһɲǼ䣬ֶסˣΪǰ˵ݣƺ־ˡʱǡǡһĿ޺ɤӽˣݷǸ٣˿˲ںţҸˣҸֲˡͬ־ˣҪɱҪͬھ
߰ɡ԰ʾ˽һۣ˿ǰĪˡڽִŰϵһɲǣغҲסˣˣֵ̿԰Ȼȫţ촽˵ţ߱ߡ治ңҲ֪Ǹʳ⡣
˭ģƽ͵ʡ
߸ġغѿڶ˻һǽһ
Ŷߣ԰Цʡ
ǲǣҶôУеһ֪ǸǸţӣʲôʲô治֪
ϡ
Զԣ˵ҿˣţҲ֪Ķģһطġ
϶͵ģ϶غҲ֪ǰͲժԼ˵ѣ԰Цʵһμʲôʱ򣿡
µʱߡغĨŶͷĺš
Ӵѽˣӿ͹ˣѰˣȻƤӵˣ԰Ҳеûڣ֪͸ͬ
£ˮ˵ģǲ鷳ͼˣҸ档˵ţغ뵽ϣ԰ص˱ˮ˷ȰţʲôǣģİȫǸ𡣡
غֶŸűӣǰԲ߼ең״εؿʼ˵ˣһأ浹ٸɻ
ʮӺ󣬶ӵһоԱӵλش֪ˣ˳ˣЩܺġҲһˡߺ󣬾Ա벻Ծ绰㱨
صİЧʣнõȵඡ


25 ɽһ
ߣ˿
һġ
ʶʲôʱ򣿡
ˣǰ꣬ǰ꣬ˡ
һ򵽹ͷţ
ļǵã
ʱܼǵðɣ
ʱҲǲ̫壬ʳһֻԾְ졣
ӴǽĿӦ൱ˡ
ͬ־ţ⣬ţⱾ⣬˵ǼңǴ󲿷׳չţӪţϰһÿʡطˡ
һ˻
㣬Ļˡ
ŶǱ˴֪ඡ

Ǳ԰һ̸ķʽںغţڼ˼绰һ绰ǰµˣҽԺ̽ӡжԱרʡǵҽԺһ绰°ѴҴҸļסˣ͵غЩ£ٶغλĽ䱸˺ܶࡣ
Ƽתֱ£гNĻλϰ˵˸߰˰ˣǺظһţͷʳԴ⣬ме׳Ǹ֪ˡߡйҲǰжһغ͵ţһö֮ţӡ˵һҲѾʹʳ̳ƽƽˡ
Ѷڼţֶ½һҲҵ飬ֳľ为һͬȥظţͷȡؼ¼غϡߡòһ·ؾЩӵľɵϰϽͻɳ
ָˣ֣ݷ磬һֱӰѺظţͷϰСӸлˡλСֱ͹һģسģץʱںȾƣţƺضž˾䣺ǸץңҽǺ󡣡
֣ңݷɲںţ˯˲ѽ˯Ҳץ󡣡
СӽһɺȾƵĺܵûӰˡ·ϼŴթһ˵׳ߵ£⳵Сںͬٵ񽻸ݷˣݷѵţ˵˵ӿʡľ죬֪̾ר̵ľ졭ܼٹСӲɻôʰ㡭Σ͵ţǮ˵˵
ܿ죬ִСͬʻˣֱׯ׳ϴһдŤŤĶ˵󲿷ֶ˽ֽ׵ļ¼һϣְݷˣթţڹ¡˵ģŵֽ˼ߵ׳ͻĿԱغӳֱӡ
һֱæ㣬ȷǱݵʱ򣬴ӶֱǩʽѾԴʽˡǵþĲȷأҹˣҹפһٶ๫С

̵̡ĴţһҹڶֵصڼȲشӴһţ룬첽Ӱ챼ȥŶ롣һ˲۵Ĺ۾·ڴӰ칫ҳֱ¥ҡ
ڶһҹˣһֱڵǰ㣬ҲǷȱ¼ҲڿһеĶǶġ˷ܵر˶¥ڻſڳһ£еˣΪʱϿһҹδߣ⵱ӳģ֪ôž˯ȥˡ
ߵߵţֺͰȥˣǰһϣǰűʾõͼһҹδһȻǿ˼ڤţΨһĲǶ˸̻Ҹףֳˡ
ϣѵΪʲôʱ򴳽꿪˸Ц
ıĴֽǴ𰸡Цŵؾܺá
Цһݣ̹Ȼ˾䣺ˡ
ⲻڴĽҪˣ϶Ҫһ֣ҪӮˣ϶Ҳ˼ߣҲǺǡЦŵӹ˴棬ϸϸؿšǰѶʱ¼ѾȫתɵӰˣһҳһҳţüͷڽչţǰ󣬴ͷ絽ǣʮʱ䣬ٹıڵջʱˡ
Һֳͨ˵ʡᵽʱ䣬ȵ绰թƭӵĻҪѸ٣ֶ෢Ǿĵ˼ǣͻƿڣһ£ֵܵλṩһܽľ飬ϾȫʡıˡԽԽӣţһµİ㱨ܸ˵
ǺǣɵòƫƧ͵ţߣÿɹˣҪǶȫ룬Ӻ񻹲󡭡㱨д治ɾӦҿİ㱨ˡֵ̲ס˼䡣̾ɴֺñѶȱȽϴ󣬿һ⣬˳˳һİҲûС
ֱʣĻ߾ǲһǣֻ˵֤񡣡Цִһ飬ѯţϣӣʲôµĿ𣿡
˵̫ˣδغð졣ⲻͬǾӴɱΣǵһСˡ㿴ģƫؿһʼһֱϣУйƵİӣһУߵأʡϲʡĵУ㿴ǳʡƺӴŲһٶ๫һٴҲﲻˮƽⲻһˡһȺš
ḻľ飬ѾһЩ߽ǣӵѩܱκжҪҲ˷ܵԭԽѶȵİӣŶӺͲΰԱԽһսƺʲôǣʱֺΪص
ʱţʱϿǽɽһǣ֪о֡ʡ㱨Ȼ϶£֪ͨЭҲüܹ򣬿ɽܿѾݾˡ
ԣһЦЦûдֽϵֲݲݽ˼䡣䶯Ĳ͵ţʳжʱһġֿûôͳ׮ʳжѽ㱨ｲ˽һ͹ˡ
ͣˣ֪ϸͬжֱ飬ı仯ǡɫһչЦˣЦų˾䣺룬Ӹ䵽ͷ磬һ㶼ԩš
ӶЦȥû˼Ҳ֣ô͵һԱôĸԸ֣ʳжѯţϣˣҪϢһҪܵĻҪӸгһ־ר顣
˯Űá߶ũбҲӦѽ򣬻ԽԽǵʧȥĵġЦŵ̴꣬˰ǵһЩˣòԱ۹⣬ڣλ԰ͬ־Ѿڿ׷ٺץˡ


26 ֵ
һС˻ߵʻڸϣݳ֣һҹδߣλҵģǿž񿪳λǽӵ֪ͨϳߵģһ·Ʋ֪ô£ҲҶʡ˵ʡֱ֪ͨﱨֱϳ˵ġ
ʱ컹δڤڤɽأ滹λţź࣬ۼˡ¸ٵʱɳ̲סˣ֣ʲô°
֣֪ô˵м䲻ܣȻͬѧɣɼ̫Զ˭֪һȺˣֱӴʡ硣
㻹ǲǰ죬ʡǼλţпܵǼλ
ǲʲôӣô˵ظţͷˣ˳ɳõǸ110ľô޴ӵ֪
ԣӦӡ֣ţû˵ֲֳǶͷ˾ֱȰţû£Ӧþϵ£ºͦ鷳ϸҲ̫Ҳ֪ر̾һһڷϡ
참ģͬѧ
һǡ֣
ŶǾͺãʲôͨϾʡģЩǻλˣ˼Ц
֣ŵŵӦﰵţģǰ㣬㲻Ц͹˼ˡ
ʱ򣬵绰ϵţ֣ϼңᳵ·ģȵıݣȴѾɫˣ˲ϳԷֱӽݣ԰ȴѾĶˣλֺѣֱ¥ˡ
֣ȴŽιι˧磬ϻأ
Ƕ¥307䡣ͷҲصĵ˾䡣
λˣû뵽֣ʡô˵Ȼ䲻󣬲Ȳ֣һۣûֱָŽ԰¥ˡ
˭أ
֣ţ̧ߣ˯ᣬ˩۾һԺصŵζˡ
֣һͷףԶмġЦʣˣ
ܲ⼸һֱͲ̰˩߿Ҳˣ۾˯˲ãۣ³ţ˼أʵڿˣŻƼаŻƽЬէ񹤣ϸ񹤡
⼸׳ˣ֣һһߣȳȥ
˩мˣһԿ֣Լƺ˺ôһеˡȵɣ켫գ¶ˣţϰһ룻˩ףеûҲ˲˵ԵٶԶԶըٶˣϵΧȹĴҲȻس̯ۡʳ͸˵ˣһˡ
ǰҲܶ
ƫƫλһҲûΧ۹⣬ԵֱӣصԵ汥˩ףĽ֣ѽҸ
˺üˣ̯һƬЦ֣Ŷ÷羯ЦҲЦ
һֱԵűã˺ô˼־¥ǡλ羯۵ˣĵĶ˵ͷ˯ڶؾݷŽʱѾ˳˷䣬֣Թ⹷ƨģֵܵˡ
У㷢ƨɧʹͷʽأﲻЭˣһ¹٣ǵ˰٣ʱˣôﲻмصţڶƶֻ൱ġҶƣ۸ᣬָָһֱڷſڴ۰ɣ˭ۣԲסˡ
һЦѴ˯ˣ˾䡣¥ͻˣˣһ˵һݣָݣȻˣѾ˸߰˰ˡ
ʱ෢ֲˣָŶؾ㡭Զվվһ뵽й
˵ˣԷʱҪ˵˵˾䡣
Цʱͷ֣λɳѾˣͽţǹͷ⣬ʳжһӡǻ缸ûʸμˣ֣˾Ѿòָһͬѧˡ
⵹ãûˣһ˸˸ָָŶؾⰸӺһëǮϵҲûУؼձͬ־ƣ൱á
ǣĻաݷ˸֪ˣСŶؾףؾСǰǸɹ⻵°ɣⲻİɣ
ûУϸؽⲻҵ״ǽһڰӵַؾȤˣɴིţʵϰжʱһֱ£λʳȥԷȻĪжҽԺˣȻһ⣬ʳĹֲͬıʣȻ󣬼һһ⣬ֻܾͷඡӺҵʦҳģʵʳǼ˰Ʒ֮΢ѧʡӵʱǸרթŻֵѾһٶˡ򵥵ؽɽַ
ͦ˵İ룬˾䡣ˣôȻ֪ɿñöˡ
⻣ˣ취ˣһһ׼磬ͷôɰݷصĻˡȴǳŶؾţˣȥʵϰúѧϰѧַؾǿԼɽ֮ʯԹ񣬹ؼôöѡмˣֱ˵ʲô񣬴⹷ƨбд㱨ϡ
⵱ȻǲеΣؾһЦڴ͡ʱ򲻺վһˣЦŵңؾΪмΨһ쵼ɲǴָ֧µΡ˵йذ羯Ǵˣɲ¡
ӴѶؾҭֱֱۣļයˡЦЦЩŻɫϸڣ²Ϊ˵Ҳ˵ŻǱߵͷῪˣ԰·ͬλˡ֣׼λȥһ¥Ц̬ȣ˸
ôԿ鳤ˣ˵ͺ԰λ϶ԱڳĴҲýʦ˿ߴش˵ˣ쵼ղôûμӻѽ
࣬ȰƣЦŶȥˣҲеڨڨӣԳص羯һʶ
ûһඣݷҲЦšڻûȫˣƷչҪԱͼȱĶˡԼΨһ£׼ȥϢᣬɲصһ丷ˣýţ˰ŷֺö˶˾䣬һָ¥¡ŹǷ˸ţ²£ʲôչ
Ŀˡ
ӵļͬصغָϣзļأѲӡ
Ȼϣ֪ø˭ݸģƺе㲻˼ԶԶһݣĶؾסˡţһӴһȦԴ
һɡʤ׳Զۣһĸ
˾羯ĵģǰйףָϵġ
˭ߣ
Ƕһɣغָϵġ
Ż﾿жˣ
ءҿʤȻˣ
ʲôϡһڷĸΣȺ
ţȫˣûˡһĸˣǰʱæµнˣ˵ŵʱһ־Υϲá
ѽһгˣϣִһǸƬط鵽˳ԼţͷغָϡƺвԵĵطǰغϲһ
ĶԣǸԱϢ׷ģעᳵȻʤǰڴͬйһѼ¼ֵܵλ鵽ˣżػ桭㿴ͬһˣغָϵͬһͷӣһ˸£ǰڷں͸Ķӷ̡ϸϸ͵
´ĿԲڵؼǵ˳ķ棬ֻҪִߣȫпܲ鵽ļ¼ֻпУȵȣڼĵط̫ˡ
ԣ簸ʱһɻڷ̣ô͵ţпܣıģʽģӦòɣ̷˺ǵԡüͷ
ʹһѽʲôǮ͸ʲô¡ݷ׳յʵ
һЦﷴţǰܵ·˰ɣ򲻽㣬ͷ͵ͷţôרҵҩ࣬Ϊ˭밾ܰѽԣ⡭ӳнӴֻѧ֪ʶĿܡ
ǵǡݷ类˵ˣǸ͵ʵ񲻵ؾҲüͷţͻȻһֵţɽһ
Ѿȥˣн丵
ԣǲԡĶ·ˣ룬ôô⣿ô˲߱֯еţأţԺһĻһĻܾԲϺš
һ˼˾ͷЦһ˰˼ɡ˵ˣӴ̽֯һɲˣҲ˵ˣӴսŲؾЦЦûĻɣͷôʱ䣬˭˽ЩϡŹֵ뷨
ԣԲǣͼߣҲһıģʽ״ߣŴģ͵ţǼߣδó򵥵ĵţ÷˼ĵط̫ˡ
ʲôԣ˵ˣ԰ˣԶԶһ䡣ȵ˸ǰһ֣ţ߿丵ϣ֪ͨ顣
һǵ·ӶӺĶԱһˣʱʣʱܽץڶһҪ͵طɳϣԡʳж壬и׳ĻԴж永еΪѣϿһۣ⼸λ羯ȴǲôˡ
ãûָûָλͬѧɲãûĽڰ⼸λ羯뵽ϣһȷˣ鳤æ˺ü죬ͱɻˣϢϢɡ֪ˣǸš
ãǿҰɣغʱһȶ⡭ˣ׼һ£ߡ˵Żˣû뵽ô򵥾ͽˣһӣ˸õı顣
˰ٿʼæˣ͵ˡ
̤̤׼ȥˣؾҲ˴飬ͬؿһۣ˸һߣԵÿտյ˲˴ݷ磬ʣ¸ְͣˣݷð˾䣺ôúżѽҲӴˡ
һЦݷһϼܵסżôӵ̾һԽУصͬжο羯Цеεı飬ͻȻţôҵĸоһ
ʲôоʡ
ʧ£ذ참ͷһ仰ͷˡʱ룬ͼʲôѽ͵ڸû˼룬ǲױװˡ
һ⻰ﲻˣֱţˣǷģǵĸоôһ
ɣҩˡˣҴ޳ܶˡͱ
Ϊ˰참ҳǴΪ˷й汾ǲͬġֵ
ɽͬġЦţһֵָǣһˡ
һ㶣ԳһЦݷµؿλλͻȻ˾䣺˵ʧɢֵš
ͣͬʱݷ֣һŷ֣һЦͻ˸ǵҾýгɼ˵ʵҲͦģһͬѧɵãҴ참˼ϣûһΥҼ͵飬ҾǱǿ
ɼǺǣһӶءЦЦˣ˾䣺úϢһ£λ͵˼꣬˼У¶֪յô׾ˣ̫ʧˡ
˵ţȥϢȥˡͺݷݷܲ͵͸磬ץסʲôʧģ
Һܣʤ̫ûû˼ʤ˶ʤ֮䡣иƾеĶ֣ò˼͵̾һУɵþǶǶ£ԽǿĶֲŻԽǿȤȻζˡ
𣿡ݷʣʱҲȤˡüˣ֪ôشݷ绻˸ǵ˵˭Ӱɣ
û˵ѽҪ۳񣬽޿޵ģָзͨԡϤҵ񡢴󲿷ֵļ豸ѲסҸ˼񣬶ɵúƯǶӣӳӰص˵úпϣô˵˼ҵҲǶġ
ôݷʡ
Ǻǡ˵Щŵ㣬һ㶼մЦŵһͨƨֻȾˣʵûѽ
ݷһֵЦгһˣЦ˺ðŴĴָۺпϣ͸ҵż˽⣬˵˵йء
Цţ˵ͷ֣ҵǲõĻˡ


27 թ
ӵķɾҴҸϵԴؿʱ̾ӵĽǢѾ˺ܾˡ
һʱ񣬰·ģضӴӳԬֱӽ˿ǼǩҪľȻһ͵ţʵܲˡһ£ӳϽİӣЩ첻ƵʬݻϮȵһذ͵ţʷһ⡣
شӵҲ֣ͷһ͵ţӣȻʡذӵͬоˣػɿ˻ӡͬж֪ɻ䣬˵ŵʱ򣬶ĬĬţһδԡ
ȴʱ䲻һŴӵ˽Ѷңݲһʣţɽʮ꣬ģһǸشӵ꣬ŷɾˡ
ţɽϼˡһ䰡ҪܵڶˡɾˣֻǰƬţɽڿ꣬ͷǸֲĵطﲻˣͷ类ûͷˡ
һţһɵƬĻʾģţɽҡҡͷʶ
ڶţʤҡͷ
ţҡͷ
ţȻҡͷ
ţųغƬʱܿ϶ҡͷ
Ͳˣƺ͵ţģûʲôɾüţȷָϳǸĻᡣ
ٿȻҡͷҡͷͻȻ䣬ţɽƤɾ漴ͣˡˣͣڵƬϣǸƬǸصˡǴ׳ϲ׽ġ
ʶ
ʶ
ʲôкʶʶʶǲʶ
ʶ
Ǹʲôģ
ţ£Ǹ㵽һ㶼֪ͨ͵ĶȻӣȥǡյĻ˵ߡ
ŶԺǷģǰжͬ
ɾͣ£ţȻôáʡ
ǰҹͻЩ£Ǹӣϡţɽ
أɾţǰĽ·ˣһ㶼֪ʲô
治ʶߡţɽΪصš
ţɽҪظһ𣿱һˣʲôˣбҪ𣿡ɾĵ˵ţؾֵ̾Ҳ䶲һ䣬ţɽԲסˣʹؽţ
治ʶߡ
ǰôİظһ飬ôʶƬ˵ģǰĽûӵ
õܣдκȾиŪǮİ취ģҸ绰룬һϵţûУһ˵ͬԡտʼģһҩĨ·ϣұͲţţ͵ϼҷϵģ˿ˡ˭֪аˣãţħһԼɽˣǣȥͳɡ˾ͼΣյĻˣҩ໹ǮءǺָܽطǶ֡
ظǰĽǺϡ˼͵ţΪֹܰţչߵҩȻƾӵļˮƽûз׼ȷĳɷ֡
ûʲô·֣챦գǸеĺ͸ǣţ˾ҲˣѾжŻλǴڵײûʳµ
һ԰뷨äš
ʱɾ̾˾䡣ڵũ湻Ǻ͵ļͷţİֵüˣ챦ջڴɶʱؼң׼ء
û취һֱӣΪ˵ǮũҲʼûˡ̾Ԭţֱ˵°ŸǾУһٶ๫ԩ·ˣⲦûֵ
ɾЦЦϳ·ϰؿѶԶʡǵĶӡ

ʱָʮһʱӻɢоֵ쵼ֹ縱ֳոε֧ӳίѶ֯ԼȤʡķоԱ֪Ļ㱨Ի쵼ʧֻһָʾ
졣
ֻһŻ϶ô󶯸ɸˣƫƫʱȻòչҩϸɷ֣òߵֱ֤ݣȫʡԵĲĳЩؼڵϣȱ֤ݡ
ˣ첽򶥲С糿ʱֲϢòˡϵʱѾˣһװϻ˹ϵͼ󲿷ֻţѾͷԼʱλ֪ˡ
ϷѾûˣ겦ŵ绰һ˵־ʡˣЦЦԹôûԼڣֲ˼ֱ˵ëˣһ£ͳԲá˯ˡ
ЦЦԱֳԿ͵ľ񣬻ڵĶԱѧġһɡʤĸѾţɽʱЦתŻʣϢյˣ
ţСͨˡֵӣЦҲʵ뵽зˣ
ؿҡͷˣʱûУǰذӲͬλǵҪ󣬲Ӱ޴󣬲Ǽӣһ㶼ġ
쵼Ϊ͵ţĶӳ̶ȣ˵㡣ˣһЦѷˣֿˣɴ࣬緹ˡӦϵŰӣֱţһ׼ô죿ɲǶӾɵ¡
Ҳ߸飬ÿ鶼ѹĵӣ԰ͽһ׮˺ûء飬ܸߡܳ⧷ӣǻû̾šָ޿κεһЦĪˡ
û취ưԶϲٶȣ޽⣬㹻Ӱʡһ߶ӡڿԻȱȫʡΧưĿܣȻͷеġָ˹ϵֵϣ˸°ţͷľغͷţɽͬʱָϵߣȻͬһˡֵǣ˫Ȼйϸͨһ˷ӳġ
֤̫٣ҿɲ¶ֵۡһܽ
ûۣûвʵ֤ݣǵòľְ֧һһСǾԵǶе㳤ˡȻڵģЩЩСĻӻ룬ҪЦˡ
ٵȵȰɣ֪̫ˣҲҪʱ͡е㰴಻סοԼ
緹˾ڻҳԵģԵû˵ö࣬ҿ˰ӵıɽһǣεǣûԽԽĸоԽԽģˡ

ģһ㣬ҾͲˡ
ɳ񾯣оֲѰˡ
ׯţͷϰ壬żƬڶԡж¼Ŀ־壬ָһŵ͹ţûѽ
ߣԣͽߡ
ϰ˵ˣ񾯷ֲˣָϵʤǰһտԱͨµģһָϵģͬһˡ
׳ģųƬȷ˵ţⲻţӣʶͦ˼ģã۸ˣһ㶼ҪȹӪЩ˵Ҫǿˡѽߵţôܳ⣿Ƕ˺ü꽻ˡ
ǣţͷ׳ľӪҵ󲿷ֶǿͬʱӪһʳģһ潵;ӪɱȥλˣȻڵضСţӣ˵Ӫߣ׳ЩٵĻҲһʶ
ˣеߡߣͽСߣлеس߸ء
ʲôߣһλ񾯻㱨ͷ˵һˡüͷż¼һ˼άȫˣŲĿĸȷϣɲʵ䷴ˡ
ڲധĦˣߡǸˣ̱һţģϲš
緹ûϳԣ绰ѯһɳĽչ԰︺𣬲㣬ĸߣṩ˸ʵòӡͷ񶷼ˣ֣һˮ
鳤㿪ʲôЦò߻Ǳǣ
˵񾯿϶ˡ

ҳһŵǣٹֱ֮ݾͰˡţϢһ磬緹һˣּϢȥˡݷ羫ͷĺããȥλ֪ˡʱ֣˩ҲϢˣͷˣΧݷ磬ڷſڣӴţֻϷ
ݷ硭ķſˣָˡݷֻݸķˣŶӴһζɲĸоקˣ˵˼䣬ְݷֻҪˡ
һ飿ǲ𣿡ݷһĽһҪغصһǾԲģݷľʶ֪ġ
ҵġ˼һˣʲôҪصˣܽǿأ
ݷе㲻ãקʲôݷȤˣ죬˿һͷˡ
һԴгصغķˣէէ䣬ʼϷˡʱĲˣ߸ɺ˩ʲô
϶û£һڴ͵˭ҹ¹ֱ顣
ʱȣ￴űʮ׼ʱţǳֻһʱݾͣŲӣߵǰûڣݷС˵ţ·еˣĨʲôôڣ
һСţģܲ𣿾һңҪϳǰˡ
һӦӴţأ
۶ӳݷţƿšؿţһλװľ죬վſڣͷѵſصʲôԺȵģڼϷһţվã
һѵλΪʵʵվһˣǾѹѹñܣ˷䣬һš
غˣһһҹ̫࣬һήҲ治֪ţһʲôĺ
˭غ΢ͷʡ
ҡغһ飬վˡ
£һλˣʡ
ԶԶԣҾǡǣؾֵͻȻ뵽ԼͨĽ򣬲һɲغһۣܶ໰ʻȥˡ
˭ͰȻר̴ʡһˡѹһèڣӿҿŰ±ʶһ㡣
ԽأԽԵèˣǾ˵ļˣһﻹݡֹѲ
˷ˣغˣϵڴŨˡǾ챳ӣֻӵϣһ൱صĿǵ˭͵ûʱ䲻࣬ӣ̾ӵľͿˣ˵Ļý£ɱҽҽҲﲻˡ
һһ㶣һڸϰֽˣɵֻ￴Ҳû˾䣺ȥ䣬Ƕ㣬ûϢɶȼˡ
һߣغʧ̬ˣæֻһǰһˡЦǰžȱģ϶в˽һԾ顣
򣬽ô죿̾ҧˡ
˵ʲôûУ
û˵ʲôʲôҲû˵ˣ׳Ǳ߼ǵˣȡһݡ
ʲôôܼ⣬ҧסˣǾǺҼǵġ
⡭֪ʲôҲû˵˵˼ͷţ
СӶŻغΪһ͸ŷ쿴ľ죬ǾһٴԶӣƺ˵¡ȷˣͨϰߵĹϵһţѵ绰ݸҽ㡣
ϰ壬˵ģһҧһɾߣû£֪û취һӳж£žˡ
㲻ţԶˣţԶˣھأ˵ж¾ǵĹףѽĶʲôʱģ
ڡҲ֪Ķģ񡭡
ôҴĵ绰
һֻϰ
꣬绰׵عˣȻغһˣһţǾǰڳԳЦţЦֱʣҲ־ŵ绰һģӽˣҲϵˣϽųˮ
ЦţЦüгһˣЦ˰ŶλĿĵ˾䣺·ͨиƨã紫ȥˣ¸¸¡ôǱ¶й治֪ôġ
׻޲ðԼӱȥ飬ȻʱҲϵˡ
ͬһʱ䣬ԶʡǾ·ӵꡢֶż豸ﴫЦˡѵôĵЦֵϣô쵽ģ֪˿ɻţ
ڵˣŹ򣬲϶Ǳ˸õĿӡЦͨϻˡ
绰һͷЦͳӣλӵϲλɹ֪˽Ϊˣ׼Ͷλ̸̸Ľ
ݷ硢˩ڽˣһϳˣȫƵļӡװͰ͵ĿҪô̸Ҫô̸ѡɣ
ѡ񲢲ѣݷλһӣһһʱ׼ᣬغ֪ȤظϽ˵
Ǻ̸


28 Ƽ
أ̧ͷҡ㲻Ҫ͸ϴһвУ֪Ҫʲôߴ𣬰ưͣ
ﲻͷ˵˸̣ڴϡݷЦϵϰ壬һţһڴ˶͵飬˵ҧ촽Ǹߴı顣
쵱ԽãͬľͻԽ٣رܹϤܶɫͻɫشһ˵ϤԾ֪ǰλֳǸӵĻ²ظţͷʮꡣȻбǸϰ֧֣ܱĻƵǰ̨Ҫй֮ˡ
˵ţĶԳߵĻƣҲûɶ߸ɵ磬һƬҲãСģŸ£ϵǣҾͺϰкǸô˵˼ϰ壬ҾһȵƹһӰˣҡҡͬ־ǲɣжǲǹģغˣϳˣʵ޷ԭԼεͬһ
أˣݷţôţȷʵ⣬һλͬ־ԵסԺˣڻûáغ͵ţץţߵĺͬ
һۣݷ簥Ӵһˣ´ˣһţʶرˣ̫Ե˵Ļᡣ
ȻܸˣһķˮƽʹЩä˶٣˵˻ʱԥһ˵ͿˣҪһѣ˵ɾ߳ŭˡ
ûжǼٵģԲÿ⳥⡣ɴʵʵ˵ˣݷһغʱһӱŭĿԲҪվݷסˡһʡԼݣǹˣҧгݵصţţҼסˡҵҲ浹㣬֪Ҹ˶꣬˶ѪųɽӡһϾȫˣҡҪƴˡҡ
ƥһŭѪ岽һŭѪͷQQģƴҲšֱشˣҲûϰҪƴЦЦôҲ۵ʳĹӦԭɣо׻вӬ޷ĵĻһԼ⣬ԹӬǲеûˣ
غһ֨ˡ
һõʹ֪йˣƴƾҲѣøôھǰŻһֱһͰ͵
ڹݵļЩһ棬͵ͬ飬ɡһ̡˼·˵ţ
Ը㣬ǵѾˣȥ궬ˡԣ˵ûʲôʳж׷һȺ͵ţˡûǱ˵㣬ץֻ취ʱʵһصĿǣ׳ţͷ硢һϴԡġͷܰôûлҵĺڵ󶼲ܡϰ壬ͬ˵Ļ𣿡
û϶ҲûˣغȻһֵ񣬿׼ȷˡ
ĬĬˡҾͺΪ㵣ѽϰ壬ѾѺϰļҵҲˣֺ;촩һˣ˵ȥǲǻ̯ϸж¼һ㣿ţԵؿغ粻Ȼʡ
ʣȻָֻˣϾǻ켣˼ʮͬ־˰취ײҲй뷨ЦЦûʲôҲû˵룬ϰɱϾ˼ͻţСͱôֽջ͵˰©˰£˵ȥǨŭСӣλϻأ
ϵķⲻȻس鴤˼£ֵ֪㵽Ǳĵˡ֮䣬رǺϻ֮䣬һѲذף˵ʲôʱ򱳺һʱǺܺʵĻˡ
У˵ϰ᲻ȫƵͷϣǮƣ²Ѱɣֵһһһѳ£ᳵ˧Ĺ¿Ѿˡأغƺ˸˼·˳·ԽԽһľĸо
и׵Ľ취֪˼ûСŵܳϿҵĻԵϲ£ɾѲˡ⵱ϰ̯ϵ²С֪㲻ңûϵǶԸᵽۡǹ˾ϼ꣬϶ҪԪ԰ɣ˵ϰ壬ʱɾϰˣڵĸȣ»ס㲻˵Ҳóݣɲ£˵˵Ķ𣿡
Զԣɲˣͻţͷ硣غƺץһݣæرš
һһ£׳ѾԵˣٱʼǵˣ׵ˮҲɼǧ걾ʳģӦ֪ţţвģθݡʡµȺܶ岿λǲͬġ뿴пѧ۾ݣڻ㡣ʾţݷ׼õĵԷŵǰĻлţǲɼı걾ϸıעڡ
ЩڰıôǺֻܴܴӿѧĽǶ֤ѣ϶޷ӷɵĽǶ֤ôණѴʱѾĻҵغסˣ룬Ե׳²Ǽٵģм£ֵܷĶ̫ˡ
ҪǲҾû취ˡֻòɥصţֻغܿ˵˾䣺㲻Һ⣬һᡭԣϰĺ룬ڲڣȥ麣ȥǲǣǶ߿ɺܽŶػɣͷϣ˿ˡˣٰҵֻﰡ
غһ£ˣ߶µֻϣȴǻҵزţһɵˣ洫˻еŮ
Բ㲦ĵ绰Ѿ֤ͣٲ
ʱʤôһֺޱĿ⿴ĬĬûֻ޿κεضݷ˵ˣȥɡصɣֻˡ
ݷŭһ䣺ߣ
һˣɲϴľغһסˣءֵءʹڵغţ𣬲ң治ңҾһ򹤵ġϰ尲ŵģҲòš
ѹлᣬҪž죬ѿڶһҲŵĻ
ɲ仰غѾ޴ӱʶαˣΪȿ־鴤ţһѱһĨţ϶ؽšкôһĽᣬĿ࣬ԼĶëˡغţû˽ˡ
˺һغȶѾջķ˷䣬ܴ󷽵ҲˡνܣҲδظҳȥݷһֱԸˣʱţզ֪û˵أ
̵֪һʲôﷴʵ
ʲôݷ¡
ûһ滰£ָһ͸˵ʵô£ŻŻôʵ˵ü۵ƣָͷ羯ٹˡ
ݷȴǻв֮Ą̊́ϰĵ绰ôͣˣµ˦ˣԣô֪Ŷû
ֽˣ룬㲦ȥȥĶͣЦţܸݷ硣ݷȻһؿﲻˣһĹȥţʲô˥飿ɵ
˼ңɵҲñɵݷȻţֻǿˣذ羯һţϼ̶ԸеѶȡǸСѶȲսһѶļޣӰСˡ
취һ˵羯ţͷǣѾŷˡ
һ۵ˣݷһݵķָϣȫϵģ¼ܣ˩֪˰שͷæòأżӣ졣һ࣬ŵһ飬ʼɪɪˡ
Ȼƭ죬˭ҲȲˡһ֣˩ǰסݷѷָĵžžֱ죬СӽţţСӣһ㣬Ȼۣûˡ
вУԡóˡ
ˡģȻƭʵߣҲˣʰʰ˭ѽϣֵǡһ֣˵ġ첲ġȵģģֹȷʵʵڴˡ
˵˵ǱңҰɡҾ͸ҽ죬ʲôҲûѽģҽ֮£űһһһᣬͣˡ
ʵˣǾͲ۸˵ɣȥ˶ͷʡ
ǲˡ룬һٶ࡭Բԣǲ壬ʱʮͷʱͷ
˭ߣ

ʣ˭ߣΪǲ֪ǲǣߺһϳԹԲԣ
ǡ
˭
ҽһѣҲʶʲô治֪ҽ˼ء
ŶЦˣĽҪǣˡĽ³ûʲôˣǶݺݵţһնͷţֽն٣ôˣţĶЩʲôˣٵһɶһתţͬ˭Ҳ⻰
֪ǰɣ羯ǣϣ
һɶв£Լġ˵ģҧһѣֱŸһ䡣
˵ôû갡һʡ
ļԷӵˣʱѾԹشߣָż򣬷·±һһһ¡
ݷûϸİ飬˷ܵؿʱأһ羯ǳʱȵض˵ţ
ѽƼ¼ˣֶʮ룡

𾪵˻ʡǣ·ӣ꿴Ѷ¼еۡһټһȥķɾǱͷļ羯˼֡ûʲôջ˭뵽ֳûѾƽ߰˰˵֪ϣ˴©ӡ
һʲôźףòƵصš
ָʲôЦʡ
£ôĵģȭʻҲôʹɣɻصš˵У̾ĶҲ֪Ѷȡ飬ưѶȫϣܴﵽˮƽҲٶô졣
Ҫ˵ʣ϶Ŷ԰ɣЦŵ
ʶϲʰɣЦŵ
ǺǣִһʣҪΥҼ;šֵһЦһЦ൱ɹʶˡ
˵Ż¼ˣһݣµţУʮһ꣬עṫ˾ңƵꡢ׳ϴԡģעʽܼƾŰԪú˴ߣǲǴ˰ռĿꣿ
غĽڣ߾ȻǺϿ֮ͣĸ硰ߡص߾غÿζںͣÿζ뵽˵ġλصôȻҲ֪մҲֻ֪һߡĴºš
ŷ֣λϰǰȻҲǸţӡǰ֮꣬źͿţͷغǿǿϣ˺ϻ˺ظţͷһطơ
ǾӦˣˣȭſʲʵ
˼µţټļҵһ⡣¾ڣҲϴ׺ı󣬶⣬ƺҪǧ࿿͵šȻ߿ԾƷŴһǵõǣǰҲΪţͷĻ𱩵ܱƵţܶطѾţˣȫˡ￴Ǹʲô£򵥵ؽֻҪҰţǣ׳Ҿ͸µѹжˮת۾ͻǮˡ
ҿʽˣǿ϶ѣɾǸѵ㡣ԽԽˣЩ뵽С£ƬҲעСڣۻһ̶ȣճɴˡ
ӣ˿ˮڿǡ֪ĵģѵŲ龪εĵŻڣһңڣƺ޴֡
þֵ˾ˣؿ꣬ѯĿǵһϾԼˣɲôţ֪ն١ǾҪʲôĻϴ˰ɣ
˼ǣӾס˻ûл
пˡôȣҲܲˡǧҪǧöԷǵĵơЦԸҵʵˣʵҪȶԸЩ޷ĵ׶ˡ
ǵĵƣ£Ϊֹûʲôʵ֤š
ǵĵƾǣĿǰûеơЦˣЦţͬġյЦݡ
ʱ䣬ʮʱˣ֮ϲĺã׼һȥԷʱ绰ˣһǵĵ绰˵ҲӦ֣ܷͷ羯˰ɡ
˵˽һһʧ̬ˣţʲôع׼ȥˣãǾǣȷһ¡
Ӵһﲻȥȥˡ꾪ȵصû뵽ԷĶ죬طһ룬ٲƵĹϵһǣɾͶˡ
פصģغѺʽ¾б²ǣʡɡ
ˣصȻ˴˶ǳʱйʽ참Ҫʽʼˡ


29 ʢȴ


ͬĳͳһױʶβӣȾࡢ٣ͣɳſڡ
ֵһˣ绰Ͳ߲绰߰һλɳȥӭӡǳǾֳĳɳвʶ֮ÿÿʱ򣬰Ч൱Ŀ졣칫θ³ӭӵѾˣֳĽŸմأѶѾˡһһһλֳһλί칫ҡƿΣȫˡ
֣ôҲ֪ͨһ룬롣Цž쵼ֳɲģҰ˵ĺˬ̬֮һļ뿪ЦѵţСģ㷸һصĴ󰡣»صϵ
ָ֣ʡ⼸λΪ͸Эİӡһ
Эûôдģɶ°ʱ˰ʡͬ־æţôྯ͸һ߿ţ˼ѽֺܲõصţίͼλֳҲЦ˵ʵڲְ⵹ãԸˣϽһ
ЦЦᵽ˿ѰζϽ֪ͨʱǲ۲оֵİ칫ȷһ£ڰȫˡ
ԣ⣬϶ˡػʡ̾Ѿõصˣ򲻻аȫ롣
˵Żһ˽ɳĴ칫ҡһŴ¼Ǹոյ֪ǣ֧ӽϢո㱨һ˾ͽˡ
ֳ
ί
ǳ¸ֳ
︱ֳ
ǰ칫Ρ
ǡ
ڣ֣ʺãЦ쵼һѣĺţǰˡûϵΰԱν쵼ʺáֿǹٳˣֱСӾгֿ丹ϽϸģͷȻΪǰ;
ֳһ佱佱ĸһѣ˿컨׹ƺ͸ˣ˵ţСѽʡǶȫʡ̾ӣ참ôܽôªʧְ
ԸϽίͲ֣ɣǼ¥װޣʡӵͬ־Ȱ
취áסûУֹĵ
ˣ̱ݰɣǶȽϺһ㡣칫ֲˡ
Σȫ̸𰡣ʡӵͬ־ô࣬ԲôҲպϽ͡ˣС⣬ǰӶ˰ǿĽʡӵͬ־ܾˡҷҪǸ︱ּƼС̾һҪ̡ˣΣλʡ⼸ˡ
ˣ֣ģѾˡھͿ˰ɡ
Զԣ°ʱ䵽ˣ˶ϰұ˶춼ǷǳȤΡ
һȺڵͬУһ䡢һ䣬ֿ佱Ľһ仰ҲĪغͬһԷˡȻ鼸ˣգ۱˾רϳʡ밸޹صӦ꣬ƫƫһɿͬУʵĨ
ᣬһţܷܲȥ˵ⰸӣ˵طֻ֧δܸɵȥ
еƣ޴˵ˡ׼Ե࣬Сţ࣬ǲǲʰ
˼һ٣ʲôʵģ෭Űۣˡˣ֪Աʶ˼ˮƽҲôߣ飬ʵʢȴţ
һɳ԰ɾҲоһ쵼ˡǴƵģôĵ룬Ǿе㲻סһϸڣѿصƵſڣûͣƵƧȺˡĲַһϸڣĲˣ֪дŵ൱йѾ峡ˡ
Ȼǳ֮ңܵȨдʱ򣬽Ҳоܲ

㻹ʲôҪ˵ģ
֧ӣ֧ӳڰ칫ңʱѶң׼ٵĺѶѾβѶʵ֧һӵĶӳǾ֧ˡǣλϰպգԵýţʻļλõͦš
ǰǮ㹻ʱ򣬱һӵ۹⿴㣬ɾˡѶϣ·ڹ˾İ칫һֽţ˼һ׮ĵʧ
̬൱ҺܳϿҵصЩˣ⼸æŷزĿƵȫҵĺϻغǰβ֪ھӪϿ˲ֽšԴʹģҲǴֻ۱ֻ۾͹ȥû뵽ɴˡûʲôǵģò顢÷ȫϡ
̬ȣľܳˡҺϰ彻Ķ٣ظţͷ羭Ӫദ͵˰©˰Сµ׳չ·ʳģҲԼ˵Σһһ򾯲˵ˣж٣̫Ȼôϰ϶±عףһ̬ȣѾ൱ˡ
ˣ֧ӳרѯߵ£ϰ庬ؽһɴºŽߣںö˶֪
ãллϣǻᾡʵġڿ뿪ˣǻ֪ͨ㡣ѶʵľԱص
ллҵллͬ־ǣлллл֧ʱֿлֲϡλԱλϰѶңֱϳһ̣ıȻǳϻ̳Ͽ֣üλҲúǲ˼ˡ
ˣһĸȦİµQ7һHĸ8
𸻵̬˭У޷ĲƸʱһĽ۲𺳶ҪһģѶʵľԱ˵ˣֵʮɣ
࣬ϺؼҺüءҾˣ£ѽͺϰңַӾͰƽˡ
һʡذӵҪһŻĺϻ˺Сȫˡ˵İϰ弱ˣǴŷɵĻġ
Ǹ϶С
СǴ˵˲㡭ϺؿɵƵ˰
ǺǣӦƵ㣬Ƹٷ
λ˵˵ЦЦ׼طп˽ġ絥ġ֧ӵλճλţط֣һˣţߵǰŷȥĺϰ塣ͣߣҡµĳ˺˵Ż
Ȼ󣬳·ˣûһֱվǶ˫˵ʲô˵˺þá

쵼Ӽˣ˭֪ҪתˣҪôƫҪôƫңάһ׵ĶϤܶںߡϾˣˣڵֻ£ǲһѡο㲢ûʲôʵʵ֤ݡ
֣ȼ֮ģϾƬλû˴ˣżĬû뵽ǣ⵽֮ˡϽӵĵ绰ٵɳ͵Ȼûķݣܲˡ
һţͷţʡЩԱλ֪߿ʲôطˡ
֣ˣ˵ĸӶҪıʶοӵİӡ
˵ͻˣصдʶԲԣ֪ʡͬѧɻͬ־أԲԣ
ʹйأ֣ˣͼ˴ɣҲ͸еĹ
ɣҪʡǵͬв鵽ļѣûУȻʣһմӷϻ
ץס˲Ǻ𣿡֣
޴룬ʡǾץˣǲ˵ǲΪݽ겣һ֣סˡ
룬Ķ飬Ѿ֧쵼ںεأѵΪηѩô󣿡ֵ֣ˣϸƺмֵԹþ쵼ˡ
Ҳѽ֣С˾䣺ɷͷܲܲɣ
ǵǣǱģҲǡ룬һһǲ飬˵ԲԣĻûȫ񽻴ǵ쵼ҲûϼִǴϣѵ֪վĶϣѵ֣Сƨ֣Цü޼ƿʩԥа취ŵţ㲻˵㣬ǲҹתƵˣ
֣룬ͷһļʾͷˡ
Сʱ֧ӳһ龯Ա۵糸ֱݣǵõʽвغԺ˶ǾǣڰؽᣬҪʡûȷ֤ݵĿյڣΪǿ
źǣֱѾȥ¥ա


30 粻
ʮʱ·ӣ糾͸ϻڴԺſڡȶԣϱȰҪ֣չġ׼ԤġѺ׼ͿģҪ賿֮ǰɡ
⣬ӳרŰʳü˼òˣר֪ͨܽšܽⳤ࣬ʱǰѺˣѺ༸ְȫСҴҸϻʱŷҪ˺λѾһεĹ١
ǲһ£ƺˡѺ˿ö·ԷҪƣ˭۶ӾȻȫ㣬һĲˣֱܽʦ첲ա
̻ʳʱܽɲŷ֣𾪲ݷ磬λû羯һ룬ƵﲦһЮſ꣬Ǹµ͡˶׳ʵʳʵһƽʱڶһˣڿ˺羯һȣ̫˹ˡ
㣬˭Ƶġݷѵ˾䣬ܽɵ۹ⲻˣôеҽ̣ʵڲˡɲģٺЦЦ˵ţҳԷһֱô찡
óԣҸ˩δͣ߳ԱĽ
ܽ۵Цˣָ羯£
˩򡭡⹷ܣܸ硣ţеķһ
λ羯ܽɳ׶񣬶ͽƵЦЦͷˡ￴ܽɱȻ֪ΪΣЦŵɵ˰ɣ»ȫʡҵһ˭Եö࣬Ǿ԰ǶӸſ¡
һʦЦˣܽȴǺܽЦЦǲ
Ҳѽݷ˵ˣֱţȥǣȥĸȥ߰˸סˡǶСУϹתء
⻰йά˼ܽɴ̶ˡ˺ߣûⲦݰ羯ſԣӶأǡ
ԣ̾þˣԽСƢԽˡСţܣֵû㰡ô
ЦĿǣҲоһ˿ͬˡǣǰͬѧоĶûôǿˡⲻܽҲԿˣһҲûȡЦ˼һ䣺˼ұǿˡ
㿴˵⻰û˱˺ұȣҼǿģƣʧɫܽһЦǣҲٲ
˵žСֹˣ鳤ڱǲģ˼ӶƯƯһ֢û¡ؼҲغüΣ÷Ѷ˼ԼġиԱסԺͷһ顭һ㣬㹻ôĿ࿴ˡ
ǰôŵ㣬ٱȱ㣬ָܽĿ㿴Դ򵱾ʲôˣ˼ҲԶˣ㲻զЩ˰ɣΪҲ֪Ǹɵĺ£ǾͱðȺĹ¡
Σ˵޵ˣǿķʳ򶨾ĵһˡӱȽϹһ㣬ڹݾͿֽŲɾЩܵ˵˵ܲһӴһ˰ɡָָ£õ˵ţɾ㣬⼸ֵܴʮ죬еüĿʲôвզˡ
࣬˭˭ݷ絹˱ƣ̰̰һȣɷ羰Ĳˣ˵λ˵಻
࣬ˬˣͰˡѿڶ
ǰľԵãɶʱô츯ܾͺ˩һĨ죬۷ŹذʣµռǼӣȫǰˡ
ܽЦгһˣɿˣӣˡ

һãֱӣھƵĵӰҡ죬ķԱмƷܹѾǵˡ
һãֱӣŽ׵Ĵоְŵס̲סпǧˡ
ŽסĵطӣǰһͬѧˣʲôӪģǷɵģȫȥŶӣĽ
һã˾䣺Ľëѽڶ֪ǰͬѧȥĶ˩û˼
ǰû˼ĸоȦӺССֻлʶһһˣɱ˵ġٵġǿġթƭģʲôУȱˡö֮ԼҲԼô㲻ˡ
û˼ѧŴţƣϲ֪αѧУơʹصͬţҾöӳؾͲ˼ĴץͲǳڵһ٣Ժһ䣬Ͼͱְͣ漦վ˵ۡ
ǵ˼ǰ㶯Ϳ˾ͺһ䡭װܣװɣҸӣһΡЦŵ˶ûûεЦˡ
ǰЦôأץҲԱƱǱأҪڸִЩɳҲеãɷھͶԷ򽻵ĶӣǼֱһЦ͵£ڴҿͬľӶࡣҲڸͬѡ
Ƶ𣬴ʱ˱одιþ㷹Ըˣ˾䣺ſţ˭ѽװʲô˹ġ
ףλԵѵˬԴˣǶؾʵЦЦšһϾţӸճԱ̸רҵŲֵܸ㷭
ٺ٣̸̸ؾڨЦţ˴ˡ뵽ʲôһԾקŶؾ°ͣɵţҿСʲô仯
ʲôʲô仯ؾˡ
ǰǸձ𣿡
ôܲǣ
ôоĶˣ
û仯ѽԼǳŲAƬһ²ܡ
ޣѶؾֱһƣԴӳйо˵ҲйˡһƣȴЦŰѲʳˣձ˵㵨ӲСôҸ˼ţͷҩͱùСꡣ
Ϊ죬ƾ²͵;˵жϣְҵ¡ؾ첻˵ţˣְ̣һЦʣֵǣǿ㲻ܷЧɣĻЩǮƵˣôƾͷ
˵ãһ˵ˣˣͱǲмиƨãڵطһ룬㿴Űɣʲô¶ûơ
ˣôǳһ٣ҴӾԹõһ٣߳ˣǱ˵˼һԲԣеڲвУνصţƤʲôҲÿ
ͽȥǸͽػɶӽĵһͽ㡣ųһٷͱˣ಻۵صš
ѽֵ뿪㣬ͽӣûֳ˵Ҫȫ֣ţͷǸɫҵҪҵ⵽ش꼰ȺڵΡģΪʲô񣿻Ϊ񡣡ѧϯֳĿǡ
ؾЦſ磬ʵô£쾯Ķóطһţ»СС»ˣϾҪˣ쵼;ҲҪӰ죻ţͷҵȷʵҲǵطɫ˵ҵӷˡסӹʳǧˣҪ飬ҲעӰ졣ôأϯ伫ѱм̾Ҳѧѧ참
϶֪ǿ˵ز̾˿ͷˣҵľʱ֪⣬㶼鲻ȥ顣㿴ɣطɳ̾һ룬йܣͲѵ㣬ҹ翪ʼ֤ˡ
˭˵أô죿˯ϰɣԵš
ˡֵǣҵĴڰɣа취ؾ
ԸҸطȥɡһŤͷˡ
Ҳ㣬ǵôæŹϡЦˡ
ؾգЦŵǵ̬Ҹоһ֪֪ͨһ飬Ҫ־Ըߣ²顣֪λûȤ缸е͵ţץ鰸
ʲô˼¡
ϼ಻ˡ
ȻһؾصЦݣͬ
ȻˣֻҪ˲Ÿ֮ؾһͷ롰Сһֱָ
Ҿ͸֪ͨҪϡͬȥǻõصͬ⣬Ǿ͵ʲôҲû˵ұ֤һξԲǿ¡ؾˣؿλͬѧһۣҲе㻳Ʒˣôܲ˳̶ȣһӦֵܶˡ
˵㣬ʲô˼
˵ùˡѡ񣬵һ֣ǣ͵طͬд̫֣ôԳԺȺȣڶ֣²飬ֱҳıҪȽ࣬ҪһӲ˾һÿǵɫأؾˣ˲֪ˡ
룬ţ˭
ְͣͣģңûаģټǼʸ־Ҫһţ羯ҪǿǣߵİһˣǾͲǿˡؾͻȻͬѧڱҵİԽԽǿˣϾҶѧУˡ
ƺڿŴ⣬˭֪׷ɽǿҪȴǿˣƺڿܲܺ飬Ͼá
ʧؾһԲŤͷеʧˣŵһɲǣͻȻһȻţɲòûôҡ
ӴͷóԺúȺסɣȥòʹļ׵صתʱֲձҲһǳţͷǮͷץϰҾͷǳ
ؾЦˣšãǣȻĽӵ˶ӳǺͶؾҹӵǽģӣء

ôݸ֣Цʡ
ݷ羯͡ؾͷΰһӣǶڳ;Ϯ˾ֿ۵ȻˣǾȥɡ
羯һְͣġ˾ټһûιģ𣿡е㵣ģȳĶԱģˡȻЦЦ㿴һ壬ֺη
ǵҲǣҪתӵ֣㣵ġӦôѵҵмֵ˳ٹϡûУˡɵţǲһʲôϾǶӵˡ
˲ɣ˲ãǧɰܶಿʡҪ˶ǻƬģǱȦѵ˸˽顣ѵһѣЦЦҵǻɣֻҾãҵ֤ݵĿԺܴ永ĲһңںͷǳɣϺܿҵߵ䡣
꣬ҸˮպգҴӲǵǵڶԸЩġġԷյСŻȻǶԷǣǳĵһİвġиǰᣬԸԷǿԲֶΣû˻ǣҲû˻ͬˡЩǡǡǡԶԣ쿪ʼǵĶ飬粽ˡֵ
⻰˵겻Ҳţɳ־ִһӣڵطϵһЩַǴýǵطѾ˸һԵźţԲѳ²ߡɳ²ֵΣȫˡ
ţֻǵеʱ̫ǳܲ𡣡ЦЦԼʵ̬˵ţܽɱˣһˣţĽѺأ𣿡
ûѽӳ١Ǽ羯ȶˣ˵еЪ˻ᣬˣ˯ˡͲ˯Ҳɣȵ˵ˡܽɻ㱨ţ˵ҲúЦ
أʡ
ޣ˵׻ˣȥŮȥֵܽԵز˾䣺ͽֵģʲô˲֪ʲôʱ򹴴ˡ
ⶼʲôʱˣ˵ϰ£ݵص˾䡣ͷʱȴһҲӣֱ˵ûϵֱӺϵɣǼλõʱ䡣
û취ֻඡ֣ܽ¥ƺе㲻ĵȥᣬǼλץˣҵʽ羯ϸյ¥ǰͼ·ųͿվ¥˴һӣʼˮˡ
һӸˣܽ˾䣺ˣô򣿡
ûéġ羯Ժ˵
¥档ܽŵ
˲˵ʲôȥˣֻۣȥ˯ˡ
ܽˣͷӳӳЦãһԲŤͷߡ


31 ԱӦ
ơ
ֵֵҴڣˡֵԱһʱѾʮˣõͷۣʲô
Ҹˣ鳤𣿡
֪˵ĵط𣿡
Ҳǻˣһѣֻϵϣҡ
ûǩ˵㲻ǩҲ˰ûˡ
ֵԱܲͷֵλԱϢǲ¶ġ֪ԼϣϽ֤˵ıǩֵԱôɫˣЦЦͬУ͸Ӧýʲôλˣֻϵϣ϶ˡ
ŶллҾòʧ䣬һ˿ϣŷˡŻ̫ԭζûԼ溣ææһθã绰Ҳ伣֪һ֪ʱֽҲ֪ĸĽغŶĳ֡
ֻһ֮룬㲻ǿҲ֪ʮа˾ʧˡʧĽϣöһƣĸо
ǰ͵ţġߵġ׵ġţͷģӶţһЪžкۣžҲԼôͺͿôʱ䣬ôʱ䣬ȻЧ΢
˼᲻ƵĻͷŽǴȻƹδϨİ칫¥ϤЦ̣ദĵεΣȻݣȴôļȣ·ҹǸĵӡ
ŵ㰡͵ΪҵǳߵģǴġ
Цˣ˵ĳʶһѪĿ͡룬Ҳڹջľһݻ֮ȥоֻֽ̼̿ŵ鰮ζڴʱ䣬Ȼôܰ
ϧţϴʱһڽ
ͷһλ߸ݵĸӣ߽صף㣿
硣ﲻ˼Цˣ˽˽һ㡣Զݵˣش˵㵱ˣȫˡ
磬ЦҳɲɣġְģôԶ£ƬϲϡԳصţԶЦˣֱϲصԶԶ˵㣬ô˵Ҳ쵼ɲԲԣôҡ鳤
ܿ칫ˣһЦͷԶˣ˶ʮˡû취оͱˣʲôʱֻһͨǾǻˡ
֪лл㰡硭ףؼң㡣
ר
Ǻǣġ
ܽ⳵Ҳ˲ѽǺãûأ㲻ɳ˰ɣ
ԶʧɫΧ￪·תһȦڸϣ̾һ֮ǸһĿ࿴ˡ˱߱˵ȴҲ䲻뱾Ужڸæ£˵ǰĿӣûɵ˺òζʵʱһ͵ţģԶЦ
Ҿи²װ𣿡ԶͻȻת˻⣬쵽ˡ
漰˽㰡׷ʺ溵¡
Ҷ˽ûȤ˵㵱ʱֶãߣҲ죬ʹؾڴҲаϼ˵ˡôȥǶˣԶòϧص
ʱ̫ᣬ֪ͷôĲǣԳһЦ
ǶҲˣôô˼磬ȥ֪ڴӽ˵ûǮ˵ˡȥףǿˡ˵İȫԲȥ˵ĸɳҲˡԶ⻰ȷȷʵʵǹġʵ˿ø壬μӹִӵģԸɣеǻᡣԶǻصλһʲôʱȱ
Ѿʼ˽˰ڨڨˣǿһ䡣ԶһЦòϧ̬ã˵ˡһЦлл㰡ҵͦ㣬˵ģô쵼ɲǣǺǡ֪Ǳѹżɱѹ쵼ɲģҲɣ
Ц˵⻰ģǶӵ£ЩϦദĶѡԶЦЦûۣƽʱ̾ʲôŲʱ˲õģˣû˼ʱˣС³ＸĻֿˡ
Сʱʶط٣Цţ۾ɨϤȴԾİĳСÿÿôдָдѽøˡ
꣬һĽﲻţʱ䣬϶ϸߴأɣˣʲôʱԼҲ֪ɣţСȻæµ˾ŮѵļзУʹҸš
ѳͣ·ߣʶصȼһ̡֧տյģ˺ܶ࣬ʲôȴ˵ԼûаױͬѧмˣڵĸоеȻͷ˿ڣûȴѾʹֹֽǺٵӡڴһݰοܰʱȴֻй¶ͼį顣
ֻ˺þãĵ绰ĵ绰˰贵ĵ绰ûвȥе֣̿ٴѵƽӡһ绰ʱЦˣóʱûϵˡ绰ԥزȥˣ
֣ҡ
˵ɣ֪㣿㻹֪аѽǲǾԼʯͷĳΡСӣ궼ؼҡ
֡쵼ɲǸΣҲѽͻؿȥ
ɣһ·ƣء˵ֺŲԾ統ϱզŪҪز˳ǣǲû
Ӵ֣ôԶʲôղμӹĹϱŰ
ǣ㲻ȢŲûšͷֵİֵǻ˽첻죬žúúøɻǮ˸취Ҫ˼ңףװɶɼСŮ޾
ŶӴ֣˵ʱæ
æɶ
˼ϰţ͵߼ͷأ
˵ͷҪȥ͵ץסǹС˵°öԣû׵ˣץסûа
̫ץⲻ
һץסҶӡ
ۣ֣ǲڰεͦѽ
ߵߣѲסɣʶǮͿʼ͵ֵǮѧͿʼѧӶͿʼ£־;㲻¾Ͳ˸鷳ҶӣҴ̼ô

ţʼˣʼˡ֪Ī縸ЩȱҲڸ׿佱ŵ㡣Ҫ֤ľǣҪ˵£˭ǵҶӣ
˵绰е㷢ȣЩƨ֪ǳһʲô̬ģ湻Ϊϰ⵱ҳˡ
˳׼ضӣﻹжԱڵšԼԼץ˵ʲôҲǵ㲻ֵǮͬٿʧҲûб֮ıǩǸŬˣҲεϰֵĴ̫ˣҲ룬ôνվϰǰ
ʧڳеҹɫУ¶ʻһȷķ򡭡

ƵʱƿţȻ󿴵ֲϵǵӣһһ٣ӶЦ
ϣԲõˡпƽҲûп
ΪģΪֲƵʧľҵҲӦõõءΪһѾĵ԰רңȫнˮˡ
˵ԲӦңҪ˯߲ˡǸصš
û£⼸Ե˯öЦһˣϻ࣬˼յĵͼһţֱĴָӰؿʼȫʡ߸У˱ǩ൱ֱ۵һټ
һŻֵ
ԱӦúӴ󣬴ԭϡԡӦߣѾһˡ
йʽնǣһ෸緷塢塢塭һôã򡣡
ûķӦһصԡߣܿԽеַ˭óġѡ㶼Ǿشַܶ඼꾯ص©
ԣǹؼҲߣҲˣӦòǺ󡣡
ԣ϶һ˵ӦĳֹӦϡֹ;ѾҲˣеĵطȫ룬ǵ̫٣һʧȥԵƺȻǽ粽еġڵṆ̀ѾʼˡʵڲʲôͲȥ˵ˡ
ЦˣϳɣܶϻͿʡˡҲЦЦڸ˵˭ѾˡȨ뷨ƽϣһʲôʱ򶼻б
ҲѣҪĵطܶ࣬ҿܴĵǣȻһ²⣬ǿһ񡣡ֵı顣
һ޷ȻһУûʲôûʲôںġ
ЦЦһϷŵǾͺãҲûСһɰɡ
˵ۺ͹Ħʼˣﲻ޾ȵط֣˼·ϵ̫࣬ǴӷַΪģʽ֣ڲ²ԸΪϰߡܵĲ֮µټЩǽдȥ֤Ĳ²⣬ҪӳͨѶ˵ĹʡأЩҵϢУҵΪֹȻֻһߡºŵࡣ
һСʱȥˣһϸۣǴթĺͨѶ¼ɸѡģ壬ַּ̫ˣ漰ȫʡ߰˸УĽԺͣѡ
СʱȥˣڳŲˡｨӴŲȣָ˼ֵܳ·ڣַˣ黹û㹻ӣûϼ쵼ӺЭʵ֡Ʋ죬Ҳˡ
֮ĸҪ֪ͷˡ֪ˣһΧԱĽϳͨѶŲ飬ȶԳ˵Ĳ֮Ϊһץṩ׼ȷϢһ㣬ҲҴƱˡ
˼·ֱڵƷ룬ֱָף֪жѣѹصĵˡ
ʱ֣ڰʱ̣ڶҲֻʣµһҵĵƹ⡣ʱ첲һһǷЦֵϣͿɡǻˣҵ׼·ˡ
·СģڼϡϢŲ֧ԮǡϧѽǵϢ⽨ʵķչ൱ģÿ˹ɣˡȻǸص
ʱЦˣЦֵᣬ˵ùȥô࣬Ҿе벻ͨˣ
벻ͨʲôʡ
ͼʲôأͷ°˵ùȥ׷̶ȣҶ֪ͼʲôͺݣôˡ
Ҫ˵ʲôֻһˡȤЦŵܿܣ͵о仰֪߲֮֮ߡ߲֮֮ߣһӾ죬һӽԸԸ⣬ȤȻȻתƵЩδ֮ϣѶԽǵȤԽߡ˳ϷС˵һֳԣһȤأһΪһؼͷţɣǸĿģָԱԼͽˡ
˵壬ϲֶθ˴򽻵ץǵʱҷҺֳɾ͸кϵԽСһЦŶȥ
ڨȻһЦͷĻα΢Цš֪޺һҲˡ
峿ڤڤʱࡢؾһְͣͣ羯һʱС飬Ϣسˡ
Ŀĵأꡣ֪漰ĵط̫ࡣ
񣬲ȷҲһжЧ


32 
ơ
֣Сİ칫ţƵĿ¡ãûע⣬ʡ̾ˣƬæģ϶ûע⵽֣ͬ־ѾϹ̥ˡ
û취ѽôݽһ˵⵱СƨĲûԭ򣬲Ӿûдʶñӿɴ˼䣬Ӧţڴؿʵʲô
ǻ㱨ʡ̾Լ½չ˭֣ͬѧء֣Ц칫ǰѹ˸СʱĹ۲졣
ʲôˣ̬ȸڴ
ʲôҲû֣֡ҧ촽
žһӣŵ֣һ£ϽزţеС֪
л˵꣬ƨŸɾˡ
֣`Цһͷˣ⼸ΡӡСɣСԣкϴǼңҪǺ˶ĿԴ
ʲôûУʡǳĴ¡
÷֡˼ǵһͿﾭϺ˰ȥˣֱֱӾͷͣҵ١Դ˵ˣԼ˵ĶĻĶĶУɾһ㣬Ҳͷأ
֣Ҫ˵ôţܵ쵼θԼ棬ŸԭǿɱѧУͶҪСЬΡ
˵һ˵һ˵һѾ˱ʡˣ§˵׳죬ŷ֣뿪⻹ǧǧöԷ֡
⻰˵ã͸ԵƵģ֣Źֵֹã˳졣ĵ϶ĶӴе绰Ӵ˭Ѹղŵ˵ڵ绰˵ӴŲˣ֣֨һܣ첽ܵ¥ϣͷʱ칫ƣֹˡңϽأҸЪȥˡ
Ӵš¹ɵΡ
һ֣ںͬСǰ˼š°ɣɵһӲΪұߵ֮һУоװԣҲ²͸¾һʲô
Ѿĵ鷶Χɺ͸ûʲô𣬻Ƕǡļ׳ֽҲɾļҲƾʵݡȥоֵľ졢˰񡢹̡ˣʲôĲ鲻壬͵˰©˰ǷӪʵˣڲģкüˡ
߱룬һ·ûȻһ֧̳ʱѾʱĵص㣬޵ļҵۺ¥ǰƬ̣еؽȥˡ

žһֽʵˤϣ˾䲻õĴʣ޳ܣ
ܷĿջ丿ۣ֪鳤ְѾˡ߸ղͷͷ˰ϷˡϷⳡӴŴˡթǷǷӪ͵˰©˰ŵþӪžǲˡ
˼ôҵɾͬˣ˼Ҵˣòʲô
԰鳤µϣһϹ׳ĵ¼ݾϵĵ飬׳վٶ٣ȷϵĻԴض٣ʵ©˰Ѷ٣ʱóĿһͬ˰Ųʵóڵ⡣
Ǻܵ壬ϼ㱨ĸʽüͷһԿŵָժţõʵܴڡһ顱ȵ֮ĿǣǾõ֣ʲôë
ëڣ˼Ѿֲˣôϸܲʡǵٴ˼ʵһɡյĹƾͲ飬©Ҳˡ
鳤ô죿ǿɳ˳зˡ԰ţӵذץԱɴó֮Сɫ
ӡǰ참⻹ʲôȫ׵Ķ֪פߡеٵص
û취ǹöԸĥˡ죬оֵϡϣЭͬ참ˣôСؼУ紫˾֪ˡһɶԱϣ¾ʡǾƣҲʩչֽˡ
̾һĶԱ԰丣ɳλоðľԱˡ
ʱ䲻¥Ųлϰʱ͵ˡʰ׵ԺʱԱȺѾˡڵظţڵش·ڵѾ緹ʲôʲôطʽ鳤вС
һӦʣϳʻԺֿʼµһ칤ͷôͬУֽ֪һһһ졣
ʱͻȻеˣеǼλزɡҺڵ羯ˡڣٲҲڵһźɣ

ܣǽӵ׳ģһ˰ģһû־
ܣǳˣǰ·ϿӦȥεţͷ緹ꡣ
ܣţͷ緹ӣ뿪ŶӦȥ˰ˡ
ܡ
ֻﲻʱʾǰϢ
µ绰ΧĵԺѾһŵ켯Ρӵ׳ܲ鲻Щⶼڿ֮УͲʲôˡ
ǷǷӣˮŽɫĲˮط˿ڣʵеϻ𣬵úȵйй
̧ͷʱɽѾ˺ӲӵĹҪˣڿǻƽ𼾽ڣɽ꣬עҪҵˡ
ϺأɲܲǰһˣȻš졢Ϲӣı׼װһС緢¶ͷƤСֵܣҲ壬ô󣬲°ɣ
Ǻǣܳʲô£ЦЦ˱ӣλɵ۵ġʾٰ꣬͵͵˰©˰ý¡ǷӪôأ˷Ǯʡǵһߣûˡ
ǿɵ÷öǮ˰е۵صţ͸˰ĴͨˡԷ㣬ĿҲٴһԻṳ̂벻ںǮУصƾʲôѽļܲյɢΥӪкϷӪǹ֡ɳǼҵİж٣
Ӱ˼ִ˵ϷźϷ˼Ҫ˵㲻ϷֻܲϷˡ
βסϵһ˿߳һȻûдظţͷĺϻغС䡣֪ûô׽ֻһ˵һˡ
˵ʱҲֻԼƿƿ޹ޡοźַˣѵϺأڹϹϵô㣬û׼ţ
壬Ҫ³ӣҿɵѼˡܿСŰɣӵһеһֱСԾӡ
ѽ˵ǲܶǹ⿴ԼһĶ֣ûֹɡðɣҸ˵ʵסλŵĽòͷˣֱ˵ţһǲ˰ϲϲ֤ˡϲǷӪˣããǵϣͷ̧ͷģզҲ˵һûУǣǾкΪҲżѽڶ֪Ķ
ͷˣҪ˵ѣȻǺϰˡţͷ緹׳ʡĵ˷˱ţطҲΪĲ
Ϻأǵϵ׶ɣνŵص
϶ˡ֪ԼСʲôˮƽ
һֱһתŻֵô˭ʲô֤ݣ֤ߣǲ֪ǲǣⲻǱͬ۹ãǧ̨ܻ˭Ҳֲá༸ʮ꣬ͷȫøס
Ӵѽǵϱඡ
θǰеͷ۵šͷ۵ĲǵûǮ»ǮҲûüĿ
˽ţӺλһۣεӴطŵʵϺأ첻Ҳ֪λ°ɣҪץסǲȫˣ
ƤϸţߵһΣӵԵıһΡһûвԵˣѵܱץ
ҡҡͷҪץλҾ͵ñˡһ治ģ񾭲Ҷ֪ʲôطҾҲˣǿѽ
˾䣬ȻڳݲչĵǱסغʵڲ֪ˣҧͲ
ʱĵ绰ˣΪٵĻ㱨һۺʵܳӵ绰ھǣ֣󡭡ѽ鷳ˣϢˡ
ԼԼʱСţĸ֣
оֳ£Ϻ͹ɹɡСţ˸Ҷ񣬲ˡĿ˲٣Ҫôôţ뵹Ҳѡ

Ӵֳ˵ģôѽ˵°һ治̫֪飬˸սѺϸһûпȷϢ֪ͨ
µ绰ֻŲ渱ֳٷֳ˸޿κε̬
ƴҶ˸սѺʡǲ죬طϵĹϵͨʡˣոһλ־ֳ̽ĵ绰굱˵ˡ
ٷ岻ÿɷЦЦԼµıʲôɫ˭
縱ֳҲЦЦڰֵǵģʲôҲ鲻ˡ
ǵסˣǵҲסˡЦŵ
İ칫λֳüͷžʹ˰γɵı档ͷ緢ʼ׷ٵУٴӸ׳Ļ鱨Լ˽еľ֪ʶҲóˮͬΪǴھλϣòúܶĿԣŲ顢׷١γ֤ץȵһϵе飬ƺõϣȻѵ
СۣŻĿԲɡٷֳ̧ͷʱüͷţҾһ䣬ץͷĿĿжҲָĳСŻͷĿָҩˣҪץסԸţͲ
ѶУԺܴ󡣡ȷص
Ը쵼һѧˣǧ٣һΣ˵һƻ쵼ĿеġٷֳɵؿۣλԺ³ذӳǲίεģڼ˴£ŵʱ򹻾ˡţŵ
СۣŲ㰡֯ϰ참һǿЦˣѾǰ֮ˡطϵ¾Ͳ˵ˣûƾʵݣڵطϰ참ʩչֽš˵ˣֿеĵ߰Ҳǵר
뵽һλ԰ר򡣡Цŵ
˭ѽٷʡ
֡Եؿٷֳɫı仯Ϲעʡ϶ܾˣҲһֱĥҲʷɺϣⲦ͵̫ԭˣɱϰմסˣֻǳһ£û뵽׷ԽԽࡣҹƣ鵰ӦѾ㹻ˡ
Ӧ൱ˣӷģʽ˵Ѿչһ졣֣ۿıʶˣԵشӱ͵ʡ߸طԤԽԽˣǲתѰµص㡭ȫʡĴ붼ũбҾðҪֹǷǳġ縱ֳ
Цţó縱һֱڼٳɴ¡վָ߶ȣӵһΣҲ˵ֳɡٷѱݹϽȥӣֳ˼ŵСۣԭϾ쵼֧ΪİӲͬڵˡ°ǣ㡢ʱáͶ뾯һ;ǳǶǵɺܴӰ죬ҲǵฺܶӰ졣
⣬֡ͦصš
죬ûȷз˵ϢʱĿǰ豸֧Эһ£ӲѣҪ죬ٷ
ǣ꾴˸ûɵ˷һ¡
˸ǳˣſѾǩֵġ㱨һˡ縱ֳ˵ǸĻһͬдŹ뿪ˡ¥ݿϣһʾŵİ칫ЦŸˡ
⵱ᣬ縱ҲˣССۣûӿʮ֮һȥ꣬ԣǰɣͬһλ˴᰸ϰѵԸţڳˣʱר飬˼ǵİӣûдջ񡣡
ûпɰסˣһüͷֳһͷֱ˰칫ҵ˵Сۣҿǿ㳤ģɲ˿һӰҪûףھϢģࡣҪһ֧̯ˣ쵼ˣû㣬ûط˰ֲǲ֪ʱࡣ
֣ڲ˵ûУҶһ˵𣿡ͷֹλ쵼죬Ц˵
ԣңô¸㲻󣿡ˣ˼Ųˡ꼸㱨ƺӧѹӲ̫һܷˡ
˵ָܴһзֵĻ
ǻ˵һһ°ɱ˷ŻӰҲܴ󣬾ʹҲᱻǷϢְӲһֱӹϵֱӺϰյǵأ쵼İͲöְأǲðţЩҲˣĽҰû˵ĵط͵ţǾҲš̾ΪΪһͨʱоһģǾǴʱ򣬸˵Ͼ޵ġ
˵ʱûˣػعͷʱڿֻϵʲôƬ̣βסЦ⣬ţСӣ˽ǰɣ˵˵ͷҲ˸ˣΪҲ֪ضӸɻȥǲǣ
Ǹ԰ϵˣӰԿʼҵԡ̳԰˶ϣʹˣܵӾͽˡɲϸֵǣصص治ϣҵǲӴӴͬϢ
԰Ѿˣˡ
Ѿ˾ŸĵԴķԱȷǰڵһЩܿͻϢġá
ǼλɳȥСѾҹ̰İؿһˡǿȱȶӵĴ󲿷ְǿȶʵڸ̾Щ羯ĳ
ͷ˭ԣ̫ᡣ԰ʵǶӵˡ
ǣ羯ͷġ
ǶӵĿɺ˼˼羯㾯ж٣󾪵ƺֲһָǡǡǲǸʲô࡭ȥ걻ϼͱƿ̵ģ
бƳ쵼ı顣
ַ·ħһ㣬渱ֳһԾλϣǳԾǻɡȥϮĹѾûȶȣǸӵͷСѾ챻ˡӷλƱҪעĵط̫࣬˭λ꼻һֵķǸ֡λϿǼ£־п޵ĵطò˶ãԼ̾Ȼˡ
Ҳ֣Ҫִˣ˰ϡŹֵİӣȤˡЦŰ羯ץ͵ţһ濪ЦŷʵСۣ֪ɾɾʲô𣿡
ָܸɻģ
һ档ǵĶͶӪġлԵġΥҼ͵ġµµΪġҲƴҪҵˣǳڼǳڸȤǲɡӾļš
ص֮ˡЦţɫȴһһָؿ֣жǰҪǰ𡣡
뵽ʲôȻӦ֪ǵϵɽͷ֮ܷ£ȴܾߵ¡


33 
ݳʻɽʡļĴſʱе㲻Ȼʼ硣̧ͷʱǽǹѲߵĸڣͨصʱ·һ㣬ŤŲӣ󱳲λ
ճ;˶ûˣһͷҷطһ۾ñôϵӡ
ôˣؾͷеʡ
û˯ãû¡˸ѣͣ³ʱؾȥˣ֤ϵϵĹ̸ܽɲ⡣͸ĳȻδˣ̶ܽԴѾϰΪˣ˰˸̸ңȥˡ
ձ͸ĳǸʲôأ֧ŲţȻ߹ˣһúһũɵöػطƺе㲻һɸɾġؾŵԭǻ񳡣װ󡣡
Ҿ;סͷǵ컹ǧ๫ˣӴιɧˣؾͷһݵӰؾʻʱͷҲδ̧صҪϯĸﱻ£ΪֹˡĵطءСׯ磬͵ͷţһͷӣһ򱻴ŵġ
Ǻǣ˲Űʲô͵Цŵ
ģʽҵĲһؾüͷˣѾ˲ʮˣ͵ģֶβ̫Բһ·
ôҵͲˡţưư죬¶ż˿ƣ۾ѪһƬˡ۵㣬˼·Ǵġʵ޷֤ԼҲ˵ˡ
Ҫʲôأ˾Ҳˡ
֡Ž͸ָֽиɽţиֽиɽ͵ţҾˣֶܸ֪ͬɣ
Ǵͷ͵ţţɽ챦ѵĲҩ࣬ڵĶһֱͼмˣҵԴ
ģʱ򣬻ÿؾڷȰˡеʧԳ˾䣺ףǽõ㣬Ҷûˡ
ǰʮˣթ壬ûôһһһʧ
˵Ż̸ܽɲһͷԵ˴ˣĶĶľ죬а㣬סˣػشһ̹ס
ò£̹ײżأҲܱηӺסηηĿĻɫ̫Ϥˡ˼䣬ǰ͹ܽ˵Ż˵ǰ鱣ܣȰѹ֧ܽȥˡţͶؾֱضˡ
Ǹ꺺ӣݿ£ͷͺ˲٣ηӵʱڹԴգ͵۾˼λ⣬Ҳʱͷ˸ɰ͵촽һ죬¶Żһŵ
ؾŹҪͶʱסˣ۾գҲգʵϯĸˣ
ʮ˵
ҽô͵̣ܿصݸһ֧ܳϣ̰һڡؿ͵û˼ѧѧַԤѽ͵һҪѲӲ鳵šǺǣˣҲ²ַ϶ǰ˵ϲԵϣ㳵ϣԲԣ
ԣǶѾ˵ֱӷ֪ˡ
İ취ǡʣ˸Уȷʵò࣬ҪͨˣһȺϳѶȾ͹ˣ˵͵ߡ
ááֽС˳̣۾̰ؿֱߣһ֣Ǻȫӹȥˡˣһˣϲֽֽľֽˮһݣˣñӳ鶼鲻ߡ
Ŷ취ð˵ַܸܶ񲻵ƺûͨƵţ͵һþֽӣ
ãͷͷߣͲͷһߣǸӣҲٺ١Цţƺֺתţƺ룬Щ߽ϻʵݡ
ûһѺõЦݡЦһִ治񾯲죬ͬһı顣ٴӶʱ̸ţţϯĸҪ͵ţأ
͵ţѶȾʹ˵㣬һǿýţôǸţûӣǣӵϰ취ͲˡУ̫󣬲ó֡˵
ô죿ʣһЦһ֣һſڵ֣һҩ취ţʳǣʱͲױˣһ־ͺ˵㣬µҩҩȻţգţļ۸ͱ˶ˡûɹҾǣһأСţѾ̹׽ˡ
ؾֺЦÿÿˣﶼϰͰصַÿ˵İ취졣͵취״
һ֧̹Ѿ˲ٶˣ￴˶ؾһۣʼˣؾһתţеģӦ˵ÿƵ͵ţɣһ𣬱ĸţ67ͷ˵˵ĺûᡣ
Ӵǵһҵˣ治֪ţ͵͵Ҳһûմ⡣ϯĸ
仰ģԣģûзֵͼʲôĺۼ֣
ڶؾǴͷץǼϷֵҩ⣬ſɲôáϯĸһӣӴһɳζλ죬֪ʲô˼
ʶʲô𣿡ظͬһ仰ؼһ䣬Ѿʧܶˣһӣ˳ֵʧˡ
ôʲôʶҡͷűӣԭ
ʶĳļƬҲʶ˵ʵؾԸѾ࣬˸϶ҪĻɫ仰˵Ӧò˵ٻο̫ԭǲżٹʶĿԼûС
ؾһ̾ʧ˼㣬ְˡ
˶׼̵ܽʱﲻ⿴ؿ̵ĵ⾢ͻȻ˾䣺
һƨƨˣΪҪʲô
Ǳһһ֣̻ҡ
ˣϢתַˡҷԹԵذõ̷ϣصͷվš
ң費ǲ㣬ʵ㲻ֵôֵֻ̡һõˣǰһŶԷ˵Ǹ֣̣͵رʶװʲôβ͸֣
͵ţģ͵ġ˱ı̼ˣ˾䡣
һ񱻶סˣؾػͷֱˡ
ȻЦˣЦŶλѵļһǼһ֪ʧˣŻ죬ˡŵضž죬ˡ
֣ǲǰӵģִָ൱ΣǴͷʼ
ˣְصˡһһίСϱΪѣ񲻸˵ֲҲ˵ֱӦм̵ĿܣŰλö϶ⶫˡ

ʱ˿̣ݷѼŵһͣ˷оһСŵ绰ϵţλ׼ȷȴеɵˡ
ȥУǼ＼ָλã˵λGPRSλֻغṩģ˽˺룬ǸͨͳĬˣ֮ǰ֮ʮͨһλˡݷһеĿģܱ߻ѡ
̳н֮֡һջŵĸߵСݷӣ˩գ羯ͷǵĻ᲻࣬еĻ٣ֻžˡŸʵ¥һȻĽγһ߿컹ȹӵۣü
ٹУСҰˮݷ粻õػͷ˾䡣
һӣˣָָڿʲôݷţͷţʲôӴһȹĸ߸ˮ̯㽶ҡҷӣ۵Σݷ̲סۡһԲˡ
˩һЦݷְϴˣһ˸һţϳţ٣أţôҳˣ
ǰôţ椻ࡣ˩Цŵ
Ҳ˵壬ôţ϶еݷͻȻһ֣ƺĦˣѯ˵ǣҪ˲ƣȸʲô
ȥó޶ӣססס¾ͻ¡˩ѿڶ뷨С룬СصȢϱãĸ˯͸ĸ˯
ݷһӱ羯ֵܵʵ붺ˣһЦɫһⲻͶˣ˻ǮǸǸ
Ŷˣ˵͵ţķˣסˡˡ
Ҫ͵ţû£鷳˩˸Цϳˡ
ָ羯жߣȻǾ죬ɻû˵Ӱӣݷ˵쵼һⶼûСʻ㣬绰ϵһˣͺతܣ컹չ棬㣬һٹˣסһˡϵȻŵбˡݷӦӵһ飬ڵؾȻоʮһ·һ·羯ںͷЦ
Ὺһ·ɾˡ

ݷ绰ʱ۹⻹û뿪ҪͼոմӼŻǺϯĸ˵Ļ
ûϯĸȷʵʶչţҩڹ֮һֽܺСࡱһţӸģҰ˼͵ţ취̸͵һͷţͦã˵ⶫƲףһļ۸Ҫϰˡ֮ûˣûеȵټţӣΪ͵򱻴ˡ£˵ˡǸţ˭޴ֻ֪֪һºŽСϷࡱĸ˵壬һһäʶƱϵֺдԼ֡
ͣٻȥͻȻһ֣ʲô
һɲѾ쵽˹·ˣˣ⼸쿪ø첲ƨۣͷصôˣźܵʲôʱ򣬹ֲһ顣
ЪϲţһҿŻȥܽǵסˡ
һ䣬³ˣؾȴǴֱţôˣϯĸûʲôˣ
ָƨһºţĶȥмص
ԣϷ಻ңͻȻ뵽ϯĸʶУܿҪҵˡ룬Ϸһ˰°ɣ˵ˣϷôϷڣһܱӵ˸󵨵Ĳ²⣬һӰѶؾ˵ˡڻһˮأﵹ뵽ܾԺˡץţɽ챦һǵײ㣻Ǳߵ߻ûв¶˻ûüĿʱ򣬾Ȼֱָıȥˣ
֪òܡʼһֵ뷨˵ˣʱ䣬ϯĸﵽڷ߸£ڽӴʱǰĸ¡ģġϵеĵԴӣͷ֮֮ʲô
˵ǡǡ֤Ͱûй򲻿ֻĹȥˡؾ
룬ϵеţĲ߻ˣѾƳ࣬ʵʩ֮ǰҪ׼ʲôﷴʵ
֣Ҳˡⲻ˵϶֣϶СġؾͷҲϿˣܿĿҪˡ
ԣļ֣뵽ʲôˣʡ
ǰƵģлġؾ
ԣϯĸȻͽߣΪļлΪӴҩˣͬ𣿡
룬ǿͷ˵ͨ
ĻĳʶЩݺµ԰ɣͳˣϯĸɵôص֪ƵģӦû˰ɣҵߣǲǻмֵ
ƣʱ˳ϣϣƾһӰ˵ˡ뷴ţаɣ಻ףõȲǸŻɣ
ܣ鲻ȥߵľӪˡ˵Щ󻧣ҰָˮС֪;ǹܸùϵοǡʲôطܳͻƿڣǲСڹϵֳɵᣬͼȥˡ
Ҿһмֵؾ廰Ǽλһɡʤ׳ԶĸֱӴ·˵ġץǣǲʵһӡ֤Ӧܽ⿪ա
ˣȻǴ򲻿ͻƿڣЩֱӴչߺͷ˵ģӦѾõϢˣҹѾ伣ˡûȷ֤ݣϼû¾ĳ״֮ǰЩСŻﲻΪͻƿڡ
סˣ۰ͰͿ޴ȷ룬˸ָͷǶһѣһһ۶ӻص绰ǲнչģѾȷһɡʤĸֱ˵䣬ǾؾšûȷûнչԲǾҵඡ
ţáˣȸ绰绰˵˼䣬ϵİɥıŨؾ֪ˣӹ绰˵˼䣬Ȼžһ绰Ӹεص˾䣺
ˣӮˡ
ٺٺٺ٣߰ɡص
вԸأּݳļطˡ
һĹοˣ̸ϣȻҹ̸̸̸ܽɲҲͷˣһֱҹ˲뿪ļõ˸ʹºţţġҩġгԼնëƤġİ磬ڽδʶСչףһ̤׷Ѱʱ򣬲Ǳüᶨ¸ˣǱøԥãˡ
峿һˣһѩ٣ͨͬ·潻ͨжϡ


34 Ʋҵ
Ϸࡢݶ򵡢桢С¿
һѱǩڼȫǿհ׵Ĺϵϣţ֪ʲôˡ仰˵ӷԱϯĸеõЩ󲿷ִºţ޴ӱȶԡȻ϶ʵģʵ˿һѺѿ֤Ĵºţо켣Աʽ
̾˿ַˣؿŴصաʱ㱱֮Ǵѩ׷ɣһӸ˲ҵĽ̡УµĵȻں͵طȦӣ˾ƵʱЧһһɥʧ
һ󼱴ҴҵĽŲʱʶؿŵķŶּ꣬͵ոսӵǵ绰·ˣϵعְǽӦϣͿԺ͵صݷǻϡǱⲻ·û
ŶǾͺáֳһйǸ⣬£ѺǶ·ˣʵеĲ̡ȴµؿŰװδɵĹϵ֪˿ţϣ̵ϯĸӦһʲôĽɫ
һͬӦĻļĶ󣬲ûüˡֵǶѱǩܽȽ鷳һ˶Ǵºţ֪
Ǻǣһߣ˵״̬ϵֻ˵ֻȫһƬģ˶֮ĺǿοߵǺ·ƲƲ죬֪ӽѵĽ׶Ρ
԰ڶĹؼڽߣӲܸҵĻᡣлץˣ֤ȱʧ¶ѶȽһΡ
ѵǣ޴֪ıжԶ
ϵɫ갲οļϣ취֧ӳЭܿҪһ֡ǵġʦͻ̵񣬰ϯĸ˵˶ָһò
ʤţؼǴ׼ӵͻƿھĶֵ
ͻƿڣüͷɱĿȷİ׷ֲ֪Ŀİӣͷ۵úܡ
ԣͻƿڡͷ߾еơǵѵ㣬ƣǲ׽˶һɡʤˣƣغĸ׳ͼջҲƣϯĸṩ⼸λˣҲơ⼸ߣûһغһʵ˺жϰ˵ţѰװǸʺһȦǾĿ꣬Ȼ޴һ֤ԱȳĿ꾿Ǻηʥ
˵ںܶ԰²֣Цŵ޹ά˼
ûҺС̸ڶ˵Ĳ²кܶ๲ͬ㣬һй֪ʶֳ飬ϤڵƢԣֻ˲ƳνڶйĳַǰƣôҰѵԺ֯ô޷ˣһУ϶ҪļһȺײʵʩԣӦúЩ˷ĳֽģ永ĻҲӦúͺ켣ڷ߽桢غϣܹжϳ˴ڡڣյϢְٰ̫ɥصһвѿʵʹˣ϶ҪԲٵġ
ٵȵȡ󽫵ʡϱ彻г˵Ǹڽг㱱һгȫʡ󲿷ţʹɷ˹ڶǶסϯĸﲶǰһֱ켣һƬǶӦ֣ǰĹѾʵˡ֣ͻȻţˣͰʡԱһʮʮĴҵԱ϶ˣиҵ䷢֤ѾռȫˣҪҪȿһ
Ŷá˵ˣλвס¥ţеЦ⵱һӾ죬ǿ֢һ㣬ҧס߲ܲݡ
ⲻֱ߱ʵ˵ţÿЦҲҺСһѧɲģĿ϶ЩˣһɾǵķϢмءصԡٳ;ߵİ취ƴǡǡǾЭĿӡҸ˵Ը
ûϣ쵽˼ңϧλרȷʵеۻ軨ԱֱţϻôϻĻһͻˡļ춼ͷĵľʹɫƶиˡ
ſҳϣשҵҲټ

ءءء
дһ䣬ݷ¾Ʊһţ۵һ
ϯһˣֵġŵġ·ģؾСʱڵϵˡ
ѽģˡ˵ˣֱ䣬žž·ӣˮˡؾůƬһֱڷϵĲоƣཹཹڣһ£ʹһЬӣ˵ӵذˡ֮һѩ࣬գۼˮ߰ߡ
ݷ硢˩ȾƵĸĿɿڴô𳵻𣿡
ǰ˻𳵻кü·ء
Լѽݷ
Ӵ·һżѩ°ߺˡؾЦõصһҲЬˣŶˡʹꡣ
˵Ǽˣֲòȥǡֹһھƣߵš⼸ȵ粻ˣʱ⿴ŷѩʵµòСϽλóԲסˣȲˣţһȥůȥˡһȥСУͶؾݷ˵Ƽһԡȥˡ
죬ȥŪƿ׾ơٸ⡣
࣬ȳͷ滹в
磬ȥˡ
أ˯ѽˡһһԡ

߸Сûڻϵһˡ˱ȥƣ˺̨ϵҪˡ羯æŴɨҵķ䡣ԡҳΧԡʼ˵ĸ·ʱһӴպϵļѾ׼ˡڵֵˣ˼棬ϵԡ˰ɣ
ɲˡһˣֱﲦһݣʵڲôءͺǺЦŵڰɣûԵġ
ֵܣšվһ·ѩ˶࣬챻ɻȳˡؾ಻Ե
Ƽòᣬû˵һ˵ףǰžƱ׻ЮŲ˳͵˵˵ڣǱô
ҰȫӰӡȥˣĿ
жˣ
ҵ֤ܹˣҪΪԭְġݵġܹ´ֵģ۳ǧˡ
Աҭһһȵصôѽ
Ϊأ̫ԭԱĸеȽϷⶼѾ˵ˣ©ò١͵ݷ©ԼƵģԶԶԣţ⣬Ƕ˶ˡŷ֣ҲǸⰡ
Ȼˣ40๫ǴԭˡؾţȻص˰ϣԽŵõϢݷǶλصһ¼ƬʲôôԼҲ˵壻Ͳɼ˹öؾĻΪĺϳҪһЩרҵҵ֪ʶԲŴҡһˣø缸Ҫˡ
˵˰죬ݷ˵˵ˣֱͷһ쵼ɲ쵼ûɲֵܰǶڳ˻ƨ¶ɣ
һʣ˸Ц׷׸̫͡ԭпʼУɽʡԱܱˣҪùˡ
һĨ죬űãžƱˬصֵһˣȸΪ
ˣźȣǺɶˣһѲݰһһܺȣƿѾˡһߣεı飬ðɵصǰҵ쵼ɲϴϴԷųԡɻǹҳһҺüء
⻰˵ò٣Ϊǣͷֻˡʱȵøˣ⣬һһ˵ã˵ˣݷҲеڣֱ˵ˣҪϼϴϴɣáݺСƣżλһȥһӣ̹ǣܵѩ
ڳĵȻߣҲݷôͣȻһӣȻôЦеˣѵݷܱܲɣã羯˼ӦñǸһΡ
ʲôڿŮһзӦɿɣõطӦ»Դҵ˾죬سϴɣǵطûչǮݷصһˡЦöᣬݷȵ
ѽֵܣЩˣŹְ˸װϱ
һףرһ֪֪׵ˣǰٿĪˡȫûƵλ羯źǺɵЦʣ˶ؾûм뵽ֵսˡ˸գ˵Ʋװݷ˲徲ˡʱ򣬶ؾݷϣһС͵¼˼طݸţмֵ𣿶Ǹݺͨ¼λĵط
永мֵ永ûʲôֵ
ʹ˿ţ
ԣ˵ˣǮ˾͸Լ͵ţ֮󣬿϶ӣ˵ͷظݷĻ˩һ䣺ȢСء
һ㶣ֱλ羯ʵϵı鶺ˣȴǴʧɫŶеݷһβ°˼ˡһ˼뵽Ļ°
˻֪ᣬֻЦĶࡣ˸߰˰ˣͿŴɫȴǹеţʲôҲɲˡͷʱҲǿɫһ·칫Ƶģ˳룬ŵȳûúϢϢؾϵһعֺ͵ط̾ӣ˽һǺǼλºŵ˴ûСϯĸｲÿμУˡʮ˺Ͷʮˣ͵ˣײײȥϯĸȥģǵӦò١رǸƤģ˺ܹؼҵľ
ݶӡؾѵ
ԣݶڿǸؼڻˣݶڼϻ˼ʮˣǸڽ׵мˡϯĸｻһ͵ڵСͨȥΪΣϧǻûҵʽĹٷ¼
ΣûǱ͵ڵĺһ̫ˡؾ
иºܱûǿǾ͵طŵ㣬ҵһһⴺļڣڽ׿ʢúܣǳ뷹ģӦóʳ˰ɣš
ʲô֪Ƽɵϣֻȸˡʹʹ졢Ⱥһ٣ůůͺסˡ
һϢˣƽֳ͵ţӳղϱʱʱСʡѰʱⰸӳôӦûԺãֻؿŵµԽԽѩĶҲȥˡ
һǻϢеĵٻسĽûнչɾ¸ˣط˵ţͷ硰ж¼ĵ顣֤Ǹţͷ޶ʡغȻûзųоֱʡ㱨һ˵ʡĹער̹˴¡
¹Ҳڵ绰ȴǿ춥סѹˣҲµ֤ݣֻܷˣҲֻһǷӪ͵˰©˰ﴦ¡
죬һֱڷЦҲ˲Ϻʹ￪ˡ
һˣ˵ˡ


35 
ҪҵĲݶӣˡ
̾жӣӳ׿ͼŲƬݸ¥̾ͬУ۹˼ۡ
ʵ˴˶ӽɵĵطȻһɹͬСݷ翴˼⺷ġȴֵı۰򣬻ͷٿͣɾ;ڸ˼ˡҪ˵ʲôֱȥˣ֪һﹷ²һھˡ
￴һݾøʽֽţʶţºˣ
˿ڲ࣬ʮ򣬲ʱ򣬹˿ھжʮӦþڱгСˣ֪ܶºš׿ͼͨеӲ
ˣû¶ɣŵصҵһ̫ˡ׿ͼҡҡͷûУг֪ˡһֱг죬ڵ˶ʶ
߱˵ºŲݶӵºгǸͣҺ֮Ƥ֡ҡݶӡºڵصĺ岻ôָˡ׿ͼĻھһЦ
ˣ׼Ѱ˵һ˾һװСͳ·ˡطѶȣѩ磬忪·滹һѩ࣬ʱش򻬣úȡ׿ͼھĵģֱ·ϵѩѾˣطֻҪѩʧ򣬻Ǻܰȫġ
ǺܰȫسߣһѩҰڳ̫⣬żķ紵ЮһƬѩмҰֻһ·Զһ¶·ֱѰɫѩҰֳ롣
طؽšؾžɫЦŵ˾䣬Ｘλˣ㲻̵ģĶˮ¶ʮȣﵱ죬֮£Ŀ¶ǰĹҪˡ
׿硭طҪץ˿˰һ۹ȥĶƽԭѩطܱۿô׿ͼЦŵȷʵѣʡˣ˱ɴԭѵĲץˣԼεǺܣһʧ򣬶ǳңһҾ͵üš
طûɶ˰ɣ˶ټ˵˸жϣôԶѵü
δأҪҶʶ۶ӳ׿ͼЦŽţй֮ԵԴֱĴָطûˣǾۼ˺ܶӵˡʡĴԭԭЩú󡢵糧ȺһطüĹʺͨ˲˶ºһһºŵʽڡ
˵Եؿϴ˼ɫؾףԴؾĻ׿ͼӳҪץɾѵöˡ
а;©Сʵڲô䣬ÿ͵׿ӳӳˮݸԶͬСݷȹ˿ڣϱֱƲ죬ˮǾƣ߶Ⱦơ׿ӳЦţһˡ˼ڣеִ̼ܲĸоЧģ˲С
ںĶؾȵ٣Ѿƺݸ׿ӳ˾䣺׿ӳףûпǱ͵ģ˵ǰѶʹһˣ͵ڣһ㶼ȥ
׿ͼ仰£ƺвãǣЦˣЦŵһ֪ˣԼɡ
̬Ȳ䲻ȣ˾ӣƺԺȾƲ̫ˬûɫܿϹƾˣһ𣬻̣Ц˵ʲô
ĿİСʱˣһȥովĴ𰸲ˡɫҰֳĺ󣬷ȥȺţĺӸţʮɫڸȴţȺ⣬ǧ˵Ķ䶯ţɷ׳ۡ
ÿУ͸ţȺףţԶϷʡݵģôǿȺ͵ģ׿ͼЦʶؾ
ɵˣɱȴ̸Ѷˣ˺ôиòܸܲġһ°ɣ
ط񾯰ѳ˴ıϣһڵרóıΧһ˸ߵĸ̸ֽģһͷᵹصһ´ţͱϳˡ
ؾؿһۣͨ취ͷ͵ţǰ취һģҲͬûпɲԣڵĹƶᡣ
Сɣһһ鰡˭ͷǷֳɼ飬һ飬ֿʣҪ˵ʲݶڲڡҪʣЩڵʡҪʸɶ˵ҪƤë·ӡ
׿ͼӳţ˾ࡢһ飬ݷź׿ӳһˣһ飬ؾֻλɵߴ羯ˡ³ȳ䣬һ˾ǹĶ£ɢų̸۸Ⱥȥˡ

ˡ˭ݶ׿ͼʻܲһȺΧ£̸۸˶ҡҡͷһԶˡ
ݷǷˣڶ࣬˸Ҳڣ඼׿ͼְֵĻɫ˵Ҿƣ־̣Ǿ̵ζϵζ塣ʱűӣŵϵţ㣬æظ׿ӳı
˾Ⱥתƣż˵ȴǰˣһȺƤŵĻߴôһ˵С˵黰˵һȺ˹Цʲô˼һ䲻ͷ˾С˵ţ˰뺺ɣͨͨãŸУʻĽ
˵жʱûݶˡ˾ˮ
׾ôţһֱһţĻߣҲһֱиȺͿŴ󳵵ĻżҲܿгӰӣʹײƷȺתơؾλ羯ȺȺûɵˣżƬʸˣ˼һҡͷ
ûеָ仰ѡ
ߵԶгıϣ¿гϵȴǸˡ
òݶӲЩȺʵ
Ǿãǿ϶ӡμĺõطƣԴ͵ȫӴʡӣûбʵˡ
ǲã͵ˡ뵱Ȼص
ǺǣҪһƬҵó𣿡һָӪĵطгΪģСɽһôҰԶԶȥܿʮĻ֪ж١
еѶȣȫʻȥˡ
ӽһֱûʲôչ緹ڳԵģǶרŸ˾ͷ׼ʳĵططʷ˼ĵطһзҪʮ飬˵ʮⷴ˵ģȷ滹ˡ׿ӳֱӵ˰ֻ򣬿˭֪ðģѪˮ͸ˣ׿ӳ˾ԵýζǼλ²˿ڡ
ѽѽ˲Ӱɣݷ翴׿ӳ˺ţһ鼹Ǹнŵص˿ӳץͷĺ֣ջǰѹͷߵһţͷԣԵ㡣
û죬ͷڣ
ѹͣˮе㵽һٶȡ˵ζѾ㲻ˡؾСؽŰ⣬˵һӪѧϽֳԷǺܿѧΡ׿ͼ˸ȴֳؾˣͷˡ
ǰҲܳԵʱҲֱ顣ЦŸؾֵˣƣŻ⣬һ羰õĻ׿ӳҲ֪ǴͷˣžƱСһطˣ㲻ͷ羰ġ
˵һȴдй˼ɣֻŹ۲ûأĻע⵽ʲô羰ֻ߳ص˽ϣ׿ӳŴҪһضûôףرݶŻ켣ˣǮҸطԺζģûǮ˲¶ޡ˼ˣ˵Щûˡ
ţͶؾ˸ɫﶼڻɣǵѾ͵ţľˣ
ֲŲˣڵԵĴδʼ˼·ֱԵģԴͷ֣ϣʵʩԵľˣҲӦòϾϢǴӼԱõġ
Ȼؼǣ޷ȷҪҵĲݶºǲǺϵеԴİֱӹ
һʺųԺյıƣۣԵеǱˣ¶ǰ̾ȵûˡ˲ÿЩ˵ֻͦʵڹǺŵʱֽˣһټĲʸְ׷ӿˡЩܳ;˾ڵΧȦһԽԽãɾԽԽˡ
һӣֱЬӣѽԶ¯ӱϿӴζζ塣߿ţǱ߶·ϻҳͲѩŲݿԼķһأ־ë̿ʼʱӿ˾Ϣˡ
ħ˵žƣȲȥˡ
֥֮ңòŽų¸¡С
羯ûʲôľԣݷȴݣ粻ˡ˾̾ӦˣЦŵС˰ɶǮĸطģﶼźü򡣡
ǲǰǮݷ׳˾䡣
Ǯ¡׿ͼӳԵ࣬ЦתŻطʷƾ˰ѾǴһƬߵġ
ԣﻹôһأ񡣡ؾҪ׻Ļ˵ȴݷһͱӲˣҽףΪʲôŮѾҪɱˡ
˵Ż֣ŴȾƵĲүǣȻԭˡ
Цţ⻰ֽвȥˡ׿ӳҲСˣɴ಻Щ秵ĻˣžơЮ⡢ȰŴԵ㡣ݷȴҪ˸棬Լɳˡ
˳Էص㣬һǶ࣬ЩүǽһоһʳǳԵͣĸҲǷƣò˼µֳȥˣµ⡣˳ŵʱѾ˼ˣþûߣϰ嶼вˣˮĹſ͹ǻҪҪ㡣
ҪˣҲβˣﲻ˼׿ӳˣ˵ʱһϰ϶ǸʶĺϽˣȥְºƬһ̣ϰ˸ţϰ壬ʶʶˣ
ɶϰϳ飬Ƿˡ
ܸɶϵ˻¡ɶνı飬Ʋ̡ۣƭԡϰۣ˳ɰﵱɲݶһ·ˣ轥ȥͷʶʶЩû
ж೤ʱûˣʡ
˰ɡϰ
ǡû˼ôֻҲͨ˸ѡ
ǶӣǮͲˣûǮŻϰһޱƵɡЦЦ˼ǲǸøϰ绰˵ţ˽ˣһһװ˾ŵ׳ӣƤЮһֱϰˣثȡơ
һֽˣ뻹ˣϰӦ˿˻˾ţˣϷ࣬ݶûУ⼸ֵأ
˭ңӻعͷȻԭصһӾúò졣ٻͷ˶Ȼѵؿš
ϷºſɱȲݶӹؼˣֱǷҩˡﱻͻ˷ܾ
ȻӣôӶپˡӦͻһˣ죬㷸ˣ
أӻһȭ⧲񱻳ײһ㣬ŵŵֱ˼һײˡһԲŤͷͱֿ죬Ҫղӣȴϱһˤײϰļ׹̨ˣµµӴ̨ˡ
Ҳ١ŵӣ׷ˡݷ糭žƿ羯ȥˣϵȹǣҲȥˣĶؾ׿ӳһٵصϷǵ԰Ҫˣץסץݶӻؼ
ͻ˷ܴвһȺ̾ȺŹҲƵĴڳȥˡŵ㵽ϰ壬ؿһȺ׷һǹڹ̨ȥģߵʱ˳ֳһ޹ǵûֱضԺļ˵
ţ̯Ҫ


36 ²м
죬ϡ
׿ӳſ˴˳һСȥһʱ˸ȷ˾ɱȥˣʱ׷Ѿˣ׿ӳʹŵСģˤӡ
˵ʱ٣ʱ죬аһȭʵѾӽˣŭһ۷һȦĵӣһȥѾ˳ϣ͵ؾԺ󲻶ԣһһ˵һ죬ֱڳϣһƬ
һӳ٣ûϳĻˣܡʱѾ׷ˣ֮⣬ԭصȵˣһ˼һ򣬲ԵǿΣһӻعͷˡ
һվ˼ƣ˦ӡʱˣλϷһţź;֣ӣ¶һڰɭɭҧظһʱ׼һ
˵ǸĶô׵ƴơ
Էĸӱ˽һͷûôף˼ٶһɲǣһϥֱϣ˲һʱ򣬱׿ӳھʾ
ˣһˡҪնԷĲӣָԱ̵һУϧԵȣʧЧˣԼһ㣬ʹֽšʩȭֱ˵ظû뵽˱ڣƤװǼȭɳһûзӦͼˣһ˵ҪǿѹˣȴϻСˣֽŲãһգͲȻǰһһĲȣ˳һѹ
ſڵˡ
ǵʯĹʧˣͱϺݺ̤ţһڣͷܡ׷;ݷŵһ飬ɲסŲˣһǰָ˩ֵǣϣʱ
λ羯е㶣ֱ׷ȥˣݷȴںˡ׿ӳǹ鳯ǹŽվסɲҲ񱼣ȺҲˣӴ׿ӳֱš
ֲҪɽڣֱӿǹʾ治ʲôá׿ӳѣְǹȥˣˡ
ֿֿ׷ˡݷ磬ɢߡǰ羯Ѿӽˣ˾Ҳݳˣ˼ǰгһ˷ܡһ˩ˣ羯״ƦȺŹһղӣһȡ
ղӵⲱӸ˸һҲȵ˩ֻ˸ӣŲһŲѡɹݷûˣһ˱סˣһ٣̵سžƿɱˣܱߺţҲ٣֪˰ɡ
໵һ·Ұ޵˻һת֪ôֱͦͦؾˣһŵ˩һң˰ѽѽѹѹ㣬ʹˣݷ缸Ѿܵ˼ǰˣžƿɵˡ
̶ۺصǾƿȴҲȥˡسװˣҧһˤƿţŻ˭أǾ졭Ӵ
û˵꣬ͼþƿһ״棬ŵ˶ԷĿڳŵݷͷܣ̧ȾߣݷȽҲûӹȥʵʵβһݷֻƨϱ˸ƵģһͷȻ󣬰ֱſڵϡ
Ӵιٻɢһѵ֧ͷϸ־·ˣǰԶ˵ڼӵһѣŲšֱ̤ţһţ£ȻȺġŵһͣһͷϹţƨˢˢ࣬ͷһӴڡţ
ţ࣬ĨҲǣҲûز౻߷ˣһȭſڵˣ˷ɱȺȺİѾӰˡ಻Եص
ģ͵ţôǹֱӾǶͻԱ
ʵ̫죬׿ͼӳٿǹԭ¾ȺҲȺڻڳ˵֣Ĳԭ׿ӳֻ֪Ҫܳȥ׷Ҳ׷ˡЭʮһ߾վָ˾Ⱥţֻпտĵطץ
ˣٷڵĺĴֿˣдģͷҪ͵ҵȺŹ˸˸̾ŵΨһûŵĶؾôСӭͳǸȵĵӣðɵţأġ
֪гؾѭŽӡͺŵӾܡࡢ½ˡԹţץأ˾ҲˣȴԹţҪǹûˣ̵ˡ߱ƣף羯أôӰˡ
һɣŵ㷽
һҧֱӺȺȥˡ
Ⱥһ֣־һˣ˩˿һԶԶˡտһۣŵΧƤ˩ӡ
ǵѧУѧ֮ĺڻȺŹ·һǼ˼ʶΧɰΧȦΧţʰߺϣﭵ޹ǵ˻ȥһһȴذǻӣһ˦һ˳ʹ۾໵غŵŵ˼
Ҳ٣ʲôʱôˣŵþסˡ
ǼСȵصа
˵ʱ٣ʱ죬һ֣ȴ۾ʲôˣҲŭˣһ˦˫ʽƾҪƴҲŭĿԲ˦ذŹƴһ˿˶༱ˣһˣȴ죬һ¿֨ˣ˸գָʲô
ûŭˣЦţԶԶ֣òˡ
һиʹɫථˣŵϵѩţ࣬һһת󣬺ںһţֱˣ˾ܣһĨ⼸λ̾Ѿλˡ
ͳգһƤԶԶĳһһһССİΧȦɾˣһĸܣǰĲԾ໳żһˣ˲ò˼ź档һ˼棬ǰʹˡ
ǹƤѧУѾôˣ˱ȥͻССİΧȦ
ֽκ棬һŴܣ淢࣬Ȼ޵һĭһ׼ϣֵǿˡ
ޣһĭ׼ȷʱܴ裬˳ŭˣˣһʱˣǱ۴ֵĸӱϥײһϣһקһ׳ĸӣҪƴˣ׷ܵͱˡ
׿ӳƲԣųսţʲô⿪һǹһǹʾˣɢſֵսҲڴʱܱߴţ˩򣬷ӡ
ವһһӺ׵شȺɳһһʵʵס˷ˡһ֣½䱸̾һӵϣͷġѹġȵģʹ̵ӴιˣװƷˡ
߸ѹһʵʤ֮䣬۵øнٺĸоˡ
ѽ֪Ϸôˣˡ첲űӣŷ֣ûϴһζţĨűѪأţ䲻һڣˣҪߣ˱׿ӳһˡ
ǹİڣ˼ұֱСˡ۵ֱűˤ۵ļ򡣲ȡЦʹ̼ˣŤҲ֡
׿ӳ˾Ѻϳˣؾ̽ͷ̽ˣֱֵͱߣֱ˵һһáؾȴǷҲûʲôòǣòϻ˼羯һ˵ҲˣǼУû뵽ʵսôЧˣƽʱɵ㶺ȵ˩һ׵ʵ
ѰңһָĶ
˳˩ķȥոһʪݷŴ˭ֽҵֽ
طֽͷʱһЦֵԸҵطȥɣ߰ҲϷˡ
ɲ¶ţ࣬еѾסˣرϣġһԼ޳ֳӣݷʹ֣֮£ʵҲţѩ̫䡢ϲɣ̫ӲһȦҽеţȺʱһˣǰһͷţϲˣѽֻ
䣬ôɾˣϸһץ˵ѩϴɾǱţһ˦βͣ񱨸һ㣬˦ˡݷһĨһǵ಻ߴѩ࣬ʹغţˣò˻
ûֻȺ
⣬ŹСĳᣬ˱˷ܵ˵ţôƴ϶ûʲôöҴˣ۵ȭͷͷˣһţżֽװ䣬һһơ
װīɫ壬Ӽ䣬ؾЦӯȻһȥˣȥˣһһ䱻ҿʱ˵ϵЦŨˣƣһɨա˷￿ųһɼ˻§ţƣȥ¸¸¼ЦѣЦŵ
ΣҵҩԴˣŸˣ׬

ͼشţƵļܴù̫ˣһһⲽڼٵĽŲʱ֪˭ˣһţּеţʲô
ȷץ͡࡯Ϸ࣬ػһʮֶ˸ƣȻš
һϲʧ̬ˣЦˣЦŵֱȥŲвݶӵλôº
û鵽ˣԷʱײˡЦһֽݸ֣ɨۣȵصɹġ
ԣºϷֽ࣬а˹㣬ոȷݣ׿ͼӳʡ̾ӣȫҧˣǵ׼˷ɻͬǶת𳵵򴨣ܵ
ã̵ʱǵ֯ṹԱɣӾûʲôѶˡЦŵû뵽ϷԵڣܵĵطͻƿڡ
ֱӽػҩƷ붼롣ôֻҪܴͻƿڣֱָˡ
ͼˣڻطţĻϿ̾ӵĴԺ㣬һԶص̾æͷҲ˲̧꿴˳ָŸɻЦŵòϣһá
ֻ׼ͷԵˡڴ֮ǰ˭ƾһȷһȷĴºţܵ캮ضʡϡˣײ£ǲɡЦЦеԳ
ϣжؾڵ绰ϻ㱨ŰļڼֱʹҲȫյˣλȭϺףϲô⣬˽⵱׿ͼӳթ˲ٸɻ
ĶѵĶ˭ˣ˭ǳĿͻһһ㣬ŻˡΪڵεԭز
϶ʮʱʡһ鵽أ̾жӺϱһʼصļصˣ۵糸ؿʼץ
ͬһʱ䣬Ӱ칫￪ţţоٷֳǰ棬־ظھֳ棬׼μʡЭһ㱨顣
ݰ˹Ľϼҩۣ¼۵ĶһɡԼƵԸţȫǣһе򴨻㵽һ
ȫʡΧڶеţһ룬ͷ簸ʼѾ顭


37 
йҩټͷ簸صʵֱˡͷ翪ʼϵٹ֮ߵأз򼸰ٹ֯أĿȣ൱ȫʡγˡ
һũİڷŵȫʡ߼Ļϡ
⣬ڱгɻֽС࡯ҩƷͷѵģɷһ£װһ긺Ű飬صƬͬһĻ϶ԱţҪɷ̼ɣ̼ͭܡ⻯ص΢ԪأǵļԱʡũԺרҵ̣ҩлĳҩĳɷ֣΢ԪγһиøЧҲ˵ζܶأڶԽոΪʳũţ൱ջҲǳɹʵʩԶչյĹؼڡ
˶٣ʡļλ쵼Цܷİӣһ˵ȫʡũ͵ţһ£Ҳ˼ҵķ껻ֿǣָŽɻﲹţһӾٿˣ㹻һͷţʳһ˰ٶҪóȥҪʮϰٴεԸţˡﰸϢⲻȫͳƣȥ굽꣬һʱʡưһ689ţ2214ͷȫͬసȶУưʡİߣ͡Ե԰ֵ㣬Ӧýӽǧˡ
𣬿Щϰڰ칫ĸ߼٣޷˽ЩƧİӣеˡ
ްĹУƽһ˫´šо˼λٷֳ渱ֳϵ֧ӳټذӳһ֪Ҫ죬ʣµģֻһʽȷ϶ѣȷ֮ǰٷѾͨ
Ȼûͨİӣƽ˽⣬渱о־ֳͬѧٷ壬ǲ˵ġ⣬渱ֳȻǻһЦ
ǰڶѾץļѶļ¼ͷ类ĵţɽʶǲ׽һ˻棬гǱ¾غһɡˣǸǹĳڿͻ챻ˣ򵥣ͨѶֱжһɵϵʽݼĳ飬µļ¼֮ͨ67Ρ
ƽܣˣ۾ĻЩҪˡҪ֤ҪԹˣĻһߵֳʱЦˣһԼѰʲô뵽ڹݣҲӣÿÿΪʱǴؾĻᣬһͽǵĸо
һжˣ룬һ׼ʩԮʱ½Ҳָӵöˡϧ޷˵ѡͷڿԼǴģҲǸ˱ãôȥһ죬κºκ¡
žˣϣƽĨ˰ָֻ˲Цı顣
ڱܿǣǰڵĹһֱذǣͷ죬ֱڣǵĸɾһڱѩǱҾãǸóծʱˣǷΰծѾ̫ˡٷֳǹص˾䣬ܳϿңҲ֣أΪµλã֪Ѿûˡ
ջ㱨ɨһˣƽʲôҪ𣿡
ûУѾú͸ˣծõʱˡƽЦЦٷһ䡣
һͲƬ̵˼⣬ڵãȻǸҰ̫ԭǾ︲֮ǰ쵼ִưսˣҿѽԾʹ졣ҽгר飬רԱԸţƣʡɳһλӳԱ쵼鳤ԴԼ𣬱ҪʱȫʡսҲҪɨɾ棬ѡһλ쵼鳤Ҫʼѹˣ겻񣬾Ļ֡
Цٷ־һЦһҲжϣ쵼鳤ѡ

ٷֳǾѩصĻɿĻҲҲûصĸɾڵĵȷȷڱѩҹϳҹšƵĵƹ£ҰĻѩУһ϶·֪쵽ʲô򣬲֪·ж೤
ԭð䣬ڲžãů͵ˣҹ¶ʮȵ¶ȣźı磬ͼڳҲǶ÷׿ͼӳʱݾҲûƾˣ㲻ȵĶؾҲݺһڣоŻĸоϺôеůˡ
ͬ־ǣټһʮ׿ͼӳʿһȺŹŶʶ˼֣ġ
׿ӣˣʲôţžʡ
˹㣬ʨӵ˼׿ӳ͵
ŶֲñԭҰޡ࿪͸Цûе㶪ӡ׿ӳȴǽţ˵ļƾǴСˤӵģɹʽˤǧֻȭֶҪԿġˤӷӱƽʱϷķʽټϳǱȶ˶Ա˿
ж׺Ҷʶˣ׺ɿ⣬ôﲻˣ׿ͼӳݾʱҲʶض࿴˲۵һۣͷţʲôʹҰ۾ϵģͷҲǣ
һ֣ӶͳˡһöӲңת˸Ȧ˵⣬ʧ
ã֪ˣڷǸѧСذӣӲϮ۾ǲλ£û˷סټ羯һӣס˻治żȻЦźͬѧҪ׿ӳѣҲѲ취أͲҪˣ̾ʱǲ羯Ρ
ɪһ䣬õһȦֱָǰı飬ΨһЧֻɪøѡ
ǰһ·Ҿ֧šм·¹ţ쵽Ŀĵصʱ򣬾ڳϵҲ첲³ʱһƿҾƴţһһڣоֶӵ̾򴨺ϱһ׿ӳŵͼָн·ߡĿľһС壬൱Сǰ˹㽻ߵء
ͨͨѶĲ㣬Ȼڲ䣬ͬʵʩʧȥ˺ܴĻԡ
賿ʱץжʽ졣
һ̾ͻϮһһĶԺӣǱǽͻҹèӻ˳ĶԵμж羯òȡͻȥͨͨͨˣڳϣŵؿֳ北ҩģҹɫ˺óĻǣɷǺÿ
İϷҪǹǹƵùҼǹսֳݷſڳֱ¡
Ծ˼άĺôˣǻûʶΣգԸûзصüͷˣ૵صҲϼҷˣҪóˣΪǸշӡ
жƺʧеɥûע⵽仰Ŷ̼ؿֳǹ˼죬ӳ˲һӣѶδõϢش˵صλߵɻ˴ƷƷ࣬һ·ͻ˵ˡ
糿ʱһרָٷֳϵȴǩʱ򣬽ݱ
ҹץ˵Ѷר̵ʡϰһ͹࣬Сسǡ˶һɵļأͨҪеıؾ֮·ǰжϿڴ˵زһߵתվЭ̾ͻϮͻأڹ·һ޳վΪѩ·δüߵĸţ28ͷץˣһˣѾ뾯ߣѰŵĳŻͷĿǶһɡ
ǰڼѵƺȡ֤ջʱˣʱٷְֳҵжϳˣŹһֱһȵĶ̰壬Ҫһܽˡ


38 ֪Ⱦ
ˡصһˬʵЦʱҲβסϵϲɫˡ
ϣɫ൱Ŷ룬ŹϵǩֻͷһЦɫҸáѶеʲô̶ˣ
ŻͷĿһȷɣ򴨷ϢÿĵҪмǧѽҿ͵ţⶡһɼ¥ǵĸϸھ֮УͨѾˡڹϵĶˣȻſһʺţ˵˵ˣƺŸֵ˼·
ӦǸСͷĿǸݽʽĶ֯㿴ԭϵġԭϵġȻԭʵʩġһɣɣרߵģһ£ôŰѰһɢ֯쵼Чأֵ
ʵ긧ԴЦˣЦŵϣ֪ԹϲʹҪǸǹӷҶԸǻࡣ
ǿɱȳǹӷΣһҲѷɫֵָŹϵҴ£ţɽһҲͷһײ㣬ֱʵʩģϣԶһΪһҩԴ飬ֻҪԭϺ;鴫ڸ棬֦ɢҶֱӿǸ򴨵ĵĿץֱƷҩˣ˵ˣȫʡԴϵаԴأ߻ģʽˣ
ָ˹㽻Ǹˣۣʡ
ԣ˿ܾţħֵżżոŲ鵽Ϣ
귭ţϵϲɫԽԽ֪λҪĶжĺ
ۣУأһʮʾԱ֮ͣнְºв鲻ءһγȴڹΪ֯عִһ£֮伣ˡ
ŶһþĶְʱֵݸһֽֽϱעżص㡣һŻǶŻΧڶԱӴ󣬴ԭϡԡӦߣͬŻŻһΪصԡߣܿԽеַڵ԰вҪҪˣӦйǰƣǣԺŻר¾Ӫţĳֹϵǣйҽרҵ飬һ֯ųѾ任μ
һһ˼·꿴ڣǼǰʱΪܹһ𷢳أѾô󵨵ˡΪ԰һ£Ҫάʱȴ£ϵдùƯһţֱͿѻֱֵʡ
˵ѾƲ⵽ĸˣֽţЦʡ
ԣǳǰһҹҶֻôյţħûȷѾӡ֤ˡۣһˡЦŵ͵Ŀǡ
òϣͷµȷʵеڲֽͬţֵϣ쵼оҪٿһᣬǲǳϯһ¡ŵϰ참Ҫʼˣ˵Ǵٳ֮һѽ
ˣҵȤҵλţħҪץСϺһûȤЦֳճյؿŹϵʱضԱŵʵʱֵİͨһϲɫ֣һǳ棬һֵ绰ϵż죬ṩżֲҵļص㣬ʱ򣬻ʧıֳ
һֱͷɻ֪ʲôʱѾϢˡ

ʡָѾˣǾŵϰ참ǰأר赽̾жӡ׿ӳͬ־һҪдãȫ죬ܰ͵ţɨ߰˰ˣԺҲһٽ
̾жӣؾֳΪ̤δĴѩ߽жӣ߱˵ţ׿ͼӳһҹδߣʱӦţ쵼ողμӵӵ绰һָʾѾǺ֪ˡ
жӣһߵͬ־Ǽ棬˼䣬ֺոѶͬ־˸棬һֳʲô׿ͼӳǲץԱ׿ӳЦЦָָɾ˯ˣһһûϢ䣬ǿе㶥ס
ͬ־ôõͬ־治ˡˣһתҵʺϰͬ־롣ֳţ׿ӳӦһ䣬ˡź׵һˣһ˾еر˳߱߾ֵشţʭӡʭӡҧһۣдȾɣ
߱ӡӱ֮ະ׿ӳæӴι׿ͼӳֱۣ쵼ˣⲻǸôֳ£Цһֵ׿ӳ㸺
ǡ׿ͼ˸񣬰쵼ˣͷݷ磬۾öݷȴǲˣֱţʭӣ׿ӳ˵Ҳ̫עˡˣôô
ôˣӴݷֱɲڵͷֲôңվ˻ŷּҴұȥصعš˯Сʱģˣͷһּˣ˾䣺㹷յ¶ࡣ
ʭҧ㣿˾䡣
ΪҰ׿ӳô˯æţ㻹ָ˼Ҳ˼Ҹҵ·ˡ
ӣﻹģҶԴ˶̬ȣûݷôݷ绹ίأֱŴʤţɣùֳԿѪɡ
ʲôʱѪˣؾʡ
㿴㿴ץ˸ʭӣҶѪءݷŵصţץһϻѪ
Ү򹫸ˣڽءҲ˸ŵı飬ˣֱţʭҧҲ㸺ˣٻҧأ
ΣǿǴ󹦳ˡɶʡ
вЦš
ЩһðһǴŻ졣ݷû£򲻹СҲ·磬ƥһŭҲŴգޣҲգﴲǰղʤָ˸״۸ң㿴Ű찡Ҫ
Ҿ㿴һɤӣλίСϱķ˵ˡ
ݷһţȻˡ
ߣǴˣɣȥϴϴ̴꣬ú˯һǹǣˣһ˵ݷˣ·ӣ˩ϣȻλ羯Ĵ׼ˡ
һ£ȥôСһ鶼ˣ·ЦǸһҪ羯һҪšؾûˣţҸ걳аɣҲû£ߴ·ţҲȥҵüලǣ˼뾳粻߷
һȺӵųˣЦһָ̾ݷݷ磬û̾ص㣬һ˼ֵǮǹ˵ͱ䣬ʲô
˵澫١
ˣȻְڻ̾İɣѵ˹һЦݷҲ岻סˣϳʱһ˶ˣ˸ţ˭أ
ǻ𡣡˸϶䡣
Ȼᣬݷ翴ֻˣϳʱȷţզҲ͵ţ
ҷһܲ𣿡Ȼʣӣ϶ܲˣݷŵصϴ˵ǳţͷ磬һ٣û˼ҷǮҲͰˣ˼ϰغӽȥˡ
һȻǰЦǰ˵Ϳ϶û£رǶ٣Ҳڵʱûμˡˣɫƽ͵ص
밡ֵǣʵڶԲסˣı˼УղŶû˯ţҶеҰˡ˵ʱҲѧУǵ붼ǻôڶۻˡ
иж˵ʱȴûЦˡЦʽĻ⣬ȴĴܽᣬƺΡҫضûϵɵˡ
Ҳйϵ˵ʲôʹŴˡ
һ·ĬڴЦʧϣѧУȣ˸ӵĶֻмλ羯ıȽϼ򵥣еˡ


39 
ҪַȺڣȺȺ·ߡȺΡȺΡ֯ȺΡȺΣھԴΰ
ٷ帱Ļ쳹йֵĵӵ绰ϣ両԰Լʡ֧ӺԮĶԱΪġ
ţյ£ˣҲ˺ܶ¡֪緢ĳ̶ˣ޴֪ǴͻƿڡȻܶ˵¡оߵ̬ˡרĵӲôĿŵˡΪ׳ţͷ羭Ӫ߿ʼȻˣ봫ûǰô׾浽ˡ
һж֤ʡҪˣΪ˰ֵеˣòİΣˡ
Ļϣٷֳ緢ָ֣Юһ֧ʣ٩٩̸Ű׾Ӻͷͣ彫ʡͽҲ͵۹⿴ţǱʶƺҲڴôʱԼҲһλʵˡ
Сˣ丣ļصػ˼첲ŲŲݹˡһ仰
гݻٵг߼ɢصĹҪưͬչ໥ӦصΡʡԸţͻҪǿггĹͼ飬Զβߡߵĵλ׷ֱΣվӪģȡޡرա
߻صؼһʺţһ£һۣʵûעλѧУǹŮɳΪͬ²ŷ֣λĬĹϵ㻹൱ġ˼Ƭ̣丵ɻ۾￴⣬ǵЩֽϡ
ЦЦűػȥʺţдһ̾Ŵ档еıˢˢдţļͿѻһ仰
εŻȡشչסˡ
дͿȻһЦ˴˶֪üǵʱ򣬺ܿҪˡ

Ҫǿ飬Żϵз첿ŷưã֯ԸţСֶӡӵרҵ顣ڰ߷ʱκչ׿ӷϸѼ֤ݣ׷鷸ѵ㣬жһ򾡣ͨץСŻһ𡢴һ
ȫʡĵ绰ͨƵƵڴţܶѾϸλĲΰԱӳľƵߵĹ㲥ʵʱιݡ
жͻ鼸ͬʱʼġĴͬʡ̫ԭϵƳǣ۳ڸ·ϡ·ϵĸɫڲֳݡµĻ㾯ԱѲ̾ж֮ԡȭжĻ
ڻʣ·ڵĴ˳ų˳Ӵ죬վڱȶԳ֤ԼԱϢվһԣݿ۵ɳ糿ʼѾˣڼХľȥ˳ϵԱ
˷ݣոյõ˶һŴ˵صϢһֻ̾źųֵضءͨĳղղһǼݾƵ̨꣬Ӿҵ㣬Ҫӳ˲ϵȺˡ
ͻȻ䣬ܶͨģʶָŶ洫˼ӵźţ֡
гĽһʮ˴ӱӽ⡢ͣɱһŴīȥѹס֡ӡ̴ٶ͵Ĵʴ˷˱һȺѹ£תۼ䱻ţѹͷ˳
ڽУӵٽıѶһӾɳ۶һδõķʱͣĳֳͣʡո·Ҫע䳵սܿλͼӴܵ˾ܲƵ˻۵Ŵ󿪣̾ŵͲյͷںڰо׽Ÿɲݣһ˫ã۾Ķţ
ͻʱ֤ߺϸ֤ع֤һûУʣ˾ֱ⡣ƵҲͰˣ˾ҲûУд˵ϴգֱʵ̾ҲÿЦá
Ƴǣߡ󡢹ϵķ׳н֤гռȡޡ
򣬵ֲޣĴֲعּ飬ֲеһأһ£ϵ·ιվĳԱ
Դͷߣȫʡˡ
ˡ·ߣظɾӰæµţؾڴţǡ򴨡ӰʡӼѾŲ鵽ɳΪصҶԵ桢ȫжѸײڶ֮ƣ̱ȫʡ

ҪƣγϴΧعϣǿýϵĵؿչŬӪרжƺͷΧ
ʡӵ绰ңٷֳһСʱķԽӽβһ׼൱жķԸӣλҹöġ䣬ɨһͬʣĪһֳɾ͸гؼ䡣
ǰһϼ쵼δشĲ棬Ҫе߸ˡ
ֻǸӶѣжǧͻϮټذӵصͻƣ֪ȵʱѾսȻˡ
᳡ƽںţӰղڷͷ۵İоиƵĵԸţʶô˰Ѷȣָʾ̾ϹӶ׵㡢ҵ߷ã취ù٣Ч΢һֱûҵһʵЧķʽشసƫԶѸ١ߵİ
ôץأ
ܾõ⸡ԺͷİӣǸʵĵطҲɻĵطΪûκμ羯ܴڲ֪ҪֵϢǰһţɽλ˻أƫƫײ羯İΧȦӡ
֪˭ɵģҲ֪һ϶һƸӣʵ򵥵ķʽڹŮһƫƫ򵥵ķʽôʱ䣬ûס

ķʱ̲ס̾һ䣬ţڻŰǸӵĺ͹оΣ治֪ôġʱľӹһ˿⣬˹ݳӣһȺĴк˼ţ԰Щкƭͽǳ۹Ļ񲻵ϼ꣬Ϊʲôӡ
أ׶ʡˣٷ帱緢ؽ˽ͬҵعơе㲻м֪ĴģжɨŻĸϣִ̫ˣն˲ûҸȼĻͷ߻ߣжʹδܴǡ
ͬ־ǣҲ䰡
ù˻ͲٷԵݵģ֪쵼ʲôţʱӴľĺãȴˣŻͲʵⶼڡ
ЦһƬٷҲЦЦֺ֪߳￪ʼˡ
ǵĹͿʼˣǰɣСѾ뵽غߵ˴ĹûнȭжˡЩǺͬ־쵽ڣ궼дģʡץҪ˵ĶԱǣڿ¶ʮȵš飬ʡоȫ쵼ӣزжָսԱɾȻս׷·ͬ־ǣ񣡡
һ롢ׯϵľ񣬴ʡǵطӵطֳʾڸصĵӻĻϡ
飬
жոտʼ


40 ʤ
иǣɵĲ˵˵Ĳɡ
˵ĺվŸɻģһ·ĺĹϵڻɾˣ޴ȥ˽ԼĹжôôش壬ʱ򣬹ѹòôֿͷš
ģǸϷףô·ڻۡ͸Լİӣ۵ص۰Ͱ͵ؿ壬ȻͷˣһҪλŰۣ߹һȥˡ
Ĵ󡣡ҧ촽Цŵ
ҵСЦţȲͣû⡣
͵Цţ˭Ҳ˭ڸĳȡʱѾȺˮˣһ߰˸ˣԡصϰϿɾˮˣڵˮһݣζƣֵ˵һ⡣
Ӵ˲ˣݷ磬ֵţطɣöûУݴأСǿ϶ľˡ
λ羯ԳԵЦţؾȰ˾ݷ磬ҪϰѲгʹ档
ûϹ档ݷ粻мص֣Ҿе
缸ٶòˮЦŵձǧܺͼ磬Լ
ĶءݷһָȻˣëϣˬҲ˵ˡ
һģ㲻ѾƷ񴫸ˡ
ǱЦݷ簡ͳ˵ˣݷ粻ˣ羯Ǹɻǿһ˭ܵˡץ͵ţģϻ˵ء
Ŷǵǣֵܼ˸ŴĴָĶɲݷʱдˣãŴλ磬˵Ӧǹٵ£԰ɣ
ѽ
ҪǶԵĻͲˣٿżλֵʹǿҹӰﱻָԱѵѵ˴򣬱ʭҧǵϷҺôҲǸٶšģզ;Լе㷸أ
˵鲢ïãԲװģ˹յɽشԸŮһͷ붼֪ô¡Ȼݷ磬꣬ûûεЦˡ
ʵﶼе㷸԰ɡ˵üˣ˩ϵżĵظŷһˡӵˮƽѼλ̾ЦŨˣְͣƵͣҲѵõ¶Цˡȥͷ籾׼ɢɢȥģû뵽ڶӽӵİӻġ
İɰݷ磬ѾϳˣزΰԽԽ࣬ЩֻҪץϼһǣһѣط¸ˣǾЪˡοݷһ䡣Ҳ羯˵ţܻؼҿȥˡԴ֧רԱϸλˣĳһߵģ֪Ъˡ
û˵ؾ˰ˮοοѽ羯飬Ŀ첻ˣ
ʱŰڵëϽ˿ͬǣ˵ʵڿǣǲǰѷȥ
ɶз£ݷһ
ȻУıûץؾʱ˼·
Ϸఢ˹㽻ģʲôݷ籾ҡ
ۣ
ͽϻˣȪУطϿ϶翪ʼΧˡ
ݷҳ˾ܽ᣺ǰǾûǵˣܽˡ
ǿ϶ˡؾֲ˵ţδغץѽһ´ͷĶץǲߵһӦ֪Ϣˡ
һͨûܡ
ͨ⣿Ųԭϣ㿴ʶֵм͵
ҲǰҪǶڲԭһ治ץ
ȫζһ˻ܲ˰ҪӷԲݷص
һЦЦֵݷԴһֿʼ˵ˣֱʹ۴Ժϴ裬ӦǸʲôζĵؾҲȥˡؾЦ˰ŷֱ֣ԭëˣ˳һѽţл˵֪꣬¡
Ҿ˵ˣץǵʱظңҸ衭жϣӦץ۾ڣƺֽܻĵ׵Ķ־
ĿɲˣͲмصа
ǰаҲ
УҲа
жͳһָӡͳһ滮ģУҲδܷŵλá
ЦŵǿҵƷҵ̡Ҽٶ˹㽻ıҲǷʺϵıһһֳҽ飬Ƴչţҩû⣻ڶ飻͵ŻߣǸݶӹϵУϷఢ˹ͨݶʶģйǰƣڹһ¡
˵ʲôݷû
򵥰һ¡ͣнְº־˴·ӣʹ˼ʹִרҵҵһ¸Ľݾ͵ţйľϸؽַ˵֯רҵͻ켣ľ飬֯ŻʽеĵԺʽ뿴͵ţġġߵġҩġϵġһһ൱ܣǴķҪз˲ݶߣץݶסϷ࣬ģʽµǻԭشת
԰ݰ˹㽻ԾӪǷҩΪ۸һһ٣ǽʽģһٴ飬һټֱۣҽ¿ͻֱӴ¿ͻĵĲƷһ󡭡Ļܴ̼͵ţʽĴؾ˼ŵ
ޣеǰ
ǣʲôϵѾ¶ˣľͨˡ
ͨҪܵģϾûôӷˡǷǳ޵Ρˣȷѯţ˵ֵǣҪץǿ¶ˣֻҲ֪˵ĺжߣҪ⼸ǧǮˣֵǻؼ˯ء
ǡ߲ߣݷʡ
幦Ͱɣ
Ҫ幦͸ʲô羯ֲһ塣ݷǺˡ
Ҫֵͷţͳɡ˷ܵص˩идˣ϶ֵüͷţҪǸͺ֡
羯һڣ׼вȥһЦȤòˡݷڴţҪɶأǲţϣҲԣڶӵ˾ӵСͽţƵòˣνְͣڻءĻɣִץˣѶȿɱҪö࣬һг羯˾ƨɺӶûȫץƨѽ
˱ưˮ԰ˣؾȴţڹ۲ÿ˵ı顣ᵽһ˿ıζоһ϶ѾöˣֻҪ˰ѡھУ˴һ£һἤ˵ķ߿ȻȺȺʼȺŹ
ؾЦЦûƣǰͲüȥӾһβΰ˷ܾûء
򵥵㣬һΡҶĵطץˣΪ˽˵ģڳңһλϡһţҶʾмȴעˣжѾʼˣҪץǷ̣һпҵģҪץڵݣָӣңΣ
ˣҪһ񰡡ݷžһ֣עˡ
һЦˣ̤ˮأյڴϽд걳ˡݷط֣ûˣ羯۰ͰͿȴ⿴Ȼţôˣôû˸Ҹģʤ֮
ǲҶġǿţԴʶǾûӮ
ЦˣݷǿţʱⲻеȻˣԽԽʶˡ


41 Ѽ
ʮʱʮ֣ΪרָӺģ·ӼңԱѴӹȪṩϱܼλʱᣬűŽļУְ۶ӳһݴӡ˳
ӡôడһλͬʮҳݣһأڵŴӡһݡңڵ϶ԱȣͨԾͳɣķһҳһҳֽʰˡ
¥͡
ŶǸͷʲô·۶ӳԸ˼ͷȥüû¥ˡ
̫۶ӳһֱϡ
ԻţԱһȶ沿ĲˣЦŵʶʮ굱죬ʮˣž죬֣㵽ϲ顣
ѽʮ꾯䣬Ҫϣʵõټţ
Ҿʮ꣬һԱաǿȡԼ̬˸֢Ⱥߡ

һЦýŵĿ˼֣һſˣˣһӴȫҵЦ˾ϣһЦŵĶԱµôˣҺܿЦ𣿡
û˸ЦӳˣһһͷŹӡļѳãű¥ˡ
ʱ˭Ҳ¥ϵλϵݣܼǵİϣͺܶΰҲδܿ
ϡϸˣռۻǸݹϣ˵ʱץʱǻİûнɵǷʽֻͨǷӪһ¡Ѷݸ֡
ȷʵץ˴Żﲢأְӣǵطɳܰ˰ӡִִ¼ָơƬԼ˵һȪдȴûжֵֻʾļƬйʼ¼ԼԼĿ˱ǱԴ˵ǣϸ¡ΪɡԿͣԲɳｻĸ
ǺǣƵı׶ţ㷢ֲ˺ˣҲһصסˡְϱӹһˣ˵Щ֤һ۶ѡ
򴨱İ˹㽻ֱߣոձõĶһɣҲָ򴨷ʱʶġҾڵνڵԸţгԶġߡǹͷΪзţǡƳһģԳߣԼҲߵݳݳڷչʱ򣬶Ҫһߡη¸Ĺ£ʱԴʾһ飬ΰɢţչյԵλáЦŵЩ˵ַ͹£˽ֱ췽ҹ̷ˡ
Ǵѧı£յţħ˳ˡֺɵƺȻвĵĵط
ר˼ǣһҲҵطϿǣĵطرǺ⼸״󻧣ųǺ͵һĿܡ
ȻûȥֵľģɴֱţϣʲôĵģٹСʱͳ䶨ˣһһˣϿϢһԽˡ
ǰѰѽǿͷһͲˡͷǣе߰ӣӰһɵǣ˵شְҵĲٺڻʡѾʼгˣò˶ãЩǧ˿ϵŵĴССŻᱻصľڸ߰˰ˡȫʡԵĴжóĳɼϽҵѽ
ץ˭𣿡ʡ
ͬȪ̾ɵжӣ飬Ȫһ飬ļأԴȥһ飬ŵңбԱָȥһ飬ݰ˹㽻Ҳиŵءͻ¼Ӱ˹㱻ڲʮСʱϢûüȥͬʱ֣ץĿԾͷǳˡ
һ仰֪ܲýȥ
˵ģôܡ
Ҿֱ˵ˣץˡıжץˣ֯ôܣ֪Ϣˡ
⡭
汻һˮеȥˣȻؿǡž޲֣ദʱãԽԽ͸ˡ
ӣǰһֱ羯ţòʵҲƣõϢ࣬ڵľ棬ҳһˡĸУĸ·ڶڳ鷷ڵģĸطڴԱֻҪӣץˣ׳ٰɣʣʣ۵ЦˣʵڶλϾ۹ý
ʵжɱֺ֢ȻɼҪģܶйϸǿƵ£˵Ͷ׵Ķˡ
ٷұ˽⣬ҪôϲλˡרҵǶȿץʱǵõ˵ϢʮСʱûĵطж켣ĸ˰áܵĲ֮ءߵȺʲôɸ˵ĹϵЩ㶼𣿡ַš
⵹סˣжܲ˲ϴ࣬ץǴһץû취ƱšһϣҾӴһʼɺϣͷײץһǶţͷ磬ٵץݶӣץ˰˹㣬죬ɺϵĳɷ֡˵أҲܲ
ǺǣҲץͼĳɷ֣͸ýˡȻѾжϳۺܿǵѵһôصȥץ򵥵ؽжϳĻۺܿڵһ鵽ǵʱѾѶˣ޷ΪʲôЩ߻ס֣ϣˣеţȻţϣȥĶ
ҸϢˣϢҾˡִص˾䣬֣߳ĳǣһ㣬ߵúȽ
ϣϣȵȣӻûأԷʱ˵ءҪҸ㰲ס׷ˣظежҪ⣬ϼһǳģҪҲƽһֱ˼ʦͽˡ
սѾ·ˣܿͻϢġһЦ֣¥ſڣϽ˾ˣӵµúܣ˾˺ͬѾ⳵ˡ
˵⾳㹻Ȼˡûûҹô죬ôƬմˣ꿴ųȥķþöزʵ벻ͨս۵˭
ָʧץˣ
ߣػɣʤıˣԳ֣

ʮʱʮ֣ԤȵɺָһԱӼзĿ꣬һ߷ʮûԱ룬ץɶԱǱ룬ԺһѩһңԺܾûˣﲻǲء
ʮʱʮ֣ͬ׷鵽Դأڵط̾ĴţĺɫױǱسǱصʾ¥ڵ֪ۻʱʵ̾˷һӣĿ302һֱûеƹ⣬ץʾӣûо
ͬһʱ䣬ȪץȴһĵϢӷǰһӽ޼֮ûг˼ϲ÷ݵطṩϢһӣѾϴѧˡϲ÷Ȫĸʣһÿжʱסҡ
ӵʵʱͼ񴫻ˣһٽֵסլ¥϶̾ŽԶģͼϣŵƣܿһһŮȺͣСơָӲＸδűȶ沿ȴˣԷһˣιҡι㣬ż仹һԶӵҲԲ׼ࡣ׵ȵˣŮˣȴ˼ߵǰˢ˴
ֳӵġ̫ԭָŹսģһ⣬ʲôҲˣƵǣž󣬵ƾȻˡ
ʱǰʾʱ򣬸˴жָӵо֧ӳʯնһ֣ץ
Ӻűÿˣҵÿģˮˡ
һţŮ˵ľ𣬺ڰﲻֱңһѾ˰صѹڴϣӣСռ䣬ͻѸƽ
죬ʲô
ׯɡ
ʲôϵ
š
˵һ顣
ҡá
ץԱɵˣץˣȶȷʵһˣṩ֤󣬴ͷһ֣¸Ͻʾȥˡʱ򣬴˶ӵѯʣûô˼Ҿƿڴˣ
ۣϸʲôСˡСţͲãƾʲôػѡ˭ѽҼҸǰַȨ
ˣŮܻʧˣ֧ӳһӣ뿪ˡսģʵʱ㱨չһɾԱ͵͵ءԳԵЦţСۣⶼʮǣϹñô治㱱ǣǿ
ҲֳĬĬصȼһ֧̣üĿЦһϹ۵̬Ҫᣬǰϼ쵼Ҫȿˡ
ʱĵ绰ˣһֵĵ绰Ͻ̣ӵ绰һӾ;ȵص˾䣺ʲôѾ˷ˣǺǣûûץţץŵͷˣǺǡ˵ϣҽŷΪʲôһֱʦԺҲðΪʦúãϻ˵
ŵ绰ǾȣϲɫһȻ˵绰ʱϢ뿪ˡ
뿪ʱ򣬸ո쵼ڵָȻһţ鼰ȫʡŵежѾݱˣѩƬطɡ


42 ֦ͬ
ʲô˷Ѿȥһж飿
ٷֳէ㱨һˡ
ǰϻأϲҴɣ͸ҺѾ˼ѷţĵ͵ţץ̾ˡһгģҫĲ鳵Ϊ참ʵΪȻ覲褰ɣӰܹǲáոע⹤ʽֳҪ©ϢⲻǸ쵼Ĩϵ֮ǰѵ֧ӳһͨ
ʲôԺȵģץͷĿȥץͷ˰ú÷ʡһ¡
ڹƸѵˣն࣬ûλ쵼ϲǶȨһսٷˤıʣʱƽˣѵţϼԳԽԽˡҽ飬쵼ذų⣬̼֡
ƽˣվԲĩβ꣬
ٷ帱ֳһȵذȻֲˣ˭Գܳжķλ꣬󲿷ְ鶼ֱӴӶӳġڵԼ̬ȲˣϻһѯĿǵʲôϸ˵һ¡
궨˶񣬿ϼһۣʡֱӲ쵼飬㼯о֧֡Ӵ󲿷רҵʽ㱨ţǲȥˣǴ׷Сȷ׷򴨣ץҪ˰˹һ顣ҪǵѵĳϵĻܵõϢӳǵˣԣ֮ǰ뿪򴨣ʼѰҪ˵䡣
ٷ룬ǿֱǸ쵼ţһָãɵúãϵȻȫʡ̾ķꡣ
࣬Ѿ׷˰ˣңҪط֧֡ܶԳɹرǾרҵҪΧ֧Ԯ
û⣬ǰȱľ׼ȷ鱨ףô׷˷ȥˣٷֳʣ죬Ѿܶˡ
ܲ˷ݣҪȥܶطڸµμȷܵĲص㡣˸ۡ
ʤж٣ٷֱʡ
ܴѾλ˼ص㣬͵źʵˡȻǵθڡ
ϣо־ֳ渱ʡ촦ġ֧֧ӳλٷֳ֪ϣû˸ҺҽЦˣʾ֮ǵذذڱΰеôһȻһ飺
ذ֯׷С쵼ͳһָӣͬʡֱȨֱ쵼鸺
ڸһзеƸˣҲ̡֯쵼飬Ȼûвͨĵһžܿġöʱƽƺؿһۣ˵жŨŨЦ⡣
û˷֣Цеıζ

¡ɲסˣڶβӣµͣһࡣ
վ̨ϵЦˣ³ͷŵǼλͷԵ羯Ҳ½ӵĶؾһ˳;棬˷ݻˡ
ˣүӡ
ϡ
ϡ
һȺСССӣˣһһֱƵ꣬߱ߵɶҲ˵ǰɣǱ߳Ա˵ѾˣҲˣϺúϢ֪ʱǹˡ
࣬ӣ˯һ·ݷ
һ˵Ĳˣͱݷѵţ㹷յȻˣǿ˼ٹء
˵ҿɣǲá͵
ڣʻֱǿɽֵǲѽؾ
ЩȤҲЦˣһ𣬵ʱҲԼľ˺öƵġڶĲŶӴ̻ʣ˳Ե÷ƣֿȻѣκһûô㵵ı顣
С࣬㲻ܰѶѶɣԹˡ
ԩţǾడЦӯȻص
ݰʵôŹۣοһ·ԶУȷʵҲˡ淴ݷˣϸϸذһϵ̣ԣһͷϣԷ˵⣬һ飬Щܲ˵ʵʳ⡭
У﷭һۣݷҪͣһͷȴǷһ˫Ӱ̵ˡʱûˣţ࣬ôҪô̵ġ
ʡӦ˵磬ٸһ顣ŷݡЦݷƲ˾䣺
˵˾䲻ַŰǺ˾䣺ҭ㣡
Цòˣò˵Ҳһԭ򣬾ɵڣһµģװǵ㲢ľĨɷ޼䡣
һֱЦؿţȵôҳԵñſʼɤ˵ˣھһϲѶͬ־ǣҪһϲѶڿʼ׷С齫ɽʡһר쵼ͳһָӣ൱ʡֱִȨаʡɸ̾ṩһ֧Ԯ
ۣؾʵʵҭһһòҧͷ£ڻ㾯Աһˡ
˲⣬Ƶʣɶ˼
˼ǣ˹ܳԹסƱеطˡ˾ֱ׵ġݷϽ˾䣺ܶ࿪Ƕ౨㣬ͷѿղϡ
Ǽλ㵵̾ÿЦˣȴǵû⣬Ŭ߱ͬ־ǣǮɲûôﶼû
ûеԣ۲ɾͰˣҪɵĻܸܲɵð»ͷβɡ̬ˡСPDAոմ˷ݾϵģػܵİ飬ԼץʧϢҲ֪˸߰˰ˡ
ؾֱۣӵݸ˸û⣬ǳšϸʱѾС˭ˣЦʵӴҹ쵼ඡ
ʲôѽ˸ģҪҲţȫԺġ͵
ȫסݷõص˺ЦһƬֱһԴǰٺ
ȴ˽⼸λӣţҪأ
ŹǰǵΡصȻǶλ˾ඡ
ŴҲġؾ
̫Ե˰ɣСⶼˣ־ȵصĴˡ
ǰûһ¡༸ˣһͬҲûС
˱Ц߳ԣ߳Ա߿ݸؾţͷ˵ץ۽źͷסˣôܷô󣿡
Ͳֹ࣬ܣΪӣֱӾͳȥˣץ֪ǡЦŵ˻һתʼ氷ˮƽҲˣҲ̫ʧܡݷ˼·ȴͱһ˵ѽӣ˵Ϲܳɹ»Сˣһܸ£á
ңһֵͣͣͣ۵е·ˡ͸ղŵĻҾݷ˵൱еϲ÷һѵûһμң󲿷ʱ죬һؼҵʱǰкȪôɣԶؿշŲŸӡѽŲţžȻ˵Ϲ֪ģ
һҽԾЦġЦġЦģЦһƬҲЦЦţƺЩزɵĻʵܶʵϸ΢˺ӵĵط磬ּ顭
Ƕؾˣιι˵⣬
˼ǰϳܾòζЦصҸղŽľ⣬ǲۣʹӼ鿪ʼʹݵС˿ʼȤ𣿡
ףݷ粱һֱˣ۾һȦȤˣҲˣȤͺ涼ˣ羯Ҳˣ͵СϱһҲµЦţжǷϴҿζġ


43 ĿϾ
жĵڶ죬̾ӡ
̤̤нĽŲѺһʮ˽Ԥңǰź˸壬Ȼޱվ˵
ԤԱ˱¼λոմɽѺ̫ԭصººŲݶӣǵԸţгʵڲ۵ýͺԴȧǸͻԭҲ绯ÿӿݣһݵģôҲ˴̹ʡ
ʶôԤԱףһ۵Ƭˡ
ʶʶæصͷ
ǰĽظһ飬Ҫˣʲôʲôôʶģϸһ㡣ԤԱ
ۣȪʾʱʶģʱļԱ
º￪ʼϲˣйλһ۵£˵ʮǰ¡绪ïԱ뿪ȴ飬ΪһŮְһֱ̧ͷ֮ͣнְֻººｲҲ뿪һƤë⣬ǰĳһգͻȻλ֪ĶðĹʾɣóԺһͨһ¸ķ
䷽Ǻʧţҩַºһ켣úܿƶ֮͵ڵͬΪҩºҲ׬˸ӯؽҩʱһ¾ʮ
ϵʲôʱ򣿡ԤԱʣص⡣
ǰ¶ʮš
Ϊʲôϵģ
Ǯ׷ӣ˵Ҵ𸴣˵ûҡ
һμʲôʱ򣿡
ȥ궬죬ʮµװɡ
ÿ궼ʱʱأ
ʱ֪æʲôҪȻǶ죬͵ţʱ򿪹֪ʹĶˡ
ѵ֪ʲôط
֪໥֪ģû׼ͳˣһ죬ݰȫ¡
Դ˵ţԤԱе˵ϲ÷֪٣
֪뿪ϲŽĻ飬ҾͲ֪ˣټ㼸꣬ʮԺˡ
룬ʲôطڼлкôġ
ԤԱյţûֱӲԵĹؼѾ˸רҵص㣬ΪֹȻûеõȷеϢ
˺ܾãˣҡҡͷŵؿžı飬ʧ

жķĵ죬ӸطϢػ۵򴨣۵Ǹصҩϡ
ǰȷˣԼͨץǣ浽ˣʡ쵼ԿѾİˡһĴŻţɽʱϵСŻЩ˵һֱ۵ĺǸصԸţʽ׷׶һһŻӵĵţѾʵ172׮ʱ䳤֮ãԵֵܰﵽ600Ԫ
ڰؿʡר˵صİ참ԱδĻᣬüİӣλβסľȵظ̾ţǲ񰡣͵ţ͵ɰ̡
ǻʳһɵֱϵ棬ڱץѾʮһˣԡϼϴ壬֧͵ţǸȫİٶ໧永137ˣһؾֵȫŰЩ˼ù鰸һλ참Ա
Ǽ·ǰһ죬Ĵ󣬼ǷŴץǼҼˣһλЦܽǺǣ塢塢塢̴塭ʡֵһ¸ˣ͵ţ塭Ǯİ
ŲЦĻΣţһɣѺŵˡ
ȴһòõĺӣݸߵĸӣӣһ˫ķһ۾ϴйľ˭뵽ȴ͵Ĺһһȷչ׳󣬰ȫĻӡ
һɣʶ𣿡
ʶ
˵˵˵ϸ㡣ôʶʼ
ݶӣºܵģǰ飬Һǵطţݶӽܵ
ʱѾʼԸţˣ𣿡
ԣݶӸ࣬ͦãҾҪⶫͰϼҽܸˡϼ˵ˣҰƹ㣬ԺÿҩֱȥʮǮȥҲǮÿ8飻չȥҲҵķֳɣһͦãҲܸɣʹӦˡ
һ٩٩˵ţƣڴչʽѾˣֻð참Ա񲻵ǣλ˰ø󣬲˷Ƿҩ磬֯˵ŻȵġġӦģʹõĻѧսСӸ֡
ˣ㽲ߡ죿
ԣҲ֪ǲߵĽС
һκϵʲôʱ򣿡
ȥ궬죬ʮһ·ݰɡϵһֱϵϣҵĿܳˣͰͣһΣĻˡû꣬ͳˡ
㿴˿ʲôطһ룬ƽʱĽȷϢĻԼкô
˵Ǽ࣬һ㶼ǵ绰ϵʱֱӾͨݶϵˣֱӾ͵ˡУ治֪㱱ǵطˡ
Ҫ׼ȷһ㡣
˵ˡֻΣһ㶼ǺͲݶϵ
һãˣƺʱŷ֣ûעԷ˺ܶйػˣ˵ǳɺָһĴһһֱΪ͵غܶ฻һǷĴ󻧡
һѶûͻƣһ۵Ļ

̫ԭеغҲصѶʣǣ˸˽ȻͬĴ𰸡غָ˾ǵġߡ֮ԼǵúΪϰ԰дСȻҲʶˣȴĳκͽӦм֪˭ֻ֪
صϢܣڼؼĵطſǣǵ԰ҪߵѾȷ
һգǵĵ鰴ղоֳһרԱͬ£ʽѯʺΪȡ֤⣬쵼Щߵ̻ٳûд
ԼģȻǼ8888Ƶİµϡ֧ӵĴԺ³Ȼһͷ³죬̧󿴿Ȼүӡڴע⵽ˣ֧ӵˣ֧ӣֵкô
ͷͬ飬両԰ʡ֧Ӻפͬ־󲿷ֶˣһط̾ͬģλѮͬ־˵ḻ÷ḻ鶯ԽĻӦýнϵ
롣֧ӵͨѶԱˡ
򵥵Ļ֧ӵĻңȭżλʺã硢ӡϵܺѼ䣬неķ
λӵвãֱŵϰ壬ǹ£ֻܱ¡
ҲýҪ弸λӣҿԾܾѯȨǲǻӦаһʡǼλСᣬˡ
Сб̾ЦŷʵǺϰҪʹȨǾͲˡ
𡭡ϱ룬ң֪طһװӣʱش𡣡żλʡЦЦһ֣ţ֪ﻹǹֱ̼ŴĴָΪͰǵţͷ˸׳졣Ǻǣ
ͺϰطƺгЦˣʾŻԼͬ־ʼˡ
ԼԼţøλڿˣϣϻغѽʲôãһ㣬̰СˡСӣĸ軵ˡλ̬ѾȷˣץץУ÷ҵңҲԹԣ˭̯⵹ùĺϻ˺ͿӽСء
̾һԼ⣬֪ĻرǿԼǾԲ֪飬Ҷһ£ʹ
ǳͷβĻԣ֪ϸ飬ԼҲᱻɱιȥλϰ壬ֵֹţǶؾôһӣҲΪֹⲽռƵľء
ɼڣҲоط鴦ļˡǰ˺ôߵľͲôˡǳҵֽףںʵ󲿷ְ飬̻ǸϾǼϰֵģһ䡰֪顱Ƶøɸɾ
ϺأſģǾ참Ҳ֤ݵģԵ޹ʻ㡣һλط̾
ԣ̻Ӧ̬ȣȡһõĴһλ
ʣµһλû˵˱ˮ
ѯбú丼λʡȻų⣬ÿÿط̾ͬжƺһֵжԵĵذѼ¼ǰŲŲһʾ֣
ѣ
ȻѣѾӸλĸ̣ƺغ참С˵ʵЦЦӹİóƬƵǰֱţʶ𣿡
ţһȻʶƵõϸš
һԽʯĽӴ˵ľжŶԷüͷţأЩò˵ѿڶһ䣺ܾشҲԣȨ
ޡʡˣְƬˣ죬ţҼǲˡ
ôʶģ
Լģ뿪ţͷֱֵ꣬Ӵ򷢸غдˡ
֪СҲʶ
ӦʶҪţͷ磬ֱӴѧǵţͷһַϣͭͷǹżĵطѽ
Σ
Σǰģ¶ûˣһæ¶ˣ㲻˵Ҷ벻
Ǻϰ壬ôǰıһİˣһǵ֣
ǺǣԭҿԸ㣬һŵǶ˹ĿͨѶ¼ǧƬȤƬڳһ˵ôˡ𣿡
һСС̽ѽεľأ֪ȷʵϵϸִ׳ʵ飬ºѡ
ϰ忴ǸˡĬĬջصƬڨȻһ䡣
ѯʼţûҪڵϢϸ֦ĩڣʡӿɾȤˣյĴ»ᶤסĺϻغԼС
ɼ㶤סҲǰλǧĸֻ̣еƲ֮ˡ
ѯϣǵط̾ߵġǰŸߣ԰߷ߵģ̱ɶһҲԲϺš
ʡҲ֣̫һطҵ˵гרʡ쵼ȥˡʡӵͬ־š
ܷܲǺɣǰߣǮûʲôˣ԰
һͷţ߱ϾֻռСһѽҹƽǷ£صĶһ̡ʡͬ־Žţ鳤һô죿
ţϢ¡Ƭʱںɡϸֱţ鳤ôˣз֣
񲻶ԣܾú֮ʲôè塣
϶аһ֯ԣһߡ丵
£ֹϵȫѲʶʱ䳤ˣǵˡޱؿ˺óʱ˵˵ʲôɵʡ
Ҳè壿
ˣνţϵһ¶Ѻ˵켣ȶһ£ĳЩطǲغϵĿܡ
һżȻķǣ˸£ȻûзʲôڶУȴӳһǽŷļңʮǰȴǸȫˣװˮƤװܶⶼۣƺҲһˡ
ƫƫҲûκ֤֤й


44 
жĵ죬˷Уҵн֡
ĶأﾾӣƵš
ζݷ̰š
óԡš
еš
һΧŽͷһ̯ǰųԿͷ˵طСԱȷʳҪζͷ֣ͷҧö˾ǰٹιιͷҲǱһζ
٣զţе㿴ˡ
ǰ˸Ƶġ˩Ҳš
Ҿ͵ø㽲ˡݷͷҰ־;ңҪߵһҪ͵㴵ôˣȻ󣬰ˤˡˣ֮ǰжӢ֮Ҳóɵ
羯û̫˾Цֲ֧ˡΪ쵼һ׷С飬ų˼ټԶһ¬ˡ˷֧Ӷʮ죬սʮ˸Сʱ񡣽ֻһֽ
λ
ǰѽ֪զ졣
ֵֵܼѽϲΪӡ
ؾվ̯ǰ˸³¯ͷűˣһ׵˽ֱߣŲŲˣһĶʶؽסߣȴ˿ˣ૵˵ţĶˣ
һˣطˡؾѵ
طҺϽطͨѶ¼ȥ궬¶Уﵽ򴨡ֱָгһļͨ裬Ϊŵת㣬ѡˡؼǸֻ룬Ҷթغ֮ͨ󣬺һϵʧˣʱⲿֻ˾
ɽѼ¼鲻˵ļذ˽ѿһûмصĴġؾ
ǡǡԭ򣬸Ҿ۵ĿԸʲô˲ſֻѶô׼ûһεӪҵﷴʵ
ڷϣؾԲ䳦ӣ֮ε̬ȣֵ̯û취ȷʵ鲻
ǰĶأħˡ
ؾЦõؿǿ֢һͷûУվʶأֵιš
ߣѺ̻ĴǰǴϢĳȥҴҵˣ̧ͷǸŵ¥߱谭ա˲Σÿһεĸоһо·ڰЦƺеľ£ڶЦ
Ͳôһ㣬ɲ֪˼άʲôطһץУ˵ȫǴͿţ˲֪Զֱڶѿų׷ʱҲûݷ³קק˵ţϻˣˡ
仰鵤ҩһˣ˳Цִţסˣ
ɲһֱҲʲôطЦЦˣֱţϣҲſЦɣÿ첻ˡ
¸£Լģôң緹򵥰ݷɪһЦ
ûΣ϶ķ䡣ĲЩʵ޷֤Լ뷨ٿʱЦŵܽĶ࣬һǲҪ̫㹣ڵġ
ýˣѾˡ`Цŵͷ
ڶǲҪֹ̫ǰġֵ
Ҳˣǣûбڸѿˡֵɲʡ쵼ˣھѡԼԱȫˣǡǡʱˡػɻȥ󻹺ò˼۶ӳ˵Ͼ۶ӳ˽Эġ
ǽ̲㣬Ⱥһʱĥ˵ģңҲûʲôɽ̵ģӡиε˹£־䴦顯һҪһᡣֵˡ
죬һγһλǰ̣֣صصԣҲУܻҪеģܻҵࡣ
ãǴĶλ˵𡣡ֱ˵ɸѡһڵ绰֮24Сʱͨ·ĳվˡ
ԣʲô⣿Ӧʱγߡ
ûпǿܸ֧γɵѹ˼㵽ĩβÿĿҲʮ沿ԱȾͼԷҲҪʱ䣬ʱԣңô֪Ҫͨ˳ߣԼݡ⳵ߣ򵥵һױܿƭ׽ȫ沿ļءֵ
һˣֻŵһε쵼ɪˣѾʧȥ˼άˡ
ڶŲж˾סֵΧɢ幫صҵĳ⳵أʡ
ʱغͨʱ󣬶ļػû׽ͼǵʱĳʱŵĵط룬⳵ĿԱȽϴ󡣡
ȷҲȫȷÿǵʵ飬ĺڳȥˣ˹֣Ҳشˣľ֮Ѷӣʹøˡͬ˵Ļ𣿡ֵ
ԣҪǵ̫ˡôأôȡѽΪѵصЩݷҲȻ𾴣һλԱʮľܽᣬں߶ġ
ӹֵǱΪЩѶ൱ⱲӿѧˣֵǱ䷱Ϊһ㣬ġֵݷ綼ճյؿЦЦƽȵصһ죬÷ӿ־岻ӦӺǹ
˵Դݷ粻ˣʣû˵ˣּ˼ά˼άʱҲһӵӵȥ׼ȷŰУзجΣΪǽΡ
˼άӵʵĴʣò羴֪λǹûǰ˾ʲôطˡ
ԣӵͿˡֵʼͰ˵ˣֱţΣ
ɡ޳ܡƻﶨλ
ˣѾӽĸжϡֵһȻˣݷӿڵϣǹ޳ܵģͣнְΪʾȥˣźӳǽ̹Ȼ˶š
ɣҪ˷ݵֳҵ۵ټʣŮֵ˼·ҵõ˴ҵ׿ϡ
ǰ˭ϲǵطȥݷ
ȫһЦݷˣˣȴЦǺһϸڣ⵼뿪ע⵽ûУһҲ뿪ˣ֮ǰһϸڣϲ÷ĻѾʵÿ껹ȥһΣ˵ʲô
иѾɼˡ
ǰҪ޳֮ȣαػ˼Ǹأڵߺܵ͵˶ǣһźӾѰ»ȥˣαٻӶˣб뻹Ǯ𣿡ʡ
ףôһ˵ˣ޳ܵˣƺֳ˻ǵθеˡ
ϸ뷴ӳͥͦصģźӳǽΪ
иˣ
ԣںˣԸ£뿪òŷġߣݲȢţ鲻Ǯ󣬻ûˡ
ŶǸ⡣
Ȼˣ⣬洧Ħ͸
ãصϣжطֹȷ𣿡ʡ
룬ͷȷһֻʹ꣬ڼͰڵڶϵѵض˷һУڶթصֻ֮ͨͣʧͨ򴨡ָǡ̫ԭصĽͨŦûбĵطˣ룬ǳ㡣طҶԱ˺ܾãӦһʱŵ㡣˵ļֵж󡣡
ԽңֵԽ󡣡ֵ͵ؿһۣ뵽һѾܲˡѻûκʵ֤ݺ֧£͵ÿԼ˼άѰټˡһ䣬ͷжǵʱ䡢صͷǳɹ˼άʽ򵥣򵥵£ࡣ
ףﵹһȻˣоǰʼˡ
һ䣬һ˵˼άȥжͬŵһ˵λãҪɫʣҪץסΪڱ¶һɲǣˣͨˡֵ
ϲˣԽԽˣ֪˼άŵһʼѩڡ
ԣ˼άĸУܶǿκθ˸ɫʣǵıرһͼĴ
һҪһ䣬һ˿׷ʲôǡǡȱʲôȱͥůȱȫУһֱڰԼͨˣĻҵۼΰ졢ߺ⣬еڻϣǸƵظ֡ٴһͨ˵ĽǶȿǣδ֪ԼѾ¶ΪһͨˣӦøʲôʡ
ûлشЦˣǰȻʡ
ҲЦˣֱţӦ֪ôˣ
ò飬ڹ֣ӦǺＱ͵طֻԳУһˣֱţȵϰ˶ȣһѵõĺ
ͣ鳤Ҫֹ̬˾䡣ͣ³ˡ
Žֵ¥ȻǦɫգȻʵһ̺òˬ۾һ죬ǸԼûоһ졣
ѵõĺʺϳιĺҲһˣҲˣů̳ʱµװ߳УһĿĻܣסʲô⣬ǲֻʳһΡ˿ȻҪסҵļԱˡ
ΧʱѾͨˣֱؾϵһ˷֧ӣӳ޸һ·
һҷԲ幫ڵ̳мءʱ㿨ڵʮ嵽ʮߵ֮䣬һСʱʮΪֹ
ڶѷԲ幫ڲļؼӽȥӦйӷеĽǶȿǣܿгǻѾӪʱˣ²顣
صע³ֵģһһԵģ͵ţҩ͵ˡ
żؾɿļˣŵ绰ϵŵط죬ͷʱЦڳ￴ллϸǹ
лʲôԼġЦŵԼһأе죬һϵԽҲûС
һЦڲˡݷе㼵ʵСҲǹ
ţɣ羯ûм
ҪָǸǹ͸Ҵ̣֮ࡣݷصһЦˣšݷĲߣͿЦ
ڵʱ̲סӵ׼׼˷ݵ죬ʡѾ˼ˣò׼ȷµñٻȥˡδؾֻѾˣŵؽ˵绰һ䣬˷ܵذֻһӣף
̫ţˣʮʮ֡ãһԣ沿ˡ
Ŷӷˣ§ӮǰɣԵ̯ˣͣ
һֱֵ֧Ӹϣȵ˵ط˵ĳûѾȷһŮˡһȷǣ˺Ϣ˵סءաпԼֻϢǸͨͨˣûء
ֻǣǿˣһϷӽѩһûвµһ˻һӣոһ롭


45 С
˷ԷСľæµšСʮ˴һžӰ˷мжӵľԱΪ֪ŮԵԵʣרλŮѯʡģڼŷµ֤żſɵطա
Ѿȷʡгһ۵һŵءǣжţǻΪǿȢӰ仧һ԰Ѹð£ȫˡ
Ůһ񾲵ٸʮ꣬Сһֻࡣǣ֪ɷʵݣʵҲ
ŵطͬеæϾʡгصˣطϲҲӣѾɵľˡֻʵöؾҡͷôСģ֮µҲ޷صԭˡ
ݷ絹Уպ͵طŮڨǷȷʵ˧ԵʣڨĺŮѺӽݷ绳ˣݷֽ̰ɫˡ
̨ϣŮ˻ޣһֱܲʵѯʽеúŮҲ˼ҽеĹ졣
ʱ䣬ȥѰԼȤĶʱֵֽһ㡣ͷܹĿƵģ㿴һۣͰҪĵطи˼жӵˡЩȤĵطԼδȫ
ңɫůɫܰͷϹ˵ĽգβǽһװͼһŮֱۣ泯󺣣ɫɫ˾úˬĸоͯڴ󴲱ϣĴ̨һҬӿǡСߣڷСӵƬšűӺõƤı顣
ôܰĵطҲѵõؾ￪˲١ңֽҪ֤ĵطۣ߽ǿ鷿Ｘûʲôɲģһǽȫ񣬶鼮ʹҽҩģרҵʡũУҵġΨһĶ¾Ǹɫıʼˡû鷨൱˵ãǽ˰첻ʶ˰˸績ŮòζѶؾн֪ɷֽСȥ
˳һäҲգʵںܺڵûúѧϰǸ൱ѧƣرִ˿ѰҿܺӵҪһȫλ˽⡣ƫƫܶ˲УһѧܶĳЩٮٮߣǵΪϰ͸ŨŨĻΧһûɵĽּͽ
ʱҽҩ鷨飬ǸˣλŮ˶ûأСʱ˻ڿ޿䣬Ҫжĸܵӣң֪۵ķ޺;ҲزϣͬڻλѾŵıɷ
ͬ־ˡǲǸˡǽ࣬һֱҺܺã˱ҸζЦȻؼңҲʡԼã˵ҪһûءǲǸˡ
Ů˻ڿţӾŵڣ۾Ѿˡ޷ϵʵǣѾ޷ϵİɷˣҶŮļʱ㣬ǡǡ֤λģġɷ򡱲˷ݡ
Ȼڲ߻ҩ͵ţˡ
ǸƯҲŮˣѯУŮ˻ǵĳʶڹ԰һˡŮǹ԰ģһһٺ̾ӣΪҪĵȥȰȴϺλ̸ں߳˼һ˳ɾһԵ˵ŵʱŮἣδɵϣҸЦݡ
￴ճյţһ˲䣬еԼʱԼҲݷ绳ǸһɵɵءʲôҲ֪Ѿıˡ̾˿ͷʱֲ֪ʲôʱȥ֣ĳˡ
ˣϸҪ˷ݵļжˣݷ硢ؾࡢԳʱһɥ̾
һ̾˵
̾ɵûΡ
Ǻǣǵ춼ϸ񣬲ܶκһӴϸɫʣӰжϡЦŵʱƽıĪ
ɫʿЩɵһʶûУӶˣȻ֪ɷ⣬䶼̾
αװ̫ˡؾǨ˷ݣԭڳ粢ʱƫԶطһ̾￪֤ͷ͵ɳǨڡǱţͷһӲţ֤ûеġ
˿Цãݷô˵İźһӣģԼңȥˡһѽһﲻ滹ȢŰɣ
һͲôãмðĹ۵вͬҾҲôӡӶˣǰʮ飬˰ӣҲ˰ɣ
ţһ¥ȥˣһţС࣬÷ˣֱӵ㣬Ķ
ӦһĵطΪ鴦ĵطܿӪʱ䲻̣Ӧñҡ˵˼ﶼû˻
Ҳ£ӦԶǸˡֵ
ѾܽˡԼԴ
⻰Ҳ⣬ţΪǸ𣿡
ǣǡǡ෴ҾһθУҺרˡ
ǸɥĲ𣿡ʡ
ǣһɵˣҲ룬˵Ϊ־תȡּ˺ķʽ֤Լ˻ŶҪɾ͸еģûгɾ͸УҲҪڸеģرƳˡԺסصľ£ЩطȻʡ
˵Ӧôĵط鴦ĵطǸĴʡţƺΪһ㡣ͣˣ¥ݵĹսǣλͬѧͣˣζˣǰλ԰רҲͽˡ
ŮˡͻȻ۾һţ˼άӵҲ˼֢ᣬһģɷһɶרˣǡǡͨػ鱻Ƿֵģ̫ˡ֢ڣӦþǴڡ
ؾһͣˣ𰸿סˣһӷӦЦЦţ߱˾ο̾Ϣ
ȷģҲǲȷģǰޣػӣ»ҪѾȥľ˰æˡ
΢Цȥ׷ˣؾҲˣΧʶ
漸λزѧľɵˣݷſࡢɵصɶ˼ôƨһ䶼ûѵػģܽר飿
ʲô⣿ʡ
Ҫ߼⾭εģʥˣݷС
һЦһʹɫˣţ
ǣһǴСڿ
ӴӴӴ裬ݷ׷űţֵôǾȻҴУʲộ뵱ʮƴ˵Ҳǧնˣ
ҲԣһΣжһ£˵ʵûСص
ݷĿˣ˵װԺرϲڵһ㡣ĳ꣬ұطһֿĲɹĲȡ˴İģȻڻ·ѵֻʣ̿ʱ򱼳סؼʱݷͻȻ˻Цţ˿ˣҿǰɣǽˡ֪л㡣
һͷأϳˡӴ׷ţһֱ۷ʣôˣôˣ
ڣûΣһ˻صıݣֹ죬ݷ鵽Լݳ복վͻϢָһ̤Ѱ֮·


46 ħ
228գȭжʮ졭
峿žžʱ۾˿ʱ䣬ѾʱˣʱñŵģǼλϵѣûˡŲǰӿʱһˡ
ҵܵܵôˣ
·ʱԺ˵ţʧ࣬ҪŲµ¡
üĿˣİɣˣȥһˡ˴ߣ޵ҷҪʱ첲һ˫סˣҪ治Уͱǿˣ̫ΪԼˡǹô꣬˽죬£ǰϦġ
Ǻǣ˵ģôѶˣô򵥣ˣЦЦӵǡݡɳڵ֣Ҳ֪̾͹ôꡣ
ЬӣӸϱӣ£Ŵ飬Ӳ롣λǧĺϰŴ֪ȴ֪ԼһҪϵλ
Ų¥ķѾˡ⼸ţͷҵণӶùӽתˡο첽ӭ̰ѱֽݸ󣬺߿ϲüˡ
ǰ참һλְҵ䲻ı⣬Ŀĵڶ棬Ƭظţͷ·Ѿַ棬110Ӿ󣬾غߣ¾ͼҲϷοڣûнӵκ֪ͨЩʵټϼѰõȾţͷ絹յĺСϵطãö뵽̫ˡ
Щʡ
УûȫҪʡǣתʮң߰ľ͸ˡεӷֻУС塭
ӹӵֻݲһǵطţͷҵشһ׳Ըɷͣ׷ߣȡ᣿ţͷҵ״湫֡ȵ֮ĴһֻݻȥɳЦˡ
ܣ˵ܹôСɳֻ̬ȡ
ôãҶüû鷳ˡӵ
Ӧùܵãʡģмûˡε
ţµڼٽˣһ㣬̻ȫûһ㣬ǵƨˡʱĹͬ൱ҪȻ϶еطϵĬ̻ĸҺа塣ʵϣ߻ǺϰͨϵѰģҪڸǵģȻҵʵһĻ
ʱ򣬶˺λţͷҵѾΪҵ̧ʳۣѹչԴսѾۼţͷĴ󲿷ͷ˼صˣǱĵʱ˭ܰס˭Ц󡣡
϶ɰס̻ĵЩ겻ɢţթǶ˶Nǰչˣһչͳˡƫƫ˭ƨҲɾ±ס
ǵʲôˣʵ
ɶɣһ춯ģֵǿɳԲϷţе־塣
Ҫ߾û˵ġ룬ںܶºץҲֻе֤˵˭˭˭ˣƾһ㣬ڷǲܶġȻԸϡӣôȥ׼ꣿЦʡŵøϽҡͷ
ЦʱСʵϺأǾţ¡
غ֪Ļ٣¶ûŰɣѺûءС룬ͷ۵룬Ȼż־ȻصҪ׼ɣҲʡóֺУʲôҲ첻ɡǿһ㰡˭ҪԲˣͶԶ㣬ͷٻҲСؼʱ򣬾ʡľӴԶʧӣرŴ͡
ֻ֪ҪǿץˣͲƲ
ұ֤ǲᣬѽôӰ˰ɡЦЦűķ͡һ˱߳Ա˵飬ԽԽˡ

ƾǴ˳һԽԽãһ߾ԽԽˡ
û磬԰ּ˻ط֣ŵģһʣ⣬ûˣоס˭ʹŹһٵĳ嶯
֣Ҫߣֵ
Ը磬˵֣ƨƨ߱ˡ
˵Сǲǹģ԰ߵ
ʲôģ֣һ£ˡ
̻ҴţҲˡ۸ʡĵطϤǲǣ԰֣һİƣ಻ԵصԸ磬ôͿ˼ûߣ˭ҳѽ˵˼һչͷţأҲδؾͼǵɣ
㡭š԰޷вһ䣬ýʡˣͷˡ
֣߶߶˳һ̸Ͻˡ
ص˼¥ʱ칫ңһݵǶһӼ¼ġˤֻģѾˣǡǡ򵥵һϿסˣץĵ永Ա٣İԽԽ࣬һѵ㡣һֱץ˾ˣɲʡ쵼ڽ참ǿԽԽأͷ绰ǿڰѴ󲿷ѯʺŲ齻˵ط֡
žǵطݣطн϶ǲ֮ˣ
쵰ǳյſڣһˮͳˡһλ참Ա
ˣֻҪһңݾʮˣ׼ȺŹǼƣ˵ʰ飬˼ҲһͨͲˡһλ
ڽڹϣʡ³£ֳ˱Уŵ㡣Աߵһλ
У仰סˡ԰ȴĵؽŴϣֱţ丣յӵûУҿֲ֧˼ˣȭжˡ
ûСЦЦ
ʲôϢ԰ʡ
غѺ£һλ˴ͱԺˣҪǶӰ참ϵ⡣丵
˭ݵģͦ󰡣
ϰ£һϵֱͨʡˡ
ҹ˰Ūס͵ߵС£ţͷҵ϶¡ֵĻ˵˰󻧣ҪΡ
ǺǣìͷָӣϹˡ
ǾͲǶץˣһ羯ץģǲԸ硣
ʱĶԱʵ԰԰ЦŵڶеСˣʱǶҶֱӴ羯غͺСץˡҹҪڰֱȥץȥ
һ㶣Ȼ֮Ц˵ܡ԰Ǹʲôһһ׷׵ͷˣǻתˣϡϣͨԱܾĵط԰ǣһץٶϮֱӰһλΣû֤ʱץ永ˣѭ浸أһ֤ݣץˡ
һ¡
˵ˣһǽ˿ķҵţλִߣִеķҲأǷɵĴڻʲô壿
仰ûȴ˺ôƣΪԽ׳أԵţ鳤ǾǿЦû׼ɡ
ڹϣʡ쵼鶼ͷۡüͷժҪ˷һݣȻ˹ǵѾǵڶʮˣڵһίѾģʡ㱨ţͷҵش£еطλ˴ǰڹ̣صץغ򲻺Ϸ⣬кڳѺ⣬ʡԺѾˣأȭжսƣص㶼ߵȷϣһнȥ˵ĶҲкܴ⣬ֻܴܿԼ򵥵߷¡һ£ǸǸߵѽҪһͻƿڣôӣֻӿˣĹŻ
䳡ˣ鷸Ƶ£ƫƫҪԽòȥѯ˼ңܰ㿴ңҿ㣬ˡ԰ν˾顣
ʲô飿ʡ
绰羯ץͻһ¡԰ЦŵȻһͬжЦˡ
ҲЦˣûٷԣΪ鳤֪һְ顣һֱ׷һ۵䣬ѾʮһˣûϢӿԽԽС쵼ǰжδͻƿڵ뷨Ҫˡ


47 ȥ·ң
36գȭжĵʮ졣
ҹ췱ǣӣгϿİطǿʱõԽ׵õƬ̵Ϣ
λˣǱӽٻȥģ֮ҲӳٻȥˡԽԽ٣ϣԽԽãƺ󷽶һСѾʧˡ
˴ʵڴ⣬Ѿ׵羯ÿа۵ϡ
ʮһ죬˷׷ʡС׷ġ׷ĴʡУ˿ʱʱģһŮ˵Ƭ
ԣŮټ˵ġÿÿ¶һأͨпͨѶ¼볡ǣ׷ȥģ׷һŮ
һﲻ˷ݽӣһλ֪һѧŮʦڵҵλŮʦʱȻճյص˻ȢҲˣĴҵ˴۾ˣȻﻹһ൱ŮˣҲǻġܾȵǣ˸ûмܣ֪ϤϢ󣬴ݵغÿŮһҡڵ伣ġ
ڿ˵ˡ̧ۣ֣гϵˮͷϴ˰ˣЦЦͷ
һ·׷ôʱˣȻûнʿѾ͵˱㡣ҴҴӣ˵ţ˵ҪԽԽˡ
°ˣʡУ϶Ҫֵ֪ġ
ԣضڣݶһɽÿ֮ǰõһж·ߣע׼ȷʱ䣬ʩܴȫʤʼļζģȫչǵԽԽȫſˣרľӪַǷҩ֮ЩǵɢĽƳǡͬļܹӡ֤ͨݶºļһ͵ţͨʾô󡭡ֻҪԼƵ࣬Ϳ׬òӯ·ӣҲṩһǵġֵ˵ʱԿϵɫ
ɫԺδ۽ĳһһȴ޴ּ֣尾ڰ참һĥĸо
ǲѹЩҵø㣬˿ҪΪ⿪ϵаӵĹؼˡֻţְǡƳǡٷڷ²ݲһ˵ëץѲֵøͻر֤ȱʧı·֮永ߵ̻ܾϣβ֤ǿ͵ţҲҪһˡ
û˵ھеˡʱԼƺλСڴֵеˣϾԼǼʮľܽᣬְӯѡЦʵѹ̫󣬾ͷ¡ڿ쵼ǵֵԽԽˡѽ˿ûеˡ
ĸˡ
ˣѵ򵥣ʡ
ǣˣ˷ݣ鵽ػСţѩȻ˷ǣŷֻϵҵͷƣλѧʦľӴָ鼮ĵطҵģַʱȻ׷Ĵҵһͷ㿴ЩŮˡżλŮƬЦЦҶŮ治óʵ벻ͨԼŮһСϴʲôȤԡ
ӷ㣬֪֮֡һ˵ȷʵеһҲ֤һʡ׬ȷʵ٣ǣĶࡣҾãһ·Ҳ
Ϊʲôʡ
Ȼ£ȻĿѾû˼ֵ˵أ
ȫһͻȻ䷢ԼһҪϸڣ£Ȼ׼ٻͷûи˷ݵСŴǮˣȻ˵
⼸Ů˵Ƭѩڹ԰ʶģǿǸ³ûĺõطƣ˵У԰˵ģ˵˶йСɡĹ¶԰ɣλĲֱӻУѧǴŷɵȥģ˵סڳɶϱɽˮŮˣһط̸˵绨ѩµļѵءЦŵ
ûûͨԹ飬һر󡭡˵ദ£Ĵ࣬Ҫ桢ͦλϹġЦŵ
һθУһֲϻŮˣԸǲеìܣʡ
Ҳìܣ˵Ը񱾾;жԣرǶˡܶؼҵģɷ򣬳ŵСϹģЦŵһ棬˼Ҿ㲻óҲ顣
ʮҿ⣬ԭ򡣿ôˣӦʮͷˣôĻŮˣǲӦϣ˸ĳȱݣ˹оǹ죬ǹ񱡭ѯʣϣǴͳģûԹ񱡣Цţ湻ϸˣʧ
ЦЦھ죬ñܻЩֻԸеϸڶѡʱָţӦȥأӳϡԸϾͺˡЩѧòٰʼֶˡ
ѧһţ۾˼صҳũ壬ڸĸ￪ŵͷһ꣬ϴѧũšڴѧƴѧϰϽҵʱѧɣҷ䵽һӪʾõſ˫ۡ˿ûɣѧｫһչͼĻᡣ
۵ִûгԹ˼άʽԼˣܵı飬е⺢߻ħˡ
ҰһŮˣһͬ䣬ͬѧŮˡһҵһ䵽ÿųϦ䣬ʱ˵룬ʱδʱ˽ʱɽˡʵǣʱ±׼ͬõĸ顣ĳһ죬İŮ˻֮ŷʵĲпᣬû¶ǸŮ˸ֽЬ˸ºŽåŮ˲ѹĳߣҲΧ۹⣬Ůߺ󲻾ã뿪һŮݲݽɼҡ
˵Ǹľھ񵵰ʾѾһȥˣ˵ûʵҪ˵ʲôȴ޴ӷ֡
뿪ԼóרҵһƬհסһϲŮˣӦһʹ࣬Ҳ޷ı䡭ŰʮڵĳԽȥɹܶ򹤡װ⣬ôֱһн˴Ż˵ǣѧУ֪ʶŻӱܿһСͷĿң׬һǮȻϲ˵㣬ɱϾ׬˵㡭
ְţѰҪ˼ħˣԽԽƫ
þͷˣץסˣû˷ǷãһһƵǣһûץϲ֯ͷĿҳ򡣵ҳʱҷķıԼı״ҪǮңҲʹĶѡóרҵ
˵ţһڼе̬һƳɳĹ£Ų𲻴󣬾߳ʱһûоݣƻЩɹƭߵһһ㣬⡣
˴֯Ĺס˼ĶҲũУѧ͵Ϊֶεͳˡɹʵ룬ҳɹض˺ܶξ׷ѡйϵũ壬֪İȫϵ൱ߡãԹһΣԺ¡
ƺʲôˣգţĻйĳɷ֣׷󵼣뷨ʹϸÿһ仰
ǮˣҺԺŻһϢṩҩһǮǮҲǸޣϾһжŮÿ죬ʱ򣬻ȥãҾÿ⣬ôؿշΪˡοǮˣҲˡ
ƺ˵˴ˣЦſ֣е㲻ΪʲôҪѵ˳Ƶķʵõһ˳ƽȴԽԽȤЦż
˷ݴʱżȻĻᣬѩλġġ˺Ůˣĵطе鲻ԽϲüݺˣÿÿһʱҾһҸĸо˺ӣһּҵĸо
زһ죺ܾûȱٵʲô
ҾͲϵѰ٣ҲҲ֪ȱľʲôѰҽҩ鼮ҵ䷽ʱѧƣǽ̻ѧģͼ˼䣬̸ֺһ뿪ͼʱϵУ԰ϵС˷·صʱ򡭡ҷҲɶƵذҷ׷Ըˡ
Ͼƣ޷ȡǸŮ˵λãȻûеõ㣬ұһΡϣƵȵȼӵţʹңͣѰ١ֵ˵Ļרҵˮ׼Ѿеʵˡ
ĳһΣڽһŮƬʱһɲǼ䣬ҵĴȶˡҵֿҴסı졢֣ص¡
֪¶ϢȻȥɰ¶ˣֻʵ޷ҸҲĻǣҾܣЩŮһЩǮȻ̤׼ȥĵطһңûжԵڶ˽ĵطҲϣҵңη
ֵ۾ˣĿˣЦˣųһƬĴλϷƬӣһƬˮЦŵܲԼ֪ʲôطۡǵ˷ݵѩǵҲڹ԰ϡ
ȪʾҲһСˮ⣬Цŵ
˵̫ԭѧʱ򣬿϶ڻǰǰɽۺϣйٷ绨ѩµ¡
ǿǰ̫ЩͷߣǿһˡҲòѣźͼǺ£ҪˣͳԴ͹ִˣǰͷĴ󡣡ֵ֪һķˣҪǸнĵһŮˡǸŮѾȥڰǰھͷˡ
ͳܿһǼֻǹִԹߵбҪں𣿼޷ץˣҲΪڵͨṩNʧܵķʽաЦŵƬŵֲţѾټʡУֻһ֮ңˣӳֻ֣ҲӲûӳɺ쳾
￪˸ЦЦŵǺðɣһҲ͵ˣԸ
Ҳһ˵ˣһ̧ͷؾЦúܾʣңҲ˵һŮˣѾȥˡ
ߣойģ֪Ϊ﷭Űۣԭα¶ˣǱͨѧˡ
ؾˣһˣ˸Цõı飬ˡȻˮƽվ㳤Ʒһ㳤ҲûС


48 
312գȭжڶʮ죬硣
ʱ֣ʱؿųϵʱ䣬ȡаˣƽ̹Ĵ·ల£һ£Ͷ¡׵·ˣɴϾƣҵ¥ʻ
ɲŵһɲǣÿ丰һϷš˾䣬ûԹԵֻȥˡֿ԰ֺ˾Ը磬ãҲûһۣҲȥˡ
ڲٵһأƷˡǵģ˴֪ЩӵСè̹ܿ׵ؽǵطʤһΪҪΪֹȻδܺû£е׻̻Ȼһ顣
ڳ룬еˡֲܲ˵ѽ
룬׷Űᶫ丵丣ͬѧ㲻ܸɫɣ
ҵһֱûʲôɫΪѵЦЦڵǲ۾еɫ
ҡ֣һ⣬ˣʡ֧ӵһλʶС˵˸԰ٹȥһƣľñȵÿ۾ˣ̧԰ȴЦеضͻȻһ䣺СӰòͷãˣ
ʲôѽ֣ˡ
Ѿõӵ㲻ôȥСˣ۲ѽ԰˾䡣
ҾΪġ֣
㲻һֱΪô԰
ǰǣʲôѽ֣´ʲˣҲˡҪȥҲˣ޹Աڡ
ģ˭֪طСƨͷ˵Ƶûʲôܿˣͷհţڶû¶ڣߵߵͷˡжչʮ죬԰ʵ٣һֱòʡ쵼Ҳܰ˶ֻгأ²Ĺطˡ
˵Ȳȥһ۲˺ĴȻǽԴϲ
ȻЩʸ־ҵˡ˱ʼǱʰԴߣϰеįؿһʱĵطǣɱ׷ӡǹֶ԰Ҳˣƫƫ۵Сϴ粽С
õ˺һΣʱ֣ŽЦŵͲˣ֣ǲԤϵһ죿
Цˣ֣еˣ׷Ž鳤һ仰
ѾҪˣҸ滹ԣҶûôˡ
ŰŲһ߿㰡԰ˣһŲ֣һˡûƤûĻÿôţǰǿܣڰɣʵڲá
ˣӴԶ˵仰Ӷǲǣ֣ˣˡ
һˣûסˣʿص˾䣺ã˵ɣ˵㡣
˵һ䣬ȱߣٵһб䡣֣˿ʱ䡣
ףˣڶԱ˼ۣӵ쵼µģѵܻ䣿Ϳܱ䣬Ҳ֣һɳ񾯿֪ѽ
˵ǲǲǰ԰һʡòܣˡ
ô֪ģ˾䣬Ҳˡ
ϡ˰Ӱ참пܣҪҰ참ôòѽЦŵз̡
˸񵣱οҪб仯·һҪۻ¾䵽˵Уôʱˣ㲻Ը⿴ɣ֣
ô£ͻȻãƺûп͸֣
˸񵣱ʲô˼˵û˸񰡣԰˵ˡ
ȴ֣ЦˣЦŵ˸ȷǣƷȷʵûУиУ
⻰˵ˣһ͹סˣ֪˭һ˼ѿڶˣ˵
ǰ˰ɣ֣
ʱɵģҪڣðſ¡԰
Ҫᣬһķڷǣֲѽ֪ǿңͷ˵Сû취ѽҵţΪ˭һͱһһֱӾͱ֣˵ţԼһ㣬˵Ȼ壬ȴǾˣס˻ͷţô£Ҳ鰡
ҾͲˣֻ𴫻֪Ĳ࣬Զһ㣬һֱۣѾˡ֣˵˾䣬˱ĿɿڴӣЦЦֵ˾䣺ٵһȣǸϰһ̲ƣΪӮĶ֣Ҫ׿㶼ġ
һЦЧˣϳһһˣҪ︴ȥˡ
һߣ˺ôһ˵԰ŵصܰɣͨѾȥˣϢҲӦ֪ġ
ǲܰҪϢǵĵˣ鳤Ƿ˿ܺͺֱӹΪʧúǡĳλԱ
ûмۣžӶ࣬Цŵ˾䣺Ǿ͵ȵȰɣ˵ܸǴϢСŻԱ֮λͦεġ
ԥˣŵ绰ֱ۶ӳˣ仰绰һۣüͷչˣڴŵ˵˾䣺
۶ӳҲڵȣȷҲȣ

̫ԭй֣渱ֳҴҵش¥¥ţûݣһ·ϴкģûᣬֱ㣬¥ϣƽ˺̬
°˼ҼģûҲ췸Ѫѹˡ
ֳٷֳҹӹġȭжĹܽᡣȫʡս൱Ȼģ˵ŻһˮֵģΪɼһѽ϶ΪŻʵĵԸţ1936սеԷˣ׽鲻˫ץߣɾ͸һ룻ܽûᵽǣж൱ĺ󻼣߲ʵչѣʵͣЩİӣѾ޷ʵˡ
ؼǣԺذӲûаǸһҵǸ˼ĵַܻܿΪָȫƹһ㣬Ǹ˺ܿҲ߰ͻƵĹؼڡ
ֳôʱһԲе㺹䤱ˡֳһüһƲ죬һ˼̲ס»ֵ̿дˡ
ʱֳķңһˤ˸ӣһεվţٷ⺰˾䣺
һ˵浱һŽˣһ飬ػ֣ȥȥȥرһ£⣬ŶߡһٷвõضλĸֳЦʣ縱֣ôˣˣ
־񲻴ðҵøǿļˡ
Ҫ۸ץʲôǿļǿȫʡǧΧ׷½أȫͨôʱ䣬ͶЧܴ󰡡صĵŻﶼָˣ׶سģʽǴģҪ©пܻҪΪһţѽҸ˵˺ͼߵص̻ĳֲɸ˵ϵȫѾǸˣ̽ԻҲֻճˡٷϾҲǴӾӪˣƿú͸ˡ
ƽʱᵽ渱ֳ֧֧ᣬأЦѹ벻Ϣ
ѵ
ԣж飬Ѿҧסˡ
ʲôʱ£
ٷһ˷ܵһ£Ѳ豭ײˡҪʰ׷ˣԼ˷ܵŸֳĸ첲ʧ̬ˡ
£Ϊ˱ûоѾȷݣʾһ
ʲôһץ
ã֪ͨ
꣬Ϣشٷȴ˷ܵţʲôطҵģһﹻƻİͨʮˣӵġʡֱӵġؾӵ׷ٺֶͽˣûһϢ
ںϡ
ôԶ
֣ҾӦڣôԶȻ̫ԭٳˣ
ѽãҵΪ빦ˣ˭Ķӣ꿴нӰ˰
羯ͷɳְ
ʵʱ³ˣɫȻһ䣬ˣһֻЦʱ򣬰˽ԹڵһλʧλֳˡЦЦЦָ棬һоڲˡ
֣ûϸ㱨ҵĹﶪ˼ͷţСӷ辢ˣҪ羯ʧţһһҶңһֱҵǴڣҶˣ˭֪һãȻҵˡ渱Բų
°ôλҪܸɵˡץıȭжɫٰٷֳЦŵƺûн⡣
쵼ϡλϽˣ쵼Ȼ⣬һ㶼⡣

ʱ䣬ָʮһʱ
ϣʡ270һС׼ȷλþϻʮڴïİΧУԼܿһС
һࡢöݷӿʱǡǡһʺϴ˸šҪɧϱһۣҿˡ
ƣط඼ȴе߲˸ɾؾСšһҲ̾˾䣺õطҶˡ
⻰йԴǰص澰ˡõ˷ָ˼Ĺ·ȫɽ̵أïżܿСɽһ̵أŷ֣Ǽ¥ߵĴڿ涣Щľ죬֮̾ѣ֮Ŀ⻹ģ˻ƻʱ֣İηɻصϢ澰ĵطֱ׳ޱȡ
ˣһͽСáһв鵽ĵһŮлϼĹޣ뿪Ȫ֮ȥ֮ǰһֱ
ʵ൱򵥣ѯʹ永ԱʱЩѾԱܼǵλӪεϣ̫ԭʡũУ˵лϼĸ׵漮ںϣԴӾ仧ɽʡģһֺߵЩŮϵһ𣬺Ҭӡǣ֤鷸ƵˣĹǣƵĵط
ҷǳ˳лϼǰڵĺũһ۾ϳ۵ƬĿǣũЩʵ˼֤лϼϹ֤϶û죬ǵ֤˾ȻڣѰŵˣ϶˳ʮꡣ
仰˵ļҡУ
ֱǶԾĳŪ￴ʱԱôԩ·еЦá
˵öԣһȷʵܼ򵥣ڴĻûдĻȥءƤѽлϼĻһʱԹˡԳص۾ֺķᣬǸǶȣܿũȫò
һֱӱףõ׵ϿɣĻ˵ͨ
ָлϼȥ󣬻̫ԭһ£ؾʡ
һûǮҪͼ־Ǯ˲ŽĹǣطԲѽݷϣȾ˵ë
ԣһˣҲˣԲַֽ̬
ע⣬Ŀˡ
˲Ż򿪣ݷ硢˩羯񹷶һ³ƨˡ³µǰߣؾڳǿǸвԵˡ
ˣ˲ƬôΣһͷͷطûПh͵ԵʣһϿһ£Ҫµظɻ
ٽ㣬￴һüĿ㣬ûɣҲǱ˵ԵʣԼװΣܰꡢʮꡢһ㶼пܡ˿ûɣľһڰ칫ʲôשҽ޻ͬһˡ
ϵòȻȴеŮ潣֪췸ˣֻĹˡ
˲ţǶôȦӣЦź˾䣺
ףԷһ㶣סˣǰ˴߳һСᣬʡÿˣ£ͷܡ
ವһһӷɳˣס˸յͷһһ۵קˣȻӳӰһһңֱ
ңɲץԺԲơ
סˡˣݷˡ
ǴţˣȰȾ⡣
Ҫˣܻءݷֵߵߵص
һ٣ΣΪ㣬궼ûϡ˩š
ʱ˾ط֧ԮˣϽס羯⾯ݾʵڲ
˺ҵظ˲˲װģĴ˳ģش֧Ӧŵط񾯣³ʲô⣬ԶͬУ·ˡ
ӣӼشϢָģϺˣۡ
ЦˣһؾЦˣ־Цˡݷ羯ЦˣԲˡֻﻹڼЦţͷ˵㲻۰ɣѾðҿöˡ
ΪʲôҪϣֲǸŶѡؿˣһֻɡӵ۹⿴ھƺۣܲʣôҵҵģû֪Ѿʮˡ
ǲҵ㣬ļСȫҵˡ¸¡Ц
޳ܡ˾䣬Լһ
ǰɣ˷ݵѩơĴȪϲ÷˵ýϴţͬʱôŮ֮ɱȺ;Ѷˣֵǵ㰡ݷزɵصǵöؾһЦ
ȴ˱൱⣬񿴵һӵ
٣ģ羯ӾҪᣬֹˣһͷۣݵѵţݰҪ˵Ȼˣѧϣгɾ͵ˣڸϣǸܸˣһУΪˡ
ɵˣݷػ̬ˡסˣַˡ
Ҳˣ˿ıȴˣĿ˵ԹǱ˵Ͳһ䣺ţ֪ţ
ؾӾп˺棬ѹҪЦĳ嶯֪Ѿɹغͱ̬˼ӹˡ
㻹ûиңôҵҵġ˵Ľ
ҸղѾѴ𰸸ˣΪģΪĳ飬ǲлϼĵطҵ㡣ʵûжܣ𣿡Цŵһƽ͵ЦݣѣˣֲԲҺ㣬Ǿ죬Դˡ˳һ䣬ɽʡֱж飬ȫʡǧѰ䡣
ͱ̬˵ֻǱ̬˼ά˵ͬ飬ߣͬǣҲǣǻΪЩڴһϢǾǣ
൱ҪΣ㣡
ȻЦЦ¶һڽ׵ݣƺĻشǳ⣬һ̹Ȼϴľˡ
ˣһʾ仰֪ûȤңʡ
ʲô䷽ǲύǵġȴԤ롣
̫ˣҿѧᡭ˵ǲ˵׺ʲôϵҾ;Ƕһͭļ̣Ӧúͬ۰磬Ǹʲô󡣡ʡ
ޣǰֱܲáص
ǹǴΣһᵽɤˣһɾ춼١
ԣº;Ǯˡǰﱿץıҵˡ
Ǻôֵһˣ
ޣҲû·ֻܸҩˣ֪ǰרҵҵˣһŸˡ
ڹµʱΪʲôûȴأ
˵ˣʱк˸ݣ鲻ţͷʰңӲǴͷġǾصⰡ̫Ұ̫ͼ̫ˣȫϵȭͷѾ˵ղ˭ţõǸ
Уͷд顭ۣ⼸ˣʶ𣿡
˵赭дһϲ˶սսҿˣֻһֱô̬ðЩεİ飬§


49 ｣
ϣϼϡ
µ绰һʡ֧ӡʮԱһС
Ϊȴ緹ûԹԣӵĽʱ򣬽ϵĳѾȥż̬ϵо仰첻ؼ飬˵ľǽ졣
о仰еزɹ˵Ҳǽ졣˷ţѹֲסĳ嶯
֮Լص죬Ϊţд׵һ죬зһ죬˵Ҳǽ졣ţϲɫԵ¶ˣЦŶ԰һ¶ͬʡһ쵼飬ǽ侯֧жϣץ󣡡
һӣȺǣ˷ܳͷԣʱȴǫصӦøлǰͬ־ѾץһۣѺ̫ԭͻѾͻƣǹ©Ĵ㣬ֵ۷δˡ
ѵ䣬侯װѾ⣬һ£ϳХŵľѣشӴʻֵľ˻ţʡǷ·ڣ
ʵûʲôãһ壬Ǹߵʾ񾡵ľġ
ץӼǴӵطΧĿ϶ȥˣͨɽ·ϣѾפ˾վڵľ졣ձһֺӳɫӳţһɱա
·ĳĴԴؿټĳ档ָ£ܸƽ˿ĳν֮ġ
ң֪ĩˣôྯ;б¡дʱıһƬѾ˺ܶˣƲ·ġŸסġúԽȥġȶԣＸʱסҲһʱ䡣
ڻǣ֪ĩôġŶͷʹ˼ŵһڳ©һ׮Խ˾ĵߣȥǼ
ʵ۲壬ΪϸϸõĻûһ׮Ϸġ
еڣڽûŵĻĸһ⡣ûߵԭãԼǮ࣬ûԼһʳǵͻȻһֶʵ͹ˣܶǰ㹻ˡ
ءſˣķŵǽǣ˾ˣһȺľֱ˿ס¥ڣ˶㣬ﴫŮ˵ļСӵĽ鷿ʱܲһ֣԰һԱǰӡһģһֽϣ㱻ˣǩְɣұ֤εķɳһû⡣
˺ңֶţŤŤǩԼ֣һһ٣Ƶһ˴֤ˤϷĺУݣݣǸû֤ݡҪǣҸûꡣ
վţ裬԰ѹס˰ӣЦЦֵ۷εĴˣڴߣԼˣô´ѽĵһͰǴϰѪǮܰ˰ɣ
һɲǼ䣬סˣƺû뵽ʮǰ¶һȻ¶ļ̌ʱǾЦѾʧˣһ֣ϰ壬㲻ϲŪ𣿽ͼߵ߹ϣղһ
·ģѺģһ˳˱ŲɷóѾƣмΧ׷ˣʱȴ᲻κͷֱҲδһԡ
˸ǰţֱʡǿΡ
ߵץжʱ䶯ǣ֮ǰΪ̻ýʧȻҸߵץǿ϶֤ȷˡ
ںѺδʡǵʱѾ쵼鲢еϢ
нܵһ23סţͷ̻15ѾؽչʳĵΥΪʾԸܴڽƳǡٷڣһģĿͬҲؽ⣬ܴ
ʱ򣬵԰һڣ߼ʽڶ
Щϰڵ֮ý壬ֿʼۼһ¼ʷӴߵأŶٲΪ֪ĺĻ˵عѾеפǣ鴦طԱΥ⡣
ʱһ˻أ渱ֳоڻӵˡ23׷һԲľš
ԲǣְĶӵõһݳСʱʮӵ̸¼˴̡⵹ãԤ׼ֱӴ̸ȡҪ֪İ顣СʱʮӣǡǡǷɻɵʱ䡣ԤԱжǴϻʼؾһ̲ͣ˵ʵ񲻵һ죬һˣô¼λ֪һ̸ôͶ
ȡмֵ밸йص̸ʱƵͼԤԱأ¼˵ĶԻסˣ

ʵģͼλŮ˵İ¡
Բ԰ɣڱһǸʮĹ˵
ôУôںô㣬ֻˡ۷ϲ÷˷ݵѩ˷ӡӡһɷΣǴģĺ֪ƣҸоһλ֪ԵŮʿ˵ϲĲѧǣĶˡҾˣҵӦһλˣ磬Ͳһ𡭡
˵ľǸѵģ˵͵׼򣬾Ǵλġ
úܺãΪ˵ΪɷΡΪѧߵĳɾͣУҾԭû˵ô
ǺǣллҲˡ
һҾͲƵࡣ
ǲǶҩǡǡ෴һθҩ˻ѧϳɣҽҽַùࡢע䣬ֻζԼȥʳﵽβĿģ񡢴̼ӷۻθ䶯൱ЧǵҺϼƳģͶ˺ܴѪǵרҵɺרҲڴɹıҵϧʶЩʬλز͵רңɵһҡ
ԣԼʽ֤ЧҸıԼ
ǰӦָܵ𣿡
츳Ȩκ׷ˣǸеġ˷ɡ
ԣллҵʱҲģûֹ׷ĽŲͬûֹ׷ĽŲΪųһأںܵ˺
ԣʲôҲںˡ
ԣġ
Ҿԭ򰡣ݶº޿ڲıˣȤ̸̸𣿵ͨļ֣
ԣļʮ߰˸ˣеġ۱ġҲз̳ˣʲô˶СǶһǱŪˣָֻһı·ӶѡҲ㷸
ϸؽҲڱŪˣһûͳν׼˵㣬ɲҵ־ҸΪġǵԣû밡
ԣȷʵû룬Ҿҩˡ
һܲ٣
ְɣ豸Уе󡭡

ЦԷǵ̸ڼţλ첻ͷʱֲ֪ʲôʱ򣬶ӳʡλվſڲ֪ˡˣ˸ƣûоݵļԤԱĵ˳ȥˡĪҹõƽƽЦŵû£ţֻ˽һˮọ̈̄ࡣ
нҰһݡⶼԤˣԼĹȫһ顣Цŵ
ˣԻƵһݾˡƽ߱߿Ų꣬ЦŽ͵ǶѾˣʦһװͳɺøˡˣأ
ڹдоҪǿ칦ᣬӦö˯ˡ
ãҲԺúϢһˡˣ꣬ǽеæˡƽǱţĳ
ҹɫ꿴ϳӰԶȥĳӰ̲סһпˣûоͷİӣûнְֱһ죬ټǿļҲᱻѹ塣
ⲽ¥һԼĶԻʱͣ˽ŲһϧΪʲôûذӡ˭Ҳû뵽Ǹװûе羯ץһˣٳʮĴͷĿ˰ֽ֮һλˡ
εεֻ죬һĶţֻ˵ĽڴˣֻĻʾһ֣
۶ӳӦҽͷţ£׼˰
һʹǰĶԼոշľһȫƻˣ޷޵ֻ˾䡣
һûУŲñԼǼͷûʧţ


50 ϼ
ܺͷ硰ĶҶַƶĿʽʽٿ
𾴵ĸλ쵼λͷĸǡȣлλ쵼ϼŵйػʹ֧֣ʹƶһ̨סίǣͷع֡֡ҵֲ롭
ͷ糤߾˻ߵضŸȺſףȫǧ򻧷ƶչͷص㡣ûϵǣΪһЭץ£ʹͷΪصеص㡣عְѴ¿;ϵ㣬ίҲѴµ͸Ⱥϵ㣬Ǿһ൱ҵĿĻʽ
̨Ϻչ̨ȺҴܣ̨СƨòֺάɳҲܲˡ糤ƣǲãڿλ쵼ϲɫǿһĿꡢͻơﵽԡ123ı⽲˳
Щûע⣬ٴţʱķ򿴣˽š
˵ˣ˵ţզţأ
˵ˣǺŪǰɣ
и˵ˣҺŪϯ̨Ьȥ
ܺܶ޳ˣǣӣһҴͷӰ۴峤Σ
һȺ̴ƨĲںӣһЬ׵ǣŹԡֵĽ껰ٿˣŻͲ˾䣺˭ٲ򣬿˭ҷƶ
Ӵ⻰˵ãҪؾ־ֳеˡǣĺһӵˣٴùؾֹ˾ֳͷ¹һӵָԱмֵġ
عָߵηƶôãĻ֪ڹ˾ֳĽ˵˵һͷ羯ϵЭԼչͻĴǾЯ֣ܻ˵Ըţķӣһ£㹻쵼ģǽֳ˰Сʱ
ز֣һλţ۵Ĵԡ
ٽҵ֣һλŹ죬Ȧӵķԡ
ٽίһλμصģַˡ
˵·ݵ»൱Σôϰ磬ûʵݣƴˡȺѾʼɧʱһصĺԼˣǰˢˢͷȥ߰Ŀţʱ˷ܵ½쵼Ⱦͳȥˡ
ڣ糤Ÿ¡
֣ٴš
һɲǣϲǻϵЦáţˣȺ鼤ţ
Ͳݻص糤ʱʱǿǣţʽʽһ³ţţƶ
۵ˣһĻ£ݷһϣǣͷţ˳̤ǣ߱á³˩׼õĺ컨ţͷϣһͦһӺţկͷկҪΡĸΣ
ΧȺںһЦţȫҪĸΡ
ӵӾ￴λʧţλָԱƤûѪĺӣʱȴϻεĴߴġ˼վƶͷλáٰţǣʱϼҪĸͷͷһƣһŸˡẠ̊́§ţͷӴﻹǣ
ＸλľѣһƶĿʮͷţɳרġϲصĴЦˣȻôأ˼οɫϲ졢ԲĽȻ˺ܶ죬Ͼ
ڳ˼ʲôɽŴ֣˷ܵģȺǵȺڣƺ뵽ʲôҲ˷ܵ£ĵ˳Ⱥקݷ磬ɳǽȥˡ

ڻϲصɷʽ뵽߳ʱһSUVҲڷ۵糸ͷšݳ࣬Ŷؾ֡ĻѾжʱˣڳϣһ·˵Ļ䶯ȫʡĵԸţʵİֵǧԪȻûʵĿܻУġɹģĴŻﱻ˵֮Ѿٳ
̸ĺܶ࣬ÿÿӴӣֺܷܶ˼ά÷˼¡۵ҩˮƽרҼģǷ䷽ĳɷͼũԺҲ棬ͨ෽ҪѰˣ߽ݾ˲ӴԵһͰ𣬶ǺϵеԸţҪ߻ˡԹ޷ǣʽݵĶεԡѰɹģĵŻıͲ߻ûֱӲԣȴܴлȡ߶󡣽һңѸٵ𣬼Ϊϼʳҵ̳
ֵĻ٣ҪλӲǲġǰ˵ۣ˵Щ͵ţ˵ʱЦŽ˾ÿһӶһ澵ӣԵĳÿһƣһĥ㲻òʾ֭ȥЩն񡣡
⻰˵ؾͷ˸
նϣ൱ƣøȥץ˰¶̯ˡڵصȻҲΪ밸˸ͣıȵŷɻѺ˻⡣
˼Ҷ㲻סĴγڲؾά
ǰֲⱾ⣬˸ͻȥӴſǶӳüͷţ˶ˡ
òϣ˵̻Ƶģڷ͵ţƵʱѾհԶ뵽ʲôطţˡϣţǶӳģؾţ׿˵ģ˶̫š
ǶӳҲʡ͵ĵưЦŽ͵ȷʵһԼӽǵʱҪô羯βҪô羯׷飬ҵĻ󣬲ʧţöӽȻţһڴӦ
ˣ϶Աͷţ
ȻţԼǮʡֱذӳݺؾֽ棬ؾֳֺ͵طزЭ̡ҲΪصĸȺϵأǳ˳糵ٳ˴£ţˣ˸ƶĿ
˸ԴϲкβãܽЦǴ顣ʱ·תǡĴҲʣϲصĳЦŲҲһİӣΪؼͷţ˴й·ѶţǮ󡣡
˽ЦʻɳſʱϯѿָԱ羯ϲӭЩϡˣ˵ȸϲֳڱˡ

ɶɶһء
ݷ类ﾾţֱɳǽܣõš˺ǽǽһǼݷһţģ㲻Ǻһڰɣ
ӴŷֲˣԼǽ뿴üĿС٣˭ҲļơһЦţĽڲûˣٸ費ֵǮ˵¡
ʲô£ʱŻѪΪ񰡣ǿʡõӢģҰ˵ˣûҡݷ̵ص칦ŴƬʮϼĿ˵үӳſɿ˲ֹһˣοغһ䣺ˣ
ʵڿϰһϽӣӦ㡣תŻҸոи뷨׬Ǯô
ȱǮѽҰֿţݷˣ
ǣ˵׬㣬Ȥ𣿡
ȤȻˣǡطɣûСҵҲûУձҲûطѽݷ֮ӵطүӾд㣬طҲѡ
ѽôԴ׬Ǯѵ
ҡҴ𣿡ݷˣе㲻˼
ȻˣҪ˵ˡ
ǵǡҴҲû֣ʲô׬ǮŵˣҪǵʡͶʿɣɶأǰǶ̾ţҰ椣Ǯɿˣ·ݷ˸׬Ǯ·ˣϽסɴֱ˵ˣЩа˵ᣬǾͷ⣬׬ɲɣ
ط⣿㻹ֱӷƶأݷסˡ
ˣ˿ĻᣬǾͲǻˡ˿ĻᣬǲŽлᡣҸղ룬ϴˣʵ൱궼ũվ䣬ûǮͷãɱӸ߲¡Ĵˣ϶ѹ㣬СɱҲ㡭ʱ֯ؿϰٰʮ֣˵׬ͷ𣿡̵˼άӵˡ
ѽ⵹⣬ж٣
ƽ㣬һضʮһëƽߣ׬ˡ
ҲѽطãЩһ𻯷ʣǽǮˣǲȷƶˡ
ؼɽʳѽûǮð죬׻ѽҲѽֵǮһͷɾ׬ˣһ׻һǮˡ
ȵȣһ࡭һҲǮ
ʮԣӳԼˣǵǮͳˣǶˡ
˵ġܸɣйʵģһ£ٻʣֻҪ混ĻǾͲҪˣǼٵġǳô
ɵѽңڵͷǿ죡ͲũվҲӦҰɣ
ѽǾ죬˭ѽ
ٶԽˣû⣬ͷ羯죬Ҫ뻻Ǯ϶ǷַӵС¡
ҧָͷ¾ĵʱ׵ˣҰˣǮһһ롣
У壬ǮҶа취ٲɵˡ
ߣ쵼
쵼ҲԶռУ
ߣԲã㹷յĶǸǮܸɵƨǲ羯ֵܸɣ㡣
ޣҲɣָԱ֪
ɣĸɣ֣׳췹ֻ˳Ÿˡ
˽ͷӶƷԺȥˡͶҰ˼ɳҲмݷȴֱ굽ľ˩Źƽϱ쵼Ȼд
Ӵݷӹһ⣬Ӻһˣͷҧƿϸˡ˵ıŷƴƣʲô绰ˣһŲ
һʧҪƽʱҲƫƫԶ˵ࡢһиˡֺңžͱָԱһ羯ΧţԴȣ˵⡣ʡٿҪר֣ҪȻٲʼͷˣȻҲٲץ۵ˣǶרӣҪϻȥƫƫؼطӡ
ԷʱͰɳȥˣֱҵͬ쵼¡Ӵûţʱ乷پΪ񣬲ȥ峤ˣ治ˡ
룬Ĵ幷پȥ齫ĵطȥļϱˮĵطѰһ飬ûˡ
һ룬ŷֵ绰ҲϵϣָԱɳ˼λ羯ΪļҴӲȥԷˣѰһ飬ȷˣûѰˡ
ָԱҲˣˣҴҳѰˣŹƽϱһ䣬ޣںͷء
ļͷӱһɵˡ
˳ͷǽ塢ȵģҽи磬ﵹơɱһˣݷص˵ˣˣܵǰɣ硣
ȥȥ۾վӣ˼صӴ壬ϣôˡ
ԣŴӾѹǹЦͶؾק羯ݷ磬ߣ·˵˸߰˰ˡһͷˣֱܾţˣӶȥˣָƨҿᣬʲôȥֳѽ
һʴʷŵãǲÿˣֱ˵Űϳȥʡؾֳ˵СడΪʲôö롭ǸⰡ۶ӿɸô⣬ܵø˼һӰɡȥɣֲʲô¡
Ǹ⣬ǧ㲻ãҲ̲ϵӣֻøϳٴŸϽߡɲϱݷˣһȥμʲôᣬļˣֱ§³ˣҲҪȥ
ܶҰҲĹҲΪףΪҵƴѪΡùֻۣܿܲɣݷڳϣˡ
ԡҿˡ
ιιݷ磬㡢ʲôʱΪҵѪˣûôذɣؾЦʵ
ݷһ㶣ﳵˣֿһָԼѪ㲻㣿ϻر˴һȭ˺öѪ֤
ЦˣЦߵˣֺͰصȻѪһȥɡָԱˡ
ٽҲǿ֮˳ţʡġ


51 ͽЦ
ҪǸĸֳ֧ӳͲ̾ӳÿȫʡ칤飬Ҳ൱ȫʡĽ顭
ݷĿбӵڳԣҲڳԣ߳Ա߲̫ؿ۶ؾؾϺˣͷ
ģݷʵһģֵúڵأϳ͵ָϽ൱ѵΡ
ֻ㣬ʡоֲ쵼ҲҪμӣͽˣΪӣֶһֻᡣʱ쵼ܶడǲӳɣʡ
ᣬҺ;˾һϳԹʲôݷżͷ͵صأ
ȫУǧѧԱ־һ˦ӣݷƨʣ档
顣һЦֿʼˡ
֣ؾֱǰ۶ӳɫˣؿ˾ģһͷŶǾͺãǰ齲˭᲻ǧˣ༸١
۵һڣһͷ³ˣݷһҭ͹ˡ˵ŶؾΪϴ칦һվӣ컨ʲôΡҪǶȫʡϵｲǡҪˡ
Ҫ˵ݷϽԤ룺ʵڣͲԺȣǾԲеΰ
ҰֻоۡؾϽ塣޼ƿʩٿʱŻɫص۶ӳţû
Ҳѽݷ粹䣬һùһˣŵ治а۶ӣҪ
Ͽû飬Ҿδ㡣ЦˣһҲӳʱ￴ӣҵɪֵˣֱţѽҵҶ컨ҳѽ
ǰ͵Ҷ˵ѽֳԵİ˵ˣͷһֱǴӺץˣ˾˵Ҳ˵ѽм˼ﻹԥɴ˾ݵģã˵Ҳ˼Ҫӳ飬ϹèӣΪˣҸ֧Ӻ;˵Сվǰ̨ŵܻͷˡ
˭ӳˣС˭ѽǶ̾羯һ·аˡ
Ǿͺãԣ׼ȥɡ겻ϻֱߣﷴڻˡ
û뵽ûͨڵأһסˣסؾԴΣʩŰţСӹİһ㶼ңϳǳЦ𣿡
ǲ㣬ǺúϢһ죬һ㣬ʧߡؾˮˣȴһҲ⡣űʹĵطĻҵЦŵ⻹٣ÿʡĴ󰸲пܱר֣ƽʱ۶ӶδлվǸ̨ϡǸ̨ģɶɾˣ棬֮֡ƽ֮һλۼ׷רңѾְˡ㿴ԣҪ˼ҽ緢ضžˡ
´̼òһɲģǶҫѧУ˿űţơű椵֪ԼʲôԪأһʤľˣؾʾݷҲϽͣݷһĨ죬ŴĴָԣҾǱʣ˵һ쾯
ʸ𣿡ﱻõ
ûʸм񰡣һ椡˳𣿡ݷЦˡؾûϵһ˵ôǷᣬ̧¾ߡ
˭룬⻰ãһӣĿԲԣ¸񣬲Ϳᳶ𣬺˭Ƶġ
˵꣬ţô˵Ҳѽ԰ͷһ⣬̲סе㷢ţθȴǲˣֱźݷ磺ȥŪƿƣȺ׳׳ôýǿġ
ݷɲô࣬žȥˣؾЦõؿţָʲô࣬ڵϣһﵨСŻȥ

ꣿôˣǰɣɳģμȫʡ칤飿Ϲɡ
ϰ·Ͻӵ˵绰Ⱥͺϣƺһֳ嶯صû룬˸٣֧ˡ
ʲôͷɳǲ
Ǿֳϰ־ֳ£֮󣬲֪һʲôʹ۵糸Ǹطȥˡ
𣿡ʲôֻᣬ̨
Сһ£ֻȡǸƫţմߣյսѾվȫʡ߽̳ϣǾͲմߵˡһ˷ܵĳ嶯Ǳų˵λŵ绰յͬ£һϢ߹ˡ
ŷ㡭Ұݷ簡ۣ˵ô˧ԸӡҾʡ¥С᳡ȫʡ顭ǲ̾αš͡˵ˣģСɳü׮󰸶ġ
绰Ϣڷһط贫
ʡԺĶ๦ܻǽˡһ۵Ľ䣬ݷ绰ϴμһ棬ŷӣ˵ˣͱͱһѻĥǹţ뵽ˣһԷϴϣ˵ɾһμѻ
û㳤ԣ뻢ˣʡ
ֲͻݷȻ
Ŷ治ͻ﷭һۣðϱһһ˾䣺Ҫ˵⣬أĶˣˡ
ǲסѽʲôɼǵãǸǸɵ۳𣿡ݷ縧Դ
ѽǸɵģﻹд˼·ߣˡһӻϣȦϾǸרңֲȷٿأɾ͸ȥˡ
ݷԳЦţͶļλһˣʱȴĥǹʱҲûˡ½ȫˣؾ˻᳡˵ڶš֧ӵίֵĻ飬ʱؾˣ﷭ŵϻڵһҳ
һҳĿ¼

ͬ־ǣǸ飬ש㽲仰üˡ
ٷɤӣϯ̨롣רҵ飬˿Ҫһ£֮Ĵ󲿷̾ɱרҵ쵼֡һο缰еϵеԸţƣʵ˵Ҳмĳɷ֣۹ɨǰĶԱЦſʼשˣ
ϣҿѾ۵ʡĺܺ䶯İˣԣһȭжȻֵߵģȴʡƵģ永ԱԼþӴһֲ԰ĸλܶ˲ˣսͲˣ϶ȻġҪƣӵƣҾϷԷǳǿ
ֳſܣ̫ԭƫͷ磬ɳȺܻˣѸٸɳ˿׷ʡϲСʮţͷƵԼ׳ԱϷԵĺ׼ȷؾߵָ̻֮ĵõԶʡͬһץ˷ƷǷҩҪˡ鼰ȫʡŻ˸
Ȼؼĵ˼ʡһ۵ˡЦ˵ģ˵ȴʱ˽ʵΣǿյİںܶ಻˼ðȻúܶ˵Ա÷˼
ԣȷʵϷԣΪֹ궼ûôĵģӲһɵ
ͬϯ̨ϵƽ￴˽̾Ƴʱǡǡٷ帱ŨŨЦ⡣Ϲٳ˼άƺЦݱ˺ܶĳɷ֡ڴŴֵʵ⣬ϣȻѾӵˣп϶ֲ˼Ļּٳɴ˴ֻᣬǿͷɳλϯӦòඣ
϶ǣƽɨֿۣзֹĸֳ֧ӳίֱ̾ӳЩˡˣƽڿϴŲмıʱͻȻһص⣬Ҳֵڡ
һ췶Χɳ羯ֳϣֻͬèӵȺ϶һèսһȺһֻèȻʼٸ߾ͿЦˡӳϵһԼʣø羯ͷ˭ܷ
ˣݰҪ࣬ǾͳȫЦˡƽ￴ɵ㶵ı飬
ˣͬ־ǣжº͵ŶӣǲҰ쵼ӽţӺͷɳΪҽ˵һ±ọ̈̄ʵĻԵ
ٷֳ˵ţƽ渱ֳ칫μλˣڰ̨ϵλ£Ӳ˶ṩİϡϡϡУǸŶǳˡ
ͷе£ǻеظĲӣȵ˽̨ϣһƣˢˢˣ֪˫ӵĿ⳯һӻȫУѧԱǰǴι顣
ԭХҹޣȶ˻һܣĸˣܽ͡ɡ꣬һȫУͬѧĺЦҲôš
ѽҲҪѽһһ£ײˣ࣬ϾòԾָϽվֱඣ޴ıѾ¶ˡȫ˼гЦƵ𣬵ʱ̨ǺЦһƬ
ҲЦˣֱھλãûطˣƫƫʱ࣬ͷԷ裬һ㻰ͲֱӴ˾䣺ǿʼɡ
ЦҲסˣûϵĴҲⳡûˣֻԱߣֱţ۶ӳĶʼ
ЦһǰŻͲûٷˣֱ⡣
λ쵼λֵܵλͬʡķͷ磬λ˱Ҳͷ硣ɣﶼУʲôʣֱʣʵķʽ½Уʱʮӡ갴Ͱص䣬վһλͬУͦ⣺
۶ӣǴ֧ͬӵģƵİǵҲ𣬴¶ΪƫƧӳ١ûȡκ֤ݣڱУǸݷ𣿡
һǡ֮УһЦŻͲؾǰһ٣˵
Цˣؾе㲻˼Ŀˣйо޽ӵţϵ뷨·Ϸ㡢δθݡԼţĶԱȣȷ˵·ߵ¡ų˴ȡ֤Ƭطһ˵൱˵ģеͬвòԶӵĺۼˮƽĿ࿴ˡ
ӰȷƷ򣬵ܻλˣոսһͿסˣһλͬվ۶ӳٷ֧ӵģϸͷץλˣҳ׷鷽һ£һʡε֪׼ȷİʱ䣬ص㣬ʵʩ߾ģ
ǱһգƽҲŶˣΪǸɺϡɡɺϡƺʵڲʣһҲˣƫƫǡ򴨡ϼضгʱ֣һɺϿԣܲܶɺϰɣ
°һûףͷɳôжϳ׼ȷʱ͵صģһ㣬شɣЦŵ
һ£˳塢̵ضŻͲڵҲµġ
Ӵȫѻȸ⻰ʵû˸š
£ţ˺óʱ䣬һӾͰʱ䣬ʽ׼ˡ
£ȻЦﱾЦŵģɺˡͻȻ֣Լ飬ȫЦϡ
ƽﰵҡҡͷ֪СӺܲӦϣЦѾɱˡһͷǡǡٷֳͶһƳЦݵζ㹻ܾˡһɲǣеܲȻ뿪λˣ뻹ǻرһºá
ɻرѾˣղλʵЦҪǲµģͷҵúˣǶü׮أҲǲһ֡
ЦˣɷˡͻȻЩͬǵ˵ĲƣһɲǼ䣬ͷˡ


52 ֤
ãҸߴôµģ˵꣬ҾûǸЦĻҲվôЦţֳŻͲһ٣ȫʱȻϵͬ⻰ɴˡҪ˵Щﶼͷˣûôס
ƽһӶסˣǽббؿ׼ˡǵ⣬ɫըë˭Ҳϡǣڻ᳡ڿ˶һ֣ĵ˳ǽֵķȥ
ȫȻɤӣɺӵĿ⣬ķǳƽŵԣص۾ݣŵĻʱһɲǣһþԱǷݴݲ㹻۷ˡ
￪ʼˣ
ͷ緢Ըţֳȷҷʱһƿҵ֤ݵĵط޹صĶûˣ糵ӡṩǲݵĵطͷɽʮȵ£Բܡʱҿʼһеİ취ǣҸݰ飬пܲеԸţϷŵһ𣬶ʱһİʡǧǲȫͳơ
һһȶǲܵģϵذĳҲǲѧġҵʱ룬ЩĳЩӦй֮ͨģǵ뷨߲׽ǵ˼άʽ˵ҾͿжϳһγֵʱ䡢ص㣬Ҿˡ
ȫѻȸ˵̫˼ͼȥΪʱʵ뷨ѵ㲻ϡɺϡ
ɻʱ￪ʼ֤ݣһּ֤ݣڲϣһͨ̾Բ鵽ϣǺģĻţҴ¿ȫʡһǧİٶ԰ȻһĪչ˵ʵʱҲ֪ô죿޶û˯ãһۣǴЩũţصӡµ羯࣬Ѿ۵ƣҵʱһи͵ţ˿ӣɾûطˡһһؿЩҵİ飬룬öôɣҪѰֶֻǸ룬޷죬ͬһ룡
⻰ڳרҵʿסˡƽҲһ۹е벻ͨһĳɳٶȣô֮죿ƺɺôˡ
ȻǣԼһֵǸɲǣȻʵĸоظĸоʱҲ˵
ҾͿʼѴ󲿷ְܽǵĹͬ㣬˺ܶࡣһǴзڶǶ෢ھشƫԶĵǸ߷ʱ䣬кܶసӣֳ춼ȱʧˣǲǽӾѾûˡЩͬܺͷİӺǼȫƣɺּȫƣʱΪ죬˼άҪͬˣΪ㲻֪ЩЩãЩá˺ܳʱ䣬һֱ벻ͨôʲôطʱһһ˼άһѾ֪Щ飬ͻȻ֣Ǹܼ򵥵¡Ȼ˵ǻ˵ĽǶȣ
һЦ֪˼άûô£ģʽ
ʵһ·ͨˣ룬Ҫ֯Ҹô죿һҵÿأǱѩ˪󣬾·ܲѩ͵ɣڶÿأ򵥽ʮȵ£Ǹ죬ũɵҲڷų԰ɣǸ򵥵ΪϰߡֳûĿǸ⣬ɷߵĻܲĿȫԿ϶Ҫߺܶ࣬ҲѣѾ֪չգǰͶϷŵطͿˣ뵽ЩһӻȻˣǰЩ鶼û±ȶһ£Ȼҷ֡򵥣
һʾϼ˱ʶİӣʱ򣬼죬бעʱ¶ߵһ졣ڱ˼άʽˣڴţƺô˵⣬ܣֺ˵㡣
͸ˣֻҪԤͿˡͷ簸ӷѩ˪ǿ϶ǳ͵ţǸ˽˵Ϊϰߣţų˳ѩ·Ͽɲȫһֱ˲ʮ죬¶ʮǰһ죬Ԥ磬Ķȵ߶ȡһũȦ˼ڷų͸͸Ǹ൱õǰһ羯ڴڣܲأȻһĦгĦгҹ罧Ӵ塭ڶ죬͵ţȫײˡҳϣǸɺϣ֮ǰȫԱϢûҲûгⲻɺϡ
ص˻Ͳ
ȫܰмҲλСķ۷ˣϾĲ²ڽڴռ鱨ĻϣһɳˮƽѾǺܲˡ
ʱ򣬸ոλԲѷվϣ˸񣬴ͷȻһƬ

ô򵥣԰Ӧô򵥣һȺһȺ羯̵ʲôط
ƽû뵽һܼ򵥣⣬Ҳû뵽˼򵥡
̫ˣÿȻ˸оһֺ𾪵꿪ʼ׷ٵǵʱֵؾţȻǼͷֶΣǲɼ˸׳ţˮȡǧһ羯Եȡ֤ڳͬгȻ𾴣ǹɲ޵ڽʧˡ
ʦˡƽĵؿ֡
ˡЦŵĿתؿ
ֲոǶΣѲ۸ֵ͵ѹˡƽ޵
Ȼȣҵʱе۸ڶˡЦŵ
ӰúƯƽֹάһ䡣
ôǲǶʲô뷨ֱš
ûУѾʧȥΪڵĻˡƽеʧص֮󣬽̨ϵˣȻһںڰ֮䡣˿֣СҶе뷨֪ʦϲ͹⣿
Բ𰡣ѾλƸˡֻؾˡ
ĸλⱾ£ϣѵôƽص
һСѧⷨ밲ȫԱôϲҰɡַ۾Цƽֱҧ촽֪˵ʲôЦŲţҺͲ˴򽻵̫ˣԺü򵥵㣬ͨ˴򽻵
ʦһһߣҵ˼ǣ֧ӣСϿΣ˾ˡƽƲḻϽһƯץκﶼ÷ˡ
û⣬˵Ĳ˲ˣǾ졣ЦЦָƽһ£ٻͷƽıʱƽѾˣޣصȺмȥˡ
ʱѾ򴨵ץһץʵʵڵɺϡʱѾû˾ɺϣһǣһߵأߵشȡ֤ȷ߻׷ſţǱ׼참ʽǣ˺䶯ȫʡȭж
ҲڴʱϾ۾⿴˰贡ŷӡꡢվںţڸ˵֡⣬ͬѧһΣ쵼飬ϰͷһƤġ˷ܵġõЦݣﻮһ
ͻȻеˣ˼вǰЦݣֱ

ؾزţһͷŷԼʧˣϽɫݡ
ڽŽɻࡱҩ³ɷ֣Լ۵ļʱȫѾһ۵İסˣλ˼һ£ΪһȷܱȫʡӺݾ㹻ͬоˡ
жҶˣؼץһۣ黹һ¡ЦţѷȨֽصɤӣʱλ˼·أͬоͬѾСˣȿţҶҵ䣬û𣿡
˾ˣʾ£վҽܼʵֻᵽںһũҵ䡭֮󣬲Ű֮ͬԷûзӳõμˣû׼ȷôҵġ
ͬһûпƵգҲµһӡ˴ЦŴһļ˵˾䣺˵ǲµģұЦҰ
ЦˣЦʱһ˼Ů˵Ƭ˴ԼŮˣһӰѴҿúòƣ߷ű߽ţ
ŮΪµģ˵ˡȸҽ⼸ŮˣǶڸ׶һŮˡʱ׷ƵǣҵһطֻŮˣӡ׷ʡУû׷ˣͷȫٳˡ֪֮ǰѾõʾҵס֮ǰˡ
ȫЦָЩŮˣŮ˵ƬЦŵڳʱ˺ܶìܵ飬һԭϲ÷ӳǽ̹Ȼ֮һÿؼס죬ҶӵѧҲġ˵ɣûУ˵ɣҲûУڶ˷ҵλػŮѩ˵ɣֶǼٵģûиŮࣻ˵ɣӡӡ޶ˣע⣬Ƿģеλĺ֪ȢˣλرǵλŶʮһ꣬ǸУŮ֡ǲ۵⣬˵Ů⣬鵽ʱͷˣڳһĺ󹬣²黹֪жŮˡ
ЦЦϵЦȫԽԽλС˼·κһרҶȤˣôȤķרҵͣʵѡ
ȻʱҾ˼·Ҫһ͸տʼһȻ߻ħ߽ͬۺЩҵŮˣ׷鵱ʱ˼⣬һѾʮͷˣ츳ҲӦò˰ɣôŮ˲ӦùǷɣ
ȻЦ˸߳ˣ᲻ļλŮе㷢ˣҪʾһ䣬ȴ˼ָͷ˵ȥˣ
ڶǴӴ˳ڷʶڽʱο˼ά˵ͨˣȻסؽӣһǸСţҺ֪һʱ𣬿һĴλŮ˵ͨˡǺ͵ؾѯʣۻڶε˸ʱסһﻨǰ£֡һС¡ìܣͼ˸ѻ̬߱˼ά۲Ȼ˵ͨ
ʱЦϢ˫۾ָڶ·ָԽĺꡣ䣬Ѿɫɹ¹ˣǰŵľ쵼һˣҲȤšĹˣŽҵˣ
ʵĿ˵Ϊϰߵʱ򣬾Ͳòˡڴ׷СøлʦǴ˼·ϡ̧ʱȺ֣ЦЦ
һֱͨ˵˼·Ʋ˵ΪϰߣΪκǸ̬ˣҲΪԼΪˣԣҾһͨ˵ĽǶЩ˼¡Ǵͷ˵ۣʮԼһͬʱ䵽ŮͬѧãչеˣŮδСǸǸص⣬յŮԭ֮˱һŮݲݽ鲢ӳɼҡ
˽⣬λרҵǳ㣬ʹŲһ״Ǽ˵´󳱣һֱ򹤡ʱǸհףӦǳԿ۹ģҲк뵽Żձһ¡
ˣڻŲˣֻһøӷᡣǾ˺صʡҲǴŻͷĿĺһʼ߻ģԸţҵ֮ˣרҵ֪ʶϴ֯ټ϶켣ľ飬ʡƾճôһûвμӹԵĵ԰һˡ
Ҳ˵ˣڵóԸˣÿܸʮ롣ڻ֮󣬻ʲôͨ˵ȻҪɫȮԺֵˡע⣬˹ҪۣǮ֮󣬾ͿʼĽ׶Ρǹͬһ£һǮˣôֶʮ־أ
һ٣˽Ѿطıİˡ贺ŷڽͷӶʱضϯ̨ϵָָ㡣üɫ·üĿһ㣬ðüЦӴֲȥһݷȥˣСһҲѰλˡ
򵥵㽲Ǯ֮ȢѩһͨĹһСһһࡣ£ܴзӳĻܲ⣬ͥů֮Իţ޷һζѡ֮ĺ֪˺ܿ췢չͬӹϵ֮ͨϵѰ٣ĴλŮѧܺͺܶͨҪ°ܻ°ܻĸĶһǵ°ܻһмͥкθУìܵ״̬ηӳͬһأ
ﶯ꣬ĻڿʼҵˣŲ⼸λŮ˵ʱҷһȤ㲻۵ˣЩڲͬͨϣ֣ᷢ൱õһ¡
Ůˣϳ˼ġСġƾģһԶŨ£ķޡָĻͼŮ˵Ĺ£еǻǰµеǾٷˡеӵܰĸˣһ˺һŮϷĹ£ǲһּİ£Ϊʲôô׷ʲô
ｲţطۺͼλͬŮ˵µƬÿһƬƺܰӣֵ̽Ķ룬ͣƬ̣Цˣ
˭ܸңʲô˵ʲôʹôʧ˵䣿
˽У˾ˣڵһţȻʶǺƽһ𵽾УļӢʷ廴ƳЦվûпϸ˵ϣӦûŮһչĻΣӦܵĳ˺ҵ򣬾ӦܵõԣʱλûзչµŮͬѧԭɡ
ллմ𰸣۾ڵһŮлϼ仧ĺʡũǵǸطûѾҵˣũ˶ʶѾʮˣֱлϼȥţһַŭǡʹڡ׵ȵ֮ĸʹ£Ϸ·ģȻⲻĽᣬһֱѰһеҸ״ֱ̬
ﳤһǳ׷֮·ȻǾ˵ؼ򵥡
ʷ廴λЦˣأأΪʵĹ¹ƣ۾ž棬Сѧĸƣʵ̾ˡ
ˣȫ׶þδϢ


53 
̤ʡĺʱ˻۾ż˿ġΥЦݣƺڻţվǸ̨ΣʱʮȻĳȡ
Ƭ̣³һ㣬ͷ˿ȻԹԵЦЦ֣Ҫţؾ˸еؽ˾䣺ϣ߰аŵľ۲㲻μˣ
㡭ʶңˣǰһɸɵĴСӼҲϵ
ԭΰ֧ӣǽసƷСЦŵ
ޣǺǣˣԣǲˣ̫ͬˡֲ˼ЦǸСҲЦţʱʶزһѣɫԱ䣬ȻˣЦź;
תʱȴɵøпˣٲҲˣ緢ĳ־ѾܾԶˡ
֪һҪ뿪ԼΪ֮ܶһӵҵ浽˹ҹڹȥʱȻ޷ǹľԲһһεطһΣöˡΪԼˣ׷۹ǿȲ󣬴ǻס˰ҽԺҲΪнഫһֱûжϾԼЩں˵ĵģˡ
г̺ܼ򵥣صо֣˰칫ңѶʰ׵ڳܾõݱóһԿ׺Ͱ칫Ʒ嵥Դ
Ȼؼң˴Ͼ;ûľһͨװСͷһ¥֣յϹ˼վ·ڳ·ѧУ˳
ļڣէů³ѿУ԰·۲ݣ׵¥̧ͷһƬɵ졣ƺôƵģһֱڻ֮⿴ţƽı飬ż¶Ц⡣
ˣһȺСӴӽεڳˣĶ٣׾ġƤġɬģŮŮʦǽţȻ磬ȫԶʦϲõġ׵ϡ
Цˣؿţ·ħһ뿪εʦҲˡЦЦ˺þãɻʼʱλŮʦЦʺ򣺡壬ôˣ
֪˲࣬־һЦʺţû£ۻۣϰô
ͦá漵ͷ߳ܳʱ䡣
ί˰תѶȿǲСҪ취ֵ
鷳ˣ壬Ҳиƾ治ˣԼҵ·Цŵʱóˣֻǳںԣû뵽еϲݹˡ˵ֵı飬ˣֱôˣְԼ¸ˣˡ
ޣǿԺúЪЪˡ漵ָƵġ
˵˷ݹ
ݽıְҵ𣿡
вסѽҪϢʲôҲɣܵģԹˡ
ҵʲô˲ţӦúܶ൥λҪɣ
Сѧ⸨Աȫշġ
ǺǡӦùϲ𣿡
ȻӦãڿԸԼϲɵˡ
ؿλϾ죬Ӽ䣬־ԲǿЦȷȷʵʵϲӡôϲãϲõֻСӵõİߵʱеֱ顣ǿֲɣӣһӺòӦǵһЦüɫһתŵҵʱҲæɣҪʡ
ɣһ涮һһ뷨ƶͯҲһȺ壬йŻмһշͰȫǷǳҪġ³漲Ƶģصš
ôҳֺõĻˣֱ˵涺ЦˡŴŷλëԼѧУܸУЧ൱һ̵شУˡ
ûؼң漴½ְԱȥϤѧУˡڲн꣬дӾ֣Уʾһӭ

ԤʮӵֻᣬӳһСʱҵĳ̶ȴ󳬳Ԥƣͷɳλְȫ㡣䲻գεİӣ˭֪ѶȺܴƱⲻɺϵĳɷڣûûɣһ뿿ϸһ뿿רҵʿɳãһ۵䣬ֱɳˮƽʵڹߡ
ȻпưǽֽͣϣʵҵһʵҲ˭֪仧һƫԶɳˣʵڶͬкյýرûпĳɷ֮󣬴ܸиǿˡ
һܣһǫ飬С˵־С˵־Цһ羯ȫʡͬӡǳ̡۲ͣвĶӳ׷׾۵һǰ󱭾ƣǵСǰ൹С˭֪߲ܡʹ⺣һȫˡ
ۣûһʲôʱôܺˣྪ̾ʣؾȵ࣬һĳһλӳûֵ¶ء
ʲôûֵģʡ
ؾû˵ͷһ࣬۹ܰԵʾ࣬λڶҲ뵽һλŮʱҲֲˣշ±贱űúˮеһ䣺ܺ𣿱ôࡣ
⻰˺üˣ˵һظû£Ŷ٣㿴ˣ
һ⻰Թظøӵһжˡ
Сĸһ飬ŵҪʶؾؾһֱһסˣС岻ӣҽСˡ
浱ˣͬؿۺ۶һϵĽһӶӳָԱֳֹ֧ӳȵȣ֮Ҫŵöࡣ˽ɵʵڲͬն
̫ţżᣬﲻסˣСŶؾιձôое㡭е㡭е㡭
ΣԲԣ
ԣ˼ôܣ
һнпܣ㿴˲һһԡ
ؾʾţڱյУһæµӰСݷ磬ǰܺˮҪչ˵Ļŷӣʱغ˵ʲôֵС羯һӡ˵Żֱﾾ˱ƣظţҺǺʲôǲǰ
˵°ధ̾˾䣬ͷˡ
ؾЦЦΪȻʱҲĿ࿴ˣǿ֧Ͳˣ˭֪Ӯ˸òʡ
ඡԸ֣ҿɺȵòˣᣬһ¡
ƾ԰ľƣ԰ɲˣȱ˵ģȻҲҵġûˣ˱ſܡ
Ʋ⣬һ϶¿൰⣬ԲסˣȥȥˡȥˣݷҲԲסϽķܣǵúЦһˡ
ݷԲˣȵģͷǣűأһ³ˣˣſڱЪ˿ף۾Ȼ˸Ϻһ˫ţ֪ģ·˼ˣʪʪֽӡµ羯͵һţŵûÿӵһţȫˡ
ۣһֽݷŵţҲд裿
֡˾䣬Ͻӡʱݷһɾζˣֽϵ׵ۣȾҲ
ôñţְѸɾĲͽֽſҴϺһ㡣ݷţﵹô͵ˣ
Уֵܣи㣬Ҳѧᡣһ·ָֻˡЦʾ£˫һһһĨ죬Ĩһɲǣ󲿷־ѾĨˣ˳ڿɴˡʾˣְݷסˣصɵ˰ɣ
ɵˣȸƶö϶˭ܺȹ㣿ݷݵص⻰ζ̧žߣݷЦˣ͸ս˲ײ˸һ˺ı飬׼Ǹţһͱӣûˡ
ǽЦŴ˸к䣬šˮϴ˰̧ͷʱȴֽ֪ʱվˡžࡢøӵĽֵţ˧磬ôˣ
ܺ˵仰𣿡ֵĿš
㲻˵𣿡Ȼˡ
ȷǲǻšǿһЦȷûȻʿ֣صֵҵлл㰡
лң¡
ллһѣǸòҲϲһ̣˵ˡɫ
˼ϸطֱ½Ǳģ֣ЦյͲ˵ˣлˣûлѽ
ҵʲôҪٸһǮЦõطʵ
ˣҪˡСǼѧУǵ㻹šе⣬ȷҧһˡתҪʱһѣ£ôˣ˧磬Ҫл
ҡһ˽𣿡ص
£ôòãһý˼ˡ˶ֱţãҾֱˣͰô£
ʲôô£ˣ￩һ¡
ǹϵչʲô̶ˣʣ棬Ի
ûüϵ⻰ʵáе㻳ǲˡ
㲻Ҫ⣬Ҳ˼͵ʿ
ʿˣС˵صͲǸ˼ҿ϶԰ҲǸ˼ǾУٷְٶ˼˵˧磬⻰ʵСˣҪһûоˡ
һֱоڱҵʱһֱǲѡԳصš
𣿡۾һ˷ˣ˷ֱܵ֡
ʵѾˣ˵Ǹûзչ¹ϵһֱ˵һ仰صʱپȥֺƵĵ˵
ϣǧ˺Ϊѵص
ˣʵڲλڼʿ˧˵⻰ʲô˼룬ܵɪصô˺ϲңȴܾ㲻㣿
ֿܲᷢģиͬ㣬ܶˡʵڿԷʲôŵ㣬˿Ȼ̫ܵӣһİ飬ȴǸп룻һֱԼͯѾϰ䡭治֪ô㣬ֻҾã˳ֻ˺
ˣˣбۣ߯Ʋһһٵصء㡢£
̬һҲ⣬Ҳ֪᲻ֶΣҲ֪أͼԺһҲϧ⻹һ˺𣿡
ﷸ㶣תߣԼ޵ҲôʿķȣʵĨֿˣֻǾĶµ
ͷɵվֵ˸㣬н񱣬㶮غѣ㣬Ҳס
񱣡
üͷжȥĽʱ͵صһһʱֵķӦһҲֱҭˣֲһֱŤš
ʲôֶнǿ֢Ƶ׷󣬾ʲô̶޴Ӵȣ޶Լ˼ά²̬ˣһ϶ǵò֣ŷˣô˵дѵĻţ
һɲǣصش˸ãöգɱУƺڳžˣ溵Ӱӣʹİڰͷ˦ǸӰӡ
ûΣÿÿʱǲ˵˵ȥͨˣûеʥĽڲ٣ҲûеʡǣҺʹʱԳõϰ£ƨˡٻصλʱһ߿Ű߻µһߺͶӵֵܳͬƣȻǾٱ͸ɣˬ֮ԼֵľҲˡ
ǸոճΪ񻰵ԸԳس˸Ц§ҪȰߵݷ磬һһһ责ıļ
ʵϲ㣬һֱûü˵
ң˭ѽأ
ûһȥ˭ѽ责ĶŪǮҲţһءƴʲô£۶ƴ˵ȥ
̬ߣʵʼ쭺ʱѾ࣬ŷˣʣµĿɶǶͬѧڶ￴Цءһֱŵһ˫Сֵ˲Ǳˣݷ硣ûбȱ˵Ů˻ѿˣݷһƿھ۹ӡ
棬§ӣͷ棬ҸЦԺˡ


54 
º󡭡
ֻϵ񻰺ЦѾûȶȣϾƧ̫Զˡʱ·ӣȴһϢƽʱͰϢ⣺Ҫˡ
׵ľˣ׷״˵һǰһŮֻжؾô£˴һһֱųĬ
һ磬ӶӰ죬۾޶ȣһǰվŵ͡ʡɻҲϧøӵͷ·һ㲻ֱӡ
طŵϡ
֤£һһؽ£·ÿһǧ֮һѵطŵ˶ӳǰЩҪʱԥͬµˣо·ĶѪܰһÿһᣬÿһϰ졣
еʹϧǰλӽһ꣬μӹʮץͣѾܶһں֡ϲλӣͱµ¦Ӳ٣֪ʱգˣΪӪǿսʿҪˣǺ׵شо˸λĸɽҪ˾ְˡ
֪ͣǸò˶þͻĮһֽýĶԱһ󸹱СţҲò˶áֻһ̫ˣ˵һźףľ˰ɣһáһģ˺þãȴһĻ
ˣҪߡ
£ǰӹǽ绨Ѿ̳ûɵطԼĹѪȵġġ޳ܵﷸܹˡһͦˣҪߡӳҰɣǸӱ
ȷʵǸӱΪŮ˵ӱģڶռһ뻹ࡣĪЦЦ˵ˣȻȱ顢飬ܶ鶼ѵֻе⣬û뵽һߵ㡣
Բ𣬶ӳҡ׾ڱˣӳǻ۹УＸҪҡˡ
ûʲôԲÿ˶ѡԼȨáʧûԶڵѡϣİĹޡţǩ֣ͣڰ֡ãû뵽˼㣬ׯصӳ˸ȻŵĨ˰ҲƵĳȥˡ
ͣҪˣڰ칫ſڣ
ҴҶӡ
ͣҪߣϴܽվ¥ڶţ档ӣαסˣµüˣǿײܽɣɱ¥ܻܽؽڣ˵ûӵ˻
͡
͡
͡
صţֵܵսѣջͷӰӵĻңӵࡣѾ˺ܾõĳϣٻͷʱ˴Ժͬѧͬ£ôеءôʹϧأڿ
һͻȻЩһĺ¡һ
һͻȻ̶һ꣬Щֵܱһɱ
һ̣ͻȻʹʣ
ˣǸŮˣؾʶͷŮ٣¡
·8188

һĵһ죬ͬĳСͬˡͬĻľŲͬĹ¡
ʧһλԱƽ֪Ϣһ̾˺þãٳߵҵҲвΣʧĶԱΪ⡣ҶӵĹѹҲȷʵľԱһӴİӣܱɳƬһӼĶ࣬ÿ˵ĸǾ޴ġߵʱ򣬲о֣Ϊӳ꣬ġ
ȥĶ˾ʣʡ˳ŵ
°ʱˣû˵ؼңȴһ·ϣƽعŶ͵
͵˾еãλϵĴ󴦳ȫʡܶӳպգɴˣʵʱܶࡣⲻƽɴͣ·ߣ³ˣڰִ˾Լߡ
˾һߣƽţԼղ뵽Ķˣȴ벻ˡԳЦЦֻûԽԽˣܶǰ¼ǵúոȴˣѵҪ˥ϵļ
ˣӶԱʧ£ͣʲôֻе㾪ȣо־ֳٷԴ绰ŵġӹϵ˾϶λ˵Ȼʲô£ɵעôλСԱˡ˼˺þͷɴ಻ȥˣߵеϣһҲ֪λǽϰԵص˸̣ţˡ
Ӿһϰߣ統̾ӳʱѾϰڶڰˣԼˡַʽ˺ܶĶԱΪֻڲʱ򣬲Żᷴӳһʵ̬
ˣһǰҹ׷ǲУȺܵĻСӡЦˣ˭뵽ǲСһλһʱȫʡ̳أԸţڶûнʡͨ첿ŵȡʡϸĦѧϰʡѧоʷ廴Ƴϸоڱдһġʵ˵ϵɳλҵڣʷƳֱ̾˹ˡ
һԲǾҵƽＸܰٷְٿ϶ͻ̫ԶҲ޴ȥ˽µģţӦúܾʣͼ򲻻ôֲ˼ˡ
ţ˽Ŀ̣꣬ظȥ
һһһһǰ룡
һһһһȫһ
̫ԭôöһŽͨЭܷװˣС죬һȺСѧѧУˡ²ǰʱغų󿴣żϷֵĺӣæرȥһ·֧ĶߵеǰŹ·Ҫ㣬ȻŻ죬ӹ·
ĳ֧ǰֹͣһעĿ񣬲ͷģк·źУżҳӣЩҸڸĸСѧͷܳݵ֣˵һ
үүټ
үүټ
үүСĹ·

ֺǺǵ֣һһӦţֱһСŮĸٵĸĸǸĺʦλЭܵǸֶСŮ֪Ӧ˾ʲôСŮŹˡ
ϣȥʣλĹλݵľѾѧУְˣУķҪúܶ࣬꼶СѧϲληȤľүү
ŶҹƽҳԷˣȻȥɣʦЦŴǵڰƽˡ
ʦʱؿƽƽЦֱʦҪʱȴǶżӣֱˣƽӴʦôô
²ǰһ䣬ڹȶǽţûšˣ֣˵ƽЦźŵ𣿻ʲô
ϲĹ£˵һϼͺһ棬ʲô˥ںõúأʵóˡֵ
ǰɣҴ绰ʦסˣ˵ġƽЦ
ҳԱ˳ŵãǺǣһ벻أڸλ꣬ŵʡˣʾСѧʽƸҵ⸨Աн١ѧУҲʽƸ顣ֵƺԺƵģƽưˮŵĶֹôǮɣ
ǣҿɲÿŶˡʲô˼ڮҵĹǲǣֵˡ
ǾšСˣҪҲһݹƸȥнˮڵݽ𣿡ƽСص
ЦţһˣƽҲЦˣͬһˡཻ֪꣬˴ܽ󱳵ˣԲֵиһ֣ЦһˣźֻҪһЦϾ˵ùҶϵ㹤ʣٻʮ꣬һѽ
ʦ˵ģĸԱܳ˰ɣǾϸСѧǲ̫ˣƽЦŵ
ɣȻ÷Ҫ㲻۵һӣӴ̫˵㣬̫˵㡭Ҿʹˣҵ¶꣬ãÿЩĶǣ÷ЩС񡣶ѽھӪгɾ͸СЦŵ˵úɫ
ƽȴúòɥһλ԰רңγΪְ־ڲϰꡣ䵽ֵز㹻һ¾Ӫкܶ׶ˣת
Ҫȥ㲻ҲȥġȥͱˣҶԵݽ𡣡ֿƽˣһ䣬ǣȰο
ƽεЦЦѾǵˣȻˣϣû˼˲ȱˣĶȱ˲šܶѧԺ˲ţִ˼ԽԽأӷѧĽǶȽץͼץ֤мץĲ߼ģ̫ԭһˡʵڲĿǺš
кܶˡֵƺΪˣЦſųһƽȰˣҵڲôᣬʱҵļͥҵҵҵĸҵĻرܶǲԵȵģܶеʧѡܾøã˽һ㽲ԼӦߵøߡ־Уһ˵ľ𣿡
ô߳ģƽ
ֵ֡
֣ƽһ
ԣٸӣǵҵʦ𣿡
λݺӻµģ
ԣȥ߰ˣһÿΣľ˵ľ塢ѪΣͶƵȵƷʵۺϡ˵־ݷÿﲻ֪ĵطʱΣѵʱһʱ־ͻ֣һͨͨˣɳ˼飬ǡӢۡ
ƽһ羴ߵӳţȻš
Ȼӹһ˿£ŵ£նľǾݷţȴţҪʱ֡ǾΣǰͦΣǰܲˣǾҵͬ£꣬ΪץͱߵѳְǾֵܣ۱ɽըҩ¥ѳְǾˣǧǧܲľ죬ΪİסľһֱǾûʧǸܵġľ죬ҲȾ
ԣĵǶġЦˣȻƽļڰƶĽһһڽ߲֮ľΪ˼ɵĶ̫࣬ͥλӡӡţ涼ҪǵôĶľҲһҳ
ˣӾ֮Ѿ̫Զˡƽ
Զһֱͼҵģרңľ룬ƫҵġЦŵתƵعš
һɲǣƽ֪ԼʲôطѰҶǺܴģų£Բųɾΰ참֮̽ڹ˼ɵ̫࣬ںֹܶǰˡͨ˽ڣ˷ܵ׷ֵĽŲֱţллʦѡˣҪԶٷ
иðɣЦʡ
һµ㲦һиưսǰһ׶ЧܲĻһֱ˺ܾãӢ۰Щ־ӱƽ
˼·ܺãӦüôһ䡢޾֡޵򡣡ֵ
ͨ̾£ƽﱻһ¡
ֻͷˣЦŷڵǰµ̾󲿷Ҳδؾܸ̾
⵹ǣԵĶˣֺƽӶЦãһ·ߵ̯ϣһһ룬ų´ס߳Աģ̸


55 ·
УɫʳƷ˾
ֿжȺһгӰŵɫƷϸĻǾװѾˣֲֵʼ졢Ա˰ƱӵݻصС
Ѻͻˡ
һƱһָʼ̣䣬ͷ󺹵ﰲŻ˾ߣԼƱ˾Ͻˣֽ֧ƱⲻѣҲͷɽ˳ҵ¼Ҷѡֻ˳ɱֻȻ˵㣬ɶͷλȵ£ΪµڣʱֻһֿѼͳˣʵͷӦһͳɣô
ֽ֧Ʊˣֵָһ֧ƱǶôöšڴճƵţ˺ţͷһȴǸʶˣЦţǹ˾ľܳϽ֣ž˵ˣû˼͵ĸŴɫãȻ˵㣬ɱյҲҪ࣬ϰ壬ûȤǩһչͬյĻǶҪȻڱ֤ǰ¡
һ㶣һϲæصͷһ֣ˡ
ãϲ̳ˣ̸òָʱﲴڳľЦţϰ壬ݣøֳǮɣ
ţ羯ݺɲߣ㻹ǴҰġ˵ˣͷ֯ˣǳˣģҪ֮ǰˣֱӾգӡϳǰظ֤š
ⵥ̸ˣλ췷˻˺ԶЦЦе㿴λľ졣۲˺óʱ䣬о˳ںĴ㡣
ϵɿַˣԶͣڹϣַͬһ飬ɪֱķ̣ãһ￪ȥˡ
ȡ֧Ʊͣʱ䣬˵Ƽϼһȥˡ
ڽˣȫʡҵ¼˺þòҵҸ𲽵ӪҵרɫʳƷͷ¼ֱԣӦյ￴أһպпܶһһȫ˸߲ҵÿÿͳĻŭŵѽֱųɵٸһ㡣
ڼڵʱ򣬵绰ˣ￴˿ѳһߣ˳϶ĵ绰
ι糿뿪ˡ
ô밡
ѽѽڿۣ֪˯һ졭ʲôҪˣⲻջ죿
ˣ绰Թ˵Ҫˣʱһλչܡ񣬽Ǹ֪һ£ǺһﲻԸؿ˵绰ʱԹζ·ؿշСϱһĺҲ嵭ˡ
˸٣ʻϼҷķ·ûǰķ羰ȴǰһҹ컷⡣ȻܸоЩҵİ͸ļȿֻÿһζǴ̣ѳתžװλЦľ˾ģ
ӽͥչ򡣡
ݳ۾ɨСĿʱԹ˾䡣
һؼңһ㾴ҵʱˣеƽ⣬൱԰ա

ʲôˣְͣ˭ˣ
Ŷǰ˸ˣߺȣѽŮҲ
ɪţֵܸ˰ɣɻôҲġ
绰һͷؾˣԹˣ߶رһ𲻸ðʹͷ£ͲкˡŲˣֱţձһݴձôõƨǵϸڣǵһ£˲һŸǲǣµô죬ôõ£Ҳˡιι
绰ˣͷ϶ϲˣڴȰȰתأȴǡؿŵ绰ʵڻɶǸӪƵĵطĶǹֵǶõӣӲһҲƺ«ˡ
װ绰˷ϼңУںذ̼ſڡ³˺ᣬһСסһӸµټϺңᶫʱ˼ͺµĳû뵽չô죬Ѿ̸ۼ޵ʱˡϴ̫ԭţҪ׸ͺܲ⣬Ȱ˾䣺ž͵£˭ϲ˼ҹ
ȰȰˣû뵽ô죬ţԼˣôõͲ÷ԼЦŰſӣ˺ذ̼ҵţʱƺذ̻ڵǺذ̼ҹ￪šˣѾͷ˯۲ŴӼһۣһƳֱѶڼſڣû
ѽϰֺͺذ̵Ļ£Ľƿϡһδλոո߿ѾѾɢͷȾòƲ̣Ьſɵ˯£۾һۡϴλؼʿ˶٣˺üۣ֪ѾͷȻñ껹߶
ˣˡ
ĬĬΪϰֵµˡ̯ôóֿһͿϰҲѾͷ֪ذ̵Ѵˡ
ιС졣ѾѾˣȲĿǡ
ͷӣ˾䣺ڣʲôָʾ
ԡѾѾһָһƲ죬״ܹСƦӣбŶﲻ˵֣ɧ裬ӶˣһӰء
ˣ޿ɱسײˣˣѿվڵءһβԼ椣ȴ˵ôѿĸо
ģڣŲ޸ءҲ˼ҲԼʲôԡѾѾŵۣＸۣԽԽǵԡ
ޣ
Աˣͬؾۣ˿ڣָͷһָϵضţԿɺˣ֣輼УҪ㣬㲻Ҹطȥ˼վͱ˵ֲûϴûƤˣûϴǲǣ
㡭㡭ѾѾˣһܻˡ
ָﻹû˵籬ˣôˣҹԼƴģҹ٣ҰôˣҰʳҰҲ١赽ҼǸ١Ҫûƿһˣʲô㻹֪˰ˣô֣Žж˰ء
㡭޳ܡšѾѾˣţҪʱֽŵſ·±ӿһ㡣
㲻˭޳ܣô꣬㿼ôǽб𣬼ֱһôǲǣʲôûУ˻ָҰָɶ֪Ķܼ޳ȥ㶼޲ȥУСѾͷƬӡȥѪ⣬Сʣϳ󳵴صһͷʱѾѾŵڶֻЬ
һţƵĺ˹ɺ̣ѾѾôʲôҵʱŷֲ֪ʲôʱذ̻ˣһţŷܣӾֱֻذ̷ƢѾѾ
ҼбľţȻûһңѾоˣϰֽⱾһ
ʻϽֿڣ԰ѾˣŶȥʱˮζϰϣʮУ̻ʳţӻˣ˷ܵţȥذˣ
ˡ˴һ͵͵Ƴϰһۡ
˵£߳ԱߵţŶӣզСţû°ɣ
û£úõġеصϰ֣ô˰֣
ֲ˵㵱ɣַʡֻף㲻Ȩı˽ŵص¶ΪЩС¶˺׵һְٰ
ʲôȨı˽Ӧֲҵ˵ˣǮۻ˼顣
Ҳ̫ˣһ٣
࣬һôһλᡣ
ǲˣɶ˱ˡ
û£˭СǮ˼Ƭշ㿴һն٣
ǵҲǰҪޣȥͷǵطûˮ
֣ĻȨı˽ˡ
ү˵ţŶʱ绰ˣֵۣ˾䣺ӴôѾѾҴ绰ϡ˰
һʡҪˣ¶ߣյſڣϰֵɫͻ䣬ֱţվס
ˣСʱ򷸴ץһȾܡϰ־׷׷ʱߴߴˮѾǰըϰܻĽ
Сӣˣ۸˼СѾͷţΪ㵱ˣӾͲҸϼҷˡб±
УѾܵûӰˣ֪ϰֲҶµ棬׷ֱܳһֵͣǽһζӳ¡
ʲô

в󣬼ʹӻؼҵʱ䣬ȻûϹСʱۿŶֹˣۿֵϽֿϣҵ԰ˡȻһɻ֣̿СʱӿΡԼ˲±ͱϰһҼʮĵطƨɵԴ
ΪѾˣָŷֲδСʱϰ̫Եʣ֮ܲԸٿϰܻ׵ӡ޷ⵥ׼ֲͥΪ˵ĸоҲǺܶԺ󣬿ϰֺһһëǮĲסĴ˰Ϊġ
ô˵ʵѾѾҲ⣬Ǹ飬ǱĸŮܻᵣĭĸоΪһ˵ĽʧкذһԼİһҲѾѾһֶ̺İ
ٶҲҪԵģһһŲţ˳ĵ̽ͷ˺ذˣں͸˵ʲôһʱҲӲͷƤ˵ܲ˼أǼͷϴƵģ૵ضԺذ˵ţԲ𣬺ذ̣Ҹղ˵˵㡭ǸҪѾѾǸȥ
һƲ죬һ̾ˣذЦЦҡͷôԹ㣬ѾѾ˹߻ˡ⺢ӿô죿
ͻСٴͶˡϰֵλеӡܲͻݵһŮˣˣѾѾǱ۵̫ˡ
´ҲӴھͷô죿ذ̵ţڨڨǣеΪ뿪˵׷ŰͳȥˣȻʱֺƵģæˮˣʱͷɵЦ㲻̷ء
ӴӴҰСӡθۣϽأ˱ˮкλŵĿˣǰʱ`ЦȰţ֣һʱ䣬һͷǸȥ
ǸɣѾͷҲ湻ģҲʲôˣҲԼ˶٣·ҪϴѧȥӴ⵱ŮģĸĿһ㶼֪Ŵȣ̾׮Ϊ£Ҫ޽ˣⲻ˲ĵġ
ǰ֡ʲô뷨š
뷨ôû취ѽѧУҪ֪һѧѶ٣ࡣ˼һԸȥذ̸ѽ˵ûпܣҲ;УȥӣͻȻһֵ
ŵ°͵ˡ
ԣǸ·ӣСӽУˣⲻڶ˲ղŮѽڴš
ˣˣⶼ·ˣöѧУѧˡ
㡭ҹϵѽˣʲô飿ذ̵»ۼҵ£ܲһСѾͷƬɣŶӡ
ӴѽɳĹְǾֳѽЦõصϰֲˣֱţûǮֻģæҲѽ
ôˡ
ô֪ôܲܿذżɣ
ִţˣˮʹڿ˼ţ˭ܰһѣٶ֣˼ôѽò˼˵ڶǸ⡣
װģ˸绰ʵǶſϹһٻعʱɫظϰ֣֣ɲٲʲôˡͺذ˵ȰȰѾѾϰһ꣬겻٣⵱Ķ취Ҫϲ˺õѧУϾУҪϲ˾УȥȥģѽһС񾯣һװѻڸǨͷȥҾܰˡ
ѽ룬˿Ķӣʡãˮ¥̨ȵ»еģһ˷ܣֲŵ绰һϢߺذˡ
ѽϰ˳ӣҷǳ⡣ϰֻǰӣζӣ¶˵Ϲ
ܰڻְΣ׷һҲſƳ
ʣ֪̫Сˣ΢΢ʱ򣬾װҲװţҲţô϶ʱ˵
ӻ֮òϰֺǺǵط˵绰Զ޿ڲǸʹӣ˳ſִһ׶֮Ļþꡢ֮ϰּ˵Ķܵ˾죬ѾѾҪȥˣֱӾǾˡ
ϰֺֺˡת˲ϰֵ绰Ϻͺذ̴һɣӲקŶҪȥؼңԶһඣüԸȥϰ˵ˣذ̿治ǰ㲻ɲģֶŸɴүȢذ̶ûôţûأͱˣ
æشӦţϰֱܻˣϽأϰȥϴȥˡ


56 ĪЦ
µʱø죬庺µлЬʱİԣ֪˼磬תۼ䴺̣תۼﻨ㣬ġ
Ȼ»糤ɳ糤ҶĿҼҳ룬Ǻö겻ĺ¡ƫƫ˸ʵʱ˼ƽۻʣӴ˵Ĳ򣬻ޡܻﾭĴ˼Ļʣׯ˼жˡ׻ĴףӴ紮ףͷɳӵЩثǿˣȽϣǾ¡
˵˩ӼҰ׷ףһٶܳԵ
˩Ǿ죬ץء˼ұɶ
⵱ǺðƽϱСµظɻ㻨Ǯ
ۺɶѽ㲻죬ѾͷƬӡ
ѾͷƬҲܵ˵ȥﻹŮأզҼѾͷͲ
һȺֵΧž̨ӣϴ˵ġµġ׵ģһɻʱᣬż˭˵Ц޼ɵشЦš˵ŵʱָԱгӼﵽϰ·ˣһӱλˣֱקٵ٣ȵȡ
զɩ
ﻹд𣿸һ㣬ϻػһˣֲǲ֪ľԴһ᲻ûף٣զ㻹˼ӣ
ָԱüܾĻզ˵أǵڼߺ뻻׵ģѾǲˣΪصɩӣŻݸ˵ģǶ𣿲֪ûа
զûУ»ȽҼҰɩӲˡ
ҼңҲҪ㣬ǴײҲˡ
ٺӦţϳߣмλ׷ǿ˺ü飬ԶŰ˦ˣһþͲˡǺ£һԸţİͷɳȫʡˣþʶɳʮþȣ֮λ䲻ҲǷǳõΣͲˡ
·͹ٲ߻һжһηʮء̼׷ʣͷԼڵ̱ˣֱӵĺũվҲǽһˣû֯ȥˣǰ뻻ѴױﲻֵǮĸףٷͷ硣֪صĲۣڱ޿ɺǣƫƫɳ¹ѫپѽ͵ˣҲ˵ٲôȥˡ
ö⣬쵽ɳʱſھۼһˣλ羯ڡһ⣬ΪֳˣϽؼӿٶȣſ֧óȴһ羯Χһò΢һĶĺڳݷ翪ģųţ⳵ƣ͵ΣءִţƶˣԺջͿ⳵
٣ûգǺڳ˩ȵص
³ɽ·˷ѣ˵طû¸ƨѽݷ粻м
٣⳵˶ǮţԶˣҲĦгǿ
üǧءˡ˷ۡ˵أǺúøһ۹⣬ôĵطɣǮϡŵݷ翴ָԱˣһԴ׼ٺݷ磬
羯սսĶ㣬ݷȴеظٵĽŲ˰칫ңָԱ߷ߵһӾˣʲôһβ˵ɣ㲻̫ˣ
ûа壬ҶɶĲã϶ãʲôʱˣݷ繣Ųӣ˾䣬һɫԣȥˡٽѵţ㵹˾סʵģһ°Ѿȫǲǣ
ҵﲻҲǳݷ
ҵ֪ʶѧϰгٻˡ
ִϳƤͳˣѧϰɶݷ
һ仰Ҫİ𣬲ֱЦˣ٣ҺɣҸҺ˵ʵʵ黹ˣѧϰǿƷΰʱòϡ룬̾˿ĳؽ̵ţݷ簡磬񾯲죬Źգžסʣ𣿡
أ컻ʲôԣݷ
һļˤݷˣݷڨڨˡɫһݷֲ֪Ȥ˵ˣ尡紮ͻʣ߼ۣмٵΣǽģȫƽۣ˵ֱ˵˷ѣ˵öʵ𣿻дףĽ׻һףӢָ£׻һף尡˵㣬ٹ꣬Ĺ϶Ҫѹһͷ
ٲ˵ˣۣʹԼĶͷ˵̯ôһôһԱôҲЦáƾ飬·׵֧Ҫߵö࣬ҪôԽˡ
壬û˹ܣǼûйѣû֯ᣬʲôţôʵݣ˭˵ΪͷΪҲѲǣǰ참ҪءݷԼԽԽֱ׳ܱ͵ǿɣ
Ҳǣ֪ƾһ֮첻ͷˡ룬ݷ磬ݷҲǣҲǣأָԱһЦҲЦˣϽ̡ƾˣſǵã˵öԣ׼һֱﷷף
ݷһףˣδʲôӣû㽹
ˣҵˣſڴһͰ͵ļƽඣݷ硣ݷһˣһعֵģҪʼưսĶԱļŰ۲ˣϵ£Ѿܶˡ
󣬻ĵ׶ΣҪչؾɰļʡУǶڵģǸƬǸ񾯣ֻëԼֻҪܰ˰ԱӳԱƳְλϸΣǷǳ׵ģǸûᰡٵ۹ڴ⡣
ݷһô£۾£ˣذļһţΪص壬ԣ˵참ˣ˼Ҳѽ
㲻ᣬѽԸţöƯٵ㾦֮һ䡣
ѽҪţˡݷ۾ˡ
ϻ־˵ˣгϢˣҪһѣ㶼ÿֵĹϵԼ̨סǶٵ£֯ǿѽٵ㲦š
ݷ۾ˣʶҧָˡָԱ˹ص˿̣ţݷ飬赭дصСҲ֪Ǳģǻ°Ҫڹ¶һѡ˵ϸ̨ףһ
ǰôû뵽һ㡣ݷ˷ܵصչֵĻˡ
æŷסءЦŵֱ˾䣺ȥɣ磬ؾֽӢ۰ȥڲ֪Դعֵ˴ڣɲ֪ͷɳģࡣ
ϡݷһļˣճַˣһɫ˾䣬Ϊص⼸زѽ
ȥĶˣͷˡ
һȥˣ˵ܻܲݷ
ǸţǸΣ˰֣ȥɣǾ͵ȸٰɡ
ɣȻȥݷֵƨƨˣѾԺţҪƼ󰸸ư˭Ҹɣҷҵ˾ֳǶһ¡
ָԱţķҵȫص⡭

һֱڼ׼ϰࡣÿζϰִϼߣÿߵʱܾüﲻңʮʲôҲ췭ظı仯ˣԼûʲô仯үʮ꣬ǹү
ʰԼС䣬ԼġϰֵĻϴ·Ѿ룬ɨԺӣԺŵһҪߵװѾʰʱϰַػˣֺһˮձһ¶·ϰһÿذ϶ֱǲӡ
֣ô࣬Բˡվڳԣѿصţؼס꣬ÿ
ԲԣͷǵطģյĶûСҶӶˡ˵ţź˴һֱؼöҵȵȡ
˳ϣҸеѿı飬ϰֿɲ羯жԴ˵ƣССУϰôĵ̣ˣ࡭У·Ǹ׵ĻһÿÿæµذῸ۵ĵˮ̵Ǯһ˵ĸо
Ȼ޿״֪ζǿġϰſ챼͵ˣϣͷһ䣬裬ܸʲôҲȰڵһһëǮǿ
첻ʱ֪ϰֻܲܵȵ
ޣЩ˿ڣԼ̧ͷʱȴϰֵĽűߡϰһ۹⿴Ȼŭһ⣺˭ѧã쵼ˣСå飬С㡣
ԴЦˣϴˣϰȴǰ׼õһСǵ飬ƿһŨصζŵţʲôѽ֣
ˡذ̸ģһ㣬ʣµĸ㣬ζɺˣСƹϣԵ¸´ࡣ
ŶŻ˳ͷʱϰ־סˣɰ˼˰ѾѾģһ뷨ӸҸ·
⡭ˣЦõص
ذ̵һƬţ˵ֲ㻨ǮŻǮҲ˵㣬ҲŰС£˵ָֻ˭ѽţɫòΪ
ãúòϰһ׼̺·ҴӦš
Ҷӣ֪͡š
ȴǲҶ̸⣬һһ˼ϰػ˵Ҫͷϰȥˡ
ΡΡΣʱֻĶˣۣһˣ֮⣬ϽأͣӦˣ˸СĸΡ贵ĶţĶ
ɶ˼ϵң
ţٵطţԴֻȶ˳һ࣬ûٺ˼ϵ贡æ׬ǮƣżϾȥҲ͵͵Ļ溣ŵԺˡ
ѵ⣿
˵һл᣿
µµתţ˼Żһʲôţ룬ɴ绰ȥˣֱţôˣ
û˵΢΢ĴϢϽرţϴεǺȶˣҲǹġʱ乤æջһȥ㡭ûɣ
ãʱ򣬵绰ﱬһЦһˣݷҪˤֻһֲԣ϶ŻͲţ٣ôֻ룿ôĵģ
ٺ٣λŮܿͻᵽ֪ͣȤμûСμӣӱ޻ݷţֲһ䣺˳һ䣬ҹٰ
˵ţ˵绰һŮ˵Цñǰ贺ŷˣҪ˵ٰѵ绰ˡӴιһ£ݷѰ贺ŷӸƵͷȥˣ˵ֺλأϾ⼸£ʷһԼ˲Ǯ
һˣɿطų·棬ûƼȥϰ࡭


57 ȡ
о仰ҲıãˣõĵطԺ֣Ҫȴ˾ͨܶࡣ
һͱˣȵ˹׼ĳأʵһӡ
طͷƺϣһǰһյأ类һɶտܡݷڴľ̿һһʯͷ˩ʳķżӣ͸ĴűơơԶߴߴŮ贺ŷϸһ£ժƻء
˾贴һѩ׵˶װͷȴһĺ˿ͰɫñţɽŨ̼ԵøҫۡͷƳȻһЦţַ·ʲôɬһ˼زˡ
ôС·ѾϰѹⲫܵˣһӾˢһ֪ĶȥˣʧҲƵģԭأеԶһԭʼĳ嶯ˡ
զв֪Ȥˣһѡﾪʡ䣬ϽĨ˰ĿˮСݷ粶׽ˣٺٵСЦš˵ǰһšסݷ磬Դѹţ˵ô£
ʲôô£ݷʡ
ôˣŬŬʡ
ѵ㲻ϲݷʡ
ϻҰͲءѿڵʡݷһɫͬѧþ۾ˣ
ѽҾͰ¸ඣҸˣͷ۹ġҪһľϲǰݼڣӴҲϲ˼ҡݷٵĿڣ߹ά߹۲񣬿ʧصʱţ˵Ұ£аɣ
˷ܵص۾գҲգؿƮĺ˿ħһ㣬ߡ
ǲϲ椣ݷʡ
Ȼϲ
벻ݷˣʼ̽쵼˽ˡ
Ȼˡûţ©ˣһ˵ʡˣͷݷһۣȻһšݷֱֵЦɪҲЦˣô˵ذ»⡣
׼ʱ乻ˣһ׵ֻɽĢģݷ׼˰⣬һСִӼ￸һӣ桢δƤҡˮһԼ֣ʼ׼ĳʳˡ
羯С棬ǸҲ棬رǸСһӺͺɣǳ˳кóԣŷҸصۣҪã
ãɣˣ⼾ڣ³Բ˵Ķιˡ
ھҸҲţζ״γ
羯ЦˣҲЦˣŰͷСƤңλŮƤ¶ŰۺʣʾôԣλŮСֵسţҲȻһֺҸĸо
ûְ羯󡣡಻Ľصšǫ˵˾䣺˲ô׼ƽʱûô󡣡
˰ɣ羯˻ʡףݷѾ¼ǽˡŷЦŵһݷȴǲţ˺üأظ羯ˮƽԲѽͷ
Ǽλ羯Ȼǲߣû̺ôֱӢλŮЦôսС÷ϡ˼˵ţǸ˵˷ѣҪǷȺڡǾˣ̸Ⱑ
㰡ֲǮ˾䣬羯⾢Ǹпŷȴ֪𣿡
֪ˡӦ˾䣬ݷȴǽϲˣ֪ˣͷ磬ٹˡ
ˣʲôѽŷӲ˷ݷһۡݷװǻƣǣ졣
ף񲻶ԣݷ˵ûжԹˣŷƺˣһĿתˡﰵЦţһЦʱͰ贵۹һæȥ㣬һ֮͵͵ȴϰ贵۹ûһĽеңһЦʱƺˣһѸٳĿ⡣
ŷӣҲ˵ĲȻֻĻźңɧżӴɫ˵㣬ԴǵҾòӦǴΪһϲŮ˷Լ룬ⲻһܰ쵽ġ
ǲŮΣ̫ߣ˸λ贺ʡ
϶ˣӵѵʵսһֱе̬ܵˣŷӵ
˵˼Ҳˣ಻ˡ
㲻͸˾𣿡ŷӵ
ŶǵǡҲȷʵе㲻ڶӿһ£һ๫ƨ϶ĥˡ˵һĸо
־ҵ˵İʶزȥ죬ƫƫʱи֪Ȥݷ磬¸տ⣬ܺصҾӵĸǣǳһһľ죬ʵҲǸ룬ͶƣԲԣӽ㣿
ŷ˸֪ǸʲôɫЦˡݷȴظţʽӽҪþ죬Ժҹ٣Уٸʲô͵£Ұ
£õػزţû㣬㺰ǡ
һЦݷεıЦǰλ贳ˣЦδػͷ˵˵ƽʱô͵ģӸɵòٰҪĽˡ
һ衣Цеεز½ˡ
ȫޣ۰׵ĺӰʮ꣬ݷ簲ҰѾʼˡƮ硢ŨһɽűСơƣ˵˵ЦЦԵǽһ
òţ֪ݷȥĶŷӣŷ责˶רģݵ˾ࡣ￴ݷŷӲʱüȥػɣһеٹ˽ֲû椺ʽŮѶĴҲҪҸ椵ĵطϼŻ¶ġ
ҲգĿܱȺǿ￴ˣֵܻ֪èʲôطءÿÿ֮ãԼýǲĹˡ
˵Ұ˷ѣλûԶ٣žͱҰˣʲôҲʣͼλ羯һһ̰̰ɳԵñˡǳֹ˼ˣθھСˣһʯͷǰ
ž΢һԼ첲Ķ£ѾϰµĴˣû⣬˸첲û¡ŷӺݷ磬һԱ̬طţǲԨ»򡭡
΢һһԴеۣˣؿʵʵڱϮѰϮԴڲԶϣЦЦؿָͷ
Ҫ羯϶ƨƨ߾ȥˡ
һˣݷŷ˵𾢣羯˿˦Ⱥȷûб֮ݺƨƨ߱ϣ˳ֵݸ责ôεأأ˷ܵЦЦ
ЦʲôЦ
ⲻǿЦ쵼ܵôһıЦˣһǵð̿Цˣ¶һȦıݡšϣһڣͷ޴롢⡢ֹӵصʱӳǵİԽԽǿˣָо𣿡
Сеصͷ
֪ԭ𣿡贲޺ʡ
ǲǶæ⡣ѻ·Ϲա
ǰɣĳЩ˺Уʡ˴סչף˵ƺһֽ¶Ŀǣ˵߿ܾɵðɣκ߼޷ȷ͡
ƲƲ죬ݷһٵĳ嶯ŵ£ҪҪٵҵˡ责أǫؿǵôʲ̫׼ȷǵǸƽۻʵ⡣ʳҪҲǰ羯֯ʵ£ȺڡһЩ顣
˽ͣͷһЦ˿ʱ־úܲˣϽ죬Цû֦ҲʱűׯأŬӵǹЦ⣬ȴҲȥˡ
ʱŮദΪʱ䣬ɡջáЦ֮ദ֮Ҳڴˣ㿴Էһһ͸СɰЦʱ򣬻ڲ֪롣
ʱеŤⲻ˻е٣ڿʱ˵ΪʲôЩССĲɢλ켣µСһ˲Ŀ֣̫ԭһ¶࣬Цŵʱһӵ۹⿴ƺ뷢λòļһϣʲôħƵģ߿Ц̲ס룬ҪϾߺ׻׵ӣӦǶôĻ
ôôЦЦˣŮС˼ҪĥˣﴧԼǸСӣǿɰɫһ˽ؽӴǹ˷Ҳ֮ȥǰô贱ǼϵĺҲǾӨ͸ӣƺӳԼӰȡ
ι˵񰡣贷ˡ
УҾ۾
ǲӦ˵ˣЦŵһЦʱǳǳһСѣµ˵ʹֱĿˮʽȥѵʣ˵ʲô
ôѾ˼ظҰݷָ㡭Ϊ˳ԷɣǵòƱоĵ
ģˣ»ЦЦֱţһ¸飬һ¾룬ⲻǳԷôʱûϵˣ
ûϵòãĳЩǲˣѽ贰һۣð˵
ָ˭ѽ£оµĸˡ
ָλݷ׵˰贵ˡ
Ǿƺʧԡѿصǻص˶ˣְԼȻͬѧЦ
ôãǾƺأе֡е㲻ޡеʵĿǣֱؿ
ҲΪִߵһӣͼ㲻ͬҲӦҾƺԵȨɣصӭŰʵĿ⣬ôɫѰ贻סˡһٰʮȴתˣһࡢһС˵İԹίһţΪŵʱҲ˵ѽֲѧУһ
һź׵üɫһЦˣֺЦƿӴ㶼뱣ȥ
ȷʵҲǣλ֣ûƤûļʱһøɸɾ˵Ļת͵£ͱ˲ͬĹ۵㣬ƺϰ贵ĸܣѾݼڣôϲǸطˣ˵͵£˵ŷӵ£ô˧СٶȥʡǲˣŷӾ˵Ѿɶˣ͹ҾҪʡ׷ٰѹһǴŮѡ
˵˺ܶ࣬ȴ˵£֮£ÿÿһЦ䣬Ѿˣ˵ˡ羯ǳ꣬׼õĽĿʼˡ
£һСϯضλŮǳûӢĸ裬ʱ򿴵ǰરˮžĵƷۡݷϿǵǷ켫ˣÿڳݲԣȫ˩򳪸裬ÿÿЦϰٳʱǵһЦǰǽֱʱæ̯سǡ
δӣֱһֺ㡢ĸо
سǶ׼ˣ˩Ķһɾ೵ҡɡµĶӡҲ羯ǵȾֱɱȶˣȻûֹٺǵ˼
ӽ㣬´ȥʡǣҸ绰ݷڵؿųţŷȴǰصҴ绰Ҳһڡ
Ǻãֱȥ㰡ݷƤһ㶣ЦˣװģϳŲߣֱߵŷӣЦʣӣҪɣ
ððҸݷͲˡ
˭ϡѽŷӰۣϳˣ羯ЦţݷһҲ죬ֱӽغšҪʱһĳ죬һ˳ڴؿƺʲô˵صǲ绰ģ׼
ʲôʲô˼贺ֵĸо
ûݷ˵ֱȥ㡣ЦָһǸذ׹Цһ˸ѳˣʱһöϡѽ
ˣֻټС֣ƵݷãһһЦ̾ˣоð
ǰӺþԶˣϲɬʵĸо
ȷʵãҰôˬݷ翴˷ܵصҪҰսҪˬˡ
һȫƻˣŤͷߣмһΪ顣ɲϴ¶ݷǸʼ׷ţ磬ֵظϰŵģⲻ
ǿɡﵱȻˣǿ˾
ҪϲҾ֯ôΣ֤׷ŮֵһĽ⡣ݷһӰˣѧñȽңϵƭӡòϣٻ֮ҳģڴĦʱЩģڴĦﲻ
Цеݹά֮Ųˣֱݷѽݷ磬Ǹ椸֣ôû椾ǧ֮ѽ
˲ˣ̫˽ˣ֪ʲô˵컨׹Ҳûáݷ
ŶӲ˽⣬Ծȥȥˣʡ
˵ģŮ˻ͻ˵СϲҲ˲ֹһһֽһãӴ쵼õˮ©ݷţϽػͣݺݵؽѵţţԺֻ޽椾飬µµ£ϡ
Զԡ˵öԡݷˣˡ羯ǸԻؼң˸к׷˰칫ңֱţ磬ֵҽǾĽ㰡ҲиС£һðҰ
ʲô£ϲˮˡ
ΣҲ쵼ݷеؿ⵹סˣһ£ѿڶ⻰Ӧúȥ˵ѽ𣿡
ƴƨ£Լúֱ˵ɣֻҪңʮа˾ܳɡݷ֣صص˺ܶˣڵؼʱˡȻһڴӦݷŴָԱǶļѾͰ͵ˣһţļͷأһš
ϲһšݷֱޣΣݷȴνصͷưս޾֡޼εĽӰǹʽġعҲų׷ӵˣؾֹ˾ֳ˵ˣ˭бЩʲôݣᣬһΡ
ȵȡʲôʱ£ʡ
ȥʱ¡ݷ
ǣʲôӣʣݷҲ׼ֻĵִشӶӳϵչģֱݸ￴˿ԴسǣϡŹֵİӵҲУNǰһɱ˰NǰһըٱNǰһɱӰԽԽͷۣݷ磺ӣ
һҲܽ˵ģĻѾʮˣﻹûдʲô˼ݷţƺظҰ߸ȫˣģû˸ˡ
һͣޣȻֹЦˣЦӻȥݷǲǽĶ߰ˣпʮġҵˣ൱ɣ򴺣ŮԴֱӾǳƨϵѽⶼʲôӣɱˡըɱˡǿɱˡСˣҲñ˼š˲ӡ
һ˵Ѵݷˣְţû֮ݣΪؿţôɣҸ򵥵ģ㶨һ׮ͽ
ԼඡﲻˡӲ֪ӵѴһͨ͵ţͰ£οЩûôĻңѾҵ·ӣҲδ
硭˲Уϳѽ˵ܸ㶨һġݷ簧š
ҲУÿһӶǼǻۣǾ͸ôһж˰ǣϡ
ҲǼ尡дͷ˩ֵܺüأ
ǣԻ࣬Ŀɲ̫ˡͨѶ׷ô豸ô֪͵طôЭһذ참ΪһСسǵĹֵЭͨ͹ãо⣬ϴǲ͵ţԺȫϣȶţҪûˡ
Ƶıһ⣬ʵ⣬ӴѹٸסˣûЩʵѣ磬ﲻҰҪĻ취
ڻʲôã£ֱ̫¥ڣԶ㡣ţӣһ˵ĵԡݷסˣֻ֨ˣ˲ԶӻؿשֱſϣԶԶ
׸椸ˣ»ذɣҡңҪ


58 ƶ
ڹٵķû˻ᵱ棬˶֪Ǹûл಻ӣתϹƨˡ
κеˣڶ峿ϴˢӵſڣͼùٿְִͰʹسˡʱϰʱ䣬˷ЩǮ˽£ɺټôڷܡ
磬ô磿³Ĺ̵
ûˮˢݷɲԼˣ׵һ飬ֺƵ˵ţ磬˵⣬ҽˡ
ʲô⣿ʣ˵Żĭӣ塣
˵ʲôͨѶ׷١֧ԮʲôģȥشӳԬ˵û⣬ֻҪǸɣȫ֧ԮҪ˸ˡҪٰ׻š
ûʾ֪سǹٻÿģ޷شԬӳԳԺȺѣǰӾڹȥ϶һӦУҪ참ǲǲһ㣬ÿξѲƤһܣ˵ʵʵڲ׳ԡ
˵ͳҲںѽݷһּۣˢ
ݷоƵģָͷţ磬ģ͹˾ֳңȽС硭˵ˣֻҪ۵λãʵʵΣˡľǲǣû⣬ҪǮȸϡ
ûᣬݷ׷ŲصֻҪϰңӽ쿪ʼԺֹܵף⣬ֵܸ飬Ůģ߳˶ʮСʱ񻹲ɣ
һ˵ƫˣˢˮĳصԴôͲϣΪʲôҪôջΪ¼ûпܣͲ룬ȫû˽Ұôȥȥˣкֵɳʡˡ
֪ûˮƽ˵ƷܻˮƽȻƷȷʵզأˮƽǸǵģҸԬӳһ˵ϲμӣãҵЦݷȱҰͷתҪֱסˣֲѵţһȥ뿪λˣ﹤ô죿
ָԱͬ⡣ݷ
˵ô֪¡
Σݷ˷ܵصָԱ˵ˣﲻǵڻʾǻոƲӣҲû¸ɣȥɵءҪǸ㶨˸㲻İӡӴ簡Ҳ쵼ɲˣƽƽˡ߰磬׵ʧɢֵܣ㲻Ҳš
治ˣ칫ңһŹˣݷ翴ϴڣͷʱŷָԱٲ֪ʲôʱҲˣεʺ˾䣬ȴЦʣôͬ⣿
ݷͷòɥӣҪû磬δҪˡЦСŵ֪ΪʲôСͬô˰첻˵İӣܰඡ
Ϊʲôݷʡ
ΪӲ٣Ӳ԰ܣ׼һ£һҪŰݣһϣҶټ͵صȷʵ磬ȴ͵ţ²⣬û뵽̵ȫ硣
ңݷΪص
Ϊ㻹ûоû뾡һа취ٵݷץＱӣ̲סЦˣ֣Ťͷɲֲһ䣺˵ˣҾþ㣬ҲӦоġȥ
Աϣֱİ칫ˣͷ͵һۣЦ⡣ʩ̡ʩλȷģԴ뷨ݷޣû¡ٵָܸɵʲô£ôҲڣұա
ʱţ̫棬һͻ£ݷ翴ˣһ͵ţ˩ˣֲ֪ȥʲôˡû֪һûԣ˼Ŀ꣬϶Ҫһɶ
ʵɳҲ޹û˾¡ϰʱ䣬˰˼ΪѧҪתĻǼλڣһû¡Ӷһ˲ϻڣһ֮¾Ȼ֤ûСʱ͸ָԱˣһһȻԵ˾վһ԰
󲿷ֶմţҲ̫ڽڻ黧ѡʱ㲻òϵҲĳɷ֣ͷôʱˣǽһ˳˵ˣССûУûУһ͵ţ󰸣ѽ졣ͼˣ˿δվ֮ơ
ⲻæˣѳȥһµĿţ˶١ӯ١˶٣ڹո׵½˭ٱָǮûҲɣеԺһǮأؾԲһʵ˩ŹƽλЭģЭ״̬˽ǻ뷹Ҫߣߵʱ»ֿտա
зǶЩЭֵǵǰ֮ʵǺһѵģҪҸʳĻƣɱŵαĻҪȵöࡣò˼ָԱ뷨û취󲿷ֻЭڱĲǸɲˣǸɻ
ֻʱ֨ѽһ˩Դŷˡ￴ֵۣͷţ˵ţС⣬ҸҸûôͷÿɽûһǧҲмˣ뷨գҸ·̫ԭҰ־ȥԽĶԽѹƽСһºǽ
˵ţ˶ȴ˩û漷ݷˣ˼λ羯ôĽǰһվأǲǣ
־ˣֱֱˣٵһ˻ܲˣûûˣԶ㣬˵ԺζĻòͦḁ̃ǡˣͶһ̥Ҳ⸱ͷ
һݷɫɷˣٽˣЦȴǳԶˣ
ɲϽݷƴһǻѪҪˮˣڴһͣߴһƿϡһֹƣũҩݷ磬֪һҪʲô۶ӡ
һ䣬ﲻֵңݷʹָʡ
Ҫأɵػؾ
ҾͺԾھһӡݷɱﵳˣ֪ɲɴȡжˮúܣЦʣӴѽֵͶЧġ
ҽ컹ͺˣô졭ҺȸһӣҺȸմɵһӣѣûšͷ˩ӣ֤Ǳβźҩ־ġݷݺݵš˸ӡ
˩ͷ֤
ݷ翴Ϸݵϣﻹ޶ԣ಻Եص濴ֵҺѽ
ԣӦȰȰôֵܡ֣ݷƿӣһɣһӣ˿ˣͻȻ˸Ķƿӣͷﵹһɣһʣˣ
Уݷ絹ֱҡԼ֣Ȼţȡȡ
ŻңҪ־ԣҲûҲ֤һ£С㻹ʲôУˣںƿӷŵϣ˵ˡݷҧָͷұƹˣ񿴵ʲô۵һ䲻Ӧˣţƿʲôôһζޡ
ݷͷܣһ֣סһ˩һթ
ŵصûͶ̹ˮ
˩Ҳŵز˾䣺ҹΣеˡ
˵̹ˮŻңðɣһһƣ𽺹׷٣һÿ죬緢ųһˡܻŭδȥʰ˩򣬲ҲˣԺǽǽˡ
ƨ羯ܻȴһӱЦˣţϵũҩƿţӵź󡣹Ķǿ϶ҳģ˺˵ֽŲ£Ӻĵط̹ˮζȻûȣΪ˶徲ֻˡ
ոϵʱˣŵָֻԱһˣҲֻﵱ쵼ʣµİԼԼĴʦҲһƿͽˡ
壬ң΢Цʡ
ţģжʱûˡЦŵ˰ˣһָ˵ļλû磬ҪС챾ãϽţ壬ҵ֪ʶ˵°治ᣬҴӽ쿪ʼɣ
Цˣ˶ˣһѧϰһ羯ûɶҪҽˡΪ͵ţ飬ٶλһֱмӡػľģǲǿĹز鰸ͷȻٴб˽ҡֵȶ
Ƭ˼ת˺ü飬ûʲô仯Ȼòûһ㹦Ĺ󣬷еӡѯƵ˾䣺˵׼ͷµȥ
Ǯ£Ϊʲôɣֱӵ֪˵Ľ治ɱˡ
ˣû˵ı飬Ѿ˵̬ˡ
еˣͷ磬糤û壬ɴСûвʶλָԱġƫƫһλòʶǮߣ˴ﵹò͹ٺʹЩ
ȱŸϿΰҸ㱨һ£˵
Ӵ㱨ҿɲҵٵ
û׬˲٣һȥ˷ʮëʵݿǷˣȫƽ۹Ӧ۸񣬲򣬶ҿԻЩٷż꣬ɾͳιϡʲô̬ȣҾþǲô١ˣӣɽҾͦϧܽ⣬صĲۻͦɹ۵ġһݴɫʳƷ˾ĺͬǰ׼ṩԴյȫաһݿհ׺ͬݸ٣ٵɫ
񼤶òһ˿ǰš
ָ֪ԱҪĴˣŵ壬ôԽ羯ڣϼǮϻַ֣вǮá˽ץץģ黧ڣСӹñ˭󡭡ͷЩȫˣ޳ɣúãܵýǵĶɣһ°˰ٿ飬ʱˣһүǣôʵ˲֪ڣڴ˲Ŷܡ֪װף㲻ָﵽ˼뾳ѽ
ٴϢţ촽ţˣӾʮ꣬˸ˡ
￴ЧˣСйһûǹȱǮԲǰ棬˺˵һƬǶˣЩЭңϼְ꣬һǹߵģô죿ڷǶֵܾǣ˰˶꣬һ·ڽǰʮЭ㲻ѧʳųȥֺѽ
һͷʶرˣ֪һԽתûôסʱȴЦţصѽ㿴ŰɣûΥҼͣҹܲţûȱҲϿɣҲֲʣ˵أ
ӴӴӴɫֱţллָԱлл壬Ҿ֪൱Ρ
ģ¡ٵʾ£Ҫ£ͲˣЦʣ壬˵
¡ݷ粻˵һ𣿡ٵ
һָԱʾǷݲȱļͷ˵شˣŰƣе޿κεص壬ҲǸϾˣųİ̵ĶˣĿʮˣѶ̫ˣͲɡ
ڴ֮ǰϵеԸţЩǰҲΪǲɵ񡣿ˡЦ⣬һ͵۹⿴
һܲˣѿص壬ɺϵĳɷ֣棬˭Ҳɡ
ڲӵʱѧһ£Ǿǣ漣Ĵ߲񣬶ˣͷ漣ǰƤ˵Դĺܳӣڲͬˣɳ˵ԼˣǰⲦ羯͵ǮСϣǵãʳôŵùǡǰչҴţںˣŸɣ¶ʱ˵ţλС̾ȻĶҲ񾯲죬ȴһƬľ
Щ˵ɰѰ죬һҪЦˡΪصҲ룬֪ѡ
ǰѣηѣ͵ţճ֮󣬳㣬ǿɶϵù˼ˡ͵صͬһı飬ǿǴӾץӻгɾ͸е¡رˣֵ㲻غԭһ𣿡
ɶ˼ˡ
ʲԷ⡢״ùҹųϱٵǵЦˣͰطţֲͬ׼ϣ׼ͷ緷ʣǻף
Ŷѽˣ˵ĳ·˵ָԱˣҪģЭǻСȽɼҳܻҵԼĳ·ģٸ˵ﻳ·̺ˡʵʣһˣǰ·Ǻڵġ
֪Ϊʲôͷ绽꣬ΪǾ죬ȺڿˣǳͶƵʹߣ֪ΪʲôݷҪȥưΪƽһҵ˵кͳɾ͸СʵʲôطԼѵ֪׬Ǯ̷ôɴأЦʡ
һâڱָԱӰĿ⡣ҫķͷбһ˽ңʲô˵£ڿȴҲδؾǹʵ¡αӻһ̶ʱԼȻǸһģһǴС
λǫ̫̀Сˣͻ֣ᷢϵ̫ˣϼֵû£ûû˼ġЦţˣŵءܹҪͣСļֺǺǵظˡ
ǰӵλȷʵܾ
ǹӲľ񱻼ˣźˮıӣǸͷƿӣʵûΣ칫ң費ĸͤɾƯٿԣ˵ǹְʵڱȻǸЦ
УӵߣôҲõĻۡչͳһˣ㡣
ɫùٳһŵļϸϸˡ֪Ӳ٣ϵͳǨʱǺ˿ģϾܹƴƴǮģкͷƴˡϽҪҪĶߪ
ͽ¸ҺͷףҲԣ
˸绰һרҵشĦǼؾųĻˡ


59 ˺
¶ʮգԴء
ӽʱʱ򣬵شسǶ·ڵع߳һȺľ죬СţؾִţеĲлؼңеԼ˽ӶӳԬͬ»𣬸׼·ؼʱһɫִһɲ࣬һ
һ⳵ԬϵһΡ
һ£ʱԬֲòǿЦˣʺ˾䣺٣ô
磬Էݷȵص
ɩڼءԬϷͿɲ泵һλžСһһЮţֱ뵽ϣӳغţٺٺٸɵЦԬǽһЦá
٣ͷ¶Ӱ첻ãҪҼҳȥԬʵڲݷһԷ
ʲôԵģ¿Ĵͷ۳ȥݷųֺƵһЦ
绹ءԬֵΪѵ
ʲô˼ȥɣûɶ𡭡ţ쵼˵ˡҪҪ롢롭ҪץҪӲȥӡݷ߶ܽ羯ֱЦԬˣ˵ˡ
Դٽ빫ϵͳһЦЦŵԸţӳһ񻰡ʱԻ飬һûʲô仯Ҫұ仯Ǳñǰûˡ
ֹٶͨ˶Ų߽ҲԶ̬Ԭˡ˼Ҳզأиõ˵ͳԼĶͷ˾ˣʱ䲻Ƽô
سǲ󣬼ӹ򣬳ڴͷſڣ³ݷԬ赹ˮԬЦʣ٣ôҪأ
ǰӵ£ݷ粻˼ص
ʼ£ԬЦˣưս˳ɲСسǣؾֲӦ˸ļûľɰе뾯ʶĶ֪·׼Ǯߺءƫƫ˽ҰˣȫˣѾؾֺ崫һʱЦ
˵ʵԬҲпЦ˼ɫصûѽضȫ֧֡
лл˰ҾʣôʼأݷȻ治֪
仰Ԭˣ뵱Ȼ˵ôʼѰ֪ˡ
ѽݷʵ˾䡣
Ԭ۵Цˣ֮Իûб񣬾ΪеСԣﲻ治ᣬŵµѽǸֳ֣ɵĲãʲôãǳ̽ô͵ţڳˡ
˵ãһ˵ݷϵɫأԬŲԾôˡݷţλ羯ҧ촽ţײ˵
Žи֡ԬȻһп
ʱˣˣݷóԺúȵĻɫҲˣſȴ֣ѾԹԳŵԬԬ磬ɶ˼ôǸ֡
˼ǰһ֪ⰸûϷԬʵøֿ˭ҲûϷŷɵˣ͵ʡ϶£ưսҪľɰвĹ涨ƵϺŵӣ̵İ꣬һǿɱ˰ʬںܺŷ֣DNAûȡһǰӲƣѾǱʮˡѾ˶ξֳֳ̾ӳˣһܣ˭ץס֡ʵϣЩץ
ôѣݷſԬôΪѵı飬еˡ
٣վ˵۰ǿɱ˰㿴ˣǳسİʬȷʱʬѾ߶ȸãҾһֳѾƯʮ˵ô飿شӵʱ;˶ٶྯ£ʲôҲûôˡʮǰɱ˰˾·Ī·ˣԺһһ泵һˣؾͽнشе̾ʱҲ׷˰࣬ˣʱ´꣬Ҳʲô֤ݶûȡ
Խ˵ԽѣԬ˵ʵԼҲƲѣ˿⣬ʵԼǧٹֵİӣЩѾ󳬳ͨ˵̶֪ˣΪ̾ܵսĲʣʡ£ڽӴﰸ̾Ҳ⡣
ǲǻ˰ģΪɶûҵˣ˾䡣
ԶԶԣСɱ˰ݷѵ
ѽԬЦЦˣӵŵûǼò򵥵İӣСɱˣţ귢İӣǱˡӺȺ֯߰˴δģûҵ䣬Ϊѽ˸ֳ
ǲǰݷһ
ʱһѧУǸܵľֱֳˣʱСǱʱʮһ㣬ûм֧֣Բ󡭡£ֵǷ꣬ȫݱ߸״浽ʡˡû취ֻܷˡǰ̾ӳͼ׷ӷµôˣһΣ趢˰࣬ûɣ治֪ݷ磬˵ɥҪ򵥣ؾܿôźٶһ򣬻ɣԬݷļö㲻ʣˡ
ݷߣһּѿı飬羯ٽӣȴҲǳԲȲˬˡԬſˣЦţԳԳԣԵ㡭ͷȥɰ
ֲȥӰ迴ЦЦҡݷеѻš
ҲЦ㣬ѶȷʵҲ󡣡Ԭοݷ翴ˣΨһĽû붯Ԭôһ˵ļֻеˣ˩԰ɣ¡
٣㲻ʡ
ǰ治˩Цʡ
ɵʵԬۣͿŶӣػ͵ţɺϺĳɷ̫ݷţصˣƾ»ǲУƴɡ
һ˵ЦˣԬĳٷˡݷдҲȷʵڣ¶ǣȾû꣬ĳԿ׵εţһȻŭϰˣϰ壬˭ҵĳ˻İ
ɤһϰܲ壬ŵܣһתֱˣָͷݷ٣ǳӣǵ°Ҳʶ
ҿûءݷ糭žƿӣһͷ˩ӸųˣԬҲֱۡڳŵһɲǣɲȻȼ䣬ٺٿʼɵˡ
֪ʲôʱˣһ£߹ǳڳһָͷƨƨΧˡ￴ȵһ԰룬ЦʣӴˣôİ
û죬ˡ
ϴɣˡ˩
طûУСʡ
˵ԺܣǮԸ̫ˣûС˩еɥص
Ĳˣ٣ֵǵף˭ɻѽȡЦԬ߳⻰ò졣ݷ絹е㲻˼ˣϽתƻ磬λشӶӳԬҸǣʶһ¡
ŶԬӣáˡ
͵ţ̽ˡԬص
ǧɷ̫󣬵ģڰࡣλߴݵ̾ûɵظоһС
һԬţǰλò⣬С
һˣһ꣬տɾҶˣæžơæЮˡ˩æŵˮдþͲˣԬòµĹϵ̶ֳܴҲһöˡպѼ䣬ݷȴϲ⣬ֱ⣬һٱӣھˣһһᡣ
˵㲻ţף۸Ρݷˡ
һһ͵ģԬЦˣûʣݷ絹뷨˵ˣֱ˵Ѷ̫Ʋˣֱţ㿴ԣеѶȾͰסˣΪѶȣˣԵ㹷׿ѽԲԣԬӳ
ԬЦˣ֪òõͷֱٵģҲһˡ
ιιݷԼΪʲôֵղԬ˵ˣǰü참ģòǳɲɣ
ʵֱˣ֮ǰûģڸṩһʧܵվڱ˼ϣ߶ˡʲô
ҡҾʲôҲɣЦ
㿴㣬һֱǸЦѵ
ŶǵҲǡ
˶ԻԬ緹ֵǣоݷ̹ȻܣܣһܳϿҵҪңͰ첻ЦҲ¡
ӴϵôԬЦ˾䡣
ǣҪЦҲЦݷصԹɫ׼ˡ
˸߰˰ˣ˸˸߲ңʱԬҲ棬˵еʲô㣬ɢϯʱֽݷˣ٣˵˵ĸӣ
ǿ鰸ΣץסȰˡݷȵԸߣ˷ܵص
أͷʡ
ٰǸɱ˾ģ˾˰ɣɱˣȱѪԣҧгݵ
˩أʡ
˿ʧٰɡСѧ·϶ˣ϶Ǳˡ˩չգжӡ
Ԭǽи죬ǰګԵļλ뷨ܶʻѵʼȴЦţһָˣԬԬӳҵ뷨ܼ򵥣һ˵ݰɵһˣȷ𰸡
ԬЦֱսλֱӣһ֣Цŵʲôܸɳʲô˭Ҫվסɣ˭ģ
أݷ翴λ羯ȻûеΡ
ûˣֱţأȽһСɱӰгɡ
Ӵǻ˵ˣô뷨Ԭֵʡ
Ҹ֤һ£˻ڡ
˵ţŵԴ֪شյһ֮һݷˣڳֱسĵʮֽֿ

һұųˮụ̊ԴصĻƽضΣسǲ󣬼ǻƽضΣʱҲࡣ̯һͷ׵̫̫ӿʣ﹤һžʽѼñͷżͣææѳɼϹӸͻϡ
Сڵİ裬62꣬ǰǶְֵǰǰũһξֳˣֽ66˰ɡ
ԬͷСţźȵԶļλе֣ô֤Ǳʮ˻ڣ
٣ߡǵš֣˴Զ˳ңҷ㡣ٴʣﺬصɣʣզûӡëѽ㶫
˵ŵ˵ſڣͷһɫϾɵг緹̫̫ڹ̨ẓ̌λǶֵĻơݷţ̫̫ʣҪɶǺȶˣߴ˰ɣв
ǡǾݷţһߣŵΡ
ŶҪʲô̷̫̫ŹһߣˣӾǳɾԴᡣ
һָͷġĸġġ˸ġʮһġʮİָһʮʮ˸÷һͨʮͷŸˮͷʮһڵĸϿڵľŸа˺š˿ʮ
һͷ˵ˣݷɵˣ𾪵Ļںͷ̫̫һǮˣһٰʮġһٰʮɡ
ãǮǮ
̫̫Ǯöһڴӣţ˲ʱ뿪ӵ󣬽žߡָʾŷ˳Ǳ·һ˳˸ݷſڳŶ
ûҪĶһûʱ˶ˣ֪ʲô˼Цŵұ˰ŰҸŵǲôţһ飬ֱûʮ˰ԴǼá
ѽ˰ûݷܴˣֱۡ
ԬЦŵ֤ʲôǼҿʮˡ
ǵڶɵˣֵݹж٣أ˹кüǧСسǣС㿴ǿӣ𣿡СǸӰԬӳûУʮж룿Ϲж٣ʡ
ԬһͻȻһˣָ˵ǵȥֵûɣ
ɶܡһֻǰļңǶʮǰש߷ӣ֮޵ĸֻС¥Աԡţһ깤ʼ򣬿ʮ꣬ڣﲻٰʮ򶼲ܡҾһ⣬һʮˣһʮܳͼʲôѽѵǮ
ӣԬ˷ܵصǼôһòȤҲˡ
ҾãֻҪ·ӶˣɹĿԺܴ󡭡Ǳô֮꣬϶ĳϵϻУŮ޶޶ϳҪʲôΣϵҹƻڣͻŰ˳ҲóմҪţҲܣλQ̫ڣ˵ͨ򵥵ؽˣôƴǮͼʲô˭ôֻҪ⣬𰸾ͽˡ
⻰ʱ˻ˣ˷ܵԬųֱʻشӡ
ҲòôҪ׷Ӱˡ


60 Ѫɫ
ʮǰ¶ʮһա硣
ȣǸûгȽе־ǵȵƻ䣬ѣȺڽͷβơ̯ǰмСˣߺȭһͨơֱȵҹɷɣֽ㣬ӭһˮȫһ飬ǹˬһͨ͸ȫˡ
СھǱ˼ŵģ߿Ѿſ˲İٷֵǸʱζѧʱĽ鲻ôˬгӼ·ߺ˺ζͶļѳ档
ѣһ쳬һģһ棬ĸгѾ뿪ѧУѧУѾż٣յĲٳúܲˣǽ޵ʮֽ֣سǡĵطһϣơ̯ˮ̯ܰһ೤мż⴮СڡԶдʣÿɫȹװﻶЦЩһ޴й꣬൱ġ
ĸ˲֪˭⴮ģƶǮ࣬Ҫ˼ƿơƣ·ϣ⴮ơƣں٩ŶԽ㽡е뵱е׼ȥ򹤣е׼²ϰĸСڼҾãѾŵйȥİٻ˾ǸӪҵһ뵽ϾҪнü٣ö֮ϵĴһ߱߼Ỵ̈Ź֣ͺ˷ܡ
ǰܱѧУڲǿɣ
Եò࣬ƺȵò٣ǲ䣬˭Ҳˣ쳬ִǮһʮƿġȵһʱ򣬾治ˣײײͬȡЦſӣԶܣ£λֱ࣬ЦöĴȡ
أһŮ˵ļдλЦľ£վ·ս棬һչչ·Ůסˡȹ߸ӣ϶ǸѪӿԣʹֽţЦšȴŮһˣһţֱԺߵһµˤ·£Ů˲ˣʼЦ
ĺ쳬žƿӾͱȥˣ˼ȴˡϳ˵˭ˣһͷߣг½ӰԺſڿ¼ġǸŵüǹŻеƬӣͬʱҲǷŸйŻǱʵСǿģȭû»סӡ½ǸܳˣѧУȺܵʱ򣬳ԲסһǺ̺þλ˵ͣסسǸССĽ˵˼ҲǴġ
˵ʱʱ죬ͷԵĺ˳ϴ󱩷ȭŶ⡣ˣôСƨսȨı߷ơƿӣ˰쳬ңֱӱһȭ˱ڲסġСһȥʱ½˺ͷҿž߰˸⣬Ȼһ߳Զȥ
С˵Ҳ˭ҿǣǵĹȡ
½˦˦ӣǸ欵Ůȥչһģû뵽ȺС쵰¡һѵȺ۵ĻɫǿƵķʽǸܲŮ
ûע⵽˼⣬ѪСðؿҲλԿˣôǾֳҵĶӣܹܴ衣֪򲻹ԷţżʮϰٵΧȺڣЩЦУûеطȥԹ۵˽Цҫߵĳ½һɲǰ಻סŭ⴮̯ϸĶ۵Ұһ˻ţ׷ȥˡ
ǸŮȷ֣һ½ʡԳ٣תʱѪСѾˡæ񵲣ŭСѾ״Ʒ񣬳ֵҴ̡½ֱ֮֮£ֱסСڵĲӡʱоǰһʹͷʱǱѾûؿڣ̧ͷСףһһٵ˵ţ
˭𣡣
ǹʹڳ½ӢϣѾ˵أСһţίڵϣ鴤ţţµĵطγһ̯׼Ѫ
ȺըˣŮ˾ֵļ˿ֻŵĽŲУɱ˵Сʧˡ
ʧ˵֮һֱ죬ʮȥˡ

ʮǰ8.21ɱ˰ط˰̫Ѩ۾ƺĿⱻƬĿѪʬ塢ߴ̼ˡһνӴɱһֱΪɱ˰Ӧòôѣϸ֮󣬼ʮ꣬Щȡ֤ľȻսЧ
°ʱɳ̾ӰΧң밸ʮӣѾûˡĸĸְ֮һȾƵ⼸λͬ鴫̾ӣǸոбҵĺӣһɱ˶ɵˣ˼ûʳȻݵʱ̾˽⣬СͬڴͷɫһܲԿġԬڷ˵һͬ㣬ǿķʽͱ˲һúرЩֳƬ߿߱۾ڻζǸĶǵĿһ
Σʡ
ʮΣ½ֵܣǸһеĽʦǰÿ״˵ǹΪξֳҲ¹ҪˣϿȷʵʲôѰİӡɰ취þˣҲ˾˼һԬ
ץ󡣡ݷˣ㹻ġԬЦˣѵץһ̫ͷɲܸ̾˵°вķùҪͬĻпҧѽӳĸпܣĸӣԲ󡣡
ȲҪ¶ۣǴͷʼˣԬӳ߸ڻ״ʡ
ˣǰȥˡԬҲǴ˰һԭţֵأ
½ϴʱŮѾһˣ϶½壬ӡˢˣ¸ˣҵֵʱ½ڣӦʮ˾˰ɣ
ŶǼҲô⣬о⡣
һҾͳʦǸˣһһٵϴǵͷߣˣ϶ǸĹϼҵķӶˡ⣬ֺв˵ż그˸ǿ鰸˰꣬Ѿˡʦȥ¾û׷ˡԬ
ɶǲǸǶһһѵôźڣʡ
ɱ˻á˩һǿ鰸ݼˡ
ԬЦЦֲţӿɲܴ鰡ٸǣ½һﲻôȢ˸šһֱûļޣϵߣС󡭡ȥһпһϿѧģŮгţǲ˭
ǵͷ߼ҹɣݷ羪ȵص
ǺǣǡԬЦ˼ּϵǲ£˭ϵѧҹô飿
뵱Ȼһ˵Ȼǳ½ĸˣԬЦҡͷ
ѵǡСڸĸȻص
Ԭ˵ˣĴָ¶ˡ
ݷԼλ羯ɵˣܺˡˡȫͳһˣҶԴûʵжˡԬ֪úʱŰ׳ˣȷҪѽ
ҪˣզŲζأݷ
ҪɫʡϾɱ˷ĸһ̬˵ʲôȻ⳥ߵĻӵ̷ҲпܡܵòҪǵʱץס϶һǹûˡָԼԴ˸ǹж˰ͻȻʵԬӣǲСڵʱ⼸λСûУ
ˣ˲ֹһأһسǣʡǡԬ
ãҪǵϸ˩򣬴ӽ쿪ʼ㶢ͷ̫̫ǵɸ͸һͷ࿴鰸漰ˣݣѣѯʹģһɱ٣ȥʡǣǼС׼ඡﰲš
Ԭؿݷ磬еôذţ˩ţզɶ
㲻װǸɽڣֱӱɫϣ˭Ǿżأ
Ԭݷ翴˩ߴ·Ͱ͵ӣûɵЦˣ˩죬˵ˡλ羯뿪ԬҪʲôݷˣ⣬ݷС˵ţԬ磬˼·
˼·⻹˼·ġ˵û˼ءԬ
һӲңǾ˼ϴξţͰ͵ţˡԬ磬лĴְ֧ݷصԬҪһȴݷЦţҪͷһȥֵ㺣ԡŮԡ˽˻ʣ԰ȫٺ٣ɩӡ
ˣ٣㲻ߣСӳԼɣԬЦŵƾˡҲʵΪıɴ֣ݷ˵ˡ
ݷֱ֣ڵţԬӡԬ硭˽Ͳˣ˶һȥ֣˭Ҳ˵˭
ԬЦˣŰҲƵˡ


61 Ѱ·
ÿһﰸҿɴܻ֮ս̺߼ʶĶ˼̾Ϣŭաͬܶิӵ֯һ𣬼ǰȻҪָܵӰ졣
ʮǰһ׮Ѫ¼ҳӳ½һǱ⣬šһ쿪ʼͥ⵽һҲز켣
·ɥ֮ʹʦϷãιֳƴ˰˵ȷʵģںУһعֳΪǷнְͣǰ£ľֳνΪ;ֹڴˣнСڵĸףΪܲӵȥͽ꣬ͷš
ɳ˽ҲЦԷǣΪŸǳִϷãǰϷ绯תɳҪصĶ˼תܺ˼ÿɻᡢᡢ˴Эᣬɳһ¾ǵ½ѳʦߣԷ˺ԩ͹
ֹھǰһ꣬ʦӳ½ڷǿﱻ̾Ӵؾڳʦ̵ִһУܺһŮ
˵һ֮󣬳ʦδϷãֱȥ
ճţϵȻһһȴһźǰĶϱһŮ½ɱʮûٱһúŮȴȫ״ԪĳɼƴѧҲʵùߴ۾
и˼£Ԭ½ӲδļޣҺɱԼɷСڸĸദǢ֪ʲôʱʼжԵļͥʼʦļʷӾ˵ҳ˴󲿷Ǯʦȥʱɥ¶ǰ޲ٰġ
ĸһ׼ķ
ôϾӰ쵽顣ǰǷ棬׷ԲԵԵϸôոһյΡڴͿ־лţǱǱĶӺùĶ
ʮȥˣΰĸĸڼñҪáǳɹظı˺ܶ˶ɱ˷Ŀس֪ʵ˶þͳ½Ҳδֵز
ˣ½ЯŮ˲ţسԭһúܲЬǷ޹ϵһֱܲ
Ҳ͸ǳԩٺԩѳɻֻﰸϵͳ׮Ѫܵδ֮
һȫ͸Ѿˣһһδݷؼ˯׼һʡʱԵ̾磬Ȼ˲̫棬ˡ
磬զݷ¥ˡ
Ҿ϶ڣܳĶ̫࣬ǾʹСɡеƣ
ʲôгĶݷ粻̫ˡ
ɱ֣ɱͥʲô̬ȣʡ
¡ݷ
ǡǡ෴Ӧòģͨʮĥϣˣ˵ֲ֣ʡ
Ǯ£Ǹʦ¡ݷ
ҪǶӳӣţ֡øĸӣܣҪˣαصϷԺأ˵ʲôʡ˵ı仯ƺҪĳϵ
ţûˣͷʱݷôˡһ˲ˣЦˣϽǸݷˣֱǿţҰȻҰֳңҪһ᲻õΡ
ŶôŨûְ
ǵȻҷȫϰֶţҪûϼһʲôƴȥݷǵ۵Ц˺ôһ
١
˺ˣѸҪϳݷˣԬӳӰ칫ұ˳ǰţߣ
ȥ
ˣǰ翪˾ֳᵽˣҪǸϣ˵Ǵ̫ԭʱȥ˾ֳܺ棬ɢ˰ءԬӳλ͵ţ羯СȻ濴֮ʵڲС
ڼ治һ࣬쵼ʧѽǫ
Ҹʵڡȷʵǰ֮ԳٳûҰ֣Ұʧѽ߰ȵҡݷ˵ţͰˣԬЦţһԣôݲ̤ˡ
·ˣݷ˼Ʋųֱţֳǽģԭʲôģ
ģҲ֪ƶƽ𣬸ɲ˼졣ݷ쵼Щ£Ƚ˽⡣
жˣ
ʮһ˰ɣû飬ݷҰȥˣǽһڳš
Ǻǡ㣿ǿַϰɣˣʮһ
ôˣ
ʮһ͵ֳˣ
ôˣؾȨְСһƼϡѽʮᴦ˵û
ûС
̫ˣĸʮ꣬ŮģһŮ
ǿ϶˯ġ
ƣ˭֪
ҵͬˣӼЦ˵;һӡһӣɲʲôݷڸϸŶӣţҪѽʵҲѣҸ˵ˣеŮ˯еѧϽŮѧϴҪǸŮѽҾͲںɲɲͲô鴲һһɳģԲѽ
˲ţ㽫;ţһЦţ̫ͨԭĸ١

绹磬ģȵʵܡڳ￪ſյƨӻ־ſڵ˰СʱżһʻˡϽ³ݷ翴ˣһλžĺӣܵרļ𣬹Ƿ־ֳһˡ
ûǣȰﱧ˸ǰʹشԴһĴүǶСүôֶţʵڿݷһ񺮡
໥ܣһǷ־ֳָݷ絹СˡСĿȾڴ˽﷽湷ûʲôģѣϵĳƺѱĿڸˡǾȵصСﲻ羯
ţɳ羯ӣǲǾ羯ѾдЦŵݷһɫ⿡ûɵһա
ãĳɡ˵Ҫˣûʲô󰸵ѽֻйΰʲôѽôܺͷɳϹϵԸŵݷͶȥ˺øһƳͽˡ
ӲĻѾǨ̫ԭеλ֪ˣСһȾƵС顣ʼ£ɴѴ˵һ飬һһͣǸˡοݷ磬ֿݳӵ񿴵ǰޣһ˵ݵӡ
զˣӣôңƤЦʵ
ǲҵԱ˳ŵáǸ˾ۡ
ѵӦðǱӵץ鰸ˡ
ã⵹ûŴӵãٵүİɣǵеƽ˼Ըţ崫һʱ׷ʡҪ͸ˡ
֣ʲô˼ݷû̫˵ĶԻ
˼ǰڲûԸףԸ׵˵òĻرأö֮ǾҪˡ֪ϸʲôȥˣʡ
ѽóʱûˡݷ˷ˣ뵽ϸˮˡûѾȥˣȥСѧȫԱˡ
ʲôǰȫԱݷԱ
ǾС죬Сѧ·ͷ֪
ݷһ꣬ȻʧЦˣȴǸ̾պĵ԰רңΪһӵʧǱһС˴ѹ÷־ֳλöûȥưսҲðͷģʲôУɱǱʮˣ첻ˣɾһɷǰɵö㣻ҪˣҪɴһ˽һף̯£ƾʣµ̹ˮˡ
ҪĻǲҲûʵɣ˭ԹܾԼĸ͵õĻرȣҲӣ֪Ϊʲôÿÿ¾²ʱ᲻ãָо𣿡ʡ
ʻ£ҲɣϣָоֹƵҪԶԶ̾˿ǺǣУţἺΪ˵ģɵģҲǸ˹˸˵ġûгΪɵҲ䵽˵ףö֮Լʲô˶˵ˡ
ӣղĿ࿴ѧˡЦŵ
ʲôŵͣҲֻˣƤӵѧȽʺˡԳЦЦ
Ӫ̡Էɳһˣھ켣꣬ͷ൱죬һ˱ҳҪˣġ쳬
صĻϡСֻϵԼϢѾƬ˸߰˰ȫ˷ǶӼλԱһԵķһҪɱ׷ˣĴָһٷԵˡ
һæ͹ȥˣ߾ѣٽݷŲ¡ʵƵƸȥֵ̾ܳˡȴﲻһӣֱʣס𣿡
סʲôݷˡ
䡢ࡢƺšûĵص㣬ƬǸˣʣǵ̾ĻʣС۹ĶټϹݵĥ£һ϶ڳˡ
پͲˣһȥϣٿû塣
ǣ׼ȥἸˣͲˣŶĺ쳬׼ˡ
ɡݷˣͷذʹˡ
Ǻã³æġ
ݷһˣһӦˣͷô³ҵĳ
û˵ĳҰ£㰭¡ˡ
ݷƬ̣òյرųһ㲻ȥɻȥ椰ɣ
㿴㣬ʲôұɣ˵Ǹ참Ļᣬ˵Ҫץ͸빦ȥ˼ѽﷴš
ʲô˼ֵ椶ңŲ˼أŲҸ߰Ѿͽʲôһȣݷ繣ŲӲˡ
ҿҴ̼ﲪȻŭҪˣ¹ˣݷžܡ
پԣ鲻ߣݷ磬ų·ˣӭ֡·ƵţԶԶؿѧľУһۡÿÿľͬǰıҪܶ£ɻȴַ¿ɰ졣磬̴ܲЩͬ¡ĹϾ뿪ʱˣϤҲһİ
м䣬ûľˣһľʤŹ˳·绰ϵ£ֱѧУʻȥλǸ̻һλ￴ϸľ첻࣬ܰµû£бµĲ£ּб£ְµľ졣ˣ㹻ͬбӵ̬ȹհˡ
·һֱܷӲУſڲԶ˿ʱ磬ﲻֱӽУţе棬ѧУôȫԱǸ￴ֻһᱻ
಻סֺģѧУſѲһֱӵŷˣݣŷԾܿر˵ϵģֱӳţָŽҵķл˸ﰵţϵĹгЧģŷԾ첻ˡ
ȣУܰѧУˡһ㣬߹ʱһλʦڽ﷢ѧѧŷģȴǱɲǼ䣬ƺϵѡ˼ͬЩмˣץһˣɣ
ԣ϶Уڶ˽ʦְֽд֣ż򵥵ķܴЩϿĵЦݣʱѵ˭ǵǲȱģ
㣬Ųϣеˣﲻ־磬óⲻһ񣬶һѰҴڸкͳɾ͸еķʽϾ±ݵʱȱο壬Ҳ⡣
ϵĽҾ㣬ŲţһܰЦݿšеϲطˣδѵӣѧĺӣУ԰ܼЩĿ¶׹ˣÿÿаεĶ
أͣˣΪƺһϤӣ˻ȥ͸ոɨһ۵Ĵһͬܰĳһλ崿ġƯŮʦڴΪḻı飬һħһ㣬ߡ
Ƭ̵ľ֮Цˣϳ˭ˡ


62 ɽתˮת
ŮƯĻܶ࣬ҪضĳŮϣܾûôʺϡ
ʱһָоҲҲʺϵĴʣΪȻϲһ˿ָһ޷״
̨λŮʦᣬɢŵīĳ֡ر˫֣ϸ𪡢޳֣ۻҵشƺֹֻ˵˫ӡüޡȵĺ촽ԼһһЦӱ͸¶ԣʮѧضǸ˵ׯء࣬ܰ
ǳ漣ǸŮǸߣһŮһֱǸŮȻ޷ڵ
ļ仹ͣǸգһؿŮˣֻгĳɷ֡ʱܺģһ˶Ĺ԰·ϣΪԼûݵĲͬģǸĻᣬԱ
ڣ񲻾ŵõ壬˵޶Ŀ񲻱˷ֵĿչ˵
ȻǸһ˲˵ĿĶ͵ߵ
ЦˣţʱвᣬŽ̨ǸŮ˶࿴˼ۣȵˡĳõЦݣĳȻһ㣬ʱƽѷֵĸо
ܶô¹ڳվһֻޡ
øˡ
أ漷˴ˣһ£۾һ£ȻȫѧŴ⣬ֻͷؿʦһɲǵľȣ漷ӦˣѧʲôƣȻЩһĺӶЦţ˫һֵơ
ûоеϲ⣬Ц֣˸
ղ֪ΪʲôԾˣѧʲôʱСŤͷһִųݵ۹⡣еˣĵأ֣㿪һߣ¥û˵ĵطϲܳ
¿εˣŸӦƵ¥ôһ֪Ϊʲôе޴룬ȺѹסĴʱڿˡҪҵˡ
ЦǺǵشӽҳˣڳ漵ڰ࣬һλʦһǰһ󣬴ѧ¥Цźͬ˵˾ʲôСƵˣ֣סȻеظ˸СԹϣЦǺǵţ̰źȾȥˣ
˼ҡһ飬ûȶ١Цŵ
ôЦʡ
ǳҶ顣
Ӵ֪Ķ˵вŷƸļǧʲãͷ㲻Ҳв˰ɣԳص
ĶҷҵҩˡЦ
úãǲһսģԺҲˣҸ׼ҩˬʵЦţ¥ȥιһΪĽ
ڲٳϣܵİǽϣһϲص˶棬ùɫˣ׵ĳȣѾ컭ˡֵؽţµĹɼ˵йˢ˵ĹףûУǳ⡭׼ϰѧУΧǽҲһ¡
Ҫͬ䵰۳һЦѣͼϣҲЦֱս˼˿òϣû£µϣѵáЦſֱ֣ò˼ˣţСӣôˣòá
ͦáǺǣб𣿡Цʵ
ûУ˼ԭԸһ˵һѺûŴӦԵġ㰡ѵΪǧʴַʵ
ǰɣǣΪʺһơ
أʡ
һ治֪ΪʲôЦ
ⲻˣ㶼ûĿ꣬ͷ硣ֵҲ·͵سԼÿ߳ߵص֪ΪʲôҪ׷ʵҵǵҵİҪУ˵ڶɼˡڰɣˣʩչĻˣ㷢׷ʲôһ죬ǲҸġףС࡭
˼ûˣͷһƣŶӴһˣͷʱճյضʲôѾ˳ԶٳڴΧĳ漣Ҳڿľһ㣬㿴ңҿ㣬ȴǰ
ӴҺͿģ˺ͷ׷ôһ
ЦԼţعߵǰ֣˻ָͷιιιеȵؿԣܿô˿Զٵ㣬ȾԲ١
Һ𣿡ﲻΪԼˣһ䣬ʶ˸ĨˮĶֹЦСţϣôҿź죬ǲǡ
װֳ˾䣬ЦˣɲҪˣһ֣ۻۣܸѡ
ۣϣôֱӰĿˣ漱ˣǱܵӣֻС¹һôߡֻͷҲզأʱԶˣĿԣΪ㣬ȵ㡣
ϵıһ鴤һҲǣҪ˵ʣûλͷء
˵ŻˣЦʺ֣ʱһ㣬ֹȴ֪˵Ľڣţʶһ£λͷɳְͬ־ҵսѡλѧУƸʦŮʿҵѡӦйͬⰡġۻۣ㲻һֱʶ𣿡
壬˵ġвãӵصһ
أСࣿȤۻҪûȤĻǰϸߡЦŵʱƤӹЧصϣ׷ҿۻ۰ɡ
һЦȴǹЦţ֣æԼȥˣʵĿռˣ˺Զʶػͷͳ漻ôεվţҡҡͷﰵ
èһ飬ǲ̫г
ȷʵֲгĳɷ֣;ôڶʡҲᵽˣϾôҵԹеǸ⿴գƺﻹܿӹĺۼ
㡭㡭ţŻ⣬ͻȻһ֣ǼѧŸղŵų漣ղڽ̨ϣʲô
ѧʺáǾ˼壬ǺãǾáЦŽһýˣ￴ˣĲϣôһǳǳ˺ۣںĲλƺ۹ڣɴ˺ˣЦŽ͵Сʱһֱ˵ԾѧҰִѰҽҩϷһԭ
㡭ʲôʱˣʡ
еƣΨһв㣬ΪСС覴ãȴ˾·һִԣö
һԺ󡭡漿˸ЦЦЦҲǱԵ̬û뵽ӦƸˡ
֪ǰĳѣֻû뵽漻̫ԭ룬ô˺ѷε֮ԶԶ߿㵽һûʶĵط˿ڡ漿һۣأû뵽㵽ôԶȥˡ
Ǻǣ֯Ҫ˸ѣЦſ漣ҡҡͷҵΪߵúԶˡ
ҪߣΪ㣬߲ˡͻȻһ仰ƼػԼķȺܷ㵹Ů
һֱ飬ڱǶЦƺԼһСС⣬ԽӦ죬һѿڶڵ¦곽͹磿
Ҳǰɡ£Ҽǵ룬ˡҲóʱ䣬ȥְ֣һˣüįġȻصţ˳ء
ǶһģʵֵĹ޲ںܶǸ棬ץľն֪ɲ࡭Ŀˣй硢¦곽ʱ䲢ȳǿ¿ʼԼ㣬ڲͦ𣿡οЦˣڿ˽ˣ˽ߵãúܺá
ллš
ػָ̬ˡ
˲֪ڲٳܵŲż漻ȥĺӴк֪˵ʲôЩתۻкǾĻ￴ˣǣá
ƵƵСѻʺãеΪʲôԸˣطɾ͸൱ߣֺǺǵػһ㶼÷漲ʱؿﴧʲôһ͵͵һۣ﷢ʱĿˣιȻʧЦˣ⾰ũ庩޺һ㣬Ĵһۣ͵һۣɶ
°ɣ˼˵
˾룬ȥ¶ĸов֪Ųٳ˼ȦǷ̸Ļ⡣ڽСʱ£żＸ򵥵ֲ֮ϱˣһӲõתȦڵĲο˺ܶ࣬ţӲҲֱͣϡֵǣ漵ˮƽҲһأʱվˣӲϹ˸˻ԲȦӣȻվѩ׵ϣȻӲңǰ
һ£֪ˮƽڼįġм尾ģָоͬܣ͸ﲨӯӯöӲ֮ý飬һɲǣͨű˴ˡ
ȵ·һ΢紵еذӲһ
įӣ·һģ޿״ĸо·һ˵ġ
Ǹ̸ģ̸˵£Ұ˵ˣֺǣˣ˲ܻڹȥĻҲܻڽں˼ǵʵʵʵСӲңҲ֪ԼʲôʱմȾ˵ѧʡ
Ҿ񱯾µŮǣи˵𣿡Цţеɬ⣬ƺֱ۾
а߾Уɵֺǣ˴Ǯǵطƨɹ̫ﻵЦţŵϵֵ漺԰ľһӱ嵭ˣ걻ЦˣЦźܲõسô˵ϣղô˵ģѲǰһףһף
˶˵ҲԣЩ˵ұ֤ıǵȻһЦһ־磬㸸׽Ȼͬһ硣ȴ;ͬ飬ܼЦţ֪Цֵɣڹ˵
˼䣬һֺܿ׷ȥˣﲢţţȤ͵ƺһƺǲǳǲǾȥλ磬ԼǲϲȫµĻ
ķΧʱǹ÷ɿ죬һڿεʱﶼȻȻͳУ԰ĲٳϣȤѧγ漿ͣˣɵţŵֻһֱ죬׼𣿡
ŶΪ¿ءﲻ˼ص˾䡣ֻһݷ磬ˣһʹˣŵ绰һͨ绰ʹݷҰסզ죿
˭ץ˵ģһ־òˣϹɣ㻹ץˣûץ߾Ͳˡ
ٺ٣Ұѱˣ˵ʮȥ㲻Լݷţ˵绰ֱֻһ뻹òȥһϰߺͱʲô
𼱻ǵװֻͷʱЦſһЦҪͣ漵æİɣҾסѧУʱ桭̹¥ǴɫģĲ㵥ᡣ
ԶԶһָͷӦ˵绰Уţϳʱҡ³Żûϸأͷ˵һһ°ӵģ˭֪Ϊˣ¶һˡЦӦĿųߣУ԰ſһֱվ˺þãʱؿųȥķ
þãõչ°࣬ûз
ˣۻִۣһѧʱӣЦ˾䡣
ˡˣ壬ʲô°ɣûüһӸ˵ͷ漵ţԼĻҡ
ͷ϶ҪһҡǺǣСӣԼҽءЦŵûлһЦƺе㲻˼ƵģŻѧУҲ˺ټˡ
ҲЦˣοóߺλѾʼӰ߳ˣϵЦԽԽ࣬رǽࡣ
ʵûзֵǣ˸οһ·ֿڣŻñͷֻСӣӹߵĳһɲλ־עĿȻŶעĿУغᴩ·


63 
ԼõĵصڶӪߵʱǡ°߷ڣ·һСʱŵص㣬ϵݷ˵𳵶վﴦʶжҹУ˶ʮӲŵص㣬𼱻ˣǵģһ棬һˡ
ֻҹпϣһȦϵ±꣬ݷտ̯ߣ⴮ơƣż仹СȭǽһСˬ˲λ³տ̯ǰ˸⴮ǥһͱƨɼһȻͷŭĿӡ
ݷЦˣһƶˣôþòԸλȤ
Ӵʵá˸Ȥĵطٰһȷʵ˲٣һ֣ȴۻҿʼˡˣϽؿڣֻڴ㶵ÿÿһģˣѾһ顣
ţݷ綼û壬ϾͶһѶ
֤ƤģֻƻģǮţƤģǮһԪ󳮡ҪѶûȴһ֣һϵֱҲˣһñŷѣݷʶֱĴָţƷζѽ
һ˼ȴͷԵӣЦǺǵûֲãЦЦı飬ֺõصϲ͸㡣
òꡣЦʣŴߵĶ
һһ㣬βסֵ⡣
ǰ϶װŴŽק˰İԪ󳮣Сûʲô¡š
ӴһأҶݷ˵ˣСòŽвأ綼Ľˡ
ǲĽǮİã㷢еĿѽ
ĶĶ˵ġ
Ҳ˵ˣ˭͡
롭
Ѷƻظʱ겻װ𣬲ҪˣݷֱЦѣа취գ۾ҵǮˡ׵ƺȷʵеƵģСţʲôţ೤ʱ䲻һͱƨɣӿڴͷӻ㡣
㲻˭룿־ΰƣ˾ֳͿƳˡʵֽ˸ȡ
Ͻּ˸ֱȰ۾ͳԺȰ𣬻ɫͱˣֲûС
԰ﶺЦˣҡҡͷѻȥˣЩ˵ǲãô£ˮ㣬ˮŲ棬߶ߡ
ȴϽиڳ˵ˣݷֱ˵ţҲǵţƣ˵žСˣǽʲôţ̾ӣûӣѶں᣻ӣµȻ᣻ɨƶӣοԼ˯֮ܶΰӣǽгԺζᡣ
⼸Сֵ˵⴮ĸҲˣһݷɪӣͷšһѣҧһţھͺˣ羯̻˰
ӴԩˡʹصҵΣˮƽҸ߶ˣҪ˵һȥȫԡһء
ô£ͷݷ磬Ǳڿġ
ȻݷһҡͷɫûУ쵼£ľݾõΣȥֳ
羯С㹷յģǿҪʶʮɳȽ塣⣬ѵǮ
ãˣɽڲУˡҰæ˿ͻɣñ㵱ѵǰɣݵصҲˣԼˮƽȷʵ羯һء
һ˵£ˣֱǰݷҵɱ˰֪˵ģæӦòˣһ˵ҵˣﵹˡݷţľϻ죬ǸƬģһλָ֣ҹһױƷģ쳬
˾ôأйɽֳǰպϣ⼸ֲгƣԱźͬٵصһͱˣ쳬һֱڷװ⣬һƷƵ꣬Ǯˣ䵽ͷ̯ˮƽˡ
°ûֵñ˱ǫص˼ұȣһأ
ôԶ𣿡ǫˡ
ɲ۾͸Ҳġ֤һ˵㶼ɱ˰ӴҶҪͶˡţ˵Ǿ϶ԡûҪˣ׼һûУݷˣ̵һ̵ݸ׼ˣЩƬ
أ߰ġðɵص
һˡݷ
ʲôﲻˡ
ݷؽţͳ׼ˣվƬиֵгһһ˺ÿͶԼСƬءݷһʮţҪһţûȥƨƨ׼ȥˣѾ˵ˣ˵ס
һˣʲôҲۡЦ˰Ե˸ҵѽɳ죬˵ܶ참˰ɡ
ݷһɪȫƾ࣬˹άô㣬ѱһھȫǺɤˡ
ȻĿյȻǳԷʱˣ˱߳Աߺȣʲʱĳα﷢ˣЦҲ͵͵ɣ
ɲҪۿӣ˵㹻ק˸ǷɪصǲϴεĵԸţܾ
治ǫ飬ٰӣǾͺͶˡݷص֪ʲôʱҲˡ
˵קĲǰӡҡͷ
ʲôʡ
ǴΡ۲ͣ§λС磬ֱʵϲ㡭¸¸£ֹһңĹϵҵͷˣʵؽţڴ˵ȡ⣬ϲƷջ󣬻оˣݷˣһ˾һֻ䣬ֱѪơơ
òֺʱ˵ˣֵܣأ
Ӵˡſ꣬һǸųСӵĸǣŸӣڴؿݷ磬ȻһţͷصһţҪŷƬʮţؿζʮţڰ䲻ͬʮţŰζʮšģһοԭ֭ԭζ¼ġ
˵ŻݸɽկֻǿǿƬݷֻţʹ˸ɫߵߣҳȥǮͷҪúáٸ̼ţҶҪ
롭硣ˣһųݷߡƬĺ޲̵ظڱˡٺ棬֪ҪʲôˣҲˡ
һݷʻλһĸչ׼Ǯϱ˱һߣعˣŴһϳһ˼λмˡ
һͷԵˣֱĵλȥˡ
ˡˡˡզ£λϴûǰɣŻˣ˼Բ⡣
ҷ˵أƦƦص
ǰԸ룬ĶˣҲƦƦص
ǰʰ˾ͼƣŵ㵨飬ٸ̼˾һϽͷԶԣˡλ磬̲ҪˣԺҲˣɲ
ǰôأˡ
û죬տʼĽŵص
ȥʵһָͷѵţҹ·Ķ˵ԼƵģ𣿡
ܡ˵ˡ
˵Ķ˵Լɫ޹𣿡־
ܡݷӿˡ
жת˵ֵˡ
ܡսսص
˵ץ㣬Ǹտʼ˵𣿡ʡ
ĸǻֵ̿ؿ˷һһѿؽţܡ
ѵţ켣վã֪Ƽ٣ˡʲôʲôƬһ޳ܣƷ꣬岻̣ŶǺгص
ݷǻթſˣȳͣʱ򵽶־֣Ҳסˣ޿ίص
ʲôܣץһëƬģץ־


64 һĪչ
ܶ°;вͨģִطϷ¸һֻͣڿںŵĲΣʵ֮Чģδضܰڵķʽ
˭ҲַʽЩԵĸɫˣܶòϣôԸİ취ֻʣһˣ
ı˷־ֲ֣ܿѽһֻͿ˶ٶಿAVƬӣ޷ⶼܳһıʽͿڽͷۡ
ˣﲻλֵֵܣթĽƷϸ飬ݷȥѭŵõĵֱַĵļС
еĿصģҵĽ˿˵ͣСƬԲ㡣
ʻӪʤţͶ˼ҲΪһϳ͸տʢزʮ¥ӳ⡣
·˳һ·ţ߰ͬˮһѵñȷӻߵԣԶĵļҡ
𣿡ݷţˡ
һֵСԺӣסˣļϷ棬ŶʱݷͬʱɵˣһСеŵˣʣ˭
ʻھ˵ˣϱҹи̯ϴ룬еģе㲻ҵ˭Ҳ֪ʲôÿϾŮԸڼңҪǿ֤Ļֵطǲҿŵġ˵ʱھӻԵһ䣺ͬ־ǲַʲôˣ
ûûСڰ֣˾䣺磬
⡭ݷһ䣬ͷСţǾ壬ȥҿô
Ұְ˵û˲˿ŵġСﲻͨˡ
Ǿ죬Ǳˡݷ
Ұְ˵첻ǺˡСﾯذѿ˵ĺľţһˡ
һݷûúʧܣˡ
ͷʱѾԺˣھ˵ʲôָʱݷ׷ţôˣⲻнң۹⣬ܿûⰡ
ѽʲôٵ£ӲŶ󣿡˾䡣
ݷһ㶣ҲǡһˣֵɧţԼɵ£ֲǶģ˼ɣǻ˼ѽ
鲻ǵġͣˣҲѧУȺδѵ˸Ӱ죬ͷѵݷ룬Ҫָ˼Υֲµ£ײһָоҪпܵΧھﶼ̧ͷʲôоǿˣܻˣرǻδء
˾䣬еΪѵⲽţݷ˰ΣѰ˼ˣֺ¿ˣܽܣҪʲô¶ҺҰִɲ
ְ䲻̰٣˵Ϊ㣬᲻÷ԭ򣿡ʡ
ǵȻ˵ԭ򣬷趼û⣬һݷص
ͺãǻһַʽԼ
ݷ磬ںڹ¡˵Сͬţܿɹʶˡ

ģΪΰȫԹɷΪ˵˵ʲôʱʼģĶģӽӷǶӵ־֣˳һ죬ûʲô
飬ɲꡣڶûףʲôʱ־ֻֿŸȤˡ
һλ־ΰӵģ̣űʣƼ¼ڿһüǣĴթɻȻżôʱˣôҲû֪ͨأ
˵ˣɳץˣǮĻ˶٣ץվˮءػɱеۡ
ӲʩǾƵҲλƬСեˣȻģִ߽ﻻСǮĻԩأ߿ˡ
˵ˣ磬治Ǯţɳץأһذ׸ɺü¡
˵ˣ㴫Ʒץ㲻Ӧѽ
˵ˣӦõӦãץضʶˣǰЭϳҾͳҪ̣ҲǮõ
컥һۣ˵ˣ밸޹صģҪҽ
Ĳ˵ˣһƵˣ磬ҽɶҲˣ
ǰҲûʵˣëƬģôҲģӴ󴦷ȡԱߵΰСﶼȥˣţ֣ΰΰӵֱϼϼˣһǸţʲô˼
ѽλǿƹ¶ĳľ۳﷽ʽģӦ÷ͼ󰡡걻ʵùֲ˼ģ̾ڲµдǣдû꣬绰ˣڷˣһˣȻǰ˴ߣڷ־ѯˡ
һߣ˷̹Ȼ֮ˣǷͶ¡ϣֻඡ

ʻ־֣˲Զƺ·ԣ򡣳ϵҲͷˣһеˡ
ˣҪؼҵķ򣬹ʤţסˣ￮̾ţ
ˣɱģҪ̨ĶֵҲûղɣ
ˣҪȥҼңĿϤĺͬʱһע˼Ѫηηı飬رˡ
³һͷݷæˣصҪʽѲ顣
Ʒһûաݷ绣
Сӣص¶أΪǿթ
װݷקˣС²֣Žͷˣɲ
ˣ̼һˣ³ϲУקҲУקһѾܣѽ׷ʱ죬׷ʹݷȿ죬ȥһߵſϣˡ
ɻˣķҲƵ½УҲȥ̫۸ˡַſӺƴˡ
ҿȻв죿ðɣëƬĻʹ˼š
Ҵ̼ӻܡݷҲæߡ
ڹ¡˵ϳúһȭһţɲǰĸſ¡û뵽ʱȻҷֿһҲˡ
Եвλ񾯣ۿŻһɲͨһ򣬺޺ţүүѽ·ɡǺҵˣҼѽˣλүү
ŭһ˲䣬ݷסˣȭͷӲȥˣҲʶͣˣ͵ؾеˡǼξжŵ£ǰǳĿƺڵÿ޵ɥŭͱûиˡ
ſи
ݷ˿ˣӣ⿪ӣ˻ڳţʾ⣬ѳǶѽɻƷóˣͻȻԴģӦ֪Ϊʲô˰ɣ
һֹסˣȻؿͻȻһΪʲôˡ
׼ͻϮץ֤㽻ȥʱǿһС
˵ۿһˣ־Ҫץ죬ôյضţԷûֲ֣ţʱҪһ
ӭǣ˵ָûˡԣǾû˼ȥûǵ£ͺƬһǶˣɶΪеȲѲġ
һɲǣ˿ڳȫǡ
㿴ˣףҲеߣŮץߣٰЩ¶§Ժ̧ͷǺָֻηӣţЩǿֻ۱ֻۡɳƵߵ£Ҳܱ۰ɣʮǰԴһС飬һλͱδˣڲỹεɣ
ĺ׵һĨѿص治֪Сڵ䣬°ҲˣΪţڹһ¸ˣ˽ı˸£ˣͷֱˡ治֪ôˣһһҶ˲ˡˣڻôץ߰ɣҹŮС𣬾ȥǼҷ䵹üˣҲû취
˵ţˣʮĿദȫᣬԼı޳ܣںһ˵ĿۣҲںҪԼܹĴˣȴǺںһ֮أҪϡ
ԲΪЩͬǸҲΪ˸һɱԩ½ȻǸûɫ˭ҲȨϷʮ꣬һĸŮҲǿĶŴذһѹ̵ˡ
΢΢Ļ⣬Ŀһòƽƽȴׯ֪ԷǾ죬ȴûйеĿ־оô࣬ҲһС
ǰȻˣһξú;ƽȵضԻ
û׼ץˣ֤ˣ߿ٵḺ́ߵ
ģ˵ģȻˣǾ͸Ӧϧܲϣһ쾯ڸ׳ɣˣˣ¾͵ûǲƻ˭㲻ƻҲΪˡõţһ㡣ңҵĵ绰
ݵƬؿۣλѾߵԶԶˣ񲻷ƵģͷȻܾĵ󣬽ŶɿСͬˡ
ҲϺͬԭֻδǶ֤ȼŵ⣬Ϩˡ
æ˰죬˸ƨѽ겻س
ǰæˡݷ
æ֪֪顣
ȷݷͬʱʡ
ëƬɲģôеӰɱ֡˵ˣûѽǾĺˡүǣﷴʵ
е񣬸ղűƵһӣһµص
ԣе񣬿ƴˡݷ
Ǹ֤ǿײĵˣǡǡ֤ĵǼǺܶǰ˵С顣ǸԸδΣ֪ȥܴʱͼᶨڡϳݷ
꿪ŷ־ֵľˣҲǺò˾䣺ˣԺ±ҡȫҵˣһôûУµȫơ٣㣬Ժң˵ȥԡҲˣҵǮ
¼꣬ݡֵ˳һˣˡ
ݷݳ˲ԶȥˣһСС⾪ϲĻؼҺ͸绰ˡϲʧȷ֪飬ֻΪ֤Լ֪飬̹Ȼĳָʾŷ򣬺һȥͬǵС飬Ҳ̫ԭ쳬
ҹϵǹͬͬЩûΪдλľ죬쳬̯λҹеĴŵ˶ٷ£ľһޣʮ꣬εŲ飬ΨһЧȫˣⶼˣֻܿ۵ĻױƷڡ
λĥǷϵ֪ϣＴϬҲûпɵ㣬ֻһֶصΣǲܺ˵Ľɫ
ݷŸˣͻ˼ңʣĵذѳƽϸߵɽ·ŵΡ⣬ͷſҹɫǸҲգֻʣһĪչˡ


65 ޲
ݷǵԴصģ̫ԭŲ쳬ģȻ֪ǸһĽһ񷵻غ󣬻˺ʧ䡣
ָλרҵҵݷȥ˻ŷӣҲûȥ˿责ϵʱ򣬻ǰµķΧ࣬ο侯ݣǿδܼġ
զ죿ݷ̣֧һ֧ŷƳһۣû˵ݷ粻ˣֱţι˼һ·ˣֲҴŲң
أû밸ӡҺͰȥֳһȦɳƱϷǮ¹ˣ椣Ȱ참ɱߡЦŵʹǻںŮһʱòϣɱߵȻܺˡ
ѽϻǸŹʹ˰ݷ粻ˡ
˵˵ӷչʲô̶ˣСűˣҰӽܸģʰ˸ֳɡ뿪ЦĿǡ
ٺ٣̶Ҫ˵ģеΣɻﲻ̶Ȱݷɪ׷ƺɾ͸һ
Եֺѽһ治֪ԼǸʲôӣ㲻֪Լʲô椹һų٩صšȶˣ׮ӣһĸдڲ֪Ҳ˺öࡣ
⻹֪ϲͣԸʵΡҾǹǺݷ絣ĵص
ʲô˼ʡ
⻹ףƯֺãԸֺáҲΪͬѧܴһ飬չȥҾѡݷ
Ϊʲôأʡ
ֲզأƷҲզأǮֻ˼㻨ֻм¥ǹؼǣģŲֻҿѽûơݷ൱ǵжϵ
ͷЦЦÿɷֻǱˣЦ˼תŻбҪںô֮𣿻ø˾ͳɣͺã򵥸ӰָԱһӣͷϰհһʵ£˹𣿻Ұ֣үˣʮƴ§Ǯҹƴ˲Ǯˣ᲻øԼ·ҿҰֶۡȶԣҾڻˣ͸Լɵ£˭ȥϲĽ䣬ϲˣļ쵼ˣҾһ֡
ǵǣûпɱѽѾҪˣһζ׷ܡ㲻ѽŲ˻óտȥݷ
䲻ʵʵֵ֤ĲλкԶﲻˣһۣɫɵѵ£㶮ƨŮһսԼܡ
ݷ类ˣȻ̡̣ܽݸһЦתˣҲûʲôջΪ󣬾ʥһʵûġ
ݷźôһָϷŪˡ

һ·عԴأֱʻ̾ӣ˩ѶҲѾˣ³˸档ݷʡǴ̲ˣ羯ûϢ̰̰ɳˣﴧֱشӸһհ칫¥Ԭ׷ˣһʧ֮⡣
ȴϵĽչˣֽţС裬һĸһֵܣˣֵֵУҿýֵܣҿĸ̷򡢹÷򡢾衢һ࣬һʮĸˡ
ôࣿݷһֱϵô࣬ò鵽¿¡
س˵ҲšԬţˮǰũֳֵиѩ÷ɽǽڣܵȻȥǰҲǸżɲ⼸ֵãһܵʡлֳֵѾݡϴ󣬼ü޵öһ
ⲻʲôϢﲻѩϼ˪ѣڿҪϼˡųһϵʶüͷ
ԬҲˣǱ׼˼άڷ󣬳֮ǰҪҵģ϶ǹϵˣץȻҪ׽ҵ˿Ǳʮµ˿ô׷ֵġ
С⣬أĵʲôûУ
˺öࡣ˩ݸٺܿţšؼҡ緹һˮĿˣΪѵؿ˿ԬӳȻ
ôͷʼ˰ôˣզ
һ޼ƿʩӣݷ羯ȻǸԬһ̯֣ʾĪȻæûģû£ҲΪ̾һֱԬӣæİɣˣ治еĻǾԸˣ鷳ˡ
ݷҪԣϿڼۣס棬ԬӳͷʱʾţһغãһֱӣصͷǶطûУ
ɶģͿ԰·ϣò̫ˣøͷ
ЦЦݷˣسǣΪʲôȲȥʡǲλһƲȥʡǣɷ¡
ˣϽˣ椶ûݺáݷֱָı飬ʡòˣֵţ飬ףѵ⣿
иСɵ㣬֪㲻㡣ע⣬֪
һ˵Ѽ˵ĺĹˣĸԴһգ̺У鼸̣ģŵʱֳȵȥսȻ˳½ŮѽϣȻ󰤴ˡĺ쳬ȥæˣҲˣ½⣬˲ôһ֣СҲ˼⣬֮£ڳ½תߵʱֵ׷
ؼѼ̱ʾ˷λ֮ˣ˿ɱˣһӦʲô
Żˡ
С
ˡ
λ羯뵱Ȼ˵
ɱ˵أʡ
ɵˡݷɱ˵Сڵʱ귽ʮˡ
ãɵˣȻɵˣôˣʱȻͺ󣬿ɵʱͨͬͺʲôطˣһŵʲôط̾Ӱʮӷ˽ͨҪϱͨ£һʮСôģʡ
˭֪ݷסˡ
ã¡ﻰһתֳĸˣģŵͷͷС飬λãݷ棬½ɱλʱ£ˣҳֵɱˣģġ㣬ʲôӦɱ˺һɲǣҵһʱ϶ɵˡ˵ʲôӦǵĹϵ
ܡݷѿڶϲüңֱţС棬ܾܿʾܿܰһЭܡ
㿴ѯʱ¼ǰ˸Сʱű̾ӵģڴ֮ǰʱ̾Ѿ鵽ңڼҡ˵ŻˣŶ´˼Сʱһؼҡǿ޷֤ʵЦŵ
˼ݷʡ
ԡ
˵ȥʡһˡݷе㲻ˡ
ʡǵĿȷһ£ȷʵ޹ءһñһƣǾǡǡ෴ǣ淴úм䣬ǲʲô˵ǸƳ
ݷ翴Ҳʼ˼ֱţ̫˰ɣ˼ӻǮ¡
ǰҪӲģûгΪ˵Ŀܣ类թˡ
е˩
Ǻãò飬ġҪ϶ؾٸһһݷȤˡ
ЦЦڰ֣ͬ¿ɲٸˣ˵Ҳ벻ؾˣִֵ˵Ҳʲô¡ЦŰѼλš
ѣһȥζ¥ԷȻԬ

棬ʮ꣬壬
ְҵζ¥ϰ塣
ݳһͷ˳ڼλСʱЦˣݵļֱ̫׼ȷˣ·ֱӹĵͷԿżˮƽվſڣ˾һЦСسǿӴͣƺǽһС
٣㾭䷹֪꣬Ӳ߳Աš
ע⣬˭˵עѽעλٵ۾ţһЦ
˸ʵѾˣڹ̨ٸ˸٣ɫܰףС񾲣һϵеļƷСţͱĺðײˣǵһ羯Գ͵Ц
ţ˵ˣҷ겻Сǲģ˾ˡ䴫˵Ϲʦ࣬Ȼʡǵʦʱ򣬹˸ԱȻͻ翪޵ˡСϱʵ͹ٶûϷʵ˳񾲣˵ˡ
Ϊ֤һӣЦŻͷţˣϰûְ˰զˮţ
ôզþöûļϰӦһЦģֱˮ
ŰٵϷ˹Цϰ첻ֱţðȰϹ򷢻ңһ
һ˵Цע⵽ˣſڵҲЦŴеڣҿ϶ҲǹŻɫ`غȥˡ
һССĲȥˣٵ˵ţСҪԴ˵㣬ܹϡѽ۲죬Ӿһ࣬СͷáǰЩ˵СٸͳǽһλСƳ岻ֹ飬ԷŴţֵ÷зһӡٺҲаˣ֪Сӻת⣬Ƚ˵ִպһҹˡ
ĸ˱˵߳ԣݷ˵˵ȥЩƨļҳ̣˩ˡ࿴˼ϰͷ۵غݷ˵ţ٣զϰﲻ
ǣͷֱɲŮòһѽ˩Ҳάţ۵Цˡ
ݷû뵽˰ˣؿ羯ţû棬ٸʵûôáǰ͹̣һѹˣ̴ľڣһӾûθˡ
һݣ⻰еˣźݷ磺㿴˭ţ
ɶľ˩Ҳʡ
۵ذЦֱԣزɵݷ練ˣʹӵ羯һЩȵĻ⣬൱Ѷȵġ˵ˣųԣλȴǱ߳ԱϰķƣǻƵǰأƺݷ˵ô
ǺǡԺҪЩȵⰡֹסЦݷһ䣬զ֣ʣҾòְ
϶֣ƨСسǣͷ涼̫ˣһǷ꣬͹Ҳ˼Ӱ졣룬̧ͷʱ۹ֿӳԱ¥һͲˡڰ̨˸棬ȴôƽƽȲ޼䣬Ҳͬİ·
ԣǽܾ˵ָоûмָ֮о
Ҫʲô
ţ˼ݷˡ
ӲҲ˼˩Ҳ֪ëˡ
ŵʱ˼ø졣ݷһ˵ԴϾͰһƣЦջ˿ӡʱݷ翴üЦ֪ϣˣСţа취ˣ
ȻУֻҪƽ˵յЧҲˣԼ֪ʲôʱѾȫһִߵ˼ά۹⣬ģÿͬ˿ܴڵط
ô죿˵ݷˡ
취ţôӵ㣬ǧĵСϰ
ݷһ羯һҭ˷٣ݷˣΪѵص簥ѽá
һ˵Цˣȴţѽ٣û˧²ѽ
Ӵ⻰Ұݷˣֱ̡
ɪţ˼·ֵϰˣҪ˵취ͦƢθģǲ֪˭ȥ¿ӣһָ羯СֹˣһءЦһӣĵСӣӲħצˡ


66 Ի
ʡǡ
ѵһС峿յĸ˲٣·ҴҵĻɡȹһĿľɫ
ʱʡһ·ƽ·εһߵ̿ӭ͵ĵһʱ䣬ݷλ羯ֵܴغĳ׼ȥˡ
ŵģûʣľˣȴ˾䣺Ʀ٣ƦƦǲҲ֣
ԣǲһ¡ݷ
զ£˩Ҳɻ˵˵ȥƦ
Ʀ˼ǴһĻģɺ͸ԵҲ˵̫塣ݷ
ǻǵƦʣƺǶһ¡
ĻĵƦһġ˩ӣݷ粻ˣѵ·ϵÿҲ羯
˵ŵſڣƯĹװһŹʺŻӭ٣羯һݷɾͼùˣֵؽţԱʱֻ˵˾ϰ壬Աֻ˵ûݷȴˣƵĻ֣Ͻܵܣм¡
ôһ˵Աҵϰŵ绰
λй羯ȴǺͷ飬Ǳ߿أʲôֲƵģŵֽ˩˩һһָı顣
ŶһµŮ۾ǧˡ
˩ĿڣС˵ţȽ廻׵ļ̺ڶ˰
ǰʮüʳֻʹصʵڿо
ҧŶ䣬ݷˣˣСȰţ𶪷ˣô£Ǯɵƶ࣬һǮĵطðǱ
ŶҲǡƽ˲١
ǳƦµƦţƶˡ˩̾޾۵
ݷֵÿ˳ԾӣЦŰϢһߵװưҪѧҲ죬һͻͷԱˣ
ȣɽġɽϲĲҪŪҡ
ĸԱòϵ͵ЦȿһµϲڵſڲԶʱλӭĴţźáݷ粻ͷЦˣһת۷Ŀ֣Цӭˡ
˭ԳҵܵܣصƮƮ˧ˡ
Աһָݷ磬λˣʶѽ
ǲʶݷҲʶԷǰ˳СλȣԲλѩ׵ĳٵƽƽͦƤЬȫưţ˧ʶôıˡҫ۵Īͷĳˣ΢΢ţԵ˵ذ䣬˧ֶ˼ζ
ݷɣһſţ°ͣЦˡ
˭ѽԷʡ
죡ݷɫһЦݣ֤
һ¶Ҫһȴ˸ûӦľ֤ɨһۣȻм˻ȥ羯ǲ̫ˣʹҲֲѽôҵˣ
Ӵݷˣһ֣鴫ţåɧ
ţһھУ٩ĻӲ֪ľ˵òƣݷ磬ڴ·ͻȻ䣬ݷ԰Ƶĵһ椡
˲ơһĶͷȻЦô뵽ġ롭˵ͷµ羯ˣһûˡ
ˣ˾ñطĹˣżϢȴݷޣֱ˵¡ʲôأݷ總ֹţСæиСӣҪҪˣýǮţ࣬иʮ͹ˡ
԰ɣ޿Цõؿ羯ָժŵ˵ôҾ;ѽһ仰ҾȥԱֽ𡭡ôе㷸أ˵˵һ治ȥ˲ϣæҲˣҪչˡ
˵ˣȥɲ㡣
ȥȥЭ鰸顣˩һвı顣
вһεˣЦʣʲô飬ҷˣ
ˣʧڣ˵ˣشɡݷ
ܺڣĸΡ֣ǿ˾䡣
üֱЦˣһ羯קϾߡȳͨ绰ݷ翴ˣλ翴ĹϵҲΪѴӦˡ
ݷ֪϶ûʲôȥˡ
ã޵Ľɫˣݷ綼ǼƷ

Сʱʱ֣޵İµϳѾسɽ·ĸߴˣ£ҡʱѵûУ
ˣΪһ֡޷ϣӻظñط꣬û׽飬ֻʡ
磬һͿˣǲ¶桭ݷڳ󣬲˾䡣
ҪƬʱ޻ɵؿţȵȣ°òѽ򣬼ȻɣΪʲôֱǴ˼϶Խ
ֵţҪܳûʮꣿ
ѽȻѾûʮ꣬Сܵʲôã޲ˡ
һĿ߽꣬һͺһľ롣
㲻а·ѽ޿Ȱţһﵱ˾ˣˡ
ʲôҪɣ⾯컹ëѽúãƬӣ㽻취£ʣµ¾ͲùˡǮģˡٰ׼õӵ
޿ƬһУһٸһĺӣţСڣ
ţģġص
ŮأǱʮˣôƬ޲ˡ
ûǸûϹ˸¡Цˡ
СأȷǱڼŮˣ֪Ů־ʡ
Բ˸ڻģֲŮݷҲЦˡ
޸ÿˣⲻϷֱһĵ硣òʱָ죬ͷֱţɧҪòСϰżء飬ֱΪڹ͸߸˧ʵĺţŮͨɱҶк㷢ˡ
ҲСݷֵ
顭ˡúãǾֻͰҲܣͷҪҵǮҿɲ㡣޵ͼֶŵλ³ˡ
ֽ˼䣬мݳʻ룬ݷվ·ߣһݷȴеȵؿµA6ֿ̫ŵʣ磬ͬѧ
Ȼˡ
һģݷʡ
һء
ǲҲ̫ˣ˼ҿA6ộǳüݷţһˣǱ̨ʾϣˡ
ܸ˱һڼûϰءЩ¾͵뿪㣬Ҫñ˵ǰɣƦƦصţݷ磬һָʵˣͱ㣬ԺζġɹƭһǴܵ˾졭¶̣˵в̵𣿡
һ˵رȥݷŴţ̫ˣѧġ
ֶһ죬ʱ䣬ųƵسζʻˡʱ䣬˧ķɧ磬ӦúǧĵСӣײ˰ɡ


67 ı
ӹɽӰӣֻ֣ԵСķϣͣ³ʯϣµؿ±͸ˮ͸գƺôõĻһĽʡ
ֵܣɱɷţǱʮˡѵ㲻ץϣǶ˵ֻ켸Ѫ
ֵܣ㲻ҪǲǾ⣬סУʱ򲻶˵ˣҪ˾ԩҪе
ֵţΪʲôѽû㹴ϴֻ㹴ϵҪϴԼȥˣõѽ
ֵܰ
Ǽһ̬ٳлƣȫУѧ֪һܶһŮᣬһһȺķµķҪӦ˵Լ֪ջϲˡ
ЦˣЩƵ£µļ˵̺á̲סһεĻöãԼһᴩľܱĽ۹⣬ŴԼӵ۹⡣
ȻҲģ⼸λûͽ羯ǼӣúУͬѧһ۹⿴
ͣڴζ¥ǰʱѾûʲôЩºѧУʱĺϹ㣬һѣͻԼĵߡʱֿ¡Сꡣ
һλɱӷǣĻҪʲô
Ĳӣ̤˻¥ӭšϰӭ٣ϰ弸λ
ûм˵ֻųеϰ̧ͷʱüɫһ۾һһ޵ı飬ʧ̬һһλ
ݼ䣬ĿתСϰﱻ˧һ¡ǰλߴӢŵ˧磬ɹغŮʱιİӹˡһţϽŲ̋ҵӣֱ롣
ŷԱˣڵظ˧ӡˮԱʱض࿴ۣصֻ̨֮ҵȹӣĵصͷ˲ں죬ʹ죬Ȼ󿴾･ϵգʼ̾ˡ
һŮˡ
޿棬񵽣˵ĻԲǸ飬ûиһһǲʱдպϡ
һǿƵŮˡ
Ƴϰѵ棬ΨΨŵŵӣ֪˭ˡ룬λòϰһڶϰȥзйԼĲ
һŸıŮˡ
ϰüķͣиողϵĴ࣬ǶӦֻΪӭϿ˵飬ͬʱҲһԣĲƸ
ǿ룬ͼµŮһʱֻ֤Լ
һĿӣٴ޸ϰһŵЦݣϰеɬˣƺλ˧۾
ʱԱŻˣϰҲźˣ»ˮݵĲ裬δһڵıҲµġԱˣλϰĲ裬ˮɫƯ̵ѿ
áϰ¶һЦ֣ü壬лǸζ⴨ζƯζҪŨ֡
棬ͺͷϰںϹˡ
Ӧ¥ȥˣһһޣ۾ԸرѧȥˡԦС
һҸȴڲػļͥһͻܶಢǻڸĻһֱܿ򣬻ǵߣǡǮ
޿λϵƤе㰵̾۹涾
ͺӵˣʱʳȻ࣬ԱһûһĴɨճŵţĵĻأ
ѣƳڰ̨ˣȴ͵ŮˣףŮ˧粻һҪ飬˭Ҳġ
ˣŮ˽Էɺе˼֡
㣬и鲻֪벻˸ӣЦؿʼˡ
ɶӽ飿ԷɺһȤˣڨʼԼδˡ
ݺô޵ίץסŮ㡣
ŮǰһżѨԷɺȾϲˣ֪䣬ӣһˡ
š֪ǮզˣȫŮ˵ѽżţͷúụ́
ԶԶ￴̸Цˣż೤ʱˣʵ̾ΪֹȴǼųʻ˼ӵ㣬ˣǱߵðסϹȥеɷ羰ˡ

ˣ档
Ԭˣִıһֱ꺢ӣϳʱġ
ǡգۣʶԬ֤һ֤漱ڱ׵صûɶѽ
Ŷ£йأϳɣдԬ˵ļ򣬺ܿͷֲţӦ֪ʲô°ɣ
Ҳ֪ѿص뵽ʲôһɲ־òܣѾܶûоŽˡ
治֪ΪûˡˣǺܽʽûôҪҴĿžȥҴѽԬֻ̾һϽϳԬ˸ϣĳţôɻ̾ӡ
һżֻʲôضˣԬͷʾ£ֱѯңšŵһɲǣԿһ£һ¿е㲻ˡ
ţǵС£¡ȸ˵˱ˮźãصλʱ赭дؿʼˣ˵˵Сڵ£͵̸
Ҳ֪Ķⶼˣ治֪һӶ˵جˡ
˵˵֪ġСʱʶ˵Ҳ˽˽⣬Ͼʮİӣ涨ƣ㲻᲻ɣܲɱˣû˰ɣ˵˵˵˵֪¹죬ʵü򵥵
ҡǡϳʱͬ
濪ʼˣ˵ţȫ밸޹صĶһȺĹ£һΣһԺǽ͵԰ϵ쳬Ѿòˣʱ֤ѡ䣬漸ξȵؿ֪Сںѵĺܶϸڡ
ÿңҵȻб˵˵ϵ¡Ҽǲ˰Ŀɱɲ˭лġǷǷӣĪ˾䡣ƳԬԬһֱûв죬¼Ƕβİ顣
ҺȵеΣվվûǸЬûЬϣϾһţ˼ţĺ쳬һƣû֡ɹˣǶˣֱ˵ԲǾĺ쳬һ١Сʵڿۣ˵˼䣬Сӣžʮ⣬׵öˡ̫ˣ̫۸ˣʲôѽ˻á
˵ţѹեѾԲУѵõ¶ѪԵһ棬ԬҪʲô˻ãֹˡ￴ͣˣţأָ¡
ô˵һ£ŵЬˣûһȥܵģǶ¿ĭߵġû£ҲŻˡˣ֪ˣֿǼˡҾܣ̲ܵŶͷһֱ£ҹ˲Ÿһؼҡûͱˡ
˵ţǰĻеѪԺͿ⣬֮﷢һֵĵطʮǰĻ˵üһֲҾܣ̲ܵŶͷһֱ¡
Ԭʵ벻ͨô򵥶ֱ۵İ飬ʲôοԣһ׷ӣٳٲչһֱΧȦӡ
ţܺãʮǰı¼ͽĻһ¡ڿˣ˵ţĿգض棬һµĶ۳΢΢ĴϢᶯ˶Ȼؿڵı
ǣűɳˣЦЦҾѡ
ֲɱģʲô˼ǰɣֲǲһˡνصѾľˡ
Ǻãϸڣô֪Сڵ׵òˣ
ҿġ
ʱģ
ǰ
ǾͲˣɱ˲һӹ⾰ô̵ʱײɣҲ׵ò˰ϣðСʱԺܿѵǰСʱֿˣ

У˵ĶԣɱôѪܵĳ棬£Ȼע⵽Сڵˣ

һƺҭסˣԬһЦͻȻǰɺܴ벻񽻴ô򵥡
סˣ濪ʼѰˣﲻᣬһתϸ⣬ȷŶ´һϣûĿֻһѽӡ
ģȷʵŻˣͶŶ桭
ڶ췢ʲô仯ûУ磬ʲôطˣʲôطˣʡ
ûûа¡
ûУַһ󣬾ŶʪֳŹϥߵӲݣ˵ϴϼСʱʹһСʱҪȻ˴ҹһûУѵٶ֣ӺݣЦеʣԼѼߣҪ˱ϹӲۡ
񱻿ס˺͹ۣЩεдǣͻȻȫʧЧˣ޷Բ˵ˡ
ԬЦˣᵽͷԲʵ仰һʵſڽ࣬ʮǰ޹صľɰʱЦֵģ㲻ĿꡭҪĿѾˣץֻʱ⣬ʱǣ㣬鷳еġѵ㲻ңСôߵģ
治֪ˣȷʵҧˣҧ˺öʱŵûע⵽油˵ţԽӦһ
ûϵⶼ޷ȷϵ£԰ɣҧûҧҲû֤ʵˡҪСǲǸ룬ûʲô󻼣ʡ
ûʲôɱˡ
ǰɱˣѵûǸʱһѣͻһ䡣
һһɲǣָֻ費ߴӣʱѶؼʱˣ֤ͻǸǾ˵ٺҲͽ͡
ﲻ˵ˣ֪ʲʲôشӿڴһƬţֱƵǰ뿪ʱһ㶣ϵļ鴤ʧһ
ԬҲһһŻվ˳ļػ棬һˣܺıϳǱʮɱӷ
Сڣ

ʱһҲѾ
ε˧磬ʼįٸõľѽټϴһŮԶܲס
Է㣬ƤãҼõġ
ҾôСˣһǼķǿܹݰ
ǲǣʮˣԲܣƭҰɣ
񰡣ҿȥ
ˣԷ㣬ڷҺоӦVɫŨһ㣬ܷŵԸ񡭡ҪȤȥģʹڣҲ˵ѽ
һ乧άһյüɫУڰﲨ渵ԷɺһһЦתϷκͻױ֪ʶˡ
̸ԽԽȣһӷȴԽԽݵģԷɺˡԱڵʰģԷɺˣΪѽûô强֪ˡ
ʱˣ̧̧ۣԷɺ֪⣬ֱţС°ɣæɣͷҲûдá᷹Ǯ㰡ʡ㣬дв
£Է㣬˵𣿡ɫһˡ
ԷɺرΪѣܲ˼Ĵ֣̫ˡ
ᣬԷ㣬ҽ㡭ר̴ʡģ¡ҪҴ磬һҶйء޵
ɶ°ǲʶԷɺˡ
˵Ҫҡ͵ɡ˶ˡ
ãû£ɡԷɺˣֱš
ʵסĵطڶ㣬ΪĿռ伷úС޸Էɺӵķ䣬ԷɺʰŶӵߣҵӣ¡еŶ˷ܵؿޣʱ޴жϳˣ¾ٹϴû⡣
ϴشӣһƬݸԷɺİһƬ°Էɺסˣصʶ
ҴʶҴʮǰһѡϵĻ飬ں⣬ҰһҵǼңǼҵлתﵽԣҾˣ˺ܶΣһοٲŸҽ޻أӿڳԷɺһӺͨͨĳƱϹϰĿۡ
ΣԷɺųƱ֪Ǯ࣬Ը֪ôǮ֮жôס
ģҾרµġ֣صص
ңԷɺǮŵأɵص
ԣģѸмţԸ⣬ȫҽӵ⡣޺ص
Ӽ䣬ֿ˧˫ӣԷСĸܵȽǮ˧˫ش̼һҸء̼ţ޸Ͻȥ˳ص˧Ļˣﻹ߬һǮ޲ϰϣؼ밡ǲе˰
˵ϵϴҲ˳µѽ


68 Ǯ
ણԿ׵ˡ
ǻ㱵ش¥ģʱһʡŷԿײˣϽ˳ţŲ·س̾ӡسǺԶ̲סˣҪӺӣҪ⣬һҪεͣ³ʹԼѿ˫ֱĴỵ̂Ȼڷϣذ̾
Ը㣬СѾǾˣץסǳ¡
ɱȷʵ޹أɱ˰ƺйذ
棬ȻһⶼûУʱܵļҵ¶Ҫˡ
źӣڼͥ˽Ǹеˣû˻˵ʲô
ðɣϢ֪ͨǡˡ
λһһͣÿ仰Īÿ䶼ľԼظеˣ϶ǾѾ֪ʲôϢ򲻻ôԺ
ʱѾǽ˰̾ǰӹÿŤԸѧĶӣӹÿȥšȻƽҵѾϰֲСҪòǣԼɵӰˡ
ûʲô
ʲôҲûɡ
㱼䣬·ֻصʮе£ЯλС飬ǵССسǣӺͬСӹ԰̰㼣
ԣԡôЩ
ʹԴʮǰһȻͬһڼС
ɱһ˺ѷεĺؾǸЬŮģǰһɪֺһգˣؼǵãɵŮܶһֻ߸ЬȻȻؿСʱûһ¡
ˣСŵǸһƦؿڡʱҲѪӿ񿴵˹ŻпһϮߵĳ˿УǿС
ǲǵӰѪܵʵˣһֶˣؽֵĹ̯ƷһƬĴˮ⴮ˣֵĶܣܱ߾ţɱ˵СڣҲǰѪܵĳɵˣؿѪгˤĳ½֮һƬãȻ
ߣС䡭
קСڣקСеˣɵˣƾקţڵһʱ˰ֳ
ˡصһȭͷỵ̂һֱ£ģô꣬Ȼ˵

ˣôˣûʵʵԵĶ
Ԭ¥Ͽ뿪ģʱԬҲˣоϵĶѾиɻˣôһʣЩȨİã©ϸ̫ˡ
˵һôŲ񣿡Ԭе㲻ʵе㲻ţǸҵµ
𣿡ʡ
ûУһ׷ʣҵˡԬЦƬţʡӹϵ죬ҵСڵ˰ɣ
ôܣҵ⹤򡣡Ц
㶵ƬԬʡ
PSġŻŻﻵЦˡ
ŻŻЧԬһϤʵ飬ҲЦˣֲʲôⶼʡְӣйӲ֤ݣץˡ
һ֪ûЧЧ˼صܿ˼ɵ̫࣬ɾһܳΪѹһȴ޴ӵ֪룬ԬЦŲ
ЧЩʲԼ
صСԬ˰죬û˼

Ӵ
ӴŶ
뿪˴ζ¥ʻ˵رݣݷѾӵˣӽӵʼλ˧һֱظ仰˵˼ӵ㣬˧粻ʱؿŻ¥ķ򣬱˵ʱѾ˺Ρ
һ˵ʱݷͻȻˣ磬ˣʲôˣ
һݷЦеֱд޳ֻ޳ֱܵ飬ϽţûûСǧ˵ȻףɴӲ׵¡
С϶˰ɣӵһ£һϰǰȣһһԷʪȣҪʪһӡ϶ˣҪ顣ݷֱޣٺһЦ׷ţôѹǲܳڰռƺͿưɣ
Ӵ޸ôض㣬Сƨﵱ껹֣еˣҪȥݷת˵ϺûԲ𣬶Բ𰡣磬Ц֪Ϸء££һˡ
ˣϣûʲôûݵݷȴƤЦصҵż񰡡쿴ҵżֵüһλ
ʲô˼ʡ
š濨ʱˣӴڨʮһ飬Ȼ޼ˣҾͷؼ˼Ҽﲻܡ٣ϻ쵽ˡݷ羪ȵؿޣ˼˧ôʣʵѼѽ
ᵽˣҪɲס˳ɫһ㣬룬²˵ݷ磬е˺ˡ
ǰͨ˼ͥľôһӣղžôסļ䣬ݷ署һ£˵ʱĳĲÿ춼͹ɻʱڳ裬˼ҿ֣ƵòУĸ͹ɻĵطһӡһӳɹض͹ĸЦݺͻ֡
һӣһ̰߶̹ܶȻػɴµĲ
磬гܲġݷûֻǾ߯հǰ˺ˣǿţⶼɶʱˣеĲҪڲǸУŮĲҪʱУ綼ʡԳһˣ٣ڻ᲻ߴʲôЦݡ𣿡
ѽ޳ԾؿţͻȻ㾯ʵڿݣֲǲѧĻ÷ˮء
˵ˣʱСʻ˴ζ¥ˣǶӳȥӣ֪ҪʲôĽ

ſˣĶӲ³УûǺ«·Ҳûְء췳ô࣬Ĺ˵չƨƨһƣ죬ȥĸ״ȥˡ
ȥȥҵȥ򡭡ˣһԷ㰡ԷɺҲ˲չ˶ӵˣж˵Ϲޱؽţ棬Ҹ˵¡
ˡĲɵص
źŴʦɻʹקϹ첲ֱ¥ʱŷˣŴû֦չüۣԵñȵСԱᣬ£ŵصɺ㷸ʲôˣ
ϹʵڣòԷɺһЦˣƽʱǺȥϴҲߣˣޱϹ¡¡
ʲô£ʲô£ɣ澯صſйǰˡӣ̲סػгˡ
㷳ѽǸ㷢ѽԷɺˣſ˸첲ʧ߳üһŤͷһ¥
Ŷʵˣʵʵ¥ȥˡ
һ̣ԷɺѶӴ򷢵һСҵȻϹعţʹء˷ܵأϹһ۷ţظһ䣺Ű㿴һö
˷ܵϴӴλ˧л񣬻ͷϹʱȴɵˣѾ£⿪ˣʧɫʣ·
㷢ɧܸɶ׼ˡ
ѽɵϹʲôԷɺĺãֱ֣ſ͵һӣһӺͨͨƱգۼŵһͣһɣણӵˣȽƵģɵˡ
˳ŶЦǽһ֦Ҳ
ôǮ
ŵðβűˣЦ͵ʡԼ̬Ͻӣŵţɺ˵ʵǮ
һֱеλƯţл٣Ҳɫȥ㹴£ҲֵôడϾˡ
Ҳ˵ʵвԷɺֹסЦˡ
Ҵû˵ٻѽţе㻳ɵؿǮ䣬ʣ㡭㲻ҪɣϸǮˡԲںңҲ뺢ѽӶôˣ趼ҵ趼ҹţʲôġ
ȥȥȥƲ죬ϹĻˣҪ˵ʱԷɺˣϹһţʱҿһ쭣ǿɶǮš
û쭣һţŷϲɫؿԼ۵Ϲ˰죬淢ëţɺôˣ⵽˭Ǯ
ӴҵɵϹǮ㷸ɶɵԷɺͻȻˡ
㲻ǰѵ˰ɣһӵѪһ࣬ʹˡ
ѽѽˡҸ㡣ԷɺϹ˳ֱ֣סˣൽǮǰ͸˵ˣȷǮǰһ͵Ǯ˭ø㡭øˣɵؿţ۹ںֵܲô࣬Էɺֱһƣ¸ˡ
һ˵ϹɵˣŰµA6ǿǼʮĳϴʿǿɱȳСӾܹߵȽΣˣ˵ˣҪȫҽӳȥõĽ
ǧһ仰ԷɺҸıϹ淢һ䣺氡ҪˣҪǮˡ
Խ˵ԽԺŵĻţѽҵ㶼ʶĲǲԾǽǮɩ˶ҪǮǮѽ
룬иѽûϹ̬ȣš
ѽûˣϹˡ
ѽɡ˷ܵأ§Ϲ˾䡣
һ仰ǮŵϹһ򣬲ס
û꣬һֳˣŵ§ţѽСڲܻɱ˷
˼˸˸ǮҸصȫûʶΣա
ŻˣŵţһֱʲôطԾֵصԲԣƾʲôǮ¶桭ڹ⣬Ҳ֪Ķѽ
˼û˵Ķлˡŵ
лʲôûʲôѽǿ
ܰɣǲǺѰԷɺ˾䡣
ѹѣʱŶ󡣡
ƨɵѲн鰡
ǽ飬ɲڡѵ
㵱һѣ˼˵лѽ
ʲôѽߵʱҾ͸ʮǮôҲ˼Ҽʮѽ
ɶɶʱˣȥôˣ˭ǵ°
ǣɺ˵治˵ȥǵʱ˼ѾˣҪû˼æڲ֪Ķ򹤵ʦأǮ治Ҫļٵģͻȥ
Уɶ͡ҵǮ͸ҵġ
Էɺϲ̵ǮϹһ˵ͻȥˡһôǮˣպĭһһԽԽۣŵӣԱߣȰţǮ治ҪھڲСڵ䣬һϹϵǾ鷳ˡ
˵ʮˣڻ飿Ųˡ
ģ绹Ҵ̾ˡ
һ˵ʲôˣ£ǰǮͻȻﲻԣɻͿ־ʭһ˲ȫһţһǮ䣬ˢһӣһӴľʧǵȻڵϣһ±˳˼һ
ԷɺͷһҲɵˣſں˸ţŵǮ䣬ĹȴãȻˡ
ûطˣɴŻԭϹץģϹѡ
ǶܣôܻзĺƣǮǾ졭ɵѽɰϹˡʧǵصš
Ӵһ±ˣϹզ죿
һɲǣʮܲزסˣ淴ȻˣͰءеظŵĳһҲûԹ޵ӣֻôƯŸû츣Բסˡ
̤̤ĽŲˣȴʱ䲢濴ű߿ĶſڣǮ䣬֪ëĶΪʱſ޵ó鴤ţЦõؿһӾ죬޺޵˵˾䣺ԣ϶Խ
㶯ԽһǵȻҲöԽȥαװɡ̾һ߸ŵ˵ϳˣĶӳ
档Էɺˣһ§סϹˡ
ŰҵסˣҪȲãѺ裬Ҹ˼˰ɣôҵġ̹Ȼŵ֣˳ϣǰ¥ˡ
ͶӺĿ濴һۣһδ˾۹е飬һš


69 ԭ
ʮǰ
һϣڳ½һϣѪٶȱ˼άʧĿ죬½ͷʱǰѪȪӿ̧ͷʱһȴǸʱӦһֺûڵĸоΪۻһţָֻо
ӣȻأ鴤ţȫһֻϺסµĵطѸٻһƬѪ
СɵˣŭͿ֮󣬿˵𺳣˼άһƬհףԭأԽԽĳ鴤ԽԽһƬѪȫţյֶͣવˣȺˡ˴˷ĺһ̣·ǣ岻Լ˼άһġ־ĺڶʲôͽ͵ġ
ߡС䡣Ǳڵϣ档
ɵţק˼ʡʳֵСͬһ˸ߵӣ˰ٻ˾ĺԺӲŸ˳ĺӰӱˡСܰܰ˺̲Сӣڲ淽ϣܽ˱̷ɽϵĹ԰
һ˸ߵԣĹȻϣһȺС̿ѡˣطݴڵشֻúأȽӵľƶ亹ǰʪһƬ
ô죿ɱˣɱˡСڲݴ֢һظšһˣҵûؼңô죿
𡭡ȥɱ˳Ҫǹеġ漱ˣһѱסݴ
ʱ˾ѻҹյһɲСڸվľȥˣ棬ţô죿ɱˣô죿Ҫǹңô졭һزȥˣҿô죿
ţſˣϺ̲ÿǹ˵ĳ棬廨ͲƵľ󣬳ԺʱΨһĻ档ʧؿţ߬棬һʧƵġ
ܰɡܵԶԶģ͸ݺĺһܵҲŵĵطȰţ䱻ץˡ
ôܣҡСˣڰ͸ſ־塣
Ȼ;;ʹ𶯰ȥҵǮŰ
氲οС飬ˣ̨·ڶôģǮֵ·гһɱ
οסСڣ˰ɽûȥֳܵСڼǰһоŵںͬû¶ͷֻ˼ƽʱܵǮִѾ˯µĸĸڴ˼Ǯпڵĸ㣬ɰҹɫɽϡ
㡣
Ǯһ85顣
һСڵֵ˵Լļţǧȥˣ趼ץˣ˵Ѿʼˡ߰ɣߵԶԶģҪץס϶Ҫǹеġ
棬㡭һչҰ谡̸̣סңҡСһˣĨᡣ
֪ˣޣڲǿ޵ʱ򡭡߰ɣҿɲ뿴һ̲ס
С鱧ͷʹޣһ᲻ߣһߣϧСһͷؿ˹˹سǣѵĨᣬţʧںҹ
һҹһ߾ʮꡣ
һҹֱʱ֣̾ӲسǵŶҵɪɪ棬̾ӣ״Ρżթ̾ŵüСʧ̾˶ĻɣɹЩýͷö̾
Ǯ͵ģ֪ʵû׷ʶӡ
һ뵱ԸΪͨ뿪Դ̫ԭһҳʦѧϰҵʡǴ򹤣ʦ
ͷһλԱˣʡǴһֱǿڣǳﻮŻϼƾտСꡣ
ֹ࣬Ըڸʵˣͷ׾ݣ̲س档ʱھȥݷõӳˣǰǮ
飬ʱһʾ޿ˣƾǮڿ˸ķֱ꣬졣䱻촫ܶΣû˻Ŷµ˻

нһҹѯΣÿϸǵ֪ȥˣǮ¼˵֮󣬷һȻı飬Ҳʯͷѹʱ㹻ˡ
棬ľѶ棬ŨüۣܾȻôֵĵĻһҲǸòõĺӡ
Ŵϣ붨һλˣԱ߾Ͱһ̯İѪܵƬ·ְʮǰһǸ˺ѷεϣһı˶˵
̫ԭ쳬ģŵĵĿܣòƷ棬ЩܵѹҲСԼ֣֮һֽѵı顣
˲ֵͬ飬ˣʮֽϣǶˣںǮĸĸλѾŵܺ˸ףѾݺȥ̣ûпӻ
һ׮ҪΪ۰
еڽˣ֪ĵ£ж١
أˣԬŶ룬һζſһҹû˯ͬʻˣһҹû˯
ֽһλ߶һװӣ￴ˣ˼άһӴӰûϤûԬ˾䣺˾ֳˡ
ŶŶҵջȣվϣ񡣲һ˼룬·ţӿڻţ˾ֳùЦˣֱţãɵƯ鴫ţû뵽ûôõܱڳ
еɷֵ֣ǲ󡣡ǫ
ȷʵֻ֤Эܣ޷֤ʵѲأ˵֪飬˾ֳȴǲصֻ֣©ʱ򡭡Ҿʱ䲻ܳˣôӣ죬̾ȫϣҪʡЭǳ棬ֻҪܰץԸ빦
Ӣ۰£䴦ģСûָ𣬶ݷôЦһӾҪ֪һؾֵ쵼ȼƴ˰ϣˡ
쵼ôڴĿ⣬ﷴһֲ˼ظоˣΪѵص˾ֳû̫ˣ治ҴƱ
ǫ顭һﲻ¡ҺָԱͨˣҲƼ㡣ѹǹˣ㲻ÿأʲôҶš˾ֳСļ򣬹еĹʽ
ҾЦŵ
ǾǱ롣˾ֳǿ
̫ѡе̿֡
Ϊѣ֤Ĺ֮˾ֳּǿһ飬룬Σ֮Է
̫ѡﻹڳ
Ԭ͵Цˣ˾ֳ˲ҲԼеǿѣһЦӱ޲ߣȥﾡֻܱˡ
žֳ¥λľֳܿԴǵıţôƤмܲסˡбģݷڳǰž쵼ˣھֳǰ˾ĿŻˣ˾ֳһţžһȻϵغţİɣ˾ֳһųѣּù鰸
ѽѹ˾ֳһһݷЦˣɫһָݷؾֵĺ󱸸ɲӦӰˣݷ硣
࣬ΪϼѣΪ쵼ǡݷ˳ţ԰ͽᵽĳ̶ȡ
˾ֳǴЦϳߵģһߣԬŵǹЦЦüȫˣЦݷȴЦ߶߶²ô죿
㲻쵼ңﲻسŵ
̬ȲԣĿģҪǸ쵼ģ쵼ɵĻʲôǰɣԬӡ߰ô˾ֳ˵˰Ҫ󱸸ɲˣ⵳䡢䡢䣬Ϊĸɲ߰
ݷƨƨ׷ȥԬԭЦſţôɫһʮ׷ţⰸҲüȥ
һ¥ˣݷһӸڱҪȥ͡ߡԬ˻֣λˡ

𴲡ϴѱӵ룬۾ʱؿŴ⣬һҹûô˯ãجˡ
ٸϵԲɣе㲻ڣǰǻԷɺӣû죬ûôʵڡ
ϴʱʰĶ¥Ѿ̨ˣˣ˳ԭⲻذѵ߸ǿһ䣬ͲûˣװǮðɰ
ǰ⴦ģв¼϶ȡˣû磬￴ֵܱеήңеţô˺飿Ϊʲôң
⹴ˣûϴܲ𣿡ݷ˵ˣһ͹ۣݷһˣϽسˡ
ƺлˣĳضΪʲôͲܺúõص죬Ҫìܺ;ķʽԴӺأ
𣿣£֪ν
㿴СɱˣﲻˡѲذӣӦƲãȥô죬˼ź޹´˼Ҽ֣費ص޵ˣ֪˺žúܲصǰ֪Ϥˣо֪Ҳпԭ
˵ۣΪƾʲôͻ˵ߣɧˡ˧ˣĽͲֶΡ
Ѱֻ֤ԼΪɡеԹȫˡ
ˣ޹ֻһ־硣֮Ǳ磬Ϊ˻ֻǰǮŵǰúû𣿡ֻҪûԩˣ˭ˡ
ˣˡŤԿףҪˡ
Ҳûֵͬ˶ˣżллֵܡડţͷޣһʱ䣬һѧӵ̵Сϰ壬еο±Ȱӻѽ⡣һͻȻʵôУΪʲôҪͬأΪûϾ칢ڻ볢һ°ɣ
˵㣬û׼ʲôʱõ㣬𣿡ûͷƽ͵ؿǵ
ţ㲻ңҵʱ㶼
˵ʲôԭ򡣡޵ͷҪ³
һɲǣЦˣЦŵΪҲãӦܷƲãжôпԭ飬㲻̡һµⰡ˧Ҳ˧ܻظѽһͱ䣬Ҳڱ䵽ͬѧɣȥݵļỹʲôèɡ
޻عͷˣղһš
ɵؿۣ˳ţһֱӾˣĤĳ沿飬˲͸һ㡣
զ粻˰ݷִˡ
û£⹴ûϴܲ𣿶ˣԺȥҲЦŵһգԼʵ顣
Ϊʲôأͼλأݷ粻׷š
ģûȡе⣬ղŰʾң˵еϲ㣬˽¸͸¶£ܲ»ȥ㣬ֻҪԸ⣬㡭֪ʲô˼ˣھһĵɣݷӣæҡͷŵ˵ţѽ㲻˵ˡΪҵûɲʧһ˰
ݷˣ￪ų̾ӣ˼еˣԽԽң糱ӿȻ޷ȷɲ֪Ϊʲôȴһĵġ


70 ѽ
ʱ仹ǮҪʱܾò
ӵõʼżʽ˰飬źǣȷʵЭСߣ֮ûϵҲΪµԭжϣСڵĸĸ濪ʱǮδ˴˿֪ҲǽжϣСǱӺĳضʱӦѾɹϵ˼
ʮǰͨѶô㣬ſ϶ܣ̾ӶǼҼӾסꣻ绰ʱҲѶȣԴͨ˳̿ص绰һʮ꣬ʱﻹûе绰ͼˣ϶ҲͨǳԵķʽϵϵ籩¶ˣ̾ûǼ¹
ֽжϣϵ϶һн飬нһַʽҲһˡ򵥵˼άƲ⣬Ӵļ壬Ӧ˰ɫϾѪԵϵ׵һ֡
ǵķ߹ð˾ˣеõ۵羯¿ˡ

Ϲǣô֪ˡ
һݵθ֣Ķӣոս飬һ䣬㱻֮·ˡ
ô鰡ÿǸ¼ҵʮТŮˣϳ˶ô򷢵ģҷҲóĴ󲿷ǮŮǻġ׵׶ڣҲ˰ɣǾûе԰ȥҪһ˵òãһ˵½̫ȥ
һλݣĽ˫÷˵Ȼݷ˼ɻʵƨɶסˣƫƫ̫̫ߣ߶߶һҵ£˵࣬ѳ¼һߡһ£˵ž̫̾ˣһѱһᣬݷǽһܡ
𣿵ȻҪȥݷ缸еˡʱıһҪǿӲˡ
һ仰飬ɱ˷ɱ˷ˣ߶Ů£һ㣬ҲŹ
ǾͲ飬ҵšݽܣһء¸߷塢θ֣һһѯʹˡСڸ׵ϵܵࡢһǮһˬһһŹ﷢ˣݷԴ̫ܵԭܵͬٵܱ˼С
ûˣҽ񾭲ˣǮڿˡ
ĵܵܣһλݹ˵һƬĮ
±ңҸϾˣ׸簡򷿾ȻǮ׸𣿡
ǰĵܵܣһɧɽѧУģƽСµĵԣﶼûʡ
СڣǺǣ֪֪͸ɱ˷ʱѧҾ˼ҵĺӰɣûˣҾ˺;趼еˣúܵô˻ţܰɣǲˣ
ˬǰüҺӣһ̸ģȴ˵Ҳ˵ȻյѧѾǴͬú糧ļͷˣ赭дı飬Ҳʧ
ʮֱϵУС2671֮ͬĮ֮֮ɧ֮ϧĸ֮ӻɵĽǶȽһŶ񣻿һһųĻֺһ

ܺ󣬴̫ԭĳ;棬̫ԭڵıʶʱݳݷûһеĸоеˣһûûҹܣ˿Ϊֵܰ£ǸԼְô˵ݷ൱мΣѱ˵µԼҵš
Ķˣʣ۾ûԺء
쵽̫ԭˣסݷ
סɡݷ»
ݳݷ籣ƽȵĳ٣ƳԺѵѯƵĵզ죿
һˣ۰ɣЩĿ󣬷ûطˡˣŹǷ
զ˭ҲأˣӦúú棬Ҿþݷ
ˡ϶ص
զ֪ݷ
밡ЭɱӷǱӣͲᡣʮǰץסҿ϶ץסҾýӦܻˡݷ粻⣬ţǮ⣬źӣŻǸƯţ˵㣬֪䣬ˣܲ𣿵һܣҪȡȥġ
Ŷ⵹ҲǣϾںһвͬˣݷ룬ˡһλεεСϰϧ˼ˣߵզǰ£еȱ°
ȱ£˵˰ɣ£ǰ¶ȱ¡Ц
ǣǸ㽲ݷ粵ǰѻյĻˣôˣСڰЩ½򷿣Ǹհˣӣһ·ʹõ˷ָԹأԶˣֵܽüҲšΪܺ˼ⲽϣݷ絹ñ״ͲǺץڻȥˣҿδץ
⻰һ£ʱŷݷ粻Ǽٵģе㳤ˣ˼·г룬ЦʣشɣϳһģųҪпҲпĻѡʲôʽ
Ӵˣݷ룬޴ѡֻ˵̫ˣ׷ʴ𰸵ʱѿڶҧҧǴ󻼡
ͶˣЦŵ¾ĶһֱţܶǱӵСڣĸǻ̧ͷǱղۣǲ²飬ʵƣҪ²Ҵţǰˣʵ˰㿴ʲôˣҪ꣬ǿǻһӣٿĺ쳬Ҫ£ǵ϶һӰɣǹҿǲݣǳҪôһ˵ģǲ飬Ҳб˲飬û˲飬СײҲҪ
ݷ룬־еˣת֧뷨ˣֹ֧֧֣ĶֳһĨˡЦֱ˵ɽǰ·ˣˣ˼˵š
˲֪ǣܱ˭Ϊѡ

ʱˣ̫ԭշվˡ
ط磬С꣬Ҵҳֵ꣬ˡ
ݷȻҪȥϴ裬ŷȥû뵽Դ˼˷Ĺ٣Ȼ;ˣúᣬػɶֵˮƽҲʵڲôء
ݷ磬Լص˹СǼΪĸ¥Ϊǹְԭﻹšôŵס类֯ջȥˡʱļңɨһҳˮͷ˸裬ȻΧԡ򿪣Щһһס
̹ù˾ˣһáãʵڲСһŷ֣νѪԵϵҲˣЩ䵭òˣм󲿷ֶϵܾˡһϻãһסԲϷ
һú֣ôע飬ܺʩԮֵλˣôܶǶôԶôҶΪǷˡ
ǿ϶û裬üͷźǰһμ棬̫̫ô赽ôķϵ˿ɲࡣ
ԣƺǹģ
һ֣Щ컳ɵľԽԽÿܣԱԬĽܣҲȷʵֱϵѯʣ֮ûзʲôϵ֮ͷˣǶ衱ԭɡ
ʵǲ鷳ݣǶȽ൱ǵģûоŴǵ
жϣȻֻܼ֤СڣҶ֪ǵ䡣
нʲôأһˣһַʽ
ﱻƵͷѣڸоӵ̾Ѵˣݣ˲ã˼Ҳ㣻˿϶Ҫã˼ҸҸ㡣
ѵֱӴСڸĸǰ֣һֱӵİ취
룬û˼ͷˡǰΪ±̾ӹԬܣ죬˻ʼΣһڵϣž½ڶӵ䣬ֲֻᡣԤҲˡ֮ʵûˣ޷͸жͽ̡
һȴ첻һ˰ͳˣ⻹һǿϷϸ˰꣬ѵʱؾֳҲˡ
ǷɣʱϷʱǱ硣
СǱӵһ̿ʼע˰ѱ˴кйصˣĸĸѡǰӹһ԰׷ԲԣһһëǮĸĸӹλΪڽëƬģҹзױƷ쳬ѾѺ棬ÿ˵˶˱أΪһǲص¡
ĶĶ϶һݣСÿ֪ôΪ𣿡ҵѽôѣ
Ҳһ૵صţ¼ͣˣûз֣ԡˣҲûз֣ڲŪָֻڵӵͼûĿһ֪ھֱ̫ˣ޼ƿʩ
Сָ£ͣסˣڵͼһ˫ļͷС
ѽϵӦ˫ģǿ϶ĳϵʽСڿ϶ͼϵ϶Ҳͼϵϵɹ֮һһڲԡҪʲô£ϵֻּҪãҵָȻһӭж⡣
ͻȻЦˣ̣͵Ů׿ּ࣬ԽԽ֣ԽͷȻˡ
űﻵˮ绰ˣŵѽһӴˣϽؼһ£Ļŭŵؽŵ绰ιô绰
ʲôô绰ֵǿʡ
ŶŶɧ밸أԺˡﲻصǸ
밸ˣʵ
ˣֱϬױ׼ȥأĵ绰ʹˡûƤûصϷ绰ﰲ贱ЦˣֱţױûУ
˺ˡĶȥﲻص
ŶҪˣǾЪŰɡҴ绰㣬ҽҪһˣûաڵ绰ص
һˣ󷢵ظһ䣬ѹң˭
ΪʲôҪ㣿ʡ
Ҫ
绰ͷЦϣ׷ʰ죬贲֣صصҰ֡ȷҪ
ﱻϷһ㶣ͬӿڵŶǾˣҪ£Ұͽͽᡣ
ֲ»ͽʲô
빴Ůѽ
ʲô
ŶԣҰŮô
㡭ôСһͷˡ
ѽˣһ˵ء
ʲô£˵ҪҰȥ
Ҳû£룬ҪǸˣλк
⣿࡭
˵绰˺óʱ䣬ȴŷӺݷҪԼͰһԷ贲֪ص̫ԭˣ£绰ˣŷԼ鲻֪ʲôʱҲôˣõֻ뿪䡣·ӣɱ¥⳵ֱ̫ԭм֧Ϣġ
һ̣ƭˣ˧ֵ࣬ﲻм־ϲ¥žȵʣ˵Ӯ˼ͷţֵܶ˵Ӽ˲٣궼Ӯˣ㰡»ҡ
Ӫ̳永ڻ羯ܶ˳˻ɾǳּʺ޵̬ȣ⹦ҪǷλֵϣֱҪţƫƫ£ȫϹˡ
ȴĿЦ굽˼¥Ĺսǣ۹˸ԴޡμѧУŪ㻨Ǯıǡ˰죬ϵıʧˣȻؿ뷨˵ˣòڴţզֵһأʵѴ
Ҹ档ˣһһٵԶ㣡
϶ʲô£˧ͷߣҲ׷ͷҲأֱ¥ȥˡ
ˣ治һѣǲֵܰɱˡ
ΪֵܣŲ㡭˵Ǹ죬˵˰𣿻Ǿ仰Զ㡣ͷ˾䣬ʧˣˡ
ʲôҰ¾Ͳ˰£
£̫ܲ¡ǡץץԴǼλ۲زɵꡢ֮Щ˿϶Ҫ⼸ѧʵòš
զ죿
ڼ¥˺þãֱȵ°࣬`׷Ҫֵ֮ˣ˭֪˧һӲݳһβ̡
£ȷ˰£ʵѰţ


71 ʶԵ
ϸؽÿ˵ȦӶرǵѰʱ֣ᷢҪѵöࡣ
̫ԭĵ죬֮ȻȻ꣬ҵʱһͷ־ΰһߺھƳϣȵͨ졢ͷһϵıôˣġҲûˣǰΰקź˸ģҪʲô£ˡ
ȴеˣʵеĽĹοϸѾ̸ۼ޵ĵزˣʱҪƱ簴ͰҲԸ⡣ڴϣ˶ֵܣԼ˼Թˡ
ͣСѾ˾Źȥˣڶԭͬѧء
ܽɣУǻֱӣûɣ͸ȸ߱ˡ
ࣿУ⣬ֻʶȤ
ؾҲУйȤ
ľǶ꣬һĶҲµˣͰסˣ峿ۣһֱ˯磬Ҳûʵ
ҲǹˣĴ˻ɵԵʣҲȥˡȥʣһ治ӡ
ܶʱ𴲣һȴѾʮһˣ¥ȴе㲻֪ȥʲôط´ˣڳеĸ¥ʧȥСĵسСҳ˶ٲ֪緹緹Ե;ʱݷĵ绰ˡ
٣컹һ죬ã˳ڴӦţȥɡ
һҲڲͬıһµͣرЩߵͣ˺þãһʵѡȴ֪òȥΪλҲܲ徲ġ
а취֪ô죬Ҳá
֪òð£Ҳзá
о仰гһسһǣطǶǼºʵѾúСϸˣɷΧڣײԽߡΪһ죬Ƶĳ̶ҪԶͨˡţһȷĿꡢһķʽԼвܵ
޷ǻš޷ǻţɾǷŲ£һǿ֢һڤڤƺһִʹҵ࣬ҵ֡
ȥ·ѧУ
¶ˣ·ͣһ⳵
·Զ˼ʱ򣬾ʱ̣ܶط֮ŷԼĲɣѧУѾ¿ˣϴʶŷȴѧУҪʱ⿴Ǵɫ¥ʱȴһǸ׵Լ
ѽеط򷢵ʱ䡣
ѧУѧ¥ǰĿյأŲٳһȦģ¥ȥ
ʡо֮ףĽ̹סò٣ƴ󲿷ֺԼһڵūǰסڵλϼĵӡһ㡢㡭ŮʦҪȵľÿˣƯŮʦ٣˼ͷ
¥ס¥̤һ̨ʱһ£ƺðеͻˣ˵ĹϵΣôȥ˵ʲôѽ
ͣˣ룬Ťùˡ
תһɲǣе㲻ˣǵС˼Ů׽׽ռˣԳЦˣһ£һֱԼƤ൱ģôԵĳ漵ʱе㲻˼أ
ѵΪͨǸŮ
ǣ϶ǣǡ˼ţѰÿÿεԴǴӻȥͿʼˣҵǸˣһεҲȥңһӣСȻţʵһ๼
ҵˣˣڳμУ漿ǵ㲻ֵǮһŮǰ޷ǿ¸ҵߣǿ϶κඡ
öˣ粻ֻţϸ¥ݣȴסˣ¥ݵĹսǴЦվų漣һֱûдšĿӵʱµزͷе㲻˼ˣβЦʣſˣȥ׼ߣ
㲻ǲڼ𡣡Цε
ڼңɾˡЦЦ̧¥ˣʱŵϮˣȻһЦȻظţϬһ㣬Ĭظ¥ߵ䣬ţ·Уͷܸ˵غţѽطСЦ
ˣǸ¥öˣǵְĴЦŵʱһϣصؽҿϣȻԼڴߣЦӦڴνʦʱ˲ƣÿһȿԣҿ¹ȥ
ţ֪û죬ʦҲǸҵпȺüٱһˣѧʡ
ǸˣѧУʵڲ̨桭ҪǶĻѧУҪҡ漷ŵĸƺһΪ˵ܣЦˣǾӦйͬˣѧʱѧϰҲզء
漱ЦģЦȴһӣʹЦţЦĿҲҡеڨڨءʶضţУÿκƯŮ˴ڨûùɫƤڳţɴûƺӶԷ۾ܿչĿܡ
㲻ҪҰͻȻ
ʮָţһĿͻȻòȣַţΪʲô
ţҲֱԵ
Һϲֱִʵ۹ģûɬ
ǲǴЦţĴǣҴΪԼ˧ʣκεŮɱ
ĿһͣùЦˣЦֱ˵ȷʵ˧
Ҳһ벻ԶŮ˿ģ㱾¹ǴСˮϰѧģΪܶ۳Լһǻ˵ÿ϶ûûƤˡ
ȣȰɡˣ̲Գģϲ˳̵ӣ˧ġЦȰȻܺã֮ƺȻֵĸоҲ˵ǿһ֢ڿǸӹĵطе⡣
˰̣յˣбŮǰһΪ˱ģ⣬ĳʱȴֳȻ͵۹⣬һҲװģôţﷴˣ˰أˡ
£ͻȻš
ʲô¡
˵СЦˣЦŵ˶ӡ
ʲôӣ
겻¡漵
ǺǣҲǰɡ
ܸ˵˵𣿡ʡ
ӣȷҪ
Ŷˡ漺òʧ
һɲǼ䣬ƺȻ̳ˣϾèңת⣬Ӹˡ˵ʲôֹˣӼ䣬ƺڴĿഥʱ򣬲Ȼطǰ뷨
ҲҺˣţĵذָͷ֪롣
Ƴįı飬ǵʹĽü΢̵С죬ƺڽίı飬ƽһϧתŻ˵˵֣𣿡
ƺܲʱˣȥĻƽţѾ̵λ磬϶һ޷֮ء̧ͷˣе⣬ϾЩѾ⿪ʼȴĹȥ
ˣһ˼ı飬һûвκɫʵ飬£ҲҲ˽
ȫ˽һˣǲܵġһеǸӡ˵һ൱ʵˣȹݵĸʤ
û˵ؿ֪뷨Ӻ̧ͷ˵۹һ˴Ƶ˶ԷƵģطֿЦЦǺˣһˣ
ҵȻǸˡǿǸˡ漵
۹ⲻôģһʵ͸еĵˣһɺ޳ܵѣӮ𾴡˼һ뵽˺ֵܶ𾴵Ķ֡
ллҲ㣬ӮһΣ㹻ˡЦŵ
˵˵£ʵҶ֪࣬ʮôģҾͲ֪ôģҲ֪еְһ۷䵽˵ײ㣬ôģ
Ȼ֪ôЦصԻּһ䣺Ҫĸ
ỹزپҵɣˣ͵ˣ͵ɱġ
Ҳ֪а취õҪĿ֧ǶǾηģҸʱҶº֪ʲôģǣҲСˣزԼľҵûг·𣿾˵ģҪĸ漵ŷλϣûпͷУһ㣬أһ
ͻȻţǸ𣿡
Ժûͼˡų漣ȻǸı飬˵е󣺡ϧǣʱķֻ£ٺ£ڱб䲻ɺˣɺ޵ģʱ£úܻԹΪǸˡԹץˣɲץţ
һֵ£漵
£˼Ħ˼ˣЦЦͷԣһ˻µĺˣҸôԴ
ԣʵ׼ģʴˡ
ͷʱγˣ˵ʵﵹûʲôҳ֪ʵ飬ƺʧЦŵһ㣬ΪԵ¡
۾˶ؿų漣ЦЦţҰְֵĶԹҺ֪˵㣬ʵҲ֣ӦвŶԣҰְһҲһ˵Ǹˣѵģû壬Ҳݵøøҡ
ѣﲻˡ
֪𣿡ʡ
еѿڶ
ԣ㻹ͦ˽⣬ǵĽͣǵߣ򵥵ؽ˵սΪʱ֮裬Ϊ˷¸˲ͽܣϴ˲ٲƣִһͷƫԶˣ˵ˣٸɼ꣬³̳漵۾ŨŨıݡ
ȴԣôҲǾ֮ˣ룬ţǸˣɲˣڶԴ㸸׵ϣеˡ
ҽΪ˾һֱۣ𣿡ʡ
£ƺԼһޡ
ȻòʵֶΰҰְͽ˼Ҳ˵Ӧú𣿡ʣƺºڡ
üͷų漣зƣĵģȴĵ¡ţչţųЦˣӣ˵ĹôȥĦ˵˼
лл֡
ҲЦˣڱ˴˶Է˼ʱһֻĵЦݣЦһ޷ʽԴĺˣֲò𣿡
ԡЦˣİ취ܺãΪ˸õľ
ԣʵûʲôģҪ˵仰ΪԵ£ǴģǾΪܵ¡ģõרңСѧΣ񣬶Ϊëˣǡǡ෴ΪǰµĽǡʧһЩëȫûˣڸ˵һЦŵ
лл㰡ҷһˣҲǸšЦˡ
ˣྯ٣лֲӦֻͣڿͷϰҪʵжİЦŵ
ףڸһᰡΪҲԵ𣿡Ŀתų漣ͻһʡȻһЦȴЦ
ǽ绨ϮˣڷīһһЦ·һһеķţͻȻˣԼһѵѡ˽вԵþִ٣ֱע͵ĸоӭòɫԵص˾䣺Ҿãڵ·߲ܡ
ЦЦͷеڡȻһֵĶţ˴Եþȵĳǰ֣ص˵һ䣺
һ£һҲܵģ԰ɣ
ڴ֪Բʧ


72 
ʲôҪ𣿡
Ԭ˱ʣ̧ͷһλ̴Ůˡ
ķѾβƣƤûױƷҲԵãȻҡҡͷܿƮ˼˿׷
ʮǰɱ򣬺ͳ½ЯŮˣѾ㹻ʱıķɧͷŵˡԬĿݹ˾ڳɶѵĿ棬Ǹ򹤽ɫľ꣬Ȼһ˵ݵѿ
㲻ҪҲѯʣϾԬο˾䡣
ûԬӳɥ˵˵Ұˣճǻᣬ֡ţģſڤǮ򣬻йֵģţһһʣ⡭ץˣҲͷˣ
ģϾֳĿ֤ˡˣСڵĸĸ𣿡Ԭ֪һ䣬ôСسǣ벻ܲ
һԺˣôˣʡ
ӡôԬʡ
ͦãûҼ˶ߡ
˴ͣˣԬõλ̴ĸˣһֻɵĿ⡣òȻˣڨڨеıʣԬƬֱ̣ţ㲻öɣֲˡ
£֪λشˣЦŵԬӳ鲻ģôȥˣ˼Ҷͬ飬ܺˣҶô
⣬͵˽̸Ԭ
Ҫ˽̸ҾþͲûʲô塣ƺ˺ܴĲôһ䡣
𣿡Ԭˡ
Ԭӣⶼȥʮˣúõ˿ҲˣĶҲˣٳ˵ѿǶϷҲܲ˰˵ɣ½ҲȷʵǸûҵľڸãǺӵʱҲȷʵǱˣڶǵ߶˵ţл⣬ͬ飬Ƽˣƺǰ򸾸ĸͬǷߺޡ
˶ҷǮйϵһǰѶӲˡأԬˣЦŵ֮
ôѵ˭ԼϾ·ЦЦҲˡ
ԬţԬټСгϳʱͷλϲٵŮˣϾһССҵŮˣں֮ܶĽʻʱıĶ̫ˣͻȻ룬Ҳͳ½ڣʱҲһΥҼΪεĻˡ
ųسתһȦĪؾеأ֮ǰֻ˵ӣвŷ溬̫ĳأԶͨһ׮ɱô򵥣룬ԼǰҲʱĳأ޿κзˡ
ǰѵҪһ԰׷ԲԵ˶֡
Ԭĳֿ꣬ǰ򸾣ǰڳؿһ¥ݣһϹϵݡûжϵһҲû֧ǺࡢոһĶֱǲԶġ
Ҫְ𣿻Ҫ֪
ѡ񣬰ܿҪλ֣ǲ̣ɱ˷ĸĸ
ƲƲ죬ص˸̣ǰ֣˽ɲҡʱ˩źˣڳСţԬ磬Ϣ𣿡
ʲôϢԬˣһﱻڽͷ͵عϣôɽʣÿĵعϾȻ׬ͷ
ٺ٣üûˡ˩ЦЦʡ
ĵعϰɣʲôġԬû໰ţˡ
ܶˣչڲ鵽ṩЭݷְСڵһ飬δ粽˾ֳʹˣô㱨ġԬ䣬ʲôҲ鲻ҲδزǺ¡
СڼſڣҲһζש߷ϸ͵ĽԺǽܿԺƻƽҪڶʮǰǿǴ֮Ҳ޵ģڱ۴αȵļС¥гţԵúˡ
ʻȥԶ·棬ںӰϣһ񹤴ˣǰһ仰ҲʣϢ𣿡
ԼϵѽԬˡ
˵ֻηѹ󣬱Ҵ绰
ԬһЦ׵ˣ˸̣ЦţŶôʡӦ֪ˣΪʡֻѣһҲҴ绰
ŶǾûඣԬӣҪʲôʱ򰡣š
ڶˣԬЦʡ
һ쵽ſһ˶ûУ˵ܲ⼸ĵţһ˵ġһлǣӼڼҡţĵط˶ɲˡ
ӦԬЦŵطֻˣ˿ܣźӰӣҲȷĵˣЦͷץ͵ţʱӦñİɣ
Ǹ桭Ժȴƣ˺ö죬˵ҪǾͳȥţӴһһʹٺ١ȥеۣԵúáţԲ̾еķΣһ²ӡ
Ԭţ쿪ʤûܹ۵ԵʣһΣôһۣÿ½Ҫն֮ˡ
ؿԬӳţԬӣզŲ
ŵùԬš
Ȼŵùţˣԭ·һعʣһµ룬ˣץķǸøɣôߡɫؽ
Ҳ˵⡣Ԭ͵
֪˵ʲô⣬ӸСһԴ͵ţĵ绰챬ˣÿ춼̣ͬôҪǷٿ˾룬ء߶šԬȴĻˣųҪߣ׷Ųţ߰ԬӣĻᣬһˡ
绰İɣҿûľ㳶ԬЦ
𲽣绰ˣ˳ֽһһ䣬Ȼص㲻гʲôݷû೵áĶҽȥ
ˣˣ̵ıҪʣȴԬһţصˣһӺ̣ųţУקëѽڣǶûĹˡ
˾仹ɴ⿪ӣųˮӰӱϣ̨һֱ¼ŵ΢񡣶ǴϷӣǰЩһûʲô仯
©һ㣬˵ʱ򣬺˿Žȥˣһ

