==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺
һΪݣǣɱͨ꣬ƽпռԼϿʼµ
һķbossɳ֮·ǰƽȴǵȴһ̵Ťת



һ ν


1 
ཡ
һݴ̶ͻȻӼž
ڰУַƵʶ𽥴ź;лѹ
Ȼ˫ۡ
һСңұܣ鼮һŰźɫ̨ƵƽϺɢһѧϽһдһֵҵϷ۵洩͸ԼϡһůĴӱյƤַƵĴࡣ
ЩãȻʱ΢ԵЩЩԺֵסҫ۵⡣
ҡǡôšļ仹ͣĻ˲䡣
ĸ׺ϢĵڳѪУ֮⻹кܶεʬɢҵĵڿúİ˻˵ĺһŻɫӶţӴźɫķ£°Χ΢΢
Լɸո°صңּʧ𣬳еһۿľ龰
ʲôĵӰôԺǰһ˲ǲšһ˲Ǻ췢ӺȻת˲ʧűһϤļֱַܹġȻ޾ĺڰ
һƿϵı죬ַ󺹵ĴӴϷڴߣڱɱһ˲䣬ִ㵣ûʹ࣬ûбˣֻȫȫĴ㵡
žһѰסڲӡַڶͷһĨֵĺˮȻе㲻ԾԼʲôʱôˣڴѧҵԼΪΣԭƤѾױСɫҡ
ַһֹסӣԲεİɫǣ滹һŻèĿͨһЩѾΪʹʱʼ䡣
ҸʱõӣַƿϤٿ˿ΧĻʱסˡ
ʲôԽȻԼЩԻңǰһ̵Ŀ֮Ͼ
ַæվߵǰڷŵԼʱѧαϵıҵǱͿɺɫһӡǣǸʱַͿ¿д֤ݡ
ɻĴ򿪷ţӡһĻĻϤľЩխĿһˣϻƶʯƵĵذשǸǺܳġڷһɫɳһЩƤѾˣܹ¶ĲƲϣɳһ̨ɫĵӻţһĻĻϤĻ棬ֻǱĬû
װɺͰ໥վڶϴһֽɡǽβĻ档
ķһвůĿƮһ嵰
Сư֪ˣϿȥϴϾͿ软ԵȫǼѮִɫ
ַƸоһлУʹϵ⣬һʹԡ
Σ侲侲ܽκ⣡ҪŪʲôַзظ仰ЩҲȶ
ٵɨ۱ϰŵ̨2004513գɫĴ»һС֣ũҵƷ
ȷʵĻӦǻص˸ոϸ߶ʱ򡣡Ӧĸ׵Ļַ߽ϸĸңվΨһһ洩¾ǰ
ʾģһͨͨƽͷݸݸͬͣ˫ϻϵĵ㻨ӡۡѾһЩɫʱ̰ɫıĺһĽǶ̿㡣
ַƳĬĿžеԼᣬɬԺе䲻طת
йôС˵ѾЩ²ˡӻЩҡ
վھǰʮӡ
СƣһеַͻȻϣӳĬоѹַƴ˸飬æתĸ׽΢΢ЩֵɻĿԼ
ôˣ⺢ӣôûл·ϳԷˣϿ죡һַƵĺ󱳣ʰһỹҪ졣
æϸʱĺڰУַƼǻĽ˷ˡֱŰ£ЩѹһһɳĻŵӿһյϢ
ȣһص˸߶ʱҲ˵Ӧǰɣڵ״ȫϸ߶ʱΣڲȫȫԭ硣ַĿŵ쳣Ļĸ֣Ŀһ̶Ͻ˸ղַƴ̨Ͽɻ
ԭֻһͨƽҵողμӹû꣬һѧͨУײײСѧΪ׼ķģʽûвûۡһоôƽƽֽһͨСϰ壬ĸ׽һѧУСѧʦȴҫ۵˼˰޵ŮԭΪԼһӦþͻôƽĺɫ޲Ķȹû뵽ʱȴͻȻֻеӰвŻֵ龰
ǸɫӣַŻ𣬵ʱһƳʱ˺֮ĿУһŻͱɫˮ໥龰ҲԼһʱ䱻סΪĵӰԭ
Լֻһͨ㣬ϲС˵żеСƽˣ£ͨˣصʬΪʲôΨ֧߻ΪʲôƫƫҾ緢ԼУطһеĸԴӦڣӦòͨˣͨˣҲӦúЩͨļһĳֲΪ֪ϵϵǺ˸ĸ׺Լס
ôͨˡɳϣַпٷԭֻ̲ͣһֱûĿѣȫ˼ʱܿ˼·
ǵø꣬жʱȻ쳣˷ܣԾѧУʱ˴˵ǿһЩʶİһѧУʦҲθ绰룬һĸ׽ｫѵһоͲٳˡַ񶼼ǵõʱõǾ仰֪ˡ
ֻһ仰֮ƾôѯʣֻǳĬ֮ѧУûдԳ֡
Ҹٽ߿ʱٽеǶʱ䣬ӦþǱ仯Ŀʼֿռٷ֮ʮַϸšԶԼҫƯãʵҲںܶʱĬĬעšЩ仹
Ҳ˵绹ǰȫ˽磿ֻĴڣԲǴܹһʱ񶷵Լ޷ӦʱĸôģҪ֪ǰԼרΪǿǶɢ֮ĻƽʱԿһҲڻ¡ϾǴӴѧͿʵս
ȷǰʵڡ
ַƺȻ֮ԭۺȻ
Ҳһ졣ôЩ˼ĵӰʵҲǿԽˡ۸ȴӯչԣɺıĻⱲǰǸ龰֡꣬ǰһͨʲôʸһУ
ԳѯԼ
ȤЩ»ˣЩˮʲôôħϣұĸǿǷԳⲿӦģҲǱģǻжҺˡδ֪磬ַЩ֣̿Ҳ˷ܡһֿӡĲ֡
Ȼ䣬˷ͬ˶ħУļ˲ַƵԺһ˲䣬ԼΪʲô
ԭ
ǱõȴĪʧȴĽ⡣ǱÿóĪ򿪵Ĺ顣ֻϵԱ䷭ҵһ顣ԭΪʱĲ˲ԺеϢȴַ֪Ȿ
֮ΪննһУ֮ضߣ˼룡նննһն֣ư磬һУַƽֻǻһ¾ͻѪæƲֱӴӺϢº͵Сֿʼ
⣬߽͢Եϰ˽ƫˣԸһƪԵ͡
ַŻһ˿ϢղŵĽ⿪ƪǹնɱһеԨϢȫܶȫȫͣһ˲䡣ⲿֿһµƪ̶ܴϵַƵϢ
ߣȻ룬ֻ룬ܹӾӰ쵽ַƣӶͣȫһ˲䣬ò˵ⲿǹֲ㡣ǿˣҪ֪ﵽʲô̶ȣ
壿ַƽѪŬԼȥǱؼͨĺ޷֮ķˣĽʲôַĺˡ
ǰһĻǸɫ£һͷɫӰĿӡԺС


2 Ե
ƪһ֪ǿɣӼƾͿԿ´ƪδ֪Ǻͽһεġ
ƪ⣬ƪȫȿŵĴַƵԺеĻߣԼǰҲԲΪܹľؼⱾؼǸҲΪϾʱ̫಻֪ƣŵĹ鱾
ĽɫббսʱڣѾůˡлŵ˼ҳ˵ַһסĸ׽䵽ѧУסѧУڲƽһǱ׼ĹѧУСѧһ壬ʱԼѧУѧ
Ȼĸ׽һйַƺȴѧַǸˣǳҲûһоͶԭһеУ԰ʵ̫ȻŵһʵȴǵһѧܶŹˣåĶൽȥˡƽҲǳѧУʵڸ߶ѧѵļͥԸŮͽ⣬ôҲѺ͵ֻͶ
ʮ죬ַлڼ˯пԼһȥ֡׵ûʱݼ٣СȻСȴСÿÿĩʱ򷴶æʱĸ׽ҲΪų극ʹҴҳţΪȥæ
ʱڣﻹԣĸ׽һǧĹʣСÿ¿۵߰˰˵ķҲǧ롣ͥΧ˼ҶԱǲġַ÷ﵽеķߣҪһǮѧѣϸкΪи߰ѧѣﾭöʱԵýַԼǾͶУҪÿ껨һʣҲˣһҪ󣬲ĸ׻Ǹ׶˼ȽԼĸԡ
صԼַÿϵĿαҵǰϸƻԺ
ɫսĹпĿҳڿƮַƴгһµҵֱʡ
ҪǴ˻ԼҪ߱Ա֮ԭ˼һ˽⵹ǿпʵ֡Ϊʱ磬ݶͲҪ˵Ǻ渽ӵƪԿʼܹⲢеķ϶Ǽ򵥻ɫ
Ȼ˽õ磬ǸǷܹӴ磬ʱ̽ϸĵĻӦÿԴƽʱзߡҪ֪Ǹźɫļһﵽ˭ַʾڱϴдϺ췢档ʻ㡣
ͺܼˣǿȻǸΪ֪磬˽⵽˵˭ʲôݣʲôǿʲô̶ȣЩԼнʸǰ¡ַƻϱʸǡȻ֮ļƻ뵽
ϿʼĿƪݡ
ԭûʵʵݣеֻ޴ӿݵĽӰӰ¼ȻҵõⱾƵľؼȻҲЧǰˣΪעΪ˾䡣Ԫַ뵽ԪܾܿƪλǿߡȫؼеֻһֻصС
ͬ޵ķţ⽲֮컯ɱһڼǿӶ֮εǿûʵĻ׳ϴħ޵ĵ·νҲ޴˽ĵһҪΪѧ֮Ҫ˲䱬Ҫ޽˼ƪΪĶ֮
ǰԺͨף԰׻ʶǹ˻ִ˼ϵġĪģַоӦòĴڡ
ţְԵˣС˵⣬ʵ˭ȡ֣
ַƿʼϸۿݡϵģֻٸ֣ȫǴƬƬע⡣עгԪ֮⣬кܶܶ˵䡣Ƶġ
ྫħǧأշ֪졣Ԫǰ֮йطעԴΪ滹ϰ˵Ĳͬע⣬Ե󣬻˭ǰľԪм䱧һ˿ľ⡣ҲַԽеԼ񵽱ͬʱȷԼǰĲ²⣬ⱾؼӦò籾ΪһԬƵпͨĿռͨļ¼һȫͬĹ磬һЩмԿԿǶԼĿƼʱ
ʱⱾؼűġ²⣬ַƳĿʼƪ
ͨƪȻֻ֣漰ķ״̬ϣԼӡ뷨Ǹӡ
ע⣬ƪΪľһ뼼ԿǱΪΪڶܷΪ־Ը߶ĽγɽΪ־һȴǱסܹۿ
ԪĽǣ⽲նһÿһγȫ񣬲ѣһҪոὣˡּ˵ĽǿߣƻδȫͻȱԼˣ͸˵ˣòˡ
ƪΪ˶ġδʱȲԴﵽ̰ȫĿġ
ľÿһϸ˺ܶݣеһΪ㣺ѭ򽥽ÿһ㶼һʱ䡣ȻѶҲӡ
һҪڹµʮͼͬʱӦʮͬӡ̱ҪϢɡϢҲǽʮӣô̵ʱ䣬Ҫʮȸӣ൱cpuͼĸֲͬͼ£ҪϹ룬Ӧӡκ˶һ׵¡
ϥڴϣַƳһһ飬ΨһĽ˫飬ΪʱѾȫʹˡ
еķ֮⣬ַϸ˼
ʮͼӿʼһһӣӡҲѶôܹţѵһٴοʼϸ۲һͼ
ŤĻԺвϻζţļעƻŤһİɫַȻܿʧͬ꼻һ֡һ˲䣬ַԵĸоԼľͻȻʵһЩԭЩԴҲࡣ
һʱһٴγ˼ΡˣԭĵòľһδεĲ𽥳ʵ
ЩͼȻ򵥣ΣֱȫܹһͼַƲŲòֻͣһͼĹôǿЧǴӡأ
뷨ֻеȵ´֪ˡ
ˬĴӴַƿ˿ϵʱ䣬ֻ㡣ƪ滹һ㸽ݣֻǽĽɺݶעЩ˵˷ƪݣڶڽһַ֪˵ȴϵľؼ
û䣬ǹںеʱѾΪ˻ӣԭɱΪĿĵɱԹΪıݽϾ㽣ǿҲвһӵ
ƪȴǽһ֣ڶԵеһ˲ӸǶȫ̳һʤǴɱԶǹ֣붼леڽ£
һƣ²һתɱԴӸ˼ĽǶϮˡʤ޿赲ȷʵҲΪʲôΪһƪʸⱾԵʡϸڸͬƣηȫֽϣ˲̳ڵĽԾΪʺڵַϰ׺ݻᵽˣ׽ǿЧûֻ֣лԼҲ˼´ڿǰעͺԼҲ׽Ҳ͵֡
ַվЩΡǽҪĽֵôң07ʱûҪ붨һóΪ鷳
ӦȥϹ䡣ַƻ㱼ǵԼڳϵҵֵһƷпǽҵĳʱͼͬѧһ𣬻̾һѡ
ƷӦǽƷַƻǼҵ̵֡
ֳܹôܵأһľţϸ˼һ£ַƻǾȥ˵׼Ŀ꣬ԺҲлġ

ƽҵ֣ϸܵĶʯ̳ɵĽֵÿһͭʵ񣬻ǱˣǺɫӢۡǺɫŷʽúʽ·ƣһܹǸϢĹҵ׶ءҵҲȫΨһһн֣ͨдͳֵ߶ǴʱŮֵգߵ˶úܶ඼ֱӵȿ㣬¶ƬļһѰɫʸɡ͸·ߵĲԿװḻлӪҵԱŹ˿ͣͲͣĽԼ㡣
ַƴֻͨиУڰʽԭԵøµһ˫ɫ˶ЬƺԼĴ硣ֻ˫ЩãȻ²ʱŤŤżͻȻˣһת˫΢ƺҪĳƣǿ԰
ڲСײ˵֮ǸַֹͣԼЩľٶԭһߣҪȻҲԱԵ־ؼؼǰǻһѡװһӡǴӸռĹؼףÿڵõĽؼĿȰó̶ȣôܲħ
Ǻúõ˹СΪ˼վֻһ·߹һС·Ҳԡò׻عַϸ˿ΧԼ߹ͷæתءһϤӰͻȻҰС
һԽοɰƯŮ˵Цĳűӭ߹һ˭
ַͣ½ŲԽԽҪڴк϶Էֻǿٵɨַһۣ¶һ˿
˲ȫ޶ԵĮַ硣
Ȼƽʱ֪öԼǿ𣬵û뵽Ȼ涼̶ܹȣɣľٶַƺȻ֮Ҳһֱòһ˿ԭôһƯɰѧϰɼ㣬˶μã˭Բλ࣬ԼҪӽĸоһĻȴַﳹòҲмά֣ͬǰԼӣ綼ϣȷʵЩᷳƯ㡣
ιιСղǸûôȵ컹У˶Ь۷㶣òǿ˰ɡ
ôܣ񾭲ɣ˽Ϻöء
·ʱҶأһִ϶кŵζ
˵˵ӱԽԽԶûڽֵС
ַ΢΢ҡͷû뵽󣬺õĵһμȴ·ϤɻڱǶˣַѾȫصĿϡҵǼƷꡣ


3 
ľĸͬϸڿлصյֻ±Ŵࡣ
һС䣬ǽ϶õСܣһЩµɫɫƷİڷ棬һС̨һźǷĵԱСſ棬ϻ˵Ӱͷ۵סСµˮζ
ſڵһӱ
һݸߵк˽ݸݸߵģɫ԰ףͷ㣬ϻеУһ˫ɫ˶ЬЩкıܿȫûעԼĴڵԱСźεȵɱ
ԱС΢ЦոǸ֮СֿΪƷְƷĵԱÿҪӴĹ˿Ȼ࣬Ҳһ۷ֱйľԲͨѧ
ûгк󷽷ߵ̨ǰˡ
ȻûйĹ˿ͣԱСûǼһ˿ЦݡСܵܣƷģƷꡣ˵ĳôУ
ǰʱ򿴵ġ
ԱС΢£Ŷ˵ǰѶ󵶰ɣǵղƷǰջȥˣǷװƷ
ǵк㶡
ǵǶϰ塣
кͷſڵ͸ȥĴ¥¥Ϲ˸Ĺƣĸɷ裬
ˡ
ûʲô
кַˣ˰죬ڽֽǴҵƷ꣬յַ֪Ҳʼδԭֻ׼۸ȻȥǮҲиĿ겻ǣڡ
Ҳ֪Ƚһṩɢ򣬸񶷣ȭȭѵͬʱṩǳȫѵġǲ֪᲻ṩѵ
ȻԼҲֻҵľˡķúܸߣԼļͥȫ޷
ַߵ¥ڵıϣиһ溣ע⡣
ʿƸ̩ȭ̹̹ȭ̹һи߼֤֤ȣнǧϡƸֱӱַƺԹȥˡǧļ۸Ǽ˵ġ
ĻһݼƸ϶мãƱ֮ġӯһ˵ҪһӵĽ̹٣ֽ̹ƽʱֻսŵʱŻҪʵѧסӡǰʱҲμӹһѵһ߹ݵ¼нܣһˣ¾Ͱս߷ڵأûڻֹһΣҲ֪֯Ĵ¹
Ƚȥ˵
߽ţһϢӭյ¶ȵúܵͣһ¥壬߽Ӵ̨һƯӴԱһ件ӭ٣ַƻͷ塣
Ҫιѵ϶¥ҪѧǼǡӴԱһʽЦݣЦⶼˡ
ַƵͷ˶¥
һϣߵķеĹرеĳʱк洫⼱ٵĻһЩëϲĴ󺺴ӷ߳еĴѩ׵ȭеĳϰᣬַ濴һŮԡ󺺴߹һŨŨĺζ
һϣַСĵĴһϴкĴ󷿼䡣վˡ൱һСķ䣬Ӧ¥ѵϰٵΧмһǫ̃̄ĸ̨ڵģģ͵ģһƬӵ㡣
̨ϲϴصĻ

ģҲ̨ĸĽСˣ
Ÿʲôˣ
ӯͣӯͣ
һƬУַǿһϢ
ȻӦǱ߹ˡ߱ȽϸߣСĵıܿ˫ۣĴ󺺣˸ȽϺõλǫ́ȥȻʽϲǰĸʻڣѴ󺺻ܹŵܹӦöôӣܲͻá
̨ϣһɫѵŮһϰĹͷ󺺣˫ûκαմʩȻ򡣶ҲǸոտʼ
ŮĮȻĶŶ֣毺ãƤڵƹ·ȻáΪֵĴ󺺷Ц˫۲ɨŮӵġ
𣬱ȶʼ
ͻȻ͵һȭŮԴŮɵһżһŤ˳һͱȡ
أһȫǿűǺݺݵĿŽżڴ۴
ֱͨӹڵأѡ
ȫʱȻ˭Ҳû뵽Ů˾Ȼô׺˲ɱ֡ˮ׼ַǰҲ¿ְҵˮƽˡ
һ㲻ʲôŵһŮϵɢ̹Ҳ¾ͱԷ
ûпȥĵ˳ȥ
ˮ׼ȷʵܵͣƽֻ߳Уⷽ濴ƽʲҲˮ׼Ļƾǰľ飬ԼҲܹܿ׷
˷ַһ߻ŻеĲ͹Ƕȣʽһһ¥ȥˮ׼ˣУҲܹƾǰԼĵӺܿ쵱Ͻ̹١ϸоԽоԽǸ̺̾Ĳѣһ˵ļζÿһĵطǶڵӰ켫صĲλ׽Ϊн֣˼壬һɱΪĿģһԲзϵΪĿġԽоԽԡַܹоܿܳԼ
顣һִİӺַƺݺײһ¡
ģײĴ׼¥ʱŭ¥תһַ߹
ҲݣַƸתҲһŵŹȥؼĵطϣѻţ붼ûһŵŹȥǰƽʱûʲôһרʲôµʱ˴ˣǻͲˡ
أһַһϣ˶һ£ַƶʱɫһף¥ݷ־ͶŴȡȻˡ
Ǵɫѿ׼ȥţȻЩŤͬĴߴ£˼䣬˿ĭ¥ȥˡ
ӿ㣬ɵƣ¥µѵ˶ƺϰΪˣôע⡣
ŲзϰɣַɫƳ˴󺺱ӰһۡȣƽվȻʹ󺺶һţ˵㼡⣬ΪһֱоеĲҲͬײΣضĹ췢ʽ͹Ѩλ㣬ղŵһоȻȻַɡַƳ˴ǸĻսе°ȫ̱µȫϵ
ַɺˣ˵еͬʱҲ˼Ȼڵַʲղ巴ӦܹϵĻһ˲ַƿܵԷĹٴӲһŵŹȥǸŮһɱ֡ڵְҵĸʶȴԶ
öˡַˬ߳


4 ѧУ
ƽУȫнѧõѧУÿĸ߿ѧʶȫʡǰ壬ƵʡصѧУȻѧΪҹ涨ܸߣĲηѣѧӷѣʲôԶԶһ΢ѧѡ
峿Ŀһ˿ˬʪ⣬һ߽ɫһ΢紵ѧУѧ¥ϵһŴҶɳɳ졣Уźһɫˮ·ֱһѧ¥ɫĽѧ¥ǰѧһЩгһƬżĦгĺУŴֻСͳ룬Ȼڱ׼ĸ߷ѧУѧͥ඼ȽϸԣμҲ٣ûԼС涨ܶѧǮľֱӻĦС
ѧ¥һ¥ٴһλϣһɫ΢΢Щ԰׵ݸλϣͷãȻĿŴĻ԰һµĲ֪ӻ԰ƮЩ泩ַơ
صҺٴһƪһһͼӡַҲŪͼȴʱ䣬СʱȴϡҲ˵γɹ󣬾ͱȴСʱЧԣɹһΣַƾܹоԼƺòľԬ²ϵĴӿֻ˯ĸСʱ;棬ʢϵļҲ˺ܶࡣֻ賿ĵĵϰĲһֱϿγš
Щ֣һŮ׷һƤЦ߶ŮѾʱˣŮ֮ǵ鶼ʼ¶ȻճΪҲЩ
ַǰڱ׼Ըһ΢ÿһŮӽͻţҪǺкϾ͵졣ټѧϰҲֻеƫ£ֲԼòƫ£С˵ûʲôãȻڰѲࡣ
мͬϲС˵ͬߺһرǶͷϲС˵Ŀܲ٣ϲĻǲġ
ַڵĽңÿΰһҲѧһ顣ȻÿһŲһλֵַϡ
ŵͬǸͬЩƫݵ۾гˣϻ˼ഺ˵ʱϲͣʳָǸɧļһϺһϲһЩȽɫĻ⡣ǰʱַƺǻ㲻ѣһﻹˬΪַǮ࣬͡СϲľַƵΪȡЦϾִ඼ŮãַòǺзеġ
žһַֻƼϣ˴չ
Ʒƣʲôأװ
ûʲôû˯ãĿԳɼַǿΪͻȻϮҪԶұۣһȻڻѻ
ÿжܲ⣬ƶУɼһţֱӻű󣬿νǰϵı׼ʱԴ֮һ
һ˵ԳɼɫҲЩˡ
˵ҲģϴεѧӢ̫ôı̬ˡ
⻰˵СǰһŮ΢΢ͷһ˿Ц͵⡣ŮзһܺõģСС;ǰ͹̣ǻȻòֻеȣ㲻ƯΪԸԾڰϺͱϵ඼һ
ˣַƣܲܰһ£ЩĽ٣ͥҲãַǰڿеʱ򣬸ֽһĴŴ߿غҺʾַԼǱѧΪһ𣬷ԸԾʱַһûһ죬ˡͬѧҲ壬߿һ⡣ڷַҲ֮Ȼ̲סĽ˼ΣַԭԸŮ˵̲סͣȻȫûз֮
ȻڵַѾǰǸˣССҲܾӿһɫ߿ضݹȥ
֮ǰҾͺˣҪá
áõġһȻתͷȥǰνʱΣ˵˸ҿԼƽһ̹Ȼȶù黹ʱ䡣
عͷȥԺ󣬳˲žһºݺַƼϡ
аСӣڵôˣ
УʲôӲӵġַƲΪȻʵ϶͵ˣҪʶûУǰ׻ôˣ
ǰ˵ҪҲģһôҲܰװ˷ʱ䰡ƪԼôľŬһѣʵԼôҲ˵ȥ
ǰѧʱӢҲǸֻļˮƽֻжд˵Ҳ̶áڻصǰôҲòϡȻֻǹѧƣԼպãԺѧʶҲҪϺܶࡣܶרҵ鼮վԼĶ
ཡЩ̶ͬѧǶ׷׻صԼλãóӢαѧڸϽʹ
һ۾΢ֵɫ߽ʦǲϿ塣ǰΣӢʦҡΪ棬˵ϲùƶѹˡǴñѧڰܲΪϲ
ȡεĳɼˡĿɨѧһ顣
βϿԿǰͬѧڴ³ɼֲˣȻѣֳɼ޷ܵġʼһֺͳɼΡ
121֣һ
̵¿119֣ڶ
Դ118֣




һֱոϸ߶ҶҵַѾϤˣֻǷ͵ıʱΧĿⶼЩ˼ͷɼͬѧ˵ʱҲ᲻Ծİһͷ
ַƣ82ֵʮ
ַƶʱоΧʮ߳ԼƮ150ֵ⣬ʮּԼķûߡ
ţѵ˼仰ɫˡ
εĳɼʲôǣһתɨһȦ
ĩѧУͳһ֯һδӢԣɸѡȥĽʮңǵ̿ҲˣǻˮƽĻʦʷٷʦִܾǰࡣͬѧǣǶѾǳˣԼ˼룬ӦЩ˵жرλ̶нƼǶԼڵѧУϵܹõǵϿɣúӢҲǺпܵġ
һҴ뿪˽ҡ
Ӣʻʱ˵顣ֻʡصѧУŻеĻǼɹġȻַơ
ϵӢαַƿʼȼƻõѧϰѧϰȫӰ졣ڵʱܱ


5 ϰ
ķѧʦֹסڼĽ⣬һ½̨ϵĽ̰˷۾ɫݵĿ첽߳ҡλʦνǾõģʦܽö༤鰺ֻһԤȵļƻݣһ¿϶˵̰͹ˡѧҲǴк
ʦһ뿪ʱϷѧϿΣмСʱʱ䣬Է͸·һСʱҵʱɰšһ˵߶ѧַڵһ࣬ʮѧѡڽ޵磬ԷֱѧУְʳýͬѧֱӻؼҡַǰҲһԱ
ʲô㲻ȥˣһ㵡װװ
ַҡҡͷҲȥô
ȻӢȫ൹ļһȻԾϰ˵Ʒƣ㲻ӷ˰ɡһ˼顣
ֻͻȻǰȤѡַʰϵ鱾һŽ
ˣ㣡ڸʲôſڣߺšФڰϳɼȽϲѧͳ˺죬ַƹϵһ㣬ֻһؼҵ·Ѷѡ
ڸ߶һʵҲź̶ܹҪײ㻮ֵġ
ѧϰμǰʮһȦӣ໥ͬУѧһΣ˵ߴǸӺ;Ӹ¡ȦѧϰίԱ೤ƿƴȻѡְʱҲѧϰɼΪ׼ġ
ڶȦѧϰеȵĺܴһˣЩ˸ǰʮĸӻֲͬӪŽڲͬļߣƽʱʲôѧϰϵ⣬ҲԸļΪܡⲿ˵дǼͥܲѧͬѧлȨϸߡҲҪ໥ʱȵ塣ǰַƣˣѧϰõѧȻһЩѧϰõͥܲĲ֣ͻѧҲǻҪڶ忿ַҪѧϰûѧϰҪͥûͥûκͻѧ϶ײ㡣Ҳֻиλ
һ·뿪˽ҡȥЩˬַҲ֪һ˵һѧԼĳɼбԼģҲһԽкο壬Լ˿ʼѧϰϵļʱҲΣСԼһԱ
ַɨ۽ңǰķŮʰ׼ȥұߵмλһƬֻʣȼԴ̵¿֮Ķӻھ۾ĽϿʱûѧ⣬ļһ˵ԼϸѧϰƻĿѧʦҲܡǰеƽʱУѧӦȥʳôˡ
ǰķʰöתŤͷСĵĽŵַϡ
лˡ
áַ΢Цŵûʲôͻŵ㣬ΪĲͬʱԸãڵڶ忿£ĲˡڰԵܲ趫֮ǺܰϧַҲųͬʱҲǰڰΪٵûȡЦַƴͬѧ
պö㶵ﻹʣµǮרҪ緹ǮַҪѧУϰﻹǷǳֵ֧ġ˽ѧ¥ѧУʳ˷ݼ½ˡַƾͿʼѧУת
Ҫ֣һƪͼӡֶʱޣ侫ЧܺáһǻǰһֿǾⲿȫĶרǿʺͼǿʡϴκǸ󺺶һţȾ˵˼ַƲٷڶΡ
ӵһ8״Ͳٳһ򳡡һʽԼõİʯ㳡Χַܴƾѡ򳡱һС黹δüֵأΪԼĻ
΢Ҷɳɳ죬ȵҲֵصˬǹΧģѧУٵʱƽʱû˻͸Ӽžˡ
ַƽʳһƿȪˮеʯϡѡһԴһĿյءվ룬Ŀʼһһĵһͼ˫С䶯һͬԲεӡŹʱһһιȥַܹĸоԼľѪڼȫ¶ܸоһĸоͬѪдУνиУǰַҲӴһЩ׮ţⷽĳʶ˽⡣
иУ˵ʵ˵ֻԽվ׮ʱиٶ죬Ϊ˵ѪǳףǻһǿĴ󺺣ûСʱǲָܳоġַƽ˼Ӿͳָо֪Ǹø̾Լ֮Ǹ֮̾á
ȫ£ͷƤϸܵиУַҲʼоԼƤ濪ʼֵʹѪѾʼһЩϸ΢Ѫĩҵףһǻͨ׮ûмµ׮ףǲܴﵽ̶ֳȵġ֪֮Ǻεǿ
΢΢ĴʹһһЩ˳ʱû˶ͻȻȥٳܼȦƤָоһЩѪĩڲϱתѪı󡣶ַڵĸоҪǿҺܶࡣ
ͼǿԲ侫ģӡȻѪǿʵЧַʼδһͼֻмӣҲʮңֱ뵽ＫޣַƲŻɿӡȫѪȻƽʮӣȫ¾ѾǴˡ
һΣЧڳܼСʱһȫѪתѭûеһͼ侫Ļֶʽͨ˹ƼֲӾ͵ѡѪĹȫ䣬ֶʽڰԵˡоȫůģҲû̫ģַƼʼڶֵ
ִӱϵһСһֱһ֦ջ渡ֵͼƿʼһϰĲ죬ÿһ˲ͬĸӷϣַƲһֱһƨڵء
԰ģΪʲôôŤأҵķҲûеλڵϣַƿʼϸղŵĶ
ĲһԺлطšֱıʱȻע⵽һؼ
ΪʲôЩƶûмı仯أֱһƵһƣǻһȴоȫģע⵽ÿ֮䶼Ž෴ķҪ
յһƣַ֦ȫһģһĿʼڡ
˳֦ķǰĻ򡭡ַϸһ£ʱһɺͷӿ˲˫ۣȻ䣬оԼ˫һʹһ˳ͬʱȫһСľ˲˫۴һЩƣˡ
ָо
ʽΪĿãϰʱбĿԺһͼͻȻһϢ
Ŀַ룬ջƣϢһ£ȵ΢ָЩֿʼڳơ
ȴǽ仰ϰʱ˫Ŀ
ոհںƣȴûаղŵļ֡
ղŲǾôЧôַЩɻ󡣻ղŵĶ̡
ˣղﻹԼҪĲλѵԭ򣿡ʱпʼͬ𹥻λ˲䣬һȻַٻ۵˫۴ȴΪ˫۽նûйڣֻͣ۾Χξûиղžƣĸоˡ
ӦǶˡ
Ŀһ߾磬Ŀʹĵѣζǻ³ֵݡ
ôЩӦöǼȿҲӭеˡһĿôʲôЧܹͼֱֲͬĲơַһһһ£ֳһͼ⣬ķͼǿӵģķͼϰһ飬ɸоȫЩӦǶġ˼ַֻˬȻƣȴ쳣ѡ


6 
һͼһһĵһͼͬʱַܹоͬһһ𽥿ٵĳʵÿվӣҲܹԼ˫տʼ˵Уԭ԰׵ɫҲЩˡ
תۼ䣬ÿֵصѾ죬壬ĩżٵʱ䣬ַԽϰĲƣԽǸоб仯ֻ̺һûκθ񶷾ĸᷢеİͨĸǰַƾ൱ְҵˮ׼ɢ򰮺ߡ۽ȻͬһˡԣܹоаĴɡ
ٺɫӴսң΢΢Щҫۡ¿εʱ򡣰ͬѧ˸߲ҵƶ׼ȥһƬϡﻩʰ
ȲҪæߣʦҪ˵仰Ƿѧȵȵȡ೤ԴͻȻվ˵
ʱһƬ
Ҫ찡
ÿζܷ
أ
ַĬĬĽϵĶʰСɫ䡣һϲֹؼʱ򿨿ǡѧθڡǰǳֶȤζ
ûһҳ߽ҡҶʱò˵εŻǲġȻûرϲѧǳѧԼ෢ͻʱҶ˵άƫԼѧĲ磬ȴ༶еżǿܵð༶ӵ
վڽ̨ϣȵȫɤӣѧУڵƬ¼һЩϵССåǣѧУѾһѧסԺˣڵʮѧһһˡӰ켫ӡﷸδץ鰸ȾĳЩˣϲȥɣϷĲͬѧȿһ£ȹʱȥҲ١ԼҪΪԼ𣡣
ҵĻַƵĿⲻ䵽бϷλʰһŮϡ
ͻȻǰʱ򣬰һŮͻȻľתѧ뿪ûаס֮ں͸ĸԷʱģ֪ǶʱɷһǿŮѧ¼
ϦĹлʫʫƯŮͣȴüĿ͸һ˿Ӣʰöлʫʫ΢΢˸ǰ߶ʱ͹Գ

ལһĵгԶųĦгХŴַƺͳ˶߲һ󾢷ͬʱҲɿԶȥ
ǰɣôٶȣ˱һӦʱԶȥгֻԷĴЦ
СǿСһʱţ˴Ųʾ
Ϊһʱ䣬ַƺͳ˶˳ʱѧУ󲿷ѧ뿪ˡͨУŵˮǿտ
ַ˫ִڿ㶵Ҳȣĺͳ˲ţϴ˼ı顣
ιιƷƣ߻ħ˰ɣڶоصģе㲻С˵ҲˣҲû㿴ʵʵμǱʼǣҵܲȻһ硣ǲǡǸˡ
һüŪ۹
ʲôǸַɻ
Ǹ˵˵ǰ࿴˭ˣķ˷۾Сʡ
ʲôôܣӶ˼òַû
ǲлʫʫղѧʱҾͳ㿴Ǹ񰡣̫ˣһ߿ðƤ񣡡һЦ
أ㿴ڵ鲻ַƹųˡ
һ˵Գ˵Ը񣬽Ǽ»ͷ٩ַơһ˲䣬ֻǿַһۣЩɫ԰æıܿ۾һ˿Ȼ
ַƶʱ֪ԼЩˣʱĿȫԼ΢񣬾ͻ۾ǿҵѹȸСղſ϶ǲСŵˡ
ôˣСѲİˣҲԣٷ磬һ滨ѹĵľ˧Ȼ˼˰
գƽʱ˵⻰Ȼһ˵Աȣܱôģ˵ô˶ʱ˾񡣡ղô£ͦ˵ģ
ûʲôһЩ¡ַһ
£
˻ЦߵУſڡ
һ
һ
ַվϦУҸ¼ųŴ·ѵгźƽʱ෴ķ뿪СÿĩҪȥ棬ǶĵԡϷ
һתУſڣһȺŮһߴߴʱһЦȺŮǴʱһбİȻͥܲǵĺ棬һصİTţплʫʫһЩƾɵĺɫ˳ȻҾãѧϰҲμ⣬ֻŵʮҵĵڶܡַƲ붼ܲµŮΪѧУĴۿ϶һĴ
ַջߣڿҪҪһлʫʫĻԼȥԺҲЩڡǶͬѧȵھΣǵĶＴݻٵһϧ
ǸȥɣûáַƿлʫʫСԽȥıӰո̧š
أ
ҲһӰʱݺײһӿСĳַ΢΢һ¡
ַϷӦײˡ
ģ·û۾һöߴҲഫ
ַźܶ졣תһȻǸ߶࣬ȫУĴͷɡʱȫǸڼСһɰ崿ĳ߰˸ССķֳһͷŮʽ¸պýϸ͹ԳŰɫĳϴ÷׵Ľţпǹճ޳˫ȵߡۺɫ˫·ĹȻ˴ࡣ
Բûע⡣ײûַºʵ
ɿҲղŵԼûעײ˼ң˼ҷ𣬴ʱҲЩ˼׼Ŀˡʱַ仰ʱüһͷðһӻ
ַ⻰ʵûʲô⣬ͻڣһֱԽӽʮ˵Ŀ⿴ΧԸղŵ˲䣬˵Ǿ仰ϸһͿԸоеһ֣Сӣԡײûζе㲻˼ɶʱˡ
۸ңСһС
˭˭˭۸ãѧУѧѾˣַƺɵֻȼѧΧۣʱһɴʱΧ۵ļæת뿪ˣ
ַҲ΢΢ü
ƽʱΧͬѧͳ̸йõ£ǽֺѧУĴˣ˵ڼŮѣҪôɽõˮʲôʲô߼ӣҪٶǮճ̸С붼ΧתַƾɵҲ֪õļͥԲһ㡣ܹʡصô಻õĴţܼͶ䱳Ӱνǿʲôͻ
һֺɤŴԶʮ˸ѧӵһĿӢŶ̴ͷܹʮһƻѹȸеġַüɨŵȺֿ˿лʫʫ뿪ķѾҲӰˡʱͷ
Ȼоһͷһһľ֡
ܣˣ
ַƲЩСƨ壬΢΢һŤ˸СɣȻʹɵл˳
һ£ûպ˷ʱ䣡Ѿ΢ָһЩַƶЩͨĸȻۣʮϻ֮ȫһֻһ˻ĹףһӲͿȫŵڵⲻȸлʫʫ
˷ʱ䣡ԲɣƤһô


7 ׷
ַƺͷʹ
ּͥǿѧУӰҲǿָߵһ˵ԸܱܣڵԶԶûдﵽܹ׹ĵز
Եһ޳ܡı鶢ʱַƳûˡ
ٵĽŲԶӽһȺŭĳܹӣĻӦûᷢչһȺΧŹһȻ£ҲַʽѧУ
ַƵͷ˿ɣŮһѾסԼ䣬һЦݡ
Ȱ㻹ǷſĺáұƼˡҲҧˣַưڳһ΢ЦС˵ֻɺԼܹ
ҾҪƼˣٺ٣ܰôҰôСħŮˡ
ַҿ˿ΧûˡȻԶԶ˿ˡ
ڣַһ˿⡣֪˵ˡеʱ򣬸óʱҪϳ֣Բˮ
ڣֵûʶüһһֲ
㣡˭۸ãҺƴ
ԶĴϽӽţߵһȺҲŴȺӵƽʱǻûйϲûµܣӿмܴ򣬶ʱ˷ܵĥȭơ
ַƿ˿Զٿ˿ǰɡͻȻֳһ˿Ц⡣
һȻ䡣
ɣϲ㣡ҵŮѺô
˵úš
̼䡣˶סˡ
סˣһ͡Ŀɿڴ
ΧԶԶ߿ֵһЩѧҲһƬѻȸ
ǰɸȻԲɣ΢΢С죬ʱҲһƬȫ֪ʲôӦ
ո߳ѧУŮ棬ɨһֹۣʲôæ첽뿪
ȷӦվߵǸʱĵӿһĽ֮顣С۸ĶʲôóԵģһøӣʲôģһøӣѹ͹Ͳ˵ˣѴ֣ȣ˾Ǯһֱڻĳܹӵˮнȳڿ
Ӿַֻɨ¶ȻЦݡ
ᣡ÷أһȥѵѵһӣһȺ˺ȻЦתߡ
ŷӦСʱҲ˿ԼĶøˣæƵķſַ䡣ߣҲˡ
վסģ
ɻתʱͣ
ַһ䡣
ôɣ˰
ң⺦̶ֳȵļһûܵʱһ붼û룬һֽץסַƵ䡣
ԶĿһĻ϶ʱı顣
ߣúˣѵѵȥ
ӳϲϲ
ͬϲͬϲ
ӳСϻ˰
ѵ꣬ҳȥףһ£
ŶŶŶŶ
ӳ꣡
һȺӵЦϴ
СÿҪγѪæɿַ䣬ַָƣȫ
㡭㡭˵ֻһ
ַЦеĿ
Ҷ˵˱ˡ㿴
ɻøˡ
㡭ҵţòһ˳
αءҶ˵ˡַʱ䣬߿㣬Ӧû׷ϡ£ÿԼһʱɹΡ
˰ַһЦݣתСԽֵķȥؿɲסˡֻĿĿ첽뿪

СԽ֣˼壬Сһֵ˼Ϊѧ֮䣬ԽϵĹ˿ʹ඼ѧ
һܼСƳСֱ̯ߣмѧǼﶼſ⴮㣬֮ʳ
һЩѧУﲻĿŵѧ£˼ɵ໥ιԼϵʳС̯̯ǴߺżгһƬԵЩӡ
Ѿûжȶˣˬ΢ӹÿһˣҲ˸СԵĻ
ַ߽СԽ֣ɨһۣûплʫʫӰӡֺܼܴҪôпҵĿ꣬Ǻѵ¡
Ҳˣ߰ɣȻԼùɡַĬĬšĻֵϵǰȥ
ÿһ˵ԼĹ켣ԼжǰӦûῼǵӦĺܳеͲҪȥַƵĴԭҲֻǱһ˿ϧ׷ҪصΪлʫʫ̫ļֵǲܵġ
СԽ߶ţΧտ̯һꡣӺȻһ
ˡַľȻɨϵһҳ̯ӣڶ΢΢˶
ǮǮֻʣëǮˣǮַεջߡȻ۽ɨһͷСˣĿ𺣬µ죬ɫףʲôĹҵġַע⵽ʱ˽Ӵ
˺ܿɡע⵽װŵĵط¶һǣһֻеĺɫ¶һ֡
Ҫַ·ַװϿΧСԣԳ˵ķȥ
飡
˺ݺײһ
ӴַƼװ
Ǹ˱ײ˲䣬˻ĶһֻɫЩƾɵһŮַƵı
лʫʫ汻ˡַ΢΢ҡͷ̾Լ
˶ݺݵĶַһۣٶȹס¿˿ûע⵽첽뿪ˡС
һﵥлʫʫóʲôܰɣַĸСһ·ǰС
ǰܵĻлʫʫĴȫǮˣѰȤˡַСĵĸСӡ
СԽֺܳ˳ŽֵսһСͬͬЩʪģȻߵס˼⵹ˮ¡
˳źͬգСӺȻ¿˿ַæضսǴһٶ̽ͷʱǰѾӰ


8 ͻ
ȥˣַɻΧֻлʫʫǸһ·ߵ
ߵϣÿǸߵһСַƸϽȥǰûиɹָٵ飬µ黹΢оЩ̼Ȥ
ٴθŰת˼ȦһװЩƾɵСֵֻëڽֵ׷֣˶Щ׳ˡһŨŨˮζڿ
ǣַеʱ䣬ѾʮˡۿŰһҴźƵĵ棬ַɨĵƣƷա
ƱƣаɡַƳˣСĵ˻ڣֱӴȥأȱأӦǸǵѡ񣬲ڵĻѾˡ
ַһС
ͣһѷˮô˸ա
͵Ϯһգˮջءͬʱһ׳ʵַĹսǴ߳ﻹŸ̡
ַſ͵Ϯӡ
һɫЩ԰ףȦӣŻɫĶϹһɫȾŻëˮַЦ¡
ԹԸߣôãΪǰ׳ôղŵİӴһȻܳЦ
ַƴʱΧԷΧסˣﶼˮ
ȻҪ
ַתÿԸȥѿΧסˣ˳ֵĸ񶷾飬ֻҪ΢Сһ㣬Ҳ˽ǡѵô̼£һ֪лʫʫ䡣
ͻȻһöľӹսǴ
˭СȵȴҲһ
ֻսǴ߳һëС꣬һˮСһŮĲӣֱ۽סŮ岻
ַ¸ͷˡ
ŮǱˣȻɡ
ҵռһͷļˡַЩҲоѰˡɵıǿɵġʱǱЩ֪ˣǺ
Щ˿ɶǱ׼֮ͽ
ɱˮţСҰףȫû˸ղŵĽģһҲҶȻǱסˡ
ϴŮľ͸ں߿ҳץˡëٺЦ
㣡ҪҪɱҡɵɤţԵĿǻۿﲻĴת
ۿҪ¶ˣַƲòϳˡƽݵĳЦЦ
ϴɣһ˿˿ӿ˫ַۣƿʼյĿһ˿˿ĺ˫˲ֱ˫С
أͻȻƺһ˲˫һ赹ڵء
磡
һǿ׳ƽͷ͵ش˳͵һ־һɫСݺвɵĺëꡣëʱҽɿɣˮһڵϣѪעֱӱһ嵽ǰ˳ƾһӣݺݴڰСϣһҽһ㵹
ַȻĿ󺺼غϾͽͽƷҲȫûԤϵʡԭ׼Լ֡ڿûҪˡ
һëˮһ亹ĿŴ˲ϴͺëˣһзʱ䲻ӣƶȻת
һ׼󺺳ȥһ̡ǴתһֱšƵײ󣬻ëݺݵŵǽϣ۷ףͱӶѪˡ
ɿɣ⼸˺󣬴󺺸ϽߵߣʱѾ̱߹ʱ̲סһ˽Ļ
κ壡ء
ԣˣһӵĵ绰ҾϹˡøˡ
ַվڱϴ󺺡
ɫԲʿ㣬ɫģᣬʱ׼ͭɫ໹һϸĵ̣ȥ쳣Ӧɵˡκ壿κ
ַۺ¸ղŶԷĶʡֹ쳣׼κԶԼֺаգղɱëõвţֱһɵ͸ëֵƣȻоԵİղ˵µɡּˮ׼ȫǾѵĸ񶷼ɣǰԼǿһڵԼ˵ĻˣӦʤҲҪصĴۡӸһУֺǿһЩҲҪһĴ۲ʤǸķͬ¡
λ壬⼸ӦûץһŮٰܲæַƿɿ޿ͷκմ󺺻û꣬лʫʫǱӾ˳£ɴཫԼеĿֱ˵
ץ˸ɫһһΪȻɢǿƶʱ֪ģ
ַҡҡͷҾΪȴָŵϻڰԱǿ϶֪
κմ󺺻ɲ԰׵Сַ̧ƣ˫΢΢

лʫʫȷʵˣȵڱƷҵʱŮѾһˡƷﻹиͬҲ˲ڵءε¼ҲԲлʫʫʵĲϳ˾ϹлŮֵ̿ı飬ַҲ֪֮תѧ¼϶ǲıˡǸ˱ֽǿŮѧ¼ӦòϢ
ڻȥ·ϣǸκַһ٣ԼûԱ֮ͽΣ¼ʢĳ嶯
óκĵػǺܲġַҲ֪ǰԭС͵͵ַƵͬʱ͵͵ϰӺ뵽ǰľ档֪϶ǳˡϾȰѸס⸽κ˸绰
ĸŻﶼХľѺ˾صҲ˼ȵľȻ
ȵһдϣصʱѾߵˡɫҲЩ
ꡣķűַ򿪡ƿšһ󾭵÷һ롣ոտʼ
߽ЬַưűߵСƽϡ
ɳϴŸϴʪͷţж̿¶һ˫ѩ׵ĴȣббĿɳϣľ߹ģǰѹһ˵Ļַ͡ƻ߿ۣȻһĮȻĲ˲壬ȫûдкļ
ʱһַԽԽָоǰԼǻΪǵŮС˵еıǣĿľΪ˼ǵĶ־Ǵڸͷʲôģġ
뿴ĳĳеһƽŮͻȻĳһܣȻһϵе¼Ǹص磬ʼµĴðա
ⲻȫǱ׼ŮС˵·ô
ԼΪ磬ķ涼ԶԶҫۡǺ޴ڸС
ڵԷˣԼƽ˵ѾԹˡ
ַƵͷţߵﻹЩ䷹Ū˸ֱǽ˻ʳ⡣
Ȼϻصңʼй֪ߵжǿŬѸٵԼ϶ǲġ
ֻҪý֮ܽǰĻʵпܲصǰĸޡ


9 ץ
ʵ磬ַƲûоĸǰҲֻͨĸ񶷰ߣϹһݻμӹһɢʵ˵ַĿУνĸ֣ҲǱְҵֻҪöı׼ڱְҵĳ̶֮ϣĻһ֪ˡڵԼʵϰ˻ʵҲûȷĶλֻﰵԹһ£ӦñǰԼҪôһ㡣
ʵվǿ֤ġַᣬҪһܹԵڳ̶ȵĸ֣Ǵ롣֡
˰ɣڵһ̫ˡַ΢΢ҡͷ뷨ҪȴӲĻȡصϺ鱨һ֪һļһﶼɱ˲գ۵ͣððȻȥһСģǽ
ϱصһЩСɣС죬ˮҲַĬĬ˼һҪעԽԽ뷨ܺʣԼڵʵ޷ȷƣÿͨ˲µĳ̶ȣҶЩصĻ죬ǰʱҲǱչѣ۸ΣҲǺ¶ѧϰɢ򲫻Ե֮һڵţֱʮСҲʲô⡣
УΪҪһݣѨλǲнҪ侫׼Ҫü¼ѨλЧЧֺĵزջЩشѨλȫҽϵЩѨλڣһЩ֣ЧҲǼݡ
ظ֮ԭҽоѨʮѨλڣȴʮЧ˲еĳ̶ȡҲַƺĵԭѨλͼǰĲ飬ȫܹ˲֡ȻֻҪ΢һЩӦҲﵽôصĳ̶ȡ
뵽˿ɫѾȫ
С·ϵ·ƷƵĵƹ⣬һЩϸСķɳΧڵת衣극ɢ˱Ƶ·ߣżһСѧУߵĲٳȥȻֻСѧ¥ѧУҲһС͵򳡣ڽְʳñϡַǰʱҲȥˣʵǲôðһʱҪЩС鷳õĳֻм㡣
̨ңϷңɣ򳡡
С򳡣⸽һй㳡еĹ򳡡

ϸܵ˿ΧһȦһˮС򳡣ĸ𣬿ԷֿٱϾһЩ·߻԰ʯСǴ·ˡ
ʱ֣߸߸Ŵĵˬ绹һ˿ů⣬Ҳ䡣ǴʱΡ
Ѿڷֱ
򳡱ϵһЩʯʱߣʱҲΧһЩ꣬һĵĹۿַҲһԱʱȻʶ档
̱󣬺ַһԺ泤ģȻַƺϵôһסһ¥ʮˡ໥Ҳѡ̱һǿ׳˸ģϲ˶򶼻ᡣԸܻԾҲԺҲЩԵַûнȥк̱һԸʵùͷˣһڱϿ˵Ҫַһ档
ַڱվһ
ûʲô飬ҾͻȥϷһ˵򳡾һЩĦ¼ԸһΪĲꡣȻĦ¼͸ˡǰʱַ·ʱ򣬾;дܶŹ¼
ַƵȵЩͷʱˡ
ߴĶ鲻֪Ϊʲôԭ򣬻༷һʼ໥Ҳʼ˶ʱ˾ҲʼЩһԭǵȵʱ
ַƵǿˣǳ̱ǶӵһһŮһֻһײͷϣһ˵ϵŮٵÿǶǻĶͻȻһ˹Щ˸Աʱ˻
ַƼ״һϲϴȺֱȥ
̱󣡡һܹȥһߴ
Ⱥĳ̱תͷһ϶ʱһϲʱԽ࣬ȻԽҲϳַơ
ַƣôˣûߵȺ
ģǰɣӣȥǹ
ֱˣӣղŲǽе𣡡
Ӽסˣְӽ㶯֣
же׵һëһTʹؿڣɫ
򣡣򰡣򣡣
ȻȻģ̱߿϶ǰ಻סˡ֪˭һ֡ǻëݺһȭؿϣһȥ
Ҵң
ˣǶˣʱһƬ
ǾȻҶ磡
ַ߶ʱоЩԾˡƺĻëǲƵġǸһµŮմһֱֻڱϸżڿЩˣҪǰ˵ȴԼߵһԱס
ܿ죬ӵӣ˫㳹׻սַҪ뿪򣬺Ȼһ󼱴ٵľԶ˸žƿͣ򳡱ϣĿţĹ³ͼææĳܹ
ˣΪǶʱ̱ߵ˶ɵˣǲЩͨͨûбĸѧ̣ҶסˣйŹ߽¶ŨŨĻ̿֡
ʲôʲôһ΢ֵĹߵ˸ǰ
£ܶŹҪӶǲǣֹɫ־һ䡣
˸Ҵߣ
ʱļһӵϡ


һӺ󡭡
ַƳ̱ĿɿڴĿԶȥľһȺվȫ֪ηӦ
ǻëˡ̱ϵһͻȻðһ䡣
ղſȺΪҪץǣ˼ѹûǣֱǰסǸǰ׵Ļëߡ
ɢ˰ɡ
ȥˡ
̱˰
ŶҸҸ˵䡣ߡ
ӵ뿪ˣַ̱Ƽеж˵
˼
ַЦЦҪ˵Ȼ۽ɨһϤӰ
ֶ·Ʊϣվ棬һվƵʯϡַת߿ʱһOL˿Ůǰ߹ղŻֿտյ˲һССĺɫʼǱַ΢΢һԶԶĿһǸ˿Ůûзκ쳣ٿʱǸɫʼǱѾսСˡ
ѵ˵ھѾʼ˽Ӵˣַתعǰĳ̱򡣡ȥˡ
̱һ¡
ԺҲˡ
ȫһ
ȫһ


10 
峿
ĽַƸոշ
ַƣңſͻȻһĺ
ַڰһԵ͵ΪſǸ˲䣬עô͵ˡ
߳ңڿſվŵǸĿݵƯŮ˲䣬ַƺֻ飬ͬĴ
ɣ
Ů˫Ƚ£İɫţп㹴ճ˵ĵߡվſһַƳˣʱĿһ
ַơ˫Ϊ΢΢ĺ߶ֳĺΡ
ŶΧʱͺȻСϻһ˲ľٶɱʵǹھ޴
ƺǷڵΪЩעĿɵͷ¿˿ΧΧһȦˡ
ȵȡŮһߺַƺЩĿЩ֪ıƻؽҡ
أŽˡ
ʲôû׷˰øȥ
Ҫɿɽ㣬ѵ뾾ôޱޱô
Ȼ﷭
ߣɿɽ㷢˰
һ󼱴ٵĽŲ
أ±򿪡
һĿɰЦݡ
ַƣ㡭ʱ𣿡Ůӵĵͷ򸡣
ַľȻɨһΧ·ѧ⣬տյ
ûʱ䣬Ҫȥַ͡ƽĻش
ҧҧ촽ۺɫĴһõ廨۴
ãҲҪȥͣһɡ̧СЦЦ
ַҡҡͷŲɽϡ
Ľһѹŵķڣ

Ӻ󡭡
վɽ˺ѧУСǰ
ȷҪҼȥַͣɻĿ˿ɾµĴ硣
ʹĵͷǰ漷һŵСһ˿ԥϱᶨ档
Ҳûͣ϶ҪȥŮӲŬļһ˿΢Ц
ַҲŮΪ챻вȵԵʣΣжԼӡΪĹۣȻʲôԭı֣ڵǣֶŮ˽֮Сĸʵһʱ嶯˶ãɾͻʶԼ۴ķ涼ʡʱԼͻ
ȥˡַƺԥĳȺĹ̨ȥ
Щ޴վΧһţ֮ʳѼѧͬһμĳ־ս졣ʱֳһ˿η塣
ƽʱֵطһ֨һͻæȣٲҲ˵ʱҲиʵҲСЩʳ
ת˲䣬龰ٴθԺ
Ǹվһڴͽек顣Լʱŵû˵һĻ־޴ķ̲סٴɫߺ졣һܸ߳ǻ·ԼһֱڲصĳչַǰɶַһĪ׽ͷſ
˾Ҫһеģߵ߶ʲôеʣ˺ܾô𰸵Ϊҵˡ
ƴˣһգͷȺ塣
ѽ˭ײң
𼷰
ҿҪ
ѵļѹͰ棬㺹ڳ嵽ǰߣ⻹ΧһЩʶѧԵʡ
̨棬һ۵֮ʳһƬ滹һЩװţ̡
λͬѧҪʲô
춹ɳһ
Ҫһ飡
ҵǮû˰
һ㳦㳦
ΧںţŨҵĺˮζѬɼҪϢȫˡ
ʮӺ󡭡
̨ǰɢɢֻʣ¼ѧˡһãȻվڹ̨ߡһսѡһεһţ߳С
ͬѧҪʲǫ̂İߵǰʵ
ҡҪãȻĿ˿̨ĶҡҡͷˣҲҪˡ
߳Сÿһδĺ̵ַơ
ַƿߵԼǰɣЦ֮࣬һ䡣
ôû򵽶ô
Сϻͷҡҡͷû˵
һûгԱҪȥԵģȥ𣿡ַƵҲû˵ѣڵÿʳԽԽ󣬽ֻһһ̣ȫԵġ
ӵҲһʱ䣬Ƶ߳Сʱ϶һ
ˣȥɡֻǸ⡣͵Ǵû档ַº͵˵
΢΢С죬֪ôش𣬻شʲôֻܴĿַƴ߽ѧ¥ʧȹսǴ

磬ѧ
ַƶѸٵʰϵĽ̿顣ߵĳһķ۾չ
ɵ׷չʲô̶ˣ˵˵ֵһ
ˣңֻͨʶѣûʲôϵַӦţȷʵǲǸȥĶ飬κֵĻܻ鷳еԵֿԵʹõĶҲҪϺܶࡣ
̧ͷɨ۽ңȻûплʫʫˣӦùͻתѧϢɡ
㶵ԼǰеĴ14Ԫҡ
Ǯʲô
ʰַ˸óߣԼһ뿪ѧУҵֵķȥ
ҹҵֵƻͨڽֵ濿㳡ĵطһݸߣ˫Ķ̷к߽㳡㳡ԭĵѾ˸ʽС̯ʲôĶУЩ̯Ĵ඼һЩ˽ҪóǮõˣҲƽегˡлһЩС˵̯֮ǰַҲ鿴ȴΪС˵
˳С̯Сת˼Ȧַһ˵̯̯ǰ̯ͣûʲô˹ˣַƾֻиͷڱϷһСǵΰ¼챦顣
ַƶ̯һѺɫСĶ
ַͣһӰ˳һѺģͬһŹ㳡ϵĵƹ⣬ַƴֱϿһӢĸ
BearClawצ
ȫһצһ״ֻаƳ̣ûиĵСֻļڲĽݣַóݺ˵ļ֯ȻһּƤͬƥ㱻˲˺κһ˵جΡ
ʣһѼײе
ϰ壬ⶫǮ
̯ɨۡ
12
ַһϲպùǮֱӰǮõݹȥȻǰצָһڿﻮ͵һ졣
̯ҲһĻʱɫһ䡣Ҫ֪ⶫɲһ˾ͿԻġ
˼צҲˡһѰǮ˻
ַȻϾȻĺɾͲ˵ˡ
ιϰ壬ҿǮˣ㻹һ֣߯ص˰ɡ
̯ƵĻ˾䡣ûʲôǲˡȰһ䣬ȥղأණٽӴĺá
ã̯ǰԸ׼ܶŹĻš
磬⻰ѾҪˣղŴҲѾǮˣצҺ⣬ҪҪ˻˵㡣ôһֿûַˢˢˢ˸צɿĳг̯ɫ΢䡣
ַЦЦצصףתߡ

峿
ַƣң
ſ̽ɵַͷ۵̾˿༶ʮˢˢļеַϡͬ̽յһ㡣
˽ңɺͮͮСССϴַƸӵͷˡ
Ǹ͡ɰһڴַһҡ
Ŷʱĺƴ
Դצ֮ĵ졣
϶רŸַ͵ſڡȻһԵ¥̨һԡ
һεʱΪͶЩµĵ֮ʳַƶ˵ֱӶ˻ȥԼ̨ͨԡ֮Ҳͨ㳦ַССڵĳš
ȻڶΣֱóԵ͵ַϡ
̨ϣܴ󣬲ΪʢģĶů硣
˵Һܲ˼ַЩε
ͷ̧ͷ
ȨңȨҷ㲻֮ǰɺˬĻش
֮䣬ĲܵġַƸˡļҲͬ⡣
˫նʱΡ
㡭Ѿ뵽ôԶô
ѾûôɣֻͬͨУţп㣬ַҲ֪ΪԼŻģڰŮԣеУǵһųѡ


11 
ʱһȥתһڹȥַҲϰˣÿһ͵ΣѸٳ緹ȻС￪ʼͬʱҲڲϵϤצΪ˵Ϥÿһֵĳ̷̶ȡǷǳǵġ
ΣӦһЩһĸѧƶַ˵Ǻܼ򵥵ġӢͲõģǰˮ׼ȫɿ߷֡
޵Ľɫ
ַȤվУſڣҵǽڣ
ϵʱĥòУһС˿ڣӦ˺һȥѵľۻᡣСӽҪʽܸȦӡȻȻַƲûɿ˵ĹϵԣСϻ뵱Ȼľô϶ˡ
˵ٵѧʱУŵӡ
˱һڵַͣȻССҪҲӦɸ˵ʱֻ˵һԶٱ㷹ѡ
˫ãȻҷ˼Уַȫһ·ѧ
ԶĽѧ¥תǴһУСŹպ˵ߵַǰ
ɿɣߣУȻŮ˵ĺ
ɳַֺõЦЦͻȻԲȥ
ģҴӦ˵ġַЦЦع
ǰ棬СַֽƣУſ·ߵһɫµȥµϱϻռһĸ۾ĳŮԣòĲͻҲһ֪Եʡ
ַƱ߹ȥʱУſڣһȺ˻λƵ߳һĳԼЦЦַҲˣ˼СŮôˣҲ˼ܾҲֻȥȹʱСϻȤȴһоûˡ
ַߵߡ
Сַ̡ơκҲġСĽܡ
֪Ů۾µĿ΢΢
ַܹԵĸоԷɨԼϵߣдһ㲻ΪȻ;Ӹ¡
ϳɡС̵ͷʻλ
ɽ˽ַƵ֡
С̾⡣Сĸַƽ͡
ûϵһʼַƾѾԤϵˡϳʱ˳һɨÿηηĶһȺԱһ±߷ֵӡﲻЩЦСȷʵǱȽ
˶ĺšɵСקַƲšǰСƽĿӷ⾵ŵϣֻһ˲ƿ
飡űιˡϸ΢ķУһƺ˺ԶΧľҲʼƽĺ
ַƵļǴʲôҵأСƽһ
ҰСϰ壬СѧʦַƴݵĻش
Ŷ⾵СеĵĮԽŨˡ
һʱ䣬ĻЩ
ߵСЩŵҧҧ촽͵͵һַƣһ΢Цʱ΢Щ
С̣ɱôˣ˻ַƸоڡæ˵
Ǻǣӣ̰úܣҪпɿһ룬ľ֪ˡСЦ
ٺ١С˵ôðɲ˼ЦЦ
ȥӱ𣿡
˳һǣȥ԰¥ɡ˳·ɿô˾
ȿȡɸϽŴС̡һֱСĺַദҲʹͬѧַ֪ƼҾã֪߼ʵĻܻܿܲѹȻԼĳ͡ϾһҪǼҾõ㣬икóҲʲô
СҲ֪ȤЦЦ˵
ɵϸģַҲ΢΢оЩůС̵ĻȻҲܹ³ʲôݡ
ʮſͣһʱһӆˮζĸ
裬ôɰ
ʲôǿɿɽҽһ˳㡣С̵Ļش
Ц˼ûҴ𻰣ȥеηС̵һ¹ϳţɨۺŵַơûд˼ֻ΢΢ͷŪ鷢ǰַƵ˳糵ġ
¿ɿҲϳɱ磬ȫһڵӡַƲŷٺ˵Ĵ⡣Ȼһֱץ֣ڱ˵ĳҪһָӵַƵòôáȻӦɣΪһˣ㵣ǱҪеġ
µһֱԴ·жβŻ·ͣ
Դ·߶һͩµͣµλãֶ곬ſڡбϾһ͵ĳңɫ԰¥ĸ֣ȥɷ裬һӴ͹ӡ
ַ˳òС̵лɫµУǸɱΪ֮ǣֶһ𺳵ı顣ַԽ֮̾ļҾࡣȻһžԲκˣˣһҪ磬ҲԲСŮܹܵġ
ɿɣһöĺӾ¥ſڴƯʱл˵ױŮţϳ֡˽¥Ĵʿߡ
ޱޱСƼСһϲȻַܹȥ
λɫĽϸߵŮЦ˧ѵںͣ
˵˰ɲ˼ĺٺЦ
һŮҲЦ˺ˣǻأ͵ˡȥɡŮֻһ߶ϴһöɫ׹˵ʱһջʱУ˵ʱȫֻɣַƵĴֱǹӡ
Ťͷ˿ַƣ߳¶һº͵΢Ц
߰ɡ
صĵͷŮûϵɾȻôַơ໥Ķһۡûж˵ǰ·ȥˡ
ɿɣϸӽһȥôȥǺݺݵءıҲһȥˣֵġӸޱޱ߱ʵ
պеµˣԲ𰡡С죬ƺ龰͵͵ߵַơ
ɾܲŶǻˣһߵķɻʱһȥӷ硣
ࣿǴѧǻûзżôھͻˣȻʵ
˵Ǳѧˡ
ֱѧˣɾȵǾѧǴѧһﵱϴѧô
˵ϵֱһ̻Ҹء
ַ΢΢üͶѯȥɣùҡ
΢΢ҧ촽¡ȥɣҾͲȥһϡ
ǰɣɿɣ
΢ЦҡҡͷҲȥˡ


12 
ϡϡĸˣŮ羫£ȥҾǲ͡һҪϣɽˣ
hiɿ˰
ɿˣǾͿԽϲˡһױеŨŮŵЦ˵
ǼѵþһΡˣλǣһȾɫŮɻĿߵַơ
ޱޱСƼ߱£Ϊַ£ȻԼЦЦ
ַƣѡַ죬û˵
طŮһ£Ȼһ׼û뵽ɺԥľô˵ʵе⡣
Ůµַϡ˫۴۾͸һӵɫ
ãҽкɿǶģȻǿɿɼҵλҲͲˡ͵ĳַЦЦ
ַƵҲЩ⣬û뵽ȻŮϵ˾ȫôˣۿַơҶַܹȦ棬ҲǿɵĹϵһû㣬ҲֻѧУһץһѵͨѧѡȫûнύļֵ
òĵͷʾӦ
һȺ΢˻˾ͿʼˡȻŮ˵ĻȴЩ廨ţ漰ΧýرǸĵŮ˵ƲУʮУųƹѧУǸУһЩѧУĳһʶȥѼ˵仹ʱĳַò΢ЦΪ岻ΡַҲЩ΢ĺøС
ϵǵͷ̲ˣţ̵֥ţ⣬ʲôʲôʲôСϺׯʲôģ̴̵İһӡ
һơơһȺ˿ȥ֮ȻǵһԷֱϸĵٴθַʢ˵׹ַ֮Ҳ̲סˡ
ȥϴּ䡣Сĳ˵£ҲӳԼˡʱϸֳĺΡæͷɨ۷ͷϵͬ顣ȥɡ
ˡַ亹˳ϲҪǻˡ˿ӣ˵ʲôȤ£ЦҲûעַơ
˰ᣬߴϯһӵĳԷƴһЩ˵һ𣬺ͰİȣķȻҽ԰¥ķܲ˸Ա²λãַѭŰɫذĹ߹ȥ
ϴַּƲϻصȥϲֻɵЩѳǸĵŮ⣬˿Լ۹ⶼԼרŴչ԰ʳһֲǷרϲ˱ӡǴӦɣúЩСƨ˷ʱ䡣
ڸֻ°ֺɺÿȹǸĵŮҲ˰ᣬһųһ߳߹
Ҳƺǿַƣ̧ССľȵ
ѽô
ַ΢ЦŴ˴֣˵ҳ͸
Ĵ󲽵߹ȴ𻰣ЦݵĴַƣһŮһ
İþòأЦŴȤ˼䡣ס˵ַ߹ʱȫû˸ղڰ
Ů߹ַʱǸҲǸմӸϴּŮĿַһۣҲǾЩЦ
Χ·˶һĻ˶̲סЦ·ķҲе첽߹ʮ߻䵽ַϡҪѿôӦ
ַȻƬ̣˫ֲ㶵̾˿ԳЦЦߵϵĲǰڴ߳⿴ȥ
ߵɫѾ·ľ¥ͣλһСУһɫĴڻͣλ˴·һ˿ֱܻӽϳͨɣɣкó˿Ļһ۾ϳⲻɣɣǴڻڣֵĺڴԵúۣʻϴʱַߵĳҡ
һӵӴӳ¶
ַƵӵĿϡĿԵ˲䣬˶ͬʱһ㶡˫ӶԷŵһϤζ
εľӸ£һСķһĿҰġ
ַƻһбڴߣתŲֱӵĴ۹·ϢĳƷٵ
ȤߵĲǹһ˿ĪĻȡ
ȻСطһλ֡ڵĳҡϡҲڡ
ĳڣֻмʻλǰ淺ŵӫǱΨһĹڰһº͸дԵ
С壬鷳˵ĻƱ졣
õġ
ַƾĿɫڻʻ룬ԤУղԺ϶ټ
㡭ʶôһŵŮͻȻ
ʶַƵĻشתͷʻһ۾OL֪ˡʱַľ㵡Ȼղַƺ˵ĳʱһĻȫС
شŮȻһĲšַƻعͷ˲䣬˫۲Ů˻һĨĵ档
ʲôַ֣º͵ʡ
סȸʶģŮ˲Ծ˵Լ֡
ٴλعߵַѾʧԭ

ǶζӲԾĿַƵ΢΢Щƣľķں˵Ŀ⽻սϡһĿϺԼƵˡҪ֪ԴĿ󣬵һܹдݺԼӡ
ԹĿͨ˾־΢ᶨһЩҲᱻ˲񣬾ͬղŵǸпȸŮˡ־΢һֻһ۾ͱηӡ
ڣԹЩˡ
ɿɣһȥò׻һˡϴҶڣһȥ಻ðޱޱɵҡҡȥ
˵˼רΪ˿ɿŰľۻأ㶼ȥô˼ȥ
أÿɿɡ͵ǽúôСƼŮΧߡ
ַƿűΧסɳԼķͶѯʵſ죬˵˾ġȻȥˡ͡
һСʱһŮмյַߡ
ȥɣַƻȥˡҺ˵Ǹˡ
һߵĵҲû뵽ַоȻôߵĵλʱ
ˣ˼ҪѣǱ˼ҵĶˡ֣ˡ
ޱޱСƼûҽӻҲ˵ʲôȦһĺΪģǼҾԸ˶ȦľġĺѾˡǼмʵЩܡ
һȺĽγַƵ֣зһ˿ȻóìܡȴʵڷŲַơ֪ΪʲôÿַʱĵﷺһӸк׽
ַ΢Ц֣ѣֻе͸ġʵҲǸĵŮº͵£ŵǼȵĿͱܵΧΧתǶڳΪȺĺͽ쳣ִִַ֡ƴпɵĵӰǴŵζһֶ֪ĸӡַƺܲ
ɵͷĬƬ̧̣ͷЦ˵ˣǻȥַƵһֱֻۡʵҲֻ֪ΪҵļźദŻʲôҵġ
Ů˶٣ŵЩʱҲǿֻǲ뿴


13 

ǿ֣ϸҶƮû⣬ûƣֻǺİɫƲ㡣Ǹ졣
ַƱĿУۣȻɢȥƺһظ񶯡
ǻеĲнˡԺȥҪƺͶҪİڳƣ֮ǿҵĸּҲⷽķƣͬʱסơǲнеҪ˵УҪԼӦֹķʽĺ壬ֹ췢ʽӦ
һһϰҪķѰСʱңַÿҲֻһξͱϢ⣬޹غ;ƣȣǼⱾ֯޷ƣͶȡ
֮ĶԿ
ԴĩɳԷַƱ㿪ʼֱӽǸԵĶӣҲʶˣ磬ߣܿҲǿߴڵġߺܿܲ
ѾһڹȥˡַƾְͰƽĶȹ졣
֪ԼʲôΣȺٶȶҸоǰϲ١ԭ׶εδʱڣÿ춼ôڼӶȻıܴ
죬ַѡ˻внһʽΪһϰʽ
неĽʽһǵ㣬һ㣬׻ԴΪԼǣн²еѨλѨλԿʱĻ˵нһһ˶ΪͬһųʹǽƤĸһȦѪȻήн֦ɡȻѶͬʵó̶ȴǲнãϾᣬһɱЧ̫ˡ
ϰһҪ׼ޱȣֺʱԿ죬׼Ϊַ˫΢֣˫ֻ´·һεĳ
ûйеʽһУǴһεʧҲ˵һ㲻һˣûжܸ񵲵Ĳʽȫڿ籩ľ׼Ѩλ£ôԼʱ򡣡ַ΢΢ҡͷĽ̫ˣصҲܼ򵥣ǿ׼Խʹȵ˹Ĵ࣬Խ׼ǴЧɱ̶Խǿ
ַת䣬ȫ⻺ɡ
Ȼ䣡
ͣȫ͵һת˫ֽͬһ˲̳Ȼһ˿ϸ΢ƿ֪½ǵķ裬Ƕڼҡ
һ˲ļΪһַʱĳɹˡ
ʱڣƪԼͽַƵѾٻָ˲ǰٶˡټĲɱУʵսѾǰַơ
нһСַƿһ̳˲䣬ĨԲĤϵɫâ
һУȻýʹãԽԭͷõצϡ
ַƴӱϵСƳ̵ĺɫצֻצӴŶеľݣ͸һײк
ֹסצĵиССԲףù̽һָӦרǿյơ
ǿ죬׼ôצĻҿԽ俴һ̽ûеʽһ棬Ƥʱһּ̳ȴֻδ
һУͽ˺Ѱɡ
ɫڿһšϢ

峿硣
СƣʰûѾ¥µˡ软ʰ͵꣬һַ߳ƵҺ
ϾͺáڣַƵشš
ĩȫһȥһԶ׼͡Ҫţǰϵı׼顣˵ұʱǰСʱ򣬱׼ҶǺǲεҲӦԷ룬ôû棬ҲЩԾ͸ɴС٣ȫһ
ַƿŰϵĺɫצԥǲҪһȥ뵽ʱ仹Ҫϰ˵Ҳܹõʱڻһ𣬴㶵
ȥɡϾַƴ巿⺰š
ѾſڵӦ֮¥ݵĽŲ
ȷѾȥˣַſţĿ䵽˶õķ䡣
ԡԺл쿴õõǸɫʼǱܹõǸʼǱӦÿԵõϺϢ
ǰȥŤŤŰѡһŤСȦͲˣסˡܾǰַƾѾļ׿Ҫ򿪣Ҳһѵ¡
Сƣ㣡¥ݼٴδ¥ݵĽŲַƼֻסһ¥¥ݶܷ㡣
ˣ´ΰɡַ۹˸һ£ʰõϴƷת뿪

ͩ磬ƽϽһСҲִС
ַһŶ;СʱŵĿĵء
ͩĽֵͷӵǸϼʱ򣬴صǴ඼౳ӣҰܹĽͨߣ඼ũֳĦС
ڿͳϣַǳߵλãͷߵ龰
ʱͳѾűһֵʻƬĻɫϱż¿ľŵƮһʺζ
ڱϵ¿ӣȴ쳣˷ܡַ߼̽СԴ⿴
˵ˣ³ˣ˾
СС³ˡǰŵĸֽתͷ
˴ŵĶĸ׽š
֪ˡַԼĿڴȴǻһֱӾܣŵĿڴȴֱλˡַεذĶһ˳³Ⱥ˽ȥ
ո³ͳ˶ˣֿʼ
ͻȻߵ
ˣҵĶڳأ
ַĽˣ
ֽüôôˣϲĵġ
΢죬˿һûµַƣʱ˻˵ôҲԭǱˣһַĽ


14 
⺢ӣô˵ģһۡ
ֽ˸绰һûȼӾͿˡ
һңıúŮӳ
˹Ҫæᶫһȴ󣬻Ǳܾˡ
ǰ·ĸŮںߡַƺһǱ׼ҵһ𡣲໥ҲڰԴ
γַȴǰǰۣԼ΢õ·׳¼غɫ㣬ǺɫƤЬһʱϰԭݸߵҲ˱׼޳ԭȫͬźʹݲȵʣַڵ࣬ټһ˿۾Ļȫһ׼İ쾫ӢˡȻǲ˵ǹˣĿݡվһ𣬶ʱǿһ̶ȣ׼ҵһ·Ҳûҿк
òַƵ뿪ģԷһ̧۾ЩԱĵͷҲʱ뷨Ҳֻº͵Ĵ˸кԼȴȫǣո³ʱͦ˷ܵġһʸйȥˣֲߵıãֱӿԺԲƵ֮͡ǷĿַƶһ㡣
ʮңڵ˱׼ҵڡ
һɫĶС¥ַһǰ
С¥̷ȴѾ׼緹һ׺󣬴һ߳ԷһǰһЩ¡˼յǺַܲƽű׼ҵŮȫûбƵľһ룬˹ģȴӾվ뷹ˣǰĲ˼ø⡣ñϵŮһһ㶵ġ
̷Ҳע⵽ߵЦš
ܳԺðԽܳԾԽܳ
⺢ӣķԽԽˡҲЦ˵
Цվȥ˼̲˹Ǳ߻ŵġ
ַƲ˼ЦЦͷԡȻʱҪҵطأʱķҲԽԽʱ򲻳ԱǵȲͻûš
سԣߵıƺҲ̲סˡ
ôôܳ԰˾䡣
аɣҲѰַЦЦٴκݺ˿ڷ
õ붼Ĵ룬ƽʱǶֻһ͹ˡűŵıҲ廰ַƵܳƺһһЩ˫֮ĸҡ
ıȽϴԳԵöַĳ˸ܿ⣬˱ܱƽʱȥĶģЩǸȤĻ⣬նʱͲôˡ
һߣ˵Ļ⣬ҲûŸ˼ĵ𾢣ʱһֱζӿ
ҳԱˡһѶ¿ӡ裬ȥתת
̷æ˱һȥַҲԵòˡ
ǿߣȥ㳣תת仰ַ֮ƺͱѾˡҲ֪˱ֽܵǿõֽСꡣ
ǿС궼ԸǱȽ̰͵ģһĿˣʱҲȤ
ַƵҪǿؿڡû⣬ҴץС档µĺץ֮ȴ˾ռߡ

ͩϾһСӣСӶˣһСͨߺӰ濴ȥɫɽͣСͬӰˮϣ߮һȺҵѼӡũںӱߵʯͷϴ·
ǿַһ·죬߹
ȥĵطɣ뵽ˡûʲô˼ַҸεĵط
ǿ£ĵطдʲôġ
û¡ǻ
ǺðɡƽʱҲȥ棬Ӧûʲô¡ǿͷ
ȻˣҲɣֱӾȥת˰졣
ַƺǿ˸طʯͷϴ˻ţǿӲݴһС˻߸ַƿִһЩҰĵط˼Ŵ棬һ·ַƶԼ߹·ߡôһ硣
صС¥Թ緹ַƸǿ˵ԼҪȥתתšǿ˽ȥ棬һţϣҲûʲô⡣Ӧ
ַƶһ˳ʱ߹·ߣ½ӡצʹڿСɭڵðһӺ⣬ůҲˡһصĸоַƵͷ
˳СߣտʼһŲũ˼βҲӰˡ
ַϸ˸λΪ·ߵıǣҿ˿ûʲôˣʱֱӳС˲Щɭӡ
׼һһֱߣҵһȽϼžλãΧ˷ȥһַͣһ·צ߹Ͽ˼ǺšҲõ·
ɫľצĲתַѡõĵطΧתתһû֮Σա֪Сߺ׼
վӼ䣬ʼĿƪĵһͼ
ҪʼʱȻ䣬ǰһϸ΢˵
ַһ㶣˵ôһһˣǳһ˶Ǹôߵʱȴû뵽ȻгԼ֮ڡ
һССĺģַ룬Ǿ㣬ȥЩʲôˡ
˼ŵһѪ
ַһ˫ŬҪǰΪľ̫ܼȫκζֻ΢ƮֻƬ
׷ģǡҪǡһˣԭҲַˣȻ˵һΣǰĽŸвǼȱ񾭵ġĳǰƶšδй־ַƣʱִĵӿ˷ܸС
ӻȥˣҲˡֻʣһ


15 
žĽӽԽˣտʼʱ϶ԵģѪҲԽԽŨˡ
ģַƵҰһǿ׳ˣ˾ôֵϣ໹ճѪŶɫѼñϰЩ׵ļһŤͬһֻֻСƤζԹԵ˵ŻΧûһˡֻǰһѪյŮʬ壬Ů˴źɫȹַƵĽǶֻܿŮ¶һ˫ţͿźɫָֺͣϸӨַжϣӦһղŮˡ
Ůߵˣһ˫ĮȻϦĹߴߣһɫķӵһССˮһδɵѪҺ
ַ㣬ԣǸոɱ˵֮ͽȶĽ׶ΣʱǱԼ͵ĻԷԻ᲻һеɱڡ
ԽʱַƵԽƽ
ĵ˿õѡ񣬾Բܱ֣һ־ͱضǲݵĽ֡ǰַʵֻƽͨһȻʱⱲӾԻֱľ򣬵ĳʱַƲ֪ҪľԲǸտʼǵĿ֧ŵġ
ʱһɱˣʹΥɣֱΥҵƶȺ򣬴ֱӶԿӴĿֲһ
صĺֱһߴ֮ʱȫûж϶ԷǲԼĶ֣ѡȴοɲǴΡǴֻεʹСֶΣҲȫͬ
ַš·һ졣Ҳϵڵ˵һЩĪ˸лȫûзַƵӰ
⡣ַʲôʲô
˵ʱ⻮һľʱһϤϤʱӹľӦʲôַƾˡַƺʮ׾룬ֻ൱˵ĳ̶ȡȴǸڵϵͬ磬ȻӵץߵС־һ
ַƶʱ󾪣͵һֻһŴᡯһ
һϣһϸϸѷӳ¶˳
֣˲óжϡַƵһӦӡ
ͨǰƷԷͬĸ񶷸֣ƴԲڵֵܹġ
ַƷҪվܡȴûϵٶȼ죬ͳ嵽ǰڴСȭͷ׼ַСһȭ
ַæˣǰӦʱЧֻǲ֮ıܿ˵ȭͷԷһ˳ײַĿǿ׳ϣļŤһһɹɴͭһƺݺҹ
ˣʵˣһռȻܿһ̶ֻܱ
ڵַƾ鼱֮£ʳָסеצݺһԷ⡣
Ҳצɱϻس·һϥײٴιַֻٴצȥԷĲλôغϺַͻȻƺһһ˳սȦצָٵĺȻղŵһιԷָҪֶУûгɹ
Ҳû׷ǿ׳徲վַǰ˶Ա˽
㲻ˡ˵˵˾䡣
ַƲ֪˵ʲô˼Ҫ취롣һĸֲ£µһƴĲ֡
˼ַƲ𻰣ҡҡͷƺϧʲôһٴ
ǼغϽ֣ÿһγжǺĳַĵطǿ󣬽༫ƽȵĺַܹжϳԷڹҲоڽ͸ֵ֣ˣһöԷȻͺܻܿùУԼĺӶġ
ַƲϵצ񵲶ԷĹ˵κһιڵܵġѾ˶ԷĽУʱصĹ;ԷԷͻȻȫϮԴݵԼ״̬
ַƼںʱ䶼ûУ˵Ǻĺ;ĸ߶ȼƣڱĲӦͬһصȭš
̶ʮ룬ַƺ֪˽ڼ䣬ü㱻Էϥײؿڣߵ̩ȭϥײżԱȺȭ
һηֿһַɫ԰׵Ľ֡
žһκɫѪڵء
һƬĬ
ƽעַƣ¶һ˿ľ졣Ҳû뵽ͻȻðͨ꣬ȻܹΪ̩ȭֵôá
ˡ
ɻĿͻȻַơ
ʲô
ַƴͷݡֻгĴϢδεĺˮ˳˫Ȼ°͵䡣
һ΢紵һƬҶɫⱻҶϸϸƬϡ
ַͣͻȻצŵѪݺؿڡ
һС˲ȶʱΪӰַ档
ɫٴιַơ
ˣַصһ¸˵һβȣͻȻ
̧ͷ˫˸һĪ˷ܡһ˿ãȻ
ɫ΢䣬ӿΣձԵ񾭣һĪΣ
ˣָоַƵͳšȵĵס˵ÿһι˫УϸĽɫ
еΣԽǿˡ
ȻһַȵĸºͻȻʵЦš
ЦС
ַƷĴЦצӳһ켣ȻΪ
Ȼһ½һռϷ磬ȴǲһ˿⡣
еΣ־壬еΣƴķе˻ƣǵͷġ
ûһˣûһ֣ǰһ
񣡣
ݶ
˼ɣͬ籩һĹһνһεѹͬ㵹Ȼض޴ӱܡ΢һͱ˺Ŀ־˷ͷ
ˮ˳ǰѪɽȴЦꡣĸоԼδ¹ĵ׽һ˿η塣
ˣ˵ͳ͸һ˿š
΢ḧַƶȻյسСƬƬҶƮ£ķңͬ㡣
˫ͬˮɫ
еצٵתĺХ
žצ˲ͣססббָ档
ԵĻַǹ¶һ˿Ȼ;
ôȥˡ


16 β
ƮҶббĲǰ
ַЦһ΢΢ȻǰȥצΪһɫߣץӲ
أ࿪һ˶ʱŤתַ󣬶ǰΪͶʱ޷תжʱ¶һ˿ϲ⡣ݺַƺԡ
˺ѣ
͡
ɫַͣϣ꣬ԡһƬҫУݡֻһĨЦ⡣кɫצεѪʱƺѾȫΪצ
ͨһڵأ˫ֽŲӣﱻһʮ׵ľ޴˿ڣһ˻˻˿ڴţܱƵѪ˴ӿͬȪ̼Ⱦȫ˫¶ȵľ·ǲΪʲôǰһԼռϷ磬һ̱˲Ϊߡ
žžžž
ͻȻиһ࣬нࡣ
ַת
һɫװŽ˿۾ˣݴһߵĴ߳
б벻Ҳн졣װĳڵص˵š
ʶַ˫΢΢һСɢΣյϢ
𣡣𼤶Һ㲻ǵˡװһ㶣æֵ
ʱ䣬ڴĵص㣬޹غж񡣡ַһצϵѪ˲ȥΰջĲһĽӽȫŤеֵצϡ
װɫʱһַٶ̫죬˵һ仰ʱҲûСֻòִӦսﶶһɫĶӦĵסַƵһͻ̡
˽༫ĽּغϣװʵҪǿǰӣڶԵоϼַƻû֣Ѿ֪佫Ҫĵ㡣
ȷʵǿַڵʻԶԶﲻԷˮ׼ŽĲ࣬Ĳַ࣬û۷ֲ˹
òףװץ˸ȫһȭַƣæҺ㲻ǵˣ׷ɱģ֣Һ滹ˣɱ
ַɫ䣬ҪٴιԷһʱյسצһϽʡ
ǲˡ˵˵ǵʲô˰ɡɱ˵ĸоɻĵףһֳͻƽޣ·ɿĸо
ʲô㲻Ҫ֪ɱˣһԱҲڵͽҲǼӵİǡװϧĿ˿ڵϵӡвǸɣϧˡ
ô˵ҲҪƺˣַƽ˵š߲ϵĳŰװƮȥȻעǷ˹
Ȥ𣿡װµעַƣʵǿǳȤҲڶұʱڣܶҲǶԼӪһֱ֧֡
ַƶĿ˰װһȻ㱳һǰɣ
װʱȻһҲӦҿɲбɱҡ
ַƳϿҵĵͷȷʵɱ㣬֤ʵ˵֯ĴڵĻҿԼǡи磬ʱȻܾ
ð졣װɫ΢ϲʣַܿƣܹ;ɱбôζԺпܴﵽߵĸ߶ȡһǱδ֣Ȼֵ£
ȻǷԶҵȨԴ֤һ»ǿԵġװһֻĲһ롣
ַվڶ棬ڳһ쵼ļӺ͵绰˵˼䣬ȻҪ
žһ¹ҵ绰װַЦЦ
߰ɣϻƺǲùˡ
ַͷһǸڵصӡĳսҲһɱˡĵһԼԽȻ·Դ֮κ˵߶һ־ӸµζУѾıһȼŵĻ档ִַֻҪڵԼԸ⣬ʱضϨκһ˵档ȻһֽԼͨ˻ΪֵĴ
ͷԼƣһƿԼ˵ĸоȻ
ôһɱˣװڱ΢Ц

ǲȫͨ˵ɸУװ˵ַڵ
ĸоͺ񣬴ǰңһ޴ȻȫȴơͻȻһӣƴѳˣȻûӵķֻԼΣգɸСַƶ˶٣
Ͷˡװ϶ĵͷǱͲͨˡӵǿڳ˵ʵȴҪҪСⱾһ
ʮӺվӱϣװһ̣һڡɫϦĹ»Ʈɢ
ԶСϣ⺷ĴСų߹
⸽ܹԱ㿴ǵʵΣװָŹļЦ˵
ַ䵽⼸˵ĽŲϡ
Ķؿ󣬵޽кˮȻ˲̵ľ롣ؿȻϢƳۺʲ͡
װЦݸˡ
Ϣӡַ΢Ц˾䡣
װЦݶʱ̡
˵棬ּϨǴַ΢΢Ȼ̾Ϣǰǰļ䡣ЩУڵԼУҲԼȺһһ
ôôȥǿɡװߵ꣬翴ԼڻᡣܹҼӢ
Ӣ磿Ӣ֮˵ţ
ǣǼ۾Ӣ֮šװ΢ЦŵȻҾټҪõʸ񣬻Ҫˡ
ڲСһ£ʱɡַҡͷ
ҽ½ʮһ㡣֡װ¿ڴһƬݸַơ
ַơַƽӹƬһۡӡŲʺ缯ִж¡½һϵ绰ƬȻǰɫ쳣ʵӦòǵֽŲ
֪ǿʼ


17 
صַƺ͸ĸСסһ죬ڶ˻طĿͳȻֻһʱ䣬ַȴεļסƬԼһɱ˵ֵء
صѧУƽÿȻַܹһַ͡ȴע⵽õһЩ쳣
2004528
ҳȥ˰վſںţ˷СҲȼӦصһ¹ϴš
软ڳʰ꣬ûüӦŮŵɵÿЦ⺢ӣصģҲ֪ȥķ裿
극ֽ˸̣ڿɳϿַڱϣԶȥ¥۾۾ϰ֡
֣һط俴ˡ
ȥɣ쵹ͦԵġֽ۾ڵĻϣӦ˾䡣
ַƻص䣬վڴߣ¥µ·ϣʱҿһ˵ӡ
ѵۿϰֺĿŵӣѾʼϴˣһߺС
ʱõķѲһµĻٶȿӦû⡣
СĵĴ﷭һϸ˿׼õĿߡ
õķķţֻҪ˷΢߼Ϳš
ַŽţСĵƶſڣϸ˿ϢĲۡ
ŵŵ˿лת
ꡣ
һ󣬷Զһ˿϶ʱ򿪡ϴ͵ڻ£ĸҲûע⵽ߵ
ַŤͷ˿Ķȷûע⵽󣬲ջ˿ƿţһ˽ȥȻСĵĺϷš
ķܸɾ࣬͸һζŮ㡣
ַһֻ·ʱ˳еľڵл󷽷Ĵ
࣬ǰ뿪ţɫĴķƮ𡣴ĵһ鱾УǱַĺɫʼǱȴǱļЩ鱾м䡣ͨʼǱһ
ַƿٵվߵǰ鱾гɫʼǱ򿪡
˻һ£һССĵɫǩʱӵһҳ
ǩƮڵأַƶҪͻȻߵĴƺиķ˺ܶණ
ϸһַƵջߡЩ̡ȴһЩ¿㡣
ҿַƼǩдһС֣28ߵ㡣һķţ϶Ӧһ֡
ӦǼİɡû뵽Ȼô򵥾õˡַǩٴηɫʼǱ
ȫƵĹӦǩжӦ롣
ַƶʱȤ
еˡ벻þѾʼӴˡʱȣӦ룬ֻűʼǱϵĿֱӷ롣
ܡӦȼϵƣʶעַüͷһķĿ
ȻȫǹܵġϱʼǱǩ¼лСȻСĵŴ򿪷ţѸ˳ȥȻţصԼķ䡣
˿
ַǰʱɫҲЩˣžһ´̨ơɫĵƹպôڱʼǱĺɫ档
Ӧ൱ֲһĶˡ
ʼǱӦǩһķȫļ¼Ŀַڱϰ˸հ׵ıӣøֱ׼ü¼ҪϢ
ʱţһδ֪¶ַǰ
ֻܴԽFսĴšһͨˣûκ츳ֻǿŶֱʵսҲFԣҪΪܶκһ֡׶ΣǶܴһӵһСпɵءַƼ·롣
ߣڹŴΪħͽʦħȵȵȵȸֲͬĳƺʵϣֻһȺΪ΢ڳ˵ࡣ罫ǱȣγһеȦӡǣֵһЩ֮ͼı־档νģ࣬۵㡣һֱѹȺͬվ˳ͼԿͼ֮˱ֵĹ۵ǣɴ࣬ͥһӣ΢ڳˣǵıʻһӡǣľӢδࡣǽ漣ɺϡ֣ȫЩ֯ԴǣֱַԹˡ
͸¶ˣߵ֯ˡӦ໥ġ
ǲ֪ĸ췢ʲôӪˡļ¼кܴĿӦַһҳҳ·šд඼Щ޹ؽҪϴݡַƲ֮£ɴֱӽ䷭ҳ
и¼
սֱ׼ǰհ﷭˼
¼ABCDEFȼĻ֡͵FѾ൱һȫװֱʵϵĵȼûϸ˵ֻǸһķźͼպöӦЩĸȼ֪ʲô˼
F൱һȫװֱô˵ڵȫֱҲ磬͵ȼFҲԶԶ磿ַιιȻ뵽ԼڲſʼϰҲûжֻͣǸпܽʵ֮ߡͼ¿ȥ
һ߾֮ѾδķչǱǽܵƹ̻Ϊ׶ΣڣڣԽߡһ˵ٷ֮ʮϵ߶ڡһķţȫͬǩϵİȻһּܷʽ
ַٴηһ飬ȷдû˿̽ݣĵĺϱʼǱ
ⱾʼǱУ磬ȴкܶҪϣսȼøƵĲգ֪ԼߵʵԱȵΡҲ֪֯֯ЩѾ㹻ˡַվڵһûʵ߲ΣFҲûңܽ磬Ҳеϡ֪ʵײ㣬ԺҲͲҪⷽ̽ˡרǿʵӦġ
Сĵĳ˷ţֽڿӣĸ׽ȴ֯ëЬ˶ڿɳϡ
ַٴַͬõķţȻСĵĽɫʼǱŻԭžĵĳ˷䡣صԼС


18 ԰
ʮʱܿ͹ȥˡ
ַԴӼǰõĲϺ󣬾ͳרĵĲϰƪ֪ԼʵĶλͬʱ޷֪δ˵ʵ¡Ψһİ취ǲϵ
ϵļ¼F൱һȫװֱȻ϶ûȱġַưԼĲձ׼ǰһЩӸ֣ǰκ壬бΪοҲȷԼʵΡӽFûȫ롣
Ҫְ֪ҵֺרҵɱ˵ʿ֮ǲᲢ۵ġְҵֵʾԲֱսȴǵĲͬٷ֮ʮϵְҵ֣ǲɱΪĿĹ񶷡һս˺ְܴҵ֡սֻǾһɲǼ䡣ԥɣηᵼյĽͬ
Ϊְҵ֣һҪΪFҲ൱׵ġֻҪĻսϤһģʽϾǵʣӦ񾭰ַƻ³һ˫ۡ
峿Ĺ԰ˬһſɫҶ£΢԰㳡ϣһȺͷŤŤİŽ衣һɫӧŶһڶϵ¼Ŵֽࡣܴ
ַռݵλãӱ԰һŴ¡Ĳƺ峿ĳñסγһƬˬλãһֱ磬Ҳõ̫⡣
ƬȻ󣬵ַֻһұ߻иϷĹͷүӡүӹϰ¶ʵļ⣬źɫ˿񳤿㣬²ƽײЬһײĹ
ַһ˹󣬻Ѫ˫ۣϢʱֹڳҲϰһ󣬵ǿڱϿүӴϷƽʱĩʱרŻᵽӱ԰һ壬ʿϰҲҪųеģĸǿȶһڱҪһϢʱ䣬ǼƣͶ⣬ݺӡʱַƶֻ룬ϰ
һƮĿԶһСƳſϵĺӱߴˮʮ̵ĵӡʮŮ棬˫ֺʮʱһЩơ
٤֫ͶȵǺַܲעǱߣߵүͻȻ
ȷʵַƵͷңֵռҪĳҲ󡣡
ͬѧҿվ첻ȻҲȫ󺹣ʲôүӻƣ
ûʲôֻһȵʱĹҲ֪ĻǼٵģˡַЦЦ
ȰүӸп̾뵱꣬Ҳ׷һʱ䡣ΪûʱϰǶˡڻЩʵ̫ˡ
ַ΢ЦţûǰַƵļģҲʱע⵽㡣ԼˣͬѧЩĿ⣬ҲоԼΪ˴£ıе̫ˡ̫ͻأˡ
Ϣһڱϲƺˮƿ׼õİ׿ˮ㲹ĵˮ֡
ССڵ±ˮַٴθоһ£Լ״̬Դϰƪһͼ󣬵õ˿ٻָãȻȻĽĿͶ˵ڶͼϡھεʧַܺҲ֪ˣԼڻûдﵽڶͼĳ̶ȡ
ϴ¼ԼԼĸоԼƺһĪı仯ʱһֱʵʵĹһͼȴûгԹڶͼ
һ¿ҲûʲôУֻܹһ֡ҲûʲôӰ졣ͷһַƶʱЩĶˡǰΪ֪ԼԶԸɴˡΣҸоӦͻˣ˵гɹĿܡ
ڲƺϣַƱ˫ۣ΢΢˸ӡ
ƪĵڶͼʱʼԺСտʼģģͬмڵģʱƣͼԽԽַƺԿеݣԼиֵģһͷĹޡͬһһᣬ۾һͷͷһĳǡֻģģĿϸڡֻܿͷһȦͷƺڷ˻С
󷣬ؼٶޡˣɴٶȡ
ͼ»һϢ
ɹˣַһϲ񼤵£ʱͼģȻΪУ¹ʧˡһεĳɹҲ֤ʵַȷʵﵽܹڶͼĳ̶ȡ
˳״̬˫ַۣƾȻĸоһɣ·˺ܶһ
ָоַϸţƺԼÿһÿһ鼡ķҪ΢ЭЩ
ǵڶͼôٶȣ
үүûȥˣȻһ𡣴ַƵ˼·
ע⵽һǸүߣһŮһɫӣվүӱϡ
ǻôʲôүŶϵ׸
ַע⵽ŮӦúԼ࣬ϴŵһصѧУǸеУͬΪƽصѧкǸУȻŶӦľϵ쵼ʦѧʱ򣬶ԶԷôһ㵭ĵӡ
ѧʵһǸУǮѧҲ׳ƵĹѧУǸеʦǹʸ߸ãУʱеʦȻȻ˱ȽϣԼĳɼǺãõǮȴ˺ܶ࣬ȻͻĶҪ۵ġһҪĸеĽѧײһ˿õľһ쵼ǶʱˡȻҲ˽ʦֹ󡣵ȴǽˡ
ѧУѧǣìȴǺȻеĿеġеĿеġ߶ԼԷǱߵĲΪƲ
ŮҲߴУַơַɨһַۡͣƽ´ŵһ˫ɫЬϣЬ˵ַЬҲʮԪһ˫ʽҲÿΨһþǽʵϲĴ඼˼ҵĺӡ
ЬŮһ˿ӡ
ʱϵүӰڰ֣Ȼȥɣһһ
ַվˮүЦүӣȻȥ˰
ͷͷЦǺǵӦڲƺССڵĺˮ


19 ת
˳Ųƺַ߳Ʊ㿴һ긾ŮŻŵĳܹ⸾ŮŴû֦չһƺʲô¡
ַ΢΢üŮǳԼܹæóλáŮҲûע⵽ֻһǰײ
Ůʱķַۣûзκμ
Ȼ֪Ů˳ʲôôҲ¡ͷ±ϵѾˡ
Ůһǰ壬һСľͺڴڴӵүײһ£Ϊֻײײ˶û˵ʲô
ַջظŮ˵ߣˮһֱŹ԰⣬ϵĹվ̨Ǳȥû߳Զ
үͻȻһҵǮأԭԭǮǴڿӿڴүһϹӣһ·͸оƺʲô
ϵŮʱοүүȿǲǷڴˡ
ܣ춼ǴڿġүڴˣʲôҲûС
ѾһξַԶԶƺ˵ʲôʱѾվ̨ˮˮ೤ϣתͷ߿˿ΪԶȴ֪ʲô¡
ŮүЩӣͻȻƺ뵽ʲô̧СԶԶĳַ
үү϶ǸղǸСӣ϶õģ
үЩɵСССͦʵϵģˡ
ŮзССƽֻҪԼ϶飬ҲãͬѧҲãҲãûסȫһ͡ʱһ϶£ʱһ
ʲôܵģֱһױһ׵˻ôүүţȥץССԽԽ϶뵽ղСӵĴŴ磬ôҲǿԣͥѧʱȷˡ
ַվڹվ̨ϣһ೵ͻȻһŮ
ץС͵ץС͵
վλǱŹ԰ķ򡣻ûŪô¡ȻһִֻӱݺݵİԼļ
žַǰһתùһһֻϣȿʱҲͻȻðֵˡССҲǸղүߵǸŮ
ʲôַü
ССһСӾȻֱ׳ķʱˡ
ץС͵͵үүǮ
СַָƾһС
һ˵˶ϲֵӣССôһʱΧ˵ע⣬վڹվ̨ϣΧʱΧһȦˣǿϡ濴ֵġͬʱҲΧסˡ
ַĪ˺С͵ҲȻˬˡɫʱ
ˣ
ССҲˣСûôŵС͵͵Ǯ˵ֱ׳ۡСʱǺһƬ
͵Ļ˭үүͺվһһϣ㻹ҽƱ磡޳ܣ
ַƶʱɫһҪ˵
ΧȺʱͻȻһˣǴźڴӵүӡүӽˣַҲ΢˿ҲŮһ٣ע⡣Ҫ֪ȻӢ˴Ӧ˸ƺɱ˵飬ʵﻹ΢ЩġϾɱ˰һķ
үļ
СС𼤶λͬѧ˼ÿڶҪ⹫԰ġ
ַƵͷүӣղŲиŮײһô˵
ǰҲô룬Ѿȥ׷ղŵǸŮˡ
һߵķССȴû뵽үӶôַƣһʱҲ֪ôá˵ַơ
鷳СֵһȵˡүǸĳַ˵
ַƵͷû⡣
΢˻ȺͻȻּ˸ӣϻһ긾ŮǸղŵǸײүһµŮˡ
ҸʲôҶ˵ˣû͵Ů˼ɤӽš֪˭𣿣ҸǣҪǲҰѻ˵Ǳ߳԰һ
ССɻţŮŵ߹ȥһơ
žһ
Ůˡƺû뵽Ȼ˸ҴڽŵͬͻȻϵ¼ˡ
ССүɫһƽʱô˵ģ
ССһ˪үүŮ˵̫ˣѵΪƽоһ˵ˣ
ҲֲүɫһѰŮߡ
ʱϵȺڳ飺Ǵ绰ɣ
Ů˵ôţ˵еʲộүӻСĵΪá
ͷС͵Ҳô˰
ǸŮһһʱʱعû
úúãָүӺͷССǵţ£ǾͰɱˣ͵˰ɣŮһ仰ȥƺЩ㣬仰ӦصĴˡ
Χ˶ûʣһʱҲʼ໥
ССүһ⻰ʱɫ΢΢ˡ
ѵгǸңүҼб
λ㣬Ƿΰ֪ûСֱ˵Լ֣Ůгļô϶֪ԼǣȻ˵ˡ
ȻŮɫһ䣬ƺʲôֿ˿Χӣҧҧ
ԭǷүӣǾǷүҲԩ˰˵˵ǮǮŮĴһͳһѺɫĳƱ˶Ʊӣݺһ
ЩǮǮĶô
үһۣ֪С͵϶Ůˡ̾˿ʱˣ»ȥһһġˣʵǶԲסˡ
ŮڻۣǸղűȵġǾ͵ˡ˶Ҳ˵ֻ÷߷ߵƿȺ뿪ˡϵƱҲȥ
ССǮ֮Ǹ˼ͻȥүӷԸߵķССһԸ߹ȥǮʱҲ֪Լˡ
ʱַȴǸоЩˣпС͵Ů˱ųˣʣµľֻԸˡǣ˭ҲѹС͵أ
˵ʲôû˰ɡַε


20 ǹ
үϧ̾Ҫ˵һ߼ǮķССȴȽ
㻹Ʊ磡
󼷽ӣһװǰһ
С͵˶ôţ˵Ҳǹ߷Сôģץȥ˵
ҹ裡ַˡһǰһӳӵĲӡǷŭ֮£ҲûϻеⷢɣֻǼ򵥵Էһѵ
ϵǣһˣڲӱϣֱӾһ߹ȻǸӡ
ַһݣʱɱġҪ֮ӳкּܶɿԴﵽ
꣡ȻϵΧȺķһ

ַƶʱһҲ࣬һɫ£˫־һѺɫǹԼ
ǿҵΣոоһĲϮַƵ񾭡ССĺɫǹƺɢԨϢ
أǰװһźݺڱǹסһ˲ַƴϡ
ַƶʱߵһģסġһʹдӴȴһִӹͷﴫľʹӿַ֪ȹǿ΢ˡ
ϵүʱҲˡ
ס֣
ַĿ˾ǹӺһŵһۣƺҪ˼ΪүӵֹҲݺݵַһۣ˻ȥô̶̵һʱ䣬Ҳ֪ǰ겻ʶǵĻɫ
ү̾˿ûм˵ʲô
ССȴվ
үү㻹˵ʲôֱץˡ
үҡҡͷҪ˵
ȻȺּһŮŮֵģȸߣβ裬ϴ÷׵Ļɫʴп㣬ϰɫУشӡʮе
ԲʣҪҵǮ𣿡һɫǮСš
һʱ䣬նʱЩˡ
үӿ˿ŮϵϤǮһεĿַһۡ
ССҲסˡƺҲϵе֪Ǵַơ໥һۣ֪˵ʲôá
ַػȫڱϵˮתȺһȳһյ뿪ˡ£ȴǼˡƽ׳ôĿǲһǰôõĹˡ
ʣүһȺ˲֪˵ʲôá
ССŮϵǮеĸлŮҲ͵ͷû˵ʲôҲ뿪ˡССǮүӣĶһû֮үϸˡ
Χ˿ͻȻôϷ绯תۣ׷׸̾ؼҶһ̸ʵͬʱҲΪǸԩ겻ֵĽ̸ɢվֻ̨ظǰӣֻмվȳ
үӻô꣬ͷһθоԼô졣ôΧһԩһӣҪǹв˼ҡ
ǡүӳ̾
үӣղǺӲͨˡȻǴղǹָʱҸоЩԣǸǹӳСӵĸҵĸоͺǰץЩɱ˷ʱһֺһȫͬζ
ŶүɻôСĺӣܰɣ
ַɽֵǸװҲ˵пܣҸղŵһ˰˳Ȼ֧ŵסԼ߳ȥСӾԲǼ򵥽ɫֶԼĺݾһܹġ
װж˶٣ү㲻СӾ㲻С͵ҲǸصķӡǵϸСˡ˵ܴڳʲôܡ
Ǵ˼ҡʱķСС̲סˡ鷢չһûϵġ岻еǸΣȻѱ˻ɳ񼫵ﷸЩܲˡ
װ΢ЦķССԴЩ飬㻹СȻȷʵˣΪŹһпǱȺķӡҲԲϴŵľˡ
Ծ˵òүӵͷȻЩǸᰲ㲻ʲô´ǻȥСĵĲ̽һ¡⣬;飬ץˣִ¾Բ⡣ֹϵᰲϣҲӦûǡ
ԾͷղŶŪװ
Դʦ̷ȴʦʮ·̷¯ࡣűУٶȼ졣ղһȻߵģϾֻһ꣬涼ûз죬һЩ˻ᡣûһϰߵϥߡСҲֺ֪ˡһԲϣ㶯˵ơΪԼԵĲһͨ꣬ǰļɵѧӵܡ֮ŲļصĹƣԷҲ΢ۡû뵽СӾȻӲĳ߳ȥʾ˵־ͬʱҲԾľ
СӿԼִһ˿صĺݶζȫЩɱ˷ɱ֮ǰһģһԾаٷ֮ʮİտ϶СӾɱˡǲɱ˲á̾ӣʵ̫ˡ
һСģ˵㰡ԾԺͷ