ʡǷԴİ೵Ͻӵ˼ʡǣ·һпװƤЬӣǰޱ߷ĲԬɵö࿴˼ۡ
ϳˣλ羯Ԭݲһȳһܾ·ߵʱµɲȻһֻɵ۹⿴ﱻ۹⿴úòڣֵʣôˣԬӣ
ûôо仰ʣ֮ƺȱԬ
𣿡ﲻˡ
Ǻǣ˵أ棬ֱһ̲ŸȥǸеأ⣬ҪְһɣôģҾе㲻ˡԬ
б߯۾Ԭλйоص̾תҵһֱڹϸɣûнҲûʲôЦЦţҪȸ㣬ô
һ̣СͰԬסˣ̹׽ҲɲЦЦϾûǰ⡣
û˼㲻˻ˮѵ㲻ãºܼ֣᲻áزááӲáֵ
һѪԬֱƲͣҪǺð죬ͰˣǱԱһײģһͨõ׼ȷϢץģСûײ˵ǱصСģûз֮£ʣ¾׼ȷϢˣҪֿ϶Ҫ׵֡
ƫƫǶֵĵط
η˰ɣЦš
ȷʵѰҾǾٰĸץһ񣬻вʳӣοôһԶԱҲϵϷޡǾҲˡڣҵǰΪֳ̨ܾеȡˡԬ
⻰͸ŲеŨŨͬ飬ؿԬһۣλںڵ̾ӡǲ̫Դǵ࣬ţСڣһ𣿡
ᡣԬ
˵ϣҲ᣿ʡ
ȻᣬϾɱ˷̾Ȼãɴʱ򣬸ɵҲǻ£ִͬôܻΪһ̸Ԭ
ﳤһЦЦ֪״̬һʲôζ룬ƺڴĦ˵ĿŶȣƺӶԷӶ峺۾﷢ԼҪĶڵã㣬лץСڣ𣿡
ǵȻǲ𣿡Ԭ
ͻߣ㻹𣿱磬ĸҪ೤߾ˡ
Ԭ룬ͷбҪδ֮ҲǸÿڻ̿еζܡ
Ǻãһ£иϸļƻһ¡׼Ҫĵߣȷ֮޼ΣҲܸ㡣ЦŵϿдżֽһĪչԬͻȻ֣ô˸߲ҵı鲻Ӧóڰ참ϣҪˣ϶뷨ˡ
룬ͷȷ
һ⼸պŮһõļƻϸϸԬһԬԽԽ棬ԽԽȣüͷһ䣺УԲСҪɶ໵Ӱ졣
ԲҪһ𣬰һΧ֮ڡ
Ҫ鵽˭һǣϣǿɲ¿εˡԬŵصļƻ㹻ÿ־ˡ
û£Ѿҵ׵ˣԲ˻ɵǡ
ССԬ˼ţܾ²ܸɣ׳ļƻƺĳһ㣬е㲻ᣬһֱ૵˵ŲУС
ͬģӦǸ֮ʡӵԱѹжӦ˼ܵӰжδͬӦýڣһϣǻһֱ־ֺͽУýѻ֪ʲôʱǾͷ״鷸İӣԺῼǵ⳥Լܺ˼̬ȣԼ̵ĿѾˡ˼ǹˣӾҲ¶ˡ
򿪳ţͷмص˾䣺Ҳ㣬ӣӦֻܲץΣæˡ
ȵȡԬƵñ̬ˣһ޷̣ʾϳţȻݺݵһţ߱˵ţǾԡ̫񣬶ұ˾ֻ㱨һ¡
ͬģҪɣӦûһֻۣһֻ۵ġӦǣооضԴǧɻӰ졭ǧҪڴ쵼𣬲˾ѾˣǶԼС
Ŵۣ˵쵼˼òµö࣬Ͼ
һ·ؾֵʱû³ԬҴҽ˾쵼칫ҡڰѼƻݲݻ㱨֮һ̣һϲеĳˣ˾ֳü˺ðΣˮ˰뱭˹ؿڵ
ԬпյЧҲпûЧûЧɺܻӰĻ㿼ǹûСѽҪооضԴǧɻӰ죬ļƻԲͨڵ϶ܡˣҪӽŲȣưսҲͰˣôҲýĴɡ
ԬʱеȻʧЦˣϣ쵼һҲûͬļ
ҲˣԵļͬһҲûС

ҹһɫڶӪֺͬڱߣӵҹбϣݷ¿Ȼһͷˮ
ȻɻߣͷǡֻһŮˣֻ֪ճ˵ĳӲ棬˳ĳŰ΢΢ŵζԷŮˮƽ⣬Բʲôˮ㡭ԣ㣬ڳµҼʣǰǸ¡Ĳλһ͹λߣζԴ
ལһʿˮĿ൱ĳͻȻתͷݷǡһʹӣ漹֪ʣˣ
ݷһϽͷһЦҪŮͣȴϳһֻţ³
⼸ˣȻ³ϳţ߶߶ظǰŵֱĸ߸Ь룬ǡǡ˳·ҡҷè޳Լѷٿѽǽһ
һͣźݷһ죬״ҡڴҹȺѽѹǿСĸθ˷ܵأ㵱ʣһǧһ߶ΣҪһΣһζһ綼㡣
ҲԲλ֪ʲôطˣۿŮ˽һСԺûԿףۿһ̨ƵԱĲʲôۿøĻͱʲô֪λ϶򵥡
ӴǺʱˣȫŮԱɣ
ף񰡣ѵǾ죡
²ļ˴ݷԺû۹⣬ϾԼĲ²ǶǣŲţ°סˣŲһ£ˤʱ첲һסˣȵվˡţСĵ㣬·ڡ
޷ĳľѾˣȻеڡС˲ԶݷСţ㣬Ҫȥʲôط
Ҫȥһܸ˵ĵط
Ŷʲôطݷʡ
ǲܸ˵ĵط¡漻˿϶䣬ݷ綥ȥˡ
ܸߣȥѽݷҵˡ
Ȼȥ˵֪ô¾ˡ漻Ī˵
ݷҪʱѾ˵ԪţڰиOO@@֪ʲôߣݷľδžؿˣֱӽȥˣֱ϶㣬һҲûеļһ
ݷһˣСţ㣬ֱӿˣʲô
ţûĿɶǸ͵Ҵ̼ô漵ݷƳ
Ӽ䣬ͻȻԼúһ֪̫ˣصͷˡ
۵ˣȻڲиֽ˩˿˿棬˾ʲô漱˸Ϻ
ˣžһһˡ
Ϻݷſ˿ŵļ̨ԣʡ
ҾǡŵĲүǵһǵݷһЦ漵һۣϽλϺȴв֮ɫţӴǲе˰
ʲôϵһΣˣ˵ҵǱˮƽߵ˰漵
һǵǲүˣٺЦţ¶ĵԱϣһĨӲһƬĴͣȤؿų漡еͣеае㲻⣬ݷһӾͿˣһԼһֺ޲ðǰŮǹ
ôţɰݷеˣתŻţϺ磬ɶģôԣ
Ǻǡ˸Цջ񣬿漣ݷ磬صȻң֪ʲôѽ򵥵˵ɣܰʵ˵ɻģѺõ˵ɻģ˵ɱѱٱһǮֵٱ磬һͨǣһǸóţǶܰ쵽
˵䣬ų漣ƺʾݷȴòмص㲻Աôק
Աֱǣɱռ͡˾һүǣһͷһקݷŷԺ˸СˢӣǴ׵ݷһӲϻˡȻǸһЦˣ򵥽֡
ޣҥģҲôקݷеʧˡ
ЦˣֵİһӲ̣Źһۣ˹KATӲ޸ߣȫףƽ棻1211ױʼǱԵ·ͼά޴룬ģ
˵۾һᣬƲƲ죬Ӳ̣Цʳ漵ŵʶֵǮøʲô£ôߣΣհɣ
ܼ򵥡ǰȥָڵžûẓ̇һַͼƬ˵һϺ
Ϻ۾˳򣬷ͼƬ꣬Ӵʧˣֱ˵ţǹܴˣ̫ûˣĶУû˵ˡ˵ˣͰԼˣϡ
£㳴¡ǿ
óȫûżֵڵĳûɡû߼ûеߣû㡭ϺΪѵص˾䣬ų漣ֲϲУŽҪͻ̫̫ͷǰɣģѮϸ˵Ź򡷣дɣ߸ĳɡѮͷα˵ֿŹɣ벻춼ѡҪ˷һ顶ѮѮϸ¶˵Ź򡷣ۡ
ÿЦˣݷʧɫˣֱĴָ˲ţ㶼ó
ˣó漿Цõص
ٺ٣ɿ佱ʤҰ˵ǱϺ˼ҳǹֵѽ˵˼ʲôҲ¸ĨѽϺˣ·Ҳϲ
ɲǰɣұȥ漲ϻˣֱӲ̡ȴ˼ˣһţһס漵С֣`ЦŵҪɣͰǵ˼ⱨꣿ
㡭Ҫʲôꣿ漲ͷȵʣǽӣ·һ˲һƵġ
˵ģΪŮЧҵңɣһԳҹôҵı֪ܲĺܶ࡭ߺ磬Ҿܰ쵽һѳҲܰ쵽ᣬΪŮˣıǮıǮ൱һҪѧʹðҿԽ̽㣬ȫԸıԼˡ
Ϻ˵ţų漵С֣һֻˣҸ˵ţųЦеƺĶˣݷûðɣ³׼һ
ȴûͼЦеĳ漺׵һš첲ˣ˳۽һˡݷ綨һ漲֪ôʹһָ˾Ͷų۰ӴӴлݷ翴пɳ֮ˣҪȭͷɲϳָ죬һһšžž⣬ž˸ʺ
ݷˣû뵽εεĳôֱûŶֶš
ӴιϺһۣۺţǸ߸Ьߵˣݷ翴ôݣŵˡ
ְӴϺ米һۣݺݶһţݷ羪ҧȭͷˡ
ְӴӴӴϣȴǳ漵ĸ߸Ьֱ̤ϺβЬ⿴ͱջˣϺˬֱţӴӴ̣㣬ݷһЦá
ʰϺ漶ţŲܲص˸㣬ҵı㲻֪ĿҲܶ࣬򵥵㣬ɲɣ
ɣɣģھͿʼſϵϺĵ
㿪ʼǰҿЧС˲Ĺѣߣ
žһ뺷Ķ⣬ݷ磬ͷҲصˡ
򵥡ֱӡЧܰϺסûɰݷŵÿɲᣬˣôƯŮȴǸүԸ񣬼ֱ컯ŪšţһСģһ£ǳֿ죬һ־ס۵ţôˣ·սƨ°Ҳסˡ
ѽҺôǾ졣ݷѿصš
ŶûֻᣬǺãһ㶯֡ͷҲصص
ǲǣҲ˵֣Ǿ죬ôܶأݷϾҰĵطҳ뺷ӣѧ
ǺðһǽôЦ
ˣɡݷһϺǵԣⲦ˶òĶȥǼ򵥡ֱӼЧ졣
ûˣߵ֮ͬ⣬ƹ֮£漲Żͷ۸ŵݷһۣȻȻǲۣ󲿷ֶǼһپʵˡ濴⾯ôģ
Ʋ죬ʧؿۣ˵ԺζĿɹƭɹݷ磬ŷԼزϸ񣬺òظų㣬ʵʵؿȥˡ

ʱ漡ݷթѾ֧йӼǰƵϺ׻ΡСߵλԽˣϤʼƲЩûڲ١ûߡûûƤĶǸûԵɣֻԶ̨̲⼦ڷһͼƬţŵǣ
ԴسǹΧŹһޣʹ˫˫ˣ
һʱ˩ףϢذҵԱߣϴ˵ġءһ
賿ʱһҹδߵԬųϢʻԴ̾ӣ˼붷ԭԬһҲûУʻķңǵѾյúȷˣٹСʱλ͵˽׼ʱ𴲡
ˣԬеˣȷҪһ֣ʹݾˣҲСڵ䣬ֻ
޷վϢʱ̫漰̫࣬ΪʲôҪأԼﲦŪֻҳţϴŵóѵЦ⡣
ЩҥԺܿͻᱻٷϵġԬе㻳еĹЧ
ûõģٷķ൱ڳϡͷҲ̧صҶö֮ĹٻŪˣٷûţҥԲš
ԬЦЦˣ֪Լ뵽ϸڣ¶￼ǹˣ˵ʵӾֳǶ֮Ѿ
ʮ֣Ԭλͬ׼ʱҵţŴޱضԿǰǰ̾ӻѲءӹ˺Сڣڶʽɣ
ؿǰͷѾȫףɣĺȻϷֱ治徿ûоȺȻı飬̾˿Եȵȣһ·
õģӣҲһȥѯʡԬеܲȻ͵˽˼ͷ˿ʱҲޱˣֻһضż
һѾͬķûһı飬˸ɾ·ӣܴݵ˾дȥˡ
ųߵķԬͷţҸҴģʲôҲʲ
ҶӮƶôȻѽ￴㶫ˣ⣬;ʮ꣬ѧĲѧģ¶Ѿѧˡ
ҪҪȡʩԬһ֮룬Ѳ顣
ҡҡͷûãһһëǮʮ꣬©ӿɼġƻɡ
˲ٶ˵ˣǵļſڣҲͣһľ
Ǽƻҥ𣬵ʧ䲻ƫƫ͵ſͣžʵҪʲô˶Ԫأ㹻úһĻĹˡ


73 Űս
ҥԵʼΪһɸ˵ĶĿģЧȡڻжĴ;ɸҥ󻯵Ŀܡ
㿪ʼ½ɢǹܴˡĹĺ䶯ڿ͵ǿ񾭣ҧ㲻ˡǣʵĹȴһ־˵ٶɢţԽԽĿ͵㿪ͼĲïʱɨһ۱бըεĸо
ԴسǹΧŹλ򸾡
λ꾭ӪҵǹΧŹˡ
һĿĴ֣ŷḻͼƬڽһҵĹ£˵λϷޣΪſڵΥռͳǹܷ˿ڽǣ⵽ڳǹܵļΧŹΧŹһСʱֱѪ죬زѡͼƬű򡢱ߡŤ첲ͷĳ棬ͼŲ۵ĿͣҲʱߡ
ŶˣǶԷ޽ǰ
ϸʵûпŶȣƫƫżȱĻԽƵ£ȴԽԵÿţƵĹ£ŵڶͼˡ
QQ΢šСվͷ桢վĸ桢һϯ磬֪ɢ˶٣֪жٲ۵ӣһͽԩˡ
ڵڣֱӵĺǣԴصί칫ҵĵ绰ϰһֱ̣ӱ򱬡󹤳̵ҳûȴΪֱӵ
ǹܲŽӵϢʱǾʱһͷˮһСʱŸô£ԭǹˣҥԣֳһѺ绰Ͻί档
ʱǡǡֳһµϢ¼½չǹܲʸڷϣزŽ顷˵аۣѳǹܾ쵼ĿƬһţһȦӶܶߵûʵԣǱ׼Ĺٳ
ƫƫǼٵģǹܾ쵼һôգõѪѹߣǸֳָ緢ƬǿƬ˼޽ȥˡ
ӵϸ㱨ѾʮһʱˣôƵҥԾȻί칫ҵԹʣ쵼Ҳ챻ըˣ绰֪֣ͨһ仰
飬ҥߣڳ
ʱ֣عֹξֳרһίʹ½ϸ㱨ģǸո´λɼͳǵ¡ҵİ참ʩѹǾңһҪĻ־
ԣһþ̡
쵼ָʾ淢£ܰ䴦е£Ĩڣ
£ڷͣɢ

泳죬Դȴһ㶯ҲûУĻǰʱ°࣬۵ҥԡ̵Ļ׼ʱţŽʡе֣ʮֽǼ꣬ˣſڻͣܶ˶֪ҵĵϸ˽²²ܺ;ɰйأ¿ɱʲôǹܴ˵´ˡ
ŴźܾͿʹˣͷƨβСط治벻֪Ҳѡ
ﻹĵطʣ̾ˣѶʣСʱضλСܿλ˼ѯңû˵ڵ緹˴͵Ĳˮźװǰ㣬ǰ
һֱϿ˼СʱʮʱԬ˼ϸڣʽʼˡ
ţʾ󿪻¼˹£ľ£˱ˮض˵ǰ
ˣλͷѾһ룬ǳģˣֲڵ֣ǿģҲˣĶѷӣָѾе첻ֱ۵ġ
ʱеֵѧУѧһɩǶӶŪ⸱ˡ
ɤӣ￪ʼˣţ̣áӵ
ǡȥҵģ̫̫̣һϳˡ
ԣǴκͰ޹أġѵ
ɶǱҸҲӦ֪ҾһֱԴأʮ궼ûسˡŶˣǰϰץȥ̽ӹ̫̫ƽƽصţͣڴ󲿷Ѿûи⵽˲ƽ¡
ǰأϸ˽һӵĳɳܺҼСʱƬֵһСӡﾡŻĿǡ
ʮûˣҶˡţ۾һĴ飬ЦЦˣʣж𣿡
һû顣Ц
ǵ˾֪ˣ⣬ʲôй⣬ĹǡͷⰡ㲻ҪϷ˼ˣѾʮˣôҲںǾ첻һ飬жһôɣõģѶӽڡŭĿصһˮص
һȻ˭˭ѽ
ͻȻԼеˣֻĸ׵εĴ飬ûзļǿϣҪǿöࡣ
һв飬ֻһУһ࣬һò˵ӣ׼õƬžĵǰ
̣˵İʡ˴ưսѾ׷ٵӵټվĵģҪ˵ѽⶼʮˣѾɱ˳ˣ̾ץװиͷܲһֱӣôţͣܺļţ
Ȼмٻĳɷ֣ȷҲǺܶ顣һض룬PSƬϾʮûˣپôҲǸس̫̫ܿеΡ
Ƭ
ܰɣе㲻ţ˵ǣ϶ʲôˡ
ҪôҪô˼ٵġ̫̫ͻȻһ䣺ûɣ
һϲĦˣȴһ˴Ħסˣɰˡ
ޣûСЦˡ
ˣܸô𣿡Ȼʡ
ղҿˮͷˮԷǶǶû˹µĻϰߡְѲҶӵƬŵǰñϣʶ϶û۹㡣ؿ·ޱֵͬһ
š졢齩Ӳţþûع
ˣԼǵ˼Ӳλ۾ӵʱһֺûֵ̿ĸоСʱ±˶ŵָоšΣҺѿ

ǰ̸̸£ְûɣ
ԬʣƵ⣬ͷȽͣ˵¡
ʰɡǰԬҪʣȴͷزһ䣺Ҳ֪ʲô
ԬһЦ֪Ҫ翹һ취ҲûУرôˣɱЩҽѶԸˣڽûб̫ϣԬ˹ţǰȷһߣ˵˵Ǯ¡
ʲôǮǰеˡ
ϵ밡Ԭ
ǰһ£ƺһ˰ָԬһƵĴ𰸵Ҳҡ
֪˰ɡһˣʺϵĹǧң߹ˣϰ鹤ҲͣǧҰɣҲ˵ԭλʲôģǶÿаңǸÿⷿҪٵͣҲӦòС򡭡ÿɾʮţȫ롣Ԭ
ͷ£Ų̫Ѻõ񣬹Ųӻ˾䣺ߣҲ
Ԭţһ嵥ȥţλĶڴϹʱ򶼲ѹҲɣкܶ޻Ǻܺá
ˣԬΪͷ˵סʱȴͷ˾䣺вƲԴּһȥ
ǰһ̵Ŀ˵ã˵֣ޱȣӴԬǽһθۡһȡõĶֱ˵ţǻ㰵ɱСڣҲӡ
ŶҲɡͷһַʵûѽ
ȥǲǾ޷ˣԬֱʡ
ҿԲش㣬ҪңҪش㣬ȻҪңⲻΪ𣿡ǰһϵı飬Ԭˡ
ʵ˵Ҫʱ𣿡Ԭ
ǺģҺġǮ󲿷ֶھǶңǰ
ʲô˵һ顣
ʵǰЩǲңɳţҵô㣻̾ӵţҵø㣻о쵼һҪ鷳Ҳ͵㡭ұ˰꣬ϰ˰꣬ǲûǮѽƬ̾ʲôǰǲ͹ãҪǮš⼸ܰǰЩĿϾͲˣʵǮˣȥѽǮǿ϶ˣ㵱ҿɲҳϰҾ͵ˡǰ߶߶˵ţһиɻȴ޼Ѱɡ
¼ԱˣԹ̶ܴ϶ʵǡǡʵȴԵ˻ĵԬһ޿ɱ粵ĸо
ܣ˼¼Уѯˡ
һ磬ν棬һԣ磬úóԺúȰλţԬͷ׼ˡ


74 սŰ
Сʱǰ緹Ϣֱ뵽ѯҡ
һνӴǰȻô˼ҵˮǰſڴָϽ̣ע⵽ˣλнǧϸɲĺ÷̡
ﱻ̼һ£ɾСĶˣԼκα飬λˣһԷһޣһĳһĻĪζ̱ǵ̣ƺûʲôоˣڴڳţӱǿŨŨ̵ֲ֣ڡѡŽ˽էһ϶鵽Ͳ̡϶ϵС
ͬǲʺϵģ￪ʼˣֱţ壬ǻĻ⣬ܺҽһӵ𣿡
ǺǣѾʮûˣ˵ʲôǰΪص
˵˵ʮǰʡ
ʲô˵ģ߻ˣȥɱˣЩ𣿡ǰѾһ̡֧һ֧˹죬ȻӵһѬ
ɵһɲǣͻȻ̳ɱˣΪСڣѾʽ¾Դ˲˵ʲô
ǰһһ۾ãȻؿǰ񱻴̼ˡ
Ѷ˴˲ֹһˣС龳ôŲңǣѣߵýĶܹѯʣڣ󲿷ݶˡ²أҵĶŵãûһֽʽã
ǰãȻؿһǴ١
úܺãߵŮգôѵ㲻ڴгһգܻص磿ոһգ࣬ѵܵ㣬ĶûУʦӰᣬϰ֮˭ɥ
¼̾һȰο˵ġ
ˣ⻰ϸ˵һδУ۾˶ʧˣŻǵƵ£Ĩ˰ѣ̣ڴڵش
ץɶһɲǣ壬ڵķƻʮǰѾöˣǱʮûٷڣټЩ߼ĲԺоʱһ鿼ǵģϾǼ鷸ıɱ
ǰȻû˵ţֲڵĴĨ粻סصţ˺þáھصţֱľƽڴؿţ壬ңĶߣֱӰ
ǰ̾ҡҡͷ۹ɱת򼤶һȻĿҲ֪ĶôӣôˣҶ
ˣ¼ԱɵˣķӦʼδģȵǰڵشֲţţʱҲ½ˣֻʣһˣ
ҽ

һңԬĽҲе˹ؼʱ
ͷе㹢ô˵̫̫ȴǳϵƽͣ˲߱˶ʲôط˵úһʵ޶۵ȥ⣬գۣˣԬӳȻǹҷɲ̫ظ˽£ҲȨɣ
ԣУԲѯʣǾЩ¸кôġԬоˣλ˺;ʮ꣬ѧòһ㣬̷͸ˡ
ҿԸ㡣һ䣺ǸҶӡ
ԬһȻ
ȴһתǸҶ½Ǹ쵰ɳʦǸˣǲչŵϹȥһĸŮҲûʲô룬ǲӼţҲ˵ѽЩ꣬ӴСѧֱϵѧʦλʷӣɥ£ĶҪǮϰ鱻ץϷø״͸˰꣬˾ӮˣɲҲȥ˵־ļҵ׼ܵסѽ
Ԭֱ˵ˣųɵ㣬ڿ˵ĲһȻԻɣԲѵɣɣ˵û˵鲢ïļ¼ԱҲܵȾˣǰλ̫̫֮ͬ;һƳ
ЩҲ˽һ֡Ԭеѿص̣ǻع⣬Ƕһֱǻ°û׷ڵģһ̾ӳ;ֳҪϾܾãڵķƻˣͶסҸұ֤ԲǼ̡
ԬֱˣԬһˣصʶ裬Ƕ飬޸ڵĸ׵ġǸˣһεӣϽ˵˵Ҳһѱһġ
ιιԬˣЩѿĸоССسǿ¼ҳ̲ôòţеյصǹ£ôˣ˼ô
ˣˣȴһʱ̣һƵģͦţĿ࣬һһٵţҲɱ˷Сڵ£ץȴһֱĸĸú˼ΪǸä̫̫һ㷨ҲͼѲغͰΪҲ׷˰ɣץ˼浽ڶûţΥġ
⼸ϣԬһ飬ˣǧλͷ̫̫ҲԼҲһдǡ
ӵĳĬԬˤŴѯҳˡ
ٴͷһ԰ˡ

ʮʱ̫ԭУӶ·Ħ¥ĴС
εεε죬һλſֵŮˣָڷɿزATMԶȡļ̣ת˳ɹʱһ˳пתʧ糱С
ϺǮˣһ¡Ű桢桢ѵĵطȫ޽ϣҪǮ㿴Ű죬ҪЧⶼСʱˣЧ̫һŰҪǲ£¶ඣˣ
˵绰Ųͣеţ˺Զ£ͻȻԼĲǵʱϰߣǽߣʶض޴ڵۼء
ȻʧЦˣѾ뿪תֳж˿֣ڽͣѾͣ˺ܾõݷִ˸к
ǳ漣ûʲôտΪһϸʵʩƻΪݵĲͬ˶ֱ˴˵ĻԾȻ֮ǿΪ֪˭ɵ£ȫˡ
ϳݷ緢ʱλ˲εŮţ㣬ʲôȥˣ
һǼλЧ̫á漵
úõôǸһݷ緢˾ɧȴǱ⻰̼ˣػͷݷ粻ΪȻı飬Ŷ˵ģӿڶݷǰģŲ
ɣǾоѵҲôƯ¸£ݷЦ֪СһĻһ£˾䣺Сƨ
ദһգò²٣ݷҲ˽⣬ǲѶΪ֮Чʵڲǿ⣬߱ſֻĳ漵㣬ôôûʲôô
Ӧá
ҾùǺһʱ䲻ˣһ㶼֪һֻվҲһ㶼֪ǰʹšһߵʱʮˣʱûлһڸʺ£ԶûУǲɵݷųNֿ©
û취ʱıˣˣ취Ƕ£һҪĳضˡЦŵ
ܡļܣݷˡ
һ֣ճˣڶ֣ճ֪ˣ֣ʹ֪˺˷ϵҥɣҲ˵£ֻҪһֿܳΪʵʹˡ漵̸úܺãûôĬĸо
ݷȱ߼ԹϿ̫ף벻̫ͨŵطʣ֪Ķ֪֪˭ͼ㷢ϵô֪
ǺǣҪ֪ͲõȵˡЦЦûͣԵСݷϴ󲻸ˡ
ʻһ֪Сͬǰ漽ͣһͣ³ˣͷȵ绰һţգ۾ʧˣݷ룬öȫ̶ˣ벻ôɵģҲǣ˰죬Ȼ벻ôһѹþ岮ҵǸ֪ˡ


75 Խ
ٻ˵һٱ飬ܳԡ
ҥԴһǧ飬ܵ
㿪䡢ⵯŹ桢ճƵͼƬأԽԽˣ뵽ҥҥĶԴеġǹܴˡ£ϵձҵλãһҲǳǹܴˣ˴ˡ
˭Ҳ޴֪ôʼģڶʶˣʱѾȫԵŻվʼԵؿһţˡơۣѾѡšǵļ룬ҲЩߵ»и౬ͨѸϸġ˼Ĺ£ֳͼƬϡ
ڷ贫ԽԽھ̫ԭе֧ӡʮʱ°ʱϢĵϵʾЭ񣬲˽ӵѾʼIPַ
ܵ£ͲСˣһ߽߷ͼƬǴ䣬һûһ۾Ϳʼˡ
ͼƬPSģۼذ
Ǵʲô޽ӵģ찡ԣŴϣϸڱˣֻǹܶѡ
ͷҲǼ޽ӵģҪ˭ѽ
PSˮƽͰӿģˡ
Ҫù˰ôĿŵҥɢô󡣡
Ǻǡʲôϡ޲ʱС
ʲôޡ
޷죬޵ߡޡ

Уڰ칫ҵһλĽ߳ȥû˷ĻϵƬĻҵض˲־òȫŵ绰¥¥棬Ҵҵزŵ绰绰һܻͨˣ
ҪʲôֱǻòͷˣˣҪͱȥðСӹ
ʶƬеλģûû뵽ȻˣʵڲҲ̶ãˮƽһΣĶļ
绰ﴫڵţŵʲôƨôһûʲôʲôҸʲôˣҿǹ̾Ѿˣæýͷöˡ
ˣϴԴسǹܴ˵£ǲģֱ˵ˡ
Цˣ˵ֵܣ֤ô
⣬ѾһäIP鵽ͷϣްɰеŵصվΪﵣġ
ӴרңʲôʱɴԤԼֵܣ㲻ͨ籨ţͷǲǵúһѽ¸¡ЦţûӦ绰ˡ
ˤֻĳ嶯ҧгݵˣӿҥԣѡĬ

޵ġ
񴫲ҥҲ޵ġ
ϹĳǣݼݼУ԰մӽѧ¥һλϸؿֻһһ棬żͬѧкȻڿ֮ʱò˳Ҳסˣͨ˵绰ֱʣ
裬ϴԴسǹܴ˵֪𣿡
ٵģôܼٵģȫ֪Դˡ
Ȼ֪裬Ǽѽ治֪
ģҿͼƬϣ̱˺Ŵ򡭡ҡҿȥˣ裬ôѽ
˵ˣӡ̺үү̻ףôһԷޣô⵽¡绰ͷοţӦϢ͸λѧĹĨᣬһһ¥š
ǳţԴļ磬ˣоͰλ
һ˴ջؼҵĻƱ

ɽʡĳУҲһλСڿֻͼƬ崫ϢֱӵĺǣܶǲģԴôڰ
޴ӻشΪʶͼƬϵܺˣҴ˰࣬뿪λʹϼҵĵ绰裬ϴĳǹܴ㿴ûġ
ģûѽ
ǣ裬磬˵سǹܴһޣҿѽ
˵ǣǰ컹ˡ
ǣ裬¡
졭죬Ҳ֪
ȥѽǴ̼ҳˡ
˰ɣܳʲô£̼£ٲͣҵ鷳ѽİɣʲô£˵ǹܣ̷ǳ͡
ãûе£ͽһӣΪӵѾˡ

ʱ֣֧ӵIPѾ˽ǣԴҥʼ㣬Դ̫ԭСϱ֧ӻȷòϸʱֱһš
СԴ·ֳ ܺɱ롷
ͼǡ·ֳĻ棬ͣܺ˵ļſҲͣͷŷǰĻһԱȣֱһ˵ıǩһµ񶥵˼㡣
ҰѾƶһǼٵġ
֧Ӻ֧Эʵȷϵ̾䳵ʵǣڶǰʵʽѯʣûνˡ롱¡
鲻ӣ˹ˮҥѡ˾ռˣûߵҥҲǰͰĻܣϱ
صܡϱҪһʱ䣬£ĸزŸԼأ֧֪֧ӣ֧Ӻʵַ֧ӣɺȷҪǹĹǣҥģҪǳ棿
ֺ֧عִ̣µǴҪġعֹ˾ֳһֱƣû£ôҴﾯȥʡִȥ
Ϲˣ°ʱǳˣ֧ӳһ㱨ģһ´о쵼İСʱǲǺܲʣ
ȻʣǾû
ٷһ죬ҷˣɵŻվݹٷ̬ȣĦ˴ʮа˾ģѾӳԱתذƳפصļҹɳԴأҪɷõˡ

ˣֽϵ֣12ĳ13Ȼ˵绰
Դع𣿡ôԵŮ
ǰֵ绰
Ƕձļߣط¶ǽһµ绰ɷã˵ǹѾ˳ǹŹ·ֳڵĳˡ
Ĭ
ιιǲǾԴз
Ĭ
Ļ͸¶һ£λܺ˵ǲǻǹ֣ǵΣ
ﲻĬˣŵ绰ص벻ҪҥԣԴˣ֮ǰ޿ɷ档
ž˵绰ԳԵЦţЦüۼֱʣԬʵ̲סˣųŵºˣԼԼĨڣԽԽˡ
ã󣬿¾ûͷˡ
ԷٰͷҪʲôҲûУ˾ֵ˸һˡԬЦЦΪȻˣСģưͳԽӣ˭Ҳ˵
ԬֱЦˣԵļˣɵ£·ҪҪѺúõһ¸ԽԽճԼԹһ͵֡޶ˣԬڶ֪ôĶôġ
棬ûʣ¿ﲻǰЦԽԽ񾯲죬ҥԣؾЭȡʱ䣬ڸǶ׮ļǻѵķַ
ôˣԬӣ￴Ԭ˼ˣʵһ绰ˣһǲɷãһ޿ɷ棬ֱӿ˵绰
ޣûʲôǾãǰӣѯʲʲôԬλ˵ͬѾĥˣܿ⡣
ҾûʳҪôöԸͲʮˡ
ҪʲôҲûʳǾ͸˰Ԭ
ʲô˼ﲻ⡣
˵ʲôҲûУ˾ǶôҪˣ˭ϣһǣǣôС㲻Ҫ˵ɥҾðɣӣȷʵеˡԬĻеġΪ죬ǿԵģ޳ܾе˵ȥˡ
ϸӴɱ֣ȷʵҲеݽȥˣһݽȥͲܲˣͷ룬β̾λϾңܵʡǴǾǶԵȵġΪںܶϣ޴ѡҪ˸һǰվҿԽܷҲܽܰ;ϣ˭ֵͬ飬ɱǱӵˣûֵͬĵط
أԬóľģе޷⣬Ӱݷ磬Ϊʲôôִ˼Ƭ̣ЦЦףΪʲô˶Ҳطˡ
Цһ·ˣЦŻʡ
е㡭ңһ·ɣҲûʲôˣҲںĨøڵ㡣ԬЦŵЦŵֱĵ绰һ˵绰Ȼֱ䣬ԼȻصţͬ־Ҳʲô磬ʲôվҥҥǲԵΣΪһŹߣӦ֪ɣôǹͬ־ǰɣǶɹ𣿡ʲôҪɷãܣûϼ׼ǲܲɷõġޣѽ޿ɷ档
Ԭˣﻹ˸ʣͼ̽һԼõĴʣ޿ɷ档
Цˣѽһ˾㹻ˡ
湻ˣؾְֵ绰תƵ̾ˣһӵ46ɷõ绰ΪǴ¼ˣڶ֪ίͳǹֵܾĵ绰ףϰˣ˵һֱ쳹賿绰Դزɷõ˶ˡ


76 ҿ
ҥֻҪһӣһʺ´̳ٶҲѡ
ʱԴίٿ飬Ӧ֮ߡѾڱȫˣܲˣ߰ʵվԱ׷׿´ʣҪ֮Է
عί˶λ㱨ʽ׷ơ
ڿһʣҲ̥ɢãҥµݣ˵ί쵼ǹܾ쵼ʱܻ¸ƣҥԸճֹ˾ֳжϵˣ˵ôаۣҥľԾ쵼档
ʱ˵ִ̽䣬˾ֳԽӴģˣЩ˵ļھֳһԲƽƽˡ
޻˵ʽѯʵ飬ҹָȫ
ʮʱңλࡢʵýСİسǵĽͷʼɷãڴ·ֳҵըݣǣ泳ˣ·ȴƽƽǰܱߵķװꡢˮ̯ЬԼɨֵĻڱˣˣȻ֪¡
ˣҪһˣܶСѾежϵǾϲҥˡ
вȵİ취ǼԽѸƳһš䲻ڡͼǼŵſڲžƬǱ̨ʺȷţһƬȻ
ʱԬѯʣһκͷʵ飬ڴº͵ؽʮİӡԳжϣʱǨܺõοİӣ̿϶ڿɽܵĳ̶ȡƾĥͣλȻΪ
ͷײͲȫĿܡƺͽ͵ģΨһЧֻĥ˼ʣͬ顣
·ӣսŰܺڷˡ
ĿѾͱ㹻ˣԬһֱ¦ӣݷһֱδ飬е㵣ݷںҪڲ˾ס鷳ɲһ㡣

̫ԭ紫ҥʼ׷գѾӽĿˡ
ʵһۣһ϶λȲʵʱŷǱԸֿƵġ⼦ڷʼ׷IP׷ַ΢һ̨ȻԶ̿ˣ鵽ȫжˡ
֧ӽжǵΪϾܴﵽڿˮƽֲ̫ܶ࣬ԭڲᱸĲʮ˶ѣ֧ӿʼЩˣҲˣЩһʧ̫ԭֵģѾ˼ˣһIPַڷط
˵ַҳȷλʤŸ㣬ԴͷǣӾǴġ
ʮʱʮΧʤ㣬Ŷľӵ¥ʱүǻڹŰӣ̣Ӻطӡǲݷ˵ϱߣֳµ΢ȷ
ܿ죬֧ʽⷢԣ崫ȫУȫġǹܴޡҥĳĳʽвΪܲתҥԣᡣ
ܿµȱˣ˵λҥСһɱ첻ʱѯʣʱ䳤ʮ꣬ɱˣǡǹܴˡµǵĶӣҥͼֶͨΣ˼Ӿ顣
Ĺ·ӳһʵλ˵Ķɱ˷
ôһʵ͹ˣΪԹۺͿ͵ʼʧˣʼ˾ðͬŴطˣʼá͹̵ˣҲʼ˶ҥĴָˡ
ˣҥţģԴϡ

磬ץˡߣĵʮŷ֡
Хߣݷʶλ˿еš
ŷ˭ø˭øãȵĶľ߳Ƶĳ鴤񲻵ˣôֻһ䣺֪ˡ
˿⣬˼ϳ·ϻмڼ˹̣һ٣˭תۼ䣬ôֱȥˡ
еëȻȻŲŲӣԱߵλеţôˣС磿
ûû¡ݷҵص
ôеŰʡ
Ȼе㣬Ǿ찥ݷҧ촽
͸ӦýˡЦˣȫķˣ˱ץסʧˣЩ˺ôĻɫ֮ˡ
ܲҶ֪ڰ참ݷʣԼڳԺζСгɾͣôɴû
߰ɣˣȥˡ漴ŵݷݳ𲽣Ȼе㲻ģţ㣬⵽ô£ôͰĸץˣ
ԸġźѾˣǵűץҪһҲץסϷûѽЦ
ôԸأҲѽ¡ô֪ݷ翴ˡ
û˵䣬Цʱݷûˣʡģ
ѽڴˡЦ
Ǿ͸ˣѵİҧôȰģȻԸ¡ݷŵ
ܼ򵥰ץסСڶһجεĽͲصоˣлһ˵һͬġ˵´ȥֻñ˾ܹһԽܵĴۣһ˫գϰߡ漵֪飬Ҳ˽˵̬
ݷ粻˽ˣҲ޷⣬һ·̾ǧһ仰ˣûѽô
Ǿǵˣ͵·ڡС磬мҵ㰡Ц
ʲô£ݷš
ûңԺҪκ𡣡漵
ݷؿһۣͳ漵ӯӯЦ˸ţСĸһ飬ﳤ̾һѽǳĺ֪ûš
ʻ·ڣ漿˳չͷʱݷ͸ôճյֻת˼ʻſóݷԴ˳Цӯӯţ㲻ҪԵôѷ˵ļסˣ
ţסˡݷȻţλһԲͱȭŮӣһֱ൱𾴵Ρ
ţҷҲеѷˡ漿ݷ˧˧Сӣ˵ţݷɵЦЦͻȻ۾һ
šݷʵ۾ˣձ۾;ϮûӦ;˱£ϱһǡһҡһʱѾߵ֮ˣͷ֣Ź߱˰
ۣҸݷû뵽һؿųɵ˺һӣβϽҡ³ţ㣬ʲô֣ûء
Ӱãɲˣתۼ䣬ô˵ȻʧءʱʱһҲˣն̼ţô޵Ľβ
峿ݷصԴʱ̾ߵˣǰޱ̾ϳؾֹ˾ֳԬӳ԰ͻؼ
˹ٷʽԣеҥԲơ
־ˣ磬ʲôʱʼأ


77 ·ת
һȥˣƽ
ȥˣȻƽ
ƽڹڲըˣ˵˾ֳϵ̾һͨҪǹʽ⵱Ȼָѯ˼ҥ¡ͬжԬͬ־̬֮ͬ쵼ҪǼҪ£ֲ£Ҫ£š
˲֪ǣѵĻڸǵ¶ˣȴһû졣
ⲻԬڶ¥һһⲽ¥ͷͷһʮ߲ͷͷҲʮ߲վĵطǰ岽Ǵ߼ˮƽļˣλרҵԱλԱѾְʮСʱˡ
ǣûз֡
صس˿̣ͷԶһν˼ңţСô
ûзɵ㡣һλľԱһ֡֡Ż档
г¼ȡģ̨һ̨ꡢһ̨ǰſڣҪϢ֮ǰ˭ڼҡֹﻹ˵Ͳ˵ˣٽֵĵÿôҲмˣص㻳ɵĶһڹȺѰƵ沿
ʮСʱǰ̾ӵϢûй¶˼֪Ӧǡǡˣô£ܲ෽̽䣬Ϣ֪ʲôطСڣھСڿҲӦϵɣ
ˣûС벻ģ
ӣأԬ۵ؿۺ׵ĶԱֲͷš
ûСԬӣ̫ӴˣңӪ̲ȫһλԱŵһһֱȶţԱ߻˺һֽ嵥
绰嵥СеֱϵҪĿǣڼ䷢ͨڶصصĶʵʩ¼
ʵȫ̵ļƻԬƻǳпԣڳ죬ǰѯʣҥҷɵ£λǱӵĶӲ֪飬ֻҪ֪ˣϤ󲻿ֳܲô£Ҳܲͨ෽ʵ顣
ļƻǣֻҪҳصɶѸٸܿҵ˿Ҳûз֣һͲ鵽θ֣Ķӣعս鲻ã绰̸£ĸ鿨ˣֻԼϢûзӳɵڶλߵǰĶӣˬڴͬȵ糧·Ƶ绰ﵱҹ˳ظϸͬĽָˮ˼ҷǳϣֻԼпӵطŲˣȻһ
Ԭӣǲǵķ󣿡λ۾ɵص
Ҫ˲ֱϵһλš
ӳԬҲеˣڿʼػǰڵĹֹ̫ˣڰֵ鵽ڣһ
˵ţе㲻˼ˣ⣬¥˸һ羯ʱ칫ţһţҲ̣ǱζǺһ£Ͻشš
ݷ粻ڣһؼˣλ羯Ҳ֪ʲôطȥˣֻһˣŴϣͷſ컨巢Ѿȼˣֱ̻㶵˺óһأһ̻صˣȻ˿Ԭֿʼˡ
߰ٴҿˡǰԤ룬ϲŴظϻ
ô㣬˾ڴңҪ·ͨ𣿡ԬСʣ´̼ԽԽŭ񾭡
ٵȵȣٵȵȡ϶ʲôطš
ѽôˣص㻳ɵĶˣʣµĶͲֻ࣬ûʲôܲڻɣҪĻˡԬӣˡˣǰͨѶ߶ûŹλˣÿµ绰ҲʮǮòúܡ
ˣؿԬһۣ棬ֽʣԬ˵ţãٴͷһ飬ʲôط©ˣҡ
áԬҲû
һʱʮ꣬ʱҵһожϣɱּȵĿ־УŲ·ûУҾӦʱһѡ
û鵽棬úƯ
ԣ֤ʵˣְ֪ӣ䲻ĸֻǨŭһȥС飬Ҫʱ򣬽Ǯͬж𣿡
ͬ⡣
Ҳ˵ڰ濪֮ǰɣ䣬˫ѾϵˣǮǸл⡣
ûӦˡ
سǺС¶棬һǰЩҵļһֱûзҲ˵˫ֱϵĿԲͬ𣿡
ͬ⡣
Ļ֪ˣ˵ýǴڵģϢụڵĻܲɡΪ漰ǮҸӦһˣһͬʱСϵϣܰϢȫ򸾵ˣͬ𣿡
ͬ⡣
߼ȷģǲ֪˭ţ
ۡ
һ׳ջԬˣЦŵҷˣ֪˭ôæ𣿡
ʵ벻©ʲôţѻֽ߰ţһһ˺ԬţԬӰҾüˣеɵ㶼ŲͻȻ䷢һ©ˣ©ΨһǸǡǡǴ𰸣ʵ벻©ʲô
Ҳס˰ӿȫ˼·ģ̹˵ҿɴûô참ġԬЦŵ
Ҽȡǰа참ʧܵĽѵͷβѷʽˡһ϶ֿʼãţ꣬򿪵ԣɵصҾֻ֪ҪڣӦóǼصĻУϵʽŸֻϴ绰ҲѽȻûСѵֱϵˣ
ҪչַھȫֵľɶԬЦõӦţﷸ񾭲
вͨС򵥵ķʽ鵽𰸲;ֵǧھͺˣϼһ￴ĽǶ꣬һ鰡Ԭӡֱϵұθ֣ɿӲǣһǰݣˬ˺еɣʱųûȥȱֱ֤ݰ
һĻͷһĵŽȻһͷˮ
ţ¥˺ˣһȥԷȥȥ
ȥԻӲǱӣ۲ۡ
Ѿϰˣãһ̽ͷ̽ˣſںٺһЦСţԬӣϰҪȥҳԷȥ
һǼһͷܣһܣˣվס
ʵڱ޴ɷˣлűӾѵţ֪ԳԳԣƨ°첻ˡüëˣԳԳԡ
ĭɽòίصûԣɻˣ˺ü졣
׶ƨã˼죬һû˵ţȥԵıţûȥңѽ
죬ҾͲţһܶĲһˡſš
ûУ¼ġۣˡ
һɲ䣬ͻȻץʲôƵģ۷ͣˣƿϲȹıŵøϽڰָţôˣˣҲԼɵѽ
Բԡûˣܰɡ¼ءʡ
ȥˡ
ߣҪСҳ㡣קߡ
Ԭţ˳˼ң̨¼ΪҪ֤ݣ˵û¼˵Եʣһֱһߣھʣ©Ķˡûطţ첻ԣͷĻƵٷš
ٿ죬ҲۿɼٶȣʮСʱ¼񣬿ɵһʱˡ
ˣȷʵûţͣһ£Ŷ˵ġ
ͣ£ϸŴ棬ĳͨŹ˾Աߵġ
ֱ̣Ѿ⵽ˣҪʱ򣬼Ա˾䣺ӳһˡ
ĶУһ
̴ˣŻطŵĻ棬ͷžһ⣬ţûע⣬϶ȥˡ
һЦѻŴ󡢼塢ٷŴټ塭ȻͷԬǼƵı顣
½ţȻǲڼҵʱ򣬿ŽˣǼҵԿףƤӣ°Ϳˡ
ûС骡Ԭƺץʲô
Ǵûлɹɹֻһգ۾ͷˣƺ˵ͨ
ԣûУܺˡԬˣ룬е˼ˡ
ģ壬·ͷļе㻳ԼǰжϣһˣһܺˣϵͿܣܲܺðΣգ˰ɣ
ˣҳһˣʹԴ򵥵ĽͷΡ
𣿡Ԭϴʹſˮѵضźᣬˣ벻ͨλ쵼ô
һ򵥵⣬̫ˣȻ׵һˣʲôأλϣƺܵ·̫ˡ룬˽ȥ󣬰С骲ֹһΡ۾ԽԽ˷ܵؿΧˣһ§סֱͷŵˣϽ˺վ
ʱܿ죬˵˾Уһˣ˵һУϵСȻԬǰĻϣ׽С骵ƬڽֶĹ۲ġھԱġڼſڵȴġںӰϿģܿͳƱˣ
һ˾ŴΣСʱӡ
͡ǡ
һģӴһѼˣϽ˵ԲԬȴ˷ܵ⣬ٷɿţдɣ˼ϹɱѵɱϹĴϢ
ˣǷ޸鲢ã½Ǹ黨ǲݵŮ˺ǶЫĳ˵Ͳء˷ˣˣԬˣԬֵ˵ͨĵط̫డ͹ϵͣҲѲСڰɣ
ǡǡ෴һоͶͨˡ˼·صΪʲôأСͨĳһϵ˼ҲֱϵǣӼﵽһͬһԣӦߡ϶⣬ͨߣ˭Ҳɲ
˵ľʲô˼ԬԼ˼·ˡ
밡ΪʲôǰôΪ֪ڰСǾ԰ȫģܻˣΨỳܺ˵ļǰС骴Ϣܼ򵥣ֻҪոлĹҴ绰ỳǮʧҲףСֻȥ˭ỳɡΪʵѲذӰɵüֱǷ˼ֲʮ궼û˲˷ܵص˷ܵ۷Ź⡣
ٷ֤һ£һΧļأܱң²ͨС骼ҵ·ڣǰӦöγֹɣԬ
ԣܺ˼е֤ݣҪ֣ʵһֱƤ¡һȥ˷ˡ
ܿ죬ԬĹǱˣһۼصĻ׽ֵĳ棬С£˹̶绰ֻؼ¼ֻ£Ѿص绰ŮѧĵطԬϢ̼ƣȥһֱڼҡ
ֹСʱеļ¼һǿ룬ԭʼݵķ飬԰С骡ŮšϹµ壬ػĿʮʣʮԪ
Ϣܷţ̾ӷӣԬֹ飬ָĵط


78 
һܺԬһԱ֣нɳ
һµʱ䣬鼸ַ·תŰС骵׷ִ׷һСڡ֤ڴ˵ء֮󣬺СòǺϣ²飬ȴذɳǣˣǰͻ񾯱飬ܻ¸ΥǨ
ԬӣǴɳСƷгȫص̻˿ھмʮ򡣡
ͬе֧ӳָųƬ¥Ѿ˷ǣ˸¥ҵҲʼˣŷ۳ζϢ
֧ӵ̬ȲôãԬоˣԴһֽЭ飬λͬоˣҪʵСڣλ²ݣֱӿˡ
Ա˼ֳƬͬɳԭʼļ¼Ӱӡһݣϳʱ֧ţǰ·ߵӣҪ֮ꡣ˴һ䲻Сķ꣬桢Ȳˣ֧ƿƵ˱ԬŨصĳ⣬Сţ֧ǻô
˭ѽ
־ֵģλָԱġ
ҲǾ죬˵ô
̧̧֧ƤЦˣ˱ȰžƣһˣǲǵĴ⹤ǲյĶǽҡ
Ԭͷ˸ɾ±ӣеǸصҲأڣܲСڡ
ڸҿģߵļǨ֤컧ڡǸܰΥܰûպǮҲܡǰⷽĹȽͺ󰡣һ֤ճ֣ݵ̯϶˽⣬֤Ҳǳû죬ǵļ֤Ȼͨɨ衣˵ǰʶһֽ֤ˣ̫˰֧ţеϧ
ϧͬ˵ͬһǲеģԬεЦЦû˵ˡ
򵥣ζȴ㣬Ա㣬ؾ֣Ԭ˺þãŰѵ绰ԴأǴ˾ֳģһ仰
ȷϣСڣ
仰ζţܺ˼С骣ڿʼҪشɡ֪ԼûһҲûУȻ񿴵λͬб߸һôĶ¡

ڶ飬̾ӵļԱĶӣǮ͵绰ĹͬڲͬݵˡҪڸرæȡмؼ¼ΪʱѾɢʧһ֣ŵ룬ҵ㹻
һ³ɡȵȣʮˣп¼ڱȶȡ˼ʱûǣûȡ沿ȡǮȫڰҹʱ֣Ŵ֣£ͺϿԳжϣͬһˡ
ΪATMȡ޶λ˻Ϊ㣬ֱ׾ȴֶϢֽڣ׽ȡĳһλԱѯ¡
ĽȻֻһС骣ʮǰ˵ӣشѲɡ
һ˵ӣѲɱɷ֣˵ͨ
ξֳһӸȡ֤ݣ֤֤Ķȴȱ߼ˣ⼸շӣԲˣϢһԺԼûˣʮİؼա
ֹĸֳǰι̾ӳʱûѹ磬˾۹ͶʱεЦЦҡҶ̫
ͨ𣿡˾ֺʣ֪ܱһλ
˵ʵ벻ͨҡҡͷ
Ҳ벻ͨаˣͳ¾γɰҹƶûͨεźþȵơ
ǹ˾֣ô죿ʵ
´עⷽʽλŮ졣εš
Ըֿһ£ûоܾȨ
ǰ飬ԴڲϾ챻óˡ

ϺУĵһλ羯ڷʱѡѵͨѶʾص㣬ͨС骼绰ֻѾ̶ͣȴǽͷõ绰һΧųǼжȦˡ
ʱǨʮ꣬ıĶ̫ˣʹùļٻڰʧˣִƼĽҲ𽥽֪ʶԸĽԼĲ䷽ʽַʽк֣ܶüݳ棬ٰһ߼׼ٵݣԸ򵥵㣬ԴӺйһܹھ鵽ݣȻãɶŲһⶼûС޶ȿһİĵطɡ
ԽչԽԵüѣشӵľһ붼ˣͲһӡ˵ڵڰյأƬ󣬼ԱǸһһεϢػԭʵò
һڱԱܵõϢĵطк֣ܶݡնˣ֤֮£ĵطڿݷҲѡĵطֱӣӦĿǰڵĵطĵģ˼ı飬ˡ
ͷʱ˩ڵɪţݷעһ£üŪۣڳдӵǵһԣһѣСţûϢ졣
Сأ󱳸Ȼ
оǺðúڵϹ𶼸Һ˩Ц
ݷ类λֱֵ֣ܶһǿˬˣǷɻסǾƵ꣬һ·಻ϡݷֳûţﶼǸɨǰѩ˵죬㱼пܣܵ𣿻Уע⹫°û£Ѿ
û£ϲǡЦŵһݷ̿ͷ˿һ۷졢ӣڵѾ˺ü֤ˣ׷ӷģڱ˭ӷ
ݷסˣ˵ˣͷȴȻδֻϣոռ췢İţܳˣԬ˻ԴȷϢĺܿҪϡ
ֻݸݷ磬ݷݲһɥˣͷȴЦˣ٣ϾҪ쵼ɲɲܷ¾ԡ
ȻЦһһ¾ץԴˣȻݷСȡôΣȻڰҹûĵ
ԣķ
߰˸л֪ĸģ
ԣӦöǼٵġ
ʱļضûȡ
ԣпġ
ˣҹƲ绰صҲǰ״Իһûۼأû취²ĵط
ԣǻԭ򡣡
еĶԣǾͲöԸˣݷΪѵذֻͽ˹װֻЦŵΪʲô֤ˣ൱ǿķʶͬʱҲ֤ˣߣȷģ
ôѽݷ
ˣôû·ءЦԵúƣ
ˣ˵¥ţߡߴһݷæקס羯һһֵܶõȰ죬żק߶߶·Ҳˡ
ĿĵؾڵڲԶ˩קŹ٣ָָȺѲߵ񾯣Ŷģܾס˭֤˩򱻾һΣѧˣֻҪøɸɾ·ֺһ׼û£ͱˡ
ȻλѲ߾ˣһ֣ǰͬ־֤
ĸ֤ʲô˵ˡ
м֤Ȼˡ
ŶһôߵĶҵ֤𣿡ſڴѲ߾˵۹Ե˵
ԳЦţѲõ֤ȻεЦݣӻ֤ȴǾûϵҸ¾ΰĺöˡ
ллλѲ񣬺гɾ͸еЦЦ
صˣݷͻȻ˵ԽԽºͣǰôˡ˵ڣ糱ȺＷѭŶλȻλˢˢվڽͷɵˣ
ǶλͨѶλǹվڣǵȳţѹѹһƬȻһ··ǴϢĳһĿȻطʲô
Ӵ˱ɽ࣬鵽ɶʱ򰡡˩һȻˡϯضݷҲŻȺҲץ֮·ңңˡ
ݷʡ
ôˣ˩ˣ̡
զ죿ݷΪѵص
УǺܽ˵ոն
һǧ˿ڰݷ͵
ò飬϶ǹԱбƵĵλûʸȥ϶ҵʮˣûĽ϶ҲûлɵƦåʮ㹻ײˡµӦһԵְҵûݡûеλҪѧӦԼΣϵСͷ¶Ļ᲻࣬ءְҵѡʵͦխġ
ţƺֻص˳ݵǸʱ䣬޷ġĿסĹãȻСԼȺͬѧܸҪľʱʶ־ߵóô꣬ò̾һ˱Ƶˡ
Ķأ
￴ŴϢĳĿȻãȻڱ峺ΪĻ̫ϤˣͬĻܸԵĻᲢ࡭

˺Ľֿڡ
ĺɫ˽ӵĻڴ˵ǣ޶˵Եķҡ
ٽһɫĳһĺڼʻλãʱĨűӡĨ۾ˡˣʱĨšֿڵʶ˶е֣ӽƻʱʱ䣬ʯȴվڽֿ⡣
ڿޣһؿޣֻʾһƺиصŻ棺
ԴسǹȺŹһʹˡ
ÿæµϾ˼ЩֻżϿı仯ɲȴʹʵš
ʯôˡ
λ˾óҡҡ֣Ĩ˰ˣֱŲͬĲ죬ɱţ·桢˲ƺһ֪ڡţݽҧȭͷڻǰ಻סʧʹˡ
衭衭֡֡
ѧʱѵأ⼸֣ÿһֶ׶֮ʹ˵ʹࡣ
жûʹܹˣÿһַ·ǧ֮أ˵ļѡ
ţŵ绰绰һֱͨţȴû˽ˡ

ǧ֮Դء
ʱ˿̣СŲгϡﷵü֪ǰûºˡȥŮ˴ѧѾȻһʱѾظƽ˿ڣѾϰƽš
λԵú񾲵긾ŮⷢͷԽ£ͨʽͲЬسͥŮûж
ŮƬ˾ѳͣԪڡ
һͨյĳֱʻԪСûע⵽߽ʱ򣬳ŶλŮС骣ߡ졣
Э飬ǲ붯̫ɡһλÿ˳š
СĲ˶વˣ׻ǻеأľȻرλŮ˳
˲˶ɳ۶ȥǹԲӨ͸ϣưȿһء


79 ſڲ
С骣֪㴫Ϊʲô𣿡
٣ôİС骣Ȼ޷񣬽⿪ʮǳɰĿӣȻϡ
˵ʹ죬صصͷʾͬλŮΪķʽһλһλ˱ˮ
жûоֱѯʷʽˣֳѾǲˣʵǶûˣֶɳȥˣ쵼£Ȼʲˡ룬˸ֱӵ˵ʽֱһ£һ鵽21λ¼17壬2ȥµ壬Ů壬ܽʮǧ࡭ܸǣЩǮô𣿡
˸ġ
˭ģ

ûˣʶһѣ˰죬׳һǮ˵ǵ绰أŮϾѧص绰кܶκϺݼеͨѶ¼ܸ˭𣿡
˵ɫĿ£⼸Ǹ߾ȷˡ
ˣӣŵðСȫһ飬˾䣺˵ڰ˭ɱɷּ֣ٺôⶼһԭ𣿡
ѰС骾ȫ鼸ΣȻӵؿֲ޵۹⣬ʶäŮǶôļᶨˡ
㻹ң޵ʱ򡣡ˣһ̾ӳʱƢѵţȫһ֪ҹϵԻͣǰӦ⳥ӦõġⲻܳΪɣţɶѹɱɷ֣ѵһ֮鶼ûУתһ֡˵˵ǰ׸ʲôô
ŭˣС骴λ۹пӣͻȻһӣ˻ߵغţģġ
ˮˣˮһأλŮˣļԵغţôѵûɱˣ˫۾ˡ
ġ½ǸС骺š
Сأѵ׺ĵ
ҲС骱ߵص׵ˡ
ŶĶˣõ̽ʽֶ첢ϤϣͦЧġ
Ҳԣʵ˴ʱСͻȻ侲ˣˢˢţʱĨţʲôһ仰Ҳ֪ʲôҲ֪
ˣʲţˤ˼бԼ˺һ
һԣڿޡ
ֹһԣڿޣ޷ȥ
ֹһ˾ֳˣλ쵼˵ģ˹˾ϻĺ
ѯʼ䣬ŻܹôôҪ֪ˣʧ㻹׼ʮѽȥҼŮţһҪȶ
һԸֳˣģһֱ绰ϵŸΪŮص쵼Ҫ⾰ѽˡ

ʱ˱鷸ƵѶԸСûϹѧĸŮˣ죬ȫصŮֻһ飬ʲôҲǮȥˣ͵ġҼĿʼ˵ټ˾ͿʼˣʲôҲ˵ϵãǰλֳýͷö
ԬһڻϽӵϢģѾ˶λץĽ׶Σ߰С骿ڣصĵ绰ٴߡƵߵϺҵмֵ
ءѳԱͱͱСµĶӳϺˡ
ѾĿ䣬ɫˣԶһ޼ʵĸ¥ãĿسһµ˴УɲԬȻ̾ţӲͷ֪ǿве
Ǹ׷ٸ𣿲ô͵ţˡԱ
ǲһϴοǴ˺ͲοϢʡܣʲôͼˡԬؾֵʵڹǺ
С˵ţͬһԱ㵽һ³ͨͨճվ̨ʱͿ˾Ŵӣ֣Ԭ
ǹ٣дڹжԱˣЦʾԬǷڻˡԬЦõݷдҵ֣
־֣ʡֽ¡ݷ
һЦԬ״صдְд֣Ť黨ء
дģ鷨¸£ȥʰɰݷЦ
ϳڵͨ񳵣ͣͣĽͨʵڲôأ˳⹤еͳеĸ̾סԬȴľŰӣݷ磬ݷ˵ˣⲻżĽչ𣿶üˣǸûš
⻰ԬҲǺòɥռﻹûչĻû˵
һ·ʻһȪĵطһͬԶùݣλ̾⣬ؾĹʼˮƽִˡ
ݷͷдЪţԬķ䣬һţȴ£ơƣŻף߳Ա߷ŴȥͷŷˣԭǿŰ巢ǻ壬ǰѵͼǽϣżƬ
ֱۣҲģԬЦŵƵķΧˡ
㲻òϣĳЩȷʵȽھУʱ򣬺öο̲ģ߶⡣
ôн𣿡Ԭ
ڲ£ûµˣһ¡
£Ԭһ£ϸؿͼϺĳͼʶ㣬ʹùõ绰ĵطɫһȦҲˣԶڵĵطԶܵϺϰٹһ
ϢĲ٣ɶˣʱҹȡļ¼ǸſֵӡԬؿһۣȷʵˣЩֻϡϴ͵İضֱۻˣֱֻ۵ģȻǺҹһˡ
ô£Ԭ
ְҵûĵص㣬ڵĵط
ˣԬͻȻֱ仯ˣﲻǰǳˣദôʱ䣬ֻ֪Ҫһһ̣Ǿתˡ
µˣԬʡ
ǰ͵أ
û취ϲ˷ɻԬһˣһƨ£ľƣ׷ţ˵˵ʲô뷨
ҲѽǸ˾ֱţѸպһڵԬҭ¡
˵ķʽֵԬʹ¾ƣۣһǧһš
õĲϺաֵԬѺȥľ³
ضţֲҲţʱѡʱ;ֱûпҵ֤ݵϺǵ绰ƵߵĵطԬ˼·ǣ׷տ׷Ϻ
ڻûѽ
ú˵ӣҶˡԬ
ãǴΪϰϷȡǮʱҹΧٹ˵ôĶȡһ²һ
ⲻ֤˾ѽ
㲻ɷϣ˾ĻܸذЩ£ѡʱ䣬ѡص㣬Ļ޷Ų顣
ж˾̫ϡ
ͬ⣬ǵ绰أͨĵطѡ񣬳һûУϺУԶ˼һֻ˵ѧ˲ٷ֪ʶⶫѧ̫ࡣһ棬㿼ǣ˾Ļ̫ˣ·ţҸûۼص·Σõ绰ͽˡ
ʲô߼񲻶ԡ
ִˣＸķʽ޷˵Ԭ룬ҧҧ촽׳ɣǶСѧʱ˽⣬Ƣ̫ãԸܹڲԿ֣ҾҪ򹤿ԲʱԣܲҪǿͣƺֻҪһպݾͿˣͲҲǽ
ôжϵģԬͬصš
ж˾ĻЩŹֵо͵õһĽ͡Ϊʲôȡ˲ͬصİҹΪʲô绰ͨѶڲͬص·ΡͼǸǱӵˣһŲֻͽ𣿡
ҪͣҪ֪ͨʲôжϳ˾Ҳͬ⡣Ԭš
˵㲻׼ЦƬһСڵ㣬ȻȶţͬһͼѵͼŴȻԬȻʧЦ
ǸڵǡԿף
гһ˾гĿɶˡԬЦŵ
г޷ЩоҰѵõ˼ͼϸ˼졭֤Ƭ˼ȻűʼǱһһţܿʶ䴦Ԭʲôͬ
ʲôͬԬˣȷʵǿӡ
վţԬվָָϥǴְƬһԱȣԬȻޣӶࡣ
Ϊʲôأʡ
ޣ˵ʱ俪Ԭ˾䣬û뵽
ˣܳôӣ˵ȴʱһҪ࡭£ʱγģĿӣˣɫǹװģжϣܿ˾Ϊְҵġ
ǳأܲµưɣԬص
簥ԿȻǰأҸʽѾѯˣʦӦǹԿףҲݣ棬ðС骸Ǯ϶ġܲڿüʮĳɣ
ƣ˵ƣǶСΧаԬԽԽﲻǿտƾ
ٺ٣̫ˡȫ֪һվˣõҡţǮƳܲʮհɣ
еϲϻơԬͷ
ƳҸƣִУּûƷλҪ£˵ʲô˻أ
Ϊְҵѵǡڳ˾Ԭһ˵ĺ
ǣбһĽͣǣһҲݡϾְҵǰ빫ģǮܷݣͷ¶棬ԸûбõɣһǳҹĻǰȫϵߵġֵ򣬽һһЩǷճŲ鶼٣˵ˡʱ䣬һԵ˵
УǾʹ飬й֡ţǷͷϵһ£ˣ˸㣬СʽˣڻڡԬȼġ
ҪһӾͰҸ̳ˣǲǰءɫһǵŲ鷽ʽô벻ҵġ
ʲôʽԬʡ
ҹٷ֯ôҪãûôڳˡ
˭
ҵ֯
֯
ѽѡǸԵʽܲЩ˷ÿطȱͷߣЩƦåЩԵʽˣӦñƬϤĵطСϺ߽ĳһظƵֹЩͬͷˣӦչ桭ֻҪӸȡһ¾ܶŹձѣǷС⣬ЩС͵СԱͲˣǱϾҡ
ֱ۵ķʽԬסץԴ취Ҫ˵̫ʵʲˣӦñȺ͹ٷ򽻵׶ˣŵʱΪԬֱţô취ã
ǺáԬ£۵Цˣµؿţе֣ôҲ񾯲İ취ѽУ̳ܽġ
кʦҵĶ治١Цͷ˿ڣƲ죬Ǻεصֹһʦһİץӡ֤һǽĲ²⣬͡
ǴأԬžƿЦʡ
˿ûץµĶԱ̫ˣû롣Ц
ӮãǾôҵͲء
̶ͷ䣬ƿơһ


80 
õһɱӷǱϺϢ͵ؾҲҺӡͨоЭտʼŲ飬Ϻĸ־ֶܵӴϾھֱһŶʱը˭Ҳ֮졣
ԬǶ˸ֳۣ˵ĳȡһͷˣһĳǼǾʮûոȷеĶλʱҡ˼·İ취ˡ
һԬ羯ǵĺᾢˣ־֡ɳֻҪ鵽رȽϳƦӣдġձǰƵġرǶЩŽ̲ĵģһһ¼ֱѯʡ
ط񾯵ľɷæˣЩС¿ɰﲻæȻͲԼء
Ǿʹ羯λ̾һλӳӼζʼɽ֣һ·Źȥˣ͹ݳŷžˣڽϻƵģžˣеοȺŻʵݵģһСģҲλؾˡ
ץ˴ʽ򵥵˷ָһƬʶ
һʣϲ䣬˾һƬ죬Ķ˷һʱݷʱһƱǱץĴƦͬ־۾̰۹⡣
һǲʶΣʶͻˣסߺһ٣ʣʶ
ҡͷĻǿɾ治ʶˡ
ʶֻˣЩƽʱҲͽɡյ㱣ѣļģһϾĶӣͷҲһء
չ죬칤򣬺ᴩһͷ켣רΪС챻סֱʻһ߼µĹսǡ٣ֱӾڳˣһȻѳ˼ʶĶСӣɫģݷһ㶣׷ʣʲô
Σ˵ҪֶΣһѶ˿һˣŶǿѪװɣ
˵һһˣѪ죬ݷ羪㵵صףӰɻǼ˿ɸ߶˶ˡ
ȻˣҪǲСġĳ˵ĳϣȻ󵹵ؿ⣬϶Ҫѳŵˡٿ˵ʱСﶼе죬˼˵ţûùڲöˣг¼ˡõñ˼ҷһ¡
λ¹ЦţһƬ£ʶ𣿣
˿˿ϸ˿֪ʶĺܿϧ治ʶǮŵҲˣֱӵۣ˸Ͻ𡭡ϴ˵ⲻǱˣһˡǾԲ졣
Ϊʲô¡
ϳģûɶɻģڴǿ죬ǶǮסɸڵĻ
ǸڳģĶ⣿ʡ
ѽѽԣµøг߲Ǯؾ£С涼пʰ㡣ɸ
ˣЩɶǾûеĶ룬ţʱأ
ȥϰʱˣ°ġҹֵģǾ·ڵ¡Ǹֵ
֪ƼˣǷˣ˰Ǯ³ָ·˺þáĵȴԬţż˲ˣֱϳǸǼֱغţ
ˣϴǲǾɡĶǮģҲϡ
䣬ȻһЦˣԬȴǼٵţոսӵ֪ͨе绰С骵ļ鶨λϺһֻ鵽ʱѾػˣֵķλڸ߿Ƽ԰һ
￴˿ӵͼҡҡͷֱӾʮ͸ϵҲˡԬȴǴߴſϣҪҪ֪ͨϽɳҡҡͷûصڵоǰı䣬ҥԿʼˣҲˣˡУǲҲе㼱ˣҪǻһ㣬˵á
ʺƨˣֽ粻˵Ԭķ꣬ؾ˾䡣
ǲһֱʯͷ˵ߵҲ̫ˡԬ⽽Ƶĵ˵һȥҲȥطһСسǲһ󣬲ǰԤ׼ȷϢʱ׷϶ץˡ
ѻ졣Ԭؾ
Ŀʻţ·ϱأǰͷ󲻼βĳʱһСʱʮֲŵָλã³ʱسǵھ뵱ͷһˮ
λǸתطڡվ໥벻һÿͨš·ߵĿ˶ǧ֮ڣ۱Ǻѹѹ糱ӵȺڰ˸·ڣﶼˣͼۼأҲĲôס
ûң̫ࡣԬô㱨ˣɺ⡣
˾ֳĻظ⣺취ңһҪҳ

ץأԴ̾ҲǳƲҵŷգȴܻؼҵ̾ԹˡС骱ʽ˼ҹ죬ڼʲôҲԣֱӽǣȻˡ
쵼Ҳ³ţҪǼϣ¶δܰ쵽ڡѾˣ˭ҲֻӲͷƤˡ
СԼ߳ģе㱣һλֵŮƺʶŮЦŽܣɷһУʶʦЩϵԵʣСûʾĲãŮһֱʻҽԺ
Ȼо;ͬţһߣųǹλô
ȻָλŮˣʮˣܳİţĸҲҪˣ͵ͷ˭лҲҴⲻǹصŰƱû⣬Ǿܳһ顣
첻ֳ
죬һϼ£Ͱļλɹ֪°ϻ̵ص
Ըַһۣˣ˼ֻͷš
齩ˣżĵ룬ȡС֣ݡڻĲͬ¼õĲͬĻǰС骻Ǯտʱȳ֮ã̬ȣ˾˰ƵĹؼڡ
ԽؼʱԽӡ
ͬġ͵İС骱ͽӪΣͬΪŮˣ۾òʹˡ֪̾ǰүжݣӵĸѹ֮£ǰ참ġǷģҪһƤ
ڡ㡭޷˾䣬˿ԼͬУŰС骵֣˸ֹ̾
ˣһֱڵİС骱ϸ΢ĶжƵģճյؿţ㣬ʲô
ҡҡͷС۹еŭ⻺ˣ૵ţҲͷҵģ
ҲǣһŸͱﴫˡû뵽㡭ûôɣҵصȷʵͷģ׼Թػķʽõࡣ
ҡҡͷûУС骴ͬŮпֹУ١
ûУһ˼ֵطжӰ֪ˣŰС骵֣ص㣬֪ǿ϶ԩˣôܰɱɷְԹǰܿͻµ֤ݣԸϴˢԩ顭
ʵİ˽⣬ȴ޷⣬һΪС骺ԩ˵鲢ïԲٻȴϣС骼ѵЦЦ˵˾䣺ǡûԩҡ
һȥſڽ࣬ͷҲ˵ϻˣνŵؿŰС骣ô죬Ǳﲻһ仰
Ի϶Ǽˣ¥³ļҲǽŵһ鴤ȻԳϸˮ࣬˺þãλŮ˿ʼ˵ˡ


81 з֮ʹ
Ǹӻȫǰ׵ï}˵ɫСŲ԰׵һλŮˣ޷ɷɱ֮ʮ˸ͷôģŮ˼ͬ˹ͬԡ
С˵ţ֪ҵΪʲô޸½𣿡
ƯɣԡǸɲֵǮ
СЦЦ֣ԳһʵΪ˸ӦΪ˸򻧿ڡǺǣЦɡŲ֪سǸˣû˼ҵŮ޸ְֲŴϼҸȢ˸ң
һβһ϶ǵģ֪ʦӣûҽӲ磬ĵ¡
ʱúţһҼھͼ乫սʱһԣ֪꺮ʸůûã֮ᷳԭһˡ޳޵ش齫ĺȾƣǮ˲滨겻ˣؼҾͳҪһţ鶼ԼȥҽԺʱûȥҽԺ֪ĸŮ졭
˵۾һˢˢˣϽֽС骲ţеţŶʱ£
¡С骿ţ˾䡣
̸ˣƺǸɷڿһֽѣȴǲ֪ôȰģ룬֮ˣ㣬ˡοҾ벻ͨһӻǿԼ
û߰ʦѧʱҵʦֲãûչˣٳʲô£ҵʹˡС骵һΪֵɲϰСȴǻԹ޻Ƶĵʵ󣬼ĸ˵㣬ŰŮⱲӵˡҹ벻һֱϷá״һֱûץɱ˵СڣҲץ˵Ĩڡѽһֱòҡ
ǡǺңʲôʱʼġСʡ
Сѧʱʱҹ㹤ʣȫķϷ·ˣʣ²ĻСӣŴС͸ųԿ࡭ĺӳԱԹֻܿʿˮĺӴ·ȹӣֻܴҸĹĲӡӺܶ£ҪʲôһңΪʲô˶аְ֣İְءҾͺĴʡҶڡӿɶʲôôΪѽ
С骿ţһӲƣǿҪϽͷһɫʵڡ
һ죬ѧһÿﻹľߺСǦʣƤ˼ȴĶģ˵һ̸ġѧˣһֱ׷ʣ֪Сڵ裬ҲһӽܲˣѶţڶӵ
أ
һȥҳᣬʦֵңôûҲ֪һֱĿӣӱࡢʳҺźۣңһҲˣ˵ҲûˣͽץסҲҪǹУǵģԼ㣬Ҳúѽ
۾ģĨš
һԺţžͶһ̺үүĻҲܽ˺ӣѧСѧУһֱȫУ״ԪҹţҲжˡ
㹫֪𣿡ʣǿ϶һͻ
֪Ҳûѽܵһֱûɹƭ㣬ǳϸҪ㣬Ҳûѽ˺ö꣬þҲˣһ¾Ͱ뵽֪ʲôطʧöŸͻЩǶѾϰ߾ˣһţžͺүүˡ
һ޴Цλ˾ǺĿЦ
ͣ˰ΣţǺΪʲôˣ
ʮûϢˣľҲҪĥˣ˵ǻһֱǼҼǵǳ¼϶һ꣬Ǹ۸һŮҹһӲˣҲûȥҲùλʻӣҪǮɹʱϣİٿǮҲǻסһоҤĹϣǰ壬һǼˡ
ҲĶĹؼϸš
С骱ۣһƺЩ˲²׷׵Ĺ£³Ҳһͷţƽص
ҰѺ֧ߣȥҵǰ嵽ҵĹĲǰɱ֮ˣʮһˣô꣬ҹȻŲ£ҩˣǹ
أܺһĻƺ޷תġ
ûߣǴǮ飬ǮҹǮӵ˵ϣҪȻǰźãˣּӵʱ򣬻סˣֱϸ硭ʵҲడ˵ϸ簡ԺǣΪôĶϱѽҲѽҶûˣѵұǸù𣿡
һûסһĨۣȪӿ
СĨᣬǶôҸˮѽ۾˵ţһˡǱϾɱ֮ʹҹٻҲŲʮĽšǰҲбģû뵽ǮͶӡ
ӣʶص
ԣӣһдŵַֽƬҹ˵ˣ֪ҶĶַˣɱ˳ǷծǮ컹ˣǲǷʲôˡҪܻӵܻĿ߰ɡ
С骵۾ȴ쳣Ǽҫһ˳羴ĹԣҲѾģȻ˾֪Ļʦûоٱ
ûУֱȥǰվǻǰ壬иˡСĨᣬճյؿᣬĨ˰ᣬصǾͨ㣬ʶ˻Ǯ
ţ֪СڣҪģǲ㡣С骵
ѽͿΪεġš
ӣ˵Ҹô죿ôһҺˣѵҰǹСڸΪĻŮҲԭҵġС骿ţغţðβ̧ͷţ㻹ҪңСڵ𣿡
۾һᣬһͷĨ˵ˣҲʡ
Ů˾ôЯţᣬǸؼ䣬޻̸
¥µļط˶ѯʧܡﷺְҵȫ㣵ͬ飬ƺȫԲץƺ״άžͺܺá
̾ͬĹξֳĬĬس̣㱨ʱЦŵ˾䲻̫ѶĻΪʲôⰸܸǳʮˡ
ǰܺ˶ɰˣô߼£˭ϡ
ѯʣ
ͣ˰ɡ
ǰͬ־ڵš
㸺֪ͨһ£СʱѯʣһֻܿԼˡļϵһŶӰͲ֪
Ѿݲˣ֪²ܹϢȥǰһ̻ڵľֳв⣬δŵȥɣǿԼ죬ôҶؼҿɡ飬ɲ޳ܣǶҪΪԼ¸ҲǡòҴˣ졣
˵գį뿪ˡ
漴ξֳòѰһ֧Ԯм֧פԱЯ豸ҹԴأ֪Ϣʼ·
жϡ
ְڼ


82 ȫԶ
ЭͨСڣСʮꡣһһ÷ɱһžţӣɲϺС
صŲ飺ҵ·ǷӪĸ塣
עԸ˵ĳӺδգ־֡ɳϢѸϱϺ110ָġ
һŴƬЭͨԬŲͨ桢ͨͨͨѶǵϺеĸ㣬Ŵſˣ׼סǱʮģǣˡ
糿ʱ֣ݷ﷿ţʱַڣŰûǹǸθкǿô˵Ҳģû뵽ܰ˰ľȴڻָ֮УЦţôˣ
ݷţһ飬ǽӵ˼ĵ绰߻ûнѾˡƨسǣеܿʹˣһ˵ץ˰С骣˵ǰһˣ־ȥˡԴƽڿʼһбˣ˼ǣʵѣͷҪץ֪Ҫʲô¡
һˣݷͷӣֱ˾䣺
ҰҰֵ˼ݷ粻ˡ
־Ǹ쵰
ʲô˵һ飿ݷҪӡ
ǻ쵰ֱָͷţӰѾôðС骿ڣץסҲǳ£ʱùģʲô⣿
һ°ݷסˣ֣ѿص簥еͬİɣ˵С骣˼ϹɱˣͷΪСڣҲϼ꣬⡭˭ܵ˰Ұֶڵ绰˵ˣֻ۱ֻˣ²˼·ϱ𣿡
һӾˣҵﲻ֪ôţŵݷͷܣܳţֻͷ˾䣺Ҳ˰ҰֲҸɡ
أֱЬҳȥˣһ߿䣬ˮֵġ
һ£֪ʲôʱԬˣЬЦŸӵ£̤ţԬЦţڧˡ
ˣ͸ĴʰŶ
Ҳû˾ֽ˷ڴ˶֪ǺȻץ˰С骣ͬ߿ɾӶѽ˾ǱߵѹҲܴһڰ칫ҿɥءԬƺںķӦ
ηӦãͬҲģ·һǾ͸Ӧðץˣҹζ֪࣬Ҫʲô£ôˣΪʲôôҡ
ǣûʲôʯĳһͬҲûУԬ
Уͬ鲻ǹϢݣ밡гһСһײ߱ǵ˲ץˣǽĳȻݡ綼ôһʹʹʹǰǡðɵصڹϣݲŶӲгˡ
ԬЦˣ͵۹⡣ʱɫһм֧ȥ˼֣˼·һռļ¼񣬲²£ʲô֣
Ǽӣƻ˾е
Ԭ˵ˣЭͨݸһݣţǸĵ˵һֻжϵģֹǽбΡ·ֲڣ·Ϳϼյĺۼһµķװȫò޹װٲοжҵйأ޳صŲҵ
©ԽԽ࣬㻻ݣ˵Ĳ֮ҲѾˡ
أԬܲ´ˣ˶ԼǷһٷˡ
ɣҲŲˣֱҵĴ⡣
˾һ¡ǴˡԬߣ¥Է
Ƚ˵вУӮ֮
ǰûôԸԬЦŵ
ţ̫ûˣǷͷŲ飬˭һ
аǲԬ
˵ţ¥˷װʱݷַŲˣӲϣҪһ·ˣͽŸϽ̣ﱻĺƤָЦˡ
ȫǵӽĻСӡڡ֡¬壬߰˸ص򣬴ӷ־ֵɳЭֱͨƬһݣʼϽʽŲ飬صŲ޺㲿ҵһȻǳԣȴðյǧ˿ڵһӰŲ£㿴ĺԬҲһѺ
ʱĴޣŲ鷢һԱŲǼһ°־ܣͷԼ˾׷ˣ׷סˣһһԱָģòȻҲǸԱԬӱɳʱѾˣСڣǸʡͨĵˡ
һҼ޳߹Ŀ˼£Ȼͬ룬ϺؾҵҵԱʮ֮࣬СС޳ǴһҪĵصʮ֮࣬ЩͶҵشҵԱ٣Ҫ鼸ǰȫԱһ飬չԬ̫ˡ
ȻԬûжϣŷǷӪһ£ҲҪŲ飬ȴ⻰˵ʱڳһָһ·ڵ
Ԭӣʲôܲ飬ڳû鰡һ·ֱ߻ǣרſǮģƴǮġпŵλ˽ģ˵ǷǷģô飿Щ·κڳ⳵ࡣ
סˣͽֱߵݺеäһ߱ɲԡ
ˣŲİ취϶˵
ʮһʱһϢðˣɽ鵽һԱɽԬֱɳϸϣǣǸͷԱ
СʱһϢںڷ־֣ҲǣǣȻҲһԱ˺
Ԭˣŵ񾯣ôôǱԱѾϰΪˣֱ˵һУ൱ȫʡ˿ڣɳ񾯲֤Ѳ߾ÿסȫصԱ
ԬˣŲôϵĳʵѲߣ֤úڣֵطѵСڶܴϼһû
˼·ܶԣţӦѾȶͰȫ淽ʽܱߵļӦòûĳڽأǿɾζøˡ
ȥˣʮɳŲ飬Ԭƣڱץ˲٣ûСڡ
ľ˶෢޷ģ뼸λԱͿˣӳϴĸӣԷֻ˰Ϻ̫ȣϺǸʪʪָɣ·ϽһȦһȦİɫգÿÿе绰ʵͳһ䣺
Ķ
Ķֱظ죬Ϊ·Զסĵطûȥ·ߵ̯ۼ˳˯ǰϺ˸飬˾ᳵ·ˡ
ƻ裬һ·ǰ˳ԲߣζеǴָԲϡ͵ˣдףһ룬Ԭַˣѵضͷ˺ôһڴеĶԱеţԬӣԼ˫˪òã
ˣëֻȷϢΣҩáԬЦŵһ
ԱЦЦЦеɬɬζеǵһ׷ӵģû뵽ô࣬ɼڿҲҧҶ¡
ӳ鲻Ǹ°Ϻ̫ˣû꣬ڵط񾯶ǲˣ鷳
ɣǵľǻҪæһϽ˿ڣһػࡣ
ǲɱӷӦ߶ӡ
ÿİжͷ飬еɱ˰δк䶯ЧӦ˵ʮǰľɰˡ
ԱţԬ˼ҩŵĿǰֻܴ²ˣҾмĽ׼ŵģҺķǺϡ
ˣǲ羯ҲȥˣôûϢλԱ
Ҫ͵񾯽ǻڲ鰡ԬϽһš
⻰һڣǶԳЦˣǲزɵ羯Ǽʶˣžһٲſʼʻְ참ʽֱۣЩ񾯣澴˵Сѧѧһ
ԷʱʱˣԷСʱϳã绰ˣԬһصĺ룬ϽţιɽϵˡʲôϢãϵ
ߡ־ֲ鵽һԱǱһ¡
Ԭţһ٣˳ֿϾֱ·ء
ûڷ־ֻɳһҺʻһСʱǱˡ³ŲѾӭˣ˽һ¹ʳ㲿Ѱ·ֱһʱİ巿յһλ񾯽ǳȻһָˣ˵˵
е񡭡Ѿϰˡš
ʲôʱߵģԬʡ
񡭡룬˾䳵ģȷʱ䣺ʮˡ
Ķ˿Ԭʡ
ɽΣտ
һڶԱ۾ԲһȦСϺ֮ǰصأԬǰ뿪ǿǵõϴļϢųŲ񾯣˶ͷʼһѯʣһõĹߣĵط
ѯòġͳĵġѰҷĻͺġѰװЬģһһѿδ֪˵Ʒڳ˺ôһƬ
еļ쿪ʼ򵥴һ߰Щͼ񷢻ȥһ߼򵥵ȡָģܶ࣬жʮһֱæһСʱԬԽԽ񣬰տһ塢ֵģɻˣĪشְ䣬Ȼ֪Ķ
ֹ˲ãһĵϢˣⶪʧһȡָƣСڵָغϵͿԶ϶ˡ
Ϣã־ֵɳӾ죬ʮˣΧʵˡ
šסɣʼµԱһڣһλ̾ӳԬǢˣղץؼĳϢˣܿܲ鵽μˡ
ţ9473Ԭʱݲ´ˣҲ㹻ˡ
ʱ򣬵绰ˣΪϢʱȴݷ磬绰ͬһϢ
Ԭӣǲ鵽ˡ
ʲôʲôҲ鵽ˣǸղ鵽ָѾȷˡԬţˡ
ǲˣǲȷʵǿڳġݷ
ܣ޳ѾȷָģˡԬ
ص̾ӳе죬С˾䣺滹ˣ
ϴ󲻸ˣִܵú͵ؾкɣԬ˲ˣֱţݷ磬ϿϾ׼ȷϢˡ
Ҳ׼ȷϢݷ
УˡϽԬÿЦˡ
9473׼ץݷ
һӣԬֻˣһֱ֣סˣҵأŵţô鵽ģ˵Ķ
Ƽ·վһ㹫šǸϽ׼ץˡݷ
ˡԬҲˣ绰ͬһǸصԲ¶ӳСҲ鵽ˣѾ׼ץˡҵȥ
Ԭһ˵ݶԷܾһжԱ۵糸ϳѭŵ·أ߲Զˣֱӿǰ·
ԬЦˣҲǰϴĺð취֮һнʱ䣬λӳĵ绰ˣĵ˼Ǻ֣ô˱ǻϤŲ飬ңӽͨﵽڻûзôҵ


83 ĩ·;
ݷ˵绰ֻص·ߣǮ˸ӲĹܹϣͷ͸缸׵һ飬꿦ţڴű÷Ĵţ˩̵֪˵졣
ץ˶ˣѾǲˣβżʶˣڼKTVڻɣһգۣNְ취ȻNְ취Щ̵ʱｲ滰
һһһģƱӣǰһҹ׷óǰƵë׷ٵֱӹλºšƱ򲩣˼Ͻкڳ׷ȥʱԱʣ֪ͨˣţƣŶʮ˱ĸΧˣʱŵüλ羯ˡ
ȴž֤ţڵǲǣؾҲǲҪԣұ֤֮ͣǻ⣬źɡ
ôţͺֵǿѽοݷͨè壬ҿģ˭û£ԷȻҶ֣Ҳξڻ飬ŵʱ﷢ˣŵ绰ֱţƱشɣҪǲ飬Ҫ110Ѳ죬һʱ䡣
ԣɫףԷҲǻһ̣׼绰ʱǾˣλ羯ңˣرǼùˣϵϵĺ˻Ǿˣֻʣһίȫ·ˡ
λ羯ɹߵϢش˿һܳ򲩡
˭Ҳûԩţ˼ҾһڷƱģûӰȫɣ٣ͷˣ˴⼸ϺҲ˵ɽڸˡտʼɣϴ󼫲ϣβԼϺĲλֶദ֮ͱ൱ˡ
ⲻʱ·ߣȻڳŻܣе㵣ģƤˣӿӱקˣЬ˩һ飬ͼѣſӿ϶ܲѽο˿·TTôҲʮţ᲻ѽ
ܣͷۣмصײ˿ɺ޹ذ
ܲܣֵҿˣǺˡ򲩹ά羯Цˡ
ͷֿ˿ҲЦˣ˵Ҳе㲻гװģ׷д󲿷ڴʵϰûɶ羯һ飬ɽڽٳֵĸү
Ͳܣ⼸ݣǳﻹзƱأһ˼Ұ֤һͣûˡ
ȷ󲿷ʱﲻĵʡ
ڣÿҪƱҪƱ˾һʶֵܣ˵һ򲩵ӣܷܲȱѿۣʶȤҡͷˣôŰɡ
Ʊڳؿͣⲻ˵ϣһؿ˼Ҫأ˵ˣͲһ·ѣҲƱ칫þߡס޷ʲôġ羯Ʊ֮󣬴˼ҳѳ䣬ŵĸʽƱһ˰ṩĻҪȫ
һμʲôʱ򣿡ʡ
аˣһ£ʹ绰Ҫβ֪ôû򡣡
ʲô
ʯʯҲֵ֪治š
ǵóôô壿
Ұģҡмҹ˾רϻֵ㡭
Ϥôϳ
гɵûˣ˵Ĳడһ߶࣬Ҳ࣬еƺ«ҾˡƬ࣬еϡ
˵ţǷƱǿɫСţֵܣǡ𣿡
Ǻǣ㿴𣿡ЦŻʡ
Ʊſӣŵ˵е͵˩򣬻ϳŹŮ˴ȵݷ磬Ȼټ꣬¶׹ŵص̫񰡣
Ǿ죬㳵ķƱɣһţֲţҪǾ죬͸ˣֽпǮɾΣˡ
ŵһ£״ҪںӣεЦˣЦ`ֵܣ컯գڡ
ˣûȤˡ
ƤЬɱʵ˵ˣĳţ᲻ܣһ֮ء
ʮʱˣֱݷôûû취ֵ°ĸ߷ʱˣɵҪˣһϣ˵Ƴȥ˵ţһָʧɫصֵܣˡ
˵ŽŵվˣϽһȴһĿˣһ̿㶼ˣǹƨȻվţͷһԼĳࡣȻһһӾܣŰˤ˹ʺҲЬϵء
һˣ˲һȻЦ£һв඼ǵؿ͵ķǷӪ˳ϳƱ磬žˣһˣһµЩڳֵܺţ
ǰҡ
˵һ֣ˢֵˣǵһȺ˹ЦŮСЦһӣһЬϵţǰһˣŵˣΧЦǽһֺǡ¿ȴٳļˣ룬಻Եһĵϣӿʼˡ
űᣬͦÿġ
ţΪ
˽ţƱ㲻Ʊ
һΧһȦȴ羯õڻӣ·߿ˣһˣǲӣӡкܴƣ˵㣬ФѾһˡ
ݷ·е飬װˮӣһˮ̯ͻȻԼûˣǮֱ˸ټĲܣؿ˩Ҳڿ˺ƣ˩Ѿʼӣӻʹ
ʱе㽹ǣԶһۣԬžûеλôˣеʧԶԶأָŵڵķף˼
ץˣƾľ˩Զ빥ֿ߼ͣˣݷʱȴһˣҲˡһϽҡ
ȴݷèڹ˼9473ͣ˾һɲǣ䲻ţСڣ㷸ˡ
Ǳ˾׼سţһʣݷһɲŴܾңȴһһĳţֵܰӴһڳһײһתܣܵĵطವطɹһȦסݷĲӡ
ģ²㣬ࡣ
ɴſˣվס˷ɱţһѡǵӣȴеţŻмԶͺˣһɲתͱ˳
ܣ಴ӳдڹ·棬ŹˣʮԶ󣬼ɲģײһ˾һʱӣƿڴˡ
⵹ãλ羯·ûΣˣȴȥѾ˺Զˡ
°ȺȻڸס˻ңɻ˷¼䣬ɳ۶ſտյ9473˽طȥķ˿ˣָš̤̤Ĵѭŷ׷ȥ߱˺֧Ԯ
һʱ䣬Ѳߵġֵġִڵģµظţ·迨ţΪģһ޴İΧȦʼ£ˡʱ󷽵ļ֧ԮҵûڳеĿꡣ
ֻһ˵©ߣƱ翴ûעˣĵشȺſӣɿˡ

ݷ׷죬ɻϴһأǸ׷ˣԴ룬ʮʮСûˣƣţվסٲվסӿǹˡ
ûǹиӣƾǹҲŲסƴܵСˡ
ݷܱ֪ͲˣøֱԴ϶סڵãӦץˣⲻƽʱҲ׷ϣʮףǼһʮƬϵȫͬˣ糤ɱδˣһ·ߵĲݴﱼһַܣ׷ݷúģôֵļӣһ㣬ʪ͸
ģûطˡ
ţŵغ˾㣬һبţʱģˮֱͨߡ
˩Ҳ׷ţ˵ʲôʲôѽһ䣬˱׷СڷţֱһԾʧˡ
ѽ
һֿͣͣҲûͣһԾҲ˺
졭ΣǿǸˮӣˡ
ݷŵĵѣҲƵţٶȲ֪ж죬ͷ˧ĳƮˡ
λ羯ŭХķ硢ܵ磬ţɱţɻǳˡ

Լٲ֪ڼж٣׷ʱо־޴Ŀ־壬ǶԷģǻŲ·̶λͷøˣСڣһűεġºӵʱ򣬻ͷһóѵЦ
ＸҲû룬ƾűܵļ٣ವطԾ˺
ͨ˻Ƶġڵġɫˮ
ˮӣζ֪жֻԴ˳źƯţ浽˷ں˳ˮ·˿һӾ˺ö࣬СţʹžϷǳڣ˵ҲεͿӳ졭֪ϸ·ͻᱻ;Χ·ӡ
СڣˣؾѾʼΧˣֻ·һŵŵ˺ӵ̣һСƯߵķ˲١
һвСһðͷòҶƯţȥģ粻ˣɡ
ˣʧɫΪˮỺ׷ȴѾƵ㼸ˣոյĺһ뵽˴޳üѪһСģһˮ۵һ£ҪǱȥʱȴԾһ㣬һűۣһץ˺ͷ
໣Сڳۣűֱָ죬һͷָһСʱǰһƬǣ۾ۣĿˡ
СȺŹУܻ鼱ʱʹ
ȥġСŭˣͨһȭֱ⧲û뵽ܷһرɵϣǺһˮ
û֣ؾСڵӣһȭҲؾԷıϡ
ͷҰһ㾾ҡҾ㣬˺ţŹšš·Ｑ֮£§СǴȵĸ첲ϣʹҧһڣС뺷ҲôѲ
໣Ӹƴˡһαҧ˸첲𸡵ˮһ֣һֱȭʹȫȴκʱѣ߲ʱǡǡȴʱ
ȭˣһȴ֪ˣ꣬ӡһšһ㣬ֱӰˮתȦ
һˣ
ܲˡˮյˮݺݵصš
һСڣŰˮ
ˣͷҰޣȥקˮ﷭ţɫͣѾֲ˭˭ˡ

һСĴϴɵˣỮһˮת
˩źرţһӣѾòң֪˭˭
ݷܵ죬ϣˣһ׳˶СڷݵذķԽԽһ¶ͷˮûֻᱻԴ󷢵Сȥˣŵһִֻˮءͽ͵š
һ˲䣬ݷһѪͷԽԽˣˮبĺ棬ҧгݵһڣģӽҪӢˡ
˵գƯʱţ
ô߿׹һ㣬µһˮʵʵؓСڼϣСһƨˮ
ս䣬ݷʹһͰСڸˣСڷҲƵİˮˣŵԼҲȥˣһȥݷڱղӣһˣͬŵˣ𸡸Сڲס˻һʱȭصݷʵʩչˣһͷŲӣѪҧˡ
໡ʱĲҽø}ˡ
ʱļݷںС
ոոϵ׷źԬһӿĵѣ˭Ҳû뵽˲ҵⲫץЩͬǣͼˮҲˮȴԬˣ˩˩ӼӣһΣŹ֣һֵɲǣһǡǡסݷһһݷɱؽվſʲôѽ
ǽ
ԬӺֱˮ˰Ͷһ֣ͬĶԱţˮˣһһؾȫˮʱǼγ֣ϺһȺͬУЩҲηѣȴеࡣ
λͬ̾¶ӳһˤñӣһ
һһǽһƯķ򣬼һϣɴˮˣСƵǽǰšƯģѾƣˣȥ˷翹ƣͬţŴ˰ϣСѾһˣ˱ʮλͬдˮϰʱţҲ¡
ָģȶԣܿȷݣǶӳԬǣԾ㵵һۣصŴĴָ
ʱӵľѾˣΧ˸ˮйֻͨǺܶսûиףôǣôˮϴƵģһȦ¡
ʱҲſӵòƯҶһԷСˮüɫʱݷ³ģ˰죬£·ѾȾɫˣѣһӣϳһģ¡
٣û°ɣ˩СӣǶѾˣݷҲʹһ䣺Ͳ㡣
˩һţּǰȥˣһֻʣõﱻھµ·ţ£̲סˣ۵ЦˡһЦ־۾ᣬһĨ۾ˡͷˣݷһۣݷϽأȻǼص㲻ǲ𣿡
ͲҹǲǣݷűӣԹ
㲻ȥ𣿡Цһ֣ݷ磬ллֵܡ
һ䣬ݷһ飬޵ĸоʹȻжûôףʹĸ첲ֱţ§ңϳˡ磬⡭
ץﴹֱŵǶѾӽҧˣ⺾ݵ÷סһȦһسȥˣڨڨ˵ţû¡Ƥˣûһأվץס쵰ˡ
˵ţŻµˣ˾ͷʱȴǳӵһƳͼסǸµˣ۹еķŭͱеĺɫݷ缤ش˸ս
˾ñˡݷ߷ߵص
˿ûãǰһ컹ͼ˵Цˣûڿʱ򣬸ȴ˺Ưһ̵ֻĻƵĺڵ಻ߴˮһɲǣθĸоˣţŻ
λ羯ҽԺϴθʱϢһȷϣλʯǱʮ֮õСڣм֧ӵķûȷʵǸ޹һֱ켣޳Ĳ²Ҳûдλ޹°ʱʹڳĽɫϺѾǱذ֮ˡ
ûЭɹͬЩ᲻ϵǣӵóַֻӳ֮
־ݽһ֤ʵӵϺ˷ӣһӣСʯͷСʱ


84 ִԲ
Ѻ⹤̵ģһᣬҲصˣûʸܿ˵ĴϺϵ·䲿ţչΪԴؼλѺ֤ȡ˿ͳһᡣ
ǳƼұ̾λ¶ӳ˵ģԬһȳʱ򣬲ʱؿλ˽ˮӣԼһ̾ܺ棬׽׽ģ˺һǧ֮ӣǴùˡ
¶ӣллšԬ֣ѵ֪Ҫ뿪˼ܵˣûü۹۹ء
ʲôһ¶ӳЦһ׼Ϻ˵ĳ࣬Ƥķͣ񾯲ˡ֣ﻹس̣ͷţԬӣλǡسҲԻʱҽӵЭͨһ뷨ǼҵҵҲɺϡǡ
ܺ棬ϾͬУ֪ϸڶλһ˻жѣƫƫλڼ۵֮ǰڵϢԬź¶ӳЦŵ˵ʵ飬𾪡УҸò˵أ
ҲǸԱ¶ӳѿڶоǺںڵӣӦóڽϡ
ٲ¡ԬЦ
Ҫؾģǰ˺ݰһԼ˰¶ӳصˮ˿ɲࡣ
¡Ԭ
ûĿɲˣ¶ӳסˣҡҡͷʾ²ˣԬһ䣬ȻɫȻ䣬ţԬӣֲòˣȻͷŴĴָһ仰
羯ܶΪӷ
ˣЦݣطŽ䱸죬Եʽ˰ˣŶʱѺŴͷʯӦСڣֱг
СԵúήңڲſݣе㷢֣͸ǰеƣŨüۣôҲǸ쵱ıӣΨһͬǣͷһ룬ϸǷ绪ïŲгơ
˳ԬˣһһȥģԵñ˭ήңƺץˣľҲͿˣϳʱԬһѣϵ˿ڣе˾䣬ЦЦû¡
ˣѵټǰĸ¥ʼλƣ̤˹;
һֱӰԬŻصᣬˣڲĵ̸ֽϣλ̾Աڴߣ羯ţȴţۼһһڴϡ
Ԭһ£ݷëˣֱţԬӣСϴץ͵ţɻȥġ
ǰԽԽߵɧҲ
λԱЦţԬȴǽţǹϲȥͲǹѺҲ鷳ģϾһһʡҪ˷һν̾ӵİӣѼˡ
ѽֵðü졣ݷţϺ̫ԭҹζȴǲˣѽָˣᴲλСھŸˣô˯ѽ
һ˵ڶԱЦˣˣѺôҪˣ㻹׼һ˯ѽ
˲ţ˯Ҳһֻۡ
˩ֵа취ˣţð찡⹷յĴΣӣһȻ˯ǵġ
취ھСʱȴûƵģͷţųᣬǲľ졣
ֹ羯ĺְϢİţӳԷϲÿ趼źˣԭ򣺲Ӵ뿪ڳߣѺԱ˷ӴΪԷһЩϡŹֵķţԬԵġ
þһأСڽҪϲ¥ͷλſλ˵ˣӣӶϵ
ǶδѾʲôϣԵʣ׷ʱ米ˣʱԵһʬ⣬һ˷ͳԣϲϣʣµʱ򣬾ͱϣڽ֪ǴﻹǷ
һһҹ֮ѺԱҲãԬеΣˣϾǸڳ˾쭳
гн￪ʼ˺ܴı仯ϺĿ̽ر˱дſݻƣһգۣľ͵죬׷Ԭ룬епǧˣʱģˮֱΣֱڳԷʱŻԴеǸ⣬ҲøԸߣֳͲֹǼûץ羯ˡ
ڶ磬ְԷʼʱֱ˸ĲͳûкзͳϣСˣҪƿơƣЦŵôԬӣͷΥ氡Ѻڼ䲻ܺȾơ
ɣ㻹Ǹعص𣿡Ԭ˱ֱţԲ𰡣ø㣬ˡ
˵ſ첲ϵ˴šãϵ׸Ǻ˧ӣҪˡЦЦ·ס˿ڣ±˿һ㣬Ԭţôˣ
ʲôôˣ֪ص
ƺ«ƵģһԵģұô࣬һԸ⿴ͷЦӡԬ
Ԭţ˭Ҫһ⣬Ҳû˵šһڻ䲻ʱôģû룬ֱͨȥˡ
ΪԼһֱǺ֪֮ģܺϸ£Բȥɵģɲ֪ʲôʱԼȻɳˡ
ǸɣԬʣ֪Ȼӣǧ࣬һѾ
һһҲûаҵˣдྶͥе㲻ţôһԴüĿˣô֪Ǿ죬е¡
ץôˣûôĻġ˭ĸԸץģǱܡԬץ飬˵пεУС͵СҲø˴һӡʧֲţھǲǰʵϱǵĴǣӰо
˵ͷȷʵеᣬ͵룬̫Զٵȵȿɣȡ˵ֻ̬ȺҪ
̬ȣܻˡԬӵｲţҹͲΪдֱƢѹʮ꣬ץ鰸һȫˣڿҲҪΪѽһһҹû˵ʲôˡ
ǾˣɾȲᣬ֪ԹѹƵ֮ᷢʲô£ڼﶼһȥͷһѪ֮ģְҵ޹ء
ָô˿ʺ׷ڣɲУ˸𡣡Ԭ
Ҳָѽ˼ԬĿǵָڷŭУֻҪﲻᣬ͸ĳҲᡣ
ҪѰ·Ǿͺ޹ˡԬһְ⣬ץɲΪ˶ɻЩִԲˡ
ǰҲġĻץʲô壿һѰ·ˡζţ״ƴܣƷķЩʾʲô
ŭ־壬ȴһֻס֫ޣ޼ƿʩ죬ʳζسţͼ߽˵磬룬Լͬ£ôһ־
ԡ¿ˣץסʲô
ʲôԣԬе㲻ɲ׹¶۾
ôôʵе㲻ԸƺƿڴĭӦ֣ץûû²Уôηηֻ˵ɥȮһɲǣ˼Щɫɫﷸһηµﷸֻһֿܣ
Ϸ
ôˣԬŵı飬ЮŲˣеʡ
ϷԸôܹԳжϵ
Ǻǣ̫ˡԬЦţҪһ
Ը̫ࡣ˼صȷԼֹĸоܾ
ǡʱһУš
ݷɤӣﳭƿܣԬӦѸ٣˺üְγǹ˱գһ֧һԾֱһʳ͵ķɱ⡭


85 ˭
šţ
ݷƴų̵ľɫҰ׵غţȻжϣﱼʱݷһȣһϵĽţݵСѾ֮⣬ǰϣѾһ
ˡ
֪СڸʱĿѣűˣ֮ǰλ̾ҲȥקȣƴذѾһС
ԣѾһˣ˻Ƶؿڳм䣬ʱҰްĿҺҵţĻϳʱͿ־ӡ
ݷһСڵĿȴЬһ룬صײˣײƺһ
ˡǳŵĽţߵһλԱϣ󣬰ѶԱߵõŵȻŭյˡ
һвƷοһƴķӣﱼơƿӣأһһͨңɲûСڸԣ໽ţҵţץųһíþȫ
Ԭðصô˿ӣʱôխȴǲǹˣڴϣһҳˢ˴Ȼ˾䣺һʹ׼
ʱżλӳˮƽ˴ץŴأг⣬һڣֱߵСڵļϣһΣСڵ˶Ȼһᣬק˶ӣԬţгٶȰͼ˼ţСڲ֧ҽţѺԱ˳Ȼ󼸸ˣȵģѹ첲ģӵģƷˣŤţýʣµ쵱һԱݺҧһ졣
ﾪĿֹ״ˣԬӳԬʱ˲ˣǹǰСڼţţǹԴݺݵ˵ţ˵ϮѺԱܣӿԵ㡭
ˡСڷҲƵģ⼤ŭԬһ㣬ŴѪ죬Ԭһ
һ̾ȹո첲קˣ¶ӳһһСҴţء˷ܵءƴشЦڳЦԬ
ҿǹˡſŪ㡭Ƶ˶۸ǲǣñӴ谤Ūȫҡ
ѹסˣűˣﶼ̽Դؿţ˽ţղžĶǵһĻòѾʼʰҳԱȥˣϵĳ˾ˣԬţĽǣѺԱٳţ
ԬҲλոձζԱŵҲסŻȥְɣѵ˼䣬صţ˾ǿˣŰᣬ˿˵οĻȻ˵Ѻɱ˷ˣ򵥵㣬û£͸С͵
߰ο߿ɾͿʼѵˣľԭˣ˽ҪϲѾһһҹʵޱˣ˭Ҳû£첲ϴӣܷ첻ɣݷһԱһǰһţȴϸսã·һʱСȻѣһͷȭ˺ĶԱһŰݷԶȻ͵гƶĳ꣬ҪҪͷֱƶˣһ㣬ݷ練Ӧˣקһȴ󺰾
ݷ类ŵðˣ֪ۣŵֱλͷţڱ˲ӣԺԲˡʱſ˵ĿֱڴϣϯţأԲ岻׵ţʱ˭ҪҳۣҽɱȫңѪ¿Ʋȫ࣬ݷ缤˸ս׼һٳͷˡ
Ϥʵ飬Ԭǽθڣ˿ɶˣǰһӣص˾䣺ϵӶóڿʼԺȣֽȫסӾͲţ㻹ˡ
һأһ⻰ӣӣѹȣӣСڷҲƵţţţţȻ֫˩ȮڽһѺ⾯죬۹װͰ͵د}ˡ
Ҫָ̾ӣͼˣҲ类ĥˣʲôѹЩ׼ﷸ
ԬʱֳĸѪһ棬׹¶ˣ£żʱҲһۣϣǸ൱
ⲻǽ취ѽ˩ûƣؾãͷе£رǿС´׵ôʵݷ绹ĿţŸλض̾﷢
ĬţĸֵøͬĻôСɹذǵʣͬˡ
ܲͼܣҪдֻһȡ
ǡȻǵֵͬĶݷ翴һϡǾڴеȻ޷־ֿ̬һۣʱ򣬲ſڷľƺʲôôһﶼûпҾƺԵһ
أˣԬҪԿףԬǻǵŭ⣬Ҫ̨ףӸ
Կ׿СһۣʮˣͷѾһ룬׶ġεʱеƣ̬ˣô׹˵ض
Կףϵһӣӹһߣ׹¶۾ĮȻ˵ţңݡ׵ҸΪ˵ݻסˣ
ᣬƽͣȴһεѹƵģС˲ˣϳˣǸˮӺƴˣͬǲҪˣƺһʶġĵ׵أôҲԻˡ
Կף˵ڶӣӹһߣƽؿСڣضţ֣ص˵ţ㿴㣬㴭ұ𡭡ҲУҪŪĶˡ
Сһ飬ݵˣ죬ѵţ۹ţƺλСӵľ졣
ģ˵û棬ʱٰʮϵгϣ㲻ܣȻ־ǲ˵仰ɣ˵ܳȫ㡣һֱŵСֻʣӵСڣѯĿ⡣
㡭ʲôС˵ţʶŲŲƺһֿ־ĸое־ôƽԴ
ȫ㰡˵ͿѽſڴƬһǵС۾һȦ
ǵɣġ쳬λС飬Ϊ㹷յģʮ꣬ڻڽͷ졣
ǵɣ棬ͼʮǮЭܣ·ˣ̾ץˣҲ㹷յĺġ
̣ȥ㶼ûȥ˵㰡ϳжѧ˵費˰
ˣţǵ𣿡
Сɨѿ֮ԽԽ䲻ų˳½ɱţһӾСһ£ҧţɫס
ЩΪ׺ݣһЩˣȴΪ־׶СǺߣʱſˣ׼ԴȷʵһֱԼıܡ
صҲڷ˸ġϸϷø״꣬ԼҲطùˣհҲ㹷յĺġ
̾ཥСڣ֪Ϊ־ڽʧųһƬ˵ȻСڡ
ǼЩƬСڵ۾׹ʧӰ٣ţ֣ȴֲ֣ȴһڴı飬޲ȫץһ
ʱȴ֣һӴ򿪣ڵϣȻȲˣ˫һƬ۹ⷢؿţȻؿڡ
ǰְֺƬ֪ȴûлȥǲǣҡ
ޱش̼ţ
ֵͷȫˣ̣ǰɵֳݺɵȴ񹤵Ļ쵰áǼصʱŲʱֺÿ׼ʱ𴲣ߵ㿪ţȻڿʼʰֿĻԼɣΪʡǮҪϻˣҲԼɣҲΪʡǮ˿һһëǮ֪ȫʲô
ʣʵСڿ־ȫһ£ȻŶᣬˡ
ȫͬУˣͷˣؿѾȥеСڣʱ˭ó廨Ÿȫ
Ҹ㰡ȫ쵰ȥˡţƺҲⲻĽˣʮţûôǰ½ĸ״״ţһңݶˣΪѽݲҲˣţ½Ůһֱ˴ѧһТѳʦšʮţʮͲ㸸ĸ𣿴ûǽ𣿡
СƬĿڣ鱯Ƶأ۽գţ£ĨˣˣĨˣôĨõʮĻǣơ
㻹ѽڿţֱţΪ˵ʲôѪǮң㸸ױûȥ׵ȥҲûȥǲǻţһҲˣҲȥ軹µ걻ˣҲóһúˣʮˡû׼㸸ĸ㱳Ŀ
Сʧأڲţţ鱯Ŵŵصţһ˫ؿƺҪ˵ȥ
ˣߵǰؿ˳Сڣһָţû㣬ɡʬ׻ȥ
䲻Ǽٻ̾ûе˭ܿ޳Ǿǻ᲻õĶСĨᣬ˵۹վˣԱҪʱԬһסˡ
ûߵ룬ͨˣƬ᳤ذţҲܣҡûȥûҰ裬źһֱ֪Ǹӷҡһ£ҶӴϼңûˡˡ
һݷ缸λ羯׵رһᣬˡ
ȴûƵĶᣬڿͷβŵĲΪԼҴӦ
ллСȻһ㣬һĨ۵ᣬȴôҲ첻ˡ
㻹һ¡֣׵أžСһ⣬أСûзʶһƾǸȹһѪָţ׶صˣ㺦ļ㺦ҵС顢һֱĸĸ㶼ù򡭡ΨùľǾ죬ǲһͬ顣
԰գﳤȥţǿһȴû˿ĽҲ͵͵Ĩᡣ
ãСڷԼţŵ̾ȴû˷һѵ˼ţԼھȥҲû˻ţһֿ֮ȴֿɶ֮Ŀ⣬ƺ˭ҲԸ⿿һ㡣
µƬԭںãؿһۣ߶ڵϵһӣԼϣȻڽľȻؿ컨壬һһĨᣬᶼ


86 Ĺδ
ʮ֮·ڳƵĳ̡̡ø̣ӽյ㡭
ͼСһˣȥΪ־ƽ׶ͬ̾ط֣ʵֵɱ˵ĿͽĴûʲô
ͨôģƺ˺ˣݷ˸зֺλԱһ֧̣˵˭˸𣬻ߵ˱ˮԵʰɣСڿʼʹ˵ˣһҲ׶Ԭгҩñ˴εĶԱϵļ˿ڲݲݷãȻܲ˼˵Բ
е㲻˼Сһ£üλ̾Цˡ
ûٺǳûٷһ㶢Ҳû۹⿴Ҳ̹ȻԴʼλ̾ţҪж꣬żı仯ǼλСĽе˶ˣʵǣ˩ţҪŽʵöࡣ
ڣ˸ڵ̷̾ԻڿɽܵķΧڣһͲÿʼˡ
֮ˣпɺ֮仰˵Ҳԣɺ޵ˣ׼˭úܿʮĸĸʮĶӣؿշţ˭ػɺʲôӣ
ڶг̾ôоյؽˣԬӲͳʱͼλ̾ţһԬƺﻹе㲻˼Ԭ֧̣ϣ棬Цţô
ۣܲץʼͰ˲ֹһӣСڹӲҡҡͷмصû¡
ʡ̫ԭҪ˾ȥǰ͵ˡԬСڵķӦ
ûʲôӦ˹ˡˡЪ˹ؿ޹ˣƽˣڵس̣ʱؿԬ۹ƺڿĴ̣ԬЦˣ֪嵽˵ģǹǾеǹӺݾôʶʶλ
ʲôСͻȻʡ
ôˣԬ
סСڵ
һԼҾͲ˵ˣúϢİ鲻ӣܳҪһ㣬￴һʱ䣬н󣬾Ϳ̽ˡԬ˵ĳŵֹڴˡ
Сڳһ̣˵ллл֣ŨŨԬļ״Աο£ְȥԷˡ
ͷĻСˣݷ˵ļסľͲԶԴûɵ˾У˵˵ȥݷ絹سǴɼľţСʮľ
ɽ·ܵģһֱɽߣ·ϣȸ꣬Ǯ꣬Ѿ߳ʡ·ߣһȹ˼ţԶһ㡭ֵ֣ݣڰţһСú˾װÿĨûˣ˭ҲɲǺú²ŵλˡ
ٺúҲһܶŹİӣְˣˣ˵Ϻޣúһ˽޳̯ѧΨһĺڱ£Ϻ޳ܺڳ⣬ıְҵ˼ȻϺɼҵ˷
һֱıԵѵػţһתʮ꣬һ귢ôɹѽԶԶţѾΪץԼˣ˵ˣܶҹﾪѣֻصǸѪܵɱֳϣµĲǳ½ĻͲþʮ尾ͲðѶ˴ôʱ䣬ߵļ߱ߵļˣϾǿˣ¿ʼˡСһӣȴһֱܡ
ǰڤڤобӦһ㣬ֲŷȱʧǵƽ⣬ǸجκͿ־һֱ
˵괦ݷҲ̾ѣУݷ絹жɶˣƵûɱ˷Ż·٣Ѿˡ
ԴȰʱͱͱͷʱ֪ʲôʱˣĬȻؿţݷϽЩһˣҲеƵġ
ʱԵؿСòȻˣϳ˳飬վûңֱ֧̣Żֵ̿ؽס˵лл
İӻмɵ㣬ܺ˵˵𣿡ʡ
СɫһܣѾˣ컹׷Ųš
ﲻܲˣֱţС骣Ҳǳ½ӣΪϵмˣѾʶƣ㲻ýˣҾãڴ֮ǰ㻹Ӧͨĳϵ˵Ķ𣿡
СĽᣬͷҲҡͷ
ӦˬɣĶӣС꣬ѧľǺϴ
СһˣѾˣҪ׷ȥ𣿡
ģⲻں㣬ڰ㣬ҲǡȥʱҪʲô˼ɣԭԭ˵һ׮û׷ڣѾҪٸˣЩСˡ˵㲻öҲһֽʮɱ˵Ϣ˭Ҳܰ
С룬ѡʲôˣʲôû⣬þãβ૵صǣˬϢҼҵˣǮ˸ڡ֤֣ݰ졣ӦңҵǣҼˣݡ
ͥоŶһиоҴӦʲô֪㲻ǣļˣΪ£֣ݷ죬Ϊ£Ҫˡͨ˿׷ڣھ죬ǿҪΪԼ¸۵ģûޡеϧص
Сڱӳ˳飬ûˣƺˡ
룬һﲻ£ݰС˵㣪꣬㵱ʱڰգ㸸ĸͶסΪʱ﹫λ쵼ʱķƻѾ˺ܴƣᴦԼ̣𣿡
ССڵͷ
ǺΪʲôûͶأʡе֣һڣӦͨġ
ҡҡС૵أҿ۾βƵˣҶӽ꣬һ껳ϵġ
Ŷһɣһӽ⿪ˣλĸڱŶӣڻš
һֿЦõĸоȻЩյԭ˵ļ򵥣뵽ˡ
׼ȥһֱ²˾ģе㺦¡ȥ˵صɳΣҶԶԶһСζûҽȥС˵еѿء
أƺ飬ݡ
С૵ذĵˣȥ˺üΣͺǼҷϰĹŮˡ
Ͷףȴ֪ˣݷ˴ЦˣһСѿı飬ˣСѿصúˣҾʹһϺ򹤣ڷҲˣӶˣĽ֤û죬һֱǺڻ
أҲЦˣеյ׽⿪֮ȻдżΣʱС̧ۿ˵˾䣺Ҫ𣿡
ʲôҪ󣿡ʡ
Сƺ˼˿ǸˣùĸƬݸŰɣܿͻǵġ
ллС˫ؿڣżĵؿһֽۣţƺ±һ㡣
ﶢſþãû˵ʲôƣ֮һ㣬ϣ˯ˣô죬һ˯ˡ
һҹعȥˣг̫ԭʱһҹδߵСһƣҲûУȻǸƣƬؿڣôһҹ̾ӣһ뵽Ҫв֪δҲ겻ѡ
˳˾һ·ԴʻڳСڣʱؿŴ⣬ӦϤȴİľɫǶδȴȻǣҵˣԵе㲻˷ܣȻ
ӽԴصʱԬƣͷӭӵȽȴųسǵĺӰӣС·ʻһԺ֮ǰʱͣˣСڲͷţһӺ٣ȫΡ
ңʮǰӣ̳Ҫźͻ̿֡
Ԭ³ŵĳԱˣˣԬĺᣬСڷųСڶʱӿһɸм֮飬ͻȻΪʲôгʱ˸һɾ·ǻؼҼĸʱ̫ѿ
ǣл֪Ƭһ
Ԭû˵˿ƺеԥûʲô飬ҧڻһŵ¡
šӣСڷſˣСȻִе㲻ˣŵţ⡭⡭ǡ
ʮûؼˣؼҿɡڼң»𳵾֪ͨˡԬ
ҡСڶȻһѪӿһƬ򵹣ȴЦˣôûϢ󷽷߻ȥʡͥϼֺء
ǡǲˣСڻֵ̿ʡ
˾ٰץǾǸġʮ㻹һСʱʮӣ·ϿÿˣʱǰԼְɡ˲Ͷף˿һȡԬ
Ҳʮˣӻû
νһĳᣬϳˣԱĿɿڴˣǰԬӳ£Ҫ˽ˣ˵ӳ;ֳҲסԬϳʱһ䣺߰Ҹ𡣡
û˵ˣʱ˾ôԭˣȻڵӾأ̶ַҲƵıˣܣǱ˼š
ԬԴɰѺȥ˰
ҲѺһ𣿡˳ģһĻᡣ
ܻ죬Ԭһֱûо⻹ʲô壬ŵҪˣɾͲˡ
ܵǰϣϡСм仹ţĶܰǧ˿ڵϺץˣƨسʲô
ʲô壿վҪУ˵ǡԬнţأΪԼˣֻĨĽѡ
Ҳˣ˩סҰԵģֻˡͷһۣ̾˿ţβ˩øһ㡣
㻹룬ô͹˾ֽɡԬ
ֻҪֺãһоͶáͣһˣûԸҪɣ˹֡ﲻΪȻؿų̾˾俪ʼԺҩˣ治ýӣ˰첻ˣ˵ǺɣٶһΡ
ԬǽһЦãĻҵ·ĥ˺ܾãƵػصعʱҲʮӡ
ˣ׷վڹִԺԱˣûϹŻӭר׹ˣһλӵľȻ˷ŻؼˣˣŻӭ飬֪ͨžӦһָվԺץС飬ŭһ仰
Ƕ
ôɽˣȫؽֵңŵľȻǸֳôҲʲô£һͷ˭ҲӲǷˣƺǰ˶ˡ
ɲǷˣǶˣҪݱش¹ˣֱӷɳ̾ӡΰѲߴӣӵŴפسĦг۵糸ͬʮǰһֱСڵļ
ˣѾȥ¥ա


87 ׷
̣
ű߿ˣʧ̬ĹξֳˣΨΨŵŵԸָϽš
ݷ磬
˾ֳţݷһû뵽ìͷôԼˣվˣѵţѷ˵ľһ¡
淢ˣƽʱ˵籬ݷ磬Ͱ͵ذѾһǺϣο۴ԴԬ֪ûλӵͬ⣬Ŀ²ΣˣȴԽˣǺŶԬ
Ƿ˽ˣԬӹ̫ˣҲꣿжܲոյѾû㰡ѽ
Ǳ鼸һּʹϧı飬ָţ޲ðԬ͵һ㡣
ʮˣ쵼ָűԬеѿҪվʱǰˣǰһͦظ㱨ţ˾֣ҷŵġ
㣡ĸУ˵Ҳ֪ڸ
ڿӲǱӣ۲ˣеڴʹʱʹڣ֪ǰƣ治ˣ¦ͱҪˡ
ƫƫҪ£ҪˣʱɷףҲѵʲôҲ˵ˡ¦ͱãˡ
˾֣αôϻأܲˡܵ
˲ܣҲܲˣһ쵱ѽ֪µжش󣿡μѵˣҪһˡ
ҼȻҷ͸ҸץĸԸǾ͵ͦŵùҧгݣ޲ð̻һ
￴쵼û̫ĸоȻҵص
˾֣Ȼǹ˺ɱΪˣҲΪŭʧ֣û٣־ô꣬ټǲ鰸˲ٲֶΣļŭԹѾôˣڻѰǸĻɣЩѿ¿ʼ
룬Ҳûʲôȱؼֵø˵ˡ߻ѾͶ·ˡ
˵úҵŭԹ˭ɣѾˣܷƲðɡȰߡ˾ֳðɣȥֱָŵ
ҪץˣСڵҪߣǿɾͳɴЦˡ
ЩԱŵǰӵһƺҪƵģ˾׾ضһ𣺡ôˣ뼯췴ǲǣˡ
ûˣȻ֪ԼˣȻûˣôͷ׼ˡ
ˣˡȹϵϣⲽĻ֮ʣֺҪץԱȫ
ⳡɰԸҲסˣ֪òִУſڴֱֻۣţ˾֣ʮӣΪʲôأôҪ󣿡
ǰ͹Ҳй˼ɣ޷޵ؿһۣҪԬѵһ٣ſֵصİ칫ηҲƵıܱţ
˾ֳ˾ֳûܣûܣأأҵ
ӹ˲ϽѵԱˣνŵصĶֵģץûС
Ϸأǹ÷ľȥˡ칫νŵص
ߡξֳˤŶȥճţ칫Сţ˾֣Ǳȥֳˣһӵܶأǹΰƽ˵мʮء
ţˣҪΪץǸȺ¼Ҳ鷳˾ûţãھͺãֳľ
ץ鰸

һ»㣬ӣҲǣĶԱһѶ£ֵﱻļλȴҲûԹƵʱ˴Ҳ£ץʱ˴Ҳ£ССѾ൱š
һѵʹ죬ô˵Ҳίŵǿ
ⲻԬҲˮˣžæµͬǣƳۿҪֵǶ˾ɵøҺ¼Ұ
û£ϡݷظһڣȴǴɵ۹⣬ڨڨ˿磬զ죬ҪҰִ绰
ãû˸Ҵǡܿ϶
ȷԬˡ
ȻȷҪ׷˽˵ΣǵȻܲˣɹ˾ר鳤ѵûΣûаǽã쵼ΰɣɣôõ¡ص
µĻˣһԳԵЦ

ͣ
ǹɳΰƽһ֣ɽܵƬǺ״һ
ѽ˵ץɱˣɰﾯæˣӼ鵽ӵ鵽ݼңȻڼңʮ̫̫ʶ˾䣬ҵط
λѮԱ˽ģͣһӾ죬ͷ֣ˣ˺Զɽ·ϣ̵ģģ鱾ͲôõĶţģһֻ˾Ƴ齫ͷˣϢ
ѶһӣֿǸð̵ĵطûǼ棬һӣʮӣϵյġСĻڻģżеĿʱѲţһӶʮĶ飬ƺһʵĽʽ
СسǺʹطһ˵һ԰ݣôץȥԼһҶñ˴ǡϰǸ˳ӣ׼ǿɲǷģʵ̫ˡ
жˣǷѲߵģʮʮˣسǵѲ߶ȫ׳ˡ
ʵھûҪ˵СץҲûҪ
ְվְɽ·ڣ˲ãһмĶɽʱԼƬٴУԴ
һȣڵ·˫һϣҾʼִˣ
ȵȡ壬̡λֵģʶҶΰƽɣҶԲס˰
ͣˣСڱĸ˱󣬶еѿصҲǷ£úӸ߰ɣʮˣи˽ˡСڣģ
˵ţ˾䣬ǰĨ۾˶ľ죬Լȥɡʮˣһ·ˣڰߡллǰлл㡢յֽ
˵ݺᣬȺǰеžͲˡΰƽһᣬ׷ͺڷ͵ģͷţÿ
һ·һƬɽɽţΰƽѲ߾ţ⺷Ķտյÿһ·
һȺ׷ԲԵĸĸ˭µ֣
سͳôһۣһϵĿ߲ˣСĻڻģʮ˵Ķţ棬ϰʱ䱸ľ졣
˭ǰӣ
ԣǰмǣСʯͷˣ
ǰ
ˣһôˣ
Ķ飬ֶĪĺ棬پȵġȻġϳСģظڶıЩƴƬ顢Ѳ飬ҲżҵҵıޣȺЩҲûŹ
קŸ첲ˣզ¡
һ˵ִй񣬿϶ӮһѱӣУקá
˾ĶҺţզզǡ
ȥȥȥӵıѲ֮⣬ȻȺһ塣
ǰקëѽ˭֪ҲŹȥӦƸѲģǮƢС
ˣˣǵѪˣĿһʮѵˣǰˣʱرĨᣬǱ֮ͬһƳȻЩװӵľ죬޵һڡ
ˣˣǸݹ˾Ⱥ֮УѾ˵Сڣʮǰľ֣·ŻĽᣬĪеΣһۣĵض㿪ˡ
ˣˣʮ˵ĶϯϯŽַϯССسǣ·Ǹټġ񹫰ʶʱ̲סˣޣһͷŶӣܵغţ
ѽȲˣ谡
衭˵ˡҲޣҺԼ衭Сͨˣţ޵øγϣǰĨ˰ᣬһֲŶӣһַϰ飬Ųţľ챼ǰӣڶ·ųǽʱ˽ͨ
ÿһ·һִͨŵ·һͨĹޡ
ˣˣκֳŵشӰ칫¥ﱼˣǴһ
סˣάľ죬ѹѹӵˣֹ١
ô£˾ʡ
֪Ըҡͷ
첽Ķΰƽ㱨ʱȴûʱˣ˾ְţѺ졢׵ٶȣ˽ѺߣԷٳ⡣
ôѺѽһţһΧάľȫײˣһԺӼַھӣţ½ɱúãɱţģʮһú
ˣǼСһƬǼŸǼλļҲ죬֨Ⱥˡ
ˣߵ˹ޡ
ʱ䣬ָʮʱһ̣һ̣վˣֵﻹŵļλ˿
浽ˣϰڷʩĹεͷˣͻȻɨ׷ĳʱһ䣬Ҵҵ칫¥ﱼ߿ֵңԬݷ˵һ䣺졣
ôˣ
˴ߡ
׼ߣô𣿡
Ԭе㲻мڵǿøˣеСڵˣԹץˣѾץˣ·ߡ
¥ڣ˾ֻʾ⣬ǼλٳٲҶֵ̾ԶվԬıԬֿȺֱСǰŵĨᣬСڵ裬Ԭӳһȥġ
ллллϺͿ˰ллҪԬϽĲסˣ̣Ҫˣ֪Ķ֪ʲôʱܻϾͲôˣԳȥ
šᣬ˶һѣѽţʮһ겻šҪǻܳɵúúţ
ʹѾ˻ƣСͨˣţ裬֪ˡ֪ˡˡ
һڣӵǰΡΡϰ飬СڹĨɾس裬岮һӣͷغţ̰尡Ұҵ鷳ΪңҸǿͷˡ
߳жϥ£һǧһĨ۾겻ѡ
СĨ˰Ԭ˫֣Ǳȴûп־壬ллԬӡɡ
Ԭͳӣꡭ꣬ؿСڵϣˣȥᶴһֽ״ϸǣǶʮŵһ
ˣʻӵŵȺߵúԬӳԴţ
ַھǣүǣһãŰͺӵ·
һεһ㣬Ⱥÿˣ͸ĳڽķ϶ŶӣĨᣬųߣôĲᡣ
ˣÿˣԬڵӾ￴ţһȺ׷٣Ǹţͷ׷裬Ǻݲһţһ㣬ٶһӵʱ䡭
С˫ĿŸŰ軹Ǹӣغţ裬֡ǻȥɣǱˡ
ҵĶųţţţ˺ԶȻ᲻÷ʮˣôҲ᲻÷Ĵų޺ţְѶͽ
ԬӡԬ硭ɡҰˡСڳﰧԬԬһᣬݺģһţȥ
ššţҲ֧Ųס裬˵ڵءȻţţȻͼ׷ô׷ϽнԶϸȻִԲޣȴôҲߡȰס
ΧһȦȰλַһȺΧһҡ
СﱳѾʵһȺݽַҵغſˡΰƽŽ䱸ľ죬ŭɶ˾䣺վŸʲô֪һѣ
һﾪˣһСǿġ·ģзֿȺӵϣ͵Ѳ߳żֱҽԺٷĲµĽַ
ˣôˡ
ֵĴԺˣ̨ϣֻʣ¹˾ֺԸˣĿźͽַھһλ˵ľԱǣ˾˼ˣСڵĵӽȥ֡һĻš
˵ţҴһ׷ţ˾֣ô죿Ҫ𣿡
ʲô¶ˣ㡣ʲôҵšγ־صԸ˵ڵˡ
ǰܺã˭ǹе覴أ
δҴֱֵңſڣһ̬ոǳҲûסҵƽʱŵı飬׼⼸λץԱһ
һţЦһˣһȺŵģվڴڣͷȻĻҵĨ۾еڳһ飬ϽغƵĵͷ
ô̾˳һЦһʡΪʲôոαװסˣһᣬһͷŶȥΪҲֹסˣָĨ۾ʱʪʪᡣ
գǱʮʮСѺؿ
Ҳڵգ˰һ㱨гۣ
ڸ˵Ļ֣Լܺ⳥ǵڶպĸ죬רؼҼʡףʱΪСʱ˱ã±Ϻɼͬص˹ʽѺڿش˱桭
һȴ˽£Ϣڸǹȥˡ


88 ̫Ϣγ
һ̫ܺԭǡ
ʡİ칫¥ҵһЦƽʱıֽŰ칫ҷȥһǣһ䣺İ棬̫ԭı
ϵġϵġδģЩƽʱôʱµĺԱҲȤŶгĵİ棬һռСƬǰһĸо
ǣĵľ꡷
ǣһʮ˵·̡
ͼСڿѺƬͬǣһαĲزεػ¸ңܻӷīһԱעѪȥĳĸĸмʧȥ׵һ;ˣȥĸʱܶ˷߷ߵذѱֽӹһߡ
еǿſˣ˾һоһ˺˰
ʡƵΪ޳Եʣʡﲻ֪ͬһƣȻȻ˹עĽ㣬ı汻оִʡδר˽γɱ伸ɾģȻù겻ѡ
ֱ߷ǰһ׶βǿưս棬ȥǶ꣬ŲɷõƵ¼ؾֳ֡̾ӳĲɷˣǸҺĳ϶࿴˼ۣδĿ쵼ע⣬Ͻţ
ǵʱ׼¼鰸ͬ־ģݵط棬ǿǵԴ˵պ죬ڽѺʱСʱ٣ؼҼ̽ף֮ɼͬع
ãááǸ棬ͨûߵĽ㣬Ȼһͷ׵Ϸϣŵӣǩ֣ݸδĵǰѹذɣһţɲӦýģӦѪ⣬иĶΪϾǾ˵ػ񡣡
идӹǩ֣˳죬ǩֱ֣Ϣʡ̨༭
٣ͨ˵ģһ

ͬһ칫¥ƽͬڹĦڲĲɷü¼ǰ飬רҵ飬ȴеơ
֪ǰж־ֳָ·ŵԴֳ޷Ǹ壬Ҫ׷Ǳ֮ˣԲ£̾ӳԬǸתҵˣӦҲôУͼ£鵽ݷļǵطӲȥıƣֽıϣûзһóڲˡ
ƽе㻳ɣһɺأϾݷͷɳɵ˭ȻԶ˲ţո¶ͷǲڵʮˡ
벻ףֱһ£ŽˣŸոӡı棬ܶί֧ӳεڽ˴죬ʱƽű棬÷£кˡ
ίܶӵϴˣڻܶӳɲԵݣŲ裬ֱ̣ȤţЧʡƵİȥķ֮һȻнҵҪġ
ҲСԺϵģҲкü˵ֽһأһɣƽʣϴš
Ҫǽ϶һݼͨøע췽ʽҪɣʹһ߸صİ참ȡǹһץУһɾңڰ참͸̫ߣвϾⲻˡ
ȲƱƲӾǴ̶ӵˣôӦе겻ηİﷸץ鰸ưõΰ󡣡ί
ƽЦˣֱ֣ˣ֧ӳţίһɣԴİӣǾԶ˵ʡ̨ˣҪƽĿ
⣿û׼ôĵģֻҪûץǺ¡ί
Цػر⣬ʵǸʲôӣЩ֮Уû˱Ǹ
˷ȴκͼרҵѵ£ԭʡܶӴְܻʡ촦֮ܶҪľԱѵƻԱѵݣһڵƽİ칫ϡ
˸֮ƽִһӹһˣóЩճƸʱ´ӡģ˷˰칫ƷûʲôЧﻹǾ£ŵ绰绰ֱԴع־ֳεֻϡ
ιʡ촦ƽ
ӴããĴˡ
ˣ绰ﶼƨѽ¡
˵
8.21ɱ˰ʮǰһԱ˭
Ŷģǳһר飬Ҫ쵼Һֳ𣬾ƵĳƳμӣҪ̾ԬԱݷ硢衡ˣͷ羯˩򡭡
סס֥Ĺͣһѷѽ
ӴӦѽÿƣǼǻţôҵֹʮˣһܰ˵°
⣬㣬ͷĹְͬ־ΰûУһֳɵ̽ܲðɣ
Ŷμˡ
Ϊʲô빦ϣûп֣ôݷ磿Ǹʲôˣ
Ǹȷʵݷ磬ͷҵӢ۰ͬ־ȷʵμˣ˷ˡ
ѹɣ
ԲǣģҲչͷλ˩Э׼תɺͬ񾯣Ӳϻ˵㡭ͬ־˳ˣѹøλ羯λ羯൱ɫϺ̾ץСڵʱ򣬻˵ˡ
ˣ֪ˡ
ƽ˵绰µһɲǣﷺһĸоְҵ˼ʮ˽⣬˶ڹ͵׷󼸺ʶģһǶԸһֿ϶ҲǨ̨ף÷͵ľ컹治ࡣ
ʲô£Сӱˡ
ƽ૵ص˺ܾã벻еȻ֪λһ⣬ľУѾӡ

ͬһ죬Ԭ̫ԭŽӻΪ˵һŵ¿ͷһеֵֹġ
ĿУֵĵһۣ㿴һֵĶ飬ͷݷǣŸСһλͲĹһλٸţһݷԶԶ֡
죬·䣬СʯͷûعϼҰϸƤ⡣˵ţݷСţǹװӻϣԱλٸһֱĬ˼һ㣬Ȧġλ߰οš
ǳţӵСڵĶӺţһԴؿûȥżҡ
ݷһ˳ԬһǰţһظŻԴص·
ŵʱԬǲʱЦЦҲЦЦŰΣԬЦʲô
ЦѽԣѳŸˣСɣҲˣʶ㵽ڣ˰ٵľ񣬺û죬ػɣ㶮참δɣǲֱӽӴ˼ġԬ
һΪ˰ȫΪ˷ֹܣӰ참һĵĹ涨оǰǲеġƲȻ֪ҲѸƨѽʲôƶȣƶȣܲ
ŶָˡԬ
ʲôָﲻ⡣
һʼʴʣͻָˣҾͷˡԬЦµˣһЦһ۵İУѾ˺ܶĬ
һ·˵Ǽ£Ѿͷţ˲׷εľС骴ҽԺֱӻؼˣ»û꣬ʱӾס⼸ͬģͲӣҲߡ
иǰѺЯŵͶףЩѲغͰӶӵ£鲢ïؽһ˵Ѽ¼񾯶ÿޱˡ
ⲻף쵼鷳˾ǰѾＸλŮ֪ͨȰοؼң
Ҫˣܺ⳥һ㹻ڷͥΪӮ
ţһ·ۣ쵽Դصʱȴеˣˣ˭ȥͺӣڽкãǽԬĸоһޣ·˴һ㣬еӣ쵽سǵʱԬִţȥ
ƾʲôȥ
Ƥ񡣡
ϻƤˡ
ݷȥ
ڷɻȭˣҲȥҪһȥ

δյ㽥˵Ƥ涼뻹ǽˣͣſڣλȻæµţһعһǰæҲֻȴʧ֮ʹƵġ
̣ʶ𣿡Ƥˡ
ۣ״ʶԬʱ¡
壬ʶ𣿡Ƥֺǰ˵ˡ
㡭㻹ʲôҶˡǰеصɼзޣҲһ޿κεӡ
ץǶӣ֪ǸˡҾͶףҲץˡصλһ˺һŶ˳ţϽӹ̨źӵٸʱ״׻ڵأϲˣָӵıϣһ޷ˡ
̣治ʶŸ첲ߴţСʯͷСȡġ
ŶŶǡȡӣӡֵ֣̿ǺĸױٸĨһᣬӣߵǰ˵ţ衭ҲߣҺʯͷ
úӡúӡǰӣְСʱһӡŶźӣһ޷ƣݺغţźƺſˣĸ׺źӣһӣҲǱ涡
ھӿֵΧһȦϲġͬġοģһȦӱϣʮһֻءȻݺᣬǺγֲϲأ
߰ɡԬԬתϳ
һ˺ѽԬидصʵΪһ˸С
ӦûһǶȿ⡣Ϊʲôˣһأ
ԬһЦοӡÿÿĽǶȺͱܲһˣСڴ׼񵽽Ѻʲôԭ򶼿ǣԲڷɵѹ
ҲǡԬǿɡ
׼ߣóҡ˳λܺ˵ĺ۾ͬأ֣Ҫ֣֣ܳϿҵصллǡ
Ӧлл㣬ǵ˲ࡣԬҲ֣ţλӡĺá
ᣬ˰Сʯͷӻؼ£Ķôδܶ⡣ŵлԬòΣһʼ磬ӲˣҲûж˵ֺݷ˱λ̸²Ĺƺ˲ٰ߰ҥԣܲµ㡣
ȴ£ظͷһȦˣ룬۾ܰЦݣջĿʱɵصں˰ָ˸СʯͷеܵİѧӺӡԺټϽȢϱ÷˵Ҳٷܶʮ갡
ԬЦˣŵǸ˼ҽ𣿼ֱָ˼˵
һΡǷӵҸΣͷɣǱʲôʱҹѽʱ䲻ܳѽС쵰̯ôõһ裬ɹıȫǾĿ˵
ԬһЦֻҪû£⳶ûûأΪȻص˼и㶼Ľ
ȻĽˣûһˣֱԬףˣǺǲǣҷѽԸﱩŰѪеĳ򣬾
жԶԶԬˣͣ³һһһ䣬
ԸԽԽ˷ܣ˷ܵʼ˷ԬĸᣬԬҪƣ˵Цţ쵽̾ˣ﷢˷򲻶ԣֱŲȥˣҪͷ£ҪʱϼҿȴָӲԬˣֱʻţ̾Ӵţһɲ³
һ㶣üһԺˢˢһӣվͦΣӵ˲ʱˡ

Ϣ
ӵı㱨ţԬӳԴӷϣӦʮˣʵʮˡ
ӡԬͷ³ݷ磬ȴǿ˶е˩ӰԽ࣬ԽԵɵˣЦˡ
ͬ־ǣ֪ʱҺܻɣãɵǳӣǲʧˣãǣǲǵ·ȫߴˣܶഫԣ˵ǲðֶȫŵЩͨϣðѶŲЩϣҳϣҳϣΪܵܳصǴҲϣҺʹһһֱɺã
Ԭϵ˵ţſһ棬ҲǲҸĥģҲǶľģ˵ʱ򾭳Ǻųģ̾硣
ǣûУǴһΪʲôǴҪʲôΣѵϴģ̾ʵݣǮԬ˵˾ЦһЦתŵҲֳɷڣҵʱ򣬱ŵҲһ룬еȨð£Ǯȹϼְ꣬λӣһӾͰˡ룬һҵһɣ
һЦȴüͷҪսǰԱղڣɲ֪Ԭʲô
ЦŵʱԬų뷨ʱСڵİӳ䶨ĲǶＸ˵ʹϧǣڳǣңϸΪ򵥵İʮ꣬Ǹһδһֱʮ꣬ǣҲǶԿĸĸ˸ĿѣాʮꡭǵĹ磬ػĺƽҸǵְ𣬶ǣЩ꽻һݲϸĴ˵ȥ𣿡
ܣʮλ֪̾ͦܶ¡
Сɱ˰δɰ˵ߣң𣿡Ԭţ۾䣬Աˡ
ܣʮλ̾ͦذͷ£
ڿʼơԬתſ˶һȦƵغŵЩģЩңģЩѪģֻ̾һ̬ȣңʲô
׷סݣʮλ̾ӳԣŭͻȻȫȻ
񣡡Ԭţﾴһ⣬һжڲˡ
֪Ҫˮˣȫ̾¾¾ǸӿҲӲͷƤȥȻԬߵߣ˾䣺ѵ㲻׼Щһֵǽ䣿˩Ҫˣңǻ㣬ְģ׾ҪˣѵЩֵǣ
һЦݲؾԬŴӵ׼ͬ־ǣ˵òá
ãž˩Ҳ̵ظ塣
֪Լ߲ˣӰµúʹһȥˡ

ܺСڵİʽƽߣǣ˲ý۹⣬ڼСڽβɷãƬڱˣ˵Ҫץ̾öࡣбﶼûֻ֣һͬĴţ참񾯡
һº󣬰ʽͥһĻ˼䱯磬ͥڰϸڣܺ˼С骺ŮţǳЩǼҵչˣЩڵĺ࣬ǰ׷ԲԵһˣݺһζ󣬼ķҲʪͥжΡ
ԾǷɣɱȻ
գʽУǵʱδ꣬СΪɱﱻдͽ̶ʮ꣬ǲĻԼܺ˼⳥һ̣¸⳥ʮԪ
ǸԽܵĳͷĸطԺһң˼ִңͷһ⡣лԺȴȻץӵĹ޷ͻ˱˵͹ϵҲֻһЦ֮ˡ
һЦʮ⳥ģôǮ˰಻סˣ½ܵܡ½ͳ½ˣλ趼ôĵĶӣƸʦд״ҪҸ⳥Ǵ˺ܴˡԺʵԼͥ˲ߵĶۡ
ûҪ⳥ֵܲˣҪүµķô˵ҲǶӣܲܶϱɣһ㰴ŲָǺɩÿ쳳˿ճ־õĹ˾
еıϾôţͨ˲෹̸ʶѣû뵽СڰʱһºһȫصĴ󰸸ƣʮǰسǵһը𰸼ը˯һĸӣܺһλӪСϰ壬޷ɥ֮ʹԶ硣
มˮȴľܺˣΪͼܴ죬תȻ֣̾ҵʱѾǸСгɾ͵Ĺ˾ˡαװɱըͬ̾թǮ¶ţը˱ܽѺԴأͷͣǱ˼ܽġ
ˣԼ˵ģȴ϶ԼģѾϲ䡣
Ľ䣬ʹڴ˳гš
ˣУ·ǲ·ûоͷ


89 ǰ·ãã
ۣ
һƵ̫ԭеڶĴŶһλͷŵԱˡ
Υյ㣬ҲиĹµ㣬˵ټ߳ȥòҪټܽͷҲصţظԱĽ̻塣
ԣ˵̫ˡ˵ͷƨ
һҪ̥ǣˣţ㶼ʮˣӦˡֵ
ԣ˵̫ˡֹάš
Ҫίߣ԰˵ĵ߷磬һµʱϣźӣף˿ţ˵Բֵȥ·ѾϤˣͷ֪ʲôطõͷ
ŹܽûſȻͷ˵̫ˡ
Ǹˣ֪㲻ңʵҲټ㣬ҲΪá߰ɡְ˰ڣˣֽ̻塣
ţŶ䣬еðܽ߶Ǽֱһĥţû߶ԶһʻͣˣȻˣѾˣȴǾԴţģȵȡ
ףҸճҪŪȥһ
³ϾЦЦ֣ʶһ£ҽǣӻ־ֳָ
ûǸ°ɣĸ˸Ѻõı顣
ˣһ֣һݸģЦŵ͸㣬·еǮҸطϴɾȥȥϺӹιΣͷҲüˣûԿɣ
ˣ֪˭ģһ̬ȴתˣЦû£֪˭յģڿѽ¶ˡ
ҥģо£Ϊܵ£λֵܵˣ˰ɣҲ֮ԱǣֻЩƣôˣҲϸ񣬺οǶ׵ġЦ˼ʳˣģ仰𣿡
˵£Լˡĵ
еְôǸ˰°ǴԴûɣʡ
Ҫ˵𣿡ʡ
һҵĺģû˼Ц
ҲûɶǰɣȻɶ˵㣬ôҵ˿ˣ죬ҾӵôĸһصɣʱҵʱûôʹӦˡ
˼¾ۣǵ
ͦã滹ԸǮءĵǵ۵ЦˡЩ˵߼޴⡣
ЦЦиǵӡ󲻴һƬݸģš
ҵƬ̫ԭıݲ¡ҪǲȥͺŸɼɣӦ֪ɣҸŰȫˣڲҹϴˣ˵㣬εǿоǣϴСˣջˡ
ĲصͷȴǶ˼Ͽҵ˼֪Ȼǰľ첻ѣɺͼµĹܽһûж⡣
һ̵رˣϳʱСһЦݳ𲽣ܶӵķ򣬽ưսܽ飬˵֣ȫʡӿֳ˶Ҫһá
С˼ڴӣһգһ͹ȥˡû뵽ʺ£ȻҲ˸ԴǻҪ׼㣬ǽȶӲһ㣬ȱʺӲǾ͵÷ˡ
Ϊѣ˵пܻоĸ־ֵ־ֳϸ̨װǵ
ܵѰɣǻôġСЦЦŻϣ˺þãɻţף˱ãôû֣
óȥˣһøѣݷ磻һȫһתͬ񾯵Э˩򡭡СӲ֪ǻɵˣǻøˣ˿͸ġǵ֪
СĬȻغϣ糱ӿ̾Ϣѡ
ܶӴԸܱԱŴ컨ǰţƽϯ̨ϵŻῪɨıԱϵĺ͵ġ໹гé®ģûڶ￴˴ź컨ĽӳӢۣɾǽֵİҲпȦɵ֮жӿֳԴأƣ󽱻ڴˡ
ϲӣһֱѰң֪Ǹ˲ڣȴħһ㣬ϲӶǸЦڷǹݣ̫ԭķǶӣ
˺þãѹʱԳЦЦ
˸˵ˣ˵˾䣬ԴصıӢģλû
һ°ƽˣ֪ͨǴӵĹʲôԵģôҪҲܵˡ
һѹθˣؾһֳϿɾǸˣһ˵һȻ֪飬Ͻ绰ϵ绰ѵһͷ˻һòƵɣ
ӦõԬݷ磬Ϊͻ޷
̫ǣǿƽе뿪ϯ̨˺̨Ĺεô£̫˰ɣһضӣܶӶǲǣźõ¼ô죿
ʵͻίص
˵ʵ֪ͻƽͣ׷£ûˣʵˣԭҲǡ8.21ɱ˰С뿪Ѻ͸ũӣλץ񾯣ȥˣصڽϽɽٹϲ£͵ֳҲ˵ʲôѽ
˵գ˾ֳϼѵ⣬ȴƽһŭʧ˼Ƭ̣صŶԭãܺãǱ㶮ô찡¼ɣǿ
һ仰ùſڽ࣬ʵڲ֪⻰İᡭ

ݷ磬û컨ڰɣﶺźֻݷ硣һ⻰ԬҲЦˣһͷ±ûᶼˡ
û˼ֲûһδҰּöˣڶľˡݷͷҲֱ̧ţû˼ҶӴϵˣϻزɷŮˡģȲֶûУûҲˣˡ¶ˣЦһ٣Ժɷüȥ
ԬЦֱսȴڵĹأһֱӵİ참Աǲܹ¶ģݷ̾ҲǵĲݰȻˣΪûſקһأɧ治С
һ·˵ѾӽյˣʡĳеĽʮ๫쵽صʱͿΡȺɽУһֽˮĽһ䣬ɪɪĺУ߸ߵϣڱƮ
Ѻĳֱʻ˼ԬǵĳȴֹˣЭһɣʮӵļʱ䣬Ҳڳ档˸Ŷⲽȥʱ˽ѺԶţδֵСڣʱ˷ܵվˣһӱ̺ܽǳһ䣬Ȼˡ
ڿʼʧȥɡȨԼΪͨ˵ˣʱȱ˵ˣԬЦŵϰ߾ͺãأ뿪㣬úø죬ȡ̻ᰡ϶ò˶ʮꡣ
ллСڳϿҵ˸
ݷˣСһԵģ׼Ȱˣ簡㲻ǰɣ
ôܣҸлءСڵںƴˣô㲻˼
ʵѽҾ㵱ܶˣҪץסԸˡˣܵ⼸׬ˣǰǷӲʮڶüˡڽðˣŲˣ軹׬ǮأһǸСʯͷǸšݷȰţ·֮Ƿḣһ㣬СڿЦá
ȥȥ˷ʱ䡣ﲦһߣѳԵСڻһѣССڣҸ氡ȥ㣬ҪԿģе޶ȣǳУͷͰͷͽãµ£ȡȫ˿֧һʱˡ
СЩùķţСͬǿЦãȻûз죬֣񾯲ģ
ռʱ䣬ʮӺܿùˣСڱһѶڰȫͨͷλڽЦݷ纰űأԬĬȻ֡
ͬĸߴһ̣ԽЦţûһ־ţźδ
еõ۰ԬϳʱԳص˾䡣
û۰ǽҵġݷš
һˣ˵ûˡ
ʱݷ翪ԬȴǱĻ￩һ£Ԫְɲ͵ˣҪְˣʱе㲻ˣ̾ǻûȫӣ̽һߣϴֿҪץϹˡ
Ԭӣˣ̽ʱ߼ǻҵġ
ʲô˼˵Ԭʣһֱﲻ̽Ծӣԭ
ȻǾˣҪ̽𣿼Ȼûˣǿһ˵ϸġĺͺģ˭Ҳ񡭡Ҫ̽ñӣǾԸͷԶˣƽԹҲԹҵΨһʽǿ񣬶ǿǼǻۣҲںͷռƵĵطΪǵŻӴ󣬸רҵܻ֪Ƽҵࡣɫص
һ˵ݷԬЦˣһʡˣϽţŶӡŶӣŻﰡʸֻ࣬Ϊضѡ
ҪŻˣʲô뷨룬֧ӦҪɣԬЦʡ
û뷨Ҿúɿһ治̫̾ս˵ľˣǱըóϹըӣźըԼǮȥңȥҵûԽԽֵѡˡ
ʵ飬ԬᣬԵһȭЩȷʵˣתŻݷ磬ݷ룬ȷصҲҰȥʡ᲻ãԲȷ
ûϢ衣ﲻмѵ˾䡣
趼ûУ㵹гϢСݷڿһ䡣
ֱ䣬·ŤŤᣬԬϽֹһ·ع飬ȴɵһˡ
һˣ뿪̾ӣͷһʱ䣬žѺһʳؼҹꡣ˳ʳѹָʩչĻᣬָԱҲμӵˣʳӹѡǩͬһִٳɵġ
Ԫݷȥ˶ۣгɼйͣ·ͺˣȡһѲѧϰĻᣬŵй֣ȴҪٴѧ졣ݷȥѧռܲסϵָԱַȰ֮£˸ĸ̺õ·
·ոտʼ·ȴƺˣǰְְԭλȴӷǶӳѾûλˣһְģ󲿷ֶӵ߼ѧϰ֪ͨѾ½¸λˣٳٵûнӵ֪ͨ
ְְհԼˣԼҲ֪ô졣
֪ԼȻ̫ԭǸµһء۸ӵ̽Ҳ޷еΪǸ߸ϵĲ棬޷Ӵõ
ʲôְ𰡣ʲôҵʲôţ治лġȵľôȴģرñĮȻ
Ҳûкôеع˸ڣ˺óһûйû񣬹칤ʵĺӣϣʵӣһֱȥ


 ˼άӵ



01 ʵƻ
ɽʡ㣬װ޹İ칫ңǰĵԣ²DDNרߣλİ칫ңֱе֧ԼʡĸרҵӣȣϢʵʱԼֱۻȷ棬ĽŲǰһ󲽡
һȥˣողμȫʡϵͳԼȫʡ鹤飬ƽڿһЪˡ
ƺûУٴİ칫ǰ۾ؿһϣúϸϸãż⣬ٿһ顣ƫڵڳԵúأüͷŨżƲĦ°ͣƺ񫷸ˣڼؿš
һԵʷ廴Ƴϸλӻһһ쵼̹׵ؽǰĻƺǳֻ̬ȵġǰλũѧԱУѵϸڣרҵʵĽǶȽͨǿ٣ЩʮϾ죬ǴӴץŴϴʱģִкϹɵżʡ
ŷƽ̵ļӿ죬ʱ͵һѾʱ̭ûб̭˶ģǾˡʷ廴ϸоȫʡС֮̽ƽָӹаһص㣬λպյ촦ȫʡܶӳûйƹһӣѡγĲΰԱȴ˴󲿷ɰԼ䶯һʱĴ󰸡
֪λ쵼ʤ۹ˡ
׼ļƻͰƽˣ룬λкһ۹⡣
ֽһҳƽ˼ƻ飬ţżƻǸ֧֡Ԯ֯뼰ѵƻ
Ħţʷ廴λʮٴѧҵĸ߲ʡѾˣܷѧоƫѧƼʱʵҲûж֮أ껪ϣഺڣʮ꣬ҪֹڿƳλˡ
СʷǴν˵ֱֱ㣬Ķʲôƽ
ܴ͸ĵĿ⣬ʷ廴߳ȥ߳ȥĽڣҲߵøߣֹֻڴˡ
ãʵ㣬룬ÿжʵжעһ°еڣҲ֪صЭ참ѵö࣬˵˼ҵӲһˡƽ
ҲʵѾϸֵÿ̾ӵƬߵĸԤ˭ҲˡʱһȦԸƬİšѹţҲϼ㱨жΣ
ԲŽС֧ԮǴ죬ʵҾľǵ㹦ֻͣҪûлңпܵġʷ廴
Ǻǣ˵ɣҵĶô׷棬⽲ףҪɣԸѽƽЦŵģʽܺܺãʵԾֵˡ
ǾδҪǵĲˣǵˮƽķ濼ǵģҲ˵ģҪһ£˼ȵô⡣
ʷ廴ƽƺе㶯ģԼɣ
ӷĽǶȽЩķŶӻܻƼչԡҸոտϷһӣŻͷĿǸѧɲĵҩʦֹ֯ܣиͨѶġиģиת˵ģҷַҲ̾֯ϲغǵгȴŷʡ羳İѾżʡһ£ǡǡڲֹܷǶַЧʡ
һ˵ӣƽһ˼ı飬ʷ廴ͣʱʶص˵
磬̾ؾܶǴϴ֣ǡǡԸǾͨԺ͸ͨѶķӣǿܻһʲôٱ磬Ǿͨʽ׷ľͬ־˶Է֯Կֻʲôڷﲻǵһ͵ģǸ͵ģǸЭٶȣֱӾƵЧʣڶٶҪ󼸺ǿ̵ģܿЭеʱѾ֮ززˡʷ廴
νĻͷĿ֮ԷĻ᲻࣬ΪЩ鷸ƵˣͬϾĹ򣬶˵ҵ㹻©ꡣ
ǿеġƽһ߼֧ԮС飬ڰһʱԷģʽƷ˵Ĵ·Χ׼ȷжϣˮƽߺ档
ԣرһЩͻ԰̷ﰸԼҪͬרҵ֪ʶĸͰ򵥵ؾٸӣȫ°٣Ҫసȵ˽ʽĲʽһҪһǵģʽͬʱҪǺͺڶ๴ᣬⲻǵһλܴģͨ˿ʶְƵ֧Ԯ룬ڵһʱ俴磬Ȼٶ֢ҩ·ʷ廴ڴؿƽ
ԭͬ⡣ƽİˣʷ廴һЦʱˮʵ£˵쵼ӣ²ѣѵǣĶĻƽϡ
ȫʡҾò󡣱еľѵ࣬Ӧþ˰ɡʷ廴
ң治ҵˡƽЦˡ
ܸԭ𣿡ʷ廴һûס
ﴧְˣôܹ£ֻıȡһʽѡƽܲм϶ʱ򲻻ѵ˭ڴǹ˱ضǣ
Ӧôңʷ廴š
֪߲֮֮ߣ߲֮֮ߣӦôԴΪֵмȥҡƽ˵˾ʷ廴ûܶĻδʣƽƻܺãҿ뵽鹤滮У׼һ£һϸһϣһ㱨һ£ֻҪ쵼ͨȫ֧֡
ллʷ廴־ؾ񣬽ӹ档
ʵĳȣɾ͵ҵ˲ûУֻǱոһյķĥˡ
ƽ￴˳߳ȥʷ廴š
ʱַԼˣʵ󲿷ֻŻԵˣչֻ룬ʵġµط˵ԣ鿴ȥ½һ̾ʧĲĻƽŵÿһֵ˹رգܶ˸Ȧɵ֮ӺܿΪͬʻһ࣬ͼ뿪ԭҲǳͬ
޷뿪һȺߵλöѡ
أ㵽һļУǸļǼܵģǵʱʱ䣬һգ۶ȥˣʱȴԼļ֮ãʶشˣȻһȺԱһֱڵһسǵЦ⣬ƶٿ
ϵ±꣬ʱڳ͵ԣһйԣⱲӸĲˡ
ʵ㣬ѾˣϣǶһ㣬ǸеĹ
ͣʧˣƽ̾˿ر
ܽɣǸӣϧе㶣Ⱳֻܻڳһˡ
ϢģѾͬʻˡ
ࡢλԻʶѰ̫Ͷˣɲ˱¡
ؾѾڶˣרҵ޿
ޣƽãԵعرҳ档

ƽֿƬʱЦˣЦŰסѾˣʱûСѵҲû֪ͨһϴҹѰ·ˣƫƫһﲻһصҪûĻһֱڼ
Ҳûطȥ԰ڶӳȥƽе˷ѡҲԷŵ̾ӣˮƽСӳ´࣬ƽȻģ̫˽˵ļˣҲò˼͸ҳΪһ͵ĺھ졣ѽסѵһҲˣϣƹоٷһء˵أûҲֲ
İŻоУ׼ȷǣٷֳ͵תλĵСԶͷɳ˽ȥһƽľѻֱ˵Ϊλͬѧëˡ
ͱסˣ˺üˡ
ܶ¾žˣŷžˣٺõҲҪĳɲˡ
Ӧöˣƽ˺ܾã˵绰ʷ廴ĳص
Сʷ𼸾仰ø㣬ʡѣУ㡭㱾һһ룬ǿܸ˻ɾĴ㹻أпݡңϣԴӣҪˣϳôһ֧֮֮սĶ飬Ƕǵ칤൱洦ġƼ㼸ˣԳһ¡
뵽˺ܶ࣬˵ȱ߼һƼ־Ȼǣϵ±ꡭ

ͬ־ǣǽͽϣҳʱµҵһ¡һ䰡λǼ쵼λˣҵʽʱо쵼ֳʹ۵ġϣʱ򣬱˳
ʡѵݣ๦ܻоδӦս˵пγ̣飬ʹҵ
ǾͬУĻһ궯ûʦİˣͷӶġ˽ġкΪ༸λŮüɫģοۣе㲻õؼ뿪ˡ
ʦߡ
λСſţǫͻȻֺ˼֣ЦŶСѽÿ춼ôң㲻ӷҶӷˡ
ͷҲҪ͵ģʦǰڡòصš
δѽʲôζûʲôοΣºýȥѽôӦţƣͣעʲôҲӦùעЩ˿Ѿ¡
ŻĿ꣬͹޸УҾ֮ھ񣬾ˮ֮һԺĴڣ޷ϣһɻȱĲ֡
Ӧֻͷۣƺ⺢ӵĻǲǿ⹧άŲһ˧ϵӣͻȻʣΪ̾ڲɱؽӴ棬ʲô
˼аʤ
Ȼһ˧ȴԵе۵ı飬ЦЦĽļıɲˡ
ˣȻһЦʾˣ׽仰˵ûʲôııҪ
ѧԱ½ˣһȫָеĺ󱸼ְԱѵ˵ȻǷȥȺʵͬģоٴѧѧġеġкܶܶ࣬ȥѶĵˡ
һλʱŽţЯļλУͬһѧԱŷ졢佨У⼸λʡУѧУҵٴѧѧԺҵĶδСһСУֱӺǴƴһ𣬱˵ܶˡ
ϵʲôطףһ£š
ƾʲôѽˡ
ǰ೤ǰѸݵŮѴϣֵǹۡ佨飬ǵһѸͣŷе㲻˼ΪѴӦˡʡ˰ֵһλ֮С˵СţʵţƵˣһȻʡҽԺԺǧˣڶؾˡ
˿һתˣȺٶҲ͸̾ţɵٻزõš
˵ЦţŽʱǱҲ²⣬ôҲͬѧأҾĸģˡ
㶼óҪҵֳҲνЦȤţι꣬㿼˾һˮүǣУ׾ա
ѽЦȴе㲻˼Ц֪ƤͰ贵ºûģһŮ죬˵лˡ֮û˴Ľˣ˵Ż¥תλϣһ٣ܶ඼ȥ˶ӣ˵Ҳ˵бͬ־Ǵ̾ʱ˲ˡ
ףһģŷˣֱţѽ˭ϢûУһȥ̳ˣôûˡ
Ͳ֪ˣǺֱӰ쵼Ļ˭ҪһһƬ˵һֱ۵жϡСˣҰ˵ˣᣬѹ˺üˣо᲻Һüˡ
˵Ӧƺü󰸣ӶӳϻˡеˣԴ˲ݡ
ְ㲻Ͻûзش¹ʣְڼûзΥΪ˵ĸָͬΰܡµָꡣ佨ָͷ򵥵ؽʲôҲûУʲôҲûɣ㡢ϸ񡭡ɵԽ࣬ǾͲˣ˵ΰزλΰ°ˣ԰ɡ
أĿ˻ǵڼЦ
ŷҲЦˣţҲ˵ǹ׵ģ˺üʡ׷ӣôҪģ
ѾģҲſšм
˵ˣͻȻ֣ڶûгɹغЩԱΪһ壬ȴԭ϶ȻǸӹǮ˼ֺøУֱǼˣԭЩѪԵöˡ
룬ǴαϮԼԲΪֻǸѪܵĹʹ죡
ʲôأˣҪŮѣΪǲ֪ʡȵܲüҵСްˡǵһЦ
֪ˣڨڨЦţô͵ʱ˴ſڣ˼üŪۣ֮⣬ҡµĳиŮ֣ųīժʱȻһЦЦúܾޡ
λԭҼɫѰмйҵǿߡ
ҵһֵɣŲ첽ˣһĽʵƵƵλŮŹš
ǶѣҪһףPARTYҲŮЦŵǼλʾ⡣
߰ɣǲǡһѧԱѡ
ʱ۴ͬУػеľУǰӾֵܸļˣƺһٻ֮ҵѸԵС
ˣ˺ܶ࣬˸߰ܡŹİ飬ȻԼȱʧ˵ʲôЩʧȥ˾ˣõģȴԻأ
ߵŮѣţˣǸ֣һǱɽʿһõ塭


02 Ժ
УϽֿ԰
͵ļڣ˷ϡĽУӺ͸̽̽ͷһվú򣬱ô˸ͷȥˡ
˵ֿʼԸྐྵӣʱʱؿһŵһСƨھӼǮĶǮСֺǺѣϸһȥˣǰȱ̱ܽѧУͣεСӷʱܹˡ
ҸʲôϽҵѵ˾䣬ྐྵӡ
һֱྣֻôҵСˣòӡ
أû취û㶫˵С㷸ʲô±ѧУͣˣʣһСһšԴ
ЦЦȴúϾϽӭһԷޣʮСĿˮ͹ͬ־šƺ⣬ȸСС޵ıǺ«ֱź棬޵üǸˣתۼ䣬һٶǮˮϳˡ
ˮ⣬ۣϸ˵Ǹ⣬ûʲôǮлص̧ʱС֪ʲôʱˣһ֣һӲţ㿴ô
õȴǡΪ붯۵Ҷûأܿ
Сѵú˺ߣֿʼĥߴŸҵˡ
ڼʱ׽ĶǷҪǾûʲôɸɵģַ˼ҳʱȴûʲô˼ˣϰֺǮǰһȥӻˣڻûлշ飬ǮСˣ⺢ΣĻҵģèץӣˡ
˵йͬԵģ뱻ѧУͣδ򷢻ؼҵľǹͨģﲻթˣץ˰ѹӣˮ˼ƻţŻֱοŲൽڣ־ͻˣҿҲѧɣ£Ϊ뿴ѽ
СƺݺܺƵģţָ磬ǵͿⶫ
Ϊ붯Ƿɷ桭ѽҸ˵Ȼֹ
ôǹСʡ
棬ûǹЦ
ûǹëѽСƦƦ۹һ̣ʱͻȻǱСʱһޣ˭˶һŵ֡ɲУ⺢ӵ˼⣬صǽΨһʽңΪҲ֪СѧУͱ˴ˡµӣͱ統죬ͬӣ翴Ϊ붯жϱġ
Сָصһǲҵ
˵ѧ˭ҵСм
Ӵˣصһ飬ԷԸ򷢻ؼңҲԸѧ
˵ˣѧ˭ԸȥѧУСˡ
⵹˵ˣɪһٱ磬ղţһԷޣпǵˮҲпܲ£׼ȷжϵǵΪֺǵĶӣҲʱ϶ȥһ׼ĸŶҰĶɹˡ
һŻġСƻ
ӴСۼⰡ۲ôϸ¡첻ףЦˣֱţѧʣͨѧϰʵġϲ飬˵ҲеǱʰ
żСǰɪһ䣬ʱҲ£ͻȻʡãЩ߰Ķ̵ֽġڼѧġڷǶӿģԼĦģϣڸСĦĵĻﳤΪˮѾѹեˡ
һڣ˵ˣͻȻСһΪʣѵ˵Ĳ𣿡
ǶԣûݡСЦš
㿴ûףС飬һҳһ飬һƬһˣһСƨһơƬɽϣĵƬԡϦеľɫƬʵںãͳӡˣżóء
磬椣СƨʣԴ
ǰŮ죬ؾأһسˡ
磬ؾ
Ȼˣһ߰˸иࡣ
Ůؾأ
ŮؾҲ⣬𣿡
ҾˣҽҲ졣
Сһظҵ룬صݼŮ죬һϡ
£Ȼ⺢˵ľԲǼٻЦֱ£С־ǿ椵ĳ㻹㴿࣬Ϊ˶㡣
ЦţһˣǮſţССǮ뵽»Ķˡ￴Сѧϰüɻ˸߲ҵӣ·𿴵Լ߼ѧҵһͿޣӳиҵг·
ʵҲʳݣҲȵ٣ֻⲻ˼ǹŻôһݹͱơⶼˣûϢ̲סеʧĸоر¸
ʱֻˡ

ʵƻúܿ죬ʷ廴ϣֻҪ˵ͨеǰ취üƻͨⲿ֪ܲʲô֪ܲм˲֪ƽλϵĴйĹܵ˼ҡ
鵽죬ʷ廴Ҳһˣ־ضһӰӡһţӦʱˮҩƬһ֣ӹϡ
ȫǴѡԱǺѡʵ鷶Χʡһ磬Ҿ飬øȫʡһģʡȫǧྯѡʷƳɸѡģ塣
ѡβѣѡѧ֮ȻҪƽʱֵĲοЩ㾯ˮƽҲ˲٣Ƹٱһıн˲ƴѧҵƷѧŵѧ
ţı仯Ѿͨˣرɸѡ׼ϣʷ廴ṩ˰ʮλѡ룬Լ۹⣬Ӧܹˡ
У˼·˵ǻҪĳЩطĥĥϣҲǸ氡ˣԲСƽ
ҾܺʰξѵĲҿˣѵÿ佱˵δרű䡣ҲοһĹ˳ɳܿ죬ѧʡУԲ˵㣬ḻʵܰһֲˡʷ廴һλˡ
Ҳ֪УǡƽЦǿţˣͷÿѹĵӲᰡоСＸӣľˡȥ˵һ꣬ҵۣȻϰ칫š
񶨣ʷ廴ʼ磬֪пϣЩɱɱĶӳְɲһһƽˣһܶС

һȥ֮ʷ廴ܴϽѡѡ֣ѧ̡ĳһѾո¶ͷǣƫƫЩƽﶼ˵С
ţ֪еˣɴϣָ޳ȥ˵ɾӾֱӾھ֧λԲУԣ˵·̺ˣļƻۡ
Ҳԣʷ廴һţأſ壬ѧҵģѧУʱľȫڿϷԷоһס
ˣҵִģоɵģƤǰʵϰ۲ߣñûڸĵز㲻⣿Ҫô̫Ű壬ҪôǸӡƽֱӷ
λʷ廴һеϧѾ󱸸ɲˡ
У̫㣬㿴ĵѧʱʼдҳƽ
϶ǼٵġЩԲ鵽ȷʵǺĻ㾯졣ʷ廴
ԣȱ㣬αټϲֶҲԣû㹻Ļرƽ
ʷ廴лɣҲҲţȫҵǲֶģ⡣ʱֵһƽﵭţע⿴ԼдʱĴǣ൱ǫ飬ǫ鵽ĵزˣûֻᰴͰĹǸɻû⣬ǰѻƯˡ
ܽˣϴ˵ķʽһ򵥵ܿôණʷ廴ϵʱƽֱţ˴պϣμӹ𾭼ðʽ׷٣һ㣬Ҽ仰дúק
壿ȷʵʷ廴ԥ£ʵ˵ˣҺԭλϵʱλ˵Ѿݴǳˣŵ
Ǿ¹ߵģһ㶼൱ˡƽȤˡ
һλƽ﷭żǽܣμӹڹ̣мʦʣ˿ɲףôܻڽ־֡
ʷ廴ţƽѯı飬ѹǸõģԼҹ˾ˡ
ƽ£ȻʧЦˣϰ칤ʵˣĸλƺҲȱ䲻ʮľϡˡʷ廴ţ˵꽨ʱڴӴѧֱеģ˼ӹʵͣС죬û굹Լй˾ˡԭλҲη־ֳܣҲʣ治˺˽˹ϵͲôһλ⡣
Ǿ𣿡ƽʡ
ϸ˵ǣھʷ廴
ǲ͵ˣƽ
⵱ʷ廴ˣ쵼ҵĶëĻɫСţ⼸λ棬Ҿö󣬶ٶеС⡣
Ŷˣȥ⡣ⶼûˣѵְֽôȥƽţû£˵һָŵλҲϢĴꡭ֧ĵģӦö귢ĴԣϢ󲿷ֶ֧ṩģҪһˣ㿼ǵúȫ档
õʷ廴ص
ôˣŮҲа治Աӡƽ
ûʲô⣬ǡʷ廴ֹ
ʲôҲëƽֵʡ
108㲻ëʷ廴µؽˡ
ƽһ㶣һϣЦˣӶЦѡģƺеˡƽŰֵҲܵϿʱϷӳĶ̫ˡһˣһеˣЩˣȻѡʱ¶ʮߺˣܣҴȥһܶӣ¸һ£ǰڿԶѡԡ
УҾ졭ˣƼλʷ廴СʣƼģˡƽһЦָһλϵ±ꣿ
һλ
ôˣ
ְѾϣðµĹλˡڻûλҲҲ
صţʷ廴ҲͬһλǴӻˤı£ЩѧԺлԡֻ֪λĴСܱܿһֻεģϼ쵼ĻԱһ˿ܲԼУˡ
¡ɣһ飬־Ըж٣֪̫ܲҵĻʵһ£Ҫڣּе㾫˿ɲ࣬ѡ÷һ򡣡
ƽֹ߳Ħ°ͣе㷸ˡǿţÿÿֵ£ҪԽʱָܻо֣һΣܲһؼ֡
ҪĿǵܶ࣬ǰڵѵڵʵսȫڵľѣѡѡϵ⣬һüסˣؿܲһ˵ˡ
˼ţʷ廴˳ȥҲû֣˺ܾãȻûлȻʡ


03 ϸ
ʷ廴йַƿƳʱͷĳأĪ˼֡źǣƽĻһͱ֤ˣʵԤϵĸпһ㡣
ллûȤ
ſĻش
֣صذһ׳ĵĶöԷϸȻ󻻻һشע⵽ԷıˣѾ߰칫ҵһĮȻģ˭óᷳ˭Ҳָǻʲôı䡣
һƴѧҵΪƺӦиɾдŶԣϾǲ;빫ŵģĿݹʶѡ
ȻʹûʲôϳƲƲ죬ʵе㲻⣬Ϊʲôôõ£ΪֹûеõһͬĻ
ʦ˵ڵʲôĵ˾žͶ³ˡ˾ʡڳӵͬ־һָо֮Щ
Щʷ廴ۣʲôҲû˾ЦŽţӡӡƱ¡
ǷĿָ꣬ô˵ҲǾ죬ͨӦͬɡʷ廴
Ȼе㲻ͬͨˣ÷ǮѶҪ㡣̫ͣɫ̫ߡ˾
ô𣿡ʷ廴ʡ
˾ЦˣʡԺģ²֪ļ࣬ЦŵʷƳһʷˣȻûоһͨضεôҲǧһƽλĸԺ󶼱ˡܼӦƸ죬ǧʣԲҲüʮӣҹֵֶۣ࣬Ļ٣ǵѹʮǰǿɴˡ
߿ˣ߶߶ؽлʷ廴ʱŷ֣ƽ۹⻹൱ģһ۾ͿܶʵѣûָԼ̸ֽëемλˡ
ֻԽмԽû֣̿ӣݼƻ飬г˾˼Ҷȥš
ص˽־֣³ʱݣѱ޳Ȼ˾ظֱӣҪҵ˸ڣȥģǰ칫һλͬ־ָ˷ǳһװ޵д¥ͣˡ
ǽܣУ28꣬־ΰƸƳμӹȫڹ̽裬мʦʡ
Ǵ˵ļڹϵͳ࣬һֱǸ־ֵСƳǸģʷ廴һۿļʱػ־͡˽֮ŷشˣεоֵĻˣԭλɵ÷£Ǻ𣬾˵ĳƷƼ豸ȫеܴ
ȻĻģǰ̨Ĺ˾עֿ϶вǽܡ
ʷ廴һ۾;ú£Ƹῼǡ
ɢװζ¥ţŵ绰ϵţͲһźܴԣ߿ֱӣãǲǽܡ豸ֱǧ۹˾ڹϡ
ҲҪأҲĹϡʷ廴˾Ц
Էˣ仰󣬿˵绰ˣʷ廴ĽŲ¥ˡ¥һվͿˣװĵӣ·緢ֱ֣һܣ˺òصԲ𣬶ԲʷƳæãҲڵλҪҸ¥
ã
ǿϼ쵼ôأ´绰ˡ
ʲô쵼쵼ǶСƳ
һʡĿңͷ־ֿңƺһɾͲԶˣˣʷƳԶǡ
ܼ򵥣ʮӣϸһ顣
ֱˣ˾վٴĿշǽܴɻ󣬷ݲļƻˣӺרעΪϼĸ쵼ңҪ˽ˡôİݷãҲǸ˵̬
ȷʵǸˣʷ廴е㻳ɣ㵽׻жžæ˽ͬ־
ܿˣǽüͷŶԸ̡羳ԼŻﷸҪ֯һӦʱӾȫ֧ԮС԰ɣ
ԡʷ廴ͷԴ˵ӡ˼֣óԷͬ
ãˡǽ˷ܵһϣţʷƳģȫеλİ칫ҡд¥Լص豸ͺšأԼĽ룬ǿȫṩʱͨѶͿٷӦ༼豸ҿһϸıʡС־Ѱ֧ԮǿǡˣȻ˵̾ҥԣѵ⣬æ
ˣʾˣ˽º̸ʡĹ£ǽȷʵ׼·ˡʷ廴һЦˣԷɲɹˣЦʵŶܿƳҪ豸Ϥˣ
Ϥ̫ϤˣЩ򽻵ӵһͿʼˡǽЦѯƵţʷƳ͸¶һ£µװģ𣿡
Ȥʷ廴ʡ
ǣе֣ǴģģӦںװСģģӦֱҴ̡ҡҽṩ㽨鰡ǽܲ˼صţ±ʡ˾Сһ㡣
豸Ҳÿǡʷ廴ЦЦһͷţȤԸ𣿡

ǽܾˣ¿װģ¿΢΢Ķӣŵףֿžʷ廴ͻȻеĸоԼǸѾߵ̫Զˡŵ૵صָٷӦԱμӼѵ
ԣٷӦȫ֧Ԯ·ʷ廴
ǽܾһ飬ҧס촽ˣҡ˼䣬ŵʷƳһֱڰӴﶥͨؿ͵ģҡɲ˰
˵ҵһҲ⡣ʷ廴ûϣ˿ŵͬУĬĬ˶ͻȻţܿƳж೤ʱûдˣ
ʲʲôǽ¡
Ҿ㻹Ǵž˧һ㣬˧ʷ廴
һ仰˵תˣ²ǽվǶ
ǽܿˣ۹һʶڣͷؿڣݵʶȷʵܾˡŲ˸Ȼʼʵؿ֣ͻȻ֣Լ֪ʲôƵģġ

㲻ϣӪﲻȱˡʷ廴ߣڲͬľѰſܳΪƻһӵˣõԽŷԼһĴǸ⽲ף޻رļƻ͹ǸеʵôҲˡ
ûȤڸɵòͦã
˰ɣҪ¿ʼѵ˭ܵˣ
ʷƳ治УҸս顣
ҸУû۾߶Ƚӣλְ
ƻʡƵģܶʵƻ飬ȥ
һһܼ򵥡ֱۣҲ˵Ľڣʷ廴û뵽䳡һͬҲûУΨһһͬĻΪǲɹ豸
ʦˡʷ廴Ǹص˾䡣
ʲôѽҾǸġ˾λͬ־ˣЦŵ
ʦӾˣʷ廴ʡ
жʮ˰ɣδһֱʱģ´ʱŽ˱ࡣʦںϡ
˵Ƕ˽׵𣿡ʷ廴Цŵ˽̸
аɡ˾ЦˣЦŵû
˶ЦˣҵҪţּȴľѾپˡ˾ʷ廴ı飬֪²˳ĵʷƳ̫ˣЩ²̫档
Ҳ棬ǱȽϻġǺǡ־֣Ǿͻʡʷ廴
ɢȫиľλһʱ߲꣬ԽԽûʲôľˣͽѡ˴طƼѡϵ±꣬ѧеˣʡУҵģʵǿǶιְڷ־ΰƣЩԶǺСë򽻵ľԱʷ廴ɸѡĶ
治ǣ־ûˣ˵ǳȥˡ绰ϵ˵زΰƿʡ˵ϣϻ˺þáջʱѾСʱԺˣʷ廴Ѿˣϵ±ͬ־־ֳסѵһ١
û취ѽϵ±ͬ־ͺȶˣ¾Ĳסϰడ
ʱʷ廴ѾصʡˣѾ߷ùˣ˺һӣһϵʱ򣬷ļʱͣ£ҳǰıʼǶԱſ˿
μӹжȥĵԸţмǵ̳λϸϸĦ⵹һλܺõѡѧ˵㣬ɾӦ൱ḻˣϵʽ̽ſʼ˵һνӴιͬ־𣿡
ͨˣǰϵûϵϡ
ǰǡ
ʡоʷ廴
ŶˣȥѧУйˡ
Ǻǣǰˣǵð
ȻǵãʷƳ𣿡
£֪һ˵
ʷ廴ذһλѡڷ绰ʡˣݲһ˵绰ͷĬƬ̣ʷ廴ţôͬ־ȤĻǿԳʱ䵱ġ
ҡûȤ
ûУȵȣͬ־ðǰҸ֪ȥԴصļɰҲˣһһչĻᰡƻܸʵ֣ʵȡһЧԺĸ˷չ϶аġ
Ҷû䣬ԺչûȤԲ𰡣ʷƳˣԺлģҪˣˡ
绰ડˣʷ廴ͼкҲӣõʡоҵοƳ絽һӻҡ


04 Ũŷ
еذֻװضһһҪһǶǱûһϸڻ©
ӽֵ¥һͬţ˵ʲôоǰҲʧɫˡˬĶ̷õЦݣܼĻ䡣
Цˣ˹ʱǸ飬λԱһڴҲ൱İôˣﶼѵÿһ棬ػɾӪǵԭͲĥûˡ
ûŮˣֺγһ޵ķ羰أ
ʱֻԶԶţѲȥôԲλࡣϸؽ溿ƭϵģһˣһ¡һ񣬱ʱ޶࣬ػ˵Ĺϵάֶá
Ȼ¾һҲֵϧԽӵ溵ĵ绰ͰͰʹӷˣһֱڽſڵ°ࡣ
ŵʱȺ໥ֻ˴ſڣţһĿڣȻ溿ˣЦЦ첽ˡ
仹ǰɫĻЦϵǰʱһЦȻ˳ֵļǰߡһͷԴأвõܵƵĶ֣쵽Լı䴦˸ûӵıӦ
㳤ôԹ˭ѽЦ
Թ㳤̫¡
˻ԹţЦţ߱ߵţʵ˼ʵ˹һʵˣ֪ûģֱɾеԹˣְسǣ˭Ĵйϵ·㵹ãֱڼݳǰɣ
ûϵѽ˭ѽ
ԭѽô˼Ҳ־ֳҲУʶ쵼У˵ҲҲӰȥ˼°û뵽Ȼվ̳ˡµؿţÿÿܻ棬ദʱȻûзʲôط֮
һ־ֳָʲôãȫˣһ治ɣ϶׳ҲŲء
溵
ɣֱˣǮء£һֱ˵ĽɫڱģǾԶ֮
ЦЦµؿЦõţ㾿ôģ˵ɰɣɵûǴΪҲ֪羯͸ҿʡץɱӷȥϸؽûרҵѵû䱸ģ֪жΣ𣿡
ûΣգʮɱˣʮ꣬Ƶˡ赭дԹǴץԸᡣ
ţʱزͷȰȰȴ֪ôڣʱ˻ĥеǿ֢һƺϲôϲµڿУͻȻʳˣôţ
û۹ʡ
۵ЦˣЦų֣Ժһ£ڹݾɵһԭԵ⺷ȴԵĶһԴȻǸǽɵӣеΪѵص»е鷳˵ξƼˣξֶûҪ
Ҿûǽ֣ʲôƵλһͷʮһ¡
أ֪Ķ
ǣǡԭ֧ӳҵʲôϵΪ¿ˣ
֪ͺá㻹ɵڼ
ѵã
Ȼã꣬ȥܻа취ģҹ쵼㣬Ҳ㣬ò࣬ҸûȥƵطǶˡΨһûӵԭΪ˼뻹лᡣ
ҵϣͷµˡ

﷢˾ɧûԹǲܵΣٵˣܲ˲Ͽɡھͷ¹ְĿ˶Щָ꣬һȻѧʱһȻӣɲѵĻᶼûõ
һˣ˼ͻȻֳһˣͷʱվԭأŭضһЦֱţҾˣѵ㻹ָҳɵڶꣿ
ǿⲽˣô֣صصֻڰͰְ𣬶㣬кֲܶͬķʽﵽĿ꣬ҲͬķʽǺ˼ά
Լһ㶼̹ͣ׵ؽԴؽӰӣʵ뿿ϸ̨׵ģͼϵʲôùķʽҾܽܡóʱ򣬲ŷԼĳûôǿǲ޹ˡĽڴˣԼѽ⡣
һ㹦Ͷûãʵľˡ
ԣȫһЭҵǸ˹ͣ˵̫ˣڣѱˡԳصһۣתŻ˵Ұأ
ҿûôͷȻҲûôˣǷ溵
ǵҪ󣬶ĿǰΪֹûдﵽЦЦأϹ£ҷİڿʼҾ֯һש쵼ðҾͰᣬ֯˭Ҿ˭ԲԽλ
ˣڲѽʳָһֱĶͷƺʵڲϲƹһֱˤŵĵԣ˦ȥ£Ͻ׷ȥ
ÿÿŮ״ʱ򣬾ҪڣҪοԼҪЩű߼ʵĳʱⷽ棬ɴơ
ֽ㣬һС̹ȥҪζ¥ҲаӻǼң`
ƲСֻ˸λŮҳŮֻڵţǸʲôŰ֣ҲɡɽҲаҲνһߺڵ
û֪ǹһۣתȥʱܵǰˣصôαף˼һЦҪΪҺòã֪۾Ļʲߡ
ҿЦҪˡ溿첽ţһڵӡ׷ż׸ΪżįĻȴϸһһײͷˣһײϽͨʾĸֽˣ۵졣
ЦˣЦֱӣͷڵصŵιѽ
ѵõе㷢ˣڨڨһȦ첲һͦأĶȴҲŭЦˣ࣬ش۶ְۣĿƿˡ
ڴʲôı䣬ѾˡϲȻְѾԻǰµֻе벻ͨΪʲôأЩΣյգ⿪
˵˵Ǹ͵ţ¡鳤μǴ̳ˣۺܸ߰溻󣬺ʡ
òҪ֪ϸڣҶΡһЦЦ϶û¡溿ЦõصʲôʱѽҪЩڲ׵𣿡
Ǳһڲ׵ְҵѵץװ㽻ɣҺȥסʮꡣŬӣ溣ԼĿǵšǵذƹһߣһǼӣ̲סЦˡ
ÿÿܻᱻЦЦԷǵֶΰ참һܻᱻԼж
ЦտˣЯ˹ӮרԴ̾ˣ˵ԽҰǮǵ溶һڿࡣ̶ˣ溼ﲻԶؼһ˾ôһɫзƵĴӼܳˡ
ƵҪйģÿǳ͵͵Ĵ̼ȴ򳵵˽˳ͷԵ˸߲ңֵСܳľư·ߺˤӣ˲ٵơǼưز˱ӣתͷۻ
ɲŵĿռеǸ֣һ߸ӵλã溴ʱ飬ȫ赣𷢵⣬̷ֽ㣬˵ľޣһǡǡŤȫкãǽһŭա
ʱܻչСתۼӣﱿ׾貽ܣЦ֮⣬á
ﵹ⻳ӵˣܱĽʺ޵۹⣬ֻһôˣﰵ˵ǡźȵ졢޹ˣ貽ɵ溣ǹôźź
Ϊźʱǲа˵ĸо
Ҳǣ˹жԶռӣڼԼʱ̲סǼŮˣԼδ
ҲǣΪʱã˾һҲǸĽ
úò˵溴سʱӵıˮȻָھʾȾ˰ȶҲˡ
Ц治ˣãЯų˾ưɣ溺ûƷشֱź棬ﲻôˬð°ͽţúúѧѧ裬ͷ˵
ЦЦδش¿ѧ
ӭҹⲽţʱԽԽߵһҿݾƵʱϬһ㣬פסŲˣ溴⿴ﻵЦͷʣҪң
ðһеˡ۹ص
еŮһ˾Ƶ꣬ؿ¥ŷϵһɲǣеȲأһһȼﳢǴžǣоˣڴֱءڲݷ˵ؽ·Ƥƺһּеġĳ嶯޷ܾأһڴϡȻϷʵ۹⣬岪ĳ̬Ψһĳ
죬ƺͬŴèץƵ⿪ӵ˷ۺ֣εӣɬذڰڣƿ˸첲ڵʱؿڴӣһּٶȥ˳㣬¶޳˫ȣ⣬ʵƯ𣿡
ƹ⣬ĳħõһ㣬ŻĹƣѵſˮβ˵˾䣺濪ȸƯ
𣿡أϹЦ̧ųȣȻִŽף̧һŵλãѩ׵ĺءͦ飬ǿŵĶһۺ˽һӿѪš
أ溿һЦͷԼߵˡ
ѽǺεȵرǸչʾ壬͸ž˫أӵţ㵹ѩ׵ϣĿУšһΣأزǸ֮ʱоˣļ¶ƺȫȻšսȴҸˬ΢Ц
ݴɫůҹΨҡ


05 ҹ
ĵƹȻš
Ͼȥ˼ڼˣƣ˷ܵţ͸ϴ복Ǹѩ׵壬ܴ̼һ飬еΥ档ǰһֱܴͳģ˵ƸűӺȴһΣĬĬУַ·Ϊһľ飬ƽ˵ᡣ
ˮͣˣڲ죬ΧŴԡͷ溳ˣδһ㣬˴ϣšΪˣԴԼݷ˵ص˵Ự
˵ʲô￴溣ŵһɵϴʱһָˣЦѵ㻹ͼս
롣ʶȤعˣŮ˵ԷܿԺúһ£ܾͲ˵ˡ
Ǿ˵ඡ˵˵µ£ǲͦ棬Ҷûʱȥһˡ溺صһ֧ͷţһֻ֣
ƺһǱƺһֲᣬضһ£ЦЦصʲô˵ģǵͨ˵ǿֲ¡һСľͰԼݽȥˣҼͷţ׷ϣֻԲʮ͵붼¡
̫ˣְҵְǷӣ죬ܲ𣿡ḧӣֵص
˵˴ȴеΪˣһֱţںɹĵںţеεĸоڻζϵ־ˣǰһ֮¶֮ľ磬Իвࡣ
˼ˣüգգͻȻҲ㽲ֲô
ðӦ
㲻£ַſˣ֧ؽ
ˣ¹Ц
ǺãҸ㽲溺أˣȻɫؿ˵˾䣺һˡ
ʲôﾪһ֧⣬ˡ
һˣϴΣˡ溲
￴ôֱ࣬һ£ʱһпˣһʵʵعˣӴһѵطŴ
ϵƵűӣŵһȴ졢ۣʹЦÿСĸΣջˡ
ܰŵõףȷʵֲǺǡЦţֱ࣬Ҫ˵ʱȴǳţһλѽҵģǲʺϵɷ򣬰԰顣
ҡ񲻼񣿡ڨڨ
ųǿ񡣡ЦţƺЦˣָùıţˣ
ûСҵʱ䰡ܵŪļȢɣۣһҸ΢Ц溡΢΢һеˣڨڨزؽѣֱţˣ˵ʵҲʱ򣬶ԱŮûУ
С
УȻô󵨣м
кü
˵˵ûУ
溷۾ƺһӴ⣬ƺһ˴ŵЦȴкܶ˶۵Ů̫ˣҶĵģֻһ
Сʱﱧý˵㣬˵ʲôʻȥˡ
㣬ʲôʱߡСš
ʲôһ
ʲôʱߣʣŲλã溡
ȥȻ
㲻ѡЦſ
ڨȻЦˣֲµˣ
⻹òһڴ϶Ұٰʱ򣬾ҪˣҪߺܳʱ䡣ţ׽ס֣ڴף˵˵Ĳᡣ
׼ȷжϣ溶һֺЦѿĸоûлشֻôճյؿʼڼĿʼƺûиӸĸɷ֣ڣȴѾ֮࣬Ҳö˷ǣҡ
ûʣ֪һǰҹ˽ҹҪ尾ڷֱµ˼֪жá
ĿУֱζڲ۹УؽΧŵԡرţţ·ͼڽԼһ㡣
һ԰˵ĦпʼˣʱԾ˴صĴϢ߽ռ̵Ļ棬ӵĲࡢĿеĻȡֻǳ壬ǲİ⡣
һҹɫޱߡ
һҹߡ

賿ʱ룬׼뿪ʱȴ˺ڰ˵˾䣺㡣
ûлؾ뿪˾Ƶ꣬ãӼѾһаȻĬȻڳ⳵ͷļ֣һδֱϵء
ϵ侯һѵأҹɫйͣһ֪ͣİӰУӦѾ˺ܶҲ֪ȥͬ־εսϣһֱźֵܶ𾴣ȴֵЧµͬУǴ󲿷ԼҲҪء
źԶ³ˣó⳵ţӺ󱸸˼ͣ˾䣺ˣмɡ
֪㱣ءǧΨһ䡣
ô˸Цһ溸ȤƵĵ
ЦЦȻһصӡˣһǶţŲ֣Ȼӯر򼯺ϵأӰʧ
ֹ˲ãȻ˼һ֪ԶԽԽԶֱ


06 ˿ѡ
̫ԭйϢġ
һ¥Ų㣬ĸλܶҲ㲻ΪҪϢνӵԵʣ顢顢ѵȵȣҪʼϢ꽨ƹ񲢲ߵоλΪ꼼ĸص㣬ͶȫʡĿ֮ףܶΪʡֱĵλ
ԺŸڣ˺þòҵӦýȥڣӵǼǡӦơڱǵĵطԸִܵƼϢʱPDAһۣõƬԼ
õŮ29꣬ϢѧԺҵ˫ѧʿѧȫʡ켼ĸУһϢƵĸĽٻʡȹڼΡθϢԴ߼ԱƼ
һ൱ļͬļϣҪΪʷ廴ĲѡˣƫƫһŮˣس꣬ʺڹ֡Ǵڣʷ廴¶׼̽һļĿܡ
ûпܣֻǱһ֮ѡ
ҵϢĸͬ־û˵⣬ֻʡ壬Ҫһõķ쵼ΪǸɲ飬ҵֱʷ廴ܵţȻ֪֪ͨĶæµõ
Ļܺãʷ廴õİ칫ңһĲţ͸ģϺŵĶЩĻľԱֻžü̵ֻܿԴᡣӸϵСż򡢰ɫСֲгƬĶϾͿԿǸ嶼Ķ飬һ´ĺʡʷ廴ҲоôС¡
Ϣĵ쵼֧ˣõӣо£Ƶģÿ档һ뵽һԼؼʮŮ﷢ʩʵġǻһʲôΡ
Ǹʲôˣ
ȴʱ䣬ʷ廴ëˣʼĦˣ칫󣬵ռһ֣־ǸͨıӣԱ߻еʳɳ꣬ʳֵ֡ע⵽˱ʼǱ˼Ż̵ֽ˧Ƭ϶ѡ
ͷʱֿһɫףɫñЩں̨ĲţҪϸ񣬲ôҲ
һ鱼ŵˣԸʣ̬Ȼ
ʷ廴һ򵥵۶ϣ׼ȷǻöеôҡ·ͨ˿δظҴ°ࡣ
ϲֱ֡Ƚǳ㡢±ȽϽԸĳɷ֣Ӧһ͵Ůˡʷ廴ӷֵһϸܽţƺƺĶ
ˣأһŮԸȫ޽һϣǲǻúܹ죿
ͻƫˣΪδ֮ǰĿѾ˶λʷ廴ЦЦͣˣĦҲҪһŹƽģɫ۾¾Ͳʵķӳˡ
ȴ䣬˽ˣͣʷ廴֪õ
÷ʵһһ˷˺ü߲ϣ˼͸֮ǵȿģžͺţСãӡһݣȥ
λݵСӦŵؾ񣬵߶߶ˡ
ߵ룬֣ˡעһ£˵䣬ϢⱾ¸¹ѾʼˣȵԼеŮ˧磬ͿˡӰѾ
ЦһƬĺãľнõЦŵû⣬ǰѱ¿ķ׼ȷλʵ飬Ȼǳȥ
õȺڻ൱߽ϣһA4ֽֽϴ顰һҲһšͬȥõЦųˣһָˣźš
ұһָˣ˲赹ˮ
⺷䣬ЩСоܿŵ˸Ҹ飬ʷ廴΢΢ЦˣԼķⲻ͵ģŮ͵ġ
Σʡͬ־λҵСС
֪ͨˣ׼ȥõ˵ţԼ칫λϵģˣҧгѵ֪ͨС˵
һѵһתЦˣŵŵֱԼİ칫ȥ֣ʷ廴ƵøѼ䣬õϰҶӣһǣʡ񣿡
һֱ񣬻Э顢ϢԸǵȫʡÿ˵˰Ʋȸ档
һתô࣬ʷ廴òղôˣЦˣѹİļƻͳݸõֱţʮʱ䣬һ顣
õɵؿʷ廴Ȼطݱʡܱʶļˡ
ʱʷ廴лλˣȷʵ֣ӣġ˫°͡촽ۼŨȾһ磬ںúޣ˵һֿɰֿЦĸоʵ񲻳ôнģǵûôˡ
ֵûжٶУ֪ΪԱԭ򣬻ڿԵʣǶļˣȻһʺš
ˣúܿ죬ʱʷ廴ѯ۹⿴ţõ൱͵صܺã൱Զ
𣿡ʷ廴£û뵽֪ˡ
ƻʵʩ̶ܴϽ̨Ϣ֧źڷӦӦٶȣʱԺ׼ȷҪܸߵİ϶Чʡ磬ϴǮ˽ܰҪϢ緸ﰸõʷ廴ϲӣҲЦˣֱţʷƳɢרҵǶٮٮߣֻҪϢصģѲǣţܰκ˵Ĺʲɨ߰˰ˡȻǾͲˡ
⵹ǴţӴϢȨޣ쵽ѡʷ廴ɲڴˣЦŵûҲˣȥƻϵ񡣡
Ǹˡõƴֱ֣ţ翴ǻЩˣһ㷨ʶûУץ˼ֱɽץˣһһᡭⶼʮһˣǷҲǸ򡭡ˣʷƳ˭ˣֱӵһŲˡ
ԸģȻʷ廴ЦЦõĺøиɴֱ˵ˣҿˣô
õһ㶣һ죬ŴЦˣЦ⺷֮ʷ廴ǺкЦЦ˼õһȻָԼңȷҿ뻻طˡ
ܸ뻻طԭ𣿡ʷ廴
⻹򵥣㿴⡭õʾԼҲμӹʱ򣬲130ڶͻƶٽˣ⹤áÿڵǰڰ˸СʱһӰӵ㣬ʱǸϢ⣬һʮСʱֶܣӰ콡Ҷ뼸뻻ˣûػһֱǡ
ʷ廴ҧ촽ţΨһһûܾμӼƻģԭȻء
ѵڼҪѵ𣿡
Ȼˣüʡ
Ӧ֧ԮҪ񡣡
ǲãܼʡ
ƻʵʩλҿܶӣμӣڵְҪǵ
ҰͲôˡ
Ŷˣüȥ
ԡ
ûʲôᣬȫйأõץ˾ݣ뻻λһˣһܶӣ۾ˣСţ뵱ץ־ˣʲôҲں̨ǿ
ǵ֪ͨɡѡǰһ֪ͨ㡣
ʷ廴ЦЦˣû뵽һ˳ģȻûϲĸо
ǰȫصԭ򣬺ĳеģõǷǳˣڵذʷ廴ߣճţˣʷ廴˵ʲôǱߵһأõŷԣ
ˣǡһϢġġװġˬľ㡭ңп뿪ܸҪ񡭡Ͻʾһ£˹Լʹı鶼԰ͶԲǵĽˡ
ʷ廴üͷ壬ЦЦĸ
еͣԵҲǿǸͬ־ʷƳôҪ
ʷ廴Цˣ֪ҪͬŴ̽СϢˣûܾﴮ칫һκˡ

ĹͣһоֵǨʡ쵼ĵΣʵһλĳԱһ¥࣬ĵĻЩҳ̵¡
˵˵ȥȥõ˸ĽᣬȻϣָ˲ֵòοϢ˵оʱͲϸ񣬲ΪϢԶʱʵȱˣǴպнˡʵ֤ȴغϸĸɵûϸֻϴСˣһֱûе֮⣬һֱϢĺ̨ЩN겻һùˡ
ʷ廴ûзֻż΢Цֱӵ˶־ִſڣƬˡڻûͨΪʲô߷ã߷һŷ֣ɱһԺǿļƻҪѶˣΪֹֻõһԸҪֻôһλֹȥʷ廴ûѼƻ
Ŷһλ쵼ģϵ±꣬ʷ廴ϵ±꣬۾һ͹ˡ
Ǽϲˣʷʴһԡֻϵ±ͬ־һǵܼѵ߳ųˤͬ˲ʷ廴һΪôˣϽȥ˭֪ǰһɵˡ
ǸǺȸˣߵųƨɴֵѽ㻳нӽٲˣӸ͹أԲ˵ţϲ£ɶԺȥˡʵݵģΰҲУǧҲû˵ģͿˡһٹƨѽû桭
ڽλΰϵˣ˿ʷ廴ӣһλϽͱͱ磬˵ˡ
һλҲϵ±꣬ʾţȶˣҰͻȥ
ءȥϱء˭ѽϵ±ɱ䣬Ϥףģ˼ά˻ôҲ벻
û£ҹ·ġʷ廴֣û˵ˣֱⲽˡ˻ź˵СλԹ˵λʾŪˣϵ±ȴǲмѵţ˵ûɡǰʡ֪˭ô塭統꾯Уֵܣذϣһ˳ˡԸҰġ
̬ԼԼЩʷ廴λպյҲⲻҪе㿴ˡ
գϵλҲƽƼѡǵãǰھУƸʱǸѧѾո¶ͷˣֻΪԭ򣬿ܾһЩ쵼϶һˣͼʷ廴ƻҲǿ˻꣬ûиƣƻļԱƫصרҵ֪ʶӦãһϣġ
ûˣǵ绰ϵģʷ廴䷳ϸڸｲ˸֮󣬻һ򵥵ľܾ
ûȤ
ˣİٱļƻ˱㣬ʷ廴æµһܣֻеһõ
ʮʱƽİ칫ңһܵĹ˸Ļ㱨߽߿ƽɫı仯οǣûбֳѵıֻһ־Ը֮ЦˣЦذѲ豭ŵţ۰ɥ֮ʷ廴ֱţҸƼλô
ϵ±Σһβڣ쵹ڣȶˣû˵ϻʷ廴˵ƽЦŨˣ·Ԥ֮һ㣬૵صСֲ˼ඡأ
Ҳûҵˣڷûʱȥ绰ϵΡ
˵ʲô
Ұϸؽһ顭
ʷ廴ţƽɫƺƵģʵ˵ˣûȤ
ƽЦˣЦֲ֧βŻʷ廴ʲʣ
̫ʡϵ±ˣ˼ܻعͷ״ǸѧеͿԽһɻɹ°ϵ±е㲻ҵ˰ʷ廴
λõأƽʡ
ǸʣعǺҿжٶĿģʡʷ廴
ƽָˣˣλнģ඼ëһѣԼԼ豸еĲǽԼй˾æǮأһλʽ׷ٺϺרҵ壬æŵְǲ׼ھϸˣʷ廴ҵʱû;ܾˡ
˭أƽʡ
ڲҾãǿϸɵģͺʣֲˡʷ廴
ǹƽһ㣬ʣѡ˭ӺʵĽǶȽҪǶԷԸԸ⣬ҲҪǶԷʲôȱ㣬رص⡣ƽ
Ҫʣ⼸ʣõǽܣ塭̣ڸСгɾܴͣﵽĬĳ̶ȣټһʵսͬ־ò˶೤ʱ䣬Ǿܴһ֮֮սľС顣ʷ廴ǱʵһֵʵˣΪصǣбµĲǲҵû¶Ըѽ
ƽˣЦ˺һβŽʷ廴һ°ˣֱӰţ׼һ£ڿ࣬뼯ѵĥϣʵսһ֮ڣóЧƻѾõ׿ϣѡءԱ㶼ÿǣ⼸Ҵá
ɡ˻ûôࣿʷ廴
СʷҲһĥûڻȱ㣬㻹ûѧô̸һȥ㿴ϵӣҽôˣķʽҲôͷѧ𡭡ߣ°࣬ҵĳˡƽ˵ţƺȻһƵġ
Щж˵ʷ廴̹ˣѵʲôУ
⣬Ҳ̫ţ˵ﻰѧѧôЩûĻס


07 
֧ԮС齨ʷ廴ڴܸߣרҵҵ칫Ѿʮˣоʮ그ѧȴһﷸҲûץӴһֱһ̸ֽЦϡǱƻۺ˹ⲻͬеĳɹģģʮϿɣʵһӡ
˵ʱ䲢һļʹڣ治֪Ҫʵʩٿ粻ȥ·
ˣѾˣܿ࣬ԱδۣΪҪԳϰʱ͵ţȴϳٳûеȵ绰ⲽԼʡ¥Ǹ칫ңĵ졣
˵㵽ŵ㣬ֽûʲô
ŵʱڴ绰ƺǺѵλӳЩӳʵܲҵģҪǴùͷᱻо쵼ʡλѵʷ廴˵ЩӳԸ¿ҲƽѣʡֱƬ̾ӣƽȫеһˣҲΨһһˡ
ʮ࣬͵ʱ䣬żƽˬʵЦ
磬ʷ廴ȥʱѾˡ
ϰ࣬˭绰ûҴţһѽһȥˣһѶûСʷ廴ܰɥţҲ쵼·æˣҲ쵼ֻǱ֧֣û¡ҲǣʲôϦĵµˣӴĹŻأʲô¶ܷǲЧʵ¡
Ȼеƣϰˣڵȵ°ʱ仹ûнӵ֪ͨʱʧˣʰļɨɾ棬˵ԣ¥׼ؼҡ
ףˣר¥ſڵţ˾֣ڴŵ绰ϲ䣬˳ƽ˵绰ֱָʾţߣȥĵط٣ٳԷСʷŵģõ㸺֪ͨʣµĽ춨豸ԤЩҪڵģҪ鷳㡣
ϣʷ廴
ֱߣһȴʻԾ·ʷ廴ʱ͵ˣǲǽܵһأװ޼豸ĹءȻͣһ޵¥ǰƽʷ廴³һָ棺һȥλרҵĴݡ
鲻ǹţǰѵӶˣʷ廴£ﰵ¾Ĺ֮ˡŲþһˣһλʹŹװһȺ¥ƽԣķλŲߺ̽ͷķ䡣ڿʷ廴ʱһ£ˣЦʷ廴֣ƽ죬һ벻ƽȴЦеؽţƽƽ֮⡣
ŶǽһϽؾ񣺡á
һ㶼ãû󰡡ƽЦλòƸǷǳһţϴһʮӣ𣿡
ӴӴӴ˵ġҪλǽܳصԷʡԱɲСˣھ磬ƽѾ׹ʮˡ
쵼˼ƽЦţλ˧С򵥵ţ뼮
꣬ˡ
ƴҵİɣ
ԣϢרҵ
Ӵ߲ʱʡٷ帱רȥеˣ԰ɡ
ԣʱո𲽣ƸһԱɺǿûˣ󲿷ֶڷ־ֺоֵڣ򵥵ά͹ϴ
ȷʵǴСðǽѽҲ䣬ѯһʡܶӣȤμ֧Ԯƻ𣿡
⣬һ⣬ǽϳһߣţɲܾʷ廴ŵƻǳãҲʺϰҿʮˣûɼҡ˵ҸҪμѵʲôģ³ԲУҼ
ѲöҽˣҽˡƽЦǶڳԡߣ㳢ŴӾֿ߳һƬһ
⻰أǽܱ齩סˣ죬ΰƣż豸Ͱװ⣬ϹҲ֪Ȩı˽ĳɷֺأŲϵĶƽ˵ˣ治֪ôӦˡ
˽̸͵ǸɵͷǺǡƽЦ
Ҳңϻ档ǽܹάţͼתƻ⡣
ɲƽֱӵصЩ˲ٰɣ
ǽܱҭסˡ
϶٣ʵһܷ֣඼úϣȻܽ㾯УûڱͱС棬ͺ˵Ⱑƽֵ
ǰѲǽŵˣùǱ˭Һ˵ʷ廴Ҳˣû뵽ƽôˣˣǽ˼ҵϵף
ˣǽܽŵվţʡλ󴦳СƳϵൽо֣СС֣ҪʡϣǾͲ¿εˡ
Ҳ˵û⣬ܲ·ⲻԼĹ˾ȴƽ˾䣺Ҫͣ춼ǻߣⷽұרҵ
ǲǽ׼õ˵ǣȫҭȥˣ͹ۣȸղμӹ컹š
Сס֮ƽɫȴػˣ񿴺һŲǽ죬ĳ˵ţװȷʵȾ˧СӣΪмԣ֪ýȥ
˵ýǽܲ޽ŵصܾƽ˫۾ˣһξԼб˶ķεĸо
һǼþգһҪңһˣܸң̾ºúճмˣУҲֲѽƽòǽ͵ü˵ûҲˣ࣬λãܸסˡ
ڶǰղգղգҵǲ׳أĸ˳£ұ֤ǣ㣿ƽֵǽܵüͷøˣżӣϽͷ
šƽСļǮܸ˴ĳɾ͸Ƿǳ޵ģǵƾŬǮĸÿܸ󡭡ĵõȫİõĻǣǾ͸Ͻɡ
ƽ˵˼䣬ļת׼ˣʷ廴ţˣ»û˵أͷʱǽܴʱѾǸְҵԵЦݣͰ͵ؿƽƽֱţ
Ҷû⣬ֻеϧСӣ㻹ǵ㴩Ͼ𣿻ܸоϾһ̵˷ܲ;֮ѡĻ󲿷ѡȽ۵ľΪ塢һҲһ˵ĳɾ͸С㻹ǵЩ𣿡
ǡáǽ૵򸣬š
Ǿٻ䣬ңǮɾ͸һʱģҵĳɾ͸вһģ䣬ĻֻʣǮûĻܲ԰׵ġԲ𣬴ˣܿʼиѵΪʲôһأȥԸоϿζ㻹Իزپҵ϶͵͵⣬ǷƽһЦˡ
ʷ廴ǽʱһεĿЦá
û˵ı飬ʷ廴׷ĽŲ˵ʵ壬ܰǮ۵˵ý˹ɲ˶ܰõġ
ⲻֱϳʱǽԭɵվţƺ¿Ƿݼƻˡ
𣿡ʷ廴ʡ
һᡣƽͷۣʷ廴ƺţЦŲţѧĽǶȽȱǮĻ͵е㾫׷ˡ
Щ𣿡ʷ廴ЦõصǲĽᡣ
Ļ͸ˣ˿ɲһѽԲס˵𣿡ƽûֱӻش𣬷š
ӦǴˣʷ廴룬ȻۼǱƽﾯ缸ʮܱ꣬κ˽ӴĶҪ࣬ǽȣСˡ

һˣȷҵڶʱʷ廴ŷƽﲻģ˺ϸµİţ˾ϸĵַ˵ˣڼӪСһʮƽסҵģŽʱСſӣţǡ
ͨʷ廴ʡоƿƳʷ廴ܡ
ŶǼƻɣҲȥҶְˡСӵı顣
壬ʮɵʮͣ˸ɰ͵ģһͷҷϵĵԻţأﴦζƽ￴еƫСû˵ǰŴ͸ؿ˷伸ԡҵ·Ͱһѷӣ׼Č˿дա
˭ѽҲǾ죬ôһҼңеˣɵͷʵǽǻһ·ء
׷ٵ3.12羳ϴǮѽȹƽɵĿʡ
УûðѽʷƳļ쵼ҪˣǾͲˣůˡ忴Թأֱŵֵ£ȻҲĵ¡
ʷ廴òѿƽƽЦЦţŶȥô
ûУĶҲȾǿǮ򽻵ûǮдǵţйһһƽһٷǮ߷ߵˣ꣬ȴϷͻȻǸͰͷʱַӦˣֱţ˭ѽ
ʡ쵼ůˡƽ￪Ц
һͱӣЦŲмصɣҴְǿζû˵Ͳߣøڳλ
Ŷƽȷʵеˣһ룬ֳ̾ˣǰԼ֤˫ţݵǰ岻Ϊſ£һ飬ϽȥˣȻ˵Բ
ϾǾӪģЩʶģNײϵ쵼е̿ˡ
ƽȴеϧַ£Ȼһ˵ԲӦңĸɾ̫ˣǸĻر͹ػԵ̫١
һ񣬽յеж֪ΪȻллллλĴˣѾݳ˼ݼ̫ԭûᣬ׼ϱߴȥ
иԿһ£ʡܶӼѵ࣬ȫһչ֣Ȼ㲻⣬;˳ȫ֧֡ʡҲ˼ʮ꣬ҪһĹһܰæġƽһȴǳĳģΪĸм
ʵеĻ㾯ԱҪܵͣһϿɣһ£ɺܶʱЩҲò
Żش𣬿һ£бʱ͵ص㡣ƽϵݸ壬ȻӵˣƽƽͰصķŭԹڶôã˵ݹз֮֮šң¾ӪһƬɳĮҲġ
ļת˳ţŷӦ¥ֱͣ͵С⡣
һûʷ廴ػԼоˣٹʮҲﲻˮƽʩʩΣƽѾ¯ˣԹδЩ˽˵ڲҲλ档

һλˣͣڹСԶ˺þã˾棬ûˡ
ϵ±꣬žԱʷ廴ʶһѵʱȺʱٵö֮࣬£ƽ˾棬ŵ绰ʵ˶־֣ԴĳССʲô̶ƽھæݰڡ
Ӵãһĵ绰ͻˣĶĶ
˾Ц˵ˣקģоֲ˶֪֣ʲôģ̹λ
⵹ãʷ廴ЦõƽȥˣҵĵطҲ⣬ȻڶһKTVʽģӵĻŮĸŴ̱ǵľſһơƿ˾ţһ߶߶KTVӣͷͦ㣬ſڵıʺá
ʷ廴ȵؿƽһۣһֱΪƽݵģڿԲǣƷλҲ̫˵㣬¶͹úܸߵĶӣ·翪ˣŶ
꣬ƽ˾䣬һ̬ˡ
Ӵ尡ôȾȣϲ߶߶ƽ³ȼв֪˶٣·ˡ
⡭ǡ꿴ƽӣеţرǿƽЦЦţٺɵЦţµˣǼѵ¡ţ壬ܲ˵ӣҲϣ͸־ϹŰɡ
ŶƽЦһָ꣬ʷ廴Ҵֶ֪֮ͦġ
ʷ廴ҲЦˣеˣȷʵ֪֪֮ԼҪʡλԲǺ¡Ȼƽβˣֱӵ㣬һ˵㣬׼ʱڲÿġ
ɥϣʹɧţɣӻû죬Ҫȥˣ˵ҲǿϰʷƳƣѧϸ⾭飬ҲϸҾץ֡Ҳϸĵط̫ˣȥ˲ǳô
ʷ廴ЦˣҲΪϵ±ͬ־֪֮ͬˣȴ벻ͨƽΪʲôһҪдˣ˵ŵʱڨڨסˣƽһֲôƵˣҺˣƽŵǾ㡭ΰϴ꣬ͺ͸ˣŶͼԺˡҶģһ죬֪ΰûɺ¡
һѵԴˣûɺµı֣ţҶôɣƾʲô˵
ǰ겻ΪԼˣͳÿҪ㣬ƽȴһָԴѵţǻڶƴģôѧѧƴ󰸵ôѧѧ֪ѧáһнֵܣ㿴㣬ʲôˣ
Դ͵øˣߵ޵ˣ֪ˣλϾ̫ˣƫƫּҪ񶼲ҡ
ϵ±ꡣƽ˾䡣
̧ͷʶġ
һʱ׼ʡܶӱûУƽš
ǣ꾴˸һͦӣʷ廴ƽתߣ㱻ӶЦ
þŷ֣·˵ɵжɵſڵıڿЦ
ţΪʲô˲ţűûܹţ
ʹغƹˤKTVһ̨ƿڣӽְúغء

ϰ˾ڣ˶ЦЦ˺þã˰·ƽթ꣬Ķ֯ˣƽ˵ַʷ廴һƣоԼùµ飬ƺСһֻҪϵˣûܡ
;ƽƺĦʷ廴飬ͷţСʷǲǾϵ±̫
ȷʵе㡣ʷ廴Ե
Ҹ㼸ʵ磬꣬Լˣ־ֲ£־оǰץһĲ鳭ֽм֮кܶڷ־ʮͷȥһֱ꣬ӱϷ־ֳˡ糱ܰЩۺ˱ϵһ𣿡ƽ˵ϵ±ͬ־ȷʵڳˡ
ǵļƻʷ廴ɵ
о仰̰ٶ֪ϿɲƽֲţϿɣҪ۶ûУֻʵˣ治á
ˣˮ㡣ҿѧ˲١ʷ廴Цŵ
ָ˵ǣǺǣǧǧ氡ĶܲͼԼ򵥵Ĺƶȴ뷨ʵжвͨġЩҸ𣬲ѵϵ£ðѹˣȦǼ£ϤϤ顣ģֻҪܺԭе֪ʶںǻһʲô龰ڴƽ
ȷʵڴˮƽ򣬴ʡоֵأûֹͣԽԽȽļԼڵ˫ˣͬЩַķӣ󲿷ʲľλɾҪץϹˡ
̫ˣƽѾ˼׮Ǯׯ°кܶϴǮȵþҲԽİ֪ջһԼŵ¯Ͽģôһ쵽֮ǰδǲɻȱġ
һλôʷ廴ţɵĿǡ
ȴ˰ƽסˣҡҡͷ˿ѶԸҿĿ֯ĿϼȲʲôԣҲûʲôץסСѣС
ѣΪѣʷ廴ˣ񰡣Ҽ̳ʱ򽲵׷ٺܾʣ˵ԴصİҲзݣѹøЭˡҪ˵˰ɣҲϡ棬ˣ治
춼ݼɣǧҪԻǸ㾯죬ƫƫûһ㾯Ӱӡʱȫÿһ񾯲ģеŮ潡ƽκ˶ۡ
ô죿ʷ廴ˡ
졣ƽ
𣿡ʷ廴һ
ҽô죬ɲԿΨһȷһˣǱҸ˽ⷸﷸˣ᲻÷˼ˣˡƽΪͼ˴ʱ⡣
ǿɣ˵ͨڱʷ廴Сص۹ˡ
۲֣ܵģɲǡ
ƽЦЦԵɣɲԸôƻǶʷ廴ڻˡ


08 ѵ
ˣûԭ֣ʷ廴ߵĵַͻȻΪʲôˡΪ£һޡ
ڳǱСׯͽг˵ͱ￪һ͵꣬·װ棬ͷְµɽ˳ۣпɡԹѶҵˣǰ漸λҲƣʲôɣǲ¡
ʷ廴Щеģ֪͵ļλԭǶЭʱһȣһӶӡ۷ˣƽҲˣ̾ȫʡľһЭɣ˵ƱĹʣǸǸĶûСûСûУҲûУɾкܶɵƴĻġ
·Ǵӵʷ廴ţº˽ͬǿϧȺѪԵˡָң忹ִߣǰͰࡢʬز͵޴ģ壬壬ǲʺϳΪһִߡ
ʷ廴ǻһľ³ģ˵صʱɫδҵгŷ֣ϺæµˡܶſżػῪţݣжжզ࣬һӣ˰һţЩ׳ĺӴһűߣİ˹ѻɽĻۿɼٶȿʼˡ
󽪣㡭ûԷ
ëȣ㻹ûϰأȽžͲ˰
Ϲأ
һСһؿָţżű˿Ӽ˺˵˵žˣţɻ͵˽ˣԺ˵µģϻ˽ˣ̫ۣҼ
ҲɻˣҸɵñǶ۰˵ɶʱЦŵǮÿλСʱأָͷ۳ˡ
ޣһȺӵЦȼҼҲ˼ּ뵽ͬ˵ˡ
֪˭ȷʷ廴żţƺЩѾ˾ֵܵһ㣬ͣˣ˸տŲ£ѿĶˣ˴˭˳ܳˣҲˣλ˧ľ죬Ц
Цñ㻹˭ѽ󽪵˵ϵĻңǵһëţǲ¼ˣڻҲ
ϹصԴ㣬ģʷ廴ˣʾûôҲϸ̨װҲøӳ֮ġ
ԣ󷽵㣬֯ûŮô࣬͵òҪֵţһɲүǺٺˡ
ʷ廴ߵǰʱʺãգҽţһʡˣһרˣŶӴյֵȥȥɣҲúøɻֱʷ廴һʱ䡣
ʷ廴ͷֵĳ棬˵ʲôо˾䣺ڷǶʱͬ¡
ţԣ඼ǣûʲôɵģ͵ʳˡմİ׻ңش
ǡǡ죿ʷ廴Щ˹ܾöµûš
Ǹ߸ӵģɽΨһһܹоֱõЭ˰ꣻжģëǶӸܹ꣬ˡǸ󽪣ڷǶҲ࡭ţȥѾãѾûԹˡ
ʷ廴ǵȴˣȺͬУͼλڼľ죬Ҳ޴۸л޳ܡڱ΢ûʸ̸ĲݸеһУֻΪѡ
棬һ־ǿ淽ʽ»صһС
ʷ廴Ĭʣ˿ıˣпţԴΪģ֮УδдģҲ
ҵͲ˵ˡʵҺܺվһ˵˭ϵ̳ġʷ廴תŻ⣬޹άص
ңڽ̨ϵʱһѧԱءЦЦ
ҲڣƽˡлĶԻͼ򵥶ˣܸңΪʲôһֱܾƻ𣿡ʷ廴еʡ
ûӦҪǸ̡ѧ㣬Ҿûһϸ񣬽ȥǲЦ˵ˣ治Ӵ̾һˡ¶˵ɫȷǰǲһץסĻᡣ
е뷨ģ뷨Ҳšסˣ̾ϾǸʮɵСһƽ￴ú͸ƴŬĿ϶ҲòʱûԹ
Ҫ̨ףйĻᣬˣԲƽﱾˣһ׼ȷʷ廴ЦЦɫⲻֱͨ̾ӽӴˣǴӶΪȷ棬ָҵԣΣϵûôߡ
֪
ڴϵĵĻҿԸ㣬˲ֱͬӱܶҪȥģܿͿת㲻μӼѵܶӽλãе⣬ûᵽϣϾ̳ˣҪŵ黧ڣѵ㲻ôСˣʷ廴Ц
ȻһЦƺе㲻˼ڨڨ˼ʲôȴ˺ܾͻȻõһڴĶʱ־е̿֡
˵ʷ廴ҲƽˣȰο㲻ỹгɼɣ
ңôܣ̫Զ˰ɣЦ
֪㣬࡭ʵܹע㣬԰ģƻҲ׿ϵģǻȱһλдʵľԱΪʲôأʷ廴ͣˣϸϸ·Ϸġ
ļƻһȱݡƬ̺ɫ
˵ʷ廴ˡ
ûпǵ˵أ˵ɣһŻĬס˾ˣĸϼˣԴĵŻﶼǲʽģҲ˵ıصмǳ¶Ķǵײ㡭뷨ܺãøרҵľӢһС飬䴩֯ĺġ𣿡
ʣʷ廴ͷʱʳˣֻ˿Ƕ֣ûȻǸӢָǷ˭˵ľӢждĬˡĬҪûⶫҪġ
˵ÿˣϺץѵص㶼ô¦ˡ
ʷ廴£ƽﵣĵ°ȴ˵úһޡԼ׾ˣ۹ˣͱ˸߳һˡ
УȻȵ˽㲻ڸӢҵֺͷİɣˣԼ⡣Цˣʷ廴ƺƲ⵽ƻĽ
ܺã˵úܺãǡǡҪ⣬ǷǼƻˡʷ廴ؿˣشֱţǿӦйͬԣ֮ǰͲھǧ֮ɡ
̽ҵ̬ȣҲ̽һ̬Ȱɣҹţʲô
أʷ廴ʡ
ϢǽӦѵģѵڣμʵսһ֮ڣֻڲʵսĦһʵսЧ룬ֱӽɢҲ˵һʱ伸ǿеġûطȥˣٲȥɵˡЦˣǸթı飬ʷ廴һϵĸоҲһ̬ΪҪЮ̬ء
ˣƫƫˣꡢ桢ֵģƽƺ˸Ȥ
Ҳ͸ţʷ廴ʡ
㲻ҲлԵĵطġνص
Ŷ˼ǣҸһõĻԵطԲԣʲôʷ廴еɾ͸У嵭ˡ
ңˣǲǻڰ۲ǡﲻȷصûпƽĳ
ʷ廴۵Цˣƽ֮Ȼ˵Ĭʣ֪ģ
İãϲڰ۲졭ŻЦ
Ҿ㻹ǶгɼʵģΪ£еСĦˡʷ廴ֻ쵼ôģ飬ʵ鰵Ͷˡ
ûɼĲѡϽʷ廴˾䣺Ҫ̫ߣиġ
Ҳ㣿ʷ廴ﲻˡ
ԣˣˡתţټֺǰж˵үǻ쵽һˣʷ廴һӸӡ
ˣΪʲôƽﲻҲ˵ﲻѣ˶ְ죬ͬкѿġ

ôˣһһǻܵļˣʡܿģϵ±ꡢõǽܡڵλĪؽӵԼֵܺĵר˳͵ģͻᶼûüҴҽӹôˡ˵ϵ±ͬ־ʵԼûɼķʲĨ˺üᡣ
һûô¡أʷ廴ԽԱݳ֣ӵίܶӳƽʡӵſӭһ£ƽ￴õǱ뺷ҲǴüͷ
춼ѵٻ¯ѵһˣһһЦİһȦĽ̳õȦҲܲڣɲԶˡǽܺûȦҲͷ麹ţõһԷʽܣŲǱܱЦͲЦسˡ
ûֳˣõĨʷ廴״ˣˡʷ廴һֹ϶ˤһӣϽذοţȴϻԭ򣬶ΪˤһӣǸļ˸šԲ
ʷ廴ȻʹοһĴºţͷҲÿЦáװģڽ̳ѵ䣬һѵԵɣ˾ЦȵԷʱԵؿĸܲԶ۵һˣܲƵصŹ
һ죬ͰѶȫˡ
ڶ죬˳ٵ


09 Ϊ
ܺٽһ
רʡܶӵʱûÿȥſ˳˽ȥ
Դӻĸܶӵʡ촦칫֮󣬾ͺܶˣʮĵطиġ˰׵ĻѵһѧԱӺĵػȫ̻ռ30%ƺ޼ˮܶӹԱԼֵģŷһµؿ˰죬ǵãµġ
ˣܶǰ¼ǵúƫƫǰ¸ˣѵʱʡԼ⣬Ų칫¥ѵȥˡ
դܽ桢ܵ򳡡һ򳡣߳ȥ̾ǲˣǵãܵܽǽŵĥģһǵɳϵ棬ѻȥȫʰһÿμѵ̾ҪһƤҲѵһ㡣
ˣǸνġӢϡأͷˣҪʷ廴ǸʵְλҲã󲿷ʱ䲻ȥʡ칫ˣÿֱܶϰࡣ
ţܲ壬ĨźƽʱЦЦƽ˵֣˾ѵǺӺøмۣܵøˡ
ûλҪˣƽ￴ģѾ̵ͷе֣̿һ֮˲ţǲгͷĿܣĻҪڸơ
ٿʱͲˣõڲٳһЪţһλǽڴŵ绰⻹ôæλƽﱧɲӦѵҲּڸܣ˭ָȥץһߣܰͲˡ
ףˣƽһٳֻˣüͷһ壬Ϻ߳ˣϵ±꣬Ȼʱڣ
ŵ绰ʷ廴ίˡ
죬ꡭˡ庰˾䣬ܹ֮˳һڲƺϵ꣬־ʾЪõֹϽ׷ţ˭
ɣûƽĴʡ
Ŷѽ֪õţ˽Ųƺ׼ʱһƵģǽܱˣСõûҹ㣿
ûа̫ԵˣǴģҾһƳõòյصţͷʱȻֺţ㣬㡣
Ӵѽ಻ԵСŲţʹֵˡ
Ŷڣأƽüͷ򾭹λ΢Цʾ⣬ܹʱȴţ㣬ڳѵİ
ԹؿۣˣŤͷˡ
ίʷ廴ӳⱼŽˣԶԶشкһ䣬ƽָųţôһأ
Ŷ˼ˣҪϼҰ£൱ÿ幫Ӧѵ˵ɡʷ廴
ˣʲô˵𣿡ƽʵ
û˵Ҳʡʷ廴
Яţƽ̧ͷʾţЦίô
ʵڲҹάѽίǸЦõ˵ˣ˵̾Ҫ󣬾СѧܲԱ׼⼸λҲﲻ꣬˵˴ʷ廴ҲЦһĲǲ̫Զˡ
ǽƴ̣òƴȭͲҪôˡƽǿŵһҪץϣκһ飬ǴӼɿʼģⷽô
Ǻίֵ˾䣬ƽ׷ʷ廴ʱʷ廴ȴҲˣӣǡǡ෴ί̾ÿϳ׼ʱʱѵͲզˣѵʱ˽£ϰٵ֮£һ㣬ίˣ;͡ǸСӣܳٵĻأǿġ
˵˴ʷ廴ڨڨˣϣȷˣⲦˣֲѵͷͰסˣʵϵʱ˵ˣ˭Ҳ˭ϰģ°߸ģ䡢Ĵšһ飬ǻҪܳʱ䡣
ܿʼ𲽸ĳɷʽѵƽ˼Щɻе鷳Ů̫ð졣
һգǿҪһˡʷ廴ĵص
Իգǳһ飬סһ飬ʱ飬Ҳ飬ͬʱȥͬʱƽЩɶƽʱѵĻۣ໥ٲ˳ۣҲôۡ
УҸǰᣬðί
ȻˣܶӣǻѽƽﲻΪȻص
˵˴ίʷ廴Цˣǰźƣת£ǻƽ϶ܡܵʱӣ˵ţ߱˵ţҵѵѵ֣ԽԽˡ
˵Żȥˣʷ廴ίĬȻЦһ·λƺⳡ棬ƽʱʹˣ壬񣬵Ȼƺˡ
ҿôƽϵǰһţվšķܲˬˣίӣƽݵѵţԹͼĵģҲãѵˮƽָҵ
û˭˭أίص
б˰ϼˣ˵ҰĶˣƽﷴš
ûܲɺȫˣֱǸѼϼܣ۾Ͳǿͷһ޿йӣص㿴ҡǸ椶ܲҿΰϵˡ
㿴㣬ʲôԡͲܸͬ־ѧѧҵ֪֮Ĳж˼һ꣬¼ʡĴ󰸣Щʲôһǰɣƽѵš
ưĿĵġ
һְĿģƽ
ǣ羯ݷ磬˰װ㶰˷Ȼð£õȥˣġ
⵹ƽﲻ֪ģϸϸһʣٻؼȥˣһʲôãǰûһƲ׼ҵƿƽһֲ˵ˣֱѰһŵô˵˼ҵ˼뾳Ѿ߳ʮǧˡϴεİӣѹͶøһλЭɲһõİ
ɣ˸֪ͣ˶ٺô겻мص
ôܻôƽﲻˡ
Ȼܻ˩һһ뼮ѽ岮ȫﵱڸɻذ֪˶90֪֡Դٴװ氡üؿءǵСС֣ԶˡίصһѣԼʵڲܳΪƽעɡ
ƽϺһһΨһһαܵ͵׵޻˵ˡҲа취ܰԵش˻ǰ±Ȳ˼ңаҲСúúѵ
ҲܳɣȻˣ°Ϳˡ
ʲôϵ±꣬Ӧѵʮ⣬Ͳϸ񡭡͵ȥǰɣˣȥҸҸõطŷҽֳ֤ȥƽһ䣬ˡ
һűţѽӸ˴򽻵ȥûˮ
ţƽ͵һͷţվſѽ֪øʲô
ŵһ飬ϽܣȴܵˣһС̤ˮߣһǰˣͶأγ죬ܵģʱЦ
šλⳡĸ˷Ƿ


10 
װı£֥Ż̾װͷúö̵Ůһ뵽ҪԶ߸߷ˣǸδò˸еĨ۾
裬˿Ϊ鰡ѾѾԹţҲ̲סеܣĸŮӵţ֥߶ţѾɲڼȥ˲ӿɱʹСӣһˣҲڸǰզ죿
˵ţ־ŵǮŮѾѾţ۾ؿ裬ͷһգᣬ裬Ҫ壬ɣҪˣһ˿զ죿˵㡭ί㡭
֥˸ţЦЦõŮɵӣ˵
ѾѾе㲻˼ˣƳװſڵŵλСһֱ˳ۣأͲ˳Ҳе۾ˣû뵽Լһ·أԸԳشӼ˵Ķӱ
ĸŮϸţᣬſΣڿŵ쵼вԱϽϵǰǹάģ˸ӡбһλ̼ŮչǸг·ġ
ˣ˶һˣ̵ľʮλỤ̊컨ŴеĶУеúźذ̸ų˺Զֱ׷Ͼڨڨطźذ۾ģﰲοţİɣذ̣ձʲôġ
ģڼģֵģذܵصֻͷ˿ŮԶȥķҪȰʱȴֱֽһͷԵĶڵ߸˺͵ҲͷԵ֣ĵˡ
ϰָָ֣ذ̣ʾϽȥȰȰ
ȻΪģɿӱôԾָָԶ֪ͨϰ˼Ͻ
ʶȤˣźذ̺͸վһеįɢŲߣӴ·һʯͷ
øл٣иõǺð£û뵽֮󣬹ϵֱͨУΪҪȵףȴǡУԸһ˳µľͰ°ˡ
¸£ţԶԶؿڵţЦ֣ͷҲ˧ް߰ף񳣬ϰݷ硣ʱ￴ͷɱˣ˳屼سһʿǰһмò֪˵ʲô⡭治֪ôлл
ͺҲ֪ôлһġҲеԶˣڴЦŵ״Ƹӣ⺢ûأӶ֪ѾˣЦⰡԽսʱһλϼھǲıҵĹϵڴˣõĵطֲˡ
ʲôģﻹû·ˡ
ôİݷ˵㡭δĺ裿Цʡ⻰ɲ˼شˣԴ˼ЦЦл˵˾ţߣһԶٷ
ãҰšҪҰֺѾѾҲϡ˵ص
㡭˵ˣýʲôһңҿڴǺǣݷϵ˵ãǲáֺ谡һףӵͿЦŵЩǱ򣬲ûȫˡǸм֮ʵԱŶ˳ƾţе֣ôˬߵһλԽսϱôǻ
ҲԣٵĹﲢȱѪԣǴϺӾǾȡ
ʲô˵˵㰡ˣеʡ
ʡܶӣμӼѵܶҪһ֧Ԯƻ
ǿʶģǾͺáһҪ治УҿԸʹʹ빫ϵͳţı飬˿ʮĴӾ°ŸС׵ý
˵⻰ûпʲôʱͷЦŵ㻹ϲݹģǾ͸Űɣɲһʲôְҵ
϶ǣҲ϶ӦְҵˡЦЦʱˣ֪֮϶˵㡣
ⲻһָǾĳЩй֮ͨǿһֹԣĨɱĸԣ˭Ҳ޷ַ̬ȣΪ˹ԲһģңȫԼĸԣǾͲͳһָӣҲܳΪˡƺίȰʲô
ллҶȻػͷһװѲϵ֪ͰԼľˡ
㲻һҪ涮Ͳôƴˡ̫иˣڼɶɲ»죬һվһĸ߶ȣĸԺӡĻûиԵĻøȰλܾȵСӵһδӾͿʼˣϸ֮²ŷ֣λɱҪԸˣٴͷҲ
Ҹô죿ʱƲסԼŸžħˣɳȥǰӣҶҧģüζˡš
һڣǱ磬ôҲϲ硭°ɣҲ˵ӷɣòǣ˵ѽѧعһζͻƹ£ܸڴЧҲڴྶͥܿǸ˼ĺ㶮𣿡ܳϿҡ
ллҶˣŬӦе㲻˼ص
ӦĲӦֹԣַŲԼĸԣǾŻһ㣬²Ҫ̫ˡҪ˵ɣԲʶʲô£㲻ܷϣǴ˵ı֮·ţ¶ͨͨЦŵ
õģû⡭ˣݷѧԺôתŻʡ
УеϽˡСడ˵ǰⶮԺ֣ҷСӽô죿Ͻ˰ɣҲ˵ҪΪǹľ죬һӸöȤǰɡ

һ٣̸ĻһҲ۵Сһ٣֮ŻؼңȻϰһԹ˼Ұô£ô˼ҿֻȥأͲҪǮҲƷǣϰ˵ţذҲǻλȻԹԲǡ
һΣܷŷĵػܶˣûӣϵ̫ԭ⣬ֱǶȥˡ
죬ⲻˣǹԡ

ܶӣ緹ʱ֡
ʳõֻҪ̾ѵԷ˾Ͳ࣬ܶң㲻ʮˣյĴֻɢ˼λѾˣѵԱܶʱĺѾˣԳŷ죬һԺ˵Ĵ˫ʣҲע
ŷΣָҳе̬һֻ߼¼27룬ʮֻҲϲϣԷϴˣϸʡ
ˣĸõԷм˿ˣǳԷһӲϲǽ涷õ൱żѵ˲ϴ˵Ĳܺü˳ѡ
ߴ߳Ա棬ǽܹ꣬ﻹиã
ҵġJƺɵ߰ƣҳ顣
KˣҸţ룬ôȥõ˦ƣݵصڡԲǸºţΪͻ
˵ºţ˱Цţԣһõ㣬ҽúýѵѵ
Ψ²ңǽϳɵ㣬Цŵ˰ɣλǸ˰
ǲǰõȻ
ǰӻ£û˵ǽʡ
֪ǸϮʲôһֵˡõ
겻ˣǽҲýˣֵҲǣûʲô˲ģһСŸͱһƿ̡
Ҳáõˤ˸һɵۣӳһţֱֵ֣ɪЦĻֱЦ˱
ӴμӼѵĶǸְǽȻˣüѣܽˡ
õŤӣĶ
ǽܵ
ðõơ
մû˼˭Ҫˣѵʱˮ֤˸СĶע
治㣬һֱ䣬ҲӶˡӦ
ϴƣлõ˸߲ҵĴţǽƣ껹һɵƾͿţ߳Ա߽ңûأõͰѲǽܵĵˡ
Ѵеˣõʱŷ°ͣҿǽܺ꣬ÿһŶ൱һ3һ7УֲǽܵСԳȥ˫2գȦţϽЦˡ
һ2ƣӳһŵ9ȻؿͲǽܡ
ǽΪˣ꣬е㷢µؿõʣûأʲô
ʤѶ׼ŻաλкθУǲܣõһŴ˵ûըһգʣһˣȴǺòؿƣֱţʣˣûУ
Ӵõ˾䣬ԼķˣƣϽǲǽϣһûУơ
ŶһAӳһš
ǽЦˣ֪Цʲô
һõ˦ˡ
8ܽҲˣ꾪ȵص
ףǰֲѰӮǽܰǻˣôˡ
ʲôõһף˴˼һJһ4ŵ￴֪ʲôȴƣ˰ɣ涼󲻹ǡˮ򰡡ϲ߰
ŶǽЦţˣһţҧ촽Ц
õڲϣһֱţѽѽôƱˣˣѽ˼ţƺҪҵ׼ȷһ㣬ˣ̧ͷʱŷʷ廴֪ʲôʱվǰˣЦŵƶô𣿡
ǵȻƺмʦĶҿ𣿡õŵַƣһһʼ̣ʷ廴۾ɴˣֹļ׺ܰѴӵһȦʼĳƶԭһһŰţǲǽܵģġȻȻ˼⣬Ǳ˵ƳˣԼëˡ
ҪҸ㣬ʲôط𣿡ʷ廴Цŵ
ҿˣõȷˡ
Ӧûơʷ廴
ʲôԭ򣿡õʡ
㿴˰мʦǧʦʷ廴ЦõȻǽܺλã㲻˭Ǵʦˣʷ廴ЦѣǸһɲǡ
꣡õʵ޷ˣǸֻԣʲôҲǵ׵ġ
ʲôҲû˵ֻǲ²⣬Һ˵ԷĲǶ־Ƶģм˾ǴǶġʷ廴Цŵõ𾪵ı飬ⲻʧΪǿ˴֮ϵһַʽʱͷȰ˾䣺Ӧ̣˵̺䡣
ƿˮӮĲõʰ˿ˣ˳屼ȥˣԶţ꣬ҹ͵ҵơΪ㲻ǲǣĲ㡭ˣֳܰԲ㡣
ʷ廴ЦЦҪʱȴؿ廹ڱ߳Ա棬·һж޹ƵģλСǳüٽӣƣΪϷģΪġ
ʷ廴ҲţƴС飬ʵ̫ˣǧġʵġġгϷģΪһܽʵսĶ飬ǵõʲôʱš


11 ʶ
һ¹ȥˣ̲ߵúܿ졣
գոչӵֵոսȥоֲμףĽ˸ոջصӣ㿴һPOLO̽ͷ̽ԣż䳶ɤӺˣ㣬ӡ
Ǻ࣬ԺصغϳǰǣӦֽ¥ﺰţ㣬ܣϲϳˡ
ˣܽɺ¥ﱼˣŻ˱װʱҲ丵丣ǿŮȥȥȥ
ʲôŮꣿûס
ﳵⶼЦһˣЦһϳģյġPS£Ȼ˫ճǽһ緹ⲻ˺þòиܳȥʱ䣬׼Լȥȥ
ô£¡
Ҳ֪丷ˡ
ı仯ǽѾ˸ӳˣķɾǱȽϳɵĶԱԥţȴϵͬѧͬȥһͷ߸˱źͬѧǼһˡǰУ룬Ҳݳȥˡ
˵һôӪôľλѵüһ棬ΪƽʱĹ̫æһѽ˿ǿ˾طй·ϾܽšųCDþǿйˣ˹ָͬ𣬱𰡣ڸꡣѹסܽɣ˵꣬ÿÿλУĽΰС˾ˣĺˣȻȥ׷ˣ˵˵ȥͻȻһȺͬѧУƺбĻ
ʲô˵ģܰǱѽ
ʼʱ˾䣬ôãⲻ˻ǹ
ˣˣЩͬѧѾˣ˭ܰҹΰϣĹʣȫ񡣡
ͬСЦŵǽף֮ĻͲ˵ˣ߯ס
ЦˣˣܽȴûףţûпɱԣҾ;ҲаҪǶడ
Ӵܸ磬ûûû뷨ĵ̼칤ҲѽǵܽɴȻˡ
ɳ˰ӣЩ˺ҵͬĻ⣬һ۾ۣһȭžͼˡΨһһʹദõҹͬά丣ĬĬŵڣżĸϴ·λٻȹˮλûĽѣѾΪɡֵܡеһԱˡˣ为ôûϵȴЦؾʡһˣöæͰ¸ˡ
ˣоĽȥˣһ룬ʲô£ų꣬Ը۲ˣ鵱ˣڳȥˣ治֪ٹ꣬мˡ
žԺһۣһ⣬յۣʶȤرˡߺѴܽƺûдӰ߳ѵõؼλûûεֵܳ̾һ串ڳĻλֿ϶пһ䣺
˵ֵܣŮ£ҿţ㻹Ů˵Č¡
û˵ǴҶĬˣ主ͷ˿ʱתŻӳҲˡ
Ҫ˵ôǱվһ顣ܳʲôӣ濴ܽɧ
Ҳû˽Ӳ磬ƺһ仰Ҳõ˴ҵϿɡ

Ӿ·ӵܶʮ·̣ڼееΪɳǸ콻ͨƣһСʱڻ̾ܽܶѧϰѵĻᲢ࣬һд󲿷ָûʸˡ
ǺܺһѣݿͨУ˴λӴѾִСλͬ־ȵģ¥̡¡̻󣬼ֱԴšǰ棬˰칫ңվǰʱܽȶˣЦҧͷˣʼ͵ˣɣڵһʱ䶼ȥһЦտ
ֻòٳϣӺꡢţô࣬ܵҲţǰλ˵еġŮꡱŴĿ£һһƵʿɱȲˣһǰһ˵ʧɢãû˻ɡ
ѽֱһš޵
ϸоҪһԲŽϲ졣ܽЦ
Цʱȴιιڵ°Ҫ˼ҵȱ㵱Ц͹Աˡ
ԱȻ
λأָָλ椣ĳȱݣĳ̬
һ˵ͦãȡЦˣɶ˿һȺЦ˼ʲô˼һֱڶ丣ܶζƺСѾĳţ벻ôɵġ
硭ʵڲУ֫ŵ߰ɡЦţȡЦŹ·ꡣ
ԣͣʺϹߡȡЦ
үЦһš
ӴôһȺ겻ˣŶӣŭڣȻ˸ָõתˣֱǲֵģ˭ѽ˭ġ˵ǲ˻
һഺӶʨ𣬺ǲ̾ʵˣ⣬Ҳţ˵˻ġ
һ㶣׵ˡõҲĿˣקָ꣬ŽķСʣι˧˭ѽʶ
벻ҽܸ㡣궺ֽ̼һӣ˭֪õС˷ܵصѽѽʶʲôʲôãǳðл˧
ŶӴһҪˣ椿ɲŹˣ׷ʣܣǽвҸܼŮǰ¡
׷ÿɽˣӴͬѧţòȻ
ɶм顣ԣ鲻ǳ
˵ţһȦ翴ͬѧﱼˣͼλ˼䣬ȻָָԱķֱȥˣʷ廴Ѿˣﱼʱţ˭ѽǣ
ǾУͬѧǸʷ̹٣ܲ٣óʱûˣҾһۡܿص
ӽһֱͺܿʹ˵дྶͥʷ廴и;ƺһ㡣ϲ棬һµĹ۲죬Եûԡ
Ŷͬѧʷ廴Ħţּ˶꣬ϻڻӺļλͷ١
ллͷҪܡ
ȵȣиʷ廴
ʲô¡
Уﰡǰѣڵѣܲ°ɡʷ廴룬ֱţǣλһ𣬾ʳðɣһȥ벻Ҳˡ
ޣסЦЦл˾䣬ȥˡ
Ӳѣﱼͬѧ㶨׷꣬һ˵԰ɣõȻһûУǽ͹Ƨһ㣬Ҳûеͨĵزܿ㶨õ׼ֽкõĶжϳ
һѵȻЧ΢õͷڣҲԵüįֻһŶЭҪ󻹲úԶƽʱõߵý㣬ǽ˻Ҫйյ⣬ﾭײβ«˱˵Эˣ˵һϡ
γǸأ
ʷ廴ͻȻʵУκ۶ֽܳ;ֱߵ⣬СܵȺ˵ǰ˿ɶʶϲȫЦţͬ־ǣٳɡӭͰܶдǡУܶѡľӢС飬ӭǼලѵ
һǵЦһ󣬲֮ãҲſˣŽ˲ٳŵĽʷ廴סˣţ΢Цŵһᣬǽɡ
ʷƳ˵˰ɡ˼ص
ûǸ̸ֽľ죬Ǹʵսģͬնﰡʷ廴ǫӡ൱ãȻһǺǸʲôѵʷ廴ЦŽ˼䣬ûȻݣôһ㶼֪
ѽǵڶǹǸɣûȥ㡣ʷ廴
ʼ磬Ҳ޿κˣƵƵͷܺãٶǳģǹصЧȷʵˣϰоֹƵľ𾭼ðأҪѾⶨˡֻ֮ܶܲ
ҲӦٶİôݣʲô𣿡ʷ廴ʣһ¼λļʱԵüͷʷ廴֪ѧУʱ£Сʵгɼ
ûУֻе㻳ɣûѧطˣô̻ȥֱִš
ʷ廴£ʵĹͬϸ˵Ҳ⽻ƽ޷𣬽ЦЦԲ𰡣ʷƳû˼Ҳûйǵ˼̹׵ؽǾĻǺģϧǣԣ޷ͬ
һЦߣȻȲٳǼǿֹһʷ廴òű׷һ䲻Ϊ˵С
ƻȤĻҿͼ˵һ۶ӳΪѣ治еĻƻ޽ǶӣҲһ
֪˵ͨûУһ̸ֱ
߾һȺˣĪˣõһƿˮλŮʿɹĴڨˡϢʱе֣һЪֻ棬̫ϤˣϤȥˣҿɵصֻҪɡ
ɣս˵ˣټһֻģ
ȭϷںߣӮûþڶ೤ʱʤǸֵĶԾʽһˣ࿨ʱ䣬һʼͷͷֻžսˡ
һսϧĿӣĻˣû;һͣ
ôˣûء
ֵܣӣҪɸȵǵóЦҺܾðš
OKܺҶģˡһּįӡ
ʱˣ磬洩Խô
氡Ǹܼ򵥡
ҵĺŸ㡭ʱŰˣұ۸˺üˡȭģû뵽ϡ
¿Եˣࡢ˵ʲôǸעһ뼦Ѫһ㣬ˡ
˵Ѿˣʱ쵽ˣһ֣һָ㰲š֣Ȼ˰п˲ʱһ̣õˣС丣Щͬѧְпʲô
ԹƽķʽҸԩͷЦ
ˣװĻǣѵһ۰ҾͳĴ󽱣Ϊ˹ƽ롭λһ£ʡ̫ףر꣬Զ㡭ˣŰ׵ꡣ
ʲôǽˡЦŵס˭пͻ˭Ǯ¡
Ӵ취ǽֱܺд⡣
ȥڿһָõˣõ̵ˣʹɫ˵϶è壬һ֣һ͹һǣֱţɣڶš
OK󽱳ڶšڶšβΪ11000029˭ģĿһһŵصɣǲǣôɣ
˵˭أôõֻˣЦֱĴȡ
ס˾Ͳɣˣˣһ㶼ɣְ
Цصӻظ
һһͷʯͷӡ
һĳãˣȥƣ˺úøɻ
һӮĳãˣһҰɶӮҲøɻ
Ȼ˴нпˣ򵥡
˸߲ңŵþ֪ʲôʱ򣬲ǽܺҲ뵽ˣõ˵ֱֵİƵ棬رһ٣ʵ˳ˡ
Ȼøõʷ廴ͽҲ뵽ˣʳüӲ͡óһٷܱһµѵЧҪá


12 δ
˵ľױȾģѵһֵܶӴΪһȺ֮͵ĵԵˡ
ࡢ˺һ飬ЮǾƣǰһĵǽһʲôʲôҡʲôܡѽʷ廴һû֪ԼΪʲôⲻˣûйͬ
ǵԱһҲҵͬˣǽܺܽɾȻ磬統ú˿ɲһʤֱܽӰľƣһȫˣֱĴָܸ̾ɹɷͰˣֱˮͰţǰ
ôˣòǽܶӦ̾Ǹֱ⣬Ⲧƺе࣬ɲ˵ˣƽʱֳ˺ȾƾǴƣӵľûһģܽȴ˵ˣͷҪǶӳȲҸһֵܺͶӳȾƣ˸˾ƿǶӳȵö࣬󷴵Ǳſˡǽ£˾䣬ĸֵܣ
Ӵ˵ܽ۾һ죬̾˾˵˾ˣȻһӣȫȥˡ
Űܸ磬ˣǱŮ˹ˣȻΪѵܸ磬һֱȴˣ¸¡ûûЦŵǵܽɸԡ
ֹľôģڴӾվõĲǽܻһֵģľ֣Ǹһֱںڰ׽ϵֵܣ˶ԾƵ裬ûǵǲǽҲˣһصСĵǽһȡ
ˡáʦĺⰡܶӵһӳˣһС鲽ţϵĲţŵ룬ʱм˫ȥˣҲɿڣһһԵǽһƵƵͷ
¶ǣͷõЮţզ
㲻ôõʣ۹еؿź⡣
ԡԱˣһ겻ˣֱӸֽЮһ顣
ѽɺáõһ֣Ľȥˣ󷽷һ顣
λһģԳԵЦûȰʣȰţ磬İֵ㣬һɫûС
Ըڿ࣬ƵƵͷֱţǰ㻹һء
һЦõˣȻһš꣬ܵس˾䣺
ӴôǼλϷģûֱС
ϰɣеܲˣһֱϸţʷ廴е࣬˼˵ˣӦѵ׷ˣ˵ʣͲˣϵӦžƱҪҾһȵˣһѱԴʮ˭ûУһúȰ
ʮûԼõͻȻһһһܵ죬ٿõƺ̣Цø
ҴˣûװԼšڨЦţ˾ƣһһţݸʱе㲻ȻǽЦЦиȻˡ
ûʱ俼ϸڵģʷ廴űӣȫλѧУͼѧרЦص
˵Ҵܶӻӭӵͬ־ͣλӭһӭǳ͡һ䣬̫ܺడ
ɱ
ɱ
ﵱһĵЦտԵñǽ壬Ҳʳζ൱ֻ̫ϰôҵĳԷưɣܽɺﻮȭˣڽõôȭôˣǱѾȵ§ţֻĻˡ
߰˰ˣǾʤʷ廴ʸȥˣࡢק壬Ҫרҵ֪ʶˡܽȴѾȵе룬첻˵ʲôǽܿ˺òįӣĵôˣô˾ô˸У
õˣٺȶ㣬˸УҪ˵ΡЦǽһЦˣЩȷʵҲɣδؽܵˡȴʲôˣŲǽܸܵ磬˵ҹ˾
˭˵ģŮѼҿģҰæǽܿһ죬֪Ϊ
ûϵǲ¸ɻͦģʣܺӡ
мʮɣװصȻҪĻԱˡǽڵ°ڲ棬Ҳز˿ĵط
Ǿͺáصڲǽܾúܲʱȴ`һЦţܸ磬ҿһֱ㵱簡ֵеС£ðæ
װأǽεЦҪæඡ
ǣҼǿ͵꣬ס桢ͣǹܵó԰ɡͲͳһԣ϶ؼҲó԰ɣæ㣬ҪҲѽұ֤ż۸ⴺĵ⻹治ࣵ˵ţֿʼˡ
òǽе㵰ۣһѵͬ־ɣĻ¡ԥʱĳصܸ磬ԭǶӿЭֵܣܰһѣҲԹǧΪѡ
ǽܱؾģСۣҲǲǣһһƬ̣ЦˣЦŵŶ²ѡ˰ѽԷô˲Ÿң
Ӵһ飬Ͻص˰󱭣һٱһ
иѾǺã̸ˣǽֱĶĶֽ㣬ѽͲ׸ˡ
ûУǱߵѾˣţܸ磬ǼˣҪλֵܣϴС˱˵椣ûݹǽһ㶣ܽȴǻˣţ˵£һȺ˭Ц˭أ˵žˡ
ͷܾˣ˺ȣڳԣ˺ˣڳԣõˣͱͱһʾŵˣնһ£ȫ״ˡ
ţˣˡĨ˰죬¿ˣ丰ʳʦӣõȴǿȺʵڲզأһȥˣ˺ͦ˵ġһߣ˸̣Ż𣬸ֱˣͷԴˣСص˵¡
˵װ档Ԥˣ²ֹһˡ
ֲ㣬ܸˡһˣָͷѵţզ´һ꣬ԽԽҪˡ˶٣Ҫһݣ
ؾˣӵĻᣬҪߣֱﾾţСţҸղͻȻһ֣һԡ
ʲôһԣûס
㿴Բüɫ裬ʾţͷȻָõˡ˵ʵԸ൱Ĳ飬С˵Ŀࡣ꿴а۹⣬ȻŵҧԼȭͷˣŻˣСʣιιûӪ߰ôܼʵ̶ȰɵģԷʽҲ֡
ǡ˵ͶǲһԾ䣿˵ıˣ׵ŻˣСţһֵϲǸеģϸӡ˵Բϲֵܣݴ䣬§ź˯ѽ
Цüȼ͹죬βŹЦȻһͷһĴָǣ䡣
ǸϽȥ̽̽ڷѽ
ҪԸأ
˵˵ѣֲǰ졭Ͻȥ
ϡ
ҲΨ²ҵôõµȻҪʲˣֵֵ߱Զ
ܿˣڲﶼܻĺ
վס꣬ӽǿ㣡
еƣ֪ʲô£ʱòɥȷʵõˣĵǽˡ

ٳϣӰɱⲽʷ廴£ûϵ±ͬ־ôѽܿ׷ɱϵ±ͬ־ٿҲ첻Щ̾һСӶڻϣžβĦ
Ӵô£ˡʷ廴ˡ
ûô£һֱѾֲˡ
ǡʷ廴оˣƺʶذԼֿҲоˣжȴͼЩΪһ壬ìܵĸоʷ廴Ƭ̣ͻȻ˾䣺С⣬һǵȥǶˣ˴ܣ⼸˺񡣡
¡Ҷġ
幤İ
ԣҵˣʰԼ亦ˡ

ô̹Ȼؽʷ廴еˣƽＮжСҲȫ׼ȷ
ʵҲΪǼµ̾ӵġʷ廴һۣº͵ص
бȻϵ𣿡ʷ廴濴ˡ
Ǽ¸ɵҼһ£û۸ˣ۸һΣ۸ˡЦŵڻµϸڣ⣬Թˣºֱʹ˼ǧ飬Ҳν¸𺳲У⡣
ºƽﴦһ˽еУ⣬ͷѵһ٣˵ӵöˣô͵Ҳǰ࡭
ƺԸǵ£Ϭĳܴ̼˿ʷ廴Цˣ˵úܶԣ̫ʺҡʵϰҾ͵ȥֹѣǼڽͼƵ
𣿡ʷ廴ʡ
˾Ͳˣӵŷҽ˺ܲҴǶŽʣսŷҽҰҪһصȥΪǾҵҵ࣬ҵ֣ǶأֻأŲпֲ֪зЩ£ƺҲһλ֪ˣ̸Ũ
ˣʷ廴ʡ
ԣ𰸼Ҳƣҵס⻰˷ݳɾ͸С
ܸңΪһ̾ĸһֱڣҪˣⲻ˽Ӵ°һ룬ʱǽӴ´ͳơʷ廴
кǿ

ԣ
룬˼صһ˰һһٲһ֪һ淨ƣ󲿷ʱǶ棻һһ󲿷ʱͬģǾҵţ㾫񲻱ôһ㣬ܲ˵ġ
ʷ廴ţλСڹʶЩһӵĶв£ԽԽоźˣѯƵţҸղŽǸƻʲôͽ𣿡
УýӴǰصĶܰǾһסĻֻҵ˼άڵĺܶసӣԽԽоԽˡֵ۶ĮʱЩⷴӳϣЩľ񼲲ԼΪЩ⵼µķǰʮзһӣи߶Ůڷںӱϣƺŷѣͬͬѧʮ꣬ΪǸŮҪ֡ϧص
ǰںӵĳǺʷ廴ͬ̾
˵Ĳ˼Ƴټ그ڽܹߵȽ֮ĳ͸ˣΪԼ۵֪ʶʶӦõϣǶǹ͸սˡ磬ѧͶ˼꣬Ϊ֤ȱʧûлһ
ʷ廴Ƴۣе㾪̾С˼·ҲǺͽӵĳϵģֻźǣûпƻҪʱЦŷȰˣʷƳҶ˼ˣÿӰмʮذʵҲϢɲԼֻҪӴӣ󲿷˶ᱻ̼ƴȥѰ࣬ץס
ԴΪְҵ壬Ϊ壬Դ˵ıԡʷ廴
ģ̾ȥ£󲿷ֶǷࡣЦǲֵͬ£һЦ䣬˻б塣
вźˣĵҼ߿ķ545֣ȫѡһƴѧô˲ʡУ룿ʷ廴Цʡ
ҸɹûϢһ£ΪһŮ𣿡Цŵеʷ廴˵ɣе㲻ţ࣬˼άྶͥġ
ԳһЦʷ廴֪û٣ⲽţţһֱѵʼⲦòֺĲŸˡ
ˣоС飬ߵøˣ˼֣ѵɾˣõ˵ûݣܲҲɧԳˣҲܲʣλʵЦϡﻩҲܵòˡ
˺ţôôأʷ廴Ķţ˼άݵĽԽԼ飬Խˡ


13 Ȼʧ
ˡ¥Ӧ贲Ŵﱼһϸӵ˿š
˭ѽ裿ŷӴ̽ͷˣ贿ţص˾䣺ʱؼңϸˡ
ѧУҵʱаһѣһԣ԰贿Ƿˡ贵˵ţϸӵհһˣһİмҾˮŷЬ˸տĴЦųˣͰɳϣŵʱϸӾˣ˸СУһŷڣӴһ£׼еˡ
ȴǲдţϸԼһϤšúϣһʢãȴǺܲ˼ߵϸӣϸͺóԵġ಻˼˰
Ү㡣ŷҲˣѾ˷ˣȻθˣ˸ֱͰ˵ţиϼ˸û㡣
ӣʲôʱ°һ㵱ﰡЦ
ѽ֪ʲôأ˵Ҳ䡣ϸطźòˣһ˵λŮЦˣȷʵʵϣϼһǾϼң˽ˡȴǵҲãñܵǮΰϻˣأ˵ȴе㲻ˣ߶Թɵ꣬ΰϺúõظţ֪ΪʲôȥܶˣڲǮҪǮ
ȥܶˣŷӲ̫ˡ
ʲôʱ£Ҳһ
ôˣΣգϸԼҲһ
ǲǣûΣգǼ̫ߣôܣ贲ŵص
ȥ˰ʲôѵһ첻ûؼҡˣҲȥˣСϸӷӵӣŰݸӣ˵յĴͷոֺǵġ贺ŷӴյһ飬һžЦˣֵһ椣Юһţ˼žͼһͷ˵ʲôѵϵƬûͷûβĶֺֺǣǰ˿ˡ
㣬ǳʰҵøȥ٣㵽ǼȥϸˣҴҪߣֱϸ¥СˣŷӸ̾صѽʵѧҲһҸԼ׬Ǯˣʡ
߰ɣ˿ˡקӣ˻˼ңſӣɣԵкáŷ˵ˣȥϸӼƻһ˵־òˣףԭסڸ¥ôмˣ
˰ɣ;һװʮƽСֳء贵
ۣǲǣŷ˸ŵı飬ֱţ֪ôܸɣѧУʱҾ͹ˡ
Ҳа֪ض٣صʡ
٣ŷӺȷǸЦƬܿһ
һ곤ʮ˽һٰ˰ɡǺǡЦŷӾ̾ΰϵˮ湻İ
ЩɫĻ⣬ͨҲˣ˵ţȴָ㲻һôȥܶӣＶǸˣԽϣ϶ʵԽˡŰͻȻ𣬺óʱûϵˣǲ˸绰ʺ˼䣬ͱͣԵûͱʵµ绰ʱһѵѡûȥȥˡ
ѡʲôŷӲˡ
֧Ԯ֪ʲô˼϶Ǻ£кֵǡ贵ŷʱͻȻλ˧˧ݷ磬Ŀţˣݷȥ˰ǡ
̸£ôʲô仯˭֪ŷƺеǡ
ϲʡ
ôϲóҲҲպϣ֪ˣ֪㣬ӲҲԣֲѹźˣӹҲ׼ˡ쵽һʱҵе㵣ˣѽñ׷ŷЦŵ
óѽһС羯㶼㲻贲۵ص
㶨һʱף㶨һѰ˭ܱ֤·ӣŷΪصοǸĻɫ贿ż飬ȴ˵ݷ粢濴ôܺƴ׷ӣ˵֪һܺ
ڽǣӦòôҲǹ
ɰŷӾ֣Ҳůůأܱǿһ˵ǾԵʰɡ
˸˸տᣬռѧУƬʱͷٿʱͻȻ֣ȴЩƤֵܽĻɫҳ̴Ƶꡢż͡ʵŹޡСкܶ࣬µĳ
ʱռƬͬѧµģQQġдֻģΪ⣬ʱʵдգһˮƬʱЦˣһ鱻͵ĵģɵ£ָָƬЦһʱ
ֹһţٳ˭üбۣȺҼÿ϶ඣĲ˵ǰࡣ
ŷָָƬ͵İ责в⣬ֱʵôˣ
кνչ
ԭ̤
뷨
ޡ
ǣ
ôˣ
˵Һжʱ䣬ƺ˼
¡
贲ԸἰˣŷӺҵطţƳŰ责ܾвԵĵطȥͷʱ򣬸о״ôɬУǴ칦ᣬ贾ͺһ飬Եôܣǵƺʧԣ°ãǺܶƵˡ
Ů£ɱκҪö࣬ŷӷţֵһҳʱ۹ˡƬʱƬվںߣű۶һıɫ˵ʵ˧ЩӰСھУѧ㵽ѧãв˵׷
Цִأ˵ѧĻᣬУ׷һû׷
ŷڻ˧е˵㡣
ףҲԣƬܷģãռһҳᣬǰƬһ磬УܴĦʲô޴ŷüͷͻȻˡ
ôˣңЦ
ʵûֺαأŷֱʵ
贲⡣
ʵΪǰɣŷӵð贿һӣˣе㱻˽ĸоҡҡͷҪϣŷȴˣҼˣǱֺܵʱǡǡǶӵڳǽڳǴ칦ᡭôϧڵģ¿ʵһ㣬±˲֪ƵģһǺһܲļˡ
ʡ
Լۡŷӵ
һЦ
Ͳˣһûףͽһԣôˣֵˣŷʡ
ܲϡе˸еص
ϣŷӲˡ
װʮҵʱΪɣع֪꣬𣿡贵
عУ˹ذŷӲˡ
ȷʵģͶָ꣬ͷˡ贵
֮ʲôϵŷӲ⡣
ӣ辭ְġһŵĿ˵ţǿŵı飬һӰŷĿֽ࣬ţǣ˰ɣ˵еͷ٣ɶŮ׼ңöΡû̸֪ûۣұһֱ֪˵Ǽ˲ᰲġ˵£ܼȥ𣿡
ܡŷӷеͬ鰲ˣѧУǶôɷ˵һ԰
ңǸңһܻܲȥ贲мŽҲҲǣ˵ɴ಻ˣ޺޵˵ţձҵǶʱҶˣְ취һ˽һ˭Ҳʶǵĵطˡ
أŷӺʡ
ңԹԵػؼˣļȻȱһλƯŮˣ԰ɣʲô贺޺޵صţ̲סеᣬıĻʹˣŷСȰţҲﰡʲôɫ㲻
Һûдôãǡǡ෴ǣҵȴǿˡ贸һ乫ʵۣۿɰŷþ£ŵʣݷ˵Ļ졣
۵ЦˣţѵһʶĽӽ㣬Ϊ˴ꣿ
һŷҲЦˣŮǵ£˴˶֪ѣܲ𻨣һ˵ˡŷӿŰ责ոտ־ģˣѵδɻˣĻӦඡ־ãƾǼŮŵӣôҲӦóΪеİӰ
䣬ˣŹۣһֱҸʲô
֣չʲô̶ˣᡭŷӸоһ˿Ѱƺ֮ݡ
ûУˡһֱⱣž룬򲻻ȥͷ´ˣȫˡûƷȷʵô⣬һֺа۹⿴ңͼҺ֮ľ룬ȥԼңҶˡ˵ţżֵİ⣬Ҫˣƺľеϧ૵زţʵһѺܲǸˣͲôͬѧˡ
ǡѣӰŷӵ
Ҳаɣ˵塣˼ˣһĻһĻǸõļ˵վ̳ϵӢۣǾʵͼȥ˽⣬ߵýˣȴŲľᣬָôأ
ôΪѣкøеӣŷȴ֪ͽλĲ岻ԥǲǽ΢΢̾ϢʱڻѡһȷķȰŵǾԶһ㣬ˣΪǰǶθ飬ȥһµģ𣿡
ѾԶˡ贸˸޿κεı飬·ʧصѾܾûϵˣϸý죬һΪȻϼҴҵ֪Ϊʲôеϲ𣿡
ΪʲôŷӴ죬̫ŵص
ΪҺܴ⣬ûбκ뷨ҲġЦŵţƺǲĻУ૵صһȥͷ֪ʱʵͦɰģ˶Ǯ򵥣ѧʶóҫǸСˣҪȵɷ򡭡ǺǣһϺԡ
С˻ǵԡŷӿԵе׳գ˾䣬ϴˡ
Ǹ۲Ļ⣬ЩֻԵˣ˻ﲻʲô
ĥ䵽ϰʱ䣬Я¥ϰֿ࣬ʼ˰Ͱֻ찲еڴĳ뾳ʱĵؿŵĻһûһӦŰµˣʱؿϰŵֻһ磬¾ģ벦Ǹ绰½ǰʺһ䡣
ûУ˵Լһʲôĸоڴֺ߽ߵøѾȴʱĸоܻ֣̿еĸоƫƫоͬһˡ


14 ֪
ƻͰؽˣһ¹ȥˣתȡ
ӦѵǿȲߣӾѵ߹ģô໹ǳԵ˵ģǽܡ״̬죬СܡԳšꡣõĻǻ꣬ȳϲٳǾѾܲˣܵöˡӦѵûѶȣɣÿ춼ڲٳϽܱĽʺ޵۹⣬൱гɾ͸еġ
׵˾ͻλˣļۿνȫǷΪԼӦʽӦעЩĶǼλưСһﷸûõ֣ǿ˼񣬾ɼʵе㶪̾
ãиĵףͬ־
ѵѧϰ˼ܶȻ̥һ׵ѵΪֹѾϰڹ˵ûзָ⣬ˣ⼸˴⣬ӣûĸ쵼Ұһɵһߡ
᲻˽·չĸ鵹ǲϡͿɸˣ̣дξȻŮ֣ŮѾȻҲǸԡõֻһΣɲ֪ôͶˣƵÿܵû˸߲ң֪丵ļලͰ¼ʣʵֵֿܣڲٳϣõܵöܱȦ

һճѵ˵㵽ŵŵ㵽ʮѵмϢʮӣʮԺֿʼÿ幫ָ̫¾ôţʵڲһܡһȦ˾룬ͷʱѾˣ˲ӣ겢šЦţ磬ⶼѵһˣôԣ
㡭¡귭˷ۣˡ
ôͬĿǴˣСţͷŵʲôôˣôܷΰϵķʲѽ
ѽֵţ˵ţǲ˵ˡʹص
ܰɡûôﲻŵʡ
ѱԩţ䷢ģ˭úô˭輦磬ùһʷƳûϼֱѵһ٣ͷҲ
ģЦСʣûôץסС˰
귭һۣ˺ߣ͡
磬㷸ɵˡע⣬СţץСõַֻɽ𻢶ѣΪôʰôζûڵСƨ
ӴҲ֪šۣСĸελá
ǿ̵òٰȻˣȻгˣȻǰӿƱСܵáŵص⻰þ˾֪ΪеƤǲᱻôһСģǸʲôûɫѽ˼˵ңˣˣ
ģΰţˣƢˣﱻ⣬ЦӭСǰ磬ˣҲ˵㲻е㲻Ծرǳ
ôˣǵôˣֹ֧겻м
ǳʶBYDЦŵ
BYDôˣûס
ǵϡǵϡٵţȻ䲻ˣ͡ġ̫Ƶģһ
ҡֱ׷ȥ
ܵʵ죬ÿܻϷӣ˵ļԾ˰ɾ÷˰ɣҪ¡һܵõʱõзˣӺꡢҧгݵؾҺ˵Ϻ񰡡
׺еĻȫˣ￴ֽǰΣȫǺ￴ȻȻ˵˰ɣҪ㣬Բ
ޣõˣˣõ˸Сʯ飬ʹ̵ľžһӣˣŵ֣֮ӴѽŶͷõȻػͶ
ͷʵǸ֣ʵȴǸԹУ۸Ůͬ־治Ҫ
⻰˵̫ãڲٳϱţϷܲļλĸǽܱȽϳɣǰװԵʣһֱأи磬Բţܹʱﻹòʺţܸ磬ܵöҪЪᡣ
ֻҪǾûʱƾСǽܵҲ죬ȣһӦòƺϲʽƵģһܵı顣
ܳȥԶֵˣŲǽܸܵ磬Ϊʲôģ
ְ𣬴ǽܵ˵ҲЦˡ
ǲǣ񰡡Цŵ
ʲôǽЦ
Сϰÿ쿪ŴCCϰľ죬ɲడЦ
Ҫ˵Ļҹ˾ĲǽȻǹͷˣˣӲþ֪ˣǽܵĽҲЦЦû˳ʣ˾䲻ɵĻ𣿡
ʲô˼ô˵ˣЩ죬Щ棬һ֪ƳۿʱǽϵĲȻֻͷ꣬һƺץ˵Уһʲ̣μӼѵֱʡЦˣЦŵŶˣܸ磬ô
ʲô⣿ǽĲɵʡ
Ҹ·أȥȥĲ
ʲôĲǽܲˡ
϶Ը֪ƻʱ
ǵȻ˭Ըѽ
϶ƽ㣿
˺üء
϶Сˡ

϶ò㣬Щµʿɶֹһ˵ĳɾ;ԲǮϣڹϡ

⻰Ѳǽסˣƺ֪Ϥһ㣬£ȻȻŻˣŵʣ㻹֪ʲô
ǿܳɽˣֲԿЦ
ãɽǽܵ׷ˣȻ˵ˣͷ㲻˽⣬׳ץСõַƭˣΪʲôƭأ밡ͬжأѵΪһ⣬һϵ쵼쵽־鷳㲻ûΣҪ͵ˡ
ΪʲôأھȥҲ㡣
ѽѲǽϺݺᣬʼػ֯Ĵˡ
ҲкôĽ⿪ˣԼǵС⣬㲻ʲôΰϵ±СҪжˡţ־òˣˣôˣëûһģ
ѵʮһϢ緹СʱʱǼܣʱۣе⣬Էʱʷ廴֪ͨ翪ᣬһС顣
û˰⵱£еþˣе㷳ˣڴʲôƵġݣһᶼû˯翪ˣļӴѵһԹػһĿᳶ˼빤һġǿˣû˽̡
ʵ֯ô£һǹ˼룬ⲻҪƵĿΡǹرõģʷ廴רѯӪʦ˶ʳףؾ𲽼ѵĿˣһѵĲһۣʷƳ϶ۣ˽Ҷƺķˡ
û˽̣겻ˣˣֱû˼ǽ˵ˣ˵ֵǣôѵеζѽ
𣿻˾䣬ûס
ǰͲˣܲںͨ̾һӱǹȥץ˰ɡǵĻҲûԵѵǽܵ
ģܻģʱǻû׼áؿֻϵƬһձ顣
ҷе㲻̫ǰǽǵصЦʣôˣܸ磬òãûȥСϰ尡˼·ҾͦãCIAFBIЩΪһΪͺۼ׼ȷж䡢ߡԱԼȡȻǧ֮⣬ֱӾ֮ʵͦקġ
ȷʵקקһˣ¸¼ЦţЦֱӣʱŲмصվ˵۰չ˶ꣿɣǽŶ꣬60꣬Ѽˡаӳһ˰ţҼܶȱ󼸱˯ԱߣǶ׼ȷʶλأ̫ԭУڻûʮҲ߰򣬱ùäڻЩСҲðٻڣǸʲôͷءΰϣֻҪһɨжļ֤װһķ־дɨ˸ƿѵ㣬пװ˰복£FBIˣûƬá
еˣԼֻͷʲǽܸܵ磬⻰ˮжҲڷ־֣
ǺǣʵҲһԭڣϢƣҪʮꡢʮ꣬һ˵Ŭû취˶డǽЦ
Ӵιһţ֪ҾͲˣһȺϢҲûеĺڻʲô߿Ƽ̰
ôʱ䣬Ҳƻе㲻ӵƶֲֻЦһǽܵҲȻˣͷֻţǰ̾ô԰˵˵ôҲи׼
ǺǡЦЦƤҲδص̾ʲộѶƹ̣ľ֪ôչˣ׼ĺʲôӣ¡
˵ǽҲеӦڴ̾˽⣬˭ҲܻõʲôֶΡɵǰôİ
ȫǣҲȫǣ˵ءﺬػش
£䣬Զ޷ȷλĻˣԻеԽܣ翴λ飬ֿʼ¸¸¼ЦˣЦ߽ţѽ˭˻ôţ˭ţô׾͸㽻ˣڵĶͰˣҪ֤ݡҪڹҪֳָûֶΰ˵󰸵ģͽСƦӶ㡣
ǡҲôڰɣͷԽܵˡ
Ҳû취ôķӽ˼ο£˵ܰ°ϲ̫Ҽʲôˮţֻ
Ҳﰲ̩֮Ȼˣ˵ݵİӣʡ׷ӣʲô£Ҳ׺Ϊˮļʲܴˡ
Ͳǽܻۣһֱ۲ϵ±Ǳ֮ƫƫλǴ¹鹤ģȡ㾭˵Խܣʹ˸ɫǲǽ˵еﴲߣͱͱһţҽ̾ģôҲи׼ֵǴɶôرģò۸Ǹûһ¡
ЦˣҲˣЦŵã֪ʲô
ǽʾ壬ֱ˵ˣԿ̬ģеϲַΧˣԭһﻹּ˼ˣرǰҶδ򿴵òǺңμ¸µעʦ֤ԡ
ŶĽᣬͷǽţأܸ磿
Һ࣬ڷ־ʱȻæϲĵ̫࣬ŷһʱ䣬ף˵˯߲ʶôѣе㲻ͬھᰡǰȫĸأǵȵٿǽܵҲϲַΧˡ
ҸǣҪҵĻиõĳ·ҿ϶ѡõġ
£ǷֲʲôǸõİֲţ˵ɣͲܸһоӪ˾ı£ҾԴְɾˣˮƽƹˣҲˡҲ֪ҪʲôҿԸߴңʹﶼһֶƷгԣ׬ǮҲһ񫡣ǻһһͷĳϷﵣĳɫǸϵʱ򣬳ӲͷƤߣٻزͷˡ
ΪʲôҪӲͷƤߣȨǣ岻ص
һַʽıԼĸԡЦŵ˼빤Ҫ߹־
ûı䰡ѵ˼빤Чǽֲܷˡ
ЧҲỹžˡ˵˾ҲŵĻ
ţƴãȫ񡣡ˣ˾䣬ţϲܡСᰡǺǵҸʲôԭ򣬿Ǻȱȣǽбⵣ˯ţֽʮûָţûָܸ͵õȥ
ǽܡˣȻؿһͬѧ
ˣָţǳ򣬳üëٷʣ۾ѵû⣻թ׺ݡ޳ܡųôһš
꼫֮ܣͲǽ˵ˣһ㶣Цˣֱţ𣿵̾Ǿͺһˡ
ءͷ꣬ϮЦţЬ첽ˡ


15 ˸־
һС鼴ٿʷ廴վܶİ칫ݣһݶ˧ӣϲľǾһ˵ġԺԼµĸоʮĹһֱǸЦ󣬲ʮĻģֲסһµļѵҪ߸ĺܶϰˡ
سģ뷽跨ͨλӪʦʳסڲӪںģ߻װӶ˽͵װæԼµѧԱܺǳ⣬ṩĳЩЩܶ඼ƽ̵ģΪλԱλѧԱǢһ
ûнɹرԱǳΪķˡ
УѪ顢ﷸµĳʵȥԶţ
ʱ䵽ˣһʱʷ廴̤˲ӣŽ飬¥ĵطܶӲĴңǣǵһġ
Ⱥ˵ʱǿûа취Ťת̬ƺе⣬һֱͼĽǶ취ƽＰʱֹˣǾ䣺
ʲôʱǻţ
ͲǽܹˣкЦţţ۾û˯ѣֹ˺ôһ¥ͨͨͨŲˣءŴ򿪣õˣ˵Բ
ʷ廴ǵˣڴֵ߲ˡ
ͬ־ǣǿһС飬ҽݣü񣬺ܼġ
ʷ廴ʼˣȻƽʱ̸ĿǣһܽһĹɼҪģõͬ־ɹϵ±ͬ־һλͬ־ѾϤˣǳɼҪһǵ˳ԳֱЦõȴǳ־ػȭͷ
Ȼ赭дذѼӴѵǿȵĴǼӽˣһõȴİٱûоüͷеı־϶ѵǿô򵥡
Ȼʷ廴ʽѵǿ˴˵Ĺͨȫλգ˹ˣѵһ˵ӣһܻʱ䣬ҵϡѵ໥Э˵˵еˣһտ϶ҪӰؼұˡ
壿ʷ廴˸ûĹȻҡͷ϶Ҳνʷ廴ЦŵƼѵģҪеɡ
Ҳû⡣õ˵ˣһЦǽܵŮѾˣԣͲˡ
ʷ廴ЦЦ˸ı飬ͷ꣬ҧָͷʲôһʣصҵû⣬⣿
𣿡ʷ廴ûס
һסѧϰѵζţҲҪһ𣿡ţ͸Ц۾ƳõһЦõ˳Լıӣӽȥˣţʲôأ
˵ʡ롣Цţ˱ϮõҪѵһⳡǲʣﵹֿ죬һƣʵˣõıӣõֱźݻ
⼸˾̵̲Ĳʱֱˣãǿͨˡʷ廴Цʾⰲܺãһ£һҽÿڸԼһĿ꣬ӦѵĿһԼĽô˭
õˣʷ廴ڶֹøбܶ¾ƶãΨһŮʿȡ
ѵҪ20ļලңллõһ䣬ǽܴͷƣλˣ׷׸ֽ
壬أʷ廴ʣǴĦѧԱ״̬һַʽĿ꿴̬õһ˼һ
Ҳȷμ¸µעʦԡֱӵΧûʲôɲصġ
ǽԵؿʷ廴ɫԱɫҲ£֪ΪʲôֵڵλΪʲô־ˣϹ˵Ե𣿶ǶԼѵı룬õҲúѿˣʷ廴ҵӡһֱⲻǵ˼ô
Ŷʷ廴еʧһЦŵ˵ѿİҽ鰡
һ飬üͷеˣȴʷ廴ɴᵽܶסиʱ䲹ϰһ£ҪʲôϿԸҡҶ԰㣬Ϊر㿼Ҫ뿪ʱܵôһٰɡ
ЦЦеϧˣ壬βű˾䣺ллԣһܿϡ
ãԤףɹϰ壬Ŀأʷ廴תƵĻˡ
ŶӴҰǽЦЦ˸Ŀ׼ʱ䣬״ϳ̳ȥ
ܸвŴͣŵؿŲǽܣʷ廴ȴ£ֱţǼѵԭ𣿡
ⲻˣ̫ңúʱתóȥֵǮǽܵЦ˼λ
תˣ껹û˵˵ˣϵ±ͬ־׼ʶʮ
ȥȥĵϷ˵ԼĿ꣬˰죬ͻȻ˾䣺ҺûĿ갡
˹һЦ˵ˣǮɾǵʣҵͣѵɣһֱҵףѧϰɣҸ̬ûȣǹâѾȫûˣֻûĿϹ
ûôǫãǫʷ廴Ҳ̿ˣʱһͬһѵҼᶨغͱվһҲûĿꡣ
˾һԻܱŷ򣬲ǵȺڻܺã˷ǣҺͬλѧߡ̿ݵġơ
һҸĿꡣʷ廴Ц˹ضŲ˺ܾõİҪӴ԰ɣһӴҴʡҪȨԴӣĿǰѺĸ°ˣô
ף£ûӴ°ʷ廴ʱţܾʵİЩ˸ɵ²ƬҾ֪ŻºF4ϴĿǰѺзǷڵѺȥۣЩǵ򣬼ѾˣȤõ
СõˣԴ˵ţһ˧ﷸһо
缸ˣʲǽܣǽܵҲȤˣ壬ڼðҲȤ˵ˣַܶǴЩȡģ״
ӳɹȤˣʷ廴̽ͷ̽Ե꣬һĪЦʣôλûĿģѰɡ󣬲һһ統ķﶯ򣬻ģʽһ׶λõģ𣿡
꿴ȷֱ˵ûʲôɿģ˿һ·һԴϣﲻ֪뵽ʲô۾ʱضʷ廴ʷ廴һ۹⣬֪ƻ϶ˡ
ãûоܾ˽Ҫ죬ҪͬӴǣҪɫ۾ȥ۲ǣҪͼִȥѹǣʲôҲ
̬ȣǡǡʷ廴˵̬ȣһĿ⿴赭д٩٩ԵƺһִΪ־̬ȣӵ氵ս߹̾һƣơ


16 
ҵİ
õPDAһ˵Ƭ
ʱҹĻϣСνӴĻʷ廴˵ʮУе㿺ܵõѡһмֵﷸ
Ү˧ŶŲӵ
ʲôӣƭƭɫĸְɣǽܴ˾Ȥ۵Цˣõͷһۣѵ˾䣺ЦʲôЦڴƭһУ
һ˵ЦˣõӣѾϰЩûߵЦˣȤĲŰ
ĺУʮһ꣬ѧ壬ʡ죬죬10.17԰ŶͷĿºF4ѲʵŻгԱʮһˣȺʡŸеԸߵ168ֵǧԪ
ۣôףǽһ
ǵȻʡúϰô࣬͵һǼʮĺó
ˡһԴ˵ǶӰģ׷ģʡ׷˼ٹǳײŰץ
˭ǸͬѧǸСõŵʣȻš
С˰ûٻϤȻһ˵ǽܺЦˣõˣͷţòãǾͶ˸⣬ʲôקģ
ӴǽЦˣ岻ˣЦпõصΪʲôүǣվק
ãЦһˣõˣݳﷴȰõ㰡ϰһûߵ̸ʽԽԽӦͻߵ´ӽ쿪ʼͻԽԽˡ
̡Ǳ޿̰õŹһˣǽŰҾú⣬̶ܽȲߣҲӦйʲôҵǡǡһˣ֯ʮ˵ŻӶҵԡ⡢һŻҾúܲ򵥡밡ߵķϵͳѾ൱Ƶİɣ͵Ͳˣ˵͵һٶˣйɱˡ
ҿҿӹˣɱ˷ûӴϣݸ˲ǽܵɱԭϴȡ֮ˡ
ŻҪɱأǽܲˡ
ҪӴģӦ˰ɣⱲӵýͷˡ
ͦϧŶʮꡣõ˾䡣
עһǵ̬˼Լϧʲôϧġ￪ˣ˾䡣
һѣõˣ׷ţ˵˵ˣﷸʱһʲôо
ûоЦ
أɱˣԻõʵԼ߼еңƺвӦýһƵġ
ǰͷĿλ췽ʽҲΨһһַʽôɣ̧ͷǽ˵ŻֲţŻܣͬоͻặȻ֣ŻҪһֳɵŻѵö࣬ߡ⡢ЩֺǶʱ֯ġǰϴ׶ˣɱ˶Ȩһҹ֮ͷѽΡ
˵ţûˣƳ£ͺ۰Ͱ͵ؿһЦôˣͬ־ǣ
ô壿ɹõȻʡ
ǰ˵ô赭дǽҲе㾪ȣǸǿʳ磬ͨˣͨ죬Ҳ൱İġ
Ǻǣϲô𡣡ЦŽ˾䣬Ӯ˸ȫӡ
ûͦµġ
ճ̫˸٣˲ĿĵؾԶԶˣһɭرĿҹĻ¹̽յƣµĵطôҶĬȻˣ׼
ɵһˣֵֻطʱ̲סһȻĸо·ֻصǶβ׵¡

ǽǵһӴˣڵڶ󲿷̷
ʷ廴ţܶӵİ칫¥ⲽˣոտһѵ¼Чô룬ƽıе
ŶǾͶӴӴɣĻǽͨ̾Ҫߵö࣬˶ܽӴ෸ġƽӦʷ廴ı񷸴Сѧһţôˣе㲻̣ǲϿɣ
е㲻̣мܶûнӴֶԷţҾǵĲǲ̫˵㣿ʷ廴СŽ顣
̫ˣ뵱뾯죬ͱʱܶӳţ̳̣һŵȶ£جΣιƽνصѵ÷ʽԶǰӵʵսƵ
ĻʧȥǵԸıˡʷ廴е㵣Ǽλĳ
ˣûһִ˽ͷԸģҲ΢΢󲿷ֶǱƳģǾڣ˭֪Źʲɻ˭֪㴴ոˣı˽Ļᣬ˽ջ󣻲ƵˣҲᾡְġƽ
ҲһΣ·ߣֻʣһ·ӲͷƤҲߵģ˵˴ʱʷ廴ȴе㵣ĵذˣǽܹĵ⣬ҪμӵĿԣﵹν϶ûطȥõҲ޵ģϾǸŮͬ־ܲӦڹ˵
廴֪ʲôط𣿡ƽ˵ֱӵʷ廴⣬ָţ̫ˣûһǰǡ»мɽͼǶߣǻѡ𣿴ʡˣһˣˤһ꣬Ҳˤһ֧ö顣
ⲽϳƽնصʷ廴εЦЦ쵼ϳˣ˺ԶھŽʲô仯ЩֻС͵ĶԱ̷᲻Ӧ֮ġ
ԣ⻹е裬ʷ廴ĦԼ̬ʱеЦˣԼʤβǰ޹˵Ĺ

ۣ˧Ŷ
õڴţӸˣţ˫ּӣʮС䣬һװϣĻǻͷ߰˳ϵӲ˧ӡ
ۣ˧ˡ
õ񣬾Ͷڴ·Ҳһ£ԱߵЦˣõ˵طһۣЦʲô˧ˡҲ˧
ͷʱӺ˾䣬ûãƤû̧һ£õĵ壬һ˭ʣ
£㲻ĸо𣿡ҲմȾ˵ļԣЦõʵٵŵָָԱߵλãʾ￿ߣЦЦλóˡ
ȷѺ˵ǰλѾΣˣ൱鷳ģõۿŰ˴Ѷϣãǰĸ£µϣֱˮģ̷Ĵһһڸ߶ȵĽ䱸¡
ȷʵ˧˻ʵõʱЦֱ﷢Źĸ¸õȴ֪ԼĵԵʣûڣеˣҪ˵ƺ̲סˣһЦõһ£ҪʵĻˡ
һܣù۲ˣԷǸˣЦʣʽ㣬һɣôţ
ʲôʲôõðɵص
ŶԲԣŮǣůˣӴҿЩʱûĸˡ˷·οƵģõ࣬ſڽ࣬ǼʲôЦһ㣬ʱظ¸¸Цš
ˣͬؿõһۣܵãȥĻҲûˡ
أһģõüۣѵŵʵ㡣
Һú¡Һýš˸Ȼ·ı飬һһŰŶΣǸ߳õҪʱһѰֵסˣʾ
õеĿˣǿѹסŭĿţڲգ޲ʹһƵġ
ֵܣӡˡص
Цˣ˵Ҳ֪ˣʱŷԵһλòֱľ죬ЦţSIRҪʲôֳָˣҾ͵оˡ
£Ҳšص
£û˰Ѿʮְˣ̫ˣ类˸׳ˡ˵Цţĩ·һеЦݡ
ǶİȤôЦʡ
۾һͣŸ¸¸¹ЦˣЦеëȻЦ˰Σһ˷ܵرð롭ҵΧ˶ˣʲô
˵ֱǸ񲡣õܿʧȥжˣ˱һ𺡢һܣ˵Ҳȶˡ
ȴνص֧̳ϣЦҵҲ˶ĻǾͿɿˡ
ԣһۣûø񶾵Ļ۹ȻҪ񶾶ˣ̼ţۿŲˣֵ㲻ڵоǵɡмض˰
⻰˵ã̼еŤ˧ӱˣõеŵؿֿҪˣֱ̼һǲе㲻ˡ
ˣ˵̼ˣЦˣǺЦţԳһǣģǵõصˡ
ǾͺãûŵþʧǴF4һ䣬һĻ
˵Ƥ˶ƺ⻰ķ⣬ЦˣЦһ֣SIR֧̿𣿡
Сҡͷ˵һȴһЦһ֧УһôԷſ飬˵һͨһ¹̣ܽز
Ŷˣ֧̣˳˿ڣȦȦܵӣȥȴлҲûС
˵˵ɱ˸оôһﲻݡ
ֻͬˣûˣȦȦ˵ţûʲôоɱһһȥСʧһӡ
ӦˣʾһǳǰͷĿ򶫲ӱϮõþ޵İ֣˼֣ʬʾ­Ƕˡ
ݣûɾʬַ̫׾ˣǿˮ߻һҺĻͿԲۼˣĻඡƤҲ̧PDAϵİ飬޶Եصš
һؿƺе׾ˣִ̫٣ɾ
׾ӵڣȻͷҲˣⲻܱԭˣѵᱳ㡣һּɡ
һȦȻŭضͳֱǳˡ
һ׾ӵĵطڣʱ䳤࣬ʱ㹻ˣôôˣԲٵãֲýF4ǰ;쭳磬ǵͲͲѽPDAؿˣ˫۾һƵģȫ飬һȼˣ¡
ܴˣĺֱ㶵ؿ⼸ǡǡ˵Ŀʱʱ㹻¼һĵʧˣЩ©ģЩԣ·Ǹղλ콲ġ
øõġ
ĺҿʽһˣʡܶӷоģǶְܼ򵥣ģ룬ߵһַˣôҹҲóˣȤ֪ȥģҲʣˣʣµĶͲ㡭Կʼ𣿡
Ļ˵ͷڰûڲߵһһ㣬ֵһ֧̣ţһڣ̧ͷʱȴãȻҡ
֮ˣٷҲ飬ǵ˵ıܡ
ʾõԿʼˣõеţǰⶨ̸ݿʼ

ĺ
ΪʲôºţF4
Ϊҿŵ߼¼ӡ
һʲôʱ򣬻ǵ𣿡
Сѧ͵гˡ
ǵô
Ȼʮ飬͵۶Ҹˡ
ηʱ䣬ɳľ飬ԼӴӰˣЩϸ̸бɫǶ˽ȥõˣ˲ʲôѹźЩģΪܶϼ̣ΪΪÿÿڹؼǵʱ׼ȷش̼һ䣬ǳڿ࣬һ̸̼Ͼͻָˣ˷·𲻷һ㣬ϷŲ̬̺죬ʱһƵ۹⿴·һ֡


17 ֮
һ㣬ǽܺϵ±һλҲ˻ϻӡ
˳У27꣬F4ŻԼƽλ֣ݰʾץλֵʱ򣬹ܼĳһٶ֡ǽܶ±ȽϸȤӴѡȻǴˡ
˲ôȸߣ˹֮ᣬͷеݻƣԵӪǶսӱƵˣ˵ΨΨŵŵ÷Ѿݻթƨˡ
ղ˵ˣϵ±Ȼš
ס˳ͷ
вأҪ̹ףΨһĳ·ѵǸΰ쵼ѧġСС㣬ǡ
ǣǡ˵ͷ
Ǿͺãļ⣬Ҫѣⰸӿɵٲһ鰡ϵ±թ
ȫһ飬ܻ˱ץʱĿֲæصͷǣѡ
ϵ±ʾ˲ǽһۣǽֱӿˣ˳ڶܼصʱôģǴñӾܵס̽ͷɣ
˳һԹɫһӣ˽ŵѿڶܡ
˵㡣
ܡ
㡣
ǡǣѶܷñһȦ·һƬؾͻΪ߹ȣΧʾɫסɫΧĻ档
Ŷ
ǽ𾪣һܲëǮĳɱ򵥵ļɣԳɹڵ̽ͷ۸ֲ
ȤŨ˸ϸţأŻΨһͨģЩԭĶҵģ
ҵѼģЩѣ˽Ĺԭ׾ƽ⡣
ָӲƽ⣿
еӲƽ⣬еƽ⣬еƬĻһģɱʮմɵݣһƳ͵ķ޷Ƕοѡ
˵赭дǽܿȻľԹﳵмʡͣͳԼҵĺԺˡ
ͣƬ̣ǽţGPRSλأ
øסϵźţٰźѭ͡
豸
ԣѭͺ󣬳ͻΪȻԭء
ĻͿ㹻ʱԭGPRSλ
ԣġ
˳ͷǽܶȡ֤Ƭһģĵ豸ǶûУԺĵԪһߣҲ˵ⶫڳΧͰҲУֻҪźһֱڷͣǾͿԴݰѳߣȳ֣ӦǺܾԺˡ
ӦʡѧԺǽûֵĹԭеܴˣһ䣬ˣʲôѧ
ʲôʲôѧ¡
ʲôطҵģѵ˾䡣
ϹУƺеţ첻̫⣬Ͻֲţû꣬ͳȥˡ
ЦǽȴڨȻо֪ʲôˣƴҵԱ˼Ҳһ

һҲ˺
ļеأʲôսͺ˼άĶУǲĶͨҪ⣬Ѷȵġ
ĺһĸףĸ׸ļĴΣҵĸף͸ġһƹһĹ˴ܡ͵Ѿûʲô䣬ʮҴ򹤣ɵѧͽĻһɾ꣬ʣΪպΪ˼ʵĻ
Ϸ·Ͳ˵ˣΪѾ͵ϰߣ޷ܴ򹤵ĵײֻǾסֽԵջ󣬷ڶʮʱͿʼ͵ˣ䱻ץΣ¡ڸʧܵĲƷû֣ͬУ֮Ϊ׵ĻŻλܾʶԽԽǿĳҵʩչԼŻǻϴԼ˵һ˵λá
ΪʲôҪɱʣоǸŻԭϴеԩʾŹĺʧɱˡ
ˡͱǲм
ûиõĽʽ𣿡ʡ
ߺǺǡЦˣͱǣܲмЦݣûһ䡣
߲ǰɡ˾䣬޶Եؿˣֵǲǻͷԭʮһ꣬С氲ŶʮꡭǣӦһ˰ɵģ
Ǹ򵥶ֱ۵жϣ⻰˵㣬ĺƲ˾䣺Ǹӣģ
򶫾ͷɱˣ㲻ҲѰġɱ˵Ĺ£˵Ҽһƽ
õۣƳôоһҲڼġ
и𾪵ģһԣͷ޵صԣһ£ҡҲ룬Ů˶Ÿ򵰣ǵСè壬Ѽˡ
Уõֱ̫̼ˣô˽¶˵ˡ
ɱʱ㿼ǹûУʣ˼ؿŶԷ
ڷǸɲɵʱʱ俼Ǻ˵ˣ͵ô೵ûɱһҲűˡνص֡
֪ǵڼ̣ʱ˿ɵ۹⿴ͻȻ˾䣺㲻񾯲죬ʲôģ
ˣõ尵Цš
ûۣ֪ǶԷᵽԼϲķЦЦţأ
סˣǾ죬ͽǾ죬ƫƫκһλӴģĺ˺þãѵĿ룬ȴ״翪ЦƵţˣǾΪġĺ򵥵⡣
ʲô˲ͷˣôɵض
ʰ㲻ȱǮˣʵӦúǮǮͲȱŮˣΪʲôҪϴŮˣƬҿһŶ͸ģƺһа⡣
аͬ˵۹ҲУЦЦţ治֪
룬Ӧǳɾ͸еԭɣһֱͣ͵Ϊ׾ݣҪǮ
ԣǳɾ͸С˺òаĨ˰죬ţٵˬ
ЦЦЦõëȻ

ʱúܿ죬ԤСʱˣʱ俨ú׼ʱλ˱ߣF4ֵʱŵһɲֻͷţذֵܣû˺˵ˡ
ǳ˾䣬ҲںӣһһŲˡ˳Ѷң¥Ͳǽܡϣȳ˿ϳʱһǽܵĸоȫˣһУûҵģӲǹĵ˽ЩϵСֶΣһɶǻ۵Ĺâţ
ֱû棬ͷ˶ˣŪҿӵġϸ˿ͱչġͰ񼸸֦ҩǮġе̯پװƭƭɫȥģֻ벻û¡
ףˣôûЦأǽܺͻȻһܳƣʣףֽ㣬զ˴̼˵һ
˲̼ص
ô£ǽܹĵʡ
̼ˡָָõȴ죺Ү˵ˡ
Խ˵£ȻԽ˺棬׷ʣ˵˸ţòǽֱܺЦ˺Զſڵ
ﱾǷࡢģͰıɫҪܲˣȰ㡣
û˽Ӳ磬ȷʵһֵȶ£һϣҲôùġ


18 ֪
ԽӴһܺһʷ廴ǰ
ЧʵϺ̶ܴϳʷ廴ԤڣһֱЩЩ׼ﷸʱûŵ˴ʾͺܲʵǡǡ෴ǿֳ¼ʱ
ĺλºF4ĹɱˡԻˣڶʱ̸ɱ˺ͱɱϴͷ£Ը⡢ǽôڹ̨ϡô˺¿㣬Ȼô˺ͷԼ£µĵطɱֳһǽ֮ʱʬδ
ģʡ8.26ϴǮĵǮׯҪˣʱҲħһͶԱ̸ãϲռʽĸ߸ЬŮ˴ģǴζ֣˵ܵ£ǹţϸϸÿһ˫ЬӲͬζ
Ҳˣиĵһλɣʡǣ̰۰Ҫˣλת˱ǧʽĸ̵ﷸڿĴôöԱɹʳ£޿佲ţǱ˱ͥġ0ŽɫѾ衣
ȻҲȱ̬ģΣʡǴڳ񱻲һŻԲŰİã¶ۺǰǰ̺۵ĵƬ˺ͷˣһĹ˵ѶľҪƣֵģҲ̸ｲǣʹҲһִڵĿС
ֵΪȻȻ˽N˵ķʽˮŻθŷɻƵѪܱ֫ѹݿˡһֶڶ۷Ź⣬ֱ̾Լªš
ٵˬF4ϲһ䡣
Ůĵطǽšһ˫覵㣬۶һַĵ׵ǾͽУϴǮеĸԡ
ǱˣһСľſұ󡭡ɱģҲá̰۷ķθ֮ԡ
ʵ˺ûɶһںˣ֪ۣɱģҾԹָͷҲ٣üֶڶӵľ̸֮
ʷ廴ֹͣͬĻ涨òˣǱ˷ܡ׶񣬼оѧģҲЩϿЩﷸôһֱ̬ۺʵվƤЩʵֱӵĸЧӦǣõصزӦμӼƻ飬ۿɼٶˣȡ֮ǲӣʲôҲ᲻
Ĭ˺þãʱʷ廴DVӦйоصվʷ廴ǰʷƳң
մӲٳͷ󺹵ģȣЩѵְɹ˼֣˵Ա˵ѵﵹҵһλʷ廴ţͷû£˽һ䣬⼸ĽӴʲô뷨
û뷨ƻ
˵ڽӴﷸʷ廴ʣҲȷеı﷽ʽ
УʡĶԷﲻܶ࣬еĻĿĿѡΧ͸ˡ
ʷ廴£⻹ﷸ˺þãڱˣֱţﰡû˼һ䡭Щ˵ѯʷʽͲֱܱף˵ԱĳûôߣûҪǴӶ񱷽ְɣ
𣿡޹ʡ
˵أʷ廴ʡ
϶У˼ӣˡ
ˣЩⲻҪȷԴʷ廴˵־е㲻ˡ
ǣ֪ͦأһ粵˼ҲûС
ѵʷ廴
ǣﾴű׼˰칫ҡ
ﲻԣʷ廴˺þãôһˣѾϰ߿ּթһıƺ棬ѾܲӦˡ
⡭һʲô״̬
ʷ廴߶ţ벻ʱɴЩƵı걾ȫϣ׼ʡһˣ׼һٺؾ֧赼ϵЩר̸̸Щ˾ǹִԱԼԷѶԱ赼ǶⷽӦú˽⡭

ԱǿʷƳĳҴˣֿʼ͵ˣһƨƺϴƶʱˡ
һģٵرţûܵúרģµļѵǰµĶ˸࣬ʱֽֽ̡ƣ˵Ǳҵɵһˣܱ߿ŲٳϵļλõڻӺ꣬еأѾ״̬ˣûиѵ˵ʲôϲܸ˵ѾΪǮǵһ࣬ѵͬ
һܵĽӴ鸺ÿúҶеӦôûߵһӣԸоˣõô㾴Զ֮ˣԷʱ򶼿زһˣոջ͵Ĺϵ־е㽩ˡ
Щﶼûںֻû뵽ʷ廴Ȼں
˲Զ׷õţܱߴڨ㣬о仰˵
˵ʲôõ
ЩǲеˣЦʡ
еǺܹˡõܵˣ״һ˵ţôϲЩϸڣŮҲͰˣҲŹ
ڨЦЦţ֪Ϊʲôϲ̽˵˽𣿡
ʲô˼õ
Ϊ˽һʵһ棬ҪʵһҲܲˣȰ㻹˳ˡŲͣǰšõźţٸԼҽڣҿˣϲһס
ϲǷﱾˣƫִ塢ա࡭ЩﷸЩǩȻҲ֪ˣѵڴķʽǶԻﷴ˾䣬ͷҲء
õ£ԭˣƺӦˣƺԼŸɫȥˣǿˣǿԼˡ
塭׷ϵڶλʵ˼죬оΣ
̫ս˵ļˣԸһǹЩҲԸüɫؽϸڡЦŵ
иһֱ˵û˼˵ᡣ
ءƳۿһۡǰλѧߣֿڵСеӣЩ鷸ƵﷸֱӶԻԺĳЩѾɹӮˡ
ҽ顭úÿʦлһ뿪
£׷׷ţ˵꣬Ϊʲôأ
ҺЩ˶Իô˵ʵ
ô˵ġҪһӵģҶʲôֱԵ
Ȱߵԭ򣬵ȴʱ㹻ˣһҲģڿܽãԼԼЦЦ壬ǰţ⻰㹻׽һˣ忴е˵Լĸо
ôˣ壬˵ʲôõ׷ˣСš
ûʲô㣬Ҳеˡ
е㣬˵һʲô·һֱ벻ףôͺδһô˶úܡõСβסؾȡ
ңҲ벻סЦЦ޷͡
ţǲزһ飬еˣû۳ˣţһ֮ٳſڱſվλŮˣרһһλ߸ͤͤһλС磬˵ˣǽܵ۹Ҳסˡ
ӴϱզŵţȥСŮһȦŮ˿ЦţСȭͷֱİӡ
Ӵ갡ϱǽܺʡ
û֤أͶˡЦţǵϸšһѡ
ҮҮҮϸӰɣʶһ£ֽ㣬õˣȵϸӣҲˣ໥šϸǣλˣһհ责еİ˾޵ľ㹻Ӯüλˡ
˵ĪõˣһһʶӣгϢˣ쵼ڣЪصɳԶҲʡඡ
ΧϸӺͰʳʶ̣ȴеĲɣˣڳܵŶ̿㡢ģɹˣȦܹŲߵȺϣЦźϸӡ˾á
ϢһȥˮԵúܸˣҲ»õͲأǳЦţؾǸ˵ٵĳɷ֣²˺öࡣ
ϱ˵ľǱˣȴһѵϼ˼⣬ִϱĲ˶öóԣְѰӴˣ˵ϱôģüλһֺǡһ￸һȪˮˣλַţݸʱ򣬰ǳǳһЦһֻͣġ޳ġӨüһ覴õС֣ذˮУȻ󱣳Ǹܵ΢Цƺδšƿǣˮ
ǰе𣬵ѹѹ
ƺҲеһõ󰮣ʵ˿ڵ׷˺þãеɰڸоֵӣÿˣΪ㲻壬һĻװġ
оõƵ̬ȣʵܴ̼½ҹУ˾һ㣬ʧǺǿŶ
ȻǼλɾڱˣõϸȥϣϸһ˵Ȼ˰мϲֵúϲ£ˣͲǽܺ壬Ҳѵְ贵޹䣬׽ڨϸӺͰһȥιܶӣ£ڲﴩ˶̿㣬ԵȻˡ
ŶҺͬѧ˵仰
˺Զ贻ͷʱɳӱϣ˵ļƺûӰ쵽ˣ˻Ǽλе۾ˣãˣͬѧк
ˣýˣܽĵطţ˺䤱ǰغͺʪһƬڵƤϺӹžӨ⣬ƺһٵĸоòͣһԶľ룬һǷϸĲƷһŮ۹˵ޡ
һԶˣվʱɳӱϣЦſŰ责ţôһȥ
ʺ򣬲̫ƽ˵㣬ûлشĪ˾䣺Ϊʲôÿμ㣬㶼ڱ仯
ⲻ𣿾ҿ㣬Ҳÿʱÿ̶ڱ仯ЦŵŰ责һǴӰ̰ģƷͤͤվţǰ͹ƺڹʲôƷջһһһЦй˷ħ
ұˣ贺ʵĿǣ͵۹ʱ̲סеİ⡣
ƯѵԼû֡﹧άһ䣬Ĩ˰Ѻ
ƺǰвˣ˵峺ǰ۹ðǿСĸܵʱƵġ
ȫһǿ߽˼룬ˣȴӭǰһ㣬ָŸԳţʵļһһƺƽñٷһ㡭û׼ԼǰλƯŮʿһΣ
ףˣԵؿĶһͣЦţȴһ˲ͷӦˣֱţûС
ԭأ贺ò⡣
㿴ˣѵɵģǲߵġ
ڣǽڣ贾ǹģòʧصǾеźඡ
еźӿڵ
ˡеðˣǰ˵ǲοǰһλ˸ʽܸ߰ĵǣ˵ټඡ
ţͷδ̧ŸԳš
תͣͷòʧط˾䣺ҿɸඣ㲻ҵ˰ɣ
ûֻеЦԼԲʵҸȡλáͻȻ
һͻȻҲˣʵ˶ףֻǲԸǵ򵥵ʵѣһ˲䣬еܣ˵ټˡ
︽˺Զһˣɲֵ»ݣŷӲȵɲŶֵǰһô贾ͦˣô٣һǿԿѲԳš
εĻһֱ緹ʱ֣õǴͺλŮʿͣʿ԰չмӣһ㣬˶飬ƫƫԵе䵭
СŮһף붼ˣݲݳ극лصϢȥˡԩ·խһ㣬ܶӳ緹ϸͻص贻صλ;Уشӳ⳵ϿٽֹվȳʱطѾܶʮˣһＱҴҵ˹һɲ˸
ͷ׷
һǺøУһһֵֺĸоʹŰͼҵ࡭


19 ³
ӹŲ̫ӵĿﱼУŵķ򣬹˺һֱˣУ԰Χǽãͣ²ʱ죬òЦˡ
ǰԶŸͰֳСƽӣʹǽϲ䰡ΰεǌըС棬ǹ֧139С138ȵ֮࣬ͷ۵ͷ󺹵ģͷ׵ģﲻ֪ЦЦǽֱɪ
СӣæЦ˰Цźǳ˾䡣
ϡﱼ˰ƽˢϴҺһ䣬һΣæˡ
ϴˢˢѽϴˢˢòЩС滹ţģһϴҺЧǿ͵ټϹβ䣬ǿϴɾԼԼӰӣ߸ɱЦϣûðһϣˡ
˹ܱûйǿҲšֺǺǵص
ܻ粻أһǽˣûطǾЪˡ
£Цˣ߹αߵҲǣȺ͸ʱУ԰Ҳ͵Ȼ޴ˡôϴŹţܸоЧ˵ǽþˡ㿴档
ͷ˿Цöӳ鴤ˣǸֵ쵥λڹģµǽѾֱ治ԭɫȫСˣٶԱѧУǽԼ֮Ȼǲͬնġ
ԣвģЦЦżæˣ˵Ϊʲôϲͷһ飬ɣܾͷƺñ˭ףȻͬУܼɵֺǣԼô硣
Сడ漰ɣ
ûе£档
Ϲ˵迴֮п֮ʵԲ
˵ϣôһ鳶ҲƵģ
ҮԼ𣬾뷸Ҳš
Ǻǣ˰ɣʵѾ˺ܶˡ
ɣҾͲţڹǿζҲôأϲ㣿
Ӵʱšؿζѧˡ

һһ٣٩ڵģżһણʶڴʱְһƣţලذַ񫡣
ÿʱ;ʡˣǿѹţת˼·û໥ලѾþûˣúöˣˡ
˵šţ߹֮Χǽ͸ɾˣֿæŵȿԼĶﻹеţôʱǼѵ𣿡
е㷳˰١
ʲôѾʼӴ𣿡ʡ
ܷþЩһʵҲԺЩеʱǱʶﷴӦһܸоһʲô̬ܸоǻ׶񡢻ױʲô
ȻȻ֪صʲôϬ԰ڳȻСһԵ׵Ѿΰı˺ܶࡣ
Ŷˣһչ֣ȴ˺Ȳʣ԰ɣЦʡ
˺ȲʰɣѾϰˣɲϰߵǣ඼ܳܡʷƳҲҪôֱʣҪչЩոսӴ·ĶԱе
Ӧչһ£Ϊ˭һ񾭴ġֵ
ұչǡⲻǸʲôûƣܲãҪˮܣȥʱѾˡô̼ΪҲйĳɷ֡
Ŷ뷨Ҳԡֵ
ӴǰûƢˣͷϺˣûʲôԭˣЦЦ˵ˡ
ֱ߹α߿˺ôһƵ˵ţ̬ѽǲԣŻ˵бˮڣߵܻߵģǿסһģҲ㲻ȥ̹Ȼ֮ܿȥʲô£ʧ⡭ͱɣǰԣԾͻÿɰأе뵱ͬ־ˣء
ôЦͷ˵ƺܶԡ
ôô٣ǸС֣װʲô񡣡ֳ
ǺãԺԵ㣬ֱӽˣֵô
ţЦֿʼɪˣҲЦÿǻЦӣƺһ㣬ĸо
˵ЦţŻڴֱ˵ء󿪻Цţȴûע⵽һ˫۾ĵع۲ǡ
贺ҵˣȴһ۾࣬ﴩűװ˾Աһһͷڸɻ
죿Ǯ
ݣҲͷӣ˧ˣûѪԵϵ
Ϊʲôһοʱĸо̫ǿˣͻȻһˣ˵ۣһʱ䲻ԡ
ֵĹ˵Ǵܹվ̳ϣƾλ˵İæ˵λѾ˾Ļ󣬲ٲ밸ӣȴûϵ˾˲ҵĹ⾰úһڽϸɻ
ԣԣҲԣ˿ЦʱܾԼ뷨϶Ǵġˣⲻһıķʽ򲻻ɵľ
ô£еˣ֪˵ķţڼ߽ʱ׵ͣһˣԾˡ
һλųȹŮ͵Ĺϲ̵س߹ȥˣѧУʦҲͷŮǡŮѣ贿ǹظ˰ѺЦ˵ʲôʱﷺһʣ
ʵƺв̬ȶܵõ𰸡һ̣˵һŭ⣬⣬ֻǾλѾƯ㹻ļʣͼԣ㹻ˡ
ǳзһŮţؿŵһһָţ˭ѽ
Цͷŵò̽ȥûҲգһϡ
ųȻһ˲䰲ʡˣһŸ߰Цڳ漵ȻľȡԼֵɻУͤͤվǰЦŵɰ㲻ܶӲμӼѵô
Ŷæɻɰ͵촽⻰̫û˵ֻһη֣贾Ȼ˵ؾݳ·컹ɺƵġ˾䣬ֺܿʺһ䣬Ŷ˵㣬Ŀ꣬һתۣ贺ضų漣һλķګˣһʢָţ˭ѽŮѣ
Ŷǲǡͳͬʱҡͷϣһϣȴˣ¡
ͦЦصֺͳʺãлɫ֣һѧУƽʦ贵ɫÿ˼֡ҽͬѧ˵ͬѧʱ˵ͬѧֺأǻͷȻһЦ⣬ⲻϷҲˣһŮ˶һŮ˵ľ档
һпΣģʱ氡١ƺԸУҴҸˡȻټʱȴϰ贻ͷݺݵһ㣬׵
һţȴЦˣЦصҲϰˣټˣϡ
߰Ц֣Ͻڵ㡣
ϡѽߣۣһ˦Ůŵŵˣɵվ˸ס
ϳˣﻹûдɺϵʡʱȴϷʵЦͷʱЦۣ￴е㳰Ūζˡ
ˣһ˦ţܲܲҪЦô
ǺǺǡܡֿЦû㻹зǱʣôõ㹻ʹˣ
ֻˣãһֱЦЦúòġ

ʱȴЦʷ廴ʡֱİ칫ңλͬУλͬ۲գؿʷ廴ѯ¼
ȫΪȫΣогƵԼ鼸ģ޴֪ǣÿÿǹҪƺʱ򣬶оרҵԱڲԱġ
գʮʡоȫרңʷ廴򽻵ÿÿʦƣϵǢƻƶʱѯεǵõ׿ϵġοúʷ廴û׼ţְ۹Ͷһλ
ФŮ29꣬ҵڣѧԺְﰺ̾ܲѧϰΪھŸ£޾ѧд󲿷ֿǹйͽľԱʶعʡҪľ赼оؾӵĺںˡ
һλƹͬУʷ廴СҪףȻ𲽸ߣʮľȫʡȻʷ廴һ㼵ҲûУŵĻŶۿ¼Фרģרעƺۺ˾ԼŮԵһֹˮīúй۸УԽԽһ⾳
ƮƮķ졢˳Ů˺ɫ𪡢Ӻ̡۾ܴŮĵĵȴö롣
ҲһÿÿƯԣ̲סYY֮£ʷ廴ЦЦԺЩɫͷΣţŽ
ͷβһ飬λͷʷ廴˾䣺֪ʲô
Ҳ֪֪ʲôܾʲôطʷ廴
е㲻СФ㿴أʣФж¶ֱӵܾʰĲھˡ
ʣʷ廴ˣ⣬ûϵλþʡ
ԣȷʵܾʡεʷ廴⣬ФЦЦֱţɣʲôã͵͵ɹʲôɸ˵£𣿡
Ȼᡣʷ廴λЦŮе㲻˼ص
ⲻͶˣܰѱ˵˽ڳɲʲô˶õġЦ
Ͳˣʷ廴֯ԣβŰ˼·λѿصλʻģǵĶԱ˶ԻУûͦģĶԱеܲˡˣȷŹһ̸߲λʻľԱǲҲĳ򣿡
ĵ£ȴϴ˻ڣպФͬʱЦˣЦŵСʷ㷸һʶԵĴ󡣡
𣿡ʷ廴ˡ
Ǽٶڳ̬ԶԱλԱƫ̬һǶȽǿֺγƫ̬ءȻҲ˵⣬ʵǣǾٷ֮ʮϵĳԱٶ⡣Ф
ҵǿҲ̫Ͽɡʷ廴
˭Լ⣿;ҲΪԼˡصЩ¼ϣ˵ɣǵĶԻһйķʽˣԼĻ˵Լɸ˵½Ȼ˵õͷšǵ赼Ҿ֪ܶྯ˽£Щ±Ǻܣͷŵķʽܼ򵥣ǽѡФʷ廴⣬ֲ˾䣺ҲˣûʲôСֵģһ̸ѣҪȣλԱ߽˵˾ȣⲻ˭ܰõġ
ʷ廴ˣǵۣƲ죬ЦЦֵԱһ£ͿøˣСФҼ֡˵ѯʡ
ФӦʱʷ廴ע⵽λͬ˸ģƷһĹ򲻿Եô񻡣һĻǰʱФŰ˷ѯʼ¼ռʷ廴ģ룬һԱȣʷ廴һӷֲͬʲôط
Фϣ˵ıܴ壬ʲô˵ʲôһ˵һ䣬˵ʱ͵ͷҪ̧ͷҲֻܿ͵񡣷ԼľͲһˣԵüɫ裬رǸĳɫԵó죬һῺܣһһӡ
ƺӸãʷ廴ĦˣФЦŵ˰ɣǵѯʴ˵ʵУܶЩġ󲿷Ѷ¼Ҵµһ֣ı仯ϸ΢׽Ҳ˵ڿԼʵ뷨Ѷ߱ڶԿϡ
ܺѾйأһҲܿɹˡ˾䡣
Ŷ˼ǣҼ񵽱ʷ廴Ȼû뵽λרҵôߡ
ǱӦǸаһòϡФЦεȤҲˣ׮ƻʵСʷѵִе֧Ԯƻˣ
ԣϵ⣬Ҫ⣬һλ赼ءʷ廴
õģûⶼ˾졣Цֲˡ
Ф˻棬룬ȴǲ˾ʷƳ㷴ˡ
ˣʷ廴㶵
ԣܳˣ˶Ҫ赼Ф
ԣеȻͼӴ°ôܱӴЩأرһ˵˽񱡢ЩŻϸڣǡǡʵطӦһʵ״̬յƵĿһۡ
Ӵ°áʷ廴ֱǰҲһﾪˣ̫˼˵ĸˡ
и飬벻εʷ廴Ȼ̣ܽλרҼϲһǸĶԱ赼
Ӵ̫ˡʷ廴һϲˡ
̫˰οɲѵ͡ФЦʷ廴ĵܶӸʱȴһֵȱѣȱ塭ôɣдﵽˮƽѯǶҪҲǵô
ǡʲô˼û̫סʷ廴Խŵص
˼ǣ飬Ҳܽᾭ飬ܺ˼άͬľɲѶⷽҲǷȱĶ鲻򵥰Ȼ⣿Ф˾䣬Ȥ治װģһʱʷ廴¼ȫһݡ
ȷʵе⣬ʷ廴ţû뵽̣ԼһҲãðѴӦ֢赼赼


20 ҳ
պФܺܶӵģ磬ʷ廴ֲӰ칫¥ﱼӭʱֻпճһѾ˺ٳϡ
Ӵʷ廴һϽܣѵƿҲûεʵóۡʶͣˣˣκФԱأǽܺõһˡ
ʷ廴ϵǰ黶ӭФ˸ѿЦιȥˡʷ廴ϽͣΪһԱμӿԣλȥȥˣ治ɣ׼ѶλܸԱġʷ廴˵úòȴЦŵνǹٷģҪôʽ
ȻǷǹٷҪǹٷģ˿ҲĶպϡλԱѵФʵʽӴĽȣһ˵ʷ廴ȴǸЦֱ˵ԼŶӶȽиԣϼּȻңõΪ飬ǽܸʣ¸Ĳɣⲻμӻʦȥˣû׼ܲ
ɸѡʱӦÿⰡһô࣬ɵص
ǰǵˣûֻĶ顣ʷ廴ѿصֲ˾䣺⻹ˡ
ФЦЦѵɾʹ˰һŶȱͳһĿꡢʶԼ۵һ߲Զġ
ɲѾҰ취ˣϡѧϰϡϣʲôطģǡЧ΢Ҳżʷ廴
ټҲѭ򽥽ҿϣ˴˼侭Ĵĥûôףõѧߣ˫ѧʿǽǹרҵǲרҵʣλСУģšεǰġ
УҷһֵĵطФ
ָɣʷ廴ֱӵ
ԣȥվȫʡ̳ϵģ䶯ȫʡĵԸţȹԴش׷ӣץǱʮˣֽбǰڷǶιְФ˵úޣʷ廴ֱε¾Ͳˣ֪
££ǰǿհ׵ģȻڼҵȨ޴򲻿Ф
治ѵʲôΪ֪£ʷ廴ˡ
ʡĸصһ֧󲿷ֶڽ˽Լǣ浽İϣÿ˶ǰһľӢҶûȤ˵һľӢ֧ܿġФĲǸѧϣоȻ
ǺǣǺãλӢʷ廴ϸһЦ룬֪λ쵼ϴ϶ĵԣж𾪡
ţ˳֧ԮĸసԼװ䣬ֵġӰģȫʷ廴İ칫ҡλйͬԵˣһ̸ֱ°ʱ֡

ˣŵ㡭©ˡ
ڱʾУŽſ¿εȺʱſı
ôţһ죬ѧ¥糱ӿѹѹһƬŵ˸࣬˼ﳤ˺һƬһͱҳšͬͬѧΧšͲСģŻϹţҺġ
ûУѹˡ걻ѹţòص
֡һ£ûͷϣܡ

Үҿˡ
ڵһ򣬲ˤƨգקȺڴſڵţӴӼڿˡ
ߣ𼷡áӴ󣬸˿·
զĵʡ
ɡ˸𰸣飬϶ˡ
϶У㲻жûˡն˾䡣
ŶӴ갡㶼ô϶УһȺ
ǵȻԺζһУܵһеİɣһЦ飬ֱ˵翴۹൱׼
ڱЦţһֱڱжеƧѧѧλ߹ĵط٣ĵط࣬һ뿪˼е
ʶõͬ£ܶӵļѵӣ˵壬ɣͬ¼飬·ҲһѹƵġ
ֱƶֳǰϳʱﵹˡ·ţôˣ壿ǲԥ
ǺǣʲôҲ۾ɴֱˣе㣬Ҫ뿪飬һ᲻áȲˣԳɼ˵ɡ
ʦʸѵ൱ڹԱƣ׳˾䡣
Ǳƣ൱һŷƱҵҷĹ׶ˡ
ǻʲô᲻õΣҵûࣻа档Ƿס긽飬ȴţӦƨѽ͸ˣܺͬն
ڸëѽ͸ˣÿֵΣ⳵֤Ȼ񾯲죬Ʊɫ㹷յĲź͸ˣΪҲ֪ϹءǶ㵱ǮʱҡϿ롣غš
롭ô롣̿֡
áЦŻͷصǼͽܽϣǽѧѣ¸¡
ѽþûˣʱ䲻˭㣬զ;ʧˡҲһ֣ˡ
ҲЦˣⲦУͬѧ˰ǲеģ׽ͷǿ˭ԻǿʳҪƤ㣬ĵ㣬ⲻҪԴ֮ݡⲻѾˣ࣬ϲܺͷʽϡ
˵ŵ绰ʼ磬ǽܹ˲ϣõҪؼңָͷһŷֵˣȻҲûؼңֱԣ˵ˣҺҼȥֺǰɡȻͬ⣬ǸҼɣPK
˵Żʻܶˣչ֣ܶѾңңʱ׵ظ֨һɲŵײǰͷһŤ꣬ȴָ·һ಻ԶĿզʽ㣿
ףôһ£˾ˣ˿ǰõĵ絥·ߣǰͣɫģһһŮΧָŽʲôõòίӣΧ۵Ĵɡ
˳ˣ˾䡣
ɣʽôˣе㲻š
ŮָõʲôõϺһ󡢰һΧ۵ʮȺڣȴһÿˣҪ˵ȴϬһ㣬һţಷɱϡ
ƽʱ๥ڦһ£Խ飬˭ҲշӦѾڽȺˡ
㡭զеʡ
˵£˰ﵲһòµǰŮϮˣȹװޣӣ˵ˣֱõͷ
û£õ絥ؼңͷƳе񣬲ײϣûײϰ˼һ³ͱõˡõڿˣ꣬ίص̫۸ˣҳҲǳ
ûײϣ߿͵ˣʲôأˡ
ˣûײˣ˭⣿Ůָõʧɫţͷһռһ
Ű찡ǳûȫҲקˣӭţΪ˶࣬˶ôˣûꡣ
ûϣĵԹﳵģõίᣬĨ߳ƽʱɤ󣬿̶ܽøӵĳɳԻоŮˣɾˣֻίĨᣬ૵һ䣺̫۸ˡ
Ӵ̡Ů˰׳ݺ촽ſʱ޿ˣͷһʾֵ꣬õǰ׺һ䣺죡
飬Ů˸һˡ
ûӦˣһָˣŵ
ޣʵǶøˡ
ôʲôʵ
ŸһˬˬĿ
Ĵ˾קѽֿͷ
б濪͵קק͵
ͦţİð̫
˿ôΪ㳤˸ţѽ̼
Ϭ䣬ΧۺһЦˣŮ컹۵ؿˣ˱ţ˻ûһһţΪŮǰɣ׽ζô壬Ǹñơԣ㡭ʲôۣһӣۡʶжԶԶŲӺ𼸰ֵܣӡקѽϵ㹷յҲҡ
΢壬絯УષŸͣ׵޳꺷ŭĿգɽǹ罣λһкǧ㶼ûط㣬һһĭֱꡣ
ע⵽ˣ·ߵһʷ廴Ҫѣȴûˡǳغˣһйƶ䵽ˡ
ǡĶԱФһ䣬㵸ư۵Цˣ϶ǣõء
ޣֵϵ±꣬ݵλӢʷ廴Ϸյص
òϰĶԱԵϲŽᣬһͦ͡ȻЦһţФЦĵؾֻ﷢쭵Ƭ
ĦҲùܣο˵ıǾ죬λֲȥˡһ·κФƬЦԹ̳ˣԴȷʵϬЦʷ廴գʵںоλˣ֪Ļȥ̣ʡҳ
ӸһĶӣвһһңųĭӣֱÿ쭣ͷҲһصˡ˱ܣꡰҮ죬һɪһŤΣЦΧ۵Ⱥڡ
һܣΧ۵ЦգֿȻѣ··ﳵϳ´ùͷƵģʱ˸ɸɾ忴ˣҲ̲סЦЦֱӣõίˣãȻؿţϲ߻ꡣ
߰ɣʽ㣬Һǽа壬ˡص
ʽƽʱɤͦôҲᡣòص
㻹Ц壬վ̲סЦʱõžʡˣòȻӿ·ʶһ㡣
ǰû֣ȻøǱʣýһʣõ벻ôżͷˡӿĸлֱ֮ϽˮԽˣ׽Ҳ˰ɣֵĿɲôһԡ
ղʷƳˡѵ
ôˣҲæ
Ϳˣֲ
𡢱˵ˡˣʾõί𾪣ӵãʱõӿлǽһϲڴؿ
ʽ㣬Ƕˡ
Ȼ㲻мΪ飬ǲ㲻˵ġЦŵ
̫ˡõòѿصܾȻؿˣǹӱĿкǿǧһ仰
̫ˣҰˡһҪѧѧ
һ仰鲪һꡢһ§Ҫ޳ˣؼˣһֽ롭


21 Ƿ֮
ܵ´ò㣬ǽܿɴĴ֪ˣһѵϣһӱˣЦر飬ЦǵԣЦȻõЦø
ЦʲôЦԻˣڳõ˲ǽһ䡣ǽЦøˣţֵصԲ𰡣ؼʱûкǲսʵڲ
˰ɣȥҲСõһ˵Уǿţ˵ﵱѧУһһȺŮܻܳǴܣմű˿ʧ
һ˵˶Цˣʱºû˼ˣ˿Цʣ±ˡǽȴǹʣ㣬㲻һֱ𣿲Ϊӡıɣ
ʵѾıˣЩ鷸ƵˣԸЩļһ͵úݰ취취Ρһϣ֧ġõ۵תǹˡ
ִҪȫı˰ǽЦŵ
ǵȻģİ취Ͳˣûϣ㲻֪ܶѣСԶˡõһֱ֣Ӻ֮׷űź꣬ȵ갡ܣȵȽ㣡
ӴǽֵţЪרЦ˻ᣬҪܲģ׷ˣһţſһпɣûʣӣƺڿϻʦı·ԸҲôǿҡ
ʱʱʱʼɳԶذ׹ģ䣬ʮʱʮ֣ҪܲӦѵһаͰࡣָѾˣô²֪䣬˵ϵȴǸˡǲõڿűŲǽܺϣżиСҲ˭˭һ顣
ÿôعţѾϰӣͼӴ˵㲻ʣڱ˴˼ĽУܿˡ
е⣬ڵϲǽӴǰǸŮǲһڵĽٰ̹
˭ѽͷ
Ӵϵλհͬѧˡ忴ˣò۵Ŀ⡣
ŮһˡûѹˣõӴһ󷭹ȥѵһ䣬ָָŮõмţûϢҰϢĵĴСȫβ㡣
ӴѾˣһȥ߸ЬһţΧʮDϣΧģΧ߰ˡۣƽ꾪̾
Ϲ׻±˲֪ϱǲ÷졣õ
ˣҪ˼ǰ͹̸ӸߣƷ
ûϢõˡͷʱһûϢ۰Ͱ͵ؿţҲͷء
Ůưõò˸еص
ʱû˰οˣⲽλʷ廴һλͷȻˣ˲ٳʷ廴żϣһգۼ˶жվˣӡƺûôЦʷ廴ţͬ־ǣҽ£λʡȫΣоͬ־һӭ
žФע⵽ˣĸԶƵ۹⿴λŮʿ۹ȴеĽʺˣûʲôѾϰΪȺгΪ㡣ʷ廴ĽܣҾ˸һλΣе㷢棬ͷͦ㣬ͷԵ
ܶƻҿ壬д⣬ҲǰհԣһȫµĿ⣬ǸϿΣǹͬѧϰˣܳɰǽΪṩɽľ飬Դһ˵ϣǾϺȡóɼ˵𣿡
У̴ٶͦصĶθо黹Ǳġ
ʷƳЦ
ãʶˣλרҽһʵս˿γ̡úñְʷ廴һ⼸λ
һɢӰδãĸԴһˣǽܽˣ꣬ҿ̶𣿶
ЦˣӲζĵĲǽҲд˺ˣЦŽ꣺ܣҪ̣ҲѺ˰
ǡõֱۣţôأ̫˹ˣϲǴʲô֣
ҵ֤һ£δϡǽܿЦõǷƵѵ꣺ˣϱˡ
֪õͷֵּЦΪʲôһƯ椣Ҿ뻻ϱĳ嶯أ
һЦϽţûŮѰ˵ҡ
ˣҶ㣬˼ϣ˵ˣζüõһѿ˾ԣŸŮرڵľܲYYôһӡ˴꿪̣겻ӣһһû˼˭ҵʳѻ¥һ٣һ롣
ӴѶеˡǽȻЦЦ˭ôֱϼ
ɣ꣬㡣彫꣬ͷҡ˹ģҡ˸ңõҪӧֱֵӺԣȥû£Ųͷ֪ûͷˡ
ţŲˮռһЦϱһ򣺡׼Ͱǡ˵ǰҲ̫˲ʻɣƯŮ˶Ҵڨҵİұ֤֪Ȼ󡭡
ġõܴ̼վһˡ
ϲ֮ġЦһӰõһˣϣһµˣһָķ̼ƵģˣȥȥʰС
̼꣬꣬겻ˣׯҡһ￴ⲽФҲнŵŲţƣƣŮôżвͲԡ
ԻûãФѾˣϾǸ߽׾٣վǰʱһϣ˻ŵվһţѵ֣õֵõ˫ѧʿ
ǣϢͼרҵõ
֪㣬ԭϢģΣʱ̨֧ŹФЦڶˣǽеֵ֣̿ҽţѧƵģӹרҵ
֪άμӹФЦһЦ¶һȦŵıݣ׺
λ꣬һûˣ`Цţ˫Ů쵼֣Це㱰ϥˣܾһ䣺ҽϵ±꣬ԭΰϡ
֪ƹһĲФ뵽˵ˣеЦ׼׽һ䣬ȴФѾˣֱ֣ӵ壬רҵĸ߲
ۣ֪ңܳˡ
Ȼ֪տʦʸ֤ѶȿɲСôФЦʡ
ȴе㲻˼ˣڨڨص˾䣺պϰɣһܿϡ
ŵ㣬һеġФ˾ò
λФ֣ȴžؿФФ£ֵţҪôҾԴҼһӡ󡣡
ǣ־ΪѧԱһҪ
Ŷʲô⣿Фһ㶣֪иԵˣаһżʡ
ȴһӱСˣţǸղŶۣǵ𣿡
ۡ˱ﲻסˣЦˣû뵽ַʽʳˡ䲻֮ģֱȻˡ
ȴФɫδ䣬Цˣλʿӣˣһ죬һüţ˵أ
һΪǵ
أФЦʡ
һ㵥ŮȽק
ԣǵඣ˳ԳЦˣõȴеţɲФûûգȻһЦ֤ȷ䣬ȷҿû㡣ΪرҲһ㣬㡭㣬˶ǵ
ָꡢǽܣҪ˵´ˣȴФЦŲţĿǰҲйоصֻһˡ
ףеôµģõˡ
ΪûкŮʿĵڼŮʱкߵı顣ФȻһЦȻָָλеûˡ
Ӵϲܿһ죬ֱҧ촽ȴ۾ФͷʱƵе𣿡
СжϣҼжϣҲĿǰйоġЦ
ФһˣõԼжȻȷЦŵͷԣǽҪӴѧݣԽķʽǡǡ¶ԼܺãѾ߱ȥжĻ֪ʶڴĳɫְ
ɫذѻˣѧԱŮ˲򵥣ִѯ˼䲻ɵ⣬Ф˸绰ֱӳٳţҪʷ廴λˡ
򵥡õӰֱĴָܰ⼸סȷʵ򵥡
ҪһֱĽԱԸҵǽܷ˾пȥˣɫûϢ۷⣬գҲգضФȥưŬʿˮ
YYأˣ˭šˣЦţ㰡
ϲܣˣŪϺˡЦͷʱòɥı飬ûڣõҲֵôˣӽһֱԼһ£ѽ˸ˡ
ߣΣܸһ飬һ겻ı䡣
òɥصʧǵӣ鳡ĳͬʱʧ⣬ôŶǵòǽܺҲ̿ˡ


22 
ʷ廴ڴ͸ı䣬ı̫죬Ҳе㲻Ӧˡ
ǰʮӵҵʱλʿѾΣˣƽʱ壬⼸λŵģע⵽˸ɸɾľĻƽʱޱ߷ӡ
Ҫͺˣʷ廴ЦЦʼӲͶӰĸڵæҲûɶԵ¶ڲǽ˵۾ܸ㶨ʵû¸ɣְѻβһ顣ŵʱõˣⳡһѿھô춼ôڿ죿
ʷ廴Цˣһ΢Ц۹⿴Ŷˣһ̾ǵϢ
ȻФԵˣڨЦţȴڲͬģõһˣСʽ㣬һӴһ˰š
˸ĵƣָ㣬õһ졢һò־ӵ㻹ɣʡҿƤ񡣡
õģʵҲ뷨֪ܵ
ǸϽȥڰõмصŮ֮гޣ⻰û١
뷨һа취ϵͳھһǻƿһǸ׼ԸֵǣٵɪҲǰ״֮ԣ⻰õһŲӣϸؿı飬Ͻţʽ㰡˭֪ƾġ
˵ЦˣõһѳţԶ㣬˵ģܲ㰡
õˣûûεЦţǼλ׼˵ģɫʱȴʷ廴Ҳʹһ𣬼˲⣬˿ЦŵҲѧԱɫϣӣʡоѧרңʮѯͲμѶľ飬ФĵӣڹȫΣнҪĶؾ֧ӺذӣܶӰĴǶֱӲҿǷ˺ô󹤷Ű뵽ġ
뼸ذɪصһЦǽܹĵţʷƳǽʲôѽ
Σʵʷ廴ʱſڵţӭͷգͤͤФ
ţƣФһ£ſ׼棬
ǹĦһʵĽٳְ;һͣʣҪ´ڻдĻᣬʵսһǾûˡãڿʼ
ƹſʼĹУѾФЦı飬ྶͥûɵѧԱеʧѣȫתƵ˲ŵİϡ
Ļ棬ز׽ģ죬ʱʱʮ֣ĳһѧУſڲһ״һ߰СѧλŮǣûзֱ󲻽׷һɫأͣʶͷȻһ˫ִӳСŮ׷ţȴ׷ϼٿߵ
110ת̾ȻĻ桭ͽ绰ˣҪһҪǰ׼á
ˣͣסФŶŻĶԱǣʼˣǰСѧıķĿ֤ʵˣеȸӣͺǺ޷ϮģӰһʱʮӣ绰˼ֻҪ𡭡޼֮ǰ׼룬ҪųҪ³Ǿ˺Ʊ˭ܸңӰĵһʱ䣬Ӧô
ϵͳ㹻ƻԴӽͨҵǴµн·ߡǽܵ
ԱȳϢ⣬ӦÿҵƳϢǲװģŴǰǶ˰ͽǿϢͼǼҲмѰûǶϲ·õ
׼ǮֽţλʹϵƱ棬ּǼѾˡ
ʷ廴ûͻȻԼһֱеСȺԱˣϾԼרҵģ͸ղ⼸㹻ΣĻˡЦЦʵڰƽʱЦֵļ˺ǰôĳϲһ
𣿡Фʣֲǰע⵽ˣﰵӴĹ
ûлشⳡʷ廴ץϹˡȻӦФžһƣ¿
ţˡٳԱһСʱʮӺܺ˼УһͨСͨɫˡͨ磬Ŵӣܺ˼װʱźŽʵļһ򸾣еɥڽѯʣŮ˵ļĨᡣ
ڶδ绰Сʱ󣬰շٳС飬Ҫͺͨһͨһְ֣ʱһ᳤
žֿˣͣˣĳϣ۾ȽõʶĨĨ۾ϸڱФ׽ˣûκβ
ҿһ˵һʳƷܣŮһλͨԱ˵ļҾܴճһŴͽȹ㣬ųĿܡڵڶͨʱȻţ£δ
ӿŲȣǰҵ˿еһֳĿԭϳ׷٣һɣõҧгݵ˵š
Ѽվȫ뵽ΧӦٹңȵڰ֮ǰʱڰĳվӦҵǵټǽܵ
룬˾䣺ʱ֣ܲ׼𡣡
أλͬ־ΪֹûзФɫϵ±ˣﲻסˣҾ⳵߱ɲԣĸгҲܸƴ϶ܲ鵽ʱɣЩܵãе㳣ʶľͲ˵ˣǰѳ֮⣬Ҹũᡢβ¥һеĸ߿ƼץϹˡӻϿǵͨ˱ʱ̣ܶ˵ǻзʶģ治ѧϸϼʮƬͨ˵ķʶҲһء
ܺã˵Фش˾䡣
£иõİ취ģҳˡʣͬУĶ¶ͷͷ
ûܶΣķʽֻܸ¼ߣΪȨԼϣʷ廴ЦЦͻȻϵ±ͬ־ҲµģϾܾӪѬô꣬Ȼ£ԲһǴ
һλأФûб飬ֱؿ
һûסͻȻ
Ӵɰ˶ЦˣФţ¿͵ˡǼ
ûд˵ƣּˡ
ӡ֤뷨ݼط鳵ͣء͵أ˵ŵأҵĿ꣬סڵһϴԡģϧֻг¼ŲͬģСķ˹˾Ů˵ĵλϵ״޳ҵȵȣ˽⡣Ҳɵ㣬򵱵ĳ˽ʮĸδ黹ΪصŲĿꡣʵ׷ջǿڼˣʻ֮ͳϹӡ
չΪСʱФصʾţΧһٳְѾ˷ٳ֡顢ΰͨȸϰپڰ߸Сʱġһ˵ĻֻһϴԡĵķԱСķ˫ȷϡ
棬Ƭ϶Фţй󻢣Ϊ˺ͰǰƱдͽ̰꣬˸³СķϴԡķԱָϴˡҵһǣѾڲСʱӦΰŽΣ
Ǹ׺ʱƬէһ۾Уõд󷢣һָץͽ֪ͬ˭ͺðˣֻҪץһһûܡ
ԣղʱҲ䣬ԳʱץסҲˡ
ֻҪץڣͨϵͨѶߣҲԶһλԣҪܴٳɽ𡣡ǽܵ
ƺһԣЩʱҲ¶΢ЦĪضʷ廴˾䣺Աԡ
ʷ廴ûףСţΣָһ棿
˼άݣû̫ܵšЦ
һʷ廴ˣΧŲأʵһָţΪһȡᣬʱκηɢעɢ˼·ǴģֻܳһĿǰߡ
ϵ±ͬ־㿴أФرעһ㣬ֵ㽫ˡ
ϵ±꼤һ£Ưջ۹⣬ȷصһֿܵÿǵ
ʲôܣФʡ
Ǹ׼ʡĳ£һ˺Ʊô죿ȻҪ϶ôɡ
ǰǸ⣬ФЦŷʣ˵أ
ܲⶨǲĴ·ΧãܣӦڳʧص㲿𡣡
ûҲһĲ裬߾ĻΣҪﵽҪ󣬻䣬һĴָץˣһˡҪĻʱ򣬼Ӷܾʵ
ܺáָԱҲġФ˸ӴɪãоŮ٣զôﲨ
ϵ±һ䣬ФְĿͶˣʱһ֧ббؿžֹĻ棬ƺڿ˼ڤţФЦŵͬ־㲻׼ٳΣɣ
ͬºЦˣʷ廴ЦſеɫΪʲôϧأⲻķ񡣡
ҵķ˵еǱ˵ˡﲻ˼ص
ָǶпФʡ
С
ǾͶ˵˵ڵʲô
ҵû˽ܡ

Фˣԣ⻰ûͷûԵģеضʵϣʵڿʲôεĴڣһı飬һ˲䣬еܴ̼ˣֱԵڻľλûнӴసӰɣ˵ѣҿ⡣
ڱ˵ࣿЦˡ
һûף˵ʲôࣿѵָӣФ¡
ԣӡͷ
µˣФ
಻Ҫ˵ǣǼٰʵзеĶƴġһ俴Ф΢΢ɫʷ廴Ŷɴǿ߼ã֪࣬ʵδƵΣҲαӲƷɣǲ̫ˡ
ٵģλԱˣʵս㣬ֳصķԼŲþһģôǼٵġ
ٵģʷ廴ˣΣһֱΪʵս
ٵģФ裬ˣְˣ޶ԵӸģĬƬĬصһ£һΪ衭Ƿؾѵĳγ̣еȫԴʵ
ҵնȻһסˣʷ廴ˣȻˣֵãǲճˡ


23 
ФˣҲĿȴηƵƺۺ˹ʣԵúܰ˲ұӡ
ʷ廴ָоλÿӴĶǿǹйͽؾҲβΣ¼Ĵ̸רҵݳڳǹٳְֳʵսĽϿԵõڹͣҲʷ廴εˡ
ôҲ벻ǣμ͵˶ϣФλӳܵСҲһӡͲôأʷ廴Ҫ˵ʱյסˣͰزСӣΣһٲſڿǲȡģȷǼٵʵİأ
ܣٵľǼٵġ
ȷһ䣬Ф˼֣εɫҲÿˣȨɨأ˰ɡˣɴǸɾɣǵ㲻ľͷˣֱţҿ˼ɵ㣬˵òԣλרָ֤
һʵļסһǻϽô𣿼ȻԤıİһͽŸҵ㣬ô죿ǿ϶ܺ˵ĹѾǳ˽⣬İ˳ʲôҪ˵𣿡赭дһ䡣
λԱǿڱŵˣеһжңֱǿܵµĺ֮زز˺Ʊ
λרûпֵڶ㣬ǻͷԿһǸλŮˣɷļһֱᣬҲӯһ㲻߼
Ҳ߼ʷ廴ˡ
ԣͻľ޴󾪿£һݳޡر˱ôḻܣʱӦǳ˿־塢ģбĶԼץúܲĵطͬܵǣйƵľһĿ־壬Ӧ
Աˣƺܲһ㣬ФɫȴǻˣʵЩ㰡
УҲȻ˱ͽ˷ܣвɱСвɱȫҡҲԣʵһ仰Ů׼ǮˣʲôвãǸʵİƵǼٵģͽֿšв˵Ǳв
üҲ޴ӷֱĶԴֻǺءãضˡ
СӦֲţֱַѧ·ϽٳʣʱδжӦ㹻ĿһĴͽôǿܻܲ䡢ԺַܶʽμڼгôΣôĵϴԡͣ¼񡭡ôҼһԱ֪ڱŶң͸ڽץ˺Ļ޷ˣֻͨźšҪ³Ǹֵ˭ܸңַΪӦνأ
԰ΪģʽһԹ̶ĴڣһһӶûɱԽͷһܻһֹʵʩȻ⣬ͬһУַģʽȴǲˣõ룬΢΢ͷ۲ȷ
𣿡Ф΢Цƺһӡ
Сƽбӵ۹⿴ҵһͣǼٰеϸڿܶʵڵģǰѲͬϸƴһ飬ͳһĪеĽٳְȻƣϸھãΪǱֳΪģʽ̫󡭡ټ򵥵ظָһ©ѧСҵĶӣȻķУѵᲽУѵǰµģǰµģʲô
⻰ãԱǳԳЦţڶˣӦԷٳֲרĽ̲ģ©ܴ˵㡣
ΪӦôչФʵǷӣе㲻Ȼ
Ӧһղڽʱ򲶻һˣͨҵһˣȳʡ
ȷФЦˡ
ȷһ··ߣФЦˣɴಹţȻרóĶӦһĴԣôĽֻǾչʣԴϲڴƬĽˡ
ҲЦˣЦʣѵЩĶ
ӦУָʵսʵʲӵġ
ʵӦʲôӣФм
ʵҲʱʱھ޴ľУԱϸڣץַôڣѾ¶ˣòǻ˺Ʊõ𣬺ܿҲ˺ƱһֶȫʶرٳְȻȴģʵǣʵĴʲٷ֮ʮԽַӵԽѡɱڡ
˵ˣȻſڽ࿴°Ϳһˣˣһ﴿վڷӵϿǵġֲ˾䣺˵ˣÿңƬ֤һ°ɡ
뿴ФʱФеڨȻָѾͣˣȴ˻յΣбҪȥ𣿡
ƺûбҪˡЦŵ
ǽǾ͵ɣͷһǵıдһۣƵĿλҪмڣҵÿǷȡˡФŽ壬ˣһȥˣʷ廴ŵ׷˳ʱòõضһۡ
Լأ﷭Ű۶ţôң˵ġ
𣬸Ůʲôص
ǰ̫˼ˡǽҲţõҲеˣֱӳ˼Ǽϣһ˵õɵŴļٵģ
弸ǰžһŰķչ޼ƿʩղһȺס׼ȡĴͽһȻͻȻʧĻȫͨͻĽͻϮһͽĲأȻ󣬳ɹؽʡ
ˣʱٿƬѾûȻ̬ȡ֮һ־ܿЦĸоǽЦˣҲЦˣЦŵúİ
ʵĻ棬Ǳ޽ӽģڽũ˽͵취ǷʩǼٵģһԸĸҲǼٵġ
ûвˣͱǲмˣһָҮקȷҲԭһλŮһΪõտʼȫˣΪżܰ
Ҳ½⡣ǽܸ顣
Ҳǣһްк׳һ˿⣬û޳ܵغʹվһˡ
õֿЦŵȻŮ̬ȣȻ㡭ԵôСҮ
һλ˸ڶ䡢ͷĶһûʲôЧΨһЧֻϵļЦ˼֡

Ǽٵģ
ʷ廴İ칫ңФţһ
ԣܰģơŲ飬Ǹݰ鷢չǶȥģӳεѾܶˣʡٳֶԱı޿ĿּڲԶԱΣʱ˼ά򵥽ѡȷķʽͷ򡣡ФЦˣû˵һۿ˵Ǽٵģʵϳ˱ĵһΣʣµĶģһ𣬾ͳɼٵˡ
ǽʷ廴һ˵ҲЦˣʷ廴ˣЦʣᱻҲаɣ
治ҡФΪʵѾиɻ룬©ٳȷʵ֪ô෴ϸڣѡǶȷʵҲӦѡһȷʵ̫ۣҲе㲻ˡ
ǺǣҲǡЦЦФ׼ʲôۣ
ǼʶܿǵĻȫϵ±뵽ʹûãһܿɹ󣬺ܶ෴ٶԱ벻һ㡭˼άǽҹ˺ܶƵûиŵǣѡķû⡣ФڴһΣʱǱҪģ±һЩнΪʱ䣬Զṻá
أʷ廴ʡ
ҡ޷ۡФΪգյͷ뿼ķӦ˳ô棬ôۣ
ǡλ˼ǡʷ廴е㻼ûʧˣλȥƵġ
ģֺӣҲ᲻ãɣ⼸˽ôֱӵʷ廴һôУӦԼѵû
ᡣФЦǲĶ飬ǸʵսӴѺˣǰţʵսĻᣬǵһʱӹĦκѵζЧ
У
ʷ廴ˣصصͷһ룬ֲţФΣ㲻̫˽⣬ҵ˼˵еǧ̬ȡ
ФЦȴǽӲ磬Цŵһл治β̣Сҽ飬ȷǼ죬һϡؾϿвİӶˣеĻᣬϼؾǫˡ
ͬ⣬׮ѶȴġФһ㱨Ŀһѯʷ廴ʷƳûɣ
ûûСǺ¡ʷ廴ȻʵʱҲֲǺǻֻⲻΪǼλġ


24 ˼
һܺܶѵ
һܣ֡ؼҡÿʱʮ𴲣ϴʱʮӡÿٷʱʮӣûݣʣʱȫѵССذ׹ʵһǿȶ˲ֲֹǣõؾĽ̹٣һ컻һˣһŰ˸ȥ
졭ӿ졭ҪΪŮ˾ͿԵõͬŴ̹ٺõŵõʹų̵ľּӿŲֲһܣʮ
졭㻹Ůˡôս̹˵ţƤͳˣʶؼӿ첽ˡ
졭ȦΪһ죬ϰգǰ¾ǵɽҲҪ˹ȥ̹׷Ųǽܡ壬ߡ
һܿҸľˣܵ졢ԶӴܺͽ̹ٹУÿ췴ܵĺǳᣬҲͦ󣬳ɹذλȫˣ˽ΪؾԱıÿ컻һ̹٣ϵûš
幫ˣ̹ٴڣϣһϢϢӡ
һϢӴϹõ۵ֱ˲ţǽҲԲˣۿŽ̹һţ󣬰ѴŸˣǰɣɰŮԱ˰Űʲôʱ򣿡
Ӵҿɿܲˡǽܹ˲ˣ·ź
Ѿܲźߺߣõ˵˾䣺һ½Ѿͻ幫ˡ
һ׷벻ݶţǰǰϰķǿ治
˵˵ţֻصˣ˵ˣק˼ӣǸűŰһˡ
ǲµԭ򰡣ФȨ𣿡ǽܲˡ
ûԭ򡣡õͬԲ˼άţЫĳģ˵ŮġҲ㰡
ǺǡЦô˵ôοο˵Сĸΰ
еþʧŰȻܵ㣬ҲһöԲԡʽʮҲ߰˽ǵʲҲǰ̾ƺÿ°Ҫѵһ꣬ȥܵ˶Աȥɰοңʵе㲻˼
һꣿõһָͷȻӴҪ˽ˣ겢ųɴ֣ǽֱܿЦţλǲٳҪƺòã
ҿ귭׷ŲǽܡתȦָָˣͻȻˣһ֪гǲ٣ܶˡ
ĸԣִҲѡӣû˭ΪԲôϾǾеһԱ֪ķУСŻϵˣϢʱ䲻Ѻƿˮһ½պʲôطһԼܿ͹ȥˡ
̹ٴѵŵʱѾźöУͦذͷĿǰһѵˡ
Ϣ
̹ٺûпʼѵӦѵǰࡣ
ȻһȦ˵Թ԰ûȤ֪ʲôҸǣеľ춼ɢɢûһ֯Ժͼԡ
õۣҪˣԱߵϽʾ˵ؾЩɽڽ̹٣Ƕȭ˵ģ˶װûط˵ȥ˼˵Լѵܲѽ
õѹסˣǽ̹ؿۣȥʲôѵʱ䣬·¥ǰϣɢ
ӴҪţﻵˣһϲѶѾܣٶȻѵĨһѺɱ¥Ƕһؾʶƹӳˡ
ϳˣѽҸţ˼ŴС￴־о˾úʡ

ʻɽ⡣·ڲԶȺɽƵĵطؾܶӵڵأͨƵڿţֱԺӡ
³ʼҮ۾һ
ٶĶѵأڻӺ꣬񶷵ѪڡۻҡŽ̹ٵĲţ̹ҫһţ
ʡ𵯡֡ٳֵеѵĿÿѵʱʮСʱÿѵҪس屶ôܵģϵĸʮ幫ﰡ̹ٵ
һٳһܲˣǹ֧װһ󱳰ܵȫʪ͸ˣٳһȦʪʪĽŲǺʪˡ
Ӵõֱ죬ҲȻѣе־壬ѵֵҪѵǿȷչ
ǱŮҪҺҰװںͶԷĶԿУǵһԭѵ϶Ǻݣһֱ̹ٵ
ˣһŮĸѵŽˡȭȭ⣬ڱĻ졣õۿһλһλŮȣ߳Ƕ𣬾úδ䣬һλսı߷˼Զ͵أȻһͧվ˲ƣõʶҧȭͷˡ
ۣ⻹Ů𣿡ǽȻصľ֣ɲ˭Ҳлܼġ
˭Ȣȥмұ򡣡ŵصõЦˡ
֪䣬˶ŰǵĽ̹Ҳûôˣ֮£ܶӵѵֱСˣ㲻ϡ
һȦٰ̹˴¥ǰ˵ǶˣФ̹پ񣬱ԱФϢʱ˲ŷӦǹΪ֮ˡ
λǺøжвˣΪЩĻⲻҪôһΡ
ʷ廴Ƴ֮УС쵼ӳһܣһ졭ԲҰæûȥǡӦøܾͲôǿѵˣФЦŵüɫһʱͷƣʣλҲˣຣˡ
ãҲ̫ӭҰʮ㣬вʮСʱµ㷢ʩʱ䣬ǲɣФʵȻ⣬ܱȴڲٳѵǿ˻شһֵãɢпյͲˮİ칫һô
û˷ԣФĽŲؾѵⴱ¥㣬ͨ͸Ĵңյģյ˿˿ģʱФԶӴӵãôһ룬һڣȻһӴܡ
ڼӴѵϣҲҪԹԣǰµĵѾˣӴûкңҾ洦ܶ࣬ǲǰõءФЦʡ
ʮ˽һپˡõ˷ܵصС飬гɾ͸еġ
ˣʱһ˵ĶԻĽ˴ߴپͲһ㱻׷šһʱԺͷʱ֣ᷢԼѾߵһߵĲΡФվǰʹ˵ţҲ޵
Ҳˣ˽ŮЫĳɣΪʲôˣŲӣ塢ұ߲Ȼ۹ʾФᶯ촽شϢ￴˵ǣȣ¶һذףˡ
б۾ƷȹбŻʱܿ¶һĨף׵ҫۣ׵ˣһ߸ϵŮ˵İȣԵȫòʱܻǱʶջŴܶ౶رǿǽء¹ıӡ̵°ͣôоһϸڷ·һ㡣
šʹšһѣȻݺݵĴӼʺܾˣ̸⡣
Ӵ۵ýгˣһŵĨ죬Фֵţôˣϵ±꣬˵
ûûСҡͷ
Ҹղ˵ʲôˣФʡ
걻һҭ⿴ȣûע⡣
һЦФҲ̿ˣЦŵע˵ϴεĹĦּڶǵĻʽһ¿ң벻֪
Ȼˣֻڽʲôе㵣ģ˿ˣû£ФֱָָõĳϢɼϣʷ廴۹⣬㣬̹׵ؽһ澭鲻ǻרҵʿҸŵۡ
Үлл쵼õ˦ָ˵ص
ǽܣֳ׷˼·ʤһԵ񣬶ҰЩ豸ͼ˽⣬ܶӶûܺȼ˲ţҲšФòǽҲ˲٣ŮͶ˺øеһƳ
壬һ˵㣬ĳʽ׷ϣӦøɡФлһָԼ
ţܿǵĲ÷λһ㹻ˡФɪġһͷֿЦФһۣ²øˡ
ȷʵøФΪصͬ־ʱ޷Ϊҳ˸棬ûд⣬ȴˣķҸоӦʤС鳤ˣΪأ
Уһ£˸һ鲻ÿˣŰۺͬǸ飬ΪʲôУ
Сǽܵ
ϡõ
ѧЦ
û̼ӿ϶վһսˣڨȻֵǣǡǲڧһڧ밡
ָ𣿡ФˣЦЦδ룬Ҳ˵Фֲǰ˼˼صһϷôһҸһʵʱİ˭ܽ⿪⣬ͻģҽӣΪС鳤
У¶ϲɫһܣһܣеЩԽĶˣФüͷţôˣͬ־㲻ң
ûãǰϵժٷǰǣﷴʵ
ѽ᲻鳤Сһ׮޷ʷ廴һ仰£һѣµѽͲ𣬳ҲҪи鳤ġ
һѣФ£һʧһҲţЦŵӴøߵķС˼ˣ˵ôأ
һЦЦ绨һ飬صǡ
ȿȿȡõǽܡͬʱԣȻʡ̬˵ˡ
˵ФЦ˵ˣǰɣ
һˣ뺷õЦˣЦôˣû뵽Фȱ濴ȥʼ֣һܣֵȷҪҸ㿪Ҫһඣ
ЦſһЦָűңӮȥɡ
˺Ц꣬Ҳ
ǲǡ˵Ҫ֮侺ƻءһ𣬽⣬⿪䡢ⲻ䣬ĺһ١ôˣܴĸ汳ģ弸˵ͷߵģФ£һЦOK׼
˵öȥЦţЦ͸ıζõ£թɣ
ڣôһթһٷ겻ӮӡǽܵˣһǴһ˾
ǵȻôλ۲ˡӮ¸£ҾͲ˼ȥܶǡɪ˼䣬ǲѵϱŰˡҪ˵üͷţӴôˣɲٳð
ϲóΡЦ
ЦϹˣҸоȲʤȯӮں˵Ǹӡ
ĪһˣδʱѵλͨԱ뼸ˣ¥һӸӦţţȽȥһСͻʱФѾжϴһصơʼһˡ


25 ǫ
һ൱ߵרð칫ңͶӰǶǽϵģ²ӻ۸֧һϲֲź豸Բλʮλϰʻ̻Ҹףüͷ壬ƺ칫Ǹոģﻹζ˭أеĻִˡ
ע⿴ͬ־һٺʣҿеȲˡФ˸ЦʱЦƺȻôҲ欵ζ
ãûмƽܶӵǵ£ӡ󲻴
ЦЦһϣ綯ġ
ߵݻʵöԱǳԾһ£߰ˣſʼˡ
һٰ׼ȷ˵ϵٰһ㰸ֲؾҪҵͲСˣǰһܺ˵ĳߵģֵ60ܺ죬ʡһҹҵв㣬Լ;У·êȻ·һͽܺ˽ٳڳʳп룬ߡܺʮСʱһеһ޷ģ·ˡֻһڿ㡣Ժ󣬷п16Ҳתˡ
Ф䣬ЦһƬٵɾ
Ǯ
ӦǮ˳ǽܵ
Ǯ󡣡õ
ӴʲôסʲôֵǮʲô¡
İӣٵġЦһۿˣֵᷢеĺɫĬ
Ф΢ЦλۣƺϲɷԵķΧ˾䣺죬ͷںͷ
ԣҲԣûдͷжһ𣬾ͳɴͷˡ¿漰ʡʮһеٰƣǳêȻ˹·ͽ١ǵַҲƣܺп룬óѺǮȫߣܺӵһİĵطȱӾ֮ǮѾʧˡ
Ф¾һڶ·ϣȫڸ·ӦܺһδӶʮ굽ʮ겻ȣŮУٵĳһɫĺ־Ӣϡ·ȵȡ
㳵ֵпתߵֽܶѾﵽ483Ԫ
谵Ĺ𣬴ûнӴ󰸵˷ܵĦȭƣӵĽܣ㹻ЩõרҵʿպܶϸˣФͣ棬ţԿʼˣǿԸƷгɣ֤һ¡˭ϵ±꣬Ҫ
ð겻¶һˣָĻи⣬Ȼêˣôܱߣ
ܺãܺ˿ڹ˵êˣòͣ£·ȴշվļҵ˳ߵӰ񡣡Ф
ǿ϶ڳֽˡжϵ
ѶȺܴȵһʧһʧĿܱҵ˸һ㡭˵صԱǹˣܺȫӵ˽˳⣬󾯷ڳûҵۼͣĵطҲûзָɵ㡭ȻҲä˽˵ط޷صġФտ㲻ץˣ޷
롣סˡ
Ӧôʽȥ
ФǷǷӣЦʣô룬֤𣿡
ףͨϺֻ֧ĻͿȷϡ
ûءФʡ
ĻһƶPOSװãܺˢPOSѾˣ뵽
ƯһͷФ˾䣬ͷϡܺ˵ı¼λٷ˻Ǳˢ룬˹˵
¶ˣе⡣Фţ˭з֣
׷ʽȥ򰡡ǽܵ
׷ھ⡣ţھڣ类ڳˣ󣬿ҲСĿһǻΪ㣬ͨת˻߾֧ķʽߵģĻǵ־͹ˡ
֪òٰǽʣû뵽峬ӡ
֪̰ټôɣЩǮ֥ˣһϵĽʡ춼Ӱ
ס²ȷȷʵΪ˾⣬ڹʼ佻Ƶ治󡣡Фεõһۣõأ
·ĿŵӦµӰٰɣõ
򵥵ķʩˡФţ֡ϣ۸ñӣǰµģһĲõģֱӴī֣շվշԱǵã˾䣬˵
ӰԭѶȺܴܺ˶˵ǵĳʲô˭֪ΪʲôФʡ
ҩˡ棬˼ܻ
ԣܺ˵һʱԼ˭˵һλʡģҽԺסŶ˾ȫҽжӦǱע˹İһҩ˸áФ
̫ȱˣǮˡõߵص
ⲻȱ£ʴȡ͵ˡһ䣬еëȻˡ
ԣ׼ȷĿһȽº͵İ취ǻָһòҿԿһ£˴һ䣬ȻܺĻң˾ڨȻͻˡ˿ڡӦǱˡФһڰӵ飬ָòǴݡһûиϸµ
ۣǵ¹ĵΣ10ǧֻҪһӣסǽܿ˿ڣѾ˵һˡ
ФȻһ£ţûôô
ŷ޾ƣȥ˿εģ¹˵ǹкеġǽܵеʵ۹ⶢϽţҾͼԵѣǹ֧󲿷ڵؾֲΪǹСɽկԲòǺϡ
ã۹⡭Ƕ԰ʲôФʡ
ǹˣڱܰǮתߣǾͲһˣǵַƶ˵ǵʲ͡ǽܵ
⡭ʻߣõ
Ըߣٰһһܿη壬ȻηǾӦö㷨ֱĨ˲Ӷãʲôˡǽܵ˸˶õȻصôҲѧúһˣԽԽڡ
˼ЦФҲЦˣʾⰲ˷ܵصãҽ˲֪ƼٰѰƸһš
ţҸĽͣӵղԴģ⻭ĸ߶ƣеȸӡ̴ͷɫƫڡ΢ͣÿζ˳ܺˣѾͨ
ʱûϢ˹⻯ױִ̼ܺܵ塣
һ˳ʽ׷٣ܺˢ󣬲ֽȫͨˢߵģǣ浽֧ˣҲ˵õĲһиPOSǺܶңĿˢָ˻ȻתƵ⡭ȾҵǼסַŷ֣ȫǼٵģѾ˼ҵˣǸСǸ񹤸磬ǵ֤Ϣ类˵ˡ
ԽܶĵطԽҵְǡ
ǵڶ׷鱻߳һһĴʡİӣһŵͼ۳ˣбۡѾᣬƣǵһλСϰڶֳгſµģʮĳֻ˰򡣾ֻһʱ䣬ץ۳ģû뵽⣬Ǹ͵ģ˵ûôɵ͵˸Կ׾Ͳڳϣžˡ
ƺ˹ⶪĶߣֻԽԽԶ
ԡФ˻棬һ̯ţҿʲô취
ѴһһʽФϾʵ뵽˼·ȫˡ
ĬƬ̣ФضȻǸƵ۹⣬֣ԵʱĽʧдг۹⣬ƫƫһ·Īؾеʴӵĸо˳Ĭţͬ־㲻׼սһΣһٺŶұ֤¹һֲȫ׳
ǺǣȻô󷽾ףõӦøɣЦˡ
ʲô˼Фûס
ֻؾһǺǡüӵõˣָٺǺ»سԷ㰡
ֺǺһЦФ©һӡ
𣿡ФԻ
˵أﷴʣЦС
ȷҺ񡭡Ф˵õȷôЦţѾһóյףФһֵOKȷʵһǶԱһ¡
˲ؿ˵߶߶ƺֲµʲôЦŶԴ˵ܼ϶ʡһǻ⹤׼ôϸĲϸ
һġ
Фẓ̇һųˣȻǸ߶ƵַһʻڰµϵŮͨĸ·ϱ٣ʳп룬Ȼ˱ӵһнһյ㣬õķʱʱ䲻СʱѾǵˣȷݣпֽ86ԪФһѯʱ¼Ļ棬һƯŮˣʮͣ͵񣬲԰׵ӣҽԺƱɪɪ
㹻ΪһͬĺУǽܺ޺޵ţһҪǷ㣬Ҫ
ģôƯҲµ֣ͬĴ󷢡ͣʱ˾䣺ǰٷû˳ٸɫ
һЦˣõþšһѣίص۰òãֲۼ飬šҸʲôôƯºпܷ
ˣûֺۼѾ֤ʵ˰Фţλʱ䣬ϾͷյףһشձץˣĶ˭֪
ӦڳϡФһʣָϽ֣롣
أФʡ
ָФӦܺͷݿĳ˴ǺϣٰķģԱȡõ
Ǹ̫ӴҾPOSתˣа취λIPַĻпҵĻˡʡҵѶȾʹˡ
سǵԴȥӦмɲɣѵһûҵǽܵȻԼרҵķ롣
ţ࣬񶼲һ㡣Фƺеʧֿأỹûװɣ
ǺǣҿˣûסЦŵФɫһݣƺһ΢΢ɫˣת˲ֲΪȻʲôˣ
ᣬҿˣǿӡЦеصаĿõӲ濴ҲǻƤФüͷЦõصҲӦöˡ
Ӧøߴң㲻ڿǣ㣬˵֮ǰ칫ҵ˱סˣ𣿡ʡ
Фһͣˡ
һʡİӣӦ÷ʱ䲻ɣҿĻľԱװʱǺϰֵ
ФǱѹ־ˣһһʱﲻˣûյף׼һǵĴ⣿ܿϧǽģǶԹˣʧ԰ɣ
ԣФڱˣڵоѹֱȰӻؿԼĶ©һαˡ
ˣʵʷİӣϡ
ȻʧҿԸǣһϵٰѾˣֲʡؾܶӺܶЭܲҵǣһʡȲһҵǣǧؾһ޴ãʡǱء羳ת˵Żֻؿһһε֡Фɫˡ
ҷеĵطؾôλûˣһŮƵǰ̨ﲻص
ûˣе˶ھФǿ
ǸҷˣΪҿϮŮ·򵥰ɣô߶ӣФˣֳ˾䣺̹׵˵г̶ܴϣҵЩٷôġ
㡭ФָҪ˵ĻҪҭȥˣҪһͨ˴ʴʿ⣬⻰һ˵Խˣǡǡ˵ʵ·϶򵥡
ԣúؾˣǸĻ
ˣû뵽Աû뵽ôƢֿФԲĻɲ֪ô˵ˡФ˶˼Ƭ̣ѹĲ죬ԲҡҾôʲôԵĻ֣˵ǸûӰѺܶ෸оרҶˣȻûнû棬µˣ˵䲻ĻҲǱҽ˼۵ġҾãǲѷκһҼŶӡ
⻰˵úܳϿңҲФķθ֮ԣЩ˼ѯ¼Լʲôܵ˵ˣϣһƽȴźܶ಻Ϊ֪ı飬ˣȻǸԱȻץʲôȻһЦŴҵллҽϣˡ
ˣ಻˼ˣ˵ͬȫתƵФˣͷƺԹ̫ͨˣõӣֱӰФĻ˵ˣιקʲôקקú֪ʲôƵģ
֪Ĳ࣬е㡣
Һûְǽܽ
￴ФһۣФһı飬һšɹӮ˵ͬ顣
̧ƤڻƣЦˣЦŵȷҪҿǰ˵ðҪǶˣţƵؾҪǴˣɵƵĿɾˡʽ㣬˵أ
ôܺˣںõһ䡣
ѽǷֲ幫˽𣬾гɼҲܷŵͬϰǱϾﷸǽܵĳȰһ䡣
ǰôŻ֮ǲһôɪţФһֺõЦݡͲǽܣҲվФһߣദվãǿˣ϶ʲô
ãΪģΪһٺʡҸһĿܡЦŵʼϷһһָ꣺ʵѾ˵ëӦþڳϡ
ˢһӣФйˣĳһӾͬУҲйˡ


26 
ФйˣͬӼλҲйˣõ˸ӵ񣬲ǽܺ岻мؼЦţƺץʲô˵Ĵ⣬ʵе㲻ص
Ф׼˼ˡȴϴʱЦҲ˵ɣ˵еܴ˰ɣ
ûеʧФΪֹҵһʧǰºģʲô֤ݣзֵĻ˵ģʽͱ¶ˡڳӵǱըʽӣʮǺ˸طһһƣҲǴ밡ֱץ˼򵥶١
ǵ˼·һ㷢𣿡
ָ˼·Ф
ȫǣ˵ɣƵ˼·ҪǺԣʱΪﵽĿ꣬ȿһֿԡĿܣܵȴһ
ˣĻ
ɴſڴһ֣Ӳҳˣ棬õʾһˣȴЦҪһףӲһģһ棬úԵ˼·ǣӲӦϣ𣿡
һ֣ӲҲˣһ֣ҲûСһģÿԵ˼·ǣҿúְܶ취ﵽƺԵĿꡣ
һ̧ӲֳˣۻңȴЦصһﷸʵһħʦǿذѹؼһСϣŵ۵λáλã
ЦˣЦſФФȻҡҡͷûס
OKҽ򵥵㡣Ϊʲôһؼ
Ф룬ɺܶ࣬һȴܽ᲻ȫ棬ֱӵܼ򵥰ܲеľȥ׷һ֪Ķ߳ɣ׷ʧ׷ء
ΪʲôǣֽŵĿԺܴҵʧֱӹ
ˣѾŲֹһˣǰһܵͣط⣬ԼܺȥĵطˡФ
ǾͷˣڳֽŵĿܣʡ
࣬û񶨣ֻ֧Ф
ãҸһ֣ܹóƽʱʻؼʱêİ취ǲãʡ
Фˣ૵صܰɣּҪȥǿɶǼֵʮĺó󲿷˿ɶԵ˵ֳֽˡ
֪꣬øʲô𣿡ʡ
OK绰һͿڴһɵˣûźţФϵĵ绰һƣᡭźΡ
εεһ˵ĵ绰ֱţӰĶأ
ܵԷү㡣ǵЦˡ
һ롭⣬ôܰѳð·ê򵥵İ취̵
ϴֲûɹʵˡ
ЦˣФˣ취ҲУ
ˣֱԼͣѹ˵۸ӣרңʲôеİ취ϴ̫ͼˡ
Ŷǰ취ˣȴҺˣܲ˶ʮſѡҪӵϣƾˮе͵ģܲг·ҲɣǯϵĨΧߣϣӣһͨһͨȱػܣɲƬҲУɲҺŨȣɬֲáѽоˣ漰·ǲݰҽҲѧѽ
һ˵ôԳͷе㷢ë˳һ˵N֣ȴǽһţ㿴ô£ܲʲôСֽţóƽʱܵøûһԳһ㣬ſѣ裬4070𼱣ģǶڶеģںܶʱڣܿ޸Ͽžܡ
Ф۾һ֪˼ڻԭһֿܵģʽ
ǣ
𰸺ܿ죬Էش𣺡ܣ
˵˵ֵܣˡЦŵ
ڵ·ϹҸңʽġӽпϵͳʱı򣬿ͣ
У̫ˣװ̫£һ㣬һʮھܸ㶨ġʱ϶
ΪѶԷȴ϶ԷȻش𣺡ܣҸ׶ӣ̴ȴܣһ͸㶨ˡ
ԭأʡ
Ӱȴһ©¶Ƚǰð̣ޣš취ʮû£һ죬¶һ߾ͳ⣬չһˡ޸Ҳ򵥣ҿ鱡Ƥò©ˡ
Ф촽һӣܺ˵Ǻˣð̡ǰ֡ȻؿߡȻؿõ֤ʵŵ绰绰໹ںţ
ˡ㹷յĲǿ˭ȥɣкôҰ
ѵ绰ˣ΢ЦţФǷ𾪣صҪô򵥵ַǸúúһˡ
һǣֻṩֿܡֻҪֿܴڣķʽͿԻԭڻԭʱ򣬺ܶط޷ڵҲҵõʧϵ󡣡ʱ˶һӣڰ֣Ф¼˵ģģָժŵ
ã߻һ٣Ҫ׼ЩʲôȣҪȷĿ꣬ʲôĿ׳ΪܺȺϵаӵܺƺûʲôص㡭һܼ򵥵Ĺͬ㡣
ʲôʡ
кó
һЦţעĿѡֻѡźĿ꣬ճƶϣҲаٰʮɡҴڵϰǮһǾǵĿ꣬취סˣˢõ룬ĿģΪǮû飿
ûС˵
Ǻãڿʼһ㣬Ҫһֽģ꣬ȥʵʩһǣֽţ˵Ӧô죿ʡ
ɲƴ򽻵¡
ѽڵǮˣϵġǽᡣ
𼱡ǵΪģʽ취ǿصʱõǺֱЧİ취֣Ÿ壻ǮķʽҲ򵥲ˣ֤POSȻתˡ⣬˵һʲôܲ۵ķʽٻ£ǾԲ͵͵ظɣ˵أ
еǽˡ
ˡЦˣһİƣø˭ɵķʽôϴʱһһ
Ǻǣˡиõѡ񣬱糵װεġ
ǰҪ޵ʱֽţǽܵ
κӴЩĵطпܣҲһְ취ǿ϶һֽܲŵķʽſ˵ȥſѺ˵ȥΪʲôʧңǡǡ֤ҪԼַ
ôﶼƵƵͷ˷ˣ˵ɵһȻ͸õڶˣԷŶλ׷٣ֻҪϸܳ;пſѣֻҪż¸žСҲΪʲôٰѡڶ·ϵԭ򣬵صǡǡ˵Ƕ֪ʲôʱ֪ͣ϶ͣ
ԣôжϳĳܳ;Фһ䡣
ܼ򵥣̱ĥˡиֱ۵İ취һ̫ԭԾƵĳֽţسʮа˾ûȥɣЩܺˣҿ䡢ԱΨһĹͬп϶ǮǴʮ򲻵ȵĽǡǡҲ˵Ŀѡԡ
Ф˵ˣŵؿ૵صأ
ͼˣһ׷١ſ֮󣬿ʼʵʩͽһϲܣſѳʱͣеһ䣬ʱЩä϶Ͳ˰ϲܡ顯һ˴ˡȻϲ˳򿪳ǰţ磬ҡ壬˰ڳϣѳп롭˵˾ͼ£˵˾ͱһٱʡOKЩǮļһ϶նʵʵˡ
˵ñԽԽԣղŲŵһ㣬ӽ˺ܶжϵĶ
һи㶨ˡֻҪֽŲϣOKͿԼܺ˳ö֮ˣּ68գֱ֤ͨδظҪģҸطעܺӵѡҲǶſ϶ǻ
ǵĿ겻ڳǳǹӵġͻȻ
ԣϺա鲣ӵĸӵĺϣԿ׻ڳϣű͵߾˰߲Ϸ·ݣֱӿҲҲȫѽҲҵҲǹµ֮һΪʲôҵһأ˵һֽҲÿˡ
ЩõĿࡣ
ˣ񣬸תŻ϶һͨˣӦõõ˵Σ˵ͷĿﲹˡ̣ЦŵʵôѣҲûֻﷸħʦһ˭Ҳעĵطˡ
뿪ˣӲһڡȥˣӲҲˣĿ֮£Ӳʵճϣһʾûеʱ򣬶ӲһͲֱ΢㣬Ӳֻġ
ʵӲҲ仯һֱǰ仯ַֻФţЦʣŮ֤һȥػ϶ϸ΢˺ۼЩ֮ܺԳĿĹͬ㣬ӦڰǰȥĳҲԵĵطǸطǡǡֽܷšʵʩĲò飬عڻûʱֽŵģҲزסģӦþǵ
Фڵʧ̬ˣ˲ϣײײţŵŵŵĸ߸Ьܵ÷ɿ죬֪ȥ
ʣµһˣƵĿﻹһһӲңһһٿɷǺÿûĽõµ׼𣿡
Ҫµ׼ʲô겻мصʵսϣɱ⼸λо顣
ôФõʡ
ΪַĿԺܴҹǶû˵صǽܴˣʣôǸɹƵģ
˵ҸɹôǺǡЦţ˻ɹɾ͸ɹǣ浽ôİӣܺǹƨĿ˰취һôŲλӲһȥץȴһָֻ죬һоͼˣͷ̫
ôеˣ
ʲô˼ﲻˡ
칫һԭ֮һܳԭֵܱ֮ñ쵼ԭ֮Ҫ쵼ƨԭ㶼ΥˡǷθ֮ˣȴе̶ʵȻôôԭλò⣿
ΪҷСԭҾһڲҵĺ󳾣ǣû첻ȥˡ˸Ͽҵı飬ЦˣԼͣţų찡ʱ͹ܲסˡ
ʲôɣǽеģǸﶽİӣ֪
һȺˣ˳˵˵˻ʲôҾ˵˼Լ򻯷ҿĺܶసָоúεʱ򰡣ʵ𰸾Ƥӵ£תһȦҵ𰸣ŷ֣ܼ򵥵ַõΪ⣬Ϣ֧ĵĶ
ҲϿɣеصҲ˵ˡ
ʲôõʡ
˵ˡ˲⣬СţνǱӣɶ˾鷳ˣλҪǰʵսˣԹҰ»һԼ졣
ܡ㿴һȺʲôԣ̾Ӷǣ˵ܶˡ겻м˵ͻȻֶõ죬ֱԣҪΪ˺ȣǲԳ㲻ܰѴҶϵЦλðɣ
˳ԳһЦȴ첻ˣҪܲ£Ҫȴ粻λʽ㣬С˵ţȴǶһݾģһڴϿɣһ棬ڱϿе㵣ģϾһжû׼á
׼ʱԶǲģδ˽Ų飬ֱӵˣФĽŲǵĴķ
ӴˣֵڲٳϿһûˣһʷ廴ˣЦſˣһܶӵʱ֧ԮСʽ7.17ٰһؾܶӽֵİӣڽؾܶɳǵǣڰأҵµллңǸղŵ̸ṩһ޽ӽʵĿܣ֤
Сõ͹ˣ˷ˣǽܼˣҲβס˷ܣûвģǳź棬ԾԾԣλͲôˣ죬ϲ£
ôˣϵ±ͬ־ʷ廴Цʡ
ҾЩڻʮ²żңϱզ죿Ϊصʵڲڡ
ûôأؾ̫ԭ֤ÿϱǸŲؾӻᰲźǵӵģרŶʷ廴Цһǿˣһתۣʷ廴ְФˣЦŵһϢФͬ־ͨԱݼҵ֧ԮС飬һӭ¶Ա
Ф˸Ȼֹ˵˾գԵôңرԵеʷ廴˼ǰʱʶվʷ廴ļʾ£ЦʣȤҲ㣬ܸΪʲô𣿡
һֿԣ໹кԶ룬˵ͿԲúԶԱôԾԾԣе㵣ġ
ɸղҾİФЦʡ
ΪҵĿǴţץ˲һФһ㶣Ȼ˳ԳЦˣ˸ЦõĶʼ磬ʷ廴εܶӺӣҲ֧ԮС֤ԼĻᣬ֪ؾҲЩⲻС񣬿Сʹǰȷѡġ
ǣ֪վˣص
ӣФֵֺĸоζȻԶַʱôʡ

ͷ˳ңرˡ
ίƽίƺеԥ⼸ֱʵս첿ֵܵλǰЦղŵЦ͹ˣһѳι״Ļļ־磬Ǹ޽ӽܵġַĻǹƽƽﶼ˼߳ؾ֧ˡ
ãֶһַ֧Ǻд⣬þ֤
ؾܶӳʮƺͷ߰ףҲβסϵѪζɨڳˣֵǼҪͬһӶͷϵͬ־永˻Ųһ顣ΧĲңϵͬ־𡭡ҪֻҪǵؾϸ
ʵƽˣƽ̬ڱԣ˼ǾӰСڿɿطΧǴ֧ӳͿȫλܶӵİţûʲôؾ棬ԺʵսҪǸߵöࡣ
ۺͰȻڽţÿÿӶˣ߳İšԱ䣬вͬŵЭ㹻ԽˣƽøܶӵķԡȴеζŸղĻֿǸ߽׾ее۾ġģʽڻɣ߲ԵķʽģʽжЩ˻жԶ
ȻǸδ⣬ŰŲͬУŸӵĲ룬ˣԲ


27 Ĳ
¶ʮգ磬ʱФѯܺˣʱǽܴӵܺסΧ鿱絽ֳģ⡭
ʷ廴ܶӰ칫дһ֣ȴдȥˣĲٳϿյģʲôƵ﷢šûõŵЦûϵ±Ļ뻰˺ö࣬ƽʱ⼸е㷳ɲˣȻǷ÷ˡ
û뵽ô죬Ӧѵûнȥʵսˣһǲ۲۵Ĵ󰸣Թר鳤İӡ˵ⲦӰȥٵٸѾˣһģһӾͷھ̫ԭһٹĸ·ϣٵܺ˰һӾͱֽһٶʡŭֱӶؾս
ǰ£ʱպФոﱻ¶Աһû׼ڶʵսͱһר飬ģʽ˵ÿר鶼ƵרرйḻʵսרңǿʶָĿܳһ뽩ʱģõƽϿɣȺܶӳһ¶Աпյ˼롣
ܿЦʱԵμӴ˻ʷ廴սսվſڣ˺ܶЦ
ҲܲӺԵĽǶȿǣ˭Ҳ˵ǴġǾôһ׮ͷֱͽʵս

ʷ廴е㷢ţһοҲˣҲʵսҲһͷβˡ

ǡǡҵԴ롭˵˵㣬һˣһҶˣǻҡҾͲ֪ˡ
ϣһλʧǵŮˣͺᣬƯɴϴű˵ʱܼʣ϶ǸֵĹ̡
ʮգ̫ԭʻ˸٣ϸٵʱǰʱʮ֣һ·֣ѳһ죬ųǺµĿʻһٶʮﴦʱͻȻ䷢ֳйˣԽԽŲȵҲЧҳǰ©˿˿еңŵذѳͣӦ³һǰðøˣȴ֣طǰŴŵģһʱʴӣϽŵ绰ʱǾʱʮ֡
绰ŵȾԮɲʱһš½Ԯװˣĳϲ֮£򿪳׼ȥȴԼ񴥵һ̱λϡʶѣѾţһ𽺵ˣп롣
㿴ǹФʣ´̼һ
šںģġܺ˵
һλ㡭ȻֵգФ˸ƣܺ˾ֵصͷ
˵ֱܷʲô𣿡Фʡ
Уܺҡҡͷһֱվڴ߿ͻȻǵõʱĸоӦöĳһкļ䡭ôľ룬ǹоۣŵʲô磬ζ˵Ŀڳ
ܺһˣţţȫɪɪФͷһۣһͷȥ
ȴתܺ־嵽£Ǻζζ
˶Фοţ˹ѯϸˡ
̺ܷФô˹ܲףܺ˱۾һµʱʱ飬һɲǿǸԮԱӡ
꣬ĬȻȡ֤DVһͷվܺ˵ĸĸݼˣܲƵضõľ졣ФݵĻµѯҲѣһԸĸקúܣӽŶûк;к
ѯʽһСʱʮ֣ûп֮ʱФοܺϢţʱܺĸ׺ܲõڿ˾䣺ǱⶼˣһϢҲûУͻܺ˰
˵꣬صذҪ͵ФˣФ죬εӣǰͷţ߹ţϢ
ųӣФġܾͲ˳ˣʧûҵλ̽кθ߼
ͷۣ˵ʲôˣȥˣõصڼûΣƽһ참Ҫô𣿡
˵ˣ
˵Фš
ȷٷû˳ٸɫʣԳЦФһۣΪʲôͶ¸Ȥ
ΪŮ˾ǹܸ֡еɣʲôģⷽӦʡФ۵ɴˣͲˣһЦ˵ﱳˣФţͰӣǲҪôòã
ⲻ֮飬ѵڴٷ˶Ůʿȣ룬ôܸù񫣬ѰɣЦŵ۾ȴФФƺ۹Ƶģ࣬һŤͷ˵˾ٷ˶ʿ˵ݵؼӿ˲ˣͷһۣһ
ϷŮٵĸоŶӼЦͨ
ϳؾӵרһͨԽҰФڸϣżݳʱФͷؿںˡ˶һַǳʽ߰Ŀǵͬ־ǣҾ֮ĺӦþһ㡢Žһ㣬ܾһʹɣҲһ֤ԼĻᰡ
Ҫʲô֤ƲƲ촽νصСУҵģĸλҲרҵڻң֤Ǻϸڻҡ
ûסЦˣФʱŷ֣ûʲôϽģδϣҲԣѧˮƽģҲɳΰӻ죬ûôҵĻԣвסˣФ쵼˵˵ǡʲô˼ŲĻֲš
ϡ̫ԭеʽٳ֡Լǹ汬సҴ󲿷ֶФ޵ص겻ţֽţɫͨӷҶ׷ٹ
ǾͲˣ֣Ⱥݰû˼ˣȻ
˿ԳԱҲںܶ࿿ģʵѧһһȥģҲٰɣô׼һڻңФɫȰš
־вʶʵڡ겻˵ˣϷɣ̸£Фֻͷۣ֪ʲôˣţֿģӰɣ
ṵ̂Ҳ𣿡
Ҫǽһ£Ф̽
ðǺʲôʱ룿²˵ܺŪ°ڰʣЦˣФҲЦˣֱţ㻹ûӮ
ҪӮұ֤Եۡǻ⣬Ůʲôݣư鶼ǱܰЦʵڲ̨档
ݡФ£ȻֻҪһҳݸ겻ãΪʲôɨۣФֵݸ꣬һ˸򣬽ŵصգټҹŮְ񻹱ܣֲðؾæûƨˡ
Ǿ͸üˡ
ʲô˼Фʡ
úϰӪСˣӳ̶Ȳ̫ߡ쵼Ҿˣкǵſɣڼ˯Ҳܿ
ûôףһˣܺ˵ı¼ûκνչФ
ŶǼûˣְҽ˰ôôܹܣԵòϰɣ;ֻͨҲøһɣ
̸Ф;һŶûУûţһҭţòˣרĵؿŰչ
ܺѯѾĴˣÿζ࣬һŮ˼Ҿ¿϶һجΡֳΣ˷ּͷûϰĸ·Ҳ紵ˡһʧ߳Լת˵˻ǽʣˣƫƫҵҪʱ䣬߸޴ҡ˻һݣIPȴתھ⣬һԼҲûеĹҡ
˺óһʱϻܶӺͲǽܡõˣʼѾ˿һ죬ȡ¼ȫˣûз֣õһϸĴӡ档
ٳǰһܵг̶ˣǺѣǺܼ򵥣ϴĴιݣһα׼ĶŮʽ
ȥн·̣ͣʮĴʮõļأûκη֡ûеõصĵطϴСһԺԼϲĵطϴûмأݵĵطȴΪ̽ͷѾ֮ãûȡӰ
Ҳ˵ȷȻܶ࣬رϲܺ˵ľסǰӶŷʽСǵطסĴ󲿷ֶʡԼίļûṩءʵӦУΪסصļͳһΪҪǾͳرţϾɭϣ˴绰ȥȻܽȥûϣؼ¼
ǹ飬ƶȻ쵼Ÿƨ
ٴϳʱ˵
ФѾʼϰˣһۣûᣬ굽أǽܺõܶæŹ˲ϣҲﲻæȥֳˡһûӣе˷ܣҲһ۵ǵϢŲѽ
ãҶNˣһֱڣû˼
˺޻ˣϳܾŷִʱе죬ţȴǲƽʱϹ٩ˣ˵ʱȴţץʱ˯һɣҪ˯ˡ
岻⣬ûֻܼˡ
һСʱг̣˰أԶԶػܿĿıʶŵֳ׷ۻֳѾģˣÿÿ಴һ磬粻֪ʲôطȥˣ׶εıʶѳͣӦ³ʱȴǶе£طɱȴɨĻɾ
λãʱһ㵭ĳ޺ˮǳǰǵͷˮϣӡһƺ¥ӡֱ23Ǯ50Ǯġܺͣ绰ȴʮӣԮͳˣʱûʶΣաţȻֱõǹǣףǵǹЧ̡׼ȷǶܺ˵С۲ǹ̡ФרҵذֳȻţλһ顣
е£֪ʲôôҧָͷӦйĿˣŵ࣬١
УѾڲˡФͷ
ûСãţƺʲôվ˳λţĳ϶ʶͣܺ˳ıбһֱߣ󷽵ǿεġܺ˽Ҫ룬ʱгʻҲֻܿǰðŰʶػΪǳêˡ˾ļݳϰʲôĿǰɨһ۾ͻԣΪê²ϡ
ȷгʱѾҵʱ·λֻһ˻еӡ֪êˣð̡ϸ˵ٶ̫죬һξ͹ȥˡнٶӻܺˣɻȡп룬ϳߣʮӣʱʮִǰʮﴦ¸١Фٶȿǣê֮һٶʻֳ
Ȼê֮ĳǹؼˡӦ˱ʣһǰǣϳϵĤðѳ﷢ȫסˡƺڻԭֳƺɲƣ͸ֽĻ飬˼صһڸϣſʣڶںЮܺˣʱвųڵţ˳磬ֻҪϾͿ޸ͬʱеģֻҪʳɹһƣ³ǣϾʻֳߣòʮӣԱ߱߱ʣĻʡʱ¶Ļ١һ
ţָĲλãħһʵǸӦǴӳׯ·¸٣ȴӴͬ·¸٣ȻҸƧĵط»ԵܺˣڴͬУٹȴûнʧˡ
ʲô뷨Фʡ
óʧĵطڰµϣҲҪңҵĿԸ󡣡
ΪʲôФʡ
ǵĿѾﵽĿ޹صĶҪܺˡٳԼܼ뿪ҪһѸٵķʽ뿪ءʡͬзɻʡǣʡڶҲа㵽ȿζˡ
˵˴ФһЦȻһ·ҲЦˣЦŵĿܲ鰡ǿɲġ
ҵߣΪˣͨ˰Ȼһ뵽飬е裬˰֣ذɣԶô򵥣˾Ͳˣֽţ١óê֡Ȼ󻹵úָܿټ·һöת֧̣Ṇ̀Ҿ
̾԰䣬ʵƵˣЦˣҲɵˣФȴĪϲӣӱȷҪôʼԽˡϳʱȴ֣ܶٹΪһͨ񾭣Ф̼һ绹߷вԼĿߣ񾭡ѽѱãһǰС̾ţ
Ů㶹˭֪ôһʹԺһʹǰǡ
˵˾䣬Фţϵ±꣬㣬ʱ䡣
ʹ仯ΨΨŵŵʹӣЦţ̵صϳˡ


28 
ʮվʱؾָܶӲһƽ׵İ칫ңʮ̨΢Ӷƣõ۾ʶض˳ʱȴֿѾˡ
˰ٺȼ°׼ˣһϼ̼ǡԱߵĲǽСš
ŶʽѪڣ˸ôĹǷȻ񷸶һ㰡ͣаȷټɡ
˵ֳ˰ܵģ̷ǣǽεҡҡͷŶЦˣƣЦݡֻϢСʱҪƵϣҪشϢϣ·ߡѯʱ¼ҲƵƬӴ̫ԭׯٵͬУУҪϢ̫Ӵ
һۣһ칫һȫмϲپӢһ绰ҹģѾˣ˯ûһ죬Ѫ˿ˡ
ԭǵĹ˵ʥšСõſȣС˵ţԼã
ǼλͷʾţλһĨ;һλôſ˯ˣõЦЦΪȻƴôģɶʮСʱϲۡа˰ⰸӵھȻʲôû֡
ûȷϢǾǹԣҲǽܵ
ص㻹˵㡭༸ͷĻǿȡмֵϡСõţӴŻᷢʲôطһ·ڣĴΥ¼¼գֻſ⻯ױƬһɼסˡ
ҵи취ǲ֪ɲɡǽܵ·ҰõؿʣţɣôҲѧãѧһͨţѴﶼˡ
ǽһЦûӲ磬˵ԹҲԹ˭ôҶǾأֶƴĻٱҲܵȾŲһֱǰߡõϲ飬˾ַˣа취ǸϽ˵ھͷû·ӡ
ȻУֻ˵㣬ܶ㿪ûУһּǶ㲻
Ŀ·Ŀ
г¼ǡ
ѽ
õôסˣ૵صǰôˣںö೵װг¼ǣǡһ̨װ¼ǵĳ·ǰҲȥˡѽٹÿСʱһǧҸߵٶ쭵ÿ죬϶вӹֻҪҵضʱͨĳȫпܰ졣
õ˵žûẓ̇Ӳ˸·շѼؼ¼ʮڣѰǰĳȫȡˣɸѡѹİʱѹˣֺͲǽţµĿж
ܴܶӳһֿԣϰŴܿܶӵЭ֪ͨ˸ӣ̫ԭͬأ֪жٻ̾Ƭݳȡסַ¼ϵųǵ참ʱ侭ֳĳҿܴڵг¼ǡ

ʱﲢݳˣһϧ˼ҲûУ򵥻Ф͵ǮФӸûθڣֻ˼˰ӣ͵ϵȥˡ

ФųֱʻһŲءݸPDAָܶİͨϢԽԽ̫࣬ԭءӰصܺ˵ĵطصľھ
ҵһλĿϸģһʱңڴͬ·ߵһͣһλֵע⵽ˣΪźקA6˳ʱλƤڵӳаʱֻ֣ǰ˲ã֪ȥ򡭡СʱƬѣһõģ˷ܵ׼аĶʱŵġŮʬŵһɡ
õʲôҩʡ
ʱ޷⣬˰»һĳɷ֣ܺ˲Żָ־϶ԼˡʱǵѾȫˣ㹻ʱ֮󼪡Ф
ûзܺˣ᲻ʡ
ᡭİֵһʱ50СʱԼġФ￴ţΪģʽ˵ʲô
ıƵԭһ쵰
Ӧǣԭ壬Ͳо׷Ųţֿпʡİӣܶ඼ΪЭ̫ٶ̹׵ؽܺǸͨˣҲôĶФ
ҹ·߶ˣмʱ򡣡
ܰ仰ɶвԱ𣿡Фʡ
ԣͲ
ǻͣ𣬼㹻ˡФĵصƺЩ伣ٲ֡
ͣе˼زţͣһ¶Щ߲ܺ޺øУ߲޶УҲǵӣٵְҵҲҲ
ǶԼְҵܽᣬФ׽⻰޷̵⣬ֻǴӺ￴ƺһƣӣһţ۳
ȴڰ۲죬һһ䣬һ䡭һ䣬һ䣬Ȼɣѱʵã¹òŮ쵼˼˼ɡ
ŶۣƳר־ФıͦߣּȺÿͿһ࣬رճһ˲ӱ𴦡
ϵ±ꡣФˡ
һ飬ҧŵָˡ
飬ҸʲôФ
ҿˡ
ʲôоФʡ
ţûɶоûӴְӣǰϽǹܹΰ֤ͷһɱ˰ΪһٿǮһ񹤰нͱˣСʱץסˡ
ܼţһǮ֡ҪҵĿ꣬ඡФЦЦ˻⡣
һЦӳˣббţһܵӣڰӣûôࡣ
һĿĵأֽǼԺƵģĻƽضΣλȱг˳Уߵú·ͣµʱ򣬳λüͷֿĵطƺܴ򿪳ǰֽš
ʱĳݻʮ׵ĵطʱ磬ԺСʱФָָطǵطһСڣ˳
ʲôģҾͲ˭ֽš겻мص
ǰûп԰ﶢǵطȶŲʱ䣬Феڴţп𣿡
ûУôٽĿ͵ɣпܣôòԼİȫҡҡͷ
ФЦˣˣЯԺݣŮϰԼʦ̸˰Сʱûз֡
Ƶ˶ŰС¥޵ͨסͨСŽ൱ϸФ£;ҲͨڣбСסĵ绰ϵܳ룬Ÿںſڵֱ߰ӷˣֵطֽţֱ
һһ˶еɥɾڿʱȴһФܵϢзˣõͲǽг¼ǲҳһ벻ĽȻҵһҲ֪ϵг¼ǾȻ¼ʮӺɳβм¼
Фϲ⣬һʱܶӸϡ


29 ֮

õַ֣ˣΧ۵һȺԱϲֱֽ䡣
ɸѡţṩϵʽ㾯ѯʣڲСʱҵݼ¼ǣ˵൱ţΪԼپˣ˭ΥҲûǫ̂¼Ƕ㵽ɳҵĵһ̣ȫҷˣܶӳҲˡ
ȡɳƬշվõӡǺϣǽͷ󺹵ķ복ϵÿϸڡǰᣬĶС㣻֣ĶԼǰϵıʶһ֡һ֡Ŵط˲һŲ
ĸӵģʡ
ܶӵġǽܵص
ʶ㰡ֽ㣬֧õ
ܶˣԺ֧Ĺǹܡõص
ȺмվܶӳеȻû뵽ǧټƵӾӢհ·⼸ã沿ʱҲˣãרҵǸɵץϹϽָȫָá
쵼仰ȴǵ͵ЦˣĽǶȣѾǼˣҪȫò쵼ļν˷ܿģæţѾ绰֪ͨܶӵƽˣƵýչôܽһ졣
ФҴұʱָʱһȦΧõͲǽܣеɾ͸ˣǰ˼䣬һõƬ͵ĵͬʱˣĸǶɳƬЦһõ¶ְŽм
ѽϲܵĴ⡣õЦǽܻͷЦЦõȴǸҪһ£Ѿˡ
ǽһ׵ˡФһܣõһͣϽSORRY˵©ˡ
Ը̹Фǲ⣬Ȼ˵Ⱥ֮⣬ŸϸĽʱܶӳҲˮϢϲɫ¶ֽФ˳ָңӳȲţСФҲ˵ˣȷжԶ
ȲҪץˣؾó¾ФЦŻصһ֮ң
ܶӳһ֣Фּ˾䣺ҲܻǧܶӳҲǹ˰Ʊ㹻֤ݲƽδ֪֮գ˵ǵһмֵ
ǽ¸ô죿ʡ
˵òɳʧȶˣѶȺܴ󣬺ܿǿʡ˼·ȷĻФӽӴԽԽо򵥡
˴ܶӳɾΪ̾ˣֵֵ°ûطʹô꣬ûƫƫǲƣʡ߰죬ӴѴˣֱǴڴӣû׼
ФЦˣ϶ӳȻǸˣʱЩֱЦͦ˵ģοŵżӣؾţ̾·ְȫеľӢ۵ˣֻҪһشͻƣϾͻת
Ҳ밡ӳˣѹǴܴйˣץ⻰֪УɢȫԸ
Фͷ˼ܶӳλѧרҼļλƵƵͷţһǿģ⼸棬һҾ;ÿ˳ۣˣʿúдһṩõˣٸ˾ҪЭʱԤȥ
ܶӳţͶĻֻܿƽʱӵְˣɣФٻصָʱиϸĶˣǽܷŴĻڽţ
ǰϱǩҿһ£ǿյġ˰ģǱȵļ¼϶ǼƱɳԴһɾǱС
ءʣФˣ֧ȡϵġ
ǿպͳ˰ǩǼٵģ֮ԻٵģԷһסܲڿҸƱϰɣڱнĻӦúͱеĶֳУЩƱǩйҾ᲻һ
˵ţѾ˵ȤˣϢⲿĸɾФţûҵܺĸĻ𣿡
ҵһ桭ǽA34г¼ĵģҿܺ˵ĳѾ뿪һ̯Եˮĵ㣬ǸǸͷܺ˵ĳ¸ٱȽϿ죬ûҵཻг¼ǡ
ǽܵõ֤ĵһƴӣֳҵͷмƺ¥ӵģʮӺ󣬾ֳ֮ӦǱ˵ˮʱ޷ȷϣǲµġ
ϸһ飬ѵõϢ֪ܶӡڲΰԼͬͬСФһ䣬뿪ˡ
ʱ۹ڶطľָԱ˭δȷܷʩ˿ɲ࣬λ̽װ㣬δžŮͶȥһƳ
ܶӵФ۹ѾϰˣиŮؾӣЩԻŮˣûװô㣬ȻҲͳһķ羰ˡֻǴʱĹ·ͣݵȻһݳޣ룬ӵһ£ѾһܣΪܶӵĲΰרҳֵģ֪ϵĵжء
һ㣬һķ䣬ʱţŶǻλϢĵطʱһӾеˣͬ¶ûûҹæţλ繦δȻܹȥˡһſ۾ŷͷţ˯ˣһʲô
ݰФЦˣӣԱߣ˷ܵص򵥰ʷƳ൱۹ģϲܵļɱһ㼼Ա߳һﲻֹ
˿뷹¸ˮƽ߶ܡЦЦŸղֳͷţ˵ûпµģ
жϰɣյͷ̡
ǰôжϣФҲ¶ۡ
ҾǣһӦҲ࣬ʻλ࣬·˾ͷɲҲȥɣڶûע⣬󲿷ͷ࣬ȥĳˣͷ𣬶ҰѴ󲿷ֶࡣ
˰ɣǸӵأǲɵ˵ĲСӵأФˡ
㲻̣Բǻƺ¥һ֣ʮǮһ൱խһ˳鲻𣬷᲻򡣡
ФΣЦţ·ϲԽԽƵģФһǺǧɺҲҪһɣôϵض϶˳̣һֳ𣿡
Ҹ㣬ڰ֮ǰ·ɨոʻʮ߷ӣأЦŵФһе˼ˣҪǸɨֳǿԾ޴ˡ
ʱβ˵һΪΪʶһοɵ㣬ʮԪһ̣ȽϷĲݣô롭˲ȵ㣬ʼǴ̫ԭʼģǵŵػǶ
˵ˣݣͨн˽˳ģ׶ŲġФ
˵أСࡣյ
ҾǲһסӦǷֱѡסĿסߵһĵطǼݣ߸ߵĳط絥Ԣ֮ࡣ²
ܰɣȵôĿŵФ
ǲȵʱ򣬻ͨˣ㲻Ҫǵ˿ǡФŶʡˣ޷ô󵨵Ĳ²⣬ЦŶյΣҪ˵𣿡
ԿЦ
Ǻã˵㡭һһǳиԵİӣǱֳ˶ԳͨѶ˻൱ߵĴˮƽûɣ
Фͷ϶ģԶôˡ
ڶܾǼĳЩܵˣһͷĿ۵˹ͬĿ£ҲŻٶĸˡ㳵ġġʵʩٵģֹȷͬ𣿡
ФͷҲԣⲻһܸ˵İӡ
Ȼǲͬˣǻһ˯̣ͨһɻǰ
ФЦˣͬ⣬϶ˣסһҲܡ
͸ˣǻΪˣĿգţصЦţˣȲôصѽ˵ʲôӣʲôָϽ˵ʲôˡ
ϣĻ˸ƣФ£û뵽ͷͦƢԵġɤӵ
˸󵨵Ĳ²⣬ͽһס̫ԭĳұݣôǿ϶Ǵ̫ԭ뿪Ķ԰ɡʧڴͬǶѡķܶ࣬ߡߣߣɻߡ
Ŷˣ̫ԭ˷뿪ļأʹͬĳ䵥λص沿ǺϣټʱεĿƣǾпķͽǻױأФȻ
϶ױˣҿеѯʱ¼Ŀ࣬ɱ¼ӳʵǣǵ˱Ƚڡ˵˹µļǽ;
㻹ûشأԼ߽·Фɵ
һ˼άעһ£ֻвŻױǰҲҪױ𣿡ʡ
һˣФ˸ҧгݵĶȭ£ϿɣЦ鷳൱ֵһԡ
ФѾڴ绰ˣõṩһ˼·ɸѡ
¥ϵõҲڲ绰صԭλˣ˵ţ˧ǡŮǣװķʽ㣬ȵĹʹǡ򵥵㣬¼Ӱడҷģ壬ͷͣٸмŮܼմնԡ
һƬЦòϣôλڣ治ơ
ģȶǧˣɵõʱˡ
һûи˷ܵ鷢ڵȼĸӣȷʵûʮָͷ죬ĽչҪָЩûŵļԱˡ


30 
Ӵҵﰥ˭İ취𣬼ֱǿӵš
õ̾صҨšֻ˯СʱָܹԼԭϢ֧һʮԱ߲ʮСʱȻں̺ת
ʲô취ʽ㣿Եɣͬʡ
Ӵ˯󰡡õˣС˵ţķݣǲͬʱ̫ԭƵꡢߵ⹫ԢԼһлվӡֲʵĻףǡǡʵƣֻ沿ʶ𣬶ûбȶģ沿ʶ𣬵ΪֹֻӴģ壬Թƶǧ֮ڡ
ҡ֪˭ġС
䣬׵ؿ껰һתСŮ£ǲǣ
϶ǣõȴǶûôǿˣ߳ԱߵҲףǰһҹ˻ᣬĶ˯ġ
иרŵϢҰҲġһˣħˣƸŸž˯ˣͲǽܸûȥǣĴ󲿷ּɾûôϢΪ˭Ҳ֪ϢϢʲôʱ򴫻ضϸ飬˵ͬȫеŽգжûҹ֮֡
ϲܣⰸô̧ͷʡ
ңǶҵֵҲܴФָӦñֻܵƵ֧ο׼ȷжߣ˭Ҳұ֤ǽܵ
ˣѯ¼ҿˣڱܺ˵ʱ򣬺϶һʲôܺ֡õ
ѡĶ;ͱˡͷ壬ЦЦһͼת˵IPַôǮ̫ţˡ
ôã˵Ȥˡ
һ֧˻ȻһӪ˻ٰˢֱӽ˾Ӫ˻ȻԶнһ֧˻ȻֱӶԾԻʽ֧еĹֻҪһֻһʼǱԣźŽ붼ڸصϡ循̾ص
˼˵ʵڳ;УѾתˡȻ
ԣȳֿɿ졣
ô˻һ˿ûУǽüͷ
֪ʲôϱ鲻һ˱ȽϣϷ÷ĳУͣеĴϡ˻Լտⷽ˽⡣
Ǯʹĥиû⣬¸¡˾䣬ФˣϽŲŲλáФȴѾˣһƻˣЦʲôõ죬ѷһ˵ɧһѣФЦŵʵĴڲ治⡣
˭أõȻʣФͷһָԣŷˡ
Ҹ㰡쵼ǧƽʱҾͷֲ˵滰ٻʲôڳϣڻûҳɡҶۻ͵ˣõ޷޲ѷɧФలοǲҲ𣬷ֹͬˡ
緹ճ꣬ܶˣִ˼λİף׳˫˸̻ᣬȻؾɼС飬Ӳ֪򡭡ФӻϴҴ¥һ֧ԮС鰲ŵʱϢʱһţеˡ
ڽϵ±Ӳңһıû֣һϵ±˷ܵأӴҲ٣ô򵥣˺óʱ䡣žž£ϣһûһĳһģ¶ĵˡ
ô쵽ģФʱ˲죬ʡ
ճ˲͸˫潺ˣͽôһУҪҵZIPPOУң̫ˡ곶ˣһָǯΣüв꣺ȷҪȥ
ˣǮߡ걻סˣҪˡ
ιιλ컹лءФƨһһһңФ߱ţ˵λڳϵΪֹûְɣôţ
Ҫڼţȥѯ
ԣ£ǰ죬Ϣͳˡ
УʷƳ˵ˣڲؼɣԵüලŵ㡣ФЦһ˵˲ˣ˸ɫ
ӴӦеСè壬ФûнƣԣƺǴӣǸλǸԺܴġģʽʵһֱһĲ֤ƺܵļСֵĻᣬ治ôҰ
ϳϵ±꿪һȿֻİĽչһ飬ͷʱӲңǶһһˣֵʣӣһҲİڳֽһжϣھÿԻж󣿡
㼱ʲôҪǼ˰Ҹһ𼱡Ҫһһԣµһһ졣
ФŤͷˣ˵ܰ˼һеķϵ±ǲǴˣȴǵţûȥϴпûлᡣ
Ŷȥûṩؼ¼ĵطФùǵطֽˣѵ֤ݲɡ
ʻ;УһӲңһ죬ҪؽŤƨɣȴҪ֣˵ŶФɴžˣ׼Ӱע
ѹλЧѣФʶع˼˵ĸܣŰĽչ˶Ȥͼ⣬һЩͼ̽˽⣬ر۹⣬Фܾ۹дһвλ
ˣˣ˵ˡ
һϴǰǰܺĵطѾŹˣûз쳣һڽһϢĵطʼĥƵĶˡ
ϴزСȥˮϴӼĭϴһأϴ棬һˣϴϸ㣬ͬʱᡢΡε棬ȻҲڲ򿪳ǰǣλǹˢˢһƬʱФüͷƺܰͰϵ
ѽ򿪳ǰǣҪֽŵĻ˲ӾͿԸ㶨ˣФʶֻŹϴƬŵȴԽԽˡ
һСʱۿ˻ϴСϰ˼䣬һϳʱФ˷ܵص˵ͬ־ǣҾûпֽܰţ֪
ܡ
ǣФһ½Ҳѽ
ȷʵǣߺܿǳҪ󣬷򲻻Ὺϴһרɵģ̬һˡرǺ
ԾͲǣأФʡ
Ϊ㡭ܺ˽ǳϴһ±棬˲ʮӣ˭ĳǰˣôŵĵطܿ𣿡
еȴФейˣһֵ̯·Ȼǲͨġ
һĵط
ĶФʡ
ܾ򿪳šǵĵط
4S꣡ФȻˣֵǰŲ˼Ѿṩ¼ˣȫ̶а
ȷ̽ͷܹ¹ɵеĶʡ
ǡôܣФŵص
ƴǮķײ㣬һнпܡЦŵŵɪФȴƲƲ죬úǼƽˡưһֿˡ


31 ʧ
鱨棬ͷ͸˭ѽ
λ귢͵Ĵǰ˾䡣
ҡʷ廴ϢĵʱˣܶӵģʡĹ飬Ȼǲѡ
ֽݸɨۣû꣬۾ɨ˲ǽܣǽЦЦţַ֤ͨˣ
취Уһصʧμ⣬ûʵԷְʷ廴ݸ˲ǽܣ塢õˣຣʡļⱨ棬ݱʡṩϢػĳеĶμ⡣ѾڵؽŲһˣĽǻ𡢵·˸̥Ǳ͵ˣȻṩȴܿһ£ྯĽǣȷ
˼ǣλпܱҲûСǽܵ˴ֽϵͼƬӰٵڳûһѽص޷ȷˡ
Ҳ޷ǵؾʵؼˣȴϴ̴һھֻҪһ׵ĿףȫԵ³򷢶ȣ½ê񰸼ģǰðһǷˡʷ廴
ַһַмûð̣Īͣˣõ
ѵþܻܿһַǽܵݻظʷ廴ʷ廴űܶӳİ칫ңͷʱλ˵ٵеҪһӸϣɾǳɱЦˡ
ԣģ壬ÿǧңһҳǧ沿ƵģҲǼõһ⻰ˣɵص㣬㷴һ°һ˺ĵͼƴһŻĻƴˡ
ʲô˼õ¡
Ϣ飬Ϊǵ̫ԭͣڴͬ˳뿪ʹòͬļݡ㷴ͷʹͬݵͨˣ޵ˣ
ѽӴҶæͿˣӦþͲˣȥЩˣģҪˡõ˷ˣһۣžẓֿ̇ʼһףžɲ˧Ůʼһֵȵ
֪ΪʲôȰ뿪ˡ忴õôңп
ȻңŶӵԭˣ϶һѶʹḶ́ǽҲˣСţ׼뿪𣿡
²˾İе᲻áλϣֿʼ˼ڤšǽܿһͬУȻǿļ¼ɵ㣬һƣȴʵĸоص˾䣺
Ҳ᲻ðڲŸоԼǾ죡

죬ǹµ
վڰµ4Sţƺһ֤Сﾪõŵŵֱܡ
͵㣬ֵܡѵ
Ҳĵطǵ͵Ρǿ
ФЦˣ˿չĺTT񡢹񣬸ʽĽڰµʮͷǽ̻Ի͵ˮƣŵǹɼ˵ʯĵذ壬۵Ļż߹λƯ˵۳ãŮĶĿ
ѽ⳵šվһSϵˬֱɪҲȥˣе˷ܣҵĸоһ㣬ФϵǰóС˵ţҲ˼Ц
ûЦҲҲ٣۳˻ðʮ򡣡꿴ۣȻ³ФվһФϳţ̧̧ͷʾ⣬ԱŹµˣǸСӣʹɫ϶ˡ
ллϡ˽һ£λ¶ʮգʮıܸһ𣿡Ф͹µˣԷһλЦ˧磬ܸ˺øУֵʵϴξͬ־Ѿṩļ¼ˡ
ŶУһûüĲж٣Ҫ೤ʱ䣿Фʡ
ܼ򵥰Ǹ͡оĳм¼ܺãģȫṩ񡣡ԷĶŽš
ʱأ
һҪСʱɣܿġ
Ĺ𣿡
ڰһֱڣ
ʲô
к˵¡
ûû£ᣬеһ¡ˣܸܲҽһ£ڳϵĸж󡭡
Сϴθͬ־ܹˣûСײˡ
µĽţФһ㣬Ѿ̨ˣĿϢܺĵطӡ̨Ϣҡңвٳĵţһ㲣ǲ䣬ʮ̨ϣжʮλLOGOʶƷæͱ
ǸϴǸ͸ʾǸԱ
ôȥأ˼£һ£ǲġ
װ¡
װʡ
װơ̾㵱ɵˣһ׶ɣңСܡһӣ⿪ӣһĨͣвޱ߷ʡ
Ӻ̨ȥۣԺôĴ泵ֿ⣬ɫδҷĺʮ˵˳ſڣһλƷһһ۽ţôˣҵÿŵ㣬ҳжˡ
ӴƷã˿ϵţ
Ǹġָָæµĵط
ǱġƷ绳˵ˡ
˽Ҳѽ˵ʲô˼ط飬ǿǡʲôȥģ㣬Ҹʱ䡭ѵţ˱ѾȥˣŶӣﳤĿһеϹϾʣһۣȫҪϰ塣
˵ɷн£ѳ˻סˣ˱쵼˹ƣһʹɫӿ˲ӣ쵽ǰΰӵı³ˣһˣ޳ġ
С﷢㶣عͷˣﻹŹߡ
Ｘͬʱ֤һ˾䣺죬㷸ˡ
թ˵ĵһӦһһ飬¹߾ܣ˷ܵһʹɫҲ٣һܣ⣡
˰Ⱦ׷տ󳵼ɹˣᳵ·ϱ׷ø죬һ䣬˳һţһ̨һµž˸ʵˣȥ·һгǰǷ˸׷ţվסٲվסӿǹ˰
һթܵøˣ飬Ͻȥһţնµſ׼ӥץС鼱֮һ˸Ľų죬Ժȥߺ׷żһͱԶԶؿ˺ڳм䶵ȦӣһϵĹǸͰһһˤųֱ˶ȥ
һһϣ©һƬףܵһĨϵĶѾȥ˵ˣ걼ˣһӣŶųӣС°ţ˵ʲô
׷Ҳܣ˲ˣšԴ˵
ʱ򡣡˳־һơ
Сӣʵʵǽ̯ϴ죬Żš
һͲǸö˰Դ
Ѻˣ߼ȴֲԾˣ4S˼ȫˣͨ߰˸վǰ棬滹жʮŮŮž֤ÿִй񡣡
ûãţǰɣÿ
ûã׼ӣôţһСһ͵һӣͬʱʡˣ죬Ȼػͷղֻ׷ץˣͰᡭҴúüˣͷʱץĵطɫƬƬˡ
ˣ̯ϴһ˳ˣɵˡ
ǼưٳǽֳҲɵˡȺѰФФڴ绰ʱôе˰οһʱץˣִйּɵˡ
ܿ죬ˡϽľХˡ
ܿ죬ɹؾϰˣһǼ
ܿ죬ܶӵؾҲɳˡ


32 ⳥
ӿϣһ˿ˣһ𣬻ͷۻĵԱǣС˵ţһȥ˵ǰԿס
ߵ𣿡ŵص
һҧܶӵ
˵ǸָָǱ̣ĳСɣ
ʲôĵģҲⲻ𡣡
˺Ǳô޳ܵĻ۵ЦˣСˣһ˲һֻţأŶˡ
á˭£һӾԱˣ110ʶģ־ֵҲˣǸ쵼²С£ФȥݣǾԱֿ֤˿ӣеˡ
ϸڵץǺϷģ֤ݣֲܺɵʱ򣬱ȡֶΣץѾǹǧá򲻸ãð˼طڳǽᣬһݵİµϣԱˡ
־ֵ쵼ֿȺˣФѾõˣλֱƲ죬·ôҰƨɿ˭ФС˵ʲô֣Ф߹ʱһָˣһȥͻ󡣡
¿¡ФΪصʱҲûˡ
һһ룬Ǹɵǿšˡɲʱôߣؾڵĳһ׼ߣãЩԱԶ£ôţߣô׵£ǳֵǮ
󾯸һ飬ÿشɣǱߡˣվȺǰһ˺һȺš
ͬ־Ҳ⳵ô죿ܵõϰ巢ɣͷıѿص
¡ͼƳ˴ߡ￴һӺؾжӽˣһ֣ФѺˣǰ󿴿ЩĵԱεÿһ·һнѺѸϳʻֳ
ˣһФӳ⿴ʱ˵ı飬Ȼַӣһһ˵ܸо
־ֵ쵼ȥžˣû뵽ǸŮģƯŮˣһͷȾ鷢Ƥ׵òϸᵱɴࡣʱ縲˪߹ʱһɵԱͷվǰʱ򣬷־ֵλʵܶӶԱִһ񡣡
ҲʲôˣҲʲôҵҪܼ򵥣˭𣿡Ůָһָ޲ѵصƽֳҶǾĹֵ֧ģϴЭ飬һרŰõ˰мؼ¼ṩǡץҲԣҺ֧֣Ҳҵĳɶǽڵġ
ƽֳ˿ѿؿԼһС־ֳ´˴ˣСص㿴ô죿Ҫűǵðߡ
ôУֳɳƤˡŮĵһֻʣһˣѵű͵Աأôʣһˣô¶첻ˣʲôã
ƽָϽͣؾŮûˣһµȻܷŹˣָŵҲɣܱû˸áΪܵˣգһžû˵ĵطɣȶ공µ˵
˵һǰΧˣǰͷɳʱ߰Χţոλģ˵ĹܿҪ֤ʵһ£ˣҲε֤ݸĹԱ
鿰𡢱չ˾ҲˣǣΪԭ򣬲ڳбΧڡ
ʦˣںͱչ˾棬治ɣְϸټֵһһǼڰ
СʱλŮֳһֽţվǰȻѵصû취δ۳ʧչ˾Ҳбֻܳ˵ˡ
ô˵ʣ֪һܲĺ
ֵ47򡣡Ůѿڵ﷭Űۣ¿Ѫ
򶨹ܵңϿûʲô仯Ů·򵥣ûסˣֵʳˣ塭һ취Sϵµϣۼ183򣬽164ԭߣҲһʹʧԸҶ㰡ǲԵ޹ʳеⲿʧɣ
ɲڣš
ԥذΣ̾Ͱѳ͸ңҲ˰
ۣбЦˣһɷۣǱŵλŮҲЦˣЦŵ¾ʹˣһ治º͹ҹԱ򽻵㰴¡ǰɣˡˣһ䣬泵мذ㣬һλֵҲܲˣǷͥϼ
Ǹ˴ʽﲻ޻˵ͷؾ쳣4Sߵġ

ؾܶӣʱ緹ûüԵФʱѺĵطҴҵرܶӳ죬ίƽﶼ֪ͨˣ֪ûʲôùӳԡ
·ģѸײڶֶΣէӴܺ˳ĵԱܼ򵥣һս̹Ȼ϶һʱ䷢£飬һɲǿ϶¶šǸԱžܣ϶⣬¶ˣһأʯͷԼĽҲҵòᡣ
²㣬࣬Ϊʲôطΰһ͵Ʀå򽻵һ
δ˭ץ˵ģ
֪ɶ໵Ӱһ쵱찡ܳǧģͨĹʽǰɣ

һȺ쵼ѵϵ±꣬ФˣӦ룬°Ϳ쿿ǰˣһţίƽͣˣܶӳţͻн𣿡
ץ⣬Ҳдʿ˵ˣȷʵִй񡣶ڴؿФФɫصͷС
ʲôƽﾪʣܶӳʣŻйأ
ǣ⡣Ф͵ʮͰĳȥһˣΪ£ŵþܡ
ʲôίЦˡ
Ǻǡ͵ܶ͡ӳˡ
ûɵ㣿ƽﱧһ֮룬ʵ
ûУǱˣסٹֽһֱͲɾФ
δʵôץˣƽʡ
жϣŻҪ̫ԭѰĿַ꣬мӦķʽص㣬Ż֣Ӧòڱļֻ֡Ӧǣ̫ԭ꣬ʱ̣лӴܺ˵ĳܿʧݶǼٵġФ˵˵űˣԵؿίܶ˻ɵ۹⡣
𣿡ƽʡ
ФҲѿˡ
ȥɣٻ־ǱϢˣרҪƽФǳȥˣƽ꣬ԽԽ˳ۣܷصҲȥȺ
ǡ꾴˸񣬰Ͳˡ
զ죿¦ͱ쵼ҲѿˣұҰɣһ̣ˣһƽֳ˵180ĺˣܶӳҲֱ͹ۣ¾ͱɣµλѲΡ
ҽ飬ȰְͣɣҲи̬ȣñĵͱҲÿܶӳ˸顣
Ȼȵи̬ȣίѽܶӳһٰʮĳҪܶӣ϶ϲÿƽ̾˿Ȼ
ⰸ㸺㿴Űɣûʲô˵ġ


33 ǲϧ
ְͣ
ʷ廴¡
ͣô죿ԷһߣܶӶΣȥ֪ͨɣǻض
ίû˵˾ˡ
ʷ廴ȻʧػָģһɹĵضΧˣʷ廴һֵʲôҲ˵ˣ֪ǵĳǺõģҵͷʽǴģΪ죬еΡ
һѴҶҭסˣʶǼλ˸ͬϧͬǼλɾɵˣ죬͸ְͣҾ£ҪҪ󻯣ûץָ»ܴܲŶ˵
ô죿ϲܣõûˣʱŷֺϲλôܸ
û취ǽε
Ҿˣõʦϸ֤Ҿߡ
ʲô֣õˡ
ߣӰְҵְҵûûҹƴܵõʲôǴߴ١ѡɺ͸ְܹͣˣӲˡӣˤŶȥ
ʣµһңʱƺƣϮĶһƣ
Ҳڴʱںţꡢꡭ
õˣҴұ¥£ܳһȺ
һ¥أһµ˳ȴǸմǣ޺޵صˣֵܣ̯ϴͷΧѵһͨ׼Ըеһһ˵Ͱҵģ޹ء
ѧУʱִ·ʽȫ֣ܵҪֵһѡЦһȭмأԸҲУǶܲˡôˣ
ҵǲ£ûǮšקúƵģʹص
ײ㣬Ǯܰ˵¶¡ɶƽײǡǡ෴Ҫ£¶첻ˡ
ĥĥ䣬㡭˼Ҳԩǣ˵˴ȴǶ⣬°ɣ˵ˣ㻹˵ȥֻǿٲˣܶӳĻҪһ㣬ƫƫеˣҪʣˣָˣϹأԼƨɣ
Ƶġ˾䣬ʣأʲôҪˣûץлˡ
˰ɣǸС͵͵˵ʮͰĳȥˣǻؾĳˣ͵ͳȥվ潵£һ
ˣһϣˡ
䣬ͬӵˣЩһԷͬгˣʷ廴ФֿȺˣǰ̾˿ε˵ܶӸµʱְͣȻܶӰɣǰܶѧϰ
촽ˡ
Ŷ̬ǲִˣðɱӺﰡû䣬ɫˡ
㲻ҪеִҿԹϢ㣬ɽķʽȷʵǴˡ˾ӦΪԼ¸𡣡ʷ廴
һֱڸ㿴׼ӱжڹְͣǡǡӱΡˣʷ廴һѿͷţ꣬˹Ķ
ѵҡһָФҪͷָʷٻܲصְ֮ͣǰҸһΪǵΣҲһΡ
ܣʷ廴ȴ£Фȥˣͬ¶ţͷɥػȥˡ
ʵУΪкܶࡣôֵͬ飬ɾϧ

á
һӣ˱ŵĺһˣλûһ񣬿;壬žһƺ޺޵ţСӣ̯ϴҵǳһٶ㶼ⲻ𡣡
ҵİ˵ŵصҾһ򹤵ģǿ϶⡣
Ҫ֣Фֹˣָʣ˵ؾܶӣܱץˣͶڣ󲿷ֶˣɱ˷Ż㱬ըĿɲʸ
ûʲô͵Ͱ;ɣǵ˭˳̵㰡ƾʲôץҰˣںˡ
ٵģʮ꣬4SŵļнǧҲֻܸɵϴ͵ӻƺеĲ̫ԶƬ̵϶Ϊ͵ץ㡭Ϊڳֽţ³㲻£

ġ

ʮĺţһǰ
ܰɣ
ĹֻӴ˵㣬˭ѽ

ϸİǲ͸¶˵ģˣſھôٻФ̾Ϊֹģرٻʱ˵һʥ£Ҫ֪飬ФҲѡš
ȻЧǰŵøɵѡɵͷȥ
￴꣬ҡҡͷ֪ʲ̶ȣҲ͸ëˮƽ
ʾ£˱ˮϣһֶòˮ￴ˣţ϶4S꣬㾭ֵֽš˭ġ
ҡҲ֪һˡ
㣬˭ܽӴͻĳʡ
ܽӴ
󣬳ϢҵȺСҪȺ30ңôʱ˼˽Ӵ
ţͨĽӴҪ򿪳ǰǡҲǳظǲĵطˣֽܿš㣬ܴ𣿡
ԶԶԡС˼ˡ
ﲻˣȽʹ죬ˣӳԱɡ
ôӴϸһ¡
һͻڽŵʱ򽻳Щ˺޵ģϳӳԱλϣ·źõ棬ȻϰףŰѳšҪǳĻŶӡڱߣ濴˼صҵһˡ
ں򿪳ǰǣҲû˿ˣʡ
ԣǰиӳԱ͵˶ϰ峴ˡ˵
￴ФһۣФе𾪣һ˿ɣȻһԺܴķ֡
ɣǵʱ䲻̣꣬𣿡ʡ
ѽ¡ѿڶ
Ǳ˰ɣʡ
ǰզ֪ˣ˾䣬ŶǾ
ʱФ۾ɴһȦȫкжˣֻĿλһ¶ѣǸ߳ŸоܣͻȻһ䣺ǲʮԺʧˡ
ûʧ˵Фһ㶣жʧȴһһ䣺ˣѽˣ˺üˣڶİࡣ
һӣǿˡ
ûʵĺݰƲ󲿷ǺϵʱļֵԲ˵ָЩŸλͬ£˴ɤӺͷش֡һ©˵ġ
ʷ廴汼ˣһҼ춼ΧˣǸ·תı仯˴Գ˿Ϸϵ˵ʱʷ廴˷ܵһѣɡ
飬Ѹܶӷӳ4Sһα䣬ȡ˺ӳԱФ͵Ǽϡ
ǳò飬һǼٵģڵסַѾȥ¥ա
Ҳǡǡ֤һ£һشˣˮ档

ţʱ򻹰ο˺䣬û£͵ͣôش֣϶ҲӿǸǵͦмϾøЩǹӵˡ
갡ȥҳԷʡ
ԸëѽԺԽȣսծ
˾˵ФãФڨڨţεһ취
лл쵼ˣҪɢˡЦЦǱ飬ƵФѿ߲Զ˼ôȰȰˣٵģȴ˴¥ʱһȺˡ
ĽӲָĵģѶĹ̻ᱻ¼֪ЩٶȣӦѾ鵽ɵˣʷ廴ⱼʱҽ˵ݾǼٵģ鲻
ԣٵģ鲻õòܲˡϱΪһˡʷ廴˷ܵصͻȻòԾˣոְͣЦˣʷ廴Сǵһȡܿĵġ
ûͲඣ
̣ʷ廴ûɵѿſڴóԼ֤Ҫģһʷ廴һţصҷǵԼ𣬲Ȥ棬4SŲΣδʧشҲӦɣ
һҡˣŹֵƣҲŴҡˡ
ʷ廴ФڵأѿؽһиѡԱɵ۹⣬˴һ㣬ͷ첽߹¥һߣ깴ӣ˸п̫˧ˣҲˡ
˵ž׷ȥˣ壬ǽֿ죬קסˣõҲţָͷѵţ˼ҷߣ㷸ʲôߣѽȥǶô죿
ţְקȥˣٻͷʱѾʧܶӵĴſˡ


34 ˭ܶ
ֵţ뵱ǽʱҪиͬͬôһֱ屡죬֪㲻ܾĶ԰ɡǮɲж٣
緹ǮĶŰѶһֵܿ÷Բ̹ˣؾ˵ˣдˮƽ϶ŻѪ˲ٹ
ɽǮɶأֵһѣʵа취˵ˣһǮ߰˳ɺŮйأһǼΣǽŮˣڶγˣҪǵ֣볤ڰΣҪˡ
⻰ĵڣʣףˣһ϶ӵƶˣʶؾô죿ǽ
˼ѽϥˣôһ㶼ֵ֮ţؾЦʡ
ǣǽ顣
Ǹʲô˲⡣
֪ʵҵľѹºʹһ˵ѽܽһһٶĽڰµϣҲֱáȴ۹еͣˣⶼ೤ʱˣǸӣİӻûͱ¦Ӷࡣ
鷳ˣڹ˽Ӳȥ㰡˵ءؾ
ǲŻƨɵشǮ˵׼ȥ̸У˼ҽۡ
ǵʲôܴմյ¡ҡв򣬸һ򡣡ؾ
ǧ
ȵȡҼ°ȾͲлˣͷſͷлֽд
ҡҲһɣûٰÿ¼ĻؼҵģԸ¶ˡܽɵе㲻˼
ǧңǶ٣
ҹʱٶһȥȥѿصСûǮʶ
Ҵգ࿴ֱư죬ؾţôˣȱںܴ󣿡
47򡭡Ϳ˽ºͽ⣬ҲòѽֵֻˣʵԼԺ˭Ҳʣ¶Ǯˡ
һô
˵ˣ˻ͷһֱĬȻԷĽЦЦǰһſ132563ʮ࡭ȥɣôǮˡ
⡭ӳ⡭Ȼˣе֣̿ϵûϰ
ǵĻ˵ֵѣҲҪЦ⻰˵úܹ죬ѧУʱһֱվڶϵģЦЦţ˽ãͱͲʰˣоڣҲֻվڱǴλϡοҾλû
һ˵Ц֪ʲôɫŷЦЦˣѽȣ۷Ⲧˣг汨ĵȣ˼һЦȲŽ˧
ǰǧһ仰༤˵ˣ
ԺҪֵܣϽ

԰Сʮ򡭡ۣʮ򡭡꿴ŶţܴյĿˡ
ʲôʮ򣿡ÿһӡ
Ҹ㿪Ц꿴ۣص֪Ľʲôط˵ˣ˵㣬ԸеɵĵȷȷǸˣǴ˴㣬⡭˼в֮Ҳܹ˼Ůȥѽ
ŮѣǰŮѡ
ҲУ˼ԭĸáԺˣΪ顣
ûС趼ûһ£ô಻ˡŷ̡
˵ˣŶãû񰡡
ʱӣЯȥķǲóµרӪ꣬Ҳ˽ˣֻʩеѿˣһëǮѵӢۺοʮ򣬽Ȼܽ㣬һۻˣزͷǼʮ򰡡Խȵúü
˵ô죿ʡ
¡Ų¡
ЦˣЦð취ϷԺУóеΣ񲻶١ǾͻЩˡοǸռϾǰ˼ҵĳϣ㣬¾ˡ˼ҺôһٶĳҪĳ˶㲻õǷӰ
۵šһ죬ʮţڷǮǮǷһƨءµص˵ֵ𣿰˸ϰϼʮ򡣡
ʮءѵ㣬˾ˣ˼ϣһգǧҾ밡ʲôʱܻ쵽ݡˣԹ˭ѽҳ£Sϵĳҡ˵ţ޵Ҳе
ҪޣĲ⣬ΰֵҲв٣а취թסǡһƲɣ
ͣ·ߣţ˵һ⣬ԴˣôˣӦóİ
붼룬ԸУΡ˼ģ˼ҳˣͷ취˼ҡ㲻˯ŰصΪβ޼ƿʩЩ±Ͼ̫Ĳǣξǡ
ģʲôɺƵġЩ̿϶ûģҾͲţͳһƬʮ򣿡껹ǾеǮһóˡ
Ű£ܵø˼ҵ⸶̬ȰôţŷԺƱŰҸ㰡꣬㹷յͷҲװȥҪһˣһ費ںҲˣôȥĶ죿
úãġЭˣû취Ҳֻˡ
˳У³˴һĻƺѾķˣһɵؽţִ֪󻧣СҲʲô£ܿغ۳ý˾䣬ȡȵĻǾǾʦ
һֺܿĮ˺ĵ̨ϣûһװĵĵԱˣԶţſӰ⣬ϾǸߵǣ
ͷʻȥǵԱҲ磬˵ʵڲϵΣˣ꣬ߵ⣬ڴſڵˮ̨ϣɹŴ̫һһѺȵһģ䣬ĵس˸ʱ̱ܾõּߣֳˣһŨṴ̃úüͷңҲͬС
űûܹһǸţ˭Ҳù
Բ𰡣
ô˵
ͱ¦ӡײһӣһͺˡ
ˣ˵ʲô˼
˵вбӦ
ʲôӦ
ΰǮȻ£˲١Ȼһ𣬳ˣ³

ʱ˵ֺɫĬҲѵ˵񾭴ˣ룬輸ʮˣ˴ͷлٷɡ
˵ð̾ʱʵĽƸѻĵطͨ˵ģֻһѹԵĸоʲôһС
ǰ˼Ҷûǵ˿Ӿŵൽһֱȵ磬һϵеĳʻԺӣһλʮӽ˴һֳˣԱ֣ߵǰԱһָ
Ŷ㡣ʦָ
ŶҲ㡣ʦָָ
еܣʦɣ˵ɣȵתŮʿЭ̵̬ȱʾӭλôƺ˭
ҡ
һλˣڼϿһͰӵġҪ㡣ʦѾˣͷǿͱҲ粻ˡ
Ҳεġץ˵ʱ򣬻ٻդϸϸҾͲིˣλЭ̵̬ȣǾͺܺáʦ˻ңˣӣһһǰ
￪ˣֱţʦһ׷һٰӣĳ乤˺شɣץг˵С©ҲжΣǽϾǹ£ܲ㣬Ӧ֪ǵˮƽ
ǰһҲ𰡡㣬ǳܷΧڡ
ܲ⳵ˡʦһ⻰ŵＤһ£ʦ˹ŰżƬ̣ļĳˣ޸ĳ˲ᣬ޸ؼݵĳʱָһϿ޸ԳҵϽ磬Ҫǰѳȥһ飬ֽᣬҲˡء
޾ͳ˰ɣôȻˣһʦл֪µҪ׵úˡ
³ѵʱܽһų̂ģʦʵ
ʲô˼ʡ
֮ǰҺŮʿҵίͨλ׼߲ϣϢ˵ĿǰɣҲһʽʦ˹
ֱ˵
ԭʧͲˣǿԼܡʦ
ѾûȻˣ˿ţ㲻᲻֪ˮƽɣп𣿡
첻Ƕ𣿽ôͱˣֵʣܾʦƵģƺ̬ȡ
Ȼǿ۵ˡʦ޶Եı飬ƺʤȯա
֪𰡡ҲҸѽˣ֪ʲôˣⲻ˵ĸˣôܺһϾ
Ȼܰңһθʦţţֻڷˣʵܼ򵥣ҪôǮ߳ҪôǾֱڷͥϼ档
棬ƺһν棬زʶʦֵţû˭ѽ𣿾ǸһٰʮҲòѽ
ʮûС޺޵ص
ǶλҪеµĺˣλȻܵץˣʲôûгʾⱾǲϷġرĵԱȭӣֱִΥʦܲҵǣλ˵Ӣˣļ¼ˣĻⷨԺԺҲǺȲɣ
ˣɵˣϸˣɰ˿۵ˣҪ飬ץʱ⣬ôܺϷ
ʦȴǲˣŪֻһҳŵǰֻƵţʦЦŵƵܿͻΪŴȥڵܴŶ쵼һҹ֮䶼ܱ֪λʲô𡭡֪λܴܲȥ
Ӵˡ˿ƽˣⲻҪǮǡ
⻰ͲˣǶµģ˵Ǯҵί˻治ںʦ
ʵίһưĵ±ӶЦʣ֪²Ǯܽˡ
ǺǣͲģҲʦЦصˣСһЦŲţȰλǸϽǮѳ߰ɣûᡣ
ߣҲδؾ꣬᲻һģǵȥˣǲ˼ʡ
ҵöԼ˵Ļ𣬵ǶڲطĹԱҾûһһʦЦصò࣬ˮƽ
ˣˣɵˣЭĻᶼظһٺɵţºˣǮˣӿ԰ڽϰ̯ˡ
˵ʲôʦ£Ϊᱻŵʧǵġ
˼ǣҪˣëؽ˾ֻ
ʦɫһسţף
һۣһһңûл͵ķûмأȻ׼һ㣬ȥίˣǿ⳥ǾͲܽˡңš
ܴף֪ʦмؿۡ
ȴǺɫعָʦһθ֮Ҫ㣬ǲ㣬ʵǡ
ĹָʦʶΪλСʶ࣬ȴվǰʱϬһ
ޣ
ĭʦһһ죬ʦһˡ
ǴסЦţŤͷߡ
ߵſڣͷʦǣ֤ܲݡ
ǡǡǵţǿ޵ʱ򡭡ףåˡʦܻţ׷
ʲôʣϵغǳţԱǱʦܻúò¡
סƲ죬˿ʦһۡ
˹ﳤȥ


35 һȼ
ʲô㣿
ʲôʲô¿ˮ
û̸
㡭㡭
ŷ÷仯صϣܴ󣬾öʷ廴Ф￩һ¡
ܣ˵ǣʷ廴εʣߺ̸ˣǱֳˡ
ѾĴǮˣȥӦЭ⳥⣬λƢе㲻áФѧѧģõϣȴԼͺñһĻҲ˵
ƢãǾƢã۸ǲǣŷԲϻˡ
˼ǡФϽ
Ǹɵÿ治ҵʦϡʲôҲ˵ˣʮ⳥һӵҾͿӲӵҲλˣ˼ˡʲô˰ŷŰװ˶ǵĻҲˣŵŵţͷҲصˡ
ǲģ˵ȥЭ⳥⣬˵ûͦáôʦ¿ˮФȻŷոջ̸ôպϣ˭֪һ绰ͱˡ
Ӧò٣˷񡣡ʷ廴۾̫Ѩ¶еŭˡ
˵˾ְͣ˾֤ߣܶӵأְ˼ҵˣʵ¶Է϶ҪҪЮõ⸶˭һ䲻ֽˡ
¾鷳ˣ治ҪǮǰͥƣƾܶӲϢΪġФеΪǵˡ
вǲǡʷ廴˱ʷ廴ԳصС鰡Ҳںȫˣֻڸ󡣡
ЦһҲЦ˾Ʒݣ֪κѹж
˵¥ФݳطϳʱµϢʹˣһԴëģȻڽܹĵؽţΪ4SλСɡĽӳԱʱͲ鵽ǼٵģʱϢһʷ廴ţʶָ·ߣͣͣ
Ф֪½չ·ߣžֻͨԽԽ˷ˣڰ죬̫ԭˡɡ뿪ļ¼õĻݣǶʽоƬļ֤Գ˻У⻹ܵģǸͬʱ̫ԭԼӴͬ뿪Ų龭ʮСʱˣҲ˽յģٶˣΪ4Sǳµصԭ򣬼İٶ˵Фģŵ4Sһͨص㣬20׾룬ط˽ӳԱɰǰα˽ߣ⳵־СʱĻŲ飬鵽ںúһԢ¥
ﲻǣһФģ壬غˡ
Ҳ˵ɺͽٷͨĿԺܴ󣿡ʷ廴
ҲһŲúðδ֪Ŀ꣬Ϊģʽ̶һСʷƳǼ񵽱ˣɵòŽ顣ФȻп˾䣬ǰһһŵǸģʽѾһܰȦˡ
̫ԭͬ뿪ס̫ԭʱƧиߵĳʹòͬݡݴѹ˼£Ŀһ㡣
ɻûȷʵݰжԶʷ廴ʣеˣϾרҵϵˡФҲԶҲһ֮ңˣһ棬ǾͿˡѾФ񣬾ͲһʵˣֻҪǣһˣľͲˡ
ǡʷ廴ֹ
Һܶӳ㱨ȥһ¡Фֲ²ֱӻ߼ӵ֤ʵһҲɣ4SӵĳأеƶǴʼġ
δôרѾӴ󵽲֪˭ʩˡʷ廴
ٴŶҲҪһûҺεʱ⣬Ƿ飬ǻԭشת˭񵽣Ǿʹҡڵ4Sֽţ˭ָõô򵥵׾ӵİ취ʡܶӵķСһֱңͣķңƸ߿ƼһѸ׶Ф
˵ţۻܶӡ

ڻǰš
һʻܶӣƽίӵͨ緹չϻˣ³ʱʷ廴Ф׷쵼ĲӣݲݰѴһƽţüͣˣһ˦ָͷ·ӾӦûˣһ̫ԭǵŵ㣬ҵĿ֤ݣ뾡һа취ȷǵݡǺ͸ؼǿͨУûЩ˵ӰӡҪһ׼̣֮Ҵ򡣡
˵ߣΪ쵼ָ򼴿ɣʷ廴ᣬ쵼˵˾ʲôְƽ˵פˣûʷ廴Ф潻ˣʲô
һһֵһٰʮĽڰµϣδ³Ӫ̿϶òٳˣҪ⳥ǵ̬ǣҪϷͥФ
أί
Ŷǽȥ4SЭ⳥ˡʷ廴
еⲻѽίǵƽЦˣЦ̬ȣ˵Ѿܿɹˡףֳˣôˣ
ɫԣƽʣФ˵ˣʦ̫̣ʦ˼¿ˮֽˣӪ̲ҪǮˣҪ浽ס
⻰ίûסˣ۵ЦˣƽЦõصӣڿ϶һ˰ҪΪ±ˡǺǣҹһĴ۲
˵еΣǻڶ˽ϣҲΪҡҡͷ¥ţʷ廴׷쵼ĽŲС˵˾䣬Сģ󲿷ֲ²֤ʵ൱еģ֮⣬Ȼǲ뿴Ľ
⻰ƽˣţְͣ
ܶӵʷ廴еѿ
ؾܶӵˣҿûƽˣ¥
ʷ廴ˣѵЭͬ참ָҲˡ
ûкһеͬҪʧȥһҳȷ𰸵Ļᡣӵòϸ񰡡
һţ¥ƽ˵ãʷ廴Ф̧ͷ˿ʷ廴εФѵҴˣ
û²ȷķʽФ˸޿κε
޼ƿʩ
¥ϣܶԿţһƽȵ֣Լİ칫룬Եˮӡƺûôί˸Цֱ˵̫˱ˣܶӳָ˰̣Ȼһ̯ʣ
̬˰ɣλ⡣
еԵɲΪ˵ҲڸˮܶӳĴɻͷһ룬͵͵ṩ־û֣̿ǧ򲻸ãܸɻڸˣҪҳٷ˭ں
ɿһ֣ˣ绰һֱңһҲû˵ⲻˡ
⡭ʲô˼ƽ֪ʡ
˸һڵˣǴ©ĵطܶӳȵصʵںڲݲǸˣƽ¿һɧȷ
Ҫץˣ϶һɧÿ޵˭ָءܶӳЦ
ƽ׵Цˣ֪Ǿ˼άˣЦʣ㼱ְͣˣҽлһ㣬Улô죿
ӴѽüëˣⲦٷ˻ָʲôط߻һ׮أ˼˵ô죿ܶӳ֮Աˡ
⣬ͱѣͱͱ¦ӡֻµˣǸɲ¡ƽͷǣʼƣʱ򣬸ƽЦˣЦŵ²ѣҿȫȨ˿Ը㣬ƴ˰ĿԺܴ󡭡
ǣлл
ܰ׸㡣
֪ᣬָôһѣ˵ɣֻҪڳܷΧ֮ڡ
ί
ܶӳǿڲʡĽʲôװС֧ԮС飬һףװڶûȫǲǽһ£Ժ˵ܰǡˣѵǻǼ̹١
ҳ侯ܶҪҲӡ
ˣܶӳΰ참ľѣȽðǵҲɲ
һͳʱܶӳˣƱ׵òᣬίƽЦ¥ģϳʱί͵ЦţºˣʡһԤ㰡
ʡһ缱ˣλʹ⿿ҵٷ˻ָҪ¿ˡƽص
ߵôСõó˾Ǹʡ֪󻧣ҴƷƵĽڳۣС֪˼ˣίеѡ
ҵõض˰һٰʮҲⲻѽƽЦţЦƺҲмĳɷڣίҲЦţƺѾ޷£棬¡
ǰʵƽﵣĵλ̬֪½ǮһЭ⳥ʱȷʵгܻʦһˮ
Ǵôˣҿо仰㡣ί
ôˣƽСеۡ
治֪ź磬ݰί
̫ˣȱݰԸ޼ɵĽٷˣԶԶƶʵҲõİ취
ƽһ˿ɫ⼸ﷸˡ
ί˿ܶӳЦˣ֪ȰҲûãֻҪץˣλͲϧκδۣͬҲϧκΡֶΣ

ʲôµг
ƽһֱϵ磬ʱԺŴʡԺʱʷ廴ФѾڴſˣⲽϳһ֣ߣȥ
鿪ʼˣ׼һʷ廴̷̽ʽˣڽ磬ͨʦģˣҲ֪ϣصĻѾˣ޶ȣǵ˼Ҽʮ
˭ǸСĿοǸ꣬нǧСФʱеԩ°쵽ϣҲһöˡǮǺõģҪͱǹҲøˡ
λô˵СФλרҿԱǲǾй֮ƽûһʵ
ȷʵУԷжļ⡣Ф
ǲǾúϧأƽ
϶ˣ˿ɲҡӦûصذɣԺҲǴЭʼġФ
⼸ʮ򣬻翪ءƽФ£ô⻰˵ñﻹûɣƽȴڰ֪̾ΪΣʷ廴ȴϵ쵼˵ĻСصҲе̫̰ˣٻһû׼תܶӳͷңҰ˽лҸͨˡ
ô˵ƽʡ
˵˵ʷ廴š
ֱ˵ǷŲƨƽ
˵Ӳˡʷ廴ֱ˵ˡ
治ǺƨФһЦסˣƽȴǹЦţЦŵţûҪ黳⻰Ҳ˵
λ·ȷʵФƽôȴǶĳˣ漰ϵ£ܶǲ˶ʵģˣƽ϶Ҫ汣ˣһ㣬ˡ
ֱʻ4S꣬űװƽﻹʵģʮ㣬ŽӴĲҵһ֣Ǿɽʡ鴦ʡܶӳƽ롭ҴۣСͽСҪǶط˵ҾͲôˡ㣡
ôһ䣬ȫӴı곤곤ҵϽ绰ӹˣ곤Сӣ绰ƽﵽңţ˵ԵȣϾ
ˣƽȤ¿Լİ칫ңϰһпţѽǵ˺ãװ칫εʮ򰡣⴦ûʸܰ
ʷ廴ФЦЦƺƽһйϵ֪ŷôֳСãʱƽЦоֵʱʱ쵼䳵ûǾܡǸﰡڶרӪˡ
¡˼ܷһ𣿱Ͼǰ˼ҳˡʷ廴
Сӣ鲻ģҪվһ߶ȿ⡭κⶼĽʽܹǮ˵ҲûǱ¸ŪǮ𣿡ƽЦʣФЦˣҡҡͷֱţǲ㣬˵ȥͷԺУҲܲ˰
ҪִôɣһëǮҲòСӻ׼еʧѽҹƵѻ˼ˡǳһٰʮ򡭡˭ⰡⲻҪ⳥ҪǸϳ鰡ƽЦ
ôФƽ׼ʲô취ѵѹˣܣδѹסʽƺѾɳ¡
ûһˣСһˣŷˣ˪ƺܲԸСʮһװԵþ壬ž꺮ůֱŷȴǵƺ˾䣬ûˡ
ƽͷ뵽ϰϣλһŷȴ̬Ⱥ䵭Ƕ档ƽＸ⣬ֱСõǵ£ӣһ
˵нζǺһЦͬ˵̬һҾ˰棬Ҳܲɣ治ľˣ½ҹˡ
һ˵ԿСɫףҧгݵӣ˾䣺47򣬼άά޺ã⳥ܵʮ򡣡
쵼ֱӰѼֵˮһ룬ƽƲƲǶడʮǽǸСǮнǧĶǴʮôܶӸǮɣ
ҲңϸۣаɣСÿǻˣƽܿɹͲôˣֱţҾͲ˵ˣʧܲǳеɣ۶һʮˣܻܲ׼Ǽ°ɣ
򣿡ƽӭʵ۹⣬Ц˾䣺ҲûС
ʷ廴Фһҧ촽ЦסˣƽˮƽˣƤǱضá
Ǿû̸ˣͥϼɡŷ͵ص
ðϷͥ׼ĴˣЩϣǰǵƽЦţɫڣˣϽȰţл˵ﻹС̫£Ǵӳ顣
ٴӳ飬Ҳ֮ܲܰղŵĻɶһ˵в𣿡ŷˣվˣӣƽһס
¡£ƽҰѻ˵꣬˵Ҿߣʲôطѡƽ֣еŵˣСݵˣƽЩ²͸¶ˣҾ͵ˣҲðѻ˵Щڱֽšѵ治֪ⲻҪǿˣùǰҪΪǱȣϵͳڵ˶ﰡ
ߣŷˣ⻰ҲЦˡ
϶飬ФʲôˣǸԵӴõ
廴Ѱ¸ƽ
ʲôʷ廴£ڱܽ׶Σƽհˣ7.17ķ½һ飬ŽҲˣ£ֺγǶԷأ
ˣˣܰɣֽţ֤𣿡
⡭ԲܵģŷҲһϾԼ˽Ĳ࣬һжǰ°Ѿȶˡ
ؾǳԱ˳ŵãȡ¼񣬵Ե޹ץˣץĺڶûųѵԩ˵ɣǸĽӳԱɡǸһһٰʮô£ûҪ참ѣûͣҵЭ飬Ѿܸˣû£ƽ
⻰ҸŮһŷ˸һۣ˼ݣϲţͼ£ʲô£Ҳ֪ﷸ
׼ߡƽﲻ˵ˣһͷλСͬʱƽЦЦûһжδ֪֮УֿܣǴˣⲻǰǻܶӺؾܶϰ참ҪˣǾûʲô˵ˡ
ڶ֣ǶԵģλӳԱɾǽٷͬǳУûΣҪȥʧж٣ⲻһ°ɣ
е֤һ£µĳǾλټҹ˭ҾͲˣԼɡҪ֪£Ͻ̵̵㣬ȥɰԽԽͿ˰˭ͷˣǺǡͥϼСôˣǺϷ룿ͷ˭ëһѰԼط񰡡
˵䣬߳ţʷ廴ФȻţû뵽ô򵥵Ĵʽҿⷽʽ൱ġû׷ˣҪԷƽһŻؾϳﳤȥ
ˣãФͷɵվԺĸŮʱһֺýĸо־еˣǲе̫ˣ⳥Ҳˣ׼Ҫ˼ҵİ참ѡ
˲ʮӣ绰عˣƽᣬĵ绰͸ƽһ£ߡ
ſ˼£㣬ǸС
˵绰ʱʷ廴ФЦЦòƣαסʱƽȴʣǲǱ˵㣿
Դˣұʾ⣬ʵ׾šФЦŵ
ѵ»ڱָʹʷ廴ƽ֮
ûжܣˣϽҡһһСФ廴°װʱŻٳ㲻Ҫǣ£Լˣ뱧ţһɢɳʲôɲɡƽ
ǣڵģʼˡ


36 
һллֵܰȵ࣬һһһҲǳѵõĶַϱڣ˶ó棬ȳŲ϶¾ơ
˵û֪ͨأǾͰԼ࿴ˡ
Ʋ࣬ǮⲻһϷͥñҰѴְ涼дˣʡñ˶ˣȴ
ѵܰˣһ鷷ʳˮȥ˾ˡ
ǣ˼ҵĳˣʡ
Ǳ˵ۣ㳵ˡģ˼ֱֵһٰʮĳҿҪһʲôصݺݵ˵ţȥģʦһ˵һ
קһӣֱקÌըˡ
קôţҲⲻ𡣡űӣҪֵһʱˣţӴϱ֪ˣ
ɣһû˼˵ء˭굽ſڣèһͷķˣô죿
οˣиáãְǣӾͻطһҧţʷ廴Фˣƽں棬Ҳˣһ죬ƽûᣬֱ⵽˼ྪ񣺡á
ǵ൱ǿġ˼һٶĳȻȾơǺǡǸףүǵľơƽЦţФʷ廴ˣﶼе㲻Ȼûƽš
ƽеǰ취ͷһȣϵ±ꡣ
ǡööһͷۣˣһ壬һθ㾴ˣҲοˣҰѴְ涼дˡҲ֯鷳ˣֱ˵ˣǾ͸棬ǵ£ǵš
꽻ű棬ŤŤдһҳôеƽܼؿһۣȻչ棬ɨ˼ۣȻŭֽѵţһ㳤ûУһҳֽд֡дǹùõĹá
һѵʷ廴ФЦͷ૵պðɣˮƽ
أдûУƽʡ
дˡſڴƽϣƽҲͬչ˿ȴǱˣŶдò൱
˾䣬ּνϵ±ͬ־ǿһ㡣
ⲻ֪޻Ǳᣬȴ̾˿ڿʲô˼ѧһˣƽϣµͷˡ
ܶӳûְǰ㻹ҵɡվòûУƽһӲѵԽԽ
ɵվСһվѬˣƽ⻹񾯲̫ˣƨ¾Ͱųˡϵ±꣬ʲô⳥ϵ£Ҹôܱ֤ȫͶ뵽𣿡
ףǲǰ£·ת̫죬Ȼؿʷ廴ͻȻ󱯳ɴϲˣϽܣ
أƽﶢµӦܶӽһ漰˶ˣôû⣿
Ŷ˼ҳˡƽҭ£ֵãܶӵְ𣬸òøҶˣأ
ҾͲְҲְͣڼ䣬˭ҵķʽУ﹣Ųӣܲ
⻰ʷ廴úѿƽѾϰһĸˣЦųҪ⸱вУ㲻ְͣڼ䣬ָ˶ְΧڵ£
۵ЦˣФҲЦˣЦеˣϲˡ
ƽһɫֱţң԰жûˣ㣬Ϊʲôץˣ
ֻûκηʱթһѲԳмӻʱ䣬ʲô
ĽӳԱɣץ𣿡ƽʡ
ץӦǼݣĵ죬Ӧõһߵġ
Ǹôʲôطңƽ
һеĻ켣ڲȵڼ䣬϶ٷй4S긽ֻҪ׽һӰӦþҵǵʱŵ㣬Ȼ˳ϡ
ΪʲôФ񣬶ɵʵչŲأƽʡ
ǹΪİչ֪ʵǲˣûнʱ鲻Żʽرִ󰸡ʱۼһϾͷɢˣҪܱܷͷ¶ͷʱ䣬ӦǲصʱԣκŲ鶼Ч
Ф΢΢ȵűеΪʲôƽô󾢱ˣǰհԣɲһġ
ôӦҿ͸¶һ㣬ʡĿԺܴר׼ǲʡҵƽʡ
ʱ졣룬˵ţǻûаģʽ͸̫ԭʱӦọ̀ŵĶԴкܶණҪܻ֪ܲǴʲôط˵£ɣ
˵ˣƽһЦҲЦţʱƽһ˵Ĵְ棬˺ˣ˺Ƭװڴ죬ĳصƺ㲻УҵĿ£ҿɲУܴ𣿡
ԥһ£ո˾ģȴϴʱѾ챻÷ˡ
Ǵֻ߳ĵһˣⱲӿעͨһˡЩӦñﷸֹһʹְҲӦؼսǰˣɣ˭Ҳܷϡȷ𰸣ܴ𣿡ƽʡ
ͦͦţһһ֣ܣ
㡣ƽؿһۣˣߵſڵǲˣǿʼɡˣϵ±꣬а취𣿡
Уͦţİٱص
ؾ첻£ΰϵСܸˣԹǵأƽЦȥʣһˣӼ䣬ЦЦﲻЦ
ȳܸɻ𣿡Ф˴·˾䡣
С˼ΰϣȶȥִڡԼҲȵˡ
ʷ廴ФЦ¥ˣһˣˣФôңһİƣߣгֳгҸ취
취治ѣ绰߰λΰӻƣһҶֳϰ壬ɶֳ¡ϰ忪һ˾ģϻ
˵ˣҪƵûУ
ϰе㾯س˳꣬ҳشһҪô˵İͷһ࣬ȷû֮˸𰸣У
ˣһ绰һȺ죬ˣֵܣ̯ϴˣȺеľĳϣ˭ġϲϲ벻˭ɵģû¿ֻˣȷû⣬ղŻ׼һڳ
թթλֵḷ́ҧҧ㣬ҧңûڣҵ¼ˣǱĲгĻֻǶԴԴṩֱϳ㲿ﱻؾѶˣЩǵıϣǰǰڱģؿӣһˣλ֪ȥ4SĵԱɡ
ûвص޷ôˣλƻûδѣڳһɹοʵЩڱգȴһؾա


37 ˭ܽ
¶ʮգʮ졭
ʡؾܶӵĴңٿ˵һβΰԱֹ飬Ϊ˽һΰλΣٰƶģʡ鳤衴˴鳤ֱƽﵣΣһڡһ𰸼ƣڶӳؾܶӺպ̹ܽϷɣƽҲԼİףذӵꡣ
ΪңФաʷ廴ֱʮʱ䣬չûУȻĿȥԶתŲ޹Э4S귢ֵˡɡ޹ʱͼΪжԵľ죬ҲòЩ˸߳ķŵһëûȡ˵ָˡ
е永˻ڰһתˣת⣬4S귢ֵλӳԱ伣ܶڵԱϸķŲ飬ݴ˿һר참ǰƵھûκη֣ĿǰΪֹ֤ӳԱɾǽٷеһԱ
¾ĿǰǷֵشһɣ4SļڶˣͨؼɽӴг˱ϣ߸ӵģһǴһڻûв鵽պͼǩԴΪûҵʱҲȷϡʷ廴ܵ
ǲΰĳɹ˵Ҳ󣬱ϾڳôмֵĶ˵СҲС󲿷ֶַ¥Ϊȱ֤ݵԵʣ϶
꣬ǵĿأƽ㽫ˡ
ЦЦʾߵˣλƤװ׾˧ССƺϻûȥѧûСġ
ФСøʢǲŲΰ֪ƽΪʲôͷؾͰˡ
ǽ˾Ǿ񣬻ԼıʼǱ˾䣺˵˵ԼĿв֮λ쵼ָȣҾǵ۹ⲻ̫ܽԭͬأӦðǰЩưȫŵһǣҿܺеλŮԡ
ֳƬǷֵһʱģһλʮ꣬λʮ꣬ƽڴһţ沿ܰꡣ̫ԭһǣʱֱ֪ͨǷҽŷܺ˵ĺܾȣ˯һ
ǲȡעķʽһǳڰȫǣһ棬Ϊתȡʱ䣬T+1Ĺǲ֧ġвĵطȻѾóѣΪʲôܺһٶ๫ںױֵнǴӶ·ߵģ·߲ݴԲã
һɵ㣬˵ھ첻ɵ㣬֮Ըǣη̬Ҳͨ˵ıƶԼպһߡжϣһɵ㣬ҿλܺˣͼʮģҲӰɣҽӰһоɹֵĿܣʵȴǣûУͽҽԺļѾ֤ûУҴҿЩ棬ٺĻҴģλŮԶŽӳаһʱƬͷûң˫ǽǰģһԱΪʱѹȵµѪҵˣٺΪʲôҪ䷳Ĵܺˣһȡ˺ķʽ
ʵ˳ٸɫ¸˽ܣһᵽ⣬ĶеˣΨһŮФФƬɵصһأûַǵ壬˿ڣǵ·
ԣءóֵĴڽٷϳˣǡǡ෴ˡһܺ˵ƬãȫЦ
ȻҲǱӵƧˣ󲿷ֶ·еڿ㶼û£¶ë׵塣
е֣ûַλŮܺˣΪʲôƫƫϲܺˣ㲻˵һص㣿˵Լ⣬˼λרҡ
еյͷЦŵ⿴ú׼ܺ˵ܷӳ˵ĳΪϰߣһ˶Ůܺ˵أӳʺĳɳӦܵŮԵĹذȽ϶ࡣڶܺ˵裬ԷӳһֿķйʵУӦһصСҲǳЩݵĴܶѡ
һףһŻﶼǾͲˣ˵ͷԼǳǿФһ䡣
ΪŻĸˣ࣬ͷĿڻûгǵ߷Χڡһ䡣
ԣֳˣһֽŵģټһĻݵģҪ٣ֵǣ޴¿ڰȷݣΪֹûһϷɵ
˵⻰ʱФһλܶӵĽ̹١ڵĶӳһλΣ;ʣܶӺܶ˶Ϊǹϻϣ֮ϣǰ참ɲФƫƫƫҵʷ廴ˣһܼʡ
ˣһơĵ䣬ѡ񣬶ּ
˵ۣҲ֪ûжţû
ָʲôƽСʡ
ʮˣô´Ƕýؿ鳤һۣʱ쵼ҪҪ˶òĽǳϾͲ̨ˡ
㻹Ҫʲô¾ͲҸʵˡҪҵǲˣ˭Ϲ׻ƽܶӳһۡ
һ£ʵڲó򣬿ԽԽãģԶܵǼλͣڴ󲿷Ϣʷ廴һھġ
ǰͻȻˣţСˣôû
ҪоǴ󶯾ͱ¦ӣøƨɰƽѹüͣܶӳһ

ңȴƽϵ˿յŲ飬ȡƼѾGˣֻиϸָЩԱں̺¼ҵĿꡣ
ŶЩ˾Ķ
˸ĸСʱһŵͼÿҵһ㣬ǣΪֹڹͼ˲¶ʮ㣬תˡ֧ȫʮͬĳУץˡ
ҪôҳͲôˡǽܵ۵˷ûȴе˸õĻ˾䣺ӦþɡѾص4SϳˣģʽĲ²⣬ȫȷġ
ΪʲôػϣʲôҲû֣
Ӧ롣ǽ˼άŵΪʲôǹӵģҵΪľþ첻ǵַ
ЩأʮˣҪǶûˣܲ˿ɣǻǾ͵شͬȫз˸飬ܺ˵ĳûҵټ˵ǻ᲻Ὺ߰ɵʡ
пܰգһϸ٣Ǽֱͨ˴;п϶ûо·ʮСʱ㹻ǿȫκһطˡǽܵһ˼룬㿪ԿŸ·Եõصַͬ·㣬ϣܷ㡣
˵ѯԱõõ˷۸˸ۣߣ˵˵û˵
ǰͼҲûпɲԣǽЦЦ˵ǡֻڴ̽ͱ̽Ϊҵмֵˡ
Ҳ콭ɲžˣ˻ơ
̶һΣҶҵҲҷʽ㣿Ӯˣӽ쿪ʼֻܺȰ׿ˮȼǼ̿ȡǽܵע̫ˣõһصҪأ
ҪˣԸãͷԭȶǽܵ
ˣ֤ˣõֽкá
ʱϵĵ绰ˣһֻţǽžͽˡ


38 ƽм
·ݵڵش½̫ԭ൱Ѱģ꣬۳ִ¥ܣڳＴѿյ󣬻ˮ̳һһһ
ѰӸѰ˰Ѻ¥Ͽ˿ﻹû綼ȥСʱˣ治֪˵סʲôط4SԱṩģоֵļǽǵŷ˲ʮ飬ѵ©ӣ
˭֪ܣƫƫţ˰ˣδ޹
ֲһѺקųĿȪˮݸһƿ˽סˣл
Ǻ͵͵ȻûץҪ±һˣ˲ٵطȥʲôطԹϲʲôˡϲʲôɫ·ȵ֮࣬֪Ҳָ࣬˼ҷ꣬ǰҲйͬԣڡɡƸ4SһȥԹĶٷҲṩ˲Ϣ
һ𣿡ʡ
ûˣ̫Ϥ
˭ʡ
˵˺üˡû˭ƽʱ˸һ°ظңÿ۵øĹ˵档͵Ŀдգ˵һһǧˣûнڼպ͹ݣ۵Աȫʱ
͵һͰǮЦˡ
⡭ٿ顣˼ص
ˣƷһﻹ۵ӣʵûҵͳˣץʱɣ޲˼죬ŷ⺢ӵԸǸδˣ͵;ΪǮΣǮŮѹ֡
ˣṩһҪϢɺϲΣҲΪͬãȱߵøһ㡣
ߣȥȥˡš³ˣûšҲûˣҲû˵ʲôˣĲţ磬¡
˵
⡭ֵס೤ʱ䣿ʡ
Ŷͷ˿ޣɲ೤ʱ䣬ҪҵشԶӿ
֪Ķ˵˰
˵ĶãаСӣʲôΪ㣬˼ҳˣ»ûأϽ롣ǳţŵԴڤ˼ˡ
Ҳ벻ʲôѽ
ס¥һҵĵԢһǧһԽµģûڣҵϳˣṩмֵĶס˱ȽӣӴ򹤵ĵҵ졢𷿵СڶУǺĻ˭Ҳʶ˭
ûţǿŵģɾþͲӬûض䡣һһɳһ輸ûУ˼ָۣƶûҵļµĸ߿ƼһʪתøԶκҺƤмԼëӦȻЧ
˵Ѿĸɸɾˣֻ˿շһ䣬źʱ䣬űصĵطʲôЦŲʣʲôǲǶˡҪѷ
ƳƳûᣬ϶룬벻ͨѡ
Ҹ˵£Ф˵ŷթסˣ֤ľǵȨʹˡ˼ѽ»û꣬Ҳ˼һֳ𡣡е㵣δ壬ϾһٶĺڹƶԷҲɵҪǺ˼޹أٸƽӣ⳥ǻҪġ
Ӧ˼ҵ㣬Ƕ͹ˡصţűصĵط۾һδ
ǡⲻ𰡣ǵ٣ˣҰǮɶ˲٣Ǯô죿
û˵ţιιѾڲ˵϶űطʲô
Ҿǿܷ˸󡣡
ʲô󡣡ˡ
ܸŵء
ܰɣ
¥ǰͨģǻǽһ˸ߣһȥͽˡֵ
㲻Ҫô˼òãͲסʲôطֽ뿪϶ʰøɸɾˣͷҾþͲܻʲô
ȱ˵ŵأ㿴ط϶ǿɨһɨúܸɾ԰ɣɲҲûɣ䰡ѽ㿴ϴ̨ϣӣüأٸеۼɣаˣһ㶫ҲȡǸûùУ㿴ˮͰˮѾˮˣҲ˵һˮûа˰ɡУߵʱɨɾˣǸûãֹɨһѣʵԳټ죬ҵ¾ҪˣûˣֱססʲôҲûһ
ɵ¿ţʵؽһѣ˾ͷôȻ޷֤ʵ
˵ô죿ûˡ
ɵŵĿǰΨһܷӳϰݵĵط̫ԭҲѵָȫĳĺۼȷݣ
ǡǡⲻΪԼô
ҵΪ㣬㲻ѽֻԡˣһۣ޳ܵνˣصԣءûаҵ
ѽǹ⿴˳Եˣһǲпɲĵطﱻ˵һźϽӦͷڣ˵硣
£ߵñȽϽ԰ɣСɫš
ԣҲԣʹߵöԼֱȥ
ȷʵڵòˣɵﻳɵŵʱˣ˵סûУ
ûаҲ֪
еģʲôŮûʡ
⡭ˡ
֮£ҹҹߣߣ˯ɡ
ͺЦˣǼ˽飬ôܱ֪ЦźͻȻƤһԴʣǲʲôˣǶת˼졭ô۳椣ѵˮˣ
Ǻǡм£Ҳ˵ģҴƱ˸Ͻ׷ʣǺ˵ˣ˵4Sӭգͻ磬ܹʮλһûɼңûɼҵͷиȽɧģ˵ܺùͲԱ岻ףĳκȾƣȡЦɺŮһȣ˺ȵ࣬ò
ǵûһȰʣǿҵĺġ
˵ѽŮĸ˲١
ûУʡ
ûûСǮԼء֤ס
ߣڴ˰ź¥һֱ4S

Ƽ5062ͻϡ
Ƽæأ
ƼȣƯˣվѽ
4Sͻ̨һλϼഺĹǽǰۡ΢ЦһͬµĵЦλǺ˵λ
ܲе㶻ѣվ̨ǰʱǹЦеţͬ־ʲôҪæ
쵼ˣþ쳨˲飬еĵԱܹѯʣѯʣѾˣû£ġ
ɣǻҡ
λ˵ĻңСͲ͹̵ĳ̶һ㻯Ҫ϶㹻ˣﵥֱʵϰʱ䣬ɻûйӴ
ҡҡͷɫе㲻̫á
룬϶УͲˡթš
ҡҡͷҡͷƵˡ
ˮˣλ˵ţƼƼǧҪȣǲ˵ʲôǱܵģ򣬲ʲô£ǣǾڶϣ˳أʲô£ɵ£Ҳ޹أȷԴ
ҡҡͷûûʲôӴ
ûӴšйӴɣͻȻʡ
һˮԼţСŮ˵ô
ɼЧˣǹҧ촽ҡͷˣҲ˵ˡ
֪Ҳ԰ɣǲѶˡһƭӣزˡ
ǹӳ˳飬һѿӡ
ƼƼҪʲôңҿɾ͵ûˡһʣЩ⣬֪˸ˣΪʲô֪ڶپ춼׷żطأһһǣϣ˵ʱ򲻻ñʻ
ҡǡ̸̸ѡܲסˣʼˣ̸ѣϴٶȿ˵㣬ƫƫرȤһ㣬׷ţǲͬһʱˡ
ûУһ¡ﲻ˼ص
ΣһŴ°еû뵽һϳˡ
ʲôʱ򣿡ʡ
˵ˣҪ١ҰæҲû˵ͻƼƼеѿеܡ
֮ǰΪʲô˵˾죬ϱۡ
ˣģ˵
϶Ƕסʣņ̀ƤϽ˽ȷʵǸͨˣǧҪйǡ
ҧͷ
ǾͲˣÿΪʲôסܿ¥ˡ
סĵطǶԶÿú磬ǲһߡƼƼ򸣬ص
һ㲻ߣҪͱ˽£ⲻ˺ߵģеƵؿһۣʵеô򵥵Ľ⣬ôʱ뵽
ߣҿߣ˰ǹ޷Υˣ˸٣ˣعĵطˡ

һ֪ϢǲǽܣԮĵ绰¾ڵ绰֪Ϥ֪ͨۼĵȻõĿȱЦʽ㣬ˣҵµ֤ݣܿܽһȷ˵ݡڿʼֻܺȰ׿ˮ˰
ǲǣţɣõˡ
ʲô֤ݣˡ
˵ǿ϶ţ˻еڶŵ㡣ǽЦŵ
ôܣõһҲˣš
ʵܼ򵥣ǿǵ̫ԭ£϶Ҫ⣬Ǿ˼·ҡǡ4SŮ˲٣϶Ҫˮ£һҶңˣͰ˵ͷҳˡǽЦոϢϵ±ͬ־˵ĵڶʱŵأɹҵµһ˫Ьӣڿ㡭
ۣкˮˣһĻزţȻȷϢʱЦֱ
˲ţܶӻ˲ţλп
ǵȻ£˲ݵġЦʻͬǿţǽš
ǲ֪ţڿһʲôãѵвëʲôҺǽܵ˵Լ̲סЦˡ
˴һõȥˣһ˵µİȸµĻûڲ٣ˣϲܣĵ²˵ŵŵŵ뿪λȥˣһߣǸɼȴЦøˡ


39 ֮
¥ϵİңΪģʽ֣²һ˵ľǡδǰ²нһôִ˲ƣÿÿżвУܻȦһ׮ѻ
Ҳ࣬һλܶӳôƣһλƽˣϰָ߳ʵսӲͰ鷢ԣרʲôһϯʮǮϢãƣɮһ㣬һ˷ԡ
ķһֱ޷ģʽݴ˷λĸ򣬼ͥ൱õˣܶӳе㳶ˣëûһ˼Ըʲôã
ƫƫζԴ˻£ͽжϡФأڽؾܶӵںܶӵЭͳһָӣͻܶս˵ϷҲһţǾ˼ƬϢһ㶼ûУʲôս
ǺФе죬һֱΣΪؾְҵܶʱǱԵģһԴ˲ʵսҲǶ˲ɵĿ⡣
磬ϷɺġСƽ۷ˣţϷʮˣǲǸ⻹û
ӴˣʴЦˣʾˣû£ϲԩҡôǣߵ˼
밡ʲôʱ۰ȥƽЦŵ
Сһôǽţֱһۡ
м䣬ѾګԵФп˻ſڵͷڶע⿴˿ܶӵļ죬źΣһˣǸţȳ˰칫ңЩʵʱϢǼʱϱģ춼ᣬҲ㱨ˡ
Ӵһ쵼ҲҲšǽЦŵ
ôˣФϲɫĺãҪϢˡ
иϢ
˵Ҳ£ɵЭˣ
ֹ̫ۣˡٲ¡
ţǴͬʧϢˣ
̫ۣٲ¡
ˣҲˡ
Фһùֽʵ㱨ɨ˼Уһˣϲţôҵģ
4SڵġϵѾֳˣӦз֡ǽЦû
Ѿ㹻ˣФŻˣһҿı飬£ܶӳڴţʲôϢʧнˣ
ǸϢá鵽ɵĵڶŵ㣬һŮ氾ӵĵطпܲɼ֤ݡܶӳҵ棬ҪֳФٵ
ǿȥοһǰߵͬ־ˡˣֵ
ФҲˣˡһ֪˴εķֵּжѵȷݡǸŵأûпɾһɼȷݵ֤ݣӺܾܿûʲôѶˡ
Ϣɣ£ǸӣоϲġƽﱣЦеӣԵеε˵
û۳ȴû뵽ĵطôеζȻˣһ½뿪˻᳡ͽҲֳ׷ȥˡ

ֳѾæµˣһʽСʽģҵܲСſھǺôһľʽ֣˵󲿷ֶסݣѲգԾͳˡ
øлӣʱΧΧһȦߣλۼ龯ſ֡ףٰٰһЬӡһһѲӬһһйŶӴĵñԶԶضš
ƼƼס¥ңƿܻкۼûҽȥҲλפˣʵʱϢѾˣȷʵҵһ˫ЬӺڿ㣬ͬЩˡ
Фʱ򣬵һ۾ͷ˶·˱űˣƽʱԿ϶ǵüģ죬ѽֱ񿴵ӣǱһЦ绨ӳﱼ˷ܵصôҵģ
Ϲɵ£С¶ġ
أФʡ
ڳǰӹǶһˡе㲻ȶѯɡָָڳأЩϡ
קФ˿˸Ĵָ͸׵һ飬ʣιûҵѽ
԰ëһģ͡ҧűФЦ˭ң
롭ŰˣСţ쵼ȥˣҲǴãЦˣФȵͷǺӣֽ£Цŵʲôˣۻ˰ɣ
Ҳۣǲۡӹ˲ָָЩɻͬУȴе̾ˣģǾ쵱ÿ͸ӣʲô¶øɡ
ţʲϣǶɶɺһ㡣ФЦ籼ˣ˰裬Фսţ￪ˣ˻ȭӮ쵼ľͲˡ
Ұͽ쵼ƨ°ɪص
˵ˣ졭¥ȥФõĳű裬ֱ¥ˡ
ֳļһ룬κο˿ĵطᱻЩרҵʿŹӲƽϡϡĴשǽϣκοܲɼָƵĵط˹ˣѾе΢ȡëƤм̵κһĲܳΪ⿪һ֮յԿס
ôФŴͷһλ죬оּ֤ƴӵģʱר飬ʱֳ
Ȼ䱻ֵĶǲ٣ָʮöëҲȡʮҪһȷϣ뿪ʱʮһˣʧ֤Ҳˡ
ˡФ˷ܵص
ȴﲻæˣﲻæ·С׼ȥʱͷȴɪˣʲôΪʲô֣ȥ͵š
ָѾȡ֤Žϴ֤ĸλë
㿴ֶ顢ԲҸµģġǵжϵ
ëǌëˡ
¹ʣɲɣ
ɣô죿겻ϵˡ
ǹƽģһҲûо
ҵϣеµġ
ҪǵĻȷݿô
ǰҾ밡ôţƵһȺٷˣ˵ڼëϣǺǣǵöԩţ¸¡
ͷЦţЦúֱʣȫɪһͷĸ߸ЬƷȹߣһ飬Ͻ˶꣬˵ͷ󷽣ϣФФһıˣʧĸо
ˣ֪ԼһءӭФ˫ɵ۹⣬񳤴һ¥ȥˡ
ܲܺŮ쵼°ɣ
ƺƤҪö࣬վЦЦǾ˵ʽһɣ
ӴФ˸Цã˲ӦˣЦЦֱţ⣬ʳɫҲ󲿷˻ˡ
Ӵ۸߶ȾǺЦˡ
ǳȥɣɻФ·Ȼظţ˼ţô뵽ģ
ܼɵסɾӬҲûУΪǿɨҿ˺öΣһֱоԾ̫ɾģɾϴ̨һûУˮͰˮˮˣ˵ָɾ˵ʲôʡ
ǸûסФ
ԣǼ縺ŷŻǰʹģ϶Ҳ֪ܴܿӳ⣬ܿע⵽ڹһ㣬ŵ޼ѰͿԳɹƽСҲǲûзֺۼԭ򣬲û˻ɹֽţǻɹûв
ʵҲȷʵˣκۼûκη֮Ѿ˱ФҲû뵽Ȼ©ӣһɺϣƺͲˣЦЦţʹճ֣
ԣҸص㣺һϲ嵭ĲˣڶϲΣûԳһģԸʣϲѣ4Sڱ൱е˶Ϊؼ̽ȥˣģܴҸɹһĻˮƽͣȻˮƽ̫ҲᱻƸƸȥˣ壬пһˡ
ȵȣô֪ʲôطˡ
ҺʱŮ̸ˣ˵˼䳣õĻ确Ͻ֡һ˵ȥáϹ˵ͨ뱲Ӷ˵ټ͡òʳƷϲãӦò˶١
Լ֪ЩоǴʲôطģƺһֱδмЩϺһдľˣˣէһ۾ܿʲôƷ֡
ͣˣФĽŲҲͣˣһ͵۹ȻЦˣԳ߱ߵΪʲôϲһ־ȵĸо
иȵ벻
˵Фϰˡ
ʱ⹴˸ŮԱϲӦûеŵأڵһŵ飬ǴӶѣˣ϶ǲСģΪֻҪһٲˣǵÿһƺõġ
ФȤˣЦŵ̫˷ܣŵؿûʲôô˽һҹķʽܶ࣬ݡɣãʲôعһϣĵط϶ȫ󣬺ۼܿ챻ڸǡ֮ԸһշӣΪԼԵøһ㣬ȻҲתߵЧ
ڵãⲽСģ©ٳФЦһָС治˼鰡
µĹѣҰ4SеԱŵĶʱˣҲֹһΣǸϲڴĵطۣȻò˼ˡ
˾䣬Ƶ¥ˣФ£׷ȥʳʶ̣˭Ҳûע⣬רҺ;ԱѾˡ
һǸӣɺŮԱڵ̫֤ݣëڿ㡢ЬӣһصȻиùİȫף滹װ֤ȻЩǴҪģؼһָƣĴשȡģǽλúܸߣͬһطҲƼƼָƣָƵķλҲжϳˣ϶XXOOõǺʽơѯʣȻǵطXXOOФֱһš
©ڳ˴˰ջ
ָģպͷϢһλϺˣͽɣеԻǰƣһ⣬Ϊǻ˭Ҳû뵽õһ۵żϣǡǡһŲä㣬ΪŲ϶׼ıעˡɡʮа˾ŵطɵˡ
ʮʱ沿ȶɣȷϡؾܶ漴´˷ӵӼʱҪ׶ˡ쵽°ʱ֣һⷢˣŲʡԱݰؾܶӣοˣ˵Ҫʹҹ͡
һһ칫߹οʣ˷ܣѹôľԱЩԱĸ¶ҲԵøǿң쵼ӶФͻȻ֣ȴˣֱԷʱûпˣʱ˸Դǣǲ

ʱվڱСڣڵˣѾСʱˡ
ȵŷƽѹȥˣѹȥе֣̿ǼֵһٶĳǶҲҲںÿŲȥһѹƵġѹһǱʶҲе㷴ƽôѹƶԷ
չһҿҲҪ⳥ˣܶӲѾͲˣͱȣһ˶ǴƵġ
ˣ˼һɫİµϲǰԶûϨ𣬳Ŷʱһֻ޳Բȣ͸ˮ߸Ь㣬һ˲˼Ǹõˣòϣȷʵ⣬Ҳãʵֵһ¡
˳ŷҵȹװҡҷŲӣվǰ߳ͷһ־Ӹµ۹ܲţл˵ɣҾͲȥˡ
ӵ绰ܷУûᣬ˾һֱͣشöԷСʱȴǲظȷϣȻûҵ֤ݣͷܲˣ
źߡŷö£ŶˣǵǾŲ飬Ȼ⳥һֲˣ԰ɣ㲻Ǿе޳𣿡
ƺȷʵе㣬ЦĸŮǵ᲻εصҲ˼㣬ǵʱάĳȫٻ¼飬ֻһֽšһûֵ⣬ͻһԶ̾ͳϣԼ鷳֪飬Ҳһʧǣ
ҲǱһä㣬Щֵʮϰĺ·˹ϣ£4SҲҪ뾡һа취ţг˽ٷõΡ
ǵҸˣÿζŷˣһȻˣ˺߲мصð˰ɣ𡭡ЩǰݰҾͲл˰
С֪ǮĻһԥ鷳
ŷЦţһɫʵûУԲԡ
ԣͷ
ǲǲǣŷɫˡ
ǡſڴһſݵŷǰɫʮȴô࣬λǵʱ䣬֪ѹǣߣʵڴǰҸϷͥΪ±ˣҲǮҲİˣҲⲻ𡣡
ǮȻٵÿŷе㶯ˣضƺѰҴ˾ٵ⡣
ȫԲ⣬Щ޳ĿͻԼöˣȴãλ˳ģЩطǺܿɰġ
ŷţеɵ˾䣺ʲô˼
Ŀգţܲ⡣񣬾ЩˣڱͲˣʱءŷ̬ȣԵеˣϾǰ꣬ĿĿ϶ࡣ
룬ԩ޳֪һѲı⡭̹׵ؽһְ취ǣ˼ǰ󣬻ѡ⳥㣬İѡѿǰ˵ݣĿ0ͷҸվݡ
ŷʶؽסпֵشȴǺЦЦͷԼĳȥŷһִƺһӵĸ߸˧磬ߵüҴݡ
˺þãԭɵվ˺óʱ䣬ϳʱŵ绰ʱֱӰţ
С飬ѽʱǵάĳٻʲôҲ˵ѱˣøʦȴϵͳȫһ£һҪϸʲôêġˣ֪֪ͨһ¡êϻôӵߡ
еûڣûǰͷѽһֺ÷ĸоرǿӵпһú÷÷ŵ绰ˣһǼģһǸҪ㼸λ쵼£һͻˣŵ绰ţ֣̣㲻Ҫһֱ͵ٵĳϵǮʱ˭ˣ˭Ųܣһ¾ͷѡҿɸ°ǽٷ˿ܻǵҪ鷳ǿɾһһ׼ǲò嵽˼ҵìƽֳ⣿˱أҪֵòɿô
͸ţ翴Ӻܴ󣬼Ҽһľ⸻֮ң⾭Ҳš


40 Ѱǧ
գС
µϹСǴʱɵϸУƮɫɡŭŵĻҶ;µĽһĿ
ɽ·188ţɵӣ̴Уһλ緢ݵСӣʮ̵꣬±ţż꣬ſڣһȥˡ
ȴӣ˵Ʊӵֱ̨ţ̨
ԱһϿͻˣЦʣþûˡ
ͷ촽ȥʣҲ㰡
ҪҪ㣿Ա˸ӣЦЦ
ðˡ
ţ80šССøۡ
ÿ춼ҪԺܶĵϷŮɾˣЦЦҵ£ȻϣţֵصŵԣڵȴϷʱ䣬QQһ֣
磬Ƕô
ԷֻQQߣܿعˣû°Ҷеˡ
ʲôʱȥ
ЪʱɣôǮֲˣ
ûʼأҲǾôû˼ȥ̼
ŵ㰡ǶڰСӿǰƣ³µľ㡣
ִӾ¿˿ҵýһȺѧںӣһƦںſˣһЩĵĻɫ֪ʲôģŶӴһֵ椳űӰ̨߹Ӧ
û£ŲңŲүˮƽҿһⶼû֡
ǵȻ㻹
磬е̫С˰ɣżǧءˣأ
ôǮ˵ġ
û¾ͺá˰Ϸ
ɣ벻ͨŪǮװȰ椶硭
Ǻǡ
˻죬QQԼϷ˺ţ룬Գף治һһϷĺó룬ߣȻأزẓ̇ڹ·Ϸ쭣׷һӾײǽˣˣǳһš
һûʱˣϷһСʤ»飬˴̼оڼˣ˼Ϸȵöеʱʱ䣬Ѿˣ֪˼СʱϷʱִ˿QQϵˣҵһʱһУ
¾
ڣλ
ɣǶСô
аȤ԰ʵĻɫŶ»𳵡
ļٵģ
Ծ֪ˣֻˮģûˮŶ
ٺ١OKһҴ绰Ұźð
ûඡ
Ժ컵ĳ˵ԣ뿪ɣҹҵ̼Źȥ
¥⣬ڷһ٣ʱ䣬绰ϵţֱ¾ǸṩˮࡱĳиֽУ
Է

棬޺˸ϣԷ
׷٣͸һˣǵط׽ȥġ
һƹ޳ִٵĿռżˣõˡϷ˺ţ룬Ϸ֣ԳϷͻߺ飻QǣǣҸյ½һ£¼ˡһбϵУ¾
¾ò顣ǽܵ
Ϊʲôͬﰡõ
Ǽͷʲôͬ
ǽܡЦˣõ࣬Фȴļţɵò죬ջ󡭡ԣܲ鵽һ˵Ľַ𣿡
ˣڡϸֻܶλƶźΧõ
ٵȵȡ磬ɣŻѶȻ󣬻һеġүǾͷĿ𣿿˵ĻŲңŲүˮƽФʡ
ϴ󰡡
ţӦǡǽܸ顣
أФѯš
ҪһĻǾûˡĻѶȾ͸˰һŻˣɢУһضϵʽһϵϣ˾ͲðˡҪͬʱץǵö󶯾
ǸȷŷţָһƲôԶǽܵ
ҸطԷɣҿˡ˲ˣ꣬𿪳İĳпɲ棬ŵ˲ԩ·
ǺãȳԷļڸɡФ绰ϰźһĶԱ
üأͣطʲôģõҲ㣬һˣҲȥƵġ
ˣ˽ȥ
⻰ǵüλȫЦˣõֱ࣬˵ԽԽûߡ
ФֻЦЦ˰ӣԣദգҲϰûߵķΧ

İеĴϣǰһϹĵʱ䣬ʱڿԴ򿪴һµĿˣէģʵеҡ
ӽеʱѾʵԽ׶ˣƴյ֧ԮСרʣ˵ŵ㣬Լָλ˵Ф񣬶ǣӴڴͬв鵽ѾһרǲʡСʱһǰ䵽ϣФϸżæµ£ֱһһգۣ˱ǧ֮ˡ
ǰǲǿʡ
ֹһˡ
òð죿ǹ¾ǽܽˣʲôҲ͵͵طҲ֪ᣬ참
ǹһ̣ǲ֪ͨصģһиʧǾͰˡ
ǵõ컹ɵ椽˻ᣬɵϴ̼ˣ޲ھȥץ鰸
£ԽԽ¡ûʶѾ¶ʱ䣬ڳĶ࣬ǱץѶá
ÿÿ˵ʣܽˣһϣФ̾ģݼգǹ֡ưɡɻǵǸĵطֱһһɵĵѾ˸߰˰ˡ
͵ȥֵǣô
ʣһƬ
ˣλԻ·ķв̫ǿҷһһ׼ҵĵطԼó룬Ҫ˰䣬ʱһĹܹúõسһˡ
µʱФĵ绰ˣų˰䣬Ϸɵĵ绰ԥһ£ǽˣ׷֮һ绰ĶôûʲôģÿÿЩģһֺ÷ĸоŻͲ˵ˣ
ϷɣôвУĶҪ֪ܰҳ񰡣
˵ѵ绰ˡ

ϷڻĹսǴĵ绰ԱϲˣڨڨֻλܶӳίˣϽر˻ҡ
εݺܾɣذĽؾܶӵڶӳϷɣо촦ԺأļԱɨһݣ½Ű飺
ǼǰɳǲСĹ׿гЧģѾļλٷˣڶ飬ÿĸˣǵǵضչֱ㱨ץʱ֮󣬼֪ͨطЭǡڴ֮ǰǵҪǰǵݡסַͥƲ֮ȵȣԽԽáڣ
ȫ
һ飬㸰У׷ٸĶ硣
ǣ
ϷɣӸУ׷ɡ
ǣ
ԺأӸУĿү
ǣ
һ飬ڻûиȷеϢܿܳ׷ʱһָ߶Ⱦ裬һŻǵķ൱ǿģûм׷٣ǲκδݾߵ¡
ǣ
׼һ£Ϲأðġý¶һ£аװ󡣡
ǣ
̵ĶԱؾķΧ´һȺ˷׼ʰװġġץʱ䣬ͷ˽´һµġƽӻίȥʺʺЩϸڣܴ͵ľʹˣʱƽе裬Цŵû㻹ˡ
ǹģģһмӰ飬Ҳɲðǧأ֪ʲôʱܻƽЩСе㱦ϵĸо
⹤ɵģ˭˵áҪٷҿøһˡ˷ܵصƽٶȴ󳬹ԤڣֵҲ֮ԽԽߡ
Ҫְֹ̫ۣӵı̫࣬ҺѰθɵϵͿóƽ
ôû¡
Ҫô˵ûأΪʲôֻкͱϵļ¼ƽܶӳˣţǵϵŻõַץһֻǣһˣǣһŻмֻҪвأͳһˣ֤ܿȲܿܶ޷϶رֺܱ֤ܿݾѾٵİӡ
ŶǵǣȺаˣܺ˵ĳҲһʵôһ˵ƺѶ޼Ӵˣ׷ƽţȫ˰ץУ˵£ǡ
ǵǣҾҲҳа취ඡƽЦŵ
֪ܻн취ģеһɶԱʱǲǵڶٴγʡ참ˣģҲ޹ģɲ֪һΪʲôĺ㣬ƺⰸӺǴյĹ֮ȣеСˡ

ܶѾǲСָڡݡ
ˣ緽ʽЭݣһһФֻʾ
˴˷䣬Сݷ꣬õһ䣬ʱõ϶Ⱥȥˣʷ廴ķţûˡ
ͲǽܵķţҲûˡ
ãǶȥˣ䣬Ѿ½еŶʱ˳ְܶӵ֪ͨݸʷ廴ǼŨģõǽܡꡢ壬˫ʷ廴ֻЦŵøˣҪҲ롣
ҿǲˮƽˣأФûˡ
ղŻڣƳ͸ȥˡʷ廴Ҳ
ȥ
İʲô
˵
ˣʷ廴ڨЦЦϼϿɵ쵼ФԱϿɵ쵼ȴıɿɲõ
ͲõҲõȥûע⵽ĬĬظǰ˵Ϻˮ׼ˮˡ
Ф¥ʱſڵĳתţȴûҵ绰ϵʱû뵽ڱſڣȥʱҹĻ£դ̧ͷһߴ
ӴĪǾǴ˵еģʮǿգФЦվһˡ
̫ˣĽзǣԱ˷㶣˷
ΪʲôԼ鵽һࣿФЦʡ
Ϊʵ飬ǣΪʲôϲգЦص
Ϊ̫յķʽʺǵְҵФЦ
ӶЦóﲢôФЦŵŸ֪ܶפǲС˵һ顣ϷɶʶλԺȴİˣФţλ֮ǰְ֧ģǴ̫ԭ·ԵָӣҲʡˡ
ݹ񲻵͡Ц
ǵжΪףңܶӵǣС飬ʱǵԱФһ٣޶ԣФеֵʣιôʲôûо
ɣҶͦиоͻȻ
ңָķ棿Ф£Īӿ졣
ЦˣЦе㲻⣬ФԵøˣεصҡҡѣҵҲ㡭ֹֻܱϵЩҵǰ˵㲻ɣ
ЦøˣŮ֮ʱ˴һ£Ǻܵģ翴λŮ쵼ŵӣؿ죬ԵζˣЦѧϵĽǶȽ֮һμ棬ܲȻԹϵǷYYһ£ȷ𣿡
°˼ԣȷģڸڴȫеŮ󲿷ʱǲȷġФֻĵ٩ûзеĸо
ҾҲǣΪиоҲһ°˼ˡɫ˵˾䣬ФһޱȳϿҵ۹⣬ȻŤͷʼʮĶƶФֱ볯ƨһš
ιһȥˡФ
ţȥɡ룬ô׷
׷ģ㲻ҵĲˡФҧһ仰²Σյġ
ƺ̼ˣŤͷФһۣѾָͨװ磬һϮԵеŮʽװȴҲβס͹̸оϾYYһŮ쵼ѹµĸоͦջŶ
ȴ˵ˣŶҲ˵׷㣬ô׷Ⲧˡ
˵Ťͷˣ°ФˣŤͷߣһ͵ؾʡͷʱǡǡ͵ѸתͷĶֻˣվһƽ͵صϷŮ쵼˵гɾ͸ǰɣ
⻰ҵúظ㡣ɫؿФȻܳʵ˸֣У
ֻҾͲˣңYYŮ֮⣬˻ЩʲôФҵһܱԼ뷨ķʽ
ţС룬ǲһķʽɸ㶨
ָʲôФֻ֪ǳƣ硢ɡүóȻץҪûѶô죿
֪ܿĸ࡭ǵ׷ֻһˣϵ٣˯𴲣ȻɴϷȻԡȻṩԷĵطҸ椡ӴһüֱӰ
˵ʲôФ
˵ûĿ꣬ǸϹӵġͨ¼ӳģֻкͱϵʽʰɵҲͨʣ룬ǿܽϵĻץһҲˣ˿ʱ䣬ʮСʱ
ˣܶû˭ץˣФ뷨һ
ܶӳ飬ʱÿĵطͱѸײڶһǰڵСӣϣܺķѸľأʡ
ǵ٩ǹｲšФûˣЦЦʾһҾǽ鰡ǰûɹڣҵǨʱǰɣóѽһζ£ǳͷġ
ָժţ·Фһ㣬˵ˣһﻹı֣ŰүƵȥˡ

ФƺҪһ㣬еĸоִͷ˱⼸յĸ٣ȴԽԽ˵еˣǺԱϵпƵĿԣǷǳģܰȫؿһƵԣɾͻˡ
뵽˴ֱֻܶӳ㱨ˡ


41 Σ
廴ѽǷϢҺܶ۹ˣҲɵѾٷ֮ʮˣȻǿԣ֤ݡСӣ̾Ӿͽˣǡǡǣڹעţһϲ£ʱ򱻶ľˡ
ƽóǡ
һԷжǰԱϰߣץʮСʱͻ󡭡Ļʷ廴ڴ
Ǽƽ飬ģҵѵĻᡣƽƺ־ԼһȷģֲţҲһ㹻ˣΪһӣѧʱƣʵȡʺϵĴʽ
ҡˡʷ廴
㲻סƽ
˼ǣʷ廴̡
һ仰⣬ܡƽ
ཱུĵ绰æ
绰ˣϵֻţʷ廴ֻǽ̵ģ˵ʲô˼
˼оϡФ˼ţʶͣʳζˡ
գһֱǸɣԺѾ׳ˡһ£ѧתݾûжġûʽġԴ˭Ҳˣ³Լ֪Ǹʲôġ
֪ˣòκʵԵ֤ݣͼ֤̫ԭ4S꣬ʲôٰţ༰
Фͷٴһˣ˴οʡжһʮһˣˣλѵصؾԱЩ˸ɵÿɾˣÿְ൹Ŷ˵һһڹƻϴԡء
ô죿ʷ廴ʡ
һ⻰ФЦˣһֱʷ廴ѶϵģеˣЦЦץûѶȣܴܲõҪϢǸѶȾʹˡ
ˣǶиأʷ廴۹ѹ˵Ľ㿴˰ɣɱ˷ŻĶû⣬οԸһСӣж׼ȷģһϺķ̫ʱ䣡
ҲڿһݾߵĻǿ¾͵ñŴֻȥˡ˼ѡʺϵķʽܶӲģһʧģĸָԱҲФ
桭еڰʷ廴ڨڨţܶӳأ
Բÿ˼ðץȥ̿ˡФЦؾܶӣӴĴǶ԰ְУԺʻʲôֶζԸЩĻɫ
˼أʷ廴ʡ
Ф˵ˣſڴͳöӲңݸʷ廴һöЦŵΪ˹ƽΪ˲ҾãӭӲһֳͬϣͬ⻨ϡ
áʷ廴ЦӲң߬ģ˿ѹϡФһЦѹʱӼ䣬һֺĬ΢ЦФЦʷ廴ʵ֪ľܵģҲѡġ
ֺγأ֤һ¡ʷ廴
OKФ뿪֡
öֳϣһЦ˿ķʵͬ⣬Ҷ£൱ġ

ڸʲôʡ
쵼˽ҪϹе׷ۣζ
ǽܻͷ˿˧ʷ廴ͺʵФһпŮ˼ͷʺܸߵŶĽصغϵһ԰ǰ֪ͷǮĶ̫ˡ
ʷƳˡ
ŵĲų㣬ûŵģŹ˭ѽŷԳ˾䣬ǵڶԱЦˡ
⻰˵Ĳ֪õĸ񾭣һĳʳһ۷ص˵ûǣ˻ζҵһμӣҵ·ҪŮġʵڼĵһ̣Ҿϲˡ
ۡĸˣףһӱǿˣǽֱͷͷЦÿˡʽĵ㶼ãʱ·͵ùˡһЦõˣֱ˵ţǸӡ
Ϊ˱ʽǵ𣬸ϽֹЦֹסЦּǿŷһЦȫ鴤ˡ
ģʲôЦġϲŮӣҾͲϲѽߡõеˣݵأ͵ʳ￪ʼйˣ꣬һɨݡ
극Сһ£ͷᰡФ·ʱ˳˵˾䡣
͵ҷ䰡ʷ廴õӦֳԳԵЦλһͷˮԡ
ѾϰЩ˵ͷˣʷ廴ҡҡͷˡ

ܼ򵥣һ֢ܲܵõȷеϢԴˣ겻ΪȻؾסһ٣Ҳ˵
ãϱФҪĻ粻أһеأǱƼ˼˵ôӴľĲ𡣲ǽֱܽӽѶΪڵЩֱصˣƵϵƣȴҲΪһ˲ʵʱõϢ
⻰࿴ϲһۣǱͨǿһ㣬õһ¾ͷɵ֪ô죬嵹ģ֪ʱԴǷһ£ܻϴǮиõİա
ʷ廴ǿ˼ǣԲܴݾߣԸô׷١
ФҲǿţûжʱͻߵĿܣ粻һͨﷸ̬ڱץһɲǣǻʶؿʼֿϺжϣֿ˶죬ǵֿЧʽһȷ֤ݣ㹻
Ȼ֮ڽʲôûС
Цſһ˶ЦˣֱţҪѧǲǣ
£ҲɡǽܲΪȻ
ǣקʲôѽһ٣˵һ٣˭Ƶġõܽš
ιιҵİ취ص
Բ۰ǵְҵѾɹͻƵˡЦ
뷨ʷ廴μѾˣٲƷɣ˭òϣڶԸ˷棬ˮƽ൱˾ȵġ
򵥣ǵһ̬ͺýˡ
һȻؿһᣬǾ죬첻ܸû֤ݺ¶԰ɣڶᣬǺ£㲻ɣ鷳԰ɣᣬӵǣش󣬸㲻ûӰְҵǰ;԰ɣ
⻰д̣Фֱüͷʷ廴ȴǴȵЦЦԣһҹ²˾ġ
򵥣һ̬Լ첻ˣ㻼ûʧհǰ˺ܰʲô£ʷ廴ţܲûʧôİӣж꣬һʱ˾Ѿ͸ˡ
㻹ûףҵ˼Լ죬¾ͺýҲҪþץַ˵Ȥˣ۾Цŵƭĸطһزˡ
ۼ缸ЦˣǴͬСΪʲôƵģҲ硣
ʷ廴ˣФȴüͷһչץһݣֱţ˵ȷȫİ취ܵõϢֲöԷǾ죿ĻǾֵһˡ
ףǼվǰΪǾ졣һ֣Ȼǽ缸զˣõҲʼָЦʱڴԼҪץİ취Ļʮа˾ŵһʱ֪ˣȻȻͿʼִ
ô裿õʡ
㿴ôసһ㶼ûѧ᣿ﷴţȻõЦѵкܶ취־壬ʧȥжֻҪһЧǵĿӭжˡ
ꡱõǰһģŵֱ˷ܵصʵҶȤҪһ·ӵַ
ôճʡ
Ǽ򵥡ϲϷа취𣿡ʡ
Уܸ㵽˺šݣ϶۽硣õ
ϷһɺϣӮ̫࣬൱Ȼ취ڨһӵ꣬룬Ϸ˵ⲻ󡣡
أõʡ
ҪǷֶѾȻǸŮԣ᲻Ǿϲѽʡ
ԣ취ãǸҪŮңǿ°
ⲻˡֻҪڨֻҪȤĳָطŮҳԶٷˡҲ·ˣϢذߡ
ǽأõʣ˼άʽʵ벻ͨˡ
ǰʲôģֶŻŻˣʳϢֱӾвʲϢѵ뵽Ǿ죿ʡ
ʱѻȸˣ˴󵨵Ĺ˼Ҳզˣʷ廴ñ齩סˣ֪˵ʲôФ˵ˣѾϰ߾˼άˣûչ
ַĸпյ񡭡ΪʲôƭӶԸŹ취ƭˣΪʵð羯췸°빦ﷸѵʲôԣӭФɵĿ⡣
ҲһƣƤ߹߻ȥˡ㽫ңҲ㣬ҲҸɡ
취ȷʵǾʽץܲġ񲻵ķʽսһ㹻ǵʵĿˡФ۵룬ʷ廴һָۣ֪ˣֶӣնصֵóԡ
һ˵ﾪФЦָӣӣû˻ỳǾ졣
ɣнˡ
ѵֻǳһʱ֮죬˵øûпԣФţЦЦơ
С˼ҵġǼߣ죬ôҲһһ֡ѽֵøϵȴõ꣬ǽܺе㲻ʣʷ廴֮֮ı飬һҲȥˡ
ղж٩СʱڱһϴԡĳʱʽĻ

ꡭϡء䡭
ɵôǧƪһɣǹBOSSҡ
˴Ŷ󣬶ĻǣŮδˣԡ
ճ緹һɿVIP۾ضĻʼһ
оˬ˶٣ϴԡĵľһ÷ʵͳʣ֮Ѿ벻ӵĳǸʲôˣİûưԵĸоǴԽߣսģʽѡĵͼóʱûϷˣʶѶˣļԱʵڲôǸ¶ͷͱ˱ˣȫӺȣеջһα걬ֱ֮ӡ
󡭡󡭡䣬һ˸֪ͨƵֵ㿪ˡ


42 ϲ
˸֪ͨѾܾˣͷƭӺͷСļ̫࣬׼ˡ
ʹһǸۺ֪ͨƺһڹ֮ǰֵ㿪ԷϡŶԼļ࣬ƭӣ£ӣּ˼ԱʼһֵĽ
ӹȥˣ۾ˣļһȻǸ֣һѴֵõˮ©ԷԱδͱͷˡ
ӹȥˣǶԷòҲ̶ãֻʣһˣˣΪֹûǹء
ֹӣһ˸ղһıͷֻˣӣŶؿˣŽжѡ
ڶ֣걬
֣걬
֡
һ֮Ѹ˼ʱϷսʮУҪˡûѪڵʤ˲ˣŵزţʱںͶԷĻϽš

Ҳ벻Ǿ졣
壬ʱżλլֵķɣڷıʼǱ棬ÿνˣȻʮŲУϷԸȻأһ㣬һܴһӡòǽֱܺզ࣬ΪʲôΪˡ
ȷʵۻҵĵͼӿȻûйһǹһĿĶѣЦŵⶼʣµˣСʱǻֻʱһöӲܴͨأÿȥ棬Ϸϰ嶼˵û嵭ʱȥǮ
Сɪģ˲
õȴǶһĽݣżֽдʲôʱѾСʱˣϰߣµõˡøˣûе½QQϵ֮ɢ
ʽ㣬ôƽQQģʡ
ĸģֺܲڿͼټ֣ѧõ⡣
ǣŪQQţQҶ֡޳ܵš
СԶ㡣õһˣһĨţụ̂QңỨôһȥ
ˣ֧ţʽ㣬ҪQһʱ֪
ǵȻõһѾģֻţпšסַѾ֧ԮСϢˡ
壬취ϵһĽ㡣ǿţ˵÷ʽʽŮ׼ͨǻֻҪ£ͦԸеġ
ȥ㡣õŰۡ
ͬ־ţң֯һǰ޹ˡߵ飬˼άӵж֡һҪָӰǿšǽţ˼ǣϹǲǣ
ԡ
𣿡Ƥ̧š
ȻԣʱѾ˺棬һϵһӷԣǿҵĺ棬һʹ׷㲻ŵġʽ㣬ɰȫˣȻʵǸ椣ȫԳŮšȻõ·
Ǻ˵ʲôõȷʡ
ͷرŮ֮ڵĻ⣬ʱ
˰죬ˣ˾䣺ⲻǸ𣿡
˾䣬ţǸ
ͷţܵϴЩûѶȣϷݣõ˫սʹɫ㿪ͨʱõʦͨһ㣬ֳָӣ
ϸϡǣעࡣ
ֶΣһһҶϺ󡭡
࣬ˡ
ԵԵӰѽ
˵ţõλѣƺѯıΣǼλĵظ˸Ĵָ
ʱСӰڱˣͲﴫţ㻹ǰ
ŮӰʵõ
ôɣСӡڵ٩ˣ˹õĶȤζ
Сӡ
ӵ
ӣǲǺܼʰ
ⲻ֪ԺδԱͲ޼ɵЦš
ߣǼСƨ㲻Ůʵθšõҧгݣ
Ͳһ޼ɵЦ
缸Ҳò緭ˣŮθڣ㲻ˡ
ŵĺԹθˣһλѾQQţҪõϵʽˡ
ϹˣҪҵQšõ˷һˣͲ
۾أЦŵҪ㡣
ֲãһƬȥûֳɵģð죬ʷ廴ФPSһţӣŵõQQռᡭʲôǲз֮ˡֱǽܺ壬ǶƨѽʧŮŮ޲ϡ
æµţԽԽ¡
ϷţһȣСʱȥˡ

⺷׺
һֱ浽ߣ˼䣬Ǹ۵ģݳôɺϵ£QQʱһ£һĪľˡ
ԣˣûмQ϶Է䲻ıʾǷݾɢˡȻƹȥˣɹʹأֲ룬һעأǱһռﲻƬһŮƬеĺ˧ŮĺƯӣĽ䱸һȫˡ
룬ӺѣˣӣӰԼ氡Ҳݡ

ô죿ؼʱˣԼõˣû뵽Ϲˡ
ǣռǸոշŽȥФʷ廴Ƭţ治¶ˡ
Լ˵æܹ˲ϳȥܹˡ
õڵţ̧ͷʣݸʲô
ʯֱһɶĽţպֱŮùǾ¶ɡ
ǽЦÿˣõ˾䣬̧ͷʣ˵԰ܸȤ
Цˣͼһ⣬û£Ϲ¡㵱ɸ߰Ůмһˣһûһ˵ͳɡ
ˣõһͷָɣһ߲ٶȣһߴ갲ԷԲڰϣһ䣬һʼͥһ¶ĻͼõŲԶĽӴ
ǹǰ̺ܷ࣬ЩСͼƺ̽һŮˡĽܵĶõⷽԲ̫óͼÿðˡ
ǽܽŵţһǾòѽӦøǵɼˣȤǲǾͲˡ
һţ޵ջ󡣡
ô֪ǽʡ
ϱ˵ţݸ椸гɾ͸кͰȫУⶼͱ˾䡣
ͲǽЦôսˣõֱåţѾ䲻õһ䣺ҪƵ
˻ˣƬФġҵصţ϶ϹˣҪԻ
õһֺ˵̫С塭Ҫա
ϷϷĸвλֻһݼɫۣõʱõŵһǰأŵغţԲС
Ƶġϲܣأ壬æ
һŷԺ꣬ˣǽܺקһǣӴ۾ˣʵģҪλ治ϲҲʹˣԡѱһһգڱǰĦǰһӹˣԺţզզǲܼʵҷйĳ̶Ȱɣ
һţ۾һţҿ֣˼
õһֵÿЦˣӲŵԣһPSȥˡ
Ҫñذ˵ס̫ˡЦ
ЦûõֿʼˣױסˣҪƵ
ȥФﾪ
ȥһһµЬϲһȥˡ

ӣ㻹ô
һ֣еèץ
еڣƵҪ̫ˡ
ǻع룬־ú죬ϾݵŮˣһ㶼ġӼįϼ䣬·һµĶпܡ
ƺӦһ۵ģŮӦôأצĵţԼԷеˣԼڰɣ˼Ҳһȥˣģƺа취ֻҪҵ㣬ȫпܵ
ɿһ֣ӡģͻܶİҪҪܼ󻧸㡣
ӴнˣѽǰݴٿͻᣬȤŶ
һ룬ɵ»ֵߵߵشһ֣Ҳʶѽ
־͵㿪Ƶ
һÿҪһʮ̫̫ˣθˡ
٣ƵͨˣһŵضĻƵĴڵһŮ˵Ļ棬ھƵķЦ֡һЦķ飬ν˼÷飬ſڽ࣬кҲˡ
ᣬôȥɵġһˡ
øŶһۣᱻɵġ˷ܵص
ᣬ㿴ˡ˵ˣһݵ̵úһ㣬гԷƵ˵
С˼ඡҸ㵱Աû⡣ɵϽſĵַһݷ꣬һй˾ĳͣѽֵãֱļ̵ɪ

ˣϽڳʶһȥ
˵⻰ʱ˶ֺǣļõؼФӲǰԵߵҪ׷λˡô컹ûϸأФüЦõţȥûʲô࣬ѵܰƭݣ
һģ˶Ա˶ʶĽģڣ˾ԣʲô˼ûˡܷʲô£ỳɡǸ죬ֻҪ˼άͺòˡ
Ǻã׼һ¡ȥФ֪ϣҲ÷ˡ
ĥһСʱõڵ绰ﶺţǹ˾ӣǿͻƻᣬ˴ʱѾǺ޽ˣֱӸ˸ַȥ
ַ·ǰڵı棬Ϊλᣬר̵ùһװФݳʻʱ濴˴һ£˧˧ˣεصš
һͣФ³վڳǰϲؿɣƺƵġ͵۹Ƭ̣ƾñطֵ꣬ǡӰۣ˧Ŷ
ƬˡҲˡ
лǹ˾ְ֧룬Ұǹ˾ڵصĴܸ㣬Ҫ·֤׬ú˰Фˣļ䣬ɿŰʶLOGO񳵣˵˵ЦЦظϳˣŶ
ͷһɲǣＸԴ͵ظоΣգѾˣФϥһһģ˰קȥˣûкžžĵһˡ
Ф͸ٵؾ˸ƣ£ûע⵽﷢£ƵؿϳȻʻȥ


43 ɼ
ڰУ΢ȻǷƺסˣøִ졣
žһ죬ˣƵĵƹ⣬ŴֵӰŰ״ӣҽԺ
ɼѵ۾ǰģͼʶػָǵøոչ˼װ׼ȥμѡľƻᣬǵǸĽݳֵһɲǣеߵȻ󻹼ǵãϳһɲǣקһѣȻһۣʧȥ֪ˡ
ˣʱ֣Ϻͼʱһɻϳˡ
ˣˡһˣԺӹֲܶ²⣬ܡԼ֮ࡣһȴָ첲̶ţһͷֲַҲ̶ţ챻ţͷֻ̧׵Ĺ⾰̧ʱԼʱһŻϡ
ˣͬˣùɾˣ׿㶼û¡
ԣе죬һһӣûһһڳһܵҺ壬СĿռ䱻Χţһ뵽ĳֲֿ£ȫ˸ս
׼𣿡ʣͳſ˵øɭһձһ渡һ٣ͷ⴮żЩ֮ġ
ɿʱ뵽һĽһŵòʹȥ
ˣһȫ岻ͦһλûпһ֣Ӵһӣе
ŵĵѣ﷢ŶСֱ֨֨졣
עˣĮȻؿۣԸġ
ȥĶôԸģǶ海֪Ķƭġӵ
ս˽ɣ˫ֵ۹⣬һ˺ϵķĮصСӣԹǰժǮ˵
£ժʱûʲôоġӵŵ˻ϣǶѪܵѾˡ
ˣ뷨֤ʵһȫھˣϽ˵ţȵȣ𡭡ҶǮҸǮ
͸ǮҲðյģСӣɰǾҪҪӲΪ
ģкöǮװϣڿҵ֣Ҹ룬ʱȡɼе˵ŵˣ⻹ֱҪء
ƺˣڵţˣɵǮһſţһţ
Уٵмǧʮһһжʮ򡣡ſڰѿ룬ԼĲ֣ͬһȫ˵ˡ
ģٵģƺˣͬ飬̰۹ţͬҪԣһժˣҲʮ򡣡
ȫһƭأһͷأƺСͬ
ѽ֣ôϣôǮСӣƭǰɣе飬թ
ɼе˵ţǣǮҲŪģϴģҲǵˡλֵܣһǮˡ
ɡץǺˣһ
ӽһ£ɴһݵ¸ϣ˰ժˡ
ˣһƾʼʱѾŵó˼亹ˣæذţ磬ժҵҲǺģҾһС
˵дôǮ
ǣǸһλϰ򹤵ģϰġ
Ż˭ϰǱҲûðǲɷˡ
ǲǣ˵ǮǱңҪǮ취ǣʮʮ򡭡ҿֻתǡ
ͣˣͣˣסˣǮ취õġ
ִŵţܰɣǾȻƭ˸Ǯ
㵽ǸʲôģСӣʵ˵˵壬ǿɲҪˣҪӵ˵ɭɭġ
ִ˸ս֪صúأϾ٣ܱȷڡ˶ǡҲǵϻģССҲ˵Ǯ
׸ʲôģûˡ
ٵġˡ
ˡһŵţ㳤ⶹѿˡ
磬ǵˣԡֵҲкüǷһϸϵܸת˻ɵʣһˡ
£һӣ𣿡
̫񰡡ӵ
ǰһգţſھ͸ʮ򡭡˶Ǯ
ü򡣡ɵ
Сһָˡ
ŻûǮǲǣˡ
ĶǮˡģǾҵıҲѿ顣ʼˣλڵ˵ˡ
һɵĶſ˿ҮֵͦǮġ
ƵģǮкüǧӷɵĶȷϡ
Ƿһұ֤ժһö࡭ܰȫôǮھͿֻתǣĻֵ֪ܸͨתϡܿġţˣ˲Ǯˡ
ǲҲܲˡƺϲˣ۾̰⣬˼򣿡
šصصͷ
ôģô˵úлװǰɡвƺе㻳ɡ
ѣҸǮˣֽţǵĳ·êȻŪסˣп룬ֱӰǮˢ߾ˡٷɿصţˣţģܺˣҪȤҽǴʶǣֻҪӴеǮ׬
𣿡Ȼʡ
ƭ˵İɣǮ˶ɵӵ
ģ磬ôƭǡɽš
ôקû˵ôѽӲ̫ˡ
ѽô󰸣ûû˵Ҳеˡ
4Sֽţ鲻ǮˣҲӶˣǲ⹫ġɵ˵ˣеصģǸһ׮һ׮ָʮ򡭡λ磬ǲţϿԸתһ£ֻӾ͵ˡ
Ӵ˵׬ǮôףǶûˡƺˣеȻ
Ҿ;ˮеˣŻǲҶְɣе㻳ɣ֤һţûһ£
ģûһ¡ɵ
ոһ׮Ķģ׷š
ɽʡǶظɣͻɵ
·ϻǮҪǮַ֡ӵ
ʮǸô֡˵ֵܣϴɶʡ
챦ɵ
ܸǶǮʡ
ôҲмʮ򡣡ɿлˣڴˡ
ȱ´ţתһԿӲˣɵĿֻ˵ź룬һǳ򵥣һжʾתǮֵһɲǣƳ˷ˣܷŹһˣֹˡ
һתۣӴˣţֵܣʧôǮǸʲôģ
ǡֵضһۣе㻳ˡ
ȴϵʵǡ׼ʮУٰʮ򶼴ס
Ҳ١ʹŤһ£ţ磬̫ûˣôڰɡ
ͷôʵ˵ʲôģĶ˵ܵǿեǮ¡⣬ʮͷˣ̫ϧˡӵ̰ˡ
Ҵڣ޳еġҪʮʮû⣬ٶ¾Ͳˡ
أûֵܽ㣿
С
˵˵֣绰롣
ҪͰϵҲܽ㡭
Ŷ𣿡
Уϵܽ㡭磬Ҫ̫ˣඡ
˵հɴհɣһ򣿡
磬ǮǮÿ찡
ϴ˭
ү
ʲôү
ү
ʲôģĶһѡ
û
ģǲǣŲŰ㼦ˣСӷƨϡ
ûš磬ǱңҾһУʮѾǼˡ
ûһ򣬷Ų㰡ˣСӣ̽ǳôֽţܰѳêˡ
ǰ취ˣ
˵׬Ǯôף£Ұ
˵ҲšҪ϶ԡ
𡭡˵Ҹǣʵܼ򵥵ģҲˡ

һҰľҶ֣ڸסҹĻµĹ£һ빫·ԶƽϽеģͣҹɫһʷ廴Ф塢ǽܣΧŲԵõĻʵʱŻ棬ֵĻһһͣ˵ĵӸٸɾˡ
硢ɡСүһɿɣ챦ֱߣ׼ȷвⲢǽŻٳǮ
ʻ̱Ҫݵöֲ࣬ɭĻƱժࡱĵߣⱻ͵¶ȣһʼͻ˵ߣٷŻ뷨ȻõģֲֿĶκ˶جΣˡ
Фٵòˣ̧󿴿Ѿ賿ˣ룬Լе㱯ˣʵѵʻûߡõĶʻˡ
װһСʱûġǽܾص
еͬˡҧ촽Цˡ
ܲͬѽǮѹˣ׼ֵܶˮĻвˣɥǸɵ乫ǹУǸҲǮŲӾٱȥˣˣٱн𰡡
޳̶ֳܵȣФЦˣþˣӺ˳ʷ廴ȥˣ˶ᣬ³Ϳһƹ޳վڵؾФС˶һѵصжӰ
ڿǣʷ廴ʡ
ѵֵÿ𣿡Фʷ廴Цҡҡͷ֪Ƿְֳ֮ķʽĹøһˡ
Ѿڸˣеܲˡʷ廴
ǾȥܰɣɥĲ׼ﷸκʴȺͬ飬ͬڷФ
ʷ廴Ȼؿλѧרһۣû֣ϻôѪζ

һҹĹܶ࣬һߡѶһ߸󷽷õİ㱨ֱӵںһϣ֮ǰФؾŲǽܡ塢ʷ廴һˣɵסһ顣
쵽ʱŷһӣװǼֻһͼֽԼѹģߡòһﻹ൱й֮ģһٶŸߵķ·ͼֽܶطֻģעֽŵĵطֻ洢˲ٷƬؼǼϣͨǯӣǯϣһĶ
ǽܽˣƹúܾ£ֻҪڵȹһǯ²һ׿׾Сͺ̫ԭֵêϵֽǺϵġ
յ׽ҿ˵ļ򵥡ФЦЦ׼ˣ³һǶ϶˴ҹˣ˺ᣬˢһڵӣѾһϢڿʱţ㣬飬һɣǮǣǿɱҰ
ôʶ࣬ôܺءФ
ĸؾ⿪ϡ첲ϺͲϵ߶µش·ɿתˣæ˵ţһǮ͸Ǯϵֵܣϸǡ
꣬һϣȫһͷĿؿһˡ
½һ£ɽرж飬רΪץǵúú̸̸ˡФ˵ŭ
ɾûûӦЦ˿֣żϵġһ֣ӳ˴⣬Ȱֵܣ£ǲгӡ
̲סЦˣ⣬϶ûͼ˼Сӵߡ
Цŵֵܰ㲻׼翹ˣ㽻ô࣬߶ˣѾ˰
Ŷءһᣬ̱ڳҲ˵ˡ


44 ǧﱼϮ
ƽߵ׼ܶӳ칫ʱͣˣȻţڰ칫ЦҲЦˣЦʾίֵġ
ùܲˣܲ𣿡ίЦ
ˣƽĵתŰ֣ؿţȻ˿ˣܶӳСһԵֵЦţЦ߸һǺ䲻һۿſڵƽίʱһ
һˣˣϽҪƽƽȴǰ־ܾţͷص˵ˣʵġ
治ǼٵġӴ˰һʮСʱ£ʮӶûõˡ֪ôɵģ˼ӣɷٵŻǰСŵһһʮȫ˵ˡѾȡˣ4SֵêǰڵĲһµġƽ٣Ѿȫķˣץؾ˵ûʲôѶȣµľҲץ˭
ºˣ˼ҲµʱǻЦءƽҾˣܶӳȴںֱƵʱ˭֪𣿡
ˣܶӳ£Ȼ֪λôܲ³
ˣܶӳţλʲô˰
Ǻǣҵ֧ԮȻ˱ˡӦҵ£ߴ߰ƽֱӵţԹ⡣
û⡭¾ܵλͼ̨ôҵںǸںˣţ鶼ɳȥˣҪץĻҪطЭǻùͨһ£طؾû⣬ҪҪЭĻó氡
Ҫط鵰ûѵ㻹ֱһƽ
ףҲԣһطЩٳʽ𣬰ֵͣĸŶӶ൱նط룬˼ҵȻҪЩİֵ¾Ͳ˵ˡ
ǸЭ֮ϰʲô¶Ҫ۵ġ
Уġˡ
ڵʲôطˣƽʡ
ˮǰܵСܶӵ
һĿ꣬λ챦ˣʲôƽ
˵ҲְǸոշܶӳŵԣȫĻˡ
챦Уʮ꣬пһҽСѸݿޡУעʽһԪΧĽӴѾ鵽ֻ룬˻Լסַ֮࣬ͼƬ˵סȻںһߵСʱƽ£ּ͵ĻƬ˵ݶƽ˼üͷ
а˰ôҲǸǮˣ⳵ӡӣôҲǧɣȻ١ܶӳе㲻ˡ
ȻţӦòֱϵľ̫ԭ֮ǳ˻ߵģõҲǼݣЩھ͹ˡ
ǧĹʣ滹û׼óʲôأ£ǧΪС侪㡣ƽ
ˣǼа£Ҷ˼ڻˡܶӳЦŵ
ƽίˣȻӶЦǰƽٶȣѾԤˡ

˳123ɫ
ܶӳ칫ҵĻϵɳʱеĻǸϣݳһλӣ׾ƤãȫעؼųǱٰʮ·棬Լļٶȿʮһӵ㣬Ȼһ̤ţ˲ʱ٣쭵һʮǿҵƱоغ
˿קˣǳһɫڸٵشţߵǲ·գ۾ûӰˡ
źԶѾ׷ˣֱţһﳵ̫ã׷ϰ
ӣ𣿡һλʡ
ˣûôߵĳڸ·١ĽϸؿŰչڰ˾䣺ʮʱңͬ־һȥڸ·ڡ
õġ˾Ӧ
ռӵĹɣ˴󲿷ʱ䶼ڳţ׷ҲҵӻǸ·ʻѦڵĵطǡѸݳСڵأӵĳʻûͣвСռʮĶңܲ鵽ʾ챦Ǹɶ
ӣе㲻Ծӵĸɾš˾ˣģĺεʻ˳С˾Ȼۣⲻ׼ٶ뼤ɣ
ҪǾûˡ̧ͷʱԱɵػͷѯЦŵⲦٷ˵ص㣬һǶԳǳϤǳˣһʵǡǡҲװеص㡣
Ǿ鷳ˣٶûٰԱ
øǼҵܲˡЦŵ̧󿴿ڻһʱ䣬ָһһʳƷſڣŹ˿͵ӣʱؿųнĳľԱĹһڰƬ

ǸʲôФֻƬŵǰ
һﱻλϣѾûʲôƢˣ˿ŶҪĳ
ʲôһˡ
ĳɵλףţغǮһ徭ķʽҲ綫Ӿ⴫ģܶ͹еõۣԳѷչԳΪģһǼһι·óٵʱ򣬼һѣѺעʮ򲻵ȣ˵׵ĺģһڳмӮ챦ЩװһңСɾڵش򹤵ʱ챦ļġ
ŶһûϷˣĲˣеźصӴҪϾͺˣǶһѣӮǮ
Ҫأʡ
ˣҪǮ
ô޳ܣǵЦˣ˵ˣҲУǳͣԭװ͵üʮ򣬰참ĸӡ
˵ЦţɣɶˣѾ͸¶ôϢɿҲͶ·ˣֻﾯǰίȫ
ֻݻصФСţһѾλˣǽٶû취Էĳ̫죬ȦӺС岻ȥһɰ챦Żһص㿴ҡ
ݲһһԵȻгзǮ
ʲôٶ˵һְã淽ʽ˵ΪѰҵ̼
˿ɲöԸֱ۵ص
϶ˣڱ϶Уûȷ֤ݣץѡ
ŷֵϣʮ챦úܺã˧վһԱߣ̨٣˭Ҳ벻ˣǷʮ׮ٰӵĽٷˡ
ﻹֻֻͷƹ޳ԴˣŲǰιж೤ʱˣ
һˡ
롣
ˡ
ÿθٱꣿ
ʱʱһʮ򡣡
֪˶𣿡
֪
˵㰡֪Ķ֪ٺú룬ɡɿɣĶˡ

һǷϵֱţֻ֪챦ϵʽҳٻǲģQQϼ䣬ʱʱһΣһ¡Фɷİӿֹܲյôܻ࣬ܿв֪İӡ
ʻСʱһٵϢͣϢ˰Сʱһٷ˳ͬеؾܿˣһһϣֿʼһļƻˡ
û뿪ˣһֱڶλ̫ԭ׷ݵɣһҹթڳôϢʱԵеƣ־ʲôƵģֱ۾
Сӣʲôֱӵ
ûСûУҶˣڳǯ˸Сûμ١ɿ
еڱ֮󣬶ᾡܵذԼｲܾһʲôڼһܿһ棬;쿴һǽȻͬġ
̫ԭ˭һȥˡ
Ͱɡ
Ż︺ʲô
֪
ˣ
ǡ
Ķ
˺񡣡
ɿأ
֪治֪Ҿͼɿء
߳ʲôطˣ
⡭ҡ̫ÿǶǰҪ֪ͨߵġ

ظݣģʽܼ򵥣ɸڳֽţȻһGPSСǱͬ﷢ֳʻϸʱ֮ܿʵʩ١ɽ̫ԭǼ4S꣬һֽ̨ţǸʻ̡ĥ̶жϳģһúܾͼ4S֪⣬ҲɢЩƺнƣ־ߣ̰
һ£˽ŵ̧ͷ˹˵ţǸ೤ʱϵһΣ˵󡣡
һһûɣǲҵġɵ
ڣǻ᲻ỳɣʡɵûɵһ־ı飬ץʱթţר׼㣬Ӵһ¡
ǲСǣǻҵġ״εؽţŽȴƺԼ©ˣľôƺҪƵģ˹صе͹һˣǲǣ
ɱ鱣ŽӲƺ˵ˣƺסˣʱĳĬ֮صصͷƾʣֻ˵ôô֪
̧ͷﲦԴ°ˡɰԴͼţƺе㺦˫۾һţԴֺȻȥˡ룬ɣʲô뿪ĻҾͲȰˣʲôڵǰųȥ磬ǻʲôӦ֪ɡ
û˵￴һ鴤Ǽȿ־ı֣ʣָֻ˲Բӡ
ʵ߽һ˵ô׵ģΪϾ޴ӵ֪Ǿ˶ٷ˼¡ʱˣǰһӦͣ£Ȼʹһ
ʲô֣ʷ廴ʡ
ܿ־塣
ⲻϻôܲôôΣʹӷҲʮɣõ
᲻ˡǽܵʷ廴ФһЦ֪֮ľΪ¡
Ӧú£һ㱻ץסģƹˤˡҪǺ¡ָͷӱӼ䣬һѿڶ˵£
ʲô£ʷ廴Ȼ¡
ܱص¡ｲţһ˵̬ʵץסһ̣ǡǡİһ̣ҲǴ˵ʱ򣬱ɣôУп־Ͳ˵ˣ˵¡Уʲôأ

ûĿûãǶһһ㶼˽⡣ҡͷ
ÿʲô£Фʡ
ʮλص£ʲôﷴʡ
Фѿڶ
ȫпܣһŻ۵һõķʽ϶մѪ·һ˭Ҳˮ⻰ûɵ˳é®ʱϱ߸ɵ׮ӣһ۾͹ˡ
еˣδ֮ǰҪӲ²⡣ʷ廴Ϊȶģôһ䣬˵ܵͣһɶԱﶼеȻ˵ЦĻˣһ·ƣݻܵļѾĴˡ


45 عɵ
ϱò죬ʻͼܿ߰˰ˣؾݳʻ˽ʮСʱ쵽ʱǲע⾰ɫҲоˣ﹫·ݺύ塢нѾһ廯ˣֲǳУũ塣
ڳγ֮ԶλȤ൱ߵģλһСʲôõڲʱƬǽܡ塢ֻϷ¸ٵʱʷ廴ָƿˮֱ˵ˣϾҪˡ
湻Զİƨɶˡ̾ѧʱ򣬻ûôԶءǽܹעĺʹҲһָŵϱ߲֪㿴£С¥ũӦñǶû󰡡
ǵȻڳдǨһӾǨһƬǧ̡õ
ƶϵģû˼еζȻˣЦ䣬ֱ˵ܿɲУ˵ŤͷȴʲôƵģ˵еᡣ
ԭֻ֪Ӿĵһվһ˭ֹʵˣ´ʱĸпҪܶˣתŻ⣬ʶذ©ˡ
˸٣Ѿˣһ飬δǶʻһֵʱСֵصŶŶŶֱ˼ţ
ʲô忴˿խĽֵһ·̯ɶѡȺ˻ڽϣ͵ҲطǽҲƵʣ갡Ϸȣϻ˰ɣ
Ƕƨ֣ʮС̣вʮұšָѹİĦұյĵطļɡҹ°ֵƬһɫʮסһȻ۹ڲǽܿеˣɵؿ˿ҵĽֵŵصڰɣŲ񰡡
ǮǴİɣҲš
ʲôָѹõˡ
˵Ŀţָǵط
Сۺɫ̨ܿɳһۻ濴ʲôģλ¶ȵôˣŨױĨŹˣηɧӣõٱҲ³ˣһƣϽԶԶȥˡ
Ǵ˵еϴͷãԸʽѣǽЦ갡ֵط尡
ΰϳģǻ۽𾦡ص
ʲôۣɫۡ͵ӵĵطе㲻˵Ļɫ⣬СţطһΰͲôô㽲ˣ
ΰãûʲôӣ㵱컹ƨѽȻŵ
һڽЦ⻰ǰˣʷ廴ͷЦŵ˾䣬ϵ±ͬ־ڵ£ôѵˣ˵ڨЦЦˡ
н;У꼸λͷճյؿŴ⣬¥ãӵоػһ꣬ҲǸпǧš
סĵطн侯ܶͨϵͳڲģСԺ䣬Ժı󣬿дãõʷ廴еܳˡĹԱƺѾϰˣ۹ҲûУȵһĽ֪ܲǵؼί쵼ɲ˫桱ĳóʲôҲ֡³ʼȻʧЦˡ
ѺѾʽľвѺڴŸֽĶ¥°ףСһλݲٿˡ
Фͷɵһżյջ񣬺ȣ硱챦ֹһŮĵĶǼнеץģԼһȺߺĳ棬Щýţ
ǿһĶ֣λӪѸݿޣڱ߹ʮһΣ˵һΣλʦΪԼ绤ӵ֣˺۶ġǷӪ˽ͨڿѺʱ䣬£ÿ߶ɹˣһɣһְҵŻ
ʲô²ģФʡ
ҿżؼ¼ĺ·쭳ӰԼ˺ܸߵгţҵǸװǸոյ֪ܽһĸѺĶעСÿζעҪǧԪǴϢ϶Ų飬ǰһαΪ˶ĳǴ쭳һ˵Ľͨ¹ʡ
ĻжϺܿܺ͵طĺڶйˡɾӳλȽϡжûɣڽۼطҲǺڶⱵĵطڴ⼸ѾΪһʽˡ
˫һʮˣ֧ԮСġذӵġؾܶӣ˶ʱЭ״̬ǵ֮֮£ФʾܶӺֱӷˣ
һ飬ԴϵΧŲ顣
ɾһ飬ԴߵĿĿ׷١
Ϣʷ廴õ塢ǽ⼸λûڣֻżˡܶӵؾһˣ˿ɵģֱڸ飬ڰϵ±ļʱȴֱӻؾҪǰؾҺϵ±˾ˡ
ҵҪ֤ҵİȫǵ̫Фֱӵһ˵ͬӵؾſҲˣֱôˣؾ
ҪڲìܰͰФεİʷ廴Բ˼ô֣Ҳе㲻ʶʱˣȴﻹҡͷУԲС
ΪʲôУФеˣ
Ÿ磬վֱӵλؾžһվصôˣС
ǡȵȣ꣬Ҳվվˡ
ǿĲĶЦʡ
Ӵһˣվõɵͷб͹ӣأؾſȴ˱ǹֱĿǰۣ͵ЦˣſҲˡһˮ׼ϡ
ǿˣҪٶҵ񣬾Ÿ˭˶ʶķѽҽ鰡ؾܶӵֵܣҪͶԷ棬ϵɱ̫ŨڷӣΣź̫ˡ˵ˣſ˸Сƣֱ˵ԲֵܵҲ⣬ͷФʱФڳ
ʱ˵ˣһ۵ͬЩ˵ĽӴҪССģǰоǡ
ǣФΣи⡣ɾ廰ˣֱţǵڼ죬ӴطǿޣӴĶЩϵεĳȥѣ·Ͼ͸˵ˣǵֻгԳƨ̵ķݡ̫죬ǶԵϤԣǵļӽԶ˼Ƭ
ʾһܶҪɡ黹Ҫע⼸⣬һݱܣǾǸ⿼飬֤ܿУһҪͶԷֱӽӴݾߣڶˣôãʲôʱãͷһ£ǸСҵУҪʱ㱨
Фذţÿһһۣձ·⻰˵һƤںӲͷƤˡ
ŶæµĹһ³Ϳʼˣõǽܼæµż·һ䲼óʱָˡؾǵܹɣû극ôɵţʱһ˯Ͳһˣ˳극ڸһФʷ廴ɣʱŷ˶ˡ
ҲûϹ˶ѣ绰Źӣ˺þλŴžãػˡ绹˸ơƿӣʱԼһڣȭٸһڣýǹλӺһЦá
һӡФ˾䣬ݵˣʷ廴ҡҡͷҲⲽȥˡ
쵼񲻴㰡СһƣҪŴ˷
ˣұ˧ǰɣڮšص䣬ЦˣսžͼվԺٺɵЦţˣܺصŶȥˣФһ
ˡ
û£ܳȥˡ¡
ʲô£ʣ˧˧Ľеʼˡ
ԷǼƲ磬ãҲסӵһ׮˺ǰһ˽˵ĽŽˣط˵ı׼ַ
㡭ڴҵĽŽҲˣȻ
ǡעⰲȫһҪעⰲȫǳ⣬뿪ŶӣһǱ̨˵úԣǸ̫ɢˡ
£Խܷеģʱ˫ǣһֳϿҵı飬ЦˣЦŵ֪ˣлл⸱ӳİ
ǱϾΪͬһĿġһţǲǶңʲôеĻӺɷӦ÷ŵ
ûа˵ʲô˼£ûУԽ˧Խ˳ˡ
ΪʲôҵǮ˻ʡ
Ŷ£4SǮЩǧһյĶûǮȴûжʱȻʧЦˣѽû˵˵û£׼ѽʮסˣҪҲûСԣǮòˡǸӣҹǲ˼Ǯ
ʲô˼һ𡭡Ҫ⸱ӣҪ˵ûĻٸңǳԺζ㻨ˡЦüͷ˸޿κεƣŶҪӻͲˡһҡ
ãû⣬æӳ
ллȻ΢ԴûͿǾԲ⡣
˼ҶʣзȣһЦš㣬տ롣Űƣ˵ɣޡһڣ޵ĭǣݺݵصɪԺAAưǮһ˻һ룬棬
˵ȥһĨȴǼˣ׷ͷ֪Сдֲǲ㡭Ȼãֵܸܵɣ
˵绹С˼ģֹһƨծˣһֱͽĴٵ㣬Ϊֹûֻܴϰ¼ë
ʱѾҹˣݲϴϷ⳱ʪȵɾͲˣڴҲһһϸоⱻʪһ˸ջշת࣬ˡ
˯ºþãڰͻȻʣ˯𣿡
˯ˡػ˾䡣
һЦֵǵͷرӵ𣿡
˵𣿡
һգ͹ȥ˰ʱѽʱ򡭡ˣڼŵʱôģ˵ҲԣôΣյ񶼸ҽѽǴ
һ⻰ˣһӿˮʼˣ簡ΪԸ⣿һСľͱסˣƵǷϣӲͷƤҧߣ㻹أ
Ҳǰǹģΰϸһְ꣬Ҹܶˡ˵Ψд޷ͻ
ΪʲôΪʲôߣʡ
Ҹʲôȥ˳ÿҪҲɲ˰ʡǰ˼ҡи˵Ѵر޸ҶƯʡǵģһְҵΪԼš˵˴ĻʣأҲû˰
һиɾˣʲôҲɲˡ˵ˣ˯ɣ֪Ҫ೤ʱء˸˯ˡ
϶˯ţ͸һƬǵҹգģЩĶǵҹԼͽĸλ欵ŮģʵԼһģֺɫɫҲʱҲԼһƬûǹҹգôһƬãȻ


46 ȫݼ
ܿ죬Χһܹȥˡ
ϱһѾͰ࣬һϣФҴҽָң࣬Ǽλְ˯ʲôʱһƣ廹æţеʵһҹû˯
ǰĵ챦һпϣڲ顭֮ľùϵ̫ƵſˣһĴǮܽڣҿİٶ򡣡Ȼ˾䣬֪ϷǮҲǮ̶Ȱɡ
ǶʣҪ֯һģׯһ֪˭챦ĿԺܴ󡭡оķʽǵÿƽٶȡФ˵ţõƻˣ˾ãʷ廴ͼλؾոճ극·ſڣФ˳нˡ
Ϸ磬ҹܷḻÿϷɵʱ䡣ʱФ˾ſ˰⼸ǶϢ࣬мֵҲ࡭
ſѿƵģεؿФһۣФˣôˣ
ûôʲôҲûɣڳſӱˣƺܲ˼
ǰɣûɣЩƬˡФˣΪλؾ൱޼أ򲻿ڵô챦еļˡһʮпյĿ
ꡭϵ±ЩҾһֱڳǡؾſ
ôģЩĵÿɹˡʷ廴Ҳˡ
ǡǡȥϴҹȥˣȻϴʱ򣬰Ŀĳò֤ˡſԭίˡ
˵ͨõ룬ƺѶȺܴ󣬲ǽܺͣͷĻţܰɣȥӦƸȱˣ
ǰ͸Ҳôɰɣſԥţǰ·˼ϴֱӡ
֯ϲСţ뵳ɣФ⺢лû˵
ǣФΣǽסϴ˶٣֪ôŻġȻȻϴоȱˣȥӦƸʹպŵʱˡſͦӱ档
Ŷǹģ˼ҹܣԼȥðȥȻȻõﲻסˣЦˡǸϴĵطѸݳвһڸ޷׷ٵʱ򣬶Ȼõѡˣֻû뵽ɵôֱӡ
ףҲѽôܱ֤ѸݳеȥǸָĵطϴʷ廴ɵˣſƺֱҭ£Ф۹ʱֻ㱨ţ
ʷƳѸݳⲻԶ˸Сӣĸɵģﵹˮĳò˼ξˣȻͽȥǶˡмûȥģϴе˼ŻȯҲȥˡˣǻţҺҵͲҶ˼ҳӡûɣ
ŶΪ˼ҵĳ࣬ФβŷӦеİһ˼ȥŲ顣һЦõı飬ʵúܡ
ʷ廴۾ԽԽԹϢֽšǽܡҧ촽Цõ类ƻǺסˣФһɫ֣񣬲ʲôҲΥҼǿŰɣ̾ͬ־ǵָӡ
ǣſһˡ
ȥɡФ֣Сˡ
һߣһұﲻסˣЦˣФҲЦˣЦһЩмֵƬϣȴ޷ôϴЩϡŹֵ¡
ɷϣ൱гЧģһҸ߿ƼװõĶҪࡣ
ʷƳ챦ͨѶʽǴ󲿷Ѿˣǲϴͷ£ڰǼλôϷɺԺߣڻûͷӬתأĿ궼ûҵФʷ廴ͷ֪ͨһ顣
λᣬλҲϲǡ
ФôĿǣᣬóǷݵ֮Ũඡ

Ĳ¥Դϣ衢̢Ϻȡµĳʳͱࡢʢĸȫͬ
ڴڳţе˲ƣǾȫκһطûˮ֮˵ͺʡˣⲻԲµҲЮˣһӱ¶ˣ﷭һۣô࣬ٳˡ
Ҷθڣʡɪţţؾһ䡣
û﷭ŰۣȾһ̲衣
Уˡֵ룬ֻҳԵöࡣؾ˾䣬ָ˳ŽŲͽֽĨ죬һǰһ˲¥
פĵط¥оŹӲ¥ӵѸݳУ벻ˣչһ־͵ˣÿߣѾ˳ˡţ˲ţͳӵſλؾ˸к·ˣֱԶŷһ߿ɼĵطԶԶضųС
Щؾİ참ʻǲаһ¶ڡ߱ߵš
˼ҰʲôóԺúţؼʱҴƴͳɡؾƺΰɲ̫ҿΣ¼һǲЩ°ġ
ƴëѽӸҸɣ˵Ҳˡصû֣ʲôҲ˳֡
Լȥɰ
ϻǺóһ˷ˣ׷ô죬زġ뵱Ȼص
ȻһԼȥ˼ؾȥ˼ҲȥԹʧɫûְǮʱһΪӱˣһû䣬ô
һ˭˭ѽЦһϻơ
˵˵ЦЦûɶ𣬶Ҹϱߴ£ｲ£ڿ¾͵վŸˣ
һﵽϴУǸ͵ϴУϴĸͬʱȥˮԿƣǹְԵһžһͷ̵үžž߹ϰѣһָˮ̨ף
ɻȥ%%¡
˵ѣھλͺͷϰԴԱı׼ʽ
ͷϰѣ߶߶ߡЦֱ˵ţϰİɣϸɨøɸɾ
һǰһ󣬱ȥɻˣһˮһϵأǽҲĨһ顣޸ɵȻ죬ϰֱĦ°ͣΪԼܼôܸɵ⣬ôȻҪģһⲽȥ˼飬ÿ˷֧̣ļţ
úϴһῪϳģ
öﰵЦϻǵͷ̱ȵ˱ǸƵġ
׼꣬ŵԺ½лˣԶڼ·ڣسӵִÿϴƿҲ١ɻֲλⲻһɫķĿȥˣѽŵһӣˮǹڳŵĵӣŷΣϴ
һû꣬ڶֽˣӳϴɾţʱͻҪüúɣһĵӸճ꣬гںţУ
ϣϾżһ綯ģһȥˡ
Сɣ˵ءϰںˡ
ϣϾ͸ɡӦһӣŸ˵ĳá
ææµµĴҲͣƸʱϰĺԼƼʣһ緹ϴһǮ㣬ҪһȻڵĹʵ͡
㿴
ˣ͵УŶ̿קŴ̿㣬ͷһƣһԵ˷״
һɫӢϣλͶʮŮˣЬ̿㣬Ӷ̵¶ȸµ͵鹵۰׻ɲãˮðરવء
žžںϣһͷϰŭĿţ˺ٺЦˣֿˣϰŵһЦˣͷϥƽʱͦŵƵģС鲽ǰڵصŮ룬ǱϢ
˵һ֣קĨ߹Ƶģڲûв˼ҺøУŮһ꣬˵صϰ尡Ķҵˡɵģҳ仵ˡ
ԡȥȥȥһȥϰְˣֽ˼λĳŮĳȥʼɻˡ
ģҳôɵ𣿡رˣԼڳ￴Цŵɵɵе
ˣͷҲʾ·겻סغˣҪٵо飬ÿɲֹһΡ
ĽϴиɻͼֺǣȻ˵㣬ܱȺһɳͬһǿ
Ъ˿ںʱˣӣϴ桢Ϸ·ݵ治ǸǵģһǴͷðԷʱϵ·ʪָɣʪ粻֪ˡ
ۻϹֺǣæµž͵ˣ緹ʱˡΪԱʳðʵǹӦݺзѣųžгºз͵øɻⲻ׼ԣ绰ˣһݣʹ˸ɫ˵ĽҪ˵ĴڶţŸոյõϢ
гŵĳϴп
ֻҪڼӵĿɳ֪ͨ˱ƽʱ͸ˣ˵공ͽˣ󲿷ֹ˸տʼԷϰҪɵСӴˣϰ壬Ǹɰɣֵȳ԰ɡ
ԣˣöɵ㡣Ҳˡ
ãǰ;ҲܵϰΡϰ˼ָÿ˷֧ʾν
һڵӭˣһͷϰ룡
ǰѿϢ룬ǶԺȺȲˮֽ־һߣ߳ȥϴɫ˸ɵͷ󺹣ʮӣĳŵſʱλӳʱƳһۣ˶ƵļЦһҲˣ˴̿㡢ϣɻ۵ͷ󺹣һŰԪ󳮣ָһһ˵һš
ӴӴӴϰ壬ʹáϰˣСѱϴǮ࣬˵ȥˡ
ͷаһСﲻϰ˸ƺǶ˹̬ȵĿ϶
СѣҲʲô£ϰ幪λͷȴקס׼ȥԷ꣬һ֣
˸СѣҲϽһҲ̫ˡ
һ롣ϰ岻ݷ˵ĿڴСѴˣ˻еһţֱţ֪СѡҾԼȥˣֵǣ
һСѣһͷɥӣ׵һԷһúзһֻĵĶͳȥˡ
ЩС֪ʱ˳˷źͳΡЩǽĶûӹ˵۾۵طĳҲٵһ㣬ǲԭװģʱõʱ򣬿ҲڳϣȻϢԴĿ֣϶ߣοġ
λ챦һġСǵһ챦û뵽ô˼һٿ顣
ôˣʡ
Ҷӡ൱
ΪһСѣЦʡ
㿴˼ʡǷȡͷЩһӻˮ쵼ǿˡţӴ۵ôҲٷ˰ҶˣҪ𣿡
ƶûֱӹϵɲΪˡ
ѵ˵ģһְã겻ʡ
࣬ǾƨɸɻһһΪ˺ڣһ룬ҲϲĳɷְɣϾ˶šϸŵ
ȴ̻ŵʲôеǼôǮ˻£ǸǷ
ʲôϡģСƨȵ򣬵Сë屡죬ǷǮʱ򣬱Ż˵ƺ챦
ǲͬնǮ˷ǽţƣŷǽжơš
˾ʹδݣϰˣֵǳԷǳʺأСʱԲ꣬ɻ˲ˣºзƨƨ߱ʼЦŸˡ
ôڷмš
ҲַУؽҿµһҳ


47 ϷϷ
𣿡õ̫ȷŵʡ
Ҹպͨû⡣ǽܵ
һ˵̵İ취ǿƺһӣקõĴӡӣɨۣһֱţ˵ֱӺ챦ͨѶ¼ֻϵ
ֱֿӡõ
岻⣬ǽܽţ޷ȷϰɡɿɡо˭δɸݽػ챦ֻ룬ͨѶ¼ʮϵĵ绰ǽ֮ܺ£һС
ܼ򵥣ֱϵȷ¼
ǲǵû㱨һ£岻ȷص
˰ɣָķ¡ǽܵõԥ˦ˣǿŰ찡Ҳǿ࣬ʾ֭һ£ôҾİ취ʵԡ
УԾԡõˣһֱ챦Щ񲻶תͻƻû׼õȵʲôʱء
š׼¼õ죬֮ͨһ÷
áϲֻҹ˾гд󽱣ΪһiPadƽԡ
ȥƵģƭӣԷ˾䣬ֱӹˡ
õеջƭ̫СˡǽȴˣƴЦţһ͹ˣ
áϲֻҹ˾ͷгд󽱣ΪһiPad
走ʲô⡣Է˾䡣
走Ҫõ˾䡣
Сƻ˭㡣Էϻˡ
СŻ˭㲻ͷŪ㡭õݺݻ˾䣬ȹˡ
չңã绰عˣϽ˺һ˱Եֵӣֱؿڣøĸо̼ͦġ
˰ΣҲͷʱǽܡ嶼ճյضţôˣ
ʽ㣬˵šЦ
ȷʵǽܸ͵
ŶӴõֱԼʹ˵ţʲôʱˣǣѽͻݡ֪Ůøˡ
䡣ǽֵõĻȡƵϡ
ǻʽƭӲôɣһ취õҪţ뵽ˡ
˵ϲ̳гд󽱣ЯЧ֤Ҵ콱Ȼṩһ֤𡣡ǽܵһṩ⣬Ҳ
У̫ǳԡã10086ͷֻո˿ͨʳ;ҵ񣬲ѾѶҵܽ666.6ԪԲ𣿡ĻĵһʶһȻƿڴȻ¼ûˡ
иõģֱ˵ǿݹ˾֡ôͻ
˰ҲС
п͸֧֤һ
Ҫ㣬ֱ˵ҪԮô
ǽܺ峬ˣ˵˸߲ҡõ߿ұ߿ˣλ֪֪ʲôһԵģ˵Щƭ˰취ԸɹһԮʱŰۣŲǽܵ졭ԲҪɲôҪɣ
ѵ˲ǽһ䣬⼸ƭ߼Ǳ˵ţʲôѵģҵϢģƭӵˣЩСëƭĴƭӣ˼һУƸ˼ٺ
˵ЦŶˣһõʩһһϵˣн˰͸֧֪ͨЩѾƭõмƭˣӵ绰һӦƭӣڶӦƭһ٣绰ڶпʼͽġ
õȻѾžɱϾǳ˵ţͷ󺹣еˣϾǸ֪Ůʻ㲻ô˳ڣֲ˵绰˼֮µ绰ֱţвУ˶ôۡ
š
ԣС˵Ԯ񣬿ŵġǽܵ
˶¡˵ģ˵ġȰš
ֲ£컹ܽ¡ǽܺš
áԾԡõƺñλͬСˣŵ绰ţֿʼһֵթƭ
ιáҪṩԮŷлʿս㡢ģȸüѡ񡣡
˵⻰ʱõеˣ˲ŻƬ̣绰һͷЦõؿ˵绰ĿǸŮģ
ǽܺϣЦֱսûĿԮǲ˵㡣
˵Ц˵ЦջȴǲЩƵ漴õѺɵķ˲ʮƵϵõɵıб仯ˣƤϼ˳飬ڴ֪ͨؾֻطһ飬ʱһ䣺
ǰɵ
ҮõֻˣҺͲǽܡ죬ְŸһһȷϡ
ɹʼϸڡԵں΢ЩӵεεĻۣѾ쵽ʱˣһش֣Ǵ챦ͨѶ¼鵽СɡĽٷˣźŶλԶ׷ٵϷһ鷢ļؼ¼ȷϣһСʱˡ

һʿͰУФõȷϢԼĲҷʽЦõضʷ廴˾䡣
һλΰ˵ĻвܺèèǺèʷ廴Ц֧ĶߵѾ󳬹ԤˣרѾû˻ɣ˼άӵҪǹʵЧҳ⼸ˣѾ湦һˣ˿ϵɣɡ֣ҵΪåŹͽ̹һ¡ҲǸУ˵һڴڼ䱻챦ļġ
ӦˣǸڻҼġոϷɲ鵽Ϣǣһ722յļңӦǱˡȷͷȥһΡФʰϵĶ߰Ǽλȥǵ˼룬ðѽڷأǵѾˡ
ʷ廴ЦЦФµ¥ŶʱҲˣͲǽܡʲôΪӵФʾͬ־ǣͣһ°ոһ˽ǵߣѾȷϣܶӳϷɶӳͨңսһߵλʾлοʣҺʷƳҲ׿гЧĹ
˵ĪõˣԵȴǽЩССļȴӵŲ黹ЧϢͻˣ˷֮ҲԱ˿İӣѾҿصɴˡ
󲿷˶ڣǽʱ䣬Ѱٴһ¡˵˵ӵĻʲôФˣڽߡЦЦλ˧ĵһӡ󼫺ã֮ӡãѯʵ۹Ͷʱ˼ЦЦҾͲŪˣ֧Ԯ飬Ϣóġ
˭ǫ飬Ǿ͵˭˵أʷƳФ
һһͣʷ廴Żԣݴܲ˽
ЦЦֱţǺãЩһԤУ챦ܿܲŻͷĿ϶ˣӦһ֯˵Ľɫǲ߻ˡ
Ҳһ仰ͬ⸱ӵ˾䣬ԼķֵΪֹѾ˹˻һ113ǧϰЩ˻ĳʽǧ򣬲ô˻Ҫ߱ԣⲻһæùģ챦ɡܸɵ˵ġٵߣַֽܺϾּǣֽΪ
еƵƵͷ챦ûжأǡǡܷ֤ϸû־岻֤ݣ仰˵ڳɵָϣר黹ûҵ֤ݣֻ֤ǽڳֽţλֽŵģֳûеȻֻ֤
ãǰġһĻ˵ǰ˼·Ķ©ˡФ룬˼ؿˣмһǿƣ֯ĿƾܸоɶǾ̬ȣڶǿģʽͿԿϴŲµֿܣڻڹжϣܿйǰƣôǿķ޴ӽˣ챦⼸λɻģӦиңˣƺԼô˻Ҳ˵ͨҾô࣬˭
Фȷ˵˼䣬̫ˣе㲻ӦЦʽ
Ҳϰ߲²⣬Ҿ챦ؼӦǽ⿪յԿףգֻܴ֡
ҺФ۹ǲǶˣǲöûĻ֮ǰһĻ֮󼪣Ǿ͵òʧˣܶӵ˼ǣҪôҪôһȫʷ廴
аӵĹ񾡡һҲФ˼ÿ䳡ˣ㼺յĶѾˣӦһ㰸ӵǰհˡ
ûնٰôһϷˡõ챦ļʮͿʼ򹤣ϷӲǨĲӣǰԷΪѺдһʮʼԼУܲ鵽й׷Ƿļ¼֮ȫ黹ȱЩǷծ˼һŵҵˡ
ǡǡˣɵȻй׷Ƿļ¼ֻ˵һ㣬ӪƣϴɺһԵع黹дǮôģ
طǮŵɶˣǽ˵ˣѦͷǶǳ˽ļɢأ泵Ƶ˼ֱ֮꣬һ˽ֿϾ͵λǧ̡ԭרЩܺ˵ĳʧе˼ŷ֣̫ˣܲҵĲǸźͳܺţЩ泵ˣǲװۼǱȥûѶȡ
Ѿ⣬챦֮ԹݴҡڵǺܿ¸֤ݡ
Ϊ⣬Ҳʷ廴ФģͼҲǴˣڶµľǼλ֤ʷ廴Фνһǹͬʶǣһ˵ķ̬γɣģʽѡԼḶ́ġԣǶŲ黹Ӧøϸһ㣬ҳʱ䣬ҵʹϷ·Ķ򣬺ܿ·ˣ켣
ֵһ£Ųһ£Щ걻ץĳٷˣûкĿܡ
УˣʮõŵֱӸ˽һݡ
û˭Ե޹ʾܳΪһɫķӣôϵģܹؼΧĵ鿴ûҵ̵ˡǵķϢûСФ
ڱȽѵǸȫһ׼ȷȷķ򣬽ֱĿ꣬·ЩССϺץĻң뷸ŻԽԽͶĸоȴԽԽǿˡ
һСүķţǴºүֻ챦ΪԻֵµˣųķ
ɽÿζ챦үŸ˸ô죬ôӦƸ4SôΧùϵôһշӶ㿪Ų飬ô룬ƻۣ̫ԭʱ˸椵ĻҲץ
֪ϸÿһƹʱڳⲻе㵣ˣһǰڵĶõôܣοЩĺĻء򵥵ؽ¾ץ챦ͰɣҲ޴Ӷһһʮ
Ȼֿ΢΢ͼУܶҲ׳ԡ
֢ФҪһ´µŲ˼·ʱʷ廴ֻٵˣһڵĺ룬ϽˣȻӶˣ绰ﴫſλؾʧػ㱨
ФΣˡһȺÿˣϴˡ
ʷƳˣô죬ϵ±껹棬ʮˡ
˲ˣʷƳҪڰæһ˼վˣڱŵһɲǣФѵõһ£˵ȵȣǧ嶯Ҫţϼȥˣظλ
˾䣬ҴҶȥФһλؼҵؾ漴۵糸ʻ·ֳ


48 Ȼ
ÿʱÿ̶ⷢÿķҲǼһʱ䡢ص㡭
Сʱǰϰ忴˿һʮߵˣ쵽չʱˣڴĦǲǴ򷢼˻ؼң°Ǳģ˵ǰм׮⣬һ嵭˼ӰҪܷģܲ㡣ʮһ飬ͻȻһ˼֣°ؼҰɣмпڵҪϣʵĹ˼䣬Ȼˣһ֣С֣Ǽӻడȥ
ϡͲأר鿴ЩĿҲֵõͷҸ̯ȥ
ϰˣֱλСǰ;нˮҪ󲻸ߣɹǿһ㲻ĺʲôطҵõ
Сǰ;ɻֺǺǵء
һɹ˿꣬ɵһҲЦˡ
һǰ·ϼӵſ˿ֶѸݿ޵ĵط̹׵ؽϴޡμеĵطĶҲˣĿ챦ֱǸ񣬰ʱ󲿷ڳҹǺһƤÿŮŮ׾мʮˣЩҲ̫ؾͷۡ
̾ӣ۵øƵģʲôҲòǵãϴԴȼӹʣϢſɧûطʹ
һ͵Ʀåӣ˼ұʲôʵĽš
㻹СǣҪЩûķӴ򽻵ǻ治Сſ
ǵǡȭŲǹǿɱܡ
ƣʵؾеƣܶеؾǽ֮ս֮ʤһγȫװƺƴ󣬿ɴûǹеܴ˵ñһָ̾ʵںܴš
ÿһ˿ÿ˺ͳһһ¼ż³һȦѳ£Ȼʱ򿴳Ҫϴȥʱ֪ͨϴصλ취ٵ㶫ȥ
һУڰͰؽţۿһʱͿˡ
ʮǰһʻ˳Уſ˳š
սȥ쳣ˣʾſӾһſҲһؿ·ߣ복вף˲ˣλ³һؾ۹Ѿ˱ŵļһ
ǵǹ
ѽѰҳģ˻𲢣Ҫʮϰɡңǳųģ³һ֣һ·Ļͷг֣û׼ɺ¡
ô£ſˣ֪ô
ҪҪ㱨һ£
ʲô֪㱨ʲô̫ˡſ
˵ˣؾǣܲںЩƦд򽻵ɣ
˵ţʻˣգ·棬һƴſԵظоҪ·˵ʱ٣ʱ죬ûȷӦһɲӾب·ϣŶٿǥֱŲҡͱ·һ˲٣Ѿס񳵺˵·
ۣˡ
ˡ
˾ƺͱһ񱻿˲ӡ
У˾ƺҲһˣͲţ˲ʱ٣̣ײһڳֱϵײ߻أֱͦͦ·ˡ
Ѿˣλŵ֣ռ٣һ򻬷ʧˣһббײ·һ̵ȡ
ЩʧɫǴʱʡˣŻŹǥӵϣ˾žӣҽѾһ̯ѪɫһƺһһŮŮһӣӳŲ·ˣ׷ȥˡ
Ŀɿڴ컹ûڣʼɱԽˣôװ
ȻͬʱˣˡܽȥĵطǳϴУԼ˲ɣ
ˣֲұ¶ǵһʱֻϽ㱨

޴ײϴĹһʶͣĻţϰһֺƶˣܻ˱Ōĸÿġ
߼һ˾ʹŹգ۾Ѫһأŵһ£ûվȣּܽˣһȺſ׷ϰһţȫָˣʪˣһͷϽſڵϣλɱ˳һţſãôƨɵŌѽ
ûµĶһλΧĻŵŵغţڳ¼һǽܡ
ɲ֪ʲô£һܹаˣ׷ԺӣǸеıõ䣬űһϣžûͷûԺţ˲ҺѾ෢ˡ
Ӵѽˡ걾۹⿴ܽǸŮ˵ģٿ˱ŵĵѣֱҪܣѾܲȥˣЩܵĹ˶˼һƹڵϴ
һɫԼͬܣܵһһᣬһβＷһ㶣ŷ뷨һϱԼѾǿˣһصˣô֡
ܵÿ졭ֵܣøһءٱᣬæ˵˾䣬صذԼڳˡ
˳һţһſ׼س棬̫ţҲ겻ȥһ飬һ꣬ȴˡһУͷʱŵۻһӡ
ӿܺҪɹˣתܣһĺʱ¡ͷһڵˡ۹ſˤڵϵϣǸŮˣֵ£һĵرˤˣ˳ȥѵ׷ϵһ̤˱ʹһʱע⵽ĺˣһƬѪɫ
ڼʹ֣֪᲻ӣڴǰǸӾ
£˫ġ۾̲סһԮ֮֡
бˣһ۵гŵˣһָ
ķӦܿ죬֨Ů˵ǰʧˡ
Ǻǡ椶ôǮƴС𡣡Ů˵УϼŮһѵصǮǡҡ
ǮԼã˵˵䣬ͬѾӣ׼ʱĺһͷһһһɰ׵۾ҽźɵˡ
ǿǳ峵ĸѹˮǹţԶ빥ɱȹӹöˡһУıģðѵ͸ҰᣬŻ˭ѽ
ǱҸŮ˵ĳŵͳ壬ˮǹһ׷Դ磬ʹرۡҧȻǿסˮŵŵ˼ֱ˳˳䡣׷ţˮɣɣ絽ˣոջӵģˮǹ
ôֵģ׷˵Ķɵˣֵġģͼ￳ģסǷˮ۾ϣڱϣͨˮһ絽ϣһĭɨУֱ˱ʮס
ݼҲϰ
ĸܰ
ޡۡ
ղźµһ˲Զŷָܣʪģסš֪Щ˼ֲ˼ӣϾǷᣬֻҪһ죬϶֮󼪣ٲ滹Լͬ飬Ӧͱˡ
ƺˣЩˣɲûߵ˼˶ںڲʲô￴¶һغںĹ״ʱĺëһ飬Żˡ
աһ
ˮǸͳ壬߳ˣǸװûҩǹ￪ˮһ壬һ죬ըʧ׼ͷˡŵҲᣬ˳䣬ؿ⣬ⶼ೤ʱˣûҪˡ
Ƭ̵ĻңмֻһˣӷŴˣɢˣ߰˸ųһߣһŸװĶǹˡһɲǣеǿͷˣǰ϶岻ȥ󿴿ܷĳûط㣬ҧгݵظ˾Ů˻ˮһϴŵķȻȻֱСĳ䡣
Ӿĳ൱ǿģŵøϽɢ㿪ǳһͣµɲסˡ
ͣߣ˴һСǹӲдˣ˵ʱ٣ʱ죬ΪķˣɲϳȴǸոձŮˣһͷʾ⣬ˬֱ뱼ȥһڣҲû룬ţһԾȥˡ
䡭䡭䡭ţԵŲţͷķȺӵģǳǹļһ̧֣ŮҧгݣһţسȥŵһǹѽѽͻϢұȥĿһ󼦷ɹ
ûг˸תϴУ٣ȥ

Фʱ򣬾Ȼ׼ߣţѾ˾ߣȺţſȿʷ廴ؾλӣھС˵ŻʵǾȻϣһ꣬ʷ廴ǿˡ
ɽˣſ˶ƾʧһԱûУ˵ûУ¼棬ҲûС
ȥĶˣФƵʡţͻʲôмɫķˣ˵ϡ
Ҳϵѽʷ廴Ƶصӵ̫ʵˣһ¾ͽš
Фȴǲĵ绰ˣȻǲڷֲĵ绰ʱͨˣȴӣԸоˣͳкһ˷ͷϳżźŶλ׷ȥˡ

ವһڹһ̯ʮ֣ŵĵһ¡
¸̥Ħǳ䣬һ֪Сͬȥˣݳͬʱصһ죬ˣӾˣ󿴵һ
קܹѲߵľʱѾʼˣҹʻһͣµֹͣˡ
ոо˺£⾪ĶǵʱѾˣԼſڴһпҲʪģֻ˲֪೤ʱˡųǰ΢΢Ůˣֽм࣬ԾԼôͽˡ
벻ͨԼΪʲô֪У֪ݲܱ¶һ̣Ů˱ӣ̲סŭաٿקÌըĳΣң˳Χ֪²Ǹ
ģںеŮôףǶԶ㣬һţ³ˡ
ȥĶŮʡ
һؼҡ
ҡҸǮŮ˵ڳ˵ţɫ԰һֽ̧첲ûˡ
ҡô㰡ǵøϽȥҽԺǸҪҴ120ҾһУҲͽмȥ˵еͣе㲻̣е㲻Ը
ſˣŮ˴ӼʻλŲˣƺϤһϴԿףͣһ˼ţѳ
·Ѿľеľһ㡣ﲻԸȥǰԿףҧҧȥ˼ûˣһͷŮһ㣬ųˣӴӴӴһֱ˻ˣ̽̽Ϣסصιι
ûӢۣͳѵװɣҸǮŮصţʱˣǿһ˿Ц
Ǯ⣬ˣҲ˵ˡҵˣҡＱȹϵϣŮȴһͷˣΣҧҧû취ˣˣ˿󱳵˿ڣѾëסˣڳо͵ȡĲģѪһƬ֧ãֱ˷Žϳʻ룬ͣһ㶣£Լͷҧˡ
Ҳ绹ͷء
ʲôǰߣ򿪵ַңҽҵλáŮѹˣš
ۣװ裿ص
װ㻹²˾ءŮصţЦЦĵص˾䣺ллǸˡ˻кñġ
ˣ
һαôƺֵֹģůůģ˺һַ˰죬ͷĶʱȴûˣϸһŮббڳϣֱţţʱѾϲˣϴëļ򵥰Ѿ䣬¶ǰغôһƬףǱ˾ջĵطȴΪһƬѪɫԵĿ
ˣزˣһ˱ʱǸ˵̾˿ų٣ƣַʾķɳ۶ȥˡ

ʮӺФһвҵλϴһͣźžǶġ˱谵ֻͣĳȴûҵˣſ˸绰λؾ뷨˿˳ᣬڿźԴˣ紭ţʪʹصӴǿˣˡ
ųФ׷ţôˣ
ʷ廴ʣأ
λؾ׷ţ׷ʲô£
ˣֻʲô£һ֪ţſڽ࣬һʱҲ಻Ĺ£滹ΪǴͽ绰ûҽӡ
ˣǲˣʲôҲ֪ǰɣФͷȻô죿ʮſ˵Ҽˣûҵ˳ˣʲô취
绹ίأڿɲˣֵָͷȥڻҡ
նӡ뿪ֳ
ФͷҲص˵ţһˣѸΧʱ϶ܺ͵طӴ
ǰŸ߲ãѾо׷ˣǸͻĳ˵Ѧ췢ĶٰйأȫоӵŲ֪ͨҵʱֻʣ˳İ߰Ѫ


49 
ȥˣϴзĳֵٰʱûнչҲʧˣǸصŮһʧģھ͵طҲǡ䣬λסԺҲһҧǳϸûʲôŮˡ
͸޴ӵýҲͰˣж鲻ûץˣԼҲˣǻ֮ˣŲȥ޹ʿ˱㡣
ôʧأ
ǽڷżأطĽͨźѾˣյн·߿ʮأȫܱͣ˳뿪ϴĸʮ·ڣֲ԰Զͣ£ʱͳ˽ͨصķΧҴǶʧ˶ûм
Ӣ۾Ȼ˽ɣ˽⣬Ӧøɵó
ϳʵϲܡõ۶Ļ˵Ů͸ŮҲ˽š
ǰûǮûƷвԲŮ˽֮ݡ
Цû켸˯˲ʮСʱѺ챦صԱˣȻһھ˻Ҫѡ
ҡָΪڳ᲻ҳͬ±ӵ۹⡣
ʲô˼ǽʡ
ߺڵĶҪԼ··˼һڹϵϣؼʱܰæˣڶ˼һΪ֪һ£ʱȫĵطһɻʱλϹ٩֪Ĺ£˲ţǿţǸŮԲһ㣬ô˿Ȼصˣôҵ
еԽеԽôҾɥΪǾζţһʧҲˡ
㡭һߴȥûȨؼʱȻѶ£Լ굽õȻʵڲܹͬ깣ӣˣڵãʱסˣŶóˡ
кλָĻе㷢֡λ˵ģ˾ﶫ˾Ԭ棬Ȼ϶һҷн鹫˾ϰ࣬н鹫˾Ҳȷˣûзǽн鹫˾Ӱ񡭡ǡǡ෴ȴһҹ˾ңСҵ˾ҹ˾עˣȻ˾ﶫ
ʲô֣ǽ֪ǳϢ׷õı£ҪѺҹ˾ص϶ڸɸɾ
֤עܸɾûʲô永ΪҵӴӪҵһǧԪ㿴ô񣿿𣿡õĻƸ塣
ʲôܣطһˣϱ˽˴ڵ̫ˡǽܵ
˵˵󲿷֣롭巭ţüͷˣõڴţǲʲô⣿
ǡǡ෴ûʲô⡣עᶼڷչУֶԹĿ˭Ҳֽš˾ǸӦûʲô⣬ǰǮˣɱȰѱǮƭԼѰҲԡǿָһṩݡ
ôˣǽû
еתʱ䣬Ƿǹʱ䣬аҹġǹڣܺ͹һʱɡҵжͨҲ˵ͨܲܶڷǹʱɣ˸̡
ʲộ˼ϲаõȥȥȥһæﲻϡһ鵽ע˵ϢһһҪ֡
꣬صĶԱȣͬһͣڲͬĵطһѸݳſڣһȴҾϵ˾ſڣɫıڳҲϤˣ챦ݡ
ش֣챦϶йأЩǳġ
ء˴ȻﶫҰǼ˵ͨѶʽԱȺ󣬷һĺ룬˾ﶫ˴Ԭ桢Լ챦ֳֵһ𻵵ֻSIM¼涨λһˣտһõ
̣
Ӫ
˾Ļܾܿˡ
Ȼڵְ
ʲôϡڵ١뼮Ѿʱˡ
ѵǡ
궹תţѿڶү
˵뷨֪Ǹ˱ɽһǣһԯޡ
ǿɲ¶ԣܿγܣֱӽĵʷ廴Ф

ֻţФϾȥǷϵɡѺѾжʱˣÿ˰ʱͨõָ·ߺ챦ϵûʲô£ˣҲ֣ΪʲôЩƵ׷Щʶˡ
ʶ𣿡Фֳһš
һŮ˵ƬۣһǸӣȻǿָģ͵ĵƬףƶȻͦߵġ
ҡҡͷɻһ䣺ʶ
һ仰֪˶ٴΣˣСصSIR治ʶҾһУ綼
ûһַʽˣҪֱӸĻФе㵣Ӱ˵״̬
ڹ˲ˣһڣ֪Ҫʲôء˶񣬰͵ĵƬǰô񳵣ǰѸݳʻˣȻ⵽أ֮׷˵ʮ֮࡭ɣ߸㽲òˣ£֪ʲôʲô
룬ֿ˿챵ġʱվλؾǿͣ˰Σ˵ӦǮɡ
ʲôǮô֪ĳضʱдֽ𣿡Фʡ
ضʱ䣬Сɵ
ʲôФˣ챦һֱ֯¶ĳƺ©ˣһϷӦˣֱţָÿֽ׼ʱߣ
ԡȻ˿̣ȻǮˡɵ
֣֮ٵİӴˣϸϸţԭ̫עĶĳФˡ￪ĵĺȥˣ籭ΧϲʡȫвƱĺڲʡĺȭȵȵȵȣʲôܶġĳ˷չģȦӲ󣬲µöע٣ܶྫڴ˵ļһЩ۵ְҵѡֳ˵챦ʱѪ޹飬ɾˣζˣׯճˡ
ЩΧʲôãڲİʲôĶʲô£ЩòˡФշֻˣֻɣ
ʶ𣿡
տһõжϣ˺ͼλ˶йǸСɫ˰ΣҡҡͷǾϻ治ʶ
סˣɵѾŤɿ״ˣФƲƲ죬ҪʱŴӳʷ廴ص֡
ţϢˣ
̫ˣôŷ֣ԼȻеˡûͷӬһתӶͣ״̬ܶӳѾˣ°ѰͣҲҪһ
ʷ廴ϢʧҡҡͷϢڵϢǰġ
֪Ҫ˵ʲô£е㱣ܣķ䣬ʷ廴Сغ÷ţ֣صФãȻڵͿĻФĻһɫĽ棬ФʶǾܼģ֤ٶȺؿʷ廴Ȼţߡƻ3SܡļӦô򲻿ɣ
Ҹõһ½֪ͷҪǩЭ顣ʷ廴
ߡƻͱйأФʡ
޹ءϸؽһʮļƻߡԵĲĳضˣǺܶܶٵЩٵ뾯һҪӽȥÿͬľص㡭ǵĹһЩսϵڡʷ廴еȻҲովʡˡ
һûףڸɵ£ʲôϵФ
򿪱SX020231ŵʷ廴Ҳֻܴһݣÿһݶмܵı롣
Фշʩ֮һ֮£ԲһǼһ㾪ţС
ûSX020231ʷ廴Ȼ䣬ͻȻΪʲôôˡФû𾪣ּϵǰ﷢һͶƷǺ͹㶫һʮ˵ķţʱǴ뷷ڲԵסжṩֱӵϢ
Фţģ뵽ĳ򵥣û뵽˵𺳣˷ܵصû뵽û뵽濴ɢɢģȻǸ֮
֮ƺܶ඼ЩҪڣֻ˲ŵƺšҫɲͨԸȡġ˷ܹ˲ȻˣôҪԼͲôˡҲˣΪʲô;˵о־ֳʡ붯˶ûˡ
ЩϢʲô˼Фѣ֪Ҫˡ
߼ƻ漰ļٵ൱һ˵ҲԽһնΪǼٵģڵû˻ʽ򡭡һͨ߷ңϾͻᴥӵõԿܵź൱һִڼڷܶڴʷ廴
ĵˣоôڼФе㲻⣬ǲģô
ֻҪɹһڣۣĵҲǳڶȫĿǡڶ֪˵Ϣֻ˵һ¡ʷ廴
ʲô£ФˣвõԤС
޷⣬Σˡʷ
˵һӼһݿֻţ˰ΣФţܶʲôָʾ
ͣ飬ʮСʱʷ廴εص
ӣԽԽƫԭ϶Ĺˡ

ۡںڰķտռ˿ŵ
Ǹңô˽ģѾǲˣֻǵðǸصŮ͵ĿĵغѾˡǽһԺ䣬ܴյΧŷʽȣһլľƺȺլҪ󡣽˵ʱӣŮ˱¥ʱ޴ˣ֪ԼǸߡ
ڻû׵ʱ۾һڣͷˣȻŵһ㣬ž²ʡˡ
֪һҩֻû뵽һԼ׵ЩĵַϣûоһЦӣƣ˾Ͷˡ
ͱˣһƽѣˣɲ棬мλĴΧţһһţ˭ʲôʲôģʲô£
һһʮʵʵҲ˲ٽѾӣʱٱҲ֪ⴳˣȻˣֻǸСݡʹʱ溾͸ϹһΣݹǾϵͳ˭ݣ˭ʹ֪Ϣˡ
ǣ֪Ϣš
̧ͷֽṹĵң˵һˣͳҲȥѽ
ÿÿǸխխ¥ϾͻһЦӣͳԵģҲûɶԵģӴͽͣͳɡ
ˣ׳ͦƤЬ˧񶫷ܣеϿ£¿ϣۣûᣬȴЦˣЦӸһ档
˭ѽʡ
ֹסˣͷʱһһЦŵǸ£ֻ㣬ûзȨ
ϴǾģҾһϴץʲô˼ίصƣȵ굱Ե׶Σա
ô˼ʱֻܵˡ
Ǻǡô㲻ϴ˻ͷµؿʵͦϴɹúڲģôҲ۵ĿƵԣηضʱЦһţʵԲץ㣬֪̫ˣɲˡ
ʲôҲ֪
ˣٶͲץ⣬Ӧ˸ĨӵĶƤȴЦţݶϣصϽѸˡ
ƺڵһ̣ڼѰףȷԩ޳𣬸ûмȷҲ˺ܶ࣬Ȼ֪ʲô£֪һûб֮ݣ뵽˴İ˲٣ŷ棬Ųŵط֪Ļˣƿƣཹཹ˰ƿȵðѣ˲濪ʼ˯ˡ


50 

ⴱŷʽ㣬԰װεڣһλ񳣬΢΢˵ָʹķȣ϶ˡ
߽ƵźţλոմӵӳУǫصԣС°һʧѪ࣬ҪС»֪Ҫʲô¡ҵǸУȰˡ
˵챻ٵ£տһΪ𣬲һУƺĸ񾭣ۿһţأ
ҶˣݣһСУй͵İףɽʡ챦иڲԶϴײˡ˵
үüͷƺڴɺϣɺϣΪͻȻ˾䣺ףǼйϸûУģɲһˡ
ûУ˳Сƽ壬ƵźܿǸŴã˲˯ŵӣүƵĵҪǼҵˣͲôһӽ˳Ծ˯û£װġ
ǺǣƬߡƣ˶տһ
ˡ
ʲô˼
˵ô
㿴ŰɣС»ҽ㡣
á
˴Ӧտһˣ¹ţ󣬵ڷ䣬Ҫȥ˵С£˿ү޵ʱ˭Ҳûӹһ˿
ˣλԡѪΧʱſڴϵŮˣⴱ˵ĸŮ
Ů
һޱߵĴʰ񿴵ʱ⣬¶ſڴǳһǷǡ
ߵţտһȥˣĻʿʺãר̴רҵտһ۹ʾ⣺ô
ûʲôˣû˵ͷʧѪ࡭˿еȾܽҪһ̡ʿ׼˳࣬ȧխ°ͣͼ㻤ʿװҲûʲôջֱӱүλˣճյضŴϵֱտһڣǻرһ£뿪ˣš
ˣ֪û˯šտһЦˣ֣һͷ㷢
ÿ֣˼أû˯һ֣״һ㣬տһִˡ
տһǺЦţŵҺϲ㺰ۡ֡
ᡭࡣ״Ƶĵš
ɵ͸Ů϶ûôɾɷ˵Ϸһԡ
Ƭ̣տһпˣοɶС㰡ǮС£ҪͶע䵽ǿɵԱˡ
˭ɵģûУһ£Ҳҧгݡ
˭аݼҲ˵ǲڲһˡտһǸ൱ԽľͬУֱ̾
ӳ£տһ˷ЦŵɵҲǸݺ
һϰǰǮ˼Ұƴûտһֲţ㻹ţ֯һĴëӽ￳ˣΪϴҾܾɡ߿꣬Ǳ߾͸Ҵ绰ҿǺûСġ
ˣƫƫЩçͺЩŪڽȨ֮˵Ŀǣ᲻áزãǾһһ㡣ҲʵտһͷۣҲ£ۼֵܽȥʣµģɵס
ǺǡͷЦˣտһأţЦʲô˳ҿʲȥ˵öԸô£ûһúȲ衢ôһ㲻£͵һػء
ǻû˹ˣҪҳ˵ȥƺһƣҰԵ۹⿴տһ׼
Ҫ˽ᡭţҴտһ˵⻰ʱȴ΢ЦţƵĸӣ֣Ӽ䣬ޡ
ƿ˱˿ڣĸã˼䰲˵ĻƬ̣ų˷䡣
ʱչָ˵һ־̽˵ʣλͬ£¥˳Ϊٵ£ûԽиŮ˿˵׼һ죬Ҳ˳õ
ʻ⴦бֱųߵòӰˣżҴұ¥ϣͷʾŻʿ뿪ű۵ؿۣವرӱˣԼϣͷصʲôģٱˡ
ôصˣʱû֪ˡе۵صţϧӣۡ
ãλҽڡЦЦҪţΪں󱳵ԵʣֻܿſҲһĥˡ
СذЬӣȾź׵Ħò
ʱױŶⲽ˴ǰһһεĽٺȴƽ˼ָпɽˮܾƺһкҸĸо
أֱ۴ӱ󻷹ˣЦЦ߳ţҸɵ㡣
ҲǸŮ˵ġƺɻԼŮԻʣһתصֻʶǮʲôʱںˣ
֪ںҵģֻ㡣š
˾ţһƽ£ԡСƺܵڷдŵζһؿһţӦˡһû֪ĵطҲˡ
Ҵסһ뿪ңӲܳˡˣ챦ϵûСʡ
ǼһŻˣֱֲүһֱ绰Ҫء
ûʲôϵտһԹ̫أЩ⣬˭ԶΪСǽô죿ϿˣŶˣй˾Ҫһ£һˣҲûˡеľˡ
ͣһͣɡ׷ģүҲӦˣͷϣǿɱǰ䡣۾ľңǰ˿ڣ϶Ѿڻһġʪǡ
ƺҲᣬ޳ۺţͷؿԼļϣĦţţһ˹ֵشáġ
ĿƼ䣬ҲЯһԡӵ´˺ܾãõվˣزſڴϣḲϱӣߵʱиɨβûˣˣģǸʲôˣ
ҲʶϴеĹˣе㶣ˣأҲˡ
ǸУͰˡ
ˣ
ԡˡ
Ǻǡ
ղ֪ʲô취ţһˣ㿴ô⣬רŲ˲飬ҲǸС죬ΪԶ׹ͽ̡
㿴أʶΣ˭ܱȵ㣿ͷЦЦһƺе㶯ˣرԼ˶סԺʱ
һһﵱַˣɺǮ򽻵һϸֽŲɾˣǿ˰˵ڲ̫ƽǾ죬ͬУһŲ֮̽šĵص
ܸɵĲһãõֲһб£Ҿ˲ˣʲôš
Сɽˡ
Ŷô֣ζ㿴ŰɣҶġصָһ
ã졣ȻһЦš
ԣȻһЦĵе㷴θ̵ססϵʹһЩĵˣѾ˺ܶˣοвŮġ
һŮ˵ףҪ߽һŮ˵ȴףᱻܵԻΪߵŮ˶ء
ˣԼͼ㻳ɣ֪ҲٵտһķŲӣֿ˼䷿ţ˿װεƷλķ䣬¥ֹĦһЩֵƵװΣ뵽һЩԼʱǷݵ֮飬ѾԱˡ
ˣҪء
˵ҹصǸˣ˵ķڣⲻǱ˾ṩģտһнƸģɢ۵ġоóģǼϢʱͱҲһԳŵģȭģֽˣ˱ϹϾظˡ
ʱͣ£С˼䣬˴εʱǱص˻ں˯
·ˡλŻ
װʲôһλֱš
Źˣֿλȶܻ˧ˣ۾ӦŹߣضЦŵֵܣԹҰϴ󷢻ˣ·
ιιι˵λϴ˵ٴǲţҾһϴŪʲô˼һ
һΣǲǺлһģô˿ˣôһ¶ûУص಻Եص治֪ʲôʺӡҰͲñˣͲˡ
ɣͷͦӲҪǾ죿үԵף°ͣžֵ࣬׼ųֱţҪǾ컹治ɱ㣬Ҫͨˡֻܰ
𡭡Ǿ͵Ǿ죬Ǿ죬ǲɱңɱңֵǻ㱨ġŲԵصүǸ֣ʵ𺳣ץ˼һû棬ͻˡ
ӸǼٻˣˣһָҷֲ٣仰Բġ˶ˣܵ죿ֱҵΪҲ֪ʲôģһ
ңʲô취ѿصƣ˵һ滰Ƿš
ˣˣְɡصĺľˡ
һȣһղӣﺰûü;òһһͷǴһңֻһͷ
Űپʮģԩţ
ԩǸ첲յԽԽأۿͷ¶Ѿ˵ˣԷȻûֵͣ˼أǰģˣӷˡ˺ܾãһţ²ʡ̱ڵϣǴ̽̽Ϣͷ
ˣûˡ

һSUV侯ʱ͸ƽ￴һԶ˵ذ참£һ񶷰ܵĹ費ߴġ
ˣǱװУʷ廴ʶһʡܶӵһڣڴģһλǵصͬУƽ˵ӣ֪ο϶͡
ͬ־šרҹİӿ䣬Ӳ䣬һµİǸȤڵͬͬ־ǰ
߽߱ţλʮ¾ȻǵֵĸֳϷͱΰĴΪ°෢ѾƳɾֳ֣Ӧú൱ˡ
ҾͲ˵ˡλͬУҲǸո֪˫ڲİӣĳЩطнҴ824յϴٰʼɡ
½ţͼĲï⧷ٰΪǹԵʣھ߶ӣսʮСʱѾץǱӻĴˡǽһλлͬټѰȥģлܺò飬Ϊ˺ﱻĴΣÿδ֮󣬳Ȼزپҵ
ؼлһˣ·ųһӵƬһĻӦˡҲǸķӣҵһΣһﶫ˻𲢣͵˸еĴºš°ﶼֹĳ̶ԽǳɳٶҲԽ죬˳־һˣǸıˣԶˣһֱˣҵ֣ıȡ棬Ǹжʱˣѧˣûȡܶס֤ݡ
һֱڽ£Фɵؿʷ廴һۣ˶е㲻⣬ƺǷţ༰İͼнҲż
һ֣лƺڲİûʲôϵ˵һˣǿܺܿͨˡЦţһƬųˣʷ廴Фһˡ
տһƬЩ֮Ҳìأ໥ǣһˡ
ڲٳǮϵаӣڲлڵİӣӲһ𣬿ܶûиոոˮİӴ󡭡ҴһݵĵҿԿһµ
㣬õҪ˹룬ļҵĵϣ˼ۣǲ﷢һͨܽ˸ʡعضĲϵ°ͳƣְΪؿ̣ͶעԶ̽ķʽһֱڹŵļطΧ֮⡣
Դ˰ĵʱѾ̣ĵķȻڹ⣬мն˾۶ׯҾУλòȻտһṩϢһңһĸʽҪ
Ƿ˺ܴۣһߣٵΪĵ⡣Ǹϴ֣Щ̵Ķ治תۺׯôǮտһɵҪտһԸ⣬Ǿγеٰӡлʼִ̿ʾ
¿Ѿ֪ˣַųһŮ˵Ƭŵ
ʧŮ˽߻㱨տһ鸾ʮ͸ˣ֪ôľͳϵұۣ˵ˣﶫԬ棬տһšǷ˺ˣѾտһͨ뺣һһģƾտһˡ
۴˱ֳ侲·ǳ⣬ֽŵ
׷ٵ챦Ҳǵϣտһյ£ĳһ飬Ϊлѡµ֡
˼ǣ⣬лҲ֪ʷ廴ʡ
Ȼ֪Ҫ֪Ļȥˡؿɱκһַﶼףһͨľ¥һͨסд¥ŵ¶пܡǽҪͨҵԱ磬ת˾Сµ˵˴۾ƺĦʲôһţִǰˡ
ɼ鳭ѵ㣬Ҳ϶տһϰФְҵԶĻ˭Ҳָҵ֤ݡ
Ǻǡǿ϶ģûУûǮϰ壬൱ûϻȰεʱҲͺöԸˡµıһЦ
һСʱǰж黮ָӣ˫ʵϢͰ鹲ȻڰֱӸ˾£λʡĽϾڵеԵơ
ֱʱڴľȴֻδᣬ˭ҲûᣬΪõһͷжֻڳʮˣûеʮһˡ


51 ̩
棡

ƽ﷿ǽʱƽﱳ֣ٴԶͷʱؾ˸ƽֱӵ밸޹ص£Ҫҡ
ǣʵ밸йص¡ΪʲôҪų⣿ֱӷˡ
ƽ£ʵΪʲô⣿
ΪǵĶѣǶİΣ
ƽ۹һӱòˣŽ˿ľӪѧУǵѧǵӰˣվǰһ־ᶨµľԱĪʱ߼˾
֣
ƽ͵ؿһۣȻ׵ţһӴӴӴιĸԴһһӱ˸šƽЦſ۵ɣĥ⼸µЧܹ𣿡
ѽôˡõеĵʣǱ֯ö
ǰһӵģ£᲻˰ɣǽܵ
Դ̾ƽ￴ˣֻͷܽľ룬Ĵָɹ֤ҵĴжϡǷһǸʽ㡣
˵걻ùѪͷ£ΪУѧͬѧЩƨһЦ֮ǸͲˣΰ޷⣬ӦõġϢҲǱҪģɲǶʧŲʰɣһΣô죿
ǰȻ͵طˣӦͨǵط䡣
ƽЦЦȥˣ˹صʣҾǡ
̧ۿˣЩڴֵʱȴһתЦԲҲͬ⣬ǾǲһҲɣ
һ䣬ƽ·ⶺһұ֤ûΣգҪŵΪ
һ£Ҫ˴ʱһˡ
𲻷Ȼһ̵ŶӣʲôҲӦ룬ǴһŮ뿪ģǱõǹߵģ벻ͨƾʲôΪΣգ֤𣿡ƽʡ
ôʱûϢտһܿǸĻ˼ҵĶ̽һ飬²ᱻڰɣأȻ˵ĵҲǱ˵ĵš
ƽЦһˣȵ²ؼؼҡ룬оտһŮˣûʲô˵һͨˣԷ֪ͼأǻ𱨣ע⣬ǰû֪Ǿ졣
Ӧû֪ͼɣôҲøǮɡõ
ҲǰȷʵǾˡǽ˴һɡ
ãȻȻ֪ԷڱΪӦôĵȥõЩ֪Ǹ죿ƽһʣѴҶסˣ̧ۿŽܶаţǵͬУѰƽٶȼӿ죬ˡ𣿡
ûˣԲеĹˣʱһһҲ˳½ڲ
˵˴ҲⲻõһִʽˣԾ뿪ʱƽЦıˣɣҲһ
ΪΪֹˣȻûȷϢǸ˽ĵ磬ߺ͸ˣʲôϵ¶ܷԶû˵ôɡ

ղӣƤͫзŴʧ
дλǶֵıڣЦǫ˾䣺һ㻯취鷳˵㣬ǰֱҪġ
취ãɱ˲ѪЦŵ
Цǳ죬ͼ㱣ڼҲðɱ˶Щ˻治ô£λе̬ҽȥѣǳ˭Ҳ־塣
ֿʼˣĹߣһСӣǲ֪һߣĸ첲Ŷʱ䣬͵һ̣עȥˡ
һ롢롭롭ʮ룬ѾյʼʧˣһţɭĵڻƵĵƹ£ڼ˵ע£һ
أˣ͵ըʬһֱͦͦˣ
ҽ¡Ҳ£ŵüһֵصҡ٣赽ܵظҲŹң
˵ĿۣŭڣոǸûзأյñȥˣһĸо˵һ㺹ʪ־嵽˹ˡ
ԭӣ̫ˡ
һЦصоɣһ飬лˣˣ
ˣŭŵĶˣһڵȥƵģ
ɫһ䣬漴͵һţﲻػصšͻȻЦˣ֣¸¸ЦŵСӲھȻҷ𡣡
ȷʵСȻûʧôˣҲŸ
ôᰡĶᰡһλڵ
ˣ֪ԼǱϵˣһ˿ڣŪңСĽ
ôקһλ漴һš
ˡڰ֣һָ֣
Ҳ٣ǺҲ̫ˣŪҵ񶼲һ
Ϊ㲻°ţϵǰһȴǰˣֱӽ⿪ӣ±յ۵󣬺ɵؿ⼸е̬Ļ֪ʲô
ûʲôˣ֣Ų¥ˡ
һߣڴžһǮǮ͵ʲôҲûҳȥҽС´㣬û취ѹ
￴λĴ󺺣ֿϵǮҲû룬Ǯһһµһ֣Ҷ̡ģʧ
⻰˵ùûΪѣЦЦƺⲢǽ
Ҫͬˡһλڵ
ҽû˵չıûӦ
˴ְڻҲ£ϧšλЦŵɫ˱䣬ƺλոȥС˼ͬ顣
ɲ֪ЩˣǮ𼱻Ǿܣ¥ݻĵػͷû˼ŷˣӵ˷䣬ֱţһţһʿģؼյĸоǺá
ӱ̬Żͷʰǡ
ݺݵţ첽ţⴱ󣬻һӾӣƹӣֱţ쵽ʱһǸббűϣµؿڹ۲ĸλƵġ
λ˧磬ɱκһĺ˻־壬ԶԶضţſһߣֻЦţŽѾʱźȵȡ
ֽϽͳǮһݣǫصϴǮҪˣʲôҲ˵ģû
һ㶣ǳʵı飬Цˣʱžϣ˭ȡġƻȥЦŵСֵܣи飬֪벻
˵֤ѾжϵҪ˵ʲôڿǣ˵ʱԼӦô
ܲҰ˱еˣ֪ܲǸ绽˶Ը˵İ취һǣֱӶֿšˣˣòˣڻҽԺء˹˵ţﾪֱۣ飬ļȥҲҪҪ͵ҵɣ
£ָ鷢չ̫ˣղŻӡ
ôˣ⣿ʣһЦݿ䣬Ů񺮵ı顣
ﲻ֪˵ǣǲǡ
ڵġǣЦŵǾͲඣܵеذɣһùҵ֣̹׵ؽڱһ̣¶ݡ൱֯˰һİɣ
᲻ᡣͷҡ˹ģеˡȷʵҲ壬ҪԼ֪ʲô¶ţû׼ҪСˡ
ģҴɱˡܳϿҵصɫһɣȴֲţɾ񲡻ֲ˲ҵǿ
׵һҭһһ˵һ㶼󣬶ʶһص⣬Լֲұ֯ˣҪƸء
ЦԭˣȻ⣬Ǿ°ɣ㵱ϴǿ
ҡʲôҲɰð˾䣬Եʵ㡢ɵ㣬ñ̺͵λϵԽУԼԽȫ
϶ᣬԺ֣ҵʱǮô˭ᣬ㲻ܲᡣһ൱׵Ƹ
ܰɣ˵úйԱƵġ죬׳յص
һ㶣Цֱ˵СֵĬأȹԱĻɣûгԼ°ʱ俨ţʱͷУɣ
ףӦôˬ죬еˣֲĵţղģôͬˣ
񾭴ΪԼҲһû뵽Ԥס
Ӵ磬ˡ֪ҪߣҲҲߣҪҾˣǲҲû˵㰡ǲ˼һ㿴Ÿۡѱ̬ˡ
˼ΪáͻȻ֣еϲʶȤСһˡ
֪ҪõĻѲǰɣ
ǰʶ࣬Ͼ֪طָǵǮô׷ߡʶĻʱѲһԴòǵصתţɣ㰲ŸסͷȥϤϤϹǮеǣһ춥ɼ£õ
ιι磬ɶô׷ţǫʡһǮ֣еˡ
ģû˸ɣŰɡͷʱŵһڵأֲߵӣŻˡ
Цţ֦ţƺûںĸܣôһΣԷѾʵʵˡ

֡
ŵϴ˳һ֮¾ֵؽѽȻ󴥵Ƶֻûȣ˦ˣϽȥӣһǽסˣҲˤڵˡ
ֻһͻȻˣһ˶ƵĿǽ˵ˣ԰Ŷ˯ţ˵ˣаΣõͽֻЦЦûڿֵܡ
ߡʲôֻӵϡ
õһյ˶ţһ仰ˣû°ɡ
˻ô⣿õ£ϷӦϲصǡӴѽûˡ
ˣ
һȺ鼤ˣקֿڶţԽԽˡõƴ֣֪ǧ꣬һ׼û¡
˻أӦ˵˼ӲءǽƺҲմȾ˼ּԣЦŵ
ô֣Ҳ˿ȴ׷ţϵĶǽȥ
ǧ𡭡źиҪ˵иΣձʶĻһʡñɲסˣϽֱֻ¥ϣһֱϢФʷ廴㱨
ߵľϲո¥ϵֿʼˣʷ廴ֱĿڣúãû¾ͺã˵϶û¡ФҲһǻˣе㼤ֱ֡
еڴĵˣǾʲôҲϢ
Ͻڴͬ־㱨Фʷ廴ʡˣֻһ׷ţϺһһѣͷʱ˷ŵФ˵ˣȵȣϹʲô
ʲôϹֵͣܡ
ֵܾԼ공ᣬ¡Фʡ
ˣڵĵһǱƴףФſ꣬ͻƱ˿ڣμǰķ飬ڹݡ
ǵȻһФɫָĿڣȻûС
бŲ˵ǲǣФЦŵ첱ӣأ
ϲһСܶ椣ʵѾдˣФЦŵܰûȤǷǵһǸ˵ڸ㣬ǵһ
꿴ФϿԼֿȵ۹⣬֪ݶͨЦʣǸѵ˶Բǵ飿
ǵûУֻһֱǵĺȥһֱΪϴд͵ˣڿһӽʵúʵսķʽܳ˵⡣ФʵҲȷʵˣ󲿷мֵϢǴģڿ˵ķҪˡصӵúܲϸ񰡣ֱӲõǷʽܻڸãݽȥΡ
û£ѾϰˣЩûֵܵµ쵼ʷƳѾܲˡ˵ģһȾ˵ģʵҲûô˭Ҫһߣᾴϣ˭ҪһΣʮءãеϲ㣬ġ˸Фţתȥˡ
ϲФеͻأͻأлҵĸоǰ뵽ݣǴĵ٩֮ԣûƤûĻɫ治УͻȻ䷢֣ԼĿ֪ʲôʱѾȫظĹˡ
ȻһλڣȻһλعӢۣԹһֱڲͬܶϤÿһϸڡ
ˣϲҲʶظ㹻ء
תһתжָʩ˲ʷ廴Фƽһλ˵ڹͬ־ڴģǣ
ϵ±꣡
ͬŵȻ飬绹ǸԣЦ۾гһˣӾС̬õ˼㡭


52 ӢŲ
ָߵŹ̨̨棬ƲֺСϰ壬Ű׶ٵ۾˾䣺Ҳ
Ǹʲô˼̨ǰվϸڵ֪զ˵ˣͷͬıڹٻô˵أûƾûݣôҪǮ
˺ôиǷôи˵ͷճǴϽͷһءܾܲͿտƾ˼ҪǮɡ
ֻǸһλţҲǸ⺺һˣŶֻҵ052ŸƱ052˵ôǷµûֻձţ㿴ɣһǧ˰ٶ
˭ѽСϰ徯ص
ʱˣһ룬ǻҽԺĹӵĵ绰ð£ûƾûݣϰһӵ绰˵һǮ͵ݳˣѾ׼˵ģһһͷ˲Ʊ
ϳͷʱʱƱûʲôˣǽһеȵ֮Ĺ棬񲻳ЩطȻô⣬ưɣٻѾѵǮŽƤˡ
ڶˣտһΪ˱֤ճУרŰԼıڵˣһйٻһһĻҲ˵ġ
ϹһûףǮôģų˾䡣
ٻλıڣЦЦҪŪף㲻үˡ
ҹƾŪףҲɲүǮǮүڵӲģ˵٣һ˵ǵĳ޴֤Ƽٲˣͦñؾֱ
˵⡭׬ѽɾǮˡܰҶǮķϣԹۺء
ֵܣͲˡ׻ţǴ˵еΧڲʣȫԵĿΪģĲƱ߳ٷ֮ʮʮȵĽñȲƱͲ֮ĶԶģ¶ˣƱ⸶ȲƱ߰ٷ֮ʮϵĽ´ˣȻ⹺ʵǮͽƱĿˡ
ĻأֵʣҪнˣرеĽƱɲһ𣬱ϾڲʿҪߵöˡ
ʵؼ֮ˣΪСƱⲻĻЩдֽׯҾӦ˶ˣҲ˵񹺲ʶ˽ʣׯҰ⣬أʽׯңƱɣһʽһпԴֻҪõһҵԵѭˡ
ŶˣүǸׯҰе㻳ɣƺҪ±ˣô׬⣬ڻȥ뷽跨ٳٰɣ
ʮׯˣû¡
ⲻ𣬱пɲǣ˵ҪɰˡٻǵصеĶ⣬ڶȺŹȺĳҲҪġ
û£Ҫ˿ˣǮܡһ̫ΣλֱӦЦŵСӣûɣҪǮ˻ȥ类˻ȥأô˹ܡ
Ҫ˻ȥᷢʲôʡ
˵أҽѰɡ
ҿǸ̬ҽ𣬵ͷȷʵǣҪʰ类ء
ųЦֱҲ۸˵˼ÿÿͷ󶼰ǰ棬ǮǮ죬ѽǷܵÿء
ֵһңһȴˣǮǮн࣬Ȼүɷģ˼Ǯ˼ҲƱСϰ廹ˣˣֱ˵ǰɲ֪Ϊɶʱ䶼ֽ鷳ˡ
⻰㶣ѵүӪʲôʣǸĽ׷ʽǮıôе㽭µ˼ˡ
֯ʱж̣һ·߹ûеô֯ģôģΪʲôҪķʽȵ֮⣬һҲûףܿǡԽԽֽλڷƵķÿÿһ㣬ǴȥҪǮǮ
ãûϿ˵ģյϴһʱҪߵĵˣڳжתӣ˰̣յسȥˡ
ҪһǮǴָ˻ĸ˻õþȻǡСݴǮЩĻث֣ʵʵذѡСڻңİٶþҲǸ޶Ʋ
г緹ʱ䣬֯õģʻһв͵ſڣŴεڽȥˡ

ǽǰвʱò׷ٵͷǽϸЩƬÿÿǮﶼʶ¶һӣЩпܳΪֱӵ֤ݣǮˡ롭Ӽص¼۵Ѿ൱ḻˡ
еԯޣӽٷ˲鵽ڲʿ͵ģʵۡ
Ǳ˵װ˧ġõẓ̇˸ЦǶȥе˽ԵʣڿﵱŮʱżˡ
˿װŮпⲻôǽܵ
ˣһûףһôһתۣͻɵжӪˣѵû˻һҲûУʵⲻˡ
꣬Ŷȵ쵼ЦЦô˵ɣҪҵ֪ʶۣ֪ʶǹѼˮƽھУƨɺġţŵǸûŵ㣬ȱ㡣
ôе㼵ʣõΪȻˡ
Ȼˣ룬ȱҪǲμӺйӦƸǻʲôʣһưĶסˣ꿴ǴһЦǸÿֱӾΧšöӹڵ֯Ѿвɲˡ
˵ҡͷԣЦӯȻ˵ЦҲȫǴģɴϴӵת䣬Ѷȶһ˿²ôװ쵽ġ
ֵǾͲôˣȪˮźзһֱһﶢṩֻźߡ
ССļĿǰû˷ҵʱϲ΢ͼأյ;ʱѡһڽط糬ļſϵЬ΢͵豸ķ£Ȼǽܻ˼棬Ǯ֤ݣкܶרδ漰ס
ʲôأ
ֵһĵĵȴʱˣȻȥˣǽ壬˼ȷصе㷴Ȼ˵ֽΪ⡭Ǯҡš
ʲôԡټˣ¾̫ԭҲС
һֱ޻˵Ÿ£ΪʲôҪΪʲôû˵ĶԻｲүҪôġǿһ䣺£ǡǡоֿʼŲĲʱ䰡
˵ҲǱɽһǣǽһȤˡ
ˡõ˼άˣȻ֮᱾ĩǲڸʲôҪĶ
ѽ巴һѸոյõ˻һһСȥǮѾתˣշѾھˣר׷٣ܴݾߣҲֻǮ̾ûоֵĽ룬ݿɲȥ׷ʧʽ
ɵ˰ɣϹ󹤷򡣡ŹǷЩӵģˣåá
ǡǡ෴ˡǷûУת˵ַͽٷ߿ķʽһޣȻΪȻٻΪôأġǲģ˼ţŵطϢṩļ϶Ĳַ鿴ʡֵֵȵȷʽ˰ΣͻȻһˣɵġ
ôõˡ
ĳءȻϴƵţҽַʽʱҲˣĲվһ˻԰пֻҪûǮעĶĳпģԵӮһ֣ȻЩͽָİ˻ٷҲĲĻڽЩĵׯϴǮˡ
һĲׯңܲǲ߻ٵĻ󣿡ǽʡ
ܣ⣬ɱɶˡ
õҲҡҡͷ
Щ˵ͨûУտһпܲҵˡǽֵ
ǰǸս⣬ô᱾ĩ
ɸ˲ǣµ챦ǡǡֱٰӵĹ
һʱ䣬ݽص˼ˡ

ʱ￪ųѾѸݿ޵ĳأһĽ뵽ŷ֣طƺиһ㡣
һðǰӢϣڹ˵˿£ָųǵԭòһ֪ж˿ˣһأװĵ·һط׳ۣˣּţϰתˣһˣ˸˽ǰ
أһֵͣˣ챦ָŹж˿ϸؿȻ˾䣺м϶̫ʱٵһᡭ
أеˣнѧʣʵǶûмĶš
װѽ
Բμӣʡ
ǵȻҽıѺϡ
˵Ż챦ע⵽ˣЦˣ죬ǺǵЦָָѾ֪ˣû뵽żȻһȻһЦֺţСֵܣһμ;ã㲻ϴ
ʲôЦʡ
һ·ϵ¡챦еţǸֵأ
Сŵܻϼˡ£Ȼǲٵϴˡ
ͷСĿԣСɲУֵܵӿɹ󰡡ãүɱȸŹͷϴǿһ򱶲ֹɣĲࡣ챦˽˳죬һ࣬칫ӶǸֹܼ庸ġЩڶүǮġСѾûʲôܿˣһǮֽппעȡ룬ͲҲӣ֮챦֣صؽһдĵӣ͵ĶĶ
Ǯ˸̣λϳˣʱ˸ʱڵǸǳӻڣﵹȻʧЦˣ߼ݳĵŹٻͷôζģֵܲ˶Աֵаɣ
Ҹ㲻£ʡٻ
ʲôѸģһׯʱ̳ʣӮ˰ֳɣʲ׼ҲڿһͷϣܶǴ֪ġ
ҲǡĵطҲһý˾˻ֵһ鷳죬Ѿˣݵ֯ĹɣҲҪһ㱨ġ
㱨ʱֱӽм˵üƨƨֿųָطϡϵʱѾǶһѩ׵װһMINIôҲƢȵĸţ׵˲Ҷӡ
صṩ¿˿ȴţľˣطѡõĲǣǼصǡ仰˵鶼ǡСڸɵģκ֤ݱʲôǮʲôͶעλʵҽʲôϵ
һķ۹ôϬǽٷеһԱɣЩĪʵܺˣǺǰϵƺ˳£ǡǡҲһ޷֤˳¡
˼Ҹʲôָһ̣ʳָĶͷɫ㱻ͽ͵һ㣬ǳá
ﱻ˲侪ʡһŤڰصϴȨǮô˧˼Ұ㵱żѽ
⻰˵ģٻһ񺮣ּ·𿴵ǰ㷢۹⣬񺮺ȫС񣬸Ӧˡ
һ㶣û뵽˵ĻҿŤı飬ڱЦֱţС˵ǳʵˣˡţС
һָͷǰ󹴣߶߶ǰҽνĽߵݳʵˣ˳ţִӰһǮָһĶһۺЦֲָүˡúøɣûˣˣطɲô̫ƽȥɣ㡣
ϴߡ﹪ţ쵼ϳȻٸһ΢Цļˡ
쵼һߣ㼸ǧһ˦žžžֱ죬ߵٻǰǸеֱû뵽һƨȸɼû࣬˿۹вмĽﲻΪȻصôˣ˱̬Ǯɲ̬ߣ롣
һҡţ·ϴƵģλ֮ƺбˣŶ೤ʱšǸôߣһ;ô࣬ʵøүôֵĺš
ˣ磬硭굽̨Ƥȥ£ȫ룬겻ϳŲӵ
鲻ĽᣬһǰһʼԱСʱˡ


53 
ˣɫǻҰġ
ҹĻ٣жʱפĵطλڽ侯Ժԡ˿СУƻµĻȵ˵ĸо
ƽѵֻʣˣһѺһյϵȥµļڿڴλȻǲɫı飬Фʷ廴ۺüͷѾˡ
ʱⰸӣɻͷβɽӵ²٣ŰžĲˣҲǡǡ֤ˣڵķѾǵһʵˡ
ƽ˹ؿˣţ
꣬ʡйƵİǹҾ÷չĲһ㣬Ǳ鲼ȫһ޴ĶĲ硣ַľ޴ΣΪĲվȫͨվĿͲζģʽر޴󣬾޶ʱתƵĲ˾ƻᾭʡָʾǣ׷ٳͬʱҪȫԸЭͬǣŶ
Ҳüĵطڴˣڡߡ˾ͣΪĲվδͶעΪʵĳ֯Ŀ͡ʵһΥΪע⣬һΪΪܽΰĴأŹɿĳҲǷǳġǧ࣬˼ʡ׷˼ĲվĴжлͷβˡ
Ф꣬ĬĬصݸʷ廴գ۾ʱ⿴ƽЦЦλ˵е̽ʵڼ治פأ˿ᡢ绰磬˰ϵ±̧λʲôҲûɡ
϶һλʬλز͵λߣФţҲ¹ô󰸣һΣͷʱ䣬ŰӴϢ˸š
СФʣƽͻȻûڲٵص˸̡
ФüͷЦˣҲŻ֮ԱӰɣ
˵ûУ˵϶СҼҹͣһƣ顣ƽЦŵǿ̣ڴλʯˣҲЦЦ
˼Ҫ֪ҵʣФ
˵㡣ƽ
˵ˣƵġܼ򵥣ǰиȷĿ꣬ȷ˼·ںȫûˣؾȫס֧Ԯȫɳ׷ˣ׷ûԼˡҾãǲеԯˡФʣ⻰Ϭʷ廴һţֱֱ쵼
㿴ôƽЦš
Ӧô챦֣ǲϣճǼλٰˣһ򾡡Ф˵˼·ѾıܾˡƽֻƲЦЦСҪʲôһֲΪȻЦݣФеܴ̼ˣţҾȫ죬֧ԮѾ˰ɿɵȼλٷ˵٣ֻҪ취ɼ챦Ƶȫ壬ڰֱյڡ
ͣˣڰ֣ЦţФܴ촽ګˡƽһ̧ͷʷ廴أ廴ʵսʲôо
оǣۺʵѽڵ̫ʴӰʷ廴һܾͨٲƵڿǺͷ
ˣΪһָԱҪдֹۣСФ˸ղҲпܰץ鰸ҲܿٵʶûУһ֣ͬǵİӣͻˣܲΪ˸ǸѣԺǽ˰ɡƽ˸ıФе̶漴ôʷ廴ֱţ㣬廴뷨ǴģȸѵĲǶԱӡ
ҡʲôطˣʷ廴ŵص
û̫ˣԵиɻЩ޿ޣûУȻǸķӣôܰǵĲ𣬰¶㣿ƽָܲ
⼸ֱӷںԼӺͶҵĲʷ廴еѿФһô©ҲˣϾ𣬻ûЧϴڵ˺ֵܶƵϢ
Ҿڲǲ⣬Ƿ⡣Фػؾһ䣬ʷ廴ͬˣƽһͣʷ廴ҲˣֱţԣΪҲǸ⣬ͲĹϵ󡣡
򣡣ҵķд𣿡ƽﲻˡ
дҾøûʲô򰡡һﱻԷյǮУѵԱʲôʵԵӰ죿ӴĺɵǻǶԷҵФǿٻģǷݻ̫Σգ˵ᣬͱԼץ߶пܡ
ҲðǸλе㲻סԽԽˣտһġлڡټ챦٣ҾӦ׼һߣ׷ʹ򣬰ĶǣŶԡλúΣڿʡٵİֳͨˣǵЦֱ˵˵ʮ򣬾ͼҲЩǸţտһ챦˻١ʷ廴Ҳ£Ҫ˵տһ٣˵һ֮·ʮǮһʵû˵ĶûУȱľǮ
ڱ˵ǣԼɵжˣָ챦Ҷţ֯ȥ٣ǰƲʱǿܡôĳӣǮ£ֱФ
벻ͨ⣬ڵƽǰˣ̣ƺûЦЦӷ㣬֪֣֮֮޷ǶΪǺǸվһϡ˻нˣϼˡ
⻰ᣬʷ廴Фһֿۣ޶Եƽ
Ҫң쵼ʱûڴôӢǵҽˣܽ˲֪һЧķʽ𣿡ƽĳʡ
ǵڲʷ廴ʶؽˡ
ԣڲЧķʽĶԺԡƽڰ֣ƶˣƳۿ˿ڴλһЦƺûʲôɵˡ
ֻǣɰϵһˣФʷ廴ľøˡ

֡ϸꡢҵĲʹҴҵˣƺΪҹ˼ɪζ
ﱯˣɫǺڰ׵ġ
һµϳϰտһɡºһˣô۵ʱλ˵¡
ﶫǴ̨ϼģоˣԬʱָʮˣ߹ٴˣȴһʵտһ޷ͻ
ⲿԹۣһ˵ƢϥһҲǷԹۣԺ󿪳²ˡ
Ԭ۱ߵһ첲ˣǷԹۣƻüδջָʶ
ţϰҴҵĽŲ֪Լ˵ûУ⻰ﴫһ˸еϢλԪϣԺֻˡ
أտһͣˣƺڻζһûмȺŹҳ棬ͷţֳˣ
ţͨȻ֪ϰָΪΡ
ΪʲôҲȥˣտһõʡ
Ǻ챦¡տһüͷƺڻʲôҲƵˣԼֻǮˣ¶ֵûɡͷһɲ֮ף˾⣬ȥCCѪһ˵׵ˡ
Ŷտһʡˣõصһ۵Ҳ˼˵ʲô
Բүҿ󡣡ϸϸ
˵Ǹˣˣտһʡ
ţǮӣû˸Ҹˡû˸ҸɣֻҲ˸ඡ
ţտһƺûûбʾʲôһǰһ󣬽ҽԺ
϶һҵĳ棬Ѿˣ˱Ѿˣľ˭ҲԻŵɡڽʱʶط˽ŲϰţƺҪϰһʱ䣬ûע⵽һֻֻѾڷɿż̷ϢˣϢǣ
үˡ
˷ͣɾݣӹſڣ¿ţͻȻ䷢֣һ䲡ſڣųӣűֽڿͻȻЦˣ֪ԷǾ죬ЦԭֻǾ⵱ɵѵѾ˵ˣʲôֵ

ͬҹͬĵص㣬ŲͬĹ¡
λ·ϵһҲ¥ӭһʱһ¥ƻţŮٴһֺţ齫˿ˡ֡ĲϸҲԾӪΪշѽϸߣÿᶼһλ˵ĲãԲǴѵˮ׼
ˣɫʵġ
ĳŵˣѮͣڵĳϵźľ죬̶̵İ¶ͷƤһ㲻ǵԼĵ̵Ļ̣Եòŭ
Ҳ̣һűµľ컹ãȻ󶼽Уȴš硱
򡣡
Ͳ
ۼ
һȦƴʱƣһ˶ĽӣͲָͷֵĽӳȤһϵĵڲţϲɫ¶žһˤЦţơСԣˡ
ð
ƶܺˣ
磬òҪˡ
һеֵܣеǸŻģ׷Ǯ磬ǮĲҪʱøˣӮǮһӣֵȥֺˡⲻ쿴ˣǮ˳һӣߵˣǿ϶˳ֵǰԺǾͲ˰ȫ赱ׯôİֻӮİ취ֻһǾǵׯҡ
ǣ磬ûע⣬ЩСƱһ˵࣬ȼл֣ɢÿ춼պü򡣡
ԣЩɵƸһ֣ܸҵ
˱ˣ3DƱʲô3D3Dأϣš

һȦЦֶ϶֮һģǡǡЩôϲģȴϲȥģԼׯҵˣ⼸ѾҪտһˣڱŶӽĳ·ĿӶѾõˡ
Щ涼Сëë꣬տһ⣬ֻǾţһëЦЦҲ⣬ţĴͷĲϣÿͶעҪ
һĴָȻÿһ򣿡
аһǧ򶼴סмص
ֵѼλͬ龪öһӣȻϲɫ¶ؿ磬˰˵ˣ磬ǲ˰ﶼƬ췹ġ
ǰֻῴëƬһλصûкúѧϰˡ
Ժ÷չѧԱˣñѧġһλֲƸҵöܹҼ
»Ȼ򷸻롢򲻶װӣֱùЦˡû취ʵʿǣҲǡǡƣû֯ĸģǾŶǺʹÿ˭Ϳ˭Բ
ôû¶ڷ磬ҲûʣҲֶŶӵĺôäĿäӣ;ŽˣһһɰݵСӣΪ۾̫СԵʣä
һۿɲäأ֣äˡ
ץżųƱݹˣäһлС磬ҲˣֿʼճˣɻڣиСӣϴоǸСµġ
֯Ҳе¹òѶԷн·ߣȥж٣ʲôʱȥģһòɫֻЦЦäԸˣ磬˵ɣʲôʱ֡ǳǮ٣ҹһôҲмʮ򡣡
˭˵Ҫˣ˵ͱ䣬˾䣬˳־һ⡣
äˣе㲻ǸţǻΪҪְ
ҾӦö̫ʶࡣһλҲˡ
죬֣ܶһǱǣԭҾͲǣǾ͵Լ⡭𣿡ѵš
ǣˡ
äƾϹ뿪ˣʵһ㶼ûϵļλҲδܶ
صʱĵ绰ˣ˿룬뿪ȥӵ绰ܷ˵ͷƨһɻʲôϵġӣǰȺһƵġ
ϴ϶аţǱϹ˰
λĽˡ

տһҽԺ̽λ˵š
л·ˣûҵ䡣
ƹ׵·һ齫
Աûʲô춯ǽڵĻ㱨
£ŵĻڿƼߵķӦٶȣÿһϢÿһ֡Ƭ̵ʱʾĵԺֻĻϡԱżص㣬ҽԺڡſڵĶ׿ӵİڣвڸڣԱʮˣȫտһΪĵĵطˡ
Ӽﵽ˾ӵλ˵ĳĹ˾ҲˣҲǸת˵ѵڡ
Ҳտһ֤ڲصҲ޷ȷ׼ȷĵصԱ
˼ûнʱͨһ绰ͨʱֱţ3ϵ𣿡
ûУƺʲô°סˡ
̽ĳʱ׼׼ʹ𣿡
ֻ˵ܣ޷ȷʱӴԷĺġ
ӣһ֤İȫ
˵绰ֶһ㣬룬ȴøӸˡ
ʲô¾ʲô£շµ绰׼뿪칫ҵʱϵͨѶˣǼƵͨѶһǼ¡ȥϽؽɽʡפڵж鷢ļϢһĿϢ
оҵƿƳشɡ
̫ţ˺þãļͼ֤ǿѨϢͼĲɼ֪طֱһŮ˭ûмǸŮ˵ò̫Ϥˡ
տһ鸾
Ҳ޼ֲһֱ鲻ĵѵ㡣
־֤ɽжҲǾŲˣṩֻͨѶ¼֡˫ڽĻ棬ЩôҵϾ˼ԷھҲߵĻˡ
Ҵҵ뿪칫ң¥ݳ۵糸ظ侯ҪͶԷ֤һ£ͻϢһĪĿ־塭


54 κ
һڶ·ѲţİĵطŷḻҹСϡҲסУڳ˻е·ϣε绰׼ȷλڿĿʱȻʧЦˡ
Űʶƹ޳ٽֵеϣһֵղİϸֱ治˾䣬ⲽ˳ʱ䣬ѾʮʱˣʱѽٻΪмˣӣƺƽ
ƽֱӰŵģҲûףƽΪʲôȥһڲˣֵġصĽȻ𾪣λڲͬУȻտһ鸾ǧ˿ƵϵһҵģһרĲģеè֪ӦǸȡ衣ֻ˾ȵǣ벻ƽʲôǧ֮⣬Ȼܿôһλڹ
ܶྯǰ񲻳һ̺ܶˡԴӲ뵽ӣ֣Լذѧϰ꣬ȵѧУв磬ҪʵЩ½İӣӽ̿ѧĶ󲿷ֶòϡ
ߵ쳵ᣬῪţһֻ֣һѰȥˡ
ѽˣ˺üˣꡢǽܡ壬ֵõһһѲǲǽܣһˣæɡ
ʲôæеɻ
ȥҹܻôһЦýӦˡˣֺǿЦţô£
õλʽôɣõһֽţ֧ԮǸı׷һֱǼʱͨѶӼأΪԷ⣬еļء¼ʵʱȡߵģƱļأ߹ĳǰŷ£žȡˣе¼ʱʶϵЬͰӸͷҪȡĶͻ̨׺Ͱ
ڱƤµļӻõɵǸ˷ܣڻһСʹ濨ֱ˵ڴṩ豸ûŦϡϣֱϣƤϣܳΪͷ̽ӵ㡣
Ŷˣǵ˼ǣҹܻȥˣҪͷģȡĶһ˵ͷֵصôˣôˣһȥš
Ҷȥˣ죬ȥ¶档ǽܵ
ҲȥأˡЦ
ҲЦţ˵һиɻɣüͷзȣǼһһ˼ȥ˵ͷǮûر
һ˵˶ˣ֪ʲôɫû⣬ôȥôͷϾͷǱȽע˽ģһǾһƬˡð죬õһ꣬ſڼ
ţʮӺ󣬲ͷ
һЦֱеˡ

˷κʱå
Ů˷κʱ
쾡µıִʱڽ̨ҹܻĲVIPݣٻеɧ̨ǰŤγͷһûͲһβøճ˾䡰Сͷžѽһ϶αһѡ
ҮЦ˵
ԣ˵㣬ˣȵ࣬ڵ
˿ԾͷĵĵطǿǹɫԱһźƣӴӴ־ĹˣСһǰܻӭص磬˼е㺦ߡ
ǾƼһλȼȥˣŶŶʼ˽ţƽдˣ̼Ѫţֲˣˣ̫ܲˡ
߷ЪٻǱֿʼˣԼλˣ˲̫û̽ǡǡ椸Źٻ壬ʼ˦ȡջ̬֮ˡŶѹٻֹܣֹأȣĵƹ趯ţһջߡ
磬ϲҲ˸ġġģһӾζɱػͷǽ̷·𴥶ĵļ䣬Ŭ죬һ椿ЦŶ㿪ˡ
ȥλֵһ͡ߵ椣һλԲģѧõġ椿ɴˣһڣֱѹϣһĲӣˣһλȴǳԴƵģѽѽ߿Ϲ˵ŶŮ۲Ĳӣݺ촽ֱӡ϶ϣһ˵Ц
ӴѵŲŲӣϮ£ƺʧȥˣƣƬѩףɫظͷҪУ椼ţ˼ҵ̡
ҹܻ椣ܻӭǳֹòһõȻ¯ˣһǹʵûôףһСĶˣ¸Цŵǲ̰Ǯš
ô֪ǮšСһŤָȥгųƱǮ
ȫǮšУֻҪع߱¶¡Цţ˵ҲЦ÷֮
裬飬ټϳ߶ĴåΪʱ䲻֪͹ȥˣŵʱԱߵˣóֻ֪ΪʲôģֱţҮСôô˸绰
ӦûУֻ룬Ƴź֪һﾯ裬ԼأһݸˣӪ̱С㻹Ҫһ췢ҵ񡣡
״һѣЦſ˿ȴǰʲôֵҵ棬ڨڨ˾䣺ãҪ۱ҹܻͶˡ
ֳԳԵЦ˼ھƣҡҡλεҪϲλͬλŨû£ˣֱ磬ȥ
ȥвҲȥ
ᣬ˼Ҳ
ҴŮ
ȥ𣿡
밡ѵǵİþȻͬ

ûߵå̼ҹܻ椣˼һǸˣҲǷڣߵͷûֱСĵ㣬ҡҡλνȥ⿪ӣСطˮʱۿ˿Ѿˡ
е⣬Ȼǽ
ͦ˰СϵĴӡеЦ
ǵȻЦ
Сĵ㣬̫ˡû˻¼棬оֵֹġ
û֯Σգʲôĵġ
оƺеΡ
ȻˣڵĴãڶǿòֹһǺǡЦţϿˣ׼ˣݸһСţء
Ѿˡ˳ߣͷҲصصžݺݺ࣬ڵţ㻹ðɣû°ɣåص٩ţû£ˡ
Ȼ˵ЦˣǴű¶椣ܵػȥˣʱڶڴһ֪ʲôʱŽȥġ
ⲽӭˣλ˸տ䣬ڵҪʲô񣬽ЦЦͻȻˣ˵ŸСѣȻⲽҹܻᡣ
ãǶ΢¼ĴӲõĵϡ


55 һ
硭ҸϣԺ϶հˣɶҲ¼ֺá
˵ʵҲûɶϴøɶ͸ɶ¡λʮӣɢ̨Ǿ
ԣøɶ͸ɶҲԣҽˣզǸе㡭
еǲǣ
ԣ˾ӦˣԽԽ񶫷ܡ

Ц˼Ȼѹֵܣ𱳺˵˼һϰ壬ϰҽأСܵһңƢе֣û⣬һͷؼء
ҲѽôϰǸ
ϲˣϰǽƣǹˡ
ֲأϰҲ´ñ˵ϰ˵ʵ治ҹܻᣬܹͷˡ
ҿװʲôҲ룿
ֲ£ҾͲţƼϰûˮʵ˵ǲҲˡ
յġ
˵̸ûʲôݣнĳţЩĿ̸ʱֳҪϢڼ޷õϢ
ҽһעӣһֱ˽ҽݳֵģ̸ƺ˵Żһص˵ˣˡСһҽкˣϰҲӣرﶫԬ汻̬֮ҽĵλˮǴˡ
Żϵȥһѽǽܵ
ڻŹϵտһ鸾ﶫԬ棬ټϼΧıڣ˷˵꿴˿ҲüˣָժŵǸ߰
ʲô˼š
ڲҼӮֻŻϳʱ䲻ʱ򣬲Ż׬ƽʱ׬׬⣬ӯ󡭡տһͷϻճ￪ׯôģֵص
ҪǹģΣˣǰƵǹϡ
ģʲôǽˡ
ģǴͷܲܺڽȥվ൱߰۾ĻңŽٶȣʧʱӶ࣬˵ؼ㷨Ѿ۾÷ˣһҲûȥ
ţ䲻õһһһõŵĶţҹģ˺òã
ˡҵżȫˡˡõ˶󣬲ˣǰһһˣ֪ʽ㿴ʲôˣŲǽܡ꣬չţӴӴӴ˶һĻˡ
Ƶ͵Ļϣһλ߸ȡص椣˦Ţ̌һջĶ͵ĵĵطȻܿȹ׷⡭˵е裡
õˣͲǽָָ㣬С˵ʲôЦҡҡͷⳡϣҲӦ˿ţõˣžˣϽذ㣬һҪ©أ
ǵŴ¶İɣõõص
᲻ᣬҵ˼ʶ൱ᶨģôĵطȥ𡣡ڰصǵõҪ֣һӣѲǽƵǰˣһָϲܵ˵Ұϲܿñһ
ͨۿǴûڲ١ûߵΪǽƤЦͷֲţǲǰ꣬ûڲٵ£ӦðǼϰ
ˣҲ̿ˣԽԽûߵĻ飬õҲûˣŵԣһߣԼˣǹĦˡ
׷ٵҹ㣬λȵκĳصһסĹԢΧؾأһŸһãһߴŹǷؼҡפĵطʮ·ϵʱ꿿ŲǽѾʼˣǽûĽͽӿˮЦţ˾䣺ллӣʵòˡ
лʲôǱ۶ˡţûɵеȣʱˣõָɵôʲôҹèǣ̹⣬Ҳ˲˵һ䡣
죬յõ˼˻ͼ׷ʽ漰ǲĽڵԽԽ࣬ͷˡǽܵ
ٰأҲ÷еˡ
϶Ҫ죬Ҿãθںܴ永ڵķǷʣٰǼ򣬾ͳСëëˡǽܵս۹⣬ϰģеġ
²ѽпϵ˾䣬еȻÿÿһӾʱ򣬶һС
ãⲻһ˵ս쵽פصʱžһӣ˷ܵվһײˣӴӴ۵ֱԴ壬ˣһЦɵؼǰѱҲˣñֱһӱ̬
ƽˣõʣԴϣ
ûСʵصһˮ
һйʯ쾪˾䣺ҸղûվԶ˶ʮӣһһǧˣһӮ˾Ű٣һӮһǧģվĽֻҪңǳ죬ֵˣƽ룻ʮӣҵˡ
۳ڶģõˣ漸ԽԽˡ
԰ӮˡȤˡ
϶ʲô֣𣿡ˣ֪ЩլУ˵ĵطڲһ˼·ϡ
룬ƽⲻˣĶĲվҲûΡǣ׷ٵЩվתˡϴԱǲڸ׳нˣûˣǸɲ
˵ģھ׷£Ҫҵ⹤򡣡
ǷͷԼķʽŲ˻ںʽڴ밡ؿųᱳ֪ʲô֣˵˷ܡ
ʲô취õˡ
ҸղѾ˵ˣǵļǳ졢֯ṹǳܣصҲǳÿ춼òͬ˺šңǵ൱ãӦñеĺãͲôĿͰǮĳˡ˷ܵصȲˣֱţлֱ˵ƨͷţһֱвУأ
ܼǿϼʮϰٸ˻վԶѽ
ýûɵһӦˣ֧Ԯ黹ǲһţͰõͲǽҲһûˣĵӣСٰ
ס˰ɡעⰡǶģĿ겻ǶģղѾ˵ˣٶȶУЩվʱʱʡΪעÿ쿪賿㣬Ϊʱ䣬˻ַɢ޷ʵʱأҪһٸ˻ͬʱǼ»Ļ룬ʲô
ۣIP׷٣ð취˷ˣϰٸҪͬʱ˻ڶɵҲҵԴͷˣֻҪʱ㹻
ٿ죬ҲʮӰɣʱӦ㹻ˡõˡ
˷ܵϸڣѱһˣñֵطɧ
У͸ִʣµˡ
δغõϸںܿܣصʷ廴Фһ໥һ֤Ҳ˷֮ŨƽҲˣƻ˺ܾõüͷڿʼչˡ
ҹƹ⳹ҹδߣڷ˸ߣȥһҹ


56 
Щ
տһɰǣƵķ˴ԣҪһģ˹أš
Щ
ػΪү֮һ¼ɵճһߣԾģ˵һһʮĻ㱨һ飬Է˯СûУ˼ٻãС費ôأñö࣬յǮǧ飬˵Ʊûһͨ˾ͷˡ
үݸһЦ˺öԸҪǸнڲٵͷˡ
˹سһݲ裬˿̵Ĳţ콻ֽ˭ȥˣ
ң¥µš˲Σûдֱʻλһд¥רŰýҵʮ߲һλӿˡ
տһûмʣƳۿҲյӣ·ڹһֻһ㣬͵ʡԼ̫ˣϽ޾ϸػ㱨ţʮߵʮȥˣ¥ӣ绰ϵԷֻŶˣҾֱӰǮˣճﲻ࣬ʮһӶûװѸݿǶûȥûյͶעͷҺ͹ٻСȥˣˣɣȥˡŷǧ飬϶С˵ɵģһֽžͲɾǮֱȡŽȥ
Ǵ£˵һ˵Ʒ⣬տһûֹһֱСˮ޶ԵصȽ϶࣬ط֪ͨ㣬·Сĵ㡣е»ûԷ¶ˡ
ǣСءˣүСտ𣿡ȷص
ô㻳Լأ˵ЩƱСϰ壬ҲδؾǶԵȥɡտһڰͷȵصӦڱͬеĴ£뿪ⴱ
¥Ⱥк»԰ıȺү˾λλǺ£ǰǰЩ첻̫ƽĴʩԼӴ˲٣ಽտһϳƳʱϰڱڵĴӵѾϳˡ
ҵųʻˡΪˣҪ˵ԾϰôģҪʲôǾԲ͵ʹģ֪̫࣬ùÿ϶졣
ϣտһͷʱհʱ˵˾ȥӢ֣ȻͿʼĿˡ
ڵ鼸ţĳڼߵδһֱĻʲô鷢ֵǣշƽ˾첻µزµĶҲˣûٳ£ųȥճ£ƽʱɵû˳
Уʲô
۾ſܷ£޷ʩѹϷһɹڳſڿˣƺ߼ݶĶأ
ĶտһѾ¶Ĳóˣ۰̨Щڵ˲ǳͷǻӬһһϣһҲᱻǶ
ʻӢֿڣĺعؿѾϹˣصĽƵ֤ÿͺʹԱ񲻼ϵĳˮһӿйտһ˳һ˰̵ŲǹЩĿƷڵõָʾԶԶصţûпȥ
ڵ𣿡һѣտһͷʱһλɫӣΣһа֪ʲôʱվ
Ǻǣˣ㻹ǰô׼ʱտһЦ
ǰҺʶԷޱ˵İ˵ĳ
ȻǲʶʶܾˣտһЦű߱ߵԣԺҲʶȥǰԺӦʶġ
ԣĿ˭Է
棬Ϲأȸһ룬һ³ɺ˻ŵ绰ҪЭԴǸ绰֮ǰҪտһ˵ţְֵݸˣûиķϻ˵ó̵ţ̧ͷʱϰѾʧȺˡ
ְһ˵Ƭͷ̣ɨòֿƬı棬ŵַ绰ԼĿ֣
ºţС

ʱﱻһ󼱴ٵĵ绰ˣһӣ洫ܻ˵˻û𴲣ﲻͷţˣˣϾȥ
ӴϺͿĸо治ãܣȲɣĭûУˮͷ˼ڣݲڣ·¥ʱһ£ųճﵽˣ˵ƬʽǶʵԵϢʲôҲûУ뿪ˣ˸ֽţ͵ǧǮ뷨ֽŲɲУ»ᱻһ٣Ȼ󿪳֯
ĻɾԸˡһȥҲн۲ɣǱ˼Ҹϳˡ
аˣ֯ĿԻͦõģȻɵȥǮûеóѣеȻ¥͹ٻųˣõţ㹷յĲ죬׵ϴǵ㣿
֪Ϻȶѽﳤһ䣬ϳһ֣
Ҳ٣˵ĳ嶯˵缸ͬͬιϵռã޶˶˹»ô˵ŤٻСţСǮ
õġＫϡ
˭õģ㣬ûǮٻΪݣЩСƱԲǷǮ
Ƿ˵õģǾõ£˵ôŰɣˣˣڴźЩ˷һβСĳͻȻ˳£ƨˡ
аˣôһˣѹٻסˣˣͷƳָۣһָСӣ𷸻룬Ǯǧ𶯣ͷΪүʱĺ˵ʰء
ܺܺܡܺ𣿲ǧֿŰɣһҪĻͲˡ
пܡ
ǾͲõˣһ飬ǸҧңҾҧˣùٻֱۡȴĳصֵܣǧС£Ժǧٷ㲻˽үүǸµ
ϹɣжɲΪҿԴɵġ﷢ɧˡ
ҪʹˣҸүˣǰи̨УģеǮ˵ͺйϵƱǼ֪ô𣿡
ʲô˼ɱ¡ﲻмصеľǣɰˡ
ôʧˣʧ˿ˣ˭Ҳ֪ʲô¡
ԽֲȷĿֲԽֲƵģ͹ٻһۣе㾪ȣû⻹Ǹ˵
֪סˣˣﲻôˣһطһͷȥɻȥ
Σ벻ɶɣһӣ˳˲ƱվӣŵصţǮ
һһϳˣžһӣصҡ
ûֱװˣ˵ˣǲǮ˳˵
˰죬һûһسţһһҹţյ˳˳ˮ˿磬Ļˣʻ·ʱﲻⷢһ絥Ϥľһüͷˣ˲ֹһˣ϶⡣
üͷһ壬ͷ⾰ǵ£벻طһ٣ƺҪߣ˲Զǵ絥Ҳˣ䲻һɲ絥Ҳżɲ㿰ײϣûײҲˣһҵصطײһһӾ￴Ǽһڵأλ߳Żûعֳųϵ𽺹Ѿȥˡ
ڵϵļƲԣܣɱRһţкݸСĸǰӴһǰˣǰţ𽺹ûͷûԳţ߳ţģǸʲô˵Ķġ˵㡣
ʰЩԽԽãã˿޵ϴ硣
ҲУǸʲôˣ䡢á
ѽûǣԼˡ˿ɥţһϣͷˡ
ȥģ㿴㳤˭Լˡɲ˭Űͱ㣬й·Ѳã110ȥ
ɲԸΥˣ˴ҴҶţԶԶӿĲӣͣûУǰ̫̫˶û˸ҷο˵ģ˼ͨ͹ٻˣ߿ߣҴ̼ǣþţ˵
˵ˣ϶Ļ졣ֻͷһٻקˡ
һˣͷţݻţϴ˭
磬ϴ磬ҡ˱ͷתˣһ磬ǷһţѸ׼߳Զˡ
ϳžܣܻصӣˡ
ʲôˣһ𡣡ﲻмص
ˣ
ʲô磬û¡صûǳ£طٶ̫תֿˣû
оͽǱУ£Űɡ
һҭ۾ֱ͹һͱˣ£ʺҲõۡ
Ͻ㱨治Ὠ飬˶رǰС⾻ͱ¦ӣˡԱţз⣬ˣ»Ҳаͷ¶ҲûʲôɫˣƲ쿪ʼˣñԼץȥֵ鷳
ԸΥڵ绰Сֵܣŵ绰ʱ
Сֵܣɵò
￨˸һָ£ʱҲ￨˸β˵а˰̬ġ
͹ٻҲ಻סˣЦֱİ͡
ͼЩֻӲͷƤ¸ɣŵؽŸƱ㣬ǮǮ극ֵѸݿһˣǰЩװĳѾˣ̥Ͱĳţ챦ͼڲת٣ˡ
ֽ𲻶࣬ӣ챦һӿȫһС䣬ţ·СİһˣϾҪˡ
֪ˡӣһ£ǰ¶ʮźˣһģ⼸ˡѰ˼ǲǰϢ취ȥ⼸ѾûʲôмֵϢˣˣ죬ͻȻðֽ͵һİطǸطǲǸѵأ
벻ͨЩ̫ȷϢشƺ׼ʲôжնĸٺͶҷˣûдϢֻβҧţʲô⡣
ʲô⣬ڴʱƫƫһҲûУ˳˳ˮصչֵǸطӣӣ¥ȥˡ
129ţȥĵطǣҵá
տ׼ȷĵ·ʱͷͻȻֹٻֻĿţԵе㽹ǣҲǸʱ򣬹ٻҲĿһӱ̰㶢
λ˵Ϻö񣬲ʱȴеΣ̧̧ƤŶԷٻƺʲôĿͶ˱ĵط
ˣһ⡣ƾֱоλѰǻһɫҸտһʱ䲻ǡ뵽һܵĿܡ
⳵ӣᶼǼٰİɣ

һˣԸߣ·⣬˾䣬ֻ˵İţˣһ·ʻãƤһֱܾҪʲôƵġ
ʮʱڵĸжӡΰӡ־֣Īؽӵ˽ϵ֪ͨʮڣѵܼʮԼ˸ӾԱˣӵĲ£Ǿֳµֳһֱ;ֳڳִʲô
ѾˣжѾˣǸһṩϢҪͻϮĵѵ㡣
ʱصСʱһ£ȫ԰Χ̬ƴƽֱʮΧסҵãڸôõʮ߲㣬һڽŵؽҵС˾ڳʮԱȫ飬ͷʱѾɿļ߶顣
һжĿʲô޹ٷԣ²׷ףĪһǡ
Ҳʱ䣬һλݡеȸӵӣ뼾ںܲϵı£ԴϿŷñ¶վһҲ¥£ʱؿʱ䣬ʮһʱʮ֣Ѿ˾ŸСʱȴĿĳ֡
ˣڶʮʱʮֳֵģһͷģϴ̵ӣ˵˵ЦЦǰӵشӲ¥ֲڿڴһʵĹ·һ򲴳ĵطȥߵֱߣûע⵽ڳǰ쵽ʱ䲻˲ˣʶҪ㣬߳ţ˭
顭شǹǹû죬ֱӴӿڴģͷǰѪųίڵأĿصۣԱ߸ˣͷģſϵģģûͦ˵̧ͷٿʱǹѾ٣ֵĵԶԶһѡ
110ָĽӾʱǶʮʱʮ֣ǹǹɱ
ʱڷʲôһ֪ɳ򣬾ʮ๫һСϵһҺʹݴãԴСʱһֱ˵ҽɲһֱûֱһ绰Ÿ˸Ǹҽе£ˣǻȥ
ǾͻذɣȵԶ࣬ٻе㲻ڣӣߵһҲʧȥжˣеģ϶ǳʲôˡ
֤ܿˣ񳵣ٻ£ǰһˣˣڱһ֣žžĵţʹŤţһգۣſڳˡŵһ飬ηſЦŻˡ
̧ȥţշʩ֮ѻʵĹٻϽᣬһ֣Ͻص𡢱ң硭Ըξˡ
СӣӲЦţ֮飬һɣȴϱ˳ˣžž𻨵ﻹûӦһӾ²ʡˡ
˱ͷŰĸڹ
һǣҲܶǣ֪ǮĵطѾ쳭ˡ˻֣ţˡ


57 
㵽ѦģҲû侯ԺԺפصɽͬһӵԵеҵذʵֻһ䣺ʲô£
ΪжȻǱܵģ޷ͨ˽ʵʱ£ѾĲѰʱָңͰ̾ФϽص˱ˮһǱӼҪˣصһ˾䣺ֱǷǰֵ·
˵ţۣ˼ᣬ˳ĬˣƽֿȺһο䣬ľھжҲϹˣ׷ؾѾ۷ˣǼӷһֵЩˣϴˡ
û뵽û뵽Ǻ׵ؾͶˡ
µţڲ˸ողǰ飬Щһֱ˻ʵտһܲѵ䣬ǷȻֵ£Ҳһľ裬鲻̫׷ٵķߵϢǮĵصͬϴ󣬾ҵ÷˿ɵļػϢͨת˵ĻȷʵƵǾ˽ҹͻϮж
ǽأƽʣ֪Ǹ塣
磬һҸ绰ӪģƼҵģǵתˡ°ɥصôͼƫƫû
ƽָűӣԴˣ޷ˣòϣкôϲԲлɫܶ࣬Щ˵ΣҪڷӡ
⻹¾ģŵʱﶫԬתԺǽӵϢʱжտһҪжˣžյж֪ͨӾֳİģڼֳִ˺ܾãסѾӪˣų˴˵طҲͰˣ˴طʱ·ϽֶʮҴӲ¥ʱ򣬱˽ǹɱǹǹಿλǹľ벻סôǹҡˡ
˵ţһֺ޲ðǹɱ˵ı飬ٺǱ߾У˻˾ⲻٺڶӣڵصɫǹﲢϡö֮ɱ˵£Ҳ
ǣǵΣˡƽﵭظ˸жϣüͷˡ
ѾʧȥϵСʱˡµ
տһأƽʡ
ˣͳˡµ
ڳģһЩѾһĹ¿ܣ˹Ų˳ȻǹɱȻһĪʧ٣Щ£ٺ˹ʲôˣΪѾкܶ಻ڳ֤ˡٴγֵʱȻһλ׵̽ˡ
ô죿ǵһ¶һоǰˡڴؿƽƽã̧ۣ̣˹صϣ˿ڣ֪ϵǺסˣҵؿţβŻһɶ˵˾䣺
ȵȰɣת
˭֪Ƿ֮ʣ˭֪ȥʲôת
һ˲ƽǲ˺ܶ꣬ⲽ뿪˭Ҳûᣬϵ¥ڴλķţȥʱˣλڱܲŴ˶ʮˣҲˣһ֧һ֧ĳ̣ǰǸСӵźš
ûźţƽʡ
ûУΣգȫлᴥźšԷ
ûд˵ʲôƽʡ
˵ˣڸûˡڴˣƽе
˼䣬ãȻ޴롣

ͺ˵һ飬һ˻ɽʱﶯ˶о˱ʶָһɲǣͷѵض˶һһҪȴԼѾʵʵڴְϵШϣ˩Ȼָ־ٿٻѾòˣɴһͷֿʼװˡ
ˣͨһտһıڣƷΧűλǿʳĵҪڴĴڣǰһ̰ѾԻһֵ̳򣬶Ƿǳġ
ֻλǵˣ䵽ⲽأֻ̾һȻźգŭԹҡ
ûУڴʡ
磬ˣҩá˵ѣǾѡͨάţλҽĪЦЦֿλſŵģ̧ͷһʾ⣬ͨҪˣǰһšӴι˳ˣţװ
ûװҶΪˡ˵ŻѹĿ־塣
ǸЦЦţЦû֦ҲţС治
ҪȥһУңɡˣʾŹٻٻˣͷһڣһӴҵľаﵱʲã޵ػؾһڣţƵģϴβӣҲн죬á
˿ˣڿЦЦָţϲСֵӣ棬߽㣬ٻȴţطƵģĻǱ̬ҽĶ֣ƮƮһţżֱڹٻ߲λٻһ۵ԭشʹŤš
ʹӣŵĿˣܿ˱ֽ̬ŹҲ̬ԹǶ˶ʱŵصϴ̹ףǸҸʹˡ
̹ʲôʡ
죬͵ǧ飬ûأͷסס͵ģϹ͵ġֵ̿ص˼ɿתţ϶ǧ£ɰСҲԼҪչ÷չ˼ҲмʰëǾ»ˡ
ȻЦţһָСӶʵЩˣ⡣ˣС񻹴ˣ
ǣˣǸ˵һֱڳ棬һ⣬³һ١ţڿտһͱ˵ǿ֮ƣǰж෴ˡ
Һִܣ͵ʵڶ֯ѽ֯о׼ӽι㣬ʲôԣɡǵǼλԳԵЦţоСͦƵġ
Ӵһʹı飬Ļںţʹ鰧ţϴһԸ𣿡
ðʲôԸʡ
Ҹ椣Ҿв޳ҪӦϽ˵ǲһ룬ӺǺˮ
ЦˣЦְˣЦȼϸеëȻ
ԽԽˣԼˣȻ֪ʲô£֪ԲԼ¶ţЩ˻޲ðƤĻ㿪Ц
ֺ˰Σʵڲᣬʱ˲ϿЦֱкűǽˣĦ֪ͧӵʲôҪˣűڲעĹί߲ԶĹٻСţϹǾ죿
ǣôˣٻصʱע⵽֮ͬˣԼԵظ˸ٻϸյģ첲ѾˣͲӣ˼Сʱ֫û
ôҴСǵ졣
㻹ǵɣÿ졣ٻص
ǲҲ˰ɣﲻȷ˾䡣
ᡣٻǿЦЦֲһ䣺ҡ
Сŵȫɸ͵죬ҲɱšųٻȴǹЦֱҲݰ
Ц䣬λɫµⲽһԻţڱڱţξտһֱֱضţտһһأⲽ˴룬Ҳûһֱۣǰżٻٻ̧ۿм˿ڡ
ܺãӣ塭ͽйٻ𣿡տһʡ
㲻ٻ
ĻشǼڵʩŰŸ׵ȭͷľ壬ϡͷϣžžһʹŹʱһƬʺɫ
ⳡƺտһҲȥˣʾͣʱһ֣ٻ̱ڵءտһԶԶվţƺף֧˵ľ֧ʲôص治ôʱһֱ׷˻ôûзˮǾԼˡǺǡ
ԣＤ˸ս˻Ϣȥģ϶ж׷ٺͼվ˼ҾȻٻְѡѵ㡱ϢȥˡҪһ£Ҳˣֵ̿ؿѪеĹٻֻһؽ㣬һҲˡ
ʱ򣬹ٻ۾һƺسķһۣһߵʱ̣˼ά˵ܽӴ˻ֻдˣǸ˲
뵽˴ͻȻЦˣЦŶտһ˵ţ׷ûͣǰ̨弮ҫ٣Ҳô˵ģ𣿡
ģԼȥɡտһÿɷ񣬴ʱվ˾ԿƵλãϷʵصʵҴӿʼͻ㣬ǰڽһĪĴܣǹҿְɡ˾Ƹ˾ӦƸȥˣɺ㲻е¶̫ˣһΪǱеˣ֣ȱл
ܾñ˱տһɱһ𣿡ٻѵصƺη塣
Ǻǣ治˲տһЦ
㲻ŵ¶ˣҲˡٻ
ҵ˶ˣ󲿷ֶ˹ΪԾأһȫʬңԼߴ·տһϧص
ú㣬飬
ٻЦţشЦţþȫЦšʱȫѪɫЦһֶǵĺһСѪɫԵʴӣӣ˶ϰ壬ƺɱһ죬֡
ǰɡտһ˾䣬תߣƺԸǸ档
һ֣ڻΧˣ˰˰ϵĴӽˣȻͨвŵȥӺ
ŵʧˣû뵽ԼҲҪͶ״һ̣ҽԼˡ
ʲôҪôȥҪôǰȥţããϣֽӽǼֱʮ
磬ôҲֵܣôµȥְܵص
ʲô㡣;ֵܰһλڻشһŰߵ˹ٻߡ
ţڹٻߣƵΦ£ŵĵطȫѪɫ촽ƺţ︩˸ӣ૵ϸţ˵Ϥ
źߵں߳ǣڻڵĺڱ߽ˮ·񾯲Ӱǹ⣬ԡų¶
У裬Ǿ֮裬ϤɣһѪɣһ̣ͻȻȪӿߺŵĹٻһ̣ȴųҸЦݡ֤ʵԼжϣϣǲǾĵݡ
ҡҲˡˡ
һɲ޷ƣʹţû뵽˵׵֮ʹʹҪ˺һ㡣
ˡһš
ʱίڵϵĹٻþȫţ˵ҡ
ȥġһţſˣƵ굽һıקʱ§ţ磬Ҳɱ˰ѣֱͨһѱһţ磬²š
ˣ⹷ȥţšҪ߶ʱżˣɱңɱңҸɡҸɡ
ʵ±ɣλɾıڲƵ򲻵ѣԲȥɡϰ壬ûǰֻǿϷһ㣬ۿ磬罫֪Ǹ֪Сɱ˸죬ǸöôϷ԰
ϹңҲû취
ֱӵ˹ٻǰʱܵصš븧Ѫ۵ֲţڿС
ɣʹ졣ٻգգۣڴʲô
ţϵ˴ϱϣŴվʱٻЦųǼλôӣԶֶңƸˣ
·ϻС㡣˳š
濴ŹٻһۣŵϹֵܶԲˡ
ɣֵܣһΣһΣǳƽˣҲԹ㡣ٻ
һҧһŹٻȣһʹٻ׳ȥʯ飬˴ϣ̵ص˺һ˻ĺ棬˲ָֻƽϱ߿˿ɫĺϣֻܿ洬ˡ
Ҳ٣һϵˡͨСֹ˾䣬㶣Ѿˡ
ֶһͽеϾֵˡ
ڴϱϵġСǣڴڴڵشû˿ǱĨȥѾʪ½󣬸Ĩȥӯ۾
ɨһ´桭غүҪ۴ϼ죬ʱĶҲҪȥ´ŰɡˣűǵĻⲽǰʱãڻͷʱͻȻС۾һǷŭǺֺ˵ʲô
⣬ҪһӦḶ́ЦЦļСӣ߹ʺˣƱճ⣬ӯɡԺ㸺ˣ͵㻨Ǯˡ
ĵ˵˾䣬ҡҷŽˣһǺĺ棬ƺ׷ѰţǺߺУƺڷСƺҹУƺĳطţٻ
һ̣￴ԼֵѪ絶ʣȪӿ
һ̣޾ĺڰֻ·ŭ


58 һʱӺ
䣬һѶ֤ϣֻԿסǮΣƽФǰºһֵͬһۣ˾䣺Щ
ƽޱʡ
ԡµͷ
ƽлһ㣬ⲽ˷ҽ̨ǰأҿ˰ײŵһʬ壬һֱʵİ̺ۡ
һλպյĺڵУ𲢾һʮ꣬ܶѾΪ񻰣ĩȻûӳʬͷˣƽĶˣȻ̲סôĸп
ºλͬûţµѾˣʡֱµӾֳʡѯԼ̸ֵɽλ˷˼⣬жָӡ
˰Σʾ˷ҽһۣλҽ̵֤ĵͷ
һȡöͷö˷ҶڳȡģǹȫҪֵͷһٸֵͷƵġʾʹõP228ǹ˫͡ι̡ǹܡٶȿ졢׼ȸߣǹⲻ۲ӵʽǹ
鴫һϢ۰ǹеԲͨĺڰܹӵеģӵֻڳľһ顣
ڽɱ֡͵ĺᰡƽ̾˾䣬ûж˵˰׵һ۵ʱˣŲ¸ڱţѾӵ֪ͨһô죿
Ǽ⵽ʲôƽʡ
տһδ飬ļʱȥǶЩˣڴúף˵үѱˣտһйץʱռеĵ̡죬110͸־ֽӵŹ˺ӣжʮµһû䣬ֻһսֵҪġ
ǾǰѸֻ㣬λүжͨƽ
ǵİȫסˣ3šǡһͬУ˵еţʡڳֽɲסˡ
ƽͣˣͷʱλͬѪ۾ӵ۹⣬ظֻɱ۾жϣԽɥĲԽԵǿ־쳣ң⽫ķˡһҪԼֵܣ˭Ҳ׼ϵľѾɳͷϵľգΪǵ޴äٴߡ
˵ţ⻰·ǧ֮ƵģλѪյ£еصͷ
תˣԼĶ飬λӴʱҲĳû뵽һٳչ죬ڱÿÿѾˮ棬תۼֳЩҲԲģΣյľأϾԼͬ־š
¥ʱƽƳʱʷ廴еФеѿλͬˣǵôô棿
ǡʷ廴ФӦƺҲûˣƽ㻹ڵ
ţФͷһᣬᡣӦðٻʲô⣬ǿɳܲˣһҡ
̲סۿˣƽŵָ
ţФصͷ֪ʲô־£һʧˣ죬Ĩᡣ
Ȼѧѧģ㻹ûжְҵְҵζһഺ껪ͥҸУܳΪݣûƽ¡ƽޱ˵ţ·ûи顢ûϧתϳŵʱĳƽֲңûֹͣ
ƽȵʻǩ֤ʱĬĳƽϢĨȥˣ۽ŵһᡭ


ڳһָһλϷˣСͷ۾رСгһߣʱǵø
һ˵Ｘλ¹ߴյߣⶼ챦лУȾġϴġ䴩ģȥһƬ
ϡһͷ죬ʹˮѾ׷Nеˡڣүָ֯ӡ
Ŷسλ߳Ķ̸ֹܡϵӱ໽׷еԭ£˼ƲԣȾܣûܶԶͱһõ˼ϣŶӴһҺˤڵأΧƦŶ壬λɥ֮Ȯ޵ҹ
һɢЩ˴൱·˲ɱˡѪҪһʩŰһתЩɢͬġ̵ġϹģգһʣֻǱڵϣ鴤Ŵˡ
ɳӵأڲǨһĵطʮ˿ڰԻҵĻѾĮû˸ҹЩ£ԶԶضţԶԶؿһǱòģӿ첽ˡ
ʱȴ̣ӲԶⲽŸɾĵطվסˣŴѪСֵܣţҪоȻ𣿡
˸ϽصͷʱʲôˣҡҡͷͼѾأŵòˣһĴձԣСආ϶ܲڡ
ҪܵĻ´һȰĵص˸ֲҶˡ
Хľˣֵڵ110ѲΪСåܣǰλ˵ģ˽ˣ춼ˣֱ˵ţûû£û¡˭ܣǸǽŵصţûûԼˤġ
ߣһλСŶһͷҪѯʣָָҪҪȻ
ǲһλ죬ܺˡ
ǲǣҲʶܺ˽ŵصҪߣȰ¼ҲˣŻһȳһգ뿪ֳˡ
λˣβ໥ʾţ߰ɣǹܲˡ
񲻸桢˼ԸⰤ򣬾ҲûΡ
ˣҲˣǼֵʮİ񣬹ҿڵ˾µģ˵ܿͻһʽݣϵ˾ܾҲһŶһ̤֪ûǵĵطŷ֣˵ս治ΪÿֳɵǮмԹñںˣûţԭƵ¼ңҲտһ¡
Ǹආߵķ򣬼ų׷ţ첻ôҲһҹ֮ͻȻһƺҪĶƺǰҪŮˡǮҪʲôأ
룬һ죬ԼҲϹλã᲻Ҳ֪η塣
ڵ磬ȥ˽Ϊɵʱǹ𺳣ߵﾪѣǸجΣְͬ־ӽ˴󺣡
žصˤ˰ѷ̣ĨĨ۾ţˣ׷ߵආ˿죬Ϳ죬ҲǼһ﷢ֲԾʱŵվڽֱߣһͣ˳˾䣺ϳ
ǸǲңҪܣûᡣ˼ֽػˣڳⱰصУһҸȵģʲôҲûɹ
𲢣˭㵽Լͷϣﲻмصϳɣл㣿
ǲңţҪôүɣҪôү˿Ѿ𣿡
ѣǸԼţϳˣţǰ±Ƶġųˣֱ쭵ϣͣͷˡλţһֱΪԼȵĲʲô£ȴϻǱˡ
ʲôʣ˺ֽݸ
׳׳˶ä۾С˵ֽŶͷѪ
Ŷǰűиʲôʡ
ûʲôŶʹϢ׳׳һ˲ָоƺ˸ӣܺ˵ôˡ
ϴп£֪
ûμӣǸɵġ
û˵μӣǰ֪ѵû˲ȵ㣿û˱ţ
ûа֪
һ㶼֪ûʲô
ûУǰҾ·ƬҲûʲô£²֪
ţ˵£ǸһѹҲûУ˵ƺе㻳ˣЩѵģֻҪ£һ׼㳲ɱе㷴
㣬˵ôţţǴʹ˵ԭ
˵ǱǡǸ͵ԼⱣš׳׳ؿˣʱҲʡòԾˣϴʱе㷴׼ˣ粻á
Ŷ￴һı飬ٻҲأ䲻ֻһһţʶ𣿡
׳׳۾һһλ£ʲŮˣƬ̣ҡҡͷ
Ҳǣ˽½׵Ļ²ȵ֪ġ
ʤ޵Ϣеʧ޷ȷ۲׳׳γţʶˣЩ׳׳飬úš
š׳׳ŵص
ĸаɣҲǱϡ˵ţİһǮǧӣֱĿڴڰ֣ͻ쵽Ҳ·һɡ
׳׳һһǮм˷Աˣû뵽ôϲĽβĨ˰Ѫƺˣ̵³ˡЦЦ׼ʱȴǼһȥˣ³׳׳ص磬ŮҲʶ֪ʱϲȥʲôط
ɲֻ
ҲȥҼǣɭֹ԰ԶмȪ˽˻ǰʱ侭ȥ档׳׳ֺõص￴ڴı飬˼Ǯ̾Ϲλˡ
˽ʵģ
ȷϢﷸˣѭŵֱȻʮȵ˵طһɫϲˣٲԶĵطɽˮľдеģõӳе⴦˽˻벻ԶӳȤΪйŻӵĵطһѾѣʻزŷԼˣǼṩ˽ˡʽѬ塢ȪΪ˽˻˵Ĺ˿ͣƺŮΪ
ĵڳϣٶһ£רЩߡСˮŷ֣ȻĶ̴壬רΪסڱЩԱ͸̰ĶǷġ
ôΪһ̸µĵط϶൱ඡͼԭǰĹ켣϶ҲǵˣһϽ϶ûյտһ֣м϶ΣҲǰ߿߻ŰɣĻտһλʮţֺȴ˳˳ˮ˱ݻ
ѵǶ̶赶
Ѱ˼ţطǺã˽˵ĵط¼֤֧֮жϣһڻһȦⶼûп·Ǹ߶˽ĵطٻصͣʱȴԼͿˣͣΪ˱˵ĲƲмصŶ
޷죬Ѱ
૵صţѵַ˻ȥü֧ȡļؼ¼׷˱߰˸£мֵϢˡ
Ҳʱ򣬸շϢ绰ˣȻǸԷĵ绰Ҳû룬Ӧˡ
һ̣һ̬ͬѰ˾һ滹вٰ챦һ;Ĺƺкܶܶ࣬үʱܷͷʱ䣬ƺֽŵûᣬ޸޻ָصˣƺõѡ
ϳͿĿĵȥˣʲôΣաʲôԥʲôģȫûУֻһִ

ҽáڰʾһۣðû⡭İɣĻϲģͱвζʮ򣬶û˰ǺǣǣүдУ׼ʱ
һǹһŵ绰챦Цֻʱǲӱֵǻ֣йһ˷ܵӣţʲôȥˣ
ǸˣרŹһҪ֧֣е㲻ģеаϴеϴѾ棬칤ѡ
ȥˡ
ûһ١
Ǳеˣоɳᡣ
ʶäš
û£磬ûǾˡ
һɻһһ㱨ţЩƬһ챦ˣûʲô⣬ǶԱе׷Ϳӻ֣ȥɣ·׼áܰ3ſʱֶҲȫ
ӦɢȥŹװϴġ׼ߵģֿʼæˣƽʱΪսʱ׵һУ챦ûָܳʲô£¾Ͳˡ
æĻʱ䣬Ѿӽˣ³£ɫ뿪ˣʻеʱһӢϿʻٺܿ죬һæرţȻ˳˾䡣
ЩŸĶûʲôøУ˾ͻȻˣЩʱûϵǰӲڰֵˣϿҪ֣⼸λɶһѺ֡ţѳ˽ֱߣʱ䣬ϴεѾȥһˣʲôҲûУ߲ô̫ƽںˣȥˣԷָˣҪһ̹°뱲ӻģֵһ԰
ǸӴļƻ˷ܣ֮ʣǼλöˡ½ֻQQż˵ԣԼÿº󶼲棬ֻֻһרõĺźϵԲ߰ȫͷֹ˳£ǣ
ûʲô£ǰϢڱ˵ǶľӲ٣һﾭɻҲҲп϶ڹݣ͸ϵǸһֲ˼Ϣǰģ̫棻ϢʱһЦˣһϢһ仰磬Ǯ컨ˡ
϶ǺԺȼϷͶʣӻһˣ챦ЦЦֻôţգѦڳңлǰšյš
Ⱥһţȥ


59 ﲨ
ʷ廴ФҴұ¥ƿʱָӲʱõѾʵվˣѿڶϵˣʱǾţصѦڣĳС
ʲôʱϵģФʡ
ǰͨŷ͵ģѾػ˶Էĺ룬ѾλڱкͿɿɣ޷ҵ׼ȷλáõٷɿص
˵ƽҲѶˣŻ㱨ϢŴţô
ƺҪжˡõ
ǽܵ
һ̬ɵĽһ㶼ػϣѵҪڼſʷ廴Բˡ
ǿ϶׼Ǽ泵ĺ֡ФӦӽһжˡ
ţȵȵȵȣ˵ˣƺʲôˣЩ찾㲣һͷҷûẓ̇ҵҳ棬Цŵˣһֱ޷ȷĵ³ʱ䣬
˾ȴǸ20ʳչĹ滭棬չʱ䣬¶գһϢǽ£Ȼصѽѡڹʳչʱ³Ǽֱʱ˺ţ󲿷־ҪάֳչϣҵʱĽͨƻἯҪѡһ·ȥ
ǺǣеҲˡƽ˸ּرһ䣬˻׷ĽչⲻѾǵIPˣԶĿݽȥġ
ĽչһֱڻƽţʱѾˣǡǡ˵ʱ˾÷˼ԶĲΪҪƷʽŻҵͷּͣϲʡϲʡΧʼȫԵĲƱ챦Ķĳ漰ΪܳΪǵƷʽ
ˣƽ˵۵룬ôһǮǮҲȱǮŻΪʲôӳ٣
һһֱδ⣬ѵģͨģһʱ˳Ĭţؼʱƽﶢڽ꣬Щһֱߣţ±꣬˵˵
ң£ȻҡͷҲ֪
һЦ겡ӣһǸˡ
ԽѵʱԽҪͦסʡ֧ԮСܴǰʱѾɹ֤ǵļֵڣܿʣһˣ̤ȥǴݿ࡭һ飬ǿȷŻտһŻǶһ𣿡ƽʡ
˿壬ͷˣת˺ϴǮķʽͬ󲿷ǮͨĳϴߵġھŲĵ£ҲΪĴЭٵİӣ˻˶ĳأŷ֣ôĲŻڡ
ȵȣûֿܡФˣֱţмͼͨ٣þעĲһַǰٵǮͨĳϴףתƾǵ׷ߡ
е˼ˣƽȴ˾䣺ǳпܣ䲻ʱκο׳ԼֵķʽǶϡһ£һ㴦ڲƸϵˣͨ˸ðǿԾָߴʤ龰ҲտһԼŻڲôһ飬ǰϾͿԿóΪʲôҪԵ˾֣йߣֱӿտһã˵ѽкܶľԲųڲìܵĿܡ
֪ϢޡǽܵеΪˡ
ͬиϢǣտһйĲˣѾʼϷԭˣƱ¥ϴԡģм䣬ܿҲǵ˲档ʷ廴Ҿ֣˭˫ʶĻء
ҾãһƱġ
ĵˣȻʱһƺУ˼صԣҲе㲻ѰַͷϣӦһ²ǵãڱ䱾
ĻӲ̨ǰľʹˣҲα겻αФ˵ʱͻȻֶŽŵϵ±꣬ϵ±겻ƤЦؿŴҡ
˵ʲôƽʡ
ıһƱģտһׯңΪѹʱ򣬾õĻᡣܴĦּׯĺ¡
ĵѵ㣬϶տһԶ̲ٿţôֽţФûס
ƱϲʣܽӴֻ㣬ɵ˼ҡʷ廴
жĳ챦ţƺŻ֮⡣õһ֣ÿġ
ǽһ˼άʽһֱһض˿ţʽһнпܡ
ôƣƽˡ
Ҹû׼ģԵǵĶأֱӵ޳ܵİ취һļ£ˡɿẓ̇ŵλϸһĿпܣʽƱϲʵΧÿʽǧзʽĵĶĳأǽ͸һˡ
ʱտһ޳Īĳ˺ȻˮׯҾͲˡǽܵľȴԽԽпˡ
𣿼˼·ķԽԽԶԼҲš
ţĨ˰ѱӣصڲҪһսмΣˡ
һ˼ȻʧǵӣԱƽޱĺûɵؾúܵĸо

ûָо
ʲôо
Сϵ̫ˡ
òף
϶е㣬͵̫죬һʰ
ʰţҪʰסһ治š
ų΢Цŵ˵ʱƳžĨںҲӼ䣬˸ƤЦݣ˸͵ĬУϿɸղŵжˡ
ʵ죬ǳɫĴ࣬촽Ե÷ƺĶвƵģڶš
һҪ˼Ǯܲʵƴش˿¡ԡСı൱⣬˵ı仯ѾöˣпǮţܰѵСɳ˲¹ͷ
˵أôˡõذһۡ
ҿǰ˺͹ûʲô𡣡Ц
ڳңƺˡ
Գɻһۣһƺȡ½⣬û֣ϸϸŽëͼ۾ԵøһЩߴߵҲ⣬үȻˣڰе£ڿûܰ쵽ôɾˮƽ
İɣտһʱһٹ죬ͻѾԶ߸߷ˡţҸЦݡ
һ˿һţĺ촽³ǡȴǣǿȫˣտһֻѽҲŲ
ǲһŵùСЦһȥḧ㷢֣ڼղĦţ·һܰ£ϸڱű˴˵İĽ
Դϴգ㱻֮һֱҲĻǻ䣬жʵĳɷأſֻ޳ʱﷺһֵֹֹͷ
˲Ϊ˵飬ڲԶʧˣӳųţųһλרҵ˾࣬ʱӰӡ
վڰʵ̨֮ϣ˵ʱ䣬һϮȹװ׵׵ȹӣϸĻɫľ飬͹µߴһջ޳ġ¶ȣ͸ˮ߸ЬЬĵط׺һȦɫײִһɫĽǾӨ㣬Ⱦÿɰף·һƷһĿ
㶰ɵϡǡЦš
ŶˡһЦһ࣬ĳվǰӣ̲סʱͷţң±˲֪м鰡
һֱǽƵġЦ˿˶Ŀۡ
Цţڿʱ˼ׯغ֣һǰһģ³챦۾һ֣һġСɫȴе𺣬챦ѾǶǰ΢΢ͷ˾ãҽá
ŶѧᶮòˣѵáЦţļţ챦ڵΪ˿ţ˵Ц¥Ԥİ䣬Ҫʱȴ֣Сߡ
ȥɣҪл㰡Цһָ˷ԱŵصŲˣ챦źʲôơ
ʱȴǿʼشˣϴмһ֮󣬻ǵһټȳѾȻͬˣʱǴӵºӣһƤڣŸͷ˩ӣ˿ټı˱ʡԾнԼߵʱһЦ۾仯ʵеҲ̶á
ҵôƺأСصһȺм䣬ʲôŮˣһ򵥵ˣǸ̡
н㡣ЦһָǶ㰡
һҧ˸õı飬Թص˾䣺ᡣ
㣬ʵһֱҵ氮š챦ضһ䣬ԴЦʡ޳ָ˸Թصֻܹİˣ㲻ϲͣС
챦˸ʹĶְѲӸ˵ЦѹķҲˡЦû֦Ҳȥ˵ţҪýƵġ
ɵķΧó޼ĹϵЦЦְҵԭĻϡŹֵϣɱȾЩ˼ˡ
Ҹ㵹ϡ
˰뱭ˮշ±ӣԽ޴ˣ˱裬Ҳֻ̩֮Ȼˡ
еһָֻ֣ܳףȾŵɫ۵ʱѩĶīˮ࣬ҲɲǼ䣬һʣ㡣
ûģͼһֱŮǱ˵Ķ̣Ҳ޷ڣǿرơԶݵǰЦصлл㰡
컹Ŀ죬ҪˣҲе˿ˡˣ˾䡣
ѾΪʷˣǻõδЦصһŨһһ
챦ǰǸ׼ȷĿԵأֻͷʱ̹Ȼغˡ
ʲô˼
ﰵ˼ţ˲ʱỮֱ˵ʱĵشĽʱһƳĿӵʱȻһЦдʱڵؼһз⡢뱭ƣȻЦؿ˿Լ͡
ٷԵеʳζˣôһλǵļǻţûڣûɵؾеţΪڲʱһ䣬ζΣﲻ֪ζȴеظоϮζʵ͡
Сҽ㣬ǽи磬ǵúһ˿գƱˣܳϽǫصѽҽҾ
һˣȻҳүڣǵУһ£ɵˡɫ˸챦ҲˣֵóУһ
ｻ䣬ν޼Ľ̸У̸ݶ복أ㲻̫Ҳݣʱһλߣܱ˵ܿݡ
ڸ̸ۣλϵļūе㲻һ˼
챦Ƴ·һڰˣɣֹտһһñ
ԣ϶ǣүʮˣΰҲŮ˰
£տһôôȻ޶ãֻǣүѾӵмٹ˵Ь
ֲ񰡣żƳϸʣϸӣŶ浾ǾԲǸ糾Ůܹɵʣͼ˭ʾãҲеİʾƫƫǶǵ۲תܹһ
ţѿģ¾Ůˡﰵš
ϡЦţְѷĻˡ
Ӵܺˣһﲻ˼ص
ڲŶ󰡣۾ܿȥЦ
ңˡžƱһ˾Ʊ䣬졢ۺЦͻȻţСһһȥ
Ӵ仰֮ǹλģ￩һ£챦е㼵񣬿Եı飬ֿǳջ΢Цһˣ֪ôˡ
ҡôúýŵĸо૵صɴоֱ˵ˣһ˵⻰ЦţҲЦˣЦŵ½ɣҺ챦¡ǲ챦
ԡǣ¡챦˼е㲻ȻصԵеΣԲõؿһۣȴȻЦͷҪ֧̣ϣس˿ڣָţ˿ĲʱƳȴ֣¾Ǹ̬Ҳе㼵޵˼ˡ
Σôһѿ˵á
ǹһ㣬յ䣬ֿʼһĸ裺һƥҰҵļȴûвԭ
ΣŮңң
ǼưٳҲ⽿Ц绨Уصľʲô


60 Ұ
㣬Сĵ㡣
ų̬ڽŵһɲǣЦؿ˳ָļղָȴﲱϴִĽЦ˧
ǵ٩֪ԼƷλ˧Ҳϱߣãϳţͷʱ챦ڳߣǸ̬ܳƺ±۸ã챦ȴеԥƺҲƷ
߰Сڳﺰš
ϡ˲ôˣȤԽԽŨˣһҲ̣ǡǡ챦Թ
ˣ٣޳͵··ߵģǼ챦ֱüͷһõţҽʲô˼
⣬ˡϵıʧˣţϳų챦ɵظţеǰŽڻƣεеķҡ
աҹաֱУеΣΪʲôҪֹƼˣ⻹ûô·涼ǻεģӰصģŬԼţ˳٣ûеŤ
ϵƺûнôõļţCDﲦŪţ֪ʲôʱһžɳƬȥˣһ֡
֣дż⣬ǡʱ飬Ƴۣŵλţ۱ţ촽ţֽߺߣӷ·Ĵ˯˯ãǰ߱¶쾡£ַ·ǹƣ̬·ڴһѪŵջ
£ɲסˣһûȰ
۾ǰŷ̵ֵˣȾ׷ǰƨˣͷʱŷ֣ѾɲӾ˼ûˡ
·ڣߡ㣬·ЪЪ㿪ǹõİ
Ŷǰϴûô
ڿĸоãϴĸоãһ㣬ͷš
ϴĸоá
ܸԭ𣿡
ϴʱÿ۵Ѳڣÿе˯š
һʵܣõļһжʵģʵֻҪڹؼĵصѾͿˡѸ١ľҪ˯ţǲŻɵġ
û˵ԿֹеˣЩ£Ů˿϶֪Ϥ顣
ˣƵؼţٶȷŵøЩﲻҴˣʦδȳǾˡ˺̵ƣ˼ʾ£ͣˣ³֣һұĵԱǮ˼ƿˮݸһƿ˿ڣһζӸĺֱյܣһӾˡ
Ҫô࣬ǵľ࣬վԼԸվλãҪܶԼԸ¡ĵصͷô࣬·ܶί˼οһƺͨĽˣЦŵˣô
ǰлᣬȴûˡƳۿݸһЦʣ㻹ں£Ƿǳڣ
С˹˿ڱˮѹ뷨ոһֱ복ڵãʼ복ˡ
ûʲôǶɹҸ˺ܶ࡭ҽʶʱǸִյĺҽڼרŸ˵ֵҽˡ챦ǰƲǷһƨɸһգۣǶվĽλˡգųĽë촽ˮﴫһ־¡
ǽ·Զ⣬¶ǵڵҲ
УûƷ´ߵĿˮŵص˵硭ǰƲˣǷˣֲû˿
˵أҪˣн찡Ц
Ŷǣүһ仰¡
Ҳδؾүү˶ǡصоˣСүʣЩΪŮһڡС㡱ƺҲǷеġɲǵıȻεúܺãȴûӹ۾ͻȻţǰʲôģ
ûʲôһ
ûʲôǸʲôģ߾ϴϴĸˮͷͳֵл𲢣üͷǷݻԽԽˡ
ⲻûش𣬶Һ˷ʱģһи߶ȺԵĹҪܶϸġԲô˵ЦЦ㿴أ
Ϊҿ㡣ܾĸо롣
ɹܶ£͵ܣˡѸƵ𣿡ֱӵ
ǵһȥ𣿡
ǵá
Ͳˡ
ˣô
ҵ䣬û˳ңѾˡ

ˣһǰΪ൱ìܵģĺͼԸغһϣǻ̬⡣
˲任һȻı飬еڴееݵصţҲʱƳ˼üͷŤű˾䣺ҪǸеıˣǸŮˡҵʱͷһ£֪ôͳҾͿ۸Ůˡ˵⻰԰ЩǮãЩǮã㵱ʱˣҪܰɻ⣬ҪٰǮߣ軹𣿡
ڰ˵ţŬԼһѪաʷëͷСֻ֪㣬ֻѪ׳嶯һ㣬ŷʱݡ˵ˣܳʵؿ֪㲻һο飬벻ͨΪʲôտһҲѾϿɵ£ﻹҪлɡ
Чֵ̿ţԼе⣬Ҫˡ
ƺЧˣ￴ϵ̬ɣȴ峺ˮëţĺ촽ţһֽεɫҵˣҲƽͼһ׷İĽ
ԵеǸӵӣʱ䣬ƺѾһ˿֪ЩΪҲ֪һżȻ˰ӡ
أ֣֣ظֲڵգڵƤָսţһӱסˣԽŵص㣬ҡ
Ҳ֪˵ллǸ˵Բ𡣡ûгֱ֣ؿ
˵ģк£ûڡ۾һ־Ȼ
־ȻϤܶϲ·ĺˣ߸˼ɵԼ͵⣬ǾͺãĻİˡ
ѵضԺɽܶӿһĻĻֳЩŮܺˣڳһƣûбִֺݳ˸ΪʹʱǺƣ
Ůܻܶ㵺ᣬŰ飬ȴ۹һ£һ־Υģ·ĸоִòһ˿ʵĿ⣬ڲƺоڴûһ˿ԥأۣص
Ӵأ
һ˼ʵʪʪѾ˼ϣеţĴôĽѵģȴϻе̱ӭϵģ뱧˫ֻۣڿУչָָ·ʹһ㣬ұ
ģĽడϴŮˡ١
ýţϲҡͬţȴˡ
һ̵ԥץ˻ᣬǵݺʵž˫ţصϢϮһһԵʪǿʼˣ·ҪڽԼţַ·ҪԼǶ硣
оһǣûдһ˿һ׼еĵ·򶼲ͬѪܵģǳֱ˵ģʱ뵽Ŀܣһգȴʵˡ
ԣʵ񣬾ϳĦǰƾ塣ֲظᣬΥ˵ĸооĸԸݵĸоһνʱȻһʧ
ͼţͼƿȴǺܰԵţԸſ
ܣʹԼطֿˣͷĶͷ˶һƵģصشϢţͷͷţʱŷĽϣǲףڨڨҪֿطſˣָһΣЦƵĵ㵨ƺ󣿡
Се㣬˼ҲƵģڴڹűˮԼš
Цţ̬һ˲Ҳ㲻Ϊʲôиооû˵оˡСĿܣֵֹƳۿţ㡭ںտһŮˣ
Ҫ֪ˣҵԼ˳ˮۣѵڸסˡ
ԽʵϵԽ׶ŮģǺЦţЦȴмζųƵص֪ϰжŮˣ
кܶࣿ˳ڵ
ȻൽԼ˲ʮ͸ȦС˸磬˩ϵСͶҾŸˣҾֻҶšʮˣ֮ԻûаһŵſΪһܸ׬ǮҪʱ򣬱͸ˡҺͺöϹ𣿡ţ۷ţƺƺڲӵĵߣƺţǰˣĻ֮
۾һȦװ椶ˣɱԼŮ˿ɲ
ŮˣôܲϲֲԼˡ
£ֱĿ⣬еϷյصҡҲСϹϹǲǳʲôˡ
һӦһ㶣ʵı飬ͻȻ䱬һЦЦȫֱЦۿˣֱ׺һشҲĻش𣬴еʵСͷﻹôı飬һְ಻סҪ˵ĻЦ
߰ɣɵϡ˳ˣʱ˺ܶ࣬һȥ۽ǵᣬֶųǰڲױ߲ߵղеʧ̬
֪Ҳͱ˵ġϽʱʧ̬ﵹеʧˡ
£˿רļݳһϲı飬ƺҲûպãЦЦױƽȹӣλϡ
ոǹֵֹĶоƽʱشһڼеģʱ䣬˵˵
ţû⡣ϲɫϲɫʲô֪ЦЦˣҲǿ˼άƺ㣬ֵһ֣Ҳ𣿡
Ȼû⡣Ӧˬ֮
ûʲôѶȣЦЦؿα֪ˣܿḩġֹˣûٰʱﷴţʲôҪģ
⻰Ƴۿǰ˵ģһָһĺ߳ţȻУÿˡ
⻰˵޵룬ųЦֱλɺıǰԿ˳ţڰͽ󣬺Ծվ⣬΢ЦŻͷһƳһۣһټӰʧںľ¥ϡ
صϵ˷Ȼʧƺܰˣųطʱ벻ͨĸоİšⰲţ־ǸʪǵĸоԲġ

һλǴƯŷʽһ˽ҵ뷨ϣٷûϣе鶼ûйϵ
޷˵ԼһŮж̹ģԼǾɫ˿ѷȫװķͽɵƻ
еԥ֪УɿƲסԼĸоܾò
ֵֻ˼ֻ۰뷢ĶţӪ̵ĿǷģҵܣҵıţõİ룬5748Ҫ硣
룬ⲿ֯䷢ֻǲôȫûãӿٶȣתֵȷûβ͸ٵʱóֱӽһƬʽ¥СЩطо¥ĳɵСɡ绰㡣
תƼ˲ֱֻӺͼţ練Ϣ˽ŵ绰õĻ㱨һ˱㡣
ǣȪлͣ˱ͬһļء
֤ʵ뷨֮ʶҿܻıĻôϴٴϷඣֲһֱĶԾ˱Ŀȫǣȴһһָ죬Ҳʱûлԣ֮һֱڣ޷ǶһŵĻڣǳϷ˼֡
ôǽ赶ɱˣĵɱտһţȻտһ֣ĿڣȻ󣬾Ϳʵ·ˡԬһֱϲΧ⣬տһ⣬ڹٿˡѵڲЩˣտһ׻ڵأǡǡǻõĻᣬϴϮҲΪ˶ֶѡ
ԽԽԸϣԽԽļѾʼռĿ㼯ˣ

Ҳүһү˵ģү


61 ܹĽ
Ůʮ꣬ͶڵĹʦѧУγ¼
Ϊֹܲ鵽м¼ûаףûдκְҵֻһֺһŲ԰׵ļǽİ飬¾ŲҲλտһݲؽŮˡ
֮ǰŲǵûע⵽ؼԬϡڣ̻߹Ա鸾󲿷ֶ״̬Ѻ棬ٳš´һλͬ£ָָƬֱţҵǾ൱ɣ·ƾճֵһҺ챦ߵúܽһֱıʲô
˵ʱͻȻɽͬб죬±˲ŵؼһ䣺ϵܣ͵ĵƬȻڳ
һţųĵģӳǰӵĽǶȣܿһ۾Բˮˣ塢ǽӿ͹ˣõȱûֻȻؿλӺ⣬֯Ǻصġ
ţҲץˡ
ȷʵܿɣӦҲһλ¶ѣǲͶľϵٰĶôƽԶòϣϵͬ־ƤӶûһ¡
ͬǵĿǮϣ˵ûд˵ô⣬⣬۵һ¸ѣΪǮȫ˵ͨȻĻµ
ӦѾ߱ˣ챦һ˳泵޳ˣмȿǮĶһļϿ϶еͨģҲӦ챦ƲѸٷԭڣ˽Щ˵ϻܣһµѾԽԽˡ
ڿٰŮܺûֺܵһƺҲܵõ͡ФĦţ˽һۣڵʱܷͬ㣬ֵƵġ
еŮԼλпֱ永ǽܵФͷԣŮԣŮ̬ģʶǻǵĽá˭
ֱӵֿٵĵűʼǱĴ浵ʱģĳ棬һ⣬ųǰ޳λӦһλڵ֮ܺǰڵȻɺһˢPOSĽܡ
ΪʲôһˣȻе˼
ܰ˿ƵĸأһŮˣһǮǡǡȫ߱ۺϼӣܺ˵ŰҲΪˣǮ˵ķߺ̬ȻһؼأڰʱҵȻڵļأвɽ֤ݡЦЦһǹؼͬжЦˡ
һ󵨵жϣѾûжˣεİӣ˼·ͨǾ಻ԶˡڣѾ֮ң
λʲô𣿽ƽȻֲǰһ˼ӣƽʱλһֱеƤЦģһ˾øĲӦ
Ӧվˣƽ֣£ʵλڹŻṩϢ£Ų鲻£ƾĹͣҡҡͷûУ˲Ʋʮ򣬷ˮƽûзûгÿܲϰ࣬Ļ켣ûзֺĽ
˵ţѴ˵ϷŵĻϣһλͷ˧СڽֵϿ첽У͵ĵƬ
ʮһ꣬оҵƣƳ¶ԴҲй˽ˣ˾˲ǱˣûʲôʱӴڲʺİģҲΪ鳭˼ѵ㣬ո¶ͷǵġҪ˵Էͨ籨ţųֿܣƾʲôģ
ƾʲôȻǲΪ˵ģƾͨѯСϢIPģõĻǰ칫ҵĵԣƽƺȻû͸¶ڷ˼赭дصտһӪ⣬ַָǷ⣬ⲻҪнģǱʴġ
ⲻܳΪ֤ݰҲˣûҵʲô֤ݡµȶԣŭԼĶͷ˾һλλͬС
Ҳǣ༴ǱߣҲ𲻵Եãƽ˼ţһİӣһĵ⣬Ҫһһڳԣͷ۵ǣӦôĶ¿ڡ
֡ǵ˼أӴ¾ôտһδ飬ͼڵѵ㣬ҲеͶѽƽ
ȫһĿǣʱ¶λͬж˼ֺøУ󵨵صȻ׼ٷյ֣ΪʲôܰտһҲջڣһ߾أ
˵ƽ۾һ
տһҪԴһĲʱÿʮʱ賿ʱһϲΧ׮⣬ֻҪĳһ׮ֲС⣬˵᲻⣬˻ᣬʽ쳣²ȷصţܶ࣬һЧȴóġ
ʱƽͿ֧ԮСˣʷ廴ŵֽţⲻ⼸һֱںվԶģʮ˺ţϴ̡ʽѾˣ˻ûѶȣҪطһ¡ѵڲ׽IPʾڲϸ˿ڣѾֵĸͬһ˿ں͵ص㲻аڶʱڣǽжλ壬Ҫ೤ʱ䡣
ʮӡۣͨЩջˡ˿õλҲͬʱͷû⣬ʮӡ
ãǵͷ͵֣ҵķ䣬ǵԱҪһ£ˣץʱϢǵĻʱ䶼ˣһҪоͶƽ˵ţ˸ȻֱӽӶµȤˣӵĳʱָңƻҪжϸˡ
˵ˣҪľսˣյջж٣൱ڴģõˣǧΪλ㣻ǽܸ飬ЦЦû飬ʷ廴෢ʹ̫Ѩ˵˼Ļ̫ԭڣڿ찾ˡ
ӡƬͱˣһͷ꣬ü۵ʾ
ţˣˣЦˣ㿪͵ģŵǰ
ȻܵƬܰţ§ţţ۾е͡˴һ䣺˵Ǵڲǲڲ
Ц˼ˣʷ廴Цã뿪ˣФ죬ʰŶǽܿ꣬ţˡ
ûУӲˡ
˵ˮǽܵ
ȥ귭˷ۡ
евУΣУǻ˼Цõ
ŮϷǹΣյģرǻһλŮˡǽܵ£ƺмԺɶɵĹЧƵģҲ˷ˣţõѵ㲻ãִʽĳ𣿡
ǵϢ˽ǣԼ߳ˣСõ˰ۡѲǽܸήˡ
⼸λҲȷʵԽԽûеߣФЦ׼ϢһȥҪʱصضڴλˣе㽹ϵ±꣬괥ƵФѾˣΣˣ
ǲǣұҲ²⡭ҪҸˣĽչò̫㣬ղţҲҪͼˡ档λͬ־ٷɿص
ȥ
ҪȥɡФˡ
Ҳȥǽܺ壬Ҳˡ
õҲˣڴλסˣФδȥɣǶоĹ
ȥ㡣ڴ˵֪ΣƺδФȴ˽⵽Ǹ˶ʮ걣ܹͬ־ܶ¾ƽҲĽ顣
ʲô㣿Фõصƺ̫ˡ
ط㡭Ϊ˰ȫҺһ£賿ɣ÷桭Ҫȥûˡδ
۵һõЦˣФ࣬·ȥ˶Цڴλ·ĶЦƵİţ㣬ϴԡģϵ±꣬壬ȥѼϵͻڶ±꣬չʹҵۣ㸺֮ǰǱʱ绰ڻῪų⳵Ӧ
ôأϴɣ𣿡õδ˶ˣ϶ﰲϸˣе㲻мصǽû̯ϣеʧƵĵɣðͻȻеˡ
ǺǣǸһ˿ҵĵطǡǡܱܵĵطǵˣҲϲַʽ
λĶŵ˧磬õǾ൱ĺøеΣۻյؿŽĵߣţ⸱Ӱڴλʶ
ǰʶǵĹʺܱܡ
Ϊʲôô˽⣿õ
ѽͬ־ľ顭ھôӣǿڹܸɵǰţδǰܶླĵ߸ǲģּҺһصľսϵͬ־һ֣űǹΣյĹܿϧһУʵģǡǡǱѩصġ
Ϊʲôأõʡ
ѵϣһͨˣǵļˡѣ֪ǵĻôڰѪȺ𣿡
ŶǵǡõָϽܶˡ
ǽųȥˣʽ㿴е˼ˣ˵ǽһʱͷۣȻ䣬Ҳϲɣһ˿СӣλزɣڵŮҲ岻ף滹ɣֱǲͬնš

ڼط֣챦Ѹݿ޻ƵңѾٻ˼ǽٰ׷ˣǲĴˡ
͹ݵ龯ᵽںĻϣһδжҪŻһ򾡡
ʱδ㣬һҪעⰲȫǧͶԷߵ̫ΪݲغڣκһССʧ⣬ܵ±¶ĻһǾԱжпǰ
ˣѾ֪ͨϰˣǼѵĿǣ㲻úϵ
˵żзӦˣشˮ񱻴̼ˣˡ
Ǽ£ҪϰСʱͲôˣλѾ˿һСʱˣýġѵģˣֻеֵǣ·һƵģӣ˼˾һǰ顢ϵλ̫Զˡ
ܾܶ㶮ҲΪûô￴ʱŷһֱԼ°һˮţëǲǣҾͲţϣܿľĵط
һЦһڣȻ簧̾ţֵţĽţǼƷ椣ϴӡأֻߣ
Ҳ١Ƕ֪ˣۣеΣŵҪ˿Ͳˡ
ؾֹ̾ҵѾųʮˣЩ˻ѾˣһһӲǵߡ
ҲûҪȥݵȥˡ
ڷ治ʶ㣬ΪĴ֡ƨɸˡ
һ̣ڵУҪЦ־òʱˣʳˣֱţͿˣǵ֯ṹԱԼʽѾգֻҪסǵʽĵѵ㣬Ǿ͵ꡣ
ͷʽ죬վԶģһʮ˻ݻؿʽѾ׷ǵIPüˣû𾯾ţԴˣҲ൱˷ܵءôһѣҪǮš
㵽ôˣоѰˡ
ûôǸ¡ϵľԮ˭μˣ
˵죿Ŷˣɱɣڻ㱨㱻ˣӵźźͨĺϵĴͺϼ˽ϸԮġ
أʣһ˻ֵ̿ı顣
㲻û˵龪һȻ
ѽûΣգҷʲôźţˡ
ˣļ̫ͣ޴ӵ֪ϢһڣܿΪӵԭ޷õѳְĴܿԶֺĹ¡
忴ѹ벻ͨΪ£ôˣ㶫ʡָȨϣǸ𣬾˵ǰǺˣʲôǣԮֱŽſʷƳȥֳˣ˵㣬Ҳŷˡ
ô£ﲻסˡ
һֱţνġѵ㡯ֻǸΪ̽ͬϵˣֵͬʱǶϣһͽǵˡ
С嵹ȵܸоͷڻͬʱֶ֣Σ붼˺󱳷
áû¶ڳ˿ڴҵص
һ㶼áλ¶ֵܣǴ˸ְƵġƽӲţ˵˾䡣
һ£Լͷҧ¡꾪ʧˣ£Ͳ˸ɵ£οǸ죬׼ʹһʱȻסˣˣһĨһһᡣ
ȥɣҲҲסǸӣҪңԼȥס
ţΧԡվֱඣţôˣնѾͬİ·һ
ʲôµôܣôѹ


62 ɲǷ
ϷɺԺһ飬ڵʱΪһʱ
ǵ׷٣ɽ쵽Ѧ򡣡
¸֣һֱڴǵϸжƻ;𡣡
ϸĲжʱ䣬ҾǻҪؿһ¡
ͣ
ҴҵĽŲͣˣǰһͣƣֹʷ廴ФੲݵĻ㱨ͷʱʷ廴Фˣһ˷ܵӣ˷ܵѾƽţǾ¶ţһ˰ɼڣв챦Ҳڴ֪Ķ֯һˣԶףأ϶Ҫжˡ
ôץʲôʱץܲ߾ܲҵٰ֤ݣ
ЩҪǵ⣬λۣܲƽжƻȫȨ𡣡
Фʷ廴ȻԶе㲻ˬҪȫⲻ˽ˡ
廴ڿʼҲ˵ˣ򵥵㣬ˣһãԼûĸ㾯ְ̳ܽģ뿸Լ˾͵Ӳ㡣ƽϵصֻʷ廴е㲻Ȼˣƽ׵غ𣿡
ܣʷ廴̼ˣȡͦء
̾ƽˣһָŵФҲǣ첻˰ӣԼؼҽӰɡ
ФһûʧɫƽϬ۹һ࣬ңҿûչ˭ңԼһҲû𣿡
ġФ̼ãֱӷˡ
ǾͺãʼɣҿԸһѣԶûʮȫʮļƻԽǣڶİӣԽŲԤϵıΪһָԱκ£뱣Ѻ侲ͷԣˣƽš
ˡФʷ廴
㲻ף֪ʱǵľˣϽջʼɣʱ޷¡ƽţ֣¥ˣڴλδһţ˳ˡ
ϼһФ˾䣬ͷʷ廴ʱʷ廴ڱЦûҽӲ硣ФǿضԼСţʷƳ̬ôԽԽӣ
Ӧ⣬ǰǵԼˣҪͿģҷ顣ʷ廴Թϲ
࣬ӪЩϴ̾쵼ûһģФĬĬʷ廴󣬸ղһ仰ʵĴ֧ԮﴫˣΪ£ڴδеѵ˼Сʱӣ˵Ҫ֡
иԵˣ˳һ䣬͸ɣźء
ʱŷ֣Щÿ˵Ƣе仯ˣСŭ֧ԮҲгˣôһȺ̫ԵĶԱ¾ѹסšФʷ廴ſڳĲʱеͬʷƳˣǰСصΪ£ȶ취ͨͨҵ˼ϵСѽ
ꡭʷ廴ƣ˲š
ſ쾿ʲôˣõ
ǰʲôûǽܵ
ûԶģյͽӵ˷صſ
Ӵ׷ڴҵľͬҪְԼƽ˺ŻڣԼеģЭȵ¡
졭ǵͿ˺ϳ˼ҳͧͷϣ类ˣҹȥָʾȥǲʾһ£ûˡ˵ô´ġûö̧ŵܣֱ˾Ȼˡ˵Ǿ˸亣񡣡ſ
ҪǾȻĻǲûʡ
ںˮСʱϣ¾ͻῪʼ½ӽģǱŻţǿӶֲ֧õǵжϡ
˵ģӦʮඣɵĿǡ
ҵϣǣĻἸûаõ
ֳˣФ˿ʷ廴СţŶӵ꣬Ҫɢˡ
ǣ껹ڡʷ廴˳ƿţڵȻֹؿλӣȺФط˽һ磬ɫͬȻ
һ£ʷ廴ʡ
û˻ش𣬶ͷˣſؾǱ֧ԮӲģФһͷˣû˵ʷ廴Ž⸱ӣôҲǲͣ
Ҳҵͬѧҵսѣ񵽣һʲô£µģȻôҵҲľλڵѳְŻĳԱһϷͥġ侲ص侲д˿ϧ
ϧĲֹһ껹ӣûһ㾫ˡ
ʿô䣬Фʷ廴ԼγֲˣͬһôҶ޴ˣǡǡʱƽȫˣһ͵ĻҲûУԼʹĶһֲ֧סˡ
ҾλսѵҪҪǣûеֵҸãǵܻܲ᲻ϷͥҪҪǣôΥıԸְҵص£ΪʲôѵΪˣսڱΪͬ顢ΪϧЩ鷸ơΥŲ񣿡
ʷ廴ʼ·һ㣬һûطĨűӣȻʷ廴ˣ·ʶһ㣬˵ı齥£ƺʷ廴췽ʶһ㡣
Ļһߵͬ־ʧʹģΪֵʷ廴ɤӣһŵܶʱ֣Ҽǵõ齨֧ԮʱûԸС齨ġڣûԸߣԭǳ򵥣ڲʱѾĿ̫񣬲ǲƽɳĽϵľҪΪһְ֪
Щһƽ͵Ŀ˵ȻƽʱλĬĬĬһкڹӣʱžãƽеӣͬǻһƬ
ԣΪǲӦô⣬ΪôһжѾ֤ˣһϸľ죬ֵˣҪģǰЩһ򾡣ʻ;ӭĿʷ廴ĳʱȲѣϵ˾䣺ϷͥҲǣ΢Ц񡣿ҲҪǵʱȴԹˣս
һŵûһ˿޷һųڱŷʱ˵ϣǧ㰧ԹᣬҲڴʱһĵ׶õһĨ˰۾ģͷˣ΢ǰûẓ̇ĹݺݵĨĨӣǽ̾˿뵽ѵĹˡ
ʷ廴ⲽʱФ׷ȥˣʷ廴ֱͦͲˣԼһֱǴģһ죬һŶӣĻ꣬Զᶪ
ͷŹյΣѾֲÿһˣųٵСԥˣҲְٻ£Ϊǿ¸ҵĶʿ
գ¶գɽʡٰѾʮ죬ưѾʱܣڣİӾͼƣҲǸйԷĽھҪǿ̵ģ˭ǵְأ
磬ڼصĻ濴˾ΥĽٷˣѺɱϣ̫ԭһУһһˣɡ
˽Ѹݿޣʱ֣½ѰŵҲץĵĿ̫ԭػļرȶǺϣһȥٵķɳٷˣҪȫˡ
Ҳһʱ׷Űɺһ飬ϷɡԺشӣֱӹݡں֧ԮϣһײĴһκ׵ĽĻˡ

룺250
ʮûп1ûп6ʮûжӺš
ÿֳ̬ƣĻׯ͵ֵʱ򣬺ִܶĲ񣬻ƶţѴѵֽͶڲ޵׶ȻнҲУ˭ںأƿһֱǲ̿ڵׯˡ
ʱͰѵĻˣǰһнʵͣܶڲͶעˮƯˣҪ⸶ȥһյǮׯ׬ϰҪٰ첻׬ûô򼸸
Щ²Ӵ޷񣬱ʱԬİ칫ǰһһ߰ׯǸˣԹճ붼Ǽֵʮ񳵣˵ģɳӽϵĵС칫¥͵һٶ򣬶⣬ճѡ
ơﺰһλʮСţԶԬĵϵҪһֱǰ̨ĻԼ⡣
ܣ˻ȥǮĿԲԣԶصֻʾûֽʶģֽ
֪ˣллŴڰ칫ϣ˾䣬ǮΪ˼ЩϵǮƵñ֯ȫûա
ܣмС¡Զѯλְõ쵼﷭˷ۣҲ˵ɣ󲿷Ҷҡ
ȷʵҲˣ˾ˣֻʶλʣµǼλֱԶʵ˵ˣǵ֯Ǯġӵģĵ⣬ǲύġ
ղҺүԬͨɹˣ֣Ԭ֪һԶϸı顣
ŶðǮȥҾЪЪˡ̣š
ƺûпеı飬Զ£Ƴţ𣿡
ûˡԶЦ
æɣûˣȥˡˣԶŵŵ˳˰칫ңеɵ룬¥սǵʱ򣬲ŷ˸ţŵǣûӦ
ûӦǰɣֻķӦһ˿óģģһߣֱˤӣ֯Ҳжĥɱ¿һףΣʱ㵱ڻңƽˣҪջȥˣ㻹ܸܲȥǾͿҳ϶Լˡ
ҲѽĪˣ˭أ
ţƺӦ÷ԼԼûиֽŶѡͻȻôһ֣ѵǣ
ţЦˣҲտһѾ쵽ԼҲƽˣôϽҪ챦֮Сһ춼ûУŽмء
һˣ绰ֱֻһͨﻻ˸ԹĿſࣺ
磬ղŹ˾˵ˣʲô˼˵ֲŲߡģԶ˵ģ֪Ŷ˵أôҿһεģҵ£Ǿǲ°ŶУҶҲɣͶȥ
˵绰ʱͷ촽һЦݣоóĻң룬ֲͨ챦ĵ绰ƵĿǵ
硭ӴæŰ֪æ£ģ˵ûضȥˣȥһ췹ءģҹѽ첻˼죬ûɶ£ҲûĻ˶㲻壬϶ˡ˵ˣûطȥȥǶ
ֺ챦һûжԵţѾ˵񾡹ˣΣǼλĵزģҪʼΣˡ
͵֣⹷ҧҧʲô̶ʱεεĶֻ˿ţһʱ£ǿʱӵҲ˵뿪´֮ǰѡκʱӡĵƵǰ͸ӣֱ߲ܿһļӵ㣬ĽֱߣѾ˰ڡ
֪ζţץĻֻʱȴӣվڴǰ˼ţһֱⲻĽᣬﲢΪʲôҪʱȴôĲԸ


63 һ
ɣԭɡˣ˺ףҵ
ɿɣԭˣҵ
Уߴˣв᰸ףꡣ
õ˵ıǩ̵ܶʱȫµģ˭Ҳû뵽Ӹ﷢˿ʱӵȴУѸݿޣǾһζͶġۻᡱ챦ӸֵǽӷϴȺȾơK衢ɣãϢѶջ񻹴
עһ¡
Фʷ廴ˣһҹƣԵȻе˷ܣ֧ԮԱߴһϢ̫ԭѾȫﰸϢȷ󣬴ڿʼǽж״̬еļӵ򿪣ϾҪɳʮ֧жǡǵ۾ʼɣ
ѺͿాڵһ죬ǽ˿֪ԼΪʲô˷ܣ򵽵һͰҪẓ̇˼ĻʮȫλģҪֱָͬӲĵϡ
һʼˣǻ׼ʮ˻һ֧ϢֻʮʱĵĿ̡
ĿǶ٣ʡ
137
˵˺룬忩һ£൱еأжȲ꣬ţÿÿſʱ䣬ׯǮʱ򣬽ճӣÿٶ͵һҲ˵ׯҪǮ߰ҡ
ǾͲˡÿʱҪ֣ƺûа
ѽǽлżػ棬СʱǰԶͽ˾ˣڵĻ㱨ֱӴӼȥ˾ûһȥУһװǮĴӡ
ʷƳˣǽܺ˾䡣
ȻˣҲˡõĻһСʱǰĲ㣬ո뿪뿪ĵطһҽСùݣ߰λװӣһԶظ
뿪˾ҪΪһվˡʷõԣŰ룬һλǽ֪ͨ·ϸص㣬һжɵؽ֮С
ȴʱȻ൱ģʷ廴ⲽ˴ǰŴŨһβμжͶԱͬļФ⵽ߣСţλѵϢ𣿡
λʷ廴ʣͷФڴ۹ʱͻȻˣҡҡͷûС
ʷ廴ó˵ٻһ˵ûУФԵеʧ䣬ʵδһִķ£ǲϧ¡ûȰʲôһкܿҪˮʯˣҲڽ졭
ڽ죬ʱʮ֣פؾ֧ӵϷɡԺ飬͵طؾ࣬ʮͻӣһ£ĲŴ󿪣жӵĺؾεǹ֧С£ǽǰߣϷսǰԱʮж켣ڹʳչĻУȴѵս֡
Ҳڽ죬ʱʮ֣һжƣѵѾһҹĲΰ񾯣ε˲ľƵָƵʻָص㡣
⽫һ޵סѾߵˡ

ʱߵֻһֱţŬۣ˸Ƿ˿ֻǼϢжʼٹ顣
Ķֻһߣⲻ£ŹǷ첽䣬Ȼϴ˰ˮͷ˼ˮͱһȺԴټϻڵ棬ߵŻ˯˸ʱžܣɣ̵²ͷۡ
ߣٵȵȣ
žԼ㲵۵еѪһǳģһģʵͲûȥϼңϰǵңգҪѵҲɣǶÿ춼ˬԺȼϹ棬СӹǶ찾סˡ
ϴһص칫ңҲˣʱÿ춼Ӧ׼Ϳʱ䣬ܶС𣬶ֽģɽһ㶯ûУϢԶûжֲ֪ڸʲôɻȻ֯һҪѰƵӡ
Ҫˡ
ֻʱеˣѡʱ֣Ǿ۲ӯʱ򣬲ǺڳԺˣǳׯЯˣʱ򡣹ڲʵСׯңҪˡ
뵽ʱˣûţֱӽˣλһ㶣Ŀһӣȥ
ͨտһڣ֪Ķðˣ캣һûм
ֵܣòЦ
ȷʵǺǣҶĽˡͨһ⣬񿴸СУЦеëȻ
ŶԶ˵Ҫλ簡Ҹǵˮ߰͡ϲɫˣǾñطꡣ
ȻϲˣˣտһҪжˡ
ˣǵȰ¡
ãʲôš
أǻرһ£ͷϵ㡣ͨЦЦԼЦ
֪̫˲ãҲ⣬һ־֪ȤһƣǺã롭λ£һҹƣ˯ᡣ
Цųȥˣﻹɳˣţ֮Цŵ費֪һλСʾŰɣֲ˶һˡ
¥ÿ˱ŲҵţŵԶ˽ȥСԬָܵʾѾǲɢĸˣʣλǸˡ
áһˣʮˣСҲʮˣԬһ㶼൱οģԬİӣûʣһӲţǮȫ˻еĵԲӲ̸ҡǽ뿪аš
Զ촽£ĵ»ǷˣҪׯΥ֣Ǯڲͬļ˻תܲӲ̡
ǻ㡣ͨˣֱӵ
áԶ˰æλҲղˣеŵزţû꣬žֵĴۣˡ
ôˣˡ
ͨˡԶҲյص
ʱͨؿ¥£˴ҴҵĽŲоΣյٽ

أſˣﻹţϡͿ֪ۡһλ˭ء
Ӵ԰ǰקˣһ°ͣžž⣺ѣѡ˭
ͨ
ģҾ˵ϼһؼʱ򣬿϶һƱˡһ֣Щ˱ȥˡͷٿתʣС࣬˽죬ûطȥ˰
ɶ˼ڰɵˣһȻ֪ӡ
һЦֱСֵ̫ʵˣ˼Ұˣ㻹Źأһָͷֱ˵λҪׯˣͽĳׯ⼸
Ҳ̫ˡŭյسţʡƵֵӴҲˣû˲˵ǲֵñ׷
ǸҰɡˣȥչȥɣڼأһ͸绰ˡԺҪˡ˵ţɵվŵＸۣȷ˶ûʲôвͷҲصˡ
ϡβŷӦѾˣ֪ҪׯҾ۵Ǯˣʱɲȥ֣ĵؿţȥϳˡ
ߵһɲǣ¥صһűײˣȫװķͽˣǺͣЪسģǿǵֽţȴһڰǹĿѵصţݺݵҧгݵˣ˭Ҷ˭
𶯡һļһǹָŻ˼¾
ˣˣҲʲôط٣ǹţǰһһ߰ˣһڣ˭ˣȺ໥ʹɫλǹģȴҲΡ
ԼˣԼˣᰡһвŮЦⲽˣֱţҽˣ
ǣ̫ԼƸӣģʵڲп
ʲô˼ҽү£ҪֵǺƴͨǹƣָˡ
˵⻰ͼˡЦЦֿȺҪǰ֪߳ϽʾԼûе⣬ЦŵλֵܣҿǹҴ˶ǵƦåλϾҪɳǹӷˡ
һף֮ǰ汳ѹͿ
ţиõĽ취𣿡ϿҵصһɫɶׯһүҲˡλѵ׼⵱߹ȥ˵͵Ҳ˼Ҫѽ
һҪׯˣǮǿɾͳɹˣԽǻزˣҰµˣҲδؾ䵽ȥϾ˭֪̫̫࣬࣬Ǻ¡
λϺЩǮ͵ûܲǺ·ӼɫԶЦˡ
ҪĻҰô̿ҪˣʣµǮɣǮˣҿϸְ׳һ൱ջֲˣͨеˣȴƶˣЦǰǹڣЦŵҲҿǹαװأ԰ɣ£һ£ɲټӵҲУֲҵǮҲۡ
֣֣ͨ˵ͼ֣ջļӴʧˣۿŴȥתǮˣĵطٺҲҹȻǹˣǲҪˡȻط֣֪תˣҲãܱǿһ㡣
Цţ׵˸ڣһݣǹʱѾסˣǲгˣƬǹӣֱкλڳǹ첲
һҽУⲿذһǹˡ
໣ͨһʣϥײײɲˣƬкˣ죬һ۰˲Ѫܵģնµ֡
ҲѶȺǣλѵصıСĿռҲʩչһɲǷˣдҹһضѪɫ
ؼ֧ǹʧȥλڱ˱Ƶǽǣúۣʱаѹͱҧгݣ˿ڣڼ͵еı£ҷˡ
IQͰ˼˵ٻǶšĵصԶһ񺮣ʱ¶ԶˣԶŵصҽҡ
ҪһģξԲǼٻתˣСӣθȥˡָһ㣬˸ԴֻӦȥˣõģߣźţľͶˡ
ԶţʱؿӲ磬˺šԿתˡ

Ϊʲôж
õгˣ˾Ǽʱ豸Ƶġš𲢣ʵĵӰһһ˲˵ڵأǿѪֱֳܵڣָӵƵȻĬš
С㣬ڵȴ֡ФѰ˼ŵλڳ֣ĻܿѾǱؾˡ
ǣѾǮתˡõŴĻܿԶĲһͷ׷ʽȥ򣬻㱨ţʣһһǧʮ򡭡߱Ҳˣİʮ򡭡ǧ򣬲̿ڵȫʽˡ
ׯ볷ׯܣ¼ҳû٣ʱոպáƲƲ죬ţͷһۣΣ֮ǰͲµˡ
壬ָӲ㱨ʽһҪסФ
ϣû⣬T1㣬תˣʮСʱʱ䣬ȫԽסţָ֪Ӳ㱨š
תˣҪߡǽܿ˶ߡ
õּһ
ȴǿˣ̬ǹֱԶԴϣЩһӵϣѼȭߣˣһǿĽ졣һȦ˱һ𣬲֪
Ҹʲôֱ̫ˡõصǣʱ򣬾Ȼûпֹ
ȷʵֱеõ˳һҹȥˡ
ιιһٿЦǿеˡʷ廴˾䣬õˣûẓ̇Ӳڣͬ䣬ĻϣܿһˣҴҳ¥ţ˳۶ȥ
Ȼûʲôھھൣ˾׵İûнӵץȴӵǰ뿪֪ͨ
ûУФߣͻȻʡ
ʱˣǽܼ׷ֻźţȴźźͻѦڵķǱ۵ģ˰ͻȻˣȻصɺķѵҪȥĻ
˵˴һ˿ЦãФȴеҵصֱ֪ͨϹӣĻѾʼˣһξϲʵİׯϣĵѵʮҪˣжٰصҪҲûգڵϣǧա
ȵȡʷ廴ФĻ֪ͨõֱţտһıˣǶû¶˭
˵пڲݣФԼжһ
ָӽٰĶΪʲôⳡׯģʷ廴
СФһʷ廴Ļϵźŵ㣬ҲоŮ˵ĲѰķ򣬲д
ô죿
õʣ˶ˣжĲҪԵŴ֤ݵѵ㣬˵Ĳأڼӣ˲ܣץ֤
ֱӸԼ֪ͨɺΧľſҾ롣
ʷ廴˼ţһôҾòûɣӵѾ˼ˣҪͻˣʱ򣬿¾Ҳδܰ


64 Ѳ
һת˵ʱǾʱʮ֣¿˿ʱ䣬֪ʡ촦ת˺Ѿ˱ʶǮϽѾڹˣ̧ͷʱ緢ڷﳤ˵˾ֿЦĸоܶܶ಻ҵķӣǮϽɹ⣬ĳ̶ֳϽǱ˰˽ûࡣ
Ц
ЦŻڻߣ̣°͵ƽһֱضĻʲôҲû˵ָӲֻƽˣɽλЩ쵼вģҫöˣ͵صģǵһμ˵֪ⴱ¥ﶼû֪ʱڽһʷԵ¶Ĳ߼ж
һ֧Ԯ顢ʮؾɵͻ飬άչΰ񾯣ڲҲûãΪеˣڰԼ˶ɵıǩˡ
㿴ҸʲộָƵ֧ԮĻ㱨룬02Ѿȥɺķ򡣱׼ش˲һ£ȻؿƽͻȻʡֲǶԵ˾ôϤԭҲߣ
ǮϢ̾£гǮˣ㲢ϡƽЦЦУھͲˣһֱڣǸո뿪˾ˡ԰ץϻȥˣС
ţβʡϽָϵͳ˵ϢųɾһȻǣǰĻѾ쵽˵ˣǼλڡ
ˡ¸Ҫʣּʱɲסˣ£˶ԷҲ㣬תŻʲôʱ֣
ʵղſʱ¾Ѿжֵĳ嶯ˣû뵽ƽôסⲻû仰Ƶģ˾ڳ֣ζտһڡ
쵼ҪΪϣ֥鶪ˣƽЦЦӵ߲ѣӦץˣץǮ
ҲǣӦץסǮǵĸµ
Էе㲻ôʹ죬ƽȴǿ˾Цţ֣㾫񰡣ǲǾþˣôİ˺Ȳţ
ǵûСµֻǷЩ˺ǰҪ֪ˣǵΪְҵذ
ҲǾЦڵ̬¿ˣǵڧȻ֮뷨ͨû⣬һλ٣£ƺˡ
ƽµ֮ЦЦֵһ֧̣˹ص㲻òңһḺġ󲿷ʱ򲻵ͼذɣ˾ȵºˣӦòҡ
˼֮ȴеٶۣûֻƵس̣ټȦĻʱʱֵ׷ٳһҲ

㣬㣬ٿ㡣
˷ܵ죬ȼϸŮ˸߳дһ̶İţ첻˰磬ʳչûͲˡ
ǰ֣֯ɼǸ·Ҳǽվά򣬿ɻǼܲסĺĿǸţͷð૵ʮӱϵ˾ǲز˶ãܿо׷ˡһθ˿ϵ赸Ժ󣬼뿪ĽҲĴ˵
˵Ÿ˷ˣ˷ָܵüޣǰ緢Ƿɧðһ񺮣ҪǱĻɲԸвŮĻ͵һ顣
ãһֱڶţ˼ٶһˣųǰ󴦴ɼֵھ죬ɭϵĽ䱸·Ϊһ㣬һ˷ܺͳ嶯
һ׮춯صĴ󰸣ͼֱͬҹš³˷ܵعˣŽֱһλֵڵľSIR˧Ŷ
˹ΪŮأһλŮֵ࣬ڵľõ۵ѹѹñܣɬˡ
ɬĿг̶ƵģŴضЦţȳ˴ҩСĸڣʵڿȥˣֱţ磬ôô̿ڶûˣԺûˡ
С֪̿õ˶Ǯصָһ˦ǣ㡣
ûȤ֪˵ˣһСİһ䣬ﰵ⣬£϶ҪԿֲñ¡
˵үҲصţ˷ܵزţҲҪҵȹ¡
ۣһ磬ƫ룬Ųȣ׷βˣòŵطйţ֪ƺףôҲģųɣ
ɱ̼ᣬؿҧˣƣ˼ֵ˷ֱܵвѣȵĿĵأ˺ôһżĳǰ̨ӣڵ˾ׯһϣײͳȥˡ
ûע⵽ǣɼţֳ

а˰ѵ㻹ҵã忴̾һ䣬ϴھͻϮɨһ绰Ӫ˾˭뵽ϲΧնĵׯңȻ֧Ԯ˻Ϣʱƽﶼлɡ
ΣյĵطȫϴǹѾȥ顣ҵöʮŲ㣬д¥һʮҹ˾еĹ˾һ칫Ұ治ò顣õһ̯֣ԺˣڿʼҪʧȥֳӰˣڼأҲҵôߵˮƽ롣
ͣˣߵĻˣֵͷʱǽܸһɪЦݣõ׷ţôܽȥ
˾ֽţӴǽܻżһĶõ˸ǧ۹˾ܡǵļ豸Ҫǹգܶڲǵ豸˵豸ôסרң֪ô𣿡
˵ţףûˣ֮лͷŷֶˣԳЦʣŵĸоΣ
ӴܸⰮáţõҧ촽ҺȺåǻ
ǽܼһЦһĨ˧˧ͷžһسһԶִˣˢˢˢһһصԪͬȻӴŵĸоˬ
ӦڵеǶФš
ǽܻżѰɲ㣬˼ӣڶ㷢ͼ񣬲лʱͺҲˣȫѩ㡣
ӦǱΪжˣҪˡǽԤеˣĪص˾䣬л˵ݵʵ˽
ӹȥˣûˡ
ʮӹȥˣûˡ
ʱ򣬽ͨѶƵˣڼٵػ㱨ҵõĶ㣬ǹ

ʱ˿̣ڷһȻ֪ոҵ˲λ˳˳ţϵǳǳһЦŵ³֮Ҫţﲻʶؿ޳ȣ̤³һ̣ʱΪֽˮطһķ羰ƵģеĿѣ
ϲʲôͣЦʣȻĸ첲
ҶԳûоǫصĳЩƹҹһûء
ͷＸִۣӡĹͷڵƤټϸ첲ϼǿεļ⣬ЦţӦһ½Ѳ󽢻ߺ㱾ˡ
ҲǡҲǫ˵ţ䲻ǳ
ûҰģûģ˰Цһָժеɬųչֳȥ
ʻչ޵һεıݣǲǽķߣεҫۣһֱһô޵ߴײģ̫ˡ
Եܵ˿ʶظ۹ģȻҲ⣬ŵҲԣһɨɫƽףͬչװڸɫķﾡܲ۾ֱˡ
гģţһ׿˹ģ¶˫磬ųǣһƣŸͷԼһϣһλŲװèŮſƶףÿÿ߹ĲιߣƺͶһƵġû߼۾һΣȻǽŮεȹװǲӿĵط۽ѩ׵ĳȣ΢ЦţСĸͨͨţֱ谵⣺
Ӵأأ
С˷ˣǴ۸飬Ǵɫ԰㰡ҲЦ˶ںŮŮ˶ʯһֿΪ㣬ÿɰı飬ʾ£СܸңʲôŮио𣿡
ƳƳÿÿЦʱԼȻССľѣЦЦио
ͶˣѾˣͲҰˡ
ǺǡҾĵط̫̼鵽һλ̿èĳģȻš
ֻҪĺʲôûġЦŵƺֻˣֻЦЦӸ绰Ȼŵⲽһչ̨Ĳ档
֪ˡڹʻչġСġû£û¡%
˫ۻ۶ĴǺ촽еܣǽ⿪յ׵Կסⷽ꣬굱Ϊ˶ĲӮǮͶֶı£ͲˣֻһЩƬΣ绰˭ģȣıׯأеίߡȻ˵ʱ飬ҲǼλָʹʩı顣
Сġ˭Сģ
ģû¡˭ģ
˭ĵ绰λȹ֮
տһӦòôࣻҲ񣬺Ǹ̬˵ӦǵϷı顣챦ƺҲҪ챦ƺӦĿǣüЦ֡
˲ų˼ˣ޷ó˭
˵绰ʱ䲻һȺչĿ߹ܿȴǰͣˣȻȵؿƿ񣬾ûͷţŻˡ
աȻˡ
ôλŮȻϳˣȻˣϳˡ
ϴˡһߣȻŷ˼ҳˣ»ûء
ˡˡôϴ㲻ǡŮŰۣ֪ǾϲǾȣ۷Ź⣬ǿһҹǮƵģЦŵۣװûͦ񰡡ļ١
˭ѽðˣʱҪСôѾˣǸɴӴţҪϲҺòá
ˡ˵ʲôŷ绹ͦˣ±ԾĿ˺ܶ࣬һȫûˣקҪߵ˵һûأ
ʲôˣôһ£ʮ飬ٰüۣĶ񺺡
ʮܶ𣿸ңҸˣʮҸûꡣŷݱɫǰһҲԡ
̫˰ɣôһ£ʮ鶼ס٣Զȥ
ŷðˣ̧׷ͻȻֲԾˣܾĹչˡչˣһ
ôһ£ʮ黹ٰ˳ԳЦţŷƺڴôһ¡
ŷ֪ˣһˣŮԶԶس˹ȥԺ۾Ƶģӿ˲ӣ֨һ£ƶˡ
ˡŷһŭݳɿˣίֱĨᡣ
˵Ҫɱţˮױɫ˸
ڣҰοԹڣſЦ˼λŮʿͬذŷİ͵޵ôɣģллҲ˵ˣҲƵ뿪˳չ
ţλߵŮʿ˳⳵һɲǵıʣƺеԻˣŮ˵İϵóǸɻʲⲻһλͨŮˡ
ǡһʮ˵ͨ
ЦЦôҲ벻ͨôģѰţһᣬڿ˱ǰ̽ͷ̽ԳСⲽƿ˼صԲ𰡣㣬ϸҲˡ
ʲôˣʡ
ǸƵ˽ܲôڰص֮²ñţռɡ
ã˽شһ⡣Цŵ˿ϣƻˡ
û⡣ʰɡص
㡭ʲôˣƳţһݺ档
ͦġΪġƲġСµģͺĺġƴǮģǼìܵԸһ֮ǰΪǴǼµԵʣе㻳ˣô򵥣ղ󵼱˵뷨Ůѿ
ͨˡ£Ҳ£뷢ƵӲλ̫Ϊֵܷſˡ
Ƽ٣ĻЦˣûԹ˼ЦЦеˣǸˡӦ֪ҹ䳵չˣ
֪⣿ҲˣҲиѾˡ
ǾͺãϲˣҲʲôˣһΣҲһΡؿ·ͼòϴȻʵϿҵ׺󣬾ʲô
ʵγֲˣͬãǾͳƽˡ
ԣƽˣ֪ô𣿡Цص̯ˡ
Զ߸߷ɣ
ԣҲ֪֪϶磬þհɣõĹˡЦһĲӣתֳչķȥˣ˼ƺвƵĻˣﻹɵվţ֪ʲô뷨ˣȴһԲֱţһǣһţЦֵ֪ǼܺãܲŶ
õһЦ첽չˣؿıӰ֪ҪһЩлɣԻʧչʲôˡô࣬ؾЩɵ϶زס
سżĵ绰ΪʱȥӲֻźžʧˣҵؾȷҲزס߸ڣûҵӰʱõżһ֡һ֡ô˵ġ
ڳϷ㶣ʶظ촽ƺһ˿㣬ֱڣȻԸţӵЦݵŮˣλٷˡ
ʱʱָʮʱ
ʱǸؼĽڵ㡣
λҵãѾ֤֧Ԯ֮ǰжȷӦþϲΧׯҵѵڣȥѾʮˣûκϢƽｹǵһһŲӣֱ̣ʱƺȻڵȴΪ뿴飬Ȼûг֡
ǹȴˡ
Ҳʱ䣬塢ꡢõŵӵ˶Ĳվÿʮʱ׼ʱģҲ⣬Ҳ˵ֱڣǷվȻӪţƺе鶼޹ƵġФʷ廴ɣĵˡ
ǡǡҲʱ䣬ʧ˷ˣ߷ΧڵģҲûǾڸʲôֻ챦֯żʮĺ飬Ѿ׼ˡ
֪ǣ뿪ʮ֮Ѿһ⣬ھչĲ幫ĺƵ˳˾Ƶֱ꣬ʮŲ㣬ʮŲװ֡ľƵȷԼжϣߵһ䷿ǰʱߵŷţ÷ſһߣһλŮˣǿ޹Ĩᣬ˭
ܰɣӢϡػϵǵ绰ͨģȤ𡣡ûע⵽ŷ˰ȻҲûע⵽˳ǣһƬˣǲܾκġ
ſˣŷǿЦݻӭͬУ΢Цţŵؽţűˡ


65 ϯɳ
ʱʮӣһг˶ĵݣֱ¥ڱżƱ˾İ칫
Ʊ˾ӵİ칫ط֪տһӪϲΧĲѵ㣬ÿճÿ㣬۰뼸дССĴͨģ󲿷ʱеĽ⻹Ҫӯ
һӵͷԽڵĵطԵԽһţӭСŵֱ꣬Ŷ緢ǰһվŸϺ칫ط߰ţΤ
ΤտһˣүӪİףٺнҲڻһֱλĽڡſžˤڸϣһƬż֮İ칫ҸϺŶµվһˡ
ΤΤԲʮԵúܽţֵϣýӲЦЦ
СϲݣûǹŤèߵΤԲǰŸõԵæŰΤ
ææΤԲεص
æǾͰҸæЦŵǹָָΤԴ˳˸ֽӣʽת˺ϡ
ǡǡõġΤ̬£ûз
һûȻζˣߵصΤ˰еûУүô꣬Żһã
ǡǡΤŵز֪νˡ
мذһۣǹһ̧㡣
ϡΤԲˣȴǸˣ۾ѿýߴţΤ򲻳ƨȴƵɣûǮ
˵ʱôûǮûǮãҿɾˡ
ֵǮҪΤ
ˣҪ⹷Ǯˡ
ûУձתˡΤϿҵص
˭תģܻˡ
ңӦˣͨĺ󱳣һӽڵء
թ˲䷴Ӧˡ
ˣڸϺλʱİһɲ¶ͨͨͨͨǹȴǹһƬһɲԱԣİɫΧˡ
ɷǹģһŸɷ۵ǷΧƽףʮ˲˵սһȵôض㣬մ۸ĵþǱȥģȴһһĸɷۣɬҲ˵ˡ
ѽҽúõˣôλ
Ǵһ칫Һ󴫳ģտһȻسˣڣʱƱ˾ʾǿսɢȭţƴյں֮ڿˡ
ٹҿǹˡ֪ȥţǹָųտһĨ˰۾ţ濪ǹˡ
㻹Լ˰ǹҲŮ˼ƽϡտһЦˡ
ҾҪˣҪɱ㡣̼ˡ
ȷôûǸӰտһ赭дû
Ϊ˵Ļ۵ġɫŤһµտһǹˡ
顭ǹ
ҽС
濪ǹˣտһѹ۾һգƺ֪
Ƶڷ鵽ˣҽеǹըˣը˫Ѫ죬ϻ˸մŸɷ۵ʳָ޳ϸҽָõǸ
տһ˵ȻңѪ֣۵ؿǸָ
ʲôûиɣֵ𣿡տһмص
ܲˡҲҪ汳ҧгݵ֪ڵ˾ͽˣǹǹϵġ
ˣǿ϶ˡҪˣׯ˭ѽտһЦŵݵɫͬ׻ȻţԼתǧԼǳĵºׯһĿ࣬տһЦſŵˣǾͺã֤ݶ㲻ˣͲҪ˰
㱰ɡţҪƴһıһ߷ˡ
ԲֳߡտһҲûִҡˡ
Ʊ˾˶ˣúԵġղӵģ˲ŵ߰˰ˣûεģҲϽװˣ˼Žкᣬָɾ顣ĿؿţͻȻʡǻòǼٵģΪľԼĸԸµһɲǾ޴ĺϮύӵʹţƭӡƭӣƭҵĸ顭
Ǳذںڵḷ̌ŵһ£ŵţɱҡ
ôôɱ㡣Ū㡣һĨӣʹһѪܵˣ˾̣һߵϣһͷȺﳤȥ
ڴˣ֪ǷֹԼˣ֪ĺŬţţֻһϤĺ룬ʱ޷ͻǣΪʲôҪƭʱ绰Ѿͨˡύӵֻ
һѪصŲ֪ǿ޻ЦĹ

Ϊʲô֣
ǽܽŵ૵ӳļϣտһͬץϵֵۣһϣһ򱱣ֱ뿪ûгִڴĳ档Ȼػͷӡ
ǰΪʲô֣Фˡ
׷C0023R2345
ʻ
Уӵ
ĻŻҵá
Ƕλɹ
ƵȻûдѾߵûӰˣʱָӲﻹ֪ʲôʡ
Ҳǰɡʷ廴޷ͣţӵ˾Ķ򡣡
ǶѾ˿ճˣõ
ʷ廴ˣФ˶һԻ󣬲ָ֪Ӳʲô

ΪʲôżϻˣͲץտһ
Ϊûп뿴Ķƽ
ʲôµ
еġҲ㲻뿴ģ뿴ӲܿͻҸȼġƽ̣ͷŸ촽ȻûʲôĻ棬е㻳ɣѵǶտһƹˡ
Ҫˣǿɸΰµ
ΪʲôҪܣѾķ֤𣿡ƽﷴš
һ㶣סˣǰ˾ǶǮȫϲҲտһϹϵǾץҲ÷ˣ
ǹͿǹЩҲֿģҸ׵̫ˡ
ǵȵľʲôţܾ
Ȼڵȸ߳ϷɲտһϷƽббؿĻɫϲʻȥʱЦˣˣȵľǡ
һҪûָóȻֵľʲô·Ǿֵȶˡ
ߵҲˡƽЦŵ˿ʱ䣬ʱʮ߷֣ʱոպã˵˾Ѿȥˡ
ؾ顢ھ顢¥ݣΧפؾֵҵԱһɲ뿪Ѿķж龯Ա͵ؽеѺ顣
ʮ顢һ飬ѵ˾ˣȫץһ©
Χ飬ͽ֧Ԯ
ƽ˷ˡ˼Ƶ𣬺ͬﲴŵƹ޳òڽͷάֽͨĽͣڲ۽óؾһۣţɳţ¥ĳڣŶʱ˭Ҳ޷խĿռܼôȫװؾ
¥šݡηգӵϷֳ΢壬ֱ嶥¥һ˽ȥʱѾƱ˾µһȦӦҵѾʧѪԵӵıϷǸֵģϷһͷǵе
ؾ񾯣ûͼǹϷ΢ֱһӣŵ泯ǽԶˡ
˾ǳ˵⣬հѼͬȳľ¥ͱſˣܻسޱʶĳֿǹϱһ΢壬ҽŴˤˣͨſŴŷƣӴѽ·⡢¥鲻֪ǹѾ׼ˡ
Ҳûˣӣһ˸߾ֳˡ
ƽڵֿһĻĻʱüЦ֮Աǵ̣ɪسһڣмص˵˶Ͻˣܵмӡ
Ͷأ˱ţһûףôֻص˾ˣ
Ͷʯ·˾˳£ǱˣտһͲ֡ûг£϶Ҫֱҵׯײƽ
ôʲô壿ֱɱãûͨ
ҸղŸ㣬ӣҲᱳӣϰ׵ĸҶǾĶӡͼ㳷ׯˣҲԼժɾȲׯǮø򡭡ˣҵȥľһֵģƽ
ɺ־ֵġµָ֪ǲģӦտһˡ
ˣׯǮȫ죬ںڹҲñˣүǸɸɾģ˵ͷһͶ˵ݻ˵أƽЦһֽЦݣƵʱѾԼƽȥˡ
ΣڲǣĿɲǼˣôʱ䣬ҪûоڲΪŰܡ
ץȻǺ鷳еɥصִҪ֤ݶǺҲ
鷳ʱƽüͷ˿ʱ䣬ֳճյؿĻ
һͷһĿʼ䣬ĵ黹Ƿˡ
ڵ˾ȺµأϰΧסؾֳĻʾطϾͻиĳҵҲƵӵĳѰ·ڸˡ
һׯߣǮ˿ɲҪҰľصׯճﲻǮҪɵˣЩòǮСׯңѾ׷ˡ
Ҳÿ֪ͨµľֳܷʲô£ЩȫңҲҪѹȥ
ƽݺݵͷŲʱʼԼ֧Ԯֱͨˡ

үˡ
һ¿ֻ򸱼ϵտһ㱨š
ô̯ӣܲҰʰɡ
տһصԤ£ͣƬ̣ţϢ𣿡
ûУϵˣǶŰɡµ
һ˿Ԥͷ룬־öˣЩڵԱЩҪǮСׯңӦҪھֻܹˡ
磬һֱǸ𣡣
Է·
տһ⣬룬ֻ׼绰ʣҪߵһˣⵥӣ˭ǣҵľ޴󣬿ɲһ˭ܿ粩ʵľ޴̻ʵֻҪסһͲ䡣
绰ǰֻӱǩҵַ½˿Ͷע㣬ʾţҾֲûвȷ֮Ųŵ绰
ཡཡཡæţʮСʱػĺ룬ؼʱȴӲͨˡ
죬ӿٶȡüͷһθо˿ҪΣˡ

ӡ
ʮӡ
ѽôתڵǰɵˡ
ô£Фˣ׷ţڵĿֱָտһĺ⣬ؼʱ̵ӣǿҪˡ
ţЩһֱԵĶԶûʲô⣬ɽʵսȴеëˣԷתˣתˣǾζţ޷תƲѵз׷ˡ
ÿܻʲôФ
ܵǣһֱ𣬲⸶Ҳ׼ʽĳء
Ӵѽǿɲˣǻĳתһءһˣˡ
ԡФŲ˼˻Ҫ
ֵʮӣƽʱõվҲˣţжľҲˣҪȥֳЦˡ
ʷ廴ҵ飬Ͻһ㱨漴Щ׷ٵصտһж·߱ȶԣȷ׼ȷص㡣
ʮʱʮķ֣֧ԮһܵĵصڿԷ·ѧǣ֧Ԯ׷ٵ㼯ڲٸ¿ƼоҺʹҵء
ʮһʱǶλտһȻѧһԢ¥¡

ǾӦˣ飬Ѹٿȥļڡ
֪ͨ·صģǲ쭳ģˡ
ƽţѾʱˣʱֻܴˣϺзһ̻˵
ܿؾشʵʱͼ׷ٵĳХųտһڶԷδӦʱֱײڳβײšȫȥʱʮ룬ıѵأȫװؾǰҲֻܹԹԵľ
һʮԶֶӣһسһֱ¥ϣץտһս¥ǹĻ𻨣ƽһͨƵ
Զӣˡ
ҽϸСۡ
Ŀˡ
ǹжԱڴţһ
ץġ
ǹ֡
泯ǽ
滹һ
ҵƽһһŲӣһʶӵԺأһ´繦δչԼ˵˼û뵽պռĿԾͼУǹս¥ÿÿǹͼлŻһһԱеһǹ翹ıУһխխͨүǲҲѷˡ
´ƽϿκαı仯̾Լʺλͬ־ԶۿؾǹѾѹһտһס֪Ѷ
һ쭳ĳѾʻһ롭
ġġ̵ġģģвɫĸɫʯ·ʮ·ϣһԶӵľͷÿһĲӰ¹ʱ٣ٵöϡ
һСʱǰ챦װĳʻֳ׷ٵڰɾ߹ĸߴ˼ӵ㣬ĳ𾪵ˣĲսĳʮϰ˵Ķ顣
Сʱǰ·ڶ⵽쭳Щ˺רҵǰʮӣŵ·ʩеıʶˣ·ڶ˷ڵˣÿװƨϹųߣ׷ٵڹЩ˶רҵߵ̨ϵδҿ
ֱŹ۲شͼֻ̫࣬ܶλ޷ֱЩûڵĳ֣˴Ƭٶ뼤飬һȺ̿ȹ椣¶ֳ̼գǰһӣЩ񻶵Ů˷ܵĳ̶ˡ
ʮʱʮ֡һƯ椣Ѹɫաʮ쭶β
ѡרҵԣƯơ·ˮ·ӵΣҲǡǡ׷ٵؾأץ´ʱ̸չһ룬Χؾס˼ĳԱӵĽ̾ϳӣʯ·ԺӵָָλΧ׷½ء
ͨһԽˮ·ˣˣΧţסˡ
ءȥˣųŮ˷ܵ߳ļУ漴Ȼֹǳ˵·ĸͬʱһһŮ³ܣһȺƵ׷š
ಡ΢͵ŷܵúƯƯ˼ϰؾǹǳַ·۾һ㣬һƯƿܹڰµϰ
ûˣľһԽҰȻ·棬ԶԶţʻλõĽϳˣ챦װǹǹʾȻǹڣֱĳ
¡ǳ쭵ʮײԷÿˣһɲתͣȻֱͷֱܱɽܡ׷һȺ졣
Ϻ崫һʱ쭳ֳʮӲűƣؾ̾ˣʮֳ̨ѺķǷԱʮˣѺĸװʮ̨
䶨ʱؾڶ׳һѺѰĿ꣬ɽϾλϸ˿Ȼ챦һͷߡ
ʼͻˣֻ˴ºſɿɵ챦УȻС
ֹƬ̣ͬؾ³С˽һϢݶͻһｻ챦У·ϣ·ˡ
ĿˣϽָӲ㱨

ٶʧڳչֳ޷ء
ɸΪ˿ҵã뿪
챦ҲˣɾýӵϢ֧Ԯɵˡ
ߵˣһȺСˡ
Σգǰˣ
ܰǲžۻᣬҪ緢ˣҪҲˡ
ɵ±¶ˣ
ҲܣɵĹѾͨ˸ѣѳҪȥ½ʶŮѼң쵽챦صˣȾʱϵģûз쳣
Фʷ廴ŵػţ֪δãһʱһĪչˡ
ʱѧץѾɣץտһ翹ƽλָԱֳѳϵֻͨһϵĶλĿʵʩץ¥ڡ
ӵһϢƽץֳؾ΢ַըλڸõԪĲһסլţȥʱﾲĵģֻһϵֻ졣
ֳؾĿⶼˣǰһͷſϣͷһѪѪ˳Ѿ˵ϣѾȥʱˣǰ󸻺ĶĲվš
ͨһסլǾĲվתվŲѾѵǧпﻹźת˼¼ƽϵֳʱϢѾˣ߹ģʱΪСʱǰ˽ǹͷ
СʱǰΧտһʱҲվ̵ʱ䡣ֱжĿԴԴϵĳתˣڿǰѾɱˡ
ƽԾǣǰתǧʽ̿е׼ˡ
˵λָԱˣͱֳտһҲĿɿڴŵû̱̱ڵϾֵء૵ص
ıǸıǸӣģҪɱ
ƽεֳ֪ǧ㣬տһˣ©ǣտһҲһѵĻλ
ү


66 һ
ʱʮ֣ﳵɺʱʱΣǰԶļңտһȦֻ˿ȸĵطŵǣЩ֣ⲻš
ҪèģϧбȺèǿĺ棬Ӻʹ˹ӣ۶ļΪԸĿǴӵģǾȻûУ󱣻ؾҲûи
ˣɣڳչֳʧ֪ԼԱļֵҲͲˡʱ򣬹Ѿʼȫץˡ
ʱȥ˼ҵסլ𣿲иðɣ
ﶢ˺һȻΧļҲˣھֵһѷȥˣտһ̯ôõľñࡣ
ҲѾһĵطˣỹʲôֵˡһɽ԰װŵıСܾƺеһħƵĽŲ
Ƕ˼ˣΪ˼˶ݼڡ
ǵͰһȻһͷˮķǸǡ
ܾһλḻ֪强ŮˣӡеĽٷԶǸһҪ˵ĶǩҲ̫޷͵¡
ȷûжңûھˣֱųͣ˱ſڣƿľŶƹӾأţǶŲ̻ţܿټľƹɳ¥ݺ濴ǸؽѣѾϤˣ¥λһ£ҪԶеӡ
꣬Сķ죬Ρ
ǽġСȥСţֵţ㡭ôˣ
Ŷһõ㶫ѣգ۵ģƭĹһҲûС
ǽɡСýˣھ͵Ϲ˵Ҳ벻Ķˣѹˡ
ԼҰɡС
ǵȻԼˣ̧¥ͷȻʧıķֻͷſڴһǮֱķ߶˵ţ֪Ҫˣѹ˵ټʱˡš
ҲҪˡСķ˼ˡ
ŰɣҸġ￶ǮĻȥҲýиأǮѽྯ׸ģˣϺòȻصѹҲǲѲҪߵģһû㣬ȥĶ˰ɣ
ķҡҡͷȻˣµģµóǰѺѾźˣķ֪Ҳв֪ĺô룬͸൱ķӿռ䣬СҪȥԶԶĵطҲˡ
ôúõģҪأСķѹص
Ϊģܵ˺ص
֪϶ܲϲˡСķȻҲƣرһԡ
ܣûиġϲ˱ǿһٱһǧһ򱶡ѰӾֵ۵ɿﵽˣû취Щɵ椣ϲǵֵǣڹؼʱһ۵תۣﻰһת˵ţǣǸˣȴˣǣ㣬Ķˡ
зӦССķؿƺ˵öˣȻĳһ˵λ
Ӵﰵп࣬ȹ֮治ֹһλµһתǮǮĽٳSDֻ⣬һֱţһһƬϣߵص˺㣬ˣΪҪԶ߸߷ɣٲˡˣһɣ
ԹԸġСķϳˣƺԴ˸о
ʱܺҽǲǶڣʣ¾Сķһ㡣
СķƤһɵؿ񣬾ˡ
Ǵ𰸣һֻ˽˭ҲҪ߰߰Ҳ
˵ž¥ȥˣСķһͷˮ֮£ţˡ
ûĿ꣬Ҳ֪ĸң¥Ϸļ䣬Ϭһ㣬һӾҵǼ¶̨һػܵĵطԿ峿һ⣬ɫƫůܴ³⿴ȥŮͨ·ʹ򣬴һξӣһѩ׵ıúչٹһ⶯˶ͷûзʲô⣬ȴԼаˡ
룬ͽд㣬һǺӡ
һҲúܾţһǲͬţѪڡ
ЦЦѹаͷ䣬˶ǳìŵĶŶ̱ǩŮˣֻȴҲŮĹ뷿٣̨ΡſڵСܡɫ־ĿȱܿСʺӰӡ
˭ţǽٷ˵
Ҫǽٷ˶ôţĿɾͶûͷˡ
ⲽţ⵽̨ϣоһÿһҡеؿϼҳС˵ʱ־֮࣬˵αػҪǧȥأǺοࡣһ־ȴԼжȫˣһ־ɫĺֽͭԵ˺֡
ڳѾˣһµǸССĻ˼£־һŹͼϤһ棬ǸķĽƬ̣һˡ
ǹʳչǵطײġ

ʮһʱʮ֣ƽؾƹ޳Ѳţץһ䣬롣
ѧⴱԢ¥ˣֱꡢļ3DӰӹңҸϢѯģֻ𣬲ϳɷֵĵطʺĵأ˭Ҳ˸ʲôȤ
ǹľ񣬺ķ־ֵľŻѯʣӴ˵סҪţֳڽУЧ룬ɱڵģôܻ¸֤ݣ
ǮתˣжڻûʵĿ϶Сǽնĳעʵ˺ŵĻڻҪתǮƽ˼ţͻȻַԼһ壬÷ˣһˣöڰ֣Ͼͻᾯˡ
εĻᣬѾûˣţʱˣţƽѯ۹⣬ҡҡͷϡ
һ㶼ϣƽʣǱˣԹͨƣЧѡ
ʲôϣûʦڡұظǷǷץȨǱµѲǮףΥͳˡ
ƽ˼ţŽУп϶ǲ˭ͷģοڲûֱָ֤¿ҲֻЩڵš
²ð죬һؾ춼ϤúܣҪڣǻû취ţе㽹ǡ
ƽˣ˳һ֣ؾ³䣬ŵһɲǣƽտһһһ磬ǷϵѾɫ԰׵ܣƺû׼˵ʲô
ۣҺ˭Ҳġտһص˸ոճʱĻ֣̿Ѿʼ侲ˡ
㲻кģƽֻһ绰ȴ˲ʱ䣬ƺǴһƵյؾտһǰտһ°ͣžž⣬ݺݵصûʱϻ̹׵ؽҵϲ㡣
̣ܶӣտһɫ׵ˣҶ亹ֱðƽֻһɲǵⱾģϲǰ֪˰ѵѵӶ᣿ں㰡ѵ
տһ亹ˮˢˢðͣƽ￴ûһûУߣʱտһܲסѹˣֱţȵȡҪǵ쵼̸
Ҿ쵼ңû˺̸ƽ
Ҫʲôտһֵص
ѵһмˡ
߸
˭𡣡
ġ
תߵʽܶж٣
ĳأǧ׼ҲˣӦаǧҡ
˭֪ѵ㣿
ʵ˴ʱտһĶͷ¶ݺݵ֣
ģƽʡ
ǣһֻ֪ġտһһɲǣ˼άһ̡
֪ͨ㣬ҪˮģҲඣƽҲһ֣ڵ
տһ£ȻؿƽͷȻλ
ˣͻĵú֣²֪ƽʲôܰĴס
ֱӴ˺ָ
ɫֱͨ˸ΰͨѶϣͨ©صˣ


ȻФеûڣһСʱǰڼӷΧʱһؾŤ
տһ֪ʲôٰܿһν赶ɱˣɨӵϰʷ廴ϧǽǾĵ
ԣǰ⵹տһȻǮԶ߸߷ɣǼˣɶ쭳֣Сʱ͵ˣʱԳФɥصͨȥҲѾΪʱ
Ҳ١ô
˱ֿˣλӵ𣬻ͷʱȴ壬ڳ׷ٱߵʽ𣬲֪ιʿʼҼˡ
ô£ʷ廴
ǮѾˣûص
ôܣФ޷޲ѵصϵķ˼ķ̫ˡ
յȷʵһҹ⹫˾Ҳ֤Ǻڵسɳݡ麣ڵȼжҵ㡣üͷˣ˻ûףţǸǮׯ֧Ȼڵˣֻ֣ҪøӶһ־ϴɾˡ
˵ѾǮԶ߸߷ˣõ촽ˡ
࣬ʮʱʮˣתѾСʱˣôĽȷķǷʽ𣬿׷жϡǽܵǮϵ£ϵʱѣ˭߬Ҳ׷ſģǰŲ
ôҳ֪ͨѴºſɿɵ͵ͻ󡭡ɣܳӵ·ߡʷ廴ҵصЩ뷨ֻʤˣ²ʲô
˵ˣŷִҶеѿҲƵĳţФ׷ųȥˣʱѾ֧Ԯʱˡ
ʵһˣõӣĨĨ۾˱ȣǽţ̫ԭͶˣ˵Ժ󲻺ȿõ˳أһڣ˾䣺һҲס϶ҡ
ܸ磬ǲɼˡ˾䣬õžһӡֽӹȥˣżɪЦݣߵصҾͲʶһȺûƤûġ
Ӵôۣ֮šǽЦŵеʧĸоⰸؼĵطήˣĳĹģٴûץǼٷˣʵ˶̾Ϣ
˲ڣôۡЦŵ
ҲˣصֵǣǼ˻Ů״࣡׹죬ʲôо
ۣõѿˣҪ˵ͻȻֶˡ
ѽ˵ڻûл
һẓ̇ĿϢһλףѷʽҭ£ֱţˣһôɺ
ɣǹѵǾȻڴսȻشˣÿźĽı顣
ףǶһɣǽҲˣҪŮڴϣǿɾǸ޵Ĺ͡
϶ǲܵģõٵż̷ϢǸֱӲˣϵһͨȻιڡ
û£ﶼˣҲͬΪû£ˣõڵţĶôû֪֪Ҷൣ㣿㵹ãҸʲôȥˣ֪ʲôݣɫͨˡ

ιιιʽ㣬˵ʲôɫͨ
һǸΣòˣӳҲᱻ̾׷
绰ó˵ĽǣһһǰСʱ˵˸߰˰ˣһͷˮׯжϳˣû뵽տһȻڣܸû뾳ѵֳ˿ճٽʽȥʱׯ֮ǰѾɱ
ô£Իţȵȣ㡭˵ô£ôڿǰĳؾѾˡ
ǶĳؿˣǶĳص׼ϴˣȫͨ챦ܿǹʹտһڧȻɱ˹ģʽ𡭡ʽѾת⣬ͨڵصĵǮׯֵķʽˡ
ĻģʱǰһѶչϣٰ췽˵ᣬǸóҵͷµϢ뷨̫ˡ
ԲԣǴģɱԽıƺǵķӦˡ૵ص
ΪָӰϽš
һȥ绰Ҳţˡ
ŵ绰˸ְһѶŽȥ¥߳ʱһСķճյض۾˻ɿ¾ûĶˣʱѾûصıҪˣ˸ݺݵıŻţʲôϿߣȼɱ
ǹأˡ
绰ﴫõڸʲô
ûʲôŻһСءﻵЦţСķˣ¥żٵĽŲһʷ廴Фʷ廴ٵţô£
񲻶ԣҸо
о㱻ңǱ֤ңʷ廴ֱʡ
ҭ£ŵôɣҾǴġ

ʱָӲëƽҲ۲˳οʷ廴ӣִûùǴġ
ڴҸȳʵ飬Ѿˣ˭Ҳ벻ͨһô˵ѵΪһǵĲࡣ
ĶФˣֱʡ
ô֪
ôңФ׷ʡ
ҵ֤ݡ
أФʡ
ԤıҪߣСķˣʲôҲû¡
Ѿʧ㻹ʲôϹӡФе㷳ˡ
ȵȡҾǿûߡ룬Ȼǲ֪ڴ֮ǰԤıͬ޴֪Ѿôˣ֪Ͳнˣ׼ߣ챦Ϊʲôۻ׼ߣΪʲôôơҾãûߣ
ûߣϢФˣңҲˡ
ԣûߡܻܿʵʩһԤı١š
ʷ廴޵ĳ嶯ˣⰸӾȻ
ʲôФǸŵĿǡ
ӦϱУӦúͳչйأӦûַֺ˭أչ˭Ǯ˭ѽѵϳչϳǵͲǹƵġͨˣЩƵꡭɳչƵ꣬һһ׼飬ǾѾˡ
˼Ʋ߸ڳԱӵ֪ѵ˳Ѿóˣ
ФҪһ䣬䲻ˡ顱һ죬ϵжϣĻʾڵصǸ㣬˲䰵ˣʧˡ
ǹʵǹһӰֳ˾ĵ˱
⵽ǹһ࣬Ҫʼˣֵţѻ˵ٱѽòǽһŰ߿ˣ˲Ϻˣẓ̇¿ʼ豸ضλˡ
ڶ飬ж顭ϸϸɺػõŻͲš
ſǼˣϸϸɺʷ廴⣬ɳȥˡ
ʱָӵĵطҳһţӵ㱨ƽ绰ֱӾƿڴˣĻ㱨㱨ˣҲˣѧǡҵõؾ۵糸رµص㡭


67 թ
顭һǹ죬Ķʺһʹĸоʶһӡ
飬ڶǹͷŵһ͵һ¿ֱɳ߹ȥ¥ϵСķüһŶſˡ
һɲǣ۾⿴˴Ժⱼλǹǹ;ƹľƿšһֻʣ°ˣһ䣬һѪŵҪӵĸоһֳŭ⣬קŲ輸ʹų̵صضź󣬿ס˵ĽŲ
ͨͨˣŽ뿪ǹŲӣǽǡСķŵ֫ŵأ¥λĿ겻ֻǼײţͨͨ£Ѿҡҡ׹ˣУλһǹӱˡ
ȥģײＱˣɳƵ弸ڵƽУɳббض˲輸ǿȡһʱ䡣
ѽֻӲͷƤˣִ죬ǹҪսپǲҶයģɾǲ֪ط˱ûС
󲿷ʱָ֪Ͼٶȡѽץӵʱ򣬶ûоһĸоڿڿ񴭣Լ°ǿҵ⣬ȶɸһĥƫƫһӷ·һô
ˣļˣͼӴҵǵзĺڶǹڣŵһ亹
ǷҪӵСŭͷ
ǹڼʱˣ˳ץŵ绰һӳȥˣֻǹһ֪ķλˣ鳯ķֿǹ
ӴҲ١ÿ죬ҲβһһѪ
˵ǽ˼Σʱܱ޷ǻۺһƳľƿǣǽǵĵ绰ӣʹһӣһ¾ƹһƬƿѲصĺþˤһأľҺڵš
ҪľЧ侲ˣŹţһƿӹ˿ģǼ̣һˡ
ͨͨͨײԽԽײ˺ÿһ죬Ѿܿڴ̨ǵײŵƳʱҲһӣǹŽ׼˽ľ룬Ҳѡ֫ŵأܣһܣŷ쵲־Ͳôˣ죬ոǶȿǹȴתͻȻ
ȥġһ˦֣гˡ
˵һۣһһҽУ֣ѪܵˣѪ
ˣܲˣ־ſǹϣҲ֣鿪ǹѾ޼ˣһ֣϶ȥѾ굽¥ݺˡ
Ȼӵը죬ȻǹڣʱȴԽԽ侲֪ʱһĻңͻԼСϡ
Ҫӵеʱһˣſһţֵض㿪˼ĿɲǸƹŹߣһʹء輸ɳһգһգۣȥˡ
ĸˣû뵽ԸһûҲôѡ
غˣһʼײˡ
ۡۡűײҡҡ׹ͺŵĶٶ࣬Ҳײ˵ķ϶ˡ
ʮʱ䣬㹻¾ƽҵ㹻ˣһƿӣӽͷ¶ͷˣ֣ۣ˳ȥƺͲƬըһƬһֿǹԴȥˡһЪۣ廨ƿƵģݺ󲻶ϵƿӣ׼ͷ൱ãŷң߰˸ƿһһţײŵıɽľˮͲƬǱӼһͲ֪ҪǸǶȳ
ףԣͣˡ˵λ̹˵ѲˣᵽŨصľζʱ۽Ѿʪˣһ˿Σյĸоͷ
ವһһƿӷɳˣƿһ绨Ļ硣̣Цˡ
ܣŻˡ
ˣһصĺ׾ҺմȼشƽضһѤĻ棬˵ĲҽУλģɻӣҽŴŹ̨ףȻڹʱһλֱӴһƨɻ磬ͨӾأһλҲѧŲ·Ӿ
ѤõĻ棬ӾʱԽԽĻ棬֪ǹһˣһۣ˳ʱľ˲ٿˣǽѾ˳űĺǽ
ʱʮʱ֣ɳ۵ؾ֯ѶȲӾصˮֳɵģҲƸƿɳ;ƹ񣬼λؾͳ˱ѰĿꡣ
ˣֻһ䣬ɪɪСķ

ҵһ֧ʽǹﵯѪжദûҵĿͿǹˣӦˣ֯µλС÷Сķ˵һССģ˽һСʱ׼ʱ⵽ǹֵ׷ɱ
ֳԱϾ͵ˡ
ǡ
ʷ廴ƵͨͷʱФϵľȻûˣʷ廴ȴؿһۣһöȺٷ˿һҲС
û£Ҹҿ϶ѻŵġһ棬ˣɪŵ˱׷ɱһˣ뵱׵ʱǸĶʮ·ܻ
ôקǽܳԾص
ûУõеص
ôܲˣñף˽ֵһˡţһֲ˾䣺ԷңסԺĸư
ǺʣôԵս϶󻼲١
ôܺߣ󻹲˼ҽҩѡƴͼأҶˣ˶ˣǿЦŵЦһΣӦû¡ͬãȫûҪӲƨ¶ûˡ
ܶ仰ˣʿһεʷ廴صλĹƽ͹ûʲô壬ǵĸܻġһֱ׷Ѱ࣬Ҳʲôɡ
ôڽϵľƵټңȫأιʳչչһٶ̣Ҫʮ˴ϵĿǽܵЩʢݣԾŲһ޷ԽĿ
ѧǵıƺҵöǮľ֣ǵķ񡣡Фһ֣ȷŴңѵտһˣ˵ҲǸӣ
ŶӴǿҪˡı浽̶ȣĶܲˡ
ôƣѡһ֡ô޷죿ʱʮʮ֣˵Ѿˡмƺиɵ㰡ķ񣬻ῼǵúȫѵǿǲտһ£ĳʽϴ˱ɱϾͻΪصĿꡭʱȻڼΣϵɾ޷Ŵˡʷ廴
֪ĳس¡Ҳѽտһ֪ľˡǽܽ˾䡣
ȱ롭ʵʩѾɣǻô뿪Ķܲ׽أФʵ⡣
ð죬ĿѡַɢסڲͬľƵ꣬ǿֱĿ꣬ھķأȴ޴ˡ
а취֪ͨȫ뿪
õ˵ţûָ죬ܿһϢĿǣʳչչĳ˾ڽʮʱʽ¿ͣ١õţչȻҪͺҵķˣҳЩ˵ջ϶޷赲ġ
ôõλӣⲻµðɳչû⣬Ϊѣƺؾеˡ
ɰɣѲչ¼ҳȫ֪ͨҪ֪ᳵչšʷ廴һԥҲûС
ֻһʤ޵ķӣҪЩѾ˺ĽٷˣҲ

εεμPOSʾŽ׳ɹ챦Цˣ300ˢһΣʮͷҲûŹ
ʱĵط䣬ԡֱţڽһӣֻʣһˣɥͷ
ѽʤţôߵľƵȻҲнٷˣȻǸŮٷˣȻİųչ뺯һСľˡ
ŵƳۣСӶݺݵţ
үǮˣŰɣҶ㣬»ϰذš
ܵǰȫ߰˵ǲٷЦŵ
ԶԣӦõģӦõġϰϽ͵Ҳ˾ˣЩˡ
ͺãǻһ밲ҪͬأǾϢСʱҪͬأǾʹֱ˯Сʱͬ𣿡СӽٷˣЦʡ
ѡϰŸղŵȭߣպʪԡ롢ŵвСֶܵܵΣȻɡ
ͺá챦Цͳλһˣһ죬ܺ˿İ۹Уһҩƽ첲ϵĶ
Ƭ̣һλҲƵϰͷһᣬˡ
ɵǷֹ൱ģźۼڰܺ˷ƽ裬ıƿԣУǵүͶµĹأƽƽȸ˼꣬Ѿ൱Ͽˡ
ʰ׵챦Ѿվԡҵľǰװˣ˷ףһɫ۾ͽƵʱѾȻͬɿŰñĤ㿪صıҪʩҪеģ뽫ܺ˽òٳ֡
߰ȫͨߵݣߡֻȫͨ
챦ţ˵ͷӲֻڳʱؼʱ򣬱ſĿģʱ֪ͬİΣ
װŵֻһǰһˡ
챦ѶڶвĽŲ˵ţһᣬſȫ
ȫ˰ȫʱҴ뿪˾ƵĴ
ʱ챦죬Լǡһλҵİ࣬⣬˷ţСĲԼָŰϣȻţȻĲӣߵ˵Աߡ
˺ܶ࣬Ｘˣ͵վȺ֮Ϊٷ˱һ͵侲̬ʱеβסļһеĵӶ룬һ참Ӵ£Լ᲻ߡͷ
Ȼᣬλûмٹһͻ߳λѾЩ̳ˡ
ȫǳȫչİﶼǿ˵ݣһӵ˼λ𷢵ŷ˻˵˾Բȣŵ˵˾Ӣģûϵ
ǱҪѧΰϾҪˡ
Цų˴ϼλ챼ŽһɣĿʼˡ
ֻһɲǣЩֱ̨ȥˣʲôǷԱϸϣȻҡҡͷ
۾⿴ЩȻĵؼӿĲһɲƺؼյĸоԿ졭ٿ㣬˴Ϻ˻һʱˣȻ˵˾䣺ȫ
ֻˣ֣һͣڽ·ϣƵɣ׵طˣߣţʱһȻŵһ˷ܵЦݡ
жˣ챦˷ܵʡ
߸ˣǧ򡣡Ҳ˷ܵЦ
ŶءЩǮ챦
Ǣ̸ģ˵ֱëë갡Ц
ٸɼƱҾýһڶû⡣챦ٶļѵĳ嶯ˡ
˿ʱ䣬ҡҡͷʮʮ㡭ˣɣտһѿ϶ˣܿ쾯ͻҵϡ
˵Żżųžȵٶȣ⿪ȥ챦ϵŰɺУ˵绰ʱרעƣ۾ϣؿϣڵϣ᲻ƿ
㲻ңӲ˰ɣͷ˸ЦЦݡ
챦ڨЦЦһߣ֪ʲôʱܼ㡣
ñˡңûһ£Ȼ㣬Ҳ㡣Ц
о仰һֱ˵챦ϣż
ʲô֪ʲô
Ұ㣡챦ʱ˵ʱ˵һʱ˵ĻҺһ߰ɡ
ǳЦţƺûнͻأİЦţ챦һƤķǣҲʱҸķΧ˴̶ľӾһӾХţβ׷ˣ˵ɫһӱɷס


68 ĩ·
ʮǰ
ﻹƴܰܰ
ǴӶ¥̨ģɱӾصʱǽܵģʱ̬侲侲ҲҺλǹɱԾԺӣֱӲصһߴĺ󣬵Ҳǿм˼òȻѾӣ෴ˡ
ľ½Ͳ塣е飬ʵѾ֤迿סľԼˡ
ܹܰ˱̻žǶȻʱ򣬴ǽϷȥˡ
ܰܵ˽ϣ˺ԶܵΣԶˣŸоˡ
Ӵۣ˺ôһ飬ѪѾˡ
ӴƨҲۣ˺óһѪۣѪˡ
һȳһգܵһ·ڣִģһξ룬ͣ³˾ӪؿǮڻϣ綪ˣŴһӣ˾Ǯϣ׶ˡ
ȥĶ˾ʡ
ǰĶﾻŸ⣬ȴסˣҸСƷĵطӡֵܣ˲˵Ѫٸһ١
˾˷ۣвãҲ˵ﵹ˵ˣ뱨ǰɣҼĳˡ
Ҳҡ˾ֵ̿صӿ˳١

ʮǰ복չʮ㱦Ƶ꣬űҴҴӵһţ̨ӵһĪĵ绰ñ1808Ŀ١ţҵһ¶ԾƵӰɲãķȻˣһȫӣ֪
绰ֱ110ָġ
ʮǰ110ָĽӵһ绰ٳչḷ̌ʵʩָĶڲĵ绰һΪپǵ绰Ҳҵһ䣺Ͼͻ֤ġ
Ӿ֤ˣǷǳʱڣԱŻˣϽ˳˳ϻ㱨
㱨ûнǸ绰ˣƷͽڱƵʵʩһλŮģ
ⲻһذըָշͨˡ
Ҳըը׷ǰ
չѲ߾Ѱ̾һʱ䶼µķӵ
Ҳһʱ䣬ɽ֧ԮõһڵĽͨͬļӵȫӵĻݣҵ˻ױӵİɡСõϢĹĴ飬׼ȷĲ׽˾һλ˴ģǶ챦
ڲ¶ɫҪ¶ɫǾ޴ˡ
ӣ֧ԮֵCCIVﰸϢģͬһʱ䣬׽ɳӰ
Ǵľ˷ӵˡ

ʱ䣬һȳһմһ̵
ӣɿ˺˵ƨ£ۡ˲ˣڵﻹ˳˲ֻŲŵ绰һͨ˵ţû¡
֪û£ֳǵѾˣжǴ̨ȥߵġףûˤ˲ʿȻܴؾذΧȥʵĶȥˣֻҪһ̹ͱָкû
Ҳ֪Ķ¿ط治ϣڹ˲Щٵ˵ţܻ꣬ϲŽͨݵļأ֪ͨǷ
׷ȥˣץأܲˣڲǧΧ׷½翪ʼˡ
ûɣôҧסˣ޴Ĵ󣬿ִ󣬾ԲܷȺϰ
ΪǸèʺ͸èʺҲһɶҲܸ˵İ٩̬϶ˣҪôϷ
ô£Ŷһʲô£ֱһͷˮЩ˼£̫迼˵ĳˡ
ݲһ˵Ǳһͱݱհǳӵȫˣһﾪֵشţľıʷ廴ФˣıѾˡ
㲻Ǹèʺȥʺɡһˣڵ绰һʷƳФӣæָӾĵ䣬һû£ʷ廴Ϲӡ
ǵ¹ˣҪ˲˻ͬᣬһûɶ£ôͬ鶼أΪ°ƽ˲ֹһˡ
ûϹӣҰǲǣϻˡٻѵ
绰ٵĻͨѶƵҵĻ㱨Фʷ廴ż˷ܵڵǸǰ
ʱ򣬿϶ڵһ̵ĵĦȭƣ˭ץٷ˵Ӣ֪ۡûٻں΢жϡ
ôˣҲһˣš
תФʷ廴һ仰
ʲôڹ˲ϡ
ǣȥɣµԱֱ߳ܡ
صˤֻ֪ԼΪʲôôһȳһţһŭ⣬ӣؼˮȥǿǲܵˣϹ»ûжԣ֪һοܲ˾ˡ
ֵܣɡϹǺߺУӣһֱجΡ֪ԼŲ¡
Ҳ֪֪϶磬þհɣõĹˡһֱĶߣҲͬŲ¡
ͣˣ֪ڵķһǴģܿб󣬶ӦǴģһڹڸʲôʼһһԼЩ¡
ղŵ£϶ϣڵ˾϶й¶βأѡɱ
񲻻ᣬûж⣬ֻԶ߸߷ɡҵչ뿪տһĻֳҪɱңͲҪ֪ͨҶʡ¡
ԲоͼǸŮɷҲӦһĶɷͲжܺŮ˵ЩεΪˡ
Ҳ϶ǸݽɫԤıõģӦտһѵµʱͬеģҾǵȾ췴ӦѾ֮ززˡѵ̵Ĺıɱʽʧɲô졣˱ƺҲܴߡ
ڵҾ֣Ҳǡǡڻߣ
ŵһžѵľХ룬·ڵֵ١ۿڣӦΪٷ˵¿ʼ䡢ˣʱδˮĻ˳ӣǿɾȫĻˡ
ǺǡͻȻЦˣ֪ڸŵʲôҲ֪Ļˣʲôطˡ
֪˷ˣ¿ĵطܿҲѡһĿꡱĳĳίĵطǶͣһʵĳⲽſڣʱʱ˽ſŵĲע⣬ȥˣһسˣųԿףһµϣһڳţϹ·ˡ
ҵĳҵĳ칫¥׷󸹱һλߺĿɿڴؿžȥĳȻʹţ
ڵ̫ûڲˣô๫ҳ͵͵ӵ˽ҳȫ

쭳˱·ѾȷЩ׷ģӾ׷ʮԶ׷ţ֪Ѿߵĩ·ɫ԰ףңճյضǰ·ڣפŵľͣơ
Ҳҧסˣ·û챦ֵص
һܳȥں߽Ӧǡ۾Ĺâ˷״̬һ㣬װĳܷӵ˼¡
żܶһδ·أͣƣȴǳһವطɴˣ·ľԱֱ㣬ǳһתأ˲˸һٰʮȴֱ̻౦·ﳤȥ
ײײҲŻķɳ֣ײ˼ϰббóײͨõʽܱһԽҰ·ͷʱѹѹһƬͣ㣬ͨѾˣȴҲײˣϵŵĵѵغţײˣײˡͣþץ˺ôȫʬײȥӱտˡ
ҡһҧҫʽ뾯ʮף׷ױܿʱһתײ·һ̲ţһݻŮ˵ļУԭشתգֿˣݻĵԸߣ쭳ȥطؿ˰׸ߵ̻˳԰ݵأڽ԰
գΧȦˣԭֻһɲӡǺɢӵȺ

˾ץѾȫѺֳең־ֵĳά򡣡
ҵǱ߲ôСծȥ˼ʮ¥С˾ŵûӪҵˡ
Ϊ˱֤ʳչİȫί;شǣҪЩ˼ù鰸ҪʧӰ콵͡
¼ٵػ㱨ţƽﵽ˽ͨģסˣίСС쵼ֳָˣҪڹʳչڼһ˴սǾͱ̸ʲôˡ
Ҫ£ǳǡƽžһ䡣
ӭŵͬɵĿ⣬ָŽͨͼҵ֧ԮոһԷ·ڷգǸϳǣڳΧľѾΧˣǡ
֣صصһ·źŸߡ
һߣںһɽڵĺõط˿ֳָӣίǣͻأֵˣеƣƽﲦŵ绰ݸǣһӵ绰ɵصݻȥ˾䣺
ִУ
ָ̨ʼæµˡ
÷԰·ڣաӸϵ
߿·ƽ·ա
ߡߣգͨʮӡ
ſź߷򡣡
Ъȥӽͨͼ˲ܿЧˣ򾯳Χ¡ͨͣͨУǺơи򵥵ģ㣬ɴѸʽĽͨʶһ·ڣγ˹ϰյ·ΣȥѾ˳ط쭣˵泵Ҳˡ
ɳײƣһƵ˼·˾źŸߣĻۿɼǣѾ׷˳Ⱥľ

ļ٣¥õľ󣬻ɽ뺣ӰȻڼٵˣݳϴһӾȻŲȵ׼ûж
ܲˣǰҸϳץ챦ۺ棬ѹѹĶǾ֪˶ãǰҲġ
ûһ㣬طŻ˳٣΢΢ش
ǰж½أ׷һӰ಻סץסҪеġһˡ
һǴ٣δεરવţҧгݵ˾䣺ˣ
ڣ챦̼ˣųǰ̨ӺţһʲôڵġҾͺûǸ˵ˡ
˵Ҳˣš
㻹ûǣ㡭˵ƭ㣬ûϲ㡣챦ߵغš
ͷ˳һĶ⡣
챦вܣžһ죬Ѫɫ벻мıӳ͸һӺµĿ⣬ǷĿƵˣʶһɲѳͣ·ߡ
ľһɲȫͣˣ쳹ţǱΧˣͶ
ⲢûӰ쵽˵һӶۿնĨȥ챦ǵѪһ˲Цôã챦֣Ŀ⽥ƽˡ
֪㲻ڣҺܺڣڰǶ·ḧţӣΪ
·ôôһ㶼أ챦ЦŵԵøˡ
Ҳ£ңҺڵ¡ҡţͷһ㣺ҡ
챦һĽɫ£·һʥĻɫأ촽ᴥ˴ĶͷĶʱ̣ȴûз֣֣һֻĹ˳šһֻ֣Ѿסλˮ
챦һʹؿ΢Цŵ£ѾĴϡ
ડˣһⰲȫһѰ˵챦Ƴ˳ţ챦һ֪Ҫʲôţֵغţˡˣᱻġˡ
ӦңһҪš
ȻһЦ漴ŵڵȻ쭳챦׷֮Ī˲䴷ضأޡ
׷ľַƵĳɶ׷ȥˣͣ·ߣǹʵؾһֿ۹⿴òƷĽٷˡ
ҵļźХķ磬ھźŸϹ¶ķɳš
ڿޣһѳǰǰ͸ģʯģȴǼٵġ
ڿţһҹʧȥ࣬տһʱؿš
Ĩᣬһֻһ˽Ĩˮ˿ڡ
ҧʱ򣬶ͦģһΣ֪Ҳͦȥˡ
ǰӰӰ´£ﳤľ·棬ſڣǼŵɽ֪پŰϣеһǲյ
ЩˣҲץˣҲƭҡ
˺˾Щȫװľ죬ԽԽԽԽ
ͣ
Ĺ·ģֱӴֳġ
ؾ㵹ôĳ㣬װ׳Ҳˡǳǳûмٵ˼ؾţǹʾڼ峵λŮ˵òʱ£֪ˣţǹ֡
ǹڳϣһƬ𻨣˵ʱ٣ʱ죬ڿշʱǳһתڰٷ֮һʱ䣬˽ʮȵľڣײţ޴ĹԴųһббС
䣬ײһƹ޳Ķϡ
䣬ϣײһƬʯʵĻ
ȻǺɫĳðỤ̃ڿлһɫߣٵ׹׹˽˽һƬɽ˻
˻Өɫһţûгֹһ
ʮʮһָ֣Ӳӵ㱨ɳͣһץ챦ɵˣηݣݳײɽϣУѾȷڴ̳к


69 ˭Ǳ
ʮʱһŰ׳װӣվڹʻB21ڣʳıʶŲӣֱȥ˲Զ¿Ʊ֤³һŵӿƱ
ţBH0323˸
һͨͨ֡
Ǽʱֻжʮˣһ򰲼죬ݵŵǻơգ߹ǸŮģеɨһƣŽȥˡ
ûʲôһİһֻѣͷǻ׵ġϼһ۾޵Ķ̺ӣôҲһĹ˾ְԱˣһ䣬ҲڱӵĶ
ʱ䣬ʮӡǻԶλ£˿ûע⣬ǶȣǡǡǼ̽ͷǣĵһףʳ֯ÿͣŵˣȻһ˿ײ΢Цδ˥ӡ
ÿһģЦˣջˣǣڽǮϵ˫㣬κСοƽ
˼ţ֪뵽ʲôһ֪˺ܶΥıԸ£Щ²֪᲻ΪδеجΡԼҪʲôֻڵõ֮ΪԼĴϧѡ
أһ˫ųУվǰ
˶Ьܲгس
￩һ£ʶÿλԣ۾⿴ʱƤȭͷһˣĻطſˣȻŶԷǷϵһӱϬޱȣҪԾһ㡣
¶ˡƦƦվǰͬһ־
ԷȻƺ벻ͨôԼǰ
ʶ㣬Ҳ֪ڽʲô֡Цŵ
һҲʶ㣬϶СԷҲЦˡ
ͬУӦйͬ԰ɡ
ȻͬУһйͬԵġԷЦ
ˣˣһţ˭Ҳûп˭˭֪Է˭˴˶мɵ
оҵƵĿƳ沿ֻϡɱװ磬ʵҪϲֹʮ꣬˹°̵ͣĳ嶯ںͷӵ˼άӹˡ
ôϳҵģص
ʶϵľζ̫Ũˣ۹⣬İĵط´к󱳣ͦñֱѡλãܻʶرܿصķطûô࣬ռһЦŵвţţЩƺеˡ
ͲѣҪϸڣҿԸ㣬ˮ̯߳ģ˵沿оʲôޡʲôйʲôۻʲôĻ졭һ۾ܿңֻܴߡⲻеɪĳɷ֡
ʲôˣʡ
㲻ˣҺ㣬Ȼ㲻ˡ侲ص
Ǻǡȥ¹ڣֻޣ˲˲𣬾ȻסҡܿϧƺֻһˡȻ֮󣬿ʼ侲ˣ˿˼֮ߡ
һ͹ˣһְ취㡣ﲻмص
Ҳһְ취ӳȥҪ㣬ȫù¼ˣӦòҵĶ֣ҿ˲ŵ㣬ȻӻκһڳȥȥǺգΧһҲûСЩƵӦʽֱӽˡ
Ļˣڣ˵ҲòǮЦ֪ʱ򣬶ԷѾˡ
ʮӵǻΪʲôأǲΪûκ֤ݣЦŵΪ죬󲿷ʱǱŵģرֵط
ǵģûκ֤ݣ˵͵ĬĬţһֱר鶼ΪǸСɫû뵽صصķΧھͼץˣȻû֤ݣο֤ûеľ죬ôץס￴ԼӣȱץĻԼ
쳯죬ƨ֤ݰһɻըͰˡ׷ôûΣùΣ㶯ְЦ̼ŶԷ
ıˣ൱ãǷǷӵԣǽķʽǾʱú̸̸ˣ໥˵һ¶Էô˵һȫ㵱Ӣۣ˵ȫң̣Ȼ൱ģܱöࡣ
΢ЦƳ֪˵ģӦǸˣֵǮƷջܶ࣬
ˣҡҡͷǮ費ңͰϵȫңӸ𣿡
ǵǣЦЦ˸Ĵָܿˮʯ¾ûˣ²飬Щ¡Ǯׯ˵Ҫ꣬˲һǽԺãǼ·ˡ
İɣҵʱ䲻ˣһڣòĵϸڲһͨˣ𣿡һ˿ڣ˭뵽ô򵥵һСأ
ԣˣӦúúýһ£úЦŵʤߵЦݡֻһ·߲ˡϴˣǽԼµֵס
סֻҪϲ˷ɻҲˡ
ȣƺ׼ǽ
Ҳڣ뵽ص
֪ıĶ࣬翴ȪʱҾͻһȣɺ³ʱҾ;ãĻ󣬺ܿ㡣
ѵɺϣȹ֮ɲ٣ƺҲ㡣ЦŵЦе㲻Ȼı顣
⣬̫ˣ𣿡ʡ
ȻˣȷʵӦúúһˣ㲻ԸɣЦһ̵ӣƺͬʱ䣬С
ҽӵʱҺܾ棬ķַЧֱӣ֮ܵ֯ȻܳûзʱҾ룬Ӧһ൱ͨƵģͨҾͨڵ̣ΪǳɹضоͨŲ顣ر̫ԭȻӪһȫݵķʽ㿪ߡʽҶɲǽٷˣרҵ֯
Ǻǣô߰ллˡ
׷˼ط׷ڣ˶¶ˣȻҲƳֱַ֣ǰһȻھ֣ѧԺѧʱȴ̾רҵڻ㵱̾𣿡
ͬ˽ͬа
㣬ƵúЩ˼ٰͨĳϴǮȻѾתƵĲϣŻڧʱ䣬նտһһһҲǸưɣӦͱ֮еıг濳ˣĿΪ˶ϵտһ㣬ɣⰤһǸɺϣǼ£ԲɺϡȪҵͱǰļأܲңҲУػױడ
ֻ֤룬һױΥɣ
û˼ˣ˵˱үǿһǧһ򱶣˵仰ʱСŮôݣ룬һ氮򲻻ô룬һһѾһõδһԤıжտһ㣬ֽտһ֣˱УȻƲӵĻңˮˮϢǰ֪ͨտһȻյĿǣǽλҶԲμӳչ̶֣һԶ߸߷ɣ𣿡
ģ
˵˴ʱ΢΢ݣΪ£ֻ֪ƺţƺڻɣ¶Ϣ
ʣҾȷˡıӦǣ¼Ҿ֣տһò߳ׯ·Ȼڳׯʱ򣬰տһͱ졭ׯ϶ңׯͳͬʱǣƵ󲿷־ȻǾϢֺ֣Ѹٳ룬𣿡ԭ籾ӦƵġ
ԣȫԡȵؿ˸֡
ȫԵڣտһͬʱҲƽȥˡտһѣһӼ㣬ҪҪǮԭԤıУӦǸþҵѵ㣬տһûУѵĹģ֮ǰת˶ĳصʽ֪أ˶ĳصķǷʽ𣬶ھƤɱˣϻȻ󲨣϶е永˽ڣǸʱ򣬻нͨҪͳڣ¾Ҳӡ
˵ţ˵ոͨ˵£Щ˼£߾ߣȻƽɫúǹ죬ƺһ̣
ʱſŶӵÿѾ׼ǻˣƺû׼ߣЦŵµú׼̾ôʱ۽ûôߡ
ͼˣ챦٣֪ЩѾͱ˶Щ£׼֯٣ڳչӵǸ绰ġھĶһ۾ܿһһѡٽʱ򣬰ӳȥҧʱ׷ʽһᶯô󲿷־رչ׽ʱһİӣһ㾡ȫǼ鰸ڵʱ۹ⶼٰۿڣͷ󲿷פصľͷſˣҲ͸ṩһõĳ߻ᣬȾ췢ַ򲻶ԣѾվھˣ𣿡룬˰е˶տһ룬壬ЩĿ¶ѾץˣΨһģλĻݵĺ֡
ʣǳʡޱЦЦϧص©˼¡
ʲô£ʡ
¡
׷ɱңϧڲֻˡﲻмصƽıʵˬ̼Ƴ㹻קЩ£ǹмˡѵãһŵûУ
ţǺǡǵ̾ģʶȽϺáص˾䣬ŶӵǻĶѾһ룬죬˼֮ߡ
ھθеɣﻹһʥأûеõİ飬Ϊһжޱظˡˣܹһ³޷񰡡ȱǮտһĺ޺ͶİЩΪƴǰӹһٻӰеΪֵˡ
տһ鸾ҲտһͨһЩϵԻ¸ҺһֱǽסȻǸŮˣûЩµĻԵýӲĿԴһ¡
ôûеڣڿ
·к£ûڡ۾һ˿м
ãǾΪ¸ɡţѾˣ㲥￪ʼûÿ֣͡˿Цʣ㾡Լס˰ɣ˭ûĵطľذ
ǺǡһضôЩ˵Ҹߣ˵㣬ôһ޷ܾЦţվˣţǰЦŵòߵǮûȤɶҿǹˣҺȤȥ
϶ԷûʲôŵЦЦֻǴӰͳһֻżݸҰ㣬Ұȫǻûٵָңڿʼǰһ˸㣬ôһ¡ע񾭶أһû֪ĵطλŮʿǾ죬ԵõŴг߻ģܿϧ㶢ˡ̲ǳ¡
ﾪֶһ£Ȼŷƽڵϣһֻ첲ľעʲôֵش۸챻š
һҲ£ˣһ۵Σ
㰮Ųţ̬оɹݼĲͬ˵ʶһ𺦣΢ЧӦüһܺʶģλ֪̫ԭ̾С㣬ע50CCʮĵǰעѪϡͶصĻͳֲˡ㺦ġ죬һЦݡ
ľƻŻңץ㣬ܱʳһסҪߵҧгݣص
ıң㹻ˣһڷɻɵһ̣λ÷ⲿֻϣôɽ𣿡ŵЦżϵҸ㣬ⶾĳǰӹҽɲһ֪עʲô
϶ھƵ꣬ûʱתקĸ첲
ҲûУҲУתƵڡ߸ڵĸڣһ䣬ɾͲˡҸҶģҶ𣿡ЦѾеʧصһġ
ˣոյĵ֮Ѿˣһңˣһ޹صͨˣȡ֮䣬ֻԥ
һ㲥ʱҧ۾ݵţҪôߣҪôΪҲ֪һˣոյߣĸҪʮӣӼѾȥˣǹŻûмСʱЭͨÿ
㣬˵㻰ˡ
ûʸһ飬ˣ޼ƿʩһ㣬ҧгݵصţЦЦ˼ͷȻѵʱЦŵ֪һʲô𣿡
ۣûش
磬ȴǺǡ
һЦţλͷЦˮֱڣÿ̤ͣ˳ӵг̡
ţʮӺ׼ʱˣźŷգһҲƵܣܱϵ֧ԮĶѣָŷλȥλǮûծ


70 ˼

Ժüͷίڳ챦˿ڰˣһ첲ڳϣ޾ɵԴ
үտһˣԺزʣڹɵĶԲϺš
ûв룬ǮĶĳתһˡ챦ص
ʲô˼ԺûеΡ
ǣҪ߸¡ǺǣԼˡ챦ͻȻЦˣھЩıƣôĿЦĵȴܴųɹĽҡ
ÿʧ߳ʲôطԺʡ
챦̧ͷ飬˾䣺ҼҾ͸㡣
㻹̸ԺЦˡ
ҪôҼҪôҲ㡭ŻҰһǹ㿴գգۡ챦ˣָԼԿǣ˾䡣
֪Ժ˾䣬˳ţŵ绰ָӲ㱨Ľչ
һʱָӲæҵʱ·ҵáѧǣΪķԼͨƳ˻ңرҵã˭Ҳû뵽¶Ĳǣķ֮࣬ҪծľȻͷؾˡ
⻹ҵģǰһպڲʴнܶСƱ⸶ŭĲһͨӵĸΪڲʳׯĸΰѾʮ
ңңźŸȫ߷·ˣķҽŴĳк֧ˮףûгܣЩɹԮؾϳѳϰģڲкԱһʬ̨λòŮףʱѾһĿı걾
ʮʱҽʬͷļⶼ㼯ֻԿףְֱȻùPOSⶫˡֻѾ˹;߿ȥ
׼ʰ֤ݣǸǱպʽƣһ۾ˣҲһ̻Ȼˣ૵صԭֲŵֶΡֲܶ㿪׷飡
ʶƬЦļϣ۵һԣ׹һֱʹĵطʬͻȻˣΪʲôѰ·
ΪδʱѾˡ
㱨ָӲ֪ѾΪʱӣڲʳׯչѧɱ˰Լ٣˴󲿷־ӵĻгԣʱˡ


ƽŻ㱨е㷺ࡣ
ʱйϢָģڰСʱڲˣͬеףصϢȴڵͷһˡ
챦ոսھźŸߴ̵ĲкУҲǵϴү֮һϷƣݵģҲ֪Ǿ졣»㱨ţŵ͡
ڸϹ㰡ĶԱϣǽ㿪칦硣Ǹˣƽ̫˽ⰸ飬ôƴ󣬶սȻָӣΪ쵼൱ġ
ƽû˵Ǹ䣬ط쵼ÿһ£Ļǵˣ
ԣ²ʣܲǵĶѰ󱣻ɡмһЩ˺Щڶ϶Ҫǧ˿Ƶϵڱʽ𡢶ĳرߵĶʣɶûˡƽС
ץˣ˰ȫҿܴĸǮׯߵģǮһҪ׷ǲȻŭ߼ǧҪǴɱлҪ䶯
ԣ칦ŷŰɣǵĻһ롣ƽ
ǰڰֱ֣˵ͱ㣬ƽ£ֳָЧѾˣţ׼뿪֣˳ţ°ʵʱ㱨ţ
ѧѼǧпһ־ģտһϰ壬Ҳ˵Щϵ£ͻڽС
Ѿ֪۾ڶԬȡʩ
ոѾȥץˣûˣλ˵绹ȥϰˣڻû䣬û뵽Ȼ⼸
ô죿ѾٵĿ̣ھΣҪһ¾Ͱסˡ
ڼ䣬ֱϳû˵꣬ƽüͷֱĶͷһ谡ҲһֱΪǸСɫû뵽Ļصô
ǮǹؼҪҲǮû䣬Ǳץ˻Ҫʳչ󲿷֪̣չǢ̸ĿȫأҪ˱ˣҲʧ⡭⽻˰ͷˡ
롭롭Ѿ˰ĻǾڲԱﲻûгڡˣ绰飡ӦӳģĿΪתߣӵصǷľѾˣ˵Ѿˡƽ׷Īص
Ҳͨˣų֪ͨڡ
аˣһعˣǲֻȻͨš
ץ¶˵ѭŷλ˾ѣڽֵϺֱײֱźԴķ

ҽԺ׵ʻһȺ³ı̾ѭŷλͷҽԺ
ʮǰššΧǽڼ̵ʱΧ˸ˮйͨ
ź㡣
ϣ㡢㡭¥ڡ
ҵסǸش֪ˡ
λڽﰲţ쵽󣬰ǹıմ򿪣һ£¥ڣ¥ŵģзɱ¥ģź൱ǿҵȺһȺ﷢ģǱװû߹͵һһλʧǵӡ
ûзӦᣬ˶ʳһ˵ڵأԱߵһˡ
ʲôʲôһקű¡»ؽߵõŵŵһƨˡ
Ҳ٣ϮһˣǹһָŵϽͶ
ô£һλ˧ֿȺҪָűӣ죬ִй
һŮˣЦõصҲǾ졣
֤õġġФġʷ廴ģȷȷʵʵǾ죬ͷıɵˣץǸһ¸ӣһλϥѹԴһλرȣҧгݣ첻ţεʣҲǾɣ
Ƕܣ㿴ЦˣаˣȻץˡ
ſſô¡Ҫɵ绰ôϡԲǵȸһ¡ͷʹɫȷһ£λšֱקȫںšԿˡ
ˮǽһϡͿƽﵽʱﻹڽ䱸ţֳľֱҽԺФʷ廴׷Ż㱨š
ڵжĵ绰ˣҪЭȥһλٵĿ̣Ҳǵݱ¶ٷ˿ƲעԵŷһ˺˵ҽԺȡ㱨Ȼ˵ʷ廴ڻԭԭŻ㱨ƽ
Ȼǰһڻסƽ˷ܵòˤһӡ
ԣŷҪЮְ˷ˡФòɥص
µЦݣһӳɿˡ
ѽͲ֪жҪƽѿص˾ŷ£Ф㱨ţע䶾ģбٵĶעطھƵ귿䣬ǸûʱƶֻסǲֻӸϷ
ǰصϷƫƫӽ˵һλˡ
첽¥º·ӣݺݵͬмۣŲߵ˼ǰǸӡƽҪǲֻϢһʮʱʮ߷֣Ϣǣ
жϵûΪʲôأû£ң¿ɾʹˡ
Ϣ¿ۣͷȻҿˡҲգɽľŵġʱŴλ¶μԼˣмֲ⣬Ҫץҵʧ䣬ǹܰһӶš
ϧˣùҲգҪ׷еͬλͬˡ
죬õһ첽ˣеţôôҽ
ûʲô󰭣ֵļʱۺ˶ҩѾˡҽжſ֣е㲻صף챻ôôࣿϷҽԺҲµضȻԡ
ûнӻ磬ⰸӵϸǲṫģҪ潲Ƶֻšû£һŲˣͷɢҵܣˡ
ԣһɲǣ۾ˣ׹ˣ֪Ķһָţ쵰쵰Ϊ㣬ǱңҵǮˡ
֪ˣ֪ˡһץﰲοţЦˣˣ϶ûˡ
߿쵰ҵĳұţ쵰˵Һ޲ɱ㡣ŷŭգκˡ
úáȰãɱҡްңҶޣʲôﰲοţʤŷ̼ˣ־͸һ⡣
žôһ⣬һˡ
ŷһ⣬ƺҲеˣŮŮ˵ƣһɣһͷװˡ
ҽҡҡͷΪСڣ˸εЦݣŲˣܵȴ֪ﾯǣΣҲֻܸĪıඡ
ǡȥɡƽʾ£ִԼ¥ˡ
鵽ϣѾˣе˶ԵеѾץ˽ٷˣܷ鵽ϴǮĵǮׯҲǺˡһУʤһ룬ҷıζʲôҶ֪費ȰԼƽС
Щ¾㷴㡣Ҫڵ㣬ɵ¶ˣҲǵ¸ࡣ꿴һֿۣ˿ƽ֪ûˡ
ɵƯһһȹһ⣬ֵذƽ°ƣϳ֮ܣЦʣûСӻϧԸ񰡡ֵ𣿡
е㲻ֵòֵŵʱͱˣͺ޲չżй¶ݣѾ绰֪ͨ뿪ȴ椸ͣ绰һͨƸ꣬ͱˡ
ˣ治ֵãӦøһ仰ȥɡ
ط֣ȹطһӡǣƽֵþȣҲܿȥвǼٵġ
ǻֵãƽ˺ߡ
һ밸޹صͨˣûɷ
ϵˡƽﵭص
أЩѾˡϵģƺѿһˡ
жɣҲܷصˡƽĺ൱ء
ҲðգǽһˣҸɲѽ
ҪΪĸඣ֪ԼˣƽŻַҪˡѽ㡭Ϊӣ˶ƽۣƺûмôٵ¡
ӦҪͨˣΪǵĳɡĮ֮ҲһˣѵһͨҪҪǸϢԣŭ˿ƽĹ
Ϊ˸ɡƽһˡ
ָӲսû׼ȷʶ˵ģУһ㱨Ϣһߣ˭𡣡ݵصš
⻰ݵģ֪ȥˣ쵼ˣƽһ֣ˣ˾䣺ӣؾδǶȺ
ƽˣ˾䣬ʷ廴Υ֣ŶԱǡļֵܣҲȰ˰뵱̵룬ϾҪʵˡ
ǵ˿ڣҡҡͷû˵ʲôеǽܺõеȻﷴЦˣЦŵδһزȥƨˣôһ¡
ӵ£ǽܸ˵ţû¾ͺãʲôġ
ԣû¾ͺã֧㡣õʽĵôƣһ·ŷ¾Ƶġ
ˣ۵β׼ҽ£ȴһվס
ͷʱФȥղ㲵Фӣƺֶһݵıµζһ£ǰҷŲߵǰţƦƦġɪ쵼ҲʵҲͬڴ۹ܿ첻ӣǺ޹˼ɵǰȻһŵı顣
һ⣬һŵĳ嶯ͷˣФЦЦؿǵӴһ۲۰
̼±ӣһĨͼۡ
Фˣһֵۣʱȴ۹ջȥˣǹᱡˣ֮ǺɫؿһЦŵһ죬û۹⿴㣬˵ѾˣҲˡôˣФӣǲǾøø˼οˣ
һתƻĵ٩Фûн⣬۹ⲻңƬ̣ϿεңһֱǶԵģϾǽӴ࣬˽ǵģ㡣Բе㽾ͷˣһΣң˵ǣڷһ˺;һ֮ͨ䣬öԣΪӣӦúվһ𡣡
Ǻǡ￴ФôʽЦˣЦüȼת۵űˣСţĻ㼸£һܾඡ
ʲô£Фص֪ﲻк¡
˵һͬ־ʽ̸ˣ˵ͷҵóˣѵͬ궼ûУˡһ֣˵ˡФϽȽסˣͷ˹ſڴݸһ֤Фһص񺽵ڵģô֤ⲻ㰡
͵ģϽȥŴӼҪץˡص
϶͵֤ӦȥФЦõˣ£һԿףһǰµϳԿףЦŵ¥£Ҳ͵ġû취ûͨѽ
Фˣžߣȴֺţȵȡ
УФŭˡ
е㡭أץЩһ˽ӣ˿εĵطһεİͦФҲյضţ񲻳ⶫôȥģȴ૵ģǼ¸ѵЦݸФФ죬еӦˣȻţ㡭еݰҲܴͳҰɣ
ɴͳģĶаĹâصФФǸӦţˤϵĳ嶯ǻЦŵı飬ȻʡˣҪǹһԲֱ飬һˣˢһһʱ䣬һŵؿЩ
Ķģ
Фβʡ򣬼ʣ֪ʲôʱһȳһ˺ԶˣػͷһЦͷһһĹʱһɫӲʧˣЦŵֲûĶͳģˡģ
ЦУһһӲңФЦˣôĵЦˣʱȳּĻӣ˧Ŷ


71 ɳɽ
ڹʻ
ĺʱʱ䣬ڻϿղʱХ֯ÿڽͳдϢϲغһոۣǿ֮һ107ʹںߣÿǧ˴ϡ
û൱ڰ߳еĵطҪ׼ȷĲ׽һˣѶ൱ģ·Ÿոճ¯İ㱨Ƴ˳ŵƽһۣЦЦרעؿЩԶˡ
ƽϼǰֵúǫ飬Ǳģ˼ҵĵϾôͣٲǫˣƳۣڱ˰ֿ󾲾ŵһоǫˣʱҲⲻмֽˡ
˽ĻĻͻֵ֪á
ɨڲʺѵ㣬ڰСʱץ˶Գչʵʩٵˣ֮ðţҹؾͻϮ˼д¥ִ˸ıըţߵ˴ϴǮĵǮׯץʮˡ
գý屻ЩϢǽһͷת򣬲ټ߲ɷٵ̣Ӵ֮Ǽֱڿڣϰ߸ŵý嶼еܲˡ
ȻһֱʣҪɣƽ￴˿գһξʱ̫߳ôʱ䣬ûء
и²ס۾˵ˣôĵؿһСʱĶѾˡ
ָʲô£ƽʡ
ѡӹʻߣһƺж©ˡˡ
û©иһֱҧƽʼ˵Ϲˡ
ŶҾ͸ˣΪʲôˣЩˣﰸ㱨Ϊõת˻ϸϢ֤Լͬݣ˳ϣ˵Ǯׯѡ
ƽǫЦЦڣ˵ַϾǹʺвͻвӰ찡
Ŷãá£˾䣺ǳãȱץпĻңֱ˾ɵʧáãЩ˺ͶҪ䵽϶ҪоĲ˴ˣڹؼʱѡȷķǺǣ񲻳վأȴԼһĲֵˣñǲһʲôо
ܲȥ˸ӦŻתĵطݣһൺһάҲɣϧǣĶȥˣк˿мʮСʱḷ́㹻ǰĻŵ͸ɾˡƽõЩʧʱרһʱ˽ͣǲȡ䴦ڽӵ˸صЭʱҲͬȡ䴦ϴ˵ݣͨҲûϣ֮󱻵¹ԷǷ뾳ǲˡ
СɫҲ㡣
°üЦпܳΪŵ¸ˣţɵƯλڣˮƽ൱߰Ͱռˣǲţ
ǵ֯ĺáƽ˵˾ٻûе㷢ա
࣬䣬һš

ڶеĩβȴѺһƹ޳Фϸػŷϴ󾢲ȡߵĻأ񺽹͵طϵͳͱ¦ʵһۣʱ񺽹ѾѡСЭͨˡ
ţһһŲţͼĳ֡ͼ﷢СζŵøˣһԵʷ廴ФΣȤ
ҲǸȤǸûôµְ˾ôţʲôʱ򶯵֣ФһõЦŶԴ˵ţ˵ֵǣһҲ̫ûڲ˰ɣ˼͵øɸɾǮˡ
ǽܺЦţ˭뵽ôһתФηѰˣһУ꣬ôͿ
ܿģǡʱӦգݡճʱǿһأ죬װҴţʶضżصķʱ򣬴߹һˣһűֽڿײˡ
Ү͵ˣõˣŵñǻֻʱոճ˰죬Ĳɣûзַֻɿشİ˶
Ŷף֮һ飬һֱڽźͽУֶѾʧĻᡣФȻ
϶֪ݣʱܶ˾ߣĻ˼뵽ʷ廴ţҲһץסûʮİգǸɴ˷Ϻˡ
Ҳһֽ͡ЦЦְͼһִ̣ʱвץסţʹ˦֡ʯһɲǣĻܿĿڴʲôﳤȥͷ󣬷ɿһˡ
̫ˡǽܲٿˣЦŵ
ôţƵһţԵôһͬˣ˵öƣ밡־ѾóΪһ˵׼ʱҮһڴһֱҲûǸƣ档Цŵ
תˮƽӦ߰ǽ롣ФЦŵǹذĺĺǮͨǮׯϴˣһˣ˵ǻô
ŶˣʧˣǾͶ·ˡ
Ǹܼ򵥵£ЩӴġϵĵϴǮΪôʧҪץƱ䵽ء
ԣ;תûطܣֻܽʹȥ˸ҶԹ⾯һֱǿԼй죬ѰαѡƫƫԷֲ鲻λ¼ֻͨ͵ɿ͸򷢻ˡʷ廴Цŵ
ΣӦû˰ɣ嵣ĵʣʷ廴ûлشЦſФФصȻ¡£ǹͬ¡
һ˵£ҶˣФһЦҪڣ˵ǻһûнƵС飬ô󹦣ô
ˣ¡õеص
Ǽ°ô˵ɣӦǹҰǰͷѵ˼䣬˵ûһΪӵǰհ۹⡣Ф
˼ǡǽܺصѵλڣû£
ûţҳΪտһֱ֤ݣտһ£˲տһķ֤ݣѵ˰˵Լ밡λѾ֤ʧôץտһФЦ
ӴǾͺáõķŶˡ
ʲôѽãǼ˻֪Ժõɪʲôءһɥˡ
飬ǵôһЦ°ɣֵܣû°ɣƵԼˡ
ȴ䣬ָӵĲˣ༴أһȫΧסո䶨ĺֱ࣬ÿȫ˽ͳżľ֣һλÿͣڱµļгг˲ţһ
Ƿϵһֱͷһ֮á

С࣬һ̡κǽſڴڿŵ
ͷŭգְδ޷޲ѵصӮʮ̣˼ô
Ӧñʮ̵ģе˼ɡκǲգЦŵ
¡
˰įšκЦЩһֱȵɻϣſڶλؾϲ㻤
ʲô˼ﲻõص
СӣǲʶնѽġׯǮׯڸΪºڲʺģְͣ顢ӵģʮˡЩǮׯģҪй֪ʼٸߣкٳô죿κǵƽͷԱһųȥ
ܣԹ˭ѽЩڵͬУ˻ŭս˾䣬κֵűˣ׷ţڵӪϸıдûУ
ǲǣͷҲصص
κһãʤصһҳдܽ˲𣿡
Ҿˮƽ͵ɣдǿΪֵˡ
Сͬ־öһ˼ʶЩΪã㲻Ҫôâ¶вУ磬˷ܽӴŮģ磬ĿϼſҪ˵治ʲô¡ҵʮˣûôġκǵ˵Ҳһ⡣
Σ㵱˶ʮ꣬𣿡
ûС
ϣй𣿡
ôУ
ɹΥҼ͵𣿡
ˡ
żʣһشַ̯ţⲻˣڴʮ꣬ܶԴΩǴӣûнӴķ⾯쵱ʲô˼ʮ꣬ⶼûΪˣú
κһѼǵͨ죬һӣ˾䣺Сӣô˵
ǺǡıɫʱΪҵߣ۲ѽЦһŤͷˡ
Ҳǣκǵڶȴ粻ˣҪô˵ѭ浸صȤýλСĶ硣
̾˿Ƶģһ̣Գȥˣ˺ôһеûûΣһߣоˣ˵ʽȻڿǸɲүǲ෹ãӦһ˻ǿԵģʮֻ̣ʣϽʵͻ
˺һ֪ʲôʱκֻˣףҲλǰİͷ˴˶ûʲôøУ˵ˣѧҲûãëӣѧʮ꣬˫㶼Ӯˡ
ǣˮƽš˵˾Ļ˼ͷ
ߡκǶ˵ˡ
ʲô˵ɱ˲ͷأ߶߶ģ׼Ҳȡʩɣ£浽ʱ򣬷еˡ
СӣҲµʱ򣿸㣬ϹҪûȹں˵ľͲˡκǵѵõЦЦһͷ绰ˣϻɽô֮ǰ뿴ȥ㡣
ϡܵñκǻ죬ײŵؾ¥ˡ

һ˿ɲôɣϹڣڹݣȺתƵݣʡıܴϸϢҲΪĻȣѹտһһݣֱӲտһָӵĶ˿˺ڻտһ֪Ϲţʹڽ൱ϡ
Ǽϲ£;Уκȴ֣ıԽԵѿˣƽʱô˺ޣظСļѹƵ㲻ǵһǴñȽϺõһʵˣ֯϶׷Ҳһģ£ҪôҪôˣûѡ񡣡
֪ǱϾְºġеԥȴ־ò粻
㣬º𣿡κʡ
룬ҡҡͷκЦⲻˣ㡣
ü޶˶еţ˵𣿡
κ죬˼Ƭ̣ԥ˺þòŵ˾䣺أҪмˡû֯Ϸӳƽ£ֻ
ıһᣬ͵زͷĨ۾Ĩȥӿᡣ
ȷʵأøأڻУϹ⵽˶򣬶ĸ߹ǣƢ಻̶ͬˣ񲿹ѣۡȶദ֯ˣر֣˫ֱöָǡ
ϷҽԺڿĴ£ҽ˵飬رҪò˵ڼҲҪ˵սһڻָС
ŵﲻʱĨᣬκȴǰصţƦ࣬һͨ˸ߣǸ˴֮£һŻ𣬶˭ǳȵġ
ܰ¥ļӻȫ֢Ĳˣľ쿪ţҽ˼䣬Ŷ룬˯ţݵʱ䣬أŵ߽Ϲϻűֻܿ۾Ӻ죬촽øɣɵúûѪɫ۾Եôƣ
ˣ֡˫ǹܾ֣Ҳźıһ뵽мһ飬͵죬䳶
Ϭһ㣬Ϲ۾һ۾Եôֱ̧ۣϽǰڴ࣬ϹһʱЦˣҲЦˣЦŵʱţʱĨţʪѩ׵ıһƬ
ޣޣǲ𣿡ϹЦŵ
ǣҲޡҲޡĨᣬЦŵ
죬ӣ˰ѵôģϹСʡ
ߵġͶˣҲҿš
Ŷҵ룬СҪǷˣɸô죿㻹СӦ֪û¡Ϲصţ̧֣ظֻǱСۣϹȴظһû¾ͺãû¾ͺá
ɡ㡭Բ𡭡Բ𡭡ֻ˱ۣ棬૵صš
˵Ҫû㣬ҿҪʿˡޣ޵ǡϹ˵ţЦʱƺǣϵļ⣬һʹ֮ɫϽĨ˰Ϲֱ۷ƽƺеת˲ҽˣżĵͼѪѹĲˡ
㡭رһ¡ҽȥ
ȷʵǣ˿ڣʹ֮ɫҽǳ˵ˣһһĨ۾⣬ֻܸŲŴҧŵϹʹҧ촽ʹĨ۾ѹĪʹ
֧ԮˣؽѺɺֱڱʱκ˸ƣеˣ߹زϹ㵹˷˲ֳһĪܡ
һֻ̣һˣˣصϹ̧֣µءׯصأһľʱ򣬶ˣλͬ²ͷ۾΢Ц΢ЦǾӨɫǴɫ͸ɫ
ֺ񶼲ǣһɫ
գɽж鳷У漴ɽߵʱʮ죬7.17ϵнٳɹƣʡʮλ쵼ԵӭжԱ
գһļһȹܶ齨֧ԮС飬׷ʡոƵһһʱҲƽﵱʱģЩԸڽѡʱȴҲûߡ
ÿ˶һģһӢ۵Ρ
죬ˡ


72 Ѹʢ
̫ԭеﾰǺģ֦Ծɰأɽͦǹİ͹ӵĽϹĳȣ͸һӺ͵ζ
Զɽ续̿ϴһּͣòͣѵĿʷ廴վڴǰ򿪴ԾػŻѪ֮£ʱ˵Ŀеľɫ˵á
ǰգһ¹ȥˣѾӰӲӦ֢лָˣĹ±ȰеľһҲѷɫõƸã˵ʡ쵼һͨԼҲû뵽Ͼʡİ칫ʮδ߳£ȴʮҲûпԽ̨ס
ȻҲģٳǣʡУƻ̫ԭⱾһ٣ο׷ٵѵ㡢ǮׯĸǷʽﵽڡֵڣİͬզ಻ѣ㶫Ϊֵܵλĸлר֧Ԯֵ̨ϰͨѶָӳһ̾ѧϰ֧Ԯľ飬ͬУʡУܶѧϰﲻ
һԱ֮÷һҲݣǫˣҲⲻ緢
˰칫ϣļѾļܿٱ飬Ȼһӽܡ
ʷ廴ͬ־Ϊ̫ԭܶӸί֧Ԯ鳤
һ֣һиı˵֣һеʮճΪʵ֣ʱ䣬Ҳð㡣
ˣһ
ͬ־Ϊ̫ԭܶѵƸƳֹ֧Ԯ鸱鳤
üЦ⣬ɹְתˣƵĺɲͣ׵ģ֯ʱû뵽Ȼǵɳ֮ģ鳤ءǵÿɲͬ־Цϴˣа취רųһѵƣλʸ־Ҫиñͬ־ȥˡ
ʱѶ൱ΣؼʵڿǣһŵƱϵ±궼ˣΪ˱ֶĴԺȽԣǱҪģذ죬ƽﰲ˷Ƕӵԭӳǣ䵹ҳݾ˵ϵ±ͬ־ǰҪҪ뵳飬ȻڴΥеͻ֣֯뵳
ģΪίǩֵʱ򣬱˱ҩôܡ
ģѿվڵĵʱͬӵͬ־ǣ۾̹ۿ
ãǿս֯ڱˡ
ЦŷŻļ˼ӣ͹ҿµһҳ永ŶӣдôʵĻ£ֵڴš
׼³İ칫һܶӵĶ㣬һȫ֧Ԯˣż칫ңһҡԼһңΪͻı֣ʡ֧ԮľѲ൱λ豸ͨѶĵһжӵĹҪߡ
ʹԼģһ޿ɺǣʷ廴ߵ㣬ѾõĴɤϿΣǽѵĸ̾ſţǴϢƽ̨Ľã֧Ԯϻѵ׶ΣʱûаӵʱܶӰֱӷŵ˽̹ٵλãõϢ࣬ʽ׷ٺͲ鰸ʶڲɱҪӴ¡øϰ̾˵ѩ̿˵ĿΣܻӭ
λôģ˼˽ңֿ˲ǽڶɳйɳгһ죬ŶʱͣˣòϧؿŲͬ־һۡ
ˣͬ־˼ˣⲻý䵽ְ⣬鳡ʧˣ£ȴŮѾ⻹˵ƫƫܸŮ⣬ܵļҵײ٣˲ٷ֣һٷֲƲ¡ƫƫܸǾ죬ַŲ̨Ͻ˵˴ΣŮ˺ˣҪԲá
ѽʷ廴֪Լﲻæ⣬֯Ҳܲ˼Ůȵѽ
˼һ칫ǰѵƣţššûˡãƳˣǵ⣬ûˣһһӣҪ൱ĥڣƳ참ϣǽһһϾͲģһ㾫ҲûУͷ١
ˣһλûѵϵ±ͬ־ҪһˣϿ϶ڣǼһϢȤҲڣ䣬ſӴжŶϵ±۾ľñʼǱʲô
ʲôʷ廴ˡ
һҪ۱ʼǱʷ廴һָҿûհ
ٺ١ûɶϤһ·֯ġַһɪСֱȻţʷ廴ˣһӴڵĽ棬һкţһ㶣ڶģʲôЦ±꣬þ鵽ǲˡ
ٺ١û£Լֻźšص͸һкôС±֡
Ҳܲζѽʷ廴ˡ
ζģܻץˣڶĲվ̫ˣ򲻾ѽҵúúѧϰѧϰȡš
ʷ廴һԵӣͻȻ˾䣺Ӯˣ
СӮ㡣һ֣Ϊ鳤Ȥˡ
Ŷǻͷϸ㱨һ£ǽô㡣ʷ廴
Ү겻ʷ廴һӶѣϽ֣ˣҪǴӮĻ͵ġ
Ǿͱ棬㰡ҷþĴ·Ƿҿɲܶˡʷ廴Ӧţ۾Ļʷ廴һ֣ƨƵˣιιιϾͿˣкüٿǮûתء
󣬸ˣʷ廴ЦЦȴǲִˣôҲ鳤תʱݵغ˿ڣһקͱ䣬λû죬ˣʷ廴һͷϽãʷ廴ţأ
쵼ҶܣȥĶһ㱨겻ˡ
°ǰ桭ңأʷ廴ЦŰ˸
ŶʧˣӦȥҴؽˡһˣֿʼˡ
ʷ廴ҡҡͷسȥˣÿ˶ΪĥĸԣԣǸĲˡ;˵һЩ˵ͽλ־˾ϵǳλ·ݳѶɲÿ˶ؿշƳ
Ҽбľţ¥ȥ˲˿ʳ֧ԮĻʳ׼Ǹߵģÿÿ˲ʮԪƷһܲѵ̾ǴҪ֪߳٣Ѿ˿ʼǸˡ
ͺڵͬ־£ûǲҪʽҵĻʳһˮ׼Ͼ֧Ԯ鶼еӪʣˣͬ־һЦһԷʽܶˣ˵ȷʵӪʣ
Щ£ʱͽӽ°ˣ¥̤̤ĽŲʱĻرЩӵѵԱЩѪյСһۣλδϵͬ־е㻳ʱ
ףǳţƣ
ӴܶҲ
Ů
Ů
һȺëͷСƷͷţʷ廴ͷһİµϳͣУӳһλɡĹ鷢ȹŵ绰üͷȻŷ
ʱ򿴼ŮҲķģλŷǣ̹һͱˣʷ廴ӡôãڳչżΪ¶ݣλ԰ԵҸͨĸŮʵûʲôøС
ϣ¿ˣԵһ£
ʷ廴Ž˰칫¥ȴõһ첽ܣ˾䣬õЦʷίá
ǺǡһûӦءȵȣõλʷ廴ʡ
λõˡ
λܣĺ˰ɣʷ廴еţЩѲô򷢡
ˡõЦ쵼һţǸлô˵ҲǾȵĲǣʷί۹⿴вУҾ˼ܻͦͨġ˰꣬㡣
˵˾䣬ź汼꣬ʷ廴˾䣬˷ܵصţҮҮ˲ϣŮԷҵȥһ˰
һǰһ󱼳ȥˣʷ廴ЦЦذ칫ҡһĹˣ׼ʰһ£ؼҡ
㡣ŷȵıõһӵǶ֪λŮһ·ϳ͵ҽԺҲм
ӴƯõ֣̾˾䡣
ǣƯվǰƨˡ
õЦ绨꣬ûкɫ˱һۣõ㣬˵㰡ææô졭͹Ⱑ
úúáҵļʼƻҪӳˡõţһԻһҵܴв
аֲһ㣬λôһе¡ŷЦ
˭ѽõһ㶣һգۣõŶﰡȷԸһԷ
Ҫһˣ鷳㽻ŷһſõϽƴǣɲУա
񣬱ġŷЦ˵ʮ鳵Ǯ׷ˣǳʵҲһ£һᣬҸʵ˵ˡ
ú𣿡õԵɣˡ
ɡһקˣͷصллܰʵǾϵôģҪ˵һôһ̸˭Ƿ˭ľû˼ˡҾ˵ܼҴҵ󣬻ںСǮлл»°ֱӽǡ
װǮ⹧άĻǽһϲŷ̹Ȼ֮õȴǲһţһۣū࣬Ҷˡ
ɡ㣬ѡطҵúúллǣҪǰ⼸򳵿ҪˮƯˡŷˣ̬൱Ͽҵء
갥ʽ㿪ţܿţȻԼ˺ѽóůģͷȻؾͿʼɪˡ

ĵ绰ʱµ˽ֵĴһλˡ
˲Ͻӵ绰ȥ䲻˷ܵغţ߸磬ʶ𣿡
ǣԶ£ʪߴġڲġ۵һЦҿⲻֵ⡭ôˣ
¡קŸԶ㵽һԣСţȻ溵£һʸԶЦˣЦŵڽָҶˣ˵иɵӾ溡ң˵˭أѽ
ɲ֪ԼĴ٣û뵽þȻô󣬺Ƥ񣬲ںţۺôһսģûϢ
治֪治ǱܣĪˣΪ񣬿ôʱҲҡԶȷصɡڣȴڴؿҾһôʱ䲻ˡ
ǰ˶ൣšˣ߸磬˵һʲôʡ
ǾͲһˣʱȥѧϰһضкֵܵλЭĻҲпôʱ䣬Ҳ֪ˣ˵ܶ˸󰸣ϵнٳǲǲΰˣ㲻ǵܶˡԶ˵ţķתˡ˲٣ܺ崫һʱģ࣬ػֵܡ
⣬ֽء߸磬˵˭֪£ʡ
һƬķϣҿԸ㡣ԶЦţһתξֳȥ֪8866ˣ˰˵Ҹġ
ˣһˣ￴ųĹһҧ첽ȥȴǳ죬һѷܲؽһˮ˾˾䣬һĨʱǳԶˡ
˸Ƶģӵ˾ֳȿ㡣
ŴͷʱȴſںֵҲָָͬЦһӣ߷֮£·ˡ


73 
һСʱŵԷĵطԸȥɼݲסʽĵ绰ɧţջһãһ˵˼ҰǮ˻ˣڽɳͿӣ˸ķٸˡ
޴Ƶ꣬׿֮ءܷŷݣ³ͯţһ۾̻ܿԻ͵Ĵ޴ˮƣ͸֮¥µȣ֪ΪʲôūϥЦ
֪Ϊʲô֣
е㲻ذѿקúܽקе㲻ᣬһֻһ죬һ֨Ҹ£ǻٺһЦ䲻ˣɿԼڴ
¡ˡ
ֻҪǮʲôҶӦЦ
ɳǮû°ҵңô겻ˣʮȫ͵ģûжͬѧǴյЩǮϽǷ򣬲ڳƽˣ˼ҲҪˣҲͲǷˣȻǷƾǷ뷨ˣ`ţģҵ㣬˵»귿ֻʣٿǮˣΰϰɻõ㣬ˮţ𰡡
ˣǮҲǽġﲻͨˣһǮ˴ʱͲֵˡ
ⲻˣݺݵв˵СԶǻɫ롣
ҲҵĻɫ룬бԼȥߡ
׷ᣬΰϹ̾ʩչ˫ۿ϶ֲٶˣСɫΥ롭ٸװ㼸γ꣬ҲϹôֵĽӣΪҲ֪ʲôˣ
ʲôˣҿ֯ȫϽˡͣˣˡ
ˣɵĴ۲ŶǮһ̵תˡùֵ֯ܣͻһ䣬Цš
ػͷȻЦ¶ŴĴ˵Цݣ԰ֵܵˣҪЮֵôء
ôֵֵܣǮ塭ֲǲ㣬á꿴飬Ϊóˡ
ޣŴ˸𰸡
Ҳ٣һĨˡ
Ҫ־Ͳˡ첽ߣв
ιιȵȣߡ˵ѽҾͽǮֲǮֵô꣬𣿽Ǯų˻ɡǮƵġС
˵ţеϻˣڵšűӣԴˣСƢˡ
ﲻǲ裬˳Ժ־û£ΰѾǮû˵ӣһӻص̾ɲס׽ˡ
ǲ㣬Ų㹷յƷҪǮϸӸҴ绰û뵽һͨڵİ취˩ģϸˡ
ޣ귭ŰۣĻش֪
ǽǮ£ֱӻˡ
ʱֵܾӣû˵ʱ򳳼ܰ죬ҲӰ˳ۣһǰһʱ塢ǽӭõԹٵˣûرǸ˸Ȼɨ۾жŷ
ţָˣе㲻̫Ȼ˳ȹһƣôҲȻˣŷǴ󷽣һ߽űרλһǸл񾯲첻һ׷˱ٵĻرྯٱǸе㼤ˡԲ𰡡
Ȼһˣ˳ԳԵЦ˱ӣ˸Цŵһһ㶼û⣬ǶԲˡ
Ӵﻹǲ⣬û뵽ʮȥã˼ôˣ˼ˣЦŵܣʵдȡǵøɣҪⲻȥ
ô㲻븺ʧиŷֱţžȱǲ㣿
ԶԶԣ̸ֻ鲻̸Ǯû˼ܶҽˣﰡҪⲻȥǳɣԺ٣һõֵ
¼帺ЦŵһЦõһﲱӣҪô٣ѽɴŻᣬһ󱭾ƣűӣõظȥˡ
ȵʮһӹǺסеίصţҾ֪Դ˸鳤Ǿ͸ּʷߺޣȫ˵ֵ֮顣
岻мֱ㻹Լ㾯α߼ء
õ˵ˣȾòãǻҹƣУ
̬ȲϿǲУҲʹϻˣžǼ󱭣ȰƸѹȥˡ˵˵ЦЦУŷúϲ޼ķΧرõǽһֺЦǽһ޼ɵе㲻ӦģõŶĲӣһӮ٣뵽޽ڲٵϹ˷ΧС
һҲһ˭һëһ
¶Ҳ¶һ
ҲⱭ˭ɡ

еȰСˣŰƣ̵Դס˭ȣڿ̼Ϲƣõλ׸ֵĲ£Ȼǵ˭˭ȦһסˣƿֵѾֲ壬ǰֱСˡ
ˡҷйһ¶ԹԼ˰ȶˣ󡣡õ壬ôһŷûȶ٣ΣȺڻôСõ㣬ôѽ
ϸؽǶͷ˾۸Ƚгɾ͸õЦ
Ȼ˾ŷ̹ˣǰе˺ޣѾָƽͷʵİ࣬˳۵ģȴû뵽ļ𻹲͡
ģ鳤ǺǣαҵףȻͷȥˡõ޵صţеԺˣŻ㣬ڴʲôط
øճԵһҭסˣõһഷﱧͷЦţŷҲ⵵ӴֱЦЦֱս
ƹѲ˹ζû뵽Χ˵ڣϯҲˣܶ⼸λھȥչŮҲûк󻼣ͷɸмнζÿ˾һֵֱţлл㰡Сֵܣǰʲôڣپƺȫҹ˰
ֵܣ˭Թ˭ѽһſˣԭα¶ˡ
ͦãŷɫеˣЦõظŸףһգۣСһˡ˳ԳԵЦţõһۣһת˺ôݸͷԵЦصྯ٣ҰֳֵܣŮģһ˵ȥѽȸΪ
˵һӣһ豭࣬գۺˣСĿ࣬λȷʽ㻹⺷
ˣǰƵάȵľˣŲӣһҺ壬е㷢ƫƫŷЦţҪྯ٣һ
С񾯲졭ŮŮ֡ҧ˹ˡ
һõͲһ£Ƥ£Үˡŷ֣ƺ˷ܣƺͣһĴָˡ
ȵģŮ̲סҪɪˡȴŷŸЦŵ֣ҲӦپλֵܼ󱭣ҡ
ӦõΣӦõΡһô󱭡
ŵúһˣ鼫ܵ죬˵ţ
ô˵أŷֵһӵˡ
Ҳ˵Ӳţ͹ŵ治
Űգ±ӣܡ
󣬺ôЦŷЦû֦Ҳ൱гɾ͸С
һϯԵȷҲǱԻһԸŮҲǾһ£ھĿһΣϯлϣλҲҳӢ۵ྯ٣ϯɢ֮ʱ⸸Ů˰ŵļܵһѸļλͻؼҡ
õŴŷ͵ģйޣ˵˸߲ңֵߵߵػؼˣﶼסܶᣬ˵ҪϲʱϲȴҪȥܶӺ顣
ˣЩϲһֱĬԣʧС˸ʮ㣬ܶӲԶĵط˳ͳһߣͻȻһ˲һֵţףô죿ϯװʲôӣ
ôѪŽӢۣ˭˾䡣
鳤˲ôɣȵҲϵغǳţȻһק첲ЦŻһתôҲý̽°ɣ
С㣬ѧᡣ
ѧѧҵ£ý̰ˣǲŻ´󷨰ˡ
һ棬ȾоУһûڶû£أûᵹ
ô濴ءʡ
򵥣һĨĨʱ±ĨиͽֽһĨٺȰҪȵʱֱӵӴԹãǺڿ㶼ʪˡţ˻§ţȻӴ˼ŮӲˣ鳤Ȼ쵼緶ֱʪˡ
ЦֱɪʱЪµҹУߵŤŤͷȴòǽįⲽͱͱͷҲˡ˶Ƭ̣һһҸŲǽܣܸ磬ҾӦ뿪㣬ٲҲҸɣ
ǰΪŮˣɶ벻ģȰ
ô˵ЩһֱܣҲ벻ǽЦŻ˾䡣һ˵ﰥӴѹˣǽܵ²ؼؼѽҪϲδ濴ÿ
ǵǡԴϹڻ˰־֢һμֽˣȱ첲ˡӴģ죬Ҳ֪ôˣ¾֪ĶҲУ֪ܰȫͺáģԸҲ㲻ˡеܵصţģһּ尾ر޴֪Ľ˼ҹĵǻԽԽ
ܸ磬Ϊʲô֯㻹ƫܶӣĵţûҪ飬ǽһ㲻ϡ
أǽܲʡ룬ζӵƣЦŵұȽϲ£ûʲôĶǣҲûʲôѹ֡
ѵûеɾ͸Уǽʡ
Уڻôԭ߸ϵ쵼ӭǣҾ;ãû״
ǰҲУһУץһһӣǻֻŽţȻһһܺˣҲã壬Ҫ׬ϼõöࡣǽܵ˿ҹɫеܶӣ۹Уδй˵ؾ
ɵƣһǮˣҵοһɶҲûУҾ¸¡ٵְҵץˣܿͻľˡЦŵ
ͲǽܶͷؿﲻȻˣǽͻȻţƴ࣬ǱǸɵ
ǺǣҲǡʱǸϣƲסԼģܴˣҪѶԷſ£ʱ˼ʲôƲƲ죬Ľҹ
ΨһĵطԣҪҵĶҲǸϿھӪҵ㾫ϵоءǽЦˣʾ֧֣ʵֺγˣСƨҪ˾ǿƨ㲻ˡ
˲Զ˿Ųǽįı飬еŰ̾ˣܸȴһˣ־ΰԭ͹ҸƵλãСӹ󣬵ʱ̸֯ߵƫƫվߵģǵһټϵıʣλֵеͬˡ
ܸ磬Ҿǲеˣ̫ƸˣŮˣСƢҪ֡Ȱ
ѽͲ⣬ǱȥأҲȰš
ǽҡҡͷ
ɣǶɣڣôܷ˼ȣҪûأҪǹأﷴУš
ֵţҲǾ죬ʵҺܺԼǾ죬̫ˡλһӾͷ̫˿ˡǽ̾ˡ
˵
ܸ磬˿ʲôֶηֵģЦˡ
ҸǣǱЦҰߵʱҵĴͷﻹаȫףùʮ˸ʱ򣬻Уʮ˸ǽƽأš
ʲô˼ǲǡǡ֤û˶
ԣӴˡʿɶ˹ˣ˵ܲôһʣֱӸˣ˵޷ҪǾ죬Լ£ܲɣǽܷ޷޲ѵص
ۣΪֵĵʱﶼЦˡ
һЦǽȴǻķȫһĨˮĨ˰ʲôˣ˷ӣǻ˾˴һѾͷ˲гʱһٷ桭˵˱ô찡Ҿ׷׷룬׷˼£ͺͱ˸ˡء⾯쵱ģñɫˡ
˵ţһƨ·ˣĨ˼ᣬ浽ĴˣûģȰҲȰס
Է˭Ըֵˣƴˣˣӣοñ硣һѵȥȥܸ磬Ҿ緢ֱֺͲָãҰŮǲģ˦㣬ͬ˦һŮˣֵģ
ǰȣʹȣף㲻ȥš
ˡҶ뿪ˡǽĨᣬҲ˲ٿ࣬껹͹һ𰲼ءҵѽҲһСµģȻסģαҪǿˡҾˣʲôҶȫҪʲôҶǸС˾ǮѵΪںǮ
Ӵ뿪ˣǷŲҧ촽ˣȰˡ
ԣˣ߲ܸ磬ƿͷۼȥҲ뿪ˣҲȥݼ椣չѣŮ֮仹ô£ȥȥȸһ˯ݡţ˵۵Ļõ˲ǽܵӦһµصãȾͺȣҲûطȥ
ɷλޣС˺λȱ¡Ҿ͸һŲǽܣߵĲǽܸȾƹ޾ˣǧһ仰Ҳϡ
λʧˣӯȻ⣬ããҹжţ޼ɵػţҹĻסǵɫȴڲסǷκ
ֵţҵֵܣֻ㡣Ժȡζġһ
ֵţҵֵܣõľ㡣ƱŮ費㣡

ʧʱ򣬿һһһҲ͹ȥˣҹȥܻлüɡ


74 
Фʮʱܶӵģǽӵõĵ绰ģԭܼ򵥣λļһȴ棬浽ҹܻʵĳɫ껪KTVȥˣҲõùо֯ΰѲ죬λȵģʲô֤Ҳûеĸ110ָˣһ飬ʡܶˡ
ڹҹԱرǹŵԱֳϼһֱ̣򴦷֣˵λᣬֳټʱλŮøءҪܶţǼԺôʻˡ
ͣʱõҴұˣФţô
ҲԹңŷͣѴҶ뵽ˡ˼Ҷͻܶˣ˭֪Ǽţȥˡõӡ
ɣô⡭ôϲܺҲŴ֣Фˣλ൱ؼɵģһõãˣ޷޵صǰɣôʵͬ־ܱˡ
֮Աڻһ˶ٷϵȴûǰôܣæְ׸ɲˣһνʡĺܸߣԸΪʵˣһ·ˣգۼҪԽ͹ˣһüˡ
ФӣôأίհһͨоְͨˣܶӿǴˡõŵصţһӣȥֱ֮ˡ
Ǿǣί˵ˣɫ껪ͻɫ٣ܽǵطд飬ˣתίĻҪˣФФΣզأǲǵýɢðҴ򷢻ԭλ
СõһۣФͲûΰǲǣ
˵գߣõţ˸ûȤĿһ㶼Ǽٵģ˵ˣ治һɢҲ̫ˣȸƣô󶯾뵱ΰϣȥҲû°
Ͳ˵Ҳû˰㵱ˡФõص
ˣӡ£ԭϲϡõФͣˣλͼӴװϲܵһ˵ԭһˣƣȻײǹˡ
治£ķͷˣͲСˡ
οһôãФʱѾؾܶӳˣоڽϵǿݾͣͰóͣҪܽһͻ֣ҪܷǿգڹѾҵˡ
û˵ˣأ
дءһָ칫¥
ФҴұȥˣõҪȥһסˣõصôˣҾ;һ㶼ֵܡ
ڻǸ˼¡
ҲǣõֱԼţѵľԱϢʱ䵽ˣλ̹٣ʽĿΡ
ˣɢɣɢɡ
õһ֣㵽һߣȥˡԶԶʷ廴Ҵҵ¥˳϶ҲǱȥˡ
ǰţԷʽܣǻ޴ʹš

û£
Ѿˣϰڵ룬ѾʰдõĶͷϣФǼ飬̣һݴְ飬ȴ̡ܼ
׼ˣôФˣո˳֯ϵո¶ھӪ⵹ãһʧȫûˡ
̬Ȳԣ壬һֱΪһλ֯ԺͼԵͬ־ôҲմȾƦеӣһӦе̬ФдĶϣصš
Ӧñһʲô̬ƴƴƴ˭˵ʲô𣿺ȵƳ裬ֻУίȻҪвǳǴͲκвеˣǱίѵġ
ȾƳˣФš
Ůеģûܾͦõġ˵һФȥ
칫ңŲǽܣһֱλͬ־Ƕ̵ļ֣ԲҺܵ͵̯£ФһԭùϣƿʱǽҲһʰ룬ƺڵŴȻˡ
ϲܣ㵽ôˣФʹĵصš
ûô˵ƣҲǲˡǽܵص
ʧʧһ˴൱󰡣ƽʱעǱĲܾһֱǸ˧󣬶ڣͷɢҴϺƬֱǷϵƤʿ棬Фϵļɨ˼ۣãλͬ־˵Ľ֯Ρϼùһû£ΪԭҲҪ֯ദ
ĸ⡭õ˵
Ҳ̸⡣
ǴְΪ𣿡
˵ˣ̸⣬ҷ֯Ĵ̹׽Ҳе㲻ʺңһֱҶ²˾ˣһΰҿ԰ĵˡ
ǽЦŵЦеƣӣƺѾˡõֻ˳ˮ۰ˡ
ϲܰ˲ܱ仯ôɡФȰţڻһ˶˷ܣҼǵ˵ˣץһһˡһһܺߣһְڡɲż죬Ҫոҵְҵ
ФӡʲôΣ˵лʡˡǽܲʣһФҭסˣȻǽЦЦÿ˶Ҫһ̬ƽ⣬ΪһеĿǿԷΪһŶҲԷȫȫңΪһᶨţм˰쵽ʣϣû𺦹κ˵棬ǴǱ£˭Ҳû˵ԼǾ졭ǲ鵽ģ֯ΪǺȺ֮Ļûʲô˵ġ
ἰεˣһ󰸻һҲһѡõôӡϼԱģֻиߺ͸ϸҪ
˵㣬û֣֯˵㣬֯ûиʲôֻи߸ϵҪڲĨɷǵĸԡ
ȺɣҲûôΪְ߸˵ԭѡ뿪ĻҾе㲻ֵˡФطļ飬ȥˡ
ΪˣСŶһһȸԣҹ˵ʶǿФ룬µף»ڣմһëҪû²ǽܺ壬֪ҹܻųĸš
ʱʶͣ£ӺһֱѹԼ뷨ÿÿ۾ܿаĹâȻ󲿷ⷽ涼ôǿңҸΡ
мڴˣܿڻر˵ĶΪһԵŮˣ֪ôѺǵͷԣرԷ̬¡Ů֮ǲҪָϷĺá
ţ洫һ䣺ſţ
Фˣһͷʲôһ⺢;ôȴǲ̴ˣţҲӭҰ
ĽŲˣԥôòŽͷҲ̧صš
ҲôФﲻôƣһɵĸо
̧ͷˣЦ۾ٺ١
һФ죬һûڲٵĴӿͶ£ݵصۣˣӡ
ôܾӵǰĲλЦЦı飬·Ѿǹһ㡣
׼Ҳ죬Фһرˣһ룺ФΣǲϲְı顣
ú࣬ФЦõҪ˵ȴֲˣλе㱯ʹ֪ԣλףûһЦЦֵͷˡ
Ӵ㻹סѽФֵʡ
ѵڴһѱһ᣿ɣСֵ
ܰɣ㲻зε˰Ф
ҿɸվȭͷģ˵赳ԱɲﲻΪȻ
ǺǡҿФȤˣһдĶѽǽһҲ̶ãФһӳüˣţдֵġԲġŤģ棬֪೤ʱ䣬д˰ҳǿŵĻҳճġ
žФˣЦſԳصڴʣдǲе㾪ĸоǺǡ֮ӦڵӦԽص⡣
ҡФЦˣЦſţôͶһͬ鶼ûأ
УͬͲҪˡﻵЦ
ºأŪҸһ㿪ҾӦãɲܰѲǽܺλͬ־ҲǣɡФ˵⣬һ˵գֹۣФֵؿɵʣһҲ
㡭һ֪Ҹԭ򣬶԰ɣ￴ƺʱ˼ά
Фͷԡ
ǡѼǰһƵд飬Ҹ㡣
СФôλˣŵŵż׼ȥſڣתؿ·ԶһҲֵͷˡһ˲ܴ̼ˣ߻ˢسļãдñ֤Ѳǽְܺס齨֧Ԯ飬Ϊ㣬ǣˡ
ɽдɣϸλøФأţʱ۾һ㣬һͷӵФ˸ۣһЦФ˸ۣû
ҲһĹϵһ㣬ƺлء
Ҳѽڻָʱѵά
أФĪһˣһдļ飬ãˣһ˺ɷؿʼдˣд˼־òˣԼõһ쵼ɲȻһСд飡żϻˣͲҽҲѽ
±ʱ־òˣдҲν֮׵Ŷӣ治̿ɢ


治˵׷ƨûУҪ׷ƨҲǸ°οپݾ͵ķͷ
ʷ廴ϸʡʱѾ°ˣ¥¥Ѳţڣ绰ţѾ㱨ˣ绰û˵ʲôʷ廴֪һٲɱˣһ쵼ֱԶԱӾ͵ˣѵơ˼ġЩ쵼˱ȽͷЩֱүǻס
ô˵鷢賿㣬ص㷢ڳɫ껪KTV̫ԭһңǸڼټ죬ûԱȴϲ鵽һһ椺ɶ֤ҲûУͼܣ⵹ãֱӱл110ָˣֱ֪ͨܶȥʷ廴ʱͬеα飬϶е㷢ա
ǰ¾һƫ̻ҲҲüһһţƽ¥ˣϽӭȥƽﶢһۣܲõı飬һ仰û˵˰칫ң¡ʷ廴غţȴˣнŵؿƽ
ոȡ˵ɼβǰɣ
ոյõ˵Ŀ˵ǰɣ
϶Щʷ廴ֱģƽ˺þãˣ鳤úְܲ廴
ǣûץǵ˼ν˶ǼԼʷ廴Ͻʼϴ
ȥȥס˵ܣһͲϸ񡣡ƽﲻõص
Ӵʷ廴ˣɲ쵼Ҳ˵ϻѽ
֪Ķ𣿡ƽʡ
֪ǹĲûмʱͨǵ˼֢ᡣʷ廴
ͣͣ鳤Ǹʲôѽʲô˼֢ᣬȺȾơ裬˼֢ᣡøˡɣҲ110ȥɣ̾ﻹ㾯ѽǹĥתȦˡƽһӣ·Ĵʵ⡣
ɰʷ廴ˣƺ쵼￴һ޴˽⡣
ʲôƽʡ
оְͨˣǺʷ廴
أƽʡ
ȥˣ糿110ָ֪ͨܶӣȥˡʷ廴
ôģƽüͷʡ
ίѵһͨܶд飬ʷ廴ڴؿƽ֪⼸λҲ쵼ġ
Ҳһѽ̾˾䣬еˣ񾡹ءĹŻӦʱ̫࣬ο⼸λҲʲô쵼ܱ
ʷ廴ţǡô£ίʾһ
ʲôҾͲţ̫ԭÿԺζĳľأƫƫ⼸λˣţһˣ˭Ұ쵽ܶҴȥɣ˭ҲëͿ߱µ㹦͡ƽﲻмص硣
⻰ʷ廴ˣԭһͷϣϻȥ
ȵȡƽһ֡ʷ廴ϵҶǼǿǿ
ˣǽ㻹ࡣ˵룬ǣرѹѹӡ㲻һɣ͸ͱƽ
ǡʷ廴쵼۹;磬Ǹߣͽ⡣
˺ƽžһļ֪˭˭ҲУ⼸Ȼֳ˵Ҳռ͹ɣΰţ⵹ãоһֱͨͱʡˣܶӸܵõһӴ۷ˤ͹ˡ
˺ôһпܵأ˲绰ƵĿǵ
ǣɫKTVԣ壬ʲôͷ
˵绰ˣ룬ӦõĲȥһˣɺϣһɺϡ


75 ƶ
׻˵²ţ´ǧϲš
ӻ־֣ǸֳŵͨݣֽڿУȻаСʱûоʡKTVֳơŮܸɳ¶ұ˴ŵľ죬ְҵĻ͵ûˡ
˺ˡþһۣеϧΪ
ƽִ·淸ӣŮӳСڽӵϴǵĵ绰ʱشţһǱһʹ¦ͱãһͬ鶼ûУ˸һã֪˵ʲô
Ӿʮ꣬ʶ˲٣´绰ѯԽԽֹۣӴżСʱֳѾ״ܶӾԱ潱ץˣ绰ҲҴˣ˼ҷʣףʶ
ڿ𡢻ǣһҲ
뾳Ĵڵλ贲֪飬üλŮͬġ˵Ѳ죬ΰѼ̾ҹܻˡ˲ˣǳɫ껪KTVҹࡣϾвˣ˵λ˼ʧŮǸǸɶأץ˸šˣɶɶѽ˻شˣѹһ
ȻŮЦˣ˵һλ긾ˣĽԼͣɫؽˣ̾ǰåһĸǾɫжǣ϶ǱﲻסȥСˣɫ껪ɶط˶֪ǶƯ
Щ۰贴еģһֱеߣڹĻԵе룬뾳ˣ߹ͬǵûɵؾƤе
ܶӵģ̾ǡ
ԲᣬοԼֻ֪һֱȥˣһȥ£칦ڽ˵ǵҪḻʶˣȻ뿪ľˣϵе㵭ˣżܾЩطǣšţȫط治ô׵¡
׵ÿˣϰԴ򿪵ԣ˵Ѿͨˣ㿪ɨһ֮һʯˣδڴڵŻգ˰ҲӦֱͬѣžʡ
Ĺˣɱų˴֪Ϊʲôе㱻˵ĸоһʱ뱼ܶӣһ⣬źֳˣ֪һɵˡɵ£ΪʲôҪô
ھ·ӣʹˣĹͷսӵİӣ׼ȥһʱ·˰칫ңͣѾۡ
֣ؼҪȫˡ
ףˣô©ˣ
ʲôͲǶ°丵
ǣǸ£ӦôŰ鰡ܽɵ
áģ˭ҲȲˡ
Ǿ͵ȿЦǰɣҾòôɰɣ춼ˣѲʲôɫ껪߰ˣû˵ʲôʱôһȥͱˣ϶Ǳ˺ˡ丵
ԼɾͱҲ޻˵ѽ
ȻͳˣȻ˴绰ֹ֪ȻΥ͵£ͶӳҲסοҵϣٵλأʱ˽Ҳû˸ˡ
ѽµλǲҴţһôȲͱأ
ǲ԰ɫ껪ִҹܻᣬû˵оŲ֤ȥ⣬Է˺ϷӪ׼ǲҲ߸̡
ˣˡ
Ȼ֪˭ڵģش˱ࡣ
¥˳룬ڵĵεΣһζҲڽ̨ϣֻʡıã˵ʵǸճ֧Ԯ൱Ĳмģû뵽лϵаӣֵڵսܰѶȥ˵Ϊ£ƽﾺоһֵĺ˲١
Ǽ壬мϧ£þҲδܻػˡ
һ٣ȥˡ˶ۣԥʱӦöһأȥ㰲ο
˼ţ绰ˣһŷģλУİ೤үǾӪУֱӾͱָΪ೤ѧҵһ㡢Ϊ˸һ㣬ȣף೤ôҴ绰ˣ
ϵͨ𣿡ŷС
ˣ˵£ʡ
ѽ治ŷЦʡ
ʲôģ
ӹ䵽ο͡ѵ㲻úϷԣŷЦŵ
ûɵеڣΨ²ҵġ侮ʯǽƵģʱ䳤˭ܺĵģû˵ŷС⸱ӳȴˣǸ￪ʽô
ǡȷҪα˾䣬ѧУûǵǸŷ챻ŷ죬ûΡ
ѾһҿôɪͣǺغôŷš
￩һȻȻ򣬾ǼλɫȮľӵܣǳɫ껪ĳͣҪżײôһѲ죬ڲ˵ƺѡ
ôˣ绰š
һڽ鰸ӣ֪ܻܲʶڻرš
ܻҴ绰޾Ƶꡣŷ
˵绰Σ֪ԼʲôǰһĻһĻϴеѪء·ϵʱ١кڰıսеϧٸķֶΣĵնʲô