ַƲ֪ǰѾԼȵʹðһȳһյ˳е·ߵһСҩȥǰʱΪְҵˮ׼ҲûܹصĴҲϤοֻ΢ѡ̶ֳȵˣֻҪúܾͿԻָġԼõİװʱ䣬û뵽顣
ԭڼ뼯Ӣ磬ַƱе㱻вζԷϾɱ˵ȫʵ֤ݡڴ״̬õ£˵ܵʲô̶ȵĴ
ཡȻ
ַתÿһװ½һɫγ΢Ц
ˣô
һɡַƽĻش̶ֳȵʹ֮ڡ
ϳڻط֮ǰǱƴá½۹ⶾĿַͣƴȴǴˣ㻹·Ӧòء
ҸΪˡ
ôַһ㶣ǰ½˵жѵƵģھȻðһ俴ƺܼĻƺɾͿ԰
ûʲôͿԡʲôҲšϳǳ˵½ͷĺųš


21 
⣬Եľˣһɫıɫĵַܹ濴棬ߵȴû취档
ʣƤηǳһͿȫȥ롣ַƱﻹŵһӵѬ㡣
ǰżʻλϣ½ӷ⾵￴˿ŵַơ
ô⳵ɡ
Сַָָյ鷳¶ȵߵ㣬Ϻˮ̫ˡöַȴǸоϵʹкࡣ
Ǹ½ͷϹ˿յ
ûôܵˣַҲû˵ֻǴӿ㶵һŲͽֽϵĲźˮ
˳Ĭһ
ܸңҵĻôַͻȻ˵
Ȼ׼ˡ½ݹһŰɫĴӡַֽƽӹԵɨۣӡŵȫǹܵĸԼҪĴۺ
ĴԼмʮд󲿷ֶһЩĹܣַƲЩȻʧЦɱϷȻڷĻôϸĹܷǺܴķ
ǲǾЩǶʵıȻôעطɡ½Ц˵ַƻӦŵʵʱҺڵ뷨һı󣬾͸оˡ
Ŷô˵ַƽֽһţµСͰ
Ӣ磬ǴҵıִšǵĴΪ˶ԿӴһȺˡԺͻˡ½͵
Ҳ˵൱ڹĬ˵ı֮һַĵؼ
ٺ١½ЦЦûлشĬϡ
ַĴӡ壺ᵽܹҸƼרϰ࣬ȴûанʲôĶõôǲǿΪ൱ڹҰｨһƹ֯ԷʽһЩó¼ͬʱնпɲӰͶıӣΪá
񣡡½΢΢ЩȻ
ܹŵĹ벻ѣܹʵʩڵˣʵںܹܹ˰΢ܹ֪жַҲΪĴֱʺĵĸ̾
Ҳôѡ½ҡҡͷǵĴҲǵ塣Ժͻ֪ˡ
ʻʮӣ·ΣҵֺߵķԺ·ͣ
ƽеķˡ½һߵͣλһָָ·ϷĲʺƵӡ
ַ͸ȥƵſӿɫ۵Ůߣÿһ˱εεһӭ١߰ɫʯʨϡ棬ʺƵַǿ飬Ҳ鷨ֻǼ򵥵ķ֡ȫĴ¥͸һִϢ
ַǰҲ˵ƽΨһһǼƵ꣬û뵽ȻǾƵ꣬ݡ
߰ɣ³½򿪳šһǰһĽ˾ƵꡣַһУϽ²ŵİɫЬֳ£ʵЩעĿˡ
ƣ½óһɫĻַᱻſڵӭС⡣
ַƣ̫ѵĻԺǲҪִΪáҿɲÿ춼пգרġ½ҡͷַָƽ£˫ʮԪһ˫İɫЬںɫĵ̺ϣȷʵ̫ˡ
ûǮǸʵʵĸһԿǡַƽ˵ǲȰҵ˴һ¡
Ȼ
ְרõݣﻹ񻣬˵ױľƵŮְԱ½΢΢ĽϺã½
ַվ½ߣŮְԱȴеվԶԶġҲ̵ᵽ˫Ьľ޴ɱ
˵߲㡣½ַƳ˵ݣһ·ϲ˺кνϾ˺ܶࡣҵλ
˽һҽҵƵķ䡣ֵľƵҽԱַƴһ˴ͬʱЩڷҩַ΢˿
ˣ˵󲻴˵ССȫô紦ãҲԼӿָٶȣͬʱ֢
ҽһ½һ˳ȥˡһһɫĿƬҽԱȥ½ֱӽɫƬַơ
Ժƾ֤ˡˡ
ַƬֻӡţFַơ
֮ʲôҲûˡ
Fʲô˼
½һ֪ôʵı顣
սֵȼɹһֵġײFս
˵ǸбĹǸôôҡFȻѾַּ֪ƻǼװһʵ
ΪߵҲD½̾˿
ôʲôȨôַƼʵ
ȻС½ͷſƬȫֱ쵼ĵλ쵼Ȩжǵͬʱ϶ᱻܣһܵ֡ͬʱһηʸ񡣵ôԼ֧Ҫһǡ
½ı
ӵɱ˻Ȩ
ǰɡַƱһһ㶵ġôǿĲţô򵥾ͽˣ
ǺǣȻô򵥵ġǵĻȨǰᣬִйҷڼӵСͬʱɱƵġÿ궼ҪΪִһι񡣵ȻбġһǷǳΣա½͡
һǾеˡǿĲţԱûƵĻɱǵôᶯַץסصʵ
ʵЩǿʵ˵ġʵǿôܵĸͶ࣬ͺáʵܵƾͶࡣʲôɱ˻ȨʵǿԱܵġЩʵģʵʵͼõӦõıͲˡ½ҡͷҸ˵Щ޷ǣǱЩȻǱҪʵмҪĶܶࡣҲֻǸ㻭ѡ
ˣ벻ҪԷ½΢Ц
Ȼʲô취ôַɻǺϷֶξ͸ˡһ䡣
û취С½صЦЦ
һηȨޣַƻղ˵Ļֻһѧûп֧Ĵۡ
Ҳеȼģֻ͵FԵĶͬܵ͵ĻûˡҪ֪ֻͨǿߣкܶǿĳԱǱԱļǴ඼ǳӭġ
ʲô˼ַһ˿Ǳڵζ
ʵʵ˵ɣԭҪܶ׼пڡһϱɱбս˲ٷ֣츳ˣŷǳӭԾͺܿͨ˸ֳ򡣵ȻҪǣûɱ˻ȨȴɱˣϣҲӦú磬ôȴʲô½򵥵Ľ͵
ַ̹ȻЦЦֵ֪ͣʱҾѾֽ֪ˡ
ԣԺΣյĹ񷢲½û˵ȥ˼ˡ
˻ж٣ַͻȻʵ
ܶࡣ½һ£û˵ʲô
ƽеǶ٣ַʡ
Լٶ˰ɡ½Ҳַ֪Ҫʵʲôˡûˣܻӭԭ򣬾ΪԱִйÿǶһˣȫءÿͬҲһΪԱ
һʲôݣ
лг顣з֣߽ҲпܣЩΣյġ½̹Ȼģһ㶼һִУǺܶصԱһִС
ôȥصųԱɡַҪ
û⡣


22
Ƶ궥һͽڡ
ʮڻӺŮŮڸֲͬĽϷйŹʣľ
һźؼעĿġ
м䲻ϿϣزģͨĵϵȴС
һ˽Ҳһ΢ǿ׳һˣŪʮ鸺ذ塣Ҳ൱ڼʮ꣬Ťÿһοϼ䣬һδεľ޴ײʮ幫صĸذһδεıߣȻݺ׹ȥصĺڽ˶ʱͶߡ
žžžſڣ½΢Цšַƾվߡ
еע½һ¡
ͣһ£ƽз¼һԱҴι۲ιۡ
ĬһƬĬû˵е߶½תַϡʮӵĿۼϣеѹġ
ҪġʲôעĿǸǰ국
ߵ㣬ǿסޣʳѹӦȻȤһЩҲСЦЦ¶һڰģǿˣܣⱲҲû׻
߰ɣ½ҡҡͷһֱ
ַƵͷתǰǸһۡԷ΢Ц۵¶һ˿ص
˳˽½ŵͣ⣬ǲһõսݿˣǶֻǲ뼶ԱȻôۡ
õսԱضôַСʵ
㣬ʮˡ½ƽĻش𣬡ֻһDЩ޹ؽҪϣƾȨޣȥҲԲĵղЩˣֻǽԱԱһ㶼ᵽƵȡʱǴ඼¶ġҲѼ
ˣǻרôһСڿɲַܿƲ⣬΢Ц
˵רͣŲרŵԱ˾һȥԼһɣͺͼʻ֤ʲôҪע⣬ЩֻʹȨȨFԱȨԼѡ
˸⣬½ҲһãǼǺͲܸˣҪûеģͲ˵ˡϵùɡ
½ַƽ˵ݣµĵͣȥˡ
ͣǰ죬ʱҲеȻĴͨ׺Ͳɹ㡣ߵһǰ˵ˡ׳СʹĽһᣬȻĵƹ⡣
ʱԿʮɫʸĽγͣһ½˽ȥ
ѡγôά֧ѡϵĦлгôǻᰴʮʽĲۼȥѡĳۣȻ󲹳ֽҪҪǮܼ򵥵Ķѡһ½һɫγ˳ŵĤ
ַ֪Լڵͺͱѡ񳵣Ȼ磬ǿ϶Ȼ󲨣һﲢԣĸͻȻӵһСγ˭Ǽֵûɵ¡
ɲȫǮַʡ
ĻҲԡ½ƺַƵѡ
ʵٷ֮ʮϵԱѡҪǮò˵Ǹǵѡ񡣡
ÿԱôǮô
ǣֻ˵ȼԱС
½ͻȻ
ôڣͳŵһˡ
ַƿ˿֣֣ͬס
ʵһֵø˵¡˵

ҹҹ˷Ƶ·ƱߣΧ˴ȺȺķɳ档
ַҵǰżԺﴫСӽŵĳ̨£һŽ׵ĸӡ̵ֽг˼ϡ
Ծ̾Ӹӳﺣͨ̾
ΰݸɲԭйֳССΰŮͶǸиһ
½ʱ˵Ƿ
ڱٹ̣Ȼûа⵹ǵ˼û谭ˡ֪ҪѵˣҲǺ㷢ͻˣǰӲƻش󷷶йϵ
ʲôϵ
ʱӵľԾٺ٣ϧǣ鱨֣˵£½ʮܹ̾Ҫ˳ѡò˵ȷʵб°
ַе˼
йڷҪô½΢Цַʱ˼Ц
û⣬϶ôɡַ½Ե㵽϶¡
ǿ϶ġ½̹ף֮ͬԱϵԱˣպǵҲΪ˹ҰܶӦøеٲŶԡ

˼·صڡ
ǵԱϵҰɡؼǻָ塣Ĭһ
ַƻ۾Ժٴθֳƪĵһͼ
ʱͷˣһͼڻָȵƺа
ȻȻĽ˶Ӧӡ
žĸ߶ȼУͬʱһ˿˿ȵľĸɿӿȻѸپۼ˵Ĳλʱһĸо˴ַ֪忪ʼָļ
һµʱַһֱоԼȻƪͻʵϲûжڳ֮ⱾؼƺȫûӦе
ĽĻȵԼֵܲܵסǸ췢ˣǸδ֪һ²ŽFսһֻǿﵽĽ÷ָҽ¼Ҳַ֪磬һַǳ˵ǹеһѵͨˣ˲ﵽFս۷ˮ׼
ǵһΣһǹеִᣬԺҪǹеܻкܶࡣһû£һأһأ
ַƲö֪һּеΣвϵʹڼ˼Ӣ磬ΣյĹûиǿʵʲôˣʱضĿܡһ½ǿԼôأ
ַ˽ʹ½֪ҲֻFԱô֮ϵDԱأֻǿʲô̶ȣ
Ȿ飬ԲֻáַƱ˫ۣʶϵڽ߮ѰܹԼϣߣ˵Ѱҿķ˵ѰϰطΪַֹķûе̶ֳȡ
棬ģԣ֣ƪ֡һһֵݷٵַʶ﷭ϸĲ־ֱԹˡ
ڣ֪˶ãƪĸ¼УһСֳַǰ
עϰƪ޻֮ˣͬԴﵽǿ֮Ч
ӣǹؼˣ
ַƶʱˣ仰ԵķָˣϰƪҪлӡҲַһֱǷȱĶ
ؼУطûᵽֻ仰ᵽ˵ǵǸ磬ӿ϶Ǿ˶еĶ
Լ磬ȴȫûֶ


23
ӡ
ַվ̨ƣʱһƬ
¹⾲䡣ͬһɫϸɴĵ;׵γǿҵķ
һ˲䣬ַƻĴС
֪Լܽӵ⣬ôķչ޴
ңұ뾡õһĳòȫӡַƿԼ̯˫֣ת
ĽӴ磬ַԽԼҲܻܿԤϵĸӴ硣صΣû㹻Ա֮Ļᱻһ̵Ҳʣ
죬ȥ½ҪһѺõĳ
ַƵᰴϷŵһŴۡûҪĻǮһʮѾһǮˡһѸ߼Ǿû⡣


߶ڵӻϣŵĹ滭ȫ޷ѾúСоȵӡ
ϵ龰·¸ǰ
⼸ڣΪ¾ѵıϵߣ˵鱨пѾ֪ˡ㱾ųѾͼﵽսʵǣƣмֻ©֮Լûвĸĸֵܾ˵ˡԣʱ䣬㲻ʲôĻԼڼΪá
©Щ˵ʲôʵ˵
Ҳ֮ͨͽΪڶַ࣬ɢǲȫءѶƽҲġ
ĬһҲֻһͨĳŮвѾߡ
Ȳ˵õ𣡣ǻᱣҺҼ˵İȫҲŴӦǼģֳʲô֮ͽҲ˿Բ

ǲǺǿ𣿣ǲ˵𣿡ŶԷ
ʵΣ㶼һ֯ǲܻ̫õġ֯ĹʶѶ߶˶٣Ҳͬ˵Ϯǲɱġ
Ĭˡ
ҲֳҵܣͲ鷢ˡϥ˫۱ס°ϥϡҾͿƽĺǰһˡ

С⣬ѧУУſڡ
վ·ߵ·£ԶԶĿУڵĽְС
һͷǰһͷȾɫƤƣ촽Щѡ廹㽡׳ɫTܹĿһ˿
һ˴һɫļпˣ˸̣еݣ˫ֲ¿ڴֿڴƺʲô״Ķš°Ǻҵ·ƵĹԿвѪ˿
ӣռƻȥץǸַƵġĿС˵š
û⣬鱨ǸַƵֻһͨĸҾ㶨㡣ڼп˵ͳ
˵ˣСʱڸ㲻ֱӷںڼп˴ŵֿڴϡСһֱôصģﴧŵʲô
ûʲôһˮѡڼпͻȻЩʵһ磬³֮ǱǮ
û⣬ĳɣ˵ĸֵܹôкˬĺڼп˼
ȫԸˡ֪ҶӻǮڼп˹ɿɰĶӣһ˿ᡣ
ġȵĵͷӵǮһһأ
߰ɡ
һǰһû˵ƹⲻĺڰС
ڼп˴ӺڰУͷԼʱķһֽۡſڴˮֻһͨˣĲп˽ǮĽ¡Ƭϣꡣ
Ѿزȥˡ̾˿ŵˮ·һֶħһ˿˿ĵסߵزڷڣҲѾˣͷǸӴޱȵ֯еģֻѹȺǿ
ңűϵʵǹĻпǿǲʵġֻŵǸҲĶ֡ҲСܣǴԭ
Զһ¥¥Ӱɫ£עߵһ˶ţһվšŵһֻӵСϷͲǸո߳ѧУŵСꡣ
վŵǸͲʮСŮŶȹɫ࣬ȴǼ򵥵ĺɫTزȫһƽȫƽɻɫ˿ʶȹ¥Ĵ粻ϱ塣
ˣܹͨο飬ʸΪǵеһԱ˵ĻҲûʲôˡŮȤץץ糤ת¥¥ݿȥ
˺ˣҰ˾ߡڵϵĴӦ˾䡣ͦġ
˫۾۾ĶֻĻϣȫûмߵԾȫûҪӡ


ַưı˫ۣںڰСԺٵĲЩԵ﷭ġͼҵйӵϡ
ϧǣеԼἰһڴԴΪӣܲϵĿٽ䱾ϣֻһ˿˿ϸ΢ֻǱ뿪ѡ
ǶԴȴûϸǿֻеĻݣȫûҪռýλáַ˵ɾǵһĹ֣ǰ棬ָоûӣͲܽӴط
һȻ˫ַۣƻγצһͼϵƺ˺ܶࡣʱ޿̲˴ͨ뽫ۼ˴ԴӿָٶȵķһڣַƵƾܹȫϡ
ڴ֮ǰܹӵʵɡ


24
ɵʵбֲֵĻ޷ͨĸĻǾǱбǿһЩĸҲԲϰ˵ڶͼַƣоȴߡӶצʱҲͿʱࡣٶȣһɱĻ˲䱬Իκ˶е𾪡
ҵĺڰţַѾԼĿ¥ӰѾ·ת˺ܾˡ˶һ󿴿ҿ
ȻַҲע⵽ǡԷÿʮͻһۡԵļַȻҲ֪˺пǳԼġ
Ϊ˵ĶУһ˿ѵصķȡⲻͨ˻һĲܹ߱ġ
С͵ǿ
ַƲ²š
ɻʱ򡣺Ȼ
硫ôе㲻ԵǣӴԼġͻȻô
ôˣַæشǰ극ͽңһֱڿȻ֪ûгš
ûʲôǡֹƽŲмºࡣû£Ǳȥˡˡ
ȻַȻԭġ
԰ʱ鷳ǵˣǰʱôƽƽĹôģַ˼·תϱ뵽һĿܡ
磬ûκı켣ľٶôӦúǰʱࡣΨһǣѾĳϡӦӰ첻ôΨһĿܾǣǰʱ򣬾һֱĬĬҺͰ衣ֻǶ֪ѡ󵱵˵ʵıȣŵǴδеɱ¾
ＱٵƲ⣬ַﻹǼװ͸һ˿̿֡
ˣǲǿˡ
ģǾվ·Ƕ档һһۡţѽȥˣ
Сôô֪ǳǼģ˼ǲǿ˵ַװŲ
Ҿ֪ô໰е㲻ͷˣְﱣˣҪɵĸоʵ̫ˡ
ǡַƻû˵꣬ϱϡ
ʲôǿǵģַҸ㣡Ϊ㴲µЩĶû֪ҪǲҵģǾͱҸ߰裡óɱﵡ
ַȴеЦԷǡǰĸʱڣԼΪ㱻ӣÿÿʲô£ᱻԴΪѱвϰƪǷ涼ϸֹġµǶղƷͱԸѧУߵĴԴΪҪЮַƶ΢ôһ˿ůĸоϾΣվڹֻǷʽºͶѡ
ǰʱĪвҲҪԼΪԼöζΪԽᷳһλˣַʱһ˿Ρ
ûˣΪַƳĬˡһЬžžવĻ˿
Ĭһַḧŵצףĵ˿˿⡣צĵǽģпƬƤϡַƱֱӼϡ
һ飬ַٴγŴ⿴ȥ
ʱŴԿ˲ʱԼҷټĪĿ϶ôһٰ׳Ҳ֪ˣ˾ǳԼҶġ
˵Ϊǿ϶йأô˾Ͳܽͨˡ
оЩֵʱ
·£һ±ѧУ򳡷߹һһµĻڵϣнࡣ
ַϵ
˽г·棬סڵһְ¥ĽʦŮǰСʱҲһڴˣûǰôˡ
һվ·µˣվڱϣ׼ùλó·ȥ
֮鷢ˡ
ַԶԶĿ·ͻȻһѶһȥһӾһȭݺһϡ˲ҽһӦ͵
һ˹ǴסˣûӦ·һתšиҺһɳסڵۿžͰˡ
ַĿɿڴվڴǰ˵ۿų·˲ӣǱ׼ĸ񶷲
һŻлع
ǰôûСôôˣ
·潫ϵһ𣬲֪Ķֻ绰ڱˡ
ܿ죬Х
ַվڴǰųľ죬Ѿ·Ե˿ﻹĴкһ˼ЦţѶԺĸΧס
ʵΪʲôͻȻֻɷʱ򣬳·һԴǵ˵ΪץС͵ΪӦ񡣡⻰ʱӮһƬĩˣƺԼҲеװͷˡһ䡣ʵҾǿѾĲ˳ֻۡû뵽̫ˡͷһȻʱΧһЦ

Զľ¥¥ϣǸֻӵ꣬˼ĿűΧһŵĳ·档
һôˣ
ĹصϷ֮Ĳһ롣
ιӳƽеĳ·ͻȻ֡ץˡô죿Ŀô㣿
绰һӵ
Ҳʵһ֣ͨˡ·ôͻȻƽоǸܹߣôô
ͳ·סһԺӣôɰε
ô˵·ϱݣҲɺˣ
ⲻô
ˣһɡƽѾˡͣҲ绰˶˶٣ֵѻϸھƺܽţûжԱȥרѵֻɷչˡ
õġžһºϵ绰վȣĴ˸Ƿת뿪ˡ


25
ҹ̶˷紵Ҳůģûһ˿⡣
·ӲݴһѷŵˮһƣҶΣϸͨ۵
žĺХȥȺһۺҲɢٴλָյİ
ʱһšԺԽԽ٣һʱΣû˻ˣ̫áϾǺͯǴˣڶ춼Ҫ
Ƶʰ̣ҡŸԻԼҺԺУһ¥һϸӰĵĴתǵӰ߳
ϺɫĶTɫţж̿¶ذĴȡԭ糤ں߰˸ͷͷ״Ů֣һƽ߳ӰһûԶͨУĴ·С
ûʮ룬¥תǴðһӰǸɫTؿӡһͷͼǻҺɫװ㡣
ѾͷȫͲһ߶߶ţߵǰ·˴ʱĵطϸ鿴Χ
Ȼȫûл·䳣ʶһһȷ·ʱһƺ̺ĳصɣԾòͨʶļӳϣҲǿӢ
ЩƵ·£ѸٵڲݴѰʲôڤڤиоһĶȴ˵ʲôֻôãȻѰ
ȻһĨɫ΢ӡ
ˡкϲӲݴһץǰˮ۵ѸٵȻҴҵûʱӰ
һԼĸоѵҪĶ

ܹĸоһ˿ϸ΢ĶšַƽˮɫĵᵽģƪͻȵһطĻڱЩطΪĹУҲŶ
ַƳһˮνôһԳһ½ճ
ȻԼҲЩһ֮ͨˮôνڡҿȥѵʱ䲢
ԣַƺȻһݶʱѵôܻǼʮǰĶĶڵһ࣬ӡŵһϸ΢ϣ9013ճ¡
ǰ϶ʱ䣬ܾܿ˻߼ල˵ϡ
Ӧ˭Ķ磬ôոµĵʽҲ£ǼʮǰĶַջߣܾ뷨ܲܰһ˿ŹֵϢս
۵С˫ƪĵһͼӡСպÿԲӡ֮Ŀն·Ǹպ붫λáַԽһĪĿ϶ˡӡҲҪһƷյġ
˫ۡһͼ֮ĸԺСϤĸоٴγˡ
ȫľһ˿˿ӿֳȻֳɣһֱ۵ɵӡϡÿһϰʱѪӡϵĸоַܹƸо˫ַ̡ϰϺ˫ֶѪ棬Ƥ졣
ȴռͬ
ڵľѪȫܹĲ֣۵˫ӡʱȻ䣬һ˿˿ϢͻȻеСϻ롣˿΢ޣȴԲݺӡַƴʱЩ̵˫ϣһ˿ͬɫеһѩףޱ
ַƵľ̲סһ˿ͬʱ˿ÿȥҲ죬ת˲ʧˡΪ񲨶Ӳӹ״̬˳ַƣʱ˫ۣСʱ
ȵķ֣Сһ˲ƺ˼ʮʱһ㣬ͨ岼˵⼣
Ϊյһ˿Ϣô˼
˿Ϣ΢ϸֱ棬Ѹоõһڱ㾲Сλ
㲻أַƷС±˫ۣʼڶͼȻƪϰôڳһǷԵ˿ϢܹôпܾܵǾͿ϶ˡ
ոչɹ˿΢Ϣ˲ӵСȻϣΪ˿ӡ˫֡
ˡַһϲ֪ԼпܴﵽҪһ
ȻΪʲôѵ̺νĹȣ⵶пǸղŵϵġѵһַ˼ܣӦòôɾͱ·ӦƷдһ˿һ˵õˣͨСʹá
һ²£ȴɲʵ
ڲùôˡȿ֮Чַѹɻ롣
ʮӺٶɻ˫ۡ
ǰûʲô𰡣ڶͼĹǰȫһҲӯһֶѣӯĸоڶʮڻˡ
ʱķŴԿ׿ŵַͣ¹룬򿪷ţ߳ȥÿһɫƤʱʼǱڻЬ
ŵվһĸߴǳ·档
ˣлˡС˵
ûʲô㳶Ҳң¹ǷԺҲңҲ㡣·浭˵˾䣬תߡ
ų·¥ݡϷš
·˵ʲôأַ߽ƽʡ
ûʲôӦ˾䣬Ь׼Լ䡣ַƵһ仰ͣ˽Ų
ôȥǳ·㲻˵߰裬˵ַһѪĵµһ㡣
ʲô°˵Ҳ˵ԣ߹Բɡ
˵ҪŲǡַƿȻҸղŷʲôصĸЩʲôȻҾ͸߰裡̯ˣȻֻٶԼܽ飬Լ˵ȥڶͻᱻСץʵ飬ȻҲֻܱܡһܶʱϣҲǰһ䵽ôĵز
ʲô˼һȴ˿
ʲô˼ϴڹվǸŮһɫʼǱҾǶȫˡиղǸ·˵Ļʲô˼ʲôС㳶ʲô飿ֱַӽҴαװ統ɵӡ辭ڼңûˣҲͬ
СһЩ֪˶ûô
ܴ磡ַ̧ղų·Ҷˡ½㲻˵Ǿ͵ʮһŻؼ˵


26
Ŀһҧ´֪ôźáֻһͨĳȻȱʵӦԷʽ
վţĬһŻڡ
˵ߣô
ߣӰ˰ɡַһмı顣ȴǸ̾ѾͷվֻǸסư
˵ġһ档
ֹҲóΪǰ׳հַʵԼʾһνܡʧǣԼĻСǺ죬ȴû쳣ٶ
ѵڲûܣԲ֤ҿǲͨǰչʾܵĹ涨
ϸ۲õı飬ǲʣίͱĻϣһ˫۾ѾʼӨӨİһˮû취ͷˡǳ·æԭˡԼܹʹܣͲҪ·æԼͿԽˡӦвԭ
ȻҲٱһת
ˣǵġԺˣ鷳ˡַһͷı顣תԼȥʱת˾䡣Ҳ˵ԺҵҲܣok
ʣݺݵĵַһۣˮͲŵæתѸٵ˲ᣬӦok
飡űعϡ
վһȷʵûˣСתͷ˿ַƷķȷȷʵصԼķȥˡų˿˽ıʼǱĴܽԼķ䣬ȻĵĹϷš
ڵķڣһƬС
ַͷŷţצתš˫΢΢ãȻ֪ʲô

ļ
ַȫȫѧУСӢûҲʼԾĶѧУҲûַˡ΢Щ֣Ҳֵɡ̾СŮļÿҲȥÿ졣
ѵõĿʱ䣬ʼϸķյһ˿ϢʲôټԽԽصѧϰҲϾȥ顣
ΪصУһǸ߶ַڵİ༶һСһ󿼣ÿϰԣʦҲǴδζñԾ˵ǰַƻǿǰ֪ʶӦӢĿĻôѧϰµ㣬һδƵĿУͳױ¶ˡѧϰͬʱҪȥоڵһ˿ϢÿҪʱϰƪĹͼΪһÿѧϰʱȻ˺ܶࡣһɼȻԽ»
βԺٴβַܷƺȻȾȫ൹һ뵹ڶжʮֵĲࡣڸ˲ʹĴۺַǿԳһ˿Ϣıʡ
˵ǺͽᵽֻƬҲȫϡȷʵĹܺǾܹǿ͸ʡÿһڹƪʱһ˿ϢеѭӡԶĳֹתǿʡһλûôоַƾͺĸоԼٶϵǿǿȻΡ·˿ϢԶĳյڣǿϸ΢ȴԴʳټȡ
һΣַʱǴǮˣ緹ûԳɾͿʼƻֲص㡣
ϲĪΪҲͬżʳĹܡ
˿ϢļһצʱȫӳĵݺͿ˲ĦȻͬڵը
Ϊ󣬴ҴѧУСַֺȷˡ
յһ˿ϢȷʵԵʹáҶıǿŷǳԵļӳɡ죬ϵѾȬˡʱض˳ľǾѪʢ˺ΪУѾϰü˳ˡȻԼָǰɵĳ̶ȡַţбٳԼǰغ֮ڣɸɱԷ
ƪڶͼٶԼϢӳɵʡַŴԼͷ·һͷǿ׳ϻľʱضɢһ΢΢ѹȸС
·һ̾ͿԱһ㣬һֲ֣ΪʢѪĲݡǹľҪйȻӦ
ʱ֣ڵϣӵ
ͬһ޴ǽϵıȺͷĵȴķ磬Ⱥů硣ûа⡣
һڿΣѧʦϵıһѰ׻Ծ߽
еѧһ˵ѧʹһſΡ
ʦãΪʱģ¿ȥʣǲʦ¿θͲĻᣬֱӰȾܡԼʵûŪôΨһİ취ѧϰõͬѧæˡһѧϰõһЩˣȻͳͬѧĺ⴦һ˵ĵⲻĵⲻеĻһʱ뵽ľĿѧϰõѧ˵£ɼõѧȻĵ춨˰༶ȨӰ
ʵѧĿҲһûŪģʲʦֻѧϰõͬѧصֽȼĵطһĶûŪôпܵڶͿʼɰ붮Ȼ죬ֻöһ㣬죬ͿʼȫϽˡȻǲŬʱ䲹Ļͱ֮ĲԽԽֱĪ
ڵַƾ
·ѧԾҪĵһڿ꣬ȻȥġǰһӸոʱŴѧʱڵ΢ֵĵӣҲϽȣʱȫ棬ѧϰѾ˺ܴһ顣
رѧƣʦһ㽲һͣһģʽ֮ͺܿܲϸֱһʴ档һûĻôڶεξͶˡ
ھַѾ༶еѧ˦ԺȫϽˡߵǣڰ˼ʹϵҲãΧ˵ϻͬѧѧϰõ͡Ҳûȥ
ŷϵľӡֳַ޲ߵζ
ӣ˶ֽš䵽һĿϡ
Ǹ˫߷̵ѡ⡣ԭѾû˵ַ׼һˡĿһ˲䣬ڵһ˿ϢʱСһ·ϣԡ
̼䣬˫߷̵һϵйʽϱ㸡ԺУȻǰĿڴڷٵĿʼ任㡣ջĹʽͶܿ죬һĽͳַǰ
ַƴϲû뵽ϢȻֹܡֱһȫԼʵ


27
ڿϣһſհ׵ĲԾСʱ㳹׽ˡȻһЩĿΪĹʽͷ̫٣ûг׽˼ȪӿѸоַЩԡ
ļڿУֿԸתԵоС
ȵѧУصСԭԤڵ״̬ǰµĹ²ѵõĻһˡ
Ϻһȥϴȥᵽ㣬˵Ҫôˡֽ극ڳֿʼվ׼뿪ַ˵
һĸ׽ʰꡣҾͲȥˣϴȥһˡһȥͺˡ˵ʵ鷳˼Ҳͦⲻȥġֶ׼û
ֽ˵̻ңģƿę́ȥϳ±ĲãϲȾơСҪչˣ֪Ҫ£⻹ҪʾһµġҪ˼ǵǶ
壿ĸ壿ַվڳſʡ
ǰϲǸ¾尡ҵĳκͳ²ǰôֽʹһڣȻͷȥ׼һ£һŶߡ
ַֽôһ˵ʱһص顣
¾εƽй̾־ֳԼӪҵִʲôľյġƽʱʲôĻһǶ˵ֱӼ½
ϵԴǰ̵ֽǡϵõòСַƼǵãСʱ򣬳廹Ƚǵʱ򣬾ﴮţͬʱĻһŵŮκͳ¡̥áǻʱ飬һСƨɺСƿȻֻվڱϾĿСƨСϷ
ǰʱʱθʲôϸѾȫǲˡȥң񻹷ʲôȽϴ顣ַ΢΢һ¡ҪĻץʱϰƪͻԴһǹָź޷֮һ뵽Ժ󻹻кܴٴǹеһΣоͻĵӿߴϵץʱ䣬ƴǿ
ˣǲʲô£ѧϰʲôҪ;˵ֻҪǶѧϰкôģҺȫ֧㣡ֽͻȻ
ַһ㶣ʱ΢΢
ǰʱ䣬ԼΪոԸ仯̫ԵЩͻأǲϤ˻ע⵽ϤԼĿ϶ע⵽ֱ仯
ԭ͵ԼԸƢ꣬ļǿЩɡ󣬴ǳ˵ԡмĲʵڹҲѹֽͻȻôʡΪԼʲôŻ
ûʲôεĿԳɼôáַƳɤӻش仰վ׼߳ˡ˳˸мַ˼οԲôãĴοкù
ȻúһôʵЩЦַƱ˿õ¶ı顣ݺݵĵһۡϾƽʱദģʽ
´κúÿˡɼⶫֻܴǰҪ̫ĸֽҲ֪ôȰ˵صСѧ֮ľ֮Ҳ
ַƵ͵͵Ӧȥ·ˡת
ַ߳ƹС˵ҵٹܡȻҲ
㣡һ󣬴СַƵĶûֹͣһռϷ磬û뵽ˮתֵַðѱҪЮˡĿַƻصԼķ䡣ܱ˿ҲԼҡѷźݺһˤʱĸԹ

¾סھĲԶһߵС
ַƺϰֽŶţãڼҿš
¾£ַƼ󣬹ɨü˫ȻȻ¶ǿҵšֱ˵һۿȥ֪϶ǵٵ͡׻˵Ǻй
˰֡¾´΢ЦֽŵĶʲô
ƽʱˣôҲԸɣֽˬЦЦ֮պ⣬ӹϵȷʵܺá
ɫķ⣬¾µߺȻ䵽˸ֽϡ
ɾİ׳£°ɫĳ㣬һ˫ɫƤЬȥҪжж
ַưɣö겻˰¾Цÿλú÷ֽӽţȽ˵
òĽ塣Ȼ㰲ĸֽš
¾ʱΪѪȥֻ³κͳ̥ΪֹһֱûµŮˡҲӡǰΪǣһ׮̰۰˶Ϊ϶ҪǣʱΧûԸｻνͬѧٺӴˡֻֽһĺཻǸж
ҲǺֽཻĪԭ
Ʒƣʶ𣿡¾º͵ĶַƵ
Ȼʶǰ̹ΧַòЦ
Ǻǣһ㶼ôˡʱ찡
˽˿һ̨ĻĲʺţ̨Ľ̸ﻹһ˿ζװ޵úƯҰɫ̵ǽŲʵĻɳ棬дʵɫͻ滭ö԰羰滹һ鳤ΰ׵׺Ƶ̺ǿشɫĴߡҹĻеƽҹ
װУӺ͸һ˿ůܰ
ֽͳ¾˼䣬ʱܵһЩйĻֺ͹ֵ̾ϡһǳ¾˵ȻֽʱĸԼĹ۵㡣龰ַôôоԼϵ˳Ļһ


28
˴ԼʮӺ󣬿һͻȻˡһƤŮӷ˳ԴһߣüһۺɫֻһŵӦŮɫ磬ɫ߷ֿ㡣ˬĶ̷忴ȥˬʡ
ˣôҪȥ棿Ů¾ֹסͷʵ
ѽҳȥ棬˳ҹŮ﷭źɫС֪ʲôϰʻæСȡֻشʱŷ֣˿ˡ
áòֽʺǰҲֽ
ֽЦŵͷǻӦ
¾ЦַָƵϲϵƷƸ硣ϴ㲻ǻʷƷƸô𣿡
ɻĿ˳ϰֵָһַϡҲеƣϴֻ˳òϵĿ׻ҲҪټǰСʱַƸ硣ֻ˳һѡ뻹ϰֵˡ
ƷƸáǿò΢ЦʵڵһۿַʱͲ̲סЦ磬׳¼Ӻ㣬ũ¸ɲǻôģƽ￴˴󷽵Ĵ磬ԼͻȻðһȻϵһЦݵĸԼǴСһ𳤴÷´ʱ֪ԼǸЦǻÿޡ
÷ƷҲģȥһҹɣҸǱ嵥¾´һӣֱ˾

ҹƽСԽͷӿ
տСƳƮŨŨĿ˻˻ըÿСƳǰˣԼǷݡ
֮С̯ǰҲΧˡ̯󺹵ĲϷųʳ
̯λгţĵƹ£ַƺͳ˳ŽֵԶһҳȥһԲǰ档ַһʵЦݣ
ΧУܲʱУĳŮűһ߳һ졣һЩͳһ͵ĴһѧЦڳ̯ǰȺĸ
ÿһξ뻹ܿһɫ
ַһ߸ں棬һߴΧĻǰʱҲǸų³ҹȻЩ⴮ͻȥˡڻٴеĵط΢΢ЩĪĸп
óǰĳԲԼϰֳ¾µķԸҪִַһ𣬾ǲܵ¡
һǰһһҽޱޱſڡŵŮƾǳµѣһˣ֡Բӣ
¿ҵطˣʱӿŲǰЦźͼŮк
ַƿȫŮҲĴȥֻվһߵšʵԭҲģܲס¾µ˵һ龰ҲԤ֮С
ŮȥǴʱУòͣҿװͥҲڷǳԣĳ̶ȣۣԳй̾־ֳ֮ŮݣܹƽȽύӦҲȥ
߳¼˲û䣬ſʱʱŵУһػɫ糤ĸŮֽ˵棬Ůһžֱ¼˶ȥ
˵µǳഺŮŮ͵Ĵҹ㣬һ̨ڵӰеŮһ㡣羫¶ȻһһŨŨš·κδﶼܹƽӦһ㡣ɫv俲磬Ϻɫţп㣬򵥵ĴгŮص
ַվڵſڣԼµ˽㡣СҲֻʱһעѡ˫ֲڿڴΧɨһȦʮԪʱϰĵݸģ˼ԣҪóͣԼǮ
ΧСַ̯˸ȥȽϿյ̯ӣ߹ȥҪ˷ݳȻһƨ̯λǰĳϡɲǰɵڵſվŵȳ¡
ĳµ˴ʱַһͬ硣мӿ·Ϣĺ߷ָ
һߺ˵Żһ۽ǵⲻȥȻַƣȻôƵǰ飬ôϵָҪԼͬҹҲü򵥵ķ˼ҡ
Բӣ˭÷סһŮЦĵЦԲԲղž˵ҪչǸߵ
㻹˵ˡ̾εջĿ⡣ǰСʱ顣ϰָҪҴ˼ҹǣҪ绰㣬˼һǾʹˡ
Ҿ˵ԲӵƷζʲôʱôˡһŮЦ
Ҳ˵׼һԲӿζأһĳŮЦ죬ڼ˵ȦһͳЩϣǰһλǰ˵߳µĻǸŮ֮⣬༸˵Уͳ£۴ӼͥòϣˣȻȻľ໥ʱȵ˼
ҪҵĻҪҲҫȻźҲŬһŵ̬СС׵Ҩűͽ
࣬Ҳν㣬ЦЦ˵˵Һźֻͨѡ˼ȥ˾ͲˡҲע⵽˳˵ǸĽǶ˵ĴȻȷʵƺʱ޿̶ɢһĪϢϢҲ΢סоЩ
ع΢΢ЦЦһǹһЩȥϰΣͲܶˡǻȥͿˡ
û£ҲԵ㶫ɷɡοϸʲôҲǳصġЦ˵
˵ϣǾͼһһȦͬ¹ϵ


29
ַڵϣ̯ķŹࡣŷźúɫС롣Ͳͻϣڸ·˻˻ըŨŨڶϡ
һγԳʱ䣬Ѿǲ֪ˡ
ܶܶණų죬ͿʼĵԭȻΪһ֡
ˣķݡ̯ǸΧΧȹ긾ŮЦòӲ𳴺õַƽӹ룬˽ȥ
ллַСĵıܿϵͣҨһҲ̡
㣡Ȼ󲿷ֶζζ౻Ϻóԡ
ߵĻмͬˣЩ˶ַһԵˮ
һžͿַĳŸճõࡣҲǼѽȰˣǲźԼ֯ȻиİĴڱϣһ϶ᱻӰ쵽¡
ַƸ硣¼ֺõЦݡߵַǰ
ôˣַ̧ͷʡ
šҺͼѶŮһҪȥ桭ϲʲôҪҵЩС˵
û⣬ȥɣͷҾ͸˵һֱһģ㵥绰Ұһ˵Լ֪ؼҾͺáַƺƽҲϲżŮתʱ䣬ؼҼӽϰ
һļϣ˸绰Ȼַƽӹ绰Լϰֽһ飬ˣ˴󷽷໥𣬸ɸġ
£ַҲɵĳ׼ͻؼҡµҲ˳Ȼһվſֵ˼ӣ˼绰һ˸ҴܹȺŮС
һκκɫĽ׳ˬĶ鷢ȥ⣬Ůϣһ΢һЩһ۾źڰ׸ӳ˹˹ĵģҲ˵˺кҲֻǻӦò΢ЦǸһͬ飬ҲǺ졣֣ǽġ
ַڱһûһųһȺ໥кЦšȻûעǵõ˺ܶЩ˵ϡ
Եʱ򣬳һڱϲ֪ô£ͻȻһȺ˳ǸϵվǰһŭĺһȺŮվںߣǰǸ۾ס
ʲôǣǲСһ𣿲ŶǮĶһߵųŮ޵Ĵ˵
裡ϡǮû̵С꣬Ϊ׵ǸƽͷϹһɫվһŨױŮȻ˵Ůѡ
ģ͸ɾ㣡ɫһ
Ҹɾĸ٣ϼǰ壡ƽͷִ϶ͷϣʱһӡ
Ҿ㣡ֶŵģʹĿƽͷ֡϶Էɫһ䣬ʱ
СӾȻҶֵ֣ǣ
̼䣬Χ৵վʮˣµȺǱ߾۹ȥ
ַŵ̯ҲͻȻվһַߵһСꡣ
ۿŶԷͻȻֻ࣬ϺǸĵ۾ʱɫˡرϣҲɢȭģȻǻӣҲǿ׳ֻǰǼе˼ҿϾվôСŮϲܶһͻ䣬ͱһ㣬תۼһʮվƺƴһӾͻˡԭеƢҲǾ˵һ˱ͱڽڶ˷ֵ顣ǰЩһǳǣĻӣҪ˶Է˵һӺҲԼһӣȻºԱǺЩӱȽԼ˵Ҫö࣬׻˵úǰ
ת̬ȣλ磬ʵҲһܵ飬Ҫֵһúóһ٣ô
ǴңǮ𣿡ƽͷ͵Цֵܶˣô°򣿡ϵĲԼ°򣬽ҲͲ׷ˡô⻰Ծˡ
ʱ߶Ůûֳ棬ֻվں治֪롣ðͷ
﷢ۿΧһΧʮС꣬ﲻǲܵġôԼﻹԼ棬йֵĹϵղ׼ʹɫ绰û뵽ԷһӾȫΧˣôҲˡ
ΪȻȻվΧȻҲֳ棬һʱҲ֪ô죬չҪȳµ侲ö࣬ʱע⵽ղų´Ǹڳ̯ǰ¡С˵øǸ绰ȥȡ
ʱΪ﷢ͻΧһС棬඼׷뿪ֻмӴ̵ģԭλãһֵӡΧ̯ҲһֲֵģȻﲻһˡ
ʱ²ע⵽ַƵĴڣʱһ˿ϣȴڲ֪ôʾԼ˶ȺΧסַƸͿǶһܵĳųµšʱȤĿۡĳµһ
ַڵϳų͸ղų¸ԤȶõĿ⴮Ҳע⵽˱ϵĶֻµ˿ȥǺ۸ı˼Ҳ죬ȥ֡
ܶʱ㲻ȥ˼ң˼ȴƫƫҪ㡣


30
Եʱ򣬺Ȼһӱ˼˹ַƣıȽϸߴ󣬶ַŵǺܰСӡ˷˶ĴƨֱֱַƵַƶ࣬ǸƨɲϵԼＷڳԶԵʱͻȻֱӰƨɶԼҾܽʱκ˶Բ°㶫ŵɽ亣ζ
ַȻ⼷˼ƨɣҪ
Ӹо죬ʱŤͷһˡ
Ҳģǰɣ
ͲˬַƶʱҲˡһźɫžһºݺݰϡȻһ࣬˻ûüӦ㵱ԡᵹڵء
һӶʱͬȼ˻ҩͰһʮȻ֮ĺһѷĳַƳ
ʱһȺڵĳ߳
ÿÿǰ濪ͷһƽͷǿļ˾ʹ򣬼ӾͰѵǰȺɾ
Ǵ磡ˣ֪˭Ⱥﺰ
ʱлӶͣס
ߴչĴƽͷŮѡһ·ֱַƵλáһȺǿ׳ȥͺѹĻӡǰĻȫһΡ
ºϵ˱ͻŪסˡϾͷӦ໥˶񣬳ЩעԼϣżŮĵҪ뿪
ô£ߵַǰʵͬʱָű׼뿪ĳµˡѣ
ֵַʱ򣬾ϳǰڼӢֲǸꡣйһ֮Ե
ʻµҲ֪ԼҪ͵͵뿪ԲʵˡǰȥＸ֡ǸƺһȻǰһʵġ
ַ˳ָȥǱߵļŮ۰Ͱ͵ĿԼ
ǿǰɡεĳˡô¼ϰ־չԼңСæҪġڵԣͬΪҪԼһӡȻ֪ԭʲô
ͷֵܰѻ赹ڵصĴƨɷǰߵĻǶΥĻʵʵķˣһƬյء
Ǻãߡָųµ˵µɴ⣬ϽһԵĿ첽뿪ˡЦţҲһ졣
ȵЩ뿪תͷַƵº㽻һˡ
ֵַƲˡСô
ΪʲôҪߣ
ţһ㶣ûϵַƾȻܾĻҺȻٱ˾ܾôҸӣ㻹ӣҪҪ
ַƵĶʱЦˡ¶һ˿⡣ɱбȻȻһ˿ϵı仯
Ҹ裡Ȼһǰ壬˲ؿڡ߷ӦҲ죬˫ָǰ
꣡Ȼ͹ַƵĶ̾ҽĹͬʱۣ񵲵ļӶʱɢַһȺݺݳࡣ
أ
ֱӱײڵءһԵڵء
һ˲ĽսΧһƬžû˳еĻӶסˡ
ֻһգ۵Ĺǿ֮ϴֱӱ³ˡ˶ԾĴ˸վǰĲϴ󣬻ԼĻ뷨ÿһ˶
ַЦһ߹ȥŬҪ֧
ʲôʸҪҸӣмЦһʲôŪͺһֻһ
ַƶȻһתһȭ
صһһĸߴĻҪ͵Ϯһӱһȭ࣬ʱֱӵڵ滬ԶһʱҲˡ
У֣ˣš׼¼ݻһַжȻһ˿⣬ʱĴ˸˵ȥֻɱ˵ĴϿ
ˣҾ֪¡һϤȺ⴫
ַ˳ȥһ־Եİװ½
첻ֱǿˡַ̾˿ȻڵϵʵԶԶƾղַƱֳļٶȺǰӲź֣֪ʵʵ½ԼҲţôַƾȻͱǿôࡣѾԼˡ

½ҽԱ飬ַһ뿪СԽ֡ЩС죬ȫˣԹԵÿһ·
ڷӵеϣҲǲϴжĳ
ַƺ½С
ҪһѽӦİɡַƵ
ףúϢˡǸûбץĶڳϵĽˡΪԱҪȥ̽һ¡ֲһ˰ɣһͬýĸ֣ǿһһ¡
ýģַһ㶡ڻʵսô
Ȼô⣿½ֵĿһۡ
ﵽǻӣ·ݣоʵսӦʧò˲Ŷԡ
ʵսϬٶȺܿ졣ǸʵսһǰΧֱһ⣬ܽڽսֶԼֱǿǡ½Щ̾˵
ôַ˼
ԽȤʱԼȥ˼ҰɣڵĹѾŶϲΣˡܹϰ˼ֱ̫ˡȥȵʮ֮νĹҲֻһ򵥵Ĵ˵ˡ½пҡҡͷ
ʱ˵ɡַƵͷҾ͹ֲ˵ҺiдôǰԱأôû
ղűᷭˡ½ε



31
գ͸Կ浭Ļ峿Ŀˬ
Ұڣһźɫĵк˫Ŀվڴǰ촽΢ţϸϸһֱ˽ʮ롣
ֱβϢȫŻµĿкͨٻǶѾԼ¶Ľʵáرһ˫ֱۣǿüҪ׶εкһȦһЩҲ޷⡣
˫ַۣƸһ˿Ϣع鵤΢΢¶һ˿ϲ⡣ÿ춼ܹĸоԼɳǿζҪÿʱÿ̶ϣǳԡһһĳԡϾûʲôܹÿ춼ܿԼĳɳǿ
ÿ賿ûʱץʱһױ׼ĹͻϰΪԳҪ󲻸ߣַԼҾͿԼɡ̬ͼһĿ֮áڳ̬Ļ֮⣬Ժδ֮ƣͼĹؼԴͻƪڶͼõϰٶȵͼַƱһֱڳͻƵͼһ˿ϢҲûа취ͼǻеĲнһ̬ͼַһָооԼӦÿǿڳˡ
ַƻչƬ̣ŻָжÿϺ󣬶뾲շѪڹϰɹ
ϣַԼҲûϵһ˿ϢԼ۴ٶȻƤļͳ̶ȣȫǿ֮ǰԼ½󣬻صϰվ׮ʱַķ֣˿ϢȻ˱ƣȻֻһ㣬ȷԼԲоΪ˿ϢԼЧͻһпվͽƪһͼĹ룬Ϣǿ塣ԭΪ䲻ᱻģڿ뷨Բʵ
һ˿Ϣϣָ֮ôϰַĵġԵĸоˣӵϢڵʱ򣬺ûеʱȣԼĽٶ֮󣬼ֱ֮
뷨ʱΪ˿ϢԴͷֻܸǳǰСҲȥļ˺ܶ飬ʱ֮⣬ûκ⣬ͺͳͨˮûʲô
׿뷨ַٴƽת²ͬ¶סǻһͼ̬
ݲΪнֱַ֣̬ͼϻͼܹǾŷͼ÷ϾΪ֮ĸ
ַưڳľǲнеĵһͼոŤַй֮𣬶ʱһѪȻϳ塣ȫ̼һƬҡһּȵìܵıƸгַУ˵ķơ
ȿȣڣһѪ͵سϺַƶʱҵĿ岻ɢ˼ӡ˰ڳ̬
ô£ոɿӣַϱоһƣҲܼУǰľﶼЩģʱ֪Լˡȿˡ
Ȼ֪ΪʲôֻǰڳʶͿԼˣַ˿Ҵ⣬æ¹ƪһĵһͼ̼䣬һ˿˿ȫ·ӿϢڣСĲλٻһʱʱĸоϢϵһͼơڻ۵СȻΪ
һڣͨƻ⣬ַҲ㻨˰СʱŸоڻָϢҲֻʣ¼ϸ΢һ˿˿ˡޣ·𲻴ڡַ֪õļճϰ˿ϢͻȻĴԼҲսصʼʱ̵Ľٶȡ
ǱʼǱϵϢӦڸոսFˮ׼ֲΣ˵磬ʵҲкܶʵˣ缯Ӣ½ˡоλͲ˵طʵڼηȱĳ̶ȣǹеĻ֮ûκΰ취˵FֻǿţҪ̤ǸԱҪﵽDսȻDı׼ǰǸʼǱϵD;߱˳Կȱʸ񡣡пͷַƾڴͷֻǲн־ôգûϢһ¾͵ڼһڡ֮ĻûϢĲԲУһһڣҪϰɹ֪ûʱ䡣˷ѵʱʵ̫ˡ
ƣַ͵ڿֵһһʱݵƿҵӦѾﵽǰĳ̶ȡְҵĸ񶷲ҵû⣬ٶ½ڵҪȡʤǺѡʱöˣʱ½ԴݵĵֵԼֳצȫҿȥ
ʵ಻ǺܴĶ֣һ˵޴󣬷ʤĺеĻкܴܹսʤ֡ԼʵԲڶԷǾҲкܴʤ㡣ַڵĸ񶷾飬ûıһĲ˺⣬඼ֻйоصĸʽ˺ѣʵҲֻռ˻Ĺ⣬ֻûȫЧӳצַܹĸоצӳʱĵŤСףԭΪצõģǳֻóʱֱŤвŻʧҲӦɡ
ҲеҪһԼĳԭ֮һ
ڵԼȱһֲܹʵǿС˺վЩʣ־һζܶೡ²ʺϡʹúнϳĻʱ䡣
ʽҪٶȿ죬ΣͬʱǿĲ͸ˡַ˼ȥԼǰĲ񶷾飬ǽеϺԣûֲεҪʽȫͷֶɲͿԴġ
ɫѾ״ˡѧУĹ㲥ҲʼԼ
ַܹڷ䣬𴲵ĶԴ֮󣬾ÿúţҲ֪ʲôȥˡַҲʱصĸ
ȥѧУַҲ½ԼȥýҲʱû


32
峿ıС
ַ½һɫʹУųԿΧ߲ʱܶųȺʱĽֵûʱֵֻ֣Լһ
ַע⵽½߲ʱ׷һɫ˶ƯŮŮǣһֻ˸ߵĻë󹷣ƤëһƣŮţ̰ķɫγһĻ档ַҲߣ͵ĿŮڽֱߵеСŶֱױʹڳԽջߡ
ЩŮҲоԼѾ˰½̾
ƳʶĶ컰ַƵô͵˶ϲ˵仰ڳ¾µĿ
ûʲôֻеп½ЦЦƺû¡ַҲϲ˵ӣڼǰҪαװԼıԣ½ǰһˣҪҲûҪαװԼ
һʱĬˡֻлʹڵ
ʱһȥַע⵽ʻ·߲ȥƵķ򣬶Ͻȥ
ȥֲô
ȥֲûҪĽ½΢Цӷ⾵￴һַơȥһʸԱҪĳ
ַȻղƷϲ²
½ͷ˼ڱʡղؼңʮˣһòЩ˼ҿһҪһ͸㣬ԼĲƷѡһ
ΪʲôܹղصӦöܰɡַɻ
үӶǱһϲԼܵЯӣرͬΪӢԱǰǼһҲȥүӼǷһ㲻飬ûүӵۡһ˵ǰһЩԱʱ򶼳йүӵ顣

ʹ˳Ź·ʻһС·ʮӵнսһɫ·һ·һĴͱǰͣ
ˡ½˳ַƽ
ո³һµĿӭˬַƴһΧĻ
ⶰȦ˺ܴһط·Ǹ߸ߵΧǽΧǽûǶ鲣Ҳû˿
Ĵŵģһˮʱ峿ʱ֣ũĸŻ
½ϳţߵǰƤšʱصΧ
ĸһɤŴԺȥǺԵؿ
½Ҳɤӵ½㿡磡ţʻ˺졣
ַЩֵʵôû壿ִû岻Ǻܲ𣿡
үӲϲ豸û취½Цһ£͵
ԺŲ𽥽ӽчRһſˡһͷ㣬ǿ׳̽ͷһ½ʱüЦ
ʵǿŶ⺺ӿҲַƣһšתߡ
ʦ˵Ҫһˡû뵽ʦյ͸ˡߣѾУ䳡ˡ
½ַʹ˸ɫ˴ţ߻⣬æȥתŹϡ
ַлϸŵĺӡ
ɫĽĽǿ׳ϰԲʿ㣬Ŵɫİȸ߸𣬽²һ˫ںЬӣҲ֪ʲôЬȥ˸Ĵ
СԺˮغͼɽҲ໹һСأ峺ĳˮУβеȥ½ַƸźƹ߽һС·нӺǰȻʡȴѾĺ󷽡
ʱѾܹ˲ϺЦ
Ǻӻûˣ㳶ɤӴʦ˹
ǱүֹסЦ½ýʦҲˡҸǽܽܡ
һת䣬һĵƣͬһٳһ㣬һƬƺϣһźɫĹͷȻǹͷǿɫ¶ܹĿ͹ֳļųɽ룬˿ȥһ쳣͵ơҲܹĸоʱǿ׳
ַڿߵĵһʱһ仰Ǹһǿ׳ˣ
վһŮӣŮӰŶβһɫװֻ΢΢ЩվŶӡһֳֳɫذף˫۽΢΢µһͺǳüһ㡣վһŽʵŮŵһˣװģͷһĦ˿³ʰηָֿʹ״ɫأͷԺ
½Ц߹ȥүӣ½ȥǺݺݵһӵ
үҲЦţһѱס½һصʹ½󱳣Сӣþò
ȿȡүӣ־̫ˣ½̲סһϽѿ˵ӵúߵַһ亹
үǰﴸ½̲סԹ
ԸݵѿƵģ־󣿡ͷ۾һɣ
ַһ亹Ŀ˿½һ׳ʵģĵǶѿˣԸ̶ֳʲôɨһΧˣ˿Ŀⶼһͬ顣Ȼִֻ½һ
߿˼䣬½Ͱѻַˡһָ
ҸᵽַˡַƣλǷѷɷүӣҲǰˡ
⻰һ˵ʱΧ˶һԭΪ½꣬Ӧֶû뵽һ½⻰ǰַƵүӵƽܡ˵߶еַϡ
ַԣ֪Ȥǰһȭүӣ
ͷүӷѷ˫ĿһУɨһַƣҲׯصıȭַСѡȻҲǽ䵱Լƽ
˶緶ڡ


33
˼ַҲվ½ү󣬿ʼۿʼı䡣
Եǿʦʡʵսҡүĸ˽ܡ
ַ˳ſȥÿü˸ȭλεĳС
үӼָұߵװӵͽܣɽϰʳȭꡣʵս顣
װɽͬ߱ȭʩ
ַƴⷬүӵĸסǰʱΪϲ񶷣ȻڹڵһЩҪɶ˽⡣ʳȭҲ֪ġഫָ˷׺áֻǲ֪үںϿǱߵĴлǻĴС
ϣҲʼ໥ȻԴ
һ
ַҲʼϸ۲ˣ߶ȼоԼ֪Լı£ǲɱˣ伫ܹûļɱ޴ɱɾáǰȻҲǶԸɶ˽⣬漰ĵĶȴûռ
ҲȻĽϾֶ˼ҵĲ֮ءĿ֮ˡ
ǰַҲֻϰɲɢʽԼ̩ȭȭ֮Ĵڰ汾ۺ϶ɵʽϰ
˵䲻ĻǾǴɢ޸Ƽûйϵͳѵϰ
ǰְҵʵֻǴһ˵ʵսкܶ״̬ҪӰءһ˵ۺʵĺܸߡֻǵǿܸߡֻҪ̨ʤһһԱΪְҵǰַƾûʦָ㣬ԼϰȻԶȲ˼ưʿ
ϰ˻ƪڣַҲֻ߱ͣûצ֣ʵսҪ½ϡڵб˵ûצַƼغϾͻᱻɴ˿ɼһѺֵ֮
˿̣˻Ĺۿʵսɶַ˵ǷǳĻϾ̵ģǻĹ켼ɣ˷ʤĵȫԶԵлᰵ㵽ˣֶεһ֮󣬾ͲжЧ
ʼɡүӻ䡣
ұߵɽȻһ粽ȥ˫ֳΣݺݵԷֽ׶ľ뼸һʹԽȥһֻȥĻ˵İ׺ס
һתȻһ⣬ɱ㽫ɽĹ赲⡣Ѫ֮ȻҺͽ֮ӲƴɽŲһŤʱܿ⣬ſ˰Ȧ˳Էȥ
Ͽٶȼ죬гֱֱһббɽֻ֡úˡ
ٴηֿҲ׷ɽͷ
ˡ
߿Ц̧ұֻۣڴһѾһӣһٸߵ㣬ֱֱֻӾͻᱻֽ
лʦָ㡣ɽһЦ˳߹
үҲԼͽܰˣȻԤ֮е¡
ʳȭȻǴֲųţղɽ󲻸ֱһ߹ȥǸãұȭ鲽Ĵ󲽳ȥЩǻ⼸ԽԽķˡ
ɽһĵͷҲҷ
ү̾˿ŤͷֶַƵȻַСҲ󽣶ǾͺͿʦһɡ
½ַһʱȻԭҲ󽣵ġ
ǱߵĿȴǿЦүӣȴ鷳ˡ
үӰڰ֣ûʲôζĽʦҲǴʡӡҷĳܹΪ˾һҲӦõģȻҪǮġ˵ԼҲ̲סЦ
ߵŮҲЦ
үҪǷڹŴҪĴء
ǹŴҲ˽ر֪ҿǶŸղشҵͷġүӴӵ۾
Ů޿κεҡҡͷˣܰҪˣȥġ
үӰڰֲͷ߿ߣ˵ЩĻķͷװһСӡ
ŮЦź½ַԼ˵˸ǰ뿪ˡһֱĬɽǸͲͷĺҲ뿪ˡ
ʱϾֻʣַˣˣͷѷɷүӡ
һԵ½Сĸַƽ͵Ǳʡңαʦ£ָҪͿʦĽ
ַüȻҲܶҲ֪սǰǴɣΪʲô
½Цҡҡͷ
ַ΢Ħһ£ʱҲ˽˿⡣ȻѾЩɥʧˣҪһѷڱմЩˡ
ղ˫ʵսʱҲϸۿˣں˵Ľϸ˵ǷȻսƣ˽תνӼϸַƺܴԺĻУȴԵᵽߣʧ
ڿûˡƴսʤ㲻ˡ
ʺһ˸үӴӺŽ˴һĿһСıҡ
һŵĸֱĳǽϣϡ
г⣬дǹȵȡʮ˰ȫܿ
ַоԼ·һ˲صʱ
ôѡһѰɡÿһѱÿһʱרŻûκصĴƷѷүЦŴߵĵȡһѰɫȻ˳־͵ݸַơ
ѣ94ʱֵģװһ£㿴
ַСĵĽӹѳֱףʵıƣϲŰɫ˿ߡһΣʱԳͿһ״Һ塣
ôôֵַۣʵע⵽дȻϸԶ̸Ϸ
ǾǹƵˣǷġѡú㻹ҪרŵĹ߽п档Ŀ߹ЦַСѣӦǵһνӴɣַͣսϡ


34
ʦôַ֪ҵսǰķʽսİ
̫ӲˡҡͷһϸĳֽߣҪΪǺܶأͬʱҪܶĶά绤ͣõ˿ڴųĻҲкܶҪ󣬶Ҫעܶ಻ʹ÷Ҳ𺦳
ܽˡַʵʵڵĳϿҵὫŻԭĵϡ
ôѽΣѷЦʵ
ַƵͷܺãܹ͵ĶԱһ£͸ˡ˵ϣҲ˼ЦЦȻҲ֪Ӧģʵڲ˼ˣϡ
ûʲôүһַƺϣصһ졣ﻹкܶ࣬Լ
ַǿ˺ܶ壬ʱҲò
ͷ˵껹һЦĴչַƶСһܣѡʵͨŵƷղƷͲˡ
˵Լǳַգգ۾ȴǴ߰ɣʦҴȥһطַСһ˺úѡһ¡
ַһȻûϵͷȻԼôáɻĿ½ȴһȻģȻ֪Щʲô
˼ҷȻ˶Ӧһ໥һЩľ˳ȥַֻһڷ
½С˵˾䣺Ҳ򲻵ĺöץᣡ
ַЦЦͷ½ɫŻصܡȻԼԽԽϲ΢Цˡ̬Ӧܶ಻ͬĳ档
һ˳ŵʱ򣬿ͷү΢Ц죬ŵǸŮȴǺĻͷۻڷַơ
˳ż£ķŷ죬ַɫƽĲվڵǰ֣ᰴһѺɫϣ֪ʲôȻ䣬ı޴ĹӰͬͼڡ
Ůһ۾ٴοȥʱȴûκζ
ôˣڱϷͽܵйǾŮձһձ˵ĺ󱲣Ϊϲϼҵ͵ԼѧϰʵսƽʱҲǺعɡ
ûʲôʦǾһ£ǵͷĻش𡣹Ҳ֪ʦҲԼľԼҲΪۻˡ
ȻʦûлشԼЩɻ̧ͷȴһ͵ڿȥ𾪡
Ǿٴ˳Ÿղŵŷ쿴ȥȴֻüһ˿
Ƿڵ߸߾ɫĳγһ˿϶ѩĹ˲ʹ˫ۡ
𣡡һĪ˻Ȼ
ž
еĳ׹ء
ǡʲô
ǾֵĽС죬˫۽ŷڡ
˵һͷռĹӰԼ̾šмȫΧסһչ̻ᡣ

ڵĿռַƾվǰһͷ޴ĵɫƽעͷᣬͷǡ
ǡ󷣿ַƾɲԾһ
ղڷѡһȴ˲ڵĿռ
վŵĵطͬˮ棬ַƵĺˣһȦȦȻ
꣡Ȼ䣬һ˿ϸϸѺ۴ַǰѿ
̼䣬˳˿Ѻۣ֩һӿǰĻȫѿ
˫һڣַٴηԼֻصǰķ䡣
ǡ͵ĿԼֱϸܵɫƬԼ֡˫ָ߾һѺɫŰγһ롣ѩ羵ĽϣӡճԼڵӡ
һ˫ɫӫݡ
ת˲䣬ƬʧйҲˡ
Ȼ֮䣬ĪʧСһ˿ϢڴʱȻɢ
һϢСпͷĸ֡


үӣôַһ˼ҿǰ㱨ɱͽ֮𰡡½ɻʵ
˲һ˵ǰ档
үЦСʵѾһѽŵǸ䣬ʶĻԼȡҲ޻˵ǲʶͬҲǻ飬ٺ١
½һүӹթġһ˷ֱʶ𳤽κ˶ѡƲ۵ǰѳ
ʱ˺ߵģǿʦͽˡͷսһӣɫĳոѡľƷĹǾҲһĲɵı顣
ʦղšۻôǾС
ҧҧûۻơǶֲŻ߱Ϊ͹ԴﵽÿѹȶԲþЧ
ղǸ󡣸ֵϣšӡȻͣ½Ųͽܵ֡ǰѷɺ½ǰеıӰ
ʦǾĵͷӦ
ˣȥַưɡ
ʦǾ̲סһᡣʦѣԼõʦ˵⻰˼
ҪԵĵ˲Ǽ򵥵һʦơ
ʦˣһ׷ȥǾȦˣˣΨʦ
˵ʲôɵ΢Ц̧ͷ๬ǾͷֻлȥŻϣ
ȥ׷Ǹ˰ɣϵǿߣ̧ͷպȻɹһֻ񡣡ʷǿĽʿ
ǾȻɫ䡣

ѷүЦǺǵĻصַڵķ䡣
ôСѣѡĽ𣿡ʮ㣬һ˿⡣һԽһ֪ˣôԼǰƷ
Բ֪ǰѺɫۣڽѿһѳġ
Ǻźϣˡ
ַ򿪷ţһѺɫ΢΢ʻΡ
΢Цţѡˣѡһнʡ
үЦݶʱ̡½̲סЦ


35
һǶ׼ˣҪģֻõǷҪ˱𽻴һͷµĶַ˵
ԭ񲻸һɣѡΪһˣһʱ£ֻһˡ
ַһƬϸķšǹô
ܿС˻ش𡣡Ҫͻ
ַһݡжʱأ
СʱĿСʱɽףв̽ʱռֻҪһ紵ݶǾͺܿתƵص㡣˳ҪǣʱڣĿס˱ѳ¼˽ԼһЩҪ֤ݵ
ַƾķƬĬһŻصõģ֪ˡıʲô
һõġ

842֣΢
ƽĿϽһϡ
һźɫĳοڴкļϳ
кʵĸӳ£ɫţг㣬ˬĶ̷Ȼ˧˫ϸ۾ŵɫʹֵϸĻֲ
кһץźɫĳδӣһͷΧȫˡһ˳ϴ඼ĩϽֵֹˡкЩʹ˳ϣסߵķ֣δӷǰ΢˿
һƾɵũӣϲһ˫͵ľɫЬΪ̫࣬⺺ӲѽкһɹŨҵĺɢš
кԾٿ˵㣬Ҫ뿪Զ㡣
кַơ
ò׽سӸĸǶɻȥŲμѽѵĻӣһ˳š
ԴڷүǶͻȻֳ󷣬ԼԼϳֵɫƬǸĪĺɫռ䣬ȻԺеĽ
Ӧ߱Ļݳ˵ַƻԼѯʷүʱѳʱ
ѽʲô

ûгô
֪
أ
Ҳҡ
أ
ûȡ
ʲô֪ΪʲôΪһѲƷ
Ϊܷү˵⻰ʱһʹ
һϸͷӽϷƮ
ͣһϸŵ󣬷˿׾ٵıΪΡ
û뵽д˵еĴëϷ֮Чַƻ쿴龰ųֶʱӽˡ
ʣ̶ֳȵĳڹգҪҲǷǳѵġټѽҪֱֵǲɹҲѹַүӵ˷Ҳһʹˡ
ֺ󣬴ԼԺǶνطһĻĻĻ龰ÿһζԵһӽǻӶѳһͬĶ֣ˡԣǰν˵սǡƪĵڶͼҲڵǷͼ棬ٴγһϢ󷣬ؼٶޣ˿ٶȡ϶ȽϸߣɲߣĶǿӡȡټ֮Ϊá
Ķ˼ôǿӡΪеǿߡҲǽַĬĬ˼š
ܿ죬ȴǿַҪĿĵءϽߵС
ҲĿڵľסء鱨ʾһסĿ꽫Ҫ֤תƵŲ졣
ַ߽Сһľߵ꣬װѡŻϵĸֱʼǱľߡһСĵĵȴжʱĵȴУٴλҪݡȷԼûа˿
ͳרֻ˿ʱ䣺915֡
պá˵ʵַﻹЩŵġϳǱжһ֣ǿ϶ǲݵľ棬ҶԷŶкܴвǹев֮Σͬ߸߿ո˿һĸоַ֮ĳȣҲЩš
ǸĶһĪľߵЦЦַʲôҲû߳š󲽳ŶСȥ
ոսС󲻾á
һƽͷԱͦŴ󸹱ĶӣһɻСſڡֵԲϣһС۾ɨɨʲôˡȴʲôҲû֡
⾯ԱֻЩƵĴֻ˴롣
ιҫѰ˵Сûڰ
СԶһ¥С
һȫŰɫƽͷ꣬ڴϣõһֻֻŵ绰
ûڣܣȽȥˡ磬Ҹ㣬ǶӳһֱڲǸַô˵Ѿеˣû֤ݲ֣ξǸᡣȵõϢСҪȥСһס͵
Ϣ׼׼ôܻƭ㰡ԺҳҫҪƽͷϻ죬Ҫ粻ǣ
ԣ߶Ķ¥סǼҡԶԶԣǼң
ǹûСϹͦݵģһȥֱһǹȷȻźץȥǿһĺݽɫššã³֮󣬵˺ˣ۸һһۣúôһ٣ͣУɡ
žһ£Ϸֻɫʱ
ַƣٺ٣㲻Ǻܴ𣿿ǹҪҹȻϮǼӢˣعҲֻ㡣Ҫ㲻ƻøң

С
ˮ·Ǳ¿һҺƷ꣬һȥɡ˵öණֱƯ
ðһҪȥһ˱˹꣬ϴΰϰҽ쵽ˡ
ʮ·ȥ˹Ȼ߾ͿԵƷ꣬˳㻹ԿмЩʲôʽ
ַƱųTţж̿ĿɰŮ˵һҲȻȻĴַƶС
ﲻǸߵСôôоһСûʲô𣿡ַ΢΢ҡͷ̧ͷߴ¥ϿȥŴ¥Ķ
ǰһξ룬ַվڱȽϿһ¥ǰ¥ݼ䲻ŵľ
ˡһѰѳץС
Ҫô˱óַϸһ¼ƻ
ǰʱİ¼ͿԸоԼĸٺͷǳ֮ȻǱҲ˵϶õȥ
ôĵǱƻȻ̥Сôֻʣһ취ͻƣ
򿪽źɫ˿ߵĳ΢΢¶һͷַƾôŽ¥ݼ䡣
Ŀסⶰ¥㡣мûИšڽ¥ǰиķšҪձϵĵ绰ָסĵ绰Ȼס򿪵ܽȥȻԼԿ׵Ҳ
ַɵһԿףһĴ򿪵߽¥ݼ䡣һŻ˵T΢Ů¥ݼ䡣ַƻͷһۣ΢ͣ½ŲŮǰ棬Լ
Ůͷе΢΢ң泯죬ɫTɫʴп㣬ԣǸԼŮְװ£еòҲĲۡ͸ղַŮȻһ͵Ůǰ߷һԱȣǰŮԵõŮۡ
ʣŴĴƷλҲǸŮɫҪ롣һŮԣкõʣҲѱȵЩʱŮ
ŮַʱƺЩɻ󡣹Ǵûⶰ¥ԷȻȴЩֵĽַƸ·ʱŮϽһ¥ݣȥ±˵ڶ㡣ȻŲȻͣ
ַƲںߣųĽȻݺͨж֮䣬һִݲȣᶨŵʣ΢΢ɫ˫ۡһĪĹϢ
ߵһ͵תǴʱַ̧ͷϿȥû㱿ղŵǸŮæԴתŲæĿ¥ȥˡ
ȻղŮ͵͵
ַĪĸоƽǰû龰һʱų˶ԷΪò͵ĿܡϾӡŮǺֵġ


36
üæԴһŵĲ˲ɢ䵽ͷǰķ˿
ѵǴ˵еʷɵʵ棿̫ˣʣΪһбı׼լŮСԸҵһԼĿжԪ׼ΪԼδİˡ
Ǹΰ룬ҲǸѵ롣ƺϣ
ŵĶʲôҺûⶰ¥ˡסôڴԼҷʱվ̲סһۡ
˻ûܹŲţ߽ɨۣȷ츸ĸڡæվŵǰ͸è۳⿴ȥ
ʵʵǲݴúٺЦŽż⳯⿴ȥ
͸ЩŤèۣãղǸ
ȥ¥ôѵ¥סݣò²⡣
ѾǵˣȥǶһסΪ½Сܶסûȫ۳ȥԶ㣬ʵֻһסס˵ģұߵ׷ӻûȥ
ⶰ¥Ķ㣬Ǽסٿˣصġ֪ʲôˡ
Ĵè⿴ȥ
ÿǸߣߴݵĴӺɫаγһһ׶೤ĳɫֹ¥ݷϡֽʣὣɫĽЩ¥ݼҲĹ
ͶʱųO͡
ȻһãȻĿèе΢Ц϶㡣Ǵϸ΢Ļһ˿⣬һ䡣ư׳Ҳȥ߷ݵġ
ʲôôС㳹ˡѵǴ˵еĶľմ̼Ԫص֮þҪӽ쿪ʼˣǰɣһû˼׼
΢һ£Ŵӽϵлعٴèۿȥʱֻʣ¥ݼִŵһֻɫĽ
ҪҪȥͷͻȻԺСһȥԺͽԭ״ˡô죿ĪԤУ·ԼһȥǰƽͽԶȥ
ĻɲǼͬӰͷһԺлط
ӹӹµµججһСľͶȹʮ¡СԼûʲôѣĸҲһ²żܹһΣΨһԼḷ̌ȥȥ󣬼ûˣĸʱҲʼ̶ǣû˽̵ԼʹûױƷû˽̵Լδ·û˽̵ԼŮӦôô¶УֻлǮĴֲⲿֿ顣һԼնķ񴩳ȥĴ磬ΧͺƿСһߣԼ֪ˣԭԪԪвģԭԪǱ󲿷ܽܵġǣԼӵĹ¶ӵĲڼÿ췭Ųͬ͵ĶŲͬϷ
бҪȥôôԼмȥļֵô
Ŀ˸˿˿ᶨ
ꡣŷ򿪵졣

ַųվڶǰŽʣճԿף΢ĲԿ׿סһת
ણһ΢졣
űˡ
ʲôˣͻȻ洫һ
ַɫһ䣬͵ţԿԿ׿Сһţ֮ͬ˲ڡ
ŵһ첲ɫͷĴ󺺣һ㵵վַƳţӦѸٵ輸ϵĳذס
أַƽ˲䱬ͬɰ㣬нת˲Ϊһâ͵һ󺺺Ȼ˳Ʋɳϣͷ俴ȥ
Ÿոմ򿪣һϰĹͷϵ¥¥ݼתǴˣһһŮŮĸһѺɫǹ
ַһݣԼµˡԷȻǹ
ٲԥԺ˲һת߳һǽ棬ǽϺݺһȡ˽
ʱʺϰƪڶͼЧʾˡôԷȫֻܿһӰӣǽһ˲˵ҳǸ󺺡һƺߺһ˽ңһʱ޶
һһŮ϶ʱЩðˡԷЩǵ˲սʵĺֱֱӱɱԼ˻ûüӦ
绰ϴ󣡣еĴŮ˽е
γѣǹһᣬҪӻֻ
Ȼ䣬һâһģӰӸող̧𵶣㱻һڶͷ˳ƻŮǹ֣͵һӦ䡣
Ů˶ʱҽ
ʱַôܵ󣬴ѪȫŮ˵סˡɫצһ̡
սʱ
ʮ롣ַƶͷĿŮͨһԵϡצĹ㣬ǴӺ󱳴ࡣ˿
̶̵ʮڣַƿνʹ˻Ǵӿʼ˽ȥںǽ浯ɱˣҪڼһһ˿ʧôԼϺܾܿͻ˲ּ͸ӵٶȲ˵ġ
ģǾϵĸ߶ȼС
Ѱ˱ַһŽϵǹ߽鷿Ȼ˸߽ȥ鱨ϵһǵУҵ˼еһСӡ
ˡȻܹõôϸ鱨Ϊʲôõõ鱨˳ʹȥЩȻӦÿǵġֻҪ¾ͺˡ
㷭һ£Сϼ¼룬ַɴ˽뱣䣬һɫǹһӵȫӢ⻹һ۱һ
ַӶͳ׼õĺɫϴһ԰жװ˽ȥȻá˳ɨϵ֡
ŵģһ֣Ӧþʲô˺ŵ롣㶵һ࣬ȥ
ַųʡ鷿
߳鷿һ˲䣬һ޷ݵΣոо˲ӿͷ
飡
ַ壬ĽſϣʱһŻ⣬һ
ǹ
úúãڳԺڰȻǺݰСӣԽ׷㶼ɱҪǽֵܵĻǹ˵ϡһ鷿ؿ
ʵԼ߳ѾˣѾ·ˡùԹͶǸ˵
ַɫ任ղŵľһƳҲ¿ϴŵľ
ǹﲻ˵ԤȰźõôô£
ҲǹǾɫҲַǿɱҲ֪һСģԼͺпܲ˵ĺ󳾡
ַƴʱȴǼìˡǰȾй涨ڷ漰ԱǣǵߣڶԷǷԱǾ졣Ҫ֣Ϯ⣬ʹˡ
ֻԱ˸š
о룬ô죿
ܿԷˡ
ܾܿô
ܡ

ʺƵܾ꣬칫ҡ
½˫ʮָ棬ڰ칫ǰϷŵֻϣʾŵģַƷĶš
ܸˣôһְҵȹŮվǰʵ
½ĬһֱֻٴַַߴٵĶš

ַƸոշţһ£ԷһǹſϡԼϣһ
ղҪǵʵţԼ϶ǹʱ·ĺХַ֪ˡ
һĸо˲ӿС

ͣ
һɫԲ˲䵴ַ˲ʧԭء
̼䵴һͬõӰ߳鷿Ǹͬӣһ£΢΢ſ촽ƺҪ˵ʲô̼Ӱȫɢ
ɫԲ˲Խռľ룬־ԲۡһģӰ֡
ַƽĲʡ
ž
ԭĴֳء
óֻ
ˣô죿
ʺƵ
½ĬĿֻϵĶš
ѳְɡ̾˿


37
˭
ڵĿռڣ޴ͬܣǾݵ첿Ͷбɫ
һźµӾվڹСַơŵĳǰһַ̻еĺɫ
ռڲϻصַѯʵĻûлشֻǾվڹС
꣡
һ˿ϸ΢Ѻ˲ӿռ䡣
һַ̣ƻ㱼俴Ӱγ䳤һͳɤԼ

̼䣬۾ɫ⻷ת衣


Ȼ˫ۡ
ַȻԼɻԭĵطǸ־챻гصʬ徲ڵذϡŨŨѪ
¥µľҲԽԽ
ˡ֪ٲϿ뿪Ǳ˷ԼĴڣƺͲðˡ
첽ߵ鷿ɫϴ
תߵŴһ黹Ƿˡ
վ¥ݼ棬ַƽע׼¥ŮҲ㵵ͷ
ַŽ΢΢һһ˿ϸ΢ɱ͸
죡㣡¥
ղҾҽ¥Ҿ֪϶ǳˡ
˰ѳڶסԲӳȥ
Ծɫ˫ǹǼһܡ
ԴǸַƵСӷͻоСӺܿܲ򵥡ǾͰﺣȥרŲ̽£ȴһСĵõһ𾪵ϢַƾȻпǸɱ˷Ҳ֤ʵﺣĸоûд
˿㣡Ťͷŵ˺
õģ
أ

ŶȻ
Ծʱסˡվڴſڣǹ˫֣Ƥ¶
ӡҰģͬѪȳ
˵ʬ壬ѾˡѪζСɺѪҺռ˿ĵ棬һǴ¥ݼ䴦ġһǵڵ屻г־ڵġ
Ծ߽ڵϵѪҺմմ
ȵģûԶվ
ʱſѾ߽Ա龰ǲĽǹɫЩ΢ס
Сĵ㣬һжѲһ⼸䡣ԾС˵
߼ͬʱͷ

㲻ң
ַĶŮ
һ˷ܵĵͷҽãʲô
Ҹղɱˣ֪ôַƽỺĽɫתȻڱϡ
ɫһ͡
㲻ǻˣ԰ɣĪʵ
ַȻʧЦ΢΢ͷȷе˵ǺˡȷʵӢɱɣȷʵǺˡ
ʼԳƽõŮļҡ
ԵɫΪɫ
ĺɫͶϣǽһװεĺɫš
ͶǰɫɳżɫĿ档ɫĵذשɼˡóǲŴɨá
¥ݼĴоµĽŲ
ַֻǱ߷š
һĿߣδ
ܿǱ߱Ϣ
ᣬѾá
Ÿոһء
ַƺǸñ¥ݼһæĽŲƺкܶ¥ˡ
ڿԳˡǵ˵ˡһŴ
ַЦЦպֻ
ɳϣһá
ˣҪˡζл㣬ȻһЩԱͻͺ鷳ˡ
΢΢ſ죬Ҫ˵Ϳַ˳ִţͷҲص˳ȥ
ءֱŹرգûûȫӦ
治ǻо𣿡һòײż仰

խ¥ݼʱѾȺ
ԾȸȺ죬ʹסſֵľסԼԺһȺп˵Ա
ǽ֡̾ӵ˿ԻȥˡźɫпˣͷһɫĮͳһӡŹҰȫִԾǰ
﷢ش°Ӧ̾ӵ˸һɣԾǰһȻ˳ԭ̾ӵӳʱҲֻʸվЩ˶Ի
İ漰Ұȫ⡣Ѿȫڵطʵ°ˡǽ֡Ϊ׵
ãϵķźȻ򿪡
ַһƽĴ߳Ȼ˳ֹϷš
ʲôô֡ǸΪ׵ļпӺȻַƵ
ַϷӦǰźõƻ
ûУһոסѯʷľܿϧûκη֡
˵ͷȻȥɡ滹°šǸˡ
ַȻĵͷõġ
ʱվһߵ̾ӵȴһɻԭַƵ̫ˡ
Ȩ滹ô˰һԱСֹ
ԾΨһһ֪ʵˡַƵ飬ûи߳ﺣ֮κˣϾû֤֮ǰκβ²ⶼǿտڰ˵ڽӵĵ绰֪Ǹпץסַ֤ݵĻᣬ֪ͨ̾ӵĶӳԭϾ߸ϡ
ַƾȻĪı˹Ұȫ¼Աòе졣
ԭǹҰȫԱֻϴִ󣬲źǷͻʼ²⡣εɱ¼ǲɵģʼĹ۲ַȫ¡
Ϊüλ̾ռݵһߡַҪصӢԱУͱ봩̾ӵȺ
ַƽıŽӷ϶ＷھԾʱ
վס
Ȼ䣬ԾѸٴγǹ׼ַȵ
Ծʲôԭ̾ӵɫ䡣
Զӣ侲㣡
Զӣˣ
һȺ˴󾪣æȰ衣
ַñŽ߳̾ӵȺȻĺʱͣ½ŲתĿԾ


38 ĩ
Ծǰɣ̾Ӹӳ֪֪ʲôӢߵͷ빫ȻϮҰȫ¼Աô
ҺʲôԾɫᶨһַƣ¥ɱ˰֣
ʲôôַƵʵȻôľ뱻ǹָţԼܶù֪ԾԲû֤ݵ¿ǹԼΣգʵϷǳȫΪԼڵݣǹҰȫ¼Ա
Ұ㱳ϵĴӴǿôԾŵһЦڸղַƺʱŵﴫһɵѪϢԺУǡøֳ¥̵״һŭ˲ӿϣһѡʵϣȻȷʵγǹַָƣֻҪǹǱ㲻κ¡־ٶ˵עеԼֵɵϣԴһѡҲֻǱһζѡ
ȷʵڵ״Ԥϵһ
˵עеַƱϵĽϡ
Ҵ򿪸ǿôԾٴһһٵ˵˫۽ַơ
ַĬȻ漴Цˡ
ʲôҡѸٵĴӱϽ½ᣬִˢһ£ֱӰγͬʡ
ͣγϹ£ûаѪ
ô㻹ʲô˵ַƴݵ
ԾȻ߽ĶŽĬһ漴ȻԲҴˡǹ
ǽӹܣ̾ȳˡԭʱæ廰ͬʱݺݵĵԾһۡԾôЩⲿŵԱӴǲ֪ԭȴЩ˿ԹкȨ򵥵˵ɱִաĵľԾ˼ǻˣһʲô£ԿĿ϶̾ߡ
ȵȡַƺȻԵۼӢǰͷˣͷ
ôԭһͻĵˡ
ַЦЦĿԾԸӳǻɱˣͿǹָңҪڴϣ㿴һˣǿֲӣǲǾͿֱһǹȰ˸ɵ˵Լʵ᣿ô˵𣿡
Ծɫһ
ַȴȫı飬ְҵʣƾӡƫãͿˣˣȻڿǹеְ̾ӳҸΪǶڹҰȫΣزΣ
ȷʵ˵úܶԣ֮һרܾʽԸ˰гǹʸ̾ӣȷʵ̫ΣˡӢ縺˵ͷͬ
ԭ̾˿ɨɫԾ߰ɡ˶ҳֻĬĬĸ¥ȥ
ַƵվԭأ̾ӵ뿪ֱҲӰ
ǵõ鱨й¶ϢһӢԱַƣ촽˶С
˭
ҫѡϱ˵Ǹꡣ
ģ
̾¥

ɫı۳ڣŵİͬˮ㻺ʡ
½һִڷϣһּỴ̈ɺͷȼţƮϸϸ˿
ཡཡ
Ȼڳǰֻŵ
½ֻ
ַȥҳҫˡҪҪֹ
ֻҪСʮĹҹ񣬸ҫһ
ס

٣磬Сӿ϶ˡǰˣǹܵа
̾¥һУʮΧžϯԺȵȡһƤڣźڳµĴСЦ
ҫѴźɫĳ£ļɿӳţ¶ǰŵİɫ˵ֻǵЦЦ
ϴϾ͵ˣҪǸ˵֡ɨ¡
ǣǣҫѴ磬СӾǺСһܴҲûޣһɫЦǺǵ
¥⣬ϢеϣһŸӳµͷ΢Цͷǰľ¥
źɫĽ
һųŮһ΢΢˷ܵվš
İ᣿
ڶ013ţ
֪ˡַƴ߽¥
۵ŮĽӭ١
ַƾֱߵ̨ǰ΢Цʵһ013Űôȥҫѵѡ
̨ǰ̨ŮòӦԵȡסһո˵Ů
λҪȥ¥013ŰᣬСޱȥɡ
õġ
鷳ˡַº͵ĶŮЦ
˳ľʵ¥ݣֵľ¥˶¥ŮԱһֱں棬һڴ˷ܡ
һֱ¥һᡣ
;ַƺһȥװ׾Ŀ˸棬Сܵˣһȵ
ΪַƵߵýϿ졣ֱӳˡߵ˶֣ԭҵĿĵضһᡪ013
·ʱԷַò΢΢ЦЦ
ַƵͷ½
ߵŮԱʱ֪ȤߵΧǰߵĿˣʼ峡
γַǹһ˿Ļߡ
ŵ˲䡣
ӡǰģһȺԺˡ
ϯģ΢Цĳҫѡŵʱע⣬ڸոտ˭ʱҫɫ˲ˡ

ַᵯһԽ
ôһЩˣ棬档̾·΢
̼һâת˲ҫҽšмľϯ˲䱻һΡƲ˵һء
ҫѲҽŵڵϣѪȪӿȫӦ
Х䣬ַ»صſڣŷڣҲϵһϳ˳뿪ϡ
Ǹ׾ֱվԭأֱַƺӰʧھ¥¥γѡ


ڶ 


39 Ϸһ
׼ôֽһӼһƬཷͽ
ַƺһ𣬺ϰ˸ĬĬĶŷ룬ССڵŷ
Ҫμӽѵи߶ĸϰûʲôʱȥ档ַƺϵ˵˰İšһʵ
Ҫͬѧһɽò׿ԣԼɡС˵
ȥģ
ɽԼʮͬѧһ𡣡
ʦȥôϰ־ȷĵؼ
ûУкöһġͱˡϽֽҪ˵Ļ
εЦЦҲΪãһŮӣƯҪ߳˿ˡҪǻǾͲᵣġ
ûʦţֻһȺѧ̫ȫˡУҲ׼ȥֽü
ѽ֡ôһ𣬻ʲôǰҲһֻ֯û¡һϰֲ׼ʱЩˡȥɽɲֻǵȥ棬Ҫ졣
ַһĬĬĿϰֵĸ첲ĥӲݡʵʵʹٷһԲ
Դǰʱ䣬ɺӦֱӷϵ˳ҫѣֻʣһֻһȵĳҫѺܲҵıŲһε깫񡣽Ȼǡ֪١ַƣΪбֳǿսԸĵõ˷߲һ¿áϾһ磬ÿ궼ҪһҹսǿԱڣôѶȻҲཱུ͡˵ĴҲߡ
ԣ½Ϊֱӵ˵ַƣǴ¼󣬵õ˷ǳõһǮﶼУһרһԱΪַƵԱ˾֮鹤仰˵顣
һ㶼ֻԱʸеĴΪַƵͻ֣һͣźܿ㱻ͨˡ
飬Ա˵ǳҪռӢĹ涨ô඼ǹԱԼУϽɣֽ𻹺˵ǵۣ֮ĶĻͱҪϴײܹϷáʱõʱˡǿͨṩϴЩǮƣֱӾɹҳǮȥʵ൱Ա֮нˡֻЩǱԱŻִ
극󣬸Իص˯
ڴϣַƿʼĬĬĻϰȡ
ƪڶͼѾûжˡô룬ƺѾ˼ޡǵһͼлָá
Դһ˿ʧַûнǸĺɫռ䣬ҲûпӵӰǻڼеĽطڣƾԼҲΪǻþ
˵ط˵ǽ˵һֹʹɡ
ּɣҪһ㣬һת֡ӳʣɱ˵ˣмḶ́ҪϵİһĹɺƵתۣϵתۡٵתۡһͳһתۡ
ַڵʱɣĸɳ̶ȼ޴󡣾ȫǰ̶ȵʣҲûа취ʩչνһȫĵġ
ңÿʩչرĸо·ԼĽУҪȱЩʲôָоĪȴûκθݡ
ʩչһΣҲǵʱִʱɱ־ǴΡһ˲УһֱַļУǡ
̵ģֻнлԽԽѾ˵̽нͼεţΪϴεĲʹǾѰҵϢ»Ϣٿʼ
˵ĵõΪĻôпΪ˿Ϣԣ
磬ַƽ˼צ˼šΪĻʺЯ
߳УţַƿŽֵվվŵĳˣɵ¶һ˿΢Ц
żһ£ζζľоҲ
ַƳ֣ˣʱ߻
ȵַߵϣһԹСӣôôüˡȺöΡҶ֪ôػ
ַƱǸҵĴҵĴǰʱ£ҲʵûʱϡԼȥǽ͡
˵ģʱΪеħϷֺͨӢۣԾϸսͼϣﵽսʤ˵Ŀġ˾ںƷ棬ȷʵʶһȺһѣȻֻϷϵġ
ΪַǰͼڼȦҲǡѩޡĵһʱѡԲŻ˾ڱŰ뵽
һ˹һֱͬ·³ͬ·ַƺͳ˵ļҶȽԶҲ˶õѡ񡣱Ͼ͵͵ҪǱ˷ˣǿǲ˵Ĵ¡ñܳһʱ䡣
ͬ·һΪɵɣٶ̨òĵԣҲܺáȻ۸΢ЩΪֻżųһˣҲûмƽôࡣҲ治
һڷ̨˵ǮԱ˸Ƚͨĺλ¡Ϊļ۸ҪɶҪһЩ˲࣬ŵĻλкܶࡣ
˵ĻλǽŵģǶ棬һͷҪס۾ɫĶüͷһĲͷﻹʱֵġһ°ס꿪ʼ
ַɨ漴ջߡ⣬ֵطĻ졣
㶯㣡Լʱ䣡ϵĳ˿ʼߴǴ㿪ʼ棬Ҳֻ浽ϾŵǰͱؼҡȻ߸СʱʵѾܶˣڳϷе˵ʱʵ̫졣СʱҲһĹ
ɵĻܲɫĴǽ棬ΪͰ֣УһŻ֮䶼һλľ룬Եúܿһɫĺɫɫʾȥһĸоÿһʱɨ档άࡣ


40 Ϸ
ĵ㿪ϵĺƷͼַ꣬ƿõһ˺ţҺ÷ͽȥħԵϷ档
ǰϤĻ棬ַƻ㱼ֵʵϤСһǰϷ棬·оԼɻԭ磬û
ܿعϸֳһ˿΢Ц
ǰʱˮƽȻμ⣬ҲǿһʿħϷνָơڻصټϴĴȸ졣ڵʵˮƽѾǰ̶ֳȡ
ǿķӦ񾭾΢õսʶֲ֣յĸֱִ䷽ʽ߱ӶǿӦ
˺һһ4˵պúϵԼҡϣʮӣַһûֵ˳㳹״ggͶ
ĺò˰ôˡ̫ˡԹ˼䡣
ʱһȽټ3v3ͼˡ
ⲻ2v2ôô˵ͼģƷƽˣַƽ
ú棬һѽandyģ˶սˡ
Ϸܿڵ¿ʼˡ
ַѡ壬Ǹandyͳ˶ѡ塣
һͷ֮໥ȷ˶ֵλá
һЩСģĦʼˡ
ǸandyID򷢷ǳ׺Ӣ۴żСĴεںͶԷһСģȺŹκһεµĵ˲ӣǾͿʼ֧Ԯˡ
ϴһСȥַȴǷЩԾԷǹһСüֵġ
Ӧնˣȥ
һߵĳ˶ַƵļȷʵȽΣϷն֣Ǹandy׼س
ԷȻߵжϡ
ϿһָܹԼĲֱӿʼ׷ɱǸνնܿһ׷ǸСɹĵandyϴһ֡
ն𣿡
³Ҳԥˣһ£ҲɴŲӳȥ
ϻû߳ǸandyĲӱͻȻҲӵΧˡ˾ﻹԶֻĿȫߡ
˵նַεĴֵ
նƨandyϻӦҪһһȺ
⻰һ˵˶ʱˡԼжʧ⻹Լûʱ֧Ԯⶼʲô°
͸ɾ㣡ַʶնսжϲ˼УǱħˣȥ˹ɡǸȽʺ㣡
ֳԼң֧Ԯֳ
㽨Ҽӣ˻˳ϷҲųȥˡ
˵ĴַҲǿˡûгô󣬱ϾֻǸϷ㲻ʲô
ҳ˵ļҲһˡ
ûʮӣߵĳ˱һ·
ƷƣŰsb
ַȻȥ˵ʾϺʾڱŰľءʮӣȻˡ
ô£Ǽһ＼ǿ
˻Сˣ΢ٺ͸ղȫΡ
ַ΢Ц˵
Ȼ˳ĥĥϷǸandy½
һȥ˱㼫ŵĴ֣Ű
ַƾĴ˼֣㡣
ǣģԷˡ
һַ֣Ҳȷʵо˶Էʵ͸ղŲһо΢Ҫǿ˺ܶࡣ
ѲַƣӵĴɧսֱӰѶԷũȫɱ⡣СһһĽʥַﱻõĳ뻯
ʮӣԷһֻ֣͵Ϯ
ַƽĻӦ̫ˣȥ˰ɣҸΪǿġŰûɾ͸С
ҲƷƣ⻰̫ôзˣϵĳ¿üСš
ԷĬĬٴν˵ڶ֡
ַθɴɶԷչʮӺ󣬶Էѡͷˡ
ȻſʼֱӴս
һսַûʧһСԷȫû޴΢ٲԵİڶԷǰ
ˡַƴֵ
ʮӣandyĬһ£һ֡
ַҡҡͷôͲأԼڵˮƽƾȫ֣ҲֻܱŰſ¡ߴǧ΢٣Լµķϲʡδֹĸսֱ˵Ű񣬷Ű
ʮӡַƶԳ˵ȥˡ
һ˷ܣŰѾģ
ʮӺܿ͹ȥˡʾУǸandyٴν˸׼ʱ
ƽвԶУһУһβƯŮһܻڵǰıһոձĸߴꡣһΡ
ϵϣôʲô
ұŰˡеϵϵŮԼࡣ磬Űfeiidˡ΢ټֱˣ
ŶʱȤϵϵʵ֪ģЩ⣬㲻ܹ˵΢ٲֻֿ϶Ƕˮ׼
ΪandyidٴνϷ
ѡ壬ʶ涼ǿϾ͸о˶Էǿ
һսʧԷ˿ӢһȻ󣬵ڶսȫûԷʧһ
ܹϵĴgg
ԷĴ΢̫ǿˣҵһγһһӢһһˣҴ򲻹
һߵŮʱ
ˣˣվҪƿΡ
϶ԷǸfeiidٴδһ֣ˮ׼
ЦŴһ֣ĸһǵһμôȴŵ£ôǸƽʱǲԼҳӣԼôʱɴ˽ѣԺҳӾͽˡŮҪһǲܾܾġ
ﰡʲô˵ġҪʵҷһȭѾģŮݺݵĻӻȭͷ
õõĺandyʱȶԷش𣬼ֵʵҲ֮ǰҴˡô
feiϴ֣ǺǣҲʲô˵¡㲻Ǳ˰ɣղЩűϾֻǸϷѡ


41 Ӱһ
໥˼䣬˺ƷţԼпһ档ַƱ˳Ϸqq
һqqһ½ǵͼͣ˸Ѹٵ㿪ͼꡣ
ڲһ˧ͷ˲䵯һԻ
ַƿʱ䣬Ϸġ
Ӧò߰ɡŻһϢ
ء
ԭΪԷ϶ϻظϵģϱһ
ôûߣ
ͷзҹĿǰַһʶһ硣໥֮ƺͲˬȻҲ໥οҲǳѵõ꽻˵꽻ΪԷַƴʮꡣΪأԸº͡
е£æûʱɡַƻظ
һš
ʲôţ
һ׻ΣȻʲôҲûУվܡҪۿһΪαˡ治С
׻ΣܻţַȻ
ǰҸӣϴƵֻµġԻϳһӡ
ַ㿪
ҳ˳Ƶʼ壬һ㿪ʼˡ
еģǿĿ·£һš
ͻȻһɫڻϻһۼݺͷһӱڵءȻûӱҿ˿Ⱦܡûܼһ˲ͷٴαҵµĸϿ첽ܿˡʧںɫҹĻС
ܿŰα׻Уû¡
ǰҪֻҲġ
󡣡һߵĳҲƵɵò
ǰ󡣡ַ΢Цţ߽ŻУȻһطšϹ۲š
ķ򲻶ԡǴջġע⵽ķǴ΢΢ƫҵķġҲ˵бŻд˵ġ
ѵߣ׻ߣ̶ֳȵܣֿô
ˣҪˣֻǳһqqϻҪϰࡣˣпܵƽгʱôҵתתǶǵͷߡԻཱུ
ðֻѧһƵû취ˡ
Ǻǣģ㣡ҪΣҸк㡣
Ǻðǵõ֪ͨҵ绰
ʱܿһĹȥˡ߸Сʱʱȥ졣о̼ҹĻ㽵ˡ;ַ˽ݵڻλϳԡ緹һҲˡ
Ͼŵӣ˴߳һδ
ʱúÿ졣̫ˬˡ
ַЦŵͷ
ֱӷֿȥɡʮ·
88ˡһ
һ
߳ȴͻȻֻعͷ
ˣ֪Ҫתѧ鲻
ַһ㶡֪Ҳǰģô֪
Ůô
˭˵ģ
ǲǾһô
ֻһҲֹϵڲŶǡַûĵ
ѹ㲻֪ˣˡ

վſڣַƿų˵ıӰʧУת෴ķȥ
ϲģϵģªģƯģߴģСġָˣΪŲͬĿģڽֵϴšһڵԼ
һĪĹ¼ŸͻȻַӿͬʵĺԼΧˣȴʼոо顣
ҪõȻ૵̧ͷȥǣǵǵϢǵĴŴ磬ǵ
ǴַƳĬһ졣ӿ㶵һɫֻ򿪸ӣͨѶ¼ֻ绰룬ѡ˵һ˲ͨ
һݵĵȴһɤӵ绰
ϴʲôôŮǰṩҫϢǸԱŮԴַƸɾĽ¶˺㼫ȳݵҪַΪϴͬʱҲַƵ顣
ͬ·ңһұ˶ˡ
õģʮӺһ绰ҵλá˵Լ˵ƺ
ϵ绰ַӽǵɨǽǵһӰ΢΢ЦЦҲᡣֱ˳Žֵϵеǰȥ
ǽֱߵһ԰ʱĹ԰ڣ㳡ߵĻ԰ľԵúûһˡֻа·Ƶƹǿɼ
ո˼ַƻͷһۣȻӿٶȣС±ܽ԰ţһͷ߸ɫĴӽַܳǰλҿ˿Ҳų԰
ܵôݺݵ


42 Ӱ
ַƲ첻СţҲʱͣ½ŲĶȷ϶Էȷʵżǰܡ
ܵķҲСܡԽԽ빫԰Լ׷ٺͷ׷ټѾǷǳˡȻʸСû뵽һԼҪС׵Ĳ
תۺֱһܶǻ԰λͣ棬һ·ƵƹԽгļž
ַƣ
ַȻת
ӰУһͷ߸ұ߶ɫĸߴӻ
ǣַɻ󲻰ĿҲʶ㣬ԲҪؼˡ
ЦЦ㿴ȥ´һɫСɱб󣿸Цɡ
ַȻȥƺЩ֪롣
ʲô˼˵ʲôɱʲôģʲô֪ǲϴˣ
ϴˣ˲мǲϴԲ֪ˣ
һǰˣСббĳǰǰȥ
ַƱӦ죬жתܡ
ɱСһܻһߺֻĶ˶ԷĹ
һᣬ·ʱȥ
ʱΧƫƧʱһ׷һӣһξ롣ȴǲΧӰ

Ĺ԰ڣˮƵû԰ߡ
ƽվţǰЩȵһĵɫؿڸ߸¡𣬶ǰббᵽһߡͷԺһСβ
ҽгʲôôˡҪؼˡ
ģĵȲ϶ΪʲôҪ뿪ҸɫǺ죬Ťȭͷܼ
ĵȵм˼ҳñ˧ͥãѧϰҲáˣ㻹ʲô˵ģûУҪȥˡ
ǡһôãѵһҲĵͷ
ǰôãңҸºƣԺˡҪö֪ˣ϶˶ġҲȻȷʵϲ磬ܡºƺôҲǰչܾõģӣܹ黹Щ̡
ͷĬˡ
ΧһĳĬù
ҸġȻͳ˵
ȻоЩԾֻΧҲû˵¡ֻһһŮ
Ȼ뵽ܶϿҹ԰¼ɫ׵ĳºƣȻӦڲǼ̼ºƵʱ
ºƣʵҲ֪ҺãǶÿ춼ѧУңÿڴǰ˵ҺһԣҲû취֪ЩˣﱳǿϵĻҲϵҲû취ϽԼһ޹λϡ
ΪվڵλǴһƬ֮£ȽԽԽ£Ҫǳº˴⣬ҹ˾ģ첻Ӧеصز顣Ҫԩ
ôģȼϣ
ģֻסºƣæͷ
ϲɫһ
ǺãȥҶģһŹġмǮ𡣡
æͷãȫˣҵϢʵ̫ˣҪȻȥˡ

ڵҹ谵Ĺ԰ڡ
һǰһӰٵıţŻ԰мһС
׷Ѿˡ
ԭ˻Ϊǰַƻôȥ
ַȻͣ£ת
ôˣ΢΢Щ
ô𣿡ַ¶һ˿Ц⣬͵˵š˵ͬһȼյĻ档ǸҫۡԭҲϨġվԭأס㶵צ͵һ죬צɵС
֮𡣡ַЦŤתһǰԾ֣צ˲仮һɫĻߡ˼æಽ˿
˼ٲ
ͣ
л
һƵѪϢ
ַƻת¶ӵĪɫӸµİɡҿԸһʹ졣
˰ڵأǰɿһɺ졣
ٺ٣ѹֱϡԭˡȻЦǰӦԤıɡӲˡԭΪܹΪ籨𡭡
ַĬȻһɱ˺ͲԭôˡоԼͬеʨӡÿ춼ҪСĵշԼצһС˺ԼȦ
¶һ˿͵һѽСַӹ
ַƲ㿪צƽ٣ȥٶȼ졣ֻһ˲䣬ԷɺѪ
ĵַƽվ
ʲô֪㣬ֻΪν͸һСǿɱ
ҹ紵Ͻ׵ĳ¡˭ֻ뵽һѩɫͨǰһ̻һݽɱ˷
ַ̧ۿҲ
ɣȻҲҿ컹졣
½һεĴӰ߳
ҾڸһӵϢ͸Ͽˣ˿ŵʬ壬ɱˡ
ô鷳ַƷʡ
ûʲôֻбк֣ܶɱõһ֮أڶһأɱ˶٣½ҡҡͷ̾
ַƶʱȻƺʲôЦһ㡣
ȫɱⲻˣȻ
½ԣжʱһǰ꣬ȻԵζ
ԶӰУһŮֵͣĿһУҷ


43 ǿһ
ϰϰĴΧҶ
½˸̣ɺͷҹɼߵʬߡĬһ
иԹߣȻȥɡ
ִַ㶵¿˿ҲһеĺЦЦԥĹת˳Ż԰С뿪ˡ
ʱڰ£ֵڵأһɫTŮ˹ȥ
ѾһξַֻԼԲǹرŴ񣬿ݱЭǩô֮󡭡
ҡҡͷӿ㶵ֻ˿ʱ䣺ŵʮġ
Ѿˡǿȥˡ
߳԰㳡ϵͣλУͣһɫİµϡ
ַϤţʻ΢˻һɫTŮҲţʻλ
ˣַƲͷŴҹϢĳĲϲϻ
ˣϴļԽԽ˰ŮЩηҲЩݵ˵š
ˣһȥɡʱѾˡ
ɫİµϹĳӡ棬ųӵƶ

ʱһȥ
ַÿ춼ץʱϰƪͻȲšԶԶûеϢʱĿ١
νǰСϸ飬ȴûκηֻ֡ʱȥ£ʵʵİͰࡣ
ܶʱоʱٵţÿ峿룬Ȳϰһ۾͵磬緹ϴ裬Ϣһʱ󣬾Ϳʼеѧϰϣϸϰϰ⡣Ȼһֱϣϵʱ䣬һߵ극˯ʱʮ㣬ֻСʱַƻϸĻͿĨȻ΢˼һ°ѽ֮ǽѧϰ
ƽƽüҪַԼһɱ¾ߵݡ
ʱ룬ٻô򵥵Ĺȥ
ʮһ
ҹŵ
ַƺվԼſڣȴ׼ŵĸĸ
ַƴźɫĴǰɫף΢΢Щ׵ţг㡣ȥĴ磬ǴʱڵװߵŷۺɫĳTɫţжȹͺڿࡣȥ쳣崿ɰ
ʱıȴЩ졣
ʱĻῴһվŵַơ͸ŨŨɻ
ԭһëëģ˵Ǵͷôо˸Ƣõÿ¡
ǰΪԼСİַƵһרˮ顣ʱַƵı顣
ûϵһˮѣСҲǹġʱַϵͼֱԵѡȫʮŸĳƺšʱͻ˸顣
ϰʲôӳëˣ΢΢ҡҡͷ׿뷨ˣȽϺãҿûôйǶɶɶˣȻʲôг¢ϣ˵ʲôͻᱻֱѵ߼ˣǵͼ߾ͲˣһЩ¼׼Ͳɵһǰˣѡһ룬ôٵĽ˫ͬ׷ɱ
뵽ɵòᰴ󴦡һս˵ĺۼ
ˣòÿһʱ䣬ֵĪĹڵǽӴڽӴ֮󣬲¶ˣٶȼ죬һ˲Ϳ屻ӴҲǾǰӽϵıϮĥġȻǽһˣĸսԱʱƣսԱҲڲϼ١ϣֻʣһսԱ£Ŵ󲿷սҲСˡ
еֵǣΪֹЩϮ˺ûãͻϻһÿζһЩͨˣһЩͬǸովܵļһսʵǿ˫û֣ûǹеǸˡƺҶпƵ
ҲһζߵϮĪĸо˫໥ϮΪƺǶڵȴһʵһʵıսͬʱҲƽģʽĥ˵һַʽ
ˣˣȫҳѵǶԸһȥվϰֽ׺ɫпˣ软һ°ɫȹȥࡣ
󲮴˳ǻǰϲˣҺСģȻӦȥַƻش˵
ȴŵϡҲսµΨһۼ
ЩȻ֡
ַ֪֪ô͵͵Լ飬һʺΪͺ
ֻʲôַ͵ЦŻش𡣡Ϊ磬ԼãȻİɡ
һмŤͷȥָ磬ԸҪ
ˣˣʲôóġ软Բ
Ȼ˵仰Ҹоеˣһ˿ڣַһۣȫûаܵӡ΢˿
Ȼô˵ַԽԽһӦеӣҲĵıӰŸıԼ̬ȡ
һ·ƽ£ȥδĴ󲮡յ˸ԵַƼסһϣڶתнˡֻ·ƽУרŻ