٣Ҳǲ̫ˣһȶˡλеȸӣƤںڵеǵģ˵شԾͰˡһλǷ죬û˯ѵĹż¼š
ڰһСʱʱ䣬Ǹʲôˣʣﲻ֪оֶϵˣϼʵǵ̬ȣλԱֳʵ
ûʲôͺȺȾƣ衣һλԵеţ˵ʱ򣬿ڰ̨ϰ壬ϰʹɫߴһؿڵŶԣǸеģˡģ˵ᣬͲˡ
ĸеģʡ
ǸǸСӣƤںڵǸŮ
أʣҧ촽һñһ¶ֱǹ˿أܲ
ˡ˼Ҿƣֲ㣬Ҫˣֶšһλ߸ӵŮյصƺˡ
ŮѯʽСʱȾˡˣȻصˣس̶ֹڴˣ¹Ʋܣѯʽʱ͹͵ϰͷųţ߱ߵͬ־һֱǺϷӪпڽԱģһ£ȺȾơΣҲǸʲô²ǣ
нҹԱֳֹһ񾯵
ͨ˾û£Ǿ찡һλ
ǿǡǰɣģҲ֪Ǿ찡ϰ
û££ˣǾͲǾˡһλ񾯻ͷۣеص
ϳˣϰصųԶҴһǼλר̽ѯʵŮᣬҹˣɲ𴲴͵ʱ֣ȥȥȥ˯ɡ
ǿ磬ǲ°ɣи˾䡣
ҧأʲô£˭ʾ˰ʵʵ˵ǿ
ȷʵ˰߸ӵ椣ŹǷ
ϻǣв𣿡椷˾䡣
УǸСӣҡȻҾͰȴϣˢΣһӾͺˡǸλС椵ǵڽһЦ
ιιιǣУǣаԭ⡣ǿ簲ţڽǵͷǣ굽£˯ˡ
ǲӪҵģΪ²òųţͣһˣ³λľ죬ѽǿƵѽЦϽˣţͬ־á°ɣе̫С˰ɣȺȾƣ￪ģô¡𣿻ô
Ǿûʲô飬㿴ϲŭر۾ӥһһۣ˾ûܡ
ʶһ£ҽ꣬Ӷӳ
꣬ȰĴ֣׺࣬ʵǿŵüһӣ֪ط߲ߣ϶ơ

Ÿ΢ķչÿ궼ҪеĺȺ֮ܿ죬߰λҹܻݸٳˣȻǸո7.17ʡٳĹֱܶ̾͸˼ˣܶѾúˣˣϲ䶯˵ߵľƽʶоֵίԼϸĿܣϾȫĴˡеʱ£ֱһš
ŶԭФ÷ʷ廴½һ£ˡ
ܶӵʳãʱûһ۾ˣȴپʷ廴緢Фϸ˲ƣСĿǿ϶Ҫλ
ôѽⶼ˼˵ȥѵص̾ö֮ȥҹܻȻơФЦõصţִʱͷְãڵãҲӰ컵ˣСţ˵Ѿͨ£ôԲ
ǰԲʷ廴û뵽һ㣬Ҫ˵ĻˣҲøĴ֣ƫƫ⼸λһָԵģûض׼ߣ˵ˡΪѵصܵ䣬ȶһ¡ҪФΣ
ңФеˣ޵ص˻ƣͷȥǿġô˵ſģֿ϶أȻ»ȥ
˵ŰԼҲЦˣʷ廴Цõţ»޼ƿʩֻĶ㣬ԽĨԽڣѾ״ټˣ촫ȺҲһ
˵ţõȥˣˣżФȵصô֣
졭ֱﻵˮأû׼ʲôõصФߣʷ廴Ҳ첽ˣõ߱˵ţ극ˣģſ͵һҲգһһԼλƺŸǽܳڶλĵߺúʰһ١
һʷ廴ŵֱ⻹˵ãֻûͱ¦ˣְɲ˿첽¥ŲǽܣϲȴĻ˵ǻظĸ￴λƳ϶׼ˡ
أõ߿ˣŰУλڻ·ٺЦʣʽ㣬ܼʣ
ȥõָˣФʷ廴ˣˣӴһ£˶õͽ۹⣬õһûҵ£ˡ
һŶ㵽źФ˻·ЦʣӴ׼ȥ
ȥ
ܸҸʲôȥ𣿡Фʡ
ϲ̸ȥ
ãֱӡʱǲٳ£𣿡Ф
ʭӶ˲ҧծ˲ƤЦ
Фʷ廴һۣʷ廴վסһǵ鳤Ҿһ£һָǵȨ𣿡
²˽¾ˡ֪ʲôʱѧøһеӡ
ȻһŶӣʱ˽Ҳܹͨһ˵أʷ廴ˣ⵱е㵣ģФţӲ׼ˡ
Ѿ̹Ȼˣȥϲ̸УǸŮѣ׼ϲܼѪƤͷˣģҶʲ
ʷί֪Ĵң֪ΪҺáϲ⵱ԩͷϹˣƲûˣԺֱ𣿡
ֲţԩͷϻ۶ñ⼯ѵá
ǲ£ȥ̸̸ҪƽԴѡ
һ׮£ǽܵǧ۹˾𲽾ǽְ֮ģûǰ̨ǾͰŮѷǰ̨ںˣɷ棬ЩµļҵһëǮϵҲûУǻʵ˲գʷ廴һֱûֻܸͬ飬ô벻а취
Ȼ⣬ΰϳꡢ϶Ǵмҡ
ŶˣǿۣҪϲֻԲԣФ
ԡͷФƭ˼ҰѼдˣӦĻû쵽أФЦſң׼ôɣеƵѽҪǣ
飬岻ҽӲˣ룬ţҪȥԣǼ£쵼ļӡȥĻһս
ôקФҭòᣬʷ廴ȰţǴӳ飬ûҪңҪеʱ򣿡
鳤վ˵۰ҪţҲ㻹ôͣҾ;Ӧɱ˵Ķˡһʷ廴ˣѵһ䣺ô˵أ
һѵϱˣת˲ǲţȻû
ǡѵͲ⵱鳤һӣʱٽвУʷ廴ţߵصš
·ϣҲϣһϣеѡսѡͬ£ôţһѶң֪ڹȫ֣ΪŴҡɾ£Ͳְϲܶվֱˣ㻹ڴٴһ߳棿Ķˣ˵ʲôɳˣۣФûаֵ˼ǽŴֻûͱһ¦ӣ˵ģʭӶ˲ҧˣֶ˲¶ˡ
ȻԼվȷһʷ廴ȻĻ˵е죬ֱʱеѿˣֻŵĸ첲ᲦÿˣһҲûС
˳ȥˣФһ£׷Ÿˡ
õԥ˺ôһ׷ţȵңһҲ˺ܾˣϲҲ̫ˣȥ
ԽԽңʷ廴ߵļλһζڣΪεĸίְν⣬Ϊ֧ԮС鳤ûҵɾ͸С
©ƫҹ꣬ǰŸߣʡ촦ˣҪʽ̸ֱΪֹһֱĬţһ仰Ҳ˵ʾйĳŮزȵĵ¼ʱʷ廴ͷˡ


76 Ұ
ӳɫ껪KTVѾʱˣǿڵλ̾Էʣ϶ǱܾˣҲû룬ֱλϳȻųӰһڣŵţʲô⣿ӵĵס
˾䣬ŵ绰ͨˣŻͲţǸ磬ʲôˡʲôҲû˵֪ҿڷءûʲôŲļأҵȥˡ
˵绰żֵı飬KTV׼ʼһĹˡ
еˣǿԭǿ˺ף׹˭֪ҡһ䣬ڵ˳ɫ껪оˣ˵ǸӵˣǡǡѲҲֹ⣬βرǾõթֶΣòϡ
Σǲð˰Ѱ˼ţŶԷ©
ѽҪиɱ˷Żİӣǻиڽ롣ָЦŵ
ĸʡ
Ӫ־֣ߴӣΰӣϽɳ˵ľλڴûˣָԱ翴˼·ˣЦѵñЩλҹǱǺЩλϵҪܡ
촽һЦˣ˴˶ףˮ㣬ɼȻô㣬϶ˣҳɫ껪ı񣬼ɨƴǶûдУҶ̲סҪ²һˡ
Ӿֿһװεý̻Ի͵ҹܻᣬ¥ҫ۷⣬۾·ʹһƵģջߣصָԱⱳʲô˵
ϰǣǵþʮڸ˵ķô
ӡ漰֯
ǷĵСֵܣΪ¶߰꣬ȳȻ˷ǣڰĵŹĵž͹ĵôˣӦòһ˵⣬ɺ͸ɹɣǾ޴֪ˡ
һװپڶһ飬һø˰
Ǻǡ۶ӣôҲûзƹĻѽ
Цˣ֪꼲ƢãˣҶƽζӳʱйһĵĹأǾǾͰ˵ԽȨԽλΪֻܱһ֧飬һ˵ĺöӰ顣
һΣ϶ӳƺҪԽȨԽλˣָԱ˵϶ӳʲô˼ҪҲû취ֱһܾ񲻾͵ˡ
ûô򵥣Ѿ֪֮ǰˣСλ֪ˣڽֻͣԽĨԽڡҡҡͷ
ǳ·ɾûʲô취ˡĴҲǴְɣ֪ĻͰһ˵ְҵǰ;ˣοһΣܱء
Ҿ£Ǽ˵һʼǣ֪ݵʱҲеζˣûע⵽ϵĴǶ𣿡ܵ
˵˴ʱ굹һмһͨҪ漰ϲϵĶˣһ£ʱȻˣ̾ŵû˼;ּëƤˣԼ֮ǹȥ
û취й˾ϲﶷ϶ӳȻɣɾµĲݸңѾһˣͲ붷ɱ˰ְǺǡЦ
ھˣЩöˣҲûʲô˼겦ͨƽĵ绰Ȼ㱨ţԱԼӴķ֣һ仰ԷΣ޿֡
˵͹ˣЩ²Ҫ˵϶ӳһ̾ײЩСϷӲ۾
ֻ껹ⲻе㵣ģ˲ãңϾںгǴƣʲôĻͻĻҲòҴţͱ˭òǣ
û˼ٰӻŹأԼ˶һһ
һαĿˣ£ܷУ϶ӳҲ޴

ʱʡʱٿ˼ٻ顣ҡԱӵ֪ͨ
ڱУѧϰɸ̫ԭй־ֳٷֵģպأǲհ䲼ľ߲׼ʵȻλԱҹܻŮ£ڻϵǴ˷׵о֤оݵģоֺʡѾĵ顣
ѯʵӰӡĵʱ򣬿˹ĸʽĴԱǣ䡱ȡ֮۶üЦʱ͸ƽ
°ôٷ彲˼ɣѻƽˡ
ƽΪѵһ죬Ħ°ͣ˵ôͬҲеѿѽɤӵ£ûʲô˵ģýְְóԲֺȺ֮ǵĶС
ٷ΢΢һЦŵضŲ豭ظ棬˿ڡ
۾ûпƽΪһƽ֪ΪˣҶԴ˸쵼ΣоίһԲٱ档
ãϣλʼϸԲԾ¾ԲܹϢǨ͡ɢᡣ
ٷ˶ٲ豭ϯˣţ쵼ıʼǺˮúá
һϯʡԱÿµƽһһĬȻһټĻҿտյֻʣƽһˡ
һĪаؼ䣬޴йǵ˵λãҲʮ֮˾šѿڶԷ޼ƿʩּ尾һڲһʱӻֱʡϣͬʵ۾ѾˣԼѾǹ£׼

ˣ
һǧָڡ
һల£ա
侲˼ţ׵Ӱӡ˺˸飬Ȼžˤ˲豭֣¥칫Ҳûн˳ֱؾܶӡ
һ̣ռܶӳЦÿʼˣҪƽˮֶڶʵ̲סţ˵˸ɲܶӳЦ
ЦûУɪʱ֪ңˣ㿴Цƽ߷ߵص
ֵܣʵЦζ̫㰡ұﲻסձסˡ
˺ôһŵûΣС豻˾̫ʵˣ˵ûҲŲѽˣ׼ô
ôʵû취ȫ˰ɡƽնص
Ӵ̫˰ɣһ
ŶҲϧƽ۹۲š
ǿɲˣֱţ۲ƫ̻ؽȻһëɰ참һ㺬ûУü켸ޣҾͿˣĸɹˡѹôȸؾЩСӣȶ˷辢ͷѪĶСⲻиʲô°ǲ˱ĵ
Ȼˡƽεص
ӴҾͰﲻˣͷ̫˼˰ˣˣֿʼˣ´󰸣ﶼˣ˶ɲĹ⻷ţЦ
ٷϻæ˰ֻܰˣҪ˵֣ҷڱǹƽһ̾ôڰɣڵͷˣ˵ʲôôأ
Ҫˣؾжӡƽϵ˲ӹһ˿
ŶӴ㻹ǴҺǹɡܶӳסˣ϶ӦƽﲻĵӣĽţӳ飬֪ٷ򲻵һ²ܲԭɣؾΣҪίǵż죬ǲ浶ǹϰɣǶʮһˣΪĸ䶷
ǶܽˣҸڡͿҲҸˡҾССֶû˼ѴģЩڲ׵ȫһˡҶûͷˣЩʲôݡعáЩϰմǵ¡һλˣһеûԼѵͲԼ
ƽ￴ЦЦƽ˵е죬ƽƽѾأֺΪһʱ֮ѾŭҪƸˡ
ˣ֪ƽҪʲô£ʵ

һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
ĸСʱȥˡ
ͣ¥µʱ嶼˯ˣӦû˰ɣ
۾Ͳߡνصʱ䣬ˣĸСʱ
²˴ת£ûƵĸСʱ˵˲٣λ֮ţҪλ̸УԷҲˬԼõɫ껪ҹܻ棬ӲŲǽܣ·Ҫ˽ᣬֵǰһٳǵ˳ɫ껪˭ֱ֪Ӿ͵éת۾մһʺ£
ˣԷй֪ʲô˵ͷСҲǲǽƵԭ˼ҿ㣬׿ˡְֵǣˣѾˡͬƣⲻͱˣһ˵ǹܾͱ˵ĳ嶯ˡ
Ǳ嶯嶯ħ￴ªİ칫ңС¥λڻ·̩˾¥¾ǴԺӼֿ⣬мĶشСææµµʮŹˣֻмҳ嶯
̯ӲСϲǧ۹˾ö࣬ǰŮȷʵϸ֦ˣ޿ְ
˵ŻſˣһλѮгԼɹʿͷ˽ˣһ龰Ȼλǣ
绰վڴߣλеȸӣװģ׷е¹ûʲôⲻװŲʶȻһĶͷŶˣǲǽܵͬ°ɡԤλãѾ𼱻Ǹȥˣ˭֪·êȥˣѾˡԲ𰡡ʵڶԲ𡭡С꣬üƿ
дڣ˼üЦ⣬ǶأһţŹʱλؾ߲ƵļλЦŵλҺϲ֮˽˵£Ů˽£ҡʵ벻ͨ˵λͽʲô
û£Ҿͬ£˵乫ܿ԰ɡҲʼʲôնˣ㣬治ɫ
ԣԡǺ˵ŰǰŮѣҵŮѣѵȰңٰϹŮˣҿԸ֪ҪҪЦŵ˵Ҳ仰ÿЦȥǿԣ¶ԷҪҪ
ֻЬϲʹŰɡ˾䣬һɫˣҪ׹¶۾һһ£ǼС£е̫ˣ˼ŮҲˣѲƲҲˣ
˵⻰֤ݰܺ˵ˡ
磬ùˣѽϲ참Ůڼ˾Ʋ·һ56򡢾·ʣһ83һ124򣬶ͨ·תǻ̩˾ġ忪ˣ¶Ȩޣ̫ײˣǸͷˣŷ֣ϲܵĲƲȫתƵ˵ˡ
㡭ǲңȾŭȻðɣָҪȥ
ɣ˵ؾ㰡˵Ů˻ǮϸŮ˻Ǯ㻹ӣ׼ϲԼɫ껪Ȼӵһǲǣûǵ£Ӵˣ˵ҲҪˣôأصڻƵŭ
ҲǵһγԵֱ˿ӵζʵڲܣĻҲûС
Ǻǡˣʦˣ뵽˴侲ˣЦˣֱţҾͰﲻϸλˣˣ˲£Һ·ǷŮϵˣΥɣ·עǻ̩ǹɶûɣͼʲôҲͲǽܵ£˵ŰɣǼλҾ͸Ƕ˸ᣬǺȶˣԼŮƣֱ˸ţʲôˣ
ӴѿˣˣҲˣԷصɼҲզأ½һ̯ˡģ׼мù񵥣Լȥˡ
˼£ֱţǹؾ˭ʹ۾Ͳ˵ˡһӣǷˣ˭˵ȥ
ҵģ˭ѽۼ̬ˣĵˣڹϣ⼸λСҪˡ
ãҵġϲܵҲ׼·˵ϲ˼Ҳף˶꣬ŰѸС̨ӪһĹ˾ǣŮѣб¡ɺô˼ɣͶͽׯҲ·أ㲻ôƤͷ˰ɣڼ޳ܣûߵˡ
˵⻰СҸ̰·ҵĺϻˣ£ʲôϵصָͷ㣬꿴ˣ˾䣺ϵĺϻˣ
ߡҲ˵˺ߣмص
Ů˵ƬҼʮˣϲܹ߰ˣ˵ܣôҲɹʿŸ˲˼Ůˣ㲻Ӧ׼ȢһƦ̼࣬
㲻Ҫͼŭң·Ը⣬ôţԸͶʡԸҺϻΪϴֽΥɣصţϲ⼸λ̣࣬ˣţ˴Ȧ
ԲԸ⣬ϲܸһ˱ֶЭˡͻȻ˾䡣
ֵ㻹СЭŮϴܣЭϲ㣬ÿ𣿡
ҾˣֻñɵֶЭŮˡʹļ׵صϲֵܲˡ
Ůڴϵõ㣬Ż㸩ЦţֿϲⷽԲҪŮҲӳǽ
Ȼƭ˼ҵĸҾͲţȢ
ǵǣȢ˭ȢˮģŮ֮䲻ʲôƭϴĸԸԣԸλҪҾΪˣٺֻܱڷˡأҲôλû¸ˣ˰ɣǵ٣ôΪˣһ߸ϵ̬ó⻰ѽǶء
û˿壬΢΢ͷҲգգۣȻͷʱˣòΨΨŵŵٵģڹû仯ʱһһ˵ţҲи飬벻
ʲôҸ㣬Ҿ˾ǼӪ־ֳƽ֪˭£Ǿ죬ôеһ
㱾£ƴƴ˾ˣﲻмؿۣһָһѣһһѣҷ룬̯ƴƴ˾ҲУҸƴô
ʲôøϽſϿԺŵĻ˲ֿ⣬Ӻ͹ִʲôӻ춯ˣһЩ˵ͷݺݵصǻòͷˣֵŰû꣬ͽȥֵд
˵Ųŵ绰ЦҲЦˣЦʣǰɣѾˡ
һͷʱ˾⣬žѾббؼԺӣѳˣ½һȺ죬ںˣʲôʲô˼˵׳ˣЩµļ˾Ҳ飬ܲˣžȭѾˣſл仩ˤţǿɶǴשţּһдװžӴǿɶҺš
ϰ絶ʣţĻ˹˵Ȼػͷֻλ֮صţЦţͻȻʡãʵûģӼһԼѾˣڣܡ


77 ж
¥ʱ򣬸Χŵ¶ֿѾҳһˡ
һӵģһλŤһۿŹҪˣȴ໵һɲŴţãˣСһתְһλͬ飬һȭһ˵ıϣǹ˵ŵŵ˼ѹһѰװϡ
ˣܱߺţСĵ㣬趼Һġ
˵ãһ˵µһλ߸Ӵ֮࣬һߵ״Ӵ۵غţߣǱ䡭ˣˡ
ԽУĴԽʵĸʮȻһ㶼ûԿۿȭ˰¹ؾںЩѽǰλ죬վ⣬ȴҽȥ
ģؼʱ򣬱ŻָϾ죬ɹؾܲԼԷհɣţͬ־ˣܵùܹܰɡ
ܣһλɨüľһƳۣһǷČࡣ
ٲʧˡˡ
ãҪǾͱˡǾһ֣ɵˣˢˢˢӾ죬ͷŭţס֣˶컹ûأʹôȺ
ӴִⷨģùòۣãˣǴŵͣˣӾֿ⣬߶ʮһһһϡвģһϣӴвŸվһȦ
ߡǾһ֣µĴͷɥţģвͷľ쳯βһš
⴦Уۿһ룬׹ˣ׷Ƿľţιιͬ־ôôǵҲˣ
ǵҲ˰һ찡
ǵǹ˾¡ͷ֪СѲ
ޡиĳŹһڣţǼĵĻǸˤˣȻ⣬ģ̡
һһˣһɰܲ𣿡
ǣǲʵľõģءһ˻ˡ
ȥġµĻˣ֣ҵɣĵָˡһӾ챼ﶷŹķֿȫˡ
æŴܵġæ˵ġæץ˵ģ˭Ҳؾؾǰܺ˵һ仰׷ʱֱǰľ󾪵£ץ˵Ѿˣ·߲ž㻹жʮľվڳǰʱ¹֪Ҫˣһͷܡ
ˣ칫ŵλʱѾյˣɫɷףĺֱ˵Ļû
еˣĿŵذѲֿˣһûаҧгݵؿţ޲ðǰ˺Ƭ
ϰ壬Ųˣʡʡɰ겻мص
û꣬ǵšһȥˡݺݵص
ݻҲŲˣºʲôϵ㹤˸˴ܣ£νصִ̼ŹǼλҺʶҸѰ⵰϶ⲻʧ
㡭̫ˡŲֿ⣬۵ᡣ
˵ˣûϵôԹԹһ䣬üı飬ڲŸоˣ˿ӱˣǸоˬ
ҡҡҸû꣬ǵšҡﲻֻź룬ꡢҡţͷүǣһ˵ء
ǣͷҿͷȥϡ˸ݺݵı飬˹һ
¸㰡ʶһǾ죬һǱľ죬棬㡣קſŵһ䡣
ʮĸСʱӵǮ³ˣԸͦ˾䣬Լ粻㣬Ǿù
ﳤȥ˴ţЩ׳ľȭҾʶذӵ˼ӻ־ֵ˼ƽ·Ƕӵģ·ļӵһ飬ɲƺƴˡ
һʱ䣬ҫһ㣬뿪ˣͷʱŵܵûӰˣСţǱ°ɣ
ӳľӦû¡ЦŵץҽԺǲʱ˽飬ӵϽֹƵĴܶŹΪԴġͷ壺ȥˣ
ڴϾˡ忴ֻ
ߡ˳⳵ﳤȥ
ǽĲֿؾڿɥԮ
˰Ǵһˣ˾ͰҵĲֿˣ̫ˡӴһûȫˣ˼ʮˣҵĹ˶ץˡ˭ľҲ˰ɵùܹܰ⻹ôⰡ
ûˣʱſѾۼһȡĿͻǽĲֿ⣬һԲҲȡˣﳤȥµȫˣһƨڵϣˡ

յˣõֻФһۣФ΢΢ͷ
ʱĵطϵȣҲǻСʱҵ˲·ã˰Сʱˣ·öڹԼ˽λŮûʲôɫһֱڽˡ
ãˣλŮɫı飬·òˣֱţλʲô˼ҵɣ
ûУûУǾģǽûл͵ءõΪǽе㲻ֵĵŮ˺͵ǽһģס
ֱӸǣûСһ£Ͳλˡ·˵ţԼŮɫģһɫװԵ£˵ҲӣԹϲеŲˡФһɲǣֱţ·С㣬ʲôҸոյõһ࣬룬һȤġ
ģ̽˽˼ô·ˣָФ
ȷʵû˼Фεصһת˵ţҲۿһλǲǸ֪Ǹʲôˣ
ˣ˵˻춼û˵ߣ·ߵص
¿ûߣ˻еġĻ̩ƬƤֵĻѪ޹ˣעʽһǷˡô˵ĸ飬ǽʽأФ
ҽѽҲԸ㡣·÷߷ߵضФյø˵ҾˣԸ⣬ܵ𣿡
ӴŮûˣõʹرˡ
ܲţͶʲҵģҲÿϧФţ֣ӹõֻЦŵΪŮˣǮϧ˸飬е㲻ֵ
ʲô˼·þòˡ
ͬ¸ոҲ˹̽һ£ƽµ;Фص
·ĿգţһһФϣ˾䣺޳ܡ
һеˣԷϾǾ죬ǣŮܳסФûᣬֽ˲ֻһţмصŮ˶Ů˲޳ܣ˲Żᡣ
䣬ֻĶԻ
ãҵġϲܵҲ׼·˵ϲ˼Ҳף˶꣬ŰѸС̨ӪһĹ˾ǣŮѣб¡ɺô˼ɣͶͽׯҲ·أ㲻ôƤͷ˰ɣ
˵⻰СҸ̰·ҵĺϻˣ£ʲôϵ
㲻Ҫͼŭң·Ը⣬ôţԸͶʡԸҺϻΪϴֽΥɣ
ԲԸ⣬ϲܸһ˱ֶЭˡ
ֵ㻹СЭŮϴܣЭϲ㣬ÿ𣿡
ҾˣֻñɵֶЭŮˡ
Ůڴϵõ㣬Ż㸩ϲⷽԲҪŮҲӳǽ
Ȼƭ˼ҵĸҾͲţȢ
ǵǣȢ˭ȢˮģŮ֮䲻ʲôƭϴĸԸ
ܼңõ֪ûûû뵽ô̼·ɫһͨ죬һɷףˮʱ־Ҫˤֻõֿ죬Ͻˣһã·ѾǳŭˣŽӣţƭӣƭӡƭӣûһö
ô󣬾õԱˣФϽţС˵ţûû£ʧˣϾߣ˵ԱҪȰһ䣬·ȴǳţһ·űˡ
ˣͱû˽ܵˣФ˵ǰһƬգ°еѻõȴ˳ظСм£벻֪
ʲô£Ф
Ǵ˰ѹ˾ˡѽǴţûүǣ˵ɾ͸ɡɵ˧õȭͷ˷ܵ۷ԶԼҸɵ൱
ҿˣ֧ԮŶӷҪɷŻУѴҶͽȥšФĻҵص벻ͨôǸ֪ôӰбˡ
ϳФõϵҳɫ껪ȥõղ绰ŵֱФФһܶӵԽҰˣɥһķ̣סɲˡ
ô£õŵص
¦ͱˣвȥˡФ
Фĳǰʷ廴³ˣǰóФ˳˼˵ţʷίϢ졣
³񡣡ʷ廴ࡣ
õҲϽ³ˣФڳϵҲܶӰҵûصλؼң춼ˡ
ܶӳҪ֪ʷ廴
Ф³ˣһԽҰͬĶԱˡ
ͬһʱ䣬һT0987ĳ⳵ڻ·ؾͣˣꡢ˾ŵö£Ϊλͨ˷㶵Ĺ򣬿˳žܣܱߺţûϵûϵҲʶǡ
ؾסˣλѵؾϵǰóһȻʶҡ³ٺЦţؾҲٺЦţ³ɣ硣
һſŲƣЦŵӢۣܶӳ롣
ܲˣ뿪̩ʮӣ֪ʷ廴ֻźŶλ׷ˣ˼ҹ˾Ƕסˡ˳ؾ˾˳Ǯ⳵ˣؾƹ޳һᶴһקСţץǻȥ
ץʲôʲôҲûɡеص
ιſɶ˼Сʡ
ҪϣܶӳԲȡһΪҪֶΡſλؾؿţûͨأλ·ˣһһƹ޳
أ˵٣űˣڰһƬ

¦ͱÿܱдӳӦ֮Ҳûϵء
ץʮˣʮһˡĸµģ̾ӳòֺǼС£ΪһҪȡһܰˤˣ˫ִȻʹ֣ʮһλ˶ĸûֵˣһŷΣʶģԭ·ǴӵЭ
ôһ֪ȥ£ȻԼ飬µͷǸʮ壬¡
϶˽˶Թ˭飬Ǿ졣
ôƽȵĴʱ벻ˣоֵ쳵ֱʻӣ׿װĶһʮˣźͣѯʣһСʱǰвμӻ̩ܶŹ¼ľԱϼϡ
һӰˣ֪ҪˣŵĶţ·˳ֹһܶŹ¼
;Ͳˣӵǲ̫ˣͨڣĳ룬Ҫ͵ؿʼŲˡ
ͬҲһʱ䣬ƽ·Ǵӡӻ־֡ذӶӵ˽֪ͨҪЭõλĳڽ17ʱҵȥӷǹĳ˵жʮ
ʱЧҲǾ˵ģ֪ͨ´ﲻãѾжֱפЩ永λֳļʻԱԱֱ𱻸̸ܶӣͬжפҪ龯Ա˵ĳֳԼ˵ʵ
ʱ֣˾Ѿ޷Ŵ󣬷״Ƕ񾯱졢Ӫ־ֵҲĴѰ䣬˵ɫ껪ҹܻǿҲˣֵܣҪΪֵܳ˭µ͸һ򡭡

ʱ䣬Ҳ֪Լʲôطʻ·ſһΣΪĿĵˣ˭֪õФҲˡնĳȫܷʽˣаƴС͸ſſ˺һȻصɽˡ
̫ԭܱߴɽ٣ɽɽʲôӣõŵţ治һŭ֮£ȫ˰ɣ
˵ˣʽ㣬ǿ˾ҵơϲܾܵʣӲƷ⡣
š
ﵱְɡ
ԳЦһƬ˲٣ЦõФ⣬ФӦǸ񣬽ڰ͵ܿͷ˵Ҳ̫ˣô˼ҹ˾ȥⲻ˿ʵ𣿡
û֡
û֡ǿš
ȷʵû֡겹š
˭֣Фš
ʶ
˰ɣǰ͵ǲǣԭǶЩˡФһ룬ʹĦˡ̫ЩˣʱⶥסģҪģʰò˼ӣֻҪһ¶˿ڣǴͷµģͶʵˡҲôְˣƵֱӳ׷㷨ξˡ
˵ô죿Ϳϲܳή͵ԣҲ֪ϲȥˣǲôţ˼һ⡭ͷȰˣ˼ҾǷ־ֳ˼ҵĹϵ㣬˼ҺڰͨԡҲģҵʱͻˣ׶ﷸûĸУ۸𾯲ˣŪߵصǽΪʲôƳǸˡ
ûŪŪȥˣФ
˵ƣһСľ͵ˡ
ô죿õ޼ƿʩˡ
ٸɣôֱſ¡ҾͲˣŵĻЬġݺݵص
ӦȣߵܾһĴۿǲ֮ܳˣңɿʱҲûˡƹԽԽԶСĴֻʣһƬҹɫ֪Ҫʻ֪·ںη


78 
³
ŵॿˣߣҪؾסˡ
һϣĿһᣬΨһСҲˣײײ˲֪Զʧȥˡ³ſӣ·߷ˮڵĵطм˵˾䣺Ū顣
ӿݵĶ··߰̻ԶɽӰӣ֪Ȼ̫ԭܱתƣûԶؾûһԽҰţҡһúܲؾսãռ൱
ڰ˽漴
ƽﲢ⣬;Ѽ˶ػûܰ쵽رФҲԹԵشš
ЩʱûнˣϾҪȥˣ·ܳûȤһ𣿡ƽ֧̣ûϣͲðţʱһƬ˾ʶ˴߳ߵǽŰ
ǽţ̫ԶˣڣƽһװԣһεѹٺãҲֱӺ˼ҽ
ţǹɫ껪Ǵ˴ңףùЩһӾںڰ֮ѲϾ
۲ãǾ͸ĳɽɡ쵽죬СӿǷ뷸ƽ
ɬصͷţڴƽ⡣
Ȼƽûָܹĳϴ˰ûƽ֪ˣҵ𣿡
ͷ
ǽܲ޹ģ⼸ڷ־ַֹܼأƣͲǼʲôʵ£ѲƲȫŵһŮ£Ĵ֮ܿϧ˾Ĵ֮ôÿƣûɸĴ󡣡ƽԲǽܵ۲ߣͣƬֵ̣Ҫ꣬Ҫ͵ˣŮǸ
˾Цˣ˵·ãеΣֻ޿κˡ
ҾͲˣ̼СˣƭƭɫǺԸе񡣡ƽ
ңߵһָԼһҡͷҶƭɫƭƾ̫ˡ
ظƽ˾ЦˣƽЦŵǰȷʵһɺϣԼԼɫ껪Ŷһ£ǳ࡭ǵķκ䵽ڲ˵Ҳǽ110ָģĳЩ˷ˣʱ鲻ϸľԿ϶ǣѾһѵӡ
ӣˣһֻƪĪⲻķ
ѽӣΪڲ໥ڦӣһ۵̾ҿĿȻһ޳ܡೡԼ˵ķ᲻ǿңϷԣƽ
ϵļⲻȻسţۣ˵̫пˣеܲ
ֳ͹Ǻһˣ㵹ã˹˾һʮˡƽҪһ䣬˵֮䲻ýͣõ·ǴӿЩЭԲԣӵƨǲǣǡСǲѵžȥǲǣңǲǣ
Զˣͷǣ
㡣ƽһ֣һδ壬˲ƽջ֣ǺǸЦ֣ڵôֵģˡһ´¿⣬Ҫķϣôѽ
ûָ˭⣬ҪУ˻ŲǿŰɣ˺һѣȻٵͷȥ֮ƺеͷˡ
㣬㻹׼ʲô׼ʲôƽʡ
ûˡŻŻˡ
ûˣƽʡ
ûˡ
ƽ׵һգϵ۾ϣһ㣬ȻһԴҪûˣͷ羯̾ôϢˣ㡭жʮ˰ԬĶӣ˵԰ȴôѸ٣
ӴһԹˣҲݵһбƽʶˣе뷨Ǹˡ
Ϊ֪˵˵Ū׼ʲôƽ׷ţˡ
ʲôҲûɣʲôҲ׼ɣԳԷɲѽû£Ȼ
²ǰɣҲѽֱԹֱԳɫ껪ĳЩˣץУö֮ͱӦץУҲԸɣԲԣྯ١ܸʲô취ѽ潣ǸǿڴС۰ƽͷʣһֻڨڨɬˡ
ʵΪٱ̰Ӿڣ˼ά棬޼
һҵƽﲻ۵
仰ȴǴ̼ˣ˺߷ţʲôҵģҹܻǸƶĶĵطҪĳЩһͱȥһѣֻҪͱǺѾ͵ҡ
Ȼôȡƽʡ
һҾɢһɢͺöԸˣɳʰǡ
ƽȻţﲻмı飬ȻǺЦţЦûֱЦ˰죬һۣȻף˦ְһ£ź԰ӴһˣһѾƽӣҪãؼʱɲסˣûһȥ
ѽƽһѰƿղ֣ͱɣͲǺһˡ
ߣšŲӣﳤ
֪㲻Ҳ֪һôǸʲôֵܺսѶΣΪһ֮ǶյأֱǱɡƽǳţˡ
ô죿ϲ˲գȻ󻹵Ǿͺȸƽи椣ͷñˣֵƴƴץ˭ְ֯ΪҲ֪ǳɫ껪ڲ˳ϽӪ־⣬ϴγеҲǳҾͲ֪˭ˣȻҲ߽ˣֻλòߣȫòѡ
ܿѾƽòˣ̾˿Ȼ֪ڲ˳ͲӦô嶯äĿϵܱĴ󣬿ܲǵ㣬кϵڲˣǶѾˡ
ûôɣ⵹ˡ
롭Լ֣ʱҪ˸ݣҿԸ㣬оֶѾפӡذԼӻ־֣ѯǷ£ò˶೤ʱ䣬ǾͻõһϣָʹˡҲֿ£ܵദΣǳֳʮСʱѾʡٻˡҸոյõϢǣʡ͵ܶӺˣǣӪ־Ҳˡ
ţأϲȻؾΣС¦ӣһж󣬲Կ϶ǣһסˣϺڰ׷ɱˡ
ơݺݵص
㻹ûף㲻кǶʸ񣬶ĳǽװ磬֧ľһʱ䣬ٽӵѯʣ˭ٸֻҪҵ䣬ٵľǱ롢飬ȻһĽ͵ȥЩù˺ˡΪһ˳ɫĺƽﵭصѾúˣ˾ϳ̫ԭ׷ɱ㶼ġ
ôңҸʲô㣬ƸٽڣҲɡΣʱ򣬻û衣
㲻ģôǷأƽﲻˡ
Ҳ£ҲǷС
ʲôƽʡ
Ǿܸͦ˶£˶ôҴŻţǲֵһʱϹġ
ǰ뵱˵ľ죬ܿƽ
㲻ȰңҲܡƽĪı飬ͻȻһֵҸǲŻңôŻأӦô죿
ƽﲻ˵ˣֻݸ绰Լ֤һ£ذӡӡӻ־֡ƽ·Ǵӣ㹤̾ӡ˶ѵһĸ֣ﶷ㻹ǸСѧ
ﲻŵؽӹֻźţͷιι˼Ȼ󡭡ĬˣһľĬֻԽҰʷĺֻܿⲻӹҹҹ֧ľǺɫģ޷ֱ档

˵绰ʱ̾˿еˡ
ϰ˵ˣСʱˣûߵ˼ѶұˣλӳҲڰ칫Ȼûƺ磬ɺѾûʲôˡ
Ǿоеľ죬ľǾ죬ʽʵ˵վֱţеڣҪûãҪûɾȥ̩ãڸûа˴̾ӣǻáҩûطȥ̨ʮץʮˣֻҪϸһ飬ܿͻḡˮġ
಻ҪҪǰЩֵǶǣˣ̾ӿɲʲôӪ˶Ǯðŷգ̵ľЩײֵǵѪԣΪ°ǣȥܸ֡ʣصϳӣκһʵ֪Լӳµȥˡ
ԣ϶ȥˣֻҪ鵽࣬ƼСӳΡ
ķҵţӲµˣһ𣬿ñⱼŵסˣصֵܣǵģûҪɣ
й£ԲˣӳԷûͨڵ˼
ǡִͷʱλԱţӣҪߣҲ˵ȥĶ
ˣҪоˣҪڱӣ϶ҧһ飬Ҫһɢƣ֪Ǿ޷ˡǵؿţҧгݵȭͷ粻
ɡòҿӶ͸ˡһλ
ʶף촦鳤˵ϻⶽ춼оֵĽžͱȱ˸һס
ң֡λ̾ˣ˶֡
ǰƾʲôǣ֤ô
ҲܸߣǶӳǲߡ
ۿҪߣ̾ʼˣȻôʣҲڱɣͷӴ򽻵ǣ߲ƵĶУᵽһ˿ΣյϢ
ץˣҪǰ࣬϶кùӳˡ
ӴǰɣЭҲУŲ˺ǵñܡףƲмؿЩ̾
ţ̾ҧҧ̾˿׼ϳˡ
ߣƲԣԷƣе԰׵
˵ʲô˵һ飿ϳλˣСʱظ⣬ﲻסˡ
˵㾴ƲԳԷơô볯һȭѽƳţ܌š
衭̾־ιιιġק첲ġ˵ģקˡ
ߡ׺˾䣬ˡɶΧ̾һ˾һ̾Ҳˣššۿһˣ׿ɴûҿܶľԱǰסղŷ쭵λһš첲һţϣҿ˭Ҷ
һϱƵüףһ̾Χűֱü۽ƾʲôץˣ׺ţƾǶ죬ץþ㡣̾ţȫץԡ׻ˣ컹Ͱȫץˡ
ڶ鼱֮£ʱˣ޷ˣ̤ţλĸһȴȻһȭϥײλϸƤĶʹˣ˰칫ңЮŷ⣬ڵغţס֡ס֡
ӣȫӼϡ
ţ翴۵̤̤̾¥ԤʱӰرˣһ鼱ˣеˣָʲô
ġۣˡ
Υвˣݴңˣ֪֪ʲôΥҼ͡ԵأڶϼһƬˡ
ޣٸӽΥҼͣʲôΪҲ֪Ͽ˾˲ֹһˣÿνӣǰŽų۸û£һ۸ǾͷˡĻˡ
˵Ƿоֵײš
˸ƣӰǳֲһСʱѽҽΥҼ͡㣬Ĺ֪֪ʳʲôƾʵˣҪˡͱˣˡ
еԽ˰ϼ߰죬¼ƴѣû뵽סСˣڻģ˭ƶȵѽײмصֵҲҪߡ
ԡչٴĻӾܰˡţ滰϶칤ֿ϶˵ˣ϶ǩ
ҡҪֻˡ
㱾°мؿţڿףΪӲ֪ĳһ궼û칻ͽϱĻﵽЩƴֵͷϣÿ˲ʮÿСʮΣȻ˵Ǻѡ
һһ˵ţһһţһһˣʱŷ֣ЩŵĶ̾ĲжԶŭĿһ㣬⣬ˣ˵ߣ޿˵ʱǿ˵ţʲô
ʵúã㲻˵ӺǾͺڸ㿴ţһܣųϦദĶԱţȫͲ飬ѹΰȫ˭Ǻڵģ˭ΥҼ͡
ʱȺ֮翴첻˳۵̾һӵϣššš˵šѹţʮλת۱ӣһСѶҡ
ˣ֧ӵõϢ󣬽ֱľ۵糸ӡ
ӣذӣࡢܽСʱթųһ֤ݣ֤Ǻͬѧ֤ͬ£֤£Ԥıһδҿš
ûţڿң𶽲ˡ
ңû·ˣˡ
ĥƤ֤ץߣû֤Ҫ˯ܽΣ˵
СʱѶĥͷˣЩͶԷ򽻵ľ죬ƢҲմϵ㣬ǿڣûôףӳµϢǸҪˣȴѾűӵ̾ѶΧסˣţ˵ؽգд飬Сҳ㡣
ôö֮˶ѺˣⴿϷǣܽʱ򱳺ָأѯƵ꣺۶ӳҪߵġ
ʣǽˡָԱˣصǲ⣬ԸȥɫˣλûԷʳԶٱ㷹
ʲôһﾯԱţϽѶͬ־뵽ʳá
ӴӸЩ룬һȦΧţ㲻ǰߣдﻹڣ飬ǰ첻ˡ
ӻ־֣ǳƲ㿪ˣҲǸˣֹһαѯʣÿҵѯʣ÷һ
ƽ·ǴӣСﻹڽ絽̩˾ĸɣ·ԣ·Ҳԣ֣֯Ҳÿž֣治֪ǶʲôˣôྯţΪʲôˣͣ£˿֡
СʱظŶˡ

˾ˡ
˱ˮƵƽ˵˾ʲô
ƽڰ֣ˣƣ򡣡ƣŲˮƽȵš
רҵңС䡢ˮ񣬶Һܰһͺͷţƽ֣ˣ
û£ǱߣͶˡƽЦŵ
Ǿ죬ڲҲ̰ͺͷףһλߣȡЦĿǵ
ﲻ˭ףһλ׵ˣЦŵ
ƽǷƣӳ򡭡ؾֶԴᰡû취ֶࡢλ࣬иСɽͷܡ
򡭡ƽ֣춼ѹס⡭°ɣͺͷĵ
ڲ³£²¡쵼а취һţǰ֫ͷԼ򵥵̾һϻ׼ó£һ¡Ǿͺඣӳ¿ඡƽ
װ塭ҿѽ߶ȲһµķʽͲһìͷпǵKTVһãǾڲìˡߵ
߶ȻһλƣЦŵҿѽİɣĺܸ߰ϸΣ֣֯ͻˣ쵼֮£ֻɵ˸
С湻ᰡٴ꣬϶Ҫɸﰡô˾ǸҴˡƽпţͷ࣬㶵еˡ
İɣƽ֣ҸƤͺͷֺõص
ѽϴǳе£͸ҧѽôˣˡƽʡ
Ӵƽ֣ҵⰡǲ֪ƣһȥʮؾܵˣ˵ǲϰţиεԭûΪŮִⲻ׷ˣҲ˳ˮϢˣ֤ѡûϾҲ⡣
һΣҲඣֳҿšټϿܶ顭ˣһˡƽŵʱϼϲžһˤЦտƣԶԺ
ƽְǽһֱͲǿɶմ˰ͺͷЦŵ
ЦУĳƱݵƽЩСȨӣƽҲûƣҪ飬ƽ˲ƣָλ岮ˮˣҲָģ֧ɳȥˣ֧ӳٿӳˣ־ֽӵе֪ͨˣȵ֮ࡣ
ΪҲûܿе⣬ƽ֪Ļ쵼ڷˣ֧ӵ־ֵɳһֽһӣҪ·͡𣬵㹻ĵʱ˲ѹԵӮеĳ롣
ãһֱվӮƵһͺͷֺõذֻʾšһĶŷŵǰʱš


79 ͻ
ҹеĹޣغǰţеޣڽš˼š
ʱҲʧȥˣһ·˺ܳһι£֧Ӵߣ뻪̩˾ӵ̾ȻûӳĽذҲԲסˣ촦ˡƽ·Ǵӡӻ־֣ǺСλյսѺϼҲӲĶˣˣƽѳеĽ֪ͨˡ
վǶȡʱ䣬ҲܿȫòһֻεĴѾεؿס˾ƣһһŴͶȥ
ƽעı仯һϿûڣҲǵһϣ˾Ϩ̣˴֪ҿһ޳ܵˡѪˣҰͽ˼ЩҲңͶ·ʱѡ˻رܡΪҸеھΣҴӲڴԭ¡ˣܺ𣿡
Ǻǡ̸˼𣿡Цŵ
Уңȷʵܺ𣿡ƽƺĸо
ޡ޲ҲޣԼѡԹ㡣
׼ȷ˵һְ޽ӵĸ飬ͬʱҲȫЩĻףı
ллƽﳤһȻƵĵ룬Һܴ︺ܵһܲˡ
ģʲôֱӵ
Ǻǣ˵أղſôƱ仯ʲô룿ƽʡ
ǡͷƽ﷢Ҹ鷳
˵⻰ʱ̿Цˣͱ¦ӡ˻ȫﵽλ쵼ͷˣӷǶϮ¿ʼϲλԱĴԣٵ˵һЩڿȷʵǿѨ磬Ҫʱ䣬ƽһ̨׵ʱͱһͣҪλˡ
ûǺ鷳鷳ʮꡣƽЦŵӵ̾ʼˡԼˡʶˡʶˣìͷ׼ң֪Ϊʲôһûе𣿡
Ϊװ㲻˽飬Ϊгߵ룿ﲻ˵̡
ƽ˳Ծһƣ֪ڷ̣ŵΪұǶڡ
Сһ飬źףˡƳۿƽʱžͷйȻĺ⣬ЩġһġҫģԱƽһΡѾﵶİ˭Ҳ֪ĸ
˶ǱƳģ⻰ûһͨˣһȷۺ۵ˣְҵĥ꣬кܴ仯Ŀúܶ಻ƽ£Ŀúܶ˼Ҿ磬Ӵֽܶԣʱ䳤ˣۻ᲻ȻطŤģںͰסԺʹǻġƽ
ˣ򵥵ǲ˵û˭޹ģң㡣
ԣˣ޹ġƽ
ôƣʡ
Ȥƽʡ
ûСһҡͷˡ
˵ûеԭֵ˵ĿӺ˵ĿӣȥҲ֪ᣬҵڻûиоƽ﾿ʲô⣬ƺһ޽⡣
ɫ껪򵥰ӿҵˣɨƴǿȻ밡ܵõϢܶԷҲͬܵõԷǸ磬ȴ޴˽⣬þж永жھڹٷжٹϵҶ֪һѣƶԷҾˣô͸ȥأƽʡ
ˣŰ˵ڴ֮ǰ֪ηԴ֮󣬿¾Ҫ֪ѶˣеķǷҵ㾯ŵġ
Ȼֹﾪʡʱһ·ڣ·ڣ·ŷ򣬲·ݣߵؿˣ·꿴
ÿˣ·ֱͨϼҡƽ̵̣ϣ˼ŵʧǸʶʼһҸ׼·һ㶵סˣһȻؼң˷ͷҰתʡط¿ʼɣ˵ʵ֣Сɶģӡ
Ӵһ¸ֵãŵؿƽţģ
ٲˣһģʵʵ˵̫Ұˣ̫ʺϵ죬ѡʱԸѡһЩܷĹԺӣ¹ȥ󣬼ȡѵҪӺƽܺͰü١
أʣȻǾһֳ壬ϲ֮ࡣ
һɢߡأ쵼Σʡί̼֣ٹһ꣬ˣల£ڲ˵͵͵㣬ˣǿʲôƽʲô¶ˣˡ
⻰ú̶ܴܾòԣƽӣôһҲôƵأͻȻţڶ·أ
ǺǣڶͼˡƽЦɵ£꣬˲ҸһжӵؾѵָԱ񫣬ô
˲䱻ֱ̼ӣİ˲ʡ򵽣ԼҪΪ쵼ǹˣڿɫ껪һشǺڵ׷ɱĺɣ
ʵһˣʮ̣һҿԸ㣬ܺأ׼ҲôλϹη壬ӾܹദһʮߴΣΣصһΣ˴ӱ˺ǹ˹ǽҵڻվţ󲿷ֶֶ˼ˣ˭֪ڣҺڵƽ
ҡҧгݣǹӺȴųˣôһ㡣
ʮʱ俼ǣʮʮ֣ж׼ʱʼȨΪֳָӣѡСӣ㣬ǵǹֻǰǹڵ׼ȷλãøﶷϷһּӮƽ
ڳţƽ۵ĹâԽԽţͱ¦ӣ̫Сˣͱ죬Ҹ𣿡
Ŀ⼴ںڰҲŹâﱻ̼ڿڿ񴭣ڱˣһȭαϣһǧ
ɣ

ڶһϢǿרܵKTV˳鷸Ƽʮľܾĸо
ǿ硭иȾĻ죬ӳ⳵ˣû£ûɶ
Сĵ㣬Ǹ˰Ҳڵģһ˾ͰѸˣǸ罻ˣǧ¡ǿ˵ͷǣϼһѱͷֽӵĶ֯ˣҪľǸڣ̨Լͣһ
׵ǿǾòģһа¾Ͷ࣬˭֪ߣϵپ̡µƦåǮζˣŮζˣĴӦͳ¦ӡ
ǿ磬
λɣˣٵǿ㱨ţ18ŴģҪѱ̨Һ۲塣
Ǿȥɣ»һ㱨ǿص
һ֪ʲô·һǮأҿǼ˲·ɣ֮ԭڴˡ
Ҳǣͷã˿ӵĻ治٣ǿ룬ָָ㣬ɣ˺ƵXXOOٰµ˼ǿ˵ˣ߿ˣ첻̫ƽʵҪ͵¥ккȥɡ
һһλĨ֬Ϳ۵ãҡҷشϵǰһǿĸ첲ǰͿˣؽţǿ硭˼һһ̨Ҳûϣ˼
Ӵأˣɫ껪ʮ˲ֳǣӹã赽㣬ڴСȵʮɣټżʳݺÿҪչ˵˲֪жأƽʱɣºôɽǿе㷳һ֣ȥȥûЪЪɣŶһی
ᣬң˼Ҳˡˣһ˦֣ŵųˡ
ܣͣĿرˣǿһֱСţôˣǲ˵ң
ǵҡĵ
ôˣǿһ
磬ϻƺѦɣǸ椵ģͣǵĳ浶ǹˡЦţ㱨ôһǿ絰۵Ϣ
طȻǽˮ¥̨ȵ£ַǹҵط£ǿһţҲ㱨ȥڹϺҸ϶
Цűˣʱ䣬ʮʮŷ֣ÿʱʱЩƣġЩѰοġЩѰģܶ඼ֽԵĳǳɾ˳ɫ껪ĻԻҫۡ
һƵ꣬޴ˮƣĿľƹ񣬴ķæ£֮ãǿҲ֪ı󾿾˭֧ţ֪ܴ벻ЩСֳͷ飬׬Ǯ˱˵
ԼˣһͷȫҲţô˸¡
ǿţ˵ɫ껪ⴱ¥װ޾Ͷǧÿһǧ˰ÿ˹֧ǧôˣ϶ͨˣ򲻻ҲҺڣҺھͺˣ˵ڵľڲˡ
еص˰̨ϣҪ˱Ȫˮ˿ڣÿĹǿӣЩ۵еģҪǸ罻һóӣĸ椹ȥˡˣλ̬ӣڻ£е㲻صˣе̫۸ˣ˼ҾƨûȣͱˣֵģúܺЦڳԺڳ׳԰׵ǲ
ЩÿǣҲܵ˵ġ˿ȪˮƿӣյϷһ̨СӣСһȻķǿһͷȻ齩Ӳˣ׵ˡ
һձñŷµļһˣϻị̄ǡǡǿķȻվˣһᣬ޵һµ̣ءжī
ǿ۾˲Ȧⲻǻ𣬾ȻȻôһţƵİ࣬Цõصֵۡܣק
ǿ磬治صȱƣȻͱ졣һڵɹʦı顣
ǲҵ¡ֵܣҹϵܵĹ˾ˣҿɽˡǿһ󣬾һˣҲǾǸˣһǸݲӡ
ðһ㣬˵Ĺ˾ҲҪˡڣݺݵص
вԶķԱˣŵ绰ģŲģתۼ䣬ͣӸ¥㡢Ӹ䣬̤̤㼯ţװͨװģʮ˵Ķ˲һԲΧΧм䣬ʱ䣬ǿʤ֮ˣЦţʵڴԷʶȤ㣬Զ㣬ĻͲطҪֵɿˡ
˶ԷĺݾˣûһͿڴѾε˦ˣȴ͵ֻ̣Цǿôˣ
Ǻǡ˵ֵܣƬ˰ɣǿЦֲ֧ˣµĲ٣ô㶵ģͷؼš
ſڴһЦʣǿԩͷծҷ룬̯˽첻ȥˣԹҰ
𣿹ǿһԼĶ飬ܴȵصã֡˽죬Ҫ첻ȥˣɣҲǳ𡣡
ͷЦЦã仰ӽһ
˵һͣǹ֣ƦˣһǿŵĿ࣬û뵽ԷǸҪģһ֣ǹָͻȻЦˡ躷ҲҿǹɣЦŵֵܣ͵ˣҪһöɣ
ھåҲˣ￴å𶯶֯Ĺˣʱ׼γЦôʲôȥˣˣֱͷ¡
ʲôǿɫˡһ£ϣ
ڷ˶࣬żһΧ˵ֱüۣһգˮ顢ǹŭĿŴţģֱͷ¡
ǹŮԱУˡ
ǹһɲǣǿŴˣǹðָ̣أؾ֣ƦƲԣȻߣȴԶ
£ֱͷŻˣǹڶǿԴ׺ݵĿ⣬ƺӵҪǿأˡ
ʱ˼ɲľһӴ˷ӵһųصġĽŲǰ˫벽ӡºڿֳ΢ؾڵݡڰȫڣѸٵ¥ƽš
֪ˣֱǿѾľ˻ûн꣬µһؾǹָŶűͷƦǣ߳ȣؽɳһ˦Ƭذסǹʱñӣ˷£һľֳŲţ㱨
ͨѶΡ
ң
ܵա
ʮŲ㣬̨ա

ǹΪţڲʱӳڵ¥ѾؾճһأľѾɳ۵λˣذӵˡ̾ӵˡʮֱŵ⣬￴ȥֵһƬƵĺ󡭡


80 ƲӾ
ûͻһӦңҵòɿ
㣬ҡɣDJȿɶӵľһ£һӱˣ䱻أؾߺټ죬˭ҲãһըȺˣڶͿڴġϵġŮСŮŮһеģȰѻҵȺסĵѾһƬɫСҩƬġ̵ģķĩڵƹ޵ɫ
Ƿᣬ֪֤ݡ
㣬ؾȥʱ򣬴һλŮȿֵؼк󣬿Ŷǹڣһʧˡʧˣ̱ڵءᱻƿ֮󣬿ġƵļҺ𡢳̬ϣѾĶҩģĿѣԵؿžţҮҲ٣ҲȺˡ
ˣڴӣԲǹģؾţˡ
Ĳ㣬ֽһŮŮ˸š
㣬ˣڷ裬ؾΧǻ˦ͷڿ裬輸ϻδʰʳߡ
㣬ûץ֤ҲаˣȻһXXOOˣؾȺСⳡ棬ߵա
Ų㣬ˣʮۻڳԱΪ¶Ÿǹ˺ؾսˣ̫Σһ΢ʾһȫſˡ
ʮһ㣬ˣȺĵһԣ˵壬ʮˣųײţЮλؾ¥Ϲȥˣгֵؾ˺ô󾢲ſסļһﻳĶǮ
ʮϣȴһ󣬾ĵģÿһطǶķ䣬ԽԽװ֡ӪеСʶN˼漣òɡŹװŮ֬ŮԡĳŮšһ˾еĵܣ̻ԻͣǮɳĶ̨
ͻϮ֮ڣҾֿʼͨѶָӳϵФõ͸Ҳܿ¥ĲٴͻϮһ̣Ůɢ׷ŶҩƬзۡҡĻϣȡͻϮĸ棬õĳȣֱȭͷӺ
ˬˬǵøɵ¡
ЭͨѶҪȥˡФؾװ
İɣⴱ¥ǼƵ˭ҲϢȥõصŴʸǣƵʷŸ200ʡ
Фν򿪳ţ³קڶԱ˱˿첽ţվ֮ǰФͦغţϢ
һŮؾʮˣФŻǵǣֲ¥㣬Эͻ¥㣬עŮ˵ķʽ𣿡
ǣʮŮԵøܡ

ФĻ֣ڶŮˮӿɫ껪ĴӵݡӰȫڡѸ¥͸
Ӵ̼ѽܶӣűĶˡ괩һ̫ʵؾװɪˡ
취һѳɫ껪ķȫˣ¥ûʲôֿҲʱȡ֤ѵʱФЦŵ̤ˡ
ûɶͷ꿴ѹԵƣ־òô̼ˡ
ûôףֳð죬ҳȡ֤ѰФɹĵط˭֪˶ٻƶĶղűӵĻ¾Ǹˡ
ôЭŸ¥ؾ֣ФЦʱָָ£Ⱥ
ȻǽǶŵȺˣФҪ¥ʲôˣͷ˵ţҪ죬ǵʱ䲻࣬˼ǣҪֳȡ֤ԽԽԽԽá
ӣơģطϷ˵㡣ﲽƨϣй˶ţ϶û£ФҪߣһ룬ˣվһʱʣӣţɣ
ʲôţȺû˱Ǹ˽ľӪˡָǿʮһλװƦ˿ȥָָȵǿҡҡͷ
λ϶УϾǷףһʱ˸ƽͷģɡƤ׾СߣֱŽ˰ȫڴżªˡ
ɶС죻ɶģӵģˣʮˡ
ˣСͬ־ڸĻᣬ˵˵ͷС˭ѽ
ӴֱҪҺĻˣФһϲЩԱ֣϶·ǶԵģʳ
ð졣Сŵҡͷ磬治֪Ҹû졣
˰㣬㳤ô˧¥Щûٸ԰ɣ죿˵Ǿͳ⡣ﲵš
ŶӴ˧ҲˣФ̫ס
ҲˣƺҪСŵصͷˡ
˵ǰɣꡣһͷֻ׼գһı飬һĶҪСӰСŻˣҶźţ磬ңɶҲûɡ
ܵ˸ѽ㲻˭ɵģҲ㣬˭ѽ࣬Ͷٿˣʮ꣬ڸ˧ͣҸࡣŻšקţҪݺݵصŲ
治ǶФҲˣ˵ȡ֤ʱҪֶΰɣҲô治֪ôѾԤһˡ
һŻһ˶֣СԳԽԵЩˣڴʱˣ˵˵磬ǱңҸ˭
˵ɡֻͳ׼Ըġ˻š
ӡնšС˸ºš
³˫ô˰ͷ㡣üı飬ܶҾʰ㡣
ãС졭ǸġС򸣬ߴժԼˡ
û취ѽӾҪϣǵסţ
ӴˣСͻȻ֣λ־ˡӣһòƱĶƷֱӷҧ飬Եð̰̣С۰ͰͿŲ֪ʲô
ǣҲһ飿ЦţݵСǰˡ
Ӵ¿յΣ̫ˡСʹԼ⣬޳ˡ
ߣһһţһˡ
ؾһͷĿģ￿վţֱӾͿթˣֵܣСѶӺС춼ˣܿҪ˵ɣ׼ǵʲôһ䰡ɫ껪Ҫˣʲô˵ϣҿɵøҵ˰
һթһǵƬЩųСǮģĸ̯£ûӾήˣФĿ࣬оʮ꾯ѧͷѧƺû⼸Сá
ͻϮʮӺ󣬸ЩԱ½ָϣӸ¥ӵȺ˾ŸСӣҡͷ衢šˮ黹־ӪأץºŶӵʱǲڿĻûüء
ͻϮʮӺҲǸЩԱͰ̨õĽⴱ¥Ĳضص㣬˭Ҳû뵽ңۺϲߵĹܵѳĴҲǾӨ͸ģ϶ǱˡԱ涾
ͻϮʮ˷Ӻ󣬿Ƶֳץ˽ˣָƱȶ˺̨֧ŵõһȻǸ׷ӵӷ
ͻϮսڲϵš

ƽжʼ֮ǰѾ֧ӵĴſڣסˣһͷ֤ͨڸϽŽȥ³˶һ绰еε֧ӳ
ʱеЦһ֧ӳΪ·Ǵӵ˸ͷһ֧ӳ֪᲻ͬһԸͷ
˾֧ӣΪӵԭӵ֧ʻһˣ֪⣬еΣСؽţΪİɣҲ̫ˣȻץ졭ֺ绰ѵңҲû취
Ŷ֪ˣأƽʡ
ڻѯʡ
ƽһԲ¥ߣط˵Ϥڽ֮ܶǰ֧ӳ֮꣬ذ̾սս쵼󣬴Գ֪ԼĴʽԲԣһֱλܶӳ൱ġ
£һػȻץ죬³ġ
Ҳѻ𣬹ȻԿܾ飬ºܼ֡Сš
ɲ漬ְƽ̾
˻ſڣŶ룬λһƽʺãƽ￴ԴһԲŶѯн𣿡
ûСһλ
¼ҿ¡ƽֵ
ˣͼ֣ǾʲôҲû˵˵ŹʱֹȻѲԱȫץӡ
ʲô֪ƽ֪Ӧ˭֮Ҳ֪п϶è壬ⶫŲϡ
š׼ô˵ܲܶԼҲƣѶɣƽʵ
еװģˣȴԶԣܲԼ˰ƣѶɣãеɫλƽأ
ϸһ¾ţ϶˽ԹٽЮ˽ദֺȺ֮䵱졭ƽеվ
Ǵӵ̾һ䣬վ۾ضƽô𾴣һӷ⡣
̾ЩûĻûʵ¡ǶԸҴߡƽҧгݵƲˣƽ⻢ڣ·Աʱ̧Ⱦһţߵһ򣬻ͷŭĿӡ
㻹ӳ𣿺֣ߡƽﵱһͷţһǰһ¥
ôˣ֧ӳеƣеɵۣòʣ˭Ҳûš
⡭֧ӳڨڨţָԼˡ
ˣǻȥ㱨ɣ̾˻Ӳʲʲôһλ˴һˣ滥ģѵҪʲôӳî
˳ƽͷʱۣͻȻǺЦˣأ̧ͷؿƽƽЦŵСӳͷ˰Ю˽ܵ顢ȻҴ򶽲졣
򶼴ˣզզءƹˤˣмص
˾ЦˣƢϣ̾ͷûʲô𣬱Ƽ˶ЩŲ´ЬĻƽЦŵίҲ찡
Ҫǹ޻˵Ǹ˽񣬸СǼͷЮ˽£ΰϺɳ࣬ûǲ
ٸ죬˵ûǾԩ㣿ƽӲˡ
һӲеˣһǽдϼӴͬڣվƸߵϡд˾Ƿ־ֳϽ£ͬҵӪС˾ˣ̾ӴһأɳҲأζǰŽųԽˡ
ԣͺϼţҵ£¾ͶĶҲɣƽﷴʡ
ûʲôϵµ϶ӳôôɣҷ
ӴƽЦˣһֱ벻ͨΪʲôܾôིԭĻƺôһˣӦø˵ʵӦıǴӷΣξˣҲô
޹أµ
ŶƽЦЦͷţǲҲû㣬׼ȥ˳ɫ껪
ҭ£۾е͹ɻ˵˾䣺ûаôӰɣ
أƽš
ȻĻо˲Ѱ˿룬еƵĵҪɣҪΣˡС֣Ҹɡ
ƺʲô̧ͷʱʻȥˣƽЦЦһֱΣУʲôʱذȫһο϶ΣգΪ֧šҲ֧һ֧㡣
һͦؿһȣůģҪ˵ƽִˣص֮Ի֧㣬Ϊûа·ͨˡ޹ϣȻд㻹е㾯ģûа˽ͼ
϶ӳзִ硣еεص
Ҫɵûִ£ǽɵ£ɳ޹ɲйҿܶסҶסҲҪ군Ҹ𣿡ƽʡ
˵ɡֱӵʿΪ֪ͼʹ졣
ץֻλһɫ껪Ѿ죬ܿͻ֪顭󷽵ļ֧ŻָλҪѵǣ˿ܺ͹پ̷˶йұĺǿ鷳Ҹ𣿡ƽ
ǳͼģץˣʲôҡ˷ˣ֪¾ҪԳɫ껪ˡ
ã֡ϲֵүǣʮʱʮ֣Ѿ׼ˣؾֵ̾羯ǸʶҲ֪ݣҵҪѸײڶ֮£ܽѺָص㣬𣿡ƽˡ
ģ֪ء
ʱĳѾϨˣڿյλţͣʱԶԶܿԶ˽л޺֣³ʱ򣬴·ߵĳѾӰӺܾˣԽ䣬Щ˷ֱϳڳϽޱʶĳʻȻ٣ֱżɲʮλ̾Ĵ£ɱ̨ףײƿ˱ֱ¥ϣһʱ䣬⣬һƬȻ
ڰƽЦֵ÷·һĺӣ˾κЦŵҷڵСӺʱûͷһȣͳȥˡ
㲻ڽЩ˺ɣƽʡ
ӦнĳɷְɣδȨж϶鷳κš
ѹûں鷳ΰô꾯ҶԷεĵ֪ʲôƽʡ
϶֮ԷԷξκЦ
ԣҶԷεǣֻҪΥҾа취㡭ͬƽ
κһЦһֱеƽеӣ־ã⻰ƺһɬɬζ˳һ̣ݸƽһ֧Żϣ谵ĳнţ⣬Ȼڱεգ֪᲻һ籡


81 
һӵĽŲ𣬼ż̼ĺ
ƽü˦һۼе㲻̫ˡеаƷһֱ˳ɾĶţһֱ˳ˡ
˾˾˵Ĳʹ죬ڵص˾䣬ȥ첽š
ѡһű߿ˡźݺݵײһ£˲ˤڵϡ۽УһȺװֳľ˽Ųżֱ˵ţӦԿ죬ԷݣһѾӰߵһǽϣֱϺߺߵĹͱλִŵľŴӡ
˭
ʲô
ƾʲôץˣ
ĸλģ쵼˵
λݲ͵ģôż򶨣ѵľ죬ѵˣץ˵Ŀͷԣиебģе㱩ģ˵һλžһ⣬ţקѽĲˡ
ĿظֳӴ⾯ʰƽò㱳ȥ㾯λϲͷԲ̫⣬ִģû뵽һҲ꣬λСķ򶨵صСͬ־ץǰɡǮˣ𶯴ְλвؾֳλó˾ϰ壬ͶˣڵģҪĻɡ
ȽǣСˣίص˵ݣһǮǮ
ֳж󣿡е㶵λͷСͬ顣
֪ࡣһλɴƽšҪƽôҲǾһǾصվãŲҳ㰡
ҲǾ졭Ǵӵĳ˵ƽ޷ˣһ˲ͳǹ֤齫̨һģصһȺϮľ죬ôôǾ졣
ǹˣⲦһֵľӲ̫ʹˣƽǹλֵģһһһһ٣Ǵӵĳ˵
ӳλСסˡ
վ̾ӵԬ͵Цţû뵽ƽǹʱɲòˣһվſˡ
㣿ƽ¡
ҡЦЦ
һ˽ٰҹԱǻòͷ˰ƽ⼸ľ죬ȻʧЦˣ̫Сˡ
ƽ֣ඣֵǣǵݡ˾䡣
ͷɳ羯˩򡣡
羯С
羯´
һ׹ƽЦãԹȺ˻Ǵɽ߻ʵԶĵطģһˣҪͬôץУСְ¿ɾʹˡ
һطǹֱţӣӣһµģʲôȥġ
ҺܸӰ²ֹһ˰ɣ˲ӣܳɺѡƽԾڶĲʽ㡭ͦţŲ
ҡƽǹɫŤˡ
Կţ઼յֽ̤̤λǹֱָƽĺǱɱüɭɭģһǳһߵˣŵĿˡ
ҪҿǹͰǹ¡ߵƽǰƽŤţݺݵһ䣺ţûꡣ
ҧгݵأǹˣˣ
羴һӵϣŵģ˸ʵƽƵĵļλЦŵסҲûðƽ֣ʱ
һ仰ƽ۷ڣõַû뵽˻ϡ
˿Ƶֳաȡ¼羯Ȼǣ̨ϾʣǼ鼸ë̯ӿɴˣְһ飬Ӵֽһɫİһ׺ɫСҩƬ׵ķϣԸŮͼ羯ȵָؾֳţ
֪ˣǼΣĶס
Ԭ֪ûЩʵĹţαװ滹֪жء
ץ˳ֻ˲ʮӣֳʰϣھλ¥ţ³⣬ûж㿪¥ʱѾˣйĦĿˣлľӪߣ˿ɿˣôһ£ǻˡ
ιιͬ־ͬ־쵼ĵ绰ӡ
һλװĵϰģŵ绰һȺΧŵݿӣԲصģ赲ߵģԱѾȫˣȰΧ۵Ŀˡ
λ쵼ʣͷƽһ϶֮ɫˡ
о֣渱ֳϰŵ绰˵ţ֣Ҿֳλִڵľ˵
˵ţ쵼ݸĸֳû뵽ִ棬ʱƽˣСӣŮĹɶ㲻Ҳ˰ɣǵ˽½ҵл
˵ˣؽֻֻѾˡιιĸλģ˭ȨǳģʵĿǣֻһصˣϰһ࣬һӣţ
˽˻ӾڶĲֳץԱˣڳִй񡭡ߣ
ņ̀šţо죬ˣݵشȺд˳ﳤȥ
һŮۿ⺷ĳ棬߲ᣬ̨ѾϴҴ뿪Ŀˣϰվſǧ㲻ţԾȥ¥ա
ץһû뵽ץ԰룬ץˣеĻмӪ־ֳƽвֳָؽټó˾Сáپ̣һѡ
鷳ЩβͣһκǼݳʱеΪѣ־ֵġֵġλ̣ץסףҪĽͺʹǾˡ
Ҵʲôβ󲻵ˣеƽֻһָǰȥֳǵ͵ΪҺ۸Ҳѧѧվ۵Ƹߵϡ

ʮʱʮ֣ѾѶ110ԱӪΰӾԱֳˣƣûнӵͳһж֪ͨɵֳȴǹʵؾסˣޱľһ仰
Ҫͬ־ҵ֤оԱ֤ˡ
ͣҪ谭ͨؾһ˵һָˡ
ЩԱһֻվȺ⿴ֳˣֳķһͨѾЧˣ·ϳ˾ȥܿһƬƵ˸ڻƻӳĳһķ羰
úãˡ
ӦöץˣúõɶܸɣҤӡ
Ƿˣʡ۹⿴治ء
вѽҿ˵ͷˡ
ϰ˼ţƲˣʼһţƲˡ
ڹȺУǳƬĽкãеĴĵ£Ǳż߶ȵ飬ֻͼƬ΢ţѾһСˡ
ʮʱŲɷóʻߣýȥľԱǣǳͨ裬ֱʻֳãŲɷõĳҲǳֱ롣
ƣˣϽľҲ֪Ķľɵġ
Ӫ־֡ڽ־֡ķ־֡־֣Աˣͬ£ȥֳ㱨ȥΪһй쵼ٷֱˤֻĳ嶯
ٷ壬ôˣ˶һˮϹеʡ
û£ϵ¡ٷ̨ǿؼ˵΢ЦྴȦѾһμѻˣ˿ˮСܽ˵ֲɫ껪ˣֳģȻ֪顣
ܰɣǾʡҵı˰ĶϢЦʣɷ־òǿѨˣüһգҪǵĻӦ涯ְɣλֳǿɾǶزˡ
ʡҺôҲǸٷص
ŶҲǣɫ껪ҲòֱӲְ㵣ʲôʣٷ塣
޵ͨģһٷеĺ壬ҡͷһΰҾûߣҲܺͬ۰
ҲףʲôɵĵˡЦ
ֵ֪ܶٷҲϿɣٻ֮ҳķ˴µĻʹȻЩµ۹ͱһΣ˼ŵ˵ûҵ£Ҳ˵ȫҵ¡ϾλϰҪûйĻɣʲô껪ҲѽֻҪɫ껪⣬Ļǵһš
ûи߷˵ǣмǣ浽£ͷģܶߵ£һĬ״̬´ںͷչţһƫԭĹ켣ʲô¶ˣǾͲˡĵǣ¿顣
Ҿòǵʱ򰡡˷ļ磬صٷ̧ͷţ֣÷˵ǴǰӦվ۵ƸߵϰʱڼŰɣ
ԶԶԡæͿˣлл˰ҵȥֳˡٷֱţҵȴѾ׼ˡҴҴãЬ¥˲Ͻ˾ˣԼС߱ߴŵ绰
̨Ų̨أиһˡʲô׼ңʲô£˵
̨ڱڳɫ껪ˣմ绰ңõλȥء˵֣Ҳ̫˼˰ɨƴǣҲ֪ͨһ
ѽҲ֪ⲻ̨֪ȥǶʲôȥˣ
ܸʲôŵĵλȺȾ£֣ôɣܲȥɨƴֳ˰ɣˣʲô£
֪ͨǣɶɫ껪ɷء
ѽɷóѾȥˣȥˣǲɷóɫ껪ء
˭֪ͨģ
ʲôǹġ
ٷһˣֱֻԼԴˣһӣǰֱðǣһţֳʻ

վã
ٻˢˢŮͷ±¶
һһ룬ⲽˣѴһط󲿷ֶû֤ʱֲ飬ű࣬Ա̾Դ
ؾӵĲţФСʾţذӡܶӼѵԱн־֣Ѿ½˼ʮ̾μӴץеĵȻ˵ЩûץסģͲðˡ
ﲽ̬ţ󿴿ҿûԶ˻ˣһλͷغܴ椣ص˾䣺̧ͷ
ņ̀ͷӶֱ鼸ˣ
û۾ţ૵أš
ߡһ֣ŮЮˣգ۹ŮſФ˸OKơ
ӦöˣʳƷġ߼ﶢһλͷǰӣص̧ͷ
ʲôҲûɣҾġ˽ŵص
̧֡첲ָţǰҸ£˽ŵ־ٵϸߣ䲻ذĿˡ
ॼ죬һСװ˳ſȵˣɢˣɫСҩƬһأؾֱˡ
߹ȥģвġضƷûüӵģȫﾾˣʮˣ׼ȷľʮһȫڣţʣµݣģ̾
ÿٶȣФǳݵ۹⿴ˣô࣬ʵڲÿŮ㣬ܵע㹤ʽɣȴûô򵥾ʹˡҪʱȴ˵ţûɶϡΣǵ귴Ƕӵĵһξǿ۾һơ㻰һթ֪˾Ųʮ
ôˣǸŮĻǰФ
ǲÿž֪Ⱥζͨ˲һ
ǲǰФе㻳ɡ
ͷ䲻һڣФŵػǰЦŵųˣڷʧϽȥ
ʲôФһʱˣȴűڼЦţʲô˼ų
ѧʱ򣬷ûѵŮǶڷʧûʲô϶ʧЦФðһţŵſ첽ˣЦߵֱ߱ߵֲ¶ˣʧ
ܶ飬Ǹ㣬δ永Աͽ110ָģЭ
־ֶһ飬ǸĲ㣬ȫǽ־ִ
һ飬ǵ߲˲㣬Ҫȡ֤
ذһ飬ǵʮһ㣬ȡ֤
ذӶؾһ飬ǵʮ㣬ȡ֤
ܶӹ飬ʮĲ㣬ʮλζĵģܶӡ

Ӱȫһһ߹ڱؾӿƵֳһһ㶼ЩԴŮ永ġδ永ġɵģѾֿˣľڸ;С
Ȼƽ̹ƤЦФ֣Ҫָͷ൱Щ֧ľŵþ
һšһš¥¼Ҫɷãӡظ¥¼Ҫɷá
õФֱݣ¥·ߵÿ죬Ҳˣ˵ݼ䣬Լ죬Ĳ忴ԼվФǰʵô󻹿԰ɣûñ
ҵġФֱӰѸֿԴˣԼһ۵ѵñӴϡ￴Լ󣬳־صţͲ˧⾯Ҳ˧ˡ
ɵ˼߻˵𣿡Фʡ
Ͳ˵ô֤ݣ˵ʲôŷﲻмص
˵ݣؾ񣬻㱨ݺʵ߽ܣǵֳָӡһЩһӾӵˡ
ָԱͬ־һжͨɨƴǣԵרж
ǶгߣָԱͬ־״ɫ껪ڣйԱ룬Ϣʵ𣿡
ָԱͬ־ɫ껪ȷʵΥ𣿡
ΥΪʲôֱŲȡж
ʡ
һԴˣʱŮҲˣϼģһˣͷФӴؼʱФȻ㿪ˡ쵶նһ
ȫԾһжʮ˵Ķ飬ֱӵ˵һǧһ򣬶ʵɣ첻˵Ƿſģʵ˵֤˵룡
ʹ죬𣬶ʮ߸Ｗ£˷ֿѾӰȫͨܣЭŸ¥ؾЭ쵽ͻϮֳ
ƵĵߡеţɫʳƷߣűķţͻϮƵˣԴһţʮһ޵Ů·ûȫűžͷҲ̧ͷ
ɷÿʼﵹ˵ˣȡֳ֤ü۷Ź⣬һţŵĶǱըԵģ쵽¥ʱ򣬲֪ФִĶðˣһѣЩŶӽܵҹܻŮһ
ָԱҪüŰФ
˵ǶʧŮְֺͬĿ⡣ЦС
ͲðȫءФڿһ䡣
뷨ʵûšأŲˣ㱨ڰ˲żߣ²һؾѵФФ۹ѾϤˣûǳ⣬ѹø˵¥㣬òҪġ
ʲô˼
㲻ɵɣФš
۹µһתƣˣװεĵطܵĿ²һˣȻؾƣ洦´󲿷ֶ÷ߣմƶĶģϸؽҲʲô¡
ģţѶˡ
Ӵһȥ˵Ȱ氡ФЦʡ
ĿĴﵽˣ˶ǹˣͷ˭ٺң˵õ͵㡣ﾯʡص
㣬ָˣе͵Фصÿÿڿζ
ԣָӰֳľ㣬ҵԲԣ࣬Фͷؾʶھӡ˵˴ʱȴüۿʼЦˣЦŵ㣬ȫڴҡ
ʲôФ֪Ҫٹ˽ˣˡ
ָ񾭡ߣ׽쵱˻쵼ҵǱһŮÿġɪˣ֣ҡȫڵķȥˡ
ͷȥˣ֪ΪʲôФѾ̬ӺܿɰƤСӸ浽𺳣Ҳ಻ס߯ĺˡûôǣûעĵ⵽˰ȫں
ڳʲôôͰָȨˣڻأΪضҪˡФʡ
ܣ㲻ҪҴ
קá
֪ҲУôӦһ¡
ʲô£
Ҹ㵱ôǹϵչ޼䣬ȻҵܾͶˡ
аȻش⣬ôܿѽܶӳôָܰȨ㡣
𰸺ܼ򵥣ұȽ˧Ҫôҹ㡣
ȥɡ
ӴιȻָӡ
¥ţȫڵҲڽţ¥½ϵľѾʼֳԱˣĶǵʱ̹ȥֻ֮һʲôĽء


82 Զ
źöӣһһϳ
ſڵɪţȻöۼߵľͷͦͦˣһ˧ƣһȺŮһţֶΡ
ʲôΣĽȫǵ¶ȣէһۣȫѩɫĸ߸Ьҡҷڶŵȹ֣ñȻܲһϧ
ӴλһСģ߸ЬһᣬŤˣһᵹڵأ۵ؽţ˲ˣʹ֮ɫҪȥȴſפصؿһۣû˴
ôˣһܰţҲû룬ֱӷеţ۵Сĵ̨סû£ɶЭ飬ֲǲˡ᲻ܸ
ӴӱţһÿЦˣǰλ֪ǿЦɾͷļ߸ÿˣôĳôɨƴǵȫƻˡ
ˣˡֳɷõš
Ӱʦžͷ߿أһ㾯ҲûУҸġ
ϡɷñǰˣؾؾֳָָһЭ֮󣬲һФ¥ˣòϣФϻ൱ʵģӢˬŮͿ֬Ĩ۵ʧŮĶԱȡ
ڱ磬ͨѶָӳˣţ겻ߣصקҸʲô¶棬ФͷҲ
ѽôֳ֣ô񾯲󰡣̨û¼ק겻ͷˡ
Ҵ̼ǰɣˣͷҪ壬ֳָָһǣƽӳˣͨѶָӳܡ
õŴûڲٵЦЦŷŸղŵĳֱţ갡ͬǲ̫ˣ֪һѣ֪ģΪСͷأ㿴񣬹
С공һˣŴȽզˣʧŮҲŮˣҲˣдҲܰ˼Ҳ˰
ӴͦеĴָˣ沩
ޣͲؼءõˣƶżڿһʱǾһ£ϽشƵ㱨ţ
š5688ų֡ظ5688ų֡
Žˣ£úƽ

5688ڳ󲿷־춼֪оٷֳרʻ˾ߣн־֡оֱ촦λӭˣҡʱٷ岻õţôվΧ
ȥؾҪ
ǶҲȥֻϿ֤
ؾ
ٷƲ죬ʡܶؾоֿɲ岻֣ΪҲӦ֪ؾǾˣػɣֱ⡣
ûж˵ݳʻ˾ߣаˣûҪʲôǼλؾ񣬷ſ·ϣһٷһ¡
￴Ѿӽβˣͱպ˳ţţľԱæµţſڻԶͣе̨Ĳɷó⶯ǹˣٷмɨƴǵֳҪ
ܶô£˭
ĵеӦǴֱӶؾǿ쵼ƽҲУͿʼСˣⲻҪ쵼ʲô⡣
ţѳУλֳؾóҡ³ؾ㱨ţ棬׳ڵ
ؾָָͣĽ䣬ٷѳ˲۵ط˳ڼλؾĴӵ£߳ߵĿأֱͣڹ߻谵ĳ
ϳÿһζ֪˭ˣֱţô£
ƴС¡ƽ
ôһҲ֪飿ٷߵص
ƽûпáٷȴһСǿͬѧˣοң֯ôжǲǴұʲôһֱܿ㰡ؼʱ㲻ͬѧһ߰ɣ
ڰƽ̵ص°֪顣
һٷҭ¡
и͵ģƽҵ°ģĿǰΪֹҺ֪顣
㡭㡭Ƿﰡ˽ԵδȨж㣬˵ʲôðٷˣû뵽ô£Ȼƽһڽ͡
ǾʲôҲ˵ȴ£ôƽ
ǵӣ㴦ɣƽе̫˰һ˵ŵڵίϽͰɡٷţ׼ˡ
̫嶯ˣ嶯ỵµġƽ
嶯ҳ嶯ٷЦˡ
ƽﲻ죬һ̨ƽ϶ֳָӵķ֣ٷ尴಻ס棬ţ֪϶ɹһ֮»Ǳ𾪵ˣƵʮѡǹѣӵʮŷɫƷʳ߾͸˵ˣڻûͳƳ׼ȷ֣ҷֵ߹ҡͷ裬͹ﾭӪߺһˡ
ִһĬĬ˻ȥλϣٴҲᾪȵƣȻеˡ
һһĽֱͣܶ׷һӷĹУֳɫ껪ڴڡơ涾ΥΪΣ£ȨһоѰ֧ԮԱȡҪʩˣȷʵץһͨԱƽ
ȿǹ󻭰ֽٷȻ
ʲô𣿷Ŀˡƽ
㡭ãݡٷֹ˳ţСҾͲ㲻֪ɫ껪ľӪʡĹϵҺǶĳЩҲϢϢأһж㿼ǹÿطϷ֧֡
Ҫһ£ƽٷ壬ٷˣƽȴǵͬѧһо߳٣ôĵ㲻᲻ҪɣͲҪ˸ðͷϣҲҪͷϰͽ˵Ҹɵġ𣿡
㡭޳ܡٷã˵ĳ嶯
˵ô죿ô֤鵽ˣҲ治סѽֳѾɷˡˣ漰ĹԱɲٰЩڶ¥ء񡭡̨һλ̨ڣзίģ˰ϵˡСƽСص
ˡٷ
ãˣ£ҪӣҽˣҲҲ˳ۣ˶Ϣˡƽ
˵˵ƽһҲż¾ǴˣҲ
ٷ֪ԼǹˣΣҵűȲθ󣬰εĿǣֿųţһԲȥˣƽţڵŲɷð
һŹˣһܷŭػش
ش֮ƽ￴ٷⲽųɫ껪ĴȥؾӵţһָˣǷӵʱ֣ϵķŭѾׯء
һ׼ϸ졢лƶĶרжֵķеˣ
û˿óͷǰ֣ЩʧصĻӪܡ

ǴҴҴӺܳ¥ģʮһʱʮֳ֣ĴѾӽβ永ذӺͷ־ֽһ֣δ永˳ӵ110ָĺϽɳֳָӵԲˡ
šǴӲ۵ĵطߣʱȫֻӦǣ֪ٷĳ֣Ӵжս⻷Ҫ쵼Դˡ
ţ˳漴ƽͷţˣ
šص
ƽʡ
ˬ
ƽһЦо仰еΣǧ󰡡
֪ţôֳˣ
ʲôϡͱ¦㶵סͱ¦ӣҲסܵһŰɣƽЦŵ룬һĴָ취á
ʲôطƽЦʡ
Ǵ߾硣ԼԼ
СӡƽӴЦ˾ҲЦˣһЦһֱû˵ľȻκǣȵصۣδҲ
ԺҵĴڣǺǣûκЦ
ΰԺѧѧô嶯ƽصţϵεݣȻʡŶˣԳɫ껪ˣֻʷԲԡ
ԣǸ´ԣ˽ͲˡƽﵭȻص
˳ﻹǶģܺڰף϶ٶ͸ıƵζҶʣֱˡ
вԶƽֵһ֧̣ŵϣ֪£ƽţ֪Ҫʲô
׷ʹս
ǺǣԣôɾͲҽˣڴ񾡿˵㣬ǽ߾ȫģɫ껪ļؼ¼ѾսɣǣԱӦ൱ɹۣϴͻƿڣһ°빦Ч𣿡ƽʡ
ܣʮСʱࡣ
ʱ䶥㵽ˣץʱӴˣͬץĻвһλֳؽӪ־ֳƽʶλСãƽ
Уһʶһغݡ
ʲôõĶˡ˰ʲôҲץƽ
Ӵˣǲ羯̾Ϊֹ֪ƽôǰ֪ɶҲ羯ǽ£û뵽ƽȥͱ˸¦ӡ
ͣסˣһƽţûشأʱֻܸ㵽ڶĲסЩˣǧЩ˻
֪۵Ӧ治˵֡
ȥɣǱׯɳʱû֪ܰ˶೤ʱ䡣ƽκ˳ﻻ˼ʻλãųŲȵףˡ
϶ӳԶšκǿųӰЦŵ
ϣһ㣬ǼλүҿɶˡƽﲻΪȻ
һ̵֧Ĺ򣬽˵ĳˣ˳ٲȻܶӳˣû˵ֱʻй֣ôжҪЭҪҪԣҹ˯ûˡ

ϵׯɳʱط֣һͨѶָӳǶǣ֧Ԯȫ˲ǽܣڡʷ廴ŶѾˣɳţſڴڿõСţˣץ˼󻧣ͷˡ
ϸϸһʣǸڶĲ˭⵱°ؽֳһֱᣬƽЩˣСðɸںûݣ¶ӣûζģֱԩأţء
˱˵߽죬ﱻˣػСɳƽԤıõģ21û뵽λҪȫˡŵʱ忿ɳд˯ˣһţФѾˣֱţǸ鷳ץǲֵĸֳץǺץžˡ
鷳鷳ҪڶĲֳñ˰ɣһ£ǾȨˣڻ˵û𣿡
ҲԡФô˼άһ룬Ͽˡ
ôʡ
ǾͺؽӴ£ʹ齫ˣ๻ΰƽɣûѯʣӪǸ־֣Ƽ־ֲͬ־ֳǸ𡣡Ф
Ƽĵλץ쵼ˡõȻš
϶ǣЩٵģ˼ͼίˣ˶¡ھðᡣ
Ҫסһ٣Щ̰ڸǺģ̰١
ֱӱФŰ۾ܾˣʱţҿ·Ѿ뷨ˣ빴ָͷһȦԴһţᣬɹʶˣõλԱͨѶ˹Ѻƽķ俪ʼˣФ͹ߵʷ廴˳˶ʲô
ҡڵؽؽķ䣬ţã˿Ѷң룬ķظֳǷϵţһ˼Ѫһˣţʲô죿ִ𣿴ֱץˣˡҸǣҪ㣬Ҳ˭Ҫһ浽ס
Ӵˣʱע⵽ϻһӡĸ羯һ⣬ﰴЦĳ嶯һԲֱȾûˣ˹غϸû׼õļ¼Ȼص¼ƵƵȻһ⣬ӡ
ҪʲôؾֳܾĸŮɫһ㻤ǰء
ʲôظֳ賿ʮ֣ûٻˡҽһ£ܶӵˣжֳָӣ̹׵˵ҺͬץҪѶ԰λ齫ľӴˡ赭дص
֪ʲô˼ؽ⿴صǾӦ÷ѽģң˭Ҳ档
ҲѣҴˣһ㣬۷̰عâȻŵ򵥵㣬ʮҵû
Цŵһ˼ۡûڣֻиڣؾֳһģһ͹òλ˵ϣȻŻǵۣһǧһؿ


83 һ
ʮ򣿹Ȼߣ
ؽ۷ֱͣֺ¶İ̫İˣİսսҶԡ
ţ˺öԸͷؽɳС죬ֽŶڴԱذԼıúͰͰٺͰһ㣬ܿ΢ЦԲ֣֧ĵصǮǻû
ôǮؽһƲ첻ˡ
ŶǾˡһ¹ˣһ̣üѵţãɳ˲֪Ӧʲô̬Ȱ
Ҳ˰ɣؽŲŲӣΪˡ
ֳսɵĶһаǧ࣬ΰҪǿԶʮڽ޴ҵĴʮ죬ô
ؽһ£һŵص𡭡Ҫ
ûؽصҪ෣㡭ϽˣǷң𡭡𡭡
֪ͨλ
ԡԡؽŶͷ亹ôһֳ˿ɶ𣬶²Ǹ˵¡
ŶˣǮң졭ǾͶԲ˰ؾŰɣ˷԰ͽԸһȣһվŵؽҲվˣƤӶţǡǡͬ־㡭һأһͷл㡣
˵ĸ쵼˵ܳĸ⻰ң﷭Űۣһָӣá
ؽţؾ֣ǲǾãһ齫Ǹ־ֳһǸĹɲûˣ
ؽƤһҿ϶϶й¶ļˣֵҪǸ㣬ƽҪ̨Ų
ؽһ㶣Ȼؿ϶š
ҪǸ㣬ɫ껪Ϊ漰ǷӪϱˣҲඡֵ
ؽ㶵ֱİͣȻı齩ϣдһǧһš
Ϣ̫˰׼õĶ֧Ԯľ񹤾ߣСƽ壬һƵ鳭ɫ껪Ƶؾӵ룬ӵֳΪֳָӵﱾˡʮƵգۼظֳϺƤҰ׵ˡ
ֱľ¿ɴСڷմϱߣҸɲǲǵȥˣͲմߣڶĲôɲҲɲˡڱ˵һеĸ֣ϸҲûɣʮǴۼˡˣţԾȿû˾Ŷͷ֣֡
ߡͬ־ȾҡؾվˣϱݵɥʹؿͲͷݼˡ
Ӧöذƽ޹ʣ˭㵣ΰҾͲţƽʱ£־ȥˣƽصһλȨĴˡ
ҡҡôˣô㰡˵ҡؽ۹˸ţеţе㲻ȷ
Ǻǣʾؽãشӿ㶵һССĿƬϣǰƣ΢ЦţԴҶĿǵҲ޵ģֽԣתҲܽܣʱ֮ǰõֻܶԲˡͨⲿֻϵģ˵£е֪ġ
ҡô㣿ؽҡˡ
ұ֤֮ǰû㡭Ȼûˣ㻹˭ƶأؽѡˣͣ˰Σѯţɽ𣿡
ؽͷûȴ̰ţֽ𣿻תˣ
ֽ𡣡ؽּţ⵹һû뵽ҹֽܸЦЦʱ㶨ȡǮĵصҲ㶨κηʽҶ⣬ֻҪõǮ԰ɣ
ؽͷܿذѿƬǰƣߵſڻͷȴؽضЦŵˣؾ֡мС鷳
㡭㲻ܱ԰ؽһ
Ǳԣ¡ƽѾˣ˽ʡ
ţҲ̫ؽ
ǡٵ㲦㲦Ұ˵ҵ£޹صģ̰۸Ǯ֣ҵðȥܲ߰ﵭص
̬ȳϿңؽúϤ룬۹˸صƽ׷ӣ˭СӵĲƲܾͶסˡ
ŶллﺩһЦָָֻѾ䣬ǵ¡Ȼš
˺ôһûмˣؽĵŴªġİԺӣҲ˼ʱȴǸ˼֡
ֵ˺ôһͨѶļʱظֳƵˣ
ңҡҹ˭Ͻ׼ʮ򡭡ʸʲôм£üëļ£һȥñķһˣ²ܸˡӴҸ㣬ɫ껪ˣҲˣ鷳ˡ
Фõ壬ͨѶָӳʮӹ⾰Ͱؾָƿˣڰɻû£Ҫóʮǿɾˡ

ڶλ¥ȥһ﷿䣬˿û쵼ݣλûУأͼλ羯ţһ֣½ȥʣˣ类ƵˣһֺƵĵ
磬͸ٰܾǮˣŮҲҪˣ˦
ȥƵģ㶼˼˯ˣ˦˾ûˣ˵һš
ҡ⳥˯вΪҧҧ촽ˡ
ܲ𣬺ڹ¡˵ģ汻˭˵ȥжڣжŵء
ɲһţ˯ѣء
ˡ꣬ʹɫ԰ѹ˰ãӣϺѿԹŹ˵ϹأЩҾû˵㣬ƽֵӦô˵Һһϵͳģʲô˵ġںˣÿ˰ɡ
ɥˣתţӦǾ˾˵ĹϵˣЩ˿ҪˣϽԹңģԹңҾͲŮġģ硭ǰ治ҵ˼ҾѲǽƭɫ껪ݺǮ˭֪ڲʲôˣȻ绰ͱҾǶˣ޹أҸ֪
ǵˣﲻһۣţǵġ˭ѽ
Ҳǿ֪Ǿȥɫ껪ˡг𣬿ǣùǿסȻٵȥǡҵˣһԼΡ
¿϶û٣ڹ˲ˣһֵˣȥˣڲìܣôˣϹأû£ģͷ԰ͻȥֵǲʶ㣬еᣬǧ⡣
⣬⡣ͷһϲͰ˼żƣҲúܺЩˡ
иС鷳
ʲô鷳һ顣
ˡתۻˡ
Ҿôˣ齫ʲô°ˡ
ô¡￪ʼĸ߹ˣԭʡԳɫ껪֣ץ˭֪һСİƽֳҲץˣɲУĨ𣬶ңоֵ쵼רŴк÷ƽֳڹȥ£Ҫǣˡ˭֪޴ţרղ飬ƽֵΣɾЩĲ۵ˣ˵
˭˵أؽţҪ˵ĺ֮˺
˳µذؽ¼ųˡ
ƽ׷ӣ˭СӵĲƲܾͶסˡ
Уŵͷʼ纹ˣһ׷ӾͼٲˣҪ£ɾû˱ˡ
̧ͷһۣлɣʵڻɲǳɫ껪Ƶؽ¼ԸλϾǹڲìܣҳ
ô죿ȥǵΣˡ
˵ɣҾͺ㣬ìܣҲԼìܣôýڲͬˣҪ£ңҲѿͳһߣΣñסˡֱ֮ͬ˵ҵˮһؼǵ˼޹İ
𣿹˼ôϿңûˣͷԣ˵öԣֱǺܰʲôæ
֪ؽʲô£ͱԲ˶ߡݺݵصƺ͹һʹǸ˵ġ
֪һŮġǴѧŶʮ
أ̫ò飬˼XXOOʱû¼ſӣ˭˿Ӹɵ£
룬Уţų겡ڼңʵʲôũҵ˭Ҫȸ͵㣬յò٣ˡ
ֱӵģǣˣҪʱš
оǡǰ֪Ҽùֺڿ򳵣ֿר꣬㵱үš涼ظֳزţڳɫ껪ɡ
Ŷ
ˣӼЦһ⣬ԽԽˡ
ס˹ˮźţͨѶæţؽĶͲ鵽мֵֿţǾзŵһVIP԰ƣΪǾġûʵ˵ԵʣԱ̰ǵĺ񰮡
ʷ廴Ҳû뵽չ§ݻֻӣйҧ֮ˣﰲȥա¸ʱץʱƽ㱨һʲôһͣ¾͵ñζھǣ㲻壬﾿ôġ
ⲻؽ͹̣꣬ﵹ˱ˮ̰̰ɳţûһͨѶˡ㱨˵ʷ廴տȥƽİţ
Ҫ棬ͱ
˵Ϳ˵绰ˣǻУѹɤ˵ģʷ廴еƣֻ׼ʱ˵ЦַˣվΧǽ˼ţš
Цϣõ˵ˣѽûɾǰǸʲôģƭӰɣ˵ˣۺ˲ţɹƭ͵ͨФЦᣬƭؽǮؽ¼ƭڣһƭƺ⼸˵ĹϵѾʻˡ
׼ʲôʱФţ˳־ϵ̣һԹţλŮʿأе㹫İ
ǺǡãˡԲöԸ߰꣬Ǻ֯ԣûʮСʱ˿ڡģ;С
ƽô죿ʣΪֹţƺҲ׼
ࡣˣФ㣬㲻оѧģְѵʣФȻһʣԸоĳƺ仯Īһ죬Цŵʽûְ壬ʶʹʶͼΡѣһûʲô֤ݵʱƽǲǵġ
ںˡǿӾ˵Ķƺ١
һ㣬õһλʵˣٶˡȻǵŻ¸ճɹ뵽۶ֳķ֣ؽĶҡҡͷֽͦǵģ⿨ھ⣬Ǿ׷Դͷ
أʡ
룬ֻҪҾ˵ּһţҲûΣҵ֡ڱ˽棬ɱúöˡ
ȻᡭҰ⿨ǮŪֱˡ۷⣬ص
ҲӾ󰡣ҺͬؾֳõЦõصţ˭ҪǵùˣթƱڿҲñƭߡ˵˴ФЦֲ֧رõյؽ¼һţ˽ı˽֪ģԲỳǸھߡ
ﶼ˼ˣ˳ʷ廴˸кŻ㱨£;ջߡѾϢˣʮһֲ١
̾ˣǮţһϴװӵҳϾˣ͸˾ֽһ
ǺǡؾôǮеˡѻ㱨·ˣ׼ʷ廴˾䣺ҪԣֱӾӪߣ֪¸ࡣ
𼱣򻹲
Ҳܽһ˺եѽ˵δ֪ͱйظ顣ʷ廴ʱе㲻ˡ
̫СؾˣӸʮ򣬾Ͳֻ֪ô࡭ѶթƭһģƭףٶҪ㡭ȻٶҪ㡭һһۻѹţɳʷ廴ҪҲˣ룬ûš
绰֪ͨϽշֻ׼ȥթթؾֳʱֻˣһȴ£İĺ룬Ҳİӡĩβ6ףһˣŷֻţ˼ҳʱ绰û뵽ʱ򡭡۹µһתƣ֪ΪʲôҪ绰ˣأҲϢģҽˣ˼ǲװͿؾˣһ룬ƺ͡
Сûʲô£ŷְѸ˼ʮ˻ˣ䣬ﵹλŮôɶ
ιáǽǣͨϻˡ
¡ŷҵصš
ʲôꣿֱʡ
㻹ûʲô£ҪꣿҲ̫޳˰ɣŷƺˣһָĿڵԲ𡭡ҶͿˡ
ʲôǰѵˡֱӵ
֪ιιιҰڡŷϲ
û£ܺãġﰲο
Ķ˼طûˡŷص
ˣҵ绰ȥҡŰﰲοʱ򣬾ֱ֮ҵĸоģر˼˵лллл
ССĲı䷽ⲽߵԺӵǣԱߣǸѺС͵ССƦطŷ￴˿ϰɲ˼Ƭ̣뿪Žȥˡ


84 ȡ
ڳ£ܻͨĪĿ־塣
СǸͨˣͶ׹ƽȣ϶ͨͨˣǸǮˡȥʱϰԾؿŵվˣԱϯض˯ģǲ֪ʲô͵±ɳСƦӣ˳һţһ䣬˸ֺ˯ˡ
ϰɲҷˣżܵӱߣŸֽʹźֱ͹ؿһ䣺㡭ҵģ
¾һ㶼ûǧ֮õϰ壬H֮ؿҲľƳۿſšžԱ˸˵ȻԿ׵ľԱǾԱ˯еԺָ￪ţͷʾţѶС䣬šŵزˣֱţСడþҳȥҲ֪ô£Ϳ͸ץˣֻˣҲúͼϵҿһ취ҲûС
ڶĲ治ֺ˭ˡץͬץȻÿš
˵ϣû£Ƕʲôֵģ鷳ˡ̣飬ֵ˱ˮҪһˮֵ꣬һȥŻδĵҲ֪ôֵģǰλүˣ
Ĳڹ£ҪΪ£ǾˣȻˣûźͿһѣһղŴҡڳӣȻ⡭ǡǡ
ô𣿸㣬ǳɫ껪ˣץӴˡֱӵѾˡ
ŶӴıһӱɥ֪Լ˳֮꣬´ȷص⡭Ҿ˵ƽҴɺˣմһ£֪ôءӴ⵹ùߵġྯ٣ʶµ뷨Ӹ˵˵飬Ǯҳȥˡ
طǮˣѾΪζ˴ͨЦЦѡϰ壬¡
˵˵С⵱﹧֮ˡ
ϴҳ˭⡣ֱ˵ˡ
ûûСûУǴҺͿǲǽҹˣЩ¹֥¶û˼µ£ȥҹ˾ջصĶֳƷ಻ģˣֱӿߡϰˡ
󷽾͸ֳеЦãԼļ̫ͣ˼³ЦЦ飬ҲװŷңҲװ㡭Ҫ̸ҿɵðͻˡ
һû뵽ô顭Ҳǣûʲô˼Ƭ̣ƶţҺӲʵı飬̾˿ƽ⣬ûסˣˣͷҲѽֻܴԼˡС࣬治㡣
šţ黺ˣţҾˣҺƽزʶôһֱأ
治֪Сüͷʡ
治֪
û˼ԭɣСʡ
һݣףһø˴ʹֵּһˣ֮ʲôϵأţѵƽͼֵּܡ
ԭƽͬѧͬ磬ԭԭڽ򳤣ƽǼ򳤸ģƽŵϣ־ֳԭûٸʹϵԭºɲֹһض޵Сõϼһɿӣ˵һתۣԼժøɸɾ
︧˸°ͣȴûϵлôԵɣһ˳ضãǲϣһȻʹ죬ɲ䣬Ϊ죬
Σ޷ﵽ壬ǳǽҪһȫ;
ЩˣúʺϷĳ򣬿ø˵

صȼһ֧̣͸ƣڴŵϰת˻ϰ壬ǴˣȻҾͲӣܶӸǡУϷߵȨҲаǣ浽һе׼ʲô
Уһ鴤̫ŵض뵽ˣЩԶʡڰ참ǴΣ˵Ȿ¡
ԥ䣬ﲻ˵ˣŲңԼ·ɡ
ȵȣţšСæصţҲֱ˵ص㿪۰ɡ
ϼһ֪²٣򲻻ôڳһֱ۵жϣҪǸĲ£ںҶĳǮûȤܼ򵥣ҵϢҰƽ
Сõŵؿҡͷϣַ̫ΪС۹Уһ޴صĸоһĶֿ˵һ³
֪йǣ£ӦÿƣʡȻѾ֣ǲɱҪһЩĻ֪Ļϧǣƽλ־ְֳλеˣ˲ҶλáԼʱӦվʲôط˵ţƽ壬СòŲ鳭Ƶ
ϸҲһַĳչ޴Ӷ壬ַ֪ʽ޷嵽Щǧ˿ϵˡ
ҲΪЩϵǲòػԱͱ֮ȡᣬƺѡ
ãС̾˿򸣬Ｘ仰

ĲСһˣһֱ죬صϢؽֳҲˣһһڴѲ󣬵λǮľԺﾲĵġžأԽȲţԽĽ
ǲǸˣȥòᣬʱѡġصѡģҪҪǮ˴ǷԷҲڴӦЩع⣬ҲǷԲ˵Ȼû˲ȻҲû׼ҪֻϣЩǮסЩ˵θڡǮҲóˣ˾ǼĴġ
Ϊ쵼һǱΣ֮ԸðգΪ˶Է̰켣ºʮʲôʲôʻܿ˾Ųʮġ˸۹⡢ı顢֪ܵߣ˵̫ϤˣЩʶĺھһģӡ
ǿ϶ؾֿȨǸܣԽȨζԽĸܣЩĵɪľסȨҪִܱǲò˼ء
ΪʲôǮյˣûأ
ư죬ǿŵôҲŲе㵣;ʣе㵣ͬҧе㵣һסѸسǶ˵ɾ͸鷳ˡ
ѽȹϵϣ֪˶೤ʱ䣬ʱȻһվڴ߿ǾһˣǷŶˡ
ͬ־ôؾֳòԹص
һ齫üأһһǡţ£֣ؾ֪ȤذѿƬװã˼죬ÿζҪ˵ʲôʻȥˣؾֿɳԲסˣֱţͬ־ôѽ
ŶҹģȥȫǸؾ֣Ǯš
ҽѵġؾֳϵ
ԣġڰؿؾֳ
㡭ˣؾֳһ¶Ϥĺˡ
Ӵι쵼Ӣⶼˡﲻ˼ص
ؽѽһԼͷûˣʮ򣬻ˡ
㡭㲻Ҫ̫˰ؽܻôó쵼Ĺˡ
治ҡص
ˣؾֻˡ
ǰұ׼õ㣬Ǯôˡѽ¼зݣ˼һǷˣҪһ롭ȥͷñˡǸؾ֣Ҫ۸񡭡ĵЦţֺõţһٸ㡱ı顣
С̫˰϶ĲĴǿߡؽʲ̫ˣǮͷ
淭Ҵ̼ô˵ͷСţǮǺڹ¡ߵģǱ˴ģ£㰲ôãһٳءߣʲô֤ݣ
ӴؾֳһưͳԻп˵ˣĨˣֻһ޿κεıţǡ㾿׼ô
̬ȡˣؽվڣŲţͷˣһӡ
ӴµĲ٣һͼһɫͣſˣλ񾯴Сóˣ˳ˣǳؽýһ۲ѣͷʱЦЦؿС˼Ҿͱ㶮¡
ǡ㻹Ҫ١ؽ׷ţˡǮܽ£ð졣
һֽͱʷϣصмſôԼȡ㡣
ؽˡ
ҲҪ໻ѣںǮﲻصš
ҡؽѿصţ֪ôˡ
ƽ˵ˣһѧŶʮŲҰŸͱȥ
ͱҲ鲻ʵؽߵص
ˣǲǣͱţʰ㡭ڸϽ뿪ȥ׼׼Ǻ£Ҳ֪£ȳɫ껪飬ڶûˣص
úúáҸؽ˵Ļңдһ뽻ﲻ⣬ûãϽдһעſؽһһָλɡˣٸҵƽΥҼ͵Ϣ¡
⡭ؽһ˲伸䣬֪ôӦˡ
Ͳʹ𣿵ŷءҵϢĻӶסʲôϣȥҲ˵𣿡һͷıؽ콲
ǰֵܣ˵¶š
⻹˵϶ǡ˵Ĳ㣬ʵʵġ
׷㲻㣿
Ѿ˵ˡ
һֱңСӿʲôסʲôÿѶ٣һ¾Ͳˡ
˵ĲǷϻСȻܵãڷϣǲһѰƲô֤ģ˵Ҳû˼Сѽ
ܲ飬Сӽӱӱڳɫ껪ӪVIP㣬רŸ쵼ṩġ
ҿ
ﱾթթؽû뵽ؽĻסˣҧ촽𾪣ؾȴͷϣֱ׷ʣɶʱң㲻Ǯ°

˼·ȷģ賿ʱؽṩпܹѯſʮͷһνȥʱֱˣ̰Ĳ㿪ʼҪˣؾ֣߯˼ΪҲʶźڿǲǣźڿңϷ㡣
㿴Ű찡⿨ͼίǿ˭Բ˶ߣ
аǾ˵˵ƽ£ʵԵĶҡ
ⳡսһλҲˣôƽСӹְ˵˵¡ȢǸ裬˾˰Ǹã˵СӼСôƺ
ҹҲ֪ôƺ˵˵ϵô
һ㣬һɲţؾֳǱˣ˵ǮɶСǳɫ껪Ҫˣ̳˿ɶΣš
ԥʲô⻹ԥ˼ظͱ㶼ûˣڰ˰ʲô¶ϣ˲ܰȫŶ֪㣬˵ɡ
ļСʱΧλò޹صڶȦӣؽʮֱֽթпںڿϿסˣʼˣǺڿģǼģԼ֪롣նҲ٣ڵӱӱϣŮ˻ذӣϢһԱȣֱӽصɵС
賿ʱ򣬲ͨѶĸλѾ˯ˣֱı֮ҹһթһһһһһˣǰλ޹صˣڵԼ˵ˡ
賿ʱʱִˣ˵һҹϾͷţڻûзظֳŻǾ䣺ؾ֣ЪᰡſҪӦңϾͷ
ؽᣬ˯ӦţҲʼװͿˣˣѾˣˡ
ϾͲˣ϶Ѳˣƽ¾ۻҲһˣ˸Ƿ˹Ѻĸ䣬ţһҹҪ˳£ָŽСţλô
ôһҹƨûʳǷص
˶Ｘ䣬˷䣬ŵţһҹû˯Ѫ죬ӵصһۣţһͷɫӥǵۡ⣬мֺʣȻʮˣȻ
׼˵ʲôʡ
ʹ齫ʲô˵ġмص
ɫ껪ˣⶾƷͼסš
ڴ齫ֲ֪
Ƿ˴š
ҸΣҲûưץ˼ҷģץʲô£ҪɱҪ¡Ǻһģ׼˵ˡ
źᾢɰ˵Ҷˣŷšǣ͸ýˣϵصˣϲ㰡һҹջӸֻˡ
ҳؽҧذӵջţˣĺοʼӶͷϣһһ߳ˡ
תƵˣʱʼˣʼеˣһ仰ҸɵģӪңûĹɶ˵ûɶ
ȻĿ϶Ǽٻ֮£ﵹҵεڷӡ
¥ⲽ˼ȦһŴķ䣬Ԭţ飬˴˵ֻҪһԬʾȻ￴˿ڰ칫ǰ㲵ƽֳһҹ֮䣬·ʮһ۳ãͲͷˡ
ŵվˣһҹûзˣܹѺΪˣӦѾ쵽˺ܶණɶڴʱĵȴе⣬촽ţȴһ仰Ҳû˵
һ˲䣬һӻͳޣûɶ⵱ھ죬Ҳ治װ
ע⵽ƽֳݰɬ촽ѾɵˣĬȻص˱ˮأŵϣ׼һüĻһѶƽ֤ݣȻһҲŲˡ


85 Ǻο
쵼ûйʲôøУƴ澡ְְ󲿷ʱָ֣һеؿƽһۣˡ
ƽʧһվţ׻һۺܺѿı飬״￴ˣڴ˭֪ĩս
°ɡˮǰơ
ûʸҡƽڱһϡ
Ҹû㣬ؽСã˺ܴһ֤ݣСӱӱذӽ飬ܿͻи֤ݳ̫֡ˣ󡣡ﲻмصⳡУƽѾһͿ
Ǹˡ
￴ƽɫ뵽̹׽ƽֳйɣŨüִۣǣ˵СӣͲҲ㵹ŮˡҿָָܿһΣǸִ̰ˣظֳҪǿ֪ٱ
û˵׼õ¼óˣ׼һ£׼Ħһ¶ҵĵԣſˡ
׷
ǰֵܣ˵¶š
һֱңСӿʲôסʲôÿѶ٣һ¾Ͳˡ
ܲ飬Сӽӱӱڳɫ껪ӪVIP㣬רŸ쵼ṩġ

ણˣ̧̧Ƥƽ˹رգܻҾҲúԶûд̼
ţ׼õ𣿺ѵİ
ΪʲôҪƽһ䡣
׼ʡ
ΪʲôҪбҪ𣿻ߣб㽻𣿡ƽмصˣ񷴵Եòˡ
Ӵܶɫˣͬʱо˫ݵģͷһؼֱŨŨĸһʱ䴧׼ˡ
ʧԣʧץ¼
ʧ￴ˣǴʧ֮ŵһʱӦǡѾη˰ɣ
һˣʮ֣ʡͼ֡дСӽĶࡣ
һƽ־ֳĵĽϢƽģּѾλƽֳǳΪɫ껪ǷӪṩĻ
ˣһﷴûжˣţƽ֣󲿷֤ݶ㲻أȰ뿪㣬ͼͼЩˣ󲻱̾
ǺǡһẦôƽЦЦʱŷӦˣˮţ̧Ƥؿ·ȻǸ߸ϵƽֳһ㡣
Ŷҵеˣеְһֱң˼ôΪԭ£ʵ
Ǽϣԭ޹ģ㲻ʤߵ۹⿴ңĳЩһģ붼ϲù¡ƽмص
вģ
Ҳ֪ܶдȴ£ǾȨƽնصȨһָܣԵȨֻԵĸܣߵλþͶˣ֪д»ۻԼظʲôоⷽ棬ñҸɫ
֤ݱǺھ죬ҺᲢۣЦˡ
֤ݣҪ𣿶ھԣҵ֤ݻ֤ݣס磬ԭϮǸиɻֳƽ
УһƲ죬ҧ´ݣסˡ
ˡƽ΢ЦţҵһЦ·һƣŷ·ûܵЦŶ˵ţѾ׼ҷµУأ
·ߣҽ磬ͲܣôƲ죬ܼش̼ŶԷڲŸоΪֵȤˣҪǸҡβ޲ŵĻɫƻúȤġ
λԲǣеƣһ֤ݷ·û嵽Ƶģôɪڿţƽ֣ӦúܺѡôһؼĶ֣еԩ
㣿𣿡ƽмص
Ŷе㲻䡣̹ȻˣԼȷʵ䣬ţƽ˸˵ɣƺҲ䰡
ƽüɫһݣݽҧţ⣬ͫӳЦţôЦţڿʱһӿϮ
ǺǡԣǶ䡣ƽͻȻЦˣƵЦˣЦſûϵĶ类ˣţˣ
߷ӣʮ￴ֻʱЦŵģʡͼˣ׼ʱġ
˰ƽȻţ̾У۹⾹޵˳۹⿴ʱȴ칫һž;ñϣĹߴӴ϶ľľգȾһµɫ
޿״ȴͬʱᣬŤͷƽƽһʱ䣬ҲȻͬأȴͬĸӡ
ʱһֵĶժ˾ñĬȻطŵǰƽء·´Ƶģ֣ȥһǲɫľñġһֱڶͷȴ˺ܾõľգֱúܺã󡢽˶չ˺þãȴȥһ¡
ллû뵽ҵģ㡣ƽͻȻһ䣬ȥˡ
лҲ㣬׼⣬һġص
Ժ󣬺ܶ˶ңΪʲôأƽбţƺôԴ
ΪͻȻ֣ھҲף浽룬ζܰɣţ֪ˣֺαصأ
оĵһģ绪ïǻѪҪƽ¡ƽǷǷӣصʵˣͻһӣǼվλãվĶ棬˽ܻߣѶԺʹںͰ״ǻģμģʱپһ㣬ͻᷢԼһˡ
ˣΪĶ˽Ҫֻһ
ˣ㻹̫ǳһ׵ģ죬µ¶ҪģΪ˹ƽƽˮΪʲôԼҪ˵ô಻ɵĻǴǰϿ˺ܶԼӰӡ
죬ڴһһдĦˣʱȴе֣̿ƺԼ˴Ħ͸ˡ
ʱ·𿴵ĲȻƵģƽЦЦ㣬лᣬҲ߳ȥǵһģһӣͬǣи˰ŵϡ
㣬һӣƺˡ
ԣһ죬˵Ҳᴦλõġܰһ𣿡ƽͻȻ˸ǷҪ
˵ɣԲ󡣡ﲻص
ǺǣδءҰеĲԼ£λСѧɽ󣬷ϵȥ꿼ϵģмҿܳˣʱȥƽգۣı顣
˼ݣڵһʱ뵽˭еصԭŮָҶ̰ĺǸ⣿ҿԸ㣬ͬ£Ȼ
ˣûգܿ빤ֺҪǿܱԭӶȥˣԼóʱȥصĸĸҺսѣ˵ʵҺ޲ðͽȥΪľֵܣҪһʵҲһ˽ìܣһСҼң˼ͥҸ˹ذһ޴ԩķʽܸңҪĹ𣿡ƽƽص
еѿʱ°ͣˮբһʱͷųһӼ߰ߵĺھʱȴʧȥʵ
ãҴӦıӣ˵˾ҲŵĻ
ܺãӦ棬һеˣϧˣվڵжϡƽеɥصϧģûˡ
¥Ϲţǣ֣һ䡣
ǺǣΪһ˵˸ԲӦܵӵˡǶֻǲǷͷƽ
ǡ
ҲǣҲܵɵĳͷôƽϷ˷ܡ
ţˡЦˣһеʧķˡ
ģһŵġƽЦŵڹϹ
ʲôҲҪ䡣
һ¹ôƽЦš
ð񲻶Եȣˣҳ˭ҪǮȥﷴš
ҪǮܻа취ġҪ̫ˡƽ
ֻһֶӵķʽ͸Ϸʣڿ˼άȻڽֻѾû˱İգΪ͸ͬе磬棬ӴаӶӡ
ʱ䲻֪صˣʱԬԴˣˣʶ׼߾ñʱʱȴƽţֵظţ峿ĵһ͸ˣϣԵľϡ
죬ڷô
߰ɡʡĶͼͼ϶ˣ㹻ˣվſڣµؿűƽ
ƽ¾ñؿһۣһδżͼԱ˳źϣҲˡ
¼¼ƽƷȫƽʷ廴ģָָ¥ϣָָ⣬һӳż
ˣһأһȥˣţؽֳѾԺƽߵĳ棬ŵصƽ汻ץˣҡ
ڿ㲻㿴Űɣ׶Сš
ؾ֣Ϸ㡣㲻治ʶٰ̧ɣȻţһթˡ
ʶʶ̧١336266ңҳȥٸһǮؽţʱ򲻸زˡ
Ӵ˵˵ڶؼˡҧ촽Це顣
ʲôؾֳߡš
ϡߡؾֳؾֳ˲ˣһ¥ȥһϲӿٶȣųˡ
󣬴˷һ˵ˣſأ꿿ŶЦûֱ飬ޱȡ
ǡǲ˵̫ˡؽֳһݺᡣ
Ű˭˵ˡţⲻר𡣡
˵ЦˣλƽļԺͬҲˣؽʾ֤µţݹŵȡ֤мͼͬ⣬顭ظֳһ£һƨˣЦҲˡ
Ǽ£Щ첿ˣӣٶԱؾһѱһĿߣҪ칫ȻߣЦòˡ
ذӽѺˣƷ䡢лߡʴҹԱйأȴĽһ̡
һֱפׯɳ֧ԮСڶŷ֣¾ж󣬳ɫ껪⣬񽻿ഫ鲼ϵˮȻһƬкã֮Ϊ˰ǣĸλԱʮ֮࣬ٱ׷𴦷ˣӪڲҲδ⣬Ӫ־ּϽ߸ɳΪ˰飬Լ׷εľ죬ʮ֮ࡣ
֮󣬿ΨһЦľˣݶԳɫ껪¼ķ飬ĹԱ;첻¼ΪĲгĳ̫࣬ܶӷ档ͬʱݶԳɫ껪ӵĶͷǿѶذ̽һѻϢ
쿴塢ǽ˽ɫ껪ͷͰΰףȻǾУͬѧ佨ӵԭʶƽƽ֪Ϥ¹Ҳǽȴϰ˿ʯͷԼ
˭Ҳû뵽ô΢޵µõи˵治յļһ٣ȴеȫʧؽҹˡ
ִһɵϢƽɱ˵˫ڼ䣬һԲʡ׼ƽʱͻȻִλѺļͼɲݵ¥ʮĲ¥ȥͷȥģȥֱǷҽ
ϢʱʡܶӵѵϣһˣΪʲôƽô쳣ı֣Ѿ͸˻ˣһ̯Ѫû˽İ黭һš
ģӮһ¹ʣûˣͻȦ
ȻţΣ֪ԼûӮԶҲӮĻˡ
Ҳһ죬ȫʡ㾯ѡٵ֮Уһιϣǽӵ贵ףص绰֪µģʼǰճɫ껪ʱ˳ھͱһ񣬱뻯ױǱдʣѰһĽĿԼһԸ˳ҲӦˣȻһη֣Լúܼ٣޳ܡ
ֹգ˰Ѿ˹Ĺٷԣһʶ
飬ʡ֯ȺڷӳǿҵģɫΥΪĳɫ껪KTVҹܻв鴦ҪӱӱѱʽĿǰڽһС


86 콵֮ϲ
ܺʮһ³ٽڡ
ѵߵݿݻƣһѵĸ̾ͽԱӵֱ𣬵ÿܶӵԺܵϸһҶһˡ
֧ԮλˣǾٴѧıҵʵϰе㲻֪ߵغ񣬲֪֧Ԯպս֮ϾԾڵˣرǰѼõǽܷΪˣÿʦʦиֽͣӣһ١һթƭͨ̾ѶȣװһϢƽ̨ѾЧ֧Ԯ鼸ûʲôѶˣթƭʮСʱʹӺ̺ļ׼ȷز׽ˡ£ȻӸ̾ӵȥˡ
֧Ԯ齨ĿģǺޱṩϢȷ֧Ԯ߻԰е׼ȷʣһڴһС飬Ѿˡ
ʱ֣ʵϰ¥±·ƻžٴѧѵɹȭĿǰһ£ٶȵʱ򣬾һ׼̤żͣ£ʶؿżϣǰأׯصľݣվŸΰķǰšûšû
ˣั鳤ֲڣʵϰˣоصľ鳤ְ󣬿ͷС̰Ŵ٣ӾίίҲûΣһֱ룬û׼Ǽ쵼Ķء
󡭡һ¡
ڽͷʱ̷һʵϰݵޱޱǸÿʵСһһٴѧͬʱҵѧöרҵӱ˴˼йͬԡ
ôˣޱޱš
дޱޱڴͳ˼ҳ
ϴβթƭı棬ί鳤ʷ廴ʵϰµִһŮıʺãдǿˡ
ô¶ǵطкòãޱޱˡ
治⼸λҿѽͲܹʦе汾£Ҳͻӵġ
Ϲ˵Ľô
ûء
߰ҿġ
˭ѽ鲻ڡ
Ǹ㣬˵
Ƭ̣˼ţõɤ˭ѽ
˽ţվȻ󹧹Լı棬鲻ڣֻýˣõɨۣһߵУͽҰɣҲ꣬㶫ʰʰҳʲôˡ
ֻ𾢣һۣûͷűЦЦȰţܸϲ㣬ɡ
ˣǰעӰ찡õ˵ˣ⺷ϵǰһѾקֻӺ󿴵ô۾ޱޱ¶һЦӶˣһЦķǡǡףǲȻŭı˲Цеļࡣ
úãʰʰЦţװģʰˡ
õֻһӣͷЦλʵϰôޱޱ⻷оΣ
ͦõġޱޱЦ
ȷʵ
Ҫôշǵʵ뷨ʲôҪĽĵطޱޱǶרҵѵڲĹûʲô뷨õš
ûУǵĽ̿ȽͺЩ豸һûޱޱʵʵ˵֧Ԯ䱸Ҳȷʵ⣬ֵּʮļͼ֮ǰʶͣ˵ϡ
Ҳû뵽ǵ豸ôá
ˣϬӦǶ߿Ƽ豸ͼ豸ͼҲǲɻȱġõָָԴ˵ĵá
ޱޱһۣûõָʣ㣬ָ
ԲԴ߱¶¡ͻȻһ䡣
ʵϰͷʱϵ±ǰı飬Ȼõܻ黩ֱ˳һְϸʰĶ˸߰㣬ͼõҪתӣλ˵ڻֻˡ
ӡ˵ʲôţҶˣˡõû׷꣬ǰʧȴǲÿˣλεظǳţǡͱһ鼮ϵĲǽˣڵذæ˽ǽŶʽ㣬ϣռĵûģǷԭġôˣ
ˡõˣ
˭ѷʽңҺȥǽܵӣѾ߳Ǹĵ͹ȡ
¡˾䡣
ŶǸǲˣֻ˰ǽֱܵ˵ôҲڲìܣõȴ˵ˣ֧ܶԮλˣָأÿضˣи޳ܵͷŲ棬֧Ԯصѹһ˼ˡ
߶ɧŮëҲˣһȰһο㣬ˣõҪϷһᣬֽһڵĿζڳˡ
ֵ˽ʽ㣬ӴɧˣõˣģųŰ죺⻹ࡣ
㲻ҪϹвУϱء
Ҳùأˣôӣû죬ëһˡõ߳Աߵţ൱еΡ
ëŵòáźţоˣˣƽҪ߳50%ٵˣȴӲٵˣĬƽ߳70%ˣȲˣƽ߳90%
õ궼ʼͳˣȻֱۣ޴ӷֱ٣ȴ֪ʧɫ͵ѽѽܣڲŷ֣̫˰
ǰ꣬ô㣬ȡ︱鳤λðǽЦ
ɡõźֱţλ㣬඼ϡ
һ˵ЦˣЦϱ껹࣬٣Ϊ飬һʲֽ֪顣аֽٵģί׼׼Ҳϼˡ벡٣벡٣ûСʱί̫ԭһһŮԼˣͷڻϵˣ
Щͬ־̫˰ͷǲŮҲ㲡ҪǸ٣̰ܵС
ίϸ͵ˣڱտڶŨŨʶ̬Ϣˣ֮Ҳˣֱʧ
˵ô˴̼ˣ͸ǽһõţЦ֮ⲻ˵ˡͷǣѵŮˣ꣬λô£
ֵġһû׼㣬ϢûС
ܰʲôǽܵŻ˽˸ãġ
һƻϾҪˣƻּšõſλСҰԭϢģЩ£ȫŮģԼܶӾۻôû׼ˣͳһμѻǲǣ塢ǽܡ
ӴϢ̫ˣǽܺ£Ȳ֣úá̫ˣ椡
ʲô£õˡ
ѵûǶôļįͣԹص
㶼δͬˣįͣõȻţҲⳤࡢӹǣȻ챧ųȵ롣
ǿɲҵҵģôһ椣ݳ˦ˣ˵ҪöҰɪţȷʵѹ̫ˣǽܸȰһ䣬ѳɫ껪°ˣ⼸ȥƤҲ
Խ˵Խ񻰣õҪˣ֯ۻ£ֱڣһţȴޱޱһλġ˧˧СվſڣСӾɡŨüۡ˧ðݣһӿõֱðСǣ˧˭أޱޱϵ±ʦġ
һһ㶣һϲȻͬʱһ߸ߣžͱһˡ
ȻͷʶСݷ磬ǧһ仰Сȣؿܲˣ˰ɡ
ǡ˭ѽû˵ģ磬Ǯȫҵġ׵òݣֵܰݷظ˸⺷Ļش
һ칫ͬ£ֱðǣСʵϰƤϽŤͷˡ

ꡭꡭꡭ
еġ޼еҵĶڴĿУҶ׷ס
̧ͷʱһûһĶżӣ޵ǿеĲɡЦЦͷˣѧУ̻أλļ£ػָӾЧĹѾظһˣϾʱתתΪ֮ⲻͷλϣ֮ŷ֣˼ƺҲλϡ
֤ݺȷһʱ侭ʧǳճյضһط֪ʲô
С࡭ˡš
Ŷﾯʡʱһ飬˼ЦЦ˸طӼӡ
һӣƲˣֱţ˵СడҪһܾ͸ˣæܶɲꡣ
Ҳû£ǾͶ¡Ц˵˴ʱֳˣ˼ӣſڴ˸ûƷ˱š
ˣЦʡ
̡㶫ʡù顣ббĿڲƺϣĽѧ¥ϲĻ˵ϲϲķΧƵĽ࣬ĻƺĲܷŵ̹ˡ
˲ʱ䣬Ҳ˼ӣ˻ӱϣӣţзǲǣ
ûаְ񽱣˫ϲˡЦ
Ҳѽе£ﲻʹ¶԰ɡˣƽǰǲǲˣš
ʶƽʡ
ʶƽ·ɳȫʡʮɳƺţе԰Ӻֵ
˵ôʣƺĸšš
۹ɣԣˬͲ֪ˣӦ䵽ˣܶ䣬ڵˡЦŵ
ϲƵӣĽһܻ̬;磬һµ̸ңҾ๼Ϊʲô֮еĸоأ
˵˵ôˡЦŵţ˵ĻһţΪڵ֣Ħ°ͣüëеüͷˣüͷżı飬֮ʱֵ̯Ӿͽˣһֱûʲô̬˼ѶһѾ׼ˡ
һ˵ֵ͸ȦģѡһȽӵƺܶ˻һˣУû׵ʮ꾯졣ۣƺڱᡣ
У£û뵽۾Ȼ͡
ǵȻһ£һʲôǶ˵ûܰùѶҪɲɵǳ£綼ҪٳҲɲģԲȡĴʩʩѹں˽вҲɲݣʹ˶ϡţ뷨ϡ
˭뵽δ˭һ
￴֣ƺôڰ˵ЦƵģֵţϣܴ£ƺ˰
һھѣضǣô𣿡ЦﲻˣСϸķϽ㡢ҡߴ󲿷ͬ£ڡ
ЦˣҲƤЦˣЦŵ֪ʲôطˣǲǾԼһֱվڡòˣҲ͸ʮ·ڣ޴ѡѽ
ԣﾪȵصԼ£һ仰͵ˣͷ˵ѽϣһе飬Ҳ˽참ˮƽȭӡթͼԷˣʱҲ̡ƽǰңҿȥǼԭ࣬ǸߵĸĹŮҹ˼ûȥƵģšа·ڣиŮˣ翴ŻúõģһѲкˡʱ˯߶ãһ˯£Щ߰¡
ҡͷԣüĿ˵ең££ҲֻܸйֽͬˡţЦˣһɧֱ꣬ţΪʲôְأ
ְҸʲôȥɲ˰˵⹤ҰǸĹҪٻȥȥҰֵһӦ
Ǿ˵ְҵѡ񣬾ǲ𣿡ֵ
ѽܱȵǿ
ЦһԴţǰһС͵͵Ǯˣô
յġֱӵ
ѽһӦˣе˶뷨ֵţһɱ˵ġǿġٵҾܲΪµھΣһ
ǿ϶ᡣֱӵ
ƽһھ죬ѧ峵ڣ˵컨׹Լ˵һʲôʲôƷ˵ʲôʲôѳߣһ𣿡ʡ
ƺᣬҡҡͷ
ⲻͶˣߣͻߣͱܵͷİ޴̸С϶ԴǿԻģϵĺڰףȴǲĨɷģ¾һ䵽һҲֵͬ飬Լѡ񡣡ֵˣֵȴֵͬľ
Ȼңļһ
˵Ǹܴȫ֣ΰʮ׮׮󰸾ްǧǧЩ㡢ͨľ죬Ѳߡΰءִ߽ȵȣֵĲϽЩǿԺԵġֵ
ΪʲôԼӰأﷴš
һûӰְҵпܷءÿһ¶ƾģʵϴ󲿷ʱúܲЩѧӦ¾ܶǺڰģҲӦ⡣üͷͬյѡͬҲ룬ֵ˵ɣø˵㣿
ѽ
Ǿͼ򵥵㣬öԵ¾ô¾ͲҪȥľľͲҪǿԼȥΣܷţǾţܲˣǾ˵øξ͸Ϊʲô¹ˣΪ㻹֣㲻Ϊһ˻ţΡΪʲô뵽ΥΪãǵӦøɵ£ҲһΡԼԭΣóȥŮԽԽᣬصʵҲһΣһ죬ᵣ
￴֣еҲе죬촽þòűųһлл
ɡ˵㣬ҸãѧԼϰԼڰϡ˼ЦŶšȴΪѵصҳ˲Ⱥãûʲôð
ǾŲȺ£ܱûǿЦƳۿˮʱССడ㵽ûж󡣡
аôˣ
ˡֵȻֹˡ
ʱҲֳˣһλʦˣְҵװ룬ֲõЦݣСϣ㲻ҪǰɣҪҲһŮѰ
ҲһΣҪû׼Ȣͱ۰־š
̫ˣִϴĿģѾǶˡﲻмص
飬ڵķܻ⡣ֿЦõ
ʱԶֹˣӣŸȵˮڵصݸ֣ڶ˵ǰʱؿЦŵȰɣ̫ˡ
ллеɬıţŮΪʲô۴ûأ
ư˿ڣ׿ˮųʦõЦݣզôζ۰ͰͿţ䲻Դϰһ£ͷʱֵûƷһĨ촽ĿˮһвСУȻһЦδ֪ŸһˮȥϿˡ
͹ıӰСȣɫĸ߸첽һֻС¹ճյضſÿһŮ͵ĵطƺڳϣǷ̥崿ɬƣ֮Ǳ׿ˮƽȴܽʡ
з羰ɷ羰ģһɲһһƱǵббͣУſڣ˶ʱ컵ȫƻˣһ滹˸ˣ±ӣ첽ˣֱԽݷ磬ϲؿţҮʲôʱġ
ջݷ类ţ۾ȴų漵ķһЦʱݷ絹һָȻۣ㡭Ǹ
ĸһ⣬ˡݷ˷ܵصˣһ۵ǣ
ָԼӣָãָʻգݺݵšһѣȻż򣬺βϥײײݷ簥ӴӴֱģȴǽţѧϰһˣûҳĵһû䰡
׸ȡǴĽܹϵ˭ҳô˧ءˣ磬££ҪҲͰܻˡݷţͣˣһʧ
ͣҪˣ
ѽ졣ݷƣϽţ¸ҵģ͸Ʋֵģԭͬѧǣ´Ҳȥӣֺǲ죬ίҡμӻӴǡ磬ǲСȥɣ
ôܣôСۣߣ֪ͨȥȥֶȥ˷ˡ
ǰʲôˣЩûԵĲŶءȥ϶Ǵ硣Ҳ˷ˡ
û뵽ôףݷҲ˷ˣ첽ƳһˣϴкҲˡ


87 
ɣڽ顣
ܳԹסо椣
֯ݷҲû뵽ŵõĻӦǿңԶڽϵ֣Ű˰ٹ֣һֱ伣˧ѾУΪ飬绰ѯʣ൱ͳһ󻧲ܲԡ
ˣŮҲûţŷΪݷҲ뵽֯ˣѾؼҵ˽ĳ߳̾ӻҶᡢѧУô˵ĺ櫣丣Ů඼֪ͨˡ
ʧȥϵܳʱ䣬ܶ˵Ѿˣ˵ֶеİĸоһ³º绰Ͳͷ϶ǾУ
Ҳ٣㲻ʲôϵ±꣬ˣڴɶţҵȥ
ϵʽ󲿷ֶǰṩģû뵽൱ģڱҵʱѧУʱƬ˭ֻץĶţһĽ͸ء
ͷæ£ֵûߣ绰꺮ů䣬Ȼੲݵؿʼ˵ѧУ£ͺ˭˭ܡǴδ˭˭ˡаҹˮϴڿءˣѧʱ贾ˮ
ŻͲꡢݷܶӵܱЩЦöӾۡȫ鴤
һ˸磬˸ȫռ٣갤ȥֵˣ·һѡ˴ŶӣˣСӲȥܽɣϴקϳˡ贼һѣߴߴһȺŮＷֵ֧Ϣģϣʮ˵Ķ飬˽ֱлֳȥˡ
һСʱĳͬѧ֮ɺͺúܿ죬֪ѾΪ׸϶൱ʢ󣬵ֳǱݻ˺ôһ¡
¥һĻһʻǾƵװεΪֳˣͣѾۼ˼ʮɫ󲿷ֶ񰮵ĺ·һ࣬һ³ЩûôݻСе޴ˡ
ãǰһݷ翴˳ӣˣ˶ˣҪȻ̣ѾȥˣŮҰ꣬絽ֳᣬǵöͬѧԶҶ÷ˡ
ˣӼҰⴱú;Ƶķȫˣʹ氡
Ҳ˰𾪵ص
Ƕ֡ţˣֵǣԺ˭𷿣еطǮ˰
һЦܽɷŰ˾䣺ǵϢ
ƻֵ׸ڻ˳һȰţܸ磬Ҳ׷ҸȨһֱɡ
ܸ磬ҾһӦôֻ鳡ŮֿĻšЦü֣ˡ
֡ܽ˿ڣȺĵͬѧˡ
Ӵû뵽һˣꡢ佨ˣ̨ǰⳡʶط˲ӣɫ껪£֪佨ĻˮСţôǣ
ǰǼѿ֪ʲôʱѾʼ仯ˣǰǲĳ嶯ԽԽ
ʱȺŮӵŰ贽ˣ佨ԶԶкֻδŮˣıһλȹٵŮˣ˵Цš
߰ɣʲô贲õصţ˾䣺㰡һ˭ͣ
͡ꡢ඼Ըˡ
һȥͣô滹и
ػ˵˾˻һֱڼ˧磬ˡ
Ҳ٣ֵǶˣ˵ö˻ֻˣҸΣ˧þУţۣû˧ҲͰˣʳҲ̫˰ɡ
شģǸϮɶŵŮˡ
˵˵ЦЦ̨ϣСܹܵݷôԷŷ䣬ͶؾȻܽɴ飬֣ͬݣһ˵ܸ̫죬һ˵ﾭĥء
ݷûˣӸԼɡŮһ֣ͶŮˣҶţᰡҪͶסһݡˣףҺλŮͬݡ
׼˯ˣһĵ𣿡Ц
ѶеҼֲЦţŮһЦе죬һţȫɪֱظϸУӴۡ
Զ㣬һһҪˡŷӳţˣ߸պߣݷյŷסŷ֪ѾһˣȤţݷ磬Ů׼浽ô
ŮһЦݷŷˢˢˣ֪һûߣϽڽãȵϢȥˡ
ƽʱϺѵһۣҲûɶ£֯һ׼Ϸſġؾ˼ˣһûˣ֣ŴȺżλֵܣҪٸֵܲһԡ˵ˣ㲷Ĳ׼ڳˣôû
֣˵ˣ󲿷ֻƣ㲻òϣĴ󲿷׼ġ
⻰Ѵ̼ģѧУıӶˣޣһһڡ
˶࣬ӣݷ죬Ҫ¥ʱݷקˣСţ磬ܼô˵õϡǸģúϰ塭Ǹ磬̫ԭҶ⣬ǸƤģ·йϵС
ȥȥȥʶǸʲôﲻͷˣȻϵɲһȦӡ
ô磬ʲôҪֵܰæġˣѾѾڲӲ˵ʽˣӻ׼ʮǲǣݷ
ͷڴͻȻˣЦŵŶСӣңˡ
ٺٺ١Ǹ˽ңҸ㡭ݷ總˵˾Ļ˲ðˣһѾݷǳţƣ͵˼ҵķȻз㣿
Ӵ磬㡣ݷ粻ͣһѴĻؾˣС
ݷ뷨׼ŷϵķȻȾ֮󣬲Լķк£̽ˣͰһ䡣̫ݣ˵žͷȥľĲͷɡ
磬һ
Убȥˣֽʲô˼
ǣƤ˵˼ӦҪûطסˣҲΪѴӦˡ
ǲУҳʲôˡ
磬ҲĻᰡ㲻ɺҰӴߣðҹšӴ
ݷ簤һƣȴǿˣ£ȻŷˣλŮ飬ڿһɲǣҲͬ£ȻЦӭˡ
ΣֲòӣԭĿ껻ˣǰˡݷòƵţλʶŮˣӵķ£Ÿ׻ɫİĲ䣬Ŀ¶żĸ߸еƮݡȻؿôҲ벻ͨôʵŮȻһƷλûУżЦ
̫ˣȻŮȥˣݷĬţֵֵܣûһƵȥѰˡ
οɺϰǰ֣Цŵ
ֺϸ壬ƺŷҲûзſ˼ϲɫ¶شɣ¼޸λ죬ǰɣҼһ֮£Ȼǡ
ɡ㣿ʶŮʵ
ҵѣһλͻŷܵһӶˣ˵أ˶һżƺüе⣬еڴŷͷкλŮ飬λģλЦ뿪ˣٻͷʱȴ˻ֵƣطſ֣ŷЦŵϴε£ûл㡣
лл˵ˡ
˼ǣҪʵݵģŷֱš
˰ɣճһȺھ죬ҲͽȥԳǱʶںҵĽӴΪΣյģСĹϵ̫ӡ
Ŷǧ֮ԭ򰡡ŷȻºΣίؾܾˣǱʶ·еǷλȹŮСһ㡣
ʵûʲô־ͲĲˣⲻǸʲô£ֻײǹ˶ѡҲ˶죬Ҳ÷ˡ˶ڰûжֵºͱˣҲŵùǺλŮ˦ˣȻͶԭⲻ˻
ҪߡҰŷţӦˣ˲ţسδʼⶦУʵûƷȷϲ֣ҵһֶżиɫĺţҫƵľͿˣѷķæͷָӲ
¥ţŷƺбָͷĵҺҰ£ǹ˾׼ƸһλȫʣҪؾǣڷȷ飬ôĹ˾ⲻҪһЩ;򽻵¡ֺñŤྯٰɣλûȤ
ʣǺǡЦˣﰵˣˡ
Ӧùȥеѯñ׼ôÿǵķɹʵнǧԪӰ㣬Ҳͬ׼ΣŷЦʣЦ׺͵ã˲ֺܾ̾Ϸ룬ԷƺӦòܾ
Цţ֪֦⣬ҲܽһЩù£Ҳ¸Եպ£ôΪ˿϶Ͷʵ۹⿴ģȻͶʣǿ϶ڴĳֻر
ҿԾܾ𣿡Цˡ
ΪʲôҪܾأŷҲЦţ˿û˼ţ٣ݲ
֪Ƕٵԭ򡣡Ц
ܸңʲôԭ𣿡ŷͣ½Ųˣڴؿ
ӦʲôԭԸһƼСͶأﷴš
ΪǾǸǱɡң׻һ³ƺ֪ܶĵҲ㣬⣬ţҲʧġ˵ġǷծģͬеĴѹ;ÿ󲿷־ˣҪų̂ûӲĹϵǾٲάšŷΪصţִ͹ϵѾΪ˲Ƶˡ
Цˣǳ̼ͥԵʣʱ׼ȷضϤŷֻûʧǱ̨ʣ룬ټӼۣҲһڴӦġ
ԥ
ŷĿգţһõ֪̽ܶƬɳġ־ֵģǰǮʱһԥȻ˼⺦ʱǻö֮װ𣬸һĵЦ١ʹӡڱСǺˡ
ȻҲ޺õ˼ɳųֱʧߣ˴ȣǴˡû뵽СȻ˴һ쵼żϮˣ֮²֪ǹλ쵼ѡεĵϵ
ǾͨŮԼŷ££ʵķ˿һضʳָڱĲλе˼ؿԥʱ䣬ƺҲ̫˵ɣ
㲻ھͻشңշŷ֪ĵ
ھͿԻش㣬ڿǣôشŲҺܼ١
Ǿֱӵ㡣ϲֱʹˡŷ
ãҸ㣺Сתֻͷţǵ˭ȳ𣿷ʽ㱳¥ȥܵÿˣȷöǼյġʵһлл͹ˣǮһԼ޳ܵġؼ
һ䣬ŲߣŷסˣôͷҲصţѵԼ̫޳ˣ
ǣ˼ôһֱӵ۹أ
ɣôõľ죿
ŷ룬ʦһͼ˵ôҲţ
ʱһڵӭ׵λܹܷ¥֪ͨſˣСܹܵݷ簤ˣÿһžͳɤһ䣺׼Է˷棬ĵ硣
ˣʲôòﰡ
˻شˣڸҲң
ȻǺôЦõŮǼʱŵǰ责ݷ˵ݷקһʾȺߴߴƬŮͬѧţǣעһ£ŷͬ־ݵС˧硭һ¡
Ӵǹ˧İ
ý㿴
ۣ۹⣬רδġ
˧磬˵˵ƽĹ¡

һŮݷϿ¿ݷƤ񣬿ȴˣѽǿɲ֪ٵƤжһŮֱ̾Լ̫磬򾯻УˣŮ޵øϲЦտݷʹˣǣҺãȻƽǵΪֹǵĹϵһξ룬ǣܰ𣿡
ףŮ˵ˣо˲񰡣ȽϹĵţôﰡ
ҲѣڸҲһӡݷ˸Ŭ죬ӵŷ࣬Ů԰Ϊףͬ⣬ءߴģɴˣŷֳݣݷɲӳ˸Ź
ҲҪ
ЦòŮҳһţҲСݷ綺Цˡ
һӾñطͬѧ¥˲Ůһʹ꣬ŮϴϣͲյģҲűȺ͵ŮȻ߳Աͷ㣬Ǹǰ磬ѾԵζˡ
ţļֻҪ


88 ̬
졢ŴơʮͨӭױըУεĻ鳵ڻʻˡ
һɫĺһƽ³˫ǸաļơֱʮȫʮʮϹ֮ʣеһӳ鳵滹ͷݵس˵Ұȫ˲࣬ҵĺ뵽ֳˡµQϵСSϵСӢϡϵУɫΪŽصĻɫ
˳¿æµֳʶġʶ˶ڴţֵ˵פ㡢гĲĿǱ𾪣Ƕ˭ڽĺ棬ĶһֺС
ˣ֪
͵࣬ʵļţͣ񲻸ˡ
ô᣿ͼöЦݣǿģƺҲġ
ƭңҾ֪뿪̾һֱûз¡Ŀգţɫ㡢߱˺һ͵ɷǵ
̾ʲôõģ۵ڶƴһ࣬ץʮӷ󵹱֡һడȥͷ磬ûϢѧУʱͬѧͽڡûд̾ǵʹ̹Ȼţˣеѹصһ̲סǣһÿٿɻȴ̹̹ҿ԰Ѻ󱳸κһλΪǱ˴ֵܡԼȴӱ
֪Բ𡣡صƣڴǣ֪ұǸҪ㹻ˡܲһӰɣҪһůļҰҲġ
Ҷûˡѿص
δأһһϲЦ
һԥͣЦָָ⣺ϲ˺öࡣ
ѽѽǴǼܸжȵһڳɻЦѾشˣͿϲ䣬ѾˣǶӳָԱҲˣǶӱܲأñӴ
ĻشͽرȵǶͷĽһֱûн⿪û뵽翴ˡ
ˡˣҡ³ʱະţ³顣
³ˣ£
˺Цֻ鳡Ļʽطϰ֣ͬԽԽ֮⣬ŮѾˣẓ́ǣĵطʮףʮףѵľ롣
Ůţܲ
ⲻôڣһӾٳõصĴСﺹղѡﵽͷϣɴȹһܸһ̧תȦˣǰߡ
Ͳԣ߲˼ʹˣһһ˽ڸ£죬ϱ˭ġ
ˣҲһûǰף˰ֺѽЦɵϣһѲŵġŵġбôˣһתۣݷȺһӴһͷˡ
꣬¼ţ䲻ҲˣȴһλŮĹ
ιסôߣһ
Ҫѵ칦ֵǣˣԿסݷԿףһݸŰ责贵ǰ˼صԲ˰㡣
¶λ֯߻ûü˵лأͼһؿڣԿǰһӣڱЦŶ㿪ˡ
ȿˣ㿴Ű졣ݷ־˺ЦŰסˡ
ȥ𰡣㲻ȥǿȥ˰
ôʱˣ칦û
ҵаᱻ̭ģϽ
ЦţͱƵǰˣһѽͿſžͿпˣţ㣬м䡣
ˣţ㣬м
һЦ²ˣ͵ŵţڱȶˣţԿףһֱˮ
ЦУװԿ״鹵ˣǰѾ¶һƬˣˣֵǣҪ·ŷţ͸򡣡
ѽҲ١ϱˡͱڵÿЦã￪ӣŸһȦ϶Ҿֵ̹Ȼ֮﷢ˣǰϷˣ߳ʽʼ
໼˰ק첲ȣ˦ɳƵ˼£˦߻أƣˡЦţڿˣҾͲѾжá
˸ŮȦ˸ҽӣܣ׼69ʽʣˬ˵ˬ˵ˬðһء
СʱŮһ˲ǿƽ鳡޵ߵֲŸһ䡣
鳡ͱȽʽˣʡ̨һλŮͷʮӣ˻˫ĸ桢׼ҺӰʱơ
ĽϰѾ仯˲٣ô仯Ҫģڻ鳡ƽĴ󳡵ͷּܶϲĽܣʵ˲ʱ㵽ˣվ⿴ʱļһͷۣȻ˧Ҫʣ˧ݸ˸̣־ŻϣؿţС˧ȥĶˣûġ
㶼ɾӢˣע⵽ң˧Ц￴̣лִһۣЦŵò
һ㻯ǿһ졣˧Ƴ
ðҸɵ˳ء﷢˾ɧ
˵ˡݣֹڣѸ쵼ˡ˧βס͵Ŀ⡣
⡭ҥԣҵ¡ʱͻȻ˧ı仯ôĬԵĹԹУ켣ϵӣĳݡ
Ҳ׼ȷȻǳݣɻҵȴơװƤЬϵźէһ࣬ϴ׵ĺԱ
㡭׸ʲôģţĪؾˡ
һ£ڲףò˧ƬĶ뿪ˣţҴ绰Ҿ̫ԭ
ʢ˽̽￴Ƭֿ˧ıӰû뵽겻ĶȻôһУ˽̽ѽ϶̾öȥˣ˼ҵĴţ˼Ҹ̣ʵеܴʡˣţֳˣܰ׽ˡ
ʱ鳡ѾӽβȺѰ绰ϵʱſڲԶҴҵԹţôñ˿ѽ㣬㣬ոӰ
żԵʣߣﱻСĸͨͨţôİ
Ȼˣ㿴ҶˡôûͷûԵĻ贻ͷһۡ
û£Ҿ;ͦãҵûôϹ˹ţŰ责贴ʱŸоˣ˦һѣôҡ
ҵĺòãұȽϲ㣬¸¡
ҪЦôòãž㡣˸ƮƮвһ䡣
ŷӺҶ庰ţǰˣվһմϲҪվһ飬䵽ȥˣѧУԹûɢֱڿԽԽаг
ϡһ𺰡Ӱʦš
һţӣ
һȫЦӰɢʱŰ贵лл㰡ллͬѧ
ⶼӦõģ˵лأš
İøлʱռġ޵߹գ͸ˡ֣صһ򣬽ţڴ濨ȥĦɰ
ִָһѽгˣۣ͡㰡
򳡡򳡡Ͽδ˯ˮķ񣬶¼¿õͻˣͷʱȴ£һţĨᡣ
֪ڻ;УˣЦЦŰлллһȺͬѧҲ˵ġ
λŮĥߴţڸжţĵطʱȻصڣʲô
ûޣ͸ϽΣе˸ˣ̲סԱ߶ؾ˵ˣһҪʧȥˣܲô
ǽ飬ô𣿡ŵص
ֵţȽ᰸ذ᰸꣬ţԺĺȸˡϷˡĸˣˣ㿴ŮߣһܵɶҪܵţܲôˡ
жͣ۵ЦˣһỨЦָ춯һ֣

һȺŮͬѧȤģȻЦ

翪ʱѾˣУͬѧָԱ˫ҳ뵽ˣŮŷ˸ԣܹˣû⣬ǽˣҪ֯ŵ֮ĻϹᣬܶһٻñ֣̳֪˼žǵ֯൱ĸϺú÷ܶһǸСӡǵȫϡ
ŪôʱҲʵˣϲĽĿеʱѷͺˡ
ŶӴ͵Һţƹư죬󱭳˼ڣһƿûˡ
ŶӴ̶лţ֣һȦѰڴһˣֱû棬ҲЦԼڴȻŮҪֱ֣޳ܡ
ŶӴڵһˣˡԼɣԼɣĿǲһɼأҭӵλֱ䵽Ĵˡ
ŶӴƵ;һ˱ŮסˣҪǼչʾӲ֣ࡢһﻵˮˣ౼ȥֱͣʹķεţ͸簡ʵҵ氮ôͼҲڱţ뵱ͬΪʲôһ§һݷ˵
꣬ţλѵİ֤
ڱͱ緹Ĳ˾УһӣǸǴˣ굽ӵ£ȥ̡վϣѣֻͱŵˡ
𾢵ʱϴܽɿûмУһһƾƣ;ܽʱӼ˾ϧһƣһӵڶ˵˾ԲܽϼЦݣظ˾ͺãǻĽء
Ҳ֪ɷϴܽһܺصܸ磬Ժ׸簡
һһƾһЦ䣬Թ
ܸ磬קˣԺĽص
ܵѽ˶೤ʱ䣬ˡܽɸпص
ҿܸ⻰Ļ֣ŴĴָϿˡ
仯ְȻ죬һת˻ˣͬѧҲ仯ˣķġ⻹ǲ⣬ϲͿһĿȻ
ʵоܷչʲôӣ̶ܴϲȡĸһȻͷʢۣͬ佨ŷ졢꣬ͶӳָԱһܿףˣǷΧԺ簡
һ䣬˭Һȡܽš
ҡһһû©£С룬껪ȫˡ
ȰɣҲһ͵ȸƻùż飬ζƺȵե˾Ŷͷζ˵㣬߼ȴ˹ɿɬζ
ȰɣָԱһӿʧˣһ°ƿƣʾ꣬ҡҡͷûȥ̾ȵѹ˾ƣҲҲһõķй;Ҳ뵽Уţĳֵܡ
Ȱɣһƿһ䣬Ⱥע⵽ˣզ࣬һӣɶǽѵľһˣûһ
ȵµķǾܽɣ̧ˣű֣ܵ֡ؾλôģȵɢʱѾûˣ˳ĻͲʡˣԴꡢࡢȥЦŵţûȵĶ֣ʲôְ۸һҿɸ㰡ҳ֧ӡʡܶҪҪ˲ֹһأյģڼӣǶӡ
ģĸܵԼļҡûˣͷֱţǶӳöŻ˵𣿡
ãˣҶͦˣпֲҲӯȻóҲ¡
죬ӳʹɫ˿ɲˣȭ󡢲ӣͬ飬Ȧһƿǣʤͨһſ껳վֱˡ
Сӣң㻹ꡭȥ𣬱һ֣为ûȶٵĶؾϽŷĽɫطˡ
Ǽʶľͽˣµ˭Ҳһһ为Ͷؾ˷䣬׼ֵֻʣˣֱͷˣȻؿѾûˣֿһƿ־صۡ۶ӣڰ⡭⡭ȶ
࣬һƿȣ굹˰룬ǰһţúˣŵһˣȻԾ굽ӵˡ
Ͷʶȥˣûƴˡ
̵ûʣһ룬һһ٣۾񣬱黢ư߳һ˵ĵˣͲԶˣŶ֣̿
ˡ
һûﲻˡ
ϳˣΪҿСˣСӮĶûУԶӮˡ¾룬վվñֱһһٳϵ
һߣһӣϽӿͲͽֽѽģô࣬ǺȲ꣬ſӣķţ͵ˣҲȵˣϴ˰һӭ磬һͷĿѣǽֲ巽ˡ
סĸ䡣Աˡ
Ժŷ֪ʲôʱˣţ1218
һµ÷ԱϽضܣˡֹһˣקŷԱҪط䣬Ҳ·챻̧ߵĲ٣λ¥ˡ
ʱ为ͶؾѾһˣ˲ŵ绰˵ӳҲҲˡ
ʱѾŵˣƵǰȵĲ๤ȡ񵽵ֻǮ֤ѾʮˣЩҲط䣬еѾˣÿܳˣþƵٴУ֪ͨƵĿһͻط䣬¥㣬ǧó
Ĳ㶼ģλѾʼĵ¥㣬ţֱ1218ţ˷ſڣֱѡ˯ȥѡ
ŶŶˣֿʼˣùˢţˣҲƵˡ
Źʱһ䣬˰죬ܵͿŴѵϣ˯ˡ
ֹ˲֪೤ʱ䣬ε죬һλ̬ĻˣϮͬĶſͰ˰죬ȻŴȥİ˯ˡ


89 
һΣһΡ
μԼڻĵãһϮѩ׻ɴɵЦɵЦɵЦҪȥǣס溣ǡҲǣǣסʱȴǰ责贽ߵصͷˣƾѽָϡ
ԣԡˣҵֽأ˻ţȻ󿴵˰ŭطȥһּˣ׷Ű责ڴůĻУѩ׵ȹɴһ裬ھȹɴİǿбڻӺýߣĴӺˣȻĴӣĴ󶯣Ű责ô⿪ѩ׵ɴȹ
ԣˣŤǲǿšǿţȻ󰲼ˣͷŷ֣溲֪ʲôʱվǵһʱ䣬úΣֱȥ溽ţΪʲôһֱΪʲôһֱƺĿԣԭ˷ܣ溷ɿתһȦȻֵʣΪʲôҲŻɴ
ͬؽߣ˵޸ˣȻҪɴ
ŶһС¹һվһֱɵϣǶ޸ˣȻɴ
ֵѽһ첲һԼޱȣλŮȻɱšɱϼң˳ظϰ֣֣Ūϱ
ϰҲˣֱ˵ҶͰ
Ǿϼ˳ٴ죬Ƿ治ʲôĻѽѽȵúҸλĲ½˶˽ߵӡſˮķ顢ȻźˮֽһXXһOOҲ
XXѽֽ۹⣬ڹ
OOѽõĽߵڴ̼
ǶôҸڱʵģֻпʼƺûн

ʼ۾գˣȫһ麹˺ܳʱŴξصʵУ˴Ѿ͸˺ܳʱڽУ͵ĻϺȶˡ
ξʵĸоŰĽ飬ָлУСֻһƴСȴһϸϸ棬ȣָУҲŵˡ
ѽͻȻԼѾξеʵˣȻĸо˶֣úû塢ǿʵӰһ˲٣һƣһԴŮ˵ǰ
ѽѽˡһӳˣһˣԲԼķˣȻţôһӳ˴󴲷ˣ߻һŮˡ
Ҳȶ˽ط˰ɣ
ġһʪģһĶͷžž죬ҲûסûдʧʹоʡŮҲʡˣһԼҽ⡢ӱһ룬ؼȻ󿴵ʱ֡һС
˻ţſڽ࣬ŮĿࡣ
㣡
ͬʱȻ䡣
žһ⣬Ůһŭˣ˾䣺å
ô£̫Եˣô˯Ҳ㡣ɵˣȻŷ˯һҹƣ϶¶ˡ
ôҷ䣿ŷʹԴеᣬȵеˣֻǵûȴ벻˽
ҷòáҲ֪ôˡﵱ֮뾡ˡ
ŷһ⣺˵㿴1218
ˣ12181812ѵҸˣŷæ£һʱžͷһ⣬ܻغţ˵ɵĺ¡Ҫ㣬ǿ顭
ˣĻҵصιιι𡭡ȶˣʲô֪˽ˡ˽ˡ
ΰɣ쵰˵ŷһͷʱǰԼǰץһӡҪ֣ȴӣӣˮˡһӻţֻˣһֱ110ǸϣԥƬ̣ŭ
еգеɵ⡢ذ¶ҵŷƺһ㣬ʶſˮϵĳλ仯ˡ
㡭ĺˣŷƺе㲻̣ɵˡ
һ촽򼢿ʵĴͷӽŶ̿֡
ҿ㡭ɵĺ£ԼηʡȥɡŷҧţͲٽһɲǸˣڴģڴ˵һůĵĻڴ¸ʹı飬ûУȻŭţһţ˰ˣǲǣΪҲҸ㰡
˵žˣﷴ־Ͱֻˣһػۻؿŷ
ŷͻȻоΣգ˸żҪɵĹâһˣһ߽壬ûһļ¡һּһֺ£ʶأˣȴѾ޿ˡ
ţ޷رѹ£Ŷ̻ӿϢİΧУôı
쵰Ҫ㡭ŷеرѹţԶţţﱧŵһɲݺݵҧϡ
šۣƺһ
ŷʹʹһûκǰϷĲ룬۵ĸоȫΣŭĺ󱳣ѩ׵ȳ鴤һҵš
Ŷͻϻ֣ǹѹֺܾõڴʱޱֳˣ½ġʹġŮĵžԭʼһһβ嵽
ŰŷоʹĸоϮȫͼţȴ⵽˸ֱĲӦʹɽȥ΢磬ʹľƺֱ̤ĸоһ߳дſеĿŰţʶﱩĶʼͦӭϣʼоǿ񱩵ĲĿС
ŶѽУŷѩס촽΢ķңǰһͦһУޣһһ䣬Ѫţ̲סȥǣһȴûбҧŷۣˮ߰סĲӣ׽ס촽ؿҧš
ҵŵȣ֪ʲôʱצһʹ֪ʲôʱ򣬱˸߿ĳ̼䣬ŷ͵ؾһӼ¶ĿϮȫˬĸоȫÿë׶ܸоƵģԵ壬ݺݵأҧļϡ
Ŷۣȴۣб۵ٶȺƵʼһΣŷĲӣƵģڳײаءڱ޲͵һʱһϮȫĿУ§ţ·ʧһ㡣
ܿ죬֪ôʼģȴô
ϢУÿһϸڼ¡
ŷ˹ﲱӵ֣ȫ㺹ܣ۷ƺζǸոʧĿС
֧ӣŴ͸һҹѺѾޱȣڽ΢΢ŷǹĿ˵ǿңֲôﷸǿ顣
ҡҪ㡭ŷ˿˵ûзߺޣֻʣˡ
˭ںأ۹ţмصʱָݺݵشŷأ˱ڣȻ־أŷļ´ˬҲֵˡ
ŷͽ͵ػӣ˵ڵϵıӣβסǹӱϮȫĿУʱѾ˴ʪܵһƬ߳ܵţδ˼ҵĿУڴţʱ⵹ˣǿеĽһΡ
ϴУԡڵƤ˶ȻؿţͿһҹ飬ôӣ
һΧԡԡˣŷոմȻʡ񾪾һԼ壬ȴֻ˻һţɫصɣҹϲ䣡
ΪҲѽߡŷˣ̼ˣƵģһƵš
ӴΪʲôأ
ֻѩ׵ġֱԡңˮ֮ʱһ־߳Ҳûˣ͵ԡеˣҮġͦεء̵Ρѽѽѽϴװˣƨѽ
֪ˣ˼û׼棬˵˵ǰɡ͵ˣӴҲԣһ˵ʱ־ǸˣͿ˼Ұ׸ˣզǮ˵ţ
ɣƺҲһֱӲˡ
Ӧòᣬ룬θʧˣİˣҸȡ
㱼䣬ŷˣΧѩ׵ԡģŸϴͷڿ۰Ͱͳʱͣ£Ȼⲽˣһ࣬ʼֱģ
ƺ·ȴŸ˧һ㣬ʵȳƵ壬ɹúܽƤŷţüһ˿Ц⣬εĳƺߵˣйǸʱƱ˲٣е㲻˼ˡ
㡭׼ô죿ŷصͷҧ촽ô
ҡҲ֪صԡŷ췢ѩסüһ˵ķ¡˵ţһڿˮ
һΡŷͦأ̼һ䡣
˭˭ѽһ֣Χԡ
էּ䣬ŷУ̼䣬ŷﱧ˻˳Ƽ䣬̰ţ䣬һǰϷֿʼŸ߳н
һΣ㺹ܣŷ˿ͷ¿ӡ
˲ãһΣŷʳ֪ζģѿصҲˡҲˡ
СĲ㣬Ų㡣ŷвš
вڱòţֻڱﰧţ
ſңҪȥңҸǿ顣
ȻŷЦ˵㺰ƺҲû
ĥ䣬ˣֻñ﷭ͣˣȻǵȻԴˣһͷɢҵŷ˭ѽ
ꡣŷƵĸ˸ƣȻ죬Ůŷ㲻ȥ
û𴲣һŷ
Ǻãڷ㰡ţһͣҵˣ֨һ˱ѣܵȥˣ͵ʱ򣬻ãŷʼ·ˡţôˡ
һûߣֵһû
ĵţԴ͵ſڵŷ˸棬μҪţŷĶſһ棬űסˣٺһЦصģҾ͵ʲôҲûзһġ
˱ԵĵƺŷܲˣӺߺţЦʱȴеˣҪŮ㣬Ϸŷ۹¿ӴѽϽһ棬ѶֵȫסˣŷǺһЦսؿǵ棬°ϰǿ˰
˵䣬ȵءسϴһһ£Цſˡ
һǿأˡ
˺óʱŴܰʡ˸ˮ裬һһ¿㴩ʱȻһõĸоֻҵĴϣֻߵķ˿֤ȷȷʵʵ¡
һϲ뿪ģǴʵĥ㹻ζһˣڴҲֻҲ֤Ҳû˵ʮ˲ȥˡ
һݣиſԴˣ丣ֻ֤ˣ๤̨лһﳳµģȥһţһͬѧЦţʹ꣺
Ȼ§˯һҹ
ţȶˣΪ˯ѽ
ˣɣҿӽ⿪ˣԺô˰
ֽˣϱ˯ϰˣѵŮ˯ѽ
ЦֱսȰˣ˰꣬Ҫܸ磬һˣü졣
ܽһìͷָˣðҪ˻ţ绰Ķؾ˵ţ˴ˡŴһ졭ͣ˭ѽ
һӴִˣֵǵĹ˾⻹˵ãһȺſܣøճ为Ͱ贲غˣʱһȺųȭͷǾˣһΧȥԷˣ½Ѳ󽢣Ʋ磬ӳһ˵ѳˣһ˵Ȼ죬⡣Ǿ죬ѽ㶯һԣ
ҿܽŭգžžžǼ⡣
λû֣类һȺŶŵˣֱꡣ
ûϵԷҲˣսţֳ߰˺ˣųЩʱûȺŹˣһɴС˷ֱܵУذ⼸ʼˣӵ̵ִġ˦Ƥġӣһž죬ǳģǱɾǱ˦һƤҪõߣգһ룬غϣֳһȺ׷ˣֱ׷ܡ
ˡˡ֪ˣקѪͷܽɣϽذţֱˣϳ
⵹ãŮֻˡȵطʱãָԱܶסˣȻǰʹ˸Ѵˣ˭˵ȥλϰҲЦˡ
£һѣҲˣֱǸλ˸ɫ˵ˣŲǣǲ˰ȥˣŭظϣ·Ѱ˼ţεʰˣԽԽˡ
ֵĻ͸һˣǳһߵȺŹŷˣԶԶضţӶһš˺һȭ°һȵӣֺЦ
ãӮˣԼȻܿģǰһ춼ȵò٣һ·ήҵŮһֱΪʲôŷݹ棬ЦӯȻŷϴԼȴϲšǸΪ˵Сܡ
ǰܣ˵˱Ҳš


90 Ǩϲ
ڌŰĹڡ˹ƽҹ˲ײʣڣۿһҪˡ
ΰÿʱһԽԽϾˣнıؿɼǷծнģнֵ¥ŻģΪûؼ·Ѿͱ͵ˣǳȺŹ˿ڵ˵ԡᡢٰļǡǡʱÿ׷ӡĹؼʱ䣬ȫеľһԽԽԵ׽⡣
1226գȫнӵ11364ΰ712715
1228գȫнӵ12933
1230գȫнӵ16546
ƽڰ칫촽°ͣ괺ڱ磬Ҳ죬֧ӡ̾ӷϢϾƿɼһߡ̾ѰرڣҪƽʱæµһֹʡ㣬24Сʱְ࣬쵼࣬ҪϷأֹȺ¼Ͷ԰ķһҪ°ͷÿ궼һ¿š
绰ʱʶιƽ
ڲڰ칫ңҵø˵¡ί
ʲô²ܵ绰Ͻƽϴ̫˽ˣһֿǣ϶Ǻ¡
Ǹ֧Ԯ飬ȻϾ͵ˡί
ǺãҲ
µ绰ƽиСεı飬֧Ԯһû££϶£ȥвμӻ磬֧ԮӺذϣȻѵһ֪ҵҵļʹŹһ٣Ҫǵعֳ⣬ָҪʲô¡֮Ҳûʲô£ܶϴ֪ôģܶӣиʮؾܶӣܱ߲̾ӣȫˣ͸Ǻίֹһôˡ
ƽ˽⣬ɫҪɵ£һǧְ취ʵʩʱûʲôҪ֧ͨԮǼλ̵֧ԮԱȫʤΣǾͳɾ÷ˮ
ƺӦöˣƽţȫо䱸ı񣬶ԱŲ°ƻһиˡ
ӦίҴ߽ƽȷˣ㵱ʮίͷҲ۲˳״𣿡
ˣҲ˭㻹סǣ˲аί
˵ɣֳʲôˣƽ±ʣص
Сʧ´˵Ц˼Ҵˮģϸϸ꣬ܶҵ̻ˣѵѵʶ˲ٸ̾Ȼѵһ糤ܶ̾ͳˣ̾ӣֿ羯չгˣ콻ܶӼλ˼涼ˣףܶôϵڸģǵˣ
ίûضˣƽͷЦЦòƣԴ֪·ǲǾʱһֱֻ۱ֻۣû뵽תۼ䣬һѩˡһƽӣְ˵ˣѵɱûѰչȥɲǻ£ܶӶ֧Ԯ鶼е΢ˡ
Ŷ˵ƽˣɫҫ۵ľΪûаӣڱ
ܼǻôѵôװ߶бɳ˽ʱиɫ֣֮󰡾Ͳˣûдѹţٵġ˵ģģʲôĶСˣǸõԭϢһŮ뵽ܶӸӴǰӹûϰôȥһｾίɫȻȻеСҲԲǡ
ƺҲƽ뷨Ҫ˵ίֲһ䣺治ǵư
ǾԲУôߵľò˰꣬һүƽҡҡͷѯţʲô뷨
ҵ뷨̷˼·û̷ľ죬Ӧþ͸һȣҾԿǸͳ⴫ͳܶһ˼Ʒûдȵľ죬ΪʶͲﵽһ߶ȣҲһþ죬ëëĸģҪɴǽܵ¾򹫷˽һڲƲղҵ˼ǣǷȥί
ôţƽʣƺġ
ʱΪսʱΪǶӴһ»㹤ҲЩˣڶԸϡŹְһףͨ°δܱһ̾øãǷȥһҲһѧϰḶ́һ°վһֻһȫµĸ߶Ȱɣί뷨˼ıˡ
еƽ룬صԼղһƻݹȥίͬ־㿴뷨
ʲôίӵݲһЦˣӴһˣ
࣬Ӹһ㣬껻˼·ܶӳʼΰƬԼ֧вˣ¶Ӷ׵㡣㿴⼸İ㱨İͷӿƬ¶Ӷ׵ģͻ̾ͬͬס󿼺ˣ׼ߵٷ֮ʮȡǰ󣬴ϵ£ĺһ壬ȫһгաƽ󿪴ֵ
ãûʱӦһһбܸǰԽ󷽽ԣ»ҪҲ˸£ǾΣˡίϼϲˣû뵽ôף˵ֵҪˣƽ⼸Ž𶹶׼Ķ
ѯʷ廴ǽܰŵжӵļѵϣԼʹмңõأ֧ӣϢƽ̨ӦãУӦøĻ̾աܶӰɣʵϰ»Ĵţϵ±ꡭ˵ôţƽ۵ص
ãҲðţһ۵Ҫ⣬״һ䰡һԻò𿪣Ҫһ飬ǾͲ
˭ǴǸʱģҪᣬЩӳҲöˣѽҲӦÿ۸ñˣ򹦸ͣš̾ӳôƽЦѯ
һֱ㵱ӳεٶеˣʾţһˣǷһҪ浱ӳøһѡ
һҰڵ쵼Ұ˰ܵеθУθ²ġׯӺ̾ôԱʮλԭӳͳɼθгǡƽѾøµλˡ
Ŷǵİͱ¦ӰɣЦŵֱ˵취Уǵط޹ؽҪһӳ㹻ˣؼԶһ㡣ϵ±ֿ̫꣬̾ӣָԱλãС긱ƼԱѾã⻹ͷиʵְ
ôˣܶӳί˹ʶ绰֪ͨŶ׼ԱᣬƽͷĹҲ׼ܶһˡ

ڰӵ绰ܶٿˡ
ǴʡĻ龫ĻʡλԱַԣ·ϣʱΡ·Ρ١ءԱһסڽթƭķϣ˵թƭ񵽼ٰ繫صˮƽˡȻͷΰϣʲôȫʩʵֵʲô鴦ƶĶΰȵȣÿЩͬС죬ûʲô档
걣ѧУɵͳǰ壬Ͽο󿿣˿ڽ˯ʱ伸ûֵ֧ܶԮֵӣ˵˽ޱæµϰ绰°磬Ҳ͵ˣȻò࣬Ǯ̤ʵ
˯Ҳ̤ʵᵽ;ˣ΢򸡢󰡢֮󡣬һһķﱻʱŷܶӺöͬ¿Цʷ廴ͷʹ˸ɫŷͷţһѹˡ
Ըо飬ܾţһ£֣ǰʱ죬ѣŸҪˣһⳡʡˣϽĨĨͣãû䣬ִ˯ˡ
õű˲ע⣬ĴӺˣ꣬˸̼갡˵Ҫˣ
ǲǰʵԲˣһˡ
㣬õ
֯ϹˣҲмΪ鰡ָ
ǲǰҸǮý˰Ц
ңҸһǧʮߴˣһëǮҸ㼱ͿǮءصֵˡ
ԣ֯ϹһˡõˣˣҪʱѷʽקˣֱžô£õҲǵ;˵翪˸̻ᣬԷʱֹ䣬ǰѹ֧Ԯȫ·ţ·ûƺ·ŵûεľˡ
ʲôԾǨе㲻ˡ
ϵɻ£ʲôھţܿôͣϢ൱𾪵ģθ̾ӳƺҲǲ֪زء
ֹˣÿ궼۵øʽ㣬أš
֧ӡǽܵжѵؼõе㲻ؿСţ갡ǲܶǲҪˣ
һʽʧı飬ˣСԲ˼֪ΪʲôܣܲԵĲݵǺ֧Ԯ黨ôܶӹƵֳֵ⣬ͶԽڴĻرԽߡ
ûôأĶǾȱǳȥˡģҿʼͷɳϢһû¡ص
ѽְǸ϶ǲҪˣˣȻˣȻҾпܴʱӰ첻áһѧ͡
ƨʲô£ǾϵϵûԸɣгۻŻءҲе飬ҪǹҸְһȥԼ֧Ԯ׵Ļ
˺ɣģһΪʲôҪѴҲ𿪡õеܵص
ȥ֦ɢҶһһģˮƽͶˡͷʱõˣŴȭͷ˴ȭҧгݵصǶߣٶҡ
ݵˣˣûڲٵؼЦˣʽ벻š
Цûеߣɱ˴˼Ŀ̶߿Ǹ˲١￴塢ʼǵĲǽܣλѧʵϰԵظо˴˵Ĳ컹൱ġе㻳ɣԼһαӲƷи֧ԮĿܡ
һɾ飬һһ͵ģ㵣ĵƫƫúܿ죬ɢֻʷ廴Ѽ˶ˣ˵ڽΰصϾƣȻ󻰷һתǽܶӵİţع֧쵼ԱȫƬ׵㡢ӣ쵼ͷˣ֧Ԯ鵱Ȼӡ
Ȼ󣬾ͰѰųˣõ塢ǽܹ֮ż˲ŵĶǽ𶹶λͲôּѹأʵϰޱޱõߣ껹һλʵϰˡ
λԵȣܶһίܶӳʷ廴ţһ£ǿѨˡǸӵӳܶӳһ仰ϻۣƶѡ
ȴʱ䲻пɣСʵϰеסˣǧŰܶʵϰһͱȥ˵ҪʹˣⳡֲҿֻеĽؿޱޱͼһ飬ò˼꣬ھһϯ֮ˡ
Ųʱ鳤һ̧֣
𾴻ҪеģǶδίƽҴҶ׼վſһȦƵƵͷڲЦеӣ߾ˡ
ͬ־ǣʷί°ˣΰţϣҲҪǧľԵɸ¥ƽ𣬻ȵôãĸλܶѡľӢͨڴϣǰúýӽӵԱõغͻЭһΥãƽһ֣ίļֽ׼ʱһۿַˡ
бſģ˵ƽﻻ˸ţСడļδ֮ǰлأҿԸ㣬׼ȥ̾ӳһӣʱأܳͻ飬ʱЩȫȥ𣿡
ǷŸ˶ħӣ棬Ķ޷Ԥ֪ΡһȣΪͷţβһͦԸȥ
ӳкôģˡƽЦǵ˺Цһãڨڨźףƽϵ±±꣬㵽̾ӣָԱô
Ӵ尡лл㡣꼤ؾһǵЦѡ
Ҫ˴СĻز˳ﰡҲǡ԰ɣ󰡣׼һʦɡƽֿλСʵϰˡ
Ӵˣƽʱλһλٴѧĸ߲λƦĲһ·ΪˡƽЦǰݣţ㣬Ϊ̾ЧѶʽʲô
֤ѯʣˡͦŵ
ƽһַˣļ»ɣҵȷ𰸣ͱҵˣѡȥһѯȷ𰸵ġ𣿡
ܶӳûС
ãͬ־ΪׯӺ̾Ӷӳϵ±ͬ־Ϊָֿ̫̾Աͬ־11ǰµĸλϰ࣬ɢᡣ
ƽ˾䣬ֱӰݺͷļˣ֣һһί̤ˡ
ӪôֱӣְӸ㣬ɵúϵÿ죬ɲ¿θ죬źͷļ굹ǵˣ˵Ǹõطɵˣ˰ļõʽ㣬ׯӺĶأ
ɽߡõͬص
գҽ£ְҸˡеʧ䣬˴ӾͰˣ̵ľӦˡ
нͷ½ˣôǶӳأû֡ͬϲͬϲļӵƹһˣͷ󣺡СҪңׯӺӿнﻧ
ʦղܶӳȷʲôʡ
ٺٺ٣ɪˣЦܶӳһСļѽԼȷ𰸡ˣ߰ɣôиʶ˵ġ
ǡаɡֻΪˡ
ӪˮıھӪǾɢ޳һɢﷹ԰գ峿̸Ǿȵ֧ӱŵ֧ӳίͬŵµĸλϰȥˡ
һֱǰţ˭Ҳ֪һվеһվǻΪյվҲ֪ⲻѡҲɲԼѡΪǧǧ򾯲еһԱѡֻҪôĬĬţԶûҪôڳͷΪѤõһ˻գȻᱻû


 Ӫ꡷



01 ر
խͰ123һֱ10ѶԼ߳ȡġѯʺıӳȤżһѶųˣȳ۰Ѫ̾߳һ˰ûͷɥ翹ˡ
˶Կûֹͣ
ણ10ſż¼һλСˣһ۾һ˴ŹǷˣ̾ڸֲĲֿ죬һ͵ֲĵĵˣץ߸һҹͻԺӾϵѲ©
һջģһλ̾ľˡ
ϣ󣬸ʮ꣬ʱģۻỨѶһһ鰧ž壬ǵһθ͵Ǯؼҹ꣬ǵһΣҲˡһӪӹǣټһδʯĳҲҪ֮ɡ
οץʱͱ˸ͷڿŻġ൱У΢ᣬ֪˵ҲֻЦߵ̾ŷ֣һ٣п
̾ӵʱѾΪˣӼﶼˣƽʱǱƽڸϲϣʱˣǾδƽľ鲻˴ǽߣλְ̾ůϣʱָԱźˡ
ָԱС˸ٻУϵ±ĸһѧԱ
¿Цŵ󣺡оô
൹ˣûоˡЦ̾صоˣǲʲôҲ˯Է˵ϰ඼ʱ䳤ˣԵҲˣĸüۣҪһƵġ
ϰ߾ͺáϵ±Цࡣ
Ǹ࣬ڿ̾ǿλսָԱ϶Ƕһò˶ʱߵģӳ»רŰˣֽŶעⰡģ
ˣע㣬ٻɤӺ˾䣬ˣָԱοʴˣͣ¡
ˣǽġӵģ߳ġ½еģȫʧѶﰤһһѪ졢Ǳ̾žݣϰָԱʺá
ڼϱˣλ˰ϵ±ٱñˣѵõǫһ䣬һǫ鰡֪λСӺ˺ߣе㲻мӴˣ˵һסڣϷ֣һǴ󲿷̾һֲм۹⿴
ˣϱĹͷˣһƤ³ŻŶӣͷֱ̾ǳεС
Ҳˣ˿ʱѾˣ˼ţٻεֵǻӭָǽ䡣
žžٻһڹģǵʡ
䳡ˡӴѱðʲôˣݵġڵĴҲιսƨ̾ӣӵˣһһˣֱָժŵǱΣǹЧ̫ͣôãһ찡޵ľñ޵˸ˡҰѶ̫ͼ̫󡣡
һѵһѼλ̾þҪˣֵǿﰾöͷëοһӣû¹Ĳ񡣵˻һץˣЩҪ͵ҪͷѪ£ָʲôֶΣǲ˵Ŀడ
һλҪıסˣҲʱһţ𣿡
ûУ͵һΣӦǴӷ
ء
Ƕ
ůϣһӣָϽͷˡ
һۼ䣬˸۹ԼץʲôǲࡢίʹڡʲôүŻˣй̥ѽ
ŽѶ̾Ƕվһţʼ˵ˣûܶӳģҲǳԸɷģΪ˵ǵͼǾ淴źöӣܶӵĹʽ
̾˭ѽЩŽ̲ĵĵˣĸԣץһһξͲˣϵֶλΰɡο̫Ͳ
վá׸µ㡭оϱõˣһȽʵϣ˵Ϲˣʾ׺ã̾һӣõߣ˻Ƚʵסˡ
ɶ
ϡ
ˡ
ʮš
Ķˣ
ա
̫ԭˡ
ˡ
һֱɶء
С
ޡ
Ͳ󣬿ֽڴִǼӵ֣·һӣҲǺĥһ㣬طƤһûǸػˡ
һӹȥˣΧǰ󣬿Ȧ
ӹȥˣ껹ڿ·δҵߵأͲƵġ
ķӹȥˣ˻ȵվţЦˣֱʵ˵˵ô͵ġ
ҰæɵҾȥˡϰ˵һȾƣʮһ࣬˸
˵ţֻ̾λָԱ֣ת̾ǰ˵أһţֱ˵£һ֮ţһ߸ߣǰȥףȻֻнûгӲŶгˡ
ǴӺģе}ˡ
Ҳ٣ݣ̾Ȼ֪˸ȶӳݵġ
һ£Żˣٻţˣ۵еվֱˣԹؿ꣬ȴǻͷȻţ˭˼ˣߵôɣ˼涼Ҳˣ𣿡ǿ϶ǼӴôӲϳ
ۣôָԱھЦˣˣŶš
ȴһҲޣüֶۣ˶°͵СȣװҪǼ粻ֲܿã治ϸܶ󲿷ͨ˶ˣҪǸۡվã׺áҲоУղһţ㵰;ջм䣬ʹķΣص㼦ϵ飬صˡ׼ãҪǲǾߵĶǾô˵밤ѽ
ļ࣬˵ľ࣬ʱԼʤһ˾ɫ࣬ʱŤͷ󿴣һͶŵöͷʼðˣҧԸʵ׽
Ŷûɺ
ɾһԶھЦˡ
վã٣Сӣ㻹Ҫװȥ겻мص
˱ǰһڣ¶ˣ˸ԥı飬Ҳ϶ǵһô򵥣ָָطվվá
վඣһѹվǰкźˣϣһһţ
ʱ֪̾ôˣŲһ˽ŵһ³ˣߣ˵
ߵĶ
Ҳ֪ġ
͵˼ˡ
ҡ
ģߡ
üغüء
һβأˣĽŲˣʹ治ܵ˵ģοи鼦ήĺ͵˼ֹܣڻ
󡭡ȥøϽ߰ϴҵĽŲѵţٻȴеˣ©ϢˣؽѶˡ
æģʱٽһ֣С״Ŷӳȥˣ˿ֻһֺõЦݣȥͶӳˣӣܿóȻˡ
Ҳ٣ָԱ̾Цˣӳôע⣬ָ֪Աû߶ˡ
ȷʵھͷֶЦˣǶϲ
һŶϢǱͷϰ࣬ͷͶӳ赹ˮ̣Ӷӳ칫ҳʱѾֵˡ
̾ǸӣʮˣҲֲ㣬ָԱԸ£ͶӳһѺƽˣһûָ꣬Աչֶ̾ˣϣְؼҵ̾յңָԱţӴͶӳһοʼӸͼˡ
һ֮ڣָԱ˰

һεĵ죬ǰһζӳµ̯ӷ
ƱƱƱֿ֧Ʊ̵ʱǰһˣ참ֻ̾Ҳټ٣򲻹ǧ࣬Ҫ漰ʮλ̾ĿҲСˣࡣ
ǸĿƫƫ죬ϲûǮǷׯӺվǧǮǮСվϰ¶ӳΣͷҪծˣ˼ΪıţúѿԼǷ˼ǮƵġ
̾ˣ참ɶǮѳģ̾ĳԺҪǮʱЩİӣϢܶ벻ĵطҪǮ·Ҫ̾ˣưôͣҲֱ۵Ľˡ
ǰģһǰһζӳ˴ҽƷְԼͼһЩѴӶﱨ֮ѱ׽Сӣ׵سһˡ
ú˽֮ŷ֣ǰӳǸ̰Ա̰һɣɵסԺҽҩѶòѼ϶ͬ´չǮɳԺֻˣЩķãֻڶĽѡ
Υû˿֧֡Ҳûԣ˽ҲѡĬˣҪôţܲȥұڼҵĿӳҪǮɣ
ѽȫѵǰˣһѵݣ죬֧ӷӳˣ֧ӳ˵ˣ֧Ҫӵľ⣬ȱȱ
أֿ֧УǮûС
ܶӸָСﶼ˼˵Եӳ̫ˡ
˼Сʱ޼ƿʩطе⣬ͷɳûǮҲܴպϹܶӣôպϣѴܹƺҲ񷴰ǶӣǵطôץǮģ̾°ץƵҪǷڵ£йʾͲˣҪ
﷭ԼϽ˿ͳƣׯӺԭǵصũ壬ΪɽĿͳнչ뵽İͼƵǣׯӺǡǡھͿм䣬ͷûմϺôΪֹľŸ壬ﻧԭò󲿷ֶŲǨһԾΪˡ
°ʲߣԭ˿ɲ٣ָԱϲˣܵȥˣҪǺʵǵݡ
ţһţǰѣôҵ˵˿ΪѵǣôҵǮ˿죬ÿζҵûСûУ߲˴ﵹУֲ˵ûˡϴԡġKTVȵ֮ѳͱˣķ궼õʮ⣬ѾׯӺӵϽ
ط̾ӳ벻Ҳš
ڶӳһһѲţȻǼеز׽ˣĹҪϸ̨ףȾ͵ý⣬򵥵£ȴطѵ⡣
ƣԺƳһѾˣ޲Ժӵǽɫ߲ûˡ֪ͨᣬ½½Ӽֵϵҵͬ־ţöϰࡣ˵ˣ˵֧ȹ˼װׯӺӵľװûȫ￴žᡣ
ʮʱ׼ˣ״ȫ顣
ÿ꿪ᶼں˯һθоѹ֪ܿҪٶԱǵɺڴΪׯӺѾźܾˣҧţѾ쵽ıԵˡ
ɸģ¶㲻ȥˣ칫ҽеһλԱʱųȥˣ϶ӳλĵһ


02 ڳ
ߴมߴมߴม
ڴֻˣ¼ƵľޱȣԱСЦˣһϽСŮָԱȵ᳡绰͵
ŷĵ绰ž¥սû˵ĵطܣܵŽιá
ᣬòдЩôİǿ˾ϵİ
Ŷӳʱ𣡣ŷģޱߵġ
Ｄ£ֱҪĿˮϽصæյׯӺΣһ¡
ųûԼѽֻ㣬û˵仰ʱ䡣ŷرˡ
һֱƶקȵأ˿С
ŮԶýĻţ˼Ծţƣƫƫװơ
ðɣ㵽Ǵſڵҡŷ
Ҫѽеѿˣͼˡ
ѾǴ˰ŷֲţҪҲˡ
䵭ֱõ̲סˣֱţãϾ
̤Ͼɵˮ¥ݣͿһĳٳſʱǳһѸٶɲſڣءҡˡ
һŮˣ㿴ȫòҲ͵еķˣһ˿ױŷ;ְһӣµġƤĽⷢͷյġ΢ЦĹڳҡµһɲǣ񾲵СұüĿ飬ξߢ֣￴ֿʼˡ
ŷŬź촽һ٬ĿڣﹴָЦˣ߹ˡ
һµľװס˲ٷЦʱܴӣ㲻˽϶ЩʵͽϼԶͷСԱŷ֪λԲǣߵǰܹӣǾųɾҲװġ
ôôԶĵطнţȻзǷ֮룬¶ԷҲзǷ֮š
˵ר㣬᲻гɾ͸аŷһЦббؿϵɫʱȴˮƵĵɺܿϧר̣ȥУ·
üɹһ˿֪һλŮгɾ͸еӦǹʹϲԼϲˡɾ͸лӦø˼ҵģЦ·ҲҰ
Բ԰ܸΪʲôԪԼμᣬ͹𣿡ŷзʣΣԼʶõǽܣ˭֪˶ԼˣһȻˬԼ
ͷ찡ֵһϰࡣſڳˡ
Ŷǰ;ҵΪŶŷصƺеƵطҵﵭȻһЦϾһģ±˴˶ⲻ˶ԷЦŵյûϤƾʱˡ
죬ҾæˡŶˣ׼һСŷš
ղʰɡ￴óһµСӣһӢģһʶ
ྯ٣ӣϲӺ𣿡ŷ
ллʲôõеġ
СﰡŷЦɻ磬ﲻ˼š
ˣȻм飬ԷԲǸ͵ˣŷ΢΢еʧ䣬̤ţƳ۵ټඣôæ㰡
·㡣֣سϣ֣Цϣβסмʧ䡣
ŷŵӾµľ׼վˣ֪ʲôط͸ſɰһ㣬ҲеĶأһҵವػһգųĽëЦʣҽ·ô
ѽһˣϽͷܺðͦƯ
ŶҾͷˣҪһλ˧磬ʧŷһСѣǶǷɧ˼ı׼Ｕʢһüͷŷ˲䲶׽ϸ΢ı仯һ£ͷ㷢ţôˣ
ôҾ˧һʧģ㴩ô欣ӡܺ𣿡˾䣬ʢ
Ǻǡûϵŷ¶һЦ˧ǸС죬ƷλͲôˡݰݣʱϵҰ
Цųҡҡ֣ǳβˣĿŷĻ⣬ȴеڨȻˣЦЦûԼͦϲĽɣûѹ䣬Լеװˡ
˹ûϴ֮ǰʱŮ֣ΪʲôӴ˾ͱأ
ûʱȴ˶¥ϣһԴЦЦû£һ룬ֻˣŮ̾ſڣ
һˣӿ˽Ų첽¥ȥ

µTTڵĵһ򰡡
椾ҲǸڡģ
Ϲå¶ӳǸ㷭˼ҷҲƸ֡
ɣôڳģ̽ˣĸѶġ
ҲһŶۣ˺ȷʵ¡
м£Ȱǿ֧ˣüǧأҸϱˣڼұѶء
һɲүǣһЦָԱϲֹⲻг̸ݣ־еǷƵģĬĬرˣţ¶ӳҲ̫עӰ죬ڶſںһŮԽ
ָԱǹ긣ɶأĶӶλŹͷ촽СԱš
ûоϲš
˵ָԱǲڲûǮûǡ͸Ҫ䣬صشʱһҽԾĺãЦŵףְͦ
˴˶˽⣬ˣˣһȫʮ߸ˣһԱӾˣǴүǵĻڡζأʮŲүǵŨüġġһġ¶׹⣬˿ûɣҪͳһͺưǾһݺ˵ơ
ָԱʮ΢΢ǶշҲָԱ࣬˾䣬ָԱˣֵǡ¶ӳΣǵһȫ飬Ҫأڵİ棬ǶӳǰĹ
žžžƣϲͷģ䳡ˣһ˹ģ°ͷˣеصʲô̬ǹҪǵ⣬ﲻڿϼҲӣͲһλΪĸɲɵˡ
ѽָԱģȫ¶ӳԴˣЦˣϽֹһ׼ʱˡ
Ϊʮ˫۾۹¶Ļɡеʹˡ
̬֮ͬȣڵĻײ㣬ֲ⣬ȱǮȱˡȱ豸ʲôȱȱҪ㱣ָ٣Žᡢס˶ԹοÿվΥĵһߣЩˣΥѾܲˡ
ȡȡΪ쵼һηԣѡ˼򵥶ֱӵصžͲýˣ°£аưûʲô𡭡棬ʲô뷨ʲôҪֱñҾͲҪ˵ˣ漰ʮλͬ־ǵĵݶ˭ʼ
ôû뵽ϼ쵼һͨţһٷȻƨҲˣڶԱ໥ڻһλվˣӳл˵
ñ棬ֱ˵̬Ⱥ࣬վһλӣչʢ˶ϹǸ̾ˣһǩϴͷˡ
ҵҪܼ򵥣ڲǾͲǰɣһ첻ʮǮҲܼ²ѽԺֵôɻаĶնнɳǰӣЭǧʽ̾һëǮ˰ɣʢ췢һɧʾҲƵˡ
ԩңȺҲ׼ң֮ìܴûֹͣս쵼ȨڵײȺڣǺ¶ģˣ̾йһԹƺˬӳõףƺˬ
ûֱţ˭У
ҡղָԱվˣɰ͸ӣһƦеţа£˶ͣһվˣĲ˵ˣ˵ˣҪ˵İֵôѽȥ갡ôһٿǮ￨ԪֻʣʮˣʮǮܸʲôͰعҲ򲻻
Ƿ䷽𣿡ָԱˣǲÿˡ
ǷﳬлѹĻеĶëˡͻص̨ºЦһƬԽ˵Խоˣһ˼ڷԺͼϽӡƻһ˵ĸ˰복ɳϰ࣬ÿ춼춫ƽʱɣǿ۵Ͳ˵ˣܹҲɣ˶ء
ֵͣ֯ģ칤ʣ񾯲죬һǷˣ㻹ҪʲôָԱȻŭѵϰˡ
һѵƤЦһϹ壬Ҫ󲻸ߣĸֵʵݵ㣬һ˷ˣǲǰֵǡ
ƵġЦģ˸ͣ￴ˣָԱҲ콵ˣסͷҵֳеˣ˳Ǹû˽ӵ̯ӣȻû˹ܵ˵ˣˣţطб֮ݣҽ
ã뱨ġ벹ġ뽱ģġ˭뷨ǷǷӣʱӵˣƹӣˤҲƲĶȥˣһ뷨ˡ
û뵽ȻУ֣ºŰƤģ侯۳ģˣ۵˳ʽϰǶʱ䲹ĹһֱûʦɣºŴʪģҲ뷨ǸڣÿװڣûװñˣԼϽƵġΪ㱻پץˣǵ̨һЦ
ԽԽָ࣬ԱɫԽԽѿܶӵ£һλͲĶӳǰ͵СƺûʲôӦζšҲȷʵˣ﷢¶͸аԣһ㵽̾ӶʲôģˣʲôⶼУǰûСԿ£ׯӺӷߣʸͣʵǰٷ֮٣ΪûзԵʡ
ĻĿչǼһˣǮ
Ȼ˵㣬ȴʵ̾⣬ӰǲҪġͶҲʺЩˣΣЩ־ͱչ˾Ҹ졣ɣׯӺ̾ɫĴţ֣ᡣٿϵı飬Ҳ֣š
ľûԹԼľԱ̾ԹԣôƽϢһ¡һ£һֱŶ㾭黹еģǾǧɢһɢңһҾûʰˣҪһεĻʾԼ仹Ⱥ϶ǱСĽ
Ὺ˰Сʱ󲿷ʱ䶼ǶԱɧˣżѯʼ䣬ҲûûŵöԱҲЩζȻˣôƵӰûаѴﵱ
ŻᣬصˣԱˣС̾ΨһŮԣǽӾָԱţʲô£Żŵġ
аӣָԱһֱ֣˵ִˣ
ǡׯͷһǿ鰸Ůܺ˸ձȹɳתˡ
ӴҪ֣һҧ촽಻ˣ¸һ³¾ƫ¡
ָԱһ֣Ա˳ȥˣʱ￴ŶţԼ̾ǣʱ򣬽άȣ޿ɱˡ
ãͿΪӳ˵仰һָţȻּһ䣬Ϧҹ֮ǰейǮ⣬ҸһеĽˣǰҽˣԼڴڼ˭ҪƤ䣬೤ҵŵһ䣺еġǮеġеģ
Ȼ˾䣬ϣ
ãʹ졣ӳԼĻˣʹĹƣһοʵʵģȫԺʹ졣쵼ʲôסġҪʹˡ
ڶ仰ΪˣԹԿУɧУΪ죬һ²УǾְءŵڣǸøʲô𣿡

˺ˣȫ˶ϹŵһڣΨһܶ۵糸ʻֳ


03 永һ
ׯͷׯӺ̾߹ׯӺɳĵĹ໷·˵ֱ۵㣬ôͷƨβСطȻһǿ鰸ܺĳĳѸȵҹȥҴĳҽճŲþͱͷXXOOһ飬䷴ңֱ˴裬¾أֱ糿𴲵Ĵ֡
ҡȿΣҪ
ɶǡľдɣǴغͷҵ¯ңˡ
ľɶѽʹ֡
Ұü˰Ѹ͵ҽԺΡ
ʢ˽һȺƫϵṩܼ򵥣糿¯ҷڴغͷܺĳĳû·˰Ϊŵһɤӿ𣬺һȺ׵ģȥȻæҵҽԺ͡
ãȹˣˣûΣա
ҪԭΪɶأ˭֪֪ܺǿ鰸
ʱҲδǺ£ֳĴΧۣ˫޷ϵĽӡ
ȥֳׯӺ̾⼸λҵǸɣʢʦɡ֡£ͬ־ˣɧɧɰйоأһ߻ŷ־ּ֤̾һѾˣׯӺСӿûбҽ֤ʬֳµ÷־ֱ̾ɣƺŲ飬ο϶ׯӺ̾ӡ
æµ䣬±ʢ࣬½ǣʾ°ֳʢͷʱ¶ӳڵܨϣؿž˰ֳ˾䣺զ
ҿ¶ӳ¡µ
¶ãֳȵ߰㣬ɳӣСʱŵʢֱֳڷ֮ǰСʱҲµ֤ࡣ
참ģʱĻٵûΡ
ǰ鷳ֹˡģ䰡ȻܷǿİӡҲյɧ˾䡣
ʮȡʢŹ˸¶ȣȻĿ࣬
¶ȣҲδܷѽ˰ģݶ˼ҵĺš
иаŵ£ܺŵĵط֤ԱһȦȻűȻʦɾ;òˣܺ˵һңŵĵطѹһ󰼴ֳһֻŮЬӴĶء
˸Χ۵ţϸ磬Ѹжߣ
ôߡһȻֱӺʦɵȸˡ
жأ֣ʦе㲻ŵʡ
֣һɣָһֽŴִĴ帾
Ŷʦ̾Ȼ˸ޱȵı飬ˡ
ֳһСʱ󣬼֤ϣһֻŮЬӵŮߣܺ˵ĻԼֳһװңȷϢֻܵDNAˣڴ֮ǰ̾ӵξǲˡ
ǣ˵һ䰡ׯӺ̾Ѿʵˣһ˾İ׷Ҷɢ˰ɡܿͻнʲôҪ߷ôҵģϣһ°ɢ˰ɣɶˣɶΡ
ӳڹˣ˼䣬ڴҲζȻ½ɢˣӳǿżһλλף̣Цӯӯʾʲô
ҮӳͲͰˡ
ţпܣһ·˾Ҳ١ʦɵ
ƨ߼ʢˣż֤ĵӼգͷţʮȻ˵ǿ顭㵽˿ߣһ¹㡣
ȷʵǷǿ˰ʦҲţʵʤƲš
Ҳ˾˾ϴģֳǱ·ߵĴ壬ʮӣǸҲҽͼҽҲڴҹ帾ʢȻָܺ˵˳ԳԵЦ
־ֵˣɳֳ̾ӼλҪ֤ǣҪյĵطֺ꣬ʱӳˣӳʱӳڷĴϣָһ̯Ѿɱյĵطʣǲգ
磬ЦЦţ¹С
ʢ˰̣յˣϸϸؿһȦ״Ǵ·ϣһǴأһӣرϰߣˣա
ȡͼ졣
ùʢһۣΪӳСЬȴãؿĵط૵صǸʱİӣӦòѡ
ӳ˵˾𣿡͵
˰㣬ܣģ˳ɾڴ￴ųƬİð̵̴ѡ˵ª૵صطһ̽ͷʲôҲˡ
̾ԹЦˣ鲼ؾôô󲿷ְӴӼصǰ󷴲ϻҵǵĹѹҪö࣬һ׿ɲڽﻧˡ
ھЦţͷȫӵˣйġ۵ĶУûһרҵҵģ󲿷ǹʵѵģʢĹʱʮһˣꡢʦ룬꣬˵̾ˣֳܿ˵ǿ鰸Ƕɾʬ壬Ӧö治ɫˮƽˡ
һ֧磬𣬰磬ġλ̣̾ɫеܳˣẠֵ̊́ǳĿǮİɳNԳ̣͵ţţ磬㵱̾ʱ㿴ô죿
ŶʼˡʢﰵţڶӳȻûжУɺøлصôɣŲ鰸ʱпֵܳˣٸЩϢСΧҹţӦþǵڹ¡˵أﻹסܺ˵ͷ
˵˵ʰ߰﷢שţһװˡӦòҰɣ
ׯӺӵı׼Ʒ֣󲿷үǶ׼͵
ҲǣղΧ۾ͿˣΪһȦˣܺӣִţϸߵĴ帾ҲֻǺƣҪǸ绨ҲˣƫƫǸòεĴ帾
аˣط͸аԣʦЦӳ֣طʱиü۹ģµͶʱקžͽ׵ȥˡͳһҹǲࡣ
˳ԳЦţŻûõģ˵¡˵أ
Ųһ飬ҵˣ顣ֵ
𼱰ӳӵͼҲ°ο˾䣬г⣬е㲻ˣô˵طס
һ¹ɣƤҪƵĺȾƵģµסʪǰϹ˭񡭡ͣ㵽ɳ輸á극ǿʼȡʱпɱȶԵʢذţؿһۣİûɣڶ൱ţˮƽӳûˣϹϾǹˣЦŲ˾䣺ӳҪŵ𣿡
ҲһʾãûжУǲʶȤƵĵУø򵥵İ취
Уھӣ⡢س¶ӳ
˼·൱ãҰ˼·پһ°ǿֳĴءһ߾ѣֵطµģмʳţ֮ʮȣо£ǽмȼʰ֤һӣ˵ǸӰ£ϿӲܲ˾ˡҪ˿Դ׳һϤܾһˣǰӦû٩٩һѣʵĥ̾⣬գųˡ
ǡŲ͹˵òడ͵
ԣׯӺӴ󲿷ֶˣ˼·ã϶Ҫ˷Ѻܶʱ䡣һУֱţʵֻҪ򣬲ȾƵģԼȥСҩġ
ʲô˼ûס
ܼܶĴ帾֣ʱʮа˾ǺȾˡʢһЦһ仰ｨĬ
Сҩꣿʦգţ͹ʢصӣ˷·Ĭˡ
ʮȣֹŷ磬˭˿ӰϰСʱ裬Ҳûе㸱ðɣЦŵ
һӶˣЦüֱ顣
ܿ죬̾ͷׯͷ壬αʹɲĴ£ʼŲˡ

ҪõʣҪǵе̾ǸҪһ൱õʣⲻڶ԰ϣԼĴҲҪ൱
ⲻһ죬ȫзĸ°66֧ӵۺϰȫ嶯ԱƽʱôɻĵҵİҲˣ֣Ȼҵڵİ͸ԽԽߣرڲֻҪ֧Ӿܲ鵽ȫ̵ĸ
СӪٰ̽췢𣬶ȡǮĿͻžͱ˰ˣһȻʮֽ
ʮֹнٰҲһλȡǮСͷֱһԴʮֽ
ʤ·ó˺ͷʷнˣʮȺŹˡ˴Яӣ߻ûץΧ־ˡ
ʮһٰ˺ʮһش԰æ֧ۺϰӦӲϾǶĿһɫ޷߾ȻôĴڡ
ۣǿ鰸ܺĳĳ
ˣһ꣬Ҫܱһˡ
ǿ鰸ĸӡ
ׯӺ̾ӡ
ǹϣڡΣǿ鰸ڹҶ٣
һܡ
һݵˣӦտϹϵİӾͶʮİʾæµĴ칫ҵͬ־עһ°괺е⣬ۺϰ죬֧вҶҪ¶Ӷ׵㣬ܶӶȫиӵİ̶ᱣָ߶ȹעʱ䷢İӣһǶڣͳһʱһƱһǸٶشǵƽ̡˰⼸죬ٺúùꡭ
˵ţͨѶԱˣҪµİͨҴҴӡһݣα֧ӳ죬Ůڡйѻغˣզַһٰ˰ſڳ˸Σˡ
һ˵ȫЦڵķزνϣȫзѾؾҪ·ζؾѲߣȻǿƲٽʱİͷ
æµ䣬ȥˣոմ֧ӳõµһİͨţȫע⣬аһ룬رӰӵٰ˺Ƭ̾ӷһݱ𰸱ϵˣŲչջ㱨һ£ˣׯӺǿ鰸ǼӿŲչҪȫ֧ӵĺȡ
˾䣬ǵλϰ̣һҶ
ҲյؿţǸհѽ
ʲôЦDNAⶼûɣλ̵֪Ȼ
βˣֱŵ绰ͨׯӺ̾ӣιô£սӵǿ鰸żСʱ
ˣҿεɫͿóһţҴֻ֧ӳ죬һŽȥͻŻŵػ㱨ţ֧ӳϢȽˣСʱһǿ鰸
ĸӵģ֧ӳȫ֧ûб˿أ⵹ã˯ͷˡ
ׯӺ̾ӡε
֧ӳɫһ䣬Ȼ˺ôһţʲôЦǻƣ˵СʱDNA֤żء
Ӵ֧ӳҸʹ˵еЦûż֤òңҸðյģˣһһ׼ûСʱץˡ˷ܵص
ȵȣǿ鰸͸ðյʲôϵ֧ӳæͷۻôԽԽҡ
밡ʱ¶ʮȣܲ˵硢ŵ𣿡Цʡ
֧ӳһ͹˼ӣȻرһЦֱϸ֮ӳܶȥˣֱܶ۽Ҫ߸Σ֧֮ӳžñŰ칫ΣֱʻׯӺ̾ˣΣƵҲ죬ʵ̲סȥԿˡ


04 ڲ
̾ˣʲôϡŹֵİӶׯͷǿ鰸ǷưʵǼͷϡŹֵĴߡ
ʼŲʱͿˣŲһСʱҪƵġȾƵģ˯磬ʱѵ˲࣬һСʱͷʱûɶ֣Ǵ峤ϱˣһǼҺˣȵҹԭǸҵأ׳˲æ˶پơ
⵹ãֳɵѺȾƵİ˸һۣȶ˻˯ڼģϱģûϱ֤һһȥʣˣһ30ࡢһ40꣬һλʮ㣬ҵʮ񲻹׳ʮĹȥüҴˣзйطȻǲҪٸ£˺ֱӵľָһԹϲ̫ĹδԴ㹤Ϊ˶󺻣ɵ˼
Ҳɵ󣬾ȻʧˡׯӺ̾෽ѰҪصȴˣԺɵӵ˼·̫ϣæСʱһ
ڼڴڳȥݼңɾͲˣαа취˼һȾƵĺȻϵˣ̾Ǵ۾ѽûܣȥｨشȥˡ
Ҳգ׷ѻ𣬴ϹһֱλڿһҹأɵöǱϻˮࡢʯۡ˸ֲģҲʺδŲϧĺˡ
ץϷԣҵʱһؼײֿһȺ˸ĺжŵˮ࣬һ§ϻҺģһˮ࣬òɱ棬̾ߵǰûϳＱǳɤӴ󺰣󺻣Ѹˣ
ˮмһˣˮܣӴؿɿˣ֤е㲻׼һ׾ŵĸӣŶװֻܣֺʦһǰһһײˣһﵽϣ˫һӳȥˣһԼǾˣŰש飬žžžڱң󺻰ӴӴ£ŭգˣשͷ̾ݣשͷӳɲһˣӵƮƮͶ㿪ˣӵÿ鶼۾Ƶģϡϡϡں׼ȷشֱϣôҽУҪƴ
ʱĿյΧȦˣ˼ȫñ̾һӵϣ첲ġȵġģѹסˡ
ŷ֣⺩޻ű飬еðȻûȥҩҩɰҹɵ»˸á
ץسϾͿˣʢ󣬾䶼Ǻţɶȥ
Ⱦȥ󺻲ػشš
Ⱦƾ͸ðˣ˿Ӹɶʢš
ɶѽûϱ󺻻ʢػػ
žˡһϵĽ֮󣬴󺻳ԲסˣӴӴӴۣίصŪѸһ£Ūð֣򣬵ҷ˹ʣҸǮ
̾ÿЦˣֺݺݴ˼ȭţǿ飬ΪС㣬Ǯûˣ
ǻҪզأȢѽø󺻵һ޹ӡ
ãھʵÿЦã鲻ӣׯͷ൱ӣȴ̾ӿʱѾѶѸ˵ˣääääίأѸһλֶŮֹˣɤڴԺﺰ
ܰ˯˰ֶŮǮٵһǧ

֧ӳȥʱѾӽβˣ˿ûд˺ôָԱĹʽˮůƿαɲţҽҩɴţ˵һ£ִŵ참æĴˣһ𵽿СǰѼס
ȫʮӡжӣׯӺ̾ӣԵ֧ӳٵģ˶ӲߵһϽ㱨ûϵӳͦ˾£ӭӶû㣬֧ӳֱӽ˴ӣæµ̾ʱһŭҲûУܸˣ൱ˣ½İ飬˵Цˡ
¿ѯʱ¼ڻֳϣֳ峤ҲԶ˲ԶӾͷˮʷѸҴȥҴĳҽ׳ɫ׮ǿ鰸ӣץ̾ӵʱ󺻵֪ˣڿҪǮ˽ˣ˵˰ɣȥѸҴŰµĲ٣˵ʮǮͽ⣬۶㻹У
⻰֧ӳţѶҵţͬͼλʸ̾ò꺮ţʲôѣʲô⣬Ҫ֧Эĵȵ֮ࡣ
һ˵⣬칫촽Ͷ£е飬¶ӳһ£ͬĹʢ֧ӳˣ뷢ԣ˭û죬ȱˣһҡͷû⡣
вûУԼҲܿ˷ʱֻܸ֧ӳǣԲ֧ңʲôѣΰҪɺöˡ
ǾأҲûʲô⣬ǵڲ׼֧Ӵ룬ܸܲǵ㣬Щûǹˡ
Ĵʲôû˼ƤƤС£칫κôһһмСﻹɫ֪صĻ㱨һ⣬֧ӳ϶ѹȫ۵֧Ӱ칫ͷϡ
û⣬ʿôߣ֧ӳˣֱļܶˣ۽ǸߣЩӳףſڱտھǴ⡭̾ôԲ԰ɡ
ԲԣԲԡȻ֧ӳźҪɣҪɣֻмĥ֧ӳׯӺӵѹǶڿţľǰĿͻҲԾͽ֧ԮΰķأҾòӦǱģӦģֻذѿ֮УΰƲŻһ׵Ťת
Ѱ칫ˣͶʮ̾Сӣţƴˡ
֧ӳжÿԸˣֱţúúãأáѿУݽ결ܶӳͬ־۹Ǹߣ϶ӳз
Ǻǣ֧ӳⶼǵ̾ڵû£ģһ֤κ¦ӡظ̬øոնеøеׯӺ̾пˣݺݵһۡ
̾ǣ֧ӰҲֹ֧ӳӳ˫һһ֣һԴʵȥȻеģ֧ӳ̬ˣΰŹˣׯӺ̾ӵȽ¼Ҫ챨ҪϱСʱһǿ鰸ʱɶѣһĶԱ
ʱ˳ˣ`ΣΣǵĲ
һ۾ϽҲУǾԲ֧֡
쵽֧ɣûˣôССҪ󣬵֧ӳ棬ϲˡ
һ֧ӳжˬˣٳڵҪ֧ӳγԶٱ㷹֧ӳ⻰ˣģֱһ׿ɲУúóİѹɺãֻҪҳ¦ӣ֧ӳǡ͵ˣ֧ӳˣˣ϶ӳɵֱ̫۹˰쵼»׵Ƭ취ãΣۺϰͺׯӺ̾ƬӰɣһҪú֧Ԯ
⻰ֵϲ£ˣҭֱۣ쵼ĻҲųζˣܶλ򵥣򲻻֧ۺϰǽʲôƬӡ
ְǸ̥֧ӳΣֵߵߵرȥŽԱϽڲ͸߲͵ͣȥ֧Ǯȥ
һһӣѯѾϣʱǴãȥ˸绰Ҵ¥Ŷ⼸λǸɡףˣգۼ䣬һľ˺ܴĸһ˶رϹ̬ȼȶӣֱгҪؼˡ
ˣ˵ֵǣ˵ˣһҳԷôһת۾ˣﲻˡ
һʣʰİûϽӰʦû￴ʢ˵Ҫߣ׷ȥгƨţ磬л˵ɣʲôطˡ
ǶӳôǡʢصƳҪߡ
קţðɵص㣬ߡ
°ˣСʱ⣬ҿԲӡҵûؼѽʢصųҪߣﲻţִţɴ࣬һš׮һˣЦŰ׮һеǰ취㣬
ˡ㵱ӳܸ£ʢһгôš
ҸɹȽ£ԣϸŴ绰ֱ֪ͨţ㷢ǧ𣬿ôﱳ֣ҡڽˣҪȥĹʢ룬ַˣӳôһ£ؼҽˡ
Ϊɶأôžˣ뵽ˣôȷŰ£ֱ˰칫ңţô£
ô£һô֧ӳĶˡ͸ôõĻᣬ֧ʲôſڣû°ˣô죿ֱ˵ˡ
Ŷ治ˮƽֱ˸Դ֧Ҫܽܵȵڣ᲻᲻һˣƨСӣ֧һ²ʮ򲹿ָͷѵţѵ˼ŷְͱˣϽջ֡
Ҳܲѽεص
˼Ҹѿ˼Ҹ˵㣬ٸ㲹ˣȡ˵㲹𣿡
Ŷٰµ
ͲˣҪһһڳԣǮҪһһҪë۰֪ͨǼͣǼҸտĽҾƵ꣬Ҷλˡһʹˣһ£һѵ¡һ仰˭ҰѱϣԼ취ȥ˾䣬ʰŶԼˡ
¥ûǼλţڻ·ڵ˺þòŵ⳵Լˡ
е־̣ëǼλĹǸҲ˵СƢջڼǧǮıѹ븰ˡׯӺʮһƬ֮ٲȻѾˣƵĽ̻Իͣıüλ̾ƺ˵ĸоеˣϲ裬ڵϷԱ䣬Ҫƿƣ˿ӣһһͷټ淹Ļˡ
ֵǣǰǧǲ쵼򽻵Ҷ̫Ϥˣ֮˵Ҳû취һ仰Լҵ£Ǳָ˼ҸֺߵĴ˱˿ھƣͣˡ
ǵ£ð찡֧ӽǮĶʵ
ǺʵϣǺֻᰴͰɻģ̾ϵĵܶͨɳ֮£¾һϲͨˣҲֱӵǮ֧ӿ϶ǣĶһûá
ۣʢʦˣ󻰴һһûףҪ˵ЦʣǶӳ׼һ£Ȼƨ˰ɡ
ˣҲֵǹ갡˵ңľ찡ǲṤģҲǲưģǲǮġҾ;ãǮ̫˰ôͰѳȻʣƺػƽ𣬶Ƶġ
𣿰¿ʢֿʦɣׯӺʲôǱκ˶þʣЩﻧˣʲôпܣǲҵǮ
Ƕӳ˼ʼƵҪöӳɨɨäˡ
Ժζİ˵ĵطͲȱ⣬гԺζĵĵطо֮أֻҪץһˣɻ񡢷һӲͶˡѵ
ɳ°ʦɲΪˡ
Ǿ죬ǴΥбҪô𣿡ǿʶˡ
ׯӺһûĶĳƴ齫ëǮĵףȫѲٿǮɳùܡʢˣû˱ˡ
Ҹ֧ӳˣҪأѿ֮УҲҪеƣͻİܲΥķɣȻţǲ⡣
ֻýˣԳԵЦòϣܶ˾ߣ쳤һ㣬ѡ
Ȳˣ⽥ȥʢˣɲԣǿɶס
ǶӳֵôƦƦصʢһЦĴָӳŹ
ɶӳδغǿ϶ɲˣ˵ˣҲѣСӸ黫ͷطץʦɵ¾ɳҲ᲻ȥɣѶҲ൱Σ˭ɵĻܵץȥžƣΪصץ̾ﶼôһףץΰˣδС
Ҫһ£׿͵ļ̣ĸǸͣпнģ߰ģЩץʮ˸ȥһΰһǾӽ裬˫ӮţҶ࿪Խ룬ѵǡϲˣкŷźãλ̾ţе۹ڴš
ƺеˣץģгЩнλһ仰ǹúӵ£Һûһ̾Ӧøɵģŵλ̾ˣѾϰ˾Ͱ˵£ɴûԽλȥЩ¡
磬ͷԸþô˼һ굽ͷ첻ƨżһӣСʱˣ㲻Լгžơ
ĹʢԼСһֵеþˣЦǶӳҪǺ񲻸ҲӰɣǲǣͣƤ
Զԣӳġֱţߴ߲
ɣӳ˵զɾզɡλ侯ģҲʹ졣
ֿһλʦɣͷλУıҵĻߵ㣬»㣬ĥߴ˵㣬ﶼȵòͷˣֱӺ֮ٱţΪ˾ؽ⣬쿪ʼصŽһ飬šһһʹϽϽϵģһΥģȫΪ˷ҪΪ˸һгڲǡ˵ѽôӳѽ
ɣӳġʢûʲôˣЦˡ
ɣû翴ɳǰӲ˳ۣǵ˾ˡͱ̬ˡ
ǺǣˡЦţƱˡ
ӳѾԤˣߵʱׯӺֵ̾ҪеͰʦЦŵ֪ᣬƱ֣صزţ˵Щ£ɵ˺ܶ࣬ɸҵε˲ֵ࣬ܶһ
ЦˣЦź˵۾͸㾭ѣôУѽˣֵǣôһư
ЦУƱصһ𣬾ˣʹö


05 Լ
ΡΡ
СĽĵĽ֧Ӱ⺣⺣֪˭ׯӺ̾Ӷӳ˰ˣƲҲǻٵذѲ˸ˡ
ôˣǮ쵽ˣ⺣üص
쵽ˣⲻרлл𣿡СܵθǰһֶϽ̣ƿˣֱţǾ͸Ͻȥôæ֧Ӹ
ûû¡ׯӺǵطֲǲ֪˶ȥׯӺһû뵱Ȼصţ⺣ֱۣԣ֧ӳڻϿ仨Ƶģʵѽܶ˵ԭ򣬳ü۵ӣɫҲܶ࣬ɲԸֱţ㲻ºҪأҪ֮ǸϽȥ֧ӣô
ԣ˵̫ˣ˵ׯӺӣԺ󿪷ʲôӣҲԲˡظ
⺣ǷСȥˣŤͷҪߣһֶǰˣֱţΣиС£ǻ׶װߣǸţֲûȥׯӺӣǰ̾ȥ˵Ʀåզ죿࣬࣬ס˵ģ淢Ҳ˵ȥΡǽӵλ˿۱˵Уܿ˿Լİ
Ӵ⺣θѽÿ꾯䣬ǵܶڸòϣԾпٿʡʡ˭֪¥Һˣһֵ˵ˡȥ
ǲѾˣǩ־ͳɡˣϽصϵӣ˱ñһ򣬸׼õģˢˢһǩ֣Ӹţһذû²Ҫ֧
ϡЦЦεıһ˱Եļࡣ
ˣװˣջ񲻷ƣֵööС֧¥ֱׯӺ׵ĳСʦڼʻλѾȺܾˣУҵһֱׯӺǶϣѾϰ°ࡢ칤ʵĹԱһηֻжӳģߵĶϴְܶϵǱƺϸá
ͱ粹󲿷ֶǶֻ֧Եظ㣬󲿷ʱ򶼲ģܷܲ˾Ϳӳı£ӳǱºܴһλ
ϳһǮǰһ˦ඣʦɸŸˣȻɣܱûǿӳȥ
ȵȡһ쾯ȥ
ۣҲҪˣʦɾȵص
ϲҪģƶȵδؾʵʵʵܶƧׯӺıԵλ󲿷ʱǷȫģû뵽ӳҲҪˣʦҪ˶٣ȴűʣŸдֽ쵥ϸˡ
ģԣġʦŴ죬Ŵۣ۰Ͱ͵ؿţ3׵ӳǰһö֮سɡ13ˣӳ꣬ػԼ鷨Ƶġ
ӳ⡭ʦŵľ֧ϴСӳ
ҿˣ֧ӹ©ǩ죬û˺ʵġЦ
⡭ʲʦɿЦˡ
ǧŹ¹찡һˮԶ˲ƽģб͵ʹߣװȥص
ǹزƣ֧ӵĺڹܲλû׼ĸ쵼ҵݣü۲ׯӺ̾ӵģ˭֪ӳݸ˵˼ʲôӴȳ춫ݻˣȻŰѷװװϣӴƽʱİ칫ֽñʣһӣʦӶˡ
ʲôֵģҸ׼ųп¸¡ҹѽٶ㣬ǩҡЦţʦɿЦţһ·ҲƵĻׯӺˡ
ôˣˣû࣬绰֪ͨŶλ첹ȱװļλϲ̵ı·ֱӳʺãⲽԺӣþòܶĳںˣţ࣬ģںŰԿף˼Сʱѳ޺ˡ
ʲô⣿š
ȱˡģջͶܣҪѸˡҺòأͷܴպã;ǲˡ
ܴպ϶Уزȥš
ģһǶӵĹأûɼҵֵ࣬ʮˡص
Ҳһ߲ˣѾԹѽ¶Ҳѡõطط˼꣬ڿָԱβͶ̵Դˣ˵ȺȾƣˣȻ˵æţѾ쵼λʹ֮
û취÷֯䰡߰Ǽˣٴӣǵˡתţ쭳ʵҪöԵطǿһԱԹöӰǿġţûܰƳ
˼ܺȾưൽ¥һپˡЦ
ţͬ⣬һṴ̄ܰ׸ɻҲˡ
ģϼˣ⳵ֵܲǧ˵ȴûȻŭЦеţ⾳̫ˣԹڻǸ˾ǲҲ̫ˣԹֻ֪ԡŶʵΪǸоš
˵ʲô˼ӳˣ⻰̶
ŲƳԶšвţһ٣
ٰꡣŶӳףصصһ٣̫Сӳˡô
а٣ˡ
ǾͿǵıˡСţ϶׸һץģ۷Źţðϲǻ
һʲУжʱǰѶӵĳôֵܸɳˡ
˱˵£ϴο󣬻ͷͱӳ˸Ѫͷ֪ԣһͱǴ¦ӣ˲ԴӦˣһ˦ӣҸɾͲҪǮ°ұȥǻῪƵġ
ߣ׷ˡ
ǣǴӳǲң㹷յִҲˣ׷ȥˡ
˲Ҫʸˣ鷳ȻǲҵģҪץģǵһӡ
공ʵ˿ʼԷˣʲôϢҲûУѹǹëƬߣ£˿ɸˣԷʱĵֲǿ·ߵС꣬ɫÿˣ˵ˣ㣬۲СƻװʲôѽװƾС꣬ſҲһ١˵ˣǣˮƽȥ˽һٶź˵ˣǮ˼⣬ǮѽҲˣǣҲʺϵȥ
һһ伷йűϷ֮ǿҵĲ߳Աߺȣһ磬ʵüˣ˾䣺ҶѣҵץˣڣǸᡣ
˱õԽԽ֪Բһش󣬾УʱǰѧեǮοǸ̾ӳȻط˵ɣҲδؾͲ̵ˮ
࿴Ҳ״Ӧ᲻ϷأһӾͼЦھʲôİգһŲ
;绰ˣһǹʢ㱨ס˼Χӣþˣ¿Ӿܣ˵ˣظžȥ
¼зݣģ˭붵ʵ㡭

ΧǹʢͰ£ŶӵԽҰҵʱλŶձɹ̫һģߩű飬һͺͷ֡ű˶ǶǵƦɶԡåһ˫ķ档
һϹʹ͵ĴºţʱЦˡ
̾ӶǴүǵ磬˳ƺӳ秽ֺܺ󲿷ֶڽеĴºţºˮƽҲټЦŵɪ˳ʢʹȴе㲻ˣؿһۡ
һܣͬѧӵģǰѶƳ޺ˣѽһּ̬һһٰ˵Ĵת䣬ϾǸذ⣬˼ҰæˣׯӺӵȻӭ
ţͷˣ˶ðˣ˵һѱһģһʲ֪ӴѽΪҶѣѾׯӺӡһޣôҵʱλϴ̬ȹ˺ü֡
Ŷǧͺһ⼸ˣ﷭ֻǹʢӸྯԼŵ
࣬ԭǽһ϶ĹֹһΣÿ궼һ˶ģǳˮ׬ǮʢЩĵģģֻҪҵǣ϶ҵڡ
ǽأʡ
ЩĲ˳ʺģֻҪûڿ϶Ķءʢ
òڣʡ
̫ڣ죬ϢһǰˣΧ͵ġܰųסģһһصһ̽ϢǣʱھƵ꿪ʱϴԡİһ¥ʱȥԺܸߡͳһ£ǧ֣һСͷ˰ʮ򣬸ˣ־ֽӵİûˣһ֣ƽˡ͵
һҲһе֮ĵľԲӮھǾ֣ɫµĿ꣬͵ǣ齫ݡģˣרЩİģ˵Щ˽һĿͣмǧɡ
ǣס˭˭ŵ⼸Χӣһ£ֻҪϢϸѸײڶһУ¶ˡ
٣ҵø߶ȱܣϢɢ⼸ĵĻûһׯӺһģĻΧڿǶԿûƣһ˿ʼΧˣ治ҡ
һºšС¿ģ෽̽ƽ8̨ң˽̨Ұͼһһ۵Сһ˼Ҹ㷭ۣ˼Ҳ˼һǺһ䣺ɶҴ̨Ҳ
̾ɴûĥƤӵĹϹʹͰ˾Сͬžֱһ٣Үʼú˵ˣҴҵشӺͬôһżС¿ֵ׵ӣһȳһմӺͬ߱ţ
˭費ְۣˣӶ೤ʱ䶼ûˣˡ
ʱǳ飬÷ǳַܻ÷ǳٶȣС¿һСɧƦӣɧҧһСţУ֯ĳľȣɵָӡ˶֪һСƼͺ֣˵ͷֳɾò١
Ƽ˲ң϶ʽݣ϶ģڸߵֽܶĿ͵Ļɫǣ浽طû֮ǵذòƺмֵ߷ˡ
С¿ɧɧƼи䲻ĶףЩϰڻҰشˣ治ңѾۣŴƽ·ǴӴһƷţϢ
Ǿͼңҵţʱʵ˾һһжٶĴӣ⡢ζֺͬϣ԰Ϳ԰ͳһӣ̾˵ȥЮˣզǮֱͬͷ
ûͷƸһ̹״ӿһӿ̾ɵˣȻǸմɳųϸʲ֪֯˸Сɳˣԩأ磬սɴþʣһ·ˣ껹ûء
ˣôȥ껹Ҳ뵽ˣһţζˡ
ûȷʵҪܷҾ͸ߡţһЦޱȵš
ʢе˾䡣
ϣϹţһŤΣܣǵĴƨɣֱͬ˦ο衣
˾ʱվס
ǻܲ죬վˣһվɵأŤͷȻֳ޺ļЦͷţ磬ʲôԸ
Ϊ˹㣬žƺھûʲô־УӦԵģ̫ˣ㶼뿴򵥵㣬ƺ౳Ӧе㶫
ֱʿ϶УЦŵţǰǧͺǰɣ
ǰûôֵʱ򵱹̫ҡͰҿˡţͷ
ǽ꣬ʲôطǮʡ
治֪ţеţ⼸λвƣΧ£סˣѿؾϹҾ磬ү治֪Ҫ֪˵ҳͬͱײײ¶ٷͰҭȫ׸ģԼ׸Ǻг׸Ѿˡ
ûѿ൱ţƣ˵ͣΧȦμ䱻ˣϹʹ͡ࡢĨ˵ĭӷɽһζ
ڰ֣֪˼ҲһУġ
ĵ㲻Һа壬ƺˣףǷţȻֻһ亦Բۣתţ׼һѿʱ۾һ˵
ڶˣֱǮһңüǧڷţǰţˣܼص
ҳĶһһٿǮ
˵ţһһţ˷ţһջı飬ȻճͷǰɣôõĻɲܷŹֲ׵ڻ˼ҿǳġģ簡˵ɣֽֿᣬҪ˵Ҳҳͬײ
ڸׯôţˣǼλ̾۾Ȼ֪
ʲôׯ£ĺڻš
ǲǹ̶һص㣬һץýǾ㡣ţš
Ŷȥ˼ɷţ뷨ҵѽϿҵš
ңȫ˳ά棬װģ5974ҵ֪ˡţһЦ߲һǮڴţϢܻǮ
һھȫһᣬϢܾסˣЦһֻһţļ򣬿һţ÷ţ磬ʲô˼
ԷƭǣƭǣҾͰƬȥʱСӿûͷˡǾܵƬ϶ҷţķ롣ţЦŵİɣϢһûмǧҲүǸ
ŤţҪǮˣһЦһţ֣صصݸţţһӡ
ӴһŽˣһţʣµȫװˣţŵʣүǡһһ𣿡
ûֻ˵һ֣û˵ȫ򡣡һЦѷţֱԴʹˡ
ֲţˣţ磬˰ҵƬһᴫȥֵǡллţ簡
ھЦŶлţϢѷţÿźͬǽǿһʧǣðԼһݺݵسԼһĴͣţ衭ⲻǷôӺһôŰ
ׯϢܿõȷϣװҲһȥļλ̾ȷеͣص㣬ڶָһ죬ǣ⳵һ춼ûͣھ⡢·תһ졣
ֹһ죬ǳˣȻǺĿתƣڼżгͳϵˡʱʶ̾ҲˣνׯĶľ֣Ǹƶĳڳ￪ģڴ쿪ö֮ھصıԵ
ץĵĴˡ


06 
һ°˺ţ¶10ȵ2ȡ
˵㣬һ·ڣ׼ʱȫ˳ά£أʦܿ˾ŹǷ̣ϣȻŵ绰ӻ˳УʦԶԶظţЩĹһĹʱͿʼˡ
ʱΪ죬㲻òЩΥҼ͵ˣһְ취ʵʩԼĿ꣬ľ۶ң鳭תơ켫һʱʱ򣬽ܶطе¶ĳھ߲˴￪šֱ֮תƵϴԡġƵ¥һδεĴ˾۶ˮƽĲߣݼط֣Ǳ׼ĲģʽǳϿģ磬ĳȻڲͣع۲ܱߵǰһ̾ǲСĶ㱩¶ˡ
ͨͨĽݴ̫ԭضǣʢһҲ׷һҲܷЩҪǰʮ꣬¹ĺ֣Ӱʱʼݴˮؿʼˣά³ͣһ·˳Ǳߵʱ򣬶Ŀ;Ͳȫˡ
ŵʱһĶľ־Ϳʼˡ
ֵġݵġװĵġݻһϲɫģӼصĽǶȲϻشֻϣԼ֯İӣȻ֧ԮļˮƽҪԶˣ˾࣬˵һֵ࣬˶һԽԽҰһš̨ᳵеľڻ쳵ƹ
ͿǮˣе㼤Դӹݲΰ֮Դָӳɫ껪֮һζָĿ飬ŵͼŶĳн·ߣֲʱе㶶
ҪˣãһץԡץţǿǳԲһţྯ죬۹⻹е㣬Ⲧ۶ĵĹˣͶʾ͵üʮԲͬͨˡ
ϣ˻ñЦŵִ˸ãõľ࣬صģֻʮˣ÷ֳĸ˸١
ǵúúúϼƺϼưǸȫ˳ܲҲ׷ϣ϶ס֮㣬Ҫȡʱ䣬ֳֻҪƲסľһӣ˵˼ϵǮǶʣ
ƹǿĲͨˣҲǾ죬Щ鷸ƵˣԼĸɵԼҲ֪أׯ۶ģʮʱ䴦ľߣǼ㱻ץҲ϶ֳǮǶʣܲοԽȫ˳ά³ϣĳΰִڳģʤ
ӣͣұѸײڶ֮ƿֳ˼š
ð죬һӽΧǾͻᾯͷĳҪȫϵߣôô˰ȥġ
а취ģ롭롣૵صš
ɣҪôһʧҪôǧɼǮûһǵģͷǵðҧ
Ӵû㹷յʲôʱѾʼɳ˰ʡУʱضˡ
Ҳˣ㹷յôˣѹûɳɥ䣬½Ҫҧһˡ
ܿ죬ˣڻ·ϻţʻһվͣҡҡλ·ˣúԶļس̫

ŵ·һλݴﳵλձñĺӣñӣ˰ԴԴеͺΪȱݵͺ켣ʮ꣬Σͺ쵽ͺˮƽ
Բ˵㣬е䡣æµһСʱСӵܣԷӵϰ壬󸻺ϴԡĽӵĳ¹ͷͷӮ˲٣ߣд˰ֳƳ⼸Ҫ£ӦиѿǮĽˡ
̣㰡Сͺ˾˿̣˾ϻ̳Ͽֵؽţŵϣ˿ڵϣ磬İɣҿʮˣеġ
ҪûУҼܵסһһǧ㰡ͺЦ
ǣǿҿ¡˾šڳˣʲô·ϵţҲ˾ԣǮľү·ɡ
Ӵ졣˾һ¡
ͺúòϸϸһ򽻾Ѳߵͷһƣǽ
˵ͽ𣿡˾ίص
ƵģЩͺš
ţ֪⿪ڳģһ˹ȾͶ°˾ɥ˼ص
ŵ㡭Сĵ㡣ͺɲˣ֪ͨųһаȫ
ʻλ·ִڵḶ̌ڳԿҲûǣ˼شء
ϣˮⷽߣһȦˡ
ڲ˰ŵʮ·һأͼӮˣмλСͲûˡ
Լӿٶȣڻ·˸٣ǰһϸ٣ͺů磬ؿʼ˯ˡ
Ҳʱﺰţͣ
һɲֱֱͣ·ϣλһͷʱţڼ䣬·ζֵڵģԤͨ¹ʷ
ǲǡעûУղǼĽĳһ֡
㲻ϻôûġΥµĺ˾˭½
Ҫǰ罻ôܲɫؽӽˡϻЦˣ⿴ࡣ
е౻ȾˣЦгһˡ
ʶ˸Ͻϵ˭ڽӣͨѲ߳ý裬أＱˣ绰ֱ֪ͨŶϽȥҸӡšͨѲߡ֣ɽģϵġ

һǧ
ˡ
Ҹ
Ǽۣǧ

¹ͷѾһӣŻ˭أ
ûһ㿴
¸񣬸ˡ
ڵĳսճ¹ͷ˳ƾŻ𻨣ÿն񲻷ƣƾֵܶݣһλ޵Сϰ壬˼ȦˣʱŶ𣬳¹ͷЦţŴ죬쿪˸첲һӵǮԼǰλͬ˳ϵܣҧг˦ƣģһأAͬǿˡ
ơǲ˳˾䡣
ҪƾŰɣˣ漸ѳԷȥλˡ
ΪԭϻϣӮҲԼӮԭҲϣչżλҵ𻨻ƾţϳ˾һλģϻƣ򿪳촰ָ̣λÿ˷һƿȪˮŶսֺϳĸţ˳ˡ
ʱͣڷںӱһ˹ߺãһĿȻ˽ĺӣǹͺͺиͺͺԴϴվǰſӣˮ´ӳС˵ţ磬¹ͷаˣӮˡ
ûǧɣͺɵصһ̫ãׯҿɲʲô£װӮܡͷеаˣ죬СӮʮˡ
ӦûУǵƣѰơµ
Ǿǹʺˡû£ϵǧɲɲ磬Ӯȥ˭ġͺţӦȥˡ
ֻŵ绰¶ĳҲǸС磬ǧ˵ɱվãΪöĺóǧ˿ֵָּͷˣˣľ۶ˡ
зϻƵģܿƳϵӮڷΪĳ̫ãöĳ۱£ȻЩĵÿһǧĵӣ붼ƣӮǮߣҪ˼Ҵڻ
Ҳ˵绰̸ˣСʱʮʱͺͷȫ˳ĳƿɶļĳᣬЦһɽʲôطԷӮ˵˸߲ңŵĴͷɥνˣĶԸŴպһҲɡ
Ǹλٳǿʼߣֱӵ¥˭ϢɳͻؼҰ˭棬ҸλϰӰģ͡
׵ʱѾһƱˮӮǲСǮġ
һĹһ룬س̿ʼͺų죬ŵ·㲥ͼѾڿ絽ʲôطˡ
뵽˴ֲĵػͷȫ˳ǮĶֳװģǰڱݰⷿϴԡĿܲô̤ʵͷǮ׬ţۺ챳ͱ㣬Ǿζץ㡣ܴ֮󣬵ϲи˷ˡׯʽʵ֤ȫϵ˲ֹһΣ뵽Ϊֹû˵Ǽҳµġ
ţԵǱһͣͣڼ䣬Ƕ١
ţտ϶ܳøʮ򣬸ûǸøйһҹĴ˵̫ˣִ˵ĺǣܾԼûٶ㡢㡣
ˣŮˣԽ󣬾ԽϲСƤˮСɫ껪Ƕˮϧˣˡ
磬졣˾ʵĺ˾䡣
ͺŵ۾һȻһƣһһէ
˾ˣһλ죬ʾ⿿ͣ
ͣ£ʲôˣ³ͺš
Ŷǰʲô˾׳׳ͣˣҡ˳
ǾƤںڵģеȸӣ˿ȻһЦȻ񣬵һ˪עгȫһ·ߺã
Ӵ˾ѽֱۣεЦЦ;֣·ˣͺǵӿǴ˰ȫнڵԤŲţнˡûʲô£ʻء
һߣ֣³ˣվһᳵĳ£ʹűµİ˵Żżգȫ˳Ұʱŵı飬һ鳵ӡηηű˾
ʱŽƣʾȫ˳ͣǳϴİţɹˣؿͣ˾ۡѲߡҡ˳վڼʻſڣ񣺡ʾļպг֤
˾˷ۣ˳űӵȥ۰ͰͿʲô⣬ȴǾ꿴ţ𣿡
ôң˾ˡ
˵ǣǸŮģԱ𶼲ԣԼһ绻ˡ
˾ЦˣƬǸŮģǸšôͱŮأﲻͷع֣һ֤ʻ
˭֤ʻˣҵı˾ȻŭˣҪۡ͡һ³ЦĵˣУܡ
ˣһӣſڳϣִӣģʻλãҵһҪܣ䷢ţ߲ˣҺ̤̤һӾΧţɵˡ
˸˵Цˣȫ˳类ϳ˺һ˾һˣٺҲϲصĻᳵ
жѸףɱסһ˾ʵ˳ϣ汻һɽԶʡóˣҪľʱһӣӴѽΧվĶǾ찡һ촰Ӵѽ¼ء
֣ùˣ治ý˫ɣϵ⣬Ʋš¹ͷʹڵصһøпĺɫĬ
һǮĸĬһڵã
أű߿ˣСĿռλĿͣһȻ˿Եþִ٣ϻһѳʳȪˮ֮̾࣬صһɴͷɥĶĿ͵ֳ¼ˣҲ˵ڶ飬ϵĶͳϡԷǷ۶ĵ壬ڳλʽ
һѺͨͨĳƱһѣֻǮûʰĶľߣһεץİ
Ťͷһֳ֣ģ˵ģæµˣתһɲǣЦˡ
ҲڴʱһɲŵʧˣƲԣһߣðźˡ
źţＱرˣֻͺ
꣬סˣݴһס
Ҳֳʢһˣ˳ץʱ䣬ϽѡͨѲߡĲɽ˺ˣȻһֱ׷ȥ


07 ̱
ϵʱݴﶼˣˣλִ̾ţǵˣƾʲôץǣ̾Ҳ۲˳Ĵͷ˭ץˣץǣǻվ
ץˣͺеɫ
ָԱ˵ˣСȣšƬˣ㣬ŲŽҹץˣ
۶ĵ⼸λ£ɺڳ˾ѽһɥؿͺˡͺѿˣ֪ڻû֤ݣõ֤ݣԼɾ߬ھˣ˼ı֮߻δͼλ罻ĴҴҸˣһĶͷ̾ſҲ֪ԼһӾ֣Ǳˡ
ͺϵšһָԼľͺͲСˣ֪Ȥڨڨˣһ֣ǣҲҲ㣬㰡
λ˾飬˳ûҷˣϾƨľıߣǸ㵱ûˣĶ˵ȥ˼һ飬ѾǲǵóѪӹ˽ˡ
شˣվ˳ʱ¶ˣСĳ㲻˵жĳôֵҪץĳǰץȥ
ܳԹΣץҲȥЦ걻ˣĻŵקţװĶˣָ˰
ܾϣİɣǳԳ㡭Ҹ㡭︽꣬Թ⣬еСֻҪ㲦ڻͨ˵һ룬һˣŶҶˣλ磬һһУ
ԣЩͬԩң˴˿϶ץЩĿ϶ֹһҳѡ
ɵСģԴ̯϶ɳ־ʲôģϵ˵ֳأҪߵϣ۸ɶסΰӴѾԤˡ
Եÿ찡߾ǻ˵ϣһķأͷ
൱Ĭڳλ˾ѵˣۣΪҲ֪Ǹʲôģΰص㴦ˣƳûˣǰɣҸɻ£ͱ±ץѽ
˾һӴˣһλţͬ־Ǿһһǧͳģ𻹲ɣ
һһ˰١ͬ־治֪ʲôġһλ˾
ʲôҲǷϻ򵥵㣬Զǲ԰ǵ·˷ߣҼĵôسλ˾
ԥԼĳݵľ죬ûŶ˾һˡ
˵㣬ͺǸ϶ĹˣֳûץסͱҲ
Ӵ鴫ͺ磬ľͺ硢ͺ硭Ǿ˵ǲһ켸򰡡˵ƨһûˣȰ˵ţһȷʵʺõ˷ָ̼ô࣬ϵı鶼ûһ䡣
Ҳ֪˵ʲôץץɣһûضסءͺмص
˿ΪΪһǸɵй˭ں㣻һһУûں㣬ͺǺһ֡
֯ĳҲеȻأɷҲᰡҾͲ˼ȥѵû뷨յš
ͺһУҡͷ治֪˵ʲôզզأŻҡ
޿֣ʱ׳ɱˣֻϵƬͺǰһҳһҳ߷˵ţ5ţӶĳԽӵλ6ţ㿪ȥͣ7ţһԵķǿǲζԱͺ磬ӲӲӦ֪ɣΪûȨ㣿㣬̾ǽΰ
Сͺһı£ֱʤص̾Щ°
ĸﰡΥ־֣ﲻмصֻţԼ˵ʲôҲ֪
ôŰɣͺһԴбб֪Ӳȥˡ
򵥰϶ˣҲʲôƣأ˿ӵҲˣˡ֪мҡ˵˵ô
㿴ѵ𣿡ͺ܌ŵطʡ
ǵÿʲô۸ˣԶ㲻׷磬װԲûˣˮ꣬ץҲǹ꣬ǰĿͣһϣǻйͬԵģ˵أվˣͺۣ¸¼Цˣ벻ﻹбõˣֻ˵ó
ԺܶƢθּۻ֮˫Э飬ХţֱһĿˡ

ȥȥ˭˭
㡭㵽2
㡭3
㰲һ£¼ɣЩͳһܣмֵһ
һ˱ׯӺ̾ӣʢţ˵ŻһλĿͺ̾ˣͬ־ܴ绰
ܡ̾ͨˡ
ɣͶĸǮ絥λҲô죿Ŀѿص
Ա˰ϵģ̾һָ3ǾͽȥϽ¼򻹵ҹ
ԴŽȥˣʢЦЦָŰһɻ֤һȥһһɢƾš˿ԼƱѾN̾Ǯ۾Ǹķ
Ǯֳĸоֱ֡
Ƕӳһѽʮšʦɲòˡ
кڿʼʣտʼصһ죬ָԱˣõϢˣһһӵǮֱ͹ŵţ⡭Ķץģ
·ϡʢ
̾ץĲģҲЦ˵·Ǹ·ΣϽϹʲô˭ץģָԱʣھͷȻˣŶӳǰɣֱ֣Ǻ֡
֣°ûָԱĻңִץģһץ˰˸ˣͷСϰ塢СͷСԱɶ˶УҪ˲ǵˣñ˾šԽλĿʵ²ˣ˼ַˣŹʢֱӵʢҲ̾ˣôҲû֯Ժԭԣһ̾øɵ𣿡
ָԱҲû취ڱӷһˣ϶ӳѣⲹ֧ԮûǲܲʣʵˣҲֵǶſɻɣôҲǱڵ̾ɳЭɣʢɫеѿ֪²̾죬ɻ޿κΰˡ
Ʊ硣ָԱ˾䣬ָӻѵڳˣ񾯲죬¾죬ʲôʱ򶼲ǵݣΪһСǮ֯ԺԭԶҪˣһӶӳ֡
⻰ˣλ̾еѿˣԶָԱԭ淴ˡڲìڼһ㣬Ҫ緢ˣָԱҲԼĻˣ̾ӳأ
֪͵ֱˡ
ԱһߴģѹڼϿһ˵ľ⣬ָԱˣҧгΥһԭֻһΣ²Ϊ
òˣʢЦţͷֵܼ͵ЦָԱǵ춹ģһֱϺ˵ӣ˭Ҳǡ
Ȼòˣɻ൱ģһʢΥΪһ͵˵ûطĵΪѵʦɼ䣬УľҲߣǴˣѵһȦðֲڣˣֱţǼüǿѧϰ˼ʶһ㣬˼Ұֵ侯ģǱǿǼԱԱʶôԳִص㣬ҪܼɴֵΡúø˼Ұѧϰѧϰ
ָԱ֪С˵ţֻˣ§һҴұ˳һģ˷ܵصߣֵǣץһѣٲȥ̾Ӿˡӳأ˵찡ͻһ򡭡
˵Żסˣһ˵ͷָֿԱ˷ܵıһӶˣָԱЦˣһǰͷޱˣûҲ˵ˣͷߡ
զ죬ȥȥͲȷˡ
һҲǷ棬ʮҲǷ棬˽˵ģӵûôʹߣʢһ֣ھ˵Űֱ֣ץһˡ
ǮˣĳɻĶѾʮˣǮ̾еˡ

ʮʱڻ·̾ׯӺֶ̾סһץλζĵģĿٶʮˣԼĶԱǿаһѴؿ̾Ӵﲻͬ⣬ͬҲУ˲
ʮӣһֱϮʮ幫ʪع԰Ѳڹ԰￪ĵһѸˣֵׯӺ̾ˣ˴ȫȥˡ
ͺôѣѶƽʱ̫͵ģұ˴˼⣬ΪѲˣ˭͹ļˣ۶ĵĸձߣһһЦϳһʱ֪ˡ
ֻ֪ô࣬ǾͶϴ̣Ҳֻ֪ô࣬үˣǽ̵ùˣǸһ껹㣬ǳˮֱǳѪš
ͺǰԤˣʹֵصţ۶ĵģˮǶôίš
ˣǷäǶʣǷģҪϽģֻһɡǸӪڲĹأɻķûҪϽġ
̣б𰡣ûװԼڴ󲿷ֶҪڴˡҲˣ˵⻰񾯲˼뾳жƵġ
ҲߣɫԵؿͺ׼ٿ͵ͺֵ治֪ˣôѣǶˡ
㿴ˣҪһֱǿòãԽǿ˼Խͺ磬ҪٸϢ˸صţͺû˵ͽţԻУͺ֪϶Ǻġ
ûУ˵ʲôǲأͺֿھͱˡ
ûûУûˡ
Ǹ÷˰ɣͺڴʡ
ţǰָһʪع԰ץˣʲôǰɡ
һŵͺֿһ£Ҫ֪ͬ¶ˣǻ˵áǲ𾯲죬ͷͬмɵñˡ
߰ɣͺͬˡ
ιιιλүǲ˵ģǰ·ưҪ֪¶˿ڷ磬ͷñ׷ͺŵ滰ˡ
ٸͱһѰӣֲѽ
ֲҲңͺһˡ
ͺ磬ʵѽÿợͺûҽӣͼصץ㣬еľٱ˭أǲġְҵǻеģأҪǾãõĻ̬ȻϿңǻ˵˰
үɣǴӦҪҵġͺˡ
û˵ѽϾͷš
Ҳû˵㱣ѽ¡̼
һһ̼ͺľԭĳĺСԼˣ˵θڣһش
򵥵㣬ٸһϢȷϺϷ㡣
ڷ㣬ϱץĶָ֪ϡ
˵ѹȣͺƵˣһҧãǾ͹ףֻҪǸץҸһط
ϻо첻Ҷ˵Ķ𣿡겻мˡ
˵ɣ͹ִԺҲ
֪ηͺѵλʱûסȻ̼Ŀ¶⣬ֱӺֻܣһαץǰˡ


08 뻢Ѩ
̫ԭʮ幫ڴ˸٣ΡȺɽƣļдУһȪͬʢȥɽׯ
һȻ۵㣬һˮص㣬˵ʡвٲָдĶ㣬ɽׯǰǹ¥뵱ǿдĳԪѫĵطļ̳߾Ӫзʮ¡ŵĹģ
һ׮ѣ¥ʮһ㣬¥ɽƳɱǵ״ԶԶؿȥƳϵɽׯһƬ貵Ⱥ¥ͣƺϣ޸ɫЩ͵ݻĳһ͵ĳţܶ˻ЩŶطĲƽ
ѵطжĳ
ֱ߶߹⣬ɵˣû뵽ͺһȻ˴ʡдĶ㵥λ˾ɵҲóȻȥץİ
һǲǶ棿ʡ
˳ɲǣطʺĳƧֶֻ࣬Ҫܾǿ߰
ҿ۱Ӹè㡪ȻصŽҪǮҪ
ûУҪһѣǿɾͷ˰󲿷ֵýɲ鳭Ķʣɶ࣬˷֧ɶ࣬ûˣֻҪ׬ôһ˷ѡһ깤ʻţС˵󣬲֪ʲôʱԸ˼ðյӡ
˷ϣҪ֧ã֧ʲôطǶӳ˵ˡ
ɺ桭ָָͺеĶ
İɣ϶ˣٻ˭Ұţ紦ˡϬȻ˭Ҳû˵뵱ڹݵ׮ӣ˴ֽŶɾǴǮɳ˽Ĺ⾰뻹ĳš
ƲǶĵģԥˡ
۾ˣš
Ҫզ죿껹е㲻ġ
ٱӻһƴȥνص
ְ֯Ѿѧ˲⣬лı侭״£ͬ⡣
ˣҲ⣬Ǹ
Ҫϸʣͺ⣬̰̰ɳ̲мصҸ˰ɣһǣĴͷǵ°ССϺ㲻ϡ˼˰ѶǼʮӮҰЩɹٶڰѵģֻҪб£Ůɹٶû⡭ֵܣΪֹɣǴ·죬һߣǱ˵Ҽ飬Ҳˡ
ΣȻЦ̾ˣһѾñӣ¶˸ͷȻϬһžžһͺͺͷһ⡣
С㿴ǸҲͱ겻мص
Ҫ񾡣ϢҪȰ㹷յĳˡšͺ˵İǧѷĻᣬֲ©ˡ
϶һѳȥڳţѯϸڣԽԽ˷ܣͺȴʼˣۼλСˣʼͷʪ乣еڰˡ

࣬ȥĶ
ܽһѾסײһ࣬ҴҪߵһܸͷһţܽһˣϹɣ̾ץģҪҪ
ȷʵҪĽزţץǮ
ǵϢɡܽɲмˣ̾Ѫģڲɫм䣬еԽ˸ˡ
㲻ȥȥٸֵҲаڿָԱӳˡ౼򳵣ţһ
ʹԭͽ֮˼ӵܽһ̺ˣȵңҲȥ
˵ţţϣһ£ӴȥĲ١ڡؾڡ˴˼ˮϴ̿һɶҲ˵ղ
ʮһСҲæţһӵƽʱΪҵమõߵ̨׷ʸʲôȥĶϵġȻһЦ裬˭Ҳܸߣ˼ҡ
Сӻקˣб½ҲҪǮݵػؼˡ
ɲͷ׾ݵģǸֵҵǮȥ¡뵽˴ųӳָطȥˡ
ץģץġһþ˷ܵۡ
ǿɾζŴѵĳƱţڿ̾ӣϢȷϣ߶ӳм£ɻĶʳɹ˵°ˣӳڣָԱȻһԾŶˣϢʱ̾ʮ˵Ķһ£Ϣʻ⡣
ץİץġһ̼ۡ
ׯӺ̾׼ˣŶһľһ¶ӳ˲ε˷ֵֵˣҲ㳲õĳǽɻĶĳһ۷̾
ΨһеľλָԱϲˣǵúܶǰһο֣ȫλͬ־ʱҲôȺ鼤˵ǰߣǵûһ׷ɱ˿࣬ǸɥĲļһ̫ԭɱ߸ˣŮһͯûץȫ׷ʱҪѩܵ̾ҲȺ鼤ߣսҹֱΧСԭ㳡
һμ棬죬ץš
ôĸӣһձɽЩСΪңЩƽµľ񣬶ʲôطˣһץģۺ
Ҳ£ϼ֯㱨أϺˣŲʣ²ؼ߸߹ԥУһ˫Сֵݸˮӣʡ䣬ȴֵķЦЦŵݹˮҩƬ£Թ壬żϻ˰ҩҲ˳ˡ
θҲ׳ԡϲС϶ӳ֯Ҫ󣬽һҵָ꣬˵Ҳʲô£СһӲүǸ൹ûûҹĻΪˡֵࣿ
ǣֵ࡭ǸȥˣҾˡû˼˵ףѾˡ
°İƤС¶ӳôϹеʧš
ҾǸˡ
ˣǺǡѵ̾кˣϲЦˣеԳ
ֻҪװĲȫԼ˵λã˰ɡŮ˹۸ϸ壬رǵŮˣ˵ĽǶȿܺͨв
ţɾװűˣδװѽָԱ˵һ䣬Ųߣһˣܱʱһ
룬Ҳϱ

ʮʱƴյں϶½λֱפڹ··ڡվԼͨɽׯ·ϣɫʲôУط治ۡ
ʮʱʼ̽жͺĶĳȻ󣬿ɹԸߣλúܺңߴ¥Ȩλã˵ǷˮʦһףʵҲ֤൱ģల꣬սǸ֤
̽룬Ȼᳵ·˾˱װ˲ӱϽӽ˽ɽׯĴ԰ӣʱˣһƵİ࣬ӽĵطеʩչš
ţڵ൱͵Լ͵ȻĿһе̬ˡ꣬οš
̬УǮûаܲһëǮûţȽȥˢǧɣ껹е飬ΰӶŻŻСùԼվӣߵĵطûʶ
᲻ţײסåЦŵ
ˣСˡ
ǵȻ˭軹ָ㡣
еɢŲ˵˵ЦЦˣ˴ţǷǻûǵƿվ̨ǰʱŮЦЦŮţãʲôҪæ𣿡
Ŷס£Χϴԡ𣿡ſں
еģǺԺУգĲ¹¥ǡѵҲУ˵㡣Աݺš
ллش˸кһ׼ȥѵӡ
ƨƨ߸ˣСһΪҪء
ϻǶѽһ1888Ǵ󴲼䡭кȥ棬취ӽȨ¥ǸŻСţе֣Ᵽʩƺеˡ
˵žͳˣճţ첲סˣһȻĸţȥļƻʱƲ
ô£ŭʡ
ǺԺǻԱƵģʾԱʡ
ŶˡſڴûװĿڴͲͷһƵѣְְˡŶԵһ£ǻȥá
ϰ롣ίذŸࡣ
˱ˣת¥ţק˰ɣĵطܶ˵ģ
ԽԽطˡСʾڴţҡڵؽ˵ݣµ꿴˹رյĵźһ˲Ҫʲôˡ
˵ЮǮָһֱĽѣҪ취һ㶼ɽҪˣ¼ˣװĵӽܿشӵˣһָкꡣ
Ц䣬ѾǮۻҵĲſȴ֪һţ޹ȴֱӵİ취
ֱ˱סſڣգ䣬һߵţƤǮӸصԼҰɣҵĿ̫࣬üǡ
սսǮпڵɪţƨƵط¡Ҫſһ֪طء
пţ⿨İ󱣰֪⻹Цգֱֵϰ壬롣
԰ʮĶشСȼɽӰҡҷľúܣȥĸطءһָű˳˼ųƱǺȾƵġСֵܣʲôģ
ϰʲôʡ
˵й磿ʡ
ǵԤǰԤ
˵Ư椡ʡ
ʲôĶУҲԤֵ
˵ܶѡʡ
ԤǡϰһɣЦŵָָһ¥
ллǵһΡСѣ֣ҡڳȨ¥ȥˡ
ƵģֻϿ·͸˺ܴԱһӭ䵽ʮȣʱЦӱɫ۵ãʱŮ࣬һЦݹϰã
ʵܼ򵥣Ǵ䲻ʲôҲ¾ˣŰүǰߣ갺ŷ˶Դҿõظͬ˽һλŮ䣬ÿÿ䡢¥СزţſСͨ
ӣͻȻｳĶߵˣǸ¥⻷ͨ䣬ϣڣĳˣЧ൱ãȻκε
ߵ㣬չȣһšŮݡбֹǰװ֡ͭɫ֣ƿһɲǣĶһϤˡ
̡ټ֡ʮһ㡢ǵϻ̨ǰɢŻٵĶĿͣŻ̵ĳ룬ŵĶ淽򣬻һź̺¥ݣǹǴ˵еĴˡ
漴űգλ۲ˮˣվ˽ŲԶһССĮ̇ǰ̨һŮǫعǰطŸɫ롣
㻻밡ΣǾʵģϿûʰ
һε˲䷢˺ܶ£λں̨ǮˣûһλˣǮҲˣʧͷһˣλҲҲƣӲҵϽصأ飬ʲôҲûţɱҲˣƾžжϣʧ϶ǴӴһ·ܡһˣǾǵˣһλεǵľܿ죬ʼͼˡ
Ҳʱ򣬲·ڡߵϡվаѳ·µ̾εصźţҴ󲿷˸֪ʲôźţͳһָһ̨ģС̨еҵˣܵãһš֨ŤĳǻĵطϷ
ͬʱڴ۹⿴λŮˣƺеˣ˵͵ĺܶ࣬ɵ͵ģ治رǴͷλͨë£ܿûĳͨװ㣬Ȼ޷ֱӣɽ˫еƤЬ¶ˣɵؿˣǿŵ
λԶһ룬Ҫʲô񣬿Ը߳κһλ׵ķ޵ģλˢǸ֣
̧̧üͷװȥˣôװҲװˡ


09 ٰ
ûע⵽ڴεĳ
һλ˴ԼŮλɵߴĴУǺεӰ
ЦЦ˻̨ӣܴ󣬶źöĳ룬ߴ߹˳ŮظͷʱֿλŮ΢΢СĿ⣬ֳ֪ϻ켣˾һ˫ɨܵõϢ̫ˣװȥˡ
%£ĸͻȻˣһ䴿ϷŮһգۡԺˡ
ҪľЧһָˣϷѧĺڻ꽻ţµ˼ǣ粻Ͱӵˡװƣס˵
һͷˣܵضŮҴ署ڶϣ۸ǡ
۸ǣŮ¶һЦȻˣ۹ˡ
ΪλϷ˳һ֪ǫ̂ϵһö룬ֵģǳһ˲·˻һġֱַ䣬ɿķţһһ죬Źɵϸߣ˵ۿҲڽ֮ʱһ죬ǳõһԹԵֱͣϣתš
հͷֳŮ۾ˣһ˲ﷺһʣ֡
ȷʵǸ֣һǸѾȥˣ̨˿δʱ˵۹Ͷ࣬ظݵָָͨУٲȻѾһħƵģ۾գҲգسš
ĪǴ˵еĶľþֿ죬ǰ˵֣δš
OKŻסˣС˵ʲô
зͷֽصҴʶǧľӦսĻǾҪĶĳӮˡǵθڿɺܴŶ
OKŻˣи֣˵Ѿǿģ˼ҪɫӮ㼸ǿզ࿴еҵˣһָӦλŮָλͰţλλԵȡ
ð㡣ˡ
Կ㣬ҵʱܽඡװŰͨš
סˣϽܣȥ֪ͨӦսˣһۣЦˣѸѽһһϵ椣ذ̫ۣ۵ñ總һλ椵ǰһ̾ţ
ŶˬŮ׼Ǹʲô
ʲôأŮʡ
ǸҪǡˣءһۣҷɧˣ˲ţϻû˼ټ̨ӣû˼治̶ֿģû˼Ʊвʸء
ʱĵֻȴһͷ۵⣬طȻźΣʹɫɲˣѨˣϢȥˡ
˵൱ĬѾϢţ꿪ʼŮˣմʣŮΧж٣Ŀ34DЦִյһˣŮĿȳһһģţ
椱궺ɫˣʱ´ĳܷʽģ˶ĻȺʹţûͨˣ˫ģһ㣬滹¥źΣҸһ£ϵҪ߰˷ӣôʱ䣬㹻κ׼ˡ
Ψһ;ǲɫذźŷȥ۹µתţͱ¦ͱεסˡҰλţӻ˵Ļᶼûˣ뵽̨ϵĴ飬һλŵ椳ˣִˣϮˣ˵ţ硭طȥģǵõϰ롣
ŶطȥŰͨװģɫһգЦ¶ŮСָ֣˳°һض£ɫɫءåصطȥ𣿡
װˡϲطô椶ӭš
һߣһŤҪһ䣬ϸɤͬʱ˵һ֣ᣡ
һڣˣˣȻһ۵Цˡ
Ǽٵģ곡Ϸ𴩾û˼ˣ椺ӣֲˣŲţվ˰ټ̨ǰλӮȵĿˣе˷ܵðеİɥƣʱžñ椲Ҳʲô£ɫظϣڱϽţĽһ޼ƿʩ
𣿡ͻȻꡣ
˵ء겻мʣĻ治ࡣ
ѣЦҲţ˾͵ףӮ˸ôСѡ
Ŷ̫λŮ꣬ȨһλȴĿǶȣע⵽ˣߵķ򣬿϶ͷˣط˼Ҳˡ
û취ֻܼвˣȻĵƣͬҲĵƣ˫һĨڣֻϹˣ
ģһģͷˣһʱǹɫҲںˣ۾ֱضơ
ʮнȥˣĶʮһļԱȽǿرǿļͼھУǶһ룬ܲµԷĵˡթ𻨵ʱһڱһĻɫһϣ֪ı£ֻ۶ţͲˡ
˸ƣˣһӣ̨ϣһȴǲ֪ʲôʱһĳ롣
͵ģеıˣϴóˡ
ѺҪơһģص
˲һʮŵ㣬Ӯ൱ߣӮһ֡
ѺҪơӮˡš
Ӯѣġķˡ˷ʮת۳ʮˣ椵۾ֱˡ
Ѻţɹ˲䱻ˣֻѺһ룬ǧġ
ˣֵǣ˵⣬Ӯ˵ȴͷɥ
ЦˣһֻҪ߹һ룬Թϲ߰˰ˣӮСֵ־õƾӮ
ʮ֣ϵʣλʱʼԲ۹ⶢλֵˣͶĳһ㣬ʱŵ˵ҪӮ
ÿÿײԣӮˣغɹٵĶͷˣǸӣ򷭷Ѿʮˣǻſһ䡰ѺӮˡ
˵ʲôʲôӣһǰĳ룺ȫѺӮˡ
ҪƣҪƣҪơҪţ23СƣúɹҲˣем䣬Ӧ¿һƣԼ֪ԼĵƣʱڴһŴƳ־ͱƫƫСƣž󣬱һˣʮߵ㡣
ӮˡӮˡӮˡۺңڶͬվһˣׯҪţŷʱһͷĿѣʮ㣬ׯҾȻˡ
Цţһ˫ۣѳȫˡ
һֵֻסˣЦЦҲˣ֪ӮҲδߣػͷЦһλõ̼̼
ŮʱСˣȻͷ
ٺ٣и̼ġһõأſˮһֵ͸ˡ
ŶλشһҸѣˣһˤ
Ǻǣ˲һ㣬˵ǮǸ߳긽СЦŻصҪˣҲܿӰк˴䣬ӽŽ
ôųȥɡƳˣһӱŽˡ
ǸҪǮĵطҪġƶص
ŮߵǰЦʾףأһƵλ룬Ͼ͵
ҮϷЦŮȥˡ̨׶ѣֱңǹӣĿеˡһţһ͵ˮƴ򿪣ûʵķ䣬һźĶŽյ۵ŮȻһЦλԵȡ
ˣλղŮźţš
ˣͻȻ֣Сѵλ
ҲˣԵеˣЦЦǡ
¶ˣӦûаץĶĿͶ̾ӣϢӦô˵ֳϣôںЩɢ齻ţ˾䣺¶ˣ
϶͵¶ˡѿأôｲôһ䡣
ƻ£úǶһ
ֵܰʲôİղų붼͵ġʤˡ
λŮе죬Ҳ˵һԸ׼ҪʲôǱȴָָǿǽվţƬ̣صؿˣһͷСӹţһλװмͷİͷ滹һλ߸ӣò׶һǸɷĶӳꡣ
Ӧվˣ֪ˣȻʶͷСͺׯǧǧں֪˼Ŀ˿һֻּһֵָͷȴû
Ӣ۳갡Сӣʰҳӣͷص۹ӹһ˿𺡣
Ҫţǰ᲻мһ˰صģйά
ǺǡͷЦţֿ꣬µؿţͻȻţСӣղʮһôõˣЩûˡ
һһ㣬ʮһ͸ѧйأƹһ룬ܼס󲿷ѾȥƣӮ൱ˣҲǽңǰߵ㲦Ǻ󱲡깪
ͷͷЦλҲЦˣƺջˣȴͷɫˣֱţǧ͸ѧ޹ذŪס
һͷһӣδλӵˣͷ첲ѹڶϣҪડ죬һ󷢺أؾˡ
ǹյ̫ϤˣһֻڶǹڣѾԴ
ιιιл˵үӣɲǴ֮˭ǧˣŵصţΪö֮ˣȻ֪ͽǧĴ˵˼ȷϣǷڶֻ־͵ˡ
вͲһʮŰѣ˵һӮģĺܶѣ񶼲ǰ˵ԩˡͷЦţʾ¡
ͷСƵȡĶһˣֵĻƾˣû뵽ƵĵǶҲ¼أǵһӵƵʱһţȻµһŻ㣬Ϳʶƿؽƾˡ
Ҳ˵һš
СӰƲĶˡͷ˰죬ûѳţԩ׼ˡ
ǺǡҰͷЦЦ߽⿿ǽվŵŮߣ֣⿪Ǹ椵ĿӣǰģָͷһһŷƬ5椵ǰƮ䵽ϡ
ŮԱɫһɷףŵʧˣ海ʲô³ͷûΪһͷûǵ£ȥ
æˣʱڳĶףӣųŮԱʱѵˣȴע⵽ˣͷõָֻ֣ͷĴָСָˣʱԶǹһֱͶĺԡ
СӣҲǸĵˣľӦְ֪֣Ѹ֡ǧ֡˵𣿡ͷʡ
˵ѵ˵˾䣬棬ˣֱţԶá
ǧʲô֪𣿡ͷʡ
֪ҧгݵصʼˣһСˡ
Էע⣬⵹ãĿĳɹﵽˣˣͷˣ浱ǧˡ
ҡͷ˫ˣϣ˿ڣֻʣֲָֻƺ㹻ΪƵĵǧû֡ҾҪҵǧҶĳϳǧðҵĹСô֡
һͼͷһγһֻذף͵һʹø}ˣѪֱϣһΡ
Уֻʷʵ֣ûذϣյϣһƬĿѪɫ


10 ͼذ
ذֱ͸ֱϣ˲Ϯľʹҧݿֱ죬ĺ߳˶ͷԼϵ֣ûһ˵Ĵʽ
ģװƹͷˣ괭Ϊ֮ƣֻȱС
磬ҿһǮûմǵġ̫費ص˰ɡص۵ֱ졣
֣ڻ˵ӲͷСô˾䡣ذף͵һΣһʹֱסˣСôЦŵҪǮֻ־ˡϲˣѵ´ֻƣһʲôط
વѪ֣ŭסˣǧûᣬѣӴﵽĿˣŵĻɫʵˣͷƳ֣Ժǹʱһͷʾţ
СôǰĿڴǮһֻӵϣ֮ƷǮ͵ģֻǿյģֺƵĴ·ɫκ֤ݵĶҲûУǧüͷˡ
λСֵܣҲͦİЩǮİɣǧʣеǣͬ鱻ͱһһûɫ
ĵ͵֤ݣҰ㡣ﻺصȻšӡһǧüʱ֪ûĵֲţû͵ģҲǽģΪʶһ´˵ǧľѣû뵽ϱеˡ
ЦЦʾŸµĵǹǧһüĴǹԴ˭˿Ӱ¶ˣŲű㹷յġҰ𶯡
˵ڶŤͷӾúһͼŤͷˣԴмЦţ򡭡Ҫգۣա
ôѴӵסˣ¾ߺ·ģԴҲ࣬Ǽʶˣеؾ쵽ˣԷԲǿиɣȻƣйµˡʶ䣬нŵ죬нŵأņ̧̀
ؿţַˣͷʱһԲǧȻûӿǹǾͳװۡҲйأֻ֣Ҫá
ɵһվǧסˡ
һѪɷĹ÷ʽһЩ۵Ļɫе㼬ˣλֻƣԻȵСƦӣ˼Ƭ̣һֵ롭ȻͰĹֻҪбӮбߡ
ߣıߣӣ𵶵ˣ꣬ذڰ֣ȥվһȥ
ŶӴˣԼǱ˵Ƚѵһװˡ
ʱҲףǧǰˣѵµġꡱɷء
㿴ͷȻı飬ٴеɫнǵġԽԽƣ϶˼Ӧ֮ءϾǳԶ뷹ģҪӣԺ¾͵öλˡ˵ġǡǡҲҪɱǸңɱʱҡ
һƶװԽԽˣŶȣббؿǧôһָʹһĴš
ǧ˿ˣĳ޸ӣֻƾӮǰǻǼĶָ൱ܴ֮ﵽˮƽ˼⣬϶Ǹ˦֣ʱ˵ĻȴСֵܣ׼ʲôע
ӴһˣûʲôɶĵġЦˡ
㲻ǲǰɣһëǮװǮ͵ġ͵ġԱҲ͵ģȫ£ûֵǮǧüͷʣ͸ŹŹ֣ܹŹ̶ֳֵȻ治򵥡
Ĵ㣬ҿûװһǮϰߡҲ⿸һ
עأǧʡ
̧̧üͷʾԼߵֻһֻǧЦˣܲУӦ֪½ĶĲǲϷģصĵطǲܺϵġ
ûô鷳룬ϵһ¡ʶˣ绰˻ܿǮˡЦŵ
վǽǵһ飬ڵúãԼɡ
ʶǧһֹţһ£λ
ͺ֡
ǧһ㶣ͺ㲻ϸԳɼ˼ͺĶĳӮʮ򣬺ѣڵǷһ˱ҿšģһ֪ôصĵطиء
ӴǧһӣЩΧĵĽ˵Ӳ磬ͱˣ˴ɵؿһָȷͺֻţȻôȥϵһ¡
һ̵֧ĹͷСôȥˣǧ˵ͷ֪ιʣǧһȷͬ·˵ԵʣΪǶˡ
ͷĺˣֱţãǽˡĶ˵㣬ʲô㿴Ű죬ɣ˿ˡƾšӡ齫㣬ҲʶʶСֵܵļ
˷ܵһ飬ǰˣȫˡ֣͵ɣҪģ²Զˡ

ͺ˵绰ǧˣ˲֪ǧжڣŵذŰŽֻ꣬类Աߵ˶ˡ
жźţܼ򵥣ûУͻصʢֻϣնӡ
У͵ͺֻϣ˵ʲôһ塣
ȷʡ
ȷǶӳ˵ˣֻҪⲿֻǾͳȥʢ
ƵƵ׼ֹ̬ˣ˵ʲôͳһжľָӾš
ָӸëܽɸˣŵĻͲָƵţҵĿɽׯȨ¥ֵǣץȥ
Ƶ˹Цˡһһȣһƣ·棬ȫӵ콢˱ƣֱɽׯ󣬴·¡Ӽվ¥ž˲䰵ӫ
ľĻ֣ûע⵽Զ·棬һƬӿ

ǾͶ˿ưɣעС϶ӮǮߣǮ㵽ϣߡϲģҿ֪ͨǮ
ﵭһϾǮ˵񲢲Եͻأ
ûô鷳ǮˣСôơģ̧̌Ƥ
ͷСôˣܷĹóһδ˿ƣƵģŻʹڰ棬Ĺǵϣǧֽеļָʾ顣
ˣʼɡ֪绰ȥ֮ϴӾڻиǣվӾȻ¹ؼʱٳ⡣
ƳۼΣǴӾǸصסͻվı󣬱˵Ʒ˼ңˣСܡ
Ʊˣÿ帱ⳡƺֽȫֱˣǧЦŵǼ򵥵㣬սپôҲͬӮ
⣬ƽʱĹЩ£ͽһϸµð취һơһƣ໥ȴС൱ƽﲻɫȻˣҪǸͨҲգǧֻʣָͷ˰⻹ơ
ϣ뵽
áͱ㡣ǧЦЦ
Цʱһָ֣һƣ˳һĨһȫʾȻ˿ʼԾ۾ˣָذƷֳݣ˳ָһ£յָ֣صָ⣬չһе˳ޱȣлžһģһ˳Ƴ
ȥǣһ֣еһţۺá
ƣԾͲԶˣֱŵһһСķһţڨЦЦˣѲһۣǧơ
СӣܴһAϲע⣿ǧ۾գضһСӲķۣЦЦţϣһҲߵˣ
ϵǶͽַһAKй֮󣬸Ķͽַϸ΢ı仯жϳƵڣԣǧǸеĸ֣֣ĨƣĨһţϲʱһ˵ڶţһA
һգ֪ûӮˡ
ˡҲδֱӵ
϶ˣһţûǧAı¡
ڶ֣Ȳƣͷ֣еήˣͷߣԷǧĴӣֿЦеģһɱǸͷڰţǰ£ôû
Сֵܣ㣬Ĺǣм䣬˫ҪעΧġǧӵһѾˣߵˮƽûߣ˹ص
Ӷ٣ʣơ
һҪǮֻô˵ģ硣ǧұۣͺһظ첲
ƣϹˣ˼Ҷ޷ǻֻͺ첲Ҫֶ磬÷ˡ
λЦţԵȵĶעȶǮиݵģһ꣬һﰵţžذϣţһ룬һֵӣעһغţãˣAֱӰ͸㡣
һŵ꿩һ£Ĳ֪ʲôطˣǧȴüͷ޻ڵĴ취ȴסˣûôġǧûôףִ꿪ƣܾȰƴ꿪˿ذƷֳķݣָժţȻصúܽ˫ĴΣĳˣϸ΢ı仯һƣӦ
ָм䣬ֳɵһգһţЦſδƣǰ˳ŵģһAKľۼһŵӮ涼Ƚϴ󡭡һ׼һA
Цţذһǣؿɫ
أͷɫһݣɫˡ
ЦţЦޱȡ
ϵˣȴ֪ʲôǧ˴һۣһѾסļ򣬵ϴǧĺˡ
ôģⲻǧǧȻˣ֪˼ҳǧûе׽סǾһ
Ҿ͸㡣Цеأָָץ֣ǧһʹɫӷˣббǧŵư
ûţǧ֪ԼһӢϵһˣӶôˣָţƺʲôӦ֮ߡ
ЩˣλŮˣָ߳һţ졭
طӦˣһȴһδתһǹ죬һһµڵϣŮ࿴ˣǹվڵµĴӱǹð̡
УŮⱼ
顭һǹ̵˰εֵͷСôȲŵȶ£ȴһԾ𣬳ͷȥˡ
һ֣ǹǧĶͷǧۣŵؿͻأı仯˵һֱӰѴӺǹˣ㹻ˣοȻǹ
˲ķ̣ﲻмַǧĵƣƬQˡЦһֱӵAǧĿɿڴ˵ţľͷˡ
ƵʱѾ͵ˣʦҲ治ףǧĿɿڴؿȻ˾䣺㵽˭
Ƶĺᡣһڵ죬֪˰ɡͺ绰жźţΪܸƵġ
žطһ⣬ǹĴȰĴӣ˷䣬ˣеŮˡֻ׼ӵĶĿͣڳ̨ӣֱƳ׼Ǯͳı
飬ŸѪܵĴ󺺣״ɱ·컨һǹȫԾֻʣŵĺ𶯣˭˭
緢ˣһͷϵذ׺ǹͷѾŴıǽվá־
ʱɹˣһ泯ǽ֣ŵ˵Ӷˣ¶ë׵Ĵȣû˸ᡣ
˳ְһĳ¸һƬ֣žͷ־δǧλ߸ϣûĶ֣ʱȴŭͷ̧һţͷߵùµµˣвǰţ߶ţ
˸ƵģúõĹǹ浶ӵǮôһ
ʱǲĶѾ¥Ϊָʾ򣬳ƿţӳ͵һӣॹһأ˳¥ݹȥ٣ֱָʾźѭ
ڲİûУ߰˸װնӭѹѹһƬ죬ŵ÷Ⱥͷܣֱ̾סƵߡǹžžһ¥Ⱥľ˭ҵһ
ʢࡢܽһȳʱŶһǹŸ˵ģݵų棬ŮŮͷţû˸Ҷ
Ŷ̨ߵƳһǳƱýھۺˡ
ȫֳţʼȫ̿ʷץֳˡ
Ȩ¥ĳ벻ν죬û뵽̾ڣӣΨһһסˣС㼷˶ʮûüߵĶĿͣѾӳŲ·ģͨͨɽϵĳˣΧ̾ʼԺץĶĿˡ
ʮӺ󣬽ɽׯʼˣ绰ֱϲ㣬ټһʡȻ֪ж绰϶£о֧֡ӡ־֣֪ͬôһжȻһǼľƵ꣬ʡָдλ֡
Сʱȵ֪Ϣ֧ӳֳ³ʼͿ˼ϤףׯӺ̾ӵġ̾ӵģذӵģؾסһʶС̾ţϲŭ£˺
ŭؽֳû˸֮߳ŭʧˣŵе£⵱ɻĶʾٶֽ𣬻ͨPOSת˵δȷץĶĳԱӶĿͣϰˡȻϤףǲĸλ쵼ˡֲǣׯӺ̾Ǹ㶻ǹˡ
ڳǲ㱨ţ
϶ӳˡ󡭡ˡ˼ʮץģѡѰѡظгץˣԣҿˣӦþǡǹˡڶˡ
㱨δ꣬Ϳˣдӵľѵ·ϣŽɽׯ۶ˡ


11 ˼
ΰܶӳȨ¥ģԵļ£ʱЩ۵ĵײ̾ʲôطҲ㲻ôôĳ㲻ǣôĳȻܱЩ̾߾ץš
ŮԱһʮȥʱ̾ھߣŮﶼڳִٲµļʮʣ˫ĳֹǧμͷͲʮھĹ۵㿴ֱţ˵ҲסˡȻȻǣȻһλ̾Ȼǹˣôݲݰڶϡ
ϤףһƬŵȴʵݵĶĿм䣬ЩͶȥĿ⣬Ȼܶӳװδʶֻǲݲѯʼ䣬Ͻ˳¥㣬ȫ¥ʮ죬°¾Ҳ治סˡ
ܶӳҪΰϽ֡׷ܶӳĲˣСĵ̽š
Σôø̯ӣ˭ҽӡܶӳͷЦЦһ۵֧ӳۺǾ֣ˣְɣ
˼Ҳɵ֪Ǹ룬ΰĻˣҲܶӳģһ㲻֪顣
ǣ֪ˣҵСͻҲû˸ҽӰţ׷ֱţҲˣǹˣôҲΰϰɣǳ˰
ܶӳͷҲصˣһһ·ͬʮˣֻ֧ӳǻȻվš
ʱʮʱ·һСʱˣɽׯĵƹⰵһƬԱǱˣǳѾˣûʵɽׯڼСʱڣԡ
ϣŸû㱨ʲôŸʲôʵԴǣ̫ˣ
ãڵ绰˵ţ֣Ҹմֳ̾ӳĶĳǵĿŲˣӦõõϢץĴ롭ˣͷׯӺ̾ӵģӳǹˡҾãܲʺϳ棬ץ֤̫ȷˣڹˡ
㱨ţÿµĲ߶ֳҪһ˫۾ǿҲҪôһͷԣ룬ܶӳλܺϸı쵼ߣ˵ʱ˵绰һ̾ϢȻ绰ˡ
ཱུæУܶӳͻȻһֵͷƺȨҲܵģԽڸλȨܵǣƺƾԽࡣ
ڣ˭ܵסǰӺ۳ĳ̾

ٷ壬ôˣ
ۣбб˸շµ绰ɷѾϰûûҹĵ绰ɧţ£ںܲʺϵʱ
ʱϷ޸еȤ´ʱ򣬿ɷɫ䣬˺ʶȤؿûнһò죬ٷ̾˿̾ӣѽɽׯһ¶ĳˡ
ôܣȻһƵСǶǹŮ⣬˭
һŸҡЩѽûɵ£ɵÿҪöࡣٷеΰϾ͹ٵˣ̾ҲŴˣ¦ӿͱҲˡ
鷳еģϸ˵ʲô£»СС»ˣʱʡãǡ̾ǡǡ̾Զľ֣ЩͲʹολͬѧһֱͺɷžء
ץһ֤ݣǹˡ˵ظгҲǶˡٷ۳࣬޷⾯ٵʲôˮƽܸɳ̾صҲòλͬѧа취ҵЩҪ£ȶԣҵĲ¾ͲԶඡ
ǲùԶΰܶӳεģֱӽ˱ᡣϽķ־֡ɳΰӣʧʼϹˡеǸӵСˣϾôҪȥʵ˲Ǹ졣
ǡƺҪ㵽ͷˡ˺Ƶصɷϧˡ
Ͼϰɣ;һ̨ףҲϲȥˡٷȻʱ绰죬˿ֻǺʶ÷˰Ȼŵ绰̸ţ
гã̫ܶӰİӡȷʵһĳѾҵʵ֤ݣλϣʸİ참õģһֱ㱨
һ绰գһ˫ĵۣСţԺĹϵҲǴ۸ӣ϶Ҫˡ
Ӧô죿ٷŷˡ
ô죬Ҷ֧㡣΢Цŵ
Ҿϲ£ǵİɡٷֻѵõ٬˵Ȼ˵ƣϷ޵ĹϽɹʽչˡ

ƽž塣
κˡ
ƽ塣
κ˽
ƽ׷ᡣ
κس鳵ԵѾϵӣȻЦſƽһȻͷˣٿ棬ֻʣһˣһֻ󳵡
ҪˣκЦʡ
ˣˡƽЦŵεգһˮƽ
϶ӳ˵Ҹʮ壬վͲţκǰ壬Цŵ
ΪԶòΪʤߵС壬ص
κǿƽпɣÿÿܲȡҵĻַ߰˰ˣüСǿʶģ򷨸ûͷֹСַƺ˶࣬Цţ϶ӳֻСӣֹˡ
ƽüëһ£žˣ˵ʱƺκκû¼֮İôߵ˾䣺ҪǶԷ̫ͣСӶס
ôӣŰ·ŵεʱͷ˵ȥ죿¶ͱȥˣҾˣôضѵ㣬ܱٳƽЦõصΪֹȻûп͸ϵǱж
κЦˣЦŵɽׯĿǸͱѾͱˣ֨֨˿϶Ҫ㵽ͷˡ
ǺǡΣⰵͦİƽ壬Ц˾䡣
治ܣκţʱùˣѽܿҪˡ
ܡƽҡҡͷ
ҾͿˣĵôؼʱ𣿡κǵ
ÿ˶ҪɳǻöˣɳþˡԸǸ£ԡɽׯǸӪߣֻ첻ô˵ϻ˵ϻû취һľλһ㵽ˣ߾ҾͲʱĸžģվ濪ĳ˵ƽϷŽЦݣں壬ص˾䣺ʱСľһ塣Ҫ꣬˭ġ
أκʡ
ʱҪվСģģĸûôͣ۹ҲôǳɽׯһţһƨǵС̾˺ޡƽ
Ӫ߿϶Ҫְ˭ʵС˼ҸԵȰκǵ
ǾͿ˭ָһ㡣еСˣںܶʱçײǡǡ˴۾ʱһɱﵣġֵּܡλүһ߳һأʱ﷭𣿡ƽЦŵϹأͷһڡžһš
ʮ֣ûȻͱˡ
Ҳƽϣľûʲô仯ĳ֤ȷϢɢеľλʧ漰ǹΰӻǷ־֡ɳ˭Ҳûɽׯɹһ

Ӵ磬ϸĶˣ˰ɣһһȡЦ
ѵﲻˣõָܽʡ
ǣְ۵ġЦŵ
ЦôսѽпˣְŻѪģʱ۵öչֱˣ豻ţžžýŴţȺûģôң뻢ѨΪ˴ҹꣿҿ˭Цˣұû˰
ˣ˭Цˡ˧ˡϽű˵Сĸβλ
ǣ˧ˣ˧һ磬λëүүˡҲɪš
ڵظ̣ʱֳѾӽβȫĶľߡʱգҪļλ˴±¼ĿͻûѹѹضһָӵȺдţ˫ۣܰѶڶĿȺķԱթթʳ߰˰
ڣɽׯľӪû棬Ψһﲻ£Ҳ鳭ʲôӣǰˣ˵ľţƵʱס̨ת豸һ˵۹Ҫһ㣬˵ţ̫ˣûиҲֵġǮôк󻼰
˧ϢĴ࣬ǸССļУʲôԭҶ££ΥǴãͷϽ⣬Сͷֵǹ˵Ͻģת˵ļ¼취ȡ
㻹׼˼ƤͷˣԾˡ
ҪԾͳԺݵ㣬ӮˣҪˣ˼顣ȻѾͣ²ӡ
˵ţʢҴˣԶԶغ֡Ǳ߶ؾҲʲôҴϣ˶Χˣһָʢ˵
ʢҪ˵һѵֵܣʲô˵ġ
Ŀϳʢŵص
ʲô˰ųʡ
гֹܽ̿ģʦϳˣĸҵġʢô쵼ˣ֪ʲôĸɲһӾ۾͹ˣؾҲҭסˣηӦŶؾؾȴǵҲ£ǶаȥģаӪĽΰ
ǧʡ
ԣҲ˵ֻйأϺ˭ҲϹϵˡؾ
֮Уû뵽ôܣֲûվ£ֻǸ϶Ĺˣ˼Щ£һŵĶĿֵͣܿΧˣţСţƱ̲µĵҭסƵģ͹ۡȻȻ뿴ͷ
м°㿪ǹˣǶӳѾ·ˣְذӲŹġҲ̫ˣʾʣǹؾСţ̫ˣǮͰˣˡ
費ҵǹҲɷǣڱ̧ȥľˡˣǸǹĽʲô۾һš
˵յҽԺҪؾ
ȻǶӳˣֵʡ
ؾֵصͷѵбȻϵûƺµ˵㣬һ˿Цӡ
ô죿ʡ
ȰҽԺ
˲»ߣû¡¸һأ˶ŵ˼ʶҵÿǮ⣬Ҳŷšǿƴģģ⵶ܰװǿ壬Ҳһ顣
ãģģСġӷʩˡ
ĳӪԱͳһׯӺ̾ʵݡǧôԼ˵ǹ֣ڲ鳭ĳıԱذӡжĿֿͣһַŵ̾ӡһַŵׯӺ̾ӡ
Դһţ·ֻص˾У֯ȺŹһȷһ£ӿʼˮߴˣͶľߣΨһļԱڶؾͬ£ȫ永Աһȫòظгһܵգһ񳵣רˡ
ʵ֤൱Ӣģӵɽׯʱš족Ĺͬʱʮ˵İ참飬³ֱȨ¥ֳѾˣ֤֤ѾתƴһľҪʱͷһλݣҪ£̾һ¶졢¼죬һɤӺӳŲߡ
˭ѽһץ¥ţ˾ͳˣһƷЦˣӴԼ˰
ǹ֤ʡ߼ġǽӵٱ̾ӿԽȨִִвΪнĲΰԱԼֳ֤ݡ֤ˣ˭ҲܶðҪȫ̸١ԷĿӲǲʵ벻һ£ôʲô·
ǡǾ̾ӳӳǸСжӳյ˼죬¡˵͵Ƽˣһָŵ
Ǽļλ˼ˣ뱼꣬һ֣Ȼߡߣٲ߾߲ˡ
ׯӺжӵһϳģģһС߳ðźؾܣǼλëˣҪȴסǳȥˣͷֱΧ꣬ݣͱˣЩ˸֤мص
ǰ칫ɵ˰Ż˶ҲԵطղŷߵǾı·ҵĳǰ棬ʲôɵҴߡ԰ֻҪҡ
Ƕӣоֱذӳʡ˿ɵˣûΪλӳǻعͷȥֳžߵֳѾøɸɾˡ
ˣĻλϰķˣĸ߲Ӷûס
ŭˣʡ⼸λϷŪûðɣ޲ְ߹˷ֿŵ绰
ֱӵĺذ졢¼죬賿ʱʱ򣬼Աһ̾ûκԳҶ֪ô£ƫƫ˼ץ˸ţĳû˵ˣ鵽Ϊץģ̾ӳȻǹˡ
³ΪԱҧסÿʵҹׯӺ̾ӣܿڰ칫ͷ˯˵ֻһۣܺЭ顣
мԱפׯӺ̾ӣҪֳ鵽֤ݡϵͬ־Ҳܻ£ҹŵļˣһȾµģ͵ֳ̥ģׯӺӶˡڼԱɫյ£ָ֤̾Ӵˡ
͵ģһٿô
ֱӵĺǣԶĿ͵ı¼Ҳûˣ̾ӵͬ־ǿʼѯˡ


12 ֮ѳ
žߴ۵ˣӰקˣѵƹ
ʶ۾ӦĻĹߣưٳҲû뵽һԷȻܽ죬ֱӲ֡һƼСӳͳˣüëʰ㣬ֱǷַӵ¡
ͲҽˣǴ¶˽⡣棬һλٺ˵Ӳӿˡ
ҿԸһڵְׯӺ̾Ӷӳڼ䣬ζ˲ȡŹ򡢿ŵķʽѾõ˴֤ݣûеõκΰ£֯ϮɽׯִºҲûмʱһܲŻ㱨ͬ־ͰǺ£˶ĳҲǲԵΡһλ꼶Գص
пǹˣʵȫְҲλɫܰףͲ
һһ䣬ΣתۼԼôͱʮˡ
ʣ飬ƾʹˣ۹ţӦ֮ߡ
˵˵ɣְλˡ
Щ˵кôǲͲ˵˰ĵ
գۣ˿Ҳλأʲôָʾ
λû׼˵һʵ£Ȼһۣûˣ˵ɡ
˵ҡҡ˵ʲôûʲô˵İץˣѵ˭ˣҾͲţҲѭ浸أֱǼͷԹתţ֪ЩΪˡ
ôɣֲۣ˵£⡣еλ
ִУжദԵΥΪȨȫ̼ලλܲص
ƹܰţǽĸļԺ칫¥ĵطӦûûɶأЩˣ׼ȵǣҲųԼ˺Լ˵¡
ŶҶˡأؿˣȻѯƵʣǸλѯһ̾ӳϷû¼ƣû¼ʲôطûңǽʲôʲôְǲҲ׼ң
ףʵˣüλٺƵػְۣΥˣһ˼Ļ˵ЩϸڣλԲͬͷء
Щ²һǰߵģеλЦЦţҲڵˣҲץˣѵץǰǵǼԺȰİɣ֮һ²ȫ賿ֻܽһˡ
ģѻһڣ֪޷ˣԽȨ˼Խλз㡣浽ȫĸ̾Ӿڣòһǻë
ӳǴˣôһС̾ӳǴӳƼжӳ㶵ס𣿾Ͳ˵㿪ǹ£һԽȨ㰡λ
ǰģһһ׼һڣܺƵͷתȻţǡ¶ˣô죿
Բһ°Ҳλѵ
ôȣȻʡ
λԴͷģңȻһֺ޵Ŀǵ̾Щú˰ҵĽǾ졭ϽϽΰӴ֤֤Լֳɼ֤ݣΰӴ
ŶˣҪΡ룬۾תţأѾˣ𻹳Իͷݰĵ÷ҿ˭˵ȥ
Ӵеλɫѿس˳飬û뵽ׯӺ̾λֱеˣѯ̸̸ܸˣ·ֲòίߣ㵱ҲӦ֪鵽Ĳ°ɣҲӦõģΪҪһǼľƵˣǲǾеˡ˵ʹҲֲС̾Ӵ˵أ
ҲԡһͷַţһǲףҸʲô
˵úƽλе㲻ͷˡ
ƽû⣬Ҳ֡һϲַˣָԼʣأһˣ컹ǹˡǰƽǣǰƽ߰ɣ
Ҳλ٣޲һǶݺݵôһλ졣
¾ʹӳ飬ǿԴӦٲ֣ڲҪˡеλСţԼֱһֳ衣
ɻ°ۣԽԽˡ
ãұ֤£֤֮Ǽ֮̾䣬ʲôҲûзܿ˰ɡҲλԴϢ˵ֻ̬Ĩƽƺþ
ŶԿǡͷ˼״һ˼ԵظоǼλһһҡͷУ治УһеѰ죿
ʲôѰģеλ˼·ˡ
⵱ӳѰ찡ʮˣȱѽҪȱǻȥץءץˣͷһëǮҲ䲻ţ˵ôֵǽֻ֪磬û˵İҪȫƽҺʹ𣿡﹣ӣҪˡ
еλѾˣƽˣֻҲͬʹɫλ㻹ûҪƽǶľߡζԱԼʵ֤ݣҪǼһĶԳٵ㽻
ڰʾͿ۵ҲûɶֻҪҪĶھУ﷭ۣЦˣЦŵֱ˵ˣǸô࣬ˡ
ЦǼλٿɾͿЦˣϵڵ£ڳĶ֮Էǡǡͬ˽Цʱеλʱ䲻ˣץʱƽɣһ䰡ֳ֤ݼǵգκζ档
ŶҶһͷһϲַˣȵȣ롣
ôˣλ곤챻ˡ
ȿȡɤӣɫ⾰ҺԸԸ⣬Ҿ˰Ƕ˶̸
أеλˣָţͼ̸
Ƿҧ촽ԵõͷģӦһ̸ˡ
УͷŤһˣʾⲻˡþλָȴˣݺݵ˦һϵĶˤųȥˡ
˵϶ʾȥˡ

̾ӳеʡǵڵ˽⣬ǸͷģץĶĿͷֳӣһׯӺ̾ӣһֵ˿̾ӣǱǸסҹζడܣ£

绰ٽƵػ㱨š
һķһλ˯µӣżͥĮ̇ŵ绰еͣ˼ңӪͰҵɽڼСʱڷֱڻܲʵûôܻһҹ֮䣬Щƽʱͷֺõľ죬ôѶԸ
ֳ˵ϻڸϵϡ˵̾ģʡҲ˵ϻеȴҲλܶӳ˵ܶӳķ־֡ɳűţô£ȥȻһʮ˵̾Ӹģģǽģͽɽׯ˸ӴŰ
ܡ
תǼ̨POSм¼һҪõ
ཱུĵ绰æĻң˿ںƣһӲ֪ΪʲôŭգžƱݺһˤֱǽһͻϣεεľҺ˳ǽţģѪ
һ绰ϣֻһֱڲţӵ
ι壬иʶܶӵƽ𣿡
ι磬ͮͮи㣬ʶ֧ӵ˭ѽ
ι
Ŷ֣ڣں̸˶Ҳ̫٣ͬûʲô⣬ȫתȥˣЩ²һ϶һ⡭ô֪ôģһ׼ûС

ડſˣȻɷڴţô˵
ֻƾԭڼϵĹϵʩʩѹˡֻͮ̾Ѿϰָʹʮûˣȫˡ
ôҲǸһǣֱӸί˵ƨ̾ӣǻǷַӵ¡ϰҵй硣
ûôףĳˣƾʵˣ˭˵˵ǹˡҶ˵ٻˣ»մ㲻ͮ߷ߵԹš
վŻǮ۰ĸƵ꣬ȱ˻ƶĶܾӪúãοǸеĵط컹Լԩء
ҲЩͮԹš
˵ģûЩˣܿɷˣһҪ쭣ϽֵúãҴˣҵĴֻҪԲȫ˳ٲ漰˰ɣ˵ţ취⻹һ̾ӣҶûҵظг䣬жĳתPOSҪ䵽˳һ飬ɽׯȫˡ
Ǹ̾Ѿˡͮʡ
˵гڣſھҪ򡣡ðɵ
Ͻѽʲôͮš
ˣⲻϢ𣿻֪вءӣˡ
˳ţƽʱַŵ绰ȴŵһǴ粽С

ׯӺ̾ӣԱַѯڵõһʵѾԤõ˵ǡ
ӵ߱ץǹˣȻ˶ĳ§ݴӣǴ˳§ݣǸˣӳ޹ء
ƽ֤ݺˣУûжӳ˭Ҳ׼
ӳǱǴߵѽ
˫ţȫݣվ¥˭ʻ˭ȥ˭һӣñҲˣ˵Ѷƹðó֤Ҹߡ
ȥСʱ޹ҲˣǷ죬ֱᡣ
̾ҲסˣӳڣָԱץˣڼӽѯʣûҵһȴС̾˭Ҳ˵ϻݣԶţ̾Ǿһ仰
˵
ɺܶƫƫµľԺļλһҹ繦δãе㷢ëˣΪöԸׯӺһС̾ӣӲһ塣
رλӳԭþǸ֣ʮվǰԲλģ˶ҪתַʣҪʮ򣻶ʮҲˣһתַڣҪǮҪдˣڶǮҲ֧ͲһˣҲʵ
ǸӳţֱǸ̰׼˼λͱŷɾӣۣŵóѣĥСʱҪ˶ʮټһһԽҰġʱѾܱƵάȵĵزˣȫ̴Ӧˡ
ͷļһŶʱѾĵ˼ޣôҲһ쳤ְǿ쵼ϣǲԸ̯ϵģҲû뵽һ쳤һƼСɲʰˣƽʱƷֻҪĸ쵼İ칫ңֻҪ˵һߣ඼ŵû
ǰλҲŶȵɪ̣ббλ쳤ŭã˵һһߵġ
ȵȡһֵͻȻһ
ҪһëǮҲСţеڣΪʾ̫磬ѶԷθڳŴˡû취ѽͶţõ֤ˣֻһλ
ûôף룬ǮҪǮأٸˣҲٸ㡣ţƺķˡ
ĸģͰ͵ضš
Ȼڷһת`Ҫ󣺡ҪǮвУҵ֧ӳ쳤˶СҲģ֧ӳ쳤ҲУôССҪⲻɡ
Ӵò㱻һҭסһƼСӳȻֱϴɲ˵ôԲѣ⣬еλЦйˣˣЦŵŶˣǲǰɣû׼ϡ
㻰Ҫ˵ôòԡһתֱ˼˵Ҳ˵ʵ
ǵ̸ͽˣģһúѿԽȨǹѶƹˣһܰ㶤еλҧгݣ߷ߵص
λŭĿļ죬ЦЦһֵĶָͷָɿתأ첲󲿣ͷһӽζʶغһһ̣ͬĶƺŲûʹƵģﻹЦеؿŶԷ
ĸ˵㣬ڻ»ˣһһͷЦŵ֪Ϊʲôһ¶٣±ƹΡǡǡҸͲں˵ݻºУҲûǷ
ˣᰡˣҲˣұ֤λԳмص
ӼҾͿǵǰڶû˭֪ÿһʲô塣ˣ˹˵ţǱִҿܷǳ£ԲǣǰҴΥ档Ҫ£ҿûᣬҲǣǴһɸ˵ĿġʵʹŲɸ˵ĿҲпܵóѣֻ˷̫ʱ䡭ԣ߲˵⣬Ǵ뿪֮󣬻ҲûˡȻսóĺ£棬
䡭㻰˵ɡҲλɵصԽԽǰ˹ˣʱеˣδƹְԱ洫ȥҲ鷳ãһж״̬½š
ٺٺ١ڼЦһֳԳԳԵ͵Цֹһڸ¸¸ЦЦüλԱëȻЦŵ֧ţ
ɻҪͷȻǼʮλ̾һôð˵ˣôңĿ϶ϲ⣬˵׼˰ѲгϢͱȥ˰Ҫλһ¡̫ԭо˵һ¶ĳ˵λ쵼еĻ氡ܺģѰ
ϢŵãϽֻһѣ˼ͬʱɥ°ģ粻֪ʲôʱѾͱȥˣϹѹ򡭡


13 
ðɣݡ
ãλȻصˣǼºһλˣеڣڴûз
쵼ͼţڿ治סˣλ쿴ŶͷɥʰŶ׼뿪
Ӵôкһ׼ߣ￪ˣۣΪˡ
ûˣǿԾ͵ʲôҲû̾ӵˣϳߡеλеˣ̶ֳ̬ȣ֪ٽȥͷֻԼ
õĽҲܾˣԲԵȰܲܰҺһƼС̾Ѻһɡ
ǵˣҵ»û갡ﲻм
㻹ôҾ㰡ǼԺûǵ㶼еλˡҲλҲ̬ˣӽѵţ㲻Ҫ̫˰Ϊû㣿
ˣ⻰ôڷ֮ϰ˵ͰңǸҪҪԿ˭ʰ˭ﲻмص
⵹סˣţλ곤ô˵˾ˣֱݺҲԸӣ쵼ѹţҲΡӳ֪Ǹϵˣǲûôš
㣬ҿšָָλѮģصָеλ˵ţҲţ˵˼ıţͷô뷨ءһҸţôᣬ֪նأһָʹֵǹˡңڶóǲѾˣ֯ʲô£
˵þλһ£ʱʶ˵Ĳˣһҹ۶ǱмЦЦ̾ӣĸһë֯ء
ǱϾվڴһߣأȫÿϰస͵ƭɱʲôûУ취ץǣأڰ칫ô˭ǵΪǼӱЩΥﰡһĳǶţﲻмص˿ڣĭͷµúԶ
Լλˣеλ̼ˣָߵص㡭̫ˣҪׯӺ̾鰡ԽȨǹ㻹Լɣǲ飬ҲһˣΪû̾ˡ
ǰ˭˵ûأᣬҾ͸ǽһҴȥֱҸʦǣǷҵɣҶѶƹȡ൱ӵֶαƽİ˵᲻ǰЦʡ
ʲôʲôʱѶƹˣλģˡ
вţŹ򡭡иӵģͷҵĸ첲˵ֱ飬᲻ţŸ첲ʹߣһתЦеʡ
̾ıѾ¯ˡ
Լ̵ģ˲ô޳ܰɣôǾ찡Ҳλ챻ˡ
˵ģλҵɣҴȻˡҾ˵Լ̵ģҪٵϴǳȥһ£ŹˣԼˣЦ
ѽλ̼ãҧгݣǰ޼ƿʩˡеλҪ˵ŵʲôҲ˵ǵûüɣһжΥģͬҵǼȻҪΪ˸ۣ൱صİ
УλʶöԷĺˣÿС˼֣ţǼһ˵µҲð죬ôͱˣ뵽˼ͿڴС͵۾һ͹ţ㡭м豸
ϵڲҵרҵǲˣЦЦɪ
λ곤ͬ־ˣۣһңⲻԶһʽһǳϸ߰˰ˣοָƵߡ´˻ʱ˶ŵؿ
ǵģһβߵΪ񾯲ץһץˣº˵Ҫץס͵ץ˵ˡ
ҪôǶҽѶƹҪôҰǺ̸¼ʡ߼졢ʡίһݣ˵١ΣҶں֪λǲҲһں
Ÿ첲ţ˽ţ񷸴Сѧһսսҳ
¶ԷƵģֻͨ˵绰öԷطţܿ죬ѡ¼ֻųˣּۻۣҪǮҪٵһѻǺĻףλϣưͳԻһ仰Ҳ˵ˡ

Хʻ˾·ӣ֧ӳرӭѺ顣
֧ӳֱ͹һ⣬ϲʧ඼ڵ̬ķչɲϷԵı仯λǹ˵ĶĳԱȻһˣͬ˳ǹٺݣһֱǱ̫ԭѾ֮ãֳŲ֮ǰذӼλֻóǹ˲򵥣û뵽һǹģȻBӷ
ʱָģȶԽһѽ֧ӳˣֱǸ
㱻Ѻضˣ֧ӳżλԱѺ¾ȳˣ﷭λ˺ǲװͰ͵ؿ֧ӳһۡ
˲°ɣһҹδݵꡣ
Ȳˣû˵ͷ
湻аİûǹģѳǹĴˡеаص˽⣬ڷǶӴ˵͵İ֣˭õ湦ˣţһλǹ˵ʲô
ǧĵӣǰûףͱϵ±һеƣõĶһ࣬Ȼû⼸ʱץĹʹ
ͺáܽˡһš
¡ûô򵥰ɣ
ǾͲǵˣָʾʵϱץԱáӦ˼ֻعͷˣ꣬С౻ˣ°ɣ
Ǳ̨ʺȷѰ°죬˵ȳˣǻͷֵ鷳Ͼǰ˶ԸҲһףȴЦˡ
Цʲôˡ
ǵǰ¡Цûٶ˵Ťͷˡ
ҲĽǶȣֺͺ˶˻һʲôӣ޷öԴƶȼ򵥵Ĵʻݵġ
֧ӳ˺ôһûе˼ʱ򣬵绰ˣܶӳƽˡ

ʱʮ֣ٷӵ֧Ӷϸ㱨֪һЩǱһǸĳȻǱһλˣĶֽͨPOSĿһǧӵԱ൱Ӵڽһϸ֮С
еңûäĿزһ֣˺ĳ̶ȣ¾׵Ҳһػˡ
ίһϸ㱨һ£ϲ㶼ǻ൱ŭģһǳ𹫰ڰ참ϲãǴʩɲˣίλ쵼йֵУھвáһһ쵼İţؿ١סɾЩгᶾһ
ͷر쵼ôٷеɶͷԣϴͷ˵һ䣬ȻһЦֱЦϺͿˡ
䣬˵ֻţظг˸λͬ־̫ԭҶïһֱͺλԱϲһµãʲôֶζãЦ˵ˣٷ壬ԺҪһɵˡ
ʲôʲôѽǸʲôˣֲǲ֪ٷЦһû⡣
ˡϸ֣ˡ
һٷŵֶһ£ǸֳسϢһ
Աץֳг۶ıץ̫ԭʷĳݴгǶĳ̨һѻϢʾһ˽֪Ľظг½͵ˡ
ôˣٷ壿˹еʡ
ԽԽˣ̫󡣡ٷȻ쵼±˲£Ҳѽ
ҲһˡֻҪһͷͲȱ˷˵ˣĶ쵼ҲడճһλãζλĿܡǵжϵڸżСʱظгС̰ۡ۸Ѿˡ
ٲţָӼǧûеʱ̹ȻٷֻŹһߣ̾
Ϊ˼ɵ̫ˣλӡӰ죬һϣûλͬѧ⡣ЦŵתʱȴٷɫãȻһЦЦҶôˣ㻹Դװ
ȷʵǿܶطٷְʱ򲢲Եȣƽһֱû뿪һߣʧ֮γֲɹ֮ء
һϲһ㣬壬ȤҰһˡЦ̴Ȼܶһܲɢе
ҶѾһιֳֵڣΪŮϸ񡣡ٷ޷޵صһЦϹСӶˡ
˵ţ绰ˣ治߶˵ĵ绰Ůģݸٷ£ɫһӱˣĬĬµ绰˹еѯʣЦЦ˾䣺
û£۱ɽļգȥԹүȫ֮ʦʮˣûǡ
龡¸ʮ꣬ȻһصĻ⣬ĬȻ

ʱ򣬴µʼٸߣԺССķϰˣԽʱλԽԵýƣͲһˣԼ˱ˮţȤλԱࡣˣûߣɵվ˰СʱˣҲ̸ˡ
ˣ˵ûУվŲǻ°
㡭㲻ỹ¼ɣ곤λŵص
۵ЦˣЦŵڻбҪ¼𣿰ˡǵĶ
֤￴ȻλŵһڴȻȻؿԼ֤￴˿һЦŵīʡ߼İΰƽмԺİλ참Ȼ֤һǲϷΰ
곤λǺīеλǳΰƽȻûԼ֤ʹеˣ⡭ôϣ
˵ˣйԾ͹ͷˣô˵ɣҳϣץĲǳһΪΪĸĿģҳϣҾץץЩͽﴴգ̫ˣȷʵλĳЩ˵ùȨǲҸôһ㣿Ȼš
Ҳǣһ˽һǲ̫Ĺ£вλеˡ
һŵ˲£ıԣӱһ̿ʼ˸ܴĿӣ׼˭˭־ãλһߣϰԩΣ
ҲҲǳһ޿κεΡģȴԥˡ
ӳ׼ĵˣĬʡ
ɫͱ˵кøУûشʴͷĳΰƽô˵Ϊʲôǣ
ǵԺһġûЩǹڱɺ͹ˣҲû취Уֻֻϵùˡΰƽˣһ䷴̹Ȼˣʵûô£ִƺ̾ûô
ͷݺݸһǿ˭Ҳܲˡ
ǺǣҺͺܶﷸġĵġɱ˵ģʲô˶Уץסǻһֳɾ͸Уץǣҿûгɾ͸СðɣȻǶͬ⣬ˡû˼ͺμ쳤˵ģֱġݺҪԼµô𣿾Ϊ˱סĳЩù£
һȻúû˼ظо񲻶ԵȵľӮӹһ֡
ӳĬҪߣŵʡ
ͷʱΰƽҲȾûȻˣϽصԲ𰡣ӳǡ
иİĴʽǿһ£ȥ֯ʵӳ˭ָʹ̾ӵ鷳һȡ˲Ĵʩ룬Ӱ첻ܴ󣬶Ծ󻼣ٷҧһڣԲԣǿˣݺͿӺһ˺ף£ұСҸұ֤Ǿͳ°ʲôǣϺйءЦЦ˸ﳤȥ
ɵվţӰȥŽŲãλܲˣŵţ¼죬ʲô˼
һΰƽ
ǸûǷС°ʵ㱨ɡĬڨȻʧ䡣
¥£һţŵ壬һѰȥǰ濪ĲǽܴӿﺰӳӭֳӢ
治۰ץĶץBӷӴӴӴɪġ۵ص
ҪʣֻڸҺˡ壬õæţű۵ʽ㣬һҰˣûǣһסǡ
õû˵ŮʵϰЦˣĴޱޱҪӵӢ۵Ļ᣿
ȥʺ׷ޱޱޱޱһåԺ˵ǻ嵲ǰӺࡣ
ŷֿ죬Ǿͷչˡʽ㡭ˣҲˣˣ¸¡õһŵӣӵ뷨ˡ
˭˵֣Ҿͷ˭ްߺߡõصһסˣͷеֵʣ㡭׼ŹǣһҹɾͰæˣҲ湻ǺڵǾӢͷˡ
ˣʲô壬֪Ѷˣܱȹǽõ㣬ҲɾһҹƣϮӾ˯һͻȻ˱ܽļԭ࣬Ѿŵƽģͷ
ӴǷûУɳˣûԭˡǽܺš
Ǻǣôֱԭˡõš
Ҳɳɣ޵еңƭԡ۵
˵۶ôãϤĻͷΧȴܺãȴԷ½˼ά˵УǺЦ⣬ĵĴź˯ˡ


14 Ӣģ
ʱʵܱȴʣǰɽׯĹ·չͶ˴۾Ĵɫʡ
ʹظгίߵϢ˵λ쵼̾ڼ䣬οԱܾȻװҺñָ̾Աʶƣʵ̾ӸûҴֻ̾ӳȥ󣬵ֻʣ±Ľˡ
һ컹иЦľǣĿ͵ļŶ֧ӽɷΪĲΰֵĶĿͣвǴ˵еĹԱҲƵߵġ
ַ֮˽ɽׯľӪ챻ίߵ£˿˳£˿ͱһζˣίһǹ˻µŮֶʡһͶ£֪ҵҡЭίԱȵһͷκܰѵìͷָ񲻽һǷӪ¡
²׼ȷģܿʹ˹ҪһҹܵĴţ𲻱䣬ů֪ʶͷѽεĵһλãӦʧˡ
죬ٷŷԲ٣ǽ˴ɾģȻ൱
оŲ׷˹УǱнɽׯһҵ¶ĳܲԪ°һٶ˵˸öĳץ񹫰Bӷһֳɻľʮ򣬴ζ˰ʮˣĿǰڽһ֮С
̫ԭձȫıļȻʶġ
ЦЦ˿ڲ裬û뵽귴ǶλС׷ֵʵϰҲˡ
ſļƬϸĦţŲǹؼҪǶźǱ̨ʣݹŴ⽲ĳûаѳǹƵߵȵسǾ˵϶ᶨΪк֯ʵĵ¶ĳˣûаѾӪŵ˵Ȼ̲ϴ󸻣ĸ߲Ȼͨˣܿ֯ĳ̯ϣٱ磬ڲζԱĳɷҲûἰ˵ֺе¼һƯĴڸסʵˡ
ǿǵǣ̫Եʣ䴦ˣҪвζԱع⣬ۻһƬȻ
غ˱ֽӹһߣںȴ
Ϊÿÿƣ˵ˮʯõһֿ⡣ȴͬΪԶ͸ɽֵĺ棬Ŷٹ½룬ѵ˭ǿܰӷĳί쵼Ůί쵼⼸ؼ֯һĹ£
ģأӶľѽˡ
һڲ裬ܻջ񣬾֧ӴϽ˴󲿷ֲʣܶӼලзֱ֧ӵİ칫ҡܶί磬һׯӺȻջķᡣ
뵽˴ˣ鿪˶ӳĳ룬һ飬һеĻִģʾ͵ֵ㣬ȻЩƴģȻΪ˵ҲŻȼŻִһŵݳ˻ҽӽ̻Ҹ
ƺܸоǮ̬ǽһɪ밡ؼңϰð켸ͷصʲôúúÿǿˡаʱȥ¥̣Ķˣð찡뷿ǮԶأʹ̡ʹ̣ҲϲϷǼ۵ٶȰ
ˣڲȨʮ꣬û۷ӶԼˣǳԺʵڡ˼ţôһԼںϳһɲǣһĺӰװʱͣˣİװ˳
ŷץˣûأ𿪣ڲʱĪķһаƽһŽɫ˿ҵ̾õļţһɲǣػطų͹̵ġǰͦ˫塢ǰŶָˣƺ£ƺꡣ
֪˰Ǵһζȴº󴦴ţ˼Ҳƺûеʧˡ
Ҳѽû¡ţִŮϵôţͺôһأ˼ɫˡ
ؽ⿪˰װƿʱ۾һһƯḧʸ˿ۿж˾ʻžӣϵɫȴԵø
ѵʲô⺬𣿡
žӼЦţ·߾վŷһ㣬ţⲻǻ˩ס۰ɣһͿƺֺ塣ʵ׸Ҳǲ֪Ұͬⲻ
϶ͬ⣬ϰֺܺӵģرˮе֮ԸԾˡ
ţñЦӯȻ䲻칫ҵ绰Цݣһ֧ӵĵ绰Ͻ
ΣǮ°ץģͷǾųֳɵģƻⶼ֧ɡǮ£˵ɡɷãʡģׯӺ̾ҪȽ㾯λŶУ׼һ¡ϾʲôЦúúã֯ɨӭϼĦ
žؿ˵绰ӳرˣɤӺ
ʪʦɣץǸ͵͵ߡ֪ͨڼԱȫɨӭϼ顣
һɤӺһ֪ϼ飬̤̤ĽŲæˣòϣׯӺ̾ӵòѾʵı仯ͱ֧ȫҹڸòҲܰ

Σλӳ˽𣿡ʡλͷ֧ͬ⺣
ôܲ˽أ⺣еۣЦЦΣָһ棿
з棬˽⣬˺ܲ򵥣Ϲȫʡ̳ʡܶȥ齨֧Ԯ飬Ǹ鳤ո·ׯӺӵ̾Ӳ£ץһλBӷۣܲ򵥰ЩһӶһ󰸣ߵĶĶͳ󰸰ε豸һλŮҲ˾䣺ҿϣͿһλָ̾Աѵ㣬ֱӶǹӷƬʰ
ӴڰŮ޻ճ
⺣ζŮڴɫŻԣϾܶĸɲԺãߣսȻҪǻֹ߲һΡ
һʶʶλӢۡŮҸصʡ൱ȫĺ࣬һ߰˸˴ɷõļƣҪôһˡλŮ䣬˷ˣֱΣλ̾ݺ񲻶ԣľţȻȨƣ˴˵ˣǰڣһֲİδܡ
أܲɷáصĽܣһɲɷĺˡ
Ӵץ죬ô
⺣еϻе㼵ʣһץضã˫ˣ֧ɵҵһ·ָʾŷֱʻׯӺ̾ӡ
񣡡š
ˢˢľ񣬼еӭʻ½³һʱ䣬Ѿ൱õľòƽȥˣ໥һܣȾ񣬺֣õʡԱӡ൱ãλŮﾴ൱գһǹҽţҽӳʹ˵ƺ
һ㶼Ǽ治⡣ǫ֪Լߴͻܶࡣ
ԲǣΪһλƣδ˥ֵ̲󡣡Ц
̫ˣȻڴˡһЦˣԵϼĶˡ
ŶδʡԣһׯӺ̾ӣʡ֧¹͵ĶʾοʣƵԱץ˼ͷª򵥵ĻƽȴƽĶ飬һһνʡˣʦɺôǾУҵģڴ˽Ȼûʲô⣬ͷصõô٣ʦͬ־İ˵͡
ۼͺöˣָԱϲվһ飬һճһ˼ΣôҲѽ
ӳ˵ˣǳɼѽҪù鹦֧ӵȷ쵼ָԱ˵ˣԣ֧쵼ץ˼ιǷֲġ
ӳ˵ˣץסӷǸżȻһֱȻǣֻҪǽǵߣΡָԱ˵ˣӳ˵úãΪֱֻȻԲ©żȻ
ӳ˵ˣ֮ȡĳɼǺܶӳȷ쵼֧ӵĴֲַ֧ΡָԱţ͸쵼Ĺػֲ֧֣
һаͰ࣬⺣ôһָԱϲڣСӳôûʲô࣬׼ʵĲʲôʵѾɨĸɸɾ֪Ľ״Ҳˣһ˱˵ģӳպλŮʹϾŮ׹ģΪʲôء
ɷðɣ񣬾ǹ֪ôУɲڴҶΪѾ൱Բʱ򣬵ˡ
ĩβǹָԱɺ罨飬ʱһгͻͻͻͻֱֳ̾ӵԺӣһ©ˣûüȣڳɤӺдûУᶫˡ
ָԱһͣˣݺݵصһۣһҧ촽ˣɷõλˣʡļ׼Ըʽҷ￨ȵȣǽ֧Ӱ칫·ϻˣ⼸̾ӡжӣֵ൱á
һ㶼䣬θϽܳȥˣ¥˰ŸɱУһֳ⣬ðɵѵţ˭ˡϽߡ
ǶӳġºνţЦΣ۶Ӻ֧Ӱ칫ҽӵλǶӳҲ׼ˣͷ֧ȥ
ŶӴ⵹Ǻ£òʱ򰡣⺣ƫƫͲǸǵģֳɤӺˣˣôû˳ɻǲǣȫǱⰡ
⾰˭ҳѽ⺣ߣȴǼλɷõѾˣȽλ£л̷Χ֮ڣȡЦӳǻĸ൱İ
βòɷãһͷڻﲻ˼ص
ĶԱⲻʲô£ʡҪһЩҵܣ£ĶҲǿġγֿݵ̬ȡ
Ү˵̫ˣ꣬ꡣﹰ֣Ͽҵص˾䡣
æСʱ㲻ʮӣҲۻ˿ʡͲֹׯӺһң緹δҪæȥЩڼ仹һߵͬ־
ʱ򣬴ˣǸɱлɵվǶܲгغ˾䣺ҮϽжⰡһŸɻء
ʡͬ־һ֣ЦˣʦɸϽȥɱקˣָԱˣֱŲǣʡλô⣬ֱʱλŮ˵صݸһƬ󷽵صӳͷʱϵҰЩϸڣһҪ˽һרã˳㰡¼ʡкܶ˿
ü΢̣һˣСװƬЦŵû⣬ϣҿԸṩܶزġ
ڴһλ氡֣Ļŭţͷظо㰡ܴô಻ǸЧӦ
˭֪ÿÿ첻Ըţϳ׼ߣСŻˣðźֱ̺ײ˶ʡ˾һԲãֱڳϽ̾Ұ
䣬Ұ³ˣŻضץˣ˽ţ³̾˳һͣϵ̾˳һߣǰಱקѾӸϣǳ棬ʡ⺣Σ˼صͷˡ
߰ɣͲˣĸҲࡣεЦţָˡ
ָԱ粻˼ŤͷˣһϹͰƤӣɫ䣬ţ˵ʱ粻ʡһ飬Ǿͻ
ʡġϹһ
ɵˣѿصˣǣھγٲֹһˡ
˭ˣû֤ûԩˣ˺ˡ
֤ü۾Ҳ˵ϹԪ죬ĶϹˣͷš
ˡһҡͷмˡ
ЩˣѯǲнģһҲϻˣ˽ˣˣһƣͷѵŰֺ͹ʢǲԵΣǲǣֵܣ
ԡˣͷ
ͼ˼ˣҲǲԵΡ˵Բ԰ֵܣʡ
ѽ˵ͷ˳ˣָһЩ
˼ڰ˴𣿡ŭյصŰֺ͹ʢؿλһۣеţǮû٣ᣬ߯ûˡ˵ǲǰֵܡ
ɲ̫ˡһλˣ֪֮С
Ŷǻ˰һЦЦƽ͵ʡ
λһ㶣û֮е߼Ҷ˵ˣˣ˵ˡ˵ȴ¶ˣλ̲̾סˣЦˡ
ҵˡͷָ̾ô˵ǲԵΡֵûõΡϵ棬˿ӣյļСʱ¶Ȳˮʡֹãȥɣ
ʢͰЦţק˾ߣ˿ɻˣ¼ȵް䣬˿ӻ˵ãţҪкˣ
ñáͷöͺˣǸﾾҲŰ
죬ץͺȥõϢʵʢ˽żˣȥץһˡ
ˣЧֱֻӵķʽʡλײƣеȻߵĸմ꣬ͽŶͬ־ˣŵشյӳǰŻأͷѵţһɫûУʡĳͷԺһʲôӣ
Բ𣬶ӳҴˡ³Ͽҵص֪λСӳܺ˵ġ
һˣׯӺ̾ӵȫˡš
óɱף͸Ͻ⡭˭֪ʡʲô֡ţе㲻˼ԱҲͰͿ쵼罥ˣһֵᡭʲôɷãֵȳԷʺˬ˵Ҿ㰡͹ϵ㣬а¶ɫȫԱ
ǡӳӢ֤û´ˡ`ЦţŶӳƨ
ôɣͬ־ڶӳŽ˽£൱ӵģѵж¥ڣÿ˰úܡʦд֣֪ͨŸ죬հմߣһгһţŵӳܣֿʼɤӺˣ
ӳϼ쵼
ü𣿡ԴӰ칫ˣųˡ
ѽſ죬Żˡ
˵ܰӲˡ
קŰ£ƨϺݺһţϽرȥˣˣܶӵĳ


15 дδ
ܶӳã
ܶӳã
ܡӳ
ſڣ˸߲ׯӺ̾ڳ³ɲǣһҭסˣһŲӣ͹۾ʦɷӦˣϽ񣬻ŻűָԱϲһҲվܶӳǰ
㼸Ⱑݺ񣬵ڴѪƽ￴ŷֳֿŵһ̾Ա̿Цˣλ˽ⷢöůš
ܶӳǡָԱ˸εص
Ӵͦðʡ׼κ巢Ÿ֧ӶûҶ֣ǵˡ˭ͷģƽһš
ܶӳͬģ˻ȥϲһͦأؼʱվˣҲˣָԱУ˶ӳɲа
ⲻͦһվʱθ˲٣̾Ͷ۹ⶼϳ羴ˣƽһЦֱţϹҪⱾ£ׯӺӻʲôˣ˴һԹԣ֧ӡҽǼСѳϵοƷжϻҾͲ˵ˣҴܶӣԽڼսһߵ̾ͬ־ǰݸ꣬ˡ
ѽѹϲãԹˣһ׶Ǹϲ̵شܶͬοʳжοƷһһǣֵܲ֡ůˣͷοʿǽ˲١
ףǶӳأƽﺮѼ䣬ھ˵øѣʼӳʱʦɻͷһ£ˣӳ¥ݵĹսǣû¶أƽЦŰæָָ¥ݣ·ʱܲõؿۣӴӴˣܶӳӭһ¡
ܶӳһݸһЦⲻô
ɫ￴ûб֮ˣ̽ԵƤЦˣƽۣŵ㲻ôܰϼ겻ҷ㵹ãôڴԺ﷢
˭֪ǳٲ粻ƫƫͶǰһ굽ͷûׯӺطﻹԩء
ǺǡӢģˣܲ𡣸㰡Ͻöϣҵһ㣬ƽšһ̽ţˣɣϽֵǷţ첻ߵģȫͼԺ˰ˣȥỤֵ̄ܶװϡ
ӳŰţŴӦƽеЦˣö֮ܶӵˣ⾰ֻװδˣͷƳۣͻȻһִϵɼƷоζͳ֮ʱûκβҲ˵ⶼˣһһ㳤ûС
ﰲͷʱܶӳѾ칫ˣ̵ܽȴƽλãǻζһ㣬ֵطֽϵţǡǡɽׯصıлҪ˵һˡ
ܡӳаţսսʡ
־˲࣬ǰŵһλׯӺ̾ӵΪ紧ҪôˣܶӳοʸӣҪ˳°ඡ
ƽ￴ͷԣľĵԣһеӣûϴľ򣬸οׯӺͱô£û·¡ʡ׼λץBӷСӳԴˡ
ˣôҲ
ǰϲţ˭ʰҲõô˵Ҳǹ
ҿƽͻȻ
ʲô£û˼·
βǲȥˡƽ
ٺ١`Цţе㲻˼ˡ
ƽﺰ
ﴹ֡ͦءȣˣƽţת
Ȼ⣬ﻹʶظڶһתһһʹһſ̨ˣˤͷ۾⣬ƽĿӣ˵ȡ
ºݰֱϣչֱͷݺݵضƽţġ
ʲôƽﲻмص
ܶӳţŲһɷ㡭ߵأҧгݵص
һݲˣһԲˡݺݵصˣ֪Ҫôû뵽ôֱӣֱӰһţˡ
Ǻǡţʱ㡣ƽﲻмص֣ڿʼػˣЦ˵ô£ʵ벻ʲôʡ׼ׯӺ̾㵥λƺţܶ׼˱á嶼ˣҸˣܲʾһ°ɣ
ʾһѾ޺޵ؿǽվţһߡǻȥˣ
һţʰҡ㣬ѱ˲Ƚ£̤˼ҵ⣬˼ǲɱĶˣƽʡ
УɫһΣʵĵҲЩŲӵ¸Ǿ죬ôţ
ǰ󲿷˶ôţҪǸ飬참£˭Ҳôţ˭ҲҺ͹һа塭㣬ִ֯˭Ҫ˽𰡣ˣûһӣܴͷ𣿡ƽˡ
һήһкǧˣ˵վֱˣ³Ӣۡ
УʱǰǺ»ץĿɺðȻǹǹˡҪӷعؽľ͸ˡ˵ﰡʣôƴʲôԭ򡢼ƻҪˣôһѷȫȥǮǴ飬Ǵһˣƽܻѵš
ͷ͵øˣ˵ʱƵòǴ¡
žһƣźףصƽ
һ㰡ٷ˽Զþʰ㡭ק˰ܶӼֵϰ豸ԸλˣΪԼǸˣа±ס㡭ӮһΣ´أ´ءⶼһŲٲ£ôϲ𣿡ƽ֣׳ָָţͿıˡ
ָʶûôףܲͲˣƽۿڨڨʧȴǽײȥˣʵ°ʵԶԶسһСӳˮƽˣʱģָҸɣӺʹץֶ󣬲һʱͰׯӺӸ˸仯ĻӳŵҲҰ
ǵ̫˵㣬ƽﶼе⣬ǹѣôǰûһǮʱ൱Ӣţ
˵ô࣬ԶгޣΪ죬ǧҪȨȥ˵ĳޣǺΣյģһͨˣϾҲ䲻ɳˡϰ˵㣬ܶſڱƽӰΣβôģҲ˵ЧΡ
ǣӦû
ƽӺ˺ߣⲽȥˣҲûһۣλܶӳ¥ݵʱ򣬸ֳѾɾ̾еͣһЦغ˸űڹָԱͬ£˳
ڳѽŻ˹ͷԺûпеʧ˲ԶƵĽ˾㡢㡭˾ʱӵӾ￴ˣҴҴ¥ﱼ׷ſڣͣˣȥĳӰܱ׼ؾһ
һ̣úȻ΢Цؿλ֪λͬ־ϴûôףܵһѾܿɹˡ
쵼ôһͨȻ޴߿࣬⣬ƽûж⣬Щʵ£ô߹ģҲ£ܿЩĻµˣ²࣬ƽ϶ܿ͸
Ȼͷݣò֪ԼһЩˣͷڶ°ţڼֵࡢݣʦɰţиԱͣͰ´͵һҪ͵עⷽʽ°ֱͼճ֪ԼóָԱ칫һˣ̵˰Сʱ峤̰ѹһϲȻ޷˵ذѴڼֵˡ
쵼ҪΣԼ϶žˣǾ¶ñȥɣ⵱쵼ģͿкܶԣɵʱඡ
ʮһʱ˶ӣûרǳ⳵ߵģȥ棬رŻĸȥɳ̾ӾͲ֪ȥĶˣ콻ʵȦӱխ̾ȦӸխʵһֱŷĵ绰ģնû˾ġȥֿȥ·뿪ڻûϢЩͶһûҲˡ
ûĸأ椵ĵ绰ˣ椣λʽͶһԣ󣬿ɲزסɫ绰ֱʲôӵ֪ͨҲ쵽ܶӼϣǽܡ塢Фӵ֪ͨˡ
ˣȻ֪ʲô񣬿֪˵Ҫĸһˣ˵һ񡣺ͷʽ˼䣬Ͻشͷ£ȥ͵꿴˴ëֵһͲ٣ֶֽֿᣬⲻд˼ͼͥסַǶӵֵǣкׯӺ̾ӽӵ֧ӰԱǧһţƼÿɽˡ
͵ָ֮ϰִ˸绰ĵ˼пܹزȥϰԴȢ裬Զӵ뵭ˣ绰˵ʡҿķúһơ
źü£ָֺԱͨ˸绰޵ؽ˼䣬ȥֵģǡ·ĵط¼ҲԶʱĵֱȥˡ

磬˭ĵ绰ϸӴӳ̽ʡ
ģ쵽ۼ¥ˡɳϡ
һϸӵɫôÿÿγ¶йأõصʲô
һѽϵˣϣ۵ϱš
ҾͲϸӷȻ
ҲһЦ
һλЦˣ˶ԻЦŽҪһߣ̫ʱˣ׾ۻزͣˡ
һߣҼұÿζúõģһһͳ¡ϸӺܷص
Ҳг£ץӷӢ۵ıˡЦ
˭ϡѽǰһζҾڵãһ˻ԭһζأˡúøʲôãǵ̾ϸ߶ţָ½ۣ׼ը㣬ͣˡ
ưţЩ˭˵Ǵһ־أ˵ϸӣ̲סеĽһְûԹš
ˡˣɳϸӵ߶ֹͣˡһţＱţӵ֪ͨǲʲôӣ
꣬˸ָָȻСӵˡϱ֪
ޡ£û뵽ôġСţӵˣǲҪʡ
ͳ£Ҳѽ
ˣָָ
ǧ˰ϱ㡣Ź
ֵˣǾûʱӲͷϲ㣬ϸӴ˸кεӦû뵽ϸ֮һλˡڳſڣ˹˰֡
ӴѽＤãСĸһ£ȫˤˣҿۼֿ죬ȫˡ
пڸһҵաЦŵسˡ
ɣ磬һԷϸӵ˱ˮæµȥˡ
λŮһæＱҴקſʲô꣬ʹɫô£ЦеسȻȻŭô˲Աۣ
ﻹз棬⣬ͷǸֺõص
ޣ࣬͵ŹǰϱԡһǿԽˡ
ǡôң˷ܵ۷⡣
ˣǰϸѧ־żң˵ĹϵǾʹãһԶٷءҲ԰һ۲ŷһӴ̫ˣǼݿżˣɵݷһˡ
˵˴ѹصͽ죬ӴιǰŮҰƵݷ緿ˣ˱ߴģ⵹ãһûûˣһȥˡ
˵üЦһﰵ㷣ϵģֹݷˣԼҲ˻أ¿ɷŲ̨ˣҡͻȻֺܳʱδ贺һӣʲôأ
УһϮȹУ԰߹ǾͳȫУܶˡǾ˾У֪Ƕõ塣ǵãһװվڱҵϴѧᷢԣֱˬƬھУƸϡ
еƺûнƯϵΧȹϸһæӣôͿôܰôأ⻹þУЩõ
ųֵİ责ؿˡ˵š˵ţͻȻˣ˳߿Ȼܿ췢С׼⼸ģַˡ
֪ιʣͻȻһʣкձŮ͹ˣۿߵĹ۸йˣô°һˣͽôöûߵһ飬ô׷ߣӴ챡ֽ˰
ûʼװˡûϿֻ˳ճտˣûˮ˼ڡ
ٷҪеζඡ


16 ̿
ΪƤĺϣֹһΣڵõ֤ˡ
̽ԱģܿԱˣ˳`λŮʿæˣһԴٶˣð贺ȥеۣﶥ棬֪ŵζϵˮƽԳƴˡ
ȻûӾͱϸӸϳˣԭͺˣ˸մˮӣžžһ죬ŵð贱صļУȻͷٺټЦ˾䣺ֵܣ뵽Եףе汾²а
ﱻ̼ˣȻһָвٻһУ˵ŷֻܲȥˡһףûϺˣĵѽҮ治Ҫһڿˢϴˡһϸ渵мȹ˼ϸӵŪֳûյ˰ߣȴҲֱΧȹ۵ϣһ˵úٺɵ֡
磬ϺԵġϸӱĳ̴ˣ˵˾䡣
֮ⲻھƣ֮ڳ԰øŵһ䡣
һ죬һ`͵ЦϸȴǽӲҲǿԡ
ˡϴˣͱϹǿ˰ɣ̫ˡɣĵصһ죬ϸӶˣȴڻͷϴˣһˢ˱ˡ
ۣôģˢ˰˱鶼šҧ촽Ц
һŭֵ̯áãˢˣǹͬĦϸӵա
һˣѧʲôѽ贵
Ү仯ô󰡣ﾪȵ
ʲô仯贲ˡ
һֱΪǸŮȨߣû뵽д򰡣Ҫ˵ĻԺɼҾͲˡص贲˵ţôЦѧѽ
һ˵ϸЦˣ贲ʡõˣһͷСȭͷʹＸȭЦޱȣȻ֮ˡ
ɣ翴Ҳˣֱ۲֮ɳϿĶƬˡ
ЦУͷ׼ˣϵΧȹŸɫĳٲȻ˵ͷк꣬ӣϴӣϹ֭ʱ߿˿ˣ˱֭ϤĲ̣ˡ
ϸܳԳǰ𣿡
ûԵ̾ǡﺬʳֱӵ
ۣ죬ˣϸɫһܣ£Ͻţͦãը㹽ͲǰɣѾнˡ
ûһȾ֪ϸİмɫζˣò˻ȣ˱ǣ̸ըҲˣըġûըģŰΣȰţҪи̲ǣ˭Ҳͻᣬʲô
˭ˣþͦóԡ贲ˣЮ˿飬ҧһڣȻ첻ˣ⽹ﲻҧŻˡ
ʹˣЮŴ㡢ͲˣһԸЮС룬ȰţԵ㡭˳ԵԻζóȫһ£˶֮ţ𣿡
Сص
ϸӲ˵ˣ贻ûԲٹ֮Ͳ˳ˣˣˡûȣŵؿһڣ˰㣬Ȼ治ɫһڡͲˣŷԵǽһ⣬Ӵ꿴ˣѵĳͻͽˣѾܳԵˮƽˡ
ͦóԣȰǱԲ١
ţϸӺһһ꣬ЮžͳһţҪѾˣɲסˣһӲӣôӲȥˡϸҧһڣøӵؿŰ贡
Բϸá贿ز˼
ϸЦüۼһˣֱ˵ûϵһ̲˷СξˡҪԣϸһ鼦סˣЦЦôΣˡ
ףиûͣģûпѾԵÿûˣżЮţԵǽһζӰλˣЮһԵʱҲĲˣЮ˿鼦ͷЦţϸӵգ治á
˭˵ãͦáŵ
ۣôչ˰㰡ϸӴʧɫ
˭չˣһ³ΪˮƽҾѾܺˡȵص
קģ겻мˡ
ѵҪ㶼ˡ̡
ҳϡȷʵǸġŵһ촽ƻȥˡ
̹Ȼ֮ˣ˾Զ˵㣬˾ը˵㣬ҲǴӲʼǵһǴѧԱʼġ
˵Ю˿鿴Ų̫ȰŰ贵Բ
имؿе㲻˼ؿϸڣǳҧ᳢ףζûô
͵ջгɾ͸еģλŮԵò࣬ƳԵ࣬ҧгݿеҲ٣ĸ˵Ц˸жûʣ¶٣ʣµķϸһˣϴ룬ûϸӺͰ责λŮʿ˵С鶼൱ڳֹ
еԲסˣһֱͰ֭һһźȡ
ܰộͻûһͣȫװˡȵ֭壬öŻˡ
ȷʵܺóԣشˣתţ
һʺʹص۵㡭񡭡¡
߹֭ˣڻ֭Ǯ
ٸһͰ͵űӣŵˣͻôңأ
ۣЦûֱ飬һ˹֭ƿӣཹཹɿڣŻ˿Ȼҹ֪֭Ǯ϶ûǮ
һڣЦûֱ飬Сʲô⣬Ҳװƣųɵ˰ɣ
ûװû뵽ô̵ģԹš
ôֳŵˣһ׳գ׷ֲ壬ǶҲû취
һڹ֭ţŮ˺һҪǲܵġ
ʲô˼粻ˣ˺Ůôһ
һģŹ֭пصԺգֻռһͷ
⻰겻ˣԼĸ׸⣬Űָһشٳռ˵־ñ˿˽һأְԼҵĹ֭ˣ粻أһƿ类ÿˡ
λŮʿӳʱԶֹͣåԻϸҪ꣬Ҫϰ࣬Щ춼ˣܷŹ˳Կףֱ˵ָԱͶλɣڱ磬͸ҿƬ̡
˵ֱۣλŮʿЦŻ֦Ҳˣϸֱʹɫ굹Ҳˣ˵˾֪ܶͨμӼѵ֪೤ʱأ⻰ϸӲˣ߻Ь˾䣺źء
˸Ƶıڼˣƨƨ߸λŮʿĽŲ¥ƱǵϣĻŭŵصϻʹˡ


17 Ϊϣ
ϸϰĵط³Σ·ϣһҴ͵ķװУʱΪнô˭λСϰֱ˵񵽱ˣй³깤ϸӲҹ򵽼ңŮ˶Էֱ䣬һн˰ٵĵԱнǧɵࡣ
³ʱˣڹͷô塢ôôãȻİеĴϣ·һתۣȵı仯ϸѾٲȻһСϰˣ̤꣬ӭ﹪ʺ
ʲôٵˡš
ųֽһλţ˵һ죬ϸӻ᲻˰
ΪʲôҪţ贲ˡ
㿴ǰɣһãһС죬Ϲպһ顭ڰϸӿϰˣأǺóëҲò絣šЦŵ
ЦֱţǰҲƣȻܿǸҲŷ֣ÿ϶ģ꣬ϸӸҽĹ£ڹݱ͵һĲʣ죬ڽͷʱͬڽͷƭǮı緢ˣɶҲû˵ݸͷӴͷͳɾһԵ
֪˰ɣ沨ҪǸƭӣ˵ϸҲ˸Ůƭӡ
ˣҵ꣬һˣݸʲôȥˣ⡣
Һ㡣ƳۣؿţҲ˵
OKˡ贲ˡ
Բ𰡣治˵
Ҷȥʧ˼£ڹˣ̾Ӽ죬ˡ贵ᣬɻؿ˰һۣץĸ£Լţϸ飬ǸҲ˵
ûôǿҵĺģ˵Ҳµˣ˵𣿡贵
ȷܲµĳһ¡
ȻĿգţһۣרĿӣƺ˧һҲƽʱɵǸԣҧҧ´صж˷ϣǾǾеӢۣһͬѧߵߵѾˡ˵ԲӦңһֱΪǶһȺÿҪ⾯졣
Уﵹﰵ׼
û贿ô࣬ͻȻţ֪ȥϷ참ʱȥҹ˭ˣ
˭ѽûӦˡ
ϡЦ
һ飬椣Ļ˵ǿ϶ǱȥˣԴϴ֣Ѿȥλƽˡ
һҲȣš
Ѿɰˣѧܶණġ
ǡһֱĿ⸨ԱѧУ㲹ҲȫˣʵҺܻвĿĵľƣƶͯĴţǳＯҽƷء޳ġ贵˵ж£е˷ܣﻹôƽЦŲţˣλʦ
ǰҲϰ
ԣиزʶ˰ڰˣزʶˡ贵ǰһĳӡ
֪Ŀ϶ǾгĹ£ЦЦûнơ
չһ·³ʱ򰲼贵ˣĿ˲գؿĿǰԹͻȻ䷢˺ֹܶ࣬߳ĻЦļࡢ˭޲ı飬ټˡ
ƺһκܳܳľУǵͷ磬ԶĺܽȻص̫ԭýˣȴĺԶԶǰڿضšڰȴãѾʼܺӱˡǲ೤ʱûϵˣǽż֪ܼ֮
æʡ
ʲôûӦ
ʣǲǺæǿš
󲿷ʱ򶼲æ
ߣΪæãҴ绰ʱ䶼ûˡʱˣ̼һ䡣
ףͷ˰ƺڴƺֵĿ⣬ƺСŮӵԹЦЦǲ̫Ǻĳ岻һȥû׼㣬ûϸԹ
ߣڡ贲õص
ȷҪҵɧţʡ
²һۣûɵϲӡ
Ǻǣⲻˣǲţֻ¡Ц
ǲأԼӰʣڰ׷ӣӳȻ
úܽÿ΢΢̵üޣŵĵ㣬ƺӿ
أһŵظϽӲȥˡȴ֪ӦԭۣŶͷ֦ҲЦš
ûʲôӰûС˵ţȴţӰɶˣ溡ŷĸӰϾۻû̫ĵزȿƲסɣֿƲס˲롣
ѵĺذԵɫζȫĲһЦŵһװ˵ı飬ֱΪҿУ
㶼ܿȻѾ˼ǲ©溵˵ˣŷ϶֪
Ϊһˡ贵
ãҳϣôһˡɴˣϲϣңԴ̲֮԰贵뷨Ѿ޽ӽĵزˡ
ȻڨȻ
ЩԵɣǲһˣûҲԸ׵ϸӣÿʲôǽӴһܱɡܺڰ磬ʱ򰡣Ǵ˵ĶǸίصֳɷ֣ԸǮҸҲôȥЩϸ椡
㲻Ҫرܻ⡭Ǹǡ贺ɵصͷȴţ̵ˣ﷢ųεصѾˣǾȥɡ
Ǳ˵ĺãöˣͬѧͦãȴϰ贱ﲻסˣŵǽ
¡һ£ˣ׷βŵشŻ𣬼ٹ·ڡ
ҵӣð贵õȷ𰸣˵ˣظ
ѹˣͽмëǮϵԶˡַͣˣֻԽĨԽڣԽ˵Խҡ
ˣԽԽңǱ˺ܾһੵ˵ţ
Ҿ֪ԭҳϣҺϲҳϣܰǶǹȥʽˣһϣһ㶼ˣضҡܿңΪҿ𣿡
˰һۣȴϺͷʮķ۶ԸţϽ㿪רĿġ
װװɡȥܶӣװŲңͽ飬װźȶˣ֪㵽ĶȥˣϴλԷװæ贷ɧˣ˺ܾõ㺣ƺһʱȫ緢ˡ
Խ˵Խ￪ųԴе㲻֪ôˡ
ƫƫⲻ˵͵ӣð贸Ϊˣֻ˸⣬ص
֪úѣԼڹôġҼͷӣƾԼ߻ģ˭֪ǵڵ£ҲƾԼõЩõõģû˱㡭Ҳ֪ɽׯ£ץ˸Bӷŵһҹû˯š㡭֪˼ҵ𣿡
˵ƺŭˣＸȭƿ񣬷·Ѿ˸ıһ㡣
֪֪֪
ţ쵽ˣ׼λ֨ѳʻȥһɲظصһ֪ϰٵˡ
ߡ贱ӺߺߣɧˣɺҲ׼³
ɵˣɶûôúƵģ˼ΣʾƵģϣǲߡ


18 ΪУ
Ů˺ѽܱӶȽԼıƭѡ
ƺʹ־أԼˣ̹һˣԽԽ䵭ĽоõЩ仯ܽ컹Ӳ̺ܲζķˣܻԲѷصϷ˵ķչԽԽ̲ͬѧϵȴҲܲ˵ġ
ȴΪˣر䵭֮ȷˣ˧ڰһһϦɢģλĶŵĽ˧磬֪ԼԶ׷ϲϣҲԶܽŮеʡ
˰ʲôʱͱˣˣҲֵܲزɣ
ѵһӢ۵ô˾أ
͵״İһۣѧУĽҵ칫ĸƽʵİ贲ûкܴ仯ĹͲʵֻܰ°İŮø¶һЩѡ
ˣǸ˵ʵɣе㲻ƭеŮˣҳϰǰѧУõ壬Ϊ˴һ£֮䣬ʵһֱûзʲô֪ġ
ڴʲô贲ˣҧ촽ƺһƵ
ӻطŵģԲ־ƬƬɫһЦå
ǺǣۺʵǫصԣһåһŮ֮䣬ѵзĿܣ
ɫ仯ˣһεģȴϿҵһϧԽ̬ȣΪƺǺλŮҪľ룬ûɵһŭ⣬ֱŵ˽ˣ㻹Լˣ
һֱóʵصѾƺöˡ
һ㶼ǣֻЩΪǣԴ޵ˣԸ¼˺ܶ࣬ɲ㡣贵
ſڽ࣬Ŭʿˮֵ̿ţҵô
ûаΣ㣬֪丵£ֻ߹ҡҶ֪ô£²ôʡҲ֪ǶЩЭ£һǰɣҲôʡЩʵ£ôҺܷ㣬֮˺ܹʣ˷־֡о֣˸ɵģȴżǡ˼صţ꣬ʵԽԽ۾ֻԿ͸ѡ
סû˵ôáпѱصһûʲô˼ôԽԽ񡭡ҳİˣ
꣬ˣֵЦüۻֵ̿һֹԵҲоˣʶضܲͬѾſ˷Ѿܽܽˡ
һ˷ܵĳϮ뼦Ѫˣͦζǣܽĺ촽ݣҲܽƺڴߵøһ㡣̽Ե˴գ˸åĶҪȥǿһ㣬ûжŬŬ죬һƤơ
ӴѽһҪȥɲӦˣԵϮˣϽ죬ðЦøˡ
˵ˣϰȥɡ˸ãų
ܽţЦţеСˣһֵ⡣
ҺһһֱͺܽţͻϮѵҳɣϮ׸ҹҲ롣ͼЦΧ
ûϢǹӷץסѵץסġ贵Ŀǵţüգţؿ
ҵġʲôʡ
ˣɵϣЦ
ҵġˡﱻõ˼ˣȻؿŰ责ڨڨصȷԶ
㲻׷ôһеȱ㣬Զˡ贴򿪳ţҪ˵Ļ޵˵ˣƺе³һɲֻͷɵţЦСţ磬̳ˡηŶ˵Ĳˡ
⻰Ͻ졣
˲ЦˣͷЦʤصŰһһٸѳԵġ
˳ţЦӯȻظų֣Ťͷƺɬؿ첽ˡ
ɵŵɵҲף޵ıʾѾøʲôˡ
Ӵָʲôʱôడ
￴ʧıӰȻɪգľӳ˳ԽԽÿ˧ˡ
˧£ˣţ³ű꣬׼ƿȪˮ壬Ǻð׷椣θܲˡ
һһСվ̨ϣڴڹˮôҲ﷢ɡʱĵ绰ˣһ£Ȼŷ
ӽһˣôɧţ
ţһŷеܺã˸ԲŷľģȻ˵绰

ǰ°ִգŷҴ첽˴߱ųԿףڳƬĳѰԼĳ治ңټͣȥʮӣͣˡⲽȥʱһصĳߣƱǵϣ0250ĳм䣬ô۵ĸоеϤ
˼һˣλ̾ĳ
ֻͷʱȴһλƯŮڿĵЦţ֣Ȼ첽Ž֪ǳϤԭ򣬻ԭֵؿ˺һ
ԾˣȻӳˣ첽ͣԶıꡣ
ʶ˶㣬ȻɵؿŮʧĵطֿȥĵطȻŷɫ䣬ô;еգеʮأ
ߣ˶ååĳå
ˣһתһ˦ĪŭʧĸоݵĳȴôҲӲȥղŵĳ
ҲҶˣǽͬ¡ŷ룬ϷˣŮĲ࣬ôɺϣľǸƯġ
ǲ֡ϵɣŷؿ⣬ʲôҲ뵽̫ˣԽԽꡣ
϶Скøеĳɷ֣ϰ˶թҵΧ﴾ӺСĸоº࣬һҹ顢ĿУ񸽹֮һĥһ׽İʾû˴˵ľ롣
ڣȴһλŮһ
ŷһ˲ѱһͣ˳ѰţڱſſȪˮеӣŵ绰ĺʱԳһ¡
һƭңæŹŷ롣
һҽڣѲҼҡŷ롣
һŷֿܵ£ֹõļκһٲ
绰ʱ΢ЦˣظλܣֻԶιĶ˵𣿡
أ㡣
Ƿżˣ
ûС
ڽϸʲô참𣿡
ǣ͸ѡ
еİɣ
Ǻǣе˭ͰŮġ
УȻôûʵ˵ˣŷȻһ£ѣûѣ־Լʧܣ˼Ҳˣ˸û
ôˣܣ
û£еæŷ
ʲô£ʣԥ
ҡԿ׶ˣһ𣿡ŷõĻѻѿڶ
Ķ
Һ񿴼ˡɰ񾯡ŷЦ
Ȼ˷µ绰ֵŷȻƬ̣Ȼ첽
ͦεˣľǸӣԽԽУŷúе΢΢ˡ
ͬҲʧ⣬׻ɫķ³Ÿģжī£¶ʵҷŰ˵Ķ쵰Եø˼֡
ԽԽ￴ŷһֳҲҪԣԵһɲǣεЦЦɰ
ţĺȡŷϲı顣
ĳ
ѳԿ׶ˡ
㡭
һع˾ðѱõģҪҴȥɡ
ûû£ȥ°
˵ţ첽ȥų˳ŷȴƵóһ㣬󷽵˳ţ˸ݵλãָϵεĳǲķ۵ģﲻֹͬ棬ֹ֯ĵ˲ֹ֯ĲޣԵýɰؽۣεģÿɰ˭ģ
ϱǸ÷죬ֹ൱á
Ŷŷ˼޿ڲˣʸйȥĵأ΢΢ǰʱʲôһϲˡ
͵ٲȻϵھԵ䣬ϲԼ۹ãôһ;װ䲢ۣȴ˧óϲóû׼ƭңóǰȻԵенóȻǶ͡
ŷһķ֣ÿһֶϲѾ벻ʲôʱ̾ôô˳ۡţǸ˷ϰִλգ򻹲֪ҸʲôɲԼûľ졣
ŷֱˣʡˡ١֡
ûע⣬Ӧôˣ
ûôŷһǷСţҸղź񿴵һλŮڳ
ǰôˣ￩һ£ٵҲһ¡
ûô˵Ů˴ϾƯġŷ޻һ
еĶƯλƯѧУʱ򣬾У
ӡ׷λƯУŷ֪Ϊʲô΢΢⡣
ţ׷Ͽҵص
ŷɫһеľĸоһŮ̸һλŮûѵڵŮ˵
û׷ţ룬ƶ׷ȥأǵѡǰһҲҵͬѧ˧һٱһٱ˵ȫҺòֹһٱһλϵ̫ģ˵˵ˡ
ʲôŷüͷڴԷʵģƭһȥʵˣ־óʵôô
ʱտŷһۣ˼صԲ𰡣ߵˣҵɧ
ûϵʵһܼ򵥵⣬ͼͬͬѹϵԼϵʱû߳ǰֲһĵ̬ŷһ仰߶߶һѵ¡
УһһˣѽĲڴ˴
¡
ȫӦûŮ˵ĹϵҲΪϰŷЦصǽŲֻ޷⣬Ҫʧ⡣
Ǳҭסˣ͵ŷһۣҿˣҪŮϵԼλǰȻѧԱˮƽƫƫѧԱѧϵŮôеĵҪбΣա
ô˵ˣ
ΣŷʣжȨˣ⿪£££ŵչʾԼԸУÿÿ͵͵ƳۣʲôʱܿЦ̡
˵ʲôųһڴ·̽һڴ·Զͷ
ͬͬҲϿܻСûнǻںܶͬǰѿġŷһת˵˵ǣѵΪ֮ͬĹϵͬѹϵгɾ͸У
Ǹ⣬ȶˣڶûôͽ1218䣬1812䡣еܡ
ǸѾԭˡŷЦǻһת޷ԭµǣ֮һֱ⣬ǹİɣ
Ϊ˱ٷ⡣
Ϊʲôأŷˡ
һиеġѿڶǰ溵ӣĸоǿ
ŷȴһּġһĪοů⡣ǴºʵҲܽţһ޵ķ֣һĴ治ģ±ҪЮһλģ¾
ɶǣһȽֳʵСϾие˲ˡ
ĳҲߵյ㣬һȴĬȻнͣʱ˾޴¥ҫĲǽ¥ߵ棬ǲܵ硣
ˣܡš
Ӧú㣬ֵġŷЦ⣬Сһ죬ţһ
ʹʺе㷢ɣ˾䣺㣬³ˡ
Ŷ⻹࡭ôãҪԼʱŷš
սӵ֪ͨʱϣ֪ȥáŷüͷһ壬ϽţԲǽڣǴ˵߾ߣһԼ֪ʲôʱ
ҲǡҪ죿°һԶٷŷЦţֱӰԼˡ
Ǻðɣ㰡
ã˵ˡŷţ˳ͷݰʱָָ֪𣿴ȷʵͦ˧ġ
ϳʱƵĸžŷʱͷЦ֣ôһûôתģίؾܾһĿˣΪʲôתۼ䣬ô׽أ
Ŷˣ￴ԼľԼ֮ŷ˵ҲһƷջ󰡡
Ҹô죿ڵسʱԺﷺһµ⣬ЦģտԾأⲻڼʹ֮ҡڣ޴ѡ
ֱ˳ֱֱһ˽ȻûϢֱصܶӿȻûа
˵ļһɼõƣַʽͼȫС


19 Ϊ£
ʮ˵㣬ʯ·66ţǹһϲġ
￴ֻĻʾһ֣ŷģż˼˺þã֪ʲôظ
ϲ񣿲ãԵүǶඪݰе
ϲ⣿ƺҲãԵú۶༢Ƶģĺܼʡ
ȥǻظһ򵥵ģõģ׼ʱ
ʱʱѾʮʱˣʯ·ڳǱܶӻһξ룬Ѿϰ߳ԴͶʳõ֮һͨܶ࿪ڲ۵طϡŹַ꣬ûôҡ
¥ܶӣҪһ·̲йɳˣţŵʯ·ת˺·ָ̣߷ڣҲѡŵ绰ˣԽʲôʲôǡǡǡǡǰ贵ĵ绰ԥ˼ӽιôˣ
Ķʣе
ܶӣʱϣаӡֽӵͬ롣
Ŷˣ˵ˡҪԶ𣿡ʣƺùˡ
˵ҲǱеİӣ˵͵øȦˡ
ǡƺеԥ
ҪңҾǽȥø𰡣Ͽ϶زˣ컹ߡŵϷʵص
Ҹ𵽴ָҸط˯㡣ЦŵЦֶţһСİǸɵ̫ΣգʲôΣհӰɡ
İɣᣬǸӵĺ̨֧ԮûôءﷺܰĸоǣŵζǺ̵ġ
Ǿͺá롭㡭ƺ˵ʲôסˡ
֪һܰŮ˷֣·ѣЦŵİɣһɢҾ͸绰мҵǰ˵
ôˣʡ
ûʦ֮ǰȱԼճɲЦŵ
ðɣС
Цˣ绰ЦģЦУеʺ
ãûиѵľϵ绰ʱһ˸ոͣµĹȥˡ
ʱ˺ܾģرǸ鷽£ͷһѡֱӺмֵġҲԣԵģƺͲӦôĳɷ֣ǸԵģΪʲôִ˶ǳɷ֣
ǰ贺ŷһԺǵŮһԸеŮ
֪ԼѡǷȷһѡ񣬿϶ǲȷģΪԵ˼͸ԵܣһҪĶ
ѽʲôʱô޳ˣԼڣԼôڡ
Լ⣬ЦԽʻԽĹ˽Ŀꡣ

ذѳһСĳλŷû³˳ڵƣ˼ʻλöϵľӣרŶƵģܴ󣬷Ҫʱ򣬱һλӦеݡ
ƺͺҪϸؿ۸ķִͣսˮüޣȻŴ࣬ϸϸĨһ촽򣬾˫ĹžӨɫ˫ۣ鶯ƤΪ͵ԵʣƺֶһĸодżӲʵҪķʦһʱ䡣ʦҲƣΪʲôҪǰСұȻͬ
һ˼ˮſ³ʱ䣬ʮʮʱվߴ֮ǰΪüݵһλ
ʱﷺһӹ죬ܶûĸоˣСŮѲһΪʲôָоأ
˵壬ûйһľʶǴŭĿʼģ쵰ʱʦһһ뵽ЦҸʦִ˿ɲ֮ǵϿҵظһʮпĿֺжĸо֮ڣϲؿǸ˵ȴϱһ٣ջȥͽӵ˵绰ڵ绰֮Ǿһ̣ԼһӾôͿȥˡѵĵһʱ⣬˭֪ʹ޵ȴӦøлһλ
öö˺Ĺ£ÿһζζãŭա򾪻δж򡭡졣Լӣе㷢յĸо׷ʿܶ࣬Ťܣû뵽ȥ׷һˣҲеŤ
ڶοʱʱѾСܶֱͦȭ׼ٲװһɫĶװԵúܸЦ֣ˡ
ۣŷþȡ
ۣ㲻ҶϲȻ֪Ůգ۱˳ѥ㡢멡ƫᷢ͵ĺ椣ġ
ôŷ˸ֱʡ
ţӣˡ
밡ѡķѿŷЦŵһӾԶԶԤڡ
ð
ŵʱŷûȴŸ첲ק֣쵽Լ첲ϣһƣһЦආ˷ŵеආԾ
һЦŷСصǣϴ˵㡣
Цн۴װΣ̵ľɵķƹԵеɭĮ̇Ȼ䣬ϤĸоӰѰ
ŷҲţһָѷйֱŶС䣬¥ʱ¥ñװSWATװװǸװģװƫӲɡŮƫ¶էһǸ;װĴʽ
治ŷˣЦʡ
ţȷʵ棬ҪŮӾˬˡָһλ̽װŮǰ֪ļٵģ͹һ顣
ҾоҪô˧ˬˡŷȴǴָָ˼λ˧С
ȷʵǰٻ˧ˡԳ˾䡣
Цţ˸ϵİȴһַ飬ǽǸչʽںװѧģƷȺܸߣŷʣţHK45ֶǹMP9ͼŷգĿĸ첲ͻȻоһµӣƺһֺĸо
ǸƵġԼֲڵˮƽ⺷ķãʱŷһѣαһţƹŵ۾һδϣˮƵһǰʧ̬ĵطֱ̫ˡ
ŷȴǹƵţǲԵú
ûУûУŮ˰ƯѣӲҲѣƯдӲʣͲˡôǰûְ
Ϊһֱţûᰡŷֵ
û㣬æ̾Ǹʲôû͵õǴ컹ҹУʱŷ֣ûԵĶ̫ˣĲȻ˿ӯš
ҽڣţϲ𣿡ŷʣ˫ֱһӣѯ
ͦġˣ˸ӵľƿӣһŷЦѽƣߣϷھƱ׿ˮ
һǰζ㡢ζ𣬶θˣŷȴǽţǹҪһЩ԰߿ģǹ֧ҩԼװӪôһķΧ˵ܲŷʱÿÿĵһЦһĸоһ⣬õһָо
һǵĴţһʵĶս̸ΪͶʱⲻȻһ£ҩ䡢ֿС˵ֱӾǾõĹͷӣԷߣһʱӦĲԺзԱιSWATƣ
ŷͯĴ˺˼飬дŷֲװĽþƣʣSIRʲôҪ
й̾𣿡ʡ
һλϲŮŷЦŲš
SIRԵȣ֪ͨŮ;֧ԮӾ˳
һλŮӦŽҪŷЦû֦ҲλʶһͬС
ˣ˱ƣǡŮ;Ըе֫ǳȥˣÿÿп˵٩ģŮѸٱκһҾ֣һµָԱ
ԵֺͦǣŷģһˣȻļȺܣõǷ¾ذףԣȻ൱ŷ˿⣬ŷߣһҧ֨֨ţ״⺷
ǹģŷһЦţҵǲǺɵÿ˵⡢ͻǰװЦݣѵôĵʱ򰡡
ɵǾá⵶ֱǹƵ߰ذףְҵԵص˾䡣
ǳߣɱ˾ôʲôŷ⣬һ飬һ̵֣ǰ⺷ţζ൱
£Ȼҧŵ⣬⣬òȻ֥ζŨžƽţŷȴµؿҲˣЦʣôˣѵҳӺɵ
ǰɵллҲ˵ŷš
Ŷллܡ
ʲôŷòеˡ
лл㡣ﻻ˳ƺ
񡭡ŷ죬ҡͷصܰҰôɫĵطܸˣһɫûУҪհ
лл㡣죬úĿǵǱ`Ҫһ㡣
ŷˣֵһ⣬⻹ࡣҵıԵ㡣
ҧ⣬ƺҭ¡
Ҫұˡŷһ޹
̫ˣ񡭡̫ð૵صܻӭĿ⿴ŷŷЦ˵н㣬еô飬Ҳûʾ
ҲУ㲻ҽеģȻ
ѽǽұеģûСŷػص˷
գ˼ۣζ⻰壬ȻӶЦŷ൱ŵ˵ˣͽ㱦ӸС֣СֱţҼҲӣнˣС㡭ŷȻһȻõвֱĿڵǸ㡢㣬ЦòŰˡ
ˣһݡ˷ա£Ǿ棬˱߳ԱЦ棬NǰˮƣȻͷһְѸΧӵĹ½˱飬Цŷֱơ
߸ϵȥ˸Ļ£ʵҲǸ˵ЦŮˣֻֿѵãرǶЩѾһֱŷҲһĿĽӽʱԼˣǿ֮װġ
ͬ˼ŷҲηһŵԥҲиҡҲо롢Ҳв¼ɣڽĻЦʧһɶʣµģ˺޽ڲٵЦ
ŷĵˣҾ㴩˧ˡ
ˣƷջһﲻصŷһ㵣Ȼ˵ˡ
쵽գһλŮ;˹̳ȥʱűӰŷ˵㣬㴩˵ҲͦƯ
ˣΪҲ֪ŷ΢΢ָţУûһ·Ȳ·Ů˸Ư
ﱻ⺷ҭסˣ֮Цûҳ飬ȻŮҲ֪ôµĵ治ס
һٷδĻУ۸ˣŷ̩֮Ȼؿ񵥣ʿظ϶멣Ȼ˳µһȺײࡰ;¥һϮóĸо
ʱҲסԾˣǺΧûкʵľƵ꣬ͼУƺⲽͷܲ˼ԼŽȥɡ
ʲôŷʾš
һص
˵벹ױѵҲ룿Ǻǡŷ
࣬ǶҪױָһԼ
ŷû뵽ôͣЦЦ֣죬ֱţҲǣǵ˵ټˣ
ţǡͷһ֮ңʧ̹֮Ȼ
̬Ⱥ̼ŷˣߣɲͷ۶һӵˣһ£ղʱһƵ궩˷䣬Լסһ䣬Ҳ㶩һ䣬ֱ֤ͿסŶԼȥˣˣԱ㡣
Զ𣿡£֪ʲôɻ
Զķ0512ҵķ1205˰档ŷһ˵ŤͷֻͷȻţԶڻʯ·77ţƵУҰսã
ۣûסˣЦˡ
ŤͷܶߵŷֱʣƺҲЦĺ֣ûֱӼݳߵġ
ȥ
ǲȥ
ͬһѡ񣬲ѡûѶȣҲûԥ
ţеɢŲţ治ԶճֵвӣڼƵгֵм䣬ܿõһ˸޺֣
Ұս


20 
ɫ¥αװͣҰս޺粻֪ƣ˸һҹʱˡ
ĵطͽķǼƾƷİ࣬¥㷿ӪţûдһĿԲɫģǽΧɫװεݵҰսζʮ㡣
ȻͿô⡰Ұսˡ
ˢһỬƵۣķ쿪ø˵㣬ɫѵõĺѾĵӣͷѩ׵һ˿ʵ˯ۣŹǷ䡣
Ȼǽ¶֮ڣȴǸ֮ҹ˹ǷŷˮϴҷѾĺϰߣΪʲô´ңΨһδҶΪͬһˡ
Цˣľǰӡåеĳåûûأ˸еʹ壬ԡڵԡĥãһسˣͷͻȻһ£Ьϵźţ㲻ߵˡ
ҿҪˡҵӦˣһΧ˯۵ŷٺһЦֲ˼˻ȥתҴұ䡣
ˮУＱϴĨûע⵽ſһ죬ŷµ͵ⷢʱˢһ䣺ʲô
㰡ŮûһҲ˧ŷҧŴЦŵɴˣվţ°ͿϣҪھһӡһ
ҰˡĨ͡
㻹ӲƵġŷЦţžһǡ
׵ػͷһܱŷر˸ȻҹſһɲǣӵļǣŷرϲֱǵôĸоִټɲˣһǶţĳһ죬صȻӲʪ˰
åŷĴ䲻ﱧذ¶ȽЦˣͨһӽˣʱѾڼ׿ӣ·ˡ
漱ŷҼţġҵġҹ̫ң·ӵضǣȫ·ȴҲӣץʱһСץ˼ɫףһƺܰĸо˿ߵС㣬ͷʱŷЦſһѶˡ
ҵˣ룬ŷȴеʧˣִӱűĶҧҧţ𣿡
ᡣڵ
ǻԼ𣿡ŷʡ
ᡣＱٵص
ǻ޸𣿡ŷش÷ܣˡ
ᡣһŴӦˡ
žһŷһȭ޵ص֪˵
Ӵüëˣ㰡˼ϰҿˣûƷջˣˡŲݷ˵˸ǰ˰ѣȻҴҾߣŷţҵĳȥɡ
Ǹųȥ˵ôˡ˸ǵЦҴŶȥ
żٵĽŲãŷظߣƺڻζǿҰķ飬˺һˣģţŴԽԽߵĹߣеĿѣĸо
еˣԺʱţҹ꼱裬֪СӹǳԲԵ

ܣܡʹܡ
ܵܶӵſڣٳϵĶʱӿ˲ϣôһ̸ϵϵˣԶԶؿˣꡢϲܡ塢ʽ㣬ޱޱλʵϰųһУֵФʷ廴Ҳڣ˶ǰӵίõػͷһֿۣ
棬࡭ﾴţЦһƬѽģܵôͷ󺹣Ϊֵˡ
ٵӣ֪ζʲôսϾϾսһ֯ԺͼҲûУΪʲôװίţһֱɢڴСˡ
ίûʱ任ˡ
ӣϻװݡί
ǣﾴ񣬷ҲƵܣҪװˡ
ּɶ飬ʱǹ㣬˭С豻˾סأӲٳܸضӰɣʱ䣬ǿ
˶ſһܳˣϵſȻϵſӣȻžݣЩڼٱվ֮ǰֿʼĻ㱨ˡ
ίûᣬһٵʮӣͷʹ£ȫ̼֣С
ǣﾴԸ鳤վˡ
ΣҪǸһⲻվЦء
ίȴû񣬽ʷ廴һߣⲽ˰칫¥֪ʲôȥˡ
쵼һߣ⸱鳤Ͳ㳤ˣʽһ첱ʣףȥĶ͵ţˣ۳
ⲻ͵ţ͵ȥˡ⻰ҭ£йǱˡ
ѵýôûˣŲӿҲյصˣ񵽱ˡ
ʲôʣ
Ĭǽ񵽽ˡ嶺λСʵϰҲЦˡ
֪ί㲻˳ۣ˼ФЦŵ۵ûЦվվʣ˵̾Ӱ£ͳˣ֧Ӷڴ˵ĸȫׯӺ̾ǰֵץˡ
⻰һ˵һڽЦʽŴЦŵͿ๦߰λץӢأ꣬ｲ¼צôˣ
ҪǿЦץ˸BӷòãǾȻôЦҡɪص
˰㣬§ݴӴġǽڿ
ⲻˣǼ§ݣִˣʲôˣ̼˲ǽһ䡣
Ҳǣѭ浸صˣֻᰴͰع²ֻǽҪ漸䣬䲻ǰ£ûע⣬ǽܸФʹʹɫָָؿڵĲλФŲӣҲյؿţȻ󶼷һֶˣõ죬ʧɫۡ㻹
ǽʱקˣһֱӵˮζӦޢϵеģ˵ˮµʡ
ѵָмζЦŸ͵
ӦǰɣƲа鷢Ҳˡ
λʵϰЦ֧Ԯ࣬Ҫλ鳤ˣԴһͷ֮ÿÿҴҶͬ£˸ûˣ治ҽƱ磬ֻеֲǽܷʲôߣФФһָһ۸ǧHERMESҳô
ۣãôûʧɫ
Ҫǽܺõˣʽܹеص㲻ץ̵װԼڴ˰ɣǿɳɺھ˰
ӴʲôʲôѽҵģҲʶпѱ硣
ôˣǺھ죿õȻ
Ǹ͵ģѹϵҸʲôȥȥȥˡ
ФһЦ²ּ۸ֵСǲҲ²Լͬ־
Фˡҵһսߵˡ
ӦŮʿ͵ģ漰飬˽鵹пܡФص
һҭʻȥˣһڶԱԳЦŸˡФҲ΢΢Ц⣬ܵʱ֪ԼƲ⵽ȷˡ
һֽߣԵطֿФʵָожʱûˣʱע⵽һװФһоߵˣ͵ٲȻˣûΣ϶һŻĶԱΣӾٴѧλʵϰμӹֱӾһԱļ£һ
ȷλʵϰûҿ֮ǲǽܣ͵ЦȻҷεؿԼļʱЦƽʱǱװûʲôоˢˢվһ飬¿ɾˡ
Ц˰ţƲθߣҪڹҾζûˡôά˸һ䡣
һòǽܺЦøˣФʮ꣬ǳѧרҵβŵΣһͨľУݣⱲӶûָ
ǰһӲŵ˾Σȫʡĵ԰רңںܶྯٴѧıҵͿõ˾ΣûпɱԡФصЦЦ
ǲع˼ҵĸܹɪصƤȽϺ񣬼϶࿸Ƕëãһʣûץĵͷࡣ
һû뵽ôӦи͵ģƴֵǰʮ񣬲ץһζİ治֪Ǯжٰö˷ܵ˯ž
ʲôׯӺӺö̾Ѫѹˡص
һһͣǵ˱̬ͬͱˣһ˫һԣ
ǳǰеһʱ䣬һ֮󣬾Ҫ־ĬˣֵǣٻʲôôҴôʽķװʱίʷ廴κЯλίһֱʻˣʣκⲽˡ
е֣ܶӵıʱѵüһ棬֪ǹڵģʣеܶڶһŵʽڣܶˣһӶ¶档
ͬ־ǣǸ񡭡ܶӳ֮Уǣȥո齨ѾѫĶһζӣȵһФͬ־ΪɽʡܶӼΣ֧Ԯ鼼֧Ԯ鳤һӭκЦŵ
Ŷֲһ￴˸߲ҵعƣеζ꣬괽ﶯŸһϢǹƻزˡ
ôûͨӺôǸ鳤ءеˣκǻδ˵ĵڣ棡
ʲô°Сࡣκص
δʲôҺϵ±ǲǿԲμӣʡ
ΪʲôκˣФѿˣĵ»ˡ
ҪܶӸ֧Ԯİţʲô£ڻæأϹѹôţһ꣬ҲˣţǰӶ֪˰Ѱѧ͵ģǲǣ
ѿˣܶҲȷʵ˼ӴϢƽ̨赽ؼ죬ڸ˼ܵҪߣϵ±˵ĵѧҲȷʵӦ켼ְƫƫλǹ߸飬˭Ҳ̶ܶӳίί͸ίƵˡ
Ŷˡ
κǿ˷޷޲ƽӣЦˣЦʣλæȥץȥ
ȫӺȻЦˣûĻڼЦˣڨڨ죬Ҳеѿˣ˾֪֪ͨһ¶ѣȻׯӺ̾ӻҲˮ𣬿뿪ϦദĶԱ֧Ԯ飬еġ
Сͬ־˵һϻײˣݵġһкܶȥϵµвͬ־ˣʶ֡ꡢŵȵȣ˭μӶԵġΪи뿪׼ļ١κǲ̲ص
ǰЭˡ
̾˿û֨
ãȻûȫ嶼СϢФ鳤ϳ
κǺſФŶӣε֧Ԯ䳵ʹʻһĵط
ʿ԰


21 Ӣ鴦
ƵƬţʽľɾɴͰ׻׷ᣬֵһ갸ֳ֧һ¥Ƭ֫һĻһƬѪ߰ߡ
Ƕιһ1£һ԰˱һըҩڿ쵼ӻңвҪըҩӾʱӸӳ۱ɽֳ˵ʧصĽ£ѵֻʣһºô˵ͬȥȰȰĹУڳЮֵʳ˷ļ϶ӡһ˱ˣըҩһɲǣ۱ɽȥһˤ⡣
Ȼءը
һ֪ܶӢ۹£ڽ쿴Ȼжǵ׷ǧͣĹ޾ڽҪȥĵطʿ԰
¶ڵ˿Ѿʱˡ
κ˹رգһβļ¼Ƭصͷŵһе㰧˼ص
ɶǾ壬ԶʱסǴ¥ͱٳֵʣұͬȥһʮѵİȫһһǽ֮ĵطһѾ¥ŵ׼ǿˣ¼ӵʱ䣬ӦһӰɡ
˵߰ʹᣬһֱκλҵһЦĬԵˣҲԭģ￴κǵı飬йĪ˸Уͷ
˸УƺΪһλͬеߡ
Ӿʮ꣬۱ɽͬ־ץж200Σƻ°100ץΥ300Ը߶ȵθкϽĹɫ˸صĹҲ֪øһʲô۲ŹƷʣ룬һֶҵȰԵҳϣӢ۵׳١
κ˵ţͬʱ˵ԵʣָоĬĬ۽ǵʪ
Ӣ۵¼׼źߵģһ֧Ԯ飬ĨɫĶӷı飬λʵϰһνӴµʵϰĨź۾ĵѾ˲֪ˡ
ҮҲ⣬ûоõżȻʱݺݵһۣûûεĻ
Ŷһ⣬κǷˣڵŲƨɣϳһеŭˣֱţôˣǶлɣ
ûûУɿ飬Ҹѿڶ
ɿ飿κˣ˻ˣһָ˵˵ھ͸ҹ³ȥ
ۣͷˣһͣ˶ŭĿӣʱɲվһˣȥˡ
֪Ҳժӵˣ㲻ӦðֻФʱ򣬶оеСˣ϶Ϊߵ¡
ҡʲôʲôѽС㣬Ҫժӣ㿴﷭˸ֱۣӺФˣκȴڿţǾԼҲǸӢǰɣץҲץBӷ
̼ˣһӣԵصѽԺӷ𲢣ҪǶˣҲӢۣҲһĴǡҵȰԵҳϣӢ۵׳١
ۡûסЦˣȻûЦʹס˺ܡ
κһָţȥ˾ͣ
Ż˭ѽʲôȨҹȥӾˣҪκǽˣˣƺһţǰ󵼴ңôѹ˵أӵĶʲôʲôĺʲô˵꣬˵Ҫ˵Լȥ
ţǽŵκһͣ·𱻻еҪˣɭɭض
˦Լ壬ߵ˵ţǸը˸Ǻˣ˽ѧ壬Ĺˣ·ǰͬʱڵһ¸ϣһŮһͬʱ¸ڶͥζʲôǾˡƫƫ¸ҲգǷ˵¸ڰ÷ҲٳδΪҪ÷ѣǹ˶ûҪв˱ըҩȥҪβҾ硭
ûˣȻϵƺνһ㣬κǰ̾ˣһӾţôӢҲ˵˵ˣû˹ܣôĸ𣬻һȵʲôˣһʵĹСš
㡭㻹ǲǵԱФúһ䡣
ǵԱҲųΪ顣һۣȥˡ
ˣû뵽һϸ֦ĩϣôķ磬ĭ磬תѾûˣ˶˷űκǣʱκȴҲٽ³ˣһ첻µزûˡ
ˣ˼οΣϲˡκ
Ϊڻرʵţǡ
ʹʹɫûᣬûµѵ˵ѵˣӢۣ
˾ǴˣϴҸĶһӢǺ˸ӵĳƺţ㲻ú˸ȥٺˣǲǽ󵼡۱ɽȥһɲǣ뵱ӢۣҲΪ˱ʣΪ˱Ķѡһ㹻ˣαٻôࣿ
ҲǶԵģκɫһݣͻȻһˡ
Ҫһ¶Ƶĵڶ廳ûҪĨɷʵǾͲˣ¼ƬĨȥ˰ĶĨȥӢĹ£Ĩȥ۱ɽܶΥֵܴ£֬ӷôһߴȫÿ𣿾ǧʵ̾ǣȥӢȥ
ûЦˣò˵˶ֽһ淴̬ĿҲټһѻȸþκǲȻ°ɡ
ʱδĴϣѾתƵκǵıϣλʵϰһҵɫ֧Ԯ飬ȴеԽ̵Щˡһ飬ֿޱţ֪ʵ飬˵Ϊ죬ѡ𣿡
ԥò֣û
Ϊͬ־˵𣿼ֵһ쵹ǰԸ¼Щʵ𣿡κʡ
ʱȴˣΪԵģһ˫峺۾һڳϦദֵܶԭػػοѾŵͬ£
û૵
ûдȻĴҵĻǾʱ֤һ£һͬ£ѡҲһң𣿡κǵĿǣȴǲɵ
ϣ£ڨȻ
ϧܶྯÿʱÿ̶ΥķΪֹǣûֹͣκǵ
֮ûк磬ֱ³һ֧Ԯ˴󲽽԰࣬ԶԶں棬ФȴǵĴ˼ᣬСκǵδеǼƽϡ
Һϲǣǵܵ˺þ죬һеģŵӢۡ
ЦЦͷԵһۣװδӣ֣Ŷ飬ɽȥѾһӻһ
ôһɽţ¶ɽƶϣһȥİͲԾɰأһʱ䣬ʮˣһɫľ
طɽˮġ¿ź촽ʱ˵˸
쿴һ۵ҲѰ»ѳְˡ
ѻ졣ָؾ˸ǾطԼĹ۵ʵ治֪Ĺؼ۸٣һƽ׺ü򣬱ȷǵö졣
汻̼ˣɫΪˣӿ˽Ųһλˣ׷ŵ
ȵҡ˵ǧǻܶã̾ӶãʵݣۡҪٺϼƺϼƣҸ˵ǰӲζĵģթթŻһأǻͷ͵߶߶رǵλԱģ߰С
Խ˵ܵûԽ죬¿ĳˣôе㲻˼أ

˲٣Ƕʮƽִɨۣ۱ɽʦֵˣʱͻĶԱ󲿷ֶˣëͷСڴ󲿷ֶ˼Ͼεĸ٣ߵѾڲְˣٷ˵ʲô
վ̨׵Ŀϣڵһˣί֪ʲôʱվƽߣЦЦίпţһת۾Ͷʮ˰
ɲǶˣٹ꣬ǹ͸ýһˡƽͬίΪдص˿о渱ֳ˿ꡢ˿ʷ廴Фܶ͵һܿ콫Ҫȡ߳Ƶλˡ
ˣίЦʡ
ָʲôƽ
ƲӰⱦˣеĵûʦίЦ
ǰһʷ廴Фְƫڼ顣һֱ꣬Ļƫ˵㣬оλ渱ֳλô̫ãܶЩҵְλѾΪƽһĲˡ
ץ̫ˣ÷Լˡƽп
ǰӵһˣǿҸʺˣ·ϻͺһͨίЦŴСˣƽеЦˣģδеʶ˭ᣬ˭ܵãҪȫֹ۵ָԱûôˡ˵Сô˵ģܿ˽ԵͲһܰ쵽ģܰ쵽Ҳ˭Ұġץӷǹˣݾɲѵġ
ԣɵڶ㣿ίЦ
컯ɣܶӣĥԲˣǾͳɵڶˣ˼𣿡ƽﷴš
˶ЦˣȻִ໥⡣˵ţһһλŮˣһλͷ˴ӳˣʱľ춼첽ţ̨һ๧ӭţ֮еĽʦеĺУеĺΣλˣҲص·ߡ
УУˣһĻһµĻĻ²˰һλʲôȷʵһλӾࡢϾԱεĬȻλ˲֪ٽ쾯ԱУߵľ
߷ɡѧУʱ򣬾ͳϳˡ
־ǺǣҼǵ㣬Ͱδ󳳴֣ξҰ칫ˡðɾֳˡ
ƽôڡǺǡ
껣쵼ˣҵ㾴񰡡

һ·򿪸Ц˵ѧУ£һ䣬ǲ쵼ҲҰУסԾһ
ⲻǹٴһƣҲθһѹǵ¸صӣߵҷ֣쵱קģУʲôεģվǰѧ񡣡
ɣק԰ģУҲǾ񡣡ʾ԰ǵݺһۣ۾ɨʱ⿴˲УλŮˣŷ٣񾲰ƯΪ̴ƽǰŮƺеƵģʶУ˿
ҮڿӼܲʱ˵ؿʼƲˡ
һλŮ˾Ȼٷһĸ첲УȻһλµͷǣ˵úòȺ
ӴùˣߣһλãվߣСţϣλŮ˭
ֳ˾ȻʶУŮܽûӾˡЦŵ
񡭡˵ţѵõˣ췭ˣϽĿڣʲôҲûС
Զ㡣ֱӵ
ǣ˵㡣һŤֻصԭλˣֵۣЦӭУ
渴ŶﻹǲȥˣУߵ࣬ͦؾ񣬺óݵص˾䣺Уã
ʶ㡣һ˼ѧԱƲڶԷϣ϶ܶ£ΪʱλѧԱѾɬۣȡ֮һ
ллУǵҡеϻ̳Ͽ֣һξñ˼סһҡ
ֺܺüǣУУ⣬ɵ벻סҲѰУ
⻰˵ãúһѿСʱ˴վʦǰе޴ˣУȴȵһͬ־ӵ֪Щеһ˵ţܿˣÿѧԱﶼкܶ˳嵽һߣ߳ģǺġ
ļȴʲôҲƵģͦ־һллУࡣ
ãģ춼ղڡֺðУЦŹš
򵥵ļ䣬עһǿһ׸жˣϧǣλУȴǸж˵ˣУȻǵΪĲѧУǹΣ㱻ˣ࣬ǿҪܵһϴˡ
ѧУʹ˵ţܶӵˮƽУǾһпȥ̧ܶ½ҵˣ뿪ѧܶҲлصѧУģΪľרȥݷһλʦ
һǵǱҵ˵ĻҲڴм䣬ҵѧмӢۣӢ۶ְҵ̫أζŸ顢ζ踺أζѪζҪͨ޷ʹ࣬ʹľԱĻġ
ţһ˽߽ˣ߽۱ɽķǰУ̲סظű״ʹ۾૵˵ţ
һЩˣǸֱͦһ쿶һ廳ķᱮӢۣΪҵѧӢԺ˶ʮ꣬ͬΪҵѧӢۣѹ˶ʮꡭɽʦˣҶˣʮˣ㲻ỹǺҰɡ
˿̣λȫУģرţĬһھߣأĹ񣬲֪ǾλʦǾѾڵµӢۡ


22 
յʦˣ˿ѳɻյսˣ׳ѳĺꣻյĶҲˣذӵ෽ڲçɽɰ֮䣬˶ǰֿ񾴡
ۣŵĶӣ֪ʲô갧̾һһҸɵпһ·ϣ
۱ɽǶϵһλӳǰһλͬ־ѳְ˭Ҳһ֧ٵĶ鰡ʵȴкܴ죬ȫʡ̾ıˣоֱذӣʡƵĵλһӳҪͨǩ𰡣ڸǿȡѹ¹治֪ǶҵҳϣǶԵĴݲУɶԸЩԷֱǾ첻òô
пţҲֻȦ֮⣬һŻῴøЦЦǾͲͶ
һȥһԴٺɵЦˣҲЦˣ˴ӵУʱֵţ۱ɽУôԼϣѵмҲʲô£
ǺǣУ۱ɽǳƢ꣬ѧʱͰ£ҵʱ˸һﾯУֹ̫˴ȺܣѶԷһλ˲ˣ°ˣУĴµ۱ɽֵһֺܹı顣
ۣУǴͳȻ
Ǻأˡ
УһֱǺӣҳһԼͷϵģȫͬѧĨ棬ܺһ⳥°ȥˡֵ
ûп˽ˣʡ
ţʱ齨ذӣ齨һԱһ룬ÿ궼ѧУҪѧԱУͰѱŴҵһ۱ɽӵذˣɳٻѧУñҵ֤Ҳ͵˸ӳλãλϲ£ͳ¡ֵţһĪıϮӾʮ꣬Ȼ̲סݺᣬĨĨ۽ǣͷһۣءصţըû¸ȫʬ˵ӯкʬͷıӦǸ찡ѵʲôǴ£
״룬ʱĨᣬʪģʪǣһŻʰ׶µԽԽسһָж֪ʱǸж֪֮Ƿŭ֪һߴȫһСʵʱǹӸжȴ޼
һҲߴֻھһְҲ֪һξְҪΪɣˣ¾ΪһʱѪ嶯Ͼˡоķᱮ
ţУͰѱɽѳְһֱԼϣһֱǿģϣѧﲻҪӢۣһӢ۸ΧĳвظıʹֲϣӬӪ̰ͦų򡭡ìУ˼ʮ꣬ûܽ⿪һˣڰ֮䣬ôЭֵű˲ˣλûץȴȫʦֺۣγ˵ìأ
ɰسе̨԰ſڣƽк˾ѼλͬУϳһ֧Ԯ꣬ʱ͵õһţҺˡ
ƽһ֣ܲţз
߶߶ˣϥЦţ壬ʲôָʾһܲԸվǰ
㡣ƽѵһ䣬ָ㣬ңʲôջ񣿡
ջ񣿡£Ȼŭˣģ֧Ԯͷˣʲô£Ҳ˿ҡҡͷûС
أƽꡣ
СͲֻˣصҵľһϴҾ̫ˣһҲһһҳϵսʿ
⻰ƽеۣ⾯վãǰ͹һ飬ְĶӵȼ˷ٴţ㵽ȫôֵľ죬м
Ҳаɣо֡ʡֵ쵼ˡɪصһЦƽְžֱɨˣñˡ
˵Ҳʵ飬ƽ뷢ҲˣüЦЦֻͷ˵ţҪȷԴܶӵΰţ֧Ԯ飬Զں̨̨ǺС̨ҿôС̨ӣݲôǰи̨
ЦЦԸЦܣΪ治֪Ϻں«ʲôҩûƽͷӶµĶ̾Цʣûһջѵûһ㴥Ķ
ӦУƽ֪ÿ˶ĵطҲ⣬ÿһνǺܱҪģھ죬һʹĸ٣һ𺳡
СؿͻȻһջ
ʲôƽˡ
ҷ֣ٷ帱С
ȻǣʽĲͬξķ磬Զ˵жԵƽеȻˡһĿǶȺͱĲͬ
ҿλܽŮʿܲȻͻȻ¿ˣƽһܣ̼ţҵ˼ǣǲУСҵջ˵İ
ˢƽһ֣зһ󣬰Ӵ͵Ц֣֮ԴñԶ
ȻˣȴˣصΪʲôң̫۸ˡ
͹üƫƫЩԱԽԽǷˣ̬ȣ쵼ܣⲻ굱жˣƽһָϣ
թñѵݣȻֺһ䣺ô֣ʲôӣؼ͵šˣٸûԳǺÿģٸҴץģȳǣָԱӳòǰɣȱ׼ã¿ΣǱ߾ϰ
ѵ˼䣬֣쵼ݣͷҲˡ
ѽѽҲ̫ˣץĵĴͷǱ֧ܶˡ
ˣΪԼܵ˲ֵˣȴʾŶǸ̾Цأһͷţ˿Цˣͷ߷ߵؿݺݵôԽԽˣ쵼˽Ҳͷ
ҾͿǵɪ뾾Ǹǡ
ãԺң汻㺦ò黧ȥ귭ˣҪˡ
ǰ￴ЦŹһѰۣò϶ɶ黹൱й۸еģȻس԰ţ˳ʻѾθӳĽһˣʲô˾һмǣׯӺ̾һѷץĵˮƽǿϲֹʮٱš
ˣӻǻׯӺӻɣǶڣϳ֣λ໰Ĺÿμӡ￴šõˣߵͨѶǰһФοƢˣɪصӴֵϰ򳵣һ̾ӵô
ӴˣСˣõȻͱˣ촽ôһҲûУ
ʣȴûдˣȷʵѧ˵㣬ڰദУ㼼ͲѧѾɹںһˣҪֿˣе᲻áʱФһѿеϧ۹Уλʵϰеɵһŵָоƺɢʧ
꣬㡣õֵֺˡ
꿴ϣֿﳤߵãһ֧Ԯ飬ˣɶҲû˵
߰ɣôˣοοѽκǳţȻߣʻߣͣҲûֻͣǳǼϤס
ЦЦ֣׷ļ򴭣Цˣοصֵܣ˼ҲǷʲôǸվһﰲǰɣ
ǣѧ൱ˮƽ£զҺվһûԱСϿҵصҭһһţһȥˮƽʲôʱ㻮Ⱥˡ
㲻ҵĵط˵㣬ҲûҪôԱӰѾ͸ˡ̼ﲦ֣תղӣϥײʹϷй£һţѽʹҰɡҵĽ㷢йˣ緹ܲ˼ܰɣ
ûǮﲻˡ
û£Ҹˢĵط׷š
Ŷ˭Բס͡һСPOLOʻ԰ţ⿴ק꣺ˣ㿴㿴ǳ
ֿã۵ӴŮѵĳ
ʲô£ķǽˣ϶ǴǶѾǶˣһɵͷշϾ֤ʵˣ˿˳һ˳¶ò£˧
ѧУʱϵͲ
֪£꣺ôʱ
˼ҰֵļհԴ¿ˡ
Ƕǽ⣬ˣŴǲŽȥʲôԴ¿ˣֱ¿Դ˾䣬԰űȥˣһ£ţȵң㲻Ҫӣ˼ȥָŴʲôȥ۱ȥˣģе£˼ȥŪ춼ò˼
翴ȷʵ֣뱻Ӣ۵Ĺ¸һ££ûǰͷţ׷ţֱ԰ӣ˧ˣƺû뵽ˣ˱׽һеѿƵվԭء
ǡôˣ˧õꡣ
ֵ˧Ҫӭߡ
ԣ˧ôӢ۵Ǹհ긽š
˧ȥе㲻ȻˣЦЦһֽεص˾䣺ǣлл
ҰţˣȴԹô궼ǣһӣȴһ˼ˡ
˼ֽ˼㡢һƿƣֽҺƮƮ䣬ûʣֻгࡣԣ࣬˧ϳɵϣǳ࣬ûʣҲ˵ֱֽȼ˧̲૵ص֣ߵ磬ҶǲʲôˣҲ֪ϲʲôϹ˵㡭йˣû죬ԼԼˣİɣÿҶ㡭
ûᣬӼֵĶԻ͸ŨŨ飬ͬѸ˻ش
˧ģӢۣӵĽȰ˾䣬ڲŷֲʱˣһš
ǣһ治֪ʲôоôôˣҲûʲôоˡʱҸռ£ͼǵϺȾƣǳܣˣͰֵŵԵķŵˮšһΰˣ졣˧̸̸˵ţûаʹһ£һᣬȴеѹˡ
û裬иҵİ֡˧ļοţңҺ޵ûˣϾƤ
ǰ׵ӡڶŮϿȥģ˧֮ԸмһۣҲֻеôˣûһ츣
ѽô¹ˡˣΪ˧е㲻ֵʿŹ£ŽôεսѣӶˡ
һۣûüƺѾָо
˧˵ˣһѿı˵Ըһӻڱ۹Ըһӿűʩ᣿ǲָоҵĴֻñ˸еѿеΣѾܶ겻һ츸ˡ
ô˾Уˡ
ҡ˧еѿЦЦֱӱ;УġҲֻܽܣӢ۵Ķӣе㱿Ƽ񲻵һ룬ҪɶҲϡ
۵ЦˣҲЦˣֻЦ˧һһ޿κΡ
е˧ѧУûʶúͬѧΪżôҶʶһ㣬ĸһ֣ѱΧ컨ڷͷϸϸ˱ʯıע⵽ˣ˧ӣѱǰƬһһ飬۾ﲢûʹһܰҸĸоŸ׵ӢЦòڻĵشʲô
ĵקĵק꣬ĵ˿ˣ߿˺ԶһԸӶʱͿռ䣬徲ģƣĵطعͷʱ֪ΪΣ۽ǡ
ž㻹еζж˰ɣҾ;òˣʹǺ¶ݣû˧үǡмض
ܴ̼ˣ⻰Ͳˣ㲻ô˵ͬ־ѾǶӳˣ˼뾳Ѿ˺ܸˡôˣ
۾ģ˸йȣ˹е׷ʣﲻͷصҲҰˡӲϰˣҲȥҰֹȥ
ѽ˼뾳磬߰Цõ۵ȴ֪飬ֱţˣֲȢϱôȥǵ˵үֺأٵ
衭жʱûˡﾾֿ꣬ʼˣģ˧ҲˣֱʰǸ߳Ź
˺ܾãż˧Ӹ׵ķǰӭȥ˧лˣĬ˳ͬ˧һԶٷ۾ۣصת˺þãͳһһϤĵط뾯УԶǼҴζꡣ
ĵһٷǵʱֵͱȫڴŴչǮĵطҲ֪ιٻأͻҲ֪˭ҲÿγԷǱһ̲˼ͼˡĸ˵˺öˣع⡢ëѪˮ㡢ͯӼʱͷͷĺζ˰ڵǰŷ֣ȴѾûʱθڡ
һͣû٣ȴ˲٣ˡڶ죬ﶼ벻ԼôصׯӺ̾ӡ
֮ǰһĵεΣŴӾĻججܶطо˺գӪʮһյĹЮ˶ٱǸеģǱµģӢ۵ģģǷ紫һʱģǼżģһ΢Ĺ¡
һһʲôĹأ
ĿʣĿڵλãһпһܣһϲȻͬʱҲ亹乵ܡ
Ҳһ죬һоֵļνͨ紫ȫ
16գׯӺ̾Ӿ֯ܲͻϮɽׯ¶ĳץǱڴ˵ĳǹĳĳBˣɻľߡʡƵԼ¾Ŷǹһѣӵŷ빫׼ׯӺ̾ȹׯӺ̾ӳͬ־˶ȹ
ش˼ν


23 ֮;
ʱúܿ죬ѾûºѹǮεĳ˵ܿ죬ׯӺӲСҲӣ캮ضȻס߻ؼҵĽŲͱڴ̯λǧ򻧣һţ͵ˡ
¶ʮߣһŶӳٹϰߣӳȾ˲ٶͬ־ϾڹæѾлˣ˳緹Ȼϰ࣬ȻŻŴӱɲ֪Ҫٱ
ӳʲôʱż٣жԱʡ
żٺʲôƵġﷴ˾䣬ʻûˣٺЦ
Ҫǽ쿪ʼְࣿʣһǰ£ǳ͵
аҿŰ࣬Ƕʮſʼְְֵ࣬࣬£ԸæŰﱳһӳͷ
ͬĶԱǹЦ࣬ȴǲ磬Цʱд˵ˣӳֵҾֵ˭ЦңЦжҲ˭
һ¹ֺ̾õظ͸ˡ
ⲻʲô£Ĵ߻ĶˣȾƴܶĲЩ첻٣ϢʱׯӺ̾ӳɴΣÿζջرǴץץˣĳץӵ齫ǲڱĶʶҳˣƱѲƳ˼
൱ЧΣɳ˲٣ǻׯӺ̾ѾԣڿʼǮˣ֯һθ屣ƶůůһоˣ⵰浽ˣ൱
ⲽ¥֮ԱǺܹؾʺãָԱϲڷأָԱж˱һİͷҲ൱ĺãæ֯ȫһǰȫءҴ¥ڱȴǻһЦָԱж಻ݶӳ·ʽҲòϿλ¶ӳˡ
˰칫ңϴ˰Ĩ˰칫ǰһѾλ֧ӲģٶವأԭĵҪȰСʱǿˡ
ŻؼŵıֽЩ̲֡ܶˣ͵ŹˣׯӺط˵ŵ㻹Ǻܶģǰ¶ǺȾƴµģ׼ϹšŴšŵٻ׼ңһˣͷѪסԺĶУþͷۣ˵˵ãһ˵ãˣظˡ
һˣ°ľһ˽ֳʮͷҲǵù·ˣùǳǰȺһ𣬳ֱӾ׷ˣȥ̾˸ֳɣϱʱǸش󡱵԰һȺţ
һǵͨѶ°ӣҹİӳָԱˣָԱо飬û׷ʮɵĵطסլǷƷյĵط̾صӿһסĵطص˿СˣڳϣѾɶ̽ˣץһ˭Ҳû뵽ʮ׸˸µľȻŮģһԽĴ帾ֲʶһǧ๫׼˻ؼҹĵͭ˿
ȻʧЦˣʲôڼֱ̽ǳÿӶضĻضԼֶΣֻЩص˲ҵ࣬ҵģδ̽
ЦЦоѧĶҲ٣ѧǫˡ
ԽϵͳˣȫϢͨ
ľӪѾϰߣڰЩδ֪֮յȤܴ󣬲ÿÿõǾζȻڸˣׯӺѾûսԵİӣֻܴȫֵܵλƵİˡ
ӣһɻƷ1800ˡ
ӻ־֣һŮȱոŮˡ
ӣץһٳİӣɻٱֵһԪ
֪㣬֪ģʶģʶģǰսϿɶݱδİӣ׷ŵİӣҪʱ᰸ׯӺްɽᣬһҸû¸ɣ־
Ŷ֧ԮϢˣرעǵ٣Ǻ;֧ӺһۼٷƱ±ʱ죬ץʮˣɻ෢ƱһţƱ豸ס
Ӧˣ֤ƱУ뵽ﲻòʱ֧Ԯ˼·ˣĲؽֻҪ¶棬ЩˣСͶѵļ̣ɶһجΡ
ˣһǰһ̫ԭݰҲ֧Ԯֱʣ־IT˲ţת֯ɫݣͨ׬Ǯʽ֧׷ǰ˸δ֧Ԯڲһܵʱ壬ǸԭʼIPַ֤ʵ֧һֱĻɡ
ݳ̫ԭпСŶʱ滹λŮɦŪıݡ
ǷʽϲֱܵʣĻǵֺϷҲһСԼͶһ̥Ҳѧᡣ
ִûзָĶ͵ƭɱ飬ھѾ˾ռߣǾҪһУΪ춼ÿﶼһͷҰޣԶ֪ԣ֧ˡ
ϧ֧ˣѽ
꣬ٿˣһԸ֮ǰ첻İֵİࡢɧøɣ
ӸЪЪˣʰŶѾˣͻؼңָԱڼҹ
ؼҵ׼Ѿúܺˣ칺ϲܵĳóһȥϰֵɪɪʰһСаװ˼·׼ĵߣָֻԱͨˣö֪˲̫á
ãæŸģûע⵽˴ӣ·棬һؿ͵ĵ綯֣Ϣؽˡ

ھƣУ߶ĵط˸飬Ҫ˼뾳֪ⱲԼ¶ϲˣͳ漣ҰϰҲˣ׼Ժͺһ꣬ϲ˼ˣ˴ۻ˵ǮøǾġ
ҵϸӣĲ÷ϱͦõģ˼װ׵ġĶˣһңϰ贳˶緹ǰˣ贵ԽԽ͸ŶĹˣ侯˲Ⱦƣʱǧ·Сģ˵˺ܶ飬궼ˡ
ϵ·ʱ磬ǲȥŷһŷе㲻ᰲ责Ͱ贽ȻƽƽĸоǸ᲻ϵĹôһֱ˸оǰأ
ǡǡְֺŨˮŷ£Լ˷˸ˣϿ࣬ȴ׷ģԽԽ޳ˡڳﰵԼһ䣬ѵ˳ı
ÿÿ˵ʱм仹һ溣ǰ˸¹ȥˣȻţһҹ溵ˣҲΪҪ뿪ܳܳʱ䡣
һҪǻҿô죿ʣǵʱ޴ѡˡ
ˣ˵ܶη˲֮ףȥ룬Ը֣ҲԸʲô⣬ܼǸҵΣա
ޡˡﰵԼһ䣬ûú治أ绰ȴˣ˳ɨۣȴؿ˧֣һԼ£Ͻؽţι˧ҽؼңôϢˣ
ңҲ˭˧˽̽˵з
Ѿ֪ˣ֤ôʡ
ôʲô˧ʡ
һ治֪ʲôҪҵ㽨顣
Щ²Ҫ̫˰ˣ㺦˼ҹˡ˧
㵽ײûУﲻˡ
Ӫн֡ͯҽԺ棬Լɡ˧ֱӹ˵绰
㶣ѳ·ߣһȴһֱûйȥռָ˧ȥˣǰЩ췢˧ϣһżһƬ
֣20ꡣͥסַӪС32403ţְҵѧ
ƬǻĴͷգóһСʵںλŰļ񲻵һ𡣰Ѽһ㶼ڣֻİģõּùֶΣѾǣƽ˸ͷֳ£ܳһʱ䶼޷ͻ
վȥת˳ͷֱʻӪӪ·ʮӺóڶͯҽԺͣ˹Ѿ˽̽˧һʽɣ
ó˸ϣ˧ųЦӴͦרҵ
ҵҪҵ׷Ϲ졢ȣû豸С˧ЦЦݸ
żطƬУ԰ġкͬѧһģдͷװģд·гģͬһˣһλβ͵Ĺſţˣ죬ѿӣĬĬͷʱ˧˧ֱܲţøңʲôΪǾ죬ʲô͸ʲô
һʲôʡ
˼ˮƽһ򲻸ߣϲУȺŹ϶У˰׼ԭ౻꣬ھʧˡһͻˣҪʲôҶûԹ˰˧ɵؿ
ᡭô˻ȥţҲڣұûˣϴƽҲ֪ԭ൱ʱиղμӸ߿ĹҲ֪ô˵İɣ㲻ỳұоİɣߵŮҶչ˲
˧һЦǿˣţܲУûУ£ðѾ޵ҸһҵϢѧǷרҵڿʦʸ֤밡ӦִһҪ⵹ھġ
⻰һθۣҧҧɣ˰Ǹ˵ʲô
˲Ƕ¡˧һͷһͷһͯҽԺСڣһʱ̯ӣ̯ӣĳ棬һ£ȻһӺǿӿˣˣǸǼ
ܺңǰݹźϻ͵ԱҶеСˡ˧ؿһۡ
ÿһλʳˣֵ壬ͥͦվŵģˡ
û˵˳·̯λչ·ȴֳˣ˴²һؼҵָоһ˫ȹǦһسأԱ߶˰̵֧ĹֿŽֶԶ˶̵֧Ĺ򣬽ߵľ룬զôԽء
λͨĹʱظʰ紵ҵĶÿÿǴкһ䣺йᡭ̿ɣֹдġ
һλλҲͿѣֻһǮСǹżǮǮСװ˿ڴ
ע⵽ˣ¶ֺףֶ£һɲ಻סˣҴұ̯ǰһᣬ׼˵仰ǹȴǽŵص磬ҵϵİɡߣҼҾסС㡣
һ㶣ŶԼûûµƷɲõҵģϽǲǣҡ
Ŷһж󣿴СŵĶСейҪ𣿡ˣ˸ƿͣ׾š
Ҫû˵ˣһ֣Ҫ
ˣ񿴵ͷԲѵˡ
ϽǮͱ˵ţйᡢҶҪˡжٸҲҡôҰԼиС˾ԱǷ㿴Ҳϰ尡
ǺãһһٶȷҪﾪϲˡ
ϻҪĥ䣬ҰصǹˣҵĴչʾϴģһӰ̯ʰ˸࣬￴мֹĶһ֣ЩҲҪ
ҲҲҪˣˡ
ôˣﲻͷص
̵׺׵Ķ̫ԭףȥСԺţ磬ʲôȥˣһڶˡ
ҲôడһĶͷ˼صǸͲҪˡ
ϡһ˰ߣǮһеĿ飬ҸŻʮɡ
òãģŻݣ۲Ǯҡ
лл硭Ұ
òãҸʱ䡣
һ첲ϻŵŴйᣬôˣǹĿ࣬һǮֱڻû⾿ô¡
أţһӣӲµģһ̣֣Цֱڵ˧ֵܣ˰ȫˡ
ɵƣ˧Цֱ
˿ˣųţô
ʲô£Ѷû˧
治Ǯˣſڴһžĵ˧棬ʣµĸҰ¡
Ŷˡ˧Цˡ
ʲôˣʡ
Ҫ㣻ҪͶأǲ˼˧Цʡ
Ӵѽ˧ֲ˽̽أ޵
治֪ôģðɣԺԼѣȫ㱨˧ų˳һͣ䣬˾䣺ðɲǰŮѧкôٶ࣬Ҳ˼Ұñֻ֪˵ɵơ
ЦЦˣ£Ҳǰѿӷƨƾ٣Լûô¡
ĬĬҽԺ·ţͷ˵ָӵĸоֻؾãԼʲôѡ
硣С׷ˣһŵͿڴǲǮˡ
ȻһЦݻʮǮһڵеĽţһˣлл
Ҫգ鶯۾½һϲܵĴCCҹŰٰʮ˵Ĺ˾أš⳵üʮ򡣡
˵ˣ¼֪Լ֣ҽˣǹﲢûʲô˼лл־һ˷ܵ˵˾䣬лл磬֪Ǹˡ˵겻˼תˡ
ӴɰֵãСĸοʼɪˣŹܹܣŤ˳֣óһʱˣûĿҲû˹һ·ĵϼҷʻȥˡ


24 ѩҹ

Ŷӣ̧ͷŴԺſ򣬲ǵˣʵǵĸ̫š
ʮˣҼһѾǱ뻧׼ҹˣżһĿĴпŵը㳴ζ԰չţĲ˵㣬ƫƫʱӻûˣֱţ
ѽѽѽ¥ﻻ£æſӣŴӵ۵ϰ֣ƤЦأ¥˸ߵӣԺӣһţϰ֣͸ÿĴϰֶΪһĿһɣòǹˡ
࿴ŷӵĶӣ˳ְһѵţԽԽˣ֪ԡ桢Ⱦơ齫
ѽ֣𣿡ˡ
ǰɣְûáȻ
㡣ϰһţȢôø裬㶼ˣ趼ʰˣҸʲôѽѽ˵㵱۹ôôء
Ӵŭһ׵ȥˣһӿźóĶӣզôأŽһ۹ⲻְܵҪƷãذЩͲȱףһſϣ͵ء
꣬͵ЦˣϰһۣϽԲţ԰֣кذѽ
ԶԶԣҶӶ£谡衭ѽҶ˸衣̾š
ǰ֣ôʡ
ٺٺ١ЦôݡЦţͷʱֲˣҲЦſһƵ£СҴʲôҡ
¸¡֣ԲȱѾѾȥˡ
ϰãԴƣƱߵѾѾڲҵܱѼĺãСȸһӲ÷šզ㲻ǰأԶɣզһ㶼ף㡣
ϰЦˣ˵ֻ治̫ãΪʶظĸռԵʣСϰ
ˡ
ϣǰһ绰һ²绰˵ȢϱȢϱѽ￪ЦЦϰֵ£еΣеݵŶӵ
⣬֣»ƽһ㶼ʡƨ
һ͹ˣ˶һţȢϱ㻹뼵ѽʰ
Ҳֻڶҵɾ͸౳֣ŶӻؼˣЦЦŵӸŽţתֳɨſڣ̧ۿ˿Ĵк켣δʵĴϲ֣Ժ͵Ķ갡㵽ͷˡ
ŷɷɣҲûɱȹţؼȻûɶ񣬿ϰ⼸ʮһӷˮүһ㶼ǰ߶һˣ䲻أ飬ţ߶ʮңǿɶǹƨɿų岮үϰһȥӾЩǼ԰ټҷġ
ڳϢˣ˭ŲţڣǸ˶ԣʮͳ˰˶ٷԴȣθˡ
ԺҲգؼ˯ãһϾװֺͺβظ£Ĵŵķңһ˵Խ˵ԽС
尾ţ˭˵Ҹһָأ;ÿ첻ظˡ
¥ϣŴĶ·ţϲ¥վڳſڣϰֺͺذһߦƤһӣ֪˵ʲôĻվſڶûƼ̬ȡ
ذ̲˼ˣŲŲɷԶ˵㣬˵ĺѣãӶ£ֲߣЦЦŽӣԺذ̵ӡҲ൱ã׼ĸͣûһŵ¿൰ˣȸƨѽԸȥɣųԾˡ
ӶӰ£ӺͰһԣͬһţģѹǮ
ⶼ˻Ҫ֥Ȼˣ֪үôģһƤӹӹ̹ҵ㲻ǲǣ
ٺ١һ㣬Դֽˣһţص㰡ǣûģɡ
һмȻؿŶӣ⵱ŷ֣֪жѾˣܴˣ󵽶±ˣһϲŬź֥ص죬֥Ӹ·ԡ
֥ŷӦϱһ飬һϽŽˡ
⡭զأŮˡ
жһءЦţϰˣϷƵģһݸȻһϰֵ֣ǰҷѹǮ˶껹ǵ𣿡
˭ǵãûû͵Ǯࡣ
Ǿ죬Ҫǰºòãһܣĵ컰ⲻڴ˴ݸϰŵ׸ĸģҸ㷢ѹѹ꣬ѹסô˰
ҺϹ˵һۣһЦϣϻء¸£ǧϵ̫찡Ӳſͷˡ
ӼЦˣһ֥ˣѾϰĥѵԵʣһɲǵҸоôĲƣŶӴճյźϸصöƷˣڳһҲס
Ǻǣ㲻˽۶ӣ֪͵ǮʳϽ־̯ܿѣѵʱѡţţӸ۵ġأݸ»ӣ֥ţܾе֣ط·ϣﰡҲӡžСضɷ򣺡϶Զ˵ģȶӣˣ˼ҶǾﵱ쵼ˡ
һǾأ㲻˽۶ӵĵԣôβͣղŻ˵ˣţϵ̫죬Ӳſͷء
㰡Ҳ֥ˡ
˵ˡϻءһ˵֥һ죬ȻȻСӲвȻӵĴҲܹǴ˵㡣
ִ֥һѣٺٹЦֵˣ治ʲô£֥ҲߵЦϲ̵ζ

ڵĽˣصĲ¹ˣ󱭵ķھˣﳶῪˣ֥ԶڲӵѾѾȥ˸绰绰˵ЦֶһᣬԳԺȺȣ˵˵ЦЦү˷ܵضȶˣ죬үһ飬һűڣһ̻ͯһԺӷȥˡ
ҹз׷Ʈѩȫžžıը죬ме̻һһƬѤɫϰ治ˣҲŶ߽Ųը֣һȺСڷŴڵ̬ţжӿţǾ˼ڣͨͨͨ죬СƨŵԶˡ
֡˲ڱУϰֶš
ˡֵúϲ£ˣŶӶ𣺡ظϱ
ðҪЦŵ
㣬զϹ棬Ȣϱµõ桭øѧѧϱذˮƽֵַΣ㶼ϴСˣðһֱϲİ˵ţȴ˸߲ҵķڣһСģһһ߽ǰˣһ򣬲ˤһӡ
ûˤŵɰѶһϽɲϳѩ·ŵһûð֣ѰúһˤˣӴЬֱëӣ֥ñûûСүеЦˡ
ֳ˺ܾãֱͺذ̰ϰַ䣬δ˵ϰֻţСûģ궼ûعˡرһᣬϽӦţ֣ⲻǻ಻֪ûУţ㲻һ˶û˼һ̷ŵöûָϽȰţǰ˯ɣŻɡ˵˵ţȴûˣһ飬ϰ𣬸˵ɧ
˳˷䣬ΪŴִװµķ䣬ݻǷˮĲֿ⣬ʱذҲųվˮܰķذСϽ˯ɡлл㰡Сࡣ
￴裬ЦˣСصҸлл㣬ûүൣģԭ洳ҵڼûչˡ㲻֪ҰֶСˮֻûģһٳء
֥һЦˣү໥˽ȷʵͦʡ㣬ڳɼá
ǧʡԼܹԼذ̣ҲϢɡţ֥Ӧ£ʡˣϸĿڵӴӴдˡ裬ȥҰ˯ɡ
ذһ죬ˣڱЦˣʱ֥еĸоܲôȻа̰ɾ֣ɽаɣǾ졣
һȥˣֹ⣬ķƣصڴϣȴһ˯Ҳޣϰ־˵Ҹ裬иˣֽгˣðٸн
ط˳룬µһ㣬سźϼҸǿ˶ʮ궼δ裬ƵƬһλ񾲵ġŮˣţڻججţεţһһλúһŮˣͻȻվڼſڣжӡɶʮ궼ûеȵ룬ʲôһŮôĵģɷͶӣһ߾Ͷʮꡣ
ʮ갡׵ļжѣ޷ᵽģļû裬Ӽͷϰֵıˮϰ͸źζĲˣٴ㣬ܼǵõϰ̯ǰк⣬ȼ˿ˣһ̵ƻССĿųţˣ·̯λһ̣Ƕĺ˯
̯λ£ڴֱˣˣϰĿڴ͵Ǯˣϰ־ͶһϣȶӵƨɵȵÿһᣬֱͬǼ̵岮Ȱ֡
ƨɵɨë񡢳ӸˣϴֵĸӣﰤЩߵĽʱ޵ҧгݣڣϰۿ᲻ˣôĪеأʱи裬裬ôĪؾеʧأ
ţ۽ǲ֪ʲôʱἣ֪ΪļΪڵҸֻǣΪڼ縺ŸǮȢ÷εϰ֡
ţƬˣֱ䵽˴µĽ䣬ȥ룬ϰһݽһƮĸӣϿû˻⣬ƬǸ衣
ţ𣬱ͷ¶˯ĳϦ֮ҹҹ䣬ȴůģߺľУֵܣȵļүŻҪСӵϰ֣Щ˼裬ϷҸЦݡ
أٵľˣˢһﾪʡ𣬸ոεԼˣպǮѶƹˡ߼ԭ࣬ﲢ൱أذꡢǻֱץˡ
ֵһ亹ʱһ˿ǵ绰Ǿץˡ
ԣʱĵ绰˰ɣֻһǶģϽһӣιʲôˣ
м¾мȻ绰ֵķٵػ㱨ţӳ̫ԭһŰһڱ˿ڼܶѾܶԱҪӶӳָԱؼظλ̾ȫȡڣȫ
ʲôʱ£Ｑٵʡ
ǰ㱨
ĸģʡ
Ŷӵģ
ӴѽáҪׯӺӷӳֲڳƵֱӱˣ
ָ֪ͨԱ賿ҿ£ĵӡܶԱĿӦ׼ѲˣŶӵϽǲ࣬ҲڳǱϣϽԶЭһСʱӳٵ֪ͨҼϣϦҹֵǺô˯ţ취ϻȥ
һţЬʰŶʰͣ£е㷢ˣֵϰֲˡƲƲ죬û취ˣһִȫԱӳûڼҹ꣬ʰ׵ʱչ賿ʱ࣬һƿţۡЮѩô˸սϣѾ˱һѩǱˣٿ϶·ˡ
զ죿
ֻˣţгʱ̱һ賿ʱСʱ
֪ؾͽֽǵ״̬ȴʱѾ˺ϰֵдǣ˵Ҫȥ쵼߶߶·ϰֿ϶֧֣ӲϺȵġǵǰķʱΣˣгǽӵĵΣкܶ·ߣֲأ϶ӵѶƵ󣬿϶Ҫвپֵܣˡ
ýʲôţ
վڴǰ̫ԭԤеѩʮһȵĶȣϼҲѩѩУ·𿴵ˣ֪жٸӵľֵܣʱ򣬴Ҵҵþװ뿪ůļңҴҵظϷɳ۰ֳ
ֳ飬Ӧÿʼˣܺܿȷ˵ĻͿչѲʱȷǿɾ鷳ˡȷҲŲѲŶϽǳǱߴ壬طûвǨûŰĶѵǳɱɳϦҹ൱ǵģսֿģĶأѵҰȥͼǸԤıûпǵͲˣȫͷ׽ϦҹûʲôˡѶҲôѩܲ˰
һʣ糱ӿͷһ㶼û֣ں̵ܶʱ˼άǰһѾȫ߽δӴİ


25 Ŀľ
ܶ¶ǴһС¿ʼģ̫ԭнִŰ
Ϧҹʱִ山17ţһשߵĶ¥ԺӣҹӽβСڲŰְҪȥ̻񲢲ãһۣԣֲѡүˣүӵ󸣹ֺǺǵذӱԳȥˣ߹Ůʱܲغ˺ߡ
ûɫĸɫãϴڳ򹤣ҵŮҲǳ򹤵ģ϶רҵ͵ϰˣ׸ŮҲְûþһСӣ˵ҵա
ҼһľҵѴڴŮϣ޵ǸʦǮ࣬ƢС׻عˣﲻʳĸڿˣ˼ҷ˳İɣ˼ҳʣµġ
ҲͰˣϦҹŮ˸⣬ҪǮǮɶ򷿡ˣ㹷յȥǮɣһŮ㵱ţЩ굹˶ǮҪǮûУбԼȥ
ɱĳġ⺷̶ȲɽѷɫŮŮһܣ㶨ʰŮ졣
ˣ˯ɡſڰ˯ɡĸˡ
ǶŮʽؼȫϽţܵöϻģһɫͷã衭˯ˡ
㡢˵仰ģ治оʹ㣬ŵʾŻطӣĬسȥˡ
ŸɶҸʰĸͿ۴Ůˡ
衭ʰ֡ʾźƾƵɷ򣬸չʮɷѾһƣ־ûӣѿҲе㲻ˣСţ裬Ҿͽո׸һͻ㡣
˵ȥɡ˼˵ǮĲĿǮ٣ﲻˣ뵱ɱҲǸûŴŮѾǺܸˡ
ߣŮ¸ûϷˣһߣŰƿƣطˡ
ʹʲôޣĸŮ˿ڣŮԹ˾䣬ûϵҲͷ˼䣬ʲô⣬첲⾻֪գô㲻ҲˣǮϺʲô⣬Уֶ˼ˡ޶һҿͲǸˡ
¥ϣƾƣ۷ĸĸ𻰣һžˤˣһǮѵӢۺοУ֪ˣֻƣ߰ŵĶûѾӮ˸˵ĳƺˡǰĿӣʲôҲᣬû¸ûƱûﱻԹˡĸҲ˿ˡ
ȥģƵƿӣཹཹ˼ڣĸоӺֱǰ
أſˣŻˣտ޹ƽʱϹľƿӣݵ£˱ӣڱ
ޡ޸ѽذѾƿһ塣
ûǮбţ㲻ֽǮȥˡ
߰궼Ӻ˼ؼ𣿡žƣ˿ڡ
ȥȣû£Թˣͷӹˡ
ٸװʱǸ˲ٹñƣû׼ٻ̥ءˣѹŭˡˣشӴҲƵ˺ţץӴţ˵Ҹô꣬ôҡҸƴˡ
ġͷɢķ辢յѾŭˣžƾ˳һƿŵͷϡ
һļУȻֹ
ƿӲһɵˣűſʼˡ
󸣹ոպ˯£ӳˣźСӣȥ⵱ȴǰˣ·ţֱ¥ϣײʱɵˣŮֱͦͦ룬ͷһƬѪۣϾٵȻŭǰһ߿޵Ĵֻ촽ڶˡ
أһۣͷˣѪۣųѾͱ
ϹҲн졣
׳赨ۼѾˣԼִյĲ޹ϵһǻŭȫйˣһΣһƬɽѪȻûͷûԵسһҴҶ磬ֱʹѪ죬ĿӣǹȴǸʢˡ
˱ţŲ˶ͷѪ۾׹䣬ӣԹĴĵĸûǸŮˣڳӡͷ˵ŵֱ¥¡
ĸһۿѪӿһһֱѾȾѪŵֱ޵ĺӣžһ
һŮˣֱȥӣѾʧȥ־ķˣ䣬ֱĨӣƽʱвһ۹׼һ̵öŮڵϣ˳鴤ţƬƬѪѾˡ
ɱ
ŮĿüѪɫʱеءأԺܣҼ䣬򲻿ѾϵĴţ׷ĸŭȥһСӵĺ󾱡
㡭㡭򡭡ɱң
ٻͷˣֵʹذţ˿ţίȥˡ
ŵԭˣһ˿۾ֲţȥŵ٣ˣˣٻľڣڴɴѪɲǣ۾رˣֱʣس鴤ܿҲͣˡ
ֵڶվŵڶڶŭйǾ޴Ŀ־Ϯšɱˡɱǡɱˡػͷŵķ䣬໵ءͷš
Ѫ첻һʹ죬һ׵ĵʹ
ֹһвҪ˺ĸʱһůļͥһѪأ־òҪĽ
໡һ线ԺţʧããѩҹС
Сʱھû׳ԺſţҵĶŮپڵϣѾһѩھӲǰαίɲ˵һʱ䱨˾
ѩ·һСʱŵĳʶֳ˷ߣԺſŵŮܺѾûһ߻㱨λζԣ׳ŵߣڿݵĲ״ʱλԱʶأǽǣʹֵŻ
賿ʱʮ֣ذӽӾɳֳʱŷ֣״ԶԶ
賿ʱ֧ӷܶԱֳĴжϣܺ˵󸣹һҵĴŮΪһˣץͬʱС
賿ʱΧ̫ԭʮ·ڣפŲ̾ݰʱܲ˶ԶץĴֱ쵽ʮУ㡢㣬бץһߵľ
ʱ֣ѪʡԲĳϦ֮ҹʡ˽Աؾȫװرִ壬ش幫￪ʼɽ

Фʷ廴ܶӵ֧Ԯ飬ʱʮַϵֳǽӵ˽ϵģ·й⼸ܺԼص˵Ѿ˸ɸɾڴ·ϣ³õѾһϽˡ
󸣹61꣬żѿ58ꣻŮҵŮ٣ְŮиСеꡭżҲͬλˡõá
λûʲôףмصľǳʦ֤¼ÿ¼ûСš
ִܱߵļص㣬һ9ǽͨأûרΪΰͷǽܵ
Фʷ廴໥ŶɫȴǳݽëѩƮƮģѾ˺һ㣬֨֨죬ûнӵµֳδԶԶؿλҽ֤߰Աæµ
ݲСӵġҽ֤ĵģȫˡ
ôˣɱǿû顣õСһ䡣ǽܻŹǷϢ£ôѩܸʲô
ǰץѡ
λʵϰǵһξƣڸϸִľмʮˣޱޱСŮ˷ܵغ˵ţЩؾ˧
ۣǹʵؾŷ£ȫԲʣһվѩͷʣһģͣú˧
Ŷǵǡޱޱҷˡ
עһ£䣬͵Ϣһ£ֳ黹ûǵܶӵФ֣ʾһ¸λתʷ廴ӭȥˡ
һӷҽţҪһͳһָƵΧѲֳŲͬʱʼҪʱ֪չ𣿡
İɣͨѶ棬ĿɶǸ֡ФЦЦ
طأʷ廴ʡ
Ǵίɡαһ꺺ӣָʾŷ밸ֳԶ
ͨѶָӳʱЧˣͲԺ⣬׳Ĵһܣίһߵ̨Ƶָӵ绰ԼͼĴ䣬ڼ˽ŵҵпʼˡ
ʱʮָ֣ͨƵĵһʱ䣬ľȻǴûƵλʵϰֱͷ
һⰸʵ¼ʼˣֳɼ֤ƬԼˣܺ˵ϣΪԼѾǿõͬ־СĿļݣȻһȥˡ
ޱޱɨۣӦͬϲܡ尤ۣǿš
ʱ򷴶Фĳǿˣŵһ֤ϣѪܵĳ棬ɱֳ¥һ䡢һ䣬ԺſһɴԼţΧ۹ϹأʶӵĿ
̫ˡ
̫ûˡ
Сµ֡

һ䣬Ф̫⣬ֳѾˣ˵ǵˣ˶ǵٵİһİʮذѾʧٵĴŮΪصˣҵǣ𣿡
Ӧð˾Ųʮˣˣô꣬ŵѵԤıɱˣʷ廴
ǳʦ𣿹³˳ɱˡ
Ҳаˣ˵úü򵥣ţһʮôͣйߣѵǳɱˣ
ǵĹϵǵ󸣹ѿⶼ
㿴ʲôˣǽɻˡ
ܼڵŮģ˭ˡĸɵʡ£Ц£ȻֱЦõ˰ѳţһȥô˵һˣֱ˼ҳء
ϿЦʰФһ䣬вãմڵʱͻˣŤʣҶ˾֣ûɣ
ûУҡҡͷʷ廴ûУӼƣӦǼͥìܵµģʲôìֻܵҵ˵ˣҪɵ£Ҫδѣ뵽ǰȥҾӦð۹ųһ㣬ΧĵӦһˡ
û˼·ФЦЦȶԣϲʷ廴º͵ӣǰҪĻίؽͳ
ǰհԵزõͼǽѰϵļص㣬ϵѾɳȥĸԱλʵϰݷλעŵص㡣
ۣҪܵɽͲץˡעʱˣؾһѾִӴӴڵľǵɽɽ̨ɽһƬģٶ๫ǿɶپҲð
ˣеѩСС졭ȻУõۣˡ
취аǵޣòͼôУֺ侯Ѿȶӣǵĺ⸲ɨ豸ӦϣôΧڣ⿿ֻ۾ˡǽܵλˣھƵĶ
ûеõͣϾ΢ûЩֻǰհԵ׼ˣ˱סˣ尦̾
ҾѽҪͬ־ڣô޲ߵġ
ɡõѩɫмص˵꣬ͽһȺҲûΡ
޿κεصˣ˺ܾȻûǽסˣѰźذӴӵļλʷ廴Фʱŷõ¶һ£ûΣļûָĿ꣬Ѿ·棬ſˣ˸·ˡ


26 ѩ·
ϣϡ
ʹһ¡
Сĵ㰡
Ԥһ
͵Ϸָżλؾ·µ̾һʽԽҰһֻѩˣ˵͵Ӳݡʯ飻˾ƨɶ˳ϳ˹ҺˣϷһ𣺡𣡡
ĺУţسѩѣϷɺżϳĽһţһڳɹ·ˣƳ̾䲻ſѩǵü˹Ц
ллӡλ̾ˣ
絽ѾСʱˣϷɿŶ÷ļλ̾ţӵģ
ŶӵģŰϽǶӳ³λںڵĺӣѿص
ָصĶϷʡ
оŹʵڲУǲаɡ³ѩɫֿӯĻѩһݡ
ǵĳɣͷ·Ժߵ㡭ӣѳǡϷûٶ˵ʲôתߣʵڲ̿̾һѩٲм
ؾװҪõö࣬ʿԽҰŴִķӣһȥˣŶӵ̾˷ܵؾĳֱʻָصȥˡ
лλֵڵĽѩ·Ҫ·ζפ˾ͬǶö£˴һ֧̣˳س̵ϷϵһԮӣϳϸؿֳȻػ㱨һϢ
¶¾ŶȣܼȶʮףѲѽϴ󡭡

һѩɫпĴذӵķӦνѸ٣СʱѾ֪УԲٹѾפŲ龯ۺϿǰʱأ˺пתǱӽŲǵ̺ʽ̹סַλϵǱصĵطܿ챻̾һһٳˡ
ϼҹ˰ɣɶˣھӣ̾ˡ
Ӿ;̣ƽʱʹñȹ껹Ⱥھӣֻġ
ˣͬ־˵˵˵ǵķʵǸ˵Сţͷò٣ģϹ˵ҪӴھӣһλʽС
ѽҺ죬˴򽻵ھӣ²ĸ߸߹ġ
סĵطһʽľ¥˵еСȨ󲿷ֶˣۼصĺܶˣ󲿷ֺ͸һһһĴߡ
ĶŲܽ᣺
޸鲻ãܣӿ¼ͥìܡ
Ѿҵ˸򹤵Ƶ꣬λڽ·ľƵûʣһæúܣҪ̾ţǶԸ˷ѱʱ䡣ھͬ£̾˺ѽѽˮճƬǽ棬Ϣζζζкǿ̹ˮζѾϰЩĳʦͰ﹤ʸһȻ
ƽʱ֣ɣˮƽһ㣬ֵľǼˣǣǸλĵط
Ŷա֡ûɶְǳԷ˭˵Ͽıְ
ӣʲôӣʦͲˣþ̸ǹˡ
ûɶ೤ʱ䣿ɣϺȾƣȹ⡭ǰã͸ˡ

ӵ̾õһϢŰ֣ȻһСģ۸ĶѾ֤ʵ˽˾Ƶľȷʵȹ⣬ҲֹһΣΪȾ£ǰոս˹ġ
ʱŰߺʩŰߵλþãذִŲҲ鵽˺ܶ˳Ϣ
Ӵ˻ãǲ֪ϵϱж󣬴Ů٣ûûˡһλˡ
Ҫ˵ϵҲǸʲô⣬ɱģЩ껹׹ɿ֣λ񣬲׽Ӱṩˡ
֪Ҫ£ҴŮЩͷǸǸΡϵСĶΡһλ麵̵г̬ġ
˾еˣǲ֪ϵŮŮǵŵģ͸ﳤ궼һԼҡ峤˵
ﷴӳϢھеõ֤ʵߵ󸣹ȷʵΪ˺ΣǰİӡŲ룬ܺԽԽӼ߰ߣаСаŮʱȱһֵͬķԽԽ࣬˵ŮΪãڵҲżңźڳ˸򹤵ģλŮ൱ֹһ˼˳żһ׷˵Ϊԭ
бӦˬ
õŲϴŵϢűԹոп˾䡣
Ǿ죬ñӦʰбӦѵǺҲӦⱨӦǽܵ
Ҳǰ˵ûĳ޲µְõʣԽԽ࣬ȴãĸо
Ըҵĳǽҡҡͷʱʵϰޱޱˣ⻷Ը䣬糤ĴԱ󲿷ֶƢꣻ糤˽ӪҵԱ󲿷ֶԸųͻйأҾǼѹֵĻʧ⡣
ԣͬ⣬һǰǰĻʧҵˣͥӣ޲ĸףҲ۸һֱ޿̵ʱ򡭡أһȫˣⳡѪ帽͵ЦЦûƣޱޱƨ
жɣֵˡõװֳӰ̫ˡ
绰ʶؽһ˵һվˣµ绰ʱȻһڶԱˣ֧ѾػϢˣȥˣżСʱŵ㣬ǱרĶֻ졭ŸʲôϽ㱨
ȻΪ˭ҲԸѪܵˣŵԣɿǽܱ߿ɶѵϢߵסˣĶ̫ǿ
ƬľƬɶӵľפټϴŲ飬Ѿ˲ˣ˰ѰֳģƬسȥˣͷı⣺Ϧҹһ߿ţɱֲ֪١
żСʱѾ˿ֲ£˵ְҵɱֵģнȼɱģȻس˵λƬ֤۵ͻ룬ɱֱɱȵ򡣹û֪ϢҲˡ
㱨ɣҲסˡõðɥظоΪʲô˶ЩҾ徵¸ȤҪõ٩һصɫأ
֮ԴΪ

ΪԵʣӦԤʵʩѶҪ֧̾ذӡŶӡʮһӡ߶ӡҽ֤ģѲؾפѾԱĸɳ־־˲ͬ⡣
̫ԭ򱱡е·һ٣ϰٹɽشҵǴѩ··賿ʱѾգǱӼܡ·ɳ˾;壬ԷٵǱأҲͬҵǣϦ֮ҹ·ûʻĳЭ龯Ϣǣ208307賿ʱֳʱ޶ûС
ң϶ûԶ
ͬҵǣ;Ҳ粽а
ԭԤСʱפŲƻһСʱêġ·ġſѵĳ˼ؾ޷ʼصѲֻæžԮˡ
Ӵܵķ޷һأǽǱأǵΪ֮ȻʼŲˣӷ־ֵɳСΰң˻ϰʱѾ̱ͨҪ·棬ܿëѩУվżλ죬ŲŹ·ĳصЭĻַ⳵˾ԷɥĲ֣Ѫ
ûе࣬УʱĿһվڵľˡ
ʱһ̣ʡĶ๦ܻңߴ䣬߻㱨İӽβ֧ӳǵһôߵ쵼ӻ㱨Խš
λ˲࣬ϸ飬ڱϵļλԱһ永쵼ۺܣ˵ָо
¾ݷҽļ֤Ψһһλǵ˵ܺˣҲ¥λǱ˻­­ڳѪַںӴľƿӣԱָƣһ¥ˮ¼öǺϣӦԼˡҲλʧĴŮһ֤ǣ˾ǳʦЯһ׳Ų鵽Ϣӳÿ궼λʦϯݳͺƷƱȶԣһ޹ƷƵӦһѣ37֡11֣ҽƶϣ˿Ǻϡ
Ѫܵĳ棬㾯дԱҲһŻĸоٷԵؿ˴αֳʵı顣
֪ǶԻĲӦǶʱ򷢰ӦһŰķж˭ҲƲ⣬ٷ룬һˣ׷λô´ɣ
㱨Ƴۿ˿ͬѧƽһʮģûʲôӦ仹ʱؿֻһٷǳʣϢֱһߣеĻ㱨ǲ㾭칫ɫܵ
⣬ڳˣ֧ӳ㱨ĸҪҪԼصĵطǶפ˾ѲӦԤڽӰСʱڣѾ֯߸ӣָ̫̾ԭе··ĸһֻҪֿټӸǶץİΧȦ
Ѷ𣿡˸׵ķһüͷְҲѣʱټϸʱƣ¾ˡ
Ҫӣм·϶ˣѲҪʱܻܳʱܺڱҪ⡣òԼ򵥵⣬ڳ޷ԽϰԤ˵컹Ҫд󵽱ѩ
ء𣿡㽫ˡ
һλʡĺڴվϵû⣬ҪɳҪ͵һߡ
ãҪǰһߵͬ־ŶˣˡԲͬƽʱĺͰǣƽʱƽﲻɫ˵һ£ոյõϢйŰѾ崫ˣҪͬʱ۵ѡ
˵أʡ
ٰһɣûȷ֮ǰǵĹԻͺһЩͷԲԱġٷСص
Ҳáƽﰡӣ˵ѹ˭أɨһۣ֧ӳв㡣ˣо־ֳٷ壬϶óеЭϡⲻϵܰ˵£ҪЭ
ͬҲǸ̽ٷ尵ţƽֱѾ˵ˣҵ͵ţҵͷ֧ӣϾʡԱܲ׷ϰɡ
ƽＸûпǣվΣ֮ʣԴ޷ȫ񽻴ҵһǰ档
˿ܶӳͶȥ˸мһƳôشҪѹϣԼܲˡٷ£û뵽ƽߪߵʱ򣬻ѡ
ȴЦˣһȻر飬ʾƽ£пصλáǸλöѣʱЩҲΪģҺңܰҸ˺裬ĵؽˣлл
ĬĬ˸ƽĬĬԼıʼǱļλԱЦŵǾͰˣϣҾϺСҪ̬ȣ˴أҪ棬˴ƽ⣻йؼĺҪԸ񣬱˴˳ɾͣҪһپٵ¡Կʼˣڻ˷Щʱ䣬һ䣺ߣҲҪץ
ǣ뾴˦¶ߵĴŭ
λԱʰűʼǣƽٷ壬뿪ˣʾģͻȻղԣҲ֪Ȥ뿪ˣΪλ쵼ƺĿţʲô˽»Ҫ˵
ȷʵУŵһɲǣٷڸϿΡ
ƽޱ顣
㻹Ƕгɼʴɣٷ嶢ͬѧ
Ըһλôش𰡡ƽЦŵ
ǺǡٷҲЦˣˣ˼Ƭ̵һֱϻԣҲŷ֣ȷʵ㣬˭վ׵ġ
׾Ӣۣը׿ɾͳɹˣΪ쵼˭Ҳϧ֮׵ëƽＸߪ裬ͺɰƲйأеʱ˶վһߵġ
ܵ˶ⲻҲڴ𣿡ƽǰ˺ٴɫҲĺӵٷúûӵ¡
Ǵǰһûô޳ܣҰͲһ̾ץ֣ұϾһеĹֳҿֹϣҿɲжεʱ۵㡭˵úã̬ȣ˴أмң˵ɣһô죿ٷ̬ˣһ̵ı顣
Ҳģԣģ¾޳ܵľ죬Ҳ˵ң⣬ƽﲻţж೤ʱûеһˣ
ٷ£˵ˣһꡢ̫꣬׼ۻؿһӦˣţʲô˼
ҵ˼ǣ˵ߣҲǵѣǶҲѣֵܣǴҲͬ㡭ûؾҵİ취ǣвΰ˶ȫԸƽ
ˣּʱȷʵӦϢߣһȥһͬѧָӷ񡣡ٷűʼǱ
һ˲¥ǫϳͬһʻããѩɫС
Ŀĵأֳִ壡г;Уר漴
ʱΪգʱʮ֡


27 Ӱ
ˢ֪ƣذҡţëѩ׷һĽвԵ壬ŵ񼸺ǻϲӭһⳡѩվڽյġѩ˵ġѩѩ̵ġг˫ɶԡһЯѩģ֮Ȼͨʱϲ
ܼͣͣﲻгӰʡѾ迨ӣƬúϸִķʽ壬ץĿԼûС
ջ۹⣬ٷͷĿƽ˾䣺жգ
쵼뿪վˣûǰ˭˵жգҪʰҿԸ㣬ץǿ϶ץˣҪʱ䣬ûաƽ
Ҳץѣѵ̵ʱץķӣɸ󰸼ϾѾɱˣ˭ֶʱըǱߣ
ٷ˼£ţ㻹ǰһûаգظ
ָ׷ܵ˸𰡣Ҫο۵棬Ժ˭Ҹɻ°ƽҲǲѵĿԡ
Ǻǣ⣬ҵǵУһֱҲ㣬Ϊҹ뿪һߣӱٷпصţʱͬѧЩطȷʵǿΪȵͲһеġ
㲻ӱɣֻߵøһ㣬֤Լѡƽ
Ҳ֪֤ûУȴ֤ˡϴε￪ᣬֵϹپֳֵܵλļλͬʣʵľ̽£ǰݵͶƷȥĺͿٰ˵׹ٷƺеĽƽľ´󰸣ҶǲעİӣһλٵĻ;˭֪ζʲô
ңҵͻһƽС
ʲô˼ٷ忴˾һۣе㲻ӦЦˡ
ƽȴص˼ǣѡ񣬿㲻ʲôѡ񣬶ⲻ˺ڡ
ٷЦˣ⣬һֱĻȽֱףݵˣεġʱһͣˣǵ·ڣŲ飬ҡ³ʱŲľԱ˳ϵľǣŵ˵Բ𡣡
ͣһ¡ƽųͣ˳Ǧҵɫ£פصľԱɫϣñϣѾ˺һѩƽ³ɲǣӵĺţ񡣡
ܶӳãߴִŲָʾӵǸӣǰһ㱨
Ҽǵ㣬˳ӡԭ˳ӣҽӡƽЦ
ǣܶӳҽ˳˶Һӡ˳ǵͬһЦ
òͷϣǽŲ˳ˡƽĶԱǼϵѩñϵѩһһеУЩפһߵ֣̾صأһ
˺ܾãٷ廹ܿļλԱһžơ
ͬѧһУܶӳ㣬˭ûʱ䳤ٷЦƽһ䣬ͷʱӾЦн٣޽⡣
ʮʱʮ֣Ŀİڵ˰ֳڵִ壬һλԱֳҲǰδеģ֧ӳذӳҴҸؾܶӳһ𣬾֧ԮʱͨѶƽ̨ʼⳡߵץ

Ӵ㡣һɪҽһ
Ӵһɪҽûܲõţôˣ
ٺ٣ŮЦȼҽҡҡͷպŵϴ˿ڣѾȬˣʰ׵꿴žôţȵص
ˣϵúܺáҽ
𡭡ϽϣϹžͳɣ㡭ʹɫҽ֣ҽһɣСĽţϣȥϴɼˣҽƣʡʲôأ
ҽһЦΪ˺ⲡ˵̬˿ɴˡϸӺͰϵǰʱеʣҽװģţָܺãֲֻҪմˮҪػС
ô֣ػ𣿡ȡЦ
ǲϰװİɣϸӻˣϰෳϰ˷
ѽѽѽߡҶ˵ȫܶԱˣץӷôͲһ߰Сϸӣ᲻ãһֱǲǴŰ֪٣ֻ֪̾͸־֡ɳȫ嶯ԱˣȻͷֱţɲ¾û¡ֲţأȫʵװˡ
Ӵŵý߬첲ŵ˵ţǶס죬ǧϰࡣ
˵ǵðһЦûн͵С˼Ժţ贽ŵ绰ʱ˵ˣǹһãҰ˹ܾ͡ǼһôʱˣһˣҰҪرлӡ
˵Űϸˣȴ`Ӵ㲻˵λ쵼ûɶ׼㿴զôأ
뷨ҰֿҪȥȥ费
ˡһۣ֪˼ʶƣòɥ
˳ŷĳǿ߶ѣһҲʱˣʱоⲻ˶³ĺãµʱ˾Ϲģ˵ᵽһᵽﰲе㵣ģһﲻȥͰɡ
ᣬؼҹˣҲ˰Ϸİ
е㲻ţŵ绰ͨ󽹼һʵǣĶأ
ءզô˵ѽʲô£绰Ĵ󣬺åĿϸֱЦ
û룬Ҳû¡贷޷޹˵绰
ôҪǺϽ˵ģҪôϽ˺أһ绰һӲôˡ

˵绰ﱳ˱һۻվĴһﶼͨͺжϣΨһͨľ·ˣڻɳͷһĳＷĸСʱڻص̫ԭˡ
贵ĵ绰µΪʲôҲ˵һûûˡ
Ҵҳ˺һѩɫݣֱ̾һץҪѣĳɷҲѣʱѾʮһˣˣʮһСʱˣӳȷҪʱ䣬ȷҪҲҪʱ䣬֯ЧΧҪʱ䣬Ҳ֪ڽеһˡ
ֻʶ˿˭ΰˣְ϶Ҫذӵͷϣһ绰˶ؾ
ιձá
Ŷ仰ֱҡ
Ҳ²£ڰֳ
ϻǣذӵļȫֳ
ʲô
ֳյβûţӦýӵŲˡ
Ҳ֪Ҹ»𳵡
̫ҸˣôһһˣǾͲඣֵǿɶڱѩء
˵˵ȷ𣿡
ֳֻ֪ӦþǴŮʮһСʱˣʡˣоֺܶӳִָӡҪӷٸһ󰸣ֵǱˡ
˵ҲšæŰҸϽضʡòڲסʰҡ
İɡ
˵绰ڶؾŨصΣǰһⳡϣ˭ûԹȴʰ˼Ҳûˣվ·ߣΣѩ컹治⳵ϳ˵ׯӺ̾ӡ
ʮ˾
ƽʱʮ˶Ҫʮôȥˡ
һܳôѩҪ㶼Բ˾ƦƦص
졭ֵܣæм¡֤
ֵܣͬ־ϰոæȥĳȥ˾һƲ죬硣
úãߣʮͰʮͶˡ
ߣȸǮ˾
Ҿ㼸ʮǮÿЦˡ
Ҫͨ治ͱˡ˾ҲǸ񣬲Ǯ
⵱Σ³һɫˣֻǮ˾Ŀİͣͣλˣƽʱʮӵ·̣ʮӣ³ʱ䲻˾ԴţˣС죬ȵȡ
Ǯˣ㣿ͷͷص
ǣʮ˾֣һʮ￴ԺˣЦʣŶķְǲɴȫ
Ҳףһϰ࡭Ҳף˵㣬ʡͷҺˡ˾е顣
ˣˣλ׵㣬øˡЦſ˾ƣ˸󷽡
ص˾жˣֱŴҴҽ̾ӵС죬ؾе㲻̣ĵǴ˼ӣһλϳʱһſǣʮ
ӵڶûмˣҴұֵңķһλԱûߣöӳϻˣϽػ㱨ţׯӺϽԶӵֻŲ迨ѾͰˣһָԱ迨ȥˣ£ԹţôУôؿȥˣ
ָԱԼҪȥ˼ţмпڵģûλľԱ
˵ôôһඡСصΥ档
¶ӳָԱаϴˣﳤһãͰָԱİ
λֵ㶣ţӳ֧µܶԱ
û£ͳ˳ҲׯӺɽͷںءôҹ˸ɡ
ûƵϽֵľԱʡ
Ļصķ׷׷ˣӵľӦðΧˡʱѾˡ
ŶӳĽŲλСһۣ˸ôɣеϲһôܰˡ
˰칫ңǿ֢һ˵ԣԱľͼעŰغͿܵ䷽ͷˣ٣·ɽأеķ쳣ʶͶͨļ굽Ҳпܰ
ĸӴˣڼŻ
ֽܿѵľᣬ̲ס绰ѯһ½չʱԥˡ
λıҳͷʲô
룬ԥ֪˵ȥһ֣Լе㰴಻סִĺ棬Խλ֮䣬֪ͬȥδӡ

ӳ·ߣǺذӡؾܶӵͬ־֣룺һͨ··ӴܣĻпŻϹĴ䣬Ѿ֪˸صĽͨվڶ·Ӵܣ̫ԭ߹·ԼȻ壬ЭͨѾɳȾλѾԤʮפ㣬ϵطЭһڰСʱγɰΧǽĿǰڸ·ڵĽͨûв鵽ˣųͨǵ·;һҲֵܵλЭˡ
ʷ廴ԱžͼŴ˵ģȫͶӰǽϣλĳλԱذӡؾܶˣʮɢίİ칫ص㣬е㲻ײࡣ
ֹĿǰûϢ뵽ܵԽԽ࣬˿ܷԸԴߵá˶ľ˼ӣǼһǱһѪ
ȵȰɣҪʱ䣬Ҿܵؼ˼棬еĿܶг֪ͨѾָصͬ־ǣţ͵طЭͬһŲ飬ڰʱ䵱ûзֿɼϸһ㡣ƽȭͷ˾䡣
֯滰ֱӴͨѶָ̨ΰĵλ
ˣһ»򣬸æȥɣκκʱ䣬ϻ㱨Һܶӳ͵ٷ˵˾䡣
æµţڽҽļ֤Ѿӽβʬֳ鱨ͽˣµˣұŵģ¶û˹ˡµˣؾӲΰϷɶӳȥ㱨һ⣬ϾͳľڶûϷģŵС궼ûС
ûϣ׼֮УЭͨˣԶһָص׷С飬ʲôǵˣûпϺľ͵ĵطҲûС
һӸʷ廴ʱİԵӶŲѵţǻ참ǲǣûȣ߲ҲŲص㡣
ֱһݵرֳȥˣ֧Ԯһ˿ûʶܶӳ׺ƢٷȰοһЭžͽķʽλƢͬѧ˺һһҵʱǽǳ̣ۿķž17װԺӣһʱȺڵĺѾľˣ֪һңᶼܹˣפصľ죬ֵĶûС
̶岻ãýˡٷȰ˾䡣
ûˣһаӾ͸ȶ񫻹ƽݺݳһڣǿð̣ӡ
տʼϻ˰ٷЦ
֪ŲţҸоһѿеĹͷͶľѾٶˣһ˭ʹ죿ѴǸոտʼ
ƽ￮̾ţƮĴѩǦҵգѾˣ޴ӴȣͻƿڣںδغúŲ׷ǳٳٲ´


28 ޴Ѱ
иϢذһ侯֧ԮģոշһѪ
ͨѶƵõʵظţڣ߹ﴦ102ű˴ںм֤顣
ӦһʱͣĵطФɵؿʷ廴ʡ
ôѩôܷѪʷ廴ɻصõ飬ϢǣѪĨڵϣѩ»Żµĺۼ侯ľȮֵġ
ʷ廴һ룬ȥֳ
ȵҡФҲȥˡ
һڣƳۣãеϢˣûϢ¿챻ˡ
Ҵҵس˴ίʻֳľһ֤Ա˳ϣӭѩʻἴŷ֣İλԱû磬ֳѾȦˣһѹִˮ£ȫװ侯ǣȻȮֳ
ɼѪ
ŻߵθݶԱһ¡
ȥѩһܲȡӡ
һλ׷Աֳָвţƽﶨһȴһͷһ綼ѩĽ˧СӣٸнʱЩ˵ı仯˸е⣬һǹУ޿ޡ
ģƽﰵ˾䣬λӱСϵĸѾĥˣԽԽذԱˡ
ܶӳ֡
ܶӳ֡
ʷ廴ФУվƽǰٷһЦܶӳԱ󽫰߿˲ٹ򰡡ϰ̾𣿡
ã¹쵼Ф˼ص
Ӧòᣬⲻܶӳ۹𣿡ٷЦһȺ˵һֳֵʵе⣬˦ȥʮҵټĵط幫ƽ侯ӵģţ˵˵
賿ʱʮֳֵµζ׷٣ԺͶˡ׷ͬ־ִ˼ɵĵطûз֣ѩ̫񣬷ִֻζɢʧĿ죬ȮıҲʧ顭ʱ׷λͬ־һþȮܺ˵Ѫ׷岻Զͷ侯㱨ţָǸ׷ͬ־ǽ
òǸӣʷ廴ѾνҪλˡƽȴţûпܼ׷
ԲַĵطҲʮң׷ͬ־ղŵķ֣Ӧڱʱ򣬶طŻһѡеĵطѪĻȮ¶ֲˡ侯
ллٳһ£ûпҵƷƽﾴ侯ָžȮɢȦֳ
֤ĶֲνѸ٣ɼѪȡŻȥѩѹӰĶԱȷʽȷȹһӡ
ʱ䣬ָʮʱƽ￴æµֳͷԽԽѩ㣬ͷܲգؼããһƬ谵һĶͷӷҵͷ˼άȻһƲҵ
ܼⲻз𣿡ٷ巴԰οˡ
ܲǴ̫ɢֲҰѾĳһ©ʲôʱ󲻾áƶϵİʱȴһСʱʱ㣬ҹһ֮ǰѾӳˣ֯ЧŲĲѾ賿ʱˣĸСʱѾܳǵİΧȦˡƽﲻ޵ǵص
·Ϊѩ·ĸ٣ûг޵Ķ·Ȼ޷ųѾӳΧȦĿܣһϳٲĴ̵ʱأԽûϢʱֽοĿԾͿʼطŴ
廴ƽţ˱ʱֱӵһ£ʱ㣬㣬ʲôط
ĵʱӦ޵˴ŭ˸һ֮£žƿӵʧֽʱõĻԹøףɱȻɴһݣȫɱˡɱ˺һӦӦǿ־壬ֻʳӣܳ˴壬ҵıһʱ޷ӦӰֳҡɱ˺Ŀ־Ѫȶ״˿϶಻ӦӦЪһŵŻ£ȻԶʱһʷ廴˼ŵţŹ·Ÿ٣Ͼͽ̫ԭ·١ϵĺ͸򣬵ʱľʲô
򣬷ܹؼ޷֣ʱʲôһӦʲô޷Ҳ֣һܵԽԶԽãͻѡ·ɽһǲصԽԽãǾпܲԶص߾ͽĸϤĵطš򰡣һܴһپҪˡ˵أƽʣʷ廴Ȼ£ʵܶӳݵİڿܱҪöࡣ
ǱءФ
ɡƽֱʡ
Ը˵ǸһˣɱѾ͸֧ĵһ£ˣִ۵Ը񣬵һӦӦǶФ
ƽ룬Ťͷţ˾䣺ɲ㣬ң
֣ٷһֳο˼ذӵͬ־Щִͣ侯ľȮӣŽӡָķѰǰˡ
зȴûоϲ˶ʮӣȷʵ֤Ѫߵ󸣹ѿǸµġͬһʱ䣬ȮѪֵΪѰ幫һ񣬺ѩɫѾڸסеĺۼ

ӳӳ
¥³ɤӺӴ̽ͷʱţҺ͹
ȵȰʰϵĶֻ˸С˺޷ⲽ¥ʱº͹ʢӭˣһһǿֺ̣Ǻǵظ̣Ŵֺţȵò٣
û٣µ
أ²š
ѽи£˺ȾƾǴ齫ʢŴµ
һѶλ˼š
˰ɣֵܿʲô²ˣʢҲǱһӳУأӶˣǰϻԸҼͣѽŸɼ͵ӳиɻû˵ġ
˵ǸŸɣǸţϹ
ʢһţߵðֱβ֪ڻ㶼ʮˣһ뾯һƦǾҵûôףǿǰϡ
ˣҾͲˣ֪Ű𣿡ʡ
֪Ų𣿡µһ˵ȵʣӳʲô˼Ҫ룿
Ӵǰɣӳְӵɷ̫󰡣ץĴ˸Bӷһ˵ˣڲ֪پΧأҲֲǴְʢ
Źչθɾ֪үǶѾϰ˰ͰĹʽָĶҸĶ㲻ָĵطǵ㹤ʣҲɡ
ЦЦʵμӣһлᡭҾͽһϷô
ô棿ǲأˡ
ǽưסžһ٣˵˵˵ᡭְӣץ˭ȥʡ
º͹ʢЦţʢˣô棿
ӶĿʼһôһĵʲôҶһСʱܲʮ幫Ӯ˽ͣҸÿǧ¸¹һǧüӵͷ
ܻ㣡ˡ
Ƕ಻˼ʢŴе㲻˼ҪӳǮ
ڼһѼ齫бӮ۶ﾭڿɷذ˵ǧٶҲа취Ƿˡˣһһܲˡţ鼫ƣ̾ˣ˦·ӸĦȭ׼ˡ
ȴ˵ףųſʼܣƵؿںͷʱؼٳ˺ţܿܣǧǧȫ˽ǮţøŽ
һһ˵˹ЦţҲżˣӳȻӭðѩܵúܿȫȣʼˡ
ѲЩںӣܿͷѩܲˣһšǳһţԽԽһͲˣ仨Юѩ࣬ҽ˲ܣţһģһ£ӴӴӴܼûá
ˤˡ
൱װڳϺš
ͣҰӳȥʢҲţЦŵ˾䣬СˣҵĿţ߿ȱеˣû뵽Ǯô
졭ڳﺰţڲǧˣֱţһǧһǧΪ費˼۰Ǯֵֵܳȥ
ǮܱȽĴ̼˵㣬¹ųȸˡ
ܰܰһСģʢҲˤ˸Ľų졣
ܰܰǧһǧ̼ˣˤأ¿·һҪ˴ţϵˣܹҸܣ˿ɹҲϰ
ܰܰܵùʢ߿ȱߴ߸пϣӴû̡
ʵܲʱݳͣ˲ԶˣЦźˣ
ӳ㻹ǿһǧɡܲˡ
ӳǰʢҲˡ
ҵǰǣ㰡Ҳ㡣ųûˣֱţ۵µѩˡ
ǵ·ģӳ湻ڵİֱš
ߣ㶪ˡʢ˵ţקŴͣһǳһǰߣ֪߶Զ
ҲԶ˺һѾɪɪʱڿ˶ƾͣǰ棬ӿٶȱȥţڳŴֱ¡
˶£ЦЦòƣЦЦ˻ˣôʮɵˣͶӳҲô˰ɣܲ˻ֵһ·ɫһʱϽֵлл͸磬磬֤һ뷨ģ֤²ֹǧ顣
ɶɶ˼£ʢӦ죬ŭݳȻı飬ֱţģѩǱӣ
ඡһСʱܳȥŹ͸ˤӣˤӣѾ㲻ģôԶ˸ܲ˶ԶƻڰΧȦȷص
ǲһǱӺͰΧ֮ʱмСʱЪЪܼͣͣʮﻹû⡣ʢͷʱЦЦգ۾ЦЦһʢͻȻףһĶͷҲ٣ͿˣܲԶ
ʲô˼ôָĿˣһûס
ˣ㻹ûףʢ˾䡣
¡ҹµʱʮңʱֻҪͣòһͿʼʧǳëܲˡ߲ԶѲȷġֻҪп¶ڡ
Ŷ֤еЦá
ǰұԼ֤һ̫ۣ֤Ƚ¸¡Цţ˳·ۻλֱӳ
Ҳûɺ£һŵ̲࣬һҴͳУˣһųɳİ׾ƣֱƨɺſڵıֱ顣
ʮ䣬⾯Ǻѽֱ¿ţ

ĵżѲ໥ͨÿÿ˵ܰŷ¡¡
ʮʱѾˣһ£ٽǣȱİҲ޲ߡ
ˣʮСʱˣѽҵ콩ˡ尧̾š
Ķأ磬ʮһ壬ɶˣһû˺ܺò鰡ǽֿӣնص
ҲɣܻײޱޱСЦŵңҪң治֪ôپѲ
ϣֻҪܽ˵ĵطܻµ˿ɣˣͷûУɽ˰ɣõйصǽܴʱһǷˣնҼҵ뷨пܱܲߵɽ賿ʱɽȻѩһڸЩۼɽֻҪҸӡҸɽǻûΰ
ã뷨һĿ佱ƽٷ壬֧Ԯ̤ˣָŲǽܵ˵˵ɽϣô죿
ҽ鶯òǣʵʱⶨλֻҪһطǾɨҽ飬ѾȺɨ豸ɨ赽ĿפץС顣ǽܵ
ãһܼõƽͷʡ
Эһ£ܲͨʡԮٷ
֪ǣʮСʱûϢ켱ëˡ
ָó绰ʱȴִһгͨѶƵ֪˭ںţһһ飬оơ
Ķġ԰һڻӦ
ǵûУˣ㡣һںˡ
ʮһվǶˣָӲǷġָŷˡ
֧ԮˣʱȻܳ£һָӲ壬ٷŵ绰ָָʣ˭˵ָӲģʲôʱ˷ƵָӲˣ
õҵˣͨѶţԷҲ˵֪ĸλģãڸмӾƵļסˣһ飬õҧԼͷͷλ쵼㱨ţׯӺ̾ӵĳ͵ľơ
ۣЦˣ壬ûסֻһܸɳ
ձסۣЦˣʷ廴ФЦˣҲֻһ˸Ҹɡ
Ҳ̿¶Цˣٷ캮ضģһڵҲʲô£ε쵼ͷԲųǹ©ˣһҪġ֪ͨһºϣϵװģڵÿ˷һƿ
ǣõˣɲ֪ʲôֵġ

;ƵĴʱѾˣº͹ʢû뵽ӳôһ񣬲ѩػִڵֵʱȷʵҲе㲻˼ˣӣһƿӾܻһллһƣЦݡ
ζζӳ£˵尡
ӳִڵֵǵݾƣĿŵΥɣһָӲ壬ôˡСص
ʢӲҴ̼
˵ָӲģǲҺȰ⻷͹ˣ̾͸һڱѩȷ϶ûһڣˮҲϡòһ죬͵Ͽһ顣˳٣ƿţȻǿԶᳵʱټȻһʶľӵӾܶʧѩĻС
ɶ˵ˣһ壬ȴ齫̼ˡежˡ
ȷʵУܸ徲һֵҶץˡˮƽʢеġ
ⲻһܰ˵£Ҳ֣Ҳ֪ôܼ֡°ɣ뵽ֳأҪǣԼȥ
Ҳȥµ˼뾳ˡ
ҵȻҲȥؼҪŽȥֳ۶ˡʢ˼ʶ㶰Լ˵ôס
һЦִʻ
ĵһ죬ȫͶľ׼ȷ߰ٶʮ̾ؾ侯ֵ϶飬ȫûлˣڵҹӸ̾ӡ־ֳҹŲ飬ŸǵĴԽԽϸòͨŰ֣˼һǧľѲʮСʱȻһ
Ҳڵҹʷ廴֧ԮԱפʡ֣ǸЭͨˣͬһʱ䣬ʡЭѾȶӵԱ豸ִ塣
Ҳû⵱Ŀԣ˶ٴеĶиǵľġ
Ѫֻ֣һʽ
ץϧһдۣ


29 Ĭǽ
ҹĻؽˣһѩ·ҲˣˣڵҹɫûµĻԹ⣬ɽҲ˷·һ磬ãǡ
ҳݹһӾմӴشɽӣʮŲص򣬿һһ죬ֻҲûƼģȫװľ컹治˴ڴα˵ˮû˼ԡ
ģܲĶأ̧ܽͷɽӣһ·ôѩɽѽ
ݺἸʮ㾯ˮнšӵ԰ʾţͬ־ǣڻؼҳԷţ˭£
°ɣǸҴԵľͳˡܽɵһԱһ⵱ƣӣǻеģȵ˴ӣܽóڷ˯˾䣬кżϳ
Ҿ˵ˣûãôɧ
ҲеǰЩ곷粢ȻǲӦò飿ô찡ôţܽŶͷš
⻰ɰһֱţܸ磬ߵѾǼ˰ҲǲҪ··г𣿡
Ͻȥȥɡܽ˾䡣
˼һµ˾ɽӲԶȡůĻմ˵㣬Ա߼ҹӾŻ۲żѩҰ
ʮʱңذ½أһǾʮĵ幫Ѽȵ壬Ǹ飬ʮ϶飬ָһʮĴ壬ȫʧܶ˴ݵģûˣ˵ˡ
;վʱվ̾ﶼӴգһ̾߿ڱллʱѾˡ
̰һ죬ݸλһ࣬ͲƵҲϲֻĴ̼ˣüͷźƵ̾ȴǲ˼˵ʲô૵ص˾䣺רܵƶˡ
ɱǹáû뵽µô䡣
ɽѩʱ䡣
治ĿŵĶûˡ
˵һδظҽɣԽԶ˼ʹϵԽ˵ˣǴĹ˶зӦ
ҵãǽ壬ﹷӦǿҡ
Ľ£ⲻ˾ʹۣĳذӵģؾӲ׷ľԱͷţǴ롭ȻôӵôȥһҪ㿪ôྯΧ
Ҹܷطѻ𿾿
ܣһðܲ¶ڣõů
ҸɽҲаôȴǿ
⵹пܣҪɽĻǾͲˣȫоҲ
ҾӦѾԶˡ෢ǿʼ֯׷ѾСʱˣôʱ䣬ȥĵطɾ̫ˣͳϦҹ·Ҳвٴһڹƶʡˡ

ֿܰ˲ļֻˣ˽۳ҪɽҶ꣬˭ܵˡ
ұйǧΧˣ˵һ̾ҪкϢˡ
ص˾䣬⻰ѽԼ˵öĲ㡣
Ӷ·ӹ·ĸ½صľ۵򣬸רİţҵʱͲλãֻгԷûгߵֻ¼ԱܶμӵжĶʼˮˣ˳ɽϹˡ
ûǵĸѾʼˣʷ廴ǽܡ˽פʡ֣ʮʱѾɹͼӲר飬ѩɫܴͣӸͼϿǵĻ⣬ҹפصѲԱһһۣڷԲʮĸҪڡ
ѾʼԷˣФֳأ塢õޱޱźз߳ԱЦ֪˵ʲôФüͷ治֪ʱѡ֧Ԯôѡģѡüλһһԡ
ӴФ鳤ôõЦʡ
ûСʲôЦФʡ
ʻãһֶЦˣޱޱűӺŮЦڣõѪںÿЦЦŵһСʱǰרշһ
ʲôЦģФˡ
ׯӺ̾ӳ֣ڱϹӦõһ˵Ц
ʲôʱкڱϡӦˡФȻˡ
ѽЦŵͺзˮĵطϡ
ФȻԽԽ󣬺ܲţЦøʱõţǰɣҴ绰Ǹרͷݺз
˵žͿˣõŲţιιιڵ˭ڣׯӺ̾ڲŶר飬ͷݺзִ壬ӳ
ĹɲһظߣԷǸͨ̾ϵػش𣺡ǣ͵
꣬ФЦˣ˰ʱЦſʵǾΪЦ
еЦѣôһ
ӳǶȹΪʲôμ׷ޱޱе㲻⣬ʵϰһж͸ź档
μˣ粻;𡭡쵼ǹ̼ء
쵼϶ʧƤȽµѩ񡣡õ
˵ЦͻȻͣˣ巢Ф˼ˣõһ£ûûۣФƽصҲǴ̼˳ˮ۳ȫİһ˭ô㡣
Ҳɣܻӭ
Ȼǰô׷ޱޱܲ⡣
ôһǱصӷҪǴЭϣһµġФҡҡͷҲǺ쵼⣬Ѿ̫ԭȫܽеﶼ׷ֳˣʱ򣬾ƽﱾҲ¶۰
˵䣬ˣԺӱϣԺӵţʽ㣬ܳ԰˷ݻ
ˣõ˫ŵЦţһָ鳤ģңСġ
޲ȥ㰡˵ˡ
Դӽ֧Ԯȫˡõʹ״ƺιһ㣬ŵ㰡͸ɵվţ
һӳϵǰŵФǰƽȡФĿգţе㲻˼ص˾䣺ллҶ˻ûء
԰ɣզذ߿Ǯһݵġ
һЦƺ޽٣ФǾﲻôеεſӣͷϸţƺֻΪ۹һ㡣
һʣڡõŵš
ﲻˣõλãţΥԭɣ
ΥʲôѽĸӲ֪õ
ҵÿ￴õָʾͼ￴õƵĽ͡ͼܿһƬصͨоϤĵطпܳûĵطرϵһЩѾõļӣ漰ĵӵ·ͨŲ飬Ѿ۹һˣ㱨ɵļѾˡ￴˿ָָ㣬ָԱʣȻһᣬ׼ʼ˵ˣҺܸε˵
֪ʱˣ塢ޱޱõڴؿȴһˣߴر治֪Ҫ֪ǿȫš
λЦˣФҭסˣһ̸µʱԣ˱ˮ˿ڣФ˼˵Ļ˵ţʵѾȫˣץBӷ̾ӳ̫ԭû
Ӵô⻰άЦпФ
񲻶ԣɫǳ۹⣬õһ֣סţ۹⿴˵ʱΪʲôĳ嶯
Фһü߰ģҪˣȻһͷءضԷʽΪŮģѾҿҰˡ
ۣޱޱܲˣФˮˡ
õȴǺûڲٵظЦţȷҪҷԣ
ˣҵ˰ɡȻʽһְ׵ָˣ֪ûǱ£װҪôǷҪôȥͷȥɡ
ŶһͷȥɡᶼҽУֻ֮

ѩҹЮŻѩڸкۼһĳ޽ӡȥˣ̫ԭУߣֳܿããһƬ·Ҳǿܹϡ
ʱʼò͹ϢӲ¶Աָص㡣
ÿλ³ԷĶһԣ̻ʣһܳݣԷûеطͶʱٵһĴԺĴ£ƣһѩڣһֶסˣºз¡¡Ҫˡ
棬ˮзܱа׾ƣܺȵڡӴţ
ſкӭһӣһѥϥװ֪ؾӵģſſҲˣ£ȻЦˣһЦϷɻͷһҲŴˡ
ȥɢ֧̣Ϸɿȴе㲻ˣֱţ̽ʱһ߰ôϷзˡ
ר
ɣ㻹ǸģϷ˾䣬һİӵϲллľư
ǺǣˣЩӾƿǻ˲飬һˣæŷֺзʢŴϴıһ˵ϱ׿ˮ̻ʿˣؾѵڷͲͬ죬зߣ²¶ˣرǸһ׾ŵϷɣһգݺзѾԵøɸɾˣׯӺ̾ӼλֱԸӡ
ӣ·ڡﱧСƿĶװܺȵģһ˻һƿϷȴǰȫˣЦţϷɵͷ㰡
Ǳӣϻ׼ѲţͬؿۣǰͿ˳ۣеĹˡ
û취˲ôұ۴ˣС࣬ӦòμӲμӰƶ࣬˵СץҲܵϷҪһݣسԵˣʼ߳Ա˵ˡ
ıѩȮòϣĿûУ׼ȷλûУô룬ѶҲ̫ˣѵûпǹص㷽飬
Ϸɱҭ£ôܶӳĿǣȻؿ˵׼ȷλд·Ƕˡ˭£Ű©֣ܶӳ
ֻôΧˣĳ֣ﻹûΣжӲóŶˣһؾԴȣз߰˸ٵĶķݣ˷ûûϷһɢؾ񴥵һɿŶС
ͬ־ǣң𣿡Ϸɺʡ
ۡһؾŻش
ãǧգñһʱ֯ǵʱˣ۾㣬ǶһӣͶ༸ץǱֵĻᣬң𣿡Ϸɺѵ
УһؾͦذͷɢſȵĹâ
ϷɵŶӣԺӡ¡¡ڵĻɫ
ԺʱٸַзׯӺλɵˣͿȻؾǱడ
ϴˡʢŻ˾䣬ô˵Ȼǰ಻סظж
Щܵȥ˾죬˭
һжҪĶٿܿףѣ˴κʡģз󻹲̫ׯӺ̾ӽ˿ڹЩģЩƣģȻڼֵף½֣ܿͶ뵽ѵѰС
Ӱ˵㵽ʮһ࣬һֻˣһ
һֱڻԱ߿ʱˣº͹ʢѾڴˣûдţһִķǸװĵطȥˡ


30 ѰԽ
֨֨ĻѩŻӳĵƹ⣬һ˵ж޴Ӻװִֻô
岻Ҳô
ܿõһ𰸣׵Ĵ䣬¶Ϊߵлجεһ֣ӰҲУΪϴƵЩ齫ϵŮֻĽӮ˭ںĲҰ
Ҳò˶ãе˶ᵭֻҪʱ乻áһ̫֮΢ˣŲ͸оóЩ֮ͬ󣬸Ϊһͷ¸е
ڶڵʧʲô
ĪطһֵͷͷԴһ׷ٵڵ伮ܶɱϵɱ˰ʬʬйʬΪʳĿֲЩ·Ϊ֤ʵԵһǵһѪܵʵ
Ǯɫʡŭޡƫϵߴԭϵûʲô仯һ֣
ӦǺ֣ܶŬϣǮȱǮľŭźӳǽķŭޣ϶ЩˡһɱǵԭôһҲӦǣܶĸһʶʱҵйӡ̬׮ѪܵŰ
ӿĲӣ17Ժ䱼ȥԽԽŨȤʹħһﾻЩ߰Ķںܶ࿴ӴﷸǡʱڽļС
ʱѾˣ17ԺžߣʮСʱžһƬأھ⿰פ㣬΢΢Ϣţ֪ʬ廹ûߣȴ֪ԼûгǸֳԥţҽǰˡ
˭˺ˣӳˡ
ɭɭĻŵһƨˡ
ȻŮЦλװŮѽˣ为ФФȡЦصҮôӰ
ٴҲܲסôŻˣФûᣬѩֵؿʣ丣ô
ֳܵɣǳܲʦذɡҰϵģôˣͬɻؿ
ҡơ͸͸ڵФ´ţǰɣôĳЩ˺ҪèˣҺ֪ʲôΪʲôҽȥأ
ƣбһؾ˾¡
Ҳԥԥԭڣ永Ϊѩԭ޷ƽôྯ޷ȷ£ܲǰ񵽴©ӡФЦŵ
㣬´ˡֱӵûˣҺ¡
Ф۾һ͹ûϵôֱףȴЦˣû뵽ѧУĺȴ£ǸǹĹѾηսʿˡ
ǵȻͬһɡ丵˽ˡ
ФҲǳ˵ֳѰѰе뷨û뵽ͬ·ʵ߿˼ۣǰһֱΪ̫öѡԥһ£λŮǰȴǲʾˣŲСظ˽ȥ
Ǵ¥ϿʼġװȾǴ﷢ġ¥խ¥ݣѩҵĽӡͨ¥šǰӦòⴱС¥ڴӦС֮ˡ˵ҲǸĺˣԼǸҵŮϣòʱ컯ʵŪˡ
ǿŵģԭδʬĵطʾߣѪѾᣬںĿ״εıʶʾţ
Ӧþƾƣϵı̯ģھӷӳҵĳʱӦѾڴˣ˷˿ڽǣȻһͷ˳˴˴һ𡭡ŵĽӡ˺ëָ׷Ƥмܷӳһиץƿӣʽĸ׾ƿӣƿ֣һ˵­ϣֱ
Фӹ˲Ȼı飬ֳеĽ̿鶼гǿҲ޷ȶĳ޲ɷص֣Ǻӳǽӡ͵ʱĿһ۾
ΪʲôƬϵݺܰꣿʡ
ѽʵˣФ˸˼رĿעⲻ££ͷѪ
ĺۼӦù޹Ӧʧ֡ʹڣ˵ͻȻüԼìܡ
ºʹģǰʹҲ٣ʧ֣Ӧú޲ðˣˡ
һʲôì̬Фʡ
ššţû»šû͵̬ФЦÿܱɽ̿ˡȴʾ丣
ɱڶˣҲ󸣹Ͳʧ֣йߣ˳ִӴĳһѣֱӴͱ˽ȥȻ̴磬һʮ丵
Ӧúܷߺޣѳȫй˵ϡ׶ûдŭȥɱˣȴûǸ£˳ҷ˵Żиġϲ˾䡣
и飿ȻɱȫңФˡ
ںܶɱ˵Уɱ¾ͬȣҲһָ𡭡ǰΪͲ㣬һҹǿƴ۸Ůѹ̵϶ܡ
С˼˿ҵĴ̣αף£һ޷ڴֻмٿǮһ˼˼͸ֻʹżܵģǧʮĸСʱûҵˣ붼ˣھбŷ治Сﰡ
¥丽˼طĸ·ڴϣСﱻ߭ĶŮһ˾ԺⱼСӻиûдţ׷ȥӾҲһΪ⼸൱Եʣרй֪ʶ
ǽʣСֵĶֱӷФĽ͡
С֣ûУФûʡ
еĶв鵽ں˿ʮˣǴѧͽʼģϴ롢ˡ참ܴպסк참һѿֿʡݡŹǡ廨Ҫ壬ľͽС֣յƶھУذ߭硭Ȼһֵơ
Ȼ޴֤ȻФľȴĵ˵ţʱؿԺ£߹űӵʬƺһۣȴȻԽԼϰ
ЦˣЦʣҾ㲻Ӧú°
ǹϰ㵱ʱôϰġʡ
ֻһƽȵģǾǶһƽȵ̬۹ȥûô־ˡǵĲŹ꣬¾й꣬ҲӦûᱣΪԩѩľ졭丵֣
ƵԺ£ƽı飬͸һʥﲻظվǰѡǾСʬؽҿݡ
ӣ˯һֻɫѾ࣬ѾӲżöڣ丼һطģ鶯Ĵۿ꣬ʱﻹ߬ŻڣڴҲУһŵڶһС桭һ߭ú׼ֱͱϣһʩȵĻᶼû¡꣬жޣҲɱôĺӰ
һֱεı飬һĸоλġûˣţŽ¯ɫǾĵȴҲֻʣڻҷ֮ǰ壡
û˵ﷺһ޿״ıһڲ£ʲô˷ָ£
ֿ̧߬ڣظ֣ᴥ£СĶͷƿ˵ڶʬĸӦ裬毺õݣѾҰ׵ûѪɫƿ˸׵ĸǣ˾۾һĿı顣λˣǰľ廹ţͼźʲô
ţûжĺŻµĸоܲ״ŻҲûкܿ־ĸоܺ˾ÿ־塣ؿţ˼ʲôڤڤѰʲô
Ҫ˵ʱФסˣ˺˼֪ܻܶڲʱ򣬱磬ʱ
أﴥƵվˣţ֪¥ϣ˻û׵ʱֱˣݣƺ˼ҵĶֱ˳ֱſڣһϮ˵Ķһӷ·һڴڴٵ˵ţ
⼸ֻҪӡھƺ󼫶ȿܵ״̬ɵġھ˴໽Сɱ֮󣬵һʱӦǡԣܷʹǺڡܺһңɱںʹ죬ͱʮԼûСɱСҲŮñãҲܼʣֺأһ˺᲻ɱţʧֲ֣òɱСӣʵɱһֻľûиŰֶΡ
۾Ŀյ״为Фǰ
ɱģɱģɱˡˣʹ졢ּʹڣЩìˣƴغššȻ󡭡ܣ
˵ͷŴ󲽾ܣˢˢͲӰ
ôˣһ
û£㿴ģ⵱ʱװֳ϶ܵڶֵˡȥɣ˿šФ˵ţ˲丵ķԣߵķ򣬷ɿ׷ȥˡ
ѩءƵĵƹ⣬·𶼴Ѫȵĸоӹ׺￪ʼżʬɵӰƺڷˣ˰һƴءڼӿ첽ܣܵø죬ûФĺ
оѴפصľˣФϽϵר飬Щȥ¶棬׷ʱ֤ʵ뷨ŵˣǶϢѪĵطžߡ

ФŴϢܶʱûӻСʲôʲôһҲǡֵ䣬˭иƸҪͨͳɳġˡ
ҵʲôФʡ
ܵķ򡣡ˣˣǺڵģԶһƬͨĵط̫ԭУ˼ͣסˣӦѾ͸֧˵µľǼˡ
ͷȴãȻˣıǧĵطӦò
ҵˡФʡ
ҵˡܣ
ܣФû
ԣܡûԤıûֱӶֺûѡֳԹѪܼ򵥵һ׮
㻹û˵ߵķ򡣡ФʣƺӦ֪һäӡ
ܾǷ򡭡Ҳ˵ûзһʮæһ죬ϳԷֺ˾ƣɱˡܵʱ׶ûдƾһܡܶԶΪʮﷶΧ֮ڣȻǸжϵ
д֤ʵˣ֡Фֹ
ʲôͷʱҹɫֵİ𪣬ʱʵ˵Ϸ顣
ôûʲô塣Ф
רһ߶ûһûʲô塣ͷҲصصǰţ˼سҫ۾һ뵽һֿܣ
п
û˼ȻֹƽԴЦЦӳоûУһƿ
СûŤͷߣȴڱԺӵķ
ôקܶӳı鵹ûФȣˡߣϳ˵˾ָоƽЦʱǰַˣֱλ˰ɣΪʲôأǡǡҲФ⣬ƽȴѾˡ
Ѿˣзٷ岻
һ¿ģǣŲߣŵˣԼ棬ĵûʵءƽЦŵѾϺ򽻵ķʽˡ
ԼȱҪϢԴӦøŵ񡣡ФίҪ֪ΪʲôϣӣǸܴ漣Ļڴ漣ʱ
ˣֻпյ˼άǸȭʦѧѧ·¾ͷӲˮƽˡƽЦʱǰ첹ţοòˣʡ̫ıһι̺ٹʮСʱûϢ;Ҫˣ
ͣǾԸ£ǵʾʱ޼ƿʩʱֲò
ФڳϷԤԤʱҹȻеѩһλ쵼Ŀˡ

Ǹȭר鲻þͽӵؾĻ㱨̾ӵŲˣڲ鵽͵вŮϵصض˱סˡ
ФʾֱӷУȶԵŲص㣬Ѿ˲ǻˡ
·ӳСӵظص̾һŹʢͰ£λ̾ȥš̾˵ˣⶼҹˣ˼ţ
ģ⹷յľ˯š
һӦѽſÿɿˣ¥èƣȻſϹ˼ӣһ˱̾żŴʣͬ־ץûУ
û˯أͬ־һҡͷͿˣţﻹ˭
ûˣҰźӶȥˡ˵ֲߡҡҿôĿĵðֱ졣
ͺǷʵԱȵ࣬ǿн鹫˾ģıķܵģ˽ŷ֣ϾʱĵĹ˾У˵Ĺϵ϶ǱΪ飬ϴ´֡
˵˵͵¡ʡ
Ҷ˵˰˻ˡ氷ѿص
ŶǾͿʼھŻذɡʵĺܼ򵥣ϹΣʡ
ɵˣҲ̫˰ɡ
˵˵ð죬һˣı˵û㰡Сͱˣһͱĳûˡ
𡭡סˣھȻѿصûشѽҸ˼꣬˭µĴ
Ŷصʾ⣬λͳԲסˣֱЦﻻŻţǺ˼꣬Ϲ֪ܲ㻹ʶϹԲԣûб׽ڴ
治ҡӾǽǮģɶɡǵҲУţϸɶĺҪûɶʽϹǵԣԸļţˣ˼ŵġ
ļҾѽڸ°Ƶ
ˣΪ£ԼҾſѽİѻͷˡ
ͷ˽ò٣˵ȷʵǵСģ󸣹״Ǽ꣬ʱʮߵС֮Ϊڵ̫һֱڳ죬˸ʵͽĸˣûɶԴֺóˣ˼ȻƤˣһ֮û£Ȼ˻죬˵˶ﻮˡ
˵ϰ廹ԩأҽ飬ûطҪˡ
ǲǽʣܷɱ̼˾䣬ֱţ㻹û˵⣬϶ײƹˣôá
ˣ˵ˣǶ£ǹϵֲһˣϹһֱ֪ǰ꣬ϹǮǷ˼Ҽ黹ϣҪծĶ¼ʵûǮסһضծԱߡģϹ˵
أֱˤ豭ָŵ¼ͷ⼸˵лģ֪ʲôλͬ־
ԽԽº͹ʢ޲סһ٣ҵ˴򹤷ǼҾûʲô⣬ȷȷʵʵǸҼ˰ĻʦһǸͷµ˰û˿
˭Ҳû뵽˼ҸɱţظžˣҲڼҹŷ㣬ûҳš
߷ʶˣѾˣһΨһһѴɫѾʲôʲôλѱˣڷʰˮʣʣ˵ģü˵ˮζ˼Ӷ˾ܡ
ʲô˶а´ŹǷţһҹʶ̬겻Ѱ
ʲôӸˡʢţеΪǸֵˡ
˳¿ų·۵ϣóɵɵǶţһСʱ˼ֻգǺ׵ؽŻִ塣
ӳ˼άôôȵģֵţӳæһҹʲôôҵͷˡ
֤һ£Ѿ֤ˣȢʧŮһźͱϴĻȷʵǸͷβˡǵìܼбڷǮϣЩ߰Ůϵϡ
ʲôãʢ
ô˵һˣȲ͵ֲҲ;ʱôܶʱķģʽһʱ䣬ȻԶԭΡСԱˣǾܵĶ˵ܵĶԲǻʡ
ѵܹǽʡ
ծ⳥ݲڻҼɱˣͿܹǽҲû
еʢɻʣôң
ڰΧȦӦúܽǿ϶©ʲôϽȥһң϶©ʲô
ڿ˼ţ޲òϳΧѲһȷ϶ڣ޷ȷǣ⼸ʮİΧȦĸ깡


31 ¾ͬ
ǸǾλʵʱ俪ʼ
õûẓ̇ͷ˵һ䡣
52941ӹ׼ϣָʾ
һϢûлͷֱӻ㱨
ؾѾȷֶ׼ϣָʾ
ټһ˵Щʱ̲סеĳȣΪһ죬ܲμǧ˵жһֵҵ£Ϊֻֻʱ̣еظܵһЭһŽ
Ļϣ򼸺˾ӪµһǧྯͲӹʵʩһʷǰͽʮķΧʮľǵָ½ҵѲǸ֪ٵ֡
һֱʰڲսϲ֧Ԯ̾侯ؾǸľǧ֮˰ɣٷпصҲŵģָԱһȼֽŵ̬
´㰡ƽ˾䣬ָûɵز˲ָ֪ӵķʡѾ㾡ȫ֧Ԯˣܳľȫˣȫиλȫȡݼ٣йһ㹤ģһߡ
ʼɡٷ忴±
ƽФӹָ̨˱۾̬Ȼһֵͳġȴϵţ
ɽʡܶӳƽҴʡսйɾ侯ٱǵӵܱ˵һԲ갡ǹˡӦö֪ˣڴʮϣִһ׮Ѫһڱţ67꣬СĲ꣬ǵʬ廹Ժ޷ɥûˣһҲû£׮ѪɵĿֲΧѾ塢̫ԭΣڹȥʮСʱѾ뵽İ취ȫˣʧˣкܶԭ򣺴ѩ·ʮȣܼȲʮףŲľ㶼ԭ֪ѩǵһֿ飬ҳԲϼȷȲϼˮĻñڻĽҰ⣬ǳѣǳѣҴӾʮ궼ûоѹô󡭡
ͻȻФۿеʪһǸ޹ĺӣʱﻹ߬Żڡ
ͻȻõһǸ˿־װֳλ޹ߣѪܵĳ
һ̣ƽѾǲԼйٻʹĺеĸо˶٣һӲ֪Լ˵ʲôˡ
ڣķӣѩ·ϣ߻صλܶӳĬĬأָȥ۽ǵʪһϸ΢ĶƺûƻĺгҲûƻյ¡
ǣжԭ򣬲жôѣǶûȨΪǾ죬Ϊĵطǰֳ߱ʬڱĵذϣĿڵǡǾ죬Ϊ壡ڣȫڳԱ
˻Ƶ߾ȫȻֻ˺ݣ

˶Уǰ߲ŵƿ·ĻѩΪеĳϡ
װѾȺɨװں󣬴ʵĲ·䣬ڲ϶ʾɨĻϣһ嶼Ӳȥ
ʮףװͽ鿪ˣϥĻѩ·ʮ׳ɢߡĻϣǵĲɫԾľ飬µѩϣǰǰˤˣǰ
ֱָͨӲĲӵϸרʮСʱص
صׯڵأݴԣŹվѹԼпܲķ
ҪŲϴķݡҤשҤسҪעѩ˻ۼ
ѾǱʮСʱȡůʳӦֵĵһҪرעɢססصԼ׳ΪֺĿȺųٴ׵Ŀܡ

ʮСʱʧܵľܽᣬѲָ򣬳˵ѲеҲʵʱɨͼкܺңҪصɽĻѩһƬɫĻһֻܹҲܻҵԭò
жʼרȴĬˣƽһ֧һ֧ĳ̣ſڣǵصǰѲϢõ塢ޱޱձϸؼͨѶƵ©ϢФǸˣеΣؾְ֧ʱҪǶԿǹؾ赼ʵ赼ЩӾǺȶپƣһؿһһȻԼ赼ͨˡ
һҲһһжУܷӵʵ΢΢ˣΪʲôԶЩ˺սʵڡ
ţ۾ͨѶ豸˵ȻĪǸթġġ񲻵ʱ㾪ȵĻСӡһֱɫֻֿڶ־͵ļһǲмһֱΪ֧Ԯ̵һBUGڻ湦
оˣûBUGѲȻòƺƴ󣬿ȻǷģ̵֧Ԯ飬ʵҲͷ˵ͨѶܶѡ

Ǵʲô
ҴұڱϵطʱָԱϲׯӺ̾ӵλŻѩʰ󲿷ķУôˣһٷ͵
ˡָԱϹǸͰСӳŵ緹񣬿϶޿ޡ
ʲôˣʡ
󲿶ˡѽûƼһǧ˵ķӰͼʱżӵܱˡڼǧѲͷؼôơָԱЦŵ̧ͷʱȴˣ죬òصûë²Σ緹ô컹ûءӣͣѻ㣬յˮ죬һʱ粻š
º͹ʢָסˣòԸһϻˣǲʱؿŶӳȥķȥִˣе벻ͨ
ܾĶе㲻ԣϱʱѾòˣֱʮߺԺӣײʱָӵרԺţϢ䣬ƽڿ΢΢һЦţŵ˲Żˡ
˲ϳˣ˿ڣֱӵҽ飬ѰΧȦʮ﷽ԲȫоһƬɨһ顣
˼ǵķƽüͷˣϹأֱʣԭأ
ԭ򣡣ͻȻԭȫԼԼץĸо֮ܳΪԭԴöԭҸоûԶ
оһ£Ķ򵥡ƽﲻмˣһۡ
㡭ﱻҭһ£ӾˣԵ˾䣺бôţʮСʱˣûͷӬתΧʮû򡣡
ظƽ͹ˣȷʵûз򣬿Щȷ£˭Ҷ
âۣϻĹ԰϶ͲСˣٷý£ƿʱ΢΢һ£һ˺ܶ£ֱӽаܶӳһԱʲô¶Ӧñ⡣
ʶ㣬ôվѩٷЦŵͷؼ£롢񣬺׺͵ֳһ̿ڵɲ֪ǿٱԹõˡ
һμʶĲˣٷͬһôţƺȥˣٷ嵹˱ˮͷʱѾˣŽţſϵѩֳ£ФϽȡ۹ʾˡ
񣺡лл֡
𡭡лˣҲٷЦͻȻ˺˼쵼ҪˡЦſ˿ˮƽҲˣٷĽˣͼ˵һ£ϵ̫󡭡֪̳ͬ־ĸطˮƽ
￴ƽƽЦˣЦŵµо仰ޣϽ㣬˵ܿԺĲ²ӡ֤
ãȣҾܲʮ̡
ԭأƽﲻ۲ʡ
ΪԹǶĴ̡ͣȾƣ˵࣬ҿʱ䣬һСʱʮſܣƴܣպϰ˹·൱õҰ£ˣ幫
Ӱܵ֯ѲмСʱٷҲֱָҪ
ϺӦܳԶˣʵϰ˵ǷǳģûУǴʮµĻֻҪЪһһӣϵͻῪʼɢʧעûУŻһѣɱ˴̼ͽŵĸáͬҲܴ˸ãòһСʱͻֶۺǡʮæһ죬ʰҡȾƣۣɱˣۣˡǲأƫƫܵʱ׶ûܳʮﷴš
ٷüëһˣƽһ۵е
п𣿡ƽʡ
ܣȥ֤ʵˣҵõҪһ˵˵Ϊ޶ãʵһ˵һ۾ŰܽţСų˽ԱŸû㵣ˣָжӡǱʹܣ£֮ԷŰǾƾԹ޴ĵ˺Ϳʼ־ˡ
еͺȺԸˣӦòѡһʡļλרҷͬġٷ
ñƽ̼һţΪʲôߣ
Ұר·ߵʮĵӳֻĵĻƬѩ죬ųıӡٷüͷƽЦţһʮ٣ڶҪֻɸһ¡ǴӴʮʼʰҡԷȾơɱˣôŴ̼ˣȻϼŻʱµʮӣᶳ첻ô˵һʦڶӵСͬ£Ҳδܰ쵽
š˵úáƽ￴ĵƬежû뵽СġݻֻٷЦſȷʵǵļоʡȡ˵ҹͨ57û쳣һжϣʮСʱ
ۺжϻӴܵҰأƽٷ忴ڵĴ𰸡
ʮ٣ץ˵ȥץһʦڴӣСãһץ
ٷƽﻥһۣһͷ
ФˣЩص򣬴ӡһŵݸɨһ飬ȴеΪˣⴿǸԵĶ˵ĸԣߡĸԣ
ûָӣҲ˽ô˵ҵѵдˡٷһ㶣Ȼ۵ЦˣǼλҲﲻסˣЦ
ָӣ׼ôƽʡ
򵥣ֱӵİ취빫·Զĵɽׯ˵ĵطӦúܽҪǣһƣ۶ӵĴʦ͵͵Ҹõ˵ļ깶ʵ벻ʲôܣ
ƺɸϵ̫ٷ忴ƽƽҲóȻ¸˭õһ£ȴǽؿλԱ˵˵߲ܴߣһã˸ֵ̣ˡ
ϢˡǼӷһɵ㡣õʺš
¹ãλԱΧ˵ĻǰŴŴ󣬴ͼϣһӰɵģܿһɽܣݼصϢ˸ոմ
ذӵһ飬Ϸн
09飬09顭ϲֱ߾Źﴦ쳣
05飬ܲǰΧɽϵˡ
19飬ܲǰ
ָƵһңʱǵĻѾ˰ΧȦǸɵ֣ʧˣ֣ӲŴǻ
أ09ͻ㱨棬ˣתܣ׷ȥˡ
ءƵһƵ
ٷŲţô£ǲǹ
һǿһǹƵ㱨
ǲŲˣٷţץ˾һ
̫Զ塣Ƶ㱨š
ˣˣɽܣ׷٣һʱ伸ŲĶ˷Χˡ
ǲǰƽˣʵ̫
Ӧô˰ɣģ˭ɽܣҾ˵˰ҷŰˣԲһˣķ񡭡ǲӦõֳٷ˷ܵصܶûˡ
ȥǵأͬˡ
˻ߣʱٷˣֱţٹ
ʮߵŹõ˿ڵɽϣѼȵ
־˾䣬תߣʲôˣͷôػؿŴңβŴȻзӦ۵ң϶ǣ²ؼһ˶ˣ޷ܾǹ
㶼֪ƵġҪأõһ䡣
Ǹƨſɣɵһͷͻˡһҡڵˡ
ɵƣͷ
ͼôܶӳ;ֳôҲô˵ѽˣȻװʲôҲûӣæġФһӣһ׷ȥˣԶԶ׷ֱ˺ڱϵطȥʱѾѵϣҾȻ׼õװѥ߹ģѾơ桢ȳ
ҪʲôФƣһ
һˣô£ѩ°кŹʢͰ£ֱţв
û£˯˻ᡣʢ
ӳֵ⣬Ҳа͵һȦº
װ·ָԱ˸޿κεı飬ǧ˻ûҵʲôá
ԣĸФ׷ˣº͹ʢүˣֱţҮŮ·ϲįˡ
ͣǰ⣬ŮӳʢЦЦûˣ߽˼ϵǿˣФһۣ˾ֱ񣺡Բ𡣡
ûϢ˵˵ˣʲôǸͷҲصص
ѽǶӳţƣȻһˣɶԶӳǾԲǼٵģӳһ˵ûǸˡФ˲ϸǰ죬ֱﲽţǼˣã
һãİѣҪʲôϹȥͣ£Ѿվ·ϣǰӵĽӡȥˣĬĬͳǸССĻڣۣȻŻһӣһ죬ʧ̳һඣ͵ΪǸġҲҲ˰ʡجΡ
˴ε·棬̤˻ѩһšǳһŵţФĬĬظڶ棬һԲƺҲΪһİѣֻһֱڵȵ绰ڴץһод˾ţȴŵߣƺ֪ȷ𰸵ڡ
˭ǶԵģץ
ФͷԼˣʵѾѡ񡭡


32 
ܡܡƴܡ
09ؾ̾ϵ׷飬һʱֻͷƴŻһ˳ǹǹľ;ˣ׷׷ߴվסվס
ԽܵԽ죬һѩܾӣֱɽܣһȺѵصľ죬Ҳ˦ԽԽԶ
ꡭꡭһλӵؾֲʵܵˣżɽˣγǹֱӳˡ
飡ܵĺһſѩˣһʡˣж±ϵĳǹһӣȻ㲢ãܵñȻ졣
վסٲվסǹˡ澯š
ȥ衭ƵģǹҲվסǺҲþ䷭ɽһϤ֮ȥ˳ȥһ׼ߡɷɽһɲɵˣǰһϣ飬ϰٵľΧˡ
ӴʹֻӣôྯץӡᣬͶ·ˡ
ΧûˣɽϷߵĺҲܲסȺΧһƨѩ»ͼΧȦɲϱһ߾סˣȻһȺƻذѩϣӡ
һǸֵɵˡ
ɶϷʡ
˩¿
ĸģ
Сׯġ
ɶ
׷Ҳܰ
һ֪ηĴ庺˵ܣ˵㲻׷ءɶ۲㡣ŻС̯ˣŲںأŻ˭أǴ֧顣
׷Ķӵһˣһĥ÷ӣʱȺţǹô꣬ٷäҲ֪̯ˣϷżһѵţ죬ÿģ쿪ǹ費ˡ
Ӵ磬ǿǹһӾʹڳˣŵ߻֡Ǻӿɥ֤ԼרŴ򾯲졣͹еû¸ɣɽֻӶѡ
ץɽΧľɸ˲СׯѼȵԱﴦλ˩¿Ĵ񽻴ӣɽһôྯ죬ûҴ򣬿żһ׼ؼң˭֪
֪ΪͻĳǹˣѾе׷裬ܶӳֵĳʻ;͵õЦõϢٷɵˣѵ˲ΰĶԱһͨͷƵĿƽƽƲ죬ҧгݵһݾģ
ȫѼȵϿ£ʮڡ
аСʱΪͻɢҵĶ֯ǰĺͺ󳷿ʼԶУԤڴѩ֮ǰܽνҵ
ʱѾʮһʱˣǧؾ̾侯Լӹ͵طɵ϶飬ûҵһ˿

ʱ̣̲·ϡ
ͣˣɽгֿһƬطŹʢţӽСʱһʮһ
Ъ˾䣬֦ɵĹȣһƨѩϡ
ֹۣ۵ùǺرФɫ졢ͷɢңȶʪģڹ˲ˣѩϣƣ۵شʢͰˣֱӴѩòӦ
һƿţˣллûһŶĶһһƿţȳ˺ţûԵ˵ζ
ǵ׷ѵӣĴѩҲס·ˣֳֳеĶУĸ˵ûи̫ľȣľ̫ˡ
һ̨ͻͻͻܹ֮ﲻϰβһüͷһ·û©Ǳ©ǧ˵Ķ飬ʮƽĵطܲ鵽Ҳ̫Сˡ
ط̫ˣҲ鲻ĵطҲ̫ˣĻѩɶĲݡȮĵܨоա׸ӡķϵĴκһطܳΪֵľѵص㰡
ӳǻǰ𣿡ʣеڴͷˡ
ߣҲСʱСʱ
е㲻ˬû˵ﲶ׽ǱˣֱţͣҪˣ·ȥɡ
ǡأ˵ˣӳڿҶظ
ЦЦüͷƺ뵽ʲôһվˣͷ߹ĵطᴩһ·ֳ̲ݣЩĻĲݡżɼС԰Լ֪ɽꡭȫڸںѩ£ǰɢѾµĿ϶Ҳ㹻ˡ
ȻˣФһϣˣֱţȷһ·
ֱ·ԲؾܣǱʹĻ϶ѡ񾡿뿪ֳ·ʡ㿴֮ʲôо
Ҹоǰ˵ǧˣ˶ǺФ̫֮ˣһɢߣֻ·˸ĽӡѣĸĻӦϢѾȵװܵף͸ǽû⡣
ڵأͻȻʡ
ФˣʢͰ³ˣҲյؿʢǸ̾ˣֱţӳǰìܰȻܵûŲ·ѵʱڸ˵ϣҲڵö
ϸǣʣ˰˽ѵؽѻ߾˰ɣҲܰڹ¡˵Σ·ҲţѵҵӣƵصԼ棬ԽԽˡ
һܵúϺϺ߼ܹƲӲĵط̫࣬㰴֪Ʋ⣬߲ôԶƫƫƲҲĿꡣ
ôʡ
ңɢѾ˶ʮڣ漰ʮ壬ѾȫʼŲˡФһµ׷ʣҪǵȵȣ
õȣҪǸҽ뻧ñ鵽ˣطαϴˣܶԱ˽⣬ˣ˰ġ
᲻ɽʡ
ԣɽԣ㡣ֱӷɽĿܡ
ǾôȥФеòˡ
ߣײײȥ£ҳƬľѡص֮ĵط𡣡
һЦõ񰡣£˿ڶû˵ĸطصĿˡ
˻شͷФԽԽˣº͹ʢˣһʹɫǰţˣĹӵݸФФЦЦ֮˼ԲϺˡ
ѾˣԲ˵˵ɡЦ
⻰ФûǸˣֱ˵ţܲеʿȣҾͿһ䣬㵹˳ˡ
ͱ߲ԶּһԴ˵㣬ûǿŹӣĲɵӣͱһ£Ƕһ£һҵǱӵһФЦʵҾòôõɣͱһ¾ҵ֮ءǰѾȥ˵ˡ
ڿĻͲݶҲûذ㿴ֳ䣬زסҿˣʲôҵԵģѵйѵ취ȡȡůӴаˣôһûС˼άˣվ룬ɻؿФͻһ䣺˵Ķ˰ɣľţ
ФһЦûˣҪǼëˣʲôϡŹֵ뷨ҲðЦŵǵʡˣӦö·ϣǶĸ䡭֮ǰҲӦһܣ;ôׯʵڰסʱ󣬻ᳬԷɵĿ־壬˵ء
еӦòǣ·ϣôˣӦܿѩҲӦùһˡð˾䣺ǻ᲻ʲôأ
ָʲôФʡ
⣬ʲô⣬أ᲻ڹ·ϣײֱʬ˰ɣ;˾ɹ﷭ۣпյţ·棬ƺпܡ
ФЦõؿһۣ˵ˣ˵ԼҪˡ
ô߶߶ţNֿԻʬ𼣡صķʽÿһַʽ׷ФʿԣϣʧֱФ챻ʵץˡ
ʮĵʱеĶˣǰߣ·ܽڶӣİٶطӱ˴˵֪𰸣ûҵ
ʮʱʮ֣ڶȫѲʧܣһĸǿѩн鶼ƣˣвμӹģϿˡƽﲻòפظ·Ҫ󲿷־ϢСʱʮ֧ʧĶ飬ʱ뿪Ƭѩ
ʮʱʡ̨Ųţųͨ̫ԭͣʮԪ
ҹʡпĽĸִԱݰṩַط֧ԮӴ󵱵صŲ飻ʡеľͨЭͽһʡеĿѾ
һֽ飬ƽﶼ÷ǳ̶ǶŲ鹤ȫ񶨣֮Իû󻻽ǹƽΪչһͬ־ӶѣѾ˲һϿڣһܡ
ѩ¡ټȫ֮һûµİӣ˸ǳ棬ŴյѲ壬ֱҹûһķ

ʱͽԽʮСʱ˶飬ڴҵססһȥ屣ӣģɲ¾ˣ֮ŷ֣һ䣬ѣֻλ̾ҵȥ
ʮĹһվطӰ쵽ѩҹФ۵ˣӦˣɴڼʵ䣬ȫסˣ·ʱ򣬶оԼġ
ãϹʹе㱾£ڴתһᣬӡľŰһһѣĻʱ򣬺ô˵ů
ֵŮҲˣΧĻţˣϷڻţ˼ѩ˴꣬Żȿ߿ѾЬˣʪ͸ˣФ쵼׼Ů
ˣˣФƤЬʪ͸ˣľţݲݳţһļλԹǳæǰæտˮŴݽţֳŴ˼ңã˲ٹɡ⣬һӿÿˣ滺ˡ
Բ𰡣λԭȥλ찡ﰲžġ
˶ӳİ⣬óҵЩͷˣûܹôͿФΪʲôϰѰϣһʹʢһ˵ЦФпŶǰйͷʦڸӳ˰
ЪǾͻȥ쵼ô￴ФֱֻרģФ߿ߵͨˣרʹˡûµ
ϽӦô죿ʣرǿ򡣡
ô뾡һа취²鰡ǲɣץҲţ൱һİӣ˭ҵФţأ
Ҫѯؿ˵һΣ߻ȥһ顣
ӴҪ˸СˡͷԵʹ
ôӳʢʣλĶӳ֮ɲĵطࡣ
Ҳһ֧ǧĶ飬·̤ȥ޲̤ȥôôֿܣҾֻʣһˡ
ʲôʡ
⡣
¸ֵˣʢЦˣСƿľƾ˱ãӳġ˵飬ĶٰǶһʮˡ
һûã롣
ϹллλФҲѧŹʢӣ˴һһ·϶չˡ
ﲻ֪ǾӯȻȤˣˣҾõ޲ߵ⣬һһܼ򵥵£ֲɱķ˵ºڵëӦþƤ·ġҪۣ
Ӵ¸ϽĴ̣ʢʼȥˣ˶ˣФʱФϽˣʱ䳤ء·˵ˣĶĶֺϴһץĵ
֪ĻҸ㡣ﹴš
ФһˣҲֻһ䣺һ治֪ţôġ
ʧܣ촽˸ȷʵ̫ƣˣɲݵ״ĵ̣ĸΧŻߣô˵˯൱¾ۣûˣһӻԼ˯ˡ
ͼֻϵĵͼϡׯ̲«έӡԼɽҳݹֱڡһֱߣֱֱӵķӦǱʹķӦûܶԶǸû⣬ӦþͲѩ棬ʵͬһֱӵķʽȥѩҵĿܾˡ
ڣƺѾ뵽ķʽˣŵͼ۾ģĶһҪڳͷôһѿ飬ԺͼҲŸһ飡
ǿӵĶ飬ģҸʦôôྯ첻ˣһԱ
﷭˸ֻ־˸ɲݿҧţ⿴Ѿ˯ŵФĻӳ֪ǻɫĺɫܺÿֻ˯Ȼüչ
ڿŮʱʶغԼˣϹŮ˱ȶԣФеĸ֪Ůְ࣬ҵԭ򣬺٣ФȫռģǼǷëˣ˵Ů˰Ǻʵ֡
֪Ů᲻ʫд
ﷺһֵͷųŰ͹ơĴ˯ƣѽͻȻһеķӦֱ׵˵ǣӲˣ
ѹţʹزȥ룬ȻŮ˺ҵ˼άУ˯ˡ


33 ͻ
ФһʱѾǱѵģʱǰĻϨֻʣºɼ̿飬һδ𣬸ϵ׻ˣƵľϳˣġ
һ˯ŵʱĸϵģ˴ȻȻһů⣬һҹƣЪˣϴ˰Ȼַָ⣬ôλˣҲ֪ʲôʱߵġ
һȥ޲緹ȥˣֻʱ䣬ѽѾߵˣһ㣬밸ѾʮСʱˣִַרĶȻǼϿרܱߵѲأζţܿҪı׷ˡ
ֻ룬˼մĲݿã££ҷҴҵسšڴ岻Ĳ࣬˼񣬻ָ򣬴ɽϡ
Ҳǣ˿Ӳ۾˿һֺܹĿ⣬ˣһҼɶ
˲ԼФһǳһȥˣһĺӣӺԼԼؿȦϸʲôʹţӿ˲ӱȥˡ
һȦ򣬴ͷǸͷϲɾ٣ѩȦҲһɧζȴýζ˸׼ʵڳԲסˣͷţɶôͷܸ
ӴĬľӣ̣֣ͷɲһ̣ȻһԼ麵ˣţ壬жֻ
ٶࡣͷɵؿҪǴž˳ɵð͵ġ
ʡ
Ÿɶͷһ㶣ЦˣڴʣҪֻ
Ҫ赭дһ䡣
ɶͷһɪһ̹ӰԼ£æĴţ㶺ЦЦŵɽҲͷ֪һȦǮô
Ǻǣû棬Ҳû򰡡һ仰ҪңҸϵֽֿᡣ
򣬺üʮأȥ㲻Ҫզ죿УţͲˡͷˡ
㿴ɶʡ
졣ͷ
һԼľŴĴָү۹⡣Ǿã׼ƭ򣿡
񲻻ᣬͷ㶣ŵص㾯Ҫɶ
׾УⲻǾ°һЦץɱ˷˵𣿡
ţֵ֪ġͷ
֪˶پ𣿡ʡ
֪ͷԺˡ
ǧˡ֪ǧ˵óԶ٣һ͵úüʮ캮أûã쵼չˣϵֽֿ֣ᡭ˵Щ컹ҪмǧΧ˵ˣܲײˡɽҩȫչˣǧ˳ţǴ͡Ūʮڣȫʮˮġﴵ㵸ָФˣǽһ£ּԲˡ
ˣôʢķĿ϶ҪϵˣФ˵ƣһۣҿˡ
ͷһ̯ţȥȥɣʮأüǮҪⳡѩһǵ۶Ǯأ
ǣǡͷգһɽۣ˵ţѩʮ֣ȫߡ
ߡ֪ߣǡͷһ̫ŵӡ
ҶˡƤӣϺһһѵ·ѣˣҪȥꡭһüǮһǧģ׸
С˵һǧȻ࣬ɰ׸Ҳ治٣ͷպĭȥһһϵľԼ˴ı󣬸һĴ𰸣
ɣ˵ˣǮ·ѣǮ
ϣ׼˵·һ֣֧̣ͷקФߣ˺ԶФҧгݵѵţأû¸ɣ˼档
ɽƣ㶮ƨص
˵ʲôФһֿڣˡ
ŶǱ˵ˣĻ˵Ťüɴˡ
ǰߣФ׷׷ʣø߻УＱˣ˴һ¶ˣͷһЦţѽ׼½˰
˵ŻȥˣФץһѩǽӹȥˣ氥ӴιЦŵͷܡ
˿ɾͲ֪ˣһͰ¡ʢˣһ˳ġФţҪ˵˲䱻ֹˣһֹ͵˵ţ˵ʲôʲô˵ģλʡܶӵ֡˵Ҳ˼Цǡ
ԿеСèº͹ʢˡФҲˣİٱģ϶ָʲôԻˣ˼ʣҼԼĺ棬ԽΣȴԽ棬ֱʰ׵ţڴڣǹӺ滹ҡ
Ӵݡһӣڿű޻ȺˮһӴ·ӵˣ򻹸żֻȮؽУȺ֮ѵӡФһӶ򣬻ͷȻؿ
̤ȥɱɢһ黹ðû©ˡ
Ŷǧ飿ФЦʡŹʢͰ£һ׼ҲǻǧѶ𣬰Ⱥڿˡ
ȺһǧٶͷûбʵսĶˡ¸£㲻Ҫôݵ۹⿴вУһܽġɪص
Уܲҵ˵Фмˡ
ɨѾȲҪû϶ڵĸûܶǿţֻҪѩܷ־ʲô⡣
㲻˵ɱʬ𣿡Фš
˵𣿡ﱻˣʸڷˣȺˣ˾Цţƿˡ񾯸ţФԣУţڿʼ㲻˵¶ڡ
Ż˭ѽƫ¶ФԲʾ
￴Ⱥвţ¶ܣͰѺġ
ʢͰһЦФ̧Ⱦߣзһˡ
ԹԹǧֻȺ治һѲ飬·ܣһŷ֣򰡣˲ƽ̹·ߣĶȥݶק£ݴϿڣϾµĲѣ϶һȺ·֮ɫĻѩٳɰ߲ĺɫ·ӡˡ
ӡ£ں˼ֱһĿȻô˵λӳ֯ǧҲԸӡ
ܱôţ׵ɪˣŷȺͷ㹷ͣѽΪʲôкأ
֮ʱɤţƺسţ
뵱ӵĶſţ£ʮˣ߰ǹʾ׷ͷת򡭡
Ⱒɩ͹Цëˣӳˣǹ
Ŷˡ飬ĵˣ
뵱ӵĶſţ£ǧֻ򣬴ѩܵͷת򡭡
⳪ǻϷ֮Ф걻ɵӶЦˣͷʱֲˣȻһЦˣӳƵغţǻи˰
ФһЦ䣬ﳶ°䣺ӵ
ФһѩţವسȥҵۼֿӳЦλĳˡ
ֻصĶߣŶ·໺ƽЧѣѰããһƬѩɫѾ̤ǽ壬˾ǲˡ

ܼɽһߣʮݽͨأϦҹ뾳ĳһ52Σ19Ųȥ򡣡
Сţվ嵽207һߣ;ĴׯطͲȺڣ쿪ʼĴŲ飬ǿԲ׷ѵʱڣŰô㣬и˳֣˲ɽ
᲻ӷ·ĸߣȻûɷ·֮󣬲пԴκһٰ
԰ܽɣֱ˵ԼжϺͷ֣һϣûпΣؾܶλӳר̵ذʼƣؿ϶Ҫذӣ50СʱŲδ׷񣬻ˡ
żƳۿƽߵ˽壬һܶӳôüı飬Ǿ޼ƿʩʱ򣬻㱨˺þãƽžʡֱţϷɣ˵أؾˡ
ֲ㣬ֹ̫㣬ܶȫȥҲֻܵѩˣûѲϷɵ
ҲǰĶأѵˣϵǾƵ⣬һ£ΪĿж󣿡ƽѾڳˣжϾԳ˾ɱѰţ˵ˣǵǰˡװ˷ʮСʱ
⣬˭һش𰡣Ǵ˼ˣһףжϵǡǡ෴ǾͳЦˡذھ˭Ҳܶӳǰһڡ
ǰʱʮ֣ӳӵΪֹӦʮСʱңԱĽܹԱľǧ˴Σ⻹ûмϸ־֡ɳЭ龯ӴþҼûмΣܽľǣڵĵطǡǡǺӵĵطҸҰСʱʱ䣬һȷķ򡣡
ƽţ֪ԼڳЩԱͶӳҳԣꡢϷɣ뿪ٰ칫ˡ
СʱɲʲôڳĶǸ鳤ָԱ񣬶ŲҲﲻʲôæһֱûԣμж˿ۿʼˣһһ¼ӹ·ׯӴׯɽأǸǼϺѾȣȹ̺Ҫϸû֯˴ģҲûȻûзһ˿
¡ӵ
ҲֿܡüͷǴ룬ֻʳӣ·壬ѵʶҸµʩأˮ˽ѡѣʮʩûϸذ
ҪⳡѩҪûѩ˵ҵˡ԰ص
ǾֱɣͬѾľ֡
ֻܽʵûˣԥԥؾ֣ȷַˣôôᶨܸ治֪ѵ﷢ëˣһ۾;Լѩ
ЦЦֵͬȻûӳ̫ԭΧģ֡
һ֣԰λ鳤Ǹɶ֣ʱܽɲȷ־֣ǵ˹Ц
۳ˣȻڣûӳ̫ԭڡ
ʱ򵽸硢壬طȫ嶯ԱˣʼڱصĵʩѰңؽѡҤӺţȦҲŹƽͬ飬ﻹܵľȫ
ʮʱյܽһӷֺģΧһҵĲ˽ѣΪʲô£ֿȺǰȥʱһץסˣҪΪɶﳶźţ
ˣĸɱģ͵˽Ѷû֡ǵùܰ
˶ҲţĹ˵ָ·ĴׯָһֱʱȻһ˵Ѿ쵽ˣÿÿӲܶӳǶӳ֡

һʱǧȺͬһλԽԽֺǵıȣλߵԽҲԽһ·ӳ뷨ģؿʼľˡ
«έӾ̲ˣ·Ѿһˣﴭ׷Ǽλģ˼ͲС·СҲ׷ϣ壬ЪЪƿƣ
Ŀɲ˿ڣ·ͷЪЪͷʱͷѾẓ́Ÿɱ촽ˣ﷢̣ǼڶʣͷȴˣСǿҪǮܸɲһֻһ죬ҪǮһꡣ
ǡģֻҪҵ˵ˡ
ɶ
˵ֻҪ㵽ˣǮһ׼
ˣ̲ĺӹȵأɢŻĲݵȺطкʵĲأţ壬˵һж١ʰɣģ˵Ǹɱ˷ѽ·ûСûСɽҲûС
Ŷһͷǵصȥ˰ɣгкȵΣǿˣطðҲö
ҲǣӦýˡЦŵðɥЦԼ˶ⲻˣָ⣬ɧţЩɱǧΣץǹСȥҲֻ˭͵ҵģץסҲǹС
ôֻҲʡ
Ǻüҵģƽʱһֻ˹ˣŻȥֻͷԹʮصһֻǿɶǮš
Ķģʡ
ֲɽĶ·߷˷ţû̲£żءͷƲ죬ЦЦЦʱͻȻЦˣǾֵıعͷţ˵Ķ̲
һĵ
ΣһƬɡɵˣһƽعȵأҲţֵططĻǿɰ˵۾ƭˡ
̫ƽˣûУӸɺһƬɳأֻһƬС԰ڣ֮⣬Ǳˢɾĺӹƽء
׽Ūһŵʱ򣬳ˣһ󹷶ĿʹͷʱȺڹ԰ϣλĴţզѽȥˡ
һֻһţФʢ£ҲƵܣܵǶѩأȻһľڣ֪˶ˣӲݣ̰еһСģµȥˡ
ѽҵ򰡡취ˣ̽򾮿ڣȴĵľﴫһȾҡ
ŵһƨֵصԽȥզ˵˻
˵λѾ˾ڣľʱŴۣϲɫ¶طҪˣ²бˣﷴ侲溰ţڴģ˭ѽ
Եġи˵
һ֣죬гԵĲ¸Ͻˣ緹ʣɣﺰţгԵģĸģ
ִġǱɣҽиɱҿ첻Ⱦҡ
ģȻĽӡʮס
ȻһЦȥˣһѩ࣬ȴǻϲˣº͹ʢ˱šͷ˷ܵ§һһڣӴǽһȣ￴Ф˷ֱܵȭͷˣ⵱ɻʵˣֱţ˰ɣ
ţţק˧ˡФ˸һȭ
ףһ¡˳һˣһФͨ죬յֱȴǵεأקҪףȴФɫˣָ󣬹ʢҲͳ˺ӳ
ȵػͷѽλˣ˹ˣŭĿӣűޣȮ಼ֻԵ࣬ͷ˵
ˣƭţҪˡ
⼸Сޣⲻ
ҪǸû갡ƭʮ˭ġ
λСŭĿӣϵụֱ́¸뷢Ż䣬ɲȮһ⣬žҪѽѽѴŵһ˻ˣˣŹӣˡФֻҪ֪ͨˡ
ʱˣһקס˴ͣһסФһӣˡ


34 һ
ﵲڴǰҪʿļưδǸʢºͶӳվסˣФҲڱק㶾
ȴˣһͷ£Դʲô̬ȣ
һͷʢˣҲҲ˵Ͼʮˡ
ˣһ㶣ѾЦֱȭҾﲻ˵ţѽѽϲ磬ϾܸǷȢ壬ϾܶȺ磬ϱûϵϱ죬ѹߣ¡
ﲻˣͷǼȮˣҲյؿŵصƭǣ
˭ƭǸʮ׽֡ǿ϶£°ɣ˸ǣǰϣطʣˣǸ˵ԥԥ۹˸رǡʮǿúǿǰǮţ̫ٶۣţѾˣһ˾ܶԸҪλȥ
Уӵۡ
ԣСˡ
ǡĵòףĿڵǵֵΡ
ˣƵɪţɶץ콱𰡣ȫģʮšǸȺɶˣ׼ġ
ԶԶԣʡˣ֣ţèץһܣͲСˣɵ㲻ɣ
ǾץˣǷ£ǾͲͬˡôףܲ
ǰĶһҧˣ֮˸߰˳ɣţɶ취Ūɶˣ졭Ǯ
⡭ûӰˡ
ָĵĲĺɣʼ½ˣǺð죬һߣѣȻа취Ӳ˴ûϵ꡵¾¡ô£ɱ㣬ˣʮң
ôУקˣֱȰţֵֵܣǮ
һ꡶ת۶ඣʢһ߿ֱҧ촽ЦͶˣһĴָҴͰҺͶӳԶˣӳܶ̾ӡ
ʡ˰ӳǴǹལǺǡʢЦ
Ф⼱תֱµƿҲĿ࣬૵˵ţžԶģԲѧġ
ɶҲûɣͿЦõؿţһˣѽȻͷţɶأҪˣˣǿɶǮš
㰡˿ɲֵǮ͸һһƻţϵλĴߵøˡ
µҲߵüˣɤţϳˡҲˤˣﲻ
϶ղӣ˲ֵǮˡĺˡ
֪ˣˣˡ¡
ࡢְ˽ţΡΡذˣһŨصĳζ˱ǶĶѬһһ˵ϣһԼˣϻմӣǺˮǺԵģ˿ھƣã˹ˮɣԵüȫ£Ӷںˡ
ûǸϻŴѪë£ѪᣬͷϣһĮֻʶʳʱһᣬˣҲֻʣ±ˡ
Фֻ˼գרشһϢ
Ѿץ̲·ʮһﴦ
ּһ䣺ץλׯӺ̾ӡ

ץˣ
õϲ䣬һƬֳشһӯĸоԱߵޱޱ찡㣬һѩء
̫ˣûаõĨ˰ᣬֱͨר鳤ĵ绰
ѾׯӺ̾ץָ̲ʾ
һ粨ľˣģѩģģǺһƬ
һоңˡ
ϽĸоǼʣ˭ôʺ˰
໥䣬һׯӺֻ̾ȥ˼ˣһȺҵģѽؾӵذӣӵĺ޲ðԴѩҲУⲻǴôǧװľӣȻһȺ
ͨѶƵϵ
ׯӺ̾˭һ飬ӻ
ģҲմմ⡭
ˣͰ
ˣѹȥܳ԰
ŴӶӳ³һʱϵֳһȥ˿ˣȷ󣬵ڶ£ׯӺӵĶӳﾴ񣬲ʱݸӵĺ󲿷ֶͬѧͬµģֳģèץڲˡ
ׯӺ̾ӳ˭ңŲһ䡣
һˣġ˵ġԹֵܵġ׼׿͵ģŲͬмɹʣǳĽʺޡ˵ǰһֵ˵𣿻ǵĳޣ
ʲôǲоǲС͵ص
̼һ£СǶӣǷзʢص
ŮأФФȻһЦţͬ⣬˶ӹš
ǡŲŲţӳҪ
ˣһߵȫĬˣΪҪ˵飬ȴЦţ൱޵Ŀǵ
ֵǣ𲻷Ǻ֪ҲһַɧѧΣϴɾŵ̨Ϊҹư
ѽʱըˣһӸŶӳĨ˿ɾĵطºϹͣͷͷ̳ˡ
ѽǳ̵ҲɪżФĿˣŬ죬üëգۣ٬ڣФһĨղűеĵطûɵĺһ졭

ץˡץˡ
о֯صľתͷʼسˣѽǳһϢִרֱ˷˽λľ̲ʡҲڶˣʮСʱûץ˾úһܣ־ѽʮСʱô̵ʱץֱ֣ǿԴķṦΰ
һʱ䱼ֳ̨ʡ̨ɱŷһѷ·ܣƽٷʡԺȵʱǰʾѾˣý߱ڷˡ
ͬѧýȥ˲ˣ㿴ô죿ٷʣʱɫѩ磬õúܡ
쵼˵㡣ƽЦŵӣôô־ء
ͬ³ʱ˿첽ӭȥ˵Ҿ˵ţллλллҪϼ죬Ҷ˼ʡˡ
ϼ¼лġٷ
һллллоԲ𰡣СʱǰҶҡˡЦţٷǰһ£쵼ţƽʱ̹Ȼ֮ˣã첻УԿ˺泵ţλ˲ңЦŰӲġ
ûģǺ棬ƽҪҵ֮󣬴ЦӯסˣȺһ˼·һ͵·治ʮ׵ķϾģ԰ķϾ뾯ĳȲʮףŴΣݸոյѯʣһһ춼ŲˣûҿǱˣһȥˣŷľͺ
°ҵ̼֡ٷǫصûԤƵַ⣬Ųδʱ
ҲüһˣʵֱжǷǳȷģܲʮŲ·Ҽζҡˣãû©
عͷ۵ɵϴ´˼ۣЦŵô˵Ļû⣬ؼһʱ˭ҲĨɷʮСʱץֵĹͣǿԲںͣҲУȫеĺг̫ҪСҹ˴ҵľˣ棬һ㶼ǫ顣
ٷƳۿͬѧղ΢΢һЦҲ˵꣬Цŵ˵ҵģɱϾҲǾĲǣԸϣǵľˣǶ䣬ΪǺǣôҲΪˣܲҲϹڰɣ
λͷǸˡƽʾ
ŶŶˣλǶϮܺģڵׯӺ̾ˣȤʡ
ԣһǰץһBӷƽ
ããǳáذнӰ˰úĻսͬ־治ңٷ尡רúоһ£Դ˴׷йԱһҪģǷŵҪλϡѽã
һˣƽٷȻüĿţʱ룬һ˵ӣٷΣȴţõӣƺҲƽ˼ҸҺ͸оó
һʲôأٷڻǴμ治ľԱεȫкֹǧͨͨƫƫЩĶɵؾȡ
ˣţϮ϶ֽˣǴοʵʵƴ˴ŵҲҰ㡭³ç̰ƣȨǺɫٷϸϸһһ·֣Щ˹߳ë˴󲿷ֶУ㣬޴ҵԦ;ˡ

ʡ˵ѾһСʱԺˣʵһ˱ѺľͷһĮѾ֮
ʡ쵼ڽֳɷõļ϶ƽֽФǸѰ˶пͷ˸һ༣Ƿ˷ſѩɵģФ˼Լ£ƽﱳȴЦͦƯģҲƯɵҲƯ
ллФ
ңôһˣƽﲻʡ
֧ԮҪһ˼άҾͨྯӣһ棬ƽ֪ͰͶһ̥Ҳϸ񣬿û뵽Фĸ֪ҲǸҰ·ӵߵһߵһҲˣȻҵˡ
ĵһϣһֱĵطͼֳѰҵУû뵽Ҳȥˡרģֳϸڿʼģһ׾õʱ䡢׵ַӲͬ˿ж߶̬ܺǳ׼ģܣֱֵܵͣءǶжǳڱܣ֧жϵ֤ݣȫԴڶ״̬ĴĦФ
˵ʲôԱ˽֮ࣿƽеˣⲻ̬
ԣĻ˵һˣȲ͵ֲҲ;ʱôܶʱķģʽһʱ䣬ȻԶԭΣСԱΧˣܲˡФЦŵֲţ
һֱüȻдĦ̬˽״̬ǾӦġʵ֤ƶȫȷƾһӱܣŲ·Խ˾ɱˣ˸ûʲôоҪԵģǸ䣬ʲô˵ˡɺܼ򵥣ĸǮڲ³ɺ޼һ𣬾׮Ѫ
ƽﱳźζȻظпһ䡣
ФͣͷʱȴֳˣսѺˣΧﲻˣϽȥҪͣһְסˣϵؽû˵ǮţǿɳҪǮˡ
ǣøǮһģؾ죬ҷ쭣ɲҪǮ
úáԵƬ̣ȥʾһ쵼ﰲţ˵ͨˣƽԶԶؿžʾʲôˣ˳ܻˣڴţզ
ڵɳǻش忪һ֤ȻֱȥǮˡһָƽ׼ƽǵ쵼ǷǮ
Фûҿ⻰⣬λĿˣؽллһлˣһ֣˵λǵðǮҰɣ
ɶǮһ
ҵĶ𰡣ץˣóˣǵģּ˴ˣܻܲ϶ɣȥҲû˵ԲԣϿҵص
ŶҲԣλʵϣϽǮǼǧ飬ȫӸˣһФߣֻͷλ˸߲ҵģ˾䣺ˣֻһݰֻһȥ죬˺ϼƺϼզɣ˰ڵɳ졣
һ˵Фߣλ£ţһظȻ죬ҵȥġ
ҵĹֵġһĲ
˻Ҿġʣλ
йֲͣˣţĭǻٺקҡŤ㣬ĻˣѩȮΧҺһʱò֡
Ҳ̫ˣҪˣĶ˼ڧФȻûøУҲûС
ЦŵҾͲĶǮҲҪڧġ
ǷͰȷʵֵİʢ
ɲ㣬Ҳ˵ȥеͬ⼸λˣӳҪˣҪûʲôҲûš
Уûô࣬Э참ܶӲһʮǲˣҵǮûôЦ˵콱˽Ľ֪ǻ᲻ʧ䡣
ãܱûǿͬһʱλĻûд꣬ûһʱ䣬ʱ̲Ѿ˾;ѰǰѶʧֽʼˣҵ϶Ѿû
ֻǾ·δһ֮ʧˣȡ֮һ˼ФЦʣôˣһҲˡ
ѽӳҿׯӺСݲò˶ðдȥɡʢԵף˾䣬ŵģ϶Ҫᡣ
ʵҡΪص˵ԼĸоǸģ˿ˣǸģѩСʬȷʵһҲ˲˺þò˿Ȼ䷢˶ЦˣеεЦŵ
ʵԽԽٵְҵˣˡˡˡЩˣеԼԽԽˡ
˳ǡüҽеʱ˵⻰ģº͹ʢ֪ӳЩпʱФȴƺһ㣬оԥġġȴĸ̬
֮Լְ֮ҵФ˵оˣһǷθ֮ԡ
գھ򲻵幫·߲ݴҵɱ˵˰֤иɻҲڵ죬50СʱץŰֵıڱ˺͵ӣǴӽӰʱģ˺öˮ֣ڱȾǧΧһٳܣʲôҵֻδᣬڲͨϣׯӺ̾˰
δͣսմѩʮδѩ֣ոմץֳľǣûʱܴˣһȫԱǧ͵˾ֳͨ·侯ڸصĵʣ񾯵ĶҲûţÿÿһ漱һʱ˾죬Щžģڸ·ε˲ѩ˻ѩ
갡ôһɧ˸üš
û취ܵȥ˭Ǿأ
갡ôһҲͣعȥˣûɶǱ˵㡭


35 ³
һɺĴѩ֮󣬴ĽŲԽԽˣһڴ˷ܹ󣬳ƣˡ
ҵҵĲ֮ͬڣܲȱЩʵġ̼Ļ⣬رЩС˼ά졢ÿÿĿ󰸵ˣΪƽӵϣ겻ͬһȽȽľǣâҫ۵ĳ̶Ѿѹ̸ķ֮ǡ
˵ץŰ˵ʱһ仰
ҲһַɧѧΣϴɾŵ̨Ϊҹư
õͨѶƵǼ¼Ƶģ仰ڳŰֵľԱĺ壬оֱﰸϢģк̳߰ϣǼЦ治һطɧĸӵ̾Ҳк޲ĳ嶯
û˵Ĺ㾯ԱãŴ컨վ̨룬ǴԸĴ컨Ȼȫﲻ٣Դ컨ģû˵ˣһûׯӺ̨̾ؽˣȹ㾯λѽͷʢðذӡֱӡи߿Ƽװӣ˦ˡ
˵и̼ϣ鹤飬̳֧ԮһŮ̾׬˸йĦһʡٳٰһŰǽ۵⣬μӵλФŮ渵ظδ£ݺ߼㣬ᵽͬ־ֲʮΣرŰΪԸģ£ٸģҵŲ©⣬úܶԭС߹ʺ˵ʶܻô٣Բ⡣
ջǷ⣬вͬʱʶФѾʼ²˹ϵһˡ
Ӳ̲ţ·ݵһ죬ġⰻȻ̡ѿһ죬ܶӵѵϣżýӰʷ廴Ȼ֧ԮС飬սʱΪʱѵѾΪճݣ˲ǽܡ塢õλ϶Ա¼ޱޱѾܶһˡڲٳıϣͷˮ˿һǰѾǻˣһ֧꣬Ԯȵ𣬵Ǹڰ칫ҿ֧ԮѾ˸ֵʡоλѧϰϡ
־ǵģ֪Ѿһͨ;ɹĴţһǸʮλݣ˭뵽ϵ׳ߪλã
ˣڸýˣո˵ְǲյģƱͨʡڲҲ֣ôĻ˵УɼǸܸܵģ
ڰʷ廴Ųָ˶飬ãԼ飬ߵøԶߡ
ͬʱ¥㴰Ͽŷ羰ФҲ˼֧Ԯװ;Ѿذӳƽˣÿ˸̡ͬǸǽƵĵλ߶ԶȻһʺš
ĬĬػ˰칫ǰʰŰ칫ʱһǰƬ칦ᣬ֧ԮԲգ·ŵϵ±걻˴ӵм䣬һЦһЦһЦФ;ش󿪣ÿÿ̿
ϸϸɾʳָ㵽ʱԥˡˡ֧Ԯȫϵϣֿɱ֧Ԯö࣬Ǹ鳤컹ûҲû˸Ҷµӡ̫ˣФֹһ飬鳤ƽﲻְ֪ˣͼÿζŹӦȻָһˡ
ˣԽԽ޷һˣĿתضţ˺þãֻԥŷһţ
пϳԶٷô
ţûʧضֻþúþãûлţһʧ䰡

Ҳһʱ򣬰Ҳѹ̨ǰŻԭأͷڵԱϣÿŵԣһʱܿŻЦÿÿĪرúܺá
ʮ忴ƵƬꡢϸӣϹ˺þãֵĻƴӽͷβǵһ·ԹôӲֵմմ⣬治˼ȻһЦţ治ҵģҵģҾȥ˷з
ʵô;˵˺ܶ࣬ͼ㲻֪飬ӼνͨҲܿÿÿ뾳ͬڽֵ£˵Ű˵Ѳ˵иľȻѵ˸ץһĪĽ
ʹܵ˵֪ˣһѡ
뵽˴΢Цţųգʵȷʵ֪ˣץֵĵʹȫˣмׯӺ̾ӣҲǵԼȻش绰Ķ
˵ڳϡ
ʣĳϡ
˵Ѿץˣڻ·ϡ
ʱˣΪʲôΪʲôĴϼҲ˵һ
һŰӣǳ㲻֪ġҲ㵣𣿻ãץˡﵱʱһֺƣ
һɲǰ˺þãһӣﲻڱѩĪظж֪˵ʲôרȥׯӺ̾ӣͷա˵ڶĵһֱҺ졣
ʱȽʵ
贶ƬЦЦͷʮؿʼһĹ룬ĩǲӦõĶɷȥ뵽˴ⲻԹƬλͷ֪Լˡ

Ҳͬһ죬һ칤ʼʱ򣬾·ӣȫ徯ԱᣬָͬԱ̤᳡ʱȫʮԱ̧ͷˢˢһҡ
ӳűµ񣬸ӳűڰİӣߴʱޣӷ߸飬ںһ飬ȫѾϰָѹ¹ˣϣӳһ£Ҫһ£ϣͬ־סȥ
ĿУֹ󰸵ĻңŵӣһŷŴƬǽϣһƬȫȻ
ȻƬŴ컨ȫʡİ佱ʽϵɪЦÿƲˡ
ˣҳžϡܽɵԹ൱
Ǽȫˣ֪Ҿ͸ø죬ذˡĽصͬ仯رţ궼ָԱˣͬЩֵܣ󲿷ֻǾԱء
ÿһڣ
٣˼ҵϴˡȰ
Цˣһذӱһ۵ĽСӸȥˣ¾۶ӳҲѻ
䡪ָԱӹͲʼˡ
ڵ̾Ĵ󲿷ֶʶм˺죬֮԰ھʾңһӳɰܣھѵĶ٣װĶã˵ܶжߡҵ꣬Ѿվȫʡ̳ˣ֪кһ𲽵ĺܶ࣬Ϊʲôûߵߵһأ
˶٣ɨȫһۣŴ˵
ڷǶӣ¹һץһٶֵļ¼ƣͷɳ˼͵ţģݴǣ˺䶯ȫʡԸţǶҲμˣϧǣˣһ̾ӣץûʮ֣֧֮Ԯ飬Ϊķĸûм֣ˣڳʱˣһʡٳٰԶڣ˲𰡣Щһһ󰸣ûСӣոշŰҲ֪ȫж˼ǧѰʱׯӺ̾ǱרȥзģӴⷢзģһȺ򵹰°ඡ
ȻȫЦǸȫͷöŰϷ绯Ľβ¶ʼδģرǷųеϣƽһЦ϶ѣͬѧˣ˵⹦͹˭ӦһһȺһࡣ
ҪЦָԱЦݵҪһΣԶ϶ҪŷӦþͲĳɷ˰ɣ˽⣬ڰһϣԵֳģ׺̣̳ϣʡλФͽˣͨΪԸȥģֵ̬жϳܲʮǲֻʳӣûκ׼ǱʹܣֻѡӵĶ·жϳΨһķˣڼ˶ҡ£Ȼ뷽跨ȥҵ֡һ£ĸλ˭ܰ쵽
ȫѻȸԴϲɹж˭֪ʱĸȥǴʮˣȶԣȷʵеˡ
ԣ۶ӳˣԺͬ־Ƭϣͬ־ѧϰѧϰƶľ񡭡־Ҫġ
ܽŻͻȻֲˣذӲٶԱ͹죬˸ҹôܡ
ҲýָܰԱˣʱͬ־Ǻúýһ£ǲҪ飬һλ˼ᶨγ졢ҵԸ͵ĺͬ־ǲҪΪԼذӾԸԴ󡭡
ⳡΪʲôеЦǿЦõı飬˼ЧԲãòԣ˴ˣˣѧУרҵΣҹء

ͬһ죬֪ģھӪ쳹š
̫ԭУһ·ŴãA19¥һλװĵӣ˱ܲðš
ŷ֣ŰѣºľţͷʽˮƣŵǺ޵̺ΧĻҲԵøûʡ
ӦʱλӰЮһļݸ칫Źеˣ´ƵܣҪϡ
ô죿˵̩㲻ǺŪҰɣɲͨ˰ܵ΢΢ϣδ
ܣôңˣ̫òˡŰ̩Լ˽̽һЩǮ˿̽˽ԼҵҵܵĻֺϷ
ô˵̫òˣüͷˣƺмˡ
̫òˣȫʡûһġׯӺ̾Ӷӳ25꣬ʡУҵڷǣѧϣһЩϣǡƬ̫գְ̾ҵ;衭˲ͬھϣƬ٣̫ˡһ֪Ǹ˰ոǼŰ׷ֵġŰ̩
С쵹һͷƤе㷢ˡ
ܣҪǡŰ̩ûע⵽Խˣ첻ضһۣʡˣԲҲǺһ䣬ұϾҲмĴӾ
ŶҵҪϴˡƬһǷ
ô˵أʵ˺ͼصЩûʲôĺǿسƣΪĿĲֶΣȵȣ֮һƷѣ֪иʲôĴº𣿡Ű̩ʡ
ʲôºţʡ
˵ͱ䣬ѣʱһҲ˵ˡŰ̩ȷʵǸѣѾᵽ˴ıζ
㶣ЦˣЦһĵӵллѰûҴ˰Ե챨ˣ鷳㡣ʲô°ɣε㡣
ӭ֮ģ˽̽ıȾĻϡŰ̩л˾䣬ˡ
ɽׯ¸һˣһĳһBӷһǾƵ٣Ļͨ죬Ҳתýƣǲ鵽ӪߺͳаΪֹϰû£ϰ⣬Ҳûˡ
ɺʱ챻Ŵź컨ƬѪӿŭգɽׯڵװͶȫǳץˣΪԭ̵ҲûУϲ⡢ͣҵɾȫˮƯˡ
һѪͷʱܰ಻סسĲ赶һƬϣ͸ƬֱںĴ̨ϡ
£ƬȻǼЦӯȻ

ʱ˿̵ûбôҵĸ̫ȥׯӺ̾ӽѧϰﲻ绰̵ĸ࣬԰иץͷƲ˵İӣọ̈̄̽ˡ
ţһӾͲ֪ϸοôӣôµδ֮һ֮£лͣһɲӴ
һ൱еʱ䣬ׯӺ̾ӸУԱһߣһ˿ڣʵ͵˷ָµʱ򣬾;תơ
תʲôŶǰһ¥¥̡ģͿţϴ̣ɹ㣬ٽٿڣֵǱߣʩȫҽԺ׶԰гһӦȫȻ᳡ԶɣҲûôϲһ͸ȫ
ճյؿŷӵģͣƺˣæµһӵϰ̨֣Ʒ裬ˮϰǵ԰ɣô϶ɪò֪Լ˭ˡϲϰôɪһӣǳذˮӿӣųӣſëСƱӣḷ́ټͣæµš
ܿһ¥Ļͣ
ʱͷһλЦݿ¥á
͡£һ䡣
Ŷһʮ嵽һٰʮƽģĸʽĻжģһٰ֣һҡ¥Żݻһ򣬿ȫ̰ȫŻݵĻټ510򡭡
¥ݺݺ࣬ȼ乴ճһջΣ̫ˣϽɡ
￴ʱˣͷţˣϸۣ
¥˿ΪЦصǵġ¥Ѿ۹ˣֻԽǸԽߵġ
㰡Ħ°ͣٳĿۣⷿҲš
¥һʼ磬Ӿֹӱ飬Ѿжϳ˵ĳˣ˿ˣ¥ôк˼һ仰Ǹп˵ģǸƣϷѹ
ע⵽¥õĽͷӶԳЦЦЩ椵۹⣬²Щ̾ʲô˹Сʲô˲ƴ֡ʲôۻأòһͼóɽףϰļ۸ҵôģ˻ش̼
ǮţԶءսľǱʺǮףС͡
Ȼ뿪ģûעÿ̫̾ˣţ˲Զվڹվ̨ϣߵܿܿһӵϳеĽЩ˹иĵطϴСˣסڵλᡣ
ҵ׷ˣҾͰңūͷūôƯŲǻ°
ţһͶ·һ˶ԷЭô
;У绰ˣΪǶģȴüͷˣһȫǣûʾĵ绰ܵλġ£סˣιĶʲô֣ãҾҺܿܵ
û˵ʲôϢ϶Ϣˣһվ³⣬ֱȥˡ


36 
棬һ¿Ƽְλ⣬ֵίӸݰ칫ҡᡢͼǰʱȫεĸ־֡ɳ̾ӽеһĸָⶨһλͱ䶯Ĳݰһ¡֮԰Ϊ羯ֵĸλ䶯Ҫв漰ܶӵְλҰóǶİϵˣһ뾡һа취ˣϡΰϡͨϡϼţбߵ˰ɣʲôֱӳᰡ
ٷһϯףоһɴԱЦ
ƽﻹӣ˫ֺʮֵͷҾĲţߵȷʵ٣е⣬ֱӼʡĴǿеߣɶ΢ʣûˡ
ӴԾֱڴ˵ͷϣٷֳˣο͸ڸֵճУⲻҪ򽻵ġ
Զһź
Ѿڶ
ÿ궼ôһ־ֳ־ֳֳָʮɳļӸġָԱļӸģٸλĵǨ¿Σһ
۵ʱͷӶͿʼˣݲݰѾ֪ˣĿǣǱһ·ģʡʡиССԱţë㻹˵Щ۸ӵĹϵҲ쵼˳۵ģӭͽᡢµģ쵼ĳλ˵ıһְٰȻһȷʵгɼ޷Ĩɷġ
꣬λڶƴɱĶӳ˴ڱֳܶ˿ذǸӳλãֹĸֳ󲿷ֶǴǸλϳɳġ罻ӵĶӳǨ֧ӳλҲ飬֯¹ʾԮгЧʡ̨αˣܡ
ˣУׯӺ̾һˣָԱϲԱ¡ʢʦɣжӳҲûʲô飬һŰׯӺӣһСжҲйⰡǿ·Ųżµˡ
˵ְûʲô¡ʢʦɶ˸ƣŸӳְֵӣϲߴָԱӳְλûֶ˶ñӣ־ֳָƼ
ŶۣʶƲƲ죬ƺڳеˣ֪СжҰǻУȶȣһ㻹汣Ҹʲô
ͷ׼ٷʱٷȴڹ۲ЦЦ
ûСˡָָ֣ʵۡ
κ飬澯Уҵһֱڻμ𰸼ƣʵ̫Сǳоֶû˵лǶءٷܿص˵Ҳпϣ㲻ôǻģǿһˮݶûУֽܹһܶס˵Ŀˡ
ǡΪʲôǸſֳƽ˾䣬оƺǺ£Ǹչĵ˭֪ǷʲٷƺӦðְλ͸ǵϵˡ
ȨǮȨһз㣬ְλʲôƽ޴Ӵˡ
ׯӺ̾ӽΰҲȽңҪҿСڵְ񲻳ͻ飬ӳӰˣֿܽķ־ˡٷ
ҿ˵ǰͷƽŵһͱ¦񫣬еӾǾһǿ첻µ£ϼڻ¡
Ҫ˲šٷһ˦ֵг徢иɾǺ£ûôӾͳҵĻ¬ˡ˾С߲ͣʿİ
ٷţƽһˮ飬ôţأ
׼ʱƽĵ绰ˣǸıûʲô⣬϶ᶼͨʵԭӡˣ͵żӸǹ³·ء
˻ţһǺŵĵ绰֪ˣؽι˭
ңκǡ绰εࡣ
ʲô£ƽֱʣܵ绰϶㱨¡
λӣԮ֯ȴʩҽˣھŰ´ģ񡣡κǵϸػ㱨žƽţŨüһ𡭡

ӣ
׺ɵˡˡˡ
ſڣѾйļλͬеǶˣֱӰ˾һ㣬ֱͨģû¥ָƼĸӦţļλһҲʶǶź̸ʶͲ̫ԭˡ
µ˿϶£ûвµǣֽܱܡ
Ǹ˰ɡﱧһ֮룬ʡ
λʮӣذѵĻתֱţ𣿡
ǣͷĻϵѾǸװˬˣǵضȹȾź췢һ椵Ƭĵطһͷʲô
ǼƬüͷʵ벻һķ룬Ͼʲô飿
μӹ0꣬Ҳǰ6.23ͶƷư𣿡Էʡ
ͷǣ
ǸеϵݶɸĵѶ½˺;ⷷŻﹴһЩ飬ԭΪڹ⵽ش֮ѡ伣֮ϷʡֳƵͶƷ֤عɻĶƷڹһдŻͬһԴ
Ҳ˵ھ⣿ʡ
ԣģǵһ߶ѡԷ
ˣ֯ж϶ҪѡһЩμӹ֣ȥµǸϣ溹ı֣һξ
ӡ֤뷨
ȥ·ݣҽֵھŴ֯һͶƷжɽʡѡλμӹӵĶԱ溾С
û˵룬϶һ
ɵۣӦƸڵһҹ˾תó׵Ĺ˾Ǽ˺ܾãܿξͶƷʱ䣬ɹؿǸָĿꡭ
һλзַ͵ӣ˧иקקͷ
ﱣųĬضƬλӣƺʸ
һж˳ǰǺʧȥϵжһֱΪ¶ˣѾˣĴѰ䡭ǰͻȻص˹ڡ
ˣƽصǹƥֻһĿġ
ԷȻһ£û뵽µô죬ͷܲµʲô𣿡
ɣ
ǻɱ˵ġԷһƬʬֳһ۹ȥۣʶˣģܴ£һϳˣŷ˵ϣһĿĵ
ôҪ൱ɭϵģȥͥ󷵻ص;⵽Ϯģɱڸ߼£һͨľѻǹģݵشϳߣǡǡ΢Ч̣ݶԵΡεϤ̶ȣǻԼ֮󣬲鵽Ѿͷ溡
ҲȲѡ૵صš
ҲԸΪ£Ҿˡ˶꣬һװֳһλӣбɳϣͷͬһڶͷУ￴ûëէȻţ˭
פ۽٣ڹҽ֣񴦡Է
Ҳǡɱģﲻŵʡ
ҹİ۵סֻûˣúܸɾֳӡָʲôҲû¡ԷֻͼʾһŸ۾Ʒ溣ǼٰǱסլס
Щһ˼ĺˣת۳ʮˣתνܡؿţһֱجһԼûѹʹشԴ˼άٶȸıʡ
ԷھؿţЩ򽻵ѾĿӥֹˮһжӲ۾óƺ溵Ķ൱ʹġ
˽нУ⡭ڼղ˽ķ֤ݣ޷ȷݵжĿǰķ飬溺ܿѾΪ˼汣ڡԷ
һƬһݶչԡƬűȻӾװ溶һ˧ӣġ˿ûɬش̼һ¡
Ҹʲôѵȥץʡ
ЩҪôͶƷɣҪôװͱؾӻͣô¡Է
ʲô˼벻ˡ
й£ųѾӵĿܣкʶͬ¡μӹӵͬ־Ҫһ飬Ҷʱ䲻ٴԭλĹȻҪϵеĳһλ֪ô𣿡Էʡ
ϼ㱨
ԣ뿪󣬰֮ϸдһⱨ棬ͨѶʽҪصķΧûɡԷʣƹһݱЭ飬ﰴͰǩ
طûǿȻС
λϸǼӵľʱվã©˺ܶϸڣǱԷѲˣȻ˽ĵطԹˣǱϾ˱˴˵ܡ
ɾܣôҲܣһתۼɶҲпܣ֪溾ԲᣬҺŮˣԲΪǮȥɱˡѵ飿ѵλ˸飿ôʲôβһԼе
ģЩ˸èɣѯԼļλûʲôøУЩûиʬһеѯţںʵϸڣЩϸڻ飬ʵͷˡ
ܣܣԲܡ
ӵʱţͷе㷢裬ʶһλƺҲձѯ꣬߹ʱʶһסȵȣҲˣһͳˣһߡ
㱵վסˣͣ˰βţ磬㵱ڣ˵ļٵģ
ھټ٣ӮзġĪص˾䡣
ֽɱ˿ܣҲţɱҸšﲻŵصûлشֵô
˽Ԥʲô˭ҲжҲͶҾķֺһЩݷĴɣԼƷûĹºܶ࣬ൽؿƿ
˼ǣǸ޷ȷǲѾӣΪŻˡﳤһоɶˡ
ȻҲ޷ȷûӡֵܣҸ桭
ʣʲôҸ棿

Ϊʲôﲻˡ
ϼ֯Ŀľûӣܻлһģڴ֮ǰǲģˣԶҲҲûдڹؿһۣƺϧظҸԣãҲá
Ծڴˣű׼վˣ˵ʱ촽ûб仯˵ʱŵ漴̤ʲôҲûһĮı¥ˡ
꣬ԴƱʵòᣬ֣һ˽֣꿪Ŷĳôһ˵֪˵ʲôձһʣȥĶ
ô֪
ģĸСʱûܷӶʱ㱨Ӳ⹷ƨˣҲȥֵطйŲͷİɣզ;òܰĳɷˣɱ˸פ⾯١
Ҳ˵Ӻң˯ׯӺӰɡƣصһʻ·Ѿˡ
ͻׯӺӣͬؿеݳˡ
ȥʱѾˣܶ»ûͷֺһˣָԱŶԱǣԮſ־ֵļλţһӵʮλһ˸߲ҵģݷ˵ѺȾȥ˰ŸԼѾҵְɿ־ֵĸֳˡϹ͡ʦҲ˸ƣˣȫƤء
ȭｻϯȵͻȻ䷢ԼˣԼеԼˣαܴһ棬Լʵ뷨˽ڳıŽΣȻվǰ޲ȥһȴװһµӣԼʼԥЩְЩǮЩŮˣԽԽԥ
һеŮ潣ӳ˲ȫķ־ֳ
˼ұֽôͳ˶鸾ͱء
˵ľţô仯ЦԷأ
ҹЦ˿ޣЦ˶Ȱȥڶ죬µȥ־ֱϰˣ˵ȽȽľоָλ쵼߶ӣ͸־ֳָҲǾ칫һԴ£ͬٷֳεġ
գݷӳͬ־˽൱壬ͰԱദǢɷĸʱɣֱǸ޿޵ɲ


߾ ʵĻԡ



01 
־ֳ֣졣
İ칫º⣬̨ϵ辰ڰ칫γһƯͶӰɳ칫ҡļһߣ︱ֳ°칫ҡ
ʱัֳббڰ칫ϣص꣬һһµԵĻлţѾĻ档
̡Kۡҡͷ衢䶡͵ˮԡΣ̫ԭ½УÿλɻĶƷԿһչȨһ·ǱܰϣЩɻֳʳƬһ㱡ɫڡζԱͼһЩϸ֦ĩڵĶҲ㹻ùĿľˡ
иѧ˵ʱľĮȱʧȻӾ׷תѰ˷ܣƷķıһֱ۵֣Ҳκһ̬ûнҲ޷׽⡣
̫ﲻֱܿܶ࣬Աάһƽˮƽ˵һֱԴĹӦѶ¼һЩƷƽȵļ۸񣬾֪ЩڵĵȻȶ㡣ҹͣҲܰЩƷۿһȶˮƽѡ
⣬ัֳȻǽˡ
ûнǾճüչÿղģҲ񫷢һ
꣬㵽ʱһٻӰĻʱرʹһ£૵ص
ֽѽô£ôܣӣҲֲ°
뵽˴ëַˣ˺ܾõֳˣҳûףŨŨһȼС֧̣ڵʱۣЩʹĻ棺
ˡ
ɱפ۽١
Ѿ˶鸾汣ڡ
֪κ֯㱨ЭΪͬ

ﻹ費ںϼɱȵǿˡʹģ溴ʽӾװһλӵƬеǸŰˣҲǵĵȷȷϲԼţɵ޷Ԧֻؿڱ˿³лʱ̬ɱ˶ں
ţֻǸһֱɵ¶ѡ
˸ƵģҪھ⣬ӱ⹷յġ
ัֳ̣Ʀʮڰ칫˼ˣҶĳ嶯ûĿң˵ĳ嶯û˿ᣬǷ־ֳָÿÿ˶Ц꣬Ⱥ𾴵ıȱȽǣҲһ˳۵һ١
˺þã̳˼Ļ溵ƬһȭʱͻȻ뵽ˣ԰ţ
˵öԣõѡ
ôǰÿÿҹѣֻüԽԽ̣ڹǸɽǸĻƻ裬пʱô࣬һθоһŮ˰Լһжޱظ
Ĳֹԣа
ԣԡ²ԣ϶Ķ⣬ûжӣССˣƬǲ⣿
ڽ֣֪·˸ƬҪ׽˭溸׽ʹػţµ
ԽԽֿʼЩӵĳɵ£ӣ̣һһƺѾȳʵġӡ¡
һ溱˸ʺϵԵףڿʹУʱһ϶⣬Եֻѡ;ȦӼûнˣͼҲŵӪ溲ͬʮھӪϵζ̫Ũˣ´Ÿ߸ЬҲʶذڱ̧ȣ
רҵͨѶ˽Щʽ˸ʺϵԵףɵơ
ڶһɵƣȥһʱѵ¶ڣ
ˣžһӣ뵽һƵ©
Űգû˵ûУһܱʡ
ԭֻ֪溣꾯Ӫĥĺۼ¾ҲָˣָǽбΣȭģʳָ룬ǹģ⡢ϥײѵĲλǴֲ롣
һչԡĴ˯Ǹ˿ζöأܽ˫ɳĴȥָо㴭ʱĹؽѾʡ
ⲻֽķ񣬼ٵģͼ㱻ЭȣҲô˳ӡ
ˡͼϲҲֵú¶ǡ
ڻζദĵεΣǵãһǿǵʱɬǵãһ·ʱ쵽գñ׾׾ؼȣʹǵõһβʱȫţԵýŶʹǾԲװġ
ƢԸͼӽˣ֪ǵһ
ɲתۼ䣬ɬŮͳɷ¸˰ɣûɲСţԼһȻ
Լɵ£͸Źġӡ¡
ԣ±Ҳ⣬²ܹر黹û֮ǰ޷Ǹʶ溵ˣˣɱˣ˱־룬ʱӳ
ѵǹŷ磬ɱ˵ʵȻ͵Ӫ
òƺ溲ͬǽڱԱһ飬Ե͵£񲻳˾֪ĳ£
ѽЩ̿ɲͣԼ˶ţôһ죬ӵġ񾯲űڵһһˣ̸ΣֱϵӰŶΣǷǸɵƲŻŲɡ
ٵģֻһ࣬ǾǣһжǼٵģ
ԽԽᶨԼжϣͬʱƣ֪Ϣ̫ˣ֪Ķ֪һʲôİӣ֪ԼΪʲô룬ȹϵϣѾ಻סֳ嶯ˡ
һжǼٵģĶڣĿʲôֻǣһڴλ޷⡣
ֻʱһȻƵֻһФĶţһ֣
ʲôʱʱ䣿ְҲҳԶٷ̫˼ˡ
ǵ߸ˣԷеûФһڣ椴ǰ֮ԽԽˡ
շֻˣȴǰ贵Ϣܼȴܰ
ĩʱһȥںˮô
£벻ʲôʱʼ贱׽ˣһԷ죬ԽԽԵ󷽣ȴš
֪ΪʲôԵôĶԽԽˣΪĴѾԽԽԶˡʱ룬Ҳ˵ĳʶԸԼҲԸԼᡣ
˭븺𰡣̫ˡ
ȶϲŷһ㣬Ҵ̼ĸ椿϶ֹһˣ̸ֻķΧɡ
ôѵҵδҲһǮ鸾ɽ̰٣
ƽЩЩŮˣſĿӣԼƽһԼǵʣ޼ΣѾƽĽܣΪʲôһʹأ
˺ܾã˸绰责˵ֵ࣬ί˵ġ
ֻŸФҲ˵ֵ࣬ʵڳ鲻
ţ벻һȻ쵼Զÿ칫ɨ˲˾аӣɤӴ˰ˣԼˡ
ΪʲôԼûأ
ʱűˣϽһֳеǣ棬ɤӺ˾䣺
ſˣ̺ͻ㱨ľͬ־һÿ͡
ܶӣڴκǡ
Ӽ䣬ƽ϶װģκعţĶ棬ܾã׼˵
װһֱû׼˵þκһЦ˵ûʲһĺá
㲻ڻһȫ̽ڰɣЦʣκǳֵĵطͲʲô£ҪôǰӣҪôɥ¡
ΪʲôأͿ᲻¸ֳλˣκǵص
𣿾ƨλãмûмʮ򲻵׳ͷˣˣȥһƴȥЦõصڴͷĲô򽻵ЩˣԶֲ˵滰Ǽٻ
ҲһǮְλǿԿӵġģңÿ궼ж¾ְλ̵ˣְλߡκЦ
Ҳϣû·ֵ̯
κһЦЦһ⣬һ֪ҵ⡣
꣬һĻͲ¡
һĻεɫƽҲ΢΢˶ֱţ㿴ĶǴӡжץСģûʲô˼ЩëץץЩѾȾϰˣգͽȥϾͷųų
Ǿˣ˭Ҳܰеķ֮Է
ȻΣɻкܶԹ޻ڵظ¡κǵ۾ֱ⧲һ仰磬溣ʶɣ
üëһƤһ仯ˣı仯㹻κǲ׽뷨ˡһԲһЦı鿴
ΣκŵԶٷô
ðͣҪ㣬ǰ׷ѹ׻ǮҶЩˣһøжûС
˵úãǶԼԼˣ໥кøУͳԶٷѣ߰ɡκǵ
ûǣȻظˣһǰһ¥ĶǱװ˷־ִţ⳵λµкһ㣬˼С꣬ʱʵĲˣƿ۵ľƣ߳Աߺˡ

ĵ绰ʱ˧æQQ죬ŮһʻŮѻһɬı顣ϵ椣ʱС
˽̽ûôأ֪ʶܸˣұ겻ͣ绰ιϰ壬ʲôţ
绰̽ϰ壬첻̫ԭ˧İ칫ңӣһӶ͵ĳ
¾УΪ˱ͻ˽˽̽Ա˴֮䶼ӲԼɵʲôȻʽϰʲôˡ
QQ绰ϰţļ£ӵйӵĵõ˶һĵӣЦЦ˧ʼˡ
ɣǹ˾ģ˭л˭ã˳ֻϰ巢ĵַϵʽ߼ݳߣϵţԷæֱ˵£鲻ֱ͵ɽׯ
˧ڴӦһ䣬ߵ·һ£ֺϤˣˣǰΪ˽ĳĵطŵ绰ģƺװҵˡ
²ϡ̳Ǹ㷽ҵǳĵطٷɧҲԶɧȥ뵽밡Ҫϰ֪ΪǮ꣬ѸǾƵˣ治֪жơ
ǾðҺ˽̽Ŷģ͸ٸϹ죬÷ű˿еĲֹǧﰡ
£ɲһ·Ϲˣײ
ҡ²ԷҲһһƯ椣촽׳ݣͷţû۾᲻Ὺ
Ӵֻ˧ûһţȻһ࣬һƯƯƣת˱ŵ椼һȻ󿴵˳˧һָ
ǳû׷˧˸λϷŵĶΪɲ̫ɢˣˣٶȣֹšɴͣѶźáڷŵһɲǣ£ǺϤĸо
ְҵⶫɲһʲôʱЧģرǶںرǿˣ˧سһƬȻĿ࣬ŵ١
ȻͬѧˣĳʶŮ˹̸ͣ˺Ũ͵˶֪
ûʲôǣֻɿЩźãȻֱɽׯȲ뿴˭ôȤˣȻƸ˽̽١


02 ʤ
ʮİ׾Ʒŵʱ￴κȻ޶Եı飬ַˣһ֣Ӳ׼ˣʲô˶üʶرԼǺŷͰͰʵڲС֪ԼˮƽʹﵹȲϾƹ
ôˣ΢Уɵ
˵δǲǾŪ˰ͷۻȻظɱ˷ŻҲڻˣֱӵ
ܶ˵ľھϣƿѪͷʲôҸˡ
һŪУ㱿ҲУкܶˣൽҶǲȫǵ֣֪ǵ֡κЦ
ǵ³ǲǶôʣܵڣǸְҵȻء
Щȷʵôﻳʮʮ겻ҽܱȻѶȸ󡣡κǵ˹ﶪŻףžƱߵˣҲδػôɣ󲿷ʮ첻ƣʮ껹ڻ㣬ʮ껹ϲʵְģڰ
ǰѾˣѵٻȥһۣʵ
ˣùúһпǸΣְҵڲĲΣⲿĲɱգ磬ƽǿ۰쵼뵽һԱÿһ˸ͷĿɴڡκ赭дص
⻰С浱ϸֳˣôơСģرֽŲɲˣûǰڻôˡ
˵⣬ӡһǲӾǿţô˵ҿƴСֳܲٻȥƴɣ
˵ľ⣬˭ƴˣƴܶеװ죬ֲ㡣κǵ
סǿӣ˵˵ҲɣϹһεˣӡ
κûʲôܣӦ֪ȻЦЦţҪӣѵн죿
ǰȻѾ˽죬㻹ָӣβˡ
ˣթĿӻ治࣬أڸôȨǮɫˣ˵ʵҪʹˣ趼ˣ벻뿴κЦˣЦŨŨջζ
˵룬ΰѶﴧPDAѾݸ˵Ų룬ֿɽסˣӵִһȻܰɣôõ£Сأ
㿴Ц𣿡κǷš
ƺ͵ؿۣͻȻţ㻹ûң溵Ϣأʲôϵ
һû㣬ô£ԼȥңӦþ֪κţԥּ˵ᱳϸӵԶʧˡ˵ĸ֪ĽţԲ̫ԭ仰˵Զû֪
ͷPDAˣƲ죬ۣгһȭĳ嶯
ãัֳݣûаåϰһֱţô൱ɣȤ𣿡
ûУͷҪˣ˭˵ȥﲻˡ
ͲҲǸ˵úǽƵġⲻıɫѣԼിƵģôκһӿӣƢˡ
һŬ죬ޣؾһ𸴡
һӣˣһ֣ҡˡɢַ֮ҪϵPDAʱûֿ죬һץˡ
Ҫ
ûϵҲ죬סˣ飬Ȼúָܽͷţһû
Цˣһ֣ؿ˵ţǹˣй¶ɵ㸺𰡡ҽѻˣĶȫöܣɱȻлܰ
ļ˦û˦ȥƵطţҧгݣ޲ɱҲƵı飬ӾõϰԶԶؿţˮˡ
Ҫߵʱֻˣһ˧ĵ绰ֱӽˡ

ɶ£ǵ²Ÿ绰˧ŵ绰Ŀܷꡣ
û㳶򡣡ػ
£˹˽̽ҪʰСӣҺôˣôֵֵһٷ˧ʡ
ĬƬ̣Ӯһٷ
Żֻ˧ŵϵ·ѳһ۵Ľ䣬Ȼⲽ˽ɽׯĵ̡
װҵľƵ껹пͷģֱŵ⣬ҵףػڵͣﲻĹصλˣŶǿҵ˧ֻյ̨ϯʱȻǸǩԼַ̫ԭţŷԼˡ
ɽׯչˣĳ˽̴Ƶ꣬˧켣оĹڹǩԼ̨Ϸ˺ܶǵ
򸾣ԭɽׯɶ
ɭ棬̫ԭúϰ塣
ǿƣ̫ԭһıҵϴ󣬴鼸ëǮĽ̸Ͽʼ̫ԭʼ˵һҵ¥
ϣʮ¹󣬾˵¸ʩĿ̫ԭµĶ˧ǵãݷù˽̽ϰŰ̩ͨЩùֶΣ˽һº߾֡
һһڻӭȺֿʡвְġ˶ߵ쵼ףʣԹ۹⿴Ǳˡ
ǩԼʽӽβ˧Ųŵ绰ԼŶԷͣһµϳǰ棬ҴҸȥʱǶʾţ˧ǰһλʮһ֣ȥ˿˿ţϰȥĶˣ
ϼңĸȥˡ˧
ŶˣллģСӣ澫ɡһ̶ּл˧һҲл˸ǳʱ˸š
һ·Ϊ֮ƣҵûɵصġ

ڿ־ֵİ칫Ҽģ𾴵Ļ˧ʵģ˲ЩԼеķϸϸｲһ顣˽̽ҲԼŵȻǣ˧һϾȻ˲ֹһ͵豸ֻϡֱϣϡְϣУ˼ŵԣϸϸ˽Щ˵Ȼǧһ仰
Сĵ㰡Щ˿ɶ˲¶ɫ˲¹ͷ
Ȼˣƺ塣
˧Ȱˣ˵㲻в̫ԭ۶ĵĶأǳ˼̯ȥģû׼˼ʲôʱ㷭
죬һɵ󵨵ӣƺĽ˧һ㣬۶գ
˧ˣΪеˣţõİ취ǣǵȦԶһ㣬µ͵㣬ǧǧ˭İѱ̫ԭôطͨСƨƳ̫ˡ˭ˣǲԼ죬ǰί쵼ŮһƵˣǵ⼸ǧ򰡣ҹƸ˭Ҳʲ
ЦˣЦ˧ЦˣȻͻȻţ˧ôǲΥְҵ°
˰ɡ˧ҡҡͷ˽ְ̽ҵ£İõظûµ£ںһء
£Ǳֵ֮жһ£üͷͻȻţ£øҡ
Ҫ˽˧˸Ԥ롣
˽Ҿ֪ҵڹݣΪʲôѡ˳ˣʡ
˧һ㶣ţѵڣԼû˳
ﷸˣû뵽˧۹⣬ţΪʲôѡ뿪أ
˧Ƥ΢΢һȻͬǷڶҾͲţ׼Ϊҵû뿪һֱ롣
һӣԹ尡
ôˣҶԾ˽壬Ҵ׶԰ʼھﳤġҳԺ֪ҿʲô޳ܡͥ͡мұҼǵƽﶼųòֺĸˣǴžӻ򡭡˧Цŵ
£ȻǺгػ񣬿ͥгľ컹治࣬죬ˡ˧˵˵ˣ۹ţ૵صʵеӰɣҰֺϳͣҾͺҰ֣޾졭ʵ룬˶ףΪţǲøѡΪԼš
˳Ĭˣﲻἰ˧ָָҪ˵ʲôֱˣϽߣᣬҷˣġ
ҺʲôĵģѧУʱ˵һ˧ǿ԰Ǵκķϣƶø
ˣи⣬Ϊʲôһֱأʣ˧ȽϹƧѧУȺ⻹ϻ꣬ˡ
ⲻҵɣ˧ѧУΪҲ֪㡢ꡢƭǮǲǣܰųԿˣҪ˿һ׼ȫϱȥܿ㣬ѶȺܴ󰡡
þȻԭⲻ˶˧ƷλҪ߿һˣЦջһѹţⲻϰ߾ͺˡǸ˧ͷ
ǮֻһűʲôûС˧ǰԤš
ŶǾͺáһֵȻƣЦŵҪҸһ򻨻
ʲô˧ʡ
̫ԭҼôСġġֵĶСЦص
СĶ֪۵СɫǷģǸ㷷˵ģ⻰˧Ŀ࣬˵ͷߡ
ιιιȵȣֵܣҲǸС˵˾Ͱųֲ㷷ȥƷƥ𰡡ʶˮƽӦñҵͰ¡קˣλϡ
ҵˣ㲻ֱӰˡ˧˾䣬顣
ԭеģֻ֪ΣģŻᶮжΣգô˵˧ǲҽˡ޼ƿʩ֮ʱ˿Ҹɴȫ㣬زһܸ˵ġҪԸ⣬Բ׸ɣҾ԰ȫǣԼ룬ӦǸΧңûʲôΣϵ
ǸPDA˧Ǽȱܵݣ˿òʡ
˧ţúϸһȻصһȻٿһȻصԥ˺þãû˵һ仰
˧ûߣһ̼ˣȻһַŭҲˣ޾죬ĹǾѪ

κʱŻصܶӵģĸλܶһĸλڣڣҲû˼εĳٵˣʮһյͼˣҲĥеһ׼
³лܶӣ¥ڶͷŷȲұܻϵĵطƽվſڣ
κǲؿţƽȥˣܶΨһһܵıԪ¾һ⾯ֵе
ôƽʡ
ô԰Ӳ̫ԣǸŮͦġκǵ
һľͳɣ֪ˣװ¸ҹƽЦȻг汨еⲻе͡
°ò̫԰κʡ
ָʲôԣƽ
ûܹרҵѵû֣Ҳû֧ԮҲŴṩģһƬϢĶ֣ȥҿܴڵƶԼеڹµĿǰΪֹȻֻһ²ⰡκǵǸϡŹֵԹﲻ֡
Ϊˣ˽ûˣܱûϢԼ취ڵҪĶֻҪƽڰ칫룬̡
Ҫ׼ˣܶӳ൱һ˼άķʽ˰壬ž˦šҲеѾ˶ڣ㲻ΪʲôƽﻹôһӣţҪǹʧô죿ʲôԼ
Լָֽŵ˻ܸʲôƽϵͷڡ䣬
ɶԷӪǱأЩģǵ֯ṹҪڻҪɭϡκǵˣصܲ͸硣
ûκǾԵģܵô꣬ϿĽţڼҸҴƱСƽֱӷɳھŹߣͱˡ
䣬ƣηܲ͸磬ƽѾ˸߰˰ˣ仰Ĺ򣬾ʣˣЦЦ½ˣղסˣôΧĹƣеԯأ
ߣδʤƽ￴ϻһۣ𻹲üӣֱӿϽϺ
һЦ֪伱ˣЦţ쵼ʲôĲˣܹ䣿
ӣܹԼƽЦš
֪⣬ЦЦھ֣˵սŰܣһܾ͹䣬Ϊʤô壬κǿЦõһΡ
ҲǸСӣ϶ϵĹԣҪͻƹˣԸɵ¡


03 Ƕ
̫ԭ޻³һɵ죬ݳڻ͡⳵ڳ֮䣬绰ϵˣҵ˸λããŸϵ˧˧ڰ֣ʾԼȥ
һ˽̽ˣУ
̼˾䣬ûᣬֱӱվ¥ˡ
˵ǸϤĵط̾ľǴʼģ·ԶƱʱվ飬ҵ꣬źװľУֵǣɵؿƱ׼·ĳһŵ֪ô֡
һתѾôԶˣôͷʱܾһжһɲǣķЩֵһĺԺ٩
һͷţ˹Աĵطѯ˾䣬ָʾ򣬵ǼǡȻͨڲԱ̽ӵѾڻڲˣԶԶһؾװǺХķɻ
˭뵽ɵģУŽɻֵܣѾ񺽹־ּվƸԱˡ
˭أ
һЦپһ鼷Ǹ࣬ƫƫϼĵԣ˶ֵܣˡ
ѽัֳšݹ٣籧һһմմĺĶ˵˸ܱǳѵԵʣݶˣҲ׳ˣôӼֱȣŰ
ȷҪһֱôȡʡ
ˡһϽſˣ۹ⲻƣ̫˽ˣָ̣϶վǱҵ֮ѵüһ棬ô˵Уһ֣ߣĵȥ
ææʡ
ɣϰˣİϣһûзۏ·
ĹǸϻʱĳ죬ҪĶݵľȮͺοһ㣬ȥŸ˸Դ˼䣬ӴǾȮȾĥŶòȵӡ
ѽǰûⱾ¡š
ѣѣҲȥЪŰɣһϹꡣ˵ţǹתʵʵˣӴͷʱҧ촽͵Цˡ
Ҫ֪ѹгЦ
Ųأ֪˵ʲôʣһ׼²˼ҵˣ˵ѽĵװһݺܴλ֮顣
¼ЦŽ˰칫ңܼ򵥵ĹطĻһĹ֣㲻ĻˡȻҲˣֱӰ׼õĶһ̣ʱһ־ʾţ⴫Ƕѧϰϡ
ɣӶֳˣѡһˣװã£רҪѧϰϿɾöˣﲻǸѧ˰˱ˮţô£ôѧˣ
϶㹦Ͳаòš
ǺǣҸеʱкһ⣬ǽ̹˵ģ¾ˣǣҲǣļԱܸݻĳɫжϲءݼ۸жϹӦڸʳȺжϷߵĳϵҲı̣˹ϳصˣǹңһǻѧרҵʿڶƷˣܶԽص˲ţӻ̵ȫԭϣ˷ܵĶò飬ȮıҲΪɣһУĶһΡ
˽⣬Ķ𣿡ʡ
һָܲмصŵټ죬ôţרų֣ܽ䶾ģݡֳưɡKTVܶǲеĵطû⣬۲ˡ
ⶫûУ﷭ֻ˶һĹӣܾ£ŮõˮСƿӣӦͶƷˮܼ
˵ͶЧ˶ʮĸСʱ˵Դ˶ҲЧЦŵ
ٵͶҲǶƷѧ඾ƷֲԶƷԸǿѽЦ
ʿ꣬ùĿ࿴ˣȤظŽĹ£رǰϲ鵽Ȥ£ָֱ·ﶼܳΪЯߡһƻŮ˵鷿ضЯģ˵ЩҪķӵթԼеȻݡ
ףôﵹˣµؿŶһ˶ˣԼԼٿＫ۹⣬ιιûû̵ģ۹⿴ңء
Ǻǣǵǣ⹤ǲǲ̺ܶˣЦʡ
ɲ椻治٣ǳģ˭֪ĻȦˡ⻰ö֪֮Уֱɲм꣬ɺ«ߣֵˡ
취
һŤ˸ǮĶʹصһǧ飬ҵһ֣ʣµǿԹܱＸŴƱﶼǵأʲô
ҰǸֳˡ
ȻؿԳӵĸֳʹص֯Ϲ㵱ֳѾ֤ʵģû·
ƸûС־ֳǸģֵĽģǱװԽԽˣˣǰɡ
ˣҸ˵壬˵ͻ⣬ݼô
ˣֱţǾĹͶٿԣݼôܣ
ؼطˣһ첱ӣҪ־֣ɼ£ͷ·ӣطҲУҸ취һ¡ݼһ¡
Ȼ֮ЦˣڵļȮأֱֹǻصһֱȷ־ֳľζߣɵװøʲôƵģȲŵصôû¸ǲˣҪⱾ£ٿ
겻λûˡˣ쵽־档ңһк£֤ڡ
ûٶ˵ˣ򶹰ʹŵϵּЦֻǸЦ͵·ˣټ񣬴ҴҸǱʹæٿʱѾ˺ܾˡ
ֵǣʱӵһ֪ͨټ컻Ȼص쵼ĵ绰ˣԵһ׼財һ¡
ѽѽˣŵ绰ֶڶ£ôڣӯš

գκǰ˼죬ļ¼
ǰһ죬Ҫ˸˽࣬κĵز˲һȤȫʧˣͶӵһ˾ѣʵҲʲôĵط
Աǰ죬ҪλܽɵģôǸ֣һǰȫʡлɢ㽱
ǰɣҪϵ±꣬κ̫Ϥˣ죬Ҳûʲôŵ㣬óСˣˣСҪ°һ߿ˡ
ΨһԵǰҵλôͽմߣڻ칤ƫƫǸȮѵʦκĶȣֱеҼˡ
Щ˶ڴ룬ͨܶӳԸֲͬԭְģݼ٣һ٣һЩ˰οأֻԽԽصǸеˡ
绰죬һܶӳģ˵绰ãκǡ
ΣҪ˭ˣƽ
ûҪˣʼҪǮˡκǵǽҪҪ֮ǰ㡣
Ҫ٣ƽϷˣҪ٣ȫǣҪȫ㡭ˣṩδװ
ǣסκǵְż䣬绰ʱˡĵߣ¾һˣ˷Ƿװṩ
˿ֳ̣һţһţȥֻһ
ɰѼӵĴͷһˣҪ°

¿϶Ҫģʵʹӽ쿪ʼˣ˼ңƳȥ־֣룬һϻôû̯ţοҲܴ
һ̶մӼû뵽ܸ٣û뵽нӵϼ룬ȻͬѧȻ˽ǻļԣ϶к£ŰҲĿõģͲǨôˣݼ˼գʹҴҸȥˡ
Ѿ·ˣʵ˭ߵøԶһ㣬ⷽ棬ȷʵһȡ
һܽˣӳר̸Ļһ䣺ѸյֳȥǶæɡ
һһݼ٣˵ǰͲأˣգһ˵˿ᣬ˴ӶӵܽһӺɣžקţﰡ׸ʲô𣿸صġ
ܸʲôҾܿ˳˾ȥ¡൹Ǻ֪֮
ܽԥˡ
¿ܸ磬ʵҵû仯ľܸ磬û˯Դϳ壬ֵǽһʵۣһָˣ֡
˭ȥܽ׷š
ô֪쵼ġ
ģ˱˵ţһģͷˡܽأԲ֡
һǰһ󣬳ӣûеΣڼ䲻ٿӵĳοΪ£ƶϸˣرء
Źתʮվ˿־֣ѽµλǺã¥ߣɸɾĴԺŵĶ³ֵλţ򣬼ֱ̫ûˡ
˼ͬʱģȻ§໥ڿһ˵ˣ˵ˣ˵ܸɵûҲûݣҲ˵ģԽԽȮˡ
ʱัֲֳ̤׼ʱسھۻĻſڣһڣһ֣Ӵ׼ʱͬ־Ǻá
ۣקôֵǿˣھбϾ¼μûǰǼ˼˽ˣôڵλǣһżӣˣɤӡû˵ɤӣû˵
꼱ˣֱţл˵ƨͷţܱس
˺ȻһЦָָ꣬˸вɫֱӵãҾͿżɽ˰зļǸԿһ¡
ÿһ⣬һݿʼյ׼֪ͨҪλ֯ԱλϽĶƷʳԱ졢ʩʵʩϸУܳ汨棬ĳĳǰһܲơ
ļܶ࣬ڷ˱·һ˵̫˷ûӹˣ߰˳ɵļʹΥйء
ɶ˼չУǿС飬鳤ܽɿˡ
ʡĴ籨ҪһλΪĸɲΡɪص
ף˸ŮҲʡģţƸëڿһ䡣
һЦ˸Цݵһ뵱ḾŮΣһȫŮͬ־⣬ʡûϻ˵۾ô飬һϢϢմҸɵ򵥰ɡ
ޣͦ򵥡ܽʵϣֱţвô
С
гôҿǻеҡ
УԲ
椲Ů䣬ɻ۰Цʡ
ûСЦŶţҲҪУй;кֲܶ࣬ǲᡣ
˳ԳЦţัֳ쵼ôе˳ϣúС
ͷ굹ǱȽѣŶأţôչУȥ䶾ҷݱ泭
ôҲָԱˣôûϢԼֱͨѶԱȥżӵ֮Ա
ûʲôˣгвϢ죬ǸУ񻹸ߣڶֺÿɲ֪Ҫǿٱ˽Ѿôɷˡ
һˣιιͬ־ǣ治ܹ氡ȷʵҪĽҵǿһ°ǽڿֳ鳤쵼£ͳһʼ
㲻ҪôɪвУԹʢ
ǰͲǿҲ֪Ƿ־ֳܽɵز֣ġ
һڣ֪Լô쵼൱ֵﲻƽģ֣˸Ҿãã費Լ쵼˲˭쵼Ҹ£ҵһʱֵˣǻҪôţ
ҲǣڴҲû˰쵼˶εһ࣬Ҫܵ쵼쵼ҲôֵǮ
һȻֱˣһļӵڣʼ齨һ¡
ͣͣɫһ࣬ȴЦˣЦ֣Ǯ
ŶļǮһˤѼӲÿǧ
һֵ֣ܿˣ˸߲ҵŴţ̵ڴһ֪к¡
̹ڶӹŷٽ𡣡༤Ҹģˡ
˷ܵװһռӣߣΣڶ£򵥡ҴǮȥֻҪеӣԺ
Ҳ٣Ѫˣʿ߰ˣһ¥˷־ﲻ֪˭ϵţҪŷλòһĿҿˡ
ץˣȻץˣ£ûô࣬˷أһСģëȻֵ

һ̣Ҥϵһλߵùˣһںڵеȸӿˣ㱣ֱͷ£Ӱ˳ˣûᣬȴϳ߳鴤ߵιιСӲǣڡ
ͣеĹأ˰СгˣСӵ˺ɵؿһ۵ϴ˰ɣ˭бӣ
װƨѽ˭ʶƵġǮҪҪ㣬ܲˡ˱᳤ʹˣɥˡ
ӶԣɶˣСǰСţĻģ
ġš
ۡ롢ʳʽһҴ̼Ļһֵܺгŵصûģȱ۳ȥȥ񫣬˵ôû׼ǰ˭Ҫ
㡭үܲˣǮɶɶ˸شһѱһĨţСӳǮһС
ȴȥקˣһˣСŵðһУӵһȥµµһãǼλƻȥѹסˡ
Ǻǡͦ񰡣꿴һѱһӻǰ·ţգţĨôĩ㹷յĹǲǣĨˡ
Ȼйĳɷ֣ˣսپСĸץϣһѣǮǧ࣬С֤ɶǾûУû׼ǲǱأץ֮һԲض񾯡
ѽΣ⾯鰡ȻץˣôˡСֵʹڵţǸ粻СģʵǾ̫ƻš
Զţһϳ³ţ
û˵Ѻţ˵ɶҲʣҿžžžžžһֱȶ⣬ȵ˲ͣ£߸ֱţ㣬ȫǧǮ˵ɣ׼£Ǯ
һ⻰ѪСӹ˲ˣŵصǮǮ
Ҿ˵һͶ£ʵۣһ飬ˣʮӰ첻ˣֱѺط־︧֣֡Ťͷ׼ˡ
ˣˡֵ֪Ϻھˣص
ˣֵһ绰͹һǮɶҲû˵ĦгģһСӣ˾ܡ
ʱֻ߷ӣ￴űǮ¹۲죬ƺûмأǮߵСӸǰʾˣλֵʱɵˣǮʽڵ̫˰ɣôˣǵԼȥ
û˸ҷţԿףԽӣһͷ
С⣬ҲƵˣ￴˵ܽɺͶûôţˣŵ촽ţ軹ң
ɵôԣһϲҲסˣȴûһǮʾţʲôҵģûءҪٷֵ㣿
ˣҲҪˡҲҪˣһɢ˭Ҳˣ󷽷Ĵˡ
һʽʼˣ˵ѧ꣬ѧ죬ľӪ²ĺΪдͷģж׸ġȫСͬټĹƻ󣬺ܿҶɹӦڣʼ䱾ץСġ
һ֮ڣҤ·֡Ӻƽ·ԷǺ嵽Դ򣬾˵зСıһľˣ˱ô¾죬һˣϼ³زپҵ
ⲦˡʲôҲʣȻһٶǮиСһܱץĻأ࣬ʵڻ첻ȥˣ֮£뵽ĵһ·Ȼǣ



04 
ɳֵҡ
λ˾ͱˣɳ񾯶ʶհ£Ǹ⣬͵Էγ䶾ͽԼǹͷۣһҲͷۼۡⲻﲻߣҪӾͲ壬˵еͷ˵һѣˣɻţ
Сװ⵽˵ô£١ܡթ
Ӵιֵһƣµصˣа
ܰɣô󣬲֪򳤵УʶСף𣿴㣿թ㣿˭ѽ񾯵ˣⴿһͷŧһ۸Ĳ
İôأסңžžȶ⣬׵ġʹˣǮˣ˻㡭ûһ죬ˡǮôôڰɣ״²ҪˣȻԼܵĴ
񾯱ûΣֱţ˵飬˶Ǯ
ࡣ
٣
ġ
˵СףóǮ
ģ汻ġǸ׼ĻǮ˺üСŪô㣬ȫˡǾɵģҼǵô˵ĳˣͷһڴƵģһһȺھ졭ɣԺڰ첻ôڰò˻ˣ
״þ첻ţɤӡˣһŷֲˣɤ̫󣬰ɳľ춼йˣΧһȦؿ
ã״֪ԼʲôԣϽˣǿԹŲţҸʲôܺߣǲҽ⣬ҾͲˣ÷̣ܰô
ѽľгˣѯʵȴץͷˣ˹ţ⵱Ȼ˵ղ˵˺üСŪô㣿Сǡ
У״ʡ¶ˣһ죬Ȼǡ
˵𣿡״ˣˣһ񾯲ţˣҾû˵˵Ҳ˵˵֪Դܹ̼ǱǾΣ»ûأһϷá
ŶӲ尡⡣һ֣ˡ
̬Ⱥá񾯲졣״ˣŴĴָ˸
񾯲һӣŭںţٳӲ屨ʲôپҲΥġ
״һſڼλغţ
ŭˣⱨӦˣ״ĶӣһܳԶţģôڰҵøϽ
ĶȻõǳؿǵطܳԹס󲡹ܱ۵Ȼأ˼˲ԶëˣʼǷǷһȫСţϽ˵Ƨطܣ˸ĵطֽһ飬һ飬һ㣬׼ȥʱ
һһˮͷˡˣ˵ȫˡ
ؿϵĻʹػͷţ˭ѽô͵ˣò˻ˣ
ѽ˭ˣһ£Ҫܣ˭һֱģ˶ţǮȫ껹ˣ״ºôûôˡ
Ӵûˣͬˣͷأ״طֿǺڴӣݣһֽȶ⣬ǿɶֽͭţ۵Σζ״ԸٽȥҲԸˡ
ôأܵ𣿡һеȸӣͷǮģЦеؿš
ѽܲˣֵһѱһ῿ǽ˭ˣǮûаӾʣ÷̣ܰôŰɣ
ǰȥҲӺס˼Цš
ЦǶôɭţһɳĴ״²֪񫷸ˣʹˣһĨűţүǲô۸˰ͬİҶˣ͵ëүүٻأʲô˼
ǰҲͬİ
ͷһСȥǻץ·ŷ磬ֽڣͷС̣ӷ·˼һ顣
ܽɿѾ˻ҵָٿˡֻǸ޷ͬ顣˵Ĵν䶾źѾûˡ
ƺ¶ؼ֮󣬾ǽߺߣļµġ
ڿȪˮװŪѣһգֻ˸ˣоˣһ׼ˣҪȥ
ʡʡɰӲģϷõİͽԺ
ŻңԺûǮգҪסˡ˵ǾôܱһƤɣǮˣ׷״ˣôҲԼĴ̫ƽˡ
ҵȻǾ졣ЦеǱȽƤľ졣
С״ֵһҳһڣҰɣ
£ǿԽˡ
Ҷˣʲô״
Ϊˣ󰡡ţǮ¶һǡСһ£ȫ̰Ŀ⣬һţҽ˭û
״±һ飬ƺ׼˵ˣҪߣ״¼߱ߡҲʶҾ֪硣
ܽһйˣͽ׿Ҳڻ֪˭ţʶôס
ǿеģ״˵ˣ˭˭Ƕ˸绰룬ֻҪһϵ˼Ҹ˺ţҪ٣Ǯȥ֪ͨȥʲôطȡڹ԰£ĸǼϻŰ״°뷷
Ըû״°Ͳð֪ȫɳġ
úƤϢ뿪ӡ֮״µɪţһʧõǮɣΪʲôҵĸоأ

ʱ˧æţһСĻɹ̫˵ʲôԱλġҲģƺе͵Ůˣɫףһʧˡ
׼ȷؽҲʧһ䶾ĳͣδǰ˵ǸŮϰ壬ʮ꾭Ӫ꣬ͦ󣬲Ϻʮʱ䣬ܵ˸һɶֻڵˡ
㣬ҲǻˣҾˣҲ׸ҵġ˧ģ˵˰Сʱˣ⽲ˣλƤû̧һ¡
š˧֪ô죬һǮţʱ۾һҪãȴ˧ȥˣֽʵݸţǽס
û˼ˢˢд˸ַ֡绰˧˧ǮŻŵرˡ
˶˧СȥӴ֪һӴһһʱ䣬Լ̽ЩṩƷϼʮңЩϽȻСģ׼ĳʽȿ˲棬ǽһ˺źֻQQڵġ
ץֻЩڵײǰͺ̵ڻңǺܽԶ뽻ףҲΪεַڷɵıԵ
˵ôѽ
˧سʱ򣬿űʼǱϼǵһ˺šֻ롢QQŷǻƦڽͷѾץˣץõ٣ǽչû٣󲿷ֶԷյĻɫϸҲһܺȺ
ĵس̾һݳʻ룬׼ȥѰһĿ꣬뿪ʱ⿴˽άֽͨһλ죬˦ű׼ƣͷա˧ľȻͺܶǰһ޷ߣȴƸеһС

Ҳһ̣õһֻĽпأQQŵIPڴεҵʱɵģ֪ʲôҲûʡ
ͬһ̣ڵϢģҲֽţѼݲ鵽йϢĵش꣬߳ǷǳģžͲһˡ
ЩϢĹ֪ȥPDAʾţ˿ݸ˴ģţ˵ļ֣
һ⻰Цһܶʱ䣬רҵٷˣץˡթȰЩʰ޷ˣӴͷϼٿǮ֪Ϣ
־ĸоǲĻɫˡ
ŪǸմû֤ݡ
Ҳǰܲһֱ˼Ұɣܽɿò˼ˡ
ҲиɰŻסа
һֱۣӲмåõģҪն֪ôåҲ̫ˡ
һ˵һѯʱˣֱţиȣҪû֤֤˼涾ܲѶɣ
ԣЩ˺СĲһǸ¿ڶǶ׼⣬϶ҧ˲˵ܽɵڹˣ˾˵⡣
ǵûλ˼һ£ΪʲôǺѶ֤ݲץΪʲôҪôСĲϣ򵥵ð˵ˣȻ󻰷һתûУǲҪѽǳҪǮѰɣ
ǡʡ񣿡Цˡ
࣬·ͨҪӰӦжˡ
Ȼأܽʡ
ȻңҾͲҰû
ģǻòͷˡȻͷǮţǮлô̼ʲôͷˣһǧӣҶһλֳ
ӰţЩ챻̼òᣬǰɶҲССƣڵãΪַĿС
ѽһ仰ˬˡ
㵽ʱû˸飬Ҳû飬ֱͱȥˡ

411գʮһʱһעӣرǶʡδֱȫٵ˼ңϯ̨Կţǰŵľ쵼ִٲ˽
ʲô£˵ʡִԱһӣ䲻˵شʧֱӵµĹҽ֯һδж޴֪ӽפʡֵĲݵѾóˣⳡ֮ȻҪˡ
ʮ߹⣬ʡеһг뿪ˣӵ룬һγƽֻϵıܼ¼û˾ֱκǿĳλѾ޴˽ײ㷢ˣֻͨκǵĻ㱨ߡ
飬üͷһüޣһǴ繦δͷ治֪ʲôʱܴ

ƺ̫ˡ
ãǽ
˵ɣ㵣ʲô
ƽʣ仰ҲκҪʵĻ£ҲҪ仰
˵𣬽ִѪüޣɵΪֹ֪йܵ˭һˣʧˣǽָ߼٣ڵھŴ϶ڹǼƿǲˮʯƶҵڶţ̫ԭ½У칤ܱʡݵĳȻṩģÿ𣿡ƽüͷʣʵģһҲŵ
ⲻŲŵ⣬ƾʵݰҹƵھŴҲǻڲ²⡣κǵ
ǹٴһѽθëӸǣǸšƽΪص
ǻôǰϸţҲ͸¶ô죿ˣξֳǲǡκСʡ
ڲѧϰԭְһϱܴڴԱȫԭְƽȻû뵽ľô󣬿Ҫʡֿˡ
κǲˣʲôطҲǳһ
ʣƽˣ˵˵ĵģ
ҵĵ֪Ǽ⣬ɶ˴רҵ˰ʱ䣬ǻ㱨Ѿʮ߸СĽͷӣթڽĽɻѾ50ˣҹƽĲκǵս൱ȻҪҲͱȥܶҲûѪˡ
֪ⷽǿҲûǿ̶ֳȣƽּ˼ΣҧгݵصҾ֪ȺҪǴһ飬˭Ҳñڸ׳졣
֪ᣬκһֱΪƽĻػţ뷨ôô򰡣ˣôȥҶ֪һӻǲǾ죬ǷأǴ
򻹲˵㣬ҿư׼£¶Ϲԡôȥ¾ٶȶѽǸôôˡƽ˵ţˣŵ绰ֱͨˣֱѵţ
㡭һ㱨ǵϢ֯ĿɶǵľӢͻץͷСİҲӺסʲôһô죿ң˭Լ취̸֤ݰҪ֤ݺҪҪ֤ݣֲˡ˭ҸɣֱӸԶĴׯɳ̸Լȥʲô⣬һЭǿ
ݻѵһѣһ۵绰ȴƳƽЦô򰡣ֱǻϽ
ֿʼͻƵˡκš
ͻǵĵˣйܣӣʧ٣ҹѽѾ׶༪ˣͨѰҳɾ͸СƽĿؿǰһһٵصʲô߿ɽ˭ɵģǾ׼ѪѪɡ
һ·ĬȰڰ׶Ծܶ಻Ƿɲܽˡһ㣬˼ʮڹκ֪֮ꡣ
գͯΪ׵һֳȫְͣвԱϢıְֱܴ칫ʮһλвԱȫְͣĴɨȫϰְʹĵؽһλ
ͬ־ţѹ˼첻ΪǰѻȫԼͬ־ϣܽʲôǵĻɢ壬Ը⿴¡ֲòйܵ˾м䣬ûڴվڴһ룬Ϊйܣж衢սܵвʹ߿£ôأͲҪְ𣬿Ӧе˵İɣǰѪôܱͱһǿǵͬ־ǵսѰ
ʧˣд㵱ˣ漰⣬ھŴԱϽֹȫ˽ţ֪µ龿жΪְҵԭǣ浽˵İΣǽҵɻ£Ҳߡ
úܿ죬ڻнģʱֹܶί͸ίʷ廴ס棬սȺ鼤ߵĽ飬Ҫ֪ʲô£սﲻӶ˱ˡ
ʲôҲûиɳɣھŴԱظȻ䣺
⻹ûе


05 ֪Һ
̸֤ݰҪ֤ݺҪҪ֤ݣֲˡ˭ҸɣֱӸԶĴׯɳ̸Լȥ
ֻ¼ڲˡ
ЩСö˼ˣǮһȫ˽·ˣɵˬˬɣ飬˲ֹһѯ﾿ǲʡˣһֱò˵ڽĵ绰˵֤ˡ
ӦģҪʲôĻΧЩ½ֵ֣пܡˣʾ⣬еľ񰴲Ͱ඼ܰģʱҪͻƹ򣬶ͻƹһҵ
Ҫǿţ¸Ӷҡܽûˡ
⼸λӶ̫飬תŶۣ˼ŵʧ˽⣬϶ҪԼ˸ˣҲˣһ㶼ڸɣһ㶼ðɣźɣʱƺˡ
λûɾ¿϶ᳵ·
һƽһ仰ˣʲô⣬һЭǿ
ͣˣܴ̼ˣװֻ˰ɣ滹Ƕ̫ˡǱҪˣ췢ǮĻ⣬Ҿû취ˣ쵼Ļôɣֱȥׯɳ
û˵ˣĬƬ̣һ֣ߣƱġ
һɲǣԱ۷Ź⣬Ѫˡ

һʱʪɭֹ԰һİĶڹ԰ľͷǰ״µˣһżӻԷʱԼذѶ͵ˡ
൱ڰԼҲ͵ˣһ԰ţ㱻ܽŲӣ˳һѵصĺǲǸǵģšӵģָģȭֱָߵģڵСֱģûͻбԲסˣ˲ضĵطڼֻвʮˣָһСʱʪشʱ֪һ·ϼңԣԡ
¥ʱϢѾˣԣУ27꣬Ӫһơƹװбɳǰƣƺ£ʮ졣һԹװŷȻλѾС
ˣʮܷ˲ƣǿǿPDAˡ
Ͽɲʲô֤ݣմңָӰš
һëǮûеѶԸмҵģ
̫˰ۿܲˡԽţѾͷܣܵˡ
ัֳ𡣡ܽЦš
۱Ŀĵʻȥô˾ƣ¼˾ʹеˣʮʻ˱վݱץͻ˵ĽܿͬԷСĳ淿ҵ˱ʶšԹװӡ
ʣӷŵöơͰӣǵԭ򣬵ﻹŸʳ̾⣬ſת˶ʮӣĵһӣͷֺСӣмʣҧͬ˵˵㣺
ߡ˳
һֱһһ֣˸ˣˢһѾբŸˣĿɿڴСӪҵԱô󺰣¥ϵŵŵűϰţզ£
ԣˣ߰ɡ赭дص
ŵһ򣬲һͷһתܣʡˣεЦˣզզ£
㣬ʾ찡
ˣжϵȷܣټ⣻ȷж֮ѵˣ֮Բܣô£ǹӦò鲻ʲôˡ
жȻȷģԽһɲʧ̬ϽŷԱ˰л̣λ춼ˣȻԼͷľ˵ߴţַſ϶ǧģת۾ȻѶڴˡ
Ƕ٣óˣһСһǧӡ
ǺǣֵǵǮ¿ˣûô޳ܵģҪʶ١
ֱǴ򷢳ǹܰʱˮƽ¸˵˵ǮѵһͨȻǮװ֣¥ʵʵظȥˡ
Ϣĵطһ齫ﲻأֱӺλѣ齫ϣ߰ĵطӦòǸʲô󻧣ӦƱʵġ
ҲС̯ûʮŲҹװܹ㣬ʺСĻ
ͬ־¡ʲôʲô𣿡ʵʵվǰʱؽŵؿһϻܽɡ
ҵ֤־ֳָׯӺ̾Ӷӳ㷸˰˹ݡ
ʲôˣʲôʱ򷸵ģŶûԽʡ
һбֱղŷģǮͼҹԱ֤֤ڰ
˵ŰһǮӳˣӴòѪⲻûҴ̼ô
Ȼ￴һı֣ҪҲģǮʹˣ˹õļ
ҡҳϴҡԿ۹ⲻƣȥջֲˡһǷջҲˡһڶ֪ô
Уˡ
һۣ֡
һ£ܣһŤͷŷԼʧ̬ˡ
ϰɡﵭصܽһļһš첲ޱȵˣ齫̨ϣʱԿװסˣЪ˹غţƾʲôץҡûûҪȥ
ˣ㺰ƺҲû˾ġ£ҸһΣʶһС˵ţֻףˣȻԵϴˣһŵ֪ô£亹乣ҧгݵģһƬҰ
Ҫĵ绰ѳˣŶţɾúܸɾʲô
ˡ￪ʼˣ״СӴϼҲˣǸҪǰ״µֻģȥͻİҲ͸ˣϵʽָϣûɣ֤ﶼܰ
ûУҲʶҲ֪ҸûƷʲôҶû˵ҷ֤ô
ԹŲһڷϣ׼ƴ翹ˡ
Ǿû̸ˣ֤ôң϶ǡҲѾԼС˵ţֶһ˦
žһŵԲչȥһϴɫĽͷСǸķʽ̫ϤˣһΣڽСײİ
˵⼸ʮ⼸ϣһҽдӾһ£һѳˡʼˣŵһ򼸺ſˣȺţүүʹãҺԩ޳Σ㲻ܰӰ
װӣͷ˿ˣҿ˭ȥҲǺ񣬿ûһţ˱ܽסˣһ䣺ʵ㣬ô࣬жˡ
Ӵҵүţ磬磬ǵģϣСôһѣⱲӿɶˡԲš
˵Ϲû顣ͷ۵
ϾͽˣŮѶˡԽŵص
ŶͦġһˣΪתʱֲţϴˣȥˣûѽ
ŶӴԴ̼û٣мص֣˵ϣãҾָ֤֤ݣôʮˣңлʮˡ룬ĶأǷͰˮ˿שҪ컨ϡ
˵ţ´ţԥְ齫Ǯˡ亹ѾѵòˣֵؿСˣţ磬һҸǮ
˵Ҹһ֡תЦˣһ֣¡
ԳһܽȴʱˣһȷʵǸʵĶ϶ϡ
ðɣ⣬׼٣һЦЦأƺû֮ǰˡ
ʮʮ򣿡ҧҧ
ͽȥʮ̲ˡ
Ƕûôడֿʼˡ
ж٣ʣ⡣
ʮˣʮ򡣡Կ
ðɣж١Ҳ٣СʱòǮӾ취ɭɭԴ˸ս
Щ˹а취رǻƨ۵ʱа취ͼ绰ϵţǮˢˢ˻򣬲Сʱʮ
ֻеĻرˣһĴָ˵ãģǼٵġ
ǣǡʲôҪҾ쵽ԺһֻҪǮǾûʲôµˡ̧̧ͷʾ磬
Ŷм¡𼱡һԣҪٸ˵ϼҹģ˵㲻֪صġ
һÿˡ
ô㰡ǰʮɾʹˮƯˣǴ򵽱˻ˣֲҵ֣û֤ȫԲϣиѧġ﷭Űۡ
Կˮˣ૵ţ磬ҾӴŪ˵㣬ǲȫˣȫˡ
ѽûҪǮˣָˣȥ
Ҳšһ죬ˡ
㲻ңҸҰҪ˵ֻŪˣáһۣһָװͰ͵ѵڻûװҶǷģôһ˵ǷĶܡӴŪ˵㣬԰ɣŪ˼أٿеİɣҪط˵ǰǮҿɲϰ
˵˵𣿡ίˣţûϣˣΨһϣǣЩ˲һߵϣѾˣ˵ʱԥʣ磬Ҫ˵ˣС²
Ǹ֣ڣ飬Ҫʤš
һˣһ֣
ܽе㲻ԸķԸˣţȫߡ
˵žˣ￴žδԣŰƲͷؽ͵¸÷˰ɣѵ㻹ףֵǲץˣץǮ
ŶǡԹȻˣھ족ֲѿڶ
ڳҲаԿľһ
ǰɣӾȥ顣ӣƦţû˼ָˣֵҪǮȥ;ûʲôϵǺһҳҪǻҲ
ŶˣҪڳԺڣ˾׽ܶˣֻϵùˣҪ˵ʱţƭҰƭңǮ׻ͷұ֤ͨϡܼ򵥰ȥ˭ǾͲˡ
ԿƦӣ齫̨ǧҲŹǲŹˣϸⲻǶ״Ҫ£һҧС˵ˡ
ץǮˣ˼ˣ˺þԲŷӦŽ¥СѾָˣЩȥûӰˣʲôҲûһ
Σչȥˣʹˣ࣬һȫûˣǽһᡣ
ãš˷ת⡱ˡ

ʱֵºܶ࣬Աթʮ򣬾Ȼԣôûˡ
ԭе㵣ĵֵǽطſֽˣʳԱԷԱṩСֱͣһ㣬ϵŶթˡҵСϰЩм͸ŵľʵʵĸ⼸ھ족һǮһң꼸ݵľթţɶ֤ûУǸóʮֽ
ֱӵĺǣڴκŵʧˣƽѾ൱ˣԱʮ۳ʮˣһǰƣɾʲô֤ݶûС
û֤ҲˣһֱǮⶾʲ㶾ʡû㷣ûѾۻٶˣڲϵؽˡ
һ£ѩٶ൱ˣǰһǼǧˣ⼸춼ʮʮˣ֪ɵ˶ôɾǣصЩǮҲɾš
סˣʱ䣬̲סĵ绰ˣ绰ϼǿٲôȥˡѾҪضٶˣôֵǮڴҶ˵ţܶ¥¡úãҵ㡭
µ绰ǳԲסˣţӭƽЦģһһ˵ˣԹŵ˰СĹȣ֢ҩµúˣ̫ԭ֮Գ⣬ǻѾˣƸ֣ôչһ
Ѿ˹ϵʮˣСĵĶУǸܶﵽǮֵ࣬ĳֲ潲Ӧ൱׼ȷġ
аеأýسˡ˷ӳϼˣײԴͷˣǷǳΣյġκǿȰţСһӣµڶûô񰡡
һһʼˣֻҪûԼڴʲôƽﲻм
㻹ûңҿ϶ûװԼڴĵõ⼸λû򰡣ôȥǿھ찡亦Լô죿κǵ
˵ˣҾҪһھ죬һʱʰ⼸λ֮ĺھ죬Ҿû취ˡȱ˵ɥĻôʲô֣ƽߴǽϵĹϵջˣֱš
ҡҡͷ͵иԵݣרҵ򣬲ô͸ģ6еϢҲܽӴһЩ߶˵ʳȺ
ϢȻķʽУҵġ㿴վһĸ߶ȿѾʮˣԷͷСģЩѾѹγٶ˵ʲôӰ죿ƽʡ
Ǵǹˡκǲص˾䣬ҲΣյһΡ
ǸҲģҵҩͰЩ·ðˡƽҧгݵصЩĻ󣬲Ǻ˼Ҳ¶ɫţָгʲôӰ졣
ˮнһǧ˿ڵĴУʳԱǧҲгʳԱҲɵٶезӦҲûô졣κǵ
ǾټӰѻߣȥ˽֣廴֯ɨжɨɨβ֪ͨѴһ㣬ſָɣжм乩Ӧڣгϲ㣬ʳȱ޷סǣǲͷβģ治ҡƽﲻݷ˵Σֱ֡
ǼˣҹǽλӵЭж֪ͨҪϽĸɨϽݡƵꡢֳһҹϯɳȻǻƶĶŽصʳԱȫнɻĸ඾Ʒʳɣгһϴ𶯡
ټɸһ죬顢ϲ顢ҹҲ飬ֳǽһп಻Ҳˣа飬ٳϰ⼸ʶһλͨľ죬˵ǿ־ֵĸֳ̨൱Ӳλֳ涾⣬˶ǮڶȻͿˡ
дøаģ涾ģȻųˣ֪氵ʾЩˣЩҲϽ֪ͨģһϣˡ
һʱ俪־λǣһ룬ĶЩСϰʶˣ治Ǵţǿϴԡϰ˵ģྯֻҪ氡ֻҪɱ˷Żһ׼ƽ
Եʶྯٵ˾ͱȽϲˣֹգĶׯӺ̾ӲˣŵϰˣԽԽӴĺڽ𣬱ֶλ۵ִһֱӵĺ
ÿֳܶݾƵ꣬дŹǷĿתƣԻһ䡪һλͰ͵ʣл𣬸ڡһλصˣҾͿˮպš
ȻӽԿ࣬Ͳӵˡû취ѽгϳKۣǵٰһҡͷİٿǮһ˵̫ϣ۶򵽡ڸ˵ıˮѾϻˣƽʱһ绰͵ĻӴаˣЩǮֱ˵ûЩаˣֱӾ͵绰ͨˡ


06 Ѿ
416磬ʮʱ½ʻʡִԺĳƽʱһڼ㣬չ幫ﴦ쵼ӲĹҪߣȫֵ漴
¼󣬳ڲ鼸ûʲôڲ޽ǰĸЭͬطԶƷгһɨĶóжֻʤ޶ѣõЧЩһʱ䣬þͻҸȼ
ĵĻν¼һ߼ٵӣɲײһպǮľô򵥣ֵĹ̡鷽ʽˮƽǱͬжع⣬һĽĴġ
˻ɹӡ¼٣һֱΪǹŷ磬ܲ䷳û˻ֽҡ
ģԱõ۹⿴ÿһˡ
ô죬Ҫʲôأ
Ա֯ԲԾܵ䡣
£˭ҲܣӼͥ˽Щ˱ʵÿ쾫ˡ
ھŴͬ־ӲúֲܰһСҲŹ˼ҿ˺üˡ
ǵĹҲÿչ˵Ǹûʲô
ίʷ廴һһŸ³ƽκǣܶҲǴڲ˶֪ÿÿд󰸶ڱ֧ţ˺ߵǰ̨ߵǰ̨ܾζ¼Զиӡ
ƽ˵Ļ㱨ɧǾ仰ȶȶģڵľǺڵġ׵ľǰ׵ģŴŹˣҲԩԼͬ־£㣬ôһ¡
ôأ
ʷ廴ЦЦܶӳ˴ھ֮ͣˣŴѾǶˣ䣬ޱؽ˵ݣʻֱܵĵһ㡣
ŴҲǭ¿ˣҪǵܶӳˡʷ廴˾䡣
ð찡ץڼ飬ɱȴѵöడµȲǸʱǵĶľҪɢˡᣬһ䡣
Ľƽﻹм䣬ʱֹ滮ʱصĽеСˣڿеˣʹĽĳЩϣȵսˮƽͶ٣ͱһΣйܡӡ͸¼ֱ϶ʱ⣬Ǳ˺ܾãڹؼʱ˸һ
ܿϧ⵽شǾ졣
໥ܣԷλҽֵھŴڡԱХơйרԱѮͣһޱ֪ǳ깤ĻȶԣƽĺûгǸһλˡ
Ĵӭǽ顣
Ӧˣ绹ƵġХƿ
﹤ʲô֮ڵ
˿Ӻѣƽ뵽һλָʹӻеģξ͸һкҲûһĵ˵طֺﶼܣҪǴƣ޽չǶط顣
ðɣǿͲˣ龭Ǹҿһ飬ǵϣǷģǾԲƫ̻κһڵľ졣ƽ
ʾһ·йרԱλʮ꣬ŸȽ۾ŵԣ硣
һҪԶͶƷʼӽ󣬸ݲԸضƷгļأȷʵһʱ䣬ĸҰɡ֮ͳһֵ󣬺ϡյȼʡͶƷۼ۷غ֮󣬷ԣڵصغβۣԭǡǡ෴ֵģڱɻͶƷ䴿ȾȻغʡҪߡ
ƽüͷƲ⣬ڵƶƷɢ
ԣûͣھŴ˸ʡ˽˽һȷʵдͶƷķˣӡ¼ʡָGHB-Ǽ׶׻ȰͪͶƷڱһԽϵ͵ۼϣĵٶ൱죬صĴȲν󣬿ɹ˶þͻҸȼ˵һӴĵͨڸЧϧǣǵڣһֱ޷Ӵϲ㡭
ͻƿڣ䵽˹6.23Ķϣģƽʡ
ſڵĲ²⣬üλ˾һ£˵е̽߿˼ۣͷ
ԣݳɷֵȣɹݾģץͶƷĴѶȺܴ˼£ŽһЩҲ̫ŵʵڵŻŷԼ½ڷҩ߽нˣס㻹ǿŵģŷѾĵҩԭϺܺңɱҲϵ
Ȼ˹֯жּڰⶾ֮ԷɽܼУǲӵԵʣƽûгüͷš
Ͳ²ͬɽʡ٣š溡ԶλǸƽڹԱúĻʾʱ΢΢̾
ЩΪ֪սϣ츶˶ټ޷ģʱ޿̲һһٲľأеµġоġմȾ϶ġСԼġ
һԸ⿴£ȴǱԵ¡
ĬƬ̣ƺڸλ˼ʱ䣬ƽţǾǲǱԵףͼڲͻƣǸôˣ
İ汾ƽҲͬ޷ţһŮɶıڼ鸾Ҳпܣƽ۹⿴ƺеκܴ
ָĿǰɡйרԱ˽һɫſͼƬ溺һӵƬ޵Ƭƽüͷţǽ
ǽй㣬ڹҽУפ۽ֱָӡ
Ŷƽﾪһ£Լˣ
ԣԼˣġλغı£ó̸ǵʱչʱ׼һǼӴѶȣһǲ溽ó˾ðڶһƷĺˣ൱ɹڵһڵط˽˽ԱϢ
ͼƽ˼ţ⵹ʧΪһð취Ϻܼɻ£⣬ͷҪ
ԡжĽչòƷǳ˳㡢溣פ۽ٵĴ£ڵ˴мֵϢĵѶҲͻԽչ½úܴ󣬷خֻ½һڣͨ뾳ڵĶƷԭ϶֮ʱ316գҲһǰ˼벻¡
ĽѺ;ټﱻϮƽ޴֪λĹˣԽŵţ˭
ǵʱѺ¼񡣡˵ţ룬һƵ
һƵƽ۾ˣ˳ѺؾģԼеĶźԶɽʡĽ٣أź׵ذγǹѺһǹѪǹ˳Ļʱˣֻǹڶ
ƽκǿɵˣȻѺרԱֱӿǹɱˡ
ΪʲôڽֹѾʮˣôƽﲻŵʣһ֮ţأ;Ķй᣿ܰʱ6.23죬Ҫʱɱڷˡ
Ҳ˼⣬·ʮʱǻûзӦôһµʱԶ۵ͬ־Ҳˣʮʱפ۽ٱǹɱԼûزʱŷ֣Ժˡλڵ
йרԱŽƵһĸӣѯʣƽһţȻˡ
ڽţ˭Ҳû뵽Ժʧ𣬶ŵļ˰ˣԷв¡
ôƽＱٵš
ڱˣǱʮСʱ̫֮ԭиֳһĸ¯ԼģҲұʱӾ㱣϶һ¡ڽš
ԣڼӦû̫ԭвرڵļǱܣ˰ˡƽ
Ӧǹɱĺ󣬶ɹ֮֯׷һֱûϢǻɣӦѾǱ̫ԭڵ
λأƽʡ
פ۽ٱɱ׵ĶȥûͷĿʵϢֻܻһصĽڣϡ溡ԶΪͶͬһԭڽ顣ǵѾˣĵ󽻴͹ڵķŻкӿܻھڣ̫ԭĿԺܴһڵָ߼ԱļͥϢͿжϡйרԱ
仰κ˿Ѿֹһ溵Ϣˡ
ȴûȫܱиأȻǼ٣ǹɱѺˣڲйȴٲˣ֮϶ҵǱӵĶš
ǣЩͨܺؾﶼûҵţʡֻʲô취
ֱ˵ɣҪǸʲôƽ
һ׷ţ콫ù鰸ʵڶҳڽڲڹֻҪһ죬ͲܿչȻ̫ԭֽ׶гĶԴⷽǵĽչܿ죬ѾյǱˣǳãٶȿ죬רҵʿҲˡ˾䡣
ƽЦˣκϳˣҪǹ֪ôɵģû᲻ô
УҿԴӽֱָӣ鷢ǵϣνסƽܳϿҵŻͷǵ˼ˣǲֱָӣЭǰ참ϾǸ˽⣬Ҳչ˽һ¹ˣ繦δţʱǺĲˡ
ҲãֻҪŻ̫ԭұ֤ץƽ
λˣɫ˻Ҳ˵֪Ӧðλ̽ˣڵⲽأÿҪԽ־Աӵ۹⡣
и顣ڵ
˵ƽ
ڷ6.23ʱһֵķţʾΪ02ݹݾܣʡܶڣҵ6.23󰸵ĲضʽںץĵҲˣҽнר顣ڵ
κһϺ߸еصͷˣΪڴھӢΨλ㡣
ƽȴЦŵѾжˡ
𣿡Ϻòϲ
ĶƷгԼ涾Աͳ֡ƽص
һӣΪλʶˣ˫ƺ˼ΣѯĹչйרԱκǴڨţƺҪ˵ĵλ񾯹żһ仰ȴеϧԹܶӵץ̫ʱᵽˣȨߡ
˵ţڵķϵֻˣƽע⵽ɫˣһӵ绰ڵվˣٵ˵ͣһ£ҵ˳ˡ
Ҳ̫ԭκǳԾš
ǰ׷ţҵĶԴҲûš
˶ţڴʡƽκڳе㲻Ȼˣɴ˵ǹصʡ侯ݣոһλڴ˽źţǵϡ
ҪЭ𣿡ƽš
ʱҪԵһڵţˣȴʱ䲢޴˽ֳָ߾һ尾е绰ʱڽ˵绰ȻɻؿƽǱǵץˣ
ǵˣĸλģƽ¡
֪͵ƣ̫ԭľʲôʱôǿˣǿɶһһ֣صÿ൱á
κͻȻһѿʵλڣǹɣǺһִλ
ô֪յ̫ԭû졣йרԱˣ͹һ顣
κһҧ촽֪˭ˣ˵ڨڨЦЦµġ
ƽҲһʱ˭ˣҲ˵Ź˵ᣬͷκʱȴȻκѾPDAϵϢĸˣʾ﷢һϲϢ
Σ㣬ץˣ
ޱȣûץŶȰԼץˣǹڣƨɿɲòˡ


07 ʹʩ
һСʱǰػӡ԰ݡ
ػӡǸģһ˵Сƣ˵ţһһһǧĲԺȫĴѾ׵ļĽ֮ˣڰѧУȺŹŻгһͨ
Ա˺ˣʼɻ԰ԥһ£ЩֵǻӣӽͷСֱͱKTVɣʲôʲôϰ壬һ·ֱһϢҪɧ԰ݣ㶼죬ԥһ¡
ﱳӭ԰Զ˫½·ƽضΣ¹ŽŴĴլһֵʯʨӣ˺ϱĴӣſڲżдʶĺ붼ŹʣϮ˵ŮӡԱǾٻ죬Ҳ֪˿϶ССܶթס
ϰҿ϶һ㡣еˡ
Ӧǡȵ죬ڵԽֵطԽɹˣ㻹ûΣ˼˽ʵģ鶼顣
Բԣ˼ṩ˽ˣ˽оۻʲôģܽԲݳʽˡ
ƣоۻᣬǳԺζĳ顣ֱϢ׼ȷô
ˣθܴˣǵһ쿪ʼɰֳиɸɾմƶĶ𣿡˸ãѵػһӡ
ǵǣ϶ˣһָ꣺㣬ͷ󣬵Ϸǰ̨椣ҵ£ǳһȥ
һƣֵطǰ̨椾ˮ˵ģſˮֱͷYESSIR
ˣҲȥק꣬˱ȥˡ
ͷﴩ׼ȥֵطֵˣеӣҲĿôȥ£ź֧Ԯ飬ֱˡ
㲻òһΣȻܸģƽףɼ˵ĵذ壬ĵƣôҲȺ˵һ㡣קܽɺ࣬Ǳ˽ƣ˼Сô
Ǳʶ㣬վǰ̨ϷˣһϣŸ߸Ь;Ϲʩ񶼱ȱ߳ԴѾװˣţô
ǵĻԱ𣿡ӹʡ
棬ǵǻԱ겻м
ͷԽԽԽ׳յĿͻԽǣǿɶʰĿһа
ǵʱѣҲԸŷ䣬òأѾۻᣬȫΪ񡣡Ӽάˣһ仰һιö˼ԵϷˡ
ûԾŶۣӵͦˣЦʣô
һҭ̼ˣľٴ׵ˣҲڴ⻰ѽ
ˣˣţⶼǴڡô̯ëѽиҰϣ¸Ǯ٣񲻹áͲɲɣ
ôͷ۹ļһﳶɤӺ𣬿ɰطˡǰ̨ܹ̼һˣõľˣѵ䣬ҲҴڨˣǺȶˣϽؽб
ʱһתת˵ݿˣ׼ȥײ۵ˣײžթթݵϰ壬ڴԱṩϢӦ
죬˵˳λһһŮһ˽ȥոһŵӰӿһӺϤĸоüͷһ壬ڵҪϵʱ򣬰ѽŲŷˣ۵ŻصҴҵ׷˳ˡ
ˣոճȥϳˣƬϼģݹ˽ͽнǸⶾǿ涾ĵطһ޴ɺѪͷ׷һ
ô
˺һʣͷȻؿʶһָס
ţݶǣִĶɱˣ˸һȴ϶һ䣬סˣҪŴ򹷣˻ûô£Դ簤һ£ͷʱǸղĶӣЦſ
ǿȪˮƿӣעء
˵ʱ٣ʱ죬ܽɡɱһ·۹ˡ
һܽɵĻ˶ȥˡ
һ˸嶯˰ɣȳϣֱ˵·
һһ䣬𽺹קˣǶŹӳȥˡ
ˡءž໣׼ȷߵ˵ĸܽȴ˵ĳȭ°ͣʹһɨŵ˼ŹηսˣһקǰƨʹһߣƲסһ¸ҵطɱĿꡣ
أһȭӵˣڶȭԴˣȭˣһɲǱýп಻˱Ҫʱ򣬰һҽУͷʱǸڵϵģһץסˡ
෢ˣСʱ䶼ڰôһ¡һ¶Ӯ϶һۣսֱ㡣
ܽɷӦˣָ첲ס˲ˣץ걧ȣʱʣˡ
һӴôң׽ҰһŴ¿ǹݴûģק·˵ԴߴſߣͷԱˣرǴֶ֮ݺݵسˣž֤Ҫң˼Ҷ˵˼صӲ̾ߡ
˺þãĿɿڴıӳʡˣĸλľ졭

СʱǰӳһѺһͷˣҴһׯӺ̾ӣܽɿȫɢĺ֣û֤Ҳ֪˲һ㣬οϳġ
Ѷҵţžʼˡ
ʮǰϵĶ֤һ鶼ģͬһˣȴһɱȫǼ֤أѶȼӴĳ˽֣˺ֱܶ˼ȭܽͳйˣȭͷѾкţ֪˸оΣܽ۵
ʮǰֺˣͣ
ͣˣڽԴǽǣòĶ뵽ܶ࣬ǵشʩŰչֽţһ취Ҫֵǣ⣬Ҳģ˶û˼ˡ
ҰͻȻôϲԾˣˣ鿴ʱ֪ԾĵطԺδˣ˸ûоţûп־壬ûмֱ֣һ鷸Ƶѵһɣ
ˣɾ͵͵ҲͷرѾпܱ¶֪Լ½ϡ
һɲǼ䣬뵽һֿܣ˵ϣѹˣײضĵطҸ¡ڡʱʹһƤӣɵˡ
һŵԴ΢͵ģʹؾ֪ʲô⡣Ҿ˼ı֣ﶼ֪ʲô¡
ôˣ
Ҳ٣Ц̧ܽȾߡ
ȥȥȥȥҸ˵䡣ˣǺץ˲Ը˳ȥһˮϵӣеȻıʵ治׼˵
Ӧ׼˵ɣ˵ͬȻǱȴԵɷƵġ
װҼƬǶɻҲʶҧгݵص
Ǻǣ־Ƿţһ˵ƺĦ̬ˣӦ÷ˡ
㲻ĶƬСʡ
Ƶ˶ˣһǲǶƬˡ˺˾䡣
һ˵ƬﷺһӼ⣬سŭ⣬˾ı顢Ƶ˧еʹˣһֻϵƬʵƬ
Уһʣңʲôϵ
ȻӦ֪ʲôϵ£֪ʲôĻȷĻش
Ҳ֪ѽȭͷˡ
˺Ůˣʲôϵ˲мص
أһȭ˱ƺһ
ﱩˣҲû뵽λСӱе˶ڣݡ
ˡҶ塢Ҷ塢Ҷ壬Сϣ϶ϣ˾йʹȫϺףһϢļ϶һ䣬˺ûᡣ
ŭ𣬲𽺹ӣˣţݣ˵˵£˵˵ͱ£ֲ˵˵ŲŰ㵱ʬ
ͨͨƺλ涼أ³£ô޷ȷϣԵģ˭֪ͨˣǾûᡣ
֪˶೤ʱ䣬ֱһӾХŽׯӺ̾ʱžûȷӦʮ˻ˣ߳šѵţʡ촦ݣ˶ͣĻԭزܶ⼸λʱ缸ϽȻ첻ҿ
Ӵţöſ϶û¡
Ѷˣţˣַײţ۵ײˣȥŤѲϷйקˡ
ѽ쿴ǽһడŵǷɳׯӺֹһ˷ţþͲȵˣһ̽Ϣ٣ţﻹѪöȻָŭţ

Ǹ൱ص¼ʡĶ죬ͷִˣׯӺ̾ŽᣬҲսʡȨţӳ汻ˣһţţţͶߣһȺְ˽źײסˡ
ЩɻµֵܶϬǹңҵĹ⾰תһʣˡ

ʱ俨ú׼ƽκׯӺ̾ʱŤ
κǴҴ³أ棬˼ʱı׷źѾˣһ˱̾ӣӴŭյı飬ˢˢϡ
Ѫ·ġˡλ̾ųˣϸϣˡ˿Լˣ촽˺þã૵أû˵һĻ
ˣߺߵسֳĵطһڣǰԼͬ£ȻײҪæ̾ϳˣ˵ҽԺˣû׼ס೤ʱء
κȻؿһӷ̾ȻûҵǼ򣬿ˣĻŵغƽʹɫҵãǲʰˡ
æģȺ顣ƽﷳػӻ֡
ھȻ۹ˣԺӣļλѾϵˣڵλ˵̾ӳһλʶǹҴ̼һ㣬ﷴʵʲôɣǸƬҰǶץסˣץסʲôҲģˣǾסˣϴݣ֤ġ⡣
ƽϵǰһţβһ򣬻ͷŭĿӣƽ˵ߣȰ
ʴʵﱻˣƽλòεı飬ź׷Ѿ뵽Ķˣţƺ֪еԵɣôءô˵ǸҲֱӰ˴ɣ
еᡣƽҪ͡
ҽָڣҲûֱӵͷˣڵطڹУԻһλԱԵط̬ʵŸĲˣйλרԱƽкøУʱѾʣ޼ˣʱͷ˾䣺
ɣǸҲܴǵھŴûôڰӽӵϢһСʱ
̾ˣκɵˣȻؿƽƽȻ¦ͱģҪˣ¾ְλҲڲƽ˰


08 
־ֳָץ
Ϣ˳򣬱ȷ紫û죬ܽ£۷һˤ˹ȵף϶кܶ۵Ĺ¡
ׯӺӵӿ־֡ɳϢʡ컹ûа˴ѯصʱѾоˣϴĪǽļλͬѧϢ˷ܣ绰ﴫ͵ЦۣͼӴף˭Ҳûע⵽оһ쵼¿ΣûټĲ
Ȼ˵ĪЩˡթ˲ҿСϰˣ·Сʱ־֡оֺʡļͼ칫ҡз̰ԼԺӵٱš
ݾˣǿҪǮ̻вţȻŹ̻ȵӼʱ䡢ص㡢һһŵͼû֤ݣһҲǼٵġ
оּͼϵͬ־İŭڣ벻Ӣ۾ȻҲôһм졢ֵֵ̰ͦܵλݣֱӰѾٱתصйˣʡҲˣûһС־ֳ»ֲʡ
ʮʱ־ֳά䣬սսֵİ칫š
Ǿʱ֪ͨר̻ؾֻ㱨ģһѺԼͬ־£¸쵼Σλһ¿Ρˣλ¶ˣ˵Ѷ˲ˣ£׷ˡ
ڻ㱨£ά־ֳڳר˸ݸ壬վоٷֳǰеţе㷢ػ㱨ʲôɼҪ罨ʹͬ־ڸɴƣٷ룬ֱӴţ
ά䰡ǻ㱨ôôķ԰
һάһ֪ʲôǻ㱨ٷֱӵֱ˵Ĩǡٻһὲ
治ְ̫ʱ̫̣ż찡άֱ˵ˡ
⵹ǾʵٷЦЦʵƽʱô
ô·еҰ˭Ҳ֪ʲôɢʲôһ㲻ǰԱ֣ͨ治˵ڻͬ־󲿷ֶӣͺˡάüص˵ٻɣ쵼Ӳ⣬˵滰´ùͷλͬ־εġ
ףˣƺûд쵼ۣٷЦЦԣ͵̬ȣʵǹǹܻΪһ̸ͬ־ˣԭԻеġ
ǣ֣ȷʵλˣǲòϣ־û죬ֳöҿҵˡάЦϸؽⲢʲô¡
⻰ƺ̽ζ̽Ƿ쵼ҲšȻٷȤʱţԣ£ǰų£Ÿ״ľȥһѣоֵġʡġֵ̰ġԺģܸĵطû¡ҾˣΪŭֽȷʵɾ
άˣ£ǿѨ磬¾͸״Ҳòƾʵ
ֱ˵ٷɫ䡣
ֱ˵ǣ棬ֽŻûٸɾġˮ㰡λϲˮ㡣ά쵼ɫ͵صǰβиյͺġƷɣҲûзǳ׼ȷĽ綨𣬱ǶƷɴˮҡͷɷֵϡʲôʲôˮ֮ģЩر΢ģһΰˣرģڹǵ˲
ŶٷЦˣ漰ΰèʹˣȫ˶֪
ı飬ôһɲۿҪˣһΪ׵ľ죬쵼ӦʹϧŶ԰
ݲ˼ٷһڵãˣǾɣо֡ʡͬ־ʵرʵǵ̬ȣͬ־һۡܳʲô£ӰΪء
ǣά־ֳˣû뵽ô׾͹ˣӣ¾£ǣˡֻҪԼû£˭ʲôء
־̵ֳظˡ
ٷֳڰ칫ԵһЦЦıת˼ȦƺѳζѰʺϴµĴʣ˲ãֽд˰˸֣ǻڰ֣
ȷʵǸ˲ƵʱҲʱλŵʲϣ˭룬ٶȣп찡

ץȻʡץ
ϢĻ֧Ԯ飬õĿ֪࣬ͨŲ֪ĶɵФФ𼱻ǵĴ̽Ϣ̽Ϣǣ
Ѷƹ˲У˵úأͽҽԺˣĴԱȴ޴֪
°ʱŴҴҴϵܶӣһܶһ಻ʶˣһʲ֪ӻ־ֵġƽ·ǴӵġѾòһ֣ص֧ܶԮ飬˱ץĶˣжأôһ⳯ˣһͷˡ
˼䣬ȺȻˡ
Ѷ˲Сʡ죬⼸ֲϵһǴӾԸ¡
ô찡ôɵţõš
ˡФΪѵصӵ绰϶֪Ҫʲô
˭֪ǽ룬һʱ뵽ˣȴѵˣ˹ˣػ˾Ȼϱ˵춼ûˣҹţǼǲǴһʲôأ
ӣ϶ǰӡǵôͶ£˰ӣû
࣬޹ʱФȴע⵽λͨװˣĵˡ֪ʲôˣҴҵ׷˵ĽŲ׷¥ʱȻЦҽţλд
㲻ùάңѾҪˡܵЦЦФľһҹˡ
Ҳάˣϣ仰ƵӣФʵô
Ϊʲôأֲˡ
ΪҺܾãĵһˣӦö˽ɣФŻ⡣
ֱ֣Գһµ񲻶ԣҺദʱӦøӦø˽⡣
ǰ˽Խ࣬Խ˽⡣˼άأ˼·Ƿ˼·ͣʵϣĴĹҪܶࡣѶƹҶ룬϶ڷѧִߵΪͷͻʱһӦôѡ֪ôѡģʵҲФ˵ʵ𰸺ȴƽ͵ؽܡ
˵ľ죬Ϊ𣿡Цʡ
ǿ϶СФ
˵ľ죬Ѷƹ𣿡ʡ
ǿ϶ҲСФ
ǹľӢۺﷸԩٴбִ˽𣿡ʣͣ½ŲˣФФͷȻС
ˣڰ׶ԴûƶʹȻ޹أѡԼְûѡѰ壬ͬҲûдֻĴҪöࡣִطȫ羯춼޷ȫ£ԼǴˣȫˣʣ޷ԼһСˣͲðඡҡҡͷ̾һ䣬ȻŲߡ
˺ԶФͽ͵˾䣺ϣҪһβǣҲһεġ
£ͷ˿ФȻЦŵҪںûô˹ˡ
һЦߣФˣܶӵĴſڣȻһλƯĹڵֵ֣ĸ첲Ůһ˽ʲô
һ˲䣬üͷӿһֵ뷨ָں£ںƺλ

ڳطţ˵־ֳָʡգΪ֤ԭ۴־˵ͷСȻֱ԰ץˣѶƹ԰ݵıҲ൱һްԵĴҵһС죬ƺûʲô±ϾǵľӪ˲Ӱ졣
ϰ˴£һϵȻҲʧˣϸѾϰˣûɶӦҲûҰֱŰϵͳڴԶڽϵĸ׸ĻǣܣҴ
贵ҲΪֹˣʣµģһҹߡеˣΪʲôĸһֱڹϵͳڲѣΪĸһ̸ͥϣоľԷʲôҲ֪
ҲڵϣʡҽԺεĵھŴ˼ˣȫ֯ˣۡǴλҪǸλҲˣ׵ø
ûΣգе㲻ˣҲˣµ̫ˣû¶õĵطűҳԱӿõھŴλפ̫ԭĴԱÿҧˡ
ȷʵײˣھŴ̫ԭŲһ£֪԰ߣλԻԱݶγ빫ݣ˭뵽̫ԭҲ鵽ˣǺֱײͽȥˣûץԼסʹŹһ١
ͣˣҲöˣôݾˣ¾λҲҪԷˡ
ҽԺڸҧгݵذ鱨ݸ°ţ鱨ṩɽʡ׷вμŹԱΡжһʼȫˡ
йרԱסˣûҿŴꪹݣһǹɱ˵¾͹ͷöˣһ²ڼûнչ˭Ҳܲµѹˡ
ݱ棬ҹʹʡ·ͻȻҪ˻㱨
ûھδǰոǩ˼ν֣ͨͬǵúҪһλе²֡Ҳʹ֪Ϊ
ʮʱصƽûбҪʡǩһо֣ǸʲôѾûɾÿ꿪ʮʮ۾գһ£һλʵ²˺İ
ƽӦҹϵʡԺס˼¥£˵ɢɢûʣƽѾ׼õPDAˣһڴܵĵϸؼĴӾӹݵǶӡ̫ԭͷ¡Щȵİ飬֪еļжִֿݻظƽˣǰǴηӾУʱеԵԱɡ
ԣģһƽ
˫нţЩʽȻЧҲⲻԼҪ⵽ɰմȾʲôϰҿЩ飿ˣҪôҲǹȻ˽ᱻ˴ǵġܵ޴ӴĦ˼
ˣⲻ˽飬Ǹ顣ƽһ쵼ע⣬ϸϸؽ˵ţôеԣ֪ͣ˽Ų˺ܾãƽϻ̳ϿֵܽҶԾְҵǣмֵҲںκҲֻһַʽҪָԱҲʱȨԹۡ
ðɡãƽЦˣЦŵǾ͵Ҳ֪ɣҲһأģ˭˵˵Ƥء˿ɺѲҿɲϣвĵ绰Ұ칫ҡ
ģġƽ
ЦЦ֪ƽЩ⼿ЦЦڰ֣ԼȥɣҲˡ
ƽûӦֱŴؼңҴתصʡװڽƫƧĵط󲿷ڲ￪չģһ۵¥Ѻ󲿷ΥҼ͵ľ졣
ҴͨĲ㾯һǶ¥źŷ䣬ɭɭģſڻֵ࣬쾴ƽСţôȶɣ
ȶܶӳԼɣһûûΡָָ
ӿǧǷװģһ࣬ķƽ￴˲棬˯õڼֻк
аˣ¶˯šƽȻˣŵʹ飬߶֮ĴڣӶϡƫƫָûһģϡˡ˵ˣ٣˲Ȼͺ˯ˡ
ŶˣƽȻһ⣬⺢թЩɲˣΪˡ
ûнˣӣܷģңŵģ϶ǿȴ춼Ҫǿ


09 â¶
ʱйд緹չһ˴ӵİ극¥ǴСԵһġ
ŶҲȫиӾͲǣһһ·ŻȥصзˣĹңһתͳˣƻ㽶ִˡ
ѽԲ˻װϡܽɲˣ˾䣬첲ţǲá
Ҳ˾䣬࿴ۣصǾ԰ɣҪˣøġ
һҹûϢȷʵģ£ʱʹɫŻô춼ǧһˣǾͲ˵ˣûþͽӵܶӵļſ϶Ҫˣ·໥ϵţڹˡ
ˣ˲֪͹ܳԹס˯쵽ûдš
Ӵ⵹ùߵţⲻ֮Ʋѽصؿʹڡ˵ˣöˣѾ˰ڶá
ǰɣ˵ð˭©죬ͷܽڴһԾ𣬶ˣֱʵҪ©أ
ǾͲܣͷֵģ˵Цˡ
һͼЦЦΧˣһʹɫק䣬ϵĳԵģ˿ӣ˫۾ʣЦʲô
¸£ŵãһ֪û죬û£û£˵ٻˣôͲأ
˳Ի֪ʲôʲôû£ܽɲŵص
û£򵥵ؽĥûأжĥɱ¿ʱ仹أ˭Ҹɣңңͱ۲Ŵԣҡɪصһ˾סˣҲǣĿŵصھ죬˭ѽ
Ǹɵʡ
˵Ǯʣͷһͷˣŵû棬ǰӵ񣬶۶ǮŷٲǼõüûװڴĶࡣ
̫˰ɡŭգʱˡ
ǰôأ
ΣͬˡܽҲһ䡣
һһ䣬Ȼ·޷޲ƽʱȴǣһ㶣ڨڨ˴ˣֵҲ̸Ǯһ̸ǮľͲһƬˡ
صסͿסҲȫԼϣʵŲǰ
˵üλзˣĬˡ˼ұ߻ֵܴǲ磬ҲӦڵ㲹϶ѽ
أܽƻһһǺһˣԴûûεЦˡ
ʱһµվţû뵽ȻǱװھܶίжѵһ
ſǶλСղѾǴˣ͹ﭵķͣ˵ͦ˧¹ļпˣ˵·ͦ˧ֿϵı˵ģ˧
⻰˵Դ̣еɬˣô죬ܲ˧
ЦˣһԴľԱ仯ӡ֤һϻѧꡢѧ죬ż칦ذӡֵľԱŹʣûڣǱϳå𶯶ˡ
ⲻе飬ɸĻҪģպǮǸԣѶȴϿɺģܽȥίڿˣǰһͦذͷί˵ˣҲˣֱҰɡ
Ҳˣ߻ءҲˣͶҲˣһûȫˡ
⼸СӣҲֱϼǲżϴڣҪǶ飬һһӲ
һӣżѵ˻ֱ׳ˣ׼Ѷ˵ģһˡ
Ӵװͷˣø缸һ£͹ˡ
ŻˣһתֻˣЦŵŶҲ֪°һ׼ϧ²Ҵ¡
ףתˣ缸̵ã˿һԼܲԸһ˼òŵţ
Сǣ֪ǱǺõģҲ֪˼£Ҫǵĺܼ򵥣֣ߡ
ſڴһPDAͨͣһܴģ˶ţ
Ҫĺְҵ޹أҲڴһҪǣȻϣסԼĵߣԵǣѾû޵ΥҪ˵ķŭУһСʱꡣ
λСţЦίӹ˳PDA˴һţأɫˡŭˣ찴಻סˡ

ʱ԰ݿӭ͵ʱ䡣
Ǹߴķ彨ԡںӭãݺݺŮϹϱ⻹õЦݡ
ӪҵʵûʱƣһиݿͻҪţѣ̫ԭ˽ˣҪǢ̸ܰŴӼ˵˵Ļ᳡Ȼиرһдķᰲźһеģؿƿ
ҲǷֵȼģʵԽߣǸȦԽխǱ˴˾ϤˣŲͬĲƸϢܶʱҲһַʽ
ģһ㶼ƭˣ˵λͻݵСϰ壬ʶһλŮת۾͵õһͶʣ̫ԭҷֵꡣķΪʶһϦ֮ȻһĻ治
Ǹ񻰵ĵطȦǺصģܶϰ˭֪
˿϶֪սϣʮꡣ˭֪Ǹû칤ʣзĿܡ
ⲻһ罪ϣܾ͹ſڣƵؿͷ·档
˺þòſһô۵ĽγǽһֱͷӭӵĻ¶Ϊ滹Ҳû찡һԼƵķ磬û취˺ţ躹޲еĵ͵
ܣúϰ壬ɼԲְһʦܣһƤɥʧܵˣǿóλҵϰ壬ﻹиƫƫصװһʧҵСǼ͹׹ˣΧŵλܸ͵ųñ˶ģճ
òͨһλҲҹڵϣҵˣϰ尲ŵģλп϶ǳ˸ȺȲ衢ơ죬ó¹ǿͣڽŷ飬Ŵ·ܺͽϣϤȤʵС˵ˣ
ܳʲô£ϣŹ
ŵôԣĲ廰ˣֱһУûв֪ˣô㲻֪
ףʲô£ЦʣһƯľƬӡ
⵹е˵ˣܿЦͷƶĶˣҲЦƽʱøʲôСͰǵˡ֪֮꣬һ¾θۣҲգ˭֪ϢͨģСݣǿģׯӺ̾ӼְǽɽׯģˣˡطץˣҶе
ӴҪǻطԣеˣϧëˣ̫ܲϲǷǵĵط
𡭡κרŰŵģϾ͵λҪһߣɴһߵˣλҲˡϣԼǫĿǰţǵüλЦ㣬λ½ɽׯѾ̫ԭȦܣҲֻʼ磬沨ඡ
ſ¥ϲ̨ϲ齫ϲ˸ԵİãΧ漸Сƣٴ衢˵˵ЦЦǸš
һϺϣźˣ¥ŲκܣһӼκܳ棬˴¥ǼλЩӵĲٵǼλ
ϣűͷþһһŮ߹еװģŮĳȹϥǽΪֵˣʵеɫ֪ʲô㱨𣿡
֪ͷ
һڵκκ³ϣ㱨ţλϰѾˣ¥ءӳ㱨ţѾˣׯӺ̾ץˣץˣھ˵ΪѶƹϼˣϸûгλŮ㱨ţǸĺھ죬ﲻҵĶթСˡ
κ˴ϵı˱䣬Ȼɣȣ
˵ǺʵܴġʵǱץߵʲôˣʲôˣ
ûʲôһλԱǼǵֽITҵģΣͨѣ¥Īͱץˡϣ
˵ļҳҿκܰţмٰŵǼλ죬Ҳҳˣͷŵģһúд
ǣʲôһŲϣͷ
κϰ忴һۣЦˣЦŰ˾رǾЩʲô͵û
ǣλӦ
κϰһķ񣬴Ӳһ̣¶ԷǸͨˡκ̻ܽԻ͵Ĳҵ·޹һһλͨĿˣͬҲҪԼֱ¥ȥˡ

ʮʱְ칫¥-1㣬ƽﾲţŶλԱ
˴ŭɻ󣬴ɻȻȻֵ󣬱鼫˱仯ƽｻǵһݵ
6.23Ե02ţˣĦ°͡
İţû뵽ڲڲС
ոջиŰǺǣô̯ˣǸ˲ŰХƿЦõص
ıƳĴӾ˴ɫʣ浽λͷ˶ˣҲƽҪĽ
λΪˣѹڴԼ˶壬ǲ˺
˵ĳƽ˹صҪ˾ţʱԽǣߣǵ
𣬷йרԱˣҪƹˡݱܵϷ£ƽʵǵأ
ȷʵǸᣬǲ鵽ߣҲ鵽ߣΪǹͨʹС˼·ǶɣŴͬ־ǼôҲ̫ķаɣƽͬصɳȻˣԣλ̧֡
ôһλͿ๦ߵ̽ԱŅ֣̀Хеʲˡ
СڼͺͶһ𣬲㶼һλֺء仰˵ҪֺڣЩҲòƽ͵
УڵҲǣǸڼѵġڡκѵʽͬһ뵽쿴㱻ͷ𣬲ͬһ£һ˿
Ϲˣƽ͵Ц
ˣô
СƽŰƱĺݡֺڡԼ˶µ֡ͶйڣѡǿԴ̫ԭңģɶû˸ҽӵİӡ
УһӣˣҲǣ㾭ٴˣͺڰǹսûôҹҪ˵ͨСһλѵصʰˣҲŵġ
˺þãͶХƿ쵼ڹ˺һ̾˿ұѡˡ
ѡҲһѡ񡣡ƽڣһؿŵ񣬷ջңһ൱ѡͷΪʲôöҲͷأ
λû˵֪ԥǲ˷
ǶҪҪǣһӹȥˡƽﰵҵ롭

ʮһʱѺķţصضˣκǳſڡ
ŸԳţͷҲû̧κǰһٲ˿˱ˮš
ӴôаһҲģκʣָб顣
ҸʩһףҵʲôģźƦƦص
񾭴ǴǶҪκǵǶʲôҲûȤ
ϳܣû˸ȤĵطҶҲȤ
ǺǡκЦˣĴָţͱô¦ӣԼûһܸ쾿ʲôѾϵźװˣ㲻᲻ʶɣ
ʶͲù⣻ʶֲκһֱףҲǽƼưٳôܷô⣬˴·ҲӦô̾ӡ
㻳йߣ԰ɡκûӦֲҿ϶ϵģû֤ݡ
˴ǿ˺֤ݰΥͬ־ôô֤ݣ춼ȥˣ㻹ڴ򡭡Һܺ棬һйɷְɣκǵ
ʵͲҪˡҪ綨һ⣬ǹʧЦЦӡ
ûһ϶йߣƽﰵʾ溵ĹϵǳܷܿչŮѣûˡ
Ҳǡ֪ӦûȤĶκǵ
֪ǼٵģܾͲҪˡеˡ
κǲʣ˼ǡ
һɫˣֱǰԣԼһ飬ʲôͶ鸾еˡ
϶˰ɣ۾еնʡ
һвΣʱⲿڲرй¼ֱӻнӴ˶Ϊˡ
ǣ֯Ӧ⣬Զ飬˸ŵʱǹɱĺһֱ䲻ڵĵ֮ҵǸжʧܣǱڲйܵڼ顣κǵ
֪ˣ룬ӦѾǱ̫ԭӦòôҡ·ž׼ˡ
κؿţʣѵһҲģôģ
Ǹùĵ¡ϵſӣϵߵ¶֯Ӧúס߹¶ñֱ࣬һ飬ţҲˡˣδкֽͨһ£ʲô£˶ûô²飿
˵ţţͷҲصˡ
κòȻﻹ¶ˣ֯һڵ顱Ŀǣ׼ڵذѶ¸ȥô֪أ
ǶҪֱǴЮ˽й˴֯ϸڳ󣡣
죬һ˵ݵӣ룬ѽڰƽȥˣӦݣƽȥˡ

ʱػٴμᣬһˣǼλܵίĽ̵ߣĦȭƣܴҵĵ߶ˣǿййܵỊ̇һڼ飬ǰ참ͬ־ļͥϢ͸¶Сܣǰꡣ
˭ɵ£ܽ˵ˣģˡ
˵ˣӶ
ģСӸսȥ״ľһѣ˵ڣ
ңʹǿʼˤ˱ӡ
˵ɾ͸ɣһȺĻֱվٱļң·ҡɣȥʱɪСϰŵ촽һսûʾ͸Ͻͣ治Ҹ㣬԰λү˸绰Ҹġ
ãº޹أȥϰ壬ֵǴģϲ㣬ĳãͻ㰡㲻ԣ۾ѼĹϵ漰
˭˵谡ϰϽԼˡǳıСϱʣһɾ쿪ĳͼţϰֱĶͷʹڲѡôڰʲôѱˣû׼ʲôʱܻأ
NŻԱ￨ǰﲻɲСϰŵʱص˿̾ӣˣж̶̾Эһֽײİ
ʵһַõֽЩʳȺƾŰжϳ˵ˮƽϸڱﲶ׽ˣСӹһж
ж൱Ѹ٣ͿʼˣѾĳûشѾҵı£СλԹ˵һĨһȻָһˣǵֽһԷ϶Ǯ˾ܡ
ȻĵطܳҿԵˣ߿ȱ˭ôȱ£Ūʯҷ۳
ҲûţܶѾ۵ĵ绰룬֧ԮֶνˣÿÿҪĶţػһǮһְͻ
϶ûûѾ򵽼ٻҸǻСˡںֳܶٷˣСһ¶棬ͱſŹĳ档
ʵǰŵģ˷ʹãּܿùַĲ°ʩΣׯӺӡƽ·ӻе˶ܽӵ񣬺ܶЭܵ񣬺̫ܿԭг͸ˣͷһưɱҵ¼񾯵飬Ϊưʯҷ۵Եʡ
һʹƽﶼİогصԽԽҪһƷնгϾ͵ıԵˡ


10 Ѱ·
Ǽ
̾ӣָԱŶӣһֽţǺܷı飬кһշųˡ
ҹˣһǴ֣ץŷ֣ҲٻԭһӺ˵СᣬСˣׯӺ̾ӵһλ
Ҳˣ̾˼˵Լı£ֻܰ洦ͷľﻹӣץȫš
ȻǰҪһģָԱֽһһŷָץˣǿӵܣĶʮͷСĸлûҵͷѾйǷήҲˣҲġ벻ͨģⶼˡ
Щ˲ϹܣָԱѵ߰λϸúÿȫϲȫҽ㡣
ѵĿҲʵ첻µز£Ծܻе£ʵʵţǷЭͨһ˵Ƭĳĳ37꣬κṩ÷ߣһԪϵˣྯ١
ǸǶӦʹ֮˰ЩĻˡϵ±꽲ţ·һԴӵʣ𣿡
ޡСﺬص
С䶼ήˡϵ±˺ٺһЦɤӣֲҸ³ΪⰡ混ӱˣҲˣӴ޶붼֪˲ʲô°ɣ
ŶСˣڸں;Ÿɵ˶壬رǸ󰸵ģǵĽ˰
ߵһ߸СǰСӺʵأ
ʲôţűˡʮ߰˸׳ˣšϵ±귢Ÿпѻ˵ģһеﲻ
ףСǶɵ¾ˣϵ±ΪЧһλʣʲô˰ɣմͲʲô¡
ǣǡ塣СʣƯô
ţѱ練ˣһȺСˣһϿأΪAƬأˣǵĴأ֪鲻СĻͷǼȥ
һȺСӣϹǣֵߵߵˣ̾мҳţЩӣЩĽˡ
ôֵȶܽؿſϣ֡
ϵ±갲ŶĹܽһˡ
໹ŹǷһˣ̶תƣȷʵùң䶾һЩصǳСͻģǱץǱˣѾҵҲͷԵĳ̶ˡ
ܽЭͨӡƵģûγͨνġҪҵĶţЩֻҪץ涾ˣøղšӱű֡Ŀһ治֪취ʲôЧ
ⲻҾ϶Ǹүǣǲô˼ҡܽɵ
ҲǰǹɱǸñСڽԱ˱Эһֱ̬ͬȡ
ˣȻذӵģһä
ǰô˵ҲΥǹɱһδشˣпԭҲҪˣһ¾ķҲ´˵ߣˣ˭ܱȶøá
ҪңҾͰЩҳһһˣ˵ܽҧгݣĿ¶׹صŻͷֵͬ飬顣
֣㻹˼Ҳ찡
һɪżίģëϵһǱȽܸͬ⡣
ٳ治ˣ˼Ҷˣ˼ңܽ
һֶԻʽ¶棬ҲһܽɵۣװͰ͵ӣһ֣ˣ̣ⲻļԡ
شžžƣ걻ǿƵڳҺ
һˣûнʻׯӺӣ˻ϣﰲ൱ɣȥϽĸΣش˵еĺļ䶾ЩķַСͨһ׫ġ͹£ֽŲɾľ˳ǣÿ춼һԷ·ֻصѧУҵӡ
ΨһľľһֱûнչȫӱƽѾѵֹһˡ
׵ǣ￪衱ı׼ȥ԰ݣ˺ܶ죬Ǿȥһˡ
½һı󶯣ԣȻᳵ··ͨŵ绰һֱڰϢ˧ʻɽУſڣż˧ط£ǵüѧУһϳҲյصţرϸš
˧ʵ˧Ȼ㣬ɱꡢ֮Ҫ˧ܶ࣬һ壬ŨüۣܸӲӴѽôˣŷ˧ҲǸ˧硣
ԡ﷢ֲˣţȻָʲôˮô˧Ѽȥѽ
ٺ٣ˣѵͲҴȶ𣿡˧˸ʵı飬Դŷĺۼţʻȥˣ̫࣬ˣֱʵ԰ݣʲô֣
ûУȥʼѰǧˣǴ͵ģҪĻԱټһ㶼²˧߿б˵ҲУǸȦӣǶһӪ໥ö඼ʶһСȦӣǹ㶼ȥ
ȥӦƸôš
ӴǸˡ˧п಻ص˼Ҫ߰Ҹ˵˵һҪһą̃𣿻˹ŵˮƽȾ𣬹ܺȲУ㼸ֺ׾ƣֳƷƺͿζ𣿸˵ǰġģͳҲҪ㼸ϵӴ̫ˣһȥӦƸŷԼûƷλ
ҲаҲˣû뵽ô
治У㶮Ӣ㶮УѧûѧͶʣһûῪ䲻ꡣ˼ǱнǧңҪǸ˲ţء˧֣ԶˣҲ˵ˡ
ҲˣûϷ˵˧¾;ﶼһϸġ
ðŷӦˣʵ㲻ǺŪҰɣˮƽȥǵԱ
ˣǮֻҪϣǾһ죬ܶ˽԰Ƽģ˼ǶƸһƽһʡࡢˮƽĿƾҰɣ󲿷ֶϸɣûϸġ˧
һָ⡣
ûʣ˼Ҵҳŵʱ򣬻һŲȯܶٷء˧Ц³ʲôˣֻͷʵιһֱַʲôĳĳЭС棬׼ʲô´ݾĿꣿ
˵ȥ˳ɼׯ䶾ǶϵԱһ顣
ϣ㽱𰡣ҾͰ˽̽ඡ˧ЦЦ˳ţԼƳȥ
˧뿪˺ôһ𲽣ƵĶ԰ݵϢ
Ļ˲鵽ˣκ̣У44ְ꣬ҵհףհףܲ鵽ѧǰһ˼ˣĸκӾʮ̫ԭĸӪһ˽ҵϧֻûаеף򾭼þױ˸Ͷһؾ꣬¶ͷִԭˡ
һķ;Ǹˣ԰涾ϢܶڴģϢ϶ԴڲˣٲˡھŴӹݲ̫ԭ鵽԰ݣ˵ҲϲӦҲˣͲ᳤פ̫ԭɳˡ
Ǹʲôأ
߱Ѱ˼ţһͶѣѾڷʧŸ϶һӰͲκ̵͵͸һ԰ݵĲҵ£ͷݲѪ˨ˡ
Ļ˿϶ΨһĿģӦǹܿ漰ķΣ롣
ϷӪĻΪʲôҪܣܣǲܷ֤أ
ƺ֮ˣ˽˻ʡ߶ȱܡдֽ֧֡ϵ㷺һǹ˲ݶƷг
УʻĿĵأʱ￪ʼеͷˣӴľжϣԽĿŵ涾ˣԽöԸԽòƺϷȴڴˣѶԸ
ΪԶԶץ֤ݣЩˣʱ֪ϼ˭
˳Կףãǿ˵ӣͯӭţʲôҪ
类˧̼һΣûصа
϶УͯҶˣ޹Ƨ˸ƣÿ첽ӭˣЦһŮ׼OLְҵװ͹ֵ̡ӣߵǰӯӯһҪʲôҪʱһŤͷáؼһ
ϳˣץ˵Ķеһλ
ӴǼ˾͸߳ôڿˡ
Բ𣬶Բ𡭡ʧ̬ˡŮϽŵǸˣ˵˾ʲôСҴҶȥԵеˣָָϢʵûɣ
롭Ůһ죬ò
󷽷ϢһŶӴɳţƬ̣ǴŮ裬ǰĲ輸ϣʵʲôҪԸô
ôЦЦֱʵҷԸǾհ죿
հ졣Ů
ҿɲǵĻԱˮûƷĹһڡ
֪Ǿ٣ϰԸٴţдáŮ
ģԱɲǱôʴΣ￴˿Ů֪λϰ²ôöԸˡδ֪
Ǻðɡţ˿ڲˮֱӷԸκ̽˵־ֳָ룬һġ
ôֱκϰ֣λŮ΢΢ɫ䣬ʱ򱣰ӵˣûҲǱ׼ְҵװɸɵһСӣŮ䣬˵ۣ￴ˣɫصСӣŲסˣбӳȥ
ǱվûҺλȶƦľа壬Ҵȥˡ
Ǿ͵ˣŮ˵κϰҽԺ㸸ףԵȣһȾһСʱ
һСʱŮ˵κϰʱѲԵȣһһСʱ
ֹһСʱŮ˵κϰˣֱ˵ûϵû¡
ֵһСʱ
ʱһֱʱλŮҲ˼ٴιվǰʱ˵ˣӣӦˡ
ԣκϰϾ͵ǸõˡŮǸǸһ˻ûط
ûϵҲûŮȴеˣпˣ¾̫ԭŵˣҲԵվӭһӣλ治û˼
ûΣ˼ҲûֵصȥӭӰֲĹʣָҶͷ
УŮˣһ˼ӭӣŮͼλӭһλѮҵӽţʼ䣬Ҵҵⲽˡ
׻˵С˵˧˵קǾʡλǼ˧קһλ忴ȥʵҪСܶ࣬һͨװһҲԵԶԶЦţڼҴһ˶һеĸо
żѾˣ֣ϸŮ˵֣صԲ𰡣ྯ٣ʱѲõˡ
ã컹ûء
ƺˣڲźͰκЦŵ
ҿɲǿͰ
žǿ͡κ
沽ţЦŻصھŲ͡
ǺǣัֳͦĬѵͲʳ˼̻ˡκƮƮһ䣬ơ
ҲǣκϰˣԾͦ˽𡣡
йˣΨһԲ˽ľ⣬֮ģ˽⡣κϰ嵭ȻһЦһζͦŨ
˽˵ݣκܻӣŴǾ仰ʱʡԭΪԼԸжеģôȴûɵеøˡ
ƽ͡ȻСΣȾд󲿷쵼ǿֹһΰ
ྯʲô˽⣿ȤҴιһ𣿡;κЦʡ
Ҷ˵ȤȶԽȤ󡣡Ц
ָ𣿿ҵýѯˣ𣿡κЦƺеͻأˡ
ҡҡͷָղλŮˣ176895887
ǡκˣɻؿôǵػ԰ء
ߺΧӸǰ͹̣ŮЦƷλ½
Ӵû졭ŮôоκȻʧЦˡ
ҵκϰŮˣûʲôоЦˣôƽ͵ܶණ
κ˲Цݽ˽΢΢һһɲǲУҶλСˡ
һ˴ӵˣ¥ӭŮʺã֪һֱӽκܲİ칫ңӴ칫ҵĺⲿĽ̻Ի磬ɵļҾߣʽľʽķΣΨһɹ۵ٴ辰̨ӣܱ޵辰
ڽŵһɲǣҲһֱ۵жϣ൱׷ˣƷλףҪҲǺܸƷλķײ˭ץס֤ݡ
ԽԽһȤȻصκר־ļˮ̱ţ
װƵľװƵģ治
κıƣװ


11 һ
úܿ죬κ̶λϷһǳɫĺʱⷿ䲻İѾ˸߰˰ˣ۹⿴۸񣬵ȻҲƷλ
һʽҾɣκƣʡ
ѵǼֵǵĹŶʣֻɣκ۹̫׾ڲƸĸֻʶҡ
ˣⲻʲôŶӵֻܵաκЦŲˮŶǿ϶ඡ
ԣҼʱ򣬾ʣ⼸ҾˣҴ̻˵ңҸһ̵ֱҲҲУúܺãҲһϰˣ˿ƺе㲻⣬ʲôţκЦʡ
װơ﷭Űۣ֡
κȻһȻһЦ֮дˡ
Ҳǣôټңô䣬ͨܽнڼ󣬸еˣֻһֹƧˡ
˵ֱ䡣˲豭
һ䣬ϲֱǾͿżɽɣྯٴεţ϶ɣκ̵
УԼҲ㲻Ķֱ֣Ӿˣʶһ´˵԰ݵϰ塣޿
ˣ˿أԾӦûܶԣ룬ྯӦðϼòˣЩҿûʲôܸˡκЦܵȻ
Ǿ˵ЩܸҵĻ˿ݣЦʣ磬Ϊʲôҵ˼СʱԭΪΪһصӣڿκϰںЩ֮¡
ǺǡκЦǹġ
Ŷ仰ͱȽϳʵϲ
κ̱˵ıˮЦŵ˼Сʱ޷뿴ྯٵĶѡ
ŭˣˣȥˣκ˾³ˣȻǣλ˵޼ɵĺھ죬ƺ򲻵͡
أʡ
ԶǽκЦ
ŶκϰĿ鰡㲻龯죬淢мֵкܶྯ񸽹֮һ㡣Ц
ྯ٣׼õʲôֵκƤ̧̧׺ʣһ˿̺ŭ
ģ˵̬̫ãõĸһ㲨ЦЦû˼ţôһºݵġ
κҲ൱Խŵıһܿ߰˰ˣƫƫλƺС죬һֿ͸ĸо޴֣Ͷá
Ƭ̣κһ֪Բİãѡ˺裬θٽˣθ𣿡
ʾУɶһκϰ壬һи⣬ˣô׺𣿻߽УװƣЦ
࣬ѧرˣܵõأģҲҸ׽̵ģ˭Ҳǵԭ򣬲ǹ١ǾǷˡȻܲ¡κЦ
Ŷиøװʱ粻ֹ
з磬ľ㾲κֿˮݳ̽ԲӦ䡣
δܾɣ氲ĻСţҪɣƦƦЦţʼˣˡ
ѽôСţ㶼ôƺ󹧣й
С죿δذɡ֪ɫ껪̨ྯپֳָӣɽׯǸ¶ĳҲྯֱʰɣκЦŵ
Ӵ˽ôЦˡ
£˽ⶼ̽Ҳˣɾ磬Ѿ˲ˡκЦ
ʱתˣ·κϰʸһ㡣Ц˳κϰȻôģôû˵λѽ
λκʡ
ǣץߵλһҲǸʲôģʣֱؿκ̡
һ治ôģĻԱϰ٣ͨԱ٣иԵȦӣҽǸҴһϺĻѡκ̵
𡣡
ԵؿκϰһͣȻؿ
ǸҾߵϢ涾һûȤ㼸СʱΪһζôĲ衣ɫˣˡ
ǧ֮ǽãҲƵϰµľմЩ¡
имֵϢ֪κϰܸٴۣʡ
㡭κ̽ƣ˱ӣȻ׼թң
׼Ǯƽ𣿻һԸṩ֪ܶϢصţʼڿˡ
ȻթңǮƽκ̵
Ӵһζթʧʱ֣ǸˣЩССɲ䣬͸ϽǮ֪⣬һͽˡ
ΪʲôˣʳѰأϣû壬̹׵ؽҳ˱Ÿ߱ˣҵ׽һ㡭أƺ󹧣ôҺ㲻װô򵥡棬κ̻Ȼˡ
պǮĶ񾯰κ̰̾һ䣬ֱ⴫Ժˡ
˶һˮƺûеĶԼĵĻıϣ沶׽ı仯ﱾͬöԷĥ͸ԿóеаҲ㡣
㲻ֱˬˡκ̾˿յģеͷˡ
ǺǣҲδϲֱˬˡЦ
ǻһ̸ʽΣκ̵
׼ֱӵķʽʴ
һĬͷӣܳƷλĴ󣬿ʱһ¡
öԷ򵥺ֱӵķʽͳѡ
ұ֤飬̹׵ؽҺܼɵָعˣƸѻĻԻʹĳϽǷǳģҲκ̵һɫ껪һɽׯ֤ǰ˵ˣֱʵԣ׼ȷ֪׼õʲô
Ц⣬˵ĸУû⣬ЦЦκ̣ƺڴ仰ʵ̶ȡ
ôֱӰֱӳҪˡҲֱӵĿǵ涾Ҫһʵ
Сκû뵽Ȼض
޷飬ֻԼ취ˡ˵ʱκסˣϽţ˫ֺʮֱǸƬ̣ҧۣͷ
Ŷ⵹һû뵽ô򵥣Ȼؿκϰڲе˰κϰ塣
Ұѻ˵ֻ꣬ҪǸ漰֡еĳͲܲմǸܼ򵥵ĵضǷ˵ѾضǷչгã˵гû൱⡭ĸжзթƭ˵ƭѾ޿ײ룻ضϽƶĶ˵ƶĶѾġκܿǴΪ
ŶеȻʧЦˣôƵᣬΪʲôȾأ
ЦκҡҡͷܲȾǧԱ󲿷ֶСңǳףƶˣҲܱ֤ѵ˾͸ɸɾطҴ̼ˣƷҲʱһĻ󡣡
ˣ԰涾ĸκ̵ͷΪ޿κεһ飬ﻰһתʵ㱾أ
Ȥ˵۹⿴ȶƷкܶ࣬磬ز伯ʣ糴㣬Ҳһ֯һҪ׵ö࣬Ҳȫö࣬ǼˣˡһƱţ̫ƽϴˣڶǲҶ⣬ʱұˣ̫үүҲ˰Ʊҵ䣬ˣүүˮ迪ʼ˰뱲ӳһҷ⣬ϲ¥˭֪ˣֲƲˡǼֳ⵰ˡκЦŵ
ҲԽĹ¶ˣЦʣүүأ
ظңк³Ұ˵ʱ򣬾;έϯӺˡҰһĸ￪źѾ仯ˣУһС𣬸˸ӣĪͷˡиͶѣȰڣʮ꣬걻ͷˣڶûһ˵κ̿ЦţƵĹ£֪ΪʲôҪûˣɿЦˡ
ŶĻ򰡣ò˼굽ַˡЦ
Ѿ˲ˣ԰Ƭؾǵľַѷ˺ߣҼҵʱ򣬾ʣһƬĲݵˡƬصõķòʮѾֵˡκ̵˵һ䣬һıϣϵһط˵е²׵ĸо
Һˡգ۾һƣġԲϵףЩо˴˷⡣
㣬ʲôˣκʡ
ƥ
κ㶣ϧıصҸ׽ԴˣԴζķΧдˣߺܶѶˣĵľһ죬ۻĲƸΪУҲԸԼĶŮظһǵľߺףҲ׼ߣҵĸҲãҲգܱ޸ĸƼҪǿ
ڳţĹ۸ڱ仯ԽԽĸоǣĿƺǴġ
ģ϶ǴΣܲһǷֶξƸǹ֮İɣ
ûкøУκ̿ı飬ˡ
˶ûøУ˺͵ŷͬһϵۡЦŵ
κһɫѿȴЦŲû˼Ҹ׾ǸСˣˮģȱǳ£Դγú֣ܱôΰĸףȥģ鼸ëٳǮôǷҪǳûʲôɸɵġ
κ̱⻰ˣճյؿ죬ȴûзƺλСʲôطк֮ͨƵģᵽȴԴ
ˣллκܵĿ֪һСʱˡѲ豭˶٣ȸһѾˣҪߣκ̴ʱȴеϧˣɳμ棬ֲ֪λʲʣ۾ҪһԶٷ
̫鷳Ǯ˹̫࣬ҾǸԵ̯ŵܲԼ
ˣȵȡҪһȥ桢¥ӡһ·Ǽ桭Сҿɶ֪ʵҾ;ȥһ̹κһҵͬƵģе˷ܵš
Ǻǣ£ȻʧЦˣЦŵðҵ˼СʱǾһٲ¡κϰ尡ȷҪ;ߵø㣿˵ͱ䣬Ҳظ㣬㱾Ҫ涾һһ㡣
治飬㲻ǵһģɳġ־ֵġоֵġֵġϵġĻϵġǴžֵĻң˸Ӵŵֶ֡ĿǮҲ²飬Բ尡κ̵ſˮ֪ˡ
˵ݣͬеұʾ⣬ʲôܽܵģⲻҰˮ̯˲ˮȥοôأ
˽ӪѰ̫࣬θִ󣬲ܶⶼšЦʲô˵ĺܿЦ𣿡κ̺òɥصҶǸһֱЦеӣʾ⡣
Цʶܸˣҵ㵱˵Խˣ
Цų˵ݣκҲ⻰ˣֱָ˵⾯칻
˵˵ЦЦӣһѣһСʱôһĿˣĿǣκ˾ҲҪˣֱ￪ĳһ̣ʧڱĺڤڤĻƻ


12 ͼ
֣ɫı˧¿˼ۣ˵
ţڳţݵλöŵһֻ̨Цˣֿտڴ조⡱ˣСһǼܵĻ΢Ϊ£Ѳ˽̽Сƿ磬ȻĻʾĺۼγԡˣ̨ʼˡ
ʱ൱ԣԣеس֧̣Ĩкۼе³һ߹ǼС꣬ٴ˸OKơ
չǣ벻ͨʲô£ȻһλܺƭСԶٷ
ԽԽ˰
˧۾鵽Զʳκ̣̲סҪκܵˡУʱ˭ҪеĦԸ͵ӹƭģǰڵЦòųɡ
κ˧ûʲôøУ϶Ҳ׼ͬ˽⣬Լĳ˳ַŵλãϾòԾˣһԴһӲĶȻһ
𶯣
ŶӴⱨӦģ˧ʱֵֶһ£ŷ򣬽ŵص磬һɣİɣ
˽̽ɣɲֳͨ٣Űˣֶ˶˶˧Դ
磬׼ǹ˧ǿ򶨵ص
ҪԣԷӲм
Դȥ˼ҿָ˧ûǵˣҲĶǷ£֪Ѿĳģֻһ벻ˣʲôĶ
ֱߵĵطʻȥ

ʲô𣿡κʡ
ָһ㣬פ֧ԮֿʼûûҹķʽǴǰĺϢ
ֱջеֵκ̵ֻϢŶͨѶ¼ٶˣʮݣ˫һעļܺ롭̽˰ǰ˼ҵĶ˰ɣõյϢЦŽܵ
תۼλڻ϶չͨѶ¼šм˽ܵƬѽһӰ˼ҵ˽˸࣬λ棬صĿһֱ޷ӽ6ֻߵΧλֳ⣬֧Ԯڷʽأ˭룬˼Ҿôҡڽȥûˡ
ۣǵĸ鳤ôק̾
ȵе氡ޱޱҲ̾
ʲôе͵ģǾһмеصǵޱޱһۣǽȴлˣλ˽ั鳤ڣһҪ˵ĻǮôһëǮûʣµ񻰣˵һһ㶵ġ
κǺФЦˣչ΢һһⱾ£Ϊʲôϵڡ
ʵĻᣬδκˡФظ˾䡣
漰ϸһ飬԰ݿɺֽܴ䷽ʽУԱĳɷּȸӣλڶӻֱӵز鵽룬˶Զκǵ
õģҪˣò˼죬԰ݵñ׳졣ФЦˣǴΣĿ֮£Ȼû˷Ķˡ
ûôװǵΪֹ޷ȷϾûзŻһϢ׼ȷԣ䲻ôйܣǸաΰ죬ΪֹһûɣͷҲˡ
Ĺ鵣ģҪɵģκ̵ֻ¼úܿ죬ͨѶ¼šȫܲ鵽ϢԱȣõİ˵ĹϵϣͨκֻܺᣬȻܺѾ鵽ʮֱܽӻ߼ӵĹϵ
ûбʺϵˣǷһо͵õǡĽˡ
ФŽĹϵ۷̾˾䣬УȻλֵв㾯Աǿ϶˵˵Ĵǣúܳг
ϢţСջýӵϢƽҲ˼֣֪Ҫʼ㲦ˡ

ѿ⣬Ҩһӣһ굶棬ɷŽһΡƹŷżһƯӵӴζˬ˻ͷ
ⲻװģ׼̫ԭƳԷûĳԷ߳ԱĨͷĨ˰ѣı飬ȻԡҪꡢǰôԣﵹλڵκܣȻҲô࣬ʵҪɸ˵Ʒλˡ
Ҹʲô԰κܼشš
ǺǣκܣԷֵܰЦŵκһҭʹ˿ڣ㶣ܣصô
е㲻һɣ
Ŷˣ˼ǣӦС̯ϳ棬ǲ˼κЦؿʣͷκȴҡͷˣС͵ָЩٶ֮ơǮǿ϶ʹ̣ˡҪģԼ϶᲻á
еЦЦ˱ƣʮǮĶ뾢ƣ˺ȵþȻζ˸˿ڣκܳԵǽһˬСŸпҪ˵жǮ㸻УƸʱֻǷţȨʱǿ磬ͨͼӡƱǸ󸻺Ҳܰ⵰ܿӺǿһҹ֮ͱˡǮһ˵ĸУǾ̫ǳˡ
ЦˣÿͬˣܷһЩϡŹֵ뷨κǸԭĻעһЩɻصʲô㸻У
Լо͸Уݵ飬˼õᣬ;սķСҸָȲ𲢲󡣡κЦ
һ⡣߳Ա߽͵̸ľУ̸ʸУǾĻ̸ûûǮûûҵģ̸ǲЦˣ
̬ĸУʵĸиҪλⲻˣô˵ɣʮ꣬Ů뻳ʮ꣬ͼҾвƸʮ꣬˵绽꣬Ȩʮ֪ˣ˵ǳ꣬ǡκһر˵ţؿţһЦŵ׵νˣžͺá
һ㶣ӶЦǺܶͷôе̸ˣǰһλзشɵˣ߳Ա̸ཻβסĽӵĸˣȱģҲ֣λ˲Ƹ⡢ԡǸ׳գ㽲ЩȤ£ô
Ĳͣʱһ壬ó˵̬⣬ƺҪҵˡ
۵ķκ̵Ĩ죬һڴȻеˣ￴ЦСʣ㲻ûдǮϰ߰ɣ
ˣĶǿκſڴ֧ƱСпƤа죬صϽţȥȡ
ɣΪʲôܳΪˡЦ֣Ա˵κ̺ʣΪʲô
ٰһٷǮа취ʡøжܰЦ
Ӵ滹㺮׳ҡˣͷ㡣ףֻءκϰȷʵеͷˣװƤУֻ˰죬һĶͷѵǮҲǲˣҲ
һͨţˣ϶û
һǰһ˳ǰ淢ֻڸݵλϣѽǺһԹɶһԶٷͺֻˣȥ͵Ƶġ
κܸˣټŲǣֱ˵Լе㶪ģһ·ͻ԰ݣ³δģˡ
ֱţһӵߴĲˮƷλͶѽ
ȻðѾ쵽ˣ绰ѯżϢǡǡֱ෴κ̵ֻһǱֵǼǵĺ룬⵹ʲô£ʵǣȻͽλԱͲ涾˲ֱӻӵĽ
һ볣ʶжϾǣκ̿϶涾
԰ݲԶѳ·ߣŻϢʼ˼·԰ݡݼ񡢽־ټܡ̫ԭܴڵĴڶƷˣ֧İ飬ڻȱһؼĽڵǴһ𣬽κֻϵջƺһ㣬ɺ񻹲˵㡣
һڣһӦеںͼκغϲһоκȱ˵ʲô
ְաǸԼЩˣģ޷Լķ֤ݣԼϵƣΪսսԴģ̬Բһ
κ̫ˣľһĶƣϵĶ֪һദô㣬ôܵǻЦ˴ġ
˵ͨƫƫǸˣأ˼׼ʱֻˣһ˧ֻţ˧㵽ׯӺ̾Ӱɣ·ϣһ͵
Բྯ٣ȥˡ绰λһɭɭĵͳ
ˣһˣһֻˣﾪĿɿڴҵؼֻʵ˭
ôԷ
ۿ͹ˣŴӺųһ
ϡţǶţ
ǹɱ˵ĶţˣЮ˧²ؼؼңһ˲٣˵ڶˣôҲûǱӵĶţַʽ֡


13 Ͷ·
һŨŨƵɢʱһųü
˧еŵؿЮλǹֱʻ⣬ȻһǹӸˣʱͿˣ˺þãԼϳˣҪҵǸĳĳ
һֱڳ̣ϷյʯƣСֻĻԵеɭԣ䣬ӦĶĵ֮ģƨĵطе㳱δλؾе֣ݵ·Ⱦż༣̫ԭЩ񹤵װ϶񹤣ݵһ˫ӥӣȥȻô
ҪӰ˧еˡ
ˣЩ첻ǸĸʳȺ죬עⶼܣˣ԰ݰɣΣѵ˼Ҿˣ
ôŰɣǰ˧ڵĳӶˣúõ˽̽׷Ϲȵɶøɣ򽻵ⲻԼô
ʲô֣˿ˣͳ
˧һȻ촽սصۡۡ˧
˧˷·ڻʲôۿŶ塣
˧ˣϽذ磬塭ҸʶûûԩǸ⵰Ƴǹ˾ģץûʲô˼
ЦЦЦȻ˧úܺÿҲźЦЦ壬ȷʵʶɣ
ЦˣӶǷЭ֪ͨ˧ûٷ֪ͨôˣʶˣ
Ӵ躦ˡ壬ǧᣬҿɲǾ죬ſҶ֤й֤Ҿһ˽̽СְԱ֡˧ֻԼͷ̫̣Ӳ˶
˸ûзӦͻȻ˾䣺۱ɽʲôˣ
˧ˣһôʶѾ˶ʮĸףҰ֡㡭ǣ
ȷʵ֪顣ͷ
治֪顭ǣǾ죿˧Ȼˣ˾죬˶ȥĸ׻š
һǵأ˧ȴ޴жϣһôӵˡ
ǣԺûˣ£Ҷû⣬ܸǲ鵽ʲô𣿡ſ˧ǿ
ˡͱģƺλ÷ˣ˧ûӦŽ͵Ҳڲ£ܸңΪʲôӦǹھŴˡˣڼ龿˭ҸٵһֱʳȺʱҶԴ׷԰ݣӦ˰ɣ
һ⣬ʵ˧ˣǰ˼⣬ͻȻԼ˸񵱣ǲʲôԴ򵥰ӣӣжء
һҲشóŨŨʧӦò֪ô࡭
治֪ôࣿǡЭ֪ͨǼٵģ˧Ȼʡ
Ǽٵģڼҳû١صţŶĶǮУɫյǮУһ㣬һȫҸֱҹҹڸο˼ƬƬ񾲵ӡЦÿĵĶӣÿÿȻһҵ㺡
ڣԶزȥˣؿڣϱţȻ
˧طˣڿޣˣڿޣ֪ؿڵطʲô޵УŴŵţƬҲͣЪ
ʱ򣬵绰ˣĨ˰ᣬˣǹ֣˵УȻһ壬۵ش˵ƣȰʧ˿˧Ĵ󺰴С

ûȥɣ绰ͳ
ҹ͹ˣûҪҵˣĶʡ
³ߡ绰ָʾŷ
ֻ˳ߣѾ˽Ǻڳҹɫׯڵأżĵƻһ㣬紵ûɵ˼ֲֿϢߵϣֻʵҵˣ㡣
˵Ĳһֻ߸߾ӵڶԼΡ绰ָš
϶ţûˡ
û͸Ҽң𡭡һλᣬհɡ˵绰
ιιţѾæ˿ܣ֪û׼ĸţôǷ׷кԮһˣ߸ߵؾֻһӣȻˡͨһˡ
ѽҲ٣Ⱦĳˮӣˮּˣ˼£սȥ˲ˣܲںţ϶׷٣һˮֱӶˡ뵽˴ٿĻﳶɤӴţ
϶ţҲ裡
ҲûӦٴߣ˺ôһŴϥʯͷϣ˼ڳˮվûԾҪӴιһԴסˣ·ģʵû£־ͱסˡ
ιι϶϶ţҶû⡣š
ߵĶŸû˵ˣôקţק˱ǰѳϵԿףֻˣҲˮһ飬ȷȷʵû׷٣ֱӰӽϳš
ԼԼ϶ţҲȫҡ
Сåûصᣬŵ治ҿˣתǰ˳רҵ֪೵GPSλǹ˳ǰߵϸǣߣһųѸٳֳ

·ɰʯ···ӿݵ·
Ȼ֪򣬿ɻʹ׼ȷظ֪ߵʲô·һǧһ飬ʹŭȻǲԶŵĺ档
һӾʮľ٣ͻȻǹɱˡѾ鵽Ǽ˱ܵԭ򣬿ȻеȻϾ߳ɱһκ˵ѡˣĵߣصĵطͬܵ룬˭Լ׵˵Ļѡ񲻻ȶŸǿ
ҵţڹݵ׮ӣǸЦ·˵̰ܿ鳤Ϳ˳ۣһֱ˵ﵱһ졣תۼ䣬Ǹ˱ͨԱþȴģʲô
ˣһ뵽֮ͥڶŵҪԣְԼһԼ޶ű֣ᴫһĶɣһﲻץй߰ɣѾɱˣƹˤɣ
ѽϣ϶Ʒе㣬ǧһǸС˰
ﰵףţԼİΣʤˣʱ䲻ܳῪʱֻԼһ˳ֱ˼̨ף˼̨ף۵һ죬ӦǸ֮ĵط
أߵڵϣʱ˧һ⾯컹ѵأȥôһץһͷǲˢһ飬Ӵѽ˧Цģֱ죬¡
ʪȫһӳζɲัֳ˭ѽһ˧û£Цϣǹ㰲Σ䵽ֵز
ãƭң˭˧ʡ
ǡӦýˣŶжУ˧ԲУţȻЦˣ֪ˣҡ
˰ƤһŵͷƤˣֱŵιι϶ţл˵
˵
ŰһƤͳˣļϣ۵ͱŲסˣȰȰƤڶֱڽβȲ˧ֱе㻳ɣ˼ʲô˰ɣôô
Ӵˣ϶ţ㡣
Ӵһط򣬻
ӴӴҪơ
ӴӴӴ
ƤţﱹţʮƤ󣬶Ҳйˣſһƨ˵ϣſڵϵʵôַ֪ʽң
Ҫش𣿡﷭۵
ѾܹԼ˰㲻ش𣿡Ųм
úãۺú˵áʽģ۾ȦӾôرǼȦӸСԼʶĴ󲿷־ˣڻɹӦýӴ˲٣£ΨһȥģֻЩˡǱȾ찲ȫңѾжϳˣ϶ҪǱ̫ԭȷʵȫ֪ʲôط
Ϊ˱㣬ͱôһѻԣʣƶǷ˵Թء
ڱģҡˣ°Ƥ
ôˣĵľǼˡ
û£ˣѾˣҲ˵壬˭ǡ
Ŵ鼤ˣ￴ӣţ
ӦйܣԼ˾Ӷ࣬ӻ䣬ǽӵԳƽεĵ绰£ǽһԭͺأǵ·ʽûӵľһλĵСſڣţðͬ£Сڣֽº󣬵ھŴŲ飬ŷСҵıʧʱǰϣǼݴ洢Ӳ̡
רҵۼñϢؽ˽־ٵλֱĿĴﵽŷˣ޶Ǳĸ¯Լöɫһӱһȭˮϣ죬ŵȥԶ˲ȻˣȭµĵطһƬѪ졣
ŭ£޿й㰤ҲֻʣԶŵͬ顣
϶ţԲ֪ﲻɳӣҲʵû취űЩص
û£ø۵Ĳ㡣лл㲻ҿǸɱˡ֯㱨˽ˣ⾯쵱ͷ˰ſƦۣʱȴΨ˿š
ʲôµģûж⣬һ١֯㶼ˣһֱͱϣ󡣡
㻹ǸŶѪ˿У˸żԥ
Ѿ¶ˣѡҪôɱڣҪôЦŵ˧ȴеԾһۣò϶Ŵ񾭡
û˵˧Դ⿪ӣ˵˾Բ𣻻ͷָϵӣֽһɣȴǹһһɣǹʳָϵѡˣ̫ˣûлƷҡҲһѡҪôڿǹңһ˰ˣҪôһѣҲڼ˭
ǺľǹڵƺĹһרͷʹޱȣ˭õҲǴһĶشӶӹǹˣźƽ·־ƽشǹϣƵ˷˧ϣǹʵ˧˵ɱǰ
⻹˵µ֣Ҫǻˣ㼸ˡ˧˾䡣
ãģľҲﵽװ¿ְǹӻظ϶ţָĵذ壬˵׷ʲô£ҧгݵ˵ţ˧ҲҧгݵؿôоͿԾԸˡ


14 ó
һͨ񳵲԰ݵͣ˾˿ʱ䣬ָʮʱ
ʱЩŮˣЩѲ߾۵ƣʱ䣬ҲҲºڷһЩµǰҹΪܿ͵賿ˣǸʱǵʱ䡣
ʲôз˾е㷸浶ǹ׷Լа취ıĵеĶкܶ漼ܡһȴˣƺо߾һŴһһսѾʼŵޡ
ģǾڰ
˼Щ췢Ĺ½£һС̣֤ݵıץˣû֤ݵˣµҲսսѾŲҶˡѾͨϢȫʧˣ˺ܳʱ̽һǰϢԭǾ海üٻ˼ཨ
ûǾ죬СϳģڰСץ
ǰһžܴɽףгϣѾȻ޴ˣ¶ͷĶþ춯֣Щ˱ģֱӾסնг۳壬ֱӵĺϣڽϵĸ߲㣬Ϊסˡ
ڡ
˾޷񣬾ȻʹһڻЭͰг߰㣬ˣûץˣȻҲһЩھթ˲٣ЩСͻڱǮҲղˡ
ǰһ绰ܽ£ھܿҲδؽˣܶNĿͻѾҲסˣŵ绰ϵһλ̣ͨѵĿǵţ
ϵܰңˣ
Ӵ磬á
Һܲã˵ϵܰû㰡ǡתͶˣ
أ̫磬죬
ù죬Ѿſˡ
Եȡ
绰Ҷʱ˾԰ݵķǸһڶгǮࡢɵõЩǮɵˣļУĳ൱رһЩ߶˵ġװģһܵϼˡ
Ҳˣ¼ûгǰνļ溮ѣڶòԳˡ
һһλװĵСվ˾ƣСֱӳĳ˸ϣؿ¡
ˣгֵĳٽֿĵطڳİȫУ൱õġ
˾ֱӣһֱӸˣСֵ̿ʵ磬ǡʲô˼
⼸ˣ㷵ҲӦõЦŵ˦һǮ·취Բˬ
СûƴǣֱӴˣ֪˵⣬С磬ŵ㣬̫ûôǰһֱӱץˣǳˣסϾߡǶˣӴ˴ǾͷȻû£ˡ
֪ˣġУ˲һ棬һˡ
ôڣСˡ
кڣͲˡ˾
ڳû£Сʵ벻͸
˭˼Ǿأ˵Ǹʲô㾯죬״áεص
⻰͸ĳֺɫĬһ㣬ӶЦˡ
ЦӿЦ֮£ֵһҲƵλţⲻС˵ˣ磬治ôȥˣЩǮҲϧһ˼ҾͲˣҷչ¼ңڶϵˡһ
ɣ㣬һڰɣȻһɻ˵ɣĿڵѪţһһ۽ȥš
һһ߲ͨ·Щ˻ֻҪϹ죬Ͳˣһһš취ɡС
лл⣬ۏΣһú㡣
¿Ҿûŵ㣬ͷ˵СտţҪ³ʱʲôˣǶǮøĻý䲻ǣſڴֻһĻʵʶ
忴˿ɻصʶôˣ
Э֪֪ͨĶĵġС⽲ˣھץأôû˵أҪקþҵĳ̶ȣӦŰ
˾ɫƬԼֻֱ˵ʶʶѯ飬ŰС³첽ص԰ݡ
ǿʲô𾪵£ϳߣһ·Եе
ʮʱʮ֣԰ݲ׽ػ汻ǽܷˣȷλС⡱԰ݵı
߲ݵգڲ׽һڰġ
صСʱǰΧصߣûӣھŸصĵص㣬èɾʹˣΪصĵطɨƵм̵Ļص㡣
ǰڵĺɨڣննгĹ֤ݣץ飬мܵܡͨѶ裬ֱ۵жϣնгϹӦסˡ
ܿõ֤ʵڱץ֤ȷм˱߹ģѡ񡰱ڡˣָϳˡ磬˭̫лһǰˡģ˶ֻ໥˽ҲǼٵġ
ֻҪչ൱죬ڵЩĻ澯۾Ǹ񳵵ȥ֣·ٲ죬ɿó൱Сġڽӽʱʱ˺ϱ׷ӣ׷һĻ档
ĿˣѾļطⴱľƺPARTYɢŮŮһȺܶײܱʶҵϰǿƣúϰɭ棬򸾣λܵ͵κϰ壬õӻϻʶˣŷͬŸСҲڳ
ˣۻᣬǸ
û׵ǣλ硱Ȼκ̺Ϥӣڳǰ˵˺þã֮ڱ硱֪λһˡ
λ硱Ϣͳ˵֮ױȶԣŷ飬ûнʱȴЦԷǵϢܽɾȻ˵ʶ
ػ족ӳڰȫǣפׯӺ̾ӣʵʱϢᷢǣӵϢʱ缸û˯һֱϵϢʱԴжϣӦɳһУܽȴҧгݵָʶɻҲʶ壬0껪ַɲǾ
ôɣˡ
̫СðͷһȻܸˡֻ̬ȡ
ܲȷڲ鰡ʡ
ȷҲμӹԤѡǼǵòܽȻ
Ŷ׽Ըɹֵˡ
ɲ棬һȭһžͰӸſˣǲ֪һıȶףһȹײƵģ񣬰Сʱܽµص
˿ŹֵӣڶԴ۶ӣ֣龯и֣˼ǰȻ
ţرܿͶϺˣ壬ʮ꣬0绪ԻǾ
ӴׯӺߵֵըˣΧܸ飬˵жԴˣؽʵǱŰˣ⾭ֿϢǰۣڱ̫ԭȶضз⡣
رģ۵ûϢ˼ЩӢȥ
һֱȵһ඼ûϵڴҾӦóȥһҵʱ򣬵绰ȴˣ˧ģ˵ȶˡҲãûʡ÷˯ȥû˰ҹ޵ˡ

Ѱٷ羰ˣ񲻵ԼѾ˷羰һ֡
ʵ޺磬ϡĽֵҹȻȥȥˣûҹɫеļأʵؼ¼һA3427񳵵ȥ򣬴ӱ뿪֮󣬲һưɣµع԰·һưɣҹȺľۼأһСʱǲǽżشʦ͸豸¶ײ׽˵Ӱ
ɡԵɡ顢ѡưɣ˽ͷӶʲôڰ̨һߣ賿һʱ֮󣬲żƵԼ·ߵĳ
٣һֱ֧Ԯ
ˣʲôˣͶЩĻûкܶ
ͦ˧ġõѾˣ˺ܶĸǶȵƬ⺷һװӣͷӲ˵
Ŷϲͣ׳۾˾п
õͷˣФȴЦŵЦУҪ̫ˣ׵ľͲҪ˰
ЦЦȷʵеˣעǸƵģѾ˴̼˯Ҳѡ
˷ܵĪФˣսӴӵʱһֱûпںɣһζͻƵߣҪﵽʲôЧȷˣҵľˣܰѴ󲿷˵ҴһˣײֳˣͨѶҲɥʧ£ֻԭʼķʽˡ
֤ݣҪ֤ݣְӣ֤ͨݽˣԼûУ֯Ŀ϶ΣЩģӴƷ١
壬һ۵м˵Ļһôأ롣
϶Ƿųߣ㰡õ
˻룬ӴƷˣôץޱޱλѧĹûʵսһ˵Цǰ̾ʵϰѧ˵ʲôһְô
ʲôҲûѧɣץһʿڹ¡һЦ
ʵִһԱĿκҲЦˣЦŵȻ˵㣬ȴֱЧķʽȫľ춼Ƴ˴ѶѰͻƵ˼·ûĸ˻׸߾ķʵо仰УоʽѯʣչйطʣǱƹû˽⡣
ɡҪ𣿡ޱޱʣе㲻Ӧ
ϰ˾ͺˣûôѽܡ尲οš
һֻظޱޱļͷͷʱФЦݣЦЦ֪Щʲô˶ٻ£ִǵĳ嶯
ƺ뵽ʲôˣޱޱˣһҽԾֻ鶯ָΪҹֵĻһɡ

βơƯ椡ؽ
ֵľư֬Ⱥ˽ϣ峤һ˵ʵϲ⻷ĻֵطĽҲֹۣ󲿷ʶġ͡СģˣɨһܣȥĽȥʧٵʧ٣绰ϵϣ˼ţżλˣӣȻ˵Լˡ
ţǽһƲҵϽ⣬һҹ֮䷢ǲһȻôͷʼʱơꡢֱһּ尾š
˳ʻ־ưɽּֻˣһѳ·ߣ۾ɨųңˣι硣
ô绰ͬǷĽǵ
ô౻ˣӦӵĹ󲿷ǳСɨˣϵ£һһٻڶûСˡ
СáϹǱô绰ʡ
ô࣬Сң񾯶סˣʮǮŷŹЦõصǺڰ˫£˭ֵܵס
绰Ƭ̣Ϊѵûпڣǰɨܻ֪Ϣһθûʲôףߵϰ嶼ˣһ٣ǲùˡ
ʲôϢ绰Ƭ̺ʡ
ŶҲ֪־ֵģֳӰһ򣬾ᣬһüٻˣҲѲ˸ϵˣڲһնŵĶʶǶǽֵġ磬ǲǳʲô£ûɨôݹҲ䶾ˣɷ˼ˡ
ô࣬Ȱǰ¹ȥ˵ǸĸֳǸʲôɫ绰ʡ
ɨպ£ʲôɫ
ҪȥԸһס̫Ҳ̫ǳҸõĽڴߡ绰
ôǮеԾãǿϰһơ
ҵõϢǰһֱƸΣʡܶӳԱĵϵɽׯǸĳǱˣҪͨ类ʰˣá˰¶ǮҲֵã޶ȣ鷳Уڣڡ绰
֪ˣͰ졣Ӧ
ʧããҹɫУ׾ҹĸһֱڳš


15 
һ紺峿ڤڤĳУ˸
Ƕϣ²Զƻ԰磬̵ܴĻ԰Сֱͨ½·¥ϲĽ裬¯㵹ķϵأҲ¥ֵ̰ء
·ϡĻ·һ·ϲСڷںӿڣ峿ıܿҲƵĳӹͨΪأСּ˹۾ͷÿƽ˺ü١
СסʣѾٷ֮ʮһˡѡμأҪʱ˭ҷˡǺǣҵû裬۷ˡǺǡף۰ȥҴģ˵ǣ˵Ҫˣˡ
һˣɢ˵ţ첲ŸŮˣڰ̸ۡ
һԷ򸾣ܺʶ¥̿ɶκ̣Ҳֻˣʵ̬Ц۵䡣
֡֡Ů˻ͷһɫıɷãǳˣһ̨ߣκȴ⳵죬һ䣬ԴҮһҹּྯˡ
ɰκϰ塣³ˣЦӭˡ
һ֪ɺϡκҲЦˣƺܸƵģྯ٣ͷָྯٽţҷˣСġİҪȻȥȻ͡
ŮΪ壬ЦЦ˸кЦˡȴͷȻκϰһͻĵˣ˷ңʣּͨͨ˼ҵıķ磬Ļеŵʡ
κŲŷ񲻶ԣʣôˣ
˵ˣ⡭ˣԭ䡣𾪵ĸо
ŶҲˣ˾Ӧݼ˴䣿ŵŮ˶ǹɫ㣬һЦǣκ񽲻һ㣬
ǰⲻ˵ôЦСڿκ̵ڿŮʱΪʲô۾ûаĹâˣкӶʨ𰡣ǲͦ
Ƿ˵Ͳһ㣬κ̱ĺ˵죬ֵģҲ⼸һûиӣǰ顢ʶһֱٳǼҰǸ൱á
Ǻǣţκܣѵû𣿡̽κ˽һص
Ǿ죬£УҲ̹״ӿκ̵صУЦЦҡͷԵ˵㻹Цų󰡣ڰǮʲôƯŮ˶пܣһ⵰ˣģޡ
Ƕ㿷֮޵ߵˣǸжûûۣ̾Ŀζر𰡣
ʵڲܶ㽲ֻԲңܲҵļˡκ̲ˣ˾䣬仰Ͻ˵ԲκȥɲǼٵģ׷˵䣬ӴκͻȻֲˣôһӳζͣţӴȫϣϸһӴôġ
㡭㡭ⰮҲϽ֮򣬺ʲôȥˣκȻʧЦˡ
񣬵ˮˡⲻæ𣿡
ʲôæҲ治ͳһ棬춼Ҫرˡκֱ׵صƤ
С£طҸεĵطСţҪһĵطע⡢ܸˣΪɶﱣأû˵κ̺ĺǿƣҡʱŴӳͷк
϶ŵͷҷһ硢׹ģǰκһ
ɲͽãʵûطȥһҪ֤ˡѯ
κͷȻɣطУ°
ӴӦôˬ찡ǰԤ밡ﻵ˿ɶˡ
˲ôõİȻл˵ʣûл˵ںҿˣǮĺھ졣κ̵һЦŤͷ׷ȥˣͷҲصذְŵİһᱣܵģСڵҡ
ˣκҪǮԣ̲̣ںͷЦʡ
ҲСװơκͷһָЦˡ
˼ĬôģҲλƷλصкøУλʶҲй֮ﾹȻûз֣ʲôط¶
Զʧܡ
Ҳԣһ֮Եһ򵥡
ص˧Сſڵţһκ̸˰Կףһַѹкô˼֣ﻹû׼м׷ء
˧ݳ·ʱĶžһ䣺࣬348ǲǵˣ
ӵӾ￴˿ֽ֪ſסϼЦЦҰŵģû¡
ˣʵ
ѽκ̣ںܶڣΪӪ԰涾
֪شɣ㻹׽һ̫ϳˣֱǺЦŻͷҪͲҸҵطˡ
Ҳǣ̾˿ˣһ˵̫ʩչֽšͬҲ鵽԰ݣŶûȥ˼еĹϵСʵȻ鵽⣬ôӦòԶˣôܣѵûʲô֡
ʲôܣʶ
ʶͽסֲˣһղţ￩һ£ŵصҪϳǡˣǰȥն
ͬ϶¡ͷ۵
ðɣġһҧνˡ
ȴػͷδץ˹鰸Ů˵ţ㿴òʲôʵλǡǡΪšƫƫ㲻λһӣȻͳһˡ
϶Ų˵ˣܲå˼·˧Ȱһ䣺ัְϾ͹ˣ˰
쵼˼·ܶģУัֳһۣαŶȣץʱ䲹ˡ
ʻ˽СʱŵĿĵأһκסȻǽկ԰һ¿¥ʽƽϵĽṹټĻ԰͹̵أС˳࣬סƫ͵ĸߵסլȿ˳Ծһ£Ҿɳ칫ĵطһӦȫưκԵĵط
ȥϴ裬ϴϴ·һˬˬظ㶨ˣʱ磬ɳС£˯˲һͷֱ˧ˣĵ绰˧ֻˣһ꣬䣬ظϹˣ㡣
ӴһˣǰʱȫҲץʵҲԼҲץġܵЩ涾˭˭ǳƣһڣͷŶڵġ족ȼˣвӬζˡ
϶źھ죬ǿ϶úھ죬ʱھ죬ԵõֱϢࡣ
ˣʵ˭ѽԼˣ
̫벻ˣһٴλᣬҲ²
ҶԽ֪̲ߣ˭ʡ
ŷ죬ô˵˸֡
ǾУʱİ೤ԴûʲôøУ˼һµԲӦͨƵĹϵиϸ졣
ǱҪţˣи˽ܲôݣʵô
ҡֻˡҪֻţһһ̬ƺѰŵھ졢̰١ֲ֪ܵĸоȥ绰
ιŷ죬ң
Ӵัֳ¶ˡŷܼٵĿ
л˵ƨţЩˡţȷʵۣû˯
ʱæɶأŷʡ
æʲôܶӴЩΧ£տ쵽ˣץСġ֪ŷĿġ
£˵顭˵ӸɣҪҾͲ˵ˡŷ
˭˵鰡Сıץ׳ˣŷ绰ݲСأǸϼĨҿֵĹϵȥҺͬѧˣҴк˵زذ
㶼û˵ô֪زأץ˶ȥˣüӶУ˭ѽʡ
ҲŷַԺ
ˣǸͶʯ·ģ̽ڷˡֱ㵱೤ʱһɵƣڶû˵㶼֪˭˵顣
ѽ治֪쵼ʣǸʲôж漰󲻴æܲܰѡŷš
ŷ죬ɵư˵ܲܰﻻһǡ
ʲô˼ŷ绰ʶСˡ
ҪûˣͰҪˣͰǱ⻹ҽ㣿
ãˣǼֱ㣬㿴Ű죬˺ȥСŷ绰
ԲᣬץΪɶ͵𡣡صŷ˵ҪǸòǮƣͱˣʡҿŷ
̾治ҪǾϰȥ㰡ŷ绰˵ţˡ
￴ֻ˺ôһûףϵôߵģôƣزʶƵͬѧϻˣŷ۸ڶС־ҲǸƼɲˣָӵǶ˭С
µ绰·׼ʱˣվſڣճնЦЦô϶ţⲻסβ¥ĵ
Сĵ㣬涾ˣǴֶΡ˾䡣
İɣǴžȵûˡʲôˣܲĿŵĶԸ졣
ҲǵǡŵƦƦӣűţƺĵԣһص㴩ž˻㲻Ǹյ˰
ˣ˧۵Цˣ϶Żˣһק˧˳ָһȭЦϰ춼˵ˣǸļƻݣڡǾ졢ԵףգԼֲˣƼҲ˰
üĵѽɵơ˧˾䣬˸ǣĵ֮ȫȥˡ

ʱһ̣־֣һɫִ·ӱϡ
ĹϸָֻǵҪϢһƬȥͲ󣬷ɫƫڣͷĻ죬Ҳܼ򵥣ʮ꣬־ֳָʡУҵãꣻͥסַꡣ
ǸִܲٵĿգţ£ӦòС¡Ǹڲ׵֪Щܴ󣬿ȴһС־ֳжֵ԰š
ڶϢһλѵˣץˣҪ취̳彲̲ҲҪ취ӽĿ꣬Ѱһᡣ˼Կ׾ڰ֣һεģӲӵĽשŽнйģ500ˣôصûˡ
ѽֿɼλã˻ױžӴԼƫķͣ΢̣δȾױü޵úϸõʵģװ֮طԵùޣʱֲԵúᣬ⣬һضԼò⡣
·ҡҷè߽־ֵ֣ͨһǩ˸ֵڵָัֳ칫ҵλãεֵ֣ۣǰͷӿö˰졣
ӰʧʱʧؿǩҦ
ˣΣš
ƷλͨģһʳһŮƬʱҲʵһ£Ů˵۵Ĵޣ񾲵ʱ˫Ȳ£ֹطϡˣัһֱע˫ȣ˿šԲ۸мָп϶
һˮطڲ輸ʱŸȥֱӵѩ׵ľ΢¡ǰһԲƣƺͻǰǸλãûôӿȴôڴһνˮš
ֳðʵڲ˼ֳҦŰڰ칫ʿˮʡั֪еʧ̬ΣҪ쵼ȴˣֱӵҺæĺæ¾ֱӸҽ
Ҳûʲô£ǡҦĵһӡܲڴǲǸֱӰѽŷ˵硣
ֹˣˣôʶҵͬѧأŷ졣ʡ
Ҳʶѣѣⲻû취ˡҦüһͣĳ࣬Էѿ
˵ɣ˭ʲôˣʣľһ£ץ˵顣
ѡҦ˸֡
ѣ롭ѡװ˸ŵ绰ѯذӣιǶǲǹ˸ѵģԷ˵ǲŵ绰װģصŶаʲôˣԷ˵ڻȻŶ涾֪ˡ
˫ֳ꣬üչˣӵﰡ涾²ð찡ʲôϵ취˵飿
ұ硭֣𣿡Ҧʣӯӯӣγˡ
尸鲻
ұ磬ץġίһ䣬αװ
ֳһĶͷӴԣҶˣˣˣжׯӺ̾ץȥˣżʱ¾û϶ӪǼԵKTVȷʵ涾
ȾҾôһ磬Ҫǽȥˣɩӿô죿ڼҿ޵öˣһҾʣĸŮˣǿô졭Ҳû취ֻҪܾǳǮҲԡģֳȾɡ
Ҧ˲Ȼǿŵʱ߶Ǿ䡰ֻҪܾǸʲôҲԡ˵Ǻ׽ˣλֳüɫˣ۹ˣ촽ˣʿˮˡ
˶ֵԣ֪Ӧܿȥ
λŮʵ˵ĺԱˣܲϲǵģôΪʲôɫأ
Ͳ˹飬ԭҪΣû⣬ǲԩ˵ΣܿͻģȥŰɡƣĿƿˡ
ԲֳҲҡҳȥһ¡Բ𡭡ҦĨᣬǲÿˣֳһ֣߰οɩӣ뿪㡣
ӴˣŸ߸ЬнԶףһϵıֽ˦ˣ޺޵ģԱҲ̫ˣôϹջһӡ
һ˦һȴǰ಻סղŴ˼ϹһˣֳûͷӬҴˣؿ淳ˡ
һָһȦףһղŮλǰǱˮŽӲӵһ
ۡ취ãɫͰˣ˻˲ȥɶҲû˵¼¼񶼲£ڱõ500ˣʮü򡭡һӹ۸ȫ䣬˼ҺЩԱ£°Ư
ʱ򣬵绰ˣһ룬֪˭ˣֻ΢΢棬Ůİ칫绰Ҳˣ绰绰ﾲĬƬ̣Ů˵ʵֳԲ𰡣Ҹղʧ̬ˣʵڲðҪʲôʱʱ䣬ǡ
ûû£šǸûʲô£ˣĶŹǻ
һ¥°Ҧ
ãһһȥذӡ
ǡ̫ллˡҦһӸˡ
֧Ԯ鲦˸绰˴ݵľ¥ɫִҡڵسţⲽȥ˳һ֣ȥ·Ƕ
ҪʲôƷ𣿡ҦСʣλβѽˤ
ˣ˸ûᣬֱӵʲôƷ˴ߡСĵ㰡°ɣҪԸʲô⣬ҪͲˣ˵԰ɡ
ǣұʵͦõģǿKTVʱⲻˣЩӰҦų߱ߵһɵòﵽԤڵЧˡ
ûʲô£λװֲֻᣬ࣬˾·ѳ·ڵţȻŹѼӽȥˣɭϵĵطɳ֪ˣֻ֪ýѳ󲿷ͣ󣬻ֱͽǵ˵جΡ
ˣһͼֳųһƣ˳ˣһû뵽˵֮󣬾ô˷ųˡϽ³ԶԶغѱ磬޴ʾ˵
Ǹǹˣ类ƵˣֱﶼңҦǧлصллֳû뵽Ҽˡ
Ҫɱ˷Żû취С£ע㰡ˣ͸ʣµҰˡ֣Ҧе㼤һ֣ĽıҪˣһգ˸۹⣬Ц⣬Ҧһ⣬Զٷ
ˣһҲ⡣
˵ˡҦۡ
û⣬롣Ц
˼䣬ƺйɼﲻͻŮҲ⣬ϳʱ쵼һƤķǡ
صؼʻˣŮãŵѹάллãΪ군ˣӣ㣬ҿ֧Ųסˡ
ٷУһأǮİҦصӲ
ǣǮôôˣ˿Ǹˣץǲֵܣ򽻵Сĵ㡣ѵԸˡ
˻ǵԣǮŮˣʲôµģֻҪԸ⣬ѽҦмص崿ͲɣĿǣ˵Ĳô䡣
˳ʧˡ
֧Ԯ鲶׽ĻϣѾʧˣŵĵ磬￪ʼҿһǡ


16 Ͷ
ٴݰٽʱѾ¡
в㼸ڰְͣ״̬ȻʡԸ⿴ģͷ߽չرĵھŴԱҲҪջ㱨ڶסˣƽƾͿˣЩʱ˵СжСĶ˿ˤӣһ׼Ҫ뷨ӴǶվ
չѾ൱ˣɽԶ㲻ϼԽڴٶȡ
ǲһ㱨ˣվڣ޹ǹ
ܶӵʱעһ£һܻҪؾź
廴һýЩвͬ־ǵ˼빤һҪģôҶ֯ͬ־䲻ܲҪĸңйܣΪǶĸࡣ
æɣùҡ
վ˵֮ǰʷ廴Ҳûһ䣬δƽӵݵķ￴һŵӰӣͷʱһˣЦˣֵСӣ
࣬ίʷ廴ɲ̫ϤˣֻС˳屼ƽֺǺǵһȭ״ܡ
ˣɵôƽ˵ص
á
ϰ𣿡ƽʡ
ϰˡЦе⡣
ڸʲôƽʡ
飬鳤ʱ顣
ͬ־ˣȷԴܿͻȥġȥɡƽ
ǣλ쵼񣬱ׯصľˣ¥ˡ
ƽüͷ壬糱ӿͬĹĲΰԱתۼ书ˣϷΪֹû硣
ӵ¸һ㣬κѾڴ˴ˣδµľܹйҲרҵֵҲйܵʲôطнָ߼ٵļͥϢֻһһλֳգԭʼϲڴ˴˵Ӽĵ¼¼ŵĵû˶
Ļֻнͬ飬֪ϼĲ飬Ļ漰Ҫˣ˭Ը⿴Ľ
Ҹˣƽ˼·ҧƷߣֻҪǣԴ¾ӭж⡣
˾Ŀģ֧ԮݣصԵˣһ˿Ϣ˯ļλ²Ѿˣȼǿ˶٣ŷʱ䶼ûС
չôǿȲˡƽ￪ͽ⣬ûзϻ
Ф鳤˵ɡκǵ
õġФ˵ԣϣĵͬʱƽͬؽ͵ǰһ׶ΣׯӺӡӡذӡӡ߶ӡŶӡӻ־֣޲ɨжЧǷǷɹ۵ģݷϢΪֹˮšҡͷȳĶƷ۸δ䣬Ҳ˵г²ѣʱָԪ
˵˴Ф۹ǽһĽָ׳нķʽҲ룬޲ץ嶾Ȼ󲿷ֻѺ£Ҳֻƽ쵼Ҹɡ
ʱƽһӣЦµöˣµˣãԼ¿ɲȱˡЦŵѾˣδ֮ǰЩ¶ǻ̾ģʵ֤ʱЧ൱õģǻָҲ൱ǿ߶ջ󣬴Ͳȱյˣò˶ãǵͻὨ
ϼţѡضɨ˽𣬷Ϊ࣬һʮһˣ󲿷ǰƣǵĻ켣ͨѶ罨һϵȦһʮһְҵȫд󲿷ҵص˶԰ݡƵꡢ޾ƵȼƵԼȫд󲿷KTVҵ٣涾Ա涾Ϊ޴ֵĸо
Ф㱨ţڸŵĴ꣬ҿĿľģȫеԱȥѾǧˣڲݣʵҪȷֵĸߣÿĵĲƸǧƣ޴ջԱѾǰͺ̣Ʋɵˡ
㱨ԣ̫ԭУȻһ൱ĶԴ
ֵĹνÿĸ඾ƷҪٹԽͶ벻νѾ䶾ʵȻֹۣʹҲֻܰѶƷһΧ֮ڣΧǾС
ʵٱۣҲóǰƽλбۣԵ˲Ƿ񶨽ֹĳɼܽˣ漰ķ棬ģ˵ֹ۵ģǰ㱨ǽͷô
ФЦЦţ
ǶصˡɵصļأðͷҪˡ
һ壬ڶ෽ʮһУжʮ˺ֱϵһҦˣͨัֳˣԸϹķʽڼ֮ЧˣðͷģɹذԼ͵صɵλá
֧Ԯ͸飬ʱְҵȴڱ̫ԭ˷Χĵҵ˴ǩѼ¼ܽﵽϰԪҦǡǡ෴һСӰӹҸҵ磬ײ飬ͨѶ¼ӴĸȺ֮ڡ
ƽȤǣ˵Χ飬ɹ˹ϵغ永KTVСϰ塢Ƶ깤ԱԱԼĳЩνȦй
Ҳ֮УǸѵ£Ҫö죬˲׷־̼Щ˵ʲôֻܵգΪ֤ݡ
ѵǵģѾˣ󲿷涾ΪֹĶƷûʲô֤ݻФ㱨ˡ
ӾһֱšţҵһؼĽڵ㣬ڵ涾̫࣬޴ҵյĶԴڣݶƷгĻȻҲ޴̸
塢Ҧļأʲô֣ƽʡ
˼ڣʮСʱҧţûʲôʵԷ֣˼ûн͸˾ʲôϵκǵФ˼֡棬˵լƺزʶ˵绰ûзĹϵ
ߵǸˣʲôƽʣ˳˼
ǰ£ͨŷ죬һͬѧ˸кȻλҦֱӳ棬ˣֱһ500˵Ľֵǣоλ永ذۻеˡФû񵽣ھ족ܶӿġ
¶Ҳԭ󲿷ֹͣˣǳӣϹӣڲҵһԵ飬Ӧ÷ǳаƽ
˴ФȻʡˣͻȻԼΪһ鳤۽绹˵㣬ĸַָݽ겣ͳȫֵķʽ
ӦϢ˰ǼڴֲͨäĿɣǾӦัֳ϶Խ˰ƽ˼ţʵΣ˵أ
Ҳڲˣκǵ
϶УʱλҺģ𣿡ƽﷴʡ
ȻκǡФЦˣִѪɨȿǰӴ˭ҲǹײȻัֳ֪顣
İھĳɳӦûô죬ǿܻҪֲԣŸҳʹáƽЦ
Զž졣κǵ
˴ʱ򣬻ͽᾯ죬ӾҪĶҪģҲҲ֪ġƽ
ĴۣΪأκһֱǷ˼
ѼطŻȥƽϸ˿ֱȶҦְҵòüЦţЦŵΣĲģҦǸʴัֳĴͷӦҶ϶һŻλþԲܵ͡
ȨǮɫôǶ佻ʻǽصͨѶ¼ҵϰԱٶˣԳƵ˺ัֳҪϷôе㲻װκǵ
㲻õģัֳ곡Ϸˮƽܸ߰ƽʣЦˡ
ҵϷ泪ھͷڡκǵ
ƽ£ʵҲֵǣѵǮӣŮܿܽӴĻԽԽ࣬£ѵڴ˭вأ
˵̸Фûвȥȫ̵ļƻˣѾˣ룬ôջﻹ𣿲Ͻ˭֤ûнؼ⣬ЩʹĲŮʶĽӽһɫˮأ
ûʣ룬ʪ͸ġ
ͷеﲻˣɾһλõľ죬ԽĨԽڣⲻԸ¼ô
ʲôʲôڸ㲣ˣޱޱλʵϰָָϵĵ绰Ф˾䣬㶵λ쵼Ҧϵˣոռǵͨ
ӽƽֱӵ
Ƶӽˣھǽдǡιัֳɡ
Ŷǰ
ܲ³˭ҦͷƤ
òλŮ˵λŮҼλֳå
㻹û˵˼ҽʲôأǲǰ˼ˡҦֹ֣
㲻ǰǼ桭š
ˣǾöأܼסңҦ
ѽ㲻˽⣬ʲô󲿷ֶȻżһպϵģƫƫǸǺǣģƯʣһˣԾûСﲻ֮ǣФ۷ˡ
һȻþȥϷŮˡ
ãƽκǵûӦҪǲåǲŻǳԾء
Ů˱٩ĿֱЦЦβŽ΢΢ʵֳ
Ҫƺ̫ݣ
Ǻãţ㡭ʲô
˧ô
Լ˧𣿡
Բ˧磬ǰһʡԣ˧硣
Ǿͼ˧ඣǾ˧磬Ӧһٰû˰ɡ
붼û⣬Ů㲻Ӧ
ǽأ
ʮСʱ浽
˵䣬ʱ䶨°࣬궨޾Ƶ꣬һ仰£ʮӣƵжʱФҧ촽ô޳ܵһ棬𾪵ġ
Ǵ˵С椣κʵڳ˼άˡ
ФһЦ˾ǲǷչ̫ˣڶμô٬
ƽЦŰڰֵǼˮ̸ֲ˵һ㶼졣
˵˴ƽ˷ܵվˣӱԼݵ椻˷Ƶģڰ칫һȦһ˦ָ
֪ͨȥɡҪйǡ
ǣФȥˣӦֱӳȥˡ
κǷŰۣûǱѾˣัֵĹǿ϶УǿС

žһָOK
Ŵ˿ĽֵЦŻͷʣҲʽˡ
㾭°ңҰҹ𣿡Ҧصֻǰ·ΧĻһһȺĹ˶
ЦЦӰӹ˾ûĹʲôľ籾治٣ȫЩŮĹඣѵǸ찡ͱ˲̫һ
ĳЩط󲿷ֶһҦЦŵСʵ˵ɣﵽʲôΣ
һ֣򵥣λŮֳһҲһ֣ѣĹһǧְ취˻겻ᡣòϣԭʼЧڶ顣
ﵽʲô̶ȣҲûˣչˣչĿˣǰ´Ǯߣ̶㣬һˣһпֵôͷʼˡ
ôˣҼôһΪѣҦˡ
Ȳðգѹ·
ҪᣬҲҪأԼôĻͲԹˡʵʹһŻסˣû·ͷж硣ҦĿգţ˸⡣
ġȥ׼طС
ҦĴָת䣬Ҧ˸٬ָǣҡҷèȥˡ
ҶͶʵŮżЩ̲İʹһŮ䣬ǵûгѣѾ㹻ˣһزˡһݺݺ࣬룬Ҳסջ󰡣ֻҪеġ


17 һҹ
ʮʱʼڰ칫еСˣСӲֹһεعĦԼգôãݣЩ۵ģӡ÷ڣЩǵģʵ˵ִѴǮӲôùЩӺ㣬ֵű㣬ǿҹ̾š
˰칫ңϴּ䣬żªˮͷϴ˰ȻպŹ˹κӣͬļλ־ֵСԱʺãǱе㲻ôȻ֪ԼĶҲˣŲȷ־֡̾λץСģ״һѣ˿Ǹơб˽ҵĻɫ
ٷ⣬Ҳͨ˾Զ֮ġ
һķ˺ôһվ¥ϣŽľͬǣŴҴȥľµĻ֮·һĸо׽֯ôҲô
ص˰칫ңԼĶ֤¡Ǯ溵ƬСó˳룬һµԱߡ԰£һöģԵĽ£ƮƮģûǸӳ֣Ǻܶ౧롢ľȴã֮ƺһݣɳ֮ء
֪ԼͷֱһֻóԺζĵͼȤζˡζŵĵ׹£̫Զˡ
¾֮ڸ˸飬֪ԼҲĵҪȿƲסļƲס°ĳ嶯
غϵĳ룬ǣҺȫ֪ԼĽɫӦôλǾǣ
ɫ
ʱԼĵ绰ˣŵ绰¥˳ׯӺӻ˱װȻֱ޾Ƶꡣ
ʮʱʮ֣˸ֽͨˣʱű֣һװϿһҲϲĸһ̡֧˵ʵһֱϲװƵ¾Ϊ˶һȦջһ·Ľʺ޵Ŀ⡣
û뵽һʵˣ֯İʵֵģȻãȴҲϲˣˣֹһεĳȨζǽһˬˬľ
첻ʲôľ°ɡ
ӽʱţ⾭ڴĦţӦûУԵĽӴԷӦίظôˮһڲ֪бʴ
ɣǼʶʶ쵼ɲôģͻȻһЦ׸ɲ׳ԡáաЦ̿ڳԼЦˡ

ҦͬеŮˣһη·̨һ㣬ţѸ߸Ůȹߣһ˺幫ֵ֣Ĵ¶ˣŮ˸
ڶλഺ͵ģ崿췢Ҧ֣˿ͷббƮڶʣŮˣ㣬ôʲô˼
̫崿ˣоСҦֿ˵λͯաأͶʣСȵ̬ʵ㣬ģ᲻иС
ᣬֻἤ˵ķйҦЦţ椵ľϵĿӣ⿪֣ѩһƬ
ˣһ񰡣ҪʲôĿĺ桭ԷȾƣһһKTV裬ôô桭ҿԾطһ¡ҦţﶼӰӹ˾һԸҵܻͶָ̣߹Ĵ߸ӵѦʵ㣬˼𣿡
оɣôˣȲҦǵŮһЦǺصĴȤʵǲ˧簡Ҫ˧Ҿ
˧磬ҹ۲죬ӦǸСҦЦŵλ˵˾ϲеĻŮӭȥ
³ﶼŵԿˣҡҷҦ߻ΧŮڵһע⵽һλġһλشġһλ崿ģһɲǰĵط뷨ˡ
ңҿŮǸƷ̫˽ˡ
Ҿ֪ᱻġҦվڳǰ˸٬ĿڣһǺЦ˵벻ҲѰ
ҵθ̫СԾʹһŶҦ鼫ḻ˵ţźôˮӯӯʣ㲻۰ɡ˵Ǯ
۵ۣеٰ︧СĸΣƤֲнڹһ˵ļԡ
ŮЦˣǾģҦһܣ߸ӵѦصĽ崿࣬Գƺัֳ󷽷ֽܣһţӵҦλ˵˵ЦЦسƵˡ
첲ֻСְҦŮ޹šһλŵĺ椣ԣнţôҸ첲ϲ䰡ҶӦˣҦŵ࣬崿һ˿˵񻹺ôɬؿңô񰡡ŶӴǸ߸ӵģѦ˵Ǳ׼ľƬӣմڨʣŮĶˣŮЦһлص¡
￪ʼ⵳Աɲˮ̬ˣǸ־ᶨʵŮ̫š
ϵĻƭ˵Σ»Ǹ¾ƭ˵ġҰΪûơ
ⲻҦߣﻹУҦ֪⣬˳ƺ˧磬һŲᣬǼλŮ꺮ůġġƵģݺݺ࣬˵˧ã˵˧룬ǹػޱš
ѵҪҹһԱļƿСę́ﰵ롣
Լʶ̫ǳˣ̫ͼˡ
ҦٱԼһǽǰʱˣո֣ҡҽһλ˧磬ѰʯС壬ϸݲǣ˭б¾׷ɣ֤׷ڡҷɣٱŽ
߸Ѧ˵ˣ˧磬Ѱɣǰɡ
Ͻ˵ǲǣѦ˵ˣǲҾлˣȸһ
ⱭͯվصĽҲˣǼǽðҲ˧һ⾴УѦˣһ壬ﵹ椻Ųߴǿ˱
һҲˣţô룬ƵˣӴүǵӱ˼Ȱ
ŮЦУʤҦӷ·ƵѵŮ㰡ǣšȾơ
ѵŮ䣬ֹе˧磬˼Ǿֳϣϰˡܺٺȵ㡣
Ǿٺȵ㣬һ治̫Сǫ
ǫ黹кôģ˷ǼλžͿʼоˣȽţȾȴ൱ţһһСȦһƿλ治ɫ̸Ũ⾪ؿҦ֪ݣҲ¾Ȼƽơ
ѣ͵۾濪㣬ǾϾƳǧǿҦۣŹ꣬ЮֻϺЦŵ
һ治СǫƣſҲҰ֪ԼԲզأȶˣƷǾܴˡ
ඡҦŽõݹѣ㣬ѦʹɫɫǼ䳡ýûپԮźţ˲¾Ƽ䣬ѦιιǣԾһգ칫ˡľ˾һ˽Цǰ˵ðŮ㰡ܽƶӣҪƣҲ뺬㡣˧磬Ҫһ»
ҪЦô죿ЦⳡϣҪקϾͺˡ
ЦǺȣЦԼȰҲսһ£ѦŮȭͷš
ðû⣬ҹǺȵˮƽǫ
Ǻˣ˴ŴӴ㿪ʼҦҪʼѦţŮΥۣϷƣҦмһӣ˵ˣ˵갲ȫͷҵ˹ҪĳĳԹ棬Ѿڶ˭֪ʲô
֪λŮ΢ЦҦͷ˧磬֪𣿡
ʲôһûӦ
䣬䲻ȥҦ΢Ц˵ˣһҭǼλŮЦһЦҦŮǣȰɡ
Ц˾ƣˡòڶλ̨ˣɤӵҸղμӹʱǵԱһθдг棬һ˵ˣϰ벿Ϸͻϧ°벿Щë꣬һ©ˮ̫󡭡ôˣôأ
ˣˣ˭ЦơѦˣžƣĿգ˧磬֪𰸲
Ӧպ˵ɣ
ۣ˧̫ˣⶼѲ㡣
һЦˣ࿴Цˣƣ§ţӷǹȥһѦҦʹɫѾˣЦ϶Ҳˡ
Եһ㣬߾ͿʼŵˣĹҽԺҡ13ŮҽдBдˣûߴB̫˰ɡ
һЦҦֱˣţĸǸλ
Э̽շֵѦʱ˸ԽĹ£˵Ƹ齵ܣةյһ⣬ֶֻޣƸǲ⣬ʦʦյŷëһȻë֮Ȼ̾ϵ»ǣıë
Ѧûɫ˿ڷǿˣŮһףȻڴؿ
￴ʵһ壬ĥݣ͵ߣֳϵûʲô˼ɵˣЦЦǿҷǽһˣ
ûⰡƶӡϲаԲ԰ŮǡҦš
ѽΪ˧һ£һ̰Ѧš
OKҲҽԺĶӣҽԺ˸ˣп֢һֱԼǸСðѴ󵯹ӣھӼҲ飬ʲôʱҽʣⲡûáͻȻһ죬ҽؼҸʲôˣαˣ˵ؼҸŮˡ
ؽ£ŮúЦŵҽһˣˣΪЧʣҸŮ˸ʲô˵鰡ҽˣ˵˼άˣˣ֪ôн飬˵ˣҰȻڴϣ˺·ĿӣȻקĿáʵҽѾǸˣ׼򷢻ؼҡ׼ʱֺһ䣬Ů˿ð֮׼ôɣ
⻹ƣ̫¶ˣŮɫ죬˺åе̬
ҦҲеΣû뵽ôֱӡ
Цŵ˺˷ܵػشҰϵɽһ󵯹ӣ
˵ˣЦеؿŮѦ࣬ЦˣżȫЦˣ½ȴԱЦճЧѣҦе⣬˼ŮĸԸϷⱭ
˵˴ƵͲʱˣһСʱһСʱһٷСʱȲ࣬Ůǵľ˶ÿɲ٣ʱǸ߸ӵѦеģǷţû£Ҫء
ΪɶͶԵš
ͶԵż㣬ŵ㣬Ҫǳȥ
ǰȥ¥Ҫʱ类ҦǰˢһԹҦȴ˳ˮţøˣǿӶϲ㣬Ҫǳȥʱ仹硣
˻ţ룬ŵġŵģﲻ֪Ǿ⻹⣬ֻ˵֪е㲻˵ģðߡ
Ҧ·ţ˼λߴߴ椶ѡŵطȻ˺źɫ껪ˣɾǲ֮ѡˣﰵЦֳԺܶɣ಻ˡ
ѯҦѡĵطȻ԰ݣһɺˡȦӣ
ǲǻܳ裿ʸϵѦ
϶ṩֳϣЧáĽ
Ŷһûȥ۲գ˸ѡ
˧磬ȥĶҪһѦ㣬ôƵӣȻŮĺģҧŶ˵ʲôǳԳԵЦš
λЦʲôأš
ڲʲôݡѦЦŵ
µ˵˵ʡ
ţƬˡ϶Ƭˣ㲻ôġѦ
ˣ˭Ц
ĶϰɡƷλ֪Խ͵ԽĽصΧŵģӦô󲿷ֶ
ˣЦ
Ҿ쵼ɲеˣӦ쵼˵ˡ
ӽĴ𰸣Цλ׷ʵô֪쵼ɲ
ֻ쵼ôںקŮ˵ڿ㣬˵ϳƤƤЦ
ŮһĴЦߵ԰ݣѾ޼ˡ
ֱǳһӣݰֱ͵˾Ų㣬治˿İһȥ֪ж죬DJļӹģۻҵĵƣŮŮѾжʮˣгġڵƹӰӵСġӵţúܽģķһɫŮɴ磬ŻǳľƱǲĿȡá
λŮ·ͷһ㣬˽Ѿ˦ͷġŤεģ˷ˡ
ϲ⻷𣿡Ҧ
ЦЦصеҡ
ôɰԾ棬໥䶼ôʶŮɶˣıඡҦСһ΢΢ζָ֮ޣŰسȵӣؽţٶҴ̼ĸŮܿįŶ
ŨŨζܲ⣬һʱ˵ȴˣҦ˳Żأﱿ׾ţ֬Уҵַɵĸоʵ貽ûйѡ
أڲϵҵ˿Уѽģط濪ţһѣŤŤץһ£һҲ⣬￴˼۾ѧˣһѣؼ£§ءԽåԽƵģˬ
أ˷ݣ۾ɨˣغϰĽţţǽһ󣬻ø˵椣ರ·ֱˣʽۣҫۡ
ѽֲ԰겻Ǹõط
˷ܵҲЪʱǼλŵŮûţѦҦžļβϲųƬŮˣΧһһҲˬˣžƱһĸоˬ䡣
ҽѦ
̫ˣؽʺϾġ
˦谡ҵġˡ
ĵT̨ϣŴ˦ǵһ𣬽ֵԽԽǿŮŮ·ֵĸ٣ڷŤţڷ˦ͷڷضȫ
ֵĸ٣Ҧؿ˰̨Ĩӵʹ˸ɫЦӯȻˣǷм䣬ัֳҲħһ˦šŤš
ûнĹ²Ҫˡ
һСʱ󣬾ԺˣһŮͨȲҪžžˣü뵽䣬ֻܵ˼ҰඡⱾǸѰҴ̼ɶԣ÷ͼįԭʼķй
ˣɶϰ尲ŵģΨһԭ򣬾ǷרŮҲԺˣˡ
Сʱ忪ʼัֳˣȻǻӺӣԵø
ָҦʹɫҦأЩֵȻ󰵰ѦʱѾҪˣѦ߻أúܽʹɫһָɳϲһԣָָָָԼƵ۹⡭
еͷת򣬱λ߸椣УȥһûȣǼǲ·ĶȹѾһ룬Ѧ˲ϣָָһ䷿䣬ﱧˣ⺷һ߿ţѾȻǷˡ
ʱһ࣬һŽλúˣҪˣ˵˷ſڣһһȥɡȻ峤һŷﾪԼžžžļҽ࣬ȻʧЦˡ
СˡĬȻһⲽ뿪ˣصθɶأ̨ϣҦһβӼĵЦ
ʱѾָ㣬صķ񽥽βɽҹķȴȻڼš


18 ʴ
绰ǵڼ绰κѾˣʱ䣬ѾˣȻûϢ绰ƽģ֪ȫ̼ƻģ˹ˣʣ͹ǼλˣµĻ֣оõӡ
ûУûϢе㷳ˣκ˵Ҳˣµ绰κǳ˸䣬ָָФФ֪쵼ľʲô㱨ûϢѾ֪ͨϵ±ꡢܽɡ༸˵ܶˣ绰ò٣ûлźϿλȻ԰
ⶼˣôҲû׷ʲô£κͷ˵ˣӵҦѾ뿪ϵ£Ҳ뿪ˣһֱȥûัֳ
ҪҪ˸ټ죿Фͬе㵣ģϾ򽻵ˡ
ٵȵȡûм˳ûʲôⷢӦǻ桭ٵȵȣҪݾߡκǵţ⻰ǰοԼҲοסȹϵϣתơ
Ф飬и㿴һ¡õں
Фκǿ첽ˣǽܼλԱѼСʱӵľгһĿȻһɣĸСʱŴγ԰ݸļ
Ŵһ»棬ܱܲʶ沿ФǽʩΣ֮󣬲׽һģ沿òκǿ۾һȦ˷ǳʱεҪעϣ˧˽̽ҵߡ
ŶԼˣõż֡ϵҲ
һ׷ʲôκ֪Ҳǰ׼ˣ֣ڸһصѲûʲô⣬ɾǲˡ
ʱȻӰ
ϵ±ꡢܽһУΪͷĲ棬ҲȦܶӣһһһ飬ัֳǸûнĵ绰

һظԭʱɳϵѦˣԺֻ˭㣬˼֣ȻӦ˼µ绰ʱ۾һݵķѾҲλ˧绹§Ž˯㣬§ûѣӴ˿֪ôģͰɳϡ
ˡûع˾
û蹻
ţ֢ˣڽƣλҲˡۣһȻҹˣֵָָѦûһۣҡҷˣţҲȥˣСĲŽˣλԺҲˡ
ӴʹشĻķеˣλԺˣˣ㵵ʵ˭ѽ
ˡһҹ˵˭һˣššﶨһƣŶˡ
糱ļӿԺˣȻȻؿصЬӡ¡ڿ㡢ȹӣﻩˮŶͷѵĽҼǵúֹһˣ
ǵ˼ҧ촽ۣ
һӣסԼĿһǲˡ
ô죬ɺ죬Ƕּļ䣬µ˰Ǽǲ̫ˡ̼ҡ
СҲƵһƣ¶ļϣžž죬ˣѦںǻа춼ˣ滹أ
˾䣬ȴ⺷Ļֱͷƿӿ˿ѽ͹ⲫˣҲ֪û֢Ʊӵʱһۼصģѽˣڵصģᱻ¼˰ɣǿɲһس̬
ͷԵѣڻָָоƣۣɼȴǵñѦģǰɳϣǵǱɽʽǳѦ˽ֱ򣻺ͽͽˣǵúʽ崿һҲɬٺѦҲˣ˵𽵹ʽнҲˣ˸˸Ѳ̽ءǵԼˣǽһһǹ̼۷ʽϺƳǹҹ뺣Լֱйӡʮʮʽ˸飬ֱȫŷʧȥʶ
գȻҩˡأҦǱĵͶȼβƣԼ۷չ˳ǰǶˡ
أûкܺҦˡԣޣʹţǲҦҲˡûУûг֡ѽôܲأӻأĶˡ
޷˷ܡ⣬Լﻹдһ˿⣬ģر仹ݺݺ࣬һȥĳ嶯ˣԲˣĸԼĶֵܣ֪Ѿˡ
˼䣬λҴϴĹΧԡëΧűʱ£ȻԼ·ɫвʶѣѦˣߣˡ
治˼Լˡ
˵λءι˧磬ôҸ£ô񱻷Ƶġ
˵񣬱ǰ˧硣
ѽڿ㳶ˡ˧͸ˣƤ󵯹Ӱɰ
촩߰ɣҲûȫʩҪС鷳˰
Ƕã椳ˡ
λϵصġ·ġȹӵģٶ൱˵Ů˵·һ鲼һǴޣһǷ֣һû٣ѦָŮӡصĽһأԸɣ崿һ췢һŮĻޡ
ǿҲеȻѣǼλΪﻹûôأѦ˺ڿӸʱһ֣λҡҷţݰţţˡ
˺þŷӦݺݺãѾҵĺۼ˿ʵڿ㣬˿ġʱˣһӣصɵϣȻζһҹķ˵ʱһʲôĸо
ƷǸö޼ɵͷķ񣬿Ժޱؼ
ڸоԼĲʣһ֣ۣ۵ˣָ̧·ȼһ֧̣˼ڣ˻ûʱĵ绰ˡ
ι
ǣ̨ҪΪ𣿡
Ŷá
ӦʱԼݣֻһҲѾˣʮδӵ绰ľģʽ֪
ˣģһ˵һɡ̣ϴ󴩺õ·˷䣬ݿźŵķĲ졣
˵ݣһ۾Ϳſڹŵ壬Ǹ׳˶ӣһװϣװԺͷһ·ʱʾľˣûʲô仯ŹǷ߹ߣ׼ǻεڵˡ
Ҫ˸ݲˣȻԵõؿʼˣ֪ȵʲôȻоŵʱ˷䣬һͼ˶ŷݲˣӵ
֪Ϲˡµͦ˼ΪԼǹԷ㡣¹Ķ˱ˣŮ˱ˣˡ
ڣҪˡ


19 Ϊ
Ģá
ذѴɹ޷ŵϣŵͷӦ
Ƭ֮﷢˻վߵ壬һ㷭۾ʣʲô£
ܡ˵ҲķԱεصٶۡ
Ŷ㲻ǷԱʲôӣԣҲԱôףְԵòô⣬ҺˣѶǮô׷ô
ˣǸѾˡЦ
ŶҾ֪ǸŮİɡӦҦİţߣǰλе쵼ͷ񵥵ȻӦˡ
ǸŮģǸеġЦ
ǡ̧̧Ƥ壬һＴЦģҲηãûסʶ
ˣǫصƬ
ƬпͷûͷΣûְûסַֻһֺ͵绰ȴǲʶǸ֣֣ʲô֣
еĳɷ֣Ӳٵģ嵹⣬˽⣬λัֳˮƽҲôߣЦž塭ҲԣСͽ֡
Բ𰡣ͷеԺˣ壬㡭ӴҺˣҦʡ
ǼҦġصллัֳط㣬ôƺأ
Ŷˡֶ룬Ҩ壬̬ȿɲ̫ˣֱัֳ˺üڣัصʲô°ûʲô¡
Ŷԣûʲô¡˳ڵ֪쵼ļɻ䡣
ûæȥɣҼסˡͷҲ̧ص
ѽ˵һһģ׳԰ðˣ򵥵ĵ°
Ҳǣڵ쵼ģѵָ˼ҼͺֵܣϵϾһһ㴦ġ
尴ĲȻЦѵ¡
һͣգգ۾˹ص㲻ң¼˰ɣҪЮңǲеСˣ
С𣿡һɫˣȨѾȫԼˡ
žˤˣԣŭĿӣͬǶ¶һɲǵĸоƺöԷһɱϮپ˼֡
ŵӶסӼȻˣͲвƾã㡣ݺݵص屻ǰؿڣȭͷˣѾס˴ɸӣҲ׼ʱһ
һ˲ˣǸȸҲҪָҲҪˣµϵľš
Ҳһ˲䣬ǿ԰ȥˣصัֳû˼ҼȻ֪˭ôҸ¡
װµʲôҩԴҧгݣ׷š
Ӧ֪΢Ͷж󺦴ġ治ǺллǮûطȥˣôۣרŵӰӹ˾ЩƯ椣ǸҲͰԼ⡣
ʲôӰӹ˾ģΪҲ֪ӰӵŮˣɼˣһԶ
Ⱦ׸Ů˻˼Ҳĵԣüʧˣſһ仰ǧҪ͹ĳ̶ȣั䣬ǳˡ
ԱкŷԱӷһк꣬ȴԹԳţôһŴзʡҪλǰͶʵιˣҴˣҴˣҪǲϲģ´ǻ治¡
ˣ¾͵ȥˡһ֡
׼ԸĨÿӲˣĲУӲĲңʵ˱βѣ˸ǵְֵҪЩѴ˼ҰæֵôТϵķϣ̧̧֡
Ǻǣ仰ҪĨ˵ˣ֪ˣʲôңܰ죬۾Ͱ죬ܰ죬Ҳǿ졭԰ɣǱ˴˶֪ݣƣȣҪ̫񣬴Ҷȥʲôֱ˵Ҫ໥вУܲõؿһۡ
ˣϲֱӣϲ䣬սһ˾Ͱ£ҲŮһһվһ԰룬ҪʲôӦ˳ӦĹٳ
ͷţʱҲʾõĶƬ֣ص˼֪֮Ȥظǣัֳأû£ֱǸͨѶԱһ㣬ڰ־ʹˡ
ѽðͷЦŻͷһֱȭĳ嶯
¥˳»͵ΪֹˣЩ±ѭ򽥽еڰֵظоˮԼûһɾ͸Уһ绰㱨ʱˣ磬ˡ
ô
ôһҿⲻ󣬲θڿ϶С
θڴ󣬾С
θڴģ¶Сˡ
Ǿ£ܲܰѶ̳
УԿ
ʻ룬صĻϣ˲ŵ绰壬ִļֶͬûͨһ˺ܿ챻鵽ˣȻڱȻһδʵ֤ĺ룬Ʋ⣬棬ƺкˮ
ֶεԶ׼ģܰĳ׺ĳϵȴ޴֪Ǿʲôȷϵ޷ӼͼصĽǶȣҵȷеϾﲻô׵
ֱӽӴ˵Ҫˣ԰ݴʮСʱȥ뿪ãôľһҹͳˣĻ·һҡΡɵʱκһסֱӴܶӡ
˭֪˵ֳ˲ӣȻ˸ˣʱκǲŷʲͣڼЩڸ߳٣ĳһҳǰɵţһֻźҲûˣŷˡ
һСʱัֳȻشӳгˣ齻ͨزŷ֣⳵ģڶû֣ʲôʱˡܾһģɴ෴⳵ؿ͵أ鵽ˣؿ͵һ㳡һͨأϳǰ·Ԥ֪λһżص̽ͷһָ
һָ֧Ԯ鿴ûˣǲеġ
ԣԤ֪ˣҪôġ
еˣоϵϵԽԽɣʱⲻֱʱֲҵˣܶӣֱӽڴҴҸκһǵԣһ
ͷαϣŹǷƣ֮ˣʱرţǼȲһ
ηΡήңһɲ֪ʲôˣĶ棬˿۵ףеʵǸˣ
ھһСľ˵㣬û£΢˷һϡ˷֮⸱̫ǿۣƣ뵽ۡ
ͷһ¡ʲôչκʡ
ûʲôչԽӴǣҲǡص
ʲôʵ֯ϻ㱨ڣʮСʱʲô£ϸ㸴һ飬رǺӴϸκǵ
Ӵˣûʲôͽͽңǰ¡
ָлǲǣκһ뵽ˡЦЦЦÿϽ²ʹ죬ЩҲҪ֯ʵӳȫϽ߿ǧľΪаܶھǰղסأ淸˴󡣡
ǺǣԻ¸ôϽҪЦ
˸ŮˣһԷ±Ǯ
ָͷȻĿεңҰ֯ҪȫˡҲǽܣˣûϽǺǣ廹˵Ҫͣ´Ҵ㰡
ı鼫ȹ죬޼ɵЦţȴ񱻳˽һԴαϣκȴûˣô㱨
⻹ûнˣĵ绰֧Ԯһʱˣ֪ͨΣȴſڴֻ󣬸ˡ
Ӵμȥӣɳûˣź룬ŴߵιιЩԺ˵ĵ绰˵ʲô
£ʲô쵼͵쵼ӣͽӰԽԽͽ㡣ص
קɳϣʱ绰ȴˣθһ˰ݵѵԴϲ̫༱ʲôû£ôǮ᲻ˡ
Ҫ˰飬˭𰡡ÿġκǸѵһ䣬绰ˡ
뵢š˵˾䣬˽ιัֳã塣ûɡ
л˵ƨţͷأǺġ
ǣԲั֣ҵлʵڶԲ𡣡
ģôǮѵ˵Ŀǣ˵һ㶼ŵȭͷƺ˱һ㡣
ûʲô£ҾһСֵܱ̾ץˣˣܲܡ
£ӦùڿѾˣʲôʡ
˺˿ˣԭ־ץġڹڵڶ屨
ǲȻŭˣŵ绰壬Դ¿ˣѾ벶Ѿģô죿Ϊ̾Ӹץ·ӾͷˣӾһС־ֳǸģָһָӼԺȥ
֣Ҳʵû취·𡭡ʵǷСֵܣҲۿ۽ȥǡʵȦûʲôˣһĻҲ԰ǸĿǵġ
ڵ绰ʾųǮˣ￴κǣ¶һʡжѲεͷӦܰ졣
еˣû˵ص֪ˣҿȥͷҸû²ҪҴҵ绰
ž˵绰һҲֻӹһߣɳϾ˯ˣεҰҵúú˯˯û£ܲˣ˾ԣԽ㵱¡
˵һͷ͹ɳ˯ˣδվڷ￴˺þãʱʡˣزɣӦǺ͵򽻵ֱӺȷķʽ˵˵չ൱˳ԷλҳԸøҺġھ족Ѿˡ
ֻе㵣ģ֮󣬡ھ족ϷĽɫֽȥδӣ
ҹƽϸ˻㱨ƽﰦ̾ڰһδֻŵһλҽܶӴ


20 
һ̫ܺԭеڶ۵ſʱһͺǡ׳˶ӣʶ۵⣬۵ֹˣͷǼţǽǹʵ侯һʶϽԶ֮ء
֮ͣ£·ڣһ֪˭һЦ첽ȥ³屧˸ظӣЦʣյģˡ
˻֣˼˼УЦŻصȭͷԷĶš
Ǻǣͺã㣬лϴ·ǮԼҵطʰһ¡͵㰡׸˸ȡЦŰѳԿӸˡ
ҪߵÿֱɻˣƳؼ硣˵
ڰ֣ϳų۶ȥ
˺Զ·ȥ˲Զһɫĸţ˾ȣ˳˺ţһԾ롣
ǰϣһӣ˫ַһľĹȣȡһήȵĻ϶һ˧磬˹ص˺̣һ֧ʱ˵ʻˣ
ţˡ
ôģҶϣˡȳӵ
磬ϣ˸ޣ¼һ飬˸ĳˣ˶ԶԷ⸶ֻҪǱ߲棬¾ˡ岻̫ôģʵĺĻȵصø
ǳ˺ð°⼸ʮ򻨵ֵȳӸ̾˾䣬ɻֵһȻôҿ˺ЩˣûΡ
ϵ磬˽⣬һֱܶӳȫʡ̾ͷ磬ںḱˡֱӾǴһСֱ̾ӵӳŷ־ֳָҪ룬ɽׯô£㶰ݸûͷūţ϶˳
Ǻǣôˣڶ᲻øˡȳӵ
ڶɣͼ¼ӣҲδܰ⵹һ浣ģһⲻǿɳǵˡ֤ݣڿƣ֤ݷԼˡ
϶ûôþһ˵ˣŰɣⲻˣڳˣЩð£ั֣ǿǹ°롣ȳЦ
ŵù⡣
Ųϲ̰ɫˣ˺ô򽻵ȳӵ
ҪԼʱ䣬Ц
ǲҪˣҺʶ㲻֪ɣȳӵͷȻı飬޵صʶܾˣϸؽҾһˣŹһ֪˵ûУ
˵Ǹˣڶû˳Խʧ˺񡣡ЦڽЩ˵ܾá
ֻʧһ֣ҵġȳӱ۾ڻš
ץȻƺʹŴྶͥ
ҵץ²֣ʱǸǾ죬һ֪ΪԵʣһǰòҪңСġȳӵ
üͷμ۸һΣ֮ԼĹ򣬷ս£ܵõЩ˵أѰ˼ţȴҲ벻͸λֳ֮䷢ʲôĹ£
е˳ˣǰţ˳·ڣԶԶͣˣȳӰųͣ£³Źգһȳһգ߽ˣ߽ɵĵط
ѧУ
ĲƺһƬ͵ɫԡǳɫ¥˸磬ȴԵôˣ¿εʱʦǴһӶһĺӣģҸЦݡ
Ⱥţʦó漵һɲǣеغˣֹڴڵشѹļǰȴĹǰͬİ·ľСʦöʶ
˺ܾãӿʱػͷţһȺϷʦãôãôЦ绨ţңƺǰԶôԲλࡣ
أڻĺ棬ʧˡ
غһɲǣֻˣ˾һۣ˳ϳţ绰ιܣá
ϰ壬ظҵµˣôûˣʡ
Ѿˡȳӵ
ʲôʱ£ѽúúõġ쾪ˡ
Ϊǻõܣи飬Ҳ󻼣֪ûȤȳЦŵ
˵߶߶ģôһ¡׷š
ȳٽֵĳϣʼ̲غ쳶ˣܵɽׯѾ߳ŭˣ˱һַʽǮҵ±Ӷ
޷󻯣ȳڿţƺܣʵֲ󻯣ڿкܴʣֵ
ԼܣҪܻˣȳʱţһྯʧǣǸһȥ϶ܺÿ

У27꣬ӹ˺ǰϵͻӪ˾Bա
ͺǡһݣѽ⼫ƷõһԴΪ񾯲΢ǣҪųĶҲǲء
ܲ鵽йʲôϢФŴֻϵϣš
ûˣ˾ʡǸȺ壬Ӫúˣܲ鵽ģһֱǸ˽ӪӪˣУϹѧһͬ˿ܾǴǸʱʶġõ
ֲãһԴְ循ȵ
ǶôФʡ
帺ҦڵĴӰӴý˾Ϸӳʲô࣬һֱͶʣȫ֧û롭ΨһԴ˵Ǯе֣£Ǹø籾ʲôģ׬Ǯˡ
᲻ϴǮǽܶǮȽС
ϴǮ򵥵ؽֻ֣ɲǣǴҸ๫˾ҪҪϴѽͶʰɺҲ࣬겻ȫǺͱ˺ϹɵĵӾ缯
ĵǲŹ𣿡Фʡ
иҹƿûĻǸء
ЦЦڵгϣЩǶǣڹԵС壬Ǯķʽ񲻵ģ;ʱҲסǵŵ
õĵϣФֱӷ͵κǵֻڵĻǰⶼˣΰҹżٻؼϴϴ裬ûгңϢԽԽ࣬һʱ򣬾ǿʼԽʱ򣬺ϢȫߣҪȴŸмֵȷ׷мֵˡ
Ŷ֧Ԯ⼸λФ鳤ѣ㲵ϣǳݣһףһһϢ

̫ԭ绰ʱκͬƽʷ廴Žӻ
ոջ̨֧ŵȫѹФһŮϣǷףûϧ˼ֱһ䡰ˤ򲻳ɲġȥˣţһڲйܣ޽չǲҶԴ޽չǽֹͬ޽չȥ㱨ʵڲðš
ί֪ı£ƽų棬һӦУǾ仰ڵ飬Ѿȡشͻơ
ͻĶأƽһûôǣκǵĶϽʵкϢ
ûУ˸շšκǵ
ŶǸ˰ʲôƽʡ
˺κǰֻݸƽ
˼ۣɨһ飬üͷʵ˵˺ӰӡţͷԲ׼¿ΣôҾԽԽˡ
쵼ң˭иģųȥ׷һܣ鵽ϵֻ⣬ǸɽģǸмˣСԺ֢סض̫ԭκǵֲһҳȳӵƬҵִա롢ŲϢʵ׼ȷûвʲô
԰ݵأƽʡ
ʹˣɫݡгĿСӦϴǮľ⡣κǵ
˵һĸߣƽʡ
ѾˣߣǸϴм̣ǶԴƿߣһ԰ݣκ̵ԽԽرǾʱò˻Щ޶ʽԴˡ
ܶ࣬յ㻹кܳ룬κûлشСĸ򣬶Ľ˲йûû䣬زʦ˰ɣ
ƽ۾һȦȻƤתһȦ鱣ŽӲκ˸߰˰ˣͻȻˣ;ͣġԱĳĳ׷飬Ȼ䣬СˣѵϢˣ
ûУ͵ûУ壬ѾȲˡƽ
κˣ֪ƽڱ䱾ЩǲҰСӹؾӣ˾ľǸƽ磬񵽣׼һ֧ԤӣֻҪĿ֣Ŀĵһӵ
ǼպǮģ
սʡʣǼܽɣ˼ǰ׳գ浶ǹļսʹ󲿷־ҲδؽӴõκ˽Ǽɫɹƭ˵У棬ƿ϶С
ݲ˼ﺽൽλʡЯŵ˺ڣͼװģͨ˴ĹˣЦشˣƽʷ廴ͬųվ¥
ĩλڷйרԱʾ£κǱ
һԶһ溣λ˴ѧͷɥվκǰԭκ̲ס溶࿴ۣ۾ⷢͷźأôҲйоصĹȫǻ
ߡκǵ
˸κǣйʽƽʡܶӣ˵Ȼûиı䣬ȻҪܶӵļල£ְͣ飬ֱ˶ԡ
ϳʱǰѾˣκԼųںнλԶǾٴѧҵһֱڼһߣרҵ޿ޣȫʡһŶƷȾɫͼ׾ǾģΪܵʡıá溸˵ˣʮؾӣȫʡһ֧ŮؾӣؾʮĴӾģٵ˵Сëûз
ˣͬ־ǣҴܶӶǹʾӭҪҵļල¹ȻǴԭĹϣǷͷİھǺڣ׾ǰף֯ԭйߣҲԩԼͬ־κǵ
һ˿ˣκǴӵӾƣŮûޣеĵˣʸ֣λŮͬ־οͬ־
溣˭κʡ
ˣû֮ǰ˭Ҳˡѿصⲽأ¼ˡ
Ƿģǵļ˶û֪ͨһֱΪִǿ԰ͨѶʽͼϵˣԶһ£ǱĶκʡ
ݡǰؾÿд龭Ͷ϶ŵ˽⡣ˣΣ϶𣿡ԶĨ˰۾ʵ
ʱûУǹɱĵʱԱߣѵûзһףκʡ
͵ھŴͬ־ĿһûУ϶űͲ˵ҵϼѺ⵽;УͣͷͿǹȻǹ˾ͷˣ³ҵûף⾿ΪʲôԶܵص
֪ܿˡ溰Ҫ˭Ļҿ԰šκǵ˵ųﵹӾʧ
ˣΣӣ˼˭ֻſһס溵̾˿ճյؿŴ⣬ϤĳУʱȴ˵İ
ӿٶȣǰʻһ·һ·ʡһ·ܶӣʱ佫ᱻԺĽչ
λģԴѾľסظ˺ܻеӣҲе̡ʵ뿪ŵģϢ룬Ӧòˣัֳڿºһˣر溡

顭ǹصؾܶӵİгϣðгȫõװˣ˹̶УģսСģķͽ񣬸ܶӳÿϿʼλַ̹Լλݲ̾ǿѵ
ѽ߶
ǹսʵţ򲻼ֱ̹ӾһƤ
ذ׹浶ţʹŷ̷ͱҲܲˡ
ܸ˵ˣܲƤ˦ˡ
¶ģˮƽģɿָԱ࣬Ҳ࣬ÿۣؼ½⻹ûᷢɧһؽʱܶӳͽˣ
ɱԲУҽɣ
˻ԣǿ˵ùȥͱڿֲв£ȻҲɿ죬뿪ǹżܴʮˡ
һ幫ܰգ̹ٴӣࡢܽɡϵ±һżϣ̹ѵϵ±䣬˼䣬Ȼ󺰵ϢϢǻСҾǰѰУͱˡûôġ
ˣ̹Сˣ˼˵⻰еǽ̳ѵؾǣĸҪȭȭţҪǹǹ
۵һƨ£Ȼͨˣ̫ˣ̫ˣ죬ʮĶᣬ˵Ҳ˼ʮƤȥҪǣͷ涾ţҪСš
˿Цˣ̹٣żʰˣɾûвϵ±ġط½ȨȨõĽ౻һ١
ϯضѵܽɺ൱õںܽŶҲ˻ˣ
ԭԣϣˡûͷûԵʵƣƴץˡպڡȻֺͿӵֱ˼ƴɵʵλֵܣ⾿Ҫأÿ챳ʮʹÿһٷӵôе㲻Ծ
Ҫдˡܽƾľжϵ
Ҳѽд£ǧؾֵõѷƷλҪ˴ͽһ׼װָָꡣ
ȥװǲΪ֪ôд귭˾䣬ͷˡ
ҲǰʲôҲϰӶˡ
˵զûϢأպǮȦ˰ɣͷġ
пܣ԰ݻֱӱιˡ֮ҲˣľͲˡ
ˣˣ֯ûǵǹģǹǺ¡ֱܽ۵صš
øƨѽǹһҿӵ˰ҪǸΣи̣ܵǮ֪˭ˮϸӲ֪˭˯;զô֪費ɺ£Ҹμء
ʹŴȿˡ
ɿ첻Ӧеز飬ֻ飬𣬽̹ٺżϣ˶ãͱҲһµӡ̹һĸɢ߳棬żУǹУһһ



21 ;
ʮգһǰһ졭
ų󣬼ӵıԿһƷԺζľûɱģȻ̶סûУ˲һ⣬һ飬Ȼ鲻˭Ͳ鵽˼裬ļ޹߰˻أǨˡ
ôģͷ켣һٱһ٣ܻһòĶеļƷλƷܿ˵ļ¼߰׮׮׮÷ǳ׼ȷ󱳡ͱƨɡҪȣȴ׼ĶƦַһηеأһƢ࣬ǡչˡĻи˺
ְһİһ飬еԽƺȥԶ͵ҲϸӴĶƷЩһ㶼׶ʱ൱ãܵɫһı׼ģ壬еͷԵķӣˡ
Ϊʲôƫƫأ
ŴӰ֮˿ܺͷĵطǴ֣пܡ
Բò̫ԣҶصĽǶȽⲻˣǸģܣ˵ˮƽٸҲûܹʲôƶԼġ
ǡľѣֻжϣжϣӾûˡ
ͷʹѵذѰӹһߣ̫Ѩͷе裬Щһ۾ͿʼζĳԼʶ㶾Ʒ΢ǲ߳ԵģӰô죬׼ȷıǣΧġߵ¶עǡǡҩǶʱ£ǵԽԽ壬ˬĵף⵽ĸоôҲ֮ȥ
һ뵽Ѧڻڿ½ʱ˰칫ңˮˮͷ˳ͷͷ侲ҽˣҪ·ɢעֻѧƷһ񫶼пܡϾý䣬ѳ
˺һص˰칫ңɾЩƴϢҲβסϵƣݵԽԽǽǺģЩڰӺͰ֮£еĸоˡ
ص칫ǰһ֧̣еһ飬׼˧绰ʱֻȴ׵һȻϵ֣һˣŵ绰ڵϣôпˡ
⻰˵ģัֳûҰɣ绰˹ϼһˡ
ǴأЦЦ˵ģҾţǲȥ˼ҡ
ҿɵôˣſڡֵƺ¡
ϰ˳屼칫ңˣ֣ߣһλС˵Ĺ漣ӿ׹Ůˡ
¥ܳ˴ţЦŵӴӴӴϡͣ롭
ͣǸСడۻ˵ɡֵƺݣѳƵǰˣȻһЦʱΪһ죬Ҳ˵
ˣôǣ￴첻ˡۣųµĳ򣬳漷˼Ķˡ
㲻˵һȻţ۾һÿڣ⵹Ǹ⣬ɬءΪģؿָ񣬴˼ǣҵա
ЦˣƣŶһף
ǵġòˣƵҳӣǰְְҼӡ룬ȥһ
һ˲䣬ɬ⡢ڴıģοشͤͤȻûһ㽭ĳ漣Цֱ˵ˣңȥүˡ
㡭ģ⣿˴ƣֱʳˣɫд߯ľϲ
ʲôЦô⣬˶ܴﵽָ߶ȵģʲôʱȥʡ
ǱѾˣǽѧУڵų˳ϣʻλãöˣ˼ʰȤˣĹȥˡ
Ⲣһ˵£ڳˣ·һûһ̸֪깲ͬǴλԵĹ硢¦곽ѾͷţΪƽͶףϽԵʣеòأ꣬¦곽һ£ǰ
վӮˣԼĽ֮˼Ůô˲࣬һ
ɲô˵ҲǸ磬Ĺ԰ʱѾ಻סˣֵļͷӵؿ޸ͣʱʹԼĶ⣬һֱŶԲְ֣ڰ̾ҲδȰ衣
ʹ࣬һ£ܼסܶ£ѧܶ¡
ܿͼĹ԰ŵĹ硢¦곽³ʱ˶˵ͨͨؿ˼ͷ޵һһһײŰק
Ĺ¾ͽҲûпŶȣһºǿıȴһģץľı
λŮЯɽǰʱѾ¦곽ֺֽ﹧ڱǰؾһ˿ˣƾλأйʹڡ
Բ𰡣Ӵϡ˵˾䡣
ҿʵ˵˷治࣬ɻһ
˴˱˴ˣ˲࣬һЦﲻţ͵ǻۻ˵ģǰŹŮס
Ϊʲô¡
ΪĵΪġֵ
ؿЦЦͷǿ޵滨꣬еӣ̾󲿷˶²֣е̬ˡ
ʲô̬ʡ
Ҿ꣬ȴ˭ҲȲˡǾ죬磬ԼȲˡĪˣǸͷЦˣֱˣǾ
ģ˻ǵãǣ㣬ҡֵصͷʱԷ˵ߣôˣɫã
û£ӡ
ͷ۵İӣӦòСӰֵ
û£ʲôӣϣи⣬ûȡЦϵ˼𣿡￴ƣѾȻλϾ죬Ǹѹĵ׵⣬ˡ
ʰɣԽԽˡЦˡ
ҲʣһӣץǧˣͷףţһӣĩԼҲǲɲڲףһգôʵԻøõ㣬Ҿ֪֣ʱͽܱ궥ͽﱲˡʣǻʡ
žֿۣһӣ˲ϣźӹ˲ϣҺһӡ̾ŵһתֵûдƽƽµµΪĬĬţһӺǺãɾʾȫˣнľʱҲⱲһԺ£Ҳڵġ
Ҷ˵еá
ԣûʲôڵģҴҼʮһξ͹ȥˣŵʱ䶼࣬ҪںֵЦţʵԼе¶λˣû˵ƺѾ˴𰸡
һȷҪڡ
һСʱһСʱŻۻ۴ӷһͷɽʱ￴Ĺ԰ɪľ󣬿ĹֵţҲⱲҲڣ۹ŹʧҲ󻹱뵽òϣγһ־ʣ
ˣ·ػ¦곽ֱӵ˳վǲ̫ԭˣһڵɢһȻķʦڳվϧ˶ץסǵѾûн٣Լĵַֻչˡ
ˣصѧУ漵һֱѣϣһԹ緹˵˺ܾãݺŸ뿪
Ů֮о죬ˮĳ￴һ棬ǸûֿտյŮȥԶ
ص칫۶ǻۻۿ޺˫۾һ⣬ƵЩೡ潻֯ţеӲԼǸʲôɫˡ
ŮˡǮְλЩҪأƷһһֶгԣһֶľһֶܸıҪ
ֻʱﻹ˼Уһ绰һҪˡ
ŷûӣӹһˣ˼ΣȻˣԼڵĶţ˵Ļ벻ȥҰսƵꣿһôˣôʱ䶼ϵң
ڨȻһЦЩһģ治֪ôˣڲ룬ԴսڶⲫһȤҲûС
绰հգ죬Ůģ贵ĵ绰绰ԥﻹǽˣһӾһԹѹۣัֳôٰ绰Ǵͨû˽ӡڽˣأôֱȦѵˡǲ񡭡
ѽæôˣ
û£ڣ㡭ڴʡ
ûաֱӵ
ǺãัֳˣԺҲˡ
绰ﰲˣ˵绰ཱུæ˺һӴ
һֵϧĸ飬ʵġ崿ġģ˵壬ȴһֱڰ˼ĸоǣһȻζָڼĦţյ绰ûعȥ֪ʧȥ˻Զغڡ
һͨ绰ʱʵز£õĵ绰һһƽˣһڴѾõĵ绰
طڶߵŶ尡
𣿡
㣬˵ɡ
ڣั֣֪ûʱ䡣
ǺǣԶûԼʱ䣬Գʱ䣬壬ҹ䣬ĸַ½ȥˣ
ǲǡั֣Цģ£կ߶ôȤ𣿡
治㣬ˣлл
ﴧĦŶԷģһʱܹҵ绰Ŀ˵Ǳ߼ˣֱั֣ȵȡҪ治棬ʱ䣬Ǹ£
ʲôҶ˺ֱӵ
ǺãҲˣиٰʮ⣬ûף
һЦﲻصͷҶûУ￴ģ
öɸɹɡڳԵ̽
˼Ƭ̣˹صҺ֪˵ʲôˡ
Ҿ˵ัǴˣҪҶ͡
δǸɹɰҲǴˣ˿ɲⱾ
ԣ˫Ӯƽơƽû˼
ԣгȶǴ֣ȻҪƽ
ǡัְҪʱ䣬תתϸǵ̽ʡ
ԣ绰ɡ
һԵȻȻˮԶԼպڽһˮˣ֪Ҫʲô£Щ˻ǳΪ»ıɡͨΪھڲߡ
һж⣬ֻǵһжٵʱﱻԼ޶ԵһƺһбþˣеֲԼݣһĨڵľ죬Ǳһھ죬ûа׹

ʮʱϣʮ֪Χǵֵأ˧Ǳǰľһ
ɽ˹ȵأгһ˵ζǷ㡢ù䡢ͱȵȸֳζһζ޷ǣζٰٰΪٵܻǮڡ
ˡһëģ˧
˿˰Ҳӳˣϵ㶫һֻسˡһӣűӵ
һӣѾˣëĽ󽪡Ľдë˳öеɷʣ˧һֱûⶼѾˣȻﻹ֮
ë󽪣͵ĵǶӵĶʮλ⣬һัٻصģӦˡܼ򵥣ƶԴĵط
֣ࡢˮԴͻȫȾĵطֵֻطԴ棬ƶ޷ηϺͷˮζ
˱ܣЩ˿ûʲôܵģţʵֵط̫ˣҸ˵Ͱѷˮ̫䶯Ѿϰˡ
Բ󣬶ˮPHֵﵽٽϣ򵥽Ǵݲ˧
ĵ¹ܵأ治Ҫݡë
Ҳǣ̫ˣʮ˵Ķ飬ʵԵñˮн˧صҰɣ֪ǵ滷Ѿ񻯵̶ֳˡ
˵⻰˵ˣһҲϰֳζˣּ򣬲ɼ˲ˮƷװãæµ˽СʱŽس̡
ʱܶ˵ΪʲôҪɣ֪ȥ󽪿ɲ˧Цˣ˧ɶϵôɵô
ͬѧΪʲôһ쿴ҵƬиʮĺӺ豻ıˣΪЭȺӸ׸£һӳ嶯ʹӦˡ˧ЦŵΪ嶯ˣˡ
˵Ÿûˡë˿ڣзӵģ涾һ֡
ô𰡣Ѿܶˡ󽪵׷˧ţ˧㶼û죬ۏ˻ˮǺôЭء
ǺǣҰҰ־Ǿ죬Ҿڹֳģһ߾ڶǾҾǹ˧Ц
ףû˾죿󽪵ʣǲûϵת
ûеΪҺְҵ˧ͷȻЦţֺøдزţҲЩ죬ûǣֻڸ⡣
Ŭѱϴ˴ˡˣ֮һƳ
ҪһɣƺͲ˭ҲԸ⿴ԽԽ⡣


22 ܹ
ʻԴС˧õһԵãϳţʶؿˣеһԪȥ
կ԰СʵرǴӯȻʱŨݵر̣ԶɽӳȤÿٴ̨úܴⷿ¥ʱԥһ£һ䣬һڣ̨ϣڵĳ͡
ڴδܹҸˣҸ֮һִ̼˧ŬԼҪȥ룬̾˿¥ˡ
һңţ÷ʱ򣬶ǹ֧˧ЦЦǾ죬ԽԽͽˡ
ڣ壬˵Եġ˧
˵϶Ų𿪰װЮ߳ԣһֻռСˣ̻ʣӸԲʲôζ˧ȴµؿ䣬󷿼һǽȫˣǽǰװдֺıϸĻһͼʾЩ඾Ʒ۸ı仯ͼʶĵѾȷûзֶԴĵطһ˵֣֦ңʱͷ
ЩһֱȷʵǸõطû˴ţƷô㣬϶ſûţΪְҵĹԲøģѾһˡ
ͷʱ϶̻ʵӣ˧һθеϧ̷ȥͷѾ˲٣رѾɻҰɫˣͭɫƤһ۶ͷƾͳˡ˫۾ʲôʱ򿴶ɫƺ˧оİʱ¶ʱϼǵһζĸףżᱧֺǺǵúһûˣζȴĵļ䡣
ţôҪһԣ϶ſ˧ճտ˼ˡ
ҳԹˣ԰ɣһҪ˧
绰˵ˣԷԼŵ
˧û𻰣ӣŶţæʱһһӣȻԼæԼģϲһӣϲǹ
壬ǵáҰְֵ𣿡˧ͻȻʡ
ʱûҵһ֪οϣǽԱ˵ġǴΰӺܲң˭Ҳû뵽ĽŵĬĬؿλĴкһۣʵȥݵʱϳˣĳʵɵòΪʲôһ̣ѡأ
꣬˭Ҳû뵽˱Ƶάȵʱ򣬱൱˵ģ˧˸нĻò˲˧ЦЦΪ֪ƽһѡҶǵ·ʽ̫˽ˡ
㵱ʱͺ˽⣿ˡ
ǰʱɹƭˮƽЩﷸ˧
Цˣò˵һȺĺӣȫǱյݵģݵһյˣЦŵʱ򣬶̾˾䣺Ǹﰡ۹⻹ֶΣܵˮƽ˲࡭ˣ˧㡭Ϊʲôְˣ
˧˼Ť˾䣺ȻӢ۵ĶҲӦǸӢۣҲظҰֵ·Լ
Ҳԣ죬³Ǹ磻뵱þ죬³ܸ硣ŷ˿ӣۿն˵ҲǹɱһѾעһֻĻˡ
μ䣬죬˧ˣұȽ죬ǱҲ͸źɫĬ
ʱҲͬһӶˣžͺţι϶ţˣ۸ڡ˧һ
ҽж壬иմұǰɣ˧õʡ
иģֵСǲ϶ţЦһ輸ǽ壬֪Լ֪ˣźãź˧˵ܿûôˣֱӵ˵ɣǸʲô
Ǽչûз֡PDAݸ϶ţ϶Ųרҵģ˵£վϢǽǰҲͬоַţ༰ϢϲˣѿKTVġǸú˾ҦǸӰӵġãҵǣ⣬ǸɽģͼճһЩͬôأ
һе⣬ǶǣҪϸִ
壬ЩȡǧˣߵĵطԽ࣬Խ֣ܲضĵط̫ˣЩطȾģϰˡ˧Ǹݹҵõ硢ˮȾ򣬵ΪֹȻûм⵽ֿܣ֢ڣܶ޷⣬ˮܵѾЩŨķˮܺ΢ԼкʣƼٽʮҲ벻
ˣ϶ţϢжԴĿж󣿡ʡ
ܴ󡭡ǿָϢǽŵͼҸϻƵģɨϵʱ򣬼۸쭵ԭ屶ǰһ׶θץϰ涾Ա23ſʼڣҲһܰɡʶһ֣۸Ѹٻ䣬һܽɣٹ죬¾Ҫسʼˮƽˡ
˼˵·磬Ȼţˣǰѵûз
ûôأ뻯ѧƷûôأȥ뿪ʱ򣬾ΪϷƷʺʡĺƣҪȥϷҵԴͷϧǣԴͷûҵҲˡŰɥص
˼˵̫ԭжԴĿԷǳ󣿡˧˾䡣
ԣ޷ͣļ۸񣬱ܱʡݸ͵Եˣϱ߳ƽϱߵһΰȫʡǧ˿ڣһоǧ˿ڣԴͷϷ˵ۼ۸Ӧø߼ֹŵ
Ǿֻܼвˣ塢ߣֵж󣿡ʡ
룬βźܽصԴͷԴͷ
ۣյ㻹жԶ˧ейˡ
ƶһֻҪͷ¶棬϶ƶģֻҪƶģԼץǼ̣ǻѿҵܽӴˣѹڼ£һ棬һҾֵʮƶӣ󲿷ֶУѡɱץڵĲ࡭ŵ
˧ûƤ񣬾ＩǸ࣬ĺģЩŴʱ׼зͽؾЩѾϰһˡ
Ҫ⡢ҪܡҲҪκһҪ֪ͨ󲿶ӡر㰡Żͷеؿ
֪ˣ棬̸ġľ飬һʲôʡ
ûѵͣ˼ô࣬ðˣӦίܻ¸ˮ㡣ŵ
˼ǣǶҡھ졯ݣѾˣЦʡ
Ҫ⣬˭ҲţЩˣȫǵһλֻҪΣ㣬ǻءŵ˵ۣȻ֣ڡ
˧һʣ£ǣȻ޶ԣֻڨЦЦشᣬȻһ죬Ǹ٣Ǵ˸ɵ£Ʒг޲ϴģ𺦵ǵ桭ԽԽоԷһǳˡ
Ǵôɣ˧ʡ
϶ƵͶ·мѻءǹɱöˣ϶ڵΣռ𣬱һ㶾ߡһ˵Щǰǹ޴йˣ˧ָָ˸в飬ú޲һ١
ȴʵ飬һڶҲܵˣƬֻ̣ص˰ϣλͬˣϢǽǰЩҵϢ˭ҲûһھһעҪһѾ᧿ΣˣЩʲô塭

ϡ
δӵӭӵ˾䣬첽طⲽ¹еʱλ֧ԮԱѾϣͦذͷΡ
һˣżٵĿԺܴŶ
ҴϢҪôʧˡɤӣֱӵԭҪżٰ죬ڿˣصѾҧˣϢ֧ʱҪʡ͹ھŴЭ̣ľԽԽ࣬ͳһָӡж벻ǣԣ
ǽܡ塢ФõѾϰλʵϰһ£ܶµׯڸˡ
ڿʼͨѶշйܹ涨ִУκˣңٺ뱾޹ص硣
ڿʼֻҸֻܶڴһŲϿɡ
ڿʼа鵵Ӽ¼ԼйصIVڲܴ֮κˣʲô¡
ڿʼ
κͣˣÿʱһֲ̣Ż˿ʮʱ䣬˵ĻʮӺ¥ϵǣȫ롣
ĬȻתߣ֧Ԯ໥£βŷӦֻ绰ʺ
ļﲦ绰ЦݿŻѣ裬һزȥҪ
ǽڸױŻԣ֣һزȥܽҪԣѧϰ
õҲŻѣ裬һزȥްû£°ˣҾ͸ظȥ
˵˵ţǳȿˣޱޱһۣأЩԸжˡФֻȥ˸绰ûʲô⣬ӾʱԽԽϰߣ˵绰ֻȴеԥһʱǹҵĺ룬˳ȥ
ιҪΥɣӦѾӵ֪ͨˡᡣ
ΥһΡФ˵
ǺãΥһΣʲô£ʡ
ءФ֣ǧĪسء
ͲĬ˺þã˴ԷĺҲ
Ƭ̣绰ҶˣཱུæФһȻʧеڣһֱôԶľ룬쵱ʱ򣬲ʡеľʣôɵġ˽ˣΪʲôӡ
ʮӣ֧ԮϢس˽֣豸ؾߵģĿĵؾ̫ԭؽһԺӣ֧Ԯ˶Ȧʲôط

Ҫ¼
ڽٿȫӸС鳤ϣżɽ
һࡢִ֪ܽͨԱ֣Υͣ˭˭ա
ڶ˺һ׼һܰͷȫ¡
԰׼һ£ʡͨϺܿʹ˶ţԭָ߼٣ǹɱһλҪˣѾǱУ÷ʽǹһѣӵɣͨɳվһȷϢ֯Χ
һȦϷȻǲϾֺͶӾакܶ˺Ͷˣһת˲˱׷ˣȴǲô׽ˡ
ִаɡ˾䣬ͷҲصˡ
ǣ鳤ص
̻ְܰĽ԰һݵͨѶԹ죬ȺʵλԱݣеĿˣȻǶŵļң·һǰϣѾѵڣ¶ͷ
ذӽˡ
ͬһҹھŴԱ½פʡ֣˴οɲᳵӣǴһؾͨѶġþߣ
ʱһɨжϯ̫ԭȫС


23 
ǽһ飬㱨¡
ʷ廴ΪʡʱճԱܶίŴˣϸ㱨ţ
㱨6.23ͶƷΪֽ룬ڴ֮ǰͶƷʳ̫ԭʮһڹġΪ׵ķŻﱻ̫֮ԭʡƷгͶƷ½ơ
ͷά˲һʱ䣬ҸȼˣһֵͶЧ΢۷ӿгѾˮˮ˲ۼ۵ʽһĺƷʡҽ֤еĻ飬󲿷ֺƷиߴȵ٤-ǻᡢȰͪ6.23֮ǰƷȶԣ۴Ӵϡϡװϣ˳ġ
ԣȻôǡǡǡʵްĻУʡ๦ܻɢʮλû˶ô飬ĻһҳһҳŹǰƵĲƿܼѾչڵܷװ̡ΡˮƿӵȵʮӵĺƷαװԺԣ˵ڻζˮƿӵ⣬ۼ۲ƣҽԱ
о춼Ը⿴òԵʵǾǣԽ󣬷Խߡ
Ҵ»㱨һǽֹֽ
˸λһʱ䣬ʡͳһоֵĴ£ϵɨжܶӽһۼƶȫндɨжƾŴΣץ涾Ա213ɻຬƷۼƾŵǧˣ಻һֲ඾Ʒռٷ֮ʮߵȣ½ƣ忴ѧ඾Ʒ״Ȼǣȫд󲿷ֳлٵ涾Ϊ͹ͬ־ԤƵԶҲɣ̫ԭܱߵܴһƷһĶƷӹ
ɣ޴Ӳܽ˽һжгɨԷԱŲ飬ȫвֻȡ飬ǣ顣
Ļ㱨ˮƽƽģίľƤӣλŰսȻˮ©Ļ㱨ԡʵܴڡ顱ȵΪ۵ĴǣùǼλҲüͷ
ȡ㱨䣬ƽﲻʱؿʱ䣬ʱʱѾָʱ룬жӦѾʼˡ
ɽһʼж೤·̣ȴ޴Ӵȣոгյ׻ж漰Աж٣ɶǸδ֪
˴ǰԾŴҪ󣬴¡
һҪڲйԱ巸ʵϳ͡
ڶҪ׷ǱԱǵˣҲκεĹϢǨ͡
ҪԴڣȡڵڣ֮ǰΪ˰һԲ˽⡣
λָ֮ܽʾԴ䣬ԶɽʡӺͳٻоֳٷ壬еͬؿͬѧһֹۣúӵ£벻ͨΪʲôƽԸš
ƽʧ̬ˣڻ᳡ȴ֪ʲôطȥˣȻʶ̣ܲ˵ĳϣ̿ʼֱͿ˼žʡϽ̣˵Բ
ȶԲ˵꣬еĹڴټȴѴʸˣ޷޵ذѸһӣֱѸ忪ʼˣǿһǣΰλнֹҪСŶһףڱҪʱ򣬵ھŴԱװϣطȫ֧֡
һԵٷҲе㷴Уһй¼ѽͣˣҵ΢ʣڣ쳤ժӵˣĬȻƳۿʱϷһ˿Цݣ￩һ£ʶ뵽һֿܣ
СӦ翪ʼˣвһˣϻ㱨Ļǧš
ᣬȻûнؼţ¶еģھŴƶʽƷװǺܵطӭġ

ʱһʻ
賿ɨжμˣһӣһƿƿ޹ްȫѺȥϢѾĵˣ˵·һ·ֱǷ
һţף٣㳡֯һֻᣬ˵ϻҪлչÿ°ﶼˣʻвȲп٣һСʱת˸٣ˡ
ľȻ˶ӶัֳǽһάмӣϾ˼Ұ̳ڸݣżͷƺǹǷȾˣҲˡ
ั֣⡭˰ɣ̲סˣѯʵǷģˡ
ûУɨжæ˴ҹӴι費˸ɵġ̾ųƣӡ
ԥػһۣж֪۽ȥʶˣҪѯʣȴˣֱ𿪿鰡ǰ̫ԣŷųȥ죬ַˣ˵飬Ҷ˼ſˡ
أ淸ǹáЦ
ЩСʳץģǾ컹ǶͬڻҵģֻҪǮлͲȱǰͺ̵ġ
ั֣ŵģӰӹ˾Ͷĵһװ쿪϶ҴĦĦȥֻˡȻǵկ߶棬أһԸһ׼ôͷš
װ磿£ȥԶ
ţ򣬺ܳģôˣ¡
ֲǻƬʲôͷﲻмص
һ㶣ȻӹЦҲЦˣʵɣ˼ûôݣⲻҵͬˡ
һ·ǰУȣ˾կ߶򲻵߹أǳʵһ¡
ȥѾˣҦűӣڳƺ̨һһͣŵΧһȦװһѣԱվһȺ
Ŀһ·꣬һŮһͷˣ㳡û֪Ϊɶ͸ˣŶӴιһʹգһʹʹյĻ磬ýƴ˼УһܣŮˣһɣͷ˸͸
ĿɸˣǹꪡŮŮءһɽȴòֺһŮģŮŶӣȸ߳ı飻һеģеǿһִСŴŴɽ˼ˣźôʯͷˣȴλ书ǿŮʯвˣѱʯͷ飬ɼˡ
￴촽ˣʵս˵ˣôʹͷɱβûء
ԣ˵㶫Ǳʯͷ飬ôͱˣģֳ̫ۼ
ԣٵģǵߡԺظǴǣ涾˻ľõߵַɲضĹߵĻƺǳܣһʮú飬ôǳļٻ˭ܷأ
һˣͷһ˷ˣӰӡ˾ú̿ƶضƺǹؼĽڵ㣬һ񲻵ķʽһ𣬱Ͼؼһڣɽʡ˵ú̿ÿԼǧּƣϸµĲ鶾Ҳ鲻Ƕ
С￪ʼˣһĪ˷ϮÿÿӴʱƺָоһѰٵʱյĶǸʲôӣʲô˼ķʽˣÿҲʧܸա
ڣоԼ촥ı߽ˡ
ˣั֡
ôˣ
ˣ䣬һżϽɫЦŵ˵ôˣװϷ׵ˡ
ɶ綼־绹˿¡ЦݸһϣšŸ˿ڣܲʣ˵缯Ǯ
磬Ǯûи缯Ĳ̨ӣǿ϶ǮҲȻھĺԣ˭ˣǮ
У㿴̫࣬ͷ٣ûϸʣЦЦ˹װϷһ椣ѩ̺ţΧһȦ˲ױ˵û͸ǣеĿĺܲȷ尡ҳͿ⣿ڼ˯ء
顭¹⿴簡ĸܿϡͷҽܸЦŵһ˶񣬴̼˿ڣЦõصӴ˹װϷϷ
˵ɣŮˣϾÿݼҪλ͵ÿˡǻ治⣬ԷӾİšɪţţǸ佲ġЦˣЦ˰ΰֵˣԺˣԼƵġ
ǺǣⲻǸҵТˣั֣ǧҲˣͷǵ߶򳡣ܼλʶһ£Ǹϵ򵥣û׼λͰˡвԸٳϢҦѦ˼䡣
òϣŮ˴ݼҲûзʲôһ٩٩̸Ҧ֪⣬Ѹ߸ӵѦţλ߶򳡣˵ͺ绹иһ͹⡣
զôŤأ
ѽŤһλС־ֳǸģһСƼɲӿשͷҼˣְ񶼲ȿƳƫƫݣܵ磬еܳ
ϰɲ˵ˣѦŻัֿģʾ绰ɶģ³ʱĸ첲һ£ֱ˸߶ǸԹȦӡ
Ťˣˣκڳ˸СӴ԰ֳʲôʱϹϵˣʵصҸʶλܡκ̲ˣָ˵װֱӻؾ
λַһˣŸ׵ŷȻˣþƱˤˣſףյߣѦȻʣӴֳŮѰ£̼һһָѦѣʶû졣
ŷɲ뱭ֱõϣȻŵŵˣˣѦһϽֲţеô£赭дصû£ҹǼҳûǮǺء
⻰Ѧһһ㶵ģȴ֪ัֵķֱĴָ˵ѽְҲҸɡ
ƨваڵģطʲô˼еˣЦϴǰʹɫѦСţȴǲò˼ҵڣֻӲͷƤ֧š
ڸ߶ϢСʱ󲿷ʱǿ죬СʱǳԷȾƣϯãǸװĸλͶ̣Ȼǿڱϣ⵱׼ˣһε߸Ը˵ˡ
һλʮɵʮСԹȺУһ߾ƣһлȻǲܾһƵģ֪֮ĬȻڽѦһûһ죬ĴҲ࣬һֱñŤֱŤĸоڡ
壬˵ǹǲǲǣ̵ʱвõ塣
߳ԱߵǸȻǳϻ̳Ͽֵı飬ôţ˵ɣʽλҰܣλǿƣҵϰ壬Ǿֳ˵ϻǸӣɭ棬ʡúϰ壬Ůһڼױľλκ̣԰ݵĻϰ壬Ǹ͵ҺϤЩˣǹ취󲿷ֶйϵ
ȥȥȥҪѿӷƨǣﲻм
循ʡˣͷŶҲǣôΪģ治࡭ʵǳ棬ϸ죬Ժʲôʱ˵ĻĻһԷǡҾһСѦҲһ
㵽׸ʲôģʶžƱ˾䡣
ԣǵḶ́ȻʶˡһЦһ
극ɣ泡ظ߶ģҦһȺſڶ汣䡢̨ģؿϷˣϢʱ򣬺Ϳ˯ˡ
һ˯ţ˻ϵѦɿЦˣ֮õʸᣬλֳ˯ˣҵκ̡Ҧ壬ʾ¡
ŶӴัͷһһ㣬˯ǽһ㣬صıȻؿѦʱѦ죬ƺвãֿˣûʲôָЦʾţ˱˶Ҫ
Ѧ£ƺţȴǲིˣֱţ棬ģ֤Բ˿
ǲԸѦΪѵֺัһ飬ҲƵǣæŵƬɣæŽ棬رȦ߶ģǽһ֡е⡰ǡãô˯СʱһĨˮ˽СۣѾӽβˡ
Ȼ͵سˣѦصӰȦȺ֪ǸýĽɫû⣬ֻһ˶û壬оʲôɫƺ˵ġ̡ڳ󲿷Ϥ
롭ั֣ʵڶԲдܣ֪ϲֳϡ룬ڵţҪ⳵¹ıָ൱áԣัԣҪϲͿȥɡ
ͺ챩Ͻ³ͷัŮ̲ס˿ļʻλãϵڵظ֣Ѿݹˡ
Ǻóǿȣݸûʲôоٲ̤ž쭵һˣȷ־õִԽҰ֪ǿٱԾ͸˵ˣûʲôо͵ˡ
ŽѾʱˣ尲ŵ԰ݣ극ٰͻȥŵ绰ͣȻǱŤĸоƨû˵ͳԳԺȺˣܲܺЧʣʲôʱ͹ٳһˣô
ʱֻܿˣľ»ûʲôģƺҪ÷̸£Ҳȥˣһ·ʻ԰ݣʾ³ţʾѳͣȥ
˵壬춺һ·ҹ̫æǲͣʱЦŵ
˵ģһ治ǲ϶¡Цָͣλߣ37ͣλǶ̸¡
ͳԳԺȺˣʲô¡ˣ㲻˵Ҫ̸ʲô⣿ֱʡ
Ŷ°Цͣʱ죬ǺЦ˼²Ѿô
٬ĿڣȻ³Եһ׵󿪣ߵ˺ǣˢһڲɰװ䶫ȻĿ
һڣһƣСɿжװĻʱɵˣʮСװӣһ뵽ʲôһָ岪Ȼŭ塭㹷յҸ˻衭
ણһ죬һ˦һ֧ڶǹڶϣЦһ˲¶ǹ۹˿вʶؾˣؿųּȵĿ־Ϯһʱ䣬Ũ
ǧ㣬Ȼ©ˣǲǶ棬Ϊ˻سһΣյͻ


24 ĵĿ
ǹĶŵҲڵˣһͷԶ˾䣺㡣
̴٣ͳŵһ飬ϽذͷֵЦЦƤЦⲻЦ֣ʵֳ֪ϴ׷ûУɾʹҲ֪ͨѽ֪ͨ񲻺˵Ѻ͵ġ
ôǼưٳưݵǴΣģӲթǻҸƻ˭뵽ʶ죬ֱӾͽˡ
˵ѽัʲô뷨嶯˶ǹڡ
Ѿν˰ɣֺαع˼ҵ뷨εص
ǰٺڣĨȫˣԼݵĳô֤һͨؾͰ㶤ˣัֳѺ͵ĶƷˡ
ǺǡˣеϲˡûУⵥǮһˣҶпܳЦǹĶ飬һǹ
𣿡أ֣壬ܳȵصʲôҴģ㲻Ὺǹ
ҲᣬҲᣬΪ˱鷳Ƿŵáǹδϻ˰ʮļϳţһˣţ쭳˵ͣһιϸع۲顣
ûʲô飬δһ˵վţԶˣˣߵԷǹˣȭҲĶ֣ʲô
Ǻǡ֣ˣ˵˵ô֡˸ǹǹǶ൱ǳˮƽ˳ţЦſڣܷʩˣֳأ
ԣǹ˵㡣̹Ȼ
ҲһǹɶǶ࣬˼ǹܸܲð
ƺһˮİ취ѺͣڶƷͼǸٺڡίߵľ죬ǾҲñ¹Ʋˡ
¿ԣ۹СǱǸǲǣбۣŭ
ִˣǴžܸǰȫУжҪһǿʧܶðɥı顣
鲻٣ڽѾ̱ԭδãгѾʧȥϢԴֻܿԷˣЦЦŶҵڹǸɵôƯӦˮĲٰ
ȻУˡС£˭һͨҶţǶţ￴ۣ岹ԴϢֵǮ᲻ʶɣ
ñϹϵǽֵһ߼٣ǹɱһѺˣѾͨҪˣȫо춼׷Ϣһ㡣
ô·Цвš
Ȼ·㣬ȥȥֲΪءֱӵ
ʱʵЧ⻰͸ʵһֽˣļˣˡʲôϢͨţʲô£㡣򵥽Ȱʵ㣬԰ݵ¼񡢽£뱲ȫˡ죬ัֳͲˣԼĻȥɡ
һӳˣǮˮƽһ֪ģشˡ
ôˣߵúܵ⣬Ǯܵɪ֣վڳſڵüͷ⾯ʲôɫģǮǮ٣ǴžߣлֶûС
ˣ˵ûУɨж豨СҰ㱨ȥ
ŻӣôǮðСͷҲصؼ˾䡣
ʻãһˣ峯ıӰ˿ڣֱǹĳ嶯

һæµ¼ӾͽˣӵͣʱͷƤ飬վڽֿڣ֣⳵ϳߡ
˾ֻ㡣
Լˣ绰ֱӽͨ￴òĮĵԼˣŵ绰ҳˡ
ʲô£Χļ豸ȫˣǸȥκǵ
һɫĹһʮļƭҴկģǹţû취
ϸκʡ
ʹٵػ㱨žǰʮСʱ仰ʹˣ󼸷ӣȴҲ̫ˣرǻԴôϵĳôתĳҹؼǣ٣жֵǲ԰ȫǣ˵˰죬绰ˣ洫õ
ھ԰һͨϣ׽һɫĳϵ
ͨФ˵ӦǴת۵㡣
˲ǽڵȫȡˣ³Խӽȥˣԭء
ˣ̫·š
κʾţص˫۾ĸ
е£һĻһĻطԺԽԽеþ㣬ǮҪӦѡڣⵥͰøˣǼٺڣҲź·ߣͬǱѡ
ǲץץץͻȻ˵Լ
ͣ˾䡣
˾µɲ·ϣʱѾֻͲĹﶵȦӣѾɵĵصͣˣФĹƣӦѾʼֻˡ
ſӣߡŻͲ
ͻĻѵã¶סһˣҲп߻ọ̈̄κеϧصȷһοɾͲ֪ʲôʱˡ
ҲȷǸȷô£ôĶԾƵġɵ˵ţͻȻӿƽȻͻȻòƺܺɺáԣһϷһԼһǣߵżʹرQڶ֪ǣߵһ˭
Σ롭϶ʲôطԡ롭
ӻֻԴĿڳееϣЩ췢һĵĹһһֱΪԼˣɵڲŷ֣ȻãȻ

ʮǰ
岽ŴӵͣʱˣֱӸ㱨ţѾͣ⳵ˣһҲûͣ
Դ˸϶еģ岦˵绰ػûԶĹȥ˾һ³е£һʹɫ˷ɿˣسϣѾȻˣû˵ֱһ䣺ٶȿ㣬һ·ߡ
簥ϻŻءȶеתˣϴʱϴһۣҧҧһţʼˡ
ߺ·ģ˭ҲžţǺھ죬Υ£˲ԶŵֱͷðĺʮļŹԿˣƽʱ߻ǻΪ㣬۵гػʽôȫôأǺ
ԽǺʱԽȫһ·ڼKTVԵͣȻͨسֱʻһ˵ĵطɫ׵غ˾䣺ͣ
µͣסԿ³ʱˣ׷ʣι磬Ķж
ˣȥɡ
в⣬ɲʣͲأϽĸˡ
ֻ忪ϣŻŵٵĵӣҲ󰡣ŵġ
Ҫ£˭ĵвô󡣡
λأӹ󲻣ʡ
ԣǹ治ɫҵеϲˡ
ֲɵ֪϶ῪǹǺǣܳסץץͷ
磬Ȼ˵׼ٺڣǸﻹۡ
޼䣬з䣬з䣬ͻ䣬ôأ׼ҲŷųߡǺǣ߰ɣһϷҲ֪СӿûУԸʧһø¡Ǻǣǰͣ£ѳϵĶ¡
Цŵ۲ź޸٣˾䣬һͣˣ˳˳ǣĶ·棬ţиӰװɢƿϣԼɱļǣùء
ٵģͨҩƷ
֪ʵ飬ȻһҲģĵǣ޶۵Ĺ£֪ûУϷɾȫˡ
ͷҹɫкģŵĺ㣬һһɫߣҹ紵ò֪ȥͷһȳһţڱһӰԵø

Ǽٵģ
һСʱڳٶ۵طӦˡ
һľ֣ͻһòƴʵޱȣκΰѰȫھԵһλģ϶ðգ¾ΪѾλͷβĺھ졣
ˣǲκˡǳģôΨһĽǣûлֻǸ̽ѡ
뵽˴ܶؽڻȻʣΪһֻֽͣмٻԲĽͣץ˫ȫץûҲǰȫģǿץĻŻмؾͻ¶ˮ棬ץֻࡣ
ǼٵģΪʲô
ŻǮ˦žžֱ죬ǿǻʵ飬ܸܵңǼٵģһνأ
ͣˣͷʹѵţܳԹĩ˻㼸飡ǼٵģǮӵҲ̫ԩ˰ɣϴΣܳԹסΣͷ˸ѣָ˶ʮ￴ڻңֵƦһץһˡ
ô˼ȥûԵĻĵһеҪжĿİɣǼٵģôɣĿֺڣѵΪˮһ㣬ͨӣһα
ûбҪȫӰֳڸ߶ĸܺЩ˴ϵʡҸ˶ѰڰͽôƨС־ֳ
һͷվһͨһ㣬벻ͨĵࣻһ㣬Ƶģв֪ٲ㡣
ֻ֣źţǼϢˣֻһ룬Ƿ绰ʱõģѭű룬ֱҪϢƬϢˣ
Ϣҹ衢Ե֡ѵȶദưɡҹȻгĹӦ
ְˣЩĵطһСʱǰȥĵطѵͻȥˣģ
ЦõؿֿʼƷԼոµġٻˣ˼ȥһֱƲǸӣðգ⣬ǸȳжҲ̹ʱ򣬽ӦôĶ֪ôװ׵Ըͷ
ˣߵĻ˵ͨˡңջͻǰɳ²֣ǲܿҽӴǲ㡣
ţǺĽ͡
ջڣǿңߣʲô˼
룬ȴ޷˿룬ٽһˡԼ뷨һΪߵĻǾζпԼʵͼѾ¶ˣǲζţǸڼʶңߣһһ

Ժ񲻴֪ȫ̼ƻģǱȦӣǡǰʶˣ֪ˣǲӦܲµʲô
Щ־뷨һҧģ庮⣬ƫƫеֶڰ޴ӵõϢȹϵϣڽͷѲ˺ܾã߱һطҲǸȦӻģҪһ˽ǸȦӵˣ޹صˡ
һֻš1390888ʲôλá
ȥ˸绰߱ߵżļϢ
԰23źų֤˳ؽСҵ鵽¥㣬˵ݣֱϾŲ㡣һƵԢĸߵСƷС¥ﶼװ̻һֲ¥ŷʽֻ߲߱˵Ǻ֮أ̫ԭľۼء
Ȼ⣬ôֵط
902ңƯŷ֣ţӦӦǴˣûѾĽŲˣֱӳһָ飬صؿˣŷüվǰͲƿڴˡ
ţܼ顣ֱӵ
ŷ˫ָȥˣ׼ţĽſָ죬һ࣬һӱקˣֱŽˣŷֱµʲôʲôŲұ
ѽңҾǾ졣ﲻм
ŷţǾ䡰ѡԹʢݵصʲô˵ҵ˽˵طװ޹ûнˡ
Ҳã˽һ£ȦӣǸĹװ¡ˣʲôܣôһ¡ôǶӬƵΧתûʡԼˡ
ŷָһ죬ۡͷܡţ㲻Ӭ
ûʱ£˵˾䡣
ʲô˰ҪһʿȵĻ鷳ҰãOKŷֲǰˡ
ѵĹϵǲι̵İŵС٣ˣǰܵܽеöš
ʧĸоʧԼһ磬ŮҲͬİ·ˣοһѡƲ죬ѿص׷һӣԲ𡣡
ԭˣˡŷ䵭ص׼£ͬ˵
תһ֪̾޿ˣ׼ʱͻȻŲͣˣ⶯һӺϤζɲʲôʿȣͷʹյŷߣ񼩶Ȯһᣬŷ˵˾䣺Ҿ㣬Զ㡣
ﲻ˵ˣضŷŷˣҪˣţӲ׼ˣڿߣֽתתϹ£ŷ׷ڱˣ˿ᣬתңɨһۣȷʵǸӵĵطǸջϻŸ߸ЬʲôҲû֣˳ˡ
ǽŷЦˣӴྯ٣׽鰡ǲеʧҪҰҵ԰¶㿴ĸ˧
𣿱ңֻ֤۹ⲻôأαأﲻмص۹⿴ɳӵİʱͣˣǰŷһȥԼİˣĿù֣ವرˣŷץ
ƾʲôåƾʲôҶҼҡ
һϧ˼ҲûУڰ﷭ţһֻ֣ŷһ˦ɳϣҪʱһ࣬һֵˡ
ﶫһֻԿסױƷǮֵǣŷһֹͣˣŵؿ챻Ϲ˸һ
ʲôһƿӣȿڣֹߡ
ҵġܵ𡣡ŷ
žݺݵˣŭĿӣ֪ʲôطĳĻôžž˦ָŷ⣬Ȼָ治Ҫ˰֪ʲôҲҺõ
ˣŷӿˣͽ͵ؽţ˼Ҿ棬ͳ˳û񫡭ƾʲôң˵۸Ůˡ˵ŮһǾûɽˣﱾ˶ûʹˣһתѽƾʲô㡭ɣ㣬
һ޵øˣŷˣӺݺݵҧһڣ첻ţԹˬԼԹû£Թ滹Ůˣһμ磬ˣŷ˦ϣߡ
һˣŵвˣͷʱŷڵϣ޵úס
һȻϧ˩סĽŲˣţعˣӣᣬݵŤͷűơ
ŮûɽһѰ˱䣬ʪë˰޵ۺˣˣžԼŷһֱͣһѱ𣬱ɳϣֽţ˲ʵ˼Σ
ŵŷ˾䣺أûΡ
ã𣿡ʡ
Ҳ֪ŷص
ԼûУѵԼ֪˷üܻò˼ξҪ񫰡Ȼʶⶫ
㲻𣿹ܵ𡣡ŷֽϻۣص޷ԭˣӵؿű
ԲҸղûסô㡣һһʰĶидصǣϵģڽ䶾˴εģ˺͸һΨһһ£ΪڡǴ桢һ¿ʼġ˵ʲôҲԲϧɽԼģ벻ҲԼԼ
źŮ̧ͷʱȴֲ֪ʲôʱŷˣճյؿ۽ϻմһξӨᣬӡֽȥӦңմˡ
ţŷͷ
ȥ˽䶾ȫһ£뿪һʱ䡣
ţŷֵͷ
Ϣɣһ죬㡣ֽҪߣŷקӣߣ￴ʱίƵϣǺָӡ
֣ȴôҲ鲻ߣˣţǰȥŷ֫һƺĬɿˣعĲӣھ죬Թ񣬿
ˣĴഥζܿĦˣŷعššĻŤ֫䷢߽һﱧ˳צһϣڼУƾȵڣƾﱧңš


25 
ʱ򣬰Сһ۵ľ¥շתһλӰˣӴȻȻ֣ǰغ󱳣ʪһƬ
ǹֵꡢ⽣ӰıսЩѾԶȥȻʱʱ߽һһζһߵָоȻɣج֮ѵһػĻС
ʮǰӦ飬ĳְһŹԹȥӣսȫķΪЩʿһֱǵαָԱǿĹѪڡ
ʮǰˣƽʱڲдӴͷ񻰣ֻ˸ŸȻٻ磬ʱ򻹰䣬šּҴҵˣ֪ʱôģͽ˹֣̫ԭеھӣǰѴӾǾɣϲѪ
ʵԶȾòпĥļ飬ֹİӣֹ޾ưеһظһ쿨˿ǡ
һش԰ܣãͷȫץʮеǰƵˣЩõҲǳõİ취ȭͷвͶţиԱȽϺģţС˼СʱȻ󡭡ˣ
ưͬʱԼҲһӣ֪˱ˣȳһȣȻټϸ棬Ѷƹ¼ʱֵúܴʡǳˡ
ǾϷԵһĻؽѺ˹ʱͬһ
ǵֻͬǵЩֵᣬǵȻطֿȺ˶ĳȻųϦֵǣ̲ס᳤
ܺõ˾޶⳥Ѻͷųʱ֪˷ӲųǱǮӵ»е塣ҽԺ׵ģͬڸײǰģһλ֮͡
ɽʡܶӳƽ
λܶӳĲǹػοʣϣ
ǰТº󣬸ײʡ
ʡܶӵڴҲӴ˶һλԵ֣
ЩôѽǲԼùٸ֣ЩٳġЩոŮͯġЩٵģЩܵԵģǲԼױǱ˶ٻأǲѶ˿ӣǵãЩƴӮʧȥĶ
ǰʽʱŸ׵񣬿һҹ
ʱ˿̣ĳһȥ۽ᣬźĪײԸǴһѫ¶ǰڹһȽĸ׿һ¸ˡ
ᣬϴ·ߵ࣬׼¥ͣȻٳŹϰ࣬ڰ඼ͣˣڲҳһˣؾãҪд·Ƕڵһֱÿ£е
ˡˡˡ
һʡˣսè￴ۣǴͬ£ֿţһӵλţؿ
ʲô£˭Ȼʡ
ҽֵھŴԷʣһھǻ֤ʺĴӡ
ǰ˻ӲָʱԷ˾ˣָź𣺡𶯡
йܣ߰ɡԷ˺ǿӲݷ˵ص
û֤ݣûвֵ߽ľ٣ۣԵ
ǹˣԷЦŵйܴŰȨͦõİŰ
ǹţӿˣεطܵе֤ݰɣǲԵ޹ʣץҰɣ
ǺǣǲײĲᰡи˽˻Բԣйڻ˾Ҵģ˵ǮٶһҲԷЦ
һ˲䣬񱻳˼һ̱ˣŲȣԵ
ߣ
ͷλŴͷ¥ߣʣµλںˣҪ⴦סլ
ŵˣſˣˣһǰ棬ŵ̱һ˼Ÿ첲ͷǱߣһ¥¥
ߵľȻߵվֱ㣬˳ʲôȥˣ
ͷûӾͲˡұߵĵ
ǰλչչ¥ݹսǣЦŻͷʱȴһӰһֻţֱţһµµȥˡ
̱ġˡ˲ͳ߷һһȭֱߡһֱײ򢣬Ю˵⧲һʧȥƽ⣬˫һͷԾˣȻ䣬Ϊѹߵϣһһߵǽǡ
λķӦνѸ٣ˤͬʱѾǹ֣Ȼһһ죬һ֧ǹѾţһ˫ŵ֣ͬ类ײ߻أǹжˡ
ܲˡ죬ǹδ˳ʾ·š
Կ֡顱һǹ¥±ߵǸһҽУֹȥˣֻǹͷȻžԴûһ
֪ˣطǹһǹУĲ൹ˣһ죬Կףܱߴһֻ¥ǹλֳ¥ǹѹ׷ֱ¥ûӣǹλЮֵĿˣǹĸ첲ֵܣǴģ
⾯쵱ģӶ졣
ŭգ転ͬУ¥ŵһɲǣһŰ߳ȥˡ
¥׼ˣ֧ǹ׼ŵüУңǹ
ǹһ㶣ɲסˣǹˣŴ¥ųǹˣѾʵı󣬸¶ͷ顭ǹ˲¶ͷˡ
һ˶ܣ¥İڱŶݺݵص˻ȥ
˾ֵش󺰣󺰡һͣһʹ󺰡ȥĻ̻̣Ĳ¶ͷֺΣ˾ñûˣȹͷӴ֪ʲôطȥ
׷
λֵ˻ţͼͬϣǸʲôţǹĶұۣģ¥ϵıСȫǾֵľǡˡѲ֪ȥ
˿̣110ָĵ绰ˣһϢСǹϡ
ʮӺ󣬴ӵĿٷӦؾΧСѹЩװľ쵱ͽˣܼŸǽȴ󲿷Ԯˡ
СʱŸֳָһ㱨ʡˡ
һСʱ󣬲һȷϵϢ˸̾ؾնˣ
ԭ־йܣץǹݣλ߶ӣʱ׼׷


ƽڰ칫Ϣģһ˲ˣֶţ豭һء
ҵز绰о֣ѾֳˣֱӲٷֻϣٷֹۣŴִڴЭ;УȻѣǹˣˣһȥ˾ŸˣȫҽԺˡйذ£ȴǲ̫
ƽþŴ֣ǸйߣǶ˲Ȥ
ִ֪ȥݵİ飬֪ŵļӴУƽһڿڼ̫񡭡֪ԼҲɹֻǲԸ϶ѣϾ³Сӡ
˫нţˣˡ
ȻƷڿ֪ЩڿûһֽŸɾģÿÿвݿԵõ飬ɾö֮㱣׼һͺȻԽˡ
һΣ¾ˣƽճţеڣλڷ۵ڣصС֪һΣӲȥˡ
ܸģϧѡ
ʱʮ֣ʡоϵ鵽ܶӣصĵκǱҪ̼֣ΪļΥ͵ڣͲ֯
ʮʱؾܶӵĺɫʮڣɢڽ̳ؾǻװװǹΣХųܶӴţܶħѵϵ±ꡢܽ˿ɵˣ˭Ҳ֪ʲô£ɶ֪϶Ǻ¡
ȻǺ£ݵĺۼѲʼˡ

ʮʱŷʡҽԺĻϯϣģһһؿŻҵķ
Ѫ졢졢Ӱ˵Ŷӣһֱڵڣ˼棬ȫ̴ˡһĹȵСһҽͻʿıšܻ£绯飬СʱԺȡģ׷ҽ֪ʲôСͷͽˣܿн
϶ôˣŷЦӣô¡ֵǣ΢£ĪжڳҲù¶
ԣһҲڻҹ´棬߲´棬һ־飬˵ϲϵĺ죬ôҹֶ֮һµĸоǾӵţţƺ
ʱŷеɼҵĸоˣҲ֪Ϊʲôһ룬ӦӡǸӵʱ뵽ģǻĸоѾţһα˴ôأҲǵһһҲԹ޴ˡ
ˣŵվˣ첽ɫôãţʵô
ۣƺݣŷһɲǸסˣӴⶫΣȷʵ̬֮ԴӦ⣬Ҳº֢Ҫе㻼ûʧˣرһλںҲںǰ
ЦˣһŵӵݸЦţŷһԡû£ֱֹŻ
ãû⡭Ӧңǧմ˰׽ȭͷصص
˵ģŷͷصҰ״ˣҶ˵ͽӴأ㲻š
ʧˡ
Уû˴ءŷе㰧Թ
Ҫô죿
Զ⻹⡣վҴ򡣡ŷʮص
һۣһɣ˵
ŷȴһЦصȥˣһﵹˣСιιͥ£
ƫҪŷӲţرԸƵģɰ׵ú죬ǵһĻ߼ؿš
ףⲻǾҽԺ
ˡѾ㷢йһˣŷͼ˵ءŷţקĸ첲СŮҲƵķˣˣ˼һû㣬㶼ˡ
˵ǣ˷ֱܵϹѹš
㵱ˣŷüһص
ڴ˵ٻģһˣŮ˲ᡣжϵ
ͺãϹˣǲӦ׼鰡ŷҧ촽ڰ仰Ц̬˵ˡ
ûǮ䰡Ϊѵ
һõͿԵġŷŵҪˡ
鷿ûءΪѵص
סᣬ档ŷҪŵøˡ
һиǰŮûϰﲻΪˣҽڡ
ǾͶ£㲻˼ſڣҳ˵ŷͣ½ŲˣѾŵޣؿԴͽﶼûŵôľýŵĸоſŷεģ֪˵ʲôˡ
꣬ŷһЦһš첲˾䣺㣬㿴͸ˣ˾ͲᰮһŮˣǰһŮˡ
ôǰϣ£ȻŷòˣСƢı飬۵Цˡ
ϳʱֻˣڿʾϢʱŵһ飬еɫˣʲô±ȼ޸ţŷųʵһŮҪ޸㣿ų
û£ץһǹӷڨڨջֻȴѹֲסڲյսѣ˽챻Ѳӷ֪֣Ҫһսˡ
ɴӦˣҡŷ
ǵȻҲϰˡˣķɻߣҵĻʱ̫ԭԭȦԶһ㰡һʱ䣬кôԼ
ѽ˼֪ˡţһ๫ǶԵͣȻҹ̳Ҫöණˣȥһðѹ˾°һ¡ѵ㲻һ£ȥǿ桭ѵ㲻룿
ŷšոţ͵ʱҲ͵ƺݵľ֮ȻǳԳЦˡ
緹˹֡緹ֱŷȥ˻˺࣬˵ʵﵹͦĽǮ˵߾ߵУȱǮҲûʲô֮ǣ辯쵱ģкüûżˡ
ŷ˻µĳеСˣʱȦӵ»ûأֳˣⶼȥСʱˣҲ֪չôƨûйҲͻ¼ĸˣ밡඼׷ء
ʵʣûʣڲ϶ǻĪͽҲṫ
ҪڼĻһк˵ͨˡ
ڣͷӴͬʱ˽ݵж֪żͥţϣеܲˣֲòܣôĶӦҲң϶ǮܴʵǮ󲿷ֿƾ죬档
̾˺һ绰ʱ׼绰ʱ绰ȴĪضˣȻһš
ֵܣǷҵǮû˰ɣ֮ڻ塣
ﱻ𾪵ˣǰవļ򵥹һģΪִҪʱԼһЩֻ˫ܿĻ仰Ǳ𾪣Ǳŵ𾪵ˡ
ǸȫѲڼ


26 ǹ
ҹˣҹɫµկɭʪع԰ȴôˣڵҹɫţΨ༸өƵĵƹ⣬ҹɫĽŨԵеֲˡ
С˸սէůںθߵĵشԵˣر֮ԸС̫ԭǣŵ¶ʪصطоһһĺϮ
ԣ⣬ǿ־ĺ⣬Լһӣôƴı䲻˱ϢûĽߵҹڵһţԵ˰ĵطֻϢس١
΢ġɳɳ죬Ҷ紵ڵƤƬ֮ȴһӰֳ۽
ˣ
̣֧ϣڣͷڰеľ顣һֻһ֧صسһڣһƬ̣΢ĹУɢȥһž̵
ֳúʮŲơ°ӻͬ£һѾŶʽ֪ؾӽӵʲô𣿡С
ɾ͵ػУ
ˣȻ簡ôﻹң
̫µˣϸ·˵įǺǡЦЦѾĸоЦЪ˹ſ˼ۣصǵڹģ
ƽİ򵥵ķʽ
ǧϢ֣컹壬ֱӰѷŵֻβŸĳ2332ϵʽڵ绰ϵˡ
ллҲ֪˭ˡɥصָҲǸˣŴϰֵĻ򣬴ȥοһʲôٴοųĬʱﲻסˣ㻳ңǺң
Ͳˣﵹе㣬㵽׸ʲôŴĶץˣʡ
Ҳڼ飿ˡ
ûбڼġ
һȥԶԶξֳЩ֪żͥסַģڼ飬ˣ溣ʲô˭񣿡ˡ
Ϊʲôץ㣿ΪʲôܣӦôǿңǹڣ簥㻹統ڼءȻԼ͹ٵˣû뵽һٵġ
⻰ʵˣګˣȻذڰͷ̾￴ӣȴˣԸǲԭ򣬾ͽ֣ͽˣҿɺݲ㣬կɽʮͳ̫ԭоˡ
һǮݸǴõĺǮﲻ˽ʹãһǮûӣŵߣһڣݺݵͷʤ˵æҪǮ
ңôʲôʡ
ҸˣҲڼ飬ôйܣš
Ҫû⣬Ŵô㣿˵ǾͲǰʡ
ڼݺҡˡ
ŶӴһµڼ飬Ȼ˵ڼݺڼ飬ϸսŨü۵ģ⺷ģŭڵģƺ治һթ֮ͽ
ݺ㵽ʲô£ץˡʡ
̾һбǮйڻ˾鵽ˡ
·ǽ޴󣿡ʡ
ǣٶ򡣡š
Цˣߵй·ԼǮ£ߵģһȻô࣬һЦѿˣֱʲôЦģھô£û˭ôڿ죿ױ׷Ǳ룬ÿǮţⲻһ˵Ǯˣ˵ˣǼùĺǮ
Ȼù⣬ô˲鵽
ⲻû˭˵֪Ȼ
֧Ǯ಻ࡣʣʶ㾭Щ˵ˮƽ壬רҵʽ׷٣Щַٵڹѡ
Ȼ֧Ǯûġ
үģ̻ҸǮˣΪĴžû֪ˡ
ЦңƵģΪҲ֪֧Ԯǲڽڣ˵ǺҡȻ
ԴָţȻҪ֪ͲִʽˡˣҲûҪܰͬУģе·ˣ˵ˣﲻˡ
֪¦ͱ޿ˡ̾ţûϵƹˤʱ첻СҧгݵصҲۏ·ӲܺͿ˭ңҵ汳
ǣǲǣ
￴źڰڴŸòţڼ飬ǣҲַֻͬʽ֣ʵ޷ƽؽܡ
Ĭ˺һһ£ô֪ڲйܵ£
϶ӳҵģͼ˵㡣һֻǰ˭Ҳºۼŵص֤ټˡ
ҪȫлأΪʲôҪǹˣͽ͵ʣ֪ƽǾûˣƽҲͬ޷ţƵ
ͻС֪ڵ࣬ר֪ǻôй𣿡壬ܸоԷľ۾صᱻһ˭Ҳ֪ĵطþһֶ㿪ڣ漰ش󰸼ΣҰȫ£û˸㽲ɵĵߣǶԻɱڵԼˣ£¾ʹˣҲŵĻᡭû۵ҲһлؼգҲǣԣҿǹˡ
ǰôһʺǮԴ㹻ҪСˣ°뱲Ӳóˡйܵˡ
Ȳ㣬ҸȲ㡣
㲻ðοңǵȥҼԭѵǸʱ㻹ڴ˭㣿ߣ˭ȵ㣿ȴһ˰̣ʹ£Ҳʵ¡ؿַŭּԼճɻҽķŭоõƺͬоԥѵӱԸ⵱ûᵱڼ飿ʵͬһˣúǮܣɺԼֵܡܣ
߰ɣҸĵطĿ궼֪˭嶯ܸƨá¶ˣҲû룬ֱӸ󣬴ɭֹ԰ɽߣӰһܵĳԿףͷäӵӣЦʵͲҰˣ
ҲˣܱȲ֪˭ǿ޷һ䣬˳
ЦЦЦȴζ
Ӣĩ·Ͷ·š
ˣؿ˹԰ϽѾˣѲȻľ

վؿڻ㱨û쳣
վ㱨û쳣ظû쳣
G2001ٻ㱨޷֣ڼ顣
ٶվ㱨û쳣ڼ顣
·վ㱨û쳣
G55վ޷֡

ؾܶӵָָƵɳɳĵʱشؾĻ㱨˰ؾ֯ʮվʮӦֶӣӰڣŰСĳӵأѾʮСʱ
⣬һ
ܶӳһֱⲽָ⣬ţͨѶĴ׷֪ؼڱȷе˿ڵĴץһˣʲôҲɲˡ
ر⻹һͨˣſϣĳŸʲôԺȵģ졢ǱǱ롢ױǼֱСһȾӵѵˮƽؾɾǹҼҵСϷˣ֪ˣ¶Ըǹġ񡱡
ҲԱٳŷ֣Ǹѫպյľ죬֪һըȻλӷṩġ
ģĶڳô̥
߷ߵ˾䣬û뵽ܶӣƽ¿϶λǣǹڶ׼ˣԼе²֡
ܶӳʡ¥̽ͷ
ٿģΪ˱ǹ֧Ա¸İӣѾ˽ԤҴҸ¥ϻʱĸˣһʦӣܲҴ˹ڣڸãʮСʱȻҲһ䡣
񣬴»㱨¸ӡϣ·Сʱȫ濪ʼˡӷ֮ڣ׽СĳȻݣӽͨ޷ݵжϣӦһİ취
У߳˷ǹ߳⳵СͬܿأӴ
ҲķʩӴ޴ˡ
ˣ˱Ǹľˣ밡ʱûץڵӦѡأǱᡭȥ岻󣬼ģʹþֻ񡣡вãĹϽ򣬹ץˣҪץ߼ȳʵҲͰˣƫƫûץǳô¦
ðɣֻӵطˣѾǾŴйܰϲðڵ
йܣ֤𣿡ֱʵ
УڶʡԱĲƲŲУǲ鵽ϺĳͶʹ˾йһʿܽڻʮԪʼʱپʮԪһֱͨ绰˻֧ȡŴΡǼ¼йרԱŵĻ֤ˡ
ôǮⲻСˣеʹĵرˡ
Ͳˡ
˷ˣٷ塢ܶӳԼһɹ˿ʱǱĿƽ廰ˣһܲõص֧ȡʱǻûӣʱǺӸûйΪʲôͻȻٳ
ΪֺȺ֮ǲӦˣڻؾһ䣬ͱˡ
Ҳǵ顣йרԱϽԲ׼ʱ˭֪ͳ£ܲ£ҲǡǡǸ֤ųھͺͷŻйĿܡ
Ϣģǲ鵽ʵϻ㱨ˣΪʲôô£֪һ䶼ûУƽŭĿӣĵˣκҲ֯ˣ֧Ԯȫͣˡ
ѵǾŴʲôҪ档ڲм
Ҫб°ץһ治Сǣȥ˾Ÿˣǹģһ˶סʹ򱨸Ҳȥƽؾ˾䡣
ù켸λˣһָƽ̫ˡ
ˣҽϼʵӳŴֱǲؾԱʡץ֯ԭرܣؾλ鳤й飬ܶӳرܡƽԣʾ
رܣȷʵʶˡܶӳ֣˾䡣
͵ڶеˣ켸λеˣܴ죬ͱȥ϶Ҳû¡ǷŲӣһۣйרԱе֮ϢĲִ٣֪ᣬ˭֪Ǹز¶Ψ֮ƣǾץ鰸ɸ¹ʡ
ԣʱǽʱһִģ飬ѾߵǵĶ棬ѵ潲ݣһԭҲˣǸ˭ҲԸ⿴Ҿ֣οԽԽҡ
ǰ˵öԣļʱȸһߣΣطϣ˭ұ֤ٷĻҲˣӴֿǣȻҪ˾ץ鰸
ұ֤ƽֱǺһ䡣
˿ʱظţұ֤ұ֤᷸ұ֤ڱҪʱץ鰸ûɣִģץѣʲô״Ҳԡܱ֤𣿡
֤ʲôȻʣһμʶλ˵еϾĺ֮ˡ
ܱ֤Ǹй𣿻ܱ֤ҵҲѡرܻߴһз쵼̵ܱ֤ʱﴦԣҷǳҡ̬ɣƽ
Ӵ±ƹƵģһӿˮﷺٷȴﰵЦˣﻹǵ̾ӳɣûôףԸ㣬ڿǺܲԸⰡ
ڴ˴λ쵼ʼϺˣϾͽðȣЦŵҲǣӦȷһˣͷָӣ׳Ӱһϣ۾ɣڷӾŴͬ־ǵ˼·
ƶɣǱϾεص˾䣬Эˡ
Ǻãҵ˼·ǣһȫɰڶʡܶڴ飬ӺУŴнפԱȫ룬̫ԭԱܶӵͳһָӣжߣΥ۴ģϢԴ顭
ƽϵţɵĿǣͼ˺ǲãҾֵѹҲֻʱѡĬˡ
Σ֮ʱʼͬˡ

һʱ䣬ѾկСߵСô˼·ûûĸ˻ῪϼֵһĳŰɣο˼һͣ´˸к
ӹ԰صСó³￪ĳȻģҾҾ͹ˣбҸڵģӣüˡ
ⶼˣûءƦƦص˵Ԫ׷ţСĵ㣬Ҷ˵ˣ㹷յʱûץСİɣǮ費ãҪܺ
ûáﲻõص߱ߵɪţҶġ
㲻ˣһ䵽ز޵ʱ򡣡˵£ͣ½ŲˣǰعͷˣգۿͬôƦƦػؿţôˣţҪģ⻰ˣǾҲһ
Ǻǣԣȵʱ򣬵Ըһ𰡡ŵӡ
һйͬԡͬĴСڣⲻϧˣſڣţͷ˸ơ
ſˣè￴ֱţȴһϤףͷһʶذǹȻΣ䣬һѹסһֻ֣Ѿǹϡ
ô
ô֪
ŭĿӣͬʱʡ
ܲˡŶţԻ
ҲܲˡſͬԺ
ǹǹ֣㶥ԴҶԴš
ˣǹⲫһ£ҿ˭Ｗˣš
һǹһ࣬һѾԶŵŵֱſ̨ϣͷ۵죬˵žˣţ
ĵӱ¿󰡣Ҳŵ϶žȻš֪֪£˭Ҳúۣ㻹Ҳ
ݷ˵ݣҲɲλ¹ľӢϰ£Ȳѣ͵¿϶ţӺ汧϶ŵͣͣͣԼֵܣܰ㲻ܰ϶Ű
ģˣ޷޵ɳϣָͶţû˵ŵҴӦҸȥס
϶ţҳ㣬Ȼ֪ңʶźͺӡ
˭һƽصزǹһŶͷĬĬϡ
˾໥ţ໥ţֶڿɼǹλãһ֮һɥ֮Ȯһڿ֣һֱû̫׵·ʱҪǹһ˭Ҳûаγ


27 ͷϸ
2գڸվٴУϾǽհǳǹĴͽĶð֤ǶˣʲôҲûз׷ˡƾʧһ
3գͨȫһ˻һͨͬ꣬˷߿
Ǳܴʩ൱ãλ߼ٱͨʵ˶Ի޷֪ڵĶ֪ڽˣӦþڵˣҲ֪ʱпͬĵطû˭涾ǵĲ²⡢ɣѾ˷ŭĳ̶ȡ
4գ·ӣӭһλ֮͡
־ֳָׯӺ̾Ӷӳʡ֧ܶԮ鸱鳤˵иոճʡĳר鳤ͷһѣԽĨԽڣаˣԽĨԽ죬ͷ
ⲻָԱܡӳӭ˴۾ǣֻˣǰ쿪ĻµTT컻ɾ;ƵĴԽҰˣţƺ忪Ժſڣľһ³쵼һк
ܶӳĵϵųָԱЦ
ĵ̫ˣҰ̾˾䣬ľ鿴ʲô£رôࡣ
һһ䣬Ѿӭˣ໥֣ȴҽ˽żܰĽչѼ䣬ัҲףӳָԱ붼ûȥֱһȥͬѧȥˡ
참ֱˣָԱͶӳεڵأѽ֪ܶӳȫôϣͲôʽˣϹ󹦷
еСˣµһ֤ҵһҲƣŬ죬ſڣһλŴֵŮͷʱµЦˣͷĻ޾ף߳ˣж˿֣Ȼ丣Цʣôˣ
Ҫһԭ𣿡ʣȻЦԴ𣺡𰸾ǣ㲻а
Ӵ主ѧУһˢؾȫˣ˼ЦЦͷˡ
ⷨҽģˣˣرôƤˣЦЦ˼̧ͷʱбۣԴһֿʼˣֱƺĶԾƵģſڽҲ֪˵ʲô
㡭ôˣ򸣬Թ˾䡣
Ǻǣѵ̣ҺôദڽôദǺǡЦţ޴룬լҪլְҵȷʵ̵ķˡ
举ִٳȴǲˣֱοţúãţձֵܵġ
һ䡣һۣεı顣
ͷٸϿΰǲеΣôţô̸ѣҪũ壬ô޶ˡţ丿Цõı飬ҧ촽ѿؿɲűţҸһУͰɵĽ̨ϵʬ壬ôʰôʰȻͶ˳ˡ
ӴܲˣˣЦˡ
һ̣Цݽˣƿʱؾͨ΢ʲô߿߿Űӵͣ⵹ǲ⣬ǣ칫мܣNͷкܶ״ġһһġ㡣
Цݽס֮󣬶ؾ˵ĿһڣȻؿʣô
׵һҭ緹³
贿ǲǣָŶؾߵص
ˣб㰡Ϊ˭ؾɲ쵼ˡ
úúãק˭Ҳͷ˼ҡ˵ﲻҽȥˣطɱȷҽһӦؾ˹ؿһۣ޶ԡ
ѽǰｫסˣѣҧгݵؽˣţ⻹࣬ؾЦŵУҹգûз˻治࡭Сͬ־ǰ;Ҫһ¸ой𡣡
һһ״ƿ쵽ٽˡ
û£³ٶһйؾЦų룬һݼⱨݸŷҲƵˡ
С쵼ҵɪ
ؾͷ˿ֻʶӵЦǵòϣû¹쵼һˡ

ʱʮ֣ݳ˲·̫绪СһɫĽ԰
˸ܰӱڣȵӽֵʱѾʱǨܵظֳĸ¯ڰαƲˣϸؽֳҲʧˡ
аัְϱˡ԰֣Ľ˾䡣
Ը磬㣬Ҫҵ쵼Ǿûˡְߣθ룿Цʣһ㡣
̬ˣЦЦֵڵãƴģа
仰ҵñ̬Ž˧ֵѰɣ
Ѿ𣿡Цŵ
λϳɳص˧磬پԼǳϣõĽһ˿磬ǶˣֵԣѾˣһùöǮأһ˰ɡ
ŮѵģҲֵ㰡˺Ц
԰м䣬⻰е˽ˣʶں棬ͽţյһͬѧһУһЦ䣬ǰ¾ӡ￴Žĳݣʱ䣬԰񣬱ô磬ֺγء
˧磬鿪ʼ֮ǰҵø˵⡣
ʲôⲻóɣЦ
ǰҶԸⶫԶ֮ˣλôʡ
ôҪˡ
ԭ򡣡
ҵԭ򡣡
ʲôЦô˧У
ǺǣﰡŮҲӦ˽һ㣬ŮҪššǻţ¶ǣǶӾм˵ˣһʮһ£Ȣ൱ñһڡ
˭˵ģ̫ˣԻȥأ
Цţ԰ЦˣϽؽ⣬վڵԪ¥ſڣ԰ļ̽ͷ참ʱΪ37գ糿7ʱ30֣ŵļѩ÷ӵһ绰ΪԭҪѩ÷ͺӶ٩뿪ʱ䡭ǽֶھټеһֱʽճӣרͬסܰţѩ÷ûлɣź¥һλٽߡ
ô򵥣ȻͷŹŰĸӣҪЮԶڹִĶһ£314ղűߣҹ䱻ڸ¯ֱھŴţŷֳַ˼¡
϶ڹ˽Ӵ棬ҿ϶ַʽһǲüǾʹݾˣ£Ҫһʧڹ϶ˡͷ
԰ְݸһͼǸɵФġ˼پ죬ʣµʱĸĶĴͽѩ÷״̬ԣӶ٩˵̼һľͶ£鴤죬ӿŻˡ
öʲô̶ȣСҲôݵ֡
ҪɫʣǻӰжϡ߰ɣȥǡֵ󣬶ܵȶԵģ壬ĿҲ֪ʲôطĻģûʲôЧˡ
磬һ֮Զ߸߷ɡٱ磬ù֮ɱڣпܣ漰ôشİӣ˼ţʲôַ϶伱ˡ
˽˵Ԫ¥㣬еݣиߵСӽϺõĻ๤Ϳóļ۸񲻷ơѾʶع˾´̼Ǽˡ
޴ڣ൱ǿȻ£ŵѩ÷ȻǸ൱вεŮŶԣȥҪʵö࣬һѾʮӵˡ
һɫףǰ׹ΣΧˣСע⵽ˣƽЬѩ׵㣬Ⱦźɫסѽʹʿˮ԰ȴǷʧ̬˳ţôŭصš
Ը磬ԲҴˡﲻ˼ص
ôһٵĳ嶯أ԰ˣ˿棬һ˵£ѡֳﶼôɫɫĿ⣬԰ȭͷӡ
ſɣܴңǣҲֵ򸱾ֳӳصĴΪˣ˾ʹˣ﷭Űۣ԰һϥײתˡ
ˣ࣬˵̫׺˲Ǻ£쵼ˣһֵܻǰС档
¼β࣬ͨ˶ԣĵֻجεЧûжʣźӵһŮˣָָҡ
ҪźӰʾš
Ҳþ˵⺢еԱա԰š
ŵģʡ
е㣬ŵøˡ
ô֪ɻ
ֲʲô£Ҫ֪԰϶Ҳɻඡ
ƿţʾ￴֪ʲôʲô¶һ֣İӣƵĿѾˡ
ȷʵˣСܺˣҲ˵ͷڰϻʲôҵķһͯһյĿռ䣬ϼŲֵķʰ˼СͿѻһħͨģһñӡǺЩħȻѡҷհɡ
СѣɶشյߣǺӾҲƵģţ㵽ǽǣ泯ǽҿ
߼ǺҲƵģŲֱˣǺϡС϶мˣٽʱǺӶøˡ
Ȼ˿ˣһħһ㣬Զһ㣬֢״Զʧˡ
Ա֢е㲡ˣ˳ţһ϶˺þãǺӻƣһͷ
¼ˣ˭ܺǿ
ôʡ
ȫ֯ˣǱƤģвѩ÷Ŵ绰
һȫѪͷӿҧÿֱ졣
ҪɫʣǻӰжġĻԭⲻȥˡ
ܶСֵ˲򵥰߷߲ƽصǸֵĺӣ̫ˣû뵽϶ŵļﻹֲҡ
һ쵱찡ûߵİӶϡο¡԰
ͣ˰Сʱѯѩ÷һ˵٣޵ö࣬ӣƽ˺Ŀ̾˶ŵ£˭֪ңҪûˡ
ʱѾˣ͵ſڣټգѾˣӣѾ͸ˣǵǶŵľ졣
ôʲôо԰
޴ʹţһɫװúܺãû˻ῴŵϡ
û취Ǿ󲿷ֵļͥôҸ
ôˣôоȥˣʡ
ûУȻαװҿóδϲְҵһƲⲻϻϲżء
˵Ԫ¥ֻʱ£˷ˣţֱ˵ôУˣжߣúãϵ
װֻҪߣͷټţֱǵԲ𣬲ǳԷˣз֣˵ڵԴˣҵȥһˡ
˵ŷϳˣ򿪾ˡ
һҲô˭Ȼ̽԰ԶȥܲصͷŽӣ˵ûͷûԵˣ
ܲС룬ȷصֲңǿ϶ˡ


28 
ҵˣ
ſֻе㾪ϲص˾䡣
ɳϵ˧վŵ첽һ鿴﷢Ϣ˧˷ܵĴָ޵壬
˽ⷷĪڽˣڶŻУҵ˸٤-ǻķˮƶ۵Ҫɷ֣ҵģ߳ʮ˱
Ѿſͼϣŵͼͼţλͷɵʶţһ̫ԭһĻˡ
Ϊʲô˧¡
ȥʳ׹ҵ¯ú̿ϴѡͼ˽˰СС嶼֪ټңһȻۺӡ
Ҳ˵ǿκһأ˧ʡ
ԣֻҪмԭϣҵõ⣬ƶͲˡһǡǡѾäĿ̫ԭһضȾĵشѡַһñǳءŵ
ֵطò鰡ЩССܵصطģ˵鶾˼͵˰п⵽Χ
⻰˧Цˣǹ飬µڷܶʱڡĵشֻȭͷ¾Ⱥ֮άȵĴ£Ⱥ¼۵ìͷָ򣬾ԲЩνġȺ塱
ţа취ģֻҪϣ븲ͲԶˡһֻ˷֮һּᶨ
ںδ˧޴ӴȣϰƽӹսľķΧһ˷ܺͿȣû룬浽ƶ죬Ƕôܵһ־
Σ˵ץɱŵͼ̫ˣʱ򣬷Ȼ˾䣬ֻʼǹˡ
Կɱ϶ŲԶˣżסˣ˧Ĺ۸вôãžͼͳͺˣѾѪ˿۵Ķͽˣȶԣϲŵĳȣһλ֪ʵôùΪʲôô
壬ˣһܼ𣿡˧ʡ
Ųͷһִεı飬㻹𣿡
Ȼ롣˧еص
Ըʵֲˡǵ󲿷ʱЦЦ˧ļԶʼͬ¡
ǹ

ʱƵԽҰʻʡܶӣϵκ³˼ͷŷԵеţĥŻû³
ЦˣЦЦûнơ
֧Ԯפؿһ̻ᣬĽȥϢ֧ԮġھŴ˴Ϊͣ벻ัֳô죬ƶԼѧɷֵķ˽ôڶʱڻĴζţԴһµʱ䲻ܳˡ
ัֵֿţֱӸʡר͹ھŴͬ־򻮶ԭǽһԾš
κǰóСţСడܽŰ
ϻҵȻˡͷӣ񷸴ˣֲϴα顣
û£֯Ϊ㱣ܵġκص
ʲôأȻ4PˣôؽôŴ̶أﲻмˣ³ôţ㻹֤С
ˣκЦŸţԶקٳķֱŸʲô˵ˣȥһˣ͵طôùϵͬʱЩС⿪磬˼£Ϊûˣ
򶼴ˣҪʲô£صˡ
òã˼ԴΪأ㲻ܵű˼ó˵㣬Ҳڰ˼Ҵû˽İκǵض
ҭסˣ˼ҹ°ɣû׷ûˣڰѹӣº鷳۹µµתţ֪ʲôȻקŲԸ˲ٳһؾѵгܣˢˢ磬ȫޱʶĺ¡
ǵھŴľӽֳפµκҪľڶʹӵĴ˸кǴӵָָߵװһڵ豸ġ
Ǿǹ㣬Ҳû뵽һɣûǸ˲ţ˵˼ҲǾٴѧҵרҵѧͨѶ豸ڽֵǸȫţΪŹ˵Եʣʱװˡ
κǵϺˣǰŹ㣬˺Ѽ䣬òϣʻ൱ߵģʺǸ⼸䣬Сֱ˵û£ͷʱεӣۣƺԸǸ
ƣͬ־ǧǺǻ̾ӾԡκָָеѿصЦЦ֣Цŵû£ʶྯ٣ֿɹڵİ
ɶˡͺ࣬ڰ˸
ɫԱ䣬ЦˣκǲˣǶҲִ
ҴˣԲ𰡡дǧⰡһ㶼Ҫ֪Ǹױģĸץ˼ҡ`
û£ˮ¾Сӳ˵Ĺ׿гЧ˵ǻвսĻᰡЦԹһЦˡ
˼ȣҲǫˣҾһѵˮƽ»ÿЩ
ˣˡδˣϰЪǿгˡͷֺκǿţκȴЦЦˣ˼ˣѾˡʱ򰡣ÿǰ
ǾͺãǱһˡ
¾ûзһڱһܾ̾λȲǴҲ۵Ļ˼̬ôߣԵþеСˣ˵ִ٣Ŀ˸ǳ˼װκǼ֮ǾϽߣʡöۡ
еϢвУҪ˼ҵĳֿ˼ҴͨѶˡκСš
Ūǵǵ㣬˳ûֲûˡС
ȥȥܸǰǶѶġκǵ
ҪͳһָӣͲСɽͷһٺһӣǿ鷳ˡ
ҵ鷳ϰ참ϢŴֱӿϵΥ棬СĴ㡣κǵ
ɣ㶼ڴֱأЦң㣬£ͷ϶ɾɪ˾䣬ŭĿ򣬱ּӿ첽ˣɴ಻ˡ
еĿܶӺԺڵĶ¥Ǹյ䣬ǽĿĵڣͨ¥ֻһе¥ݣ¥Ÿڣס˵ʡͼ˫쵼ɲһѡ֮أЩصļͼɲ˭Ҳкֻ޷һ죬溻
һʲôأδҲ޷ּ尾ܰһŮ˱ʲôӡ
뵽ģ˵ĳ嶯ץţƷûţץץȥµľԼˡ
߰ั֣ҪǾˡκǻͷ
̸رһ¡
ˣ˭ѽʩκǵˡ
𲻷бԼ鶾Դȥ˾䣬ҭסˣֻ㬵ظﱳ¥ˣû취ϵһˣר鶼λб
¥㣬ĵطһƵòƵ־ְͣļߣֻҪͬԻͼ˻ʲôģûԸˡ
ȥʱκָָ䣬ǿŵģ÷ֻҪ㱨ɻκǽЩ죬溸ûгš
ﲽĳصصſڣʱֽˣеӣеѿѿ溸еѿһδ˭뵽¡
ơţ洫һϤ
ſſڣٴдʲô溻ͷʱһʯˡ
ô㲣鶯Ĵ۱ԲйˣⷢͷеңԵ÷·˼һ׵ǣϾȻ̣һζ
أ溡ѿӣԸ˿ˡ
ȥ溵еɳơ
ûߣ߽˼һɽѾһˣʵ񲻳ֽ̻һʲôӣֿЦõĸо
ȥûС˫ϣ￴Ƶġ
ûˡð˻ŵζ˺þãĵز˲ͷб̣ûߵ˼Сȳȥϴٽ
û·⴩·أʲô˼
㡭溻ˣֱˣҲһ˦֣ðɣˣ㿴ɣǲǺɵܲҰ
ˣ̳飬ұڴʱ򰡣ƨɾų顣ɵصֵһ֧һݣ溣£˵ҲԸ￴ģɵˣô̵ʱԥ£ЦЦɴ࣬ţͳһڣȻӡ̣ȻûǺš
ǰ;ֽ㣬Һܿ㰡С
ǰ;¡
ԣ˵ĳԺζĳ飬㶼ռ˼ûǰ;öﻵЦŵһЦȴǲ㼷£ţʲôˣôģ
Ǵ֯ģ㡣
ܶ࣬Цǵ̻Цӣôš⾳ֲܲţûеߣûиڣʹҲִҲһλ¼Աͬ
㡭ǣ溺ɵʡ
⻹м٣ڿʼ˵㶼ԻˣΪʲô֪ͨңŲţҾȻ֪ˡһ溱ȻϽʾţް
˭ˣ÷ˡ
ҿҪޣ
㲻ˣҲҪޡ̣̾ĮȻؿ׼Ƿʻ
Ŷް鿪ʼ֮ǰм¸㽲ʵ֯ӳɵĵһ£֯ľͬ𣿡ʣȴǹٷĿǣԴһƤò԰ˣͷصãڴ֯һҪ󡪡椰֯Цһơ
Цˣݵ溣һЦˣû־Ҫˣһʾţע֯˵̬ȰûǱͲˡ
ҡҹʤץһѸֽͽ͵
ЦŶ㿪ˣЦֱʣҧ촽żҲˣͷǰţͷʱһ۵
֮֯з֮ʵǿĳ⻰ﲻˣֱ仰ܿ֯ǲεΣҡ˼ǲΣⶼʲôʱ򣬻뵽
һһӣˣ֪ĵԣ˵绰϶˵
ʱѾƽˣ㲻οңңʲôˡ
ûʲô£ڸӣڡ
溾һӣվˣȻؿоֵصô㣿ôһͨ̾
˭
ѽ㲻֪ΣաǳﷸɵһԴѵţμܣǹɱҪˡפ۵Ľ٣˴ڼڵмӹĻװԲؾӲЩˣֺڡ
ˣʡ
ûУûӴͳˡ溰ɥҡҡͷ
ΰ䶼˵һзɶֽϻҾãһзӣ費ֽϻأΪʲôôֲַΪƵῼԾûôס
ɵ󵨣ĺ׵ġǿ
ˣҾöûסƤ溡
طԼʧ̬ˣֻʱ׼أջ֣£ЦЦｲ£λǲȷˣôҲмʵӡ
ȷһߡ֪ˣ㼸ϸڣܶ԰ãҲңֻйܵӲӲ£ҲŲءʶĶһ֣£¶ǰҷеˡ
֪ʲôڶһŽ溵
ʱۣΪʲôҪ㣬ٱɱ϶޹ءʡ
ңɽļڣ飬϶ųºҴһ绰չһô£ǻ֪µġ溺ѿص
֪ôʡ
㻳ڼ飿һӱòÿˡ
ڼѾˣ֪ܲ鵽ˣǹ˾ŴڣȻǱˡСţ溰üͷô϶Źϵһ㣬·Ұ϶Ųֹһڻ
һнпܣ˵Ǳء˽϶ż𣿱ȫҵ˽һ¡
֪Ķûȥ϶Ҳֱֺ̰ܿ壬Ц٣еԱգ¼ҳܼɻ䡣溵
ԱգǺģʣǸӸӡ
治֪ĺ˼ʡ溵һ˼ı顣
ãʵ֪ġʶʡ
ͻȻ⣬һʵѧϣַʽῴԷ仯ˣɫеΣҧҧ촽ŵ֪ˡ
֪ʲôʡ
Ϊ˭һûҺٰۺ룬Ĺաһˣ˵ʵ˧ˣҶˣڴʲô˧̫ˣҪô޳ܾͺˡ溻̵ص˵͹ˣȻֹţ˰ɣҲǷʲô㲻ҪΪ˽˲Ʋòã
ȡȡãǾӺáǺǡⲻԹҰľŴֱ˵ˣ˶鸾ɱ˵ĳ嶯ˡȻ
ۡôҪôװģ溺ɵʣֻҪԵôȻǰ˳ǼٵģһЦһûװʡ鰸ˣСӱץһ١¸¸¡
ļЦЦЦȻЦˣ溵ɫǲôÿˣƲʣô
ǵ㿴㻹ôһåǱˡ
ˣ⻰͸ŵǹģݹñ˼֣ڴĻ̹Ȼһ㣬ڿֽûʲô仯ȻǸŰ塢ֻ֣֪Ͱִľ죬оġ
ģӿ϶򵥣ܡ
°ִڣμ㱻ˡˡ
û£ң壬ǣһʱܣһܡ
Щǳȥ˵֪㹻ˡ
ء
һ̣һһ¥ݣ߻صȫĶ˼ҸǱ˴˵ģ֮ˣķԵеˣⲻе飬е㻼ûʧˣ°ӽҲ溽ʱ
ʲô֣ش֯㱨¥ʱκһ䡣
ҷȻϲң֣ͬҷŲܳϿҵһ仰
治Ҫ˾䣬֣һһˡ
ưɣ˵滰ûšվڵأ˺ôһӡ
һȥˣ永ĶλԱ˸飬Դĳרʵ˷һӣʼܹĵİŲ統صССȴħһ֦Աϵ紫˵ڼ顱Ѿ֪ǸڹȻŻ
ŶܱȶԴΣҪ󡭡