44 ǿ
ʮһʮ
װֵһС
׵λǰһŰɫ£ɫȹƯŮţĳ߲һССβȥ崿ŮʶĲϽǰŵɿʥ֪Щʲô
ǰǿɰŮȥҲǳӡ໥˵ʲô⣬ʱЦ
㶼˰ˣʲôأһŮŮ
ûûʲôعæ
ûʲô㻹ôƭİɣһŮЦ˵
ǰƭġЦŻ˾䡣
ŮһӷӦǹأ̫ƻˡ
ˣ䣬ϴθǸ۾أϴҿһΣƯŮһŮ
ѽǸҷڼˣҸоһҲǺƯǸŮЦŵҸ˵ˣ¸һµʩˮ
áŮĽ˵ţҪҲôһͺˡ
ѽҲôҡͷ۵̲ס¶ĵȴȫС
ãڸв֪ѧϰֺãҲ˧־С˵ʩ۸񲻱أ綼ø򡣡
ĽԼԹȥ˭ûһءЦ˵СҲиôô˧˧
ͻȻʵ⣬һͻҸĸ粻ܱǹϵһܲõġ
˧˧ѧϰôǲǺܻӭСôƯ϶ҲȥȤļ׷ʡ
ҲǺ˵ǹϵܲʵû˵ʵԼĸַʵò˧ѧϰҲãҲĸԼСѧУǲܻӭĬĬŵȺڽɫʵȫ޷˵ڡ
Ҳǣĸ˵صѧأ϶ѧϰܺõļɣôƯ϶Ҳ˧ˡһŮһģֻһûû˰
ҲһأСԸ˵˵϶ûҸôһ˵
ǲСһߵͬʡ
ǺʤҪǿƢñ˵ԼԷϱ
ĺܺúôҿá
˼СĻҪúܶôһͬ׷ʡǲ
϶ˡСȥҿ͵ˡҲ⣬Ц˵
ˣһƯΪռϷ磬ҶѾϰˡҲΪ⡣
š
ȻӲţʵѾеˡ⻰ֻܽʹͷƤȴǴⲻַƺ˼ˡΣֻ붼̫ˡ

ַ鷿ǰϰڷһѺĸϰԼҲһֱ֧ʣϸǰ̯ľֽϲд
ԴϢۺʶ˺̶ܴܶ࣬ⷽ˼άӦٶȣԼϡ
һʱ䣬ַƺϸֱʣԾպã۵нӦĿĿ̲м䣬ԷĶӦҵ
ȻֱִߵһѱһɫǵӲǱʼǱᷭ
ļ¼һʾ䣬Щÿ¼δ⡣дȥַƺϱʼǱ
óһӱϸһ˵ֻҪʱ䣬ͻҵŴĶܶʱܴеóܶ
һο֪֪˰սʱַȻһµ
һֱ仰ܶ˶ھܹܵģмַ̾˿
֪֪ˣȻڱϵġǶҲͨĵ
һЩУҲͬ඼һֻʶ档
֪ߣԼļԼٶȣͶȵȵָޡԼÿһ缡ÿһ鼡⣬ÿһͷǵĽṹǵķʽȵȵȵȡ
ڹŴߣҽһĸ֣ٵĶҽ֪ʶܶ˶ǽҽõ֮ȴʧƫˡ
ֻȫԼһУ֪Լܹʲô̶ȡԼʲô̶ȡԼȱʲôʲôֻܹⲻﵽеľ硣
ʵѧϰһġ
²һҵļַȡһŰֽʼӢĵʶ̾䡣Ϊַƺ׵ľͻĶʮ鵥ʶ̾䣬Ǹŵݣ
ʮ飬ÿ鱻ַԼΪһٸҲ˵ֻҪһ죬ַƾͿԼ½ǧĵʶ̾䣬ʵĳʱ䡣ֲֿļֻЩϸѵʦܹ⡣
ѧϰЧ̫ˡַҡҡͷ̾
Ӣ˵ѾûʲôϰˡڵѾʼ漰˵ڶ
Ӣ˵ƴֻͣҪξͿǶַ˵ࡣڵĽѾճԻֻҪ̾ĵزˡ
ΪˣַרԼعһ׺ѧϰŴϰͶԻ
ӦҸȥѧУʦϰһ¡ǵʦһǺˡַƶѧϰƻ
ѧϰԴϢռǶȡ˽⻥ϸʽϢȫ˽кܴ
ַ׼ѧϰŴШ֣ΪԺ󿼹оѧĻ綼ˣɲһŵĽȫ̷񶨡
ȻܣнֶЩŴ񻰴˵֮࣬Ҳпġ


45 ֣һ
ѧϰӢΪȵʵǱġӢƽз磬ҪӢͺĹҹƽзġ
ҲַѡԵʡ
ңĽҹѾϲ㷢ˡ
ַƽĺϽ̲ģʵһԣģǷչԵĻףͳԼϰߡҪȫգȽѣ΢ﵽĵزȴǶַ˵ס
ƿ̲ģߵɫѾٺɫˣбŻΪһַĵذϡ
Ĺҹ֮ǰһҪȫ˵ȻΪ˵½ַƽñμӽļǱ꣬ʸʱǱһԼʵġ㱻ַԼܾˡȥʱܶ࣬Լ֪ԼʣµʱѾˡ
ʼϽܶ崫ͳܶʷˣǾνĴ񺫹Ѫͳַƿʵͬһһֱѹڵϵūòһ˵ʱͿʼΪԱܵԭǰҫ
̬ǺԵԱвԴСΪǰʷǧ궼ǻūֲʵʷͬһֳһѹںϣΪˣǲ˴۸ʷҪĳ衣ͬڵĺܶ˶ϲսʱڵķӢƬʵһκͱΪʷñӡǣǺѺġ
ԺŻһУʷ˵ձһձΪսܹͶͬһֱĳ裬޷ĥֻҪǵ廹һ죬ӡǾԶᱳϡʷ֮⣬Ǳѡֻû۸ʷﵽһǰŰɣֻҪ˶ΪʵŵʱʵǵĿĴﵽʱ
ַż壬ʵںңһֿɱձĮӡ첻㣬ôŬվ±롣
ʵʵ֮⣬һжġַתӣ˷һ߽ϵĳϡ
ÿλǰǰһ˲䡣ַһ쳣侲
ε񣬽ԱһǰӹڵһձУһﱻ͵˵˺ΪתվԱܿҹڻ֮ͨĶ顣ǵ񣬲һǻѾҵ˵ҹ鱨Աѵõͻعڡڴ֮ǰǻǽӵǶǹе㹻ʶ
һڹԱͷʽļǲᷢŵġȫм¼
ַѧϰͷȻעҪȥһİĹңôܵϺͼҲ޿ɺǵġ
ֻǹѧƣֻҪļڵַƣ׵ľǼ䡣
ڣʵ棬ΪѾ̤FϲΡһ֣ʹóôԼɱF۷壬ҪҲ˵ַƵʵʵѾF۷塣ΪֹʵٶѾ㹻ˡʱǲдߡ
FDӦһʱ㡣ϴδӱʼеõϡDѾܹȱʵע˵ǵܡҲ˵Dֱȱһʵ
ʵΣַƿѾڷˡڣӽܹ˽⵽ϢУûпԱȵĴڡ
ģֻ㡣һ⡣
FϣΪʲôûEֱӾD˳ĻD֮EȻFַĬĬ˼

ĲʺƵһ칫ڡ
һźǧȾƬͷݽƤУ˷۾ǰꡣ
E𣿡ͷɤӵ⣬ĵ½СҲʹңܶԱҲʹʲôܡȻ֪͸ɡ
ʾԼҸλ¡
һӰ칫϶һջ裬ᴵ˴һڡŻڡ
Eֻߵĵȼͷ˻䡣
ֻߵĵȼ˲һ˿⡣ȻԼûע⵽ͷȴɨһۡ
FսǷ˵ļޡEߵļޡDڳԽߵĲˡDǿ߾ȫҲᳬλ
Dǿߣܾܲ˵˵Ըȼʵڿ̬ȹʵ
ȻDǿߣʵֻǸո̤DĴŶѡ̾˿EʵǵΪͨ˵۷սмߣֵһΡߣǺηΪڶԷ۶֮ǰǾͿǰܡʵϣǲûDʵԾͱֳEһڷ˺ͳԽ֮ĵȼ
Ϊʲôûأɻʵ
ΪѾʧȥǿıʰ߳̾һ
𣿡꣬Ҳַƣ˼ʵǰҲĴڡһУҲ˺ܶ
ǵģʧʹҲûʸΪԽFEڵߣҲǶǿ߲ܺF۷ƴ·硣ڵĻҪ˵F۷壬ǵǿֱԽDԼ֪Dĳ̶ȵģܹDĲΣ˽⡣
ûҲ˵߾ûʸ񵽴EߵˣȻҪFҪDȼͱˡ


46 ֣
ַƳĬһʣûʧǰҲ˶ɣ
ͷĵͷһЩңУУаٷ֮ʮŵ˶ܵõؼ
ԭˡַվлϵĽ⣬ַܽˡ
С˵ʲôʵһǰͷû´ĻСѽDֻҪʱ۾Ϳˮ˰ɣЦǺǵ˵
ַЦЦ˵Цˣַֻ΢һƵãԶԶ̸ϵD˵ȻʵDʣ֮ƵáһҲûа취һ㣬ܶ˵ģ඼еţĲˣģһЩżȻ£һʱ򣬲Żⴿ⡣
ַģڻȡ˲䣬˺ϵƣʵк̶ܴǽ˵ʱдǰνӡǡ
ʲôĸ򣬶ǵһ̺ǿңַƾǽŵʱǹɸдһٴﵽ˺ϣӶƵãĹǲɸƵġ
ͷַƵĻشֻЦЦһؼˡֻʱ⡣̤Σͻ֪Ƕôˡ΢΢ҡͷҼ̫̫νţ̫̫Ŭߣһؿϣôա
̫̫࣬ͷ֪׶ꣿ˵ôвɣСַﻹ̲ס²
ƣʣµľˮĥˣԼȫںϽԼһһԼӣȫ϶Ϊһﵽ̶ȣ̤Dˮ׼ʱ򡣶ң֮ǰʵʵΪƵԵʣѾԽF۷塣
ôDǿûһЩԱأַʵ
Уǵ۾żΪƵĲȫںϻ߲ȶֳͬɫʡҡͷЦе˫УȻ⡣
ַ˫Ҳ˲両ֳӯӯĹ⻪Ŀԡ˭Ҳû˿á
Ƭ֮
ôַƸˡַȴ΢Ц˵
ȥȥɣҵȡҵλáˣЦеĻӻ֡
һ죬칫ҷϡ
ЩȻĳ̾һη⻹ǳǰˣǰɳ̲ϡһʱ䶼ȥˣҲˡ

Ϯе¼ԱһΣһͿԺúϢһˡ
еĸٹ·ϣһɫɣУǰżʻλŮЦ˵
һںšϴſ¶ָİɫƤסױ滹ⱡĽ˿֯
ʱ䣬Ҫллչˡȷʵоѧ˺ܶණһл˵ţȷʵܸмлŮӣϸĽע͸飬ԼڵԼѾҽԺȴ˰ɡ
Ĳ뼶Ա֯ûʲôλģҲûʲôʵܹİֻⷽˡҪ㲻źáŮ͵ЦֻҪԺ㷢ˣ˼żһлپͺˡ
ǵȻؿڱ֤Ѿͷȫ֪ʲôǫ飬ԼԺ϶ᷢʵ
ʵлҲܶˣҲʮˡ̾˿ûм˵ȥ
һ¶ı飬ȫָ֪лٿЦҡҡͷ˭ϲֹʮأǰˣֻкټɹתΪʽԱ˻Ȩ󣬶ȫԼײĹԱҪһݹôô
ɣɻʻеĳɵһ·ΧĳҲԽĶżܿһ俨ű
˸ùݣһͣ˸λͣ¡ſʼĿĵǰ
еƽкֻܽҪһСʱʱͿԵȫɳʱȻݿصƽС
ɫ
վһɫСǰ
ˣϮĿ꣬һзʱкͱ㻹ҪСһ㡣ĿǴ˾ͿˡΪʱпһʽԱļԿܻЩֻۣҪһЩ̽ͿԡȻܹĻò
֧֮Ԯ𣿡ܶˣҲԵú侲
Уӳר̴ظлٵĻ񶷼ôˣ
ͷЩˡһȻ
ла̾һЩߣôӵĻ񶷶ȻֻҪ¾ˡ˵ߵ츳ʵ̫ǿˣΪʲôԼͲ߰
ϺȻרֻȻཱུǶŵ
ô£ôָʾˣСĵĴСɫֻ
F鱨ʾвʼƽУص㿪ʼ߼ϻع飡ϻع飡ǺԵʽţڵԶתģܵϮĲֻƽһط
ֹϻȥƽУʱоһ󾪻̣һֱСػԼܣΪľǲü˱ǣΣյ硣üܵΣաڣµڷˡΪԼݣҪۼˡ
ΪʲôΪʲô˫ˮоһɳصѹԼѹ͸һֿܻʧȥ˵Ŀ־гĵס
ְ֣裬ַƣЩţҲҪʧȥǡ
ģġһ鱨鱨ǰһʱ䷢ģڿ϶ûпʼֻҪǸϿϻȥӦûüлҲˣɫ԰׵İο֪ԽʱԼԽܻšһʲôš
ߵʵ鱨ûϢ
˵ֻ꣬ٴ
æ򿪲鿴
ʵΪӽFпЯǹе
Ҳ˵ʵࡣӦǾʵĹֹһչʾʵΪطһʱ䷴ӦġˣǸϿȥ黹̫㣡˼ĸ֣Ҳ·ϣʱǻȡлټæ
ţ˲ϵˮصͷ


47 սһ
ҹĻ١
ٻɫ·ڴ·߷ֳš·涼ƹȾһƬٻɫһ俨ХŴ·мʻһƬҳ
·ߣ̻ϵеϣֻкٵļߡ
һԵЩ塣
޼ļУһ׳ºͺɫп꣬źɫĽеš
ͻȻһ󵥵̶
΢΢üӦûˡ㲻Ҳ÷Ҫ̶ֵӿ㶵һɫֻֻ֯кܺõıܹܡ
ȡõǷнˣҪôһöŮֻд
Ȼ˵ҾΪĿĲѡǸ񡣡΢Ц
Ǿһ˰ɡ绰еŮͣ£ֵ̾ӵԾѾʱְ鿴ûȷʵ֤ݣ֤Ͷ֮ϵǲܰ⵹ġڷѾˡ
Ҽǵãΰǰƽо־ֳɣʵ
ûϵڵľǵڹҪ˵˽£Ϊһ˶á
ðɣ͵һˡӦ˵绰ԾˣζȻǲܾôҹ

ꡣصĺɫǹϵУ
һɫڡ
ĸǿ׳İ˴ƽϡ
ƽУֻһϮĿꡣӶٷ֮ʮ嶼Ѿǵ˻ɹ֮ʣĻȫȥǹ֮һڽȼߣжֻɹʧܣʵѣǶǹеһ𷢰˳Ӣ˵š
ģʷķһɫͷİ촽˵ͨ˶ѡҪʱ̫һ˾Ϳʰɾ
Ҫ⣬ȻǹFĸ֣˱ܣȴ֧ԮǹʹܹFġȼ˵ܹFģǹսʿ֯ڲҲֻķǲˮ׼ʷķ
Էп֧ܵԮ൹ûʲôõĵġһ󺺺ٺЦ˵˹ǿҪ뼶ĸ֣ǹеFҲҪ򿴲С
һƱһȥߺúúһ
ж֮˳һЩĬ˵ҶʮˡǮҲܹˣϴΰֺᵽ£Ҳ֪ôش𡣡
һʱ䣬ڶĬˡ
ܿˡͷĽ𷢰ʷķĶԱļ򣬡úͰȺú̸һ̸ȻҲϣ뿪һףġ
Ҳǡ
Ҳһ
ֻҲ
ܿЩжĵͷ

ƽоƻһش󷷶һشʡŻŻԱ10ˣΪ참գ50ļ๤ƽй֯ӣʡ־ֵйصλͲŵĲ֧£ɹŻӶƻ񷷶16𣬽ɻ800072.34ˡ350ԪƷ5̨ǹ3ѡ
Уһصվھͷǰ
ǻһļơġ涾ĺڶײᶾΪƽУΪȫʡӦеάᰲȶΣ
ɳϣַһĿŵĭɵľ־ֳȻĿѪϤֳȻһµǸվھͷǰԼ
ԼȫӢˡַȫݽɳЩġõǣԼõĶǴͷǰǹԼĶĴ󣬵õĻнҡȫϴ׺ַ¿һдˡѾʮĹϵ£һ֤Ǻܷġ
Ӧ﷢һ񣬰ǰˮײַǰˮϢ˿Ϣ˾޴ķԾ
˿ϢڵĻڵǿһǰDҲǲܣڣȴֻĥַԼ㣬Ҫѽһʱ䣬ĥDȻٶȶ˵Ѿ㹻̬ˡַƶԣǾʱ̫
ȣɻƪڶͼ޴Ҳֻȡ𣬾ھ⣬ƪָٶȼ졣һȱݵĸо
ַָоһԼƽʩչܣܿԼ̽DֻҪﵽǸõĳ̶ȡ
ϰֽŸʼǱŽĿΪСԻȫ鶼һ˰졣òķ
ϴ»·ϻŸ裬һЩȽϴ·ִ֮Ĳλ

ͨƽеĹ·ϡҹɫС
һɫɣٵķɳ۶
ڡ
жʱ䵽л㡣һʡ
ԼʮӡҲƽе·ϡ𼱣ǵʵȥҲ𲻵áҪȵһ𣬲а취лٰο
ҧ촽һԲֻ˫ЩĶŴⲻϷӵ龰ͷһΪԼΪһ߶еˡ
ҲߣͲˡȻ૵
ܿͽƽɵ˳ǰΧߣѾԴӳڿܼסˡ
ǰżʻλлע⵽ɫ΢΢ҡͷ֪˵ЩʲôʵĻ⣬ʮС֮ǰϼ̫̫ˡ
ɣɵļ٣ܿ칫·ͷҰС
쵽ˡϡлٿٵ˵š

顣
һϳš
ĸ˴˳Ĵ˿Χ˺١
ѡһٵĵطͣġ·ҲˡΧЩﲻףǵƻͨ
СӸǵĿܹԵĶһÿһӳʷķСӢ˵ж̲Ҫӡ
ס˽ĻӦ

ַĵĹصӣйδɵſʵ¡
ɳվ˿⣬ɫҹ£ǻĵƹһ޺ĹΡ
ȥתתǸѡ񡣡ڿ㶵֣ᰴ˰ֻ
ϰ裬ĺīˮˣҳȥƿ
ãȥɣͻϱ߶ൢ顣
֪ˡ

ҹɫУһмһһι·ϡ
ɫɣбͣ·ߣβĺһһ
Щѵĳ壬ȴſصϡĿһ߻Թȥ˵л١
ǸһΧ֧ԮԱһƽ·ߵӰ𡣿ݣֻһƬʡʵֻҪʵһʱͲˡ


48 
Ȼ䡣
죡㣡ߣղߵһӲԶ
źߣӳ
ٵĽŲٽӽš
ȼϣ
ӳǣFĸ֣϶ԴˣȥȰְǵġҧʹԼɣɳ̥ϡ
ܿ죬һһˣɫ˶ڹ·䴦ߵǸٶȼ죬ÿһԽԴﵽס
ӰУȻɫ΢⡣˵ķ
֪ôģͻȻоһŨŨļ¡

ͣ
ַγǰİһ㵵Ľء˵һµء
˲䷢ַƿ뿪ԭλáǰվĵطžž죬ʱӡ
װǹ
˼ǹеַҲר˼˼Ӧİ취
һ־õġٽв˶ԼĽߵʡ
һ뿪վĵطַƼٳǰǹλñܡ;ʱٱ
ڻҵʵԺл˼顣Ϣǿ壬ȫٸƶͬʱкܴľ
Ժܸߣֻ͵Ϯɱһˣ˾ɢܣʼһͬƶĹо׼ʾֱͨҲɡ
ֽ̧ʣһһõסһŷӵһڤڤеĸӦһֶΣյĸӦո̧ʱַԼҲֻǸоĸпΣաû뵽Ȼô׼ĵסˡ
ǹĽַȫܽӽ˵κһˡΪƫƧѧУٳڰʲô˾
ԷҵľϷӦóֳַֽֿۣצ־Ƕ׼һȥ
һ˲ķʱ˶ԷһΪ˶צ¶ƶ
ַȻһ˿΢Ц䡣Ȼ׷Ǹ¶϶İˡгʺ
ٴ뿪վλá˳ְ±϶ǽϵצ
shitJackһѹֵҷַƶٴνצȥܿϧֻżϵͶûκս
˱ܿצƺЩƵַȫûǰĽࡣǹڶˣȻûӵˡ
ûǹевַƼ粽׷ˡӰ˲Է塣ʺʱֳһѪۣƽ
noһѹֶʹӰд
һǹ죬ַָת˼Σȴûӵ
ûӵ𣿡΢ЦӢʵ
ڰУһǿ׳ߴĽ𷢰Ұ׵߳
˵ûFϵĵ˴鱨ϲʾ˲е˳𣿡Щʵĵ˵šסǹҵĲš
ַƴݵע΢΢һɺѪ˳Žзٻ䡣ſ촽Ҫ˵Ȼʧԭ
أһǹ
֪Сַɫվ֮⡣
𷢰˺ٺٵĲЦֶǹγһС۳Ե
һصĳַơ
ַƽվԭأ΢ЦſͬŭʨӡȴŲһеľ
Ƿ䣬֮һѪỬ佣⡣
ϵһϽʡ
ַƻתɡ
벻ֻǹҲֵȼĸ֡
ݵĽŲнӽ
ڰУַ˫ۿʼɢŵɫĹΡ
һݳӰĴӰ߳
Ҿ֪⡣ЩܵӰ˫ͬɺɫ΢⡣ûбҪҲ㽻֡
ַס˫ۡЩ촽
ҵȤDʵΡ
˻
ɫĳ¶һɫķ϶
Ӱͳ
˭֪ءַ΢΢
˲ϵһĹӰеӰ
أ
ɫĹһɫĹ·ֱĳڶԷǰɫĹ㱬׷£ͬ㡣
ַɫ˫˺ɫ˫۶ϡ
оûȼգЦһϥ˲ײԷٸ񵲡
أ
˸Էֿ
ƺһҵʲô־ŭ˺ü
ðɣȻҾͳȫ㣡
ƽģ׼ַơȻֵĺɫĤһ΢һЩĺɫ߻֡
ַƺὣǰɫĽӡճɫ˫ۡ
Dսʽô
ƵľֻDǿʵ»˻⣬һɽѾַײѾʵֱۡ
һ롣һָ㣡
̼䣬һ
ַ˶ȻصһҵĴʹ紦
ɲǼ䣬Χһڰ
һĽ
޴³ɫĹУһӱݣֻŵĳŵ⡣
ַվںɫĿռСƽעˡ
ɡҺ϶Ϊһ̧֡ƽָǰ
ˣ
˲
ַЦһͻȻǰɿӽˡ
Էת
˼ײ˲䡣
ռ䶸ȻΪһƬ׹⡣
䣡
ҹĻС
ַƻվһɫӰһӡ
ƽַָȻЦǰ
˻϶Ϊһ

ͬͳɤͬʱ
̼ص
ɫ쵴иԷ
ɫľ߲ڶԷǰϷ˻˻
ڰУ˺ɫ˫Уȴֳľ塣
࡭
ͣ
һ㣬еĺɫ⻪˲ѡΪɫ㡣Ʈ䡣
ַơɫУַһ
ˣɫȻ֣ͬͼڡ


49 ƽͣһ
⻪ɢȥ
żϵһƬڣַЩεֻ̾ͨ˽ĵ绰
С鷳ǰ׼õֳ¸һһģһ֡õģ鷳ˡ
Ϊ˲øĸԼ֪Լڵ״ַƺͰԼŵĴ磬һģһӦ
ҹ΢΢Щˬַ΢ͷ
ЩˣӦģҶЩˡЩӰҰǰƽǲϵͣפġǸЭĽھȻðһĪDߡӻǺЩһģôп˵ĵж֯ԱҲ˵Ǹոƽִ
ǵʵЩĪ
ַ˼һߵǸʩչߵǰϸ鿴Է
Ǹͷݲ԰׵ŷӡƤȥúܺáһɫ˿·ѾĴ˿̣ɻŵĪơһϵѹѹһDǿߡҪ֪Dսһе۷壬һУսûߣһУܹһǾǺܲˣһУܹһ뼶ҲǺܲĳɼˡ˼ǣҪDְֻ취
һʱ䣬ʱĻʵٿã۽ѡҪʮָΣȺ˵һǺѻʮġ
ԣ˵츳Դʱ䡣ȻֻǺСһҪҪĻͼ֡
һУʮܹDģɶǳһжһ㶥ˡ
ڵƽУүD⣬ҲַƴΡүһͬ⡣ߵDܻĽӢֲϲ㣬֮ôַƣҲΪеߡǴߣпͻFĴڡ
ַҲӣҲĴ˺ܶࡣûѾٶͻFˡκ˶һġ
һ£ַƺܿõһɫǮУһźɫƬһССļռǱ
Ǯһ֤֮⣬һЩɢǮźɫƬоȴǽġ渡һͼΡ½һССİ֣119
ַʬ壬ҵһƿֻzippoԼһЩ㳮
ܿƺķԱ͵ֳСĳַƻһɾĳº󣬿ֳƵĳ̵ȥīˮûڼϵˣղűϮ˲䣬ǧһ˴󲿷ֵֻǲ˶ѣڳ΢˵ҩþûˡ
ڶַƶԣҪĲЩǸոպǸеĽӡںϵĺ֢
ӡǣѧƷ䡣һЩȻмΪʣԳʱĴһЩž޴ӰӰĳҲˡıʷϣһͳһĳƺ
ַƲ֪Լõѽǲʷϳ֮һǰνļҲ΢һŴĶʢǿ
ںϽӡǣȷʵַĥΨһʵķǣԼں̵ܶһʱڣܴļƬγֳǲȷģȷʱ䣬ȷص㣬ʱضпܱÿһΣֻҪͦȥʶᱻǰνӡǺ־ǣӶ׵׵ʧȥҡΣԷǳ֮ߡ
ַûѡʵǿԽоɱԼȻʵǿ󣬵ܹڸֹĬд¾ƽľٶ䱳ƶΪͱԶԶԼġ
δ֪£ʵԽǿ󣬾ԽȫַǱ뷨ŲһеĶںϡͨǰļʩչԼܽһܣǾǣֻڼΣյ£ӡǱԷĻӡǵʱԼֻҪٵںϣӦܹﵽǰνƵһٳƴﵽD
ҪõͱضҪۡ޷ʲôʸȥﵽ壿ַĬĬƽЩѪոյDǿҵÿʱÿ̶ڸ壬ȻѪ΢СľͻܴӦ
ͨ·ϣַָᴥźɫοƬ
ʱӦûûôȽźŷɣزӦһ
ʵߵһַʵĪȻ
֪ڵԼǳ׵׵ǰ˹켣һDǿߣվڰ֮ϵĶǿߡѾٱͨˡ
ں˽ӡǣַҲ֪Լֳֵĳ֡
Ī֣ҲνˡΪƬδԺֻвʱʱŻᱬַҲֻ֪ǰǿ֣ʮֺһʮʮĸоϾǹ硣Ҳʮôһˡ

أ͵رݺײǽϡ
裡ַƣһſڴ
ɳңذ壬źǷÿŮһ۵վſڴ
ѽ⺢ӣôӻ㲻ǺһȥôѵͻȻ֮䣬ɫ䡣ѵ㱻۸ˣҵģ
㶵ĿŽЩŵ۾ȵ⻰æķӦǵģǣֻǡֻǵǡЩ֪ν͡
ʱſڵϵǱ׾ٵ˲ˣеľֱ޷󡣷·ض̮һ㡣
һ˿ϣƣʹصңȴǷּһƽ־ҵķһʱԭء


50 ƽͣ
ʲôѽվſڣ㡭ַһǷĴӷ߳۾ȿҳм˺ۣʱסˡ
ô㱻۸ˣ̼һ˿ѹַɢһš
ҧ´ʹҡҡͷʱôϲ磬ʷִ̬£ůĵĻȻҲӿŨŨһů⡣ƽʱǿ˳۵ĸ磬ʱҲȥ˺ܶࡣ
æСĵĹţʱ鷿ϰֽҲˡһĻֽҲð
һȸϸϴһߣɽϵ˺ϸһҩˮɳϣʼѯʵô¡
Ȼʵشֻ˵ԼѳȥҰ··ˣֱϲ߳ӣصҡ
ַȴǴԼµһԭ
϶ԼɱЩйء
žǳԱû¸ɣԼܡվڱϺȻ˵ŷŷһĹϵ
˵ʲô۾һɣַƶʱ˵ˡһתˡ
ȴû˫ȴЩɻĿַƵıӰ
֣ҲҩֹšղŵһɵҩζΪܺеȴǿܹŵɼ΢ҩˮζַƵ뿪ζȻɢҲע⡣
ΪһЩ˲ҩˮɡôԼ͡

Ϻ㿴ûö;ȻڲٳǱߣͣһš
ˣǲٳǱ߳ˡ
ˣô£
ӷԽڲٳǱ߻ڸܣȫͬھˡ
ֻǿöྯ;Ȼ
Ҳǣˣ̧ʬ嶼ϰײˣ
С¥֮Ĺ긾Ůһ𣬱߱ġ
ϴ龭˴󣬽쿴ʲôо˳ࡣһɫĽTţж̿㣬ĳˡոճžⷬԻ
°̣̣̣簡΢ЦŴȥ˸к
Сô簡ҲúϢϢ
ǲǲſ𣿳ɼô
ɲǲ⣬æЦɼ̣ղ˵ٳǱ߳ˣô°
ҲǺ˺üأһѷľ˺öྯ;Ȼ̵̼䡣
Ҳֻ΢֪һšָо϶Լйϵ
˼ҲòʲôϢЩʧС뿪ˡ
һΣû߳ԶǰУſͻȻһ󼱴ٵľȻ
ͬʱһŮʵĴڽ¥¥ݼ
㣬ȻˣСоˣ죡
Сĵ㣬ˡ
עͷ
죡죡
һȺ̧һϢ˳ҴҵĳžȻСܶȥ
Ⱥķ϶ɨһۡʱסˡ
ǳ·棡
æס߾һ塣
壬Сܲʳ·Ǽҵ׳ʲô£
תһɫʱºɼãƯɣСﳤϲ
ǼҰһʳжˡ֪ЩʲôҪǽϳƽȥǼҴţƻֲ¡
ʳжôܣʱסˡ
·ǿ壬ܱ˵ʳж˪¶ǣҲܿƳθգ³дúֺųжȻʳж

ʺƵ¥
ݻ򿪡
ַƱŽ߳
һЩְԱַƣҲĴкַĵϲ㿴صԱҶŲϵҲԶ̬ȡ
˳ȣһֱߵ棬ͷһķ䣬ϹŶ³칫ҡ
ַš
ɣƷơһϵ洫
һűƿˡ
ַƻ߽ȥתŹغá
飬ҲֻǵõһϢԲ֪ͨ㡣Щ˵ݺ鷳ﲻСȡ۾һ˿ʵĺڲžƬ
ֻǼ뼶ĻɫضҲʲôв
ַ΢΢һ㶣ΪƿߣȻҲǸʹߵDߵĴڡ΢£û˵Ǹߵ¡ֱźɫοƬ϶ǣһ޴֪ǣԼпܻᱻӱ׳ȥ
֪Щ˵ôʵ
ӦһЩӶˡʲôɸ˵ܣΪˣҪɱڣԶ׼ַƽ˵ǰD׼˵ΪûкĽԼοԽλʱģܱ¶ԼܹձӡǵԼһб¶£޴
ҲɣЩôģҲ֪Ҳ֪Լ˽Լáﶥƺ󣬱Ѷֱ֧֡Ҳǲȥ顣һı顣
ٺòˡַЦ˸λ¡ˣĿģΪҵõǷϡԼôԾˡ
ôְǿ϶ġҪ볹׳֤ݻǵõĶ滹ȱһЩؼĲ֡磬һдֵֽЦе˵
ַƶʱԼʱõֽ֪ˣԾǣȥж
иʮꡣ
Ǿͺáһȥù


51 һ
ٹȥһ롣
ַÿ찴ͰƪͻҲÿո˵Ҫȥμ赸࣬һͬѧڼ棬һϸѯʺ󣬸ĸ΢˽ġϾǸСŮȥһɶµģ
Ҳַһȸп֪֪治֪ĵĻɫʵ̫ˡ
СƣһϽȥ·ɡҲӰѵڼһȥõ·һʰɳ߰棬һ˵š
νַ鷿УеĸֱʡȻʼϵ鱾̲ʰá
Ҫȥþûȥˣҷſ˸죬̽СԴ¡
ҪǸ·ƽʱ·ˣһ붼ûСЦ˵
ûʲôǮкܶ࣬ȥѹǮҲڣҿԼǮ򣡡ԥ
鷿ַƶʱӵѹǮ治ġҪڻǾ͹ˡ϶Ϊߵĸ֮ġ
𣿡һɻ
ҺܽԼġٶȼĴɫĸTͺɫţп㣬ȥһഺ񾲡
ַƴһõĴ磬ɨԼĴ硣
˵ķʴѧУĺɫУӡȫһһ£Ůţ޵ı׼ࡣ·ƷζϲһΡ
Ǹ·ˡԴں˽ӡǺַԽԽԼţԻһֵ޸Сԭûеġ·ʲô˳ۡʱֻҪԼĽһЩ߻һЩΧİû̼ε⾳
֪Լ϶ܵһʮӰ졣
ַƵплҵĴ˵˽ǮǱȽ鷳ġԲܶáȻѾﰵзָֽСˡ⻹иʱ̡ʱǿʲôɹġ
ֻܻǻǮʹԼǮö࣬ҲС
ʮӺ󡭡
ַһ˸ںߣǰ潯ĸŮ²ڽֱߵһ·ǰŽ۴·һС̯ӣǵΪһƷڵ·ߣ۴һ־ֶΡ
һһǼҵתתȥַƸ΢΢ЩãȻȴ˼һЩʱûд𰸵⡣ɲɵĸں˷ʱ䡣
ʱһ긾ŮٶȼĵݹһַʶĽӹ۾ɨһۡʱ
ƽввŮҽԺһַ********绰********
̲ס˿ַƸϽһţ˳ֶ·ߵ
һȥвŮҽԺڵ˭ҷ
пϣֿղǸĸŮһ΢ЦĵһŴһıļСк
ַ̲סϽת龰ʵ̫Υˡ
ǰѾ߳ԶˣȴǳŲԶó¥ȥ
óƽһҰٻ¥װ޲Ʒ˸е͵൵ΡһȫҲƽҵֵĲҵ֮һ
а˲¥óӵײ㵽棬ǰռ۸񵵴θߵͣӵ͵ֵġҲƾ˺ܶƵ̯λСֻҪһңܹʡºܴһ·̡
һǰһ߽ٻһ㡣һ͵ɫƹ⽫¥յõƻͨϸ΢ȴĸ滺šһ
ƿŵϲŵ˲䣬·һӽԶֵĿռ䡣
ĻáӲͽֽгһֽˮˡ
пյûҪֽڶͷ϶ûа㺹
ӴĿռУӭһ̨ݽΪߣ·Ь࣬ұʳƷı߶ܿȺڻܼ䣬̯λعšַҲϵϽ
ȥ·Ǳ߰ɡȸƷ·ȥطòСʵ
ûַƴʲô·һôƲƲ죬ԾֿʼַƵĻϰˡ
㴩ʲôһ·ҲܻɵġַϷ㣬ﻹкö·ô㲻ǸղŻԼԼô
㶮ʲô΢мŤͷ˵ַƶ·ĴԼƷζȫûаۣûйͬԡ
ˣ˵һ䡣ҡҡͷСҲöչһӡ˿Ц
ʱ֪ˡ
ַϺʱ¶һЦݡ
һ¥̣඼һЩڵӣ۸ҲǺܹ·ʲôģҲ1ʮ300֮䲻ȡöӦмļͥһЩżۺƵı˵棬۸ǵ༸ʮǮ
ǰ棬²ɨӣǰһŮװ̣ȫŮķװʽȥҲʱкͿɰ߽ﻹڸַƤЬǱѾܽǼŮװꡣ
ַЬƤϣһЬӣʱɨһǱ߾۾ǸŮƷõȻֿ߶ˡ
ǵǰдι֣ܵģ󽯷ַȫҲӰɲһϴεϷ롣
ɫĴͷƤЬַԼĵһʽǰԼ۱ΪҪο׼ΪҪѡĽǣĶַƲϲȻʵãҲֻܷŽȷùȻ󶪵
ִ˲ˡǽַȴԼָһʽ
Ϻڷڵϵľǰ˲ȡ
ôʵ
˫ɡַƵͷ
ܹ113飬ллݹˡӪҵԱ΢Ц˵
Ǯ
ᳶһɫˮĥţпʵ
315Ů׼ȷı֡Ȼһ΢ЦţпεʹεܹߣεԼ۱Ⱥܸߣ֮ͬƷΡȫŵ㣬ûаȱ㡣
ƲƲ죬Сָͷ200


52 
ѽСã˿۵ģǽϼܵпʽǽ۶šû˵ꡣͿת߳šŮʱһ֪ˡæü״
ˣǿļˡ
Сʱ¶Цݣתص̡Ҷʹͬѧˣʽҿ˺ܾ˵ġ
ѸٴСһԪݸȻʼӴպá
ʱǱߵַҲˣЬ˹
СʲôأЩĿŵĿӿڴ
һһӡ
ǶǮ
󣬲ʮѡ۾˵Ϲ֪Լ۱ؼ۱׼źεִšԹϰѼ۸ˮ
Ȼһһ˵ţӴｫóϸоһɻʵ
ô315
Ǽٵġ
վô200
ôʲôֻʮˡ۾գһ¡
ַڱ
ȥɣҶһǮԺúøƷϵõġЦǺǵ˵Сķư˵ǷƷġ·ûõģ˼һԺĳ·棬лһȣǼҷƷҵʱ⻰Ǹܰ
ϧַƵԴҲǣƷԼҲ磬ѧУ϶ҲǲܻӭǮҲ١Ҳȷʵˡ
ַҡͷǺ·ЩʲôãҲûãҲ˷ѡȻ˵еɵİοַﻹʵЩжġľΪԼصѧűġȻƽʱ΢ѶһЩѧУԶԼĿ
ɲУúõġοЦţǽȥһ㡣
һʱ˺ߣȥ
˵㣬óߵεƷ¥㡣ǰǶֻĲ¥۸Ҳ500µӡչƣļ۸Ӧ߰˰ҡ콯׼Ѫˡúøһõġ
ֱݣ͸͸ĵǽĿó¥µڻ綼ȽʱֵŮˡİťͶûжˣȻҲ׼ȥ㡣
֮ǰ¥㲻ͬԵҪֵܶ࣬ҲҪСܶࡣҲûʳƷҪ
һӢģģкĵõһһĽЩסˡЩһֶʶֻдӵ濴ȥܹ֪浽ʲôƷġ
ЩһϲͨȴԵЩ΢΢˷ܡ
վſڣżԿȼ˿ڸм䴩Сĵ̲ͬӪҵԱ̷߳Χ͡
ŮתһȦѡһҿȥװޱȽʵĵ档
һȥһŰɫº˿ȹƯӪҵԱӭòĵ˾件ӭ١Ȼ뿪վڹ̨ϺͬС
ŵһףһ۸799Ԫ
ô
ַҡҡͷ裬۸еˡ
ô۸ʲôܡξȻļ
ַƿЦϸ˿ס
ԣʽҲǹ˵㡣
ֹǹ˵㣬üˡһߵСֹš
ϸʽԼЩʣִ˳˵棬תһһȫǷĵĵ̡
һεĵԱǴŰɫºɫС׺Ůһ̣˾ŵһ˿˿ϸ΢ŵ㡣
ŵĶʿ׺ͳ㡣Ƚʽ
ϸһ飬ߵĽһɫ׼пˡ
ɡһѰ·ȡַϱȡ
ַƿЦáһ·ҲȰ˺üΣ־ᶨȫΪҲЩˡ
⻹Կˣ羫£һͲͨ˼ҡ̵ĵԱҲǺ͸ղһֻòʵ˵˾件ӭ٣뿪˿ϸˡӣԵĲԽ˱ϾЩһеӪҵԱһ˫۾ǻ۽𾦣õһɨϾͿԴŴļλϣó˿ͶӦײ㣬ӶԼע;еʹϣʱ;ϵ˫˷ѡҲΪԱҪ߱Ļʡ
ַƿľӪʣʵǼҪǰʱ򣬺ܶƶⷽǱڹ˿͵ķ˾ʱûйĹ˿ҲܿδǱڿͻҪ۵㡣
ȻȻ²²ѡҺסַɨۼ۸849
۸һвƫ͵ļͥ˵ʱڣһΪ߰ļ۸ˡ
ǣˣٴʵ
裬˷ˡַҡҡͷ
ģϴ㹻ǮС˵
һС죬֪ʲôֻһԲ
ѡ·ǱߵԱ֡ʱȷ˽ȷʵҪһԱ΢Ц߹
ӭʥӥΣҪһô
ǡｫ׵ݸԷ
ô뵽߹̨
һ㶣Ц˵·ô
ӪҵԱҲˡ
ı849Ԫ
һ㣬500Ͽ۽롣۳ľԾ飬߼۵ȿһ˵

̼䣬Χ˵߶еˡ
ĵԱһڸһŮƼ·ĵԱŮбϵһԷģˡ˵Ŀⶼ仰סˡ
ʱַԼҲЩԾ
·ĵԱЦõԲǲ۵ġ
ʱҲˡ


53 һ
ַƿЦõվںߣȻĥӲݵĺ͵ԱˡھһʱĴ㵺Ĺ˿ҲûעߵĶֻǸԱЩǿЦݺ轲ۡ
պ˵վߣʱĺܲ˼ĳΧһ±˷ֵӡַȴһνıվڵſڿΧʱĹ˿͡
չ软ɱһҪʮҡЩʱÿַƼǰԺеķ㡣
ƪͣڵһһĵڶͼܹͻD̶ܴǰνʮӡںϡһѾɵĽϵͻȻںϽַҲûеϵУǾоѹԵơַЩԼĽʮģַƵġǿľСʵϰЧȴһڶͼĸⲻòַƲһĪĵǡ
Ѿ;ˡôԼ˵ĽӡǣȻΪĳΪַڽҪս
죬ڲϵķ˼ÿϰԽԽˣǽϰԽԽ쳣ķҲַԼ
ͨһ˿ϢҵõһҲ˵ΪսҪعϵֻһҵϢ;
ַֻܹƶڽƿغͲݣʹͽܵĺ϶ΪһǻáַѾܹᵽˡ˵ǻ˵ϰϰһںDǿ߶սʱԭһδЧѾ֤˶΢߼Ķ֣վǵЩڿǲнʵһٶȵĶȵİ𡣶Ϊ˸õóֽٿس
ѰϢֻܴϴ·ҡϴǱץ˾ӣΪֻǱףûо֤ݣҲٶǣ϶ͷųˡ
ַҲͰСͨռ˵Ϣʱôã֪ҪòſԵõϢ
ʮӺ󣬽700ļ۸ס
ȥԿСַ˵
ַ·߽¼䡣ȥԣͦ߳ʱһĲм顣
ôַʵ
ԣָӣȥһ𣬿ЧӸַơ
ȥ׺Ϳһ׵ģٻϺַٶƿ߳ȥ
ͷ˵㡣ǰһᲦӶͷǰĳһʱЩ
Ҿ˵ƷƲûϸѡСǲˡ
ڵľȣȴһҲɿڡ
ǿǿˡ
ַЦЦԼ¼ţվھǰԼ´硣
Ȼ䣬һĪ״ĺĵ
Уһݽᣬ˫ĮȻ
ôܣָ֣ⴥľ档
̼䣬һϤԺС
ַƣʮȻͷݾȻʮòһģһ
ôˣƷƣڹ̨߽˵Ľע⵽ߵʵ
ûʲôַǿЦЦ
϶Ǹ˵ɵˡץסṥ
ַȫû죬ת߽¼䣬·ȫԭ
ںϵĳʼҲѾԤϵôʲôõĵأַԳЦЦֻҵ˿Ϣȫķչ
ʱѾȫûַƣߣŸոµ˼
ǰߣݵʱΪЬˣҪ°ȴû뵽ַһײ
ʲôأվ
ôˣСתʵ
ַһҡҡһӺˣղַһײСƨɣڴ֮ͥ£ȴǲ˵ʡֻ˫ֱ󣬽űײλá
ˣûʲô£Ƚݡַƽ˵š
˵û¾û°ôôҧ촽˵š
˺ˣСҲǹģСˡ￴˿Χעˣ·
Щʲôš
˵ȽݣַȻѾˣȴȫ֪±ˣֻ󳳴֡
㻹ףɴ۾˼ͻȻַһ̧ͷƽϣ˫ῴһۣʱһսдӿϰ
ʱæƵİݡ
ͬĵڱϿӡճ˵ݡ
ַƾվţĿƽǰһƾĵӰ
ŵӡУЩİĮݣͬ˫עַơ
ݵһ㣬һİŮ߳ݡתұ뿪ĩ˻ĿַһۡЩصʹΪʲôˡ
ַ˿һɫϣԶԶӡճڵоͬһŤ
еڣվǸµӣ
ûдġַȻһͻȻͷߵĵǽȥǸӰĺǣѾתͷˣӡճľȴƽǰûа㶯
ַơȻͷͬǿһ˵ţ˫ۣµ΢΢ŤҪҵôôɡ
ôˣƷƣɻĿַơ
ûʲôֻǺеðˡַ̧ͷ͵΢Ц
ڵ˵һ㡣
˳ȥųȥ
ַƶ˶٣һߵӡաŶȻ߳ݡ
Żϡǽϵľ̰ͬ㣬ͣСĮûа顣
Ȼ䣬Ӱ˲仯Ϊɢ


54 񣨶
߳óַĬȻĸͽ󣬲һԡݴº͵΢Цֻ·ڴ˫˫ȭʾʱԶϱֳǰƽ͡
һΣַƶԼܷսӡǣһ˿ɡ
þҵϢˡȥĲˡںߣܹǰੲݵ˵ŷŭĻε̾ߵ·ģѣԶ̵ظһһеȴ·Ǹһ㲣һ㣬Щʡ
лнַ͡Ʒֳһ˿ԺеĽ⡣
ڽе˲䣬Χ˲ָԭ״̬һĪĳظжȻʧ·Ȼ֮һһ㡣
Чˡַһϲæƪĵڶͼλá滹ǺԭһûжʲôҲûʲô
ЩʧĴ˳ƺһжָ
ַ΢˿

飡飡
һɫӰӿεͣ
ַ紦ɫ·һɫС㡣
ڣǹܹǹһĿȡǹĵСĽûûʲô
ַ֪ƾƽؿڡ
Сᣬ˵ϢôվѵſڵСʵ
ûϢѾ֪һȥУһڱءСæش
СԶַ˵š
ʱû취õϢСС
ҼǵһһηȨɡ
ǵġԸ۷һڵ跢˽ӿڵ
ֻǵô
ǵġֻǱط硣
ˣɡַĵϵİ׻ң߽ˡ
ȻDʵѾܹȻĵСǹеĹĶȴַܹƸо𵥴ϰѸٵĽҲԼǰǹеѵˡ
ҲҪȥˣٿѧȻҲ뾡⣬죬ƺû˱ʮӡӰšҲַ΢ýƺԽĪľԾͲôˡ
ʱ䣬Լú׷һ±ȽϺáַôţ˲һˣǡһŽ

ȵ£ֵİΧм䣬ƽͨʡеĸٹ·ϡһɫĴͳɿʻšʮ˿͡д󲿷ֳ˿Ͷǻ˯ĿλϡȻ뷢Ѿһʱˡ
ҫ۵Ӳ泵ַƵҼϡţŸƶĿϵڹů硣
߷ӹغֵľ󡣴ʱַǰʡмϵĶ;ϡεĹַԼҪƳٵġԣƽз磬ڣܹ˱ѡĹҹ
ڵһʸԱ˵ַƵ֪ˣνĹҹĸ
ȫصķ磬һ˲һ˵ʲᳬһɡǼΣյ񡣾ۼԱһΪλÿзĵؼǲԱǰʡмϣȻѡˡڴȺȫָĵطϡѡܵĴӶӳʼִһ˵ɹ˾ܻʧܣв˻ͻ⡣ȻҲûҪû룬߳ô˻ΪȻ֪ʵʩͷƶȵģΪֹû˵˭żӢͷκΪûġ
ԷɢķʽɵʡᣬַڽСؼðӪĹԱö֮ļ˼Ӣ֯ġӪС˿еĶ;ˡΪ񣬼Ӣν֯һӪŵĴӸѧУһЩѧԱμӡڻǰʡԱ
ַҲǺò˵˰裬ŵԶԳ˳
ͷڿĽУצҲڿ㶵ַȻѾDʵʵ˶ֻΪF߶ԣҪͻFֱDֱ췽ҹ̷һѡûͲܴﵽEEܴﵽ͸˵һDַȻԽһȼȴһĺ֢ƻȼͣܳһʱˡһı¶ԼDʵ޴ġһDĸ֣൱ʮFĵսҪǣDѾܹһСǹеˡʴߡ
ڴ½õһϣԼ¼һЩϢַȴ֪ˣڵĹȦF۷Ѿǿսˡ
ʵսּı׼ǰܵĵȼǹľ繦ȵȻֵġʵʵڵܹɵʲôĳ̶ȡ
FΪܹ˲ɱһͨ˵ĳ̶ȡ
EΪܹԿFĳ̶ȡ
DΪܹԿʮFͬʱܹĳ̶ȡ
ôﵽսֻҪﵽˣôȼս
DΪʲôܹΪ־ԭڣֻƣܻСǹеʸ񡣻仰˵иܹٶȼ죬ϴ˵û˿©ĳǿ£ܹСôߣҲߣҲһԱΪDս
ʵʵڵּƶȡ
ַŵλþǴڿĺΡΪΪţһĸλַڿλã߻һλһʶƯŮӣŮӴŰɫȹŲɫ̫ɫľڼϣ˫ϵָϸ񣬻Ϳ˵İɫָ͡
ַߣŮϲɢŨŨˮζȥһͨʱŮʱС
ַƿɲΪŮ˵ĴῴŮ̷Է23꣬Ϊһλؼҵ·ɱҪϷС죬սڡȻ̷ⷬԷԼַ˵ġǲɱͲˡ
һսַƿɲŮϼͬƬָ׻ֻǰ衣
˴κһľŮˡĶⵥжҲΨһһһжϡ
ַע⵽̷ԷߵλϵС꣬ʱȴȫûа˯⣬С۾̷Էתתȥǰߵһ壬ҽתͷ͵̷ԷһС£еĸĲɵĲʱٵ۽ɨǰŵŮ


55 Ѫһ
νЧӦַջĿ⣬ͷų⡣һֵƽת
жõгվ̷Էĵչ˫ָ
ŰСʱɡֻҪ֮ڵִͿˡַش
ַǵһβμô̷Էеûһ
Ѳ̷㻹ǵڶΣ
ǰҾǵڶΡϴȥǱߡ̷ԷЦЦ˵
˲𡣡ַ΢ȵתͷ
ҲûʲôʱҲ룬Ҳġ̷Էӿǰĳ
ξҪ̷չһˡַЦ˵һ޺ıһ֪СӺۡ
ûʲôң˵࿴Ϳˡ̷ԷЦ
õġַƵͷ

ƽ
ɫĴ¥ϣһɫļⶥСͤУһӳºͺɫţпŮֻһŵĴӦţһ߿ͤӵİɫϣűϲݴһֻɫè䡣
õģ֪ˣţһͻȥˣͬѧˣȹˡţݰݡŮֻǡŽСȻһСĵɫèǰ
ԡɰСè䣬׼ʲôأ
ɫè䶨ĿǰŮһֻǰצĨһѡȻȤ߿ˡ
Сè䣿Ů׼Ū۽ȴע⵽ԶеһŵŮԡ
ˣСֵءŮ¶һ˵Цݣ߹滬СƤ̫Ľˡ
أƤŸá΢Ľ
ˣ߰ɣεĲصеԶҿġҺܽ
Ŷ
˿첽뿪СͤӣһֻɫСèĸš
Ů˻ͷһۺèһ˿ɻȴҲû˵ʲôŸͣȥ
ֻСèܸȤʱĻͷˡ
¥ͣܿ͵ˡǸбŮ߽ȥͣұߵһɫ׿ǳ泵ţϼʻλҲһߵĳţʻλ
ոʱһɫӰͻȻӳŴ
ǸղŵֻСè˫䣬СС
ѽСè䣬ûеطȥ𣿡һϲȻֺ̧õĿű㡣֪е΢Ľġ˵Сèϳ
ˣȥɣȸ㣬èһ϶Ǻġ
ᰡḧСèĺ󱳣оŹ⻬˳ĴУůů塣Сèܸɾģ㿴ϵëй󡣡
ɨСèȷʵǿļҼܳĳèɣûôܿͱˡϵðȫȵϳš
ˣҪٶȿˡҽ컹Լȥѡ
š

Զ
ĹƱڣһɫװŸӣдŸŵĺλϣʮɫ˷ֳСԾһ
ַƾߵ̷ԷţбڼϡȻ֪ϾҪΪòˣǿڵƺµı仯
̷ԷߣһŽɫTǿ׳ұߣһ˵УһС壬̷ԷŮƺЩַǵʱӵǸƺҲʶ˼䡣ߵǿ׳ҲǱ̷Է˵˵£˰죬žǡ
̷Է˵ܹȫķԱÿʡһĴԱ죬Աֻʲô¡ÿ궼һˣԴӵǸŻʶ
ʵΪʲôȥμ˽껹Ҫμӡ̷ԷһȻ
㲻֪ôֻҪμιҹǾͿԸѡ·뼯Ӣ磬Ĩǰз¼ָݣǳΪʸԱټΣ񡣶ԡ
ôַȻ
ȻֲԸʽԱϸ˵Ϊ£Ųò֯ֻЩ̬ԸķӲŻϲﲻִ񡣡Ǹǿ׳˲ڵʶһ£ҽбˡ
ҽ̷С죬ľˡ̷Է˵ҶİˣҲǷɱǲʸ뼯Ӣģûʡ͵ĵơȻİ߸ԷЩֶ֯Ȱõļݣ֤ȫ
áַЦЦ
ҲЦŵͷȥƺ̷ԷȤŤͷ̷Է
һߵַΪֻһʮĸҲôעĿʼϸĹ۲ֶڵĳԱ
ȫط綼˴ԱִУȻôˣЩԱ඼ʡΪλ򺫹ȻǱʡԱ
ֳĸ塣̷ԷԼһ塣ߵ߸һ塣ַɨࡣǱߵСڣ඼䴦ʮӵŮ۵ǸͷƵĻɫװӡ˿ȥʱ򣬴ºַͣƿҲòĳַЦЦ
һǰӦ໥䱾ϵġַֿһߡһߵͶˣʮǿĴ󺺣һɫTɫţпβŮӣʮһһճƵÿ¡Щ˶Ų߼伫нࡣ֪϶ӡͷǸǰߵŨü۵ƽͷ󺺡
λϣ˫ĿգһƺϢʱضһ㱩˵״̬֪˵ľѾǿεȳ̶ȡ
һַƵĿתұԶԶĽǸϡ
Űɫ˶߸ߵ𣬽°ȫסɫЩĲ԰ףͬŮһ㣬ͷ˸Сƽͷ˽ΪŮ˫ֶ¶һλϣ˫۲ʱžζ
һ˶ţҲȥμκһ壬̷ԷǰҲȥ̸˼䣬ҪߣûгɹǸȥʱװҲͬˡ


56 Ѫ
Ǵ˵еαַȤĶ࿴ۡУڳЩ˴඼϶Ǽ򵥵Ľɫһ㰴ռӢļ׼ɱ˼¼ǲһܼģҪʵʵڵʵܹڵľԲͨˡ
žžžͷӺȻ֣ʱ˵ע⡣
ڴҸעֻϵĶţǲϴϣȫ䡣ҰնϵʾԼȡԤƱȻ˳ǻ
⻰һ˵ʱ˶סˡ̷ԷЩʵҪ˵Щʲôվûг
˶ʼȡֻ鿴š
ַȡֻոմ򿪷ǿһ¶šߵ߶ʱеֻϡ
ǵ顣ַһʵ
ǵ顣
Ҳǵ顣
̷Է
ַע⵽Լ˵ʱŵǸȻ̧ͷ߿
ιҲǵ𣿡ַЦŶ˵
һ£ǵͷ
һˡַվ
Ҳǵ鰡һº͵ഫ
ַƺǸһȥǸŻɫװ΢Ц߹ﻹһֻɫķֻһ޽εƯŮ
һ£Ů¡Ц˵֮ҪǶչˡ
Ůҧ´ɫ죬վЩĿַƶһۣȥӦúַƲࡣһ򲻰˵ģ

ˣˡȻȥɡ
һĳڣջذڵϵ֡
ĳɼǱ2.11ԲηΧһסͷ˵
һһףôŬʱΪʱˡû뵽һסĵֹ
֪ɣܶߴһʼѾעһӶǸ̶ȣûκνռ䡣ֳɳѾǰ;ˡεӵľܾߡ
ȵͻ׵ʱֵӦþͿԴﵽͷŵĳ̶ˡȻȥˡȡ¶ߴŵĺɫȻڷĸһЩС⡣
Щż豸ԽԽˡô豸Щ˳춼ڸЩʲôҡҡϵһɫС
ǱСèЦ˵
СȻת֣ص˵Ǹ⣬Ժˡ
ĿűӰ뿪ḧСèʱЩ
ˣؼˡȻЦˣڱϵС߳
һƬɫҰ﹡ЦţǾƽһкܽһλáһбǴڽﲽеһļңֻҪʮӵĽų̡
ʮעǲƽˡ
߳һСͻȻǰɫһɫͷмǹȾһɫվؼұҪС·ϡ
ҵˡһϲû뵽ȻӵһҵעҵհȻ컻ɫʵġ
˭ʲôСèΪֹһʱѵټÿ춼Լǿϰֵط⣬㹻ȶӦһСԼĻ˵ǣôҲ١桯ˡȻᱻһס
˭һЦˡֻоͨˡûϵĺèҡȻˡ
èһ㶣ͷ˿Сè
ͷһŮȻ
Сèһݺֱץһ¡
һʶһͷֱһХͷϷɿ컮
ʱѵЧ¶ˡһС뿪ԭλážһԼԭվλͻȻһСҳ
ѽȻ㿪ˡǸһССĸ飬ɵЦš
ñɣŷӦ޺޵
ԣղųû͵ϮԼǸͻȻֵŮѣǺɲԼԴĸʲô״̬
ϸȥĿˮϣһСӳڸղűеλá
ɣʲôһмһŸɳȫͬϴΣٶҪϺܶࡣ

ȫʱžһţʺѪѸٴӼϱ˵ĵط͸
ղֻһȫôζɣЦšֻҪֻèңҾͷŹ㣬Σ
żҪӦ
Ӧ֮ڣǸŮٴγߡ
ʱ
͸˵ΪҲ֪һҵ£Ǹ
ü΢һ£ս˿ڴס˿ߵѪܡ
ΪҲ֪һҵ£ǸǸ˵
ʱǸɫһ㶡
ԹԽңȻֱȥǸôǵġ̯ģ¶ֵС顣һʮŸ飬˵һȫӳ㻹ܶùô
ɫѿʱ׹ȵס֪˶Է϶ŹԼˣȷʵ˵һСȫԼ϶û취㿪
ô죿ô죿أǲ뿪ô˵Ҵ˵ܹõ
ŴĸԱ㺰ٶȸ졣ĿĴ㡣
ʱղŵֻèͻȻߵǰ
ŮԸ֮Լ𣿡ǸŮȻ֣ص


57 ̣һ
޴İɫտͿͻź𽥽䣬ʼС
k330κѾִҵĳ˿õǻ׼ĲԱɤ
һҲ׷Ųʾλվ
ڻܵϣյĻűԱ򿪡ӻܿ죬ӿմӷɻĳ˿͡ǰߵһƵˣǣһȹƯŮŮķɫͬ󣬺ͬʱ»ĳ˿Ŀ⡣
ǰ·ߣߺ·һ߳ͨһߴ̾ȥʱƻתʱֻ½·ˡ
Ůһ˫۵Ҳ߳ǿҵĴͷò
Ϊʲôô˵أ塣ŻҰ׸ӵĶ£ɫţп㣬Ȼ˧һ񾲵ζ
·ױ˽ض°Ϊ˴͵ȥʱףʱѵġϴξ
۰Ŀ˿Ů֮пܵĻǶչһŮ¡޹ġ
Լ£ԼŮȴԵ޹ʵıԼǣһֱŮǸΡ
ֻܱ֤չ˺ԼͬʱһᾡչŮһͬŮɫĮ߳ͨ
ҹԼһչ˵ˣܼɡǰǸЦŵ
лˡЩɵЦҲֻǰɺܶࡣ
ְ֡ȹŮŸ׵ҡţƺڲ˸˵ƲĻ
ˣȥȡľǵĶ˵ġ

⼸˺ȻַһˡǴг˷ɻҹСҪת˺·ֱﺫۿڳС
ǰߵΰǲμˣһ·ϸַƺǸαｲ˺ܶעͬʱҲϣܼʱչһŮʫ¡
˳˺ʹ󲿶ӣͨӻʿֱ˴
һŵϵѭʹתȴŸ˶ӦȥȡԼǸʱг˿°ӴƳ뿪
ַƵˣǳצΪĹƵ߱׼һξ룬ǱϻģдעʱַǹղƷ
վڴʹߣһʱ䣬õԼĶ
ַƴ򿪽ʱⷢˡ
ҵĶأɫ˲вԭĳһĺɫ
ߵΰα궼ˡһ˵ɻǱȽϰȫģѳ£û뵽Ȼǰֱʡ
ȥһ˲ľʲôΰһӦæ
һѳһСġַش𡣡ǰѳֵǮ
ѹˡΰɫء
ַ׼ұϵĹԱѯͶߣȻ۽ɨһЩƤпˣҲȵļҴҳųڴȥַע⵽ӼпƺųεĶߵñȽϼСĶʱһͬҴҵŮײһ£ʱŵĶ¶һֻǣǳɫĽ
ץס͵ҵĶַϴһΰСĶŮ˵˾仰ȻαŮվһǻԼҲ׷
һ¶ʱ˴ˡ
ǰƺҲԼˣʱҲأȾܡַٶȱ˺ܶ࣬ʮͳ׷һѾס˵ĺ졣
Ѷ£ַвˬ΢˵ݺһ
أһӾͱһġ
ӼпеĳʱчRһڵء
СӸʲô
ûַƿڣ˾Ȼȳַƴ
ַҲ㶣Ҳû͵˶ڵĳ档
Ҹʲô͵Ҷ
˵ɾ㣡ʲôʱ͵㶫˵еֵֹǻϱ鿴ȥַƻ
㻹㣡ַƻʱˡָŵϵĳѽҵģ˵㲻͵
ôţôаֱ׳Ĵ
ַҪȴʱŽܹΰΰָָһžӡ
ַ׼ȥû뵽˾ȻɨһۣϹŤͷ첽뿪ȫ׼¡
Χĳ˿;ȻװĮĵĿ첽뿪ȫ²ڡ
û˹𣿡ַƻĴ
ҸСӣû£ԼҲڡԺ±û㡣ΧûЩˡȻʼвַơ
ҲӶ㱻͵ˣĹȻܣôǸʲôطַƶʱˣ첽ǰģ첻ǰɣӸ㣡
飡δ䣬ַǰһȭݺ˶ϡ
ӽţһϥײصһֱӱײ˵һߵǽϡڱѪ
ߵΰûüӦ˲䷢仯
ʲôס֣סַ֣ƻ׼ǰšʱղǸ·ĹѲСŹȵ
ͬ־ǵͬΰǰһû˵꣬ͱ˲ͷĴϡ
֪ˣȶһؾ¼Źˡ⹫Ȼʼַƶˡ
ʲôʱˡַƺȻһ޹ָӵС͵УԴȥ顣ҿû֡
ûϵѪôġ⹫


58 ̣
˵˼ϲµѪأַεĵڿ濴˺ۣͬʱʱѾˡǴڼ䣬ʲôȻᴦֻҪֵ̫λ˵ԭ
Ҿ㣡ƤЦģ۾һɨڵϵĳ
ЯƵߣѽҪûգ⹫۹ⶾһ۾Ƽ˻Ͼ¹ӵĻƣϾжϳѽֵơ
һ˵ЯƵߣûպ󱻾쵽ؼҹڼǺܳ¡
󲿷˶µľ鷳סԴ˶ѡϢˡٰ̬Ӿʮ졣ʱһоͶ˵ˡ
˵ͬ־Ϊ˿͵ҪŹˣʲôҵĽûдﵽƵߵı׼ɣַɫȴǶɱ⡣
С͵ðŻӵݺݵĵҲôǻ˶ô³Ұ𣿡
ʱĸҲ١󻹸żԱ
һߵǰֱɫָǰǸС͵
ӹֺ˿Ͳȫȥ
ľԱʱһԵǰŤִߡٵ˻Ŀɿڴ֪Ϊʲôᷢתۡ
ǸʲôѲĸֵģ
ƾʲôץңǴʽ񣡣ûȨץң
˵ĽкԶȥ
ַƼ𳤽һܸˡ
ԷҲڿ
ɱôСӣܻ鷳СԱϣת뿪ˡ
鷳ˣ⸺˶ӡˡΰڱü
ûϵҶ֮ǰϣʡҲ빫񡣡ΣַǶЩһĶӡˡ
ʱ˵ɡ޴Լˡ
ǰûбǰַƴƽģһƢԻϷйԲ͡ڵĿʼѧԼ
ıͽ˸ı䡣
ԤУǰֲƽ鷢
׼ˡ૵

ǰ͵ɢ
ŰΧĻҳһЩﶼ롣
ֻССĺèǰԣȻ
Ը⡣䣬èȻһԾʱΪһɫϡ
ʲôħŮôӿĿɿڴһֻܵĺèôô᣿ͻȻƺ뵽ʲôݶȻһ㡭ѵǸ
ôаһŮʱ𡣡ҪֱӳԵһҪǱèһͷԵɵ϶ֻ˲µСආɡ
ɵĽŲһɫƤµƯŮһˬ߳
㡭Ȼûһ㵺Ͳ˼顣ָŮ
ˣĥˣСֱӽŮһ˦ɫļڱϵ
ôãȻҲʲôħ㶼ûҡ
Ҳ㻹ΪħŮܰܣɵ椣Ůܻ
ɵ椣ɫһ죬϶Ȼɫĺѩ
ԼƺҲû뵽ȻͻȻôǿЧʱһһ۳ѩȻڿһߣȻݺȫӦӡ
㣡ӻûü˵ʱѩҸšȻӲֱͦͦԵ
ߣŮһͷҴҵԽӣżķȥ

УΧûκܹΣÿһ˶ͽŮˣСˡһ㱩¶Լ㣬ôܾܿͻᱻ˵ڻҺ͵ơ
ڷķɻϣΰСĸַƺαｲš
ڣǸ˶ľӡ󲻺ãʹ֮Ŵʱ򣬺ܻܿ㲻ΰǵ˵
һֱһ⣬Щ˳֮ûκͻлкܶѬϲǮƵģô˻ͼֵƵǲе̫ðˡٳʱĻ;Ҳϰߵˣһϰ߲ϤĻУ󲿷˵ʵ϶½һΡܶʱܻܿһͨʿַɫ˵Լɻ󡣡ô˵Ψһ̵ܹľô潫Щ˾ۼǲǵľ׼һδεľѻսսֱȥͿĻҲͲᱩ¶㡣
˵꣬αʫ¶һ΢΢Ŀ
ΰ΢΢ȵĵͷȷʵ˵һֻԤĵص㣬ԤսΪսͶ롣Ҷ;Ҳǡ
˵һεԱ붼ˡǲαͻȻ廰СԶɡһҽܡ
ʱзֱӵѻ֣ں̵ܶʱǵ˾롣ʧܣǴﵽ޲űعΰЩȻҵʱˣзˣӹһ٣滹Ǳ˱һġ
ߵʫһ˿ȻץŸ׵֡
һţܷɻܿգӢԱûˡǰҶȫصԱǡΰںַ˵ʱǰҲСĵš
ǵʱԵĵʲôˣַƼʵ
ˡΰĻش𡣡ɱ˵ľˡ
ЩС˵ʲô֮Ҫġ˷ѿˮںߵһǿ׳һ˲м


59 ̣
ղ˵ʲôַǻûü𻰣һŮͻȻ
ô𣿡󺺳ؿڵĿӣ¶ǰŨëһվ
ͬʱַǰߵһλҲһվһŮӡŮ˴ľɫTϻһɫ
ܣֻɱˡŮ˲мЦ
ɱˣ˭ûɱ˺ˣҶ˵һ䣬ܿǡΰվ䵱ϡ
ʲô˵𣿡Ůӻһת߽ΰȻٵߵʫɨôһСȻܲμӹ񡣻ζô
㣡ΰҲɫ
ջĻַߵαСԶͻȻվͳʫ²
ŶŮ˲мЦСӣ𣿡ְγһѳذס
硭ʫα½ǡСǵǡ
ַڱϿΡ
˵Ĺϵʲôʱôˡע⵽СԶżɨʫµ߶Щͺߡ
Ӧǵʱһʱʲô¡ô²⡣
˵Ÿ˵ĵƽϢˡ
ɫĸվڹϣɨȫ
˵ֻ϶ŰҪ󡣵ִĿĵغжҪܣִӵ˿ɲôúŪġ
˵껰ת뿪ˡ
ִʲôɵģ֪ôַƺȻСʵ
֪ʵǿΰһ˿ɵȻִ¹õĻ䡣
ǿôַḧŻг˼
ܿ죬һҵ𶯺󣬷ɻһʱ䣬ͣˡ
˶ʼ·ɻ˳߳ţַƿ㶵ֻʱʾ
ʼ44ԱֻʾλáʱСʱַƹصţʱֻԶʾһͼ㣬һɫһɫ
Ҫǰλô
ϵСԶСʵ
ǱҪСʱڵִȻᱻǱߴΰɫص˵
ʱһߵ̷Է˹
ľһİɣ΢Цʵ
ַһ㶣˼пܣڲԼͬʱһѱˣ޷ԿԿȽӡ
ȻЦЦ
ʺܺáǻλһԱ̷Էͷת뿪ʱ˳ָָһߵɫ԰׵ˡЩֽ΢΢Ȼǳ½һС
ַƴһΧĳһС͵ľûǺҲС͵ľ÷ɻҵķ粻ϴϣļҲܸоһ˿⡣Χ֮ܵ⣬ȫֺͲݵأԶԶȥûаֻ̡лһƾָ̨ȥеӡ
Ҳ˵ûܷɻǾͲ뿪ô
Ȼصڣ½·뻹Ҫһʣ·̫ǲԶĻͱҪĸСʱڻصϻȥķɻΰ͵ֻһʱù֮ͻᱻ١
ộѵֻһô򵥣ַ׷ʵ
Ӧûо˼ɡ˼˭֪أΰЦ߰ɣһжزģҶ໥֣ܻȹѹصġ
ˣϰԼһжַƺȻЦԼжɡһһˡ
ôУһƵ£һ侮ʯô죿ҵҲǼ򵥵ͿԹصġΰһ㶣æȰ˵
ûʲôֻǲϲ˶ѣһҪϰߵ㡣ַ̬ȼСʱ֮ټɡ
ų뿪ֻʾķȥʣµ˶Ŀ뿪ĿУϧпв⡣
ΧԱһֿɵһߡ
ֻҽʲôϰߣǲʲôһ˲мղַƵĻҲˡ
ַƿзɱʱɵıܿµżͻĶҲ˲ܹһֱĿĵǰ
žĿӵ룬ܿ죬ַֹסŲͳֻѾûκźˡǰĵͼҲʧˡ
ȻӺֻûκźţ϶Դ˷ֹй¶źš
һߣɻϣɫһһ֧ʣԼֻʱϱȦȦվһžˡ
ڻЩˣӴЩǾԲֵķӡ㶮ҵ˼˼ߵˡ
û⡣װӵͷ
׼ӣֻ룬ֻϡ
ǸСأôûϢ¿˿ֻȷȷʵûǰǸСӵĴҪü
ֶɱ˵ҾȻûڴϡǸ˴΢΢¶ɱ꣬Ȼ뵽һϤӰ
һ·ɫһ䣬׼ϱ߻Сӵ֡
ཡµĶˡ
עⱣܹŴˡֻٴοʼԡÿʡһ
ַƵֺȻ档
ģЩˡٴɨ˱ֻȷԼûп
ϸԥ£ʣַϻ˸档
ûôϵľװС
ʲôҲǵһΡҿžķȫȥˡ˸ϱʸǵ
ʱʱǷٵӳʱ֪ͨˡֻҪΪ˭ܹŻع״ɣ


60 
ڶ߻ɫɫҶͲݴԷˡɭּĸоַеһ͸
žԤĺԽԽַһͣ½Ųóֻ˶ԣȴǷûκźšػҲû취Ȼϱߵܿƶ˿Ƶġ
Ҳ˵ҵʱ֪ȻڻѹôߡַưԼ֮
ߵһôµĲݴУ£ȫκԼȻͳצϿһͷԼ·һ·ѡŴΪǡ׼·ʱȻԼϸϸ˵ǻܹ֡ƺǺ
߼һ顭Ҫ
ǣ
ŷ֡һĲݴԵĽŲȴܹ
ַƶڲݴУɻϽҪֻҪǱˣһ谭
Ҳ˵ڿʼÿһ˶ֱɱˡ
ʱһĪļ¶ȻַӿͬؿʲôҪӿǿҵţƤģһµĲײַš
ǡšʱԾĽ뽣ڡ
ʱҲڿⱾؼı档Уһεİۡƺʲôġ
ͬʱһϢȻĴԡ
ǶģԹϰߺ׶衣ӱƻҲɴȡγСѭᡣһע⣬ƺĳδǿ¡
ͣȡߺģȫȱʧ
ַеӿڴʱ˲ʧһĪǣƺԶԶϡֵĸоԼһˣ϶ǽȱʧڡ
Ľôַһ˿ϲһֱĽԽԽʼͣ͡ΪȱӵԵʡȴû뵽Ȼ⻹һȱٵĲ֡Ҳ䡣
Ǹ򣿡ַ˳ӵĸоǱ߿ȥȻǸղ˵
鷳ˣڲDʵһֻֻСǹãҪǹǹ֮϶޷û˵ĸҷ¾סӦòӣôܹľֻ־ˣпԴΪλ
ŽŲԽԽַƶڲݴҲʱ׼ٳȥ
ϵݴԱʱֵģȻǺͨһŮЩϴŵ·ʲôʽУһȥɫ԰ףַսҲܿǱ׼Ĳ
Ǹô죿¡ǰú˵šһתѯʶмһŮӡ
ַ߶ʱŮϡ
߲еȵߣ糤İԺƤϸ壬Ǹܱ׼ĺˣ˫۷ŵȴ侲Ĺ
ǵõϢ˫սԱ֮΢ЩƬǰСܣӦѾ˺С˦ںˡҪǣһ׼ΪµŮʾԼһӷ±ϵıȻзҡ˳ȡһɳһĺɫ
ӢƣȥЩӦ⸽򡣡
õģС㡣һ鷢ӵͷӹŮӵݹĺɫɳӡ
ַƴʱɵҲ֪ЩӦһԼ޷ˡȻ֪Ⱥ˵װΣһҪԭвµĺŮӣǽϴԴͷ
ֻҪģԼγӣڵֻܼ֮ĹûֻǵһһǰͼȫûпδıǮϴεõϢĻôԼǿ͸죬ЧҲǺǿġ𵽶ʱʵĳ̶ȡ
һϵеԭַƲܷŹȺˡ
ݴУַ΢΢˫ۣϳ
˻¶һ˿ɫ϶
̼ͣһɫԲڿһ
ַ˲˫ߵһȽǰˡ
ǰߵ˸ü뻳ƺҪɫԲһʱйʺֻһߡ
ԲȻٴ֣һʺ¡
ַٴϽʸһ˲֧飬һжԱԵڵء
Ծһʯͷϡ
ƽָ
ɫԲתŷƮת˲ƺһƬɫΧжʱҽСȻ嵹ص
ϵģŮ˾Ȼܾƽվԭһվʯͷϵַơ
㲻ңַȤĿŮˡ
ΪʲôҪ㣿Ůúش𡣡˵ͬɳּ顣
ַȻһϸӶԷ˫ۡȻûκο־塣ɫ˫ӡճԼӰ
Ȥ
ҶͬһˡɡŮ侲˵š
ʲôʸҺַϳڴ֮ǰȰеĶȫ
okŮĺϾͿʼ·ϵжֻһɫӣɫĶ롣һ֧ں죬СһѺɫСǹȫǰĲݵϡ
ɫʲôַƿҲԷ壬Ŀ΢΢´ڵϵĺɫϡ
һˮλ͵֮һŮƽĻش
ַжȻһ

ŮƺЩɻ󣬲Ƕַƴ򿪺ӡ
ʱһżС͸ˮַǰ
ַƸоؿӿȡ·һ̾ͻš
ˮͳ
û⡣ŮɫƽὫˮӺȡҪַƶ
ͻȻһűߵǹ׼ַƾǹ
ˣһɫͼ˲両ֶ
ַ̼仯ΪһӰӺݺײŮϡ
أ
ϣϸҶƮ䡣ӵžžĵݴԡ
ȿȡһѪŮӿпȳ
ַջصС⣬
Ůӻɻϡ
˵ɣôַǿɫˮ


61 ʼһ
γɫ渽ϡԼĻ졣
ΧɫĻ档
ǰһΧŵӰšɫĳ裬˫ҫŰɫĹ
ɫĻУ˵ݣֻӴŤͺ̻Χ
ԼһǸӰϸĻӹ

ַͻȻ˫ۡ
ЩĿĹɵڵһ¡
ҾȻʱˣͷ
ԼվԭǸĺŮ˻ǵڵϡ
ʲô֣
¡ŮƽֱַơͿ׶㿪˫ҪǶܹɰȫء
Ϊʲôô˵ǲֻ֪ԼСӵĸô
һСӸΧһΧǲеڶСӵġܰΧ»ֱ壬ӵϼһ¿ʼϡֱ̰ӣҺַվǰԡûаɬ
ԭĴİɣַʵ
࣬ϴҲȥġµĻش
ǵڼβμˣַһ㶡
Ρ

ƽмС
һĶſϵĺè
ɵ椾ɵ椣ȨȵҲF湻ġèԻĴ˸Ƿ
ٽɵҾͺ㷭
ʲôֲ֪֣è͵
ҽ
ôˣèèһĵٵϾ˲ѾҵˣϣҺ㶼
ҵֲңʲô£һ
ǵǰЧ𣿡èצӻ˻ӡûкȨȴԼΪ˭ܹɵʹǿڵһģұץס϶ҪģҲˡ
ǰɣһţƭ˭أ
ûƭ㡣èҡͷˣΪԼɫͫ׾
Ҳ
ĬһȻЦ
ô֪˵ġҶһʲô֪˵ʲôʲô¡
Ҫ֤סè¶һòƽЦݡ
㲻˵ĵͼԱһĸˡӦҲ֪ԼϢ
ΪҲңмվͳֱֻӲͨ˱ĵ绰
ཱུĵȴǱߵ绰ˡ
ιСʲô£
㣬һʲôǹԼ
ʲôܹϵġ
ٺ٣ռϷˣһ¡
ףô֪
˵¸İЦСèצӣԾҼ磬ֻϿʼĿŵ͵
ôˣԼ̻ͬĶõһֶͨһЩǿܺԼͬͨﵽĳ̶ȡΪܹɵޣһԼ˶˶áʹܵĴԽ࣬ʱԽ̡Ҫǽ̻ǰ쵰ʵ̫ǿҲƲʹַ˵СҪǵõܺǰҪҺԼŶǿɲġ˵ܹԼģͬܺĶвͬҪҲô򵥵ġǹƵһ³һݡ
ĽҲ䵽ȵס
ԭллˡ
û£ʲô⾡ҡ
ɫЩѿĹ˵绰
ģ㲻ġҪǾ츳˶ôܲͱڽ̲ˡèֱſ
츳ʲô
ܺķɵһˣͳΪ츳ȨǿܺģȻҲ롣
Ҳ˵ڵҲ٣Щĵ˵
Һ൱Ӧ˫̥΢һЩĸоṲ
ǰɡ
ڿɲǵЩʱ㻹ǵô˲׷˰ɡǰǸֻǽӽFʵ͵ֵˡǽӽD˲ԹǾͳûϷˡèһӳ
D׷ɱ˵ʲô·˵ǲϱ𣿡ɻʵ
ϱұ֤ϱһʱͻᱻԼģΪȨ֮һܺģܹκһ츳ӵгAĶġѲΪֻһ츳ߣè˶٣һɵת͵
˲һСӶųԭҲû֪ΪɱĿϣǸֻԱ֮һһֱԾܲڽ̲֮սУսˡ֮ǰе޽ԼԼ߶׷ɱ¡èһ˿ͱˡ
ʵжǿҲʶˡ
ǿȼҲΪֹҵ޽ԼеһǿߣﵽF۷սҾרŵѵһǹеҲдвˡǼһңµģʵ»кǿܶFӶĵǲ
Ǹô죿ҲЩˣκ£Ҫֶţһ㶼е־ͺ¡
ģ½Թǿźǿĵִ߲ġҲӽԭ֮һèοǵ±ˣ϶᲻ô׷Ҫ෽ЭЭԺڹӶĻ

ʡͨƽеĸٹ·ϣһɫİµƽȵĳƽʻ
ӦµԼˡһ˵òޱȣƤͬʯĽ𷢱򿪵ĳķʹ󴵶ϴźİɫڳĺɫ˿ʳɫȥ쳣Ȼ
һץˡǰζøˣθԳ֣û⡣һȾŰɫŮǵŮޣĻ𱬣ɫ۾ʾ˵Ѫͳ˶ֱڼʻλ͸ʻλ
ɡӳŮԴ˹ʵ㲻øġúôŷǱϢϢǸ𣿡
ŮûлشֻǴ˸ݡ
žһӱơ
ѽ硫ŮСһӿ
˺ˣ˭㲻شҵء
ûʲôֻ͸һ𡣡

顭һӵ˲ڵĲݵϡ
ܼɭУǹ죬ʱľԱǵİѪȵϢڿ
ɫĲݴԣɫɣ˵㰵ɫ
һСӣԼʮ˷ֱǹĴţΧһȦѾʮʬ塣ÿ˵϶ǿ־塣
סΧǵСӣ֧ԮܿͻһԲʷӴúﺰͬʱͬڻʱͣʼС


62 ʼ
һɫӰӸڲݵתۣʱϻӵײڽϵײ𻨡
Ӱôֹͣ߳
ɫԲΧˣһʺһѪۣһ˶ͷг롣󾪿ֵļ󣬽ǹȻֹ
һ˻ڵء
ַȡüĵĳһɺѪ˳Ż䡣
ʱߵĹľУһĮƯŮ˳ǰ¡
ΪһˣȻɱԼһĹ񡣡ַ
һ㣬ֻһǺѪͳʣһǻѪͳɨϵʬ壬ɫѪ͸Ĵ󲿷ءŨŨѪϢʱԽԽǿҡ
ǵĶˣʧܵ뻹ҪӣӺǾͿԸԻصԼļϵˡҶʵԤȴǹڵ͹ˡ
ϵֻɫͲҪʲôƻ̫ˣһһ¾ͲˡַȤԴһԽԽˡɱԽ࣬һˣ˵
ûɱʱκһ˶ܿءɱ˶ˣ˭һԼָע͸أַƸп
߽ͬȺΧԼ׵ĵ͵Ȼκƽӡµ
Ȼ˵㣬󡣡ַ΢Цϳ߰ɣӡֻźŵĶûˡҪǱ淢һ˵ֵɱˡ

ƽмӢʺƵ¥
ડƤѥŽŲнϻ졣
һŰɫŮغɫСƤѥûӵİɫTǰĸĳгСţж̿¶׵ҫ۵СӺ޳ȡŮɢһ崿欵ĽСǰһ۵Ŀӣɫװͺɫĳ´
ǼӢܲҪ˳жĻǱҪĵط΢Ц˵
ΪʲôŮʵ
Ϊǹٷٷ֯ӽ͵
Ͽտյûһˣһ쳣صĿС
ﲢӭǰ
ûϵǲӭǻӭˡŮν
ȵľͷһĿƽͷ󺺣žɫģ߽ӽףӸµĸ߽ˡ
ǵܸǡ
ü΢΢ͷŴ󺺡
أ
һ˲䱬󺺺Ҳûüߣֱӱݺըɣײǽϣ¥㶼𶯡ǴʼǿҲ£±ֱӻȥ
Ҳϲӱˡ
΢Цƿš
һ뷢԰׵ڶƤϣĶܴվĸԱԱм䣬ԳƵİڷŸ߱ΡһѾˡ
ϵˣŰͷݱ䣬˸ѹֵŭһɫľװĳгǿȳƵĻ
һһǰһ߽ţ˻һվ
˲ף۸ƽз𣿡
˲ף𾴵ĸˣðԴ룬ֱǸĻǳŮһãȻˣȫ
ɫࡣ
֪жǲġİɣ
Ҫشô΢Ц˵һɡڳ˵İΣǾͲֵһˡȻҲܲ硣

صѪͲ֫
ַƽ£ɽϵһɫ
վһߵηηľһ𣬾ηעַƵһһ
һˡһŮַд
һһսе̫ˣַܲƵ
ǵġЩһϰɣոָվһߵȺˡ
ַƵͷȻɱԼˣ˭ǿǵĹϵոɡδ䣬ȴȼٴ
ܣ
ɢ
ɢҵǹһƬ
Ƭ֮
ַų߳Ƭ
ˣûȥˡ
֮ϵͬתԼӪ
֮ϵ
мǸˡºȻͣסŲ
ʲô£ַɻ
ǵֻȻЧɱ˵ֻǲ©ġ΢΢Цˣˡ
ַ΢Ц𣿡
ʱĿڴУֻʾʾһϢ
ףΪ˴ѡǿԱϻع顣
ңԶĻĳ
һĻС
ַƣιǿߣɱʮһˣʮˡ״̬ơ
ͳ͵طȨҪǱǿӡ
˲Ųܺӡ
ɱԼˣⲻ̫ðɣǲӦȲһ١
ֵطϣǱҲȫֵΡ㲻ÿǡ

ǼӢô𣿡ļϲڵĻҳ
ĵѾŵˡܱߵһЩֱӱƷڵأ滹˺ܶͬըһĺۼѪɽõǡ
ܸ߻ţ˫ۺɫâ֣ɫ԰ףȻڸղŵĽгԿˡ
ĵ
˰ҿһԭ͹صˡ
ʱΨһվŵ½ɫؿڡ֪ôģȻ뵽ǸҹַơԴ֮ÿǸҹдɱ˵꣬һִĵĲڴʱΨһܹľǸˡһ˿ϣӿ
ཡʱ½¿ڴеֻ
ֻڰķԵø̶½ҽӵ绰¾ƿͻȻС
еһŸдõļҪ뿪绰ת
ôӵ绰أǺܲòġ
½ֻ
ι½𣿡
ҡ
һϢ绰еַº͡ӽҾƽзܸˡľ顣
̼䣬λϵһ㶣ȶϿЦ
úúãҲ˵ӽ˰䷢κζ
½Ҳסˡ
绰ƽ͵˵ţˣɱ̫ˣڼӦòɡ
еĵĮʱýӺŮת
ķȻӾȵ
м£ϴиߣʹģҸɵˡһźɫƬ֪ʲôƬô绰е˵
仰һ˲Ŀʱ
أͻȻһѶ½ֻ
ſƬǲиͼĶֻ
ôи
ɱ˻ߴ磡ɫ
Ŷ˵ǸŻߵô绰дϷʵѽ˼أһСľͰɱˡ
ҲŹġ¶ȵķŭһƽУ
ž绰һӱҶϡ
ңԶɭֻУַֻĬһ
ȻЦЦԽԽ󣬲̶
Ȥ


63 ԣһ
DҲвλֵģDȫƵãȫͬΡʵ˵սķʽģԼڳ룬սмƺһΪ߼ַھǴڳ̶ȡ
˵һF˲ɱһͨˣôһDͿ˲ɱһFʵĲࡣ
õֲΪԵʣԴԴϵַѭתÿʱÿ̶ڷǿʡ֧£ַսʱȫķõϵֲ֧£ʱ޿̶άߵƣƱԼﵽȫλȫʱĵΣաûɶģƪͼѾµĶ
ڻߣര⣬ɫɿӹůַƵϥϣů⡣΢΢Ŀͼͼһ˵ƪͼΣŹϸϸϸڡ
һؼ⣬ģַƲŷֱǰԼΪ˿Ϣڵĸоһ˿˿ůǱϢ߸ַƵĸоȫ෴һؼĵطǱǣǿԶûϢԡҪһʱǿԴﵽϢĳ̶ȡ
ʱֵַطͿʼŹͼԭȴǸղͻȻʧءǰڰǰʧԺеĻ棬ɱ¾ĽУһִĵӿ泩к˷ܸмһ
ַܹķֳ泩Դں˵ĲԼļ䣬˷ܸзʵԼǰǴսУй˷ܸС
ôϢֻʲôܹϰ⣬ǿʣֻǿȣƤͶȺʹԵȴΪϣ˿ϢܹкܴĳԽܹǿʣܰԣЧҲԶʤ
ҽαɡַиϢ˸֡ϴεõеõǰˮλȥϣܹջرȻܹӴҺ϶ȣõԲݴ
ԺУͼԽԽʱţȴﵽһʱʱ
Ȼһ˿Ϣͼ
ͼʼΪҾѡӰ֮ʮͼȫɹ󣬻õ̺еӰһǿٶΪ
ߵעͬǾԪ
֮һμԼͼϣһɫ̼䴩޴ĴԭǴϿ¿ġ˲ͣ£ԶԶȥȴһССӰ
½ٶԱٶÿ30ףֻּܼӣʱ䳤˾ͻѶ
˺ԶԶԱٶȡҪεǿı๩ѪҪ㵽ǿʮֹĳ̶ȣǿпʵ֡
ַȱ֮ĽʽԼʲôĲЧ̫һҪںܳܳʱﲻ޸ֲһһϵȵˮ׼ںһЩʮĽҲΪһһܴó
Եõĵʱ򣬵õӰϢʱ֪Ӱֻǽʱ֪ⲿԼĿǰҪĶ
ȻҪȫһһʮͼַҲȲĿʼˡ
ڵ绰ǸĪˣִƽУܻʱÿԵԼʵһԽʯ
УԭԤϵĴģӶԿûг֣ǺͼһСʵˣһЩǹ֮⣬ûǿһĳ֡
֮ǰսĻôνĹҹǹ֮乲ͬѡ˲ŵһģʽģʽУ˫ǿȱսȱʱӿʼôʵ˲ţζţʵϲŷǳҪáַջعע⣬ɻеڶơ
ʱȣܾ÷ɻϵѾֻʣȼˡ
ַƶһߣǰҶûˡǰǸαƣĵλϡǸǳϺ˵ȴѾӰˣֻǸĺȹŮαﰤһһ˫۾΢΢ףȻǿ޹ܾá
ַ֪˿϶Ѿˡ
ǰڷɻϽŵǸ⺷ŮˣȿڳԲѷǸë󺺣ȫˡɻϣַƣֻˡ
αͺȹŮʫ£ǰվһȺеһһŮһееĴͷˣһΨһŮԡǻѪеĸϵȫ˺ۣŮĸɫ԰ףϰ·°ڱӲ˺һأȫеĴұ۸첲ϡҲ¶Сӡ
ַƴЩ˵ʱ򣬷ɻϽʣҴǣҲʱ΢΢ͷҺַƶӡ
ǰʱַһԲֱӳɱڵʮ˵ĺ֢ʮʵͬ飬ʮͱַȫɱ⡣ֻһķԱǣ˶ַη;衣
ַ΢΢ЦЦ
Ҳһ𲢼սˡ໥ܽô󣬵
ɻһƬ
ַƵһߵĴ󺺺βŮϡ
΢΢һеĸվ߹
Сֵܱ⣬ղŸղųе̫ǸˣǶЩˡ󺺸Ц
Ҳû취Ǽ˸ҷţ˵ǷɻҪӳɣ˼ѣ˵ûнӵⲻźһ֮£ͻֱۣҪɱңҲѱȷˡַһεﻹϰµģɱ˸ǿҪֵİ
ԭǴ˿ҲֲˣǱ̫
ǰ˭ԱûȥĪɱ鷳ǲԲôַһ޹Ϊһֻʮĸı黹Ǻ˵ġ
Ҿ˵ľԲˡں߼ʫС˵
ַһͣʱնǴ󺺰Ůӽ˹ʫҲαһȺһ𡣶ǴսʣµġսѡйȻҪǰʱ׽࣬໥䶼һҡ


64 ԣ
ǴЦЦʦӱǷꡣͭɫϻ˺ĲҰɫЦݺºͣȥƽʱԸƢܺõˡ
ľСԶʫ¡ַһ˿Ȼϧ岻ˡʱıУ롣
Ȼʫ϶ʱŨŨıɫߵСԶҪӵŮǸıܿСԶϺЩ˼ɿ֡
Ǵȴûע⵽ϸڣ⻰ҲɫȻ
һЩͬȻûһŹ
ʦ֡ǽӱŮס֡
ʱȻʦֳƺַƵе棬ǰʱûӴ棬ȫ˽ЩȻĿĽֻŤתǰˣⲢⷽȤ
ȻμǾӦ뵽Ľ磬Ϊʲôǻƺʦʦã
ЦЦǰĹأڽϰҲøˡ
С죬ܿ໥֮ͱȽϤˣҲúܽˡ
ʵܹôгԭҲΪҶͬĿġ໥ϵܹĴսʵ϶й֮ȺеľӢδпܻдķչǰ;໥֮ĵλȽƽȣҲΪԵʡ
ᣬκ˶ܻҪ˰ʱ򡣶һܹһǣ໥֮ȻҪɻԱҪ׽ࡣϵҲҪ׵öࡣ
뷨Ҫַƣ꣬ԼӱУСԶǵûʲô뷨ǸʫƺǶַһĺøС廰
ԭַƻΪԼɱôˣӦò̫û뵽ξȻϴλҪҡֻʣ¼ˡɻ֮£ѻתⷽϡ
ǵˣǹ̫ˡȻ˵
ָȻû˾һߵˡʫһַƣһ˿ĳݡһ˵꣬Ժƺǻ׵ӰɫʱȻҪҲָô׾͡
ַŮСԴ˵ţô˵Ҳˣֻ˵㡣
ʱ򣬾ԼҲֲԼˡ
ƽʱûµʱӦ龰ԱȽҪʱ侲ķƻ׼ʱԵľǿƢʵϣܶʱһ쳣˷ܺͳ嶯
˵ǰԸԸ񣬵µǣȵĳԼ磬ȥźһˣѻḶ飬һУһľк;СصȱȫУϲϲҪﵽ㰲ȫеĿġҲΪԼϲ쳣ǿҵȤ
ܹѧﵽְҵˮ׼ܹڳʱϰвᷳƣ롣ǰڹѧżȵİã֣ԼʵǶԹȤǶԹڵǸ磬ĵܹ߽ķѪȣǿΪ硣һõ⣬ڵһɱʱִĵӿ˷ܺͳ嶯֪ԼҪĶʲôˡ
ǰһζַƲԵڶˡ뱻˲ôֻгΪܹ˵ˡ磬ǿΪﾺ
ַƲȻֻǳDṩԴԴϵѾʼγһС͵УҪһҵʱ䣬ȫСһӡﵽвȡĵزҳܹʱصĸַȫλıǹʲôĽ͵ϮҲ˺ַƣ߰ŵƱֱӵ
Ҳ˵ַڵʵ粢ûȴֱD۷塣ΪֻD۷͵Ϯ۷ķȴֻгʵܿɴͬΪDĵ˵ġɱ¾ȴΪһʱ㵲͵Ϯնɱ
ַηģʮںϵĺܴ󲿷ӡǼ䡣ԼлķƥĳʱϰڽĶ˼̵ʶңĵ֣ǰѾûЧĹͼٴ˺ǿЧ
ԴԴ䣬ֻҪԷĹһԻƵıô˲ַֿ»ָ״̬󷱾ٶȼޣҲַƵٶȷǳ죬ڵʣ˲Խײڻ¡ٶ£ҪץסӰǱȽѵ¡
ʮӡУֻʱʱֵļƬΣģֶԽľšԼУַƸоʮʵпԶԶDΪΣУʱֵĸӸУֹ¶ֱѹסҪս
ǰǸ߶ʮľ㵣ַƸȷˣʮ϶ǿһ
ԴͬԴĳţַֻжսĿûаηΣСΪ֪Լʵսзӵٷְ٣ٷ֮١
20047ʮ
ʡʡл
վڻǰУһͣϱźɫкͷ˿ĵա
øϺ
ƽ
½ɫƽĿϵֻֿ˿ڷרעűֽĽꡣ
ַƷ糤Ѿִʡˣ֮ͿԿˡ
˵ҵ국˵ɱҸ硣
ҪЮ½侲
һкϢһʱͻ绰֮Ĺϵ϶ܺáܹٵﵽõĿģȻáǰ輸ϵĿȣ˿ڡ
½εŤ˼壬ȫ¶˿ϣ󣬷Щϸĸ˿ͻ˲ɵУг˿ڡ
ҲҪǣǸвˡҵҪҲԶôҪ
Ȼ㲻ϸϣҲȥңֱץ㣬ͲͷҪԲ֪ˡ飬ȥˡ국ѡϣ˵ʲôġ
½ЦûҿܻлȥҪǸˣȫҶñɵ˵ѡĸ


65 սһ
ģůḧ
ƽг;վ14ʱ41֡
ЩӵĳվܶԸصĳڻ߿һЩڵȴĳ˿ڳڻ˯
ʱվȺǰͻȻͣһɫγ
أĿسʮݱӡԶľХҲͣڳվſڡ
վڣһɫĿ˳򿪳šĳ˿ʹӳ
УһͣŰɫµһڵ󻺻³
ǰߵһˣеСкֻмӣ۾ţСǣĸĵ磬һҪ氡
վڱϵӴ¿ڴһƬݸꡣҵƬĵ绰ҲϱдţοǶл˰
ûʲô֮ͶѡЦ˵
ĸŶӵС֣ҡҡ˵ټ
ټ
ԡº͵Цţ౦СԴȻ󾾾СԺһҪŶ
صͷ
һ£ã
ȻվڴһȺᣬǿƵ˲ȵӿʮ졣ǰߵһƯŮӡ
ôټˣԺпһҪϵĸ׸мĶ˵š
磬ǵұ۵ĵ
΢ЦŵͷѸٳ
תǰѾվһƯŮӡ
߰ɣСᡣ
õģ糤ŮĮȻĻش
ΧһԱѾʼͨվͨ·
ŮӺͼ׳Ӹ󣬳ͨĳųվĺɫγȥ
׼뿪һĿɿڴĿԽԽԶǣԼΧΧ۵Ⱥû˷
վڳǰȻͣ½Ų
㲻ײأȻʵ
Ů
ǴͲͨײɡ
ȻʧЦš
гܹõڣɫ˲ƽʵ
ھ֣ڳԱ58ˣսF3ˡŮʻλش
ȷĿλáǹ֧Χȴϼϡ
õġ
ƽƽ˫ϥϡڲϣӡճĽɫ

ƽ
һҽڡ
µķ糤ѾˡˣڷɡڣһĽŮӶڲϾٶذǿ׳ӵ
𣿡塣ϰëһºˮ

⻷·ֱߵһҾưڡ
ư壬ֻȼ졣̨ſһİ͹µĶ̷Ů
һǡͻȻ̨öֻ
Ů˯ʵĴӰ̨֧Դͳһɫֻ
ιûҹ˰
³µķ糤ˡ
ŶŮӦ
ȥɡ绰
žֱֻӱŮҶϡ


أ̨ϣһŮɫ侲ĺݺһڶࡣ
սֱӱһӳת˸ײײ̨ߵķϣȫˡ
ϰ͵ŮӴźɫģǰžҵĺ
ą̇̄£ԹԵվŵıδĻӦ
Ůӵͷ̨ӹһŮݹİɫë
ӯ㡣ָˡϵļ㼯ϡŮС˵
ʲôʱϢ
ڸղһǰ
绰󶫣Ϲһˡһȥ


ʺƵ⡣
һĸߴİ˴󺺴ڱĵվھƵ⡣Χԭ׼Ŀ˶סƵţ׼κγ롣ЩƺڵȴʲôΧվһȦΧߣȺ˵ʲô
ܿ죬Ƶڣһ߳ţһԸеĺ췢ŮɫҲ֡ĸTĴ󺺴ӵһװ߳
˰վھƵİ˴󺺼
һˣȥһſϣ쳣
磬ԼĵصѾȥˡаͷҲˣִвè˻ŷִʱѲ˴󺺰ͷС
ûϵЩ㹻ˡֻҪ֮뿪û⡣ӢûʲôõóսǵҪҹ֮סˡ΢Ц
ǻǲҪǣһС
ûϵ߰ɡ
һѺ½˿ļɫ·

ƽƳ
ʱ䣺15ʱ11
ˮ·ϣɫγͣ·ߡ֮һžƿڱϡ
ߵһγ򿪡
ַɫƽ³ϳš΢΢ů紵İɫ
һٶĳתͣ·ϡַƵķԸ
õġСͷתȥļǰ
ȻϵĹ·ϣһɫγʻȻһٵ˦βͣ͵رƿ
һһɫŮִһ˸ߵĴǹ
Ůɫ԰ף˫ĿȫѹֲסĽͽš
˭ַʵ
½ٻٻ½˵Ůһǿ׳С͡Ҫر𣿡
뿪ַתų򳧷ȥ
ʱǰߵĿճϣǰ糤үŹȣɫȻĵȴš
Ȼϱη糤ԷʵʵڵDǿߡҲǶ֡үӳ
ûϵֻҪסһʱͿˡַ΢Ц
õģܣסʮ롣
㹻ˡ
ʱ
ԶĹ·ϣɫ·Хų˹һƯ˦βڹ·ϻĺɫۼ
ͷŴ򿪡
һ̫ͬ㿡Ľ΢Ц³
ַȻת˲ӡ
֣
ϡ˲ʡ


66 ս
ϵǹ׼򿪱յһƬ
飡ַȿǹˡ
ӵ·ϱ𻨡΢΢̧֣߶Ȼһ㰵ɫ͸ϡӵֱӱ
ҵĻӭʽϵװ
ַγʻųһ·˴󺺸ո߳ţ㵵Ŀַơ
һЦŰγһɫǹ׼ַƾһǹ
ӵ˲ַֺ֮࣬ٽӽһսʼǹȫûжˡҲ֪ûоţȴİγϵĶ̵
ү˫۷źɫΣһֻֻϸСѪɫɳӡЩɳƺʵ壬ֳһְ͸Ч
֪򲻹ңҪԵڶ𣿡˸ָ
˲һŻֱǰʮֻϸСѪɫɳֱӱը֧顣
үŵĹһתͷֱӱȻһѾµĺɫǹʮֻɳٻ۽ǹǹС
ͬĺɫһš
Ȼ֪㵽ʲô׼ʱһΰɡүڳԷַϡ
ǹڷŨĺ⣬׼ꡣһֻ޴ɳͼڴ˱֡Ѫɫ΢硣
Χ໥ǹԱǶԾΧ˿
Сĵ㣬뿪үӵȫԽԽˡһ꾯Żԭص½ٻٻȥ
⡭ĵӰ𣿡½ٻٻɵɵʵµĴ󹷾ֵţ˿
ɫҲ
벻ȻͻƵ۷׶ΣϵÿķҲСҲ˲両ֳɫĻͼڡԲεͼγһԲ״ϻת
ַɫ侲Ľƽǰ۵ķڶԷǰɿ˻Ρ
ΧһģֻǰЦŵ˴󺺡
нյĳʮӡǵϤоӽһ˲䣬ĸдͬһȻ
ַĿĽڶԷλ۵һ˲䣬ʺɺѪҺ˲ͬȪӿ
NO³һ󺺷ŭĺţеĶ̵Լĸ˲࿳ַͷ
ַƸոƶԷһ˵ʺա͵ؿճһĨһɫֱַɳźХݺײڶ̵ϡ
󺺹Ϸ̵͵һ㵽·ͬʱѸٵİγոǹ
ַҲ׷ϡջسɫͼ˲һٴλ
ͣ·ֱӱббг롣
ڱǸĲţͷֱӴӲϷɳѪһء
ˣǿֽˡַתڱүӲסĽꡣ
ʱԷһ
벻һD
ͣһѪɫ˲ɫͼϡѪɫ㡣
ү԰ף˫ûһ˿Ѫɫеǹ۵ĺɫѾֻʣºٵһˡóʽԼΪԹ
ƱԾ;ۣĹʽԼΪľүӵܹͣôѾܲˡ
ƺôµɨһүǱߡһѪɫХŷ˫΢һıըڹǰķϽ
ĻڿγһɫۼĹķʱѾֻʣһˡȫ𲻵κá
ıըҲֱӴΧڽˣӢ߶˼ʬ壬ǱĸѰءַȴֱӳûȫɱ
ڣԼõʱ䵽ˣүߵȫĴĴǹڣ亹ʱѾ˶ʮ롣
ָϣһ˿ɫ˲ʳָֻҪһָһαը˲ɡ
ַȴӱٳꡣ絶н΢΢һ˿⡣
𣡡һĺɫչ˫ḡַ
ҽ˲ףʲô͵ת˫ֻмһɫ΢Цſַơ
䣡޴ıըǿҵ𵴲ֱлŵÿһ˫ʧϡ
еĳ΢΢ļֱӱιȥҫ۵Ļϣײ˲䣬Χһ·ֱӱȼ
䣡·ٴηڶαը
ȵĻУӰǱĶš
˲ڣǱ˵ĺۼ˫۷ŰɫĹ⻪ֱӶԷ
ַƻΧŵɫհʴͬȫڣִ仹ȼš˫۷ɫ⻪ɫʴ̽ϵĻϨ
벻Ȼܶסҵǿը˲ƺȫûһ㣬ƽȴݡ
Ȼǿַ΢Ц˵ͬ˵ļ
ͬʱһ㣬Ļû˻뵽˶Ѿˡ
ܵĻӡ˵Ĳϣ˫ٳ
ʱ仺ţַϵѭͺĵĲ䣬ٻָţһ˿˿ϻصڡͬʱɫͼֿʼۡսʵ
˲ɫ΢䡣
Ƿֲˡ͵һµһõ·ȥͬʱ䣬ȻҲʼѸȻϱ߻û³
ַһ¡˲׵ľ뱾ΪըԵЩԶֱ׷ȥ϶
Сᣡ͵ش
ԶĿյϣСֱӱڵء
һŮ𡣾ںɫγϣԭŵ½ٻٻվѸٴ򿪳ţʼӡͬʱĶַƺ㣡
ַƻ⣬ڵһšٳɫγȥʱǰ·Ѿʼƶˡ
̡̥ˮĦšһǰһĳϹ·
ϣߵľﵹӰٻַŽںϣڿʼڴڵĴһ˿˿Ѫ
㡭û°ɡ½ٻٻӷ⾵￴ַƵӣһ
Сˣըġַһѳϰĳ²кתŵ⡣
·ڡ
ڼʻλĺ췢Ůɫ԰ףЩæҡ
ˣҪȡ˲죬ָɫҺ塣һŨŨѪϢڳڡ
磬㲻µģҲµģŮ۾Щģˡ
ûʲôС˶ѡ˲׳˳ǣȴվûЦû뵽˾ȻܹӳD۷ʵԭҾͱ˳Ϊŷ޵һˣû뵽Ȼ˱Ҹ̬
΢΢ͷһ۳ķ⾵ɫĽγѾԽԽˡ
˹Ҹطͣɡܲˡ
磡
ģ֮ǰѾ׼ˡǻ˲¶һЩŤ
ɫγڡ
ַ˫۽ǰߵĺɫ·
ǿҪͣˣע⡣
꣡ҵĦ·Ȼһ˦βԶͣ·ߡ
ٻٻΪѣҲܿͣ
ɽ·ҰɫĹ·һȦȦΧСɽͬƵľߡڰɽλáΧûĳǿҵɽʹﲻ·һȡΧɫ󻩻·ֻ֮һ㡣
··ԵС¶ߣͻȥΣ
˲ױһɫŮ˳תһ۸ո³ַƺ½ٻٻ
֪𣿡˲׾Ķַ˵šɱDûʮҲ߰˸ˡ֮ͬڣûܹսʤҡ
ǵһַƳƽָԷͼ͵ظ֡ɫԲ˲ɳ
䣡·˲䱬ը˲ױŮƽƽһԾֱ׹·档УַĿ˲еЦ⡣ɫԲֱ˸ա
Ҳû룬ַƽ˲䷢ͬԾ·棬ŷ׹׷ȥ
ҵķڶߺַеĳ˲ֻ׵ľ롣ɫĹ⻪ڽϲת
½ٻٻľʱŴС
˷ɿ׹ţ··ԽԽ
ܲġַ΢Цſ
˲ΪַƵľٶ΢΢һ£漴˲䷺𰵺ɫͼڡ¶һ˿Īζ
´μ
ಣһʻŵ·˲仮·侫׼Ľס˲ˣͬʱһССıըֱǰһķըסַƲ֮ա
˻ݺݴ·档ɫַǰ͵ر
ͼڵıһתݺײڲɽϡֹס³֮
Զĺɫ·ѾȫӰ
ַƽĻصϣ˿˿ɫת
´Σܲ