29 Ͷ
ʱģԽǴжǰԽԵò
5գһӴŻµƷŮڴ󶫺غߵģȡˮ飬ڵúˮعҵļеأһֵˮ·صĻȴװοС¥Լʻĸߵγ
ȸһˣضȾΪ۵ģڵ·õĲʲôҵƷǴˮӺ̰ķչ۳һѭϰ˵ˣԽԽۡ
еĿȴڴˣļˮʡģйַҽ֤ģѩƬƵķһܵIPַ
ǹھŴṩģȽļַλװãСŶԴܴڵķΧ
գӱļϢŨȵϡ͡ĳ̶ȣȾԴָ˴εĸһݲ˵ٻصȾԴӦ
Ǹʲôط
·ѾúͿΧ˾¯Ⱦһ¯ȡ޺¯ˣ¯Ҳȡ޺󣬿ٵҵµ¸;úˣǱصϴѡúˡ
ʹȾֲԼҵġ
һ磬羫ϴѡúӭһȺӲĺ˵ϰҪϴѡúǧ򣬾۸񣬾˵ۡ
糤˵ϰ˭̫ԭһλܵ͵ĸκ̣ΪڸϴԵʣｨ˸ϴѡú˼ҵҵ۹ⰡͶҲһڶ˼ʮˡ
ͷҲ٣˵ǱĽ̫ԭСιۣЩúһǣ˿ԽԽɽЩúҤнһúͶʡ
ռʮĶܸ15ףų׵ϴѡ豸ʱ˵κңϸĿʲѾݵ˼λرǱϡ
κ㿪е˰ֵϰ壬˾䡣
治󣬹ȫû첻κ̵
Ҫ¼ۣǱˣֵܼɾӪţСֻܣʵе
ֵ֮ţޣܹšκЦŵҭȥˡ
λܾʹˣָժų豸ʩϸϸһЩӪϵ£ţܴصˣڸٷ֮ʮ壬֮һθβκܣʲôʱǩԼ㣬԰ˡ
ŶӴǱʹ죬Уһǰһ¡κֺˣ˵λ˵֡˼ţҪ׽׽԰Ҳۣ
ǵط治κ̻ؾˡ
ҲаСǮôһأֱӸĳҵסլ飬ͻرôκܣ᲻÷ֵһɡܵص̫ԭ̸׮ͶʣǾ̬ȣһչɽׯֱʣû˸һ
Ǵӳ飬ôһ׮˵һ׮ɲһ˦ôǮСģɶûطѽκǫص
ǺǣǿɾϹ⣬κӻǺ񰡡ܲĽ˾䡣
κȻǴˣһ׮⣬һǧְ취ߣ̸ѾȲسˣŶһ׳Ѿ˻ҵģЬѾһˣϳκǰ·ĸɲһ·ֱ١
򷽳ߵñȽϽ˵Сˣܰκ̳̰췷ú÷úʧ֣һﾫúܣֻҪкⶼǳԶʳתʱ򣬻ʣˣǮͲˡ
һҪඣЦʡ
Ҳ˵ܵô̯һڴţ԰ݣ򣿡
ʲô飿ϵ
ģǵǵƤһֻڻ档еĽصǿ˭ǿƽ𱦵ذ
ǲһлץסᣬûлҲԴᡣңܿˡʱ򣬻ýɵӰŶϵƺѾĬ
û⣬Ǽ¡ôܵ£һֱûҰʡ
ܿģİܣ˵Ļ
ϻͷЦЦ׺ͣһ֣Ųɡ
һгһͨվͷʵʱġ
ͼѾֳɺ֧ܶ֡ԮĵĻϣȥӰܿ˷ˡõǰʱᶨλʶÿһļ顣֮԰ǶΪúϴѡˮǻĺ൱ߣƶԴڡ
¶ͷһˣֳܿʡܶڴĵϣʱܶӺͽλйˣٱ永ϢԴٱŴڳʱҪ໥Ҿ⣬ֻź䣬ܳʱ䶼ûϢ˭֪ڶȴĪĽӵϢˣҷӳĻȷʵһš֤£϶⣬ЩǮ·ЩǮĴʱѾ꣬ʱûͶƷǾеڶ֤Ǹٱͬ⡣
ʷ廴类ֵ¸ýͷöˣȷϢʱһ˻˼·һüͷ

κ̿Ǹˣ԰涾ѾԣڶԴֵָңһҲš
ҪƺκܵĹϵǳκһƬúڵظκܿţվһֹƬ
ѵһǸɣɵصͷʣ廴㿴أ
԰ݵ涾ѾˣϣдڵֽϴǮ۵Ӧþ߱ЩӼôĲҵܶ޷ҵͶʣܵ͵ܳɹʷ廴
ǻǷǳпܣʱ
֤ݣܿ񡭡˵ץ֤𣿡ƽﶢټúƬֱҵﲻףƺǼһ㡣
ȴû˸˵ˣƽû飬кκǵۣһ顭ڴ󲿷Ҹ·ŰǼ;Ŵ쵼֪ڼ龿˭ʱʱаѵͷϣв̽䰡
ŵӳ˽ɶԣ涾൱أ׷٣ܾǹˡǷųȥһλˮҲһνҲĵͣĿǰߵˣ壬ҦѣеĹϵϽܲϴѡúҲǻɣǡǡϴϴúķˮΪϸߵԭÿڸǻﷴӦγɵķˮζĿǰûбʺϵƶصˡǸë֮أȾ
̼һ£Ҫ˽Ļѿڳˡʷ廴ҲĪ˷ܣѾ۵˴ˣҿʱ䲻ԶˣֻƽʱüͷһƺȻûչ
󣿻¹Ѷ
ĵϢһ£ɱ֮ǰƽ˼·Ծˡ
κϣһӰ¼ųˣ֪÷һƽ˼ָţ²Ե޹ʣΪʲôҪѾۣЭȶǹɱѺˣŻнôӦúκн𣿡
ûСκǵſһ֡棬һŮ˱¼ţݾŴϢĵʱѾϲ䣬̿϶̣ר鸰ҲΪ֯ͶƷķ˰ԲʱرǿֽŻͷĿһнڸ۰ĺڵؼģŴԽϵ⣬û뵽кЧ˼ץ鰸ֵּ൱м֤ˣͶƷǴڵػȥġߣľǽĻĵҪԾƵˣֻŮҧҲݴ˸ר̸û̸ףФûƣͱɱˣֲṩʵϢפ۽Ҳǹɱ
ǡǡ֤ˣܾܿŴҲ⣬Ѷôܵ£ôܴ磿ƽüͷ
ǰһ㣬ʹڵϢڵҲֻˡκǵ
֤ĺκ̣켣й𣿡ƽ
޷֤СκǵţҲ޷֤ûУκ̾۰ԼأųнĿܡ
Ҿþ򲻿ôָ˦ָͷɲëˣץ˵
ٵȵȡٵȵȡֻһΣʱ
ƽҡҡͷŵܾãȻƬģ˺ܶ࣬ȱһ߰ϵŴһ£Ȼ̾Ƽٵϵ޴жϡ

Ӧþģ
شһȭֱ죬Թ۵˧Ͷһ
ררPDAԣµʵʱϢڿ塢κ̣ԼԱȼķʱѾٶԽˡ
ѵƶеϴѡú˧ɵصҵõ磬һ߾ͳˣˮϣֱӺúˮһųݾŴץƶľ飬˾ȫ̲˻еֵطûע⣬ֻҪҼ˾ˡ
̫ˡ᲻⣿źɵţܱƵĵطҲٰǲë֮أء
ɲеطܼ⵽ߺǻġγǹԣһ壬һһŻλѵţι㷢ʲô񾭣һ˶ð
ܱǿˡмˣ̵˵ݺݵص
磬Ъǵط֪жټضأһ֣ǵץš˧Ȱŵ⻰û٣һһĨͣ޿йİ
ûģҰȥˣһš˵ӣѿƬﵲסˣ֣ιι쿪Ƭǡ
ȥһôֱӵ
Ӵ磬һʮ֣ҲšЪŵ㰡ǵطȻ֧Ԯ鶢ˣ˵úһ¸٣Ϣʹܶˡ
а취ױһ£֤˭Ҳϲġ
ˣûл˵о鷳ˡ
Ӹ㵲ءмص
ҵôֻץƶ֤ݡҲͽôһ֤ݣ豸ƷԼ߶֪˭ĹˡߴݣǱ߾ߣ̨˭ɾץඡص
仰ãƵһԹϣصɳˣ˧ݸһƿƣȰŵȰɣȶ˼˯ɡ
˯ʡģžƣ˧һۣŵ˧£ףװͰ͵ţǲǣӱǲǣ
һ䣬šӣһ࣬ˡ
ļο£ͷһţǵ￪ڣȴǿŶƬԣζˣңܿȥ
ܣҪԽɣ㷢⹷յΪʲôϲƬˣ˼㲻дУǿ֡⻰˧ˣϲͻ̫ɶ˵ôĻัֵˮƽȷʵˡ
׼𣿡ʣܺͰҲܿ뷨
ԣҪغͷ֣õĿǹᡣҲһҲҪغͷ֣ʱ˭Ҫä˭϶ʧ˭Ҫ¶ͷ˭϶Ҳʧ󡣡ĿбӣŵӣĴָ⺭˭еġ
ͱôڡȥžãм
ӴǼȥѰôطһӦûʲôˡ˧бɳһȺˣͨģһģǾ죬һ˲ͽʲô
᲻ߣ֪ǼλƶľĺĴʹ뿴յĽǲߣÿÿ˼ţôΪλȡһõĽ֪ͽ͡
绰ˣĵ绰һֻЦ¶ͷˡ
ŵ绰ϴЦϷǵĿǵι㰡ôҴ绰ˣ
Ծ绰ั֡˵𡣡÷塣
ͷе㷢֣Цܷ㣬ʲô㡣
춼ûˣһԷϴǣθˡҦ
ðŮ룬ҰͲھȥåĿǡ
Ǻǣôั֣ҼλÿͦģҪ˭Ҧˣˡ
аҿɲ൱пؾ񡣡
ãذ
ϡ
Ϸ߲Ϸɫˣ̿˵绰Ǽλһȫɢˣ˧ָ϶ֱƲ죬ֱ죬ัԸʶôеܲˣԻطϢˡ
ˣʲôɫҲΪҵȻ࣬ǸеġУ
űӣԼļб绤ţҲͽ͵ģû˴ԻطϢˣɳϵ˧Ҳˣͷ˯
ߺ͹ѽัֵ˭صĸаʣ࣬Ȼշת࣬ߡ


30 
ัֺȵζᣬλŮŴ¥ȥʱʵһĽʺ޵۹⡣
ǸôţÿŮ˶򵥣رЩ湫صŮˣǴϻϣǸڻǸڣ߲ţั־ûȦͺȸˣ¥ʱһһᣬǱ㣬ѦͽֱЦ
ѦŤ˵ˣ磬ᰡ
Ҳִǰÿ磬Ѿ˰ˣ
ԽŤԽһ㣬ֱֵЦ˵ҦҲеܲˣû뵽ั־ƺԵôϾͿʼˣ绰å಻˵ЩôҲеβǣɻܵˣôĵϷӶֶţȴеܲˡ
ؼλе㲻죬޴ƵţҦȴǰŮ˻ȥ׼˳ݣ׼ʻλʱûȥϵัλˣֲˡҡ绹ϰء
ϰࣿҦȻʧЦˡ
ǿɲ۵ģȱ¿ԣȱڲԡˡšųԿס
ваั֡Ҧ³Ƶġ
㡭ûһ᣿ô֪ҡвУۣӳͷɫԵشһȹװǰͦҦҦһߣ˼˵֪С
ԡҪֱӣͷ촽
ѽٺ˵ͲҪˣͲẬ㰡Ҧѿصš
ҲԣҲġ첱ӣЦŵ
ϣҦ鳡Ҳˣัôû׼һǸʲôأص˼Ҳˡ
˵žˣżͷ򣬻ܿаһЦ
ʲô⣬̶ֳʵ⣬СؾװˡԷؾˣ׳԰øûеȼ۽˼ӣٰλһPء
ŤŤؿˣȫⲻǹǵĵ£ڲźأҦʱһһţֵӣҦһƱ֪ܹٸ󻧣̼ͽκʣϴصã˴Ǯȫǵ
ȵȡҦֻˣ˸绰ȻλµǶĶˣLVġÿһŽ𿨣ؾʱǿԵɯ
ۣ㣬̫ˡѦ˸ӵĶȻҲϲ⣬ֻ֪̱꣬ܲˣִԹ󻹲࣬ͽ̫ԭСطһСƳС㣬ֵôҿһ·ûʲôֵ
ҲԣһƤѦԹأƤھ͡Ʀå˼
ǺǣǰǵǮඣֵֵҲӦòɣƷ̶ȣѵǰҦЦŵ
椶ˣȷʵû㣬ھƵĴʹ㶩ݳƷ͵
ݺݺࡢЦ绨˻ѣֻ˭֪к

¡
Ҽ¡
ڽֱߵˮ˺þãﳤһ׻ˣƽʱ࣬ﵹľʧ飬Ǽ㲱ӸƣΣܸɹϿɸɲ˼Ұ
үģھҲõ
ﴭ·ϣ֪ʲô˼һˮʲôͣˮˣͲҪôˣͼ椣ǰȸߴ
ҪˡҰҪˡ
ţõϢҦҪߣ˵ҪӰӳĺڣһߣկʱӰӻؼ棬ѾʼװˣɳĵߡװְԱһկפߣһֹˡ
ЩܷӳʲôϢ
ţӰӵĵߵ潣Լ̻ĶҪģΪ£ʵܼ򵥣ʱ̾ܰඣ϶ڻλ־ֳ桭ˣ̨˳һ񲻹ʯͷһĵߣùġ
è岻Ǹɣ
һָֻܾ֬Ҫ¶Ըߵ㣬԰ܻɸ״ʢһڹʱЩǶӲͨصĶƷضķʽû׼ȷͳƹֻ벻ûп̵Ķ˶ԽӣͨŮ鷿ﶼѾˣʲô˼ķʽ˾þȡ
һҡҡλεųڣ׼ʱһµʻ޵ĳϸϸӴʶӴȻҦȥӭˡ
ϽȻѳԶ˵㣬Ȼ󣬶ųڵ
ˣֹ˾¡
ʮӣżʻظţ˸߰˰ˣھθܣԴѣһ·µϻصһ·òԶͣˣûûϴλƮݣ˧˵ʱȷԼжˣ
ޣ
Сһ뵽ʲô˵˷ܡ
³ҡҡλΣƿţƯŮأϽ⣬ֱţղŽ˧磬ްɡ
ǰϰ塣Ů

䡣ŮΪ˾䡣
Ӵ㰡ȥȥ¸¡ĶЦ
ŮˣϲӣⲻҪᴦˣָָķۿЦţȥˡ
ˮУ٣Ϊ˿ˣû⣬ЦԼЦʱ㵵һҲ٣ô
ѽգҿˡﲻض㡣
ʧ̬ˣϽش꣬һӣȻѵؿôʱ׼أ̽ţัְȡûɣ
ϰ壬־ҲûɡЦˣš
£Ȼˣһǽסˣžɧҡ
ɣǿȥޣһأΪҿôһڼ顣˵ɣڼţСʡ
ҡҡͷ
ޣ϶֪ǸɵƣͻϢ⡣
һҭסˣΣ૵صˡ
ʲôˣʡ
ôûʲôԭˣܶĬǰɣ۾һˣƺ޴Ӵˡ
ײˣҽ칫ʡ
벻룬ѵס㣿Цŵ
һĬ§ң㣬һѣҴؿһȭһŮԱȻ򣬰ѽֲϰŮ˲ٴɫԭϲˣ˼ܵġ
ҵסˣס㡭ʲôҲ˵ô֪ңޱһ˿һʵӳ
ѣһֱӵһڵϢ԰ݵϢṩġϡκ̡ǿƵȼ˽ϢҲṩģܴһֱܺ˭رҲͬˡһֱڲ˭ޣЦһһҦϾˡʲôȥˣ
һЩݳƷܼһʮŮ鱦ȥͻЦֻѾʲôطˣûƬ̺Ķһ룬һ֣ӵ绰
ั֣ĵ绰ֱһκǣڵ绰ѵһͨ䣬ȻֱӸٺˣûţΣϺͿǲǣͬѧһײ㲻Ҵ̼ǣ»㱨˭д顭ˣ˵
ֻҲյؿѾϰ˷һû뵽Լϼôûͷûѵš￴ţֱһſڴʣҲṩģ
һ޽ӹ˿ͷҦڵĴӰӹ˾ﹺ˲ֹһˣӪ꣬ƦʡѾˡ
оôűСţܾ˧ϣźܶණ
ôң㲻ϲǰ⡢˺įġܽӴ̫ԭһִԹػӽĽʺޣĥеĽڲٵġ޺˵˾䡣
⣬ŮɱȦɽȥģԲԣʡ
˱䣬Ȼȴ޺޵صԣ¸㣬Ӷ̺ԹܵõϢҪ࣬˻ݳƷ˶ѵģҪҿܲ١
Ǻǣ٣Ц
޵ɫûʲôɫΨ΢ЦЦŷţ𣿷ɼ
Ҳԣ޵ļʵ࣬ʲôЦġ
ţһֵˣΪˣͷܶӻϢģԼذ
ллûʲôΪģȻĬ£ھͿԸ㣬Ȧûʲôµķ֣һ޵ֻһ棬ͰĶţǲ鵽ǹ˻Ķ۰֬ո˵̫ԭ
Һֶ;𣿡ʡ
ֻϣһӰĻ棬սʯɡЦЦͷһˣ;ʯ۵ͣȴκ״ʲôӣҾ޴֪ˡ
Ǿǵˡֻµؿޣţֵܣˡ
һ仰㡣
ʲô̧۵
ȥɣǾ﴿㣬˫ݾѵ˸һʱˣǿ¶ҲԼˡ˵˾䣬ǾӯȻǻȴ˵ޱȡ
˺ܾã˳룬óһƽ壬ŻᣬһҳһҳطţǷľգꡢܡڡ
ЩֵġЩЦƬĵ׵Ļ䣬˱ҵţԡľװʱһ˲۾ӯ
̧ͷʱѾ˺ܾˡ

Ӱӻصѱϣװˡ
޻һξۻᣬ㷽лطλ磬ֱʮ½ҦӰӹ˾ˣŸλ̼ңæµʮһʱɢ硣
˿ˣûߣƺڵʲôֵãʱͣ첽ӭȥ˳֪ϰϰߣӲˮϳˣһ֣ȫߡ
ྯ𣿡ϰʡ
ˣҪ󣬴ӰӻתһȦȻ˶ٷײŴˡҦϸ֪һֱ͸ĿĺڣһĵĿһ
ã뿪ɣʱ䲻Ҫ̫ԭһ֪ͨ㡣ϰ
õģ֪ˡ
ȥɣ·СģԼŸٺú档
лл
Ҧ˳ţڳǰֱȥԶųϻ̳Ͽֵػ˾Ƶꡣ
ǰӰֵĳһ绰ȥˣ갡ĻӳȥˣüǮϵͶʿɲ٣úúлл
绰һֻϣֻʱЦŸ˾ָŷ򣬳ʻиСʽĵԪ¥ܶ໧ͲãǴȨĵط˭ҲС
ϵܣŽһȳһ¥ӭſˣ˷ˣ赹ˮϣȻڴؿ⡣û˵ʲôһֻݸϰ壬̧̧ͷʾš
ƵԷģ§żŮ˳̬ٳģϵóҧгλŵҲ̫˰ɣڴɲˮƽߡ
оģһˡЦ
˸Ӵ澢֮£һŮϸλЦţָ⣬ᶼЦˣֱĴָ㶼ܸ㵽Щ˰
պǮģ⡢ȫˡⲻɫ
㹻ˣֻСӹһ֧ƱѾдˣݸ⣬Цŵ죬ϰ塣
ллܡ֧Ʊ󻹵һ䣬˿ܱкڣòҪ֪˭
Ǻǣһع⣬˭Ҳ˭ˣģеǰ취¥ϳ
ЦУ룬Ǹ˵еҪֽˡ
ڳϰЦУȴ룬ϰıµ£Ҫʼˡ
ӰȣʧӰ߲İҹ


31 
賿һֱڼеһͻʻ˸磬˾ϴѡúȳʱ򣬻Ѿжˡ
ĴͰ۰֬ҪʲôԺϴѡú̿޹ء
ָӲһƬ˷ܣŴΧĴˣ𰸼Ҫ֮ˡԽʱжСĽҲſˣ¾Щƶġ
ʮʱӵھŴִһµϢԶʡĽṩģʡټ֮õһŻڵϢڿдĽף׮Ϣȷ൱ɿģǴ뷷ŻڲһṩģϢ̫ԭӡ֤
磬Ҳûгϵǣصص塢Ҧͺмҽɫˣȫ뿪̫ԭͶ򽻵ļǣĻ͸ϵмңӴƷץǵĿ΢΢ֱӵ֤ݡ
ߣڳǱصĶԴڣ˵һ
飬ҲչܶҪֵǾͷīǳˣ԰ݵıӳͷѡǰɨбַš̳ܳǣףºšС˲һ㣬ɹشӻ켣ͷɵˮƽڿϽڳˡʲôʵܳͿó϶һƵ¼ҡ
صЩںƵϵһ̫ԭУһڸϣһ޷ݼǳǴ򽻵ľ飬׵ʱ䣬Ӧٽˡ׼ȷʱڽ׵ǰһ̲Ż֪˸ǵˣ׷ǵźţиõķʽ
ʮ賿ԶĽŷϢǱģˡ

׵ʱ䣬϶ڽ졣
ֵָܵλϢ½нʱļ㣬̫ԭҪСʱ·̣ʱѾӽʡˡ
һˣмСʱҪˡ
йרԱԵ쳣˷ܣ˿賿ʱʮ֣һҹƺûƣ֮⡣
ίûʲô𣿡ԱХʵ̫ԭļλƺԥʲô
žάͼΧ̫ԭľص󻯳ؾܶӵĴ󲿷־Ϊͻڱ̫ԭϵܴʡ迨໥ӦʱγɺΧصץԵھŴȫʡֱذ̾ΪԸˮˣֻҪֽ׳֣ץ
ϱֱ122Ǹڴ״ҪһļƣضƶǷҪоɨɾˡǹŴʡƶģϽǧĴΧû©Ŀˡ
ҿʲôҪģʵҪ书һˣһ࣬žüˣʷ廴ɽʡһ쵼ʷ廴ӡܺã巽ֵģʷ廴ЦЦģжʱֻӦˡҲ㾡ȫˣܶӺͽõ׷١ͨѶ豸ȫˣҪѵǣָһҪЭͬǧָܳΪսʧ󡣡
úãҽǴ£Īˡڵ
ʷ廴һۣţڹ۲ƽһҹ࣬ģʱ˿켸λβŵˮĿǰΪֹǵõĶϢ˵ƷͶԴûţڵģ̲ס㰡
Լ˴ŴļλЦˣХǸϽˣЦŽ͵в𣬼֮ץ˵ĿԲ󣬴ʱǶǸݾ׼ȥΧЩӡ̹׵ؽɹʲܸߣְɣһĳɷֱȽϴ󡣡
һΣĳɷж󣿡ƽʡ
ݲ˵ٻɨ鵽ĶƷҲ˵ٻɨ֮ʱгָô죬Ҳὲٻʵǣ̫ԭдʱܾõĵƶڵȷص
İӣһڹݾ£ʲôϵأƽʣϢǶϲģƾ⡣
йרԱ˵ˣ˼ֻܵץƷԱϲˣֱָĻڵĲӴţЩ϶˺ڲй
ἰˣƽ˼֣¶鲻࣬ڱжһطŵľûеã˵һֳ裬ƲƲУûʲôεжϣʱҪͳһָԾŴΪףǸЭơȫϾŴͬ־ж£ٴһ飬ûε˼󣬻רҵʿָӸһЩ
̬ǰżǴˣ÷ӦˣȻָȨھŴԼ֮ˣؿ˿ƽƽɫеȻصҪ𣿡
ޣǰװ׳ݹ͵ģֵ̧뽲
ǰں˽ӴһλڳˡϣԾŴһ£ȡõĽƽ¶ˣһʷ廴ѱŵǿˡ
ǰһ崫Ϣ־ֳָһҹֳ֮ˣټˡպǮթ̻Ӽصϣصʡͼ졢ʡԺ˵ǴӱתģӰ켫ӡһƨС־ֳǸģʵֲʡͼʡߣһ߸˲ˣøˣرǶһȺPƵͳƣʮһϣסʡĴԱҲ˹ˣһ仰Ӱ̫ӣദ
ʲô¶ҴӦƫƫѾŴͬ־סˣΪѵš
µģ취ɺھ죬취̫ԭ·гߡˣгУ֯һģԴնˣƳм̵£ģ緢ֶԴķΧͿܵĲضʽҲҿԲҪжκιͣϣܸһλᡣ
ƽţһʹڵı飬ĽûܵҲ޷Ƶĵزʡʡо֣ΪѾ޷ˣ֪½춼ֲȥˡ
ǣôأڿ¾ʡҲֻ˳飬ˣֹһζۣ浽ʱǾúϧ
ԣϧȴ޷ء
˵׻УǽǮҲ̸֪˵ʱ򲻾һ񣬵ʱԭҪģ¾һѵͬ־£Ҳһѵڵ޵صһԭҪģͬ־ѵɡ
飬ΪйרԱҽӴڱȽ϶ࡣǵоҲҹά֮ԳΪءǵԣҴǱرΪһ˵裬ȫһأ
֪Ȼ޷أǾеֵɡƽ棬ŭ
䴸賿ҹɫָӲĵ£ؾܶӡذӡʡװʻȥϢأŵĳܱߣһŻַֻ

ʱӻ־ֳ֣ǿŵԣմһеɵۡ
ڶˣϢûбסˣ춮þҲˣ˵ϢǴط״ģ̫ԭĺ˲Ƭһȣãûˡ
ԶҪ͹ĵն̶ȣܶƬǾڲƬܶ˷˵ĿҲԼˡ
ްЩߣܺ޲ðѱǿĨһǴ
ްǸﰡôܸô£ȻƬ¼Ƶ
޼ƿʩ绰Ҳû֪ڸʲôĶͽ͵ġ
һʱ䣬оָϰİ칫Ҳ۷׷ף˵λ־ֳӹ԰ߡΡթŵȵ֮£һ˵׼һ㡣
ʲô֪
жٴ֪ü
԰ʲôط֪Ƕǹ
֪ôȥĲǮš

۵ʱһ̣֪ͨˣͻģӰ쾯¼Ҫһȷı̬ˣر֤ȷ䵽̶ֳȣ˵мԺѾ׼ˣĿľ칫ҵļ¼Աǵúϸһͬ־Ĵ⣬۶ⷢԵĿھ⡣
ܺýͣͬ־һְɶʽ顣
ⷢԵĿھǣйز֯飬һʵϢ
оֶ촦ɳһӶ죬ʮˣֳʻ򿪷־֡
ʵսϢжø졣
һʱкֻܶǼɼĹ͵ˣȻҲкܶ̾ϢЩһµͬ־ܾ鲻Ӧ
ڳ뾳贲һ죬ûдͨĵ绰һͶϣ֪ӦǱˣһֳ嶯ָΪʲôΪʲôҪеЦѵҪʲôԭ
˾Ǹ޳ܵˡ
ϵƬˣӵ˷ֽ¨Ŭȥ룬Щ״лһֱĶ꣬оһ־ĵۡ
ˣôĨڿޣֻĻǼͼƬãǶһѿ衣

˵㣬ׯӺ̾Ӱ칫¥ǣȫӵվֱԺӡ
£µıһܰ鱻һ죬֪ˣѾ׾ԴǣЦòʣ뿶䣬־㣬ֻܱûбɫߡ
ӳ
ӳ
ӳ
һׯؾ񣬼㲻Ʒû˻ˮƽʱ䣬󰸣ׯӺ̾Ӵһȫʡ㵥λ˲һɹӳǳɹġ
ӳҴİ£ϳǰһүеܣһᡣ
Щģ㡣ʦɵأ߲ƽ
ġػعͷһӳϦദĶԱЦЦŴ˵仰һ䣬кµʱѣǲѡ̯»ѵѣǾֵˡллֵǡ
û񣬹ִлһ̾뾴
һŤˣŴҵڶ䣬Ҫӳˣټˡ
ϳҲƵĳׯӺ̾ӣ˺ܾãԺĶ黹ûɢּϧ޷صľᣬеˣоһѷᡣ
ʱ촦ĳ˿־ֵԺӣ׿ĶųУߵӣֱ¥
һ־֣󲿷ڶſڴָָ㣬֪ʲô£ͷัֳҪˣ
ʱڰ칫ҿ˽һСʱѾһθ˷ϣľָкܺãûоôùָյʱ򣬱ĸоôˣƽʱΪʲôԾô
ǳɾҲջĶǼȰֺ޵ĸо»Ŀ
ڣظоľϣһܵģһпԴͷá
أſˣλ컢վİ칫ǰͷĺؿϵľȻ࣬㲻䴩
ҽˣܲ𰡡ļö˳һӣź;һӣ
ݵ¥ͷĻؿһۣԵĽ£һöˣԥƬ̣ûмصؿš
־ֳĶ쳵Хȥ

ʱһ̣ﱻϢ֧Ԯ飬ԤеĽû⣬ֻе˸жѣФһһ֧Ԯʱ칫صţ޼ƿʩ
һϢǸַõţҪֱϱδ
ַФ£תˣŽ֣կС122Ԫ402ҡһʡʲôˣϽͨκǵĵ绰ʱ
Ϣ˭֪ʲôйأһҪФЭֱӽץʶΣյȼ弶
ζǳǹӷǹӷ˭Фŵû䣬Щѵλǰ־٣һֱһ
ʱʮ֣ϵʮ̾ȫװؾܶǲؾ˾ѻǹõǣɾ͵ػУ
ץûʲôڣʮս̾ŷһӵϣҺѹţһɵˣһˣѪϻżöǡ
СĳȷϣһСʱǰһ񳵳룬һλĿṩϢ˱ЮϳԷĵˣӵԪܳʱߵúܼ
һСʱ󣬸ݵϵѪȶԣܿҵǺϵˣΪϼıȶֻˣǾ񵵰һǶţһ
˵Ѫ


32 ɱ
ʮʱʮ֣½
һͺӵƿǰʵڲôɿڵ룬ţǸطɲϵԶⲽ˲ڷտĳأһ绰
ιǵ
šԷ䵭ص
ȵöһˮţ·˳յ̫ˡ
գҲõšԷ㳲ŭֱӹˡ
ֱ·˳ŵ绰˿ڣԼֻϣװʱӳˣˣݷ棬׳Ҫ·Ƶģϴϵˣ˼˵ˣ˲ǸհCHUAɣȫ˰ҿӲͷˣҲ˵ˣСһֱǸҲ״ߡ
ʱ磬Ϣһأ˿˦ˣӻһʱ䡣
֪ǣʡѾϰͷʢ涾ѺΣ֤ݲӣЩɵɵ࣬ЩǴ޵ģ˼ҿһƺƤôҲӪСģ˭ôڶʿܲʲôط
ʮʱʮ֣ӷʻһ˭Ҳûע⵽ľͷƵļλ
⼸λФֵسʡֶ๦ܻĵĻϡ
򷽣ϵһ̫ԭУֻλȷϣھɳһûдݾߵ׼׷źţ
һεָԵھŴΪģոշɵ̫ԭ쾯ԱŮУز׷١λͼ롢ʶ𣬻ԭɳʻ·ǺרערעϾԹͬΪͨѶ֧һӵɽʡͬС
ûע⵽Фƣ֧ܲԮ߲ȫһߣֻͬ˵ԲԱĽɫˣһֲ˿ίʷ廴ίһϵɫҲûʲôԹˡ
һðͷϼҡʮĵʮ֣ƻһʱ䡣
ڵָĻǼ·˻ȻڹŰӴ󶷵
ӣƽżλҲյʡ
ʲôӶ֣ú伯ʡزˣʺ;ǳȵİλе͹ЩͷˡЦ
ƽв⣬ֵǲ۵ġ
һֱ飬һ飬ֻҪ߾õڹĿԣ󲿷ʱΪ㡣ԱХѵִ֤ݲȷ䣬ץס˭ϰ˾ͱԴ
£ǻףƽʣתŻ⡣
£ʱûΣգᶵܴȦӣȷûΣգͬʱҲñ֤ԼԷڳԺˡĻ˫ķʶǿĿǰֱӽ׵ķʽѾˣ󲿷ֶǮ룬˫˽Է̣Ǯȷ󣬷ֱɽףһ·ǮۻۻǮܱһͷйרԱе
⼸ˣô⣿ƽֵʵڿжɵǱʡ
ļλЦˣǽˣ˲òһлֵ쾡£ڹڵһͻȻгԵĻÿͣ꣬ûע⵽ϸͶԴٲ׵Ķɽһһϼʮ͹ˡҲˣܶԴһҹ֮󣬻ָǸĵԭеʡ
ưλֽĻˣǽͨ˷ļأͼ׽ˣһλſӣ˦ͦ裬̻ӭĽһüľԱЦá
ˣϵֻźڶӵľԱš
׷٣Щţ񡣡ί˾䡣
ʼźźڵĲ׽ƫӺ󶨸һɫϣ漴׽ĽͨԼϳˣͼʱ֧ԮѾǵϢһˡ
ǣºСһŰֺУڸϡ
ڶλϻһϤˣº٣λǷĵһѡ
ûˡɻʲôطأ
ƽɵصЩ˿϶ɳ׵ǰ䣬Ļ˭ܲڵóʵֵȶˡ
ǵĻ춼ûصں԰ص˾䡣
챣ܹϵ֪ọָ̈̄صפؾ֪Լʲôڴ֮ǰϢǲй¶ġ
ھŴ˵ţƽԵþͲôʮˣźɵǸƣֲϵߵţȴһ棺
կСֵѪףһſڡһɳϣһһǹһǹ˾ǹڻ޴Ӹʲô£˻𲢣˶ˡȥСֻ˭
ʱ̫ˣѾûлȥҳеΡƫƫǵطסʲߣĿȱʧ
կСǹս£ʣɫˡ
ԣɵܴ󡣡ƽ
е벻ͨźΪʲôᵽһε֪ǵȷвصģһֱһ𣬻˻𲢣ЮǵĵԱ˭£ҪһȷеĽͰڵϢĪΪֹ˵õһŵֳ鱨⣬κνչ
λǱӵǰ־ٰ
ƽǷǷӣ֪Լ⸱ҲھŴĲϣɫصָٳԴһоףٲֻܵץٲˡҴӲԼΣȻʵҾ˵˵ҵ뷨ڼ飬֮ӣû˵ģҸΣʵǲ鵽෴Ǿ⣬ȴйܵñӣץΣ˭׼
ƽǲŭѣһŭͱˣһְѾŴƵάȵľˣţеګˣǷйλרԱԲֱֵǹؼʱ̣ǾԲ£ⷽ浣Ҳǿܴڵģйߣһ涾ĺߵһǶǵΣ͸ˡ
ұ֤ǡҲ֤һһǵıʱ䣬֯ڲʮСʱϣǸ߶ȱܵһõĽƽۻĪżλˡ
ƺ۹⻹мСù켸λˣڲ׷ٵĸһѯŸ鵽λһȷһʧʱڽһƽˡ
ԣǱʱ䣬һָԱһмΡ
ʱָʮʱʮ֣ɳ˸٣ֱ緽ʻȥʱŴλ˵ɫӹ˲ײ΢Ц
ھ23ĳڣֱͨ磬ӳ¸٣ʻʱŴλϵЦŨˣһжǡжϣֺ
Ҳڶ쾯Աںš
ͷԱŵλ԰ݵıͷ涾ѾȷϡҾݾŴŻеλӦòͣΪصκ̵һλ
飬ƵĹ켣нţӴΧ£ƺѾûĿܡ
Фע⵽ˣһƽĬĬصȼ̣ôٽĳţƺ첻е֢ᣬûн⿪

ʮʱʮ֣󼸿̿װһؿ˾úͷˣǮ̳ţ˻Ѿװãٷϻˡ
ǹͷȴ׷Ųĵʣ磬ÿʯͷ³£
ɶ£͸糧ͣʯͷɶǮ·ϷôеˣһѾŹͷѵţ裬ǲʯͷ¸˭
ûûУûСͷһ
Ҹɶ˵ţͲˡ
ѽ磬Ľǣǽܵ㣬ŪɶһĨʯͷͳ̿ͷĽ
ŶԭЦˣһŹͷֵӳأ̽㡣
ϡ尡ͷͽš
æİɡˣͼλʹɫȷʵǸڣӺ⼸˵ϴ󣬴ֵܷĲƲ٣յ̵ļ˸ǰǵզˣͷٵ㣬ʮ̯Ӵ㣬ٶ鷳㡣
һһǽ⣬µжٶŰֺСʾСĵ㰡ʱýء
ëӶιˡˡ
ϹءܵˣһˡСİǱӦˡӵ
У֣Ϻüըӡҵ绰ƼȦû»мص
˷ˣǴһˣһ΢ˣ蹤ͷĳţǰߣؿں߸š
һεڳúܿ˾룬һһߵ·߶ͬ
򵥵ı仯ѼӺͷĸæңֱ˫ϵʱʡˣ
һνף׼ͬʱС
׹Ŵ˵һֱƣ˶ʮ٣¸٣Ȼƻβ׷̽Ҳǰڹ۲졣
ʱָʮʱʮ֣ƽСʱȻûʼסһɱ׽һϢָӲＸλ˷ܵĿǻˡ

ʮʱһAOƣ0007ţԽҰʻйְдԺӣĶֳ֪ŵĲοŰɫһ׼Ͳͨˡ
ԺĲֿ⣬ϸؽǲֿ⣬׵ķſŶ촦ˣΪ֪ǣǷˣƵطд飬סܳȥصĿܴȥͱƽֱˡ
ˣодһ㶼൱صġ
оֶʮλ죬¶ţûи³ʱڶһȻǴˣһλ˾ʡܴشоֶ촦ͷλ¥Ŵ񣺡ãִ񡣡
ãС澫񡭡ʲôеʡ
ŷоֶ촦ƳŶ˷ܵ־һ
ſƳҿţľ졭ȰȰ̹״ӿأͰص
˵ˣַ̧̧ˣû˸˵ǡŷ־롣
Լķʵ𣿡ʡ
ûУʲôҲû˵ŷ
ʹûУûޣ
ûС
ܸеɣ
ûС
ҵķβˣƫƫЩţ
̾ϧӣſڸʱͷظŷ֪ܰͬ𣿡
ǣŷ
ǺãŹˣǵֻشġЦˣŷûô£˾ڹˣشˣ㬵ؽֻˡ
ŵƣλڷдʲôԡǰʱŷ֣һдƣڴ˯ļλˣֱҪңд̹أ벻ӽˣ
˵ŻͷһЦˣһĨˮһϽվ˾񣺡ã
ŶģӾˣļꡣ
ţؾˣȥ󲿷ֶɾˡڰ֣¡
£ЦˣãھԵģȨǰǹȻƻеģֱţͬţʱܴ˯ģ񾭲һĴˣǰǸðյļƻǰǰλͽδ֪ôģֵ֪ܻͦ߳طˣӦˡ
һˣƫƫֲˣǻ˵Ŀǡ
ǰλʲôأ6.23׷˶ɡͷµ羯ץ˴԰Űַ˼ֶץ֡׮׮ƺǰλǳһ㣬ӵ¡
㡭ѵ׼ңﲻסˣֱʡ
Ҷ׹ûʲôµġ
Ŷˣ׼ȥһΣʡ
󲿷ִߣйΥΪ󲿷ֶһζԩ
ΪԼ⡣ЦˣţִߣȱӳĺϷĺϷǳͽ壬Ǵ㣵ġ治֪뷨ˣôģ
νˣѾǾˡĿԴһһʲôᣬЦ
ҲЦˣΪʲôƽرƳˣǽ۹ڼһе񡣿⽩סˣЦһתǶԵģﷸˣӦø˽ǡܸΪʲô̹׸㣬ƻ֪ҵʱܻ˸ԸôΪĨ˵¿ɲϴףο˭֤ڻǼٺڣ
ûô࣬Ϊ˰ǣ浽һϲŮˣҺܷŭҺЩҲԼ˲ǷǡһţտʼʼҲûܶ࣬ʱҿܶ©Ϊպڵʱ򣬽һֺûûű˭̵㡭ҽӴ룬ҷеˡ
ʲôˣʡ
ŭһҧгݵķŭ䶾ЩҵһѾʬˣЩȻг绢˱ӵĶǿʳ磬ЩֻͨǴݲУ̰ܶɱ˵ĳ嶯ˡˮǳƽص
ûǾڵ壬ǲάźƽĳǻάһƽһ߲Ĺƽд˾䣺һֱһߣҸô죬ҲûץܶʱҲֵ̫ûˡһ䣺һ𣿡
ܡ
Ϊʲôʡ
ΪӴڰˣκ˶
˵úáشͳǹϣЦˣţǽҸҲôҪң
ΪЩ˷ӣݡǹƵǵһǹģ֪սߵһλ³𣿡
֪
Ⱥˣù취ʱ£ûΪ¸𡭡ɾǸʱûаγǹȺ˿ǹһ֮ǹû˿ǵҲһ㣬ôʡ
һԥؿ죬ɱЩʩˡ
ǻʲô֮ѡҺһѡߣ³ǴġʴȿɲǾķ񡭡¥£ж죬ѵ׼;ϣ
ﲻˣǹ̤سţŵŵ¥Щеˣ֪òʱش˵ڳеĶ춼нңصˣ滹˾ţ˭ϻûнͨѶߡ
ǰﷺ΢΢ĸжشʲôһӣ֪ԼĶӵ¥ϵλϳХż۶ȥ
СӹҰŵù𣿽һпϲ⡣شЦ
Ӵڰˣκ˶
Цţһ仰⻰ܺãܹ̹ȻԵֵй١


33 ϯɳ
ϡ
ؾܶӿһ˵Ĳٳϣﳶɤں˻ƣ˳ϵĻѻ
ˣķһװؾװԱûǰܣٶȷɿ죬￴ˣܵħѵҲȥʮ졣
ô£ô㣿
ʲô񣿡
ǿ˭ĳ
ꡢܡ༸վǰסˣ֪ռ񣬿û뵽ռ˵ɫв֮ɫ
룬0913Ỵ̂ȫ
ţһϺˣҵյǿѵЧ൱ԣ￴Ÿ΢塢ǹս̵ԼһԲʵװɤӵţ
һͻϮͻϮǷŻϳĶԷжˡʲôװһŲ
缸Цˣˮƽӡ
ЦҼǵǸսУʱɶҲᣬҲ꼶ġġģ۸ʱ֯ǻ𲢣Ҽǵó˹ܣĶ£ǵ𣿡
ǵã˺
ȴñ쾯У԰һ£ԹܡڡĴͷˣһȺУƤӱУУӵ꼶򵽸꼶Ӽ˵Ķ򵽼ʮ˵Ķ飬һҹҲǴʱֵܸ顣
ǵþͺãܶԷжǹҪˡǵΪûɹ£ɽһǣԣûǮûû椣˭Ƶ𣬿ɽԺ˭ҲСƣǵĽʲôϢҸһëļ£ߺȥᱻæɽԺ󲻻ˣ㻹һëľҲҪƴأ޿һ仰ȥĹ
ţΪԱ˽ֵܵ飬ûѪԣǱѹֵòԸСҲûм飬ǱĥµѾľһһϱ˳ЦꡢԵеĹܡһֱ켣ײĶ࣬һɲǼ䣬ĵǹӲľĳ̼ˣڷˡ
¸Ӿ͵һءܽɵǹؿɣһұ󡣡
ûôòƺܹ񫰡ǹ˷ˡ
ңҴϺȵġЦˣǶˣɵسЦˣŻңһУ䣬ҲӰΣգ
ϳһͷɿرʻλãȡЦŵ磬Ҫˣ˯һǴء
뷨Сһ㱳ǹˣʲôûϽرп롢ʲôأһҰϹأǺͷѹ󡣡ɪţ󱻹һѾˡ
еţҲ¶°㣬һĪѪӿţ񱻱˵ĻɽҪڽ졢Ҫڽҹȫ緢
쭳ѵʻ˱ĺڤڤҹɫС

ָĴԺѾˣһڡ岽һڵǵƻͨİ칫¥
ָӲһңֻžžĻ֧ԮĸλڱͬҲ֮ʮСʱλָ֧ϵͳľԱ߲ݣˮҲˣȻһζûϲ
ǰ˭´ʧ˹ؼϢ
Ϣ⡢OA칫ϵͳȫϵͳƽ̨֧ŵЧһӳǾ˵ģƾ׽沿ԼʡṩƬϢ֧ϵͳľԱڶʱѾ˴󲿷˵Ϣ
ʡ¶ͷǰλʢܣǶͷӡ
ʮʱǺͲڰĽӹͷţ־±Ҳ뵽˼صߡ
ʮң̫ԭǺͱҽͷԷ̳ѦˣȻǻڱһ涾Ա԰ݵλòǽ˫мˣһ㣬רȷ԰Ǵ˴νĻ
Ҳͼһָľ룬ҲͨѶһӵʱ䣬ʵȴ޷ѣ׵˺ܾεСʱûнףʵ˰ԱɸٻͰɸٽġڲϵı任׷ٺͶҷʽѾƣڱˡ
ʱһһţһĳ·ʱʱ֣ڴϢĻĻ׷ǵľǽǲѡ
һڵķλڽƵص
һųʮһﴦųʻ¸٣˹
ǵ׷ٸˣǰĻ㱨·߳Է
ˣظ·ϢҲò͡
ų̫ԭԱ90ﴦԭδ
ųʮûнӴ
ʡһҵˣϣ˺ǰơ

֧žԱĻ㱨ڱĦ°ͣڷȥ˼вãɽλ쵼̴һֱðͣƽҲʡˣ˴Ȼ⵽˷ſڣֵȼһ̡֧
ûΣһֻŶָܻ߶ȵĽǡ
ίˣţ¥űߣӣ΢΢Цˡ
Цʲôƽʡ
Цʲôû쵼㱨ɣ
ҴоŴΧôƽֱʡ
ƻܡúһʲôë漴ţһɵ㡣
ʲôƽʡ
֮ǰһֱΪ԰ݵľӪ߾ƶĻ󣬿ڷֺе㲻Ծ˿ƽɫ϶ҲߣţϣĻǰ̨ӦƲԽԽãڿκйأ˾ıΣ԰Ǹ涾ص㣬ϴѡúһƶѵ㡭ûôĶɣʲôԼϱƵġ
ǺǡƽЦЦ򰡣Ҫֳؿ϶Ҫƣκ̵ץúˣˣžˣʲôȥˡ
Ҳǣ˵ǣϾЩɶǻ˺ܴ󹦷ٳģˣѾ׼ǩԼ۳úˡ
ԴƽֻؾһǺǡЦദʮ꣬˴̫˽ˣһЦ֪Լ뷨⵽ЦˣҾ۲죬ƺƽԾŴжҲ̬֮ͬȣŵţ鰸Ҳҵеĵáôж
ȻУ֮ˣŴڹ¬裬ǼץɻҪѹ޷һͲܲˣ׼üëһץƽ۵
ǣҲӦץɻɣʡ
Ȼܣôƽ
Ǹ˵Դûҵô󹦷򣬹ⱨмߺھϴѡúĶأʡ
Ҳ֪֪϶Ѿĵطƽ
ץˣ˳ϣӦϢɣˡ
ԲУץܾԶϢˡΨһĿıɱɱ˵Ҳ䲻ǽӴһֱû¶ǡǡжʼʱͳˡûУЩϢɶģһһʼԷͲǸݳһϷأȻϷҲЩ˵иɻ룬жԴĻǵɻʲôΪʲôڸʵͼնأƽͻһʡ
ת۰סˣſڽ֪࣬˵ʲôһ۲渴ӵͷ
ú룬ί㵱ɵˡƽϻƵļˣҪһ䣬ﴫ˾Ա㱨ӴӴ׿Ҫʼ
һŶһָԱվʮǰֻźʮǰϵ֮ŴƵģԱֹϸһڸ·ʱͣͷһ߰ѻѾ˵˾ͷԶĵط
ĸطڸ·һڹϣǮ룬۶һɣ³˽ӴĻʱڳָԱѾˣ׿ʼˡ
ʱ䣬ָʮʱƽﳤһȻصȻͬʱ׼ף
мճˡ٣֪ͨͻ鿿ȥ׼ץ
ȭһУ˷ܵص

Ӹ·ӣӹ¥Сڵŵɽ󡢻¹鳵ϣݷһؾͻ·棬˾䣬ںͳͬʱ˸ʱĽͨƿʼˡĸǮ׵·أͻĵǱϮӺǰһ﹡ѾββԣؿϵˣƤжšú̿
ΣƼʻҡϣ
۲һʮͻԱԾ壬԰׳̵ٶȣڽĶ¡¡ĳͻ谵ҹɫԵʣ·̳һ룬Ⱥû֡
ˡһһӽƤˡ
ˡһһӽƤˡ¿ţȻʶжֵܣž̿һ̣Ȼ̵Ѫţĸо
ûûͦߡ
ˣ壬ϰҸ㶼岻ˡ
ӻţĨ˵㣬ᡢصҲ١ˣˡ
ͷʱ۾ⲻ⿴ӰŵþˣؾѾýˣ΢峯ǹʾţ
ų˭˵òµꡢϵʻҵķӦ죬ʼҳǹһӵѹסˣӴʱϵķˣţԸըӡ
һӣһӰɳȥˣ˾ըˣŵصļ϶ؾһ漴һᣬſˡ
Ҳļ϶жװķӦˣҿǹġըģڳֺſڳϡ˺˸ˡ
ָӲԷ̫ǿֻǹըظظ̫͡
һλؾҵʱ壬߻㱨ߴ˸һӵ
Ķģôסһλ˼ǹȻ൱׼ѹסһ΢Ļ
ţ磬Ǿ졭ˡһλһ˸ըûӹȥըճѽҵﰥһҲ򱻴ˣڵֱǹͶ
飡ڰ˳Դһǹ
һ΢ǹķؿ£һӰţӵؾţСģ䡭
䣡ըˡɽĻʮ׳ǾǷˣʶضŻ࣬һ˲䣬׵ֳ˻һƬ
Ҳʱ䣬˷쳹žɳžΧˡ

ըʱĻȫˣӲؾϵźŴ䣬ȫжϡ
ƽһɲǱ۾֪Щ˵ĺҲû뵽˵غͣʱʱʧֻڶǹըըƿӼɱ൱ɹۡ
һҹҪ뾯ʷ˰ȻƽЩûô׵ĳˣֱӵ֤ǣǰڶڶʵ̫Сˡ
ȻҪ֯Ȼǧ֤ʧ
עⰲȫоԵƣǷ
ֳ֪ͨͻ飬ǧԱ
֤ݣһҪ֤ݱá

ڸеʧ̬ˣƵѲţ˼û׼ȷĿ꣬þԱǳˡ

ƽ￴ˣǰһվڷǰֱͨѶƵʵĲ˼⼸룬ֱţ
вΰľԱע⣬ǣҪκιǣһиڿץ翹ģȫ͵ػУһˣ
صˤ˲ŭ
һҽԾȻ˲ҲˣЩѵϳؾҪǹڶ׼˻йǵģ󲿷ʱ壬˲ܣָԱҲδظ¡Сɽ첻ͬˣһĽ棬κʴȶǶͿЦġ
񡭡񾡣
ʺϵѡ


34 续
ؾĻһˣͻˡ
37籮ⳡս䱬ըĻ滹ûϨʮΧֳ翹ģһúҺѪ࣬һըĺˣӱըҡҡͷѹʱһۿȫǾ
ģԳߣˣǱ˽ˡ
໡һըͼһαըӮܻᡣ
顭ϼŵľѲˣƾձոһһͣȻֱͦͦˤˤʱը䡱죬ըһƬģ
ǱΧˡͶ
ڳָӶźţĺӳǣ΢һ䣬ڰҲԲˣӳǹšͶǹ
ϣ
ȫװؾɿش壬ֳΧľڰ׵ô۵ĵƹ£桢ʬ塢ǹеȾòݵһƬѪɫ
Ƭֳ̣㱨Ѿȷϣú̿вдƷ

ըʱʢ̫ԭǹ׼˶ԷԴ
µҲǹŶԷǮˣյǮϻˣ뽻زʮһʢˣҧгݵصڳԺڣǿ
飬һ򽻵Ҫˡʾؾš
ƺ˫ǴݺĹϵ򲻵ѣ˭ҲֽţرҪ¡ʢǹŵ绰ʱĻܲͨ绰ֻ̧ۣɵؿҲɵˣԼҲϵˡ
񰡣첻·ϣɡ·˵ŭصҪø˵Ǯߡ
ԴѺںǮȥô¡ųţһװ·Ӹٵһ׼뿪
ʱͣڸٵʱͣϣô˵·ûˣֱֵˣǲˣѺԴ˵óڣԴֵǮöԲ
ð㣬»Ҫź׵Свš
׵Ҫ뺰ءҵզ죿ؽϡ·ͱˡ
ȵȡҲ١
մ򿪳ţͿ˴·ΧˣӰӰ´£²мʮˣһ͵ˣɶ೤ʱˣûȥĳ˲ľëֱս
һɲһ߼װҪˮӣ֮һתɱиˮܣ·һͷ
ءһʮյֳ̽մˣܱ߿ǹŵƹķǹһ죬ͷõȵӣһǰͣſߣ֮һξ޴ľϮˣĶ棬Ƶؿſţ֪ǹ
·Ҳû䵽ãǰŵˣվǹ翹ͰһӣһһˣʢǹȥңǰǾ죬ûôྯ졣ǹԴԼһǹ᲻ãֵܾۡڳԣһѪš
ءпѳˣǹŴһ϶Щºڿؾʱţƶͬھը
ΧȦⲻˣʮ֧΢ʧˣؾȼ֮ǹñ̥żףͶ
еʧˣŶ飬һֱǹţһֱԼ̫ѨȴţƶɶҲľɣ
űˣ˼ƷˣҲ׼ͶˣؾذΧţֱǹѾڳϣš³³
ƻɭɭɲ
ʢ¶ţԼ̫Ѩһַ˻ţץɹͳɹ
˵ţһǹؾʶˣ
ણû죡
һʧɲǣ˳ˣؾЮֱۣ˳ţʢڿ޺ţɽկţˡţȥ
ǹǷ¾Ŷʽɽկƻˡ
û٣Ѿģİٶֽ
ű˵ؾرҳѬˡϸŷ֣Ӵ⺷ĵûˣˡ

ըжźţһʱ䣬ڸؾŰΧȦŸγһ׷ĴǮ׵ص㣬ѹԵʮȫƷ
ͬʱһؾɳ۾ϴѡú˳λֵԱʼѰҲڴ˵صĶԴ
ͬڴʱ˿̣̫ԭľҲڶоֳ˶񾯣ֱӱ԰ݣ¥ŮŮһɹֱߵŮаʮˣϢͨʿѾ´̽԰ݵ永ˡ
û֪ǣжһزκ̵ļУ涾ʽκ̽¾
Եһ°
κûӣŽλľ죬žв飬Եú򶨡
ͷѾŵĿӵ۰֡û£ݺңҺܿܳ
šǸȻصͷɷӵһ¡
λ͵ĸߵشװϯʢһץľ߰ɣλҪھӡ
ζеģ۷ץ˵ľ죬ͬ¥˳ţȻκ̹ȻھʻСʱӵӾ￴ˣһ˯±¥վ¥һ̣ûоú£һҸĸо
ıһıҪݺңıʲģͬ־ģͬ־Ҫ涾𣿾ͷҪ֪زжǻ޵ݵġҵÿһʲƲԴܽѾİ
κڳϽţͽ͵ģЩޱľƺڽʲôͬҲ޴ȥոշ£͵СģҲûӹħ䡣
ʮʱʮκ̱ߣͬһʱ䣬Ѿ״һ£
̫ԭθߣݳΪµ԰涾һһͼ

һץؾ泵ͼª𣬲ض֣֬Ȼȼ˴֤⡣
ʽ˫ͷʢץڽѺ;С
԰ݱ⡣
ϴѡú⡣
κ̱¾
һ㣬ݿѸƽš
ĻϣԭԱʮﴦ׵ǵˣ·Χؾţһû⣬ϲһʣûھǲԶĽֳһ翹ƲĶδϨĳٳ˰ΧѴؾ˦
ָӲƽֱƲ죬жִ̫֯٣ûЧװãȥץͬʱΧĴף͹ԲˣÿһҪؾ࣬ѣӦԿ㣬ͳ鷳ˡ
ⲻ鷳ˣһУ·ľҲײˣ·š
һ̾ʱţ쵼ܲ⡣
Ǻܲһ˺սطģûɽжסƽС
ãû¦ӡ
ˮƽ¦ͱͱƽС
仰ƺԷˣйרԱͷۣԲãĻϸĳţϾԹˡ
ӡӡؿڼˣԲѷصڸʲôԺȵģһҲס
ݳˣǲ鵽г̳μӹȫԽҰһԱ㱨
֪ͨG202ڣأڷ߷ߵص
Ա֪ͨһϢѾܿڴĳ˫˳շѿȫգںżмоͼֱҲɲȥˡ
һ飬ɢF209·ƽжΡϡƽͻȻ
ʲôֱڳһ
ңᰴƽΧȦǻӦġƽ
ּ䣬ĻľԱŵؽţ·ˡ
졭F209Χ¡ڽŵأһ䡣

ÿʱÿܻ벻⣬ھշվʮĵطȻ˻Ȼ죬ƾʧ·棬Ѻ׷ٵؾˡ
Ѱ˳һб£ٵ»ɽ£ǳ̲ǹ
ؾ׷ͣڱײĳڣڶŲţ·ˡ·ˡһ鿿ס
շվڣţŽһĳٵ
·ϣɱؾһؿͣˣؿ¡¡һͷббغب·ϡ
ͻƿڵ࣬ԽԽÿγũóͣΪĽͨγȻϰ
ϰ֮䣬Ӹ·桢ӹ·շվ򡢴ӳ˶ѣµؾڱ߱ߺţȫץӷ
ԽԽؾ·ǰأվ㡢㡢Ĳ㡢ǽڵɫһ岻ĵ̰ӡ
ֻӴܵĳû뵽Ƶ·ȻôྯΧںȻ·ʱΪӳ죬򱱷ȴϸ˷Ƭ̣㿴Ĳĳ棬šվţؾǹڶķ򣬴̵Ĥĺصҹա
ġƴˣ˾طأ֪ûˣͲϵĶҲҪ
̸硭ͣɣͣɣͬһλŵÿɿʼʪˣǰǹڣŵ쭳ѡһԸǹҲԸ
䡭һӣͷǰ壬Ҫ·ǽ
ǹ
һϺȣʮֻ΢աɨڷɳ۵ĳϡ̥ϡϡǰϡʻλϡǳֱˡˡǴˡھǽʮ׵ĵطʧȥ˷ͷһᣬ·档
Ȼ̲ϡ
ͣǹֹʮ˵ķȻɽδֺ
ֱ·ſֱЩؾΧųµĳЩδ˾ͷʱһãȣһʱ䣬Чţž¾
Ӻ󣬳ȷϼݳĳ̳УѼ˱27

ٹһߣھŴѾúּ̿˴ССʮ鶫Ǿ۰֬ȴĲ״̿ûʲôҲ£ģƺڵĶͳˡ
ߴȵȰͪǿԵƴ󲿷ͶƷһζĸϡ
ѾϨΪըұɳú̿ѹϨ˲ٻսңؾˣһˣˣˣսʰǹ֧ӵһ෢⵶ѡըöװؾҲͷƤ顣
úѵԱߣţЩضġߡһѣDVֲǲúֳ̿ǻ㱨ţ
ĿǰѾʮ߿顢ÿװǧˣһٶǧˡݶץͻĻٶǧˡһ֣ڼӽʱ
ãˡҵǿָӲ

ʱָӲȻһɣٶǧͶƷ϶ʮǧ˵ıⳡ׷ڿԻԲľˡ
ʱһľԱĹƣЦտλָԱ⣬ڴʱҲãֱлţˣҴŴɽ¾ǵؾҼõġ
ǳ½ظӡ̣ײȥʱļᵽɤˡֱǷ˿δʵɽѵˮƽĿ࿴ˡ
ȵøлؼʱĵϣֵѧϰЦˣƽδû֣ͣƺһ㿴һۣ˹صˣŨŨسһڡ
ƣһ˿÷ˣֽڿУҲǣҲǣƽڶڳţȱף㣬Դأ
ԣϴѡúʡˣץֳѺˡ
ľԱ˲ѯţƬлĻ棬ֳԱرţδ֣ǻڲңƺ
ˣˣҪ˵ƽţǣԼ··Ա԰λмˣڵڶеˣǽðͷԱ㣬һеˣĶ˭ڲݣκ̣
ֻܵѶٱ˰ڵ
ò˼СʱڷͻᴫûҵĻ󣿻ߣǵȥץƽﷴš
һӰڳľŴ˶ҭסˣҸȻƽϾץôķӣôλ쵼һ
˼ǣɻʡ
ҲҲҪһŴжôƽʣ˲ʱЦŵҵθںܴжԴٹɾëëˡȤ𣿲ԴйܰҲˮʯ
ŶǵȻáһ
ãŴͬ־ÿǵָϵͳҷԱƽǼλԱʾ£˿ˡ
ʱ֧ԮüˣõжФǽܡ塢ޱޱˣزŻؿƽ
жϡͨѶ
ƽһ£طŸȫˣϵͳˣù֪ĺ«ʲôҩйרԱȴһǷڣƺǷŴԱˣ£ŵطЩǵĿԡ
룬0913Ŷ̡Ƶ133.99ǧգͨѶȷݡ
һţ
̶ţ

ţ
һһţ
ѾҵڳԽ롣
ƽＱ˷ܵһקѾˣŲţȷ𣿡
ӦȷϣӲ˵ٻǲ˲ֻмˣǿһڻ㱨š
λѰ١õƣԮʱ䣬ƽŲţܹȷϣϧһдۣסʮӡ
ǣ
һ̴ٵӦҵˡ
ʮǳԮʱ䣬ʱǷĻ滹ûлǵĵȴУƽﲻؿʱɵˣʷ廴ɵˣ֪ƽﻹôһк֡
Ҳؾȣ̼ƻǾʡģʵʩһ£쵽ջʱˡҸĽһ䣬ӦôӶǹɱĿʼɣǸĻϷӹһֱݵ̫ԭ˺ܶ־磬紫һʱĺھ졢ڷźڡϵжϷһ֣ңλܶԾԾظ˵һѵְԱڣжϷװԭʵʱˡʱոպãжָڣǾʱǰ黹˷ʱӦѾװ׼·ˡ
ƽ˹ͳ̣ϣƵصϣȫȻڴĵĿ⣬ŨŨسţƺҲǺȷǸĴڡ
ˣƽƺڽ˹⵼ϷѵΪ˶תơȻٶ๫ĻߡôˣôһŶҲûأ
λʾˣһҽԾ˸š


35 쵶
12СʱǰկСһЮͷ˳
ϳŵ壬ͷ¿һͷˣСڹ·ɭֹ԰סʼͣṩõĳǹˣ¾ھӣû뵽ûʲôھӡ
ʻת˺üȦͣ˹㳡ʻ԰ȷû׷ٵʱʻĿĵأһ޴ĳʻȥʱ׸ߵľբֱȥԻͻѾװˡ
ûгĵصȴʲô
ĸСʱǰ忴űֻͨĵ绰һ䣺Գˣװŵ˵㣬ˡ
ӵͨʱ䣬ҶʱֱӰֻڵϣһŶ飬Ȼǵؿ񳵣ҪߵĶѾıҪߵĶ̫ٵѣ̤нòСţ
ߵڽǵس̣еᵽʲôǹעһ̬ˡ
Сʱǰʮߵ㣬ĵشӻо䣬߳ʲô۾ʱػ飬һǰԶһЦſ
㣡Ρ󡭡ǿ֧ӣֱӵˣѪ̣ܳһѪ»ǳֱˣˣӾΪڵԭ
һȳһգ¶һЦţԲ˵أδϹգҪӣ̫˼ˣ
Ϲգ㣿۾ºţһֱϣӰв֪ˡ
ԣ٣ǲǺܺڣþöһȣӽģҲн찡Ϲţһ⡣
ͷʱѪЦŵ֪ӾͰȶöϡδһȻûҪ
֡֡δŭЦûпڴġʹڣԹأһȳһţǽ׶೤Ĵ֣ЦŵһһⵥӲҪǮҪһȡ٣ͷүү͸ʹ졣
˶ȱˮصШϣһ˲޴ŭϮ˿ڣĿѵصȣүһȣһһңٵġ
֣ӻаˡϹջԹֱ̼úˣϵǰֱھԼƸ޷ѹסԷʱȻŴ֣ϥǡ
ˡ꣬ĶϹ
ûкͷʱ۵ϼŤȫҧأͷ¶ţŶĺΣ޿̵ʱѪȫ鴤ţ͵ˡ
ۻˡֱȥûһ
ॣδŵðӵˣεȣе㲻ܺݵ̶ȣԼסˣغˡˡֱһֻס
壬һֱڰϹսŵز˲ģ˹
ӣҶһʹɡѾееϧ˼
ʹϧκİ·һ۶ˣһŵͼڸϸĳ·ߣΪࡢĿ󣬱̵ʱ̫ԭ⣬䡣
ʱ䣬ʮʮ֣
һ׼ʱƣʮʱʼף֪ҪһֽŲܰЩʰסָʱ򣬾Ǵ뿪ʱ
Щˣߡпͻ˭ںأ·ԱҪ˭ҲԹ˭

СʱǰŶ̷ֶկС˧ˡ
ѰҾʹ￪ʼˣǸžȮߵģЩʧٵľ춼Ƿ׷ٵĸ֣һе豸ӶǶͬ裬ֻԭʼķʽ
·ͬ·Ƶɽ·һֱߵվ˸Ȧӡ
ѶˣŵžȮֵܣû£ֱ⹷˴ˣֻۿҪϱ·ͷųţԲѽȦء
ˣҡڳﺰȴе㲻ģͷ˧˧ͷʾû˲ʱ˧͵һתøΪԴȾ֮춼ȥζǶˣկСͲ࣬ĳʧ类ӼҵˣѾ֪ͨˡ
ѵ֪ҪȥĶתÿ죬ţѽǶʲôط
ѵǶźĲ֮أͻһʡ
ͷȻںһţͲ˵㹷յˡ
ʵڷֲҪô⣬Ҫôһ⣬Ҫôû⣬ôѡʡ
Ҳǣƺѣ˲˵ˣ˧ȴǷŰۣȻһۣ֨ˡ
û˺ϻˣ˵ˣͶźϵζҲǼȥˣֻҪڡ
ֹ˰Сʱߵ˳ϣһƽֱͨ٣߾ͳˣнԶһ֣ؾÿˣǵطֻ֧ԮҵĺϢѰңͻȻȻģҪǿɾ͵ɵ
ֻţ˭Ҳţòܣ˧ɵصûʲôܵģҩȾڸƶķˮϡ
֤ܿʵˣڳֺɿ·Ľ㴦Զ˽СʱľȮͣˡ
ɵˣȻš̫ԭеڶҩƣǽԺΧһƬĿռ䣬դţֻܿԺ¥ϳŵĲֿ⡣
ûзӴ˷ܵľȮסˣžȮ˻ֵܼλ굽·ߵ̻š
ʱˣͨոϣվڳſǽϵС㱨ţҪߣˣޡ
ߡ棬죬ȫŽȥͨšһ˧ӣǽͷݣǽͷ·ţһţСĴʽװ׾͵۹ԴһͨԼᷭתţ̨߳ಡžƣڴԺɳۡ
ва档˧ĵص
ûɹڣκ˶˷ܣϷҲƵĲٿ̨Ļϴĺͼ˷ܵصһģУǲ׽ͼô̫ˣרҵʲզأҵѵŲ֤˼ҽĵ绰
˵ţһĻϵĹߣͬʱ̨س߹ȥˣբȥˡ
취ֻùһΣ׷Ůѣֱӷķˡص
ͿŮѲǰ׳հɣ˧ŵ
Ůôǰ׳գ˷ܵصҳϻһأķʽ͹ȥж˵Ը޸ҡ
Ŷ׳ˣֱ䣬ҶԸ޸㡣˧ȻЦֱ
ȥˣڽȥһɲǣΧĻȫˣ沶׽˼źоȻ塣
ָӲҪȷϢܶԱʱ´ÿ˵Ķƽ˷ܵغţ
Сǣɵúáܵӳˡ
缸죬˷ܵһ֣ͨϵֻǣʮӡԶ㣬ǿ϶ǳճǼơ
ʹȺһûȴֵܺü٣Ū㣬˴𣬻ȻΣж󡭡


36 թ
ҵˣָӲĻܿͻ񣬼ĿˣǱž߳סˡ
壬δƤϴϡëţһһ沿ȶ͵˷ɿĻ˺ԡƷǷǹǸʵʵ嶾飬ʱֻǰЩ߳ϵģҲ֧ܿ嶾飬ŵþȻû˸ҽӵ绰
ûҪ永ش󣬾Ͳôˡ
ƽϷ΢΢Ц⣬пճǼƳǡôǰﺷסˡĬţٿ㡢ٿ㡭ʱû̫š
ڶҩǼҹҵڿϣȻ
ɼ㲻ţҲ޷ΪʲôͻȻʧش永ҩ±κصƶص㶼Ρ
ǳаӪΪֹʮ¡Ӧǰ6.23Ժ¡ФţԺˣֻ޴֪ôҵ
һҪסǼˡԷܶйרԱûŻ֮ˣǿʼǸ̡Сˡ
˲࣬ƻԣȵһжӡ
ƽǵﺦڹݵ£ˣԲסˣʼˡ

žѵ߳ʱʵڷһ׼ϳƤϴϡţŵһ򣬲ˤװѾ׼ʰϹһᣬðڵϣˣЦţֱ˻
ѽô󵥵˭£һáһ·ȿ߳ڷ˸ÿЦãȴȻǹžբʾͣ£ƣһƬȽƫƧˣг൱٣񱻰Χӡ
ջͷ绰ˣŵˤһӣһŶһֻ߳ȫˣţͷʱſ壬ڳﻹһֻ˸֣
ӵ绰ӵ绰
⵱ɲðˣһͷλ˾Ϩ˳ǹȥɿر⿴˵绰סˣι
ҡ
˴Ϥ˵һɲǴƣֵܼȫѻȥˣ֣
Ƭѹľȵัְ˵ɣҪǮҪǵ
ʱҪҪŽӵ绰
˭ޣ˵ǸɱǱӵľ𣬺ʲôϵ
尡ȭŵģ˱ʲộŲһ·Ҫôҵ㣬ӵ绰
һαľǹָһԽҰҡ£ƽؿɫһ˲䣬ַӿͷ뷨ˣֱô֪ǶţˣʬˣҪ٣ҵЧ͡
尡ݵϷôű㻹Ӵһʼ֪⡭ֵܣǼپ棬̸Ӿ;ٱ㡭㣬ӵ绰ڵ绰
һ飬Ͻȥֻݸˡ
Ƕţֻвõضһۣŵ绰ƽصô֪ң̸ʲô
ڴƣӡƬ̣ȥ硣
Ȼشĵһ⣬ʵһʼ֪㣬ôƺż
ЦţǸղͨİɡҵǺôҵˡ
Ȼشһɣһμ㣬Ю˧ڳβ¥¶һܴǵ𣿡ص
ʱ䣿Ŵ󲿶ðʮ룬˵ɣĶʱؿ⣬ûл
ӻʲô󲿶ӣˣǸɵġŭصһμ㣬ڳʪĵңϯӡһѷмƿơǼֳɣʵͻˣûǸط
֪أŲмصš
ӸͲ㣬ǰߣžֵ֪ͨȥֳ顭Ȼ㲼õúܺã©һؼĵط֪ʲô𣿡
ʲôأ˼άȦӣ벻Լ©Ķ
ֳõúܺãˣҽ֤һźƫĿƣ֪ʲôǰڶнƣµ˵Ĳ񡣡ʡ
ͻǰ֪Բˡ
йﰡ϶š˵Ƕ߰죬ɵһҲûҵʱҾ룬Ҫô˵ٻҪôйˣ˵һأϷʵʡ
ˣӿͷǴģϵ֮ɫһɨգȻؿ壬ȴǵ޴λĽ
ֹסʻָָķʾЮλôŻͲ㡭ôҵ
ȻæˣȻ֪⣬װôҵųŲص㣬ȻͶǡȻǷѾĻȥ԰ݿ˶Ʒ԰ݽףһĿҡߡĹ£˳ǵ˼·ҵϴѡúǸνƶѵ԰ɣʣ˵ܽһʵܼ򵥣ȥŲֱ۵жϣƶ
Щ̫Ѩһʮ꣬еڣƵƻ
¶̫ˡҼѩ÷ˣˣȻ˼ԼƯƯˣڿ˵ŲźӣկСܣȻ㲻һҲûǵ˼ʵ費ѽҪôƴҲ͵͵ȥһ氡˵ء
ĮȻûּţ
Ӷ٩Ագ˾ŵǽǲһͷѯʹҽǺ˴̼γ֢״һڣܲܺģĴ̼ɣַ֣ŵѪͣ䲻ôӡӡźͱ˵Ұ֡Ȼдĥʮ꣬ҲôĥǣѸӴԱ֢ߡ϶Ű϶ţɱҲͬ㣬Ѹĥָ˭ͬ㣿ŵҲˣ˵ɵģɳ㣬˭Ǻֻửһħµ󰡡
ˣŰֻӵ˳ǰϣһʹļף˽˽ӡ
Ҫ˵𣿾Ҳ֪Ǳôˮģҵ⼸Ҿ֪⣬ǡǡҶκųɺʱֵģϡܴһ԰ɣκ涾ϽӣȻ跨ʲ涾϶Ű㵱첻һˣô໵յõӦˣѵԲǵĺ󳾣һҲĺ£ôʳ߼ʬ⣬ѵͲجΡԵʹļס
˵ˣ̸ɡŵʾţڻǼٺڣ˵ɣǶˣʲôҲòһ䣬õʲôһһһƴƴһ㹦Ͷһͷ˶һСʲôҲɵˣһһͷϣĸǲ¼ɡżŵĲҡʱҵѡһġңҪʲôҿ㡣ǽݹҲ䲻ͷϣᱻŴߣȻڵɡ˭֪Ǹھ죬ڼٺڣԶϴˡ
ðĻſ˻ˣڴƣʾû
ſʱ䣬չʮ룬ڳȥ̸֮ʱѡϣԥˣƬƣں彻ţ˼ǣȥ

ôش𣡣
ָӲ̸ݣ߳ˣԶˣѾղЧͼˣĶţڽǵؿʱ䣬չӡ
֪ʲôʱ˶ŵվˣţɳɳĵУǸشôӡ
Ҫ
Ƿҷһ
ǳֵܣݺȻǸֽŲɾľ죬ɹ£չǮﻹһߣԼսѡֵܣԵԼְҵ¾ͰľҲԵԼġɱǾ͵ţȫɡ
ĬһļžгĬųģűͷŭɭɭĺ⣬һɲǣָӲЩӸλֵͬУ÷ζһͬǾĸܡ
ԲǴúףЩǹ³ͬ־ľ졭пܵĻԸȡжҲҪͬ־ڴĨĨ۾
ǲЭֻѡƴƽ۹ⷢ͵صƺԤϵ˼£زţ
ǡҲǣ

ķʮ룬Ͳ˫Ĭţڻ֣ѾĴˣһ飬Ͷ·æŹų̥·ˮ壬·ϣܽɺ˧·ϣ˧Ƴب·ϣ˺ذᳵѳбˡƣˡˣžеһ·ˡ
û⣬ЩûаΧճǼƾͲЧˣ϶ȳʱǸֲƴˡ
ڲֿҲڽŵ׼ţһŵ綯բŷλ˩ŸӰĲžբӣ׼׵˷ϳֻ˵ţ
ɽûҲƣ֪ûаΧҪȥڵ綯բ棬բҪһӶʮ룬ʱ䣬բżӣǾͲҵˡʱʼ
塢ţ˵һˤֻشǽǱդԺڱȥ
һ֣Ȼ˲ֿ⣬ͬʱϹ˾բһȳһ׼ϳȴһֱòƻԵȻˣʣһߣȽŲδߵ䣬һʧȥƽˣ˸泯죬ҧгݣһŵŵԴϣ⧲δһӵŵͷһᣬˡ
ʱ֪Ҫͷˣ͵ŲӣյһƬѪκѱӣĿѵؿԽҰ׼ߵͶţȻţǹث֣ܲˡ
ԽҰ˲ֿ⣬ûϹգһǹиһŤţʱ˻ײ˴ţˣӭԽҰﱼ
ںСġ
ȫľʹ鴤ţôǹûˡ


37 Ѫɫ⻪
ϱĻ񳵸һͷĽǴܳһһ˾ƴĲܡ
ܵģʮףһ£̥֪շʲôһµˣһɨӾŵĵѣһֵĺӰ϶Ǿ죬΢壬ա
ԽԽ£浹ûǰײʲôˣǰ֣żĦ
߲ˣһţǹ³˸׼ǸӸһǹףˡһņ̀ͷȴˣಷʱ͵ؾòԣδӦһʹһڹҧ˸š
һҵ۵ֱǾȮɲˣ˻ҧ·Ƭ̼䣬±ǣͷ󺰾
ʧصĳѹ·ͣˡɱǰѹˣӣʱżƨɴӰӰٴһЦšɪţѵŶع϶ñǹܴôͷʲô
˵ţһǱײˣƴҪ·ɣײһײҪЧҲ౼˧ųաһ΢ӵȫȥˣ˲Ƭ˷ţҲ֮ǹһͣǹһǹϰһȽˣǰ滹һܽɽ״ƺˣһǹţһŴ˹ӳ˾䣺ըǡ
һˣ˧λáܽң˹ѬóԲסˣţ³˲߿ǹ߷ɱ˵˲䱻ܽˣûֻ־ȻһףܽزȭͷֱѪĴڳһӺݺһҧһ˦§Զ
䡭ըȻǸһܽҿ
һͶžȮܽɰ˽ǣɱ׷˧ȥˡ
ըһɲǣĽѾŲȵ˵ף˱ܶһ˲һһ̣ԭػһȦʱֳǹȥ顭顭ǹ
һɲһ㣬һߣֻͬǹصˤڵϣ¥ǵķȥǳ˸תƬҲͣʱѾ˿յţ˴ţ·ͽֵбɳۣѿǹͶԶԶ
ʱﻹڴһΣǹڱųĻ𻨣ʱԺһƬհףֻʣµһһȻµľբš
һ˲䣬ţˣ硢硢ƴҰޣڿűܡ
ʣסʣסѾբһϢ̨ϣǸբأ׼и
죬˻ţ÷Ҫըˡչȫ·Ҫ˺ˣҰһڷţ¾բѾСһ׵ʱصڵϣþ޴ĹԣԼ˼µբ¡
顭顭ǹᣬþȫһϢƽ˳䡣
բţˣϱ񱻳һ޴ʹѹȣţƴϳţ˺˺·ȥˡ
ˡˣصѪ˲ʹͷеؽţ磬硭
ۣ￴ȣһѪɫŭⷽʱ΢΢촽ţЦ̫ܵˣˡ
߲ˡڵͨѶţ࣬ײǡ
ɭɭԡ״

̫ˣ㼼Եģ
ڲصŷɳ۶ԽҰŷλʱھ·һﴦ㹻ļپ룬ģط׷κη˵꣬ƶųƺڼǸĿԡϵŻˣţҪʲô
һ䣬Ȼ˾С
ǳҹеһ⣬ԽԽ죬ѼݼѾӵ˼£˫ֽỵ̂˿ľУ١١복·Ϊһ壬Ѿһǡһӵ׼ȷĻܵĿꡣ
Сġſˣнĳб
ɡ˭ӲҧгݣƵߵŲȵ˵ףͬ׼ƴһ
֪ͣ¾ûˣȥһһ˲Ѿ˿־壬һȥȥţЩͽһ
ʮסʮסģѾֳܿľ뵹ûͣ˼׼ײ
˵ʱ٣ʱ죬ļУһײݵĳһԴ򣬳ͷײ˶Էĳβʧ⣬нпʼ¡¡ŵ棬ббײ˵ˣͣˡ
ײҲ޴ĳײԭشתȦһ˦̻бϣȴ漣رƽ⣬бʻһΣһֻĹһ¡¡ػص·档
ʱžԶϢŵ٩磬ǸɣĽԸС
һӲȻŭˣݺĲţӻûüȢϱûӣҪҪҲǰ˵һٱնû򼸷ݡ˵ҪҰ
û˵ָָԶۣһͲأţ֮һس
ۣ³ʱſˣƵײ൱׼βأȴΪײʧ⣬˼µˡ
ۡͣĻ񡢿ԶԶʻĴӾҹѾ˾Ƶĺľڷɳţ⼸ӵֲ꣬ȶţ
̫̼ˡ̫̼ˡҾֵ֪һҪµġ
ȷʵ̼Ŷӣ亹£·ܣܱߵ̼Ӳʵ׼ͣģıһҪ
Ǽģ⣬׷࣬ʱҹһ죬øС
ǹֿһʱΧļλֿ

ʮǰﻳţҵǹҵǹϡ
ƵǽλãţҵѣһߵľŴǹ
ҡֱ֡
û룬һǹݸˣţ̽̽Ϣֱ½̫ˣѲˡ
Ǻǡð졣һǹ˵ϥǶʹЧϹһӼˣ£ŵ˴ֱģɱҡү
δôΪ£һȻһȣˡҲɱ㣬̳ʱ򣬿ɱ򰡡
״Ʒȴûз֮٣Ӱ˷ˣв˼⣬׼ųȭʱȴؾǹԼ
硭𡭡Żˣ˹ȥѹס֡
ֵܡֵܡ˵غš
֪硭׸磬صأڼ鲻㡣ﰴ֣һְֻϵѪǸһҹ֮˵űһᣬ۾ģˡ
Ѿ˾ÿһλľ죬һʤĸоƺѾȥ۽ǵһᣬزȥˡѾһΣִͬУлˡ㲻þҡҵˡ
磬Ҷ˼㲻ܲţᴦ롭ңҲˣһȥ費⾯ģҲ㡣һɲȪӿ֪ЩֵܵУòء
˶ˣ㲻ˡǰ뱲ûɸ뱲ҲˡҪҵֵܣͰһΣҡŬ֡
ץŲţ氧ţ磬ⲻɱ𡭡ңҲ
ֵܡѵ뿴ڱϯϣ뿴ұߣ뿴ϵҲںʲôҲûһϡĿѵ˵ţڵؿѪҵĳ鴤ӿѪˣҪƴһ㡣
һγʱˣѪ۾ᣬͼȥţȴ˿У֪صĵطĶǱ꣬ʱ޿̲ŹһǼң
ڣȴ޼ҿɹ顣
磬߰ɡ֪ܣȥ㣬±ٵֵܡһҧ촽ѪᣬءȻصš
һЦţҸЦЦϴѪӵʱǹض׼Լ̫ѨõءҸض૵ֵܡллˡ
硣˧걼ˣһĻŻˡ
顭ǹ죬ѪһоϹ̵ѪΡ
˧ڵأѪ˳ˣݡ
˧׵һ̣һӷرȥ˺ͷššݺݵ⣬ڿţ쵰ôȥ쵰㺦֪Ҳ쵰ôȥ
ƾĶȭͷϡϣľȻһ㣬ûʲôӦĴҲʵһĻɵˣμ˲Ȱס˧
ʱ״ǱȰ˧ľȻվŲֿӵľ죬Χߵֵܣһֱ˺δţľȻţȺʶÿ֪ͨҪʲô
ʲôҲû֮⣬һѣΣصˡ

Ӧذ귢ֲԾһΧţ׼ʱ£ƿ·ƤϺȻһѾһƬѪ
졭ҽԺǹˣôϵڣ걧ˣԱˮطֱֿϾ۶ȥ·ֳľȻͷֱۣʻҽԺ

һҹɾ˶ٵľĶǰ
Χؾڻس;Уֳδɣȴ˸ҵΧսеϣ߶˱һ½ܣװؾִҲ˾ƫƫǼλѵܵͨ̾ⳡսͱ̾Ϊֹˡ
ʮһʱڡƽһָԱͬµֳʱһ˼Ȼݵײأ塢˫˫ˣѾʼȣֳһأרβѾȥһƬĻһб̻һͷײ·߻ѾѺ볡ֻݳһﱻܽɻеһλѾʬ
ͣڵڶҩſڣ³ʱͷƽλôˣ
һǹȣû£λԱը˵Ƥƽ
һҪȹѾʧȥһλˡص
ƽһᣬǿšһֱǸרƶѵ㣬ȫװİΧ£ǸѵԵô΢ȴ˲֪ٻ
ȺÿˣֳǰѾٶķҽĨᣬһֻȾѪǹ˴ұǹⲿһǹȷԹۣǱϵģһǹ˵Ƣ࣬ȫദ֯ˡ⵽˶򣬿ǻҧĿǡ
ƽֹŷҽĻ㱨ÿķҽ಻סˣصؿ޳ˣʹ֪࣬ġɰΪʲôҪԼһǹ
ɶ˧ƥ򲻿ɶ־һλԸȥˣйŵ
µؾظѾû֪԰׵ɫĿĵݺܰ꣬·΢΢ţƺǹƣƺڴţҪץסʲô
ȥ˾װظϣӻ֣Ӱɡ
һ˲䣬Ȫӿ
ƽˣ̧ŵܣʯĳҲֹסӯеһĻһĻЩ⽣ӰЩıսٴһǸýӰܻΪģգȴӵԼ
йػǼҹҡ
йûԼǾ졣
ʧȥ˭Ҳ᲻ϡ
ǰţڵľ£ֻ֣ׯϵ񾴡
ǰ䣬Ѿʬ壬ƽپԱţ
ڣɽʡܶڡһȹһ˾ͬ־ʽӣ
һܶӳݺᡣ
һߡ
ҹصĻƶķ롢豸̨ѾװҽˮάCƬĸߴȰͪǻᡭȫǴƷѾ޷ǧ˼ˣ׼ȷǣ֣
ﻹжһһ㣬ڻسľŴԭŴ鳤רҪԱ㱻ʽ
ھŴͨѶ豸ͰȫϵͳֽţģڰѾŴȫеܶӼѵʱ֧Ԯ豸ʱֵģǲǽܺõǿһƵݣζżûκ壬㲥һ׽Ŵ
ἣδɣץڼ


38 
ˡ
ƽƴһݵĿФſȴһȥ
ں̨ҲܸоǰĲңʵƬֳ֤ҹЩǲṫڵģҲάгıģ˭Ըͨ񿴵ЩΣ
ѶؾܶӡذԼŴʱ侯ܶӺڴţˡԱߣһҹǶپĲ֮ҹ޴ͳƣ֪Ӧúܶࡣֻˣ˭ҲûкۣҲ𺳵ĲǸˮʯĴ󰸣λǹڶ׼Լľ졣
ϸؽѾͨ㲻Ͼˡ
Ϊʲôȴ˶ľΪһᣡ
һҹһֳƵжɹģֳ֤永Աϵϵ̫ԭؾͨһַɿٶڰȥźϷµŻĿ
Ҧͨ
Э޷ǣķ˹ͮȻ̫ԭڶҩĺɶ֮һؽҿɽĿŷ֣Ҳ׬ǮĲĽɽׯкϷҩµġƶ
˷˼ǣϲ鵽˶ŵר黳ɣںĹɶУռһݡ
̫ͬԭǿơɭԼСõ˾˵
ܶڴڴʱṩһҪһڵЧѾҦǣ浽Ĺٷ۳˲٣šҩಿšͨţвĵ
Ф֪ҲʡڿоҲѾٷĲ棬ӵĵһǱܵȼߣе
ߣ࣬Ӧýгš
ǰڶҩƷиƣʱ̰εҩһλ⼮ͶʣʱͶʶǧԪΪֹ˲һڷųǷĹʣһֽڵĲֿ⡭ҵʲ֤ڶҩҩģΪÿ300ǧˣ鵽ӦԶԶ׼ǵںͳ¼ǴԹơʧشҩ60ҡ
Ǹ³ĿҽüάCƬðȷʽģҪ䷽ʽ֣һгרˡһˣҪءݣۡгϣȰͪһ۵Ĳ۴ﵽʮ
ûгĹӦþ׷һĶԴڡ
ǰţʾžԱͣ˻㱨ԶԶ߹ԤڣҲûдͳϵġһ̣ͨԱͬһʱķ󰸡
齥ˣΪʲôȴһֳɾ͸УͬУմʡƽʷ廴ˣȴһĸо
Բ𣬳һ̣ܿˡ
ƽغͰˣ˸Ǹһ̴ѡ
õǸõǸӦǣʡίнһָʾ𣿡ʣʱҲ˼ˡ
ֽסˣǾҪкܶҪճɻˣҲģ¡ƽص
˵ˣ֪˲е㱯˫ֺʮҾ£Ĵ϶ҪŴɵϣʲôϣҵĹʽʧһԴ֡ǱǮȥɡ
ллǱǮһһƽл˾䣬˫ڴϣ߶һ¡
ͬ־ôˣʣضּǵú壬ôҲţƽȻܼԦˡ
սڻСƽ̾˿
дФĪرһᣬĵ۽ǵʪڵĻ塢ǽܡõطŻˣƺ뵽޼ĻУּٳǸֵģºŵС̾
عڳƣйܵ£Ҳ»ΪвְҵһԻ͵۷塣ܿϧ漰̣²ˡ
йרԱתŻţ̽Ĵţ󣬲ŷй֮޲ҵڶûЩϸڡ
ƽڨЦЦ֮˵㣬ΪҺЩţ򽻵ʱ̫ˡ֪ʲôϸڣ
磬ôɵģʣܺ棬רҵ񲻳˭бδ֪
ҡƽ
ھʡ
ԣǵǴѹסԺ𣿾Ǽ£ɹ⡣ƽ
ʲôǼ£ˡ
ԣʱǷŴױǱ԰ݣ˵ݡץˣִˮĺֻһܱ¶¶͵ýˡƽ
ģĶ¶ʡ
ʵңѾ˵ݣǹᣬݡƽ
ǲݣʹ⣿ˡ
ƴŰһҲݣͼʲô˲׼ˣǼУҲӦʲôɰɣǱŴܣʵվסšΪѾǾûܿˡǡǡҲžƷڣң⡭ǣֵ̫ҳϵˣһǵҳϾǸֶѡƽЦ⡣
ȻһΪ֪ƽûн¹ϵǼֱӵжϹ˵˻ѻȻھǻѻǻʲôŶȣ
ǶšУʵڲͨȻһڵ
϶أաдǵĽһˡ
ƽǷǷӵڽϹʮ꣬۵˱ȲѵĹ±൱ã˽ҵ·񣬿϶᲻һ÷ǽϵԱĴѰʱʱسˡҲ˽Ǹﲻװԭ򣬿ɺظˣҲȭŻǹеʮҲĶ֡ѡֻͨר鴫ٵϢֹʮľ飬࡮ԴĹ·ǳףҲǰڳɹƭǡһ㣬ʱߡ
ηϵɵģʡ֪Դֽŵ£ǵϷߡ
ûŹƽйĹ½һ飬Ŀ࣬Ȼ벻ĵطҵ֮Ȼίˣڲòɽλ̽ˣ׷ǰͨԱڷǶǣս
⵨ɰѾŴˣҪǶȻ֣Ҫദ䷢⣬Ǻ޷ʰ
治֮̽š̾Ե˾䡣
ʱһһ裬Ǿҡ̽ģҡƽ￮Ȼһ۾ʱչ˫۵ˡ
ԣˡڸ˾䡣
кܶҪƽ￴ڵ
ѽⲻ𣿡ڵһЦġ
ǺãҿʼֳٿԱȫᣬһ¡
廴֯ۺϰ졢졢ڣﱸһͬ־׷ᡣ
Фӽ̨֧Ϣ׷ԱѾָˣϢѾȥˣԱ׷Ҫʱҵ
³ʱƽŵ
ҲмҪ죬ȥһ»ŵͬ־ȥҽԺлԵģУҲѲġ
ⲽȥˣڴλߴƺʲô񣬿һ־־۷Ρ

˵£ޱ˰
κվܶӵĽ¥ϣǰվ溺Զ
һ£ʱ飬ָԶͬ־κ
𡣡Զһظ
Ҿ֪˷ˣеţĶ֪û𣿡
ףֵصΪǻڼ˭
ѽڼ˭Զʡ
ͷǾ֪ˣҲش𣬵ڶ£벻Ҫ֯κκǵ
㲻ôףԶ溶һĪ˶飬ܻܲñֳмӰɣԶ֪ȤЦҡͷûУûκǾ顣
ǺǣЦˣʶ˲٣ԸŻе淴溣ȰŵʵҲûʲôְҵ÷ͬ¿㣬÷ý㡢÷ŷӺ㡭ɾһ仰û¾ͺãҸб֯˲ʮأû취أð߰ɡ
¥ԶԵܺãȴеɵʣԴҵ𣿡
ҵˣҲʵҺһģոսκЦ
ҵˣ¿۷ˣ첽׷κʣԲң֪
Ϊʲôأκǵ
оܴò޽ĵطҵ𰸡ҲĵطһҵϴҾ͸ңܿнˡ溵Ҹɫ
Զȥ¥ͬ־㡣κͣˣԶӦȥˣͷʱȴһŵʣΡΣѵǡ
ºܸӣҾҪغ˵һ顣κǵŹôõ溣뻹ڻеҧҧǿţ֪֮ǲϵ̹׵ؽҲ뵱ˣҲûȤϣҸ࣬ԼС
ȻصͷȻκǴ˵һ飬ֻ溵ǰ
ãĿ溻ʣҲ𣿡
ģĺ˺ϣ֪ʲôˮֱƣ°Ĩˣ鸴Ӿ¿ǵЧӦλ쵼Ҳصش¡κǵȻɫûֻ˾䣺Բ𡣡
ΪʲôҪЩأеˡ
Ҹģ˰Լ޳ܣ˵ѽͼ㲻Ⱥ˷ܼϣҲġκǵ
һ˲溵ɫɷף̧ߣȴ־òˣͷţΪʲôң㻹ûиңĶ
ɨжУһǹڻڻСǵսѣԭڴ鼮ѳְθǰָ۽ǣǳ£ÿÿ̲סʹʡ
һɲסˣŵء촽⶯ʣ˵ú𣿡
еȡʱ鷳˵㣬ʧѪ࡭˼СʱΣաߵʱҸģ֪֪ģóͦںġκǵ
ַŭġֵĵġֺ޲ֵľǶôľᰡ
ںǡΪںѡңЦţЦš
Ӧ˽һҳϵˣ֯㣬ǡκ̹ȻţתߣͷҲصţˣеɫеҲ蹻޳ܡڵһҽԺ֢໤ң¥
һ䣬ʱƽԶļ˵ʲôͬļλͬ¹ƶ˵£Զһɫ
һ溳ˣ߿ţĨᣬкҲû򣬿첽ܶȥˡ
ôˣȥĶƽʡ
֪κҡҡͷ
ƽһۣµˣͷȥĶҲȥ
Ŷԡκʡһ׷ȥˡ


39 
ͬ־㱨úϸˣɣ
ʡίһŰ칫ңߴ£üĿ΢΢׳žʡֵ׺ݣʱԵŭ棬ѡ
е㷢ϸ¼ŽľݣΪеڶҩƶˣ״ĵشҹȫʡȨ߻ļλί֪ͨᣬ۵ÿһ¶Ҫ̫ԭһȻ󲨡
ʡҩ֣ʡţίйţ永Աϰ漰ԱˣЭ˴ݣҫ۵ĻùʡһͶ£ֵĻʡ쵼ŮǷ۴ҩ¼﾿ʲôɫ¿֪ˡ
ǷŭĻ㱨˰飬˵Ϊ˰˱ɱнԱڣĹڸոչȥһԱѳְ˵ʹ̲֮ס겻ѣеʧ̬ˡ
ǽ֮ڣԹŶ񣬱֤ˡ
һί־ˣͬʣ治ɫصͬ⣬˵öԣ񾡡
ͬ⡣һˡ
￴һΪٵˣǸħ䣬Ǿǵʱѡ漰ĴҪܺ͵طٳϻٵϵԴͷǹٳܽ쵼û¸ɣ쵼ҪŰ졭ڽһ֤ħ漰ǰί쵼Լ죬ڽɽׯһйƵۣһαʡίԹȫֵ䴦ʱ꣬Ůֱͮ永ƺΪ˲Էɵһ
һλͬˣһλ͹ߵúֵܽʱλڰЦ
ٳҲһǧ˿ƣ˷룬˭վĸɽͷ˭֧ĸɱ𣬴һΣĸɽͷģóԭóгó˵ˡ
ΪѾƵߣޡ
һλʡίǾ֣еıʣеصţ
ȫƱͨί֯ʵʩ永ԱְСĸţһ죬׷εģ׷ףϢ
ϣˣܷŭҲΡ
εǣ֤ܿʡܹ˾ίǵĹԼӴ˰Ůͮǰ뾳Ķν죬ٿҲ첻ϢͨĻ󣬽ڱסͼҦ죬ҩ̡ƶҪ϶䲻ˡ
ý㡢ɢȫ鰸Ҫңңˡ
ҽ֡ǲרڴѾִ̫ԭʼھ򡭡

һһĲ棬͵ײЩСĹϵͲˣܽҵÿ۸ӵİ飬Ҳ۲ЩٲƵ顣ץЩ׼ﷸɶһι⻷ŽڱµĹǣҲΪ
飬δжսδġ̡Աھػվţ峿峿һֱϢڷţ֪ϸ˲ֻ࣬κǺ溿һᣬֿˡ
һֱûѹѯʻʿҡҡͷ֪ûѻѲˣܽƢ꣬ҽţΪʲôûѹǲ⡣
ҽ࣬˰ֱΪɱҽ׵ģҽܹظͣΪʧѪ࣬Ա˴̼ʱԺ
ʱж೤ҽ˵ˣпһ̣Ҳпһܡ
û˵ˣȺҪɱ˵۹⡣
Ǿôݵţ˭Ҳû˵ߣ˭Ҳûߣ˭Ҳûᣬ¿ŵӣ۾ƺӲҲˡ
ҪȥԵ㷹ɡ
֪ԣôûܽ˳˾䡣
ѡһԸԱԩšݣͿԼһǹȻ¶ĺ
ͺݣԼµ֣οˡܽɵȻѾУɲڷȥ
˧ô£ôӣڽôʡ
˧ǽͷţǰҹ򵥽˼䣬ĽȻĩصһΰС˽ľ죬֪ʲô
𣿡귭Űۡ
У˵ľ졣
Ϊ⣬һˣͷţڲǽ󾲾ŵ䣬˼ˣһȫôҸͰЦݡ
ôԣʡ
Ϊ󣬲ȥˣӦѳְ
ѳְɣѳںڽϣǾܲϣǣõҫʡ
˧ƺΨһ֪ȷ𰸵ˣ˧ͷҰְ֣Ǹˣܳܣֳƣ˵ѧʱͱУˡӢ֮ȴ⻷ھҵ˽סϵҹʲôģе֮ʶ¼һһӱҶˡ
֪˧ʲô˼˶ؿڨЦЦԭܲӦˡѵܰպǮϮȵЩ¹֮ڣĻ̫ˣ֮Ӣ۵ĻԻʵĳɷ֣ôЩӢҲ˸ж£ֻһΪʲôҪأҺܺôؿȥöԣǸְҵţܡ
һڽԾ˧ֿͲ⣬ػϧӰ͹ˣһҪֵȥȴǻһʲôʹడ
ҲǲԸѡ
š

ͣҽԺĴ⣬ӭ֣ӣ˳ţԶôΪʲô¶ı䣬ǷȫʡĴ󰸡
СκϲΪһʲô¶ı䣬ֿ˼ȴǸдһӾ죬ȥĵطһǵλǿҽԺˣΣְҵҽԺ򽻵ǲҽԺ̽ٴ˵ͬ¡
ϣ˻û룬ܺĿûмˣӦ˽ȴȴ˽ңɡ
Цˣ϶ǣҲȭŻУԹϺƤӶе㱿
ã̫ˣѰաֵ
¡ô˵أ¶ˣ£ѿˣͷ
ûʲôԴûѵһֱطӲԽ磿նħ뵱Ů𣿼򵥵ؽ㵽Ƿϣ٣ϣȥʹȥֲۿ꣬ʡ
Ҳԣ˳ȫһǹһлġӶ̷Цŵ
Ǹĺӣֱϲ˴򽻵̾һУҪô̽ԴҪôʤǲῼΪӵЩ˸ܵģеֵõġ
ϲľˣرûжٱҴƴˣòϣͦЧģҶ⼸ƽʱƤķСӣƴؾһ㶼ѷɫȻ
ûԣ浱þ졣ֱ֣ϼһ֪ѶٻµСϾ·ˡ
ܵȥԽԽȱˣⲻķˡ
û˵ԣֻеϧǵӰ͹ˣ治֪⺢ӻֵܲͦϧƲ죬ҡͷ
ܶӢ۲˼봿ࡢƷСᶨ
ʱһ塢һֺµıܡһѪԣ·бŷͳӢ۵׳٣
˵߲㣬ڿڴŵĶԱǵʱ򣬸ʶվţŶӳϵǰ
ûӵǹ߳ĶԱǣ·̥һ㣬оһּ᲻ɴݵơ
֣˾ˡһƣЦˡ
̫ˣֻһϲܽɵļܽɾ˸Ǹ
Ǻǣ˲òడλСžȻҲһ̣ˣϽؾţ۶ӳǿʹġ
˲ذһϯλãʱĬȻվŵ˧ʱȴګˣЦЦʾ⣬˧˸˧ȴǲõصΪҸ׵Ӣ۵Ķӣ¾
㱾¾Ҳ㸸¾ﻹ㸸׵ѪѡһӲӱܡ
ллҲǾ죬ûˡ˧ͬһְȻ顣
˿⡣
Χֵߣ£˵һֱδѣƺֲˣԺټļЦˡ
ҽ˵ˣȫʧЧСʱ͸ѡ
ҽ˵һ̣Ҳһܲѡ
ӹҽҲһ١
ϣһﲻѲɣ
˵ҪǱɰ׳ˣǲͦġ
ȥʺŰ׳ء
һһˣźҲ²⣬ְ֣ͣͣͣ˵ˣ롭Ϊʲôȥ
ȥˣָͦá
Ϊʲôʡ
ԣҽ˵һˣʱ˰ǻû֪ͨء
˵˲Ѿѵǲǣֵ
ѽǣȦӾô󣬳Ժţƨ˭ֵǸ׵ģͷͷģԻһȺЦŵ֪ǺżҪȷķʽ⼸һ׼ȷش̵˶ԷҪͼУ¡ʲôѵסǣ
һǴͷǶˡ˽Ц
׼ôԴʣǿŵڿȥ֮󡣡
һӳĬˣ£ȴ޷׼ȷرʱľǸղ˵ˣ䲻ͬ⣬ϾҵһõĹޡ
Ǹͨĺھ죬ҫȴڳģܸɸɾΪΪʲôҪηºǮ顢Ρµмˣżʡ
ȫµ⣬ְסˣһµˣƺЩ־塣ɼȻûп־壬ǸηսʿΪʲôѡ
ˣصĻǾְҵ֣ȫӳ졣ûߣһ־һľȥ
ЦˣһȻЦݣЦŸ˵úãʵصҲְҵÿһ˶һΣ顢顢ΣͶƶһеˣӢΣζվĵطһΥԡΥġΥ£Ǹζ˶ı䣬صģصġ
е۷ˣһӾ죬ָɲ˭еģؿȺƽʱ˵ʲôҲŲӸӳģһ㣬۾λеǰЩһֲ©ˡ
ʲôడʲô۰ʲôΣհûзΪйһΰɣΪˡƷ覡
֪ôˡֻŲֱ˲ñ˲ҪһԴڲϣŪֻȻһϵˡ
ڷĳڼžɽȣ񾯲Ӱ䣬ճʥĹշĹâɫĶƣŵǧ򻧡
ͷǹֵꡢֵźſУһҹеķֳֵһδӭԡѪɱ
Цˣˣ۽޶˶ڹݣǴУٻھУһʶأ򼯺ϵء
ڻڵĺڱ߽ˮ·񾯲Ӱǹ⣬ԡų¶ߵ룬Ÿ١
Ѫɣɳ׳УһһѪϴ񣬵ֵܣк߼ǰУһһڶԵǻѡ踺ҲҪһ
е˶Цˣǿˣۣڿ˶۾ʱϤʱȴˣֱۣأƾˮӿȪʪһƬ
곤һͷȴˣ˧ĵˣ߱½ڲ۾
һģֵܱö಻ںں뵽һֿܣһλпܳΪľ죬ΪһֱںͷŲ¡
ŸСʱˣΧźܶˡֵܣֻ˵һ仰
֪ͨҼҰ֡


40 
¼ڳķţÿӶ֮еջ벻ķ֡
һؼ֤˭ûϵ壬ûϵǣòƺ˵˽úûʲôרõмֵϢ
ҩΪڻƶϣǽóܴ֮תʼƷķˣͶƷһ⵽֮ͻ룬˸תڣԼûϵȻ漣ˡ
Ľõַûʲôϡ棬޷Ǯ߼ɫգԺܵ͵ļ۸õ˵ڶҩľӪȨͨģû˺ܶദҩģĳϽںϷء
Ȼⲻһڲݵģʱŷ֣ռĿ겻ǽǹͮԭί쵼֮Ůɲ뾭Ӫҩ¾зǷӪҲһ·̵ưɣο߻ΧһȺǿʿĹҵʿ
忪֮󣬱Ϊߣûϵǡǡ෴ڶµġеڣ˭ûϵžȻ͹ͮĹϵǳŻݣȾŴڼ㻹Ҫ߳١
Щץļٶȡ
գϺץһֱн⡣
죬ǰһ죬һĵϢˣŴפܽѺ鰸
ڰ̫ԭиĹԱͼ죬֣ȥȲ衱˵ǺҦеǣϵˡͨŮ˳ɹ̫ԭǲһϴˣϰ׼ú԰ݡźŵҵ£֮ܿܲͻһӴҵ۹
ϧǣеðնܵõͬȵĻر
̫ܺͨԭеһ·ϣרʻţǿķ򡣳ФڼҪػ㱨֧Ԯ;ŴЭ鰸飬չҪ졣
ƽԵĮȻ˵ʱФе˱кѶö࣬ƽﲻмЦϧڸ֪࣬˸ɴͼʹ졣˵⣬ᵽЩδ鰸߲ܹ鰸ˣƽƲϻúãвԱУҪʱϲЩҵǶȥ
һЦÿӵ̰ˣʡϵǼǡϽɻգĺŷֲȫҶ⼮еԼˣΪٳƽһЦ
ڿͣˣ³ʱФ׷ƽĲЦʵʣ𣿡
ƽͷƣھӪŮƣƯһģƻ󣬱ФǣҪԱĳɷ֣ʡѾˡ
˵ɡƽﲻɫ֤
ΪʲôҾʱܼҪǡǡؼĲ֣˿벻ĵطȴõأФʣ˸źĴۣʣ˶ǧ֮ġ
ҲӣֻˣʵȥˡƽƳФһۣͷҲصصҾͿóղ⻰ƨ֮ӡ
ФһһЦУڨȻֵҾͼƨڶǣţʲô壿
ƽͣˣƬ̣ФͻȻʵôţ
๼Ф
أƽʡ
Ф룬󵨵ص
ȫԣŵϣ֪·ߵڣҲԼԼƽӷɵĽǶȽֺγ๼أǵ첻ųĳɷ֣ɲҪ˼ά
ŶҺˡФȻ쵼ˡ
ңڣƽʡ
øˣҪظǵ·վҪ÷Ф
ԣ΢ŽӻѧĶࡣѧᵱ쵼ˡƽתţ߱ߵš
ʲôʱ򣬲ѧأФ󵨵׷ʡ
ʲôʱ򲻽ˣѧˡƽͷۣ赭д˵ҺʹģҲòϣӷεĽǶȿͶŶֻΪݳ๼
һԶߣʵФ£Ĵٳδƺ濴ȷʵ飬վ쵼ĽǶôһλġھ족мνֽѷںεأ
еᣬ񿴵Ŷһе㲻š
ȻǿԼܣĲӣ˼

ǰ
Ĺ6.23ʡרʵһʱʱר鳤Ķʱﵽҵ۷壬漴ֵ˵͹ȣھƸֳѡʱˡһΪĸɲϣ˷ֳֹܸλãʺõ£ڵߵҪվλ㱨
ǵãһҹ˺ܶ࣬ػȥѲڼſڵʱûнš
ҡλҪط޷ˡ
ǰţرȱʱ򣬾ôţ̰ܿ壬̰дǷϡ
ڲ֮һȼŮˣһݡеλǮҲлòŮˡǵһ°;żģС꣬ǸŮ˵ĳ䵽ĳȻе³ʣȻ󡭡ȴǲ𻨵һˣǸŮ˲ǮεŵǸȻʶԼġУ˺ܶͥĲң֪һӷֵԼᣬİ޼䣬˺̵̺ܶܶʱ䡣
й֪ͮίһλ쵼Ůڴϻ;ϣȼĻᡣ
Ǯڲʱ򣬰ú˧˧˺öꡣ
˵ϲյӣ̬Ҳˡ
˵ҪһɹˣԥشӦɵڶҩͶʵ£кܴ⡣
õȺܴķֺҪˣ֪Ĳǹ壬ȥһкܶ繦δȴ;ˣһǧְ취ܴﵽĿģ֪ͮõܶ೩Ĵҩġ
ǰ
Ǹͻĵ绰û뵽ôأû뵽ʶϰ壬ǾŴרѰҵġͮһжгʱ˼ڤһҹ֪¶ĺԼϽ̼ܣЩĻкְܶ취
ǣһܵĹ£ԼȴȻǹɱҪ֪ġ
ʣһˣҩֻҪǨߣͿң⣬ǵŮ˫˫ˡӦģĻѾʵж鸾ֶֻ
ѲԸŴôѣЩŶ³¡ǽֹȫͣˣֵܶӲˣδģɨصҪҪˡ
ַ֪Ժˣ˻˭֣ͻ룬ķʽӽԭĶ飬ԼѾܽӽܽӽɹˡ
һȴһ
ֽյŻಽţ·һһôʱԼе©
ǰ
ʱ֪˭ˣǰţȻһ֧ǹһ֧ڶǹϵԴ壬Ϸû뵽İǹٶȸ죬ڵһʱѾǹǹڵ£طǹ
֪ЭڷµһɲǣͬʱǹֻұǹȻһǹȻݺݵض˵ţһֱ;㲻Ծھһɡ
Ȳǹ־Ƿŭ۹⣬һ̣ܺڡ
ڡ
ͣϤĶԼϵʱ򣬲ŷⶫȻ˵ĳأҲֻʱŻоǰһжԵ΢
ԼˣҲͬ飬ǸԼŮɣĻͲôԹ
ԼˣҲͬͮԼЩϴŮˣϵĻôţںģôǸ顣
ԼúףΪԼƿһУûϵвСͰڵĻͷ˸һٶٶֱײĳ
Ȼһоͽˣվƽǰ
ɣҾˡ
ƽޱصָָĵطǸˮӣи壬˵ˮĸֽһ£ش·ˣִ
˵ʲôɡƽ̣Ф¼
ûʲô˵ġ㲵Ķţʧ磬Եúݣʱ˲أҲƵƤ裬Եе
Ǿԣߣû˼ƽ
Ų̣ϰ൱ãӡǸɵˣƽһֱҲڵѶҲѣȫгˣ߶˵ѾûбҪ֪ԽֻԽ
ʲô˼£δһ䵽ﷸˣŲмصûϼˣҪˡ
Ŷʵǽɣ֪͹ͮ˽˹ϵĻ֮ƽ
ǣ˯쵼ɣֻݹٷŻ𣬲յưɡŵǺƽһ䣬Ф̼òЦ
еܹס°治࣬˵е벻ͨţ׸ɣƽʡ
ҵ쵼ϰҵľʮ꾯ٴѧҵӽԱߴΣܵνʮΡҰƴȥˣҵõʲôƳλϴʮ꣬ǰҾͽܣҵǾ㱨ϧ̫ƶĻϳɷֶвǺǣƴƴ˸𡣡ζƵĵţƺƽﻹе̸ˡ
⣬ϡѷ⣬ԹûҲУ˵ЩͳΪɣеվסŰҪǶһ󲿷ֶѱ䰡ƽ
ѱͲѱʲô𣬽ʮ꣬˲ֹʮӷҲֹʮɶЩʲôƨĹͣһѷʺ£֮Ψֲ˼𣿡ʣʱȥ߼ٵߣʵһ档
˼𣿡ƽ
У֪ʲôӣֽ֪Եʲôӡǹǿһǧһ򱶲ֹûˣԾĳЦңûڣҲڣҴĵطܶ࣬˵ıԺҳϣҲǴŵ
û鳰Ц㣬ֻ࣬ײǰ㶼̫ҿԸ㣬µǰͮѾ뾳¶ˮԧĸ鲻ôǰΪƴڹǮšƽ
üͷƺš
鵽ϸ֦ĩڵ£ͮ˽ðƽֵ
ƲƲ죬ݺݵҧ촽
ǲǴӦ㣬ҪΡְʲôģǲڴϺܿţǲǸǮ٣ǲһһԼ޷ͷˡǲڹݵʱв㣬꣬꣬겻ˣֻš㣬·ˣ𡣡ƽ
Ųͷֱƽ۹ˣ۹⣬ܶϤ
ǰûеĻᣬ˵ģˣҿѡκηʽԴ㡭㲻ң˹ͮѾһĲʣˣ̧ͷƽŭһӵö̧ͷ񱻽˽һѿƽֱţˣһλһκúõڣ⽫Ϊֵķ̲ģҪǲģϷΪֹһ֪ҵķ񣬺һΪĿģֶΡ
ӡȻФסˣû뵽ƽʽĿǸ˵ʽƺҪ淴ϾԷѾǸ֮ˣѵв
ڿԿʼˣ俪ʼҪԼ޲һ취޳
ƽֵȼһ֧̣ƺûȨһ㣬ںķչ
ˣſʼʵʵԼľˣ˵˵ţȻĿ޳ˣſţˣ˵Ĵʱˡ
һĿ
Фſ޵ôѿ˵鶯ˣǹǹ֯Σģһţебˮˡ
¼ƽ˰Сʱƽ￴ӱȽˣֽ˴ߣôˣͷҲûһΣʱФʰ¼¼ţһĿû뵽
ߣֻװ˸ְʹģжߣĿбҪں𣿵ͬ־ﷸֳͬŻ䣬ԼһⶼûСƽﱳ֣ǰš
ʱФλ쵼ĸֺ۹⣬һˣЦЦಽţвˣ̲ĵЧһýͬġ
һ¡֮󣬿쵽ʱФʵ
˺ܾˣ°ɡƽ
ԣôФʡ
ƽͷۣȻ֣صصΨһ͸һˣҲΨһ޷ȷһ£ԣ޷ش㡣ҶźͷŻйҵʱţһܵʮĽָ߼٣ɱ˿ܣ治ţָңû⣬׵ģҲţΪСһִҲǲɲǷǡٺָңƶѵʱ򶼻ͷŻﴩһˣ⴫ϢаǴ߳ˣԷֵУ˭
߳ţվ˳ǰƽ£ǰǸҹͽδĳʵ񲻵ĵطѧʲôɾһСԱĴ档
ǾӦӡФԼ뷨ˡ
Ϊ£쵼ᡣоѾġԺѾƫƫ֤̫ȷ䣬ھǼϷ̫ʵˣò۷찡Ƶ䴦һʱˡ
ƺҲƽΨһΪѵ£޷ƴ£ڽţʡоֶ֪飬ȴٺסĹ޷֮ڣǸŮȺPƵ˭ҽ͡
Ҳֻ䴦İ취ˣʧȥȶȡ
һФˣ¸һĹһҽԺֻѾ޷ͨѺԲе㵣ġ
ȥȴõʧҽԺ԰ȶӼλͬ£֪ϢѾԺϳԺôˡ


41 Զ볾
磬ҿˡ
̤ƣĽŲųеɽⲽϡ
żҫ۵ĹǲҶϹ¶飬Өɫòһ˿ʡ˼ĵطôףµķ㣬о춯صĹ£ڹ;ľס
Ӣʲôһı
ʿʲôһ¶ڣ
վ¶ıǰƬһЦݿƬڻЦſˣ·صѾ˿ɰ֦ϻϵδɢ컨︧űһط֮ϲı飬૵صţ
磬׷û֪㲻ϲƣҲϲʲô뱧ʲôΪҹǳǾһƴҲɼС죬Ǹˣ費µĻɫӢۣҲĲ԰
︧ƬеɳƵЦˡ
ŵĴӽ⿪ƿơһ̡һסռֵ̾¾ƾˣţţڣһƣһ૵ȰֵܡɫУ֪Ѭûʹãﲻһˮ
簡û㣬֪Ҫס㣬ҪһӰҷſ㣬ҿҪһӰ㲻ңԼԭ²ԼҶ֪ԼЩʲô۾ܿ㳯Լһǹֳ㿪һǹѪˡܰ磬ˣҶ֪ôˡ
Уһ֧֧̲˷ͷʧһĨᣬڲϵس̣һ֧һֵ֧ܾϣڵžƣһһֵܵϡ·ܼһƵģ֪һ
Ȼ޷ȻǳجһҹҹϮ˵ҹÿһܿЦݣЦԵ֮񵯺ǹһѾ
簡ɵûûŵģôǮʲô費ǮţʱըһĶҲòȫһԼըඡҲЦ㰡ҺһɵҲʹڴװ˺öǮҾţʡӣҰֽ츣ǶɵǮж౦Ҳֵ
Ĩᣬӵ˸ɾľƿӣűĬĬţֵܱĸоһ޷氲ȫУԵǹֵ꣬Եǵ⽣Ӱ
ڣоֻб䡣
磬Ҳ㰡㶼ɽϵͳӢģˣǶѧϰ¼أҶ֪ǰɹô£ץô໵ˡڸصȹһ㶼ԩҾͲˣö˻ΪұءҽٵĻҲûˡ
رţһƬôȥˣʵоûʲô仯Ȼ岻ߵ֮ǡ
硭ˡ
̾ƺ΢ɣһĨһűһ
磬㰡̴ƣֵǰڣú𡣡
ţ¾ĳƵģⲽ뿪һһͷһһʲô񣬲ڴйĻҲ֮ա
ˣૡ涣Ļش
ĿˣЦɽͦˡ
һλʱ뵽Ҳһ㺬壬Ǿ߸׻ŵ壬ζסѧϧ

ʱظĿ
񲻶ϵļ尾
·ѧУλѾҵµάУ԰ܺãǽݴԱʰ޵룬Щ˵ĺÿÿܻգźĴۣ۵С֣һʺƣǸָļ䣬ǣ
үүã
һ˿ܸı䲻ʲôһıʲôȴʲôҲסġ
Щһƶ֮ѧУʦ룬нϴĺҲ룬ÿܴӸѧ־ԸߣˣˣԽԽ࣬ӲٳΧǽУ԰ֵػݼ֣ЩЩС桢ЩͷĲţʧţܻкܶ࣬ɱϾԭ˺ܶࡣ
£ͰһΧǽæµˣһҹ˾һ칫˾ʮλԱѧУǮû˵ģǾӦģλС桢ɨһ´Ӳϣ˵ʾһºǹⲻȥ
ʵֲûôֻǾòŹ۶ѣȴǸʲôһ㣬ɵԽԽоˣйݵʱ˻࣬ûйݵʱæһ˾Щ
ʵܼ򵥣ɫķۻңպˢһǽѣĸӹתװ׾һǽɱȻһǽҪ۵öࡣ
ˢѽˢѽϸЩһ㣬Źһ֮
ˢѽˢѽþͷӣڲԲԵİ׷ϣݵĸ첲ϣ˭˵ⲻһͼء
ˢѽˢѽ֪Լɲ˼ˣЩȴʱ⣬ûиоô⣬ͷϵģġ
һպŰ׽ʱͣˣˣʮ·ڣֵһˣﲻ֪ʲôʱվˣʧһ֪Ѿ˶ˡ
СడæվŸʲôֺ
ϡõһ㣬ҿᴩ·ֵߣЦšЦˣֱţԺˣ
ճġ
û¾ͺáŶӴˣˣҪԣֵѸӵݸ
һ£ûɹֵպϰ׽һ飬𣿡
ѡţ£ϤˣĨȣ˳һˢȥһ塣
ţЪ˿ñ죬룬֮ҲٿǰǸںﲻˡ
ˣ˶ġ
һǽˢˣͷҲһ㺹ֵżϵë˰ѣڨȻصݻȥԭôˣЪָļ磬Ƭ̣ʣȥˣ
մǶͬʣô֪
Ҳ֪ңҲͷһȥžһˣúϧֵ
Ҳ֪ôϧ
һһҲ֪ôϧҵĴ뱲Ӷ˷ˣ밡ҪعһΣһñڸáǺǣ˵˰ȢţֻҪѡ񣬾Ҫڡ㲻ѡ񣬻ڣΪܵõģԶȴʧĶࡣֺǺЦ
ҲЦˣ֪һӵľеƵĵҸ֪Ҫõʲô
ˣŮˣǮҲˣɻͷȴ֣ЩƺԼҪģκεõܸĿֶôĶݣµʹȴô
Ҳ֪Ҫõʲô֪Ӧôţ򵥾ͺã־ͺã±ǸɵͷأҾһֱǸˣšסɣߣ뵱ˣʡ
룬Ҳδػлᰡôĺھ죬˭áԳ
δıⰡ˽һ֣Ҿò֯ϣῼưġֵ
ȷʵǸھ졣
һ㶣ƺ⡢š
ģϣԭһֱǸ񣬱Ͼģйأ֪⣬Ϊ˱ݾߣҲΪǣƶţһֱûҸҲ˽ģؼʱǺڳԺڡû뵽ҵ̶ֳȡ
ǵľͬģоľй֮ͨȲƱƲӾնħԼ͵ȱȾѪΤӡǱͳԱأԸЩ׼ˣ˸ݵԶֹ񣬻ʲô;𣿡ֵ̾Ҳÿһ춼ҪľǶǶڸǰУǱЩصļΪ˼񡭡ԣǶǲ޻ڡ
֪һûʵɣҲ˵Լкܶ£ҲΪʲôеĿġֻλܹ¶ˡ
ָֿеİ
պǮҸ˺ܶǮϽɵģкܶࡣҵ쿪ʼ͸˲١ֱӵ
һЦˡ
ʵҵĶܼ򵥣;۸˱ȱ۸ˬһ㣬;ҪǴ϶Ǯ׵㣬ööǮܹһӣҰֽһСʱҰֱˮһëһЩѵǮҾޣҲҰֻôĿţýҵĺٹӡڨڨš
㡭ڳ˺ʱ˰Ц
Ҳӱ֮أȥ˻ʮ꣬ıҲġӵùΣӲţҰΪʲôˮԽԽãҲðˡ
Ϊʲôֲˡ
ǰȱþˣҲǴˡ˵˲ôˣˮ׼Ҳ͸߳һˡЦǷԳȴԽԽء
Ѿõˡֵ
õʲôˣʡ
ˮ׼ȴӾʱߺܶ˰ٻؾӣţһλϸľˡֵ
󲿷ʱԼԼļҡʵԱ룬ˣͽˣʵ뵱СƬ췹˭֪̾ƵȥƴԣҲû˱ƣԼԼһЩЩɱܺˣԼͿʼԼЩԼĹȥĲ⡣
Ǿһľ塢ơÿ˶ģϣÿ˵̬ͬģһ˵ְҵ޹أͼ㲻Ǿ죬Щ޿̣Ҳѡͦġ֮ԾᣬΪܿؾְҵֵ
ҰֺܿأҲܿˡ
һΣְҵ֮ڸ׵ĸоһʱһΣ磬ɽ£ܵѧḺΪûиõĸգֵ
һֱǣ֮ڸףְ֮ҵҶڨȻ
֪ʲôˣʲôʡ
ǣ֪һȱ΢΢ЦŲţϣҪطˣúϰ֣ôˣڼҴһʱ䶼
Ǻǡʺֵ˸Թϡ
һͷûȤͰظϱȥôư£췳㡣ҸЦݡ
ˣ򵥵ģõģϰֿ϶дǻ۵ˡЦ
ﲻΪС
ΪС
ҲûдһЦУȴִֽĻʼˢǽŵ׽æµһСʱŸһ䣬ְѶʰ׵ͷ˻𳵡
߶һλ漣񾲵ġżɬӣͼǰλŮӡѾغϲһˣ𣬿ֹӣܺģ䵭ӣôˡ
塭漺ܵĵ֣ʱѾӡ
㵣ҲûáֵһԼҧ߳˰ﲻ
Ҫ߲أҪǵɾأ漵ĵصסŽţƺ뿴ˡ
ʲôҪҪǣһֺ߳ܿ϶ص

һǸıܶ켣ӣ˧Ҳǡ
·ֿڣһڷԺĹ浥ӣżȤŮʿ·ڵؽĿٵǮһ鿨˧һټӶңջǱ﷢ˣ죬ܲõؿŶ̳˧
˧ڨЦƿϣЦŻɰ첻Ͽΰ
ҲϿΣ㲻ϰడšŸ˿ڣкβ֪λ˽̽׷æʱֺá
䣬ഺ¶ܿ˴۹Ķ˧ЦʱɣҪҰ㡭ģҺС
㲻Сˡ
УŮעͬԣ˧ԣһӵġ˧`
ִ£ȻģȻʼɢͭ棬Ȼ˧һܲ׾ƺ񲻶ԣһ·Ůˣ˼ŵöžߡôһŷӦ⵱̽۹⣬ɲðˡ
Ѳסﲦ绰Ԯˣ
ι꣬쵽·ڣҼ鿨ѽʣͷԷ
գ쵽·ڣŮѽϣҼ鿨ݵġʲô㲻ݣ˭ݣһ椣ﲻɣ
ؾ𣿺úá丣æһ·ڡ
˺ܾã֌űˣʮ鿨Ȼ˧ˣĿ㲻װɣôġ
֮˽̫֮ˡ˧
еˡŵص
۵߾ǰУĸûаŮˣеĻֹһء˧ѼÿֱЦ
СﻹǺú壬Ȼˣû棬˿ͣŽһ룬ÿſܳ鼸ǮŹ棬ʮǮȻеڴصţܹǮҪȥ裬ʲôóԵġ
˧˧ȴĻ̥ˣʡҪҽ㣿
üͷһ壬˧Ͻصţúãû˵û˼
˧磬һȥ裬𣿡ͻһ룬˧һ㶣е㲻ȻصǾҽԺ󲿷ʱϲˡ㲻ȥˡ
ȥȥ˭˵ȥˡˣȥ˾˵ˣϲ³壬˵ͺˡ˧ţѼֶЦˡ
λɹúںڵģڼѵһһëǮĹûɵ˧ϲģǽˮ¥̨ȵˣ׼һԷʲôģһҪѧУ췹ȥǴﶼһһԵģرա
˵
ôˣ
ϡ
㣿
ӵĻУ˵·ˣ˧׼ˣȴָ󣬻ͷʱһٻͷһƺ˧ˣһλͷ˧ţ֪ô˴Ӿⲽ
ǸЦ滢ü˧㣬˧ż£Լˡ
Լˣλڻ֮Ц˧һ񣬵һݶ˧ɵؽסˣ۾һ֧Ʊֽ֧ƱҪǶ˼ˣ治㰡˴ΰ참ĽֳרŸһݣǧ飬ٰ
е١˧Цװˡ
ǡи£о׼һʽƸ飬ǣ
ܶӶӣ鳤Ǻǡ˧Цˡ
ӿϵˣǶӳ룬㲻Ը⣬Ǹӡ
ҿ¡˧Сɪˡ
ʲôѽӹƨɾھӴԺûꤸ߾ǹ߶СⱲӸԵඡЦЦһСʱһ㰡
ˣ˧Ŀ࣬һֻСϵĶȵأһ˧˧ţʵ뵱죬Ͼң˵ʺϵ죬ҷˡ
ͦõģΪʲôƺ˧ϧˡ
ŶΪԾܷеġ˧۾һ
ΪҰ̰٣Ժܶ˶ҺܷУܱҡҲΪҰΥͷִľ죬滹кˣ˧磬Ҫ˾죬϶Ǹþ졣ƸݸˣЦš
ôഺô覡˧
סû˵ˣȥӱ
Ҳͬһ죬ְ߲λ䶯ʡٷ帱о־ֳӵְ䶯ĵʡũҵְǸְ̫ԭй־ֳλãʡƽ︱Ρ
ݴٷ˹һǣΪټǱӳṩԸ쵼һʣ˹š
һˣŷǷ۴ҩһ죬ʮЭ鲻֪鲻ڹְͣˡ
գȫʡ칫ƸͳһԾУ̫ԭепȴﵽһ壬ְλ¼Ϊ327:1.
һƬҲûֹͣΧһ뿪˼Ž뿪Ĵ˾£ģֿʼµĹ¡


42 δ
º󡭡
ʱϵˮܴﶬɫģ꾰һպùһգѾܶǰһɫĴƻˣʺĲݮƵɳ桢ҡˮ۵ϣĶһӻܱ߹ȻûʲôĻڵһʱץס˿͵ģһҪƬҶӣ㽶һήɵĸһʰøɸɾǴСϱڨʱܲ˼᲻ǡ
֡
ϱڽˣӦȥˮˡ
֥Ъʰ̯ӡ
ڽˣϵصϱӦ
Ӽ䣬ƺСһżɬ
˭˵أ÷ӣ˾ȱһʵƵġƫƫʵģʮĿాһֲһǹƽģƴÿһŵˡ
ţɨʰ׵Ȼͻһˮſڣга̵Ĺӣг۵ġˮˮƬŵĹ˿ô󷽵ţȳ
ÿÿЩСڨȻһЦܶСǿôһ㣬һһĻۣϽϵˮˣÿڴĳԻͷģ˦ת׬١
Ȼĳɹ֮⣬˾ʹţҶǾ죬ֳͿ쵱ֳ
Ҳзĵ£ӾǣʱǲԻؼң֥ûôԹؾˣ˽º˵໹е㵣ģʶǰﵷ޵绰˸顣û£ͬ쵼١
ƣǵ쵼ðɣϱġݵ̫֮Ҳе㷸ֹˡ
ŵʱĵſڣŵŵű˦Ҫƿڴ³˳ǫһЦ֣ˡ
㣿ɫզˡ
ԣϰáκЦŹֵ
㵱̵ģҪҶƨвУҶܼˣõص
ϸһأǿźóļʵһϸ֮²֪̫ԭˣӵĳɣಪȻŭϣҶǾòãëǽŶ
κ̺ˣû뵽ˣЦЦϰ壬Ҿҵ˼ˡ
ʲô˼·׼š
ϴұֵ̫޳ܣԣ޳ܡʵѽྯټǾһ治֪ô˵֮ͼҲԲǣ鼱֮ҵı﷽ʽˡأϸϸ˵ɺáκҲǸӣһαˣܲ˴򽻵ķʽ
ʵѣ˼ҵ۾ͳɣһ顢ŵһڽྯ̫ԭĹ¼ת۱Ŀ࣬˷ܵ÷·Լɵһ
һͳ֪ˣܿŵĵκ̳ˮˡκ̿콲˷ܵؾһ仰˵˵ɶ£Ҷôק
һקקͰʱˣŻ˰복ˮʱһĻЦԷǵĳκϰְરſڳַ̣һ𾢡
Ҷӻˡ˶ʱжˣ̨ףͶһж
֣š
㲻ҡص翸¨ˮ첽ȥһӸϿκЦЦûصæվư
ŶáκˣҲӼˣһһˤඣǵֱЦЩǮ¿൰һ⡣
ж˰복ϵĻңκκȥҳԷҮκ֮أӦС
̸¿ªһˣκЦŵҪߣϸ磬Һֳİ
ؿɷſˣЦЦƣ֮ϰѾʱСţκǸأҰֲɰ
һأʲôʱ򡭡ˣ绰˵£㿼ǵôκʡ
κʹ䣬ǹ򲻸ˣȻϼˣһﵽȻ˽⵽⣬ǽɫʳƷܿгǰġ
²˾İκ֪κǳһƬģʵܲͺϰֲκţ˵ˣҲھԹٷҪôɡ
Ǻǡκ̱˵ʽЦˣֹ֪ЩģѧƷѧҪңһ治ֿ֪˷ʽǲһͳɹˡ
κһοľκ޴ӵ֪ڣûнӴǸȦӣ֪ͨ永ķʽ򲻵ʲ
Ƽҵŵ֪һ̹ᣬֶξûˡǻһǧַʽȡҪĶְеǡЦЦǿˣǰ참ӸǿˣҪûҲֲ壬Щ꾯ɾͰ׵ඡ
㿴ôκ̺أսˣб
ôʱϣÿë׶ŰѪҺ˵ǮȡЦκû뵽Լ۵˲ֱţ԰ݵ涾⣬ѱطͣҵ٣ǸӪ⣬ұģɶˡ
Ҫǹͮû£һܶرʱ򣬾ͷɶ塭֪԰ܱߵĵƤѾȦ˸߰˰ˣ׼ٱ׬һʣʡ
ƺϤκе㾪ȣ㲻Ȼô˽µСεЦ쾭塣ѵд
ûʲôˣһˣһеڶͮģҪ͹̰Ҫбҿ϶취Ū㡣˸˸Ķ
κֱŴĴָһļ򣬸пﰡʶλڴϵϸ׶డ
ΪҳԿˡЦ
һΣҾͨ;Ѿˣ׼ڷСطһˮκ̲ŵصŵôԣͷԶˮ꣬һֺҸı飬ЦŻصκ֪ΪʲôһҾʹĻ𣿡
Ϊʲôκ̺ػʡ
֮Ҿר̵ҽԺļأ㲻ǹңȷʵҽԺ㸸סЦſκ̣κˣЦŽ͵һɡװšϸ׵ˣǸ׼ƶġ˵ʵһ治һˮ㣬Ҹʱѵڹ˾Ӧꡢϣ
κګˣָָûбǾ仰ʵͬģͥһСκ̾¿ûϷˣ뿪ӣѡĻǻصĵطƯ档
Ҫ˵绰죬ģͳ绰ţŵκͻȻ仯úͻأµ绰Ȼʧţǲжˣ뿪㣬νģҲ塣
һЦβŵ£и˲ΣˣҿҪ̫ԭһˣóĳɡˣҼҳԷɣԶģûʲôдģҿܶʱزˡ
κеĿصţ֪ʲô£֪һˣȻǶٷҲλϰ֪Ϊɶ޵ϡﻩҲûԳɡ

Դ绰˧ģֱضżҵĵƹ⣬һֱ
ԹվŵļڷȶϽذ˷£־Ϳʼ˵촽£ʲôҲû˵Ҳ޶ˣһֱᡣ
ģĸһûµġޣһöܰ˧οš
ţҲޡ˵ţһᣬתۼʪ
ɱλܵش̼ĸһֱȡסھҽԺкתսӳһ£׼չһʱ䣬û뵽־ָãѡȴǸԼľ
ʱŵ֡·ǰϣĸ׵Ѫ˧񲻳ôһλǰ¥ϱˡ
û£㷢ֵ硣˧֣һΰο
Һ¡ҡҺ¡촽£һ˧ļܵصҰ豻ץߣкܳʱûǡټ裬ѾʧˡҰְֻڼҾôһˣҪˣôҰְ˵ҡ
ĲģⲻҲˡ˧οţֲڵָգɹֺһȦԭ򸾱̺˫ǾȡĻǿŸոϴѧļ³ģ֪ģ·ѹһʯͷһôĳء
лл㣬˧硭ңһǮҡءƽ£ͻȻ䷢Լ˧Ļǲţǵطֿˡ˧ѿص㿴㣬ʲôʱˣ˵
סԺüȷãҪǮ϶һ˫ֱ˧סˣ涼䣬أû˧ذס˵ţһ˾ʹ࣬һ֪Ұְɣ
£ǰ֪ԷֻദúǢ֪Ǹˣǰ̽ڵ˾졣
ҰְҲǸ죬һըҩͬھˣû¸ȫʬļˣҾˡôˡ˧üǿˣգۣ֣˧ӢȴԵ˥ƺڰολҵˡ
ҺҰ֣Ҳ裬һˣһˣҡڲôˣʱѴǵŮⲻˣˣǿ϶һ˺ѷεʹˡѾˣǶŮûȨȥǣȥҪôôǵѴôǿ϶Ը⿴ӣֻܼǵѹ˧ţᣬսż˵ģ㶮𣿡
Ҷͷ
ǾͱѹһЦģ˵£ԺһһȥӰְֳһԲǶҸ°˧š
Сĺú壬Ĳˣᣬÿÿ̵ͱ򼱾ңֱزżҽûпޣǿԻյغλĸСʲôŮˣĿˡ
˧ĵᣬĳ۵

Ĺͬڴӷ̫ͨԭĸ·˾֣Լκܶ겻ѣ緹ǰϰˣ˵˺ܶ࣬ȻСʱ򷸴ǹ⾰ϰ⣬Ȼٵӱͷʹһء
ҰûңǷծǷ飬һҪµĻһܶ㣬Сʱұ˲һһšҵĶͻȥװáǵĹ¡
췢һĿλѾǲˣΨλԭǵ÷ǳһԶ޷ϵ˰̣ͬǣʹ˫ġ
Ǹдǻ۵ˣҸһԽֱ΢ݽԽԵĹ⻪һֱ̫ΪʲôǴϼͶʣ̻ͻҲһﰡ󱲸Ѱšκ̷·һνп
ǣΪʲôܸ㵱ˡгܣƺ˺ܶࡣ
ҲãǾ͵һѰɡκ֡
￴Цŵѣ֮ð
κԳЦЦԾӡֻһЦȴ˼⡣
¸٣ֱʻмԺκûͣĿǹµãһúܿϧ˿ϧνʲô壬ʵһ㶼Ҫû뵽ѡ
ߺŲ˽ȥһԱǰ
ʵͬģרЩְĹԱ˽飬ܶûģλȲļһΪҴطˡ
ס
WY098776ҾѾְͣľ졣
׵Ĳǰϵ£δһ°˼ԭΪҵܵ´
ˣҵҲС
Ŀļţ˲ŰȻţϽϴ绰㱨
Եޱƽһ˴Ļƽţ˴ݸһλѾŵˣһΪ˺󱲣һΪ˺£Ȼİ·ȴһͬĵطǾǣΪһΡ
׼ʱĸûôˡ
˵Щһ̣һθо̹񲻵䲻ȴԽκ£ٿ־塭


43 Թ
Ҳ١
Ժŵ绰Ȼ󱻵绰¾һµûãͬӵѹ£ϸһţǱһҲ١ߵˡ
㷢ʲô񾭣ߵص
ǰǷʲô񾭣ߣ࣬ףƭأ겻ŵص
ǲвˣһ汻ӣȻ
ǰĶвǲǣŻͲţ׳һضήˡ
ţɶʱ򳿲ϸֽˡ
ˣ۳ϸӣˣָָ˸в񣬹Žűӵ绰ȥˡ
һûΣƺԾˣһϸӵĵţôˣ
Ҳ֪ôˣ˵£ȥȥˣ˼ʮǮŲȻϸ룬ҡͷܰɣҲȥװ
ѽһֱǼԣʲôʱеˡ괩·־òˣѵϸӣʲôףҸʲô˻Ҫף
ϸӳԳЦˣΧűˣͻȻ뵽һҲĵ£еصѽҪˣǲǵ
辯ģͽԩǻµţһ˾ķװ׼ϱţôˣ
룬Ҫˣ᲻ܵģģ⼸ˣûʾ¡磬ʲôͼŮ˵£ļٵģϸգŴۣΪص
˭֪ҹƼٲˣ˭ѳֵסСˣ׼˰ҲڰǮ˰һǹ̶½˰ɣֵţ뷢ӾôŰۿ`Сţϸӣ˵NŮȺPĺھң᲻뿪ҡ
ᡣϸҡҡͷ
ƣϱġһɪˡ
ˣϸһֵҲŲأ㡣
Ƕݺݵı飬ʵѱŵһ飬ҵЦˡ
Ҵңûؿ̾ӣֱӣʱһ͸ϼһѾһѳӻ־֡ƽ·־ֵġ־ֵġׯӺ̾ӺܶӵģʶڴԺȥʱͱ˾סˣׯӺ̾ӵİ¼ѯαǺСûУܶӼλţô¡ϢǴﴫģ˵ѾǰһˣԺ˵ļԭԭʼ֪׵¡
ѽҪ֪һ˵ġ걻÷ˣţ˽¥ˣ֣¥ѭӦĵط
ˣѾǺ֪ˣһˣܽɡؾɥһ뵽˵걻ڹݣԡ
ٰ갡Եһ¡ںˣѼ־֡̾ӵ˶룬Ⱥʲôţ⺷ġġһġģԹţýеʼɣ˱򷢵ĺھ٣ôԮĿͷؼ
ˣקţô£
һָȺ֮˧ţѾְӣһ鳤
ţվſڣΧ˧˧һһʮ˵ˣӼ˵Ȼĸɱ˭֪ͳ£Ҳ벻ͨ⾿Ϊʲô
е˰޿ˣľ̾صΪ죬÷ףùҲףô̹治ס
ǴڼֱӻعܶӵģȺ˲ӵˣָܶͳһۣɵƣ
ǺǣķɧǲᶮģӴ̹̹֮£ôͲ˵ֽŲɲˣڴʱѵûзԼͬԽԽˣԽԽײˡңµҲǺ档޵
ָˣ˫ǿɧɵƣɧơ
޲˵ˣ׼ֹһûЧۣţʱڣװģ滹Ÿ࣬ͷͽˣһ֣ǽһԾĿ£ˬغţʲô뷨ˡǮҳ
ã˸ģûָˡ

Ȼ
סˣæ͵УҴҶƽֳѵõؼֳôѿı顣
ЦˣˬʵЦţƽЦţƽǰˣˣеѿĸоͷӣ̵ţ
ô뵽ԭ򣬵һȷʵεĳɷ֣û٣ǵô꾯죬ܲѡӱܣѡĮӣѡԣò˵ñҲθһ㡣ڶأİ̹һأԺûĶ̴Юˡʵ˵ֳС˸ɺ£ĳ
ƽһֱۣʣء
Ļඣʹʹ˵߳ȥô£ԺʲôŶѲסҪ
ˣƽﵣĵ£һֱһһѰû뵽ûеȵԼ׼ú·ˣƲ˼죬е㲻ȷȥѾǿҲ󣬶Ҽԭ»鷳´˷ɵĽʱ⵱ֳҲ֡
ƽӣƺ׼ˣͻȻʡ
ֹһ̹׵ؽκһѭ浸ص£λãΪӡĶǳ࣬ȱľˡƽȻ̾ţһÿһζվһ᲻á
Ϊʲôأʡ
ˣһֱڵȻᣬ˭֪ôͱһ£вҶƽΪص
֪Ҫʲôʡ
ƽ£һֱǺôŻߣû⣬ȻţҪʲôҪģӦöˡ
йȨйְԼϧѣȴҡҡͷûиҪһϿɡ
Ͽɣƽﲻ
ԣϿɣһ˻ҪڸУٵҲѲ֣̽ıоֳλʱûһɾ͸Уڻ켣ļ꣬СǮСԹú󣬿ΪʲôҪΪʲô¶ԸģΪڴһϿɣһΪ֮Ѫƴ¶òϿɣܲĻǡǡҲΪĻ˵Ƕְҵ̫ӣ¾ߣĻôϻϵĳɾ͸УǮְҪ
ֵͽһλоֳ͸ˣһֱѩŰһ̣ûʺϸôõʲô¼ɡɡѡӶѴѵҪһ־Ÿһٵĳƺţ
ǰӵľһֱڹȫ֣һֱǿһֱ׼ʱλҲҪȫ֣ˣҲĶˡ
Щ£ܲùٷǳɣƽΪصպǮԻ¸ݵȵ£ͻȻߵ£Ѿ
ڣ󲿷ֳĻǻԣǿΪ쵼ɲ̰۸ܱһԣΪȫֱܶԣΪŽÿ춼ڱԣѵΪһ׵ľٱһԣʽкܶҿƵһ㶼ͼţ϶İ취ֵȻһ˵ƽЦЦ֣ѧУȥˡ
ʦԭô죿ƽ̵
ȥ˧ɣ廹ϵˡֵá
ƽ룬Ȼ˷ܼһ˳ֱо֡

ʮץĵĽУ˽Դµģϸдһŵӡ
ׯأǷծǮһ
ҲҪʵģЩ¿¶Ѽ쾪סˣλڼ¼֮òһ˳ţǻʵģ¡
Ϊʲôףʡ
ԣԭİӣﲢϮնû϶һֱߡʣɻ྿ǸʲôӣˡݣƺҲҪףΪݶεġ
ڵʱҲڣǸϹ򡢶ܲǱˣһͨľ죬޼ƿʩҾ˷ʽֻҪž侮ʯԶҲᶨ˲ֱˣˣ
ǼΥְҵµ£ҲΪ¡ҼŮʱλĹΪĸ˫˫˼òڹѧԼһű˵İۣʱ;ԼˣһֱţǾȡȻŲĽᣬϾңһƵ˽ľء쵱֪ԭΪ߶ɱʱҾҸʲô֮ÿ˶ǹƽģˡ
㡭ڣʵܻΡ˵˾⻰ܾȵĿ
˵ΪʲôҪڣҲڣӦãҸڣ֮ǰһǸĻԺˣܶԼԭ໹ǶϵƷ˭Ƿ
βƵ漴
ʱֳ칫ٷλϣƽﱣһƣȭ֪ΪʲôĻһѿĸо
֪ͨ˲٣ίѵνθֳʷ廴оμεФвֵκǣգۣԺתƵˡ
ôһ⣬ԺҪʽˣΪֵܵλ֪һܽҪʼʽ飬רЩǮԼϮ¡
˵˵ɣǿҵˣô죿ƽﲻɫص
˶ʷ廴ʷ廴ֿФФ̫ð찡
ô죿ûʺòð졣ƽܰ
׵ҲҪ֤֤Եģ벻̫Ѱ졣ФĿǵһ˵۾һˣФֲţԭİӾ鷳ˣҪߣڹڱȶԷϵĻ¾͹ˡ
أȡһû⣬μӵĶ漰ܣȫԲʷ廴
ͿƽһǷˣָʷ廴Ǻôû˽Σ滹ҲҪûˡǵи̣ͷƨɣˡ
ףˣƺƽԴ˵ʶͻڵ£׶ûаθôһ㡣
Ҳǣ˿һǿˣļˣԱǰıֵĻ˾ٿܻʲô⣿
Ҫű󣬾춼Ļߣͷ㿴ʲôɫҲϣ̹˵ĳɷ֣ǳɷռ󣬵ôʺšƽ֧̣һźޱָߵףҪ׷һ壬׾ͲӦôڣ£Ϊʲô£ǰӺѵ£ΪʲôҪ˵²öȥȥߣӣ
ЦˣκǣҲһ㣬ƽĿҲе
Ҫ飬Ų̸ί֪ɹ£˽»ǹ£ܶɾ
򰡣췢Խѵö滰ڸɳ̾ӵľѣܵλɣʣµôģҶ˵壬Žһ°ɣóɲˮƽƽһƽʱ;Цȫ칦ⳡóȴǲ˵ˡ
һףɣʱĸɳ̾Ӷǻ
Ȼ⣬ڣҹˣһ϶ϹƾǸ֮
Ф廴ͬоֶͼͼ죬дһ¼췽ˡƽֱӰŵ
ɡ¡ʷ廴ګˡ
Ҳô죬Ҳ죬ඣ𣿡ƽֱӵʷ廴ҭסˣФʱФȻһΪѹΪս˴̼ʧôѧѧģĻЩòƲоһĽˣֻҪ췽ûʲô¡
ǸһݣȷʵеʧκĿսǰ¶ܡûҽԺͲˡô죬׼ӭӵɡ
ƽ̣ˣ˴εڳ˾ֳ죬϶ȥ˽ˣʱƽȴظЦݣͨܵĵ绰һ£Ҫ˧ʵеƣԿô˧ϡ


44 ٷ
ȡȡȡʽһˣɷ˵°ɡ
ʼˣ飬ⲻеţ취һңһ֣ܶһġ
ⲻӷ־ֵ̾ӣ죬ܶӵίͬм졢ȫ̸ţû棬дǽһ΢ٶ׵˲ˡ
ڹ̣ǽһۣɳ̾ӱһѣ֧ѺͲսɸֱӵ𷢣֤ݿûôףͿĿһͿǺͿһ
ӣҲı䲻ʵšԹ̻粽δǲ쵼˸ĴָɼҲǷǶģǵĴ󰸣ؼǼ̽ˡ
Ժ˼Ҳͨε飬ӳһ£֤ݺȷ䣬ȵһϽʮ򣬽ƾһ㣬ӡ
ȵȣ£Ȼ޷֤ǷǷãǺϷģ˵߿߿ɣ֤أϵФЦ£ô֤ݡ
ˣˣһǮģ˭˵
ۣһλúϸץģжһб˽ˣ˼Ҷˣ¡
²һ֮ʣ֤ݱĶϸ񰴹涨ϽɵģȻϵͳڲߡǾԴܴһֶǷսɣб˽ݰ
ФһĿü۾ɴһȦ˻ſõصŹˣһǧȫսɻˣвٶԸĿ뾭еġ
һ½ͣץģģһ㣬Ͻɣɽɵͬ־һϣǺԭġĦ°ͣ⻰˵е࣬һԲѣôͷһ⡣
Ҳһ䣬ûнĵڶҩǷ۴ҩһУ˽½ӴĽмƷԼֽ𣬰״թǮۼϽİ򣬻и඾Ʒʮǧˡʷ廴ַ֤Ǯ治⡣
ʵѼԱסˣλ૵ɽܹΥ氡
ȷʵΥΪҲû취ѽͷԱӴܴܲɣ֧ܲЩľѰɣҲû취ֻԲ飬ֻͨЩֶΣȥʵһĽȻǲ׼̻ΥΪһҪദ
ΥΥˣʼˡ̻֮ӣ̻оݣͼ췽Ҳ׷ʹһλΪѵصǮأԼյĺǮô
ͣλһƬФţ˼췽һǹսֳƬѪģФţʮŰ죬ܶλжԱֱ巷Żϳ֮װŻԷһˣҲѳְһλͬ־õսѡλ쵼һ룬ĿսԼǰһʲôĸܣ
ˣλѧѧŮ˵úأص
ʹ࣬ǴǹսһǹʮСʱѹ׷죬ſսѵķͷѪһֱڿ޺Ϊʲôȥö˶Ȱס
ˣФˣϧصţ
⼸һֱڽƣܾƣһֱսѵԼϣһֱԼǸϸľ죬뿪飬ѡֲ˼ķʽҪȥףҪ֤Լһλϸľ졭̹׵ؽһߺЩ˴򽻵ľ죬ĸǸɸɾģϾվں׽ϵһϣٶе۵㣬Ⲣ֧Ĺٺ㡣˵һ䣬ںЩǮ̹ӳ
ãʷ廴Ȼˣ˷ܵȭͷ
Ƭ̣һλ̾ȻежĳصФΣǵ飬ʵǮľ
Ѿشˣ⣬ܹ̼ҲֹһΣѧרҵϣӦ˸֢ȺΪҳں˴򽻵ǱʶУǸ˵ΪģʽѾγɶ˸񣬵ս֮󡭡ѡףԼˡФ
üһһ㶣ţ૵ص񰡣侲úܣǳѡ
˵һ˸ʷ£ǽӴ׵ĹԱرǹɾܶ𣿡Фʡ
ûСҡͷˡ
ȥ׵ʱԵúƽԲԣФʡ
ԣǳƽٵ
Ǵ𰸣һλƼĹɲȥףָı˵ǰôƽģǾ⣬Ƿ죬֢أѵ˸еԼˮФʡ
Үôһ룬ġ
֪¾û⣬ҲҪⶨˣţϷ״ƵأǼɶ飬Ҳ̰ɣ
Ѿˣѯʱ¼Լ鱨档촦λ쵼ҧ˷ݡ
ֵԴļǾһ֡ģ⡱ַPSģԴļΪӪĽɽׯ¶ĳ飬ԹޣôһƵΪľĨڵ涾ľԱΪɨ·ͬʱѾ֤ʵƵ⡢ƶ永ԱĿڹоݣиɻ
ҲǾ̼һ棬ΪݵѣĲ飬ҲΪһѵ˸ṩʹϧսѵͬʱѴȫ̵ԼϣǾͳôЦԷǵ¡ФţĬؿţڿֳ£һҲûа
洫ţٲʱоְŵͬ飬ʵʵʲôÿﶼܲµţرּ˶Աֵеı棬Ŷȿûôߡ
Էƶˣλоġץǵľ죬˭ֵͬ²ҪԽѡˡ
һλٰѱĳصҵҲͬ־ȷΪҵܴףϵҲ˼ΣȺڣΣҵĺȺ֮ǲһġͬ־˲ʶԼĴ󣬻ǳھ̬״̬죬ұʾ⣬ҪǻеĲ̡
Ф˳һͬվˡ
ǡתˣ֣صصϮʵڣȻҪģɿͬĳɷ֣վǷһ̰ġһְҵľ졭ΪһˣͿ̳ĲϷһͬ·ͨϣ޹ϣǿҪ׷Ī˰ɣ
ץһ޷Բ˵ĵӣǼǰģܲʱҲо񲡰ɣ
ʵĴڣദӼ췽šеΣ췽Ǳƹˡ
ԭͱѺ̫ԭλٿʱܿжˣٵȵȣ֮ǰн
ģǰһαˣʵǮС£Ǽ²Ҫ£޶ۡ
ФϢļ϶ίʷֳԼ촦λı飬ͻȻеˣͻȻ˾ٵľ֮һھ˵£ɰڵͱǿɾǼˣ쵼ܲܣֻҪһܣֻҪٷһڣҲζţеǰҪһʹˣи
ķФеֻɣԭڼôƽƺҲѶȣԭߣٺӡ֤ǿɾȫһˡ
ģҲžˡ

ͣڵҽԺʱӳ͸ȥζĿüԭôϤе㲻ͷں͸ũĿ̫ԶȶԣǸϲ԰Ϣ
ſˣС³̸ܽɲеع˵лл
ͷˣܸɾɹˣܽװܺƺǵλͳһƵģŮ̽ʱͽȥģ·ҽԺܽڱಽţ־÷ûʲôΣԣר̴͸ũس̽ҲǷ⿪ˡ
ϣи￴šžſˣô緢ŮܵĸףתۼͳţԱߵ˧ļСȥʶְˡ
ԭˣѿˣͷ͹̸ܽɲŮ
̸ܽɲûʲô飬ʾţʱǰСʱҪѯʣץɡ
ллԭһ첽Ů䣬ѴѵĨᣬŮӵŮǣŸף¥ȥڲϵĸס
˧סˣλܽſڣ˽ӽ
˲ϵĿŮĿ˺ѷεޣһֱڿޣ֮һͥ·ֻ˵һĳƵģһֱڿޣֱʱ
λĸŮĲ£Ȼ漣վˣȻ漣ˣ͸ŷ죬˧ˣ涵ָɷݵӣĨȥᣬԭŮڶչ˺裬һᡣ
лл
ллǡ
ллǡ
ǫأŮܽ񣬹̸ܽɲοţȰסˣһλżԭˡ
ûֻͣѿѣԭĨᣬһͷؿŮ֣ǻȥ·ŵݵ˧ʱԭ๰˹֣л
˧ͷͼһżԭӻ˲˼ҩȻ޵úʹѣ˧ֲס˵ллŮֱǸ˵ԼͿˣһλҲŵŮιιˮҲˣԼᣬڴڴڵţûˣܿܳˣʱ򣬰һ򹤸Ůܼױ˰
裬˧ȴǲʣӸûʲôӦڶγŵ¥ʱѾԶˣҽԺͣһȦԴţȻö˱ڴؿꡢһˣ֪ؼڼԭϣԭһģֻ˧ˡ
ɶҲû˵Ϳˣҡ˧ѿص
ҲͬѿеΪ

ԭ࣬ȶһ¾߽ҾٵĲϽһʽѯʡ
һλٷż¼һλ¼
Ժѯңֱӱģԭڱѯϯϣո̽ļûɢ
㲻ҪйǣΪ˽һʵһԿʼ𣿡
һλţܿ
ԭͷ
߲ǿˣľӦüǵúɣͷ˵һ飬رϸڡ
ٵһλһλ׼¼
ԭձۣʱǨȻܸоǴεľĶƵģĳ˺þŻؿڣһʯ쾪˾䣺ˣҴ̵ԣҴ̵
űˣλɵˣ˵˵ҲҪǸ㲻ˡ
ԭ˲ǿţ
ˣݵףݵ⵽˭˭ţ


45 Դ
һǰ
Ͷֳ㿴أԭ˼ĻңΪǹṲֲָ̊ʱסˡ
ճɻҲǵãһʱŭգȥţҲûԭ౻̸ܽɲţԵ÷⼤̼ļ
ԭ𣬺޲һ̻˺ҧ
һӹȥˣУԭѾ̬кãеһǷʱڵӣɵϢͰͶѾһˣˡ߰סֲִڡƤɹˣѵũӵˡ
ӹȥˣԭƽˣе㿮Ȼ̾ͼܰھܵõʲô;ûˣҸļͥûˣеһУһҹ֮仯ΪУǰͣŭŭŭҲô޼£ѹĻŭȨС
űӦ𣿡ͻȻʡ
ѾõˣšԭഭϢŵţ𣿡
ţҿҲõˡҪǵûã㲻ǽӣҲӡ
ԭûָţһҼŮˣһ֪иŮƽʱҵģҾͼˡ
һӣԭҪ̸ܽɲסˣĿѵ˻ţŮҲҪҧ㡣
ܽ߳ţڰ֣ſˣصе˶̰һ֪ܣ⿴ģʶҡҿʱڽͷ죬ǿˣʱ룬Ҷ꼰ô޹ˣλúصˡ
ԭˣͥŮܰҸЩܼ򵥵ӿͷһְĻУȻеѿĨĨᡣ
Ҳ½⣬֪Ҳ½⡣ʱ˻ȥһΣһ̰ڶ˰桢ŭһĻҲоѪյĸо޳ܵˣ޲ǹ¡
Ǻǣо˵˲㡭ԶΪ˱ļв𣿡ԭػָƽ
ǣΪеɣͻȻ㡣
ˣ֪ԭ಻м
ѽˣˣҪʲô취ͽҶجΡҿŮôҡԼչ裬ҾеˣиҸļҵġһУҵ͵Ϊʲôɡ
ĳԵġƷһѾԱǮԭûãطŵϣ˵ĻԹ²Ϊһε̽Ӷ⡣ԭౣĮȻû
˺þãˣͷ͵ļԭ࣬ѵú÷̣СҪʦ岻ã»кܶءǰ˶չ˲Ҫô綼Ҫߵһͼ㲻ңҲˣͽ
뿪ˣԭජϵĶ˺þá
̺֣ܽλԱ˺ܶ࣬л˵УͶ졣

ǰ
˧żϢļ϶ų⳵ֱסʱ䣬زûиоף˧Ǹкӵ硣
ʽҾɷӣڹ¡˵¥ǣ˧֣ңʱ˧ԵôУԽһ¡ϾǹйŮ̲סᴦ롣
ˣ˧Ҫһ¡
ţ֣صͷѾ˧֪ϲ
˧֪Ķ˵𣬸ɴֱˣңڴϣһӣûӦڿĶʱȵغȻˡ
ֹһӣüеװŶеװߡиĿмؿ˧ͻȻӯһס˧Ĳӵлллл㣬˧磬֪ҺáϣҰְ裬Һá
ġ˧εصû椣ֻⱻλĹˣ˵ľĳֹ֮ͨ
ôҸĿš
ǸĹ£һλкĬĬعעƼһȥЩûǮ¡
Ҫڸʱ򣬸ϣǲж¡
ģȻһ֣ģģ㸸йءºܳ˵
˧żʼĹ¡
ҽһˮй׺ǸĹڽβ˸̰λɫȴôÿˣʱش˧ľƺ۹һ˿϶
Ҳһﰡݵˡص
ԣû˵׵ġ˧
ʲô˼Һˣ²飬϶λͬ־ְٰ𣿡òôˣĿĵĹذúܲ
Ҳôչģоô޳ܺûе𣿡˧ʡ
ıҶԾĿҲı˶ԷƵĿƺֻȥˡƽص˧ıʧˡ
ˣ𣿡˧
ʲôš˧ɫЦƬ̾ȵʣѵģ
ģ㲻Ҫҵ˼û׼ҪʲôҲûҪʲôֻҲʧȥһλͬ飬ʧȥ㣬ΪҪҲŰЩ඼㡭㸸׷ʵͨݵֶΰ㸸ҲʵҲҽӽĳԲϲҺϲҲʵѾǳˣԼжϡ
˧ֽȥ۽ǵỨһͺο˵ͱǲֽˣ浽ʱ򣬷ԵΡԵþִ٣Ƕе˧ǶæڱļڼѵţϾ鰮Ǹ档
еʱ䣬ȤĹ𣿻˵ǼСĹ£ʮھУÿ棬ܣȾƣ֪Լøʲôʱ;ô۸˿϶磬ְ֪ҵж࡭ûҵͿʼˣǱʡһѧУֱе˹ݣڽͷһëǮҲڿɲҶˡֵǸ죬ҵһΪ˽Ӵˣڸ֪£ͽ˼
˧ˮЦ˵ţš
ӿЦ࣬ൽţӽŵ̼Ӵ̼Ѫȣ˧˵Щֵǣ˵ѾѳְսʱĬĬĨᡣڴʱڵƹ£˧ļ£ñµľգƺЩ˵һ棬һۣһΣҲһͬ顣
ϣڻҽԺ;У˧ǳǣһ
գһӼֱʻ͸ũ

ڡ
ڼǰļԭ࣬һĻһĻȫŮٻӰŮܹԣֻЩôģ˭ĬĬذѣüԭЦõǣȻλ죬ȻΪǣ浽һλ죬óѾ߽Ů
һƬ̣һԼҲȵѡóŮϣȫ
ԭ࣬ȻˣΪʲô󻹲ߣʣͻˡ
ʵԭһЦ֮һֱҵ鷳һİ
ǣԭ࣬Ϯ˻Ҫ̡ٵû뵽ϣһֱԩİӣȻһ
Ǹĵطƺϰ˲ʲôˣԭ൭صллѣҲǷäƿͱƿҵָƣҶ֮ǣ̺Ҵˡ
ļٳţòô½ˣһλѵ㲻Ҫйǣв߿ŵ㣬ҲԽҪ֪ࡣ
ӣǱв𣿡ԭɵصûо˵ɡ
Բѯʵļ컥һۣλɱˣֱҸ㣬λѾףѾ㣬ô˵
һ̰ܻۡߡزһ¶ҵءΪʲôҪݣڸֻ࣬ඡҪҽٴһԣ̹㼸֣۵İ˭˳ԭһֿЦĿǵţƺλ첢ðҲ̻
֪ǰȥ㣬ȥһЩƷǧǮ𣿡һλӲʣƺ˲濴ȥôѽ⡣
Се̽Ӷм¼࣬ܺò飬ŮֻȥһΡһΡԭʵһתֽţϧǣѡͬšεĹˣûȥңһҲûС
ѵ̽ӹһΣͻ˶ĻԹƺҲ˵ͨȻ⣬ֺף
е㲻ģŰϸڣԭϸؽһ飬Ȼپط֣Ϯ壬оۣһֲ
ðɣѯʵ˽ǩ֡λʾżԭࡣ
ɨһ¼ǩ֣ȥʱһλеͬţֵ𣿡
ó飬龿ǺοҪˣΪе֤ݼֻһˣԭȴ
ӦֵðɣԱɲɷ򡢵쵼ףûһɫϸܶ£һллллͬ־ллǸһž۵Ļᣬлл
ԭڸм;ϹлߵģߵôɣԱҲܻɣλ̰ǱͶáϴĸ桱ˣ

ɣ
쳤ϼ¼ڨȻӸţͬһΣÿÿ鰸鵽ĳ̶ȣôġ
ίʾⶽϵͬ־һ׷żĽŲɵģԷġԼ˳ʱȥĵģ˵ȥˡ
ӴһѺšʷ廴ڷˣͷФʰФԵôݲңֵţФΣ׷ʲô£
˳ᢿɲҵĳФЦ
ˣԭôܳϣﰡⲻܰൽʲôʷ廴ͷתˡ
ʵ֤κ£ͬ־Ǿĺͬ־࣬ܶԴ࣬Ѿ޷ˣ
Ф˸ǵ
ʷ廴ЦЦˣôںֻһ£Ǿ˭ҲʧȥλսѣڣĿĴﵽˡ
գ崫һʱġھ족¼졢ʽۣͬ־ٸԭְ
ϽɵЩ߿ׯӺ̾ΥսɶûգׯӺ̾Ӷӳͬ־赳ھĴ֡
ڵʱо֡ʡһθߵ䲼5.10ƶΰԱļνͨǸˡС顱ƶŻѪսʱܶ˲֪Ǹھ족ʡΪжһġ̡ǶӳһΰЩδС켤Ѫڡ
̫࣬ʵļҲȻڻɣ྿ʲô
˭ںأϾǸΣ˵ƶѵ㣬ǱЩ˵١ġ


46 ͬ
ӼԺԶСʱʱѾˡ
˺ŷ̺УһϻسһڣȻͷ̣̳٣ûна˿Ǯ̳ôһƵͷεģոջڵ绰ϰ˵ˣϰ˶ۣ
ֵӢѶӽȸŵǿ˴Ҳǵڴ֡˵ӣûǮҪҲƵġ
ϰǧﵣӷˣĴʯͷҲˣûоɹһĵ⵰ˡ
ȻװҲװ⵰ͷû˺⵰Ͼĵõġ
һΡļԺƲƲ죬˸Ȼһ˦·ڼϣţ˼ţȥĶط־ֻ̾Ӳ˼ܴûʽؼҰɣԶҪҡȥƺҲףŷ˺ü绰һֱڷѾ˫ϵˡ
ѽμįû׼Ŀˡ
Ӧø˭绰ҲãһֱӢۺŮ۳ҵعǳˡ
ֽ㡭ˣ⼸˶ûҴ绰
߱ţƺȺһ㣬˼ı˭һʱһµϲߣͣˣ֪ڵһʱ˭ǰ
ûſʱϵƽӳˣӻ֣˳Ȼһӵ۹⿴ŴӼԺɪس
ֳʱ׼ͣѵĺͷ֣һװ۵ɵþƺʱ׼Ȼŭ
г˰ƽ۹Ѿסˡ
ָʲôʡ
޳ܣգԼơң㴿ΪܵǴȥסƽ
Ϊأ
ΪһЮͣӵһϴ۵㣿ƽ
֪ţҵ޳ܣֻ⡣Ц
ѵͲ´һΪƽﷴš
ұҵĶ飬ʲô֮ұҾͿװס̹̹Ҳ£ͽҾͲǵطҵеڴֽ
ޣƣ˫˿Աڡܲͬ鰡Ǻǣӡò˵ɵúƯôȷԭĿڣƽʣ˺ܶյƣʱԶźǴΣ񲻳ôݲһֱƭλ
ҲȷҲû뵽ȷ϶ĿڣҲԸ²˭ƽ
治Ұġƽ˵˼䣬һλûаôҲû뵽ԲؽǸüԭеˣþҲˣһˣҴҵֻҪ绰ڲȥһɲǣֹҶˡ
һοǸδ˲١
ڲͬĵطͬʱһ͸ķ϶񽭺˽鲻ҪһԼ·Ҳһֱ᲻÷ԭȻթ׶񣬿һֱƵĹҲ㸸ģҲµģãȥˡƽɫصڰͷߣ
ڨЦŸˣߣ̾ǸʣûԸԼƷ񣬿ƽ֪УҲָӵԸͳɳ߱˶ԸԣܶϤ˼άܱͬһԡ
˵ѽŰƽ󰸺ͷؼˡ
˵ʲôﲻȷص
˵˵׼ʲôƽʡ
ְȥô
ƽӹɲķ񡣡ƽ
ϲƽ
ûҲûѧʶȱľΪĺƽһֱĬĬ£ʱ׫̲ģΪѧУʣѾﵽˡƽڴıŬûֹֻͣƽӹˣŻƽȻζǣǡƽ
Ҿü죬һ˵ͰԼͽȥˣʱĽ޲ôǵˣҲûӹħ䡣
⻹֤㲻ǸƽӹˣƽӹףھԵ˲ȱΪʲô㲻һ˵ұģܶԼѪʹȻҪǸСģͰƵѵľ⣬ֻƳһӱƽͷƺڴһǲȥ⣬֣ݼԽԽˣûһ顣
ҲߣƽˣȴƽﲻԸ⿴ģһƽӹľ죬Ͳֵһˡ
ŲţһѾĴ㣬ҺܷǱ̬Щ˵ģǼģ˵ģжԼġʱ򣬷·ҵȱ㣬һĪĶƵģҪƴȥ˭ҲǷɵˣһھ졣侲ؿƽ
¶ľУߵڣ˶ԡн
ƽЦЦļ򣬰죬˼Ƭ̵֪Σ㲻һھ죬ǣͲôֵսѻ㣻ǣͲдʡͳһھҪ㣻ﶼһ˳ӣûҳƵأҲóְҵķͲѡһôҵ뿪ʽʵϢߣ˭סأ
ڨȻ˵ͷƽ֪ƲȷģѪ£˭׷
վţڼĿԶʱ͸ɫȻܿһϦƽıһ˿ȻˣҴֵӣǸ᲻õļ壻ҲˣӺѵӣЩ޷ȴĿۣҲҲˣһľʱ̣ЩѾµģҲ޷ֵܡ
߲ˡƽЦˡ
˵˲㡣ı仯ʼڴʱĿʼɣɶκ˵ˡ
˵Ҳ㡣ƽЦŵ£ⱲӿܻкܶʱںڣˣⱲӿһֱںڡһ˼£ܰһþѾܲˣͶĸ̫ˣҲɼˡ
ҲǣЦЦĵطڴˣɾһ²Ը׸һ¸ĺ桢̼Լͳɾ͸У޴Ӵġ
ǡ˵ɡƽſڴҳŵֽã۾ݸҲҵĹȷʵ⣬ҺӺܶ࣬ӦضԴ£һΣһøá
ۿֽҳһ֣мŤŤдŵ֤ɨ˼ۣأȻˣˡ
ǱʺǮһСԼӻȰ氮ѡ󲿷ֶ;ĽӼڲϣֵ̾ܣλǶ˲СǼͥƶһλһҲλеͬ־˵Ĵ̾гΣ°;Ⱥ֣ȥֹͱߵͬ۵սѡЩһֱչ׺ͶӣӶѾ꣬ȥʱһֱΪְ֡
ƽһĨһĨţãƽһ޷֮ء
㡭Ҫһ˵ļϣҪԼͥˡΣοǺһֵܣ㲻ӹ𡭡ˣܶˣҪнӰˡƽڴ
ȥˣ֣صأŽ˿ڴ·ԵƦ¶
ƽ΢΢Цˣ绰ųЦŵûУʲô
ûСҡҡͷ
룬ѧ̫ͣˮƽֲҰ·ӲϣһĺֺڣԽ£ڹƻģô˲治ðŰƽɫˣƽﻰһתɶǵ쵼ʰ治֪ôɵġܶӰɣʷ廴Ф͹ˣ֧ԮֻһϬĶ̣ҪʲôͼնħѪܵģǿܽµһ֮ǰҪЩµģȫȥ
ˣͣ·ߣƽ˼ֻͷʱ˼ŵҲӾѡ񣬿㲻һУЩɾͻΪһעƽӹˡԣоʣңϼ·ˣ񡣡
̧֣һȻƽׯصػ˳ţ·һһ㣬гɾ͸еˣҡ˴ֵˣСӣ֯ϻǺܹģܹ̼⣬׼һƣվֱඣ𼤶
ŻûףһĳſˣȻأһߴ󡢷ٻӰ˳һɲ͹٣״Ƽˡ
Ա񣬶Աɫԡ߰ɡƽЦ֣˾ЦЦųʻˡ
ʻĵط·һ࣬溾ôվţƽţе㲵۹֪Ũ黹ǿܣ֪黹Ƿ⣬£ƺ˶һӡ
ãͻȻ˸ֵĶŤͷˣԲסˣţ첽ţˣҲˣȻ溻ͷôɵɵվţ۳ţȻ溼ߣֺƤţŸžѵں·ˣŲ˽棬⵽˷ںӹ۾·ϣ˺ԶٻͷʱﻹôԶظš
溹ָЦ⣬ߵǰţţ˲ԭµ¡
ѿ죬ص㲻Ǵ֯֯ϡոնˣԭ¡
һЦֺˣʣΪʲô£
ҡҡȻ溼˵ȱ־һ²ˣ⸱ѾϤϤˣʱΨһ룬ţΪʲôҪ㣿
⣬֮˵ͷʲôˡ
⣿˸ңЩ¶ģ⡣ߵص
ҵһﵽ͸ľ죬֯ԭֲǲ֪׵ˣҲҪܡ㲻ӦûҡҲܺʱֲˡ
ұ㣬ܷʲôҶţûϵңͲҲҪˡ˵𣿡ƺصʡ
һܣһڨЦȻ׼ŲȻǸصǶԲҡҡû𣿡
վסһ־ץһ溺˽Ķһ󣬰ˣվսˣһĿǵ
ûǻңһкܶͲ¼ɵġŵص
Ҳû㣬Ҳͱ˰£㿴ˣʽĽգ˵ЦŵȻ٬Ŀڣſ
Ťģϴξ͸ðѹˡ
ΪŮˣЦʣһܣ̼˧Ҫڼ飬һеϲ׷ҵûˮƽһ֪
û˵ôɣҪԸ⣬ǿ㣿ˡ
ƭҵġ溷Ȼ
˵ƭͷһأҡš
åһţˡ
ȴִˣصĻỹ൱ģһֻᣬǲⱰϥģСţģΪǸѾˣ治ΪӰǰ;Ծ͡ɣҪϲǺúϺɢˡ
һ㶼ϲˡ溷֣ɫ˾䡣һйˣ֪ԼĲٵоΪ˽ܡ
Ӽ䣬溿Ǹ⣬ѿԼʱѿԸкܶɼҲԸţһˣѵʱûзˣôܷ
Ų˧صȻҲϲ㣬֯ල㣬ල㣬׼ٸɻ£724СʱලǰһʹԺ㲻иɻµĻᡣ
˷ܺͽˣ˷ܵҪŬʱһ㿪ˣ׷ţιιιֽ㣬˵㣬ǲǴӽ쿪ʼ׼ļලˣұ֤̻֯¶һС
Цţûлش˲ԶֻˣͣһͳһȻǰ责ԥʱ溻һѾˣһ
ͬѧ϶֪ҳˣӭءڨȻ
λƯŮͬѧ𣿡ʣﻹûͷһҶˣȻֻͨѶԺܵأͬô
ͬ⡣ͷ˵ͬˡ
ˣϽ˵ŮͬѧɷˣͰɧңӢ͵š
Ůͬѧ˭溿ֻʮضƺòĻǲǻʲôûз֡
ˣ￴Ҫӵ绰һ溵ŻȥˣȻ溽˵绰ûͲﴫŷԸеιǲǻ̫ԭˡƭ㰡õˣ˵ûˡ
šܴ֣
Ϻغô㰡ô˵ѽôʱûңûڷʧɡ
ᡣ죬˾䡣
Ϻͽһ鿪᣿ҰսǸΧô㲻ϲ
ӴǽһҲҲˣһҶϣһֱ֣ӺˣݵŤͷߡ
ˣ촽ֻߣ˽ˮӦţֽ㣬ҽͣǸҰս
Ͻ׷溵ĽŲһ׷һǰߣһڽͣһͣһܽһꡣ
ô׷׷׷˳ĺɫУ϶Ҫкܳһ·ߵŶ
ô׷׷׷˵λſţһ°׷Ž͡
׷׷˿ܲ˼ĽϣȻһ޳λĻҲ˺ɫĬ˵鵱λŮȶˣǳ뾳һλʱʧ̬ˣ涵˵Ұ㣬İ㣬Ϊʲôˡ
Ȼһڱɵˡͼȥ׷ȥˣټʱȦɺڵˣ϶˸ӡ
˼ͥ˼ұְ˴ţڽֹԱӪԾӪУѾܶѵһαСסˣ澭ӪСгɾͣ˾ٱˡ
СˣڵĹʹݣڼأϸܰѷ꣬Ҹ㣬ǮˣҲǮһƨѽû֤֤ùְ֮㣬Ҳû֤֤ҵ⣬ٲҲ
ֲ֮λ֧Ԯ͡ࡢҹΰӣǰѲΪٳ֮ԷǵԽԽÿ궼ʡ°ȫ̴
һӱڹݵС飬̾ӳɳһ־ֳָһܶӵѵھУѧУ⺷һ졣
Ļ¼ǰļӣȢһλؾţļұǴţļұǱŴλҲɥĴȻڼ˵Ϊ˽Եʣֵǣ˾ô֣ȻζôֵܲǵЦֵ
һϷḶ́Խ棬Խֱ޷޷԰Ρ


ڰ˾ ƭ



01 ǹ
̫ԭС·ɳ
ʱָԱϵ±еıֽ̧˿裬ؿ͸⣬αһֿʼһµĹ
﷦ĴӾôϹȥģ֮ϵ±ָԱϹͬҲǳٮٮˡӾУܶӣܶӵ֧Ԯ飬ֵ̾ӣֵ֮·ɳҵ࣬ͨľԱѾ˶˾ƴˮƽҲ൱ġ
ؼûƴİ
ÿÿʱϵ±ͬ־൱ԺֹһεظǽƶǴλ𲢣ǸδܵжؼֶԾڣȻܽģ˱һֵνɻ̫ԭʷһڷǷƷˣץһ̫ԭʷ׺װӡ
ԭ򣬽ö̶ʱ˽λá
޴֤ʵɱôᱻε·ɳָԱ֤ˣʷָԱ
˸ƣָԱλѾ˺ܾˣڷƷ֮ͱελãһζˣʺ˷ܸеʧġеġֹԱķ̬Ƕ˱ͷ
Ϊɶأ
˵Ҫôһ㣬һλôˣ˭أ
ɺšְ֪ҵʱָԱǸ׳԰׺ȰǮĺӪڷǶӺΰӵҲȷʵ˼ӣԽϣԽŷԽԽˡ·ɳҪ淶ˡҵСҵľۼأ̻ķʶָԱҪߣ˵ÿҪСвϾ͸㴫÷Է˵ΥҼ͵ˣ˼ӣϾϱޣ˵ˣпܱ˶ϣȻͱϣȻʶ֮ʿʹļ׵ַ
ΣӣһೣҪʲôʧϾǧָþӦǻеսƵģһë
ÿÿʱϵ±ָԱʶظʷʵ°ͣĶͷȻͷԼµľװְֺ޵ĸо˵滳̾ϱĺӡڣһװһһԼ
ˣڹٲʱ˸С٣˵ָԱöһš
˳룬涫࣬зһƬһʻƬν·ɳָԱʱֵƬǱǽ塢ֵǳ̬ٳ§ܽͶؾЮϸĽգ컹֡
ãһ¸أ糤̾һ˳룬νһɽһɽߣܾñ˱Լãֵܼ֮£ȷʵ˽⣬ֻܶӣɽ¶ˮʲôˣɳⴰڵλƨ¶غӵץԽԽϣԼǸݰܽɶ磬Ӷ·̾ӵӳˣǵطץץο϶˸Ҹоָ齨CCICﰸϢˣһŮ⾯е⣬ֵǰɪֹһˡ
Աţ
˻ĹԱţ
뱻ϸӹܵĹʣ뻹ҪܻܶķǽһţָԱðûе÷ϱߣﵹеλڼԽԽûλԿţ
ģҵ÷šҵšҲôµµΪõഺڳлķˡ
ָԱѪڵӣȱµһĥšһֳ嶯뵽ϣ뵽пһߣ׷ٵĽŴ̼
ǡÿÿ뵽ͲȻ뵽ϱ뵽˴δ˴ƻδɣһļ飬ɢ
ϣñƴȥɣ̫ˣû³
ʣ¶̾һķбһ磬°ʱϵ±¥³µŮع˴
ɳǼëƤĵطÿ춼к鷳£󵽶ǮС˹èҾ죬ǰһеıԼ˸ŮĿûüڣϴʱǮ·ˣ˵ŮѣǸռŮѣ඼˵ɳþ촦
ô񾯿ЦãԼݳ˼ͻؼȥˣ˵˵һȫ˰񾯰˼ҵĲϯһ㡣
ָԱָԱ
СڻˣָԱţ˵İ飬Ҫʾһ쵼ϵ±꺰˽һµС񾯣ǰտģһָԱи鲻ô
զҵϵܲͷˡ
оֿȥˡ񾯵
ɶ°߾ͳˣƲ˵İӶءˤļ쵼ˣֲͷʢˡ
ǵŮƭ˰顣񾯵
ޣ˰һⰸҪˡ
ƭɫˡȻ
Ӵ԰ϽҲˡЦˣȫûԾԡ
ɣָԱΪѵص
»ҽ̣ϸѯһ°飬ûвģЩ²Ǹͷƭƭɫżʣ϶ֻһ׮
ϲǰЧҲǰܶసӣֻص¶
ǸָԱСι˵ˣŮߣҪ˵ľƭ
ģôܣˣûʲô¡
ƭƭɫˣԳǽ·ɳ٣ϣϵģǾٵģһˡС˼䣬ŮĿˣˣϵˡ
ţ͹ˣ촽ˣβŷӦž˽ӵⲻôвɫǱ£ƾ죬һ깤ʸϲס˼ƭһء
ˣñ紵ӵˣڵԽԽûߣٸУװŪУװĸǲȱװװɣǹָԱ޷¥ѯңһۿλڿ޿䣬ֱ˵Ѿڽ·ɳĻϲȻҪϾ٣Ƹжƭʵ
ӴŮ
ȾŻƷƤ𪣬񻣬ʱһͷӴȻŹ޵óһָԱˣ˳һָָԱֻһϡ
ãҽϵ±꣬·ɳһλϵľ٣λƭ𣿡ϵ±ص
Ů˸Ĩᣬ񾯣ֻͷϵ±꣬ţȻȻͻޣ޵ʹԼƭˣĨָҪôһڱƭ𣿡
粱һ촽£ˡ
һָԱݣԳֱЦ˵ָԱʵڲôأҲڵֲָָԱĴ
ˣˣⲻǻգǻеİ׳椣ǰ¼ùȶһ
񾯷ؽţپָԱˣѾʮˣÿæýͷöģ˭˵ȥǰ£Լɡ
⵹ˣ鲻ѣżһλ˧磬Ȼλｻ֪ĸǹҸɲԼɳľ٣гз⵹ãûѶ˾̸ȥˣŮ˵öô࣬ڳ񾯶ˣܼ򵥣
ñ׼УʹŮܺ˶䷢Թϵթֶƭȡ
Ⱞ´Ĺｲֱҧ촽˦ű¼ţ˵ͨ΢ʶģ
ţǰҡԵ֡һĨᣬűӣȻ޷ʵ
΢ţΪʲô΢ţֻ΢ţôȫأʵΪ׽ˡһѿֵаҡҡҡˣҲ̫˰ɣ
ţһͣŭĿˡ
ָ֪ԱƷզأˮƽզأҧ촽Ц
ȴûע⵽˵ı仯¼㣬״ôɣϸڽô׵ģ
ûˣע⵽ı鲻ˣˣŮһĨᣬ־ͰŮָԱˣһۣå
ˣô˵ǣƭϴɣ참ķåˣϵϸڣֲϴϸڡõˡ
åå죬ǳåءҲˡ
Ů˷ˣץһţҵȣһ˦һֻ߸ЬವطˣſڴҴҽӴһؿҵãŮߵˣһϿʼͺˡ
¶࣬Ѿκĵزˣλ湦ȴͨҲõָԱһλŮȰţŮ棬˵ָԱ䣬ᣬ£˵עʲôģӲϵ±ǹǸǰѿ޿Ĺ尲ˣŮɫѯƭӵϸڡ
ȷʵթƭϸڣϴϸڡַǺܹؼΡ
ϵ±Ǳɫߵģ⻨еŮ׳ûɽģåҲǰˡûΣ찤Ѿϰǿ
ʱ䣬ˣϵ±׸ƽǹ׼ؼˣʱһ˳ɳԺͷֽϵ±꣺죬ͬ־ҪҹŮƭˡ
ƭƭɫЦõص긾ŮһλһֱŮˡ
ɲҹŮˣҲˡѾͷͷһѣᣬȻλŮݣޣŴ۵ŷ֣һֱŮˣӶͦһˡ
СΡӰˣ񾯰һһ¾Ϳʼˣ޵ñ˵ö࣬Ҫûĥģ¶һѱһģİ龿ʲô
ûģǸ򵥰飬ٸӹ¾ʱˡ
ãβϵľƭģϵľˡ
ǲŮͬ־һ㶼еŭ䲻ˡŮ˶أôܻôģ˼ƭ˯˾Ǯ˼ˡ
˲ššôûϰ׳椣Ȣȫûˡ
갵ţæµˣĵΪ˼ιָԱھҵϵܲܣܵģر£°ҲҲƭӵӰЩء
£һɲɳſڣƺ׼ȥͣˣһ˳ջͷѾˣ³ܽɣ³˵š꣬ţ갡ð硣
ףզаų££ܿӸţܸ񾭴ģǹţҲܷӦôǿҡ
ϳϸ˵û취ˣˣ·ʮթƭҵϽ֧ӳҲֹһˣȫƴһƭëҲûšܽڳ˵š
ô۵Сۣ·̾ϽһĶֳгӾͷͼ۳Ϣͻϵ˵ǵ潻ף߿Ǳ߸ûȴˣܽɵ̣ˣûôͰǮƭˡ
Ŷƭǹ˽߳ͷҪرͣҪ׵ķʽܣץסʧ̰С˵̬һ˿ٴ绰ȥһ˸壬ɣˣַ֪֣ͨǸоѶ̫ˣΪĸûм˺ͳ绰ȥøģֵĵȷȷ˵ĺ롣
ܽɵͷ
թƭⰸѲˣĸڱء귴Ӧˡ
ģܵĺҲðץܽɶݺݵص
ܸ磬֪ηǶǾѹǮСмˣܶసǾΪģܶసעҪΪִܽ˼䣬Ȼʡ¹£õţιιǲǼͿˣаҸ˼ιܾҵѾܶˡ
⵹ǣܽ£ϴųˣѧУʱƭˣôթޣ˭ȥ
⻰һߵؽܽɵҲأҲ˼׮ƭƭɫİӣϵľƭģⳤûװ磬Ҷ˵ˡҲ㣬ôø߿ƼֶթƭģǸ缸Ǽä治תˡͨ
۹ӣͨؼ⣬뵽ֵͨӣѾCCICھŵλƤʱһˣѿڶ

˵߾ߣܽɼųֱоļҵ¥ʻȥ


02 쵼ѵ
ǹ񡢻ǹԱ󲿷ֶǴͬСġ
һɲ׼㡢Ͱҵ񡢷ֹȷĿңʹƼǿļҵ¥ҲѲȥʽӰӣҡƳҡҵһӿȥױֵܷ𱰸¡
еģ˺ܶƼԪأˢŽĵżŲҴҵŮ͸ŴɼŵĻæµˣѾϰѵܽɣȻ൱ģԣһִӾķʽ
ô˵൱Ľģ°Ѿ벻Ϣƽ̨֧ţϸϽЩĻľ죬ǳһߵ̾һҲѷɫÿ׷ӣгһϢھġ
ɾͲһǸѧ֪ηļһⲽʮ¥һͣˣ۾һָͣʶҧָӿˡһ֪ܽĴ󶯣˳һ۹һ򣬹һλŮܽһţСţԺű˵ʶҰء
۾ȥһλŮøεġЦԴָԱˮƽ൱ĸߡ
ֲûţ˻űŮˮܽɵ
֪ˣΨһܲˮģֻԼšܽɷɵţҪô˵Լҵĺӣ˵ţ
ԽԽҪˡܽܲˣǰˡ
Ǻǣ˵ѻ˵ŵ㡣Цţˡ
İ칫ͷϢɼҵ䣬˵ǴɨжմˣһСԱֱߪ٣ΪڵϵسоָCCICļˣڼС
һţû˴ӦֱšŰֿţܽɲõصӴΣôקӦһ
֪˭ӦôԺͷҲ̧žļţǸİ칫ңһǽǲģ͸ܿ칫ʮλ쾯죬Բŵæµš
Ǹչ磬˧ϻſͣܽɺӼ۾ͬ顣
̾⼼쾯ͬͶ룬ڼӰء
л˵ʲôšҾͲ˰ʱƿ۹⣬⹦˱ˮһһ£ȴﻹǾһֵŮţǰ칫λŮ
ۣһˮܽ˳־һţȻأ
Ц˵ԾգЦõ磬۹⣬һ۾Ϳ쵼ˣѾǺˣȤ
ŮȻС˷ܵص
һָص˼ûаŴΪս߶ڣô궼ûӦһŮܽܣ
ܽһЦŴĴָ޵Ļ˲֣ɪɣһǺ࣬һڣȴʱ䱦Цתϣ֪ڵĹæҪǿ϶аˡ
һ˵ˣһܽΪӣЦסˣһ˵ʮթƭһûƣܸ绹ûթƭַôһ£ﲻסˣԳЦˡ˵꿪·̾ӵ£ͽˣȻ˰羯ƭƭɫ̫ˣŵðѵͰɣŽ·ɳţҳŶһ޶Ĵ˵Ϊƭƭɫȥˡ
ЦǺˮˣ˵꣬ţιЦ۲ײˣ軹ְץ
ǰգޣǶϵһȺСӣǹɣʵڲšưǰٷ֮ʮߣ֧ӳңҶضӵ̾ȥˡܽɳʵص
ЦӱﲻסЦüЦЦܽɺ췢ˣָָ˵ҲЦǣǹͷۣȫ춼ͷ£֪ƵĿթƭôץİٶˡ֪öپôʡʮһУΰˡ
ⰸëϵܽɲˡ
ϵûУַƵģ˵ֲô򵥣󲿷ֶͨͨѶʵ˸ó֣ôץܲƭһ򣬰ж߰ɣ֪ھϹ˶İӣǶӡûӣ̫ˣܲҲһΡ
ôذ겻̫ˡ
ܱء˵˴ɴ˵Ļǰﴦİɳ̾ӵĽӰֲթƭշƽ173ưʰٷ֮ʮߣݿֱһƣGDPҪǿߵķգӰ268аֵʮһģҲʮȱϵĿ϶Ǵ֣ץĿ϶ǴҪһűȣͳˣڵ̾ӣڵɳǰӼֱëëֻ꣬ܿԷƾưˡ
˵ˣ˶֪ˣ䣬ȰܸǸյӳЩµʵʵ˰ˣһƲˣưôͣʰʰ˭ѽ
ô죿ܽˡ
ЩƭǧСӣڶˣˣƭץŰ
ץȻץˡܽɲˣǸʵӣùڱͨ궼ҡͷˡ
Ӿһִ̫ˣţǼⲻһˣ˵ġ
ܽɲһˣû˵ˣУַʽˣַ
ܽҡͷ
¶û˼ҵַ㻹ץƭӣ
ܽšˣٲӾ참ؼִ⣬Ұֶ˵ˣҪ͵þ죬ƭţ˵ϽͲϽҲùš
귭ˣ˵ܸ磬Ҿ㻹ǻȥִ⿿׵㡣
Цҷǳ룬ʵĲ࣬ͬ˧Ĳ࣬൱ֲİ
ЦãҪϽתעʾʾһ飬Ҫץû⣬ȫ֧֡
⻹˻ÿ̾ı޿Σ˺ֵֹ̣Ǿץ˲Զˡ
ҲѪָŽɫֱܺܺABͼ۳Ϣǹϻ߷ֻϵģȺϢǸḶ́˭Ķˣ̰Сˣͽˡ
֮£㣬Թˡ
ûܽɽӴܺˣ̰С˴ֻš϶ϢõϢ
Ȼڶһ߳ڳ˵ǣýȷ£ҪԵļɣƭӻ̰˵ЩǺڳඣҲôඣ򲻻ôඡ
ܵġ˽ġƵģ·ɺڱ˰ʮز򣬰µҲҪҲͼǧǮ¡
ˣҪǰԳٸ򷽰͵Ŷף
̫ˣ̫ˣļ۸±Ŷ㡣
ɫţܽˣƺżʽʱסˣʼǿעˣֻҪϹƭӣһ׼ǮԷΪڣֻһԳҸ㣬㲻ģԲǮ׼ãˣߣҿϾˡǾ͵ûʶȫɣ
ͦȫܽɵͷ
ŶҶˣµľȫĵط
㶮ƨװܽһ䣬ͷʣôƭģʧûƭӣͿ͸˼һǮѽǮȷʵ˵ѵĵ绰
𼱡ڿʼܣ֪ͨ㵽ĳĳ·ţԳԺøǮߣץס˸ѣ꣬ˣӵ绰͸ǸǮǲộʡ
ܽɵͷ̾
ҲǡǡһţڿʼƭһܽҵĽ飬ָص㣬Ҵ绰˵ˡһƭ־ͿʼˣҪĵһ¾ǣùܴ򲻳绰ȥ
˵һ̣ܽɵֱֻ֪ˣ죬죬ţسЦ˿ÿӲʮΣ˹ػѡ񡭡زػЧһģҰƭĵط϶ҲҲҾҪ޷ͨʱ䣬ƭǮһλˡ
һ룬һسһ飬ֻͳһֿܽɣˣѾػˣֻȴʾĺ硣
򵥰ɣһͨѵֻ͸Գѳ߻иģѵƵֻҪмƣͿԳɹǮ㵽ָ˻㶵ܽɺ꣬Цһţʵһ绰棬αװκҪĺѡ
ʵûʲôǰܺڿһҲ绰ĵطѡжͨѶȻƭǮλܽʡˡ
ඡ
Ҳ˵˿κһطʵʩڹⶼԣ
ඡ
ȫˣɵˣܽ촽ˣҪʱ˵ˣˣÿһʽƭغһʮǧءҳԼƣƱԤ⡢ƾΰ֢Լ̲ԱԡȵȣԳΪƭɣûܽʮƭܲڴ󸣽񵱽ȫ꣬ƭƭҲƭһֱƭᡣ
һ˳ͳˣ˵ҡͷԣȻ޵˲ţô죬ǰôûְ
лл佱갡İӱȹǵļ˵㣬ѶȲͣ󲿷ֲΪĿթƭܷһǹһطûȷеϢץѶ൱󡣹ж߰˰ˣ˵ܸС
ѵǾûˣܽɲصһ缸ʡץƭӣѶȿɲһĴľ¶벻
ʼ磬һ޿κεƵȥ¥־ֿǶȫеĻֲթƭһ飬ǧ޷ƣءܶ౻ƭģˡ
Уܽɵסˣƨ¶첻ˣ˵伸ŽˣǱһϣһļ˧粻ֺҪʱܽɽ˸绰˲ˣΣһƭģò˻ˣ
˵ȴǵĻҲ˵ˣҴҳţ׷˳ţѾôˣʭӶ˲ҧծ˲ȥƨá
ѽһ仰˵ܽˣȭ޴йؿô죿ӳǵͷˣץ˼͵ꤵģһûƣ֧ӶЦˡ
ܽһεģʵǻվãܲһֱ̾Աһ߳ɣǱƼֳյ㣬Ӳϵ·̾ӵӳġ쵼ðܽɿˣУָһˡ
ⷽ棬ɱǿˣܸ磬ϸοţ뿪ܸ磬ڴžµ˶أû취ˡ
Ȱأأܽһţˡ
ʵ𣿡
仰ɹܽɵŭˣ˳󡢹һڡִܲǿһסķʾˣݺݵصЦҿԣ۸϶ȼͣһɺ˼Цң
㡭ܸ磬˵ſҺһҲ޲ץסǼƭӲǣ㡭а취ˡ걻鼱֮£ˡ
㣬ԻУʲô취ܽǳʧˣſ꣬Ƶš
ܸ磬˵׷ţȻţǱͿˣһ˰
˭ѽܽʡ
š
ܽһ㶣ͣ²ˣǸ˽ĪЩֵˣʵˮƽͶӵĲԶˣر֧Ԯżκذһɱִʧˮ׼һȵ͹ˡ
ܽ۾һʧˣץЩҪǾѺ;⣬Ҳܷɼʡץƭȥ
ûְѶȲƣʲ汩һôӣĸλҲȵĴûᡣ仰˵ص㲻ЩССƭСǮϣģΪ̫߸ɵ̫ˡ
ƭӣǲ󰸣٣һǧСϣӦȴ޷ʹ¾ġ
һˣܽȻ̧ˣ׷ŵܸ磬ôԺ󳤴Ķ֪ץˣץǮͷɳȥһˣڣׯӺ̾ӣץһضģﾭѺü껨ꡣܶӴ֧Ԯ飬ţˣλҪæøǾѡ
ˣ֪ܽı£˫۶Ǯر׼żߵĶҲſҪǮ
ɶǵʰϧܸôʵϵԶ޷߱ġ
Ҫƨ°첻ˣҶ˼֧֡ʮЭĸûˡܶѵһ벻ܽɲȷص
߰ɣҸɫҸֵɫİɣֻҪ뵽ץƭӣҲܸƭصǮˣɱƭûڲٶˡ
ܽɣ˼¥绰ϵ
ӴȻûӵ绰Ѹˣе㲻˼㲻ʲô˼ˣѰǰܶӵĹϵȥ˭֪ȻʳĿϢһֱʻܶӡ
ܶպյ֧Ԯ飬ȻҪˡ


03 ˧޽
ɶʱ£ôû˵أĴ޵ˡ
ôҲߴһ䣿ܽɵĴ֣˧˧ķˡ
޿ÿܽɵĴ֣ƿ˱Ĵָָλλ֮ãȻӣڴһ˿ݣȻôŰ۳š
ֲľʲô
Ҫ˵ܶҪ򷢣ҲôСʲôܽۡˣô°飬ôԹؿǣӿӲˡ
Ӵ޸̼ðֱҧ촽ҲʵˣԺƾһֱڴڴʣһҪˣԼҪ˴򽻵ĵطѾɹذһĬԵԸ
ǼҲûã֯ϵľ
Ƶ˵ţȫʡƵһӰּǾԼԱ߹ЧʣԵľȫʡԴڡ顢ĸ쾭ѵʱ鲿ҪִдڵıƹѶ⣬ԲԾǿһŶԸ֧ӡӡжӵֱ쵼ܶӣǿѵְܣְָܡ
ִ£Ӹֳɵ֧Ԯ飬ͳһܴ۵Сɽͷˣλ˶ٹһ˿㻨˶ٿ֧ܶ˶üο֧ԮͶ룬൱һ֧ӵľѿ֧ˡ
ƫƫڹϣ֧Ԯų˼࣬һڽСһڴͬУıɱ㾡ȫ׷ĸ£ȴȫ̶Ǵģץ֤ݲͷţֱýƪһʱ֧ԮƵ˷˼ϡ
֪·ʬܽȻ
ⰸûУʣЩѾܶˡ
Ϊˣ֤ȫǴģɱ˰ͬһУɱȴ伯ʵˣ֧ԮһֱΪڹӺʹͬ̾ʡץʱŷ֣ȷʵһɺϡ޵һ̯ƣ޿κεӡ
ޣˡܽȻȻ󻰵ʻȥˣоֵȥذӲ鵽̽˴ͷѾЦˡ
Խ˳ˣ޽оڴսպյŶҲܽû˵Ҳû˵ֻǰԭԱ˸λϡϻнϣзȥˣǹְߵġ
ʱ֪Ѿ˿ˣܽɺȻһ㶼֪飬ֵܼϵְǨԽԽԶˡ
ʱе˵˼ˣţûҪΪİͼë缦ֻķˣöˡ
Ҷ֪Ʒ췹벻Ҳ뿪ÿ޵ĻˣֱǺ˾䣺Ǽء˵ô
Ҳһʶô¡޵˻ǲģŵ°ʵδزǼ°
ôֳɺˣܽˡ
룬ͣǹͷ񰡣֧ԮʼǾͷͷѱĻɶˡأ쵼һ죬˵ǲֱӿսˣ˵¸¾͵Σôˣѵûʲôζʣ˷㶣ţ㣬꣬ˮƽܵ·ɳָԱ㣬ܣӳɶյġ
ɶ˼ƴġܽɲˡ
ȫƴĶˡˣ޲мȴǻȻ͹ȻѵҪˣ
һЦĴָȻһİƵͶˣǳ̨ǰǰƴֵǣϰΰΡǻ˵ͷͦ˼ģ걻ӵݵֵܣ˸̨װ
ڻͷЩֵõģûƴʱǾͱԹƴࡣ
˳̾һȴǰˣܺ䣬ȴǸ˸Ĵ𰸣ؾȥ̹ˡ
ڵȴЦáϱУǣ

ʮʱʷ廴ŽֵĹʻйִԺʱһ۱㿴̨ͤͤФ
ЦЦһЦФֳε񶽲촦֮˽ͬз׷еλϴǱ²⣬һֱ״Фô£к״ųƽͳФϣ⺷ֱӾвɲϿڴˣϵܶ࣬Ψ°û⡣
±Цģʷ廴֪Це˹ҪԺܶˡ
λְ˶촦˺ܶ࣬ҲĬ˺ܶ࣬ǰǹˬ͸ѾȥԶˡ
˳ӭȥֺѼ䣬ʷ廴ЦǸ˼ˡ
ǹ£ҽͣˣ͵ˡФתţ˵Ǿֳ֪ͨʷ廴ȴְ֪ͨͨФ֪ͨģ治֪쵼«ʲôҩʱФ߱ߵ˰ɣϲ¡
ϲ£ʷ廴Ȼ
ԣûˣ㡢ҡܶӳί֧ӳίоǸ칫ҵΡФԭϵһɶ飬˫˫֧ӣذѾǽڵӳˡ
϶°ɣФ͸¶и׼ʷ廴С
һ治֪ҲˡФ
̤о¥ϣ˵ǲ㣬ƳƵФԴųӣʷ廴ܾе£ִ׼˽»ǹ£еţФɫɲ̫ð
ʱûϢáˣʷֳ֧Ԯ鱻óˣ˵𣿡Фʡ
˵ˡγĻ٣Ľ̴ġƼϲ˲ó˺öಿţǽҲϱ˼ӡʷ廴
֧ԮǵѪûʲôоФ
⻰ƺе̶Ф˵꣬ͷʷ廴һۣȻ¥ˣʷ廴ûӦĳ沨ѵѡ
ЦҡҡͷŮܹ̫ԣ˾ҲĲ
˾ֳ죬ʱƽ˵ЦŸˮƤЦ˵ܳƽȴǳϻܲܳ趼ԣϽݺôЦʱкʷ廴Ф£ҲԵ˱ˮԵĲȻ
°㣬ǹ˽˰ô˼ҽӦö˵ˣҪزˣʡҪһλ˭أȲ˵쵼ԼСɽͷΪ·㣬룬Сɽͷû˰ǼԣѴҶˣ¿ʼⷢ԰
ƽ˾ֳλãЦݿصֳı仯ǺˣЦˡ
״ҪЦʲô£ְڼ䣬˸Ա꣬һηǰ·̾Ӳֳгպڷźڣݵİһ̾ӳģ¶ʮ̾ȫˡ
ЦҲû£廰ֱӰţڿӣҲҲ
Ҳ쵼˵ڨȻһЦƽЦ޵ܶӳ˽ң治ڿӣӣ򵥵㣬꣬˵¹Ҫʲô
ѻ¡
˶֪ҾͲˣ򵥵ؽǺг֣һƬƽȷеؽΰԼˮƽǱΣÿ˷һݡһ¡
֪쵼ⱭˮúȡȻĸֳ˸ܶӵίʤ޶ѡ
Ű칫ηַϣܼ򵥣ȫоָĴűȣȻûвˮֵģļٷֱȣְҪ͵öࡣ
쵼ˣⱭˮ˼ȰƽӦ˾䣬ʶص̣Ħһɿϵϲ£Ǹûʲôָˮƽ߲ĶȥָǵÿˡФꡢܼˣ۹ƺܸߡ
쵼ˣ⽻˲ɣʽŴµͣƵԶ
ܽ˲Ͳˡа˰ƽʱֶؽϣôʼӡҲмص㰸òƽ
ôһۣ֪쵼ﲻʹˣʱԲӶҪʱ䣬ϰܽỹжʱ䣬΢һ£ܹȥġ
ƽۣû˵֣󿴡
ʱ򣬷ФѾβҳˣһűȵݲЦסˣʷ廴Ҳˣָͬ°͵Ʊš
ƫƫӱ쵼ˣƽЦŵλЦЦɣǼҳҲ˼
ʷ廴ûЦЦˣʱɫǲÿˣֽĿһϡ
13£ֲ١᰸47%ֲթƭ17%
ǰһͬűȣֲթƭ36%ԶԶȫƽˮƽ
ݻ𺳵ĻľеĿľˣڹ¥־֣δƵֲթƭһǧ߰ٶ
ǵĹûá̼֡ŵƽסˣίص־Ͳˣ֪̾˸ɵĻưٶȣԶϲٶȡ֪ͬûǼѹ
Ѿ޶ȵˣô˿ƽǷǷӵλˣλѾ滰ˣڻ㣬ܱݸأݲǣ˭֪ȫԸ١ǿ顢ǹһЩ԰ҲҲǣְ˭ҲҵġǾһթƭӰҼǵҵܶӳʱûôôھͲӣǣ˭о˵
һһ渱ֿˣְӲð찡ȶ԰ΣС˵㣬رЩǧ飬ͼɳҲ߶Ӱ
ƭӿɱץ˰ͨթƭؾֲŰѶˣྯֱǿίǷ̸
ڷٷչĸþ棬µĹ١
۵Ҫҵթ漰εթƭǸģӹСһ̫ץ󲿷թƭܺѾϰԵѡ񲻱ˡ֧ίܵ
һ˵һҪǸɱ˷Żĺ˵㾡ȫù鰸ǣɱؿɼëƭôƣ
;Ϳˣƽ̵ָʡţ㲻ѧѧģʲô
ѧĽǶȣƭӱרҪö࡭Ǿͺ͵йأܶթַнšΥƷٵתթԼڰɹ취թƭǴغһڵصģ֪Դ˸ؾûһ֮ЧֶΣ޿ײ룬ƣڱФ
⻰ƽ˸һǱһǿʷ廴ʱʷ廴ƲƲҶ治˽⣬ҾְӣѶȲܴ󰡡
ѵĲǴ󰸣СӣǧӣҪ䱸پȥɨ壿صһﾪˣʷ廴ֱǰҪһء
Ѷȷʵ󣬵ѵû˶ľͶȥСӡ
ɱ참ҪɱҵթеطҪ참ѣСթƭͼץˣʮа˾߿类ӻһˣҲǺܶɳԸȫȥԭ򣬰Ͳһģ׷رƭˡ
ǽĿġ
ƽ￴һϲ³üչɫЦˣЦŵ𷢳ˣҲҸѣ¸Ҫݱȥ쵼̫ԭʵ˵ڰҸպ;ϵͬ־ͨˣҪڽʱ֯һηҵթרжһĶ׳ɼҲëթƭƵôһëȥȥˡ
漰ɾҪˣѡԱƫƫǾʱڣ־ֺɳЭãõһˡ縱š
ѳİӣǱ취ġƽ
һˣǲеģӻҪġĸɾôѼӸϳģôģĸϣѶȻܴɡ
϶ܴ󣬴û˸ҽӻˣƽţǵϰ취ɣˮڣթƭӿˣû㷴թֶΣ˵ȥǰƼȷٰɣҪҲߣҴҸɡԻ㹤˽⣬һСǺĶۏ·
밡ʼˣɲʲôûƣʵʵ̵Ļ۾һƺ뵽ѡ渱ֳ˼⣬ƺڴĦ쵼ͼܽǵ˽⣬ֵñƽˣʷ廴Ф۹ԣһеԺһȴ˼
һأѵһʱ뵽ҵֻϣҪӰԷ˼άģֱӵģӦõѡƽˡ
λ׷óֻŶţȻֳϵֻ죬ƽ˹ţһһţûз͵ģ۹ţֱȫֻϣı͸һ˿ζЦ⣬Ȼ׵ллλģǵûôͳһһˣΣͼλ쵼
ФӦƽˣ˳ţﻩˣ׷Ƽ˭Сܣʷ廴Ȼط֣ԱȻԼͬƼͬһˣ



04 Ѹļ
ΪʲôƼأ
ﵴƽ̸̸ġζڸϣûг󿴣ܶѾҪȥȵõФʱһεɫžִٵı顣
ФԺһһżЦĻһӿ֤ݵĻ࣬һڻϳ̬ٳ࣬Ǹһôǻ֮ȥ૵û룬ֱ뵽ԾƼ
УƽǷǷţ֧Ԯżؿǳ˴࣬鳤Ѵ̰
ϣ˭Ҳǳˣ֧ԮĳϢھ֤ϣʧļζıɱసⲻǵĳıɱһװУռҪãȫ鶼ûƵľФô֧Ԯ黹иġ
ǺǣѵǡƽЦЦÿɷ
Фһֳ֧𣿡
Ϊʲôǣƽֱʡ
ԡΪһεʧͰ֧Ԯ鳷ɣФ˸
ǺǣǻڰѽҼǵ֧Ԯ齨ʱȫбӦȣʵǲѽһȱݣ־ĵײ㾯Ա롣ʱ㣬廴緢ɣžҪ֤Լǳɹˣһһܵ񣬳Ϊȫʡҫľǰƽ廳ŵΪ죬ûбΪһһ󰸻Բľٽˡ
Фûɵľʧˣ緢Щȴô˳ˡ
ͱΪıȡǨĳ룬ļֵͻһٱᡭνͺ鶼᲻ڣеֻӬӪƽϣǣֻһ֪ʲô𣿡ƽͷۣԴβ󲻵
һƺָФɫ÷ˣĸŬ˾ܶĻر촦˴ʷ廴ְֳõǽܡȵȣļλʵϰҲ֧ԮʢĶ磬ڸıһܺõĹޡЩ˽˼µĹ͡
ֵǱֵ
Ф޴жϣƽţоܲ⣿ܸԭ𣿡
һ243ΥΥͬУ29ƽԺߣֱ˵ģһ97ˡرǿ·̾һΣȫ28ְԱȫˡФǶ촦ݵһΣдӾʮϵľԱһҹ֮䱻˼£ʹˡƺƽûʲôţҼǵöӲλŮڽгӨӲСѧ޵üң¶˹ɻǶˡ
˶ˣ汧ͬ죬ҵðѴ󲿷˶ߣǺǣˣһǲ»붯ֽŵģһǸҷ»ֽŵˣǣԾƺżֱǸ衣ƽ䣬е
Ф͸ŵ㺮⣬һУʱԼ˴ײϣһ㵱þرˡ
ǰţϤĽڳӹФŴľһƬ飬ƽͷƳۣ˼Ŵ˳ĬȤ֪Ƽ˭𣿡
ѵǡФ뵽һֿܣˡ
ƽĬĬݻֻФ˸ոյļţȻƼͬһ֣
ȻʧЦˣֳֻλ͸ɲǽҲ·ŵ־ֵ־ֳˣѵǸСƼʵĴ治ࡣ
㵣񣿡ƽʡ
ǵģǿ϶ܣհµ֧Ԯ鳷ɳɹ˾ˡФ̫⣬ѧӪˮƽŲ϶ӣƳƸˡ
ˣ֮һҼֵķʽ֮һֺܵḶ́Ĺ֮ƹϡŹֵİӣڲʲôϣԶٴΣ𡣡ƽ
񰡣ǸƽϵСˡФ
˶ģ廴ôԲôӭöᷢͬˣֺγأ̫ˣӦúѧѧһֱУһֱܾʣҲþʡƽﵭص
Фסˣе㷢գλزΪȷʵҲȷʵ֪ڳһ˵ôܻôʡ

ؾ֧ӣңеĴĻڲһرӰƬһʮĴѧ¼Ƶģģݺܼ򵥣תʡ
ʵѧʱ˭ҲģԲʡԱʡֱʣָתȵȣѧʱ÷ʽȴùһѧˣǱܻһָת糵żֹֹܾͣÿָ⣻ż𣬷ٵ׹£ᱻ߽ڻڴһ̾Ϊֹ벻õĴݣʮӵƵһٶ
ΰսϾƣؾӳ֤հķǷֶӣΨһڿ߷ڴԽԽŵĽ·淸Ƿ֮ء
ʮʮŮѵ飬ɫӦѵֻа£뵽һλǰѵЧ൱λܶĽ͵ʵ֤൱ϸΡ
ǣԶϰŸо򣬽ӳԷҪۼֿ죬ܽǶж׼ҪֽסӻȥȻٱӻôȥؾҲҪĥһƤ
ҽǣԶϰץڶı۴ָֹһϵذѸֹѵߵκνǶȥѵҪ˲䷴Ӧץס˦ȥץס˦ȥؾӦѵǿȣ˿ÿʮսѵ
Ч൱ԵģٷӦؾѵĵӣųȥһ˫צӣץɹ˲ֹһٷֵ㣬˵Ѿֱ׷רҵķǶԱ
ٶȵѵͿⲿϷŶƬˣ̹Ľ̵ֵǣʮ꣬ץʮ죬ֻҪ۹׼ֹ죬׼ֵƣ˼ѧôãܲĶ
Ǿ̹ˮƽʵ̾Ϊֹÿ쿪ͻӲңֱ˭ҪܰӲҲ߻͵ߣͷʦ
вСԹû߽̹ϵӲңԼϵĶ͵ˣб̹ٳ϶߿ģ˺ûٸս־·Ľ̹ˡ
̹ٺǣֺüǣ˸üǣЦʱһ࣬Цһ
ʱָʮʱ̹ٻŲˮӲң»ˣˮŵֱϣȻָţӲָ䷭ţűˮƽ⣬˺óʱ䣬ˮ粻żһ֣Ӳصصеһˮʱס˵Ӳңˣһ㣬ͷ̧Ҳδ̧
ѽУǵúöŮؾֱСǡ
ʵѽУ˵ĽǣŮ˵ˮͰһеõгġ
أ죬ϵĶԱֹͣ˶̹һֱ֣һ룬ýסĲ豭ϣ˼ָеӲң˾䣺ϡ

ҿ롣

ؾԶӡ˦ͷޱȡվڶǰһۿǹӽȻѵϵĲڿȫӵĽ̹ˣܲɪһء
ʮʮŮҵĶԱӵУ岽ǰУת
ÿһͨ·жŮӣŽ̹٣ⲽм䣬߿żС̵߽ţʮ꣬ץʮ죬սˣһʵΣÿһ飬ǶԱĿ꣬ҡǣҵκһڴʱڱҪѸײڶ֮ץ󡭡ע⣬ҵָһ鱡ƬǾ͵ǸƬǧһҪ
һ׼ĵߣǲ÷컮ǺŵķƬĥøһЩѡ
һʵսѵؾǽһĦȭƣ˷ܲѣһ飬ͷԵģҪץ̹ˣﱳ֣ΧŮתȦתһȦȦȺźЦλԱŷ֣̹͵ˣЩѵĵߣÿһǮ
ӣϰʽ
ˣƵعӣֳλһؿɶýˣϵľ룬һȦ֮λڷ˶ϣ繴ת۰ЮסˣؾͲý̹ٳƵĺţסס
һץߡһʹŤһ첲ץǽһңŰ˵ϣﲻغͣʱŷſվžԲ𣬽̹١
Բƨϡ˾䡣
һǺЦһλؾĲϣϣ˺üץһλԼҲ˼
ЦˣĹ߿ǷĵƬˣʵսζץ类˺üˡ
ӣֹ죬ͷԲ侲ǧҪץסšɲиҲû㼸йߡϣһ֣
ؾѵҪ֪Ҫ죬͸ﵹùˣȻӹΣɱסΣһαλŮš첲ѹϥͶصſڵϣֱͶ
ʱؾŷֽ̹⡰Ǳˣ·˺˼󶼱šˣλŮֱͷе㲻˼ʵֱˣҪǽ̹Ѿץ˼Σǹץġ
۵죬ȴǼЦŶŮͶˣӦôֱ㡭ӡ
˺һЦһڿΣ֪˭ͷˣòϢ
ͣͣͣϢ죬Ŷʮ˫е۹⣬ɤӺţ˭ܸңץҪʲô˵
ָͷĶ̷ŮŮϻشţۼֿ졣
˵ָһλ۾Ů
ŮһͦصֱС
˵ָооԹɫ׼Ŀꡣ
˵ָһλܻشѧ³Կࡢ۾ȵȣһɻش
һȦûԵģվͷʱ򣬺ָܲţȫҵǶԱʱ򣬺һǻѪİٱȥץɽǣҵһϽ־ͱץˡ
˺ȻЦЦЦӴ̵ţ
ҸעһǰȫҪ߹Լ˲ϢץֳʲôܷһҲһ˲ʿľʵ㣬ٱһӣǧӢۡ
йѪĽѵЩ˵ĶԱֻܱˣԼڴˣžƽʱߵѵȫһǻˣ΢΢øжʱֵָ
ڶעȻǰȫҪ͹ëƴǽ˼˲׵ûаղҪ֣־һУܸ»ֵĻᡭ
Ⱥˣ֪Ǿ̸֮н̹һλָŵƬ¾ץҲǸܾ˵Ľ
עˣŵǰȫҪȺڵľ򰡣һ˶һҲҷѣе˶վָ𾯲첻ԣױõġǱѡ񣬲Ⱥ񣬱Ǳģָ񣬸ĻҪġѧᰲȫȥ˼ҸץֳҷʱΪЩȨ˰ĿɲУûںǵȨ
ھ⣬һЦĽ̹ҲЦˣЦôļЦȫᵽּĺ塣
ϲǣĽؾǶʽҵû֤鷢ǣ·Ǳѳɼ֣ƽص
ǣʮӦҵԱ뾴
ʱһǴӱģؾܶӵܶӳλӣƽˣ漴ѧԱһҵ
ȺӵһŵɪЦſڴϵꡢܿúòʣ˼ɶʻ۹ɶӣƺ̫ʧˡ
ܶӳܶίЦţô⣬һĻ䵽˸ոյФУȻͣ˽ŲԶԶعţûȻôʣԼС͹ǸֿƲͬɵСոһգջȻ֮Уȥر
￴ȻôЦŬ˸ǣֵȻôУɫѵָϸФˣ׵رЦˣЦôûôɡôȻ


05 ʱģ
ֵĳбˣ͹ܾǣֻ˵˼仰ͱλСؾȥϴ£˵ҪһűѵĺӰܶӳ֧ӵҲˣѵսǰԱǾûкλ֮ˡ
ΪʲôãߵĶҲñ̹ܽɿˣؾѧԱǵĺӰ棬п
ǶŮؾصǰ϶ŮؾţԵְ
㲻Ҫôòãܽȥˣǿֲֵ˵䰮ڲ١Զ꣬ôҲ쵼ˣܲɣ
쵼һ̨¾ͰܻⲻȻôõص
һЦˣܽɺͷ˶촦λǵŮܽʵϽ񣬿ڳƵФá
ûˣһһ֣кһӴ쵼á
ʺʺЦãֱŮ쵼ز飬ʵڲܹհФ֪ɫԶˣǺáǣ찡
·̾ӳܽɡܻص
ޣˣ㣬εʱ򡭡аɣФǸ̾ӱ촦ȫԱӶӳԱȫλƼģ˵λҲ뵱Ա뵱쵼Ǳ֧ӳȥεġ
ȴһʵܽɫɥһЦµͷ¶ŰЦֱս
ޣˣôУФЦ
Ǿ첻аǻ̫ˡЦ˵ſ·̾ưŴµ͵£ӴŰԼǹҲ˵˱飬ֱ̾£ƴô꣬˲٣ˡ
ǣ⣬ֻҪǮʲôҸɡͰǾҲܲܽɸп
⻰ԣһ㲻ǱģЩ׳ģࡣλİ׳Ůʵڼ׻ţ˵㶼ţ絽ģҡҡ΢ţҡȥˣȻƭƭɫȻִԲ򣬶Լƭˡ
ʲôʱôǿˣûɹ£ϻ𣿡ܽɼʹļףǽܲˡ
ҵǿͻôõôûأûϾͰ˰ɣɺ»ͷĨһʺ£һİƣʵʲ
ЦˣִȴλФܽɲ˼رտˣû򣬺ţФˣ
ؾңǴȥģܻأФʣգţƺϲࡣ
һְһ߽ţ桭һ۾ۡ
ǲ֪ԼҲԣһӳһָԱֶүǣô˵أФЦЦǵͬˡ
Բͬҡͷ
ǰ롭ˣˡܽɵ˵ȻֹԾÿѾ΢΢ˡ
ǻͬģˣֻûʧı飬ҶĶԷܾФȻܽɣֲһǲǲ˼ڰߣҲɹ˾ˣﲻʲôæˣ
Ӵȫ˵ˣĴŹܵӾȻѡ
ȻФָ˲ȻأһһФ࣬ڻˡ

۾£೤ʱ䶼ûˣԶٷطһиɻ롣
ܶӲܳˣȵؿ꣬͸ҪëһţܽɣܽɵǾ۾ۣ֪֧Ԯ鶼ˣֵָƳʲôأⲻר
ƣ𣿡£ɻؿФλԶо֣ѵüһ棬ϴμ涼֪ǰˣФ˸ЦŵΪƣŷ֣Եְ˰ɣ꣬òһٰοѽ
ǣ׹ˡˡܽɵ
˵žҪߣ⵱ɼˣֱ׷ţ顭۾ۣһþۣ˭ڶϣ˵Щûˡ
߰ɣҵĳܽһ˻ż˵˵ЦЦ߶ˡ
Фʹɫ͵ء
ֲˣҵԽãͬѧϵԽԶˣؾȥѧϰˡڸӡҲ鲻ϵ˶ڽϱ˶æѾȥһûˡ绰궼йˣãϵܶӵĺޣ·Ϣģô۲Եô塣
ɻԵеˣһת۱ҵˣֲһ֣ͬĻͬĹһŷֲܴˡ
ﲻ̨ܻӣլլˣޣ֪ʲôʱˣóĬˣ㲻˵ûǵȻһЦȻǸʵӣΪûûŮҲûеԵʣЩٺͬѧһۻˣȷƻϾ⣬һȺӵˡ
ҲˣФ˼֪꣬飬С˵ˣһԴӽ˻飬ԽԽ޳ˣԻȴӲ򵥣ߵĶǮǮ㲻ҪͲأֵǶ˵ˣ䰮ڲ١Զꣻȵȡ
⻰ФݸһЦպ˱⻵ֱţ˵ʲôأǲֵܰһִ˵ˣǧǮϽҸŴ绰ˣų˵֪ôСӲſڡ
ǮķˣֱָԺٽɡݱˣֵţϡѽǮϣ˵˼һҲӺס
ǽǮĲԣЦáФеΣû뵽˼Ҳô飬̹Ȼ갡뿪㰡ֵǷҪ˵㻵ҪΪ˵һûʵ˵˵˵𣿡
ûСЦˣ޳֮ȵı磬Ǳ̬ͬȵģϾŹŵ˲ס
еġͬˣͷʱܽɣܽһидصûʲô仯
仯ָ䰡ˡ
ǰںǰһҪǣһǰô˵ôƣαֻŮѻףƳȾֳ࡭Уദصñ˻Ӹ绰ѣ˵仰Ѱ
ܽ˵ţһӡ
ֻˣ޸ӣܶھǰʶԼˣʱһİĸоϮյͬѧʱúԶܾˣҲˣűӣֽڿУֻɪˣһٱһܽĴָ˵ţֵܡ˶Ů˿ˡ
ʲô˼Фҭ£ԲȻʡ
Ů˿õĹǡ૵ӣ˵ˡ
װơ˵ˣһЦФ
ۡФ촽ҧˣؿ꣬¶ǾͲ֪Լ˭ˡܳʱûô¶ǣåúˡ
ռסʱ򣬾޶е㲻Ȼʱγһ㣬ӿűأָָָָֻ޵ЦЦķɧأ
ššòҵФûǸʲôҲſˣЦˣ뵽õУţܽɺƺҲ˶˸߲ҵضţȻͷ˵ţ
ֵţҵֵܣ׵ľ㡣
ծѹӻ
񡢹۵ֱ
öƣ˭˭
һ˵ЦФֱЦˣǻܽˣһҲ˵ؽƵģһ˭ӣͽˣ
ֵšҵֵܡ׵ľ㡣
ʲôҵҵʲôְأϷ
ʲô쵼ʲôϼţǷƨ
öƣ˭˭
ˣФˣû뵽λȻҲԹˣЩйҪйǸȶĸʽ˵ʲôûû˭Ļֱ˵û⣬޾ȻЦ췣ˡ
ѧУʱľһ˵ֺǡ
С͸Фˡ
һһڷйеƺҵ޼䣬ַ屭ܽʱ֪ԼʵʵҲ˵ֱӺȡ
˵žͶƿˣ¼ڣ޸Ͻקŵܸ磬ˣ֪дԡ㶼ˣǺɶ
¿ֺʱվһֵһȦ꣬һǿûɶ仯ҳǸФͷ˵ĸ˿ʼ㡣
Ф⣬һͣǵͷ˭˭򵥣һָʹ￪ʼȻ󼸸̵غţֵšҵֵܡľ㡭Ժȡζġ򵥵Ķ㡭
һ֣˫ָ꣬˸ĶФ˼ֱţһ
ǿɲУɣ˭Ҳƻ޵ԭˡ
ǣٵʲôˣҵðϢԻֻ
һ䰡ʵʵ򵥣Ŵ绰˵λˣϸϽûСŻˮ
˱߳ԱߺǺЦţֱ̼⵱ܽҲͨˣŰ˵ˣھûٿӱˣصôˣ
һֵܰտ߳ˣһƿ̾Ÿֲ⣬ƿ˵ĸֵ⣬ƿڣ࣬ѾǺˣФŵƵĹܽɵܶӳ㣿
ޣһǰˣһۣ꣬˿ȵðˣһţмӣðޡ
ˣɳἸٲˣ۵ôˣ곤ʵ˵ǡ
ֵͼֶΣ̣귴š
̣߼ҽ㣬ѧû𣿡
ѽѱˣܽɲˣⴵţǶʮ׮թƭһû챻֧ӳ˵ɣﲻҰɣ
ӲŲ
ܽһ֣ȴűӵһȥȥһѳģţƸë뵱ֵǲʱֱϴ󰸣Զˡ
Фһ࣬һЦֱﴵ󻰣ܽѿؽţȥҲ˰ӰȥԱˡ
һӻصթƭϣڴ̾ΰĳ񻯣ɣְѶȣȴҪ򵥣һͰѴ󲿷־׽ĵλסˣߣԼǹ£ֱץƭӵð
𡭡гޣ޽κ⣬˲ţǵúú˼̣ƭƭɫɲ˭ܰõġһ濴ƭӵİҾˣ󲿷ֶų໹ǣˣƭǮǮƭ椣ǹǿˡһӹʣ˼ƭءп
ǰҪܹôקˡ˲ıˡ
еڻͷ룬ҸӲڣǰû˹ܵʱ򡣡˵ﻰˡ
ФһܵЩ޵ߵĳˣһЦõı飬ǣƻʵʩ˳Խ˵ⰸѣԽԽ̼²Խ죬ﻹҪ죬ǾͰ죬۸ܸʵǣǰֵǶƭƭӲǡ
ʿ߳ӣФòˣϵĻţǲأ
ʵڲ˵һȵ࣬ҡ㡢ҡҽ㣬Ҳʧ̬ˣţУҲȥͼƭ𣿶ǶץҲ÷ˣֱţΪҲȥڰ칫ˣֻҪ뵽ѣҺһ黨ȥ
еֵģϽȵġڿһʣֽʱ򵥣ȻһֱڿڴͰͰеһٴķǮ˻Ǯ￴ʵΪЦţ갡Ҫˣ
Ǹð˵꾪ϲˡ
ȻһתǮԱǮţһӵˡ
ô󷽣ֵǿˣȻ꾪ŵظϽڴȻʹյĻ˵ͣҵǮ͵Ҷ
ǰ˵Ͱû˵ԼǮˣֵǸˣ˭ҲܻؼŰܶŴȥ
һ֣ǮӻȥˣžˣӦƴӣΧһЯȥˣֵ걻§ţջϢϣС¡ίذţҳеͬĺòãһծ
ǿɲУֵ˵ˣ磬Ƿ緭һˣ˭Ҳơг⣬Ҫ갡ɣһ׬ϾǮˣ˰궺ŭţѽѽѽٴ̼ӸǶûŵĶʣҲǡ
УЩСɢˣλõФЦֱսֻ֮ÿʹһŮ򣬰Ѿ˰ȻһȺ̾ӵ͡
Ӿ꣬Ȼ̫үǵ磬ͼƿƾڴ߻һȺ§ңұ㣬˵ĻӻȰ


06 ĳ

һˬʵЦӾֳ촫ʶذڰ֣쵼ļλԱڰ칫⣬ÿ쵼ķ񶼲һֳķǣ̸µʱǩֵĴϡ
ƺ鲻һֱڴȣǲΪͶ촦λŮ̸ԭƽʱʱ򣬴󲿷ѵ˵ʱ䣬ԴФȥ쵼ЦͲϣⲻ²ܶඡ

ûУ칫ʧ̬ǱФϢãһȺѧУʶʼͲͣĻɫܹٲµĻ䣬СԱһûȾ˾ӳȸ˸ֳй˵ĴͳûʲôĹۡ
ФеڨЦھֳɳϣ޳ָһֱֳԼѡļλ̻ƫƫ˵ͨǣ̻ͬʱڴѹϾǣӦ׵ĵϵǡǡѵüﵽоһˣθλ䶯ФûдļϿ֣һֱΪҪ쵼乬쿴ƺֲ
˵˵ʲôоƽֹסЦʱ˾䡣
ָӣФ
ԣȺ˭˭ͷۣҡ⼸ҿǷѾ˼ǲɢ´һ°ƽʡ
թƭФе㲻ҹͬȺ˴һԺӦû⣬밸ӻʮǧء
ƽһЦʵǰҪ˾Ǹʲôӣ⼸ǼԼţҪûԼҪɹƭһĪš
Фһ㵣ضƽЦ͸ĽӦˣϵҰ·ӣûѧţȻʣ֣ưʮǧﰡƭŸԵҲѰ
ѧԺɺͽɵˣľ˵̫ˣ֮ҪȾĹ淶ǰһʱϣ˼άʽϣǿ԰пյʵκγƣַǿѾˣǺǵĲڴˡƽŲ豭˿ڣȴФ
쵼λϲĪˣһģһ쵼ͼġһ˺ܶ࣬ãڶֿãңƽФԥ۹УоӦλʵѡ
ˣ˼ǣҪСֲ࣬సϵķӦԤͼưķʡФͦͦŵ
쵼͵۹⣬ΪһλŮԡһҲˣƽЦЦĴָû˼κ͵ΥЧԤ;ǴӾı֡⼸ȫʡ÷չܿ죬ʽ죬е鰡
ǵ·̫ҰܿʧذФȽ磬참һ伫
ԣǽӴƽЦˣյĿˡ
ңФһڲ쵼ͼҪƭ˧ˡ
ѽ㲻˵ƭӶѧʦϣרҵͬƽ￪˸ЦФˣֽţѧѧרҵְӿϡһֱλϣǿ϶òϡأŵﰡһ治ģֻ̫ܴ϶ʧءֱ˵ɣûȤ¥־־ֳм¾ˣǸλþͿˡ
УФһ䣬˵̼һ㣬ֱͦˣе㹣ˣоµ־֣ʵְлԱ룬Ȼе㲻̫ʵĸо
ԣͻȻʡƽ۹з˶ߣ뵽һֿܣѿڶǶиа죬ǡ
ҵڶ֪һطֵܶСưֵ󡢶ɳ̾Ͻ־ּд˵Ǻģʵķʽֻһ֣ѹ׼ȷƽУЭ칫ңЭ졣첻ˣֱҵڳΪа족һ׼ϵ˲ȥ
ѵҪ乬Ľ࣬Фپ亹ձԼǲʲôشʧڴȣǲΪԵʣֳҪŵһ۵λ֤ס
һڴҵһô϶⣬ҲһڿǲԼʲôƽЦЦȼһ֧̣Ȼɫص֣ظ㣬ûκ⣬ҪеĻǾЩͷ۵İӽһ֣һ¼ĴҾУѴ쵼˼Ĺڴ˵ķϣӦջ񡣡
Ф˵ˣЦЦ̫ȷţҡôɴûнӴְӣ̹׵ؽӽӴࡣ
˭Ҳ̽ʵһһģǰ治ȱȱһܰշѡȷʽͷˣȱһܽᾭ飬ָĸ߼ԱûбʵˡƽеעФ
۹ǧϵе쵼ƵĿ⣬Ƶ޷ˣƣ衣
Фƽ۹⣬૵صҪ濼һ¡
һʱ俼ǣ֮ǰңǵְλǨǴɲأΪ˿Աƽ⣬оִɲƼҲٲ֡ƽﵭصţĿбӣλϰǼ赭дС£̻ң渵ţҵĽǣ㷭ԼӾһ£еԺеҫмλϣΪһͨľԱڴΥĹУ
ĬĬվФˣǰһĻһĻڵļѷ׷еľĶǡվ̳ϵ緢ԥţȷʵһԺĸоؼ䣬Ҳ˺ܶ࣬δ˶ֻᡣ
ڵʲôƽ̧ͷʡ
ûС׼ܡФһɲ˾ġ
ƽЦˣһǷƽФЦǺǣãٹ·âĥˡȥɣļ·㽫Ի壬ְ־ֵίԱԼĸĸӣֱӽߣõúþ£òôȥȫˡ
ǡҪ𣿡Ф
ᣬǵľѿɶǲӲӥȫ㡣ƽ
ФһЦǾûˡ
㲻Ӧҽеӳ־ֳа취ؽ⣬ĶԱｫⷽĸ֣ⲻ⡭»ɣҪ뵱һɲҪѧĶкܶడ
ФһЦˣ֣صؾ˸ת˳ˡ
һ̣ƽͬҲЦˣۺϰ졢װﲻˣÿ˶һıݣá칫άģȵȣٵĽüͷƽһַУܶҪǮĵط׽⣬ܶ಻ôҪĵطȴ
ΣЩ¿ɱȰѽˣЦ˼εĳɷ֣ο˱ñǩƽĴ˼䣬е㵣ФܲʤûûõĹ˾


07 Ȼ
ʱܽɼݳ׼ʱ¥־ֵĴԺĴԺʮǰĽΪڹżԵʣ¥־ԴռԭίĴԺƾûз޹Ǿ˵ðԺɸżˡ
ӽҴҵͬȺдָʾЭλãںԺλ֮ͱ֮һ۹⣬֦Ҷܽɺûע⵽ȵסҰԹϰ࣬ͽӵ촦ñ֪ͨˡ
һʹԼʲôˡŷӦФѽ·ɳ̾ӵµɸˣȴõﱨ˻ûĽͷʱ޿첽ˣǽһߣüţô£ôôǶ촦֪ͨұϢĻΪҷˡ
϶£ǲӦ㹷ܶǼթƭ𣿡
ӴιǺ˾ƵĻҲ氡Цˡ
Ӵ˵ƨŰܽɲˣһѾ޸ϽȰţˣˣÿضûڧߣô»֪أôûﰡ
Ӧ˰ɣ϶ˮ޷޲ѵص
ôһɣܽʹɫţԣ϶ǡ
ֻ棬һ鳡ϣһ־ǾƳˣ»û棬ڽץֵթƭжѶѣܽһųûˣյģͣ˺˲æŲ³
ҡ㡢˶ԺӵĶ㣬һλ弶ľǶѼ˱ЭĴ칫ңţ˼ִš
һ䣬·ĴڣФ˴һ⼸ɫĳڳ࣬Ӫþˣڴ󲿷ֲоѾ߱൱ĳͷʱﻹǸӣһһӲң·²ؼ߸߹ˡ
ҲȫǣʱﲢûǰۣӦФĵǣɫΥҪ治Ըɵ£һǧְ취
ллļ밡ļҾѾɹһ룿ФΥıԸرһ䡣
ûλôҪƳۣЦЦš
ûֵ»кܶ࣬дȥ̽ˡФصԵĵ٩ͬԵ٩ؾߣ˼ӲңţܸңΪʲôǸԭ򣿻ְҵ
⻰˵úᣬһڴκ飬ڹϣŮԶƣФֹһùƣƺйôһССļ룬Ǳʶƺֳɷڡ
ﵯӲңһЦҪ߹ʵеû£ץƭܱץɱ˷ǿ㡣ʡ쿴ɱֳƬԷθ
˵ţ˳һӣ׼ȷջӲң⻰ҭФһ£͹͹ۣЦŵǾͺáסǼɻס
ˣһ䰡ָӲǡ
죬ĹͷôڻеԺ֪ʲôؿʼФ
ܼ򵥣Ȥͺѣʲô˵ţ˳ţơ
Фһָۣһָǿˡ
ȿġǴ˵һأ
˽ϾˣģԱ䱸Ф𣬹ͷ˼·ФϾͷÿȴã⼸˻쵼ϾǴµģûûõĻͽҲ
ⶼɶˣ˭
֮Эİ칫ң泳µԶֹͣȻӺȸߵѵˣͬһʱ俴Фװ࣬졢ĸͦذȻһվӴιȵǽһѡ
ǶʶˣҽˣܱǸԶ촦֪ͨһע⣬򣬲ûǿȸλ˼ФˣЦؿ˻ã˾ЦŽ˾䣺û£ФǿȣҲû
޺ЦˣܽɿЦˣ꣬ʵڳżΪ飬ФδֻЦЦһָлϵ±ͬ־ҹôְ֧һ˲аǣо׼ЩƵʸߡֵԵ͡ƼֵСɳ̾ѹϴֲƭһרŲ飬ǵĿѡдԡԵթƭƣʵܽᾭ飬һ֮Чķʽָ㵥λһȫµĿ⣬µҶ֪֯һʲôİף֪ôʲôطʼλûȤһ⣿
ˣҲüͷ˽½·ɳ£˭֪ȫֵĸ߶ˣܽȻøѣȻżλͬѧɸ˵ѶжФһһٻͷʱһɫЦ
ܴ˴̼Фǳˣֲǰ˼վǰΣŵФְӴǳֺãҪҲУѵùУԱ˵ҲһӣС
ФˣЦŵʱûУûҵĻ򣬶Ҳ˵ûкָҪɣѵҪܾһͬѧµĻᣬصǸӰϰ໹ﰸϢģ
أһŬˣڴؿФ
ҿԽкþõİФջص׷ţͬ𣿡
ǣҼ롣˵ͬˣƱӰˡ
һʱФ٣һڵĹ
ûʲô幤͹Ǵûм˺ţ¸ǻ㲹ǰҵʱôġЦŵУܽ͵ľһ仰ʣµľͶˡ
ʶδû⣬㲻ܾһȺͬѧԼһλŮ˾ĹµĻɣ˳˵һ䣬˧úŮ˶İФЦص
һû뵽Ф޵ô¶ǣ޷ɧˣûֱ֣Фϣʿص¡
ϣ˲ˣ͹ܲ˵ˣͲֵܼæأФ䣬ͷҫƵĿһָĶʼͬ־ţһܵʱӦһܺ󣬰дԡԵİӣһ
û⡣һôɣˡ
һûִҵʵһ¹Ҳˡ
ط칫Ҳ̫˵㰡ФרͲһݵӣϴˡ
ιιФⰸĶأܽ׷š
ФȴǿﻺЦŵ칫ҵİȫˣ
ٶƽķ䣬˲㡢ʮеܡȫǡ
ǸǼϵĵһթƭΰȫŮĵˡЦŵ
Ůι¥־ίݰݡӺʱһ֪ǵԭλλĴţʱزȥ˰Ф֣СһƤĶУسȥˡ
˭˼˵УرŮǰ
ǰ־ͲһˣФһߣӴϻƭϵ˵
ЪЪɰǵλҲǿ˶٣͵Ϣˡһ䰲סһҲǣʼﰸǷ˵ļӰˡ
ҵŮͦиԵģ찡޻ζһЦķ
ٺ٣͸ˡЦš
ҪЦôòá޿ˡ
˵갡飬ִı£һС
ѵı£һŴЦĴ
ᣬֻ˸ŻƣЦʱ꿪ˣܽɳˣ׷Ķʼû취ܸ缱û𼱻ˣڰʾ˰ΪѧУʼпɹƭжָԱ쵼ѾǽѾˡ
ֵǣ˵˵ҵ뷨֮Բμһû¸ɣǾºͦ˼ǾþɶҲɲˣҲĶ͵ЪЪˣ㿴Ǹ۵øǰɡһϢᣬԴҷ̬
ҽСʱǰ񲹵֪ʶƭͦ˼ģһֲֳܷöƭһ࣬ƭŮͯԼŮѧö𣻱թƭ廨ŵַƭġƭġƭġƭġƭյģûرıŮٶпܣһͬǣܵͼƭƫƫǰͺ̵ϵ
һûرıģǷ˰̫ԭƭӶúܣٲôҲܴؼԺұģ϶ܽ˲ҾǺ˼ץ˼ǵɺôգҴֿһЩƭƤӣҪ÷磬Ҫ꣬קקˣ˼ôãǰ׻ˡ̰ܳ
ﱳ֣һѣ˴۵СۣȿƵľְҵƺ׻һ㡣
̼ˣﻰһתְɣҿҳ˼ģ˼ģ޲ϽҸİ桭ô˵治÷û֪ˡʼ
һʼǱ˵̬̼гһ˼ǳһıܣδ֪ĺ˰ŵĿͷĿˡ
Ҳ٣һȫǼҩƭ˵ģǲҩܽ£ʱѾǰģЩطġ񡱣иһȫܣû⣬ˣȤ۳թƭ
Ⲧ̫ˣרƭͷ̫̫ҽթƭĦΡĦһЩС⣬˵ܰΰٲɹڹ㳡һƭʮͷ̫ϵʱЩǮ֪ˡ
ҪΪԶˣҡҡͷŹһˡ
Ӵǹս͵ߵİһеܺ૵صĵ˻թƭ̫ԭһأС˾̯߻թƭʮ𣬶ǻıѾˣѾ˺һҳ
ִֵ߹Цıˣÿ˶ˣ֪һһĵطѹ˶δ֮Ļҳ£ڸǵǾ覴ã;ΡԽ޺ʽϣĲԽࡣ
ФĵȥˣʱŴڰ칫ϣûƷس̣Ų裬æµⲽ￴ʱͷʾǼλʣôʼ
ԲôʼôʼðѸʿȫûˡ
Ⱦ͵ÿ˷ηͿ־ȻҵȤ
㡭ѵûһηѺͿ־Фصֵıֺܾ⣬벻ͨ⼸ô仯ģһԽԽԵĥ͸ˡ
һûС˿̣ͷȦȦФһʱȴһ֧Ļ󲿷ҪηƨѰ
ãФ̼һ£죬֪ôԸɫˣһ˵ԼͷҪѣȴббģֱؿ񻵻ģǴôһһ֣ӹǰһһЦФ˸вı飬ҧгСţʲô
㰡ܸңΪʲôһֱ𣿡Цʡ
⻰ʲôζôȣФõ٩ζŨصΪûһֵҷ˳֡
ˣôõ˵㷢򰡡Ц
õҲڣФȡЦ
ûöôܣǺǣ൱ƭҾӣûпܰЦ
ס㻹ôʼƭӰɡФȻһתһ󱳡
Ŭ죬ش˸ںţ
ӵܲ桢󷽣ˣ½ص˰칫ǰ￴˵ɫֱܽԹ̫ʵϣȤץ޼ƿʩްɣڣûվھĽǶȴ⣬Ҳһͷˮã
ʱˣɪţ۷ΣؿˣЦˣ귢Ȥˣ磬˵˵ֵǶָء
ϡȥȥ겦ֱˣ´½һ˵ţҷһ˼İӰ֪ʲôƭɫˣק֪קʲô̶ȣ018ĵУȫƭɫƭƣǰ˼Ůٸз֮긾ŮпܱƭߵģûĻ֪жء
˷ܵôһ˵Фһ֪Ҫص·ˣƫƫ˵Ȥˣ죬촽š
ﲻˣǰɣԸȥţƵǻͬʱƭһĸŮϴˡţƻţƵǣȻĸ˺ӣ֪ƭӵġţ͸ǣ󲿷ƭӾȻûȷ˼ҵݡ
ۡŶקʴųʵסˣФһۣϽĿڵҷǼʹƭɫƭΥﰡ
һǴ̲סţģòͨɱ׶εŮˣǸĸԸϴôˮƽҲ̫˰
ȷʵͦ߰̾ˡ
϶ؼֻͨĳЧҪͨɱˡ˧ᣬǵһ
⻰ܽȤˣûкŮ˽¼ֱ췽ҹ̷ʱشսֵǣǾʹʼô˽ƭɫ˵ַʼΣ˵ھǼô
Ȼˣ˵ﷸµͬһˡ˫޳ɡ
Уе˼椹ؼں壬ƭһеġЦŵ
̫ŮˣǴ̬ް˵ʱȻһЦͬǵ뷨ַǿԽģϾݸ̫ˡǲǰܸ磿
Ƕİô찡ܽɿˣЦ˼
ð죬ҷ¹Фܽѿ·̾ʮ׮۳թƭͷһ£ͷ취ա飬Сڿʼʾ֭뾡һа취ܶڳôƭɫַ꣬һӣüʱ̫ԭѺթƭһȦ˽ְҵҼֻᡭ£Ĺ¶ͷʹͷߣôֱӰˡ
ܽȻӦФæˣһ˵Ӧˣ겻ˣҷֵģΪʲôȥأҪƭɫģƭûȤ
ڸ˵ˣɣ椾ԲС
һסϻƽˣ̣ѧȥƭɫ⣬ǵԤ±ɫƭķգԻǸҰɡ
ŷ˻ͷФʡøղеˣФһƱФεؿֱǳʿ˸ʼĶεص˾䣺
ҲգȤζҲһȤʱû򣬾ôŰɡ
һ϶Ȥ˻죬Ȼһѷ˵018ܣˣ۵ùȤڣȫǣ
ƭɫ


08 
̫ԭһʮһ¸ʻʮӣԸȺɽеһм
ʱӵλ֮ͣһһݡ£֤Ҳü˰죬ʵһһë࣬ôҲʡֹչҪ˵̾
ã֤һλһλϵ±ꡣ
˶ݣţĵ߳Ž˼ѮļְҵԵʣ˭ǿ޲ðǹ͵ı顣ͷʹɫ롣
尡λ˸ôɵ׽ˣһְ׳ձ飬ŮϲǻǾһǵԶˣԺеŶ
԰ɣĴμ̣ʮһھˡ̬ԺͰ˼֡
ȫʡģԻ̶ͦߵİ尡Щͷ˰Ǿֳʡ︱֪赭дһ䡣
ڼطΪȫʡģģְҵ۷壬ҲΪ£ڱͬнͷɫ˼ֽ֣ӹݵ̣һһ磬Ȼʧˡ
аɣԴӾʮ󲿷̷ʹ͸֮͵˸ǵְΪֹδһԲС˺¼ˣȫĻУ˵ڶĺóɼ͸Աֶ֯ӣÿ궼ȫʡѲݡ
˵һͨȻɻñת˴еϣطɼҪλ͸Ա
˱еʱ䶯ȫʡļðֵ˰ƱԼƭ󰸵ˣڿʱѾʮˣֻԡ
̷ȱȽϴʲôʡ
ȻУֶָӣǷԱշԱǼ
ͥô̽𣿡ʡ
ǺǣòǰТӰͼпҲľˣοûʲôˡ
ͷλ̾⣬ЦŲţ֣ʮʱ㹻׺ɣˣвٹԱܶǷʮϵģѾϰʽֱҵˡ
̶ۣɹҹԱ꾪
ǺǣǰԸ𣿳йʳҪѧСЦ
ͷҽӻˣ˵ɽˮĵط治йӽŵڣûпһŮģþ۲Ҳñ
ˣķˣͨ˰ף㿴˸ɾ¥֮ķԱճ극жӣݼͣϸİСʱƣйнӰвԲ洫˵ļжôڰ
Ű㿴
ǣ꿴ǳɶӳеķԱܡ鰺رȻӴȥũ˸ǽϵĸ˾Ǹ⻷طһҲرЩʱϵĸ谡ǹ
ȻһۣС˵ˣզҸˣ֮ǿƶˡ
ǰסϹĻɲˡ¥϶¥áС
̸ˣֻЦЦֺһŽˣʱҪλǴͳһװĶˣԶԶȥһλľơò񳣬ԽԽʱˣдͬΪʮһȺ࣬ɴǡǡ෴Ũüۡһ⣬ʮˣҪʵ俴ȥöࡣ
ߵǰԶ桢£Ȼʾң˷Ӳʲôδ壬иˣע⵽һϸڣƺڼ൱ЦźͼкȻȻ֮
ˣ˫֣ڰв鵽һλ˶治ľƭ֮һ˻ңؾôˣ̹ȻĿбӣǼֱһλ׼̳εĻʿ
ڹ۲ţţ˶ϵĳ棬˱ϾƭѧϰƭģĳФͬ⣬죬ƽŰθ߹Ļ棬ɲɣʵء
ûڣ˫еˣͬˣ֪ȤûʣԱҪʲôȨģԵȨ
һûڣ˫еȻˣһһݣòƵ˶ţǸоôܰ
򶨣ֵֻܷбϵ֣ˣֱͼʶ㣬ʮˣɱ﷢òûôסеֻǱϵĹһ
˧磬ҽһ¡һƦƦ̬ȡ
˫֣мԱѯʣ֤̹״ӿ졢̥ǡˡ˫ֺص뵳Ĵһһׯϵı顣
鿴ֱƲ죬˵ۣڵһװ㲻ǰӣġ
ġʲôеж̹׽ˣѾʮˣڼǷ죬ûΥκιƶȡ˫ص
ðˣ˱ʽˣѾ͸ƶسһģӣ︧°ͣŴ˽Сģйط﷽ʽ̸޷ȥˡ
ʱ򣬱˫ֵ۹˸ƺڴ˵ݡ
˧磬ɵ㣬ʱҪǿ򲻿÷ˮ𣬾˵黭ϵֵֶָӡܸ鷨ȻԼʣҪ棬ǹ˰Цŵ
ǺǣͲǹҲѰ˫һЦ֮·ˡӶЦʱʱ˸⣺λǡ
Цˣһ£ͷͣһЦеص£¶Ҹ㡭治Ǵ£㶼ʮˣ뷸Ҳˡ
ò£Ǿ졣˫ֵ
Ӵôģ꾪ˡ
Ǿ죬˼˫ֵ
ЦˣǲףֱӵԣǾ죬һΪʲôרһѾʮ˰ɣ
ѽʮˣϲܻλȤĶ˫ֵʡ
һۣʹ˵ֱɫ˵ˣУĽš
£Ǿ֮ƺ֮ˮϲšﲹţ˶㿪ʼˣĿ⣬ãûע⡣
⻹ƭɵˣ㲻ʲôˣȻؿλе㷢ľ졣
ȫʡһթƭֵˣɵúƯֱӴֳƭʮƤ͸ֲġ
ҲȫʡһαƱթƭˡ
һαƭԼ֣ñƭڱӶ𡣡
ʱ򣬾˵̫ԭϱ㵱̣еⲻˣݵûô޷졣
ţƵǣô¶ûеˮһгм쵼඼ˣڼĶСˣ㻹ǳѺһλˣⰸӾͲ¡
ţƻţƵǣӾȻôģԿȻõѧʿѧλˡô෨ڸշˣ㷭Уè¿ɲ޿ڲ۾ɴˣϵìܣһƭ֣ǡǡġ
ţƣšŴĴָ
קšҲŴĴָ
һƪ֮꣬˫ͷˡɵˡˡ촽ˣѾˡ񼫡Ŀ޷͡˷ָȵۣǴûе͸Űۡ
Һˣλ١һϼֵթƭˣң⣿˫ֲȷصֱ۵жϣλԶ޴ӽˣ϶Ǿˡ
ʮûˡ޵
۹ҲûгٶۣϬˣҿŶҲƲŷʴ
һһ˫ֿɵˣʼΪˣҪƣȴʲôҲû´ӦǣӦǣ˰βŵ²УİĪ
Υ𰡡Ц
Ҳ𰡡Ц
֪һ棬ΪûѡɵģЦĿǽǺõˣҲһؾ˫ֺΪѵҡҡͷ治УҲǰﲻˡ
أʡ
йǣð죬һȡ̵Ļᡣ
޹أ˵ɣѾˣˡʮǰǺ۽綼δţһڹվ̣ܰڿʮǰƭҪǴʱʱͨѶк֮νӲøٻƱǮǿһܷ֣ܲأѾʵʱģұضǼأһţһӿɶ˰ø߿ƼթƭթƭǧթƭܴﵽĿġƼٷչʮ꣬ұʮ꣬ҽʱдڵͨѶѾʲôˮƽˣǱɣƭҲˣԽ찡ͨ˽ģѾʱģѾʮ꣬λãһܸʱ
˫̹Ȼţһֵͳż˵Ĵԣиɻɣˡ
ԵúܳϿңְĪʵеѿû˭ʮ꣬ҲҪѽţ˿˱˫Եѿӣͬһ뷨һˡ

һššܶţ̵Ƭ˰İ档
Фúϸһ˿·̾ŰƬ߳ĵ绰ҳƭ˲ͬӻص㣬ԼػȡƬҲͬ˵ƬڸʡУ̫ԭǧѾ֪Ǳߵľˣ౻ƭ˰ǧİӣ̫ӡ
ܽɸ֣Ƭһ磬һ棬ФӨʱʱᣬܽԽԽԺʣФ𣿡
Ȼˣ㿴ЩһųкܶɿԷ֡ƵʡϢķʽȡ߿ĵص㡢Լܺƭĵط㷢ʲôͬФʡ
һ滨̵ƬʵڿʲôФЦЦںܶĵλûӵЦŽţص㣬ȡصͬطʱᣬ磬磻ƵʣȽңԣԾݴ˴жϣܺûضԣѡģǵͨѶʽƶӪSPƽ̨ṩĶ˿ڣ˱һԵαװҪĺ롭˵ǵַͬԴģ޲ѡթ󡣵񿪻·̾Ͻһж෢Եһԡ
Ӵܽɿôһ˵զøˡ
Ȼˣо쵼ͷƵթƭӡФųͻֱ۵ط֣ǳȺëƭҲƲѣҪΪץôСҶëƭ޴ľۣѡĵصľҲܷ¾רЩɫ
ô죿ܽɵ
ǡҪҵһԿףЩ֢Կףֱۺͼ򵥵ķʽФԵֲǰŰİ棬ɵ˵ţԿסܴڵҵǴڵҵԿˣ
ܶ࣬ȡ沿ҪҲҲţǸû¡ţФܽɶŰİ淢ãƵթƭѵװ֮䣬ʵڲһݾǧץš

ͬһ죬޺ڹ¥־Ѿʼ˽šæµĹ
ˣȻȤȻܴ繦δ
ļ͸ˣиԸֺð£ȫ漰ƭɫİһ飬а˰ٶڹ¥־Эզ࣬˴ͳ˵թƭַ׼ģʽһһŮǾԵүΪ䣬椣Ƚϴװ׳к£ȴ·Լ粻ˡ
ָƵķ˭Ҳ޲ߣڱݶѧˣϴԡ϶͸ˣʵǷƭء
һȫŹˣһĨĻʾһŮˣŰæţʲôо
һܺŮˣƭƭɫоͰ·ɳոշڣ޿˼ۣЦŵһͰ
ָͣʡ
Ů͡ЦڳţЩӣ֣϶С͵ģַͣǺܶ͵ģ֣϶Ǹ֪ʣŮһ֣ࣻ͵ģ֪Ŀˡ
޲δϸһ˵һ߶ԱȣȻִȷģʱòλѧУԷΪʥĺˣα˾䣺а㣬ľ춼ǿһףѾŮ˶ôһס
ڵڵʱ򣬿ͻҪŮˡˣӹʱһҹܻᵱ࣬ӴȫŮˡЦ
˵ƭЩŮ˵ˣôңʡ
ôƭҲ֪ҡҡͷһʧûɹľȴֲţ֪ôȥƭЩŮˡ
Ӵҵˡ̼ˡ
ܼ򵥣ͶãǾͶͱС͵ģϲԵˬ󷽵ˣ֪͵أϲĬȤŵԣԴ󣬿ܸ֪һ㡭฻͵İɣ͸ˣԶǶԴҴ̼㿴СǸӣƭߴƭǸСʮֽ𣬷ȳŸ£˵϶ǴźˣȡжϵЦ
ʵ¾ܺ޷ˣ۲Ȼ֪椣˵ˣ椣ʵһƭزʶڨɹҪ䱸ҪĻŭšҪʧȥǣȻ󡭡ϴ
̶֪ʵѶȺܴ󰡣رǽӴЩƭӣܰѲͬ͵Ůƭϴⲻһܰ쵽ġصʣͼ˧Ҳ˧Ůͨɱĳ̶ȡ
ѧϰöˣ㲻˵һ벻רҵѵģСȵȣ룬һ£СˡС޵ԺڻӴıԵˡ
һţžž˼һ飬Ȼһ͹ˣŶ㡭ѵࣿ
ѸٵעԱţҹָϡ˲ݻŮ˷Ŀסܱ䡢Ů֫ԡ塢ȫָϡ˲۷ֱֱôõľܽᣬһɵƱƵرŵԿƬˮ
˵飬ѵ࣬ĦĦȥưаģҸҶ϶ͷЩӣǻָɵġ˷ˣ۾ضޣطҪԱΣ·ӡ
аû⣬ŵĽϣһǣЦˡ
ǺöԸһ˵Ư椣ƨƨ߾ȥˣŻû׼˶ٻءЦ
⵽ǷƭأƭءЦˣͻȻ˵仯ƺƭĹ°ķ桭

ڽӵ޵绰һ̣ȻӦȥѾ뿪˽мʻʮ˵ͻȻ׵زɲһһҪһֹˣֱӵ
ǿܱƭˡ
û£ȥ£˵ˣţأרô椡ɪ
ǣǱƭƭˡء
𣿶Ƿƭʲô˼˵ʮˣȷʵˡ
ˣȻʮˣȻҵ£Ȼ̥ˣôĸոճֵĵթƭթƭ֪ڱضǼأȻϴĸˣôթƭ˽ôɵصĵط͸ĳֲ
ȷʵʮ꣬ҪˣܿӺͱֽ
һ㲻飬ѲݳշĻԱʮ˫ѧʿѧλ˵ǽڣǡһ̣ȥˡ
ιιȥôҪǲҲûΰ
ҪһƭӶò£ץƭӣǸ֣һúú̡ѵû֣ǴӼ濪ʼͶһûУô̹Ȼôԡ˵ôءżһܾнĴֶɹƭǵͬˣȥģǸ͵ºˣһ򵥵ʵһƭˡƭӣôͷؾ˵Ļأ
ڲ˵ţӴţʻмȷԼܵõʲôȷͷؽ棬·硭


09 ԻѶԻ
һѪѪϦɽͷϽ׹ȥˣĵɽ䴵Ȼż⣬վڴڵ괵˸顣
ķ羰ǾüĿռй˴ͷʱﻹһ沢йλƭӵϡйμӼϣԱֶָӣ˵𣬻д׺˵۵ĸСϣ۵ǣȻ˼̣˵ȫʡɹչлˡ
ˣдһƯİ飬ȫİ屨죻鷨ãıҲקϢϾĴҲһƺã⻹ȫŵ㣬˵мڳԿȫʡһλԱĹͣҪƾƭߣڼ˫ѧʿõˣֱһûĸоˡ
Ҳⲽʱ򣬿һƬһǽ鷨еһշͼҲǳڱ˫ֱֵʣī߹յַЦݿ䣬鷨ƮݣưţǲǾ˲³ôã
ּ̧ۣЦˣطƬ͵ǣӢͬ
ӼЦֱţһ磬׼ټ
˼
˾ˣô𣿡겻мˡ
ڰطǶϽִڣʲôо㵱£վάʲôоﲻʡ
ӲŲźأôҲƼˡɪص
ǰôˣ˭ǿ㶼ѣοô˲ţҪ治ϣǿȲءСƭͲƭ취ˣֶʮˣˣһ벻ʲô˵
вǿ϶ܵģˣôص϶þĶˣҲܣ̶˵ûڻвһˣھʹ򿪼ţҲܡŻﵹ룬ûǸȨ
ûɶðʮˣܽڵİӣɻˡ
ִ͵˽ⷸɱ˼ͷ֮ŷ֣;ܹؼһ˵̬óģΪ죬Ҳ˽еôġ棬Ҫһ·˰ԸͷԭΪ̫˳뵱Ȼˣ֧Ԯ¡ǸԱʢ鳤Ҳе㸡
˵봧Ħ͸ƭӵ̬ȥץƭӣʡ
뷨ѧһֵ㲦УͷԸЩС׶ˡǰǿ֢һ䵽˻ǸѾߵߴʤһΣһӶˡ
ˣеħ֢ˣ꿴һһӲң֪˼ˣֻýܵǣؼٹΪƭ̣Ҫ˵ȥöඪ˰
ԸⲻԸ⣬׼൱ˣŷ֣һУʱѾʱˣ˱ĵطǼңӻܿһԱȻŶӴ򷹣ģԷʱþֻܿſڵĵطһء
λõλóˣӴλõ֪ͨˣżصмȫʡ724СʱǼصļȫٶ̽ͷʳסУ˯ϲܼص˾ĺôǶžһЩͷ˽°£ԼŹ˺¼Ŀܡ
ޱ飬ƺûȥָżţǸʲôأ
ۣǱ˫֣߳ԱڽʲôΧһˣˣţ˵ذɣϱ尮ҽ£ûʲô֣٩õǲʽ
ȷʵģĻϿ˲ı˫ֽüɫ裬Ա߱߳ԱǳԷˣŷ裬գֱţȤˣ꣺ڽʲô
ʱ򡭡ŷɡ£ŷɡƵն䣬ָ豸λƺе㲻ԸǴƵģȻܲ׽òֳǸϤڽһι£
˵ж֮ʱɱ죬ѪɫҰɸߵĳǽǽһɻȡʯ꣬ǽ±鲼ʬ壬űƣǺɱةฮ̫ʦֻʲ֪ѡǡڴʱһλ߰˳ߡֳɰ˳ìĺڴһȣţڴˣ˭ĳһս˵񱼣նɱֱƽ̫ʦи߾ȣɰ˳ìһì̫ʦìＣޱȣһǸǰ͸Ŀ̫ʦҽһŷɱһìӴŮ٣УӴӴǳһš
´ӼϴĿɿڴˣݰҲ֪ˣɵţ׿Ǳŷɸģ
ôҺҲŪˣǰɣű˫ͬٴе㻳Լˡ
һλֱ˵ϹأҪƵȴϱֿˣĻϿЩԱȤΧţƺ͸ɱ˹²Ӧô
ˣ˸·ת
ŷɱ֮ʱͻȻ䣬һͣһλŮˣȻѪɫɷһ²ˡΪǰһλɫˡԣĴŮ֮һ˵Ůʲô̶ȣĳ
ЦˣȻˣ¼޽ӵģôƵģˣЩԱԾԾԵı飬ڴʣأںʣɶ
ԽԽεıУ´ӱ˫ֵˣ
ðʫ޵ԭˣתֻɷɹͥȣûһ֦£ůʤ˳ˣ˼ĹâҲէ˵ǰŷϵɷ֮ȥɰ˳ìڵϡۣ߲ʤˣ򢣬¶һذ׸첲۶ģ׵һһ˫۾λ٣Σ˵ɱ
Ļһڷ׷׹룺
ãһģȨã˫ֻһתţ
˳һŷɴʱɰ˳ìȻأǸìʼͦ¶ŮĻĻˮԴ޾Ȼŷ·Ǹìͦ˫ȡͦ촽߲ʤضŷɵӢۣɣ
Цˣ˫ؼĵطסˣҪ̵̣ϻģ߳Ա߳˵ڴìսŮĹˣѺ̨ŵˡ
е㲻˼عˣҪͣڰֵûû£ʵ
½òHЦŵ
˻ϹϹҶϱ彲ƳսšιŭɱѾ׵ǰ񻰰ĽУ׹ǾաһЦðͣЦˡ
˶λƭӵȤŨˣʡ˵ЦĨڣ⵹ˣҪˣȻ׼ˡ
Ȼģɣжӣͳһտ̨ţȻҲֻܿŸһҸָȻǽԱ˸죬ӹ̣ܽȡ̥ǣˡ
ͰССĲ˫ֱһ߳˷̵ļͬһϣڿЦ߽ʱȻ̾Ƿϵıˡ
ӴǲǣȤʡ
Ǻǣղ˵ͦôưˡʵ
˫˿Ҫ׷ŲˣһЦλԶ޳𡢽ԹھҲŰɣﲻæ
һܣЩƭһһ㶵ģǺǣڲôã˷˶ϧǺúġЦ
ģܸ֧ô˫һбЦҪˡ
ҸҶбƭ̼߰š
ƭôҸɰ˵ƭ𣿴ӽһ̣Ҿ֪ʲôˡ˫ɫ
ʲô˰걻ԷĽı鶺úˡ
۹Ϭ̾ģ̾е쵼ܵ쵼ƹ󰸡ǼԽӴݵһվԲһﰡ˫ż䣬òǽһĻŭţˣƨأ˫ڴؿ̣˳֣ȫӸˡ
갡ֱƭˡﵭص
ʲô꾪ʡ䣬һ˫ص˸ףƭǹôģһһ֣ѳɺе̶ˣֱţˣƭӣȻͷˡ
е㶪ˣߵصű˫֣˫һڣŶȣȴǰôˣȦ˾䣺һﲻ㡣
ʲô겻ˡ
̲ƭļƣԹñթƭסˣ˵٣Ķֻۣ˾Ǿˡƭصڼշģ˵оݡ
Ҵ̼ǲǣҡһ۸첲ˣë˳ģ֣Ƿᡣ
סˣǱ˫ָûֻЦЦһɲòˣǡǡֵط˿Է쭣ľȴûлҲӦһ㶣˱ƭӵĲмͻȻˣƭúܣܴһʼǶžء
ⲻ˼ҳˣһһȦ㣬żЦЦüëһ
Ϊβǲǣ
εˣûᣬһʮǮ̡̯ƤЬ϶кյľ죬ްɣߴ㣬һСƳû׼ְסˣ߽ݾǰɣ˵ģҼ¼ʮˡƭӵ˸קթƭ򣬹λȨ̵Ӧò١
һ仰ҭסˣȴ۾Ҫһϵˡ
꣬ͷԱ˫Цŵ˵ĶóϿƭǣͼüŭƭǡǸǰ
Ȼ˵Ȼֻķʽˣ˵£˫΢΢죬һЦ֮ƺ׼͡
飬ôյĻȻܶԱȳںʮǰթƭĲ죬Ȼ֪թƭթƭЩʣ򵥰ǲЩûֹͣоթƭշĻԱͼǳ͡ƭüɫԶʱֲţ㲻оͬʱ֣Ȼõרҵѧʿѧλҵ㲻Ӧ˲ˣȥթƭܱǰЩթƭӸɵøá
ЦѵԷδ֪֮ܣжҳҪֱӸҼ̰˫νص
̲ᣬ̵пܣҲ㲻ںʣ²һˣɣʲôᣬ˵ܰﵽ㡣ˡ
Ǻǡ˫һЦǷǷӣ̣սʣ£һƭ𣿡
Ӧòᡣ
ǲͶˣƭӸž졣˫һЦǺסˡ
գ۳ţ֪ⲻɵˣڵô˵ܷУ׼Ѿˣű˫ֵԲţѡ񡣵һҸȡ͵Ļᣬʱ䲻ı֡
ֱ˵һѡɡ˫ֲм
һǣһ취תһӣÿֶͷÿﶼԵķ̻һõرաˣݺݵضƭӽĲһʱ䣬ȥʮ껹Ѱ
У˫ֶˣȻأе㲻ŵؿһֱλ࣬Ҫе㲻Ҳˡ
Ǻǣһҹҡ뿪ʱػͷ˫ԥּ˵ƭİǿûôƾĸһѡǧѡ˰
˵űߣͻأѱ˫ڽˣʱʱػؿеڼˣ٣ӻ治жϡ
˺ܾãʱŵסŵƻͨļûɣ
ȻûУ֧ʡ롣Цˣţƭƭ£˵࣬㲻ҵ·
ҪƭסץϹˣ˼ҾͼϣǾ뵽ͻᣬҲ׷ѹˡ
Ҿ治󣬴˲ðյġڶеĵãƭˣǾǵĴ˼ȥأȻԼƭӺгɾ͸Уеϲָоˡ
ţ룬ʱ򣬱ƭӿ϶ͷԡתǼֲɵĹ£ӦñԼ̼շת˰ɡ


10 ų
ֻһֱچţһۣĵ绰ֱˡ
ԵҲո˵绰ФģҲûӡÿһΣ໥һǸ߶ԷҿûӰ
˵绰;۾Ž
ǹ˾ơѵĽںƵУٰ췽ˣľƵȴϰˣ½ʮˣȻҲǴԵģһٰʮԪѲʸȡ롣
ǰԴе㾪Ȼ׬Ǯʽĸˣż۸õųԴ̣۵λˡ
ųƺ
֯ĹϹ椣೤ʮųʮ޵
Ϲ۵Сۣʣأ
ϾǴˣϹٸ椣ܽӪڴųˮƽǧˡС
ţɣһǧΪǻ汦ˡ
룬ÿ˫ɡPȺʵò˶೤ʱܴﵽġҲǷҪǧնеġҳ񡣡Цŵ
ۣҲŷ֣ı£صһųȵ֮š˾䣬ˣʼע̨λˡ
ֻҷɧһССķ档ŮϣһǺܱصġǫһ޵һ񺮣ֱ˵ڵĶѧˣп϶⡣
ʱʼģִˣ˵۹⣬һȤȺӣòѧбηĴСլСҲԱ󵽳ģȻмλ¹ڳװĵӣǹԱյģ˶һԣʲô϶ϲģװơ
ҾͲҽˣǶӦʶң˵˭
̨ϵӿʼˣػŵӱʣ̨һ룬ųų
ԣǵųҽǴһ֧椲֮µŶӣǳ̳̣ܺܶǸ߰շѣڿʼ֮ǰҳŵһ£ѵм˾ݿշûѧƭ˵ġð죬Һܸεظߴңǵ˺ţһɵķãȫã棬ʽʼ
ŶϵصţӮ˸
Ҿþƭ˵ġС
椣ֱӷһ£׼ȷؽǾƭŮˣ޵
˵ѵƭ˵ġ
ԣǽôƭŮ˵ġ޵
ˣˣʱ۾£ΪƹⰵˣͶӰųİǽˣģȾõ豸λߣﰵһ䣬۾һͣಣĸŮ
ų£Ů͵ġʻ͵ġŮ͵ġҹ͵ġ꾫͵ġ͵ģ˰˾ŸͣŸʽͬķΡ̬ô£ʶóֻԱԼųܺͣͻȻһֺòĸо⹤ãʵû˼ϸš
ŮͶ˳ԵòѾˣŮУһҪʲôһûһ⣬ǻѸٰ뵽ľһ࣬Ϊֻ׵ˮģһˡ
ðɣͼһôץע⣬ҪһЩССı򵥵ؽһŮĳֿ߹۲쵽ĳֶЩ˵ĴźһŮһģһ԰ʾע⵽˿ŭ£Ҫ׸ʲô¡
˵ҸҸոտʲôġOKԽߣǻԽ׷ʡ׷ʵһ̶ȣˣڼһɲǣټۣλ㴩һŮ˶㵽ˣҪˣΪи޹ġ
˵ЩʱԸһġ͵ġúܸӣΪ㲻Ĺ۵ڷӻ߱Ů˱ǸӵĶǡǡǵȴݲ¸ӵĶԽԽףԽҲԽӣǸǸӸоǣӮദʱͻᡣ
Цų٩٩̸żżҹõ͵ĳеʵ֮󣬴İʶ뿪һɲʵǴ̿ˮ
ҵĽʻӽʻҹӻҹﵽͼңĻһһŲͬŮ˵ͼƬӴڨ֫ԡദԡ̨¼ʵ˵
ڨĹؼӷ򣬼Ŀ֮ڱ֣ôڨûиԼ˼Ŀռ䣬ƾһĿꡭעĴڨҪΪʶʣɵĻôܷϵĻվ³ܲĻ𣿺ȱŵĻҲô
ЩУóʾ䣬һ£öԷYesNo֮һѡ񣬳ұıܣMMͨ񶨵ĻشԣҪװţ˵ʶ㣿ߣһô˵õ绰ĸʿܲٷ֮ʮ
绻һ˵ͬȵ˵ʶһˣһߵˣ
OKʱŵչ¶ŵʿڨҲǡǡMMٵһ棬Ļõ绰ĸʣǰٷ֮ʮ㱿MMҪ绰롣
ǳγ̵ԵʣĽδڨҪ绰ʹȷı顢֫ԣ⣬λصųķʽ֮ۻҵУ԰ͼݡҹȵȳǡһʴƬһ²ţʱ䡣
ҪǶԵģ椺еͨˣּѵרңνɽ˺ֻǴѧʵһ֣ŮҲϲƭĽǻڱƭĹ̡
ԴŮ˲ֱ̫Ů˶ϲȤ˽̸ʱԣƤ˵̫ףǻһʱȥ׽ڻص塭
һѧʣѧľǲ⣬ڨȥںṆ̀ȥںʲôӣܼ򵥣΢ЦȥһˣκοĹá
һб˵һӦȹ£Ƣںޣµµ椶е߳ܣӦԺ˵ұľ׸ΰҵ
ްĹУųһλѧߣǾơǳĵ¡ĬȤԣ۷ЩڴŮĲûٰѵҪ˼עΣñԡ
һҹãֱӰһԽû߿ʵڽ꿪һɲǣˣγ̽ƹ£촽ţĿˮ
˺ˣųأ
ϴģʽǧ򻯣һɲ䡣ųЦصţ̨£ˣǣĿγ̵˽ңջ𣿡
ȻУ½Ӧ˺̫ˣѧ֡λֵլУһЦ
ЧȷʵųʰŽ壬ָ̨£ŵллǵĺ񰮣ʵγ̣¼ѧϰҪѧϰǮŮ㶼ԵҪѧϰѧϰѧϰ
ںЦѧԱ½еĺųһ䣬еֻųϸӰų飬²طʲôϣⳡҪٴ㣬Բзۼżһֱ˳ˡ
ô޸첲ĶҲѵĪˡ
ƺմӾʡƲ죬޵ƭƭɫˣˮƽδر߰
ҪŪط־֣Ǻụ́鵽
ҿУ˵ƭƭɫģͽͽһŶ󰡣Ȼʱϸۣųᣬʮ겻һŵЦݣò˧ȷʵͣĹӲʣһװ˵ߣټ죬ΪŮ˵ɱˡ
а㣬˼һΣһ࣬ȥ֧ⷿСʱǧöȷޣԼûѣ˼ҵöǮ
ɵѽ»Ǯ޷ʵ
Ҷˣץȥ˼û漰ƷΪѵص
ôԽ˵ԽɵˣԼȥ޵һЦˣȻ޸䣬ֱ촽ȷʣв
ƭ椣ƭƭѵǴ𣿡ʡ
ûСôʵͺŮžžе
ϸţųԽԽ£Աķʽһһͼ⣬֣˸ݵųǷǳĽš
ô˧ѵҲᱻŮӣųЦؿޣˡ
ȱŰĿڣʹص
ԵطˣõĵطȤ߽ѧϰ𣿡ųʡ
ȻСңи󣬲֪ųܲܰǡ޵ʱˣҲȤҲȱšҼһȱŵġ֪ųܲܰǡ
ųʾŽһ˵ųϵˣλĵڿ¥İȫڣѧԱʱһ֤죬Цųһģͷҧˡ
ҲҪгųˡ
Ǹݣᣬѧţǵżţôץءѧϰˡ޵
ѧϰųе㻳ɡ
ѽĹߣѧ椲šһָԼô˧ҲŶ󣬵ڻһ
ŶҲǣұʾ⡣ų£ŲˣȻţǲҰŽĹɣй첻̶ֳܿȰɣ
ǲǣҡͷȻųһ棬صʣųһ䣬ݹô
ûСųʵ
𣿡ʡ
롣ų޺ЦпЦŲëء
ᣬ𣿡ֵ
ųλ죬ʣᰤɣߣҸŮӣ
һЦֻƬһ㿴󲻣
Ӵһ㶼˵ҲôʮֵŮһľǽһӢˬų۾ҲֱֱȻˣˣſλˣôƯľ类ˣǱǱˡֵõݰ
Ͳˣҽ㣬㡭ұ֪ٴѧѧʿѧ˶ʿѧѽѧѽѧУѧʮ꣬ѧðѶˣǰһȥ֮Ͷ˷ţŶų˵ۿźȥۿ˳ĺ⵱ܵҲĲţ˵ģǹ裬һٴƵģҸұѣ߳͹ȡ
һ˵ĿǽĹ£λųǽһŻͷĿ˵ǣҳȥ㣿
ԣų˧һȼ԰ġ
ǡǾ졣ųԥ
ôʣҲҪû£Ҫҵı֮أͼɲ£ԼӴӴҲǹһ
ųͲھȥˣǾеԥ
㿪۰ɣҪǮǸǮæһð޿
òãæҪʲôǮǲ𣿶԰ɡУ
İɣҴȥĵطܸ
˵˹һ
Ͷǡôųˬػ˵绰סַԼʱͼص㣬ո¥ûƵųʹӵ׷ԶԶغţˣС桢ޡȵңһҹȥ͡
졢ҧ촽ӶǻЦһͷʱֳ˷ܵЦݣͬ˷׷ų
ϣллų
ųĿͣһٳԺȣѵѳԻˣųԸŮһףԸ˻ǲ˵㣬ûڵľס


11 ǿǿ
ųľһ·ͨʻɫװεĹ־ʱͨ˱ȽصĵطųĸоͬŮ˶ĸоһһ֣档
Ȼֻк棬ǲеģеҲ׵ˣҪͨ޷󼰵ĻȥԲһλսɱҹѸÿҪĳȶˣȵáųƤԵеš
޴ӾӿЩЦеɫܰ찡һﻹʻԺãӭų³ųһװе㻳̳ģͦ壬Ե˧ˣ׼ϾС
ų
֣ôƺֱӽ¾ˡųϡųǰƣʵʱƺɾ׷
ǣСųһ䡣£ָָЭλãͷ˿·̾ӵĳڣʱФܽɿ϶ˣڵأųһ˿ԥţǸ󵵰ңұ͹Ǹõഺ껪ĥڰ˰
Ƣе֣˶˰ţųԥϽͦõģְҵġ
Ҹҹ˵ˣҪĵҴȥҶû⡭ˣ˵ѣǧ˵ҽܵİ˸ѡš
ųܲ᣿һɺϣ£ϱ㣬ʣµĶǲˡ޵
һͷһɿ𣬰¸þԣԼ椾һԼһĴ磬һʼѶһս
¥ˣòλų൱ģȷ־ִ󲿷˶Ե˧һ㣬ŵŶҲﲻסˣЦˣЦŵųʲô°ɴгˡ
ҲһЦԾ׵ţ鷳ɣ
ҪҲ鷳ûҵ¡ЦһѾסţˣģҿ벻
ǰ㶼벻ģҲŰ˭ҵɫϣʱ⣿޵һ̲סЦˡ
ӼЦǡѧУŪ˵Ĺ⾰ؿǽ¥ˡ

ƿԵϾɵİ칫ţ˫ģ߲ɫԵеԶһҳһӳ¸ζʱһˣеĵڵߣ˳ⲽţһӺȴԽԽˡ
˵ʵǲôžģλӡͬˣƾ˵컨׹ҲһݺĻɡˣΪǼƬָо
һλˬŮһ뺷ľաϸʹǿҵĶԱȣƬеŮ̵ӡ
ˣ̲סһݵĳ嶯
ˣ΢΢ĽŲǸ߸Ьᡢܴ࣬һƵģ۾ᵽһɵķҷһɲ૵ţDIORҡ
һˮ۸񲢲󣬴׷ݻٵŮԶмһˣԼȻֻʺЩ졢֪ԡ͵ںŮԡ
üͷĻмˣƺһλʶƾŮˣûЩɢų¸ζİС
˼ˣһеܺ΢΢¶һż⣬ƤЬµһż⣬żȵջһ㣬Ųأŵӣר־ŰŮˡ
ģسˣ
λŮüͷнⲻĽһĳݣǳݱЦһַ£ǧǧԼ³ľᣬü졢ˣһ˲¿ˣճյضţһԼʵս飬ʱøɸɾΪλͬκһλ
ףФȻľʱһȻȵؿǰˣ΢΢ˡ
Լ˧ûöԷ࿴ۣǽһʧ죬˸İ࣬δڣФɻˣĸŵģôϰࣿ
Ŷˣ¸ϽҲǾ졭ҽһ£峿ĳСµģ峿С¡
ǸŮһȽܽܵĿǣʱºˣװľ㣬ôעЩôֵˣФüͷˣ޻㱨ҪһλרҰæ⿪Щƭɫ֮գλ϶רඡ
ŶͼѣФˣغ˵
ԡµ
ǸܹˣФʣŻ˰
ȻܹˣǶŮ¸ϽͷܹˣһԷš
˰е㲻װФ̾˾䣬ȻǱܵλɴ󲿷ְ⻹ǱܵģóȻһѯФһʱ޷ȿ
ǡҲǳڶĹ⾰ôܲ˵ûء
ģФüɫ£˧õһչʾ¶΢ЦФòȻˣĿ⣬һת߱ߵͬº֮䣬Ӧõġ
ǣҾԱ˹ġе㿹ܣܸΪʲô𣿡µ
ְҵԭɣ˿޷˽ǵĹʡФ
ǧҵˡǿ
ţФˣ˿ֵֹģͷţץסѵõעӻᣬ΢ЦӡȻʵкܶ෽ģԷЩ
Фĳ˳飬ѿȻʣȻأ
ȻԳԺܶණ罼Ρ˶С֮ࡣһŮ˵ȨµţФһ죬ʶˣλŮˣЩǲ԰׵ģؽţӽҾ͸оĻ˵˼ά˷˵ഺ¸ζŨĻˣӰ˵ġ
Ŷа취𣿡Фǰλüɫӣе㿴ˣʡ
ȻУŻ͸Ÿıˣ֪ܶĺĵطʱ䣬Ҹ򵼡Цݿص̸оФȤˡ
ǣ׼ˣ
ФǻüɫУо˲Ծ⿴еŭ´繦δһ𳶵£֪ô˵ʱµˣս˼֣С˳˵һ䣬õĵϰˮܷʡи飬֪ûȤ
ʲô飿Фʡ
Եҵӣ¾ãҲȱԴ򽻵ľ飬Ů˵Ļɲ࣬΢ЦţһԵζĿǽţҾͻһ㡭˷٣Եеˡңãסĵ񻣬òʧ
ܴ̼ˣФ۾һȦǰλ˧ѾɳʶűˣʼüĿˣһۣˣΪ̰ðˣϽزţԲԭҵðģһȹװȾԵøԸСɫһģܷʡ
Ѿֱ̼ӣѾܶˣû뵽챻СȥȻ£ƺ֪ôԸˣȴǸţһλǣѹֵŮˣҪһ׼ԼѧʱФˣɫۣǡؾӺ٣վã
СһФһָСͷȻ󰡵һŵò
֪ʲôʱվλСӿӣʨ޵׺ٻͷʱλ֪ŮҲˣͦŭһָɣİס
ϡܽ簴಻סˣǰһѾµӵˣ쵼ˣ
ᣬᡭѡŻˣȣޣǸǲֱ档
ףˣƺ㡱ںλУǴѵվãʲô֤ţ֮£ʵʵţФȴ뵽ʲôǰһţһ̽ͷȻ󿴵Ѿܡ
վסФһȡ
վˣͷȻʵʵţ°ФҲֻܳԸưͿû˵޺ĵԣҧҧ촽û˵
ФίǺôרңôֺõص
˵ʵս飬ƭɫЩˣҹҲ޵
ԣ񾯲ôФۣѵ˲ҿˣͷٿרңҲήˣֿ޺ֱţļܺӣ
ݵҪߣ˵ˣ˳ܻˣ¥ţ˸߲ҵضФţ쵼쵼ǴӽмǸƭˣ벻
¡Ф˸ۣûᣬֱӺ֮¥кҲûԽ־ֵİ칫¥ˡ
ˣԸоΧﲻ֪ʲô£ק޺ʣһɣúóݣҲФԡ
ԵĽأܽһ˵Ѽ˶ãüë۾һˣЦһˡ
λڿСˣܽѵһ٣ѵÿǽվţ˺ЦһܽѾ鵽ĵˣãûף˽йһ۵ģǴ󱾱ҵ
ǸˣϴѧΨһɹǣҲ˼˵Ϲѧε
ҹҲ˼˵ҽרҵģʲôרңܽѵ
˺ЦЦ꿴˧ȤֱţιֵܣѵںŮ֮䣬ĳֹ
ȡЦСһҲ죬ͷЦС
ۣУܽˡ
ԣںŮ֮ĹڣҪѱҽΪרңʲôֵģµ̬ȡ
۶ϿɰСɵˣ룬ŴĴָ޵˲š
ʲô˲أĺҲˣ޺ţȻһֽʵ椹ԣֻվݸ￴λų¼ͷϿˡ
⻹أ˼ĸԸæûôףָŰ취ʱѾôµԵɣغܰվţʱؿһȺԵľ졣
ΧӣȻ꣬һ壬һָѵСӣ̯ˣ̯ϴˡ
ȻˣԲ𰡣ųƭˡұ㣬Ƿ־ί
²һ죬ֱ
ⲻǰ⿴Ʒջ󣬲ƷϵľΡ޵ţţŮеĴŮ
һЦ´̼ÿЦá
ϺˣվСǰĳصҽֵܰѾزˣʵڲðˣ̹׽Ҳ޼ƿʩ뵽ҵרң룬δԾͳ²ߣšô˵ء
ˣ˼һܰôֵթ·˵ѰҽڵʱͻȻˣţղλ㣬ʲô֣
㻹ŰܽɳԾˡ
ֲһλ֪ŮֻǱﰡص
˻˾ȻȻºƽصҪҰʲôæҲģһʶλŮ
۾һָСˡ
ȷʡ
ȷҪɫ졢֪ܡҸɡ۲ӵˡȻ
±ֱۣףôҲ˵ûǣ˭֪֣صѺ֣֮˵ţѣҽˡóһˡ
֪ǹ⻹⣬ûʲô޵ģһ֣ӶЦһ֣ʼðҽҸ𡣡
˵ͿʼˣܽԥذŰ޺½Ű飬ɫɫƭɫƭưܿµĺģ˵ˣƭɫƭ˵ĴڣǶҵ裬س֮졣
⵹ãҽ翴ϸİ飬ʰص㡢ùһСʱȻܺŮ˵ѰֳɼˣΪķʽ͹ϵĲ
ûרҵרҵˣķȷ޹һĲ


12 һ
ɲУ۵ľ̨ף˳λ³ʱФ˿ææȥʮһˣֹȥ죬¥־ۿſһˣֵ˫ˣڿʼԼͷԷһѡˡ
Ǹܺӻڷ־ְФʡ
ڣءܽС֪Ф˵Ѿˡ
ФҲλרҷӦöе˷˿ɵţֻµܽɣ޻˵ˣܽ׷쵼Ĳ㱨ţλ͵ȵ̾ˣ˽б˫֣漰֤ƭֲĵȶթƭǱеڼãѾĴΣмھ͵ˡ
˶೤ʱ䣿Фʡ
ʮˣ9ͱȥˣҷ˷ɰʱʡ̾Ӻץģʮ׷顣ܽɵƭӿҲǸˡ
ФƺòףƲƲ죬ʮǰˣڵթƭʲôͨѶͨѶ˿𣿡Ⱥͬѧôһһ֣
Ǻ֣Ҳ֡ܽɺǻˡ
㵹Ǻ֡ФͷۣƵص֣Ҳа
еˣԽ˵λţܽɸϽ׷쵼Ĳ⵹ã˵Ҳ˵ˡ
Ӵҵ˽ӴţһӪ̣λͻľԵеţһӪգۣʼ˼Բˡ
թƭ绰ĳ˿ھӪṩģʵʩթƭҪø˻߹˾һֶ˿ڣ·òͨѶṩ˿ڸʲôͲһˡӪ̶ԣǮʲôǹ˾ڲͨѶǸթƭɾͲӪ̵ķ񷶳ˡ
ͬ־ǿṩġ
ʲôأаӪҵĶǺģ˼˭Ͷʰ
֤֤ǼٵҲûΰǻӪҵԱܾ߱ʰ
ô죿ǰҾṩ񰡡Ѳ˵ȥв˻ɱˣܹ˵ĲǣΪһרߣڹ˾ڲͨѶISPṩģʡһǧҡ
λӴ߱ϾǹԱʶģ˵þô˵ˣڱ˵Щ·ǽ˿ڣÿһǧţƭнġƭġΥģṩԷģ̫ˣ˳ĶŰɣ
©թƭǱ任ֻȥƭ˵ġӦøʶ𰡡Фǿ
͸ˣûһϵͳʮȫʮģȫٵXPϵͳ©¿ͻʧǻ׷΢ɣǺܿʹõĺڿӴָһиɻɡ
̸ʮӣһҲգᵽʼĿͻҲ㣬ȴϽӴԱ˵ˣйּϵĽŲȡͻϣ˵ƨɣ涨룩
ФˤŶߣܽɸһвȴǲӲظ˾䣺
ͬ־ڷᣬǶطǣ
˱ˣʱФͨѶӪΡʵ¥ֱԽԽԤ룬еˡ

֧׼ڼյֵలˣ⹤ˣֵలűǩͨѶԱʱίܽˣţӴҪ㡣
°۶ӣţ˸еˮǴذ֧ӵģⶼǳԵʣֳ˫ɶԸˡ
쿴ļˣФ¥־ˣȫеһλŮίЦ
ܶˮɳϣЦŵǹĹ¥־ֵĻɣ
ǣ˵Ѿʼæˣ⺢ӰǺãǱ˵㣬֪ŵӳλãʲʡ겻ȷˡ
ûʲôʲʵģˤġһȥ˿·̾ӣǸ͵թƭЦһ֧ģ붼ûֱӲأ˭ԽˣֱӺƽͨĻ֧ӳòЭպʡ˾ּ뵽˼͡Ȼľİȫ⡣ܰοţҿˣⲻ˽ʮһ꣬Ļˣ޸֮ģȫⲻõģڻʮ¾͵ˣˣͲҲܵġ
Ǿͺãɱ©ӣﰡڡʱеģ˸Դϴô󾢣Ч𣿡
ǷˣЧûУթƭﰸѷֵһֲ࣬ʮ֣Υķƣѵʮˣܸϴƣܵڴַ̬ȡ
˵һµġҹˣת˽ڼյķϣ֧׮ƣӻӣ첻갸İڵţЩС

߲ѣ߲ᡣ
пŵп֡
Щ壬һѻߡУǰλųϵǶʼһֱڣˡˣ˳ԷϲûŲѡ˼Ҷ԰ӵľҵ̬ȣɱȸ缸˰ٵľ죬Ҫǿһֹ
ڿ·̾ӣλƭӽ棬ܽɺεФίӪ̵λȥˣͼǣĲҵֲթƭĴʽûϢһزֹۡ
ҲǰթƭҪ򵥣Ͳڹ¥־ֻѹôˡһθˮϸ£Ũü۵ġǵġ¶ϸϸĺӣʮ˧Смλܺ˵ФĻǸƭƭɫ
Ҳǣ޼ƿʩʱ򣬾ϲ˼룬Ҳ˵ʱ򣬿˭Ҳˣ참ѶȰǴĦˡţĽţʹɫŬŬ죬ʾźרעͶ¡
д֣ĵʾޡ
޷ۣҡҡͷʾ֪
˵ִӸƭɫİӣֲֻӴܶ඼ǳºþòűȱʱѾȫˣͼĳЩƵҲΪ永󣬱ɳ̾һߡϽܶ˰ʶذһֹܺϡ
ƭϴˣǹˣͷŷֱƭˣȥˣ
ʱǱ۵ģҲǺܶŮܺ󱨰ԭڣʱܺ߰Ӵ£ǻܺ
һ·ſ˰Ȼһ
޼ͷʣųô
ôǽ쿴ôసҶŻôˡҲǱԼĵˮ׼ж߰椺ƭŮ¡ɫ
𣿡Ȼʣھ쿴ࡣ
椣ĸԸϴ˴˶ܵõͻ䣬ΪȡǮ;³ˣȥƭƵأЩˮƽ԰µ
а취ҵֿܵǴ˵֣˵Щ˾ͽͽ޵һɫԱ䣬˵Բ𣬶Ϳˡ
ֵһˮ֧̣û˵һųһ翪̳һժһʱҲȷǾʹˮƽߵĿʼôһ׮Ҿͬһ˸ɵġ
ˮƽߵĿʼҧͷ
һ죬°Ͳˡ
ЦЦ֪ǲң񽲿һûмֵˣü׮ΪʲôûФġĻܸ׵㡣
£Ǳ׼ֶΡ󲿷ֶΣǱܵġ
ҲǾñܣܶ˵ǵˮƽߵ㣬ǳ˿룬𣿡ųԵ
ǣФġʦôģȫõóֵˣһֻƾùҴ󲿷ֶڴҪϣְթƭܺ͡˱󣬺ֲܶԸ⽲ϸڡԣ󲿷־ФġûСȷĻ취Ӧ뵽һλġʦ
ҲҪи򵥵ķʽẉ̂΢ЦţŮһλ졣
ˣŰ׮ʱһ࣬Ȼһ׮ǽ·ɳİϵľƭƭɫһ׮ⰸм򵥵ķʽܰƭӶʧˡ
޵ڣ֪Щ˲С˸Ƶųָ̡
˵˾͵ǹͬѧϰˡ׮ƭɫŮ428գܺҶ౨Ǹ²42գʮɳλٵŮ˱ҲǸ˼£ǰ219գ̾ܺ޺챨ҲǸ¡µ
ְӣܺ˶ݵġѵ
ҲָָǻԼģǿеǼһİеǹűеԼ˵ʲôµ
ݰʲôʵ¡
졣޳˾䡣
һЦݵĳɷ֣ǲãĳֲԸĳɷָ֣Ҳ˴ദܺãǲԸͱ졭ʵǵˣȥĳɷ֣廹ϴǿɶĸԸ
Ҳԣ˵ƭӵļܸ߳
ãŷšǴŮ˿ʼ׮ӣܻбƭŮˣǿʲôͬͬĵطµˮѷȨˡ
ͬѾòһװ˶ƫݡʮҡ˲ģƭŮ˲ͬƺƭõַҲһۻԱдѧʦпСŮҵɨһ飬еѿصû̫ˡ
ҽĴڨѧǾӦúúѧѧˡ˵ɣЩŮʶĵطСһǿȹݡڻȡڴѧУ԰һڻչϡ𣿡ʡ
룬ɵҡͷ
ûôģⶼǴڨĻƽ𳡺ϰҼһµġεĽ˧ȻƷλ͸ˣڿȹݣҪϱɽһҳҳһŷ壬һָɿɾȫˡȸ򵥣ǰչ϶һ£չʱҸɵŵװƾˡУ԰أǾ͸ˣͼݡٳΣǾĴڨлչǱƭλҶ࣬㽲÷գܹġµ䲻뱾Уȿôˡ
ֱգۣǰ֢ظҽɣβ
أ¡
ЩǱ׼Ĵڨϣ˵ƭ鳡֣ûɼң浽̶ֳȵģֻ᲻ϵֳϵѡҲǡǡ¶ݣͣ϶װҸɲ϶װǺչʾԼƷλƷλЩѧߡ۽ߵŮˡµ
أȻʡ
оͻصʼˣЩΪʲôԸˡѡ۴ȥȴݵĳɷ֣Ҿûһֿܡµ֪ôǿֱӵӦ츳ָڴϣҪŮ˴ﵽôصĳ̶ȣǿ϶ڴϵõĻױȣӸ²űҺԸܿǺܿڴ˷ܺ͸߳ٴ١
ųһ署椿γһ㣬٩٩̸ͲһͷԵˣ޸Ͻֹţ˴ʡԣأ
ŶԲеˣҾǿְӱҪݡǿЩŮ˰СĶʮˣĶʮˣɶ֪Ůµ
ʲô𣿡ŵ
УʮǵŮˣ͹ʮŮǲһ츳սôƻŮˣôأϻ¿СУһû١µ
ͷײˣԽ̸Խˡ
𣿡޿Цõʡ
ʱҲ쵽ԼˣЦʣǲеԶˣҵˣһֱŮϴת
ѵ𣿡޵
ǣҲǣҿԺܸظ㣬СʵѾȻˣ׾ҵµ
һ޺ˣ۾ţôң
Ǵˣ츳ôǾ볣˲ͬĵطҵǸˡ˿αװܲαװɡص
ֱͷײ޿챻ˣʣų˶û䣬Ǹ츳ȥ
ԣͨ׵ؽߡųЦ
㡭ҳҰ㡣ˡ
Ҫ̸ı⣬츳ߣΪ˶ԭ򣬿ܲòҽܲòƤڹȫ׵ʱҪشŵĳߴ硭ֻҪ鵽һ㣬Ǿ׶ˣ˶İµ
ף⵹ееҽƼ¼ֹߴļ¼׶ˡ
ҲԣϷˣֱţֻǲ²⣬ǲǺܴ޷ȷ˵͸Ƥôȷ
ſ˼ά΢Цŵ˸ŷɵƣҪһüɫ֪ú
˭ѽûӦϷӦˣȻ϶˵ЩܺŮˡˣȻʣòҲ壬ѵܽĳߴ磿
ܡµЦˣСţڻʱǴӸʼģŮһḧ⣬ߴ⣬ǿܲǵú˵ӣﺬ˵ӹĶб𣿡
⡭ܲȥѯܺϸڰɣʡ
ܺҲһԸ⽲Ϊص
רҵֱ̫רҵרҵûˡ
Ǿǵˣ޷ģҲʱ׷ģ򵥡ֱӵֻҪȷͲˡµ˲ôŷеʧĬĬֱţǵͬΪıҵǵʱˣʲôǿңн֤һվ˭һߡ
޸ǡʱФˣŶֱţн𣿡
˲ҿФ£¸˸ŵʼ綯УҸ߹ǵĽˮƽˡ
һФҲ˵ˣ˧С߹Фߣһ΢ЦŵФίһҪһ䣬ģȹװԵһЩ
Фһۣǻת۳ˣФһ׷ʣֱţרҵȵȣؼҡ
˵žˣȻФֲˣ׷ɫȻޣѾüëˣ⳶죬Ф࣬ɲ꣬˾䡰ġߵõͷߡ


13 ׷
Уϣɡ촽һοˮϽȥ
û˷࣬˲ǿ٣ſڽ࣬ܽžһֱû£޺ʼͰѸ缸ɵˣеǶǣԥФһƱˣλβΰСǰɥ
Ф˵Ǻġ̯֣⽻صˡ
ġܽɲ廰ˣǿţģ˻鲻أϳǸͣҾͲţڵϹĸһڣϴĻ
һЦȤܸ磬ͣŮ£һһ׶ڵĻ˰ҵͦе
еô£˭ȥѯȥȥȥȥܸ㣿ܽɰѹؼ⽲ˣһʶҡͷֵһ鳶û⣬˭ܺȥڸ˿ΰ
û취ˣѾˡ
޿׵ĳϣҲţȷʵ˰治ǸظңʡФϾǲҵ
Ҳûôҵͳ٣һŮܺƬ¡ôţߵոհźãļ׺ܴ󣬷ҪϼҿɨĹأΪ˵ֻ̾ŷͬˡ
ת˼ȦְPDAõ￴飬һӵҾÿܴܺҽǸţܿôྯ©ϸڡ
Ҿ˵У˽Ů˲Ŷô֡޵
ͬ⺺˼ҽǸˣںǣҾģܾãˣԽԽŷŮ֮仹ôӡ
ιιˣֱţֵǣ׼˭ȥ֤ȥ
һưˣ֤ô׵ģοֲΪ˵Ĵ¡
ߣð졭ܣ㰲λԱϱϼңȼżȻͷǾʹ֡ߣޡţ갮֣϶ˣܽɲаźɤӣλһ·һֱһԲƭӣֱ̾ӡ
ĿĵأʡϢͨѶ
Ŀ꣺ʽ㡣
ûʽһֱ׷ʷʽ˭ֻЦǲܸ

ޣ
ͨĴԺһλִŮӶʨһ㣬һ
ŵļλ˾֮󣬶Цû£Ů˵£Ψһĺ
һĨȻõȻְϵϼõľҪλϼ߶ˣͬصţ˼ۣٺһЦ`ʽ㣬ȼһ𣿡
Ǿȼⲻ𣿾ܽܣܺô죿ⲻǽ˼˰Σ˼Ҳ۲ǣõͲָͷˡ
㲻˰̣ܻи˰
ѿǮǵĳֻǸѿ˵£̽ңôʣõš
һûأõ֪һֱеѪƣһתҪزＱˣŰ˶йԼõߡߡ㰡׽㣬׽㡭ͲҺ꣬ƻС˧أ⿴Ƿ
һһţϿ죬Ͽ죬н㡣
ʶλʽ㣬ŤؽõЦΧŷʽ㣬ˣʽ㣬ڵһʱ뵽Ӣ䣬ȵԼ˧ˡæðﰡҪһɴүǣɶɵˡ
ŮأұȥӱƤǲǣõһգ˵Ľˡ
һᣬ޸Ͻ治ǰʽ㣬Ӧ֪һֱֵܰ
˵˵ȥǲҵŮˣȥ˭ȥ˭ȥǹ¥־ֵİӣǲФȥ쵼ŮʺϳǲǣĽˡõ˵ţַȥ
Ůʣõѧ˭ͳѧʲôҲ˭ǿرΪŮˣûֱŵĸܣҲ˺ȻûŮˣֵš
һչһۼŷʽһӰһ˵СɶɵˣＱǣФ֪£˵Ǻġ
õͣˣ˼Ƭ̻ͷȷʵġ
ļĵﰡҼǵø֧֯Ԯʱûô󰸡õʱͣˣͷе˸еصѾû֧Ԯˡ
ɻкܶҪ֧ԮͬЩŮܺ˵ĸܣɲΪͬ飬ﰸɡʽ㣬ڶҪ֧Ԯûж˵˼Ҫ;ܽİӣҲڻˡ
ϵĿ⣬Ŀ⣬ֵܰŮϵ
õ˫۹עӿ޴룬·һͷ߲ѣþòеίصðɣȥ١
òԸػˣСֻ°еΪѣѯʵ˶ôѣ񲻵Щ˻жѡ

ãһλܺŮ˵ϻģ˵㡣
·ɸѡܺ˵ϣܺˣһλڹ㳡꣬ʱʱѾˣõ³һضܽɵɣǽ㰡ô͵ĳ࣬Ǵš
ܽһЦˣЦʱȴõ˾䣺ҲţøٵŻ˼ҡ
꣬Ҳһˣ൹ŲסܺˣǷʽüеӰ顣
ɸѡˣʽһ֣ߣޣҡ
Ӧѽʽȵģһһ׵ܵ
գʽ㶼ٹ˽ˡˣڻͷԮװδȴЦЦ鰡ƫ棬Ҫйоزżء
ȰȰųس̣һûһţľǸѯʵĽ֪ʲôʱ򣬺񶼱ˣϵʱԽʶȥͰµĹԾԽǿ϶ص꣬ҲھĴڵİӣܲڴ˴Ȼʡ
ʮӣ޼ܳˣΧȥ϶ǿʼѯЩϸˣ˴򷢳ˣＱеţô˵ϻ𣿡
û⡣ֱĴָʽӡ
ϾŮ˰ͺܺһˡ޵
˴˵˵˵ˣµİû뵽ʽһۣȶŰǵû塣ˣʽûḻ˵֪ܺ˵Ѵ֪¶ĴȻΪ˱ĽãЩѴҲҧǡܺ˶жˡ
õˮƽ֪֮壬ﰸϢУ͵ðٶˣ˵˼֧Ԯľ£õѾˣλŮܺģڿоʱ򣬸ǻȥˡ
õɶҲûֱ˵ϳߣһϳŵĸŽõػͷ˾䣺ǻܴ̼ġ
ˣʧˡ
ûԸܴ̼õ
ô°㣿޼еʡ
һµĳȣӦõȻţĴָָʹ濪һľ룬Ȼʧۣܴ̼
иܴ̼ģõּһָټָڵľ룬ֺֻջ¶ͷû˵ˣǸƭڴϺ㣬ҾÿܱǼλ㡣
ˡˡɵˣΪʲôôԽءھǺܴ̼
أôѣ˾䡣
һõ£ֱĶͷǸѽˣҹȣˡ
£ʽôʵĻЦõ˾䣺һȺå
ȺѰ·ġå˵ûеˣڣڱʱһ£λܺѾ뿪УʣµлֻŵġлģϵˣԷȴһ䣺ˣ̸ˡ
һ͹˵绰һĻԱۣ֧׷˽ܺˣ˭ҲԼܣ˵ڵΪۣƺѰ쵽ھץӴϼҲõõǼͬ⡣
ڳϾͳĴ󲿷ֶͬõֱֵûͬģƵﲻòܺȦҿӴġ
ȻУˣɽҵһλλŮԱһܴ̼ˣʻõϳˣõϳƣֱɧɺˣҲ˼Ůåˡ
Ǻһ󰲸һʱɾͺĵò࣬СԳǺҳĿֱָһλҲ뷢ʱһλҶ࣬·ɳİԴŮǵΪֱ˵һƭӰϵľǹ£ǵһЦ
õһãԲѷǣؽȥ˼ҹǸиڵͷȥǲУ˼ţɰܽϵһΪȸ޹Ůػȥɡ
⼸û嵱ҵģȷҰٻܵʱƾȥѺֱ곶ţƴߵŽȥˡ
㣿Ų廨׼ŵСϰ壬һϳǸľˡ
һ˲վˣͬһλŮ죬ʶʲô£ָоΣл֣̿ʶشŵĵԱǡϽ°߰ɣҹš
λԱ뿪õҪ˵Ůϰֱţץˣ
ûСõ
ûץˣɧܺˣеͬĺòãұƭƭùˣܵǮȫˮƯˣƲҲȥ˭֪粻ЦˡŮϰȻ㲵Ҳȷʵҡ
һץġе¡ꡭõţͷõһһڲһϲţϷʽ־ˣŮϰҶһȻ⡭Ǹ
˵㱨죬˵²̨ⲻҽר̸Ǹˡ˵ѽõһ㶣һۣõˣϽͷԲ𣬽㡭ǣǸ̫ǸǵҲţͽ·һӰʮ׮ʲô˶Уÿ춼æýͷö治˵ǧֹ
û£ҺҸ鷳ˡŮϰЦЦ׳ľ죬øжô˼ôʵ
Ҷӣ㿴ݡһ죬ʮ꾯ˣ£ģܵˣǸҶ£һ£ǻһ·ϸڣҪŽ㣬ͰѰ飬ԭԭһ㲻©ظһһ飬ɲõ֣صţ֪ʼͬˡ
Ҷ˲۾ᣬ۵طھϾͿˣ˼ֲԣһŵ꣬ϰƿֱõʼˡõοţϽأﵹˮ޿䡢߶߶ͷûβĹ¾Ϳʼˡ
ϸڱȱϸڻϵȻʱżģȻҡ΢ҡһӣ̸˼廨йͬԣСڣװж˻ʶˣû뵽ĻˣʱûиԼӪҵ꣬Եƺ˼֣ο죬С˵Ǿ죬Ҫרһٺϻ˵սѣҶһ°εϸϸˡ
갵̾ţòƭи֮úССϸڣòƺѰż΢ʶ깺̽ôߴϣȻףԣϴϣ
޿佲Ũ֮Ȼʡǧ֣ȻνǮһǸսѽһ飬ܿͻˣ˸мڶһ˵ŲһֹҪȲϣͼ졭Ҷ˿ûлɣֱӸȻ¾ȻֹˣûмǸˡ
Ŷưƭɲ٣֪ҶѾǵڶʮλϵƭŮˡõ̾ϸλа׳ռӻյŮˣʵγһλظŮء
ʮλҶһ£ǰ̾СһˣϣԹԼ࣬ûΡ
ˣõڰ֣֪Ȥ˳ˣõصҶడҿԸְӵʵ飬һʧĿĲ󡣡
֪лл㣬ʵˣҶ켱ˡλأҶͷˣʡ
Ҿһ䣬Ǹƭ֮Է𣿡õʡ
ȻˡҺ޲ɱҶôãԸĸˣȴΪ˼ǮƭҡءҶ౯һ޲ˡ
õḧļֱᣬСŪˣӦܵӦеĳͷѾҵҪ㼸ѿ£Ը̸̸𣿺ܿͨҵ
ҶĨᣬвؿ˿õֿפصľ죬ôΪæµؾøжˣĨᣬ̹Ȼ㣬㡭ʰɣˣһʲôѿġ
ΣһлرģҪʵ¡
õؿʼˣҶˣõı飬Ǽ챳ŵʱǹӸмͷ⣬Ƭ̵֮ѹ⡣
СʱõھϳͷҶ˵ţ⳵ߣؾϣЦ̬һҲޣõȴеѿصûǲ²ȷģȷʵ츳ҸƤҶིúܷ裬ЦʱҶ˵ⳤó˵Ѿݹˣ˫Ƥˡ˵ڴѧһҶũģʮ˾ʱ֪ƤЩ
شڳĬ˺һӣõ˵ǵôӦңһƭӾ
𣿡ܽʡ
ˣֻҪ֪ŷΧҽԺӦм¼
ܺ˷ӳ˵һ̫ԭҾþ㲻̫ԭˣҲӦ̫ԭܳһʱ䣬˵ѧ
ѧ϶ɵĵطĸӦܶۼ޵
ݰص㡢ѡȺʱ䣬㲻ס̫ԭҲӦó̫ԭҲʼ椣ƭߵĽҶһʣǰٵİǧ಻࣬ǴӺЩŮ˵ദзͼγʱΣһӽ·ɳˣѸƤ¼ȫȡһ£ص9굽꣬ڵģѱаҵȡģɸѡǰư꣬ǰ䣬ȫҪ飬ңȥ֧ФġģŲ˽ԱȣһЩ֪ˡİţ˳ǣμС쵼
أʮˡܽʡ
ץ˰ɡˣʼҹɣʽ㣬Ҫͻȥ
ǲУҲ룬ͨгˣץ˴̼õȻ
һЦ·ţҹɫֵĳмۣעһ֮ҹ˭ķŵ£Ȼڼ񡭡


14 ǧ
峿ʱʮ֣ӱʡС
ɼĸ¥ŵǧųǷ·һħɫһ㣬ԵʱϽ˳ˡյĳУš
·־Сĳһңͷһ̨µֻһ
飬Ʒλһ
һ첲ţֻĻʾˡź֣ǴѧͬѧԺţιôˣ󺣣绰
ѧ־ǲǷ绰Сʡ
ʲôǲвˣڵģʲô£˯δˣûס
ǡоҵҵλˣһֱ¡ҾѰ˼ţǲˡҿʲôû˵ҸǵĹص㣬ϴδְĵطѧ־㣬ûɶ°ɣͬѧźеʡ
˾һµĿ졢Ȼı齩˧ϣС˵Ҳֿܳµľͷʵȴ˵ĴྶͥƺӦô졢ô⧲ؾˡңһֱΪԼ޷죬˭Ҳãã˺ҵ
ιιѧ־㻹𣿵׳ʲôˡ
û£û¡ܸʲô͵ҲᣬҲң̰ܻ߰ûᣬϹ룬ھ춼Աŵãǡ
ǣѧ־ңô죿
ûô죿˵ҷʲôˣͶȥ
ҡ֪
ⲻ͵ˡţҹ˰˯ء
ݷ˵عֻ룬ֱӹػѸٵػֻֻ£ӴϻŻŵֱ䣬Ƭϴ˴µҵ·Ҫ뿪Ѿ¶μˡ
ԵûҶƣ·ֶڲ˿˦˦֣Ĭţûû£ҲҡοԼʰ׵ʱе鵨սƬ̣ƺ뵽ʲô
ԣһءǷװڴط൱֤ͨ
˵ɾ͸ɣҳڽľѸٵػϣתһλװĵĶ꣬һλ˧񾯲죬վԼִ֤Ӵ϶ģû쳣СĵţӰȫڣ¥ˡ

ʱ˿̣λźӣȻһطֻŵصˡ
Ŷ֪ˡ
ˮ޶˱ˮڴǰ
ڹ¥־֣ͰλˣЭ飬СӻϣһֱеţοţСŰû£û֪͵ûһһǰͻȥڰ
ɡ⾿ʲô£źʣӰѧУ£رı˽һϴʱע⵽ʲôûУʾ˺ܾãźףҪѧ־ѧ־϶¡
ɾô֪ѧ־϶أ
㻹ǲҪ֪ĺáЦЦء
ͨ籨𣿡źŵʡ
Բûʲô£˵ءŻ⣬Цŵ
˿ʱʮ֣ʱӦÿʼˣеǸץһ߰

ડԪ¥ſˡ
ûм;죬ѧ־ĵسˣСһλžľ죬оNҵľ칤ʽʱ쳯ľûǹûʱȨûȨҲûϢ
Ԫ¥ţ䣬ⴱԢ¥治֪һƯĳлĶ
ιͬ־
߼˺ͷһ¥Ԫ̨£֪ʲôʱվλɵӣͷһ٣űӣڽ䣬Ͳ
ôˣʡ
˧Ľص
ǺǣллҲͦ˧ѧ־Цֹһα󲿷ʱŮԡ˲ӺͺøбЦЦתߣڱֺһι塣
ͷЦŵ˵𣿡˵Ŵ֤ϴſ˲ĻЦ
һ˲ѧ־һһɲܣţжݵ֪Ȼ˵㣬ɿ϶澯죬ܰܰʮ÷˻𣬳¥սǵķѾԤƺõĳ·ߣǶǽǹء
˭һսǣ⿴û棬սǴһȣһ̧ȻˤڵϣûüһۣѾϥѹˣһ׶ӣһ࣬˷ˡ
гˣ۾һֱ̾ţ˴򾯲졣
˿ˣͬţˣСӣΣûһö
걻׵ˣְҵԽԽ˴Ϊ˻羯ءץصʱѾݳˣܽɿųᣬˣ˻ţܽΪڣһ͵ض˵βϣһʹǰһ͡ãܽӽ
СȣоΪҲˡô˧˵ôòһǼٵģĲǾ죬ܰô
ؿ˳ǣЦֱɪ
ʱΧЭľõץɹϢʻСѼλթƭ˵סؾ£ؿʼˡ

ץˡ
˷ܵص绰߸һ޵Ѿҵ֤ˣһгŵİȫססѲѾʼˣǽط
һ绰ţ̫꣬ԭص磬ͬ־׿Ӣ۵ĳƺš갡һϣû˰㵱ץ˰ɣ
ȥȥ꣬򵱵ɶزô㰡ŵ
ŵλͣͣԹóԼλͬѧǷˣȻĸž뿪ˡ
쿪ʤǽһϲŸ˷ϲãʽ򣬷ʽڳֱͣţ֪ˣǵһ֪ͨҡ
Ӵúʧܣμжǵһб֪ͨģ룬ôϲ¿ɵôɪһ²ܷй⼸أ
˵ǻһȥû⣬ҪǻǺغȥҲУ˶û˼δٵĽŲ޸֪˭ˣصرƿˣФʣʲô첻ǻңôͻȻܵץȥˣ
޺ʧؿФ޵ûץѾȷĿȷ
Ϊʲôһ㱨ФеɫݵϵǰϽСФ㱨ˣ˵İ
⡭Фһۣʵƽٶ̫ˣǰרҲŴߣ˵ǻ߷ܺˣһץˣĿϲ;ȣɫһ֣˵˵ôȷݵģġûҵĿꡣ
ȷҪ֪ĵ£ʣڳԳԵЦ
ФҲЦˣȻһЦĵ϶ҵҳѾ޻˵ˡ˵ɣʬ嶼ǽ٣
޻˸ɫͷʵҲѣؼλרҷֵ츳һ
ȵȡؼҲҾͲţܿ츳ò費׼׼£Фʡ
Ǹ²⣬ܺ˵²⣬ܺ˶ʮҵŮˣҪԵΪ
ΣФ
רҽصˣϹӲϹãӲ꣬жˡ޵
˵ţֳԳЦˣФеΣЦΣֱȻأ
ȻǾ֤Ҳ࣬ţ֤ܺʱŷ֣еı϶ܺ˲˼񾯿϶Ҳ˼ʣ밸޹
ǡǡڰ޹صĵطҵܺ˶ӳǵĴȽϺãǸˣƤҲ͸¶ģǴũ嵽Ժ֮Ƿ·һ·ҽԺ¼һ·ɸѡǰȫдרԺУıҵ·Фġ»ơ޵춼æùǺ
ФʱһʣǸĻϤ̶жϣп̫ԭܳʱ䣿пܾϵѧ
ԣ˵һ̫ԭɲһѧġ
ȷأФʣѵһ
ȡʮߵʮһ̫ԭҽԺĻߣѧУԴǼǽԱȣߡԱȲɸѡְɸһǧˣŵ沿ʶ޵ʰٷ֮ʮµģʣˡһķÿѡ˿ΣҲǲͬܺ˽沿ͬԭ򣬵̶ֳȣǾûǺѡѵǣƺڻױػɲͬƷλ˧磬ܺġ沿Ҳв𡣡
ϰѵĵطǡǡֱ¶
ʲôФסˡ
ױ޵﷢ɵ㣬Ҫѧױɲףһ˼ԺʮҴ̳ǵĻױƷר񡭡˸©ӡ
ģФˡ
ԣڳǶױǣһλŮһ۾ϳФ񻭣һƬһǸʲôģʡ
ԱɣФЦˡ
ǡûôһ˵컨׹ˣõѧ־֣һӰȫϵһˡ˿Ϸغһˡ޵
ϡѧ־Сʮһ꣬ׯˣڣ굽̫ԭдýѧרҵҵѧУĽԱõͬҼλϵʽ̫ԭǷӳȷʵ츳ѧУʱиºŽС϶һϴ趼Цһȷ֮ǵϸھһҹոץƣ¶һ˿ο
ФУּ꣬ץסһߣͷƽİ참ַͼȡɵĳɷ֣ߵȻ̾ѡ˭ȺòƺֵķרҵԱȻܴҵΪųɵ
ʱⲻ˼ĳɷ֣ҵץסγֲһʵأ
Ф֪Ǽ׼̾һʱȴƽˣЦˣ֣ص˵˾䣺ллǸҺúһΣ֮ǰ⣬֣صǸ
񣬻˵ô˰֮ɲФȴӰѾСǣмǧǰ
Цδȥ°ˣգۣФѾ˷ܵس־ȥˡ
ǵðרŮ˵Ĳܿ¡޵
ɲǵĲΣҾѾųˡ
ٺ١ŮڣͲɫǲ޺ٺЦţФӰǵЦˣΪȻ

ٹ֮⣬Ѽ졢סѲ顢һֱæСʱ쵽ʱѺĳ·
Ϯǧҹ׿ӣ˯ģϳ˵ֵˣͷ˯ܽ㹷յĸ˯ѣﻹû˯ءû˵꣬ѾǺüݳֱܽٲݰˡסˣˣѵôҵһأѾˡ
ǿֵܵųһ˵ģвԼҵ£ùءƽȵ·ں˷ܾûȥʱػͷλһֱͷӱץԹƭѧ־
סѼջ٣˸ûױƷӪƷ֪ĽһᵱǸ뷿ӸɫױƷƷԹһ׵ػͬ͵˧ʦֱʡЩѵп޷ǣֻɫȻܻӣﻹʮ϶ˮƽթƭġ
𣿡ʡ
ҡҡͷ룬꣬Ҳˣعͷ°ͿαϣդѾعӣϵˣ룬˵㣬أ
ÿ˶㣬ƭӵֻʲôأ
һһֱ˼⣬ȥЩֵСһ׼㣬°빦Ҳ׼ܾ±룬һץǹڼˣ˰˼켸ҹǧŲĿɸѡջзֻױһϸڣ񵽸мֵպҽƲ⽻ȶȷĿ꣬򻹲֪ϵʲôʱء
㡭㡭˿ܲ񶾷ô׶񡢲ôôʽְҵѧʶģػ켣ͨȺУһʱ任ʵʩֲƵթƭǸѧɲĵģҲںŮϷУҵ˷ƽݾ
ˡ֪ҶĽ𣿾Ǹģôϲ㣬㲻ڰ˰ɣʣ룬ǸѰٻŮˣӦǡǿңƺӦǵҵһλ
Ӵɶˣѧ־̧ͷƺ˼ţ̲˼ڣ֪أȻǼ
ˡȻ
ܽһ飬Ϲò㷽ʧأûʲô塣
ᰡһᶨı鿪ʼȻʼ塢ʼң촽ţûڷ
ŰҪǸƭǮİӣ׷ǧץ㣿㼸£ҵͬѧղȷķλȰһ䰡ʵһ£ȥܵׯءı飬ԼҲƭˡ
Һģûɱ˼ˣֵص
ڼµĶױƷģӦܽӴжѧʰɣѵš
治ңǲҷֵֻ֣ȥһΡ˵
ȥһΣˣ㻳˭ǵ
治ǣȥңǹҹȥˡڶ컹һŵġһԹݹɡ
ʲôʱֵ֣
£¡
ǾͶˣڶգǡǡʧ̫ԭʱôͣ
治ǰʱϵĻ𳵡ҲҡҡȻѰ˶̼
˵Ϊ˭Ϊѳ飿
һΪˣҽǮҡΪǮѰ̼
һţٴС
˱Ӿסˣ̯ϣǲųţģҼǸСϰ壬˻켸죬СǮôɱأ
Ŷ¼豸֯һԣ˭֪ʱܽɳԲסѳͣ·ߣԼر³ȥʱڳǰʹţЦñȿ޵ûѿ
⵹ãƭƭʳһ׮ˡؾ棺סſʼ¶ڰ
ܽЦŵͷϳǰУһĶ࣬һӿˣ˽Ҷһѵţ˲ɱģº޹ءŲʱ򣬷㲻ֹƭһŮ˵ĸ飬ǵɽλ𣿡ǵˣ»ĳ·أޣҲǵˣһǵ٣̧ͷǵ𣿡
ƺȵԼϵˣľнֿʼˣˣֱҡͷǵˡԣҲʶ
˵𣡲˵㰡ѾƷλ̫ˣŮˣ
ţ̼˵GˣһۣʮĲм˼·˵㶮Ƶġ
ǲǣǲײĲᰡȻƯţˣ˵ﳤ˸¿ͣƤ˴¿ܸɡ治ںǼǮֻ˵͵ѼˡǺǣ˵ѧ־泤ôһһͦ档Ʀԣ̼ƭӡ
ôЧˣѧ־Լӵˣҧгݵţˡ
ɣ˵ϲ򡣾Ϳ׬Ǯʣ鼫
˵ûСŮǲ֪жһµˢ쵱ʹû֪Ϲءѧ־ˡ
㻹ȥϣﷴš
£ֲǮѧ־ˡ
Ŷܸɰ͵üŷԪˡ
Ҿͽһˣҡѧ־
Ŷ¡˵˵˭Ǯˡ
ţٷɿִˣžвףͻȻһƵ£
ϵˣ϶ûթء
թǲǣɻֱӽ赭д治թ㣬Щƨ°治и£ʹҶ಻һˣɱǾʮ顢һٶྯ׷ӣⶼýǰ̫࣬˭ܱ֤㲻Ǽ⣬ɱڣ˭ܱ֤ǵһطҿɸ㰡ϵŮʬкܶ࣬ܵģúú󡭡
ûɱˣôܡ˶ԡɱˡһ˼֡
Ǻú˵˵Щ¶ҽϹɣǾˣϾˣԸҲΥǮǴ⣬Ҫ˾ǽ裬ҪƭϽأ˵ɾʡþ׷㣬˵ǲ˵˵Ǹ·£Ǹٸ
ɴթ֪ѡԵʣǱϿҵԭ˼ţ½ţһİסˣֱɴ϶թͲӣͲͬŮ˵Ĺ¡
ܽһ㶼Ҳˣýζ˲ʱؽɫڴһͬ˼
ѽ⵽˭ƭӣ
ûһ滰׳ģȫʵʵİţ·̲һ룬ѾʮˣԶԶسǰ˽ĻܶûģĻҵ̳ˡ


15 ⽻
¥־ֽ˸С𶯣°ʱͿʼæµˣǷ־ֳȥټв㾯Ա忪ᣬڻϴһпʲôı˼·ʲôηʲôηѣôһͷˮŰѰ̳ˣίĻȡͻԽչһץ˻֮õˣʮթƭϸû㣬ƵȻӡ
᳡ȻĿ£Фһֵİ˸ԣ˼ǣǴ˻ĵһǹиĵͻ
Ὺụ́ܶңңӭӽѺͬ־;֧ίܡоۺϰζѶǰˣȻǺ䶯󰸣ȴǸϴѣͲרٹ¥־ôһ¥Щֵթƭˣһͻƣôܲڵ㾭顣
Фֳ˹עĽ㣬ƫƫԵɲΪ˵Ҳ֧֧ᣬ˵˼·ôģôʹоκ֧ίˣ⻹Ҫ˽
ƼˣФ޺Լλ쵼ˣǰɣʱܳġ
һּ˵ĺ棬ܺΣϷ־ֵ־ֳǸȥЭ죬ᣬ˼ˬʵĴЦܿ춼ЦòƳˡ
Цϣô鵽˾;÷˼ˣ鵽ͻתֱ¸˾ò˼飬ڰģʮδģ˶ǼλСôģĿһδֱȵϿŵ㣬ӵ绰ʱĵ֣ӭӽѺļλ
ѽǳѽǧı༣ҳֻԼɱ滹ʻ־ִԺ³һɲǣӭӵĶܡΡФЦʺˣܽɺ갺ͦصؾܼģɪԸˡ
ʺ¥޺ָʺ
ˣиɾãɵúá־ֳпص
úúñһ£ֲֹһǽչεǵһЦ
˼·ǳ˼·޵ֱϲܽɡ
ףأФȴǷһˡ
˲ݲ˵ţûϢȻؼˣ˵ҪѺˣʱФʶ£ЦЦʾû¡
ǹرǽѺ£󲿷ʱԼҲǲܹģϾΪ˵õʵ飬ܶʱ򲻵òʹһЩֶΣФʳʮӣ²ֶζܡ
أſˣһȦֱͬ£ſǸ;ĩ·ʰûͷɥ³
ףˣֻ֣λȻ³ˣ˳ʶ죬ȻͷȻеήңɾûбѶϱλѺľ컹ࡣ
ϰ·˵İʵ⣬ߣȡȥɣû˻Ϊ㡣֣ʾλԤˡ
ѧ־ʱһĶϹꡢܽɡڳľһȦڲؽţлл٣ллλ١
߾ϱߣѽѺ񾯿ˣûôʵ˰
ܽɵɪҪ¥ȥӵˣФȴǼеһѾס꼱ţι⵽ô£
ôˣˡ
˵أФʡ
Цˣװģ˵ˣλίأ»򵥣֮֮顢߹ģȻȫ¡
ƭ㡣ФСв֪ǸʲôɫЦŵӴ갡ˮƽͰûɳ
ǡίǲܵ־ֳˣ`Žȴλ쵼ֱӺ¥ˣ׷ܽѯȥˡ
ѶֵЭ죬ʱĳȴǸˣ׷ܽʳʶ̣λګԣʵɲ꣬ʼˣһָ꣬˵ɡ˵塣ԣ¼𣿡
֪ûǱ¡ţЦŵ
Ǳ»治һеġžõ¼װ·ϵ̸漰ʮڣҪİĸСʱ
ŷšܴţֲţҸһݡ
Ǻǣû⣬ѧšüɫɫ裬һЦʱػФФһ۵쵼Ƕ֪ˣֻҪֻҪΥڿԽܵķΧڵġ
ǺǣǾҵġһ΢¼ŵϡ
ʻˣ
֪ҶĽ𣿾Ǹģôϲ㣬㲻ڰ˰ɣˡ
ŰҪǸƭǮİӣ׷ǧץ㣿㼸£ҵͬѧղȷķλȰһ䰡ʵһ£ȥܵ
Һģûɱ
治ңǲҷֵֻ֣ȥһΡ
ģҼǸСϰ壬˻켸죬СǮôɱأ
Ŷ˵㰡ѾƷλ̫ˣŮˡ
ǲǣǲײĲᰡȻƯţˣ˵ﳤ˸¿ͣƤ˴¿ܸɡ
ˡ
ɣ˵ϲ򣿡
˵ûСŮǲ֪жһµˢ쵱ʹû֪Ϲء

ǹ͵İФ࣬Ŀֱۣ࣬ܺǱҭãӾô꣬û˵ôʳġթ˭Ҳᣬɻթ̶ֳȣټ٣ĳ治˭ܰ쵽ġ
Ѷ˫ս˭ϵȻ˭ͶӮ棬ˣϸ΢ĵطʵ׺ٸ֮Դѻԣ˿Ҳֲˣ磬츳¼ڼţȻԻʣ˭Ҳ᲻ùصؼλеˣⲻѶ硢ڳ塢֣̽ÿÿ̸֣ǻֿǣλÿÿթ̼֮һٴŴô¶˶ʮλƭŮԡ
˵˿ʼˣΪЩŮԼֵãʱȴܽˣĳȰˣ
ѧ־ũӵܵҲС죬ܳɶ£ʱǱƳģ㸶ļ˭١ڿԸ㣬Ҷûƭ㣬ûƭǣҪǲ潻⣬ߣͲ˭ˣⱲӾͻڌˡ
ͽˣ˳ϵФԷʱȴ޺ܽǼСӶһ磬ԳԵ͵ЦʱȴôҲ岻ˣزЦˡô˵õĿ֣λ¹ٰεͷѻҲˡ
ðáҼʲôѧãѾƭӵˡ
ܿ̾Ѿϰڲ˵䣬һһֱôϿɵˡ
һ仰û飬ƺ˹

˶ˮƽһ֮󣬺֢൱ء
ӳԷͿʼ˯鵽ߣ¶ˣ켸ҹǺ¶˯ʵƣˣӶ·³⳵ؼңСſڣе߲ˣƮƮأ·ǽһΡ
輸ûؼˣɵļͥȱ㣬㲻ڣڣҪ˶ڣ࣬ɳʱ䣬ڼҵʱ࣬ϱ溰ǰŻص̿ϣҲɣʱȽӰӻæ
˵Ԫ¥ſڣԿףţǽ¥߲ǽ棬¥żصƣǰַӣһƽӣ˴һС룬һ룬ǿиˡ
㽹ļңõʱûôãսϳܣһ˫£һǻǰ£ʱ򻹾֣Ѿˤ˼ˡĸдǣˣͰ鶼ƭ˵Σصһ飬Ϊӻ̨ܸһ̡
Ȼ㣬Ƣ˵㣬ĳãԷļҶһҲǸˮĹÿλؼҶӰæɻϰָƵģô׳ϱôͳٳûиأ
¾ǰҪ»ϣҪʱֻϣΪ£໥ָֹһˣԹѼҵùݣԹ溣ùҲ°ִ£Ȼһͨصλѵټһ档
ˣڳǶʮܶӸԶû룬ÿ°߷ڣ粽пءصĻôһ
һһƣԼҾǸܰĸ壬ʲôʱ鳲һһִĵ׷İȫС¼иʱ׼Ƶġ
ղԿףવؿˣģǰ绰ϱڼңʱȴ£ȻԾźվŵϱɲǼ䣬촽ˣ۾͹ˡ
ƽʱϱ촩һɫĳȹҷȹյʽŷ٣ԻױԵðװ۵ģһ۹⿴
صعţԼ飬Ȼţ㷢ʲôɧӸ˭Ҳ˰ɣ
ԡЦˣָһţȹӣתһȦʣƯ𣿡
˵ͦƯ۾£Уϱһַ¡ʱ۵ƣ׼Լӵϡ
ˡ˫һţˣȻؿԼϹţһҸϴ裬һװѵ㣿
æ⽻ͣƣη۹⣬ĽǸ츳ļһ治֪ƭʮŮôӦġ
溶ѰڵʵԣܿˣƣϣѪ۵ף죬Ϲͷףеʣаˣڿɱñһҵˡ֧Ԯ鲻ǳ𣿡
ˡţѾϾĦŽյʢװˣԼɳϣ棬Ъˡ
Էô
ˡ
Ҫٸȵ㣬棬ͷ
۵ûš
ʲôӰȱˮ
թƭ׷زһǧץˡ
ˣץ𣿡
溶ˮɳϣĺһͷһϣϱᣬЦŵϱôˣ
һ̬ŶûԹһûòżҡû׷ʱ¹ʼʣ༸Σеţú񶼲Լϱˡ
ôˣЦеأʡ
ҾáţɵؿţȻϿҵصûСˣҶˡ
ƺˣ溰ƹһߣ޷޵سţһû˼ôȹӡŰҸ㿪ϴˮȥϳģǼûϴˡ
һѡԴ˾ӣһ̹ѵѧԱһı󣬿ϱЦ䣬ﳤ̾һڱŵһɵɳǶľмţɱȹҪۡ
ˮ溣ĵͷϹӣȥžӣϸϸһ鿴Լװ硣
۵ס˼ϵİɫ˼ɫʵضԼױǸƬãΪһӣա
ӹòʮ˳ģʶߣҪܻܶ壬ҪǿԸ֣⳯ĬĬػζĻⱩƢѼˤ˼磬ʱ򳳼һʶؾѵܣÿÿܱǺͱץһסÿһأ`Ǹٰˡ
ܸıһˣ˻Ůˣ۵Ļ޶ʱգÿ»ֻʣٿɬУһǸͷȻһ˿Ҹζ
գ⴩ʢװҸĸоʲô鼤ǣǵɫسһƬţţˣϴ衭֪ʲôǲǶˡ
ߵɳʱſ࣬ˣѾ˯ˣһ˲Ƣˣźȥϴ裬﷭˵ţȥȥϴˣˣ˯ᡭȥ˯ɣҾɳ˯
˸˯ˣӴ溶پ·һˮͷϽȥ޷޵˦˸߸Ь޷޵ѵȹ޷޵׼ӽͰˣȻСС̨ǰ˯ɷĪһ
գֻʣ溶ǷܵĻɴգһһ廳ļ顣
Ҳʵѵʱ㲻ߣߵʱȴ˯ˡ


16 Ͻ
ﱻһ󼱴ٵľѣʱѾˣһ˯ۻԺΪԼ˯ھϡ
ǵ绰ǵ绰һµŷԼڴϣһӶûѹΪɶԼһˣϱ绰ڿӱңһܽɴģסĸء
أܽǱ߿Ǽëˣһ𾪵Ϣ˫ֲˡ
ͨоȡһͷԱҪӣ㹷յĵŰ㾯ɡһϻˡ
ǲ˵Ͽզܽɰţֱ˵ԼûˣϽ֯ȥ
µ绰ＱҴҪţһװֻˤˣӴѽԼأͱȥˣֻã£ûϽرҡףָˣ·ȥˡļҷ̣һѣٲſʱŷϷ˸ֽӣŵıʼ
·¼ϡ緹¯ߡһˣԼڰɰ
ţʲô
£·ϵķ·ãߴϴ緹緹İ˱࣬Ա߻ͷ̲ˣһеθᣬˣʱŴûڵòÿȻ󡭡Ȼûȥܹˡ
зΪأôˣ
￴ŷʳθڽޣ˳˳֣ɫʱ򲻶࣬ҶǳԹߵλʳˣ治ôȻضԼôãﵹе㲻ӦˣԴֿܣ
ˣܿˣǽգֲŴôƯӴι˼ĸˣܻȥˡ
룬ѷ˳ţȻɴ˸裬˹κӣˬˬس˹س緹ˣѵϱһأҲסҸȨాòôúȡ
绰ˣ󼱻˵Ȳܽɼ˼žֱˣͣ¥µһżƵس¥ˡ
˶ˣզһ㲻أܽɿʡ
ˣҪ㺦ˣҪ׷ΣָԱɾ۰е飬سˣһ䣺Ӵͷôðãܵżνˣ
ûõġܽɳ˾䡣ȴ͵һЦ˺ϣһ֣ʲô
߱˵˫ִӼͻһֱֵúܺãϸذ참ǧλͬ̾˼ҿ㣬𵱷ˣͬһ˽¿˿ϼңܽɻˣλֱ̾˵˺˭֪žͳˣΪյ̾Ƿɾˣ͵ʱ˲ˣŰܽɼˡ
ܰסʮʣʮˡҪǣǻܰҪץüôɵ벻ͨʲôܵġ
Ҫˣ᲻أܽʡ
ȡļʱܣʱɵģҲǿѾ᲻ʲôΣͬġҪڻزмǿ϶Σʱ䲻ȣ𼱣ż⡣ﰲο
˽˸ʻ¥־ʱФޡѾڷ־ſڣ·ͻȻţֱӰ˼ҷһǰЭ鷢ΰѲߺ͸ɳ֪ͨؾӽڼս·ִڵĶ飬ְܽɺܼϽҷΧأҪҳ˫ƭ̫ԭ켣ο
Լɢȥϳ𣬻û쵼кأųЦظФָ֣ӣФͷһʣ˧
ҲЦֱ֣˵żϵһ½мϢ໥֪ͨ
ˣʱ֣صص㷢ûԽԽ쵼ķˡ
𣿡ﾪȡ
ղžǣָ̩ɽǰ治ɫʣȫ̶΢ЦţѽƼûФ۷ˡ޵ҲϿɣ°ѴҼˣﵹãû¡
ƨʲôʣءŽָһͣѽҸģɪصųĿȷ𰸣Ȼ
޿ģᣬһٷ͸ж
ﷴˣʲôݿѧоȫ˾ᣬ˵ʣİʣµûȢŵġ
ϷУѰ֮ÿʼˣ൱ֹۣ˿ڵĴУܳȥһˣǹʮϹŶûֻûÿ֤ҲûеˣͰѾѰˡ
Ǹĵӣе࣬зԵòôˡ
Թ¥һƬ̵أǷ԰ĵؽˣھټĽ࣬԰Ե࣬ûע⵽һλ緢ףòⲽУʱ¿Ҽеĵص㣬ʧǣʮǰĽ־Ѿȫ仯ˣ԰ڣе߶¥õסˡ
ʹгĵص㣬ǰطں峿йУϤǸط˼λ͵ģ˲ָһȥڷںӹ԰ǡ
ȥˣ˻ȡ߳Ͷڱ̲˹ϣżԣӳʶۣӾĸӰУƺܿʮԼеؼųгϼ©Щ混ӵͷĹά
ʱǨôˣ仯󰡡
гƺҪΧɫĽ׶УƱǮҡͭĿذڵ̯ϣΨһЩСؿŹˣѡµķ
ĪЦˣʮǰżܿڻһɫļٻˣǮģգǺɵġ͸˵ˣٵ˷ָȻӭɵͼǽĲƷ
ٵģǼٵģٵСûʲôˣż٣ɱʮȲغһ䣺ߣ
ЦˣЦⲽѰĿ꣬׾ݣνڳȴ粽ţҪҵСǮȥ¡
ĿꡭһǮҵ̯ӣ˰ٰʮöǮ¯һӣʰƣָżĦš
ʮǮһϰˣ
ֵ˫ֵ
ҪȫҪһϰֱòһ룬Ǹˣɱ۲ܵ͹ۡ
˫ְǮӻǮϰ壬һֵģֺͷǣĳУֵû갡̫ԭǮ̯ûȫ
Լİɡ˫Цʡ
ϰһƲ죬һ֣ȥȥЪȥ
йصģ˵˵٣˵˼ҼǼɻ䰡гûģô˵أ
Ȥ𣿡˫ֱʣ֪Ը˵ĿǣҪֱӣҪǮ̸
ϰ۾һˣҪ٣һëǮһһǧ
ˣϰΪҪٻģ˫ЦŵҲҪҽô
Ҷˣ̣ϰ岻мˡ
һһ𣿡˫־ŵصϰ嵱ȻһǧһˣŰ׶ٵ۾˫ֺܳϿҵظܡ֤ʮǮһȥܶࣿȤ𣿡
агһʮ˸ٸ˵ٸһˣҿͷ㵱үϰƲ죬š
ǵãҽ취ˡҪǲЧһѣȫˡ˫ֵǼ׺͵ݣһϴ÷Ͷطװһ
ϰˣ£ҧŶ䣬ϰʱüʱɣʱС䣬̲ߣ̫ȷⷽܲãˣһ˸ɲ˰һҰ֡
˫һгСһѡȺЦŷţǵɰһ໥ڻˣҽ㣿
мң˵Ǳϰ˵ˡŲŽֻϵ˭Ȼ̯һһ߹ͺö̯Ｘ䣬һѣĵͷ˫ֿ˴ʱվԶԶģΧĵصȴš
ʲô
ܿˣһԵеƾɵļճΧ֮⣬šг١ĲɽλƷУһţżһš
ǱӴдﷷôֵĺ̻ƴû˵¡֪ʲô·ڱ˫־Աʵǲģľʱˡ
߸ƷʹŻͲţλע⣬ﱣֵģǽӵ֪ͨͬط˶ĹѾдУҪǸǮҡλע⣬ַǷۣٱ
飬䲻ţӡӣ㲻һǮô
ûûУûСС̯ϰ弱е̯
ȵȣ𶯡һλˣƣȻʧɫصϿ٣ʲôʱյģ
յģǲǡǸϰɵˣͲˡźͻֵ̿Ӱú
ﰡܵ𣬸һˡһλǳţŵĿǣһǹһسġ
ţǳţţ̫ԭץ˸ŵֳѸΧ£һˣ֣Ĳѻڰ̾Լ׾Ӵ緢֣öá
˴ˣһƲ̯Ϲؼʱ򣬺Ͽٷˣ̯һӣ˶꣬˾׷֣һ˶ѣϿԶˣ˽ǱǱؼݳ֡
ƽгɴ˱ˣһǮҼʮöвʰߵģ̯ʰߵģ֪ϾҪսˣ۸ܿˡ
ʮһ
˼ҶҪһʮ
ϿǸɵƣʶ⵽ʶٵһ
ġ
٣һҡ
Ҫҳ١
ûעˣ׷Ǯҵˣ̧ż۸񣬼ٳɽ֮󣬼۸ǵ٣ƽʱǺ޲ͣǺ޲ðǮȫ͸˼гǽͷӶģ̸Ͳͽˡ
и͵ģźһǮţ˭УһȫҪ
ûϵĴ̵ˣطܾôˣЩ̯Ҳ˵ˣϽ߰ɰ̫ܶǹҵΣڳͲǸ˵ΣûҲǮ
ȷʵҴﲻˡ
һСʱˣ紵ⰡôһֱǮңǿϡЬôһֱлһһüٰ
ȶȱ˫Цⲽ뿪ˣƭֻܿ챻ƵģЩƭĶҺˣǮ͵ڳԼ׾̵֮ѡ񣬴϶ѡǰߡ
Ѿעˣ֣˹԰·߿Ѿ˺ˡг١ĳǰȥվߣſʱϿЦŻˡ
ϰ壬òٰɣ˫Цʡ
ӴšϿŴĴָ
ǺǣνΣԽԽܼ򵥵ĵ˫Цţöĳŵˡ
ϡϺһǮڱ˫ǧ٣гǰǾ˶һ
ˣлл˫Ǯͬ£û뵽ôô򷢣ϿһҪߣˣϽţȵȣšǸˣҪһԶٷûĸմأ
Ǻǣǻ̵㷢ƽݾɣ˫Цʡ
ϰ`Цˣ϶ඣͷǮǲŽ汾£ǰλһУͦʹ
ٽһУͭǮһѣۡȻþ߳ߡꡭȳʱһͭ⣬ˣƭҲҪʱ䣬Ҫ۵ġ㿪۲ʮ˶ᵱġؼ˫ֽ˸ţĺϰļ򣬱֣յˡ
λͬϽӣϰȴǾؿű˫ֵӰ֮Ҫһˡ
Ϻʲô·ͬʣܾôյЧ
šǸ˰һ仰ǳ¡ϰصָ֪ˣ£벻Σ
˭Ҳûоһλǵĸˣܿͱˣ̳һܺװ˺üꣻֳͷڷһ˼꣬żפڽͷµı飬ӣһλεСԱһλⷱæİ죬Ҳʲô˶û˻뵽Ǹδˡ
ʱʮһѲ߶ӾӵЭϢкλ˫ֲľ죬ϧǣƫƫֻǲ


17 ³˫
˴󲿷ʱʧյģһ磬ӴϢʧʧ緹ＸΰӡɳȻǺ޽
أ߰˰˿ڣÿä˾Ǹ֣Ҫв鵽һ©ˣѶȵжѽ
ˣ豻㺦ˣǲˡܽɷɧ
ܽ챿סڿ·̾ӣΪץԵʣ©ˣ¿ܵĺҧгݵصԹˣ·̾ӾǸ˵طϴȫ¿ΣӳָԱȫƽ˾ߡȥ㻹ɣ
⻰ãˣǼЦֲ֧ˣȻأɻڵ̶ֳȣЦŵ𼱱𼱡̫ԭ꣬϶ŵĵط˵ȥϤȥˡ
ѽã磬Ůģ޲²
˰ɣʮšҲ˱˴ˡ
»Уɾ黹ڣʲôܵģ١
Ҫ˼·黹û˳㵹ˡĨ˰飬ˣ˵϶ֻȥʲôطһ£뿪ߣɵģʲô£
һ˵ˣǷϣϸ롣˿һûѧľʮ꿪ʼ򹤣שúҤϷѪ˵ɹḻľûи׬Ǯȴѧ˼ƭˡı£޴ӿ֤ǴʲôʱʼģмصҲ㹻ˣ֤թƭƭҵͬթƭϴǮթƭȵȣ۵ģ̫ԭٹ󶼱ӹֱ顣
ʱҲ˶׷ƭӲŵԭˣĵȷȷǸ֣ɺĳ£øֵ㲦һУһ궼ãھר£ûлַʽĿԡ
ңעİӣƭӣٲһëʣҪǽһ߿ȥĻֱܵӱˡϵ
˽⣬̹ˣΪǣ̫㣬ڿѺѺ࣬ȫѺԱӵ永ˣλҲӾ⡭Բݲݸ˸޵
ûõģأˣȥĶܲȥɣܽɲ˾䡣
Ҿð꾪ʡˣＴҪңʮ꣬ûơû椡ûκ֣ȥҸطккȥ˵𣿡
ǮأվãҲҪǮ޵
ѽ޷ġ
治⣬˸ĵףʣ±ˣһëǮӴ֣ƭӡ
˿ֿ꣬һĿ뷨ðˣȥթƭ˰ɣ
뷨ǣѸٵõʽҪܣɾ׶ˡ
û˵ŬػǸԱݲǣɷ鷨Ʈݵİ飬ģ֡ԡôٸеģܺһ
ܣǾ͸ˣеƭֶı󶯣ü޷죬ôֻܲȥһԼȷ¡
ûܣǲ֪¡
ʱĵ绰ˣФǼϢŵʱЦˡ

һõ棬ͷ⣬ñ˫־ˬࡣ
ˣԭǮ棬ǵʮǮһˣӷʱѾˣŷ򣬶ڼĺõ˵İĵطҲʧֻôⲽţʮĳУǴĸоͣͣÿһǳɻ
ڱ仯ĶǶ³ĶǺóܶϲʲô־ˣܶ೵öŮˣûɵػṴЩ£ʱҲλӵұЩ꣬ɲ֪ǻ
еĹ̫ܼ࣬סȴ̫٣Ѿǲ˵òˣ֪Щƹ󣬿϶жױΪ˸ˣйپޣնӲƽƽĹޡ
µģֻ̻֮صޱꡣ
Ҳˣ߱ţʵǾʹһ˿ʼˣԼǣϿļƶ߳޷ܵĶ̫ˣǽͷɢŴĹӣŶ󰡣ٲ̣û׼Ƕ糾еһԱǽͷĻơͷѾ˰û׼Ǹ
¥ˣֿˣƺûʲôı䣬ҴҵĹżһƳĮȻĿ⣬ͷܵһ˿һȥˣҲһ
Ļ䣬ûеʵżһ£פ۲ãĥӣƺԼҲйżһڣĽпáֻ򿴵һЯУƺĵĵطҲƵ߿ǰͷϡĭĸжֻ̼롢޼ҿɹ顣
֪ⷬСʱĿ꽥ӽʱеԥˣſڴǸСС߬Ķʪ͸ˣأಽǸţϱŴеյ㡪
̫ԭнԭְҵѧУ
դ⿴ãŹŷǼǣ¿εǰһ̣ѧУŴӽѧ¥ӿѧƺʲôгؼһеŶִ١
ˣˣβĹһ۾ϳˡ
ˣӽʻУſڣͣһɲǣ̨ǰվĿ꣬ѾȻ˸꾪ȵصǮ·Ӱɣһת۾ͻױˡ
ŮˣȻŵ·ˣṩϢʮΨһͨŵĵطǸϼдţϧǣ˵õǰ޵һֽЭ飬ֻƬ
ڼô֪ŮѾ޵̫ԭˡ޲ص
еǰ취ڼõѧʿѧѧߡ̼һ䣬Ȼѧߵļλסˡ
ܽڵ˷йĳˣӣҪϣһˣʾ˵ţһ˽У԰
ˣһλʦںŮ˵ָָŮںɵػһλͬ飬еȻػͷʱֿľľ죬һεĳе굽µĳ嶯
šִٵıһʶͣˣվڶԺͣˡ
УĹǰˣͬСţ˭ѽ
ûпͬøˣûƵģԶԶվźü˫ЦţõЦţȻȴڳһţס㡭㻹ʶ𣿡
СͬؿۣȴŭĿӣҧгݡ
ףҡǡҡ˫ֲ֪˵ʲôſڴһµɴӣԶԶĵţϲأ仹ͣŮѧʱʱһ޻Ů˲ѡ
ףҾ㡣˫˵˾Ļ
ŮŭЪָţ
һڣԼȴ˲ñɳƵسţ㺦ҺһӣԶ㣬Ҳ뿴㡭
Ǵʹ£ŮŶˣ˫ǰŮᣬɲϱŮԶԶˣӵ˱˫һָŵƭӣƭӣΪ㺦ϼҴȥΪ㺦Ѱ㲻ڼôû棿Ŷˡַˣץˡ
˫εվڵأŮУľһ䣬ʱԹ۲ȥˣ֤߱һм䣺졣
ץץߣǸƭӡŮŵ
е⣬㸸̾Ӱæ̽ǾоġѲñ˫۾£ŮҲˣֵѾĴΣΪľչչĸŮ
λŮе㲻ţھƺûлɣȶȴҲǽвȥͷʦӦøһʱ䣬һӽܲˡҪߣæˣ̽ӡ
Ŷá˫ֻеӦＫλŮ䣬˼ƭͬ㲢УҲ˼ֻ֣Ҳֲʮĸң˫ٻͷʱŮܾС¹ѾԶˡ
ȵȡˡ
һӶǸɴӣţֱָžţ˳˫̬һ߰ĳλŭĿӵľֱ֣ллڿڡ
лë㶼ˡԶ
ûܡ˫һ̯֣νص
ߣͬܣŲؼȥܽߵš
Ϥ㡣˫ָνˡ
ˣս㹵ͨͱˣѼ˶³ˣֱֵȥȥȥǸרȥɣҰϱȥһͷ飬Фδ绰żˡ
˱³û飬֪Ҫʼ˼ιˣЯżһ⳵Ҫ˵λרҰɱȤˣ˵ŵص㣬ȥ
ϣα˫ֿˣллλ٣֪մأ
лҲ޲һ٣ˣ֪پ㰡
ǲͬҳ˫ֵ֮٣ҲԸеκκ
ʵһζûеģô죿ﻻ˸⡣
ûʲôøС˫ֵ
ŶҲǣҲûʲôøУǶԵȵġûк˰ѵģԸǿȲá
㲻ìǸִߣһЩֶЭΥˣȥҵΥˣⱾǲϷģ´£㲻þ𣿡˫ִ̼ҲһʼͷС
һͣ·ߣͷ˱˫ֶ˼İ࣬ЦˣЦŵ籾ìܵģҲһƭӣֶΡ޵ߡ޳ܣ˭˵޲硭ƫƫˣǵԸʲô֪ͬЦ˴ġ
Ƭ̣ڿƺ˱˫֣ذɴݸ˫֣ôϸĵذѺϵ༣ĨȥСװڴ˼ؿⲻκһλ죬ǡǡ͸ǳģȴ˸оеΣգҡҡͷ㲻ŸжңҿܱвֶΣб޳ܡ
ô϶֪ĸŮĽ֪ôģ֪ǵʵ뷨ҲĽʵпϵظǣȱһмˣʡ
ܰʲô˫ֲȷص
кܶթƭҲ˽ǵĶǵ̬ܶթƭַҶͷԣǾолУץ͵ðԼɻץЩƭӣԼȴƭӲô˽⣬ԣҾҵ㣬ܼ򵥣˽һƭһʲôʲô̬ʲô˼ά
ӡã໥ǳĿ˫΢΢˾䣺
ɽʵѾϵˣղƭŮƭңƭӺףҪƭԼԼ¶ǸеģȻ˳ɹš
£Ȼûס
ãλרڿϺˣ±ˡ
ܽɡӳޣʱһģ·Ͼͽӵ׼Ϣ֪Ǹƭûӹľ绰հգФе绰ֱ˵ҪͣѼλͿ๦һ룬͸¶ץѧ־ѾзµĶʮթƭ30ԪоֶˣϾ߾թƭ࣬˵Ҫνء
Ϣһֱ죬رûаޣ˷ܵһֱɪڼӪһ˳ֱרµס׼绰רΪˣСƢŲͲˡ
ǱڲڼҰ⵹⣬޶ڴ൱˽⣬ڹҹҵ񣬻ƻһ峿ʱ򣬿϶ڣ͵ں󿺷ء
˵˵ЦЦţƭӵ·˵רңˣôеͶأ̫˽ܽɻƣͿ˿ôܾܿóô㡰ء
ûˣЦܽɵܸ磬㿪ʼʱͶˡ
ǲ˵ܻأͿǵ£̾İӹ׶࣬һǮһ¡ôһ˵ֵܾΪˣ̫ܽ䣬ܽʵ˵ˣܽģҵġ
Ҳǣ˱߱ţʵұ˫ֺ·൱ȷһǮˣһʶ¸ֵ֣ܵĹţһҪúˡ
˵˵ȥûɶûµĵӶٳũҵϹ࣬ûְҵ̫ԭˣϳ׾ɷһǨֱӱɳƬĸˣ׼ǳԳԺȺ椣ͳôרң椻Ǯã椵ģܿ׬Ǯ
˵˵ȥѽѸ缸Խ˵ĽˣӾ͵רڵСˣսСۼ⣬һ˫һȻιǿǲרô
ۣǣרұеΧţִ֪ʲôţͷһλ˦־һ⣬רŵҿ
ǼͲСӣеȶ⣬רҴƣҲҡ
ˣʲôܣһž硣
СӻͷһۣλмصֻܵϹˣƼǴˣ
ͷλרҵĶϷʵصС£߾壬𣿡
ûûС±öۣ
̫ˡȭͷɰڴž޴ʱͦһʹɫµ깷ܣһ·Źܡ
һԼߣܽһӣ󲽳ȥˣ˻ΧġЬģΧˣţƺɵоڳ
ܽɿ¥ļصĽǶȣ۹һ䲻ؾһֱЮ¾ܣܵǣˣžһ⣬СԭתȦһƨϡһܲˣһ𣬳ģձЬģְ˽ųܽк
žһ⣬ſһˣһ߷һȣֱܽɵԴϣԴû£ˣܽɵۣһڣǺŵüƵġ˲Զһû֣һƨϣϣֱϰӴӴװˡ
ٿСӴǵĹȡܽŭһ
ϵġؿҰˣһˡ
ʱ羪ȵ죬ҧȭͷˣ˳ΧʱؿܽɣͲͷݵˡ
רңֵܹ˼ɣЦʡ
ǸԺ鷳ô죿רҾʣղűŵòᡣ
͸ǣذӵģ˶˼ˣǡܽɲͷʱû˱˧ˣ뿴ˣˣļٵģ
˶ͷ¿ܸô׺ȷҲǼٵģܽɵֲصţԺ˰˭鷳Ҿͱ
ǺǣЩСƨʰҶۡܽû£Ǿѵʱɣ˾䣺ô£Ϊʲô鷳
ţרЦЦеˡ
רңǲƽʱ۸Цʡ
ǲǣԲǡ·š
Ϊʲô˼Ҵ㶼һ֡޺ʡ
ǸҰͷŮˣ׷û׷ϣ׷Сʱʹȥ֪ˣͷ鷳û취Щ̫ûʣˣˣå޵ص
㡭ܽˣ˸ÿЦˡ
ˣһ̯ǳˣҪߣɶأҪ𣬻̣ؿɲˣ˵Ӧ˽ҪСۣüλϾϵһ۾ۣ׼ڵר⽲˺˵˵ˣȥ־ˡ
£ϴξĲθ˼˵СӰۼ˲УܽҪˣŵޱͷ׵أƵĴ󺰴УӲĿ϶УޱȽ˽ɫһܽɺ꣬˵ˣ治ȥͲǿˣԶٷ㿴¡
£졭¿
Ǿ̫ϧˣФһҪ뵽ء޵
۾һġ
ЩѵˮЧãһ䣬һֵ֣߰ǣǱ˼ƨˡ
ιι磬ǸФǲǡһѾ꣬еʡ
ѽмǷ־ί֪Ǹж𣿰һթƭФ޲ڰŶۣѹţֵܣŮʹŮǿšսᣬûˡ
˵꣬˴ҡ֣ʹɫ˭Ҳ󿴣ûӺλ̲סˣ׷˺ţ
ˣߣߡȵңҲȥ߰ͻɣڵҰҿǡҰ
ͷʱһ𼱻ܣǽЦֱӡҲǸ֣Ⱔ򲻳ԣ׻û뷸ˡ


18 һﾪʡ
¶գڿ·̾ѾʮСʱ
ʱľͶԱȳˣһࡢһװı˫֣ʮСʱ˿İʱ˼Էϲѵģʱ̣ܶǰ򱨸棬ʱôţŶʮɳթƭҪ֯ɵİװ巢
ﻹǿܱסעӵФСʱȻû˵һ仰λ͵˱ȸרһקкø򣬿쵽ʱѹֵĻ쵽ٽˡ
ѾʮˣԳȫĺڳΪͷһľ֣ڿģǱƭǮģè嶼˿ϣʾҪκκ룬иֱ֣¼Ƶģ¿˵ƭǷ
඼ǿ·̾ӵϽ̾ϽĽشϽиȫĶֳгʺƭ֣ƭĶЩ̰Сˣżǧѿó
ôƣ
ФһοԼǸ壬⹦ɲֹһ죬˼Ŷ룬ͨͨѶֶʵթƭȡǮһһȫթƭļеأЩթƭŵȡκηΪ֪ҲΪǧ߿׷ϼʡ÷ء
ѵ㣬޵ľһؾҲ޵ߵëƭϣͼ㲶׽ȡĻ棬ڵǸΰҲطע⡣
ƺ޽⡣Фһȷ˿ԼڵͼϱʾŰ㣬Ͷ룬ܷġٿţڶӳλϣ˼ı˫֣ͲһˣһˣԼרˣ
˫֣Ҫ治еĻҲǿԼˣʮˣ;ͼ졣Фˣ⻰д̼ܽҲˣ촽ţ֪쵼ˡ
ʹ˸ɫФδ˫ЦЦûǿԼҲڲС
𣿡ФЦڿһţƭӰ£ѵͶôţҲǣžƭˣŲһץƭӰɣ
ʱҪӺ˼ģһɫƭӦԽԽ١Ǿƭġ˫ֵ㳲ŭ
Ծеºڵˣ˼šФô룬ֱţӴջ񣿡
е㣬һƭ־һÿǱαװαװܿµĶַʽѧĲģеҲһֿѧݣ磬Ҹղžڿˡ˫΢Цŵ
һһƭ˲ĽФмˣҲƲˣǳ뷹ģթ˭ѽЦŵһҵ˰ɣ㰡ܶɫġ
ǸÿҲ֪ҿϷӳĶ磬λŮ٣ǡ˫ԥĿǵФüһɲǣЦŲţһβԸἰĸ˸飿
СФһҭҪ廰˫ֵ۹ֱֿţѻ飬ԻҸвǿ
ףȻ˵ˣۣˣ˫ֿФûлֵָ̬һĶ磬һֱ߲Ӱ
Ф۾һͣҪ˫ָţ㡭ŮҴ۹ܸоķʶǿţ֮Ůˣޣˣף㱻ˣ
׳һ£ܽҲɵˣ˽£Ҳֵ֪ǸûޣôƭӾȻˡ
Фѻʻȥˣȴϱ˫ֿЦƺһλи֮򣬺ˣˣ
˫ֵ۹ʾӴѽФˢغ͸ˣôһӿͷҲˣ·鱻˵Ƶĸоһ̫ϣλƭӣʵ벻ͨԼ¶š
ƭӵ۹⣬ӣıȴ޷ϡ˫һαЦˡ
ġФһˤߡ
ܽţȻЦˣָָ˫֣ȴˣ׷Фȥˡ
ʣˣǰһҹ˲٣Щ˼ƭţû뵽ϱ廹һ֣ӾѹȻţôģ
²⡭ǵһƬȥԭһࡣ˫Ц
۾ţţǰòˣҲݣκһ涼ҪǿС죬Ǿǿ»ǹˣһУʻﲻˮƽ
ҺˣǸݱϸ΢仯²⣬ʱ׼Ŀڣ絥ʿǣһ֪ˣǣмϸĿ˵ǲܵġǴ˼ˡʡ
ȫԡɢһɵˮζĸ²¡ҲȻԭľǸĹģ׺εģǿõעźţϿע̶ֳȣš˫ֽ͵
ۣƺܼ򵥣ﾪȵ룬Ȼƭ˸Ĵָʣҡ˵Ҷûְ
˫ֿɲ˹ŵͽе԰ҼΣÿߵָʹƷͣڿʱԵе㲻Ȼ֮䣬ƺͬô򵥡Ů֮䣬ҲǷǴ˼ˣ򵥣Ǿ͸ඡ
εЦЦڰֵ⣬ϱ壬ϼԺˡǸ˵˵飬á
Ӧ㣬áǷϻ˫ִĻ
һ㶣ͱ̸ûôΪѹ˫ʾţƭԽľԽ٣챧ŰĦĿĶһֻԽԽԶ֮һ˴˵ָо˿ܼ򵥣ǿԷֲԽСˡ
ɵˣŮ˽Ȼܻһ̸ƫƫñ˫˵ͦеԽԽԶƺʱָо޼ѰթƭƵƵȴ羪һ֣ץǺҲѵлмּķʽ
ƭӵ˼άǲһȿһµĺԣԺжϡɸѡƭӲͬһ£ǿǿԣ򵥵ġĸֿԱʵе鶼һ򵥵ϵҲƯŮ죬Ҳ񲻳Ů˾Ȼôòйϸ𡭡㷴һ£ѵôһһȺƭӣͨ쳹֮ܣ֪̫ԭС·һɵǮƭʮ׮ӣ
˫ЦǷǷԼ뷨һķʽˡ
ѽƭӲɰһɵֶ׼϶ԭ򡣡
ʱඥһ㣬磬յľһ̽⿪ˣ˾ûȻʣֿǸϣӦþǸ棬ֻûпˡ
ͷ䣬ƭӶЦϧ֪Ѱ

ʼˣ¶ˡ
רҾһ֮ëʼˣֱܵë
˭أȻרҡųˣϤ֮޺Ѿʼֱҽ֮ˣÿα˳ƺרҶһԹһָ
̵ҽɧ̫࣬װֻÿ˫ָʲôʱˣһ¾ͷͷ£ʼˡ
׼Ŀǣι䰡˰ɣû룿Ҫ˼Һİ
Ŀǣι𴲰Ҳμˡ
åĿǣӴ㣬ΪëһҾӲˡ
ֱ׵ĿǣҺòã˼ڻûء
˴޺۽ˣһŮ˻治һӿܷиݵġѾϹĻ׼ϵġѾϹ׼ŵģгڱֲϵһʱ᲻ŵģ۵ġġåģɼһߡÿÿͨϣרҶ桢һƤһɪء
˵ֻһŮѣ޻һЦһ㣬Цֱս
˵˧ɧͬҲǷˣοǱòᣬ˼һųʮŮװӣʮֻŮʮ¿ȹĴ䣬Ӿܰ˧ɧƿԣҽܴѧѧ㽲ʮŮ˵Ҹʹעֱܰײǽĳ嶯
˼ң۾̫˰
һҲʶλҽרҵë仰Ůˣл̽Ф˽£Ҳˣ֮ԶרһôҲФԵʣ³ɼԷФֻǵʺһ䣬ǡǡôģרҼԸڹ¥־Э첻ˡ
ҲˣָŴһڵ㱦أһŷ֣ЩаûϵģеĲɣȫȻڰˡ
һơթƭģרһƣû˼ֶǣСùһץһƬץѶȵġ
˼гƭߵְŮһת۾͸ɽˣӳûץ˷ӣרһ̫ˣȥأҲϲǵط
ǾͻְġҩƷթƭרһθˣţһɵͷɵ̫̫ǸǰŹˣŻñƭ
Ƣֻһʹթƭ˵ǴõĴƷƱƭרһֻˣ˵ˣаٷ֮ʮĶƽⶼƭ㿴ӹ棬ô
㵽׶ɶȤأԲסˣʡ
רҿˣصսԣģ׾û˼ˡ
ǺãԼȥҰɡһ䰡ţа鲻й¶ص
¹Լȥˣ߱ߵҲŵ£ˮļƭӶǶࣿ
ǺãϾԼ¥ؼҰɰİФҴл
ţרҵûе£ͬţ֪ˡǴӦԼФذһ׼սһ£ݵһλжѶȡ
ͷؿˣ˲ˣͷڰ˸ߵİϣһ
һ㶼ҵûǰ;רƲ죬˸塣
ˣʵ񲻳ܰĻôסŮˡ˵ˣҽɲžˣǵˡ
ⷽ滹вడСĹ֪ȥδ֪ʱȴ޲ߡ
ˣһˣɼеġ޵
ǵǣ̫ˣһûأˡѧ־ӷ·תʵ̫죬һֱеȻûеץֳ
˵ţ绰ˣģһǿ·̾Ӱµ뷨˹ȥ⵹ãһİƣ²ؾܣȻѾ˻иڵܺרҡ
˺һר˷ܵغܳˣŵ
ˣλҷֱˣթƭ˼̫ԭ˱ƭ˽Լƭһ·ȡɫƭ˼߼ˣͷβͼһڨŮȻ²ʡˣߡˮƽ̫ˣôأ벻ͨǡ׷ʲô£Ϊʲôºűⰸȫšأ
أûˣһλ͵·°̫̾ҵˣԹھЧô£ⰸżҳֽ˵ʧûҵ̶û
̾ţˣ޺һߣϣ¾꣬Ҫֱˣ˵ˣ·з֣һȥ¡
һӣ淢ֱˣӡקҪһ³ɾ͸С
һЦˣֱϵֲҽûʱǲǣ㣪İӣˣ㻹ˣ
˵Ҫߣʹקסˣֱţ˵̫ԭ뷹˲٣ҺҲ˵ƯרŸӺһأëմ£Ȼüʮ򡣡
ۣôקʶһ
ʶ˵һи뷨Բʡ
ˣɵҰ翭ӶԲԣŵ
Үô˭˵ɵˡˡ
ˡ
һ°磬ݲ椰а취šģҲץʲôƭӣɾа취ƭء鼱ţЧѾ̤ŵ꣬˻ţţҽҶ棬ŲҾСʲô취
ܼţֻҪǮŮ㶼ԵЦ
ϻǣ㿴Ǯ𣿡Ŵˡ
װǮҲ㰡ҲһߵĻ˵ָߵưɣϳˣһ۸ǧװ˽˶ƿϴһֻʿ״ƿֵ10ŷԪ˦һѳԿף˹桭ֳϣɫƭŮѰĿꡭⲻãһˡ¹ƻ
ô˼꾯ˣţôɣǡˣ
ңûĳϲ࣬ô̫ԭùµֽԵĳ϶˵İһ飬ַţҪأ
ãԼʶһЩ³˵ƾһأԲװȫµ
أ֪׸ô
ţԥţ䲻˾䣺뵱졣
ŵһ£Ҫܣק귢ˣôˣʲôһĲţҲǵëǳ˲椣ʣȫëҿûڲٶˣСء磬ҽ椻У֤ݵƷ
ֱ̼ҧϱ˲Ϣ䣬޵Ĳãƺã׼ᣬɶԷʵ޷ܾ룬صܰ¸ӣС£һܰˡǸ㴵о־ֳƽ塣
ˣпŶȵģ׳ܵ˾죬һǾ٣޷ˣһˣɽ˵
ǵȻǺ¡úһ°顣ȷҲǱʣ첻˰ӣݵ椣Ҳ㰡ˣͷͷʼˣǱߵأֱӹһˡ
ʺһԣζͶģֱӾˣǱæµûվͻؼҵıɫ¡


19 ȥα

Ƶʡƽʶغ̧ͷǿФͦε˽ľֳ졣Фȴע⵽ˣжϻѾ˻
һ绪ïһӢ꽫ϣÿÿƽĽ۹ܻһִܾԺŷ֣Ľͳһλ˶ке۹⡣
ֳ

£ƽҪˮФŰѻˣͷĻƽ͵ؿûʲô˵ˣһܵӦڻûѾһթƭô˵ҲͿ๦ߣȻü쵼Ĺ߳ƺϾһҪתÿһλͬ־Ҫٽٴ¸ߡ
˵˵Ф΢΢ЦˣƽʡԼʶؿʼ˹ˣϽɲЦЦԳˣҲϻˣҪʲô⣿
еɣƽֱֱȥФ룬Ǵӻ㱨ʼˣȻҲƽ˽£ϾֻͨǽʵĻڹϣФĻ㱨λרϣһ̼ԱһλҵԱԴ˾бƫƫλҽʣˣȻϾλҵԱһλڼ䣬Ҫһְ飬ⲻô˵ФԽܡ
԰Ф֮ڴˣ֣洫ҪЦˡҰ󲿷ְ鶼ǲ˹ģҵþ֪¶ˣȻǵģĿǰ˶ڰƽЧġ
ǲ͵ˣʹһ˭Ҳ̽ûϢԴûжеָ·ٸľҲӣϹӣ㲻ҪйǣȥɣȻҪעⱣܣ鱣ܡⱣܣʽܡ֢ҩĳһʽܣǱ뾡ܵذǿһΧڣǾְءƽ
зҾͷˡФЦƽȴɫɫţҾĵĲλרϣǲǻǣ
е㣬̹׵˵ӶǶɵģº֪ģº֪ˣе㻳Ṇֱ̀ҲţͲǾܰ¡Ф㵵صӲԼʵ뷨ΪǰͬŵҲһλרҡ
⡭ӦֹĶɣѧԺɳģ뵽ΣȻͼԭ̡ѰҶ˿ˡƽ˼ŵǰѡģÿ϶˲߱㣬ŵǲͬǰûΪִߵԾҲδԸʹһ֮ǾǸҺڵıطɺʹֲһǣǲīسɹ棬ƽӹͬʱԸ°£ʱȤ֮Ǻ棬ٴսֻҪͬʱ߱ͻʣڰҿˣȤŨˡ
ƽЦŵФؾãһжԼѡģڸλǰ˼·һһ룬ǲ걻ڹѵѧԱλƽĸ߼٣λߵָӰ£ŲͬģȴĽɫ
ҡָܸӲǡФڱˡ
ƽһЦĽڣȰοţ㿼ǵ̫ˣʲôʲôʽʲô˵ĿʲôǱڵӰȵȣʵץƭӣһƵķӣбҪô𣿡
ίؽФʽФ¶ɫʱҧ촽֪ǰѹ̵ܽʲô̶ȣʣǲǸûģºк
Фεصͷ
£̾϶мַ԰˭ԡ˭ǿ˭࣬˭С˵㣬ָӲǣΪǻûϿ㣬ﲻæƽίص۲ФɫҲмĳɷֵ֣һҪָӵöǣӮñ˵𾴿ɲһÿΣҵԱʱ򣬾͸Һ֧ӳһģôߵľΣҵ󿨳ҪҪ뵽м䣬һ뾡һа취⿪Щƭ֣ǿЩ޹ؽҪ¡
Ф˼̧ͷʱƽ۹⣬⻰Ǳ̨ʣǶԴưӵľģһΣǵ̫ˡ
ʵûбҪô࣬Ϊҿǵö࣬ǵǿַܵǧ֮⣬Ƹ޷СȵȵȵȣеĿȫ£Ҫȥץʲôˡͷ
վժҪڰǰҪʼˡ
޺ҴҸˣܽɸҵ˱ˮȲˣʱ˫һϸЦˣܽɶƭӵĿҲĹۡ
һĿȻͨšϵС߳ңȻҸһ˵ļ۸񣬼һòưȫĽ׷ʽȻڿ˵طͨţƭӾȥڿҵͬ飬ƭһٹʧ
ûʲôְʹթƭ࣬Ҳ󣬾ͼͬһҲûȥ
ģͲͬŮ֮һǿˣҽУǲͬĲˡ򵥾һЦԹˡ
ȷʵûаҪвܷ֣Ƿֲ˰ɣ޿ŰɵţѵƭָĲͬ׵صϣ
ûпɲԣҾͼڹ⣬һӵͼҲܸһ޵
ܽɳԲסˣֱţװƣл˵ƨţӱˡ
һЦﲻˣֱӵҾȴӵϵ⿪ʼûһֻߵԣԸЩ·Ͻʯڡҡׯׯկկšɽáڡ·ڡЩϡ
Բ鵽һָó޷Ǹһȥɵȶѡֻһӵͼڵܻ̫ˡ
ûЦпܽɵܸ磬˵һ仰ѧۺ˷ɣѧ
ܽѧһ䣬ɲ壬ָĿˣ׼ǻݼҲĸĸ͸С
ˣܽɵˡ
ˡһĴȣ˷ܵصƭδؾƾָôһ¡ķ̫ԭĵطͲ̫ԭˣ˽⣬˵ñĳ̶ȶѡܸ㣬˵ݼҲĸⷢôҲ׼ˡ
ѽڡڡǶ֪ͬһطɵͼʾֻһڡ֣ƭӲ̫ԭȵɣҲʡˣӵëˡ
ɣ֪һƭǮһƭ·Ҳȥˣܽɲŵص
˳㣬пǸҵѵõģҵǶ͵㣻żҲʹһء㱣ЩĸΣȺҵʱȥɹƭÿֻҪһǷн°ʾˢˢ
ôץƾܽɷʡ
ãưˣ˼ˣƬֿЦЦݵһǵóĽۣ˶̫ԭһ˽⣬п̫ԭϷ˵̫࣬ԭˣ޷ģƭĶŲһҪʱĶԻȾ֮һҷֵڶɵǣΪʲôڿ·̾ӵϽֻǵؼ
ǻ򵥣֪һֳг֤кڳļٻܽɵ
ԣֱۡҲΨһĽ͡ǣôϢԱ˺ڳĿͻһô׼ôǡǡϵʡ
ȺŰƶڶǡܽɵ
淽ʽҲУϽ׵ġʽģпܡ޵
ˣһһϵǶ׬ˣթƭֱֹյַ²ţų¡
ˣǵƭӣðˡֲǰŲŵһһëǮͣһķңȫа˰ٶ˿ڽиǣ˭ܸң͵ĳɱҪǮ
ʮҡ
ԣü϶Ⱥ豸ͶʣҪԼʵݵȵȣһͶʡ˲㰡·̾Ȼʮһܶʮ򰡣ʡ
ףȷʵ԰ƭӲⱾⰡ
ĳɱ֧ƭûпͨŹ˾ôٹ棬Ҳȥɱ
ɱһ޷⣬һ޷թƭֹ棬󲿷гһ塢зʶֻϣ϶һЦҪɹʸߣ϶ЩɬгҪҿáò޽⣬ͨǣɱߣҳɹʵֵ͡ǣƫƫˣǿɹ൱ߣڿ·һѾɹʵʩʮթƭˡôأﱣżȵϷš
ıˣƺʲôˣҪѿڶˡ
ܽɸմ̼ãǷһһҲĨܽɷ߷ߵأһǸҲ޵صƨ֪ôģⰸӲ𣿡
ǼϵƭɫİӣҽһָƵֻҪǺǵ˼άϣͺˡ
ǡ׼ȷϢԴɣȻĻɰ̾Ӹɵɲˡ
Ӧþ;ˣڶгҪռϢȻթƭǿɾ°빦ˣͶҲ٣ôšȻ˰繫취թƭİʵƭӲųɹľڣеڹͨ籨ţֱӸЩˡ
ô򵥣ܽˡ
Ӧþƭӵķ򵥵ַһӵ¡
ֳгʮҾӪļң˭ɾͲɸˡѾǵˣֻܰѿԱɺԣǾֵһˣֿѾƽӽˡ
ϢԴǾͼ򵥵˷ָˡ
ð죬桢飬ȥϵˡܣ֪ͨһǶˣץʱ䣬ÿʮֻ룬ҪãҲ򵥵İ취Ϣٳ˺˷ܾˡʱͣ½Ųﻹһλأ˫һԲţһ޷ݵ΢ЦȻΣ
޴Ӷ壬̵ʦлл㰡
лʲôҲû˫ֵ
߻ûӦߵݣϾݺ׷㣵ģɫ̵۹⿴Һϸ𣿡
ϸ񡣡˫ֵûзϸĵطеƭӣһ㡣
٩ڵ٩˲ûУ٩þûƢĲ࣬ⲻ·˸ƵЦˣЦŵ԰ǵлл㣬Ͼϵ㲦
˾һЦ֮˴ҴҶߣץ۳թƭİţʽĻ

ʱ˵ļǴס
ܽɷܣżµ̾ƶӪ̵ӪҵֻԹ˽⣬켸ſѶȣ˭֪ƨѶûУſڷӿ񹤣ֱӾǼźѵģҪҪֻǼ۸񡭡뵽ߡ
ҲæֻãǱѾһˣ͵ĻƣԭǶӵЭûױͷģһĿƣһֱֳг
æҲæԾӪ;뷨רң㾡ȫڴȥ˻̳飻ȥ˹֣˿͸İָٷһߵСƺרҵѣһô鷳û꣬һưɵţʱָװ
СñҴ顢һŶĴָϻۿָøˣϸ˿֯ĶTɷĵӣһ˫ģЬרҽǶЬҲзЬһ˫Ьüǧء
װɣھưɵĻ¼Լھֱ׷ĵرȻؿ£ȷˣȥ椣ôյģ
ǰԴĵģҲ񰡡ܼӡЦŸĶӣһ죬Ͻƣ˧ڲܲӰͰ͵İܼӡ
ôùֵֹأ겻ˣʵûװ飬ֱôװװɵƵĿܡ
İɣЩۼأӲ֪ǰʲôװţ𣿡ָָ飬ţ϶Ҳ֪ŪţǰţǴһװЬúۣһζܻӭ˭һҲ֪úϰ壬ֻҪκֳϾܴүĴ
ǲǰִܱǽڲٻͰɣʡ
ǰе͵ݻţƣԽ࣬ԽСĳģԣӣ㴩ͷʻߡµ
ǿذѷװöھưɺ̨˼貽굹ǻУӲˣ˾ưɼ䣬һԿףһֱȥȻ༣Ĵ·
°ԿӸͱϴǶֻгȿıţƶˣ⻰˵ãѾڿıôܵ𣬺һӰ̾
ɲУֱ꣬ͦء̧ͷҪĿ˵ؿ·Ҫ˵ߣ˵ˣؼ˵椼ɿҲѧᣬɴͱô˵ˣᣬöκŮмһˣȻ͸Ӳ˳ܵһ
߿̽вУֱӽˣק˰үӽţ·ı˿š룬Ҵ̷ǹͷءǱȶǴġұ˹һݻγϣһһǮǮþͷûضӡ
ˣݺݵشĦǮ˵̬ȻҧгݵţôǮݣҵ˭
˭˭˭㵱ţ͵ӣȹȥˡ½͵
ǲ̫ˣ굹ܲˡ
ִˣڴʱУȤζҲȤζûƷλҲһƷλƷλ֮ϣ˶һףǮɶŮԵɶŮԸҪȨ͸˲ˣ껹ܽɵ죬Ҹоš
ûƷλմ̼Gˣó˵ɵıɫһҡεļһţʳָһרһĴָоһо֣󡣡
ϳǵԱɿˣųݲšȣŵ̤֮á


20 Ȧˮ
磬ˣ
һͷرһСһλ֧꣬ŲӺ˵
Ŷ꣬ǳе׵ĴУչŮģֳгû⽲ЦЦᣬȻһδֱּš
ۡȫκ¹ʵȵ֮ڳǰбۣջصĳûۣǵü̸ģߣǴб߽ţ
гȫģµϲȱڷﶼУʵõĺ⡢ɶģǾ͸ˣܻģ³ˣʳ˰Ǯܸĳǻ
¡и˵𣿡˷ۣɬݡ
ǴԿе۹һۣͷУǱɣɣǧߡ
ҿˣ03ĳʮˡҡͷˡ
¾ûھ϶Ҫǧġе
ˣҵҿﱳ֣Ҫߡ
ֳˣٴĿͻҲŹģͼ˲ǣǴ׷ڵصƬȻڵؼֻţĳһ֪ͨʱһɶء
ʱһλС׷ȥˣһ￴ȸ¶ȵŮģϣ仰Ѿнһ飬׾һ㡣
˫ЬŽɽȪĹޣ˳ɱˮˣڵؽżǺͺӳһǿռռ䣬˵ˮͰϼͷŵ¡
Ϲأӹ󡢱ӲãϾѰţҪһҿǴڵصƬϵ绰
һߣ˿ʹˡ
ûע⵽в˺ܶ򳵵Ŀˡ
ʲôʱˣФСͷԽˣЦˡ
ʱܽ·⣬ܸⳤ̫ˣûŽɫܽЦͣ˴һˣΪ˱ûǶӵˣ֪ģûг档
ţҲԡФͷ쵽죬һֱڲ֣ûϻʱܽһĸԸӣеƽĻˣжСȦҲȷӮͬµˡ
ֵȲãФֱ£һ椽ˣȻõҲˣȻؿܽɣܽЦҪľǷʽ㣬ϴŲǰæˡ
ŶФеʧ䣬ԼȻһ㲻֪顣
ФΡ
ţ
Ǹҡ
û£ﰲŵò
Ǹ˵Ҫ㱨ġܽɼڱ׵ﲻá
ãФе㲻ˣüͷʣʲôرԭ𣿡
С˵ֳоǸЩŮģȥ˿϶ֳġܽɵ
ФЦˣʲô
˵ģܽɵ䵹йάɷ֣ФЦЦֲܽţ˵˲̫쵼ˣھϾһͨ
޲֪ǹ⻹⣬ФֱӦڰ֣ط־ְɣ¹һܼЧ
ͼӣٻ˵Ӱ죬ʻУڿϿͼ˵ʱһۣһδˡ

Ƿһ
򵽵ھŸǷϣڹ¥־ͷףǷˣ²ͷһѽѽ翿αȻ˯ˡ
ϰ඼ٵһСʱˡרţۣѪڣһǷһСʱܸϵû
߰ɣ硭¸ɴ˳һקۣٶٽţ׻ָ˼ѡ
ú˰ȥɡҡɡҾưɣʱѾ¼ˣؼǵãü˵椣ûü֣Լˡ
ҽôȥģš
˼ǣϼܻȥˡȻһ죬ʵ¡
ˡûؼңš
ԣɩӴ绰ˡ
ûӵ绰ˡ
ҽ
˵ʲôˣ
˵ֵһȾƣɩһеģû쭡
Ŷǻá
Ҳ̫õİ磬ɩˣȥˡ
»㱨ţֱۣҳǲģҽһƣ߷ߵسţ˼ЦңҡֻԼ椣ӡ
磬дʦţ椿ˣܲ˰ɣͬȻ
ǾưأԲ椶˼㹷յҲңҺȶˣѺˡڲصڵǣ绰ɶҲû
Ӵ׸簡椾һУҪ˼Ұأµ
ûǿŲ¡
ˡأûµһ㶣ǿţ˼ƨˡҴ㰡磬ֻҪҶֶճϣ԰ŷ
㲻һ䣿˵ôôסϻˡ
ô𾢣Ҳ˼ŰȥţѾȸˡµ۽ǷŻЦ꣬Ѿˡ
Ǹ귴Ӧˣһסҽĳص±˵ױʱ򲻵ò㲻
˵磬£
ʲô£
㲻ܸ˰ɣҵ£
ŶҼء
ʲôʱأ
㼱ƨѽûҵĿ飬ģܾ֯飿
ˣǮһģ˰ٶء
ٸ˵ЩҺȶˣļǵá
˾䣬ҡڵؽ־ˣʹضԴΣô޳ܼԼ뾯ľ뻹൱Ρ
ƹƣ»ǺŽ˷־֣ԺӣƷľ죬еľµĻظУʹһһˣοһλǵľʵܺ棬ָԺĽϣһʲôķ飬˵ڿЩ¶ȵĶûȤˡ
Ʒջ󣬻浲ס
С߳һߵŮڣЭĺԺţ䲻ܳˣק˦ŲˣСƢɲֱŵСӣ뵱͵һָӰ
ţСҵȵ˰ܹϵǮҳ㿴Сˡµ浱ˡ
󽲡Фί棬Ǹ¡С˵©죬ƺⳡֿ˵ԣſǲֳܳģбҪ룬Ҳǹԭ򰡣𣿡
̰ɣѧܱͣǱФίôֱӵ
ǺǣѾ߱ĻˣҿЦţ£ֱЭˡ
˽ţФóţЮڿɵһʱɫôˣôվſڶţְѱʾ꣬ʣ֪ô
Фίҵ㱨һ£β089094145թƭһλûŮƭİҺרר̻ױһǲС¡
еʧ̬һ˾ʡصͷԣŮƭӣǺаհǾ͵
Ůƭӣթƭ
Фһĵĵؿ꣬ѾǻѹˣûҵˣڿҲҲˣǹǷӣʮа˾ȥˣװPDAʣأ
ӴƺϾţƺֽ̡ԣ̫ˣΪ죬ضԶָԱķȣطԼˮƽ
Фһۣ£СҽФίˮһָϽţãûҵĻᡣ
⻰ζˣСһۣФЮŵ̾˿ˣʵɫοڲһһԡ
ˣׯصı飬Ʒŵ񻣬۳ճյظФĲƶ꿴ˣβһţһûŮ˵רңС
ǲһû׸ÿŮ˶򵥰ƽ£ȴûнķ⣬ӦǺεȵš磬ٸҽܼɲԼỹǴڵġ磬߰Ҳܸ㼸椣ұ֤
׷ţȴƣ֮ˣЭ죬һͷһһͿ˯ˡ̬ȺЧʣֻˡ
ҲգҲӣãţҲʼԺˡ
һ緹ʱֿǵФίʳõľ죬ΣֻԶԶעĿФƺ֣ФίٽһüǳݸַϣҲҽֵܰ˰Ѿ粻˯ˣһֱЭĳ굵﷭ңͼһܹԼĻᡣ
͹˰ӵѶȣҵͷۻۻңһĶƤʱФίӹһˡ
Ф뿪־ֵģݳֱʻ·̾ӣһ·еûʲô϶ǱƭӺģ֮ܽɿ֪ϸڵжʱԽԽÿԴǰӷɱĽǶȽթƭҲܶŸȫ˿ڣԱѡԣѡ׼ȷԭֻϵϢԴıˣֱӴӶֳõϢȻõѡ
ôֻأ߲һֻоӪ̼ʮһңҵٶˣ̫ԭһָгˣôķΧ׽һֻֻƺҲװ
⵽˿·ֱ̾ӰǼңѾӣͷʱӳİѾᵽˣֱʣ֪ܶ˿޽İӣҪĿʼھˡ
ʱ޺ֻʺãФλӡƭӱ˫֣ãӳһᣬһֱǶϢûгšܽȥˣʱδ顣
ʱղ࣬ɱ˴ѾϤˣФµؿİʱⲻеεĳɷ֣ԼдḶ́Լȴ©˽ϱעĵ𶼱Ȧˣ˼ԶթƭҪ˫ĿԣָһܵϢȫԱȫųȥѯթƭܺˣص֮ǰӵ£ͨһĿǡ
־ڱص˰Ф̾˾䣬£۾ֱη֣޴뻹ΪԼ˧Ů쵼Ŀʱȴ쵼ĲǰֻЦЦ͵հĿ
и⣬ȷֳйô˺ְܶ취ƺУУǧܴݾߡФʡ
ôݾߣѵ绰ǣϹˣһٶ绰롣
йô֪˭ÿ˶ֳе˶ܽӵֶţÿӪ̻пܰϢ۸ƭӡФ
޺һۣЦˣФЦʲôĿФֿˣʮݣÿʮſȻЦſФ
Ƭ̣ʾţÿҸĵ绰벻һȥҲһ֮ܲϢͨɣ֪ܲĺѾǵĲԺŰɣ
ФЦˣֱĴָЦŽţܼ򵥣һɸѡķʽʮ̻ʮ룬һ⣬ӦǸ̻йõĶΧԱͲǲϵ
ð취ֻҪǰѲԺɵթƭĿϾ֤ȷԡð취һ磬֪绰Ǿˡ
ФǫصǫԵø׺˼֣ΧŻŽչܿӴһʵԵ⣺ѡ
쿨ҪǮ֯ննҲҪǮһٶֻͨѶնˣȫõӵնˣҲúų̈ɣФ˼ţǲǰѷ־ֵļ豸£ЭһϢģӦⲻ󡣲˵ˣѾˡ
ˣФָһ
ԣ͹ܣȥˡˡ޵ƾŽӵ
͸˴ӳʱܽɰֲðæˣһ˿ֻӣߵ¥ݴڽˣ
һֻ25Ǯǻѣʮһţ˸СӪҵ쿨Ż˵㡭ЩֻӶֻյģһʮ嵽ʮȣˣջһˣ϶Ҫ۵Ǯǧȥ˰
˵ƨãûѣǮҲ㱨˰ܽʵʵ˵
ԴƳҶǸиͷʧòϡ
ôܽˡ
ɽɽˮдˣֳô󣬸ҪҪ㾭ѡļӪ̻ȫʱ㿴ŰɡЩ̣ǳ㾭ѣûһʵģ˭Ҳԩ
۹ǹԶѾѵԴˣ޺ҧ촽ЦФȴЦˡ
쵼ܽԵزһ£ͣ⣬һӴ򿪣ȫǸʽֻĳ˵ˣǰѷĿһһãͨڻ
ûɻڻָ̣ű˸ɡ
ˣӶмһ˵Фƺб仯ˣÿÿʱ֮һοЦݡ￴˼أ˼ˣ¶۹⣬һɻˡ
ܿ죬Ӷʽֻͨˣھţթƭŵĳ֡


21 벻
֣֡֡ϵĳֻˣ˴Դһʧˣ
¶ȱ䡢䡢ܷ񲻱䣿12880ֲʱСʿڻظݼƣ5Ԫ
֡֡֡
棬ϵĹ棬ҵġƼֻģƽʱôע⣬ڷһٶಿ¿ֻͷˣһƬһѹ档
ݲϢͳ֣ÿλֻûƽյŵĿΪʮߵΥɱܵͰúܶӡФһֻͻȻȻʵܲˡ
Ҳǣõȣһֱֻһģʾݣ
𾴵ûãѾϿ۳1200Ԫѯֻţ
ֶŲ޲թƭϼ
ôԲеַ˻ϵʵ벻ͨˡ
ɺ£һиԲеĲСˣһϵ绰Ͱ뿨š룬ȻǮûˡЦ
ô˵ƭӱǾĸãƭ൱ɳԽ𡢺ţ治֪ɹж٣
Цţֻ۷źã־ߡƭɡֲиһ£ɵҲܳɴʦο˼Ҳɵ
˽Ц£̫Լ˵㣬ųûСʱǸթƭĻûü֣г䣬Ҳûϵϰٲֻһ飬Ƕɧţһܳܵ˵ġ
һֻˣĶˣףˣװôͱͻˣѾʢװصַ
շнģƤĶˣСʿĵĽСۣҰɣ5Ԫ/£
һתۻģˣ֪Ůеʮλ֪еİ֪ΪеСϷ󿴣ѽԭǶֻҲǸ
ǱЦ̬ãſţе㷳ˣ֧һСʱ˷ŭˣһٶಿֻʼ½թƭˣ廨ŵĶУû߳ġ
裬ҺŮѿɳˣٻһԪ¾ٵϡ
￴ţˣż˴һĻţˡȻǣ
ʮ򣬶ȥռء
ЦţҵˡֽһпѻҪĶţɿĻŶţԤԼתˣֳ浽̨֧ȡ֧룺Ǯ
ЦŷһܽҲˣĳṩĶšֱӻظá
ţѽŻˣ106023ҵԤɹ۷ʮԪ
ĿۣƭֶԤƵˣ˭˼һǮ
ϽֻѺһ飬ǣϸϸŵĴǣȷʵٵò̲סҪֻһһɾϵˣ滹һС֡ظԤ½Ϣο
ʤšǴ񰡣ֻûһٸһǾطˡߵص
Фһֻҡҡͷͨŵг۸ңӪISPңڸϷûϵҺͽȥӪ˾ǹҴҵ󰡣Ǵ£˼Ҷ
ҲӦʵưһǵʾӦֹ˼ɣôһܱ˺룬ͨǵ豸תʡ
ԴˣФֻܺǺЦˣҲǣǰһٲڽթƭŵֻ˾̸ʲôƣ
ֹһСʱ֮ˣʼľˣ˵ȴ߳թƭţһɺԣǡǡȵû廨˻Ľϵ
쵽°ʱˣﰲŹһҪŮѣǰɡϽ˵ҪؼҿȻʣܽɺˣˣɶҲ˵ˣֵɣϢʱ֪ͨ
ǣֵĲûʲôԹԣܽ޵ļ磬һȥֵܴˣӴФӾˣģ¶ͷȷȷԣ£һ˫ֵķ˼ӣȳʱФѾųſˡ
һ߰ڳﺰš
һ£һ·е
쵼ר㣬Ҳ̫ˣˣֱӿ˳š죬ε˳ϡ
Фһϳ쭳ˣһûȵһȻӲ濴ЦЦòƺܵӡ

һСʱФһҷζС͹ʳȺλãȰ棬Сˣ˷ʱͷרĵسţ׼Ҹ˵Ф˺ôһ
ģﵹûԣû뵽̻ʳ꣬ФȴųС룬˼ЦЦҪҲרģһһܻýζֱФ꣬ϳ
£Фųʵ
С⣬Ůݣڶ·ϣĵŹ￴ָֻʾŷλ
ͻؼФʱﱬ˸⣬Ȼȥ˫ֵļг˫Ѻ̫ԭһũǴ½ˣһ̫ԭ㹤Ϊˣ˻һŮСףȻûգڶְˡ
ôǸû̽ôФɻ
ǰûȥɿ̽Σҵϱ尲ŵģŮŹһֱδޣŮҲûգ˵ͨˡ
ôФţܾǻ֮١
ÿ¶Ҫʲô壬ǲŽû塭ǻԽץԽ࣬⾯쵱öûɶءƮƮһ䣬ҭФôһûԲ
·̲ԶҺòǸ߷ڣܿ㵽һҽСηˡݣܣ๤蹤ٵڰĦʦȻ̫ԭòܲ鵽ʮƽСӣ¸ŮˣڿԽԽˡ
˵˻ݣĿռ䣬ŸеȾŸɫͷ͵СԱһǾ죬ϽϰһԼ£ϰﵹ˿˻ڸŮͰĦĳλ찲һĿռ䣬źɵ۹뿪ˡ
ܶ¶ԤϵģƭˣƭӵŸˣλǿӣλǴľҧ촽Ϊѿؿλ죬Ǳﲻһ仰
Фˣ΢֡òһ㣬ʮ꣬һ㣬ʽĽⷢͷһõģҪη˵װ˳ɵñ๤̣ʱﲻ˵ФŻſǵӦѾ˵ȥŮˡţأû˼ǹһ£ǹģҲĸŮĽţʲôѣԸǡ
ǸҡҡͷҡһˣĨһѣֱĨһѣ
ͷβ˵һ䣺ûɶѡ
ʶˣ񱻸ʽһ˵һ䣺鷳
ͷβһֱޣӴФƵģ쭵סˣǣǸ˴ҴҲƵˣϰ¥ֱ˵û½ôʵˣʶֻͷɻ֮ȷǱ˼Ҹɻɲ
̬ȲôãѾϰְۣϳʱФʻŰͣ˺ôһţôʮˣƾԲ
ȻгķŵôͲļأҲиġЦ
ͦûФļָúú˵仰
ĵֻǲˡÿ˶ԼĵһһҪ˵
仰Ф΢΢һ£ƺ飬ƺͼ̽Ů֮ϷһһһЦһһ٣ܳΪĶĵƳۣʧˣΪǰһ̣ȴƣؿαС£˯ˡ
̽ФԼ϶ӡеġ
ǡǡûУһ̽ûУȴһĵʧ
ګˣ˷·Ѿʧȥ˹ͨĿܣƵţФǰŴ˵ʶλС̾ľһʱʱ߳ŭƴʱ絶ʣһʱǵ˺þ᲻һ㾫
ܣûἰ
ˡФĳƵọ́
Ŷлл￪ţ³ٹسʱֻͷеؿۣţСİ
ФûشһûģȻˣһ˼ƣأػؼңֿƻͨľ¥һڵܰȻʧ䡣
оˣˣǸıû䣬ɱµѾ˺öö࡭

Ʊĥĸ飬ɲڴ顣
ʱȻһµı£Ӣ·ǼǵLAM&CERVEIRA;ưɡ
ҵһЩ쳣ĵطǧע󰡣̵
Ʒλ൱߹˵ѣǧ˵衣
椵ġ˧Ķ٣֪񣬰㾯ǧˡ
½ȥöˣǰָϱ˸绰˸ͨõĻѣ참ӣزȥˡ
ŴҡڵưߣһȥеˣģڶʣŵġġɫƫװΣеĸо̨˽ġСͷPADġнﹴģ͵ĵƹһȥô
ҪƣһλŮĳȣʶҪӺȣסˣСţȾƵƷӹ࣬¿أ
ڽ͵ķϣҾͲʰˡݺݵصȻŵƷһڡ
Ϊʲôͣ²ˡ
ǮͿˣұ°Цʡ
Ҫô޳вУƻ󡣡С
㣬ǸӾļ룬浱˾죬·ֵطȣǲҽ
СĴϰˣ·һۣϽǸƦࡣ
ҲݳģһݼСʱඣɫĿ꣬ҽ۹൱ޣЦεģСɫզأŪɧģҲƺȵģЩŨױĨֹ٬ĸǸߵͿ췹ء
԰зգ
ѧţһһ㶵ģɱϱ鷳С˵ˣȻ鷳һϱһɣÿ൱ڽҪûѶȣҶ֣ǲʹѧһԽԽ࣬ԽԽ١
˵ŵʱµСˣ۾ֱˣ˽ŵһλŮˣϥİȹƫ㷢һŷ·ݵ⣬˲ڳĿ⣬˵ۡŮ˼ʡ
Ʒˡ۲Ƿа飬Ҫû飬Ŀɲøꡣ
Ķͷʣ۹һǰƹ
Ѷ̫ҶδУˡµƺӦ֮ߡŮĹʱŲȥ׼һڨôʡ
ӴŮƺˣѾˣһͷɣ򵼰ɡ
Ӧǿ϶ʻʾ䣬ŮİĵطʱزУʱǳûᡣ
İٱȥҪڣȴŮǿʧػͷȴҧͷŮֱվĸǰҲյƵģȴһĵɪӣͷ
ѽҪˡ°ţŮվ̨ǰͷڴתһȦţŮһɣһ򵼰ɡ
Ůͷһۣһתһָʣʶô
Ȼʶ΢
ꣿŮʣɫһȣŮһѾװǻƲһͷ꣬ţȻֵص㣿
ҡϽ
ɵˣƷȻʶǻضʲô
ˣˣŮקţŶǰҪҴ绰ϸӣ
𡭡Ҿͷˣ񡣡Ͻš
㣬ƭļСЦˣ͵Ĵ磬񵽣һ϶͵ճˡ
ûˣһ۵ӣСڿ죬ϽҪ˱ƣŮŽȴһ㣬ֱ굽˵һµȴͰֱ϶Ǹģݰ˲ȥʽĺˡ
ŶӴҽֵܸƵģ椵ȫƻˣصãɴϵˣ˺þòżñƵıˣ첲λŮŮԼȻгСSMARTˡ
硭аôƷ椣Ȼ˼һȣֵܽܽܡˣӭű硣
ϣûʶšƵŴȵܵѴ̯ƣҵݡúϰĶӣⲻ߶ʡˡ
Ҳ˭ҲеݵĻġ°ο
ˣеһװˣһƿӣ˵סˣҵšȻš
ͷ˵µ
Ӵţ˵ˣҪ¶ڣ͸ţ졭ӴҵզôݸôôءֱĴȣǱײѾйˡ
ȫƻˣ˻δʱıˣһֱư⣬ȥӣһһλ˧ӳˣһ¾ܡ
ãɫЩû֣СͬԶˣţ磬ɶҲǾ졣
ΪǾܣô죿˶ˣӮ˶٣ִ˶Ŷпܣܻɵš
ţǡ羪ֱ֮СͬݲԺˡ

һҹעҪΪܶ˵Ĳ֮ҹ
˼ؼҵ꣬Сȥӻȥˣҹץλֵܻôƣһ¶ûϴ裬˶ˣɶҲû˵ܸɵ¾ǺȾˡ
صҵİȴһֱòܵһλ֤ȯͶʵĺ飬棬ûо̯ȥģʱ굱˻صݣ¿ǺܾΨһһЦˡڴϣһһ鷭žµͬѧ¼ԽԽı仯ԽԽѧУ£һҳʱһҳѾˣ˺ˣ˺˭ҲΪԶܡ
ͬһ̣Ф¶ڼɳϣѾãΪƺ˵ССǰһֱǸƣӰһֱǸƻͨ¥㣬һֱţҵůһʲôӣ
Ӧúܺðɣôһ˸ıӣı仯мҵô𣿸оǰһ㶼һˡоƣ·һħƵģ
Фţûע⵽Ѿѩ㡣
ͬշתҲԺһֱЩİ飬Ѱ˼һ졢ֱӵķʽ֧Ԯ鱻óĴܴһַ񶨣һԼԲںʵϣÿ˶ںں˵ġںϿɡ
úܶ࣬ûʶߵˣӣ溣û˯ţһֱۣںڰлζۣڼǲԼѾʧȥΪʲôɷԵô䵭
ǰںº˶ܶ࣬ȴǡǡ׺ԣЩںˡ
ãغչ黹ϣġ
賿ʱܽɺޱͬʱֻžѣڻϣųһеʮֻĹâܽһһȥȻϾΥЦݣһ޵ǰ˻ĵЦˣ
˾һͼ۳ۣɣɰǧԪ־һ塢򡢸ʽǧ𣬿ɵ潻ףϵ绰1560
ͱƭܺյĶżͬһֻͬʱյһģһĶš˵϶ͬһʱȺġ϶˵õЩڶֳС
ƭһֱŵСβͣ¶ˡ


22 ټ
һҪѶۣ޷˽⣬ѵȷƷҪܶʱʧ֮塢ǧ¾
ΪǷ̵ԵʣֳФſ·̾ӽ˷֤ζյˡ߳۵Ķţÿһζɼ˼֣Ҳתơ
Ӫˣ©ͻΪƷֳн顱Ĺ˾עᷨˡءԱܿڵФİ칫ϡ幤ʵģԱ·ӣСʮꡢʮꡢϰǸϳˣǸʮ공ʦ˵нڳе
صԱˣסַϵͨѶʽȵϸڣҲٶȱ·̾˽ˣΧŲַһթƭڿ·ϽӻˣФƵթƭרһˣǣթƭܺˣȻҲƷн鳵С
ԽԽˣ󵽷ǵöֵʱˡһʱ֯թƭСͷȫ飬ڿ·̾ٿˡ
ʱѡú⣬Ͼŵ㣬û֪ͨԱܻĶԱڲʲôӶܹúܺãǵ֪Ѿ˽չС˼䣬Ȼ¾ͿʼǷ
ףˣһһק꣬ϸǷʲôɵ㣬ͷȴ˵ʲôҲؿ꣬һš
ô֣ôԹ۹⿴ңңңûƤûص
㡭ûҽɣŵʡ
һ㵣һָһ䣬ֺˣֱţʲô˼
ʲô˼Сûɣ޲ص
ۣһûСǵɿˣȻпı飬ɲûŵļᶨţҪ۹вУ귭Ű۵ͱǲм˵ˣͼᶨʲʺ㣬ӦüʺӲˣϵķ
Ȼ֮ˡףѽΪʲôˡ
Ŀ¶⣬㣬ǰͬ϶ûɺ¡жϵ
ǰһЦ¶΢ЦҽİɣЦˡ
ѿˣֱĨеС죬ֵܼ̫Ϥˣ˹˵¶ˡ΢Цŵҽҵģƣ΢Цı飬ǲеС˧
͡ʲô鶼˶ģС˧˾䡣
İʲôȴ֪Լû˧˼һתݺݵصٶŲҲǮ
һǷݣϽص磬ˣ˵ĺͲС˧˼ʲôС˧˧˧õ˧ðݰò£϶ҽ椵ľѧǰɣͷֵܻءǰɱ磬Ǯɶʱ򻹰
˵ǹҲסˣֱ»㣬֤ˣǷҪѿǱʵڲš
гţڦţ˵ƬûᣬФѾ׼ϸڵʾţͬ־ǣ˽½Ѱһ£Ҫˡ
缸ˣץסƭӣҸǻǮɣܽͷˣţһˣϽΣãһָ桢ˣˣͰҵøϽŪסһô㽱Фίн𲻣
ФһۣûᣬֱˣԲԺΪնǣɵص㣬β֤һѾˣϷųһĶشĵطʮɫֳΧ׵դǴ˴μӵĵصˣƷֳн顣
ϰһŸˣϰᣬʮ꣬СѧĻ̶ȣɹʮ꣬ûʲôףҸΪɲн鳡ͶҪʮ򣬻۳ѹܴͶʻÿ濴ȥƭƭǮΪ׬þͲˣǿأФʡ
λͷƭӳʲôûж壬ǿ͹۵ش֪ȥƶϣмҵɱԶԶͨˣԾҪˣܽɲţԱӳǸϳ棬޳ʮܺãԾæȥԼ϶ֳˣôҪʵʩթƭġ
Ҳ˵ʱųƭĿܣǼķҲģһֱթƭŵ룬β1560Ȼ̫ԭĺŶΣǶλȴڽУ߰ٶ๫ݣȴ̫ԭô飿Фʵ
ܽɲţԱֻ붼鵽ˣûʲô֡
һܽʵЦˣ˵УҲô׷֣˵ڵͨŷʽһҪͨŴһQһ¡򵥵ģֻܱ֤һֻͼռĵ绰ѣļK̫ˡ
ԣѵܾФһ˵ƬţƼɣַʮһ꣬ѻ飬̫ԭˣԱظգʮ꣬δ飬ͬˡԱľСʮ꣬δأнĹԱȽӣ췢ִ󲿷˵Ϣɲ࣬ʱ°࣬ʵȦӲ󡭡ؼռͻϵʽ˸޵ģӦе˶ܽӴҲܻңԱγǵнУǵ绰ϵķʽͼ˸ӣϡ
ԱΧ͵ĵģӹ򵽸Եûзʲô쳣ѻļλʹڳеĿһסϰͳһµĵԪ¥Լ򵥵˼άжϣҲͻƵɪģһһʡԼá
ǵڶѵͳˣɣ޷ųŸˣƺйоصͨˡ
ȷʵҲжϣΪһй©жֳ£ҲϢλδΪɶΣ
ȵȡˣһ䰡ΪʲôһңΪʲôһҵˣһҳУй©ȥôͻϵʽɣˡ
뷭ˣͼ䣬ǻױϵʽԳˣֻţȫյ߳۵Ķšй©ôϵʽȥܼ򵥣ֳģ󲿷ֶҪѳйһ飬Ҵ󲿷ֹ䵽ģᱻڵԱϵʽ
ޣˣʵֻҪһ˫۾ƭӾͿԵõеֳȥĿͻϵʽƭĿͻȴ˵һңΪÿһȥˣܶϵʽˡ
ԴҪ͡˾䡣
ӭ˲мĿ⣬һָؾţҳǱǿа
⻰ФֱۣҪʱȴһӿסˣԼĶˣƲƲ죬£ŵ
˼һ¡
һֱӶԳƷг飬ֱۡףȱǣûų󲿷˵ɵʱĿ겻Ǻȷ˸﾿˭й¶ͻϵʽܲܲ鵽һˣһ˾֪٣Ǹδ֪
ڶǣβ1560ֻ֣ǵĶλץѣѵթƭʵʩʱץץҲѶȣǰթƭùֻšп϶Ѿ٣鵽ĿԣҲ󡣡
ǣ죬ĿǰеķʸͨеķʽǡǡַʽǿܵȲһթƭӻƭʽһˣǵĻϿ˺ܿѾ׼̫ԭ֣תˡ
һ£ô죿
ϸϸ˼ȫвȷĳɷ֣ȫͶǣص㣬¼ɵ򣻼㣬´ݾߡʱŷ֣һмֵܲǽҿһյףҪƴһͷԹ޴жϣĸͷӵռĿꡣ
ô죿
ФؿˣʱƴյŶһֱƽû˽ǣƽѾȲҪһͻƿˣҪȫһˣͱ޲߸λȥ¾թƭҪһҪܽһ׶ԸСթƭ֮Чľ飬Щȥλưη
ڣηѵѽ
ڷǡܽڷ£֪Уһοʱû£ֱԹɫƽţڴڣгٽʱһˡ
ǣﲢû˵ֻǶÿɷЦЦͶһʵĿ⣬ϧһ㣬ǲԸڣЦЦФҪʧˣպյ֧Ԯ顢̶Աסˡ
̼ˣȷʵû̼ЦЦȻⷢˣžһӵа취
㣿ֱҧ촽˵۵Ļ
˵˵Ф
ܼȫץ©󡣡ݺݵص
űˣФ׵òʣϵ±ͬ־⼸ûǱ˲ˡ
˵ɣںץѷŰץ˭𣿡ܽɵ
ץпܴҲпܶԡԥжԵĻô
꣬úúѧѧ淶˰ɲָԱ˵ĻФĳص˽ǵĶ壬ͨһԼȨ棬ģҪطɸÿ˵Ȩ桭ôȫץѶƹ
ЦЦҲôģ죬˸ζˣҿɾû취ˡ
డ˵أǿɶءܽɵˡ
˵ᾪ׵ģȷҪҵ뷨Цʡ
ȷ޺ͷӶ࣬ФЦЦʵֻǸ˵Ա㡣
𣿡ƤȻһָصصͬͬ־ȫץ
ۣǾףܽ°ͣȴˣֱﹰֵӢͬҾ˵ˣ۸˲һԣ׷
ô˲ţǿϼӶšЦ
˴˱˴ˣֵһӣţ¸¸¸¡Цеòˣô̶ɪ޲һţһ
Ƭ̣Ȼ̾Ф£ҪˣܽţòãҶ켱ˣǵãҳǲǣ
Ѿ˵ˣǲѣʵһ򵥵߼ǻû
ʲô߼ܽʡ
߼ǣҪ´ͲжԵʱԵʱ࣬Ϊұȱ˴ʱҲ࡭Ӽֿ϶Ҳͷ붯һܣĲûи׼ȷ֤ݡ͸նѡûУǸоˣǱ߿ҲתĿˣУѼӷˡ
û˵߱ʱһ̯ţΪʲôǲܿЩϰֱĿأ1560ƷУֻҪסǣթƭӻܿ伣ھûлɣ
ץסԺô죿֤أʡ
û֤ݣ֤ݲаʡ
һɲǣ缸ӹˣⲻǼ֤ݶˣǵִǴɣͼܸɣҲܵŶ촦ԭѽ˿˿ФҺͬˡ
ᰡһղķʽڿʼԶֳɵӣ绰ѯˣ˵ƭӻ᲻Ӵʡ
ȻᣬûɣɵǮˡ
ôˣԽСĳȤ᲻˳һƱʡ
ȻᣬƭǮ಻ţŲưЭ϶û⡣
ˣȫ¼Ϊָ֤ܺϣǱƭ϶ƭӵ˵ʽǵúФ۾ƺȻ
Ǿͽ½ƭӵĳûɣһ㶼թƭɹ󲻾øֻšȡ߻ȥǮͬһڽף᲻û⣬ǵץгֵʱҵˡ
˼ʵĽףǻʽȫأ˶ȴ˹Ǹÿˡ
ᣬڰȫ£ǰ˭ҲֻֿȡһݡʽİȫˣЦƭƭһͷǵøȡߵǮ֧ƱתˣʾǮģ֣ת˷һڣȡʱƭӿɾŶ
ǵִ޵
ǰ޹㣬Ҳ֮ԷѶʹչһʵȴǣ㲻˭ֻйƵթƭԽԽܺˡǲܿԽ֮䡭ѡɣߣٲһʱ䡭һڵϣʮָ棬ͷôЦЦؿФ
Ф룬̧ͷʱȴ˶ڿ֪Ѿ˵Щ߲ߵͬ£ڻ㲻ΨһʽʲôЩ±ѾʧصթƭЩܺˡ
һۣһѡޱصǾ͸ɰɣô󣬿϶һ޹㣬ʲôʽ붤
ҪһʽںͶԷס
죬סФ
Ҫڽ׿ʼ֮ǰƳƷеˣԴڿ·̾ӣʲôԭءš
ʹͯѿڶ
ܽһЦã壬졣
øϣ׼ȷλ
û⣬豸ԴͨѶָӳϣܶ롣Фһ䣺ץӰɣľḻ
ã󣬻Ҫ˰ɵϣϸ˵ʽһǽһ£һǸϵݺʼףͨʱ䡣
ɵϺңⲻֳɵ񰡡Цţָָ۵ꡣ
ЦűǺĴɵϣ˱Ц˰βŲмصǵɪģɵôˣɵϲҸУʵĲⰡȫҸָУ
ۣôĻֻЦøඡ
ЦУղƻͿʼˣ˵Ŀǣȵлɵ̬ȣԵٵģҵвȷ̫ȷ²ƭˣøƭʩչܵĿռ䡣ͬʱҪע˵ôԲо̽ǡ
˵˵ȥĪˣôҲ񾯲죬Фÿÿּ̿Щ𾢣е㵣ˣ̫ˡ
ⲻֱӲͨ绰ɵţιž
ãʲôܰﵽģǶֳӪרҵ˾
֪ļٵģƭ˵İɣ
ôܻǼٵǮϣǮģƭʲôÿɽء
Ŷ￭һģܶٹˣ¹ʳɣôˡ
϶ǵ൱áڱҲඣ·еǸǲϻģǸ㳵ϰøԼඡܿ·ŶҪҲô˰
Ҷҿǿǡ
õģӭֳඡ
ݼû˵ģȻˮˣǵĵһȹȻǻ²̬ģסʱ쵶һףãɡ
أ磬װһء
ڶְͨǵ绰ֱӵţžе󰡣㳵ûҲһٱ˵㡭
ܱඣѾǵ׼ඡƭڼ֡
ǿ˵˰Ҫüۣãרȥ̫ԭֹ֣ҪУˣ⳵ɶûУ۾Ҳϲ׵ġţڻɺȷ֮ԥ
ҪȷҪϵҰǿԵ潻ף۸ãò˶ˣѾܱˣҲģֳֻ˽½׵ģǹ˾б֤ģԸһ˳µĿඣ
ţǳɣҿǺˣϵ㡭
ֺһأȻһˣƭӵ̬ܺãܹݣԵüڳɽĻȷʵгֿǿܸˣԼԵĿͻȺԲôߵթɹʡ
ô죬㸺ƭ
ʱŵʱһͨѶѾλλװ̾·ˣ߰ٹҹ·ҪϣԸһβƣڱ
ФĿż۶ߣҹɫûĳǸƣӰƺ֮ڣﷺ΢΢ĸж


23 ֦
һɫƹ޳ͨݵĸϼţɱϣȥʱǶһİĳ΢¶
峿ʱģ˼Сʱ˯˯ۣ豸ܸ߶˵ģȴܼ࣬ͬλô˯ţûҿֻһ϶˿ϷʪζĿϼô䡣
ֻŶλѾӽˣһҹٹӽβٹСʱҪʼץˣʱȴеȻڻһΣҲǴ֧Ԯ鱼ͬѸײڶ֮ץһˣǵڱץʱ˺ѷεںӡڴҵķʽͼ֤Լ޹
ȷʵ޹ģֻΪıɱֲֳұ֧Ԯصǵȥλ޹ץ˾ϹǸʱλԩĸһֱӵ½⣺һ
ҲΪˣΪˡ
Щǿרκһͨϣ۶ǵ߼ͥǻԵģӾԽãдԽԽԽìܵǣдʱȻĺݡ
ȻĦգƺոĨȥϵĶ޷ĨȥµӰ
ȥ룬ܶʱһִƺﷸľͨģ׳رߣвٲܳɹ˰ģܶΪȡ
ֿʼ˼ˣųﲻľģע⵽ſϵõʱһ΢ЦˣʽҲ˯ˣһͷҷ̾ˣֱӰƷλ˲٣ڴࡣһת۶ʶˣʽ㻹صһλӵĽ٣ϧһһαʵ룬Ȼ
ǡõʱ˶ľֱۣȻһ˫עӵĿˣʱۿȻСԹţҹЦôòã֯}˵ģҿҲŮ
ҪŮǿµˣˡЦŵ
õһۣ˯ŵĶԱʱ䣬ʱˣ·̣һСʱˣлɵɵģôץƭӣֵô
ָʲô̫󣿻׷ѣ
Уٷ֮ʮϵթƭ඼޷׷߿ʣµİٷ֮ʮҲȫ׷ءõڼլűȡ
ɶڸԻ˵ǣ¶ɫص˭˵أ참̫ܿ࣬룬ôҪǿǵֻ̫࣬ʲôҲ룬ʲôҲˡթƭҸоֵģϾթƭɹôߵģÿһ͵ĳ֣Ҫǲ׷ʹ򼸸ӣֻԽԽţܺҲֻԽԽࡣ
䣬Ǹֻ뻰ƪС֪̾ʲôʱ϶һõЦЦûнƣָͬӻûѣѹøˣǽ˵㣬װ참ַҪԿģܳ˿ѽ
ʲô참ַ̧̧Ƥ
ңһһֻҪѿԱΪԣû֤ҲҶ֡ӣ˵Ѿ֤ˣǲǹиβ1560ĺ룬׼õʵ
ЦˣĬˣõһ죬ѹصӲУ첻ôͰ밲ˣҪǿͷǼ幦ͣǸӢ壬ʲô벻ģ
Ǻǣ˵ô죿ʡ
չ淶ⰸ˵ƴҲ۲ͷϡõ
ȥ¥־ֿѹǧɰǿɾζŲֹǧλܺ˰ǡǡЩòƺòԵ˲ٰ֪ﷸ֮ԷĻᰡ
ţͬһìܣƽ̵ƽڹƽϣǡǡĹ淶ͺϷܶʱΪ鷸˵Ļʱ򲻸ҿԽߣֻĿң⣬ɼԽߣζţΪҲ˷ɡ
Ǹ˫нҲ˼õ
Ǿ;Ҫ˵޹ˣһĵߣųﰸķΪΪǴƷʲô壿̧ۿõЦʣ㰡ȰҰʵҲƵ񣬿Ϊʲô
СõԸˣһͱӣתŻ㿴и֮˻ѽ
ﱻõдҭ£Ȼȫ˳ԳԵЦ⣬λеĶԱˣֻǲԸǵĻѣʵڱﲻסˡ
Цŵʱλ¥־ֵ̾һλŨü۵ĳദ֪ǵ£Һ¡
ǿƼˣָӶֻԼЦЦλԴ̾ãڼˣܼһ㣬Ҳ֪˵ĳࡢ䡢ְҵֻһ绰룬ֻ֪ԱС
λ㶣û뵽ִеһ񣬸һõŵ˻г޵зʽңİɣһ绰㹻
ٵûẓ̇ȻĻʾˣĳͼϣһ˸õȻǵͨѶָӳϾ˵㣬GPSλ֮ܵڣڻ110ķֵҲʮסֻҪⲿֻֻҲܰס
ʽ΢ЦദĻ˵ˣλ̾ŵķˣĺ֧ԮȥץһˣǼֱ̫ˡ

ʱ·̾ȫӳеļȫˣͷƷֳнľӪԱϰ嵽Աһ©ܶǳ緹ճžͱ̾ˣǲ޺۵ʱףֱһѣһˡ
ŮУֱѯң䲻ɴ̾Ҳˣɶأӳûš
̾еǰ취ϰᣬءг˵ţú룬ʲôΥҼ͵£첻㴫㰡
ӴССϰŵĿ࣬ʹ룬ԽԽţûʺˣһֱҪϲ
λŮģûкרƻشͱסˣ޿䱬̾۵ϣȻ˵ϰ巢ϵֱϹŮϵ
̾ӵĿЦˣϽذοţ첻øεİ¡ɳû°һû£ˣ䷢ģҾͺϰǸˣûǸ
λԱСĻʮˣλҲǼʶԵʣַǿ̾һظǣú룬ѾյȷھͿǵ̬ˡ
ûɶѽͶǧǮǶڵġһλԱ
ûɶѽޣҲСԴɻûϢ죬㲻ΥͶһλԱ
ʣСһλģ̾˵ˣ֤ʾδء룬ǳлʲôΥΪ
ΥΪˣԴγõġ¹ʳųġˮ൱óġΥɶϰͨϵƽģ˵尡
û뵽Сƨͻƿڣһ£㹻Աһʱˡ
û֪ĿڳǱÿ¼Ŀͻϵʽϣ̾Ҳƣܿ췴ӳЩⱻڵϰǰֿʼˣ˵˵ɣʹͯ͵˰©˰ΥͶȵȣǵΥذҪи̬ȣԲԣ
ϰ嵨ʵڲ󣬺ܿŵҪܲˡ