67 ƽһ
ɽҵĴš
վڹ·Ե½ٻٻӸͿ±ߵ
Ȼϴһתĸ½ٻٻֻһʱҲֹס
֡
ûˣٻٻ½ֻﴫ
Ůվ·ߣŷ򲻶ϳұƮ
··ϡ
ַɫƽİγɫ⻪
ķٽӽһɫγɿַͣߡڼʻλϣСεĴͷ
ַ߹ȥš
Բ糤ҡ
ûϵġַº͵Цšȥ˵ɡ


ɫķ䣬һŰɫĲм䣬ͷǰɫ塣һƿϱߣŰɫľ
ַưڴϣɫǽϡİɫȫ¡Ҳһ顣
ĸ׽ߣרĵĸƻ
裬ҹˡƻ˺üˡַƿЦ
Եˮָкô⺢ӡ۵ĵһַơҺֻƤˣȻ
˭̫·ҲըءַεþȽԶֻǱһ¡
ϢʱҸֲòΪ¥ˤסԺϸﶪϵƻƤ
ҲסԺˣַһ㶡
ǰҲҽԺҲչˡ˵Żһ´ˡһϣ϶˰ɫϱһֻСè߽
ôַһҲסԺˣʡһﲻ˺òȥϿΰɡ
ȻѧϰãҲĥԼɣַʼ硣
һ㶣Լڿʱַƴ϶෴Ǵûô˵˵ôƢ
첽ַ߽ƿȥ
㿴ʲôַĪ
ӻˡܿ϶
⺢ӣ˵ʲôûһѰԼߡ
ٺЦЦСͷ˵Сèһϲ
èȥ֪ҽԺǲ׼𣿡Сè
ûϵġַº͵ЦЦҲֽèӹ֮󣬴ѲܶҲñȽϿˡоǰԼСһܲ¡
ὫèڻСèƤëַƴʱУͺů
վһߣĿַ쳣ӡǽȻع
Ѳк󸣣СҪӶˣǾͺˡҺҲʡĺܶࡣ
ģ衣
ҽʲôôϣַһ£ϱߵıסˡˣһҪϿΣСһͻԼȥ
áõġַƻСèĲɵĴӦ
ҡҡͷԼԳ˲
ȵĸ뿪ڶʱһƬšֻż·ĽŲ
ĬһַƲͷһźĴ
ܲܰһ´
׼ֱӾܾ
СèķһĽ
ʱɫһ죬Χһ쳣ůʣϷ·һֻůĴḧԼһĸдĵӿ
áõġһ˵ڣԼҲţԼȻô򵥾ʹӦַƵһסԼС죬ľ㵡
ৡɫһ峿ĳֻһ˿ů⡣䶼ˡ
ַƶ΢ЦţһֽпСǵһֱ໥֮俴˳ۡЩȴûʲô塭
˳Ĭһƺ֪˵ʲôɫ΢΢
װʲôװͻȻˣСתСܳš
ַƻСèβͰ˰ڣַƵָ´Ҳ׷
ꡣ˳ŵԶˡ
ַƲĴ⡣ˮһ㴿ࡣûһ˿覴á
ˡн

½һװϴһ˿ߵߣһˮ
糤
ַơַתƽ˵ЩǲҪü֪ĺá
ǿṩʺ缯Ŷµݡ
ôԴ
߹ҰȫϽݣ
ûҪǵġүӻָûУ
ѾָòˡֻǾء
ϲܾɶӰɣַ΢Ц
½һ㶣漴ϷӦ
Ӧû⣬ˣӯǶˣʱʵ̫ˣǵ˻ûüϾͿˡ
֪Ҫǡܲ˶ˡӣӢڹϵĵλô
ǰΪ֯ĺǿ󣬹֮ҹ֮ʲôĻôţ֯ǿ߲Σҹ֮˰סˡ˵һССм磬ʡἶ綼˶˹ЩֻһȺں֮ھۼЦѡ½¶һ˿Ȼ
Ȼô⡭ΪһӦʲôԭɣַ˼
ܲڽ̲ǧ꣬ûֹͣǰʦŮ׺ͽ͢ħ֮䣬ڵܺڽ̡ҲòܲԿڽ̲ࡣĩʱھͱϻˡֻ½֯۵̻ԶԶҺ֯
սʲôȼַͻȻʵ
B½Ȼĵͷ˭ǹôţ
֪ˡַƳĬ˵


68 ƽ
˶ڳĬʱٴαˡ½߹ȥšһŮһн߽
Ůĸذ׵ְȹ˷ۺɫĴ࣬ɫ侲
ǰӯ糤ɣŮ˿ȥͲʮ꣬Ŀˣ˫ֱַ˫ֺۣηͱˡ
ڷɡվڱϵǿ׳ӽֻҽܣ㲻˵Żɫ£ؿ¶ŵĺɫ
һأַ΢Цʡ
Ӧû·ϰɣ½Сش
ˡַһƻСڵĿΪ糤ҲûдȨֻйȨȻȫҲҰɣͻȻ½ʵ
Ȼ½һ㶣ͷ
ûʲôְ񣿡
³ûκְ񣬲ĸ׳·ɿһҷز˾ʽԴ֮һȻҲԴͶչòվһߵİӯѸ˵Էϡ
ַ΢ЦţFʵһֱɡȷе˵˶١Ҳ֪ǣﵽʲôã
ؼʱ򿴲ǣִʱǣֻûˣкôǲŻ˵ûκ塣
۾ͬʱ΢΢ȻַƵⷬͬʱ̵ǵĺͽΪFǿߣκһȺеĸ߼ӢȻԼİ
ôַƴĿһƻԭЩǲ׼ܵģǱ˸ģȻ³ӣҲûҪӡת½ʵҼǵоʹǵƿذɣ
ǵġ½Ѿ֪׼ó³ˡ
㴦ɡҲϣ³ڷڡ˵ʵֻһͨĸˣһҪٸ߿ҿûʱ촦ЩëƤС¡ַʼ磬ԣ½㸺飬ô
ô½ҲЩò׼ַƵͼ
һɳ³һɱ¼йأԸϾҪ̽¡ַ⻰һڣʱ˶һڷ˰
ÿ˼һŶûԱݣЩ˿ɶҪǹеġ
ͬһʱ䣬ӯڷɶ΢΢ͷ˽糤Ƣ

˻ڵʱ䣬ַȫûжʱȥαϢճԺͱȵȥѧУϿˡѧϰʱźܶࡣ
ȻǼ˷糤ְ񣬲ֱӽ½ԭ½Ǳеܸˣûʲô仯ԭ糤ҲֻΪöѡ
ӵĻƪϰ
ڣɫ΢΢¶ǰסַƾվڴߣ˫΢ءоͼһɫ͸ˮġƪϰҪ̶ƣǶھеҪܸߡͼΰӰĵһʽԳ
ӵõַ֮ƾһֱųΡʼ΢΢ɶڵļ忪˴
ʱһһĹȥˡ
Ȼڴһ˿ϸ΢Ķַ˲ջؾ˫ۡ
һˡٶȻ̫ˡܹαЧַڶٶȣҲǸеܲ⡣
ҼǵÿʲôӿٶȡٶȷԺеĽƪ֣ƪĸ¼УһϵеƷȫǿϰٶȵġȫǿƷ඼ϡŹֵƺͼܸܿͲеĶЧǿǰߵģһʯĶȥʯǲʯַҲֻ֪ܵԺӴ֮ٳԡ
ԴӺ˲һսַƾĸоԼĽΪʮںϵøˡܶʱִ·ԼʮʮԼеĳ۹ȥ꣬ɻ䡣һֶʵ͸Ĺ衣ţͬҲʮӡеһơ
һƣʮΪ֣Ȼֻһнơ
գַϰõĽں˲սǰΪԼԿ׽֣û뵽ԷʵֱһλڣյķҲ޷ֹԷ롣ϣĹӦյķַƵķ㹻Cֱ˵ǾڹǣɻǱ˲׵һδըơҲַʼδġ
Ҫ֪cķԿԵǹеͬʱΪĳ棬ַȫκΰϮɱҲŵԵʡʵ֤ϲʲôǺԤһġ
ҲԼ˼ӽʵӿ
ʮӡУȫںϣַܹƣ˵ǽʽ
գԼǿһʽۡ
ǰַƶˡֻнۻںУƪĽȻҪսİ취ںϰۡҲַҪ¡֪һԼɹںϽۣôܹcսûȫںϣҲûӰ졣ʵֻжϣȻ˶ԴΪա
ĶԽԽˡԼֽܹ˵ĩҲȥѧУַƲŵȥʽϿΡԽ컹ڼҴһ졣
šַƵһ߽䣬ڱˮոˢͿϰɫࡣͿֽͽһˬ
ϰ裬ַܲɻ
СӼҾͱôˣúܶࡣͷԣ˲٣Һٿһҷֵ꣬뼸ˡ˺ˣϿϴȻỹкܶҪæøϿ죡ֽߴٵ
ַƿŸĸС˵Żߵڿ£ֽҲһ˿Υšĸ˵Ż˫ҲЦ⡣
˵˵Լַֻһ㡮ǰӽ˺üλĳڶͬ·Ǳи治֮ĶԻ
ַὫˢУһ˿˿ˬǻžԼ΢΢ЦЦ֪϶Դṩİ϶һЩҪͽԼԱľٶ
ĽҲ˿ˮڡ
ꡣϣķһ±źǷ߳ͷϻһë˯ʡﱧֻСèһɫ˯ȹԺ
ַƴӾһ
СߵĴӵˡȻЦ˵
һ㶣һȻʲôҲûµĴֱӻֱϡ
ллһԺĻش
ȻƺʶʲôһӽӲɫѸٱ
ַƣһ쳹¥


69 
Уſڡ
ַһֻ߽һſڴɨӡ
Ҫһ棬绰½̽ʡ
ûôʱЩԼŰɡַĻش
ϾʮӣУſҲûʲôˣɢгͣ࣬ŵϴүſͼ塣žžľľϷżż˵Ľк
ַߵűϣҿ˿
£ȹˣǺҪȫֻ¹ҶϼȻСĵĴ㶵
ַƣһöŮͻȻഫһλŸŮʽºͽɫţпĽŮСŴߵĽֵܹ
ɡַЦӭȥþò
Ůַǰվܵǰķ˿
ʵԼһˡһֱûʱ䡣ҵˡǰ˵סԺˣ
ûʲôֻСëͳˡַƶ˶٣ˣԼҳʲôô
ͷҸطú̸̸ɡ
õġ

бϵСԽϣһұĴСȻֻ峿ʱ֣ѾˡĹϷλʱܹϷǴĽ̨ϣһɫķԱСſ̨ϻ˯ʱΣǴ滻ʱ䣬һϵϰԵĴ˯
鷳һ¡һº͵ɤСô˯г˻
ʲôôæĨ˰񣬡Ҫ𣿼ˣһǰƯŮ
˵İ䡣Ҫλáͷ΢΢Щ˳Цһֵů⡣ŮЩ˼ĵͷվš
õģѺʮǿơպáСöϿ˿ݸ
ǸɣҲġʱоԱ̽дɫµĹԱĴѲӡ۸Ȼˡ
ַƣһʱҲҲȽϰĵطɵƣ˳￪һ˫˰ᡣİȫķʽ˫˰̨ԣһխķڣԹţΪ˷ֹ䴮ԲõǸЧĲϽɵİ塣
˶źλãҵ˶Ӧİᡣһǰһ߽ȥţߵʱ
ˣﻹȽϰʲô˵ɡַҲ̸ҲҪ̸ֻܵҸ߲ҲҪֱܵȽϸӵĻɵѡȷʵЩ⡣
Ƥϣתַơ
֪Ҫתѧ°ɣʵ
֪
ǰ˵ʱһʱ嶯ʱ䣬Ҳϸһ顣ʱҵĸоȷʵϲ㡣ȻҲ˵ʲôԭ򡣡쳣ƽֻǸоߣƽܰġ
ͶˣһʲôȫС˵Сַ΢Ц˵
ȻǰҲȷֿ㣬Ѿȷȷʵʵȷˣߣĺܰġʮָఴһֺƽ˵šƽԭԸγһĶԱȡƺԭĽȫԡ
ַԭҲֻǴϢϢݻһ¿ǵһ¾ĿġϾκ£Ҫųжȣᵼ¼ǿķʵҲм޵ġһܹһ¼һܣһ£һ꣬ûȤ֧ţټֶҲֻظԵĻ˶ûκ塣
ԼֶܹãԼļҲǱյһ㣬ǳΪһǿʡ֪֮
ӣܿǾһЩ飬򲻻ôı仯Ҳãԭɵ˼Ҳֻһʱ嶯ȴҲ
ڵô飬ǰѾʹ߶ȴﵽһΡСŮҲûʲô˼һֵ͡Ե͡
ľͺˡַ΢ЦԴȻһ־ٶͬˣһֳԽ͵ʲԾľͻԳӽעӶԷͻСܶ鲻סʲôǰҲ֪
Сһ죬˽ַƵԴϺСèСһ㡣쳣İĸȴӵ͸
˵ַƵӡڣʵ̶ܴȶ磬ԼַԴͽʱּĶԱȺͷԼĺͿ־壬ַƵƽͳȣ׻һֱԼĽʵ©չһİǰһĳУԼһֱۿԵʰɡ
ʱΪʲô£ͻȻʵҲһֱǻɻ
˵Ǹʱ򣿡ַһ㶡ΪҺΪʲôҪǡЦ˵
ҲЦˣΪַڿЦȻǰһС˵һ仰һֱú룬˵ͬһ仰
ңҲ㡣ͻȻоԼࡣһ죬ٿڡ
ǱҲַεĵհ˼̨ʰ
ŶˣͺʲôôҺö顣תƻ⡣
ַһ㶣ϴξ¥ǸĽ㣿
ɵͷ
˭֪أַƻϣСֺᷢʱϷһ˿Ц⡣

·һͳڡ
ųӵȴ˵ȺУһȾɫƯŮһСϿһЩŮϲСʳ֮ʳƷ
ѡЩǱȽϹ͡һ˵ġ
Ź𣬺۽ǵɨɨһŮƳһЩʳװԼʳγĶԱȡһֵϵ泩
Сûֹͣʱȵľٶţ磬ʣաѧУŮǱȣԺŮǱȣ͸ĸͬھӵŮȣͱܱñȡԽļͥȫָ߸ϣԶȱԽٸС
û˵Ļ
һö𡣺ӿȡֻ绰ϵ֣һ¡
ι˼˼𣿡


70 
СأֻһЩɳƵ
ءƽ
ʲôƽҲûʲôõʳɣҲǸһЩԵĻôȻ᲻ԼȥӻôķɻǿȳԵ㶫ֱȥʱá
ãð
ǾɡϿ㣬ģ
ſڣҼ±ߡ
õģʮӣò³
лл˼˼㡣ƽ͵Ļش
Ǿɡ绰Ǳ߹Ҷˡ
ĬˣҪպֻȻֻ
ι裬ʲô£
˼˼ǲǺӢпûҺԶٷ绰ĸ׵΢΢Щƣ
ʰɡ֪ôģ΢΢һᡣ
ס˰룬ҪһҲá
֪衣
绰Ҷˡ
ǰ߽˵뿪ˣֵ
ѿĶȫϽ˹̨ŹԱһˢ롣
һ104.4Ԫ
ľȻĴСȡǮ

Сʱ
һļ׿ǳʻϻعƽеĸٹ·
ļʻλһòŮڸʻλϣһԲԵЩн׿ǳĺţһŨŨӰŮ޳Բ˫ȣֱӵλϡ
˼˼ԭأںŵŮʵ
ϰǶˡŮش
⳵źܲ
ǽС̵ĳôʱҴĶҺó㣿֪ɡ˼˼û˵
С
˼˼һ˵ϷӦ˼ĶԺǸЦЦеСʵǺĸסҲ˼˼ĸ׵ĳ
ǿ΢Цûϵ˵
ںŵҲע⵽ˣתƻ⡣Ϳ˼˼Ӣ˻ȫ˺˽ⷶΧڸʻλϣһԱдﲻӿΪһУǰ·֮Ĳࡣңɼ
˿Լߵ˼˼㣬˵ԼȫĻ⣬ԶԶԼε·Լȫһ㡣
ǿҵּĻ룬иǿǮƣвòʱͻȻ֣¼׿ǳ棬Լʾ޵ޱȵĳ
ڸʻλϣо·һļ尾︸ĸһж˼˼㸸ĸķִ֣һϵľ޴Ϣ
죬һƺ˵Щڸˡ˼˼ͣ»⣬˿ڿȪˮ
ĸ׽顣յ˵ˡ
˼˼㡣

Զٷ
ʱһ俨Ӽ׿ǳϳ˹ȥ޴ķֱڸ˺˵
˼˼ȫû
ղ˵ʲô
ҪһΡ
ˣ˼˼СǱ߻е£ֱȥǶɡҲҪʱһ𡣡ŵȻ˵
ð¶һ»Ʊɣ˳㡭
˵˵ҧ촽û˸ղ˵˼˼Ĳ̫ˣǵĸĸӪڵľҵԼĸĸȴֻͨݡ
֪ΪʲôͻȻ֮䣬ԺиֳǸֲҹѪʣһ׳Ž΢Ц

ʺƵ
ܾ칫ҡ
½Ƥϣεҡҡͷ
˼ܣ糤档
һ΢ֵˣϸܺ飬ִٲɳϡ⻰ʱЦݡ
ûϵûϵʲôʱ糤ʱ䣬ݻᡣ
ǾͲ˼ˡ½Ǹĵǰʡ֪ľͷҵ£ʽβ֪ǴĸߵĹϵΪ³ַ顣
Ͼַһм糤λã¹ģʺ缯žʮڵʲ˵Ȩֶֹ̾кܴӰ죬Ǳ׼ĵͷߡȻҪ˵ڵ˽ҵʮڵĴҵҲҪͻ
ӢȻλΣͨ磬ȴǿַˣ;͵õ糤λãԺǰ;֪εȸ߶ȡȻľս
ҪһǣӢУԱǱͽǿߣֻ£һ߽ȥ߽ͬȺȻͻǿʳηС
Сĵ˳칫ңϴʼնǫЦݡֱ˾Ƶꡣص˿
顣ԼĽγæֽϵĺˮ
֣ô𣿡Ǹӣò׵ӣе㲻ΪȻ
㶮ʲôҪ˶Щ֮ͽһСС͵ö档ûĵ
ɣǷᰡ
ǲ٣˼ִţһ仰ʲôʲô⣬ŵĻӶԸһЩҪǣΪϣɱ˾һư
ѵǻϵưʶõİɻ
尡ҪסһعĶƻ˵İʵͷΪţ治ܹûƻ󰸡磬Զ㿴ô㶫һпȻΪҵܣӰܴ󣬶Էܻҳ֣Щʱ򲻵òһС۵ˡ


71 ktvһ
·Ĺҹµϸɴ¹⣬һҹҹ
ԼǰַᷭϵĿαϱϤĿǰĳţϸֽϸ˻ܿϸϸ·С㡣
ΣʵѧУѧϰѾûжˡڻĸ߿ƶǾԵĲ顣ѾǸˣŲòѧϰȥҲûʲô£Ҫ˼ɳػʲôġ˵ǿһôѧΪԺǰ̣˵Ϊ˰ĸġ
»ζһǰĸдֻʱַƲŻԭԼֻһǰͬѧʦˡһϤݸǰ
Ǿǰ·߰ɣЧӦɲġ뷨ܾ½ΪֱϵѧĽ顣
ʱÿ찴ͰϿǲ춼ȥˡ
ˡСƣĸ׵
ַæš
߽˿ַ̨µĿαʱˣȥһðɡڶ·ǱߵӣktvԭӦȥֺҶ¡
ðַƵͷ
ʱֱӴģСĵ㡣ӶץһǮַϡʣµľ͸ˡ
лл衣ַպǮŽ뿪䣬ʰϵĿα
ǽϣ͹ϱߣַ룬ûдϡ

ӣktvȫӣʽktv
ɫ޺ƹ洦˸ҫֵۡлкܶ೪˵˻
ktv·Ƚϴktv֮һˡ۸ҲȽϹ
ڰɳһǣСèһһèͬѧǺ󣬶ȫĹСҪǽǳͬѧһξۻᣬǾԲֳϵġƽͲϲ裬ӵĻΪϲ
СšرСӣȻ˵ױȥƯࡣС´һȹڻϥǵĶȹҲǴмСԸСȫǳӡ
ֻԼɫTţȹҲûױȥҪˬࡣڽС£Ҳû˸˵
ƽʱѧУֻ֣Ҫǰһվܹ˼ԲλĽɫıֱȽϰҲǴѧϰõ˵Ҳ͵ǿͬģҲôֻСͬСŮѧϰĲβܺӽ
Ҫǣĸ涼ǳ֮ǿ˶ȫŮӳܵһȫУڶμ鷨ùȫȫУӽҲһȽĳߣÿʲôͻһżȥʹ㲥ˡҲǾȫýƽʱɼȾӰ༶ǰĹ⻷һĵŵСҲ׷ˡ˵仰Ѿкܴѹˡ
ҲˣktvгС֮⣬û˽ӽľ档
ιСϲȥ͸͸ɡСС˵
ҡҡͷָָŸһŮӡʦأ̫ûòˡ
ҺȵϣҪæСºƽ⡣
һ£Ǻðɡ
վԼССĵıܿϵߣſȥ
ſȴ߽һĸߴ˧ֺСζú˸档
ǡ԰ɣһӾϳ
ĸ硣΢Цһ˵
áһʱҲ֪öôƺֻѧһ
˵ͷԷ˰䣬ȴ߳䡣ոһţϤɤˣĽ硫Ȼ뵽ԼҲַƳƺ
˸սæ뷨ԸҲôУᶨġ߳ŵĲҲһЩ
ȣװǽƣȥǻСո߳ȣͿһԸ⿴˳
Ȼϴںһʱ龰С¿϶ΪԼĸ㲻㣬ҲһΣҪ￴Ļ
302ĸλãַòڹ̨ǰѯʡǰɫĳ£ţп㡣²ĴͷƤЬȻ˧Ҳ˵㡣Ȼ˧˵μ׾ˡ
ڡ̨СҪķλ
ַƣȻһöŮ
ַѭȥÿһ˪վǰؿߡ
ʲô
㰡ַСĶԹ̨С˵˾ллתȥϰֽûգȥˡ
ǽҵۻᣬôʲôȥҲҪӣֱӾܾ
ǰ302ɣҿȥ˳ʶһͬѧʲôġַƶԡȻҽԺʱֳº͵ı仯һظãɻº͵̬ȣôºɻһãᱻõá
վǰַº͵΢Цš
Ǵ߹ȥɣȻĴ˽ȥ
ιȵȣ˵˲Ҫӣ𣿡ʱЩˡǾԲҪС¿ַƵϸ
СʲôȻһϤ˲ȵסһĲС°ôˣ


72 ktv
룬ֲҪţˣ׷˵һ¡С˫ɰСȹɰôˣ˵ֵֹģĶ𣿡
ûûʲôһסС£ߣȥϣǰӡ
˼һ¡ַƺȻסˣ΢ЦŵСĸַƣõͬѧɣ
ףС㶵Ŀǰַƣգգ۾Ȼֿ˿ԼȻûӦô¡
оϻһ̣֪ԼϾԺ͸˵
Сĸ磿Сظһ顣
֪˼ѯԼǲġ֮£һݣ֪ʹʹҧ´ͷ
СϷӦ֪϶Ϊ麦ߣæԲ
ַƸ磬ǣ
Сؼҡô˻һŮһ˻ؼңܲȫַȻ˧ͣǿ΢Цͻо˿˿ů⡣
ڴҶûأһߺܲòġҲָһЩС˵
ҲǰǰҲڣе㲻òҪҲˣַƸҲȥһ΢Щ˴һȥôС½ͬʱҲڲϵĴĸ硣
׼ܾ
õģˡַƴע⵽ˡҲˡ仰һ
ݺݵĵַһۡĻҲû˵ڡ
ءСèַƽȦСԴƤЬϹֹ
ȥôС顣
˵̨һЩϣϴţԻص˰ᡣ
һƿţӳֵһӳ˳
ַ΢΢üϲֻڳֵӰٶԼк;ԡı֣ҲµĲµһЩԼͬѧǰ
ȻԼôںС£ܹһ۸ڶúݺݵһӣİҲǲѡԺҪǿ̶ȣķ涼ԼˣһֻҪԼֵñѻ߾ֵĸ绹ҪȻͿԴﵽĿġ
һֱԣöԼ̬ȣҲǺе㲻ˬ˫ָùϵһȽϺʵѡϣǸĸ粻̫̫Լȫˡ
ҪȫĽźĹϵ
֪ƽάֶã̤磬ûԼͨ˵ԽԽԶҪܵӳһʱ䡣˻İʱ䡣֪һԼǰǸʱʱ֮һжȫķ˶԰Ρ
ĸϤˣҲһˣĸƽ׵ԼôǸϻǵϣ顣飬Ҳ顣
ַƵĹУǷծǮ쾭塣ǸĸҲûװ׵ĻѾǮиͶԼϣȻѡ˺úõԼôծҲǱġȻһǣҡǣҪġ
ֱ΢Щʮ־Ƿݳлӳļ䡣
䣬һȥ׷֮¡ִţʮѡĵ·
һᣬһȦмеѧɳΧһȦŮվ˷硣ûгİּڴС
һ۾Ϳ˸ղǸҲĸ磬ߣһСһɵĿԼĸ硣ҪжŮжŮ
СȳǸ߹ȥ˻ϡ
пȣţ̣ϵģ֭пѩ̣ҪʲôԼһӰϴǰĲ輸ϡ
ַƺҲ߹ȥ
Сĸ磬ƽʱСлǵչˡº͵Цݶʱ˴ҵľС
ɴ۾ϸĴַƣƺе㷴Ӧ
񰡡Ͽ˿С
˵ŲŲóλ
ºȻַߡһһͷСƨֻմ˵ɳıߡͰŵַϴһξ롣
С°һ
Сĸ𣿡СС¡
ǣղСˡ
оȫ񰡡
Ҳоǡѵģ
˵Сǰᵽиġܡ
䣬С£ǸСȦӣͬѧҲԼСȦӣԭҶǸԷֿһ𡣲һӶİҫ۵ȦӡȻҲ˵ע⡣
λǣһ绹ƯСŮѯˡ
С׸ЩıԼִȻ῿߸ϡҸ硣
òһܹȻǾԲŹκλᡣ
ʱ仰һѯʡϵļͬѧҲŴչһȺߴߴ˵ַͣƺǸҲòҽܡ
ĽܣͶʡصѧУСַһѧУͬǸ
ǽܸϲʶ㣿һһƵŮʡ
˵Сǰ
Ƿ̷أϴҺӶ˰æءһŮŻ㱥ؿڽ
̷ҲʶƽʱǶһ档Ľ΢ЦŻش𡣡ŶϴηᵽǸŮɣҲ˵ʶһܿɰѧá
ŮʱС΢죬΢΢¶һ˿⡣
ԭñȽԶ̷֣Ҳ¶ܸȤӡȻз
һѧ˵ܹɳһЩ뾭ѵĴ£˵ײʦѧУĴܶŹϵ¶ͨѧԣѾǷǳˡǿѧܴܲĴ֣ǾǾԵĴ󲿷ѧ֪Ǳžη̬ȡ˵ĸеϵĻôҲ϶ܵҵľηʱѧӣñʲôء
ַһߣĽܱһȺΧţʱֿߵӴʱһߣһмǺ÷̵СԵıʾڵ֮ƽ
Сèڻ͵ĸСèƤë


73 
ַƸ磬ҪҪһţ̣Сһţ̵ݸַơ
ллһûкȹֹװţءַЦЦӹޡǲ֪Լıζô
԰ɡ

ƽ԰
һС⡣
˸žƵĽγɲͣСſڡ
ųŵĿأľ죬һǿ׳ĸߴ꣬괩ŽĻɫģ¶ļ򼸺дȴ֡
ڷɣοˡһǴӵľ˵εϴоܲöԸ
һͷһθ飬еšһ꼶ȥľɫѿĵ
ע㣬Էǹն򿪡
ûС֣ԼøɵľУ±ġڷɴӳһѺɫƤףϡײȫסֻͣڹؽڴе㱣
ˣ߰ɡ
໥ͷ첽ĳСȥ
ʱСڣźڼп˵˫ִڶ߳úڷɵ˲
³СƤҴҵĳСһ¥
أһӱ
һˣ³һ˦߸Ьź˶Ь裬һء
Ȼֹ
ĿģصʺɫŨŨѪУϤӰڵذϣ


㲻ȥ𣿡ַƿС¡
ˣȫٺ١С¸Ц۾һתָСܺġ
һ֪ءַ΢ȻĿһ߱һ޿ʹࡣ
ǱΧ쳣ַС˵ţ²ؼӡ
ǸŮҲ߹ַƿ˼䣬Ȼֱͬѧһȥˡ
СèŵŲӣַƵĻ
ַһСè˿
СʵһֱиҪ㡣
һۣ˵
èǹĻĸģַһ档Ҫڿɷнµèȡ
ʱΧհȫˡһȻСèһ߷ߣһݺҧַһڣֱȥûӰˡ
Ҳͨһ˵߷ӿͷ
ҪҲ̲ס˳ȥ
ַűҧָ΢ЦſıӰ

־һֻɫǹȵĶ׼³ΧǼɫȻľ졣
̫ˡ
໥˶һͷʾ˽ˡ
Լĸĸµ֣
ʵ㣡ǹľݺһѳ³
֡衭涣šһӾͱƵڵءȫûF۷ǿߵһͨŮӡ
ڷҡҡͷЩ̵ĵ³˵Щʲôֲ֪˵ʲô
ңǲ³ͻȻ
ڷɳĬˡ
ڣصѪ򵹵Ůӡ̵Ļ档

³£ôϰڲϣʡ
Щˡһǿ׳ĺڱϡ
ҾȻˡԼĲƷ
ϱߵ֧֡ҲòˡӥϲռҪλáʡҲû취ϳ̾һҲû뵽ô
һ˲ףһַơ

ڷһס֣Ѫֱ
أ³͵һţݺ߷һѺľ졣
ץס
飡ǹ죬ûܴŮ鶯ļԾǹܿûĺڰС
ˡڷֹס׼ǹľ졣Ŀų³뿪
᲻ϵĴۿӿ³оԼǷŭͱǰδе鶯ĸѪеһĻԺﲻϻطš
СſڣһӰվ
ӯҲץҵģ³͵ֹסŲʵ
ӯĬĿǰƯͬ顣
ĬһƺҲ֪˰ӯĴ𰸡
֪Ķɣ³ȭͷң
ֻȥװ
ң˫ۣĶŶԷаҲоˮ˳˫ջڵϡ
ӯҧҧ촽
³Ӱɡ뿪͵Ǵû
ң³Ъ˹ͻȻһȭȥصһӯһºݺݴڵءǶʱѪ˿
ӯڵϡһʱ˶Ĭˡ
ڣӯǳˡ
·ӣӣktv

СôˣСȻʵһߵҲɻĿ
ڵ˶ߵĶö˶١
ûʲôַ΢Ц˵ȥ׷Сèˡ
ûϵ𣿡ʵ
ûϵġַ˿ţ̡վʱ䲻ˣȥС˳ȥˡ
ҲһɡСæվ
Ҳһ𡣡Ľվʦˡ׼ҹ𣿡
ǰɳмһŮӦҲ඼׼ҹһξۻˣԺ󻹲֪ܼܲء
ûϵҽ˸༶qqȺҶqqżӽԺϵͺܷˡЦ˵
ʦǾˡַƺĽֱܷε
ַţÿǽߵСèͷһ
ˣȥС
ƺеĲɡҲ֪ĸ񾭲Ծ
һ˳ktvЩˬҹ
Ҷһˣһߣô
СЦŴӦˡ£Ҳͷ
Ľܵûʲô΢һλãһռ䡣
߳һξ롣ַߣǰ໥졣ǸĽһ·һߴŵ绰ʱЦƺŮ֮ĵ绰
еߵĳϢ
ߵһ·ʱַὫţ̹ӽͰ
ַơһȻߴ
ַȻתһбűƽĿ絶
þòЦ˵
Ȼ䣬һ΢紵֮Ҷ
þòַҲ΢Цз˿˿⡣
ԶһϸӰӰɫķ


74 ޣһ
ϴμ棬Ǿ¥Ǵΰɡ΢Ц˵ûҽܣԡ
ַ֪ƵЦšͻȻңӦʲô°ɣ
ûлشַֻһ󡣡ŵϤζϴβͬҿӣƺЩ鷳
鷳ַЦݡ
ĽΪζΣԺȻʵ˲䷺𵭵ɫ
žһɫֻڵء
ַȻתĽɫεַֻƾעеĮûа¶ȡ
˼ֻǲСġĽɻ󣬾ȡ
ڴǵ´μ档Ե
ʻ룬ϵɫγҲ뿪ƺصػ͡
Ľά¶׵ĶַƾӸעһʱ˶Ĭš
߰ɡַƺȻ΢Ц͵»صϡ
ƽԽĽܡ
ȻߵӰ䣬һϸӰ˶ɫذ·Ƶҫ£ɫĹâ
ַзɫΣͬʯ˲һĨצϢذ׼ˡ

˺һذ׼ֱӻǰһƷ˿Ʈ䡣
ɫǰһš͸͸ɫգַ΢΢˫Ǿ˫ۡ
˭
žַᵯָ˲ӰؿڡԷԭ˻֮ƶʱ˿Ͷͱ
һ֮˽ӵһ
ɱҰɣŮ˺
ԭ򡣡ַƵƿŮӡҴδ㡣

Զ¥ϣһװĵֻԶԶĿߵ
ǵ糤
ˣ绰дһϷʵ
ˡ뿪¥Ե¥ݼڡô˻ᴦ³أҲַ´ġǵ¡
һʮСƨѣбҪô𣿡绰вм
ҴӲκһܵĶ֡ڻûɵĸԭ򡣡ƽ
ǺǣιַɣҲ϶ᶯʣµҪ֧սǻǰȫġƽзʵ㻹ʲôƵˡ
ΪԼ濴أͿλãЦһСоƣڱڷͷͷܲ˰ɡҲû뵽ӯȻˮŮĻģСӵֳǡӳ̣ϳ˿ڡҰɫɢǸͷƺˡ
û⡣

䣬ں߸ʲôôӰˣСŤͷ˿յĽֵֻмİ·ַƺĽ֪ܲȥ
СèҸ˾Լߡ
˵ʲôءô˼רİ˵Ҿ
㲻˽ſھϸһЩȱ㣬ȴһӿסˣ֪˵ʲôáϸ룬ƺЩͨС£ֱô˵ڣԵԼ
û˵˰ɡЦŵҵϣҪҸҲ˾ͺˡȻһ㽡
ᰡЦݾ͸оůˡҸ磬һɧ
ɡСͬĩ໥˿ͬʱЦ
Ĭ˫һҲ̲סЦ

͵·¡
ַƾͻȻֵŮӣԷһɫTɫĽţп㹴ճ˫ߡȻǷ;һƯȫĳŮеذ״ʱѾַС
ĽܸղŻûתһбѾˣתȴÿһŮ˽ַƻСʱЩ˼æ첽߿ǰŮӵַƵŮˡ
ˡĽܵ˵˾䣬ղǸַƽ˵ӣԽоַɲظС
Һ˵ǰߵ԰·ڵңϾ͹ַƵͷĽܵ
á
ĿĽ뿪ӰַתǰԼסŮӡ
᲻úġŮҵЦţ˵Ų֪νĻ
ҼУǵһμ档ҸͲʶ㡣㲻ɱĹߵĻð˵ַº͵˵ȻҲ㵽׾ʲôʹ࣬ܵĻȿɱ㣬ڵ޷֮
˵ϣŮƺҲ΢΢Щҡˡ˿˿ɻСƽƬ̡ڻڡ
ϣ԰С²ģ
԰֣Сȥʲôַɻ
ڷɺͰӯ㻹˭Ȩָǣҽг³˰ɡ³ƺָĿȨַƻѳ
ǳ³ַüֻ˶ϵ֧֣ûκָ
˵³ҧ촽
Ҳλ죿ǻôΪϣ˵ʲô˾ͻʲôǰ˲׵ʱ˭ϽˣַƷȥСʲô
³ȻЦЦƺʱҲӦԼƺǳΪ˱˵Ʒ
֪ˡȻţֲáֲڷɺͰӯˡ
˿üΧ··ż³޵ˮЩĶۡ
ַƿΧ˶ӡ
߰ɣ˵ڷɺͰӯ׸ʲôΪҿ԰һΡ
³Ŀһۣͷ

ƽеһߵС
Ҹ˵ٴΣҪִҪִںˡΪƵͷϾûˣһЩͺܻŵ绰
ģ֡ǰһڣ֤Ҳõĺֻ֣ܳҪ߿㶨ͺˡ绰ġ
˵˶ٴΣٸǻ죬Ҫɶ²ſϰݣ
ճµǸͷץסǰѱŪǾҲǱƲѡ绰ЩΡ
ҪٸɵЩ£ô쵽زӿʼڣʲô취Ҷˣ㵹ãԽԽͺЩ輸ϵһˮݺݹȥϴǸŮļƺô
֣ĺˡǼ˺úŪʮʹˡȷʵǺգҪǳͷ׷׷̫Ҳ²ߡ
ܲٸɵ飬ҪͷҲźǰɣԼ㣬ǰǰ㶼˶𣿡ͺεȰ
֣˵ʲôɵأ˻ϣʱֲ㿴㵱־ֳ˴뱲ӣӣ
βһŮҲԱ㿴ô죿
鷳ĵطˣڷǼһﻹмǹȻסŮģǹġаӯFסһǷˮֵͨĽһ˺ǸַƽӴӴϣʶ㡣
㶮ƨͺӶʱˣ֪ʲôʵDǹ£ʲôȥ˼ҽӴ
ŶǹǿӰ˰ɣǹļأأҲû㡣


75 ޣ
˵ǰߵһ£ѣϾ͹ĽתַƵĻ
ƲƲ죺Ϊ˭ǵġһ뵽ղַźèĶһǲ֪èݾˣǡǡȴΨһ֪ߡ
ðɡС³ɵ
ǰôҲҲȰ
ǲģҸЦӣƽʱȫһʱҲͲֻôߴˣ˺ˣ߰ɣǱˡ
ˣǾֿɣҼ֮ߡָǰʮ·ұ˵
ҼҲ·С±ǸĶЦЦС˼
ˣߣߣûСèȴԾץԺ󡭡Ҫϵ
ʱһ΢΢ĸоӿͷһ뵽ԺҲҪõѣһ˵Ĳᡣ
İɣǼqqƽʱϵǵʲôģ˲һѧУһСҲЦЩǿˡһѧУҪЩΪ⣬ߵĵΣѧϵ˵ġ
һãҲУҺС֮ǰҲϰˣͲ־Ͳϲߣ̫ˡ䵹ǺңϣСֵһ༶
ϣɡͷ

߰߰ɡÆ£˷ԼĲᣬͷİڰ֡
ӣŮԾЦˡǶϰƢ
һսұߵĽֵ˳еԽԽԶ
Ҳ˳ŽֵһսǷȥ˼ͣתվԭأСèĿѽԶıӰ
ᰡһ
ǰǺϲ𣿲˵𣿡Ц֪Ŀ˰ɡŹκһŮԣ֮Ҳ߲ܣѾ˺εȳ̶ȣ
˵ֻǲ֪ѡèε
Ǻðھȥ࣬˵ҵСèʵǸջֵСŮЦˡ
Ҫèһ߷ߣ֪࣬Ķˣ
ߣ֪ˣƽʱʱô
èˡǼᶨҲַ֪ľģ

ФΣФ˵Ķӣַһ֣ʱҲо˵ãФ˿ɲһ
ƽй־ֳФˣͬʱҲǼӢеļλ֮һҲΨһһûа׵Աϴ˲׵ЭŵģȻŪšɼȲõӰ졣һкܶҪ鱨϶νǸǣһȫ
Ⱥ³ĸĿܵľȻФΡ
ûԣ
ַƺͳ³еϣҹ΢߰ȣ²߲͸պúʡ
³ͷ顣
Ծˡƽ˵š
ַƳ˼Ƭ̣ͳֻ˸绰
󣬶ͨˡ
½磬м㡣֪֪Фˣ
ФֵĶӣôǵͷˣ֪ʲôʱ½Ҳ˵ˡ
ûʲôֻ˺ˣ˸ۣûʲô˵ġַЦ˵ϵĳ³ͷҧ촽š仰΢
¶ҵӰܲãҲʲôǲỳҵİɡ
Ȼ½ĻشǷһңʼΪĵʱǵķѾһˡ
ǣϲʡǵ淽һˡô˳СһݹФεϺ鱨ɡ
ʵ£СͿֱӽﱳϾκ˶ʸѡԱΪ˽ġ½΢͸˵ڷ硣
ã˽¡
Ǻðɡ
ʵһһ䣬ҸɵģôַƺȻʵ
Ҳᷴ½ܼ򵥵һ仰
ҵ绰ַάŵЦ⡣
˵Ҳ֧ǰɣ
Ҫ绰ãȻһİĺ˽һ˵ֻֻŶֻ׽һЩ˲ʸ֪ȫİĺȻ롣
ַ΢΢һ㶣ǽˡ
ʣ糤𣿡һӶ洫
λ
ФΡ
ФֵĹӰôַƿߵĳ³ȻŮֽˡ
ûʲô£ֻʽס
ʲôף˵
Ҳڵľ˰ɣԭҲǣϣֻû뵽и˵С˼ųͷϣǣôҿ֤ܿ죬һжָԭȻҲѡϡ
ôַҲ
ٺ٣һ³еڶ³糤ˣѾǿʤʱˡһ˵޵ġ绰һ־Ӹµζ㵱糤ǹǵల£Ǻܺ𣿡
žֱַӹҵ绰
ȻͣסŲΧûʲôˣֻмĳϣһԶԳƷٻĺһƬ
³ַƽֻáʵ£Ҷ֣϶ܲİɡ
³ûлش𡣸ղֻҲԼһЩԭַƵĻҲȫɢ֪־ФΡ
͵Ǵûַ³Դ¶º͵Цݡȥ°ɡ³ͱ󣬵ٶʱȴûа㲻Ȼ
赲ģһᰲšַ˵仰ʱܶණѾעˡ
³Ȼ̧ͷֻо

쵰صһһµֱֻӱ
нһڣһźɫܻվ̨ϡ
ַһʮСƨȻȹҵ绰
ΣôʲôһӴźɫװڿɳϣָһẉ̂ɫֱͬһߡ
磬ȫˡФκҼǵַƻиʮðɣٺ٣þûˡ¶һ΢΢ЩŤЦݡ
ɳϵһ˿мǵͷȲ³½˵ġڵǣڷɺͰӯѾǺһˣҪעΧİȫ
磬㲻µһͲֻʲôַƣФβмDܵеùһǹ
ҲǣǴûDʵǶˣȹʱ˵ȻֱܻҲòϾи³춨˾ͺðˡ˶˶̻ңȴûһ̡
ûڷǣؼʱе顣ҡҡͷ̾
ûûʲôǻסФβм


76 βһ
ƽ
Ľڣֻˡ
һǿ׳ӣȭףϵĻźɫɳĻ
һŮ䣬бһߵǽϡ
úܲӺݺݴһȭɳһӰȥһСӣͬʱݺݳȥסɳתŮӡ
糤ФǷС
㻹һⶼġŮû
Ҳûϵǻôݣϴŵĺ˲ˮͬFǿôԳ³ͬҲôԸǡ
ҲǵʱʱıˡŹⰴĶġФСǰǻţΪ˼ĸô׶Ըûжǹ͵ɣ³ҲǺǵġ
ǸպĲð졣
Ҳó³ȥַ糤浲סպģФλ·һǹеѵFûѵ𡣡
Ҿ糤ôƵġ̾˿
ʲôܵ㴦֣ҹˡŮ

վʮ·ڴַҿ˿ûӰ֪ӿ϶ԼȻؼˡ
³ѾˡǰַƵĻϣҲ֪õİ취Ϊ糤ַΪֹҲ֪ˣԼԶ˻ó³֣ȿ⣬ɹҲԴﵽϴԼĿġ
һɫµϾͣϣʻλһOL˿СᡣŴţַϳǰַƿ󣬾ֱӸ˳³
һˣܳɹ顣Ҫļӳɡ
ַֻĹԱѯ˰ӯڷɵĵ绰롣ȻֱӲͨӯġ
ιλ
ַơַƿŰµϹ羵ĳһͷڷһǿѡμӲμӡǳģβȻҲ
糤ʲôָʾ̫Σյ˰ɡӯɤ䡣
ΣգһҲΣաַЦҹ˵ɶˡ
糤в𣿡ӯҲμ˺ܶˡ
вôܣ֪ΪʲôҺȻҫͬѧ仰֪ʲôӦҫѵﴫ÷з԰֮μӹ񣬴㡣
绰ĬһӯҲû뵽ַƻô
ǳ³µĻôǽˡ
ٶȿŶȥ˿ɾͲˡ
绰һӹҶˡ
ַҡҡͷϳ
ֱȥֱÿԸϵһϷ
Сװһı飬ͷ
Сᣬôеֵֹģ
ǲǾúиоСһڴ봩һOLװˡ
㻹ƽʱȽϺáַָСȹ·˿ϡӣǶˡ


ֱ
ɫҹĻ£һƬǵĵƹ⼸ƬСǹᴩƽеɺӣӡںˮеĵƻ𣬷ƽ׶һƬΧ
Сڴֵһվ£һɫװӾվţʱĿϵıƺڵȴʲô۽Ѿ˵βƣȳƣŻǷʽúܾ£һЩŮԻҪϸڡ
վϵˣһһŮñȽʽ
׸磬ǵ˭˭ôӣȻҪ׸ôãĸеɻ
һѶѣи˽ֻǹЭЭ΢Ц˵ٴο˿ʱ䡣ˣൽʱˡ߰ɡ˵࿴
õģ׸硣һӦΧȳ⳵˷׷׳߿Ѿ˹°ʱ䣬Ҳࡣ
ʱһɫİµa6˶ʻҡһӭӵߡ˲Լͬĵͷ
ˡհ׵ʱ䣬ӦҲλˡ
ȳСķȥ󱲺ĿʻԶİµϣæȥ


λƫһСڡһӰڿĿƶţӰһǹܵĴĵ̺ϣëޡ
ȫļڣФɫĶżӻ棬ǸݵӰǹشٶȼ죬ûһǹֱܹӻ
ϵϣһСĵΪ첲ϵơ
ģF𣿣ôܣôôǿҧԼֱĵˣһ׿ʮ׳˿ڴӸ첲һֱ쵽⴦
Ұִ绰ûأФκ۵ǸеԼµŮˣвһɺ⡣
Ѿ·ˣٵȵȡ
УҪ뿪ФκȻץڼ̨ϵһ֧ǹתҪš


77 β
뿪ø죡Ů˵ٶȱҪܶ࣡ƽֱŸ첲СĵĲɴҺĳ˻ƽô֪꣬ԭǸĪķּȻġԺرռ˲ˡ
ԺҪô죿ФνŲһ٣⻰Ҳ뿪ˡ
ȪŮ˲֪ô֪ǵλõģŪ㣬ŵһΣͿ϶еڶΣ
ںȻһ
绰϶ҰֵģФμæ¿ڴֻĻʾФˡ
ιΣǾС⣬ǸϿǽӦǣ
ã
ȪȻվһǹߣ
أҵķŶȻײ
һǿ׳ĮȻվſڡ
ϧĶȥˡ

һҽУһֳǹĻˮšǰһ󺺱Сڵϡ
ǸŮһѶ̶̵ذףӴСγɺѪȾϰֲѪ˵Ѫ
ҪɱңͻȻǹתܡ
³Ҳ׷ϣĨ˰ѪѾľˡ
³ڼҡſڣӯֻ
ὫذϵѪ³ͷľȻĳ϶¥¥ݡһ壬ɫǹɢõǡ
ȣһųšڷվſڡǹ³Ҳ˵ֻ΢΢ͷ漴ÿλá
ڣФκͺȪɫѿĶĽ䣬һʬ塣
أ³һݺһŵФζϡ
Фβҽһ˵ɳȥײڼ̨ϣȻֱݺݷڵء
ˮ˳ų³˫ջ䣬Ѫϳۼ
ء
ľȻĿţһŽŻФϣͬɳտʼФλвҽģȥֱûа졣ֱӻ˹ȥ

С⣬ʮɫԱɫƷľԱšΧһȦ˻ɫľߣֹ޹Ա롣
ҶӾ棬ʱΣգǹֵǸʲôģФɫ࣬ǰźɫŮˡԷ⣬Ȩ֮ϣҲԼ߶࣬С·߱οס
ҪȥҶӣФ˵ͺš
Ф֣侲һ£ǽӵ鱨¹عҰȫҪһдǹֽӹܡŮ˵
ƨФ̲סŭһһ䣡ǴҪҶǰɣ
̾ӴӳԭҲüǰһ֣Ľӵ˱һɱܿܺФֵĶФйء
ҲǽûӵϸչƶȰ£ٺ˵һ΢΢ͷ
㣡ԭҲˣȴ˵κλ
Ҳǰհ׾ֳָʾҪҰ׾ȥһֻǱеĸֳеİ׾Ȼֳ
ֺ;һ򲻶ԸرǰФˣϾ߶ִţ໥лٵĦȻͻˡ
һ󼱴ٵĽŲСߴһŮ첽߽ߡ
ǰߵģհ׵Ǹӡ
ÿڷش󰸼ǱϽȥФһˣʱͬϣһڲìܵʱ򣡣
Ф֣侲һ£ǵѾ洦ˡѾʹǽӹܣԴˡɫĵ
㣡УҪȥҶӣԭ˸ҳ壡Фڰ಻סγǹҪ塣ԭȴҶ
Զһ΢ЦţһŮӾ߳СϵԱֻСĺ˵仰ֱӷС
ФҲע⵽ˡϸһȻ糤ַƺСᡣŴҪȴַƺȻ¶ЦݡҪѿڶĻʱȥһ˲䣬Ҳ뵽ΪʲôַƻһĺⶸȻĵ
㶵Ŀַƴ߳СϵĺɫµУµĳַԼһۡУҲϧ
ФФֳעݣФˣϣԴΪأ
İµϻַһۣĴ̽ФĵסϿϵ촽ûаФ˶УһƺžֻʻĺɫµϡϣԶ롣ûڰ
һ˲䣬һУһ޷ݵʹӿͷ֪ФεĽִַ߳Сһ̣Ѿעˡ

ַվˬĺӰߣԶƬĵƻСԶĹ·ż·ĳ֮졣ĺӰߣͬԶеһ硣
׾ֳȷ˶ͶˡǱҲ͹ˡСվַФԽԽˣ̶Ѿ˼ޡ
׾ֳǻῴ򡣡ַЦ
û취ǵķ糤ڿǺϲ㿴ءʮ߽Dʵ̫ˡÿһǹҵԴСЦ˵
ܹҵظٰɡ
ǰǵϴελ߽DԱϱߵغģͿλһʡ񡣡Сͷ
ɵԱôǱûַʵ
ͳһ
Ȼһַֻֻ½ͨ
ιϰûʲôôܣҾԲ£Ϊ˳ʵ׾ҲרųæˡҲʮ갡⼸컹æŸϰΡҲڰûʲôûʲôˣҲûʲôˡɣһǾɡ
ƽһҽԺ
ϰڲϣһ
СӣȻҲѧǻˡ
²ͺáҾ˵һߵ
ǻˣһʮСӶǸⱲӵˡεССͣ»֪ܱ򵥡ˣϷԼ˵ӦҪԶٷԼȥ죬Ҳܣ
ʱˣѽŮһؼҸϼŹչһãȻͷҲؿ첽뿪


78 ³
Ӣ׶أʥ޴
ɫԲԡڽɫС޼һ鶹ɫƺҰ׵ˮ棬ԵֲһŻɫСĵطһ͡
棬һҫ۽𷢵Ŀӣɫ΢ͷŽϷİŮ
峿ʱ֣õοͺ٣ÿһ·ߵˣ᲻ԾĶ࿴ˡ
ɫҫ۵볤ʲڼϣͬƽ˿ߣȻϸ٣κŮĿݣͦεģϵеһйݴʶΪ
Ҳͬʥһָʾܶšӵ
㣬Ǻǰһ˹塣һɫ̷ߵߣһ̣Ȼòͬ˹˵һҫۺ
IFǵϴο㻹ʮǰɡΪ˹ٵӵ
ԵĻ벻Ҫ˲ףд˲˿̣ȴ̲סȲѣҲ㣬ҸˣҲˣϣƳԣΪǱ𡣡
ȼյ񣬷ƽȥǺܺ𣿡˹΢΢˫ۣǰ˸ʮ֡
˲׳Ĭһ̣
ÿϣҶᵽʮѾγϰˡ˹ٵͷ˿ϵֱ
Ҳǰϣ𣿡˲׵
˹ûлشֻƽתһɫļӳֿͣǰ
ֱϳû˵һ仰˲ȫɵһ㡣
˲ĬĬĿֿϳԶ룬ֱʧתǴ
˹廹ôëȻ
̾˿֪ԼĿѾﵽˡɱ˹֮ˣؽܵķ

ػɫľƵϣһ鷽εĽɫϱߡʱķĴ󲿷ֹ赲⡣
ǽϣһڰɫͷͻͬɫľذ壬ȼһܣڻ˳ŽѶ¡
˹پľǰڼϣӰп顣
˹ôƽʡ
һӰУһɳƵش⡣
κˣֻԼκιֵĽӽ˵ѡ
кйϵ˶ȥ¼ҹˣ˹ѾʱˡƿǵĴ۰ɡ˹ٿĴ⡣
˲׺ͻߵѾð³ȥˡȻսCԸһDӦû⡣˲׻ȡȨȣֱӰƶȴðɡ

ַ˫ۣԼڽϡ¿ʱ䣬ܽһƬڼ˶ڿϣģгдʵģҲкַһĿġ
ĹƪͼѾΪȻϰˡϵϤͼʹԽԽһÿһιʱ䣬ŬҪͼϵݣÿÿһؼ̶ȣͻֵƣС
ѧϰ˵ֻĸĶѣԸ⣬ʱԳαĸ죬ѧϰ˵׾٣м䣬ȫﵽ˺ܸߵһֲΡԻһСʱʱѧҪüѧݡ
ڻصѧУĵһ죬ֱӲǰпγ̡
ģ⻹⣬ԣϰԣϰһжΧŸϰС
Ȼַѧϰǿÿ첻β⣬ֻԼ£Ҳܵõ߷֣ǿ˸㲻ˡɻǰȫ۵һԱò΢Щ
ƪͼҪͻˣԴʮĽȴû˿չַƽȫ񶼼еͼϣȴһٴι룬˷Ѱʱ䡣ֵӰǳڴڽۣҲֻαٶȳֲŻͻƵĿܡεĽᴩʮļӡǡ
ϰϵĿαַ㶵ﲻŵֻһµĶųڶ
ϴ׷нˡǰˮɽ񵽵ġ
ɽַƲԾԤУֻҪԼٴҵһ˿αԾͿںȫʮӡǣӶ޳ɽۡ޳ɽ۵ʵԿԴﵽCԼCҲûһĸҸϴεľ飬αƪĴٽҲмǿЧʵܹƪôĽˡ
ĵַضѯСᡣ
ѾڵͼϱǳˡܿһǵͼֱӴ˹ɺɫСĿĳڵͼ롣

èд̨ϣССһСţ̡
ʱȫ˰ɣſڱϣůůȫ޷ʵĸо
ʱô˵è
ǰ׷ɱЩͻȻʧˣǰȫ𣿡ɻ
׷ɱң׷ɱǡèСƨϣֻǰצֱӶСӣһںȵʣµţ̣֮͡ռȨȣȻ֪ΪʲôҽԼһҵѾһˡ
֮
ڲҪ֪ôֻ࣬ҪϽԼʵͿˡè֣ص˵FʵʵڲĿ
ôʵ˵ûнݾģֻܿѵҲFʵεҸһˣÿöѧϰ񡭡
ֻҪF۷壬Ҿܹ΢ָһЩʵҲͲһֱˡèش
Ҳ˵ûнݾǰɣƲƲ죬˵˵û˵
㲻ǻҰèŵߵ߶¡
İ֣Դ㣬ĵ绰ʹͨˣҲû˺ϵˡȫͨһ
Ƿˡèм˾鷳֮ڽ̲һԱȴˡ
ôܰ־ذҿɲһӶ׷ɱε
ȻҲ֪Ϊʲô֮ռȨȡҪ֪ȨѧϵĻʯ˵ȨȾȶ
㲻άƽħŮûĴ鷳𣿡Ȼһ㶣ˣ˵һֱĽУֽʲô
ҹ棡èһֻצסۡ
ҹðһƺݺںèԴϡ
ðɣԽҷƶҾͨԣֵ׵Ĵڱֱ̫ө֮𣡡ݺһµĺèһ
ֻһȨں߰ɣȻʵؼ
ȷ˵Ȩֱֻ崫УȻҶĶԴôмԲõȥèƶ˵ֻŽù֮ɵ֮񡣶ң˵ռȨȵһ̣ռ˽õ漣
漣һ㶡
˵Դﵽܶ˵ӴƶȻ
ðɣһάƽħŮ
ĳֽǶ˵ȷʵ


79 ӣһ
峺ûаɽ˵Ǽ亱ġƬƬɫɽ壬żɼһ㷿ݺСͤгһ˿
ɽС·ɽһСС͹ƽ̨һŹϢһṹûʲôֻԶԶͿԿм䣬һſҪĲţ·һѴɡ󲿷ȫס
ҰɫΧǽ⣬ľĴųţοͽϵСͤﻹһЩοڽӰǰĺϻһеּ඼ʲôXXXһ֮ķϻ
ЩοУһͲʮ߰ӵһʱеƯŮӡ
Բ©£˵ǩĺ顣ںߵƯŮЦ˵
΢΢ͷĿ⴩ţԺǸ޴Ŀߡ
˵ľ
ֻ˵Ůӻش
תתɡ
㵽ҪʲôʻҲ˵ò岻ġŮɻ
ûʲôֻͻȻַһ΢Ц
ƭɣŮ
ַǽԺӣǿôתһȦƺûҵʲôȻְעеϷŵ¯ϡ
˿˿Ƶ¯ɢΧĿŵһ˵
ԺĿĵתȦַ߽
ܵϷŵţԵܿڣʱȻǲϴȥеȻ͹ӡ
ַһʮĶСվڱϵС΢΢ͷʮ
Сʦ㼸𣿡ַЦʡ
ʩʲô⣿СɫƽĸʣҶΪ𡣡Ȼǵһˡ
ǺáʵԺжˣַָԺеĿ
˵ʱˡãҲ֪СһʵϵĻش
ַƵͷŹϡ
޴ռԺӵĴռ䣬ʮΧһȦܻƺɫӵ͹ԺӵʯҲİ͹ƽһЩ֧ǽϣֱǽȥ
ӽԺַƾһֱܸоһ·ʲôصš
ǹʲôֵĴ𣿡ʡ
ֵĴţ
С룬⵹ûУӰģѾʮˡ
ʮꣿַ˫΢΢ڴϣþòƶ
Спַ񣬱Լվؾߣοܹ
ʲôֵģôǿһ㲻Ǻ𣿡һߵС᲻ΪȻ
ǰûʲôֵġַƵͷʾͬ⡣ô˵ܸоЩԡ
ʱһĸ״һɰСŮ˴ƵУĸСŮϣĿʮԸСŮȴЩвסСԴҿ
裬ΪʲôһҪһ㰡СŮ۵ͬһ˲ַ̽С
ˣŴƫϲ֣ҪԵһЩ·Ǵɴġַ˲ΪʲôԼºֲԾıŤˡ
͵ĶСŮЦЦԳ˴ҲһߵСԼŮĸӶһĪ
Ŵת˼Ȧַ۵׽˿˿ɫߴϣͣڴߵһϣֻһ˲ַͣתԼߡɫȥµŴתȦ
С߹Сʵҵʲô𣿡
ַҡҡͷղźʲôָоˡˣ͵ɣȥˡ
ֻˡСóһľǩӣҳ鵽һǩŶ
ʲôַʵ
ҵСһϲá
һŮʲôҵַƲΪȻˡҡҡͷתڡ

ɽһŴаĺַһʯͷϣ泯̫
ôĵƣųп
ݴôˡһߵĺڷһ۵ı顣
ַɻָ̫ǲ񵰻𣿡
񡭡ڷӻû˵ͱϡ
ǾͶˡתͷȥһ
ңڷ뷢𣬵ʵҲʲô顣
һҪ֪׷Ϊ˿ĸĵƵģ
Ȼ֪ͷҲص
֪ʲô˵
ϲĺʵ̫óˡһͷĻͷ³㻰öడܲܰ㣡
ҰĸڷڱˡһĹȥ
Ӻ󡭡
һڷߵĺַ˴ɽ
³³³³
ҽУӼֱһĳ裡ڷͷҲء
Ҫҵ׷ټܣҵһߺߵҸ³е͵ˣĺһỳĵģһģ
ң³ᣬΧοһı飬û޳
磡үĲþͱóˡ
Ϊ⼮ҺܻôôģԼĸﶼûõúáŶˣ˵ˣ񣡡Ȼͣ½ŲĿ⿴ɽһ߿ƬĸϢ
ǵĿĵڵˡ³Ҳ˿ܿĴݲУ˵ǾԵĽѡھԤڵɡȻκɱƬߵˣմȾߴƬƵĺۼܹô˳ҵֵءȻúö仰ȴ÷˵ġ
û⡣ͬ÷

ַվǽ⣬ǽţԽǿߵǴ֧ԽԡװųĽ͹󱳴
ⱻָܼ֦һ顣Ǵ֧ϵͬһ޴ݣ·ͿԿװŵļΪص0ַܹоƳɹؿڵĶڷٱù̡·ڷʲôδ֪ı仯
ΧһƬ壬ѾĲˣûʲô˹ַƻȡĽͬһˮϵźĹ
ͣһ죬ַͷ˲ƿһ϶һССɫֱӴеַƹϽסϴһɼǿҵոУͬסһŸ»档
㣬ֱַӶĶŲһۣŵҲŷɳȥӵӡһӰһžӨˮֱײһ
˻һȦ͸΢˲ַƲ˼ֱӱһ㰵ɫĹ㣬ϢɢڿСûзֻصĶ͸塣
һɫӺĽһ˫ƺڻԷ͸ƺڿٵںΪһ塣
Һ첻󣬲ûο͡
ַƽŵĿŰŵ壬ûȫմڳʲô⣬ѭ޷γɣϵ֮ɲšҺӺͺںϵٶȺܿ졣ֻ輸ӾͿɡ

ţһַ˺һڷӲվǰ
ˣڷʵ
ԣôͻȻʧˣƵϢͻȻʧˡɻղŻڵġ
֮Χ˰ɣ³ʵ

Ǿͼˣֱӽȥҡ߶ţҽȥ³
û⣬ĿһסϢĴָһڰң
ƨ³ֱ߽


80 ӣ
͸Բ΢΢ŵĲơĴһɫӺ͸໥ţѾں˴롣ֻʣһĲַ֡ƽųַȫ״̬߶ȼУĲƺһֱֻԼֹܿؼʱ̣Ҳɲš
ů΢ϣϵƤĵϢɿο͵еУϵıַƽ飬עźģĺӵĽٶԽԽ죬ԽԽ졣𶯴ַƵԺУ֪ϼˡ
Ȼ䣬һ΢ĽŲٳ߽ӽšַƶʱһῪһ˿϶˳ԴȥһڷӺܿǽǵĹ䴦һ˱ע⵽ڰյĺĺӡ
㶣ַƺԥ˲ʣ·ɫŹԺͳ΢΢Ļбб˫ȡ
ͬڽһ㣬ֱͣ״ͬʱһɾ޴ķֱײַơ
ݺݷɳȥǿĹ˫ŽڵϻУĺۼҲ޷ֹס޴ĳ
ǸʲôҪĶڷӺٺЦߵԵֱץġ
ַһٺ˵ͬʱҲ˲ô࣬һ˲޴ɫ󷡣ɫԲֱӺˡ
ûõģӱҲɫͼڣɫ˿˲ɳգۼǰ֯һɫܡ
ʮԲ˲仯ΪһܺݺײһַԭֱʧٴγʱѾǺڷǰ
ǽոսӴܵͬʱһԶԶղų̶ȵľ޴󷴵תۼݺײַϡ
أַƺһݺݵɳȥֱײһƬ
ת̽ڰеĺģʱĺĸպúںϣ͸˲ʧγɵĵɫֱӵġ
ڴʱһɵ˲䵴
еַѪȴ¶һ˿Ц⡣
ֻԼܲõ˿棬̺˱ͿҵϢ·ۺһ㡣
Ǳը֮ǰϢ뿿һϣߴַ϶Ǹסĵĺڷӡһϸ۲ºģȫܸо񱩵
ιڷӳַߺʲôŶҪ𣿡һѺá
ǰҪַ̲סһҲѺõʵʲôˣ
ҽа³˵ʲôģԳư³΢Цеºġ
ַҲ¶һ˿΢Цı顣Ϊһ𣿡
Ҳһ°ɣҲġʼ硣ղ˵Ľ漫ݣʤԡҲ󣬵ȫûˡ
ģ˵
ŵģ
ղصģ
ģ
Եģ
ģ
һʻ˵ʱַжȻһ˿šתۼţȴɵ¶һ˿⡣
ֱӰѺŷŵǰϸ鿴
ʱַȻָƽı顣
䣡һľ졣˲ʯмɢվλΪģһȦɫĹ⻷ֱӴбǿҵĳֱӰַٶʮףһβײһϣɫһţǡ赲סγ
ԴһôǿĵˡȻղҲûʹȫֻ̽Եιƾܽˡɣ˵ʵսȼܿѾﵽC
CУûֻ̫ᵽˣC߾Ϳɵĵ󲿷ˡıըʵֻһ˲ı˺ľͲͬˡ
վڶʮ׵ľ⣬ַҲĸо񱩵ӡл˿˿ĪϢ
İɫʯͬ£ըȻΧеοַ͡ý֧ԼٶȳġһŵɫԲˮƯڱըĵشǸղŵǸڷӡ˫ֽ˫ۣ˻ƣѪģϰ·ȫֳһֽ״̬ͷƤֱӳһ飬࣬¶ɭɭͷǡΪɲǣΧ˿˿ɫâͺɫ˿߽Ť·ֲͬ໥Կš
ַ߹ȥһֱӷġڽĵ˲䣬ºֱӻΪһַڡϣһתϢֱӴڷӰ³
ҪɱңҿԸô⿪͹֮鷳ӼæУһ뻰ﶼӢ
ַҲȷʵ˼
ô⿪˵˵
кڿߣԽԼƹൽڿϣͿԶĬΪǰĺڿΪ֮һԱ
ôףַɻ
ȻֻӶŶѡиǿĳԱȻ֮ãӿ˵
ͣɫ˲仮ǰâݺݴ̽üĴ
˵㡭³仰ûü˵ڣֱ
ûӦҪŹ㡣ַȡŵ
һ΢紵ӵʬֱӵڵϣȻٷ绯ԭȻΪɻҡ̶ʮʱ䣬ԭرֻʣһ·ڡ
ַһʱԶѾ˿ٽӽϸóһһССĺɫʯһźɫƬץġתߡ
Զһݴһַ˻ţΧŵɫ㡣ҳֻҧַƷɿԶȥ

͵İɫƹ£ĵлС񳴲˵ĵ
źèɳϣһƣֱǷ
ƶİ취ѵô
ûС
ȥǰ취̫ˡ
ְɡ
ǻжʱ䣿
ࡣһ¡ҪǵķӦ֮ռȨƺǺġ
⻹㲻ģ
ǵʵǿɳDֻ˵ǵͨҪڶԴǵΧ˷ֲΣƶսѾоһͬԴϢڿٽӽˡèƶص
ͬԴϢѵ˵ҲȨȵںߣһϲ
ʲôںߣַɫ԰׵վڿſɻ
ûûʲôЦſַߵˮ߽˱ˮȻִݻصԼķ䡣
˿

ϣһźɫԲ龲ıźɫƬϡַվǰźɫԲ˼Ѿѡ
νĹ֮Ѿʼרˣ˾CʵȻʵɹҵѾֹۡ뾡ʵ˵ķãʵҲǱġ
ǰڵºѾͣؿڵм䣬Ϣַô߶ǹƪͼûκ춯ǰʱ򣬺ĻԶϹȴʲôûˡƺһӻصʱ
Ҳ֪ΪʲôǿźɫʱһֿС·ޱԼޱҪʳһ㡣ԽѹֿԽ̲סҪԵǿźɫӡǴĵӿ޿ɵͬҪԷҪˮһ㡣
ԵԵԵһĪַظץǿźɫӡ
ѵǸߵַƻǹһĻϸϸĶöɫӡ
ͬһ㣬ͨ岻СĴһźһƺڲϷϸһȴȫֹġ
ܲȳһԣַƲֱӳԡһʲôʲôһԳԵô࣬
еĿԽԽǿؿһֱϢĺƺҲʼ
Ȼ䣬һ˿΢ؿںĴַϵľѪܣգۼеĺɫڡ
˻һ󣬺ɫֱڻͬˮһƤ
ַһȻĿںϽԼƤȫûзӦͬʱһŨ˲ؿͬǰоٶȳ֡
ַһæƪͼ
谭
ķͼҲûκ⡣һͼͼֱ߷Ϊ̡
ȻһϲźɫӻΪɢ·ȫյһ㡣ȻܹҵȣȻǰƪ¼ϿʯıʯԭΪʯڿ͸ղŵõĺɫԲơӦþͬһƷʱּȵĿҲֱˡһз·ֻصʼѾֱܹӹĵͼƺԭûʲô
Ŵӵͼͼ˳룬ͬĽϢֱַС
Ӱ㵹ʱӰӸ죡ƪĲ֣һ仰ʾ׽ĺġٶȡ


81 ƻһ
ַٴνͶϵĺɫƬհ³˵ֻҪԼƣƣǰƬݡ˫ľ
˵Դںܶ©һ£˭ôһ£ɱһ֮ˣȻ滻ƣͲᱻ׷ɱȴҲǲһ֯ʵô
ҪôлвΪ֪˻򱻶ǲҪô˵Ǹ塣
ֿܣַƶ׼һΡǰ³ͻȻ־ʹŶԷȷʵһܹʱ׷ԼķȻķôһξͻеڶΡΣһɱԼڶεأǾ˵ˡ
жȻ˿˿ɫһ΢ֱסϵĻɫƬ
˻һ󣬿Ƭ϶ȻֵɫĹ㡣Щ㲻ϵĲڿƬϣƺԸһ֮󣬺ɫҪ͵һų΢΢İ׹⣬ɫһ֡Ϊãɫ£ȫƬɢڿСת˲䣬ɫ㣬ϺɫƬʧ
ַջƵķԼƸϿƬ˲䣬һƺǴڿƬڵϢͻȻԺϾͱ⡣
֮󣬽һ󵭵ĺڹ΢΢һϢֱӱںڹڣ·ǹһ㣬ڹٶ³ϢʱַԺеġ
Ϣڣйع֮ӶųԱĸƶȡ
ƶȣַҲΪʲôǲ³Ա©
ƶʵܼ򵥡˵֮ΪӶţʵĳԱ֮ϵܵĮǺܽܣ﷢ͬɱ֯һ㣬ĳԱԼӻ߶ȥɣɹˣĽͷȥʧҲû˻ᣬá֮źܶ฽ĹӶţ߾ӢСӡʼַɱǰɱЩˣǺܣʵսҪ뼶ĺ֡Ǿǹ֮һС֯˲Լ齨ӶҲһģʽ֮𷢷Ϊм价ڡֻе±ߵʵ޷ˣҪԱпԶֽ¡
ַ֮ɱ߻ᱻԷסҲΪߺ˲׵Ĺϵֵܡ֮İ³ҲΪȨȵĻա˲׺Ͱ˹ٵĹϵֶһ֡ѾǼˣCѾǽϸߵսƶеһ涨ʾcԱ滹ܽôΪһֱ֯ڣϲ㽫ᡣ
Ҳ˵ַɱ³һ𣬹֮Ͳַơֻм֯ĳԱϵҲǺܺãϵܶ࣬û˷ѸߵսһСϡ
ԣ³˵ĻѣΪֻɱ֮Ų񡣵Ȼ˵ڡ
仰˵CҲ޷Ŀ꣬ѾˡַƲǣԷҲκξٶһ֯رܹкܳʷ֯ʲôݵƶȡǻʱΪĳɣԴΪأҲܻѡòսף޴֮ʵվᱻģվԽԽá
ʱַƲ˿ȻŽ⣬ֱһ޴δ֪ĵҲҪġϾɳҲҪʱ䡣

ʱһ찴Ͱйȥַÿظţץʱͼͬʱϣ磬϶ѧõӰõĽַƸоֵǣЩʽֱӾǼ򵥵Ĵ̣ȻʽƺֻһĻӵһʽʽˣûκ죬ʮĽֹ콣ȫͬȻʽ΢ЩַʧڽļǿʮӡںԴǽô
뷨ÿռЩƻĽʽͬʱؿǿźһͷųϢʼһϢڼΪͬʱǿ͸Ҳԡ
ת¹ȥˡҲ˳˺١
ʺƵ¥
ͬС򳡵ڣɫĵذ壬ɫǽ棬ǽܶͨһ飬γһڲٳ״ǻɵС꣬Ұ׵綼·𰵵컨ŵɫ͵ƹ⡣һů
ˤڵϣʹʯذ巢ײ
ַɫ֣󽥽Ѫ㡣Ӱ鷳֮ڶ󸺺̫
ϵȺŵҽԱæǰ˴糤ѾڵĴˣȥˣһ״ҽ֣ص˵ͬһλĴΣĻָǿҲܿһм
ַƵͷ֪ҽ
ҽҪ׵׵Ļظһڣܼ⻹ĻָҪͨˣͷϵˡҽϣԼ彡Ϊһȡ
ʱǶãַʵ
һѾܿˡ
ַƳĬһڵðɣĩ쿪ʼڼϢ
á
ַƿſڡһ崿ŮѾȺʱˡŮӴŴְͬŮһ㣬ɫȹɫ˿࣬߸Ь۾һ档
³ˣַƵʵ
վſڵŮӾǰΪ˱ַƵĳ³F֡ʱѾ׼ַ£Ϊ¡һΨһҪչˣĸ󣬼û˾Դֻܹ֧ȥԭҲҪһַ֮ƶĶͻϸеöҪһ֧šõѧѣѣֻеò﹤뼯Ӣ硣κμ˵Ա˵ǲܵġʵﵽһĸ߶ȡ
ַƸɴͰΪԼ˽СǱ³ʵʩҪļƻ
ˡ³óһ֤ݸַƣⷽϤΪкܶʱ򶼿Ҫݡ
ַƽӹ˿ԼƬԵú㣬һͺ޺͡ҵİ칫һǩ˵ļȥҲʺ缯ŵ㹻ʽҵϡʽʱϢ


82 ƻ
ַƽӹ˿ԼƬԵú㣬һͺ޺͡ҵİ칫һǩ˵ļȥҲʺ缯ŵ㹻ʽҵϡʽʱϢ
³ͷ֪ˡϵʱܾѾҴ˵绰
һҪס¹˾ҪоԵĿȨҲҲȥ˷ʱ棬ıң׬ǮӦǲѣҲôֻҪĽģòʺ缯ַѵ
סôȥ칫ˡ
ַƵͷ
ͥĸľҲǱȽ鷳Ĳ֡Ϊ糤ںλܲȣҲ˷ʱȥӪʵֻҪԼʵȥˣλȲȣٸʱȻ˰ķֻ֪ҪԼܹһֱһֱǿȥôϱ߶ͻһֱôӡһȨΪԼ˽棬м糤˵Ҳ˴šֻҪ̫С
ٵǣοٸƼͥԼΪ糤ݺΪһֱڲȥ˷϶¶˿ʱôʱ򣬾ҪһܹڸΪλݣȻԼΪ糤ܹԴо޴Ȩôÿ԰ٴҵչȫԼĲҵǰģչĲҵȴԳڹ֮¡ַԼõõڸǡͬʱܴȸƼľãҪģǸĸʲôʱͨϵĲҵַƾͿԼӵ⡣ַܹƵı磬ͥҵõɲԼΪ糤׽飬ĸȴΪ֪˼ơ
Ȼֻǿʼó³֤ǵһȻעһҷز˾ְֱȨʺ缯ʽΪϢҵȻȨӰӯַƵļƻ
ȨرǱȽϴȨʱôǮͻ÷ǳˡ
һֻҪںʵʱ͸¶ԼҵʵܶطԱʱãܹкܺõĽͺڸˡ

㣬þûˡ
Ҳˡ
ѽô˰



ַưڿɳϣӱźèƣĴ˯żҡŵİʮգԽֽһȸ˹æ׼ˡΪСòҲȹ
ַƵûʲôĶԱĿʱƣͻһͼõӰĵʽҲºĵĹͣǻǰٹһҲҪʲôͻơϢȻ΢ԣͶȣٶȣвͬȵӣԭַ׼ȥһڵʣǰԹĲȭҲ˫ֵĳԼǽӽٽӣֻǱͨǿһЩȣѾܹ֮ڶĶǹȻֻһǹؼƣȴоϢǶкֻܴԭ̤
Ҫһ㣬ǾϢҲµѾʼγѭˣҲ˵ַѾܹˡ
ƪڵַưһ׶γΪڣҲƪڳΪڡԭƪᵽڣģӦڵһһȫϺ󣬲Żﵽ˵Ѿǰʱ䡣
ǰ˺Ͷ͸յľһҿšڼһǴ㣬ֽڳҲ߳͸սŵľһҵкһ
ľ˽ԪѾʮˡҲ˿µĺۼŨüۣһϲĻҺɫװľҲŴΪףȻϿȥôϸȥܷǵǳϸȻǵ͵
ǰʱַƾͼǵãÿ꣬ľһҶߵĺģһ˶Χתľ˽ԪԼų⣬ڱСʱҲϡƽʲôֳֵܣϵҲΪ㷺ǮҲƣȻȨʹˡУǻõһƽһһʱһΪġţʲôһ˳
ַҲ֪ľƽȻȥܷ⣬ߵʵô󣬵ϲţڼؿڱ֤û£󴦴⣬඼첻ɣԺҲ
ľվһĶȻôʣҲˮֵһСƳǸ١ûһҲйҲǸС١ΨַֻһңֻСѧʦСϰ壬ûʲôǮҲûʲôӰڼûлȨĲ֡
ҲΪˣֽڶ⵽֮󣬲ôƴҪӼ룬ͬʱѴ󲿷ϣַƺϡʡԼҲҧϰصС
ľ˱һһŮߵĸòһ㣬ǿ㣬ĸǱȽϿɰľ˼ҵŮĸнСĸн骡
òַҲվľľڡǰľһҳСĽ֮⣬ԼһҾΪƲۡҲûʲôصĸ顣
ľﻹĵͷľ˾ǹͶ˵ȥˣȫ͵ûַεʼ磬Ŀɨϴһص㣬ߡҲֻǶַƵͷҲػ
ǽչС
ƷƸ磬ʲôÿС˵ûһҿˡ
һٺ˵ַ΢Цصɳϼ¡ϵҲ˹һҲߣΪ涼Ϊ죬ľһҶЩۿ
Сƽʱѧϰ϶۰ɣʱͺˡҲôġľк
֪ľˡæվòһЦڳǰһˡ
ȻҪ˻ˣһ˾Χڿһ촵ţڸλľ˶ΧڿĲߣ̸ֽۡͽȴֻڿߵλֻҲ˵ֻżЦЦַͽ骻һк򵥶һ䣬ͳһһϰס
ſľ˵˵вʱЦַ΢΢ۣʼʶѭȫ棬γһο壬һȦȦôȦ״ѭ˶ʱڲϵӡַԭ֪ӦãѭĿʼٶԽԽ죬ѭŨʱһرӯлȻȻ֣þδҲʼӡң֣ԼʶȥѭƵӻԡƵĶٺǿܶȾ˳սǿ˺ĴСԼǿȡ˵ԭַǿʵսսﵽD۷壬ôڵȴһʵʵD۷ĲΡ


83 һ
һߵĵϿŵӡСè˼֪Щʲô
ľڿ˵ԽԽˣʲôϴκĳĳһȾƣʲôʲôһԷơһλơἰĹ¼˭˭˭ʲôʲô׼ȥĶ棬ĳʲôʲôԼ˵ġ컨׹ҵַƶܹóľڿ϶⣬ʮ㡣
ǽһȻȴַƺܣʱĴչСַƶ߽ҴϰֵĿǴκʲôʲôԼ˳ȥ£ʵ˼ֻһ׻ȫû档
ַһ߷ֳһ΢Ц˵
ƷƸ磬Ҹоλ˸ƵġҲֻںַһʱŻô󷽣ƽʱӶ򲻰˵ɼҲãѧУ˼ʹϵҲƢȽϾڼҲϲ㽯ѧϰã˼ʺãҲָĸϲһԱ骾͸ӲܴˡǡǰַҲ˾أټ˶ƵȤãȻȻľͬζ໥ϵͱúܺˡ
ҵûоַ
óˡһ΢΢ȵӡô˵أһ֡Ǻܼĸо
Ȼһ˵ҲֻǸлСкһĵķһ
񣿡ַɻΪʲôô˵
ϸ۲ַƣɷнµ˵оáˣˣţǰķƷƸֵζڵķƷƸȫͬˡ
ַ΢΢ȻооǰҺãڵҺأ
ǰġ骺ԥ
Ϊʲô
֪ЦЦСӽַ
ʱ򣬿˹гԷˡһҡ
м䣬һŴԲϣʮҳʽǳ˺ζľ˴𵶵ϣŶҲһšֽȴǻÿӵȡоַǼæš
극֮Ҳǣֽæղ룬ĸ׽︺ϴ롣ҲŲÿַƿһĻǸое㲻
ĸ״˿ƣʲôҲÿһεľۻУÿζֽ£ʲôҲɣоһжȻƵġƺҶϰֽʲôķݡǰҲ
ַƻǵСʱľϸеʱżòʲôǮĸ׾ĳˣ͸׽Ϻ˱ʾ͵ͣʱֽǸͨ֯Ĺˡľ˵ѧãгסԼҸ˹һһûľϣи׵Ĺռ˴룬Ҳ˵󲿷ʵõĸֽǮľ׼⣬ȱʽ𣬳ﲻǮҽǮɵʱҲûʲôǮҲΪû취ǸֽԼҵķ֤ľ˴ԭĸ׻еԥڸ׵ļ£ŵľĵһʽ𡣵ڣľ˷·ǰ顣
ˢ롣Сֱеȥˣ³һ졣
磬ڵ꾭Ӫô˰ѻ⳶ַƸϡ
Ҫ˵˵¡ֽͽ˸˵ˡеҪԪһ¡
ԪҲľˡڳֽ̣ᵽԼ㶡ʲô£˵˵
⣬ԽԽã׼ٿֵ꣬ǮԡֽҲǺͽ˵ģôǰ˵̲סеƤȡ
ľüľ˶ԣŵԭǮû⣬ֻҳʽҲ⣬ȱ˼ʮĿ֪ô죿׼£㿴磬Ҳظû취һεı顣
ֽԭĺϾǰľ˵ֺ˽ǮӦû⣬ľǮĿҲֱӻؾͽɫʱЩѿˡ䵽ŵĶһҡ
׼˵ȴһѾ˾ȿڵǼҲûǮˮֵЧҲãͿô㹤ʣҲҪϺõСѧû˵꣬˼ҲѾˡûǮ
˵ˣҪǮĻе㣬㿴ǹ
ֽ˼ҵǮæƴǡ
ʵ磬ǼǸС겻ǲ𣿻ʲôֵֵ꣬겻ô׿ģҸ㳬ôãеҲȽˡֵ꿪ȥףҪӯˡʵʵľӪһұʲôáľ˹Ȱ
ֽǿЦЦûµģд㡣ϵĽһֽͣɫѿ
ȥˡЦЦ˸ڣֽ뿪ˡ
ַţղŵĻʵ˶ɫϾҲĸ˵ǶӵģǶľ˽סڼӡԶ֮ĹϵҲ
ɫ䣬֪ôġ骵ɫЩÿСĿ˿ַơ
ƷƸ硭
ַɫͣ£ûʲôľ˵Ըǰ֪ˡҲ⡣
Žֽ뿪Ĭһ£ֿʼ
ǼҲͦ׵ġ˿ˡҲûСҲעء
ǿࡣ㿴ڣֻǴ꣬ȴʮ̫꣬ˣҲûʱûǮľ̾˿޸ֽҾ֪


84 
ʱ׷Ļи˼ڿڵ֣ÿ¹ʸߣֺãҲۣҪǵ޸Ļƻúܶࡣľ˽ŵ
ľҲˣֽǼԭسǵ
ҪǴ̫ˣ֪ΪʲôǮֽҪб£ܵȵڲŷһС꣬չͷչˡ
Ҳô˵ͦ۴ġ˱
ֻ档ܶණô򵥵ġֽ˵ǺڽǮںǣȲ˵϶Ѫ޹飬˵ڵСҲάֲˣֵһӪǾǸ޵׶ˡľ϶
ô˵ûϣɻѵô档
϶ûϣľ˶ԡ

ֽͽţ̾˿
ҪȻӯЩٿֵ꣬
û£ڼҪСҲУѧѱȽϸߣԺƷ˴ѧ鷳ˡҿ׼ˣԺ󷿼ۿ϶ǣڲǮϽ·ֵ棬ҪǵԺ˵Ҫܶడֽε
ȥԪú˵˵ɵ
ȥˣղ̬Ѿˡûǲ衣ȥͬѧ԰ɡѾ鷳ôˣծ಻ѹֻԺлỹˡ
ǳ¾Ƕʵ
ǹ̾־ֳ϶еǮû취ֻ鷳ˡֽε
ⲻðɣôˡ
Կɡ²˳٣ϸ绰ڲڼҡ
ֻֽ¾´˹ȥͳ¾ǴһӵĽ飬鷳˼ôΣֻеĸٺõѣҲ϶һߣϾҪĻƽȡ
̶̵ֻ󣬵绰ͨˡ
ιϳ°ҽ
绰Ǳһźܶ˵˵ƺڱȽֵĳϡŶְʲôǲʲôˣϴ绰绰Ǳ߳¾ˬǺеڳݲ壬ƺǺ˾ơ
ǡֽû˵ꡣ
ʲô⣿

ǵܺðֵûҪ뿪յǮʮû⣡ôãֵ겻㰡Ҫ󻯴ﵽ˵г
ϳ£׼
ǾͶˣһ˰ɣȻ绰һȰƵ¾´ƾƣ˵Ų˲ˡ
˭¾֣϶ǹϵܺõ˰ɣ绰Уһʵ
ǣ˺ˣȥľƣҺҸ˵仰
ֻûˡǵù۸¾´˸á
ǺáֽεĻش
Ǿɡһû˵꣬ǱһӶˣӦֻûˡ
˵绰ֽͽипû뵽һֱŵ¶ͷ˲æѶ˵æ

һƵڡ
¾ϯϣԲεķΧĸˣһվžƱơ
˲ˣ治ˣ㿴ڱӶòˡ¾ͨ죬һȾƾ͡˿ʢƵıӣҡҡλΣپˮ
¾ֿȷʵˡǺȣ˿¾ȷʵˣתƹǼǵУͬѧϵܺãΪٳϽǹϵһ飬Ǿ¡
ˣ¾֣ƽעһ¹˾ַֽزҪעЩһŵЦ˵
ô˵¾һ㶣ĶְλоּֻΪǵͣλʵϴҵλҲǴཻĻ˵ĻҪôҹ˾ıҪôǶԷȽܵĹϵ
Ц˿ęָָ́ϱߡϱйϵġൣ㣬ȻΥǲеģֻٶЩϱ쵼к
ĸ쵼
ǸС
ҹ˾ʲôϵȻöλ˵¾һίκ˺üΣ̫ĹϵҪǲһ˵ǹʹǾͲˡԱô̽
˵Ͳʺ缯йϵ֪ʺ缯ʡӰĴͼţұ³ϺͶλϵ
¾ŵͷ˼

ȵĸһʲôҲûӣľЩɻ󡣴һһʱҲܿ͵ϡ
ǾˡֽЦ˵ַվ
Ҳһɡľ˺ͶһҲɴһš
˳˾¥ѾˣҲˡ
ľ˵Լ˳ֻ˶˵㣬ôˣֻ÷ֿġ
ʱЩᡣ
СַƵǵøҴС˵
ַƿЦãǸⱾ𣿡ָŽǱƿ鱾֡ס׼ĵ鼮
骾С
˺ˣ´θַ͵ЦЦ
СԶ
˳ŷ⾵վ·ߵַƣһֱʧҲջ
骣ҪôʲôǸܶˡֲľ˽Ԫɻ
ûʲô˭˵û骷
úĻء
骲ˡǱϵĽĿһۡƺǷʲô
ַһվ·ߺò״һʿø˶ǣȵ뿪ȴҲˡ
ˣԼ·ȥɣҲûԶ·ѡֽЦ
ֻˡҲε
ַȻû
һ˳еżҵķš
ҪȻҽǰɡַƺȻ
ѣֽͽﶼסˣҲһȻĿַơ
гַƽĻش


85 
ҹʱ߻ĳ΢΢ϵҹ磬ЩˣֽﻹǸоĪȻû˿⡣
ʲôʱʶѣôֽ֪ɻ
ַЦЦûʲôֻżȻ˼һΣ໥ҲĵϤˡ
ô鷳˼ңһ͡
鷳ֻĳ⸽ѡ˵˳ˡַƵĻشҲɡ
ȴվһߣŹֵĿַơһԲ
ڸղŶ뿪ʱַƾʹŸСᣬһˡЩӦˡ
ˡַָŻͣһɫµa6˵
⳵ֵǮɡС˵
Ҫʮ򰡡ϰֽСشʱ˵ˡҲ۾˸¡
ɫγͣȺ󣬳ҡ
ַƸ磬ϳɡʻλŮЦ绨
ǷƷƵѰɣô鷳㣬ǲ˼ֽ˵ʱΪһ֮ȻӦվʾ
ûʲôģƷƸļ˾Сӵļˡ˵ôˣϳɡСȻ˼˵ʲôϾ⳵ʵַƵġ
鷳ˣСᡣ
û¡
ַ߹ȥţȰѸĸӲϳվһ
Сֽɻʡ
ҾͲˣԼ߰ɡƲƲ죬źèֱŤ
˵ʲôأûڹȻƢ
˵ʵʵҲǷŲӡϾַƽģַƵѣһΪַƲ۸ѧϰʶȲԼһǸַģҪϳ͵ǸоǷַһΣӵ֤ĽȦַơĸȻ˱Ť
ַƺ֪Ϲȥ
СʲôȻȥ˵ҲţʱѾˣȻؼҡ
תͷȥ
Լ߻ȥϳɡ
һ紵ֻͦһTɵ΢΢ӡ
ַƿЩæСǰҵӰ˵ҲϳҲǰæӡ
Ȼܺƭգգ۾ɻַƺС߼俴ȥڵãҾͰһΡ˵ô˵˭ôϼ·ؼأǰֻӲѡ
ϵַֽƺС˵˼仰͹ԹϳˣɵúϾƽõĹϵǺܲܲҲַ֪ƺ˵ʲô
ַϸʻλáС΢΢ЦЦͷ
Сӡ
ɫĽγںҹĽֵϿʻԶ

峿ʱ֡
ƽԭС
صվڳǰһ곤һᡣ
壬ξȫˣϰҺΣӦû⡣С
Ǹ곤һװƤЬһͺϰͷʱ˵΢΢ЦЦ
һаƻ£û⡣
ĸͷ绰˸롣
ιԪ֮ǰ˵ͶʵǸĿýƽˣҪҰǼ棿
һСסլУԪֻһϲ⡣
̫ˣǿ㰲һ°ɣ춼ʱ䡭ʱ̸ãõģû⣡ʱãʱ
ֻҵ󣬽Ԫѹֲסϲãݺݺ˫¡
ʲô°ôˡ߳ƣ
һ׮ⰡŮ˼ҾͱôˣԪڰֲԸϸ˵
ǵԣһ׮𣿡
㶮ʲôԪҪܳɹߣٺ١Ļû˵˼ԡ
ʱϵҲȺˣ骺ͽ߳źǷ
ûѧУʱˣ㿴㻹Ҫʲôָ򣡣Ԫ泩֮£һӣǴ󷽡
ģҲѵõ΢΢˷
Ȼģȥ׼׼ɡԪڰֵһҿһϽ֡
Ҳһתһ·ˡ
ĬĬվһߣҲ˵ϰԵı׺ˡתһҲҡ
⺢ӣôҲкǵġԹ
˺ˣȥϴڡһҪϽ֡ýڼúѧϰ⺢ѧϰҪҲһͲǲˡԪߴӡ
úúáųϴ䡣
Ԫߵ鷿ʼ绰绰˼󣬺ܿͨˡ
ιҪĴô˰úãʵ̫ллˣмòŵѺдģ˶þͲϣǶٴνˣ㻹ңúãһȾơ
ιǽԪСڵʽȫҪá
񰡣Ԫǰе£ʽģйϵǿǰǵʱҾȼõǰϵ˿϶£ֹϵôܲ㰡ԶԶԣǸĿҶȥ˾ˡǰҲôʽ𻹲˵ȱڡȻǶһǷɡȽһұ֤û⣡úã
ž绰ͲˡԪз˷ܵĹâ
һҪݺһʣ
˻˷ܵ飬Ȼһ֡
ˣзӣ⼸׷ҲԴϰ򰡣Ȼ׮ˣֿʼ绰ϵеˡ

ƽеһҸߵ¥İ
һȺΧžƱյ
ֵǣҲˣȥϴּһ¡һžµЦվ
ǿҺһ𡣡һҲվϵ˶ŸߵȻͨ˼ӵܡ
ǿɶûУһ֣װ
ְɣ
Ҳˡٺ١
ȥذȻỹл
úãϡ
ǿһӳ˰ᣬĿӭʱЩ
ͷеǿǵʲôʱܳɣС


86 ģ
𼱣ٵӣ׼׵áǿ˸̺ݺ˿ڡɺͷһȥ
ǿΪʲô֣˵ǰǼ𣿡ɻ
ǰǶǰˣǰҼҸٰæТˣȻ浱ԼǾˡһͷ˾˵Ƿ飡ҲʲôҪϵǰϣôͷǿһ
ǵҲǣȷʵġ
һǺǰһͷΪǰһҼҵĹϵͿǮٺ١ҪעľǮҲҲͷϣֻܹá
ǿ
ǣʱùǰְ
û£С£


ȵӴڵذϣЩȡ
ַڿһ޹ΧǸĸһ˶ˣ극ʱ䣬ʼʽ̸̸ַǸƯѵ¡
˵˵ǸС㵽ʲôϵֽһˡ
ûʲôǮˣȻС͵·ߵʱҰС͵ˣȻǾʶˡֻ֮Ǹо໥֮ܺϵͳɺˡַƺı¡
ôоӾƵģһɻƷƣôоǸСе˼
᲻ᣡַһ亹ڲῼЩ⣬ϸ߿ˣǹؼʱڣܷģ֪ĸѧϰܿأ̬ⷽȡ
̬ȺܶԣֽͷǹؼʱڣһõĴѧҪģҺ뱲ӣϣСˣúøϰ
֪˰ַ֡Ƶͷȴһ飬һֱעѧϰʲôȴûйͶʱˣǿǿĿѧû⣬ǼȻܹ΢ŬܿøãҲøĸ˸ˡûʱ䲹һʱˡ
˸ǰ̣˼ŮŻԽԽ㲻ǡֽһתֻصǰϡ
ˣҺҪȥһ£СԼŪԵİɣﶼֲַ˾ͿԳԡﶣ
֪ˡַƵͷ
ҲŹɵĵͷ
ֽ˳źַҲصԼңó绰ԱһϵеĹڼ¿ķֵ϶׼ȫܹ֡ڷشҵһһûĵ̣ȻɺϡרתóģҪֽڵĵؼۺϤƼ۸ٵһҲû⡣ͻȻĶûмӢİһС꣬Ŀôҵľһ
׵Ǳضڷɵġʵǰʱ򣬸ĸľ˽Ǯ£ͬǷ˵ģΪ˿ֵ꣬Ϊתʽ𡣵ȻǱܾˡַûֹҪøĸľǵĿ֮չ˻Ҫľ˶ġڳûϵϵ
Щºַٴ˽֮С
ܹʱصˣȻϷʱ䡣Ϊһγѭô֮ȫⶨˡﵽʲôΣӦĲξԶţ磬һڶһͼ͵ڶͼ֮䣬Ҫ㲻Ŀ꣬Ҳаչ˺ߣҪľȫˡܶǿЧ
ʱ䣬ַƸоԼյϵЩңϸϸһеϵ
ȱǽ⡣ƪʮĽƣУģαЩеĶӦö档
Ȼʵܻϵ㼴ΪʮĸõƵĻᣬγΪͼڵơ˵ͳΪȴΪġȻõƣ֮Ľ׶Ͳ֪ˡϵҲ˽⵽D֮CBAһ֪ҲûкܶϣֻһЩĪͼͷš¼һЩǿźͱ־
ΪĴڣַעͳ·ȻΪɺϵõͳȣǲǸD֮оƵʺӲչ⡣ҲܾܿCĽʽֱܽӽսȼܵȼӦȻΪӦž԰ղŻô϶Ҳ˵磬Cǿ߽ƾܹ󲿷ȱDӵķʽԼǰǸΪ³սʽַƺĸоCܾܿϵ
ڣѭȻܹƵҲַͬʱͳȵĴ㡣Խƪڸǽϸĵ֪ģԶڽıҪܡȡͳ·߽Ǻܺõڷʽ
ڵǣD֮ʽȫֻ֪ĸЧ
ĸ߲ӦϡһֱӢĸ߲㶼Ƕĵ˳ֺɳڵ̬ȣЩһӦõ֣ԭǰ糤ûⷽϣһЩϺѵãڸ߼ܣҪԭȴΪǰܣCҲȥ롣ַƲͬǾнCǱˡ
ӡϵϾͺˡַʵϱϲCϵϣΪʹţѾпܴﵽCˣٶʵ̫Щеļأ£һʢʱڵ߻ߣҪʱܴﵽFǳڷܣһ츳¡֮ӳF۷壬ҪҡȻDǸ׼ʷǳ͡ųϰ˲мĲȻǼ򵥾ܴﵽġܶʱǧFһҲﲻDҪԼĸΪơܹﵽDģԱΪţӢ
ǰ糤ϻʮʱżųɹȻһؼеķ糤λáɼﵽDѺϡٳ̶ȡַƴ뼶FȻ۷壬ͻDͷβ˼µʱ䡣ٶȣԳƵǿֲ㡣ΪDԣܶʱҪĲǻ۶Ǹӻеġַһ
ٶϻ֪CͲͬˡַѾC۲ܴɡϣ츳ʲôĶûõģҪֻʱ䡣֪ԼпͻCܻܿ᲻ΪûһٶȿԽȼġ
·ӡ
Ȼ۾һ뵽ղԼ˵Ļ
ӡǡȻܹһӡǣ϶ܹ࣡жʱ
Ҳ˵ֻҪҶռŴĶǿ߱ӡս൱ڵõֵϣȻÿһܲ࣬ǻԲСһܵõЩս
ϣһñļƻַԺС


87 þһ
죬ʲôӵģ
һõԺл졣
ַȻһͫ׽
ͷǰӹĲϣӡһµ΢Цš
㲻ôַѹסеĻҡת
ͣצݺݻĿХһһɳصѹָиͷ
ַƴڵĴקצְɫĹǽ͹ϲָоܲϲ
޷գ
׽
ַ˵ܵδ֪ؾʹԼΣպͺ׼ľء
ԣϴ⡣ͷס˫ۣʮ
ת˲رɫ
أ
·ʲôݺײɣһȻؿӿѪ
һĮǰ
ַ̧ͷȴһɫ۵ŮӾӸµĿԼһѰɫˮ
㡭ַƲԾ˵
Ůٴظ
ַƸоԼѵ֧ΧĻѾԭļˣһƮŵѩѩأ׵ô۵ѩء
һҰ
ǰŮһССӣվһֻȫѩף˫ѪС
СʮϲѩѾ˸ͷſڣҰӴ򿪣㻹¶ģôԵɡ
ŮӣѩѪ˫΢⣬һԾ˳ӣԽС
ˡٵȻַƶ
Χľ˲תվҡűõ졣
ţ⴫
ˮ˳ַջ¡
㵽ʲô˵š
ΧһƬȻûκλӦ
ˡٴ𡣡쿪ţЩͷˡ
ַžѹ߹ȥţѹסеĲ
£
վſڵǱֻСè
ĶҸʲô۶ַƵ
ôַڲѹĲ
£ļַƣ߽䡣Ȼڴģȥ
ַţűת
˵ɣʲô£
صĸЩʲôǸʲô£ΪҿŮʲôҪȿɫżɽֱԵ
ַҡҡͷֻû˵СĽʦѡ
ǼٰʽмƲƲ졣
ðɡַЦЦûк硣Щɣҧҧֵٳţ˵ε
ŶõġַƵͷô
ЩַƴӦô졣ûûˡ
˶٣߳ҡ
ַšĬվǰ

峺ͬˮ㾲ڿ鷿ڡ
͸һڵ֮ϡɫĳ˳ɢڼϡһ㵭ĻԹ⡣
һɫµӣ沿һɫֻ֣һ˫۾¶ϸ޳ʮָز˿˿ƵɻΧһз·С
¹˹һȻֹ
˷ſ٣Ȼվĺ޳ɫķǡýеļȥѩϸ˫֮⡣ѩɫڼϡͷµĺɫγĶԱȡ
˹ˣ̸̸һߴĿӴ߽ŹϷĺɫɫ˿ʳ£±һĻ졣
˵ͷתȥŴ⣬ĴԾӸµĿׯ԰ɵ򡣰¹˹ҰһݽӴһɫ޳ͦεڱ԰ΧŵϣΧʻ·𶼳ġԶǫ͵΢ЦĴԶһ˿
԰ŮŮͶǡõڴʱΧĻ԰У۽ǵɬעǰӡ
ô֮İ˹٣ҴδࡣߴҲߵǰŴ̾C۷ǿߣѧţͨʮҲòͣΪٷ֮١
Ϊʲô˵ˣɫ·Ů֮䣬һԵɳơ
Ը
ܡ
ȷʵǣ֮ȥִ˻ˣһCߴӵ
֪
֪ǵʲôôߴζЦЦЦĹ֮ʱȻҷȥռȨȡ


88 þ
¹˹ķ綷Ŵⴵ΢Ʈ
ʲôʱ£
ôȥ˹ٿܾˡ˹һ𣿡
¹˹Ĭţߵٱߣָϲţ峺
Ȼһ紵䣬ĴصС
ָֹͣҲųš
ǡŻ˹߽䡣
¹˹أ͵ʵ
ǰֻߴӾվšˡ

ƽ
ǰȵת۱̼ܲ䣬¡¡绮գ˲һƬѩס
˲ٴγ֣Ҫ̸̸
ַվУֻϵĶšĬһȻתȡ¹ǽϵĻƿ߳䡣
վϣڴĲϣĿߵĴꡣ
СʮһŮٴַԺлص
ǰãȻһƬĻԺзҵͷһͬˮΧһз·ҡΣץеĻΨһ֤д
֪˶ãʹҲɢ˫ۡ
վǰ㶵ĿԼĻﱧСèǵıһ΢ЦſԼ
һĨ˲ַ۵׻
ΪͿӰҵĻַţôɡ
ַһ΢΢ЦЦǰȥ
˲
ɴ˫ۣ㱼䣬ƺַһĨɫ


¡
˲׻һĿַʱѾĵˡ
صƽгǽһɷﻹǺǰĽ񣬵ɺĲֵ֣ϵ˳Ҳ١
˲׳һѺɫɡǸһͷɫŮ
һΪ㲻ַƳźɫɡ˵
ֱǿˡ³ϢҾ֪ڲ֣ԺҲûлˡ˲׺ˬʵЦȴתӢ˵
˼ǣھаɱңַƵҲתӢ
ûУȷʵǿļˣһ˲׳ЦЦ
Զԡַƽʮˣ˲ǰӣþǰٵš֪ʮӡ̫ǿԼƪΪ㣬ձĺ֢ԽԽ鷳㣬ôռӡǵļƻֻǸЦѡ
˲˵üвʮСʱ˱šлF۷ڷӣһʲôͻ֪ͨߡF۷ĹڷҲȫʱ֪ͨߣοεԱӱ
˲΢ЦſַơóһǶʱըңŶ
Ҫڣ
ᡣַƻδ䣬䡣ϵһһ
˲׼æˣɺɫߵĿ˹һ§һںɫͼУ޴Ļͼͽ˲佻
ַƱɫͼһţ޴ХԲӰ˲ɢһӰ˲ص
أҵıըУһСȦֱӴ˲ǰ
˲пֱӱг룬Ҳֱп˹һһǹȴϱ˲װס
ַһƬڡֳֽû̫Ӱ졣
ȷʵˡ˲׿Цôôʱͱǿôࣿ
㲻ɱ㣿ַƽŶԷ˲ϴεƸӡ
ʵǵĽ£ʮĸƵĴңըԿ԰һ˲ɵ˲ߵĿ˹СĵĿʼΪ˿ڡ
ڣƽ͵һ̸̸ɡڵ֮˹¡
˵սת˲ˣըȻҲͺʹڲࡣһʱ֮Ҳûʲô˹
֮˹ַһ㶡
ɱҸĸףڣһĿ㡣˲׺ٺЦһṩһϡܣǻһɱ

İ칫ڣַƾĿһϣ˲״ϡͨƪӢдɵġ
˹֮ӡC۷ߡòԨѧʶǿǧƵн
δ֪ĸǼŮʱĳλͯʮһ걻ΪмˣʮȾ̲ʮ걻ݣ֮һλҴСλС㣬ʮʱԭǿ˴С㣬ɱȫҡ
˹Ķ
ӴĹŴǱڣһŮĺš
һսĺַ΢Ц
ˣ첽߽һ仪ľ޴ҡſվһŮͣʱͨĴͷȥ
鷳ˣ˹Ů΢Ц
ÿۿٴΣŮ޷Ӧ˹Цݡ
룬һɫȹŮһŸ߱ϡŮͷİ׷ƤѾơ
˹Ҫǣţϵĵȡ
úúãȥ򡣡˹΢Цһеŵ
˹¶ôˣ
ԶˣҪȥһԶԶĵط˹ΪŮ·ϵ塣ԶҲǻġ
ȥŮĿˮǶ϶רע·Ե¡
˹վڵõİԲλ࣬ҪԶӵһԼԶܵõĴࡣѰԼߣǱʶɱ˰еˣȥеֻʣԼֻҪԶߡ
һӡǣһ˩סĶħһ찲ˣǽٵʱ̡
ϵһַ̣вƵһıС