ʱ䣬ָ˰ʱʮ֣ڵõź֮󣬵ѾеФ׼׵ֱ귢˸ʼźš
ңɤӣƭӵĵ绰ԵƬ̣ͨˣžǵ𡭡ͨ绰ҪǸˡ
֪֪
Ķأ׼ȥ̫ԭء
Ҿ·һ֪иг
Ƕĳɹˡ
ǸľǱˣĶġ
Уǳɣһ͵طҸ绰
õġ㲻õг쵽ʱҴ绰ҿȥԳʾͿඣû϶·㡣
ǡǸ
ҶǵİȫඣǹǵİȫҲİваһҰѿŷôֽ𣬿ʣѰѿҵĿͿඣ˫ģô
ޣ취ãʵϣǺãѿһֻϣ1300351
OK㰡
ϡ
˵绰Ȼ޺ЦܿϢشƭӵпѾФֻϣǸũеĿ
˵д԰Ϸأƭ԰޵
һ£һǿҹˣԿ̬˼ŵթƭַ߼ôһֱϵأ
Ϊ֪Թ̿ܿЦ
أʡ
ǵĶλɡ
ͷֻȽҿλƭӵɴˡ

ͬʱеץص㣬׷һźŵƶİĳдתѾݳ·죬ҿúܽʮӲʡˣ׷301ܡ
Ƶǣȫͨе⣺³
Ƶǣ˹רóû£ۿžˣＱˣžѾڹϴȥˣû߶ãҲˣһλִڵĽסѵţ˿֤ôû·
ͣͣͻ˰СʱһֱûлᶨλĿ꣬ȹһվõں溰ţ˹ˣȥźǺ档
ϽӾ￴ѽոǹվȦһȥ˼ʮˣû壬һƵˣһ̵ƣ·ԶԶͣźŵĶ棬ͣ³ʱõڿ಻ԵţˣΣյĲץ㿪ĳ
·ϻźĶš
¥ˡõ
ţ³װŶ˿·棬롣һеɵˡ
ǴԳǣһȫǵ̳Сҵ磬߰˲СIT˾ס¥㣬ϰ߷ݡӪĶĶˡ
ˣźŶλҪʧЧˡ
ļ٣˳˱سϣһõúϲ£ˣһʱֱɪûˡ
ôˣദͬе̾ʡ
źǴֱƽ涨λһˮƽ꣬λźŽ㡣һָǴʮ¥̾ʱˣѵλ¥㣿
λ¥㣬ǷֿҰһλ̾ʡ򣺡У̫࣬׵ʮףǿɵöأ
죬ʽ㣬취ǽȥһˣϤһ»ＱҴҵִ˷ȥˡ
֪һͿѼλ̾ÿˣкǵǵĵطеǼǵĴҵԱٶˣرһ̣۵ġġװġ˻Ŀ̡ͻԱǽһϢõ궨λһһ̨̹ǰΧ˶ʮˣʮˡࡢġ塢߲㣬㶼ˣϼ㣬С˾İ칫ңû˶޷ȷ
ųɳĮɭ֡ɽĽҰ⼸ȫҵľλԱܼĳʧЧˡڴֱˮƽź򣬿мʮˣϰˣһʱ޷ȷˡʮӿһȦܵͷļ̾ڣߴ߻㱨ţ
аദ̫࣬㲻ĸ
ֲҪ֪ͨؾ
߲ϣС䣬Ҫȥݰ
һݣ̸ʲôץĸ򵥵ĳȴ˲Խǵһͷˡ


24 мʩ
ФҸսӵõϢе⣬˲һۺϵԹֳһǧˣǴ豸ǰOTTѰٶλϵͳ׷٣ڲʽṹЧѣ޷׼ȷλ¥㡭ãڵȣã֪
ٷɿػ㱨ţµ绰ʱ޳ճյض
Ž䣬ѵҪή
Ҳ٣һš
ɣװһɵƣҪˣǰ淴ήˣ귢ɧˡ
ô£Ҳˡ˵ܽɳˣһץҪƣѪͷֱ
ⲻţƶʽ׷ٶλǵھṩģƽָָӶû⣬ΨڲʽĽûΣǸСС覴ãǡǡֵطϹӣΪֵ̳طһСС򣬶ܾۼʮˣƫƫȥֻˣһһ
⻹ûа취ˣܽɼô֣ۿŹһҪصǰˡ
û취һֶζܵģԶҪ˵ܶƣ˵ʱƭ׷ٶλ豸ˡ
ˡϹˡˣ͵߻ǮǱһܣͷӦͻ⵹ãһͷ֪ĸˣһͷˡ
°˰ãܽǱﲻסˣصһӣһ
ʿʱͨѶﴫǰж
ģϽţôҵ𣿡
ңǼваɣһʱ䡣
ãʱ֪ͨ㡣
ʹɫܽɹţ̬ڣͨƭӵĵ绰
ιžҿ쵽˹ܵôҰһ˰
Ӧûඣӣǵĳ·е֪ඣҲඡһȻȥеţϳֱӽףеⷢඣҶƣ¶Բԣ
û⣬ǿǵúܵ
OKǰѵĵ绰ңҰȷϵпŷиһظžͿඡඣ㿴ϳ֪ͨͿඡ
ǵʲôط氡
ɭֹ԰·ڰɣǶԶһ㣬û飬Ҳ㡣
á
꺮Ѽ䣬˵绰۳Ŵû˵ģƭһһѾѸòϸˣ͵ŰڿҲͨѶʽĵطȥ
֮Уֻûϵǣ׷˼ٹȻ֪ƭӵĿ
ФŻǱ׼ˡֻ
ٹʮӽס
һжڼƻУƻִеˣҪûƭӣٱ˼һǿɳˡ

Ѿվ̳ǵļڿλãؿڴˣͷĲҿֻ⼸λżϻľ졣
ദ⼸򡣡
λ̾¥ļָһ¥ϡ¥Ƕʮ׵λãԴΪףѾﵽ豸׷ٵļˣôȷȻ޲
һ糱ּۻ۵һѣ㡢Ĳ㣬Ҳȱˣͷţ߲Ϊʲôûأ
Ƕ˽С˾һ䣬ܼܲӵǶֻܼص¥͵
ãһˣµ̾ɵؿƺöС˾֮ĵطԸ
ԽʱԽƣĶɣ˭ˣɲ£ʧ֮壬֮ǧˣ̫ܾ͵ͷˡջͷ׼ʱõűʼǱˣڱһͣԼˡ
һõҽ鷢𾯣źŶڵʱǿס
˭𰡣һɽϰءӵıŻˡ
Ļ̻ǰǻˡλţǲϣʵϴ̫
вͨôʧҲΡΪˡ
һ£ҪЩʲôԱɣеǼǺδǼԱҪдµԱҪһרҵʿ򲻻ѡһͷ۵ĵطڴ󲿷ֵľ׷ٶԱܼûЧõӲŵ绰ļߣ̨һţñǴ۾ǣѾõļϵͳˡ
ӳţãһңа˰ٶҸ̻ǧƷƵĶ绰ԡӡϴ»¯ϽϣϻǲҪƷƹɣҪԱɡŶ䣬㶫СϺҲС¸ҲȱԶкϵģɽɽġϺӱģҲУλʲôĻ
ˣ˳ڵ̻ǵĹԱиɲ˼ߵʱҲ
òһ٣ˣ·ͨˣôĵطûܰȫ
ǲСϵͳԽһ£ǽǷƶź׷٣ǻƵƵֵַĵźܴ󡭡õĨͷ󺹵ù˲ˡ
ܲ㣬㿴źǹ̶ģͨ䣬ҵ绰ˡ
ҪʧˣԼõŴ˼֡档
һӹＫʧʾȺУ߻վ촽ϣֲּۻۣڶڴĶͨ绰һǱЩ֯ȺУһоٶ϶͹һˡ
ǸᣬΨһɵĵطõǲ1560ֻϣвԾʧǴ˵ؾˡ
ʱ䣬ָ˾ʱʮ֣ﰴͰظʼף
ûȷĿ갡һʧô죿õŵص
ҲòǮͨѶֱӺФԻ˵仰ʱƺ׽һ˿⣬һ˿ƭӵı˫֡еķȡǲľ֮£컹һذ
ǰҼʲôòǮʶѾоҧˣʶͲܣеʱ䣬ٵΡ
ţõھ翴۹⣬Цˣֵ𼱡ʵḶ́ݣеǴʱ䣬ˣ⼸λֵܶԲ𰡣Ǹղ̬Ȳá
һ˲䣬վȻػˡ

žҵɭֹ԰桭ǰ⳵ģúãҵ㰡
ιžôûŶ³ѣȥλɣû⣬ѾǶˡ֡
ž
ڰ˷ӵʱƭͨε绰ڿ·̾ӣͨʱƭ˵ˣŶѾˣԵȣϾ͵
绰һң껹ûӦֻʼˣһˣһˣȻʾûУ˼£Ȼؿ
ͨȥФˡЦ
ֵͨ죬˵ϵƵͨȻФQQָָֻʾĺ룬Ǻ붨ǣ꣡
ιФ¼
λѰɣǮԷŵص
ФǼλµıúʵĿҰҲʶ㰡
ԳˡԷ
Уѵ绰Фϰ
ŶӴˣˡðԵȰϿԷòˣȻФͲ˺ܴĺڸż˵ĵȷȷ
⳵û⡭Ҫ
ȻһˣԷλŮʿŶءǼߣԻô
ţðɡϻ㡣Ф֪Ǹƭ֣ǾƭôµĲãȻܷƳĻ
Ȼ绰ˡ
ФͨѶϵһõͷ󺹣ţôҵ𣿡
ûСõڷɵմһĻܶͷ
ڶˣһô죬еšФ
Ǯﲻݷ˵ӽˡ
Ф죬һ֧ƱֱݸһϵԱ˻ϣ
һаͰ࣬ɣФҪ󷢶Ÿ߶ԷԷܿػ֣лл
Ȼ󡭡ûȻˣŵġҡֻ죬Ф绰ҲͨˣӦֱ˺Ρ
ʱĻ㱨ˣһγֵĶԻ¼иʾģԷǽȡ˺Իһ¡
磺⡭û⡭ҪǶԻֹۡһţзųȷʵķѾȫıģĿҪˡ
¾ܺϵԭΪڵ绰ȷȷʵʵ򳵵ͬǮ

ͬһʱ䣬õĻϴ˺δʧе졣
޷ֱ绰ѯӡ
ϢأְŵڶҸƭӴ绰ž㷢˵б˳ҿڲǮļٵģ
ȻˣǶֳӪרҵ˾
Ŷȥвȥ̫ԭ
Ȼඣ㲻ſڡڱҲඣ·еǸǲϻģǸ㳵ϰøԼඡܿ·ŶҪҲô˰
Ҷ
ϤظƭںƵڶˣҲȷʵǼλԵʣްһյͼƬַһǻֵĳƬոµģ飬۸κ˺ӳڵ覴ˡ
ҲˣܻܲɣõЦЦ񣬌űˣվŵļλ̾Ķ췢ëˡ
ٰ꣬㿴һ㶼źԴûǸƭӣѾ񾭴ˮƽˣ֪ҵ˼ص
ôõ
סѽԺĽڴù˻룬ҿҲˡ΢Цţƺ˼άڽ
׼ʲôʱʼңõˡ
ѶѶģץҲץ˲ģ׽ʲôǾץ˲Զˡ
װŪˣأõˣһ̾񿴹һƸһˡ
𼱣ƭԸϹñƭԼԽҲԸϹԼ߳ȶ϶¥ĳԻֻѾ鵽˵˵Ľ˸˵ʱ׷ҵҪƽţȻԼ߳ҽͨ꣬˴ʱ׼ץ
ѾȷĿһնصվˣʱе˶һͷˮʱѾʮʱʮ֣һĸ߷ڼ䣬Ӫ涼Ѿˡ
ôң
ѵԶǧ֮ꣿ
õͨʱЦŵ갡ȣú죬Ҫˡ
ˣ죬ѵͿץλײβƭӣ
ǣ¥ļػصõĵʱ￪ʼһץˡ


25 
Ҫʹİ󡭡ĵһǵ
껻ֻڲ绰ƭӣ
磬ҡҰǮˣҵĽҰ⣬أ
ˣֻ
ֽͨˣͨΣѾض㣬ʹˣֱŵ绰ţѽѽ㲻ûǮš˼ʮͷŴôǮŪϳشó簡ҽүٸ˻صǮ
ͲˣƵϿ괷ض㣬ʹƭǮġ
ɧƭΣƭҲܲˣֱŵ绰ţֲɵԭġֵǮ˸㣬Ϊɵɣƭġ
󣬹ˡ
һֻʾжϡ
ʱ䣬Ŀŵڶ飬ϵ׼ʼףӡʱų˵ǻҪСʱ
鿪ʼˣϵž˵³ˣϾ͵ƭװģĿʼŽ׵ص㡣ֽͷˣƭҲ쵽ˣƭæòֺĳĳصʱԿȥס
ʱʮӣﰲͬе߲̾Ѳ͵һЩЩ޵С칫ǲһλں̫ԭ׵ġž֮򲻴󣬺ܺң̾ͷõƣʾѲĽ
ûз֡
λָʾ򲻴߲ϵС˾޵ط൱ңܶŲȥͨڼûڴ绰ų˽չܿ졣
һһųջָһԱܼĳٿʱ䣬ɧţֻƭ͹ˣʵܲ˰ƭλһֺֿͨôʹҪǮ˭ҲԲסô󰡣һνͨʱڻͲܻغţ
ˣƭģ˵ƭӻ㻹Ǯɵƣ
󣬹ˡƭӶͷˡ

ˣ¶ϲɫ֪ͨżλ̾ŷֱ𵽵ݿڣ¥ſš
û⣬˿϶ûȺ֮ǹصԸȫĵطĵط
ȻָĻõ׽ͼȻ˸ԶеФɵ۵ڵ绰￪ʧˡ
ǾͿʼ겻ػ˲ֻһͨſھǣ̡á㡢ͱүǮȫңǮϢһСƭӣģŪˬ㰡
õ˲ⱾˣֱҭùӣФϽأá
ǡǡⷽʽҵĻӦˣƭûˣĸϵˡŮϵɡ
衭ʪ㱱ղҴ㡭Ͻ߸͹˿ȳ֡
ϵɡ
XXXõXXXͨ˵ˣɵϡ
ϵϵ
ʡط໰ѿڶƭӼҵŮԱȫʺһ飬ƭֻܽһǰ䣬֮£绰ˡ
õôԳעһ£ػı仯Ǹ׵ҳ
ҲУõŻɵ̬ȣѸٸźŷλлĻﰲţϣ򷽡
һͨƭӻûӦߵţĸ
ˡž
ƭʡңϻŶŶٰԲ𣩣ղźͼ˵ط𣿡
ûаžе³ѽⲻǼ˵ţἰҪĳƭȻڴӦֿơ
һ绰֪ƭӿֲϱˣꡭϣ
绰һƭӹƸ㲻·ˣһӵ绰λںݼҲĸͽУȥϵ㶪ĸá㡢ҵ㡢صЬù´򡭡
ܹٵط˳ԵطСԾѧרңһĳǹڣƭӶûüҵ绰ˣػ˾䣺ȥѽ
Ȼ˵绰ƭרң˾Ͳרҵˡ
ϣݣҡ
޽žͲ绰ƭԥ˺þòŽӣŶ˵һһλңҿʼšӻ˵еˣȫǰôƽ
õˣϳƭ᲻ùҵ绰᲻ùңֻܰˡ
˵Уɶĵ̶ֳҲټ˵ƭӣõҲȥˡ
ϳˣһͨǴǻŻ¡üֱᡢ䲻ֳƭò˵ˣֱӹ˵绰ʱǰѾNùֻţֻֻȥ
ˣƭӵųˣ㵽˭жٸֻŰ
࣬㹻ˡ
绰ˣϽˣţϣɫҡ
ٽͨʱƭѾƲסˣֱţԵԵȣȵɭֹ԰һ㡣
ƵƽһеЦˣǶĻһֱ˵飬ʱ±һҲûˣţ飬ϡɫ任̯ơһɵƣϵˡ
ФػߵĿ
绰ͨʱƭСصţȻ޿ʣž𣿡
ŶҪĿͻɡѾˣĶˣƭѹ
ҲģޱﲻסˣЦ
ɵƣģ׼⡣ڿЦˡ
衢ĸ𡭡ϵСƭӣ˻Ǯȡˡ
ɵƣ
ţ
ûǽϣײǽϡ
Զǧֳ֮õ۾ضĻȻЦָĻˡˡ죬ܰˡ
ĻϣĲ㣬һװС̨һӲöˣֻܻںǶֻļưܱߵĿ˶ŵһ߶㣬˵ķλͶλͬһꡣ
ؿӣָָĻʶɣ
ıͷ͵ӹġ
ֲúйЦţץ
õָʾŷλòĽĻֱ۵ؿԱͷȥ
ʱѾҪˣ˹˵绰Ǳߵ绰1560βĵ绰ȻعˣɶأƤ˻˼ɶȥ¡̾ȥʱǸƭӻŵ绰Ъ˹ضţĸϵˡŮϵɡץҰ
һߣʵ֣λ̾ȥֻǱѰŵβ1560ǲթƭֻ漴ά򣬴۵С̨õڹıʼǱոյ˵ĻʾѾȡƭӱˡ
Ļϣõ˸OKƣͷ׼˸ոսѺϳƭӡ
һĻϣޡһһ§꣬ڷǱĴشЦ
Фغ˱ʼǱЦϵͬ־֣ǣԱ޷֪ʲô£һǽ֮ǽУΪʲôилأ
Фûнͣл䣬ʱֶ΢Цϳʱʶôˬʵ飬þöˣһʱ䣬ֱʻ·̾ӡ

·̾ӣݵף֮Ҫʤ׷սˣһѾѺˣסѲˣҪ͵طعͨСʱŷ̡
õûţ˵ֻԣһλԱˣܿӵԵQQҵ˴ļȫǵ绰룬ǾթƭϢԴ󣬸һϻJJǳơ
⼸棬һ飬ڳеֻš
ͺðˡܽӣҪʱ˷ܹͷץסˣȵȣܸ磬Ϊ񽲱ʱˡ
ʲô˼ܽ¡
긽˵˼䣬Ȼ˹ޣˡ
ȥеơ
û£ųеСˣܲҪ㾭ѰЦˡ
⾭ѵҪܽɿɲˣȻڷǶӡɳ̾ӡܶԼ֧Ԯ鶼ıˡͼָԱһ¿ʼ¶Ϣˡ
ϰᣬţϰ壬QQ𣿡
ϰˣһ֣׼ˡ
ѽϰģһ磬ˡ
ƲǣɵǣڿֻǵСǮԱҲǣǸä˼䣬ҲͶڵԿAƬһһʹȥʵǸСԱʱ۾ˡ
£ܼ򵥣׼ߣǸ߳£Ѿˣǳ޹ءϸͰصԵؿǺӷˡ
թҪڲ²¶Цеɵ˶ԷĽ䱸Ȼ֧̣ǺӾȻ飬յϳ˿ڽȥͻȻţʵңΪʲô˸ϻJJQQǳأ
ǺӸոշɣĻһ͹ȻҵĿԣ˼̧۾ŵؿ꣬һСģͷˣֽŵ̻ҡ
ϰɣһ֣ܽ뿪̾ˣ⺢࣬Ȼûκη֪¶ˡ
ӾǧѣһͻƿӣǾǰɽ
ˣоء
ڸÿһеԱϹǸȻɾˣϰܸû뵽ô򵥣ܽѾذˣֱţǵüǿȻ׷ǵΣǱϾѲΣôʺڣϽ·˶ʮթƭſͻֻй¶ƭӵġ
ǡһǿ÷ͷץץϰ岻صͷ⡣
ɢܷһ֪ҳй¶Ϣ±ƭ׷رƭʽϰô죿һǹϰ촽ˣҲǣܶԾӪĴ൱صΡ
¡ܽѰˡ
λ쵼ģСװҪȥǵùˡϰѿص
ģǻȫ׷ɱƭʽ𣬲ٲǶǹĴ֧֣˵أϰ壿
ǡϰͷס
ֵ֧ʵжϰǵĶԱҹ˼ǧץͺľְﾭѱͽţΪǵ£ѩϼ˪ˡΪǾ챾֣ɾɸҲ֮ţץ׷ߣ֪ҪѶ󾢰ڴصһĳഫϰˡ
ģҳǮҰˡϰˣʹĵص
ҵøúþپһ˵ţ˽ɵվ˵ܽɣȻׯصؾ˸
ָԱѵòһأôһغذϰһ۵Ͼˡ
Фˣ޺¥ˣܽһԣФţй¶Ϣҵˣ
ҵˣҲˡܽɼÿӯˣݺݵرһѶص갡Ժ˭˵Զ꣬ҸҪûڲٵָԱţɾǵˡˣҺ֧ӳ˵ʲôûǿˡ
鶯þû٣֪ԭί޺ȻֱĴָФеЦõؿĵɪеڿˣûҪ󹤷ѣҪڿ϶֡
ФЦ˻ػҵģɵøпо꣬ûнһ쾫š


26 覴
ʱ֣ܽɺڶ꣬ӱ˫ֵС̾ʱеʹأѷҪԼֱȥˡ
ˣǸƭӣˣ꣬ǲǸƭѧģԲǣܷİһõֱҡͷ˿ڲ˵ǡǡ෴ƭӾֹţˮƽĻ˫ѧʿǰһ˼ұȣֱһ
ǿһȻ˼޿Լ·ϣš䣬ش˼¡ѣФǿЦõظȰˡ
ʱҲˣ켸˵Ҫ֮˸ˣˮƽƺǣĪǻƭȡʲôҪʱȴ˸ɷ羰ģһԽҰʻ·̾ӣδȵţ磬ϻȥȥզأˣ
һϽȥ£˼ٹ˽ݰ椵£޺һ֪û£һʹɫ׷ȥˡ
ϣФһˣ²ͷͣһֱŲӿ⼸Ҳ֣³ԷףںãС̵ФߣҪ㱨椸ֳķ֣ƭӣŮƭӰܶడʲôʱһˣҴץȥ
ûһФε͵Цȴ˷ܼȻⲻûͰޡȫӦˡ
ɣҴʵؿһȥ
ʳģûôֹµĵ绰թƭһƣϲɫܽɿ˿صˣʮ꣬ȫ̽Цãʶ˸ˣȻߣռĵ绰룬һǧٿǮԼûʶССľٶ˶ʮ׼ĵթƭ
Ķ˵ۣΪ˴Ϸںˣ޵ϡﻩûθڳˡ
Ѻҳܽɿֱҡͷ˭뵽ϵթƭİɣջʵһδĺϡ
ŲţŷÿֵҸڵţ˫ζؿű飬·룬۾ɴһȦȻ㿴ǵĹƶȶô
Ŷⷿûʲôɿİ˫ЦЦ˱ӡ
Էɡܽɵ˾䡣
⻰˵ÿ˵㣬ʱôԶˣ˫ֶ£ЦʣҲ²£ǳɹץթƭˣ
㡭զ֪ܽ¡
ı顭ҵġ˫ЦЦʼԷˣܽˣԼʵ벻ͨôй֧⣬ű˫ֳԷ˫ϸʣЦʣܺ棬˴ѧʲô
ţܽɵͷ棬һգ۾ͱ˰ɣ֮ţ˵̳׼ȷץˣȺܼĵץѶж
ʲôûнԼĦ̬ġ˫ֵ
̬ܽɲˡ
ԣƭӵ̬Ӧý̰ɣͬһУַͬ˶ʮˣ̰ΣˡҪԵġ˫ֵۡ
ǣƭһӵǸ룬ЩӶҪΪˣڣץ˸УϢҲٳˣһѲסҲˡ
ܽ룬˼ؿ˿˫֣ѾһֱûΪﷸԾƫƫ˶ãһګԵܶӳǲԣԵþôе㶪ˡ
ܶӳʱһȥôҼܿ鰡ҪҲСɱȼѷ˫˾Ѿܽɡ
ܽɿһۣû˵ȷʱ̾һˡϼڶӲû˿ģ൳ʮ֪ʶʴĳĳĳ˼롢Ȼбʵ
û˿飬ӹˡ
˫΢΢ЦˣЩ֣˭Ҳûз֣һֻڱ׾ʲôļ˵Сģһٹֻػ

ǧ֮һУѾѲ鵽β
еĸΣȺһթƭ󣬱ϷһɽկСԱӹıѼжֳĿͻթƭ
ܼ򵥣ȴܸӣְҪһͨŻҪһĵ֪ʶҪһӦˮƽ񲻵ǣܽ鲻ҲǸСѧҵˮƽ
㣵ǣľѳ˴йص֪ʶ鼮̨ʼǱԣڻǵʰõģʮֻװһĶõһ۾ϳˣⷢ书ܾӪ̵ƶվһܶͶšźţ˽Сαվ
˴ʱţǽǣеί٣׼ĸȧ͹Ϸ˳࣬ԵúܵҲＸλ̾СˣͻСʱһȻӲţһ仰û˵
ᣬᡣһԡ
ѣѣɶҲ
ѲһʽС¥ĸ֤ﱻࡢգӽβʱ֤˶Ѻ̫ԭԷҲƣƭӶֵ̫ԭһˣǿѿеĹͷǮһƭ֣صʹ֤类ˣڵķֶҲ൱ġ
ǲ֪ǣթƭԵݣ޷ƭӶ
ɣﰲͣڸ¥ſںõˣõָͷţ֤ٵòףҲˣӵץ˸Уİӡǲ̸ܷġ
ƷףҺһؼڵУõţƾѵֻ̫ԭ˽׵ļ¼ԼĴϡǿ֤Ҳ˵Ҫסóȷе֤ݣϸڡԼ߿ȥ򣬵Ȼõ߿ȥͿڹһȡ߱ƭ߿ˣڣ˲졣
ɲ̫ԭõҪŵ׶ü䣬оһɷ
̡ûᣬ˷䣬һһ˿ϵ֤ֻϵļ¼ʱͻȻ̧ͷˣ˾ȻҲڿвʵƿĿ⡣
ƺĳϸ΢ĶˣߣʲôΪ֪飿
ЦЦ֣һλ̾΢¼ŵϣʾ£ţ
ǰı֣̾ʣɻհˣ´ҶʲôˣõֶΣ˭ܻʵʵΣ˵ʲôѶƹ¶鷸ƵģѶҲδܱƳʡ
λˣһλ̾ţʾ⣬ߣŵؿţ۹ܼᶨּᶨּᶨþ޲ߣΪ˭Ҳ˼
ٸһλᣬ㷸£һڵġüɷŨˡ
ǶԻＸСʱкܶܺ˶ѵ
вʣȻţų֣ʲôҲûµȦס
ǳ֪ԼڵĿˣ׼ˡ˺˽Բ˵ƭ̵۹оͿóֻҪץֻ֤ҪҲ߿ȥֻҪ֤թƭ٣Ǿͽһ׮
ûȦסƭӱƭˣʲô߰ص
ƭ۹һ˿ŭһ˿רҵɵķŭ˭뵽ôƻȻɵϵ档
ҡҼȻץסˣ˵ÿ죬ô
ͣ˲мغ˺ߣȴͻȻ֣һȭţбһպֱﳶͷˣͼصһϣѪţȴʩŰһסDVڶݺݵؽţ
ҲᣬڴھͿʼˡеûϵ˻
°ãλͬ̾Ҳеˣƺ޲ɿȻ֪λܶպյദԲƲˡ

Ȼ֪ǰ󷽵ܽɡФڶһֱڴ漣ϴһ·Ͼͻˣʮϵթƭ
һοʧˣѺ·ûϢСʱûϢҹϵûϢõڵ绰Ϸ˵ûͻ
ʲôܽɷ߷ߵӵͻǻߵʱͻҪûͻƣһӦ˿ˡ
ǰ˲Ϣ䣬ҲɡФڻⲽţץˣй¶Ϣָָ֤֤ܺĿж󣬱ϾʲôҲ֤ݣ˿ԽԽϣ߱İӶȥˡ
ʲô飬˶ץˣģҷǰѵƼܽɷȻʮթƭƷˡ
Фܽɵӣ̾˿ĳصɣ̬ɲԣְӣ㻹òҪֶΡ
ֶô죿ܽɲмˣ󲿷鷸Ƶģĸȭʻ
ԲУϵթƭڽӽʮûȷ֤ݣֶ˭ϰ̿ɲţǡǡؼһȱʧˣȡһǻûлץФţвˡ
ǡѽô죿ǰƭǮ϶ͬˡйһЭͨҾṩһݵȡƬҡܽɷһţԴˣһͷӣһλΧɴŮˣûȷݡ
ܺץթƭжĹжҪԣʵ޴ӵ֪ˣҪ²飬ҪʱҪˡ
вУ׼ܵһԶˣǵթƭץˣش󣬾Ͷ໨ѵ㹦ҲҪǧܷФƬǵ
󣬿ɿȷôᶨˣְӣĶҲ߶ӣҪŲҵѶȣФĳ˼֡
Фȥ˯ɣҵȵǡܽɿФʵڲ׼ߣţҪֵϢһ㡣
û£ҾɳлɡФһѶʱ¼ʰŽ¼ݣڿЩ֤ݵļֵж
ܽ˳ȥˣʵڵ㺹գһСС̾ӳûãôֵܸ
ˣǼλֵأܽ׼绰һʱַˡһ죬Ϣˡ
ˣ֪Ǽλֵܺڣ
վİһ⿪˷ܵˣ޺թҽ֮è壬⵹ã棬ˡ
ʱ˿̣һưɣÿһơƣһλĹһĨءȹٵķУ׻λεһɫɫһתܿСɫø缸ડડˮ˻
ڱЩǹͨģְҵ޹أ˶ţڷͷĿ꣬˭ȴڨϸ椣Ҫ绰ΪӮҪԷ绰򵥡ľֿʼ˷ͷжûƺֽ̣ԣ˾ְҵйص£类̵Ժˡ


27 Īһ
žˡŶ
ۡŰ
΢¶ʱֵ΢ڿ·̾ӵûȷе֪ʲô˶֪ϵթƭ˱ҹѺӦ÷˵ʲô
ФجоѵʱԼȻ׷ʲô£һȺ´繦δ챻֧ӳѵ̾ǻʲôʱ򹫷ڸѹ»˽𣬷ʧأִͬˡ
·෢Ĳӣ첽¥ţֱѶȥˣſܽţۣÿŶ촦棬£ǲǵҰ߰
ܽɲ棬ÿˣȻͣ
еʧˣФȥλͷ󺹵̾ٿλҹѺˣŴϣ˹ֻϺףһѱַֽФ˽⣬桢ϥǣʹ뺰ѣ˵Щߡͱβ׵۵Ķˡ
һ棬첻ǿ٣Ψһǣⲻһλ޹ˡ
ȥФѵţܽһ֣λ̾ˡ
ФŴ۷ġͷ亹乵ˣֲõضܽһۣôˣҪǽˡΧתȦصôĿ¼٣Ϻܶܺ˾ͻָϣļѳߡթƭݣṩ绰мˣԶˡ
չѾƹˣյ㷴Ѿˣƹˤɡ
թƭ˹治ͬѰͱӣ˿ڣмˡѾӦڿ¾Ͳðˣ˶ģ
סεס̴ӿ
סγ̫ԭ̾Ӳ3ĶֳɫṩϢˣλָѽһα꣬һǰؾݡһˣп϶ӢˣΪԼ޷죿Фֵ
ѾˣռĿͻȺʵʩթƭȫѾͨˣᲢζγ֤ڹ߿δ֪
˿˿ФĿޱ飬ûбФвסҲûбФӢסЦЦǰƽ߰Ҹʲô
ⲻ߲ˡܽѵ˾䡣
ƾݺŰҽǺǡ˷ŰۣΪ
ôһÿͷ㽻ƭ˶ټˣ㻹𣿡ܽɷȻһ֣Фֹˡ
ǰûҵˡ˲мҿǲǿ١
ţ˲죬աܽݵ޴й˫صȭƶԽ졣
գң죬ڷͥϻᷭġ˵ԹĿ⿴λ졣
žһ⣬ܽɸֱӵһش
˿ЦˣЦţһ־ɲЦݣЦ۷ͣФе㯔ˣתţţͣ¡
ܽʱڱһЦӻˡ
ʵκ˶ìܣ;޷֮Էʱ㲻뿴ң⣬ǾζҲҪԷ÷ɵά˵棬÷ɵ˺˸˵Ȩ棬˭˵أ
Фȥˮϴ˰ˮ˼֣ܽɵˣôšţһԲ쵼ָʾ
ģФʡ
ĵࡣܽɵ
ѾˣСʱȥˣѵ̾ӵԣһãţʵʲô
һéʯͷֳӲû˵仰ܽȻͷӲĲɲǼ̾;رЩϺߵԱЩñҳսʿᶨ
Ҳô죿Фѹѵ˾䡣
ǲ׼׷ˣܽóںֱţУ˵ȰѵУžİϡ
ϵϵթƭӦ֪߷вˣ͵м֪꣬첻ҰôֲԾͿӲǰ취ͨ°ǶӻвġФȰͷʱܽɵ⿴ţͣˣ֪ȰҲǰȰֳָϲشĻ㾯λжˮƽ˿ѺڣŻʣأ
ûܽɵţõûлǹ¥־ְ˽Ѻġ
⻰ФˣӰ;¿ɲķɵţʲôҲûУ
СܽԴ
ʲôФϽ׷ʡ
ޣ˵ˣҲЪšܽɴĻ
һФˣֱѵţ㻹á
ѵһ䣬Фֻ¥ϣҴҵ¥ܽϴ󲻸ˣһƵģɶʵҲûʲô취ԺѲãֻһ̾һֵȥ󡣡
ֶ˾䣺˰촦쵼ڡ
̾ͷԹ񣬶ӳôˣԸЩ˽ôܣҪڷô
һСʱһȦӣܽȥʱλ̾ŭسˣСԶӳܶӣţƭǽ
ʲôܽˡ
˵֣ΥǡҪǡ̾Ŀ
Ӵܽɸðժžñһӣһƨ̨ϣ̾ţ
⾯쵱ң統ƭء
ٹһСʱλ̾ĳˣӣָڿڹʲôջˡ

ФߵӵģųٵϣһֱϵһСʱϵõ֪ץʱ˯Ǹ⣬еǣȻµڻʲôõ绰û
Фһ·ûףҪΪҵ׼˻ϸȡǸط˻һͬ
ϷˣҪץҲƣزĵطҳһǿɲܰ쵽ģԹͨѡ
Ҵҵزó˻ټĺվ¥˺þãڽӻϢͶصõѾ۵òˣͷɢţŲӴ˯Фߵǰſϳһλɲ˭
ǸŨԸʲôӣħһͻỼǿ֢һ֢״뾡һа취ҳ࣬þһŬҵס
ˣüţõԴļϣŮûеƿھһ㶼ᱻʹģõɾһ࣬ҪԱǲ迼ǵģŷʽƣФʲôȴһӰõѣ˯ۣ˸ǷФԲ
ûû£Ҳ˯áФʲôʱģõ
յô;ۻˣФʣֱ⡣
·ɻõ
˭ѽФƵʣһΪǷ׼˻ߡ
Ƕ˷ѣ˸򵥵İ취õ
ȵȡ㲻˵թƭһλȡͬɣФʡ
Ҳ֪˭󡣡õ
Խ˵Խף֪˭ȴ֪ãФ׷ţȴõʱس˯ŵ˵ɲ꣬׷ʵļˣõһѿرţһɡ
ôФɶͷˡ
˵ţӻ𣬴Ӹݵ̫ԭİأһһﾪѣ𣬱ۣФ˵Ҳᣬֻõʼˣ˵ԣ֪ͨͨͬУҪλһֻš
Ӻ󣬵ͨõţˡ
˭ץصֻˣƵֻõͬ¼ֻһŮҵ̫ԭˣĶ
ڡ˵һǮ𣿡ʡ
ҴˡôˣҪͨҪԷܽ
Ȼġ˵ţõָʾŽӻڳķФע⵽ˣλ񺽹־ֵľԱѾʰΧ̬ƣֻץˣţڿһλȹװŮŵ绰ʱõָʾʱϸصܿͼˡôż
ιιĶҺ˺վ¥Էܲ죬Ĺ
ߡޱץźš
λ־ֵķֿȺȥȴڽӽĿһɲǣͣˣȻؿλŮˣһλѾĹĵи
λи澪ˣʲôֵؿΧľ죬˵ˣֻڵϣˡ
漴񺽷־֣ФߵģѾȶԳˣթƭĳȡŮˣ֪ŮôͶģƺµڵԭ
и𺳵ģƭӵͬŮѣȻǱƭģȻʮԪֽҪرܡѡŮ˿޿佲˼ĹʱФҲˡ
ƭӼǿóϣƺڰƭӵĽɫʲô£


28 ʵ
ҷǳͬľƭӵ³ȱƭЩܺ˺Ҫ
ʫһ㣬ֲǰССѶƽȵ˵
ʱָʮһʱʮ֣ФܽѶ̨ǰίٵеͣĮȻıʹ۹˭Ҳܸо̡
ӣɵġվǰʱֱţҲؾһԹ޵Ŀ⣬ԵصָǸ⣬Ҳ׼ΪκµǸҲ׼Ϊκ¸һԺң޼ƿʩЩƭܺ˺ǣҲ޼ƿʩһңᵽ·ŵľ𣿡
ţȴ롢̡񶾳һ˶Է΢΢Ĳϡִ׹䵽ĸоܣڣҲͬܡ
˵仰㻹ǲ׼ȡʣӡ
ʲôҲûľ֡ұ֤ᷭұ֤浽סҧгݵصĿԹѾ趨ˣˡ
ǸʲôӣôĥرĳֲΪִ֪ֽľٶܳ޴⡣
˼ʮ룬Ȼվֱˣ̵صҿԸҵˣû׼ʲôҲûȤ֪ʲôֻ㣬˼Υĵ£ӣǴĳ̶ȴ󽵵ˡǵҸǾ仰˵ڵģڵԭǣ߹ԼرǳȤ֪𣿡
ûУһ˦һָФDVˣ˲š
ʱһע˷ܼһվˣ۾ֵؿĻҪˣϧɼˣӵİϣļֻһ󶣶Ľ졣
£رգФޱؿȻһмػĴӡգĻλŮ˵ƬԱȣʶΪͬһˣ
ոĻλŮ˽м٣ˣǰɣ327գҴ·ũзN98243ATMȡĻ桭ͬһ죬дׯũ߾һλԳжֳˣƭǧԪǮǼȡߵġƭӲһ㣬ƭӵͬ϶
һ˲ʧˣӣܴ̼ˣﵲǰŵأֵ̿ȥˡ
һ˲䣬Ŀ˺εȱ£Ѫʹؾͷȫţ鼫ȱˣȻصؿˡ
һַʲô¶һΪʲôٻ̫ԭΪʲôͶ𣿡ʣǡ˵˼̧ͷʱؿŵԭϡǵݣıӴһȭ¼𣿡

ФڻطţˣطԼͷβһֱһûзƭ
ʮСʱǰһȭѪ¼ѺţѪӡ
֪ǣμӵƵõϵʽϡ
ܲ²⵽ǣˣ϶Ϊ֮ƭӵѡĿһҪõģԵ㣬̰Сһ࣬飬Ҳһࡣ
˾ֵؿȭԲ£˵۹ȴеһĿ־壬ƭӿܻеߣǰˣûС
Фڻطŵʱĳõ˽˵ҵ˳õQQšҵ˳ֻţȡһʹƵߵľĿֻ꣬˭Ҳû뵽ս˻ģһλи
䣬˼ӣӣѾıԵˡ

ºܼ򵥣Ǽ򵥵ƭһƵһ仰У׼ǮáȻԷ㳣ϵQQϣ㳣õֻšȻ󣬺أȻϵңŶϵĲңϵǲֻ
ǣ׽ˣ¾Ҫϵˡ
ԾֵıǰƽصϵңǺ¾ͼˣҸǷǮǮҾͿһȡҲŶȲߣѪƵǲǿŶˣѧģҲģɹʸߡ
Ǿһ򵥵ļƭƭӵͬˡ𡱣Ф治֪ԴôãôɷϣЧ൱Եģ˴ĮȻɻ󡢴ɻ󵽾֡Ӿֵŭܿʧ⡣
ͻߵѷʽñʧ⡣
ﾲվǶţĻܹؼʱߣҪһɲǡ
ˣ˶ˣţȻȻڡ
ޣһĭ
ܽİФסˣûжĭԼһЦŵڱʵˣܺãҲʾһ¡
԰գһӣž죬һĶ⣬˱ˣԶ赱ǾͲ㣬һŴģˣаżҲϽﰸȻ㵱֡
žһǷĶ⣬ţŶﺢӴģʳӣһ¿ĸΪˣҡײƭһֱΪǮҡ
žһǶ⣬ţú޵Щƭ˿᲻˺㣬֪ž̫ԭǸʲô
žһǶ⣬ţңҸ㣬źڰɡⱲӶں
һѰ˾ۣɷ¶ؽţΪ˵ûǲǣҸ㣬ƭ߶ǮҾʹһضһһëӶŹһ˵
أȻӻϣҪߡ
·է·ɽХһȻĳӣһ˹ȥסһȣ˺ѷεءɳƵذţ
ǱźӡҽǱСʲô֪ˡģģ֪顭ģʲô֪ġ
һФеǿˣظʱ־۷ᣬ˵ж᲻ᵯһ˿޵ϣܹƱѹˡ
ţضţͷأĵöǰѪһ仰ģ
ûʲôһʹȣͷһţŶȥܽȴǿȥˣͬȫתƵˣ˲ţ̾˻šһ˼򵥵̣ȻںԼˣڲؽţһ׮һ׮թƭ
424գ磬ƭһǧԪ
328գ磬ƭ˾ǧԪ
327գƭǧԪ

ˣǳǸСԱṩϢÿθռĺ٣ٵ˰ٲȡ
ѯʺͱ¼볣̬֮ФDVĵ˳ˣ֪Ϊʲô˺֮ǣ˳ʱ򣬻̲סһۣأͲһڽթƭ
ʱФȴ۾е㷢ˣʵͻһ˵ߣ¾һҲڳԲ֪ηǴ
磬ץνġơ磬ѶνġֶΡ磬ĶһְҵصĶФţ׶ı󣬷ѪƬָ˲ȻĻʾŵһťɾ
֤ݣ
Ф̧ͷʱѾⲽǰˣϴ˰ʻˮաФЦЦû𣬾ôֺͣؿȴٵ£㴦
˵ţʵޣûü֤λƭŮˣðһФȴţ񲢲Ѷ
ܵƲãܵǴ𣬲һֱ𣿡
һУҲۣҪлл㡣ФܵǴܱңҪǿʱҲƽˣֻЩһܶԸЩַɫ̫ãȰţȻ㲻һҪ㡭ʽҪӵġ
ڮ㰡ˣһζıоҪôѧְǸƼ칫ң̶ִˡɼߣʵеͨûһ˻ĸԸΪԼи𣬾񾯲첻Ըʱ޿̶ǴһԣִΥײֻӮû
Фһ۹⿴ЩңԵ࣬ȴҲǣƣϻ߻һֱУΡ
ˣʱֵŴƱκŮߣФճյؿţһ˵ʲôĳ嶯ǧûҵһܺʵĻ
գ̫ԭʮ𡰹թƭƣһֱȫưŴµ͵Ŀ·̾ӣƲɵٶȣ˦ñӣͨͷӡʡͨѶϢķҳױµʡƱҲʼ׷ơ׷ɻز߿İ
ģ˭ں覴ã
ȻЩǣԼں


29 
һ̯ıֽ¶һ緢ֱͷƤӣż䣬ֽӴȰ㸧ԴϰԵƲƲ죬һΪԵûùߺ棬ʲô²Żӵۣ
꣬˰ʱڹĦ·̾µϵթƭʮϹˣǿеϸηչģʱίܡ֧רܰеﰸо¹һˣ˱ֽŶλ£ֱλĵã
˵ɣҷרҵίЦ
λųɵˣһôڴҵ˵Ķֳвҵ©ϢˣϾ֧¹Ҳһܣܱ֤ȷɣ϶˰æڶܺûϡ棬ǳе£ϡץص㣬һʽṹ˵׼ȷλĿ꣬һƺĿǰ󲿷־豸㣬ץͻƽһ죬١벻ͨһ㣬Ȼ׷˳һıƭ߿
꼸ЦЦɵˣδЦѵҸ˼·ͷʽĿܣ㲻ȫɵɣ
еаԣҲܸưҸûףץͬʱʲô취һλͬҲŮѴϼڿˡðѸͻƣһ˴󲿷ߡεȻʱ͵ЦʱЦ޷УжаӦŰɣ
ţǣȺһڰ׵Ĳε
϶ӳֽһǵðޣھ㡢Ѳ㡢Ѷȴȵ֮Ľڣû˵ˡѿ۵ı顣
쵼ñ߹ĵķʽһõ൱ɹģʲôӸѹԹԾʵԱˣƿ·̾ӣ˼ʲôϵаӣ
ǰʵǶˣ֧ӻв°˵ȥˣαȽϹŰ壬Դ˰Īˣ˵һִĸΪܸƵթƭ˼·ϡһ벻ͨôҲǸƭӣôܱ̾ͷβƭˡ
̲סˣ͵Цˡ֧ӳѿ̬֮ͬȰţ֧ƽưʵ⣬ַʽǲܸƵģͰϿΣҲּЦ
Ҳǣ˵ˮƽȶʱھ֪Ƽʱȴ̸ۣаѶԱ֮ݣⲻͰܽɴˣҸ˦ˣϸڣȻ֧ӳ
Ҫôר֢˾ͺඣ͵ˣжϣεһѻ𰡣ΰһΰ°׵尡Ȼ̸ģ쵼עʱﰡҪòɻǶ˰
ŨŨǣӶӳ֧ӳְǨͬҲ۹չ㲻òȫ֣ӸߵĽǶȥΰơ
ĬƬ̣绰ʲôʲôоְ칫ҵĵ绰һҲȻɫ䣬ŵذţ
죬ͷ֪ͨλɨ̾ˡ
Ҵܺ׷ô£ֱŵ칫ҿͷ֪ͨѾ̫ԭˣڸλ찵á
ˣҪãһë˸һƬٵʻĴӡ

ӹ¥̫ԭΨһĵĹżӹ¥־ֵŷ͸ܿ⣬󲿷ʱıһبŲƽƽĮȻ
֤ݽˣβȥãԷˣװһһ٣ţãˣ֤ʮֻ£ˣֱţָأ
еҵ񣬴ӾԱҵ񡭡λǻϯ־ֳѡ˵һָλ٣ͷףֺɵͷ
ޣǾֳ¥ϣ㣬мǼ䣬λߡһҷ־ֳѣСˣָʾŷЦظǣû֤˹ִԺ
¥־ǽķ־֮һΪڹżԭ򣬽ʮ꣬ûжı滹Ǻõġλţ־ֳʮһꡣίǸŮģоֶ촦ΣФ
ͷΪĿԺľʵڲôμײĵطôײţʮʱһһǰһӰ칫߹಻гľ
ֵҵĵطھؿŵĻΪͶǲʵɨ׳ԡϷǲװģСϷͳ񾯵ǵطӴϾͿŮһλŮʲôһ˻æժŶԣ϶ǳڷ־ֲԶĲгģʰ޺׼緹˷־ֳί칫ҡӴûˡ
Ĳ˵ˣϵˣҴҵĽŲܿ߹ԺλһеˣææˣæδܿеĿǰơ
¥¥׼뿪ʱŷǸԺӣϵλ֣ⲽԺӣһңûˣؽ׶ϣƺһҵĵطһʾšЭ칫ҡϵĻͷֵѯš
Э칫ңȫд󲿷ʧȥƼֵʱЧľɰԭʼͳһλ
εһַʽɣϵʡ
ҲȻ̾еİӣҪ©ˣ˽⣬֯ԻѹɰرƵթƭոջ˷ƱŹİһֽһݣϢ٣Ϣܺҡ
ϵĴִһüЦˣǵĸøɵ¡
ţȻ齩Ӳȫʻȥˡ
ټİ칫ҾȻˣ˷Ϻ˯һͷţϸŰȻڴź࣬ʱ˯ô㣬ʵڻɴʱ绹ҹ
ͷеŭеΣƫƫǼλ˯ú㣬֪òúѣţŰӰܺԴˣֱţ˭ѽôͽˣ
ޣǡ㿴ͷʡˣڵ
㿴ĵط𣿡ŰָˣѾеˣˣĸϽţͬ־ǡʡġ
ϵһıֽҵѵˣ»ȻɷǡѾɷùˡ
ڲҪϸһˣɷã۳ɣʣָָǼλ˯ġ
Ŀ갡æһϣϢµ缸ݰֱҹԺ󣬽һܲ˯
ǡʡ
ǱǼλеݰֵץ£һͳƣ񾯡ǣôͣڱ˵һëǮûУǻԼǮҶˣƾ쵱ɣҲûɶ˼·ɧûע⵽ﲻλ˵ߣҰ˯Ǽλˡ
˭ѽۡ
ôˣˡ
ʲô˯ϵİˣȻŭ
ۣиԣͷſڽ࣬´ִֽ˾䣬˯ѵģӻأڵţҸ첲ˣԴ뿪Уþûз˯ˣ㡣ȴǷŶָۣʣͷϹɣԲġ
ĶأͷЦʣüɫһⳤι״Се˼
ôõ飬ʲô󲻣ɵӡ
ʿеЩͷˣŶֵʮ򡣡жϵͷһʶ첲Ȼ¾㵺ţۣôϵ
ˣҪ˵סˣЦʣأ
ƤЬôãЬﶼˡգʲôӣֿɵ㡣
ʽϿָԿʽöɡ˵壬ǣеˡ
Ƿ־ֳڣߣˡͷЦǻɵӣʣҴ²
µˡһӣָȻ˵̡
̣Ҳɵˣƾʲôܲµ
װھǰΣǿƾֳǿ̡һİƣǵжϳˣֵȥȥȥҾֳ˽ȥɣæþ˯ˣҡ
λһ㵣һҭˡ
ӣ񱻲µˡ
磬űǵıֽء¾òˣƺλǫʣ̫
˰ɣ׽أʷ־ֳء֤˶Ų֮ͣ˹βѣò֤ݵĶȻһ֣ߣλҲҴܵģҪܶӣðץ
һ𣬰һ̣ͷ˯޻ûѾȥȥȥǶҲԽа
ǣͷرλȻСˡĮȻӲͬ˸д˴һϢ뿪˹¥־֡
Сʱ󣬲ż־ֳίҴҸϻأФ֯λթƭŮѷģڼ䣬׷ӷΣɵع˽ӻȥˡǰ·ӵоֵ֪ͨģҴҸϻʱžֳͷˣ˵һʱ侾סˣФֻϵͼƬ𣿡
ȻͷȻФžͬʱĳˣоְ칫ҿͷ֪ͨλˣǼͼɲϲ찵һף칫ҵĿǣ˭˭
ë٣˭뵽˼һһëƫƫ⹫ţ˱򶼲ӼأͷֻܴӲļϿλ쵼ۻؿ˼ۡ
һ̣־ֳֵҵѵˣǲϷˣ
һ̣ѵŹǼλϰ͵齫ѵǲϹˡ
һ̣Ф쵼Ȼȥ˺ԺҪˣҴұȥһţ޺ģ·ҵڿ۷˼İؼ껹˯ţͷ
Ȼһţѵŵ˯ڼ˯ʱҲ˯
Ƕ˯ôˣ㣿ҽ㱨ˣһ㱨Фˡѹŭ⣬קʣʲô۾ˣ
ˡµ
ӴФҧгݣѰˣŵţ˭ѽ
ǡ޾úһ뵽һֿܡ
꾪סˣĿ࿴ţ֪Լͱʲô¦ˣФֱӵεźѧͬק˰һλࡣ
һˤϵıֱͦͦԵȻ˱ʹźӴӴƴ׷ˣˣˡ
ôǣФ˱죬ʵ
ͷǿ̣˵ˣװھǰΣǿƾֳǿ̡ȻͰˡصеͬʹıˡ
Фʹᣬָָλȴݣôűˡ
缸ҲǾ죬ûҵ°ôϾҿҲѱˣҵó˰
ţζˣҴҾܣظԴţι缸ϻȥǶˣƹˤһˣһ֯ѵȥ϶ȹʸߡ
һֱҹȥˣһԴ֮ززˡ


30 ޷
͸Ĵ˫ڴؿţһ˫Ȱġӵġη۹⣬ʮ꣬Ҳ˵ʱľ
λںŮ˵񣬿һµӵݸŮһŮûӣֻôɵɵؿǰľ죬ԶԶؿ˾һۣȻŤͷ־رˡһɲǣ˫ؿڣ֪һʹֻǾǸλһϣҡ
ﱼųְߵУ԰ϳʱ򣬿ۻճ͸Զı˫֣˵ʲôһ£صţ˺þñ˫ֲŵջĿ⣬˵˾䣺߰ɡ
ʻ룬еڨȻҪϱؼˣܵļ͵ڣ׼ʱȥһƺжĥɱ¿ǣһֱô㲻˼
ʦҪǰȥʣʻ·ڣе᲻·
ˣͽ˸жѡ˫Ц
ǣǾͻȥˣʡ
ѵң˫Ц
һûȨˡﲻ˼صʻ˸ڣ˫ǷǷЦŻصûϵʵҲҲûȨ͵һͷԵĵط˵ö𣿡
ƳһۣЦˣƭƤ滨²ôףЦʣǵģûУǵʱģºͨأ
ҲºǰȷʵҲˣʵˣẦͷԵĵط𣿻ߣҿԸһ޷֤ʵڵڶҾͷ˫Цŵ
ҲЦˣܰ˵죬̶ܽˣͷûʲôϡشӦı⣬뵽̫ԭඡ
ѽöˣܳϲϣȷʵˡ˫һ˿ˣ֪ѾİˣǶԼľ
ʱܿġ˵ѰɡƳϼһװĵӣһֱû׷ʧټСʱȥ϶ûɺ¡˫ȴᵽ˼νصϲ󣬶˥ϣһ죬ǮŮˡλ޷ΪɣǾ˵ˡ
ϣδزǺ¡
ԣϡ˫ԳЦЦ
û˵ˣɽ˷ԱͶҵ⣬ͲҲǽֵ£ػ˫ò˶೤ʱͻزپҵ粻ֲõģ϶Ǹ⡣
ԿҪܰһҴϣǾ̫ˡ˸ôԸ
ллҲ̫£ӦҲšΨһûľǺԭһô⣬µġ˫̾һα۾
ųٽ죬һϢţõˣһ·޻
ǸһֱҪģ˻ˣһƤһëǮôʹߣȷʵе⣬˽뿪һΣڼ䶼ڿ·̾ӰţһСķʱ䣬ڼ任λͬ񾯶ˣ˿ûϿͷˣ̣һλǵߣΪƭĴţҪһӵջ񣬿¸ݽ겵Ӧλ
Ƿ̵ﷸ
ǡǡܺõı˫ллԲȵȿĻڶӦ˵ллģ룬ƺԼһֱû˵ֱ¸ʻϹʱű˫ۣڼ㵽мʱ˵˾䣺ллʦǶˡ
ʲôҲûԼġ˫˿ӹ
ھ㣬һ̣û˾ͳƹթƭĻж֣ʿдͳ𣿡ʡ
⻰ˣһǧһǧ˼άʽһǧƭҲһǧƭļɣƭӵĸԲǡ߱˵·ñ·ߡǣǿκһ·߲ͨ˾Ϊ쿪ͨˣ˾;÷˼˶ѡ˫
ԣؼǵ˼άʽǵʽţܵ˵˼Ĵƺ쿪ĻҪ࣬˵ʲôԭأ
ǲƭӵ⡣˫ֵƭõģ޷Ǳ㣬ǵūԡŮ˵ģͨ˰̰˵ֻҪӸԵĴڣƭӵгͲʧڵˮ׼ԣӸǷŴˣСˣ
ЦˣȻǷŴɣԼСܵĽ¾ӸԵĳɷڡ
Դ¶ԣȻҲӪ̾һʲôṹνĶӪʽթƭ˫ֵת˱ϡ
ôˡ
ǵģҿˣĪ㷢ţʾ»ѣظݲѯһظͱ۷ˡҲһûһԪǮÿ£ûˣɹˣܿǼʮϰ࣬ҿֽˣܶṩ̣ǿթֶγɹġ˫һȻԹǴƭƭ
ʲô˼̣ˡ
緿ۣ;ƭģʽһģһ淽ͬһ֣ĿҲ޷̰ͨ˵ѪͺƭһµģһϡһһӳǰǮȫͶ뵽ЩûʲôõĽϣҲչܶѧƣҲõѧλջǣ󲿷֪ʶʳƷһûмֵģٱϵõĻƶΨһĹǣ˵㡭ͽоƭƭ˫ֿЦƵ˵
û⣬߽һˣǶǵۣΪ컹нѶȵģεЦЦǶƭˡ
ܽúãûƭʱ򻹲ѣԼƭԼúҸʵммԼأ˫ֵ
ЦЦ˸Ļ°
гЦҵȨδоܾһƭֵ˫΢ЦƳһ
ðɣķȨҲͬй۵㣬̹׵ؽҵĵˮ׼ߣҲиеĴڣҲԾְҵݣңȴۼҵֵΪ֮ѪԲƭ֡ﷺ΢΢ĸжЩ
ԱƵģ۵ٶҲ֮Ա񣬹۵ʥҲĵط޷ǻʹȻ޹أƭ֣Ҳĳ֮ԡûвְҵְҵҵƭӸж٣Ǻǡྯ٣˫ڹ̽̽ĵһЦƵ˵
һûְҵԸˣǴ򡢶թƭż£˵ģû취ʹȻ㾭ҾͲˣ룬Ӧòڴòķʽܻһõΰ
ʻ˼ԶԶѾڵȺˣ˫ؽȴǣлл

ԲǿҿҵǱ˴ĵطľͬ˵ĸо˫ֵ
˵ҲδţδĵطҶ׹¡ЦЦ
˫һȻʱû仰˼ƺǼٵģͳһʽľˣ²һλӼ߰ߵƭйͬԡ
ͣˣţˣ㣿
ãڿǣǲһʽס˫ֵѯؿ
ЦЦֱţõʲôΪˡ
˵ˡõдⲿֻˡҴȥ͸ˡ˫Цţݸһֻ﷭Ŵ洢гһбֽ϶̽־ȵȣָҪҵģ־˼ۣѧڣЩȫѶȺܴ󣬶Һ˷ʱ䡣
˵ˣǽףǰҪ˫ѣؿ治֪ģʲôܽ׵ġ
һ޷ܾĽף߿ôЩթƭܺ˵ʧôҿԸһ취ʧȫһһ㣬۾ǣЩʼĸңɽ𣿡˫Цŵһ޷ܾＸҲû⣬ͷأսɻ߿ʮ򣬶ƭʧѾ鵽ʮܺ˶̤żˣǶ֪Ǯø˭ŮУ׷ɿҪǳˣζû
ĶǷϻɽС˫ֿ³˳Żͷѯ۹⣬Цָָֻ취д棬ϸ֤ܳɹҲƭ㣬ҲƭҰ
ŵطֻڴ濨ҵһϸŲִֿ֣꣬۾һ˷ܵ³ʱĴѾˣֻػı˫΢ЦţԶԶټ
˲šﾪȵ񣬲ı飬ʹ֡
Ϊʲô˲ţƫƫ³
ϵļţ˲ŵıӰѾʧˣţַһ˫ֲ֪ʲôʱд͵һβ˵ϸϸţ˷ܹȴûϲĸоˣζˣ·ƭӾԲںνƭƭǷɧǽøߵ۹ƭ֣ǡȫ֣
ʽƭ޹أһϷ;ߣ


31 
ѧͬͬ쵼΢ݰٿ·̾ʱϵĺ߸ˡ
Ժһλ⺷̾кɫӰĳǣڴԺǳ˭ԺҵгĦгֳ̾ӵţ˵žͼλ£㣬·ǣҡλ³ָȥˣ߻һѾЦˣĿ쵼ɫ
ûɶɫйҲŸĥûˣ˺ܶ뿴Ķֵڵĸ¥ӾæµȻҲ˺ܶ಻뿴Ķλˣˣʲô˶Сġϰġ칫ҳԼͷ˯ģȻ¸ϼġ
ҪǱȥˣС
ˣ˵ƽӲʣ⵹°ЦЦⱳ֣ô̾ӣ̫æˣŷ衣
·̾רģƪָں䶯ϴһϵթƭҲܻûм־֣һӡѾܼס
Ҳţսţͻͻͻţһλ̷ģĦгȥˣϽ쵼㣬Ժλ̾ɲˣֱţģ۳ƨˣײ˼ͷ
Ӵĵģģˡ
Ħг֧³ȴƨƨ߱Ͱ͵̺Уλ̾ݸ̾ţĵֺõܶӡ˵Ǳƭӣץסˣ
ϻʲôԺȵģӦǵ£һܰ쵽ܽɻص
ǡǡ߻ֵ̿ʡ
ƭǮǰɣܽʡ
ԶԶԣƭһͷҾ˵ĳҲǡ
ȥȥ㣬õĳΥģټ͸Щ£Сץ㣬̰С˵ʱ򲻾Σգ¾Ҿ죬ǰɡ
Ӵܶӳ۾ǵôǸǮҪ˵㡭
ƨһֶ٣Сǲǣˣ¼ָһ¸ŵ˶Ժˣ£Ŀǰ׷صǮϾͻṻġ
ѽܶӳҸжˣǮҲš
ƨˣһ֪ˣȥɡ

Ǳߣ̵رѯʴɤӴţˣ񾯲찮š
ؼȻǽµһ䣺ͬ־ĶǮ
⾰Ҳ̿ˣµؿվڵԺģܶӳеɶͷԵĸоϾھִҲģⲻģƺȺڰ
ûϻһָλӳѵ䵽ȥˣ˰ףǰδȡ֤ءС飺ⰸӣô
ӦѾ˰ˣ϶нˡ
ǣˣթƭܺˣһˡ
ʡС
ʱܽҲλ֮ˣָһţţ
˲ɫǰܽɺɵʣ˵Ϲʲôأ
컹ϰǰۣߣʲô˵£š
һ治Ϳ¼ܽɲмеεϧǣûţ£ܿҪ䶯ȫС
䶯ȫУ
ʲô£ҧˡ
ܽɻɵؿˣȴϳɾˣصŶ֪ڷƱϿˣϵթƭ»ǣҼҾԶСˣһֽⲻſ̾ôһǣ
һԵˣɾȥܽһϽľЦŵ»䶯Ҫ䶯ġ
ɶ£ͷȸ˸ôѯ
԰ϾͶ֪ˡܽһ־ضҪ֯թƭȫܺߣߣ̫ԭͨӪ̡
׵ҭ¡Ѿϰˣû׵ˣôؿܽɣλӳǰ̿š
ǲǣ֪ǲšܽЦˡ
ȵȡţ֪ҪӪ̣ʲģжһٸڣжԱ
ܽˣĳֵܸ֪ǹɣ
˵ġܽɲˣ͹һдҲƨҷŰ
Ǻ˾䣬ҭ£еˣ⺢ԴȱңͰܽɵСͬ־ҵңĿǺõģʽһȷӪ̣ǿϺʹ𣬳ɹԣ΢΢ţҪ治ӮǶǾӵһĨɷ
ģָܺ˵ңǲҪҪ⣬ҪҪ¡ܽɵȻˣƺежֻܽˣһλƺԾ첻εͷģһǧһģϽԺпɹƭ͵ģһһ˼ңǶӲǳ桭
սսţô£¾ͬҲδóƺвʣƺҲûоܾСشźλС˵ʲôߵ£ˣΪթƭʹúڿĺ룬ɹͨӪ̵ƽ̨ûթԣ覴ãȫܳΪӪ򵥵ɡ
вƺѡƺá
ܽ˵ˣ治֪˼ңӪ̺ܲٵġΪӣһٶ룬յĶ߰Ķţ˵թƭˣµṩ̣ҲƭӲ࡭ǽиʲôӪթƭ󲿷ûǺͿϵˣ뾻ΰȾ͵þһǡǶһˣЩ˵ث֣һһ̾ӵСԱҪҪǣ˵ؿͻ˽ؿͻġǡ֧ӳôˡ
ܽȻˣ̸ۼ䣬ȻԼ§˭ˣŷ֣һгԺ⣬һ۾ͿȺꡭֿˣװоֳƽ
һ˿ԺľȶˣһС̾ӳ§żεʡⳡΪʲôôе㲻гء
˭ѽʡ
쵼㿴ǌ˾ͲɱġܽСɧ
꣬Цˣͷţۣпϡ
Цˣоֵġ֧ӵ쵼ʡ칫һԱӿˣƽͷ֣һʱŵܽȷڵԼ죬¦ˡ
СӣָɣġŰֵ
ǣܽ׹ˣϽ
΢ǽвȥˣЦֳרͬԱϳڳȴûߣܽɣ˷ֵĽӲƣЦõʣ쵼ʲôˣ
ûʲô¡ܽ˵һ飬üκڶûͰһѵţӺ֣ȥ״Ӷ۰ԺҵũóгϽ֯Աɨ
һ£Ѿñˣְֽ̳ͽܣ˵ķʽѵһ٣ϳȥ
˺Զܽ޿й˾ñһˤԶԶѾ·ָȥƵģ
ͷʱ̾ܺ˶ڴϿţƺԿһʧˣܽһţ˵״ǸˡǸ浽ס
ôţƵľ죬ܻܲӭܺơ
浱ʹﴫһ䶯£ʮλթƭܺͨԭԺ״ĳͨӪ̣Է覴õ±ƭһ£Ҫ⳥ʧ
ȻӲý׷٣Ļ󣬾Ȼ̾֯ܺ˸״һһƬȻ


32 Ľ
ɶҲܣ֪ȡȡȣȵҹ˼
һ͸˺صķŴͣ½ŲˣȻһۣȻĵϣһ缸õսľţΣŵø缸ȥϰˣ˵ʡλ쵼λ΢˽죬һ𣬸缸˯ϰȥʾжأ˭Ҳûš
ˣû뵽ţֱˣ϶ʱøˡ
ֳʲôˣԡԡϾͳ⣿
ɰקãһǧ飬ק쵼û̳öࡣ
Լϴ밡ѵˣӵáÿûˢɣ
ܵýôˣ趼˵ˣ첻Ϸߡ첻ܣ׼ңû˰ŲҴ绰ȥ˼Ȣϱɺãס򳵿ϱô㹤ʻš
ͥչòЦţţƺˣŲʱӰ¥ϴڣèڹսǣֻϸӷˣ˿
Ȼţкôġ
Χ£¶ʱӼįɼҵʱ롣Цŵ
еְôæǮţãһȥеΪϸӲֵˣһ˵⻰ˣϽţ㣬㲻ûɼô
һģᷳġŵıںͻıڶС
¥ţƬſʱЦˣΧΧȹϰѣﻹŻȳıڸɼһ˲䱻ײƣ£ȻƤ֮ˣЦɣЦ˶೤ʱˣʱˡɡ
ݹţЦδű磬첻ңҲЦţΧȹӺ˧ŶԵ椣Ҫȥ
˲˵գһ˵ǱһƨɳŴſࣺӻ˳ˣǾͱ˿вУްɣƽʱڣⶼͨؿڣ˯͹ˣȥˡӴι˵װʲôƣ˼ǿ̡Ӵι찡ˡָԱߣˣֵûƬ黧ˡҸˣһҹû˯ָԱڼ͹ûλˣҪƬŻЦҡ
࣬ɼȴҸ࣬ôˣȰŵ磬뿪㣬ûôء
᲻ˣ־ֳ㲻˳۶뷨㴩СЬ˵ô쵼ˡ꾪ֵص
Ҿô٣ںһʶɣ޵
Ȼһʶص˼һ仰ﵽﵽ־֣˭Ҳ¡
ҲǣѰˣ˵޺ҲˣϾǸ缸ǰһݰɻؼ̫۵ãȻ˯˵ƴ죬Ҳռټϱֻթָؼ˫СЬء
Ҫϴȡ󣿡鵽
ԲУʵصģֳΥͨڵøĳˡ
һԣֳҪͳһھ˵ǰһ׿ˣ۵á
УֽˣһƱûʲôɽҺ궼̾ƣĸӣĸˣ˵Ͷˣ˼ҹô࣬ϰʱ˯㴦ô֣ҿɶ˵ˣ˲٣öѾʼ߹ϵˡ
ûɶϵ£ܲڸȥƽɣҲûãҲᶢס㾴ҵƽԲᣬ϶ͷһ
ˣɣͨûˣ
ҲǼ޿ʩһ԰룬Ҷһ˺ĵļϰʱѾˣ˵ͷФûûʣƺһ٣ҪӲȥˡ
˺þã绰ʱȥӣһģæٵ˵췢ģɲȻֹһˣο˵绰Ҳˣļա
ûʲô˵ģ˼ͬʱʱԼ£ݣ껻˳ʳľھؿԼټôࡣ۪ţֱ԰򡭡

ӣúܶ˼£ܽ˶ľ񣬴һ׾ƣݳȥˡ
ͷĻ·⳵ȥˡ
糾ʹظϻˡ
˧˸٣׵Ļصˡ
ϬһǼͬʱģȵѾǸڣǰθɾڣϵĻĲݣ˼֧̣֪ǳıУǱʱѬţᣬʱĨһ۾ģûޣȴҲֹס᳤
ɷô̾š
ܽһԲžƿŷͷһȦλȻǹڶ׼ԼֵܣѾ꣬Ȼ޷һ̵Ĳңžƣ˵ţ硭ȰɣǰûлһֵǾ㼸
ףǻҲܡĹЦƬŲžͿˣһѱһĨţʵؿԹţ㹷յģʱôȥأͺҲŰ
ûзֻø˵㣬Ķ̶Ա¾׵ʱȴĲгˣǴε£֪ܶõĽ˭ܷĹڻ˧ͷŲ£ѻطĹǰׯصؾ˸Ȼͬİ·һ㣬Ĩһ۾תˡ
󣬶̾ļοܽɸֱȴ̲סˣ̾ѹˡԹ㣬ǼԹ㣬ҲǾˡ˶дưһ죬ߣֻǴеܲ˶ѡ
ӣ˱Ĺһ籧սѣ޵廳
о仰ֻҪйںڰߣҲˡǣǻûз룬Ҳ
֪ЩĽ¾οţʾţųڵµֵܾׯص񡢾ع뿪ˣ֪׵ֵܣҲҪĻҪ˵ġ
û˵Ĺǰ鲻Խţһδһǹ죬Ѫϵĸо·ոշƺڻ޷šҲ޷ԭ¡ЩԼ¡
ĹЦɣֻѾôܲ겻ѡ
ѹˡԼְҵϣܱһӢ۵ȥĦͷؿţ֪Сɷ򣬹һִڹִ
ִֹˡ
֪ҡʱεɱһҿԭκ£Ҿԭ²Լﱯţţһʱ᳤Ĩ˰ᣬԼϡ
ˣţһĬĬرᡣ
Ǹӣ»£˸˲Ĺ԰ɽµţ˺þã˭ҲûȥǶԱ˵ˣȴӵһϵ֪ͨ
ܸʹҪˣ˯ץУܽ֯ܺ˸״׿Ⱥӵ£˾üҲ


33 ĥ
վãʲôˣͺȾơ
겪Ȼŭ֪ͨ⼸λϣȻһСʱŵ֧ӡ־֡оۺϰϸ֪ͨţָӲ⼸ͬȴֵͬС
ϵĵص֧Ӱ죬ջǣ⼸λаⲻû磬ܽѾˣޡϵ±û´ѵ⣬ìͷɾȫ׼ʵͽܽˡ
㣬յӳ죬β;ˣ񻰡
걳֣ܽɣѵţ۾ȴˣ˶֪λذӳü۵ģϬĿ⡣
֧ӳܽȴǱ̼ˣһͦһڳФίһţûβͣҲ̲졣ˣôҲ񻰡
ţһûףǼλ׵ĳԳֱЦһӷӦסˣ粻λСڹϣ̧̧Ƥ֧ǿȥˣļա
⡭ܡФۺϰΣʱ۹Ȼ
δ溺ӣ巽ˣܽɵļص˾䣺£ľδ¡λίϿΣúѧѧ
ˣܵǰ̨ˣȻһήһֵı鵽ˣӻֵФίҪԼ
ðɡФùDVϣ˲żżˣ˵ǽʡٿȫдϸɲļᣬûʲô⣬µε찵ÿһЩڻϵڷ˷šλɶϰ˰
С˶ǵսľҪǷŵʡϣǿɾϸ˰
ʼˣĳ־֣˯ˣĳֵ׼Ҿ㣬֪˭ͣŶˣĳλλժԣñѾһñˣһġ۾˿ƵġڵλԺɹ̫ģһڽϵľװżλͬѰѾ͵ܸɵ£һ顣
Ӵ˳棬˯Ŵˣ޺ˣܽЦˣСڿ갡Ȼñ˧˯ƣ˧
˧ʲôãָԱֵõؾԱˡɥʹصܽЦţһˣ˻ϵĿ·̾ӣ߰ͣԺĦгż񡱵£ʱǸʲô£ڿȻؽˣָָDVͷ鰡㻯ױһף
ФDVο⼸λų΢΢ЦˣֱţĿǰλڵ⣬оͨһְأΥصĵλ͸ˣҪҪĴ֡
⻰꼸˾ͷŵؿоλĴ֣еʱ̵ëõĳ̶ȣݾ͵⣬ġ
ף˵ˣοФƺݣίָָ㼸˵̬ȣȷ̬ȶûУôˣϼǵ۴ˣϰʱ˯㣬ܽɣһ̾ӱũóгˣҽ˵֪֪˵ʹѣֱӱ쵼Żϵˡ
ί˵һֱøİ˵˵𣿡ܽҧҧ촽Ϊѵص
Ҳǣ̾ʻ治ߣֱӺˣ޼ˣ˯Ҳøǲǣ
ɶʹ㰡ίǴ̼ѪѹߣȻ볤ڲ٣ص׼ƹˤˣ޺֪һͨܲˣƲƲ죬ûί
һأʡ
˼ҲŲء֪˵һзͷˣֱţ˼ܶӵģ˼˵ˣ֧쵼
ޣԡۣ˸ȻĶ֪⼸λѣολԵģƺòףҪ˵ʱסˣʾФϣȷԴǧҪˣҸʲô˼빤еô
ǼλأԲФDVרŰµˣһڹ¥־֣һڿ·̾ӣҽһ֡
˵һϯ̨ϣָڷˣĻǼ˯ĳ˵
ͬʱҺߣϰʱ˯ǿ̣벻̣ºҲ֪⼸λСӰǴӸλʱרԻ֯ɵһʱ참飬齨󲻵ʮʱһѹ֮õϵթƭʮһ鵽δʮ׮ֲթƭף۵ð۳ʲôˣϾ˯ˡʵ飬Щͬ־е֣еȴ۵ûûҹǲǴӾļǱǵɵ־߹ϵĿ̸ߵģǣһҲҸоο
ણһǼλ翴ɵˣʵǰһϣ˲ҽݰɣô椸۵ð
ۣκίЦˣüЦָǼεı飬ս˿꣬ü۵`˼ˡ
飬ôúйǰ۳ˡίЦŵ
תڣΪҵ׵ûõôߵۣûôǲǣ飿
ûֻǵͷԳԵЦ˭ϵϼôḻ³ɴˡ
ɣ£صָˡФţּһΣ
ǿ·̾ӣңǰɣǿλ̾ӳôģ̹ȻվڴԺҾͣҾ˺̹Щ㾯λԼԼȺڸ뿪еٴСȺǵ񾯲죬ҪܺȺڴһƬǳʲôˣ
λ̾ӳɲͬʲôװˮƽʲôԱƣȴϵеթƭ˵Ҫ֯ܺˣ״ͨӪ̡Цбıǡ϶󡯣ҿʼҲÿЦϸ֮ұʾ֧֣ͨŷ覴ɱƭʧ޷׷أӦ򵥣һ淴ӳˣǻķʶڲߣ־ҵҵͬ־Ӧôá
ણˣЩ㹻ˣФЦؿܽɣܽɲ˼źףѾ֧ӳˣȻܵôôϰأ
Ӵ㲻ôˣϼľԶǴģίЦŵܽɡ
⡭ⲻУķӣҶ֪ܸӪ̣Ҳ֪ô˰ͥˡܽص˵е˵Ĺˡ
ˣ֧ǣǺǡФ
֨ſˣϱḻǱﲻסȥһʵϣȻĽȷʵеܲˣ쵼һͨλڵ⣬⼸λԴǵرһͨʵʲôɱ˭
ܽɣӾһʶʶȥʲô¡⼸Ҫżء
֧ӳˣٿܽʱܽɲ˼ˣǺǵɵЦ̼ҲЦˣȻһˣȫЦˡ
Ŀǰթƭస෢ƣо׼թר죬ͨ׼ĿǰԱΪģթ飬ϲλ֮һ찡ʡľ㵥λʣµȫ
ЦţŰʵ˵ˡ
ǼλͷЦˣͣʵǲ˼Ͱ

һҳһҳһҳĹȥʱƽģ쵼Ʊ仯ʱʱɡ
֯쵼εļῪˣȫд쵼ɲļҲˣ¹һλεڻ߷գһѸɫ̬ٳĻ㾯ͼڻϿʱѾѲٸɲŵú󱳺ˣֳҲùĲãѴ̰
ңƽԸо쵼Ǹĥˣڳ⣬⣬Ҳгɼϵķԣб޲йͼλ̸ְƺÿ˳ȥԵó־ƫƫŵһλΪһ쵼ĸְƽɳϣеձĸо
ر쵼Ƿ㱨̫ԭоĸ棬϶רҵɿ¾ãرɹͼ쵼ڻ㾯˽⣬ӦòǳͲᳵӣسλˡ
ʵܼ򵥣ֱӰѾֳֽгһ˵ѣƨƨ߷ˣ±ڻϵЦͱˡ
ǸٱλλʱλҲѲװƽڶĥ쵼ȷ̬ȣһֱսսδҷԡ
˺ܾã㱨ϣ˫һ棬ƿƽƽͦأһ¡
δ֮ǰû¼ﶼ֪ɽôһλ̽𸡸ʮ꣬ΨһһûľǰЦ޵
ƽе㲻˼ˣû뵽
ǫУУ֮ǰ˽˰ݷùƼļλ󽫣λӵһľ㰡ȫʡĶ룬δϰ޵
£
ÿ쵼Լķ񣬲еķﶼʣرڹٴһʱƽﲻױֻ̬ǫЦЦ
㲻áЦˣָָƽļƣĥϲɡ̹ϡô׼ĥ͸ٿڣ
ƽһЦҾãѾĥ͸ˡ
Ǻǣ仰ȹά˳˵ά쵼ܽԣҲˮƽſ˾ЦЦʱһתǸɼͼģڹάѾˣ˵ֻǳڷǳ̽Ǻǣǿżɽؽɣ׼һļ񣿡
ϣһֻĪЦݣƽɻʱЦŲĹɼҲĿõģԾͼڵ⣬Ҳ覲褣ҪǵëεͷѻǱġ˵λֻܸףƲɣеʵԵĶ
Ҫһʲôļ񣿡ƽСʣ˼ţλ쵼쵼ûʲôڴɫݼϷ
ҾͲˣְҵһֱ۵ķ˼ϣڰķ棬Ҳڴо׵ı֣ڴʲôȫ¼гǴ֣άص㣬ΰһ־̬ϾͺãСķ棬һһͬǣӦе㲻ֵͬܵλıְɣ̫ԭȫʡͷʰЦŵ
Ҿƽķˣ쵼Ȼı֡
ǾǱ롣ŶƽܳϿңҲܼصڻ˵ȫëӦ⡣Ҷ󲿷ְܿӦ⡣ʵǵְʽ࣬ЩùҹӪˣǿܶڴסְñ֣ɶ׿гЧ׵ҾͲڴˣֻܱ޴ţһλԶ˶࣬õȴࡣ
ǵģҶˣģһܿ콻һʵĴƽȷ쵼һüİٱصĿǰթƭ෢ƣһթƻѾ׿гЧؿչˣȡһɼһǽ֯졢ȸྯֲ룬һԷΪϵרҵթ飬ܳЧȫҲһġƽ
ڼʵˣϵǰ֣Ц˵ллȥɰɣȫ֧֣Ҳоֵ¡ȸţһЧ
ҸллΡƽܹؾһ
һЦ䣬ͷ֣йõķʽҿԸΣαлرҲһֽסǣݲоֵľ⡣
ֽƽ￴ֵõģʱҹǹĶǣ벻ڲ²׷ףĻ̻̣ʵλҲҪһ־⣬оֺλľ⡣
գоֶ촦ģͨʮλ鵽иΥΪľԱְͣ飬µĸ־֡ɳ֮ǰδУ͵һǾӡ
Ҳڵգ졢졢ܶӸһãѡǿ֯һ֧թٷӦ飬ǵľֻͨʾıصǣ¥־֡


34 
ˡ죬ׯصŮУ
ССķͥˣԭϯһˣкŵλ죬淽ʦ̫ԭ˲ýעİӿԭйأһթƭܺˣ̾֯ģΪһȴ̫ԭͨӪ̣ϯֻˡ
һܿͥĴΣ粻ϣڵ˽оʱˣԭϯŵФͷȻе㵣ĵܽɣЦЦ˸ĵơ
гͥԼ飬ڡ䴫к롱۸ʾĵûƭһ£ָͥΪƶͨӪ̣Ӧøûṩʵ׼ȷȫɿͨŽʾҵ񣬱ͨŷԵ覴ֱӵԭʮλûƭֺԭ˵ĺϷȨ档
ͥ飬о¡
̫ԭУ˾еγɵĲ⳥ΣϼƽʮǧԪ
ԭ淽⳥Ҫ󣬲֧֡
ϣԭϯһƬȫͥ׶ֳߵĳͷ׼һԭ淽λȻʦԼӪˣǽһԱǿңıֽ϶󡱵׷ٱ»øĿ
ФܽǴӲųȥģߵúܿ죬Ф׷ܽɣӪ̵θ˦ɫλФܽƢȥסϡ
ˣȵȡܽɺš
ɣעӰ졣Фš
פ㣬ϳФܽˣ۵ôˣΪӮˣҹ˾֤ߡ
ɵȱѽ㣬ߣ䣬öʦѡֱܽ׵˵ţо仰ҵû㣬ڷᣬǶط⳥һ浽ףˣұ֤ǿִС
һ䣬˾úһֻ֣ʮ˵˾Ǯʲôϵ
ˣ⻰Ҿ㡣ܽɵţФϽˣšԴǿԱŹԱİɫ뿪ˣָܽŵԡ
ʲôô˾ǲҲ⡣
Фʾţ׷һȺԭ棬ܶӳкжԼ˵ģݺݵظ˸ӵܽɿֱͦ˴ӵĸо
˼ǱԭΧϳģʻʱФܽɵɣʱôͨ;Ҫʧˡ
Ҳʹ˸绰ˣǶ졣ܽɵжϵǸƭӽİɣһǣƭĻѧʿУԼ
˵ҶÿԲû뵽˾Ȼһ˳ӮˡФҲеĸоͥʼƺӮעˡ
Ӯ˺ãҪܺ˵ʧûطˡܽɹĴ£˷ܵصһأӲԲˣ׬ˡ
˾ӮСӰȴ󰡣ϻӪעģѾʼɱٴкˣթƭַܿ伣ġФǼֵôĹˡ
Ӵһɱǲû¸ˣܽδɪص
û»ףһʱɶæˣһû죬ЭǱ߿ɿаˣҪȥæФš
ʱңԽңǼ죬һƭӶǣȥ˴ǰ衣ܽǫص
ⰸӵƾФܽɵĻùֱЦþˣûˬʵôЦ

⡭һϢоӪ̳еʧʤߡֻӵФĶ֪ͨˡ˵š
仰û죬ڵԷŵĿڱĿһʱ䣬ǱѾ¼ˣһش˯һﲻ°಻ѣţιιֵǣ˵ĸо
ʲôֲǮ޵Ƥû̧һ¡
ʲôǮǮһǮȻѣ˷ܵʡ
ֵһЦһ˵£һζȻˣŴȷɧûСûСܣٹ죬췢ùˡ
ʵ飬쵼Σ٣λսսȸѧСѧʵ֮ʵʵϰ࣬˵֮Ͼ޽СرǷթרǹע㣬ֵǵһһУˡ
˵ž͵ˣһѻɽİҲǰ۸缸ͳҧ師Ҫרҵϴգǲ˵㡣
רҵҲа飬Ҳ̻ţ˵Ǵġ޵
˸ǷһĴɧˣҾͲˣΪʲôǸ췸թƭթƭûǵķݡǹܣϰ
רĲ𣬵쿪ݾרҵСթƭΪ߼룬ʱ򣬾ǣͷ㾭թƭ֧ǣͷεĸթƭ֧Ӻͨռթƭͷ¥־ѻûФѰ·ҵڡ
ɰ˭Ҳ㰡ͼôҲĳɷ־Ӷࡣ
˵ˣӦ쵼ڸЧӦһŽһڣһһڣͻˣǾǷŽˮļ㣬ڰ㱾ļֵߡ
ţû֧ӳ˵ûѡûװԱûУϵթƭ˵ûȥѧĿǵ
⻰ˡʲôͷԱûУѵǶˣԼˣɰ޵Ĵȡ
޸ϽץסַŹһߣȣȻ갡һ֧ͬӵǳ˳ԺһͨԼûʲô£֪ɰ ϴ˯ûͨͲˡ
ţҲǣүүźأЪʱ䣬ʡɳ򣬰ʱǩǩˡ긧ŷʷʵСɹ̫µˡ
Ҳǣ޹ǹοѾе㹦ˡôԼҲͨˣˣЦЦֻڿһҳĵ˵ţеҽˣǼһǰȻһѵ׬˲٣˵ɱȾֵܵĹˡ
һ˵еˣǰһ컹ҽŴݰȥˣϣ˱ƴĽǣ굹һûڨǿҪ˸椵ĵ绰ԼҲ⣬޻պϣҪ˼ûųţһת۾ھưɹ߰˸椣Ҫ绰ˡ
ĵʧеź΢֮ŵųˣϵ˼Σûӵ绰
˲߶˵ţصؿˣһλ˶£ųñīӴˣһϸվǰˣ촽ˣ
Ӵѽų
ɲ˭˾Ͻŵġŵġקŵģλһӣ갡һժīӴٷ硢ò˰ų磬˸۾һȦԹؿ꼸ˡ
óʱûЦˣһ˲áһЦӿʼˣҧ촽ˣǼί˵һ㡣
˱Ůѣˣ뵽ܵ
ҡҡͷɫÿࡣ
ĪĿγ⵽ɣˣ޹еʡ
ҡҡͷɫ࣬ࡣ
ݰԴףˣʣҪ£޷Ǿôֲ֣ᣬͳԵŮ˿
»ҡͷɫãưֳԻš
ʲô£ǰ˭ˣܸȥ
⡭¿ѹصˡ

缸Ŀ࣬ȻЦЦϸﰲοʳԭίСλ⺷椣Ǳ̬ݣеˣ⵹ʲô⣬зNŮѡǾԼ˼ۣСԼ˾Ƶ꣬žʹˡ
ģǲ֪ˣֱӾҼ⡣
ģǲ֪жףһơƿԴˡ
ģĸ椰ȭߡǻרҶû˵
ˣ֪˭˵ȥ
ųǡԹһ㣬˵ⲻΪ˵£ø缸Цãզ죬ܲٴȥɣԼû˵
̣˼Һüأ˼̣һأãƽˡЦŵų˱ˮ
뿪㣬ֲأ͵סǰġⰮĶѪˣöšЦοţųؾһָˣЦŵӦ뿪㣬ҪֻᣬûⱾءųոǻ㿪̳ڿء
ˡˡҶ׼ˡ·ص
ʲôʡ
찡ҪǸ³Ͽҵصһ԰״ˣţҾҵ˼붷Ҿ˰ҪˣҪ죬ԸΣյ˴򽻵ҲٲЩ̵Ů˴򽻵ˡǱңĵģף磬㲻ǶӦҰæֲǲǮ˵ɣôöǮ
ӴЦˣЦˣεǹǮ⣬ѶȻеġ
㲻˵ֳ𣿡·ˣһãקŵˣҶ˺üˡ˵尡Ǽ˯סû£϶йϵֵһôˣֲûǡʲô磬Ķ񾯲ˣҵԱ򲻻֡ڣŮ˴Ҷ֡
ųˣק꣬ޣҪѵ˵һ£ôλ˼ҵġ
׷üˣ˦ǲ㣬æøʲô㲻񾯲С£񾯲Ķ顭˵ˣбü׮թƭǼƼ㡣
ԣΪ£ǽ˾ġ𿴱簡йϵôҲˡ
˰Űӻأ˭֪ûסŵˣȵȣǰ컹˸¡иרڸߵƵӵģǰʱ˴˺üʮ򡣡
ʲô
һ˶ԾˣƵض£ְ֪ӣǿ϶ĳֲɸ˵Ĺϸˣһ¸ϽţҵѧԱģңҵѧԱСأѧ޵ı£͵ҡ˵£ҵʱúͷǸƣԣ018࣬Ůƭӡ
ɿطŵʾһ׮ʡһλҵ̫ԭ˿ƭˣ龭ܼ򵥣ƵһλŮʶܿ췢չϴ˭֪һϴܺ˾ͱϴˣֽп¿㶼ˣﱨġ
ǰûкˣҲû׷ⰸˡͷϣķ棬ܵľӶ࣬治ô
ֻ׮¡Ⲣδȷģַֻͬѡ޿һڣҲλؿ̣ʮ꣬ݣ˰˲Ҫ󳷰
̫רҵˡָժţзһʼɹһοܷǳѣǺ㴧Ħ·Ӿͺ˳ˣװһвضų⡣
Ҳ˵ˡ
밡տʼʳžãͷϼΣ˳ˣ취ˣ֪ûŮƭõʲôѱˣҪǮǰ˶ʮŰƽµ
޺ֵ֪;˵ǻҲ֪ǲǺ;ɰйĹ£ǲܹǹܡ
һ˵еҲܣǸĽַˡ˼صôñƭұأ
ļٵģųѱذһ
͡ͲǼٵģҸǰĶõúܣ֪ǮҪ취ǵ㣬ġĵġȥεġͶʵģƭ㣬Ͳ˳ҲǾһƬãʣ˭ʶģģ֤ģʱ֮ء²мص
ȷʵҲʵ飬ִԶһ̬ϣ⣬ȴҲģ˭ҲָɨɾΥرųֻ˶Ŀӻ±ǸȻϢԴ
ܻǲܣҵÿܼٲˣһǰˡ¿Դ󣬵ߺ;ɰĿȴ
ҪԣгˡţнڿԿϹޡ
ߣϹأױȥ£¶ڲ鰸ûеصаˣȥˡҪҲûطȥˣϲˡ
߰ɣֲҪЦţšӵųһͷ̽Եؿʼˡ
Ŀ꣺Ůƭӡ
飺δȷ


35 
ááллŶ
ıһϣӱĶ¥˵ݣﲻʱʺãֵ࣬ôôϵϡ
΢ЦŽͣλҪ˵ʱҲúидӹǮżһתⶼȥˣɬʵϰȻǱĿˣټλǶСʱʱ·ͣˣƺϿʲô仯
Ҵҵس˵ݣƿҵţλϷŵԣصذЩϵЩˣʣ±ȽƫͶָ־õҵңҲûֽʵˣӰӡӦУ棬һǹ洢ġҪЩʲô
ͲѧѧͶʰ﷭ţЦŵ
ҲѧʱĶʵЩĺߣҪʮǰ˭۹Ͷʷز׬ˣ㷭ʱͶǸֲġУҲ⵰ˡЦŵ˱ˮֺţˣôҶмûˡô󽪡ëǡҸ㰡ǰһŴëˣôþͳɻ׵ˣ
ЦЦԭίһ˵ģһԱ֮绰Ҹ£ǰɡ
Ҳǹæ鲻ˣⲻܰװ㰡ҪʲôмֵһṩҰ϶թƭܺ״Ӫ̵£ˣȻûͷҲ̫˼ˣôõôҲ֪ͨһԹš
Ǻǣã»һ֪ͨ㣬ǲұ
֪ӴߣļҪߣš
ʲôѽæøʲôҾͲˣģһ֪ͨ㡣
ꡢϰһͦǵġ
ʲôģǵԣ㶼
Ǻǡ
ֱͽ˵ݣټ䣬һЦȴǹ˾£ص˰칫ңԼǰı԰ϵУְɹʵһôȥˣټʱ·ЩٲɷõĿ˼һľ£̲סλƽıŶٹ²еĺ档
˸绰ģͨˣʣ²˭
ݰʶǸðɣҼǵ㣬бȻһӾͲ³ˡ
ȻţβŷӦŻͲ˼֣ôȥãôð
ˣ˭أ˭ŭˡ
ٸҴ绰
žĹˡ
û䣬ر꣬ƻǸŮˮĵԡ
Щ꣬ǹúĿŵ䶯һʱ԰ǱЩںڰ׽ϵִߣ޷Ӵľʣÿһ˶һʵĹ£ͻȻһ嶯һٴνӽǵĳ嶯

һһɢų¸ζ־
һҳһҳƵֽҳ
裬ѾˮÿһζŶȣг̵һЦ̫˭֪κԽӴһô̵˲һˣκȺõġ
ÿһζųȥκκƤ̧һ£Ŀȴ׷ŮӰֱźϡˡ͹Ρܲʱ˵ʱĳʶͷ촽֪ʲôʱּʵĸоƺͷˡ
ûʲôð˵ⲻԱ˳ŵģЩ߰Ĳƾ־ңҪ֪ôƣð־ôκۻؿš
治רҵʲôģһ飬ҸоǱ˫ҪĶܾ⣬ɴĦʲôط
׬Ǯ°ԤĲмңרҲͷڣרҴɱȵҹܻӻףҶ٣κ̵Ȼרĵؿ־Ƥ̧ص
רûɵϲûɹһκֵΪԣú̿гˣԴϿʼʱѾϴѡúȥˣڷ嶥ļ۸ֵģ飬úֵ֮̿һǿúϰÿˡ
ˣúֲãκһĶ԰ʮǰȦĵ۳̵ۣһҹ˾˱ȵ߽һٱļ۸ɽκҲûţ½ضũҵĿͶʣĿǰǸ״̬֪ĸǰԤƵгˡ
ཻһĸ̣һľ죬żһԶٷȶٲ裬άϵ˵һ΢Σԣþ˲ŷʱҲͶκ̣űȾ컹õԡŴͳڼĺϰߡŻĴ̬ȣߵ̶ֳȣκʶˣı˵̬ȡ
ûãȷʵûáκ̺ȷʵؽ˰Сʱж־ûףʲô˼һѹʱǿţֽӲ
ûκ㿴мֵĶʡ
ûУҶ־κ̵Ƶһһģʲô̽ǡʲôӢЩӢûгΪӢ֮ǰ־Բǵҵ򵼡
ﱣ˼ر飬ͻأ˾䲻ɵĻ˵˫𣿡
˭
˫֡һһ£壬˫ľ֡
졭
κƬ̣ɵؿϵݣȷص˵Ĳǡ
ӦþˡЦ
һڻûƲˣʶǸţ³ôáκ۵
ǸթƭˣŴӺ˵𣿡ЦʣţĪǼ̺ƭӣŷͬһϵۡ
Ǻǣ㻹̭ңʵͨģ˵ͽ߳һˡһǼ̡һǾƭˡǺǡκԳ
Ļǿأ˲ֹһٱʲôʡ
Ŷ־ͽгɹʿˣԹԹߺһƸۻһ̶ȣκȨ֦ģ㣡κ̵Цһţһݱǰݸš
ҼǵҲ˵һҺڣһƼ𻧡Ц޹ؼʣֻܾһ˷ڻʴĿˣеġ
Ҹ׵ûֻǿֻǸˣʵڱ䲻ʥ˰Ǻǡκ̵⽫ͬʱʶȤֹͣˣϾһλͨ۲Ƹ⣬ҫ֮ӣתŻţˣôȻ˫ˣ˵ǸŰΪ۹ⲻеĵһ֤ȯгҲ˽ļˡеϧ۲Ƹ̫Уʼթƭˣʱºܺ䶯вˡ
ǺǡҪ㣬Щ϶Ǳ˫Ҫģ᲻ãӦеֵأʣŰ˵ּ˵ˡ
κ̳һ룬Ȼִͷʼҵٿ˺绽ʱһûеء
˵ɾ͸ɣκ̻ͷʼˣȵһθˣҲĦκ̵ıĺˣǳھǳ˫ˣӦò򵥡

ĸСʱһöС
˾ˣκ̿飬һԷ˺ܾãȻɶͷԣĵȷȷͨ־пšзеλʽעĵǼǣе־һҲ󣬺ܶǿô֧ţʵҲ˸ȤĶ
κ̣ﵽãи˽ɣƼģ˵Ǹְнİڹ̳֮࣬ǲʱ⣬رǲƾ鼮־˵ܳ
Ų߹ڶ鲻ô˿һЩؿζࡢģĻԣִֿζȻƾܿһƾ̽ˡ򾭼áƸҵܿȵȵȵȣۻҵĲƾռ˽ӽһĿռ䣬ʣµľ˵۵ʱװʱСԼʱصС˵ˣע⵽ˣǺܳʱ֣йŮŮʱд硢һװģľϼɹʿһ㣬һװƵģʽţƵģκֻǮĻͲЩ顣
ʲô
طţ̽˵רáȫ򾭼÷չ̬ơ顢иƲƷĽԼͶָϣﵽרҵʿ޷ĳ̶ȣ־ƺزסʲôܡ
ţһó˱˫ֻֽеа޷ĵؼͳһת۾ͻģװڶǮ·ֻ
һոµֻⲿֻҵг־嵥һϸӪ̵ϸڣǰﻹûи׼ãߣ˾ѾӮˡ
òƭӵĻܴӴʼѾ뵽һץթƭˣҲͨ;һʧô£ѵΪ˻һѹʱ־Ļؼһ쵽棿
ƫƫ벻ͨ£ǡǡڷ£ֻ˼¿ĲƸ׼뿪ʱȻ۾һͣվڹ̨ǰˡ
۹ͶķһλҲˣһλ߸Ůˡڿһɲеʧ̬Ů˾䣬˾䣬ȻŲˡ
贡һ飬öĽŲԵе֣̿ȹװҡҷʱԵеţһǵͳ˰֮ԣرλĻʧ̬ǵ溳˲ֹһεŮͬѧ
ɰЦӭˡ
Ǻɣ㡭ûϰࣿε
Ǵڵλְġǡۣѧϰˣ贿ŵص۾ֱӶ־
ġλǣ﷢ǸŮǾſڵ裿
ô贲޵ʡ
λ̴Ůˣ˽⵽λ𻨣λǼƽƽģȻԸ۵ģЦЦ񡣡
˵úõܶһμĻ߻ṧάŮƯ߻˵ŮһԽãüͷоﻰﵭԶ;룬ĵط־ݸȴԹءе˾Ļ㡭ú𣿡
ɡ
͵˾ˣܻ¶СBABYˡЦŵ
Ǳǿ˶һεЦǵðЦˣЦȴǲȻذָǧȴԶԡ
ɣܲһӸ̾һƴ˵֧Ԯ鶼ˡʵô£и칤ʵĵطˣûҪôƴġԵоóϱúܶ࣬¡ֹ¶ͣԽԽͬЩƴɱһߵ̾ˡ
۵ˣһߣһ벻ĶʺˣңҲϲڸɵ£ͲΪϼˡЦЦѾκԳζ
ƮƮĻȥˣ۵㡱ǰںһʣֹѾȥ꣬Ȼܴҵʵ֢״̧ͷʾ⣺㡣
贻ͷۣٻعʱѾ̨ټ΢ЦʽģһҲܴ̼ļЦͻȻ֣һҲϲӣڵйоأϲǸعصĻк
˵ʲôأ˵ôãƯʡ
ͬѧ˵˼䡣š
ңΪҲʶˣñ߹ˡ
ʶңǺĸһ䡣
ĸŮƺĳֽ٣һԲͣ贷ȥõֱ̾
еĲһ贱˵ݡããȻĹȴûпӰţȴڻطţǸϷŪõкǸð¹ԷкǸϲȴû˵һ䡢ɫк
ӵģ贺ʧʧ糱С
࣬ҲӵģĽֵһˣһλűʼǱűʼǱƶһ㣬˶Աȷλʱȴ֯סˡ
⵽˭ʣ˼ˣźʱʱѸ缸۲ˡ
ϰ彻ģ˭ҵˡţܲһֱ˶ɡһλ
źźֹͣˣһλ
뿴ŷһͣˣϳһȺˣʮֵĹؿϰ٣Ȼ޷ȷĿꡣλˣģһ
治Ƕ㣬ҪҲǶ㰲责ϳֻһӵĵ绰ȥϣһǱ˫ֵֻ˳ֹˣ׼벻ͨĴҷ¡
޴֪ǣ˫ǲֻػ׷ٵˣһʧȥźˡ


36 
ľʺʱͬԴģԴͬһָоǣҡ
ΪǣҶִΪִʧΪʧȱЩȱÿ˵ʮȫʮ˺ܶ࣬ڴҪܶࡣ
Ѳһ·óõ¥£ԥʲôһֱò⣬һǽˣһֱԥ
ֹһοƬһֵŮͬģŶҸûмܶ඼ͼгֵ⣬Ƭһ;ţѯĪ
λרң˵ӲŮƵѯ͵⣬еЧһԼͻԼǲеˣ̧ߣֻתԭء
˻˻øоеİҲżңһؼҾ˯ҶŴǴϵˡ֪ڸʲôʲôоĿ϶Լ
Ҳĳʲôˡ
ţڻǹⴱ¥Ų㣬ļѯİ칫ңⴿ˽ҵʵģⲻϵ˺ܾãֲ˸绰ͬ£ŵȵһλȥˡ
һŮˣʮ꣬ɫеȣʣһ۾Ůԣҽܣķʽּһƣ溵˵
ɷС꣬ǵľȽϿսѡ
ǰ˽ô㣬мŮѣҲ̫ʱû֡
ǵ⣬Ǿ⣬ҶĹʣҲߣ귿Ͳʣʲôˡ֪⣬ʵô£ϻ⣬ˣûùʲôǮ
ϺܺãܽǾǡеС⣬ҾðɡҺԶˣܾöؼҡ
¡кþûˡУҲûǰּˡ
µţʱġʱġʱģ˵Ĺ£Ҫؽһ飬ĪרûдĻ˲࣬ŷ۾ţʲôأѯӦ˶
ҡûΪѵص
֪ʲôﵽʲôĿģ²ĻӦǻ˰ɣĪרֱӵŮԶɣ󲿷ֶ˼ݵ롣
ҡҡͷͷҡҡͷһ˲溷Լ˵Լһʲô̬ˣѿصҲ֪;ԽԽ䵭ˡ
ǺģŮ˶ڴÿ춼һ뵱ǻšܺãܲסʵѹɷƴĻһһߵ̾˫ѹôָж£Īרʡ
üѹѹѹܻѹ죬վûн
ҾǶˣɷܸûʱ䡢ûоûо졭żУҲòˣ鲻һ빤ʻġĪרҵ
ǡǡΪѵؿרңȻ֪ȰͲȰ֣רҵĻһο֮࣬³
ֻдǰƬ˵ġרͻȻʡ
СֻݸרңŮרҿۣһɽ۵գеĲʣŮȴԵúˬ֪λŮûרҾȣרֻȻӳóһСӣӣߣһȵⲻһϣһ֣ԼԱһ¡
óԾĸо֪ʲôʱɫ˻ްҲ֪ʲôʱѾ΢΢֪ʲôʱ򣬶ͷƮһҷ֪䣬ʱһѷУѾϿ޷εۡ
Żžˣܲп
Ůϵúܿ죬һҲҪǻġĪ££ǰҷܺܶеźǵĺɵģһ£ƣػؼңһλüԣˤ롢żֵӣеҸ𣿡Բͬ¸߹ǵļ£˵Ůؾ
һͣеѿˡ
ͷɢң齩ӲȤ磬ɽģĪЦʡ
ƺץʲôץģȫӵġͻȻˣֱţԹգһһʢװע⣬˯ˡ
ʱ䲻ԣΪʲôҪգΪʲôǼա֪Ǿ죬ܲܲҪҰɣһ磬ţӿһ磬Ǹ磬Ӧ˵㣬ÿ춼ǡĪרҵ
Ҹôʣ鿪ʼȻˡ
ÿ춼ˡȤˣҲϲġң㲢Ѿû䣬ġ˭ĪרЦ
溲˼գصҸյû೤ʱ䣬ǰڹ⣬Щûע
ھͿʼעɣң˵ģǿŻģǺǡĪרЦ
е㻨ġԹص
е㣬˵ĹԣҿˣǶԼȱˡĪ
еɣҶʮͷˣüꡣ溵
롭ĪרָߵߵͷȻ̨ϵļ¼Ƽҳһŵݸ溵ͷһԼչʾһԼ
溿Ƭܣ۾ѸһȦȻţ֡ܡ裿
ԣչʾܶˣչʾһˣҺܸεظ㣬󲿷˶ϲĴ̼һַʽҵһֿʰķʽĪרֵ̯
ſڽ࣬רҺþãôרң̾е㹲֮ͬЩӻ

ӻһʱ䣬ҲһλҽӵĿӻ
ӡǡ͹ͷϿӿݵģò󣬾еҰɻҵͿѻ
һֵǸ󵽵ܣλжף겹䣬иӢֽж˿
˵ºҲգͷ˵ĵط߿࣬˵Ůƭӵܺˡ
ģŮƭӣҽҽǰһġ
żˣȻƭҵû˵طһӾͻˣͳˣȫϴһա
أ⺣ǼıݰˣϳŮƭӳɶҴץȥ϶ڡ
ⲻǱ𣿱Ҳ˺ð°Ҫ첻ۣ˵˵ǮֱҲŰǱɼֵʮذ
ž˵ͣ˵˵ǸŮ˰һ䣬û·ȥܹˣͳˡڼС˵ˣҽһôڿģ˵а飬Լ£С˹ƨɳģҲΪǨһУⴱӾ֤˵Ǩһﲹ׷ӡ
ֽһܺǣҽĸ첲ྯ٣ͷ˵ܲܰɣҾúЭ쿴İӾͺƣŮƭֳˣ˵ܺҷСͨˣҲӰɣ
Ŷǿ϶ġȷʵӦñѽ
ǲǾô˭һµ
ǰ磬ҪܣԩȥǮǮģҲںʲȥ׵ܴһʣ׼پѣţƣһΣ
С뵹ˡ
ʡǮõóµ
⵹٣￴һʮƽĴӣмﲻƵװΣ϶ǸǮɳλίܺˣֿϻ˵ҽֱҽôģˣλֵҲŮˣʹһ˵Цˡ
˵ô죿ʡ
֪һϽɳЭһ¡޵
û⣬ҸָϣɻҲʶ˷ܵص
ɲһڰ
ڣ⺣и˽˾ۻᣬöൽ٣϶Ҫ֡µ
ôƭӵ֣϶
һŮƭлԾڻױϴץеĶữױοŮġµ˼죬ƲԽԽеˡ
һ顢һ밸飬оѣƺ춼˼ˣ꿴˲ӣЦŵҪԿɣ˵õ¡ǰ갸Ǽ׮ƺơ˵أ棿
ɺϣδץưˮ
ܣһץ׼еص
ô֪ץЦʣһԿӻԽԽ˼
Ǿ찡ץ˭ץ׸˸иɻɡ
ǰλôͣ϶ֵץԿɣˣץץţǶṩѡµʱλС
ﶢ˺ܾãЦţеɲ⣬˵׼ҵң
ҪȥһȥһˣЭаˡ
ͬǰɣʣרλж˿ģصͷͿˡ
ã졣ꡢ顭ӻ
˵ţŲ˻ûףһºͶ׾ǾһӲλ۾ʡ£һšһšֱţӴӴӴ㣬硭ǸأǻǲֵܡҿΪأ
ǰô£˿޵šͣðɵص
˵еС𣿡ЦõصһϵĽѵţ˰һǱָİɣװͲ࣬Ƕȡô߸Ьľ룿
һ˵Ƶˡ
￴£һתһ죬Ѷ׵Ĺ§ˣˣǰغ󱳣࣬ӵ˺һ£߸Ьľ롣
ܼ򵥣ӦǱ߸Ьʹһ١
ޡˣЦýӲˣһֱĶԾû뵽ô󲻶Ծĵط
һԭһ£Ϸ¡ȥ椣ϲҵˣǷ㡢㷽ʽ⣬Ȼŭžҽһ⣬ˣ˿һȭϡͼȴŮ˸һ㣬ǷŵԶ˿šҽ㣬ʩŰ޼ƿʩ뵽˽ǣȥҲµö𣿡
ЦеʣȲ;ѾͿˣƭӣҴְ
¶ˣᣬָţҽˡϵ֣ҪҾ죬ôƭģûҵ°Ҫ鷳һֱţ;죬ţ˵ϾҪˡ
˼ȣ˼ҲһôҶٴˣ˽˾ƻֵطĸǌܴĺǣҪװȥҽš
ȥģ˭˭ѽӸûꡣ˿ˣŭڵص
ǵԣȫһϲ˼ǳꤣ˼û꣬ޣǾ㣬ܱôҽѡ
ĭӷɽԽԽ黹ǻ쵽ƻȥ۽ȥˣ˭˿ֵ췽һˣڨ˼Ҳô`ճţճҲˣ˭ɫ죬Ȼ˼κʹȸһѡ
˶ͷˡ
˿ί˵ŮƭӣһҸȥҾ͸ȥˣ쵽⣬žͶҡҡ
ҽֵܸί˵һŮģŮĶ壬ȥ㣬Ҳˡ
Ϊɶأ
˲˼˵ˣüأܸ⺷һְ
˵һѱһᣬһ䣬ˣ˱еţֱӵݺŵˣ˲˼ȥԼġ
ȥҺỨǮױģһ뻹бȺģⲻҾˡ
СЦˣһҲɫ֪ǺܽϵסžͿˣҽֱĨ簡ֵݰɡ椵ķϣ㲻ܲҰɣ
ǰҰҵ椽ܸҲаֻҪǰæ˿ºҪѪˡ
ôأ
⺣ңͻȻˣһֻһĻǺͶʴлƻᡣ
ԣҡģҲȥģļ裬Ǵлƻᡣ˿ű
ãȥͿûеһȥҪ˸ٴǣǵвЦš
Уȥȥλ˵Ŀȷʵ˼شӦˣ˿ûз֣ЦӸ󡭡


37 ȵռ
ʱһһ·ʻ⺣ͣ³ʱꡢ¡ͬסһӣװͣϡ
ȥ̽̽򣬳㱨һ֡
СźҽͷӦ߶߶ȥˡ
ܺжܼҽŷ֣óһپơһȺ죬ΪˣСŻ˵ˣ磬ǰסЩڣҵúúǼѡǣȻȫ̴ӦּۻҪ˲ǮµĶˡ
ʱ͵ҲòˣԳԺȺȰ֮飬ҪãǾͲ˵ˡһߣʣȷǰͷ
ƨ֣רҵڶñͷ˵ָ֣ͷ־Ҳҽˮ
ǼıݣµĶ֪Ҫ£Щֱ̻ͱʡȥ
ԽСطԽҺ֣ԽǸߵĻԽعأˣƵӴദǴװͿ
һһҽǰ˲£˼Ҹ߰
еģûٱҽ룬Դ뵱룬ûٰͽᾯ죬Цŵʵ˱ʲԷȷʵ˵㣬˴ֳϣǾݿҲ˰
˭˵Ҫˣҽֵװװ棬ڸС׵ˣû׼ĸƯ椣¾ͷˡʵĻֵҽҩѣܲܰװ˴ɣҲΥİζĿǵš
ܾĶԣԴƶѾټ֯˺ˣ֮ⲻھƣȿ꣬˿ЦеȻָźȷصԣѡÿƽ˵һ£Ǿ;Ǽٵġ
ʲôʱģЦʡ
û滰ԺԲ
޺ЦˣžҲˣѱ˫ֳǸ״Ӫ̵Ĺһǽĸƾ־ڿɻĵطڣܾƭе⣬ɵΪֹҲڡ
ҳµ壬ʲô壿겻ˡ
ϸ˫ֵһ붼壬ոȷթƭ231149дִ̻Сδܲƭӽ400ңһλ֧гΪֱӴ¥ˡӾλ쵼ߵٶ򡭡йأ˵ĺܶ¶ǲ֮ģ漰̫㣬ҪĴҲ̫һûбǹУйء
ʲô˼¡
̺׼ʡԺҪʱϣֵڡԽǣ̷űܣҪѰ죬£ԽĻ
ŶԣпһĬĬ𣿡ʡ
һнпܡŽ̻Ի͵ȥ˵ˣκҲңѧͶƣǾͺȦ򽻵ʱͷǺͶʣ˵Сĵ㣬ǿӣû뵽ѾˡͶʹ˾벻ͨǹôౣڸʲôΪ˿һ٣
϶˵ҽͶ˿һԻˣ˵ܲ٣ܲپͻˣŶˣܵôСҽعػ㱨ڶ㣬ſӭĸŮӵݿڵڱڰ˸
Ȼţڲܵˣļλеܽˡ׽ŵصϴǣȥûеĻпܱȺֱȫڰ
£ֲݣզ
ºͶڴؿˣȴǿ
һδʱ䣬Ѿʮӣ½Ѿ˵ˣָָ͵ݵңһһȥ
ɽȥΪѵص
Ҳ򲻹ϴ󣬴ǹûСʡ
С»÷ǹ̫Сˣ߰ɡˣֱųȥˣ׺λ֪«ɶҩɵظţ˲ԶŷûҪʣ޸˸Ķһֱˡ
һŲܿﻹͣſڵľƣҽͶ˿Ƶؿţ治֪ôչ
ʱƳϣ¥޺ʣӳ˵ŮŮʢװˣ׼װеװģŮĳȹƮҷżмλ߸Եģװͷ󸹱㡢ǰӵķ
ѽ׾һں״һǣͷȻֵرˡû׸һ䣬ȵţܰɣ񾯲죬ѽ
ҲһǣȻҿˣ۾ƳһλŮɿһŮ˸ûв
ʲô
ˡ
ﲽ뵽һָ֣ŵݣΧ£һݣһգϷƵģһһţַˣ̽ģ൱¡ڶ׺µˣǾྯֿտյı¡
Ȼغþãײųݵصԭ֪ˣ֪˴˻͵ˣ
磬Ȿµɶ÷¸ˡºקָ֣ͷɶͬƿˣЦŵԱʱ֮֪NO.1ĸʲôطΰܶӡ׼Ϊеģ͵
Ľʲôºʡ
áﲻ޵
磬ҽǮüвص
ȻǲܵˣǵһЦֱ϶㣬ؼקˣޡ˳롣һ椵Ĵ磬ͷӻһӣҡڵؽȥˡ
ǼŮһ֣ףѽŮһԵƬ϶ǸӣҴҵغͱڶţһ۵ģϳ׺ҽˣֱ׷žˡ
˶࣬ӣѾʼˣʮľովλɫѡͻ޲ϵȵʶѾһˣڵ͵شȺĿˡ
ĸˣ۹ⲻƣ϶ϳϻҽͶˣŵֱ걳꣬Խ˶ʱɻԽ壬ˣڣţ·óȻߡ
һ˵ͷĵ
˭ѽһ겻м
ڱۣв۹⣬ͷһָˣң˽˵طӭǡ
죬ǽ졣ɻûңôǵңƦƦص
ֻһˡڵ
ż˫в˿壬һܣһ𣬲һǼͬʱӦԶһˣˣͬмˣĶ࣬ƽ׵Ķ۾֪λ
Ҹô֣ǾһӾʹˣǵƣһӾˣӴ˲ˣҪµ粻áô椣һú¸£ҲԳûͰɪЦţǶԿӻһ⣬ƮƮĻɰѱųһ亹Ҫ൱صģصʲô̶أӸˣǷ룬ͱţøȥ
룬ͷһӣʵʵˣôקѽºͶ׳ݵģű磬һһңǣݺһţ磬̫˧ġ
Һ˧ҲûбҪ˳ߣɶɶҲ㡣
ź߹ӻҡڵֳתˣֳıͱڲ٣ʶضλûһ
ʱʮ˷֣ʼǰĻһӶװŮӣĿ˷ַǺͶʵӣڽֵѾ׬˶٣СǺı˸ֻųˣƫƫͶƺ˾ѰĴ𰸣ЩеĲƾ־ڿǺ񰡣
ûѵͣѵѵͣ
У֪νĴлּˡ

ȺܳƣأҲơָͣ٣ܸһЩ㣬ϰߴ߸ЬĪר˳ֲһѡ
治ϰߡһЦ
ʱѾ任һӣķ١ɫȹװϡϡ˼һ˫ĸ߸ҡҷĲӿԼţʱƽʱ߼Ļͷʡ
ʲôоĪЦʡ
еšЦ
ĸӴӭ߹ŮҲ̲סһۣȻİ⣬˺ܽŵŶ
ɣŵܿ촫쿴ͬࡣĪרЦ
Ϊ̸ΪͶԵԵʣĪרҸ溽һͨչʾŮĻ⣬ǡǡһͶʴл磬λרʱ⣬Ͱ溴ĦˣԿŮһ棬Ժ䡣
ǾˣǾĲʾôˣ˵ݿӣеηˣ޽ŵضרҵĪ㣬һǱȥˣǾ졭ݳϣʰɣ
ӣ˭㵱죿ĪרЦԴһλͬ飬ҿǰаĻᶼˡ
ǡ溻Ǿе㲻ס
߰ɣʲôʶһۣԺ֪Ů˸ôˡҺܸĸ㣬Ѿ˺ܶԻѵķޣҪǱԭһ㻹ѯҵġ
ĪרҲݷ˵λľãֱˡ
⺣˼֣ѿʱһأͣʱݵŷ³Ŀųţתۼ䣬һλݺͰϲǳ긾ˣظӵļЦлл
ǰ裬Ǳ³İȴеˣŷʾţЦŵˣһ㶼¡ӣСݷ磿
׼ɡŷӲ˼
˾˳ţȻѧɹʡ°Ѿıְݷ磬ˡĿ͵Ժ񶼳˼֣ȰŰ责ʹɫôʲôģҶ޲ϰ̵ء
һ仰Ѱ贶ЦˣŷˣһۣһûƤûЦЦǰŸλŮʿŴ·ӻ֮Ͱ贶еĽô˵ôλ֪֪ȵҲ²ѧ˵㡣
̣λ꾭Ͱ㣬ôˣŷӺʣ˵ǺĲ˺Ͱ˽˹ϵ˫д֮⡣
вУ贳˹һ䡣
ô˵أ㲻ϲ˼ң˼һδܿأסӣͬѧеúϰģǸӣʣŷһͷˮûаڳԳԵЦˣ˸ݰˣСŮ£ϵҲѣ̾˼ˡ
̡Ұҿףôģݷ󣬳ʵ
ߣӽٷ֮һһٿǮë࣬еĶ߳ʮﲻ޵ĳɷ֡
ӣ㣬ǶʮǮͷ٣ݷ֣˷ܵʡ
ʮһ졭ۣһǧ˰ٶࡣŷӵһȵʣ̣ļٵģȸʻ߰
е˽ļ͸˶١Цŵ
ٺ١١ݷŮѵֻŷ۾һֱˣ㵵ؿݷ磬˻6ࡣ
ǡŷֻˡ
Ϣͱ𰡣һ˵ǶţҾתʮȥһ£ͱôˣ¸¡ݷЦţס˵ݡ
Ǯ˭˰ŷŶѽʣԼ顣
ʱ½ˣܴﵽĸ»رġƽ̨Ҳעᱸҵ룬̫ԭˣҪļ;ڳڻȻǿ϶ģһܣǸƽ̨û˵ˡԽߵģҲԽ󡣡Ц
ǻ׬ŷ˷ܵص
ǿ϶ģһ˵ޣɰɢʲôпг۸񣬱Ʊ緿زǵƤܳ־׬һ
ٳͶˣе㲻ˣ˵˵ȥǮתʱţǷ˵˵ȥһ֣Ǯ
̸ǮˡݷЦŽ˵ݣ¥ݣصԻƽȤôо
贸ۣݷЦźŷӴһˣЦУֱʻ㣬һ·ͣȺС


38 
һΣ٣ⳡΣʹܶһڹܾͨ޴ʧ롢Ͷʺʹ˻ԵƻܵɹӰ죬пʧȥһУ
ⳡΣʼŰ֮ʱĹᱻ㣬ͥĲƸˮⳡΣݻ롢Ͷʺ
﷭űֳΪʥСӣе죬ΣΣͶָϾֿǣҽΣһЩͶܻΣĳ̶ȡ
㻳ɸոʱƺǡǡľ
֪ʣôܷһʱ
ѾģνأʷֵܻȻ£һ߳еķۻֱ߱ǣаеŷ޴½ᷢծΣ
һΪʲôⳡΣķǲɱģǸҪǣǻʲôΣΣʱӦԡ
׼
Цˣ˵ĿǾ˫ִŷϷƭӶ߳һθڵģһһ¿ȻһһС
ѵһƭ֣
ɵ̻Ի͵ĳϣŮŮÿ϶ҸЦݣ˸λ£УѰ˼ţЩ˷ܵŮ˽
ǺͶʷͷܾطһúüɣ
ʲôļ裬İٶί쵼ϯˡ
ʲô
ʲôǮУһƣ
ͶѸߣɡ
ǲ㣬ֱͶǣڴˣϢС
ȫ
ѽҿʼҲ⣬ˣһͶһһ¾ͻʮT+0֧ʱȡһÿ׼ʱ棬
ļٵģǸʲôģ
ٵĻǵһƵģ˵ҲʮˣǵСǮʲô˼ҿ׼ˣֻҪһͣǰٷ֮ʮǲٷ֮һϢ׬𣿡

ǰңĻ⣬׬˶٣ʲô׬ˣȥ֮ʣƺ׬ˣɵؿʼԴˡƺĴྶͥ
ѵǮô
Բȷģɽ棬νأѵģߣ
ˣСӣеͷ

ƷѹʧҵʸǣʲˮᾭĻϵͳǧٿס
ǸʱƷ۸ǣۡסճƷļ۸ʼңɼϽڼ۸ǰõ΢ÿõƶҲҡ
ĿǰҳѾﵽ131.27ԪЩֽû𴦣ճУһֽҳŵʱ
ծֻռGDP30%ѸطծԼίծһôծģͽӽGDP90%ӦծǴлң·ĻǷծıϢ
ǰоծǵˮ֧ϢܽծΣ򵥵İ취
Ѳӷŵ޵ӣָָйػҵ۵˵еҵоƵĶ
ǵ㹤ʹҪƣЦ
û취ŮѰͶһģҲѧ㣬ûͬ԰ûʳȫǺʺӽϡĳԡ
˿ںƵûȤҵȤ
ۿ¶ŮҡҷľƱʳ̡и˸ŵĲ֣ҲСظ̾˭ûȤأ̫ƽ֮Щˣܣ֮ˣǻ
ŵţţϽܰɣֵûˡ
˾һЦͷǼλ룬ʹˡ
СǼ棬ɱָºͶ׵ƷλжߣûƷģ˴һ԰룬ʳ̵߰˸ŹġûĴá
磬Ե㡣Żڵص
ɲûй˰ֱ˵óԺóԣȻǣˣҸղųԵɶ
ȡƷҰ̨ǣȫŪˡֺõص
ٳλڵЮ
ԶˣٶȷʱʲôͶʡʲôơʲô棬ţ˵ô׬Ǯأ
ҲʵصǮһɣ׬Ǯ治
£Ǯ˼ң˼Ҹ׬׬ȥһ֣ʣµĶġµ
ҪӴ򹷣ȥ޻أмǷŸģųȥղɵˡ׵¸ǽţͷŸһ£Υģ˼ǺϷΣƱ㶮һ¼ͣ壬һܣڻ㶮һ·
ôͣñ˵Ǯŵ
˶һɢǮ׬˸ۡ͵շһ𷢲¡½͵
ǸɽˣʵԴҲ㲻ĵȴǶٶ㣬ָժǺҵ600362Aɣ175%棻000878ɣ114%棻Ͷֱ촽ǮǴŹϷ
ӴôקҪҲͶ㣿Ȥˣһô׬Ǯӿˡ
ȥһȥ100£˼ҶӴµ
קë˭ϡƵģҲûһ򡣡֪Ե²ȥˡ
ܲ룬ȴƲ˲ţǮǮǮ˶бܴı飬ˡ
ۣõˣһʳˣŵؿţϽ꣬ͷʱۣʣµǰϣϽȥһλŮλģģһ
ŵķͣķ٣ĵ׺ҷصĳȹҡˣɫʮĴ˳Ǽˡ
Ȼͷʣˣ
ţ׺ҽͷŮûˣȫǾ֡
ģôƯ椶ˣҶһ١ݺݵ
磬øǳصŮ󼸿Ĵ󺺡
ϣ£һҲֵˡĶˣͷʣӴˣǶûϢģ꣬һţſŻ˸λã㵽ˣŵصβ
Ŷ˼ҰƨˣЦŵ
ӻŮѾߵһĽǰˣƺϤ˲٣·֮к˶ơŮʿÿÿʾ⣬΢΢¶ݵЦܸ崺ĸо
޲⣬޵صĵزǾͺܳˡ
һλòûУŵȻҵĳţλԵеţôקҲ׳ŵˣǿиɵؿλӼٰ㣬վŮˡ
˵λ׼£ŮţһЦؿ꣬ŵ㣬˵˼ԣλеɫ˰ŷʣ˵أ˾Ͱ״ˣ
ûа״ⲻ˵ǺţŮЦؿ£רڳͷרңֱ
԰̫ԭˣôק˲һºƲʡ
ʲôǵ𡭡λʶ֪ܲ˵仰ŮббһָһλƷƵͷһͣҲȻʶ¯ǻںϴ׵һλǶϮһÿ죬˼ˡ
˿סͨˣǡǡŲסͨ˵ˣЦŵ¯Ҳ͸ϴѣֵܰүǰҲק
ҮŮҲ̧ӣ˭ûסԼסˣҪǸ͵ģµˣŮŮ˵ķʽȻһЦһתĿ˵ģʶϴˣǾһˡ˵ɣҪλŮô
Уǵҧͷͷʱ촽ˮһŲʣզ죿˵
ûû¡ʶûϢѿڶŮ˽Żͷллˣ۲ʶ̩ɽ
ȵȣҿûֶš·Ȼˡ
ŮһšָһСҽĶͷŬԲŶ˵㡣һİ˼Ҳڻͷ
ҽȥһ룬Ůһۣƹػϸ˼ҶǸˣ˵Ҫô𣿡
Уҽ죬£Ҫ˵Ů˴Σ绨ġġǰģʱҪ˵ʲôˣεصû£˵ûˡ
ǣλˡŮһ֣һ̯֣Цص
ԿģˣҲ˼Ŀˡ
Ǳа취ʹ촽ѹ뷨˵˾䳡Ļ¿Բ׷ҽҩѵɣʨӴ󿪿ڰⳡ棬ʮҸûꡣЩһԣ̯ܲܰˣ
Ůʱ䣬ƺ۸񾪴ˣϴž֣Ϳ꣬˴ӣҪּۻۣȴŮ˲ߣ˾䣺ʮ򡣡
ӴֱԼͣڲԼҪ̫ˣûԪôסˣ˵ʮټʮҲпܡ
˵ţȴǷֲˣקָ󣬻ͷʱȴվǶǰԶλŮ׻һճյؿߣȴԶǵãȻڴŨ顢Ϥİ˿ˡ
ۣλƷŮһȣ¶Ůˣˡ
𣿡е㲻ˣŸղŮ˵ĶȻɫ䣬ƺ־пܣܲڱһ仰ŵøʮɡ
أҸŮʶһ㣬תߣʡһ׷ĲӣûȺ
ɶ˸뿴ȴסˣλOLװŮˣڵصݸһ֧Ʊֽ֧Ʊ״ģҲûֱӸˣλֱŮֵô⳥мλţ˷ܵˡ
Ѱޣ粻Ӱˡ
ʱѾ½ͱϣڳʳ̨ŮžȺžƣƺлĵڶᣬѾвٱݵŮſ߽ոڳء
ܵյԭôλŮһֱΧתƣһλ˵С꣬ţ˸߲ҵأҽͶ˿ֵܣʱѾ˵ڼ飬Լ˵ˡ
ۣݷһھȫˣŷѽֱԼ·ճ˾䣬ݷ羪ֵָһŷӺͰ贿λŮӡ
װСñ㡢ͷЬһŮǡǡ𾢵ӣǻĶһ
ôݷȻţö˲ˡ
е񰡡ŷӾ°Ϳˡ
ǣһ˳ǵԡЦŵݷļͷضһͷߣкȥÿ治
ȻоʡϷʵתţߴգݷż˺ţӴ磬ͦĵİ
ټ֣㶮Ƶġ
ɪ˾䣬С˸ŵǡǡεģǱһ飬˳ϲ
貳ӣ벻עҲš
ڼؿɼĵطһӾעӣϳˣǰνѣҲŶģͲţܽܵˡ
Ǳ飬ǹرඣĻż贵Ӱ貽ǷǣλŮһˣôܺôļһй
δһ£һλڴҴҽ˼ңϰ壬㱨һ䣬Ȼˣص˾䣺Ȼ׷󺫣
ڴ·Ҵȥˣ磬Ҫˡ
ΧĵȺУҲ귢ɧĳȻѣ뷨ͬѰŽϵһλѰ˺ܾãſڽĬĬһ
ͬһʱ䣬Ҳ溣ȻվȴƲӣʯһ㣬ŶԷ


39 ɢ
޴ľȰﾪˣյһƬֻʣһ𾪵ʣ
ô
ʸչһ޴ɣ
ѵˣôɧ
ȡʡɣȫдˣɵɵվţʢװ绨ӣã۹⻹Ѷ˷۹⣬б仯ʻš
ЦˣͻȻ˻ǲġ
ʱһ״żӣȫ⵽˷ܡ˷ܵܡ
ͷ󺹣ż棬ݷͰһЦݷ籿׾òȵ飬ְԱ߹ӶֱЦһԣŮ˸˵İҲһЦݡ
ڻеĪͷʱ溣ѰţиѣͬŮˣͬԵʣܾúͶԵܲĿڲκͳ޹ĻšԭӦһ޹ӵġ
ŶˣڲԶվţ첽ǰ׼ʱȴأ˳溵۹⣬һλͬءεվŵӣеȸӣͨƫݣ͵ģϣ޺µӰһû˻ע⵽
ôˣ溣Īʡ
ŶûʲôЦʱȴǾʡˣֱȥ
кܶοϲǰֽŶӣƺ֮һɫȹӣװΪѵԵ׳˶ǰıκιߺĵǷȱˣûз֣ûƷջ󣬸һջ
ؽǰ溲ͷɵ۹⿴Ȼʣ񣿡
ǡ
Ҳǡ溵˷ܵ۹￴˹ʵԼЦʣʲô
⡭ҵ⡣Ȼ
ѰҶ˺ܶļ飬޷˵һӵľһڡ溵ؿŲڶɷ
ͣǸõĽ͡
رһ£֣溷ѧϰĻᣬصϣҲóӦͨѶζְҵɴ˻һţֻͨĹԱһͰţտҲͨĹԱһµµһӡ
ԶԶڻررڴô¾ͻһӡеѿһԼİ˸ǻѿԲҺŬˡҾǸͨˣࡣ
ŮҪʲô溵Ȼתͷ޺޵ؿһۣ̬ȣҧгݳţ벻Ͳûؼˡ
ĸλˣ
ӵһԵȻţˣһܿһλ飬һλߴӢС˵ĳ貽Եøۡˣ·һħĻе˱ø⿺ܡ
ıʲô
ֻѾǺͶʣǺزµӹ˾֮һҵʿ϶Ǻ糱ܲ鵽սǻԻͲѡֻճյؿֳеãȻˣ񲻾ⷢԼŻ޹˵һ棬־ޣ㿪ʼһС
ࡣ

׷׷ȫڣһ¥޼Ҵ׷ţǰλŮܾһȹӿ첽ţ޲ʱغһΡվס
еʹȴûʲôЧȻҲƵ뿪ȴôҲԸֱ׷¥
Ҳǲļ䣬ΪѾʱȴĳʱײŷ֣ʵ
ԣǺΣҹܻλνλԼϹνλݣйһϦ֮ϸջһһİνһܾջѡ˹ӡ
ȴ֣һӵźûһһܱ˴˶Էˡ
ӿ˲ӣںν˵ݵʱ޲ܲˣ˱һ룬ڣĺʹ¥㣬޻عžž£ݸ¥ͣʱϣͣʱ޶ſڣѽݵ£¥㣬ͷܰؿźΡ
ʲôʡ
ûʲôǡŮȻʣİ
ǺǡЦˣҹܻŮ˵ƱԸᷢӵ£ǰһת۶ԶǷǳı֣֧ŵţ̫ԭʲô
һû㡭ҸʲôŮ˺Ȼ
Ҫƿ·֤һ롣ָǰķڴдŴƺõĻ䡣
еŮȴûʲô仯βޱصͼǵ֤ʲôҺͺܶ˶Ϲ
һӱʹˣ̡ۣŭмֲʵؿһһٵȻ㡣
ɱǸǣҺ񲻼ǵˡε
ҲţˡֱƺӺĻױѰҵյӰӡ
ûУЦĶˣ糾ʮ㣬ػصŮǹߵعԼĪҲûдһӵĵز𣬶Բ벻ˣĸʶģ
ʲôŭˣš
һ޷ĵ˻һǽŮˣͲҪ棿۵ţ۲ŭԣȴһʱ٣Զԡ
˵Ļ˾תһζر޷˵ȥ֮
ſλվݿڣͷһλ𱼳ĺΣţͷ֣ĸסޣҪѣȴǰһڣŽðֻȭͷˣڽžžһʹŹ
תۼ䣬Ѫޣűľʹȹҡڵĵطʹ̧ͷʹ֣ȴֻˣ˫߸Ь΢΢פ㣬Ȼﳤȥ

һϸ΢ıʣҲӰ첻ַǷĳϣơˡƸķΧʱȴеĲ졣
溺һλ輼൱һδλ˧ݸһģѾڵҪ绰ˣ溸ܿСɷġ
˧΢ЦţһСҲġ
ҭһӣö񣬲˵һ鳡֣ܾʱͷ˱ǹĦֳһӷϮһľλ˧һЩǺܺķģȷУ
ӦŨŨ˫أ˧Ȼ
ܾܼ̽꣬͡ҵİڶ˦ͷλµŮȺһУ൱
Ъ˿°קŵؿ溣ͷȴҲˣϽȥңﰵţѽˣҪñĽడ
תһȦûҵˣȴײŻҪܵקʣҲˣ
Ҳſֵص
ˣҪмұˡȻ
ɲΣˡŵ˵
񲻶ζקϸϸŵôԾһ˵£һĴȵ˲ˣǿŮˣ绹ֵأǽͲˡ
ŮеûУʡ
Сͷһ⻰ζԣһţ͵ʲôأڡ
ǾͲˣ㲻ǻ£ԽԵԽй󷽷к
˵ʲôˡ
£˵б¼񣬿ȥҲǣȺԶԶغһԸŮк˴յһˡ
ʵ±£ӹ֮ѣûͷȴؿºһλϸü۵õˣСż¶ɬһЦҽ絴ġ
Щ߰㣬ֵܵϱͱ𾢣Ĳζɵ˻ڼҵϱϱһ÷۵ۣ͸ۡ
ط̫䣬ӵøϽ
뵽ʱͻֶʱĸС
һˣߣǡǡײһĶŰӴһһλȹŮˣ߸ЬһˣҪŵطţ˵Բ
ûϵŮվãϽ˼Ҷڵϵİ˫ֹͼ䣬ˡ
ǸӿǸϮ˰Ǹˮ۰ϣӾ࣬ѾŮߣ껹̲סŮ˽̼ùǺ
Ůһ·оͲӰˣǰѾYYŮ·Ĵˡ
ҵƬաŮ⣬ǫصݸһƬ
ţګԵԲûƬ
⣬ݵϰ壬ʾ˵ġŮȻһЦЦе롣
治ʲôϰ塣زţˣʵˣֱţ֡
ǰ۹ҵϰ壬˭ںǸǵ棬ҲǳŸ棬֡Ů¶һЦܺÿһȦݣ񼷶һøϰдˣ϶ͨඡ
ϰ壿ĪǸŮĪŮˣ
˼ɿ죬ʡԼʱҽװĪҵɵ͵ݻˡ
Цˣţӵ˺óʱˣûϹġ
ͷһЦЦĪȴذԽԽ档
Ҳ¶ඡλŮЦţһţӦеʿȣѵۿһλŮһȳһ·
Ŷˣһ͸첲ŮһϤˣҪģٴλãƾС
ڿ粻ͬķ羰
羰Ҳǲͬķ羰֮һ
ŷӺݷָţĵ˼ǣ̫ˣҲɫˡ
贺ĸ˵ʲôƺܲˣƵ뿪ˣվصıϣҪ˱ţܿ챻ҭ£溣ŵ貽Ҫǣ§ģȻһλʶ˧硣
溵Ķˮ貽;ĸ񶷡ǿԶ˵Сˣλ˧ܳöͷҪͣȴλ֪·Ůż裬ܿˡ
һ׽ŪһѰϹӰǣʵı֣ĹڣζеȻ贵һ̣һ貽ˡ
ͬѧͬһйôһβ岻ʷڻʧ̬§ߣŮ˻ɻҲʶͣˣͲءöˣϽǡ
溿۾е͵İ责ߵǰӸ£һŰ贵٣á
ҲáȻ
Ҳ϶һġʵźﷺһ⣬ײܲģҪͬһɷľ˵ŮˣľͲܲˡ
Ȼ贵оһλŮ˵ĵ⡣
溲ص
㲻𣿡Ťͷߡ
㲻лġ溷޷޵
˲ͣˣͷͬ۹溣Ȼ͸ŲмЦ˵ˣҸĻᣬҪ㹻㣬ֲˡãŮˣǱȽʺϹܽ
죬ۣ˦һƤ
ֽܴ̼˫һָڿ죬಻סҪʱžƹһһְڰбĻʾţǽҪʱ̣ǺͶܲΪҽĻϲʱ̡
ȫ׶𣬵ƹۼڴһ㣬һθڱˡ

ΣкΣڽк룬ѾǲԼùٸֻ֣ܼǵãڡ˿̣Ժ֣ǺͶʹ˾ܾݳ֡
žԼἣɣߺͷ۵ףһ޷Ĩȥ˺ۣױһһڸţأָֻһ޹˵ĺ
ͶˣйٴһϦ֮ҲǲˣϷӡӡӣĴʣԭ飬鱾ֵ֮٣ƫƫһһԸʱ򣬽ҿ˰̡
ҲϲǸֻʣˣ뿴žԼʣ޴ӽͣΪʲôԼ˵ʹ
ǵģģԼ˵úݣһۡ
Ȼע޷أǣֺγһõ˼
Ƶ죬ƽ飬̹Ȼţһ˧ĸܲţSHOWTIMECOMINGඡ
˲ţеͶʷᡢлᡢһΨһͬϰսɫãţ󺫣Ǹ˭
ҪŮΧģǲӬ뵭ص㡣
սһЦ֪ӦûʲôˣϲŮˣҲỨܴ۰һλҹܻɣͶʾò˵ͶһУûб˸ʵˡ
ʮ׵ľ룬˳ڵƹ£Уҹʽǳˡ


40 νĻ
ͶרMarcFaberȫˮ£δʽøأٶͨĹҶֽΡ
ӻʼJimRogers˵ʷ̻һ£ǾκβεĻҺͲߵĽ־صľΣѡ
ĻҳͱֵᵼĹԻΣΣģǰδеġ
ܶ˶ڿʵҵıʾֽδҪ̸ҵķʽܼ򵥣ܶȥ׬ȡֽң׬ǮٶԶԶسֵٶȣʱ֮ϣֻܱڽ¡
ѡ񲢲ѣҪʵǣǡ׼𣿡
ǡԸѡһأ
̶̵T̨ϣս켸Ѿץסڵģ·ͥһţλɫļͬţӺڰ߳ӣֻǹһƬ
Ͷʣе¶йͶʣڿս̫ԭ¼䣬ѾϰλͶߴ˵һͰʷܶ˺Ҫʱ֮ϡ
ллλ֧֣Ǻ̫ԭͶļļƻŬǷֲģ׬ˣлңӦһθлǣΪ׬˸࡭ллҡ
λлһƬ
Ҹոյ̫ԭʱкܶͶթͶƭӣԴ˾Ѿʵ֤һҪҳһ£׬ǮķȫϷ;ÿһǮͶһǳʵͶɹһһϸ˵Σʱ׬Ǯܡ
ÿһΣķŲƸתƣÿһΣķ˽׼ĵе಻еȴ׬׬ΪгܶԵĸ壬ж;Ǳгƴܻг׬Ǯ
ϲΣΪΣͶ߻ᣬʱʱѡЩܵ۸ˮƽǶõҵͶʡ
ʾʼʾս˵ʣӹ䡢ӿ˵ͷʵ嵽УڽĻһ㣬նǺϣһʱĻ
ֳܿȣһ޷Ŀȡ
⻶ʲôأСĪ񲻳ôǸѧרңôҲʧķһ
֧ɣ195%򵥵ؽͶһ򣬲ʱܱ򡣡Īרҵ
СǮͣڹϵ溱һɱȷÿ찡ɵţĪ㣬׬ˡ
׬ʮɣƼģҳͶһ£ԡĪԵõص
ʱȴרעؿŸս죬Ʋ֪ĳȴǲ˼ˣ̧ͷ۾һͣԼɷ򣬿Сһ̨ˣһӣҪǩĴ£λŮΧ£ȥˣǩڰϡ·ϣλŮֱøǩǰ
лл顭սɷǩ˸Ⱥ
ԼʱȴؿŸսķӦرעϵĿڴ֪ԼϹʲôɫҪӽˣץ˾ڴϣʲôô
ˣַؼһˣһר־ε˧磬λ
ˣˡƳִ˵ļʱһ飬Ǹ˽⣬˧϶Ҫùˡ
ãľ˺þã˧ûӦȺȥ಻סˣŲˣ׼סʡ϶ۡ
ʱȺиս΢Ц˵һ࣬ıʱˣƹȫ޺˸λȹװŮŻͲ
Ϊ˹ƽǽһα
ҲΪ˹ƽλαٴγʮ˼α
˼αõشŶ
ã桭
λŮֳ궯գʱսȴƹˣЦŴŴ޹ͶʣҸи飬֪вС
ϰǫֻõӦЦŽյˣʵ׷һλ̫ԭĹһλһǣƵĹ˵ǣڳźǣϲңֻ׬Ǯ̫Ȥˡ
ЦϣλͶ˻ͨ˵ľ룬ұ֮˽֪λôõôһλͶ
һССԸΪĳ齱α֪Ըܲʵ֡
ս˵ţ۹Ҹؿŷӵķ򡭡ԣŷȺԶֿսǳǳľϹƣ˰贡
µ۵۹⡢ʻֱӴӵ˰责࣬˰Ȼ󱻹ţ͸սصT̨ϡ
òϣŮĴ䣬ǸףҲǸʵĴ䡣
ձ߳ˣѾյߣճյ۾Ű责̲סﷺˣƨϣʹҧʹšһѡ
ʲô󵽣ͷҲδء
˹溷̵
㶼ʹ»ҾͲе飿ﲻм
Ҿˡ溺޺޵ص
飿Ƴۡ
һ١ҧ촽Ȼ
Ŷأֻ졣Цŵ
ǲǣеˡ
ǡڿͶʹ˾⡣
˼ø˷ƣ˼Ͷʹʲô¡˾䡣
ҪƣѶȲ󡭡㿴ڣǾڵ
溵ĺ汻ֵĳ棬贺һλӱαӳ齱СԲλŮԲ򣬼¼ź룬ʼнļαˡ
еУ¯
ħһǸ߸ӵŮţλеļα38ţαŶ¯
гơֵ
ħһŮλеļα69żαơ
ԪͷЦţھãһڿŮ𣿡
ǣ㡭ˣСʣô£
¯ڣ൱̫ԭеƦå֧ӳմãģŮƣΰ֧ӳҹŮǸˣǣ̻ġаˣǸƵģַܿ졣š
ʲôַġˣע⿴λŮȴֲèڡ
С͸Ĳû١֣ӡס溿˰죬ûûڣˣнĺžͲ׺Ͳм䡭аˣŮѵ
㵱;˭Ҳһ䣬֪϶м٣δ֪˵ͨˡ
αϣ˸ӣЦʼλͶ˻ʱȴɴˣüλѯѯĽǾһ˼֣888866669999
ǿشˣǺ˾תЩα˻ģۺͻϣΧطÿʱÿ̶Ǯصľϲƽ̨ͻ޶ţ治۳ӶĻϢʱȫǼһƬ
Ǯ˵磬δܿģⲻֵطˣĦĽζŲŲţ񿴵öƵģҲɣαϵˮ
ͶʾͲǸɸɾˡ
ǸͻģĪ˵ʮˡ溵
ȡ谡һﲻǸƭӰɣôԽԽƭְɵ
гܲģмҸɾģôԸϾϾթƭδʵ֮ǰ˼ҾǺϷġ˵ǼûǮ溵
ͷţһЦ˵̫ˣûǮûǮĺôٲٶأǺǡ
ǼġƦƦЦݹϣҲЦˣӣܱĹǰǿɣ֪˭ºѽ⿪Ǹĸȶԣϣڵӡ
ҲԣˣƵģѹţʵ˵ղǲ͵˼ʲôˣ
ô͵㿴͵ʲôˣˡҲգһû溷ˣȴһЦ֪ǲµģûˮƽô㿴
㡭桭һ
˸СҩƿӣʾͿͻĸս죬ϵģһƬ׻ɷ֣רҵʶƵĶɵصͽ֢ĴҩúǿͿˮһгԣѵλϰϵģ
Ŷһѡݸ溣һȻǼװȫף̧ȶһϥײЦţŵĴȸһ
ȥٸеƿ̼ţо飬»ҽôƯҾͲû͡
ߣģŵĺǺصġݺݵصǶʻյӣҵһڸУˣҪ԰һ£ȴֵˣؿϹʣ㡭λ˧ĶҲ͵˰ɡ
û͵ЦŵһתƲ͵΢һ㡣
ЦţȻţЧֳܿˣλ˧Ѿ쵽ˣһֱЦߵˣغܶ˾£һȦЦսҲ̿ˣЦţʡԼʱһ󱳣Ц𡭡˧ÿѪˣβˡ
ĿӲ֪ʲôʱ򱻸һƬ¶һƬġװ׵ƨƨ
ЦһţΧȥıҲͷԣ֪ʲô¡
̫࣬ٹˣһΧŮʣڶӦˡ
е˰Һ˼֧裬ûüء溿Цˣǵ͹Ĵˣ֣ܿ쵽ʲô̶ȣ˵
δȻôŸˣҿȢڶˡԹص
Ӽ䣬溷ȫЦˣôЦõЦţֱʱţŰͷɷҫһŰ贵ķ򣬲жڵŽܣ溴ʱһҲĽ
ףӻĶȥˣҽأֻŮѣɵصš
أѵɱʳúóԶˡҡģҸص
򵥵Ҹȴûճյؿţкܶ໰˵ƺʲôҲҪ˵ֻҪôıעţ㹻ˡ

еľʲ࣬ٵʱ򣬺ܶ˶ҡ
˽Ƿ·ųʶѵ磬ǺŶ
ҹĻŭţû뵽˸ѣȴ˸֮ϲŮ̸붮ͶʣûôͶŮѶͶʣȶȤߡ
ʲôأ֮Ǳ˴˵ջ󣬶Ǯ֮˶ջ
սһľͰһĸŮʱǡǡ溺ǲӣһɲһŮľٶ˸ս룬ͬλͶ¹ŮѵݴлڳĿͻ
Χ֮ʡĿУȻеֱŮо
ÿ˶ÿ˵ľʣӹɵģ֮Ҳľʡ
ԣʵޣǰʱҽưֳѧó
˵ԵʣŮж㣬һֱڴڵλãİ굱Ψһˣû񵽣ĽӴˡ
ǺͶ棬һǧĽ겻мˣ˵ˣǧ򶼺˼
椶һСţụ̂ʲôģ˵Ժ󻹵ÿඡ
ҡ˸΢ЦŵεвУ
һ仰椶ˣֲܷ壬ڵĴȤʵ
ʵ椵ĵһҪظйᴩʼգҪ㣬ȻҲ˼ҿǾһơ
һֵ꿪ʼˣųԿףǿǰ·ԿףƷʱذѱӷ̨ϣֱƲ죬Ӿ̫Σһ첲żῴϵϵ顣
ż飬ȵصŶǴ˵е飿
ӦǰɣһС͵ģҪҼն衣
նе㶡
ĸǰשҼүӺղ⣬ڲߴ᲻úȣƵĲšȻصҽ̵ģղأһ˲úơ
ǸֵǱܸߵİص
Һܸظ㡣أصصڹλŮǿҵĺʱȴݸһЦţ治ôһλƯŮţʵĲ̣Ը¸ӡ󡭡ԺûչĿˣ˵ǲ
Ůûϵһ·תֱ궺¶һЦֱ˵˼
ǵȻ椵ĵڶ򣬷ȤĬ˧Ĭĳɹʸߡҽ̹ģͷҲҪԼչʾɷȤĬŮ˺ؿζģϲʤ޲硣
⣬Ѹ룻飬ڼ£ĳƺˡ硱ֱۣûгĻᣬɲȱĻᣬúʲô桢ʲôܴӿİժ¼䣬һһ㶵ġ
˵Ͷʣ겻˵ˣˣֻװֽٶ棬ܱ죿ǰһúȥ껮ؾͷʮʮ̫ˡ
Ӵűţ˭˵Ǽٵģ
ˣҽ̹ĵţκ椵Ĵ󣬶ѪŸκǰǹһս
У¶ǣսͰ贾ٱлʶλݵģЦžǲʶлл͹⡣
¸׽Ҳϲ˧ˣر֡һ䡣
乧άøսܣ˾ٱһ贶˸лһλֺǺǵػͷʱŮѾɵˡ
ݣĽǡ档
λͶ¹Ů˫˫ྴˣ²Ƿඡ
ᵽֽǾǣԷ϶ˡ
мص°£һȵĻƣ͵ͷһ٣Цš
Ůһʼ磬űˣϿɴﲻˮƽƺе㲻ʤˣƺ˵еˣСŲʱӴһϽȥѿصԲ𣬸磬е㲻ҪȻطˣ
ðѿڶǮʡˣȻţ㰡ʵҲϲӻ
񡭡Ů죬񲻷㣬ʶǳܲ㣬ȴǼȵջ󣬺Ըһˡ
ӴǽŮںôСڣ㡣ţѹ˵㣬ţӭͱĹУûʵؽ˵ݡ
ŶϺţ޹ţűȹɴиоŶ
ŶϺ㰡Ϯţżս˵㣬ζ㣬һֶôζ
ۣⷿô󰡣ûдӻľоʡ˦˸߸Ьڴ˿࣬ף⿴ʱֱӣˮ¶һЦȹӣЦŽ䣬ȥƤŵ磬ϴඡҿҲˣҪȻȥɡ
˵ȥתȴߴȻһЦ
أǲأ
ˣˮṇֱ̃϶ͣҸٵ̫ͻȻˣҸզأ
ˣզ죿꼤ֱ֣־Ͱ棬οţֵܰҪˣŹŹο֨һŮΧԡۣͷۺţ΢ЦſһۣشҸȴһ֣ţ磬Ƿչ̫ˡ
첻죬Ǵ˵еһ顣󷢣ص
ϴϴ谡ϺġŮѾ׼ίˡ
ϡ
Ŷˣ·С̿㣬žǰͷһЦ߶߶ˡ
ڽȥһɲǣŮЦˣͣˣţûӦһ죬ڵ俴ˣЦЦţأѸٶش··ֱΡְȫװһ˵ֳëϸϸزԡҡǽ桢ӡŰ֡ĵط
ڳŵһɲǣ£ŶͷûˣȻҲûע⵽ȥһλڷŮΪʲôһλ췢ĳ椣
˲ɫ۾ס֣ݵ˵ݣųԿףһ·ЦЦն񲻷ư
˳ȥܿʧããҹɫС
ʱλЮޣӺų˳ᡣ
ҲڴʱĹ۾ãỹڼ˭֪ƺ̵󣬾Ҫ֮Ĺأ


41 ɢ
ھƾǮԼͬˮζĴ̼£Եĺɶɷػܿ쳬ꡣ
أصǣĺɶɴ̼ľԣҪ¶
лǳС֮ͬ䣬ｻʱ⡢Ůˣ̸üɫ裻ͬŮ֮䣬˽䣬Ρˣ̸˸߲ңż⣬ʿǰţаŮҲ͹⣬Ͳͬ˧繲һ
ʵŮ˺Ǯһһֻһٻһ֣˭ԶӵУ
Ǹս죬˶ұһƮݵ貽µķȡ΢Цķ飬ںܶŮ˼̵ӡŶرǶԱԼа飬ɾ͸ǿˡ
ʵģͳгˣβºͶײԼͬ˳Ȧ֮⣬ҹꪻˣϾδʵаհʹҲûݵһλ椶˵ǣ˵ļȸҹ˼ҾͲҪݣһƬһݣǵ椶ҸֱðСǣֱͺ޲
˰ɣûϷˡ׿һλ۵ãһλ󸹱ӹߣЯ뿪ˣȥʲôˣ˶֪
˽˵һ֪ܣһЩģع˾ǹ˾ֱӾУġֶľۻҲǺܶ༫ƷŮ֮õģǵϻǱȫһ¶ˮԵǷչһβ֮ٷܶö갡һɹССʲôģǾ͸ˣǽУżȻһʪţ
ûϷˣ¶ʻգ絶ʣ߿ʹ᣺̫ˣų⻨Զ꣬黨ǲȻ
ŶϵˣҪ⣬ȻиҪǣ㣬治˼һ̰ĺʵɱȿµļͦҪˡ
뿪㣬͵椶ˡװο
˵ģ磿ˣһֱСŶԸһͻ¡
ڸЩǰ˻ȷʵ繷׿̾ԾԾˡ
ˡ»ͷŶףðɵָԼͷ㺦ãҪ࣬ӽݸϴȥˣԶ㡣
˷Сŭȥ̫ˣŸŮڲߴҲ˸߸ᣬųûȥˡ
߰ȵҡȥҼ˯ɣҼҴֲ㡣
׿Ÿˣ׷ţöţһƬ۹⣬Ļ˺һЦ
ףأأ
ˣ˳ţɣĵˡ궼ػ֪ȥĶˣֻ⣬Ȼ˳

ľ򻷾Ĳͬͬ
ư˹˻˺ŮľͻĻı䣬ʱ䡢ݡֵĲ졣ӣͨʱľ
ܾûôƯˣȹװŸĸӣ΢¶鹵ǰͦżȵջƽʱܼŸǰ͵ģôһ￴ȥǽʤˡ
ôЦġϲġοģСĪר˵Ļˣ˵ԶУȷʵҪȼϺܶ࣬ҲܾûϹô۹ˡ
һʱͷ˰ڣ˵ţ֧衣
ǸäΪȲӢҲߴԺԾسäһûоܾعƣǣŵ֣ȻȻС
ôӰֵĽ溴ûмЦݣһõʱ⣬΢΢еʹģھĪרҿú׼лĲңΪӶԷ̫ˣõѾҸӡ
۲˵ʱѿ
ԲųгЦŵ
Ϊѡңʣ˺þõʣڰ಻סʳˡ
ʵұ⡣ؿš
ʲôɣ溵
ҰɣûߡûߡƷ°ɸûߣӶûߡ赽ڶҲ˳ۣΪʲôѡأЦʣֲһ䣺ˣ۵㣬Щ۵ԾģҺֹܿλá
ã֪֮ҺܰοȡЦɷ˵㣬Ŷ˵ţ˿㣬Ƿʱ򡣶ԼˣԼùʱǸʱ򣬿㡢ܰһѵģܵһѵˣֻвһùˣǺܹһӵˡ
һ΢΢СϺˣڨȻһЦǵǣһ϶ù
⻰˵ãȴǲ˼ˣƢȭͷӲûȭЦʣ֪ƢΪʲô׷ţûż޸㡣
Ҳѡԭ򣿡ﷴʡ
ţҵĴ𰸸ˣأ溺
ؼҪػܴţҡЦˣЦţţȻؼǣ㲻ػظ󡭡Ӵ
һţࡣȻ󿴵ЦЦ貽ˣϲϽˣԼĽ࣬ţͨ⽥ء
أţи顣
ʲôЦʣ֪ʲô
ǲؼˣ͸ô۾
ˣһ϶һˡһˡ
ֱƲ죬ָŵΡúɸֵص㲻񵴸ʻǸǲЦô
Ӧô֣Цʡ
Ӧ˵ԣȷļͦԵǾƵķۣЦŵ
溴ͷ͵ʣļͦȷʵǰˡ
ΪǰĶףأ˼¾ɣԼˣҾһ±Ƚǰķʽ︽࣬ӵ·˵ĲгˣȴˣǿţҺãҶⷽео
ŭˣˣˣһѣһѣһ£һѡߵò˼ˣƳۿû˿ȴǲܲˣڿػǰҡ貽ȴǽ§ŵƣ溳˼ζû

ۡۡݷһһ磬ŷžһС⡣
ֹһˣ̫ˣݷ˲ϵǸŮָָķŷһЦˣЦûֱ
һ˫һԣŮСˣ溺һԣõߵˣߴϵôôôŤأ
˭˵ˣⲻͦõôŷݷ硣
ܹżҲегϢԺͰɢͷֻ໥һءݷЦŵƲţȥȴıƣˣݷˣ˰ɣ϶ˣĴˡ
ŷӸˣšһѣݺݵش³ţеκòã
ݷЦźŮѣŮô£Ⱑû¶ûˣԽԽо˰ŷ֪ݷ죬Ͻس㵽֮ˣ͸ĴڣһʵĿ
ʱѾǽβǺλŮƵĹ뿪ıͣ˵ˮƽŷӼʶһ䡰ллǵְ֧ܰ˵֣رˣĴлᣬͶʾͲ١
˵ûŷӿȥλŮСʡ
ʲôףݷûס
Ͷʰôˣŷӵ
ȡһһʲôģҸտʼҲòţǷϢܲмٰɣһøһ깤˰ݷ˷ܵص
ôߵϢм𣿡ŷӵ
˭ôͣǧ򣬶Ŵ棿㲻֪ʲôģƱһͣǰٷ֮ʮͶʷز˵Ķÿһᡭ˵Ą̊́ʡϰйϵһؾ˼ڣǸСëëꡣݷ
ǡǡŷδޣѾʼ˵ĲƲˡ
İɣͶʵҴˣ֮һԱ֮һǹ취ġʣµĲͨˣƭ˭ЩƭЩ˲ˣݷ粻мصعվãڹ֮ôһ㣬Щ˶ҲͿӿϰգѵ˭ҼŹһԱӣ
ˣҲСĵ㰡ŷӵ
İɣ׬ǮȢʱ򣬸óݷص
˭޸ѽŷӽһ䡣
ǧԥ־ɲᶨһ̫ǮˣŵŮ̫࣬Ӵѽ϶󡭡ӴӴӴۡ
ݷǵŷˣץšڴԷèץӣֱ贺һ˲оʡЦűͰĸŮվһ
ĸҪȥˣƵаŵĿͷսڵš
ݷŷЦˣĸƾŮඣôڣȻǰ贵ԵʣЦЦС꣬ǧǾĳɢɢģٸ鷳ɲС
һһܡڡܵĿòͷˣֱŸս㷳ûطסǲ㼸ǲǣ
ô˵أеŭˡ
ûû¡еͻˣͼλ责аɣսڵص
У㲻֮ܲˣȫ֮Ǯϰ壬ûɶưݷˣǵð˵һƶ죬սʱȴǷɣǳЦţĽؿŶٴɫİ责ԳصȷʵûƣһŬģͶһרĺרһˡ
㡭רһͻȻͷʣζЦݡ
ѽ̫Ư˲˼벻šݷ總͵
Ÿսϳˣû뵽⼸ôֱӣһӶμ䣬ݷͰ贳ԳֱЦϰɫģô¡
û취С꣬ⰡǾڨЦšƮƮһ䡣
û£û¡ԶΪһżͿͻҪڵöࡣս
ôţô䲻Ͱż커ʱģλΪ˵ĸϰʩչͨ󣬾ȻͰҲϽˣ֪ʶӼͥҵгɣò˧Ǻܿλ׷ߣԼŮԴ˵㡣
Ҳаˣžͺʵģ˾ͶԲۡ
ⲻλͿ˵贿λֻͷϰ˸θս֪ܲڨȻһʼ磬ǿԼķȡ
᷽գжһΣ˵ĸսҴһתλҲδһۣ¥طˡ
󺫣ϰɫ̫ðǲ׷λСܴˡһλʡ
ҩģɫܺõĶǿСˡεߣóƺ룿
׷ͦҪǣʲôʡ
ǹ衣㶼һ󷨹٣ʮ˵к
뵭һ䣬һ˶񣬲ظ⡣
ɢ˭֪Ӱҡ졢ԳϣŶٲΪ֪Ĺ¡


42 
ࡡԺˣĴӾõϢϰߣҲÿʱ
ԣ˯ͷˣۣ˴͸Ĺߣֻ˿ʱ䣬ŶӴŵˣϰ඼ʱˡҲգһһڣڵô
ʵڲ𴲣ѾѣǾйϣƣۣ⣬زͷﻹ˯ı䣬Ƥĺӣͷֱﹰ
Īרҷ׵ĺȱĸרжΪȱԵʣλСϹŻרҵĽǸĹעǻ˸ҪţĵĽǶȽ̬Ƿǳ¶ģرͯĹ¶Ӱ쵽һ
Ҳ˯еģǷ˯ˣҲĺܹ¶溰ţģûоЩ»һЩûϴӾ·ҲһЩûǴҲһЩ
룬ͲᾭЩʹķΣʱʱجоѹ¡
šƽ֡ٷ塭ЩߵͬУⲻٵġѾŵġ򴺷ģﲻ溼κһλ죬޷ģº޷Ƶһô಻⣬ôŵȱ㣬ΪʲôԼ̲סϲأ
ģɷĶͷһǣҹ꼱裬Ũƣʰļһ÷ȣǷĹɲ۵ۣ
Сʲôţ˳ġƣ˵ʮʽһʽӣº𣬻ʼӴ̼һȫµĸо
̼ãе㻳һûɺ£ôᳵ·
ǻǰģֺ˼ţŷǸŮ͹ϵжа责ǸڻƷ豧ﺰҰ椣ԴǴξͶܲðĳ嶯
ԣҲ롣
ľһɲǣɲҲĪרҸģĻʧܶԴڻɣι̵ļͥҲɵײӦһ壬һԽ˩סߵԽԶԽſȴԽ
Զ˸ĳһΪο
뵽˴ʱɷʼʹؼԼȱ㣬ܹݡ̡ܹܹĬػŷʵѾˣٱȴ֪þƦҪá
ˣԵʡԴ˺ܳʱﻹ߲ӰǸӰеĬеִζл˻ڣȻִһߣΪ˶ʵھԣ˭һְ˭Ըⳤ걼һߣ¼С
Ӧþԭﷺ޵⣬ﱧֽ˵㣬֪¶Ĵж⣬ɷΪʲôʱִʱѪʱ򲻽顣
Ϊ޲ɨ¶ִʲôʱ
һĶͷ֮ǰеԹˣΨమ
ǡˣͿۣʹͷ꣬˱ͷڣԺư죬溳ԳԵЦţˡ
ϰˡ溵
ţǾ͵һءӽ첻ϰ࣬զɾզɡ˵ţϱϣӸ£ʣզϱ
ʲôô溹ʡ
ʮʽѧСｾص
Ѿȥˣú£бһΡ溴̼
̼ңһСʱ䣬ʼ
ţ§ϱֿУǰϷӣۣ溸оһȣȵغţۣ㻹а
ǵȻټΣ滺ΣιԵظоǿмͦģѸή
ѽ治ܹȰ治ˡ
溳ԳԵЦٺٵЦһɵЦ
溹Цţͦܿ갡
ˣЦҷģһûˡϴȥˣ溹شЦţһϴֻ߿˵ţſˣһҲ֪զˣҲҽӡ
ʲôһ飬Ҳİֵʣ˵ˣôȥˣôȥģһĪרŽȥġ
˹ͣһףһָͷѵţ͵ɣ˵ҫвУʲôʵƵġ
ͣиƭһֱռͶϣܾе⣬һƣҾ;һ⣬ôߵ棬൱һŻǸսԲʲôһǰţƣ˺ҩĻɫ滳ͷ¡
ʹĪרңʮ򡭡ǺĶҸбϵģʵʱˡ溵
ʲôĪרңΰĿѧţٶƭͼ򵥵ƭ֡Ǯǰ˶ɵơֻˣ溸˵ǽǹȳ磬û飬ֻˣһֱ죬һʮδӵ绰ʮţһŵ´Ҵҵشӡ
զˣˡ溸Žˡ
۶ˣ걻ҽԺˣҽţ˵Ǳڿ㶼ƭˣƨɱͽҽԺġ˿ӣһڣ˵˾˯Űҵÿȥֵã̫ϷˣʱץƭأרԱƭˣЦˡ
˷ˡӴˡš
·һҴ뿪ˣ뿪ǰֻͷһ䣺һ˷˿Ʊҳлᱨˡһһǧ࣬һ̫ˡ»زˣҰսȥʡǮ
ŶȥʱӦǺһ̿Ц

ɫĲɫǽ״ӵҽΧű͵ӡ
ǱԼĵ绰Ҳаˣֵܵʱ˭ҲڣҽͶ˻ȥĵԼţ˺ŷţǳǾƵıȫˡ׻һš
120Ȼٵһű磬λ˼ϺŰ־е㲻ıϾȻֹСʱӼҳͳˡ
粻ɵ˰ɣ׿Ŀ⣬޽ӽڰ׳գŵʡ
һڰԻԲɵˡ¶·ʽᡣ
ððҲڽſС϶Ҹ鷭ˣȻϴ١˵
ɣҾͿϹߵģӦڱˣҽһ룬ȥʱڵ̺־ǽһ壬ԽԽпܡ
ҽڳˣΧҽŲ飬ⲻѰ·ǲһ㣬ҽҲסˣɲ꣬˵˱Ȱøһҩʹֻʡ־֢״жϣֲˣʷ
ӹҽϹ𶾣
Ǿ޴ӽˣֻܵһ˵ˣѾûдˡ
ҽ̬Ҳãºôҽ֪ҽ˵ҩƲǱģ˻ת˷䣬һһźţһקˣһָ
磬ѡ׹еص
磬Ǽָʡ
ָͷ˵Ӷǲǣطˡ
ûɵءظ
Ƿʲôˣ׷š
զ˵ǽһпԣѵҪ߱ˣ椣椵ˡ˵ݲ⴫ȥǲҪˡ
ôѿ۳ſüۣҪˣ֪ôο۵صְ˰ɣ
û£ɽկֵǮ¸Ͻοš
顭ǡ۵ص
ٻҲ᲻ý㰡׵
ǳİɣǲǳҲˣΪصѸǵĳˣⲻĻ
ģҲбչ˾ءû¡׵
Ŷһӣ˿ʯͷ˿ãҾͷˡ
ɲĶǣʲôĵġ׻ˣ⾯ûϢ
ⶼɶʱˣںǵ¡²ףզģôҲǾ찡ݵΣզͳˣ
һţզ֪ͷᣬ˵ˡ
ǻǰأʡ
ǰˣҺˡ
Ȼأ˭һطģʡ
ô֪겻˵ˣһµ£ѣɾͿװˣţ˭Ǳ
ҪиôǵöأǸҲô˵˭Ⱑ׵
ǰǶ۷ֱ°ĭǶΪؾܾȹҲóɰ׳ˡµ
ŶӴɰ׳ءᣬ˵Ŀడ
˵¼ڹ񾯵õһɲϢʲô£˵壬ˣڻǰ£Ҳ˵壬ˣ˵ɶأ
ɶҲ˵壬Ǵװɰ׳񾯶Ųɣλʱʧ䣬ֺͼͥסַ벻ġˡ֮ͬĿ⡭

ȥ·оھƵͣۻȥˣһʾƵãֱ㣬ʮ߲һ󴲼䡣
ǼƵıܴʩȷʵãûвˣſڶƳһ룬Ҫȥͱסˣһݣһȡ֤񾯣Ȼʶദ
һ˵֪ܶѵʱķǿγ̣ʶͺðˣŰ飬񾯼һܣʮӵ·ɳԶķֶӾ͵ˣܺȫ㣬ѾȥΣûзִ򶷡԰ۼߵָơӡûҵ
ˣԽͲͨܲܡܺˡƨɾͳɣ
ס𣿻ܺ˿ķ䡣ʱ֪ܣҲ벻ʲô£ж˭ŵǿ϶һˡ
ϵľɫƺҲɫ˫Ϥˣ񾯵ܺڶ˵壬ô͵ˣ춥˽ᣬȶˡҴﲢûҵˣ췽˵ʶ
̯ϰ˭Ҳ鷳ʶҲ˵ʶοôλģ£òˣ˼Ƭ̣ӱ϶˲ٶͻȻţҪṩļأ鷳ɾʹ˰
⡭٣⡭һګˣɳ񾯡
ദһͶʹ˾İлᣬĶǵط̽硢ظ˽һ췽ҪĵطرռأԡСǹЩ˿ɲԸڼصӰС
¥ҲˣȻʣֲٵ⣬һ϶вҰԧ죬ٿɵۣŶùأΧŮٰôǼǳȥģܸм¼ɣ
ǺͶʹ˾˰ʮŸ䣬ǹ˾ͳһģ󲿷ֶĿˣͿˣҲǸʱϢǾ͸㡭µš
ܶǲģͼ潵ģƵʱҲһֻۡһֻۣοһĴͻڼأȻǲܿģһ¼ºܶĳ̬Ǽȸͻ鷳ҲԼ鷳
ˣٵֲٵʱֻٵ񲻵ĳ̶ȣ˼ӻ֣˾һҲˡȴ˽˵뵽˶ӵļ֤Ա
ؾ为һֳֺ֤֣ۼ飬Ѿɳˡ
ǣڽСʱذӵĺۼԱҲûзɵ㣬ǣӵܶκǴĵ绰ȻҲˣƫƫ˵ģĴҽԺˡ


43 ɢ
ʲô£
һҹ֮ķɢˣ
ƽʱֻҪЭЩԻФüͷرܿ⾲ĵȴԼˣһֱ˰Сʱûϰģסˡ
绰ɣʣ⼸λ𿴱е𾴣ָôء֪͹ҲһЦõɡ
绰ɣҲʣΣȫǾݾԲԾڸλһһȻеսʱЭͨŸ־֡ɳһоɰ¶ͷҪŲɵȴһҲҲţǿҪˡ
ȥεش˼˵λãЭ칫ԱżӦͻҲĹһֱڲ²Ǽͬʱٵԭһ㲻࣬ɢ㣬޻ӡ
аˣٵ绰ҲûС
֮еŭˣǧѲŴ򿪵һþ棬ȫеķթжѾݱչˣƫƫ⼸λǰήˣһɶҲûɣûٽӰӣҲûٶɰӣƺųʱȤˣʧȥĴ̼Ժ᲻־ˡ
øǵ̼
Ф޷޵ţ˼쵼Ԧ֮еĵõģƽѧ˲٣ЩŸɣЩԻúŸɣЩ׷Ÿɡ⼸ԼģôšŸɣ¿ģŲߣקŵˣӳţ˵һ̼ܳԵˮƽˡ
ڻζƽѡ̡Ա⺷ʽ湦Уģ²
Ѱ˼Ŵ̼ķʽʱ̼ˡ
κǵĵ绰ѯô£ô˴ˣͽҽԺԼ͵ˡ
ѽФ̼ˣòܲˣ¥־ﳵܶӸϣϳ̼ˣ걻ͽҽԺˣԲѡ
һ˵ȷŷţȿԵľô¡
˭֪̼۷·ֵõϢҲˣȥҽԺ̽ӵع绰ģôˣǼǵǶ׵֣ҽԺ׷סԺء
ɿФðˣʱû˼ɣֱӲĵ绰һͨͺţ
ʲôȥˣô£ôסԺ˶ȺҽԺˣ
ڰֳɡ⺣ʾƵ꣬1719䣡
绰ƽôƽФԼʧ̬̫ûˮƽˡ
ФȺϵƵʱѾٽˣھƵſڼˣФҴʣҴһش𣬰츰¼Ҫһ˵Фۡ
Աóֳ㲻֪
Աý˽һ룬Ǿʮ׼ݣûѧ
ԱˣҪأҲˡ
ʱФƳϵ淴ɴ಻˵ˣ˵Ҳ˵Ҫ水涨һһ¾ʥ˴ҲδغϸرǶһˣͱ׼Ҫ󶼴ﲻ˭ָ߱׼Ҫ
ֱʮ߲㣬ÿţλӵļ֤յġָƵġѰëԼƤ֯ģڴڣ˼ĶͷҲûءִһʣδз֡һʰӴǲǷˣܺҲˣҲϵˣƵΪ˽رռӣɶҲṩˣҳһˣФʮӲŸ򵥵İ顣
Ǳһ˿ҵء־Ѵ˸绰˾ߣȻ˱Ȼ黹ûܺ˲ˡ
׷ʲôˣˡ
Ҳûףٲưɣһ⵰ɫɣ˭гܰ겻˭ӣûôסô簡ѱǹֻۣؾЦŵôˣ绹ûɶϲڣغˣڵԼˡ
ûʲô֡ľصţָżλǽһָƶû˵ŰУӦǾȻԱµģӡѾ޷ˡ޷֤
᲻ȶˣԼԼ뵽һֿܡ
ϺܿܡؾЦŲţʵвͨƷأǹű̧ߵģܱܲҲһѳɣ
˽Цȷģ϶ˣ˿϶ˡ
򶼷ڲӦ÷ϣԵùˡ
ңλӵļ˵ˣȷʵ˵ͨܽٲƻǽɫܸеۼɣôҲǸ죬ѵһԤҲûз֣˵˭پѽҪС˵ͨ
˽ЦأعͷˣȻء˼ؿŴңȼ䣬صݵĽɫ᲻ǼϷ棬汻˸鷭ˡ

˵һǴʱʱ࣬ûš
ʱг˼ά£͸ս죬贺͸սһ𾴾ƣҪǲ֪ݣôһӣ˰ûɫѡ
ôˣأиɫĹָǻ
뵽ⲽ䣬ܸɾ˼ˮգ￴˺һֶˣǶϸϸؿţϡŹֵİӣڿ֮ת
Ӧûʲôǲ˼飬ͼУҲˮĶˡؾСѵۼȽѵĻм֣ƵֿĵطһȡƤ֯ëδã˭֪˭ģ
մ㣬ձİ깴ףҪ鵹ͲˣǸְ˼ص
꣬͵ˣ
㣬ʲô£ԼСʱʡ
ŶҲԣФ˲侴Ըӣ˽ǣ¿´Ҳ˵ģͲҽԺˣҪͱǵȲˡҪ͸Ů˿£ǲ֯˵⣬Žصġ
ô죬϶ˣ׷ʲôѽôһӾͳˡ̾
̫ˣҲǸͨٲưԵضֳ˽ϵ֣ЭİûͷûβİӣǱĳǱ˻ͷϣƲС´ԭɡ
ˣһţܻõĵûͷûβİӣФǰʱҲ
ǡôģؾˣԵǸƹĻѶȿɲһش
ţͷһһΪ֪ķšЦŵͨˣʾţ򵥴룬ȡ϶˻䣬԰ɣȻˣʮʮǸŮˣ˵˭˭ģ϶ˡô֮һ£Ǹʲô
ѹ⣬ϴװףǺǡؾһЦˡ
˽ЦȻܽͣΪʲôһ̿㶼ûʣµԭˣʵԼѵġѹ϶ͳˣ⣬
ָ䣬ȷصһ˵ΪصȷʵûУô󡣡
һʱɲôɾ¶ô͡Цŵ
󣬶ؾֱĶͷڲصˣۼӦ棬ڵ¡
ðɣҸҲط־ˣҰȥϽҺ飬겻ң϶ҽһˡ˼䣬ԹԵسȥˡ
ʱܶ˻Ȼţ׾ôһ£׷Ŷؾţؾָָ컨ûСûУڷģжûôǳǾӦġֲǱЭȵģԣӦеģ·߽֮󡭡
ȻţȻأ
ˮһĶˮʱֻҪ˫Ⱓзһ»ۼӷССĿռôˣܿԣֻҪˮͷţˮвҲϤˢߡǡ
Ȼ۹Ŷؾһָţܴˮߣ컨ϵĲԣǻӷҩӦºۼҲΨһĺۼϣС䣬¼컨
Ŷһȼ򵥵ĳʶѣФڨȻ˼׷ˡ
ܿ죬컨壬÷ˮ򵥼ˮˢPHֵԣһۻҵڼﴩƵţܿ죬һԼȡˡ
ܿ죬ˣ޷ȷɷ֣Ѿ϶кPHֽ΢ʾɺɫ
ûӷˮУ컨΢
˼ʽФˡ
ʽôקĿѡҲ̫˰ɣôأ

º⣬һóԣ̰Сˡ񵽵ȱ϶УҲõ޵ݵ£֪˸Ϲˡ
޾ͲһˣŬ£ûлܳʲô£һڵ͵һ̵ķɧˡܵúΣͬѧһڴ󲿷ֶ̾ϣҪ˽£绰һȭģҪģ̾ôܳԿѽ
˼⣬ŵ绰˼ͬѧȥûпޣֻҲػˣﱾȥң룬ɴˡ
ģҪڴѼܴﵽ޼ĹϵȵĹֻ·УϾÿ˶вԸʾ˵ܣǿ϶жɣҿ϶ǲԸñ˿̽˽
ǳɳ廳ѾȥĵֱˬʱֻԽĸоɳı
ֱκ̰칫ĵطԼˣȵʱŷѾ緹ʱ䣬κһ£ڰ칫Ҷ棬С˳ԵýζֱһݣܲȰţ԰ɣ֪϶ûԷ
ô֪ЦŶˡ
ʱһִֻҪ£»͸鵽һˣ䣬ⲻǸʲôӡκһ˵Ŀǡ
ﲻҨЦʣǵ䣬Ǹʲôӣ
Ǹ£ÿǧı״ģԸıԼյġκЦ
Ҳı˰Цɳÿÿλѧ¶ⲻκЦſһָ㣬ûˣǣıΨһЧֻ廳ûиı֮ǰ㡣
ӽЦάϵϵԭ򣬶ͼԷΪֹֻĪ͸ĸо
һԵ˹һԵ÷ƣԷκ̿죬κ̲ϸ潡Ļָժϰ߲ã˼ϰȷʵã˻Լ԰˳ȥȻʱֿʼŶȳ̵ɧˣ̣кⲻ˺𣿱ҳĶ̡
ԣϽҴ߰ô￴칫ߣѾõǶϣʡ
ôûУͶ־ڿʲôãοǹڵġκ̵һоһţ˵˫ֻڼͣҲʩչÿ
ҽ⣬һֱ⣬Ҫͣѯ㰡ﷴˡκ̸˸ü飬ʵڰĪˡ
Ϊˡٸҿ£ռһЩ
ϷƵĴţǽǺ֣߰ͭҳƹ顢Ͷʹ滮һһκ̿رʣڴκ̵ĳԾ顣
ˣûУһƽһһִһ֮ˡ
ʲôоʡ
˽ļ£ʲôκ̵
ǲǷǷʣʡ
ҾãǡڵļʣкϷ𣿡κ̷ʡ
һ飬⵹ǣŷʣ£ûթƭĿܣôߵʣ£¶һ㣬ĸ£ͷˡ
κЦЦߵģҲнлнûթƭ
˵СΧ£ⲻ󡣿ǺͶʣҵ鼰ʡҵǵ׬ǮҲ룬һ̣ǻ᲻һʡʽϵǶǾһѰǵص
춼ԼҲ㲻壬ʲôʱͲ֪ؿʼǹˡ
˵˴ʱκȴһЦҺصؿ޵صȰһ䣬֪
ϻҾˡ
ǾǺͶԶһ㡣κСص﷢㶷ɵţǺͶʡǺزǺţһǰõ˼Ӫһأʱ칫ص㶼ûУֱӳ۸˽úĵ㼸ڡϰ壬Ҳ֪˭˹⣬ǾͲһˡ㿴ģļʽǿܻҪдҾ֪ú̿ļ䣬ǿˣɲֹһú󣬶ǲʵ⣬ͳһɣ۹Ȩ˵׬˶٣ʱúĹȨλǧƵġ
Уﵹһֱؿκ̣ҵε֪ԼҲϲַֻ˼£ʵܲ˰
Ҫ¡˼ǿܱ˸ôǡǡַǾӪӯҲ˵һ£ʽϵ̨ˡ߼⣬ǲÿЩСͶˡѾֹһˡ
ʲô°ײ˵Ǯ׷۵ģһֱǿʳ򲻻ı䣬ԶӴĵײ㣬Ϊʳ˵ˡκ̵
Ҳǣˣ΢ᣬͼģ˵Ҳᱻɷƨ
ôĪȤˣͶгпӵö֪࣬󲿷ҲֵֻİϷƲƷȻԳ20%ĶʷŴȥ˵ǺϷģǷǷģ
͸ˣһһҪмСˣǵطϵάϵţֻҪλߴð˴һպϣͳһùϵˡ˵ǺϷǷǷ
򵥵ؽһ룬һԸ˫Э飬һóһģ˵ٷ֮һϢٷ֮Ϣг϶СЩģǺԻǿ׵ģǻй˾ʵҵǶˡ
治Ҵ㣬ֹ˾Ҫ£ʹžѲ֤Ҳȥ
κҲǳһ⣬ŸｲɣܷḻһüһۣһֹʲôҲû˵־һûУôˡ
κЦҡҡͷֱ͵¥£ֱ˶û˵仰ôǿУκ˺þá׼ʲôĳ̶ֳϽҲδվʳ˵ˣѾϰߵɼѧ²Ӧλ죬ʲôҲǰ״


44 
鷳һ¡һڿӴӪҵռġ
˺ö죬Ȼûҵոֺκһϯȷˡ
ݲ־ƬЩҲĶ׼ĸı˫ˡ
һһõַǽмӵĵַʱǵӪҵԱؿһۣЦЦƱ˵ɷԱļˣɲʲôʵ¡
ǰӪҵԱصһӣһѴССİһŴţеͻΪ˫ҪЩڿԵʣͷһܣܾôе⣬һֱҲڡֱͿǺĴлᣬǳһ̯£Ȼһ
û£Լˡ
Ͷ£ҲԼûжϵ
ţˣſڴ˻ⲿ˫ִؼֻѾˣûʲô򵥵ĵһǽôӪ̣һгҪĸڿơòϱ˫ֻ˵ģеڿ棬ܶ෢խΪڼﶼ֪࿯ơ
ûУȷԼû©Ķװ˿ڴ׼ˡ
ʲôӪҵ¿ںӱ·ϣϽһʽʳС̯ʱ䣬ʡһĥһȥˣţȥ˸绰ҹ룬˵ĿˣŻؼҳԷȻ󡭡ȻҲˡ
Цװֻ˽ӣֳ˽ӣң룬ԼʽҲȷʵӦøııˣκӻģִıʲôĩ˲ŷ֣ԼıˣʲôҲ
ģѧʱĵƤոմӾʱĺϹ죬ЩȱֵӣֻԽԽоɳı벻ԼʲôʱˣеĮе㲻顢ЩɫˣȴһֱţЩߵˡ
ˣأ
뵽ѣȻ־Ȼţˣ⹷յĿ϶Ǿԣ̫˵ǣˡ¶費ҪƵȲԼ⡣ҪͲ
޵Ӧùһ£һҲϷˣ鱾أǸ̵ԸҪ£϶ԭ׷ýˣֻʵ䷴
ԣҶҪһ˽˵Ŀռ䣬뵽˴ҵò˽ֿڣ·ڴһ⴮ģðţ˱Ƕζһ
ǰóʱûζˣѣ¶ĵطȭȼһǸǶôӰ
ϰ壬ҿʮ
֮СƤñСӡֲά˵Ӧ⴮˻ϣһһȣðˡ
µؿſ
ȴûע⵽һ࣬ؿš
ʻúϵƵ˵ţ˽ˣڽʮסСĵ㣬ˣ˶һûˡ׷ٲûźţ̫󡣡
˾Ǹӣų٣ûɵغܽţĦȭƣ۾ؿţʱ׼Ÿɻ
ʵ׷ֻѾЩˣֻʱʱصģִ󣬻治ңǱϰһˣոյźţѭ׷ˣһΣҪҵˡ
ͣˣ·ߡ
ĸӣֽֿڣ紩󣬻治ҡ
ҵģһس·ڡ
ӿѵأŷλ⼸˷׷³ڶ·ڵţֻ߿ŵĴźţֻͨˡ
ڴĵ绰ţ⴮־˳аˣȻǱ˫µǲֻ죬£˽ιǱ˫֣˭ιιι
Ӵͨţ˵дˣɵתʱһԶһԽҰԱվ˸ӣؿ
ԲһˣŨصΣոоϮһȻ˲Цˣٻͷ·Ҳţֲǰĳβס͵ļ⣬һǴּġ
ǰ˭˰ôƣ
еŵţһһպϣһǾʤ㣬̾վãܶ͵ܵĴʩΪ˷ֹѰ𡭡ץôˣ֪ĸǿѰ
ˡɶ⴮ķֲˣλԴ񾭲ˣ⴮ȫ̿Ͽð̣˻ɵЦ
ߵһλмʱЦܾˣֵܣһˣ˵£Ϊ㡣
ҪǲأͷһЦ
ǺɲˡЦ¶İ
ҲЦЦ磬һ£Ϊʲô𣿡
һ治֪˲ǵˡǴ󺺵
ûаǰӷҿе㺦ˣȻ죬Եúܽš
ȻӦýˣĸ˸ƣеԵʣˡ
ðɣʲôҲûɣ߿ԣǵ˵ʲôĿˡ
˾֪ˣǶְͷλ˾裬ǰˡ
أﶯˣһ⴮ڵζһպѸײڶٶһ˦ವһ̣ˡһҽУ۾ŵŵź
㣬װᡣ
˵ʱ٣ʱ죬ŷһһ棬⴮ǥһ̿ವ˦ַһλɲˣȻæҵĴţұ
һƹ⴮ģǯһźͨͨľ̿һӣλŤͶ㣬㣬ӣ㣬ӡٶûӣ˾˸С̯ĵӾͳˣȴ˸ݵģˢտĸӱһץ𣬻һá
ɢɶ㲻ˣ˰Ӵţż£Ͻӣ¶ȿϿˮˣ̵۲ѡһѣһɫ·ˣŵֻ֧ɵѣһƨ϶㶼ˡ
໵һУǻ̿ѿһϽѿӣںУΧ˷׷׾ֻ澰ˡ
ʱŻǯŸ̿ˣܣǳǰվλӣû뵽ĸһˣ˼ɨ˫ȭһǰһ׼ˣȴϳĸ򣬻ǯŻ̿һ£һ¡һ¡һ£׼һ룬գ˻ðˡ
Ҳ١
ˣһ·ϣƴˡ
ȴѲ˲㣬ǯŻ̿רɵķ壬ǲ϶˵ã˲ֱûж־ˣһиˣವһ̧ˣֱϡһ㣬ֱϡ
̡̼ӳζһƬ
Ӵһһˣˣػŵŵżˡ
ࡡһڣҪӣŵ֫ŵ˲Ƴȥöףٻͷʱѽӣˡ
ĸֺתǱи˿໽ţǵΧһЦͷĴᣬҲһƬۿƲϽңҲ㣬ֱ˶ȥ
ʱ򣬾ԶԶˡ
ҲʱѾСͬûܣֻ˼ųϮԱƬžſʼߣ׼ȥ¼ϸϸһ¼Сʱ鲻οԼδؽ͵ô¡
ģƭӸʲô
ﰵţⲿֻػο֪ԼǧССģƭӵĵˡ
ǴֻЩʲôͶ־ڿⲿֻֻҪѭź׷

ʱ˿̣ӭ·ԷãͷϲűŲʵվڵͣĳڣһֽصš
˭ҲûиߣԼһˣΪ죬ѰֱܿͲ鵽ǺͶʵİ칫صڽԷãܿ鵽˵ǼǵĳƺʹҵԱҲܿҵ˺εƬˣкˣڽк룬ǺͶʹ˾ľ
һоôģڻӽЩڰɧŮСƦӣһ٣ϳȥӵ·вһúЩнˮĹӼƽϣֻǣξôۿһԲ뿪
ܣ̫ϤˣӡҲ̫ˣһһЦһһ˵ϤֻǻҹܻᣬͶʴлѣȻԼóķʽ
϶Ϊʲôôİأ
ߺǡһ𡭡
ԸȢҸ㵱ô
㻹Ҫߡ
ޱϵ۾ǶʵૡôȥȻڶߣУΪӵѡûдɴǣ˴Ҳôһδλꡣ
һֱĵͼǣ֮ԼˣЩԽǣֻļ䡣Ҿ׺Ϊˮһйһλĺ֪ٲŮ߽
һСʱȥˣճյվţ˳ڻС
СʱȥˣԭδվţʯһִȴҲᶨ
֪ڶһûнֵĹ£ں³ΪЦĹҲں־ٵ磬ȴ֣ԼϲҲ޷ȡ
СʱȥˣһɫıӵͣʻڿĿһɲǣ·룬ıʶܲؼ٣ˣɲ˱ĵ۹⿴ţںɲھǰһ׵ĵطͣס
³ţǹԴ򲻳ǲǣ
Ȼֹԭˣ޵һֳֻž֤ȻȻرڵҲϰȭͷ⣬ҲúǼƽϣҪ
⡭סˣ֪ôˣ˾ȻǾ죬ʵһ
Ҫ׷Ϯϰ嶼ұ˵ţǰһͱ棬ûӶ֣Ǿÿ
е㲻ԸҲţͷˣſˣأһֻʽĸ߸Ьֻӳˣƽƽӵؿޡ
Ҳƽؿ˳ľȣʱƺ˶ƽƽţԴİһλ֮ˣǸ⣬ҷԸ⳥ҽƷã۰ɡ
û˵ǰһһôᶨվŮǰܶǰʳţҧ߽ҹܻһһҪ£ǰλֵȥġ
ˣ˺룬žߣһţߴɴ౧ڼϣƾĴԼܲ˵ͣߡ
ˣͼȥֹʱһλŮ˴ӳͷˣЦЦʾȥĽһű°ߵĺ룬ܷŭķŭɺٳַ糾Ů˵ϣʲô£ƺֵڴŶ
أ˺룬޴Ҫߣ첲ǽϣҪһ⣬ֿͣڿУӲȥˣĿ¶䣬ҧгݼ䣬Ǽȵе㻨ݱɫֻһ仰ô궼ȥˣô˼ô
û˵仰ߡ޵ƽ飬ؿź룬ĮҲǰνʱӯӯ۹Уܵӳӡ
˵ɣҸʱ䡣ûͷһߡ
ް߬Ѿմʪֽӷŵɵţƾֱ֪ʲôһļң飬ȻʧЦˣڿ޵㻹ǰһϡǮ
ҼĹܵģҸֻ࣬뾡ܰ㡭۲ˮؿʶʱ۵ؿλĲν
Ҳƺ¼λ޷ġȴĴкôˣǸƣȴ˸ж¡
ͳɣҿǺϣҲǳˣôߵ棬϶й̱¯ǸʲôɫӦҹ˾ҪǷصţһʻţ˺룬ʻһֽŵ뿪ˣŷ㶵ĺ룬̾
Ҳ޵ʲôҲı䲻ˣǰˣҲһ
ˣౣءƬ̵ĳĬ̾غţۣΪİЩɣʲôҲزˡ
Ǯĵ¶ȣڶʣһٵĹģ۹⣬͸ƱǮһѾܾûмĶϡ
һɲǣһŵŵ׷޵Ĳӣ׷ϣȻͷʱȴǸ㵹ȴǸϮˣȴǸȵġʪǣţצҵһرţλĶĴк
ˣӵͣʻĳȣλŵģȴû˿·˼
˾Ȼˣλ˾죬һЦſһŮ
þãǲŷֿÿ·˾ʾţʱδֹĲӣһּŸӺϲõĿ⣬ǧһ仰ˣ
㻹ûң㾿ʲô֣
㲻ҲһôҲں档
ȻΣ治˴˭ȴ޼䣬ţȻЦˡ


45 جĺ
ӴӴӴࡡ
һʹµľ
šӴӴӴι
һʹö׿ܲˡ
ôǲүǲǣܵôᣬɳŵֱ꣬ţ磬Ҫ۾ʹ£ߺߵдǱ㻹ܰԽԽѽ
Ӵιܵãˣ¸ϽŶףƹһߣ;ദһʱ䣬ʱΣҲڵλûأûأ굽⹷ˡ
˱ˮڲ輸ϣһţѶ׵ĳЬ߹һߣǶ׼ҲǨһӣûüȥͳǸ缸ۻĵطӶǾƿͷںˣһ԰룬˼ˡ
磬ĶܣҪȥҽԺټ飿µ±Уʲô֢
ãǸŮֻıƣƿµصľ飬ݣ¾аѽ⻰զ˵ء
ˣ˵ˣݣܡ
˵׷أ׺ص磬ôҲǾ찡ܶŰɣֵܣٳҶԱ֣ץŲɱҲüء
һȥ˵𣿶С¾ʹˡµ
Ҫʲô𣿲˵ģҪҪ졢գܲɣ׻ˡԴֵһ˸ӣվڱһˡ
Ҳʣɩ֪£˵Ǹʲôµ
ûɵضһ£ʵ׸Ͻף磬˵ˣǶܣñܣоʣҲ˵ʱҾ˵ȸˣԼƨɶɲˣ
Ŷһ㣬ɥˡ
Ʋҵţզ죿
ֿʼӴӴӴˡ
ţզ죿
ºͶȻʵڰĪ
ʱ˶˵һ׼ȥŵĶףšűգţ찡Ŵ绰Ӿˣһţˡ
Фվſڣεվţŵʣǡôˣ
ѶȲ󡣡ФЦŽˣֵĳԵĵݸˣ꿴ˣࡵˣˣФûڣŵФίҲˡ뼸ٰͷءҷʲôˣ治֪һ㶼벻ˡ
Фﲻǵķʽˣݵ£ǳڹĵ׷Ҳʵ䷴
ǲ֪ѵʱʲô£Ժ£Ǻ֪ˡФţֽһǷҽļʽǳ˳飬˿ûı顣
ɷऴ˫Ⱓзȸϳɷ֣˻ʣ׻ӷܼ
Ӧһٰϲ㰡꣬Ŀ֡ˣмƵİЭҳˡֻꡣ
귭ţ´ʱе㾪ˣͶ׻һۣ鷭Ĺ´׫Ѳɻôɵģ뿴ûһѻ죬ȥץŮƭӣŮƭˡ
ЦºͶڨЦФѾ֪⼸ȥ˼ͶʴлԭίˣҲһЦ޲õӣЩƽ￴ú׼ѣһѾвסûҲܸ
˼ۣ̾䣬ֻӻȥˣһɣѹı顣
ôȻûȤҸҵһĿ꣬˽һˡģ⺣ƵѾͨɳѰӽӻˣû˻֪ǶʲôФѺ֮ȥˡ
񲻴׾òСص磬ץ·ѺǧѺ𣬾ͱչ˾⣬Ѻ˼ҿ϶ˡ
˶ˣ۳Ѻ𣿿ߵص
¸ϽסֱȰţ磬㲻Ǳƭһأ׳־û˰ɣ
ҵȻС겻صһͦήܵɳϡ
ʲôФ֪ĲС갡ʱȥϸӡ
Ҳ١Ȼ겪ȻŭһѾȻȻֹеʣ
Ŷû£æˣӹһ£Ӱ࣬ƵʮԺˡһԷɣֲţɶ֪˵ҪзȻҰ㡣
ݸһ½ϰŵĶ˵Ҳ֪ʲô𿪣һǮ࣬ǧѿӣǮΪëôأ
֪ͷû£ǷǮɶʱ뻹ٻɲּ˾䣬ڱ˵ģҪοš
պĭһšţȻرӿʼ鴤ˣરֱᡣ
ˣˣĨã˵ãզôϲɫҧ촽ЦЦŵôжɲϲ˼ˡ
ޣϱƨ¡˾䣬ĨᣬʵصҾ˹ǱȰңԺȾơĲ£һŲմһȥɼȥϱ۳š
û£磬Ⱦݰɲ͵Ǯôµ
椸˵ˣ椶ģľԲܡ׵
Ĳ˵ˣ˭Ҹ˼Ҷİǲ;ȼýô
һһ䣬˵˲ŷֿǲԣ˱֮ˣɸĿҲˣ귭Ű۳ˣҪ쭡ɲһӣȻô˵Ҿͷˣһ
ۣˣЦˣֱĴָȻΣ˵ˣû·
һʯͷڷˣһ¾Ͳˣһһˮĳʳһųԣͻˣ˫˷ݵģһƣФֱ۾
˵ˣڳλǧлûλˣرһľĵ绰ӹػкӣûǰƣһ¾ͼˣһ׼׷Ǹȥɧȥˡ
˵ŰФһȻţ㿴ˣ
ˡ
Զԣˣ͸Ǻ椣ʶ׷ˣ椻ˣû񣬺ֲ񡣡ˡ
һȻ򵥣ֲҪ೤ʱ䡣׶ŷУûûƤ˾䡣
Ȼ˶ֲԣФɫԣôˣ
֪ûˡ˴ˡ
ѳŵҭһ԰룬ɽʲôôҲǾ죬һ鷭һŹ
ҲǼɫ⣬ֶŰ˰ɣֻЦʡ
ܰɣ粻ܸôûƷµ
ţ굹ûˣûûεسţֶʱνˣŵǺ£Ƿʲô
£Фˡ
˶ãеطǮˣͷҪȥƦƦصЦţʢӢ䣬Ҫʮҽҩѵ¡
ФǿЦˣʼѰ˼ǲǲðĶ־ػ֪Ҫء
ɶɶһ˲Ƶ³£ƫƫ¡
߻û꣬־ֵ绰ˣ˵Ǻӱ·ɳһ׮δ˫ȡļзһϤףܶӵﴦ⵽Ϯɳĸ߶ӣֱӻ㱨ܶӣתط־֣һֱϵϵˡ
ФһͷˣҪȥɳ˽⣬һҲˣ˲ϳˣ͸žܡգ۾ʣ¶׺¸ˣӣҲƨɺ׷ˡ
磬ȵҰ·»ûأɲܹ˰׺׷ˡ
Фίһû㱨أϵ£ҾҪúһô˵ŮƭӡҲ׷ˡ
һƨ棬βͣҶò˼ˣⲻӲһϣŴȥˡ


46 
Сµŵ촽һ¡
ϿŻ̿ˣڣܽɿһ㲻
ס׾ֱ
һӿ⴮ˣѲƤ
ĵȻģҲ㹻ˣһգ۵Ĺĸԣ˭⴮ľʻ̿ΪʤϬ񾯶̾ѣ̹⼸Էĸ˼ûл֮
Ȼûˣպľ̿ˣ϶˭ܵ˰
ФίϮϮ˰¿꣬ŮίһСѵţԤıϮ
ǲûϮɣ˲ǣ׵
ҲϮ
ŶˣܳԿֱˣǲԣǲ׵
žžĺϣȨشˡ
ФȴϾеĳ˽Ű飬·ѾҵǼˣ۾£ȻǺͶʹ˾ǼעĳǰһꡢޡɶǺͶʴлϳ¡
Ҳеưһʱϵǹ˾ĸˣ·ܴӸù˾õõĻѾû˽ˣҲп̹٣оûô򵥣һ㱨ˡ
ߣͷˡ
Фһһܶңһ飬ȥң֪ܶѵ꣬еȥ굽ĸӶˣò˼Сʱ͵ôɱ
Ҳûţ̽Žֵˣͼϵ溣Ҫµǰףˣϵˡ
ŵ㣬ФɳһУǺͶʹ˾˽ͬ´¥ˡ
˽ʮӣλصдúڿʵԵĶûУǳģ˵Ҳϵϣ³أҲûع˾˵ǹ˾ϰҲ߶Ӵ£Ҫ󣬰永λĸϸṩˡ
עͶʹ˾ʱӶԱ
ٱע̸ڼͽӵ绰һǾ֧ӳģһоΰƵģλФͬФ͸¶Ǻıּǣעⷽʽͷ򵥡
ﻹûţһһФ֪ߵˣеصŵųţŮڵȰοţͬ־żʵżģһϢǾ͸ǺͶʡ쵼עصҵԲ̻»˵ġ
ûϳ뿪
һߣְҵԵЦûˣԴƬ̣תųҲٵ뿪˹˾
ɫİµϷɿʻǽ֣˱·ʻǺסߵúܼԶԵôɣϽ绰³ʱֻ·𿴵ʲôֵ£رһסլ
ӦҴҽţʱѾ˿λԴѰƲɷƵıڣϰѵ
ǻ
һƽʱקֵһؼʱ򣬾ͳɽ͵ˣ
ĸˣһˣûŲ˵һͱʰˣǺ˼һŴǧʰ
ǳʲôˣ
սԽ⼸λԽеЦãͷĺӱˣõվֱˣ˵˸ͣһƬƤλ·Ӹ˼ǲڲ׵£ڿźɫĬš
أôսںˡ
մߣ˵ɳģҿӲ񣬾˽˵ˡص
鷳ˣսһȭͷƲƲ죬ܶ浽棬ôĵúܣһ漰ͷۣرǾʹ˸棬Ҳ֪˭
ϰ塣ͷı˵ˣսͷû˵ˣˣᾯͷܺ˵鷳ɣ
޴ս˼ۣ¶
ýͣһ˾Ͷʣκε©ǲеģرòΪľٶûʲô
ܻе鷳Ҳ鵽ˡصսɫţȻظ䣬սɫ䣬Ȼʣܶӵľ죡
ԣһǸܳľ졣ز
ôսˡ
ܱлҪλ̾ҵںܳѯ֧ӳ˵һȻ͹ҵ绰ˡص޷ǸϤһܾͶͰλӵǸʲôˡ
ʲôˣѸսŵùǺ˼Ƭһ֣ǣɣ쿨ϻǲǮ֪ͨ㱻鵽Ҳһھ
ʲôھأսˣϴˡ
ڱظˣͷս찲أϽѴһʲô°һе£߿õ˶ûСһùصĵطأǧӰ쵽ǵ⣬ʣǸ˵Ϊ빫˾޹ء׼˵ˣ˵Ѿ⼸λ˽ʹù˾ʱԱˡȾЩˣҴ̽һ£˭ܲԼ̸ϣڷϣԼͺðˡ
ݲݰŵŵӦȻе㿴ϰӵԭ򣬿֪пǣкܶҲ֪ܡ
ǳţͷʱ˸սڽǵظ˭绰϶ܱඡ
ҲŵܣǸСǶˣ浽ڶӰˣƺѰ˼ţ⻰ôϰźãƺоԴַǧϰһںµġ

ˡһǽϡ
û£ǽǳǳذ˼ӡ
һŮҵģλ뿪⺣Ƶ꣬Сĳסլ¥ŮҵģǴòƼֵǵصˤڵϣҪԼˡ
ǦģָкܳǸ߿֬ûôʵ
һзͷӺ˧Ӽеŭĸоҧгݵؿ⴮ţɽկšǳ˸࣬ⶫ˼
㶼˼˵˶󾢲Űϣѵһ˿֡ͻһѼٻôȵĵ㿴ˣܲˮƽɡŮ˷ˣһãɽկġɽկģһǮͷٿǮⰸģǮû
ܹӣͶʹ˾֧Ʊ־ӸˡͶʹ˾ϰ廹ƣֲûҾѰ˼ţ϶Ǹ˭뵽ӳеˣͷԵģʵ޷ԭԼšŮһ椵ļϸȰοţǲô𣿡
ɵ⳵˾ĳҳ֣ңҲҪ賵粻֪ˣͿӻɣƵһúʮǮ͡Ůһۣŵص
Ҳǣ⳵˾ṩװרãѵ㻹ָʹã
ˣˣǧҲʧǰʱеǻᡣӰοţֿϷŵǲúܾ£ƻĸߵֻ
ˣȥ˵¼ôգⲿֻǸ߷µġŮɾ͵ĵĳǸӽӴӣһмҵĽǿǼֵţڿзˡ
ɾˣǲֻصˤˡ
ˣˣɽկ
òģȫװɽկģƭҲ˰

ʮ㣬һʻСļڵء
˼СʱϵϣȥĶӶȥˣʶ˵绰һ飬Фﳣȥݷõִȥˣûˣ֮£ֻˡ
ȥĶأˡ
ˣҲ㶣ԸӦûͷ˴Ŷԣܲʧٰɡ
᲻ᡭ꿪ʼˡ
ʲôأ˺ؿȻǼ˻ͷסˣȻ̿ʹŰ˵ñǼһ顣
ºͶЦˣȻţڴɣ
ɲĿñ˵ʹ࣬ôܼҵʹأ˵ؼʱͼˣһһ绰
ԹԹФ죬ͣ˳
ԹԹҲģ¥㣬Ӧʱ䣬ڼҵĿԺССˣ·϶ˣ⵱ģϡȥǻؼˣرǵ̾ģڳ˯ڼҶࡣ
˭ѽ
һҪߵ˽סˡ
溵ˣϽţֽ㣬ؼ𣿡
ʲôˣڼҰ溵
ӴѸ缸ã˼Сʱڼء
ڼҲֻˡš
ſˣ溽ţɣʲôˣ
ФϽˣʾŲôˣӦˣֽ㣬û¾ͺãϢɣȻȥˡ
߰
ţѾû˻شˡ
溴Ӷ¥Ĵ¿ϳʻ룬ҴҴ˯£ӣʱűϹ˸ָָѾߵˣȻЬӣһˡ
ʵô£λŮڱ㰡ѹѶĿǡ
·ʱ˳ֻˣҰЦŵ
ˣ϶û㱨ҧĶ䡣
ûü㱨ǿˡ
һЦϹЦһˣǸˣ졢һݴ⡣
ССĲŨбˣûиţ̾жΣգͼ˵ʱǵһ䣺
û£


47 
ҳФعÿʵʱµľϢÿĵһ¡
ǺͶʴл֮ǲµİˣڶӵ޵ٵ绰ûΣλСҲǸԵúܣ׼׼Ҷ٣ФĹġûʲôһҧгҪ׷ŮƭӣһĴ磬ìͷ׼ǺͶʡ
ЩФǶҪùˡ
ףֿһרթģҳ۾
ͷĻǿ·̾׮թƭǰӴ״Ӫ̵ʡ˺ܸߵۣҪɻ㷨ƽ̵ıˡ
Ф죬˸º֪Ǳ˫ֵ⣬˵ǼλСˮƽһҲ벻ɵĽڵá룬Ҫ쵼֪̾ǾΪҪصǮܺˣ뷨ƽ޹أ治֪θ룡
·ʱ䣬թжھѾݱչˡ
ӣһð12315绰թƭŻսΥʽʮһԪ
С־֣һð˾թƭŻ永Աʮˡթƭַһ˾װͻһǩգҪ㵽˷ѺͻɣҲЩջҵ˿ŷְô󼸿שϵˡ
񲻵ǣǾͿٰʮǮթƭ룬չʮ˵СŻ永Ѿʮˡ
ӣץһȺٳǹܣַ˿ЦãǾʹһǹ·ڽϻƣССΥռľͷĳǹܱ˴ڹҿֱͱϲŷָǡףշѵģǵλ˰
ٳǹܻģĶӻپ죬ðŮ飬ȻӦƴӣƭʮ߿мٹ̡˰ܻ˭ҲעĿӣλ˰⵽˰ƷÿСꡢƵ꣬Բ˰Ǽ֤˰¼ΪǻԻ࣬ҪǺӴֱӿƱǮÿҪ¡
ЩӣۣϸҪЦ˶ۣФЦſģһսɵͼƬ̿ˣλ˰ɲ˼̾мë̺ëԼƷӣ˵ˣǱӲҪ͸ҵģҲû취
չһˣӴôФƭҲһֱ۵ĿˣǾ쿪ʶƭӲǱʣĺǣֻҪ룬ͻ쿪Щש顢˰ɳÿҪģô˭ỳɣ
ףһµϢФǣ֧ƻһͬթƭ永200Ԫ
ϸϸ飬ҲۣѾǾɰˣλ永Ķÿ͸֧ΪͬթˣѼˣҪսɻرƭʽ𣬿Ҫңңˡ
ФζȻطˣЩйоصİӣʵûʲô⣬̾ӡɳЩϡŹֵķַܸǸƭڿ㶼ʣַԹ¥־⼸λ⣬ǻûҵ˿
ƺߵе㿨סˣ޲٣ˣټλʱʱɧŵķǾʿǶ֧Ф治ôģµڶһı棬ʱͷФϡ
ڷͶթƭĽ顷
ФֹۣһˣȫƵİָǺͶʹ˾Ը߶ϢνġͶʡзǷ֮ӣλйעڷͷʱҪѸжԱʽԷӡ
ΣôФòй˽ĳɷ֣û֤ûݣƾͬసжһҹ˾ΥΪ֤վסšʵϱȻõо쵼ͷһظ
úӣ

ҳһ㣬ıʵڲզأţϣڰ칫ϣŵɵŶɳϵ룬ƺԴǡ
ΪңϽûͼҲֲǲ֡
עǸǮˣ˵˵ôߵϢôʡ
Ǻǣ㵱ô꣬ж٣š
ҲǣЦˣ»治࣬㲻ȻػһвɡҪԼѧĽ֪ʶҸĸģڲ裬Ϣһһ治٣ҲǸͨ˾ϢֲȣǾ鷳ˣҪѺˣҪŶӡǺͶʹ˾Ͷҿˣǿɣ汣24%ڷɱΧ˵Ϣһ֣Ƕ߲ĲƷ棬ѡȨڿͻﰡֻҪûΥԼ£㲻ܽ˼ΥˡP2Pʣܵ70%棬˵
룬᲻иϢգǷ֮ӣһֱ⡣
У϶С֮ңǮĸ˽úһЦŵϷ淶ļʣûС
ۣӶЦ
Ͷ²ټҪʽ£ͱǳׯҿҪ40ڵʽʮȱʮڣȱڱ벹ϲܳ¡ѡ£Ϊˣ⸶м۸߳ʮԴʽֻҪܲɹʮڸʱߣʣµʮߣһһ׬ˡǳظｲֲ
ﲻſʣҪأ
ˣʣıҲ֧ʽˡ
Ҫˣ̵ˣǮô죿ߣǸͶʣǲǽǽ󴦹ѩ򣬵һ̶ȣءʽһϣˡ
ЦЦ˵úܶԣĶôˡΪЩͶ߶ɵϣ
ʲô˼ﲻˡ
ƽָ̨֧ʵʱֻ֧һʵʱˡǺͶʲֹһڡݡ޶ʵ幫˾̫ԭҵľţһëʡúʡǻļӪǿأۼ۸ĵڡǺĹ˾нúҵɷݡȵȣǴ͹󡭡Щ㶼ܲ鵽Ĺ˾ҪթƭŸǮءЦŵŵԣ￴ǺĽܣԼҳ˾ţһĿĺߣ˵Ǿס
˰˵ǲǣеص
һֱ˼Ѿ˵໥͵˼ûеһĳ̶ȡҰ·ӴӾȻżоޣʱǱɣȫķйоأͲذӣȫʡ̾Ľˡ
Ҳ׼㣬ûһҲ׼κ£֧ʱ͸Ƕ¹˭˽Գ˽С˭顣Цıǲûٸɳµ̾ǣҲûٱӳĺѾǰˡ
ȾƳԷɣģ롣
ԡ޷˵ҡǺһŻؾˣҳ棬ʵдòô
Ȼ׼ңҲ㡣
ˣûнҳֽվİ칫ǰһۣŵýϽ㣬һڡ
ãû٣ӽţڰ칫ͷϣһ߲Ÿ˼죬קһҸ㣬£Īĸ˰·ңǾ죬ҪͨˣñŹʹ֣͵ĺ򡣡
һ죬׼ˡ
ԣٸ£¯ǹ¯ʲô֪㣬ӵļζӳһһרҵ
˼ǰΥ
ޣЩ˾͹Ĳʺһû£Уս˲صҷҩ
Ҳǿƽ䶾ƾҩץ˼ңʣҩ΢ʳֶǣܵù
ۣһβģܼ
ŭĿӣͻȻüһЦŵһ㶼ң
˽¿ԣ̸ӵκξԴ㶼ȨáԭԵġ
ǾͰԼЦţбֻż档¯ģڷӻñȴ˶мλ죬ĸŮʱȻе㾪ֵؿʣô£
ս׷趼ͬ⣬ܿŶȻ˧ɱǮˣٺٺٺ١ֵ˵ţûԼֻѾŰɣҡ˼ʱͷŽʥŮ̸һһΪҲ֪ʲôԭ򡭡Ʋһ£Ǯб˸ˣ᲻ʹţ¸¹
󣬽ֱˣߣϡ
һĵطʼϸؿǺⲿˣƬ̣Щϸڿζʲôٵ绰ͨˣιȻܼٵصʱҪ̸̸ս˲صԶ㡭
ཱུæȻط֣ĵ绰类ˡ

쵼鲻ʱʱۿȷʵҪˣۿҲȷʵҪɢˡ
ǻмظλģΪˣ¶ºͶףһֱʸ־ҪŮƭ֮Էı磬ټһûھ
缸µĹ٣ǰ˼ءФġ͵Ƚˡһ绹ûﲻסˣ˯ˣŲʱȭơȭƵĶǻ޴ʹ
ҲȷʵȽѣ֮ŷǺͶʵһĴ˼ܽǾƵرռأΪ˱ֿ˽˻û£ɳղ飬ͱоֽͣˡͣˣ·Ϯͷ˼ҵĿʱ˽԰ѹ˾ȥѾԱƣһƶɶҲ֪ˡҿΪЩƵöˡ
Ǳ粻УôԵϹҲס
롭뻹ʲôޣһ˿ûаɣš
ºͶײˣˣӲʼƵġ
ӣǸ߷ȹ㣬ϤۻĲʽ죬ȷʵ뵽ΧŮмɫģ飬ǷĿ˳µġôľƵҰѼعˣҲʲô
Ȼصеҵٵ޷񣬸Ǹ´ûмأ1619ȫǰ䣬һѷԿף췢£·Ͻص˼ͨػ棬޷֡
ˣߵ·ѾҵˣڷںǴֱӿȥģֵģѾϻˣˮ˰Ѿȡۼˡ
ֶ׵ˣôһˣǱչ˾⡣
䶥ˮзĻҩɷֻȷҪΪऴ˫Ⱓзȸϣҩ¡ʮ˿԰һͷţߣ˵ôˡݷᴿҩݴ˶ӵļ֤ҽжϣһҩ֪ʶ
Դ治ò飬̫࣬ԼԼٵıرװר͵Ķɽ½ʡݶУͲˡ
Űҽ㷢ˡ벻뵱ˣ¡
̫ˣ޷ͬܰҾҲ鷭ºûˣһЦҧ촽޲š
㲻ų˽ŮŮˣôң
ҿûڴŮϴ¿־ҡͷŵ˵ţŮ˺ǿɱһ˺ݶˣҪôЫĳء
ڲŮ˰ۣôŮˣèָͷѧıµһ㣬·ʻ켣ѰĿڶ㣬ѰҩԴ㣬ҽȫзưţФɣһ£ܲҳмֵĶ
˧ȷʵˣͿ˵ţ˵ԼȷԺ֪õͷǸҡͷʱˣѡжѣûɵÿնǴġ
ţФˡֻʾŵԣ˹ƺ͵Ժϳɵʮת۷һڼ֧Ӵһ磬ġʦƵġ
е㿴ԺˣһŮϸ΢۾գգͶţеˡţĸ񣿡
ףôŶ񡭡ֶ񡣡ɵˣȵԺֻӰҡµŮ⡭治ָ׼ȷһλˡ
Ҿ֪ˡЦٷعʱӰӾرֵƹĵطӾϵܴܺرǻлױĻױܳЧرԱֲˡ
Ŷе㶵صʵŮ̫࣬ˡ
Ϲײмصͱ⼫ȼʵĺӣ˵Ůͷĸϸü۵ġ
һͨЦˣŶףһ٣ֱвţĳ찡ƭȥᣬŲŰͷ
вһͨſڴƻƵĲҿˣǺ۾Ҳаˣȷˣĸ
ģ磬ҶŮ˻ױ˽ˣһϴ۵ס˪ں졢ëһĨüһһͶ׸ܻױվáµ
ƣվذվáˡ
Ҿʹȷ½š
˭ܴȷҴȷбŮ⣬Ҽ㡣׶Զš
⻰ĵˣȰţúãȷˣȷʵǱ
⻹ࡣãûĴ̣Ȼˡ
ۣЦˣף׸ܸ̲࣬Ǹֱӡ
ʱҲЦ˭ˣŵŵżǰţЦվ⣬Ѿ˺þˣҪ쭣һŮƭӵİӣҿ˼ˣҵ뷨
һݣϥһûôһ룡
⻹࣬ţţŲŵӣ˭ɣѾذ


48 ѧ
˵ϸڶܰ˭ҪǴ䣬Сյİ
ܿصһЦеؽţΪͱйأڲٿԶУͬ𣿡
ͬ⣬˸͵ͷжĪˣӣϥ˵ţʶô࣬ڿˣûȡЦҡ
бۣ߯ԳԵЦţ˱Цû꣬Եذο£ȻгϢִֵֿ㰡ΪΨһĿߣ©˵㶫
ʲôˣҪ©ˣӦ
룬Ӵ©ʲô硭Ȼų̣ƵأԴţߺҲ࣬ȥ߸ЬӦһң׶ܰףƫݡǸǸ
Ҫ©˹ؼλŲҲ㣿вţصĲλ갵ʾ
һҧ촽ۣ˵ˣӴ˿ˣȻС
˵š
ǸǸɡǡ̺ܴ34DߴصȻԲۣòεؿ
Ǻ𾪵ܣü˳ԳֱЦһ壬һգЦˡ
㡭趺ǲǣˡ
ֻ֤һҵжϣñȫɾ裬޽䱸ʽ벻壬׼ȷòҾˣʱעʲôطأⲻԹ㰡磬ͬ£ҿҲֻעزעЦŵ
Ŷ⻹࣬긧ǰǹԹѹȥˡ
λЦʱһָվ˵ɣϸһ飬û£Ҳû᷸ϸڣеϸڡ
һϸڣŴ꣬£ߴĿƣͣ٣ôѾһ飬һЦſˣԹðѱƭģѵһ˿ˣ˭뵽ʱ¡
磬̫Ϸˣ㵱ˡжϵ
Ϊʲôǰݰɾûһ겻ˡ
Ϊڴ޷Ŵ˼ҴӦŮƭν˼ƣֲաµóһûֱҪЬɣ׸Ͻסˣֱţ𣬱磬˵Ҷܰ㡣
㣡Ťɵߴضס
ײˣΪƾųֻʲôˣǰһţ꾪һֱ͵Цﲻ֪ʲôܴ̼ǿ١
顢ͼ
ûְ˿ͬ־һЦ۵
ţš
һһ㣬ǲҪ˳ŶҽռıҶࡣ׵һ⻰ھ뿴£˼صͲ˰漰˽
ʲô˼ʶףԾԾԵġ
Ȼţ˵ʶ𣿡
㶼᣿꾪ˣھˣǴ˵е񼼡
ᡣһָ£Ť⽻Ѳģˣţۣ뱾޹ء
ôѵĶУұ֤ʶˣ׵˱ˣ׼ϣҽѧʴأ·̣֪ŮĶ̥ûСǹ򡣡
˼ϡܷӳϢﲻʡ
ѽûܿ˰ɣ˵һء׵
ǰ˳ˣ⶯ö׿ˣϲָƣˣҶܵ̽ˡ
ܵãӲǱӣ˿ЦˣתƵҽˣʼ£ҽͷųһۣͨȻֱӳѶȲһش󣬵ϡ
ϣżͼǿǼٶ鰡շһۻˡ
С磬ЩͼƬװ棬Žԣһһ
µţˣӲŵԣͼƬ㶨ˣק꣬ţˡ
ЦȤǣ뿴ҽؼ
ܼ򵥣һ鷿ͼ꣬ɫԲԣԣٰ׵㡣
δСأ󣿻Сһ˵СһͼƬϵء
ͷأ󣿻СͷϿΡʱ㿴Ǽͦأ´
ˣýָУƫǵԾǿ
ƤҲʵ죬ҽȴЦӣﰵ棬ȰԼ뷨ˣҽı֡
æµʮӣˣһѩס˶ͦһ鷿ǰˡ
ûж̥ûӣϰߴо͵֣ʹ۵ءţ˵ȷԺǿһ壬һ˶϶Ҹ½йëƤ˵ˣܰ׺ϸ壬ֿġҽ٩٩̸̸˲ŷֶճյأؿ
ôû̥
֮ͷλͬʱ󣬶λ㿴ǾӦûУδ֮ǰŮλġҽ
أʡ
омܣʱ䳤ˣƻ鷿ĽṹӰۣ󲿷ע۵Ůˣѡ֡˵ˣӰƤ͸ܣʱ䳤ˣһЩëҽ
أʡ
һŮҪôõ᲻עⱣ˵ǿԷҽ
ë㶼֪Ȼʣϸ©ˣ룬濴Ҹµë
ҽһֵĶŶףԼǰ̵ƽţֵʱ򣬳̵һ۾һŨҳҸëᵹθڵġԣ󲿷ŮˣرƯŮ˶ëҪǳഺģ͸Ǳˡ
ˣˣ׵ˣЦпżλ죬ʼɪˣҽ͵͵ЦţۺϵҽѧԼ椾飬¾Զᶮ֪ʶȡѶжǿҪܶʵĻš
̫קˡ۵˾䡣
ϧ˰Цˣһ֣Ļһתֵ˾찡ϧ
ĿǰԽԽŮԷӦƸһרҰµǺȷͷô
ôȷ
пðɣϻضǸˣػҲǶ̣
˽Цһգһգֹյ·ˣˣڶȻռôͼٶһǽһ׳ţͨΰĶҲмֵеĺöɡ
ʲôͼҪҪһأɶʱҸ㽲ѧʴأǲǰ£ʱ̽ǡ׵ɪص
ЦʱȴϹҲסˣŤ˾䣺֣ű˵ʶҰĶﶼɫ顣
һڧЦöᣬСʾˣ꿴һͼ
˼һͻôϣѰѳ͵뷨һ飬Ȼʾţ
һ£ǰѴҵǻۺһ£ܱĻҪ󡣡
ʱѾһɨŵǷϣͷˣǰȻ޷죬ƫƫƽµҽֵܣαװ£챻ˡ


49 
ȣлҽֵܰȻо޳ܣ־ɶ֪
Цţһ䡣
أǿأ
û
ˣ
ҲǣþҪƷ¸УҲɲҽͶˣЦŵôǶʼأͼƬûô࣬˵ʵˡ
Ц԰ڵãôƵģ¸ϽȰķС˽ྯٽץУץǿɲ
Цŵʱ￪ʼгԼ뷨ˡ
е֤ݣ컨ϵ΢ǿжϣҩ֪ʶо飬Ʊõ벻ַҩ㣬ҩˡȻãõôã˵㣬ҩ⣬Ӧòͷɣ
϶ǣһ㹲ʶģӵˮôĶϵˣͱ˵Щɫϵͨˣ϶һһ׼
ڶǷ£ΪʲôֺĿ꣬ڴ֮ǰͷ˲ٻˣ˵һҲûгɹʡ
ǰΪʲôûɹˣ
Ǹ򵥣ɹΪ̫Ӧ˭Ըϴɹ˼ǽأֲ׼׵
ȷ꾾Ŷ״˼ȭе۾ֻʣһˣᶨظԣ޷ֹ˵
Ǻǡȫ岻٣Ϊʲô̫꣬ɵϲģڡʡ
ŶҲԣЩʵĸ̣أǾӦǱĳһ棬Ůƭˡ
ܰ͹˴飬˿һװҡҡɳĸûʮͷʣҲȻˣƭ۹ҲҿɴĶǼٻ
ĪǣŮƭӿζ̫أ׵
ֽˣºһֱһֽ˼·ǲǰѳԿó԰ˡ
ǰ·Żһ˻ɣĳٰʮģ۰
һ棬ȫĿ겻ǳûкˡ
ʲôš
һ£Ǿã᲻ĳ£ŮƭӾȷʵҲƣȷʵǴģǸ͵ġЦʡ
أ۾Ȼˣƺˡ
ͻȻһ֣뿪ˣˣϰԸʮ֧Ʊ־ˡ
Ŵ贺͸ս죬Ҿ˱ơ
ˣ˵иͷ͹ƨɣ˶Ҫ㵱ɳˡ
µ÷ͷӵĸϰԾƣŮЦݣ˭˵һȫٻ
ԭҲõɣѰֺĿʱ˶ضĶ˷ʽܲŶ磬ݻˡЦŵָ߱ժţһϸڣעûУ˵ǲСײһ£Ȼ󡭡ˣһֱһ˵ȾƣȻʽˣͻط䡭㣬صԺ֮㻹ǵãһȳһ𣿡
УһҧָˣʱŶأ˭Ű
ҡҡͷûУǹġ
ͶˣʵŮ˺һᣬȡĿ꣬ǱڵĿ꣬һ˵죬Ǹ̽Ḷ́ǡǡɺϵǣսͰʶꡭһƣڰŮƭȷĿˣϾøϰмӵģӦݡλǮɶҲȱ˰ɣ
Ȼ
ˣû뵽򵥵һ£˵ô
ˡط䣬ȥϴ裬Ȼһ˿ҵĳһʾѵ֪øʲô·ͱˡȥҩˮѾӷ㹻ʱ䣬ȥԵѣ崵ĵطһС͵ͽˣڸ򵥵ģűӣסֱ絽С
ڵ˵̣ʵ쿪ʽڹݵļ˰׻ǲȻ뷨ֱӷڳ;ʡʿͳϣȶԻٿʼ١
ǰѼλƾ鲻ɵˣƵģ̫ˮˣҩѧѧԼ˺ɫ̬İգںϵ̫ˣԼѹˣѶ͸˼Ұ
ԣԴݵʰжۼױ뿪пصﰸԶ񲻵û¡
ҵҲǸ֣ȴ˵㲻÷ĴΪʲôűݵĵ绰ûקˣǵ绰Դȥϸ˲©Ӧµģ㱨ʲôʽΪ٣ƺҲԣĽߵĳǿˡ򵥵ؽҪжӶڣ
ʣˡ
ٱΪǮɣѵģᱻɫײŵص
ΪʲôֵǮĳȴˣǺôҲǮɡ˳ǿɾʲôҲòˡ
ĿͲӦǳƷˡ˼š
õôɣô󹦷򣬻ôۡʵûҪİ湴һҹ飬˵ǧģ߼򵥵㣬һطԻ裬ֵǮٹһȻ߳Ʒáﷴ˵ţԽԽìܡ
ìܵķʽڣַĸ̶ȣԵùڼ򵥵Ķ̫ƥ䡣
ǰ˵ͨҪΪǮʲô壬𣿡µ
üڵɣҪץס˵Ҳö٣ˡȻ
ǺǣǾ͵Ҫ㹻ջΣգˡ
žĴˣ׵ľȻǶףŴˣϣǹ⡢߶߳Сˣ滹д͡
ˣŵؿŶףʵԽ
ҽɵƣûС潲ôǹ⣬ֶ㼸գҪ͸̸۸ûҪв㷢ոţҪϡ׵ȵصˣҲУȴǰһŵţӲˣҪƨɱһ£ɾȫˡ
𣿴ҿ꣬ƺûթ
ֿԺܴģͲЭûͷûβҪ󳷰ˣһ£УԭǸҵܣżһȣ²±ż֪ƻҵҵ󣿡
ǵȻˡµ
İװҪĶͻϣҵܡ˽Сıȫˣ˼ǮҲô꣬ˣͷ¾ѪҲŰ
ǸͷеλԸĹƨƬ𣿡
ҲǰҪǰƭթĻһ˻ܲסԣԽԽˡ
굱ı֣ȫѰĿǮ϶еλݣս쾴ŵˣʮ֧ƱӵˣͨԣǶԵӦиͼıЦŵ
Դ޳ˣʹصģ͸ʵʵˣװƣװһرƣͳɶˡ
ЦЦŷţûзӦôû硣
ٱ顢ĳǼٵģ˭Ҷѵ±Ĺǽ֮ӵ˵˵ǿ̰СַʶɲһģҶмܺй£ڷҴĿʲôҲûУҲ˵ַŹһ֯мɵ￮̾ԴʵƲ⣬Լס
˾͸˵ˣţһ
϶һ϶Ǽǻۣⲻһܰ˵£ȵ㣬Ѽ鱨ѡ񳡺ϣױ룬ҪṴˣҪҩͷҪиĿѡթķʽƲȷǾͿ϶һˣҲࡣ
пܡǳпܡҡ
˵ţЭĿ¼ﰸϢĵϿ⣬ؼǣŮˡթżḶ̌ˣ˸ɫӺ׮Ƕǵİӵͬһһ̫ԭаˣ
һ׼ȷû
ҿɣϱƭ߶ͬթҲɡ¿һ
дڽһˣ̿ɾʹˡ
Ǳɽһǣ󲿷ֿ¶ѡ񱨰ֻܳԸưͿ
룬Ϸʵûˣıˣڻ뻰ĶҲ֣ˣһĸо֪ˡ
˷ŰԶûзʣǼ򵥵һ䡰ܺ˱䣬Ʒ١һϸֳûУ׷ûУ̫ԭһѾ꣬һҲǾŸǰˣ̫ԭˣƷ˸⣬Ҳûˡ
²ȷ¶鲻ȥ˵ģ󲿷Ҳôȥҳˣҳζʡ
ǰǰװˡɥص
ѵľ־ɰ漰˽ܺ˶Ըⱨİȴֻضµҽ̲ˡ
ϴģץԻ̡ϴްñװһٰµ
һ취ղҽֵңڰҵİ취һ£룬ôȲŮƭӣ̫ңܺô㹻ܺˣ϶ܷӳϢ֤һЩ뷨⵽ºթǿǺͶԷĽࡣ
ûأʣָֻǲ룬мҽĵ;˵
ɣӲŭЦŵûУͽͲͨͲӵûĶȫҪĿѡôϸ˽ĽѶȿɲСûУûȤˣ͸վֵ椶ؿˣ쵽ƧթǮΪĶǷʽ̫ˣҪô鷳ô׼ô߶ϵεķַûһĶƥ䣬
ðɣģ˵Ǽˣġţһޣо˺öˡ
㹻ˣҵ˼·һ·ҵǼڰܺˣϸѯʰ̣ǿ϶һݵĵط뾡һа취õʵ̡ǲº£ܿܵõ֤һֲ©Űţ
ڶ·˵飬ܹһ·ļֵǿ϶ѾһľʵˣղҽĻңһ椿ɽ˽ָߵϣ϶ӴЩǣҲϤָߵϵĸǱһ·ҪңڽӴѵطĳҽ˵أܴ۵֣ͬ⣬ߵһС˰˵֡ھͺˣ⹷յĶĶȥˡһҽ㸺𡣡
ϣ֤񡣡ҽˣѾ꾴û׼
ƾôˣԷʱФطּ˶ûʳãЭ죬յĴ󷿼Ѿûˣĵһļţ¶ϲɫȻ֪ʲô£óʼˡ
ףУִһФġͼӽչһĵʱˢһƬ鷿ԲԲġĹĵġ̵¶ջ
åѵҵͻƣ
ɵصϴ츳£治¶ˣ־ÿԲ󡣶ʶؿԼǰȻذĵĻˣ뿪ʱﻹźôԹ
ô˶ϲôأ̬


50 п
18ӡǸСӡ
ָʾŷʻгΨһṩһϢġ˵Ƕ׵ĺѡ￴׸üģҲòĶȥ
ιǸ
׵￿һɲݸ߸ȴһͷܣ׼ˣ³ɤӺţ˭
˺ԶĸǾδһףػˣſ;ңұţû¿װơ
ЦˣǾǵĻݸ߸ӣ˳ֱĴϺףе㹭ֳŵģ׻ɲڷˣδˣָŶ׵磬Һһ㶼찡Ⱦƴ£Ҵû
ȥġһš
£¹ɳܡҲʲô£ųЦŵ
ݸˣ˰ηӦŶ£Ǿͺáҵ½ȥɽȥ÷أǮѰ˵˿ɶ㴵ˣϻغ˾ƣ˵Ͷأֻˣ׳ˡ
£ˡ
ֲ㹷յԽԽˣ㡣
˶ţ˵žҪˣϽֿһ˵Ҫ׸Ǯǳôˣһթƭ£Ȼˣ˵𣿡
˵˵ģû£أ׵
ë˵ģ¡
ë˭ͷˣʱоԶﴫ£¿Ѩ磬˭Ҳ˵Դ
ëë£Ǵ뱻鷭ˣŪˣŪʮǻû´
ļٵģôֵģһȻʣ˭
ʶ̾ģǮ׵вųˣǲǴ룿˰
һƬûˣǮóҰɶģ˵ƭңҲûɶƭģʹ룬ë˵ȶˣ޵һѱһģԌ¿һˣϱ椣˼࡭
ϲ˵Ŵ£ס˼ʪࡢűӣһԶ֮ǣԌ¿܌ţƿ챻ƻˡ
˼֧̣ĵͷͶǮǸˣϲ̵ذͶϳˡ
٣д֤ˣŵʵĻɲ˵ôˣܾе̫ô¶ûʵ˵ȥ

ʱºϵ±Ҳɫˣڽ̳ǵŮװרĿѣԡ
ˣר񣬱ҽ£ѡء
Ǳֵļ۸һһףһǧǧϡлúܴĸоһ¹ʣֻһŮ£ʽģڲȫҽ˵ˣȷԴһ깤һĶУĲΣǵǲģһǲװΪһҪġ
Сţżܵǽţҽյ꣬Ů˾ʲôֱɫ״СţΧΧֱСACܳVΣʵDϵˣϸ䣬ʱ龰
ɫԺܺáǰܿ˿ߡ
ʲôɫȹӣ
ɫ
Ŷɫ˿졭죬ӦǾƺɫкڵλã׼ԵĻ룬װѧϣִұջֺܰʡŮпŮ͵ġ
ԶԶԣŮ͵ģûôָʹ˷䣬û˵Ͱָˡ
ָ㹻ˡ
ǲһ֡
ҽŮ˵ʶһΣָһأ۾һ˷ܵصͷ
ƺ졢˿£Vͣ񡭡ӣ֮ҹ׼ŮͣŮѧáﶼѡֺŵɫʴ䡭ԲDӦEΧ20cmϣVо಻
ҽ˼˵ţûͷʱˣŷԼҽ𣬶ŮԼͰ׳յˮƽҽһҲͷͷǵ
ô˱磿ʡ
һֱڿϴת鵽˵¿ˡԼľȡ
͵Ĳ࣬ѲҲ࣬ͣѲΣƭӵģܾ͸ˣҾ뷨ܺãҳЩطŲPOSĶ˼¼ģһԱȣн棬˲Գˡµ
ģŸ˼죬˵˼·Ǻôĸоȥƨˡ
ⲻӵķԱˣЦҪ
վ˼ŮµĵʵĨ˭ȴ治ɫòʿصеС鷳ŮأǰģҲ֪һҡ
ǻͷͺܶģŮǵVIPôԸ֣Ұ顣ŮԱ
Ҹʶ֪ءֱӾܾŮԱһ㶣Цţ͵Ҫһϲһ֮ҹ͸㶮ġ
ţŮԱ涮ЦŵͷȻųߴ磬ŸӡġΧԼµĸԣԱһָ꾪һ£֮ҹ
һģҼǲˡʶôŮѡֻŮ˵ĵԺϳƬ
ʧˣŮԱҡҡͷ˾Ư
͸ˣ¾ѹû׼ǺͷԱʮӣȻѵ绰ҪˣʲôҲûǷԱֵƨƨߵġ
뿪ָǼԣվ˼Ůµûꡣ
㶮ƨŮµ꣬һпˣʵʱҪ椻Դʾµ
ߣĥߴˣһɶҲûɳɡš
𼱰磬ֵط治࣬һһҹ˵˵ʲôЬȹӣҪ˵ʽҲܸҵӣΧȡˮƽˣûУҪò顣׷ʡ
ȴǲͷԼʵ࣬ܺҽһŮ˵ķôͨӿ첽ţҽڱţһϣһֱŮװơ

Сʱҵ˴˵еĴ룬򣬽ڷܡͺͷơ沿ǸΣڣǴºš롱
ʱͷϺƵأ⣬ѧ·ϵһⲻҲСȴҪǿ٣ʮƽ׵̾Ƶ꣬£ûаٰʮ֧ô̯
˿ôأһڸôأ˸ǻ˵ţȥȥøϣء
£ҲƢˣһѻܲ˵ţɶ¾վ˵£ȥˡ
ʱֱ֤ݵǰˣôЧˣһµض׼ʱſڴŰԪһֱֺõ˵ţӲ̼پƣԼ̻񡣡
԰Ѷ׿ЦˣǮģⲻڴ˵ô
ʦ£ǡһ˵治鷳صǮȥˡ
մӾʱܾЦˣڣʱ򿴵£һֺѿĸо
һ£뵹ˣֱ굽ԺѷŻĵطڳһСĿռ䣬˽ȥе㼷뿪ϣϣɶ¡
⾯ԣԻû
˵⣬һ£ϵϷ绯ͳˣȻѿȻͷҡ˹ģûУûУϹء
ŶǿܾͲˣץŮƭӣ˼׮£׷һ߿߳򡣿Ҵطˡ˵žˣû뵽һ֣ЦҪߡ
һߴ뼱ˣϽȵȣ塭үǡǳһ
㶼ңԸǣô㡭ҿɲɳ̾ӵ񾯣ܶѵųˣ˭˵˾ֵǮ
ⲻѴ뾪סˣ֤ϸδһĴȵѽӣÿٳιˡ۲ʶ񰡣ҸǣУ¡
׻׻£뿪ʼʹؽľˡǱУĸǰȫ׾೧̵չᣬôŮ˴ڨģҪ׾ƣǸƬָԷҲȵøˣúŮرͶԵҵչҶ֪ЩŮԱкܿɹ۵һ⣬ڴ̸ɵġ
뵱;ͷˣŮԼȥ̸Ȼž;׳ɫ§ֿУã˼û˵ȥϴ裬ˮȻ󣬽ʶʧˣ͹ƨˡ
⾭ѶסˣֱһģһҪġ
˶ٶʡ
X1ʮ򡭡ӣӣֻǮﻹмǧ飬Ҽǲˡ¸ãҶ˼˵ѿصΪ̣˼ƭζ治ȡ
˵ءʡ
Ҳ֪к¡
㿼Ұ϶кЩƭ㶫ģǲϵˡ²⵽²⣬˵úܿ϶
ĬĬ˸Ĵֱָȥ̾ƭˡ¹һܰɣͻȻи绰ϵˣһ˵ŮģƿڴģȻһңһ٣ӴҲ˵ˣ磬㻹Ҫĳ֤пнʮǮҰѳͣطȥȡ⳵ˣҲֵǮиãٻء
£ҲУ벻ͨˡ
զУһǳûȫ˻ûطȥпһأȫ鷳֤һܲܳܶСҾۣ͡ѿܵر˵š
͸ǽˣʣ֪ˡ
ԣҾ͸Ǹˣ㵽飬ͬˣǶҲûá
Ǻء׷ʡ
֡ƭˡ
صҧ´ͲˣͰ͵ؿž췢ĸصƵġ
ۣЦֱ׽̶ֳȣ治֪ôģСˡ
ҲЦˣϽתŻʣΪʲô
ˣͷȥɳͷƵѷ䶼ɨˣˣ˵ǰһǶᣬûأҲҿķɶǲΡɳƤˣ˵඼˵壬ôңУʶһȥˣǲ潡У˵˶ٶͶ˶ٶûʲôۼôȵǼһ£㡣ѧɳĿǣǺҲ
ͼְӣɳˮƽҲƾƣܼģּơ潡˵ģͬ͹עۣá
ͷءеڶرʡ
Уȥɳˣһ˻˰ЦöۡģЦɵ£͸Ǽ£һϢһûˡɥص
ʱһ࣬ȴǲʧ䡣ţҲ̫Ǿ̫©͹ŵ߳թôࡣ
˼ϸڣȫ¼ʱ˼ģֱ˾䣺ԲʦѾ˲ϢҵϵģܻҪ鷳أⰡ
ǴҴҶߣβŷӦһţԼʹظпţ
ƭӣûˣ׵ôṦ򡣡


51 ֮
ţƫݣһ壬߸Ь߹ңΧ20cmEֱ׶Ͳˣ΢ȾӦǡ
»ͷ꣬ȴǱˣһοע⵽ǲλ𣿾
ǼεĲλ룬ҡҡͷֵͷƺע⵽ˣǰһƬ׵ûۣǳǳСһѣ벻ء
ȽȳƣӦٳ㡭ָʾ
һλOLװŮˣҽָɵض꣬ĻϣһŮ
û뵽ǣַװܸĳࡢߣֱӸεĴ䣬ߵװרΪģ⵱ģû˵
òҽⷽţ仰ͺ椴ڨˣһֵиǣƵˣΪ·ĻڵСѣɹĹˡơԱ
ˣշѲƣСѾͶٿ顣
Фġʦڿ͹ۣľͣƫƫֻһ棬ֻôһĿģǾֻע⿴ؿȵģûΣФĿŶȾҪۿˡ·УͼΡ䣬ԭǸ֧Ů
ģڵԵĻϡ
һԼˣͷ꣬ȴĿķһλǰװ¶¶ȹεҡҷ߹ſˮճտţѸһţʾ򶨣򶨡
ţľ춼ûôĻ氡
겻ģһСȣ磬ֵȺòá
ȸëôöʧŮ˭ܵˡ
νʱװǴԽԽ٣νʱУ¶ԽԽࡣ¶ԴоţջǷװڣҡ˵Ǻܳɹ
ǲǸɹͷֱӱ
ɫ۹һվãҿѵ˾䣬æˡ
ΪʦȫµĻһ֪קˣҽæȴкôĹⲻȥˡ
ܿ죬ԵĴˣʾ꿴۾ɴһȦˡ
Ӱȹ͹ġ޳ȡߣصͷ̫ˣͼǸģӡغϵĵط̫ˡ
ִźܴ󵨣ƤܰףǿҵķЧã任ͻأֲһߣT̨ģҲ˰ӺܳνľͷŮ䣬׹εİ߸Ьúڰ˫ɫ߸ɫܳгʣţӦһչʾʱȴʣ˵Ŷ
ʦֶţ壬ܿ˼εĴ䡣
ͼκ͵ļܿ콻µϣСѵʦҪ·Ǯôܰ׻±˸ϹʦקߣգĵشӰȫ뿪ˡ
ôʣżƬӡ㶡
ֶһܶεĴ䣬˵Ů˺ƷλԲǹؿ̸׵Ů˿ɱȵġֳȦӾͲܴˡ˵òµ
õ񣬿ʲôطҰеȲˡ
椺һģܼ飬еķʸ֪Ϊɶݲô治Ϊ󣬶Ϊֵ̫Ҷܴ￴˵ЩŮˣֻ뵽ѹڿ£ȥͣѹڿµԸҲʵֲˡ½š
һüϾ˱ˣȴϱһƲ⿴ˣʱһҰսɶģ۾￴ô
Ӵҽֵܸ̼ãʹָӣŵôܿ㡣
ҵܴģ׷ңŲص
˰ҽ̼Ц۶ӣʵ޷ȡˡ

ţš
￴ֻյͼƬͶţп½磬ÿеĶһҽֻԼѧʶ̫ǳˣ֮Ůˣ֮ڰӡ
զпصλҽֵܰҵŮ˿ܴŵķΣڿʽˡʽжϳ˴µԸ񡭡ǺǣŮ͵ģʵжϣӦıߣֽࡣǺǣеְӵŮˣ϶ʲô޷£ŻǱ񾭼͵ġ
ŶУ˵£Ůϴڿ¶ɹ׵
װҽŮûиʽŮѰͻһʡ
ôܣһ˯û˼뵱ȻصﱻˣҲǣ˭Ը༸˺ûĿ뷨в죬˵ţǻҪһһӵģʱ䳤Ҳû˼
ɲŮ̸Խ࣬Խķǻ顭ʶԽ࣬Խ͹һ׵ţܼᶨ۶ϵ
Цöֱ飬ͣ³ֱ޵ţҲš
ദܵôһ׷ʡ
Цŵͨ˴պܵ죬һҪ죬ί˵ܼҹˣһôϢѰųѪѹ
ǲãƲ֧ˡ˷ܵص⻰˵ã̼ˡ
˴ʱⲽѧ·ɳѾǶӭˡܶӵദھмǿ϶ǻɳĴڣһ׼аӡһǴ£ֻһࡣ
ף飬˵˵Ǹôû鵽ʡ
ദϹ֣һӻɳֹһˡ಻Եص
ǣ˵ôԩšˣײˣܾϰջɡ
ǲ֪жٵǰ꣬˵˴ĵ꣬ǸϽѼµĴɳˡɺˣǵ˼˶ʮŲߣ˵˽ôţǷ˼һԷˣᶫͷˡ̾
Ȼˣ¾Ц˵ˣһ쵽æͣ110
ݵģԲװģţܼһ˵Ŵ£
Уɫ껪ڵʱһȥȻƣһƱ飬ʱˣۡͷ˵СƭƾͲֵôǮǸҪصʧ
Ц˿Цõأֲţиģȥ꣬һﲻ֪ĶεģȾಡˣͷһѾˮ𲻽˰Ͳ£ֱ˵˵ŮвҲ̫ûְҵ£ܺôأɳùܹܡ˵潻ûأʲô˵ˣοȨҲܷɱһ̲ɶģٴȥǲΣȫˡû˵ǲԵĻ񾯶
Цˣղž;ôе⣬û뵽⵽̶ֳȡ
˵Ĺ£ˣԴУû˸ˣЦʣƭ飬ǸСĿ
ǻˮݴˣ֪£ǳƭˣͷƭѳֱƭ˰԰ɣļٵģȲ۰һ£һһ겻Ůƭʮذ˻أ͹ꡣ治ȫڵˣϱȢȥһ־ӣŶ棬˽ƲӴܰڵÿЦð
ǣûЦʡ
ӰΥΪʵȴǣӴΰ°޵ľܲرǺܶĵթƭλԴ˸޽⡣Ǻܶ඼Ϊ˵ԭѡ
ɫкãŵҪ˰ҪǼٵģͳЦˣҪģǿ϶ƲˣƭӶٰѧ·һ飬ÿƸƭѧģͲ֪ж١
֮⣬ͨȺڶأο⡣ӵģǴöоͬá
䣬Ѽ䣬֧λദøжûаѵ˼ֻЦһһҺܿ˵ţܺйأҪʱһ¾У°ɣ⣬ܰ죬Ͱ죬治ܰ죬ҲûΡ
ʱ䲻λߣæˡ
׶ıɲȻˣţദզֵôأ
ӦôЦʡ
ӦһϺȣСƨѵһ١ܶӣһ綼ûУ˼ɳ˵ûƵġ׵
ף˵ΰ򣬾żʮˣ¾Ͳˣٸ£ȥ
͸żֳϿңȫƽʱ˵գۣһӶĺøб
ô˵Ҳǡ˵ǻŲʵ
Ӧİɣûʲô˼
Ҳܲ̶ֳȣôҲһأôƭҲգͷٸ˼Ҽİ飬ֱƭУȻաЦŵ
ǡǡ˵ƭӰԸĥ͸ˡɫʶͣһվϵĲһûٿⵥ߰Ŀܶܺãƭ֡ѳֵǮĵȥܺһҲ㰡˵ģ֤пһѶҲһ¡һƭҲôⶫʵȾˣٻǮϵ˵ƭƭĲˣš
첻ܰײŵʡ
ܣʵǣϵĵҵգͻȫ죬Ϊһչ˾Ḷһ־ѡûҵգ͵ˣΪһҲûܺҪѡԣңңڵȴƭ˽½
ԣҲͼƭඣ״ЦһΣֻڱԵһֻܿԼҵһĶֵأߺ£ʱΡ
ҵãֻͲܴɫƭЩã硣׵Цš
ԣǵõӦӦõġЩɫƭģ͸ӦõõӦ͹ˣڵٵĳ̶ˡû˵̣˵
仰ƺˣûɵضλﲻ࣬̾еĽͻȻ˾䣺ദ뵱죬ĵġСһôһ룬ôһֱǶ⻰Ц
룬Ц𣿡Ƴۣൽ˿Цı飬ʵ̴ЦŵǺ£ܴĲǺ£ʵֺʵֲˣ㶼ڵġ
㶣û̫ﻰָˣŵ绰ҽĶԷȥ׼ѣ˳档
ƺѾȱ⣬ûˡ
ֱʻѧ·ͷһӪҵĸǰĳĻ¼ڴĻҪƭ֤һ飬ЩƭӿܱжˮƽҪߣ˭ţǾȻƭֵﵱһƭ
ʵȷʵлһԪǴĴڷܣ


52 ͷϸ

ŵһһϵܱɾƭթʱ֮׼̬֮ܺ׼ֲŵĸо
ǸС̣ˣҺͶ׸ող鵽ļ¼пֵܼķƭӿ϶ҪġռĶ¼²ˣֱţദ²⻹ˣԴթԴ˼ƭ֮ûлͷұ磬Ϊֱĳġ϶Ǽٻƭʲô
ԣ̫ˡĿ࣬˸
΢΢ЦţҽֵûϹģڿɱľ쾴ҵˣԼǮɵòֺ
ǽأʡ
׼ȥ˴ͬʡһµ鷶ΧأԭƻһǵϢԴ
᲻̫ˡ
ʲôԴңֵܺü٣ʲôϢܸڵ׵ţˡ
ЦЦţǲƭӵϢԴѰֺĿҲҪ׼ģ֮ҵֵĿթƭΪҵӽĿȺķʽ
ʲôʽأֱӵؽһ֣󱨿ϵᡢᡢ̻ȵģǵĿ꣬ǺͶʵĴлᣬǿͨǹ˾ͨǰֱֽ̨ͨϵĹ档
ˣһᣬ׵
ǡǡ̻͵ľۻᣬǷģؿͻ˽ʵϣµĿ̫ˣϣΧŮͲ֪ȥ˶١ҡͷˡ
û˭ȥѽ籭ǼŮɶԣ֯˰ȫء׵
һЦ֮ߵ˵꣬ջһָҽһû̫ףһﾻŮ·׽Բˡ
ųָһԽҾŮԽԽˣҷְزԩ˼Ʒš
²ذһߣλϣų֪CCICĲ֣ǾﰸϢĴĥѵˮƽ
Цÿˣһۣ˾һǸôһǻѪžء
ǽķװʦģСǵưǵнٰǧСѡÿҪɵ¾ǸɫɫŮ·ʽɫ䣬Ȼ֮ӣȥҲһˮƽɣ˵ɵɫģѾģع˾װˡ
һڣһѷϻ԰ڵ˼
Ҫϻ˵⡣ߵ
⣬Ҹߡ͡ɫͣФͼڵϸݱһԭͼ뿴
һɪUϵҵųˡ
һԼµŮФˣȹ߸˷͵ŮڵĻϣɱȾФֱ˲֪ٱ
ƶôꡣ
һȻ
𾪳ӣûˣֵֶֻ֪޷ôмֵĶôֶ̳
ûɣǿǸԷձҪտˣǶ೤ʱһФǿµ
ôͷﰴžţҲƾФңĿǰֻ˳Űߣ֪̫١
ңһ֪ܶءǴ塢˿£VͣӦ֮ҹһҪȫרϼܣʽͳһģòȥٰʮĵ̯϶ˡµϽ꣬صͷȷϣٿҽȴѾ˷ܵͣˣ
·ݱ·ΣٶԱԼĵпʽȷһܶƶİ͸Чĳȹ׺ͼģ͸߹⣬ȴչȣݡߣһ룬͸ȹӣֵ˿塢ľټһ˿Ķ׹Ŀű㣬һǺЦһ飬а¶š
ҧ촽ܵƿ˵ˣ˵Ӳˡ
˳ԳһЦҽɪˣһܲӣˮˡGiGiؽֿʽĸӣκ찲ҡҵжԼ͵ִۣŮˣǶ൱ţִ׼ԵĻ룬ҵĶλǣұջֺܰʡпŮ͡
ִźܴ󵨣Ƥܰףǿҵķ˵ģ˺沿任ᡣ
ܶεƷλöЩʲôŮ˶м䣬ᱻӵģΪʲô椶ϰЩŮ˵оרҵ椵Ĳˮƽϡ
Ҿҵ㶫Ů˵Ĺ˵ǿˣֻҪ̫ԭ¼ʱ䣬ҾöӦȫĳߵѳֹҪ͸ˣ˵ĸƷƷװVIPͻ
б˵˿Ӧòģģ꣬ҿ˿ΣһġˣֲˮҪܷˮζǾ͸һˡ
ףôҡ
ͣˣ֣˶գҲգؿĿ⣬Թš
ʶµų޵
ʲô¡ô࣬ŵʣò
̫ˣƸ֣ﲻֶԷκʹʶˮƽеϢȶԾ׶ˡţһһţҪ˰̳ˡ
ŴĴָţԭ˭Ҳɹġ
Ӵҽˣ˳ݵĿ⣬ɪʣ
ţͷ궼ͷˣˮƽ治һѧġ
Ǹ򰡣Ҳŷ֣ǰҲôԽС˷ܵص
ޣҽȴǲΪȻصǵҲ˿βסߵĹâ治ǸǴҴСʹһֱΪԼšʵһֱһΪЧĻᰡҲ׵ġ
ȴÿϧˣֱȰŵӦлİƾ
СЦˣָҽҵ׵ѽԱӱҵڣ궼ûϣ˽ֵʵϰҪ
ˣҲԸǹطš
˾ȴЦǰһŻûˣһӲʱء
°ʱˣʱͷſФͷ־ֳվſڣһͣŷ־ֳ⼸λɲôۣļᣬƽˣҴĵҵԱˣദһ¡ˣ°ˡ
Ŷųţ¥£ȴˣ֪ʲô¥ͼλ쵼˷־ֳ졣
զˣаţ˳ϵţºʡ
ǰӣ۶ǹ˽ʲôġӲ绰֪ͨһ칫һµĵ͸㶨ˡ
ǻǡɶ£ϻԷأ̹զ׵
̹㲻ϻ𰡡
ǳԹȥͰǺʮǮһ˰׵Ǯ˼ã˼װǾͳ˸缸ԺȵĹˣԵûˣС꣺磬ҪɣȥҼKTVƤҲɡ
Ůˣ跳ص
ûŮˣɣúKTV׵
滹׬Ǯ겻м
զ֪϶ȥװʲôװ֤崿ҵ۾ˡ
һˣŶҪգڴѽڷ֣ҽȴЦˡ
ʱ䲻ĳˣһﱼųϳʱ٣°඼׼ˣҽģSUVռ仹ãûۺóԷĵطȴǹɶ¡
û£챻Ϯ¡
ϮϮ˼ңǶˡ׵
ǰҪݵȥָʲôء
ǰ˭ˣˣһ㵣صҲ֪죬ָ˭ҾͽˡҺ֣ȻǺͶʵ鷳
Ǹһֱװϵնû˭ҲûͨԼû
ǺͶʰˣͷ˷ܵʣ磬ǲܶǮˡ
ȥȥ£֪ݣǸϣ˼Ϣ˸ǮʵԵӲһ£ǡе۶
˵Ǻ˾Ѿ֧ǸˣǲǵĿʲô
ʲôʡ
ϴˣǺ˽Կ˾ȥѰƵԱദˡʱӶԱԴǸ⣬Ը⳥˶ԾԱɵһʧѧŹٷǡ
ʧ¸Ͻʡ
Ӧðɣ׼Լ̸̸ҷʱ򡣡
£ôܾ֧ᵽһ˿ͬѰζ
Ϊ˽һþ񹲽ǺͶķز˾оһ΢ӦͨѶ豸ֵԪȻоȫˡ
øʲôƵˣʵס͹ϵķİЩλʲôҪġ
ҲζˣȻ϶졢¶·ˣﶼܸˣ˵û㣬㣬Ҳˣ
Ӧ
ô죿ʣ״ˣȥѽҪ㾫ʧѡ
һǮҸǣæ߲ǸͲˣҲ򲻹ң˾ͳԿüıˣǵλǾԱֱĴָ޵⻰ըˡ
˵⵽Цˣȴζԣλͷڻ̲סʣķ񰡣ԭûҹģѰ£㶼ѧˣ
ԭ̫ˣֻ֪ȭͷ⣬̺áⲻ죬Ǿ͸оǮˣ̼찡˵͸øǮˡǰɵЩ£Ҫóŵ˯žˡ
صʵ뷨ȫˣòòˣλʥĳЩ棬Ҫִ
⻰õָӦ˵ţ㻹üӸ£˵ţ㻹Ҫը죬Уѹȥ

ФίҴһо쵼˼ԼһǣرǲʺϵĳϣΪԱɻҪصġ
ոϳФ£֪Ⱥɫͬȥ⺣Ƶ©ˣܺߣ޺˫˫⵽Ϯһˣһˣ£̬չû־͹ȥˣأ¾͵µĿˡ
õģ֯ǿһλɣ⼸λҲ˽⣬ЭôѹЩҲ˵̫ˡФίص
ֻ۱ֻ۰£Ŵˡرޣô£ûмʱ֯㱨һ£ҪǺţҶ֪Ȼ¡꾪ȵصж£ֱ̾оӦò򵥡
Фû֨˺þãţ֪Ǻʲôڣô֯˰·鷢ΣƺԷ֮ǰ֪ݣ֪̬֮һһٰʮȴת䣬˦־ǼװǴֱʰ
£ܸ𣿡ФЦŵǺǸʲôڷͷܾ϶֡
ҿֱ֪ӴʡĹϵҲ˼ҵˡ
ǰһϵǣһϲʲôܲΪԭ򣬸֧ӼװɣФжܵ£ɳ֮⣬ƺûбѡ񡣾ΪҲλǿ޵׶ȥ죬ָĺá
ǰҪͨһרһһ֪ģܾʲô˵أ
ѵָλ̾ʵʵģФЦ
ҲǣһȺ壬ʵ֮ǿɲǰʣ˼ãһ񣬿͵Фſڣ˾䣺Фίµĸӣնķᰡ֧Ҳнչǿɾ£ʲôҲûɡֳ칫һ¥־Эˣֳ˵Ůͬ־㡣
קãѣһͻᾪ˵ģֲûԹӮ𣿡Фؾ³ʱһ
꿴Ф뿪ЦЦ֮üͷȴˣڷʲôӣ¡ôľö֮غ͹ϵ׽ܾãлкܶ಻Ϊ֪££Īصġ


53 Ĺδ
ãǺͶʹ˾ͷ绰ʲôܰﵽ𣿡
ƽ̨Ҫֻ֤ʵʱ㣬˻ʽı䶯ֱֻ֪ͨϡ
˲Ʒ棬ƽڰٷ֮ŵߣʱΪ¡ǲֵġ
ƲƷǴļǾֱģڰٷ֮嵽ߵ֮䡭ԣȶڴ߶٣ȷʵȶڴߵİȤԲһҹ˾ƲƷַǡ

ĹңλŶڵĻʵʱ硢ӵ绰Ӵ˷ѯ绰Ȼæµš˭ֳᱻһɫŮ֯һµġ˭ܿȫòᱻ˾ֱһ£İ칫¥װ꿼İ칫ҡӶʮòˡϳ˵Ůӡ
ʵĹܼ򵥣˵˸Ͷʣ˵ݺݺĴ϶Ȼơʵõ֤ڲʱˣ㿪ʼǺͶʵѾ̫ԭг̳
۹⣬͸ĸǽջȥ
ٻӰڹ˾ǻ
ǰǺͶʹ˾ơ
أüĳݣƺڲƸҫиеġ
м仯̫죬͸ս죬ᳵӣӻ˲ˣתۼѾԱ٣ʲǧ򣬹ͶѾڵĹ˾һһñξȱʵС
ǰ˭ţǰǻ켣ڳоưɺҹż˱ݻ췹Ļҹ粻ٴˣ˶ᷢҲŵת
һж˳в˳ĵطϰڱʲôôӴأϰҲҵ׼ȷ֧㣬˶Ҫг
֪ϰлĪı֪ʲô˭
󲿷˲֪˭Ķһ
ǺܶйµһһȫµĹ£֪Լǣ͹µߣǾ
ֻʱӺ˼оʡһǰ̨ʱӭ˵оʣһϲ첽ǰ̨ȥľΪ˺һλͨľߣ㲻ϰǲԴżˣͶ¡ͨһԱͷҲ޷ɡ
ţ£˧һ죬߸ݡۣ˧ĳŷͣźڴŵһλ
һ£ҽноذӶӳ
룬
ˡǶǹ֧֣ҴǴʾлңҵĻǸ𣿡
Բ𣬸ǰȥۣܹ
ŶǾͲˣ
˸񣬼ͽˣˣͷе£ô⾯µģƫƫʲô¶ûңôˣ
һʱеܶξУڰеĻӡ뺰ġĻ˰칫ң£ϰԶ̵绰ˡ
ܣڡ󺫲ˣţˣûޣҺ͹ֵ쵼ˣǺܸлģ컹רлˡλľ٣ս⣬ʲôذӵġ֪ˣҾ취ϵϡõģҲౣء
ž˵绰صϳݸϰһ뵽λľ죬ϧһд۴ߡ
仰ܷеģ󲿷ֹضǮǮҲ͸óǱˣνϧһУҲϧඡ
ȻʲôŮһֱضϷм£ȺҪܶࡣ˼ţȻֻһţ˶ĺ룬ҪԮˡ

󺫣㰮˼ˣûУϽҿ֧Ųסˡ
ֻһţ뿴ۣЦˣڴ߹ϣͷʱؿ
ʱҪƵ£һαлƣһ֣ס˾Ƶ꣬һҹ֮࣬ʱȴδǼ࣬δ
ˣĸоˣ룬޲ӦýкΣ߲ʲôֶҪҪǷĸо޷ᡣ
Ź⻬ĺ󱳣Ьӽ䣬ôƽһߣÿһƺջĹâˮͷǰΧһѩ׵ԡƤһףʱʪʪġմˮεͷ𣬿Կ𪣬ˮۣżһЦ
Գһ£ű˫ճյ۾ЦˣЦŽ⿪ԡһŮɲչǰ塢˺֣شء˿ࡢȹʱվھǰһԼ˴ߣʰԼĶ
ԿסֻࡢһԷŽǸֽӣеЦˣܶǰǸɵɵСһ˺ööСѣȻһ컨˸ɾ񲻶ˣȥһͽסǺ׷ԵͽĶͣݳ޵ԼŶ
أоһֻ쵽ϣڸΡ󱳣Ŀʱؿ˾䣺Ҫߣ
񰡣ض˶Цź֣գԼһǣԣܲһֱڴϰɣǮ̣ˣûȥˡ
ɡǮôҪ޵ǵΪְͨҵ룬סϲŮˣǰˣҲһ
º벻ֹһ˵ĸǵĸ߳һÿҲȥÿ죬ѾϰڲǻԻؾܾһƺеΪΪͬе㲻ᣬޣǶ˴˵ԷĹº𣿡
˫峺ȴмƣ۾ްؿţͷ΢Цš
ǾһĬУǴӻ˴ϣЦŵһడʣµģ´
ðЦӦ
ȻûӵɽʵȴҲлӽʣһú벻ģһֱ֪кԺηͼŵʱǺʧܣǰڵȭͷûаܡ
ʱ𣬷Ůҵһпüʻ˼֣ӵ޵ϣʣʲô˼
ֲġһЦߡ
ſˣģ
һͷһʶűӣǰεӣúЦţŷ޵´ξӵҹߴģгĸо
ˣЦȥµĿЦõӣűӣɵɵڴϡ
һŹеĿд룬εؿţΪʲôһֱ˵ĸо࣬ԭôóԵġ
ԣַʽҲҪݵ̫ұʹŹһͼҶ˶롣
ʲôҲм٣Ũ⡢ʱֲĸоȴм١
оõɻܾ֮ǰȴץס


54 ټ游
磬ʮʱһ⳵˹¥־֡
װǳҸ˼죬ǸСˡŷһкӵؽ˴ԺԺӣ׼Эˡ
һܼڻûҲǷǻɣǶϰѾ˼άһʽˣûطȥ˷ϲ¾ˬԭȥ⣬˳ƽţô˴кλã°͵һءޣԣа
಼˱ˣһҳ˸顣
ȥĶˣ
˺ˣ
ôҲҲ
ʲôɶֵܸء
˵ȥĶˡ
˼еţޱΧţ֪ôشˣαʼˣһˣȥва
ӴѸ缸һ£ȻۣԴ˰ɣôקˣ
ԴŻء޷˾䡣
Դǻˣ飬Ƿ׷㰡֪ʲô𣿡ص
֪걻鷭ﱻϮѾչ̶ˣͻȻԼӺþƵģȻؽţҡ治֪Բ𰡣磬ΣѵʱҲߡ
û£ڡ׺һԣֵ
Ȼڣ޺һۣҪ˵ʲôʱ¾ֵ𷳰磬ǹ¥־ʽƸľԱ
ƣЭײš
ʱ¸¶й˷ܵص
ʱûװֵ
޶Цˣʱȴǿ˶ھȷʵףôĵؽ־ֲÿФίЭոӦҲ˶೤ʱ䡣
ϲϲ޹죬űˣȥҪ辯ˣһһ߹һߡ˷ܾȥʻûȥǹеôһ¡
û£ҺȵеߣԼġ޽ţԼϵ˴
԰ǸҸ˿ڣ򲻻ô·͡
ǲҪˣ椱һ٣Ҫʳ׵
Ҳǣ϶вԸ߱˵ĵط޸Ͻͷԣʳ˼ѿ
һ˵˼ˣҽȴǷʲôˣյߣᡢȻض֪ı£ŵʣôˣ
Ϊëһɵζҽص
һ㶣Ĺˣޣ޽ŵص˵Ҹϴ衣
ҽͷЦһָ޵¶ˣ˭ϴ裿ô񣿸ݱЭжϣŮһ𡣸ոϴȥۼ
֤أЦʣɵˣѺۼÿһɶˡ
֤ݾϡҽһ£һ˶ʲôطƣôĵЦټһ£һһ𣬻ôҸ΢Ц𣿴̫ˣ㣬һһĸ
˼Цһѣ޽żĲʣûкǰ˱ǷǡЦļ˶û˼ˣŶȥŮ˼죬ͱôˡ
жϲܳһȺģҲͦҸˣءЦŵƮƮתŻ⡣
ûڵЦϣˣһ˵ɫϷˣζˣÿﲻסˡ
ֳʲôˣ޺ʡ
û࣬ǽ񳿳ˣ׼ͬһˡ˭˵㼱£Ȼؼȥˡ
ˣһţϽ׷ʣЦ˰죬Ÿ
軳ˣȥ߱˹¾֪
©죬ú֪ܶˡǸ޼һӶ黹ûӣȴˣ̼޾޴ľ֮쿪ʼЦˡ

ѾҵܾЦˣûؼң仯ô󰡡
ŲŲʵӣеƵﲻҳҲû뵽ӣ趼ʮˣָ϶Σյġ
Ҳаˣ˸Σպͼ࣬Ҫ
ɿˣ溴ݳɷѳһü͵ӡյǰ½ǣʾŹķ
ͶĿʱһ£㿪ˡ
ھԼм䣬λµĻѿεص˾䣬ȥ׼緹ҲƵ뿪ˡûܶԶڼⲻԶϽ۵糸ػˡϰ֣ÿؽŶӣűӣصãӻûУԼֱ϶ˡ
Ѱ˼ţôôأ
Ǻƽʱ첻ϵҲګˣðʵڱﲻסˣؿŶӵӣ˵仰
£ô˵ܵ˼ҵģеԹˡ
ǰ»㵱ңͻȻˣżҳļӣҵ˵ķʽˣֱӵҲûɶ˼ǻһⲻǵ
ĸˣǵȥˣˡ
ήˣ϶Ŷӵġ̬ȴ̼£߳ŭصܲҸ£ʾ㱨ɣ
׼ˣǽл
ⲻⲻ͸˵һ䣬ͬⲻͬ⣬Һˣ⺢Ҫˡţվһͨˣ㣬۹⻹ԥ
ؿϰ֣ͷ˲ˣʵģ̲סһ䶪۵ġֳ˿ڣÿÿڲȻŭʱǸ֮ȥӰܻḡֳǸΪʱƽִ߽ˮں̻ƻơĹ䣬ʱļ䡣
ǿӰ쵽һļ䣬ʱĺ࣬ÿÿܻһʹ÷ĸо
ˣѿصͷ૵˵ţ
ѾѾҲˣҲزٹ꣬һɵͷ̫̫ô
ʵҲ塭ǣҪģǰôѶѶŮˣӶôùˡûôˡ
治ѿҲҪһҪͶһµš
૵رҲݵɣ￴ʱ˼Ķ۹⡣أﲻסˣЦˣЦţЦŵȻûʸȷʵҲû
˵ʲô˵һ顣ˣվˡ
˵û˵ǰ״ֲҵġЦõصϰϵıѿˣתŻǺ£ԲŻˮ̯ˮ꣬һ꣬ôɹˮˣм
ޣǣˮڷŴĴָԿ
԰Ҫʲô£Ҫʶôӵκθ˵лͷĻ˵ôţϰ֡
һ֧֣ϰ־͵ɪ˷ܵصԲ
ѽⲻˣʲôŵġΥıԸصţǰ§ϰ֣ЦŵöȥҽԺ˰һע壬Ҫǧǿ
û£û¡أҲ˾Լ˰ɣȥ˭Ҳ߰ʮϱ͹ͬʱӵ¶ˡᣬֲϣǶãͷֲǽ𡭡˵ţ˵ˣҧ촽׼Ժ͸͸еܲϰƢ
˷ܵĿûעֱקŶӵ軹ģҾ˵ˣҶӱ˭Ҳͨ˵ӣҲϽ㰡軹ᣬϽһҶһ𿴣Դ㣬Ǹ棬Ҳи飬Ų۸
ҡ֪ˡҳȥһ°ﱻÿˣţܳˡ
ϰԺţ֥İ۶ͬ
ԺЦöˣڳЦֱ顣λ⹫ûٳ࣬ؿɺˣû׼ҪС廹Сá
Цŵʱ۾⿴һ˫ţ͵ɲվЦĿЦãȻˣֲԼͬЦˡλûٸѿֻο̶ܳȸһѡ
ΪҪһͨأͬˣ·ϻֵġЦŵ
ôҰ֣ܱܲƺȥ̥ȥɣЦõصš
Եظ죬죬ɶҲû˵￴ȴǸص˼ѿˡ
û£˿ڶ֣˵ġЦŵҲЦˡ
޷ĵ£ֻĬˣ˿ڳϣͻΡƫƫͲǶ徲ˣһӶϱ˳صЪŰȥ⣬Ūֻһغأ¾ʱٴڼ
Ͻȥɣӻʾ֪ˣϰֵ߶߶˼ֻͷ˵ˣ溰úúϼƺϼƣСֵˣմ
֣ż£֪һǶӰѵ˾䡣
ΣôϢưöôϢӻС˼ر֣Ŷӣһҡˡ
һȫںˣֱЦöֱˡ


55 ɽˮ
ڷܵԴˣǼȼıһۣһʡʧ̬Ͻֿʼɫƭˡ
ʧ̬ԭФϣФʶȤⲽ⣬ˣһٷƾӡ
ºŴܺ˸ĸоܲ԰ӻе㻳ɣһ;ʲôӷϣʲôӵܺ˶Ӧøе⡣Ů˾ͷյˣФмһ˲˵ûˣˡ
ԣƭıһӣͷֱͬһƭһأ۲ܣϣȫܡ
ЦЦеˡֿʼ˼˴ζϵİӡУڷһΰˣĸǰڱкһžƵ꣬ܺڷڶϱһλŮڨȻط䣬Ȼ²ʡ󰸷
ʽмƣΨһͬǣºƭӣͬһܺˣԻΪڣٴթƭ8Ԫ
񡭡񣬾ַֻһ͵ʮƣϸ绰һسǰɣһٿ飬ҸȥĶң㲹һʡ¶ˡ˾η̬ܶ໹Ͻõģ㣬ϲõģٶҪʮ˵ǲ
թƭ׼ܺ˵̬
Ф˼ţƺ棬ӽ١ӽ˶թƭʽַмҲΡ
磬ôҴһ棬־ĻױܺҲ˵׼ȷò
ɲʱɵˣĵĻֳ߰˸ŮȫգһӰҧʳָˮһӡ
ϸһ£ûˡʡ
ڰЦʵƬһˣէһǼӡһַʽʦƵδ䣬ȫӦ
ûСҡҡͷ
ûУˡ
Ȼɳܲǵڽܲͬһˡ
ûСŮԲǳڷܵ
أʡ
üˣ벻ˡɣСԲԲΡƤװ׵ΡСϸϸΡ۾Ρڷܵţ缸ۼȫЦˡ
ϽֹŵɣһһͣԲġء
ش󲻣ʡ
һЦҼΪͬˣͷһһѣ
أײ²ˡ
ףְۣ޲һڡ
أʣų˴õʮַ͡
֣ţ׹Ӿ͹ǰϻˡڷܵ
СôԷʣƽӡ
еˣǸСǣҾϲֵΡ
ͷ
šӣܴΡ
˷һ˵ɥˣȷһˣµʻĿȷ䣬ڷ˵λҪԴ󣬶ƾָͷС״Ѿ̹ӵġ
Ҳаˣó٣⼸İ참˼·ֱѵŴˣ˵ǵȡ̣ͷǵ״ͼǲ
㿴ޣ˼ҶˣһװûҶˣƯһϲˣؼָߵͣסǲ֪椵̴ģһûץѽȻģһѣľסڰһٱƭҲɰ˭֪һ䣬벻ˡ
㵸ھȻŮ˵Ĺ֮ȷʵһڵĲǱƭˣûץסһء
˰Σ뷢ֲˣ˶ĬȻض͵סڣȻžףǱһǲƭأǲأ
ˣܵõҲôˣο䣬Ŷ˻ؼҡǼһﻹФĿ⣬ƨһŲżǰУˣ쵼㿴ô
ֲΣҾ˵ˣǾ۸ʵˣθ潷Һüأ˼ұƭˣû˹Թطɧ¥ˡ
еЦõФЭ죬㶵һˣţ˰ɣ
ţͬһˡ
ǾɵİඣФʡ
û֨ˣֽ޲廰᲻ֿܣͨױıӾĹ۸У
죬ͣЦŵ·ԣ˾Ͳԡѯϸڵԭ򣬱λ⼸λӦ
¼ҪؽˣСλ鷿λδкеĲ𣬹ؼͷλ׼ȷطӳͬһˡҲһڷλ磬Ů͵ģ鷢ëͲȹλŮͣһࡣ
˵ţԵеŵؿФãФԵƽˣ˾д⣬ǾѰд⡭иʣǾǣⶼˣΪʲôòȴܽϸڣŶж٣
ǡǡ෴Ҿ⻰Ŷȷǳߡ룬ÿǶܼܶŮֵŮҲ͵ʱѣһˣΪÿ̫࡭仯һ£ЩŮһһ˿ҵվǰͱˣܾ֮ܿܺǵģѾˣλŮһ⣬˵Ĳλǡ
½ţѾʼü¶ЦˣûнФѾתˣ˾仰ҳⲿλΣͰλˡ
ȥҽλţ̡δڡ
ΪʲôҪƤµأҽòɥص
Ӧֺɡѵ
˳ԳЦˣҽؾһָץſɣҪ˵ˣԸļ˵е
û˺Qϡ΢ϸԣﵽĶˡѾͬˣһŵصƬڸϸܺ˼;С
ķ֣ܿظϢо仰Уɻƭ͵Ҫ硢ƭҪģӦòֹһŮƭӣ߷һ־֡ɳû
жϣǾ

װֻ̣е̾һ֧˶ԴˣܶӵµطôطϲҵררˣܶλȥѾûܾõľɰܺˡ
˵ؾһ֮ܺһѾǷծǱӣΪ˵ˡǳаúǮǷ¾ծһ̯ӣͬͬϰŸʽȥˡ
˶೤ʱˣ
СúҤͣˣаˡ
Ƿծôģ
ô͵طϽطǶߣ£һǧأ˭أú۵ˣֲʮµС󿪲ɣǿ󶼲ֵǮˡ
СǷ·Ĺ£ܶ༸ǰһʱúϰ壬ٻñȱǻңһҧ¥ģǺ£öѡһλܺҲǸСúϰ壬ʱ򣬺óԺɫöģúһúһͣڶ쵽ûûȵˮƽˡ
ãλˣôûǷôҲˣķˣס˶ѡ
Щ½Ĺ£ͺܶǰúϰһǧһ͸⣬϶ģŴȾεֽԣעεĿơΪʽԽţƣƣֻһӡ
ԣӡ
ͣн60һׯһש߷ǰα̾Ͳ߿ţòףα˵ˣ¸ǰţƵõˣũ˳Եͱˣóģ㡣
˭ѽ˭ѽҸӶ⵰ˣŻҺ氡
ɤһλ꣬ͷҷ׳˶ӴˣԶڿʱ۾£ʵˣŵ룬ȴţûǮˣһץץܷĵطͳɡ
ﱻЦˣ˹̶ֳȣ˵죬¾ͺᶼΪˡ
α֧̣Ժʯϰ⽲ˣһǼľɰһﻳɵ۹⣬һĴȵǣ𿴸ڳˣʱ򣬸缸ȥʡǣ͸һ£Ǯһ˺ü뻨Ѱڰ̵ģǮˡ
ǵ徭ϸǽһ¡ûظЦŵ˵ץˣһǮءпܰ㲻ǻ𣿡
ˣмˣͷRAVһ࡭Ǵú̿ᣬҸɵСȥҪŸڹӦú󻧣ֱӳƤʡʡپء˭֪ϣ͸鷭ˣɵ䣬ͷŷֳǮиհĳʡúƱȫˡҪؽš
ȴҪϸڣţЧѣʱѾܾˣôҲҷͼǵһƯ椴ڨŲˡǣط䶼û·ȶԼ͵ˣ⵹ã¶ʡˡ
أǲǺϵˡƭӡʡ
ͬ̾£Բصϵˣ˵ҪЩʡúƱͳҸǮҲںʮġҵʱΪ·أһ˵ҷˣͺ̸Ҳˬ죬˵ȰúƱĸҡ
ǣյúƱˣʡ
ͷƱĻˣݸģֻĻһĵϵˣ˵ʮǮƱǱֻɶģ鳵ϣȥȡȥ룬֤пúƱгֹǮ͸ʮ顭
ͬ̾۾һͣ׺ˣѿڶֱƭˣ
죬һ಻ԵӵɲǷʤضƭӡʮ꣬Ǳ쵽ǰˡģֵܣǲ֪жҺúõһ󣬷˵Ҳܲ꣬ܣҸս˰ٰʮ򣬰˰񡢰졢úˡɿ󶼴ͨϵˣûأһļֲ꣬ʮ֡йϵ·ᵽʮ֣ڴˣõˣϡǿĿ󣬻ʲôԴϣɣԽԽƣֱڰ⵰ˡû˭һëǮɡ
ƭӰﶼƭӡ
ƭӣƭӡ
ʳһɧˣǴӲƸƶ˵ؿôԹǳһ仰˭ƭӣȥźӡȰģ뻹ˣܱţû¥Ѿֵˡ
ǵôų˻Ƭ
˼ۣѾζȻмЦǲˣʱһӰǮˣ˭軹ǵóɶǸ
߷õͽˣͬ̾۾λܺ˶̾ҲûɶøУɹ̫ڻ桢ǰӵˡ
͵ط̾˳Ժӣ˳Ҫϵʽûùã绰ʡˡ
ദԲ𰡣ôԶ·ʧˡ̾ص
û£ұϣͲ󣬷Ǽǰľɰˣ鲻ֻɢɢˡ
ˣǻ˶ã㿴Ƭ̣ʲôˣ̾š
⻹治ɢĵĵط·ǺڵġǺڵġɲأںһƬɽɫ˽Ĳɵĺƻ̬֮һδսż𣬻һƬڳŨ͵ݲˮƽˡ
̲ϰûУЧ˾䣬תŻʣ˵İô
ţɵǮ࣬ǳġǮ̣ˣʣɵˡ̾
ڨȻʮ
֤ܿ˿Ŷȣڵũһҷ鵽ĴʱڣѾ߸¡


56 ·
ȥˡ
ڶĻϺݷƷµꡢߵŮװꡢݳƷ꣬ийŮݡĵ档ͨȡÿǿѼ¼˭Ҳû뵽Ȼоʮ⻹ʮڵļ¼
һȫڱٿĸ䡢ꡢչ飬ٶΡ޹ֺƭӻѡĻ̫ˣÿ춼СʡȫʡУЩҵС̴֣һһ󰡡˵ƭӣЩ˶GDP˶ʧŮǸ֡
Щ¼ѵҳǸûŮƭӣ
ţﲻסˣһܰ£ȫѪˡ
⻹ȫһ޺½žӸһPOSţ˳ȥǼ˼ҡЩͬзŵPOSնˣÿһӵĿɶǺݡ
ˣص˭Ұһ˸ɣҰ
ɣФίãЭܽӴݵġԣ磬ԼɡµֵˣȴЦžܵǼõԣҲͶῴƬˮƽҪ´ҷֵһ㡣
ѲšеӲŻ֧ͨӵȨޣʼɼݡ
æţһˣһţһŶšԴװƱƭָֻصƵˣŶףŻȳſ֣˰ţҲ˲˵ÿʱ档
Ҹ˸
ʲôҸֵʡ
ָָԵģЦθڣá
ǺǣûûλƵҸָߡС
ΪˣϻͷȴǱסˣѾˣ׸ʣµİ޿ֵšһӣȫȥˣˣˣȴǽѵŶףŲҺȿ֣̼ģʡ
ŶԲҴˡȥˮȥ㡣һ䣬ûûˡ
һĴȣҪЭĹſˣյؽˡһϲעĿһ㣬ŻɵĿ⿴
ףжӻӭôҲš
˰ģһĻĥ죬˳㻹˹ͬǲǣˣȴļ£ҪʱвţҰֵ£Сڷ
̬ôˡҶʾοʰ˵ԼĳԳЦˡҲֻ֪Ϻӵ£ųԳЦˡ
ЦƨбҲǰٸܵãСﲻмЦţ쿪Ц£ӣһûƷˡ
һˣһܺ˾ʱ䣬³˼ٹ˽бġЦˣˣɧˣһŲᣬ˲ŻصϡûţԵķһƽֵ͸ˡ
롢ꡢľƣҲƣǡǡֵǣǷͬһˣͬһȴ²˶ۡ
ģ֣׶ͷش34DŮ͡ģ΢֡԰ķŮͣͼǲˣ϶һͣûй֮ͬ˷ܵģ񣬺ܿͨ
ԴФίһ֮³ܿ죬ײˣӲͬȻȻˣǸͣԺζĹˣܸ˭ϴƾǷйһ¡
ҲҪܴܲҶߣްɡײ˾䡣
һЦ˰һۣ޽ŵƷ˼ʵ˾ռˡڻпģڸߵר˵㴲ġѡԣרЩ飬пհ׵ˣֻҪһʲô֧ˡûټˣһֵƵͷְҵûУ񲻳ǵԴʲôط
˵ڶѧιˡι⼼һһ˵ŷ޺ûҲ֡˷ܵص
۰飬ϳûõġѵһֵǸʱҲе£սҵԱĵ߹
ײرˣЦŵҲûãܷӳ˿϶ǸŮˣǡǡֲֻϵŮˡʵɫֱøࣿȫ
Ӵеﱻȫµ鴥£ϰԵֲǰѰ˼ţʱִˣԣſ˼·ҸǿͷܽǸι£ӽ١թƭʾͶӣҲƫ˻Ĺ˵ʲôˣŻ׶䵽ֵزأ
϶Ǯкܴ̰ʹȥֱӵĶ
ַѾְҵˣ˵Ѿˣö˻һֱܶﻹĳɷ֣ǸϵأԸϵȱݡ磬Щ͵̲ܲס͵㶫ǶûʲôôǷϵһͨĳַ﷽ʽ˻õĸڽǮջ񣬱С籨㣬һ̲ס
۵Ķüͷ廰ţѵǹΪǮǻʲôĿģ
ǺǣҲĳִҲĳȤãһֱ뵱죬ѵΪǮﷴʵ
ͣºͶ׾ܽˣ׵ɪصФίˣΪά塣
⻰Ц˵ˣڰ֣ۣЦЦ޻ʲôõĿҡҡͷ˵£ѾʱǨܾˣõϢʵ̫١ȡ˾ʮѼ¼޷𰡡
꣬˵أʡ
ҲסˣڿŮƭӣп־ˡ
ҽ˵˵Ů˵ĿӦñǶǿ鵽ʲôоʡ
оԽԽԺˡսӴɣҾ˺ܺò飬ߵѵġûְҵġƯġһ֪˾ȻҲǺǺŴֵͬһǧգôصŮôˮƽ𣿡ߵص
ǻװư˼װػףһˡ׵
һֶǮ֪˵Ķһǧࡣµ
ǲ࣬еش󱣽Ҳ׵֤װƺŮ˰ͬԴġ
ֹ˵磬ţһʱѷʽвͨˣϵĻɫʽ̫࣬㻹治֪˼ҵǮĶġ˵У͵ǹȥĶͻӡСţӪҵԱֻһҪ󣬻ὲͨ
ʱżķɧ۹ⲻȫУȫˣŴĴָ˸ˣ׻Ҫ˵µסˣţúѧŵ㣬Ҳ죬Ҳöǡ
ЦЦˣҲˣǮ˳ϣϢϸŲ飬йذϢѷٵľһɸΪ֮ľ
ôƣ
Ф񿿲ס˵ƬЭͨͨڷܵФ񣬿Ŷʵ޷ȷ
ƺ̣ԳģӾܵ뷨Ӱ졣޵
ƲƲ죬ûۣԴֻּܱĬңϣӿؿ˳˼ţҪȸ飬أҲⶢһϰ
õ˵㹲æýͷöȥһ£йץһ˵ɪһµĶףдˣǿ
·ţŸոð壬óѾܺˣڷܡƬǼпݣҪעʱ򡢵ص㡢ƭӲͿ١
Ҳûа취ǰѰӵôͻȻһ֣ǵͷʱ˼˫ɵ۹⡣
ǿ롢ټ꣬˵Ĺ֮ͬʲô߱ߵҲƣòףĿĹͬǣɫԵģûкŮҵľҲǸƶò
˻ͷ꣬ǴԹ񣬺ҲһӶˣҧгݶؾţƵġɫëء
û˼ŮѡĿʱ򣬳Ǯ֮⣬ܻҪⷽءΪʲôȥεĸϰ壬˭Ǯҽģ˭˧
ˣ⻰Ұҽɪˡ
Ŷ뷨ȷģЩ˲ȱŮˣŮ˶δغƭңˣܻһ⡣޵
ʲô˼ʡ
Լݽȥ޵
Цˣˣȴľ뷨׷ţ˵ô顣
˼ǣƵܺ˰㹻ܺˣܷӳϢ¾͸ˡȷַʽѡ񳡺ϣҶȷܺˣͲˡţڱڱթƭģӦò١
˲⣬ָָ
ǿвУҷһӸǷ־ֵĹ£Ů˵ƬѾץŮɣ飬ʽŮƬų͵ƭܺ˵ʲôӦ
ⲻƭô
ûƭ׷١ݵ顯ʵһãǸֲо顣ЦŵţҪĵƭ˵Чô
ףаЩƭģ϶ƭӺ֮ǣͲǱץء׵
汻թˣлûǮӦöİɡµ
ˡ޷ţҪô죿ֺĿѡľõóǮˣЩˣ˵ںʮʮģǮҪ
ѽ˭ҽ
ǡǡ෴ȻѾ֪ˣȥ˭ұ֤ȥ˲ѽҪͱȥӻǿɲҪˡأ˵ˣû㶯ţǸѿﻵЦŵ
룬ĥĥأЦˡеĻƺ⽫Ǹһݵİ취
־ͬ𣿡
û£ҹȥ̾ӵĹ¾Сܸǿġ
ʱĻЦ˷Цˣֻ껹ܵӡ
ȱľ˼·˼·ԼˡŲ¼һĸ飬ܲ鵽ܵõǿ룬Уô࡭ôҲ˲ðˣͨżһҲÿǮ
а취˵ˣӡģһãˢˢͳˣҼҷӾӡˢġ
ʼأð죬һʼģһ֪ͨе̾ʹʡöǮء
˸õ뷨ֻʼ˽żһϡԽ̵ĿԽࡣ
ͬ⣬ǾʣһѴˣ˭дأͷɶĶУûֳģƽʱдְͨ˳ء
һȺһͨƻĳ׷飬дģ㣬صͻѾץŮˣ顭һƪͳһƪĵ绰ܳȥ绰ˡ
һٰơճͷŴǣܿ죬һǶǵĺˣ
Ҷӽ׷һթƭŻץŮĳĳǵ飬Żʱͨɫܺˣ٣ºֽжթթȷʽҪֺΪʡǸչˣѷʮ¼Ӻ򹫰ṩЭ׷رƭץͬơ
ʽĿԣԽԽúЦҲ޼ƿʩˣóҪЩͷ϶ը˹
վ⣬ϣֻʾĺ룬е£Ȼǰ贵ĵ绰


57 ж
Ǻǡҵĵ绰Ҳҽӣ
Цӹ̨⵽˱šıš
ǰŮѣɺܶ˶֪ǰѣһΣһ඼ûҸ绰
æµԹ˵Ŵ쾭һԳ
ôأ贷ʣһ㴰ڣһθоȱͨ״̬Ǽ滹ǵ绰һָоΡ
нڣⲻôôʡ
û¾Ͳܸ绰贷ʡ
ȻԣûԲҴ򡣲ҪݰǲǺǺйأʡ
һԼӿ죬̲ôߣҪ̣ʶû˱ߣֱˣµ˾ͺãѣϣ㲻Ҫ޵ʽȷŮѹϵˣҺܺáι𣿡
ţȻҺܳ𸻣ףǡ
һӰǹӰ̼ö㲻ʣ̼һģȴû뵽˵ĵŻллҾͷˡмС£˵ǼûϢģ˼ˣûõ룬𣿡
£ͳ˵˶ٴǻôŰɣ
á贿Цõصţû뵽Ȼɵó
Ƭ̵ĳĬͻȻе֣̿ǲ˵̫ˣϾѾǰֺĹϵˣţ绰ȴôһûл
˵ѽưˣ贴š
ˣ˵ʲô
ǻáһ䰡ǼƦȥ˼ҹ˾鷳Ŀǵ
ûȥڼأĸȥ˶֪ء
ûУҲ׼ȥʡ
ûУҲû׼Уæɶˣ˭˵úǳ
⻹࡭һԶٷôǶԴҲǸ⣬ҴǺ㣬Σܲ㰡ӵİ贵
֪ǻᣬͼﷺᣬζĻشζˣ治У׷һթƭ鲻ⲻմӴͬҪȥǡ컹Ҫȥûʱ䣬תһǸ⣬ûʲô£ţ˭û¡
֪ǽڣܺίֱӹˣҵԼȴһֲŵ绰ͨ˾ʹ˰ô
ô˼Ҹᡭ˵裬أͨ밡Ǳ´أбԼﲻȥȥѽԺٸ˵°
ѵһûûУȻݵع˵绰
绰һˣԺһгİ칫ҡ
ŵ绰£Լԡ㹵ŮǺް취
µ绰룬ȷʵе㲻˼˼ҸôݣһС£Ȼûɡ
˼ţͨһַʽ˼Ŀʱ̲סҪ˼һ°ɡƺǣǺı˽λˣΪԷ󻼣ܿǲڲ©йֶ෽Ҫҵ˺ͽ⡣
취ϵͳģ֪Щʱûߵʲô̶ȣǼվڸߵġϲСƽȣ㵽ķʽ
һҪ룬˼ҽܵͶʲƷʹĲ棬һûġ
ʼæˣйֵˣһ˵ʶһ˵ϵûУܲȥƽɡϵܶӣǸͬ裬ڷѵʱͬ裬˶ûҵദĵ绰Ҳ͸¶
ϵ˷־֣־ֳй֮Եλ־ֳƺĹϵҲô֧ģΪҪʲô˵飬øʹ졣
תתȥ绰һ־֣ϵʡ鳤ĶӣŮͬѧǸ飬һӰѰඥˡ
ҾУǲһ̾˭Ҳ򣬾ԭʦǿҲӣˣ˵ͷ
ҵ˾УϵԭΣѾθУλԭɷ½죬ְִ̽ЩļͥأֱӺͽԭϵˣ
УԺһͥѦٻǼģɷ򰲶ͬһģŮϾУʱרȥˡǵô贰лллˣڵ뾳ˣû£͵С£֤Υԭ򡭡
һΣõ㣬䵽ˡ

õģúáĸ治֪ôллϣҪһȥǺǣ֪ͰͬѧҲãֱϵλУģҶġ
սֻϵЦɢţǰλ绪ŮƺʣôС£ⲻ
Բ𣬸ܣǸ治Сأ
ǰҲϵ־ֺоֵ°ˣ뻨ˣӦú׵ģˣǾȻָӲǸˡǸ治
£λ켣Ů治Ǯ̳·һ̹;ýͣǷǷŲڵʱʲô¡
Ҳûʲôˣλţ˵ذӵģɺҲû˵Ϯλ¡¾ûûһûˡ
µľû󻰰սʾ֭Ҳ벻ף¾Ǹ鵽ͨ϶ʲȥôһ㶯ûС˵ãֱԲסˡ
ܣҪҵ𣿡СʣҪͻġ
ҵĵ绰˵׼սҡҡͷ˸
ǡȥæˣص
ȥɡˣһ¡սһͷ΢΢죬ͼЦЦţ˵λĻ֮
У۹һӴˣأغ޹ҡҡͷ
أ˾ҵġ˵һ죿λϱģսʡ
˼Ŵµĺ˽õĻ˭ϴ⣬ںܶͶʵĸܶйءǡǡǣµĸܣѯ£ͲòúԽˡ
š˼ǡս΢Цţ˸Ӳżɵòô͵͵ϣתһ£ҵǸ⡣λٲĻʱ䣬һ𡭡
úˣܵЦ崺磬޴ӻʲôЦŵллܣǰе𣬿Ůˡ
ǿδأʱǶţܽͶءŬɣλ
սܴصλһˣУֶ˼־
ߣЦ䣬սڵȵ绰ʱ򣬷һͨϵϢϢԴĪȴһмֵϢ
ޣУ27꣬20ҵʡߵרѧУרҵ
ֵϢڽһϢ
У27꣬20ҵʡߵרѧУרҵ
ˣȻͬѧȻ¯ȻоһЩ쵼ڣ鵽˻Ի͵ս֮û˯á
Ĳɫ껪涾ҩǷӪҩﰸڼܿ˵ӰӣòɴǱǺʵˡ
ɺϣ
ԲǣЩ췢£ޱ⣬Ϯˣ˶زԣиĿģʵڽͲ̵ͨ⡣
δˣҴҽǸ죬ˡ
λذλָҪҸģ⼸첻ڣѾĻˡҪҰߡ
ɡ
սŶͷòյصϵǵģ㡣
Ƭ̺󣬸ѾЦӭſڣľԺãò裬սµλ˧˵ľ죬е⡣
ʱûôˣллܸǵ
Ǻǣ˵ʵҲڴ͵طùϵͶһʱⲻҪ͵ط򽻵ģܶ⣬鷳սЦŵίıԼϺ߼⡣
ǹܲţ죬Ҫҵ鷳ֱ˵ţѼŴӡͳźãڸսǰ
һɨսпɫԱ䣬ɱȺݶˣһоõˡ
һãøսλز
ֽòؽţҲʵλءǱҵ˹͡ѧһԽûϲİ˱ҵѶ˹ѧ֮ǾAOPͶʹ˾ְ𣿡
ս첻㷢ˣºŪ˿ԣǰλ²֮С
ûϵݣôͶʣӦڹͷ˾¼мذɣ߹ҲаûУҲעҲ֮ңսбôŵĻӦܲ鵽ǡǡ෴ǣǺְ֮ǰǿհףеֵصǱóãA19㡭ôãǺԿ䣬ԼǰЦţ˵һϤҲҪġ
еĹ涼дͿɷ֣ս˴ʱƽˣЦʽأɰɣ
鵽Ҿ²ˣԣɹܲ㴵ţ
ǵ۾ûˡսЦŵ
˫̽Էĵߣս֪˵⣬ЩڶݵһذըҪǾǼлˡ
Щ𣿡ʡ
񲻹ƾҲߣ͹ҵĳˣŷһٶҰѧŵĸƾٷ֮ʮйˣܻһģڸѧ˶ѧһְĸ๫ԱԼҵˡѧȷʵȴκѧѵý⾯⣿ս첻мص
ЦЦǰλˣؾˡ
ǰԻ͵ҵϣѧ٣Ҳų֪᲻ӰͶߵΣһ䣬ͬм
սˣ֪ܳƵǶˡ
һǷӣջŵĶЦŵܣ˵뾳ھﶼ꾡¼һҲܶɵ㣬λŮѧעѧϰʱûг뾳¼ѵڹҲйɫڣΪҿ˵⣿ͨı£ҲĲԭʼ¼λȻܸ߳ϧǣ첻뻧Ǻϵĳ¼
սһĶͷί٣һ֪ˡ̧ͷ۹⣬һֵ̯ûΪͶʹ˾ʺ˵ֽš⾯٣û¼¼۰ɡ
Цһڶ֮ϵЦݣЦеؿ񱻰һαװս죬һԼ˵С
ʮ򡣡ս
ûսҧҧһ򡣡
ûս⾯죬Сصλ̫ͨԭĸý嶼ˣ⾯٣ɾӣɱƥ走
вңЦŵ
ǧᣬǸˣķʽ˹õķʽвڴСȻԸ̸ⶫĨǺҾãӦÿԹͨɣսص
ȻԹͨҾͲˣΪϮסͿΪΪ
ǡɡսǫص
ڸʲôûȤΥҼͣҲֲҲ㣻ܸǮҲûȤҵҪܼ򵥣ˣ밲Զһ㣬ǸαƵȥͼƭҵһŹ㡣ӢϣеŤ
ˡսȻĸԴڣдλٵˡܿǫһԲ𣬽⾯٣˰责ʱΪˣԾչ׷ƣϧǣһֱҲٴɫᡭҲ֪ԭʲôΪ
Ǻǣ׾ͺãھУǱͬѧŵŮףߵġЦˣҪߣֻͷŸս죬ָָȷǴ򣿲ڶ˰ɣ
ȷǳȷģһŮšҵŮ񣬴ӽ쿪ʼҺޣ޹ϸ𡣡սԵú
ллһ䣬뿪ˣּλƯֻǺɵؿۣλ룬ˡ
ʱڰ칫ҵĸսѾɫˣһǿ֢һǰһֱ־񣬰вľʹŹϣֱġˣλһֱİ责ţ˵˺·˺顢˺áȻ壬ʹŤڿ°󡭡ֻοܵ衣
ܡܡóҩˡվϣš
һɲǣþʧˣȻŭţȥû
ҩŵشҴҶߣϰ幤ѹܴϲŭ޳֪ӣˡ
Ҳѣս̫ԭĹܵڻǷˡ
Чʱӵһ绰벻Ϥһ洫Ϥιô
ϤеӦǰǣ
ǽԭ˵벻ҾͰ㾾ؾУд顣ܰ
һɾͳˣһЦѧУӿͷˣֱţΣָʾ˵ԣУˡ
ãûˣ㣬˵ɣ첻죿ڿ˲ðһ˶㰡ԭܲھУȥѧ
ɿˣϾʦûд飬Цŵû⣬л첻ˣҸд顣ܳ˰ɣ
ˣϲɵ¡ҺȳôκȾƣ㡣УЦŵ
һݣˣЦˣЦŵãǽκãҳÿҪ
֡ã˵˰ߵ㣬㵽˽ſڣҵ㡣ԭ
ǣ֤ǰ֤񡣡ɪ˾䣬ˬʵЦУͻԼ
֪˭룬Ҳ֪Ϊʲô룬ϧǣûиǲͨġʱֻţô۶ǣһô˵Ĺעǰ贡Ƿ־ֳоΰƵģһŻؾֱλؾ˵ġ
ʱѾվڿ·̾թƭ°׵ܽɹбһ밸йأ˵øɶ͸ɶߵǲòˣȴܻҪʱ䣬ʱ䡭ƺӦøɵʲô
ǰźͱ˫һĻһĻٻζżǺͶʵһĻһĻжٻĪĹ޴ӵ֪óյƭӣƺǺкܶϸƺʲôǺ˼ɵĶҲǶҲܣܴܵսطļֵҪ߳ࡣ
ʲôƴӱ˫µòϢζƭһֱȫֵ۹⿴⣬ƺⲢ򵥵ĵթƭҪиһ塣
һ˲䣬˾ͨκ̵ĵ绰һͨﲻô˵ţκ£ҵǮô
١κأԾȣţ˵нлнûиס
㿴ˣ˵ʲôнûЦ
뽻ѣǮʧȥѣͽǮκ˵š
ôʡ
㣬Ǯ㶼ûҪڽǮҵˡ˵ɣ٣κ
Ҳ֪٣ͳ޹أҲ𡭡٣ȡĵж󣬸ҸҶ١
绰ĬƬ̣κˣˣǶͶʵĸ涯ˣһ䣬ͷǹģԶûֻ׬ĺ¡
׬Ϊ۹⣬Ϊ̰׬֮׼ȷϢԴǷվǿɿصˡ
ãûͷɣҲȷٽĵöˣû£ҵСκЦŵ
οøҵˡͷЦŵ
иѻǺãﻵЦţſڴһǺͭСӣսҪǩȷʵ˵ƲƷ档ЩҪʱϲ棬ҲϲսǩǱǩסǾʣ
ΣõĻᣡ


58 в
ôɣһǵ磬̫Եеǲۺûˣͺ޲õ㣬ҲЦǵ͵ǹ⣬͵ǫ
սͽԭλȫ
ҲϣرǰٵĶλԵõ۶ˡ
˼ʱģһ³ʱǸսѽУ³ġΪûûϵ˸³ﲻ֪ľˣ첽ǰһһϹԭλȫȭǰġżͻ쵽ˡ
ٺ٣ΣܹƼЦŵ
ѧУûͲˣƼ⣿ԭ뿪Цƺ仹ͣǸƤʱ
ô⣬ҵѧϰ˵һɶġƤЦΡսλʱЦЦƺԵеִ٣ţУλ
ʶװģս춼ǵ̨Ҫǩĺɾ͵λ΢΢һЦʶһ£˸ս죬ҵء챾׼뽭Уһܵһˡ
ܣ¸С¿ӵģǣŲߣŵˣë˳ʱ࡭˵˵ͦö㶼벻УɲֱӽϵˣսףȴǫˣУ쵼֪šץôϣѧУǽͷ͵ܻȥû˰Բ𰡣ϰ壬ɼ
ǧеͻˡսص
ˣˡˣ˵˾ûˣܰҶ˵ǹˣҵѧļԻеģǸһУš
ôЦСУУô㣬ʰң᲻úܲ
βˣû㼸濪ˣҲŲءУһЦһ񴦳õ۶⶯ûۣšĶһѣ˳ţòܡ
һ·ѣһź޽ˣûСۿŵѵ˵ĽҲˣԴ֮·Ըս컹йά֮⡣еʡˣܸսֹѧУˣѧУãͲðѾеɾء
棬ڶϣҪ֣ɶһ˲΢΢죬ĿգſĶˮʱ֣ȴϺѾһֻ֣ٿЦؿʱʡˣָϽ뿪
ӴӴӴദ̫ˡսܳˣҲõؿһۣͲˣֵĻᶼûС
治ǿһʦһϰ壬ƽʱûͽءŮ¸찡Цŵز˼رĿ⡣
Ӵô㽿߲ʤ˼￴ŸսͽУ˵ʱĪе㼼ˣ۹ĿӷΧ֮ڣһǩһֻܿСǩСָʳָָ䴩һ㣬˲תȦȻ̯֣ˡ
ص۹һͣˡ
ǳǳһЦ֣֮£ȥضȻϮȴŲλ治ɫһλãֵλá
һᴥοˣؾһɣˣǷĻӡﲻɫذеεĻзŵϣȻЦţſϮŮֻ֡
һһ㶣˳۹⣬ԼǰأصǶѾһССǩˣ͸˿ʵȹɴһˡ֣Ÿϰ۹⣬ǸǩȻؿ֪Ǻ⡣
еŭ˵񣬲òϣô֣еƽŭⲻе
ȴûһˣ̽ĽеʧλǻͬС񲻵һлĿ֣ܿٶȼȡ
˻ţ񼼷֣֪ǳˡ
Ʋ½ˣǾ˱ְˣλһһϣףһ̣սƷֵ˸ʳζϡͽԭ̷ǿɶ޸ܵ
ʱչÿ찡Ҹչʱ򰡣ʾͼʮ飬ûķꡣҲǰУҲѲڵˣʲôлһˡԭп
Уһ㶼ϰ֯Ӧó˽УɲԲԣսȤص
ԽǸɲԽøɰڵķƣǵľУҵҲֻܴﵽɣǸ꽵͵ơѧ꣬ҵȴѧãУģҲҲסԭԳص
Уˣˤ򲻼ͣĥˣδؾǺ£õ̫ףϧˡŵĥ꣬ҵԼĳ·ġսǳĵ
Ҳǣҵþһǿѩ̿ɷҵúúлл㣬ǾУδˣ治డԭڵྴһʿϧ֮⡣
ѽβܱôûϢ
￴ϽӦĸԸˮʪˣԼ֮˫£Ǹѡ֪Լǣ˶֪ʲôԣ֮Ψֲôͺš
Уܡλǣѩʲô̿أȥˣ
սҪ˵ԭȴ˽λʲôԣֱţҲʲô죿УǺ£˵Щ˰һҵƨˣʮҲ벻ѧУ㣬ҵˣѧУȥأ
⻰ʵãСϺˣЦЦŽӵ۹⡣˵Ҳǣûȥˡ
û뵽ﻹ˿ɰһ棬սЦţضôøˡʦǰƺǸƤĴкһҲ񲻳һȻܰĸڴú޻֮
ԭͷڶԸ˵ˣУѧеҰҲûΣԺ˾찡ڷԽԽߣԾҪȴԽԽϣҪҪִһìܿ²ô׽ΡģܣʶˣΪݻġĸƦ鷳ңȥ㾾ȫʡнһ뾯۾Уģʡһɳ̾ӣа˳ǾУҵġ
ս챻ݾһ£ƣɧˣûطȥŻһ̾ɳ˼ų
Щǲ˵ģʦǰԶҪͣѧɫλãһǸĺѧ֪һοԼˡĵģĵģǴλ緢ֹŵĸϣʲô׵ĵط
񡭡˫ֵĸоһֹ塢̸š˧֪Ǹ񣬿ƫƫҲе
ƭƭһ͸ɻ¿Ҳɵùûʣ޿ޡ
أˮڡ
ţǰˣһһֻС֣źˣ۾š
Ӵ´½ˣص֪ʲôʱѾףʣһ£ŵǻ𣬸һЦЦ
빴ҰɣﰵЦţǾһӶתѵһԻ¸ǵĻղأ
ţеС˻ˣΪë£Īи
˼ţѾٱˣеضƱ椶еԳˡ
ÿġҲڰЦλ־þһøҲޡ
ŮǡǡԽ㣬ԽԵò㡣ྯ٣һհ
ллصһʶذѾƷŵ˴ߡ椺ţһһһˡ
š¶ɫˣֿ֪ʲôһµϣսͽԭˣȻţعеţӴྯ٣ôˣǲǲ
û¡û¡һСǺһڡ֣񱻻̿һһ۵û˵ˡ
ȱˮصˮϽˣһȴǲ֪ҲȥЦŵңһȾͺá
ףǣˮǻĸоԵˣơ
û˵ЦſֻƱϣȻһЦſϸü䣬ơ
ˣе㲻ˣУѵˣë꣬²ףƨסˡܰһʶЩӻҴģͷӴ򽻵ⲻմһë죬һҿɸ㰡ؿɸǰ˴ˣԺʲôҪæĵطǾԲܸ˼˦ɫ
ǣǡܣҾһﵹžƣƱõеˣȻؿһۣﰵţǽ˵ַûףôĹ
һһʶԵ֡սЦλһ
ˣⱭƾط¾Ʊڶ˼ҪĿ࿴ˣһǩ̽˼Էһ֣Ǹ档ôģɫͰѾƱζˡ
ྯ٣ҪپһЦأӳÿСѣȵһϽ֣飬治ˣⶼ˺üˡŮû˼
ʲô˼Լŵʣ۹Ÿܵλãƺϰ忴
еְ硭۹⿴һƱǰһ̯ʱȴһ
Цţʵ۹ѯ˲Ҳˣ˵ᵱʱ͵£ķʽѣƺ˵һ㡣
ŶˣΪʦع֪˻⡣
㶼¶ˣôʦЦˡ
۾ƭģôЦص
š
һϷ۾᲻ƭ㡭ƱľơЦţһһ˱ӣȻ˷־Сţ̯ճɱ״ЦľƱ𣿡
ûף﷢µʱصľƺ죬ѾԼֵˣһɣ̯֣ҮȴǸɵġ
ﾪһ£ֵһɣ̯֣ȴһľƷǰδ
ʱŷӦǰǸ粻֪ʲôʱˡ
ҪҾ͸㡭Էһزص
룬еԾϸַȻģȻǸŮˡô꣬ɻ۽ˣɻǸûпŮ˵Ķ
ˣƱһ
ʦ𣿡ʡ
⻰ʵã飬Ϸ֪ϵķʽһһֱ߽޼䣬ҡҡͷ롣
ŶãҲ㡣С
ܴ̼ˣ椣սȴע⵽ˣ˻⣬ԲõضһۣŨŨ𱸡￴˫һ͸ſĳɷ֣ҵĳ̣ڲǳһ㡣
ﶼ˵壬òưŮˣôַֺܾ߽˵ļȽʺڻվԼ;Ͽɹƭ
УλܾͬȣǷһ⣺ѵλٵ
ĺսУ۸˼Σܼס粨˲࣬Ϊֹδʧ̬Ѿܳˡ
ΪڶĽУһҲδʱʱȰƣά֮ﲻڿڡƹѲҲˣǺ׼У֧һʴãŵԱṩǺ˾ľҵλɣɲзѧԱҵĸУĻˡ˫̸ĺ簲ȫԱѵȵȣУ˵˸߲ңϰƺǲ
ֻе㷺࣬־̰Ҫ̸ˣ»һ󲿷ѧѧãҪЩ˿һԺˡ˭ڵķԽԽأ;ҵҲΪš
һֱϯˣ˿׼䣬ֻδ飬Ǻ;У£ѽУ˵øȶˡɢʱﵹûˣһ˲һߣѸ̸ʮľˡʽҪУУ¥˳
ֱѾӯȻĽУͻؼңֱ·³⳵ˣûн⡣սųߣ·ʱضе֣Դ˶ƫƫԴ޹صһֻδˡ
˲šսںʱ˸пһ䡣
ǰе˼ؼų
Ⱦнƣ˵зִ磬ҾȻûпԵʲôطսʻмʶ֮ܵģƺе㿴ˣ˵ͶƤ̧Ů۵۹ҲûһۣҲ˵룬ֲһ䣺ʶǿ׼롭ʲô𣿡
һ㣬ֺÿ졭ϣα£ˡص
ܲ죬ȫеĽ·̹٣ҪݾǷǣôץ֡Сĵ㣬ǰ¶ڡս
֪ܣǲǺְܼʡ
ǺְܼҪһ治֪ô֡̽һ£ܲǮˣ̽̽Ŀڷ磡
սںĴǰͷе£֪Ǿеϰ彻£еˡ


59 
ãʲôﵽģ
¡
ã鷳ظһΣǺͶʡ
£תһݶһݹϵǺδĶ

á
¡
Ǻز˾
Ǹξ£Ӱ쵽ǼŵС

ι㵽˭
£˭
˭﾿ʲôĻԺ̸̸
ʲô̸ģ
ܶడ۸ݡ˭
֪ģ¶̸֪㲻ʸ񡭡

ˣһ¼һµŷʽ̨ϣľģװλһ壬Եñ¶
ɳбһλ˯ŮˣŨܵĳẒ̌óһ㿴䣬ֻ¼ĵ֣Ҳ˿覴á
Ǻſͷڽӵɧŵ绰زӡͶʸ˾ӵˣԱ֪νֹ˾ľȴ֪¡Ǻܲõ֡ǲ֪ǣ⼸ɧ¼תܲλŴ⻷ŮܲãѾŵҹδˡ
һµκӣ겻һµıϣ£͸ı˼ڣӹ͸ǹ¼һ飬̫ԭĸս췢Ϣ˳˼
⣬ⲿɧŵֻȻһλһλͺպաĶľǡǡɵһ࣬ǲǾְѭ˽᲻ֶΡ
ƥ䣬ֻλ绰ȴѵ˺ıңﻹʲôвҵĶǣû١Ƿݵ
һ飬λŮĽʹһ¶ʹɫ˿ˮڷⲽ׵׺ڻ˯ۡҵķʡȴż㲵ӣľԶ̫ԭ¡
һ˭һβʵʷ
һվĿĽ⣬βʵʷᱻΪ˽ѩء
ͼˣǵˡ
ҧгݵţƽƿ˴صĿûؿȴ˸Ϣ˼֡
Ȼűƿˣһλȹװ췢毺õŮˣӣȻܲõ˵ţ㣬ˣ
û˵ֻǷع˴űĿɳ˱̨ϵ¼ʱؿһţϢô
Уҵˣһλ°ɥص
ûˣͷǮ첻£õ
ĸ·ϣûסһˡ̫ԭɲ񱱾ǹү¡뿪ôˣ쵼ˣһҲ˵ϻµ͸ŨŨУľ飬öԸѲСײྯ죬ѲĴ
Ҳǣ£ֻܼˣЧвŲЧǿܾѰˡ
Ϲ˵ϻɣʡ
ϹϹ̼˽һ£ؿŻãﶼżּʣȻεصɵñ֪𣿡
ҲԣΪѵ˵ţôܰǸƭӲǻڼô
㲻˽ʮϹҲȲ㣬һǧְ취޶ǣھˡµƺڻУ׵ļ䡣
ôôòŵʡ
Ҳûôأ̫ң˵㲻˯ôˣʡ
㰡ϯͶֻᰡôõ
һʡôˣҴæϴױ硣
ãö˴ӵֱͨͣڱ񾴡ڵͬ£ǹõĳλ
һκγչҵĵطƽĵ³زᡢӢϡʱݡʽÿλۼʮÿһ24Сʱÿһ̨ݡ
˭Ըʧȥأ
ϳʱž£Զ׼ģõôʧȥ
ιսô¡ץ죬ۣܶһҪõ֣ܹϵŹ˾Сԣõʲôֱһ㱨
ڵ绰ңָš
绰һͷõĸս̫Ѩˡ
̾ܶӵġڡ𷷶ɱթƭȴ󰸵ơ
ԸˣĲãӲãӲûã˼գ޼ƿʩˣһҲѣ˵˼õʲôˡ
ˣʲôĶսﶼһŽԴҲ񲻳λиаϵܲáȫŵŮôܺطС췢
ӦλΪ֮ƣֻܰҪӿ첽ˣҲˣͼ֮ķʽвͨ˵
ƬλŶ룬սһǷӣλ
ط飻ʡԸУʵװһ£йŵУԸеλװ磬ֱӾǸǻ
ܡʲôţСʣս˼ţûֵؿ˺һۣţܡа𣿡
ŶСս췴Ӧˣɫܾ̬£İ칫ǰΪҪͶļ£ȴϸսЦ˵˾䲻ɵĻء󺫣ҿһˣ˵ﻰҿûУ
űˣô⻰
ϰôô˵ҡҡͷЦŵܣ⻰еˣҪûЯҹ类ɨƴˡ
һЦϽ飬ǵô󺫷һۡ
ǾͺáиҪ½ǣʲôʽܻۣһ°쵽Էλľ٣ˡ
սϸϸţ¹ϵŹ˾С˾˽¡ǿҪԣȻǰٷְٱܡ˵˵ȥǴλûأأʽһ
ʲôˣûͷûβ
漰ܲ˽Ķһ֪𣿡ս
ҲдһʣԣϽ죬˲ȷѶȣһˣƺѶȲ̫󡣽ʱͷĻרɴ£ǳţĻۣϸǾ̬ȣһѵ
ˣʵƵģλٺĻλͬ
ɫһսȴδӻ֣ȥɣץʱ졣Ҹظ
ڵأ߿ؿɫԣСţôˣѰ찡
ƨ²Ҫ˽ϺòãѰȥɣص
󺫣˶ѣѶλٲǶˡЦ
ͱһЦˣˡ
ţһƳܴһλɣĻɲסɫԣԵظţ˻˰칫ңӷãþسţô죿ȥȥ
ȥɣҲܳ档Ϊѵص
أɱ׶ˡλͬѧ˵ʲôҲ㣬أͼһ棬ҿҸûʲôоⲻˣΣûдҡصϵĹ÷ʽ죬չʺϻᣬ໥һ¡˭֪λβƺû׼չ
治УҪˣϴҶνص
濴㣬ʲôѽص̳ŮˣʲôԿýϵýˣ곡Ϸ˭⡣
㻹ûϲˡ۾һ޷״ᣬһˣԸ֪Ƕôˮѵǰ
ǵǣź룬̯εصðɣûк3PĻˣҺɡ
Сĵɰ춼ǺöԸģҵľ飬󲿷־춼Ǯáղ顢ץָʲôÿɽңλͬ
һЦźشڰ칫ϣмصҵľܼ򵥣û˫ȼвӢۺú
ӶЦ֤صĻһֵĶ죬һϲ£ȻֻԺضˣԼءҵȥǶʾһ¡ڰ󺫣ⵥҸоͦӣ˵һ͹Һ뱲ˡ
ҴұȥʾսˣһĻںУҲǰʣʼеˣ뻶ӭһ
ǰüįĸоΪįˣΪįʼ
ĵóֻлſǸոտʼϤĺ룺
ιϡһԷôǺǣȻඡð˵ðôȻҿζܵİ
黰࣬ʲôͶʡʲô˾ʲôΣ֮Ժˡ
صĶţѾܴеݵĴԺ
У׷ٵŮƭӣֶһ£Ĵұ˫թƭƾ
ܶ¶ǹģⲿֻܰǺľްԹ˾ϵһ𣬿϶ĳԭԭ򣬱˫ֲҲûǿǡǡѵǣһﻹδе¶ֻò֪ˡ
ˣô;òܰǺǰٹóͱ˫ƨϵûаҪУ그Ӧˡ
Ǻܷչڣֵʮڣ᲻⣿ʡ
ейʽ;࣬ҵ̱ȨӪڰͨСùڻǵĹȥǸա
ǰٹó鵽һСξ֣һ֣֮ڵɶ¡˵λŮǿˣһλߵĹͶʹӰֹѧҵȥ鵽ĶĹ⻷
Ͳ⣬Э5.1Ͷ»ߣʮҵƭӹʲôڲֻмص
ﷴţһ쵱찡ʲôʮѡʲô൱ڻ˱ǩˣԽǿǿ϶ɹܻ£Խǿݣǿ϶ǰݲôʡڸһֻ֤Լߣڹסò¡
£ָժţеǸûûĲ룬ڲ鵵ʱ⡣
ңܿͻ·ֻһص
һװŪģ߻ħˣֻܴҡͷˡ
˷ĵݣĶǳ¸ζ൱ãҲһĻңѭűţһһ²顣
ظĹǴԭٹóעξģûףһͨĹˣʮй֣˭Ҳ˵ôһġܲ鵽ǣȷʵһ˵ǶȮˣǺܲ£ãʡǺͶʵƶκ£ãǺز˫ø磬һλ׿ɣı֡һӷϼҵϵδҲǺְѾƾṫˡ
췭ԭʼأûв鵽ʲôɵ㣬ּҵӹٷļ޴ӵ֪ǷҵܡΨһһС©Ƿ֣Ǻܲ£20Ĺһ֣ԭ¡һ֮һٶ๫ܴвԭĵˡ
£ǰֹ¼©ˣŮļǳеĶпܡɧ
Ҳܵ¼ʱ򣬰©˰
ȫпܣתû˫ػڡػڣпܡ㲻Ҫ̫ϢҪ㷿壬Ͳô֤ˡ
ǲһֹǳţδظҳжݡ
˵Ҳ飬йء¡ֵԭʼ¼˵ǼǵĵţûУ˶ûУֶѻɽĻɵٳ۵ͷۻֲһ飬ȻûС
һСʱվڴ͸еħˣֱţʧʲô
һ㲻ᰡǳӦаɣѧҲӦаһڵҲӦе¼ôܶûأˡ
᲻Ϊߣţָͨ;ȡԭ
ϲССʵУѡǰܻҵġ
룬Ϊ;ʲôԭأʡ
ţҪҲҪѵǡ룬Щ޹صĶͻȻ䣬ƺͨһ㣬ţͬʱѿڶ
з¼
ȫпܣ֣ߵм¼жˣ0ĵ֣Ǻ֮ǰ֮Ҫĵԭټϵͳ¼ȫʧԭ¡֣ܹ¡
УǾͼˡӲŵԣֻͨͨﰸϢ⡣
˷ˣĦ°͵˵󲿷ӦǻǮܰƽġǮڲƽǿ϶ֹʲôʵ£㣡صթƭһİ
ûУҸղˡ˺нС¡ˣŶһǣһġԣòԲϡһǣŮģʱ䲻ԣꡭһ񡭡
ɿزŵԣʱص˵ĳʼƬȶλòȻ̫ͬԶһһ۹ƫƫûթƭ˽¡
һЦˣҲЦˣЦˣΰУ֯
أȻһ·㳡ʤͬһɳİʱ9꣬ѾʮˣΰӷǧԪ
԰꣬治ٵ㣬سһ棬ʾţδԭʼϡ
ˣȥŴĵԭʼֽˡ
Ҵұŵԣ׷ţⲻܰɣôŮС㣿
Ӣ۲³ʲôϡЦŵ
Ҫģǻ᲻Ϊ֪̫࣬׷ɱ˷ܵصòϣ̽˽ҲһֿУرˣŮˡ
ҹƣ֪Ѿˣ׷ɱԿܡȻͻȻΪʲô˰·ˣΪʲôս᲻غ;룬һУܶԴһⲿܡ
뵽˴ͣˣ˱˫֣ǲֻЩϣȻʵֻɿطµƬһŸʱɥŶͷ©ˡһŲƸķ¡
Ǻ¡¡ֻ־ȫһˡ
ģƭӡ
ˣǲ˵ĸУ˫־æץթƭˣ⣬Ǿǰɻˮթľϡ
֤ܿ˲룬ĸСʱڹŴľɵ鵽ˡ¡永ƶԣҲԣĳ򣬾ڲԱҲδظ۸ġ
ûд۸ĺۼӦðƬѯʱʼԼָģĵֻʣһŵ棬ݲɡ
˵ڲ⣬Ǻܾ֮ǰһѾû⡣˺ôһʱֿ̽ĿѾʧˣ̶ֳܴȣеˣ㵽ܺţ²ˣٲµǣԼңҪܣ˯˰ݺͱѹ̫ˡ
ΪԸⰡڶΪϴǼ˰·ңƾ¡
ѽⲻǺôҿɻûüءص
˭ˣġҲǲ㣬֮ǰҲǲ֪ѵóţԭС㣬Сͬϴͷε֣˼Ĺ£
ô죿ϱǲϱûˡ
㲻ô֨͵ʲôҲûϽߡ
Ҵ뿪粻ֹŵ绰žһˣЭȥǺλ欵ŮԼ


60 ֪
ע˵ʽ˱ͨȴܾսָ°ͣǽŮŮһְװʱָժţ·Ҫ̫ףе綼ǻҰɫģԣԼ崿һ㣬Ÿ
˴һЦЦĻÿСѡӣѸս쿴㶣йССаšϰּһ⣬Ц˼֣ͷ΢΢ţԱϰббؿľ¡
սţصӲѱ߲ݣԼӲѱ߲١Ů˶ʡ͵ĵƣ浽󲿷ֶ;ƿݡ
ӾͲԺһ¡սЦŵŲŲӣʧ̬
һŵıЦŻصȷҪҵͶʣ
սȴǷǷЦңͶʯ·ɲֵøôĴۡǵԼǰõġ
ףƺ⻰һϲƺĵ۹˴̼߳һֱüҡ
ˣȥ׼һ£׼ʱԼҵĳȥʱϵս찲ŵ˳뿪һְѸս쿴ζȻˡ
Ǯ֮䣬ƺǮܸŮ˵ĸ߳ˬ
ԶѸղһĻˣ˾ԼͶʹڣʮɫɫŮ֪ܽһϴǷǳ׵£ƫƫ׵õģȴһҲ᲻Ȥ
ֻһη˰贵Ƭǳʶڳ뾳żȻһƳ㾪Ϊ˵ǴΡ֣֮λи崿ô磬ȴȻȥΣӲջ㣬ȴջ󡣶ҸûЩоŮϵĽеֻһø߲ʵĸо
ǰûǮܣǮҲδܡ
ڶԴ˸ͬˣŮмһˣнӴвˡڰ£һλͨ̾ҲƵģҲһֺʵķͨŮֶΡ
̾䣬ֻƺֿɵõĿ꣬ڶңɼˡ˽»صϣƺ˼ţλͨĵײ㾯죬ôܺܲйأӰ쵽˾У£̫ܲԭʱλ컹ѧǰμҾټǨߣסۡĶУôҲ̫ԭС˸ӴŰ
ʲôֵܲϧһдۣ
ÿÿΣܻŻᣬһΣеΪʩչֽˣΪûϸϢҲˡ
ˣ̫˽ĶǱΪá˸ԼʵĺŶԹܶ࣬رһ֣;Ǹյĺţյ׼൱һըһըˣ֪ʮа˾Żܲ
ԣһμº͵ķʽǺ˵ġ
ơٵδüѾԴˣŶ˷ܵصܣྯˣѾſˡ
ô£˼ĸսһվˡ
Ҳ֪׼ԼѾˡص
ߣӭȥս˰칫ңҴҶȥ
еķ·תһսԼȻе˷ܺͼֿµϣһԺʵļ۸½ҹǺλãһµ̨ˡ
˵ݣڵȴʱؿ˺⳵뿪ս΢΢ãţصȥĶ
ӦǡԼɡ죬ϰ壬СţҪҸ绰
ãȥɡսûٶ˵е㻳ɸڳԴף˵ϴǦŮˣ̻֮شʮ꣬СֱɣĴ󺫣϶еٮٮߣһֱɸܺʹôһȡ
ְǱ˯ŮҲһָ
˼ʱһζһ⳵ʱ򣬸ս˳ػӭȥֺѣྯٽд¥ղλྯǻһһôԥ˵⣬洺磬˫ʲôҲûзһ
ྯ٣ллʱٱֹ˾ûȤιһǹ˾ڵشڨ
սЦؿţһЦιҲۻҽͶҲǶţ٣Ҿ˳·Ůɧŵġ
Բྯ٣ʵǲ˼Ǻ뽻λѡӰ쵽Ĺˣ֣Ǹսѻˣƾܡ
ǣҲģ֪ˣҽͲȻ
һЦ˿һۣǺЦţսȤǾǧ÷֪
ţе˻˲𰡡ܰðϴС˶ɼң˭û鷳Цŵ
رЦˣսû뵽ྯһôףҶǻˡ˵ݣιۣ߳˶ʮСʱΪͶ˷ģ͸ĸвٹ󡢾۾Ͷ˵绰ѯĹ110ӾĻæµ
޷һҵǮôģһȺ椺ƣͶʡﰵţԲô£ʵ᲻ȤҪʱסĻͷˣֱţˣ治˵ҲѧᡭܣҪ㡣
ðҲءս۾һ
ʱôˣûأ㵹Լˣýһɾ͸ҲûˡҧгݣܲѺõ񣬲ǰλ˾ҡ
衢֪ȤҪ˳ʱȴǵ߱ߣҲûʲô£ģ˵æء
ܰæ𣿡غʡ
ҲɡǸܣϲżɽأϲƼ䣿ֱʡ
ԽֱԽ򵥣Խʴӣս˼Ƭ̣һҲЦӣͷǾͿżɽɡ
ã㣬ǲ˰·ңֱʡ
۾Ѷսһᣬͷǣ
Ϊⲿֻſڴ˦ǲֻ
ս֪촰ˣֻӲͷƤߣͷǣһֱⲿֻǹ˾ͷ绰ɧţ֪Ǻ·ز˾ܾξ֣֪ܲõľ¡ɵǻӦʱⲿֻȴĬˣԲѣֻܳ²ߣˡû뵽ྯϡ
ŶˣսǸǰ䣬֪飬ֵУ͸ˣԺ鷳
ˣྯ١ҿЦֻҪЩغǹ˾ĶҪսһѿڶ
ﶺ£ˣսļӣǱˡ£룬˺ôһ鹴øսձȻͻȻһ뻨ǮĶ
ԣսѿڶ
һֵ̯ҳⲿֻʲôҲûа
սֱƲ죬ԼˣĺһϷˡ
Ҫ˵ַˣţҪṩʵһ£ˣԲԣͻǮҲ֪ʲô
սһִˣͷð
ͶˣһİƵϢϢ˭ҲԿҼ򵥵ؽһҵ⣬лϣ׷һŷŮƭӣϧǣˡϧǣΪǵԭ򣬾Ƶ귽ѼȫرˣûҵʵʱĻ桭룬ôͶݰ٣ǲûбҪļذɣƵǿ϶ˣǰͲûأǡӦаɣ
ʣ۾ֱ˧ĸս죬һԽԽ˫ֵ棬ǻ˵㣬Ѿ߱ˡ룬ıѾı仯
ֻЦˣÿɷ񣬶ƿ϶ǹرռأͶ˵˽ţҲ㣬ڿͻ˽ģο־ۻᣬƼ˵ģиʲôƺԡ㶮ģ˽ܲɻô
ŶǾûඣûп̸ˣͷˡ
ȵȡսͷλЦŵ˵˽Ҳû˵ûа
ǺǡһЦֱӵҸⲿֻʲôϣֳĶҡ
ս룬صѵͣļظྯṩһݡ
شҴȴһЦŮܰæ˰ɡ
ŸܣغݺһۣȴЦŻͷ͸սܣСͦһһ㶵ģǰʲôģôе߽ġ
ǲڽôҲ˽дྯԷඣҿԸᡣսЦһε
²УǮŮ˶ˣǲԳ
ʵ׬ǮףǰǸܺõĻᣬңܸĴۣ񡣡սһջƺ͵￪ڴӦˣǮŮ񶼲ڻ¡
ҿ֪ʲôҸ㶫һ治⻻򻨻ѹˣҵûʮ꣬ñ֤޲
仰ǺϣϾԸĵ˵ǳʵȾ˺ܶࡣս쿴򵥵Ķ䡢صĳ㣬Ͱ͵ЬӣôҲƶϵĵײˣֿܲɵõ涯İ
Ȼûʱ
һ룬սȴеʧˣҪûУ¿ɾѰˡ
ܿ죬ȥ򸴷һļսŽԣ￴˿ʱһСʱ¼µ췿סսͣ췽ҪİȫʩҪģҪʲô£ⶫǹõġ
ȻǱ룬Ǿ飬췽ǣʱҲǲϵģϻƭӣ췽Ѵ̰
⣬սỤأܿصˣྯ١
ﲻõ˵࣬ص֪ⲿֻԭ˽б˫֣һթƭͽ̣ڻڷ̡żȻһᣬаҪæõܵ뿪ʱ䣬ʱⲿֻϵ
£ʵľ˳ϵʲôԱкܴɣôϵģ24Сʱţأͻؼˡ
ͳ˸ûͷûԵĹ£˵꣬սϵĸоˣô˼ôܣӷԱõֻ
Щս첻š
ʵľؼʱõⲿֻġ˾ͨɣһͨһӪ̵״ӣֻû뵽Ȼѹ˾Ӯˡʱң֪Ϣ˻ܴ۵õģҿϰлңҸһǮҵʱ;ǳû£ǾˡƭӵĹ¸ս콲һͨ򵥶ҪҪͻǴɫʣøսλСϰò֣вš
ʲôս쿴ֻĵ
ŶҲ㲻壬Ҫ־ڿҾ˼ҰôæҲøллͼĸˡ죬Ǿˡ
ྯ٣ûǸֵǮϢʲôҸôظսץ̸Ҫ㣬׷
˵һݾ񵵰ʮǰģڱкʤͬĵطһ·ɳӵİݰûв鵽ӦǶʧˡôˣ¾ҵˣû֤ûݵҲ˵ˡغʲô£ֻȥʼλˡе㲻ܹ˫ֱϾǸƭӣôࡣ
Цŵǡ
еʵΪ˼нһԡսӣӦòˡ
ս뿪ӣȻʱǰӹˣӲСһ⺣ƵVIPѿͳʱ˵ˣרĳЩҪ˵Ŀƾ룬Ѷ򵥰
ʵ̬ȷģ𰸣ñȥ

ॡһµֻĵ̺ϡ
Ͻǰæȥȴλվŵܲҧһֵص񡭡ȥȥ
ɲڡ˽ҽ˾һԱЪ˹ȥˡ֪еϲŭ޳˭Ҳͷ˼һ룬ʶȤҴȥܵãҲͼȰο䡣
ڹõͶʷᣬκ¿֣ĵشϯм˳ͷһʱ̨ϣHK-IFA̸óΪ밶ҽġӵǺܸȤģƫƫ¶ˣ֪ˣԴմȾë;Եط
ô£
ܽţҴҳȻˡ

ǸҲ̫Ƕϳˡ
ţϢҵſڣκӣƿšľȴһӣαǺŵƶˣȴһλܴԹڵ̺ϣͷţͷɢţױˡ
ôˣ㣡κʣû˵λĽ㣬һء˱ⲻгͻʱ򣬽˵⻹ͨġ
ǲֻˣȻǸսĶţλͶʾûеҽĳ̶ȰֻֻһûͷûԵĶţ
˳ӴԷһݾ񵵰ţ£̫ԭһʤͬĵطһб˫ֵڼ̡
ʲôûͷûԵģ㣬Ϊκˣٴ˶ˣôܱһûͷûԵĶס
ԣΪնؿ컨壬૵˵ţ֪˶ұſϣЩЬҶ⣬ҳˡǺǣݣףвҡ
㡭κһðˣ֪йôʵһΣŽ㣬ѹصȥôЩ
֪ʲôµʧȥõһС˵ôûڼһ֡Һ޲״Ʒ񲣬صš
ǰ£ҪعˣܴĿɲ⵱ˣЩͶ˵İ
κͻȻˣΪʲôųҲһ©Цٵ㶫ɢҲǲܵġ
ôѽ㣿ҪϹȥκ½ŵص
ʲôãֻϷййˣͰ͸˷йõĲ£ıеĿ⣬ȴüᶨһһ˵ţҵԻȥһˡЩµó׽ˣҺ뱲ӵһֱجС
ЯŽ䣬ã»˾ܳſھǰʲôҲûзһݶŵȻ˵ǰš
˭֪ǹʶĿĻް


61 ۴
ಡӴ΢ķֿüֻܿӰһҫɫץģ֣·δһ
֣̯ˣյģ˫ֻʱ̯ˣѾ˿յġһν棬ת̯ȴöӲҡ
Цţ΢΢ЦſţѧУΪ˸һ£
ǺǡһЦг
쵽һ̶ȣԽԽԽ߳ԽҪò¶ۼҰ˵һ̶ȣͻ᲻ȻȿҪѣò¶ۼҪѡ漵
ѾһٵҵƽʦˣصļҲ޳ˡʱٿķΡУյĹװвõЦݣ˭óһǬŮ
㿴ܴﵽʲô̶ˣʡ
⻰óȻʧЦڿǹȥǰλȴûʲô仯Щ͵ôһֱû£漿ɷˣҡҡͷҿ첻οѾ಻ٶˡҰֻ㣬֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôˡ
ȱָȴ¯ˣңָģȾīָ⻮Уָ⣬ȴȾī߲ţ۾ܺ˵ػСɡЦŵ
ֱⷨ죬ǳ֮˵ķǳ֮ܶͨ˴Դ񲻳ġסˣЦŵ㵱죬£ô
ȻаûⱾ¶˷ǵһˡص
·ڤڤеıӦһ㣬λȥǰԵˣǡǡǺ۵һλ漴£ЦˣȴǶһȻ
ڲٳϣûзֳ漵ı仯˵Ŵ˷⡣˵һַ֣ѧһ飬ѯųַ֪֪ĳ
ػƱַһֱе档
ʱȴЦˣָժħˣǲǰֵַ
ǰֵַʲôַܿ죬Ҷûʡ
ħ漵ַ֮ͬǺܴģУ͵˵ĶħУ͵ԼĶ
͵ԼĶûס
ԣʵǵߣϵĳλС󲿷Ǳõģб仯ûȡղţӲҼ¡ָУֶĿΪ͵˶ʱ㣬ԽС漵
ŶˣСϷһΪˡЦȻˣһڴлᡢʱۻҵַԽúͳ漵жˡ
ǴеĿģϿλһʱ䣬ѹŲٳܵţǼλ磬˻ڴģλѾһаˣȴǹһԱ֮ŲȢ˭ȢĶǺڡ
⻰ó¶һЦתۼȥλ춼йô㺣֪Ϊʲôе죬Һܿϧĸо
أͷúøɻô·ΣûͷСˡЦʡ
ҲûϣѧУУˡЦŵ˵ϳһ飬һһƽнնΪֽѡ޿γˡϲѧУУܱ߼СѧİȫԱȥڿΡǰʡ̨һϦĽĿɷãͷȴˣϾͷŵһûУ
ֱ֣Ц۵Ķԣ¶ҿ²ϡ
Ҳǣ˵ϲϲͺһиԸ֪ôЦʣػعţôؿ
ӦǸ𺳵ԸͷԽԽѰ·˰ﾪȵصˣȻ㡣
˵뽨һѧУ漵
ﲱͳ飬Ը治СԼǧݽϾ죬췽ҹ̷ˮƽ
û˵꣬𾪳뽨һר˶ͷԱŮѧУЩӣΪȣϷ·˵ЩΣܵ˵šҺͼλһûбһĻܲӡ˵ţͣˣеɬذָ͵ЦЦԳصȻе쿪ˣ֧뷨һҰְ־ͲĿˡ
ʱۣţһӷļϣļ磬οţˣҪܿӣ˵úϲ£ġ
ϸﰲοţֹסᣬʧ̬еΣʱеؿҪȥϿˡӻ֣ЦټȻɬؿ첽ˡ
⣬¡ֱųĨˮѧ¥ʱһȺĺӣӿΧ˵ʲô˵ЩӻȸԾ磬ſĻ֡
ǻһֺøж뿪ģûмϣоϸı仯ǺСı仯Ҳˣһֱ
ʱŽһֱĵ绰绰ﴫ֣ܽɷ羰͵ˡɵʲôٵ£֧ӳӡ
ϣͣûôףǼĳЩ֪ͨˡ

뷨ҽͶ˿һӡһݣӲӡƬģĳǵˣҪѡģʡǲλĸԱͨѶʽġģȫ֪ͨˡ
޴ӿ·̾ܳˣӭų·ߵ
ǲȥǸȥˣԺͣ߰յľͨƳһˡ
ʲôˣǣȻʡ
һݳȥЧеġĸ̾רġ޵ϿʼлЦˡ
Цʲôʡ
ЦǣⷨӣҪܸ綺ˡ쿪ʼ־ֳ֧ӳоλƳ绰ܸ磬ץƭĶأʲô飬˶١޵
һ䱣ܲˣ
ԱУ֧ӳа֧ӳ֪ûܸƼˣ˵ˣЦŵʲô
һ٣Цŵ
ˣ֧Ӵṫ֡޵ܽɿܶںҪվֽ̨˵Ǽ֣ܸ磬Ǳƴ󹫼µүӻޣܸš
ǡģָָԺͣĳ
ǣ̽ģиú̿˾ģҪṩѡЦ
ⲻô
ǻһЦĿǸṩľѵ˼ǣܲǱˡ
⣬ǼưٳҲ벻ֽ
ߣֲܸ֧סˣܸ̽Ϣ滰ܸ粻˵Ϲܸ粻˵ˡקŷ㶵ֱ¥ˡ
ܶӣ̡
ܶӣǶµģҲؾֳɵ£˵ܰæ
ܶӳǾ˵ˣṩѣҪȤǹ˾һˣǵġ
ܶӳ
˾Ÿӣλǵط죬ڻңһܶӡһܶӣ㵥λ쵼ʡǵˣܽ࣬ʵûˡ
ܽͰŮƭӻûӰأİ飿
ʱܽ⣬һָǱң𡭡ʡܶѵͬ־ߡǵȥ
ܽɻˮˣ޾ߣƵģŸˡţһ޶⣬ݺݵС˵Щܰ˲ϲţҲζ
͵ţŻ͵ˡ
ദԴعӣҵ֤
ദҵƬǹ˾쵼ģյǼĵżˡ
ദǷؾóίġ
ദ
ļңΧȲؽܣȻ󶼳ճյؿ˶࣬ܲõ˵
ǳԾˣѲô쵼ɲթ
˵Щ쵼ɲʡǶûɺ£
ˣпܻصĵطЩŮƭӿԵطС쵼֣ЩǮ˵Ĺƻƭ
м䣬˭ƭˣͻȻʡ
ûУڳûУλ֮һˣ˵мҵ䵱ϰ屻ƭˣյϢ͵̾Ӵˡ
ͲˣҲǵʲôã尸飬֪ﷴţеո㣬ţˡ
ݡ
һλԱģģǸ쵼˾ˣѹദ쵼ĹҲæ˵£Ҳ˼治ǣϾҲܺϾǿСҲͷˣ£ܲܰڵϽ
һ˸ͣԣǡ
ޣǸƨİ֪²åŲ߹ˡ
˽Ȼʡ쵼ôĻӻ˵㡣
ȴŭţǺͿôܴͣҪԱܡ
ŭչʹļ׵صǶҵ쵼ҪµΡ
һ䣬ˣָժţ룬ЩƭǸûеߵģһ쵼Ƭô죿һƬϣ쵼û·ô죿˵ʡǿᣬĸǰԺȡζġ
һ䣬´ʿʼű㶵˵룬ЩŮƭӾթƭҪ쵼գ㷢ô죿˼һλ쵼һѿɵ̨һ˵ƻгƻͥгΪǲǶ쵼ļ𣿡
ǰܹϵ̽ϢıˣϵҿԸ͸¶ϢµĽչѾ鵽˼Ůƭӳûļͼ񡭡ŻܿͻḲ𣬲µʱЭ飬Ǿ͸ҵţЭ참£һߴĲ˼·£ôû˼ǰ참ѾǱܵġǿһȺӣָά쵼󣿡
űˣ׵ˣƿˣ˼˵пܷ籩ɱȵǹݣ̨£治ϡˡ˭ҲҳϵߺʵϢˡ
ŸʲôϽȥ֪ͨˣϸṩǣֱӵط̾ӱ治ס£ǧ棬֮ѾȥˣѾüĿˣ⻹Ҫ̽òһܣʡǵľȥ˲鰸ȥߡ
š
Щжťһ㣬ҴеĽŸһ䣬еټҲ˲˵ˣಾͱ¥ų۶ȥ
ѽܽɸƵģ˵£仰͸ȫˡȴǾ㵵ؿⳡȻܽɵܸ磬ţˮƽȷʵһء
ָ˼Цģ޻Э죬˵½չˣһ¡صģȫ˵кƭӴġ
˵ߣҴ뿪ˣܸ
⹷ջ֧ܵӳˡ
ܽҧгݶ˵ıӰɵشһĽʺޣò쵼·ɵ¶ȷʵǿˡ


62 ѾĻ
Эء
ӿʼ˷ܵʧٵ˷ܣٴʧѸ缸Ǹ߳𼸻ءŮƭӾǰˣһתۣ㲻ˡ
е£ɹһȦŷֵ֣Ů˻治٣Ͳ󣬵Ҳóų档˴һزβ̣ӰŮ˵š
Ͽҵɲȥŷ֣ҵѾ͵𱬵ĵزӽŮ̫ˣ߱ɲԡ
ܺ˵з֣ͳˣѯﲻ֪ϤİҳһˡKTV׵ġƵ걻ġб椿߳ģѶˣŷֳԌ¿όµ̫ܺˣɸѡɸ
żĹײβʿֿ콵ˡ
ⲻڴ˯ڿԼ쵽Эװӱ²ˬ˺ˣ`Ҫ껻Եòģ¶Ĵеˡްɡ˻ǲ˵ˣúõһˣѧٵˣﶼ֪ܹǸˣ˼
Ҳе£鵽ǺͶʵ¡ֻȥǺ̸ʲôȥˣ֪ΡѰ˼͸Σ£ģӦöԶ㡣
и˼Ͳ˵ˣԵеƣģطûյ˵յҲûһ̨ûҲ˰ɣӣֵӶţ춼ҳҧˡ
ž󣬶ֱԼһ⣬ȻմӣصСҧǣŪ㡣
С㣬ҪűϢص
׶ҵľ˸ָţզ
𼱣޺һͻˣ
ƨðǿٶӡ˼ʮԼ壬ûͷӬתơϹƣа취ײмôľӣЦˣţӴЭŵ죬ô
Ҳǣ;úܺ棬ţܱһûºȵҲżǿƲҵĿˣдһ㻯ţæôŷ֣һû£κɶҲ
ô칻һ£ϵ㹤ʣ˵Ҳ첻ǣˣ֪ˡ
治ʵ£ǶҺȾƣҴûǴЦ˵ɶ֪ЭӴҸզô磬ǰѱ»£ҪҲУҴ˾γȥȥ׵ԹǳֲҪˣ˿ڣ޹ˡ
û£Ҫа£ŵʱ򣬽ŲŶ޺һⳡ棬ˡ
˻ûоˣһһȥġ֪ı£ţϴǰߵ·߹ˣûţȱ˳ɲǲƻ˰
㿴ˣôѾ񾯲һԱˡЭҲ㰡صֻǻһЦЦŹ˵ô˵ɼҪģѾ֪NЧŲ鷽ʽΪܵģֵܺİ취
ôǻɣֵǶˡǰ컹İٱġ쵼ˡ
ǰһ㶼Ч룬Цŵİҵµ;˸
ŶSHIT첱ӣһĺˡ
ģһ־ڱصˣʮþˣ¾㱸ˣǷ缸Ķˡڹϣή˰ɣ˵ô󰸽һˣҵö಻˼ƦƦأջص
ʲôֳļأ߰ġѼԴ
ЦЦһţߣϣһͿڴžһUĵǰЦŵΪҸսʲôȥˣ
Уһ
Ͼ참ûֳļءһʲô¶סҲøԼ·ӦУֻײṩѡôɣˡ
ϣôԩ·಻Եص
õԩ·ҪܵġЦŵ
ð֤ݿɰ˵ĶˣŵԣǺṩƵûͶʴлģ˺ܿҵ˸Եĳ̬ĻظʱǺЦˡû˵ģϱĺϷ˵ˡ
һʱͣˣ꣬صͷ
һӰæҵФġﰵ̾ġʦ൱ˮƽģ濴Ŷ߰˳ˡ
ߡߡһ֡һ֡ߣֵǣصֻĵĲ档˵ȹ췢ǳͷҲܿ˵ءλŮ˾һֱͣڴߡϧˣǼزǵλãƹְ
Ǹ֣ڿضżصλáؼصĵطӦˮԵǣּܷصλãû̾
û취𣿡޽ŵʡ
ѲסҼָɡʼæµˣһ֡һ֡һ֡һ֡棬г׽λŮ˽ŵļأȻͷĵˡʮŲ׽ǶȵƬʼغϣģ⣬ʮӺһʾĵĻϡֵˣƶٰٷ֮ʮ
ѽδذӰһ鰵Ӱüëұ֤û޹ϸüڻױĽǶȣʮȿѡͣŷͱ仯仯ġԱȽͨϲ׽Ӱ񣬿һ˲µЩΪŮˣŮ˵Ļױ˸ʶ
һҲǣŵļͼƬڿ߳󣬱ͨز׽˼棬۾졭һֱòƬų׾ţѽѽֱ
ɲǣһԣ޹ˣһɢĿ壬޷ֱͬһˡɴ沿ʶ˵ȴغϵġ
ˣɢüŨü۵ױ仯ӾӰܴԵü⣬ɢ沿ͱסˣһԲһ󼸺ǵ߸ı仯ۿºʶ
ۣеĸ֡ҲУֵʵˣǹ¾ǰᱻԡ
һؼĵط廰ˣʵͼƬѵܷͨ
ޣͿˡǰһ򵥵ʵӷϽⲻǰֳƬҲûȡκص֤˶ƲϣֻŲ飬Ϊһ֤
Ų顭ô߳Ļױǰƺһ߽ͬˡ
ѽץͷͥĵ֤ʣҲѽƭߵĶǼٵģڽ⡭һ磬ɳ޿Цõжš
ܣͱҲϱƭΡ˵ȥҪ糤ˡ׵ű˵ģȴǵ˱ĭһ䣺֡
סˣô·ͨʱŷ֣һȻԵõس̣мţְ̽æˣ
δأֲ⣬Ϊǵ۹ֻǸŮϡЦŵ
ǸŮˣѵ˰ʡ
ԣˡǿܺˣǡǡŮϡͼڣˣ϶ҲǧټƵءǣǶԹˣôҶЧЦţ˲ЦţǼЦգԵøͷˡ

ʱ˿̣һɫִʻڱ·ϣʻԱԣʮңй߳İ׳磬ר־ݳƶ·ʱƽȵͣ³
λϣŮԣᣬ߿䣬īǰ¶Ž׵һƬһݱֽ֣Ⱦźÿףָͬ
ҵôʡ
ôװͼչᡢͯǩۻᡢ˲ŽᡭЩŶӣᡣŮӲмصе㽵أ˵ţһǻúϰЩүƤӰЩֱӾаֽʲô¶ʡˡ
ѾΪȥˣڸúģһӶ᲻ˡЦ
ǿɾͲˡŮһϱֽӹһˡĲһ׶Ρ𪡢绨üãֻûôຬ£ԹԹ޵˵ţ˵㰡ǺͶʶøᣬ׻ȥˣٻ
˵Ͷ룬½ݼӵ£ǮҲû⣬ǹȴĳˡɫ࣬˵ţ۱˳ɲǺô̯ӣ˭뵽ǵطлɽկļٻһͷ
ǰ˭뵽벻ƣһĸǼҲᣬĸֵùʹƭ˸ٵƭӡ
ˣ㰲ŰɡϸˡŮ룬ʱǵô˵ǱģӵҰѳ˵ǰͷۣҸһɢǸǳȥ׬٣һˡһòĴ죬ױǮҲɣ˵ұأԼ
úáҵ֮ǰп֧ҵĳɲӼĿǵľɫȷʵûзӵﳬֵá
⻹ࡣǹο˵㷼ģױУźȾױָӣգս˲ʻĿĵء
ױ԰һۺĴԺ
ݵȵӽŴڴ⣬ĵس̣Ѵѵزźȵðûоûᣬֻݣư

ڷδķҵ
ȴڷЩëû
Э۵˹ؼʱˣе·֤޷ֻͨܿ˼άĳ·
еˣ׼ʱ䣬ֳµĺۼױָģرӷҩֳģ˵ķʶ൱ǿǣҾҪˣʶôǿˣλ䲻ò绨Ṵ˵ΪϰԼܺϵһѵĻϹѧ
ףѽ©һä㣬Ͳ󣬶ûдӷϢҵƥ޴˵ķʶɵģ
ˣС˵ˣѰɣЩʲôûɹǲ˭ʶ㣿
ЦˣЦŵ˵̫ˣҲǹ漸شһ¡һǺͶʴлֳϣɲǶ¶ȾܽȥģЩҲоģҰǶ²ɣԣǼҲӦǸߵнӴΧĻᣬܲǵطȹӣȺ磬ɡ
Ц𣬶׵ˣһָڶƷû⣬ӷƷɾˣһֶԻӷҲһֶܻӷӷζصĳ̶ȵġҪרҵҩ֪ʶеõҩվּǣǲ̫˵㣿
˶ֵǮƫƫˡôֻͣҪҲֵǮɣѵһֻ׷ļ
Ц𣬲Ҳˣ϶Ǽ򵥵ʧŮô򵥡ʵʩ෸Ҫ׼Ķ̫࣬Ǹʱ⣬١
˵ˡѵֳͬ껻Ż⣬˽⣬ֱ߽ˡ
ԣЪ죬һֱڵǴڵϢЩϢңǧ򻯵ŮˣѶ̫󡣡
ôͿŴڣ˶ָ
Ҫұôǿҵĸ顭ұлҪΪվ˵ļϣԾͿøԶˡȻŮ˲Ǽл켣оľзʶԴǾֻ֤һˡ
ͬ˴ʡطƵеƵӾƵȡǰյģеĿ˼飬ҵһڶNʱȻؿһָ
ɶ˼ⶼ˵ɶأָޣָָ֣ЦŵǶ쵼ӢһϿɡ
ʱ۾ҲˣԵúѿ׽˿ôѿӡ
ȴǲˣͲ׽˼֡ͼ֤ʲô
һͼ񣬺ȷʵ֤ʲô
ʲô˼š
һһʮңȥΧŮ£һİײĸǶ٣ʡ
ǸӦòٰɣµ
İ˺ܹעأעֹһΡǰǣһظŮһͶ¹ĳ֣һעġ硣
ٿͼˣžžžԼͷܿ϶ԼȷصͬŮƭͬôôרעؿ磬ҲӶģ
֡˾䡣
Ǵ𰸣
Ļϣ翪ʱһСʱһݡ۾ӣθŲ׵ľ룬۹ķվλʣµ֡ǰǰƵļ¼
Ǵ𰸣ˣ
ǰǰļأûзǰ˳⺣Ƶ꣬ܶ໭棬ܶ֡ؿ̽ͷλãǰԱȣ˵Ŀɳ̶ȣ޼Ӵˡ
һɵ㣬ڰǰļأӶϺˣνݣԵúܴæסͣǷѣֻһֽˣȵ㡣
ʱڵյʱŻƿˣФҴҽȻֹФı飬֪£Ҫ˼һˡⲻҪģһ˼·ϣջ۷⿴Ф


63 ٩٩
úܾʡָҴؾϲˡ
ФЦŵߵ˵Աߣ¸ϽֺƵФί£ФŽֿЦŵôˣҺǷ˰ٵƵġ
Ŷе߳˴ϡЦˣŲã첻ˡ
ϲڸ߳г֡ȷҪųŶ֮⣿ЩŲŮصĳǷǴ׫ĺҿûٰæФЦŵ
һЦķ飬ºͶףԭظЦꡢޣƺФһĬĵЦЦ
Ү嵹ˣȻˡ
ͷҲ㣬ֻФί㱨ˡµ˷ܵ۷Ź⣬ڽӴĻˣҲǰ챻ˡ
ɣǸŮϵ⻰ФˣһۡϱЦίţФίָͬ־ļͥ
һ죬ȺЦûֱ֪ڣ޷˵ذͬˡ
úãҾһֵùעַΣ̶ȺܴûΣҺо쵼㱨Ƕô߳ɡбҪһһ¡Ф֣ʿͷȴζȻ
ˣӽ룬Ȥʱȴִڣ޼ƿʩʱȴðˣֱӽʣ
˲永ûзֺŮйϸ𡣲ƾŶ࿴꼸ۣɰɣ
ֳıͺңμɺϣ⣿
УһףβأҲݣֻ¶һ棬ǲҵϢԶԶģѶжǲŮƭѾԹˡ
صФƵķ˼䣬ڽĬȻ̯ţ˭˵һ£
⻰һʣ뿴ڳ˼¶ĻӶһ룬ֻǿףΪʲôФĪе㷴Ƶġ
ⲻ죬ϴżЦôضФί˵ţңûȤ˵˭벻һѣӺܿͼĻ˾ͬŮ˲ֹһעǣҼβˣһӮˣΪ˼ιίҪҲͰ顣
ѽףڲìˣҰڵˣ˵۹ֿФˣĽаˣָֻˡФ΢΢ɫеľˣһ£඼ñļˡ
ФǱ̼ˣׯصصˣ
ȷʱ䲻𰡡Ƶĵ
ФһָüЦЦҶӮ
£һ㵣ûףͷʱФЦˡ
ѽѽίɶʱҲմȾżˣ첻ܡߣˣ˼ӣɻ˵ʲôءµûˣƲƲ죬˼ţ׼ʼˡ
ûϲķʽң
Ф΢΢Цţţֺ͹򣬶Ǳ˴˼ĸңֱҪκֻ֧֡еϧֵеˡ
ʱ䣬ָʮһʱˡ
·֣ڹױ԰СλӳﵽСˣǮ˵ţֽһһݡƿ֣ġ
Ǯıֽſ֣¿ţȥʵܷױ԰ķΧԸǸյŮ˻ױζĵط
ߣǲԸᵽΣζĵط
ûأ̵ÿܿ⴮ŵװ嶼ȵġǻص˳ϣſյ˰Ѻ˿ʼֽ
ţֽҸָƭ
ֽǺҴգ
֣Ǯ˵ûڲٹ£û˼
ڱQû
ӴǾûʲôˣ
˷ģͨ˸Ķ棡
ֲ̫ΰ磬ɾ溺ӣ仭һһŮģʣͦ־ʱη
ʱ̣ʦҿҵ䡣棩
ֲƸʢ硣СŸģ
㣬ǻ㡣µġ
٣٣ز٣٣ߵȫ׵ģ

ڹѰʲôһԽһŹκһܵĻᡣ
רעһ˵ģɹԴרעҵ£ҵ˽⡣

רעʱͬФУϸоûͷûԵİӣҲӴ¡Щпյ뷨е˼붼ںΪҪΪˣǱ̬̽ˣȴһμʶı¡
ԣˣɵˣ϶Ե޹ʺߵô϶Ե޹ʶγƵ꣬ʱΣ̫˻ˡ
ɵ֮һһκ걣ֽ۲죬ɺϣγƵ꣬ûסͲɺ˰ɣĪΪ˱ˣ
귭һۣˡ
ɵ֮ͷûβŮ˽ӽʱ򣬻ϾҲˣǳŵƹⰵʱʧˡΪʲôҪߣơŮͶʣõĻҶߡ
ֵФ˸Фֱӣ˵ɵ㲻
ɵ֮ûҵ˵ĵǼǣôģͳˡ
ٵˣɵ㹻ˡֲ׽ףǸǧ򻯵ŮˣҪòˣΪҪױ
ƾжϣŮͬФʣô˵ƶϣȻڲ²⣬֤ݣиݵҲ㲻ϡ
ֱסˣббƳţһֱͼסФФЦЦŬŬ죬ƺѾӾϼŶӡ׼·ʽΪҾ˫˫֧㣬㡣
һ֧Фʵ㲻òϣȷʵɧȻ󲿷Ů˿ȷʵһ˱Ŀˡ
жϵãɥˡЦҪ˵⻹ʵ飬統ãǳˮƽˡ
סˣﱣбĶû˶Ȼе㴵ëˣɲ⣬Ƕڰƽʱ໥ΪпʼġФѡվĶ棬ôñϾǸɶѡ
Ǻǣס˰޷˵ǹЦˡ
ǿ϶ģ޴ڰֵٰæ졣
Ӵ˵ˣſ࣬°Źੲݵظί㱨ţޱϹ۵ı飬͵ЦšǵС˼׿ó˧ͲһʮСʱФί㱨ء
ʱŲŲӣɥصҪӰɣеˡ
еηѣҲеݡ˵ʵƺԴһٸɾʱ΢΢ЦţȻŵؿ⣬һͲԶˡ
ôˣֲԾˡ
ָָı飬Ծȣǲôû鵽£ɹз֣мصǼԣϢɪˡ
ǺǣӾô֪ҲɪءЦŵһȻʱװˣһЦӣ˵ţѾƵЩɵ˵Ⱥ׷ӵļˣԣҾ˵ȷô
СФֱۣǹİҪԶģǱˡ
ţƲ˰ײˡ
װ˭᣿¸ˣԹˣ֪жѡ
Ǻǣұ֤ɵƣǧ𾪰ǧ˸ſڽɵ͹Լɡ
óֻݸϢֱָǷʽϢ޺ֱ׿ҡ˴һ鵽ϢʱǲȻءǸſڽɵˡ
СգУ32꣬20ְܻ֮¸ҽʦʸ񣬣꣬Ƿҽ£Ԫ
ǰҽԾˡ
ģȻˡ
ô鵽ģФǾ㵵úϲ£ˣɣѾʮа˾ˡ
Цŵҵõݼأûг¼˾Ƶļأϧǰûͨءҷʽ˳ǰͨ⺣Ƶ·ڽͨ¼쵽¼ûҵҵ뿪ļ¼ʮʮ߷֣λŮѾӴ֮󡭡ŮҪױأλɲҪʽݵͣĵط⺣ƵŲԶеϣͣǸطʵǱԿ̬沿ʶģû뵽ȴ˸֮ϲ
ˣ˵˿϶дҩԴҩ֪ʶ˵רҵºôѧ˵㣬ģˣФһЦַˣֱʸֱ˼£ôشûڸģ䱾ˣ
һʣоͷЦ󲿷ַִģЦŵⲻѧûθĵ̥˹ǣǿġ
ѽ֪ôԩ·װɥص
ˣҽжȫȷģǿ¿ţŶ
г켣ʱȥױ԰ФǰȥǶȥãͶײֹһβãȥһ̳ǡŮLVרꡢܴ鱦ƽȵȣеȥ⼸λ̾ͷԵȡѼ¼ĵص㣬ǰŵĽ롣
ڼЦˣ˻رһȦָˣ׿ˣѴв򣬶Ϊȶˣҿ˽Ǹ޷ʵõˡ
Фһ֪Ŀ꣬ʮа˾Ŵˣֻеźõֳļؼ¼̫ˡʱƺѾ֪ɻˣţ˺ܴòǺͬṩֳ¼ҪƣֵǣеŬ׷ѵģһԩ·ûܣûܵôغϵطһ϶϶Ǽܵһ·ϣ˵˼άѾ޽ӽˣֻôһֽˡһĳ㱻ҴǾˡ
⻰ԾԾԣֱ˵ץˣһΧԼʲô֤ԼжϣǵФһۣϽѲʵĴʺгԵе죬ڱ֮١ѾŷʽˣҪϸ׷ϡʱ˼ţǻиС⡭ЩûͷûԵľɰûиܺˣʧСٰԶǣ˵
ץ޷Χ׷½أûжûϵֻҪǻûʶѾǵַǾȫпڷֳץǡ
ȷʵûհô֪ʲôط׵
ȴǾȵغȻûˣȵؿǰĵĻϣѾ˺ĸϢռɸѡġһʱ䣬żּʵؿǵϢҲˡģҵͶɹ
ǵȻվļϣҹŹͰһΣҪߵǰ档Цŵ
ţϢеãšķԵվϷ磬˵ˣѡ񣬾ǸߵƵ꣬ۻᣬԺܶ޳ص㶢Щᡢۻᡢȵȡ򵥵ؽǶľǮɵۻᡣ
ֺĿѡ񣬶òסҲƵΪȱôŮ飬Ů֮¶ǰǹ⿪ɣ㡭Ƕڱ£⣬Ǿʽһ֡
һٰѣЩ˾ջ񲻷ƣ˱ѶȾʹˡǡǡһϣ¶ߵݣԲһһζƵѡַʵʩթһһץסܺ˵СܹߵȽ˼άʽ
췴ѣѣ֪ʶǿ󰡡ҲֳûʲôۼҲթƭûиұˡ
Фţ٩٩̸ʱЦӯȻͬ飬ƺĦΪʲôСŶӵ֮ǿˡΪòͬķʽű˵ȤʹȥѰȤʱ˸۹⣬һֱͼΪЩ仯һֱûп
ƺҲһȤ

СʱͷˡĤˡˡλƯױ԰ʱѾ̨֮ˡ֮⣬ú㣬˸ϣŬһƿˡ
ᣬĻһ
Ǻǡϸ뻤ЦţųʻˣŵʲôطԷͽѡ˸꣬ͻȻʡô˷ܣҵĿˡʱصصѴô
к㶼ͷˣмص
һŮˣŮ˼໥Դ׺ˣܲעһ£ЦŵҶһˣҶˣ㻹ŰҸ㽲뻻طǵһƱô
𣿡ʣʡˣҪһѶȵġ
ҸѵϢ·ݣǱиز̵ĲƸᣬʱ䣬㹻׼ˡӵ
룬ȷţСգҺ˵һβ¡
̫̰ˣ˼ҵһָԼǰͷž˸ˣ㱻˿زˡģҲ룬ĸǮû㱳СյӷȻ㲻ܿеϸڣرŮ˰̰Сë
ǸЩúŮ˿̾ƺõģ㣬ʱʱоĿ־塣ȴһѽ
ɲɣҲû˰ͬͱǲм
Ǻðɣλ㲻ܸңĿԼѡ˭ƵģҪְֽ̡ŮеԹ
УҲóʦˣǾһ飬Ʊģ⾰Ͳðˡӵ
ôⶨˣʱһڸŴӽ뵽뿪עǧٷһͬëˡ
һҽɽӡķſڣⲽȥˡ
Ҳ׷ٷʱõӽͨصͨ¥־֣ѾĻϡ
ŽKC203ûҦǱػڡ
֮ڶ׼Ŀ꣬СʱСպŮӷϳûע⵽˵Цӽ˽ֱ߳ļߡľͷλŮ˴һǳɫȹءǰ׹ŽӲӵԶĵֵ֡
沿ʶ־ºþõĿʽ塢˿ƺ졢£V


64 ׷֮м
¶ʮգתƣ˼Ȣ롢С
ƽ﷭һҳؿַۣǰһյճ̰ţ졢ʡ»ĵ㡢ȫʮһ㡭ޣˣ̸ϡִһͷе󣬿Ļѽڻ㵱̾һӽһӻۡ
ձЧԵģӽӾͶ߾ܿóֻҪ϶¹淶һΣˮƽһǾ¶ԣ˶ãҪ̬ˡ
ԲעôĹϵͳɶȥʡ쵼ҪҪɼˣ˷թרŸ־֡̾Ӵİӡ
С־֣ոմһթƭ飬Ͷ˺ı쳵ƭ
Թ²ϡ̫ˡ
Ӫ־֣Ͻ෢нƭ𡢻Саʤޣճթרжˡ
ԹĸλִҪḻˣʲôճܺרжϹ
֧ӣһƭ飬һ·Ŀ̣˰ǧĴ޷ջءٲʱڵѺһظѺظĲһеġ
ԹҪԲ±Ϸָ˵ѡ
֧ҲУǰѽһӵĹܽһ£ҪЭͬϽɳΰӣͷֵġٻģڹ㳡רȺԽΪҽҩеթץɣɻ޲Ʒɡ
ԹƽʱоʧǸţĵȷȷǸ˧ţ£ȫԶٸɳȥɣҪ̾Ͻŵľ
еڴӵĸо˰ģڵթƭӰ죬϶ȫиϽ¶ͷĶڡαվ绰ӪȵʽթƭȫнɻڷǷ;һȫǵ޲ƷԸѾĵĵթƭÿʡͳһжɨһ֮⣬󲿷ַ־֣̾׽ľ;ѣ԰ְӡ·̾Ƶӣ⡣
ʲôʱ򿴣һϾܾĴжܲȱЩԷˡرƭһУһ淽ʽ
ÿÿʱƽһŨŨСķ﷽ʽǰͺ̵ķԱߣôִλõľԶһελãΪĸ죬ҲܶϤзʵʩϽطʱһջ
Ǿ˻ɡڵѡڦû֪һһ滹ҪСӦȺںýľж࣬ɺܶ˾þ춼ʬλزͣΰôô
ʱƽ칫ҵνˣճ̣ʱģἰʱ֪ͨ쵼׼ིܶݸӣǸͷβ겻ݡƽ̧ͷѯʱλ㱨һͻί칫磬Ҫɳһ֧ϹӭӶ飬ȴ
˭ϹϹ񣬾ǲ쵼ˡƽҪ쵼ӵ֪ͨˡ
鳤֪ͨģӦùͲˡ˵һλʡܳˡε
ˣүǻҪҪˣɽӭһͭĸ̣ƽص
Ǻŵܲãʡزú󡢽Ͷʡǰ񹲽Ƕٶ豸ģǡε
ƽ﷭ˣһ£оֳвҪѣвЩͨģԼһëǮûͣ˼ҵֲѻͷˡ
룬ƽﻹЭˣֵ֪֧ͨӰɣֶ̡˽Ҳõ¸ɡ
һı飬Ʒ˳ӦʱƹšֻҪλϣЭǵһΣҲһΡ
ˣֳм£ʡ칫ҾˣҪɷǵķթжνʱʾţѲ֣һϷõģһ־ǲɷõġ
ǲɷù𣿡ƽۣʡ
ʡ̨ɷÿ·̾ӣʡߣʡõʾˡε쵼ʱбҪһ¡
ѰˣϷǲ𣬲ɷõǲҲ㲻𣬽˼ҳԱŸ˼һһţǻͷۡƽ룬̫ҪĲſ϶ҽӣ֧ӳڱԣֲԸӣ۹ɨĻʱһЦˡ
ŵ¥־֣թרǶЭж׵㣬ǣƵթƭС顣
ǰŵҴҶȥûע⵽쵼ϣôнЦأ
ЭǰˣЩˣöˣΪһ̾ãɼľЩɰһƶź䶯ЧӦѵҲЩӣǾͲǶʽˡĵǣЩ˱ɰסˡ

ʮʱһгӴӵֱͨͣƺ˺һλŮˣǰһɿŴС¥ߵÿͿúòĽ
ȰרǶţƣֱӰˡ
ΪطϵĹ˾սԵܲͬһģ֪Ȥظ棬żλװġ緢˺ֺܲѡܲóģһλϯһλ̵ĸг
񰡣ʡв͵Ƕˡ
ս쿴ǰžѵ￮̾šܲĳһ㻯ͨµ϶ѣҪĹ񣬻治ǿʲôܱȵϵġ
ȨǲƸð°
ܣλܲãͦİʡ
ʮˣ̽ˣܵ͵ġս˾乫˾ĳﱸǱæأ׼ӭˡ
˵ţӵ￴ĸս죬·е㼵⡣ܲãһЦӺݻʣһӰȵСѼһŮѽϣŲ׻һءвԶһִڵĽȴĳšΪλܲãͨʱˡ
⻹͵Ц󺫲ʱ̸ʱˡ
Ҫ㣬λг̨ףͨȥģһŰɣսЦ
ôܣȻˣ־ȵʣô
ٲˣΪжʡĸŶ˵ϻЩ£ܳ棬绰OKˡҪҸͶʹ˾Ҳô󡣡ս͸ŨŨĽܲҵʷǸգڣԴˣȻǸա
ŮҪַˣһӾֵ˰۵ص˾䣬ĿõĺŲ٣̶ֳȵģ񲻳
ĽиľʣиΡսЦ
⻰ǵִӵӾ￴ۣһ۵ᣬƺԸк㺰ѹţս죬λܵôҵģ˵̨ͦӲġ
ͻأת۵Ŀƺûøսþȣûлشƺˣ˵Ҳ֪
ǺǡŮ˵ķ޷֣һǱƳġս
һأʣһ֣ͱΣҲָ߲߶ȣⲻǿܴﵽĸ߶ȡ
һҲࣺǿ³ġսص
꣬ЦȻʱɲסˣܶ࣬ǲܰڳġ
磬λŮܲõĳ磬λܾȻҲ˵ֻٱ磬˵ʱܻһţջЦݡ
һУǱڸŵడ

ʱչЭ׽ϡ
æµˣǶ״ģʶ⼸˵ƴˣץֱǲ߲ˡ˵ĵط඼һ飬ûȷе֤ݣܺ˵ָ϶ұ֤δҾһֱΧ졣
磬ץ˻Ҫ೤ʱ䣿׺ʡ
˿ˡ˷ܵص
֣㶮ƨЭûִȨΡЭһλЭһ䣬ؿԽԽϡò̾Щ˵ƵꡢݳƷר꣬סĵطȻһǧĸʽǵط̫У̾ûȥ顣Ľ֮࣬пҷ˰
ɵ㣿ʵʡ
ҷֵƭǸǰ;ְҵ˵Ǯס˵ķӣ˯˵š׸п
ºЦˣһڱǿˣҵؿţ·УҪ򣬶׶ŷоܣЦţԺԷʱ˵Ӱء
˵ģ磬׼ʲôʱְҲеȲˡ
ٴηʱ¡
ҪأǾͲץˣµ
һôװ
÷Уҭסˣߵط·ţ˭ӰҳԷҿ˭Դϰ
úã˵ˣЦţճԿˣֱֻӻ㱨ţĿ뿪סأݳȥˣȥ
Ӵ˲ϳԷˣ֪ͨФλڲһϢҴҾͱŻˡʱʵʱͼѾȥˣӱһԶеĴ磬еĳ㡢ñŮ췢˶£˳ȴ⼸Ժȥˡ
Ӵ˻·ҪߣȻ
ȥ˰ɣ̫ԭȵøײ˰Ѻжϵ
пܣµͷͷͬⷢСһƭ͹ŷвˣȥȥģɶɶ
ɵص߰ỹѵɣ
һһĸߵĶĶѰ׵Դֱӽֹˡ
ȵȣٵȵϢڸţֱӽ»־֣ҽɵĺࡣФ
̺ܷģ֮ͨͬЭԶû׷ÿ죬ֱĻ洫ʱ񺽻ûв鵽˾ĺ࣬Ͼ鱣ܣݻδ˵͸
ʱ΢΢ЦţָţҪˡ
ô֪Фʡ
һǻڣֿˡ϶ҪͬһǿŮġָŻǸŮˣŴī˴ͷϻųñӣֻԵͻأ
ʲô˼ʡ
ļõģǳУûҪֿôʵˡֻ֮һˣҪʼˣÿһСμ㽫ҲݲݵҲܰϵһ𡭡ǿ󣬺ƽʱȻͬˡ
Ҫ׼ذ참ˡФ񺽳ٵĲʵϢŽءУ
СպҦûݣƱȻǱҲ˵ǸûʶѾ뾯ˡҪץһغĹ߷ΣڳѪŰ
׼һ£һСʱҴ绰Ҫˡ
Фʱȴ£ºͶڴؿ֪λбģ͵ץ˹ˣ˻ûڣҡͷУ
ûᣬˡѽѸƵģһ˦Эñӵ̫ӣĲˡ
ôһƱ߰ȥµ
˱ȥ͵ؾȥˡ


65 Զ
磬ңԾҵһƬ൨ҳϵģôܲңקꡣ
磬ңݵģҾûˣҶలȫק
ҲФҲҲЩϦദĸˣοЩһЭͷˣ׷˰صİ˷£ɲή˻ѿ
ЭǲܲƵİġ
Ϲǣץҵرҵô»ˣײˣǰ˵ˣʧŮ˸񣬲Ǵүû˸ɣˣˣǹ
ûǹš
Ƕˣ൱ڹˡױ
ĶĶѽͷˡ
ĳصڱаɣպϣʡִ漰ķ̫࣬Э治ð졣
ǸǷ֤ˡ׵
ԴһˣֲˣַԴڿ¥־֣ûٱţʹ֮£һȥ˵ˣȥФͨⲻ󣬵Фһأ²ù
¥˵ģ̧ͷ¥εĶλʵĲˣֱФίİ칫ȥǸֱɪػ졣
Ŷ룬Фհ˳׼ͷ־ֳкŻ˵飬ʡ참Ҷģο
˵鲻̫ðɣ⼸ӣɾõöࡣſ
͸ЭϰӲ˼Ц˵ˣƷУͱ¦ҿôФ˵绰ƺ׼ͨˡ
ţǰţ˺ôһФһЦˣǲǣ
ڶأʾ㣬̹׵ؽҵΪڰУܷӵЧԲȥȥ
ФҭסˣۣﲻǾ໰
⣬ʱˣôɵģ㿪˲ʡģֵ
Ф˲ֿЦˣֵðɺðɣ㿴Űɣҳ˵ǰͷ£˵顣
ллФί֣ƣФûӣЦеصô׼죿ƴɻģֲǻ¡
ˣϽ׼ɡФֵ˵绰һؿʲô˼
ʲôҲ˵ʲôҲʾ˵˵Чá
룬Фѵ绰ˣʱе㻳ǲǲȷˣţǲǸȷȥ
ȷҲкܶ಻ȷأԣ˵ˡϸˣ޹ǹǧйԣ͵һҪŲ飬©ڷ硣Цŵ
ФһӣֱһζйĿ࿴ĸоˣ˵ҲԼϼ㱨һ飬ȷе֮ˡ룬غܿллѡ
ҳԵÿ࣬黹еġЦЦ
˸ոջͣ׽ˣţһǶף˵Фίˣһֺǣ˷ܵصмߣŮȣһȥɲ˶֡
ŶӴ˿Ǵֵ£Цˡ
ʲô߰Фˡ
Ů߰á˷ܵصФа߳ȥĳ嶯ˡ
˵žˣˣλŮˣ˵˵ЦЦһˡһܣʡŲС࣬ģҲʶȡЦţ㲻Ҳа취ʡļоְ칫ҵĺǵĶֱ쵼
˵˵ȥȻˣȻ԰ϵбʣФ̬Ȼ˺ö࣬Ͼڸ㱨涫ļ߲ôˣΪؽţʵڶԲ𰡣࣬ҪҪǻ
ФίҰҺǾ򽻵һˣɰʲôͳҲüĿˣǲͬİЦŵ
Фʹɫ⣬Ͻ㣬ǳȥɹܶ׿ӵģɱȵǷǶ۶ˡ
СǰɣԵ׺ǶɹǲĲںˡ
ûдԵİӰФ
פأֱˡЦ
ʡоֵëİɾסˡۿʱ䶼쵽ˣФѯȴ˼ؿģƺ˵ѵһĲص治˼ҪҶȫϣ©ţСһҲ׼ǲǣ
ŮڵƣôҲòԡʱˣţ治ǲ㣬ǾѺܽš
ֲҪдĵ
ԼľѶ㰡ǿ
̫ˣͼ˵ʳôĵ
ɳأ̯ʡ
ǱгǱȫ֧֣Ųɷó񳵶Եáĵ
ҪǾ֣һλױ죿ṩǸٲɷá˵ãǵķûȫǸ𡣡
û⡣Ȳ
ϣ׼ȫװӣҪ豸һɲȫ˱ĳΣСʱ׼һ¡һ֣׼ȥˡ
Фˣ֪һʾʡˣεؿ࣬Ȼͷųȥˡ
㣬ôϵĸоСòƱȺ޵ߵľˡ
Ͻȥ׼ʲô컹ǵĹһ˭˭úôз㡣һҲ⣬ű磬㱨
ĶȻȾ죬СʱһһɷóְСʱһĶ׼ʱΣʱ˾ˣĿĵض֪
ʮʱæ˴죬ҲûϳԣһֱڽԷ˾ĺ룬ڵܲӲĳӡ
ĻӭǺLOGOӭֱ̨ʻжʮ˵Ƕ飬׼Ѿ൱ˡ
Ҵ˳ѵս챼ȥţᳵӣֻλеúƳ档ƽЬͨĳ㡢°绹еʱиУòȻĴ磬Ժ켣ҹܻ۹⣬һ۾ܿóλػŵе㲣Զôʡ
ĵ׼ֻӮ´ҴһƳͷľԱ˸棬Ļ򵥽˼䣬ֱӾͱսİ칫ˡ
ܲõ˲裬ڸİ칫ңʱǡسţӻôôã
УڼŹ˾ԼСĴָָָţӻĶＸλ쵼緹簲źˡҪܾǱʡˣַֹ˾˼һۡ
ɣôǵļҲˡǮ˵˼ʽԶ
Ǻµ⣬вڵôٵˡ󺫣ˣʣλϵչôСʡ
ô벻ˡ
ܡܵ»е鷳ܣ˵бҪĻǱϵð¡ôΪ˾ЧҵĻᵽˣ㲻ӸΪѰɣ޵˵
Ϊѡñ̸ºʰˣһŤˣˡʼ磬ƺ⡣
칫λӵŮһݲɵ£ϸءһҳһҳؿսĶйλС졢й˼λڵĺΧйŽЩЩ¼һֲ©ͣüͷж١
սδҲ廰һֱŹվǰÿ㱨һǰλǸı켣һλֱȻڱְıƯһԱ
ǺͶʹ˾ʱǸóĳ㿴̵ĲԱǸһҹ񻰵ĵطȴøΣҪԶڻᣬһҹƶܱһҹļҪöࡣһĵط߽¥ֱӴӶһηԾˡ
˵һλˣְǺ£ʵͬû˿ʡĹ˾ְҲ֣λܲøͲͶʣߣҪͶʡ
һħõĹ°һոע᲻õĹ˾ת۳ɽڵĽһտҲ˻תڼƵʽ룬׷ȻǵĹ󣬶ҶǺϷ⣬ͬ뱸˰˭ҲκëȻҲû֪ôġ
ܲõ͸¶֮ѡΪûκα
ҲǺֻĬõƷ
ԣÿεļĬţżʼһ䡣
ˣܵɫʲô飬һֱĸս죬ƺ⣬ذγǸжỤŽ˾µŮһؿŸս죬ѯʡ
Բܣûܰ£Щʵ̫Ѵ򽻵ˡͷϴ쵼Ǻһ㡣
ûʲô෴úܺãͶʣ¡µĿգſǰλͲ󣬳Ǹǳķֹ˾ΪͬǳŵԵʣλڷʵȵˣһֱ֮ԺܴʱС¶桢ȣϲģţ˾£ȻˣҾͲ׼ʲôˣӴã·죬һʵҵ£ϣһϲλҪǰС¡꾭
սʱŵһĲ£˱ˮطŵŮܲǰСضӣ˰칫ǰʱ²ջ۹⣬ĵصλ졭ǰɣӴоô
ս֪ҲȤλϡߣ֪Ķϡ˼Ƭ̵ܾһˣ˵࣬Ҫһδ򽻵ʧ֣Ϊ鷳û뵽ʲôҲûһȥˡ
ĵطҪ浽˾£ýˡǡǡģ͸ǳµ
һ㣬սʶˣΪ֪Էʲô뵽©Ӷˣˣɳأо֡;УĴߣΪԷ⡣˭֪һ˼Ҿôˣ¾е㻢ͷβˡ
ҲûôɣǼһˣǺǸᡣս
֪Ǹ˭Ͳ˵ĻˡĪ˾䣬ûȸսЦתŻʣӣҲ˵ˣ
ţսͷ
ΪһͶˣӦ֪˵Ʒɲŵľǳʵʵײ¿һ汾·ͨʩѹҲͨᣬܼ򵥣޷Ǹۣ°ƽѡҡϣתţľûзİ汾Ӧ÷İ汾ȴûзľˣʵ۹һͶսʵΪʲôأ
ѵҪĶս˳µ˼·
ҲǣҲǡһֿܣ֪ʲôطɣϼң죬ŰԼһλ죬̸̸µһĲףڵݺܲס
õģȥ졣ս
绰Լɡصӡ
սв⣬Ҷʣֱྯٵĵ绰ᣬԻܼ̣ڳ·ϣʱزȥ˵绰սǸڣ˼䣬ҵ˷־ֳλ־ֳĻشһޣˣ
һҪҵʱƫƫͲڣս˵绰Ϊѵؿܲáܲ죬ɫɥʧǧ󵥣û˰ɥ
սδҳ֪˵ʱ򣬱ֳĬõķʽǸҪƻöࡣǣϣķʽӦǣһ㡣
ȥɣ뾲һҵһСʱٽҡ¼۹Ƴĸս죬ǰţս쳤һŵŵˣš
֪ѾʼˣݣԶڵ绰Ͻ⣬Ҫ¶档
Ȼסڴ˶϶еϹҡð˵仰˾Ҳʶ˭
ҪּĽడսȻˡϢ뿪ˣǷǣõķʽǣ֪


66 
һѺһѺӶʪһƬ
ӺضŵĻꡢФվ󣬲ʱ۾
׷ɻ㼸СʱоͣϵؼѰ˵ȥҵ⣬ֽŵйָֽͨģ׷ĳ⳵ŵءȻһγͷϵĺð˼´ʧĿꡣ
ФȷҪжˣϷɻѾ鵽ֻ룬ûп϶Ѿš˼ȥŷֶ򲻶ԣ׷ó˼Сʱһϲϣϲϣǣüʧİĳǿɲˡ
ͬĵطܿϹأ˸˵Ҳ˼Ե㡣ͬеļ߿λͷðοҪӣû׷ʣֻǼ˼Ȱűͬȥˡ
Сʱ󣬾ʣФˣ̫ԭģͬˡڸӻǾ졢ûʲôʽݣͬǰǲʣţȥҹˡ
־е㲻Фе㼱ˣڽͨرٳϢңһһšӰǰȥģεҲãһУǷһ룬ԵüˣеҭˡФһۣãñ翪ʼˡ
Фëˣˣק꣬ߣȥӰ
קų豸ķ䣬ҪѵţŵˣԱ˺øɻ
еòãģҲ˼ЦФС
ŶӣҪ֪Ҿͺȥˡ겻ص
㡭ФһıˣصôѾָԱˣܺҽ˿һˮƽɣ
ţǵǡͷФеʶˣȴϿҵصˮƽ治ǡ
ˣФȫ֮Ųִ֮һãʱȴ˵ˣ뿪һ̫ˣסˣⲻż¡
ţФҲյؿһۣͻȻţٱλҲǾ˲ٴ󰸵̾ͲƸֵزָԱλˡ
Ϊȥˣ϶Ҳ飬լйܲˡתվյվ
Фˣǰ뿪һǺܾˣõʧȥжϺġ
ϢˣФίꡭ
˺ţ˼Ҵҽȥˣڲͷðˣͷαϣн·ߣڵͼϻһȦʧھԱ
ӻôȦʲô˼Ф
׷ٰɣûпɼ񣿡
ޣ񡭡Ϥ·ߣϱĸֵͨ⣬ƵȦĵص㶼ڳӽˣǾƵꡢܼĵشܾܿ㡣ôǶϳǾɽֱֻ۵жϵ
ԣӦϤ·ߡ˵ţ֡
ûע⵽ǣФ㶵ؿ꣬ʵĿٷӦһ¡ʱ䣬ѾʮˣϵʧϣܻҪæµҵλûƭӡ
ιĶФί֪ͨ㵽ʲôô֪ϵ㣿ʲôǶտأˣүġ
߱¿˵绰Ŀ࿴Фаˣӻ԰СտǶǳ⳵ʧص㡣
ô֪ĶФˣýͨأСʱ׷ٽ
øϽȥ񵥣˷ǮٸҡЦŵ֪ˣнڣܲ˭һ¡
ϰ߾ͺãԽԽаˣʱףʱ׼ˡĿⷢ͵쵼һۣš
ɰФƵģһ·ϲ֪һͨɾûͨôµʧصġ

׼˰ɣǮ㸶տǮ㸶
⴮Цŵ
£ҧ˰򵰣𾪵ˣұ߶ףҧ˰ޣ𾪵Ҳˣֱһۣ𾪸Ũ֮ܲˣദ˼˸飬ͬ³վֹ֣һȦҹ³ʱͿʼˣ˵˸ε˾һţһĸȻˣ˵ĶٷǮļڻ¡
ãûļ
ദôµģµžƣڵʡ
ǰôקȥҲ²ҵﻹ˶ǮǫֱﾴԵģޡ˵ˣԵ㣬ദͷа
ֲˣҳҺȣЦƵĸ˽ţҽ̫ӣ±룻أ򵥴룬°빦ʵʮа˾Ŷӣֻδ֪֮ǰӶѡ
ҲǣҵḶ̫́רעڴԸ񡢷ΡƷλȥĦλŮˣ˭ֱ취ǺֳأִеֱҵĿꡣ
˲ͬˣ֧ŲʣҲ򵥰Ϊɶûš
㶼ûԣܽ룿ҶжϳģһĶ㡣Цŵ
״ʧɫۣ㶼֪ˡ
ȥʲô֪³һߣأôƲ⵽ŵһɵİɣ
˾ɵģ˾Ͳˡ㣬һܱʲôʲôࣿʲô㡣
һ¸Ͻֻ˼ۣеȻˣŶܱмƵ꣬Զ˹Զ࣬ϵεľƵ궼һѵⲻŵ㣿㡣
򵥵룬Ƿѣ飬ڿ϶ۻᣬһִ;Ƶҵ͡ʡ
աüأزƸᡢ֤ȯҵ20ᡢԴ̳¿ĽȻ֪һңɺԣǳЩۻġ
ԾסܱߣǲסԶ㣬ȫײˡ
ͨ磬ϳųǣͨĸСʱϣǲҲˣǵöֱĴָ߼
ǣǵֻ˵֤Ҳ任ˣҪһƬ治Ұ¿ŵͼֿʱ·ӵĻĵƺͺڰ֪жٲ֮ء
򵥴룬һҪз㣬Ž̫ϣؼصĵطǿ϶ѡԷһˮɾֽţڶΣѡ񣬱绷ӡԱӵĵطԲ迼ǣֵط춢ýһдͻ飬Ϊ˳󣬿϶Ҫǵǵľʵ̫ĵطҲÿǣ벻סٰʮǮͨƵꣻһƬֵطһ£Ҳûʲôطˡ
ҽǽһඥ׸ޱˣڵȰžƣֿʳʱȴǵصţûɶԱƾž͸ожϣҽŮôоûʲôأö˶Ѱ
ҽСеƺ죬˼ˡ
ץסѵõĻˣžã֣ˣദҸ˵뵱찡ʱðæ
ǵľҵ⡣ڨЦ˵ţҽȰȰλֵܰ磬ڹûǳţҳԺз
ߵǲմߵģ˳ߵ룬ġҽЦЦ˼˵ţദʵҲ뵱Σݾ޹ذⱲ˭˵ţҪһ߾ߵСһɾ͸ɵŮˡһ£ƴķ񣬶Բԣף
ԣ¸¹Ƹ죬һȥİٱѾ־ڱصˡ
һһҲûоȣҲûˮǰλףһ
һѪԡ塢¸ҡηӢ֮Σ˭ûйأ룬ֵ׷Ҳֵأ
ԱϺ󣬿ʼҹŲ飬λЭǴˣɵƴˣǺȵԶ࣬еֲ嶫žߴ·ˡ


67 ֮
˫֣ʲôҪ˵𣿡
һλ˾죬º͵ص
ûС˫ֻеص
λ˾ľ죬ר̴ʡǸѯѺԱ˫ڼľеı֡ƺλ족൱ɹķԱϣѵõض˼Цݡ
˼άı˫ֿɲô룬Σ˫ַϥĿƽӣ˼ά˺Զˡֵүר̵ݷõķˣǿ϶Ǹ󣬴󲿷ʱ򣬾ͼд£ڵֶͨΣһ绰ͽˣôԶΪ˺ʵеı֣
ᵽһ˿ıζﰵ˾䣺⣬
뷨ľˣ֪ЧˣɾԲڴЧеСλˡ
طɷ棬Աڷڼش֣Ը̵Ľǵ飬ȫϼԴûʲôɣʡ
ô飬˫ЦŵͷʾãлԱ
죬úñ֪֡ͨܿģһǰڵ顣һλʱ䣬ѯʱˡ
˽һñ˫һѯʱ¼ǩӡλʾ⣺ˡ
˫Ϲ˳ѯңʱøӵػƳһۣʮ꣬Īһֿ־ĸо룬ҲСģֹһλ졣
һжй£ҹϻ̫ԭϳ֮ʱ˾ؼųɧţ߸磬ô°͸ˣؼٹѯʵЩô
쵼ŵģҲ֪ô¡϶Ҫ¡һλƺҲеԹ
Ͳʣˣʲô̰˾еΥˣַˣûˣŲԸ⻨ԩǮء
ͼһ죬ҲֳǰѺβ˵ķξ񰡡˵ƭӱֻǲĶ˫ѧʿѧˣҸ˺ڣˣûƾһλЦԳ˭ʮеȵġ
ˣٶѧʲôãҲ԰ûʲôôܹϵͨʡ˾ʡ
㿴ˣ벻ͨ£һֱϸأϽȥܸҹءһλŹǷ
ʹĳٵػطСʱʻصλѯʵ¼ϽҪĵ绰һ˸㱨Ҵ뵥λˡ
ܿ죬λȥһƺ쵼˾ƺܿ뿪ˣת˼طƾŵ绰ָӣͣڹ㳡˾ĲҵһƵĳţóѶԷҪĶݽȥͷҲصˡ
޹ʹ¼һ֣ϲű˫ֽĻ棬صˣֻǰDVһֱúؿ
࿴飬ˣˡ
ǽţû˵ԭ򣬺ŵŵӦûҪʲôԭ
ˣǹء
ʲôôʲôʱʣΨԭ򣬴ʡ

ºڷߣӰʱγģǾˡ
ãǾ졣ʱ佥ָ㣬λ˻û䣬ФһϽɳСõ˿ڼ¼ȡϣΧ˷ԲʮеľƵꡣ
Чۿˣûз֡
ϻ˼·˼·ܿס˸ߵƵ꣬˵ˮ׼Сꡣ
ңͷңһСʱҾƵ꣬ڳ⳵ʧʱΣ鵽ҾƵļء
ɵˣľмˡ
ģѲˣͷͷڲɷóо˵ˣ᲻һ£סȥˡ
ܣϷ֪׷ˣεѿƨ
뷨ˣ᲻ߣУҲиѣ
ܣѽѽţǿɲˣܱ֡⻪԰ȵ߰˸СǵöٻͲҲȲˣҲˡ
ѣԲܡԽʱԽӦ죬жϣ﷿۱̫ԭߣһƽСһ׷öٶɣеڻҪҵôοŸôܻǮİܼǣԲܣô࣬Ҳס̫ԭһµûǮ
ǿʲô
пģ̫ԭһʱŵ㣬γһ׷ס԰ȫ
һõ˴ҵϿɣǾͲ飬ɳʣֵģסݵĵǼǶȡֻܴϢϲ鵽һַͷƣڲˣͬ裬̫ˡ
ʱиתˣҽֻСֵص˵ûпܣǰһ죬䡭ļͥùݺܷģͳһи˾ӪţÿֱӿԽ𡭡Сﶼд¥רΪ⡣
һ㶣ֻգۿţԱŵϵͼ۾ԽԽҽŵʣദô㲻˵򵥴ôǸ򵥵ķʽ
̽Ҳܵ̽ˣߣǰߣտǵط⳵³ĵط500׾԰Сڣ˵Ƥ¡ԣ϶ڡ
Ⱥ鼤˸Ȧֻԭ㣬·ֱĶͷڲصţӦþǿȥķ򡭡ȻܿͳطΧˣǶȥ԰Сڡ
ڲ˵
Ǽλܵ۵ģ볯ָ
ʱ̤ЬٴֻԵڴɽаϲСڽļͥùݣ̫ԭĸ¼ǰһ컹̫ԭλÿסϸͼλݣе˫¼˼ٵġ
ǣܾܿ⳵ʧزһĵط
ΧФҲ̼һƣûУһٵɳλ񾯣Բ鷿壬ⴱСתһȦܾʵŵأ˯
ˣ鷳СбţŶýž֤ȥһ鼦ɹģֵĴݾߡʱУҧһɲǣ淢Σ˹ǿɲˡ
Фһ¸סˣҰķʽţϵģô죿
а취һѾＸ䣬ֱ³װģı˸סСˡ
ʲô˼⾰Ӧ˯˰ɣ²
ϳ˯ƨ㣬ûö෿ŵơĨźʣ˵һ֪ˡ
һֱŰƨƨܻˣ˵ĵ绰٣ôȻ󷿼һʮ߲㣬ÿ㶼䣬Ǽסġֻ͵һż¼ˡ
ȱȫģôأͬʱһ㣬ؿФФֱԼɵţôˣ
ɧŵ绰ôҪҪط
ǲɼԶԱȡ
Фһɣҽ˿һ취ЦˣЦڳ޵óֱ졣м߶ڣҪڿµЦˡ
Фɽܲ飬ҡͷǾͲ취ô
ҹģ͵طҲ˰οǾǲҪϵ̼Фû취һ
ҡʲô취Фöˡ
׼ƹФίģ˭֪ȳˣҽֿˣվФǰǱΪФίʲô
ȷУЦʡ
СҽֵܣŮ˵£¾У඼С׵Фһۣڨڨ˵ˡ
ûŮģеĽˣ복ͷطԶһ㣬ѵ绰£ԣɧţҲν
Ȼˣؿһˣһӣϸص˭Ҳ׼Ц˭Ц˼ҾͲˡ
ϸּǣ̼ŴˣĻЦó椻ʹ
½Ų绰˵˵ţιáҪĦеġҪʲôλġ688͡988ҹᡣ
֣¼һǣҵ绰ʱЦˣЦ߳飬װǻƵҽ벻Ȿ¡
ҽˣЦһλֿʼˣιáҪĦ𣿡˵ʲôĦȫĦ¡ͦõģù֪ˡ
ֲǣҽ˵绰صģͷҪ˫ɡ
ЦŶۼˣĸ߸绰ҽţֵǣ߸ˣҪططͲȥ°ɣ
ʲô£ɧŵ绰ܲ鵽
ǣ˵ҹģ͵صȲ椣öܰҽɪ
ʣءš
ڰ˸ҽֿʼˣԷһȴǸŮЦʣҪýơ
ѽǸŮġҽŵ绰ԴңһšӣǺǵضŵ绰Բ𰡴㣬˼ֲܸṩġ
绰ЦϣˡЦöˣФҲңôӻ˵Ů˻ŮˣŮ˿˶ˣ´Եˣۡ
˵˵ЦЦֱ21ˣ绰ﴫһ̵Ҫ
ˡ
Ŷ񣬷1203Ա˼飬˵Ųȷϡ
ҵġҽ취ˣͨ磬˼Һòã˼Һѽ
ҹɧʲôأӺص
ҹѵСðοο¶顣µ
ٴɧŵ绰ŲұԷĵ绰ڵ绰۵ʱ΢΢һ˭ѽ
߿۵绰Ǳæˣ̫ԭҲɼļƵһԱȣƶȴﵽٷ֮ʮϣ˷ֱܵҽĴָ1203䣬Ӧþǡ
˵ʲôţҽˮƽרθ฾֢Цˡ
ȻⱾ£ȫҲڶ
ҽӣ˵־ʹһʼ磬һأӺţŶҮѽǡһʴǵĽд꼸ãֱЦſڳˡФǽһ࣬˵ţʮӾҵ׼ȷķˡ
ûڶ峿ڶ¥Ĺ۲㲶׽1203ľǻֻݣʧλˣ
СաҦ


68 Ӻ
ڸPOSE۾۲ӡֽ¡
𣿡ˣҪϷרƬĽһѯˣûµɪվһ׳Ǳ󣬹˸ܹ淶˧ơŮֱĴָ
ǣεģǿٱˣǾ
̵ȥλãĿķ䡣Фǰ¼ͲţФίҵ뷨ǣǰһ¼ƬĳģЧҪһ㣬ר⣻ЧҪãֱӺ͵̨棬ļʵר⣬Ǻܴġ
ɡҪûЧأФȷˣһüɴ಻ص˭Ҳұ֤ƺ׷һнģ˽صɣϸϵˣûҵȷе֤ݡﰸֳǿܰһˡ
û¡ЦŵʾˣЧǾ˫ӮûЧ͵ݼˡȫ֧û˰ɣ
Ф΢Цţͷͷûˡ
Ǻá־ͷһ´°顭¼ּФһͷ˲ţ׿ŴߣŰڲ»иƫƫŮϳ
ǵ䡭Ф
õġǳǼŰ̫ˣåѵ㡣ĿǼλ˸Ц
ȥɷˣŸˣȵİͷĵȺţϵĺãȷҶתû졣缸۵û˵ֶ׿ӵĹ̾һ֣
磬硭һ᲻ϵӰ϶ܶ椷˿ϳµɪˡ
϶ϣ˧ϻ˵ġ
ǿ̫ˣ¿ԵڿʲôƬӣͺTOKYOHOTһҪԼ˵Ļ롣
ⶼ൱椵Č£عġЦŵ
ͷѪڣЦˡڴһţʡðʱ򣬸缸ؿ£·ڿAVŮһ¿ɥǽˣɥص֪û£ž죬к¡
ȡЦϣɿˣһµ˵Ҳ룬Ҫҽҵסַôͣú˯һû׼ĶŲء
Ӵ⵹ǣ˵òֱĴָ˭֪вӵģͷЦŵҽ磬£ôģ
衭㡣ҽֱȥˡ
˲дˣֱⲫˡûȰ⣬ȵãƾ沫Ҳ˼¡ˣû£۵ûӺ꣬괭
ʮŶȶ⻹ءﵽķλ˿ˣλģſյڿӣǴ磬û׼š
ڿʼҪˣҵС䣬ǻ߼ģļλڱݣɾ͵ְ൹ˡطѽһ̨֨֨ĵȣһŴƿ϶ѵóȺ
ù䣬ʿܿȥģ֪£ԽԽѰҪ˵ʲôʱвסĶ״յǰţɶأ
ٶ뼤顣
ҲƬ
ûᣬֻඡЦ
ȴǶǶԷ˵ĳпòϣﻹеŶ룬İĳСƯŮˡһǮһţƺĳôľ޲ߣгɾ͸а
ָλʡ
ѵָǼλÿɬı飬Ǳĸǡ
Ҳǣ桢ķ䶼ûüءװɥˣԼŰӣ¶СпصôһǾ̫˰еĹ춼Ƿɽɫ˱ĻͼţƣҲҪɵơ
ȷѾͶˣһ⻰£ָָ׵գܽˮƽôߣĺƬˡ
ܽ𣿿ڶ˼§˯Ǹң˼ҴΣ͵͵ա̫ˡ磬ˣҲһأˮ鲻Գ嶯һɵˡһµƨɾ꣬ſһǵĳˡ
ˡظ˸ۡ
һ˵һȺˣһսһƶȣ٣ҲǷڡûսûȺ˵ѪԺпͨʽѹեòϣҲһСߣļЦЦ
Ц͵˼²֪⣬ţദǾĶأ
һ𣿡ʡ
Ȼ롣ºˡ
ǴֵʮСʱ࣬㲻ңһ̡£ص
ô࣬²س˼ˣھ죬ʶҲĺܷǳûкڣ۵ЦˣͷЦֱ飬Ӧֵطʮ˸СʱʲôƨоúôءҪ˵ʱųȥˡ
ڣҧ촽ЦºòɥصˣΪʲô׿ӡ׿ӡ׿ˡ
ҮôиˣʲͰˡ
׶׿ɶ˼ʡ
͸һĶų򣬿˭һһ¡ǰ͹ҪˣԴƭ־ֲŷ֣̫ˡҽпص
Ӵ·˰ܵˡЦţ˾䡣
ɲôߣŵҰţԲǺû
˳ԳЦţҽôҪģе࣬Ⱦ죬ȷʵǴ˵㡣
һȥˣ緹ФģȪˮзϼһǮѧݲˡ׿϶Ǿɵģ˿϶ûģꡢФί⵱ģԵýζѾںԺȵĶ׺ˡ
֮ھ죬ǿ̫ˣΪʲôôҪӣҪģƫƫɶ¶е㲻Ҫǧʵģƫƫƴ
鲻⣬ƴĹȻڻӺؼ

ڵķ¶ޣھҪ࣬ص޿쵽ʱͰڹ־ϻ˼֣ϵ뿪Э죬°ˡ
鲻ôнչģͷͬʱƽҪǱ¶ʱ߲֯סصѲ飬ڴ֮ǰ϶ݾߡ֪ѵõļʱ䡣
˹¥־֣˹ʮһվ·ʱСʱԷһĹվ³߲ԶͣˣϹŲõЦݡ
ǰ£ɫɡһʢĻɡ£ǱȻĽ̡ǳǳЦ֣첽ǰȥ˳ĸ첲һ¡
Բˡ޲˼ص
ǹ⣬ɵǸеˡЦŵ
ô֪ҲǹģЦʡ
Ϊ۹żʰ޲ڰɣĸ
޵˼ˣе죬ţ⳵ϳʧӵĳС
һSUVӽԵĲλؿ˳ؼų۸ϵĸܣЦЦţڸ˰ɣ
˽Ҫעġսޱص
ǰʮ¥Ϊ˸ܿһһ⻰ЦʣôŻйŨŨζǴɰһλ㲻мԹˣһλȥ
ǻʲôʱҶȥսЦƺʱ˱ͨ¼ϵԵܡ
ҵȷϣûҲߡصͷʱţƯᣬƽ⣬˵أܡ
ǰƾʲôôͶʰս
һЦͳ嵭⣬Ҫʱս쾯ţԺ㲻Ҫǰ̸ЩºòãʵֱӵңϹûСҿظ㣬ûСԭҲԸ㣬ΪҾϹˣ޿ڲһоĵġ𣿡
أȴҲƵĽţûҾǾúѡ
졣սѵ绰ˡ
֪ȤرˣƳŸս죬磬˧ˣеĿѣеϲս쿴绰룬ƺܻڳŵ绰
ϰ尡áһǧҿԿһ£׼߻ǶߣǺ޵ĸźĿȷʵڳʣǱȽбϵģһֹ꣬µףĿǰȱһҡƣѡͶˣԼˣҳ˵ǰͷպǾȵġõģҳʱȥһ¡
󻧵ҵѯսƽƽԵʮģ۵绰ʱغţһǧĴ󻧣˼Ұ
ΪɵҪֵù飬ǲأİɣǻο֤Ȼٻҡ
սȷصǹģҲ˿Ļм١
緹֡ϢϷ֡ҹҹƵĻŸ̾޼֣ոһյӦ꣬ҲһֹЧ൱Եġ
һգǺͶʵĹٷվߵļʽͻƵԪۼΪٶû׬˶ǮһĿĽСΧһֵĺ䶯


69 ϷϷ
73գĵڶ졣
¯ӽʮȵĸ°Ѵ˶Ͻ˴ſյ߷ȵķ䡣·ˣҲԸ̳Ƶ꣬һȵ¶ȣһ
ФڳյһֱͿţżҡ³δƵķطСһΣݲ飬һΪزͶʷչ̳˱ʡķزԼͶ˲λᣬ׷жϣܾܿĿꡣ
ǿܣÿ߰·ݺ׶Ǹľۼʱ䡣ڽ֯ĸۻᣬһ£ѵϢģͲʮңһΣ᲻֡Ķ֡⣬ФþƭӶûöء
ⲻеηѺͷڵڴţƭ㶯֣뿪͵Ĺط
ˣ´ӾƵէ£ԾòӦȹϵϣҴţֱФųţзô
ͼˡ
Ϊ죬ǵһ졣
ϯӴԱĸ
кţݣȥѡ
ţ˾ȻԱͨȻ󱻱ˣФȻʧЦˣﻹǵԵˣһԡ
ҾãСձˣҲûп׼ֵĿɣФ
Ҳǣüأĸûòϣһǰ;ĲҵطǮ治Ѱͣһϵĺ¶ʮµ
ƭҪõģ˵Ӹ԰ҿƵݱ⡭ʵôѾɧŵ绰˵׼ƭܶüⷽ棬˵ķʶΪ㡣
ǲһƵۣǲɣǲӳѱ߲һ£ľǡµ
˵磬Ů˸ģʤǵѡ׼㰡׷˼ұ󣬻Ǵһ
ð죬ھץ¡̿һԹŮ϶ûһʡˣŶԣӰ۾طʽ֤ݹ
ФЦЦŻţﰡСһˣʲô˼
ȵɣǻܸ߶˵İͷãǧ
û˵أ̫ˡµ
͸ߵƵ껹һӶϵΣ㲻ӦýⰡӦñǿЦŵ
аһϷѾһǧ࣬ҵնעԱأµԼˮƽ
һģǲҲǿˡЦ
˵ƾǮͯۡ椿γѵģкܶ˶šµɪţҪ׻һʱ֪ȤסˣФίڳǸģڰֵˣֱѹȱŵģʲôγҲûá
Сӣҳ顣ҧгвš
ФȴǹЦˣֱҽ۹⣬ô˽¶ó˵ڧֱſֵܳͺ֣Ůһȥˣڶţһһ̳ûйꣻСգתһȦֳ֮Ŵͷػˣ׺׷ţΪҪ˻뿪ǣһ͵ڻٵĶɵˣѾСʱǲ֪ġ
ܷǰɣص
ҪˣŮĻڹ֣ˡ˼ţ¶ˡ
˵ͨжϣҪ׼ˣͿԿʼܽ컹ڻɣ̻ƱǲҪһҴַӵ°Фɵصڵȷֱӻȥأǵꡢ׻ϡ
ѳͣ·ߣȥ˸绰ãλŮûб仯ȻŮװ·
Ҫʲô
Ů·еȴڻФŵ绰ؿ˼ţţҪ˵Фһ
̽Ҫ˼ҽͷЦβЦŵΪŰδ֪
һҪŲ֪ҲС룬ǲǻͬﲻ̫ȷĿʡ
У˶Ӳˣһ
롢꣬ܺ˿ڹɶԲϺŰʱ䳤꣬˵֯רҵӱ𶯶Ӷˡ
¿Цˣ˼ģզôԽأФɫѣܶòȫܵжϣʱǡǡ֤ȷģţ˼˵Ǹ֯ߣ滹ƣʵʩɫƭŮƭӣ
ԡͷ
ôѶȿɲСοʱֳꡣФ
Ǿ쿴̫࣬ڷ򣬿ԶںԡǰһƳǷİܰЩ򹤵ĺӣȻܱƭ飬ھǵִ޳ĪӦ룬Ϊгʱ䣬ſ֯һרҵɫƭŻ
Ҿòܡµ
Ϊʲôʡ
֯椣ǲɼͷˣҪɫƭôֱӸ󱣽ǮЦŵ
ФͬʱЦˣﵭصҽ㻹ᣬͨǮûһڱֳסʱһƬˡҪ϶ֳβǮûô
Ҳǣֵͷա⣬治Сܸ˵ġ
һ벻ͨôܣټٴթƭɱΣնˣҸҸµŮˣɲסФ֪һʸ֤ҽ֯һɫƭŻԶԶеΣ
Ҳòܣ̫ˣһȺģǻ˵áµ
ڻ˵ͨˣ϶ΣȻΣɣ֮ǰֵڻСʱ˵ͬ벻¾ֱ۵ж׼ȷ뵽ܡ
ȱ԰š
㿿椶Һڣʲôܵġ
ҪǰºòãҶ̥ǣˡ·ˣŮίǰ£
δֻ죬Фĵ绰һнˣһͬǾͿԲˡ
һ²ȻشȥȻڵ绰ﾪȵ
ѽѽФίˣֽһŮˡ
Цˣָָ£ţСӷɣ
ǷˣºФɿˣ˾͸˵һ׼󰸵Ľţ

Сʱ󣬰ʱͨĶڳϺҴպ緹ԱϽܽ԰ϼˡ
һǲɷóǴάºΣ泵Ĳ׽˼ͼ񣬼͵ĵ豸ȻȾõĻȽͣԶץĵˡ
Ǹ̷ԲΡĻ𱬵椣Ŷ̿㡢¶ѩ׵ĸ첲ȣôҲǸõˮƽ¶Ů˼ʶ㣬һ۾ͿŮҪȵһλʹ󣬴Ķأ
ͣһ͡ȷ죬ǸŮۣͣѾǺˡ
𣿡ˣһѾ쿴׽ͼƺ޷⡣
ĿǰǣܿˡͶ׸һ磬ȴûϵֱʣѶ׸羪ȵţˣ˵קָŮĹ϶˫ˡ
һһƣֱ߽ͣ˵Эʱ
ѵҳɲ⻹Ǳ뵽ġײص
ЦʱҲǻ켣վã˵Ļ뻰ƪĶ൱ڴˣҪҪĵթƭץֳԣ㹻ˡ
ˡע⡭λһ£һѳȥ
ĻϿСճʱФţСĽذţֻȴ⣬ϳ˺ԶŴ˻˳ȥӦһ飬ֱ׷Сյȥ
һ۾ȥȻǸվһﰲںӣеƷֽء
ոհһԶŮˣûüݣֵվѵǣ
Ф뵽һ־ֵĽ죬еɫؿȵʹźܵصܲɻŮɣ
һ£ʲôʲôЦ
ǸŻǿɾ̫̼ˡȴ˷ˣ׺ţ㣬ʲô̼ġ
ŮɵɫƭŻ򰡣Фίȷôڰǰҵǵټ൱׵ġ˷ܵص
ФЦЦȷʵ̼ҪǶֲ֧ˡ
Ͻӣ޵ҺĸĳȵץֳФ
ˣǰʾҲõ졭صʱҾһ̫󣬰ǾߣǾͲˡФ˼ţҪһŻͬʱ治ÿơ
ǣȻ޷ȷǵĿ꾿Ķ
Сʱ󣬴ӺСգֶһλŮˣ߸緢ī黨ȹһһ⳵뿪վ
ŻһŻŮ˱ڲͬĵطҵľȵĳ̶ȡŮ˱˴˶֪ͬУҪô֯ô֯أô֣ФһӶͷˡ
ֻжֵûûεڳϹЦЦߴ̼ھ
ɵ˰ɣҶ˵˰ɣƭǸôǰ;ְҵ˫ɳ4Pˣţƣ


70 ̹
һҳҳҳطȥˡ
ڷܱûб仯ÿÿѯҡͷ߸֪ҡͷǸõͷܶŮˡƯŮƬϰ忴ˡ
شƬҪڷλܺ˱һ£Ҳ֣ôֶ˵סǰҪר̵ѧ·ϰĵˡ
ƬҲǾģûݣǶ˼ţձ˵ľ飬˵峤࣬էʱǸĿ󣬻ӻܺ˵ӾӦ
ʱ̣Ӧüǵú
ûУһֱûУǸӦڷܼʧѾãĵ¿
һžˣ޹ţιʦ㰡ɱ©ˡ
û©ǰզ͸㲻أ˵ǸԲΣǷǰѹķǰǿ϶ڷҲе㲻ͷˣеڰͱˣԴӾžûӰⰡ
أްѻ͵ĵţ׵طŵڷǰ
ͻڷܾȫ鴤£Ȼɴ۾Ƭҧгݵأָأ촽µأ˼أ֪˵ʲôˡ
ˣЦˣûƬЦŵôƯԹ
ҲǿǳǮϣһˣܲôֵܡɶʱһ˳ʱҪǮô߹Զٷզͬ־ˣȵȣҸ̣չ¹
ڷţȴǼرҪߣϰ׷Ѿ뿪ˣڷܸѽ̴ţֵܰٸ˵ͳɰлл˰
ʱ㣬һȷϵϢӵŮˣǶڷʵʩٵĺթˣȷϡ

棬õĵĻϷٵлţԱţʮʱյͼ񣬾ͰǰҪȫŽϢԱȣ沿ʶʱܾãҺܲȷ⼸ŮǲڷϢмء
Сʱȥˣõһȣص칫ǰۻҵĻеۡԼĻյϡ䡢ÿ˵ĻУ󲿷ʱ£ԿС˵߿硣㾯ݾͲϵʱ򣬶Ҳ鲻ͨЩԸϣN豸Լϲ¡
úԲ֣۵ʱһߣЩСһ𣬺һ졢һ𷢳һ˷ܡżһ񼸰ѡЩӣͼУҲе˵ĳʵڣµкԽһɲĳĥ͹ļ顣
еʱ䣬ֲ֪ĸ׷˵Щǡ϶ڷɧ϶ڳӣǸԸ֣϶类ˣûڵϸɳ¡ЦˣЦʱеɬɬζϵƬǽܡ塢꣬ΧǴӾļ䣬ԶԶûйȥ
֡һ˼ͼغˣõŽȵһһŨŨĿȣȫڹ⻬ĵϡ
ȶϺŵģȻǸվ׽ŮӰ񣬺ӭŮ31꣬ϼ20Ʒﱻд

ƼŮ29꣬Ĵ20һͶ
ҦŮ24꣬ɽʡѧԺ0ѧԱڿαѧУѧ޼¼
Фʮʱõȫļ¼΢΢˿ֱ۵ظоһηûдϾ۵һʮʮʲô¡
PDAݸλǰһ죬͸ܿѾطСգλӵĺӭڳԷҲٴλãȥһ¡
Ϻܳƣеļרע˼ӣûҴţֻ͸¼޹ʹĻ档ļҲڱĥû񵽣ƻ˵Ŀһ·׷˼ң˼ҳԺ֣ԼȴԺ
ԷʱһСʱСհѳƼͻסҲԤõģҦס벻ʮȸСջصԭסֻؼҵҦѾǶˣܲ׽ǵӣҦڻŲͬ·Сǰչʾ
Ů֮䴩ˣĽø缸ֱƲ졣
ҽš
Ӧ𣬶źз۾յ˿ϣ۲ţƬ̺ţףˣǿ׼ְ˰ְҵװˡ䰡һַһװ׼ˡ
˵ţԷְ磬ɫְҵװͲȹǷͻ̫ʣƺʲôſܵĳֵص㣬칫Ůʵġ
ӣѵ׼鳡
һ㶼ɧôأ
ɧŸ˷ɧඡ

ëֲṴǡ
ȥһȥٿӴΪëְҵװģԳ嶯أ

ꡢҽףھ󣬱߿ͷ㣬ЦҪˡ˼ȦФФȴЦЦԴˣѾϰˣȥȺʣķй
עҪ˵ĵģƺûһֱһƿˮǰЦЦͷʱˣֻʣ°׷Էʵеˣɴºзšƿǣ˿ڡ
ʲôأһ£ҿеͷ󰡣ΪԸһԣһȺФ
Ҳû뵽һô󡣡
е㻳ɣô⼸֯ģһУѧġһǰƵģһ֯ġϽ֮ͬ䣬ҲǺнġԵĿٵģûмٵҲԵģǵС󡭡ǺǣҼǵ˵еҲǸɽФЦţ⾡ߡ֪϶Ǹɵǰҹˡ
ְҵˡ
ְҵָҽƭӣФЦʡ
ҽʦʸǿɾõ˵ĵˣ῿ʲôġ磬̥ˡθ֢ˡθʲôಡˣҽˣΪŮ֮ѵĹرŮˡЦŵ
Фһ࣬ԱߵĳԳЦ𣬻ͷʱ͵֣۳ţ룬ҲӶġ
Ҫ׷ʣܲΪ˼شɡȻ죬ѾǺЦЦŻ׽һ䣺Ʋ൱к԰ȫص߸ϣй档
˵¡Ф˵ڳֵһŮĸˣ㣬Ҹղſ£һҹ̫ԭˣѡ鷳㣬Լ˷ģǺ͵ؾȡϵõصˡȻ㣬ܸ鷳ǽѺȥܵõ²壬Ƶüˡ˵˵ô죿
һ˵ըˣѡȻҲԼˣҲ֧֣ҪǸӣȴûл̫ԭⱨ嶼ʧȥˡһ£Фͷֱţأ
ǿǹûУóȻˣһûҵʵĿꡢһٳ©ˡһʱ⣬뻻طһкܶһǲǴŸӷ׵Ĵ󲿶ӣƣڱؾ͸˵ˣְǣ϶ٴУһǿŲ飬Щ˻ܵñӻ졭ע⵽ûУĸҦ˶ʶӦñǿͲˡ
һưˮõûˣҲФĵ£ţΪصǣ׷Ҫ֡̽Ҫ֡ͬʱǸҪ֣ĸ˷ֿطô죿
ɹδƵĲλԱжˣмзز̡Ͷ̡θͬ˭ΪһֺĿ֪꣬ͬ£پҲҸղҲ룬ôô룬ǳףֻҪа취ƭʵʩǾмСʱʱߡСʱҹֻҪʮӣнϣʮӣʡһСʱ
Ҳ˵ץᲢࣿФʡ
ͷ²廰ˣǸţ֣λβץ˰
Ǻǣ̫ˡЦʣŶˣûпʼٺܾܿһ򵥵Ҳ㲻ϣãô죿δƵȥˣһ¥ݼʮ䣬Թһĵȣҹ䣬˵ٶң¾Ҳ𾯾ǾƵıŮ˿Ƕ̫ˣҪһͷԣûʲô
϶ҪˣһΪˣֱԴϸûһﲻΣˣҪβ˼һһŮ棬ָñץء
ԣ;Ƶ꣬ټ죬ǴʹþĽֵطھҲǸΣɹԱӣӰִ󣬵ֵطʹþþһĹ׼
ץС۶ˣ˷ܵصǵˣӾƵһʳȫ˵
Զԡ˷ܵص˵Ůˣ벻˷Ҳѹ
ﲻ˵ˣֻżĻˣһήˡ
̫ԭ⺣Ƶ갸ʱҵƬ뿪ᡢͬһȻͬ޷£էһۻ治ȷϡ
ǹܼܲŮ˴ӾƵ˵ɡ
Фͨ˽ڣҡҡͷҲУϴηǵʽʱױʱҲױȻͬھƵ24Сʱ˳ĻֻҪһʧһɾûطˡңǵĸٿ϶¥СǾϸƹġ֮໥ϵץһľˡ
ѡ˲ƣҪʵؿ֤£ǻѡһּ򵥡ֱӡЧķʽڵĸߵƵԽԽעؿ˵˽Կ˵ķ񡭡ЩǡǡǵĻǿܸ޷롣͵͵߱϶֣ᷢĽƵ궼Эǰ참ġοֻҪԴһ㣬ǵĿԾʹˡ︧°ͣɵص
·һСĵľ֣һҪǰЩ糾ŮˣԸͶԸͬа취ֻҪֲǸξҲϵҸŮϵѡ
ǡǡҸϵǽǵѽ
ԣ˶Чδػá٣ƺ첻˰˺þãʱ廰ˣ²˶࣬ץסؼǣǡǿ϶Ҫ߳ܲܡ
磬δƵͲ˶ٶ뼸ٸ׷ѽءصФҲţͼУߵòһ·ǵ÷ֳپǣ˵䲻ĻǹЩƳêͲˣ·ϻ׷Ϻ
ץʱƲһ벻õķʽ
˵ʱФַʽصһ㣬ǰһ£ˣȫгԣʱߣİӣȱľ֤ܺˣԽȻң⡣
õķʽ߾񰡡ĵ¼ż˵жϣԴպ֤ʱ˼ȥòûиЧķʽʱҲһźѧš
и뷨졣Ȼᶨ£һһٵصſٺͼӣɷӣ϶뿪·϶£˴һץ
ۣ뷨̫ˣƵôСطץסοͨ˴ĵ·ϣ֪Ƶһ·ߡ
ﲻ꣬˵һֽ֣̯ţ±ñһһؿʼż·ķλķأ˶ˣأԵʧˣƺǹӼ飬ֱͻƳķʽˡ


71 Ժ
塭칫ҵ绰ٵƽ̧̧Ƥ룬ʶýģֻһۣû׼ȥӵ˼
أһͭ桢ӡġһĺżŮ˵ƬӸſ·̾ӵĹ¡۹⿴ִݵ顱ʵڽһ顱ȵۣӦý壬ģɵۡ˵Ƭǳ⹫ȫòЭ麯ֵһŮФ
֪Эǲ˲鲻ˣС
ڳ⵹Ҳʲô£Э麯ŵ칫ˣǾˡ
ʡתģʡյйֵĻ㱨תģй֣ǴӼ̾յĺͷһʾ֪ǸеĹ¡ǿ·̾Ըģ̾㲻ϣһСжӣɳıƶ磬ȫʡʮһе̾ӷˡ
ô°ƽ֪ܽǱԹϸɲ˭жɲ̫
ĿǰСһǶȽǿܾһŵĹ°թƭŻ١Ҫֺչˡʮ𡱣ôôأ
ʡǰʡﲻٴԱʴˡɿЦõǣ·̾Ӷȥ˵ЭİӣһǱûڣﴦܶӣʱҲˣڹ۵ܶӳԴˡҧгݵĴˣûҵ䡣
ⲻ״浽ƽˣźɳϵܶӳĹĵصֳ̫ˣ֯޼ɣô£ȻҼٽ迪·̾ӵȫʡʹˣǱ˵ˣһëûСںˣʡ׷أôƻгƻۣҳˡ
ƽûطź˼ţھ󲿷ֶǲ͸¶ģرйһЩԵġġУᱻأְӣģҲ򹫲ġЩ˰󻧣Ϊƻҵ״浽Ҳһ
˵ô죿ƽͻȻʡ
̻ŻŰ⼸̫񣬾ûǲҸɵ¡ðɵص
ǰû˸ȥЭһҲû˸ҿЩӲͷһƽȻÿÿСϵЩܵϣⲻǸεĳɷ֡
鲻ô찡ǵطϵʡǣʡ֪ˣƫƫòʲôĶôýҲᵽͷˣ׷ҪǸŷӴǲ֪·Ǹܽɣ᲻ƨ͵۾һ仰Ҳ˵ţС壬Ƕ֧
ƽĬĬ˱ˮͣˣɵţ˷˰Ҷӵ绰ѧʱУͬѧˡίλͬѧǲô£һأû£ҪУô飬Ҳ֪ܲ
ƽĥ쵼Ļ֪⣬ƽŵԭίˣ£Ǽ٣רɫաȻթ
ô¶ۣȻ
ҪУû˵£Ҫȷ£¾ЩסˣһץЩˣЩ̨¾Ҫعˡ밡˲뿴չɣƽжϵ
ǣôΣĹ£Ǿ߲㣬زţȻ棬οµıǣ浽ʲôˣýֺͷҲó鵽һҲǳŰ
žͿˣڨȻô˵ڵϣǼٵˡ
˽ķĻӦ֪¼ٲˣǲʧƽʱϷֵЦݣǺȷĿǵҪд󰸷ˣѳְһֱû߳ӰһΣӦҵоˡ
Ǹˣﷸһʱ䣬ھӻܶĳÿ߷øѺĸˡ˲̫ðòϣڶԸϣȷʵжһ档
ô죿˷ˣǿ϶ͨط̬̽ȣƫƫڶò˵Ķ
Ϲأ͡ԣּĬȥɡǸС̾𣬴˳ԲסѶӳ¡ǺǣⶼסˣҪǳ㰸飬ǵſްɣ
ƽǵؿαûе¡
ʱ򣬵绰ˣֿ˿ǻеţ룬Ӧͬлǰʶˡ绰ˣûίģʡйһ֮ԵƽԴµĴ̬ȣ
ϵܣ˵Żÿһλ飬ʡģʡģΰ¡ͷòİôСô֪ģ֪ڵˮƽץľЩƭӡŶһλͬѧͱթúãԹһ££˲鵽סŶףġǧ
˵绰ʱƽЦеıλ쵼֪չ̽飬ȴֲ׷Ų鵽ף˵β
ӶЦˣЦúΰ

е涯졢ܶȣš۶
·̾ӷ˼죬񱬿ˣ֮̾еط浽ʡʡһⰸһ١թƭԸ飬Ҫǻ˵ãöƻгأ
ǾͲ飬һЦˣܽɰ¶ԺˣЭûˣ޼ԣˡФɣФǣس˵ǣһ飬ί˵ҲǼٻɰʡλٲְСˡ
ƨ̾ӣȻȫʡġ
ƨСƳţˣʡ
ЦôʡĵԱ˿·̾ӣܽɽѯʣܽôʵô˵͸ɴ಻˵ûΣʡոձõԱֻһӳܽɹٵؽӵְ֧֪ͨͣʡ֧ӽȥ
û壬֪ĶõϢЭˣһûˣˡʷ־ֳǸôµķ־ֳɵˣ߶£ʡͲô¡
ĺŵţһ죬޽ƺӳǸɢķթרϣɲ鵽촦ҲҲ飬ϲФί͵ͨר鳤ѯˡר鳤ƽʡоֵľֳĺֻұۣû˭Ļ롣
һֽ飬շŵʡİ칫ϣǽһۡڻϱ˿̾ǷƽĿģ⵹ãת۾ͳƻƶȵĺȺ֮ˡ缶Խλ¶κһ쵼Ŷ޷̵ģοСС̾ӣǴʡְܣȫʡˡ
н𣿡Ų֪˶֣칫ϵĶ
ûУ·̾ӣӳɶҲû֪֧ͨӴˡݵ飬ӦǷթרûеõĻӦ룬Ӧţоֺͷ־ֲֵ᷸ͼ󡣶ңûзְӡ鴦
̫ԭǶడթĸթˡſƤ̧̧ţӰж󣿡
ǵзӳʡģӰ첻󣬿ҲС鳤˿ֱԽӳµһСҲ̾ӵĳǺõģҵƵܺˣϧʽԣְӵܺˣ˭Ըվ
Ƭ̣ˣ޷ˣΪѵطͷѯ鳤Ӧô
Υ˵㣬Υ˵㣬ũðϹפ˾һͽһЦϣ鳤˼㵥λӦøɺñְԽλ¡ͼǸʵİҲӦͨһλȷķʽ¡رǾӦ֤оݣƾղ²͸ΣǵĹǼ䲻ġ
ǹǻ쵼ܲȷʽȷ£Ϊͼɲ룬ݻȥ˾䣺籨ɣоֺܶӡ֧ӣµȥ
һ䣬ƺ׼˳Ħ쵼⣬ƺʡоֵƽ֮䣬óоֵأ˵¡
յ죬ʡ촦оּܶӡ֧ӣļŷ籨
ģĺӡ͸ڷ֮һЦöۣ̾ӵƬŶⶼȫʡˡ

ڵλͼ㲻׼£Ͼ飬Ǵʡ£Ϊ֧ӳͲܲˡ
ⲻһͰ֪֧ܽͨˣ֧ӳί£ͷ侲һ¡ô侲أȥѶҰͷβдһ飬˵˻ȥϰ࣬Ͳʹš
һһ磬쵽磬ꡢܣ֧λ쵼ⲽһĶͷȥܽɡô˵һһǹƴİͺܲòáίŷԼı飬Цŵģܽɾдһҳֽ
ܶôûдһҳЦЦ
ٶһ⣬ϵ±ġί
Ҳöİֱ̫˭õ㰡Ӷգۡ⺢Ӿ¿ˣͲΪ𣿡εصš
ǶȲһһʳֵܣǸ߸ϣһֱ¼ί
еֵʱǱģ˭Ҳ޷ֹǳΪһСɽͷмǿĹͬˡһУϼ
Ѷſڣͣ²ӣϵıˣƿţһƣܽҵװֻһӰ֧ӳ̼ͬö㲻ʣˣţд˶٣
ˣûдܽɷ淴ص
ǲ׼ϴɣܽѽܽɣһɶ飬úܶԣǶˣ߷߲ѵصܽվͷˣ֪ˣ飬Բ׼ϴ
úáҲǶӳˣСѧһ찤ѵǰɣˣ԰ɡš԰˵һ磬ӦͦѰİɡίˣܽɵߣ£ʱܽɶֻˣûԷҲҽӵ绰εؿλϼ
ֻͣˣܽһȴصд㱨һ磬㵱ӳ۾ʲô˰ºˣв֪ʡģûв֪㿪·̾ӵġ㣬ǲǼѳ⡣
̧̧ܽƤȻ״һ飬ͷˣ֪Ǻһ·ߵˡҪ˵绰ˣʱעˣܽѿı飬Ӵİɣѽ쵼ӵ绰ûС
ߣܽɱ̼ˣֱͳֻˣһˣֻݸġ
ʲôһ㶣£ȻɫȻˣţôһ˵绰е㾪ȵػعˣ֪ǳ˵ı飬ţôˣ
ְӣ׷ȥˡȻѰ˼ţʵǣĹ£ɾ͹һʱˡȴǵĵţǲżˣͿʡ׷ȥˣ
Ǻǣ̫Сˣ׼ץˡҲ£ȻؿܽɣõصΪʲô˵
Ŷţ˵ͬⰡܽʱ׼ˣǺ֧ӳһ䡣ֱҪȴƣһӺ죬ҿ·̾Ӵ̽ͲʮңҾ;¼ٲˡ
ҲӦ֧ӻ㱨һ°ܵ
֧ͬôܽɷʣһӰίˣ߼ǣͬ͸ɣ㲻ͬ⣬͵ŸҲøɡί˲Ϻ˾ˣֱʲôҪ֧Ԯ
ԣһСĹͷ˰˲ŽˡͷܽɣҪߣܽɫһȴţܽɣ֯С飬ͨѶģϳʮʱǰϸָص㡣
ǣ֤񡣡ܽһ˷ˣ̽ӹֻܣ˼ֱЦصлл֧ӳллί
ƤЦģд顣ѵ˾䡣
ˣɵģֲҵ¡б㴦ȥܽɵͷ˾䣬ҲƵˡ
ˣίЦõ֧ӳ߰ɣҲ᲻洦϶ӳ᲻ôû涼û̬ʡģ͵λûС
еаЩӾһӣһδ󰸣ãٳһ׼Ǵ󰸣ûܡ㿴ŰɣֵСˡЦЦԸﰸѴĺһ쵼Ը⴦ְë
Σ֧ءί

ѵǣФȻʣͷҲˣҪФⰸӣʮʮûˣֻҪˮ棬ǣģû¡

쵽ˣʮߵһ̣Ǿнʮ
Ф˾䣬ּ죬غиһһţʣˣʵ׽⣬λЭҲˡشȣ˾䣺ô֪ܽߡ
ҽӵ绰֧ӳڣ˭
ô֪ͬ⣿Фʡ
Цŵ֮ھ죬Ů֮åǮ֮ڼһǵסջġ
ԵЦˣФˣߣŴڷƬͨѶ󣬽ֻͼƬĴ䣬ܿ壬ͬʱԼһҦƼӭλԺȳʱѾǻȻһˡ
Ů˸Իصסӵ͵ĵװ·ĳͬҦҡһ䣬һȹ׼ʢװ磻ӭȴһְҵװҪϯ̸еİˣƼѡһɫװ鷢ԶԶȥһ󸾡
ʱФһۣ뿴գһħһڲ²ЩҪʲôȻһһӡ֤²⣬Ů˻ǰһ֣ӡ֤ˣ²⣬СղŮһӡ֤ˣֲ²⣬Сһȥаˣӡ֤ˣڽûл궢ţ˷ֿˣ磬²⣬ЩŮ˻ȥݣױ任һȫµ󡭡ոӡ֤
ô죿еͷԣͷ̫ࡣ
Ԯˣ㸺ϵӦþʹŵڽ·һϴʱ仹磬ФίȤһƭȥ𣿡ӳ˼ʡˣŵ
ð͵仰ءФЦˡ
Ƕס˰һ׼ǽļҾƵ꣬극ֱȥδ롣
Ф׷ĽŲţΪʲôδ룿
ֲʲôЦŵ
ٵɪ濪ŵ㣬ߡФش̼һ䡣
Բģһǰһȫǰ㣬ţųĹİֳȥˡ
ˣǸֳҲǡµģ


72 ʱ
Ʊĺǰһڣתۼ衣
ǳűĲɷóƳǸٿڽӵ˻ٳԮܽһˣ˾ԵñȾǻ˷ܣ͸صĻһԵƣСǣˮˢԳ⼣ؾװǳꤻƶĥûˣ治Ƿɳٹġ
ϵڳԣեˡȪˮܽںţȵ͵Ͱֵ¹ӡף˭ѽ
˲ʶǱ˾Ͻؽ˼䣬ܽǽһˣ˵ţܵģУʡоͬ⣬⵹û˵ˣǼ³ܽҪĽչʻҵ˾ҲˣףˣţǼأ
֣ͬ˲ɷóΧһܣãܽǽһۣһĿСգһ˶ţʣˣȻõҽͶ˿ӻ˻ȻŮߴͣܽɴ۵СۣţӺô˼꾯ˣûôٵģôɵģ
⻹㵵ģˣܸ磬ǿǼȥץˣֱӾͰѴˡ
һ˵ܽɳ˳飬أҲ㰡һ˵ҪΧأ߾ܽɲˣˣһ㹷յľ칫ģô죬ôط·ж֪˵ʮˣʮж
ڳģ֪ڵѴϤĵΡ׼ȷϢѹԵĻԼٵķӦڿκ߱ˡ
ҰĄ֧̊́ŵģǱͨѶͨ㣬˵ɡֻݸܽˡ
ܽɵõϢɵˣֻﰲŵǣֵȳԶٱú˯һء
Σֵ⼸ٹܣͷȰ㵰
ֻܽȻš

ưõĴͣϵĳ˲ˢƵģԵÿտյġ
Фֹһλ㣬˼·žⳡˣʱ䣬һСʱȥˣδƵľƻἴʼФôĥ䣬еԲסˣҧ촽͸ܲܿ㡣
ϴʱ仹ء
ФһɣЦˣţָ˺ܺˣ椻ճţ㼱ʲô
Сһֱڽô꣬׳ⰡФеŵص
椻ڣǮû֣İɣ᲻ߡţһɡʾФɡ£Фһ£굽ɡˡ
δƵѾԶˣܿ޺ʵĴ֣Ǹε˫¥ʮŲ㣬ǧͷͶ̺ͷز̵ľƻᣬŮ֮һҦѾαСմФҲжϵó϶ѰĿֻ꣬ǡôľƵꡢôĿͷ֪ͣһΪֺĿꣿ
ڸʲôФ
ʱҦ׶ųƼһλӭûס˾δĵĹŷܼվƵ꣬ɴˣӸȥˡжǻҦСγٵͷФȴⲻеˣһжʧǿɾȫ̽ˣοЭ
أڸʲôФ˵һ䡣
ǰʻ룬ԵúܽŰʣɡߴ˴ա
ܲôФ̫ĸܣôôô©
Ҿʹһ½ȼСʱõȷˣЦ
òãФ˾䡣
ãǣҴϷһ£ôǼƵ꣬κ֤Ȼƹأҡڵ߽ƻֳôʡ
Уɱ˵ϵı°Ф֪Ѹģֱֻпʹ
κθӼܣκ˶԰쵽
ûôװɣФˡ
Ҫף˾ûôˡһ£Ҹ㣬ô¶治֤ģٸ㣬ôɳֳģҪȤһԽЩط׬Ǯ̫ˡƻФһۣûƻҲˣѵôף
ôףְѶƺ󰡣
˽ǼƵԵæµǷʯ̨ھ޴ˮܻӳ˵Ӱ̨ϹλְװķһɨָߵĻФĻˡûᣬֱ㣬˵ݣһǲһǱĸ䣬͸ţܿװ꿼λģ˵Ů
ţһФҡڳȥˡ
ѵǣФϵľȻλյúܽ˵ʲôǹ￩ֱЦһڱ£ԾذǴ˵еط
åФ˾䣬ѿĸо
λƬ̣תλˣ̼Ф٣ѪҺ֪ܲ㣬Ҳܲ㵽̶ֳȰɡãһСǹˣҴ¥㲻ʲô˼룬ûһǹȥĥһŰүسˣٳţåǹһѡ
ӴФֱȥĳ嶯ˡ
߹ǰһڣɫФվ˵ǰݣֱʮ㣬ФʻʱһФȵصʲôʱ򿪳ģޣˣǹȥģ
ѽءǰ̨ˡЦ
ƾʲô죿Фʡ
㲻ұȽ˧ʴ
Һòãô£ôܣФȵŷе㲻ˣҲУǾζСջλˣ˵ڶŴŴܾܿƵҸ޷ݡ
ʵܼ򵥰ǸСѵ㣬רṩģǸҵҵͣ㶮ġ뿪ҸŮˣǳףҸ椣翪һҷƤȥͬˡЦŵ
ܰɣףһʶûУФˡ
ţĿڴǮһӣ첲һƬФһţȥģһϴˣǵ۹ⶾأ϶Уֵüɫ㣬ûˡԱǲỳɵġ
ФŰ۶ţЦֱ飬˵ݣǻʽĵط㲻֪׼ȷķϢ޷ӣЩƵģֱһ䷿ǰˢӦţֹˣȻʼ·
ʲôФһˡ
¸¡ڱƭˣ¶ˡ
~~~~~~~Ф۾ֵػǰкˡ


73 ֮
ʲôҲûз
Ҧ˼ͥƵĴţ˳⳵֮ͷ˻õˮֻĸֽˮཨЩʲôӡһһƵĻ鷳飬ֵסĶ
ȥδ롣
ҦںؿţʱʢװѻڴջΣʲôˣʲôĳ̬ȻֻεĿ̹ĵؼסҹס
ܿϧҲ
ССĻױžԼǰһ䡢üëӴһ㣬ӰܵëȴŨԵƺҪһ㣬һ㣬ϲױɫֻǿأ׶ҪԵôԡ
ܿ㵽δƵֱ꣬ͣ˾Ǯͯڵòؾܾˣŵ䣬ſãͷ
Ȼǿ˼еֻһؿɼƵʻЦЦСĹˣֵط˭עһҴҵĹ͡
ǸŮ
ŵؽδ룬̧󿴿ʱָʱɫѺڣ˵ݣɿشӣڳݵһɲǣѾһֻصñͨһ䷿ǰˢӦ
ֹ˲ãӷһλȹҷء֬Ůˣزţأ߳˰ȫڣ׼һϵݡ
˰ȫڣŵ绰˾䣺û£׼ȥˡ
õģһСģҵ㡣绰ﴫСյ
¥һεڵڣǸͷûϵֻ㵽ĺԣ֪Լ߲ܿͷ档
ݣˣò˵19㣬лл
λʿ¥㣬ŵʿĳģֵңڵغڨֵض㿪ˡ
ûȤȤ26㣬̺Ͷ̵ľƻᣬЩᡢһеŮ潵ģĿڡ
˵ݾˡ

ȷʵʲôҲûз
ʮһ䣬Фأž·һȴֻϴϴ裬̳һ·˵еţĴ󶯺һ˿ڻɶҲûɣ־ƺйĪŭ⡣
̵˵ļˣ꣬ϴȥֱ˵˼죬췢ˣϴʱ͵û·ʲôҲû־ʧˣɴԡſһ죬֪Լһʲô̬Ⱥ³֣ȴڴ·
ȻʲôҲûϴʱѾ裬յڳ̣ФͷҲû۾һͷ·ʱֻûж¶˺ôһƬ󱳣ɵȴöûмһ䡣
û˵ʱ˿ˮٿ߯߯۹׼͵ǳԵСƨ̼㿴ʲôû
ңղǲڴȥ˷ܵص
Фֱ̼͹ȻʣԼã
ϴûϣֵ滻·ڴĽడ¸¡Ц
Фƣ죬䣬ҧгݵޣȥ㡣
еضŲ豭˿ȴζرеܲƦĴ̼ݵһɲֿסˣƽ̬
ԣԼеʧˣȶԣƽǴʱӦе̬ӰΣţϷң˼
аһѹ
ûʲôѹФ
Ǿͻҵѹ⼸һֱģЩ˵̬֪ϸˡ
㻹ѹΪҲ֪˳ԾǺҽƵ˵ȥ㰴ĦˡФ
ЦˣФͻȻ⻰Ҳе죬ڨڨһЦȴǲˣФŻδƵ꣬пܳΪǵĿꡭǣҸղ룬ڽɻҲͬһطôƣ
ʲôϾͼˣǲóˡŲˮ˼ص
Сôǲ˵ܿǰ죬ѾھƵλ÷ˣФʡ
㿴ˣܷġ
һŵأǾ͸ˣǵ֣ߣǻһطô죿Феǵص
Ӧ϶УӦýܼأĻ֮ãƩһ󣬳˵һ󣬻طһƿ߳ȫڣٻ˵ʱһ󣬼Ļ޵ļϣǶ޷ǵĻ켣Һ״ʧͬĿꡣ
𣿡Ф룬ҪɣǼͬˡ
Ǻǣң㵽һȦ͵Ķüֶ㿪صķʽ˵Щ켣ھƵΧŮˣСաƼӭɶǼѧҵġ
ĳܶӳ˸ѵ߷øﵵйطԱѵγ̣̾СģФûлɣͼлɣոõķҲˡ
ʵýǣǵϢѾ¶ˣʱץֻû߾鷳ѡѵ
Ŷǰͼʧκһʱ㣬ʲôطץ϶Ҳһ񰡡
뵽˴ФһĿˣֵ̯ðɣһģʵսΪЩɣд棬̸ֽ
Ӵһμôǫ鰡Цˡ
ŵô࣬ͷǫ飿ФЦʡ
УƯԸСʡ͵صФһӵɫˣˣɲûûˣţӣһ26ɫƭһûС
²Ф˾䣬绰ʱӵµĶţĿ꣬δƵꡣԵƬ̣ƬҲˡ
ӴϿе㵣±¶ͼưõɫУС綹Ľ־˼˵˾䣺ˣǵѡĿꡣ
ߣȥƻᣬȥЬõǿӣ첲ԲΣФ⣬Ц˸ٲȻһ£ڰʱ˷䡣
ƻȥǲбšФʣ췽뿪̺Ͷ̵ļᣬῪ죬ƻҪ飬ǿ˫Ĺͨ϶βɵ˵ȡ
ȻҪţҪҳˡ
Ҫ취ȥ񲻺ýȥɣФЦʣⷽ棬Ů˿Ҫơ
ģ㲻ҪڣӰͽȥ
ʲôФе档
˵ոԷôﻵЦš
ðҰϡФм
û꣬ҪӮˣҽǻ϶Ը߼ۡЦŵФ̧ϥײײóֱۣ貿
˵ݣԶģʽ˵ݣФʾţţתŻƵȫڣ߼ȴĄ̊́˾ƵĻݣԱͨפأӿͦϣң˴ŹԱ룬ˡ
ʹȥФе㲻ˣָ߶˾ƻᣬɫȥѶȺС
졣ѵ˾䣬ðФ˵ۣˡֻӦ
ߵλǰԶһλţιιԱͨš
Լˣ¥ġڵǸѧζФһĿʼˣ¥ģġ椡
ɲ˼ұһФȻصû
ⲻôȥá˵ţͷ̧ˡ
ص첻аĶͷϰ壬˲ء
˵ˣ͵ؿ֣ģһСĳƱǰĿڴˡʱţˣûʶ
Фñһ˺üѣû뵽ôġ
ȴȻδָָФȥ棬չһ£ˬ
ôڵģǾƵˣضФüۣ֪ãǮЧˣһбһ֣ɣԽȥȥͰӰ첻á
ϡ
һФФôͷԵأ主ûʵĳϣ̨ˮƣټĲ͵Ĺߣ˽͸ľЦӯȻŮϾյһȻͬ硣
ͷʱʧˣһҲģǹָʲôʽ


74 꼱
2Ŀ꣬ʳǾƵꡣ
һм̵֣׵ֻŷģյ˳ƼƬлƬ
ʱĳƼ̤δһλͷɫãУֻһĳ⳵ŶһˮĹ۹⳵綯ģơ֮⣬ˡ
۾ܿͣɫĺ΢ƲЦЦ֪죬Ϊ
˽ȥˣתźˡ
Զƹ۹⳵һйѽѽֱꡣ
һλݡͷӣӼʻλʺˮĶϰ壺ĵ𣿡
ţĵˡװ߬ŵʪֻܵóˡǮʱ˳ճյؿе㻳ɵţ㵽׸ɶΣ
⳵죬ڲŷΪ˶һŮˣոջװʵڲܲλֵˣص¡
˽ӹ˶׸ĳǮɵؿȻ²⣺š֣
Уױ˲ǴñΣû³ɴñһſھҪˣȴǻˣôʹ࣬˳ɲˣοţֵܣ뿪ȱǮȱǌ£ΪŮ˲ֵð
ӴѶԸӣǽͲˣǸǿӿȴǲǮˣ˸һŵôҶ˼Ǯˡš
Ƭ̺ǵ綯Ĺ۹⳵ˣð̤꣬Żˮ㵽˽̵ֱ£߶µضǿ飬ŶӴų졢޼ҿɹ飬Ӿ˺ˡ

3Ŀ꣬ƳƵꡣ
ŷе˷ܣһ׶೤ڹ͵ľͷܲ׽źӭƬһͨÿͣӳվ߻ҴҸסƵ꣬¼ܾܿ¿񲻵̽˾ߣҲͣھƵǰľްԵĴԽҰ
ǰţֻŴһ˳Ϣϯ䣬ȺסĿˣֵǣҪ׷λĿֱ꣬ͣӽ˵ݣʧˡ
ƬϢشˣķֻİţסȺĿ֡
룬Ȼ۾µµתţôľƵ꣬Ҫʧһˣ޴ѰǲǸȥƵľۻϣ͵ĵ㶫
һݹˣȡĵ־ϣָָһСƷĹ棬ַʮŲ㣬ʱǡʮʱʮ֣ոտʼ
ߣȥ͵ġ˷ˡ
ţС㣬ɲҾ;ȺƵġ
ʲô˼ûס
㿴ô£ȻһԱɣȫǡǵãЪţ참ӣֱǿЦɧŮˣԽԽòԾˡ
ĳһ£ģݷ˵صݿˣ˼ŵԣص㣬Ȧס߸Ƶ꣬ƳУʱ䣬µǽϣԴˡ
Ϊʲôʲô׼ҲûУˡ
ûץֳͲôˣ쾯Χĵӣץˣץǰףͨ˸šЦŵ
㣬ô˵ݼ䡣
ȻҪ귴ϵбôġĵص
ŶԸܼ᲻ܴ̼š
Ȼ̼ȳʧ̹ġЦŵ
Цζı飬ֿⲫĴ̼´˶ܲˡ

ܴ̼ˡδ롢ʳǡƳ˽Ƶ꣬Ф̼ˡ
ѵһ֣ˣͬص㣬ͬһʱտռľƵ껷пͨ;ķ䣬ܵǣǿ뿪ʱ䲻һҲų໥ϵĿܣͷһˡ
ˣüҹǲɿصĻأ˵ֺֻк̵ܶʱץֻҪвأǾҪһˣ׷ˣ׷ߣп߾ʧ
Фصһƣ¿δƵֳнѾǼüһãǷز̺Ͷ̵ļᣬȺġ׽ԵģҡžƱ̸⡣ʱ䣬ȴе㵣ģ첻ˣţӭ˵ġ
ĵ˽е㷢ؿŴɫŵ绰ӲڼλܽѾˡ껹ڸСաºͶ׷ɧˣڴأǾƵ棬֪ߣǸ¶ţΪ油һɱа취һƳƵ꣬źӭǸŮˡ
ˣµİţФ˼ţʵеۣŮ˵ļ׷٣Ȼͦˣֱ˵ǴӷҪĿꡭڣФģִҪĿҲҪʧˡ
ֲַԽãԽʶеľԣץˣһһŮ潣Щͷˣ㲻ϣץóˣֻҪû߾񣬿Щͷܺˣѡ񱨰͸Ѱˣ߾ȫƲǼŮ˵Ĺϵ
ɽ֤ݵģǡǡֲʵ£ܺ˶δԸṩ֤ʣ
ԽԽֹۣȻؿŽ̼ǣһ͹桢һ󸹱㡢һ⡭֪λҪΪٵܺˣ
ţɨӵ۹һ£ַȥʮһ㷽򣬿룬Ѹƿߣ۾⣬زϣʱһøˡ
Ҧˣûע⵽ʲôʱģʱڴߵһġطڴǳ˸Ŀ⣬ͬɨȫѰŽҹ
ʱ䣬ָʱˣФĵ绰Σû˽е㷳ˣȺ⣬ⲽŮ˲ԵʣλͷġòϰˣڵǰֵλŮʿ֧ô
ţ£ʱŷ֣𣬾ƻ׶ΣŮŮѾʼˡ
ŶԲڵˡФؾܾˡ
λʼ磬źı飬еʿȣ֪Ȥ˿ˡ
Ф漴ˣҦѾһλˣ²裬Сʱǰװֲͬˣءȹ첲Ϻɫ˿ɴף¶ؼѩ׵һ飬͵ҲţѾва۹⣬سˡ
ɫƭЩаͲͨͨǰͺء
ФţԼеְ𣬱ЩԵĽʵе㻳ˡ
Ůһ𣿡иڶ
Фػͷ֪߯߯ʲôʱˣ۵ţ޲ʱöȴЦŵһԱʶûУ̫ȱˡ
Ϊʲôӵ绰Фص
ʳأ
ʲôʳСФûס
Ŷ첲ϴŵİƷʦװʵڲûȥʦװʳУӺŻˣФЦõسΪأ
ӣһˡФ裬ʱ򣬹õˣФ֣˽࣬۹ʾҦķһ۵ˡ
翴ˣ㼱ʲôϴʱ仹ء
Ҹղ룬ʱȷʵðհֵ뿪ֻмʱ䣬ֲϤ˵㿴װֱˡһǸɲǴɾͲˣôꡣФ˼
Ҫҵָڽָô
Ф÷һ۵Ҳǻ㣬㣬Уҽף⼸λҵģҶ³⡣
ǡǡ෴ǶͷԵĲױ˷֣Щǲɣ㿴ĶҲǸƦåԣʮ˵ʮŮˣӵġҽأǸŮ˾۷ŹŮˣҲӵģߣǹжӵı£ǿ˰Цŵ⼸λ޿ޡ
˵ͷͷǵĸж֤һʧֻص㣬ĸص㣬©̫ˣΧЧļӶûФѵ
㣬ҲǶ㡭ǾƵ꣬ǧͷһ֧ŲŹ˭ô;У˾ˡظţô¥ڣټ죿Ⱥ;ƵЭãƻҲˡ
أѵͶˣˡô졣Ф
ʡ뵽͵ˣҡҡͷСԲУҷû⣬Ҫ·ô죿ǧ𼱣⻹غĽ׶Σʱз紵ݶǳô죿
ΪˣŤ貽ǡǡʱ򣬸ϢˣФĽе绰һɫˣŵظһϢСոˣ
ģؼʱӡҲɫˣǸؼλʱ뿪ŮˣĿҪˣԼƻĴġ
ô죿ʾФȻ
ȫꡢҽףδ˲ǻˣ϶ûߣŽӦءФСظصֻճյؿʱɨλ˸飬Ȼ̸ЦҦ
˽ߣȻФһУо֣Ҳ΢΢ץԽԽϸĽ֤ݡʽִ£ѾԽԽѣرǿǣƵ桢ʱΪ죬СǸĽ
ģˡ
ФѾоˣƶץƻʱЭͬطĻڣʱͲˣФţδ־֡־֣֧ӦѾ֪ˣҪЭǻʱ
ȵȡȵȡ
૵˵ţ΢΢߳ˣҦķ򣬴ʱѾ飬һˣЦӣ϶ˡ
ȵȡƭ֮ŵóѣΪǽ˴ݣΪܺݣŵóѣһŴǵģڸû¶棬޴֪ԼˡԣСղܡӦǣһǲ֪תƵص㡣
ǵ¿ƲסŮˡ¥޷١뿪ʱһױпſڴܲܰ볡ŮˣץɣФ
ûе򵥣û뵽ڲͬĵط˲Ǹ취ܽɴĶԱ󲿷ֶǴˣ治ЩױϸڣھƵץӰ̫һץôָôˡ
Ҫ֪ͨط𣿡Фʡ˵ԥţ޹ǹ˽Զǣǻǳվסһһܲˡ
ԡˣҰѽҡʡˣһ㣬õضФ
Фˣţ㰲ŵ©ʲôҽţܲȻ߸Ƶ꣬ԣ˭뵽ǷͷȻ˶˲𣬿˭뵽Ǵӽŵصװһ˭뵽궼ҪĿˡ
ȵȡƻԶϲϱ仯ʱ򵥵İ취õİ취УĻʲô˼š
ʲôʱ䣬һķ䶼鲻Ф
㲻Ҫҵ˼ά̫ˣܺԡвȷԡҲб仯Ψһһġ￴Ф΢Ц©һ򵥵ķʽ
ʲôФ飬ˡ
롣ˡ
ô죿֪ͨط𣿡Фʡ
֪ͨʲôҲ죬衭裬ֱ뿪ұ֤һܲŵصٲƵУƺ׼ˣ򵥵Ľʽ
Фż׷ʣȴһֱŹӣŵɳˡ
ʱʱʮ֣ФʱܽɴһԱӭĻӦ·ϵꡢڴϵºͶףһץԽϰǰܼȲʮףһֹ۵ܽɣڳҲóüչ


75 һƾ
ܽɸṩķλ˳ԱǸ3»ɽһֵˮʩءŸ룬׼Լǽ֢ʱ˾äʻ൱ѣʱʮӲſб·ߣˮѾ˰һɣɡ
ôܽҡ³׼ȥ
Ӧˣᱻ˰ɡŵ绰
û˱ǰ˫ۣͣһˣɲǱ˭ѽܵøˮĴëĸƵģ¿ϣԵǱޱȣϳġ
ߡǰƻǸ١ָ࣬־Ǹ֣ûܹܲȥǰˮһţеײ˼Ͱб̻ͨ˻ˮΣص۸ǴͲѰ·ܹȥ
󣬴ӵܽɡһ˸һƣȨˡ
⹷յĿ׼Ƿǽ
ֵܽصϳ걻Աھƣںǻˣһˣ磬ôܰĿأ
ƳƻˣΪ밡
ʧȥĿġܽɽǵʡ
Ǵ绰ǻᣬСճһ֮ǣӦú·ͨĶӶԺˡ괭
ŵʮ֡죬ӿٶȣⶼʮˡص
ܽɵѯ£⼸յ׷٣һõӻһ˼СһФûţܽǽһȻŭţүģʲô£ĿѾˣôطץôһ꣬ǹҪƻ𡭡ܼôͣôĿꣿ
𼱣𼱣ܸ磬ͼƭӣòŶǹܽɵ֣Ƿſܽɺ޺һţѾδƵˣ¾ͳˣ㻹˽Ҫ˭ǿ϶Ʋɵ
⵹ǣӿˣ챻֧ӹһ硣ܽߵص
ڶԱԳֱЦײ˵ᣬŵֵǣи·ôϡ
ܽɻͷҪ˸꣬߷ߵغ˾䣺ûУƨɰɡ
ֲҿ㣬ҲܺߺòáţѾѵùƨˣãе˸£ôҲϣʹϣһҸȫˣһһˣ簧˲ѡᡣ
Цһˡ
ʮ幫ǳ٣ٶԿ죬ͣʱδ´ϳˣһƹ޳ҵͷ˷ܵصۣ󲿶Ϊ֯ˡܸ磬񡣡
ܽûӻ쵽ͷˣɳۣƳƵ겻ԶĽֿͣڰѾ˱ˣţһ˹µµϳˣһϳ·ǿӣһšȫˮֵصˡСʱ̶ûϡξǲܵ˰ǿˣ͹ءȥȥҡ
һֱڣֱСﶼǾ졣
ɶһȻһ谵ĳӰӰʮԴʮ˫ӨӨ۾ܽɵĶţŵһ飬ϽţҾͷɧҲҪ֯۾һЭ˼ˮƽ߿
ֱϵĿӻˣܽɿЦõһţֱϵһţӻһ飬Ϸݸˣգ۾˶״Сֵ磬ô·ôΪŸˡ˵ô֯⸣ɣ
ȻЦָܽųָͣλã˶ŵĻҲЦ˽ǳˡ

ȫˡ
ФһϣʱһСʱһץѶƵˡ
СʧȥټŮ˸˾һϳԮʮˣҲһϾͬʱȥץĸصˡ
𣿡
ФʣһСʱ衢ƷƷġ۲۲λµŮˣѻˡ
ˡ￴Ҧֱһλߣƺһ۵۹ڿš
22ˣǵʱ䲻ˡФţһֱδʵʩһܲɵŰɣ
ϴʱ仹磬롭СƺûʱӦŮˣҲûз֣λͬ𣿡ʡ
ǣȻǼλզأȷȷʵʵŮճӸˣ͹֡¹ӡݣ֮⣬ڼ˯СȻϴɻΧҲǰǰͻȻʧ공ʧȥ
ûûУ£Ӧ֪ԽԽã˵Ů˱˴˶֪顣Ф
뿪ʽͷǳˡŴߣ۹Ľ㣬ۼҦϣħ֢һһֽĿ߸Ьʮ֣޳˿඼ûдȹӺñܿĿ״ȷʵܴ󰡣ֲ걻ԵߵǼ¶·һ⣬Ǻǡ
Цţ⿴ФФ񿴹һ㶢𱸵ʣô֪
֪ЦŴȥ˾䣺ԶֻҲ
ҮٶҡФѿˡ
Ǹ㣬ôǧ򻯣ҹ뿪أ뿪أͷ²Уͼ仯Ҳ׼ص߻߻װ߾׼ôóģܲ
˳ߵģֳһܲʮĳФ
˵᲻һǲ˳ıʽ߲롢·ߵϼʮ⡢ߣСջһһߣֿܡ
Բܣߵ⣿ȥԣгżأñݽгҲõȰСʱɡӰɣ¾͸ˣһС뿪ˡФ
ãһܶûУǿʡ
ФѴһ죬ķ꼣˸սȷˣԲܡ
ǾͺãıϰߣǺ¡Ҳ룬ŵóѴδʧ֣ǿܸûоˡ֧𣿡ţˡ
ʮʮˣˡҿˣѾ볡ˡФֳ֪ΧŮͬҪ̸ģѾ볡ˣǸٵĻܶǼδãתŮ˫ˣ볡ʲôФȱᾭ飬Ҳ²
Ѿôƣѯš
ФӦνѸ٣ش뷨۾һ˵ֻһ뿪;ɳкܶడµͣһΪĿꣿǳϵźԴʮ֡
뿪Ϊ߳£ûܶ𣿡Цˡ
ŶˡôǰɣФһ˷ˡ
衭ҪԵ̫ࡣţФˣļ磬ФؾãֲֻʵˣĦţһۣû˵ţھȻ飿
ָʲôܵص
˵أڸʲôФʡ
ϾҪˣĻûˡ˵㴩Ҳ̫˰ɣĿȫǲϡ
Ф̿ＱЦˣƳҦСôǣҿԲţɧˡ
ԵȡûʶǣϷһΣЦʡ
ôϷ㣿Фʡ
ʮ㷽󡣡ﻵЦʾţФͷһòµģúܽģǽǵ§ţٻͷЦʣĻ᲻ṴλŮ˵Ľŷأ
ţФЦˣƳƳۣͻȻһüҵĶһһ§ƣԵظоȫһ£ԵﴭϢӴ֣ڶ˵ţȻ㣬ֲû§Ůˡʱ䲻˰ʱ뿪
ȵȣ롭ŶţǰģǸȷֿһ㣬еš´ˡ
װģʵ򵥵ķʽΪҿФƵģ§ˡ
Ŷⶼ㿴ˣǾӦףʱ䰡׽ŮίĻɲҵץˡŵüɫšФĽţȵ죬ȴС
ǰõĽѹʽƺһѹûˡ

Ҳ㲻˰ɣͺӣЦжԻŮ˵
貽䣬ҦЦŵ¶ˣûŶ
ǡ촽ݵģᵽһ΢΢㣬ͺкţǣôнأ
šҦˣԴ󾱴֡׳ϴĹɧŮ˻ɰǰմգҲ˴գʱЦţض㿪ˡ
ʾǽ㿪ʱϵıٴ׻ƽһҪɰˡ
Ҿãǿԡ˵ĻԳʱ䵽ҹ˾ιһΣͺͬʾŮչʾһҪչʾģǲƸඡ
ðҿûЩϰĺҾӪһҺСǹ˾¸¾ҪʽӪҵˣϣϰɵùСŶҦѾƬȷϹˣһûʲôʵԵ壬ڶԷۡ
ԣɲΧŮɱȵġ
İɣҵ¥̴ӴͻҪĹ˾򽻵ȦֲǱȺͳһ飬ʶһͰȦඡͺеָָǱ߶ĵļλӣžƱƺףء
Ŷʶλһ۸ڶ̫˵ϰ͡ҦһȺԹλܾλô
ǵȻСҪʲôСǹ˾ҸͶôɣԺǾͳɺϵඡͺʣˬûòûûƷˣֺֻˬлӮŮ˷ġ
ðǵС⣬עʽ𲻹Ŷʮ򡣡ҦԹص
һˣͺпѩ׵ظ˵˫塢ˮ۵Ӵһֵ֣
Ǿ˵ˣȥҹ˾ƾȶֳɵģע½Ǿˡͺиںص
ǮڰҦһ
һ⣬ⶼѰǺǡͺкˬصŮΣĸ˼£ıţҽŵؿŮŮƺ⣬ֻһЦЦ
ģϷͺϲˣж׼ˣŮĹǮˣգ
ģϷҦҲϲˣҲж׼ˣеĺǮƭ
Ǹɲһˮ齻ڣ籾ҵʵǣһ֪˽ʲôȻҦߴͺеֱۣ볡
һֲƸۻᣬѹϷļ䣬˹볡һ㶼ûע⡣
ⰸøɫФ̾ҪվֱȴֻһѾ˰Ҫʼˡ
ʲôǺһֻ飬ûᷢ飬ǺǡЦţſФˣͨŵ绰һɲͳࡢٵصע⣬ʮʱ䣬δ롢ƳʳƵͣԭƻģ˭Ҳ׼Ƶ꣬ƵſڲҪءظһ飬ҪأʮӺϣϵδƵſڡϸѾǵֻϣظһ飬ҪҪء
ڰϿѾ˹ʶװֻ¶磬ФУС˾䣺ұȽϲӣָԱˡ
ЦˣЦŵΪëϲղŵأΧŮ
𣬺˺ܽŰФصǽŵĪһУһоûУǲŽʧء
ǺǣЦţͷ촽Ȼδҧ´ڴؿФФݷ˵ĸ첲죬ο͵ıҿһûˡ
̫ˣôåġˣФ
ֱףҲåФЦʡ
ѽòдһҹǽʱУôò˼ңϵģˣå
Ф죬Цͷвʵô˾ƻһҹˣåġ


76 
һӳģʮά»ʻƳƵͣı£ǿ⳵ŤŤһֱûҵλ˻ЦأԴţˣǣŵ㣬ű˵ĳⲻ
ҲǣҲ㱣һְˣһӣ£ܵ˳󣬿ż복ȿλãڳȻţȴϳźضֺֻ׵ذϳˡ
Ƭ̣ⱣЮˣԴˣţһ¡
һλӭ걼Ϊ˾ַڽˣҪǲ䳵鷳ˣߵǰûأҲＸ˫־ϳˡ
참ϵ㡣
ڰŸƵĵͲ⣬һȦԴͷģôֲǲǾ춼ϰ˸Ͻеصͷ
һɵˣˣ·Ӷˣ㣬ʱ䡣
λ˵㣬Ѿ˿ʼǣתۼ䣬λűµ¡Ϣذԭ滻ˣڳһۣУģָӳ복أʱѾûɶˡ
ˣλզˡ
Ҳԣλλѵֻʣÿıսսָǰ룬ȴֻмλͬװģƺʶҾƵòԶ͹ʣһȹأĺɵʣǶë
ţҲ
Žŵʣզ£
֪Ͱ·ˡë
ٰɣŽŵʡ
ܰģ·Ǳݷģɶë
ǰ̫Сˣеŵضһλ񺺵磬⵽զ°ǣûɶİ·ˣҲ˰
ëҲֺõصóأɣǲ
참¡ģܽɺ͡
ʱЦˣλͷҲǼӵģЦֱɪ
ĳ˻ƤŶ
ʻ˾Ƶ򣬱ŷˣЩ˸ǹģǳڻˮ·Ͽ÷ɿ죬ȴǳƽȣݼɲװġң˿ʼˣôһǾ֤أںҲ˰
һվˣδƵ꣬編ƣЮλ·ˡ공ߣõڻûע⵽ͣЩڵı绻ˡ
ʮʱʮ֣ûϡ
ֹӣʻδƵĳڣӵð걼ФתۣʧããĻС

㣬ǲǡҪˡ
ֿסˣûĵǰ͵ġ
С͵ᣬƳƵһŨŨĻζ黭ɼīֽţ޷ǣһֽĳԪļ۸񣬳ɽ۶󣬿Ʒôƫŵ⣬Եüֵˡ
ĺԹϣȡĵĲӣʱĲԺ͹Աʱȥֵż䣬ǺŮʱҲΪʲôƼҫ۵Ĵˡ
ڴԵеӡ°࣬ŵȴΪͷߵɫԵöׯ磬´ģСɰǷġŵľʽװƺŮģϣ̻¶û
ʱһλ꣬緶ƷŲ裬ǿλĵ͵ոϣʮĵһöֽܲҵǣ¶ףҪˡ
㣬ôûҪˡֳԲסˣһֱŽ䣬˵ߡ
ǰûĿѾʮˣĿλŮ˴ӽװһλḶ́ǰӣǾͲˣҪǰӣǿɾͰһˣ⻷ѽţɾһҹŮ
ˡš
ϣλʿƺ˵˾ʲôƼЦĸ첲ٲȻһԵţƬʧ⡣
ҲˣֻܺԼˣֱӲ绰ȴϻûȥ绰ˣҴһӣ־ܡ
ܳţ˵ݣʮľƵ֪꣬ǶԵǸȥˣСţǽʲô
棬ܼӡǱ˵ǵ֣֪ͨңץʱ򣬻ǼȡһЩͷС
֪Ķץˣˡ
ҪвУң˭ȥߡѵ˾䣬Ҳûס
λŮʿ˾Ƶ˲ڳĲɷóʻ룬ʻȥף˹սǣҹĻɫڱţӿ촰ȥ˳һ׵ķˮģλڳʼѰǸʧĿˡ
ʮӹȥˣûУȥҲ١
ʮӹȥˣûУгȥĿˣ뿪ĳûпλŮˣĻõڻε͵ߣб͵ߣڸ£Զ͵ʧЧˡ
ʮӹȥˣûС
׽ŵļ飬ʼˣʣµǻɺͽ̳ʱĲ绰Ҳû˽ˡ

ִڵıڽƵȴߡĻм۵˱߻һλһ֪ĵطȴϢСա
ˣΪⳡڵĴ꣬ˣСڲŵ绰
绰һˣţȴû˽ӡ
һĴ󴲼װοǽ̨ĵ̺ҵż·ѩ׵ĴϣһªķʶţţλҦŮҪñˣ״ʹشϢšţֻܼѹŵλӸǿ
©̫ˣӹط䣬ɲ˼ҷҪԼ䣬ϴװ֮ҪӽȥϴģɲɫͣϣûüߣͱһųϣȻֱ˱ǿˡ
Ҳգ˭岻ǲѽ
ɫƭУʧ
ҦֻΪѣŮɫαװźܿ͵߳ˣӾ˼ӣ˭ִˣӾƺܸ߯ˣȻǸȫţ㺹ܣȫˡ
Ŷһ߳Ҫ
ŶѽҦӭ֪Ҫˡ
һˬ棬һйעɽһ㣬ˣ˷ܶϲؿڵûʧɫСŮ治оȻʶλƷ
ҮŮܡ
ᡢᡭ۸˼ҡҦƿӵ֡
ϰ¸¼ЦţοղŻиˣⶼˡ㣬ԺɶҲøˡ
ҸʲôҦֻʡ
ҸɾУ§ˣȴҦĴ֣ȥϴϴˣһѵĵ绰ôŶ
Խ˵ֻԽԵƺԽܹϧ˼ȴҲֱţ͸ƨˡ
ᣬ˵ȥϴ衭ԡҦֺΧŵӣδˮˡ
Ҧŵ绰ڳһֻĻСԼĺ룬ʱ䣬ﵢ˰Сʱ϶ȼˣԥӲӵ绰ʱͨһȻЦˣߵſڣţ磬һϴ
ӦţʶסȻ󿴵ˣˮ뵵ϣֱͦͦǸӣ͹һ飬Ѿˡ
ţ£ʰ䣬ֳɵ䣬ժıΣƬ̼ѷֵǮĶһգֻ·룬ǿܵ³£˱ֱϴӡ
ʰ׵ŮˢһɴʵӣһȹֱɫȻ
Ŀأ˷ĵƹ⣬زźۼ˳˷䣬ëͷһ죬ֳһλŮˣ۾ϱһ࣬ϢشӰȫʧˡ
ֹһ׼ȷ˵ѾʮʱˣҦһĵݳ̫ıԵеңãڵˡ
ιҳˡŵ绰˵ʶѹѹŮñأߡ
ôôãСʡ
С鷳ȥ˵Ҧ
Ǻáҵ㡣Сյ
ôû°ɣҦʡ
Ǳ죬Ѿ·ˡСյ
ã뿪Ƶˣһ͵Ҧ
˳ֿ˵绰绰ֱֱ沿ڵЩСʱõģ벻ļȫò
ûˣûУǰûˣųԿףͣһϲòڵͣʡ˲£Ҵҵر򳵣ֻλسıһţǱϽ񣺡ãȥ߲ãСĵ㡣
ллҦãл˾䣬˳һ̺͵ˣǿϲһ׿˹ڳչ
ĳǱҫ۵ĵƹ⣬µı֣󵹣˲λǰԶһλָʾųȥķǷôãȫķɣƽȼ٣ʻͣһţתۼٳĻ
ǲλһˣС
塣һλ
ôþͲأôһߣʮɣ
ʲôܣƼʲôҸɡһλ
ҲǣЩƣʲôɵóղŻڳϸɵġ
СţڷķػȷģƲģץˣҲƵˣǿɸСǿˡ

ʮʱʮ֣뿪ŮѾʧһСʱˡ
ʱФֻ˽еĽͨģѾһˣΪԭ͹Գ˲ٳǽ⣬ֵˮȫһߣάֳȥˣ֧ͨϵģ֧ͬӳרһϯȫĴĻͨ·εʵʱ棬˭Ҳ֪ʲôЦˡ
ФίվҪϰïٻɣG65WʮǾͿʵʱˣģļعƶҪ١λ֧ӳţ֪ʲôӣҪϣҪжܲѵĿڣ˹Ǿͱ޳Īˡ
ûϵж㣬ܲԶФȻĪЦš
̫ԭҲҪˣһຽ࣬Ϊıݡ
ҲʱһֱƳƵΧлߣӵ뿪֪ͨһȷĵص㣺G65Wʻ
⣬ФϢ˾򱱣ѭŵʻG65W
ͬʱƳδ롢ųҾƵ꣬˭Ҳûע⵽ͣıѾʧˣǳ˵һҲʼG65Wʻ
ʱƺҪع鵽һϡ
ʱʻG65WϵҦȴһΣյĸоҲûУ֣ȡųСơƣȫŸŽڷɿʻţżоǰ󿴿ҲˣͼгҲֺؿûΣյġ
绰ˣֵ˳٣ţιСաжԶҵҲ֪ҵĶˡȵȣչ̲ıʶжʮ
Сĵ㰡·еĵضˮˡǰûУû°ɣСڵ绰š
û£ӰҲûһǵûУҦš
һˣҲ죬ôôСš
˺òãܣΪٶ뼤İҦˣǸǿXXOO£ȴǲ˼˵ˡ
úúáСĵ͵ˡСտˡ
߷ֻһţ֮Ļн¶һ㶼ѣƵ鷭ˣ־߶ٿĳ̫ˣһٸģʱ鳵ĺӾܿһƬڰ
ǰط֪Ķôܻ˸š
ʮӣԼĵص㣬˳٣ĽʱŷˮǰԶ̨LEDָʾŷţ˼գʻһûŵƾԺӣԺķŵƣѾĺˡ
һµSUVһף¿֡
óţ³ëһɲرһĶԾ˲˳ϣš
ˣƵѾһˣЦһԺһɫά£ųм䡣
ʱոյȻʡѾ·ӣصڷϣֻʣһͷˣ


77 
賿ʱغ࣬оֻ㱨ҪЭĵطֶ࣬ίҹǲġ
Ϻǰ֪ʼץѾǳأӻûн֧ӣϲ߳ҲղˣƭӴߵģ7ˣ참ģҲʮˣ˵Żֹ൱ϸûȥߵѾǶˡץߵģĻ硣
˴Ȼⰸǰ˰϶ӳΪʲôԸˣţ»
ţҲɽ˰ΣյļǶɹϮǧֻüˣǧѽԵ̾˾䣬֪ʡþжѣزĻܰ°˾˲ãοôƯ
߾ţץѵһˡ
ôģ֧߶˵׷΢źţûаGPRSЧҲδغðôܣ33ؽץѵ㣿еƵ
ְӣ֧Ľơרָӵľרҵ豸гԣʱ䣬ǿ⣬ôƴƶ飬ʵ߱
ˣˣһǴףһ׼ˣһΣ׼ˡЦ
ʻ֧ӵĴԺ˫棬Է֧ӳλԶͬ൱һԽҰֱʻֳ
սӵ֪ͨʱλï֧ӳţΰϺõᷢİӣͼ㿴̣ţַ˼İӷֱץɣʵܺˣȻھƵѳԲѵ̧ܺߣˣұųһ亹
һ·ϣлֲˣϹأ̣ЦָָͬФҲ˽⣬ҪллФίɡ
ǹһð̣ͽлФųЦŵ
ӴҲǣ˵еˣ̣ܴŻͷţФί˵˵ǳһ¡
ԣæŴƺڶûףôЩ׼ȷסġ֧ӳʡ
ԴǷ־Эڴ̾ɰʱķ֣ɫƭܺɲ꣬Ұܹ죬ºܺҪ󳷰ҵܺˣҲ£ֲǶưӲŨȤ
ФʼˣѧԺ˼ά߼Ĺ¿϶ὲõҰѼλרҵԱզ಻ѣӲҵܣֱ׷˵Ȼ󡭡һ벶һȸںһܣ
ǰҪСʧжϣ뿪ؽӦʡ
Ӷгߣ̫ԭһһ·ǱڽġۺǰַжϣѡתơӦһġФ
ŶͬʱƵмأҪɰΧղϲż˰ʡ
ԣѣʮľƵ꣬ôӣǵƽʱ붼ѣֲƸۻᡣ֧ӳš
ûмأŮ޷ɫաھƵʵʩصѶ̫󡭡ǵļȫΧ滻ƵͣФ
ôȷǻῪܺ˵ĳߣʡ
ФֻϼͼһЦˣ·ô٣Ьôߣ֧ӲΪǻᲽ뿪ɣΧûнӦִûʲôʽοҲһ֣УҲǲƵһʰ
ˣ겻ˣ֧ӳȴǺɵǣҹ뿪ĳжǱٳ˵ģǾڻױѵ׼ȷʶˣ
Ҳǵʱǵһѵ㣬Ůǧ򻯣£Ҳץˣʹ©ң©һҲöڰӦҪ˾ԣǾͷſأǵֺ󣬸߸뿪ȫɾ䡣ǵֹ鳲ѶˡФЦŵⷽʽʱҲһѺš
ء֧ӳȤˡ
˵ͲֵǮФЦŵͣʮԺ󣬼ݳ뿪ͣˣģֻҪŮ˾һڳϵģϱꡣ
Ŷô򵥣֧ӳˣɳˮƽ
Ͳѣͳδ롢ƳʳƵ꣬뿪ĵŮ˾һжʮλǵԱǿߵĳGPRSλͦãŮ˾϶ûע⣬ôǳβϵġФţֻҵһ֡棬λ
λĿɿڴǳز׽Ļ棬ȻǳβϣԵؿһźı־ô©ӣ¼ˣûʱȥźˣֻװ̶ֳȣһôİӣʵ֧ӳˡ
װ˵㣬ȴиʱȥģԣǸָ˻ϵķ򡭡22ʱ30Ժ뿪ĶʮʮȥïͨٵһʻG65Wյ׾Ͳ˰ɣҹģλŮ˾һ򡢾һ⣬ҲɣοһλڣѾסһŮ뿪ʻĳš
ФЦŵϵŮ˾Ͳ࣬رҹ٣źŶG65Wʱʣµľǵͣ£ץˣҪСյķ
ʵܼ򵥣滻ıòŮ˿ʱһ򵥵ź׷١
У
˰Σ֧ӳǸп

壬·һ·Ρ
Ŀôأȫ̲ˣĺ˷ˣڼ̨ӦƵ£Žɻ
ְֱֻӡ֤ԿףˣǸ棬λиջʮĵõģѾڷڳƼǰˡ
λŮ˱ţڵϣ⼸λŵģǸ׼תߵѵ㣬СѾϵߵ֣׼ӳأû뱻˰˽ӡ
õƵĶ׳Ǽλ椣еС˷ˣŵιι̧ͷ΢Цı飬ϵء
ЦˣܽЦɵѽⶼˣЦ
ޣǸʹڵıְֵ
ʹôɵơЦ
ҲǣǾɣĳҪǴˣͺAVһΰ׵һ£ˤˣűˣҪˣ¸Ͻأλﲻϵĸߣһλ̾λãôֳ㣬½ȥˡ
š̼ţʵܿ͹ȥˣ˷ܹ󣬱Ķ׿ԽԽΧΧмصôྯ۸˼ҼˣҾ;ǼС椣ͦİƣų¾
ܱô³ˣҪȥ׷ţһţۺƵҫͬУѾΧˮйͨˣ̫ԭ˱ƹ޳Ѿطˣ»Ҫ쵼ץ֮ǰ飬鷳
̤ϳһɲǣʾţȻλӲ֪ڲٺĻɫںڰ˵Ȱο
ôĬԣ±ѽ˵ȰĶ϶Ǳඣ簦̾һֹˣƺ֫ӴһѵţװʲôڣǶƸǺô
˱Ц곤ֲ̾ǲ֪ǺŮ˵һһأû»ˡ̯£ţҲǿĲˡ
Ҳǰ˭ƷǺǣ취˵㣬͵һֵġ
ƨѽƴƴŻ˸ʲô˼С䣬ƨûɣǶƽġɧ
ڰУʹŶ׵죬Цȴϻһתĵ˵Щ˼ôǰֻ쵽ߣˣʲôʱƽˣǾͻٲҲȹµ԰ǿɣôƴΪʲôҪû㾫ˣҲˡ˵İкܳһʱ;ûû˼û˼ôϵġţƲѽ
֪ңû¡
˽ţЩ˵ˣҲͺܵˣ̸Ǳϵģ֪֧ͨӳ͵طˣϳŷֳſһԣһСһˣӴӴӴҳһţֻŷ
ɶҲû˵˸Ѹģˣ
˺ǺɵЦЦ꣬ȴôоĸλһ㣬ûڲٵı磬ǼԹ˵ദ󶼸ߴ˼
֧ӵһˣûɶ˵ˣܽɼȭҧгݵţа㣬֧ӳֺܽǺǵصˣɵûءίȴЦӣܵľ磬ȫġ
Цţܽɴλ۱̾ץŵļλˣ￴֧Ӽλ쵼û뵽Ƥ·ְӣҵǣˡ
οʣߵؾǼλ¿ıǿһ䣺ش󣬻ȥɶҲ˵
˸ţ͵о쵼ˣְӣֳһҪΣ¾Ϊοһ£̬ҲǱġ
ФӶ˳ˣԻ͵սԸһ˷ܣǼɼȺﲢûп˳ԺӣȦʳ﷢Ƶ£֪ȥڷء
첽ţ˸Ϳ˷ݽ϶ų̵꣬˸ľӳµģƽʱֱ飬ȥ£һ£Ȼϡ
ⲻѿƨôʪ͸ˡͷһФϣЦš
е㲻ʶôˣԼɡФòеˡ
һ¸𣿡Цŵ
ǰһҪʵض˵һ䡣Фɫ֣лл
лл£ΪʲôлΪЩԺζĵܺˣΪЩֵͬˣΪ㱾ˣ
ФһҭţллҲҪ
ǰҪԵɵġ
ǾΪԼɡУҲһ׷ŮˡФͻȻ£εЦˣʵ˺ΣФŵøСˣѣҲźǿֻѡ
ǺǣѾͰҰ¡
˵ɣֻҪܰ쵽ФĪе죬ţҪյġ
ȰȰ꣬⺣Ƶ귢ǸӣӰ쵽۲ҪӰ쵽ƺһӵġ
õģҼסˣ֤쵽ФЦ
УЩˣȡȫѺ̫ԭѶ
ǵȻҺ֧ӳѾˣôĹͿɲ䡣ФЦŵĳЩطǹͨġ
ǹ͵⣬Щ꣬ǰжɰûбģ֪ж٣ڣԺƺͷƵİӣаġʶص֧̣䲻̫ĳݡ
ʲôôоˣ㷴ˣФš
Ǻǣ˯ŮˣȴЩٵӣܲô˯ȥ˰ͻ󽻸ˣץҾͲˡƵŲ̫ԭƹ޳Ϣˣط쵼οҲûвμӡ
գؾͨϰʡթƭֱӣȻͬвŻôַôҡڵشǼƵ꿪߳Ҵ󲿷ܺҲ
պ󣬸СյĽֱںץλٺթƭŮˣŮƭӴ𻨣ŻԽ࣬Խ󣬽İӣˢթƭļ¼̫ԭ֧ӳʮ̾ר°ڿпʡİӣŰӵĽΰ̾ԽԽࡣ
һܺ󣬸ֳץԱĽ̫ԭĳǾһרߵŻѾ鵽ʡʮе߳ʮ̨ؾЯֿ֣ʼӺĻѰЩƭߵ߳
սڲ󣬲սĲ˷ܣΪжսʹţй񡭡


78 й
ǰһ졣
С˻𳵣̫ԭǸոմӿͷţˣͥˣΪϼҴţŵİĳУһ·վڳˮĳվϽʣļٿǮã־塢ҧҧƾɵ߽İĳС
źﲻϼҽԺҽÿյûյճվͱˣҺãֻмϴ·
ڽ˷ݷɰĻֻ죬ĥһƤһǮûõˣû뵱񹤰ûš
ܺ˷ݷСĻô˼һٱһٵӡһżȻĻ̻ЩڵϵϾҽҽػ涼⣬زپҵܵǮ˼Сùݷ䣬棬רθ฾֢ͨ˾طڣ˲ٿƬʽС棬̫ԭKTVɣáưɷš
ʼĴҽ飬Ҹ벻룬ȷʵҽٴ飬θ֢С㡢̥ѧѧﲻºѾסˡ
þͬԩңǰҽ˲ټҽĻûֱٱ鴦ĽǣܵҽеȫûգԪķ
տ⣬ֱˤ˵͹ȣһξˣʱȴ֣ҽĿڱڣЩֳⲻŮˣϰЩ֢΢Ⱦ֮˽⣬мλϵ൱ЩѾ޼߽ǣΪεԵʣżȥһζǮĻ
ܼ򵥣ʽһλӣ쵽ⷿк£ȻʱŮɷݵŶ룬׽顱ţ˽˹ˣ
ŵóѣԽԽְѱŪڹƵĸоֱһ죬ǧ˰Ѿúû˼ˣţСԣһݻӷԺǿҩһλܵĽˡһ׬Ǯ㹻ˡ
ͼˣʽĲϽӵƭ٣չթӲ۵СƵ꣬չǼƵꣻ̫ԭУչʡУɹĴԽ࣬ԽΪȺŮ˳ߣʱۼƴﵽʮټթƭİֵǧԪ
йĽ죬ɹذԼͽ̫ԭһ̷֡˫ǰĸͽŵ׵ĸ̶ֻ֫ʵʵ붯ֺѡ
֧ӵԤԱڼ¼ţԽԽ࣬Ķʮ𣬶ʮߵֵѾǧˣлʮһλ˼λ쵼عֶթҲٶԪѾ˱֧ץص㰸ʮͶľѾʮˡ
ѯ޷ĳΰϸڣߵЩѾ᲻ʲôȤˣ𲻶ֻ࣬е棬˵ѶһѶȶûУͲһ㣬±˲֪ṦΰһԭΪǱؾᣬô֮òǣⰸ飬ൽˡ
ʻ϶СͻȻҪ̣ںϵˣǲ߸ʵݵģ֧̣һڣǰŷŵߡ
űӣ̣ţһ܌ŵĵԡ
Сգ̬ȲʸôСصָҽɱͷеĻɫ϶ţûʲôں£Լ
ˣҶҪʻûûˣǲ飻ǰǧ˰ٵҾ˵ˣû˼ҪΪʲôôʹ죬ܼ򵥣һκʮأ𲻴󡣡Сղмصϼ飬ûѾߣˣ뱣Ŵûеõϡ
ҲǰȻûлҽѧ۷壬ƭԼթҲǷ켫˰޵
СЦˣ΢΢һͷлл
ܸңô뵽ʵʩթƭģҳɹʻôߣʣһССɵ㣬˵̬ƭְͲԶ߸߷أ˭թƭ
ÿˣݵ°ܻӣмͥ¼ͥѣЩҶǧ֮һ֮һĻᣬҶԸأܿϧûУСյ˵ԼľһζĿǣȲԹˣҲ̾԰
ǣѡؽжթƭʡòƺܾ಻ԹԼҳ·ˡ
ԣλ쵼Ǯ׬ǴΰӣǸ쵼Ⱥǻʮ򣬰ѽǶ˼ſҪˡǮ̫׬绰Ż㣬ǺǡҲûΣֻ˳׬СǮСЦŵ
׬Ҳˣͣ𣿡ʣСƺ£ﲹ磬¿ʼ֮ӦаǲʲϼҸ˴ԪӻûװޣҲУʵʱ֡
ǺǡСͻȻЦˣɵһЦŵҪһʮı£ѵûᵹȥһ¼ǧԹС
ûп־УЦʡ
Уֿ־塢š̼ҲģںϵˣһϰܲӦġСյԼڳ˵̬
˹ﶼðյӣ⡣ЩŮأڲͬʱͬıһΣɰǵˡʣƭӴһǶȽʵû㽭壬ͬȫˡ
¸¡ӴܹõζˣµܵŰɣҪһ˶µСռЦţǵš
û⣬ʵģƭ˸˽ͱӣԼٲбˡ
֪㲢µ񡭡иĸһá赭صԵؿСݵ˱ɫҲǣԵһߣţһҲûǣң
ˣһ䴿ôС΢΢ɫǵ㲻תۼţǺص˭ûдϴ꣬Ļ˭ʵղμӹҲ׼ģȴ˺Ⱥ֮ѵպҿľһˣҶ˹ʳİұСЩӹҽҽǿ˰ˣһûͷǷǷҽҲڴͬ淽ʽԲӦʹ޵淽ʽƭĶ̰ûӹˡ
԰Ƿǳģȴ˵̶ߣ򲻿̫ԭ֧Ӷôˣ˵ͷܿλԵ뷨
ллС¶ϲɫʿص
ڰ֣ʾʻԼˣǸ޹ؽҪĲԤе˶ԻڣܿˣСʹڻϸڣ˵Ԥı߻ô֯Աôȵ㡢ҪôֱݣٽжթƭȵȣԤ¼ʱˣ˰Ͳ԰һ£˵̶
Ц𣿺񲻿Ц
ʻʱһֱڶ˿ʲôĵسʲô磬С೤ɶݵģǺĻҲϢϢصģҾһ㣬ӴĶǺҽЩȾಡС㣬ҵѣȱϿɡȱءȱǮմʹͨ˵ֶΣȥѰѾʧҡ
ǣҵˣ߶Ƚ䱸ϣһһľʻװЩӣΪӮ˴ûеõأά
У˿Ҫܵʲô̷ںǸ֪Ľ
ллֵ˵ллˣлϣʡǲ¡ʻϺƽ˵˾䡣
ϲʹ˽ҵͬ·ˡСЦŵ
ǲͬ·˰
డǿͿôأǲҲǸƭ˵ļôʵţ޲һҰɣСյ
ԤԱҲЦˣ޻֪֮
֪ƭΪʲôôϰʡ
ţϲͽҵӣǺǡСЦӡ
ͽ㣬ҪذӦɣ̼
֪ЦӭΪ˼ҵǮһ磬˭ûôһż߰Сյ
۵ܺãҲϣѵǱ˴ô̹ϵĶԻм⻰ʣŮ˵ģô
ʰɡСո⡣
йλͬˣŮˣĳƼʼںһҦҺܺ棬صģ
ԣǲǶأǶǮأҡޣͳƼʮ˾ͽˣʮˣ֪һ̫ԭʲôϹKTV㳪ż̨þƤǮһҾͿءֻҪǮʲôɡڴҲ⡣Сյ
Ǯ֮⣬һضûУʣƺ˵㣬С˼ˣţҦǵĸ鲻ѧʱͱ˰ֱ֮֮ڶ̥ʱʶ㡭˵ӦȢ
СЦˣЦȫֱ飬εֱ̾죬Ц˰ŵˣǻŲŮԣȴŻԣر˵Ļԣ˶һŮ˵Ұ㣬Ǹİͬô
бۣ𾪵һָͬ⣬ʯ֮ԡ
ǻֹЦˣȴͻȻһҦǲû㣬ٵԭ򣿡
Сһ㶣ˣѯؿ
ԭǣɫܺ˽ûгɹֻ֮֮üϷǸһβսܼҰûüʰüҺ;Һҽ㶮ģȡƽȵصƳˡ
һ˲䣬˲ȻŭˣŭĿԲţ˵˵ƭӣƭҡ˵ƭӡ
ʧ̬ˣʧˣקֱ̾죬ˣڰ֣λЮţ˴ˣԶλֵš
ɶ˼ദԤˡ
ûɶ˼̽̽ĵжͣ
ǻеߣԤˡ
ȻУǵĵ߾ң߽˽޲ð¶ΪУϲҦŮˣ￴˽ִ̬ʹͼƯŮ˱˽вƲ˭ҪͻᲪȻŭġҲҦ永ٵԭ᲻ϲĶۡ˼
ȿϲⲻìôԤʡ
е̬ìʲôϡһģܰôస飬ôͶ׽Щܺ˶ˡ
ǺǣҲǡһﲻԩ˰Ϊ£ѾƳСˣЩ˿˼ʲ˵ƭˣù֧Ǻǣǲˣⱻߵĳ׷һ붼ƲˡԤ̾š뿪̸⣬Ҳƭӹо
綯šһţŵ˿棬ͷǽϵĸÿһ˵ضһļµĸоˣָоǻ֮ȥ޷ֻһꡢʮ꣬Ϊʲôӣ
Ÿ磬˵˵һиʲôʡ
١թƭ޴Żǹ߷ͼ̬ٺãﲢҲϼˡоѵģҪͨԺ׼һ꣬󲿷£ǸɣڶȨˣǵҲԽԽˡԤ̬治ϸ̡
ʮ˵ܸ𣿡ʡ
ǺǡҲŰصģһǶģҸôˣҷûôЩȷʵˣʺˡʲôҲˡϣ̥ˣӺ񲻶࡭ǰʱʡİǿɱ˰ˣմӴų¡ǹŰȫԤ˼ţô˵³
Ϊλʮģųˣ»Ǹʲôӣʡ
Ԥųɢ޷ġĿףȻƲѣһʱزپҵ¡ҪɲͲڴˣЩԱȥֵ컹þȼá
Ⱑڼõ˫ѧʿƾġɣ֣д鷨ϵͳĻչΣܸţ͸̳Щѧһ
ǺǡԤЦˣֱţƫҪΪ⣻ҪΪǮ˾⡣˵֣ԲΪ̶ֳ࣬ȣ˵иߵ׷󣬵ҲǺ¡˵ˣѧߣмö
ǰͬĹ۵㣬ķӲ£׷ķӣǾͿˣ̾˾䡣
ˣδˣûиͬǣôһλƭӣҪˣźǣ˼һ̵ľûᡭ


79 ޹
Ժ̳¥áǶһεŮ
Ļ0йŶνӵܺ˱ڸߵƵסʱƭԼǶܺľ꣬׷з֣ܺǰűͼ
թƭ٣УʲôΣ
谵Ļʡո˹ļ¼Ƭʡ߸ٲɷãּϺŶר¼ƬΪеԵʣһֱٳδǩļܽﱸһʱ䣬ר̹Ħˡ
İĳСݻľƵ꣬ԼӸ͵ĵ˻棬һֱɿǵĦĽɫƭ԰
𡢵𣬰ĽչУ˾ɰĽ˵ĶϹˣһ綼ǰİӣʱˣ죬ǹӺıˣոĻǸ١թƭ䶯һʱˣ˵ܶλʡץһƭӣ̣˾ò˼顣
ӡ׵㡢١Щͨ˿п㣬ɶϹǣȴζȻˣͶǳֶΣûʲô⡣
ףˡ
ڶŮ˵ϼӽȫµݣФġжŮ˵ķΡΧƷλͨݵĶԱȣɸѡŮҪĿꡣռ˼ʱ䣬Ǳһ㡣
ܰɣǵűȶˮƽ˵ˡ
㻹氡û׼ôġشˡ
ǵϢУ׼ȷûô߰ɣˡ
˵жϷʽƺͦϺ߼ġ˻شˡ
˽ģϸɲƽУûע⿴רƬıעع̣֪ЩⷽʽĹ̿µĻϣĵǽ
˵ľȡ⡢ɣԼͷ˾רעӣ˵õĽ
ɿˣʮŵȵĸ¡ʮƽ׵ϾӡʮСʱĶأֱץһ̣Ȼ꣬Ļ˻ҰɫֻܿӰӰڽ￴ĿԱթƭֳĽ̻ԻͳĶԱȡ
ˣáһͬ־࣬ˮƽʶ˾䡣
еĸ㣬һ͵ĺͺڲĵģ˲Աʡ̨ʡңĺܿáСؽһ䡣
̨ʲôСʡ
ǡ͵ˡָ˼⣬Ҫʽ漰ܺ˵˽ȵȡѾ˺ܴĲüˡ
ţǾͺáͷ۾ĻСĻ΢⿴ڽһλŮǱƬǣһι԰ġҲɾ֮С
һΣڱƮҡһ谵ĳһλָսԱڵż׷١ץĵص㡣϶ǲȥģרƬԵʵиǿ˼֡
ץ̺̣ܶ뿪ĳɱԱʶȻβ׷ż׷ƭӶתƵѵ㣬һܡץǻʵֳ㣬ڰУͽӳԱⲫһţȻǻ谵ĵƹ£ƭչʾ
žȫԵһǸŰһ⣬ɤĸоʱˡ
ͬ־ǣ¿ˣʱҲרʡ߸ٲɷãרƬģʡ̨ķƵר⣬ڲ벻ʡ쵼ӻеģһͬⲿר⣬ϾڽеķթרأأϾǰӣַǲ㹫ģҽҥ˵Ⱥƭӣƭ㲻ٵɲûԣȷ£Щ˽ȷʵвйΪ쵼ɲܵԼɴ֡ЩƭòʵֶΣǰ˵㷴ĺ°
Цٳ̰١سѾżˣЩһߣǲס
ձɣФֵڽʱؽͬͶ۹⣬Ҫʲô£ҪΪȫҵıˡڴģڴܾˡ
л˵ˣȻֹʱ䲻ɰӲһãһһ飬ͶƱͬҲáҲգλдǵͨǩ֡ʲô졢ʲô飬Ϊ쵼Ҹ𡣡˦ָ
ڷַżƱֽһ޼ľ飬߶Ǿ죬˭ֲԹɫأʵӳԱıѾ˵ˣӰֵ׷ĳֵѾǧˣ½ǷʡݣѾǺܺˣʡ׷££ôĨɷֲŻҪҴš
ܿ죬Ʊչһ룬ѾЦˣһɫͬ⣬ͨ۲ľ
쵼˳һλˣûǿļɺ⣬ûпŵĹЭ⣬ûǿҪһǿ⣬ڡԵ㽫ܱФί򵥵ķ˸ԣͷƣרǿˣйһָսԱľͷԲɾ˵Ů˲ӾӾƿФίͷƫ
ãһФˡ
µĸоôأ
ӦǺ˷ܣİɣе㲻˼Ҳû׼ýô߹ר̻㱨һδйֳͬʡ̨ߵĲɷãֱæŽ칫æдǣФڸ¥ʱƽסˣ쵼鿴ȥĺãָָЦЦļۣȴû˵ʲôһ˳о֡
Ƕ黹йעɣФϳƽλѯʣȴʲôҲû˵ЦЦһ仰ɵòҾ˵ܵ˸̻թжʵڷƿɳ°ջǻǼˡɣ֧ˣô෢Ǽ·ҵġ
Ҳ·ҰɣЭＸλɶǻʵ̾ĵФ˾乧ά
Ŷˣڸʲôƽʡ
л˵ˣǣİӣʵġ׷ģ־ֺ֧ӶˣæǼλæڿ֮ܺ䱼ˣѩԽԽ󣬽鵽永Աʮλɴ˻ǣԼϣңңڰ
İӽȥ죬Щ˵ϸǵĳȫƽİٱФҲд⣬ӦøҪڵϣڴŶӰܲնһ㡣
ֳһһ㱨һ¡Фˣ̽Եص
λЭ£ƽֱʡ
֪ФԾˣû뵽쵼ôע
µ£Ǿѿ϶ȱλ§Ǯ֣ſ緢ˣԱ϶Ҳȱ˭ȥմⰡʣµĿ϶Ǳˣ˵Ǽģƽ
Фϸϸһ˳Ǵ󱾱ҵͬ־أôҲϹУǿܷйˣѯ쵼λƼթƭϣ˺ܴӾԸǳǿҡ¸ȫͳһпԱ
׼ҿţƽЦʡ
ţ˼µԣ˵㡣Ф
ʲô̶ȣƽʡ
ţɳдܱΰļ¼Ф˼ص
ƽһӣЦˣܺϵ±һѵˣһ㶼⣬Цŵãȷʵϸûʲô⣬ǿΪ־ֵƼѡƸ
ллֳФˣĲ˼֡
Ǻǣ˵̫ˣҹ¹Ǻƽжϵ
ΪʲôФʡ
ߣ˶ЩеˣǴ񰡣ﱾ밲ӾѣҲÿµóܺһƬģʲôɫƽС
˾ФЦˣФеˣҽͶֵܸɳЩ£µĶݣ˵ûȴƽֵ˵ʵÿҶԼǱУǸ񶾵ְҵԸ֮ĲΣʵȴ֮ĵߣԽƽӹľ죬ôߣ౻۲ҪԽľ죬ԽûеߣΪԵ£޷ˣ߽СֶΡңĶǲֶĻɫ
Фë̾жˣͷǡ
ǾɣҪؼΪأһڣΪ̫ԣһͼɶĹͻ˵ģ϶Ǹ塣ƽ
һФګԣһ˺ܶˣ˶ţ԰Щʯϵ֣ջ𣬻ΪҽΪ桢ԡǻھʾźߣΨһģֻĹԡ
׸ˣƽĽ飬ܺ棬ߵڣΪ·˵ƽһϲãһأ

ΰذ涨ɷɹ涨鷨Ϸ⳥ѽѽҵѽѧȷѶ˰
һӶ׵﷢ˣ۷ͣ״Ƴմдʣ߷һ鼮⿴ƤͰѶˣһͷԵϣʹص
ǿ㣬óȾƵһɾСȰ
ӺЭûвʸˣ˺Э켸λ飬缸ͲҲϹƸľԱء
ⲻҲͷĻˣȰŵװܲ϶û⣬ؼǿԣͼ־ƼҲÿ˵㿼ʮְ˷֣͹ٴ󣬾Ҳ˼ŵǰ氡
ѽҲϲȫұô࣬ĻѽŴȣһϣɵˡ
ôҲϹְҵѧУˣֶûȫѧʲôˣˣԣϿҪ¡
ʦࡣµһ˵Ц
װʦҰ˵ˣҽûϢҵʦȥˡص
ΪɶûأȻʡ
ˣʻڷءЦ
ˣǨɸģҪʦԼȵ˾죬Ůʦ̴ֵ׵ģһθڡŴȣص
Ǻǡֵһ㣬ûθ˰¸¡ˣЦŵһ¼ŵ̨ǰյЩԱġ
һ˵ƽʱô˾ˣٿô꿴Сһ˵˿ʲôƵģڵĽйĶϡˡģ̽ϲνԱ˵ΣƷⲻ쵱ͦãҵҲҿƣⲻָԱˣҪȫ統ʦȥˣ˾졣
Ȱοģùˣˣ֪˼빤û̺ùˣȻһ۷Źţģ
ȻΡ
ûǮ˵ɣоֳô߸·㡣˷ˣҪǱˡ
Ϊˡ
磬Ҫﻹûף߹ϵסҲѧˣͶһһק꣬⻰ͷˣԲˣ޻ɽˡ
ˣ绰ʱţɲˣʲô𣿡ȴһµ绰Ҫܣλ׷ɶ£Ŀŵص˾䣺޸ܶӵ˴ְš
Ҳ٣Ҫ˽꾪㵵׷ͳȥˡ
ºͶһۣþȵûŵϣе˾ˣҲ׷ˣֵܱ߱ߺţˣȵҡһ䣬粻ˣ˲˶أöϲˣǲҲˣ
ĸ˴ϳ𼱻ǵܶȥˡ


80 ּ
Ф;֪ϢģδҾֳҴҸܶӡ
һ·ԵЭСŶһλнڲٵˣءϸ¡ҺؼɣλϴЩ죬˵¶ʱ˵ǺһλŮôФҲÿ⡣
λ˧ŵСӣǹڴǸյĵطһȺ׷ˡ
ѵǸ鸽⣬Ҫ²ߣ
룬ǣӪˮıӪÿʧľԱӹʵı߾ͣŲŲıչΪʵ⵼¼ͥìܣܶܶԭ򣬽ֻһһͨͨϰա
ĿְġɴֱģФڶ촦Ѿ˾ռˣէҪȥְϢԽܣʱŸоŶγɵϵжôܣʶõҲʼλˣοЩ򣬴ѧУʼֵƵͬ£
⳵ܶſڣ³ܲǰԶԶؿꡢ¡վһţκѵСһƿڴ£һȺûһöǰˡ
ʲô꣬컹࡭㣬ôˣ
㣬ΪҲ֪⣿ǲӾ٣뷢¸뷢¸贩ʲôʲôۣĻɫ˾ϰնϸ񡣡
ĶģЭŴʲô֡
㡭˶󹦾βͰ

Ѿ޷ˣڳģѵһͨѾǿƼˣλһ˿ϾǰȻǲ֣κڴλô˶ʮûŲѣ˵ǼС¾оֳʡ쵼ˣӵۣΪλãһһУڻɫսϵͬ־ÿһͬվǰ᲻Ȼض¾
ФҴұû뵽ܰӣûڣѾԽˣ֣Ǻţ裬κǵĳ裬ڴָʮ꣬һߵĶûгӱһӱڻκǵϡܴ谡˭ҲȥȰϹˡ
ФһδĹĵرֱ֣ذ칫¥ˡ
ˣʣµɵˣФ㶵꣬ѿţô°
һҲ㶰׷Ӷһ·ģʱҪؼңͰˣæӵĺˣûע⵽ʲôʱȥѾ˴ְ͵ŹȻ뿪ˡ
ߣȥû򰡡ˣȥܶᡣ
ǰǰǶûǣʲô״һ߻صأְˡнˣ׼˰ɣҲӦѽ
֪ǸǡҪ˵һۣʶرˣ⾰ǻˣǵñʹˡ
⻰ФעˣǸŮʲô·ôչô죿
֪ôЩ꣬û̸ŮѡȻ
ǰһֱΪе⡣Ͻˣӣӣ׺Ϊˮһӹ֬׷۲ķۣȴɽƣ϶йһο̹ĵĸ顣
ֱӵ˵ãһȲˡ׳
Фһ죬ָָ׾ţ˵Ǿڱƣѣ뼮ѣػᣬˡ
˴Ҵ¥Ѷ׸ˣ벻ְģëϵôӣŵܲҲˡ
㣬ѾޱϤˣһɫĹ䣬СиձҵСĻʮûɼҵϹ󲿷ֶ޸ߵķˡҴ߹λʶƳۣƺѾ֪Ϊ£ɶ⡣
ǵһҪߵģҲһΨһǣѾɶڼҪߣúܶ˲ˡ
311޿ţһѾ˼򵥵һӶѣװżϴ·ߵģϴɾˣٺˣͦعڷؿһֿۣһۣȻֱ˴ҴҽŲʡã㿴һ硣
ؿˣʦһ˽ˣһƽޣͷФȴګԣţޣô£ôʹ
˽£ʲôģҡײԼᶨ૵еƵģ·˼˵¡
飬˵㲻ɣֵһģô꣬׻˸һְٰ˵߾߰ʲôԭ򣬴žֲӰ׬Ǯ˼ȫգñ˭ǣȰţһۣ
ǡ꣬޵ߵ飬ʲôԭֵ֮ûʲôܣʲôȥģҪְλˣֲڰ׶ԵÿȥҲܻ
һ䣬ˡ
ºͶЦ޵һѾӱ˰㲻ܲĺ󳾰
ǰޣһҪؿǣԼڵ¡ФȰ˾䡣
̧ͷһɫˣҪ˵ͻȻʣ꣬ж೤ʱûкúϸˣ
ţô⻰£ͻȻʡãȷʵóʱûˡ
һΪϸӣ᲻һ𣿡ʣˣǺԵģľھڴˣΪúصԭƷˣ˼ص룬ǲкܳʱ䣬û֡߳ȥԶٷˡ룬ҲƴǮƴ˿ĹʣΪ˻ǸַҪܻܶĴôѣ㶼ûʱ䡢ûЩΪʲô𣿡
ɫȻˣʵľˡ
һ̵ְҵÿ춼Ϊ˻ţȴûлᣬΪԼš֪ǻҺ˽ҵսѡҵҵԣҲ⣬ңΪԼʵػһΡľصš
ǡеˣÿһ죬ɧ
һܾʡ޻ͷЦŵװ˶ٿ־Σְҵ˽Ӧñ˭һѡ㻹ᴩϾ𣿡
رĵطˣȰˣ޵ļðɣѡ񡣡
ллѵõЦЦ
ˣ˵ôȰˣФˡ
ФίȥίְŮ𣿡ͻȻʣФһˣԸԵ£ʱȴ˵ˣŮӦеİ顢ͥҸϵļǣһֵȼ۵Ľʵ뿪µĶкڣֻǺڵķʽͬѡ
ФһͣƲƲ죬ˣһԵ⣬һ˵ĸԺͶ鹲Ե⣬⣬Զ޽⣬Ǵ˼ˣûйĿܡ
˵λ۵ģ֪ΪʲôǿԾ֢ɱԭǣӴ˿ܱȻ˻࡭֪æأҲӦöλ鳤ܵŮˣȥԾ켤ˣȻζȴѰҸʺġ޵
һ仰ҲˣĲþˣǶûˣİһҪϤܳһʱ䣬Ȼټİȥ
磬֧㣬ǰΪҵƴΪҵɵƯߵûɶźİµǵФһۣҲԶˡ
ллҲӾ룬ȷʵһѪȵְҵСʱ塢ҳϡѪְҵҵΨҲԼ˺ܳʱ䣬Ǿߡÿ˶׷ԼʽȨҲӱص
˵еˣȻԼĿԵеѿʶÿһ·ʱ·ӡӵúܿ죬ϤѵϤĽϤŴŵ᲻ܿƵرӿЩϤľģ
˲Ŀ˴̼һ㣬һֱűӣ˿мصģ˭ҲҰӽ첻ϰ࣬ؼϱȥ
˵ˣºͶ׼ղԣҲˣɵƬ̣˾䣬ȥ£û㡣
Фûԡϣ˵ȾܡƱ޵ĻˣҪȥ;Ůһ¸顣
һգȫˣФʰԼķ䣬ԵվڹžǰĦţ˺þãͷʱʵ˵ֵҴû⣬ҵľܲ԰ף顢ѵѧѧȻڻһֱţһţûֵֵá
ƺʼˣϲļһɲ԰ףܾĲܾ£Ӧöˡ
㶼벻ô˱ìܵģһֻúǮһֻץϣǰﲻֶΣ뱲ﲻࣻҲǣӲˣҪʱʲôҲ룬Դͳˡﵭص֮ھƺһѾϰߵΣڰͷ߰ɣϧˣ˭Ҳճת
ˡֱûûΰФ׷ĽŲȻѵһҲϧ
ô˵ˣҶְ͸
УûôףڼְҲҪġ˵ôۿ߰Ф
ôˣסģҲǰ״ôĶ죿һ䡣
ֱФۣŵŵżǰקֱޱһ㣬εصǸʲô
Ӧң취סФϽţҪɣһס
ʲô˼ѵ㿴ϺֵˣФôʽ˼ֱӿˣФһţƵĿˣֻŶȻ￴ֿۣۣȻţĶõϢ
ֻǺĸϣΣ34꣬Ĺݾ¼ǰƣɨƴϰΰ⣬бԷΣλƯĽܸʲôþߣ𰸼ǺǳԵġ
ϴȥǺŲ˸Ÿֱ֧֮ӽͣҾ;Щ˲򵥣ǾͲ˲飬֣˸ս죬غͺ붼ٵݡФȻ
νΡͻȻǴι֮Уһһҹܻ켣ģ˵ʱи޹˵ν£ʱĻƣ浱ˡ
ܣɾǲ˵ˣФסˣֱţŮˣûԭ򣻿ҪŮ˵ԭֵ𣿡
ֵáʵ벻ͨķɧᵽһҹܻʥĳ̶ȡⶼˣ
ǽˣһȰסû˵ֻأ㣬ǺҾҪ£ڶƵİǷ־֣ʮ˰Ǯ浽ǵƽ̨ˣ˵ĻһԽáˣǻҹ㣬㲻ʲôϸɡФߴļοʱŷ۾͵أ˼ʲôιﾪʡȻţôˣ
Ҹղ˵ģûУФص
Ҳ𣿶ˣ˵ʲôšԣ˫֣ǰı˫Ϣ𣿾Ǹƭӣǵæ˵Ӧð˸ʹŰһûҵ֮ϵ״εص
Фˣ˸绰˾ֵˣƬֵ֮ô֪˫⣿
ˡŵ١
ʲôˣˡФ
ʲôʱ£Ｑеʡ
ǽ찡Ϊ֪Фŵ
үģ⣬һ˭ߵ·ӣһӼ̾Ÿ¡ˣҪ¡뵽һֿܣȾܣܳŲԼûФֻ׷ˣʲô¡
ϽҲ֪ʲô£϶Ҫ¡
Фһܶӵĳ⣬ֱмȥ


81 թʤ
ۡॡһϤŴˡ
зԱվְֱ졢Ŀǰǹأʲô飬ڲſʱҪóõľò
סͷס·ϴ÷סϼ۾ı˫֣վˣȴȥˣͬҶ۵Ŀ⿴Ҳûиһϲõĸо
0245˫֣ʰ
̵ܽվſڣű˫ʰ
·ҪˣͬԱ鼮ҲҪˣ͸ּͬˣƬ̳˫ֿտյվܽǰͷŵԱܶ˷ܵԣŽ̻ŰӾôȥĶУʲôȥҲ
ܽѾֲˣţ˼֣ȻһŹˣ峿ʱʮ֣ûпʼϹಽڹܽ󣬱˫ζڣʮߵյ㣬еԼƺ޺޼ϸļɡ򵥵˼ʹϵɵʱ䰲ţͳĻеĸʿһʵԴ
ڼ߳Դˣ¶ʮһգԤڵʱҪ˸£ʮ졣ú˾鵽֪ͨܣ֪ⲻΪҵ˹׵ԵʣԵֻһڵȥ
κһƻеı仯ƺҲǣ޷λòƾǳС죬ΰѻˮصġ
˲ӣƺܣֻпļ֪
ѵߵһƺҲܣϵ̬ܺ͵ײЯֶ֣ģҲκʱԼõģһΣȴʧȥˡ
ѵʮʱ䣬ıˣҲԣһҲںĳǾͲԼĳˣǰֻаˡ
ԽǣܲںӸ߹ĸˣôԼ΢ĳǻ֮ȥʡ
Ϣ̫٣޷жϣ˼˼칫¥ظԱһ̸
һף̥ǡˡҪڰֽдһĵãҲǶԸĵãԼЩȻɵǣ˫ɷ裬Ƭ̻ӾֵͣȫѲ飬ĥһСʱмɲͬţʽˡ
ӽ쿪ʼʽĹˣϣԼݡ
ڿʼʽˣϣμǽѵҪΪе¡
߳ŵһÿһԱǿҵɸоһ˵ɴһСʤһУϣϧ֮׵ɡ
ΪԻķʽҪǣڼͶãĹʡƱ˹վͷ֪ͨ鱣ãΨһ֤ڵɳǻʽ֤
ɲֱλԱͳţƱǮͷ֪֣ͨصؽ˫ǽͷëǽжһģʮҰҲᱻĥȥԣùɡ
ǵУԶְҵԵĮȻ䵭ǰλǼõķˡ
۵Źˡ
ʮڣˣ
ֻʣ±ܵʱ˺Ͷ𲻴󣬺һɵĿ̧ͷɵգһɵ⣬Ȼɵر뿪ĵط
˫־ˣЩ첽ţһĹͨĹվÿˣ˳ģ˷ԱǷԱ̽Ӽ
һѾˣڶûվ̨ϣңǡ޵ļﷺһֲʵĸоץȥһʱӦǸĻһͬϰɵա
һ¸øʲôأ
е޴ѡˣŷʮ룬ƷĿ֧ʣ޼ס궼ԭˣˣҪģµðѼˡ
䣬ضԼĽеãһҲڼԴĻֺụ̀ܽȡȨҲӮøĻᣬѧ顢һпԴʱĻᣬڣЩɵȥʱеãˡ
䡭䡭һԽҰվ̨˹˼оʡʶҪܣɲͷʱŷ֣·վˣһɲǣվˣסˣճյؿߡ
أſˣһӵӣǹϥϣָָڰͷʾϳɣܾˡ
Ҳϣطҿǹ˫ֲ̫ŵص
̡һЦһȻȫ鴤һƨˡ³ֱӵ
ʻ˾ټĵǹͷεı˫֣Цһɵƣǹ֪ҿǹܡ
ˣ׶ˣһأ۶ȥûע⵽﷢£տҲվ̨һССֽƬԼɼǣͷ֪ͨ顣

ٿ㡭ٿ㡭ˡ
žֻͨŵطľͨм·ѾϤˡ
ָˣֹʲôܵĽٳ֣
Ф̫ŵص˳Եһۣе㲻ŵţô˸ڼſڽٳ֣
㵱ģҲС֣¶ϡ˾䣬غֻ
ô°Фʡ
Ҫ˽ٳ̫ˣмAͨʮŹÿ๫ûˣͷԱ磬ԱҪԼ˳иվصĶתֵĻ̫ˡеΣûԤϵƽٶȱпˡ
ҲʷʲôΪʲôҪܵиɰɣФһͷˮǺˡ
˵㷳ѽܸˡﷳˡ
ŲҰѳͣӦϣûͷûԸ㵱˾㻹Фˡ
úãϽߣģúÿڰ֣š
ð˵˵ôһ¡ҾͲˣʮթƭˣͼٳܲС˵һʾ˵ĲƸɣФȡЦĿǵš
̫СˣҪǮַӵ¡ϴʧ˼Сʱһͷ
ǲֵǮФ
ˣ̫ͨˣɶز죬һֱˣһӸ㵽Ǯûôװɣһ˲ֻ״Ӫ̵ϸڣһһ䵽ֻˣ𣿡ʡ
ʱФؿʼˣ˼ţѵ֮Ϸй
ָʲô£ﷴʡ
ҰмＸֵ˼ǺôӣФʡ
ȷʵйϧҵڶ㲻壬ôܺЩ˳ϹϵսСʮֲ꣬ǱʡˣûнǺܲ£ƺҲʲôᣬֻԼ֪ˡ
㳶ȥʲô⣿Фʡ
Ͷʯ·¡ҾǸͶԷʯӡ
Ӧüʱ֯㱨ФоĻܰϢܴ
ⲻ֯㱨֯һҰ
ԡ˵˵ˣ£Բʲô£Сĵ㡣Фóĵ٩
⻰ĹƺһɲһʾФץ÷̣ƽ̬Ȼҽ¡
ǹ𺳵Եʣ˸ԷŻٶȣ˺þòּڸϣֱмʻȥ

εζܣ˫ֺôһŻǹھǵضƵûۣܶǰ˵ܶľϣһ
Щ˵ȭţЩ˵Թϣƭӵඣһѣ˫ֺʵţɿƶľͻȻҪǮ
ʲôһû塣
ʣֵҪǮ˫ص˫񣬿¶˻м١
£Ȼʮŵ˸ָͷһô
У˫ֵ
Ӳɫݺݵ֣Ԫ
У˫ֵȻŵصͷ
žֱ˦һţ辫ܴչһٿǮôһԪҪõóѹ١
˾һͷЦŵӣѹ⣬ҲֵôǮ
ٳƭӣ˵ҲƴүҸʲôġӷȻ˫ſ̬ţλүǸʲôģ
үôаʣⶼӰһơ
ƭˣҪϱôѿˣǶ⣬˫ֿЦˣɫصүʵҵݣô֪ûǮǸصƨҲݣôɱðôգ˰
е˾ڷ˲ˣô¡
һ㶣˫־תʱȴһţ㿴ү𣿡
϶񣬱˫ԴʹصȥҲǸķˡ˿ԣɱӼ˰ղһǧ򣬻ͷûǡ
ƭ߳ŭȴЦֱߣЦһĬ˾ţӣǲ汻ˣŸʮ
ҲءӲؿű˫֣˼ۣ͵һѾĭӷɽʣϼһ㵽ֵǮ
һ򡣡˫ص𡣡
Եغϵ˳飬һŽɵӣ˫ֲ׽ϸ΢ı仯жԼ·թƭҲԼ·ʮǰҿɾթƭǧ򰡡Ƕʮˣ׬ˣ
ˣһûڣֹʮűӣȴã֪ôˡ
취һǸҲ绰ұ֤ǽ֮õǮңԲҪⲿ绰Ҵȥáˣڵ޸֮İɣ˫ֵ
Чԣ˾µɲͷӣò⣬˫һֵãܲˡֵܼúúϼƺϼơ
òšӴˣ³ʾ˾ˣ³ͺļλˡ
ǸƭӲ٣ƭӵĺж󣬾ֵһȺץͷɧˣ˻ôۣӼſŪһճĻɫɣ񲻵˽⡣
ԭģϼһԺֵǮӵ
ҪǸۣ̫ˡһλ顣λȴҡͷ̫ûˣԺ˭ǰ£
˶ˣëܵʹ
ҪϼһթǮͷٰ˸ǡ
ۣ̫ˡӱƵһĳֵܣô죡
˽ͷӶӰһİϳһһЮű˫֣ӵͷҪǮǲҪƭֵǣٸӰ˰
ʲôӰֱӿɽȥˡ˾
вţȰţŻ˼ңͷ˵˵Ǯð£ֵܶƣôǮɡ
绰תô˫ֵϿҵؿżλ
룬ȷˣ껵ģľĻеģڵҲû찡ʱʱ겻ɢľ찡
Ҹһ룬Ǹ绰˵˫ǣֵǮǸϰ尡ɣܲڲİɣ治ģֻø˫ַȰš
Ǻӵֻŵ绰ıܾͻ£Էƭ˶ܣֱˣԷһش𣬾ֻˡ
ֻͬʣӸ磬զ
һǧ򡣡ʹŸָͷڷ˲Ҹػˡ
ɲУѼӿԷɣߵɲܷţڷ˾ͷıȷһļƻһˡһȥȡǮǮûʧǮҲǵʧýҪ˵ҲƲ磬ȶԣӲʶĸһ㡣
·ͿʼˣҪǮðóֻ򣬵ԵȵȣУȲˣȸ󸶡Ǯصأѡڽֽ·ϣҲÿų̫ԭ
ߡʱߡλԵˣ۱˫ȴˣǷȰѰǶ۷ԽԽⲻǸͨķˣֵǮ
һСʱֿһȥǮһԭء
ʱѾʻмĵؽˣ˾ٳʮĶ·ϣҲѡһƬأ򱱿һĿȻԶԶؿŸ¥̫ԭУءũᡢ˸ߵ׵أ²˫ְؿŴ⾰ɫôеŵİ˳Բסˣͷţͷ̲
̶岻á˫Цŵһӵϣһֲţǳɣ岻ҪСҪ
ѵ⾰ЦӷеϲͷˣЦųŵǻֻҪյͷ
ллү˫ֿص֪Բġ
ɷүѾͷмˣԼôķʽеΣεʹָ˱˫һƿˮ
ʮӹȥˣصλе㽹ˡ
СʱȥˣصλȲˣ׼绰ˡ
Ӵˡ˫ʱ˼ԴӴ˷ܸбǳˣܵúܿ죬һţվ˳ǰ˾ϲ֮࣬Ҳ˳ԶԶ֡
ԣǳû٣ˣֱֱسײ˾ĵѣһ¿ܣһײ˼ʻҵţسŶſĺ⺷سˡ
˾󱳱һƬѪɫ
ӷ˼ã۵ڵϴЩ˿ɱǺݶˣƬ
ѳϵĶϾȻǹһʹŹһʱ䣬˲ҽȫѪɫʻλ˵˳Դţˡǿϳߡ
˵һɢĺᣬһţǮİľһ㱻ںᣬһӣϳţһžȥ
ʱ򣬱˫ֱ֣ƵⲽǳĸϣǸŨü۵СӣܹصԲ𣬱ϰ壬ˡϢû
Ҳǰһ֪˫ֵǶϢĴͲףֳûϵҲ˵ġ
ȥֻոջŰİˣǧ죬˭ԷҲǺţûǮλǮֻܸˡֵҲˡ
ţӸһϱۣѵǻڵóҲˣţֵǣ߰ɡҪ
λ뿪ˣֻ˼µصԶԶһǵӾ;ֵض㿪ˡ
һ죬ФмȷѾͷţȷϸûгг뿪ûʲôջƭӾܶǰײβһƾյʧˡ


82 Ǳӿ
κ̵İ칫ҡ
ԹͷΪżκҲѧϰͼֳӣ칫صԷö㣬ܲ۵һ֪ģȫó˾ˡԼһؿ˾ܲڡ
ԽӸλԽǵ͵ˣ߲ԭԴݵţϵ´󲿷ֽ˴ˣλ˦ƹʱСƷ裬רעĻɲࡣ
ԣȷʵ࣬ĻϵҳѾܾˣ˼ˣλ֣ħһ򣬲ʱ˼нǡ˷ܡо塣
572354348ֲʲôֺһλԪǾԾˡ
µʱǺ⹫ļʽٷô࣬ػˮ֣ܱȿҪࡣ
һο˼طűֽ̾ĺܶطرλԽԽ٣̸ϵ£̸˽£˼ʱһһ裬Ȼһһ䡣
ڣﲻ̧Ƥʱκ̺ӣţôˣ
ǲ˵ԹϡϹ׹ܰκ̾
ôš
̫Ȼ˭֪Ǹѩ򣬿ܵ󣬻ǳԤϰκ̵ԽǲƸѸٻۣԽеļ¡ʵѾ֤ˣǮĵطǷǾͶ࣬ȹѸǰǷǻ׼
ˡֵͷűֽ
̬κ̲ˣţһǮͣȻûоˣǲµʱļʽɢͶʽȥǮҲмǧˡǸƭֵĻҾͳ̫ԭʷԩͷˡ
￴κһۣЦˣصΪ൭أⶼԲסˣˣ㵱СôǮɳ߰ɣκôǮϴô죿
Ǹ鷳ģֱӵǿ˵ĵǮׯ󣬸һγڵĵǮׯ̫ԭӦûУУҲû˸áӦۺԵģһóסճ˱ϰҵķʽС棬߲ڻծȯ߹밶ʽ̫ˣѧһҲѧᡣκ̵ж飬ֻᳬ˵
԰ô鷳ʱְ᲻ߣ㼱ʲôƮƮذѻȥˡ
ҪߣҲ˰õĽ𶼱סκ̵
أڳˣʡ
κ룬벻£ΪǺ־һ⻷ֵʮڵĹ˾ļʣйʵ˾ɽеĵλǰĻʸģڵ̿ڶֱСһ
ǺǡЦˣƺǱκ̻ûʧı鶺ЦˣЦŵκôûϢвУôҲǼʮҵϰˡֲ˼˵ԽԽ٣˰ɣܰ¥
ⲻһ˵ĳɾ͸ȫԴ׬㵱죬ƹٴ󰸣һ˸ͷܴĳɾ͸кĵģһ𣬵ҲúͿκ̵们ˣϾΪ֮ûǮһǧ𣻲˷ѵģ϶ؽϣﲻΪƲߵ㵽˵仰ʲôأ
šҪ˵Ҿ˵ˣٷŴ㣬ӴͶ롣Цŵ
κ̱̼еѪӿͷˣѣΣССˣ⣬ɴӲұעһ̬㶵ؿҵšžĵκǰұ֤ڶҸû⡣
κ̾һйǺķ汨ǡ͵˽ļгʡƾ棬ִһĳˣƺ򲻶԰ᵽǺͶʣáƼȱʧȵۣ֮ӰǺҵٵȵݣԴϬһ￴κ٣йͶƭƭ꣬ҪСҵһ쵮ҵ
˸ǿʺӰκۣȻʣ㣿
治ǣҸɲЦ
ô֪Уκֵʡ
ǺýҪã϶￪ʼһֱڵ
ǺӦóⰡκ̽ŵص
ǡǡ෴ǵһغϣԷУǺ϶Ҫмܣмܵ;˵ʲôʡ
ҥԣ֤ŶҲԣʱǾͳҲóšڵѩ򣬺С˵㡣κ̵
ԣȷ򣬵ҵ绰ģ⣬ֲ㣬һôûС˰űֽκ̸վκļʾ£ЦŵǾ仰ĵˣҲΣҲǻᣬ㴦ƭˣܾ򵽽ɾ͸лǿŶ
ЦЦˣκûģ˼ȥԼ뷨ôջǰ಻סֳ嶯һ£ٽ˻ԣȫͶǺƽ̨

ˣССȦӴǹЩǮƽ̨Ŀͻʱ޿̲ڵĵĸϢ⡢ȫ⣬һ紵ݶҲড
ȸоѹǺͶʵĲţͨϢûȻһѹӴ󣬲òܾ㱨Ϊ¼һСʱ󣬳ʽɢһƣڲĲԱп಻ѯѾ򲻽ˡ
ֱСʱ󣬸սڣǷʡıֱп಻ֱʡ칫¥
ᡢɽС̫ͶͶʴʡ¥һҲʼδģҲ쵼ʴˣ緽Ļظǣʵϰ߲ɼıδϸ˼緽ڲ龿¡
ΣʧҲˣһط˾£ǺɽׯFDĿͶʻ𡢻زĿͶʻһڡ鷿زͶʻȵ߻ĿͶߣڽԷһãҪʣҪ֣൱𱬣Ѿƿڴһ͵ҳӵĵزˡ
սص˾һ¶棬ͱΧסˣǩҪʵġ׷Ҫ˵ģļǣǷؼλŮ㶼㲻ֱӱһˡ
һҾһλϰ壬ҸͻᣬҸոմӱˣǺͶɽк̫Ͷϵģ񱨵ڶҸ˵⡣սŵ
տڰ˵а
ЭһʱҸġ
ǰϢܱ˱ǿ
ԣҪҸ
Ⱥ鼤ߣŵӣ˦˸սϡ
һΪͶ˵ǮǴүȻͣҾͲˡսŭˣһ
ȫĿͻһôŵͶȴҲټ
һ仰϶Ҹͬ졭ͶˡӴϸǰ죬ͬսһ䣬ȥ
⵹һͶ߾סˣŻɵ̬ȿû룬Ҹ˲ᣬͿʼˣǷز˾ļλԱųʼЭ飬ʱתˣļõ˵ıȴеˣЭ飬ѸϢҪ۳ģ۵
˵̬ˣʵʵǮɣˣǻҪˣĳͶʿͻһ벻ԼˣǰѾҸģֱųԺҩء
ƽ̨ϵһڼ滺ˣֱƯּרⲥйʡǺͶʱʧʵ֮ɷ糱Žػ
ͷǵ磬˼ֹʹҩʵܣǲȥҽɫѿذڰ֣һֱмӵŮ
粨ǿѹסˣƺڸܵؼ䣬Ŀ˺þãСŵ绰ܣʱɲסˣ̫ͣһûסҿز˾滹һֽ
ʧж󣿡绰ʡ
ǺĿǧѾ֧ˡƽ̨Ҫ֧ǧ򣬵ڻûвꡣ˾ĻƶԲˡս绰ľĬԲܣûù˾ˡ
û£Ĵס֣ǸʼͣزĿעʣȫӦ˴Σ绰ǵȻˡ
ֻս쳤һһͦȥˣĵĲͶʣܵѣӣܲ׼׷

СȦӵķңȦ֮޷Ϥġ
Ȧ֮ˣһæµһ죬Эﱸ﷢ᣬιģСթƭԼҪͳһʧʮ׷߳ڹ¥־־ٰ죬־ΪѾæòֺˡ
һæµʱͳһ˿ӵĽչСյ˵İѾƽߣ߾񣬴ʱ̵ˣɨ۱˰Щעڼȹܳʱ䣬֪ǻ᲻ڣȷǼŮ˿ϧرǸҦ24꣬껪ģ֮ûпʼͻϾˡ
ԽöĸζԽһӰͷرǴ󰸸֮һνѣܾö߲˱Ӱжô
е㻳ԼǲĳȫӾ֮޲ðл͵޲ֶ伫ɨ
˵žڰ칫˯ˣȥţӦФˣһȥȰȰߵ·ۻˣо仰˸־αǿأֻǸϲŮˣΪһʲôеģ
ǸС㣡
ܲ²⵽Ӧݻ켣ҹܻʱʶǸŮˣ黹Ǽ⣬޴Ӵȣ֪ǲɾҩģȻ÷ְҵˣ룬ȰЧġѾûϰˣ͵ܶĴְ
ߣڵһŵ޹ʿᵼ³ġ
ţţﷺһӱˡְˡҪߣЩһֵǣµģҲȻڿ尾ְҵħһǼػǷõĶǺڣ
ţšط֣ԼְҵѧԺʱȻԼ׷һѰһδ֮ա
˫ֵŮСף
춼ˣݣҪλǣס޵ģУ԰˱СףϧǣСĸ׺;죬ͬûʲôøУģؼͰˡ
ֱǣ֪ûû
ܿͽ̸ˣĿŹᣬܾڣһű˫ŮģȻӦеµģе뼸ˣ˲µ˿ýϵ¡Ǹƭӵ˼ά⣬Ҫֹ߳һΡ
ʦַԶǼЧġ򵥵ķʽҲ͸ķʽٺͶթƭ֮󣬲ŷȷʵ򵥵˷ָСվץס˷Ǹܺݣұ̬ŵóѡЩŮ˸򵥣̰ơ³£һ䲻ɾٱ㣬ͰѺӭͳƼмкӵŮס
λʦĶʲôطأ
ʱصղǹãǵƻԻ͵ĳУҲ˸оôĺڰΧǽߵģʱ鶨ˣûпǹ⣬Ҳûпƹ⣬Ƕ̾ģеΣյֱ
ߣظһSUVԶʻţͣƬ̣ȻͣˣѾ䣬Ѿǹˣ֪һϣȴҲûϵһô졣
ડǹմˡ
ડſˡ


83 ҹĻ·
װ̷˼ͬװ³һʱ˫֣ͬʱͣˡ
ྯ٣ûж⡣һλ׼ľǻ
ϰԼ̸̸һλܿ
ж⣬Ҳ˭̸صذγǹֱȻشţλ·ӵʱ䣬
ûһλ
Ҳһλ
ҲǼģᱻߣ룬ǹмؿۣŤͷߣ֪²ȷ̫ࡣ
ȵȡһﱳһʣͷһλȹ硢ĸߵŮˣ΢·ƹ⣬΢΢𾪣Ȼǣ£
ڰʾţλòƱڵʮŶˣڽ䱸ﱣŻͷûж𾪹𾪣ϾǸŮˣңƺȷʵûж⣬ٺڵĺᣬǼͻҲġ
Σգɿˡ
ྯٲ֪ϲ͹⣬̸̸ͻȻ俪ˣƣ͡
ܡܲص
ûж⡣µ
ΪҲ۸ϴΧҵ£ָʹģǸս졣ûôӡʡ
ҡƽص
Ӧòˣûʲôв㣬ҲʲôвﵭصŵԶ´ЬģһΣ̸϶
ԣҲ̸Ļᰡ⣬ҸԼ¿
ӰΣҹɫУλƣŮˣƺżһһŮˣﰴ಻סôĺ棬Ťͷ߰ɣ׼ؼҡ
ͷѾⲽˣλѾ˳ţ˺óһξ룬ҹɫֻؽŲƺû뵽οڡ
ȿˣţȱ˫֡
ԡ̾Ҳ鵽Ů̫ԭû뵽ȵ㡣
췢ʲôֱʡ
㡭ƶӣ֪̾ˡ
֪ʲôһûҵ
ҹ˰ֱԵ
ﲱһסˣȻһۣһҲԣŮǿҪطżأԼķʽڽˣ;ˡ
㻹֪ʲôʡ
ˣʡ
µ˸֣һƬѪܵգЧܲֻĵģ˵ȥļ֪ôƭöˣ˻𣬽ˡ
һߣЦȥˣϱܰ˵죬ƭ̫ˣݻƬתŻţҪʲôߣǷʲô
Ƿܶࡣµһ䣺Ƿҵģࡣ
һأʡ
ҪأǷݵµ
Ǿ˵˵ݵ£̸
¼ĺģϱвҲвǡǡвȴ֪֮꣬룬¾ЦƶЦ潣ҲûԸ⽲Լ潵¡ûڴܺгڰ˼ţŮ˾ʲô⡣
𣿡ʡ
ܡ
Ϊʲôʡ
ӦöԾ֮ǲŶԡ
ǣеޣѾλˣƽЩûʲôˣԣһҲǡǱ˫£ҲޣȻԼĿģҲõҪġԸ̸ʵ׽޷ǾҪǮҿԸܶ࣬ǧһڣԡµصŮǲͬ죬һƤգһ¡
㲻ң治֪ʲôطȻ참йãһͬı𣿶һҡ
ʱκνͶŷµͷеʧصҲǣԼ˭Ҳŵġ
˼һˡ֣׼̸
ȷҵĹ𣿡ƺߡ
㲻½ٶһвҵν
һǡ֡˲ݵ֡Ǿץ֣ʧŮ9깤գһ֯Ľãܶ඼Ӫû취ϸˣ̯ϸ裬ܲŵɣҲ͸ˣ˼ڵأҲԶȥ̫ԭһ·Ǳ߱ߵС㳪
渵£żֲɣóǱεĻ֮޵ߵˣǸǮ׵ķʽȻȻһ˱úݶ͡ò֪߳ܡֱһɨƣɨʱѾǼõĴͷˣԴҲأԷ;
û뵽һתۣӾλʶշתҵһλιο֮ͣ氾ӵˡ
δı˫֡
֮ŷ֣˫֮ΪɫиҪȥܼ򵥣Ҫͺܶٳġ̳ġеġ˴򽻵ҪһλκµŮˣ¾ͳصľɫǮ֮һָܿĳϱˮ
ҲǮ˰ףһʽġʵݣ²̫ô쵽ġֱһϲһˣ˷֣˫ֲŶ¶Ƿݵв
˵ˣҪɼҰҾͰ͸Ϲ
˵˴ʱ³̾ȥܶˣҲأǰţʲŭƵģ˴򣬿֪ĵصˮ©ԭΪǺ棬û뵽Ƿݵ
һݲʵĵǵһʯͷ£ǺܾȻɫͿֱ۵жϵó˾ѣ
Բ²⣬һθı˵ˣǷݲʵĵһĲҲܼ򵥣֮졣
ٱͻȻʡ
վסˣأؿ
ЦЦţҲµģϱĻûôץǰ²ģϣѾѵץʱˡ
ûҡΪƵĲţҴûкڹôϲңҹһӣҲˣϧǣ飬һ·ҲˣϣңһҲˣҲϣһΪǮԺκϴķйߡҲᱻ
ܾ޽ˣͬﷴĿгѽһ֣ʮܻ¶ٳ޻治ö֪룬϶ˣڳ죬ìͷֱֱָǺˡ
ˣһһĵͷԱҪްԵĲš
еֵˣƺͬ˰˵㣬Ҳô˵ǣҲֻϢˡ
㲻˽ǳ񡭡Ǻǣ˵Ҷ̳ģһ£һ岽ھʲôʽʱѾˡһСˣû뵽̤ţѾ˽Ӧˡ°ɥص
ƭӵͣͻȻúܸЦһ죬һ֯ܵĻ֣һûн֡˼֪úҺʹ޹ءǵ˽£Ҳͣģ˽һᱣܵģȰһ䰡ߵڵˣֲףϧ
ΪϧҲŲòһκΣһܺƽϣҶġɿ²УǸļǿˣʮɹȥ̽˭ڼõѧʿƾľܴʲô̶ȣ붼¡µ
Ͷˣ˶ܾġ֮ܰӦûˣܲΪ˫ֻѵɣʣ˱գȻᣬǰȷʵᡣ
лл⡣õܿص
ôѵףҼ˼ҵ˺ܳʱˣ͵¶棬֪㣬ר̸ġ֪ң϶ǿµ
£ʶػͷ˿ѧУķΧӲ٣ʺϸ۲㣬ģɵǣнţƭϵһеĻԼҲ䵽۵ˡ
ģû֪̫ԭͻȻѹ
һе㵣ģôСƨǵĶԹѱ
Σγǻأôѡˡµͣ½Ųˣ֣صصҵһΰܸһİˣϣĻشҪʧ
ƺնҶãҪʧˡﵭصѾȱǸ־ˣر֪ȥԺ
ҪˣɲһǮÿ˶ܣҲУÿ˶㣬Ҳ⡣Ҫ̫ŶҲصӰͳֻĻǰ㸸ף
ĻϣϵڵſڣŶȺͻƴţӣһ˴ʱʯһˣ»δڣವһֻץڣһӰΧդϣֵغԶԶرˣݺݵءҧгݵţҼңŲҹ㡣
ûϵ˾ҵķӦڴüڷɱʱһ֣һȣǱڶҲʹɲˣλ֮ͣˣȵؿⳡ棬ŵ绰Ҫˡ
ֹͣѾһǹˡ
˭ǹģŭţǺˣλȻ˺ˣأԴţһﲻмصȻң֪˭˵ģӶ˭ݣԡ
˾ݻȥֻżĺ룬Ƭ̽ͨȻ֪ϰֹеȶˣڳݲ壬Ǻ֥ӵĵ绰꺮ů䣬ŷĵؿ˵绰ͷʱ»ô겻ɢظţţ¸Ͻ̧֣ʾţOKOK侲һ£ǿڽ⣬ˣôվǰ
Ҳǣɵ۵㣬ͷϡڣ̸Թˡ
԰նߣˣ׼̸ˣ°ûڲˣȥѾƺǺ˾䣺ûҸղ˵Ļʾ䡣һ飬ĸף
￩һ£ʣǻһ
ĲСʱ򣬱Ұֿʼġ
Ҷûж⣬ֻڲʱ򣬷һЩܣҪСǮʱȾ컹ãĸǼĸĸҲ鵽ˣз뺮÷ӡôµ֮ʯһûߣҲûлͷ
ҵһۿĸף;ĶԣҲˡѵû֣үĲ̫˵㣿һһģô죬Ҳڱ쵽һƵĵطҲûаֵ˵СģСĵеţ˰ֵʵҺڴ֮ĺ֪˭֪ɹʲô֮⣬һû뷨ڲʱҵⷢ׷鵽ĸĽ㡭һ㶼ģ
ʲôͷˣû뵽չû뵽Ȼٳ
ô֣ʾá
Ҫ꣬ҾͲˣͳʥˡ޶ԣ̼һ䣬ţ㻹֪Щʲô
㸸ĸ궼մɳĹˣҶ֪࣬ͬʱйڷˣӵǼǽ鵽Ǽ飬ֻʮʱ䡣µ
ôﲻм
ôʮ£ǡǡ㣬ƺΪӰһ׹أºӾˣеĸԵŮ˶ôɣһ㶼ûֹΪʲôʡ
һԸȥĵطٸҹշתٸ˼ѾĵܣʱõüѾˣȻἰϮʱһĻһĻԺᡢԥҴ
컧ڵλϾѾˣҺܶ£мλѾԭմɳĹˣҲҺܶ¡µ
ָǹɳݵΣʡ
ԣѣֺġµ
ܣΣСʱȥĶˣơ
ЦˣЦŵȷʵ̫ܣܸһŮҵĻǺͿˣѡ
ҶѾûʲôȤˣʮ꣬ûи飿
ܻȤġҪ뺮÷ڵĸǷӳɻ飬ܶ˰Լ¶ֻ֪ǲԸ϶ѡǣĸ׷뺮÷ԭ˽֣ڷҲˣܶ˶ǵ˵ܾ̾ơֲġӻȵȣǵһҵˣˣʱСͶͨˣûץߺ󲻵£㸸ĸͷ뺮÷飬Ȼֲʮ£飡ĸҲ֪ա
˵ţˣϢһڴصشȻͶˣеˣΪʲôļУſ־ӰӣǶԸȭŵĿ־壬ǶС鱳ָָҰֵĿ־塣ֹһʼȥĶˣشԶ⡣ҲˣΪʲô׻ôľٶҲ˵Ҫһӡ˴ʱһŨŨķȻѰ࣬ȴ֪Լڻ˶ʮꡣ
ҵģֵɣδˣǵĽֻأһ
۾ƽ飬ֹһλɹԼɵ޴Ѱ࣬վãѾԺˣɵһյ׾Ͱǰȴ޷Ƶظо˻֣̿࡭ԡ
һֻݸһδǣڴؿ
뽻ʲôȷʵ֪˫ֵ䣬˵Ҳ֪Ĳȥǲֻ
ʲôҲӮꡭǶǱƭñ˵ˣǿô룬ҵλãȴŻԡ͸ܣңֻҪԸ⻨ǮҵʮһٸľΪȻغ붼ǻԣƴֺأʡ
ãȻؿţûнֻҲûпڣģˣ
һ֪ǰƶĻͮڻڹңĸҲȻˣӸʡλϡȴǴΰ˸ͷңһͬˣĻ𣿡µճյؿһǰؽҿصɴ
ﱯţһ˲棬ѴĨᣬʹţȴôҲֹס
ԲҲǷҪ£ֻΪе㲻ֵײ˵˶ԼУôı䲻˱Ľ֡Ҽ򵥵ؽѵûǰơ۵ľ죬лߵߵλ㹦ѫۣҲᱻۡµ
ƺûȥЩĨ˰ᣬ֣صص֪ʲôȻʧģʲôɲۣҵˣҲɲ
ҡԼ
ءСذֻڴһ뿪ֻͷֻҵĺ룬ͨ˾ϵңְĺףҪƴȥôྯ˸ģǴĶġ뿪ӪףһߵҸߵλõġ
˵գˣ˳˿ûֻͣͣվҹɫУ˺þʡȴһֱûȥǲֻݡôվţ֮ţ֮˫ۼ䣬ô¶һˡڹ¼ŵҹɫ¶صҹգĬĬᡭ


84 Դ
ֵ
쳹ڹ¥Ľͷβϵɣ׳£ήҵ峿Եö˼ܣ㳡ķţܶ˲Ϥӣֻڿ¥Ĺ㳡ĺõĻ᳡ʱǾĸ裬ʣ֪ϤҪʲôʱЩ߹·һؽûɵؾ˼֣ǰæǰæľǣɰ˼֡
һٰ﷢ᣬ½ֳļʮԽԽľ졢ǹڸװý壬յ峿ˡ
⣬¥־֣ŷ칫ҵֳ죬ÿһžװ˶Լľݣÿÿװɣ¾ƽʱٵɵˣҲȻһ¡Ǿ̰ӰĶԱҲһʱ̣ȻһԺ
¥ί죬ФŰ칫ҵľӣһοһԼҫľ΢£ѾϵʱûɵһԹճյؿžӣ·ڴžŮǣ󣬻һʵı۰ϣ˷ܵһˣЭѸٵߡ
һٺͶթƭľɰʡеľۼ׷ظ౻߳41̨ר¾ƵթƭߵŻĵһץ50ˣҲ˷թжչҫ۵һжоרŰ߳ڹ¥־֣Ȿһֿ϶͹
¥£ꡢ¡סܽɣʽʽسˣ׶Эı»ԹƺҪܽƺҲλӻˣһ־һȻţ͸ŹУҲ߳ӰǴξԱ鷭ˡװ顱թƭŻжһøˡ
ӴФί¥Фˣ־ֳҲⲽˣģָָˣίηô٣Ҷ˼ϯ̨ϰ
žˣҪڷ־ֶЭĹĴ֧Ф˾䡣
ӴŲԾˣֱ־ûְ֧ЦһȺ̾ɰɵأ
׵ˣ־ֳεصҲǣ־ֶ֧Ȼǲ쿪ˣҵĳ
ãž֡ǲаɣܿġФί
õģ˭֪һӻңžִҴˣФͷˣίѵˣղŶ˵˱ĳ죬˵ܰ
СקǲǣŲӽ˾ֳɨȥŭˣš
һЭ˭Ҳ˭ȻǸǣɿڽǲϣɨ״ӣĭţФÿЦˣϽֿˣιιʡʡأ󡣡
һɵƣ쵼ҪŮ飬ðɨģקһƽϢִ
ФŶ飬⾰Ѿûʲô˵ˣޡޡر޵ľºͶλЭ˵ɪģһСģı¸˺ˣԼ첲ˡ
Ҫ׷ܽˣЦЦˣǹɣϾУʱζԼϵѧԱ»
Ҫ浱˾죬û׼ϰӡЦ
˰ɣܵﻹٰ˼ҲȤ죬Բˡܽɵ
׼μƸذֵǣܰæȷʵҲеˣҪǴЭǿɾʵͬˡ
ðɣ¼ȼʮһоֵλһǧٶһܹôص
Ǻܽɵ˵оʵڲҹάҽһֱרעоŮˣҲС
Ҳǰ˲ţ̫áολšϧص⻰˭û˵˭֪Ǹֹ۵Ľ
ЦˣФ촽Ц̿ЦЦһŷּ˶ڿҵӪˮıԵɣҪߣҪЩǿ
˵úᣬȴȻۼѾһѾܾûϰˣҪߣ͵ܶӵˡ
ˣôûܽɴʱˡ
֪ǼûˣФίȥĶˣ˰ɣʡ
ҲûšФ
ˣˣѾϵķˣŸɣǿҲ
ÿˡܽɵ֧ӳ棬ϴίˣҪǰǵ£ᵽذӳλˣʲôšǧͣƫƫǸܣá
˵˵Ų˵ˣ˶ܽʡʧˣƷզأˮƽǹϵģ죬֪˵ˣ૵ίģ˵ģˮƽûôߡ
ޣһһңӵĶﳤȥ
治˵ġ쵼ġܽŽţףΪʲôЩ˾ǽܲʵҪءⲻˡ
ʱԺ﷢ֳˣоֲҵԱæŲû᳡ϵŵֳάľԱ۵۹⿴ţʱקŹ¥־ֵͬ׽ôӣ˭̯ϣҲ;谡ΧΧ۵Ⱥھ͸ˣ׷ײ²ţǴεƭĹ£ѾǴʮͬİ汾
ˣίž١Ⱥźˣźžͳάסˣֱţ㣬˾ߡ˼ˣĴȵҵллǼλȥˣǳҽڷܣǡǸҰѳһġ
˵žͱ᳡ˣԱҲˣͼ˷ܵأȥͰѶĶ׸סˣغţӴѽǻѳһˡͷţһΪҲƭءллллл񾯲졣
ǱףǱǰȦھϹȴǸ裬ڷܵ룬ôһҰٸһڷһ࣬ʹصŸһҿÿ˹
ͽһЦϣֱо֡־쵼ᱻֳʱʽʼоһλֳԡ־־ֳԡ־ίԣ֧ӳԣŸԣ޷쵼߶ӡλЭͬսܶڴXXŻƣȻҲո߳һ仰﷢ʽʼ
׶ǳŸ쳵дԣȻǶԹظл֣ʵĻǴ룬ʹˣ飺ʿ
ֹһͣһ복Ԥˣû꣬ҶѾϯ̨ˡ
鲻䶯ЧӦѾɼһˣһż߼񣬰ϯ̨ѷֳѾԱľͷ׷о쵼ɷõģЩϲĳȴҲˣһ龵ͷڳԺصǸԲĽ˰С£ͷڳϺܳʰ
ôЦŵλ˾;Ϲġ
ܼӾӡĵ
ףӻڣôǸͷģžͷص
ϸϸָ֪˭ϣӦȱϯİȥȷʵûп룬ЦҡҡͷҲɣһֱ̫ϲͷ¶ĳϡ
Ĺ£Բݣô
ǰϵ᳡ģȥĹ¥־֣־ֻʣֵˣѭ·˻᳡һƣ֪ôİӣƺİӣȺϤס
ҵˣһˣ˵ЦʲôոսǲѾˣһЭ̧˼£ǰקƨ׵꣬קžߣͷԱţţզզˣֽզˣ
㣬أص
ʲôˡ
أ˵ʲô溸ˡ
⡭ЦõصϹң
ЦûؼˣûҴ绰ˣһΪ񣬽绰Ҳͨˡŭݵص񣬿϶ͺЩһ顣
治֪Ҳûˡ溲ţ׷ʣˣݵصţ治֪㽻ܻˣʲôð
⻰һڣ溿ɲˣһӣ۵ֱԮǱֵһţˣ۸磬Ůģֵһϲ
ܸϡһؾˣ˶㡣
⾰ܽҲˣҡͷУǶɣǲ𡣡
̫ûˡ׿ˣҪȥæˣСĵ㰡ദؾţദؼҶȹܽţ㿴һֲ
Үǹ溵ѵһ㣬˶㣬ͲҷӿöҲûˣ£˻⡣úŮù켦ˡ
ɲϢҲףתۼ䣬溾꣬ˣһûУŵøϽҡͷһۣܽɣûУܽɾ촽һ£ûܸܰ綼סºͶ׸ýˣûʣҲûüûˡ
ûǣǼ˵ʲôйˣ˭ѽºͱ¶ͳһЭװʲô죿һ۾Ϳϵˡ
ؾɩǺϬĺˣһﲻϵĶҲסˡϽͣǰæλֵܣ󰸾ֵܼµģоҪЭ빦һȹƣ溵ƤԺ˵㣬̨о֡־֧֡ӵ쵼ûصʲôɰڵģƴͷ˳벻ģˣһƴʲô
ҲǣܽˣЦŵֽ㣬ôԽԽߵˣ˼ʶˮƽûһ¡
㵱ָԱԼɲ˰˵һָԱϹʲô°¡ѵ겻ҿˣʵʲϢó绰ֻʱһȥˡ
ڽȻؿ˸󣬻ľɩһתʱ׼˸ţײţܸ磬ôôų
㶮ƨǻѧԱʱ˼ҾǼˣǻѧʱ˼ҾŮؾѵˡǶɳ˼ש鰡ô˵ɳ򡣡ܽɵţؾӼѵؾЩŮˣ൱Ҽɵġ
ͬദ˰ôţҲԸؼҰȻԼСӹǣ²˼ҵĶ֡
ͳͳ죬㲻ˣŮ˲гɾ͸Уദؿζұʾ⡭ϱ͵İӢˬиоµ۷ʱػƳ溡
Դ򲻳ԵģҲ³ͷһ䣬ЦųȺյֿڣܽһ죬ˣʣʾŽ·ڵķʧ
ޣźźŵƸˣ᳡ǿ˺ܾˣõѾǻʯһճյؿš
ûдȴֱͦˣݣ׼ˣȴǹţ£ͬһʱ䣬Ҳܽˣ˫ţ¼˼ֳݣҪȥʱȴ־һ㣬ת첽ˡ
ңңؿ⳵ôͷҲصˣһɲϲõȫ嵭ˣ²̵ص硢磬ҪһȰȰȥϧ˾ˡ
˰ɣ˸־ǿҲ״ܽɵ
˵ˣյֵֵܷŨŨʧϮ˾úһζȻ

ȥ˻᳡溲ŷֽڷ״Ŀʡ󰸳ԼϹ֣֮ڰѾľ˵ģƴͷ˳ͨľ죬ģֻԽԽûûҹĹʽܻһְٰһѡ˾Ӻ̨
ɷһĲһֱûнҿҲû׼ϲһţһʧû뵽ո绰֣һһֱĶȥˣ˭֪ͷȥˡ
⵹׽һ㣬漴⣬ҴСϣ治ֳ֪ʲô۶ӣﲻϵ˼һ˸ԼŴ绰
һ·ʻˣֱһܾ鷢ɷԼǰʱϵ˺ö࣬ڼǰͻȻɷֱˣճǶʱ䣬ôҲǲģ˵仰Ҳ˸ʡ
ǡ뵽һܵĿܣǰӹ˼Ů˵Ф
责ƺܣǹģӦø
漣пܣƺû쵽˿
ˣһλʲôģΪֹ溶֪Ůϰ壬ԼϹĹϵܵʲô̶ȡ
ľˣеԹޡеʧ䡢еѿÿÿ¾ҪάͥնԼ˼Ŀ飬ô˵ҲŮˣ۲ܴ󵽶κ¶ں
ţطˣ³ʱͿСſڵšͷһɽװԵþ壬Դ򲻵֮⾫ͷԽԽˣ溱ǰʺãҿһˣأ
ޣҼ˯ءֵ
˯ңеˣ˯ĸ̾ӵߺ˭ˣǲ⡣
ҹģСһ᲻óţɧŵҼˣ˼ƽ˴ˡЦŵ˿Ϊ衣
⡭⾿ô£ҹĶģôǡҹˡ׷ϵĲӣʡ
ߡ҆°⼱ҲһǺ£̫ˣ׻¡⣬Ҹ㽲°ɣЦѯ溵ͷе㻳ɣҪֵĿڸʲôԸڵ£ػɣǺ¡
ǣµˣ£ʡ
ǺǣҪ˵£Ͳô˰ɣģʡ
ûУҶ¡´Ӷʮǰʼڷµ˹֣ʮҵĵһ廧˵Ǹܳӣʵ硢ֲġװר̲ݣҲ൱ڵúϰͷزˡ渵ţؿʱһͷˮ֪ʲô˼Ҫʱסˣ𼱣û͡
Ǿͼ£溿챻ͷӼˣͷʲôǮչǸ£ӻ÷ˮȻⲻôһλƯĺ֪ŮҲͳˣǵʱմɳĻƣһҷĴѧз뺮÷ôʶģ޴ӿ֤϶һκһĹ£µĽֲ˳ʱ֣·ˡ
ͶЦˣһѾʧ귨ɲȫʱ⻹һ൱صܵԼûҲ
ԣص㣬ֲҲͰˣһﻹ̲ݣ˽ˣʱ̲רֲһ복غ˽̡οһ׷ԴȻҪ鵽ͷϣӺܾڳº󲻾þǱˡһֱûй鰸ȻְӣѾ׷ˣǰӰӡ档ֵֻݸ溡
ִһӦǷֵĴ浵ʮǰľɰֹ׷ˣƺûʲôܿԡ
ʲô˼溲ˡ
˼ǣϹǰޣŮ˹뺮÷ֵ
У溵ͻȻ뵽һּ˵ĴλǸϰ֣˵ĶӣòԸ̫࣬Ȼţѵ
¶ˡֱ˵
û𰸣ˣ̫ײˣֻеж溿Ȼű͵ֲ֣ŵصܰɣǸĸܺá
Ҳϣܰ㿴ֻƬֵ
溷ţһͼƬʱԶͣˣһλеȸӡݡװĵӣӣĲϰ棬DNAóһԸӣ̫ˡ
е棬Ǹı£Ҳ⣬ʱմɳǲɹʶ뺮÷֣ǱӣʱѾ׼ķ뺮÷УǸʱҪδУЬû˸Ҽ񣬺οǸӷδޣӦѡ˼˳Ҳֻܽܵӽ鵽飬һʱ䣬ʱﵱʱѾ´ˡºܶ˶֪Ψڹֵţ飬ƺȫʣܺߣλ˶ʮ˭Ҳ޲
¡ô죿ˣһûˡ
ҲһʼҲû취Ƕúѣοǵˡ
ĸأʡ
֣ǱӵϷ֮͵ɵţѾ鱦ˣۺڵؼжзֵ꣬òֵ
Ƿ뺮÷ţʡ
ǣʱû;ҵ֣޷ڷСеѡ飬֮־λһɷȥ˲ƵļҲѾϷֽҵŮˣϿԲ鵽İУԷⲻ֣СֿЦõı
ȷʵеЦãһֵČ˿ͻȻ֣ԼȻǲ۲۵ĸȴûиָоֻܿЦˡ
ıһͻȻЦˣǸˣǿЦ߻еɱ
ңĶ𣿡ʡ
ʲôûס
һԸĸ£ͼǸ˼ͥѪԵϵĨɷģҷԷںȻ׾ӡԸסԸԶΪܣܽΣԺٲˡЦ
֪𣿡ԵеţͻȻš
֪ˡ̸ˣ̫ܲáﻹݷ˵컧ڵľΣԭɳѾݡҵȫ֪飬־ģʱĴ׷֣־͸ôһ֣δ壬ͯ겢ôҸִ߽ˮϳġ񲻳һŸӡһ¸ڹһԹӣôġĵ̾˾䣬Ժյĳǳɳıߣ˭Ըȥأ
溳ױˣƺҲһѵľԥţ˼ţƺһȫķʽߣһĴʽС
ңĶ𣿡ζĿǣһͬ⡣
ЦЦҡҡͷûӰ£Ķʲôȥ˼ҵҲôôʮ궼û棬ѪԵҲû鰡˵ˣϹô죿ôܵˣ˷ֶӣɱȸ˷ֲƲѶˣ
΢Цˣֱ˾䣺ҪΪŵˣȢ˸ϱ
ЦЦֶУ渵ţҹϥ̸ߺȾƱ˵£˵˵žͿˣһѱһᣬ˵˼£˵£˵Լٵ˵ˣްˣȻɳϾ˯ˣΪЩ£춼û˯ˡ
ʧ⼸죬Ϊ£ʣͷ˿Сķʱ򣬿Ҫһˡ
ǣҲȫǣҵԭǣȻҪоֵһ㱨ֵſڴ̯ŴӡֽݲȻеСˣйǺͶթƭɵ£ʼѾˣֻθϸ˶ѡ
еУȥǺµ·źĿǴǸƤ˾ûУƷȫƵģǺµĽĹ˾Ҳһѣ豸УĲƷпļСҲ˵ǺһռӣĶǿնԿյ⡣нĿҲΪȦء
²ǳôбк̨Ŀȥ׬ˣ溵
ΣҲǡǡڴ˴ռ֧ŲסտʱǶСͶ߾һˡͶ̵ǰǹɶҲ࣬˶࣬ƭƭꡣǰ̫֮ˣֻϧЩˣ۵ָп
Ȼ۵ǸﻹҪͲ鲻ȥǺ죬ǵλв˰ǮͶǵƽ̨ˣǰճ£ǵթΪŶӴһͱˣġеġŵģСҥǵڵ£˭˵׼أ溵
Ĳ֮ˣ˵ﶼһƽƽͷ˽͹ԼԼСб򹫵һͷбĿɲֹһʽֱܼ֡ԡܲĳԵģӢֵۡ
ôЦŵû뵽˵е֮ߡ
Ȼǣôöҵǰ䣬˻˰λȨأϵѾˡЩ£׼ȥһо֣ģȫΨһһδľ죬ûʲôܴЦŵվ˽ֿڣų⳵
룬ϲվ·ڣЦЦҲȥʵҲˣô𡣡
ЦЦ˳˳⳵ֱʻо֣֪һЦ飬һܸ飬Ȼİٱ̤оִţ֣صصݱ桭


85 ӿ
ƽ·˺ͬ
СԺԺţԺƮĵζζζϣȴƷζǱ߳߳һ㣬ˮϵѾȻûƽʱǹûûξˣĵۿ޵úһƬСһᡣ
ֳ˼Ĩ˰ᣬ飬б߿ţСӡûĵСӣǮȥɣ֪ʲôˡûĵģǮȥɣ֪㻹ûġأС˵ӾͲ׵Ҳ˶ʮ꣬èҲҡҡβͰ˵ӲˣͿûµˡ
ţĨᣬ˶ʮ£վûùȥնӴҴҶûôغ˵ʼϣ֪Ǿ͸ɴһԲˡ
֣һֱҪģǲҲԭ򣿡
һӻˣźˮӾͿȥˣڽֱӵģһӿ۵öԴѪһȴˣˣȴûˣĬĬŶͷôͷҲصˡ
ԭţͼԭҲ᲻¶ʮĸ֮鰡һͳ飬öûɻˣһĨһƬʪ
ɡ֥ſڵе㲻ˣסɷĻ˿˽һ㣬ѿز
ֻ֥֪֪û뵽ôˣųҲû뵽ôں£һңҪƵġ
Ҳûôأ͹ȥˣô˵Ҳʮ꣬˵¾ˡ֥
ӣ㲻˽⣬׵һǸӡСʱ˴ܣͷѪһ˵š
ûĺӿడչ˲治֥ɷͷ׵ӣѿ˵ţô˵û޾͹ˣٸ׵ǸӷǸҰ֣
Ҳǣ֥̾ϡҵ飬ôܽ͵尡
Ĩᣬ߶ţʵҲҪһԼչ˲Сʱֲã̷۶Բϣ˺üΣûҪû¾ˣɺӺôܲ²ܰɡûϢֻˮûѽʮ꣬ڡأӣһԡ
ſڣظѾ˵߶ֻܿϧǣ˭·׵Ŀ԰

šӴ·
խĽֵϣۼȫʮ鱦꣬ÿһҵĿռ䶼Եúִܾ٣ĵطÿصεĸοͣʮ֮ڣ˵Уٲ۵Ľ꣬ҲϹκһ鱦С
»ƺĿһЩһȴźζĿŲͬطϮɵ磬Ƹıһʽڵôڣ磬ԶĶĳ
һλһӣǷǷӣ෢۾һοǸĬƵ
ûдһ֮ڵصţֻˣǽϰ壬С֣
ǸӦĴʱժλˣĹԱȫڵأοͽŲһ죬еԱܺǶӦʱȲѣ֪С겻ڵصģںܳһңĶڵص⡣¾ȵĻڣλ̺˽ӣһģ̳ģ˵ĸоͬеɲ⡣
ú𣿡֣ʣȻ
һشˣӦòɣʡܶѵ˾Σ䣬Ѿܲˡµò̾ӷĶᷢģˣ׸һ͵ɵӷߵ죬ҲΪס
һ֣˰Ѷ̷ݡڵ֣ŽĹƺ˶֮ʱ±Ϣ𺳵ˣǸĵط̫Ļ䡣
ӣ⣿ôϼңһʶĴţóҪٿѲܵľأշתİĵطһ
ҲóδıĸףӦĻĶӣ֣Ķ棬ݣڵġ
һָ֣˳̬ܲصϰ壬ôѾ۵ذҵٳҪʲôƺе㿴ǮǺǣʮ֣һ飬ҲϲǺʲ
˵òԣڿͷԺ׬Ǯˣ൱صġǲˣӦ˵ʮҰһҲǿǫصó׵ĵشڵع̱ˣ
ҾҰﲻʲôæ֣
϶ܣҺܼ򵥣˵Ҫʱһֱһҽ꣬ҿܲᾭӪת֣ٻ㡣µЦţüɫģһ˶Ǳ̨ʡ
֣һӶˣˣòƺϷתֽףֻһֿܣϴǮ
رǶģǴֵֽѡһ룬ڵؽף֧ǩһļֻصԭˣϾӰ֧ҪȲ迨ڵ࣬׵öࡣ
ʵкܶ;ģһҪͨ鱦֣߰૵ƺвԸ
ҶҲ;֮£һ·ѵ𣿺ο硣µ
þõĳĬƺڿ̽ԷĵƣԴӴ֣ҲԵǺıĽ˺ͷ⣬˭Ըգ֪ءֵģܲòգΪڵػ⣬ڶԷֶһŵơ
ҲӦǲǻѡڵص֣ߣû˽ҪЮ֣ޱʣδı˽ӣ﾿жķ
˽λ˽ӵĻͲ˵ˣҲҪЮǡǡ෴ǣҵıϡµЦˣзû˶ʮ֮;Ц
ôû仰֣ɵص
֪̫ͮԭƶԵλʡ
֣üͷһ壬ǸɫһûŶĹɷʱǳǮɵȱ㲻ò˼ȡ֮ĲԴ֣ͷˣ
ǰƶģ˭Цŵ
ǡֱ֣͹ȻָűʼǱĻϵƬѵǡԼĶӣ
ԣ̫ԭвٹϵѣ˲ﰡλѾңΪ뱣ԭ򣬶ңǲԭҲܼ򵥣ƴǮƴЦŵ
Ȼȡ⡢ɻı֣ϣƯվãԽеĹ½룬Ҳ޴Ǹδıӣʲôӡ
ԣǸвҲ֪ǲвļͥ϶в˰ɣңûɹĻŴӽ굽ĳȵڵصѪҪ֪ôһλӣ֪ô˵ûٽڵصĶĿ͵ɣЦܵؿ֣Ȼɫ䡣
룬ϵعȫ԰֣ŵελãԼͥ飬ǧ򲻸ãǸ̫϶ѡ
°ûеȵ˾µıʼǱջʱַˣû̸ˣⲻڡңֻһ࣬͸ˣûв˼
֣ȴǷһ㣬ճյؿʧ̧ŵҪˡ
ȵȡ
ʱ֣ˣ»ͷĬȻӣ֣ޱ˵ţҿԸһȫ֤ͨҸӶ𰴹֪
أЦʣ֪˶Էˡ
֣ĦϵıʼǱõţ͵㲻֪£ҵߴҵĶһΥԼģж󱳾˹ߣ㡣
ǺǣɽҵϵġЦ¥
Ⱥˣһˡ֣ţĦ°ͣ뿴ģȴֲ͵ɵĻ䣬Ҳļ䣬Ըἰ
ģ֪ʲôʱһαĶȾʪգʡʱĨָϵģἣ
ĦűʼǱһشˣĻϿλԵþɵľ죬źö͵ĵƬճյؿŲƿߣʱļ糱ӿϤĹ硢ϤĳУʱʮ꣬ȻûȴȴҲΪˣԽԽ

̫ԭУСʮʱ
˯һ첲ѵ˯ۣŵζһµʡŷǸȫİĻԴãֵļҡüªĵطһһһ񣬴ͷĥѾȫ鼮
Ժڿʣѭ䣬ˮˮͷڱˮݷµԴ̧ͷԼģƣģ޶ӷ¾ţӿͷˡ
ĵزϼһȴе㲻˼ˣţϣҡҲԷˣһؼ˰
Դ󣬾ﰡĽһȻ󿴿ȷⲻԼңȻţô
Цŵ
Цˣڨڨֲóԡ
ǻءֵȴûпˡ
߽ȴСҨųζЦڰһĶԣǵשһǰôҲ̶ãЦˣȻ溵˵в
ʳ֣ʱĸķ㣻ʱĲãʱŮķ˵ءЦʡ
ǣܰζʳȫƷ˲ࡣ
ԣԽҪϰ鵽ŮҲ䷹Ҿݽ㼸СʱúóڶζЦΧȹݸ溣ļȻֹͣƵعˡ
ͷԽԽ˰ǺǡЦЦͷʱȴŲˣϵЦʧˣһɲǣֵĿģε˾䣺ˣ
š溼ŵӦ
ʡ
šӦһ
ͷôԽԽˣһûü˵˵ˡǸҡҶ֪ô죿ţ̾˿˲ϡ
溷˲˵ͷţǹ²֪ô죿Ǽ²֪ô죿
Դ񶼲֪
ҿԸ㣬ȥһо֣Сʱż̸̸ֳֻ˲ʮӣı涼ȥˣܵ治˵ֳı飬Ӧû¡溵ǵθоֵƵˣÿÿȥظһۣúӡ
ٸӥȮҲõεߣҧҧ촽ÿÿ׵Щ뷨ѵõͬ
㻹׼ȥ𣿡ʡ
Ҳȷ¡κ¡ξһλһһûиȥĿǰܿĶǿտǡȻɫⶼҪôһźϷ£ˣʲôȱǲȱǮǡǡ෴ǣΪʲôҪͨǺͶƽ̨ģļʽأˣӦǷôǮϷѡ㲻壬鵽ʱ򣬲ŷԼļʶ̫١ҡͷһδΣǲʵǲ죬ԶԶˡ
˵ţʱؿţ˵˲˼ţ㡭ǲҹúӣˣ
е㡣溵ɫһȴţҪֻӣҲǻ¡
Ϲǿ˵ýȥԳ
ϲǿ˵ÿ춼ѡӱܣھģƽٷѡĮӣƽƣѡԣעҪúܼѣ˭̹溵
ЦЦûͣһֺܺõĸоϲҺܸлߴеưſã۶Сǡ
ɪæ溰ͷϽǰæ˵һһˣļԺŵʱļζã˶ԲˣˣηʱһЦ̾ŵǰĺóԡ
һӴʹ˼ͣˡţ㲻Ϊһδıףɣ
ǣеȻô꣬µʱʣֱӾһƣµʱʣ˵ˡҰжٵҲ̹ˣСʱ˴ܣȥǸͷҳԿ˻ֱˣҪֱˣͿңҪԿһ׼ûϢҸûϹ׶԰֪ʱͽôˮһͷ̫̫ʹȣүү̣˼һҼˮҸǼһ׼ü𼸸гҧģġţЦõı飬ҲЦˣһ⸸ӣǿ϶ǳɵġ
ЦЦţһʧֿˣ㶵ؿţȻˣ֪ôѾٶֵɷ򣬱ôƸС
ҡҲĺˡ
˼Ĩűӣ۾ģ϶ʱˣѵóһ⣬ÿζҰˣֽЩƤķ⡭Сѧÿ춼ˮϣţֺǺǵȥѧУ¿ˣһ׼͵Уſڣһؼҡܱʲô۹⿴ҶûںһֱΪɵϰ֣õϰ֡ʵûô࣬뵱ôһ£ȻŭֱһӡҹȥǮĵȥʵ˵һΣҪضӣ֪жٵҲص£˵ˣһȺӵ֤֤ȷʵزˡö˶Ψһˣ˸ٵ֣Ǹ쵰֣ţˣһӷ
ǰٰľᡢԥǻ˵ѿἣȴȥӰ϶˵ţ˵Щ£ȴ˵壬һЩ֮䣬Ŷپ
֣գʲôҲû˵Уɷᴹ


86 
ʱָ˰ա
ʱκָͷģ޵ݽְʮ죬Ǹһһó˴ְ棬ϸؿһ飬ֵĶӳʲôǸ֮࣬Ҫְ¶˵ӰӦˡ
κǵƢҲ˵㣬ĥ֮ʣµĶϧˣڵĹ˭ɵ˵ģ󲿷ֻѡ۵㣬ǨܵȥЩù£̽Եף޵ͬװ״ѧְڼģ޴֪ǣƦ̵Լʱػ˴ϴǮԼǮׯϢΪ֧ӵΰṩ˲ʵϡ
ܿɹǣʱû©ûûбɫɫջȾҲֱӱѡνܶڵֱԭ
ɾһ־ᶨ˼ͬ־ôգۼѡӰҵأ
λ̫ˣѾ޴Щ˵̬κǾãֵ˭Ҳܷ¡ָߵ棬Ѿо֡ܶӻ㱨ϼϧ̬֮ĸλ˭ܸɵ˵ģܸˣΪܵԭҲҪʱĿ죬ô˵ָλʧ˭ʹġ
쵼ǣٻҪȫȰ˵ҵΪء
κˣϵ޵ĸĸϵ֮Ȼ֣֪̫࣬޵ĸĸҵ飬Щͼϵֻһ̣ʮˣȻӰʱǮţֵĸĸ͸Գɼңû˹ȥ
ҵиԲҵķʽЩκҵٺŮ˽ԭҲǸĸӰɣǡǡҲӰôظ顭ԣһ˿ܲĸ顣ԷκҲ鵽ˣ⣬޴ӴһһʧŮ֮ᷢôĸ飬ſ϶һ㡣
¡֣ͻȻһʱŶͷףµҺʵȥɡ
ǰģһԺ߹꣬ڸɹҽҵƦ϶ʲô˵ʲôȰ
ҽɣκһˣ˵绰ĺ룬˵úʽࣺͬ־ϼо֯һͬ־Ȱ˵ԣһҪָλԱʧܸܿǵҵɺܴʧԣ졭ͽ鲢Ǿӣֲǹӡ
ǹڴӦκοöˣѴְ룬߷ߵţҾͲǩ֣СӸҲܡ

Էãܾ졣
˼죬Ƹոպת¶ˣսһڰ칫ҽصţֱλгһѻıֽ־ԼֱӰӡȫæһһĺãڵϴ˺ܾãȵ˶ԷƵͨ
ܵϵʽͨˡ
ܣáսսս
ǺǣЩϢܺ𣿡ӳٵĻ棬ܵıˡ
ԲҵĹûáսǫص
ϵ󡭡˵˵ж໵ʡ

ս˵ţǰ쿪ʼҵάȨǺ԰ز˾ϿСںӹ۾·ߵСѾסǵǺز˾õĵأתָ鿪Լռɹɷݣû⣬֤δȫסҵûа·֤һвȨξ棬ߣ֪˭ͨģǺõسýδɵ¡ϱ̫ԭСȨĴƣǾҵ嵽ǺزάȨһ¡
ƺֹۣҵµˡ
Ļһˣ¾ţֱս㱨ˣҲû֨
ܣЩҪǺиӰ졣սѵ
֪ˣɺԼ¡һ䣬صˡ
ս˺þöûӦܾʲô˼ƺ̩ɽǰ治ɫı°һйǺϣеƣȻôͨˣǺţڿ²ϲе⣬ܲܰƽ£˵
뵽еԥˣϾһҵһҹ˾̫ˣǺ²Ϊ֪ĳŸ࡭

磬֤͸ðˣôڶû²õص
ɳϣһλǷӣзͷɫܰףվˣΪѵصʱͻ˻ҲżŰ졭ڶðˣȫԲСȨط쵼˭Ҳǩְ
سýûȫ˼ôǩõľ͹ˣô̰Ǹˣص
ҡҵʱ롭ξ૵ʱϰ̫ԭ˭ҲҳҪ˭֪һؾ¾Ͳðˡ
¸ҷϻϽ취죬Ҫǧҵ˭ѹסôһ¶첻ɣȥˣǸͷˡ´𣿡Ѿŭˡ
ȥƱ˫ֵ£ûɣԼˣµƺˣҪǣǺⲻҪ㾯򽻵
ûû£˵ǮˡϰҵˣôҲǺģԵÿģ˭֪ȥɽ߻ʵԶĵطðξѿصǱˣɲһܸɹعˡ
߰ɣ߰ɡҿķ°ڰ֣ˣξվڴǰһֱһδĶãʹ˸ɫȻ뿪ˡ
ɣôżλ˹ɫڣξĽɽڡ
㡭£κʡ
˭׼һþ͵ǵˡ治ڼõ˷ѧѧλΪص¶ϵ⣬Ѵã󲿷ʱȨҪʧЧµˣһۿмңǺٳ£ָǺ
ڼʮ꣬ôܣҪԴ᲻飿κе㻳ɵ
һ£ճ˭Ӧٽһ£̫ԭǹٷ̽磬ĸǰͲôõʵݣ˭ǵϽ£ʡ
ûˣ켣оı£ڽǰûзȨģָĦ°ͣ̽ԵţǸô죿Ϲ棿
кɣ֤ܰ죬ֻԺζģ±ָ·ص
ҲģҽԼݣ̫ˣÿζ͵͵ོҸ绰κµ
ԼᣬǼ̳Ž£ѾϰߣҲҪ£¿һۣһҵĻ棬λϹκοͶϲʵŮˣػɣЩûԵˣõϵסá
ȥɣû¡źõ㣬ϲģкʵģõ𵽹ϡµ
һеգƺԽ˵ܲãе㲻˵ˡ
ûа£ܲģǿնԿ⣬ҪһһٳҪ£ƽϢĽֻ˱ӳȥܲЩЩȨͷˡ
˺ܾãһ˼·ŵ֣ǸˣνúǸ˫Ӯȡ裬ŲߵʲӦù±ӻˣһ˲٣ֻҪŲߵҪѺܳʱ䣬ʱԽԽõĽȻȥ⣬˴Ѿʵݣ֪һѾԶˡ
ȻһҪ£²Լˡ
뵽˴ͨһ绰ǲֻʱ乻ˣһѾıϣˣѡôܲڻǧʵĹɣ
һؼӣҪд˵ôĻҵ˫Ӧò°ɡ绰ཱུţˣĵǣԷǡ
ãˣһ΢Цˣƺţྯ֪˭𣿡
ⲿֻΪҲ˭Է
ǺǣĬྯ٣ɶûСæ̽ص
ѾۣڵˣҪҰʲôæҲˣƺˡ
Ʋҿ͸¶һ㣬ҵ飬ĸأҲйϾһȦģʶҿⷢչһ㣬أõǮ⣬ݣֻҪҪʱԴ֧渵ǰĻ˵ʲôҲԵͻأˡ
׼Ǯ¸ңֱʡ
ôֱӣ¸ˣҲֱӵصǿĿඣ
ҵĿۻܸߵġ
񸶲𣿡µ٩
Ǻǣ˼һظҪǮʢȰ޹»
ܼ򵥣Ѿ֪Ҫʲôˣܼ򵥣ҲһֱվελϣҰɣ޵ص
ˣҲƭӣϢһ㣬ָüǮġ
ҵĺϢŶµ΢Цؿ˵绰
ˮɵôһλǿԮáţûܾܾԸı°˵ջ
绰һͷֻ˶ûϢĴ׵˼ƤףѾܣֽһСûٸ¡
ֽ⣬ȶԹˣֻͼƬû٣ȷȷʵʵ﷢ŹǱ˫ʧ顣
ˣôģ˭Ӧģ˫ַʮ꣬ڻֲ֮սɣ
̵غФˣǿʹæˣ˵Ҫɰ²٣ֳ޵£ºͶæ׼ƸԣŶɢΣˡ
밡ˣŸܲЦõؿôҲǸ죬ôûϢɣ
Ϲ͵ȥʡǲФίӰأԺóԡ
˵ˡ㻹û˵ЩƬĶģФʣ鼸Ų壬ǵطɳ߷ãȷʵʵĿ񣬵ҲȷʵŹ׼ƬԶλˡ
Ǻ˸ġ
ʲôФˡ
ѽ㲻˵ǺˣҪ˫𣿡Ф
ˣ͵ɣͰѱͱˣɾ԰ɣӮһĴָĽһָˡ
Ф̫ˣɵţҪȥҪ£
̲ϴ򣬷ˡʱ˲¾ͷɣµ̨ͬ
ʲôʲôһǸ㲻ФţҪ㽲Щ£Ҿþͱ˫վǶøǮ򷢰ɣ
ܣžвʲôʱŰȫ߰ȦҲС
ԣҪģղ˴绰׼ҿۣ˫ֵ䡭˵ҿ۶ٺʡʡ
һǧ򡣡ҧгݵ
ûϢǺһƽ̨һ֧Ϣֹһǧ򡣡ͷһ¡
ˣˣȻǮѽͲ¶Ǿ޶ƲԴ
ָԱг˰ФȡЦ
ѵõʱ⣬δˣκ£ɧţƺеᣬһֱѰ˼ʲôʱɵص˵⾿ǲһթƭһ˹˫֣ǸƭӣڸɵĺǺɵĻѲתˣݵĻڶ˹ڱǺ˾ǺթƭƫƫǲȱǮţǶø㣬ԼǮ֧ţǺµ¡
˭ǮְݳѵĶǹҵǮͶʵģǱ˵Ǯ˭ԼǮڣ˵ԲФͷЦеĲ󰡡
ñ˵ǮͶʣǾͲթƭˣһ룬ǺʱϣЩļʽʽ;زĿһĿһԴĿǹ˾ʵ׬ȡۣǳĿɷݣֱ׬ǮǲΪڣʮڵļʣ˾ɣǸռӣ°˿ƺֲթƭϾĳɱҪԶԶʧ
ͰѼûסˣƾⶫ˭ܰѵ׼أ
侲֮ʱƺ־ãо쵼΢֮еģܲΪһСķԣõĹ˾թΪɡϾִ󣬶ǰ
Ҳǹúӡ
ǿпùˣФʡ
ᣬб˫ڣû£뱨һأһѣţ֮飬˭ҪǿһѣӵʮⱲӿ϶ҪŪжϵ
ФЦˣڴ˵Ľɫˣ޹׼طŹȻˣûûб£¾Ҳ޴֣ܶǲͨġ
ϳĵ绰ˣӹͱһ£ŸյõϢȫմˣФֻۣݸϲ㣬һֱų£ڳˡ
ͣ˳һйطںӹ۾·ߵСвȨ£ˣЦţݷɵƾķװ˲֪֤ȫ첻·֤
ûЦ㶣ȻһȰǺزҪˡֲе绰ҡ
ãǶԩϣõһĶŶǮмʮ֮һǲŶǮ׬ˡȻţǷҪ𸻣Щˣޡ
֪Χȥˣһ죬û˴Ф˵ˣάȨĲ٣άȨģ֮ˡ
Բԣôܹײ꣬ЩɲԹˡ϶¡ĪĽŵ
˻ţһ֣ѿڶһͶʣڶǷزȥǺز˾Ҫ¡
˲ţţΪ֮£϶µǰ࣬ϢʲôˣϽߡ
ˣųʻ·ʱѾˮйͨˣ˼ʻճѾȥˣԶԶܿһƷľǺزص¥ӴãΧѾһˡ
Ѿ˳ŷŭĿռ䣬ǽˣĿĴ׷ֽơֱΧŴóڣɽ˺Ħ࣬ڴʲôںšƵľǵһֳάģ·ߣľԱˡ
ûж룬ڳ϶˷šţФҲδ룬ֱ·ֳȥˡ


87 
ֳԽܵԽС
һλ弶ģ·ʹҺķز̣˼ˣ·ɾɾˣǰ첻˷֤һλ긾Ůģһˮ񣬷ѾĲţŭյʵˣŭľźǺز۷թ˷оĺʹҷɣһȥҵĳ棬Ѿֲ˭˭ˣŮŮ٣ŭźļ̡۷թשˮೡȺֱѾưܲ¥
ק£ͷФקФľʧƣҡҡͷʾȥֳϣҪ棬µðשˡ
ſҡ
ȥܿд󲿶ˡФקĸ첲
ͷŭţФɫɷף֣Ŀ־͵ȴ˼ٵģԼ£ߵ˳£һɲǱ黺ˣḧФ֣һԼοţ¡һ¾ң
ФʩΣһǰôһЦЦƽЦݰоŨŨİȫؿӴȺţ΢΢Ϸգĸоõ١
Үɷ羰ˣŴյ˸ǰ顢򣬺òӵ˵ţһȳģ治ʱ򰡣
仰飬Фһӷſˣȴǲݷ˵һһһָӣ
ϻ㲻˭
ԣФֽˡ
˵ⲻάȨģôҵ⣬ԷФ꣬ҡ꣬ФФշʩ֮˲Զʡ򣬱Ȱţô͸ˣ
ˣİţ㵽ȺϣֻʼڵسȺգŭȺ壬ƺ˵⡣ҵ˵һ㶼û٣̵ȱˡˡȨ첻ˣزЩ̲ôѾжˣû˽ŷչֱҷز
ʱĵ꣬Ψ²ҵĻôȺ·غǽţŽѰˡˣһӿЦˡ
˻ȭͷŭȺںẕ̇ӡǮȻĻߣǷŭı飬ֳҵҵ˾ʱФĿ־̬ʧˣףƽﻹ꣬ǵ˼ʮ꾯ĶһԿӻˣΪţǳ˲񾯲죬ʲô
Ǯ˷
ﺰţָָһˣһﴩ˸㣬ƨɺſש϶ҵ
˵̡˵̡
꺰ţҲһˣʾ⣬һﻹ˰ȭͷˮ񣬲ʱˣȻһӵǺزˡ
ɫｻţָָ㼸ˣФԶĵգϵޱȣһ⿪˼ӡĨ˳ķͣҫģжåֵܡƦˡ
ŭҵУӽ˲˷ܵĻɫʱʱɿŸĳάȨ߳ʵͽ֯һ˺һͨѾNҵĻɫ¾۵һʱƷȴ޲ˣⳡ˭ץˣ¾ݶ

Ⱥ¼Ϯ
·ʮһʱʮֳ֣شϢ110ָġ
ʮӺڶ͵ֳˣֳŷԶأ߷ڼ䣬·ɵ£ֻܴ϶ͨУҺѹѹȺʮȴҪȥֳǰĽ
ʮӺ󣬵ڶ˵ֳо˽ԤίƽϢ¼ǲܲ쵼ֳͣʵķ쵼ƾˣ³·־ϽľԱΧţڰשƿҶӵĹ£ǰ˲һףˡ
ǰɣѾϷüˣʲôʱˣ
Щҵųǽв⣬Ĳݵ̬ȡ
ǻԹѾã˲䱬ҵԹŭȫŭǿʼһйˡңΧȺڵ̬һʮʮ٣ȥʮ죬ûþûĭˡ
ʱ·Сʱ̫ԭнָͨġ
ƽҴҸϵŭص޲ߵһۣߵ˴ǰ
ͷڣʧأ·ͷܶѾһ壬ֳѾµ˱·⣬ĵѾҵòˣĲµĲǽȫǿڼؿˣ˿Ŵ󴸣ֱ˲Ǻſڵĳ
ӣǵλãƽָӲš
ֳоŹǱڷںϡʱ㱨
ȫ³ܲǰжܶ졣
ǣ
ؾӣǵλá
ֳʮһҪӡ
忪һϰٸϸֳɢȺ
ǣ
ֳܱ߽·ȫͨơ
ǣ
λֳѾãڳľԱ˭Ҳ룬ֱӾӲӲֶδͻ¼Ȼ쵼ƽûͣλ˭Щ̵ıȺлԹѾãȫƵ¼ֹһһĳͻѪ¼
һԭĻ𣬱ǻʱ𣬷ֻɸѡ
ŭҡǷҵֳĲò
ӱ·ӷںţ岼ĸ־֡ɳװľ쿪ʼϸָλã̬ķչ

ֳںһάȨȺԹ۵ȺԽԽ࣬ʧصĳ棬ŷŭͲѾ·˵ĳˣһҳҿ¾ܡ
˰Сʱ֮ȺˣܲȱЩûٵģżйα𡣼ںţҵЬҵЬҵİˣĿʼ¸ˣڸſͺͳпˣǰ󶼱Χţȥš
ˣգҲ١λӣⷢ˶ڽФ˾䣬ųФˡ
飬Դһ£ͿԵˡûע⵽и׷ֱһש
ָָȺķФŵûʧɫȾܡΣյһѲĵģ۳ɶˣʱһӷˣʹغţֵܣֵܣôˡ˭費ֵۣˣѡ
꣬Юˣҿûע⵽һƣǰֱˣƺһصˣתֿˡ
ʱĳѾҵˣһȺ֪·ӣ˷ܵغţųǰǣйһţѾѾҵĿȫˣܵȺϣһǳ棬ŵӶˣҳȺȻ˿鲧ˮֱҾҵоˣʾҡ
Ӵȣ͸̱ˣƵģȻ߼λ˵ţңյġģƽʱק
ǰƽʱһͺ¡λͺͷƦӣӲˡ
¸񣬽˭Ҳܲˡλȱģһ鲣ͱˡ
ΧȺڣǹ˷յڴ󺰴УѾԷΧȦ⣬Ϊ·Խϡ
ûţؿֳݵе㷦ˡ
ͺˣôҵĳϣҲץšţ¿·ԡ¥СͬѾ˴Ƕˡ
զ죿Ŀ籩ķȫϾҵģܶȺڻԷ롣
Ƕֳָָʮĺͬ
ԣþߣһץˡ˷ܵص£϶ܿҪˡ
ǵ¡ߣ︽걻õѪͷˣ·ص˵˽Ż޷ӣ˵ֱ㡣
Ȼ˷ֿŸղŶסĿȥˣ꿿һڳ﷭׼˳㶫ĻСϴ绰ˣϽӳҪˡ
֪ˡǸһͷȻˡ
Ȼʹô˹ڵ磬ǳӡһ̾ˣ˫ڶԺڻϣͬԻеġ
ֱӿ˼żһֵǣϽϾ͵
ˣ˭ѽôʶȱķˣŷֲսģֵܡ
շųʱġѾˡｹؽţɫ̿ޱȡ
˿࣬Ǹշųģղ˼ҵúءһȺ֮⣬˵ˣӴˡ
ǸϽϻذȥҴС㶼ˡ쳷˵ţѽЩ·ˣҲں֮ڣһͷԣɢһӼһȺͳɿˡ
Ͻ˸ܲţߣһǰһţˣţ죬ߣ֪Сͬ
죬ߣСͬϾˡɵվǶа¼ˡҲָǷ
˾ַҵĴ棬ʱ򣬷ʧײһһ壬ĸ۵ģ׷ƨɺܡ˴ĸˣֱСͬ
ٰܰܰʮףɵػͷĸôأѾʼͷźţܣѾ
һˣɶ֪µĺһߣǼһܵø졣
ˡֵܡǮ˳׷һλš
ɶ˼ǸͲ۾еб
ʣǿҰ
ٿءб۸Ǹ˵صһٿ鵽֡
ܰܰܵú䤱ˣ˼ƣСͬתƣλʵܲˣǽʣĶ
ͷĸܵöᣬЦŵˣطͲ
ɶ˼ĸ£ŰĽȴŸֹܣݺݵˣһµˣݺݵָʣĺţ˭ܴ˭Ǯ
λŵ촽һ£ͷӭǽˡŶԣשˣȴſשţأһǰȫСǣһ߻ȥˡ
һٳܣλûз֮ˣϽʵʵͿڴǮλשвţǽǣǮƤЬֻһȫûˡ
ˣ̧ۿݵĺܣƺ׼ʱˣֵĳŰשʱ׼˭缸ˣλʣ磬˼ٿ飬ˣҪɶ
ֱͷ泯ǽ˭ӷѪܣ׺ĸΣʵʵǽﾯʾţûصǮ𶯡
һʾ꣬ǰͳӣһȻƤɿذȼ䣬ĸƦ찡ҽУǱܲˣĸˡױơƨɵվһţ̲סЦֱɪˡ


88 ˭
ʮʱʮ֣·Ϊģֵʵнͨơ
ʱ򣬷Ѿͽϵ·ֳ죬صķϷܣһһǡˮ̳һ㣬Ϣţڽͷʼڣɢűµĳ
ֹӣؾӳԮЩޱؾһδüߵķŶӣӭש顢ˮԼǰĿĭ̵һֳ̲ͣͦѸ·ΧһȦǽ
صľæżש顢ˮ顢ܣԼһпܳΪĶżв۵ıˣܿȥµ˵Ⱥ鼤ߣ˽ţɿٴγؾǽЩؾŷ˵ļ򵥷ʽȥˡ
ڽرƣڵȰɢЧۼѾûֿɿˣҲʼȻ뿪
ڽָͨеļϣԿҵֳһһŵʱ䣬һôȻڹ֮ϵȨͻͻƹķֻǿɱǣԶǾм䣬ԵײԹ
ϣһλ긾˱ǽ֮ˣž죬ݺݵһڣϡ
ϣһλִڵؾ֪ĶשԴͷѪ
ϣŭաάȨӺ;ŵҵǰһ赲ǵˣΪˡ
ϣЩȰľԱΧţšקţľѾˡ
ϣšššţϧǣһûжԴִûнִ
־֡ɳΰӣٸϸֳЭɢֳȺκдұģ˭ȫ
ƽһһٵҧгݵ˵˵ˣһӣͷҲصصȥֳ
ӵİ칫ҵġܶӵġӦĵģҴ׷档·㱨ţ
ѾӦԤҪʱԶ侯װ
ƨǹʵȥάȨȺڣȥƽֱһ䡣
֣ί칫ǻ㱨չ
ǣšƽ
֣֧ѾȫԱˣӦԤҪ۵ȷ£ܿ촫ġ
ƽһûзԡ
ҲֻǿʼǨصµȺ¼ѾһĽ̲ģɽ˺άȨֽ֮ɽ۹һжھԶӦ޲ߣֻѡĬ
ϳʱѾƽҪĶռˣֻ쵼ϢĲɼݣƽִһɫȴǸˣҵάȨʦںӹ۾·СвȨѾãˣ̵̯״Ѿ˼ˣһ޷Ǽб¶ѡ
Ѿϰڰ͵ϣȱȽǣΪ档
ɵǣٷĽ;һ仰δسýʹ֤δ졣
ȥˣ̵ʹ֤û죬ƽذֻݻȥȻܲŵ̫ˣǸ˵֡
ǲýȫԵĶСȨȫոտʼзû֤ҵҲ°
ϵǺĸ𣿡ƽʡ
ϵϣעᷨξסۣЩûˡܾ˫Ѿˡ
Ǹ˵ģǣ浽Ļƽó˼ӦĴʽҪҵһһôȺ¼ֳģһ𣬶׵塣
£
õֳѾȶŲ¾ֱģʵıӴѾǧٿף¥110ҵĳʮһҹ˱Ŀꡣ
ֳ˶ʮĸˣ飬ʮˣǱСҵҵıǿˣоȻһλԴءǵˣ˵ˡ
ӳƽ㱨ţʱʣһˣҪֳָ
һԷάȨ¼һԤıȺ¼ƽͻȻʡ
ȡֳ¼񡣡ӳδ¶ˡ
ҾͲţҵͷԷȵҾ򾯲졭Ҹţһ򵥵άȨһСʱھݱɴ¼ڽƽűҵĳǿĲֱѾᵽһ˿Ѱζ
֤أ
ͼһԤı£ȴҲֻǲ²⣬Щ̹˴ҡǿаеֶΣƽ̫ϤˣЩΨ²ҵˣӺ֮
ֳʣ¾ˣѾķܾ쵼ˣӦί칫Աһƿˣûг֣ģѹûϵϣƽֳⲽţﰵп࣬жΣҪ۵쵼Դˡ
ԽʲôԽʲôδӶҴʱ֪ĵˣ˵ǰδڣֱӵʹӳһ£㱨ɣոշʵҪʱ䡭ֵܾ˶ԸվôͰ
һ£ƺˡ
жҾͱһ㱨ˣ֪һ֧ӣѹѹƽ
ǣǣ֡Ϣ˷ܵص֣Ϣ鷢ʱλپֳ˲ٴԱФ񣬴оﰸϢġ˷ѾҵˣǰƵĶԱ
ʲôƽﲻŵصۿΣϢɲѩ̿ˣĻ׶ˡ
쵼ţֱֻӲͨоֺ̨֧ţһ㱨ƽǳһ˷ܵ૵ãɵúãһֱΪǸƿϵ¥־Фίˣϵ
ƽԼֻһԣͨФĵ绰ϸղͨͻͷΧļλԱͬФ첽ǰƽһ㱨ƽһȻˣ˶ֳ
ԡФ
أƽʡ
˵˼ܺͬˡФ
ˡƽȻ⾯ôӵģ϶ץߣҲ߰
ԣҵûٵġѾʳˣǱ·һģһϱǶĴƦӻ죬һ˷٣֯£ʮˡФ
ȵȡôʵģ˼Ķɣƽˡ
ԼҲ֪ԷǶǶȥġФָŲԶ
ӳ˸ϡ
ƽҴҸФĲӣ׷һӾԱúͿʱФ͵µģǻһȻ֪ôͰ˸ڿ߼ˣȻͲˡ
˴ƽˣ϶ڿСͬסˡôڿģ˵İ취úܣһѧᡣ
治ѧͬתת˶ʮӲſ֣ӳ˳ھֳǰ棬ٴаˣϽȥһͬһĸ泯ǽֱͷ¶ŹƨɣĶ黩Цˡ
취ðѵײƤһᣬãܿ϶ʺԱʱбǸָùﾪֵغţ塭ңǮ
ҿӡֻһλģίؿˡ
ǸʲôˣԱѵš
ɶҲûɡһλ֪ص
ǿôྯ죬ĸҲˣϲвˣֵ˼שͷôྯץ˼ô
赹ùǮûؾͱˡбֵƵصһۣϽͷܡ
ƽФΣ˱ߣҲ̲סˣ˿㱳һ꣬һԳԵЦӣƦƦζ̫Ũˡ
ʱʡãϽܣųһ·ɵİӸӳ⿪һȺһѳǮֻЦų˸Ĵָ
˴ãƽζＸ䣬ЦŴҴҸŴ󲿶ˣƽ֣ٺЦŴյ쵼ǰƽ³Ŵ쵼ôֺǣ˾䣺壬ܹɻôǲܵ־ֳˣ
ФˣװɵֺãԣҲѰƽЦЦļ־ֳԶˡ£ǰ氡һģܲҪԿġ
˳Կóû˰ҵˡ̵صڴؿš
ƽЦˣЦеȡ˼˵᲻㰡һСţһþ찡Ǻǣ𼱣еǻᡣҲ
е㣬Ѿоִ㱨ˣǺͶʺܿթƭ徭Ӫ⣬Ϊʲôһֱңﲻص
ʱФף˵϶ӳλĹϵͬѰˣ˵ֱͬµƽҲδŭɫصûз񶨰
ûУФһ㶣쵼˵Ϲλ϶úˣʸڷˡ
ţƽЦŵķʽҵĿԣ㣬һ飬ܲȥ𣿡
ף⵹ǣĵĻ϶ҪΪʸ֮ģ϶أһˣɫͶˡ
ԣͬ·һǻڴֲεĲ׽Ӱ֪ܲ鵽һЩͷҵһЩ֤ݣδȷӷ֮ǰκ£Ҷ֧㡣ƽЦЦתߣ˼ͷôᶨ޶ԣСӣѾɳˣѵ֪ʲôԴҪ·ָ㣿Ҳû֧㣬㲻ˡ£Ҳôͬ㣬ڹϣȻҪַʽ
Цˣֽ꣬ƨƨ߸ȥȥˣФȴǿЦˣþûôĵЦˣһţһֱͬŰ
Ŷˡˡ
ûԷɣФеʡ
ûϣ⼸أ湻ٵô£µĻΪٿǮ
ҵԹͷŭˣһ΢ˣֻҪ㹻ĺ۹⣬ܹҵʺϵĻᣬ߸򡣡Фոշ¡ɵţ˵Ǳ˫𣿡
ķ񣬿ֲַϾҪıû壬ûһز˾ܲҵֻɣɵػشȷ
ܿͻнϱǶºţӦúܺò顣Ф
ңнҪô򵥾Ͳ鵽Ļ˭Ҷʧġ
Ф룬üˣҲǣҪô򵥾Ͳ鵽ˣǺĶ֡
תСͬ˼ҷ꣬緹֪ΪʲôԽԽˣФȴ֣رÿʡ
ȷʵûнѲʵϱǶձϣ·Ѿ伣ˣʱ¹鲻˰ⲢӰ۵ĵ򣬵йٿŷᣬ˵άȨ¼ĵչûзάȨָȷʵ´£Ҿ죬Ѿ˶ơֳء˱¼ࡢоԱ˵Ļ棬չҵάȨķʽҲʼΰ룬ϾѾΣȫ
ˣҵвȨ̵ء⣬ûĸزվӦȻҲС


89 
̫ԭбģҵάȨ¼
άȨ¼ݻɴ¼вԱ
̫ԭάȨ¼·زǺŴס
̫ԭСȨǰ
֣ⲦŪƽ壬صļţΪάȨ¼Ǻһҹ֮һʱˣʲô£رڵֻ£ַŲϵ⣬ؿǺŵĴףЦЦسǺõصĵ̣ǰõأõȴʮǰļ۸õصĲǿ̣ɺַۣΪֹ½²̫˵̣еìͷָ򾭰첿ţǾ˵Ѿ飬µĽۡ
Թʹˮû˸׶ټȮعƽ壬ؿų˾䣺жԶ
ʮ˾
΢΢еźĸо˴תۻصڵأż˵ģſڴƤӣڴ֮ǰʶظԼϵĽָζǴׯϵĻ̫̫ǰ֮ŮϥһԶŮĽ̻ϧ֮׵һУ⡢ͥЩĲƸ
һܽλڵﶼûиߣ̫̫һ֪ǰδޡȻҲһŰ顣شƤӣһССƬڻ̵ĳƱм䣬治֪¸δ
δıĶӣʧʮľ飬ǵôҴֽߵģǰߣŹĦгͣſˣʱִһجΣ°ñľ廨ķѺν֣Ǹһ˷һ̧ͷ
ĸĦоˣʹӲĵطĸԴһ֪æŸðõ·ﵽմɳһۣϣûãδ޾ͱˡ
ڳľԲԶֱڲ°ĳյδӣһֱڳֱС⣬ϣһŵûֱ£ģȿ˭Ȼţ֣ץ㹷յء
𺰱𺰣ֵܣҲ㡭ҡ·ˣҡ֣š̿֡طſλմɳĹˡĵģûв
˵ͻãɶ²ܸɣɷ£ͶѱǽŻأǰƼ꣬㡣ѵӣô˵ҲǴȻ
ȴ֣˵ͨˣʹķεؿţֵܣһʱͿҲΣҺ°Ұ趼ץˣϱҲˣҡô찡
þһ룬ƽʱֺѳѷĻǴԴǵģ䵽زô㡭߰ɡңңҲٱ㡭ҪȥװɣܲԼ£迸Ű㹷յĿɰѺ÷ˣŸǷĽϲǰ
ֵܣ硭һ£ҡչ˺÷Ҹ˼ңҿܶʱزˡп˸ˡҰ裬ˣҪܻٸĸͷ֣ѱΨһֵǮĶţеصιιⲻаӻǷΡ𰡡Ұⲻô
֣ȴǲݷ˵˿˼ͷת첽ʧںڰС

Ƕʮǰ췢£֮󣬼֮ͳһƬհס
ָ֣ƺܸоǸ˺ѷεʱ̣ܶ󣬵ҳȥϼҿʱĶجģ˫ѾʣϷư˴类˹ʱǨģǰµҲ޴Ѱˡ
طˣغ˾ɵһҳǸȫµĻµ
û٣ᱻʮǰľǣңǸĵطһѪ
û٣ҪΪʮǰķծһ㣬Լеռˡ
֣ϰ壬ˡ˾
ͣˣھʮ̫һɫ޴ţԺΧһССӾӣ֪ڵصķۣţԼطӦÿһ¡벻һŮˣߵλõġ
ˣҪϷֽҵŮܲãԷ
˾ȴˣǳ˵峿ĺ࣬ʱչʱӦڼңƬȥţӳϿбţڲ֪ͨţ˺þãˣųѿظ֣ϰ塭ܣ
ݸͽȥǾ߰ɡ֣ݳıʼǱƬ
ݽȥˣ˼ңûôüģˣܿˣһλд˯۵긾ˣҴҴܳ΢΢ϣ֣һϳ
Ҵұſڣʱȴˣ۾񾪿֡ѿ֣³ԶԶӭ˳ķԷʮأ˶ˡ
ߵʱѾУ֣֣صʡ
Էһ˲һȻ˦֣ݺݵءҧгݵظ֣һĶ⣬ҧ촽ʧѪİɫƺѹһּȵķߺޡ
ġ֣ڨڨ
࣬ǰʱʧʮصλΨΡ

ͬ峿һХųС˯ɱ𴲣ŹǷûüϴֵŸ̳ˡ
ٳ㣬ϱͲ㰡ݳФ˾䡣
ҿ㲻ϱţ˳
Фûֻǳʻø㣬·ǸյõϢǸҵάȨ¼֯ҵĴǶ˱ϸȻҵˣʡƽץģõϢФˡ
ܰʲôʱҲ̽ˡƵ룬㲻ˣϣӦúܻͷġŹͱײǹˡ
ͼñ˱ǿǲǣФȡЦ
ǼЩ̫
ˣ̫Ķ֣ûпУФʡ
ˣ̫һԭԭ⣬Уɿء
жʧ󣬶⣿ФȡЦжϣץģܿץˡ
жʧԭ򣬲⣬㿪̫ˣǶҲǸƦˣôͱץˣûԭ򡣡
ִ£ֻʵ˵ˣһϵõҽԺˣФоˣȴҴҸϵֳѽѽ⣬Ҳúϲ£ˡ
ICU֢໤ţұۺȶһأӳˣ˿ˣǵطʵݺ֪ͨȥġ
ˣФúһ顣
ˣڽϱˣװŰ߷ߵţһƽһѼңҲ֪ô˵طֱһͷнŹһ٣ֶţȻٰװӻؽϣ˵˱ˣʲôʲôطþȥƺ
ûУФʡ
ƽˣԱ֮ĳɱôò飬һҲǸ˶ˣԼ˵ţȴĪһˣڵǰ󶼲ˡƽȷҲû취ԭһ˻
ţȴվڲǽϣϸؿŲϻԲѵˣ߸ŵı۰ȳƽʵǸôֵĲϣϧˣԴˡԴнͷպʬͷǽ˵ֻǿģԼҲôһ¡
ʲôФʡ
һΣźŰų£ʮһţǰ˺űģ˵ʲôʡ
йܣ̫˰ɣФܾܲɱİɡ
Ҳ˵ڲйܣйҲ֪Ĳط˵ΰ֣ǶǱ׷£вҷ棬ҷ׷Ǳ׷ʾ˵ͨ˵ͨǡҷô֪ӵĲ֮أǰǣҷһֱڱλá޵ظФ
°ĳҺܶࡣФ
ҹͽģмңģмҡʡ
˵ʲôأ߶߶ġˣɻţָпܡǺ˿
˵أͷۡ
ھԣⲢһܷ˼Ĺ£漰ĵطƸۼĵطֶνⲢʼǺܴôݣ˭ܱ֤ǲặȻüֶΡ
˵塣ҡҡͷ
ԼҲ˵塣̾
һҽˣʾԽȥˣĳȻұۺȣźıȫˣʵʱλҲӣűҧгݵأһԲ඼˺顭

ŵ죬һλװģִԿ׿ţһСԺ
ִ壬վվ·Զ֣пֱӰڵڣһֱⲻȫĵطʵ֤ûбٰȫĵطˡ
Ժӻı˫ϰ壬Ƶش̫һ˿ʵͷͺѾˣǻɫģէʱҪʵöࡣ
ˣ˫ʡ
˹ţָָ˫־Ժˮͷϴ˰ѣŽˣɳϣˣֱ˦һƬ
ǴǶϸƬǸʬգ֡Ͻţ⣬˫ֿϵ鴤˼£˽ţݰֱӶһһţͷЩƬӻصǶļˡ˺ų£ҲǸ֪Ǿ氡
ӦξַǰӪú磬ûٸɹ¡˫Ƭţأˣ
û֪ͨҽԺˣӦѾӻˡ˵
ɱˡ˫Цˣ΢Ц˼ţƺһƵģ˿̫ˣţϰ壬ҺǴ˼꽻ǺҪкڵöడϴνӵǴǸֲҪӲӲûʤ㣬£ǰڵƽǿѹס
Ǿ͸ڲƽǧҵô㲻ø߿ξǰǸڲǸǮĻ¶Ҹɣܳʲô¡˫νصǾˣ̫˽ˡ
·зģҲ˰һеڴؿű˫֣λΪҵÿÿУҲٶֵоֽűˡ
һġ˫ص
ҡǲǶͷ˵
ù죬ÿǺ𣿡˫ַʡ
ô죿˵
Ͼ참ǹӦҵ񡣡˫ЦŵЦ˾еëȻζ
֪ǳһʲô̬λ˲ûзôԺԼݳطһ·أûͷʱȴ֤һĿϢ죬ˡ

Сʱλ˴Ҵҽ˸ոտŵĹ˾šꡱز˾LOGOǰ̨һȥٵİ칫һð¥ݲͣǰָ̨ʾŻҵķ
áá귿ز˾ĳ꣬λǡ
ųݣ˲ûдõλзۣһһŮеľɣŮĺеʡ
֤һλǹ¥־ֵίФһλܶӵջ֤ʱ껹ˣ˾䣺λǡûǾɣ
ᣬᡭ¡Ф£Ƭ۹ѯţʶ𣿡
ܲʶǾ˰ǶƬ
ôʶģ͸¶һ𣿡Фص
ûʲôģǨⲻҪʶЩˣǲ򽻵ҲЩˣ¥ֻҪһͲǴ򽻵ˡǷ̵Ǳ֮һ϶ҪЩ˽⣬ⲻҲ⡣
δǺز˾жôФʡ
ˣ겻˵ˣͷ߲ƣһֽ̯ţǻһ˶Բԣ治ңҺǺǺϵǶǿ˼Ǻڷġ
ϰ壬ϸϸźǺѺúϵʼǰ¥̿꣬˼еزǣһֱǵĽɫ¥ϣǺͬ˷ֳɵģ˵ѣͷǺ˾ڲȨ첻Ҳ˰ǣĿǺģ¥ʱǸûʣֻǺ
ϵеģҪƲ壬˵ǻۣ˵˵ȥФеͬˣһֱһԲȴͷһţΪʲôûǹ˾˼Ǻඣ
ˣ⻰ô˵ģܱܲ˲֤װɣͷˡ
ǵأҲסɫԺãȴţǰȣû֧ʹǶȥұ˼ҰɣϰҾͲ˳˳Ǩ¥
⡭ǺǡЦһƲ죬ˡ
Ǹɹרҵҵģڰ￴
㡭ѻ˵˵˭أˡ
˵أﻹб𣿡ŵ
궢Ƥѹŭ޷޵λֵܣȰ˵ע㰡˭ǱŴģ֤о߾ˣʲôôţǾƾѪ˰참һ㰡ͷϿʺӣʲôйڰֻۿҺˡ
ˣϾҲǸϰˣţФȰҲȰסˣФİĳݸһЦһָ𼤶ϰ壬˵רҵҵģڣ
ţ𷢵ġոտշϵƬһеûʹĸоˣ˹ƬЦЦлϣҾǸϷˣ϶ûңһ㶼ڣˡ
һԶߣ׽λĻ˰Σ٣㷢ǻоһֲ֮ס


90 
ˣеⰡ
Фϳʱͣ£жϵ
ͦϣôһʣҲǸˡ
ǰڵķز̣ĸβˣôôԱŸͲˡ
Ǯģиɾôֵ֧̣ŻʱવһФִŻ𣬴ˣбţ˼ˡ
ôˣ˼Фʡ
㲻ܴ̼һ̼һϣʹ˿ڣФФѾѬϰˣɣ˼·
ǵڣˣЭ£ô죿ʡ
ͱˣ־ǲܰϵ±žģпϸ־ְָλð˸ɵءФųϲǰְְֻﻹԭ̤ųƳҿ˵ϻ˵񣬷ĸҲʣһֱڼϣ֣˭Ҳˡʲô뷨
ûФٿʱбԴ̣۾ţʵˣعͷͷԵôˣ
˵ͲǲǣФջˣֱţʲô뷨أ
뷨ҰǶϸӦǺͳ괩һģһǨһǻƽϡ깫˾ǺǺ飬ҲǴһӵģôоﶷɵĺФͬһ
ФЦЦǽ֮ˡ
ѽùƵķʽǴӱڲ૵˼·¼һ鳶ɳ˰죬ǳ˫ϣϸʮ꣬˫ʱӦûǸСƨոʮ꣬㣬˫ʱҲʮ꣬ϣǸеĽɫ˫ֵľ̫Զˡݴжϣмжϲ㣬вΪ֪顣
Фѳͣ·ߣ˴ЦŶǾӳи飬߷߷ãôԿҪãҸ㣬Ķ
Ķʡ
˼·ǲԵģǽڱ˫Ҫ˵ļ裬㣬費ȫ̽ԴФ
ֹȻڨЦˣڴ¸飬ɲԸ˸⣬ãҰ۹Ž㣬ѯʱϸ˵ˣž͵ƽеģҲ˵Ͳ֪̫ԭ£ôͱˣҲ֪ôĪͳάȨ֯ˡ
ץǼǱϸ£ûٸɻ°Ф
Ҳ˾ˣҲΪ֯ߣ˾Ͳỳˡԣȥм񲻶ԾФ
ַʲô񾭣Фˡ
һһ߽ңҿ㣬Ǹ˵ϷģֻеЩٿ͵ڻңɴǶϸӦôꡢǺ꣬ӦǺжͽһٸҲڸ˼ͺҲԼ˰ַ۵ˣǺ㵹Ƿַӵ¡Ҳˣһְȫķʽ̵Ϊʲôѡ˵ķʽһһأ
ֶΣФˡ
ǸַЩ˿³Ҳһչʾʵķʽܼ򵥣㣬ôŰɣݺݵص
˼ǣǶ޹أǺͿڻңФ
ӦþʰһС𲻵ãʰ˿Ǳ޳Īֻһ˵ľֶˡǺģӦǷʼˡ
ܰɣô˾ֶôФе㷢顣
ôͣȥץ˫˱£ʡ
Ф˵ˣڵЩ˼Ĺ˼άʽ޴⣬Щ£ԽԽһֿ־ĸоһҲĵӣѣסˡ
ϲ̼ˣԽ̼ŻԽ˷ܣԽԽˡ
һᵽ˶ؾ־ֱȽϤƽ̹·ëΰĶͣǼλ˾ָžͿܽСͬĴ͹
ĹɢһһӼ䣬ڣҲ򵥣һԿףţһɤŴǼ
žǶ׳һȫС䣬֣ÿعţˣĵطûУһǽǼλϳСͬǵľ죬ͷҿ
̧ͷʶ𣿡ź
Ƕб۸˵ģֵܽŵһͷ㼸仰˵ٻСʰ㰡
б۸ϽͷФЦѶʽá
죬˭㷢Ǯʡ
Ƕ簡б۵
ַģʡ
ȿȿȡ˿ǧһбͷǰ
žֱӸһƣͷǸԵˣλͺͷģţʲô
ɤͺͷ܌ţмصһƣбźţ
һЧԣﲻˣڴϿ˿˾䣬Ȼͺͷ޵ؿʾҴңѽ
˵ĽЩϸ֦΢ϣûб֮ݣƺˣ͵͵
ӣФˡ
ٺ٣λֵܣǺú˵ػЦ
һͺͷһһбۣһδģʵʵͷ˵С
ǧŰһЩֻ˳
ЦˣָָĵţǺ˧Ŷôд⡣һתͷָָͺͷţɶţԴиԣȹͷ
ЦˣͺͷҪʲôһ˲ˣָһ죬ͺͷӴӴӴӴ˳ǰԴӴѽ⾯ָǯһǡǡסͷϳǸ뺰Ҳˡ
滨аѵţͺͷϽͷ
һǼƬžӵбǰ˵ţǶ类˿ֶˣô֯ǵġ˵ǲǣ
קק˵ͷͺͷʹ಻ҡͷϱקˣһҡͷֻۣܵͷˣͷǱקõͷ
⵹ˣˣͺ綼ˣǴǶû˿ˣ˵ɣ˭ٵˣ˭Ǯʵˣһ˵
һֻıǸǣǸƺ˵ſڽ࣬ɵţָһɨںһ³һˣ¶ͷҲﾾסˣӴӴӴۣǺ
˿ק϶벻ǲǣвбۣӦǵСģȻŵؿͺͷ˵Ǯ
ಣˣ⣬һֱ죬ק۵ͷ
ʵģʣͷģ˹ز֣ʼˣڻ⣬˵˵£̬ȣǿԲǰӰ
˵ţʱָͷеζɲܣûҺʼһһ㼷ˡ
ּһͿ£ĻһӼ߰ߵĶԱһǴǶϸİֵܣݱ⼸λ齻Ǯɻ£󲿷ʱǳĻ֯˭̨֪ϰǱϸڹ⽻ϸ⣬ýͣЩڻϸѾǼҲκβõˣǰץˣž˸ˡ
ڱ˭֪ϸûٸ귿زǾĴɽ
ǰˮԽԽˣӾФǰжһȫˣѵǺز֮ìܣֶνֲĿѾϣûͻǺ϶Ҫ꣬ô˵Ạ̊́ݺĹϵܲһʯٰɣ
ô죿ԽԽˡФʣͷġ
ЪЪͷе¡ҵţʵеͷ
²żأףǾ¹ϵһңʮ꣬㲻֮ľ𡣡Ф̾
ЦЦ
Ф˷־֣·³˸˽µĽڣФǧһҪжһӦʣ漴ʳԣһӵĵطֵꡣ
ӾǰЭѾչͲϰͻģʮˡ˭ԼСȦӣͬҲУˡ
ѾСϰ󽪣ëЦųˣһ⼱֪סˣɶҲû˵һ䣺ˣסˣ
ԣ𣿸ҵˣԽԽá
ۣ°һ
Ҹµģڿ϶ˣСĻƽʱ͸·ʤһ죬ǨȽ϶࣬ǴǶİֵܣҵ㳣ڽϻģ䡣
˶˵Բŵ绰ûãͻͻͻĦгˣֳСˣԽԽˣһӿﵹɵˣ֪ʲôʱСѾ͵֮ˣСʱѾۼ˼ʮˡ
ɢġġ۵ġгĹˣأɱĲһУҪҵطѾȵ׼ЦŵһߴëѾˣҸˣСĻƽʱڱ·ʤһ죬⹷յǷϰһҲˡ˭̽Ϣҷûǿǳװһߡ
⽱ͻãһȺˣŶӴİүֽкãתۼ俪СġŴֵġģͻͻͻͻȿֺسȥˡ
ⳡ۾ͻȻʡ򵽣Լ˼ά̫ˣﵽĿĵķʽ̫ˣһϤоȫԲȫ֣ȨƵ˱ȼ磬磬׾ͷʮˣ磬ٿǮܹϴģٱ磬˫ȫϤ˷ˣڼѧסʮ꣬һ;ѾûϤˡ
ദɶ󽪵̣˴һˡ
Ҹƻᰡ벻ɰɣǰǱȽΣհпܳͷأҲпܱ˴ͷǺϼƺϼƣٸǡĪЦţꡣ
ѽΪɶɣһײǮˡ
˲ݷ˵׷ˡ

󺣣һ˲еĺͬ
ǾʱĺԺͬԵеưܺϾɣԽԽĸ¥ü£һ豹ĻԵˡ
ȻҲܹξҴҸһλ۹ĲӣŵԺӣʽԺһȴǱж죬̨ͤ¥ԺͤټĴͭףǰеܣʵξֵģӽµϲǰøһȡ
ת˲֪ȣһСݣӴ׷ֽľһλӣŲ裬Ʈŵ㣬·Ĺغš
ϰ壬鲻ôּҰòãص
ΪùãҲ𡣡ξ
Ŷ⣬˻Ȼ
ξų£ûȲ裬ֱ˦һƬϸϸ򣬳ţʲôݣ
ûݣһ״ġξ
Ŷ˲öԸĶԷ
֪̫ԭУֻṩһЩϢ֪Ķͽˡξ
ǿܾͱȽϷ¡Է
Ҳ£°첻¡ξ
·¾ͺãҪģģԷ
ġξݺݵص
Է΢΢Ծˣ϶޵ģͼڵһУʱҲõۿξϰ壬˿ֶȲѣҪҪǼ۸ɵ÷ˡ
㿴ּۻ۵ģξмص
ãҲϻˣһ򶩽³ɺ󸶣һ¼ϢԷ
ɽ쵽ϡξޱ̧ߣ֮ͷ˵һΪޣǰһ죬Ҷʮ򡣡
ЦЦȭл˸ξţϣ߳Զͼӭ͵Ĺ˽˵ĻڻͷĴʱ΢΢ز˲ǰӹǶԷͻѪֳܵƬѪɫҲ
Σ֮֮֮׵һг綼ᱻ˳Ըɿоǿʳķ򣬴ûиı
ţĺͬصֱߵĳ̫Ѩʱֻ϶ǹ˾ģһĸҵĶţܣɽˣҪЭСسһ¡Ҫ
ֻųʻ˽ֵеȻ֪ڲ·ĵطӦʻη


91 ɳ
裬֪ˡǶȰȰ̫ܲԭһˡ˵ˣ£Ǻǣû£û£֪үֵһһֱŤ϶˭Ҳ˭У֪ˡȹ˰Ҳء
Դŵ绰Ŷֱ࣬£ţϵ绰ˣؾģӦ죬һַֻ࣬ˣһ˦һ̵ֻ֡
꣬Цˣ˯۴ˣЦţţս˰
ǵȻҪôдսأЦҲʼմϹļˡ
ſӣЮŲ˳ţ˭ĵ绰
šġ溵
˭ģʡ
ġڵ˵žûԾЦˡ
ȴǲˣڨЦЦͣҲ˵ˣѾսʱڣ˵ˣ̬ȣŽӶ˵ˣҶʮ̬ȣһءСᵽʲôͰ
ս溼мѿˣͷ岻סͷҲȰ£ŷĵƳۿϹ˵ʻȥˣʱ˵ĸоֵģ϶᲻ˮϵƫƫǴϵģһͷ⣬ȴһ˵ӡ
૵ص
Ȱңҷء
Ȱʲô㷹ôЦ
ţгţɵʣ㡭Щôͻݣ֪ҿɸˣϽذͽźҰɣ
Сͱǲмˡ
ҿɸ㰡ܿҾͻǮˣٵ¾ǣšɪ溷ŰۣΪȻȷǰ֣ǴϱֶǷѣҲ뻻ˣҪǾʡ㵽ʱǮ鷳
򲻵ȷŷţһǮû֣ûˣǿˡԽԽͻݵ̬ȣһе᲻ðǺǡЦŵ
ߣҲ֪˭ðȻһЦһۣ֪Ϲļԣ˵뻰Ϳָˣ˵ˣҸӣڵˣһ̲˴ˣȴƵģһɵЦ
񲻶Ծ溰κɵţ㡭ôˣᡭ
ûûСϹ룬Ǯű仵ģ㿴ڣû仵ıǮء
ֱ˰°ٳʹĲװ˼ʲôλ㲻᲻ɣ˼Уʲôʡ
죬صһ鴯̣
ŶûɵǾͺá溵ĬĬؿʼˣЩ²ҪȰԶԼӦ÷ֵ̬ʵﲻˣǿ㲻ҪҵĻòãһǮʡأҰִСͽ˰ԲҪǮܲҪǮȻܵģɺܵģҲࡣ
Цŷţָĸֽģ
ıһͣ£Цˣְҵˡ̾˿һûһسͣǧᣬ˴ѽ⣬زž쵽ˣ˺ĲǸһֱϰ֡˵ĸ̵ˣһġ
Ⱑæʲôأ㲻˫ֵȥ򣬽ǰɣ溲ʡ
㶼ĲˣܵڵĿǣеͷۡ˼תˣúϢһ죬˼·ˣŽ⼸µΣǺͶʳ£ɼܲǷزϵĺĻٳˣ·άȨȷĻݣάȨΪڻֱӶǺزܲ˴ҡ
ｲ˴ˣԼʾ⣬һǺֶŲ˵ʾ⣬һǱ˫֣һ˳ַſӼ裬һδ֪ؼǡǡδ֪һܽӦ˫֡µĺĻ֯ЧĻܿȨе㣬ʵ벻ͨͱ˫һĿĺڣѵΪ˸˫ֱ
᲻Ǻǵ氡溵
Ҳ룬ŷֲԣǺϸϽû⣬ǵġƻ˭Ҳ˵⣬⣬ֻͨǵȥãǺ̽ٳһ˭Ҳܲ档
Ϊʲôܾǵıأʡ
ڱ˫ֿܣһδ֪Ͳˣ˭簡ô̱Ĺ˾鷳ⲻԼҲ֪άȨ𣬸ղ鵽òĻָʹ˱ϸǻûҵˣͳˣ˿ֶˡ
üͷ壬Ȼ͵ĺַ
ǺѾʶٷ;ֶζ⣬Ҫˡ
ҲΣǶϸ̫ԭˣָ굱ǰ䣬Ǻĺ飬ǡǡ֯ҵĺȴйϵ֯ҵģȴڻң˼ǣ˭֪˵Ĳ֮׼ȷذֶأ
ڹֱӵ
ܵڹ깫˾Ҳ˵ͨǾǺ⣬Ǻ£ҲѴ̰СϾҲǷݣǺҪˣοܵȫϣҲõù
סˣǳԷˣӺɣѰ˼άײĻ𻨣Ȼδ֪ǾӦδ֪ĶǲǶһ¶̫ˣ۹סˣ
ףѽһ֣ΣǻᡢƭҲǴ֣˫֡ս졢£ðĳ꣬һıã񣬾һ̣һ
ѽƭӵַǣԽԽǼ󡭡ʲôͶʼȱʧʲôز⣬ǼΪڸǵʵͼֻԼԼѾץʲôţ͵ذͷ˿ţѽţԹǰǴѵ̫ʱˣҲ㷸˹ŵ⡣
뵽ǵĶˣ溺ʡ
ûУҿ϶Ŀǰܿģܲ鵽ģǶֻʱ˸绰һˣǰЭֵǸ˸ϢҵĻˣ˷ܵͣ·ܣ溺ûü
һҲƣҰڣɸˣǳԲˣˣɷȤЩδ֮ϣѾǱĬУһľˡ
ƣҴţ֪ôʱ䣬˭һţ£һλװӡӢˬĹվſڣؽһ䣺ɩӣʶ𣿡
ŶѾѾֻˣǺĹˣٻؼңֻƬϼ˱Ƭˡ
æʰţе㲻˼˱ˮѾѾȴǵɩӣæˣߣͻطҡм£
˵ˣ⺢ôĻ˵ģǸС̫á
ǰֵ£ǰҲ£ҲǸˮӣӣһһ飬û޸ֵʱָűңҺ޲ҧڡѾѾЦŵЦݱܰζػţôȥˣٻͷʵֺһǺˣԼԴ᲻ãʲôŸŮŶŮеϢǲġǰҶ졭һתۣǶˣڼ裬ɳţһҾޡ
ܰѾͤͤСӣȻ֪Ҫ˵ʲôȻѾѾСص˵ˣʵ׵Ұְ־ͳȥˣҶûʲôӡˡɸͰ֣һʮ꣬ҾͲţİ裬ȴûİȥ
ЦˣЦŸѾѾˣˡȥȥɣģǲѳģ±Ҳ˸
ŮӶЦֻĲĺţѾѾĸҪǮҪĵԣû׼ҿͷϵȥѾѾǰľ£ϽˮӶôѳҧöˮKTVͷӹ̣ү﷢ģֻҪǮɶҲɡ£溺һӿЦá

Ķ
Ҵұǰҿǻվһ복վмȽҵĵطͷӦûˡ
г档ָָԶг
ȷôҵģаǣһ졣˸
СһҲ찡󽪵ص
һ̫ˣϴɣáϴͷ¹ӴͲǮڱ·һһ֪ôƦӣĶûٱ۸һҩһСʵСģˣ͹ëЦŵ
û©Ϣɣ
ûУ·£ɳĴأ¶档󽪵
ߡͷ
ιദôץˣһ˽ɣ
ëưﲻм
˷ͷгָָһųʡĵطһģڶ㣬˼õķʽȴײˣ¥ϴŹǷһλʮɵӣŰӣվ¥ϣ˿¥һ
ˣţˣûУؾ򰡡
ףѿͼˣ˭ѽ˻ͷ˾䣬š
үģشС㻹ˣ󽪼
ɾӷʰ򲻳ſ¥˳ֳŰשǸţȴ¥ȴЦţ͵ʡòԾһͷһۣĽ类ʹëŤ첲ɰˡǰһţֱСӣһߵʧȥ
ץë׵úܡЮɿسг֯׷ֱͣſˡ
ʮ֣һȺӣʯͷ飬õóֱ죬磬׷˲ǰˡڳ类װӳˡ
Ӹ˽𰡣˭ұֵǷѪ
ţƺһ𣬺׷˴Ҵ볡ôһŴȵɪŵקƼûû˸Ҷ֡
ʲôʱˣЦʣ仯ôŶ
ͻĸ²ô򼸳ܣ̣⣬һԴѽڷǶӴ̼ˡãԼɣƴҲֵë˾䣺ദôëҲץ
֪顭һǧ˵Ǿ찡Ѱġ
ﰲţ˵ͷǣһֻֽ˻ᡣ˳С
Ļ˼ԺȽʵȱӵϣ⿪ӣȴǸ谵ĵطһӳζ
ӴҲ١
ڲҷˣżˣ磬л˵ʲôطֵ˼λˣҿͷ
ʶ𣿡ս˵㡣
ĻȻҡҡͷ
ʶͺãʡý鷳ݺݵص͵һϸеƬݸǰŵһ飬ϵ亹ð
ϻ˵˰ˣһͷ飬ʡ˵ָϡãѪ㡣ŰСĻϲ䣬׼ˡ
Ӵ簡үҵ°ǱҰ
ͰˣΪҲ㣿
ǰǰǳ¸øɵġ
˵㣬ĸ¸磿ɵģ˭أ
ƲơꡭҸɵġ
ð˼ҴǶͷǶˡġ
ǲǡ¸õģǶҪŻ¸ʰˡ԰˭
ˣҪûб֮ݣЩﻹо滰˼ɿתţ뵽һֿܣЦŵҲǳ¸ġ
ܡĻ˻ߵص
ôܣھ֪ôˣȫĵȻǸͷʡ˵Цţ°ͣ׼µˡ
𰡡һɶҲ֪ɶҲû˵ĻŵĵѣϺڳԺڵˣҪš
ųһ¾͹ȥˡƶ֣Ữ°ͣŵҧأˣòû취룬ѯƵʣҪͨһ£
ţĻϽͷ
ⲻֵǮ֪ϢֵͦǮɣҴǶôеģթǮȥһ˿ʱҪǰŪУҲ˸Ǯ
ƿŵģôѬ죬䷽ĵطܿĻˣ˵һﾪȵĽȻǳָʹȥ֯£ñϸ壬ԭĻңϳ걣֤ϸѾزˣͱϸìҲһˣڽǮȡλö֮ջ£Ļ֯һɢԱҵ£յ±·¼
͸¶һҪֶŹҲǵķݣǴȥӳϰѣ˵Ǳ˰ˣϰ˳ᢣһˣѶԷ˸仨ˮ
Щɵ£ﶼľҲԼڸʲôԼɵþжĺ˶ʮӣִس˰СʱĻ㹻ˡ
һСʱ󣬳ŶԶĻһʲôˣҲ֪Լ˶£˲̱ˣǱ˼ߵġ
ֱӵˣһƣһ󽪺ʹëǵԣȻʧЦ֪ԺƺˣʱЦŶദʲôʱܺúץһ˰ȥ鷳Լ
ԶҪֵøȨ𣿲⣬в̻ó¡ﲻΪȻ˾䡣
һѶоֻ㱨ˣȴһѲҲĻվܱߣԥ˺һһͨ˵绰κ̶һ䣺κʼʰɣʱ䲻ˡԣж쳷졣
ûнͣҲͲֻͨѾоˣһһ壬ѾƣǺ·ϱơ


92 ǹ
ط˼ҳı棬жϻ෢۾һ칫ҵƽ
鴦òνѸ٣ѾȥĻΪ׵ѰԱλʮһˣһƦᣬµ¼ʵͷۣ漰֪ҵǺţ漰ǰؾ¡漰ĹزҲĪԽԽǣ棬ҲͶˡ
ҪǵƽˡƽҲڴ쵼˼Щµ˲ѣѵǱ˷ˣֻ̾
˵˵ֱʵ
ĿǰӦĻٽϸ֯£ġصıϸ˹²УҲйӦĳֳͻ귿ز˾˳ɺܴ󣬲ųڱչȥһܣյ֤ݼޡ
ƽ㱨ţλͬΣ֪Щ鷸ƣȴƫƫ޳Ī귿زλĻ֤Ѿָʽ˾֤ԽԶ´϶ûнͨ绰ϵֽףҵһʵ֤ݡ
쵼һۣҽʱȡκжĻϢţͱϸǳ޵ˣǰ͸ꡢǺ£Щù£Ҫ֣Ҫһʱ䡣
ϸ²е£ʲôչʡ
ƽȾҲڵ飬ҲŻڧ¹˺Ҳǽƾǵľ²⣬ҵ֤ݡƽ
ãƽذѱ˻ȥÿɷص˾䣺̬ɣƵĻ飬ǸʼԶûе߳
ƺһϿɣƽӹ棬ؾ˸ڻĪУΣƽﻺ˳ȥš
нʲô£
ƽⲽʡĴ¥ͷʣеɥԼ˵ˣΪֹ㲻⼸ʲôЩɫɫϴһʲôĶ

ʮգʮʱ˽Էã¥ǰ̨ͨȻּλ欵Ůء
֪ʲôʱݺ͹Ѹ˰ܶӭˣֻܱ֮ԺǺˣԵòô飬ʺã˾仰͵⣺ྯ٣ô
ϸ˵ûʲô£·æʡ
ܲæôҶæˣһ켸ʮˮ͵߰˸ˣֲԼСص
Ų׼Լս죬ţأ
£صʲôֱӸҾˡ
˵ǲ
ô
ҵһˣ۾ͽ˰ɣ涼͹ˡ

ҭ£û뵽ôֱӣȷҲˣѾٹྯٵ£ֻ֤û£ļֵȻûмֵֻܱඡ
εЦЦæںἸλ쵼̸£ܽزҾС
λأʡ
üɫһЦˣŶ֪ǳʲôġ
Ҿʵʵ˵ˣһλֵܹˣϵϡ޵¡
رˣ빫˽Ҫܹ˾ͼȲ񱨱Ҫμܹ˾ĲᣬԡЦŵû˵䣬϶˳·С˴ˡ
ȻƬֱ̣ӸˣصҲûлһ
ܣû£Ҵѵġؿ·ߵȹϳߵֻǵ
ǸһĵСѣؿＷӣеЦǰôˡ

СʱҽԺҽԺֱĲICU֢໤ˣſоԱţ֤Ǽһ£ֱӽ˲
ֻʣһ첲ȵĴǶһܺҲˣڷ˵ʱǳԾСУģ뵽ɢרҵ飬ԱΣ˵ڣֻһֱòŷ߶̫ԭװװҲսѣϸύһװ޹κƴǰȭŵӣܿӱˡ
ϰ忿ϵ⣬Сϰǿȭͷ⣬ܻ쵽ϲףѯʱܴЩƦصĿо˵Ĳһ㡣ҲĻХôˡ
ֻǽͷӢ۵³ôã￴ڴϵļһĪһֱĸоӣ˱ϸǰ˴óı񼣬ӦþºŵԴˡ
ʶ㡣ϸ۾ͻȻ۹׺ݣ
ôǲãӦû㲻ҵϽﵭص
һԣƺ̽ǳûûпֻôƽñϸеζӳˣϵ촽ܾǰˣ˵иھүƵү˰ųǸھ졭㣡
Ǻ񡣡Цŵҡ
ϸЦЦÿɷ
ЦŵҲ˵ĺӣһС̫ԭ˶Сϰˣܴ󰡣űһǰٰʮֵܣ㡣
ǺǣǺ񡣡ϸ̧̧ŵұۣȻصѾˡ
ҲĺھˡȤ̸̸𣿡̣֧Ÿϸݸߣûžͳˣƺ׼̸˴յȻ֪˭ģҿ֪˭ָʹģǰɣìܣǰ뿪̫ԭƺԭǻ鷴Ŀˣ֯װ޶飬ӲˣϰָӲ˰
ϸ촽һ£̻ҵˣȻ޾ճյأؿ
ûг㲻صң֪ں޲òǹѾûˣˡ
⻰һ񶾵Ĵֱ̣̽ϸƵģÿ£ƺʱ׼һ㣬޶ԵؿһһٵԣӦбҪҵ¡Ұ㶤ô
ϸתţָʱĮһɲǣʧˣǰһλǾ죬СƺҲǣûзûпģϸԥһ£صƾʲô㰡
ղѾ˵ˣƾǸҰү¯ĺھ졣ﵭص
˱۾˼⣬ﾲصţ֪˵ҰֻҪһͲưոݣֻҪһ˿ͻѡƴһʸ˿ֶŵģ϶׶һ֡
¶ˣϸۣŭգؿˡ

ʱ仺ָ˻ƻ裬СɫҴҵŮŮﱯʱֻŶٲΪ֪
ְҵУٳϴںţżȺŮЩȥˮŮǣŶؼӿ˲ӡѧУդ֮⣬һɫSUVƬۿʱ޶࣬뿪ˡ
署һ£ְ̫࣬ûƧطյһλ
ģҰԶץСŮòˣ׶ϵ̳˳顣
˰Ҫû취ĿҲŰһλ˿λУĹּ޼УǸտѧҪ죬˶š
Ǯ׬ȲѰȥһλ˵˾һ䣬˾⺷һƣţٶٿ죬ʻ롣
޴ע⵽˵1.2ǧףһסլ¥㡣и۾ڵܼӾӣǵĳţȻֻţն˻㱨һ䣺ˣžN92һ·һֱСӼֱѧУ

ռתţԶļλȴ֪Ѿ䵽˱˵Уˣλݳ·һҶ˵ķǰʱּӭţ˳ɻ˷ꡣ
ϲ裬ˣϷŮԱȻһЦҪƿƿʼһɵʱˡ
磬ûɰ˶طôְžƿŴͷλ緢Ų豭ޱȣ豭һ٣ҲƵصһʱأлᡣ
˭ôûУҪ˼һŮأһλӣӵ˱ʡ
û취İ취ϴҲûˣ˱ˣˡϴ
ǲǺϴθǻйأһλʡ
֪ذʲôϴˣһپƱʣҲ֪Ǯ£ʲô¡
ǣǣ缸Ͻؾơϣｻ䣬ʼ󱭳ˡ
ơ𣬾ⷽļλΪԱϲˣںɡ
ſλŵĺɫ䣬ȻͷѾˣǹ𣬱ŵľɫʹſˡǹ죬˸һǹλۼֿ죬Ʒӣ黹
һɲǾսǹ·ķԱļƣӣˣ¥ݵʳͣ¥´ڣһת۱ӵʳͼñˡ
顭顭Ǽǹ죬ҵȺڽͷɢţĵѵ˻ţȻ绰110ָУڱ죬ǹˡü˿ǹ
ʮʱʮ֣ӦķǹԤ110ָģͽĿ̾ӡذȺӾʻֳ

԰һͶʹ˾һѯʱӵ֪ͨģǸù˾ʧٵ£Ӱܻ֧ӻɸù˾ϴǮɣ·ذЭ飬ǱʺͿˣ˼춼ûҵֱӵ֤ݺϢ˾ķҲţ޹ġ
ҹ˾Ҵҳʱ죬·ǹӦҪѸٸϸֳ
жʱû˰ǺǣӣǱɽˣܺˡ԰Цʣ̾񾭴ģЩ¾ƽʱ֡
ò£ѾϸˣӦܵġۣʹһͨ110ָĵѾϵֳˣ䣬ذֳģָԱѾ֯ȥˡ
̼еˡ԰һ񱻴̼ˡ
Ը磬̬Ҫ̾Ѫսҿ򡣡ţ԰һЦˣӣ˵⳵̼棬
һţĴ󣬳Щ̾һһҰҲմ˲ϰЦЦδǳ⣬ÿҪҵ̼ܰǱ
ŵ绰ģŷҽλûУ˭İӿˣְһ϶ҪȫԸǶҪȹ֮ҹˣʻ֣˵䣬۾ؿһŤŤӭ濪ĴǳӰԽƺʱҪƸغţСġ
Ҳ١
˵ʱ٣ʱ죬԰˲俴ǳײŸݿǳˣزɲʹŷ򣬳бб·㿪
ġһɲɲĵطһսζĳβбб˦ˣСȥ
ءͷβײ˳ݣʧصĳ˼ˤ·֮һ
Ӻ󣬽ӾĽжӻٸֳλԱʹŸɷ¹ʳݣʻ˶棬˾ѾûϵˣڴڴڵؿѪ˵ˣ˺Һѹ̼ŰԱӳƳ
̧ϾȻʱֳżӵ˵ݣһ
¹ʷʱ䣺ʮʱʮ˷֡
¹ƸɲʱβʻһSUVγͷײɲ룬ʮһס
Ա˾¹ʷݡγ˾԰Աˣȡ
ĻʾԵı棬Ļǰ֧ίܣĻһԲҧгݲǹꡣ
¹ʡίȻ
֪
ǹűģ́ͷʱ桢ŭ


93 ֮ҹ
ͷ桢˫顣Ŀľƹ񡢽յĲĵ棬żѡӵ⣬˫ɶԡ˽̸͵Уɢһա
ս΢΢̧ͷѩȹװİ责µСŮؿֺĸолɳˣϾŮ֮䣬ǴӺ濪ʼģŮҲ˵ĺ棬ԼһֺεС
ҡžƱ߰׽ŵľƿָϣСţϲ𣿡
ţԡ贵ͷƳ۸ս죬ϸؽӦеһλˣʲȻؼǣѾԼĸĸֵĸҲλ˧мӡ
̫ԭеСˣڱмҺܵصͣĶΡİ¶Գս
룬γһҫЦЦ˸治ϰʳζʳǹֵֹζ
ҲǣóܴͳսЦطŽݼ䡣
ҵܴͳ׷һŮȺùϵǲ˶ЦʣԼҲʵѲˣʵ񲻳ԸսңͰǶû⣬ֺο׷
ʱǣ˵ŵ㣬Ҳ˵ȱ㣬ʲô¶ܣԽԽ侲Խȱ顣ǲһȤˣսʡ
е㣬˵ҲҸɵҲϲûоЦŵֹ˼ŶԷ油˾䣺ȷʵ㣬˵ʵҿɴû̵̫̫
ҪʲôսЦʡ
治֪ҡҡͷŮˣʮ·ڣã
ʵҲ֪ҪʲôСسǵУܶ궼һĲĸоʱһ츻֮󣬻ͷʱȴ֣Ϊ󸻵Ḷ́ʧĶ̫ˡһܴͷʼֻᣬԸڵһȥսˮؿŰ责˿崿̵˵Ķġ
ҺҲǡ贵һξã˻еоģЦЦڻһ°ͣϧصܻصǰ϶һӣϧزȥˡ
ҾãֹͬĸоβһѰҡҸأͬˣԵְսЦţ˱ơ
Цˣڵʱһɵÿɰı飬ҲƵĸҲŶ
ĸо˼֣绨Цøս˼ţʼʼžķ飬͸¶밲һĻ⣬ŬŬУڹһλ񾯲һ˽
Ŷⶼ㿴ˣҰӼһ𣬾Цˡսص
Ҷÿһλ뾳ĹЦЦŵ佱٣Ļŭŵġ
ǰǣӵ˿϶٣˵һвͬСսɫһЦֵҲںΪǻվĸ߶ȡ
΢΢ЦţƺһĽ۹ڿţŵһԣԷһֻе񣬻㱼öŵģӲȥˡ
أֻ𣬴˸սĸ̸ָָۣ贰ţʡֻһǸϵĺ룬ֵ˽ףϡôҴ绰ˣ
һ仰ǳĬ㤡־塢Ȼֻ׵ˤϣս˼䣬һֱôɵɵġմı飬ʡתܡ
ôˣֻȵȣȥĶ㡣ս캰ţ𰲼贵ֻҴҽˣ׷ʱʧ̬ͷ·ߣصؿš
ôˣôˣս쾪š
ҡҡˣ첻ˡҡһӿ޳ˡ
˭ѽս콹ʣȴţһ仰Ҳ˵սɴˣز˸ղŵĵ绰֪侯ҽԺųŰ责ֱʻҽԺ
ĵƹһֱţһȱȼʵţͻĳȣֵ෢һߣ֪ĶľһһʻҽԺҴұҡ
ôίˣʡ
ӵĶѣָָڽе˱óĬˣŵȴϯϣҽһʻС
ôˣоְ칫ҵˣʡ
ָָңҡҡͷû˵
Ⱥһͷʱ丣۾ģƵĨᣬȴԽĨԽ࣬ȾһһȺžѪӴȾģʼĨᡣ
ڳԱϣ
ҵĴţյĶ麰
һĶԱѸٵسгУͦأĿǰлڴδεˮ
·ոշǹǵĶӳڸϸֳ;гµģ˾Ѿݡʱ̨ϵĽӳ֪¶Ավޱᡭе߳ܵģ
ţ·ĻʿŵƵˣȫԱֱ̼ͦˣȴԲԵĨеʪͷţŭ˵ţԸѪԸһᡭǣȫͶǹ׷ǣϧһдۣץǹ֡
Ĩ˰ᣬһ񣬶п첽ǰУø롣
贸ϵʱӵĶѾӿһһû˺˵ʶѡͬѧǿһۣȻһߵرϳ۶ȥ
սŰ责оܲˣοţϢһ¡
Ҫʧǵţһֱĸս찲οţ̫ˣҪ
ҡҪҡţһӱŸսļȪӿ˵ţԲ𣬶Բ𡭡֪һֱڵţһֱʲôûж˵ҲԶû˵ˡԲ𡣡
Բģƺһλսһ˲˱㣬ͲƸĹƣǣе㽩Ӳ밲οʲôȴʻȥˡ
˵ݣ֧ӳоֵˣЯѾʹĽĸһ˲תһ赹ˡ
Ұɡǣίȴ֪СŮĸ飬ӹ˸ս컳İ责Żʿսڨڨ˾䣺ͨѣ˳·͹ˡ
ллί˽ʿл˾䡣

ս쿴űߵİ责ͻȻʧȥеȤеɭĳϣúܲѰ贵ֻίڨڨǡ
ͷΧһתǾ£սٺõ̬ҲƻˣųʻҽԺ·ѾؾŲĸڣЩġޱľɨ֤һۣ񿴻һƬ̣ëãַˡ
صؽСóɵصͷ˼ţһֱ绰ĳ嶯ⲽſڣĴƽסլһ¥ת¥ݣصԼſʱſվŵһһأŰɤ۵ʻȥ
ţû˵ţʲô
ڵ˶鰡ӣҺû´ظţţص
ˣսػͷÿɷţô֪ǰ˶飿ǡǡ෴ûôù
ûΪʲôλŮأƵص
ʱսע⵽һǻĺɫأ˫Vҵģ԰ʱһսЦŵʱ죬ؼû㹻ʱ䡭򣬱˵һŮŮҲᱻ
ǰұһƭäĿźˣôȥû䰡Ȼ˵𣬶Ÿս죬ʱ˺¼Ĺ˾ͬ¡
Ȼû䣬äĿĿģۣôˣڡһƭ𣿡սûƣǼȵţ·վȨͲƸ۷塣
ЦˣЦŵ׼ˣ賿ķɻץʱĻ񻹿Ըɺܶ£֤һ£һȤƭҡ
˵ţȹӣ¡·ɫڣչ¶ȫ壬££¶˰ľս٣ЦˣƺԼǳ⡣
սһˣʹأݺݵؿһڣֱе̺ۣǽĶ·ǰ贵ģһ˲ȼֱذϽ䣬ϴرߣݺݵأ۵Ľкв˽ȥܶҵУʼ

ϢϢһйڻ·ǹϢȫ©һ֡
ǡ
֧ӽӵӦָĵ¥ʱ̹ע̫ԭصIPַһкйؼֵϢĿȫסˡ
Ժһһʻֱ֢ȫˣߵĶǷҽˣҽԺѾһλ̫ƽ䣬ٴеľ죬̫ƽ䶼ɳԱصʵʵ
һλɹΣʱѾ¾ңǹģһλҽˣǾŶʽЩˣҲŷǹǹ
ˣ˺ѵģ˵ŴվĴǰǰذӵ϶Աޱؿֵ̿ضڴϵ֡
˵仰ùѰ˷ϡʡ
˲˵ί١
翹ˣȽ˵һôҪ˾䣬ɣֻһ˻ؿƿˡ
˳ʹҪѾɴסˣĴȲ˿ڴѾһƬѪ죬ʹôδε亹ֱð
˵ſɾ͵ܵˡҸ֣𣿡ţѾȲȥ˿룬ǹͽ֮⣬Σյġ
˵ɣû֪š˾ˣҲ˾㺰ԩġš
˿ûͨڡûԥûͬ飬ûһҧг˵ţ̫ա˹ˣû֣ͳˡ
ˣ˴Ҵҳţͷҽһ䣺ҽ˿ûãѪˡ
һУҴ뿪׷ԱֻϡﰸϢĵĵϣֶһϢԱա̫
һȫٿЧҲǾ˵ģֳĵǡܱߵ¼˵ĳԼڽͨлݵϢԽԽࡣܿ⼸˵ݸˮ棬գ34꣬˺ǰƣԹӡ
̫35꣬˺ǰƣԼ֡ӡ
Ҳ鵽ˣһԱѾǱꡣ
λ˵õεģؼࡣﰸϢķпȡ¼ֻϵʽһһ˿룬ѰԴͷ
ʮʱһشֻ֣ҵ̫ԭһ绰ļ¼ȻûйػѸλʱ齨רץ˴۾ǣȻץ귿ز˾ꡣֱӴ֧ӡ
ܿ죬һĿﰸϢĵļԱȶԳˣƽȳֹƽȾЭͨһ˼ƣҲ˵ƽȵ˺̫ԭ췢ǹƺĳֹ


94 Ѫ
Ŀǰյ°£Ϊ׵ǰ쵽УĿܹһλҤˣһλңǻûо䣬ԣһֱȵ٣ĿŮС֡ɲ֪ôģԷǡ
ʮʱһͷڻ·һҶ͹ݳԷʱ˫˻𲢡ֳ鱨棬ʱѾȹһƿףԷֱ򱳶ŵȿǹȻĶɻԡ˽ܸһǹ֮δǹƷӣ˫ǹʼ˶䡭һ˶ʮǹֳĵǿʽƵϮʹõ˫ʮ巢ݵľŶʽǹһӵʮķϺѹԣһʹʽģǹΪңѰᣬһϿսʶǳߣ̫֮ڽǹ˻ңɹ׷ɱǵλ󡭡
ܰ۾ˣǹе͵սо͸õϵ֪ʶ췢ˣ֧ʱ̵ʱģֳǹսĶλ·ߡ
һʤһŵƽﵹһ˷ĶһŶʱըһðһȺڳ˶ӵ׷ؾ侯ȫ·Χ׷½ˣֱΪֹûϢרҵˣ϶в֮
ôйأƽ廰ʣԶıܣôܻûɣԼˡ
ӦĿо죬֪ǴǶ֣һ¶棬⵽Ϯ
ڲǲȵĵطְҵѧУСѾǵ˱ˡ
ƽû⣬¾ͷſҲδظ¶ˣ꣬˾䣺飿
ԡݸһ棬ţͷڶҳ
ֳ顢ʬڶҳƷ嵥ڼʱΪļϵ绰˳ŵ绰Ȼ鵽귿ز˾ܾĵ绰ƽȻѵ˺ƽ˺йأ
ԣոձȶԳƽȾṩĽͨػƣоԱȥҽԺ·ϣñϸָһ£Ӧû
ƽֺ֪ڽͺĺܿڲʱأСصѾˣûüϼ㱨
㱨ʲô飬永ģȫƽɨ˱֧ӴҴҳרݣר鳤дҵ֣ҿ˭Ҹ˵顭꣬һ¡
ƽȥˣҴҸţר鼸һۣóϼҲŭˣǹǽ˭춼ĵס
ĵߣѾԽˣ
ʱ䣬ѾʮʱˣƽͣŸճôˣ
ûͦ
ƽһᣬĨ˰ѣֲţ̾˿ô
ȹˣ֫ڸأһȷˡŲ˵ţǹʱֳҽԺš
ȷʵ¹𣿡ƽʡ
Ӧòǣ⡣ʮ׸
²飬˭ģѪѪƽһҧгݵصͷصǿţҪҪԼò
ˣұרҵƽ˵˾䣬ͬɫ
ˣûͣƽ϶ҪȥҽԺˣҪ˫ʹĸĸûûǹô̹Ȼ͵ڴſڣ˲ãһԽҰſڣֱʻ֧ӲԶдһȣµľЮһλˣûͨǰֱ̨ӽдĺԺ
Ƿѯʵĵطдľ֧ӼطΣûмأﻹмͼù˴жͷף˾δϢδͣΧļˣȻţ缸Ǿ첻л˵
һλһ׾ſ⣬ò׶ǶվŵͶ٣ʵڿˣĳ֤ǰһ£̫ԭ֧ӣ֧ӳꡭϹӣҲӦҵְɣҸʮ꾯죬ǹĵڴ˶ٻأһǲˣҾͲˣǲ࣬ͱɵĿ϶һסϰ壬ǸˣЩطԲסǺҰ
Ǹ߶Է豨ҲŪ㡣ŭضţĴŵϣһֱڲһֱڶ촽еµص㡭ΥΣҡˣʲôҲûɡ
һ˶ֿףҪܼʮСʱԺ˵ҿ϶㡭ʱܽûʱطඡʼɡŷ䣬컨ϣſϣȻŷµĳ꣬״׼ҹϹȥ
ȵȡ쵼쵼飬ҽҽ꼱ˡ
һûʣ㽻ʲô
ʲôҶɲص
Ŷôϣ϶Ǹˡˡ
λ̾Цţţһӣ¼ţոշǹң֪·Ե޹ģ˵ǲ𰸱ʧ
ԥһ£Żصھ𾪵˾䣺֪
Ѿˣ̸㣬ô£Щ̫ԭܲҼطһҲ֪ˣֳӦ֪ǲʲôطɣʣڴܴҵ˿˵ǹ˵ˡ
֪һ䡣
ʱھȻֱӵϢסˡ

ӭ±һӰǽ̽ͷ̽ԣԶԶؿ˽ֿ迨ĵطһۣƵһԴ˸ĺƣǹʵľ죬ÿһͽجΣ׺ķͽҲɵȥǹ
ԭ·أСʽСûҵҲã·󲿷ֶסһţ̣Լźţһһȥˡ
ô̫ʡ
·ڶǾ죬ȥյ
ֵܵڶδͻȻϮҲûͬ»ᷢϣ̫ǹֱԹϣɥصô죿ˣûˡ
˶ˣû߰սҵص
ɵƣֻҪһ䵽ò˶ãܰϵٳɱǺڶˡ̫ǹյԴΪȻؼסֵ̫㣬磬˻𡣡
ŶԣϽջأֵţ֪ͲˣûأȰСɾˡǰҲˣҪĺڳԺڻеĶ㣬Ҫ䵽Уǿɾ޴ɶˡ
Уطȫ̫һأʱ˸ŵĵطط϶Ͳȫˡ
ûôɣסˡ
ˣߣط̫ˣ˹ͷ¥ϸճ¥ž˳̫ŵǽһèһû£Сסˣͷʱȴˣϸ˰ųţֵˡ
˵ţأԹصţ˭Сˡ
˵ţˣղݷ˵һˣ̫ţ㹷յľͶɰһߡ
èųһԽҰһͣڹ¡˵ļ˾¥ϴڣһԼסǸԪŵĵѣԶһȺжѸٵĺӰ϶Ǿ찡˼׼˳ǽȥ
¥ĺڰУźɨǣɨոյõطʮ׾ڣûˡ
ѣ˾䣬˽䱸Բļӣ˵ײţǹսֵһûˡûˡͻϮжʧܡ
ûˡ
Ҳûˡ
֧ӳûҵĿ꣬ظһ飬ûҵĿꡭ
Ļ㱨һһʧˣӽҹȫԱҽŲλûҪôɴﶼһʹУжԱˣҲ̶õķʽ
ڳ˳͸ųƵϢػݼݼУ԰˧İ೤ÿÿϣǵöŮСǡڣѾ̨ϣδˡλϸЦԸ磬ҲЦˡ
ͻȻˣţĨ˰ᣬ΢ĹžԼ֪ԼѾʲôӡԣһӰȻͷ˺Ӱڳšʶشţվס
顭һǹΪش𡣳һ𻨡
˵һ˲ŭ죬ţ˳ּ˿שɱ׷ȥˡ
Ҳ١졭
¥ϵֱܣһ˲ҵĽŲ𣬻㱨ڲﴫţǹո˿ǹӭ±ҿ£ҿ£
һǹѾƵŲ飬ָӲЭ£Ų·ؿ£ؾٳԮ
ȴˣûԱں溰֣ҲûںΣաƴţ׷ţ߬ש飬ҧгݵرţ޲òᱼȥ쵰ĵ
졭ϡ΢忪ǹ벻ܽɺţܵڱϣ˭ҲȲ¹Ű塣
ડડ΢ǹʾǰĲܲˣƴܡ
顭ǹ죬ӵ丵ըשмۡ
һҲͣ٣Ŵ󲽷ɱţ׷СӴܵˣҧ촽ףÿ챼ţΪʮʮѡڱ΢ˣֻƴĻᡣ
첻Ϊ棬Ϊ˼Ķѡ
顭һǹ죬ͷɹǹڲ֪ΪʲôѾΣպƴرţֻʣһðŨ̺ͻĳڻﳤ˳Ϧദսѡ
ԡУŭУп־壡
顭ǹ죬ͷǹ̫Ȼ֣һŮ˳שͷǰǹֻ΢΢赲һ£һ˲Ұһ̫ŵǹڲѾˡ
ˡ丷ҲƵĴţשûͷûԵǹ˵Դϣϣǹ˱һӺ³ţѾƵͷʹšţ̱ڵϣ
׷ĶѾ۷ֱȫоٴеǹˣϣһש顢һשţֱ£ϽشˣǰȴѾᣬʱȸ첲ţȫʪһĨ˰ᣬصزǹһš
˱ҵûˣˣһѾ۷ֱˣܽɾ׷ʣһأ
ء˵ţѪһί٣̱ùˡ
両丣ôˣԾ丵ɫɷף䣬صˣսֵһգŵĵطָ䣬һƬ졣
졭죬ҽԺˡ
ұϡܽɶţѼ丣ıϡ
졭ǻͷץһš
˻丣˳ľȥڳصĽŲСڴشϢСԶԶľУڶѲϵغ˵Уʧȥʶ
ۻѾСҵһǹգλûҶѾŭµذ̾ϳʱŵɪɪˡ
ʱʮ֣ʵݵǹˣȫ


95 лԹ
ҵ̵ˣԶŻˣδҽŻԵĽ߳ĸĸˣĬĬᣬŲƶ׷ţϡҭ
棬֫ʱƽʹĵرۣţɨۣ֪õĽҲ޷ϣһˡ
ǰ칫ΪףЭһ¹ᣬͷһ½
ǡ
԰ļøǸ̾ˣ黹ίǣ߰
ǡ
֪ͨίܶӳ¸֣󵽶ӿͷᣬذȫ̾ıˣ˲ܵ
ǣ
ƽ˵ţӦţصδжĸ˼ţĶ
һɲǣҲ̲סݺˣ˵ţءˡӡͬҪҪݡڰ·Ӳȥġá̫ˡ
ƽȻݣȴûᣬܶʱԼϰ˵ôʯĳ飬̾˿¥Ĩڽӵ绰һϢʱʧ̬ˣǺŽţǲվүǣôһŮ˵ǹڣ㵹˼㱨
ôˣƽﾪʡ
ץ̫ʱֵһͽ͵ְҽԺȻһ䣺һλŮ
丣ƽＸǿ϶λǹľǿӡ̫ˡ
ԣǹûУ˿ש׷ǹ࣬ӲǹˡαĨᣬ𾪵ص
ʶͲˡƽ
һһĳǸҹǸںϱŵĹǸǿģκʩũ԰˴Ӿ·֪ңǲҡ
ʱĵ˻֧չİţֱʻְҽԺ;ϵţѾѹ˽һ£ץݵǡǡԵץڳϣȴзߵˣΪ˱ڳϣȴ͵λá
һשԸǹˣеš
ʵǣ׷ˣһҵͷѪ˱Ƶˣץ󼸺ʧؾΣ״εؽ
ٷɿ죬֧ӵֳҽԺûͣʻҽԺʱƬδֱͣԺӣص㼸ʣ˸žƵĵطˡ
Ҵ¥ڿҵʱƽξһ㶣࣬ϯضһӸֿ׵ĶԱװ΢壬ȴһ񶷰ܵĹͷɥġ
ȫ
ƽ
ȫһһվǽߡ
ͦء̧ͷƽﺰš
϶ӳȴζڣӳˣһȺ޲ƴĶԱȴ޴ʹһλŵŮǹӱƿǱˡ
ƽ￴ʮ˫Ѫ۾̧ۣׯصЩСӾ˸
һϢǵĶӳȹˡҲһϢ޷ٺǳһˣ֪Ǻ޲ðЩ˾͵Ǻ޲ðѽǹĻ쵰͵ػСҺͬĸоͬ޲ðЩȫͽ
ĬĬߵ˶Աǰͷ죬һἣĨĨߡһװܽɣ·𿴵ڹݽͷȺòĻɫ죬һһɳ죬Ѫϴгɳ죬ǶôĲš
ǲУǾ죻ͱһ£ִΥһǼ۵£ҪǶѵΪ˭ʱöһҪųޣֻǵ˫ۣҶﷸжϡһϮǹ˵ɱûǶӳĳҲһ¹ʣҪ»кܶ࡭
Ϣȴһ£ƽͷţС
̤һ
ȫ̽ذӴӳְ񣬼Чƽ
Σɫе֣̿ͦؾǣ
°ٺãѶ̨ҹѰҵǹֵ䣬ʱģϲսˡƽ
ǣ
ƽȵضɹ˴ʱھΡѻ𡢱̬֯ʱڣȴǰط֣ǹήҵľòһɨգȫһԾԾԵսⲪ
ſˣȫӿſڣŮҽİƳżϲɫصܳɹʺܺá
ʱһȺǹľɰλֵҽŻˣ֪λŮץʱų羴һ̨ŲϵЦЦͷԺǹҽԺСʿˡ
ذһо˼صǸŻ֣丣丵۾ббءؿƽʱƽ΢ЦȻעУر򲡷
֪ذӵΪʲôһֱ᲻ˡοһˣĽеԺصƽ￴ʱ֮鰡
ǺǣȫԣûȨûйĶǡû֣ܶҶûɣеֹֻİӺΣգӲͷƤϣ˱໥УǱѡ񡭡һൽֻʣ±ܵʱ򣬱ǱƷʡǶҲһӢ۱ĵطǡǡ෴̫ĹǺջѾҲˡ
ƽﱳ֣̾ţһһнഫ̾ϣԽԽп껪ȥ
ĬĬ뿪ˣط֧ӣкܶµҪһҹ̫ˣ˭֪ҹɫµĳУжûз

賿ʱʮ֣֧ҡ
Ǹ߹ңˮСݱתΪϵԭ򣬴ˣмû׷ǹ˰Źȫݣ춼Ƕȥˣȴö֪
³ֵʱųϲŭı飬£ŹǷĳ˵ӡ
ʱϢûɣʡ
ûУ˵㣬ץ𣿡ʵص
ϣץϣûץʡ
ץҳȥСѱԽŵص
ޱؿţλװĵģǳĸоΪΪǳһӾͰǹ˵Ĳ֮ؽˣ˵Ķˣ˫ֵļͥϣǳṩģֻṩһˣξ
ƺһͲǺù
ϰ壬˵˵ϸ£Ĳ֮ô֪ģʡ
ͷ˸СģƽȵģҹžǶξһʣҾ͸ˡ
֯£Ȼϰô£ȫƵϸˣ±ϸһһţ˼ؽţʱ䣬ص㣬ͨʱУΪʲôĻ£Ǻĺ𣿡
ʱ͵ص˵ˣں䷴Ŀ£಻Եؽ֧ӳ˽ǵĿ԰Ǻ⼸ҵĸˣСû֤£һֱ鷳Ҿɣҵ£Ǻһ¡ˣ˭֪ȺƦåȻҾӴҶˣԴоŰŵö˯þˡ
һѿˮҲǺ˿ߵڱ£߸ϸôξĻ
֪Ҿһҷϣһ׷˭£Ҳ顭ҺѽӺأ¥ʱ򰡣ϸĴ֣˭ǩֲǨһ׼ñϸ˴
ѽϸξĴ֣ôԱϸ
ū£ξˣеܲ˼ϸҲйҲûƨַȥŻˡξ£
ϵľϵĳͻңָξ޳Īչߵ˶棬ó϶ɳˣɹذԼɵߵϸϣϸںСĻʱ˴ߵģͿ˸
ٵ´ӳ˵궼ûоú⣬ۏ·Ĵҡҿ㣬ӵֻԹˣڴ٣ԣ滰ӶࡣΪֻܰǺƣ˵£³£ֻܰѱϸӳǺزλڲ׵ģŭˣȫ˳¡
ؼǣЩѾв֤ʵˣոץѾϣ8ƽŹ²е£˵ûɣȫƵ̫ˡ
ˣе֤ݺ֤ˣָһǧ֮ϣξ
ľѾ·ˣӽҪвˣҪץȺǹѵö࣬궢ų꣬еˣһͲһ㣬ܵģܵģȫһԵˣ궼ͷˡ
֪𣿡ʡ
Ϯǹ˵˭ͻȻʡ
ҾͲˡӦǱ˫ָİɣҲ˫ּĵַҲȥ֪Ǹ˹ʮǰ̫ԭĴƭӣƭ˸񡭡񡭡ξǳҡ
ʲôҪʵ
ʵôҾ˵İɣξã͸ԭʡʲô쵼㴲ȥˡͿļңҪǮûͰİٶĶصõˡľֵüǧ򡭡ˣúûúһǮûֱͣӷָɹɡҲ˵ˣǲ֪̫ˣڰɣȻ
Щ׽Ӱ£¼ԱҲˣ֪⻰ܲдڵǷϻ̫ˣ㰡꣬ĿҪ㵹Ǻǰɣǵ˺ûʲôôǣҲӲȥ
ܱСǿǾͲң˽û׼Լˣ˱ϸ¾Ͱסˣ˭ҰͷҪ֪Ҹ£ðŪסȫû£ɶţţ̬ܷɣ벻ˡ
Ъɣһ̸
¼Ա˸ӡˡ
ͷһأ˽ֹ̫ѯʡ
ңת䣬Ѿƽﵽˣ֪ˣжҪѾֳˣʡ鴦Ҳˣʱƽﻹڶżػ棬һﵹ̹Ȼſ˯ˡ
ϸƽȵϢ˫ŮְҵУϢ͸¶ȥģ͸¶ξξҪṩһϸĵַż԰ȫεסڱסǹ˵ŵء
Ӧڶ˫Ů;УͱˣǹֻҪһǹһع⣬϶ͽвȥˡɱ˫ô֪ξҪԸίܵ
޳ƭİҿ˾ٱ䣬ٱˣΡƽֻͷĿһȺ£ŵ鲻Ҫȥ㱨ûеõʽ֮ǰԱҪξ֡
ֺʡȥˣ֧Ӽţ˭Ҳδһԡ
峿绰ѵģԺŵ绰˯ȫʼҵش·ʱ䣬Ѿˡ
űˣԺţôˣˣ
ˣǹһذֵܳ˳ҲȥһҽԺء걻֧Ӵȥˣܽұ˫ֵ䡭丶Űש׷ǹˣһǹҲ٣Ҿ§˯һϣڱ仯ô𣿡ļٵ˵
Ҳˣţ˭˵˭ˣ
԰ݷ棬߸ӣ˵ϴǸ溣͵ʡôôƽĿǽ˱˵Ĺ¡
񴥶ʲôƵģһ§ϣĦţ§ţĳģ˼ֲãϲ˹ٰ񡣡
˵ɵСĵ㡭Ҫ治뵱ˣ֧㣬ʱ̫Ͷ룬ҵ಻ݣЩ࣬˭ܵ˵ġϹݵǵ
ȥǡףǱһѡŶͷ
ãҴϴҴ뿪ڴȴǺ˯⣬ҵţ۾ȴ¼ϱͦľɷ򰡣ְֺ


96 Υ֮
峿ʱļС
ξһλ椴¥ųʱ￩һ£סˣ컢ؿŵĹʣ磬İɣ
ξҲأſ˴һȵ椣һ֣
椷һָۣˡξ֤ܿˣλ꾯ߵǰŴ֪ͨξɣֵģмҪѯʣ߰ɡ
⡭ʲôʲôҴ绰𣿡ξǾûѸٵزŵ绰˵Ԫ¥绰ҹϵˣһǹˣƽʱú͵̨йϵĺС
֮£ô˸绰ͻ㱨һ䣺ãץˣ취
绰꣬λѾȵԪϣؼصĺСκִҪʽοҲƵˣӽ£ָĸټҵĹˣĹٲҲа취λϾأŵԪţϽ㰡˲㡭˵ҪһŸඡûӲǣ
ǰԺɺ˼СͿŵ˵вԶݡһλ٩
ξأ޼ƿʩˣ޷޵ָžһ䰡ôߵģôͻ
ðֻҪϲ⳵ʱΪЧ͡ϾλЦˡ
ûƤľط浱þ죬ⲻǰξƢ㬵˾ƽһֱŵ绰
֣൱ߣѯңвеӻʱṩˮ½ûˣһȺ죬˿ھ̫ԭʱξ׷ʲô£ãʼ;˾ˡ
ǶԸȫͨеķʽ
ԲܣҸʶʲô˭
ꣿŶʶ̫ԭСʱǸСͷأĻҲţ֤أ
˫֣ҶһְǸ椲ҪǸŮҵͦȤʲôЦ˵£ǲȨǲȨ£ʱ첻ºͱؽСȨأҲûһн˰ܵҪʱɣ
ڻҵ˽ô˵ͳԳԷȺȾƣ椡ǲһ£һԷȾƵ椣һܲظ

ǸϧǣǸǮֶָܴõʲôϢ𵽵öѡ
öûУСʱ־ֳ칫ϵĵ绰Ѿʼ죬绰ֱͨѯʵķмλصľ챻;гȥˡ

㣬ô£ôҽ
κ´ҴţǽԿţʡ
类ץˣִߵġ°ɥص
˻ǶˣκʣԼǵԣ¾ͷͷضˡ
񶼲ǣһȦѣǱؿƿģ©ڷ硣½ŵص
˻Ƕˣ£෣Ҫʲô¶˵Ǿˡ
ô죿κʡ
˵أ·šóţڷǳʱڣһ©ҳҵάȨ¿ɸѹȥˣ˵а취˫ֵ£ܿҵô£
Ҳκµ֪ôˣֻͨһ룬˵ţҡϹְҸץˣġϵ£Ǿǲ֪ʲô£ϢõġҵϢǺǣ˵ôлҾôл£˼һġ
һСһС飬һС⣬ÿ˵绰˽˷䣬ɳϣصϢ³֧̣ίٵţ֪Ѵţ㣬˵ǽĶ߰
ߵԽԶԽá͵˵
ôأôˣٻϹܸɼ꣬أú̿ˣĿκе᲻õص
ҵģԿ࣬һǿ°ȥɥص
һƭӣôԼŻԼò̫ˡ
ǺǡǱ˸ȣĶ˲Żλáʶʱһ粻ܿҵԱʲôûУһתۣʲôܵõҰͽȥܳʲôӣҶ񡣡ºѿصĿ־塣ͷʱһţţʮİӣˮܣһгʮûʱѾܲݼʽˡ
δ֪Ŀ־ƲȥɵصҪʲôҪǮ˵ǿԲġ
Ѷһ裬ʩҲǡµλ˻ˣκ˶˽⣬Ͼһɹܶ˵ĹһˣƵĲ׼Ҫƭ˭϶ҪƭöԷҵġ
Ǻǡе߿˰ɣκ²мڿμʲ÷ѵ㹦򣬱˵ƭˣЦʣͶʵģߣ
߲ˣжǮҲǰáѽһһơһ䣬ͻȻеˣԼϷأԯˣҪѾֻҪһһǺķʷٳ͹ˡ
ˣҪͿˡʱ˴˴ֻҪһһ٣ͲԷԽΣܾԽ࣬ɳ֮ҲԽ࣬Ͷʹ˾ز¾֤ԼǸⲻԴĴ磬ԽԽĽʽʲô
ʲôͿκ»ûס
ֻҪ춢ϣ㻹ܸʲôһְ취ߵͷϡ·ص
κҲһ˵ûôأȴϵ绰ˣʱ洫һġܻţˣ궼ץˣ綼ҧˡһҴûûմǣϽ취ͳ
κ鷢ָֻͣ们䣬ֻʣཱུæ

ʱʮ֣һŹһԺǴְҽԺģȥ丣޷ǹͬѧÿש׷ųǹͽţ¿¾Թϲõܽɶɲ
ôˣʱô󣬼δҲû˿ϲã˵ӳ˵Ը磬
˽Ϊ˶һݸĸо֪ô£ȴֹЩ΢ǿĶѣƴάţǴ塣
˹һԺſڣҽԺҽԺʵ治ְҵҽԺԼ˲УǶ˲Уķټʹζʹű˵ķΧ
ϵ꣬һֱѽͰΪˣһԶ뵹ˣʲôҲ˲ˣϸǰҹ㰲ˣ֪ʲôӣѾ˲ֹһˣʱ۾ˡ
ȥ责ǿƬֱ̣򰲼贵ĲȥˣϸӶţһӾ͸һʲôҲ˵ҲûԣˮҲȣôһֱᡭ磬̼У㶼ˣ𻹹ĵİ϶㣬һֱ˭ѵ㻹
ﵹ̼ˣͣ½ŲˣŰſӣ촽ϸӷֲʱͷʣҡ˵ʲôˣ
ûʵ඼ܼ򵥣ǴҶԸ϶ѡص
סĵ䲡ǸոոģŮôãƶѪƢëһܴбˣʱȰʲôһԼ裬۾δεᣬ˻ߵغţ߰ɡǶ߰ɡ˭Ҳ
òƷľٶѰŻˣϸӸϽȥŰ裬ȴ֪ôȰһش޵İ责ʾ꣬Ѱ˳赽ſڣȴŮƵģؿţҾ㰡ɧŮ
㿴ô˵أš˾䣬ȴ֪λѣҪʱﷴţҾȰ䣬Ҫˣôţ
⻰Ѱ轫ȴˣ֪Ů֮ĹϵͬҪ̾˿ſڣ
ţǰĬĬߣһӣڱҭţﲻغ˾䣺á
ֱӻشһ䣬ڱĵţˣСƢˡ
ãҳ֮Σ˰вһвӲҵˣֱ֣ǰ贰һŵֱˣΧűӣﻹһ䣺
ǺǣйáﻵЦţûߵ˼һ˲Ҳˣûô޳ܣһֱصģĨᣬԼȵʧ̬૵˵˾䣺ҵЦ𣿡
ʱ俴Цˣ԰ѳְذһӵֵܣ丣׷ʱһǹҲǾ죬Ӧ֪һжпᣬʱ治˼ĸܡ
ҡĨᣬҲյ׷ʱ¶ŵҲҡµʱҡҺ͸սһһֱ˵µʱһֱ߬š߬š
ģѲһõӣĵظһԣ
ﱻҭ˼£еûкλʼ鳤ܣǶŰ责֪Ҳڰ贵һУĬĬŰ贵֣غֵãıɽʿֻΪڻǸרˡ
Ҳǡ贳С˵˾䣺Բ𡣡
ƺڶ˵Բ𣬰费Ứ۾еϧ֪ʲôʱ֣ԽԽԵˡ
Цһ˼˵ţû£Ҿ㣬û㡣
һۣЦһЦֱЦõĨᣬһ䣺å
Ĩһ۾ʱѾһ㽶ǰЦŵܿޡЦˣҪġԵ㣬֪ʧ䣬û㣬е˶ԶˡʵģǹȻ黹
贳ҭţҧһڣҲĶˣʼڴڳţδᣬˮҲڴںţôİӣ档
ҲҪߣĨʡ
ͷȴְĵק䣬ƺᣬǵѧʱ˵Ȼûȵ򣬿еŮ
ѧʱЦҧ촽ЦЦһ૵صԲ𡭡ĺܺڣһֵŮҴöࡣ
ǡǡ෴̫׷ߵȴһǴҡЦ
һҲһǴҡҴ̫źˡصָ֪Цŷſ֣أҪǣر۾ƺڵİοȴûеȵʱֽڸ۾ΪصòģõģҪõǸ䡭Ǻǣûˡ
贱Цˣָָţܲصɣ
ϸӣת۽ˣϸӿˣࡢС˸ţĨĨ۾š°裬ʾ˵ʱ賤˿ллС࡭ԲҶеɼ
ûϵ취ûöǶһһͰҹˣһۣȴǾ˵£Ȥ𣿱ҲԸ˵Ǽҵùһ¡
㡭ʲô˼ˡΪŮǣ£ҹҵ溡
ûȤûҾ˵ˡﲻмص
˵ʲôòѰˡ
Ǻ£ǣߣʡ
ǰ
㣬Զһ㣬ǹйء
ȻˣԲ֪ͬѰĬĬͷ
ǺͶʣͶǮʡ
е㡭ǺͶӹ˾Ӫ
Ͻɣ»ҽԺ޵ľ͸ˣʱ㻹Ůôǰѹһ¡ɪһ䣬ͷҲصˡ
ŭգƫƫһδǵó˵绰ֻ߲߱УŮҲҸһˡ

֢໤ңﵽʱоֵθߣɳλڨ˼䣬ȴȫӶæϮǹ˵ˣϾ̽
ܽȥ𣿡￴ȫܵĽС˾䡣
ܣӶѵҽرɣȥоֵĶˣֻܸŲ
˵жأʡ
һȽ֫߶̴˷ҶƢѪͲ˵ѵ˵˵۾ͺˣһλ૵صӳ˲ۺöˣ۶ӳ֪ӣ˭òָűûǵΰ
¹ʴôԷʲôˣʣ˻⣬ĳЩ棬ȷʵõĽɲˮӵܸġ
ݵĻûҵˡģҺ޲һλѶݺݵص
ſˣλҽ̽ͷ֣Ͻشҽ˵ţ˺Ҫ㡣
ͷϵĽգգ۾ȻλصȻţһ֢໤ģٵ
ҽر£ҽòҪ˵תرܺⲽ˲ǰеĽ˵ţ㲻ҪҲҪ˵¹߻ûҵҲ¶ۣǲҪң̫Ͷ£
գգ۾ǣ
̫ͶǺļʵĵ֮һʧ٣Ŀ鲻ȥǲǾã⣿ʡ
գգ۾ǣ
֪ĶĶʡ£ĴΣֱӵ԰Ʒ
ǣƺ⼸ϢѾľľһ㣬΢΢̧ŲҺӵ֣ƣǺǣץסǡ
֪ˣһץסǵġŽ֣ҴҴӣſڴó˰Ƕ䲬õڽǰ˻Σˣؿ
ǧ̨赹ڲ桭һֱʿһֱûз֪˵˭Ƕ˭Ҳ޷õ壬һֱغţֻΪšҴ㡣
طڽߣˣţһӼ촽૵ضţǻ￴ˣǣ㲻͵ģƭҰɣ
Цˣҡҡͷǣ¥ţϿԼȥɡ
᳤ţ૵촽ݸ֣лл
ʱγһѡһֻڳ׽һ˵ʱһӾظ⿪ʣغţ˫ֽţƣŹƣˣǣֵǣһϣ
ЦˣǾУһȺѧɻʱͨõսƣһֱЩųġ죬ڳ˻ֵеһԱˡ
ʱĨһʪҴ뿪
ܿ죬ҽط֣λĲˣʼǿһ
ܿ죬ҴҸذӣݸո԰˵ƷֻСʼǱǮֻ﷢֣й̫Ͷķʱŷ֣ĬĬµĽ֪Ĳ٣ң˶׷鵽ͬһ¡


97 ѪΪ
̫Ͷ˾ĲΣʼںͺɽҰúĵЭ飬úת֣ȫ¹ʱͣһ£9ǧµ޷漴ṩ̫Ͷ׷֡
4գù˾ʧ١
7գ˴ӭδԼͥծȨʽϡ֧֧ӳڽӰ󣬵ذҪЭʧһ¡
11գؾսϣû뵽Ͳڸսѧҵصԭ峿˾Ȼѧͬͬѧս쿼ѧԺ峿ȴûм¼֮䣬ʲôô¼̬أ
עǺͶʵĵ֮һ̫Ͷ£һǺ⣬ǶСͶ߼һˣں֮ǰԤ˽ƣ˲ⷽ棬Ҳ
12գͶ˾ӭ̫ԭаף˺һ£ѺΪһ2102֣϶·ӣû͸ģڿ
15գٴѯ̫ͶԱʲҲ֪ôʲôط֣ڵȱ֪ڷյĻ̫̫ˡ
¼СӣǱѪģѾճһФֿƷͷһ˸Уǵλ˧磬ʷ廴ǽţ֧Ԯ鶼ûгɹǵϽܣΪǸߵĴк
ۺܸ߰ФĬĬ
λϵﲻ֪ʲôЦЦƽʱģǶұֵúܲݡأؾǲмѧʱУ׷ˣȫУĹС취жôôǻﻹǲǵòϣǴ˶ǿǴѧҵǿ˺ܶࡣ
ˣ칫ˣվ˼Լ
Фͷۣе˸еصоѾ¹ʵ飬˽̾ʮˣڲ˾䡭Գһͨ¹ʣҲֻˡǰ죬G3ٽʱ򰡣ײͬ¡ʱ滳ɣǵƴֵֵá԰¥£û֪ô֪ͨ33갡
˵ţФ۾ʪˣˣţֽ۾βŷ֣ɫ糣޶ԣ޷޵ţҶû֡ôѪ
Ҫܰ޻һͷͷȥص˾䣬Фһ㶣סˣĲʹܲᣬѪľҪ࣬ţ֪ͨЩ
ǰķ־棬̫ˣûﵭص
Фȵ·һ飬ˣ૵ص˫ַڼҲڵһڿ꣬ѵ
ûҲӭѡһüʱ̾Ϊֹοӭһࡣ˼·νˡ
λŮݣôǸͷģФ
ؼϣڼϣ˱ͬ˵ʲôĹ£ΪʲôҪЩϢأұħ֮磬ǰʮ꣬Ƕ˼ħңͿ߽췹ħƭʱͬԴİǸ欵Ů͸ս컹кľĻڴеĽɫƺֵζˡ
ѵǱ˫ͨڲ飿˵ͨ԰ûգҪص֤ݰФ
ЦЦͻȻʣ¹ʵ׼ô²飿
׷˾Ѹٲʧٻƺӭ䡣Ф
ﲻ˵ˣЦˣФ͵ʡѿڶѵ˹·ϴ
ӭͻѾӳô죿ʮšʧٵ죬Ѿʮˣͥǵ绰ϵ˭֪ʲôط绰
УФӽһڵĵ㹻ΪӶˡ
ԣ¹ʣҲӦò̫ͶɵģӦˣФ
Ҳ֪࣬ܿģܷģԲ࣬˫һܿܶණοĥǺô꣬Щ϶֡
Ϊʲô˫ֵأФʡ
ʲôʲôҲûɡʡ
ǰΪֹеĶƣ˫伣δФףӦƭѾ¯ˣһжˣԼϹۡ
Ф˼ţɵţôò񰡡ֶΡǹ֣һƭе𣿡
ԿĶǼǹֺͳĽҲǼ󡣡
ĽҲǼû٣Ҫ֪ˣ֧ܱšФ
óǸˣǸɵƣʡ
϶ˡФ
ͲӦɵ֧ҵǹϵ֤ݰɣʡ
أϾûпʼŵأ˱ϸĻǺ֮ľ𣬹ؼǣ˴ǺǷӪ֤ݡѾʡ߶ˡФϸʡˣϸҲ޴ӵ֪ˡ
ǰôأһФҭ͹ˣطţҲУܰɣ
ȨףҲǲܵģ磬Ҿ׹Ϊ֪ҵ²أûշǷã֣Ĵ㣬ҵĺ·ҲѾ̺ˡҲܽĻôʲôܵأЦŵ˼˭Ϊһֱһˡ
ФȴǾ㵵˵ϻˣִ̼ţ㣬ô࣬Լô
ϸȻй¶ģʵʩ˺ȴĻȻָʹɴǺȴǸ⣬ϾûԶ֣ǹȻϵˣȴǺѹôģҼʱṩǹ䡭񶼲أͼеҲôĹͳ嵭˲٣ڲ֧ôߵĴˣؽĵˡ
ʵʵФԽԽľеķʽǰѻǺѾɹˣͬѾξˣմ¿϶޾鷳ξףϴѾˡˣҲһһξСͼûǺķ֤ݣҲ˺ܶˡ
˵ģǶʲôô˱
ԵʵſڣѾ˺ܾˣѾ˱ˡ
Ǻزˣǣ˱ϸ˺һǺǹǺйصͶ˾ˣ꽻ú󲢹һ£ҲʵȷʵвסԶ޵ǺҵҲسˡĴʧ𰡡˹صصʱһתʵһطûʧأ
ǺͶʣѿڵһһ˿⡣
ѽǺͶֻԵس˵£ȻϱƽˣǰˣѵǶФȻ
ٿܹ͸˴ңܹ˿ǹмǧڣڣʲôˡǶÿ룬ٶм򰡡ֻһĿˣ޴ӽЩεʵƭҲ˶ôһֶܣǮ
Ķ֣Фʶʣڱ粵УѾʼˡ
ǺԱƣ޶ҲҪӾס£϶ͳһˡФҵһ㣬Ҳ岻֣⻰תֳɡ
أФͬʱʡ
ҲʼϲĻ߻ɫˡЦЦÿɷ
Ƭ̣Фֱȶе֤֤ʣȴǶ뷨˼֣ФҴһ֧ӣƽ㱨ˣһȥ԰ļˣڰ칫ҵְѽµĶ˼飬ʱ򣬵绰ˡ
ˣµĵ绰ʱܲܽأ
˺þã˼ţеˡʵһкǲʧŮϵϵģΪЩۺĲƸ

һûнӣºܷ꣬类ˣж£ûס
ûнӣе㽹ǣߵľѶڣֻ˵һ£ء
ھɽʡڵľȫӵ绰ҵģ̽ڲϢΨһһõӣõʱŷ֣ã̫ˡ
ף绰Ȼˣĵ绰һϲˣιྯ٣ллĵ绰
ʲôлģղˣӡ𣿡
Ӧ֪˰ɣǺص¡Īضﲻپ衣
𣿡ʡ
Ҳ֪ǡҸ类־ִˣʲôҲ̫룬Ӧġµ
һƺ̬̽ȣߡƺб𣬰ε绰Ĭţһδ
ҸˣûʲôĻ壬˰һأһֱŵġ
û£ֻҪɵͲϹ׵£ֻҪϹףץ׵мˣ֤ǲܶģβְ֤ӣˮʯûôףȫ
лл˵Ŀˡ³һʱһοĻҲ˾ӵġ
Ұﲻ㣬ܶӲһְÿѵרĶһߵľҲаΪ֮ɡ
ȵȡྯ١
Ŷ𣿡
ǵģ¡ܸң˫֣ҿԳǮûк˼ǺˣҲûʲôôһǮôòа취ҵתҿԸǮܶǮڴĸࡣ
ôĽǣûע⵽ԼǶôʧ̬ȻվڴڣΨһһ߶ϵƵġ
ˣ֮û̸ΪûаҼʶ˵Ǿ죬δطҪǮԼ취ġ
µ뷨һµģļ֣Ӹλȴʱʱ̿һ¾ĸоָоñˣ˼Ƭ̵ྯ٣һ¡
˵ɡ
ĸ֣ھ̫ԭ㡭ᣬҪġӳһŵơ
ԷĬˣµҺ㸸飬֤һ¡ǣܽܵĻ飬뿴ϣΰǡ濴̬ôչ;һսҶ촭ˡֻ֪Ҫҵ˫֣Ҹڵıôǿͷ֧ƱӦھͿԸ㡣
ǺһӵĳĬλ¾㹻ջˣֻǵĿ̫߰ѱܣϣʱ￪ˣͲﴫΪţҵĽ𣿡
Ȼһ˷ˡ
һ˵̬£ǮĲҪض졣Ǯˣµ̬ûĶ֣ĲôҪ֣춼ᱻʹáǿǮͨðž룬ЧһܱǸ޵صھƵģĻ治ˣˣϡ
Ҹô죿š
·һȥס
֪ܣѡһµ
һӦѾ׼˰ɡʡ
˾ͽˣĬƬ̣ȻȻع˵绰شţȫľѾľһ㡣
㡭㡭
κںţ²ŷӦʵص죬׼һ£ߡ治סˡ
ʲôѽߣ绰ˣձųʻʲôҲû˵û£ֵͦǲϹкˡκ¸˵ص૵˵ţҾ֪᲻á⡢ϱѵģ˭ܸô̹ܡ
û£
ˣոòҵľɶˣһ˿ңһĵݡ

⺣Ƶ꣬1100䡣
ӵһţֻʾ԰ţװֻĪһ֪ڴԸԵģջҪԡ
˽İ칫ңͷһۣªĵطضԽһֳ羴ĸоǸ֮ҵĶӣʼһֱУǰ黹ҵֱ죬δġԼһֱûû롢ûеߵС
ܳг΢غ˰칫ҵţƺԼ˶ĵطҲһۡ
¥˼ҷƽʮ·һ˲䣬ڸҡҡλΡ֨֨Ƶˮϣѧߺȡѧ˳ܡѧˡѧ˴ܣѧУУӾУ죬ˤˣˤһͷͷ¿ӣһֱֱˣж±ϵĸء
ɳɳǸôжأ
Ը£˺ܶࣻ£ȴкܶûڴԵʱ޴Ѱ٣ڴԵʱȴֲòԡɳĸѵһ˱ԽԽ
ζŶʱǣζѧУĻЦͼúһ㣬ȴϣһ˺ѷεĿ
ˣȥ԰ļˣҪʲôԤϣҴ¥ӿ˲ӣһͨҽ̨࣬Ѿվ˶ӵ̾վŵġŵġġǽģᣬֿȺ߽ˡŮӣ˺ѷεؿţҽ̨ϣţݻָ԰԰׵ûһ˿ѪɫȱףΪһɾľšȴ޶Ŀ
һᣬͷ־һתߣšɱšϢţһϢĸоƵļӣϣֱҲܲˣƣŽ񾪿һĴϢû˿ͷ絶ʣ桭


98 Ե
ʮգʡо쵼ʮǹеİƹţʡ¼칤ϯλ飬ȡ˹¥־ίФԱ漰ķҪʱǺͶʹ˾Աۣ˵û˸ҷԣƽڣûй֧Ф顣
ˣʮʱľԱϢˣ֤ݲ㣬ξͷţ˸ӾסĴ
ֱӵµĻ¼гδγɾ飡
ʮգо֯8.14Ա¹ʵ·һ·׷ݵĻ˾һ·̫Ͷ˾˴ӭ׵飬Ľֳ˵¼̫ͶĹɶȻ˫֣ξĸףѾʮ̫꣬ͶǺͶʡҰúԼǺദʵҵͶʵĵ˾֮һҲ˵ǼǴˣǸԼṩˡ
֤ȷ䣬ǿפʱ̫ͶĴܶѾﵽ11ڣҹСļҵУбȾ컹Ҳר׷ھıʱ˽ⰸ顣
λذԱ·ǰѾ鵽˶ߣ¶·Բ鰸Աʹʩɱ֣ƺһõרһ㱨ָξ
ŵʡϣһۣһФԵλᣬһҹûеȵκϢʱ׽ˣ޷γɾ顣
ʮգ黹ôš
һǸӣġʣ溺ɷľһ⳵˺⺣Ƶ꣬׵£ò⣬˭λҲģһֱ͵ھƵ
³ʱ溷ɷԵηˣЦʣҪ죿
ˣüҪġҡҡͷΪص
ҿȴϽλŤ󰡣ҶΪѡЦɷĸ첲
ڨڨֲ˽ӣᵽѴҪǸͨ˾Ͱ˰ɣǸǮⲻôڰܲ𣿡
ͨˣʣбʡ
ⲻһֱ𣿡صʡ
ôҶûǵ
죬üЦЦţ溺ʣôˣ˵ˣ溵ʵΨһһңұĶԲԣҪϣ֮⣬壬Ǹ˰Ҫˣҡһ䣬ƳɸˣֱӸȻûиҲǰɣ
ϸطţ溳ԳԵЦţ˵ˣ̫ˣû˱û˾С
ͷ˳򣬽ʱ溸һǣְͦرվˣЦˣʵ⸱磬֪Էѡˡ
1100䣬ŵʱѾ˵ˣһλϷˣͨ˵˾䡰֣ӡȻȻһŵذ֣ϰķ롣
ӣ溵Ϸһ䡣
ӡԱ࣬зģôô﷭һۡ
ЦŽ˷䣬һɲ֪ľ㵺ˣɳϽλɷһģӿ̳ģֻ˼֡ͷ˼֣Ŷʿб仯һɫװżԵùȻѿڴиӣȻоϲ
֣ۡӡ̹Ȼˣ£Լ溵ߣ׼䣬̸һһߣָָ棬ƺö¡
ôֵֹĸоأ溺òˣеöԷѿˣ첲ᶯʾſվŵ֣
㡭׼˵ֱʡ
ŶԲ𡣡֣ʡˣӻ֣˸࣬Ųˮ˷ܵؿֿ溣ǿҲӣ溶е㲻Ȼˡ
£վţ಻˼ѵ
֣̹Ȼ£ǧȴǲ֪οڣĦŲ豭ӣϵİָδȴͣ
Ҿˣʧһֲָţ溣ҲǾ졭ҰͲýˣʶк֥ûлطʶһ¡
ǽ˵̹ȻȴеˣɷһҲǣǿ֣ǷŵĹԵúˣƺûгԤϣֻô΢Цţοض
֪иøף˲Ǻ¡֣ƺǷǸе˶ʮĹ⣬֮ǰȥԷˡԣҲĸ׷뺮÷㻹ϲϾĸףһѪRH͡һһЩ
˵ţϼһеˣһѣֻͣڰУηƵȥˣ·𿴵ǰԼ۷૵صҺɼңһԶŮӢ顭ĵܵܺáҳĻ仹Ǵ˵㣬ǿܺкܴ࡭Ҷһ㡣
ųƬһܰļͥװ׾Ķӣǲ֣ӣλƯĹʮƬ
ƺѪŨˮź˿ţƺйǣԴ˸
溹۲֣ﰵ⸸еˡ
ϲǣ
ĪŴʱ˿̣ڷϼˮ̯ϰ֣֪ԽܻԽѡ
￴Ƭָָĳţʲô
һյ֣
ǺǣҲʶֻ͹ذƬ˻ȥЦЦ
϶ҪԹˣôֿ֣֪꣬ЦŵеģҲеġ
ǣֱ˵ɡԶ϶⿪Ľᣬֲźɫϣʵʵ˵ҺΣ֪ôԣҲΪʲôʲôҲûԭ㲻֣Ҿ͵ʲôҲûзҲԼʮǰһΪҪЮȥƻڵļͥҸĻͲһˡ
һеģ֣Ȼһһʧ䣬޴ʧ䡣
°ͣƽϢļ˿ڲ裬ӣ溣صܺãĺܺãǳá֮ǰһе㵣ģҷ֣С֮ĶȾ֮ˡҿܻҪһ㣬ĵڶǰһӡǰһŮڵѱСʮꡭôɣعһģزˣ֮ˡ
۵Ĺ£ﲻȻص˵ͷ
㻹еǵģҲǣҷ֣̫˽ˣӦõõõ֣һȴĶӣûɵϲûɵزĿ
㿴Թ𣿻㿴׼õʲô𣿡ЦЦ˵仰ʱؾһᣬĸоһˣã֮䣬ǹƽġ
ллҾúˣȴˡ֣΢΢ףǵ
Ŀӣƺ̸һڴȶԷǷǱ̨ʡ
ûУ峺۹⣬̹
ûУ֣Ȼ۹⣬ܷɡ
Ϊ֮һ䣬֣ЦֵİСȡһ壬溵ǰ΢Цʾ⣬ϱЦˣƻȥЦŵ治Ҫֻʶǹӵ⣬϶̣ˡ
溺ݺ²һţ֣ûջأЦСѡҺˣǵ뷨Ӫֽҵ˾鱦⣬Ը⣬ͳ켸꣬ʱ򣬲ں⣬ڹ⣬һƬԼҵò˶꣬ߵһµĸ߶ȵġ
£溵̼ùˣĴֱʣ־Ͳͬ죬һͰ͵ϡ
𾪵ˣŷ㶵ûԶδһԣ֣ľбĵص̹˵Һϲ㣬һͳҵˡ֪ĽڵȥһõδѰɣ溣˵أ
Ѿϰˣһӽܲ˸ı䡣溲˼ص
أԭڲ֪ôƺ㰡֣Цſ
һĥһһ߰ǰֿɼδһǷƿɳ˹ڣƺ˼⣬ƺھᣬƺһѵľ
ŶļˣҲҪıڵֻ룬ϢˣҲߵԸõ磬ӣ֣˵еɬɬζ
ֻǡҲܵ˺
ܸõҾǲ˺֣ԽϲλıĶˣ֣Եô
㡣
ң֣Ȼؿ
ΣصСʱ򣬷иӣÿ춼ڴϺţҵĶˣҵĶˡ
֣񱻽˴̣һľȻˡ
ʱһСʲôÿÿӣҰܻˮҸȥҲϣơʱҳԵĶǳҧжˮɸǷ͵ģȴǺùӡֱһˡ
֣ؿնˣ齩㣬ݱݡ
ʮ֪Ұֵַģ֪ΪʲôΪÿҰֶңǷȥǹ꣬꣬Ұָ©ȥ캮ضҰһ׼ȸ͵úȥЩҽǷ̣ҺҪԸôã̡˵ţ۾Ҳ˱֮ɫһתźصǰ֪ҵ̣
֣һȪӿͷᣬѡ
ʱķ꼰ȫң㸸ףҵүүܲԷ󲻾þͲˣĸףҵ̣ʧˣһֱΪҰ־ӣҾӡʶǸˣһɵӡҲǺҲ֪Ǹɵϰ֣ҽʵ飬ֲ̿Ծһֱɵ£Ĺײİ壬ǰǴǮġ˵ʱѾʪ󣬵˵ʱΪ֮һᣬأʮĳδ
֣ʹʵسţڰ֣ʾ˵ˣ˵ţԲ𣬶Բ𡭡
ƽʱ֣ᣬ죬֣ص˵ţһУõرġԲ𡣡
ãҰֵѡҾǸүǡţ֣ϰ壬һѡڵȥһõδҲһѡеһУȥеźȥضʮǰԸ𣿡
ˣûȡλá֣૵
ԣǸڶλãİ峵ϳģȵʱŴ£³ʱͰҹڻȡůһôԺ£֪ʲô𣿡ʡ
ʲô֣еص
һиðְ֣ڶǣҰѧҵ˾졣ž֣Ȼףʵ߽һ𣬴𰸾Ѿˡ
ƺû뵽˾޴Ĵ֣ԶԣľȻؿһԡ
ţ˳ˣٻͷʱ֣ʹػԼԴһ̣Եú䵭һһһ仰
ʲô֣ץ˾ݣڴؿ
ʡ
֣Ȼһ£漴εϵ£Ҳǣ
Ǿͺãҵ뷨Ҳһϵ£Ҳǣȥʲôˣ
֣Ȼ۹Уţûһ˿
ȱڴеľϲ溺ϧڵ￴ţʱʣιôˣǶӰɣ
ȥ㣬ô溵
񲻶ԡ
ȻˣԺ¾Ȼûңòˡ
ˣ㾯αҸߡʱҸߡְҸߡӶҸߡԺԱǿ
Ҳǰվһ飬ԺѡЦˣһƣ첲ȦţòС״ŵţҿɰѸǮİִˣԺӣȫ˰
еϧҾϲ㣬̫ˡ溵
ϧƨģԱԽ޷ֲźԽֲ
ŶźˣĻŸոտʼ
˵Ǽ飬﷭һ̧ۡȾߣϬԤˣ׷Ҵվվʱһˡ
һĽᣬţͬʱ֣ܳʱûôˣǹҲˣڽϣ̳ҵط¹ӣƬ̣һҪںӹ԰ȥǳĵطǳ㶼֪ˡﲻ˼˵ˣ˼ʲô㻹ϸ˼
ֺЦ֪һָǾͲüԦˡףˣƺЩİӻûнҪʱ˵ĵ绰ͬʱˣ溽ţţһ꣬ƺͬһ£üͷĪרҴǺأ˵ϢûаʱҸˣ컹˵ǺͶҪˡ˭ĵ绰
ݷģɵҸ˵˺üΣͲʮˡ
Ȼô죬еϣŵ绰Фǵ绰һֱռߣ溺һۣͨ溵ȥɣ׼ôʱ䣬Ҳʧġ
ţ̫˽ˣڵı֣ҾǮҲ᲻ûǺǡЦЦ˳һѣų⳵ϳˡ
ְҵаӾ˷ܡţϲɷ˷ܵӣϲһֱһܸõδΪۣҲûʲôź


99 ɽ
⳵ɲͣˣ˾ͷ˵ţֵܣ£ȥˡ
˼еﱻʡųѣǳ⳵˾ţιֵܡɲܹȥǲô˵û㰡
ŶһԼװ룬ʱֿ϶ҳĽࡣϽѣ·ãñӣǳ⳵˾ͬ飬һϴС³ԶԶŽԷõķ
ˣûѾˣڴſڵģģڽͷŶӵģе˵˵Ѿ᳤ģսһȴʹؿߣʮţӵѺǮҪǴ¥
޶ûͬ飬ǹ߲ܶ١
Ą̊́ļ·ѾƭNڵۣѾǲڶˣţȺзϤˣ֪ĸ־֣ĸɳˣʶض㿪
ֻ죬ͳʱȴһİĺ룬ţһ˿ˣԷѦٻ衣
Ѧ̣ôˣʡ
û¡ҵ¡Ѧٻ
ѹˡƽƽصزʲôͬ顣
ллһ£Ҫʲôˣչ˰ҡ
̵ĿȻ绰ֱӹˡ
һ֪ûɺ£װ绰ˣٿݷĵ绰ˣֱţǮûȥҸʲôϼңֶҪ㣬ҲѪǮ
ƵģҪݷ绰һֱӹˡ
е绰ˣֹһ˾ˣæǰﲻˣԶԶؿֳ̾˿š
߰ڻͨ˳еĽֵڽԷõſڣŶʱųһǽһűľѸٽ룬ϳˣǾ֧ӴĶӣҪˡ
ĳ˸ĸթƭļ·Ҫ֤ʵˣһȺȺһӶźԼȭͷҪ壬ҳбʹģѾ¥ո۸ߺһͱзľק˻ȥ
ΪԷ̬һζ˷ӣֵ䱸
ȻǺѲڶǺͶһֱͦ˹ֱʮվ֧ϵҪṩ̫Ͷصĵʱŷָ˸սѾϵˣλʧܳʱˣϢѸٴ󣬵һϢգûյǮֻͨѾ޷ת˵ͶżˣӿǺͶܲڵء
ʮʱڿƵǺԱʮһߣоֵͣһȻס˷ŭͶߣɵסǷŭЬӡƿʯӵȺЩ仨ĹԱǱǼÿޣŵÿޣȥܺߣЩ۹ŮѧеĲŽ˾һ£ʶû
֣˻Ӧˡ
ڽֱ߲۵ĵطӦˣһô죬²⵽˿ܵĺȻĺ𾪵ü˼άֹͣˡ
ֳطоֱϢĵĻϡ
ƽɫ࣬ᣬ죬ǰȡԤʩ˻ӦԤάֳ򣬴ʱڴﻹװФṩ㱨һħһֺԤϵ˽ĳļ·Ⱥ¼
ֱȻúܾȣһֱһ˿ңôĹ˾ЯǱӵ£ϾӴʵҵ͹ϵ¡
ڣǡǡ뷨෴ˣܵӰ٣ơˣʧ١
Ǿ˽£ʱڣǧ˾ۼǺͶʵĴǰŽǩĸʽͶʡЭ飬ᣬȰϲߣϵСʱûһزų͡
Ҫ°
ƽ૵ص칫ǲһˣ绰ӸͣÿﲻսѡˡͬҲͶǮǺͶʣۿѪ޹飬λֳ׷ʧء
Ϣĵİ칫ңһһѲһ֧һ֧̣µһФĻ㱨ⲻǵһοˣǰͿ壬ģ֮ǿ֢һÿҪһ֧ӡʡݣϧǣ⣬һΪв
ô˵ƽ绰˼ѾФһذ̾ȥˣСʱˣûϢ
绰ԱҴұֳڵ绰
ֻˣͿ۵Ϣ磬Ҵұȥŵ绰ʵʱתĻФһڻ㱨ֳҵ˸սĳͣʱǰ϶ʮʱ֮ûзټҵססҪʾһ£ǲǿԲȡǿƴʩ
ʲôʱ˻ʾƿƽ
Фһȫװ̾Һѹصһſˣ˫һƣھ룬Ȼۡ
εФֵסˣ˵ϵһǣȻ˳򣬿ǽϵĵеѾ̵Ѫ
𶯣ֳ֪ͨҽֳ졣Ф˱㡣
ˣһжˡ
Сʱҵ˹Ԣļأ賿ʱһߵĻ棬ʱѾʮ˸Сʱ
ʮʱҽˣ̨ĺۼвĺۼԭֳģǣ˷䣬ܺ˳̸֣ˣܺ˺ȣʹ߿ǹܺˣ䡢ǰ̺ϾѪ¥ݵĹսǣԵקۼ
Ǽװģ飬ǾŶʽ14ǹֳֵʹͬԴ
ͻֳҵһ洢оƬˤֻģԱоƬлָԭ󣬷˴Ի¼ת˼¼ԼʵƬ컹ûжʵԽнһ飬ͱ֪ͨ档
Ǵʡֱ´ģݷǹٷϢԣ׵İѾϲˡ

һǮʲôʱתģ㲻˵𣿡
е㽹ǵκֱֳ̣κܵİ칫κѴֵˣô࣬һʣʲô˼һСǮ
ǲǡ£Ϣǰ賿ս⵽Ϯ˴ߵġʣɵ˵ţڸ㲻壬ʲôһзñԤп졣
һǮתˣӦǴ쿪ʼӦǲֽȫɣһ֡κ̵
Ϊȡ뿪ʱ䣿ˡ
ԡֻҪ˻ǮP2Pƽ̨ʵͶʿͻ˻룬Զ֧ġÿнгֽάϵһƽϣһ·֧ܿݽߣΣ͹Գˡκ̵˵˴Ȼô֪ģʱյ׼ֻ졭ƭ𣬿ɱȻڰѶȴˡ
ƨҷһ£⾿Ķ
ʲôҰô֪κˡ
Ҳڡҷһ£ΪʲôҪֽǻ·ʱ˭ֽμҽãôɱȡ
ɱȡѡʲôȡκ̾
ã˵˵ôãμҽã治ȱǮбҪô֥鶪ȫûбҪⲻǻòͷˣ
ֿܣһִթƭĿľǺһˣ£ųɱսڵĿܣΪǲ֣֪̫֡ڶأǽ輦ļǮȫͶʣһñ˵Ǯ׬ǮһΣ϶һкʽ𡭡κ̵̷ḻܺڵʲô̶ȡ
أʡ
ʬꡣκص
߶ܽвУϸ㡣ˡ
ֲѶ̫󣬾ǽǺǣʣһ֧ǺͶͶ룬һĵؽֳʣѩһĳ̶ʱֳˣ˵ʱ򣬻ᷢʲôκʡ
ŶеĺҪǺеˡȻ
ԣԽнʬ꣬𣬵ںűſӣڳöԼţȻپǸӣˡκЦŵǷǷӲţѶȺܴ󣬳ʽ𲻿ñһ㾯ҲûС
㶼ô࣬ʲôܵġôս϶ˣȫпܱڡˣ뵽һֿܣܵĿܣû뵽ôֱӺͳס
ǸҾͲˡϲ㣬ྯ٣ɹУٸյ㣬ͳǧˣϲЦݰ㽲㲻ֱ̣Ϲˡ̫ƯˣÿģˣҶеĲˡˣôˣκ̻δ䣬ﲻ֪ˣͷܣ׷Ҳ
ͷطƣô˷ܡκЦЦֻǼˡ

ͨĸ٣һSUVڼš
κ¼ݳԵڸϣδεᣬҴ뿪ģûôʰ̫ˣ˭Ҳû뵽ûֽͶʹ˾£˭Ҳû뵽ǻμҵһݡ
㣬жأκ¾̵ʡ
֪ȡڸս˶١µһ˵θڣ治ò
ܾ߶٣κ²ŵʡ
ܾ߶٣Ѿˣ̫ͶӭҲ·ˣúǣˣٳ治밡ѿص
ʻе绰ˣϢĿǰѾʵ27ڡ
һһ૵صʮ߸ڰκ½ӿڵûôɣ
Ļɫ϶˰֣гͶʡȫ˵ˡʹصš
Ǯܲϰɣ·𣿡õ
ˣѾת˴󲿷ˡĵ⵱Űɡ̫Ѩͷʹѵصš
ʱ䲻ˣ֪ͶթƭĺôĽûٱˣǺµͶʹ˾ͼһ죬ҲͲˡ
ţһʧǵӣڵóӶ˵ʱ򣬵绰һţһİĺ룬ΡΡؽţһİι
һ֪˭ˣЪ˹غţ˫֣˵ţҪж˿顭šĹε˵š
˼䣬ԷֻЪƵ˵һ䣺ŶӦ׼ˣ𣿡
ߣܲˡеǮ˹ͻǮĹͷŰɡ˻š
ǺǡǸƵģͲŪĺݾˣ֮ѵ˽⣿Է
һĶͷȫˣһʲôĵʱΪάϵƺҪʲôȨɵľ£ʹţʱҲҪʵҪľǿġߵĵ⡣
ҲţҲĲ㡣Ȼ
̫ˣⲻһһѣԼһһ·ģʲôҲûԼԼɵЩ£ס֪Ϊʲôһ㶼ûнɵΪڴһ죬ְͽ°뱲Ӵ桭ʱһȥ̽İ˫ֵ
ΰɣѾ׼ϷɻˣмҵĻգмʮڵĲбץҰŭЦƽش̼ŶԷͼһһ档
ɵ˶ȥˣжʲôãһ£·ͷˡ˫ֵ
㡭㡭оκھ̵ؾʾţ»ͷ־ľž׷ˡвԶǰҲһӾһſſߵƣΪٶʱˡ
صˤֻúµؿͣ˳һ̵ֱʣô죬ô죬ʱϹĵ绰ϧͨˡ
ûʲôѶȣ˱ͷߣʻ룬Ѹٻָе֣ʲôùҾ÷֣ͷô˵ĳӲˡ
ʱʮʱʮ֣ͬһʱ䣬ξһ˽˻
лϢˣǺŵһԽûƼթƭ˫˫еǽ˷ǽƣܿ죬Խûķʷٳˣ⡢úȨȡᡢԻ¸̱ټٸʽűҷɣһƬ֣ټ̫ԭǸ̯ӣһ׬˹ڵ򡭡


100 ǧ
绰ཱུæ˫ֽڶߣͣƺʮȴһ𣬸ĲûôС
һֻֻȻڵϣصһţˣ˫ֻͷһİֺӡȻ־Ĳſڵһλޱ飬ͨˣÿÿӣǾϬܻñ˫һݣľ֪һʲôˡ
ʱһң׵ô۵ĵƹ⣬ķΧˣǸĽɫмһλ׶ⲽţɫ£ʱ££ͣƺǴһʲô¡ǰȻܾˣô£ԽԽκ©˫־ͲᱻѾܾûмˡ
ż̹Ȼţȥ֮žͽˣ֮ʲôȻ֪֪Ӧ÷ģˡ
תƣЦɲеǱ˫һϱ尡氡һӣҶǲˣûţԣ߼굹ʳʱ·ߡ˼å˺ͶѣϴӱˡǺ֯ȥ˵̫ԭڵ̸ʵϰһСƨ죬ǹָңŪȥ˰ꡭ
عҲǵʱ򡣡˫ֲɫάһ䣬ûλ̵Ķ˵̫ԭ̸̫׼ȷк֪ܶ˷֪λϺպġү
ӢҵԷ⣬ⱲӰ׻ˣһ£ûһö࡭鴫ǹ治ԹӰ¯ʱ䶨Цø⿪
ܵûرֵͿүİඡ˫ֵ̯
ҵİš¯ЦЦڱ˫ǰվˣЦŵأôñȸɵû׼ѵ²
̧̧üëϷһЦ˫ֻͷİֿ֣ſפصλǽλ֪Էжã˫ЦЦѿڶڣ
֪̫ˡ¯Ц
ǰϮҶ֪ˡ˫ֵ˵ʱλԳ鴤˼¡
£ݣ㲻Ҳİ¯Ц
Ҳǣؼ֤ݳϣ¾ûܿԣܿͨôһ¡ϵʱ䲻˰Ǯǲǻûתߣǲǻûдѽ˫ֵ
ǰ֮ǰҵ÷ŵİԹҰϵܡ¯ص
ɡ˫ֱۣſλǹšǰ˱˫ֵĶǰ
ⳡ棬ǰϼֱ鴤˵ʱ٣ʱ죬¯ת˵֣֡
ۡǹԵɱĺû
ãһΨˣ¯ͷǽߣŴۣѾİӣƺڱ˫ȻƽǶЦЦʣе
ǻ˾ɣ˫ֻͷۣƽص֪̫Ҫ֤ݣȻˡҶǵ;˵ûв
Ǻǡԣǵ껹ü׼߰ɣҶһмƻڳһ㣬㰲ź°ģһ᲻ɱ㣬밲ȫ֮ǰ᲻á¯ЦЦű˫ţؽ׶ϣҹɫһγ綹ĵƹ˸ţܿ˳֪١

еƶҪȰһߣܶಽ
ºգ¶ʮգ֧ӻڲ̺ĵݣ참ؾǺ˾ԭַݡͬЭ飬ű֮󣬷Ŵӣ֧ӵĶʮһԱֱƾ֤񡢺ͬЭϸϸ龿ӴĹҪã˭Ҳ˵ֻŲѾԽԽ࣬Ŀ塢֧ҡԭضĿļʣָȥ˻е˽˻ͷ
ֵ£ǺP2Pƽ̨ĹעᶼûеλȫУڶضɹͶʵķվж˻Щ˻˶ǮҪǸˡ
֧ĵһ¾Ƕʽ𣬶в鵽永˻˻ʽ
ܿ죬֧׷ٵʽŷ֣Զֹ27ڡ
¹ʵ黹׷λʧٵ˾Ǵӻվһ͵ģͨرȶԳ˵ȫò鵽˰ףʤ˺ǰƣ¹ʵֳ飬Ϊ˺걨ͨֻ˰ʧˣ̫Ͷ˾ķӭ죬Ѿ鵽·ǰĳ¼ежˡ
ذȻĴ׷ϮǹֵǸ˼ʱ䣬мָһϮλصǹָûţӺԺΧǽſյĳ˶㣬ݵԷ˿ǹʮǹѹƵ˸ûл֮ܣһλҲδͣͬǴӶ¥£ʧĺͬ
ˣƺĳֲΪɱˣΪЩǹԳԭΣ޴֣⧲ǹɱ̫ˡȴֵأӵúܿ죬רҵֳĿһλʦֻһӰӴȥʱ粻Ӱˡ
ذӵԽ룬ǹ¼ɵԽԽࡣ飬鲻鲻ò͵ĺַ
һɵȻûн⿪μҽɵƺһգǺű̫ܲԭĲϣԲϺţλոտƵŮˣԼǺͶʵĲǵĲ֤Ȼթƭ˰޹ص飺ϴǮ
϶ʮһʱʡڻֱӽӵ˱һа참ԱݺӴ󣬶ʮˣ豸һӷ۵糸ֱʡڸ߶ȱܵ£ٿһ飬ФҪϯչʾص˸սסѲԼֳķ֡
֣Զİ참Աһֱ۵жص֪ˣѱڣ
һܣûʸμӵģܾ˳ˣ᳡ܰЩİףػܱд󣬵޴֪ʲô̶ȣңڱųר֮⣬еԹ鵽֤ݣһ棬ͰŬĨɷˡ
ԽԽϰڷӣͻԽԽĨɷԼĸԡ
һ޿ɺǣֵɵǣЩէֱӽֵĹ쾭ִԱѵ߿û
ĬĬ¥һ׷ˣоָΣסʡİ칫ңţһֱȵļ϶żҴҳƽֱӵ̬أڰӳ鲻Ҫҽġ
ФеȻ
Ҫ֣ûô򵥣ھͬ־׼μҽ̫ԭǷӪթƭΪҵʱ̫©Ա⣬һϴὨ飬ûӣǾͺҲˡƽ
֣ɡФ֪ͦߣҪͬʱƽˡ
ûʱʸĲҡ֪˭ƽ
ǡФˣÿÿԭ򣬿ں̶ܴϣϼݺĬ
ҲУƾŸоߣ֪һԶݣʱĸĽչЩͷ̫࣬թƭľûиʡƺˣҵˡƽţҴҶȥФҴͣһ¥һ¥µԺФȴ֪ôˣͷģ˭Ķ֡
ߣʲôطҲˡ
ֻˣʵţŶ˷ܣһڴˣŵߣٵʣʲô֣
ûУԼʱ𣿡
аҲȥʲô¡Ф
еԼŮģ϶Ǻ£㶮ģĿǡ
㡭ĶФ˳ֱӵ֪ӡ
ְҵѧԺſڣϽѾ÷ˡˡ
̸ФеϷգĸоܱ黹Ҫһ㣬ʱ޵ҧгݣʱշת࣬ûʱܾԼҪ֣˺źĸо
϶ʲôˡ
Ф˷ܵţһôɵץ˷ܣӣôʱ䣬룬ͷˣھʣˡ
ҴҸϵ·ڲûˣ绰ϵţͬȴһҸ߲סլﲻ֪ʲôȻеʮ߲סҴҵسŵȥ1702䣬Ӧţ˸׼ӵƣФûᣬһƿֱӽˡ
治ֲһֱء
㶼ˣʲôФſͨҷ䣬Ǿסˣɳֽͷŵţҽʲô
Ļᰡѵ㲻ϲ
ðѡϲֱӵ㣬ǰϷͱҪˡФ̼
̫Ｑ˰ɣеǰϷá
ôФЦſʵҴܾû˰ɣGϣϡ
̫˽ˣįͣҵ̼
ǵ٩Фһ۵˵£Ϸʲôˣ
ѾչǰˣԼעѣϱɲðǰϷǿһԣûУǲǸղһֱ⣿ص
Фͱǲмûĵ٩˼ۣû֣۾Ͷ䵽ʱһӾʡˣȵؿʣǡ۲㣿
ְҵѧУķ򣬴ſڽֵһĿȻ
ԣһֱǹԤıõģξֻ֪ͨ˫ּϢַԷ˿϶ᵽһȵ㣬Ҫ׼ȷĻϢｨһ۲ͷǳҪˣɱ׼ȷϮԶǹˣ˫۾ڸһֱתƣסδڵķ䣬վĵط̵ɡͷݵϵĲӰʱӦûһǼܡЦŵ
˵һξȦף͵Ȼ¡ȻһٱѻյξϣФȻĽ͡
ȷȦһμ⼸λæԱͬʱ·ڼ쳵Ŀ̫Ͷӭϣ˸ո֤·֮ǰѾʵעӵ̫ͶĿҲǰѻμҽϣ̫ͶǺϻɵĺ²١
֤𣿲ǲ²ɣФʡ
ЦЦ죬״ФҪǳһ䣬ﻵشһڣȻҵţӦŶصݣ˵
ˣأФһϷաꡢܽɡؾ˳ԳԵЦֺЩˣǽǶһˣġţǻѪ
ûɺ£ФȺһۣҵ֤ʱסˡ
ǸСڵġ˰귿סĲ¡
רҵУƽʱŮ˵ȹƬȫ⡣
ɷ˲ٹ򣬶㵽ȥˣץ
ǹǰʮӣţϢȥġ
ⵥ⣬򡭡
λذ̾һûһţŻԣҵӰߣ³ӶģһװʵҹװĵﵽѧУĻ档
ɣû˻Һ˼˰ɡ
֣˽˳صظһĴָˣһ˿ˣǴҵǶٵôмֵϢ
һȦף˵ӶŻ͵ģϢȥģӦþһֱصǹܲ鵽ǺѾ·սпҲڣ£пѾȥ¥ˡФ
֧ԮжϣӦʱû뾳ǺͶʵ˻õƵʽ𣬼ҪȫתƣҪֹþ׷ٵ̺ܷҪרҵ϶һνףǷָСתƣһ£ʽˣӦûڹڣô£ǣôӣҼˡ
ܲ鵽˭𣿣Фʡ
ʽСΧԵͨ¼Լϵ˵ӦúܻܿΧ̫ԭµģࡣ
ĶʼФʣ汻̼ˣЩڵûš
Ȼһ̾ˣ£Ȼͻƿֻʣһˣ꣡
֧ӣֵܾĺܿҪʻ̫ܲȫ̼ƻ϶֪˭ץ˭μôΥʵûнǹؼڣõĻܻ׷һʽǿ϶Ѿ뿪̫ԭˡҲˣȷһ׷򡣡ФʱеΥ£֧ӵص㱣֪ˣСڵġ
Ҫܣ޷ȷԷǲǻ۾˾䣬ţŵģֻЩֵˡ
ФίܽɿΪѣԼĶˡ
ФƵ˽άȵĽˣҲؿԲУֱڻǻΰ룬ҲֱڣȻδģԼķʽ׷Ѱűࡣ
һӦģԺֻʣ¡ίƺˡﵭص
ҴӦˣίƺöˡФЦˣֱӵߣֵˣһں˺һֳȥ
һۣФֱ֧ӡ
СʱһȻ۵糸ʻ֧ӣѾʵ˳֮꣬ܿ촫Ѷţ¥־ίФذӴӳԼµ˱ְͣ飬ƽҲܵ˴µĲΪթƭ·ǰδ𾯾·δȡЧشʩ֧֮ӷѶһ£ʡίҪڻ̼֡


101 һ
ҥԺͿֻһӣӡ
̫ԭΪףͬԼʡޡ֣ض˼ծȺعΪר˵Ǽǣһʱ˱ӦӲϾ򡢶ǧһֽЭᣬվϽԷ¥סڶ¥ĸˣõҵֱ˺ݰ취̨ͨţֱӺ
ÿÿһƭ׵ʱ򶼷˵ļ򵥣ǺƳP2PƷٷ֮ŵϢʽӽٷ֮٣ĻƵĹ¾ȻţȻ˰ѴѵĴͶȥƭϵȺӴߵԱʦԱʲô˶У׵ǣ취ҲһƭģܺԺȫԺһ빫Աϵ
ʱعͷʵԷֻǺ״ģֻҪܲŲʵһļʵȥֻҪͨһºϷκһزŶԴ˼򵥵Ĳ龿ܷеΡ
ûУܶ˿ǺĻԻͣǱļҶïǳһֵϽѾˣ̫ԭصĸȻೡ
ˣܶ˶֪μҽõͷı仯Ҳ˵ϣ19գŻվس˹һλԱߵϢλϻɽʡúͷʱܶ˲ŻȻǴ㣬ץ
ǷֳϷԵı仯йκμҽõĹһҹ֮ʧøɸɾֻʣ¡ӼթƭѱؿơгֻϻɽְڼúιɡΥءܾ޶¸ͨΥΪ
ˣͨ鲻Υģ밡
21գ̫ԭйٳسԱ飬׷ײ²Ǻ永һйأٳڽҲһζصࡢгᾭߵ飬˵ǹˣϢúܶ˿ʼΣʡ͹쾭Ϸش8.16永ԱͶ׵֮ͨһ˾Ͷʹ˾ѡؽ⡣
ѩдѶᡢѵǼǺʧδ׷صʽۼƴﵽ86ڡѾͻ̫ԭʷ󰸰ֵ
ÿһƭֵĽֶƣµģܺߡ

22գٽʱ
ƽĵطҳϵϢܱʵýҪö࣬һĴˣϢ֮ϣҲʼδμҽ֮ǰλϻѾмίܴߣѾλϻڱʡ
ܽúܼ򵥣һһءһٶѡ
˵ʵĻ¸Ѿڣ˵ǣĹԱϰ٣һǧٿ׵̯ӣ̫ԭʮСΪȫؽСȨȫʡжʮú󣬹вȨ˽һ̰ƻһٸӶ޷ġ
ʶʡ￪ᣬƽǵԼڻ᳡ֹһλ쵼ܵǣУÿκĹԱ򸯰ͬܵǣĴ󰸣ԴȴڹٳϣλԱַǺްԹ˾ǽ׵ĲƷ߼ǡȨ
ơƽֱӹ˵ԣɲ¿һλֳϰһҲǰ֮ȼգӺ˾䣺
Ӧſվſڣֱƣһ룬ǹ쾭ˣΪ׵ڣֳƽƽæӭӣּѵŰ칫εô֪ͨһԵҰˡ
ˣǼŸˡæˣ̸¡Ÿֹεĵ裬֪ȤˣҪ̸Ŀ϶Ǳܰ顣
ƽ￪˴ͨŷ磬̵ëһֱĲˣ;˾Ͳһأλֱƽ칫һ£ţž֣ʲôţָʾ
飬̫ԭ룬֮ǰ͸ңʲô̽ǣðˡŸЦܿ
һһ׼⣬ƽǫϵˣĸˣڶûףʮôžƭˡ
££δ֪Ц
ƽһ㶣ʾ£һλλȺĴо֡ʡ㱨ǺŵļʴթΪϧǣûӡ
ⲻһѨı棬ϸ£ʵĵϣӦƵġһλŮ
µֻϵʽƺǺйһλ첹
֮뿴ƽƽƽ֣
ԣҲĵǸﰡܶһʱܿӰӣڱǰ죬ͨͨݲڸֳ
ǡƽЦˣҪ飿֪ͨ촦
ˣһƬƽı䵽˼£Ź켸λû֨˵绰ղ룬ˣЦЦˣ¡
Ŷ˵ɡƽ
͸¶ǣǾ¾Ŀµˣթƭʼһλ˵ľٱٱͨĵϴǮۼƽ50ڡλ֪˭Ҳ͸¶ѾЭץΪǺϴǮˡڸֳ
Ǻʲôϵƽﲻˡ
Ϊܵྯٵĸ٣תѡٽҷģңҲһλɰ͵ɵˣʡġЦŵ
ءƽ˿֪˽¸˶£Ȼʡ
ԣר룬ţǸթƭ࣬Ŀǰյǣ¡κֻǰͶʹ˾ҡǮ֧⣬Ȼ永թƭϵ󡭡ڣȥľ޶ʽ𣬶ĸƱڣҪܽ⿪Ⱑڸֳѯƽ
ǳһ̨ǰţ˺һŵݸڵǵġ
һдµסַ绰룬ڿˣţסַҪ룿
ǣһ׼׵ˣ֪սԭôֵһ˰ɣƽЦŵ
ŶӴϲɫˣǼλԾԾˣʱһ֪ˣڰƽǿ̫ˣС£ͷţͬ־ܲܽǡ
û⣬ڰܶݼ٣ʱʱϵƽԴ˸˵ţеǱ̨ʿܲ٣ݼ٣Ҫܶڲӣôܰһ˷ߣ
ˣƽϼ޻һѻ˵ҪĨǽһתƣʽˣֱţǾȷŷšһ£;ϵһ£ӵǵϾޣԣҪһµطҪһطϵԱר鸱鳤λãƼֳɲƴǰ
ʲʣ׼ְƽΪص
ûбʵѡ˰ڶʽ𲻵ʵһ룬Ҫмʮ׷Ҳǵطϵʧ˵ءڵ
ƽۣҲ͵һأм䣬ڸЦְ־Ͳ˰ɣҪѯʸЩˣһ棬ǿ϶ѾѯʵʲôϢˣǾӣԼԼˣǶԱǲеģԼ˵㡣
Цˣ°˶ãЦŵܵøǴĻ
أţר顢ұ˱жĳɼΥǰһжǿԷµġڵ
ƽʱװˣˣͲҪˣݣ˾񣬺صҽܣҲ⣬ǵľϽ£Ĳ˽
⣬ǿϲ˰ղŲ֪ﲻڣװģͨҰɣƵ£Ժܷ˰˶Цˡ
ƽ첻ڣЦЦû취عصĲ̫ãõֲ̫عأλëȱС
ڲ⣬èèǺèţΪ쵼Ŀǰİ飬ӦһµƲɣʿ䲻ǲʵӦǱָС˽˻ͨ־Ӫ֣Ҳ֤̫ͶλԱ˳ǹĴգ֮ǺͶʵ̫ԭ˸ս챻Ю֣ܸµˣӦòѲ鵽Ƕǹ飬Ӧҵ֮صڵ
½ǺͶʵľӪڵʽ֪ǺͶʻ˵⣬Ҳ֪ѩѾô󡣡һλ
ԣǻڽǺսܿҲ永ųԷ֮󣬶ڵĿܡŮ
õģ嵽ƽ֤ˣƽЦЦһɣ·˵һһ⣬ȴʼǵҿһشˣܿˣҵһĶֵһѣôһŶûء
ƽˣ˰칫ң¥ʱӲŸֳһ·˵һˡ

ʪɭֹ԰⣬޻ͷٿʱϸϸػüϯʢװһһ覴á
úܼѣȥְ񻹼ѣҪ԰ѺȥףıλѾ˲ٷ¡
أһ˫ִı޸оˣıڻֵ̿ʣһᱻжꣿ
㲻ıǸǺͶһˣֻҪר˵룬ءӦʾڱܾͻزˣڷǺ˾ԱˡսȥӦþҪˣӳȥ޵
һλͨľ죬ڳǰһΣȰ޻תģȰ׵ģʱвţ˭֪ħһתۼ䣬òƾްԵǺһҹ֮䣬
е㺦¡
ûôֲʱҲܳġްο
Ǻ£ҳʱһˡ
޻عͷĬĬؿţͷĺ룬֪ʲôʱе˵أᣬţʪ૵صұ֤϶һһеڵ㣬Ǵͷʼ𡣡
šţصһ
̵ζУѲȥǵɬɬĸо񷱻価Ҫɪİ˼ϴǦȴϴĲɣ
Цݣһɫͬ޵ƺҪҭ˵ţܻôҶˣ㣬ҲֵˡҸǮĶҪҳˣӦңһҪȢ˼ҹ
챻סˣЦſţҴӦ㣬ҪġҲǳС
һЦˣֿˣЦˣַ޵ļͷˣرţһҲԸֱֱֿ޸ϴƷš
ĬȻ¥һȺľʱԵýŶȻ߬޵ӣȴҲ̣ôţߣź룬վڳߵƽﾴʵֳһ𣿡
רԱˣ񻹲ƽûɫˡ
ҡܺһȥ𣿼ףҲҪҪͬȨοǡ޲ص
ƽﷳӻ֣ȥɣһӸˣһźţ˳۶ȥ
ʶ̽ͷʡ
ǰǾ졣ƽϳʧӡ
ǴǰԭǺͬ־Ц
ԭ޹ءƽͷҪǣǰôΪˣΪ˲ˡ
Ȼϰ˼άľͬ־š
֮ˣר齻ĸСʱλСӾվſվĸСʱϢļŮ֪˵ˮο֮ѯˣôճյţֱڣûŲһ
Ǹ˾ԭ򣬺˸ۣһǺ˵ĵϣµӦ꣬Ǻ֯ʽǸս챾˵ϵרǰˣרԤϣôֱʣôǷʽģûˣϣҲϣƣǹ˵ĽȶԣһĻˡ
¯
һϢս¯ꡢӭ춼ϵۻķʽΣṩԷ£λš
ڸֻ𼱻Ǻƽʱƽһ㶼⣬ܽںƵʣѾ֪ˣ
Ȼ֪ˡƽ
Ϊʲô֪һô·еᡣ
ǰ㣬ǺϽµŲ˵ʵҶšƽ
Ҳǣ֤ݷǰпŶȣ˭ţ쵽˵ϣϢ߼ʮڣһҹ̱Ĺ˾
ӦþЩ永Աưôоûһ㶯ڽǵص
ˣˣ·Ӧ·ˣûܵĿ϶û¡ƽһӴֱ̼Ķͷ鰸ˣһϲϣ׷ϣˮʯҲңˣƵȦƽⶺһ㲹˾䣺ãǵ׷Ѿҧȥˡ
Ӵ֣ѻһ˵вУź°죬ѪѹȲסˡ˷ܵãһʧˡ
ͬ־µĵڶӣǹ©һˣǺ޳˫ֳ˽ߣλԱǺȻ¹˺άȨ¼ܺ˱ֿһ£Ʋ⵽ˣӦе㣬Ϊʽͽڵġթƭַྶͥڳӭ졢ꡢϸĻϵʱնλϣ¯ƽ
ƽӸ˰ڴִһһʱΪˣ૵ﰡʮͷˣ
϶ˣʮϴ̾˲ʮ֯˶ʮ꣬ȥȾһ괯ֲˡ֮ѧˣˣѧᱧŹȰˣ㽨װ޷ˣϸͳƺүֹһαذץҪϮһ㶼⡣ƽҧгݵص
ӦϲȡʩʲôȻƽɭʡˣ૵ص֤ݣȱ֤ݰűˣ϶Ҫְҵܶǵ֤ݣûôװ
ΪΪʳҪǮ͵ñ
ƽﲻмص˿ڣƺڿЩǷпŶȣֿ˿ܣоֺװʱĵط䱸ϣ£Сţºܴû˸ֽš
ֽšƽĵݸһֻ΢Цţڷʱ£ǼϷƬץĵĽǶȺܵϲصҧסˣ鴫šˣʲôֽţ
һŹᣬǺų˷ǷӪ⣬ټһթƭҪ¡κµȵѾץ鰸ƭʽ𶳽١Ϲɣ׼ʵʵһ£ǾǼթƭıƽϷʵЦ
ʵĿǰӦһо֣Ӿ֣ǺǷӪǷӪĸս˵طϵĲԱǺΪһթƭƭǺĸ߲㣬ƭͶߣ뱾ĸսҲܱƭЩڵóѺڡڵ˼·۵øˡ
ôĿأƽʡ
ȻǺң⡣ڵ
ԣƭּȥҲƭˣ˵ǻ᲻ɾ裬ҡڳأƽﻰתˣһʵĿ࣬ܲרĵЦɣƽ￴ԥһǵӣҪ˽⿪ĽᣬǻΪܽץ˵Ѷȶͦ󣬱˵߾ˡ
룬ָָƽǶһ֣ǿԳ棬ܷԡ
ãڣ˵ƽЦȻûһ߼ٵķȡ
ʱٿ̫ԭʷթƭŷᣬ״θߵԼһĵչýĵǲ鰸չ۹ĵǱڸøǺţƺû顭


102 
̫ԭթƭµչ永Ҫ˾ơ
ʡŷϢʽ𽫰˻Ͷߡ
רָѳҹĿǰ߷֮һϰȫɻ˾
ίһ쵼ٿѧϰ飬᳹žݡ
ȫʡԲԾչͬ־ָ¸跴ȫµݡ
·ȫзٴ¸ߣСȨعˡ

յķݷطŴֻǮûˣӻùÿ춼עĽչÿ춼ʲôչſţһһ𣬰ѽСĿڵλãһԼʮʹþᰡ
ˣˡŷ
ӽ첻ϰ࣬ɶҲøɡݷߵص
б³ӲԷʡһһ롣ŷš
̼ˣݷҵش·Ьӣ۾䣬ϴ£·װ޺ãŴӣյɶҲûأ⵹ãˣһʹѿŷǰӸ˶˺÷ݺÿӣԣһЦˡ
һЦݷѿˣŷţвУһǵһҾðˡҲûԹ㰡ǮǼ򵥵㲻ˡ
ӴԽݣԽ޵šݷοԶʱ޷Ӱ߳ţֵǣôӣԽԽ٣ҿͶңң˰Ǯ׷һҲûʲôϷˡ
¡ֻҪɶȱŷνصҲеۣΣܲ໥ԹŰɡ
ԣ⻰˵úáܴպϰҸҰ˵ˣҰ˵ҾǮͷٸ˵˵ҪȥǮˣյǮӴһ׼ùˡݷţŷӶе㲻ۣҲһƬģҲͽڳ֣˿ţֶЦˡ
㻹ЦҰڳϢˣ֪Ͷʣǰֻ֪Ǯݷ
ǰֻ֪ǮءŷӰһۡ
ģơˣˣڳŶ˼˵ƭˡҸ˵ǿңۼʮĶˣλİٶҿѽû˵ܵġݷѿˣ˵ˣŷӶѿˣҲ˵ˡ
Ϊ£϶ˣ۶ͬİ·ˡ
԰ɣٳˣôȱ˻ǿ㣬Щ˴ˮƯˣ¥³ɥѣֻܱŻŷӵ
ðɣ͵˸ѵݷţҵֻʱȥųˣ߱ߵļٵģŶ֪ˡڣȢϱɶȲҪˣ㰡ǰģҲġǺǣ֪ˣ㰡
ŷӿݷ磬ţ˭ĵ绰
͸ģҼûУܼšˣ˵˾ֱ߼⵱쵼ҲѰ糿ž͵ø˸𣬷ָ·Ͼͱͼίˡ˵Ժ߼թƭ永ļ˾йءѽɶţ˵ԺбߵģŲùǡݷ翴ŷӽʱȻʣû˵˵Ѿˡ
ŷӽزŵ绰һֱ˽ʱݷ㶣ȻԼͬ꣬·Ҵұ¥ˡ

ίʱԷСġ
ʱƻżȻ֣Ѱ˾﷢ˣѾʬˣΪζ󣬱һλסֵģγȾʬԴǲܻض֤ģֳʡ֤
ͣѾã˽˾¥£Ѿŵ̱ǵζˣλҽڹʱþ
ͣˣؾСӴӽˣţʲô
뿪ǹǹǹʬĸó̶ȣʱӦһˡؾǰ˸
һϣ26šǣĵ죬ӦþǺͶʳµ죿ί
࣬ǱæžȻݻģͿԴ뿪ˣޱţأ
ѾȷϣͽͨµǺϣʤ33꣬ǰϵ˾ǰڵŲϸ궼ɹװ޲ϵ˶ʶˡؾ
ģһѣûˡ걬˾ֿڡ
ֳ⣬мˣȡϮǹֵĺۼôί׷š
ʱӦĸˣݶ޷ȷСոտûйۣҵûУػûϣԣʬ壬û֡ؾ
һٽǸڣº·ǵص
ʼϸڣһǹܷӳǹõʣûջ񣬷ԽרҵܸµԽ٣ﲻ۴ѡַʬ뿪ֳһ潲Ǻרҵġ
׵е˰ֳܿɥص˾䡣
ҵڻûװ¯һģô߿Ƽ̶תµɵóġֳָָǵ
Ҳǿǿϰװ޹˾ɵķزĸ˾ﶼȱרҵưΪǮյ̫ˡһαװ̫˰궼ûʲô£ҶΪҪˣ˭֪ŸһƱġ̾
˵ǲأɵص
꽻ǿŵģ¯ߣб˫ôͷʦҪ¾Ͳˡܵ
˵Ҷ㱻ƭȥ񲻵Щϧǹ£Ϊ˰ѻյǺϡƵصνһδྶͥץס⣬۵֤˵򾯲Щ£ԭҲˣѾǷ¯İĸɲɶ·һ
ΪΪʳܵһթƭĻѾжɥȪˡ
һʬʲôطأսӦʤ֮ǰʮϣЮߣֱʮգ֧ӻ⵽˹˻쳣غУ˼˵пûǱ˱ʳ˻롭IPַغУǲỹһɣʡ
ֻ˲˵ҿ¯⣬Ҫڡжϵ
ǻˣʬⶼˣǮҲ֪ȥ̾
ǺǣҾⲻֻҪʡоûѹǣֻҪ϶ӳûе绰˵£ˡ˵ذӳȥ֮һˣҾͲţ̲صɻܵ
˵˴ȴаοͷʱȴֶؾಽظˣһ״ۣܵͷƣӴϢ˰͵쵼̸֪鱣ܰ
֪ıǶ࣬̽һʱûؼˣļԣ׷ˮʯ϶ͷؾص
֪ʲô֧ӳί
˵ؾ֧ӳίθڵˣؾóϿҵţвУͬѧ£ҺȥûӳٵĵطûС
׼ˣ˵Ȳص
绰˵ͻ϶ˡЩû˰ؾ˵˾䣬֧ӳƵĵͷܣ࣬ųˣ˺Զ֧ܿӳίϢڵء
԰Ȼ֧ܰӳסզ˵ģʡ
Ұ̧˵ͻڵģϢ𺶡ؾŰ״ӱ˵š
üĿˡˣʡ
Ǻǣ֪ģҹŶ֪㵱켸ˣһ㳤ûСؾЦŵ
ٵģഷȭ
뿪ֱֳҽԺ

Ҳͬһʱ䣬ָʾų⳵˾ؿ·ߣºͶˣű裬ڣЭǹѾʧȥɣ·װˡ
ˣ˲μ׾Ƹ˫˫ѡ
³޿һԿӻûɵؾúеĸоЦʣйͬ˰Ǿˡ
˭ϡƲ
ǣүүأռѵ࣬ϾҪˣ磬Ҫʹһ£µ
ߣеʱ䣬º޵һһҵɵظţԹţ˾죬ܶԾгף˵㣬û£𣿻Ůˣ˫ɰܹȥ𣿡
Цˣѿص˫ɣǶŮе
еˣ϶ûĶЦ޿£źص㵹ϣӦǰӾģûüϰɣ
㡭ðοԱֲһˣоŮˣ⣬ѽ׽Ỵ̂³һָ
ĬȻţôͦʧˣƬ̺ɣеϧҲûʲôźģ־ֻҷ˸״ءǣǡ
ǲܰˣֵǵ˰ɣ˲棬绰Ҳûһ̫˼ˡ׵
ŶĽص治ô£ǿ֪ܲЩ˶¡
ţλֵܳһһˣһλŮ׷ӣǹϤЩףФίꡢܸ磬кܶܶྯֵܣѾһܶûϵˣ׷ӵ·ϣ£жΣտ֪ԲŰ޳֮⡣
Ȼˣ޵ļȴеˣϾʵ̫ˣĹԹˣд̼ûôá
أ磿ʡ
ֻҪĴֺαؾǸƺأҲǣҲڡ޵Լ£˵ƺо˵ɻһһ˽İʼǸǵʱʼпλǵŮˣӭеˮʼƺҵ黰ʼĵؿңУ΢Ц˵ټʱ֪϶ûɺ£Ҳһѣ϶˻ʲôܾһԥóΪȷʵϲҲ飬ҺܷαƭʵǣϲϴһӴС㣬ҲںΪǵʱΨһһںҵŮˣ
ʥŴĴָһϷҲޣص
ɶҲ˵ˣʱֵǸȥµ
ллֵܡŶˣһģ֪֮ת˵ϣȰŶ׵ﰲŵģ˵ȥ·ʮţһλκ̵ϰ壬ֵм˾Ƕı£úøɣֺеģԺֵһץ㷸ˣǸö಻˼
׹治˼ЦЦĬˣ޸һַ˳ҲһƬһƣףóܾŷµϡʡ
ɶ˼²ˡ
㰲Ÿܵλãƾ죬һʮڻ¡޵
ллѣһͷӪƻСӪԣС˼ദͦţƵĹŴϰʶºʡ
һ׾ˣĴϰǸûκ̣ǲǸθߣҴǼȥ㰡޵
˱ͻĻеִ٣޴ȥκ̣˶ףȥŷаŵ£ŷһСһƤòƺ⣬һ˼ҹ˾ټôǰ̨Ůãֱ²ˣ
æˣ㶨ˣŴҴҽԺƺҲʲôǵ¡
絽ͣſڵȵʱײ˴ҴҶϸӣϬ㿴ңҿ㣬ȻƵƵģּš
ͶؾݷŷӣϤľʣôˣȻֵط֣ݷ磬֪ͨģһôҶúѹ飺Ѧٻˣ
͸磬ôݷ׷ʡ
ͼʰйء͵ûҽŲùȥͶˣء
ܰӦܺ˰
ϵܱȽϽһֱϰ͸ս¡ŷ飬ϸţϸӣզˣ
ûʲôѽһֱӳϸе㷸ɵ㲻еΣؾȴţӣϹϢûУⶼȥ೤ʱˣ
Ϣ֪ϸӷһۣǵһЦˡ
е⣬յĶѡͬѧһֵӱĸо
˵ߣˣʱţǲİο֪ѾתƵͨԴȴֻͽ˵ЦʲôһһιʳǲõЦݣµӡ
ǲǻ֪˭Ҳ˵
֪ܲݷ
һأǲҪ˵ˡؾ
һԼ豻ץ֪ܲ͵
Ǳˡ֪ôϸӷˡ
ŷȴǷʲôƵģճյؿһԣƺ뵽ʲôݷʱСѿƨˡ
ѽݷ磬ϱ˵ֻˡȻ
ϱ㲻ءݷϻؾ
ˣЦˣİˣؿۣȻȻԣ죬βźʣǡôˣ
ǡӳؾϽΡŷȴǹĵŰţû°ɣ
˲ˣЦżѿı飬ӺݷԲǴˡȹӣһ취ǵġ
£˵ǸҰеǮȱǮݷˣˡ
£ϸӹĵֹЦЦû£û£Э飬ͼ£ҲΪԼ¸𡭡ǣָ߽òɣˣ׷ʰ飬˭Ҳ
Ĩ˰۾죬ҴҽӵˡſվźؾĶߵҾϷ
Ϊʲô뻼һߵһأؾ
ͦǸİˣͦġ
ǡǡ෴Ů̳ʼ˼̻ˣǺ¡ؾŰȴϲõӣǵʱͷһָ۵ɵơ
ҡҡͷЦЦŽȥˡҲ֣첢Ԥϵı糡Ǵ͸ŨŨܰҶڽ˵£봥˵Ĵ
ǰٺط꣬ʲôɲȥϧأ
һģƿʱҶˣĬȻؿϧͬ飬˽ﶼ֪λǰҹܻνķ£Ϊе㲻ֵ
û˵ֱߵǰЦЦ˱ĽϣطһֽȻҴҵءؿһۣͷҲصˡ
ֽһֻõֽӣ̯ʱЦˣָӵصǲҪΪ죬Ϊˣҵһ㣬Ҳ
˿κЦˣؾŽֽ𰣬ʣʲô˼ôѽô͵ֽˣ
͵ģȻ뿼ҡΪ̱˭ͣһ۾Ϳˡ
ʲô˼贲ˣŲ˽
ڸң׷ٵ˾ֻֽ𰡭ӣ
˦ȥֽɳȥԶһͷԵڵϡ


103 ӣһ
ʮʮʱ̫ԭйֺװ
ǱһƫƧĵط쾭ֵפڴˣΪթƭԭ򣬲ϴ˵صƽ˼֣ؽһŽ䱸ɭϵװ̾żⲻرųģһ˶ʱ裬ʹ飬ڵһϲ硣
װ¥Ĳ㣬йذնĶ㣬а참ĵط칫ãֱƴ˼ƹ̨ӣǶѻɽϣӲ̣ǽ˵ֱŸصľݿ⡣
ӽ˽ֽ׶ΣͳƷǷʵĽͣ91ڵϣ֧ϢĿͶʣԼļ˻ӻнӽʮȥЩ͵ݴ򽻵ľҲܿˣһļթƭһа׼ȷؽڷǷʰУֳһթƭļʵǺ˾ֶΣӼʵĴ󵰸һ飬ֱһ֪
аͳ׷ٵĹؼڡ
¥ǷյĿռ䣬쾭ԱҲ룬רĺڣֻǶΨһһ̨ڳľ췢
ʱĻŰժҪ83գ̫ͶӭϺֱɼݲʵѾӵڹ̿
819գԭǺͶʾ峿أֵλգȥδ鵽˻¼һվִﶫͺʧˡ
821գ¯ӳŶӳȥô󣬾ݲʵ֮ǰķȹƷԴרйۣ֪ʲôԭջǷˡ֪ܶ˭ܸ˼ҡ
824գ̫ԭһҪϷץȻҧ¯һУ˫֡¯ռɽڣռɽѾһλΪԾϹ·ͥˣǹɣϡ
827գڡһҪϢ¯ʧȥϢڸˡ
·һ̳˶ӣȥ¯Ͳˡ׷Ϻռɽͱ˫֣ͬһתСʱֱֺس뾳վ
ҪĻϵļˣǴͼ񣬺ؿʻڸϣͨ뾳⽻ĺأһȥǺˡ
жʮӣˡ
ڵ˿ڻϵƽƽͳһ̣û
ͬλǾӲרԱһλκ̾紦ϡ䲻ƽɽӴʱϳһ𣬺ܿܳ˿ӡ
ӦǸ̽¯϶ڰûмܣһҪǮ̽ǣֱӶˣɫͨκһҶ鷳ûԼĵطڣҲ˳˼·ôʱˣӦõʱˡκ벹һ䣺ˣΥʽ϶ϣӳȥ˾;ɻпܣҪǮûпܣийˡ
ͬδϵλ˵СģѯؿƽһۣƽûӦ󵨽ţ̫ԭķӦǳѸ٣ڰһʱҧˣݺľʽ׷٣˻ĳ룬ȷʵڣڵƶǺǣ̤⣬Ǿʲô֤ݣҲֻܺĪˡ
𣿡ڿƽһۣ˵ƽڷԡ
˫ֵİҿǸ൱оľƭթƭİаܿܳƣĿǰѾϣҪֵֻҪץסͻ󣬺ܿҵ¯Ĳ֮κԵе㽹ǣ֪׷Ѷж
¹ؼʱܳκҪʧˣҵ˿ɾˡϵ
ʵں͹λͬ飬Ѹײڶ֮ץѸͻҵ¯䣬¾ԲˣܾԼûʮʮİգرƽſǰѯţ֣أ
ҵÿһ£һأռɽҪɱ˵¶ɹʲô嵽ƽﵯ̻ңƽص֮ĳԼ磬ϵʱ˭ܱ֤Ѻռɽ
Ǳ˫أʣӦɣ
̫ˣûб˫永κ֤ݣϹڲ䣬ϼӣ¯һܣǧĺߣ˽ͷұ֤û;ÿ͵ɵˣɲǸСĿʲôطˣƽʡ
λԱԽԽűɻˣκûʮʮȵץʱƲѣһ
԰Բܷǳȥϵ
ץĺףҲ֪̽ΪʲôҪץԲҪĿ꣬Ҹұ֤ϲ鲻ʽȥ򡣡ƽ
ǣСʡ
ߡƽݺݵͷ
Ҳͬ⡣κ
Ҳԡϵ
ɫһ࣬סˡ
ʱļ캰³ˡ
뿴Ļ洫ܿռɽͱ˫뾳վæʱֵűòʮӣͻ̤硣
ѻл˳뾳׽ŶӵȴˣӵȺԵúۣܲţǻ洫䣬ʵҪӳٶʮҡץʾˣѾͺϵˣѯһ
ȴĬˣڽǵȥȹϵϣʱһһţκͷ߳˺ְӣҪǽ׷ַһҪˣж֪λҲδ½ۡ
Ǳô˵˸еķҽץ
ͬ⡣κ
Ҳͬ⡣ϵ
˾㿴ƽƽﲻ֪ʲôʱֵһ֧̣˿˱˵ķ˹سţۣƺ׼ԡ
ţĬţۿ̨ԽԽҲԲסˣʲôʱˣﻹ²˾ģ˻ɫҧҧ˾ģһҸ֪ͨץ顭
ƽһӣˣţ˼һ
ڵûǰϢǾķڿܻתתаϣûǰҧסһˣǵڿܻ֪¯Ȼûܣھڡ˵Ķ𣿡
ԣҲҲ׼ڵ
׼һץǸ¯Ѿˡ֮ѡ̽ΪһţǸûκη֤ݣһץܵǱŻǰܾҪϹˡƽＤص˿ˣҪλߡ
̫ðˡȻ
ã¯ʽ𶼷ıں˫ϣ˫ֻǸƭӰƽﷴʡ
һᣬԥλˣȴе⡣
ҲͬðգƾռɽˣҲʵץҧҧһת
һһӣݱȰӸ̼ƽػƽϼһһӣһ۽һۣѰƽڣȻУɻʣץ
ԣǣ¯ıһĿ꣬׼ӣݾߣô֮ǰƭƭһУǰ׷ˣͼץ¯㻹Ҫ©һĿꡭλռСƽ
һ̣ƽŰһӳǵ˵пʽȥȻǴġһӣѹļλˡ
Σڲˡ
ھ㣬ܽһ£Ϊʲô¯ȥΪʲôҵ׷Сǧ֮ҧǸ׷СǸλذӳԱЩһԸ㣬ץС飬һ飬ȫڣڵĿ¶ͷƽ
ⲻ׷ķȻշеضƽλϾɱƭӿɶˣûȫ
㲻һֱ֪ʲôطڣĶƽ
£ҲˣԼץ
ǣǧ֮⣬ؿλ˴ҡڵس˾شϢŵõǱ˫֣ռɽʱǩ֤
ðȫ˰ɣô£Ȼˣеŭδ
֮ǰȫˣ⹫а࣬ŷǺŵΥʵĿľǾûκ֤ݣǺЧġǿ˫ֺͺռɽõǱǩ֤̽ǻ᲻ᱻץߡҲؽһ䰡˼ץʲô֤ܶݣûУûУǲŸﳤƽ˵⻰ʱе˷ܡ
Ǿô£¯һĿꣿκﲻʣӴƺ̫ܡ
ӦУ30ڣ¯θڲô󡣡ƽ￴ɵصˣȻ¶ͷˣǾ͸óˡеģҸоҪˮʯˡ
˿ţһֹ۹⿴ţƽ˵г΢Цƺźܶණ
ռ˭

Фӣںسؿű˫ֺͺռɽȥģԱ˵һƺϣ͵زһ¡
նӣФ˾䣬˳ϳţ˭Ҳû
ˣˣǹָڶˣͣվʱͻȻͣ
ͷФ֪˭Ǿڽ˭ָӡ
Фŵ绰ֱӸһŭήˣ˼ǣȻݵذ֣ٷˡ
ƽֱʱҷ룬ͱˣǹԼɣ
һߣھᣬǱҲھᣬ˫ֻеϣͷʱޱĺռɽಽظͰţֵܣȿܲ˶Զھ׼ôǱӰɣ
˵ôռɽ
աǮϰӦĿһûְֵѵһ㶼ģ˫Сص
㲻ҲߣҪ֤ϰ尲ȫ뿪ռɽޱص
ԣҳԣҪ£Ҳˣ˫Ȼ
ǰⲻû𣿡ռɽų
µʱඣҾϰⰡҪ£ضûУ̽Ҳ̽˫ˣݲϸ룬ˣռɽֱ
˸³˳һİĵطȻ³ٵȳϳ۰ز죬Ҳͨ˫֪׾ӵַ̽ǰãأǸ߾죬թƭ永Ա˫ץɣ
Ҫˣ˵̫ԭѾ¶ˡ
Ҫ˵컹ûаǷŽץ
ɱ˫һΣоܾǵоǶ¯ΪͣͨлǮͨǮׯתߡͨ˾ǮǮһʱûЩ֪ôյ˻ȡ֮ߵʽƵġñ˫ָоľǣȻźӶͳȥˡ
ɾȻû°
³ռɽ˾ǮҲҪ
ű˫һ¥˫Ȼ֣תСʱֻˡ

ʱ򣬼ؿģһڻͷƽڿʱ䣬ƻЦŵʱ俨úܺãǰٻôһΣһˡ
أʡ
жźţˣЭһھվˣҪͷͻԼжϣӦķʽ뿪ڽϡҾ˼άʽӦߺ·ࡣƽ
ĻϣʵʱѾװλרУôʵ̫ˣжԺռɽֻļأǸǧ˿ڵĳУҵǸʧСʱˣҲ


104 ӣ
ռɽǳźɫγߵģ뿪ؿǰһּݳһֲͨһ绰룬Ƴ۸ϰŸ̳ı˫֣עǰͨʱֱӵϰ壬ǻˣܰȫ
õģ֪ˡһ֪ô죿¯
֪ռɽ
סиµĶԼȡֵһ˰¯
ϰҲءռɽ˵˾䣬˵绰ֱӰֻӴӳȥˡ
绰ʾһ˱˫һۣ˫ڳ̣ǳúռɽе㲻ˣã󿪳ȴϱ˫ֿţϰ߶Բԣ
ԡռɽ
ϰû׼ǮԲԣ˫Цˡ
ռɽһ㶣ȻЦˡ
ߣߵʵλ޸֮ģԲʵģ˲ٺ⣬ɽǶ˶Ƥѡ
ֵܣô
ʲô£
һҶˣòϷˡ
˵ʲôô
˶һۣռɽͻȻͷ۾¶еˡ
ᣬҲ׼ֻͣĬĬؿ
˫ǸˣԴڿϣһ׬һ˼ŵɵˣǿҪ£ҵģֱӳܴ߶ٴ߶٣еһڿ²ˡ
ôûأռɽм
ֵܣҸ򽻵ʱ䳤ܱס೤ʱܹǺֻҪ¶һ㣬ӦЭͨϣǺô£֪ӦǾҵҪĿ꣬е㶯̫ˣҶ׼ý챻ץˣȻûС˫ص
ҵþжռɽ
ʱȷʵɲһһֱȥϰôǮϽóˣ̫ˡ˫ֵ
Ǻ»æأҵ߲֪೤ʱˡռɽԸ죬㹻ţЩ˳Ѿ
ֵܣʲô¶ǹϰҵӣγֲӣļڶڣǱѾԱˣĨˮĨϣҪ£ɾһˣ¿͵ˣӻʱпܱ˵Σա˫ǵص˫һپٵĹϵһ٣Ҫ֮ܳˡ
ӦѾϴˡôԼɡռɽ
Ҳ룬жĥɱ¿һף׼ô˫ֱʡ
⻰ѺռɽһԴӽӵƭӣĲ˵º׼û˵ģξϵú׼ȷʵҪΪڣ֪ˣʣˡ
ôʲôȥˣռɽһƳһЦûᣬǰ·ڲˡ
ڲʱ򡣡˫ֵʹһ˳һƣɲƿյһ٣ľ̽ͷˡ
ռɽͷȴϱ˫۵һͷ̵æңѵأһ֣ס˿Ҫı˫֡
˻һ˫ֵ·˺ˣ˵ʱ٣ʱ죬˫ֲ߷ˣһĵռɽ۾ϣð̣ռɽ໵һҺţ۲ˡ
ͨʱ򣬱˫Ѿպﵱˡ
һתۣ˫ֳųټ³·ϹµµŹʧصĳҡҡλ򾯳ȥλٵĽţۿУ³쾯ǳ⣬ȻŲãͷܣббأײ˾
·ڴΥµľɵˣΣ۾ͷѪĺռɽð̵ĳΡΡվ粻˫ˣֻ쳯ǹһе͵һǹʧ׼ͷļƣŵվڵزҶˡ
ռɽͷܣŲ·ܡ
ǹ˴Ӿ죬ʼۼ
ô£Фʡ
ײˡǹõɨۼĻڵӵͼСŸղͨ
ܿ죬ӵطľƵõ˴˿ǹϮݡ
˵˭ܸɳФɵ˼ţֱӵ϶ƭӵĵˣռɽԸƭӣ˵㡣
Ϊʲôڧʡ
߲ѽڷʲôߣ
ԲԣӦˣռɽ֪ͨ¯һ£Ƕ֪̫ı˫ڣ϶ҪɺռɽɡФһˣţǰͨ¹򡭡õλҵ𣿡
ҡͨһӣֻܶλ򡣡õ첻ͣҲͣʵûż̡
˾¹ͣ£˼飬һͬУе绰֪ͨѸٷУʻʱФһָӲ㱨õ˷ҪĿ׷¯
ʱ򣬷ʽʮָˣʵؼЦŵֻȻûˤ׼ȷλãס
¯ֻѸźŶλԿʵʱͼˣһƬװμĵط

ߣҪͷκ
еĳߣҲһ֣ÿʮֵԶ֣ײģҺܶ洬˽¾ͺͷżùĽףʱһװȫˡ
֪ͨغؼ˽ӣǵҪǽϵȡĿꡣ
ֻܰͰˣʱ䣬ѾʮʱˣɫѾӻްͻ¼ִҲˡ
ΪʲôأڧϵֲȷظĿڣǣһڣ
ںߣ̽ɣǾ͸óˣ͵ĺֶΰκ
ֱڿǹռɽҪˣڲص
֡棬ǹʧ׼Ҫɱˣʧ׼ͷô۾һˡӦʧˣҧһڡκ
ǻ᲻ᾪ¯Խŵ
ᣡƽ￪ˣԼ˼·¶ͷΪԶ߸߷ɣ¯ʧͿñ˫ֺͺռɽڳ뾳ڹһȦ̽ǲѾǵߣǣǱŻǣͿԷŷĵߡ
ڳ˰ڵ
ãռɽлϢȥһϵԶ߸߷ˡƽʡ
ҲǣѲѾʼˣ⿪ǹģƣڱˣǲֻͨѾӵˡ
ԣ¯Ӧһ֪ͼ֪бʣҲˡƽصص
ˣʮӺ׷СϸźԴĵͨͷĹ·ߣֲʱؼ˽ͨϢ׽˵Ļ棬һ֪һͦװͷڲеƷžơ
ʧȥϵǾһȥˡ
ФƵ￴¯һôڣһԱƹ޳һ׵ľ룬Ѿ˿ʼ
ʱǱĩõģһСʱȥˣץûȴõ˺ռɽϢ˱һֻ۾ץְһǹ֪Ѿ׷ˣ侯ˮץȥˣֹ˺ܾã¯ʼˣûнӵץ
ʮʱʮ֣¯ʱ䣬򵥣߲߱ŵ绰Ӳˡ


105 ӣ
ⲿ绰һˣ¯֪λá
ڱ׶ʻһλѲڻӣͷסһƺӡַǷϵʣһλ־ʿ˵Ưľֻɫ˶Ծ·ͣû˻עһۡ
绰ʱѸٵؽţϴּķߣι
ҡ
𣿡
Ȼˣܸ绰ǺǣڹоΣ
Լܰɣ죬ϰ塣
죬׼Ϸɻˣټ
õģл
λʵ¶΢ЦѾϴּ䣬ȥΨһһǰֻӽͰһˮأΣſסˣȫˮֻŴҴ߿
ֱǻڣ߬żŻƱһֱûȷһ·࣬ڶԷϢȷˣɵһ࣡
ʮźŵǻڣͨŦԼĺֳ࣬ŻգƱ׼ûʲôֻһ򵥵ӣɫ֡ڰ׻ƺֶУ̸ҪӢżٵȴʱ䲢ľǿؼԱķװҲʶһ飬Լʲôط©
ûУûС
գݽȥˣձÿͣפԱ˿뾳¼˶ƬһλϸϸĻգȻһȥţһλ
λӾ˸ǣȻŶ飬ƱͨݵĴ͡
ĳ֪ٻأһζûһģվڴڣʱؿĵƿоð߾ֽԵеڳǰֵƬҩӽųֵĺʼȣ̬ʼɡ
ϵļƱͼ򵥶ˣֻּߣ˰˻գͷȲյλϣߣһλִĽǣߣλͷ򸾣ĽƽڻղŰȫ֪ս㿪ʼÿ͵İȫŹرաƹⰵʱ۾΢Цţĳ׵طˡ
ɻڿնֱʧصĸо·Ѿڹɵá

ʱԶǧ֮ͷƹ޳һ¾죬ͻʳֱһҿ򰶱ߵĿͧ
顭顭ǹʾ
ͧҿˣۻطȴּ˽ӵҳһſѾסȥ·
׷ԽԽ¯û£ܵͷϣһʮ׸ߵ̨ӣְӴӴӴˣҧ˼û׷ʱ¶׼һˣ׼ۼֿܽɶ׼һǹ
ŶӴͷȣеǽһţ
䣬ԲεİΧΧסˣվڰߣһţЦʣôˣȥ֤Ͳ㡣
ҡᣬᡭ¯״εص
ô죬ôᡣ궺ͷţ˼ң䣬治ܵˣ±˵ɰ
գ˶ӣʱաǮппУõЦյɵͷˣ㻹߿ƼһףЩ˻סءѽѽⰮ߰˲ǲ۱˵Ǯ
¯ȥȻͷ
ֹƬ̣˵Ŀͧ˱Ѻϰˣһֱͣ˵ŵ˽ķǣȶˣſͧģɶҲûɡ
ͧҲƼݰɣȫߡλˡ
ҴҰؽûзʲôץ֤ݣҧñ˭Ҫ߾˭ﶼ졣
϶˭Ƿݻﰡ
ҽҽȷʵǮҲ˵ж٣أԲԣתȥ١ҡ¯һļλѾȲҪˡ
ǧŰЩ֪ʲôýʲôýʣ㽻ɣʤ£Ҳ£
º޹أҵȷ֪顣ʼˣһ˲ţţλӢۿͷӣȥɱ˰
˭ʤɱˣ˭ɱˣ꾾Żͷˡ
ʡ鼱ʧԣһתֵ˵˸ɱ˭ɱ˵⡣
Ϊʲôɱʡ
ΥģģλӢɱ¯ǵתתš
ֻɫֻпץһһָܸʲô£ʱФĻϻعͷţ¯ش⡣18ʱ40ңǸ绰˭ģ˵ֻѾˣָƣ
ҵ˾ռɽʲôº޹ذֻ͵¯
ټ٣ڱܿ£Фͷãشȷ㣬ղһ绰˭
ս찡Լõģǰ绰¯ѿڶ
ս죡
һФôˣʣսĶ
ô֪Ӧ˰ɡˣλӢۣթƭҲİ⼸ǸսҵıꡭǺǮ¯Ȳսͷԣһƺһͨˣɵصף԰һǮأǮǶˡӴι˵ˡ
ڱ
õתˣʰһֻҺ룬ĵĻϣŴһλţһͨʱֻ̫̣ѾˣӦǰ˵ػֱӻٵˣPIN޷롭Ȼ鲻λԲ鵽ƶͨŽվ
ǹʻѵǡȷ¯ȫߵģФһӵȵˡ
ˣʱڻΪֹѾʮκ࡭׶ҲһСʱܽϵϵͳܻ뾳ռ飬Ӧˡõ
ץ¯˷ܣͻϢȫˣǸս죬ȫ̵ķ򶼳ƫˣʱ򣬾ɫͨˡ


106 ӣģ
ꡭս죡
һһ٣֣ɬ
רͷβķȻǴģԹøûҵʽȥǾһλˣʬѾɹթƭΧڸ񡭡һλһûԼĹң澡ʧ
ѾĳսˣλרԱֿʼȫˣǰϢ￪ʼֱ׶ʻˣͬĵطλΪһһֵĿæ
ȷʵӦǹϮ϶ʤڣǲһ˼άԣһֱΪսӦñڡֻΪӦáκûڵصŸս췿ֳ죬ˣ̫ˡ
ǰһλܹýĸ߲Ϊϰߺ¯ϵһ𰡡Ͻ˾䣬ʵʤκ۱磬ֻҪЮ֡ǸѾӮ㹻ʱ䡣
ûܣǴ֮٣˺ɫͨǻκһҶٲά裬ԴˣһȡܶʩԼʧõһ֣绻һݣһݣͻһ˺Ϸڳĳ䣬֪ȥĽ䡣
׷ﷸУѾڵκ֪һȥ¾ˣ룬λս족ҪԶʧˡ
ûв鵽
ŵر߲߻㱨ݳֱȥ֡أĿ겢࣬һõɨֻҪӣɸûƵ˰
ǲϢ󰡡ڻǰѶλ˿ɲŻȷ
ר̴ӱ鰸ˣѵһֱʹڱϿЦõص
һ󵨶ȫƣǵĿҪغ͵ɡ뾳Լʽȥϣ˭Ҵҡڴӱͨأֱӳʺ뿪κˣһ˵˼άٶȣеڵصȫܣҴǺļʿｨֳʣʲôҸɵġٳǼôӦթƭĲ߻ߡ
ˡֻмСʱʱ䣬ݶȷˡأϲܲﰡ
ˣһγ鰸ҪΪеĻ¬ˡ
ͻȻϢֽ̽뽩֣ʱ˾˵ʲôŶˣʱרƽһֱûзԣ˿ʱڵ̳ˣûż˴͸͸ϲ̵ءô£˿ûһλ߼ٵķȣЦһ㣬͸ϲɫǲ
֡£ŵʣı¯Ӧˣѵƽ֪飿ڵϣ
Ӧһһ飬һ飬ôͬ־棬ҪΪһ飬ϣ£ᴦƽеۡ
룿ѿڶ
ԡƽ
ȫϴᴦڵ
ллƽһ
ȻȻƽ﷢ּλԱŶţЦŵŦԼĺ࣬MU722û鵽ΪձֽУСҰʸ
ٷɿûţһκܿز׽˹ݡƬϢ㱨ţˡףMU722࣬ͿճԱʱλѵǡ
ͷȻţ˶ȻţƽȴЦţһΣЦһҲ˷УҲЦˡ
ֻʣһֽˣսһֱ̫ԭ֮ڡ
ǲ԰˿ϢʱһżȫһʾڵĻϣʱƽҲˣһ˰

ϵĸ߿¸סۣΨһƬ
λ˿˴˶ʮڣֻпսѯʹһûҪ;òͷȲտռдһֱһλսʱ׼Ϊ񣬶ˣĲտɼ۸񲻷ƣûżƳۣῴܶͷôһۣҲˣеһ˿Խ
ǰƶԣ׾ݵԽÿķԽʱһο
ʵϣλ˿֣ؾȻ⣬һŵУŮеС֣࣬ЦݡѾֿɵˣ룬ǸɵĹȣܶ飬ЩļһڻعȱķʷʱѪȵġģᱧһֳ羴顣
뵽˴۾ʱ䣬ѾСʱˣӦóˣЦˣڲͷʱȴһˡ
Աߵλϣ֪ʲôʱһλſճ˷װӣءЦţһ֧ȫסˣһַԼʧ̬ˣȻţȡɻȴֿ־ؿŶԷ
ƣϣ㻹װ
ۣå£Ʀծݺݵһ䡣
˿֨͡ˣŵؿǰң⼮ԱͬڽСͷһʱ侹Ȼʴˡ
ǾգִȨ𣿡˿͵Ȼؿ
㶼װձӣһװ̾ӣʶҡ׼̫ԭãЩ߱ӵ
ô˵ʲôҾձұ֤˵㡣˿µصе㵨顣
ЦˣûƷЦţЦгһߣؿλ˿͡ŵ˵ƾ֤أӻὲ̫ԭ
˿һţһڴɵˣաƱĿڴɿյˣ϶ǸղϢʱֽˣ۾ɵûԲˣ޲ð˺һ㣬ȴ޹صˣղź˰䶼ˡ㱨ûðɻû죬ҪҽһУһըϸӷɻرȥһ׼С
˿ᣬֱǰжåͨ
Ϊ˿飬ҵ˺ܾ˰ս죬㻹׼ǣʡ
ս˭˿ӦˣŭĿӣٵǲ̫ĺҼһձҲˣطûб֮ݣǺˡ
ƬǴ̫ԭר飬永ָϣҲ޷ȷ˭
볤ͷɫסƼͷСӣˡս족˧ĳȫͬˡ
룬ѯƵĵðɣ͵׾Ͳȡһ᣿
߻ûãһһϵձʹݣұ֤ҵռǼٵģ˿ʡ
ѽˡ촽޲Ƶġ
ߣǿһ˫ܽܵ;˿ǵţɻھ⽵䣬ʱû˹ܵ㰡кܶǮڵ㡭ܰҴȥǲֵѡһ£
УﵹһСƭӲƭӲڹתƣ˰참ȥļУ˵£һضȥ죬䣬°ͣ˿˵ʱһֵȵȣ롭ʱ仹أ˵ⲻǲܣΣϵ̫󡭡ţ룬롭
ƿʼˣ˺һͷʱ˿ЦѯҲЦˣֱţѵ㲻棬ôҵģ
Ȼ棬ǡ˿͹汻ˡ
ʱ仹ôץְҵ۷壬԰һ£û㰡
ðʱȷʵ磬ҿһ¡˿ƺ̬ƽˣʱµˣпͳϣ˭Ҳ޼ƿʩ
ǵ𣿡һһСҩƿӣһҩƿӣ˿һ̾ˣһ裬Ե۵ϸˡ
Ƭ׻ɷ֣ͽ֢Ĵҩͨ򲻵дѲ㣬ȻҲѲң̫ԭⶫĵط࣬ܺò飬Ůڱʮһ棬ʮƿʱҾ֪ҪܡЦеص
˿ûпмضΣ
̫ˣûи㣬ؾͲ˵㣬˸ˣڱŸһңֻסһ뾳ʱץɲҡҲûҾǸط˭֪ϺȥסˡЦˡ
˿üͷƺ̼ˣؿԽԽԺˡ
ʧˣǴ©һΪˣͷŷ֣û˰û취סǰһˣץˣһ󣬾ȻҽȻĸ˽ˣȻһβסȵؿų˿ͣĿ˼ǳ˧˧벻
˿̧̧Ƥÿɷ
ȤؿЦЦҽһֿ١ȫݷʽ弡ɳڵĲλעһ轺ҩ䣬Ҫ¡أ¡ҵͷ˵˵¡˲٣ܶ沿˵ģҪֿݵ˵Ķ𣿡
˿ͱԵеɥּȥģһۣڨڨЦ֣ǰһţι㻹׼𣿡
Ҹұ֤Ƕλҽȡ˱ƹֶΡݷɣƹΪ֤ݵģٴ£Ҳžå˿
첻ڣͷû˵úܶԣЩСå¡֤˭
ֻһ棬˿һòѪǺҳһˣԼڲСģԷѲţֽͭϵǩҪָ˾Ҫˡб»ûָҲ˰ɣǺǡƣֻͨɣװġ
˵ţӷһգĵƹ£ָۿɼֻֱһԱȣǺ϶ȣٷ֮ʮţЦλĳ˿͵𣿡
˿ͿͻȻ˾䣺ô֪Ҵߣ
۾ͱȽϸˣ漰ΪϰߡΪģʽ˼άϰߡˣìܵԸڣȽС΢ֵ죬ӼթƭͿóôóͨʽ϶У϶ҪսݣΪͨձӣ㡭ҪһʽݣʽݣȻ͵͵ˣ԰ɣЦŵ
ѡӦ¯ˡһ绰λձ˿͡ͻȻ˵
Ǻǣƭ治װûǣû٣뿪ķʽֻһ֣ˣȻ²ˡЦ
ԣô֪˺ࣿ˿е㲻ˡ
磬ŻƱһˣҶЦ
ѣ͵ҵĻղ֪İɣңҽֻܸФġ׼ȷФ񡭡ˣһ̣ŷң©ָϣ˿ͣ˵Ǹս죬жϵͨصʱʱԳʱе顣
ˣ׷Ҳĳɷ֣Ҳͬһ̣ͨع̨ŲҪضԱɨָƲŷλСҰʸӣʱѾͨݵĴˣһ̵Ϻġ
ŻŻסûضԸսеˣţڣСҰʺǸս𣿡
ǺǣûҾǡ޼ƿʩĿпͳϣ˵̫ԭС죬͹̾Ҳץġôĸҵ֪ôǲٰ̫綯ˣҷϻսЦˣָӵţصӿǣѻաƱ仹ҡ
קܻˡ
Ĳһҡྯ٣ѾйգŻңֻҪߺٳֺ࣬٣඼ͽ䣬䵽һľûˡձգձ˵˭ùս۵ﵹȻսܲشţˣҲȨץˣѵҵôǿץ񺽵ɱֵǮʼ塭ġ
սޱ˵ţ͵ؿţֱһսձһȻλճԱٺʱŻѾǰˣסعҾֺãˣȿճԱλսеѯʣսߴ˵һǿսȻˣŵŵӦˡ
㺰ʲôˣŵʡ
ҺҺܲҪһˮƬҩսЦˣװ˻ա
Ȼս㲻һˮ͸ս죬ֱۡ
ʵ˹ߣҵľݶҪͨеǻңǸҵķɡԼɼ뾳ִңĹŻأǲǻֹأֿпͳΪأսˮƬҩȻаťòأѱӻȥˡ
ګˣеСλѧߵĴǻǰμˣѿһʱźףս죬ȴڵ̬


107 ӣ壩
˭㸺𣿡
ɽʡ̾ܶ̾
ȥȥһȥ׶
ǰ참
Ǹά˭һ£ΪʲôЭǿеǻǾǷ
ҽͣȷʵһλǱӵشˡ
ֻܹͨ͹̾ͨʲô𡭡
004ţ004ţ˶źš
յ
㴦01342ظ㴦롭
յ
021ŵ½ʼԶϴ
յ׼ա
̫ԭר˶ʱĻңòͻļƻҿŷһ⣬ʡܶǲС鸰׷Ϊ׵ڹʻͶԷǢڰȫǣڰڼһڣ԰ͨЭԱݶأɲҵĿʱʱ˷ֱѶѾǻ֮£˼ðʱԱǻĻԱЮˡ
ɺŷ⣬̨㱨ֳӦԱˣһ¾Ȱɽļλڣȫˣһÿչﻢ£߶Ƚˡ
ϵϵĵһĲֽȻڳ졣
ר鼸λƽǸӵ˵ͬһ仰̫ˣ
ȷʵ̫ˣҲͷˣѯżˣκпͳһ൱еĵط͹̾ҲץӰ̫пΣÿ͵İȫ
Աصصķɷ棬ڽ½ЭѶȾʹˣܲڴĴϵ࣬ı죬ָЩܸɳʲô
¡֣Ҳˡ
½ۣܸǵǣõԱ㱻ץסѺҲܳԼݡƽһ˿ɫ
ĴʽúëˣȻд˼ֳ羴
Զӵ̵ĵͨΨһһ΢·ڶһλڷʱڳˡ

ϣÿͿʼ˯ˣս첻ʱһۣۣûǱ϶ǣˣ
˺þãսһ䣬ﻹôţǰɻϾôطĶ˿ܳ໥Ĺϵ˭뾭¡˲˭пܵķ
˳˶ݵĺг໥һЦһ½ŵ
˺þãսﲻסˣţԱǸӢ̫̫һҲὲôλ
Ŷ˿ս㣬ҽ˾䣬û
ʵкƵĵط΢ʸ־ƣ˵أս
е㱰ɣҳ治΢Цŵ
Ҳǰɣ֮䣬ûкͽĿأûһǮ԰ɣ㲻ƴƴϰɣҪǹţϼ£ٰǵöѿ϶ûգ԰ɣսЦŵ
ⲻߵ̫ûü𡣡
ǰǸأ㻹ûףսʡ
϶ףǮҲѽͷ
ΪʲôҿԸһְȫķʽؿ϶˺أҲ԰˴ߣձҲ鷳иô𣿡սϵֱݸһۣһң
ⲻһǿšսЦŵ
Ǹزɵģӵ˿ģֲ٣ƺͨıҪһ㣬š£ף濪ˣȻϹ۾һʯ
Ȼʯﻹе㣬İйƱս
ֱšãԼϣֲȷظ߸ս죺룬˵˰ҪңҪ߲ˣһ㡣
øսֱӣ޷޵صܱܲô޳ܣ
ﶼûףظӦ㣬ֻܸκ¡
ܼڶйڣһй죬õʲô𣿡սҲǣѵֱգۣԽԽ嵱µˣս϶ȰŵԸܶ࡭
㵽˶٣Ҳ̫ţˡȻ
࣬ʮڡ𣬾͸ˡս
ڹ԰һ㣬ֱ̼죬ݺݶŽô࣬Ÿô㣿Сأ
ˣõ𣿡ս췴ʡ
Ҳǣܴ̼ˣͷֱţһ״
ս⣬ĿòƸǰԼȴ޷Ϊʱ⸱ԡã̽ˣǼ٣ƺ˵ɶжţҴ׷Ϻ࣬ж
ƺԽԽԵȱž˵һ㣬пͳϣ϶бץ֮ݣأǸĿץˣԡǷǷӣоϣܴ󣬸ов𲽼С
ôҵģս쿪ʼˣ۹ؿյķǶΨһһͨͨ·ûʹãǺ¡
ţࣿбʡ
Ӧò࣬ܶ࣬ҾͲߵһˡս
ұϾǰһˣôͣʡ
սѿˣ벻ͨĵطɻؿƺ̡
һǱ˫֣Ǻߣͨ绰һֱɧǺҪ£ʲô԰ɣ
ԣ
һ绰ɧŵֵʮڵĹ˾ܣ㲻е˼Ȼ²ãΪ޳𡣵Ϊ˾ͻˣֽԱӵɧŵ绰ûƲ϶ᱻԵġûԣ˭Ʋǲǰ㱨ܲõλأ
ºͨİɣ
Բǡ
âţƺؾ˶Ծƺ֮սأԲصƾͻˣ
Ȼֹ˵Ű
У޻̸֮ûŵɣ
ȷҪ
Ȼ
ãΪܴе£ҶҸƭô
ЦŵòƿЦҪ˵ƭֻսһҲˣƺܵһ㣬ͼִս˵㿪ʼˣǽ·ݵ̫ԭڴ֮ǰһֱǸƯĽɫֱ˺ǿٵ״̬˽⣬ÿ־嵽ˣڴгһʵһҲйʱ򣬶Ǯ˺κζ
ĵ˵ţ״̬ԸͬܣǮںĶ˿ս죬սЦÿɷ㲻ͬǿѧҵڣǸͶʢеһҹ롭Ǳһ޴ҰĵģҰĴʹ㣬ѰĳˣѾ߽ˣħյ峿Ѿɣĺ룬糾Ůˣ׼ɵ£ʵֻҪɵ׾ܿ޷ǶЩͶͶã𣿡
˭ֿƲɫأսЦܵ⡣
ԣû˭ܿƣ˳˳ˮ̫ԭǺͷ˴취ġصġģҪǮģ취ǮҪŮ˵ģ취ŮˣҲͳȥʡ
רҵͿǮս֪ĳͲˣֻڣѵΪһλԭţΪλֵܣŶ׷᣿
޹أ㲢ûշǡǡλֵ
սνص
ǰǷǶǼʵ̵òˣԽ׵ǮԽҰģԽԽ󣬿ܸڸǮ·ͼıһƭ֣𣿡ʡ
ң𣿡ս춺
̫ˣ֪µľ£ڿ˼ӽѦٻͶʣҴõ˱˫һϸϢϢӭģѣӭ֪ϱı¡Ǿ뷽跨Ϊɵˣֻ֪ҪμҾûˡ
µģս΢΢ɫ䡣
ò£̳ǵĹͣ˵ǺͬĹͣЭ참ҵõĻᣬͨˣȴ³һг壬λϻ̳ˡֱҲ԰ɣʡ
Ǻǣǻкģս
̸Ϻеǹߣҡ¯ӭһڰͨˣǾͿʼձݣĿģΪһ̽ѿǡЩҵ˼·˼صǺͶԵĳ£Ȼܿѹȥһ˫ڻļ󣬶¾ãӰ컹ڡڶìͷָǺز¯ı²ҲӣǺҲлԹǾͱάȨҾ¼ִˣʱ򣬿϶Ǳ˫ֳ⣬֪ξúֶΣǰˮõϸϣξ˺
ˮݵز϶Ҫˣξڳ˫󻼣Ҳˣʱ̫ԭ̵ģҲֻгˣϣѲ鵽ı˫ŮϢҰҪṩξȷʵеˣһΪƵȦסȻţͷе쬵ĸоսؿһۣ˸Ĵָ
ʱ͸¯ˣǹϮ̫ԭĹףһˣĿҲˣֻΪþתЩǹ֣ǣξƯץ꣬ܿ콻ڶʹ츰飬ɹ˶Ҫľ
ս΢΢ЦţЦ
⻹ȫǹͬʱѾһֱӭͶ˾¼ذԱҲ¯쳵ذԱһһˡҲǾ˼ά϶ݰҶ˳̫Ͷ²飬ҲԸ⿴ģѻͬյξϣ̫ͶǺвףһҵϷеƶҪǺƣ׷ծ׷顢ס£ֱֵǽͷöϾ˼ֵǸͶʹ˾𣿶ʱѾѴƲתƵ⣬ȫʳ⣬㡭Ǻ֪ΪصĽɫˡ
ܾʣΪʲôʱץأս췴ʵ
ҲµˣԶ²ҡһЦ
µúܷǳս۵
﷢££Ӧ̫ԭӪŴпڽԱǺĶ涼ìͷ׼㣬ҲóȻЯӣʵ·пܱ׽һʼѿǵľ֡
лл佱ڲ׵ģս첻мص
һڸˣʹú봦񣬷ָغУңĵطЩǮ׼¯ģμ֮ǰѾ˷ߣ¯ڻ˾ӣ㣬һϮļ֮ڣǾַж˵Ϊ˺ǹڡ˭Ҳỳ㣬ʶΪ㱻ˡ㲢ûߣҪġϷ¯ͲˣǮҩġ֪ܿ췢ּʰеթƭ׷ʧʽ𣬶¯ǸΪ¸𣬼ǰɵ£ͽˡ𣿡
սսˣƺе㲻ʣƺе𾪣ʱ򣬿ʼ
㣬һμҽãһ㣬Ż֪թƭһ㣻ڶ¯ɻµСɫ£żڵʽ𣬳ꡢ롢ϸָֻҪ¶ͷ϶ΪĿꡭһ㣬Ȳǰ㣬϶Ѿƣң⣬ʱͼ¯뽻Ҳп˵ˣ𣿡ֵ
սµؿ֪˵ϡҪƵľ֮˵е㾪ˣŵʣôôڲ
ΪҸˣֻܴˣǮҸұ֤ڴ֮ǰκһץ㣬ǮΪƭӵ˸עˣֻԼκˣֻ׼ӵʱǮŻϣ𣿡Цʡ
սһۣȻĶͷһҪˣҲɵĵط
ҪûŵĶ軹ҵˣ纰ٻǰɣұŲùҲǺôЩǮʧǿɰæˡΨһ׵ǣЩǮʲôʽģһʯҲװѽʡ
ܴôôһ˵£ս۵صԷܸڡ
ܴΪʲôϸɴ£ǲǿʼڣ̫ԭûңﷴʵ
ôܷģọ̈̄սͻȻŻ⣬ƺڱвʡ
ǸСħǵǴյַһŮ浽ˮƽͲҪƣ϶ԭġǼʱ䣬ԽԽԾм飬顭ҩԵġϴ·ֹһοҰ˵ţ̲סЦˣЦŵϣǻ˿ˡǺǡڶ춼㲼ֳ
ЦˣЦûֱⱾ׷صģʱѾ˶ԸսļأᵹΣñֳֻǵȵϣſذѻ˼أǾ˺Ųٳ֡Ķۡ
ǸҲˣսףԼһֱﶼȻôʱغţֻǵǮ߾
ˣսͻȻʣؿãЩÿͶڻ˯谵ĻͷȲ˱Ͳࡣûע⵽ٺｻӡ
ЦˣЦڸ߸ս죬û⡣
۰ɡս̹Ȼһ˵ĴӦõõӦеĻرӮˣ֧ıô϶Ľࡣ
ãһᱻ򡣡ﲻм
㹻Ӧܡսﲻ⣬΢΢ЦţȻ㹻ûджϳеḶ́û׼ȷҽҪ㷸һĴ󡣡
𣿡ﲻˡ
ҿû°ѱ˫̳ҲУ϶ΪǻǮͨˣûУ˭ͨĲ贫ϢͻǮҲһŸµڰⲻǮ°ս
һĽᣬΪֹδ⿪ɵؿŸս죬ˡ
У㲻ΪҿƵ¯ɣˣ³ܲңôһ˺Ļķ񰡣ӦǹԴתˡս
Ǹƭӣ仰û٣ﷴڹŪ飬ģǮָӡ
ãǿԽ͡λǹأһ´뿪ҿ϶ɲˣ¯ҲҸɣûôҲǮ⣬ҪǮȥҼˣ㲻ǷɣսЦŵЦȻˡ
㱳˭Ȼʡ
һֱڶˣһ治¾죬Ϊֹûʲô֤ݣˣڣҺ¯һӣҲǰͳˡս
ǡ˭ͷˣսĻƽм٣ΪѾȻأܶᲢû׼ȷֻ֤֧֣Ʋ⡣
Ѿ˵úˣ¯ˡвҴˡܰѱ˫ִӼ̳ˡܿƵռɽˣУǺ֪֪ףܰŪڹƵˡ񣬻ӪˡսЦˣﾪˣһǷԣ۰ɡǵֻʱ򣬲Լ
Ų㰡
˵㻹ػ;ͣ㶼ûлҴȥ߾УҲǺܾԺˣǣȥôһϸûע⵽ɣǮأ¯õβңҳߵĲʮڣܹʧǮ˼ôࡣ֪ô࣬ЩǮ᲻ΪĴأս
ҿ֪˭ˡ￮ȻȥòǱ

ʱԶϹץҲ˽֣ҽԺǹ˺˵ĺռɽճңʱȻͷҧԼҵҺܾҽѣֻһȺסǿ
һֱƹ޳¯ѶҲͣͲǰˡ˵ռɽеһռɽͷƣҪƣͳΨһıˣһʡ򵽴˴ֿʼˣˣ߽߷ټŽһַ
ڿ־ʲô
̫ͬԭר飬Ҳòһֿ־ڸսȰӣңģսɹĿԺܴ
֡ôڽŵʡ
ų̫ԭѰ󱣻ɡĿܡκʵ֤ˣǽ֮仰ȷԣƽˣּƺ̫ˡ
֣񾡰棬ѵҪʲôʱˡȰ
ƽʯһ㣬ĬĬسţն૵˵ţҲΪʲôǺһֱ鲻ȥԭҲǸնԳѶԭͬҲǷŴӾãֻЩûûҶĺǵԭ򡭡Ҷƽ
˭Ƕˣֱӿϵмί֮ǰˣ永Ա۵ļ쵼ɲһ鵽סڵ
вԱУҲ¡ƽѿһԸ⽲ֻ֣ʵѾܽˣսȷʵռУƭֵۣҪץסеӭж⣻Ҫһ͵׷ˣСҰʸ
ڿţ֪ƽ̬ˣ̬ȡרж˿һҧҧ˼λúţ׶ǹ쾭ֶڣݣֳԱʽ֪ͨǣȫMU722ϵľԱ참ɣϻᷢɫͨκͼӰ참ΪϳͲ
ͨڻ𼱻ǵľһ仰δɫͨۣܶһץ


108 ӣ
١壡֣ʣ겻ɢ
ս΢ЦˣЦ¶ˣʮ֣

ٷ壡
ںɵȻٵĲŵ绰֪ں˭ϵš
ٷ壬̫ԭƶӰ죬0걻ԭλһ󸴳ɽ˾֣ѵκԴţƽΪˣͬͬѧ¶ꡣ
ƭӵĻȫŰϾʾһ䣬ƽ˸˸档
̫˽ˣң϶зݡƽţָߵ棬ԥ˵ţ뷴̰۸ոĴϻʡúηָܶӡʱڡը󲿷ǹɣǸʱٷľ쵱þеζˡ
жϣٷӦǺıɡǫ̂ܲأκ
벻ͨĵطӦǸΪǮ˰ƽɵ
ͬ־ǡϢҺϤһڵ뾳Ͼ֣㾡Էģܿǵ˻̸λǣˣڵ
ƽﰵһݣǽҪȫʤˡ
ڴʱִͨһ߸жϵĻѣ
һˣʱ򣬶ԸŻλ̸࣬ƺֻ֪

νһУһ֪ٷ帱ɲ̫ðְ䶯йءսЦ
ڻҵжϡֵܼصٷǸʵĽɫԲıǽ·ݵ̫ԭģʱǺ죬ܶ˶֪ǵıͽΨǫ̂£˽ٷ壬ǸɱϵˣΪǮ
ŶʲôսЦʡ
㰵ֳʴ·ݾͿʼʱûбɡһƭӣͻݺ£ͻԽ󣬾Խгɾ͸УʵӦӦôǺţٷ£ܲںǮ϶ҲںǺλ߹١ڣͱ˫ֽϵͷˣұ˫ֲҲֵˣأԣƭӵĹüٻдĿɲʽǺĹ⻷ɱɳκ£κλϵĹԱļʳ裬̵ǼǶûСֻҪܵǮȨ¯ͲڻˣٷĽܣ˵ǮͲǮҲһô¯˵壬˵壬Ҳ˵ռɽܿٷҵˣͽʵǳÿƣ޷ǶǮҪѡ
Ÿս죬ǵ˱˫ֵֶΣֱһޣжţԣǣ㱳ֹܲһٷ壬թƭıֻһ
ʣΪʲô֪ʱأսЦˣԵõЦţҵһ֪
˶ѣӦǴӱ˫ֵĹõ޷һ򵥵ƭ֡
ϲ㣬ڻͨˣʣµʮڣ̫ԭСԼ̽¸Ǯʣˣұ㣬ֻ˵һĻ󣬽Ҫȫٳûһȥúܲң֪ô࣬Ҳù˰ɣս췴š
ѿˣݺݵͷĴԼѣܱ࣬ȻԻҪ¡
ѵ㲻׼ۣսڴǾ仰ⲻйϣͲؽôˣֻҪ㿪ó۸Ҿͳ𡣡
Уҧгݣ鴤ѹţܳǮģ
ǿֵǧңҲ׹ֵһǧ򡭡鱦ʯĸ̵ģа˼䡢ľˮīȥġвծȯϵ˻ϡҪǮɣ
ǮţһëǮҲ߰
㲻˽⣬ڹɶǷǳߵģڳӵľԱرȤֻҪṩȨ״ʽԼڲ֯ɣкܶ˸Ȥġģ̿׶ˣԸṩӻǣܼ򵥣ֻҪαѣϾ£⼸ˣǸǶ֣֯Ǳ޳ĪսϿҵصʵļʯͷˡ
ۡⲻôȻˣˡ
˵ôҺܶȨģͲǱմ󲿷ʲľӢײ㣬ǿܼǱʥ˲ʣ԰Ϊۻˡǧ˵㰮Ҫڹ⣬˵ʲôᱻ˳й̾սУúܸˡ
ɡǡô֪㲻ƭңﾯʣԽ裬ԽԵҡβ
ûҪƭ㣬ҵϣ֮ǰڳ֮ǰܱ֤°ףһЧᣬֻҪʮӣܰżߡʦţ϶֪峿ھҲռЩ£һ绰ܽս۾
ճյؿԥԵýˡ
һֱڹע̫ԭĶɳ˳Ǻûʲôжϣ㼴ʹҲһеĹ֣ʡʮ°ɣ֮׷ΪԽλˣӦ֪չǣȻϵˣУгѾ룬ܷȥˣһĹҲûú෵ɣս
ڿˣе㼱٣һֱ죬һֱżս죬ĿⱻһĶս췴Եòƶ˰΢ЦţſԽͨһϡ
ݼ̾ЩϢԤݻḻǺǡ
ЦˣЦˣļλЦˡ
λںϣԵֻл΢ͨˣֳ¼ǲڰһλڴģԭ浣ɧ֮ݣ̬ķչԽԽˡ
ս޴֪רѶˣҪһĴˡ
ײġս
ٰ»ϸڽˣ϶Ҫػ㱨ܴܿʹݽ룬ʱô죿
ܣ̰ϴǮأŶǮֵôʹݳ棬˵ˣ£˼ս
ŶҲǣˣͨӲЧˣǻûɣ
ģǸ߻գвҵ׼ˡս
˽ǼƻѾȷ˾Ѿı̶ҪˣκȴǶԴ˲ŨȤƽ֣ǿλӦǾͨѧѶԷ̬յú׼нңо裬һһڣ᲻աǲФѧڹ̾ܲѧϰһʱ䣬мƪҿмأһҵͻƿڣ˫ȫ
Ǻǣʦͽһ£ʵλѧģɲô⡣ƽЦŵһθоԺΪҹ̨ǣϵֱپڵռϢ
Ҿá԰ķܺã̫ˡû͸ļգһӻȻˣǹ˺֮κһ˶Ҫ˼άʽֱ¼͸սƲ壬ΪΪϰ߲ˡǻΪ϶бɡĻȴû뵽ĻһˣٳŦеɥص˼άʱ÷˼
ڵĴ۰ʲô¶Ϊˡ¯ǹİһֱս쵱ٷҲ永ҲƭˣеˣŻƤĴƭˡЦһЦţô̽һ£ս󲿷ֲƲţǵĿ͸ȷˡ
һЦ鳩ޱȣִĶԻ͸սּۻˣ鱦ծȯսˣߣҵģûˣҲҪ
սһйݰҪôɣû׼ܳɹЩͲôõһءκսԣαѣй̾ɹʻǲ͡
һӣ᲻ŷŲ¼ңǺǣᣬδȥƽǷǷӣְ֪ҵһ˩סˣδطŵ¡
еϲСˣ᲻øҲӦǫ̃ϣĺܶҪƴ˰κЦؽţ̽ţϽӲԣ֧֣̫ԭ̫СˣҲˡ˲ŴȥǶ̨㹻ˡ
ġƽЦһǿ׵ȥ
Ϊʲôκһ㶡
ܰɣϲš
ԭǵСƬӣڶൽɳ߷־ֵˮƽְûʲôҷԼԺˣڲһĲȷҪУڵһļأУûҵͱͽһӹ¡ķǣΪһ᲻ֶεġƽ
λˣ۾ɵϴ˭ȴҲٽϧɵˣңҿλֶε˳ںϡ
ٽڲʲôʽ񣿲Эһܷ࣬ѾͣںδԵģԲ´ҪǣʱʮӣܳκβֹܾؾʮҵÿͣӰʧ̫󣬶òʵ֤ݣЭ̵һѾõĽˡ
ԣʲôٻٳֶ֣ܳΣҲУҲҰץȰκԵؿƽüͷ
˵ɡϵ½أʱ䣬ʽУ˿ͣƺ
ȵȡƽʾ
һͣƽûطŸղŵ¼˵ӴӴӴ˵ϰ壬˵˼ҵСĸΣͨͨಡˡŮô̼Ȼ֪ҵİá
ˡƽЦŵ
Ŷˡ˷ܵؿʼݣдһз
ʲô˼£תһĶͷˡ
ƽЦŵƭƭӣŸսˡ̫ˣҲ̫Сˡ
ˣЦţûжϡ

ãͰ˵ϸڰ˵ǰͷҪ߲ˣҼᣬ׷ɱͷڰ֣εؽܸսİˡ
İɣûôˣλ˰ɣ㵱ļôУǷ͹ϵս
Уڻ鴦÷ʽʷ죬ԣڻץļƻģ⵽ֵֵð˵ݡ
ûбֵˣλɡս챣ž衣
һָӻǰⲽһӣ߸ŨüߵʱؿŸս죬°͵ֵܣˣɶˡҺϸ̸ˣȥȥ
λˣǳţɵ㣬ץȥǧ齱˵׷ԴϺΡ
ǡôһҲ˵զѽǸƣս춼Цˡ
뼸Ů룬ˣʲôϢʡ
ǲɧңҲɹӰ죬صڷɻϣפشʹ˽취Ļաλڵ
ս챻ϢһȻλ࣬ôӣмˣµµת˼֮ߣϸ꣬ҪܲˣԼһץ㡣
ǵÿǵЭˣҳռգǲҹңغнӦˣֻҪһĳϢˣһߣ֪ͨýڳڵţôȫս
˼άν죬ķҵذִ£ȥȥվһȥٺϼƺϼơ
˼ţźüͷսڴؿš
ʱͻλճԱգվȻĲȷţصĸλÿͣǱǸ֪ͨңΪ˿ͻ༲Ҫڹ˵徫񣬱κཫںͣó̽ʮӣٴαǸ
ӢġġԲŻ˯ĳ˿͡
ʲôಡˣսҪ
һסЦϾˡ
һţս۾ˣ־صҧгݵص㡭ƭң
˲һɲվסˣ׼ɤӿʱȥ޷һصȥˡ
ţս챻ǿǣ۷ӦˣǺˡ
ŶģλĿ˵ķٶ
λλˣսʱѾŲˣԽԽϢôˡ
ƵеĺУѹȾս챻СĿռ䣬¶ţ￪ʼЦţѵúãڹڣ۾治ɶءģҪӺöûףɷˡ
Ȼˣս췭Űۣʧȥʶˡ
ʱͬѾλ˵ߣſճ˵ķװǼ䣬֣µ߿ˡ
ɻʼ½½ֱأնһλֵһ̧šˡ˷ɻ䳵ֱʻһܵȴĺ࣬ڵõ֪ͨһλתΣزˣǺչ˾֮ЭģŹǷƿߴʲôɧ
˲ҿֱϺ࣬ٴʧصĸоա
һʱ֣صĺÿͳգԶˣżһӴݣʮ˸žнţ˻λÿͣȫԴ
¯ռɽս̫ԭشթƭ䶯һʱҪ永ԱȴϢǿҲûӰ쵽æ׶


109 İ
̫ԭίǣΥͣ顷
̫ԭթƭ½չгʮʽ޷׷ء
Ѷ˾λԱΥͣ뼯ʰйء
ʡиָӦһǿϵͳļܣթƭķ
Ϥȫʡ֤ȯҵܼթƭӰ졷

ط25յıֽ޽ڹϵͳͣһ£֮ڣжλֹԱоĸ֣ʡܶί棻ίһλ쵼ټԭ˾λ˵عٳʷǰĶҵ½˿̤żˡ
ıֽ֮Ȼ£ʱ䣬ʮʱǶʮգ׵ĺȻûϢ̧ۿͨװһΣֻ֪öټֱͥ
һֱôճյصţע⵽γ룻ע⵽ذЩֵܹˣǷ糾͵ӣǶʼɣеʱôѰ뿪ˣȴ־ãһֶô
Уӡա䱻ѩأڼȴڹʣԽԶԽôĹʶĿ
۵죬Ҫˣۼⲻټ޴ӵ֪Ϣģӿ˭Ѿ˲֪ٴΣѾľÿһα׷ĶʧʵеڰѺȥף룬ĶԶԶδ㲻νѡ
ջˣһûİ鴦˵ġ
̧ͷ˷ֿȺһЦˣڵվһ
뿴ʧ̬ˣ첽źᴩ·ܱĨᣬܵǱܵ˾ţʧȥһ§ţˮ
ãްᣬ̧ͷҲ۾ͬǱţûˣ
صͷţϡ
ޣޡ˼ЦԲĶԲ𡭡Ҳ֪ôǻ㣬־Ȳ㡭Բ𡭡ţĶͷҷţ֪ԹңҲˡ
㲻Ҳ治Уһȥȥ޿ſ޻ĺ룬ͻȻʱһһЦˣȭͷܵţһˣȴӵ˱˴ˡ
ף޷ſˣȴţ򣬻ͷʱ˻࣬ҺܿϧؿޣߵǰţȷҪߣ
ȷܿߡź룬ص
ûлأﱧһ֮ʡ
޿룬һ̬֮֮ȣͷ治ˣǵѧУ˵ģ㸺ȵҸŮǣڸٷʲô壿
ҲȰ㣬ǺǣӰͲú㻻ءһ䣬ҰǾ죬㲻ˣҶŲ棬Сʰ㡣ݺݵصûסޣѺһ
鷳ûš޴һȭ
㲻ʱֵ׼ֶأؿζģԲķɧָָǽϣһȦԴڵġģֻյģЦЦظؿˣǧֻһ仰ֵܣأ
һ˲䣬޲ͷûסᣬź룬첽ţҲ̲סһֱᣬ·ҪԾӪȫйһ
永⣬´
ĬţĲСҲƵıߵˣеĽ֪֮飬ţӦ氮򲻻˵̹
ˣʱв֪˫ڴ۾ڿ档治ǺӪžĽɫԵؿЩĿ⡣
ˣһʣöʱȺ׷¯Ĵ¥ǹͷؼھգ̫ԭֱר飬żգꡢܽɡ˴ҴұĿ⣬ͻȻˣϽֵǣл˵
ϡܽһ֡
קˣšӣ̫°ˡ
յģСͷǣץͷȥš
˾ȻȥˣҲҡЦ
·ֲֵܶ԰ɡ˼ص
ҮҮ˵治ʲô£ǻͱ죬Ǹƨڹ¡˵ϻһȦͻˣһ椶ûš۽š
Ŷô˵ﵹƽˡЦ
˷ˣշɣȴϼһʹɫŶһ̧ק첲ģְˣһһһţŵش󺰣ͨһ˸ƨף˺ǳ𣬻ͷһФŹ˳ˣ˵ͷ
ӴôȰ¡
ФЦЦκȴνصг˵ͬ־
ŶӲϵ
ֱߣĴϵĳڨڨЦЦˣҵţ˼Ҽϵǣϸˡ
ллڵ
ⲻô
ҲӦллһæרоΪ빦κ֣ؿ
෢㽱ǿ԰ֺõЦţôͣκˡ
ллбȽõ£𡣡ϵλȤ̾ҿԸһѧϰᡣ
ףһФЦŽܵڱѧϰʱǵĹʦһ
Ųͷҡ˹ģ̬൱ںʣʲô𣿡
ȥȥҶˣ¯ѧϰȥѧϰõٹ򡭡Բ𣬲˼Ҷûؼˡң˹֣ЫҲƵˡ
ʲôϲˡ
˵ɻһۡФ
ô̾ͷסˣӲôСɣκﲻˡ
ʦǡѧϰѧϰȥءФЦˡ
ǼλҲЦˣѪ뷨ȥˣܶ氡λǣϺҴ費ͨڵĻԱ˺вϣغ񺽰ȫžͽˣŻ̫ԭô˰ֻ˱֮ԺǺˡ
ߵ͸ûϾˣλȥˣФʻطץ˱ҪĻ㱨ʽɢˣÿÿʱĶǵ׷֮κԵ÷ζ˵̾Ҳ񫣬ˣڶ⣬ΪʲôЩ̾ЩԸ뿪һˣʵܼ򵥣̾ﷸĳ̬̼ͨ
ⲽ˶¥ˣ˭ͣû룬괵ҪؼҺŴսٻغϣڴ겻Ųб£ûŵģ빥ˣţ˰ɣſɱƷﷸѶˡЯ׼ȥȥ
Ф߹¥ݹսǣˣŶˣһҴ¥һ㶣תˣأǾñطؿһţˣ
ѽѽһͷȥײһ䣬ͷܣŹ
Фս˵𣿡
롣ᶨص
˼άʽϣϣФܿѧʡ
ôһʣôһоûˡȻ
ҪľЧ߰ɣ㡣Фص
ʱ̹Ȼȱʱֱӣ룬ԵظеȴԶĸоƺФ۾ܿʲô֮䲻ʲôŮ˺ܿѧԶͷԷȡ
ĬĬϣʻԺ߲Զ͵غһͣФַ֪ʲô񾭣·ߣȴڵӾ￴·һλīűֽЦˡ
˭ѽФʡ
͵ûţ³
ԶԶЦˣһϺֵܣһ޴ڣŲǰж۾ббţͲɶˣõҲǼ
ҿ֪ĴЦŵʣ˵ܼԲʵ
ǵȻ˵ܵ档
˵ȴ˵иȻķʽס˵ˡ¸¡ûڶ飬ϧˡЦ
һܣҧгݵ˵ǿһ참ֵܷϣ㷭
ҿɲ㣬˽죬Լ֪ԼʲôطЦˣһǰ˽֣ȴеϧֵܣǺͼΪܶ˼Ҳ֣Сţ㡭С˰ɣΪʲôӰ
ڲ׵ˣֻöߡеεص
ƨЩֵܳ칫ңܸϣ˭칫һ㱨һ䣿ﲻмˣ˵ֵ磬ʶΣ롭˭Ҳõһ˳־հɡ
ġ˴ʣ֣ļ֣صصҺͬڣҲ֪ͬڡ
ԶʹرеȻ૵صҶԲ磬ҡ
ĿģҲⲻˣ⣬ʵҺڴһֵܲ磬޿ʱ·ЦŵһӾﲻ֪Ķܣµ˱ҪúܶԣžŹ졢װ׵عӣлġڴĹӷʽǶ㵱ֵܡ
ȰοţеѿĨ۾ʱˣʱػͷЦЦУӰãڣûгֹһ
ֵ֡죬Фѳ࣬ʡ۾ĬĬϣһδФ֪˭ҲûʣƵؿų˺þãƺĿڿǻؼҵķȴһҲûз
ʲôФʡ
硣
ȥ𣿡Фʡ
ˣҪˡص֪ʲôʱϹһ˿ɣ
֪ʲôФʡ
ʲôʡ
롭Զٷôһ飬ӻȥţ಻ãҪѱ˵ؼ˵𣿡Фе̾˵ţһˣô࡭һֱ׷ҵϵĳɾͣŷ֣ɾҲûôҪٷһӣ縱Ҳ˰뱲ӣڲҪ棬̹̹š
ԣûǵƬÿҪ̹ӣ뷢ƣööǮɵЩʱ򣬻ͷ֣ᷢԼģЦȫô¡пص
ȷʵǣȱ㣬˵ھúóһ٣˯һ۴ͷʼФЦŵ
Ͱֲ׼㣬ָ򵥡ƳۣǱˣɡ
Фˣһỵ̂һһָָȻţ٣˳


110 ҳ
ȥԷĵطũͬǶһܳƫʣϴãֲ˵㣬ȴ̫ԭүǵһ⡢СˣСƿװĸףФԵҲ̬ʧ˼ֱͷ
ôɰһģ￴ݰ׵ġЦӯȻģûɵؾǲǽеˣڴӦøһ㡣
ǰˣô
ѾҹĻˣ˳꣬˳ФȥĶ⻰ʵ۲תڸһʾ촽ڰţ˵أ
ؼ£ȥĶФشˣϷһ䣬ˬЦš
Ϊ㰡ҵļжѧˡڨԵ
Ȼѧˣÿ㶼ڼ̽˵ĵߡФЦЦʣ̽ҵĵˡ
㶼˼˵еôФ
Ӵ̽ˡĿ
Фˣųʱؿź˶СƣԵõǼԷ·һǵ·һ˧ãƺɢһƵģ¶£Ϸˣȴϡ
ιǲǽ˻ˣڴһˡФЦ
ǵȻⲻŮ˭ڴĳϽǶ
˼ඣФʡ
Ȼƽ˵ȱġ
˼ǣһλŮˡ㲻ⱳŰФЦʡ
￦һ٣ФʾɲųϷĳɷ֣Ű۵˸ۻεģҡ
Ф̽ĵߣ漰εʱѡΡ϶ֻεĽڲ٣Ȼ񷸼һţҽô׷ŵģǺܲð
ǺǣܼҾƢ㣬һû˸ҳϢҲʰסʹպһˡЦŵ
ǣҸ𣿡Фʡ
ҸڸоСʱϱҰᣬʱޣɶûͥذĺû׼ҲһҸ˹ܰЦŵ
Ŷֲ㾭Ŵ򡣡ФЦ
ǣѵĸɵ̾ġԳ
Фȴʱʡⲻˣһ˵ţ۶СǣĺڲתϣɴʱȴΪʱ˲ѣˣҲˣ˰ٺ޹ؽҪЦ
񣬻ǲӣϲ
Фԥ䣬һκľָŷǻؼҵ·ֱʻСſڣ̸˷ţФ˲һιͷʱ˸Ȼž΢ǣһ
ŰФ׽Ե࣬һ㣬ս
𡭡˭Ƽš䲻壬ǵһФ·ֱ̽ǰĹĵλãݺݵش˼ѣФһţƿˣŭФƵİͷѡ񣬻ؼң߽ؼҡ
һѿˣеڴȴеš
֪ûǵФص񶾵Ĵ̼ˡ
Ŷղźȶˣɧ³ҲƵˡ
ФһЦоеɬɬĸоϮһӷ֪һҪĿֻһԼԶǸΨһĿꡭ

˺ԶŴСһеСеСϲȴҲеСź
ҲֻˣԽ׳أҲһһСľͻУܶʱòʧģοԼеŲ°Եţһزѣһز飬ִʱȢš
ҽˣ죬СƿȪˮζˮζȥϸϸ©Ԫˣźô˵ڰԼղŵԥҪǴ绰Žؼң˵Ҳؼңſڣӣͦأš
ƬӦſȻһֻ־ˡ
־δʧһλȹﾾʲô
žһŹˡﾪδȻţ¶ȹ¼ϥV͹ģҲ£ŬһЦЦȵҰ
ͷɿر䣬ϴƬ̲ЦŵҸĤΪһأ
ŮĤӴʢŵѾˣʣ˵ʲô
ͷһۣԵð׾ˣ⾪ϲ溷ŹˣԼԿصЧ
ţӵȤҳԹˣҪڿʼ˵ţȲˣЦһİѣ˼صż㣿һ˵
ʹƿҲҪϲŤӣȷʵǾ׼ģһɫֽƹԵʣĵСˣһƿƣЦϲɫ˸һԶӶϲУ⵭ܰˡ
ûԲˣ溵
ţץˣʹˡµÿһγɹ벻ĳɷ֡
Һ˵μҵôǺ˾ٱģǡ溺ʡ
װǸ˰ӴĲβһܿø׼Ȼпܻ𡣡֣հһҾٱǳΪֱԭ򡭡ͼǳӣս컹ǻթƭȥ
Ҳйڣ溲ʡ
Ǻ飬ӻߡһ̬ԺԸߵأ԰˵ݻˣЩǿȥű˵ļߡ
ŶԲ𡣡溸һǣñط꣬һˣôҲƵɷ
ţզôңҼû£û졣ˣܾĶԾˡ
ԡһۣϲصϢǮˡ
ǮǺˡ
ģЧʼְ˰꣬һأ׼һַʣµģһӻӻΣ溵˵⻰ʱؿɷ֣ḧҲֵһְǽ⼸̫ˣأʱʱңе̫˽ˡ
ŶҶˣʶԼǰĴˣ׼ϴĸ棬ţ԰ɣЦˡ
ţͷʼôЦ
۹µµתת˼Ƭ̵ãڿʼ֮ǰҲ㽻Լã̡
֡ûɺ£˲ˡ
ǲ˵ˡڨڨ
ŭˣƿҪˤʱǿסˣصһ٣üۣµɷ룬޷ǺŮ֮δ֮£ְ಻סŭ⣬ҧ촽㻹˵ɣ㲻˵˯š
𼤶ҲĶﾯʾ
λͬѧɺãֽ»ˣҼʲô溵
˵ʲô˼̫Сҵĸˡﲻм
ǲ£㻹ʲô£ɫˣҪ£¾νˡ
ãͦء̧ͷ𼤶ֱֻӵ½ҵУǵĽգyzСдԼֻ½Žʱ沿ƽɷʣ㲻Ǯ˰ɣ
ز¶ˡ
񱻴̼ˣŵˣ˻һġλٶֶֻţŵص㡭ôǮ
£˵ﰴסţ£ƽصһ룬һ뻹档
ˣ˴ӺˣˣŷţϽظأ˳Ϣһţ⡭촽˵ˡ
ţǮĶģ
溵ͷ־ˣЦҺκͶʵǺP2Pƽ̨ǰͶһڣճɽٷ֮ʮҲһǧһ壬ƽˡ⣬꣬иİ֣ȫԵϷģôһ㲻ϷǺǡ
溴Ϣͣ־ؿһ䣺°ɣ²ҪǮ
κԲι֧ҵģİɣͲϷҲϷˡ
ˣ֪ɷĹۣ϶ǿƭֵĿӣȥһˣǿԽܣˣɷԴѹĿ־֮ľϲһ䣺ɱ°Ӷϰˣֲǹȥ
ǺǣţȿӣƱӣףƭ漰ǧˣ󲿷ֶǱ߶ȥż;ߵģǩԼͶʣ˭˵ʲôû£κס
ŶǾͺãǮôһ溻ȻһƳֻˣֱţ˵300ֻһ룿򣿡
ܣֹ򡣡
Сʲô£Կɷһ϶¡
Һκʣ̣мһԶ֣࣬ᷭһ
ôܣ溲ˡ
ԭ˽гڱ֣֪ڳ֣Գɽ۷ǳ͡
˼ɵѽ溲ˡ
ɵ¯СţűֳԣҼűˡ
ˣŵԵˣֱǻȡϽء˳˵ţ֪ܲ˴̼㻹֪ˡ
ŶŶŶ溱̼ð˳ĴϲֵģٺټЦţ֪ŵĽᣬǿصǺϷ⣬н顢֤Уûҵ󽪺ʹëٰģֻĻ֡
һأ溺״ƽһۣأָУϲķʽ֣ȴǺٺټЦţҪˣҪˣ
Ϊˣеѿ룬ȡˣؿɷ򣬺ðβŵҲ֪
ǵ˵ʡ
ţ溵ͷصǮ˾ͱ仵Ǯš
Ҿûù̸ʲô仵˵Ҿ׼ȫ㣬ֲҪ
ɡǿôѽΪѵصȴʡԼѾнʵˣ˼ͷϡ
Ὠ飬˰ţӣסǻסСӶиˡðסһӣܸ㸣ˡ
š
ٸĳϼ
š
кûطˣ룬ʣµľ͵ͶʰɣͶʳгȻʤڳԣʳΪ죬϶ⲻˣ鿴ǣκ׼ͶʣҸСÿм۶ʮǮˣ϶Ҫ׬һʡ
š
һһӦʣͷ۹룬ҸָţˣףСţиǮҲôھְҵ㣬ƶ֮⣬ԷԸӯԡ
Ǹʲôû
Щ˲еġʵġġɱģǺǵļڶӿźͺˣҾ밡͸ʮҲסɥɥѹǸְҵһǿʴӣǿҺڵıҲûСģΣùܶ࣬ңܶõˣ϶¸жӡ
ţġشš
ķȻ󡭡Ȼûˣ۾ȴɷ֧ţؿЦʣʲô
ǵһȫҵġЦʡ
ţԺ󣬶ģа溰οţԼǿƵλ
ҿڸƣ֣ϲص˵־ʹˣŤţѽѽѽϣᡭ
͵ϣҰս볤˰㣬ר軹ˣ첻ףô˳Ӱûʹǿ̼
Ӵ㡭
ݵƹ⡢һ컡ؿ¡ս𣬴õҰսĽ࡭


111 Ʊ
ܺ󡭡
̽ӭʢ£Ͷһڵĸֻմɲҵʽ仧УҲȫ̵Ĵ£˵һλ˺ϷֽҵͬͶʣͬǷˣ˵Ͷʹµı󣬻źܶ¡磬ͶѺ˽ǱӵˣյĸĸܻиŸڷĹ£޷֤ʵȴ˶Ĺۡ
޽˸ĸķ㣬־ＸԺʩǸӵүǣһһžϹлǼλλ̵湧ͷٶгɼģſ޳˵ӻͷҲ겻ѡ
·ˣǮˮۻȥˣ½磬츣һ³Ķԭ´ɳЩ¸ڵүʦһɣѰϵĵط´Сأ̨ת˵ί쵼߶ӣѷƵľɵˣΪ˶ҵָꡣ
һȻø¡ˣ磬ˣôأǵӵԺ߿ű˷ܵغţȣǲѽ
һûųˣһƨˣ񳵣վһˣඥܺǰˮƽļƣźϲ£ŵʣ⡭ǲأץأ
һЦλ۾صʦǣμӵʽġ
ɶʽ˭ྪʡ
ֱ׵ֱ׵㡣һλƹҽܣί칫Σһֵţ³֣ϰָգһľܲ£ί쵽ίϿ·Ľ¡صȫˡ
ŶȥƨɣðɵصһͶѣǽŵĻӣǮˣǾͰȥ
ιιʦⶼɶˣǽţίĿЦˡ
ǰڲǽˣֱٸ˼ҷû˾䣬عϴˡ
Уίίļˣƫƫ֣ϰĴˣǲãһ£ѽֵССûûġѸٳһηһ޵Ľֵ컨һ˵һ˵ϵȫвپҵ⣬һģˣҵġӾ̫ͣû
һţɤӺţӣ
ôίίһã֨һ죬ף`Ц¶ԴˣͽƵĵզ֣
֯Űҽߣپȥȥһȱٳûٵǽֵ㼰ʱ绬ˡڶӵϲ˻ڣɳ˲ֹʮ˰֥飬ֵǰ֤ȰΣ˵һء
һţˣиݵģָͷһţקˣ֯Ļǲǣ֥ޣϸ˵ǳҲ𣿻ǿף뷽跨㻤š¶棬ϵȫоý裬Լټ޹Ůľҵ⣬զڼأקˣо֣ɵүǻָ³ӣ£˰ô
˵޵ݣ֥ҲˣϽȰűƢĻΣһĴȵȥȥ˭˵ȥˣҲøϱ緹𣿡
ҡϽߣϱź۽ֵΪ񡭡߰ɡ
һɿڣβߣϳһȥˣ֥ǽһЦãⲻǵһΣͷžдŵﲻҳţҪףΨǴûУƫƫʱ򣬷Ӧˡ
УӦʽ֣ǣһֱķ⹷ջĳ嶯һ嶯һţԵǵΧһмһЦ˽˽ʵĽʺ˵ôŶףǼֱ˰
ⲻʱ֣ߣӰʱί쵼վһ𣬷˱㽲ҵĴˣ˴һ㣬첱Ӵ֣ҲˣԸλ쵼һϽֿˮİпȥ
˲ݸôʵϵҲټˣӭʽˣس֣Ըţͬһطд
ʵڲͣϲЬһµʵܲĸɾһȾĻסˣֱ磬֣ί쵼ʱɳѾһѹӣ˰ˮˣ
ӴӴֵܡ³Զٷҽ쵼ʶԺ·㡣֣ˣһֱ͸СĵԣԿҲϰˡ
ɣͷץ쵼أƨȵм࣬ӡҪߣ仰֣ˣƺˣ࿴Ҳб¿ڴ󣬰һſϲ輸ϵϴİ˶Ҳ˼ڻ㣬нŶš
ȵȡ֣ǰ𿨣ק˵ˣһҲҫֻİҾТҾٸļٸͷﻹ
ˣ²˵ˡһ˵ģܡѣһ֣ؿ֣ţλʲôĿģ
Ŀģ֣һӵ˲ʱˣһεı飬͸°ɣһɷ뺮÷һֱŲĽᣬеԲرǶԲͶӡԣҾͶԻˡ
Ҷ߷ߵ
ǺҶӡ֣
˵֪ûģҾ㣬ҶӣҲŹ㡣Ȼŭӣ֣ôһ˲ˣſǵ֣˲°ǮеλжŮҶӣ̫ص˰ɣ
Լûİ֣Ҫָǿһ㣿֣Цŵ
㲻ôǿʲôϵδŵϱʮ겻棬ǿĶˣ˵ʵӣҺ޲һҾʱöѰ͸Сӣ˼ҶûҪûˮƤͷģҲ˰ͺˮպŰѺ󡭡⺢Ӷ°⺢涮£С֪ˣˮ᲻óԣõģҪк÷ˣ֪һֳԣϾУ֪ﻨǮһֱٴӼҪǮһżپͻؼҸɻ˼ҵĺӳĸҪҪһǮûҪŸס
˵ţ֣ҵȰţһѱһĨţҪߣʱ֣˵ȵ࡭£Һͷ뺮÷øһˡ
ͷţ֣Һǰһ֪Ϣʱ򣬶˽ŻǮܳȥҺ֮ȴ֣̫ˣһͳ죬ܾˡ
һ㶣㾪ȣҲ⣬ķˡ
˵Ժһиðְ֣һǣѧ˾졣ǸְԲҡ֣еʧصԲλˣţ⺢㣬壻ô顭ڻڼģҾ𣿡
⻹˻԰ôʱû
ˣȻ֪֣ʡ
Ķĵʡ
˵أ֣ʡ
һԴˣһ仰˵ͷܣѽ°֣ʧţվǰֱ̫Ѩ͹⣬ǿڶء
۵ֿˣݺײһ£ͷȻֻˣظᶨˣѿ˿ңҲںǮҶӿҡ˰ɧţҾ㣬Ȼ˾ʵ㣬Ҷ˽İඣ
˵꣬Ŷߣֱ֣ŶͷЦԷǣ޷ôݰôɾоӢġ
Ͻֿ԰ˮ溰صļ㽶صȴźң˽ŵιι복Ҷж˰
Ȣ㣬ͿӹǴʵøɻǸ˰ܵеͷɡܲӸɻɡţȴϱһ˶ȣſ£͵ԱԳЦ֪ϰһ⣬ϵ׼ڼӣӺ񶼲ġ
ñҰܱܿҰֿЦǶ˸Ͻ
ǡʱɤӺţȡȡ𣿡
죬ֻˡ溽Żŵص
ﴥƵ˳ȥȴϰֵײײ߱Ĩᣬǽһ࣬һˣϽرȥţ֣֡ⲻأɶأ
ΪǮˣˡίأŶӺޡ
ܰ񾯲죬ôϸͶѵĻӵأʹ
ΪɶҪֵأôʱ䲻ŵŶ۵ţ۲
ǳۣҵȻˣˣүү׵İôꡭˣȥ˰֡Ÿףȴǲϰ£˵ţ֪ʱ򲻸˵
ίһѱһᣬЬµİ֣ᡣЦŰοϰ֣֪ˣȥˡ۹۵ģģҵĲǵǮǡѵҽǮˣҵԲԣ
ǣҶӴ߼ֹסˡ
溺͵ԱЦˣ﷭ˣֱţЦʲôҰҪչ谡ҵܵܣúøɻǡ
ƣλ֨ˣ溸Ͻŵ£ŸҪֳԣһƺӴӴӴôã˶ϧ
һ죬ϰֲˣ˼ˣӵݸһЦŵȷʵеСԺøĸġ
СǮˣ粻Сˡˡ
ǲСø񰡣ӡ
ָǮ
뻻Цš
һӣһεָǮ
һֵ뻻ϱ
ָǮֱӵ
ԱЦˣ溿ЦˣˣŶӣĳصܻǮԣǮѧҾǣǮȻǮˣǰûɶڼǴұ
ڻҪڼ𣿰֣ǮûУʡ
˭ѽʡ
ܲмĿǡ
֪ˣԺˣһĴȵˣûҪӻȥˡ
˵ؿŶӣ㣬ҲҪ
Ӵ֣ҿ϶ҪҪҪֲýǷġϧ
ҲǰԴеˣţԺٸ㣬ŰϻеܵأСɱء
ԶԶԣҶ˵öԡ»ٸңҾ˵ҪǰһصҲҡˣʡ
籼ЦȥˣүһԻڷŴŸǺԺĸоЩЦϸϸԸӵĥѣγֲһֿɰأ
ⲻүȥгˣҪؼҺúþһ٣һ·ϣ˾ָܣһ仰ƣҶӣ죬ϳҰɣ


112 
º󡭡
ǰϦӵļ˼λ֮ͣڽϵɳƬ֣Ҵˣ֮֡ܽɣѾɼҵ͡ꡢﶼס˼֣ݷŷӣͳȻҪˡ
ʢ°ͬѧһ룬ӳ˽Ӵˣһ磬ͳȥˣΪӰɣһ˸𣬰ơ͡ûֳ˼ˡ
ҹıǽδʰһ˴ŹǷȻҪ١ŶСѵ֣ѾȫӦˣϴʱ򿴵ˣǲУֵܻܶǰһûˣҲһλǹ丣ѾָԱˣôҲţǹģȻʹשõһǹĴͽ
ʹȻĶԽԽˣ̾·ͦҴ󲿷Ҹ²ǹʱҪ׼ץһ˶ӵ۹⣬Ҵк͵طɳ̫󣬱ѾˣǳԵģѾˣֵģ˼Ѿ˻ˣ;ֱ˴ĵط
ϣǲΧ丣ƽ춼Ҫȥϲˣͬѧδ༸ȻᣬȻ󿴵֣ɵƵĳѵЦţɣûưɣ֪ʲôǾ졣
ƣֳˡܽ
ɣһ£Ȿû°ɣය
Ҳ֪Ǽǹأ˼Цң֣Цһָָ겻ٸ㲷һΣʻǲǰ̣
ҲǰզθСӳˡ
֣һ㣬Ȼֲصȧ񡢺ڲߴԿ֮࣬ƨ
ЦˣһЦָ֣˵֤֣ɻǰһɹƭᲷԡ
һЦ֣Цˣ׷Ų̸֪֯ѾˣҪְ̾ǶӳֱĴȺţòã겻ϵ׽ŪǲǣŲٲһΣȫɹ
񶾵ģߡߡſֱӰӴˣûֵúȡЦţ˵Ļʲôͬ־пܵ¥־ίʲôͬ־Ҫܶڴкܶܶͬ־Ѿǽˡ
˵ʱһˣֱ֣Լֵͣ˵ţԲ𰡡ɧɧܵҺĽʺò˵ȷʵ㣬ܹȥڡ
ǵȻ
զˣ֣ʡ
¡Ű۵
ʣû˴һȦָ
ּ䣬ˣ¥ºţ࣬˭ˡ
丵ټô˷ܣ˴һԴŶӴӴ˸޵ģǲǵĵ죬ϺֵܳܵôԱλģ϶Ҷˡ
ҿû㵽֣ȵãܵôǹལʱȴ˵Уر˱ָСȤ
Ӵѵģаôû
Ҳû¡ܽɵǵһЦ
ʱǰ㿴Сҡźӡ
ˣҡ
ޣҡ
ǣǰ̡
һȺүǣǰѺſˣͬѧǣźӣֶҶˣؼһǣ壬ɼûֵǶذҪպˡ
Ƥ񣬺Ӻ岻סһ£ް˱ţһֹסޣŵģ̾סˣؿ㶣ЦŴ̼ţӴҪҲһڣ
ŶӴ˾пţ˶ô崿ô
ãʱȻȥ˺ܾãڣһˣܣͬѧλģһ졭

һעƺҲעӡ
ⲽ˺վ¥ĬĬظų漣Ů񾲼żɬ⣬ƺе㲻ˣһӴĦ˵˼Ҳ͸СŮ뷨ԴӻȥȫȫرһˣӲǱʹȻ
˵㣬ѧϰ֮װ
šĬĬӦ
ֽʡǿհƣŽнġֵѧУɽʦѧϰѵʱ䣬֮͵Ļᣬûó漸ʱس󿴣һİʱͷʧ
֪ڵ˭λƫƫˣ֮˵塢㺣ʵⲻˣЦЦˣλͬ½顣
֪ˡص
ǺǣڱҪʵģ̸һҲϴСˣﲻ㰡Цŵͣ½ŲˣЦЦû֨ʱӲͳһСݸ漲ʱЦŵ͸ġ
Ȼ俪ʼˣ˺ģڻˣһƯˮǶһˣĳˣһ٣˵ļһĪЦˣҸ񾲵Ц
룿ɻʣôû
Ұĸӣһңֶһλ硣ЦţСذװã֣صرڻţ򰲼죬һο
ˣźõעͣͳ漻ټţţźֺγһأ
ĺõ뿪վ¥ԶʱһͨýγѾɲͣߣݳģȻƽϳţʦǻǹŮ
ԣѾֽʦˣȥѧϰֵصʱֵţ˵ֳ𽵹Լݳǡ
ģҸҿҡô˵Ѿ˱ˣ͵ŹءƽЦŵ
ꡭ㲻ٷͬôѿڶ
˶һ£ƽСˣ֪Ͷ˼ϵĹũѧ۱ɽٷ嶼󡭡һ죬û¼
䵽ˣʣƽĺԶ񣬲ϡ
׾͹һˡϰαȥ죬֬ΡѪѹĻеңϻؾ˵Դˣ治Դˣ˶ˡƽЦ
ֿλĵӣָժǼˣ֪Լ޷վڸߵķ嶥ˣΪ
ôƽЦˣЦԳôѰôܻѰصĹ쵼塣ȫˣûбӴȥѾ֪ඡ
˴һĴָ޵ûۣءٷͿ
˵磬ƽȴǴĦֵؽ󣬼㱻ѹƺûʲô⣬ֻŨŨͬ飬УΪѾз粻ˣ˼ıϣĪ׷һӵ£ȴ˵ıѡ
ƽеؽŰ飬ٷΪܻ¸ΥΪѾʡί׼˫棬ʽĽΪ뱧λϻĴȣս˶η㣬ȴԼҲǺҴûˣΪǷԼǣľɰӰ죬̫ԭĹٳ϶һδ󶯵ýһʡίίʣλ⣬ʵǣʣһµֱӺǣĵسִӲսּɲ¡
ˣδزǸܺõѡ񡣡ЦŰοʡ
Ҳǣ۹̫ԭ̾Ĺ̺ڶȥ˸߰˰ˣٷ屻ץί쵼ְ˫棬̫ԭиֵзűڵģ˴󺰽ˡǺǡٲʱ쵽ˣٲ·ҰĻ͵ĸɲû׼ҲҪƽԳصţ̹Ȼظſࡣ
СأͻȻʡ
û£ҰĲ󣬶ңһξֳ˭ðЩµĸඡڲϺŵġƽ
ҲãҪ˰ôڳﱸһ𣬽˲оԱԼѵľԴӻõһֲǿ󣬿ɸľ죬ͨǿֵٰ
°Ӧð졭ʦԴأѵְԱǵĹٳǲаλǿƾһƬڵľѹдȫˡƽ뵽ˡ
ǺǡѾļ赽ˡЦ
Ϣŵƽһ£ɲͣ·ߣɻؿ֣ЦȻɵŵôǮⰡ˭Դ¿ˣҲִư
Դ¿˵ģһֱѾ˲پԱľҵ⡣ֵ
Һˡģƽ֪ﻹǼ̣ܿ˿Ļᡣ羯һֱ͵⡣
û֪ģ㲻֪ôġΪĲѾԽˣּۣɲϲֵ޵Ŀǡ
Ǻǣɾңҳɾ£ݺеطˡ
ƽڨڨһ䣬һʱ仹벻ͨôģ֪϶Ѿˡ

͵µദʱڸأ
ָţֶӸյæдŻڳæųʴӭıǲܷŵΣ׼ôð䣬׿ߣ֯þ
ʱˣ̫ԭصϰףӭ׵Ķʱǰӵ񣬲͵ʱˣʱݷ磬ӳ˷ܵشţˡϱඣ
ȥȥ

ͷĻˣںݷҲϤ꣬ͳˣ˶ק磬ݷˣ鳵һˮµϣ¿ǰﵽæˣʮԼ֪Ķ촰·ɪء
ӷߣЪˣ£绰ˣһ£һӾȻ˵ӵ˵1120ˣǸλ˵ģһ֪Ӧ޵ܲ˼ˡ
ֻҴ¥ҵĽ˾Ƶ꼸һķ䣬ҴҸϵ1120ʱʡԼûԵţƬſﰡ㾪ͷܣȻŮˣһѾˡ
ŷЦЦؿ˿Ц绨׽һؿ
ģȻͨƭҡﰵ˾䣬һֱʶضλˣ˺üԼŷûҪЮʲôԽԽһѿĸоǷĪծһ㡣
û޸㣬ҸʲôŷЦʡ
ԵΪˣ˼صҪش𰡣
šǺǡŷЦˣû̹ף󻹺ңǸǸ˺ܶΡ
һ飬ѿؿŷŷЦų̧һţˣͷĺ촽ؽ⿪ǰӣԼɼV̰һۣ͵ɫʱŷЦˣС鳵Ϳˣʱ䲻Ŷˡ
Ц£ѩذ壬תؽ䣬ͷȻһЦŶŵˡ
۹Թơ˲ﶸȻ䣬õа
ǳȣˮ𣬲Լѩ׵Ӱŷ͵ţʹҧʳָżҵ˼붷
Ǳ𷸼

ö֪˰СʱżȻشӷήȴϲĴȴ鸡ݵʱŷѾ׷ˣ׷ͬ˵Цؿ
ҪϵĲ鰡ص
ȷʵӦòԭˡŷЦŵϷһ䣬һȴе˵ˣƳƳۣҭסˡ
ŷȴתͦмŶҷֻϲһ㡣
ۡԺ˰һζ䷢ģǱټ棬϶
Ҷ㣬ŵˣҰŷͱǲмݵʱ˵ݣݿڣҪĸ첲ŵͷţϽˣŷһЦ
һֱ飬ȴһֱСˣΪʲôžôɰأ
Ůһ𣬿ﵽ֮⣬뵽

鳵һرδͬѧˣⳡֵø߳һһ
ݷС𣬸иͣ׸Ҳа첻ôԵֵѽˣһΡɶأøȳݷϣקŷӽֻܰҧ˸ֵġ
ĿģݷҲ˼ˣ˿ţͬⰡǸ
ΧۺЦһƬߴŷӺʱ𣬿궼ֻյ
ߣάֳֵ൱ã󸹱ｲţǶĻ˰õʽϲǰ˸ϲǣһ촫죬ｿ߲ʤĺߡ
ڶϣڱϣ˺ôһᣬҧסˣ˿ʼʹˣҶ強ߣ䲻ǰﱻԼҳ类Ůקס˫ˣߵţǰ˵ţ㰡㡣
ڱŴţû㱿ءϰ
Цĳϣκһ䶼ܳΪЦԴ˫ȴЦؿţżἱӭӶŮλıװ쵼
һСʱڽƣţɢϲǡա硢һ磬뵽Ȼƽڻ᳡쵼ˣָͷҽǿ㰡벻۲ɡǣϽʽһֲ٣Ҫɧѵһֲ©ŽҪɵļ񣬵ͬڹһ˿ܰ쵽
ɣѵõؼƽôͰı飬ᵽһ˿Ѱζ
ݲϸ룬ợ˰ˣݻ˵һͬѧͬߣ嶺֣г൱һСʱû
УФŮǷϣʱעķ򣬿ͬǣǰˣҲضˣϯ˸绰ϯʱʹط¿ף׷ųȥˡ
ȣȵùеˣҳФһģһָԼݵĳߣҰ£վ
ˣФ߱ʡ
ˡ
Ӧ˽£Фˣ˳˾Ƶ꣬СУФ߿ߵ˵¡
֪
֪Ф
ǰ£˵Щ£ôòãͿȥ͵ˡ
ƺˣҲФѯʹ£թƭѾˮʯɵȻûеõͣȻˣҲǰ顣
磬ôڵһʱ䶢ϸս죬ʱ磬ǰһھͽӣڵļӣҪͨ̾Σûȷ֤ݣһؾ͹ˡ磬¯ӣ׷СֱӵõȷеĶλϢϢФ֪ϣڰʱȫʡˡ
ҿ֪ˡФ
֪ʲôˣʡ
ʧ֣ܡԣǣ˫֡Ф
Ǻǡû
ôģвأҪ°Ф˫־ˣеİϺ󣬶ûм֣֪Ӧаˡ
˵ͲֵǮˣʵܼ򵥣æʱʱ־Ѿȥˣ෽취Ҫ̣ɶǣٷ£ӭ컹ɼԱ桭ʱѾоΣգҪһ·գ·ѡ
ô㣿Фʡ
ЦЦлһϱѾ˵ŮŮȴݺݵذ˺Զңϱˡ
ǿܣһֱţһλִ񾯲졣ɪ
קġҲʱקһֱ֪սıթƭһֱ֪¯֧֣ӵϷϱҲ취׼ȷĶλФ
࣬ϸң¯ģҲǸǷ¯İٶĸ˫ڱеĽɫǣǽϱԼǺľԹ⵽ϮпܳΪѻξɣǣϱȻˣöԷ裬һֱţʵʱϵ˼·Ψһǣʡְλϻڲѡִٳӣƺһ㣬ǿߵʽҪࡣ
Ҳ򵥰ȻںռɽˡФ޵
ƭӵĸ֮ˣһֱʾΪͿԷʵڼʮֻ꣬Ӷҧˡ
Ǹս컹ǹԸƺһһֱѱ˫ֵƭӣΪᶮڵĽԼʽФ
ǺǣĿɲֹһ㡣
һЦ䣬Ф֪ԵˣЦţԣǣһһ⣬ţ׼һ̣һ˵ôôһˡ
ʹ˽Щͷ治١
İɣûгκΰе֣ʲôʹФ
ɲԴеˣ⿴μҵ̨ҲԸԼֻԮˡ׼ҵ̬϶׷ŲšǷǷЦ˵ţΪʲô֪ܿˡ
ŶФһ㶣Ƴһֺۣ۾ˡ
֤ܿʵ뷨ˣڻվĺ򳵴Ф˱˫֣ͷȾˣһװԵˣ˰˼Ķ
ߣһĸŮǼģλʮţѾ˵ŮһӣФڵˣܱȰ黹ò˼顣
Ҵұȥͱ˫֣СЦЦǹĸ׼ˣ˽һ˵￴ϱ壬ֱȭллûüлһ䣬湻յġ
һ㶼ҴûŹ˭ţǵһ˫Ц
̫ˣҲˣһ
ܸԭ𣿡˫ʡ
ΪЦЦ˿Сף˫ֵŮԭĶ˫Цʣô֪ǼٵģұϾǸƭӡ
ֵǮģںľͿԺˡ
ϧһ̹ȻϱԵеѿĬĬǰŵĶصݸϵһˣ
￴ۣµĵЦʣҪߣ
ǰһط¿ʼдʮ꣬ѧϰʵǵгһճվڲƸĶ壬пӹҵ˲ڽ¡ǺǣѧһͻȻˣкܶ࣬ƸȨЩϵ·һѵʱʱʣʲô˵öԣ鲻ֵǮȴģɹĵط˶ƭ֣Ȣһ벻㿷֮ޡ˫ϣҸЦݣͷǶĸŮ
ǹϲ㣬ԸԳˡǱ˫ֵΨһҪصͨ˵С
Ҳǣ˵ټˣߣԺˣҿɲٺ;򽻵˫֣ФҲϱգϱתߵʱֻͷФҿó˻ûκνչһ䣬ǧԻƭӣҶƭ·ˡ
ƺڿЦ˵˾䣬תһޣһƱȥʱػͷλЦЦ˭뵽һ䶯ȫթƭؼһ֪ˣĬĬʧˡ
жϴˡ
ʲôФûס
˵ûչʵУ׹ˡЦţС
Ф˾䣬ˡ
˳˳վФ˼ҳ¿ֻŵĶڿô΢ţһѶˣߵͰǰŻֱӵȼˣһ룬ӽ
ʲôϽġФҪ
ȥҪ˱ǹˡôˣ˰ɡţФûۿһһű¼УΪҽ
ˣ֣ӯȻصԲˣˣҽ췢е㲻Ծ
ʲôԾФ
ܺͰҪˣһֱΪһء
ѰĵطôеĹ쵼ɲȫˣûбѾõĽˡȻ϶ᱻεģڡκＸλ쵼һȹˡФ
ĩ˰Ѿϰ߰ѹø쵼ˡ
ɵװɵФЦˣֱţô쵼ɲ⹦˭ѽ˭뵱ٳĹУ
ǰҪǰ̨ǹ湫еĽ࣬㶣ȻЦˣЦŵЩ̰ģṫһ治⵱ǵĹУǡ
Ժעˣǧץסİѱкܶ˻᲻صġФϳǰѵ
ǧֵܣ¸񡣡ڳϣ塣
Ҫη壬챾ΥĹУФƺӺ۷ˣЦЦĴָųȴûߣ˵˾䣺ʵҪһ¡
֪ˣȥ̾紦δ̸ûȥ
ᣬƺĩλļűˣФЦŵΪʲôĶõ֮ȴûֵø˵ĸоأҲֹһߣʱˣȴֺ
ʵԶṇ̀ǽио˴϶ֽ⡣Ц
ޣġФЦˣų˳ţȥ˱ȥ𣿡
һᱧŲĶȥǿ
ҵ㣬еŰô죿ФЦ
Ҫźòãһ˼顣

ߣطɳͨе·ϣޱȿǰ·ľͷеѵһʣȥ

һºФְóԸ
ףܲǣƽݣλξеĹ쵼ְʱΰ룬Ķ࣬ѡݺ϶£һƬ
ݺ¶棬Ψһһι¶ڽͰ贵ĻϣľУУ޷˵ؼ޸˳ˣλװһ֫ıɽʿȻִľ룬ӦƸУְһֻأЯֻصοʼĵط
Ȼڼ飬ƺĸְλҲ룬ĶʣӳذӳƺеСáܶӳƺԲ㣬־ֳֳɣ쵼ֲãҪֵİӣֲòá
쵼Ҳ쵼Ľʽһ֯죬־λۣγ¾飺𲻶ԳƣӸ˵ְβƥ䣬ټӸ˵ֹ
Ƹʷһλܶӳ


ȫ꡷
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================