89 Ŷһ
žıУֽЦվǰϱıڲҷɣŨŨĻҩϢһƬȫ
ֵ¿ӣֽˣվŽһƯŮһذ׵ְҵװϴԳַѵСᡣԴֱӳַƼǰ㿪ʼַƼܣ֮ҲֽæȻܿͺϤҲһʼͼƻõĲ衣
ڷ˼ӺһЩĪ쵼׷ǰףֽ򸾡
ף֪ԽԽ֣һȾưнֵһЦ߹һֽӣֽСѧͬѧǰڽˣ˼ϳȴװûϳ첻֪ô£ͻȻתˣȻֵܹ꿪ҵ
Ȼɻ󣬵ֽǰһͬѧ֡
лԭļԺҪԭչ˰
ǵȻǵȻԭͷ
Ȼһͼݵ쵼ǰϲֽҵĳڶͼݵĶһѣ˵ЩûӪĻ
ǼҹְλһЩ˽ҵҲĪܹϲҲܺһûйЦ
ַƺվڸĸҲ֪Щ˵˼ΪԵʣ漰ܹܵһˣͳͳ˴кЩڹ¶˼Ǳ棬Լǳ߻̬ȡ
ֽͬѧ¾ǶʮϾ˷ֵ꣬죬ֽһЩڶֽЦ춼Щϲ£ͽϸԺϼƣʱһԭͻȻӵĳڶʵȶ󣬶ܴﵽʮÿ£εǰһһڵء¾µǮֻҪ¾ͿԻˡֽϸ룬쳣ĶҲ֪ô£ֻðԭᵽ¾ϣΪĶǸɴԳ¾µЩǮΪɷݣڵϵÿ·ְٷ֮ʮǮ
ôһᣬʵʳ¾ɶûɣͻȻյѵôһ»رĵпֽνѵҲֻʱʱֻֽۺʱӸжϿʼ˺öԼϵϵĶҲͶұ
ȻȻҵĹϵԽԽסֽ¾¼ܣ¾Ҳһпվ͹ֽҺȺȾƣǰǵΪλĸҶʱɢ
ηֵ꿪ҵȻҲˡǰߵһЩ߰쵼Ⱥ뿪١ɫͣſڡ
Ҳ˳ڵϰָЩҲַһ̬׽˺ܶࡣַƣһϵ£ͲɵЩºҲҪصĺȴΪû˺ЩйûκϢԴַƿ϶Ǳݺ˶١һ뵽ʼԼǳ£󷴶ҪַͺܲζоַЩΡ
ϳ¡ֽӭȥ߽Ըż¹Ůʰڷֵ˵ĻϣַҲϰһ飬ùòĶŮͬʱֵװҲҪأϾܶʱǿһΧˣ˵ӡͻáиͷ͡ҵԱʣʻ˼ʣҪע⡣ֽǴӵصרԺУһԱ
¾ɨΧｨпͼ
Ƕҵֽܺá
۾Ŀ˿ַƣȴ¾ע⵽
£ͷƷȥһ߽ѧϰǿ߿ˡʲôѧϰ飬໥ͨ
Ŷ¹ɵӦ߹ȥ
ַڼÿʱÿ̶ѭƼÿÿ붼׳˹Ϣľ裬Ӱƺڴﵽڶʽʱµı仯Ҫת·ʵ̫ʹַ쳣ѡ
ͬʱϱıҲˣÿһʱͷЩϽвġ
ˣҲһ˽⡣
ȫ磬Ϊǿ֯ڽ̲࣬ˡ
ʷӹϵľԶʱʵֻһ֮֯Ϊ磬еһֶﵥڽ̲ࡣȻҲͬϵĶǿߵ
ҹ֮֮ڽ̲Ӣڹ֯ӦģҲӦ֯
֮֯Ĺϵ۸ӣǿƺȻһ㶼±ߵĸ֯ڻٳ֡ȻʵԶ֯ƺûκҰġڽ̲ھԵСֻ֡ʼʱν˺Ķֻ˺һЩ֮֯ìܣ˵ֻһԸİǹˡ
磬˳ʷ̨ռҪλáǻԾɱ֣Ӷڰ֮䡣һߣϿƼﵽһĸ߶ȣⲿҪΪһߴͳ·ӣСƺ̶ܴԴʵľֻһЩֻҲǻԭΪǵĴսҲ洫˵
ƵѲɿڵһЩѧΪƵԭǰ㲻׽Ϊ۵ģһйĬѧߣˣƵָۡ־ŤʵĲŤŤҪѭȻɵ޸ġҪ޸ģȻҪȶȻһ˽⣬Ƶѧһҹ˵ѧģͣƵģۡ
ϴؿַƵҰϾǰûʲô˽ЩݡʮӡǵƽҲ˺ܶࡣƺҲΪĺתмӿٶȵơ
˹鱨ַѾ˱ȥˡļΣùʿֲӳƺԲΪΪ糤Ȼ֧Ԯʸ񡣶ϲĿأӦûɽǿĸȻ˲׵ĺַƴδŹˡ˲׵ĳԹɱ֮𣬱˹ҲȥĻȻšĴϣȫɵǿϡʵϣڰϣڱ£ַǾԲܽܡץÿÿĲͣٵսʱÿһһĽҲпصĲ
Ĺƣﵽһһ㶥壬ӦܹﵽCĲΡΪռ¼ϵÿһͻƶһʵı仯ѾDˣʱ䣬ȻֻC
ﵽͼȻЩѾﵽ۷壬õӰȴڶʽ֮Ľʵ̫ѡļ٣Ҳ̫ͻơӰƺҲӿٶȶѡûдﵽʱĳ̶ȡԶڼ˹Ҳûס
ʵﻹһССĿܹٵõCǿߵĺӣô˹кܴİȫˡϴεӣͻͽĸоɵЩԡ

ʲôԪ촽ţɫһӰˡ˫ץŵ绰ڶߡ㡭˵һ飿
绰һӵεԲס˽壬Ҳ⡣Ҳû뵽ôıʣԸҲ˺üʮ򡣡
ǿĲڿЦɾסŰԪ͸һӰ
ûû壬ԺҲûˣɡžһҶˡ
ԪŻͲվڵ绰ǰ
ԪôˣӴӳ߳˸ˣֽķֵȻˣϵʱ绰˵һȥء
ž
ͲһӵڰСԪһãȻӼȿ޻ѿЦݡ
ȫˡȫˡ
ʲôˣ˵㣡Ҳסˡ
Ԫһʧǵӡ


90 Ŷ
˵ʹҡ塣
УӡȫûˡԪͬһըףҲ˲ˡ
ѵǣǿġŵʵ
ԪɬĻͷҲ˼ʮ򡭡ȫˡ
ҲѺˣסĶŮҪѧˣǲǻһǰϷ𣿡ӺȻʼһϷӡ
ˣԪҲס漴ַӦԭȻΪֻʮƽϣھȻ
ûϵֻ⣬ֻҪе㱾ǮܹݺݵһġֻҪǿĹϵڣ׬ǮͿ϶û⣡
ԣҲɷġǻлᣡ

ַһĬĬͳºܿ໥ţݶЩ޹ؽҪС£ţԼѧУۣĿϵһЩȵȡ
ڿ죬Ů鷿ǰøոչĩԣ뺮١ַҲҪȥѧУÿϵظҲҵһĹɣƺֻҪ罣ػУʮӡǾͻ˱ᡣ
ƺǱλ߽һ㡣һ΢лþ֣޵С
ӱ𣿡
һֵַƶȻ۾ϸȴҲκ
ôˣƷƸ磿һߵĳע⵽ַƵĶʵ
ûûʲôַǿ΢Ц
ʱ򣬳¾¸Ů뿪ˣַҲӵСĶţ˵ǽˡַѰ˸ɱӼˡ
צͳߡԽԽоԼȱȫС
ҪܹʵʱߡԼô˵ǷǳӡӰ죬ҲԹֿѰһһ⣬ûܹܵȡ
糤ر˵¼ǳݵԱСˣһһŮ
ոַȥ˵ֻ֣ǵͷ
糤ãҽ쪡ӣȷе˵ӦкǰһĵҲģСţơϣ糤ָܹһ
ַЦЦ̸ָϣΪʧִ˲İɣ
ǵģҲ˶ɰƣһСľɱˡкʱ
ûϵְɡַӰǳٶȶǰһȻὫ˿
쪹˸ȭ񣬹ŷŨַȴ߿վһߵǸŮͻȻԷòϤһʱ֮Ҳݶ롣
쪽²ضĲƱԵɫ˫һ˴һ롣ͬԳ㿿ַơ
ͬʱһȷ絴ǵվһߵСҲɵ˿
ַƾԭأָϽ
ͣ뽣ͬʱʧ
Ӱ˲ͣʺǰ
ƾַƻʮףһ˿ָĽַ֪Ը⣬ֻǽʣ˵ĸ£Ҳء
ˡ糤Ȼ鴫һȭҾϵĹŨˡ
ûϵ㻹ᡣַƻһڲŷԡСᣬЩ뿪ɡ
õġСҲַƽƺЩԡã뿪ˡ
ַڰ칫ҵƤϣͷϡ˫ֲͷСָƺôһЩ
ȻһǣղǸŮվԭأû뿪ֻһ˫۾ĶԼ
ôߣַѯʵȥɡ
ŮҡҡͷҺܻᰴĦģҪҪҸĦ
˵ȥַЩ͡ϲ
Ŷ߾ߣʲôףŮС죬ַƵȴĽͳݡ
ַƴͷƺ˹ŵ̧ͷŮѾˡˡ
֪ôģǾŮԼĸоôϤ·
ȻһĻĻ仭ԺͣһµĳֽŮϡ
վǰʮþеǸŮӣȻ͸ղ뿪ǸŮơ
ǣ򿪷ţȴȻǸŮȻֱǰǽڣƺһֱڵ
˰ŮһַƳʱЦʵúƯҲܻ磬ļãַһЦһִĵϤоͶʱų⡣
֪ʮģԼġ
ȫŮֱӴԽ
ιȵҰŮ׷
һǰһĳ˾Ƶꡣ
ַƲСῪֻǱŽڴżȥ֪ôģԽԽϲȺĸо
Ůò׷ߣҲ˵ֻһЦݡƺֻǸ߾͸оˡ
ַƺֻһһƽʱʱ򵥵ѭƣֻкܶʱʱŻῪʼӰ򵥵ѭ̫񣬻ܷһЩ¡
˾ôκνֵšȻǰһ߷ͷַƣһƺϳʲô߹ַָƴ
֡ƣȻôɣ
ǡ죿ַҲСʱõѣǰҲǺַסһģǺΪ﹤ϵͰҵˣһö궼ûټ
þòƷ㻹ôһЦݣʹַƵļҲַߵŮ
λǵãͱַƴϾͿʼӡ
ַҪ˵ŮͻȻЦãҽоŶƺǹҪĬֹϵ
ַ΢΢ü˵ʱƺҲע⵽Χ˺񶼿ʼע⵽ߡҸط̸ɡ
ǰߵǼҿɡ쵹Ǻʱ֣ȴͷǰߡ
ַƿۺƤߵŮԳƽоŶŮ΢Ц
һȺַҲ֪ʱѵʱҺΪסַһ̶ֱҲСҲȻ߶ϵְֱ˻
ǲ֪Ұȥǵöʹ࣡ҲȿȣǶĭɡȥոϤΧĻֵߣʲôҲύϣͬѧûüϤǵдϲһŮ
ַ棬΢Цţżһ㿧ȡСʱ˵ԼʱѾ˰СʱŶһֱߣ·ŮԾӡַԲȥ
Ȼ֣һ죬ƺԼľҪȶ࣬ʮӡǻþȫƽˡûа㲨żֵҲˡϲָо
ƽͣ
˵˰죬ͻȻվ˵Ҫȥϴּ䡣һ˿Ρַƶʱȵ뿪󣬾Ŷ̲סСַƱϵҸղſǮˡ˵Ҳ̲סЦ
ַȻʧЦ֪϶ǮûǮˡֱӰǮˡֻԼ˵㡣
һˡÿַڸǮæһ󼱵ӡ
ƷʲôӦͣǡˣ´Σ´һͰת֮죬ַĿࡣ
Ŷһ͵Ц
һԹ󣬾˵£Ͻ뿪ˡ߻סĽ´͡
ַƺ;Ŷ˿ʱѾˡ
Ϧ£ŶǰһһġȥСƵġ
ַںߣǷŲǼӿŲŶܸоȻǴǰôλá
Ȼַͣ½Ų
㵽׼ʲô
ҵѣ
ŮȻף¶õЦݣϦ£Ůļţ֬硣


90 ҡһ
ܲѹ֡
ɫС棬ɫ԰׶ĹǰļƷ
ַƴδ˻ĵطһƬڰףȴǲҰɫС
糤
һֵͻȻ
ַȻѣãȻվ¥ԵһֻŻ̽·һͻȿ׹¡
վ߲¥¥¿ƺֻһƬڰ
ҹ΢˿˿⣬һɺȻĵ
ջ̤һֻţַŷ֣ԼֻҪǰһͻֱں޷׹ȥ
ǵԼԼĴ˯ȴѾվתȻŶվҹķĳֵС졣
糤
ôˣֻѡַ˵ĻԼҲš֪Լɫһܲ԰׺ܲ԰סⲢҪ
Ŷһǰڰַ¥ԵͻȻ䣬͵һѱסַơ
ַͷڱŶס˲䣬һİƽӿĵס龰ѾڵĵˡУҹȴֻܺ޷ŶѾкܶΰ¥ˡ
֪Լ̫ãʲôԭ򣬸ĸһζûз֡
ûµġַ˵
Ŷӿš

ַƲ֪ŶʲôʱᵽԼҸġȻȷԼһܺãʮӰԽԽˡܶʱʲôǰҲżһƬڰȻȵӺ»ָ֪
֪ΪʲôǸоԼƺܹŶеĿǿԹޡϸȥֱʱͻʧֻʱͻȻ
Ҳϲ޵ġŶЦշ·ҲڡַƵİ칫ڡ°ַͣƺСỹԱ飬ίһѡγĸˡַڴѪϵ֧£ҲʼԱְλгһЩԱֳ˵ˣһίáǶƫģһµǽȽϼѵɱȥ겻ɣҲûʲô˵ֱӰԭ״̷
ƽзԱʱݺݸһ˰ѳĹؼšַͬʱҲί˾Ŷ𽫲鱨ͳһռɸԼֻʱȡһԣǱҲͬʱ鱨ΪԱȣŶʲôͼôڴȨյͬʱԻ̲ס¶š
ΪʲôĿַɻʵ
ˡŶЦ˵
𣿡
ǰ
ַĬȻĲ֪Լǲˡ
ȥһ鹤ɡ
žŶԹԵ뿪칫ңַƲ֪ΪʲôĪĻš·ŶԶһЩʮӰͻֿʼ
סȻɹǻڰʮַȴȥ֤ˡ
֪Ͳ֪ʲô𣿡ôԼ֪ʱԼǾԲ뿪ģûҵƷǰսľԱ֤ҲΨһ֤һȱ˺ʵĳʵֱµֻܴﵽDĳ̶ȡ˹ϱƽʱ䣬ܷ
ˡٴα졣

½ɫ߽䡣
糤
ַưɣǵĹϵˡַЦŵ
½£ͷ
ðɣھŶĵ顣ܱǸʲôҲûв鵽Ǻ͹鱨ûвһоŶŮ
ôܣַһǸأ
ϵǺ֡ƣŶŮҪô
ַҪڣȻһҵͷ˲ûʶУһϸϸĿٴͷ˫ۡ
Ϣһ¡ַԼ˵ֻƽʱ˵κ˷ԼʮӡܡκнӴĿܡ
һ˶ѡвǿš
ŶԾ
ȻһɵַƵԺת˲䣬ʹ糱ˮȥ
ٴ˫ʱѾʱˡѪɫӰϦһжһɫ
ŶԼϷǰûһ˿覴áֻ۵ĵġַƸоԼƺǿھŶ
Щ𣿡ʡ
ַ͵뿪Ļ˫۱ע
㵽˭
ʲô˭Ŷһ㶣ǾŶôˣ
ȥַûɵĸоһꡣһĪĸол졣
糤
ȥַַϻĽ˿˿ɱ
ȻһתǿҵѣθвϵĳĴԡе˼·ƻеͷƺһӱϡ
ѣθÿ죬ȥҲ죬ƺҲʲôһַƸоҪȴôҲ벻Ķ
һΣŵ˾ŶϤһƬ֮С
ɲǼ䣬еһжȥֻǰ¸ֵľŶӰʵ
ģûκ˵ŶС˵ţ˸ŵ󡣡һһֱġ

ַƼܳ칫ҵġϣԭӦůģַȴо¶ȡ֪ԼôˡŲ³뽣УƪĹͼƺܿ»ָҶʮӰҲЧƺıѾ赲ʮӰˣֻȫȥʱַƸܵѵõ֮⣬ֻҪھŶʱܸоΥİ
֪Լôصҵģɣؼҵ·Ѿˡ
յĿĸǲڣֻźèһŵĿԼ
㡭ƺҪ˵ʲôַû˵ĬֱӻصԼķ䡣
ʱ䣬ַ΢ָһЩ񣬲Ŷܶʱ򶼻Ե޹ʵĳİ칫С½ˣƺѡĴڡ
ַƷƺֻҪŶߣͷʹͻܿɢþҲ֡ҲĬ˾ŶĴڡ֪Ŷɱġ
ҪɱԼԵʱͿֱӶ֡
糤鱨ֳֶѻ˴鱨ƵһСĵַƻ㱨
ֶѻַɨߵľŶԷЦٻʵͳһ½ɡ
õġ
ȵ뿪ַվ߳칫ңרΪӢԱʵϲ࣬ʽӴΪ糤һרõʲô


92 ҡ
ҪôŶܸȤĸ
ַϹ羵ճԼӡ
ĽƯŶ̽ͷҲҪַջس
Ȼһ˲䣬оԼƺʲôϸȴ벻ʱָо
ô磿ַƺȻʵ
ˡŶشúˬ졣ûаݡ
ʶʮô
ʮ˭Ǵ˰ɣʮŶԡ
ַûдӾŶϲκεۼ
ݼ̫ˡôԼ˵
˲׵ļƻ׼ʩУŶԷԼϣڱϣԼһС˹Ĳ̺ΪֹѾһˣûаϢ˲ײʱصϢҲֻʾӢϱɵĸҲ쵽ˡ˹ǿԵúӡϢεǿC
CӦܹӦ˹˰ɣַôš
֡һ󼱴ٵֻͻȻ
ַֻʾһ¶š
غбCսǰ֧ԮȥǱߡʱǽ14ʱ32֡
˵Ҳָϱߵ֧Ԯôַ૵
ͻȻ䣬һٵĵ绰ٴ𣬾Ȼʱ˲׵ĵ绰ַƵ˲׵˵֣ʾ֡
ιַơ
鱨˹Ѿˣ˲ڵ绰ܻรɣҵļƻϱ߷ˣҪȥÿ˹绰ϱҶˡ
ַǹһ˿΢Ц˹ĳԹô󣬲ֲǲ԰ɡ
˵ʲô𣿡Ŷһʵ
ûʲô
һķűˣһëŮԱСַ߽Ƶ֡
ַƿߵľŶ²ӦԼʲôʱ򶼴žŶԭ
ʼȫӰҲ¾Ŷ͵ѧΪӽӰֻǶϣ˲ﵽȼΣԪԭ
ʱһȥַͻӰʽٶȶٴһϣӰƺÿ޳һʽԭĻһٶȡ
ڵң㲻Ǹ³ҲӦܹ뿪ˡַƺţþҲϮˣ;ŶĹϵԽԽܣҲʱڴؼҵ·ƺԾŶҲչˣоֳͬһ㡣
ÿŶַƵʱͻվһ΢ЦſšַƺҲ໥ֻ롣иص㣬Ǿ˵ʲôܺ˵˵Ĵϰ졣ַƾôȴ˹ĵΪ˵ģΪ˹ĿĺȷǾɱԼֻԼھŶУͷˣҲ˳ĽʽӰٶȺܶʱԼͷĿѣʮ׵ľһ˲һ̤Χһж˲仨κٶҪսҪʱӦ
ֱַӦ˹Ҳûг֡
1114 
ལվһߵľŶóֻ

ַеĽȻһ͡ŤͷŶȥ
ôˣ
ˣŶһ
ص㣡·ϸ˵ַɫһʣһߵצ䡣۴⣬ѾҹˡܶʱϣȻԸĸ˵ϰϡ
ĸٹ·ϣ֪ģﲻԶŶ
ַƸھŶ󣬺ܿ뿪ǰߵľŶַƼѾʹһٶȣŶȻǰߡַвһ˿ɻ󡣾ŶٶȾȻô죬ǰôûע⣿
ŶĶۿ˰ˣǰߵľŶȴһֱһԲ
ϣ
ǰ˸ٹ·һƬģһΧʵַƺȻоΧĻЩİоԼδ
ֵܲط𣿡ʼòԾˣȻֹסŲŶȵȣ
ǰߵľŶȴһԲһֱǰšǰǴתǣַƸոֹסŲ㿴ս䴦
æȥ˲ȫսҪѾŶס
ŲȻֹΧĵģһ˿졣
ŶַẰǰûһڵĴ·һ۾ͿԿͷһ뻹Զô̶̵һ˲䣬ŶӰȴֱʧ
û˻ش
ַĻǰš΢ĽŲƬжԵ
ǡͻȻ󴫳һ˿춯ַȻתȴֻǿǰһıֱĹ·ӽһֱԶŨС
ԣոﲻǻת𣿣ַһļǵԼŽ߳ѡ
Ȼ绰ˡַ绰ʾСᡣ
Сô
糤ĶҸղſ㼱ҴҵܳˡСɻ
ַ֪εĻشŶͻȻӵţ˵ˣҾ͸ܳˡ
Ŷ˭ǾŶС֡
ǸߵŮԱǵһҵ𣿡ַɻСȻ᲻֪кȻ˿˿ꡣ
ֻһӳĬˡ
ôˣС᣿ַΪֻûˡ
糤㵽˵ʲôֻǴһ˹ġ
ܣַƻһ˿˿ֻŲϴĵ𡣡һֱ;Ŷһģÿ춼Ǻһؼҡ
ᰡҲֹһοһ˻ȥġ糤ЦˡСЦΪַں˵Ц
СǣҿЦˡַЦеĿֻȫһ˿Цݡ
ûЦأ˵糤ϲһءСȻ
ַһ㶡
ôŰ֪᲻ˣҿר¼Ŷ
žַƶȻҶֻһɼȵķƴĵӿ
ԣҲ֪ŶСһںҿЦָ˸绰ǰЩԱռϺ鱨鱨ƵЧʣӦлӦˡѹеĿֻš
ԸϣѾˡ鱨ƵĸϿʼϡ
٣ַƳ
٣Ǳߵ֡糤ʮʱಡˡ
ַƲס͵صĹҶֻ
һ̣֪ʲôԾˡ
ѹʱСԾŶȫᡭ
ѹʱоֻԼ˿ȡ
ѹ־ŶٶȾȻԼҲ˶١
ѹʱԱԼĿ⡭
ھŶ̽ͷ˲䣬ԼӽȥľԼʲôҲûС
ʲôûС



ΧʲôҲûУûзӣû·ĳӣҲûʲô죬һжáĴǺڰţһվڹ·ϣǰǿͷĺڰ
һɼȵַӿ
һȣ˿˿Ѫ


93 ʵһ
Ŷ
졣
Сվڰ칫ĵĿƤϵַơһССŮʽֻС¼µַ龰
㵽˭ַֻǴŵƤվȻȵ
ȥ
ַƴδԼһ졣һطֻĻ档Ŀƽ
糤ҲǹҪġС
ַ̧ͷעǿҵͷ۲ϵϮĴԡڵѾϰˡûоŶû죬һжĻþ
糤ôˣȻŶϤ
ַȻת
£
һ
תͬ˵ҡ
ֻ岻½°ɡ
áõġСջԼֻĵĿ˿ַƣ£ƺ˵ʲôջûڣС뿪䡣
ַһƤϣ˫ۡ
ѹֻҪһͲͷˡֻпܻþʱŻͷ۰
ַ૵
ͻȻ䷿żٵı졣

糤˹ˣ
ʲôλã
ĵһվ
ַ
ϱߵô
·ϣ绰Ǳߵ鱨Աش
ʱ䵽
뻹ҪһСʱ
ַƳĬˡ
ڵʵC۷˹Ȼûʤ㣬Ӧܹάֲܵľ档ʽٶȣʮеһλö˲䴥

վ
նǻɫʮһµѾʼˡ紵ϵĸɿҶβˮ棬
һɫı۽γͣڼվϣڼ͡
͵ĹԱСĵĽǹӱ۵ȡ£Ȼšøӡ
һͬͯӰӷ³ӻ
ֱ߳ǰһݼ̵ϡһɫͷɼ
ͷ±ӡһС֡
ַƣսǰCװ³ɱĺʧ
Ҳ˵սCҡǷ˿˿Ц⡣
Ҳ֡ۺţһŰɫ糤Ӿţ沿źɫ֣һĺɫ˶ʱڰ֮С
ȻǸİһұһɡ
㲻߸ĻôҲû⡣˵
Цûлػ

ϡַŻͲ֣ص
û⣬ȷҪһǣ
ûµģ˹һ˶ұҪվסҵһжΪĿꡣ
ֵ̫ǼӢҲǵĸ߶ϴ˲׵¾ѾܲˡʵֻҪһʱ䣬ȵǵ˾ͺˡڵ绰Ȱ
ûõģ֪ҵλãֻҪҵĸĸǿסҾͱһСʱʱҪסַƽشѹŵѾӰ쵽״̬ҹͻȻҲ˼˺
Ҷϵ绰ַڰ칫ϣ治ϴ̼ŶͷƤ
źˡСἱҴҵŽ
߰ɡַ̧ͷ㱼ƺԼĿǾŶġ֪ʮӡǸһĪϤʶŶ
ץסеĻǰĳס˫ۡ
ΪʲôνͻȻ˵ԶԼ˵һ仰
Ϊôش𡣵Ȼ
Ϊַ˵ȴģ塣֪ⲻյĴ𰸡
СվűߣĵĿַ֪״̬ǳáƺǲˡ
ַŽ߹ȻߵĿԽˡַƼоԶëȻĿ
ڿôͣסŲʵЩֲʲôǻþʲôʵˡ
ûСֻܲˡСҡͷеĵĸŨˡ
ַƵͷԲ

鱨Ա˹Ϣ˫Լ˵ص㡣߶Ѷֵ̫
ɽֳбµɭ£һŻɫĸɲݵأĲݵֱӴӹ·һӵСӱߡȨ˹ɫıͣڹ·һ࣬˹ڳűߣһ̣ǸڳڡһԲһǿ׳ĺ췢Ӵźڱվһߡ
ԶһɫµʻַƲŴ⡣ƽ˫ϥϡСһԲĬĬų
ַƺȻתͷŶߣϤţ̰ļ·򶨼һ񻺻ƽ
ΪʲôǰЦҶڿޡַ˵
ŶΪҲء
糤
ַƶʱع߿տյֻ˿˿ڿС
˰ӳȥԶĲݵϣһҫ̫һĽбڱ۳ߣһɫϵźɫ·ǰԼս׼μһ˾顣
ԶԶȥԷȻתף˵˲ϡ
ַʱʼתȻŶסߡ
ġŶ˵š
ַĬȻ򿪳ţҲ˵
ġȻ
ַƻͷȥŶվߣ˶ƽע
ġͬ˵ϻ졣
˫ַۣҲУ仰ڲϻصš
СᣬȻȥ
õġСû˵ʲô֪ԼҲ޲


94 ʵ
ԶԶȥ˹΢Цſ
ַƽĻȥ
ɱ˰³ǡǿѣҲǡÿǰ½ѡ˹ʳָָͷô࣬ôҲôΪ԰ɡΪİΪȡʹķȻȻ
˵ʲôַͣסŲ಻ʮס
ÿɱһˣҵľͻʹһΡǸԼҪ²Ҫ£Ϊϴһÿʱҵľͻȫƽ˹ĪĸпţջΪû̫ڰһֱ׷ѰĴԭҲȥҲ֪ԭʹҲϡԭʹҲ᲻ԭһѾʧˡƽַơп˺һ
㵽˵ʲôַʵ֮䲢ҪԡԲúͼӢ𣬽ֻ˵һȫز
ں£˹ЦʵͬһˡΪʲôսôҡ
ôش𣿡ַƺȻƵǾ仰
ֻ˵Һܺ¡ȻɱЦɣ˹ȻʵЦ
Ǹ񾭲һŰɫӴӳڳȫںɫУɫסݡ
˶ۺܸߡϣ㲻Ҫʧ˹ЦȻֹߵ˫֣׳˫ȭϱ涸Ȼֳһ㵭ɫɫŤһ£һƽס
пһͬΪDߡո̤D˹͵
ҵҪܹɱ˰³˵˵жǿЦײ˫ȭ
Ȼ䣬һȭӳһɾ޴ĳٳַƣͬķ籩ҵĺ¡ĲƤҷɡ
һ˲·ضһ㣬ַ˲νȫӰתǡķ
ַƯɫգӰ˲仯ΪӰӡٴӿӹȫӦ
ݺײڿ
ٶͣջĽٵĳҪзӹӰӣֻ׷ںߡ
ַƵӰȻһתٴγڿDC޷Ʒ۶ٴιCķֻҪһλƣ㲻κˡͬΪDǷֻҪ㣬һƷ
ЦһȻը
أ޴Ŀ𵴱һȦ͸ơݵأת˲䶼忪
ַƽһˣҪٶ㿪ͻȻһʹ
ġŶٴδ
һǿҵо·ľײϣױȵľ޴ȫûһϢֱӽסββĿƺ
أַ˱ݺײݵУ˽ȥ
һһ˸ߵ͸кХŷַڡϱһɫԲ
ˣɫͼڴַƱֱ֣ӽ档
Цһ󲽳ȥΧתŤ·һƶľ޴ΧĲݵ׷ɡ
ַȳһѪͼ΢΢ʼתҪȻһҵͷʹûԺ
䣡
ͼںݺײһɫֱըַͬһһߵĲݵϡ
Ȥ˫ֻģɫ˲ɢôͻȻˣ
ַưڲݵϣǰһƬѪ죬ڱϣŽҪ֧ԼҲ
̶ֳҲ΢ļһһɵûóߵַߣӸµ
ǰһƬģʲôҲԭһԼܹɶ㿪ġַᵽ㡣
ͷʹǡһDˣоԼɵ͸ˣʮӰԽԽΪʲôҪǰԼսܹ׸о֮ļ϶ͷȴǡôĵ·ʮڴԼһ㣬ס
ġǾ仰ſɲڶ߻졣ڸ
ҪˡʮĪӿ
ΪʲôˣȴšŶڶ
ɣôʲôڱЦ˵
Ѿûϣˡ
ַеĹԽԽ
ǰûϣˡ
վһߣͷԼƤЬַֿǱ߷Ĳݵأٿͷ
м˿ĭ
˹վڳԡ
ˣѾˡ
ϰ壬üһ𣿡ʵ
ϢѾʧˡˡ˹ţҪϳ
ȵȣһߵİ׷ӺȻЩԾ
ܲΧһƬžžûаžЩ
һɼѹֵϢͻȻַڵλû
¡һ⻮˲佫һ
ˣһͳ𡣷·ƬضΪ֮𶯡
ǿ紵˵½졣յƶȻת֩ʱʱ֡
ˡȻ΢΢ƺʲôӵصʼϴ
ͣһӰ˲ӿű̼ʸַڡһæ˿
ǵڶĵ
Ӱӵصɳַơ
⡭Ϣ׷¶˿˿塣ôܣ
˹ɫĽעͻһУһԲ
ǽ˹һϳЩӰı塣
꣡
һؼ
ԭַƵλã˶Ѿʧ
˸䣬һɫӰվڲݵϡӰΧ衣Ϊĺ
Ӱ䣬·ʼһֱš
׷ͻȻһ˲仯Ϊɢȥ
Ӱ΢΢̧ͷպȻɫ˿˿׷ѩ¡˫΢΢ɢẓ́ڲȼաۿûͫףֻһƬڡ
˵һġӰ˵š


95 ʵ
࣡ôܣ˹ƺʲôоɲ
ɡ࣡һߵĿҲƺʲôŵšȻ䣬һɫĻ˲϶ɫ档ͨһڵϡ
أ
˹˲䱻޴ײɡɫɽ
⣡ĴΪһƬڡϢգۼ䳬CֱB
ӰƺҲЩ죬΢΢ͷ˹һۡ
˹ĺ󻺻һԺɫ򡣾޴ĺ¡Ӵ֮´ƬƬɫë׷
ٺ١Ƿ࡭˹˫۳ױɽɫ
ӰֻǾĿ
飡˹ĳȥصĽŲÿһµĲݵزȳѡ
޾ĺɫ
һҫϸ΢Ĺ黺ƯСûֻ֣һƬɫ
ַƾվڹǰûаɡ
˵š
Ȼ䣬ɫռԹΪģ˲׹⣬ת۱ȾΧеĺɫһ̶ĺȻ
أص޹ͬ
Χİ׹ŹȥٴλָӾȴѾһսϿա
һһĳӾƯսϿգַࡣ
ɫĮ˫ۿն
·ͷ˫ǵһЩ߻ŸɫϼǼսһַƲʶʲô
֮ս̫ˡַƿһ˿϶
о˲ֻصĺڰСǱƯַǰҳһҳ

׵ҫţ飬Žϵ
䣡
˹һεɳȥѪ졣ĳҲ˺һ֧ڴڵĴϢţĿǰӰ
ʼգ˴δƶһֻǾվԭأ˹ĳȻһδαƷɫӰ׻ɡһֻ˹һڱݶϷ
ӰȻһ涸Ȼ˿˿Ѻۣ·ֻõͶӰͻȻָš
ӰĬĬ̧ͷаա
ʮʷǿʿǸٴ߻졣ǿ߲Ӧ㣡
֣һľʹƺͷǰһ롣
貣ȻãһԺ
㲻ش
ٺ١¾ǻԼҲ˱ˡѡ˻ѡԼһʼͱ붨¡㲻Ҳ
κ˶㡣˵
Ǳ㣬۶ٴζֻʧߡ
Ǹʱȥ

ӽ쵽ҹ䣬ƽеִ˪÷׼
˸ǷźèƶɳĿŵӡĸæŷֵԼȥĵλ쵼񣬾ַֻڼҡ
ôͻȻ˪˰淳̫ҿɲȥѵС
ѵҲԣʱŹ֮˹ڣƶﻻ˸ơ
ʲôʱܵͷ̾ɳϡ
ʮꡣƶϸ𰸡
㻹˰ߡ
ĽӦõˡʱҪ˼𾴵㡣ƶ
úúáεûиоҸеԽԽˣֲ֪ʲôȥˡ
ûܼܵϢߡߡƶпϵжϡǰ˵ǲſʼûãҵ˸ܺõʦΪߵĻֻҪּʱӦÿ뼶硣
ǸŮģصӡɻ
ͬܶ඼Լ֯ġǵĵ类ӽ⣬ҿ˼Զ䣬Ӧû⡣ƶ͵
ͷܽ£ԽǽӴöԽǸоԼ֪ܶʱܻԼûоʱӡûΣգûеģֻҪƽѧϰͿˡ
Щ֮СආӦҲ뿪ˡǵΧƺרڱǡӦˣ˸ܺõĿɽء
˰ɣ˭ῴԲַƻᱻʲô˿֮ڡ˼䶼ǴСʼġ
⵹ҲǡƶҲɻ鷳ҪԼ鱨ͷˡ
˵˵ڰ˵ƲƲ졣

ͨƽеǹ·ߡ
һۡͬĵӾһӻǰšݽӲˡ·ʱҲǵͷϸĿŽµ·
ϵĳ߾·ߴ׷β¹ʵĽ¹ʵĳ˶ƺȫһ㡣ӱ߾޴ڸС
һ΢紵
˺ȻͷԶաɼһƬڲת

ڿռڡ
ַƿŶʮʮҲƽע޴˫ſ֮¡
ֹ˰ɡַն˵ʧ߾Ӧء
ʮĬţһԲ
ҶѾ˼ޡַԹԵ˵ţγ
ֻҪɱ㣬ҾͿʮͳ

ַᵯʮʱѾȥˡ
ϣʮڹɳ


96 ĩһ
ȵƲм䴩ͬصĹ
ַƾڲݵϣաʮĽעڽĿռڣ˫֮£һйͬӰ޷ַơֻĿԼһбַգڸļ䣬еĹâȫΪȫµϣַƼС
˻һɫַƯţĺɫӰڷٵĻΪڻšЩֻʮ۳ⷽشӹĹڽһӡǡûߣȻͲάִڡɻڲϴַɢЩʮơַ޷գƱżȾľ۲һΪǿ־ĲƺյĽʮȡַƣôɢҲûкôЩɢƻһּЧʸַƵʣԴﵽߵĲʱ䡣
Խô̶ȾԽַƾôţɫ治ϴڷɢȻʧΧĿСͬɫǰ㣬Щάȼյ״ֻ̬һɢɫϸɳ
ĸоܲܣַƽҧݣȫϴʹһĸźšܹĸоϸڷ³´лɢڼҪʱֱַתա˿иоתͲԿ
ɡɺɡһصĴϢַߴ
˹㻹ŰַƲͷȥķ򡣾ھ״һѪӰڵϣֻʣһֻɫ򡣶ҶڷɿĻΪڻɢ
ҡ˹Ŭ壬ԸһɣšѱѪȾ͸
ַһݣ˹ҪãȻڻһСʮûɢϣԿٸܾãʱֻܷˡ˹׼ãԼԲκ⡣ϲֹһεʾˣ˹˶ԼԵ˶һֻ̡Ҫţͻ޴Σԣ
ˡַЩϧ̾˿е˲䱬ɫӵһ±ͬɫ̻
ɫ̻ɢӰҲ˲ȫضʱƽƻĿȫǵĵԼŵʬˡƺָֻ
紵еҶĳ
ַ塣ȴͻȻЩԾ

ʡ
Ӣʡܲ
һ䲼üݻİ칫ڣһŽ۾Ůڰ칫ǰ˫ֲڵôż̡
ôˣϵһС
ûˡΪֹйƽ糤ȫ±༭һ飬鱨ƵҲеϢɾˣ޸ĳʼݣӼ뵽ʵ֪˲ࡣ˶ֻ֪һַƵԱǸţΪǸ½Ĵõܶ˶ʵʼͥһֻͬͬյЧǿеġŮӷ˷۾˵
һЩѾǩ˾Э飬ҷַƼǰڵĵƬȻòнϴĲÿΪ޸ĵ㡣ڹ֮ǱߣҲ˲׺йӴ˹Ǹ̬ӳڹ֮ô£Ҳû⡣
ô
ԼɡҪλûмʱִĻǵĹȫ׷ˡӿЦôŸ㶨ʡһӲףɲҪôزˡ
ֻҪǰڸ㶨ͻûˣĽٶȣ˵ЩԲô׾ֳһšô׳֣رôܹﵽDšŮӶ˶٣ֵҪڷڣò仯ܴ󣬶ǶҲܼʱԭ֪ݼͥ˱Ͳ࣬ӺϢѾǱܣԳ׷ЧָܲҲˣȨȣ˼ǲᡣʵ̫黹ٲ͡
ֻҪҪ񶫱ߵλͺãھѻ֮£ʵ̫ϧˡϧ
ž
Ů»س
okڿʼƽз糤һַƳƵˡ
ԭĹϵͰүӵ˼ĳĸɶӰɡҲܹһɡ

ַƴĿԼڵ˫֣޳Ƥͬԭʱĵ˺۶ʧ
㡭˭˹»
ַ̧ͷ˹۴͵ſԭأĶ
Ǹղŵģ
Ϊ˭ַЦס͵ߵĻߵԶСӱߡ֪ԼòܿǱʮܸ̫ˡȻԤϡʵʿ˭еĵӰʱַΪʲô˹ôŹ֡
峺ˮϣһžƯݸַǰסĲ㣬ϤС
ʮŶԼԭֻһӰӡ
ִ𣿡ַḧԼӡǱʶŶĲҲԶԼҪ࣬Ҳ㡣
ȿȡԶ˹ֿʼȻ˵úء
ַƳĬƬ̣ϲЩŮԻף̫ҫ۵Ľõ˵һʱͽķԼϡʵȫ
ҪˡҺ񿴵ʱˡ˹ںߴšҲҡ
ַƻͷߵǰǰӣʱȫȻûԭķȡϵѪѾ̣·һѪƤ⡣ͷɫ̷ģ˵Ƿϡ
˹ַƣ·𿴵µϣãȻĻַ̽ơȫȻûǰķ
ַз𵭵⣬Ŀ˹ɲСƣֵôѡ
ɣǿԺú̸̸
˹ʱʱѣĳ˲仯Ϊڻʧ˹ڵϡ·ϵͽĤϵۡ
һʼʱһμʱĹԴ̵ֱӡҲѾˣûܹӹʱţȫѰұҪҲһ
ΪԱޣΪԱҪϴӡ˹Ѿ㹻ˡַĿŹԼǰ˹


97 ĩ
׷ѰĸоˣڣָһҵµĴڡ˹ͷ˵ĪĻվƽַơ
ָҲǰľꡣ
ַһ˿˹ȫڣ˵˹о⣬˵Ӵİݵµľ⡣ΪԷѹֲסԼٵԼĻ롣˵İѾľڶľԱжȹƳʱ䡣ۿŰȥһһİÿһѡһµİȥ˼ꡣϴӾԼѰϣȻĿϣɾһδεֻƵСôȹ˼ʱ䡣Dǿ߾ѾܹCѾܴﵽİ˹ʵB
ַƷְνâһ
ͣ
˹ǰȻпһѪۡܵվԭ
ȻһжעԸԶ㡣
ַһûֱɱһƤðȻһɱʵŵļ࣬˹ˣԼҲ϶ɱ
㡭ðɣߵĸʻֶ񺮰˹ԽԽ
Ȼ񾭲뷨ⲢԼҲ񾭲
ҾȻ˵˼ά⾫񲡵뷨ҵ̹ȻܸߡַôԼ˵ԲԼʵҲе㾫񲡡
ðɣǿӦúú̸̸һʼ˵ˣûбҪƴƴַһռ¼˹϶ǰǰĹԼһСÿʮͻһΡ⻹ǵһ˹ԷǳΪ
ķԸ˹ݷº͵ЦݡʲôҪҶᾡȫ㡣
ҲаַٴʮԼļ䣬þӰԼŸոսԴð˹оԼͬһ䵽ǣڲ
ʲô˹ʡ
ַһƤðش𣬲۽ȴͻȻɨˮУԼĵӰǸ޳ݾµýŮӵӰ
ҡҽơḧԼ͵׵Ĵˡ
ƴˣһЩСɣΪʹշյĻЩɿ԰ﵽʲôƺ˹ﶼü顣
ַǼƤһðǿһЦݡ
ʲôɣ
ݣƵĿƽȿԴﵽݵĿģҲԴﵽƽʱЧ˹ش

󡭡
ƽвʺƵ߲
һǿ糤칫ڣĿ˼ʲôߵĵĻϣŹš
һŻͲվĻ룬ıһƬɫ棬ð̡Χ̧ŵܣߴŰ״ӡֳæµ
פ׶ؼ߱1127賿5㣬׶ؽһͻȻ޴ը43ˣһ屬ըԭڽһС
ȻһֵĴڻм䡣
ϸαըľԭش¹ʳ϶ɹҵըҩĴŵ¡ȻҲųǿֲΪ
27ŵΪֹûκһֲ֯Ϊ¸𡣱̨߳ʤӢ׶ֳΪǸǿӽš
ˣ
ڰ칫ƤϵӴ
һ±򿪣һĸߴӣһɫװ첽߽˲ˡÿ˹һ𡣡
ڿ
糤֪ϵˣڣܹ4ˡ
㣬Сᣬϣг³ڷɰӯзأ
ֻǼͥûйϢԿȥݳ˺֪ܶ࣬ĵϸ˺٣Ҳһݸῴӽһݲϵݹȥ
ӽӹӡƬ
һиϢ
  21
ĸ˫꿪ʼɽʦϰһαȽйʧɱˣ˼뼯Ӣ硣ɹɱƽзͽбԴȼF۷塣˲׺ٴΪD۷塣ΪصǱӡ
ȻһЩȽϸϸڣԼʵԱԼҲãϱʵҪȥʵöࡣҲҪöࡣ
ַƵĸϢֵݹһϡ
ϵƬƵͷ񣬻㱿ȥЩ񣬵ʺò϶ͬرʣַƵͷЩľګһڳĬԵ͡Ƶͷϣǵ͵ĳţ񼫸ԡϸϣַҪͨöࡣٸһ䶯
ϡ
ȻǵĿҪڽ̲İҹ֮ǰûռϣҲкܴȥû˵ꡣ˼ԡ
֪˺ȻεȥƺǱǱʵ·ز۵ʵ̫ˡҺܺ棬˺ÿĲεŻжأ
ձ㣬Ӧ÷ֱ˰ɡϾǺ֯ǶԼһ׳ѪǶ粹䡣ǼƣѪơ
ôҹȻء
Ҳô˵ȫ緶Χÿε˲ǧˣϾﵽDܹٵꡣô򵥵ġ
ˣȫȫˡҪμӸ߿ˣʱܾܽͲˡӻ˵кվ





98 ꣨һ
Ϧ޺ƻͬСĺɫӡɫůȴûж¶ȡ
е¿𣬸ҵĽڶʱӰתΪһƬ֡
ַıʣϱʸǡǰһݰֵֽۺϸϰϣʮҳӬͷС顣Ӻ˹Ӵһֱָڵʱ޿̲ڰԼķۣҲЧʣڰȫòͬʱҲҪעⲻܲĲ򷴶кķ£Ҫרע£һֶЧҲ
յõʾܽһܼĵλԭߵȼ⡣DϵĵȼУʾһD߱׼10λǶܵľԡǰʱٵ֧ԮǿҲܲһССĲַܼƲʱȷͷ֮һƣʾֵ21λҲ˵Ѿϰٵλĳ̶ȡϰCı־Ҳ˵ǳCˮƽϰٵͷʱѾʮ׶ߣ׶೤עĿ
ʱ˹ַһǵ绰룬ͬʱҲһЩʵõСɣһƵģЩɶԼľ飬ʵϣ˵Dϣûκν̲֮Ķɹˣһмɶ˽ûǿԸ޳׳ַ֮ƼסǶôз׾
ǿ̼Ƥ˹ڻߺַƵǺɾ⼸Сɡ֪˹ΪʲôҪԼƣΪʵ̫ˣ÷ųʮ׸ߵͼڣӰͲôˡǣ˵ƺжصԼûκθá磬˲׵Ǳը˹ǿʣһԳƵ֣֮ƺƴĵơϵƿγɾһܴ˵ƶԼĶôԼֻʲô
ôսУַƴδԼк
սеôšȻҵͼ󷣬ųٶޣһձӡǵôҵƵӦúٶйأߺӡйءսͬ˲սʱԼƲûٶʾ졣
ҵʵƪһһ㡣һҪעٶȵǿ󷻹ӰǺٶйءȻһҪĿľǿٶȡԭٶԽԽȻԽ󣬵ʵʲԳҵٶȻܿ죬û߶١Ҳ˵ٶȵ߲ʵʵͳһ·ߡַ˼·
ҲԣڵʣȻǿǼܶȣܳס˲Խʮ׵ľ޴󱬷ճʽҲ˵ӰҵٶȵͬʱҲҵˡǽӰ죬ӦþҵƵӰ졣ַͻȻӦ
֣ԭЩƵƤѾ΢΢İ𪣬ƵӰ죬ץһƤϵƿʼƤһģӱԵֱƤɫɫԽԽַĸоƤѾȫʧˣֻʣһо·ĲƤһֽƬ
ȻƵѹֽô׾ѧᣬԭԳٶΪĽͺƵӦѹٶô죬оҪɱʵڲһ㶼ķ
ַλ˼
ַƣ˻ؼˣߵĳַƼ򡣴ʱѾ˴ͬѧԵЩ塣ˣɻ
ŲˡַĿ֣Ϊ˹£ֻƤĶ񺮸С߰ɡվʰ鱾ϡ
ϵʱˣ׼ôСʡ˵ʱʵϾǸ߿ʣ¼µʱ䣬ߵĺڰ嶼ʼʱˡ༶һɽŵա
ַƻͷɨ۱ĺڰ壬ŸоԭѾѧܾˡ߿ʱһѧռĿ꣬ԼȻԴ˺޾ԡ
һɡشȻ壬ļúǿͬһ㣬ʵϵĸϰ˺ܴһ֡ͰǰĴѧˡǰĴѧȻãҲеȣҲʵڲı̫ԭĹ켣ȻѾı䣬ԼĹ켣ǲҪ̫ı仯ĺãκˣϤҪϲѡϤİַҲһ
ȻǿֱԭеĹ켣̤ȫİַʵǾܾġѲʵֱӽԼȥӪȥţͬ˵ĽӴֱʵ᣿ͣѧϰ֮⣬ַκʵǼΪעĿڳġάԭеϱǿֻҪǰôϤĻİĻȻѡǰߡ
ͳһһЩѧϰϵ⣬˱߳ңǰʱַÿϰ֮һʱƽƺҲָǰʱȻڲӵƺÿ춼ڼӽӰĻ
ͳ˷ֿ󣬻صңո߽ͿֽͽﶼѾʰˡһҲǳ롣
ַͻȻԼ̬ƺԽԽƽˣԶûǰôӣֻèƺǶϢЩӦȴǱܱϲԼϴܡ
裬׼ʲôأַưڲ輸ʵ
ȥǱǰ˰֮ҪȥǱߣǾȰʱ䰲Ŵ˵ţŵſڡ
ľǼҳˡֽ
ʲô£ַɻ
ͶһˣҲ꣬ڻǷϰǮֽ̾˿еϦȻ١ǰʱ仹úõġ
ַע⵽һ˿ƲƲܲмӶľ˼Ҳܲðϴα˵ϰֵĻҲܷС
ע⵽СèԴϺһԼ̧ͷҲߴˡǱСȻԺèԻܾ죬ַƲ֣ǰʱֻèҲͬĻַƵĹϵͬˮ𡣶ͬԡַƻֻèܽһϵس̶ɲûе


99 ꣨
ľ˼ҳ£ʲôַʵе㵣ĽѾͷǰҲһֱû骽飬Сʲô¶ԼżʱҲϲ糤̵ĽеûСʱ򻹾ˣͷΣ˵Ĺϵͽûʼˣ骻ϲԼһ档δı
ľ˼һ£һʱ뵽ľǽ骡
ôǰȥеôҰæ˼ԪǼҲѹȥסĵطҲûСãȥϴѧˣÿԼýѧʲôĻǿӣ骾鷳ˣڻϸһѧҲû䡣ﵣĵǻ׾ɷӿס׷Ϫسǡ
ȥǱߣֵܽ취Ԫȹѹءֽ
ַ˽ĵͷǰʱľҲʱڳΪַƱȽǼңҲͲģֻǹʱ˵ľǰᵽϪسȥˡʱûôңǰҲֻǿ˼ҲûǷ¾޶ծ񡣿ǺЧӦӰԵʡȻԼ԰æ⣬ľ˵ĸԣҲимڡֻΪȻġûҪһѡǽ骵Ӧõ취
һ˴˵ʿߡ
СһϾɵľС¥ǻҺɫǽשȥ֪ѾáС·ľߴïܡȴǳĺõطַúŸ鲻ףǰǶǱߴģԺ̹ϵЩطȽİ
һ˵ʿ˵ҪȥȡǮΪСϣϴСһƬм䣬һũСҲũдֽۡȥȡǮַվߵȡַһ߷ޣһ߿Զȡڵϡбһۣû˵ȴЩ죬ַò仯ЩԭͨڼھͱЩˡƺ۴ʲô·ǰôѿֶصζҲַԭļƻԭ׼ڵòһЩȻЧ󣬵ܹҪüܹʶԼƻһĸıƵİΧϰ߱仯Ȼʱò£Ѿʮ޸˵òҲŷһЩȻЧܴ󣬵ôҲΧϲԼ
ı׼ǣȥ̫ˡ
ַƵ̬ҲûǰôˡԼòȡˣô
û˭ԸԼĽȦȫǳ˹ְɣôҲҪġǺèƶĺ͡òȡûʲôԣǿòȡˣԴΪ׼ʶˡԭȾڻ絽ǲǺãڿӦǷȽ
ԴΪȻԴ̤ԽԽϧְ쳳ܵܰΧˡǰӵȴ֪ڲ֪жɹԶڸӡҲ
ιַơתͷе
ַӰֻһ㾫עߡ
ôˣشеġ
һе
ҪΪ˵㹦ͺˣܶණû֪ǰǸ˵ٳ𣡡ԭ˵һַӾľתˡ
ûŰַһ޹
𣿡һ㶣ʱɻʵҲ֪ԼҪȥѵÿˣʱԼҲòڳ
ǰҶڷϰַƵͷѾоˣɵÿɰֻҪ˳΢յһ¾ͿӦȥǣȫֲʲô滰ʲôǿ׻
ˣַƺȻ뵽һ⣬΢Ц
ôգգ۾Ŀַơ
ַƿС˵˼仰۾һӵԲˡ
ڴʱֽͽ߳ÿַƺС˵˶һɣСͺܲϲַƣַҲϲѵõĿеõӣĸҲο
˷ƷƣС
ŶַЦЦ뿪
ȴǺһźèҲȥ
ԭǷ֯Ů⹫磬ＸŮһָЩĺ˺ܶëڰʮ꣬ȴѾ߲ˣֻڼתתʪԹؽ΢վϥַۡһҵЦݿӭƽʱһڼңżŮܴţչǹ¶ġÿʱܺá
˽˿ûã϶ˣˣľҲˡܿ
ԪһһǴԭһֻԭڽԪϵİ͸һȫˡһžЦݣȫشʡֽк
һ׼ȥˡԪӵֱ߻ҲվŽ˳
˼λϣְѼСеǰС˵̻ڷڵӹ񱳺ķ϶Ȼȥš
һžߵַ
ƷƸ硣С
ַԴЦЦû˵Ǳϵע⵽ɫһӱøˡ
ȻһŻڰɣ骿ȥЩɫãıܲܡ
ðַƻǰʱ򣬽Ϊҵسǣ˵һƭˣУ˶Ӵȫͬİ·֮ҳߡҲ֪ôˡǰСʱǸԼСƨȻٷ


100 ꣨
ʱȽϸӣҲпƣǲҲûַ֤ƸоԽ骼ǿĸԲܻôҪ汻Ǹˣѡɱ˵ǣϳŮ죬Ȱ˺ܶҲȰҲ͸ɴ಻ˡǲֿܣҳǿ϶¡ûšַƵǶԺȽš
ʱ˵翾¯򿪣ҲΧڿ￪ʼ໥֮ĽľǰǼĺģһתˣȻá
˶ǹҵλˮֺУǱȽϺõĹ
磬Ǹ˵չĲлոƼɲһҸоã˵Ҳ
ֽЦЦ԰ɡ
Цʲôлԣ˵ǿ϶ǲˡǼҷֵ꣬ҵʱ˵ö쵼ȥ˰
Щˣ˵˵˲廰ʵˮϢԴȻҲûͨ
漰ĸŵСͷͷȥˡˡ˺ٺЦ粻ģţ
ľһߣǰںλãڼȫˡֻΧֽתͷһ˿ԭķ⣬ٺڶԱ˸ţۿ˺ֽ졣
ڵԪ°ֽͼ˻ֹס⣬תԪϡҿô
ԪйܲܰæľһתؼˡæڣЩϣĿ˽Ԫķ
ѣҪòʲôѺĶ˶˶ϵͷ
ӦÿԲԪЦ⻰һ˵ɫʱÿˡ
ʲôв˵˼ҪæһЩĵѺƷֶٴȻתκͿԵõһʽʱáҪԪģһ£ǿҪεģ޴̡ܻԪҪ˰æҪգ
ٺ٣ЦҲὯԪˡӻ⣬ѹǸɽҲܲˡñӣ
ԪɫҲ֪ûϷˣת˽Ԫ
磬ǸҵеƳǺܲܡ
˽ԪҪӦϱߵķ˶ϡ
ѽǼԪ˼ҹϵҲһأԪҪ̫ˣ϶Ҳû취һڣԪʱ˵ˣ͵޹ϡֻñǸĳľҡҡͷʾΪ
ûϵûϵԪǿЦţȴǱ㡣
һߵֽЩȥˣǰҲ£ζô˵ĶǼˣֵ֮䣬Ū̫Ҳá
ҪһҽǮԪΪʽô¾µǮѾת˹ɷݱÿϺЩǮ˵ҲЩ
ԪɳһԲֻǿЦݣ˵ľζԽȻ϶ֽмЦЦȴʵʵ뷨
ǰֽԼǮǴ龰Ԫ˵ᡣҪæǮңѵչһҵҸû˵İʱ˵ʱ˵ֵڳĴһ󱯷ߣƽȮۣǳ̲ϺϷ뵱ʱ
ͷȥ͵ĳ̡ˡ
һߵ˽Ԫע⵽㣬мһšȾܾ
ǼɣոսʮǮûˡʵû취һ̯ε
ǲ·ӣû꣬ĻʲôǮ˽ԪŶϽڵ˵˾ͱԪһ˵ҲʵǼȷʵ·ûꡣ
ֽε̾ٲͨʣҲǲԸ衣ģԸҪʾһ¡
ҪԪﻹмǮȽ㣬ʲôüƻû˵ҶͶǮͶô
Ԫǿһ˿ЦݣǾͶлˡȴǰֽˡƻҲˣɴվϴּȥˡ
ʱ·ʱźèĴ߹
Ԫ̸̸ļƻ㣬ǰܹ˵ʵǺǿģһʧܵʱԼ㡣ֽ彯ԪЦ
û¶Ԫ۽ͻȻɨݵˡǻ׷׷ҲֵǮȥѺӦŪʮɡҲˡ
¶˽ԪЩΪӹǻԡ˵̫˰ɡ
ˡ˽ԪҲԺȥˣ׷ҲЩ⡣ֵܽĸӦúúһб˾Ź֧ǰ͡
ֻֽЩÿˡ
ŻûأǾ׼Ҫַӣľ㻹ҪȻһһĮվڱϡ
а֣ϴҿľ˵ˣûǮǣǲ裬˼ƲأƾʲôǾӦðģ
˵ʲôأֽһԪɫˣѵ
СӶʲôһȥ棡Ԫɫѿô˵棬ϴε鱻ֱ˵ֽͶѯĿ⡣ǿЦЦСӺ˵£ʱҲǳںġ
һתȥݣĽ˵һӱҲϽ߳ʲô
ûû¡ֽȰܹ黹˸
ݵַƳ߽Ĵָ£˲ԼͬĶ΢ЦЩ黻ڴǰ;ԶЧáǻַԼϰֿܻᵱֱӶ֣Ͼַڻǲӡ

أ޴̻һ³ա
ҹУ췱ǣ
󣬴żĴССĸ˵СĻ㳡һѻȫŶǣСĺӻǶ˼ҵСӣżո׶԰һҪŻڣϾƨƨߵĸųˡֻĽչˡַ骣˼ҵĶӽ󣬽Ϊ˵ĹϵߣԺַŵĽӴҲ٣ûʲô飬һ磬ͷҲȾɶǰһɫӣǿ׳ģȥͲˡͼַǽӴ١
㳡ΧѾ˺ܶڷŻڣڣתڣˤڣĻ𻨵ȵȡʽͷ׵̻ǻҩȼպζʱֲʱϨĲɫǡСĻϻҪŵ̻
ʲôѿڴڵϣ׼һ֡
ҪŲͲ߹ȥӿڴһͲֱ̻һֽĸӣֻҪǰ߶˵ȼͿԲϳͬɫʵ̻


101 ꣨ģ
ҲϲŲͲһֵ֡èſļϣһһèȥЩ˷ܡ
ַվ棬ϲֻ̻˸ֿԵȼ˷˻˻Ļϸ˻᲻ȼշƵ𻨵Ļ⡣ҷֱ˺͹һֵģľǱȽϹ֣ȼպܳʱ䲻Ϩ͡
һֱߣ˻𻨣Ҳܹȥ˸
ôˣ㲻ϲŴ̻𣿡ַ˵
ҡҡͷҲֻҡͷ
أ
һźɫ͵سաȻںɫĿжȻۺɫʱ˰ҹաӡյÿ϶һƬۺ졣һɫٴα
ʼΪǵˣͽŲͲߵһרķŻˡɫĲͲһſŲɫⵯںɫĿлһͬɫʵĹ켣
ַƶŻĻ𻨹ȼԼĻ𻨡ĻʱΧһСƬΧϸ΢˻˻
أһŸ̻ȻաɫĹ⻷˲ڿбγһ޴ԲΧϴСӵĻһЩСӴţŻ𻨵ܡڼĳ췢ϵıը
ĲɫӡַϡΧ˶һƬ֮УҲ΢ЦŰŪһתڣһϼתĲɫŲϴϿС
ԽԽ̻գҹȫΪ̻ĺ󡣻еϿƺȫ̻ĹĻڱըҲѹȥ
ַƿǰϤһĻ̻ľҲֻʱ̻ܿҲѤľˡ
̻£˶ϲСѵһ澰
ַҡеĻ𻨡Ȼһ˫СֽץסԼ֡ûлͷֻսԷ
վַ󣬴ͷ˫ֽץסַƵ̻֡ĺϡȻСǰϤıӰ˵ʲôȴȫû̻С
ֻʱ˵Լ˵Ļ
ΧУĵǣ֣ûע⵽䡣

̻Сʱɻж϶촫еϿżܿһЩڷŴ͵
ʱܿ͵賿ࡣֽͽһ£ǾǮԪϾˣ˭ûѵʱ򣬴̧ͷͷ
󼸼һ˻죬ȵӣ׼ȥ
ַ֪ʷѾıˡǰʱڸղſûľٶŰԼߵĽ骣кȻĪԤС
쳣İ̻һֱ֪Ǻľ˵Ķ飬ʲôԵʡ
ˣԪվɫƽĽҲŰ
ӦϵƤ
ȴַһ
ߵſȴֽû
С骣ɻĺ
һվҪ˵ǰ˼ߵм䡣
Χ˶סˡ߶䵽ϡ
ҪȥϪ˰ʲôĪ
ҪѧЩͷ顣
˶סˡ
ʱѾס˯ˡַһңˣһҶڣ⻰ʱעй
ѧôסĶѧô죿˵ɣԪغ
ߣȥˣҲߴٵһתƺͻȻ뵽ʲôߵĽԪҪ˵˳䣬㶣ҲӦ
㣡ҪߣԪϰѻϣתߣߵҲϽɻĽ¥ݡ
һ˹վڿм䡣˵߶ϡȵԪһ˲˷Ӧ
˽ԪЦһһתϾ֪ԪĴ㡣ǸҪѧѺѣܹȥسסֻ½һΪ˵ȻûôҲǵˡҲܾһ˲ԲɣҪվòһ顣ϲѧⷽҲýԪ𡣿ڵ˭
Ϳ˭̲סˡԪɨ۶ڿˡֽһü֪ʲô뷨罯ԪΪѣĸ첲
˶
վм䣬Χ˵ĳɺעӸ޴ѹĸҪˣ˶ǸûԸоԼ·ǱĴƷֻš
Ҷˣҧ촽۾ӯˮһεվм䡣ľǰͲðѽ骶ﲻòѧ֮顣
ֽͽﶼʵˣĵҲҲЩ̲סˣҪ˵ַƺȻ
֣骵°ɡᣬҶˡǽȱˣȥҵĽ
ֽüû˵˿ɲַ˵Ǽ٣ǵ£ԪԪϿˡһ±骲ϵӡ
۾գҲգĿַơ
̾˿骻ôСȥʲôְӦѧҵΪͰᵽǼɡô
صĵͷߵַ£סַƵ֣ˮ̲סջ
һȥְġƽ˵
ַ֪骿ȥ򣬵ĺǿ
ݼְʵҲռʱ䣬ҪרΪһԼɨҡʵ˵ҲҵרӦǸðϯʦŶЦЦԭһҸӦ骹Ǿͺܲˡʺһһǧӣô骣ʵݹҲԼԤȱ׫ģ˵Ҳǻһ˵ĳԼƽʱĽҡ濴ȥҲֻһЩҼ仺Ҵ󲿷ʱ䶼ڲʺ缯µһһϰѲ±쳣һǧÿµĹʣø¼˻ɡ
Ѿ׼ΪԼһҽƽʱԴյѧԱѡΪ֮׼ͬʱרΪԼһЩΪ֪ѵĿṩһֱĵطܸоڡ˵Ľðֳһ飬Ϊڵء
ֽҲ˽骵˼ַƵһһǧӦÿ֧ѧѺˣ᲻̫ˡ
ҲʵǰǸѧϰϻ᲻ܽţ
ûϵĴùôø֪ԼѧϰҲûϣɴҲŬ
ַȴЦ˵ʵҪϸ»Ҫרҵά֪ʶֻҪ骿ѧû⡣ôҲǽϯ˵ĻҲЩáÿһҲѧȥһСʱûˡҲԾͽչ


102 ͬһ
ڶ죬骱ַһһصλһеľڷ仹жģԭ鷿ʰһ£ɳַƺֽһ˳
峿Ĺߺܳ㣬û⣬ֻǶƵ鷿ֽַڣվһߡ
鷿ռ䲻СáָֽŸղϳɳµλáһȥŵ˴պá
˯Сһ˯ʵϲҵűӡº͵ʽ骡
ûа˯úܺá΢ЦŻش𡣵Ǳϵ̲ס˸Ƿ±˵ɫӷû˯á
΢ЦŵĽ骣Ȼ´
ʵϸƯӲȻ˵ЩҲϡǴ粻ôҲΪʲôԼͻȻעⷽԺ˲ַ΢Ц཯Դ龰ĵ׶ʱһɲˬ
ʵҲûли۰Լĸ磬ܹԼԴͬůʱĵʱԵõݡԼκҪ󣬷СƢʱĿԼ΢ЦʵǲпġַƲⲻԼԣɼûڸУСһҲΪԼ롣ֻԼ˵Ҳܴˡ
ȻȻں΢Щˡɨһ۱ϵַơİɫӡĲַƺڿ΢΢ЦЦ£Ц͵ͬ޻һ
΢΢һ죬֪ΪʲôŤͷȥĺèڴźǷͻȻݺݾ˰ѡ
ƶëֱ
è˵ôоȣ϶£ݺݵ
Լʲô£
ƶûҲۡԭ׼˯ģͻȻ˰ѣʱ쳣ˡèַƺ֮ƺһʲô
ְˡ
һڡ
Сô񲻴ãȥúϢһ°ɡȴǽע⵽ɫ
ԼмһˣǵԭӦԼĶʱ˭ﲻƶ
ҪܣȻ
һȻĿŮһʱ仹ûʲô¡
ȴǷӦ֪ԼûעȻֱ˵ˡʱ󼱣æȥŽǸװȫݡ
ϵĽһ˿ĽתΪį
ֽڽϵ鱾ŵϡȫŪ֡
ˣ骺һϽֿɣȡ˻
õģҶ˵˯ɳͺˡæֵ
ôɣŮӼҪԼϸµŶԡ廰
ȴһùôøǼֻ֣ý۹ͶߵַơַƴС͹ϵܺã˶֪ͻȻİĻȻǵһ뵽ϤϵõΪ
ƷƸһȥɡСʡ
ַԭǽӵ³ĵ绰ҪȥҺõַ˵Ĺ˾һˡǿеһ˿󣬱ͷ
һɣ˳͸ѹҹζࡣ
ֽЩĵ᲻̫鷳˼Сˡǹϵٺã鷳˼ҲǲáҲ֡
µСæˡ
֣С¡ǰʱ䲻˵Ҳμ˽ðڿǼҽһ鵥Ϊ潣õѧԱԻճϰһָһλӦҲôаա
ôã˼ձ˵ҪжλҪ𣿡ϲ̨
ѧĲձַƽ͵ҾձλʵսҲȵġΪʱҪǰһλܻͣòһλʸЩ߶λ߶ΰ˶ʲôĶҪʮˡ;ʵҲûʸ
𣿡һšѧʲôָձô
ѧͳĻַЦŽͣҲԤõдʺڻձ˵ʵǵı֣ձҲɽձĽ˵ǽ
ЩϾݵģʲôʲôЩСתתȥĶɻ˵ǵıʽ
Ҳ㣬Ӧǹһ֧ǿʵսĽֱݵ·ַƼ͡
֣ѧ𣿡ֽü
аַЦ˵ָָԼ

ֽȥȡЩǮ󣬱ַƺͽļҾ߳ȥˡ
˼Ҿ߳һ¥ʽĴİһƬ˽˹ӹģÿ㶼и͵Ĵľʵģģ˿ĵȵȵȵȡ
ýԼѡζѡ˵ֵ˴ֽԼĴ㡣ѡһż۸еľǮ˵ҡ
Ҵȥźùɡַ֪ļǿԼ룬Ҳùܶࡣ
ȻϵͷˣҲ㹤
ֽҲͬ⣬Ҳ˵ʲôҵһȥƷչ˵骡
֪ġַƵͷ
ַƽ뿪Ҿ߳ǣҵȥԴ·Ĺվƣվ±ߵȳ
ûֽȴַƿЩǰַƵıӰ骷·оǾԼȫΨһΧİˣֻΨһϤҪӿ
ôˣ骡ַƺȻתɻ
ûûʲô骵ͷС
Դ·ַŽ骽˽ֽǵһĴ¥嵥òʺ缯Ϊ˾ַġǵڶ㵽Ĳ㡣һ޴ĺɫڵڶ㵽Ĳλãڵװֵдš硯֡ɷ裬ơ


103 ͬ
˸һ߽¥ƿţͿ³۾һְҵȹôӵ߳ĻŮӴϿӦǴѧȻҲǱȽϺȹϵһɵȴǻûȫԶ³ǰȻ
ַƲûккֻǵĵͷַƴŽ骽˵ݣ㶵ֻϱ֪϶ǳ³Ķšǰ³ר㱨ҪʼˡְͨԱ⣬³Ĺ˾Ҫһַƺͳ³֪֪׵ܾѡѡҪѡ㹵ͨ򡣱Ͼ³ԼޣҪͳһҹ˾ȫû취úܶ顣ƸһܾҲȻġ
ݵ˶¥ַƽڱĳȡĽееŵĿĻɫĽǸֹӻơȥֵơ
Ż򿪡ĿǺɫĴʯǽڣ׵״ŵݡĿһϽɱĸоǴĿ
Щ壬ҲˡֱַӲʽһרΪԼĻհýѧϰߣѧѺ͸Ʒշӯʵʽάġںӯ
ͬǹ⻬ĺɫʯΧȫѩ׵ǽשΪֹֻмˡַһСһˣиĹԱרŸǰڵЩ£ʲôģ¥ȫԱװ޵ġ
ַװ޺ú󣬱㿪ʼһֱǳԱ١Ҷúĸװ޹ģЧܲŪ赸ҵͣһߵǽһ޴ľ棬ʱҾơ⻹˸ң湺˹ڽĸϣ֪ʶҲ档ַƴŽֱҵԱⶨһݺͬ骡Ȼýȥѧϰ֪ʶӻרŹˡ
ôﶼûʲôˣַ뿪ǰʵ
װ޵ĵطԭ˶ûתַЦ˵㰲ѧϰںʱ䣬Ȼѧ˻ۡȥˣڵĽңʲô¿ԹҡȻһȥ
Ŷ骱ϾֻһỹİҲŪֻùԹԴӦ
ַҵķţȻŵӡתߵĽңš
һͷ׵Ӿվڽм䡣һЩƾɵĻװúܸɾ࣬˫һձĻγ
õˡַƶ΢Ц
ҲûȶãʵЩţǰĶʡ
ȻǷϽܵˣؾԲǻӡ˵ʹ˫ַֽ߿ձĳ
Ҵ˫ֽСġС
ôܺҹ𣿡ַɫеĻ֣ס
ɫһ䣬ƺʲôųֶȻһַƵҲ˲Ƭֻ֮˰ɣһ˵㡭
ûϵַҲġָ̡
һ£ڼᶨ
ָ̣
ַҲνϱķš
˻Ӱνϸ΢˻˻һν·ϱ˸۾ȫԭֹ߳һΡ
СˣҵĽƺء
ַƵͷͬνȻ˲γʵǶԶֵءڵһ֡
ȻڿƵķʽνһ֪˶еˡ
˵Ԭʦ⽣ƺأ֪ܷʶһ£
ԬǺܾûеõĴˣֻһ仰ۿʪ
Цˡ˼ı˱˫ۡ
ˣԬ߾ȻȻ͸һ˿˿ϢƺصѹȸС
ַֻǿ˵һۣɫȻѹûƴѹǿңϢܲЧǼΪ˾ȵġԭҲֻǸ˵˼Լ׼רŵĽѵ࣬λΪԵʦִ̡û뵽ϵһұλĸ֡
ԬɫȻ˫סǰȻ˫Ŀһ

ббǰһ̣˲ưֱӴһһ㡣
оһһ佣
ڷֲ嵽ǽĺԬеĵͺͬǡ
ֱַԬսʱ˫졣óԬǽԼѹ׵ıͳˡ
ԬʦӦǾ֮İɣ̫ˣַԭеԬڿһУ΢ģһ£ԵֵͬҲᱻһû뵽ĳĦ˷ĺһȻͬްġʽ䲻ôһ£ûܹס
治СͳַԼӲ֮⣬ҲֻԶԶٶȶ㿪һУ˲ʧ֮ʵ̫
⽣ľ֮һԬһȻͶͷԺַ̾ɫֳԺϰʮд˽֪ΪĽϰ㹻ûľְλġһ뵽ﻹӵѧҪݹ͸ӿˡ
˹ˡַϵľ֮ɫӽֻҪ뿪磬ܽϰʰнǧôӵʱ䣬һνһĻͿȥǩͬˡ
Ԭ̲ס¶һ˿ϲ⡣⣡Ԥ̫ˣھͿȥǩͬ𣿡
ַƵͷȻʵҲǽߣָ֪ܲһⷽļɣҶҴ⽣ʵǷǳ档ȻҲûйУԬܿ㣬˵
Ԭ㶣¡ָǿԣֻŽҪʱĶ
ûϵַЦ˵ţ
ԬԼ˼ʮеЧѾַƵǮ˼ҵӵܣ⻰ȻΪȻĵֻҪʼ˶Ϳ϶Բ˿ӦҲûʲôϵ±ͷǾû⡣һмͽܣ֪ܲܡ
ԣһɣڽȱˣͽҲʤһЩĹʵʱ̸ûϵġַЦŻش
ھȥǩͬԬЩȲˡ
Ȼַֻⶨͬĸ˴˸绰顣Ԭ㼱ҴҵĳҡȷʵǷǳҪݹ
ڶʱ
ַƾߵԬǰվλá
˫סȻǰ
𣡣
޴ĺٴ𣬵ȴԶûԬǰġ
ַ˼𳤽


104 䣨һ
ԬºַͬΪͶߵݺ̸һΡµ֪е
ԬΪһӽߣʵûάڴ֮ǰڹһ΢ĹǮάơʱڻƯӱֱӺˣһ˵ͬѧ̥ԬòװӴԬҲûнҴѧȥͷˣڵѾôˣȻϣӳ󻹺һ·תһеʶ˷ϵͽܣҲһΪֽȦӡʱַҵҪΪϰֱӰܹˡ
ڻңַԱ̲ոմտ˵ˮﵹˮҶһɫǰһһϳ
ǰ˵չͽܣַʵɳ΢΢ǰ㡣
ǰǰΪԼԿ˶İʽ췹ԣӻû¾͹ˡʵ벻Ԭ̾⼸ͽǵµһҪĺӡ
ǲϾʹ绰ǶɴͰѺͬźˡЩͽ֪ܲҾΣԸԸַƶ̲ᴵ˴
ԸԸ⣡Ԭ̲ס¶ϲǼҾҲáͷǮ˼ҺҲ˵㰡Ԭû˵ƺʶԼǰλǮ˼ҵӵܡæֹסͷ
ûʲôҼҲǮ⽣ǹҸүү¡ַƺ⡣ʵ˵ҲеˣˣȻҲûʲôԸϰЩûʲôôĹˡһ⣬һʵ̫ˣٺҲвǹڰ
Ԭɫ΢΢ȻҪȴҲַ֪˵ʵ顣
˼䣬ԬȴЩǰȲĸӺͽܴ˵绰ȹһˡʱ;룬Ҳൽˡ
ȻҲҪѧϰôҵʦˡַ΢ЦŶ衣
ҲҡԬæҲ衣
֪ϲʶʵ֡ǽȻֻĸ߲ܡһʽ΢ģҲֻܴˡַƿе
һֱһˣҲûʲôӴԬ˼
ȻûǾˡԺʱҡַ΢΢ЩʧԭֻֽΪԼھȻܹڵôһ֣ȴ֮ϲһͷ۹һã໥ѧϰһǿĶ֯һԼһ˵֯
δǸǰɱԼĺɫߣҲѾ˹ȥռˡܷǳ˹Ǹ̬Ӵŷ޷ȫû鱨Ϻܶ඼ǲȱܵģ鷳ʵַҲ˽⣬ȻûйȹעFеġȥıĵ·δ̫󣬾ܵļԼӰ죬֮ľưԼռơ
ԴʮΣַеĿǿߺߵĸǿʮʵҲ㲻ǿ̫ԡ
ǿ󣬲ҪʵҲҪﵽĲΡκ˶㣬ǿ߻ڲǿһ֮¡ͬĶֻǿ߼̤ȫͬṹʣΪʲôͬͬ壬ʵȴر
ַȻһ仰ǵλǿ˵ġ
ûǵĽŲԼġ

ȵԬͽܺŮϵʱѾһСʱ֮ˡŮܹ˽߽ҡϴŴ綼أࡣȥͶʮ굽ʮӡ
ԬվĿɨһվԼǰˣӹɵվұߣһ߶һҲһݶӵƯͬһβ裬һ̷϶źУȥڱѧ
ͽĻҲ磬ܹһЩطɫһȻɫĲϷ첹ΡȥߵǸҪһЩһҪһЩٶǸΨһŮͽò㣬üĿһ˿ĻױۼȥһЩϸҲЩС̫õĸоʱȴһɫࡣ
ʦͽĺ
ԬָԼվŵַƵλһʱ֪ôܡ
ַԼվҺãҽַƣԬʦĽΪĽղѾõʦ̵⽣
ͽһϱַƵݡӵܣԲÿĽǿʦĽҪѧȥˣ˧ѡУǸһ⣬жһ˿ӡǰԬҲչǳԲ˶õĿ࣬ܲ˻ȥˡ
ԬȻҲһ뷨ôַҲϰĴڣֱ˶ָӡԾﲻ⣬ҲҪ˼ҡ
ӽַƾǵĴʦˡдʦ֣Ԭһһͷѿڶ
ַһ㶣û뵽Ԭ⣬ǰΰֻǳԲÿĸӵܣƺԺ˳ˣҲǶչˣһƺϴǰʦͽ֮һͬĽܹϵ
ͽƺûӦǸȥȽѵ£ϾͷӦַƾǺܹĺʦ֡
˶ûתŮƺЩҪ˵ȴϱһЩǸ˰ѡ
Сƣ
ʦ֣ƾʲôŮҪ˵ƺҲ뵽ʲôڻҧҧߵһʦ֡
ַ΢΢ҡͷһЩĿʱһˡֵܹ˳ȣ˼Ҳܲȥڼ˵ƺҲšʦʦ𾴡ʵӦò
ǸӡУӡõľλԭĴʦ֡


105 䣨
ȻʦҶ֣ҲˡʦֵĳƺǵˡԬ˼ȷʵ֮ʡֻǸӵܣԲ˿࣬ʶ⼸ʦãϵһǮһԺµʱҲܻܿ뵽ǰæ鷳ȻΪֲôǰúáʦȷʵࡣҲܿԬǷǹ۲ǺأĹӦúñʲôҪĲпĥƽԭĵ֮ġյġ
ҵĶԬӥŮԬȸСӥСȸԬ֣ӽн
ʦֺḁ́ľϹЩŴȥ
ַ˵һʱ뵽ŨŨţ̺ŴŴ׷Ӹ˵ĵһӡǹɡȻ˱ȽϴˣƺͣڱڡӲʮӡ
ԡַ΢ЦԬӥԬȸǰɣ֪ûиŸأ
ˡһ㡣ԬӥСϵԬȸȴͷЩӲ˵
ַƵͷĿתһߵˡ
ˣ̸¡ȥҰɡ
һңĽһ൱һС򳡵ȥʮ˲Եӵ
ַƽ¹õĽýܹѰɫһͭɫİڷڵĽϡ
Ȼʦֵĳƺ໥һ£Ȼһĳ̶Σô˭ֳַһѰɫ
ΨһŮǰһӹַƵݹİɫһ˿ϲɫڻûкʢеʱһѾװҲҪϣһҵطǰǶľʽġڿ潣Ȼ̲סϲá
ɫľʵģͿһɫͿϡûκλƣֻͨ⻬ѩףҲûн룬ϲźɫķֱԼһ׳Լӡ
ҽ˳̬ȱ任ˡƺҲŪʦʦǰĿˡ
ַƵͷǾʦˡ˵ãҪʵսֻӵı·ҪֳһûҪһ֡
ɡǸѵվ˳ҽԶɽűʦһꡣ
ַһһѳȥ
ȻΧ˶Ϊռ䡣
Ԭַƿʵսվַ߸⡣ϾʵսһǺÿġ
еԶɽŶ֮䶼ûʲôڣֻȺγɫĽʷһߡȻһ˫ս
ַƶԱһǰǸֿʦֿʦȴǲͬſʣܶʱͬҲǿΪ񵲵ֶΡ
˾˫ֳֽնʱΪŮӣֱӽжŶԷĳֽԶɽ˫սҲࡣ
һʼֱ潣ԾûκηʩȻʱҪ˫ԼİպͿˡԬѾʱ³ֿ˵Ĵˡ
⽣Ҫڣйʽڽǰ˵ʮһμˡеĹһνʵ֡Ԭ͵Ϊ˫ֳֽҪڵ֣ʵϴӵǱȲģ⽣̡Զսʱѳ໥ײʱ򣬶ͳٶȺܿ졣ΪʹʱЧĺХ⽣ÿһǾѭСķʽġ
ַƵͷҲ˵ʵսСеʱ򣿡
ǵġ
Ȼ˶ȻԶɽԷҪȥ·ȾԤϴһ㣬ǡôĶ㿪棬еĳֱ̣ϱµ㡣ͬʱǡ˿ԷĹ
ֻǷɺͽ滮ƿХ˫ٶȼԷַҪΪõĶ·ˡ
ӣһⶸȻһ̡
͵һȻ˺ѲƥͣԶɽбǰ״
Ӯˣʦ֡΢ףؿڲȻļ
ԶɽЦŵͷ
ʦûô
žžž
ַʱ΢Ц
ܾʣʦܣʦãȹϢһ°ɡǵˮ׼Ҵ˽ˡһʵںܾʣĿֿһ߰վŵԭʦ֡
ȵ³ߵһߺλǰһ
ҽг䡣һλҲӹַƵһɫĸߴ󣬼񣬺ֻζ˫޳ϥ˫ۿ׿侫ʢͨ˸Ժӡ
俴һʦԬͷ
ʵҼɲʦãʦܣֻǳϿ졣γһߵʦýסһŰɫͽֽչǰһס
ͣ
Ȼǰ졣˫սƽǰĲͽֽ˲ֳ黺Ʈ£롣
Թҵ˲乥Ĳ·ղֻֻ˼¶ѣʦȫʹʽȻܹΪͨ
ԬԴԺʵôǿ꣬ضܹϳҡ
ַƶӳ䡣ַܻͬơ
̹Ȼƽĳ䣬ַƺȻָоǰδԲƽֶ֮ʵľţԶԶԽΧ˵ĸ߶ȣֻֽվԭرöָеɶҡǿС
ˣǿߵǱʣ
㣬Ը뽣磿ַʡ
ƽȻֽһݣúĽʡ


106 һ
ַƺԬʦͽǩ˺ͬ󣬴˫û飬ַƱһȥԷԱףһ½졣ĽҲгһ
߽ʱַЦŶԬ˵ҸүүϽ񶼽ҴԷҶʦʲôҪÿֱӸᡣȻλʦʦҲһ
Ԭǩ˺ͬͽҲ䣬Ȼַܲ⻰ЩεЦЦʵһССҪҪ˵˵
˵ֻҪǴ£ҶַƻҲû˵
Ԭվһߵĳ䡣
ʵҲ˽˰ɣ
ȻܹʹʦȫеĽУֵôɣȻʵϾû⡣ַƵͷ
ʱҲʦҪ˵ʲô
Լʦǰһ΢΢͸һЩκѿϾԵַʵϱҪСһԼСͬ˵Ȿһصĳ
ҽסԺҪһѡ֪ܲԤԤ֧һ㹤Ǯͷͳ
û⡣ɣҺһȥҽԺһԤ֧ǮҲЩ׼ַˬӦȻԤ֧ģȵʽˣЩĩʲôĿɾûķˡ
Ȼַ֪ô˵ڸԼһЩοĵ׻ǲƵĶַƲøУ֪ȡʲôģʵԼԤ֧ʿİáܹΰæĿһνʵҲûҪԤ֧жЦַ֮䱾ûκλ
ʦܣԺô𣿡ַЦ
Ȼϻش
֪סļҽԺ
ҽԺԴ·Ǳߡ
ַƴ绰СᣬһߵĽȴǺĿַƣֻоԽԽأĴ˶Ϳ
ƷƸ硭Ҫ˵ϱַƴϡ
￴ôȥҽԺǱߣȥȥԡȻһԷ
ð骵ͷȷʵҪϽ˽ѧϰԼĹҲ֪ڱæţû취չԼ
һµһ¥һƸԱˣȻԱҲҵıȽĿСֻһǧһ£ȴ٣Ҫ󲻸ߣСŮֻигѧҾƶַƵҪǣҪҿǿ˵˾ҪƯԴ֪ǰνǰ̨ЧӦַƣȻŹ㡣
һ˾˵֯󣬺̶ܴǰ̨ĹԱĵһӡ󡣶һⶨһӡʱ򣬶ΪҲʵڶԱŮԣôҲַ΢˼Ľ
СŮһЩķֱСպСǳѧһЩǸѩֺͨСһЩŮͬѩоӣϿһ㻯ױĺۼҲǺܼ򵥵βҺССͬǣѩҪʵɵöܻ࣬ῴ£ʲô¶СöչˡַƺܶҲڸӡ
պʱľѩַƣѩæվһߡ
ϰáַƶڵĳƺְǽճϰ
ԬҲƺ˼Ҳû⡣ֻСǸʦһ˿мû»ϲµˡ
ѩмҪ鷳һ¡ַָŽ骵ұý骣ԺҵĽӦܶණæ̽¾湤ȷһš
ѩá骺ܹԵĴк
ѩȻӦҲ͸ˡ
ӦǣԬɻǰû˵ʡҲǺעַƵĻش
רŸߵĽάװ࣬صĵı͸ȵȵԱַƽ͵ʵνĽӦְֻڴﵽһκʸеġΪ߲εĽ֣һõĽȽϰģûרҵ֪ʶһ˺Ѵⷽĸ⡣ļƻԺӦչúãҲܹΪѧͽλáЩҪѧû츳ֻоĵҲܹлӴĽ
һеǰǣҪΪӪ֯ӯ⣬ַƿýӶ·ӣֱӴϼӢ˵Ӣ缯еǸַ˲ţô缯еıǹ˲šӢ籾ÿ궼д·ţǹڳɵĲ֣˵ǹҲóֵĲ֣ɴ˽Ӣ磬ʵϵʵеַ͡ƿǴѡһЩ򵥵񣬿ΪȻܹҪãԱ֪Լʲô²á
ǳⶨʵսʽӯģʽԿݵķʽͽѧͽȭǿֵ̩ȭɲܹ㼸صѸС
һԡЩܹܷڷҪﵽһ㣬Ҫ㣬ǿ̫߱ΣԡַƵĴ㣬ôﵽøľƷ˵ķĳ̶ȡֱִѵѧԱҪԺһ׼ѧķ
һĹԡΪԣȭʲôĲӵڶڡ㵹Ǻð죬ַCǿߣʮһֽ飬Ժո֣һױݽӦò⡣
ϸ׼ĵȼƶȡʵִ˵ͷСĳĳʲôʲôμΣһͺСȦҲӡ
ģؼһ㣬߶ȣȭȭȭȵȣǶֻǽ˶ҪϷչͺнˡ𵽵ôǿ塣һŹζҪһ߾һ߶ȣŹ򣬱ֹĸ߶ȵġҲܹܿӮͨ˵Ͽɡǰһӯ֯ҲַƵԭ⡣
ַƼ˰ճָ·νҽԺ
һС¥¥Ƥĸ֣ҽԺ
Ұɫǽնһһ飬ȥܲɾſڼûʲô˽͸ŴĲԿһɫʿſǰ̨˯Ϲһ̨Сʵ磬滹ڷſ޿ĳƤ硣
ַɻ
ǰЦŵͷ˷̬Ȳ֮⣬շ˵ġ


107 
ַƵһƿ߽ȥüɨǽŵԱרϡϡԱƬ˽Ž
ĽʲôֱӴȥͿˣֱֵҽҴжġַƵҽԺĵλЧʺܵͺãܶʱһðϼڶβã߰˰˵ҩϼǧԭҪҩֻҪúϢܺõĲпܱҽϳëȻǰʱҲֻȥΣԵͨõϢҲ֪ڵҽԺȫǿǮ֯
305ǰżѳף˵ѾˣٲˡЩεϾⲡȷʵЩԳڡ

溰ڲϣɫ԰ףͷǺˮСֿʼˡԽԽء
ڵĲ˲ߵһλһŮ˵ļˣһŮŶģøոճȥ緹ʱЩʱȥˡ溾͸оԼСֿʼˣæʿ
Ļʿһ֣һԭõĳͻ飬ʱҲЩҲǲŽҽԺˣԭУѧʵϰȻûκξ顣
ȵţȥҽʿҴҵ˳ȥ
溲ڴߵĴͷϷһССľӡԼѾûԭƯݣ촽ûаѪɫˮСӵʹԽ
ܿһŮҽҴҸˡһ֢״
û£ȴһֹۡŮҽȻʼûʿҩܣװԼ
һ룬ҧ촽˿뿪ŵš
ҽܲܰѷŹϣ
ʲôĲǲ˾ҽԱ㣬һʱ䣡Ůҽ͵˵ܡѿˣƨɣ
ɫһ죬ЩѿҽֻЩǿתȥһ߿ӡŮҽ׼λãְ˰Ͼƾ׼롣
ȻűƿˣղųȥǼ˼˵˵ЦЦ߽һĻʱ⼸ӦеĿⲻԾľǶƮ
Ͼ溱ڱȽ崿Ư͡ߡ
ͻȻһӣɫߺ
ȴŮҽһģڳβžһ
ʲôڣƨ̧ߵ㣡ܴ
һʱ߷ѵҧԭβ˫ҲѷſʱСʹҲֲеΣѿ
߲Ǹ˴ԼǼ˳ȥ
ģһѿʱ򣡣ƾʲôԼǮҪ裡ҲˣҲϣ
Ǽߡ
òװ˴ʱ䣬ҽʿҩ뿪ˣŸϽ
ˣҽ뿪ûãٴαƿˡ˸ĳϲɫ߽һȺˣϳеܵܵʦʦʦõˣ滹иʶȻӻʹ溻Ǵ
С˰Цݡǿƽһ¸ղŵ顣
㣬ѾˣֻҪʱͺˡԻûµģѵõ΢ЦѾܾûпܵЦôˡ
ҪһأСý㿪ˣⲡûµġͺˡǿ
ûϵģ¹ϰӦҿԤʣǮѾˡЦ˵ֽ߳ͷϵĺˮ۵˰ɣ
۵ġЦЦĿԽܵܣļˡԬʦСɽСȸСӥǶ˰λǣǸ
ͣƽ͵ʡ
溽㣬ǳʦַơַº͵Ļش
Ҳǵϰ塣ԬЦŵҲЦˡôϰȷʵʲôҡСʱ˫ദúǢˡ
ǮӦ渶İɣ̫лˡ溸мһǮвͥʲôǷǼңǿһʲƵľ޿ѧߣֻ޳ˣҲͣԼµǮϳ䶫ƴյĶֻסԺѺͼѡ
ûʲôģЩǮʵǳʦӦõģֻǰ֧ѡַЦ˵
Ǯȷʵܴ߼˲ûĶãǱҽʿˡ
ÿÿʱ䰲źˣ4ŴĲ˸ˡһ껤ʿš
4Ųǳ溡ƣҲһϣҪκòϳԺطʵǴȥˡ
ַƵæÿżʿֽİѳ̧ȥ
㣡˯һͺˡ
ԭЩţܵܵİο΢ùЩ
ʣµľǵȴˡ
ַƸɴҲһȡ޶ڻûʲôҪƣͶȼޣַȫʮСʱͣޡԴӶʮǿʽ۵ľҲȻĽ䡣һĪĸ򡣷·𳤽Լһ֣֮򣬳ʽǵľУһֶԽʵĲΪÿͣϢ룬ϴƵʣַٴͻļͼƺͻC󣬻ͷһһ㷴˺ܶࡣַҲɹõȫ׵Ӱ׽ӸٶȡͬģԽǿӵþԽٶȻԽ졣
ߵͳ·ҲһԽǿҲԽǿڳ⣬ַҪǲ
ĲΣڻڵһһ㡣ҲĲΡνӰʵǸٶȵļɼϡ
ڵĽȣһǿɣڶ㿪ʼͱﵽҪܹӦͼˡַƴ˹˽Ϣߺ߶ƶϵĸҲ˵ƴһʼûϵͳ;ٶȺ̶ܴǿ˸򡣶ãսDֻԭ̤޴Զܹ㣬ַǳԣţȫֻһ޽Ŀܡ
һжĽչΪģһеĻΨһ֪;ޣþѭնɱCǿ߻ĺǿǶڵַƶԲʵCǿ߲Ǵײˣ˵оУΣCǿ߶ǻ˺ܾõϼһȻϣĺ׶ԸҰƪκĽиõġ


108 ᰡ˹һ
Ƴϣ²ϴǰŵ𶯡ѩ׵컨ЩۣƳϻʿɫ࣬һԲΧżܹĲ˻߼˵ڶ߻ϸ΢ĺ
Ƴ·һʱһӴŰ״ӣؿڹʵϰӵ˳ǰһͬŰ״ӵ۾ҽȺ˵˵ЦЦȥպɡ
С责ȻȥȥӰóǱҿ˼ӺƯ۸Ҳ
Ǻðһһɡ
ҲҪȥҲҪȥ
Ҹ̡һʵϰ䵽ڱߵĳϡǾǵʵϰ𣿺Ư
οѳŶһЦ
ע㣬ϽˡЩͷҽɫ
溺ȻֲԤС
λʿ鷳һ£Щʵϰǡ϶ƳĻʿʵ
˼ǱصҽѧԺʵϰĦѧϰġǻʿͷúţҶ
ɫЩѿˡ
ǹĦѧϰǡʲô
ǻʿƳһۡ
£
һˡѳѾкڣСи׿飬Ů˽ܵλãȻҪһȺ˵ΧҽŪлм
ðŷӦסĵ׵Ļæ׷ʵ
ѧϰӦҪвԼͬôûͬ⡭
˰ɣǸ˿ôװʲôװһŮʿмǰŵӡ֡ÿкܶʵϰʵϰҲһΣʲôߵģ
ǵ£ƾʲôͬ⣡溼ˣǲӦеȨеΧϵһЩ˼ˡ߶ʱйʿƺҲע⵽ˣӰ첻áǸ¡
ȥҽ²ҹܡ¡ָһʿϵͷ
߸ĳҲˡߺе¡ļ㣬æ߹
㣬ô£ôͣˣ
ҧҧ촽߷ԺЩܸܵߴӰƺ
ǲͬʵϰȥ
ɫҲں߳ܵͣҪǻһ˽ȥԽԸǻҪˣɨߵǸʿ˸󻹸żͬ׳ˣȥڣǻʿҲЩˡǰڲĳ»ʿ˼㱻˿䣬æһ˿Цݡ
ûµģȻͬˣֻС顣
ô䶢⻤ʿʵ
ʿȥҽˡ⻤ʿЦ
ŵͷַȴǺȻϴһöĴ
ַƱǸĳЦЦߵһֻ߽
ιַôҳ³绰Ǳߵƽдһ˿ȻȻֱַֻƵ֣ҲΪݲȡһʩڳ³ϵҲ±ˡѡһλΪҪô
ַ֪˵ΪԼ˽˲ҵѰٵԱ
ȻҾ͹׼ϡ˶٣Ȼǰʱ˵ϱɵԱѾˡϱߵԱô
͵ˡֻһˡûкϵ
ַƳ£ǾνˡЩǿ߶Լ뷨
һ£ǰ˵ˡ³Ȼ
֪ˡַҵֻ˼

ƽֹ㳡
ʱ֣ɫܱߵĴ¥͵̶ɫƹ⡣ɫĹƣʻСγĦгȣڹ㳡ش
ë׵ĸë£޳İɫţп㣬ͷվڹ㳡ԵǰһߵĴ¥èƶ
ǰЩرѵҪˡè
ᡣѵԲնһ˿ߺ졣
ߺߣͲˡ˾ԻèԻ
һ˿
ˡźè߽¥¥ݴ
ⶰ¥ŸָĹƣȥ쳣֡һ߽ȥ͸оߵܿŽŲǰԶ롣·Լ̤һ硣ǰһƬڰ·Զ߲ͷ¥ݡڴԽԽԶ·ֻʣһɼ
ɫ࣬źèһԲǰߡ
ҪˣҪضװҪһϢҪʱòɱ׼èƶȵ
˵ܶˡȻûκˣֻǰ¥ݡ
֪Ϊʲô¥𣿡èͻȻ
ҡҡͷ
Ϊ

ȻһϮ
׼ҽһߡ
žһ
һݵĲҽȻֹ
ȻΧһƬӺ¥ݼȻɵƹһС䡣൱һҴСһ߰Ĵ̣һд̨ϱ߷źɫĵԣҺʾţ滹иŮͼɫǽ˸ʽĶŮҳ߶ȶܴ󵨡
컨ûκεƣȴĪķ͵Ĺذͨľذ壬ǵǳʣµķ棬ɣʳ֮װ
ȻղűԼһŵӰæһСת
ذϣһĿߴ˫ֽڵһԲ
ž
һѪϵ
һղԼû̫ƶ˵λǿߵĻԲôһžˡ
Ȼһ
͵شӵվ˫ַſֻǿ׽ϵűѪ
ôԸеСƨɰɫߺŮ״


109 ᰡ˹
èȻܳ
þòᰡ˹һɤӺèд
һı飬˵͵Ķסǰ
Ȼ֪ϲţпŮ֪Ҫ¥һŤһŤչʾҿĹءܽгҵ֡ʱǷ֮
ͷֱðԭ봩ţп¥ݾȻΪһĶӰá
ôˣİûû䰡è͵׼Ͼһצ
ͣ
һ
ͨ˫ϥĿƶ϶㣡ôһֱӰȻŹңһɫץɼ
˱ˣ¡èһվΨһĴϡ
ðɺðɡҲ˵ɣʲô£ѵҡҾ͸۰ɡ
èȻһ¡
ѣ޿״
ˣ£һû¡èСҪ쭡
ˣѰɡΪᰵε˭ôĹϵء
ѵèָʱ䣬ʮ졣
Ǳౣ𣿡ֵ̯̯վһߵʱϣٺϴһ
ġѾϣɪ̸ˡݲûдıҲèƶ
𣿡ᰲ֪Ķһָ̣һͷȻȻȼˣ˿ڡ
ûϵЩС嶼Լ֮ô򵥵ġǰҲйⷽӡǵһΡƶϽ͡
ιǵ˵Щʲôƶҽһ£̲ס廰ˡˣŪ컹֪ô£Ը̵Ѿܲˡ
᰺ȻǰϺֳĲɣСϡ⳨ĳ¿ӣ¶׳ؼ
֪ʡ
Ȼͷ
һ°ɡ
е鴤
ʮӺ󡭡
Ψһһŵϣһ̲裬豭ڡ
ĴϣֶһץۡͬɫƽĶűȲ衣
磬ô򵥡˿ڲ衣
ߺͨ˵ôʵ
ǽߣǽħʹʵ˵ĶһϵˣЩֻ֯һС֡Ϊǿ֯ԹΪ֪ᰳ˿̣һһڲ衣һȡֻĲԣܱܵģԼһ㶼û¸ɵص㡣ֱ֯Ӻԡ
ǲ˵¢ô͵ϵ
ô˼˵ʲôʲôᰲмһôΪǺ͵۹н䶼ʱؼص
ǵҲǡͷ
ΪУȻȫˡ
ΪʲôҲϮ֯񣿡ʡ
ֱ֯⣬кӴĸӹ֯ЩǽͷģҪ˲Ըľⲿ֡ĸ߲Щ¡ᰲͷ˵˵ʣǿСҲ㡣
ŶûԹԵĵͷ
ڴ֮⣬ڽ̲࣬Լڶ壬֯нɡǽҪٵҪȦӡټɢԱϾңƶǰˣҲ㼴ٵȦӡ
ڽ̲໹ǿѧ࣬ħ棬ʵ˵ĶһϵǾܡֻǲͬѡȻֻһ˵Ĺ۵㣬ʵϺܶͬŲͬĹ۵㣬ΪħȫͬϵȻҲܻһ
Ȧǿôʡ
Ȼ㡣һȻǿǿⱾǴʷܶǿһûһþáþãܣǸ
Ȼĵͷ
ˡ˵ռ˵ȫˡ
ȻȻ˽ˣôʮͱÿ춼һˡҪϸѵȻҵĹء˵仰ʱһ
Ϊʲô
Ϊ̫ˡƶûԱ֮Ȩȵ˺ܶܶࡣȻʱ֮Σǽˡ

˳飬һ˶ٷַƲŴŽ뿪ص
ȴûп
Сôûڣַƶŷʵ
˵Ǻһ߳ԣٻЩǵ⺢ӣԽԽˣʱǹʱڣһʲôõ¾ˡ˵Ҳ
ûʲôģСһӦû⡣ַưο
һ߶ʹţҲôС
ַĸһЩˣСԴ̧ͷַЦЦ
ʱĵ绰ˡ
꣬߹ȥ˼䡣Ʒƣĵ绰һɵŮ
ɣַһ㶡
ϵĽһŮĵ绰͵͵ַơ俪ʼϸ׼͵
ַվ߹ȥ软գգۡ
Сӣôá
ǵģַƿЦáڽϿη壬ԸĸʱķӦȴʵǲ֪Ӧͱ罯ְͲöӸϿҸŮѵ
˼ҶԳĺˡں
ַƽӹ绰
ιôʲô£
пôҵһر㣬ҺܶˡҴ绰пû
죿
ԵĻ
Ҳȷʵûʲô¡ģַ½飬ֻҪرҪע飬ֳܷҲʲôӰ졣̤ҲΧϵżһҲǵ顣
ҲԶĽɫС
Ϲɡ


110 䣨һ
ѩڡ
һãȻ̨ϣΧһˣֻбϷĵεžûа
Ҳôɻ˫֣˿ֱϣԭûаټ˿ϵ롣ûһ㱻µļ󣬰˵ǱҪСĿӵġ
ô¡ΧֻԼĻû˻شҰԼȻЩֹ龰ǰֻдӹƬܿ
溴̨ĽŵײڵһļǵʮǰһȺҽʿİΧ̨ϡʮӺ󣬵ҩЧѹΧȴһˡ
ӱϵĹҵһ˫Ьӡæϡ
Ȼһϸ΢ĽŲӽһϲæ嵽ҴǰšյϣŲԶĺڰӽ
ʱһȥˣȴûаӰ֡
𣿡溾ñ쬵ģЩ
Ųĺʱͣڰֻ¶һ˫ɫСƤѥ溶ȥֻƤѥˣɫӺϸӨѩ׼
ǡ˭ʵ
ȻڰһֹٴνɫСƤѥû
溱һ͵ϴܡͷңĵƹ⼸ȫڣûɢһ㡣·ȺͬĿռ䡣ٳΧһ
⵽ô£̿ˮˣҵֻڲܹõֻӦܹϵС䣡һ˿ϣȻĵ𡣲ٿ˿Ĺȡĵһ˿ԥʱӿ˳
𣿡һ۵ȻԼϸӦǸСŮɤȥӦǰ˾ӡ
ʶҪӦ
Ȼһ˵𡣳溴󾪣͵תҪУȴϱһֱֽס졣
УǶ
סɫ԰ףò㣬ȥӦڶʮҡϴ޷ţп㡣Ÿͷ
溾ֵ˫ۡǰӣ
𣿡ǸСŮ۵ִ˳ڿտžвϻصԵø¶Ϳ
ӦұУҾͷſ㡣Сûж⡣
溳£峺һֵ̿˫ۡͷ
ĵͷ͵ɿ
һƽؿֱࡣʵ
˭ӣһڳһЩ룬Щ衣
ӿЦһˡ
һ㶣һ
ҽг´ԭһҹ˾򹤣ϼӰʱͻȻͽˡһΧûκˣֻԼֵǰһ߻кܶͬһӰࡣ´ɫĿɬθˡ
溻ЩŰɡ´ţŤͷ˿ΧĻ


֪ˡһס溵֣ҲֿšҲ֪Լڵ״ʲô¡
ƿһߵţһȲ֪ʲôʱֵĽţ溼ǵǰԼʱûп
֨¡ŴˡһȡϻƵĵƹⲻʱ˸ţ˻˻
溵ȲһȳĲǰվһˣݸߵĸͷһƵĲ˷ɫš
˭𣿡ǸСŮٶȴ
ꡭ´ָó溲Ҫߵͷ˾վڴǰ龰
˭˭ǶݸӴ˾䡣
Һ£˭ҡСŮɤ͸һӰ
ݸ߳ƺһˮŵĳȥܿûڰ
һҽжȻ
溻һҪϱ㱻´죬˻ҡ
ؿһһŨŨľ¡
ǾȲֻҪһ̤䣬Ǳ硣´ε
ʲô磿
ҵѾûˣڲʳ磬ǳŲ˶ã취´صνҵξ֮ĶȻҲǺҸµĶ壬Ӧǰɣ
溵ͷ
һ˵绷ĵطġԭڹ˾Ӱ࣬ҵʱڹ˾ǵѺֻҪξͻҵ硣ԼΪķһַΧ´͵
νǵξֻһֿɿصξһߵİǽϣȻֳһȽšԶ򿪣һ浶̵ĸŮӴ߽
˫ۿͻȻֵĽš
֡ξֻҪķΧڣǶκ˺ŮЦЦ˵ҽһ£ҽҲǱѥ׷ɱľߡ
ѥӣ´ͳ溽ɻȥ˽ܶӣܸǽһ𣿡´ʵ
ȻĿҲͷĽԶرϣͬʱΧŶԶͬʱرˡ
ȹűȽϺãѥӿɲġ
ΧŶغˣظ˿
һ˵ɡʱǻǰȫġ
´ͳ溶ۣͷͬ⡣
Χ̨¡
Ůٴοˡ
ʵǶһȺӵξٿˣǵξܹ໥ϵǿκ£ӵг˺ܶ
ص˵˵ڵɡǵܲ롣´


111 䣨
ͷ˶ѾΪ˺ѥӵĿꡣѥʳߣרʳΪĿġ
ʳˣǻ溺Ȼʵ
һۣ
Ȼһ
ʳΪĿĵȷе˵ǹһĨŨصĿ־塣ָԼϵ˰̡û˰̾ǺѥҵġʵҵҲͬ˺ۡ
ڵǣѥѾסˡΪ˾ۼ˵ֿġس´Ҳǰɣ˳´һۣæͷ
ǵģҲзԼӵнΧξԼȫԵˣŲò´صĻش
Ǿÿʱÿ̶һξΧȻһ˵ֵסôۼӦֿܹסѥӶϮҾǱ뷨ġ˶٣ںѥӿ϶⣬Ӧ硣ָų溵
ǲǸоõһĪʧȥУƺʲôĲʧ
һ㶣ϸоȷʵܹеһ˿ٵŸС
ͷȷʵϸ΢ϸ΢
ͳ´ͬʱ۾һ
Ҫǿˡǵʱ͸ˡڵֻҪҵһЩξǳǿˣǵ磬Ͳþºѥˡǻзϲ
Ϊʲôô˵´ɻƺҲô˽硣
ʵνĺѥֻǱǿ̫ľߣʳԱľξΪʳԴǿֻҪǿˣͲٺϮǿԷϮ
ɳ֮ľôҰɻ
֪һˣǿֻҪܹǵĶ飬ӦþͲþºѥӡ
ܸоЩԾǿϵţҲ֪ԼԶ֪ö࣬Ҳ˵ʲô
ͻȻ䣬һԼӶߴ
㣬Щû㣿
Сһ㶡
ž
ҵĵƹ˲ϨˡΧһƬžκֻԼĺ
´û˻ش

û˻ش𣬳΢΢Щǰһ뻹ԼߵˣȻգۼ㲻ˡ
ҵĵϨˣҲκζЩ¡
ǰ´ŵλȥ
ָȻһĴУģ˵Ƥ
ôʵ
ȻָĴ˲ʧоʲôڲӺ
һë
Щ
ž
ٴǰһ´Լǰ
ôˣղŽҵʲôһֵ
´ҲĪĿų溡
ҸղͻȻʲôˣһӾˣӦңʲôڸҴ溻ŵ˵Ż
ɫ˲䡣
ã˯
δ䣬Χ˲
㣡ˣ
һ䲡ɫǽڣΧŵĻʿԼߵĳ䡣
֡

ߡվڳſڴšëȹë߳࣬ʱַΧһɫΧϵһƯŮź޷Űɫë߶ףƤ𪡣
ַ˳ȥڳĵƹſڴŮ·мĳȥˣŲŲæĺᴩ·ߵŮǰ
Ǻġɽܵ
ַƵͷǰһԷǴΣԼڹ԰ɱбֵʱǸˡ绰˵رԼŮﵹһЩ𰸡ȴǲô⣬һһߺ˼Ľ
ƺҲ֪ԼôܻӭֻǳĬվһߣһԲɶΰʾҲ޶ԡ
ѭųбϵеš
ѽ㵹˵ģ̲סˡ
ʲôСȥܲ˼
㲻Ҫ˼ַڼô˵ˣû
Դȫ޷ȫûԭĴݺͰʵҲ֪Ϊʲôôɱˣȴ΢ЦֻĿ֮ٿΪԵøЦɣ֮£ͬͣо˺ԼԼΧ˾ͺȫͬȦһ㡣
ǸҲ˦ˣڵоʲôȻζ㣬ݻļʶ̸£֮͸¶ĸ߼κȦӡԺǸڹ԰ֽ΢ЦŸʬԼɫĽγʻ롣ͬ龰Ա֪ǰͬڱǵĲΡһĪԽСһ뵽ԼʶˣԼʶȦ˻ҪȱǲλҪߣͺһֵĿ⡣·ǰܵӺͲı΢ųЩ
Ȼ䣬ַȻ̧ͷסԺķһ˿ɻ
ôˣɻ
ûʲôַЦЦֻһЩȤ¡

溵òײƽ
㣬ôûµġ䰲ο
溴ڴڵĺţɻصĽ֪Ҫ˵ʲô˯˯ô
ѵξ﷢ʲôõ£ұ˯ˣ
ô²⡣
ǿ壬еĵݣ΢ЩȫС
С䣬Ҳˡ
ôԣڲŸնҪһʱ䣬һ鷴ô죿䷴ԵĽ㡣ס溵֣Сߡ
֪ʱǲܳԺˣԼȷʵû취סڣֻõͷ
ȴǼס˼Ҫ˯
ҹʱšԭҪߵģ㲵ݣվ
һֱҹԽԽƤʹ
ϵҽԺЩ塣ſڱϴ˯


112 䣨
Ȼһ󼱴ٵĽŲд⴫Զܿ㵽˲ſڡ
溶ʱѡҿ˿ȴӰտյԭϱߵĲ˶ӰһĻš
žžž
ŲֱڲſڴͣΧһƬž溽ŵĽŴš֪Ϊʲô䲻ˣҲˣҲ֪ΪʲôΧôڵоȰɫķϡ
ǸȻĽŲƺͣסˡܹоһͣſڴȴ֪ΪʲôûκζΧûһ˿ֻԼһ˵ĺ
ſڿ϶ˣ뽫ȫѣȴֺ۾ߡ֪ԷΪʲôſڴͣ

ô²⣬ȴԽˣҲ̫
˭˾䡣
û˻ش
Сô
û˻ش
ҧҧ֪ôȥԼֿûУɨ۱ϵĴͷϱаˮˮһס
أȻ䷿ű͵ƿ
ȻˮҪǰ
£ǣһЩɤ溶СȥŮѸٵĽźϡһִϷ
࣬´ɫ԰׵ĿǽҲǴڴڵĴ
ڡӵˡġ´ҵĺš
侲æˮ˴
ôˣæܵǰ
һ棬ˮʪ˶ͷǰķ˿ɢҵͷƤȴ⡣
ˣǾû˶صĵطֻܵܣѥ׷Ǻܾˡղһ˯Ǿ͸Ͻˡ͵ǰ׼˯һطΪ㻹˯ţѥȫֱǸλõ㡣תˡ
˵ôˡô죿´һʵϢҲ΢ָˡ
ʳŹ̶ƣʱǲõġڡ溡
æܵҽг溣ŮǸ溡
Ŷ溣ûбԵ֮ǰǻǰȫġˣŹһ»жʱɡʵ
üŸеٶȺʱĶԱȡһСʱСʱ
ܳˡʱ䣬Ҹ˵һһЩξߵĳʶʾ溺ͳ´˶
ΧɸȦӣһ£ξһξķʽûԲΪ֪ȫȦӡȷÿ˶ξǾȴȫԼξеһСͨǰɼͬͨԱ͵Ժڿ͵𡣡
Ǻѥʲô´ʵ
еʳߡÿһ򶼻ΪʳͳΣǶԽֻʳǿһξȻԵԷһСѥǱȽϳһ
ӦûưɡɻȻǿɱκˣ
ȻơȻҲǺʳǲ˶ĵطжġʳߵıһ㶼ȽϱǾԲὫԼټй¶˶٣ֻҪѹʵУͲܵΣաֻҪǲ˯Ļ
ȵȣ
´ﶸȻվߵǰ
ж˵
һ㶣ϽɫҲ԰
ֻˣΪʲôһһ˵ĺ
ͬʱɫ䡣

ѣѣ
͵˫ۣһĸŮӣϻŵİ̺ۡ
ҵˡ
ע⵽иĸߴ󣬵ɫ԰׵ӣǳ´
˳ξĻҹġһжȻѥӾԲŹǣ
С䣿Сأ溿ұߵһ࣬ſڴ˯㡣
ʹҡҡ䣬˺üȴûа㷴Ӧ
ˣǺѥӵҪκ˳˯𡣡͵ָŲĲˡҲһ
ڸô죿һҲˡ
ѥ˶ʱ˯ٵĵطû취ֵģȥ˯ٵĵطϻش
ɫҰɫգɵȥЩʵظС

Ĵϡ
ͳ´ų·ߵĳϡ
Ǵ֣Χ˴඼жŵģ˯Ӧúܰȫ´ҿ˿
糿µ๤ѾʼɨֵˣһЩؼҵķϡż·Сܲʱܵˡ
㶯廹ȽʱǰȫˡϢһ°ɡ˿ͳ´˫۶ɫȥ֪˯߲㡣
ҡȥ´Ȼ˺ܾˡɫЩ̡
ҿ˿һȥɡóвģҼǵáҲȥֻҪǲ˯Ӧþû⡣˯٣Ҳû취
Ȼȥ˷ֻֿõͷ
ų溣´ǰߣ˽ó汣ĴѲߣ๤Ҳʼɨ¿ȥǺ塣ֻмҵ̿ҵˡ
óһ¥䡣
´ߵвǰͷ˿ˡ
Һܿͳ˽ȥ
Ҳųƿš
ԣһ´ȥôûˣ
˵ƿŽȥӦûнŲ´һȥʲôҲֻһƬ
´Ž
ûзӦ


113 䣨ģ
ߣϷųܡ
´أҪȥȴס
ߣ
žžž
һĽŲӲڵ
˸ոܳȣСֿʼʹˡոնһʱ䡣ߵŵתԼոܳȡһƬڰУһ˫ɫСƤѥŽŲҰΧ֮ڡֻһ˫ƤѥϵĲȫںڰ֮С
´ˡɫҰ׵ҧҧĬ¡
ߣȻһ͵ת溾ܡ
ȻҲˣôܣܱ߲ŵ
ʹֵʵô죿
ȥܹԿѥӵˣ˹ѥӣҺЭ˵ģһԾǣ֪ʵʲôְҵǿųƺҲۡ
ҵܵܵʦǹ֣ǿȥа취溼
ûõġСţξУʵжǿ󣬳֮κ˽ξǺͨһĳ̶ȡ
ô֪
֪ǰǸʲô𣿡Ťͷ˿ѾˣŷŻٶȡΧҲһĻƺŷЩҲΧ˿Ÿ˵Ŀ⡣
ǰǸҪĻơСһĿȻǺѥӡЦų溻صղŵĳϡ
һֱͽָһǰѥҲɱһЩͲ֡ⷽ㻹ǱˡϾ˳溵뷨ǵøϿȥҵǸˣǸܹǵˣ
溵ͷ

ɺͺ˹һҹУô˵ֻǳĬţһԲٵʱַƼĵ绰
峿ʱ֡
ַˮĨ˰ϴϺ󣬴Žצ׼š
ʱ
ꡣķȻˡ
۾˯߳
Ҳ鷿߳Ҳϴϣ͵źַһȥ硣
硣骺òк
簡骡һƣӡ
һһֻèķܳ
ַɨֻèû˵ֱߵǰ
Ρ
ϵĵ绰ͻȻˡ
ַƽ绰
ιλ
Ǻ㣬пô绰ǱߵŮЩ
ַƵǻԼʹĵ绰ɵҲ͸ˡû뵽ôʹ˹
ô
Լһ¿ô¥ǴΡ뵱Ǹ
ǸͲˣҲûϡַĪŮֱӹҵ绰кܶ鰲ڽ졣
骡
ŶС΢Цĸַ
Ŀ߳šЩľȻ
ǲǸо˼ұɫèֿʼ԰¶ˡ
ҪܣƲƲ졣

ɵʹɫʱ仹Ҫࡣ
ַƴŽڹվƴȳûн飬һ㲻СԼȻôǿҪ
Ȼڷ糤ƶַƣҲһͨĶԽЩú츳ѧΪһѧӦ¡˹·һϵַ
ǰǸɱԼĺ췢ӣַҲʶƬһһԱȣӹʽԸֶΡ
ַڽĿһϲɫ£Ǻɫϡ
ʿ֮һ͢ʿųԱû
֮˹˵һЩռܼ򵥣˵ĸҪϢ
ڽ̲͢һ񣬶ϸƶƵġʿˣûϼǲԳ
ϣַҲˣǰ֣пܾǽ͢һɡ
͢Ϊڽ̲ǿһڲɱ۸ӣǿơԶԼһССCܹóȻƺ͵ֿ˵ġҲ͸Ӽᶨ躹ްзչʽ
骾վߣܹɡַ˼ʱһ㲻óȻ
Դ·ĳվƣַߵȳϰһѷӿȥܿաַԪǮӴڵݸƱԱŽ骴Ӻߵĳȥ
պúλá骸ϽȥһȻСϵһλϣַơʱ˶ôϡַº󣬽ϥϣ⡣
ӻ
ľƶš
ĵӰַƵݡ
Ȼһ٣ƯʱУţȹͼӺŮ˵˵ЦЦ˳ź߻һɫɫ׵ŮŮȫںǺɫ㣬ȫòŵƺһġǰϳƯŮеһЦŶŮ
ãȥǱߵĳûϴǱֻ󣬳ɰģȻȥ򣡡
ǸõŮֻǵӦ
óִأȥǱ߰ɡ
СԶ˵ҪȻȥ¿ǼҶ˷ΡʲôĻЩȥɣҲŹšŮߴߴ˵š
ƯµݻʱпɰĴ磬˳ϾԵߡһЩҲƮ
ϴžɫ׵Ůƺȫģۡ
ַƲ߷ɿ˵ľһԲ
ܿ㵽һվ
˻
ųŻ򿪡
һݸߵӻϳݿ£¡
žһöһԪӲͶ䡣
ַתעոϳӣ߹쳣Ҽ侫ȷ·óӲÿһļࡣ
ߵַʱ΢΢˶١ûκαʾֱַ߽λ¡
һǰһ󾲾š
ַ΢΢˫ۡߴĲϷӵӰ
˫ûκα顣
κˣߣźı΢ȫûа㼣󡣷·沿ȫһ㡣
ע⵽ַƵߣ΢΢˶ָֻƽλͬʬһ
ƺӲתӣݽֻ̣˫齩Ӳƶ˸оǻŵġ


114 ׷ϣһ
ַƺȻ뵽ǰܲǸˣԭ֧ԮԼǿߣȴһֱٳû¶档ַƺܲԲ֪Լɱ˰³Cǿߣֵǣʱ˹ԼóʱܲԱ϶֪ģȴûмʱϵ֮սҲʡ
ĮģôΨһĿܾǲȷ֧ԮǿǷˣϾ˹ʵΧҪ䷢ǲܵ¡
Ҳ˵֧Ԯǿ߲ûܲرϢ
һֱֱ｣ڵĴ¥ֱ³ַҲûк˵һ仰ضԷҲ֪ͼ˫ûȿڡ
¥λúܷΧǸʽ̵ֳ滹һСһ·ڡ
ѩѧϰά֪ʶһ£ȵʱҾͿˡַ骵
õġ⼸콯骶ôģڵҪϤѧϰع֪ʶȻÿһ￴顣
߽¥ȥܻɬƯŮվǰ̨Ĺ̨ߡ
ϰ硣ŮȻͺַƲ࣬ǺȻþƺ
ǳ³ǽǰͶµĹءҪƺ˵ְơֻҪԼߵĶҪþССĿڹɣҲݹԣֻһѣӦƸԱȻʲôԹԡ
硣ַȻʵͲ󣬵˵ĸоǺͬ˵һֳ̬ӦŮ
ʱƣĽԱҲʼƸĹԱѾﵽʮˣҲ
ֱַ߽ݣվ󣬻иӣҲнġַƺЩšϾÿ춼ܿλϰҶʶˡ
¥ѾܹԱڲʱ߶ֱȥѩΪ骵£ѩʱҹ
ַƿҵķš
İ칫ɫĴ߷ֿľ칫м䣬һ辰³ڰ칤߷ʲô
ôûַƹţһߵƤϡ
ˣɸѡˡ³վߵַǰеϵݹȥ
ַƽӹ˷
񣬷Ԫ飬޷ȽϿ˭ַ㷭˷ϣʵ
Ԫ顣³ɫƽ
ɣ
Ȼ࣬Ӧǿһ³ֻص칫óһϡ緸ﰸס
ַƽӹɨۡϱߺдţԪΪⳡƽֱƵͶ·ȴΪһɺϱһ˽̽Ļʹűţһʧɱˡ
Ұɡվ
ƺЩ쳣ں˵ʱͺȻоĳ쳣ĸӦƺǺϵһֱΪǿɫӣԭѾǰµںαȫԲƪķ롣ȴԴ˼ȥȻַƱûκ뷨ʵ϶һֱ׷ѶϢһǿŲӵĴΪ̫ԶѾû֪صļˡ
ҹͻȻ춯ַȻŹκпܽҿܵĻᡣ
߳ҡ
ӭ濴ԬʦͽԶɽ߹϶ŲŷȥͳһװԬǺɫ˶ǰɫ
Ԭʦ磬ôûʦأַƺԬĹϵЩ֣˫ôʦͽϵ£ȴһֱά㡣ԳƺͱúϾַҲǾʦŵͽܣԬҲ˾ʦʦ
ַ⼸УΪصľǳ䡣ͳԸ񣬾ԺΪǿߵû
磬СȥˡԬЦŻشϾȥˣ֪ΪʲôҽԺҹɣϾǲ
ַƵͷôҲӦõġһʱȥǰɣʲôܰæû
һ뽣ҡԴӱϵĽȡԼǰѳʼÿ
ַҲֻѡ˸ЩĵطӰĽӽԶɽƴٶȼĽͬĽоٶȼת۱仯٣ֻϸ΢ĵ
ӰҪͳٶȣʵڸʱ䣬˸ȥʹЩĽУֻмЧʽЧٶȼͬʱֻϸ΢ĵͻмǿЧŴӰеʡ
ߵԶɽпַĽֱЩүү̫磬˼̫Чֺһ裬ٶȻôȫ˷ʱ;
ַһ߻мСͲᣬװʲôװ
˵һߵԶɽС˼ҵļҵףҪһ׺õĽ϶ףӦֻ˶ѡ
С
˱ϵԬȴһ˿ɻƺַƵĽЩ⡣ҲȥѰʵףҲûⷽ뷨ϲô˼Լ¡Ȼо׽һ򵥡
ʱ⣬һžɫ׵Ůͷ˿ټĹơ
ûһƯ򵥵ĴϱڵֽϣɫĴͦ·һСеַϵ绰
Ůֽ淭˹һЩѡӦͬշĿ
ιãʲôأǻҪȥóǱߡԶһƯŮߺš
ȥɣȥžɫ׵ŮشָָǰĽ¥


115 ׷ϣ
˼ҲϲһءһƯŮǰǸŮ
ǣ˼ҿǡŮԽԽԶҲЩ
ðãϴεĻûץסһξԲٴĴѾǲǵڼˡѵѰңȥĦ˲ʮΣصصĶСûе¥Ǹֽĸо𺳵Ĵ̹ɱ⡣
ôϵʽأ̾оԼصһǿܹıԼһشҪǵʱ£ҲôʹһҼҵҡ
ôƽȥһӡ㲻ôǣҲҪﵽҪֲβŶԣŲһء

ַὫڷһߵĽϡʽǻĽȻóȻóԬ˿ɲһ֪ͨˡ
ǻҡмһŲ輸ǺɫƤɳ
һ۾˹İ׾ȵɳϣʱʳָ۾
ǷԪɣַ֪ʡ
ͻҪСȻ糤˵ҪָԸΪЧ͡Ԫ鲢ַ֪ƾ糤˿ȥ˵ĵһоǾĻٿؼƻƺǰαװ
ʵҲûʲô鷳£ֻǰҴһµһ¹˾ֶ֧УֻҪϾͿˡֱַӵ
ܼ򵥣ͲҾǮ·ԪͺС˵ܳƺЩȤ
ԡַƵ
ڵΪֹһصķ糤ԵԴ൱޴ϺͷһԱ֧£ۺڵ׵̸ڡǱ޴
Ԫһ㣬ʱ֪ǰνӵܣô򵥵Ľɫһ˿ӡ
Ȼò񣬽ֻǹһС˾ôɵĹҿɲ㶪ҽˡ
ôɡַƵͷƿ˳ȥ

ڴڵĴųСǰȥ
ҡӺʹ溶ͷֱð亹Ŷ͵ܶȻвӦ
æѳ溷ŵϡ
ҲˣŶŶӡ
ҧҧΧżи·ɨһۣûͣȫǲͬʽЬӡҪ˵ĿȴɨұߵȺУЬӿ϶м䣬һ˫ɫСѥ߹
иֳŨŨĿ־塣
ѥӣˣ
˳߿ȥҲ˫Ͻӽĺɫѥӡþ͵׼ǰķϡ
ж˿˿޴Ŀ־С
ߣ͵ر溡
ҵܵܵʦܽȥǶ溻æΪָ·֪ѾûʱĥˡԶˮȲ˽
Ҳ֪ȥ˵ķȫѥӶסˡų溻Ų·ֱ˳ָķȥ
ˣֻҪܵʵǿߣʱͲΣաԽǻͷԽ侲
еٵĴϢţͷҲشֱӸɴ˳ų溵ָ·ʹǰܡ


ر
ڰУַƾվڷм䡣˫ս˫Ŀա
佣ַרŲǮΪԼȫңصĴڵʵʵûаߴӴ͸
һ꽣кַƶᵽԼϰʮϰЩҪϸܵĲ֡ҶھҪҲܸߡ
ģʱơ
һƬ׵ĺڰС
ַ߻˿˿ɫЩ˿˿Ʋϴַɢ΢΢⣬ںڰۡ
磬ľǺѷġߵĸֹ߻ȫڸһɫ
ַƿӪֻЩ״ͻ൱
ǽ۵ϰ
ʮǿİ壡ҲǷҵǿУ

ˡǶ¥ָŲԶĽ¥
ˮ·亹ʪʪ͸ѵĿǰߵĴ¥ǿԸһ㰲ȫС
ΧŵİΧҲ١
룬ٴδѥӲڵϵ졣
ⶰ¥Ķ¥ʹ
˵ײײĳ¥
һ¥ĴһˡֻһƬžֲԤС
϶¥溶Ԭĺ㣬ۿԬʦʩչеġͬλõźѥӾû취ֿ

Ҫιʸ񡣡վǰ̨ǰ
ιƣҪѧԱʸ뵽¥ұѵйƵķ䡣ǰ̨ķѯŮ΢Ц
õġŴӹǰ̨ŮĲιƣڲϡ
Ȼ䣬Լƺһ󼱴ٵĽŲŤͷ˿ûκζ
ôɻ
¥
Ԭվ϶ͽɫ
ѧԱѵȥҽԺǲſʼһôҲܳ⡣
õġͽܱ˼򵥵ĽѵѧԱͲι۵ԱʾݹͬҪ˼ҾãݹȻӡȻҲĳĽ㣬Ҳܷﲻܡ

ų溣˳¥ϵĶ¥ʹˮѾЩ΢ѣθˡ
Ҳò˶٣Сʹһֱ¥ĵֱѣȥ
ʧǣ¥һˡյûа
ôܣ溲ŵĿſտյȡӦý˺ܶģСʽҵ
ΧˣԼУһĽŲٴδϸ΢Ц


116 һ
ʣַÿϰ꽣ۺ󣬶һֺͽΪһĴ䣬˲併㡣ָоԡ
һƬַȫɢŷ·ڲڲȼһ㡣
Ƭ֮ϵ״ʧ̻ɢڿСٴλָֻкڰĻ
ӦõˡʱӦȥʱˡԼʱԽԽǿˣͬһ㾫׼ٻ
ϽϴŵëƾżλóŴȥ

죡㣡ųڶ¥ƶš
ĽŲһͬϡÿһζö˻һ¡
ƴţԽһ䡣
һңڶңҡ
ò׹չսǴҲֲ֧סһˤڵءͷײһķϣأ
һԹȥֱӹڵأֽ
ϷķŹƣ潣ҡ
潣
ڸһȺĲι߽һЩѯʡͬʱܽĴĹտʼʱר˸ι۵˹ͽϵѯʣżҲԸѧԱĽȻĽֻǻʽС˿ȥоʵ϶սЧʽֽкס
ǴѵĵطֻӽʵʵڵʵսЧĽܾҵĽţһŸ񶷼ûʵս壬һ㿴ɱԼճеϮӦԡϾȭȭ֮ģһ־׼ķǼ֮ģҲŷǳõıԡʵսظλɱӦòɣ
˵úеǼȻ˵ѵʵսĵطﲻʱضһѳϰɣһȸŮʵ
ǰȻŽоǺ˧һιЦιҲЦ
˵ǹؼˡҲԼĿǣַƸĽ飬ԼԼʦһۣܽһؼ
ǲܴʵսͨӲͬһǣϰʵսľŸ߶ȵЧ԰ȫľ߾жȣڴͻȻϮмõľЧܴܲʵս˵ҲǺаġ
üȺιм䣬ȤĶ
ڹǲƵߵİһιЦʵ
ǵĽȫϹҹƵ߹涨ġδҵ⵹ǰ뾶2.5׵ĸǲƵߵġӱϵĽȡһʽ⳯սʿ˿ҿɡδеġ
ǰչȥ̹ǡ
ͣ
һۣͷǻͣרֹġ
õͷʾ˽⡣
ܸܲʾһʵսأ
ȻԡЦˣҲҪ׼¼Ƶһɡͷ򿪳潣ҵķţſڿһ

ŷ溡Ͷм񡣵ֻ֪Լ֮Բ溣ֻΪ˶һЩȫҲҪһЩΧһֲȫСһԼһ˲ܸоԼ¶
֡ô죿溽ŵĶȡºѥٴθ
Ǻ˦ˣҿ˿Ҹط
˳ǰߵķ俴ȥͷһźܺصķߡϵıţ⾲ҡ
ȥָǸ
溵ͷھ˵оܷ
໥ţ첽Ⱦͷȥ
ʱһһĹȥ˾ȾͷԽԽԽԽ
ડ
ͻȻٴδѥӲڵذϵ
죡֪һųǰȥҲţһӵ⾲ǰ
꣡
һ±ˡ

ꡭ
ַɫĮȻĴӾ߳
ţôһ˲䣬ƺȫһƬеһжûŨܵСϸһȴûа仯ûκ
ëŶͷϵĺˮ
Ȼһ󼱴ٵĽŲϴȴȻֹ
ַԭ۾Ŷͷƿ֣ΧȴûаӰ
Ǵô૵
ͻȻת泯¥ݷ
УһСӰ߹
ַƻȻȫת
ȻһɴĵӿĿ˲ȫ¡
ͬʱںбսʱƬĵƽʱѹֶȻõͷŵĸоȻַȫľ
ָо
ַ΢΢˫ۡ
ԭǷǳսİ΢΢
ŻɵǰڵԬƺһ˲䶼ʧˡֻʣԼ
һС
ȷе˵
ַϸĸĵӿܸС
ֻıԵܸеʵĴڸа
ܹо
ŨԼ֮ͬĻһ㣬ȼţ޼ɵĹâ
ΣԽǱƽĵ׵һ˿ҲԽǿҡ
ѥӽЦųַȥһɹɻɫаϢϴɢΪһʶ޴Ĺ
ַЦţַϽվԭءһʼһֱȴԷ
߾ɿӽ


117 
ͣһ˿һĻ˲ַࡣ̼Ƥϳһ˿Ѫۡ
ַƺ⡣

˲γΪһâҲࡣ
ݵǰȥͬеɢ
г˲ʧֲʱֽ֡Ѿ׻ΪһƬģ
˭ҵĵ̵ģַЦš
أһɫԲת˲š
һСӰ˲䱻ͻȻֵĽâݺݴɳȥɫٳַưΧеĹں޼š

һɫ涸ȻַȼЩɫ治ţ˹һл̡̰ʣʱҵ·ַƽڵħɫһӽ㱻Ե룬ʣʱֵɢɫ治ʵһδУȴƺ뿪ַ̫Զֻһɢ
ַ˫緺ɫӫıʯƾеȺ͸ղһ˲ĽӴߵݵǰ
СĻ氡С񡣡ָǰĵ棬ȼŨܵɫַеĶħ
ܣӦÿҲŶԣһֵĴǰ𡣡Ӧÿҵģôܣôܿ˵ξң
衭Ķӯӯ¡ȻתСŮɤ
Ҳģδǿʳߣôܻٴתǰļ
ž
ַһŲڵһ޵λáȴͬʵʵĲ̤
ıģ
˻
ɢ̣˲佫ǰǰеĻɫ˺һ顣
Ӱҽһ

ͳ溵⾲ǰһ˲䡣ԼģĿ߳һȳƵ꣬ĳҫۡ

ˣ
̧ͷΧȻó¥Ƭ
ڽֱߵĳϡ
Ǵó¥ǾͶξˡɫѿ
Ҳ˵ղǶΣͬɫѿĶѾôˡ˵Ҳࡣ
ʱѾҪʱˣյ̫û˿¶ȣΧ·ҲԽ
˿Χ˵˵ԼܹԶĹ㳡ϣЩϴү̫̫Ƿŵ¼ǺϺϵĶ졣ʱʵĸоһ˿ʵڡ

һֻ˸߽ӽ׵Ĵǹһ´ߴܹȥϵһŰɫ˶ӲסĽͣ
ͻȻӽԽ˵ɢķζ
һһԶȥ
溺ȻǸղμĶǼٵô
Ҳƺص˿
ҸղžȻε˵ǴȥܵڵĽ磬ڱѥӲ׷ϵʱ򣬾ȻһǸ߳ǡ
Ҳμˣһ㶡һΪղŵζǼٵģ
Ҳסˡ
ѵҲǡ
ҵܵȷʵһҽнĵط򹤡кȻһ˿ڴ

³Ϸ飬ҡ
ַƷֻ΢ЦŽӹһλԱ͹ĳղŵԼȻھ˯ţò˵ǸӰȷʵֲܿȻܹ֪Ӱ쵽Χڵκˡ
ȻξһͱҲֲ塣ַƻͷ⾲ҡת뿪
峺ĽŲڿķ¥л졣
ɫɫưܵǽ棬żɼһЩɫдǽϵ໰ϵʯ顣
һƬž·һ˿˿ûˣҲûè֮Ķ·ΪĽ䡣
ַγˮĽ˲Χǽӡճɫķ⡣
̯ģһƻɫ΢΢΢΢ɢɫʱΪһƻӰɿݳȥ¥һ
ַƽȥһխС
˳һĴڹ߲ĽһŵССӰһš
ϰõĺڲɢŵζֻһ˫ڰ׷Ĵ۾־ĶͻȻַơ
󣬳³Ҳ˽ǸССӰ˫ȴ̲ס˲һ
Ǵı塣ַ΢΢ҡͷ˲ʧȻڽ䴦

ǸССӰֱӱһɫһ˲䣬һĲҽͬʱ
ַٴγڽǰ
ӡǰģһ⣬ںСͬСǣŸֲŮĺӣྐྵȻһżССԭܿɰСȻΪùɭɭ
ַĿָ֣˿˿ɫСϡ
ʹô
СѹʹеĿ־֮ɫŨˣƤţ̵֬
СҲͬϸСĲҽУ̶
Ҫ𣿡ַʵ
С־ҡҡͷʹȴѾǽҲ޷Զ롣
ַɨΧĻɢһЩùͷͺںҪõ߲ˡֻһڲϵɾӲʯ
гԵôͷʳ³
ɫЩȻĵͷСȡɿַơԼȴ̲ס
Բҳȥһ¡С뿪䣬ɫ΢ס

պ
ַƼһźڲֻ¶һ˫۾Сվڻ԰·һСѧǰʱѧʱ֡СѧСѧӿΧһ±쳣
һųϵŰɫƯСŮѴűıУܳ
𣿡ַʡ
ϵСͷ
ϦѪ̹ǵĺ紵ϵҶ
˵ĿⶼСŮϺ޵СƤѥϡ
ѥӣԭֻ㽵Ļ롣


118 һ

ѳ˲佻
΢˺һг˳ƳԬϻȥٵĦ̶
ԬһƿĹСһ
Сٶֿˡһο
ʦ̵úáȵĻشϲ顣
ڵһұԣΧûˡʦͽڲıȻǱܵġԶɽ̵߽¼ӵѧԱ
ںЩûԬὫ𣬹ĵ
ãԴǸһָöôʣ˵ΪʲôܳҽԺһ˿ǡ죬ҾȻ᲻֪˯Źȥ
ϵҲüΪĻʵֲ̫ˣǿˣ˯ŵʱǺ޷֮ġ
̫ˣ̫ˡԬ£Ҳֻôο䡣
ɡָյƽ
ĵһڣ⻪ĵذӡճ˵ĵӰɫĵذԭЩĽҸ˼ֱ䡣
ȻһĨĵǡ
ꡣ
ߴ򿪡
һͷ΢Ҫ΢Ц߽һڵĿֽ΢΢Щ񻪹Ŵӵķװûп䣬ŮʽһԷװҲǰӲŷͳһΡʵʸ˵ĻǣȻȭǶԼרŵķװҲӦһԼķΡ
׾רƣۣʣ˶ΪһĽͳ¯ˡ
ҲǴ׷װֻпӲ֣ϰֱӳţʱܳһ˵ʲôĶֱ£ȻǺˮͿֱʪ͸·
ϵĴʦ߽Ҳ𽣣ȻԷôͨҲ֪µһжǶԷġԼʦڶҪ̶Է
ַƵĴʦÿ춼һů͵ӣٿʲô顣ȥӦǸӺܺõˣʵҲˣʦͽԭӵܲͬǣʦִ˴ʢˣºûа㸻ӵܵϰԡ㣬ҲԲ̰ŮɫɫԳӡǺܲ
ţ˶ʱ֪˿Ҫ֪ͨ
Ȼַ֡
˼ͣһ¡еҪ֪ͨһ¡ɨһ۳䣬Է¶ŵϰᣬȫ׸⡣΢΢һԿǿļͬС
Ƹ˼ΪӪʦרΪҵ䷹ӪԼϡע⣬дѵʱֱȥڴѯӪʦرӦԴ
ӪʦԬһ죬ڻרŪӪˣ
֤ⷽ鿼ˣҪרҵܶࡣ֪öࡣæ͵
ַЦŵͷ֮󻹻нĲʦԼֲ豸ִֻǵСֲԺÿѵϰĽֱݵķʽⶨļƻ֮һ
ݱֳʶľ޴ơĻԼÿĽֻܹܿϲϰ˿϶ԽԽࡣ
ַ΢Цǰû˲᲻ϲÿ춼ԼһĽġ
ôˡҼɡ¹š
ȻһԱҴҵܹСַƶߵϰĵ绰ġ
ַƵͷŹȥҡרŽתӵ绰ĵطǵԺʱʱֻϡԼҶͬڴյԱԽԽ࣬ҲԽԽɹģˡµһȫԷҲˣϰľЩΪѧԱƵġ
ǰĲιУһ˵ѵʸ񣬳ΪʽѧԱҲʮ˰ѧԱʸÿ500ѧѲߣҲ͡ЧҲλԼװ޵Ľ˭һװ޺ƣһĸоʹﵽַҪЧˡ
ﻹԱڸ绰ַ˳ָһ䣬绰Ͳ
ֽϰôǰ֪㻹ǲǵã绰ͷһɤ˲Ծĵһʱ˵˾Ǹˡ
ַڼ˲ɨһ飬ϱ֪˰˭
ƽй־ֳϴڳ³¼æԼǷһ顣
ԭǰ׾֣֪׾ʲôأỨѾȥύˣʵĸ˼ԸҲͶʺüֵÿѾڽύǿϣսҲֻǵòʧ
˵ǰ˸ˣЩǵעЩáл
ȻһעִġַһݣлǺȻӦ
ǾͺãҲѣþûϵˣһԶٷΣмҪ㰡֪ӣѵĿĴﵽˣ˳֡
û⣬׾ֶطɡַƲų˼ҵ飬Ȼƴǡ
ǾڰɳƵɡ㡣
á
绰žһ¹ҶϣַᰴϻͲɫ΢΢һ䡣ֱӴͳֻ˸롣
ιҵһǰһȥԱٻͨѶ¼
绰ͷһͳ𣺡õģһύ鱨ƵģСʱӦûд𰸡
ַƹҶϵ绰һ˦ֻʱиת
ž
Ȼסַվ߳ҡ

ӱ԰
ΪԵʣԭƽٵĹ԰Ҳϡͷĺӱߣһſں̲ϵˮ̨ϣÿרµĿմʱֵԭⰻȻҲÿݻɫˮ̨żɼһЩҶ
ƽ羵ֻȺںӱߡ
ڹ԰ĺӱ߾ͷһźɫµںӱ߳ϣڳαϣһЩƾɵС顣Ǻɫӡˢ壺屾ļ
ȣķ顣ݿȥͨ˫ȴ͸ӡڿ飬ϸ۾ͻᷢʵ


119 
ԶһСƺǺ˾ƵģĴţŮЦкĽһĴЦźӱ
һʼСһֱԶʱƣЩ˿ʼڿƶֵԽԽ
̧ͷǱ߿ۣüŤͷķۡĻ԰Сһˡ
ܿ죬ǸֵСѾߺܽˡŮ綼ʱУӦǳȥ֮ɢġһŮźɫ˿࣬ȥͲʮ磬ɸ˵ĸоЩڳˡʣȺ˶ϿŮȻ̶ܴӷ֡
ʹҡҡԴơƱ㲻ʤһߵͬķƷ裬Ҵںӱ԰ҪǱ˿ԼӣǾͶˡ
˺˺죬ûؼˣǸź˿Ůü
¡ʲôҺѵģ£Ҫ뿪Ĳҡҡλ
㻹װҪǸ㵲˺ö౭ſˡһЦŴͷ
˭Ҫ㵲ģҪ㡭Ҹ磬ҲŲҪ㵲ŵ
˺ˡҸطºúϢ°ɡԼҲо·ҡҡλεģúӱߵ紵⣬ô˺ܶࡣ˳źӱһۿȥ
ֻвԶľͷһſΣԹϢһ¡Ѿи￴ˡ
ȥǱ߰ɡǱгϢ
໥ųǱ߹ȥ
ǰԶô壬žԽԽȴǸӡ
оƺЩ졣
ļЩ̵Ķͷ૵Ŀأܹ϶Լʶˣûʲôӡʵ벻Ŀ
ǽʲôţַ֡֡ƣһˡԼĳͬѧԭ˶һѧУѧַƳɼãյĿصУԼȴֻ߹ϵȥ˱Ϻܲһ˽ѧУԺйַƵļһȫˡ
΢΢ЩĿڳϵַơ
ôˣߵһЦںǰ˻Ρ
ûʲôֻǿˡ
κ߿ȥÿڳϵַơ
ô
ǰĳͬѧڿеļ΢Щζ
ѧϰõĹԹѧ͡ϵôϵĺʵ
ͬѧϵѡЦЦǰǰƯŮȻɼãɺַȴѧѧϰõһ˵ȫһ硣Զѧϰѧϰѧϰɡ
˦˦ͷȥ룬ӵ磬漰
֣裬ۻᣬ־ĴʱУͬһ˵ЦżаǺܺôÿ춼ܹúܿ֡
ΪԼǺַһˣɻ׼ȥкǻò
ȥкɣôҲǰͬѧ
鷳װʶˡƺҲࡣ
ɲһһЦŵȲܻӭԭ֮һˡ
ǲͲˣ۾
ʱЦ
ˣַơһЩҵ·¶һ΢Цǰ
ڳϵ̧ͷʱ㶡
Ҳ֪ƯŮ΢΢Щ⣬ĵƲֻѧ
ǡַƳһ£ϳǰŮ˭¶һ͵Цݣôͬһ氡
ǰһkˡû뵽Ȼ˳еͬѧǺɡӶǰЦ
ͦɡ
аɣҪ߿ˣô״̬Σ϶ڰﻹǰңңȰɣ֪ʲô˾Ӧ̸ԷȤרܵõĺøСǻĽֶΡ
ðɡҲһͨѧѡֺܶأֵõҡַ΢Цţ˵Ȼȥܿ
ʲôô飿㲻ǰɣ屾Ǹɱѧңỹװʲô屾ʶҲ֪Ǹɱѧңﱯ塣ЩûκȤ
ַЦŵҲǿ飬ֻڵ˶ѡҲֻ㷭
ȻţӸղźԶĵطͿˡǱߵʮӣ֪ǰ˶áҽ˭ᣬ˺ܶΪһЩĪеάԼֶεǡֻΪԼǰάһϺõ
ǲ˼ˣһͬǱߵţȰɣˡܻװֱתͬķ߹ȥ
ˣȥɣ԰гΡ
㡣
û
˳ַķ߽԰С·ֱӿ԰Ĺ·мòԶӱ԰ǳΣǡǴڼλãԹ·ͺӱܽ
ź죬ÿǰߵĹ·һųΡ
ǱǱߡָԺúϢһ¡
ţ紵ͷеʹˡһаŶͷ
·ϳΧ׶ǱֱĹ·Ҳûй䴦Գٶܿ졣
˸ոһľ롣·ǱߺȻһɫۻ£·ߣͣڹ԰ڡ
飡
һźɫµƯŮ³ֱˤϳšϧϰsͺų͡
úִ̾Ůʵټ
ҪҵŮⱲӾˡһаСǮˣ
˰ɣǼС춼㲻˵ֲˡЦ
ŮӺͼ˲һɵˮζĿ
ַڳϣĽŲе飬վ
þòһŮȴǻǺ
ַ΢Цת
þò¡ͬúش
Զĺ˶סˡ
վԼȫ̸
һĸоӼĵ
ǻ߰ɡЦЦ
һʱ䲻֪ʲôζǰԼȻӿһ˿Բλࡣ
ֻӶѡԳվںӱ˵һһŮ֪ôģȻúҫۺҫۡ
ӦúúѧôŬˡĸɬ̧ͷ˿ˣ˶ԾıܿĿ⡣


120 غУһ
ô뵽ңȻϴκ졣ַ£ʵ
죿ѷԲڵĺԱȫɱ⣬Ҳȥô˶ˣһ˻ŻȥⱾͲǼ¡Į
㲻ûôַ̯޹Ҳֻ϶ֽ
ߵӱߣϵķ±紵졣ַƵĻشûʲôʾ˳Ĭһ
㣬ʵ벻˭ܻҡ¿ڵƽ
̹ףʨӴ󿪿ڣ
㣬ˣʲôûˡνƺַҲû̫ġֻǱŹעһͷˡ
ڼͺܲƣϴε¼Ƶ˷˼⣬ιȥĻԺԶˡ
Ǻʲôϵַƽַϣųα
ҹ͵͵żģһң㽫пܵõĳꡣת
ûȤַƶȻһνףҲܱ֤һܹ󣬵ΪҵˣǱҪƽġǻʶ
µͷϸ룬ҪȤӷ¿ڴһСڰֻаƴСϴţֱ׸ַơ
׼ȷסС¡
ʲô
򿪿֪ˡµ͸ž޴ġϲġ
ַȷʵȤ˺ɫװŵһƬ
ǡ˫΢С
ƬһӰ˵ıʯ͹ŶһЩŴȥкܶգźܶɫ壬ƺǸմӺ״Ȼ¿ЩٵƬŪˣַ˵㶫ٱͲҪֱʵȫûмֵҰҲӵƷ
ƷôַƷƬ
ȻƺǴǰһжʱ²Ŷַƿܻкܴȱ׼ЩƬϵĶغһЩһ׼һҪȥӷ¿ڴһСС͸ʯַơ
߽ӹϸ˿
͵յǿźƣ̺Ŵ
ʯжٿţַưʯʵ
ܹšôôע⵽ַеӡ
ԡַƽʯе΢һ˿ڡ
˲䣬˿ϱڵԴΪһ塣û˿
ľȻĲַ֡תܹȫõţôҾܹΪƽһԲ
ڶ㿪ʼǿˡǰյƽڶ㡣ԭַԼļƻӦÿԴﵽԲһʮͼĳɹ¼ȻģٶȻܹˡܲһȫյֻգ֮ʱ䡣ҲٶȼˡԼΪٶѾܿˣٿͲܸϡ
սۺʵ۵ȼܹȫȫӰĻַƹԼӦܹﵽC۷塣ҲֻC۷壬ٶȣûɱǲܴﵽB̶ȵġ
һΪ׼һرһƬַơҪһȥȡ
סƬַע⵽ϱһѿȥʽܹϵĳƺǻŴ
ǹŴʦח彣쳣ڽʷʷǴӹŵ񶼺ĽңҲͬҴǿ֮һҲ˵ĵˡµ˼ˡֻҪҽҴ£Щġ
㶫ַպƬ
֪⻹и롣Ҫ׳ͷϷˡ˵ڿʼչԼĲҵˣ
ַƲÿɷЦЦ
ڻտһǼƵ꣬ױŦԼһҩ˾һڳһ¶Ժ㡣ֱӸһ嵥ϱֵֽ߰ӡ˳ŵĲҵϡ
ַƴ¡ܹʲԼǧԪҡ
¶Ժô£
֪ġ֮⣬ЩҪһЩ츳ĺΪδ
ɷϣҰĺܴ󡣡ַץЩҵ֮ϵ
ôͿԸˡ¿ƽʵϻЩš
ҪʱϵĿŶȡַƻشһ𸴡
ԡ

ͣ
һСŻںڰжȻ𣬻ȼ
ΧֻԼĿһ㷿
ССҪСŶҵħצ޴ڡһԶϴΧ
ȫվԭء˫ŬҪеĻ⿴Χεƺʲô赲סˣֻ޶ȵĿߵĲ׾뷶Χ
ɲ뱻Ǹ̬ץԼһ뵽Ǵĵ飬й˵¡ƶҲ֪ȥĶˣֻһ̬
ǰͶԼ˵ҪѵԼİսչΪѵʵΪɧŵĶѵ
ԼվںڰŻӣڰʱ͵Ϯ
ΪֹûóѹһΡ֪ԼʵˣڷˮܴĿܻ˼ҷˮ˰ɡ
ôšﻹǶ̬΢һ˿øС


121 غУ
˻
һ΢ͻȻϮǰء
ž
ҽһ󣬴ַغڰ
¶СƵĵЦݡջŵĵе
´βôˣڰ̬
ߺߡǡתת¶һЦݡ
һ̲סɡ΢΢СƨɣŤŤ
ȻһڰһƷϮ
ž
Ĳҽ
žƹ˲
˲ˣᰡ˹ƵվԶ
˭ͬδСһӵ
һԼС˺ܶ౶СŮӣɶǸصĴ
㻹ôϰһŮſڴ
Ŀⶼתſڣһֻè̬ŵצ
ƶ㰡᰸ˡ
ôѵҵģͽһèߵǰһ
˰ô춼أûзƶڣЩϰߡ
ȥһߡƶᰣҲõϢ˰ɣ
ı飬ͷ
ǰ׼ȥô
Ȼ̰ǾȻ䵽ֵزƶ̾Сλȥɡǳսܽ
ʲô£˵㡣һһèѾȫˣôգҪԼһ顣
ȥһغУͬˡƶ
һһ㶣ҲǶԼô
èͷ
˹֮ȨȵԼߡ֮ȨȵںǸԭҪͷӣ㼴ҪȥԮĶ󡣡
¡
˹ȥԮô
еģĴָԼ

ر
ַƾվںڰм䣬˫ֳֽɫϴɢ
һߵУһССӰڽעмַơ
ˡ
űͻȻ졣н࣬
ַϵ̻˫ۣһ˿
֪ʱŴԼģֻһˡ
űˡ
Ĺ˲սһİ͹µŮ߽ǳ³
糤ĵ绰糤½ƾĻϵĴ糤ֱִо󲿷ȨֻҪ¼ʱŻַơ
³绰뿪ˡСƺǼ˵״Ҳô¶ˡԴ󲿷ǳ³Ϊ
ιô½塣˵ĹϵԽԽ֮ĳƺҲʼȻࡣ
ǱˣȥغеĻƱǱôȫ½Լࡣ
֪ˡ
ǰй¶ϢԱҳˡ
ɡַעⱣܾС
û⡣
Ҷϵ绰£
غУַ߿䴦Ӱ
źѥӣʵֻǸ˫СŮַƴҲˡ
ܹξԵ;ķʽɱˣͬʱԵʳֱʵϡҲ˵ܹڣ̶ܴΪξﲻϳ˵ԭеõĴάܺǿˡ
һʱ䣬ַΪר˼䷿ס£ÿ챣֤ʳӡڿȥҪȿʼúܶˣϲôġ
ںѥӣ˫ҲȻĽ֡Դ˫㽫ַΨһַƲʱչԱ˵˫״̬ܶࡣַֻʱŻþȡ
ߵ˫ǰַƶ⿪ͷϵĺڲ
žһ°µƿأ˲
ϴɾ˫ƤۻͷҲ˳˫βԺϳķβûŹʵֻǸǳС򡣻ǳԵξߴ֣˫ͬʳѪҺɳõ壬ŵǱᾧ
˫Ưַ˫Դ
˫ܳġҪңŪ֡СŮӵԴ
˵ϵһ𣿡ַٶȼɫ棬˶ͻʧˡ
桭ô˫ϵĹѾС˺ܶ࣬ԭǼСѾ˺ҴСǰݺݵĴ˺һ⡣ŹѾױˡ
ڶַƵ£Ѿʧȥ˴󲿷ֵ˺ںϽ˫ڡַҪģһĹߣһӵ˸ʱпܷɵ¡
ġַὫȼɫְ˫ϡһ֬ٴ
ȼչͬʱһɹϵ˫ڣһСֱַƵס浽Լڡ׼úоһȻԴɫԶԶ
ȻܹԴڵʺ١ҲϸСķΪ壬ʵҲһǿһʱӴʽΪ崢ڣָܶȵۺ޴ԲͬҲȻͬǱȻȻ
ַƸȤĲȫԼƵеܹӰξܹŪеܣôԼ˵ξҲһֲ
һ£ξǽԼʱ䡣
һһ֮һʱ䶼˯жȹܹס֮һʱ䣬ôַƽ˸߳һε㡣ѧϰǷоо޴İ
ڲǿЩʱ
غУĴַƲ׼ŹᡣԳŪĿġǰΪʲôǱߵ˹ֱϮˡڵľҪ֯Ĭܴﵽ
ŪԼˣַرעĿġǵڣҲֻ֪ƺǽ͢ежͼȨƺ֯ǸֵɽǸֵ߼


122 ߸裨һ
ŪԼĵжԷʲôȻܸݾϢƻ֮·ߡַһʼͶõĲԡǰغ֮ǰмҪ
˫ƵʳξߣʵϲûκμڼӢС
ڡ
ллˡַƽһصϻԱһŸ߶۾ӡ
л糤˵ָȫҪ󡣡ԱòûΪַƲͶ
۾ӦҪξذɣ
ַƵͷʲôõĽô
ʵһֱξ߶ٵԳһ磬ȫ˺ץǵı塣Ҳ¾ξܹɱǣҲ޷ץסǵı壬֮󻹻ϵϮ󣬸ɴûԸǽӴˡڣǺξҲûʲôˡϱȻרŵԱԸһ顣Ա˽úܶˡһ򿪻ϻӱһ˵һѡ
ԭַЦŵͷʲôô
ûˣЩ̯εϾǵ̫ˡ
Ƕлˡַվ΢Ц
ûʲôûʲôҵıְ֪ΪʲôԱĪĸоСԼܶ꣬ĸлȻԼܳζ
ֱַȥ˸˫ⷿӵĵط
λƽ⻷·һСƽһ˫ס
ΪԵЩʪҲ˫ǿҪĽԭַ׼Щĵط˫ִǾܾҲиĸ뿪ĵط
ЩͷĻɫǽڣߵͲƽˮ壬Сﻹżú¯ˮĴү衣
ַ˳һֱȥʱߴȥСżͶĿ⡣Աߵƽʱ˵СĿ
ƽƶĽ䡣û֮һ
סģ˿еС̷֮ĵְҵȻĻκƽˮ׼Ҳܸߡ˫벻ַҲֻķӡ
һƽʱ·һ壬ĳַ¶ĵЦݡһҺ˽ı顣ַûֱͳԿףǰš
ÿ˫һɳϿŵӣﱧһֻСܡ
ꡣ
ϡַƸһţ˫ɳҴҵܹСֱӱһߡ
˫ԡַƳľ˾СŮ
磬Ұá˫ùַµΧ
ַÿ춼˫˳һ龰˶ϤˡѾά˽ڡ
˫Ҫúø˵˵ξ£ôַɳϣӰɾ
ԡ˫վַǰͷĺɫС˿ȹϲĺɫС˿ͺɫСƤѥֻβúڵװױߵ˿ɴĺᡣûǿСڲǸƯС
˵˵ξߵɰɡַһѽ˫¡
áŴŴСַ״̬ЩҪͻһʽˣӰÿʽ˺ڶԽԽѡľһֱڽ״̬ϵÿʱÿ̶ϰ˫֮ÿʱܹ΢ķһڵַƿѾΪˡ
ʱĸ߶ȷޣѾʲôзɣʲôʡֻܽΪڴѧҵǴϮвصǰĸޣַɸоƺǱʶĶڲϵĴߴǿûһ̻ͣ
㿴ĵطܻ˱Ӹ࣬ÿʱÿ̶ŹˣҲһС硣ֻϢһСôͻԶôһСʱ䡣㿴ʹ˻ͣ㡣˲пᡣںǿ󵽺εȵزںȱǿٳ̶ȡַһֱŵ
ˣʵ幹춼󣬵еǿеСĵط㡣Χ߻Լǿˣ߻ῴҶϢߣῴû˱Լڷܡ֮أ
˵һһȦӣӵ͵ߣߴӸߵͣÿһȦӣܻбǿ˴ڡܻб˴ڡ
ǣʧܣֻһλᡣַ˵ʧܻлԡ˾͵ֻҪһ˱Ҫǿôֺܾܿǲתġ
ĵһ㡣
˹ôδ֪Ҫȥ̽ȥѧϰͷף˶ʡ
пܳΪ˵Ľַ͢ƶһϵеļƻ
ʲôƻʵȱһɡ
ڵǣʵѾ뻺ڣÿעⷢչ
ַƼƻУһ־ӢΪƽ̨ϹԴһĿꡣҪﵽĿģͱҪϼӢλ
ַ֯ƿʵЩɢҡ
һƺ߾ϵζһҲƺһҪϲ㲩ĵĻ񡣻˵ϵ˼֮ĶһʱһռϷ磬һʱһռϷ硣֯仯ĸԭ
ô߾ƶȷ֧ߣӷַƵļƻԸ
ɳϣ˫ĿʼξߵȦӡ
˫ԭ϶һźִܶʣַƻȫݣ󡣷Ժǡ
ξֳ߽ˣͨˣξߣʳߡȻֻʮ겻˫˵ԭǴڶʳʳߡξߣͨеĿɲٿξߡξΪȳ˶˴ʱ䣬඼Եܳ㡣ǿͨ˵ξƴߵķʾͨĴǵĿġʳ߾רξΪʳĸ߼ߡ
ƶˣأַʵ


123 ߸裨
˫شǡ
ҲǺƽУϵУУҵĵ̡нʳ߶ԼľҲǹҳԡǴҹͬصǱԼ
ң֮⣬Χʳ߹Ͻ㶼֪Щַץסеص㡣
ǱߡǰһЩˣ˵Լһۡ۵£˫ԵˡǸҲҴһΡҶˡҲû˫ַǱ߿һЩǸʡļһ˫û˫֪Щˡ
ۣôַһѽ˫ڻٴȼ𵭵ɫ棬ḧ˫
ۣ˫ȫһȫַƣС΢΢ſ̲ס
ûϵ΢̾ͺˡַ
ɵļһбһָԭ״´һΣҲᡭҲôģ˫ϵ
ַ΢ЦŽֳװϡ˻˻ʱ˲ûֱӱûɫĻС
˫ĽַͣҲʶԼܹҵ˫ı壬̶ܴӦֻ֡ȫס⽫ӱ˺ȫξߵĿǡ
ȷһ㣬ַжʱԼļƻ
Ȼʳ߱ͳҹߣúʵпԻӰתôܹʳͳһǶôǿһԺҪԿ͢Ի𵽺ܴİ
һĿַ˫СԴ
˫ڱ֪жʳô
߰˸ɡĶ˫Եˡ˫ַƻشССͬСһ㣬һšţ̰ļơɢһ˿˿Ȼ
Ҳ˵ʣµ߰˸Ǻǿʳߣ˫ԸΪ˳ȥĴͷЩʵ˫ĻشַϵóЩϢ
֪Щ˵ľô
֪ǿҾͻܵúԶиȫǴ̣ܷġ
ǴŵĻΧӦɡַʵ
šԣ˫ȥץ˫ΪַƺһΪ˳ԵЩˡ
ǻȥץɡַ˶ơ

ҹ
ڹ԰Сǧϣ˫һڲôĿűվŵַơ
ΧһˣѾǿʮˡ˽磬ַûҪ³ֱͣһ˴˫ǰϲĵط˫ʱÿʱᱻˣСʯͷߡѺ󣬱ЩСȫɱˡٵȴҲûǰĸо
ַÿ춼ỨһЩʱȥǰȥĵطϲĵطתת
ǰܺġ˫С˵š
綸ȻҶƮ¡
ڴܵģǽ֮ǰĹ̡סһƬҶ
ԶƵ·ƶ϶˸š
ĳʷڵĽ
˫
ûϵҶͿˡַ΢Ц
תĦŽϵĺɫ˿
֪ҾȻѾǰôԶˡ૵
ȻԶһ󼱴ٵĽŲžҵĴϢͺ·µĽֵϺܿһѪȥǱˣԭһɹʿ硣ʱȴȫõĲ
һȺֳֿӷ׷šַƱϵĹ԰ɿ
ˣ˫ַ
š˫ǧǣסַƵ֡
ͨ
׷ϵǸһСģƺǱʲô£ֱӵַǰѪſڴڵĺš
¹£ַƾӸµĿһۡĮȻߴ
¿Сܣ
㣡ˣ
ȿţ
׷һ˽ţȴñַƶ˵סûͣסŲһȺֱӳ˹һ˵ĿɴַϿȥ
ַơ
һͳȻ˶洫
ƹӰУһݸߵӰͬ
ཻһѹָ˲ȫ

˲䱻һֱײɣɫһšʱл춼ɲĿַơϵҲ̧ͷַơ
˿˿ɱӳȴֻԼоõϵ˫ǣַƵֶʱһҲܵˡ
˻
ͽ໥Ħ춯
ͣ
Ӱ˲ʧֱӳַ佣죬ճ顣һ˿˿ĸŮӿ𡣷·ǸʱŮ峪
߸衣ַһ
ӰٴʧӰС
ԼУǸݸߵӰվںڰ΢΢ῴַһۣ뿪

һ쾪ֵĴתܡȴϱͷĺװһߵڵء
ð٣װɫ׺ݵһ۵ϵĻ졣תַƣɵ;ηȭ
ѣģڽ˽˶Թгײ֮ҪҵƬһ顣װ˵еƺǸܲ˵֯װһŰɫƬݹ
ַḧ佣ͷ
硣˫ҡַƵ֡ԳԵ𣿡
һɺʱĵס˫ɢӴаŤţֻξ߲ܿ
װԼоǰǾԵĲǣ亹˲ӱΧ˶ŵĶַơ
УǿǸѵˡַ֪ᣬڷµһɡǰڷ˫
Ŷ˫Ŀڳˡ
ַƲ֪Ϊʲô߸ͻȻ֣ԴϴڳӢųǿƺһֱͣƽС
ǿʿӢĶս֮һĽ͡һϵеͷȫڸ߸ϡ˵ʱŮĸ質ԱΪ߸裬ԭ֣ѱ


124 ʵԣһ
ʲôҪȥغУֽȥʲô
վֽͽǰͷһԲűߺèſڵϣոţ̵ǻܿһ˿ա
ַƶŷ벻ʱŲˣҲʱ̧ͷվڱϵϴº͵΢ЦĬĬŷż۽ǵ͵һַơȻ±˷ּ֣æϵͷ
Щ졣
ֽ˶һۣЩοĵͷԴǴסԺԭĶƺһӾͿϡöºÿ춼ʱѧϰϰҹʵСùϵҲú˺ܶࡣ
ڳЩ˰ֽЩп
һߣʵСǹڼ䣬ȥغʲôȥĻ΢Щô
ҡҲμһţһȥģʱڹҴһͿˡСǰҲһ˳ȥιǰᣬֽҲܷԣֻŸոչ꣬ʱе̫ˡ
ȥôʵ
΢΢ͷȻƺʲôæӿڴһȥغеĻƱƱˡǺüһģ裬Ǿͱˡ
ҪǲŹ꣬ЩҡĳҪƽʱԣʱе⡣
ƽʱʲô£Ƕ㣬βУǰȫ⣬ݲֽ֡ɫȻֱӾܾ
ǣƱ˰Щˡ
ûȫڵһλֽȻҵгɣ˵ҲʼЩȺ͵ˡ
յСȭͷһС죬ȴ˵ʲôԵĻʱЩˡɨһ΢Цַƣʱһ
һڵ⣡һǵģò׿ҵЦ϶׷ŹᣡЦһֻԽַ²˳ۡ
غǱչɨڴжӦûġַͻȻ˵ˡ
һ㶣ƺΪԼǶˡʲôʱԼϵӵַƾȻҲΪԼ˵ˣǰʱ˴¹ʣԸ࣬ǺԼĳԹǿǴСһһ꣬ͬһ˵Ҳ˵壡ôܻͻȻôת䣿
ôֽɻʲôʱҲʼⷽˡ
ַƿ϶СһȥغЩģҪһȥɣȫҲԷһЩº͵Ŀ
߶ʱһƤð
ɡղһ˲Ķ񺮸еǣַ񿴵úëֱ
Ȼ֮뵽ǰͬѧ˵ı̬ǿ¼
ѵһҪħצˣַƵʱ
ַҲע⵽˸ղԼһ˲ĲȶһʽͻƣҲӰĲ㣬㲢ûʲôѵĵط˳ȹˡĲһؼʱ㡣ƺƱЩȶղŵһ˲״ֿ̬ʼˣԲŲСй¶һ˿ϢҲоˡ
´εעˡ˶ôúŪַư衣
˵СµķƶĶַҪħצҲΪɣ˼ҽ骿Ըءǲеˡ
Сһ죬ҪϷӦԼں͸ĸ˵æѼܵĻ˻ȥǺݺݵһ۷ƶںצӡҡβߵַƽű߶ˡһӵĿ
ַƵĹϵƺֿʼתˡ˵ǷƶֿʼǰktvԱ¼ˡƺֵַ׽Сر׽Խǿ
ַ͵Сèͷ˿ϵķˣֱӼ˿⣬ֽСèǰȻֽϡ
ԣ԰ɡ

ƶһܵĲ˲ַƵ֡ȻСڵ˺ҧ⡣
ͽĶŷƶ
Ҳáֽ¡ڻǵͷַһȥȷʵҪȫܶࡣ
յĽˡ
ַƺһȥغϲú˱ˣҲӦһȥڼҲÿԣ˺ܶࡣںǮˡ
극ַƴŽȥ˽磬ѽѧϰ󣬱ֱȥ˫Ǳߡÿ˫ǲжϵġ
Ƶ룬˫ƺԽ֪ǳԵ̫࣬Ϊıãʲôԭ˫˵ĲҲԽԽˡȥȫһʮҵĺˡ
˫û磿ַƸսţһССӰʱֱ˽
С˫ɫȹͳĴ磬ֻķɵ˫βȥɰж˷Ƥ
磬ϣ˫ҵһʳˡ
ԴһȥôַЦʡ˫ĸоܺãͬһСССܼκ˵ıȻܹû
ԡ˫ͷַƻǣֽңȻѴŶϡ
ڴ棬һסĴǰһ۾Զ߿ַɺ˫ң
ԭʹĸоĿ̾ôСҲŹޣ
Ӵа˫ɢ˳˫βŲ΢΢ҡ
ַз𵭵ɫӫ⣬ͬˮ͸峺аΧסЩаȫַ̫ƣɫַڷԴаƼʨӡ
һаֺҶʱһˡַƺ˫ֱӽξ硣
ʳߺξ߲ͬǴξ˫С˵
ַȻͷ
վڵΧͬһİǿաʵǿղͬǣǣÿһţһ˵ξͬɫʣͬ״ÿ˵ξͬһ棬ÿʱÿ̶ڱ任Ųͬкܶ඼ǲ߼ġһ任ٶȼ죬ÿüΡ
ξôַҲǵһο龰ҲΪԻð쾰ɫ
磬Ҫ˵ΣֻҪȥһЩǾͿˡ˫С
ʲôΣôֱַؼĵط
ڸ˵ûΣա˫򵥻ش
ôȥҵĵطɡַ
ξ˫ԭһŻɫӰӣȴ˺ʵһСӣȫַƻ
˫ϵа˲ǿдšûκζֻǿ룬ԼַƼ⡣ھһʱĳԺҲֻͿԴﵽĿĵҲûС˫İԲô׽ξߵ硣
˫Ҫôɽξأ
˫Ҳ֪˫ץʳ߿֪
ٶȼһɫԲΧ޹⣬ͨź˫һĻҺɫааţһȥͲʮӱм䡣ͬĳӣȫáֻϱܹ


125 ʵԣ
ѥȻҶңұ˶岻Źģħ˻ΪұģӺ޵˿˿־ĺȫû塣
ַƺ˫Ưǰ˫ϵаȫǣַƵ֡ȫǸ޺С
˭ҳȥұ˶㹻Ļر֪˶ɣǿξ֮һǷּ峤ĶӣλܸߣֻҪңҾԲ㣡ҪضԣģҲַƶˣ˫ԭǸ̬ƺһʱҲûϳ
˫ַƣԣľȨ˼ȫַ
ҿԾȥһЩ⣬ܹشңϳ忪ôַƵͷ
ԿԡӴϲæӦʣ
иѣҲξ硣ʲô취ôַƺֱӵʳ⡣ҲԼ⡣
ʳ߾ͿֱӴɻ
õģԼҲַƽ͵
ӳ£û취ˡ
Ϊʲô
ѣʳߣҲξߡҪһԵĻξİ취ֻд˵еĵһ˲ʵ֡˵ǲܵġӿЦ㻹ǻɡ
һˣʲôַɻ
㲻֪ôҲˡӦԼѵİɡûоκμĽӴѹֻʲôҲ֪Ҿ͸½һʷɡ
ַƵͷȼ˿˿ɫЩһǰĻҺɫԲ򡣽аȫɵһɶַƿţǸӹҲᱻһ˲Եһ㲻ʣ
Ĩ˰Ѷͷϵ亹µĿַջɫ̾˿
ôؾǺѥҲֲ˺ãҾͷˡҸϸ˵˵һЩʶɣҲҵһ㲹
ֱƯ¡ַҲͬѧ¡ոյаַҪһ߷۲Լ״̬ԴҲԡ
տʼ˫ʱҲһЩаƺûʲôáڸоƺһģ˵ʸг⵽ȫ¡ԭͻƵӰȻһͻһµĲΣʼͼ̡
ƺԽдٽáַưԼ㡣ܺߵ֮ܺϸϸƵĸоհ³ܺʱҲˡȫĸоơƵ
ڲЩʱַƻʼӽ
ʳʵҲξߵĸ߼̬ǳʶνξһˣѾɿˡֻ֪һƬξ磬ȻʵʳߺξߣʧʵҲֳ岿ֽ干ͬǺͱߴսһĸ߼ʳ߶ˣȫ干ͬϳǣĻ֣Դ˫˻ʹ֮һս
ʹ֮
ߵ̬Ǵ˵еʹ֮ҲƵӽ͵ҲҪһ㣬ҪԵһξߣֻʵ֮пܡһһʳΪҪΪӵĶΪǿʳߵ
νʵ֮ʳߵĴڻɣַƺȻʵ
Ȼûκʳ߶ֻͨξ߶ѡӵͷ
ԭˡַ΢ЦлĽˡ
ӿȥܺ˵ӣЩ˼ԴʵҲûʲôˣҪң˵ѾѥӳԵˡŶˣ
ƺʲôһ֡
ղֱӳԵ˺ѥӵϢʳߵϢߵܺƣҪѺܴʱǻҸطɣȫ˲ŰȫЩȻѥ鷳
ѥӺôַ벻˫Ȼô
ֱֹͷۣεϢ̫ǿˡʵҲǿùľͳԣ򲻹ľܣԸɴҲû˹ˣΧĬǺѥӵġ
ַ΢һ˵ϺϢٽԼĸܡ
ȴʵʵڵķԼ֮Ժ޺֢ĳԵߵܺĻξߵϢҶԼʵʵڵĽáڵԼȻֻCڣſǿʯξżΪԻȻڼٶԼȫξߵǰ¡ǿ·
µıʯ棬ԭ֣ܺĺξϢõõαϢͬߴŲͬ֡αָһصĸоֱܹǿʣЧǿҲΪѵá
ڣͬõһαʱһַкȻһ˿һ˿νʵ֮Ŀָоͬʱܹ伢ζһ㡣ȲҪõԵֱܻкҪá
ʣа취õʵ֮ôӡ
ʲôˣҽտɫգʼĿҵĻ֣־ͿˡˬʵЦ
Ǻãտа취ôʵַ֮Ƶͷ
취һտץͷЩյ˵һ˿ʵ֮ҲŻ˵ҪҪĶ鷳
ֱô˫Ȼʵ
ȻܡտЦֱϵƬ֮صĴˡҲЩȨȲ˵ʵжǿ壬ʱɳʳߡҪ֪ʳŸߵ𣬵˺ս̫ˣҲʱ䣬˵ߵļҲȱʳеĸ֡ŵǿ߾кܶλŵҲһλ
ʲôַע⵽ʡ
ŶġտȻǰǸʲôСˣЦŽ͵ʳҲʵߵͣŴһʳ൱ھӢ𣬶λʳڶǿߡȻʲôĶǰųǿ߰񵥶ġ
ַƳĬõϢ
ڿξȫЩѽˣ֮˺ϵԳһϵƺΪδ֪ԭ򣬱νĻ֮ءΨһǣʳߺʵԱΡ
տ㶡
ߣŵĻһʳ൱ߵDɡ˳ƺŵʳʵͲ֪ˡ˭Ҳ֪˼ʵʵûбȹ˭ûзȨ
Ҳ˵ξУͨʳ߶ԼΪЧܶᡣҪҸ֤һˡ


126 𳵣һ
¡
һ绮һƬܲ
ƽлվվַ̨Լ骺˫ƱŶӵȴϳǰǳļƱ顣ٶȲȥƺҪһʱ䡣
ŸɫСӣʱɻĿǣֵַС˫ͻȻֵСŮַ˵ͬϵãһȥغ档ҲʵڸоЩ˼顣
ôĵĴôôСĺӾͽһʶûõ˴ԶţСֹ
еġַһȻⲻǸʵҺ˫Ǽҹϵܺõġ
𣿡ɻ
ǰַ΢ЦŻش
ò׵ȵ˵ִΣ˾ǰɨһۣƺЩû˵ʲô
ҺɫĻ𳵳漷ģ˺ܶࡣһ΢΢ĹζЩȣڽ복ſڣվżǿҵˡ
߿ɣֱӹڳͿȥˡӵУСЩѵǰţǰ˵Ǳӵǰߡ
ַǱ˫ǰֱߡϱһакɫĽڵӰҪ뽫ϻټ򵥲ˡ
ѽ˭ĲȵˣǰߵһСȻһͷסһ۾ӡǰɣСţư
ԲֻǲСĶѡӽ͵
أ
ֱӱһɾײһ߲ᵹߵĳ˿ϣһ󾪺ŤͷҪȴӲֹסͷ
ôһ첲ɫıδ°͵첲ͨ˴ȴ֡
켱æҡҡͷ
͡
󺺲мЦһǰȥ
ǰߵ߿㣡ʹǰšõͨһغ
ַ˸ڴ󣬺ɱͨԭӵĳᡣ
ղžǼܲ˵ʱ󺺴Ӻ߼ɨˣ˾䡰ң˱һֱ˳Ŀ·ǰ
ûлʱ㵽̳ᡣ
ллλˡַΪ곤ģȻһл
лʲôлҶڣҲôˡ󺺰ڰ֣ȥǵ̰ɣ𵢸ˡ
õġлл塣ַòĵл
òá󺺰ȥ
ŴԶӰЩпȻ˲ܿҲкء
ǰҲͷͬ
˵鲻·ַƽ˫£ǣǰȥ߰ɣȰǵλҵ
ȴû뵽ַƾȻ˵秵Ļ£ȴҲû˵ʲôǰȥ
һ·ǰ̳Զûһ㳵ôӵˣҲࡣ˺˳ıҵ˳Ʊϵ̺롣
̣һһ̡
ַƵ̡
Ҫһ˾֡ЦţָųƱ
ƲƲ첻мߵһߣʼӡ
ЦҡҡͷҲˣ̺ܺá
˫ȴǽҪ͸һ˯
ַϣϵĺɫͱȻ§ſ˫
˫ԡȳԵ㶫򿪱װŵȫǸָʳ졣ȡһƬ˺˫ϡ
ߵȴڴ򿪺ɫƤ䡣

һССﴫèƶŵ˸СҲ֪ʲô취ġ
ﻹװһЩ
Ҫţ̡ƶ
˭㣡ͷԼŪȥ档
ιŪţ̰ƶߴٵ
ԼŪ
ҪŪʲôƶһӡ
ֻö﷭ţ̳Ȼýʢϡ
̳һеͣһյ߷ֱλ¡ַƵ֮⣬λһһ̣ʱûˡڴλߣӦʱ뿪ˡ
˸ոʰöһŮһϴү
үСĵ㡣ŮȻͨƫݣƺʡ
û£÷ңү˵ȫˡ˵ĿүŨŨľζʱ˹
˼Сޣүͷͨ죬˵ǺŮ£æŸˮȡϴүֱӣ̵һһȪˮƿװŽɫҺ塣ϴүšƿǣһŨŨľʱƮ˳
ǸŮˮȥһ˵Ŀˮˮˡ
үһһԱӡ浹Щ׼ȣȴŵַơ
ַ˫ʮָ°ͣŴ⡣𳵻ûȫǷֳʳСƳ
ιϴүЦųַк
ôүʲô£ַЦŻش
Цôʵģʵϵ㣡
ַһƽ΢ЦûֱӷЦݵ١ĿϴүһۡϢӦƣǰͷֻһͨˡ
㣿ͷűӳַư˰ڡ
ַҪҡͷͷȴŵ
үǶģȵʲô
ϵҲߵ˵ǰŴүǸŮСĵĽĿˮڴүǰϡ
үΪ˼ˡ˼ҲȾ˰ɡϣˡЦŵһİɣ
ǰǶƽбˡҲЦź̸仰˫㶼ԶԷЩ˽⡣
ŮȥغѧĴѧѧУغѧϹصѧУǰȥѧУҲΪѧĹ


127 𳵣
ү㲻һİЩסˡǰǷǵˮʲôģΪһء
ֻһϵĻ𳵶ѣŮЦŻش𡣡㡭ڴߵַơ
ȻԸվСҸ硣
磿Ů߻صϣȻַתת
񰡣ǡȻӦķӦǲòġ
ԲҲǹġ
ûνûʲôģҶô˵ϰˡҺȷʵô񡣡
ҪѧЩ̶̽ꡣڴϵүĺ˿ھơ
ַƳĬһȻٴЦ
ͶˣЦȻͷֳַư˰ڱӣ㣿
ðַƵͷ
ô۸˾͸ҪɵͷóһӣʼַƵơô͵ʱǿʢһôһ
ܶʱɼַƵ
ɼͷǵ۾ϸַơôС˵ֻûһ徢ôУ
ʱʱʼƶ·Ҳʼײһһ£졣
ͷӡһڣ
ַȻЦӣһ¡
ƱҺʽɫɢŨŨҩϢײܿһϸ΢ĺɫҩӦԼƵġ
ַСС˿ڡӦǱľˮоȻͣů͡ͷͿǻЩоԼ˾ƣҪǳϸܸоֺͬ·а󻬸С
þƣַΪϰ䣬ǰٺȾƣⲢ֪Լȵľˮ
ͷЦˡ
Ūĺöණء
ڱϺʵү涼ʲô
ҲûʲôһֻܣȻһЩҩġ
ԭҲԵʱһġ
ôСŮҲһ㣿ү׼ʼľˡ
һˡϽߵһߣſСèţ̡
һ
¡
һƬѹ֡Ѿ˳վһ˫С¥ѾǽĽˡȥסľá
С¥ߣ󻹿ԿԶɫɽ͡ɽһֱԶľͷ
ַٴ˿ھơ⡣֪ôģϲ죬ͬϲڰһ㡣
ڰУֻԼһˡһжԶߡһ̵Լʵġ޴ڵͰȫȫȫİΧԼ
е빦ͣе˾ǻҲҪųꡣνֻų꣬Ϊͷӻ뱲ӣһͷп
ղŷǸŮҲһߣ΢Цš
˫ҲַߣϵһСڲûסĿɰǵͽ骻Ǹ֪ŮƵƵĿͶϡ
ǶѧɣͷͻȻʵ
ַƵͷǰǶС
ðͷƺʲô䡣ٴκ˿ھơ
ʱճɭһƬ
˻ϣ֣Ŀ꣬㿪ʼܶȵεʧܺɹˣﵽ˽ȴָоյ÷šͷһΡƺرϲп
ҪҪǹַ̡ƽ˵
ǰͷ֮СһĵģǵֵһƴǶʱ䡣ȴôҲҲָоˡ
ΪûĿ꣬Ȼֹܲˡַ΢ЦһʼͰĿ궨һЩܽеʱ䶼õܡ
ͷͷ𰸽Զûδ֪֮ǰôڴõĿһ㶼Լǰá
е˻ţججԼĸоߣϲԼϲԼǵȦԶԼΧе˻ţȴһʼżԶĿ־Ըνػ֮ˣʵҲֻĿԶԶڳѣǲԸҲճСϻ;ԶǰǱ˿򣬻ǿüġֻǳ޷ѡַͬп
˵úáͷһӡô͸ԼĿһ˼ƻ˰ɣ
ַһ㶡
ҵĿꣿ
Ťתǰı磿ԼʵѾﵽCδļڻϵǰһûĿ꣬ῪʼעСµĵʧǾԼĿʼԼͣͲǰ
ַȻԼǰĿꡣʱԼֻǶԹһǻ顣
ԼСʱ򿴶ƬƬʱÿ㣬׼ʱСڵӻǰôնɽʱԼʵνڣֻǵĿﻨ̶ȥƯƬʱҲֻǿʩʱƯǿ
Ҫʲôĸо롣
ܹǿֲô棬ܹﵽļ޵ʲô̶ȣ
ÿ˶ΪԼһеģΧһжԼĸоΪڣԼûˣΧһﶼڣǶԼʲôأ
ʵÿ˶ȫԼν˽
ַƲŴرɫ׵罻ӡ
¡
һ׾춸Ȼը
ǰһڱ˵ʱ
ſơ
ڣҵʱ


128 ִһ
ִغʱѾ賿ʱˡҲѾͣˡֻɲʣЩ
ַЩԴǸϴүȾƺȵЩˡΧûдֻ˯ŵĺ˫˯ԼߣСӽԼ
ƺǸоַ˵Ķ˫˫ۣ˯ʵ۾
磿
ǵˡַСѣ³ˡ
˫ԹԵĵͷʵܶʱʲô෴ԶһʮСøֻ࣬ԸַǰԼѣֻϲַƵָоС϶ĺѥӴȱٲ̺ͳ졣˵ַƣ˵ǽַΪԼ˻Ψһ
ַҲ֪һ㡣Сʱڵӡ˼ʵģϲΪ˫ᱳԼͬոճǵ񣬵һľԼĸһǵһ˫ϣˡ
ʱ˯̵Ҳ˹˰ʡ̽ͷ
ĵʮ֡ǵվˡַƻش𣬡ҲһСʱ֮ˡ
Ŷ˸ǷַƵ˫ʱ¶ͬɰСһı顣˫û˯ð
˫ɨһۣȻƽתͷַơ
ʱεЦЦ˻𳵺αɰС򳹵ӡܻǳ鴤˼£ǻڣһС㶷ʵŮ緶
˫Ըڶַ֮ϣͻԵúųͲмַ֮߰ˣڻδʳѡ̬ͬûԸʱԱԼԵ˵һ
˫˿ͽСȹĴ磬˫βᡣĿ⡣ټַĵĸ߰Ĳмʱøѩ׵ļС죬ǺɫķɫƾŷһЩŴ幫СҲˡ
骣ˡַԼϱߵ̡
Ŷõġ骵ϱߴߵĶҲ˶˯ŵĴүŮ
ôҪվˣϴүʵ
ǰ쵽վˡַЦŻش𡣡үǵ£
£кԶءү̽ͷ̺ŷС쵽վˣѣ
ߵ֪ǸŮŷ
һʰʮӺˡ
ΪڣЩŮǺֱ˯ģ󣬳˫֮⣬˶ʼóСͷ֮¡
ģֻܶżܹһӳ߻ǰенࡣһ½һ£ͬġ
ϵĿյͣˣое䡣˫һֱַƣûʲôо˾ͲͬˡŻûȫվ㶼ڱһ
ַվ˫һߵϴȥ׼õë
е㻨ľǰѾվһˡǰǸֱ۴Ĵ󺺡ԷҲϴֱˮá
ַƺ˫ͷû˵ھ±ߵë˲ֱ߿ˡ
ַƸлĶԴЦ£߹ȥվھǰһСëʪȻʼĸ˫˫۵ļȥ׾һƬͨ죬úڲסĵطҲҪעⲻܵ
˫ϴ꣬ԼʪëԼϴΪڸ֮µʵòʱòСġȻһСƵƽͻᱻƻʱֵ졣Ѿˣ˯ʱҲ⡣ʱƲʱ̡ΪҪ¶ʵƤҪάطƲΡ
ཡһʾͻȻ
ַƷëһɫֻǰ츸ײŴġһʽֻɫһɫһɫǮˣֽԼŮҲࡣΪȥغУû繤߲㣬ֻԭֻҲ˳ĽʹַֻƸǵһʱȥﻻ˿ԭһģһıֻ
ֻĻʾţӭغС
߸һϸĵַл·԰㽭¥
ַžһºֻЦЦַֻҪǽغУÿӢԱյΪǱطı
ɨַƵĴλѾˡͽڴϡСĵʰԼַƵĶȻ˺뱭棬׼档
ȵ˳ԹʱҲˡվĺϳʾҲһԱҲʼڳҪ³ĳ˿͡
ַƵ˺ϴү󣬺ǸŷŮһ˻𳵡
賿ʱ֣̳ᣬ³ʱӵ
һƬУַҲӵ˹Ķĵ绰ֽũģȫֻ͵ֽܵذңƽУֽغСֽغзչòôֻǸͨĴ塣꣬վغ˷ӣȻ󣬵㹻ˡ
վ̨ϣһŨü۵ĸߴ³Űɫ޷ͺɫţп㡣ͷǰͷȥˬòãҲһӢͳӦòҲʮ˾ӡ
磬ߣַƴˡ
СʱַҲ棬Ȼʱ䲻ϵе죬òصıǼ̡Եһʱϳ
Цӭȥȴһͻ
ԭͲַѾǼˡơܹȻˡʱЩԭںͬѧһۻᣬͻȻӳѾܲˬˣСʱƯһͿû䣬ûִ̫ʵԼҲЩڴڵӡ


129 ִ
ԤڣɫЩÿˡַЦЦǲסǶסֱӵĵĵġ
磬Ǹǿ˳ˡַǺԲͬСʱַƹʱСӺƸƨƵĳΧתҪжෳ˾жෳˡ
ַƶɰСֹ
ɣòϷЩСʱļЩ޵Ц
áòĻش
ƯֺõЦŵ
磬˫ˡһߵ˫Сַƾ˾С
ԣϾȥԶ
۾ɨ˫λãЩƲˡ
غУǸʵĵطСȻҲ˺ܴӰ죬üʵͳ졣ӽʮҲǺɶɷڵĸ߷ڡ
ֿ˽骣ͬҲƯŮַƺܽվšжַʵЩѹֲסۡ
ȻȥɣҰ趼ڵˡ
ԼƯŮʵϻЩԲλ࣬ȿǶԽӴֺԼĵʧˣñӡ󲻺áңַƣȻòԣִݲȵʱҲȫȫѹơ
ǱʶУʵһ֡ҿغˣǲǴСӡͷԾòһأִĵԽС
ŷŮȴʱˡԼѧУȥˡ֪˲һġҲûʲôӰ죬￪ʼżվȥ
غеĶƵ֮һǼƵꡣһ·ϽڼƯŮǰֳһ֪ȴ󷽵ӡϿĭɵĸ˽ܱߵĵòɫغݣȫǿʯģ͹Ǽܣʱ䣬ȥܲ
ǸָԶһ¥ƬǸרŵıˣҲǧҡ
֮УֻнòĲѯ˶Щƺû顣رҲһۡһ·ϵԼĴҿʱֹ䡣ƺǶΧ˽һ˭Ҳ֪߻иèƶν⡣
ַҲֻǣ˫ƽţֻ֪ڸʲô
ܿ죬ż˵һװ޻С͹ǰ
ҾԵһС͹ݣĲʽ۸ҲʵݡȽȥ˵ɡһӡ
ָǰС͹ݱ㿪ʼ̸ʷҲ͹εڲͬβͨ͡͹ݶغʷƾں̵Ĳ͹һ㡣
ʵˡַЦŵغҪǡͲ鷳͹ˡ
ѣһ㶡
ܿһɫγ˹ֱ·ͣ˶߹Ľ˵˾仰󣬱ַƵ˻ӻ֡
ַƣߺ
ַЦŵͷ߹ȥ
Ҳһ
Ȼһ治ӣϾ˭Ҳ벻ַƾȻҲѡһǿȥҾѡرҧҧ촽ڽַƵİӦĶѡһУϸȥ
þò˴ЦַƼ򡣡Դϴ֮ҲûϵǣҺСӱʱʱҪϵ㣬û뵽㵽ǵĵ̣ˣʲô˵ˣ֮ţÿģ
ǰַһִкҴߣ꣬ʱʦӱԭʡ죬û뵽غҲкĸҲǣȦ϶ʦʦһӣ໥֮΢һЩҲò
ǰ鷳ҶľƵأǿ춼û˯ðɲҪǴˡַЦ˵
ûû£ܹ£ֵʱǿģ֮áϳ˵
ɵ۵Ŀַһһֵ֪Ƶĸ߼γֱַƷ³кγѡ
Ǹ˵һǱǾͲȥ鷳ˡַƴ
γܿûСֻʣһԭеԽ˲䱻δ֪䡣
ˬķܿͼŮ˵˵ЦЦ໥ɴֱӿʼˡַȺͷ˵ãʶ£ֱӱᡣʵ˵һμӹʶġ
ڳţźèŽ骺ͷ˵
Ϣûʵ
ûУȨ֮иӦģ֪ҲӦ֪ˡǰ嶼֦ͬ໥ϵܲΣӦûƶ
ô죿ôȣʡ
û취ôȰɡ׷ɱǵһССӡҲ֪ĵõϢͻȻǡӶ˰æṩϢŲǵȴ̫áƶ͵ھȱôˣú棬翴ϵѡѿȥҲǼˡ
Ǽˣϸ˿ڼʻλķ꣬ôǼˣô
䣬һɱˡƶ
һ´꣬Ȼܹ䶯ƺУһһԵþ˵е̫ˡȤַơ
벻ַҲв򵥵ʱ򡣡Լߵݿѹסַһͷ泩
㶼ܳΪߣ˼ַƸΪʲôͲеƶڶ𡣡Сӡ
ټûл죬ʾĪܺõ顣
ַƱ˫˫ɢŵĳС
Ѿ۵ĵˡ˫ԼַƶߴصĴʽ
Ϳʼɡַ΢΢ۣץԼͷͷԽԽˣֻһתͷͷҲ΢΢𣬼Ҫˡ쳣˳ԭһǻĸоַƴʱ˵ȴһּͱ˵ķС


130 һ
ڳɷһסطǸƵĵطȥܴܲϿȥĳּݡ
Լ˿ľƵ꣬Ȼַˣ⡣ס޻ǳԺȣȫˣվſڴָžƵΧ·˷׷עĿ
ⲻðɣ骳ַƵ·СǻԼǮɡ
ûϵַЦŵȴ֪ͲԼĳ飬Ҳܾ
ַҲôش𣬽Ҳ˵ʲô
˫һֱޱĸַƣСƬַ̲Ƶ֡Ǳźèַżһ񣬲֪ʲô
˸ŷ˾Ƶ꣬ƻǺЩעĿƺкܸߵţո³Ϳһװӭɫ񡣷СǷԸ˼䡣ЦкַƵ˽ȥ
Ѿźˣõġַɱ
ô᣿ַЦŵӱأô
ɫһͣƺлҪ˵ϱֹסȻ˵ɡ̾˿
ַȻĵͷ֪Щ鷳
꿿ַƣС˵˾䣺СԶйϵȻ˵
ߵͷ
һ˱ŵ˾Ƶ㣬ŵĶ䡣ɾ࣬ɫǾϸĲú󡣿üСһСķ䣬ǽϵıͶʵ磬ȥɳǺɫĺʵ̺յ΢΢Ĵůһ䣬ܹоһůӭлŵȻҲѬ
ôɣЩʵַʵϲãֻð׼˴Ū⼸׼䡣
ܺˡַɨ۷ĹսǴﻹһȡڷתȦǲϴ䣬С䡣
˶ڣȥķ䡣ַƹƣĴ׷һǿס˵ˡǹƻֳס
˫ӰſڡһЦݵĶվ׷м˫ͽһ˯𣿡
Ҫ㡣
˫Ťͷһۣԥ
ǳ鴤һ¡ֱСӺĴߵĽ
ô˯ͽ骽һ˯
Ҫ˫һ׳һ˫ȻǺ͸һ˯ˡ

վһߵķ΢Цſˣһһ̣żԿסһԿ׵ݹȥ
ɣȻַƵãǾҷãǷԿס˿ȥ±ߵķ̨Ҫ
лл硣òĵлӹԿסܶԷȫǿַϣǱġ
ˣȥʰһ¶ɣȻҴȥԷغҵĵ̣ЩžͺˡЦŵ

ԶʣµһԿףС˵˼䣬Ҳ֧߷߽䣬Ŵá
ַѾɳϣ΢˫ۣƺڱĿ˫߹ȥһƨַߣֱӵַƻ
˵ɣʲô£ַƵΪһķ꣬һѡϾĹϵΪŦ֮Ҳ᷽ܶࡣغкƽԶ˫ͻȻ϶ǺӶࡣ
ü۵ַƻ˫
Ҫô
ҪַСԶǺʫһôԽԽã΢һ䣬˵顣СԶǸαһʱϲǸΰŮʫ¡ܺûкһ񣬵ЩҽȴǴַƴеġ
Ȼַƶ˵ý⣬ҲͲٶ˵ֱӵСԶʫºһֱһˡΪСӱҲӱŪЩ鷳
ô鷳ַ΢Щ棬СԶFҵĳ̶ȣӱҲԶ˶ǴӺսʵʵƴɱģż֧ǹеȫûвܹøǿһЩķҲΪģôֻи߲ˡ
Ȼɫء
ĹأַӦġÿ궼Ҫһ񡣡
ַƵͷʾ˵ȥ
ԭǵʵСԶڰæɡСԶڰӱʱˣΪǰʱ߳˵£һƬңԭķ糤ڷϱɵֹŴߵ顣Ӧ˵˰ɣ
ȷʵô¡ַƻ𵱳ԭҪ֧ԮԼ֣ȻϢҪӳʱ䣬ȥغƾ¡
Ǵ֮ϱ˸糤ֱµġ㲻֪˵û쳪
쳪ַһ㶡쳪߸裬쳪߸衣˺еϵɣ
һЦȷʵеϵҲܽܡ˶٣ߵشǰ̾˿
߸˺쳪˶Զҵȵĸ֣ʵҲ͸߸˵ĮĲͬ쳪ˣνСԶ˲Сİ¶ˡҲǲŵûãصһЩʦֵܰģôſСԶøһǵĽڡڿνҪɱӺļڱʵ쳪糤ʵǲù
ЩҲûκôҲʶ쳪ҲҵΧַ΢Цŵ
ַƣӦýַ糤һʼҾһֱǳע㣬֪ԲǸڼįˣԾ˽Ϣ֪ˣǺܹǽڵΣʦԸ¡֣ص漰ǳ޴󣬶鷳ˡȻôصĶע
ʦţַɻ
غһϴɣʦʤΪڵǣ쳪糤ûаá


131 
ǾͲͶҽνͶЧӦòֹǶһ˵ɣַЦŵ
ȻŵΣڵϦʱ˭ܾȵǣȻ˭ͶЧȻĻش𡣡ǿΪԭ쾭¡
»ֲ졣ַƵ˾䡣
һ㶣ȻӦɫһ䡣
˵쳪糤ᵥ˽ǵͶЧ
ȻȻΪʲôôķûг׶ַ֣Ƶ
ʦ
Ϊʦ֪ҲӦͿˡȴǻڰ̧̬۶ѡַվˣǵҲͣغʲôŹֵ𣿡
걻ַƵѣʱࡣ˵Ҳࡣ
Źֵ£ǵУ·ǱһĪը¼Ҳκԭ򡣻˵һŹ֪ҪʲôҪ˵ŹֵҲˡЩûиݵĺš
𣿡ַ΢Ȼһϸûɣ
û⣡ͷߣȥԷ
ַƵͷ
ǰַƵ˫һܹۡǰ̸ôҪܵ飬СӾԲͨˡ

ƵĲǻɫĵƽӡһƬɫ
Աһ˽һ䵥ıͷӵϡֻ˼Բм䶼šΧзֱغš
д͵ıߡһǰ
ºַﻹǷһľһֱάޣԶ绪ȫ⡣ڲʺƵƯĳҲȥ
ͽ骣ƺЩΪѹԵеִٺ;һһӽƵ󣬱ЩнԼһòԱעĿ
ʵǲ̫ţʵȥװ޺ܻЩɫɫǶƵġСĸ˵һҲһǧ࣬ǱϾǸ߼ǼƵꡣԲýš
˶㡣һһǧ࣬ʵҲͺƽʱһƵࡣǰҲȥԣȻκӳ
ЩɻˣװôãסĵطʲôöУĿôˡ
û취غʲôԲҪǱġ״ԾװҲҪװһܸ߼ӡȻͲ
𣿡۾һգһգŰɡ
ǰַЦŻش𣬡ȷʵǼƵꡣҲʵʱغһڵػкܴģغһ˶ĪԽУرעӣΪԼ۽ǳԺȵĶӦñطߵһЩһЩƵʽζУƵװ޺õĻҲ⡣߳ԷصľǸӡ
ȻϲʱЩʽǺǰĲ࣬ͽ˵Ļǲ֪ǣЩʽַרŸҪġ˵ȷʵʵⲢҾƵҲӡͽ骲ڳԵÿĵĲʽǹҼĴĴļҳˡȻ͡
Թڸ߸ߵĸ߱ϣֽ˲졣
ζܺáٷǳԵ̹ˡ
ˣȻβߣζȴһҲҪֶΡ۾˵Ϲ
΢Цллдˡ
ûʲôûʲôҲ˶ǮڰЦ
¶ߵĺèƶСèƵ˺һɣԵ
ƶʲôʱʼźͺè˵֮е̸ʽ
ȵȣȻ˽ӴǡèڰצӣʾԼæš
˳ԱһЩˮƴ̺͸ɹһϢһ¡ȵè꣬һ
ˣСȥǱ߽£Ȼٻɣַƶ
Ҳ֪ǻⲻˣôΪ˲ã˼ҺôҲȥ˻վԼ
ǽ骺˫ھƵǻַưź÷䣬骵ûֻ˫ĳַ½ǡ
˫ԣȻҾͻַ
˫Ŀַƺһͷ
߰ɡ
ַһ˾Ƶ꣬˵ҪǣַƾܾˡԹӿѣǺѽ͵ͨǿɲôƭ
ַ󣬿·ų⳵èһ
ںǽӴǰСҪһ⡣ƶ
ʲô⣿
Ϊʲôԭ˱ܣ
Ϊʲôԭ򣿡Ȼһ㶡ԭҲֻΪ±˷֣ſʼġΪʲôẦ¼˷֣ȴûǹڷƶһᣬȴԼҲЩͿˡ
ܶʵѡԼԼߵ˽ԭǺ¼ܵǣΪ֮£ԲŰȫѹԼһ˳еȻȻγɵǱƶҲһЧƶ͵
ʲôǱ򣿡ƶĻƺЩ⡣
Ǳָǣ֪ˣսĬΪ֮ˡͲ漰Υ֯Ĺ涨ˡ֮ˣҪǿʳķҲ˵
Ҳ˵ֻҪܵ飬ҵĵҲκμɵĻǳ֣ǰɣ˲
ԣò֪飬һƶҲԵЩء
Ȼǣ֪ˡǰЦЦǰҲй߶ͨ˶ֵ𣿡
ֻǺСһֶѣعصġ磬ӴԶԶǵ㷶ΧһԼ˲ٱܣôҸҿ϶ϻʮӶֱ֮ץļвƶ
𣿡ҲЦֻǳĬ
ԣҪСġ
ַ㲻ǣ
ֻǹ߸š漰ܷǲᱻġ㲻õġ
ĿǰվŵַơƶĻشĪһɡ
ôˣСַƺòһعͷȴĿԼ
ûûʲôǿЦЦֱ˳


132 һ
ַƹһֱڶ԰ֵ·ڱϣһƬСΪǹڹֹһסǹַ䷿СЩֻ85ƽס
춥ǽС¥гһţмֲŵ̻̻γɵǿемǳսСԿһ򳡣һЩűΧ
ַ˳⳵ַƸǮ
˾ЦЦ˵˾䱾ػַƶ˶ˡ˼ǳɻݹˡ
С쳣֣ߵ򳡶Ŵ˺ΧߣʱкżܿСȥСˤڡ쳣г
֥סĵ¥㡣
Ƕָ¥ϵĵߵ
֪ˡַתСȥ
ιĸ˹
㶫ôʧַƽ͵վˮ̯ǰɨɨ̯ϵˮȻһ߲ŻɫԲһĹԲ
ϰ壬Ǯһ
żԲַ˹ҵ塣ķŻһţһ㡣廹Ҫֽ˷϶档
ΧֻܰһٵĽŲԶӽſڡ
˭غЩƿڡ
ǣַַƴ
һ£ķűˡһֵŮɻվſڡС۾ַˡ
ѽǰȲǽȥǸһŶ죬Ĵߵǲš
һҲӳ˳ַҲ΢Ц߹
ַðɣö겻ˡǹøԣڹϰࡣ
ҰֻáøáַòĻشҲŽ
ʱӿ鷿ķַ߳ȻЦǰһĻûһ˿ԽˣеֻǷ΢΢ԱСϾʣòǼʶʲôģˡԱҲֻһ˲顣ˡ
ҲԼֵáôһʱﷴЩ
ѽôᶫǵģһ˵ƴǣһĽַһԲкᵽķȥ
ֻһѡַ΢Ц֥ͰռС˵صô껹һû䡣
øɳһָűϵλá

ַ˶
˵ǲ׼סغѰæøʵ
Ҫרһġԭû鷳øǵġò
ʲô鷳鷳ǿʵʵڵˣǻӭøЦ˵Ȼֻ˳ǣǾˡͦСסҲܷ㣬⵹ʵø˵Ҳڡֱӡ
ҲСˡغеķ̫ߣôķӹҲýɣҪǻڵضϺü״ˡҪ˵ǹø̫ˡַЦ˵
⻰˵ȥˣһֱҲΪûãڸĸüҲһֱЩ̧ͷַ˵⻰ʱйٴá
ź˼ֽͽվ³ˡ
ʱرԸַú档
СڱϣһֱŸ׺ַ졣ַƴݲȣоֹȻﲻԾԼǰΧͬ˱Ƚϣȴ־ȻûܹȵַơٲʱĿ̲סƯһͿһ뵽˶ԼıܱãʱƽʱܵһЩ˲һɨա
ַƶ˳ȥ䣬ʱЩȲ׼ΧһȦԼѺúÿԼҲΪôͲȦӡ
ַдЦɨһۣ˼ϸ΢仯ҲܲµҲȥơҲûʲô£ȥΧִ˵ߵĶһޡֻҪ̫ͿˡϾҪҲʵЩӡ
磬Ǿ鷳ȥΧˡ
û£ϡЦ˵һΪҾòﰵܵȻһĶࡣҲ⣬ϾغУĴСĺӹʵҲȻ¡
˸˵ֱӳˡ
һ¥¥ݼſڱͲһŮߡһӢȻͬǺһͣϴһӾͰȫȥϲһ˫ѩǵ˶ЬȴǴŶ̿㣬һסһֻһϱ߰һߺߵ˵Ż
ƣﻹǴˣк
㲻Ǳлؼ𣿡ƵһһŮ¥ʵǴˣ˵Ҫȥ䡣ⲻ׼ȥ·
ãһɣұܱáַ
ѺõĳЦЦ˵˵Ưû뵽ĻҪɰ
ллƸĿ佱ˡһǸϲϵλķ񡣡ЦŵҽصַƣҸ硣һѿڶַƶʱһ㶣ʲôʱԼȻܹôȻĸ˽ַԼϸˣ
ϵǸŮҲһܺˬŸ̷ͷȻƯҲ㣬ǿȥСӡ
ѽôˣһ£ƣǶһ𾭳ӴĸǡȻӵıܱãǾǵĵܵáȻһȥ档ŮȫŮ˵ζССͱǰ͹̵Ļģû˻Ů
ó⼸УǸΨһ֮Ļ飬ƺҲ˵ֻվһ΢ЦšҲڡ
ȻһѣҲʹַƶ΢ˡ
һ˸Դ¥ݼ߳
ƻɫ޷ȥ࣬ڴϣЩϰһ𣬻һֱܹóȴ˸Ƶģëȹɫ˿࣬ϺɫѥӣȥǳԸСﵹǻǰ˶硣
Ĵ磬Ҳ´ԼĴ硣оԼߵǿɰ·ߣȶԷ˿
ȥ̻棿磬Իһ˵ֱ죬˼ˬĸоҰ
˰ɣ㶼˺öˡԼ㶨ŵҿģôҲǲ
ӴӡôôˣһЦ
ٺ١ﲻ˼ЦЦ¶ǮЩϵʱרŸĻѡҪȻҲô󷽿ڡʵ˵ǣŻݾͿˡ
û£ǮŵȻȥطɣˣ˭ҲȰˣҰˡ˵ֱӴӦ
ַվһ߿ż˵ưೡǶûȥַǲϲֳֵĻһԾӣͬѧҲȥ棬°Լ۵㡣һƷѧţƯȫܵĳŮھưೡЩ


133 
ƺһ˳СߵĽֵš̻þưɲԶǸճС˳űֱĽֵҲܿươ
ʱѾ4ˣʱܱߵľưɲŸոտӪҵ
˿ȥᳵ·̻ô￴оЩںġȥ߹һιΧռʱ
ûʲôˣЩĴҲûֻһοտյΧǽ϶û򿪵һŵƿףһɫԲ״컨ҲһİɫԲƣΧӳġо쳣Իã·һһռ䡣ڵֻڵȴϵ
һЩӱżˣС죬ư滺Ĵ֡պܰ
棬ȴǰߵġ
ô·˶ưɣ㻹ó
ûˡЦŻش𣬡ҲֻǸǻʱ䡣
ˡ
ư治ʱԿһЩɵӣԭ֧ŵԲֻǶ޸ĳ״˸ɵ¡ҲԼλ¡
ڳ˻ʱ滹Ǻ徲Ҫ˶˾ͺˡ
˸˵˼䣬ȥһЩϹ
ǿȺȵ㶫̻ûǻɡЦŵ
ʲôһ˿˳˳顣
УװһҺרҵӺôû֪һưɵĶʲôô
ʲôˣǳ¡
ͣмȻһҺܶӡưɵģ඼Ǽį˻Ůˡߣñ˴ڨӦþͻ鷳
ʲôﲻҵĵطôǰҲûʲôƺ
ǰھеˡ
˵ģһϲԶߺȻվһˣźɧİɫװī¶һҺʵı顣߹
ⲻִˣ˺ᣬҲǴѧͣϴȴҪԵóࡣϵ·ڹ·ϸܾµʵأһǼֵơ
ҶΣ˵йûôӭ㣬ˡ
˶ûгֻ˵
Сַƶѵ˼ͷСǰû뵽ˡ
ַͷʾԼ֪ˡ˫ЩãȻ֪ǵĶĻʶͷ֪ˡ
ҽֲģֻǿλСúǵһưɡҶЦ˵ߵλҪȥĳʵ̻λȽϵͣҲǲ͡ϴοǹҾ˵ˣסˡִһȺ˹ǻǺϴһѰɣ٬ЦЦ
⻰Щ̶ȷʵ˵ĲһȺԼҪĻƻ治ǸСĿ̻þڸҲǵβ͵ѳҲѧôǮѡ
üǰŲŲλ˿աҶҲ⡣
ǶѣԸ˭˭ܵôУצԶ㡣
Ѿ˵ˡ
һèУҶʹһ֡ղ׼ǰһȥץͷֱӱϵķƶһצӲ¡
ƶźèüƶΪʲôַӦⲻķǱͲˣΪС¾Ū˱ˣⲻ²µ⣬ûҪ
һȺ԰ʳģıǸʲôģưɻ˴𣿡ҶɫĴԭŵҲæվ߹Ŵ綼Ǹߵӡȥͨ˼ҵӵܡ
ҶΣȥһ硣һüĿӿˡ
ʱΧıҲˡһǿ׳Ĵ󺺿ЦŹ
θ磬ĶԼˣҸӣˡ
ҶҲַҪڡǰ˵ǸȴڰֵҶΣȱ֡
ҶһʱЩˡ
磬ûҪ鷳ԼܴġֱǰֶΡȻԸʼջвԼ˵ĹϵڡҪ˫˳ͻʱɾ治ճˡ
ߵһˣĿ˸
ĸߴ󣬴źɫĳ£һ΢Ц
磬ЩС¡òô鷳λСúǺȼ¾ˣΣ˵˹͸Źζָŵ
Ȼ۽ˣôظ
ʱҲ֪鷳ˣҶλãϾ˫ﶼеϵҲ˺ڳˣһ֣֪ˡƺһ۽ܹǸһԺȵˣܹ뵽ľֻһˣκ۽
κ۽Ǻغг̫ӵһģȻǿԼǹֳҲڿκ۽ӣЩȺ˰ܻ˲֪ŮڣԼġ֪Լ϶ǲˣһ뵽ԼġǾԲܾôǳµġ
һվߵǰͬʱļᰴ˰ʾ𶯣
磬λãС£ΪǺȾưɡƶԼǹּǲ̫֡ԸɴԼվһΡ
㣿٬ȥ
ǹֵԾְɣϵκ۽Ȼ
ǡǵġסϵ֣ǿش
硭ϵҶЩĳ
ҶΡ
УҶεϣ¾ˡ
Ҷζʱһϲȴ͵һץסͷ
ž
϶ʱ΢΢
˶סˡرҶΣֱǳһ㡣
ʲôˣ
ã
ΧıҲɵˣǰǸͷڿʱ֪Ҫˡֱ˿ͳ绰
ϣƵ˶վֱӲϵһƿҲվϽһסſ˲
һӾˣǿŲұǵģġûµġǿЦݣΪһԵЩѿ
һھκͷŭ˵ΪԭᷢչģֻǷƶͻȻץһҶΣ˵ȶ֡
㡣ЦţָǺȾơˡߵκ۽ͬ΢Цţǵһμ棬ȴ֪չʾֶΣʾʵԼֻŮײǹڶѡ
˶ںվˡ
ַվƵߣµĶŹ֭ˡı˿ɲôռġ
ոһգͬûоͷĿޣżַҲϲĳе
˿ڹ֭ϸϸƷζšͬƷζڳÿһе
Ƶ˵ķŭ
衣
ھΡ
Ҷεĵĺͽš
˵ܺ΢΢⡣
ַ΢΢˫ۣһ˲ġ峺Ĺ֭Ӱݡ


134 ѩҹһ
ַƵƽΧո롣·ͲǺЩһһ㡣͸Ĺ֭ڱҡҷ
Ŀ˸ܿע⵽ַƵƽ΢΢Щˬϲ֮κƽֻΧ˵ĻҺͽŲõġ
ַҲע⵽ߡʵǰ̫̫ͻȻҲ롣ڲͬˡ
ϵվ˳㣬ǳģɡɷ˵һѰ
ҲòעŻصϡ
ҪôأȤĿ

ȻһƳȥ
ž
ֱӵסϵ΢ЦҲȥ
ܺãһĪɫʡǵһôҵˡ
κ۽Ц
ʹ£ȴ˿һȻǾͨߣΪܸԭҲҪһǿһЩƶҲ˵ڵƾֻоֱܳˮ׼һԭӦǹӸˣȻӲ˵ǰ˵ĸʵֲӵĳ̶ˣ
ſңҪܣȴͻȻ뵽ǰƶ˵Ƕλʱѹ
ιιιԼ͵ǰİЦ
ʱɫһҲٹ˼ˣȺݺݳȥͬʱϸ΢ƬƤ棬ʹһ飬ʱ
ƺһƽȻϸС˿ڣǱϸСƬ˵ġҲûܵסһţֱӱ࣬˵ŵŵŵײһϡɫףһʱ
ߵַЦһƱǰһֱκ۽ϡϵκ۽ҪסоܹסСȴʵʵڵıݺУֱӹڵײߵϡصһ졣
һ£һƿֱ֭ϡ
ˡַƿҲˣת߳ưɡ
϶Լͬ¶һ˿Ц⡣
Ŀɿڴվԭء֪ôӦźáκ۽ǺţŵĲԼʵǱ
ɫĺò׻ŤĶַ뿪ķ
ǡҲ߰ɡƺȻ
ʱȫû˷ԣֻҶ¶ɬǶ֪²ô򵥾͹ȥ
Ȼκ۽վҲһۡ
˵֮͹¾ˡʱԭ
ҧ촽ȫ֪ôش
һһȺ˱ǰ˵ıǴӵ߹һ˱뿪Ӱʱɫһ䡣ӿŲǳưɡǰߵǸƺĳһ㿪ʼѵϵȴ¶۵ı顣
ûµİ֡ǰЦЦ
˻˵û£ѹŭ𡣲ŭ㱻ӲѹȥɫתСӣ
΢΢ͷ
ӳĬһڻǳ̾һû˵ʲô

źèһһ໥˵Ż
ƶղ㵽Ҫʲô㣬Ҳᱻ򡣡
ֻ뿴米ζѡǵǱߵǱɻǱƲƶεڻûʲô
ҸʲôǶھưղ˼һôҵġ׷ʵ
ǹϵһ㣬ǸһǲһźŶѣѵ㻹˼鷳绮޶Ƕáƶ͵
ھͿַôˡĹϵ϶ôСġ˽ЩεжܹгɹĻᡣ
ԣǰŵַơ
ǣǵ˺ͷСƵġ
ȵȵȰɡʵڲʰһᴦƶ
ַֻԥ£վǲ˸룬š
ԭôô鷳û뵽ҪȥһΡ΢΢ҡҡͷ
ܿضˡ
磬ȸ󹧺򡣡β쳪

ȸ
غеһ¥ƴйڴٻȸһȸ裬֮ͬȸһڿնȥ¥Ҳ˵С¥ùӣʵΪ¥ʵ൱ڻ֮ĳغаĵһ¥һȦӵ֮⣬֪˲ࡣطߵǸߵ·ߣҲںͶ·ߡֲҲ͸ʹԡ
¥ؽԵվ¥пԶԶؽˮ󺣵׳۾С¥㡣ÿһӦͬ񻷾
ַųվھ¥ǰ΢΢ͷ¥̨һٱ΢Ц촽΢΢ϡַƿĴӭ
ַ΢΢һЦ߽¥ϵıδǷԸġųַԤԼõı־
¥ֻȼˣһŨŨĹŷеļһŴŮװȥۡΧûаִ豸һ˲ַƺоԼǧǰƴƮƮȹڷ裬·ǹŴŮ
¥ƺⰲż¥ݴһˣʲһ㲻Ǽַ֮Ƶͺʹ綯һʵЩעĿЩ˶ֻһ۱㲻߿ʾõԿ
ַ˳¥ֱ¥
¥һƬտֻһվٽһ̨װӺݻַƲ¥ĽŲ˻תʱַƲſ˵Ľݡ
㿡ºͣȺһִݲȵζŷ·κ¶ƿ֮еźոС
μ棬쳪
ԭġַ¡ŴҰ׵ɫơ


135 ѩҹ
߸ȥҹ˰ɡ쳪ʱˡΪõѡ񡣵֪Ǵġ㲻ѭĽŲǰ
ȻַȻ˼ʵҲܲµ
һʼҾ֪쳪̾˿ҲҪȥô
еС鷳
֪쳪ͷκ۽ǰɣϣô
ĹءַƲÿɷ
Ǿһһְֻɡ쳪
鷳ôַʵ
쳪ʱЦתͷַơһһ
ҵֵû鷳ʡ
ַҲЦˡôо˵ЩֵֹġѲĻǹˣ
Ҳǡ쳪΢Цŵͷ
Ȼǳμ棬ȴ໥֮䶼⣬Ƕ֪ԷԼʵͬһˡ
ʱȻߴһСӵֻѩѩǵغͨһлƮɫѩ
쳪Ҳתͷշ׷ͻȻĴѩߵ̨
Һ͸߸ꡣô߰ˡһյˡԼ˵ǻ֪
ʲôַһ㶡
µ˶ʮꡣûܹԽ
ʮꣿַһ߸˭ǿBǿߣѵֻʮﵽBԼ⣬߼ţʮܹﵽCѾǺǿˡʮ͵D˲׶Ϊŷ޵һšҲܲʾǿ߳ɳҪʱ;ξ޴
쳪͵߸裬˵һţ˵ǼһƺŴСÿһ߶̳һǿߵʵȻڴ˻ϼǴﵽôǿʵĸԭ򡣡
ĽأַʡһֱΪԼȼƶˡû뵽ȻԼĵط
ߣԽ֮ǿߡǵĵȼƶȲûʸȥǵǿ󡣻Լ򵥵ɡ޵֮ˡ쳪
ַһ㶣ôܻν޵дڣ
ôܣ쳪Ҳɫ֪Ϊʲô֮ôΪ֮񰡡
ַս͵һ
Ĭһ
벻ϾȻСǸ߸أ
Ѿǰȥսˡ쳪ܶǰ汲һôġ֪
ΪʲôҪѡΪĴߣҪ׽Ѫ
ʵ߸ʵͲʮꡣȥԶꡣ쳪
ΪʲôַƵĻȻֹ
쳪ֽϵѩ仺ڻȻ΢Ц㲻ףѩ֪յڻȴԾڡ

ַԭֻǴȥݷһ쳪ȴû뵽֪йؽߵܡ
Ȼִڴڣôͬǿڽ̲᲻ͬƵĴڣַƺȻоԭѾƺ֮Сܶණ˷ģ塣
ʱ쳪߸ĵַ
ҹĻ٣ַƴ˸绰ؾƵꡣ
һҪ߹䣬鷳߽骺˫ǣһЩȥ
õġҲʲô£ַ֪Ƶıкܶ޷֪Щ鲻ܹʸ֪ġ
˵绰ַ˳ŽֵšΧӵ޺ƣһƺͬѩĵ¶ůЩһʱõôҪϢڽߵĴڣҪºúÿ¡Ҳѵõͣȫʼ²ƲֿԡԴ֮ĴԽԽԽԽá²ͬʱαЧһ㡣ƺԽ߾ԽǻܶʱֻҪкܾòŻоһĽ
ַ˵߸ʵֻǸŹֵˣεΪԵЩĪʵ߾ųص޷תļ˴ǰС˵еı׼ǡ͸߸μ涼ҹ¡
쳪Ļ
̫ˡ˵ȫͬΪʿЩ뷨
֪УַƹսһСЩҰʪģƺߵסˮߵķӶֺܹϵСƽĵƹӴ͸żԿһŲɫͿϣͿ˻Ȧס
СͿõĲɫСľ㶵վ·ߣǶı飬һ죬Ŀ·ַơӶһĺ
ַƵ鲻֪ҲЩ˳Сһֱǰһ˹ѡûеƹԽԽ
ԼΪʲô᲻ԾַƴӲԼ⡣ĵ׵ĸԱѹֵ̫õվ
߸סӾͷһƽ
ַǰҲʹ쳪Ϊʲô߸סĵطõĴȴһ䲻֪ôĴ쳪Ӳȥʸ߸
СƽΧûκεƹ⡣һӣƺŰİ׳ƹƵĹŷͶ
ûйأַֻһƱȻˡ߽ȥÿһڷм䣬Ǹ߸衣
ֻǳĬһľϣˢģֻһĵӣֻţ˻Ŀľϵòôι̵ѷ죬ͨ˹һȥͻ֪֨߸ȴúȣ
ǰһľϷһѽɫĽͨûһ˿ɫķ롣
߸һֱעų·𲻿κԴ
ַվڸ߸豳ֻʱŻ߸裬ŹֵˣƽģעҪʧˡվڷſڣַû˵һֱվţŵĸ߸衣һվһƺһֲĶ


136 սǰϦһ
صƵʱѾϾŵˡ
ַԺɻŸ߸¶ĮȻӰ
ľƵУɫĵƹ͸ղŵĻ谵žγĶԱȡſվŵһзƺǷרŰȴġַƻӭ˹
ܷԸҸԣʱȥ·471ţǱߡͬʱ۽͵ַƣϸַƲֻʮ˾ӵͨꡣ
Ǽǿɡô²š
֪ˡַƵͷֱ߽ҪϵݡȴĽ䴦һССӰǽš
Ӱַʱڰ÷Լ¡һĵߵ䴦
Ͼŵ㣬ƵֻȼˣԵЩ
䴦˫ϥУԺ˯㡣
ַƲҲ֪϶ǿԼܾûֱӵſڱϵȣܵһʱ֪Լû
Ὣ˫
˻˫˫͵һϻɫа͵׼ȴַƣи۾СֻסַƲӣСַƻ˯ȥ
߽ݣ˫ĳɢֱַϣɢŵţϴ¶

Ż򿪡
骿ǽվŵӰӡ
˼ǵˡַ߹ȥ΢Ц཯骶Դ
ûûʲôġ骵ͷЩɬĻش𣬵ܹо΢΢˿Ȼȥ˯ˣַƵͷЩ߽Լ䡣
ַƺ˫ķǴȻҪһܿķŶšַƸһ߹ȥȴĿķ䳨ţèƶϴźǷǿԼˣèƵĽ˷䣬Ȼصһ£źݺݱϡ
Ҳܲµ˼
ôôСʺè
ˡ˵ĺ鷳Լװ׵ȥŲˡҿè֪èӦøʲôô˯ǲƶִ˸Ƿ
˵ǲŽвɡɲôֱ˵ˣȻˣҾͷˡ߰ɣȥӴ˵Щˡ
ǰƶ˵ӴΪһֱھƵַƵϢƳ˼ʱ䡣
鷳ССʲôʱѧ᲻԰ƶš

غȪ
ŲɫƹȪӿţɢˮˮȻˮء滺ǾеĻ񡣻ˮУȪΧһƬ㳡㳡ϵгϲʱһԶŵ¡񾲶ۡ
źèվڹ㳡ԵȪһ԰ߡغзնƷһسͭΧԲλ԰ӵͭ񣬶ЩǶľһƬɫͬԻðǶˡ
ô͵ʮˡ
Ϊ˭ôаƶ˼Һæġ˵ŻȻУһɫͷӿ첽˳ųĺɫ£ñӺīΧȫ¶ýġ
ǰµǷƶԼˣЩͨ׼
ǰ˵ҪϢֱ⡣
Ԥǻṩϣﲻ㡣ֱӵȻһһʱᴫҪϡԺǾɡok
okͷ
ںߵǲ롣˭ҲǮȥôɡҿ˿תֳڰȥͬʱֶ˸Բ
߻æסϸ˿Ǹ͸ĲȭͷСȥƺЩ飬ʵкᣬͺһ㡣
պáƶڱϵء
ж󣿡
ʮӢ
ȻôǮָźè˼
ֻüֵƵĶѡڣҵĶ϶ˡƶڹ֮ٴҵ֮ǰϿͬںȨȵͬ顣û˼ıϳٵļ֯ǲȤ⣬Ŀɶǰǵһء
ôأһ㶡
ȻҪںߣҵ˹æڲϢƾͺ͵Ȼ˾ˡƶƽ
˿ӵӰûӰС
ˡƶת
ôˣԲʲôãСĵպԲʵ
ʹϣ԰ԶϢʱ硣һԵġƶν
ʮӢô㶫һԵģЩСԲ
ûʶɵ椡ƶм
ûˡŤͷȪ
ֱǸʧˡƶͶء
һһèصƵ꣬ǰ󲻹ֻʮӡ
һ·ںͷƶҲ֪λҪԮȨԼֹۡ
ݵõϢ˹Ȩںߵغкԭ׼Ѱ˵㼣Եõӻ̫ˣ˵غкΪ׷ɱתλãڲ֪١һĿ˹ٵǣ׷غе׷ȫΧˡ
׷ʵΡڣҲ֪ԼǱѡ񣬷ƶѡ·ߣϵ˵ĵȷʵõĲԡҲֻнܡ
ʵν׷󲿷ֶΪδ׷ȴˣ֪Ȩǣ浽֮͢ԶԾȴˡʣµľǽ͢һС塣Ҫ׷˵Ψһ׷ǡϢҪеԲ򣬵ȻǻᴫϹͬʱ˺ͨԲ磬ҪʲôҪˡ
ƶ͵
СԲȴǼЩڴЩҡϾ˵շ󣬵һδжǰȻЩССɧţþ޴ʵɹءԵģٵģǺܿʵԼܶĸֵˡȻЩš


137 սǰϦ
ġƶοڣҸռһ£ԵȦӵĴŵʵΡ
ʵΣ
ƶ
ҵӡֵĲΣ׼׼ģҪǿԸһµӡͶλ֪ۡԼδ·жԶ
Ųɴ಻ѡݣֱ¥ݼ䣬¥ݼһˣܰʺϷƶĽ⡣
һֱҲ¶һ֪ľеᷳͲԼδĵ·δ֪أҲͬΣСԶεĽҲоЩڴ
֮ĵˣֻСĶ飬еĺСһ㣬˵ԺԶֻôˡһ˵Ϊ¿ԻΪͨԱӢԱƺŸ֣Ȼǿߡ˵ӢԱר֮ר棬ܹõ縳ƺŵģǾǾӢеľӢǻ˵νĸ֡˻ϺȱͶ̴ǻûȱݡǿߵģվλãʸθС쵼ߵˡƶĻַǳ
ȻֻǴµĻ֣Ҳо޴Ǳˣ˥ˣҲһζİǷгƺ֮ƲԷʵ
εĶǡ
ҵĹƣӦǾӢΣʵһӦҲǳDʵǲܰմսȼֵġ͵ȼҲкܶԽɱ˵ġھҵļӳɣҲDʵδҲҪǳСġƶ£⣬֪νսȼôô
֪Ǽ֯Ϲ涨ôҼǵǰ˵
ֻʼƶɫʵʵսʵʵڵĴġﵽDƽܵʹãF۷壬ͻFʵȻһǲֵܳġ԰ܲĶӦս涨ȽϣʵʵսȼƶһģҲԭܲУÿһȼ֮Ĳھ޴ͨ߶ͬߣеȼĻǲַܳת
˼
˵Ҳ⡣Ҳֻͨͣ͡
ܵķǰҲ˵ǲȫ档ٸһΡƶַƵļ򡣡ܷΪͨͨˮ磬ֲ֮ԪϵǾƣ飬ΣңУ֮ࡣҾ͵ıͨϵԼǣĴ¸࣬ϵԼΪϵһֻܱһֲֶ壬Բܸı䣬Ǳϵһ˵ܲһԭʲôʵһκʵΪգֻԱκרѵ΢ЩǿЧҲһϵܲڻ֮ԱԵ֮ࡣܲĵײ㡣ǾǱϵҲܵģΪϵŵǣ㲻֪ǵ֮ǰǷʤ
˵ֱεôɻ
йһΣոճ־ͱץȥоƬˡƶԶֶˣΪоһϵ߱κǵṹȫΪֺ֣ֺԶֵоźܴ
һһè˳¥ݼ¥ҲǷڵĲΡ
Ȼ˻˻ͬźŵ
СǵϿʼˡƶѵ
æӰóԲ
Ȼԭ͸ĲĿʼֳһεİ͸Ļһлдţԭʽܼ֡Ҫշѡ
áרҵ㶵һʱûع
ǣ˼ҿרһеġƶȻܰɡڡ
ô룿
ԲܣԶա
շƶ˵ֱӶŲͷܡȻƽʱһ־ͻữΪƬܾȻȫûлαֱӱԲȻԲڵֶʱʧϿʼֳһŮӵ
ãϴġϱšŮӵͬԺϳһ㡣
ϵķƶϱһ֡
ȷϱϣϢһ£ȡϡŮͷʧһɫȻΧҲԲʱʼȼ𵭵İɫ棬ͨϵ֪ͷŵԭֻǲ֪Ϊʲôᱻתӡͬڲڱɫ治һ㡣һϽԲСסԲĹ
ʱҲߵԼס¥ˡΧҲûʲôˣպԲʱһһ¥ݼתǴ˳Ŷһ߷߹ȥ
աҿ˿ϸ£ȷʵûˡСóԲ򣬿˿ϱߵĽȡ
ܵͣȻжݡƶѵ
֪ˡͷ׼ԲŻСȻһŲͻȻǰߵĹսǴܽ룬͵صĽԲСȻ˫ֽСһԼ
Сô˻һϤǰ洫̧ͷһȻַԽԽƢõĸ磬ھȻųĪĿԼ
Ҫܴͣ䡣߷ƶѡ˫ֱڱһֻֽӴԲ
ôô˻ʵ
׼ȥͬˮۣһ첻衣ַЦЦĸоǰڲϳʲôܣƵĲܹĸо
ŶЦʼַƳǱߵķ˹ȥ
û£ַٴʵ
ûû£϶Ļش
Բ
𣿡ַ΢Ц
ǰЦţţַƿӡֱȫ˵սǴ
ַƾվԭأ΢Цſ


138 ۣһ
ԲصԼ䣬ų˿
ա㱻ˡ
ǰƶҲ˿쿴ϣӦôˡ

СĵĽԲСóԭһԲ棬ɻȼŰɫĻ棬Ѿˡ
ô
ԭջͿˡ
ԽȫջȻԺбһЩϡȫйر׷ߣ֮ȨԼ߿˹ϡԼٵĵˡ
˹ϵߣ֮ʸְҵ֡ʵΪDΡȨںߣͰŵǡԭ˹游䳹ױȨͬʵơ
ǰͰŵǰƶƺʲô벻
ôʶô
СܡƶԵȨȼҫǡ˵峤֮λû뵽ںȨȡϡ
û뵽ôӦںȨȣʵ
ȨȵںϾʹں޴ԶûнͱǿĻˡһ㶼ѡ츳ǿˣһҪԸҪԶڼ塣ѡʵѡ񡣡ƶԵһ˿ȡһţû
˼ϰɣһЩƽ¼ʡ԰ɣֱ׷ƶԸ
õġʼԺеϢͣ£ֿ
׷ΪżСӶӳǣʵΪDϵߣصΪǹΪȭסԸ嶯ΪҪ43꣬ΪҪս֮һʮСӣΪFԱܹӣǹеʵǿս飺ϲһ׷ôص㽫ָɴȽսѶȡ
鲻ӦúͿ˹нӴһ¡϶֮ȥӦܸá˵˵˹ǵλðɡ
ȵȡսϼ¼һսصǡеϴҲԶƲ⣬˹λӦǱϲԶ
ӦˣֻҪҺͰͰŵǽӴһ룬ͿֱӸӦԷľλáֱȥƶֱӾ
ʲôʱ򣿡
ڣϣױ֡

׷ڡ
һŰõĹԲᱻ˫ȻСýסһڳԵַƻ˶ɳϡıͶʵ翪ţغšŮһڱ׼ͨȫغбؿ
ʼɡַҿûôʱ
֤ξԭʳǷܹٽȣַԭͼƻõһϵʳȫ̼ƻԣôͱϿʼƻȡʵ֮ԵõɽξȨԣǱҲܵȴ̫ʱ䡣뾡ȥ
˫ͷ˫ôġ
˫ȥҵĿɡ

ַ˫ҡ
ꡣ
ϡ
վߵشǰбڴߡ⳵ⲻϻ

ˣ֪ҪȥղžͲû㱻ˡ͵
ʱû취Ҳ֪Ȼôе︽ֻҪʮӾ͵ˡƶε
ʮ࣬źè˳Žֵ첽ĻеȥΧߵľԽԽ٣ҲԽԽҲʼԽ塣һ·һֱӽֵԶƹ¿һˣԵøš
ڱϵеϣԼĽŲǻзƶһôҲҵ
ԽͿ˹ǽӴԽƶС˵ԣСһ¡
֪ˡ̾˿ʼ·Ҿ׼ˡ
ˣ⸽ûеƶٵӦþ⸽ǰ߶߼
ͷһһè˳ŽֵʼŲ
աƶȻ
һ㶣ǰߵߣһСӣûеƹ⣬ʲôҲ塣
棬ǡƶ϶
ȷ
Ȼ
Ǹ˹ǸʲôˣԸ˵˵ô
ȷʵӦȸ˵˵һʵݴʾǣԭŷ޵һ壬Ϊζʧܣҵ䣬ٺȨȼ¼ǣȫ屻ɱͽȴٺΪδ֪ԭͽֿ֮ͺͰͰŵǽԼƶ˵ҲЩпˣϣصĮ߰Į˵Ǳ㱳Ѻ󣬱ҲκˡǰͰŵҲ޷߽ġǸദޡ
ڶˣȻʵҵõʾ18ꡣ
ࡣǴ14ʼͽֿġŰͰŵǵԭǻ켣ڹӶһͨӶû֪ݵģε¼ֱ֮ӽϹ˳⵽׷ɱӦβ׷ѰȨȼĲԸӦǲѰӻġܿǰͰŵҪҡƶ²⡣
ιι˵ǲǱߵǸŮŵ¹⣬ָŶСһŮ˵
ȿȡ
ŮƮŵѪϢ
߽ȻһɫâҫŮϵһֻԶڵɢϹ⡣
ƶ㡣һϵ洫ˡ
񻹲ƶЦЦ⺢ô
ϵȻǰͰŵǡ޷ٻΪ
ˣﻹǽҰɡƶﲢȫҸȫĵط˵ɡ
ֻˡ
Ĺ£ŮݣֻŶ̶̵βɫеcosplayս
ι㻹վôСʡһ˵ǰ˱ˣ֪ܲ
á
Ůۣӿһۡ
ԡȻе죬ܹް


139 ۣ
˹˿ڸȾˣ˸գҽͰŵǼæ
ô죿ƶ
ǻؾƵꡣס㷿䡣˵غеĺѡ
ôͰ
鷳˵ʱŪ˵ġƶģҩӦбõġ
ſ˹ҵѪģۡǿž͸оۡɿ˹ϻǺޱ顣·˿ڲǳԼһ㡣
һ۰ɣ
˹Ĭšֻ÷ķվ

ͬǿհξռ䡣ξںڰƯţһſǡ
˫ӴĻɫаַƷǰƶš
۵Ĺ̶λһܴĵطŷ޵ĹŴ˫ַƲ˵ַǰֿԴҲ˸оڸĳ
Ҳ˵Ҫҵۣõξ
˭۵ξռƯһ˾֪ˡ
ӴаܿһԲξǰ
ڡ˫ָǰɫξ
Բͨɫ沨⵴Ʋš
ַƵͷԲ̽ȥ
ָӴԲһ˲䡣
ɫӿȫΧ
ҫİ׹ַ˫ٴλعѾһտĹڲ
˫ɿַƵ˫֣Сڹ⻬Ĵʯϡǣȹת˸Ȧ
羵ĵϣɫСƤѥת·һʱ䣬˫ĳ˹Ŵŷ޵С
ַЦЦ
˫ˡǻҪ졣
˫ϵ΢ЦԹԵǣַƵ֡
Ǳ˵ξԷ֪ģôԶ֪λáΨһİ취ֱӻٵξǰһ˫ַ֪ƵĴ㡣
ʳȦӡַƵĻξƺżǿĿԡ˳ĻȫξȦӵԼĽݾҲ
Ψһİ취
ַָָ˲Ʈһ˿ɫΪһͷõĹֱɢɫֱɢϵֱʲôҲ塣Ҳʼҡ
˭˭ҶҡҵĹһȻӹ𶯣ֻһ΢硣
ַЦһ˲ǰնȻпһ϶
Թ˫ǰĹ͵ĹʽǳŵʱظоʳߵλáʵȷĸоκʳĿǡ
пķ϶ڣһĴ߸ߵһĶ̷ӣӻɫͷһֻŵĽɫۡŸŮŮдСַƵĳ֣Щ˶¶ɫ
˭ϵʵ
ַһֻ۾Ȼȼɫ档ʵ֮㲻
ɫһ䣬ָ̧Ҫ˵
ַ΢΢ſ˫֣ɫӰ˲ǵصӿڳˡ
ɫХţϱ任ͬħһŤ
ʱɫâͬʱʳ߶оһͬһĿֲϢ̰ĳԼһƬɫ׷׷ų
ϵӶͷɫ۶Ȼɫһ㵭ɫĤνסɫײŹĤȴʼ޷ȥֻڹĤײơҲʹֻܾȫסĤ޷Ԯʳߡ
ַԭֻ뿴ԼʳߵĿƵʲô̶ȣŽԭɫɫֱӷųʹԭֻܸ߳ɫ涸ȻΪ˾޴ķΧǰҲֻ֪Լ𼫶ȿξߣȴû뵽ȻƵȳ̶ȡ
ɫϻûҰħ˺ҧڳ˫֮ʳߣеĻ֧ţɫķĤƺеһֶַΣһģֱӱɫڣܿҺжȻɫ˱ֱӵڵϢɫǰһ޶һֵ˺ҧ˶С
̻Ի͵ĴУʳ߲ڵϴǱΧʵʵҲѾ˺üˡ
Ҹ㣡ʵ֮Ҹͣ£ϵӴֵ
ô鷳ˡַ΢Ц
䣡
һУһ޴Ĺͷ­̽ɫ첿Ʈ
𣡣
޶Ȼ˻һ
ַḧŹͷ
ԭͼڻЧ
޴һֱ󷡣޴˫Ȼڴſ硣ǣһ̼ռصʱ
ַƲ֪ǰνǷԼһ㣬ֱӻ塣֪ԲܴﵽЧǰӱȡӡǵҲα͹ͼ϶ȣҲͼ϶ȣŵõ
αܡʹ޾Ǳصαǰȫͬĵ·
޴ַƵĶԱȣͬ˺һ㡣
𣡣
ŭţһͷһֱӽֱҧ£̽ӡȻ˲仯Ϊַ̣ڡȫӦŽɫĤһȫֱ̽ӡ
ɫɢ¶һͷŽɫ۾ӡڴϡռƺʼҡ޴ʯһ¡ǵأ¡¡졣
ַȫɫĸоӰԭ޷ͻƵڵ㣬˲ֱӳ忪üʽ󿰿һʽǰͣ
ֻһ㣬C۷ˡַĸšͬʳѻƬһĿЩ
ʵУַ֪ԼԲôĽȡʵɫҲξԺɵĻûܶʵ廯ǸղһʵͷţɫܹԼ㲻ˡɫҲֻھֲֻ
ڵϡһϢͷɫУһ˿ɫϢš
ȵɫȫϺ˫ŴӽµĿַϵĽڣ֮⣬ԭʳȫϢ
Ķͷֻ۾Ӧþʵ֮˫ָ۵
ַƵͷ䳤һһֻմѪĽɫ˲СѾ嵽ӰһʽʱٶѾ۷ֱˡǷԲʮڣ
߰ɣ˫



140 սһ
ҹƵĴ¥ƻͨΧ߰˰˵ĸɫƹ⽫ֵȾһɫ󡣾ҹˣֵϵǴϢʱΣ߻εĴ඼ҹèӺҹĹԱ
ŷƶСĵĴӾƵ
ƵϵСһСӵƵС̯һţ̯ǰ඼ˡտƮ˳ӡ
㰡ݺ˿ζҲ֪ڲǳԶʱֻջߡƶǵĿĲǾԮ˹ôΪʲô˾ȻǻҪȥЩ׷أ
Ԯ˹ֻһĿġڶĿģʵһʵԱȲաΪ˵ӦãԻ᲻ݴƶ͵ǻά㣬ȻԺԵĵԽԽǿʱһͿܶСȵʱٷʵȵͼǾʵ̫ˡ
ʲôʵСèϴŵɫĴºţп㡣һȴǾǶҲģ͹ԼֻҲ˺ܶߡܲΪЩ߲ЩôԵü޼ɵ·ҹ˸ĵ
ڣǰȥӴ׷֮ǰҪȥһЩˡ
ʲôˣ
εЭԱ
ЭԱɻ
һһè˳Žֵȥշƶָʾֱһ¥ϣ￴ȥǸȽСľСֻ߰˶¥ÿǶʮֵ¥ɫȥǼԼоЩӵ
ˡƶ϶˵
Щʲôˣɻ
ȥ֪ˡ
˳˼ҵڡ
ڴұǼңһˣֻǵӻšѾû˽ĿֻһƬѩ㡣ԶŴƵĽкȻıȥˡ
Ҳֵ÷㣬ֱӽС˳ŷƶָ·ֱӽ˸ղŵǶ¥
¥¥ݣֱȥɡ
ͷ˳¥ݼһ·ϡ¥ݼһˣֻصĽŲȻȵ߹ֲϨ
¥ߣŰɡƶָӵ
¥ߵߵķǰֺɫķţƺԭЩָֻͬоȴ˵ǵĵ㲻ͬ
壬ûзӦҪôûˣҪôǻˡ
ء
ûа
أһΡ
ꡣ
ſˡһƬڡ
һ֪϶ǹŪ飬ʼһ
ҽˣ˿ϵķƶƶһЦĹڼһԲ
Ȼ䣬һ˿ֱϮʺڰпκζֻһɫٶ
ѵĽֳһˡҽ˳ɫϮķȥһӲĶһ֪ã˲ڽżۡ
ꡣ
ƬͶԷݺײ˼ѣСһ¡Ȼһ㺮Ǵ˲ɳ
𶯣һȴӷﴫ
ſɹԼӵʲô
һŽӵķɵͬƬһıԵԼƤֻмסɵֻԽһֱӴڼϣֻҪԷʹԳ飬Ե˲ƺ£ȻҲ֪Լˡ
Ϊѵһµˣĳ̶Ѿܲˡһӷﴫ
žһ£ƿˣʱ
վĸˣɫ£еֲӵսǴȥĿǵļװ඼Ż򳤻̵ذףǾµĺɫƤϱ߹ŸֲͬС֪װʲôֱǰŹģĲͬһĸߴӵֱ࣬Լϵɫɵ
ҹħСӣԳƺΪܿ˶ӳߴһͷɫҷӥԾıܿߡ
Ͽɡһ͵Ůһܿܿ˵ߣоԼֱ۱һס
ڣȫǰԳҹħСӵĶ顣
ĸˣŮ룬ܿߴӡվԭؾܸоͬһͷһǿܡٿ㣬˵һܿòͨɫ۾ʱ޿̲ɢ⺷֮⡣
һڿϵĽǰһӣϱһ̨򿪵ıʼǱԡƺǸоߣӲѺõЦЦ
Խб˹鱨鹤ò㣬ҲеֳڵԱߵһȫߡ
ĿƵվڽܿһɫβŮϣŮĻòƯ͸һӻһҰ
ǿ˹˹׶ࡣԶ̾ѻ֣ܸ˼㣬ɰĶС˹Ц͡
ҲղŰŵġ
һλᣬӵŮˣȥʮҡ˿ȥֻжʮźܴࡣ
ŵޣרҡ߳Ϊ񡣡ŵ˵ûа¶ȡ
⣬ŵ޴ܿǸĶЦЦ
ûûʲôҡҡͷ
ǾרŹӶЭСӣҹħСӡƶڶ𡣡ôǿʼжɣʱȡ
û⣬һ׼ܿѿЦɭɭݿһ
ǵʵӦÿ˰ɣȻǶD̶ȣҪ㡣־Ƕӳܿһˣ͵Ϯ״̬ҲʤƶĻȻȽֱסҲʵ
ܲϣҲòҹħСӾкǿսϾԽʤÿ˶ܹġ
ҹħСڶӶҲǿڱСͶ飬ûĻǾͿʼƶսƻɡƶ
ܿ˵ͷ˸ƣŵóһССĺɫֱڹܺõķϣиոպͷŽӴͬһֱȥԭŵĺƣϱɵ̵ơ
okŵ
õģΧû̽źšôʼƶƻܿ˵ͷ


141 ս
ȥˣǱ2.5ﴦһ¥˫׼ıĶ
ַڴǰ˫ַڸߴĿηϡûпƣֻа¹⻺һ㱡ɴ
ҹ磬ûۣξȫ£ʱעĶ
˫վַߣͷϵĹѾκˣԭĹλеֻһƬѩ׵ļ
ɱۣܻܿˡ˫ѡ
ûϵַƵԭƻһԭҪǰ׼̽ڼȻ˿ξҲͲҪô鷳ˡǾͻȥ
Ŷ˫ַƣ˫۾Ŵ⡣
ʵԴһַһֱǰΣвϽǰκʵÿɿڷչһֱôġڲͬˡ
ַ֣ʳָָһĨĽɫǶȡ۵ʵ֮Чֻôһ˿ȴַ쳣⡣
һ˿ʵ֮ںϵúܼ򵥡ڱַƵֺԶ˲䱻ɽѭСȻַƿ½Ƴһ±ɺҲ֪˿ɫá
ǾǸҿƵȨ
򵥵Ļ˵ǣַƵֻһ˿ΪӡĵľӡʻַƵġҲ˵ôֻʹúǿֻҪַԸ⣬һ˲ͿջȻַƲջôһֱڱڲϱǿһֱΪַǵ͵
ϧһ˿ʵֻܸ֮һˡȨȷʵǿ󣬵ǱҪʵܴ֮ﵽЧΪַƵľӡҪʵܱ֮仯ƭ˵ıܡΪȫӶųⷴӦǹؼ
ĶҲǿ÷ַڵĶµǿҳ϶ȶкܴİ
ַƲƿʵ֮ǲҲǲֻԼһ˲ԡҲҪעġֱӦʵ֮еαҲԽԽˡ
ڵǣһ˿ʵ֮ںϺֻ㹻һӡҲֻһˡ
ַָĽɫɢʵ֮ںϽ󣬱ںϵһϱ㻯Ϊ״ַ̬ƿǵģǷϸѡѡҪǱмҪжԼҳϡ
ȣѡǰߵˣҪΪȫ֤ΪΨһ̡벻뿪˾ǷŷƿءһһսҲֻFڵĽԬȺ˱ǱȽϺʵˡһǶžʹУõӦûӦʽźܿ졣һ棬ЩߣǱʱߣû⣬ǽһֱFôûǿĵļޡȻⲿֲ߸裬ַԼӡˣ߸м崫ַص䴫УЩǻ˵ӢҲǰַƵͣһ㣬ַƸعһ𣬱ѾˡһЩǳܣӣǿȵ֮һ̽޷̽ģҲǼӢһֱΪ˺ûзַƵĸԭ򡣲ǴߡΪǵȫڸϡ˵ֻǸʵǵܲһЩרҵ棬ڻǰļУ˲ţһ㶼ʲô츳֮ݡ˵Ҳ˵㲻ܡ
Ϊ˶ܲħ඼ûʲôôǵһǲɿغͲģԸɴҲûôӣһЩֱ֯ӾûΧϵĽǾ޴ġʮ꣬Ҳڿ֧Ĺ硣
˼һַƻǾȥٿǸ£⣬Ȼʵ֮Чôһȫµ뷨¸ַͷεõʵ֮

ɽغиİݷɽɽϵĻغһǳҹ¹£ɽԶԶȥֻһөĹ
ڹ·ߵߣҹħСӶӳܿˡ˶ڡܿ˭һССԲԲŵǸ
ȻܺһֱȡϣϾԲֻһܡܿȴƾ۾鿴Բϡһȫѹס
鱨ʮӾͻԶڻܿҪЩˡƶֱ˶
ܿ˵ͷ
Զڻɻ
ȻԲʵġһܲϡǿԶʱԭһһʱƣͻԶڻɢҲڱԡܿ˽͵ҹħСǷƶصѡﶼܲĶ飬ԴҶûнϰ
ܿ죬˹ӰǱС
жʮǻᾭͨĽɫǳƺš˹ݹһֽܿ˽ӹſһߣʼ
ÿжܿ˿ЩĿſ˹͵
ǻͽ
ǣֻǵףԸûܿҡͷ
ܿ죬ʮӹȥˣܿеԲʱ˲仯Ϊһ̲ˮȻֱۿɼٶȻΪˮɢ
ʮӢЩۣȻǮĿʮӢԼǰΪһ̲ˮָоʵЩϧ
鱨ӵıˡܿҲ̾һҲֻܵõһӢǵʮ˱ˡ
˱˵ˣĿǰӽһӱϴǸ鱨ı˹򿪱ʼǱԣٵתλݱֱӵһʾһɫʻͼ񡣱Ǻһ·߶ïܵ֡·
ɵúñ˹ܿĻ򡣡ʵʱһֱάô
ԡ˹ŵЦ
okСݵ¼ҿˡλȥһȥϢϢþûҿɰİݱˡ
ȥģÿζ㲻ô׳԰׺Ⱦֱ˵˹ЦȻֻȥԼλˡʼǱȷʵһֱˡȻֻһװ


142 һ
͵һ죬̵ɴӺװӵؿڰγѪ˳Ų˿˲ΪһʺѪ
ֵһβĸŮӣֻǴɫĨأǺɫ㡣ὫеϵѪĨΧһ仪ͬŷ޹űĳǱϵǴ̱ǵѪʮװʬ˵ĵڵϣﶼǹе
˹壬ǲһŮӵŵİĮ
ݵĽŲʬСĵԽϵѪҺɫƤѥȫûаѪ
ȻʬУһӼѵĳѪ
˹ΪΪʲô
ŮӲ۽⿴ӡ
ΪʲôͬһȾһ㵭ĽɫСǹһ˿Ļȡ߳
䣡
ŮӸո߳Ӱ˲ʧ޴ĽȻΪһƬ𺣡
Զһ¥ϣһɫ۵΢Цſž޴ĳ档
ԨʹĻ氡ɫͬհڼϣŵĽɫԣҫ۶ֱӡ

ž
һݺļֱӱںɫϡ
ô죿һɱ壬İˣǹʿֲҲô񣡡һܻ۾ͬɫһĺɫ
Ǻֵѣ˾ˣǺܺôڰ칫ǰĺɫβŮ˾ȥĿ߲ˡ
˵õɣӶϵĲһںȸˮİˣмҪǣϵĶ˾Щֻ䣡ƽӰ죿
˰ɡϴΰ˹ٵҵģЩЩˣ϶ܹץ˹٣
ˡǱ߲˾˹ôҲǵĹϽǱߵĸʲôŮӴݵĵһ̡֧
Ҫ⣬ǡ
ˣ֪ˣȥһ˹Ǳߵɡ⽻ҴŮӴϵ
ǡ˻Щʣջסˣ߳칫ҡǷݺϷϡϵĵһҳϣһͬһŮĿӥ΢΢߰ӵĻȡ·ڳЦƬκˡ
췢Ụָ̊ΪһҰɫֱߡ߶ϵͷ˼
ͷµһϢļ¼š
˹Ӱ֩롣֯֩롯ʮλս
ãŮ̾˿
Уֻͨˡô֪Լǰɳ˺ü֣ȴȫȫ顣˲׻ھͺˡŮ
ǰЩ鶼ǿԹӶ˲ȥֻԼŷ޵һ˭뵽ô䡣һڶһƵСǲ䣬˲׺ܿѾCˡ

غнҹ
һڱʼǱʾϿʻš
ſڱϣСĽŵĿʾͷԺ
šսǰǷһȽϺáֱۣܿݹһǡ
ллӹ̼ͨ׽ţһϢʱӿǻɢƺҲ΢Щ
ǰոտʼսʱҲһʱǵĶӳңʱӳҲǸһǡܿЦ˵
ǰĶӳʵ
ǰܿ˵ͷǶʱһĵʱ⡣
Ƕӳڡ
һʱˡ߱ըը°ܿƽһ˿ˡ
Բ𡣡ҲĬˡ
ܿӶСӣԱǺܳ¡ǽһ֮ǰǾʱ׼ҹħСһĶ飬Ƕţëһ˵ǳ˽Э⣬಻ǰͶ¼ҪһЩ鷳ĵ¼δ֪ΣաһЩСӲŻһЩȨ߸ǩںԼ˵ʵѡˡ
ϾеǸ߷ոҵûܸɵʮġǰ˳
ƶ߽ⷽϺϢ
ͬ˲ǰѾ˹ϳƺŵšЩӶĲ࣬ΡЩʵֻͨԱ֮оӢȻгƺŵľӢҲ˲׵ĲΡߵĲࡣ˲һ˶ԸĶ飬㶼Խ֧ƶϸĵĸ͵ÿȼʵ󣬵ͬڲͬУȫͬκЧνľӢͨ˵𡣶һƺŶҪﵽCʸеġҲԿ˲׵ų̶ȡȻʱ֪ôģ˲׷ץǡҲҪ֪δԵĶִʲôΡ
ͷҪش
ȻϵĽܿ˵ͺһ
ˣע⣡
Ź·ϡ
·߾ͷ·ϣһӹսǴչĳƻƶš
һߵĽܿѾʼһƻͲĶʼУ׼İŵ˾okȻ׼ҲˡԽҲ˹
ҸڻСֲûֱӸǣǳƺΪСҲûоĸ
׼ãССƶС
ͷŻ
ٽӽܿ˵ҲȴŶԷһ˲䡣
ԽԽԽԽԿڼʻλһһŮеĽǣŮŶ
ڣһ´ǰԽ
䣡
ܿ˼ϵĻ˲ɳݺǸǣԷĸ˴ӳǰ˳Ӻݺݱײǰ
¡
˲ΧлűըĴббײڹ·һߵϡ
֣ܿӵĻͲɿӱһ֧װõĺɫǹ
ֱվǱ߳ȥưɫߡϴĽԣûҲܴﵽ̶ȣҪDˡ
ƶ

èһԾڰжʱΪһɫֱӴ
ħŮƶ󺰡


143 
һ顣ԭŵնʱһɶ
ڷƶĲҲֻһ£ĺ˲ֱֵΧ׵ľ롣ٳеһǹӳȥŲӯɫƮȥͬϸܵɴ쳣ЩĶһϱᱻʧȥжߵԶǿͨˣЧλ˵
·ԶһӰСַƾȼŵϡЦվһְǹһִӺγһС۳Ķ̵⵹ӳĺɫ͵Įĺɫһ
ȥ𣿡˫һߵСʡ
սַƵȻ·ҪЩ׼УרػǸСӵӰĽӽšÿһFʵСӵĸʵƣȴҪһ
ƽ֣иֳһŰɫͬС͵ķ籩㣬תšܱߵĿѸٽ¡һɫαǰγɣﵽDķֶΡԷǹ
ǸߵļͬʱҲˣһٶȿģһǹ
飡
ӵξϣ֮һľ壬ֿʼٻָָ
֣ĵĶֱӶ׼ովӡΪֻǿܴﵽDܹʹõֶβ࣬һǱһǶΪԭֻǽӴԶܶȥֻܽнսսʽעǽսΪ
źХݺݰӡ
żǹߵ˶ֱе£ȻǽܿǵĶһʱЩڶζǿУһζԷΪ㵶ʧɱο϶ôˡ
ɣӦþǶǣЦŶǹпݺݿĶ
һЩţ˲ᶨǰıȻӭеĿٶȼ졣
ӦӮкҵľӦܹסĵֻҪӴһ
ͣ
Ȼ䣬˲ʧԭӭ˹ȥȴʲôûеĶҲ˸աɫһûŪô¡һ˺ѰľʹͻȻ
Ѫ˲ɽĿǰѪ
Сƶ߻졣ƺԽԽԶܣԭ׼ȫûôû뵽ǵʵȻôǿֱӿ쵽D۷塣
飡һǹ󲻶𡣽ܿ˷ŭĺ
䣡ҵıըһںЦ
ֻΧתԽԽģɫĻҹĺɫһԽԽԽԽ衣
ž
˵ڵϣһ׵ľ޴ˣӼһֱ쵽ѪѸ͸·
СѣСƶĺš״̬µһԼʧȥʶôҲһͬʧȥʶ߱иоĺ״̬϶ȼߵ״̬Ļ£һʧȥʶʲǧ֮һ
򿳵ϵѪҺߵߡ
һŽDĳ͸ҷҶǣ֪
ĲҽҲȻֹѪӴ߳
ӳˣˡСӵзԱȫɱˡ
ɵúáǺԼԱˡʶѾ׻ԵϡϵҲ
ǳûϧҪǸڣҲܡ
ʲôӳλ˲Ҳû˵ǲ׼ôһԱٺЦ
ǰӳһҲûϵɡĶԱŵ
촽ƺе㶯ġ
ડ
ȻһŲͬڿտĴ
˭Ǳһ䣬ͬ˵߶ͬʱ·һˡ
һµųӺڰвĮȻ
ʹʹܡǳΪǿߵıؾ֮·ŵŵ
оһ˿Ծǰ˺ǰλƵϢ
׼֡촽˶Сߵµͷʾ֪
ʱһĴЦԶٽӽ
أһ͵شͷɫ˿Цźݺַǰ˲ɢݿֱӱҳѡ
ޣ
Ӵųϵĺɫ

ԲεĹӰϷ׷ת
žһ£˲ͣӼϿס
ӵͷһӿǰıӡ
ַƾվԭأĮȻ
֣Ǵһ׼ãѸٶǹǹַơ
ա
̶ǹӵգۼ䴩м룬ַȫ¡
ͬʱһɫźɫ΢˲ַƺ󱳡
ַ΢΢ģһ¡ӵɫȴӰεĽ
֣һͷ˲ܹٶȵԲͨD۷塣
벻һҲ˸ַ֡ƽ
ѵأɫͷӴһһΪֱַ
ַƽĽż㣬պ˳ӰɨΧͬʱ佣΢΢һ࣬žһµһŷӵ
ֹӹֽţӾȻ˲仯Ϊ
ûõġַƵ

Ȼ䣬й˲ӳΪɫסַơǵصѹ
ɫնȻƮһ˿һγȫλķȫסַơ
أ꣡
ַ˲
ǰվȻȻѡͬһ㻯ΪƬ׷ɡ
䣡
ɣӿЦһݺˮϣĴӣλװᡣ
ҳʯĽ
СַƳ䳤һͬƬ̼ϻ£ŵߣ¶ա

ԽĽȻ𡣼
ַӰ˲ʧԭءֱӳںת
ͬˮĽһѪ顣
Χһ˲žˡ
ϵһʡųַбƳ۵ϵתǰӰʣҲƮɫааڿнһ𣬽ַƷӰСȻǽ嵹ص
䣡
ȻըȼյĻΧһСҲűըͷֳ룬ᵹڵء
ңԶӢ
ʱֵĲ˹Ѿ˻ɫϢĽֵŵĳƣֵ߶ǻɫɫĵƹ⡣ֵϷϡϡ˴УһɫµβŮվ˱߸·һµĺɫŵֻ
죬ħˡ绰һ
ҼǵCɣŮת˸ϡ˭ɵģ
֪֯ӼɵԱ֮һû취١
ʱˣﰲִôˣ
ѾǿʼϢսˡǵ鱨ڶԿ
ƽ֡Ҵߵͻȥ
ǡ
Ҷϵ绰βŮֻֱ봩еʧ


144 ˼һ
ҡģ
ǰƺĻ档ȵ¶Ⱥ濾壬ϵ˿ڴһҵʹ
ŬҪ壬ϱϵľʹѹСûյ̶ֳȵʹһͬͣϢĳˮϳ񾭡
𶯡һϤ
ѵŤŻ⿴Լߵ˵˭
ɣķ˿ȴѵõ
ᰴ尡촽ɫ޹⣬ȫްѪɫ
ȱ˵˵úءǰʶŷƶҲ״̬ơڻ»Եôһ˿
ܹоԼϵ˿ڲϵĴĸоһ͵İ׹ᰵ˫ϻɢâƵȴҲ޷ڸס
ע⵽ϵȼŵǰȼ֣ʱҲһ㵭İ׹СȻ׹˹
ΧĿǴ̱ǵѪϢ湫·ϵʯͿӶȻǰԼԺ϶һμҵս
Ѿûиྫ˼Щˡ޴ʹľһٴ˹ȥϵҲ޹⡣ȻƶʶδȫָȻǺͬģʵȨȵ͹رնҪʱġ
˹΢΢ҡҡͷϵ˿ڷտڣȫΪļŻϵİ׹⡣΢΢й¶Ĵ⣬ȻȫûаȤ·ƽɫĴȫˡ
վߵĴҲϨֻʣ̲ƮաϵʬѪҺδɺԵѪҺ㼯һγһССѪ۽һС
ЩʬУΪ۵ģǸĺɫͷӡǸĺɫӾߡ
ߵߡֻʣһ۾
ħ˭ɱ㡭
ʱԶԼȻǱȽƫƧ·ΣҲûгġԶԶȥƺһɫγ
ü΢ɨһΧֱӻصߡ
ǡ
ǡ
һɫŮͻȻߣֱӱȻϿʼЩʲô鷢ˡ
Ķʼʧ͸
ȴסľƵ꣬˴Ѿκˡ˵
û⡣ŮӵͷٶʧȻʱյġ
ٴοµϵʬ壬̾˿ת첽뿪ˡȥµĽӡ΢΢İ׹ԭԭĵò
ʮӣһȻѸپۼһһЩװʿʼ˽ֹͨеķ

Ƶ
ַһ׳£ĺɫп㡣վشǰֻͨ˫ɵһߵɳϿС˵ĵӡ
ε鷳ˡ
ûʲôֻС⡣쳪ֻﴫȻ㿪ˣôҲøӡ
Ƿһ顣ַЦҾͻƽУԺʲôҪҿ԰һΡ⻰ƺƽȴءַƺ쳪ͬǷ糤ַʵǱD۷壬쳪ʵȴʵʵڵD۷Ľ׶Ρ߱δǱϾͲһΡ쳪Ҳַ仰ķҲĿ֮һǵ߸ĴΪı߻õ˺ܶԴĹͺܶ򣬹ԭʣȫûаܽD֪Խıƣ˼ԽǲDƣҪǼᶨ֮ġ˼Խ࣬ȻԽơ
ҿǼס仰ˡ쳪Ц
ַӦǱ߲ŹҶϵ绰ݳŵҲδǿ쳪ֶΡܹغоӪͰһ㣬ֻDʵҲǼѰ쵽ġ
飬æϢġ쳪֪ĻϢȻ˷ݹǸɫӵһݡ
ַ΢£ҲźħӵôͻȻðġ
ħͶʵ֩֯ڽ͢еԵס϶ǸСĺԭֻһִмֻû뵽ͻȻ˵Ϯ
ںħ˱ַ֩֯ƲȤźܶܶ֯ÿ춼ܻ֯֯磬ֵǮ໥֮ͬҳ㷹Ȼ𣬻棬򲨼ÿ춼ݡܲ࣬ħ࣬ڽ̲࣬ξߣߣڲ֪αǿɫӡЩɲǱ磬ԶԶ޾غͰ
ַƹϽƽзΧʱ䣬Ҳðһ½ߣɡӢҲ¼һԱȻµһֹҹУһΣԱ⣬вμӵĸԱֻ˻һһ˲мЩʱ޿̲ڱΣ޴ڡ
ܲ磬ħ࣬ڽ̲ࡣַڵҪƻȵģǶȡʵ֮׵õʵξԵĿꡣΪɫȻܹȿξʵַƳƣξ磬ԼΪԿƣֱB۷ʳߡBʳѾξ۷ˡ
Ҳ˵ֻҪıõȫ԰еõʵԡַתǿƣȻҪá
ΣʵһҪõġܹԼǿ£Ľݾܸǿ档ĺǱҪƿסġڵǰߵξ塣ַѾ˳ƻ
ʵƿξ磬ַֻƼƻһԴΪξΪܣгΪһͷַҪġξǿȫֲӵĻǵʵߵεȳ̶ȣ


145 ˼
ʵڵ֪ԽϢ֮ǰַеĻ滹һȼţ֪ϻһȺˣںųַƱ㿪ʼȴԼҰġԼĽ⣬߲ΣԿԳԽЩ񡣱ϾʾһĻĻһһƥһĲΣַԺ˼̵ӡ󡣵Ľʥ˵ֻб۷壬Ҳǲʵ֡Ȳ˵ֲεص̣Σ˵һ
ǿվǱʺϴߡѧϰ߶ܳԽߣܹﵽһ̶ȣҪ봴ߵ϶ȣ϶ƶȹͣĳһ죬⽫ȫ޷ٴ
Сùַһֱĵģ㡣ʱ䣬ƺͦʹ϶ͦãһֱͦ˳ҲͽⱾǱȽϵͳصйءҲ̫͡Σַ֪Լδѣ㡣Ȼ伫ϵαǿɫӣĸоȴҲαɫⷽ棬βѯѼҲһԲŽ¿·߷ŵξϡҪΪԺ׼һȥҲǿδȻξߺ棬ôĵһξʱбضжԼ漫ĺôַԤУʵԾŶԼĴܡ
£غеƽϢ󣬱ǿʼͰµļƻˡʯ־ڱصõġ
ҹغǶĺɫַƷֻһһ˼֮ļƻǷ©
Ȼ˫ļءεĵطԲףʱؽ顣ʳм亱Ҳܹŷɥĸǿʹǰ֪Լĵǿܸõܺ˫õӪӦ£ҲʼˡȻҲξ˴ﵽҲͽԼ˴󲿷ʵʵҲ֮ڡղŵĶ൱D۷壬˫͵Ϯûа㷴Ӧֱɥǳʾ˫ǿʵȻҲֻD۷壬ξߺ֮ͨĲࡣΪɱ͵Ϯ˵ʳߵºΣգʤ
Сһˡǰǲˡ˫С
ûɣ
Ѿκˡ
ŶַȻû뵽Ȱ֡ǵ˿Ҳע⵽ˣԼĻظٶȣҲҪʮ¡ǸʲôȻôܹƺˣ϶򵥡
⣬ղһСʱǰǸŮʲôôַʵ
ûСȷǣеĹ˫ҡͷߵַߣסַƴµ֡磬˫ˡ
ȥ˯ɡַ΢Ц˵
˫ͷһ˯ô
Ȼ绹¡ַƾ˾˫Сһѽ䱧ͽңȻ˯£ȫѣֻʣһСԴŻص
нĹûɡһͼĿǰΪҪĲ֡ʵĿǰΪֹBǿ߿ʼһʵڵʶЩʶԴ˹Ǹ̬һ˵BǿߺC֮ͬCֻСΧɱˣBǴΧɱˣҶµȼһѹЧҲ˵һCBʵȫӡᱻѹơıǣ˵DǵǹôCǵ˻ڣBǿԵʹõƱСͺ˵һһƬ֡ҲķӦBʵҪCŸӳ¼ѹЧܷĵȼѹơս׼ȼ˵BܵȼȴһBʵֻЩӵгƺŵǿ߲ܹBս
ַΪߣԵȼѹƿԲÿǣΧ˹˵ȫ֣ôΧΪģΧﶼ⵽Դ׼ǿƱ𵴲ͨ˫ʧϡЩֱӻᱻըĩַڲһC۷壬ΪȫɢǷԲʮ׵ɱ⻹Ҫϸ˵ַԼûзΧʽߵǸ߶·ߣڵɱǿ͡ȻսȼԴŵģַȻΪֻԼһߵɱ·ߣôȻҲǵɱ·ߵǿҲĴΧֶΡ󹥻ΧֻзԲʮ׵ӡžʹţBĲٻһĳ̶ȡ
C۷壬Bһ磬CǿѾС֯ҲĶӢ߼ͨӢBǿߣ߼ӵĶӢˡ
ʵַһֱ޷⣬˵֯ӵǿӴ˲šһ˵ʵԽǿԽӦܹ۴ǿ߾ӢôһˣһҾԲܺӵǿսȻͨ˵һֱû̫ĶֻһЩ֯СĴ˷ˡ
ЩǿԼеĻռ䣬ǾǸûôྫӢǿߡһDǿ߾Ϳ꣬Cİ꣬Ǹ߼ǸڽҲܲºܶܶǿߡ
ַƵƲ⣬һǷ˲òսÿʱÿ̵ǿͲƽвΪ֪ܻռ䡣Ȼص䶼֣ܳȻ֣ܳôصĿռҲ̫档ȻCBƻһСһսɢһоʹҲʲôܵ¡


146 طһ
ַƳһڵõϢεغУѾξ߶İ塣Ҳһϡڵֻһ㵽C۷塣ѾǼˣܼɱʳҲܼǿпܴﵽBַȴǲ׼ڼɱѾܹоԼΪȶµȫƿ⡣ƩħˣԼƿô˲գԼαװҲƻ顣Ѿ¶׶ˡ
հµҪԼʱӦºȻϱǸ߿־ԸֻҪסеĴŹ켣ԷϮʽ¼ᷢı仯Ȼʽ¼ͻȻϮǾ̫鷳ˡ
ʯԼҲҪʯڵһʱԼŵĻδǱĴַƻ֪ʯ⣬ʲôԼԺչĿԾΪϰȻҲһҪϰܴﵽʯṩĳ̶ȡȫɱںʯȻΪǣȴΪԺ߲εĽƪ¼ʵ
һƪٶȣڶ㣬ڶҪ̶ҪԶڵһ㣬һűʯԶԶҲַӦµԵʡҪΪڶ׼ûʯȫӰҲ޷ٽһҪһͣϰ꣬Ի㹻Ǿ޷̵ġ
ôڿҪ飬¾ǣһʯµԼʵĶȡڸ߿ʲôģԻµʱ䣬һȶΪһ߸ϰԡϾǸĸڴܸߵĿԣҲϵԼδƻеһʧΪα߶ȷˮ׼ȻֻġȻαӵ鷽޷õκϢַƾԼһŪеܡпܻδյһ·ÿѧ＼оӦܹ¿һܡ
Ȼֻ΢һδķչҲ˴󲿷ַΨһδ֪ģǵȴ˹Ǳ߲õĹʿϢܹȷֻǰһˣô򵥡ǰʿţԼδҪԵģɱ͢лءű
峿͸ҵĴַϡ

һ
ַƶȻ˫ۡ˷·ȫû˯һ㣬ֱϰֱ֣ϣһСƤѿ¶ϸƤܿϸܵĹֲȥѴȫ
αװԼòòļɡܼܺ򵥣ܲ˹С֮һ
ȷʵˡƵαװҲַƿֱֱϱߵȱȫ޸ջߡһССӽԼǲ֪ʲôʱһܽ˫źɫ˿˯ȹ˫˫β˳ĺڷɢͷϣͬϵȵĳСѩţ̰ļС죬ͯ˯ˡֻС˺ܶࡣ
ǸоַƵĶ˫Ľë˶СֳȻ˵ȻʲôҲûʱ˫ۡ߱㿴ַơ۾
硣
ǽúԼ˯ôַε
˯š˫۾Ŀַơ
ַƷӴĴ⣬⻯Ϊһǰ̽ȥûа¶ȡ
ͷϣֻͻȻķﲻϻšֻõ˫һż˸ԼĿһԭõܺ롣
ַֻ˿ʾǼ˰Ǹ룬½ͨʾǷ֡
Ƿô
绰һͷǷꡣַϵܰĻƱѾȫˡ̡ܹȫǰŵġôʱҪȥ漸ΣҲдд
ˡַߵǰֱµĿ˲ӭԼҲ䡣
˳žƵ߲¿ȥ·ĽֵϣոմɳǾۼСƳǰͣһЩҴҸϳϰŻͣ·ߵĹСܣɢ໥죬Űɫҹ·ƻڼţȻû涨Զϵʱ䡣ƵΧһƬƽȻͬ峿һ
ǵȻҾͰѳƱùɡ
Ƕлˡַ΢Ц
Ҷϵ绰ֲһ룬ȴǹҵĺ롣Ϊھư˷ͻԼ˲ٻعңֻøϽ뿪Ȼ϶ȥϸ˵龭ܹҵķӦΣҪġ
ཱུĵȴܿ绰
ιλ绰Щܹ塣
ַƣ裬˵˰ɣ
Сƣʲô£ȻһҲ֪顣϶ûʵĸ˵
ȻԸ˵Ҳ쳪ַҲԸ֦
Ŷûʲô£˵ǽҪȥˡ
ǽҪߣһ㶣һ׼øǺúתתغءôô
ҪҪˣСҲˡ
԰ƷҲǸ˰ǹͲˡͷǡ
ˣԼУһֱϳġ
ǿǺܺõѰȻ´غУҪڹһ󰡡
ð´һˡпҲ磬øһƽ
·עⰲȫ
лл衣
Ŷ˵绰ַƲֻ


147 ط
غвԶƽУҲغʡһؼСغеķӵֻغʡһͨؼСȽƽɵ¥඼ȽϾɣ¥ȴܶ࣬еŵĳС·Ի͹Ļƻ衣
ƽҲغʡһĹҵСϧϱߵ߱ˣҲǰˡ
һ¥߲Ĳһͷɫ̷˶ſȣվشǰ̾еĿȻðϴİɫװݺһ˿ȥ쳣Ͻ
ڣ滺֣͵Ķɫƹ⡣һŵλ϶һˡֻվŵıӣһͬͷ׷ˡŵ˴źɫװźɫΡͬʱһɫбӱϡ
Щͨ˵´ʲôòĵġŵ˵ֲ涫
˸ʤȻҹΪξ֮һǫѷСĲΪӪķҾǵİ
ˡҼʮԸͼһ֮ͳ硣⵽˷ɡ˵ҺȦֲһˮ졣ţʲôװ߶ǰĿȺݺݺ˿ڡ
ʵҲ֪ʳȦӴ඼Ƕ뷨˶룬šֻҪغǵЭͿˡЩǿͲᷢվŵ̾ʡǱߵĺѥͻȻ伣غеͻȻʧеŵͻȻ˴ɱȵһϵ飬һֲĸо
ˣÿΪ໥˵ʳ߻ôϵ˳֣ĻǺǰһôʲôõĵġ
ô˵Ȼʳ߶ͬкܴƣսǲ˺ܴһأʲô⡭
ϲǶǱ˹ǱߴǸѥӣǰûȥܶѡǻعɲΪС¡
ȷʵȻȴʳܵĻҵشҵǸ֮ӣһعʱҪˡվŵߵͷͿεĽˡ֮ӵľλöλû
ͶλˣǾһӵܡʿǧξԲƻǵжֻҪ֮ǵϵʱξ綼ԳΪҵĵ֮ļʮϰ궼һԻ͵ʱڡԲʧװն֮ǱҲɹͽͳһʱ򡣡
ǧҵܽ統ʳߵĳ裬ɽת̷һ˿
ϺӣæվֵܶһۣͬʱЦ
ʢؽ٣ͬͷ

ҹڱжһι·ϣһٰ˹ˣŮ̻ڽһСһŲɷ˷мվڵĻͨ˵š
ıһƬǽİֳϵǰɫѪ͹ѡһЩͰɫҽԱڳڲ󡣱Ͻﻹһս˵Ѿֻʣ¹Ǽˡ˱ֳóֳѾȫڸǹˡ
Ȼһߵ̧ŵʬĻ߹
ɳϣ˫͵һ
ĻǾʬ壬Ѫ˫۵ɴƺڷŭĺšҹߵĽܿ˶ӳ
ĿŵǾʬ塣ֱ̧뾵ͷһĺ⴫ȫϡľʹƺڱϡԶǣ˲ܣſڵΧ˵С
峿ĹߴӾ޴ش뿪Ĵ⣬΢΢
СַƵ
ˡн
ȥҵˣǻȥĻƱˡ
ȴȫûһ룬ֻ۾ŵӡһ
ոմϴּβŮ˹߳һۡ
˹鷳㿪һŰɡƶ
Ůͷߵǰŷ򿪡
һַ߽䡣Ŀ˿˹һۣû˵Ǳˡڿ˹ԳƵѣַҲֻЦЦûѯʡ
Ǹˡַƿſɳϵ
ȴδţֻǾĶŵӡ
Сַ
ƶһ߿ţ˹ϵעеϡһʱ䣬ΧһƬֻоƵ
ַƿŴĿһʮŮе˳صѹǸԼ̯Ƶʱˣܱܲ¶ԼϢ֪Ĵ󲿷ϣԼҲԸ˼ַƿ۵ϵСèߵĿ˹
Сϱţߵɳߡ
ʲôû취£Ÿҡ롭
ȥָŷš
˶סˡƶԭ׼ϣʱȴͻȻͣסˡ
˹׼ҷȥҲתϵɢ΢΢ɫΡ
С㡭ַƺȻЦˡ
ȥٴָŷŭ
ַϵ΢ЦʱʧĿһԲ
Ƭ̺תŶȥ
ҧ촽˫ӯˮ
㶮ʲô֪ʲôʲô֪šʲô֪ԺɻطǰĽܿǣһɻãеĿ־Ϯȫ¡ɵý˫ϥһšˮ̲ס˳˲们䡣
СƶվڱϵĵĿ
֪ʱ嶯¡
ԼȫĽȴһֵʧӿͷַսվڴǰߵغС͸ĲϵӰַƽݡ
ϥǣ˫ϥ䣬ˮʪ·
֮䣬ֻš


148 ̯ƣһ
𳵺¡̳ڵ⡣ӹľӴٵˡ
ַڴǰǰߵķ羰ϲˡĺǳ⣬֪֪Լκ˴ڱŭָųַѡģǵȵ侲̸
ӾƵֱϻ𳵣˶û˵һֱĬţżַҲĿܣ֪Ϊǰԭ򣬻ʲô顣Ҳеûбźèƶˡ
ַ߿˫СѾͷһƬԵ㡣ƬСԴСȥЩԱԵĿɰ
ַƶ棬һԲſϡϻʱӡһֱСʱڡҲûа仯
̵ǸŮ˹һĮڳǵĶϣһԡͬƺֵĮԸ
Ҳоַ֮ĹգҲƽû˵˶˹ĳĬСڽ˵һغУַƺĪĽôʱ䣬ֱӻȥȻʵԵܹоõġû˵ʲôغб
ԭַ׼ú˵˵ϻЩ㣬骣˹˫۾ߣϾֽ˵ʲôܱΧ
νַƿЩԲмսǰûκӦͻȻ仯׼鱨ռƣսƻ걸չ¶ʵʵD۷ĶǣֱӰڵء˵ǰʱҲַ治ôһ̵ġ
⣬ȨȵϣҲõһ֣ҲһЩӽĵж鱨ԱеõһϢ
ȨȣųʯΰġֱҲ˵ܹȨȡƺ;һȨȵ
˵Ҳأ˵Ҳܴ鷳Ȩȶڶǿ߶ԣ壬Ϊڵͼǿ߶ԣȴǼʵǸ߷Ľݺͽݾ
ŶſŵַƲû˵ԼʵĴ㡣
ڷƶԼԵĲȷδҪΣδ֪Լʵʲô壿ԼʵٶȵôͣѵҪԼĴڣԼʵúƣߵ˿ɲһôúơһй¶ܣĶص䣬ǲ˿ǲǲܵ¡ĿֻҪһ㣬;ַĿᶨδĵʵڶԷˮʱԼǼΪãʵ뻺ڡBһʱ᲻ͻƵˡ
ǱԭΪáҪļȻǰʲôչģٲڻҼԼﱧסӦû⡣ʵҲǲǿĶ֡
ſǰʱѾ侲ˡǰַ˵ҲȷʵЩǸ⡣ǷŲƤǸǸ͵Էͷ
ҲŲͷŤ
С侲ˣƶԾŲŲ壬˸¡Ҳ⣬ƶƺһȾǳྻŪ·
Ӧ
ղ̬ȣðɣƶ
ʲôõģƲƲ죬С󲻶ǳģǰЩɫɫĶʱĴû󳳴֣
ƶǳ˳飺õഺڡ
Ȼ˵ֻ
֪ĸܣһţñ֪ԼʲôʹֻһĬĬеܰɣ
ҧҧ촽û˵
ʵҸᣬַƵġ
ôԼʵܹ־޴ѹ
ܲʲô¶һ˵סɡƶεԺܻкܶʱҪ㣬ϾҲӦˡ⣬һΣҵʧˣû뵽鱨ʵô᰼ʱϵº롣
ǰᰴ壬ǡɫһףƺǰǹĴЦʵƽʱɫɫģʵΪ˻ǲΪ᰾ȵ
ǰǾҺܶˡƶһ⡣
ַڶȤĿɫá֪ܲʲôɵҲܿƺһҪľ
Ȼһ£ȻվĿַơ
ʲô𣿡ַ¶һгЦݡãѾԳԼĸ飬Դ˿ٳɳ浱ҪʱַƻǻְæܲΪһССƢͶҲҪɣ
Ȼڴ˻ϣְæҪ
ַСʱһĪܰС
ܱܲЦô٣ûʵϻ𳵣Ѿ侲ˣֻһֱƤ˼˵ںͷƶ̸˻Ҳ˵ͻȻվ
ܼ𣿡ַԼ
ܼ١ҲڱЦ˵ȴ΢˿õʵЩڹ죬ڻҲоˡ
Ҳô˵ַƾ˾骵
ѽֲСӣ𾾡ң骽ЦŶ㿪ַƵ֡
˺гദʱɫְףֺ졣ͻȻһסַƵ֡ߣл˵Ҵҵַƾߡ
ҲĪȴûʲôܣԼ
һ·Խ̵ĳ˿ͣųһȥһŵĿշ䣬ʱһѳȥ
أ
һѰźϡ
˴СĿռ۵Сۡܿ죬һɹֵֹζʼռǲĹζ
̫ðɡַЩɵҲЩΡ
ˣŲϵƤɵķۺɫ
Ҫϳȥַε
ڡڳȥôҲʶⲻˡ
ǲַˡ⻹ɵ椡һһŮһܡŶǡ
ʵոհźϵһ˲䣬ͷӦԼַɵˡԭ׼ȸַƵǸģƤǰﲻһ仰˵Ǹˡ
ǳȥɡַ׼š
ȵȣȻһĿַƵ֡л˵
ַһ㶣ת濴һ˿Ϸʡ
СǡãǲԵġ
ۣ
Դƺһˮ˲ɽɫ
ǡ
Сַ͵һѰסļһʹ
ҵĸ飬֪ǣǲܵġ
㡭оԼߵù̡
ˡ
ͻȻ졣
Ŀ㰡ռš
ꡭ˼ӽȥģ𳳣ϵ
оԼԴѾ׽ˡҲ̲ס
͵شһžܡ


149 ̯ƣ
ַ΢Ц߳һݡ
СѾͷ̶ܲסҡҡͷε
Ȼžһ£һֻͻȻַƵļϡ
һɵ
аǣôţ椶ǮһΣôƷ
ַ͵һӡ
һ£ֱӲҽһŵŵײһϣɫסز
ã͸ɾ㣬̸顣ַɫһ䡣ֹ⡣תԼ̴ȥ
ɫףǿվæֿȺ뿪ˡ
ΧȻҲַƵĻǰŰɣ󲿷ֶһ
ַȴǳΧЦЦ¶һεı顣
˼ôҼЦˣáָԼԴе⣬ҿ飬Ƥܱ
ʱΧ˶Ц
ϸһЩ񡣡һŮЦŵַòЧˣģⲻϱ仯òϰߵķʽʵòϸеƣΪٶǴƵġΪͬ٣дַƴȴԶǰߣ˾޴ò졣ַʵݱ仯ⷽҲ΢
ȷʵе񡣡
Ҿ˵ڵٿţҲڵ̶Ȱɡ
ˡҼǵȥرٰ˳ʱ򣬾Ŀ顣
ǰɣ£
ģҵʱ
Χĳ˿ǷַòԼԲǰȤǺܿ컰ƫǸȤˡ
ַҲˣ˳Ȼص̴ԭ˹骼˫Լܹˣ˫ֱҪԼһ˯ֲַҪ󣬱վƱܹĸ̡
ĴҲַ̡ƻʱĴλϣӴĹһȻûˣֱӶ
΢˿ΧֻصĺèڱССڵţ̡
ˣζˣͷƶڴС
˭ô嶯šȻɵ椣²ԡƶֱ׵Ļ˵ûҪʵô
һץԼһɥı顣û˵ˡ֪ѾĬɵˡ
û취ƶεҪ˵
úúáСװϽͷ˫գǹ̡̹
ҸɣʱҪڳСƶ͵㲻ڳһҡ
õġӦˬ졣
˵ҸᣬʵҲȽ鷳ֱܲڻϱΰɡƶҲֱӴַƣʵǣԼ֮ĴҪʵͼԶܸߣҶߡ⣬ǡǡƶڵʵָأFDԶԶûﵽ÷ƶʵԴҲˡ
ǿ˹ǿô
ҲԼߣͬèû
ô죿ֱ˵вʵ
èɤӹֲͬô˵ƶûûԼǶҲβ˵˻
ǵһμҵʱҲûҽԼôҲҴôɻ
ܱôʱΪһԼߵʵֱʵƶʵ̫ˣֱԼˡ
ȻʵǩԼͺô׷ʵ
ǩԼһƶһӵᱻȨͬҵһС
ҲĬˡܹӷƶֻƬУܵƶ׾ʹĥѣ˺ͷ롣
һһè޲ߣֻȵŻȥ֮˵
нʱԼʱ˵㣬ϳ˵ڶ賿͵ƽлվ
߳վ˹òַˡһ뿪ͷƶȴǰкͿ˹Ȩں߰Ͱŵϵȥ˹æҸס˹ҲûãʱڿҪˡ
ʣļУһַȰźõԱ˫ַźͽص
ǰغУŹ졣
Ȼ˿ˣԪվǴйһ£ҲԵûʲô
ļַƿʼ˽ŵĸϰʱڡÿڲһǽÿ춼ȥͷƶƺһֱûҵʵĻַ˵˵ڿʲô
¹ȥˡһһһ߸ϰѾַƵҪɡ

ӵ绰ӵ绰۽εСŮͯͻȻ
ϰڣַԴǸЦЦæֻ¾
ΧϰͬѧҲûʲôʾֻ΢΢üҲ˵
ϰϷչƣϰʦҲȥˣûڽҡΪصѧյ༶ղҪʦҲȻŽźѹ֡
߿ʱԽԽˡ༶˶쳣صΣСԲҪʦලͻԼѧϰϰϾͨѧУͨ༶ѧҪ̫̫ࡣÿ˶߿Լ˵ת۵㣬ʧ
ַƷĸֱʣ鱾м䣬Էֹҳŵ绰ϰҡһ˵ص༶ɶҪͨ࣬ϰӸ绰ҲûʲôˡѾеƴѧˡ
绰ֱ¼˫ַ΢΢üϱߵʾ½
Сʱ绰ʲôϰء
ûʵҲûʲô¡£еı֡ͻȻ绰Ȼʧˡ
Ҫ˵ɣȥʱǺú̸̸ô
áӦ
˼ַҲܲ³һ֪֡Ҫ̯ԼܣԭΪܿͻֱ˵û뵽ôû¡ԸɴֱԼ˵ڡ
ǳûһˣΧеĶǽ©ĵƹ⣬ֻżһɤӵĿ
˵绰ַƻصҵԼλϡ˼εĵλھ봰Զλá
Ϸŵһ̿顣ҲַڸϰĲ֡˵ʵΪҪֳһ񲻶ޣԭӦýȺܿĸϰҲüǿĴԻһٶҲǱͨѧܶࡣһˡϰۺ󣬾͵ÿʼ⺣ս
λϣַƼʼǰĸϰҪ뿼ϺõѧУ̶ֻԶԶġΪǰʱĳʱ٣ںͰ˵Ĺϵøİˡܺѳ˻Ƚ磬֮ԭϵǢͬѧͱ÷ǳİ
ոûûñ¿ˣ˲Ӱ֣һУһӰȻߵַߡ
շϣҺһѧϰСģӽʼϵʱʱ䡣


150 ̯ƣ
˾ΰ೤ԭİ೤ԴΪͥԭתѧˡѧϰС鴿Ը룬һͬѧѧϰõļΪ鳤һЩԱ໥֪ʶ⡣
ΪѧϰõģǡǡǺͱȽϲַһ飬Ҳ鳤Ϊΰ೤ںŮΪ˴¶Ǻ͡˵Ҳ쵼С
ˣԼԼѧϰƻֱַӾܾˡʲôѧϰС飬˵ǸЩͬѧͨ˵˼άѧϰٶȻԶԶġ
һ㶣ȴû뵽ַƻ˵ֻôǱ˵£ڴҶؼʱڣ˭Ҳûȥıˡ
㡣仰ת뿪
ַȴǶ࿴ۣΪǰʱͼǵãϵģǺԼĿһصѧԺ󻹻ͬѧĻᡣ

ոշ߽ţϤĽŲתȻַơ
վſڴ˶Է
ҷһ仰ֱ䡣ֻǷŹһ졣
ַЦЦϷšӦܹ˵ܶ໰ˡպЬ︸ĸæ顣һ򶼱ȽؼңҲ̸Ŀռ䡣
ƿķţһɵ˱Ƕƺˮζ㡣
ոսȥͿڴߡ
ϴε顣ҧ촽ҲԡҲˡԲ𡣡
ַһ㶣û뵽ȻǸˡ
Ȼ֪Ϊʲôô̬Լˣ۶Էⲻ㣬Ǽֲ˺
ĬˡַҲĿá
Բ𡣡վһԭ׼ӱܣ÷ƶæ˵ϸ룬վԼǨŭַƺܹⲻȥǾԼԵǸ
ԺעͿˡַҲⷽ𣬱ϾԼҲȷʵʲô֪ıˡܹ϶ѾǺѹˡ
˵ɣ˵˵İɣصԭ򡣡ַƿżɽ
ֱͷ˿ͷǺã߶Լܡ˵ȣ
ңҾǼ˸֯ѣֻ츳֮⣬Ҳûʲôĵطַưǰ˼˵
ǹ֯ɣֱ˵ƶƲ⡣ǼΧֵЩ˶֯İɡҲǺѷġϾڷɴ˱˵飬ڱ߶ԣҪȫܷǳѡ
ҾͲ֪ˣֻǸͨˣأͻȻĺèǸŮַƷʡ
ߡܼ򵥵ĵ
ַװһһ㶵ı顣
ôţеСˬղŲŵĵǸǼҪسӡֱַ飬ָ֣ϺܿһСɫ
ָֻ׸ǴСָתţΧҲһŰɫ޻Ưָ⡣
ַһܳԾı顣߼Ӧеı顣ԷԼڵͨݡ
ԼѸַƣơĿġϾڳӢٲ֮⣬֯ӦòûнԼʵϼ¼ǰʱ䣬쳪ԼڸԼ͸¶ϱߵԱѾʼΪԭ֪Լ˫ݵ֪߽мţԼϱܶȾԾԻﵽһߵĸ߶ȡ
ϱߵԤƻҪ֪ʵݵ޹Աȫμ䡣ǶŲŻеĴֻЩҪŻȴӢ߲ĴǺ׾ͻᱻץѱ㡣
ڵļƻУַ׼ξͳһγԼ˽ɫξߣξ΢ͨߣôͻ÷ǳ޴󡣵ȵǰһʱֻҪԼ֮ǰξ磬ôȴ˵ģξͷʱԼڣֱӽ硣
ƻҪģȴǰҲй¶ξ粻˵˵ͿԶȡġξԼʳߣʵ볣ͬϢǣȫ߲ͬξʵϾͨˡԸ޷ʶһǾȱЧļֶΣԾ͸ߡЭ޶ʳǵɱʱԷǸ־ͻҵĶ֣ҪǣǶ鱨ĻøʤҲַҪһ㡣û취ɫξߵĿʵ̫ˡһй¶ܿԶǰΣյľ޴ΣξʳߺܿܶȺ֮ڳɹ֮ǰԲай¶
еĺַϵı顣
벻ߡԺκദַԼλĽɫڡ֪֮һճסĸˣ¶šеʵǶֵ߲һᡣ
ĶλǱȽϺġϾԼߣһңܹﵽˮ׼սľ۽߾ԲһĴ󡣾ǼӢ磬ҲΪԼǴСͿʼ䡣
֪˰ɡ°һΪǵèȥôһСźֱһ˦ˣ
ϵķƶʵ²ֻۣĬĬתȥٿԿ䡣
ˣǴﵽDŶ԰ɡܴﵽDô
ַһ۾ͿǿװԼߵ̧ø߸ߵģ÷ѹסԼʱҲ̲סе
װɣһСFС˵Ҫˡ
Ȼǲô˵
ôǡˡ
ˬ
ôһСžôǿϸˣַƺϡ
ǰЩͷˡ˵ƽʱ㳳ܣҪ㣬ߺߡ
ַеľȻǻл鰡ǸͲùͷĵˡ
ߣôǻǹе𣿡ַƿʼ׼ȷ̽ʵԼˡ
ǹһ𣿡۾תתʵ
ַƵͷһʵ϶ˣǿһЩģʹǹǹ޷ңһǹС
ͷһ뵽ԼҲǿﵽһǹĵزȻǰѾ˵ˣǾԲַǰϱģ
ȻҲǲµġŬСظԼԵúеӡ
һߵĺè׼²ۣϾͱĻˡ
ʵǹûġһӣһּįı顣
ַ۽ǳ鴤¡ĵô֪Ѿͷô۵һ桭
Ǹʵˮ׼ˣǹ£ôŰġ
ַƶѾˡ
һҪӵĺشַһһ㶵ģӽ߳š
꣡
ŸոպϡСϿ
һ¶ˡ
СѾҿľˡƶһľȻ
ǡ𡭡Ҳ֪ԼǴͷˡһӲַǰĶһˣϾʶԼͷˡ
ԣΪĿ꣬ǹʵղҴŬѵɡ
Ҳˡëǲ䡣رַǰ͸ˡ
֪ˡҲȥˡ
ַĻصңһοôһ档ܺɷϣҲܿɰƽһΣ΢˵øУܺ΢


151 ʣһ
ոһյĸϰ⣬⸴ϰӭҪԵʱ䡣
£Ѿļˡ
յ¶Ѿܹﵽʮൽʮȣˡ
꼶ĽѾȫһƬսŵˡ
վڽ̨ϣһ
һһҪʤ̣࡭ǿǡǰҴӡõϢ
ĭɣʱĵýֱ졣
ѧһľȻȫΪܹϵصеص༶ѧóȥҲ༶úܶ࣬ҲǰʮĲΡˮ׼ѧ˼Ȼ쳣졣
ȵμݽϣѾʮ֮ˡһȺѧѻȸĿŰŰֲ߳ҡ
ϽһƬǾӵֽĦһЩѧҲʼ໥ͷӶ
ַҲ࣬Զ봰λáָһ֧ԱʲϷɣͬתӡȫûΣաϢʱ䣬΢һΧǰСѧڰϰ⣬¼ʼǡϸϸ˵£ûԸ˷ԼʱڹϵһͬѧϡʦĽҲʵ̫죬ܶྭ͸ɴֱýʽãһ߰˸ʮӵĿֲ̡һиʦĽˣټʦǶһЩ̫򵥵һ㶼Ǽ仰㣬Ҫȥʿ϶Դѧֻͬѧѯʡ˺ƽʱ˼ʹϵѧϰԺõȦ棬Ҳʶͬѧȥˣ˼Ҳӡ
ǰǷһÿʵŮɱãҲΪʧɫ˼ֹʡʱȴЩƲҵӡ
ιַơŤͷСַк
ôˣַָͣԱʡ
ôȥʱⰡǳˣƽʱ˼жöãҲܶ࣬εǣƽʱ̰棬ѧϰɼֻµȡʱȴղһٱĲһѧֱӳȥѾǲΪ׵ˡһֱַҲüȻû룬ȴöˡϾʱ˶ڽάԭ״ˣԱ˲
̰棬΢ƽʱŬһЩȴַνˡʱû˸ɾ
ʱ⣬ۣҲμѧϰСַơȻܱԼѧϰáʱȲƽˡĲУ˿Ǽ׼ǰߵƷɣÿ춼ȥƺУѧϰʱҲԱͬѧЩһҺҲϲѧϰӣɷȴܿƷüĿƣ΢΢ĺɫȦǰҹŻеļֱҺܲŬѧڵﻥƴĻʱѧϰ༶ﲻҲҳüҲϣԼıܹΧͬѧʱģͲἤñ˿ûѧϰȴǰéһܹñ˾׷֮ġⶼؼġһ֣ؼ㣬ܹΧͬѧһ֡ҶûżһʲôʵѾ𲽺ܾˡһȲȵĵ
ܺƲˣҲòϣԼȾǱּƭˣڵʱ䣬úøϰʱȴѾˡַƣȴԽע۲ַƣȦûڹƤͦ׵ģ۾Ҳûƣ֮ɫӦû⻨ʱ䡮Ӱ࡯ɾַƾȻȵĳ˺üͬѧµȡֻΣҪǷߵͨ༶ȳ̶ȣǶӵˮ׼ѧȼص֮£ϣص༶ֻÿһһĽΣȫʮˣ˵ǸϰϵġֻڹϵĸߵͲͬѡ
֪һķܹһţʵһ顣ϴοԵ˵ڶĳ̵¿Բ÷ܱκһſĿ̿κҳϵһ֣һֲѧδ»ʮñʽҪʮӲܽ⿪ѧ⡣ֲѾڴ˵ˡǰߵЩڶεţˡֻάֻԭ²ξ㹻ˡϣϣ
˹ؼʱ̣༶ĲԻʱȫð˳һϴܵһ㡣ַƾһӡ
һĲĿÿŬΨַơ
ŻתͷַơΪʲôȥʱ⣿ֻʵ⻰˺ܾˡ
ΪʲôַȻѵҪûҪʱ⣿ֻһСʱļ´Ŀαݣһ֮ھܽҪ֪ʶ㵹ȫ⣬ĽȾֱӸ߷Ҳš
˼ʹϵã˹ҲûԸشҲüѧϰС顣ַ˸𰸡
һҲɫҲԭԸѶʼƴɾܾʵѲ棬ʵʵ̫ˡ˼Ҫһ⣬ѵʱ̫ࡣ˼Σ˭ԸأҲûԸľ
ַһϰɣҲǲϰĳ̶ӦòߣҲ໥ܱϱƲúáһͷ˲ͷһһЩԸĳɼЩͬѧһ𣬴໥ԼسæȻЩ߸ϵŲԸǣԼҲŬһѣ
ԽԽ뷨ѧв١
ûѧϰõţ˵İǾԼһ⣬ҲҪʱ䣬ʱǷϰ׶ΣԽľԽǽԽֻŵԼ̫ԶԽ̬ѧϰȴԽԽࡣȥ˵ѧһδβεĳк͸߿ת۵ĽȣмˣͬѧȵϵĳڴѹѹЩص༶ѧ
ַƿԼ뷨ҲЦЦֿʼóԼ֪ʶʼǱһһ߽һϰ֪ʶ͸üݣˣĽӦá
뵽ļѧϾͿʼһЩѧϰõͬѧˡȴǲпġ
ûԸνС飬׶εĳʱ˶ԼļƻˣûԸΪЧʵµС˷Լʱ䡣
ֻһֱַνӦڷǰܶΣŽⱾĿǰѸ⣬ȴһδξܾľ̬Χͬѧ֡ⶼʡ̶ֳȵĶ˺Լǰոս༶ʱͬһĹԮһļ١ڵҲϰòˣ˳ְ㲻һҲʲô¡
أôַ˾䡣
ɫһ
ûУ˵˸רŰʱ䡣˼ҲȻġҲǰܾԭ֮һ
ַƵͷǰĳ˾ǿ˼һһ211ص㣬òԼȴͦ⣬ԼɵӰ컹ûӰ쵽̶ȡ
Ǿʵ
ɫѿĵͷ
Ǿɣʲô໥ַۡƵͷ
һ㶣㲻˳ԭǵַƿ˵ԼҲ˳ˡû뵽ȴ
ϲңҪҶͷոһֱƷ˼ҵŮѿֲΣôƵңַƺɵһʱǴ÷з˽֪
ܶԼĺ⣬ҪɱȣͲһˡ
ûϵַЦЦͷϰϵľϷٵϴ𰸡ǸոտĿϾд´𰸣ٶ֮죬ñϵķҲЩ졣Ȼľӣ˼άٶҲȷʵЩˡ


152 ʣ
ַвʱһ˿޵ɫҲͬʱУﵽC۷һʽͻҲȿ࣬ԭģͼѾڱˡϣνC۷ֻǴDƺĵһʱ۷壬ﵽBַеƲ⣬ֻһƲʱ䣬ܽΪߵ̶ֳȣûȶĻַôÿʱÿ̶ͣҲֻεͣܳһʱˡƵϰǿ֮·һ󼸷ͼû嵽ƵһʱC۷塣ⲢƵһ̤Bƪһ㣬ٶΪַƹ㣬Լﵽһ۷壬սBǿҲкܴ롣ڵǣCֻܺͷͣΣҲ޷ٽһCBһ󿲡ʵر
ƪۺΪٶȣָֻꡣ϶ҲŶصָꡣҲ˵ƪʵģǴġֲ㵹ǲ仰˵ַͻƵڶ㣬ʼǿҲֻѣսҲɱֶβûʲô仯ʵսӦÿһأBʱ仹ԶԶֱ׵˵ȻɣCBһ󲽵ĿԽս󡣶ȴǽһֳɺܶСƽȶ
ַҲܹ³ν߽͢ص㡣ܹʸصˣʵϾԲκ㣡ٶȣ棬ֻĽʿʸ񴫳Ľ⡣ҲƪڵԵʡ
ַҪģͻƽƪûԤϵĻͻһʽӰܻսԲﵽBǿC۷塣
߿ϣǺͰԼõʱ䣬ʱֻҪõʯڶӦþûˡûͿʼξռ䣬߻ȡʵԡַ֮ƵļƻţûʯѭҪﵽڶȫҪϰַ꣬ƵȲ
ʯ־ڱصã޷ڶ㣬Ǿ鷳ˡξӽƻҲ뾡춯֣ϴѧˣڴѧﻹ꣬ǰʱǳĵڶ꣬Ҳ˵ûдı仯ǰԼࡣȻֲǽ͢ôǰΣҲûʲô⡣¾ʿĲԼӴڰʵ˹޷鱨ֻ֪ǼʿˡʵҪַԼԲ顣ʿţû֪жˣû֪ƽʵΣǳжУ֮ȫ޿赲
ǵȴͻBȥҰַڤڤԤУڵȥҰ롣ﵽһ߶Ⱥ󣬲ŻֵǱʶԤ
ڻȶΪڣãٻҪʱȶսѾܿˡ
һãһͻƹһʽͼƿһžӸϰ⣬˼֮ķչ˼·оʣࡣַƾںϺĸ߼򿪷ڣƺǿѾﵽһޣѾټˡ
Ȼڷַż˵䡣
ŰŰɵ̬һԼǰȥʹͬѧڲݸ屾ϡתַϡ
ַƣôʡ
ַеı΢΢һ٣̧ͷ˿ݹıӡ
û
΢΢˿֪Ϊʲô΢˵ɵĸо
ԡ
ַƽӹӣ˲ٴɨһĿԺʽ˲䲻ϣշ룬һʽѸٲĺ̶һһܿ죬һʵĽʽԺ
ڲݸ΢£ȻˢˢļдϽ̡
㿴ԲԡַƽƸɻĽӹոһʱɫ΢䡣
İɣģһֽⷨҲõһ֡
ַЦЦĬˡ˼άٶȣһԱȱ˿Ϻܶ౶⻹Ƿ޵ĳ̶ȡЧ˵ǰǰǼ̬еñȣѧͲ˺ܶˡϾ߿ʵֻǸϰи֪ʶЩ֪ʶм޵ġǰߵǼλѾ˵˰ٷ֮ʮϵ֪ʶ㡣ֲΣҪָ£ֻѶϲܿˡ
Ȼһ
Ҳûʲôˡַûжѣȴ֪ⷨǳ»ʮӲŽѶȡʵôѣֻ˼άǶѡ
վŵһݸݸߵǰѧδ»ΪƫƵļ»ԭֻ·ַ˵λſַƽǵĹ̡ȻֱַܹƵǲԼ⡣ֱӳĬдĽǲͬġĽ⣬ڲͬĹؼʵͣ˼ϵĲݸҲ¶һ˼ά̡
˵װءĵˣ»Ǻƽﲻַƣײصж
ԣۡƾżڲݸĬдһѧ⡣
Ĵչܼۡ㿴ոտ˸ͷȴֲԣôȥ϶ѭ޽⡣ʱ֪϶Ǽѵ⡣ͣסˡ
»ĿַƣһСʱҵĸ߼⡣ʱﶼҪһСʱ֪ѶȣϾֽ׶ѾǸϰ׶ˡ
ַȴɨһ飬ԺѸʽս⾭һ飬޷ⲻַƽ͵κһࡣȻ˸Ŵ㳢ԡһֽⷨų
ַҲ΢ˣһ˵ʦµͣҲʮ̣ѾǶʮˡȴǺͷ
Ҫ롣
»ͷת뿪ַܹƵĶϿһϤζǸ߶ȼо˼ĸоԼ
ȴַ֪ƴʱ޷ľϲ
ַĿǰĿΪסΪԼͻȻ뵽һȶڿΪķʽ
ڸղſס˼άһʱɴ༯ȫȹ˵ҵⷨһ˲䣬һִԸĸоʱȫַ쳣Ϥĸоǰʱ䣬ÿͻһѹأָоˣҲ֪ǶԴ򿪷ĸо󡣵ͬǣڸղţַĸоԼͻȻȹһ㡣
˵һʵôӦ˼άʱͻȻȶ޲ЧǲôͻأģҿԿ϶ĽַͷԷǳҲ˵Ʋһһʵ˼ά߶йءҿԲ²⣬Ӱ죿Ϊʲôǰҽ⿪ʱûָо
˵߶Ⱦۼľ޴ֻǿ߱ƶѡȻܹƣôϵĸ߶ǿǲҲܴﵽƵĿģַƴ󵨵ĵó²⡣
˲һƪܹľ㣬ӦöǶӦԣ֪ǣһٶȣԭΪǽƵЧڿܿҵٶŵµƵǿƵӣһǷҪˡκӵеĴﵽһʱ䣬пơȥƺʵӣԣΪƪѶȣԽԽѽһҲǻһֱһϺܾáǰԼʱҲûожǿı仯
ѵ˵Ҫʱ䣿
ô֯ǲҲܹƵı仯أ
ַһԤУƵʵʡ


153 еĩˣһ
ַǵ󣬳»֪ˣǸû⣬ҲûҹַҲֵ徲ƵܺԽĴ𰸡
67峿  
иһһ
ַƻɫеתתƺЩˡ
ǿʱˡֱֽרڿΪʱõġֵơҲֳǸĸַƵ
߿ΪѧʮؼһݣҪӹɡ
ַԭ׼ͿԭĴѧȽϺãΪƻ䶯Ǿѡһˮ׼ߵѧУһҪķͺܸˡҪ׼ҲӦַҲ׼ȡǳֶΣԭͺѧһϣûҪô
վڽ̨ϻܶԱͼҵĶ־εǣļʮѧľĿɫŸո߿Сʱ
ǿԵĵطĶַߵλϣһŮʺߵ
СЩΣղûעô
û˯ã˼Ůͷ˼˵кҵģϸ²˵иѧɱˡ
ȷʵǺңǶϾѧУͷĸ
302أ
306ǲһİ΢΢Щʧ
ǰһŬɡͣŮСȭͷ˸͵Ķ
ɫ΢죬ſ촽ȴŮѾתȥˡȴûκζ
ҪҵˣܶŮ֪ԼΧͬѧദʱˡϲŮаʼϽˡԼʦҲһֻ۱һֻۣһʦʱҲεĸ̾䣬Ҳ˵ʲôԣõĻᣬҲĻᡣ
к֣ҪǰŮļ򣬵վûȥ
һߵַƿϤܰһĻ֪ϾͻкǰһԼôҲ벻֡
̨ϵİƺǿˮ˵ˣŴһӡ
У߿ѧжͬһУһ͹ȥעúֻ׼֤
Űδ߳ҡոճŵһ̡
ַƣˡ˴
ߣһǲʲôûַЦŵ
˶׼ȥУˡΨַƶ̣Ųæλ߳ܿ죬ͬѧ˽ңߴüεĳҲȳȥˡ
ַơȻһס
ˡַһһкǰûʲôվǷˡתȻоһŷ⡣
һƯŮ첽Խңʧֻµ㡣
ַƿŷ⣬ǰһòƯѧϰȴһֱܲŮġֽʲôƺѾҪˣҪǣְģøоСַƵһθܵ͵ĸоǰûᵽκŮĸףֻǼ򵥵ף
ַƼǵŮƺһͨѧ֮Ҳû
ǻĸоַὫŷڴ߳ҡ

߿ĹǣѧԱԣѧУĽҼ࿼ҲַǴ󲿷ֶУԵԭ
лȷʵԶصѧУ
Ұ׵ˮ棬һһȱʧ¶·ĺɫأ̳ԵĴש˵ġѧ¥ǽϻһЩûŪɾĿ̺ۺּ
ַ˳ڽߺͬʱϱѧУѧ¥Լ׼֤ҵǺǰʱһģһڵһмҡ
Ҷλú𣬿ʽʼˡ
Ŀ⣬ۺϡܹ750ܷ֡ʱͿȫꡣ
ǺַÿοԶһСʱͽڵ˵ѶȲûκ⡣ûҪϱ˷ʱ䡣
ƽƽȵֱԽ
һ죬ӿַƾͿĸ骶ߵԼóǶԼĳɼǱȽϽŵġҲԼһ档
ôһַƳΧļҳһæʵ
аɡַЦЦȻ˵750ٿ700ĻΪ˲̫ע⣬ǽڵڽ״Ԫ699ֵܳɼӦ690ҡҹƣϼƻе඼ѧǿ϶û⣬Ӧûѡרҵ
ǸʲôˮƽֽҲŵʡʱ춼ڼңרչַƣΪϳ⵼·ӲáȻϣҪϣַƺĳɼɫҲһ
뿼ĴѧӦû⡣ַŵЦ
뿼ģﻹǵģַ˵ϵѧУõѧУҲص㡣ҪܸߣȻôţȻô˵ˣҲֻѡ
ˣǰҪҵᣬʦȥҾͲˣһ۾ۡ
ȥȥɣһˡעⰲȫˡֽͷǾȻȥˡ
ַƿż뿪Ҳųͬѧڰİɲվһ𡣰೤Ѿ˾Ƶ꣬һȥԷ

¥
ƽбȽϺõļ¥֮һ˵Ǿļ¥װ޲˵ζҲСҲǷµľͲ͵ص㡣
ַƴһɫ£΢ϵĺɫţп㣬ЩŮĹ̷ֱûаëꡣԭͨһ磬ȴԵ쳣ͼ񡣻ֻҪٶһֻװƵĸ߽űͿֱȥαװĳС֮Ľɫ
òֻ㣬ںʮĽ飬ַ˶͸һɼȷĸо
ھϯյĵطַ΢ЦţͬѧǰһЩȤ£ԭͬѧ֮䣬ƺҲΪķֱ쳣ϧһʱ˵Ĺϵƺࡣ
ڽ䴦ַƾһֱһԲϲˡΧܶͬѧߡ
ѧУԳͷûҪ󡣡һߵЦ˵ַƵͷҪѧУͱˡ˸ǰмȦӵŮѧϰãҾܲȻòôܻ磬ҲԵ
Ҳǰַôʼˣַߵĳʵ
ûʲôֻüѡַƾԲ˵ԼΪϲʦŵԴϲϻСʱŲȥֹԹԵĽԼԴڱ˵µĸоëȻԭûʱûʲôȫоҲȥˡ
㿴ȥءЦ
лл佱ϽϰɡַЦ𵹺õĻţϯֻе͸Уһм񶼱
Ц䣬ͺͱϵһŮʼҲóһGBAһſڴַȴϴԼƵ龰µͷü죬ֱӵ˼ĳȡЩ˵ʮӰȻὫԼΪΪӽŵ״̬нӴŲĳֻһССɻ


154 еĩˣ
ܿʼˣ߰ĸʽֱӾһӣʮ
ͬѧ̧˺üơƹҷ׷׸Լϡ
Ϊһȹ꣡೤ЦƺȾͬѧ˶߾ơơ
ɱ
еһڸɵеССڵĺ꣬ʵںȲµģҲüͷһڡ
Ȼǰվм඼ЩףԸףÿ˶оƽʱϲ£ǰǳˣһ̣˶ﷺ΢΢ĴΪģֻΪԼ뿪ϤѧУ뿪ΧϤĻδδ֪ڴͻңϤϧκ˶ŵĸп
ǵʱ䣡ϼһͲˣþ˵㣡ЩпһƬУʦһ뿪˾Ƶ꣬ƵİǳɫҲûʲôõĵġ
ַϵĲˣʳñȽһһٷ߲ռһ룬ͷζΣԷ˵ʳḶ́ԼӪ롣ͬһ
ںʮľĶкôϰҲһˡ
ͬƵĵĳԷʹַƳ𷹺Ųæв˾׽ʢʮĽǾĽ˴⣬˿¡ȴǰţԽΪϾžԵʧˡⲢĽȫʧܵġ
ԹСͬѧ뿪ˡ󲿷ͬѧһȥKTVҹúöȹһϡ
ַƣҲ߰ɡ˺ȵЩˣͷ˵
ַҪӦȴȻſڵȺȻһ
˴ˣһͬѧ
ˣסְ㣡
㣡嶯ŮҲšʮˣһС룬ʣ¶ʮ˽ʮһжһѷĶӲӿ
ȺܿڲվҲû⡣ԭȣʱȴȺ˶µʵʵַƳ˸մ漷Ϳˡ
һͬ͵ѧȥƺҲҵ۲͡
ǵ糧ģһͬѧϳ˶ˣ˴糧ӵѧУУָŶȺһУ
糧ӵѧУƽȽϳѧУ֮һصѧͬѧԴܶŹ
ַע⵽Ⱥм䣬ѾŤһţΧɢŨŨľŤŵɫЩ죬ӦöǺ˾ơոճʱǱߵʱһһȺӿȥսšҲסˣԭҶǲ鷳ģ˶ȥˣԼߣͬͬѧҪԼûʲôӦǿ϶ǻᱻ˿⣬˵ôŮڱϿšټϴ󲿷˶˲پƣӶ׳ࡣ
ϣ֪ĸģһʱص༶ǣҲһӿȥʱײһ𡣶ʱҳһš
ĽʹŮľϵİ軨ƿֱӱ֪˭һײڵأĹһߡ
һߵľƵ걣ոոϵͿǰҳһŵĳ档ޣֻóԽطıʱҲֻվΧĿ棬˹˻߳Ǿ鷳ˡ
벻ԶĶƵ¥һߡ

ϵVIPݺȻ򿪣һЩͺӿ첽߳ݣЦվһߡ
ү롣ͺӹⷬΧһЩ·Աɵðﾪ̾
һϲ˵ŮԱߵͬ顣
˭ôܶڳ̬
ϱܹ˾ģҲһԱҡͷ϶һˡ
ǻ˵
˵ĽǶȣһŰɫЦ߳ݡͷ΢סһĶͷһأƺͷбɡò˵˧ֻ˵Ư˵ǵ͵αһһḡӸζеĸ߰Ρ
һĽ׳ĸߴӣTȫ͹Գļ
ûˡڷԸ
áõģү顣ͺЦſ첽뿪ˡ֪үһ˵һΥ롣øϿ֪ͨԱעˡ
ҫүһˣү˵Ǳǰǿ׳ӵ
ʲôҫںϢһ£Ͼȥֱӷɻȥü
Ҫǰȫ⡣ǿ׳ӳ
ô壬ʵͱһѵûģ
ǿ׳Ӷʱ˵ˡΪҳӣҫɼҪ÷Ҫ꣬һݾ㹻ǿˣ˵Ρ
ţҫóַֻšҿԸ˵ˣһĽ֡רңȻôöûҵͷҿɲôȥ
˵䣬ȻһӶ¥㴫
ףҫɲ͸ÿ¥һƬĻս龰
ܶѡϵǿ׳ӵ
ԣ㿴ˣҫϸϸ˻ʱ¶ϲɫָŶһźɫ£ͬŮһ㴹ֱ
˶Ǻ·ҴһֻɫƽΧӹȭͷڴܣʵֻڶѡһ˻ҫɴСϲ֮࣬ߵıҲǾӶ֡Ȼͬһ㡣
ַֻǶһЩΣյĹΪԼսܿһȺ˹ֱЩѧ²ᡣ
ǵţ
ҰˣŰɣû꣡
㣡
˸ֹݻһƬ
ַ֣ҿ˿ŷֳСӲ֪ʲôʱˡɵε˿ܿ߾ַƳûע⣬˵ȵĹսǴ·ɲ뱻ؾ˷ʱ䣬ֻ¼ڹҲ鷳
ⳡֵľۻҲֵķʽβˣƺ֮ܶɻͬѧǵý췢顣
ֻϱСĶţոշġ
һҪ˽飡Լѡ񡣡
ַ΢΢һ㶣漴΢Ц
С󣬵ȴԼ˽Ϊĵλ˽ʱ仹УҪһֱȥͺܲˡҲΪԵʣֱӱˡ
Ȼһ΢ĽŲǰߵȴ
ѾǾƵ¥ȽƫƧĵطˣ֪Ϊʲôƺ·⻬羵Ĵʯذ壬͸һ⣬տ䡣
ŲǴǰߴġ
ַֻǰȥȴûκӰŲͣûһ˿촫ƺڵȴʲô
¹˳Ŵڵذϣİɫ
һɵϢȻӿд
ַƶʱֹסŲ
ܲҡһߴǿ׳Ӵǰָ߳һС߸һò崿Ưӣԭ崿ȴΪḡʱЩа
ȻǸ֡ƯЦ˵Ը˵һ㲻١
ԣԣַһ㶣ʵ˫еɢ۾΢΢˲¹Ĳϣһֱĸо
ôʲôôȻ΢ЦһŨŨΣϢ


155 ҫɣһ
һнʦС
ҹʱ֣ԼеżС׽èèʱ׷¥ϵסϰٵ
ƹӿţ̨ԤŰɫСװŮýһȫͼָָ㡣
ҪƽʱʱὫעڵϣڲͬ
Ϊֿһҷֵ꣬Ҳʼȥæעṫ˾ˣֽĺܴ󣬾Ľɴ͵ǣڻʼĻ׶ΣҲֻƻѡҪæµҲˣ˶Ӹ߿Ͷ˸ָСԺܶʱ䶼ڼҡڡ
ֻɳϺúõĿԤȻ׼ȥ²ϰһµĹΣܼУûзѧҵΨһܹоƽͰĶˣÿμоѧϰʱƻصûоܵǶʱ䡣ﵥȴƽҸһֵܰͻ
ϻûȵʼѧϰȻ˹ˡǾγڵ龰
ɳϣŶĿ˹˹ɳϿŶ˴۵Сۡ
⣬һֻè·
˵Ҫһסٴѯʵ
˹ͷʱһɾȹɳ̬ţһǺйϢĴС㡣
Ϊʲôʵ
ᰣڡ˹ϧ
ɵץץͷǣҼңҰҸ綼֪飡ҡô죿
˹ƽĿ
α
αʲôһ㶡
⡣һֻèٴ·
ǿ˹ޱ飬׼Ů
ǿһȭͷս
ô˹ٴʵ
⣬һֻèһ·
ͷ͹
ʿɶֹ
һӺ󣬷ƶһĶڿĲ輸ϡ
˵ɣʲô£Һæġ
ҲҼ˾Ӧ֪ġ
ôǿұⷿסͰŵ˵ˡ
⵹û⣬αô£˿˹һֻۣǾţһԲ
ƶèͷȻѾ֪˶αҾ͸ϸ˵˵ναǰԼĻϣչĸǿս̬ΪʲôбΪһֻ̬ڶ̬ԱȽϴΧװ˹װǰ㿴ͬcosplayķװȨȻ
ڵˮ׼ԶԶ϶̬Ҫݺѵ˹УͰŵǵĲ
αжսǿʵ
ǿǵġֻǶһЩװսԶˣսǿʹߵġûһ顣ƶĴΡ
˹˵ĶαȻǴҶеģΪʲôһҪʡ
ΪôΪԼߣǲٰܸģֻͬΪԼߵĿ˹ܸӦʾ
ԼҾ㻹ǴӦĺáƶɫͬΪȨԼߣǱŽһ塣ÿ˹ΧⷿϮҲܹٷӦȥҴҲǵʱ䲻ˡ
һƺǰΪҹħСӡ
ǱѡСƶƽ

Ƶ
¥һտڡ
¹ӲĴбĴʯϡ
žžž
ĽŲڿռص
ַһִţŴ⳵ľɫ޳ƺɫԵøӱ䡣
ǰԶһǿ׳ڵأɫҰף¶һʹü޷ĳ̶ȡ
ǰǸƯȴ˷ܡ
ҵˣǴ˵Ľְ
Ϊʲôᵽҵ£ַʡ
ͬΪ֣ԿɲЩͨĹʦƵ֣ǾԵʵͬԼص䴫вųƼ޵ˡ
ĪעַƸо⣬Ҳо⡣
һɸľ¥ϣ˸պԡ
ڶΣȥǴҹͻȻԾʱʹԼΪʲôν
һֱѰģĿʺҵĽ֡Ȼܹ壡ȻƯӳ˿Уûа㺦¡
Ȼ͵ַƾϹ
صҵĽʦ
ַȻƬ̺ŷӦ֪ƼԼǳʲôԭ򣬵ܹµǰ˵λԺܸߣȻּıڡղŻܵǸ׳Dˮ׼ˣȴûƵϢҲ˵Ǵ忿ȥģ޽ӽDˮƽ˾ھжǶļ
ڵĻЩġƯЩҧгݡﲻ˵ĵطһ𻻸
ַƵͷƽУһжƿУʱԵٶҲηκΰΧϮȻԽģݵλԻͼŵδ̳ˣܹύ˵ȻͣϾԻͼҲȫĹڴǰ˱Ȼ򵥡
һߵıΪ׳״̬ƺҲ˺ܶ࣬ӵվϵķɵ˫ȥٺַƽӡϿʵһ֡
߶ʱַƴѸٷһпֵܳٸݶԷ¶һ˿˼Ҳ֪˶Էǵʲôͼ
رǵƵĵһв²ⶼõ˳ֵ֤
ĵң˵ǵ¹㳡
ڵݴϡվһСȺˡʽĴ綼УӰ죬ϰ壬ˣС죬˺ѧҲ׸죬߰ʮϴүСʮˡȻŸ죬˶һƵǾ߶ٵɢΣյϢ
Ưǰߣ˵ݣ߶ʱеϡ
ҫүЩ˾ʲô£һİֵ׳
վںߵַ֪ƯӣӦ˵Ư֣ǰӣܹĸо˵ʵԲҲ˼ĸ֡Ҫ֪FȻͼ۷ɱսҲǶֱǹܹڲǹеĲϴﵽ̶ȣȻʵǳֱˮ׼ġ
һڣҲ׷׿
үȻǴӦ룬ȻʳԣʱټǣѲʲôּˣһͷѩ׵ͷŹȷˡȺƺţһ˵˶Ծͣסˡ
ҫ鰴ȾһشҶλ˰ɡǽ¸֮һ


156 ҫɣ
ַԺ˲䣬ͣ˫ǰʱץһʳƬϡҫֶʱ˴𰸡
ξξƿأ֮һ⼮˼塪ҡΪչѸٵ֮һ͵ҲԭĻع黪ҰΪξΪҵĵضΣû֮ΪͨξռԵʣΪνξռ䣬޴޿㣬ҵʳߵʳ߲Ը˽Ӵ˹ڿռڼξУͬĿռǳңԶ֮ӣܹ˲ƶξߡֻѸٵκҪĵطӶξռڵз
Ȼ֮Ҳо޵ģһֻһʱ䲻
ŷޣ޵ξ磬Ϊ֮Ӳŵͳһ
ҫɾλ󲿷ֵ֮ӣҲλξΪؼַʳ߿е֪˷ǳ꾡Ϣ˵Ϊ֮һųϢ
ַܹӴ磬ܹϵһϵγսһˣΪƽΪ׵ƣﵽDϣϵǸС͵ȵء
һϵξ磬ĸɣξ̬ʳΪǿĸԴɡ֮ʳߣʳ֮Ҳǿ֮֡໥Ҳս塣
ȻҲصһϵ⡣Ծľλֵʥ䣬Ǹʽܲ޴ɱ⻹ԴﵽͬʱӰƵЧ
ϵʵϺͬģΪԶƣΪΪԴʵԺϲΪһϵ
֪ϣҫɺܿѾ˽ӴַһתڵĶҫɿ϶ǲܵҵвȺͿƣҪۼֿԷԲŵѰҸҪ֡ﵽ˲Ͷҽĵز
ȻҫɿʼϸַƽԼһ޶ӯĺڰ壬Լǿǡַư룬佣ָʦְλнַ֮ϴӦǸӽξĻᣬҪõʵǱһ֤ſĲ뵽ҵıС
ȻˣҾͱؾˣһ𡭡ҫСѯʵ̬Ϊ𾴡һ̬ȡ
ҲΧĸǶܲζͬΪˣߵĲȷʵЩˡ
ˣҾ¡ֱַӾܾ
ôʲôô˵Ⱥﲻ֪˭ͻȻڡܴЩܹΪҫɵǿңȻʲôַƾܹϳкüͨﵵصһЩδ֪ٵɱ˷
ַ߻˵ĵط΢΢һЦû˵
ҫɫ΢Ҳû˵ʲôڼȻ֮ӣûʸöܽӴεܣЩǿߣҲ޷οղ˵û¶档
һԵĳĬҲʾǺ˵һ̬ȡ
ʲôѣֱϵҡַָһһźɫƬ˲ָ䡣ҪŪˡƬֱӶ˹ȥҫɻæס
֪ΪʲôӦôַƺȻʵ
ҫǵ΢Ц֪ΪʲôǰǰܾԼ޷άһЦݡ
˵ʵȻҲ˵һЩǿĸ֣ΪǮܹڱˣʼձһ˿ȦĴԸһϢŰͰ͵ܵʡ
ӹַƵƬҫɷ֣ССĺɫƬȻЩģϸһֱ棬ſƬȻԽġһ绰ϵʽȻ֪ſƬԴĹ֮ƬעַƵƣŶλܡֻҪ׷ѰߣͲгַܹλܡ
ɡַƵ
ʲôвŮŮģëû룡һȺﴫ
ַƻδš
Ƕҫ͵תͷȥ˵Ǹ򡣡λĸ֣Ҹҵӡ
˰ɣ٣˼ӣ˼ҿɲһӡ˵λпźŮӡ
Ϊٵ룬໥ҲŶԷλһ̬ȸ߶ȣҲʵ벻ʲôԭֵ˶Դ˻᲻ҲӦõġүӿԼ
ҫɫѿַƣҪΪԵӰ죬Ҽߵ屻׻ܣַƳŵλԵʡ
ʵҶλղŻߵ塣ԭǲ׼˵ģȻҶ飬Ҳòô˺
Ҳ˵ˣҶӣֱ³ȻȻ֪ûʸ񡣡ҫߵȻоǸ֣ҲûкǱȻȻǲжǿ
ҫɸо̬Щƣͷ壬ղűַƻ˺ҲֻǿܹߣģѾû취ˡȻ³¶֡
ҵ飬λСΪΣ߲תַ˵
ַȴֻЦЦ
ô˵ˣ˰ɣһͷǰͷȾһɫĻ첻м
ҡҫɸ׼˵ֱ˴ϡ
٣ǴҲӣģó汾£ǲ˷ģһݸݸߵ˵
ҫԭ⣬ҲԼǰ̸õĸǣвַƼ룬粻룬˾Ի˲֪Ȼٳȥϣû뵽ַƾȻӦô죬ĲЧȫˡ
٣ֻҪСӦһ³󡣷ﳡҲǰĺŮӴ
ҫɿַƣ޶ԣ·ȫû仰һ㡣
Сӣе³ô־վû־ͱװƣ
ַɳĬվԭ
˼޷ӦʱֵøˡǰЩҲʼ·û͹Լжһ㡣
һ£ôַƺȻ
⻰һڣʱһƬЦ¿ռЦĻ
СӣרЦģ
ҪߣһָͷͿһƬ
ҫǿһ˿ЦݡַƻûκαʾҲЩַǲʵˡֻǸղ״̬òŻᱻܡ¶ʱһŨŨʧ
ȻǿƽҲȥˣԭʹҼ档
˵꣬תصݡ
߰塣׳ͷҲ߽¿ռֻһڣ֪ǳʲôĿ޽ģǰһſɿϡ
ֻһݣЩȥҪǡ˵Ͼǰ˵һȺˡ˶ֻܴһ£ͣ
ˣǲˡ
ַƺȻ΢Цšˡ


157 δһ
ޱӵʦá
ǰ龰
ǼĽڡַƱų
ʲô֤ҵľģɢɫͬȼŻ档ڰֻһƬɫ
һ֤ġĮȻһƬɫ֪ӡյɫĵĻ档ӵġ
ַȻתչʾ˷˵Ӵ֮ܺʲôʽʾԼҳϡ
ɱأ΢Ц
ʦ֣ϲôʦԼš
΢΢ͷһƬᡣӺܾúܾǰҾϲˡ
ҲǡԸΪ㸶һСʦӵ뻳Уƻۡ
ͣ
д壬ϸ΢Ħ
ʦõı˲̡
ӵԽԽ˫ۻϡ
һѪ䡣
ž
һѪȻҫɰƯϡѪҺĺɫͼİγǿҵĶԱȡ
ҫɻڲսšվź󣬵Żرգһ̣һηɽѪȻࡣߵɫ
үˡ
˵ˣҫֹ̧סĻϸֳһֻ˿־壬˷ܣĪĿȱ顣
Ըңֻǿ߲ܳΪ֧ᶨơ
һߵ¶ǡʱضӹĸ֣߲ɲԵġǰһ̻׽ѣһܾ̿ͳ˺ɱ˿֡
ҫȥϵѪΡ
ӽԺʦ

ַǰһߴʬзֳ룬ѪҺ̻ͬĴɢɫצת˦Ѫ
˶סˡ¿ռһƬžֻеݻ
ַһ˿á촽
Сǣɡ
ɱŮ˴ѸٴӺһһѺɫǹʱͬʱȥ
һذףмʵ״
˫ֶһ׺ɫס
ҲóԼ̺
һɳصڿռڡ

ޱĨȥϵһѪû֪ﵽʲôܡ
ַƻ
ȷʵʦãųŮӡ֮˵ΪȡݵԿסֻľһֱάǿߵĸ߷塣
ޱɱʦãѪɽʱӴȱٵĶˣΪޣַƵޣΪ޶ǿͬʱҲַΪԼ׼նϺ·ޣֻ潫ƶϱǿľ֮һ
ٻַҲ޷֪־ȻķʽʾľġµջʱԥķǰԼӵá
ΣַƲ뷨ֻҪһȫȫһжǿĹ߶ѡʲôģ֮ǰʵͳݵЧһ߶һıǿ޿ԽеĿꡣֻԶȳǿҡ
ĽʦõڵϣѪΪذװγʱ̫٣һЩѪΡ
ꡣŻˡ
͵̧ͷ
˫վſڡСȹʹķڵƹ·˿Ĺ
һġСŮɤƽ޲ۡ

ɱڵˣַ˵ûκʲôļʽԾԵٶȺֻһ;ɱˣڶҫɵֻС£Ҫַӵǿʵǲй¶ġЩ˶òԺҲضʹʵԿңַƵӵǿʵϢ֪˻ЩΪá
ַƾԼɱԽԽˣƺԽԽҲԽԽֵǮ
Щͽ֮ģȫ
ӾƵַ߳ɻ¸ɾࡣûȥᶫҫδҵĳǻջǻˮڽǽǳ鷳Ҳǿҵһôˣζ˿ץסͿҫɵжˡ
ΪδڲһӡַƲεջж٣˵ǲμͬѧľۻᡣ˶ѡԼУַƸоԼƺֵѪӰ죬ַ·һĳȻƺǴӹ͸ġڸղɱʱȻԼоС
ⲻԲ
ԳʱȻ˵Īİʾ
ҹһƬڣֻԲ̰һ㱡ɴʡ
εΣֻĶ
ַֻǡ˫﷢ġֻ΢΢ɨۣǳ
һСء
ʦĸ飬Ҳܿߡܹ־ĵˡµõʵ֮ҲȻ˳˼
һжԤļƻǰţҫɵĳǸ⾪ϲԽƽһ󲽡
ǱˡǰķչĲ׶ӦþʱˡèŮԼ壬ƺȨΪģһﲻϳߡȨȵϣַҲǴ˹õġ
ܹȨȱѧΪʯѾƷһ۵㣬ڼȨȾͿԻĳδ֪۵ȴǵõѧߵһϿɡҲ˵ʢһʱȨȼȻʣСĴݣÿ嶼ںȨȵľȨںߣͳŵĻ֮һ
ܲҪ֯Уֵֿ̬ȣȫȥᣬ֯ҲΪڽ̲Ӱ죬ȥ֣Ǻ֯ϵ棬ȨĻȥϷħ򴿴ⲻϿνʯ۵㣬ǻΪڲ֮ʯħʯսݡֻڽ̲Ľ͢ϰ˹ɣķ֮С֯ǿȲѵ׷ɱȨںߡлһЩвṹĹӶС塣
Զеֵö࣬ܲ࣬ħ࣬ڽ̲ࡣԶԼȦӺ⡣ʹжԷ棬Ҳдĳͻ·˶һеĹ
ַõʱԼҲǱһŴҪɡȨȽֻڽ̲ܲѧǵĲ²⣬δõ֤ʵȨȼѧҲоô꣬ȴȻ񡣾żȨȾͻõǿĴԡħҲеõ֮ʯӵħĴ˵ڽ̲󲿷ֵڷ޺ʦʧĺų֮ǹ֮ǹͬųų߻õ֮ĹעΪǿʿ
ϴȱٱҲȱٲ׷ǡȨȽֻһѡ˹ϵͬʱҲһŷ־ʦַ֮ۡԼʱΪĳðߵĶ磬ϱ߿һСġȨΪʯĲ뷴ʶܿܶġ


158 δ
ɫ棬ͬһ־¼˴ħϺرƩ編ĹӶšزɷñƩһֻŷ޾ĹǺܻ֡ʼͶʽ𡣻ӢͰҹ֮СģսȵȸϢ
ַƹעģÿһʱͻᵽһʡ粻ǸԵ÷ͬʵһʹáܶ౨ĩˣĳĳʦĳĳĳգĳĳΪ
ǵʵˡ
кͱ粻ͬôַ˹ȥѯϢ
˹ĻشĪ𺳡
ǲǺ֣ôǿߣȴûжϢħǧǰͷֵĺͱƵĿռ䡣ľһһнƵġΨһͬģǶ˵ǲߣǵĿƼʵ൱ȴûкһߣʦڽΪάȶеսСδìܣ綼ģս֯ء
磬ԭطʵʵڴŵġ
ַ˳Žֵţһ·ƴߵ˶ԶǰһƬĵƹ⣬Ĵ¥ϣͬˮĳϣĹ㡣żеϺһԶ£Ҹ۵ЦšƵΧԭϲĹ֡龰ƽ˭뵽ĺƽʵһֱάǿأ
ƼƼ㲻˵Լ˰ô
ǰǰ߶Ƶſڣʱ仹磬ȹȥȵȰɡ
Ůܵ§һ𣬴ַ߹
ǾԲ뵽ոպԼȴǲɱӽʮ˵Ѫȿ֡ˣܻϷ龰
ַ΢΢ͷĳȫס
һֱķչΪ׼ߣľжǰǸ׶λжáΪ׼
ξ磬Ҫƻ֮һ˫ڻ̽ξĸſξĴڼѽڣ˫棬ΪĴ֮һЩʵڱ綼ӴĲҵȻܹ鵽һ˿
ΨһԻͼģңˣӵԼĵ̣׿սˡΪֹҪģŪҵ֯
ڶҫֻǼƻ֮ĲΪСıȫ̡ǻԭĲС
Ͼĸ壬ʵԵĲǾıʩһһܡ۵ıңʧϵһ˿ʵ֮ضԷҲ衣
ȻһöַͯƵĿ㶵
ӵ绰ӵ绰˫ʲôʱŴŴ͵顣
ٴֻ½ַ߽ͤһˡ
½ӵ绰ﴫ
ҪϵˡŵϺŵдϡҪЩʲôϸ̶Ҫ̫ˡ鱾涼װӡΪ糤ν˳˳ˮ⣬ַƵָȴ˿иҲ֪ԼĵλȫƵֵġ
ûʲôֻӵܣȻЩǵ顣ַЦЦڵѵӰ洫ֻϰɡһ£ֻǿֱӴķϵֻϵġַƵ˺ܾˡ
ԽĸоûһƵ鱨Դľ鱨Ͼǹҵģܶණܲ㡣ҪԴͨ˹½ȻֻԼ֡Ūһҵϸϣͻ˺öʱ䣬Чʵ̫
õģˣʱ䣬ӢһҪ·ƽбϵУǱߵķ糤ǰһˡνܱߵȥΪϱҪҲȥ
Ҳȥַһ㶣Ϊм糤ѾҪˣϱָɵȴǱμӡ޷ѡ񡣡ô
˵Ӣһϼδһ̳ˡƺһЩ鷳ʱѣǺӢĹ֯ϵһ򲻴˫źܶ෽ĺ޷ܾ½ش
治й¶ˣ
϶Ǳݵġ˼ǣ赲ΣգȫΪһ׼Ѹ뿪½
仰Ҳܿϱ߶ַƵĿء
˵绰ַĬĬ˼һ
Ӧȥݷһүˡǰȴ˵ǿأȴû뵽ῴصزԤϵԴҪǰգܴﵽ󻯷䡣үӦû֪һЩϱߵ
ַƿɲţϱ߽ǹ⸶رУԼɱ˴󲿷Աͬʱĸһ𣬻Ȼûܴ֣һʼԤϣΪ糤Щˡ̶ֳȵչˣûɡΪֹϱߵ쵼˶ûаӼԼ˼δ֪ط̫ࡣҪиȫ̵ʶ
ԭΪϵ鷳ûЩ΢ƿˣȻʱ䴦ЩˡֻҪǿǿٱǿϱ߾;Բ׷ԼЩҲҪú˽һ顣


˿˹ǣŸоһƣ롣ϵģ顣оۺۣӾ㲻һУÿһвǵΣ¼
ʼѣȻսˣȻõϣԱִһЩȥܾմ̼ȻǸѵĴ㡣ֱԱϮֻſڵϣΣղϱƽ˵ĸо˿־壬˾
ҵֻءó˷ֻ
ǷˡƶĴ𰸺һڽ̲͢ļԽԽԣˡ
̾˿ʲôʱܵͷ
ƶĬһش𣺡£еȨȣǻԱ֮Ͳôˡ
֮أ
֮󡭡
ѵҪһӶôڱ˵вôҲˡһ𰲰ôǲôȻټӿ졣ǿ԰ȨȽǰͿԡ
ǻƶƽȥˡǱҪ׼սΪͬѧİȫͣս
͢˶ǷӣȨȺһǽǶƶ״Ļ롣
̧ͷ͸鷿ĴԿʵ
ƶ
ô
˵һúǿǿɡ
ǰ˵ƶ
ôܻصǰƽأ
ƶĬˡ
ֻǰͨŮӣÿͨѧ֣ÿ͸綷쳳ܣŸĸתˮѵҪ𣿡
ƶԶԡ


159 ʵԣһ
ļַûȥĴ㣬ϣҲܹоõĿ;ģ־˱̬ĵز½Ŵһ񣬲ֱΪԱ
峿ĹߴӰ칫ҵĴ϶͸
½ڰ칫ǰƤϣɫ˫ȭϡıϣһͿȥʮվڴǰ˳ŷ϶Ŵ⡣
ĽֺҽӴˡӦô½ʵ
վڴǰûпֻǾôվţ˰죬ת
ҵ˼ĽҪǲ֪溳ΪʳߵϢ֪֪溸ûСô˶
ҴΧȫԱҰĲСӦΪ֮ӵĴꡣ֮ӣһ͵͵һЩϲǿ֪һЩֻ֪ʱҪһʳΪ̶ꡣ鱨ҪҪϱȥ½ѯʡڿú׼һжǺַưһģܹڷ糤λϣģݡ
ϱ溼ǳĽ㣬ҲĶ֮һĶ㶼ô
࣬˵©֮㡣½ҲûаգλعǵصĴʳ뾳ȫںܣֱذ嶨ꡣ֪֮ӵӦú١
ô˵ǿɲӴĶ֣Ϳˣǿˣĺֵܲճ溵Ϣͨ˼ӾͺˣǿһЩĿ»ᱻԷ⡣ھôŰɣǻڻ۵ȴᣬԲô䰲ȣЩƺʳҲʲô򵥽ɫ
Ըʳߵ£ǾԲҾȻǴ˵еξ塣Щξ߼ΣԽӴ˾Ļ̫ˣõ缸ҪˡϱҲǺξϵѾ̫̫áǵսǿĵط
ˣ溵ɣֻ̽һ³䣬û뵽Ȼ˸޴Ϊʲô֪ôԭʲôʹ֪溵ݣȻɱҵʮƫСӴˡﻹǲҪֱ߲ȽϺãѾڲˣҸ˽ǰɣԬʦҲ½ǵġ
õģ´ͨ¼һǱţȥԡ½ӦȻǶǹ֡
ôɡȥݷһϡӵͷתţϧ˳ôõĲˡ˳ȥ

ƽƾɽԶƾڡﲻǰɽŴߣһŵС۸񲻹󣬵ʤڻãԾܾıȽԶҲкܶѡסϾ֮һ
ϣԭԪǰǸļӵη糤һһֱ̤̤ʵʵȵûгִĹҲûдʧǿǿ
ڿԺϣԪðĲ豭ʱһڡϰʮˣȴֻһɫĺɳ̲̿㡣ϣŵﲥŵԪֱԪ̵ĸ̾ùĸоǺð
ѾѾٸҳˮ𡣡Ԫ
õģүүһβŮӳ߳ſˮƿСĸԪĲ豭ˮ
鷳ȥһ裬Ͼпˡ
ʲô˰ϴεǸܣǹгѾѾݽΣһTţж̿ѧ磬Ͳʮ˾ӣ˵ɤˡ
ǣպһĹһεɫĲҶԪֶ˶٣ɵһȲͿˣ˵ְɡ
õġѾѾЦ߽
ˡ
Ԫվ߹ȥš
үӣþòվģַơ19߾Ѿһˣһӡ
˵ԪͷַƽţŹϷš

ллַƷеһ̲Ʒ΢ЦŻشαϵɳϡ
Ҿ֪ҡֻû뵽ôԪҲΣֱ⡣
ֻһЩ鷳µˡַƹ
ѾѾϲ衣
ˣϾѾѾææĳһ״ɲ豭Ȼ󼱴ҴҵķַǰȲ衣
ллַƿѾѾæıӰŮ
ǰһ͡Ԫ̾˿ɾر𰡡
û취ѡԸǵѧϰַ΢Ц
Ҳԡ
Ԫͷңذ壬óɾ
ϱߵҲ̫⣬ֻҪ֪ͷϣиǿƴڶһѹ£ʡƵˡܶʱϱߵ̬ȲһֻǴͬӪڵӴЩЩ
ַƻͷĬһƺڷⷬƾҲֻţżһۣﴫĳҪ졣
ģңλõĻرŬǿȻȹԼĵλɣֻгԼļֵ޻˵
ַƵͷ豭˴һСڡҲר̸лǰҵչˡԺʲôҪæܸ½绰Ϳˡ벻Ҫ½ӰԽԽ󣬳ԽǱȻģַ⻰ҲǶԵ˲ϮʱϺԥ֧ĻرϾϵ̨ԭĺܶӰ˥
˵ġԪЦҪҲ仰

 һ
ԬȻڳϣϽϣİڷϱߣϹһֱôţȫû˼
䣬ĵӣȻɥĲɱһʵ˭
Ϊ֤ʵϢʵԣصȥ˳סͬһ˶ʧˡʬҲûбֻ֡סǴѪһССذףĵϾ飬ǳָơһϵе¼Ԭĳһǿҡ
Ѿ´ͨȫȫʡΧȫͨ
ӦԬӦõģ໥ϲôΪʲôΪʲô
꣡
͵رˣԬһͽԶɽϲɫ
ʦûûϲ
ʲôԬɫһϲվ
Զɽߵ֪ܳǺεٶȾͳˡ
ʦںҽԺͻȻȻġû
ߣϴȥԬ


160 ʵԣ
ҽԺ總¿һ˽ҽԺɲʺ缯ͶʣҪعɷַµּţҲǳ³עĹ˾ϵģԱ쳣ǿ󣬺ܿͽ־Ӫ÷ˮ𣬳ܹõϵԴڵַѾּܹˣһҷ˾һҸҽԺӪúǲǽڲӲʺ缯µķ˾ӹһָ̣ߵСƽ÷зš
ҽԺԭֻһҰ첻˽ҽԺʵھӪֻõͼתãñּŵܾԪ鿴УùµʱŤΪӯҽԺҽ˽總С˽ҽԺбȽϲһҡ
ڲϣҲţԼ˺üȻֻܻǵûǰһģСӰǰζȻʲô֪ˡ
ʱѾҽԺˣҽźСһȻûǴҡ׼Լ˵̫ƽˣû뵽ͦˡ
漣ҽĻڶ߸̾
ȴо쳣֡ԼоС˶Դôֻ
ˣһ۵ͯڲſڴ
ŷ֣žȻ֪ʲôʱͻȻˡ
һŽСȹŴ󷢽СŮվſڡĽǺɫС˿͹ĺɫСѥӡоĸʽС
ǣɻ
ꡣ
ֱӹرˡһƬžûа촫·ֻʣˡ
Ҳע⵽󡣲ȴûʲôʧı֣Ͼһһˣʲôµġ
ǲǺ֣ԼӦ˵ġǲܾȻˡ˳ҽܣҽ˫СŮɫƽ򵥵Ľǣʦɱ㣬Ҿ㡣
ɫľȻԳ䣬СĽݡû뵽ԼΪҸʱ򡭡ʱ˵أѾľˡ
˵ܱȳмֵҾ㡣ֻҪûȫˣҶܾȻ˫ĻҳԵˡ
֪ġƽûȥ˫еĳԵʲô˼ǰһУ͸оһֳ䣬̫ɵ̫ˡ
Ϊ㣬ԲһСΪǰҵģŷûϲҡ
˫ͷÿţһŤӰ˲иֳ˫ǰλáַơ
ڳ䣬ҺʹģĽǵж֯ҪԱԲѣǺĽ߶ѡһźǣѡǱߡַƵĳȴʵʵڵ
˫һĿַƣ۾Ҳգ
㡭ôģȻѡ㣿ѵҪɱҵɣ
ַҡҡͷ
ȡȴѡǱߣ̫̰ˣֻõ븶Թҵ˼ѡΪ򡣶ڴ᲻ע⵽㡣
ʱѾٹЩˣ˫۷Ź⡣ôĵӰħ
ڣҾѳҪĶ㡣ַƺļʳָָһƽɫϢͬˮһ㲻תšںʵ֮ӡ
ȥɡ
ɫϢַƵָ⣬Ǹո뿪ָ˲䣬ɫϢȻʧͷ
䣡޾ĺȻһֱ˹ȥͷһĨԼĽɫһš
߰ɡ˫ַһ׼ֿƽһʱˡ
˫ͷ߹ȥǣַƵ֣һŤ˲ʧڲڡ
̼䣬»ص磬ξķ˫뿪Ѹʧ

ƽ Ͻ԰
ʱ֣԰ǽϣһߴɫĽұۣεѪϴϱߵ
ģݺһȭǽϣʱҰ׵ǽһСӣϸʯ
ƾ仰Ҹôû뵽Լոն֤ԼľģǸ˫СŮ˲ֻԼԼôܵ˶֪ǱӴܳҺýǱ߱Щ˽ˡȻ鷳ˡ
ϲҵʦҲɱѵ֤ҵľģ˫ĿݣȫûƽʱĳȣԺֳ︡ǸַƵģǸɢɫӡ
ͺ͵ơͲһ㣡ҾͿԵõˣͲһ㣡С֮ôŬҲΪһżȻĻᣬɽҫŲͬɫ˵սֽƾϢನܽԼûԹȥͬСһ㣬Ʈҡʱе߸ΣУԼȫڱһ֮ĸоһӶǣʱ־ҪԼˡǸ׷Ҫ֡
飡
Ȼǹ죬΢ͬͨı
ɫһ䣬ֱ˲ϵȥ
žһ£һѪ
ӵһǰһĴֱϴȥ׼Ĵڶͷͬһϡ͵һԺ󴩳ɫԽ
ɫȻѵſ죬Ҫ˵ЩʲôȴҲ۵һµڵϡ
Զһƽջǹܡ
Ŀɣ˳ˡ
ϢѸ뿪ԭλãŴҶ֦ϸɨɨǱĵطָԭ״
ɱˣ˵·Էˮһƽ

߿ˣҪȻ־Ըˡ
ΪõѧУеصȻҲȫУȫΪעĵط
ڿĵ죬־Ըʱ䡣
ַҲ飬󣬳ȴǲ֪٣ƽ£˫£ȫõĻᱻͻȻϮˣҹҲ֪˭Գµ֣һƽַѵмʱ䣬ɵ׼ǰѧУ־Ը
αڵûֹͣ̽ڶ෽̽ͷ£뵽ÿм̽αıʺֲֶܸ˴ַͣջǾԼоڱĴԾܹں̵ܶʱЩһԱˮ׼ʵҲƽڣҪʱȶΪʱ̽ںıʡ
ҪѡһⷽسĴѧûڶҫСڵĳС
һڿֽ骣ȫڳӿţóɾ
ֽ⣬ҵгɣȥʮ㡣ڿҲ
ƷƣŹ㣬ܵöٷ֣
ַЦЦҲò׼
һߵƲƲ죺ǰҲǵ׵ġ
СһôǸһҪתۣ˵ôĻ
ҲûףϾַƵĳɼһһƫ¡Ծǰַ˵ӦܹԼϵĴѧֽҲֻǹַѡһѧΪĿꡣ
죬ٳСèݺݵַһۡ
ˣСȥ׼緹ȻŸ绹ǼҪֽˡ˵Ÿ磬ΰϣɶӣԹϵ˵ģǽ骵ĸףַƵľ˽Ԫ
ĸҪһ˿įסַƼȻ˶ܺãһּµСֻиַƵʱָоŻʧԼһʱǸַƣҪȥ磬ѾһЩѧԱˣһЩԬɸѡĽ֣ΪչòΧ֮䶼ͬѹϵ໥䲻ѹָС
ĸҪﲻ֪ʲôζٸн


161 ƽһ
һߵַע⵽骵ɫЦЦ
骣û¡཯骵Դ˵
骵Ӧ֪Լʲôȥ԰ְ裬Ǻǣǡ
⺢ӣϧĿ˽һۡҲ֪˵ʲô
ҪҸ˵˵ֽʵ
Ҫ骺ȻڣҲȥˣҾܺáͽ㽯һСʲôǵýҲȽԸ񣬻˵⻰Ҳû⡣ǲĻԼȥסҲԡһ䡣
˵ֻˣô㣿ֵȥ׼ˡ
ֽҲվ骣ס£ô࣬Сַƹϵãôʲô
˵ת
Сȥ·㡣
۾֣Ҵú˿ԼϵĴ硣Żɫ׶ѣֻǼ򵥵俲ͷۺ̿㡣
ֽ۾һɣȻĶҲôˣ
ȻԸ⣬Ҳֻվȥʲô¡СţԼҲ֪Ϊߵ°ȫ˴룬߿͸оֻףʲôûһѹֽ˵
ĬĬĵͷ֪Щʲô
ַȴֻ֪ǲ֪ǸԼļͥԼĸ
΢˻µӡ˵
ˡƷȥźôӳ
õġַվ
͵վȥ鷿ˡס鷿ҲĳһСңװ˴ֻҪһأȽʵˡ
ַƵͷȵ骽˷䣬Ϸź󣬲һ´򿪷š
վģһĸߴŶ̷ӣƤƣϴ΢ЦϴźɫTͻҰ׳㡣Ͼʮ㣬һ־ĸо
ĵһʱ䣬ַƾʡ
߻վŸ۾ݸȣֻǰһ㡣ϴŻҰ׵ĳͷǱ׼ı߷֡
ַưɣ尡ǵòЦŵ
尡ַЦкΪҪֳһһӰҲܹӦ硣
ΰϣ˼ϵĸֽɵһҶس˵ģϾǰֽҲũģ󲿷ֹϵϼũǱߡǰżҲеҹϵ׽
ˮװ֮Ķ˿ΰˣַƵӡһġ
Ȼ˺飬Ϊѿ߲嵶Щϰߣʵ̫Сˡ
ΰϴźɫƤЬЬȫǺͲмôֱӴ󲽲˽һ·һҡϸɾĵذשһĽӡ
Ʒưأ
Ͼ͹ַƻش
ֽʱ淿߳һΰϣʱЦ߹ΰһ˲װһɨ˸ոշµĶ㻹ʲô˲ǣ
ûûУҪæΰЦɶ˼뵽飬ǲҲһûôⲻ˼룬뵽ˡ
ӦõӦõġֽЦ˷ֱºַȥݲ衣һǰһ
ΰ϶˿ڲˮɫ
簡㣬ֻΪ˼иæҲֻ˵˵ſ˵ʵұǲԸ˵Щģʵû취
ʲô£˵˵ܰģһ׼ֽ˵
ΰü̾˿
ôĽˣαͲ˵ˣҴ˼ձҵ˸רǿǸѧɳ˲֪ҰרѧһѣߵѧǶൽȥˡĥţ˼ѧ⾭㿴ôҲϴСˣڼҲǸ취
ֽϲɫ⿪ʼ£ҲûǱ˵ֱڣϼҵ˻ΪֻڿСꡣӲ䡣
ˣǲȱȻ㿪ˣôҲøӡֽ˼£ɣֱ˼ҸһǧɣӪҵӦûɣ
ǿ϶Уΰ϶ʱһϲܹӣСӻãɼ죬˲ģɴ˼û취ˣСϲܶŹʢû¾ϲͽϵЩСһƢǽһ𱬣ǳõǣӺԼһǣ
ʱ򣬷Ʒƣɵð˼硣ΰ϶һߵַЦ
û¡ַƵͷ˼һģӣĥƽǣ˼ᡣϲֹͷԸ񡣵ֽĸԡ
ҿˣû취ҵˣǡΰϸпˣĲ˵ˣһһӣͷһ޳ɣȫϣ˼˼ϣʵ˼㣬Ҳǲҵ··ûͷ
󣬳˾ѵĶʲôᣬ֮£ֻܻȥˣسҲǻòСͷĿ˻飬źӣԽоⲻ;òײųⱲȴѾû취ˡֻܰϣϡسһСǿá
˺ˣ۸˵ЩʲôֽҲ֪ӣΰϵ˵ʲôҲø
żһҲûԾˡΪ˲˼
ȵߺ󣬽ųֽɳϣĬŲ֪ʲôַʰ豭
ǮˡҪѰӹ׷Ӱһסô˵İֽĸĸسס϶ʮˣӹǻӲʡ
£ûȥԸ⣬ͿԣҸоԲ󡣡ֽ趼ɵˣΧַھסô꣬иˡðס
ûô֪ǲԸ⣿ֵ칫˾æˣƸľҲλˣǾͻһˣ˵
ðɡȷƷƵˣҲµļڣʱȥһˡֽͷ
ַʰ豭óӣ׼øľáֽŵľ˽Ԫ˹
Ԫ˰һԷкȻǰԪôˣҺôҲֱϵˣϵ
ַƾڳſϴνԪбƭϵ飬ºҲõϡȻƭʧûҲûС¡Ԫ˶ٺãҲȻˣҲֻǺ塣
΢һʱ䡣
һ˲Ŵӿ߽ԪˣнҲڣľﲻڡԪϴЦݣƺ̸ֽúܸˡ
ﻻһİ״Ҳɳ㡣ű߸Сè߽Ԫһ˿
أôûԪո£㿪ʵ


162 ƽ
ȥʹˣԡش
Χŷ£Ȼӵܹպ
Ԫ˿ЦЦȫû˼ŽҲЩȡҪͽ
ֽŷ룬ġ
Ҳ֪ڵǴε̫ˡԣ·ҲˣҪҲ꣬۸һ໥֮ҲеӦ˵ǰɣԪ˼ԣҲ뿪ֽ꣬˼ҵʵĵλ·ӡҪ֪⣬ҪĴССʽλͳһߡԪҪ·ҲЩ
ֽҪ˵ͱﰵԾ˰ѡʱû˵ó
ԪεĶ룬Ҳ֪ԼǰЩԲסһңһ뵽ϴνǮʱΣټϱ˵ŵϰ£Ǹѻ𣬾Ͳö˵ˡԪǰǺ绽꣬ƽжҲǸȴҪΪ·
ϴεҲС̫ˣ˺ܶϵǰѶˡԪЩ͸пû취ֻ󵽽ˡ
Ȼ˵ˣҲɷֽ֪ƢԼǲһĺá㽯ԪǰܶѿҪʲô£϶ǵһȥġ
ɣҰ㡭
ƾʲôһߵͻȻƾʲôҪϴô˵ģ˵У
ʱֽɫʱѿ
СҪ˵
𼱣˵꣡ϴľô˵ģȥǮʱô˵ģǮǲ裡⻰湻קģһӾʹ˵һҲ˼Ԫڱϡ
ˣСľˣֽˡ
ϵĽԪɫѿ㡣ҲɫһһǵǱһС˵档Լ
ɣԪҸʮһǱ˵˵תºҪԺҪ鼮¡ֽæ
Ԫͷ¶ɫ죬ͷͷǶлˡȴѹŵķŭ衣
ŰɣôҵˣһһǺڣеϵôѾʼƻ꿪źôֽĹϵԼġǰľӪֶΣԱֽǿ϶׾ܵõֽι̵Ĺϵ
һٷԵòݲݽ˶û顣ַֻһɵϸʡ
ԪԸʹǰľˣֱӽ˵ȴЩˣϾˣǽ骵ĸףϰֵԸӴȴǳԿԱȽѴҪȽʵʱС
ոճ극Ԫֽĵ绰Ҵ뿪ǱòᡣҲûһ档
ȥ־ԸˡȥѧУȡ־Ըʱ䣬߿ܶƶȻûǰ־ԸǲֺģԼ
ԼɣҪϵѧУı׼Һ趼㡣ֽǺܿͽ̸һޣҲˡЩҪַԼδôչȫԼš
ַҲ֪ĸϱӾô˵ģȫԼ

Уĩʱ䣬ʵʱУſͣһŵĸʽСߵ͵ɫʣֿʽУԿһγչࡣ
Ĳѧ¥Ķ㣬Ǹ꼶ĽңһҵϣĿŸһ
ַƿţѾϡϡЩͬѧа೤ȻУһĸ߰»ҲߣʱƱϵ۾רĵĿ顣ͬѧԿۣܿŷʫʫȣЩļӶڡ
ҷֳߣռݿһߣһ߰˸µͬѧкȻзͳˡ˿ַƽˣٿǰַƵĽٶ˶΢һ㡣رǷÿ츴ϰѯַƣɵõشַƵӡΪĹۡ
Ůм߹
ַƣôôأҹʮأģ⿼úܶˡ
׼ȥѧϵĵӡո߽ЩС˵ҪȥӢѧˣѾϵ˰ԷѧĿҲˡ˼7֡»ҲȥһһУдƼš
󣿡ַһ㶣˱䶯ǰǵó»ȥǾѧôڱȥձѧѧˡѧȽϿ̣ձѧԿ϶Ϊ١
صԼλϣ˶ĳ»һۡƺǲߣ»תͷַͬơϰǶַƵرȽ֪ˡܹĿַ̺˼άʵ
ڰˣϰøӵĿ⡣߸ϴĸ

»Ȼλվ
˶㶣ȺӣȻԸ̸ԼĻ⣬߶Щۼڳ»ϡ
»ں˵ߣ󲽾ֱһߵĲȦӡ
һƲô׼
˭֪أ˼ҿţŵ˼άЩһĲµõ
˵˼ҪȥǱߵܸ߰ҲûգŻӢǱߡ
ǮȨ츳ôá
»ֱߵַߡĿ
ôַ΢Ц
׼ѧУ
ַһ㶣ûء
»֣ء
Ҫ˷츳һˡǵδעǲƽġ
ַ΢΢һվߵĳ»Ӹ£ޱǿγһߡ


»֤׼ˣصУڣУФ֣صʡǰ»źɫװ׳´źɫĿ
ǵġ׼ˡ
һѾͬԪˣĿĿҲõ˶ǱߵѧϿɡФ˳ϣ㲻Ҫ
ġ»ƺʦĻ
»츳ƽܹƫ뷽һֱǰδעһܹġ
ǣͺͨ˲ͬ»һ˿Ե־
ƽĽ֤ƼƵǰϡ֤ϺɫӡԵøʽ
ļƽ߳УҡΧѧ·Ӵ˾ˣע򶥼εˡ
»ڶѧ¥ϣ΢ǰĺɫ
УŴһɫµڣַ͸ų»뿪ıӰá
߰ɣСᡣ
õġڼʻλŮ
ɫγ˳ųʧڽֽǴ


163 Ӧһ
־Ըַ඼ѧΪھԪѧ඼ȴŹߵ衣ҲҪ漰ķ档
ڣ˵ַһֱΪصǰޣ˵ֻڲϵǰʮ֮ĿУǿƺû˰ΣСڣΪͣ
־Ը졣
ҹһƬڣԼܹǣڲֻ֮һ©
ƽһмһ¥ϡ
¥һˮƽ̨൱С򳡴СҰ׵ˮڽеһ¹·΢΢İɫʹط΢һЩ
ַ˫ֳֽվ¥롣ֳܹĽܹоٲ𶯵ļǿƵʣʮĽɢγṹ򹥻ﵽ֮ۺַƼ־ּɣϰӰ
ڴӿѪڳţһʽͼվ̰Ӱ㽫гȫգɿȻ
˻
ȴСʱϸ΢˻˻ǵ;Ħ
𳤽ַ˿
Ѿȫûнˡ鷳ˡ
ˬ΢紵ϣ˿˿⡣ΧһƬֻԶ¥żƮĵַȴ΢΢Щꡣ
ǰΪĺˣʳٳ˺üΣں֢ȻˣΪԭƿºܶ಻Ƶĵطֻ޸󣬲пܳһ㡣ȻĽַԤϣĵ˺޴ʱﻹĪЩΡ
ʳԼĺˣܹˣֻдԼɫӣȫùǵǿɫ޼Ѱõ;ھǰˡ
ȷڵĿģַƼʼʮľӴӣڽļĽ֮⣬һЩĶַܸܲսҲܿ۽磬ӶԵʱս顣ΪַֹĶ֣˲⣬˼Ǻ޵ֿ֮ٶ͵ĽֻҪַߣʤϾһ˲ֳҲ󲿷ֵ˼˲ɱԵʡ
ַƿɲΪԼٶ͵ĽͲˡϱǿ˻ܶܶࡣŻڽ쳹һԼ޶ʵԼյĽ
ַƹõʮĽоǣٶȣֱӳҲǼ򵥵ٶȲκʽĻ
Ϊʮ֮һʵַֻͨƺʮĽ֮ۼɣҲD۷ҡʵ𵥴Ļӽս˵ɱԼڰٷ֮ʮҡһСΧЧǷǳʵõĽ
ַȻ֣ڵԼϽˡĽѾսʽʮûӰԽ˵ʺϡַߵٶ·ߣڸʱȫûʱʩչָӽЧҲãֱӵԵĴ̹ĿЧ
ȻǴԬʦѧ⽣Уʹʱ޴񡣲ҪһʱҲʡ
ڣȻûһʵĹַƶȻǹҲֻʮõϣҲʺҵٶսʽʤľҲͬȱʧ
ڻΧȫλƯɫܷǿԽֵСͱըƺʺϸƶսЩΪսʱ
ҵĽԴʮĻֻǵĻѵýսķʽϰ߶ѣһ׵ϰѾòˡӰ˵ǽ˵һٶȵķͨƪûһʵڵʽ
ʽԼĽǷȱܹӵʵҲCӽ۷壬ƿԷӵսƺֻк߲ķչĿġƵķչܵƿַȫͻơͲͬˣֻҪõʯȹڵΪͿԼǰȥҲʱջΪԴ
ӵ绰ӵ绰ͻȻ
ַóֻʾһδ֪롣
ιλ
ǰ£ûǵԼɣһƽŮӵ绰ڴõǺܴĺ
ʲôʱ䣿
졣
صأ
רƽлվſڡ
֮ڣܹô
òôá

ַƽȥеѼͣǵַƸ߿ˣֽҲûʲôҲַȥɢɢġϾ߿ѹ̫ˡ
ַŹһֱվĳѾڳվſڴˡһȥݵĺز˧磬װվһɫִϡעĿƺ㣬ʱϵֱվڽַóֻ˸룬ǰ¸ĽӴ롣
ϣװҲֻ
ַƵһĨݶʱױһӣٶľګ˫Ŀһӡߵִϡ
ǰµˣ
Ҳע⵽߹ַƣƺ²⣬һʻϻһıͷ
ǵģϳ
ʷңǰ¸簲ԭѫ֮һҲǻȽϹϵС֮һΰԭѫĿδ֪ΣĻˣλȥ󣬰ԭѫͻʽΪ̳ˣϾӵܵϣ
ԭѫԼӵܣҪСܶ࣬ȻȻγ˹ͬˣΰԭѫһӻŻȥʹЩһӵܼ̳мʵ£Ǻܻܿ⵽ϴԸȫԼȦӹϵĸֳɱȻҲȻ¡
ƽع·ʡתɻֱɽУǰܹĸСʱЧʼˡ
ַҲΰհ˵ĸ簲ԭѫܿǹλᣬҪзļӵһ˽⡣µҲΨһĻᣬǲһʵ᲻簲ԭѫհҵĹأӵδʽ϶Ϊ̳ǰ۷κκֻҪ漰棬κθ档
ԣ֪壬µҲòӦսַΪʯԼԺΪǱıҲòӦȻڰǰֳʵӦûDҲϴӦԭʵпܻڹؼʱҪá
˹Լսʱû˵֪ʮϲκ˼ĶȻֻ֪ܴӽƶϹ̣Ľ˹һûµӻعˣַҲûԼӢϲ϶ַƺ˹δ֣Դ϶Ǹ߸輰ʱ˹Դ˸߸ĲδκλӦ
͵鱨ϱˣַƵʵʶŻỹͣں˲׶սʱDеȡϾʱ˲Ⱥүȫֹ󣬲źַս
ԣǼӢ磬ǰ£ַƵʵǲ쳪²⣬Ҳò׼غеʱ򣬾ģַԼĸ֡ϾַƵĹϵЩӡ


164 Ӧ
2005611 ʮһ
  
ӷϵİɫɻս䣬ʼܵϻм١
ڣĲԱʼӢĸһ鲥ķɻ࣬ԼЩ˿õǻ׼ڣŵλǿţֻȷɻԵø塣
޴شǰһ޵ŮӾվţŷɻеľŮİ͹£ǺڷԼ͸һֵ顣
һīӣŻӳ£ǰɫ䵭ţп㣬ȫȫǴѧ硣
½㣬бҪרܵôӵĺЩĸо
վڴǰŮӲһۡ
ʵΣڻĵλǱֵýύġǻò⡣
߰ɣˡ
Ŷĵվ˫ִţп㶵ŰȥʱʱȡīܿСֻ۾ĴɨӣΧеֻҪƯЩŮԣܹԴĻϣ۾ɨ裬īڣû˷о
ǻðȻôࡣڣݵġ
ɡһˣһͷҲص
˰ɡٺҲԼʼ硣
һ˿΢΢ͷӰɫ߳˳ӿʼ»ķܴ󣬴·졣ʣȴо¶ȣ㱻˲ߡ
һ»ĳ˿һеȣľګ˳ӷɻ˿Ͳͬǣûдκΰ˫֡źɫϺɫţп㣬ͷԺ󣬺ֵӰﶫǴɵʡ
ע尡ɫܲõӡһǰߵСŤͷڷɻһŵģһ·΢˼䣬Ҳ
û£һֱӣҲûʲô⡣ЦЦϵıʵЩӲ
ңҰ־Ƕҽ㻹ȥɫԲԾСȰ
ַƿЦãܾ˰µİźԽ˾òգڷɻĲ񻰵СӺһֱΪɫ⣬ȰԼȥҽô֪Լαװġ
ϻַͣߵһŮֻӢ˵ʲôٱꡣվһģһĿɰŮͲʮ꣬ŵĶһİɫTͺɫ˿ʶȹעĿ˵߶˫̥Ůϡ
ַҲӿɰ˫̥סˣѵÿһģһ˫̥ɰŮƤ۰ۡȷʵоͦ۵ġ
ߣ˫̥ߵǸЩСŮͷҧ´ЩִٲСֽץס߲֪ǽ㻹õ֡һǹݺݵַһֵۣƿߣŮ֣ԼȴĵĿ˹ȥüһţַƵĿ΢΢
Ҳѹַ֣αװӣޱ飬Ժ̱и߸ᲢۡüһҪɫ
õӣַҲЩΣ΢΢ЦЦݽӲЦƤЦⲻЦ
Ǹ˫̥͵һת˽ŮĻһŮٴУŽҲܼȺ·ˡ
磬Ů㰡ղСӴչɫ̫ˡ
û취ַƵͳشҲ˹ڵС֮һɣͬƱ
ղŻڴ绰ŮӶʱæ˫̥ǰߣպֻݺݵַһۡ
ַ޹̯̯֣ʾԼΡ
Χĳ˿ҲЦ
һƬЦУʿ˻ǰг˿Ϳʼ³
ַ˰ʿóֻ׼绰ϾͿڣ߳ӣֱϵ˫̥ȥˡ
ǰ绰ǸŮһʱɫˣæ˫̥ǰ档
Ǹʲôʷʲôæ
߳һӴŻɫ£òӢߵļΪɢΧȰȥų
ӴߵŮǰ۱ϵ˫̥
ҵ˵Ļ㻹ǵ𣿡
Ůɫ߷ߵ㡣ӵȫǺ⡣İɣҾǼ޸Ҳ޸㣡
ߣŮ˫̥ƿΧ۵Ⱥﳤȥ
ַվһߣÿӻ߳İºӡæӭȥ
ҵҪܹɣ
û⣬Ѿһѱ׼ʽ˷ġµͷȥ˰ɣľˡָīӵ
ҽľաַ֣ƤЦⲻЦ
Ҳ
ǰ£ȻҲǰգҺͲ½ɲһģҪŪŶȡī¶һ˧ɾݡ
߰ɣȥϵ㡣ڱϵ

˵ļϵڽеһǼƵһƵ궼Ǳȫˡ
ſվŵ߿ƻͨˣַƴʱȴܸоԶ˵ǿ
Ҽһλܼ̳˲ж±߽߱͵ƵƺǵˣҲô˼ɡ
ĸܹжʮˡٵ֮һ¶£Ҷ簲ռݴ󲿷֣ʮλӦ롣жǶǷͷǿսǶ簲ħȻC֡жλ߳֡¿ʼ
ʷǽдĴ壬ս⣬඼ͨˣᡣεָͬΪCǿߵϿ۽ɱɹλĳŵҶһһ֡
ַ˶û顣ڰµĴ£ֱס׷ȴ˶롣
ַȻĵʵΣʷҵȴͨŵֵļϴȫ˲ٳֱͨӴֻϵġʡͺѴˡ
ʷңŴңսȦӵǱȽǿġмڲD֣ھ˷ĺƽٺĹ磬Ǽ亱ңѾĺɽ޷˳ʷ̨书ΪǣҲʼû䡣ǱȻơ
ʷȴD֣˲űչõİ
סµ⼸ڣַֻ﷢˶űƽȻǰȻͣͲǰҲ˿иżҲ·һЩŮŮЩ˶Źͬ㣬Ǿ϶ɢԶǿڳ˵Ϣ󲿷϶ƵϢ
ַڸǺ̽飬׾ܹ֪ԼߵǲƵD֡


165 ɱһ

һˮ͵رַϡˬʪ˲ѹëϵˮַ˦˦ͷɱˮ飬߳ϴּ䡣
׷ڣԵɫΪɫ󴲵ĶǱͶӣӹ񣬴ͷȶǺľļҾߡǵɫҵĵ̺
峿Ĺ䡣ϸϸĻҳԴӹԼ
ˡ
н
ַ߹ȥšſվŵǰ¡
·Ѿˣ˶±ߵĴۼ
ַƵͷ߰ɡűߵĺɫǰ¸ƵĿ泤ȻܺͻȣʵҲ̫Ӱ졣
Ｘ밲˵죬Ҳ쵽ˣҲǸжˡ
߳ţǰǸӰҲű߿šǸDжʵߡַܹĸоڵƳ̶ȡԼCƣԴDǿߵĽӽ̶ȻֲΡ
ͣ浱ԼǴˡµмСȥƺԼַֹܹǹġ
¿һۣû˵
Щ͵ˣ֪ˣ˵
ַûĳװɫϡ
߰ɡݡ
Ϊ糤ɵϰߣԼʵǿȻۺʱεأռΧĵķ
ǵɫɫһɫĵ̺ϣϱߣֻһŲ
ַ˳ŵ߹ȥʱǰߵߵһ䣬ͻȻ򿪡һ߳ĺɫͬɢҵڼϣŸĺɫףɫпӺƤЬ·׼ȥɱ˵ģǽҪμᡣ
ĸߴ󣬾һַƴ·ʱҲֻǺƽС
ˣϺðЦźַƴк˵Ӣ
ַƵһۡ
ϺáƽĻ˾Ӣ
ºͰֱûӱ߹
񾭲µֹ˾䡣
䣡
Ȼ䣬һ죬˲ʧ·𱻻ײһ˺ݺײڲǽϡһεĻɫ֪ʲôʱſڰǰ
ȿȡƺû̫ˣֻǱ£šӵģ׳գ񾭲̵ģƿڴǺͻĹôһͬġ
ӵֿڰµĲǰһ紦в㱡ĻɫĻס֡޴Ȼµѡǽ²
ַƺͰתֻǿǣûʲôӦ
꣡
Ȼɫ渡ѺۡȴκνĿһۡ
һɫȻΪƬɢ俪ɢڿС
ƺһɿ֣
߰£úʵɨˣת߽䣬صһ¹š
۾ƺЩš
Ȼûˣҿܰٷְٵķȥ˵˺
˵ֻǺ档µƺ顣գձѪͳӢѪͳĻѪʵDЩ֣ʵԼû
ַƲɵöεľۼ˷ڴ
½ŵֻһʵ֮һǲνĻ飬ҲûʲôȨҪ׼
һ·ͷ
ַתŵȥˡ

Ƶһ¥ĴѾɢɢһЩˣЩ˴װͳװģͨװиͷŻɫñĳۣͿʿװ
ַһģˣһһŮȥƺ˫̥ʮң˶ɫĮַƵˡҲǾƵ˵Ӧ
ת¥ϣַһ߹۲·
ĴڣҪֳĿ˶ȻĿڡ¥ԶǱߣʮñȽϽĴŵģһ촽ϱһȦСӵӣЦݵĺߵһͷ׳˵ʲôͷһߺϣһ߲ʱͷżϵ˲ϼ仰гġ
ַոҪѭǱߵϢӦϲһӴ̾ڹͷߡ۵ȼC۷塣ַƶʱһݡҶӶ
¥·ֻˣһŮĸӶǸŮΪġŮӴŰ׳ºɫţп㣬һϺɫ£ʱһֻֻžİżӵ˵ֺҲôǡַƵĽǶȣܹĿŮֻϵĻ档̵ƺϷĸУһֻͨϢӦþǰµֳ֮һ
߿ƵŵܹˣţһվţھƵشϣﲻͣһֻ˶ɫĮǸϢͨģӦþǰֳӡߵһˣǴŻɫʿ۵Ķ̷ͷͷſ黳ۣһһϵģ֪ʲô
ұֻĸˣϢҲֻDң඼ֻͨ˷롣Ժԡ
ַƵĸӦУֻŮӺ͹ͷŴӣ˶CϢǿߣйͷŮӶC۷ϢС
еκһˣַƶû˿ʤ㡣ȻҲǱذܣϾʮսӰٶȣҲܹ򲻹кܴ롣򵥵ĸַC۷Դ򲻹֮µĵȼӦûд⡣
˳¥µͬʱַƴҲ˵ϢŪˡ
µǿұǷϾֻ˶ѡº󣬽¥ֿʼˣϻŮߵоиղǸˣա
͸ϡ峺ѩ̣ñĲʢţ䵰ŵǣǼƵȻô򵥵Ĵ䡣
£óöĸ֣ԣЩʳȻǾר˼ġñԡԼŶԼѵ
ַƵͷ
ȴָŹͷǱߵǱô¡
µһսɭҩ
ɫһ䣺Cǿߡ֪һЩڽɭϣտڲ˵ˡ
ɭǻԾڶǵһƺǿߣΪϲŭ޳Ը䣬ǰڵĶشͨ벻Ȼ
½ţϵ¿ڴɿˡ
ַƿһۣӹɿȴûгԣֱӴڴȻԼóӲǹװһš
ǰֱӺ⣬ֱ±Եɿ
ɭһӡȵһ֧սӡսͬȼŻ̹ˣֱ˼ɡҲ
¶˶٣
ڴŴģֻǸӣȻȻ϶Ǽħ֣ڻкܴںͰҹ֮սУɱʮǿߣд󲿷DCһʱޡʮ֡ͻ߲Щ岻ϵ
ȻǸŻɫʿ۵ͷû´ĻӦڽ̲Ұ֮µˡҰ֮޶а֮һѪ׼ħٻɱΪ־ǰʱ˵ںǽӴû뵽
ߵɫŮˣƺǹڵ֪֣֯ԸɻɱCʵǿͲ֪ˡ
½һǿߵϣ¼ʼһЩȽϳDǿߡ
ַȴǲעˣҪעѾˡD޹ʹ


166 ɱ
˰СʱңҲ½½ˡ
ͷǱߣǰ͹ͷ̸ЦСվȫ˵ʱ
Ȼ˶ˡôǾͿʼɡ
ŮһҲվ磬ڴѾ˷еķɻԵĻϣֱܹڻ֡ǺʷҺϾʷǴļǵݺ׶
ʵشҲ֪ǵʲôʱʲôص㣬û壬ԴԸ񣬿϶ʱó׼ġıȥҲòȥƴľıߵʵǿСӴ
ǾֱӶ־ˣ˷ʱ䡣ֻӳ
Ȼ˵õɣбһϣǰֻŮֻһվ
ԸˡΪȻڵǸʷ档涼ЭˣʷڻڲҲܲġºٹӦǡ
СӺ͹ͷ˵˼Ҳͷ
ಿ˸𡣡
Ůӵͷû⣬Ҷ㣬£ʡ鷳
߿ʼʱ˿ûᰲԼϵһˡ·˶һ㡣
ôɡǸʷҵ©֮㡣СӲ˾䣬ûɣ
ºͱһۿݵһվ
û⡣
Ҳǡ
ôǹڻ⡣ֻҪ漰棬Ӣ綥ؼǣǱôЭǶˣпܻ鷳ħȻϵλãһɫվ
漰ͨˣսΧشǱҲôϡϾӪƫֻ̻ҪǿƺöȣͲ⡣Ůߵӵ
ôֱȥɡкܳһξ룬غܳԣС·
սܲʣϾÿ˶֪ô飬սǷͷж
ַע⵽һؼ⣬˵䣬ƺڼӢ粻Ǻܼɵȴη壬ƺпܻƫ̻򰲲¡ҡҡͷʾԼҲ
Ӧϲ˱ȽάһֱüӢʵڹϵĵλǳ͡ȴûʲôռݻԭ
˥䣬ܷ֯漸¢ϣֻǿϱߴһƫ̻¼ǰʵ֮£Žķߵ·ϣԲŻԷżǿ츳ӡ
ϣħȳ˾Ƶ꣬СӺ͹ͷɭˣȻˣǰµˡ
ƵΧʮڶվŸ˵ҲǸղô޹˼ɴ˵Եʡ
ַƵߣֻǸֹӴܣû˻ϣϡϾЩֻ棬ǿ߲DDҲֻ˶ѣȫֵһᡣ
Ӧֱڻսվַ
½㰲š˫ֱԺν
ȴǿַơڸսϣַµġ˵Ŀֲκ˶Ҫˡ
ַƽ

ϻ
֮һλھ25ĸߵ
ͬģһߵϻҪСܶࡣΪʵЩԶˡ
һƬݵб´վһŲɫ̫ĸߴӣȵƺûаӰ졣Χϡվ߸ˡ
ɡգ鷳ˡЦŶԱϵһַŮ˵
ַŮ˦³ץץôΧҪӶӱҲ
û취ҲҼ˼εοչӰǸⲿֹôרҵȻרҵʿ
ַŮӰڰ֣ˣֱӳһͬˣͬģԭľ
ˡ
Ȼɫƽ
Զٹ·ϣһɫγ߿ǰߵĳ͸ĿʻλϣһڷŽԼ̡
ȡ²ɫ̫óһԽϴˡħҲڡ
Խڣ˻˻һͳ洫
Ͼ͵

ԴС
СڴһɫִͣڶĻҵǰվһӣеȣ˫񣬺԰żβαװַơ
Ƭڽеı׼Χһӻ̡඼̾СꡣȻһͳСҵбϡ
ºͰ¾ڳַȴǲϲһֱڳڡ
ǵĿǷɢߵʷҪʷƣʷƾסƬСսɢǿߣһЩСɫֻҪеӲͷɡ
ǵֶλˣַʡ
ڣŶԽСȷţƬ̧̺ͷλˡʱԿʼ
ҾʹڳΧҵҪǱġʼ
㡣ַƵ

СڵһС
Ĵڡ
˫̥ŮɳϣŵʷɺʷˣΧÿһξһվšԵɭϡ
ʷֵɫȻ
˫̥Ů໥ţɳһǡ
ôؼҵػѵɿɰŮʷɵǰڻȥ㣬㻹ӣҪ˰ǰôҵѵ㻹
ô꣬ɸһֱϲ㣬ԭɸ绹ͬǶֵġһߵʷ΢Цˣ⽭зʷңٺ١
Ůӵͷҧ촽һԲ
ʷվߵ˫̥ǰ´ˡ
ҸȢ㣬ȢŮ
͵̧ͷɫһס
ʲôǲʮ꣡
ŮȫһţһһԼҲɪɪ
ʷƺٺЦҿɲҸôɵôõԴ֪ܡСǺܿɰ
ɫҰףתͷʷɡ
ʷɣ
ɫƽ
ǺСӵļ֣ôɡ
ʷƶʱЦҪ˫̥
͵˹ȥŮǰ˫ֺݺʷһѡȴ˿
ʷҵޣǩתúͬɡֳʲôͽġʷɿɳô㣬㲻ϧҶʵѾûеָоˡҵһĽᡣ
˵ЩʲôҲʷһƿˣס
ϵʱΰס
ʷɣ㻹ǲˣǲʮ꣡Ĵţƴȴ׳ס
СС责ܣ
ʷЦŵŮǰӸ˫ֳ˫̥ؿץȥŮһţɫҰס
чR
͵رײɡ
һɫӲ˴߽ͷβһѺɫ
ͨˣô죿һŮ˴߽䡣
Ǹʲôʷɫһ֪ʷҵı𣿣
ַóһԽ
ʷԱһ
okԽڣһˬӦ


167 ħһ
ɳϵʷɫƽ˫ʮָ档
Ȼ˸ǵʷͷϣȤ
Լǹ죬żżƺߡ
˫̥ȥȻ֪ЩͻȻʲôĿģʷʲô֪ԼŮܻܿᱻ
ǰʷƼƲݵ˽һһԭ뿪ŵķ䣬ȻһȺѸ໥ڻţϵĸ赲棬סȥ·ߡ
ţΧһƬȻǴڵʼǹ򿪱ˡܹڵĻ£ӵôǹò˵ʷҵȷʵһ
ַߵİ˫һѺɫǹ˲ϡ飡Ѿγǹֱӵء
ԷҲʾʮǹͬʱһƬ졣¿ַһ䱣ΧɫĮȻĲϷһƺߺ嵹صΧ˵ӵεȫ¡
ߣһ˵סǣ˸һͷĿ˸˽ǰʷƽķ䡣
Ҳǣе˰ΧŰڣǷߣҲԶǿһ˵DǿߣԸͨʷƺЩǹȻ⡣ɰܵģǴڵʤ
Ůæɳ档
衭ŮֵڶԼɫҰףŮԼҲ޴룬ŮܹģֻԼˡΣ򶨣ܻҡ
ַŽӵǰһ׷Χڣٲôӵ˲䣬һɫᶸȻ֣ӵǰ棬ͬײ㷢Ķͬʱɫ𻨡ַͬΧ䣬쳣
ɳϵʷƽվ
ҲӦһ֯ɣҵأ
ǻдַƵר˽ġ
ѡһĴ󡣡ʷ΢Цţ̯ģɫѸٷɳ˲л۳һѺɫͬɫˮ죬ʵ塣
ַһֶΣЩһֲ֪ĶûиоƣҲûиоܣ
ʷɵַ
ܾȣʷҵܹ֪֮ġһӺڽ͵һ׻ƿһŷһг룬ӵڵأ˿
˵⽣ܣҿ㲻ʣַĶˡ
ļԼӵУͲǿʹͨˣҶڳҲȼ١ʱضܻ۳ԼҪսӰ졣
Ҳʷһ㶣ʱЦ𵭵ĺɫΡ˲۳һͷڵ۱ӡ
໣
ӵͺһ׷ʷɽűߡ
ٵʱڵ϶òˣһ˸ʷƳˡǹҲԶȻսѾˡ³ַƵͷֱ˳ȥһߵҲŮ뿪һվʱһ飬Ϊʱ¶ףѪҺһʱûȴҲʧȥõ뿪ʱֻٴζ
ַע⵽ߵĶ΢΢ĸ׻ŮЦЦܽӲزˣҲʱ˫̥
裬ǸɻϵĹ塣ӴЩСߵøϽͷ
ʱҲַƣڻ϶ŮЦŮǵĹˡʱ˷ϣʱַƵĶܹȷԷǱź⣬龰ҲֻҲŮǱźˡ
ʷɸŽű߰˸ߵĺڱ΢Цſַơ
ΪħĵһƷӦøеʮҡ𳤽ַƷһ
͵һһŤĲ˲ַơ
ʲôַ˲ģȻ͸ֱգХ
أ
ǽʱһĽۣԽǽд
ʷɶַƵ΢΢Щ졣
ٶô̶ֳȵٶȣȻЩ鷳ҲûʲôһĽűߵĺڱ
ڱͺһַƣ֮׾һԾͬһڷ硣
ַǰ˿һٽص͸һ϶һɫ˲ɳõںڱؿڴ
䣡
ڱ̼仯Ϊɫ㣬ɢһ̣ٴ۳ۺڱ˿ٴڿ˻
ַǰһɫ⻷˲䵴ǽļãγɵԲͷٶҪܶࡣҲַõĽ
пڱ壬ͬһ㣬谭ĴնںߵıͶϡһߵǽ棬ͬʱгһһ׵Ľۡ
ڱ屻Ĳ˲ָԭ״άԭ˹ٵʱַѾٴγУֻӲ
¡һַɫգֱӱݺҷײǽϡ
ϸˮʯɽҳһƬַƱǽֱӳơ
ŮһҲҿԣʷɺַսͬλãһжԵôʵоԼƺ˲һħ硣һжʵŮһоѹڷɻϼˡʱַƱ˲ҷɣͬŮɵССľһ
˰ɣǺħʷ̵ʷɴЦţʷԵ˶Ҫ
൱СըҩըַƵӻҳдͷڱ
ʷһ㶡
㻹Ű
ַߵ̳ɢ¶Ӱɫֱӱ˺飬ֻе࣬ҲѸٻΪɫɢ
ȼ𵭵ɫ
ΪһʹʵɫͬħַϷ˻ţϻûһŤιȥζ޷뿪ַߡ
ʷǹһ˿΢Цַָƣűɫ˲ɹȥڰлΪһͷۺڱͬʱкħͼһƬŤ۷նַơ
ַɫĮȻгʱȼһƬɫ档
һɫֱӭڱ
ͣ
ת˲䣬ַǰȻһͬݺںڱϣţܹͣɫͬʱеĺڱϣɫ·ʵһ㣬˻˻
ڱ˻˲ֱ̣ӽֱڰС

ڱȻΪɫ㣬ȴֱۣӷɻʷеĺڽϽ
ѳҲ˲۳һѡʵʼնһѣĶǸƶ˲ֹͣĲ
ʷɫϺڽٴһɫһɳĻع齣
ûƵĲûܷӦֻĽŤַ˵ţҿţϵĺħʵĸԴ
һ
ַеֱͨӻΪƬɢڵء˿йͺͺĽֶһߡ
ÿһΣҿԸокڱĴУǽ뽣֮Ľʵкڱ͵ǿںħϰɡ


168 ħ
ʷ˫һ䣬ƺ뵽ʲôƽ
Ϊħô򵥣ȻЦ͵̧֣ڽݺһһν˲ɳ
ַצɳתŽסŤۣ߽һͬʱԼ˲ʧɫٴǰֱ֣ӵನַýסɿצ΢һ٣Ϳʷһƺڿٵ۳ʵ壬״Ӧһؼס
ɡַƲٺ˷ʱ䡣Բͼ˲ͼлתɫԲ衣ַ˲ʧԭءֱӳʷ
͡
ʷкɢ¶֮ɫӴһѪۻ֣ϢصһԵڵء
ַ̧֣צѾȱڡԭľҲϵ롣һֱõú˳ֵҲˡ
ʷɵºеĺħȴûɢȴָһͨĽƺеź̵ķɢʧ
ַƼħɫĽ޹⣬ûκװΣֻһͨ򵥾ǸղŲſʷԼսַҲǱǿ˫ĺħǰǰѳĽʽħϡóһ
۴ӵӹ̽ͷδĸŮ
ַû˵ֱת뿪
ǵվǲͬġ

ŽɱĽµִٵľк;ԱڽɱУһʰɾؼӢҲǱųĬ̬ȡǰЭõĽ
ỵ̂ɫЩѿ
ʧˡǸа̵Ľʿݣ˵ˣսڸոսӴͽˡǱλC۷ǿߣֻħһˣһ·ȥʷҡһսɭС繫ǿģҺĸ⡣¶£ҴӦˡ
Ҳ˵ûǵˣںŵİɵ
ԭѫȥۿǽɱħǡɫѿʾ
ǾȥɡϸʻϵַƵÿԼʶһCֵʵ
µͷͬʱ¿ڴһɫСӣۺװָ鱦Сһ򿪣͸ʯһźɫһĶ
͸ʯȡݸַơ
֮ǰ˵õıꡣ
ǿźɫԲǸİµġ
ϲ⣬æӹ
ɰ
ðˡ΢΢Щƣ
һ·ʻûʷܲڵʷСڰ·Ĺ·ϡַȻһ󲻶ɢĲСһƬɫӰȻһǰǿܷӦѸؽԼסάDҵˮ׼
Եȴƺûзɫ䡣
ַ˼Ļָƽ
ȻϵֵֻĶʾæȡ㿪šɨۺ̧ͷɬ
ˡħǣˡ

ŮոܳһŻ
ѪϢһĻʷɵڵϣӴѪȪӿŮ۾ġԼҲ֪ڵʬ壬ŮûֻԼοҪŮһԼ﴿Ⱦ
СڣΧﶼǴգһƬסҲǻҪ֪ǸߵܹסģĸͷȻ˸ﶯףǹ졣ͻ϶һء
վʷɵıſڣٴο˺һصʬ壬ʷƺȻҲ棬ѹƺΪǹһӵֱӴͷȥڵô
У͵һԻָЩʷڽе뿪ܹоΧסӴĸߡҲ˲ôࡣ
衣Ǳ˰ɡСڲǹ
صĵͷߣ뿪뿪У

 
ҹĵƻֵһƬͨĿɫĵƹ⡣Ƶӫ⣬ֱߵĹߣһԵ쳣ͷס
һҵڽֱߣɫļ׻ĺͰ׷ʾѾͺܴˡǰ߼һ֧˷磬ԴǴӱϵСӳġűߵĵϷźɫļȴЩߵļùݴ˴Ʈ
ϵĽͷųſεķˡͷǣʱڽֱ߷ڵǰϵļ۸ǰͣͣߡ
˱ϣһЩСһӾ߳ɫǺɫ£һԲɫñӡ޳µʵڵƹ·ŵĽʸС
·ʱᶪһŷԪֽңȻֵС
ʱĽͷǰһĽеֻվǰǸӷȥ
һǰһвǰǰĲн֣ûгЩխĽֵ㹻ŽͷƷƵˮζһЩ̱ǡ
һֱյһտĽֵǰߵĺ췢ӲŻŲ
ĽӺ˼ɵĽȥƺⱻǰߵ˷֡
Ľֵţ͸ղŵֲͬƺڲֿʲôˣֻһ·Ļɫ·Ƶƹ⡣
ĽӺȻ
һ䣬ǰߵĺ췢˶ʱͣסŲתϴ΢΢Ц⡣
ңԣƺŵ졣
û뵽ܹ͢ʿ֮һʵҵҡ΢Ц
֮˹ѵ֪ʿʲôôȻҳǰ΢ЦЩ԰ף𣬵ϣȴ͸һɵϢ
˹ϵѸʧ˲任ԭ¶ɫķɫҲ»ָԭҫۡ
˹ٴʱ뿪ˣֻҪһǹ֮һԱʿžͲҶ֡˹º͵ûʿŵֻ֧֣һߵĻû˵꣬˼ԡ
ҡͷƺǲٶ˵̽͵ա
ӻ
һ͸Բ˲Ϊɢ̼㽫Χоȫ֡
վڽֵм䡣
һɫγӽֵϷɳ۶ȴ·ȫûпһ㣬ֱð㴩Խ塣
ƺƬȫʵ硣
˹̷̣ɿ۳ֻ޴ĺɫëڵƹͬ΢΢ȶţ
ҲֳһԻľۣɫӰƾƯ䱳󡣺ɫ衣
̶ֳֻȣôڡ˹
һ㶣ʱЦȻɫƣͬˮưڿе
Լ


169 Ԫ£һ
䣡
ɺɫȻ֮һƬѪɫСǺɫӵĵطѸٻΪͬҽĺɫҺ建ڽֵš
˹ǴЦȣ˳ĪìܸСԾ޴ĺɫһֱӷϰգ·ϣȻԼȫסɢļƬɫëƮ䡣ڰΪĿʼ졣
һһͣԶӡҽɫΧӿ
ſ˹ɫ۽Ϊ졣
˭ȻһߵĲֿſڡ
˹ҲͬʱǸܹôľű֡ɼʵ
ֿڴԭӦñ·ĵطȴǷһƬڡһ޳ӰӺڰ߳ǸͬӥŮˣݾ£ɫ̷Ŷβɫƽɫ£ӳţ¶ĺɫĨغɫ㣬ɫĳѥĽֵϣ
·ǼŮ
˫΢У˹һۣջ֣ɫҽѸûĺɫУֻ޴۾ҲʧڿСñӱԵת˲ʧ
ֵ»ָԭеƽ·һʼûйκս
·ƶ˵˹ֻ͵һţȻѿΪëɢʧ
˹ǵˣŮ˺Ȼ˫ִڷ¿ڴ΢΢ͷ
˹һԾֱŮǰĵϡ
ʲô
ôѣȻһҲҡʵ̫ˡŮ΢ЦҸղŻһΡ
ң˹ɫ΢Ϊɱ
ڵ㲻ܡôصôģŮ˸ָΧ͸˲ɢֵ·ֻصʵУɫγǰʻ΢紵Ůӳķºڡ
˹Ĭš
ŮҲٳ
һ˹ɬȷʵ¡
ǵģȫʢʱڣҲĶ֡ټһࡣŮӵ
˹ĬȻ
һͬεĶϸеʵʵڵĲ࣬㵱ʮҲǸ߳һεľݶѹƣͬεĵȼԼǿһȺˣÿǿߵľţǶԼŬͻ۵ĳֿ϶ÿǿûпԲʱԼˣÿǿ߶ǿ߶žԵţû˻ΪԼȱ˲
ңȼʤģܣڶսУս飬ƣսõȵֶΡϾ磬ﵽBǿʵ̫ˡ
ķ涼ƺ˹֮ϡ
ûѰưȻҲʣƾǲеģҪҳְôŮЦʵЦдŴݺ;š
Ҫ˹ת˳ԭķȥܿʧڽֽǴ
Ů˫ֻµĿ˹뿪ıӰ

µ˽ᡣ
ǵ϶ʧܸաַûȤȥܡֻҪõԼӦõһݾ㹻ʧĻغˣַҲ˻ʡķɻ
ӽлصʡʡֻһСʱʱ䡣
ӷʱѾʱˣѪϦһжȾͬɫ
ַӵ˹Ķš
⣬վһɫǰַƿеֻĬˣþûϳ
ʻλ˾ɻʵǷ˵ڹԱ
ŶûʲôַǸòš
صһϣַƺֻӡ΢΢˸⾰ʼˣ͸ɫĴߵһж·
̾˿
˵ʲôǰߵ˾΢΢ƫͷʵ
ûʲôֻǸոջЩдַƻһº͵΢Ц

ƽ¥ϣ·ߵһ¥
㲵Ҵߡ
ѥӾǸӦȥץס
һŮεĿһۡ
ɱħҧ촽ǲǺųƺǿʳ߼ôΪʲôζʧˣҲˡ
һѺѥӵ׷ɱҲˣУֻʣһʱֿ־С
ѾЩˣ˺ܶˣܳȥҲҳȥΧֻŲһƽ׵ķڡ
ϵŮ˴źɫ³㣬һֱΪҴ˺нӴˡ
ô򵥾ͺˡŮεǵжѾǷˡԱˣ⡭˶١ܵܳʧˡ
һ
ʧ٣Ϊʲô
Ҳ֪ز㡣ҲΪ˲ԱǰЩ¼ҲӦ֪ξ磬ʾǿʳ硣Ǳǿʳ߱ǿʳǵķ򡣵㲻ҲΪžǵô
ɫ
Ҫ͡ŮȰжȻʧأѥҲûдֻۡҪȴһԮͺˡڴڼ䣬úҪԲսϡ
ҧ촽ݺݵͷ

2005614
峿9ʱ17
ڡ
Уʮ˳ֽŤŤվǰߵһŮڶżδĽ໥ײĽ
վǰŵŮ㣬һذף轣ʱƮƮȻרעĿŽ⣬ȫƺϱߡѾǰǸС̫ôˡƺⳡ䣬Ҳ˺ܶණȫͶϡ
⽣Źؼڳֽ֣ҪȣǼϵȣҪܴﵽһļµĳ̶ȡһվϸ⡣Ͳʮ˾ӣֻǿĳ̶ȣȥƽĻ׼˫ʮָ޳ͬЩٵ֡
ܹ˫·֫ҪԭСԡǴӷַˡʱΪʱƿȻҲ¿ʼǰСԿ岻ϵʱԼƽ⣬ǰңϸһЩܹԼ壬ʵÿʱÿ̶΢΢ڶȻ󲻶Űڶϸ΢šСԵá˶٣ͬǶһˮˮҪʹ໥ƽĻϣ΢ǿôһ䱻ǶǣڰУˮڲ΢΢°ڶ
˶ú棬Ͼַƹŵͷǽϰʦ֡רŸʮλѧԱĽȻ࣬ȴܹӴĽ֪ʶĽϰ
ΪģѧԱƫߵһŮŮ΢ֻ֣㣬һѧԱǺ۵͡һֱ׷ѰνðԪصáԴϴκͼͬѧһ֣㱧Ž뷨μ˽ѵ뵽һͿַƣ¥쾪ĳֽꡣʱǳ̤ʵˡΪַ壬ŵμӸ֮ࡣ
ý뽣󣬿ַʱʼΪԼϴˣһӴ£ȴԽɻֵַ͵ǸơҲȫ϶߾һˡֻȱһѯʵĻˡ
⽣ҲԭνƽﵽϸԼĿġ轣ϸϸᣬȶԼĽʹ䱣֤ƽֱЭҪᵽһߡַѧԱͱϣ׻裬Ҫϰһˡ


170 Ԫ£
һЩѧԱʱվǰߵ
ʱỺʱ˳ͬ˳ֱ°ȻгżʱԼƺ裬ɫķγһӾһϸߣʱ
ַʵ˵ҲûЩҲȷʵ⽣Ĺؼı׼ԶԶڵ״̬ҪӵȶϸȻЩͨȻûôҪ
˳ŶαԵţַȴǷߵһŮ档ѵУ󲿷ֿʼˣѾȴ˳ѵĶǱȽֵܹģ˽ϰĵʾǶҪúѧϰϰǵһ˽ֻΪѧÿΪˣ֮ĿġڳѧԱУǱѧĿĵģֻˡ
ַƴЩ˸սͿʼ۲ˡһõŮһǸͬʮ˾һ߶۾ƫĸо轣ʱȻѧϰ󣬻ȥʱġַҲȻʼϡ
ӡ󣬵ȥִмӢʱǸŮһ˾ûʲôӡˡ
սļƻӿǰúҶ۾ַѾȦ뿼췶ΧС
ѵֱʱ֣ʮһӲŽһȺѧԱᱳ۵ķŻس˽໥УŽѧĶεû˼ϰˮ׼֪Ҫá󲿷˶Щɥ
ֻ˲ͬˡ
úҶ࣬òͨˣǳ
رҶ࣬źľƬҲôɾС˭һǧ֮ӡ
ɫʽŻغҶöûк˽飬ﶼԼĿĺһʼͲһǱϾͲһ·ˡ
˶˵кҲǵܾǶںߡ
ڣССĸʽܣ䡣
󲿷ѧԱѾ黹ˡֻʣȼˡ
ãһȥ𣿡һ۾ŮԼЬʵ
ҡҡͷˣ߰ɣһе¡
ŶŮͷҲϰĻش𣬼ÿùĻش
Ҷȴû˺ԸƧҲϰΪˡֻǷ˷۾һѧԱ뿪ҵıӰ
ꡣ
Զصϡ
߰ɡҶվ˵
õͷÿζѧԱȫ뿪ֻȥϰԵһЩĬ
彣ңѧԱʹõĹҡټĽڣŵıһȾǽֱӽڵӡ棬ԱѧԱʱԼĶ
ڣһ˫΢׵ŮˣϸĵִһɫϸϸþšŮԪ£ǸǳټϣͬǷүӽܹĽ֡ҲǼԬ֮ĵڶ뽣֡
ԪƽýʱһĵĶĽͬǼҴֻǲͬ⽣һעơߵ·ߣҲǱ׼Ĵͳ͡
˽ԪҲֻͷȻع
úҶȻôףΪʲôԪ»ִŵԼֱר˸ⲿֹԪµ̬Ҳѯʡ
˷ֱռ˽Һߵ򣬴ӽȡ³ʼϰһвĵط˼á

ַվڱǰһȺԱУæҵĽһѰѳͣ飬źá
ô㻹û
ЦЦ¶ССľѡöѾʼʲôѾܶˡ
ϵһŮҲŸ͵տʼʱֱŵģڱǺöˡ
ѽ࣡ûƿϵŮ
ʮӺɡַЦŵ
骵ͷǺãҲкܶûŪꡣĹ΢Щ
ַ뿪ң˳š
ܹλ֣һԬһԪ£˶ǷϽܹġԬΪʧ٣㱻ɱ¾ܲãٻȥϢˡͽԶɽܾҵǷͬʦǷݽϰһɡ󣬴ҽԺ󣬱㿪ʼÿָԵ轣ʱнϰʾĹ
磬ûӯͬʱҲתˡ
ַḧؿڵλã´µõʯԴԴϵӿڣںϽУܿ㱻ͬСûΪʵʽַܹоƪڶͼԽ
·һңżеĽſţ滹ܿϰбַֻǰ΢ͣ£ֱԹ
ǣھߵĵ彣ʱַȴĿúҶ˾Ȼרעϰš
΢΢һַƿŵš
ǰߵԪҲַƽæ𳤽߹ԬһҲ˾ǰꡣ
Ԫϰַòĵͷ
ԪԬֲεܽϰҲֻżָһѧԱ۳ƺҲΪϰ
ַƣôûߣԪº͵ʵһеĶӣﻹҪԭǷʦĹԶԶܹÿԶǰĹʣܼԼϲⶼַƸĻᡣԾԷֻһͨİ꣬ҲͬĻж
ûʲô骻ûæꡣַ΢Ц˵ϰŵˡÿζ
ԪµͷÿιҲĥƵˮݣܿ̿ӡͬȽˣ漴ɫһ磬ʲôأǵֲһǹ
ַվڱϣ΢Цš
ϣǿܴأ
Ԫҡҡͷɣֶ̫Զ̫ԶˡóӦǾһЩŻĸ
Ԫ̣ĶӦǺͬİɣ˵Ը⴫Ľַʵ
ԪεҲãڱϾѾߵʱˡ
˵ĳΪˮԶĩŽĪ֪ܷʶһĽʱЩͨСַ֣ԭڽڵԱʱ֪Ȥ˳ȥ
ҶΪվñȽԶҲȽרעȴû˵˵Ա뿪ңҲ׼𳤽뿪ȴַֹס
ꡣ
ᱻַƺ£
Ԫһ㶡ַƬ̡
ȻһЦ̼һϢ˲ɢǰһº͵ŮȫʧֻͬһǿϢֱͬı̡
Ȼ뿴ôҾʾһкˡԪµ˵
˫۶Ȼ΢΢ɫӫ⡣һϸ΢ɢ
ַɫȻһЦһٲǰĴȻ˫ͬһ˿ɫӫ⣬ͬˮ㾧Ө͸


171 Ӱһ
һ˿ƵϢԪ΢΢ɢ
ַȷԼûϴȷʵƵϢܺܵȷʵʵʵڵĴš
ԪƮһ˿˿ɫϢַԭΪԼˣ΢Ʋ鿴һ飬ȷԼǴ
Ԫߵ룬γ΢΢⡣
Ϊ⣡ҼҴ罣ľ֮һԪһ漰ϣͬ˲˸ƵġʶʱԶ
ϢģһɫԲȻԪǰ֣ǽɫʹĽоȻɫԲͬʺһ˲ڵַƣãҶ˶оԼĤŸղһĨĲӰ·ԪǰɻŸղŵһ㡣
ûаףԿԲ⧲ЧǶʣҪӦúܸ߰ɣַƳ
ŴӻζоѹվеԪ£жֳ˿˿Ľ;졣ȷʵͨ˵ǣֿؼӰŻֵĽУȻλá
ַ˵оԵϡƽˣҲܹԶԪ¿ܶĽǲͬǣԪĳַɣܹԶѷʵĻĽٶƵʽ߱кܴҲ˵Ĺؼ
ҲַʽôܿԭͼĻϣøӼٲźǣڵʣٶѾޡ
ַƵʻԪµͷ
ȷʵıҪܸߡұҪҼҴⷢʽС
ַҲŹơ
ԬʦͬʾļҴ⽣ƺƴ󣬲赲Ľֲͬɵ·ӡ߸ǧ
ԬʦĽҲţȻûл໥ֽһ£շһ£ܹлᡣԪպóݻָ͡
ַƵͷȻתԱ̸Ҷˡ
ǼʶԪ̹ܽٵʵʵҲĻͲΡЩǵڷܿ̿һֱй۲졣ȻǼٵġ
ǰϰ⽣Ԫܽϰ罣һشѧϰַĽ
ַƾȸ˴µӣȵԺ۲쿼Ϳֱ¼ΪáϵԪҲûж˵ʲôҲַ֪Ƶ˼ֻǸ˴ҪڼҴؼ㵱ȻᷴԣΪⲢͽ
Ҷ˫۷Ź⣬ַʻѧŹŴڣԪ¾˫ϥأͷ
ԸԪܽϰѧᶨ
ԪҲ΢΢ֳȻƺû뵽Ҷô֮Ҳ΢΢ЩжᣬȻ˶Թϵ̬ȡʵѵá
ȻôľģǽҿĲ˵ģҪ
ҶݺݵĵͷǼᶨԪʱǴӦˣվ
ϵȴ۾תתЩɵ
ҿɲѡ
ڳ˶㶡
æֵᣡֻǣһʼĿģǳģһָŵķַơ
ַƺ⣬΢Ц㻹ǵõʱ飿
˶ЩĪҲûгֻǿš
¶һ˿Цݡ
ΪĽϰʦַ֣ƽϰʵ϶Ҳһ㣬ԡ
¡
ҪΪʦ
ַҲȻˡ
Ϊʦ
ȻЦΪĽϰʦ֣ʵԲɡԪܽϰʾһУҲӦʾһ°ɣ
ϵԪºҶʱҲ¶ı顣ȷʵַȻһֱŽϰʦֵӣʵʳȴûһ˿ҲǺʹһǵмܽҡû֪ôġЩѧԱ²⣬ʦʵʲôᣬʽۼҡֻڴҼʱָָ㣬Ȼָ㶼е
ԪҲ˵ۣԶַƵʵҲܺ档
ңûʲôʵַƿЦʵҲǱ΢ǿôһ㡣ݽֻһӴͨ꣬Ȼֳܱʲô߳츳΢һЩŷ
Ҳšҡͷ
㲻Ҳû취ַ̯֣ҲǲŽӴʱ䣬Ϊʲô书
û˵ʲôƺʲôֹסͷ
ҪΪʦɴʲô˵ˣֱ⡣
ɣָֻŶַҡͷЦ
ãúԥŵǸԼ¥ϿǸֽ꣬Բô򵥡ʱԼǹĽǣǸһ˰ȻĴ¥߳ްϢǹҲʵԲô򵥣
Ȼߴ骵ѯ
ƷƸô
ڡַ߹ȥ򿪷ţ骻ͨİɫźɫվſڡ
æˣ骡
骵ͷ
ַת
ǣԪܽϰãҶǰɣˡ
Ԫµͷ
Ǳøá
ðɡַЦŻش𣬽ԼĽڰ֡ˡ
ҧҧַƺͽ뿪˽ſڡ
ҲˡԪܽϰټҲææԼİҡϼٵĽŲԶȥ

˻ȥĹַѵõռŵλýڿĵط
һֱϲϹĸоÿȥоԼ·ǸͨˣûսûܣûһеΣաֻÿôƽšʲô仯Ҳһճת
ģЩˡһܶȵ졣̫䣬ҹĻȥַʱ룬ÿ춼ƽɣǸжá
һֱǰΣԼΪȷҰģһֱ޲ַƲǰûһͣ¹ޣƻжЩƺɡˣվƣʱַҲ⡣
ûм϶ǰţַżҲƣ룬ʵܶʱ򣬾ôվŻŹȥųӹķ羰ϤĽֵϤ̵꣬ϤĽ߽޵ַƵܻһСӽ絽ξ룬ʱ䣬·ĻҰĲתƽַƵĹ̡صǸڸĸµַơǸͨĸ˵ǼѧĴѧ
κһǿߣŷԼĶطʽ˵ҲƣͶ޵ġǽҲŽƣͶȡҵڵվֻΪµµڡΪʵΪ˽Ҫʱ򱬷
ַɵһԡ
ҿǿߵıܡ
ӳбս߽骵·ϣϡɫʡǰɫ£ɫĵţп㣬Ϊ˫ȣճԲ޳Ĵߡ
ַƵ߲Ծڽ骵˫ϣǶҲŮ΢΢ɢ㡣ƺҲЩ˫ȶʱ˫΢죬ƺЩš
ԽԽƯˡַƺȻ


172 Ӱ
ǡ𣿡骵ӣϹ򶨣ʵĻÿÿʱ̣ǼȺ߽ţϾԭǺӡ
ԴϴιʱǣסַƵֵһ̣ƺһĪı仯
ƷƸ硣
ôˣַʵ
ڵĹʣָ𣬼Լһǧ塣ҪѧˡҡЩԥվ˵˳ҲѧˡЩҵĴѧҲǺҲĹʡ
˵ʲôأַɫһѧıݡݹϾǳõ£ֻ򹤡
ǡֹ
ˡѧ˺úϿΡʱ䣬һ㡣骵ѧУиΪͥʣԭϵĹ˽ѧУû취ˣиив飬бȽңѧѺܱˡǽԼľԼĹʸѧѺճ
ڸյӣھȻ˵ֻȻǾʲôŻӱܵ뷨ַưԹڽ骣ǱȶĶˡϾǰǽ骺ԼĹϵõġ
óʱȥп骵ˡַƿߵĽ΢΢Щġ

صУַƻصңȡ¹ڻϵĺħ
ѽԴһֱûоʲôݡƺͨʷʹʱǿַƾ̺źܴܡĲ˵ǵֿʱ۳ԵеֶΣֻҪԼҲֶΣͲΪߣս»ľ
צҲˣվֻܹͨôõսѾΪסҲΪЯʱš
ʵںħʲôַƶ⣬ģֿ۳
ڣַǰħƽϡλЩۡúɫ˿߲ɵķͨһģһϿһ㳤ûʲô
ڽ츸ĸڣҲǻźöȥѧУֻһˡ
ַָḧźħɫĽ⻬һĽƷûʲô
ܹгڱνԶ빥ܻסⶼǺħʷϵ
ַϸ˼һ飬ȴûзκ÷Ϣ˼Ѿ˺üˡһʼ
ʱһһĹȥ
ַֻ½˸š
Ҳһ½ʷҵϣԼ֮صĴ¼
ܿǱߵ½㷢һ
ַֻֻƵ糤ʸõֻڱڣʱ侫ӢĸֵϵĹܡٶȲ
ֻǰŵĽַ֪Ҫһʱ䡣оЩڿʣվȥˮ
ֱֻӷϣںħıϡ
ַƵ뿪ϵֻϵǰšʱ㴫ϡܿתΪϵĵһҳһʾţʷң뽭н겻ӵʧ˿һйءȷ֤ݡ
ַƶſ˵ˮҪϵڶȴͻȻʷɺԼսʱһСϸڡ
ʱѾ޼ƿʩʽԼƵҲ࣬ģͻȻԱϵĸŮ˷ʱûô⣬ڿͺܿˡԼսƣȴһߵĸŮƶҿ϶ˣԼ˽⼸Ϊ㣬ô֪Լһ־ˣһģֱӺǳûˣ϶㡣
ʵǣʷȷʵôˡ
϶ɡַƿ϶ƶϡԲĪĹˡ϶ԭ򡣡
ˮ󲽻صҡֻĻϵע⡣
ʧ˿ڰַ߶ʱϵĺħϡ
ħħΪʲôȡħڿȡԺɫħأʲôʲħֲ̣˾˼ɣԵռпơħһѽ˵ַƺȻ뵽һԡʷҶʷɺʷƵûʲô̬ƺӺħǸͲ֪ʷӵкħҲԣȻҲܵõʷʵϣӶʵȥԸôļ岻ֿ֪ܲܣħʷҲǿпޣǲϧҲͲ׷ءֿӦġ
ַԺֹʮĹڸϢһѪħͺħơ
ѵѪħı֣ΪǿıԴѪħսѪ֮ΪԴǿħҲǹŴΪɵ֮һַ֮ӡǣһλѪħʱǿʵΥʮһͳʮ¡˴µĴ󺣡ǵĴӽƷѪħֻƾѪħܹﵽʮƴĲΣʮеĻֻһֻͨΪʮɶ߲༫
ѪħıôֻҪɱһ˼֤ʵɱ֮ѪħȡǿԺǡַķʷҵϣʲô
ֻʱħƲһߡַתֽΪϡΪͣѾܾˡʵҲܾãֻǰÿʱÿ̶ȫͣȻֻǶʱ䣬ַƸоȴǹ˺ܾá
̽һڵΪɿӰһʽϡͼҲܡӰÿһ㶼ǰһٶȵİٷ֮һʮҲ˵ÿһ㶼ǰһһٶȡ൱µ֡
Ӱʮͼÿһǰһİٷ֮һʮϸַԼĲھʽٶԭĻϴﵽ27ҡԭٶȣȻǿƶǳǾԵơΪֹӴȦûܹﵽٶȡһʮ㣬27Ҳÿӽ180סʵݡԷԲʮڣ˲Ϣ
ӰԭԽԽҲԽԽһǴﵽ󣬰ռ㣬Ӧǽӽ46ھŲ㳬һء
ЩʵֻݶѡҪﵽļٶȣֻ״̬¡ϾƶҪעսעΧĵϰйܡҪǣ̬ܸϡ
ַڻֻ̾ƶ΢һ㸴һľֻܽٶˡϾһٶȹ죬ΪΧһͷײǽ̫ˡǿҲһ⡣
ƶĿɼǿҲǼߵĿ顣
ٶȣַʵѾﵽһԼֵӰļӳɶڳٶȻźǿȻƶٶȴﵽޣһսżַܹﵽC۷塣


173 飨һ
ԣҲһͻƵԭ֮һ
ַƲƪע⣬ҲдţһСؿУֻǴƪҲźܶؿһЩؿܻܿһӿϱߡ޷ͻơҲ˺ܶ࣬󲿷ֶԵʡӸ¼ϵ¼ͿԿ
ǾԪߣԴΪҪ伮ܶۺܸߡ
һڽչַüûаչٹǼӢʱַֻʱģ״̬
ϸһҪ顣
ξǱʱûдƺڵȴʲôַҲڵȴš
ҵϣܾʳݵģпܽӽʵԵģࡣ
࣬ˣУ43꣬һŮһӡѲֹұһĲҵںԱ֮һַ֮ԭ򣬾ѾģδҵƶˡΪһƶ棬Ҳʹ峤֮λôΪҪҲкܴܡ
һʳ߶ԣʵǴɽûԸȥıⶫΪʳȻͨʵܹ֮ǿԼǣҪʱ䣬ǿ̾˵ʹࡣ˶ȡҲΪʵܾ֮ʹ
ΪؼǣõӴʵ֮ȻȻĲʴųߵ塣Ҳ˵һõеʳ߱òϳǿʹࡣԸ
ڷʳ߶ԣ缦ߣȻܵʹ࣬ҲܼԭξѽںܾˣȻҲ͸֪ʳ߼Ϣһĳʳߣٷ֮ʳ߻ʤξ߶ս߾ռкܴơԼξսķʽҲֻи߼ǿܹ
ַƾڷʳͣǣɫƺǳξǿߣҶʵ֮ȻںԡȻܹƾƭԣ˰Ҳͼıȡĸԭ
һع󣬱ض뱾ԭеξͻ
ʵɲǽֻ֮ʵΡ˫ץһЩʳַҲõϢܹռݴξ硣·ֲǿǵءҪͳһȾҪķˡ
ϲռݴ֮֯ɭ
Դ˵еıѩΪס
ǼĽ¡
һأΪӵĻ֯Ƕһ磬ԻԤҪͳһ˫϶޴ײ
ַҪȴʱˣսȻҪǿԼ£ҿ϶ƵóǿˡַʵսֻCξУΪƣŶԵBǿߣBǿߣں˹ĹҲ֪˺ܶϣžжϡ
ٵȵȡ
վڣַƻϺħڵǣξȹ֢ʵԤϣﵽBҲʤ

ƽУõѧУ֮һΪ˵ѧѣԾͶѧҲĶࡣȻΪѧԴ۸ӣȻѧУҲܺˡ
ؿԿ洦ҶʳƷлϺУùֽɫķУڼ洦ɼеļ̳Ҳȱ˺üӣҰ׵ˮԵϣ֪ȾʲôһƬɫ¿ȥġ
ѧУѧҲŻңش磬һӡҲŮԿӽ׷ĴܵѧѧУһƬҡ
ѡľԭֻһסַƼˡڽ򹤣ȷʵһǧ壬ǣһѧʱͻۿۣܿûʱˡǰΪһѧһߴ򹤣ڿһԸˡҲ˵һѧû˹ʡ
еĽѧ¥ѧĽңһʵңУ֮İ칫ҡӳʻ߽ΧĿյؾǲٳٳм䣬һСС̨Ϲż²һεĻ˺졣
ڵĸһ࣬УұߵǶѧ¥϶¥
ھ뿪ѧ磬ѧУҲûˣֻżԿѧڽ䴦ӰЩѧƽʱҲû˹̣ܽӴܶĶѧ˺ܶβûĶ
ڲٳϣһƬ׵Ĺ󡣻εЩۡ
վڶ¥ſڡոѾȥ˽񴦵ǽԭԼѧУĵתˡѾһʱĿΣתٶȴǼ仺ֱ֪ͨˡ
ôԭȻΪѧϰõ̵ͣҲôġ
ƿţûټĽ߰㣬ɢһЩʳƷװĽһһŮѧɫ˵ĴæվſڵĽ骺˶˿
ǽ骰һŮؿûźɫTţжȹкʽĶ̷òǿ㣬ֻȦЩڡ
ʱôˣȾһͷɫͷȥǽϵС졣ɫƤпˡ
Ҳǽ骹ȽӴѡ
ߵԼλá
ѧУ쵵˳￴骲˼ЦЦɫ˵ġǼˡæϽšҴ˳¥ݼȥ
Դ㾭ܹ飬ѧԶԶǰѧУҡܶŹܹˣˡѧĿ𳤣ʦΪȻʦҲֻԹԵĽΣʲôҲܣʲô£ǶֻԼ꣬¿һߡͣҲֻа΢Щ£ѧɨңԴǰһΰαѧõͱ¼ڰҲҹЩѧˡ
֪ΪʲôÿοַܻƱ硣
Сʱÿ㽯۸󣬸ĸڲƫԼһĶڽܶʱίҲѹֲסҲйôڽˡ뷨Ҳû˻ԼǸĸ֪Ҳ϶ĵģȻǣԴһαַƷԼŵӺ֮ÿһΣֻҪԼܳȥޣַԼһһΣһһꡣСַڽв֪ѾռһҪλá
Ľѧ¥Щ䣬ߵĴ̫Щ
骴ӿСֻǰԼѹǮģͽǿֵǧĸߵֻֻͬ˼ٿǮµĻǽ骾һˡʱ䣬ܹõ3000ңѧѺճĻЩͰ͵ˡֻȻǲá
ʣµһ㻰ѣˡʱֻ΢΢𶯡ʾʾ١Լǰһѡ
һţͬʱ½
ιôģһְɣǺһŮһ࣬ǽǰڹѧУĺѡ
ոȥת˵С΢Ц
Уôתȥˣ˵ǶҵģЩĵ
ҲֻôӦ
ĻԣͿ϶ǲˣһ˽㣡ûתѧҲЩ˵治˼ˣΪҺȥ֣
ǺðɣģһůԭͬѧԼԼתѧʲôӦٵķӦȴܸжԼҾ䣬Ҳӣһ顣
԰ֵƷſڣ㣡вԶǵ㣡ֱӱַ
ðɡʱ䣬ҪʮӣڱҸһ£ʮҾ͵
ǻͷ

ҶֻǷůůЦ⡣


174 飨
г˳ŽֵҹգһֱߣܿͿǼװ޺ܴܲƷ
ƷſڣĿݵŮվڱ졣һȥȽֵŮҲ˳߹Ľ骡
æӭ˹
骣þûˡŮ٣骵ĺѡһȽľģࡣ
Ҳûðɡ骲˼
ϴμ涼ȥ顣˵ûãٰ
Źûã϶ȥϵЦŵ
ŮϿɰƯϾŮУܶʱƯŮ֮໥ͽ顣ò磬һرĺ׼
Ůһٲϵ˵ƺܻ˵¡
ȥóǱ߹䣬ȻȥϵżС꿴˵ǱһʽС׹ܲ㲻Ǹղ˵Ҫȥȹôȥ·תתȥϵ»ͣô
û⡣ǳЦЦͷ
骵ͷҲҪӡ
ǾͶˡáٴһǾҲ·淨ȥ񿴿ɣǶڵ㣬ûȥء
ֻεͷѾϰڱٰˡ
˽ƷĿСƷСˮۻҡ
ǰߣͽ骸ߡ
࿴˿骣ƺҲע⵽ЩصĴ硣骣ô°Сѩ˵ⱻ˿ˣ˺ôһʽǲİ
骳Ĭĵͷ
ҰͶ̫οˡˡ㻨ǮɱȲŶתЦЦ
ǰߵתһߵߣһ߶Խ骵
û£Сʲô룡ǰǽ骾ǣȻˡȵԺ骼ָˣ
ůůģ΢΢ҡͷ
õʵ
ϵȴǺȻʵ
˵ҶᵽϪȥˣôתȥˣ
촽һֻɫ
﷢Щʡ
״Ȼ棬Ҳʡֻ˵˵ЦЦҲָԭҳ̶ȡ
Ʒ꣬һֻɫָõϱüӡһ֡׼͸ַƵСδ͹ַ
ٺҲһȴȸ骸Ǯ
Ȼ˽ȥó¥˼Ȧ˼£ҲԼϲȹӣ׼ȥ·ǽ骣ڿ˿·Ϲŵļ۸ƺԥȴվûڵǰǰˣǰ㲻ĸӣǮҲ˼ҶϺܶܶࡣֻԼһǮоʲô΢һ㣬ۡ᲻ԾļţõٺʣµĻǲǹԺĿ
ٺ࿴Ҳû˵ʲô
Ȼż꣬һɰëżСС죬ֻǿȴˡ
ٺиһСż׼ϡ
˳ŹֱϵеһЩСꡣ¿·棬ƷǶȥһȦ˾Ǵһһʥһ֡ãֶһװСӡ
֮ȥ··ǰʱûʲôоӡʵݣڿһϸ󣬸оǲ㣬̫ˡ
骣ôʲô򰡣·¼ϢѾȥ·ˡ
ûʲôϲģǺǡ˵ԼŵĻΪ˺ɰҲֻô˵
𣿡ɻϾƲƲ첻ٶʡǾˣ·ʲôҪҪϣƯԼϲҲû˼
ϢϣΧŹʵŮ˿ڵڴȥȻĪĸп
ȵٹ˻Ѿˡֱȥ˶԰ָĿϵ»˸λ¡СĶ˵һλá
ٽ㱤ײּ̢ͣλֱǮֱӸģ˵ʲôǰ˵õͣ˭Ҳ
˵־֮Ļ⣬ѧУĸĸʲô£Ͱ˭˭˭˭˭˭֮Ļ⡣
ڱϾš
ȥһ²վ˸к˳űϵתǳת˳ȥ±ϣòԶиϽܹȥ
һӺ
Ӳѭԭ·ϵ»ȥ
Ҫϵþ˹ǼһֵˡôţٻӣЩůůġ
ţ߽ϵ»ǰһСֻ׾Ĺھλá
ǱԼٵ˵ԼԼǺ骺ȻƺᵽԼ֣Ȼһ档ŵ߹ȥҪһ˵Լʲô
ˣһƬҲ
ôôǼҶᵽϪȥˡҸղŻġ
ˡٵξˣ´αˣֵطȥѧʺõ͵ġ
ҲҲ֪ĸ˸ղŻؿ˵Լ͵ģЦŵ
ҵǮҲǷģǻǰ͵顣ǰ˼ҽ骼ǮÿǳȥͣǸɫչĸܡػоȻܺðҲһεĸоٵĴ骶СղҹΪʲôøЦģȻ˵ûϵģһȹת˰˵
ҧ´һ˵о
վڹĿżʱĿһۡƺŮôվﲻ
˰죬˺ſڣȻصĿ˵ʱͣ
صٱϵλϡ
ôȥôðԹţǰ·仰⡣
骾ڱϣ΢Цţš

ַƾںɫµУǰ߿ǲŻõСᡣ쳣ַƵŮ֮ƺ쳣ᶨı顣ַƲ֪ͼﵽôЭġľĲС
ֽǶڼҳԷ¾һԣʧӰ١Ҳ绰˵߳ԡ
ַýӵСĵ绰һȥԷֱӦ
⻹ǵһγһԷءС߿˵·ǱǾ¥˵ڶ㡣ٺ٣˰ɣ
ַƿЦá
ҲʲôҪûҪУǸ˵˶ٴΣֱӽַơ
ǿɲУСЦƽУǺгίһεŶá
ôַ֪
ˣúѳȥԷˡǽأСʵ
Ҳ˵ǳȥˡ
ֵߵ̵ٻ
СȻָұߵҺ񿴵ˡŮǲǽ骰
ַƲ˳Сָŵķұߡÿ骺ƯŮһӿϵ»
һȥԷɣͣϵ»ֵطûʲôӪ̫岻á
û⣬Ҳ˵СЦ
ַεҡҡͷ


175 һ
骾ڱϲʱ仰һ˵һЩȤ£˵и׷Լʲôʲôٶ
ϦȾƬֵ骺ȻΧƺԵôĲʵٺߴߴ˵ЦϳʱԶĴĻĹƮһж·ͳȥ
ǰԼУǰߵٺƺΧȺҲֱ˴ˡǶããеһԱһƽæµһ졣ÿ˶ԼȦӣż໥棬Ȼֱ˴˷룬عԼĹãã˺У骺ȻоһֵĹµ
һз·ǻɫһûаɫʡ
Ȼ䣬ƺһĨɫɵ۾ǰŬȥ
Ⱥм䣬һ޳Ӱ·ߵϣɫ·ΧȺУΨһһĨɫ
ַƣı硣
骺ȻͣסŲĿſϵַƣ΢ЦۡƺΧһжġ
̼䣬һ˲ָ
骣һֻСڽǰ˻Ρ
ô骣ֵʵ۾ڽǰ˻Ρ
ûûʲô骻عЦЦ

ַеĽС͸̵֪£ȴzippoЦõġԺõġ
ŲԶ߹Ľ骣ַպûֱֿȺ߹ȥ
ٵ˵ʲôʱЦûзַ߽ơ
ע⵽ˣѸٴַơЩֵգգ۾
ֵֹֹ֣ĸоСͱϵĽ骵
߿Цá
ʲôֵĸо
£ЩԥĵҲ˵׼оͺͿ常ʱеơ
һ㶣֪常еĳίг֮һȻҹϵǺܺã࣬Ҳǻ档
ɻתԸ߹һͷַơɵͷӡ
ַ΢Цŵͷ
骣һ氡
һ˲䣬ٺ߶ַƺͽϡæͷ
ѣһġ
æվַ߽ܡ
࣬ұ硣
˾ֵ໥ۣȷӦ
áĽϵҲæк
ַƵͷԴ
ղſǴӿϵ»ֶûʲôӪһȥӲȥ
ȥİЩ죬ǰôСӶԴɵЩƿַԼԴַ֡ƻЦЦҪԶ㣬ȴ᲻ÿַƵܰоһɵϴ·΢ˮζƮ骱
ˮζ骺Ȼһ㶡
ӴǰɣһŮȻַ󴫹
˳ȥ
һְҵƯŮӣ׳¼Ӻɫȹĸ߸ЬƤϦ·źɫ
Ů΢Цߵַһߡ
ǺãǷƵѣǿԽС㡣СƤĳ彯գգ۾
ٺͬòĺСк
ٿ˿ַСˣֿ˿ַߵĽ骣Ȼ
Ҫˣ
һȥɣ¥˳ɴҲһ𡣡СЦ˵֪͵Ůһ㶼еС٣ҲԸȥַƹϵܺõĽ骴ùϵ
¥ܲľ¥ܹһΰѲҪ֪ԪĹǷǳǿġܹôѵģǱһǿ
Ȼ骻ûʲôоٺȴɫ΢΢һ䡣
˰ɡæǶԹˡ
æŸ͡
СһתȻСóһССİװУݸ骡
Сļ񡣲׼Ҫ
һ仰ʱѽҪܾĻ˻ȥСӲСװСɵЩΡ
ַȰ˼䣬һȥԶٷ˼æܾˡ
ַСŴŽ뿪
ٿһͣ·ߵĺɫµa6ɵð˿
ǿ
ϵҲͬ¡
˴ڸ̫ǿˡ˵ںүү˵һҳүүڱҲӰݸ߹١
ǰµa6أ˼ҽ骣ʧˣֲεչԺһ򵥡ЩĽҲֻǸ̻ȻЩϵҲֱϵģ˼ƽʱ΢չһѾǼˣֲܺεֱӾӴ骵ӣƺǸӹϵܺõӡ˼ļͥٻʵѾˣ֪˼ʹϵڽʲô
ϵƲƲ죬û˵
촽
¸ڳǻǽϽ骰ɣڿ˵˼Ҹղȷʵǿ·ء
˵ʲôʲô¡
ȻԶµϣһӴ򿪣骼Ҵҵ˳ܹ
ΪЩȵǰʱԵЩ΢΢
٣࣬ԺУҲ˰ɡϢ£Ȧġ
һ㶣Ҫ˵
ȴ骴ϡ
Ǹղ˵ģʵ骳Ĭ£Ҷˡ
Ŵסˣ֪ͬ˵ʲô
骵ͷϵı顣˵ģǰһʱĺܿģܿġ⣬ллһֱչˡ
תܻسϣϳš
ֻԭٺ࣬һʱϱ鸴ѱ档
ڣ῿ַϣĿųĽֵ
ַὫ骷Լ˫ϥϡķ˿
Ҫǡַ˵š
ſϥϣһԲ


һȭͷС͵ⱻݺԭֻӣҴСС졣
һĴؽ߸߹𡣲ϵĻζ
ĲΧشģЩŮ
ڲߣһͬؽƯŮͬƯŮһھƤɰͣͷһС೤ɢڼϡȻľɫϥȹȴһ
Ϸŵļ̶ĸܿˡ
һߵĵ棬èƶССڵŷţ̡ʱ̧ͷڴسԵ
һʤƷĲݮݺ˸

ŮȴǳֽĲС졣
СþöûˣصЩʲôأ
ҲڼҵʲôģμһЩðࡣ룬ش
ҲôæɣæѶҪˣ
ĺæεȷʵۣǰÿϿѧϰͬʱƶҪڱϲϽԼЩ治㣬ͬʱһЩսʶߵսʽ¿ηѧȥʵѵ
ڷż˸Ǳ䱾˹Ǹ岻ˡǿ˹ȫȨѵԼһ뵽Ǹ̬̱ŮͲɵú޵˵ʲôΪԼıǿרһ׼޶ǿƻѹեһʣԼѵӦ˵
ò˵Ϣʱ䣬ܺ͸½һԵĸ㡣˶ԱȣŸоԭûѵʡ


176 
Ҫǲѵöð૵
Ůգգ۾
˵ʲô
ûûʲôæҡͷ
һߵķƶСڵţ̣
ˣѵÿ˹ôŬѵ㣬ܹڴߵ׷ɱһֱڵ֣鲻νḻҲĻᡣ㻹֪㡣
ֻ˭Ҫ˭û
ڶԿ࣬ԺѪƶڱ
վ˵ۡݺݵ۷ƶ
㲻֪ôƶ
һһѱƶ׼ˣϵһֽתת΢΢
ѽãţҲŪô࣬ǵģû취ץֽڷƶèʹȥ
ƶƴκèֲ֡
СϲèôŮɻʵҿɲϲЩèʲôģ϶ġŮһ񡣡ر˵϶кܶܶʭӡܶĵģһ
ƶûʭӡ֪ԼȥϴŶЦ˵
ף𣿻Լϴ裿ŮʱȤ
ԼϲԼԷòġһ⡣
ŮӸȤˡŷƶ۷Ź⡣
ƶһЩ˶ɡ
èŮ˫۸ˡ
ǵȻôҲèС
ǮŮȻָŷƶ
Ǯҡ
һ㶣Ҫ
һǧŮϵĺ˿ڡ
Ȼؾ
ǧ
У
ǧ
ɣѾһٸߵеı顣
ˡŮָƽʵҲǺܸȤֻҵܵĽ֡èƷ࿴ȥ
֣ɴ۾һ뵽ƶè֡
ϵķƶʱһ͵ֱ׿
ˣգҪpartyһҪŮ֣ص
᣿
Ҳ㲻ϣһ۾ۣˣСվۻôģȥKTVĵطɣиھưɰġưɶջ᳡оͦӱиһңÿιնǼ죬ȥĶЩˣһ㶼档и
Ůϲ˵š
ЩΣʵûаʲôᡣֶһǮͥ죬ֺֻǮеλļͥŮŻٰ졣ȻŮǰȦӾġ
ܺǿԸͷһʵԸԸ⣬Ȧվ̫Զˡ
ʵûᡣȻŮ˵
ûŮɻ
һ仰˵ڣоࡣҼҿɲôǮΪ˶һ
ŶŮͷûϵǿǽãҵľģľҵģԺҸ죡
Ĳ㱥ؿڡ
˰ɡֻǿЦˡ
˵ġŮõС㵱ҿʲôˣǿǺýã˵ʵѧʱҺ̷ܣ㱻һƣҪסߣȫôŮȻֻһվʱҾ;ˣӽԺҿĺýã
̷꼶ķÿ꼶жһò˫ȫȨƣŰ衣ַͬʱɡ
˵ģʱһҪϲֳֵĳʱҵϼˣЩվۻᡣҲʲôֻҪ˾Ǹӡ
˵ϣҲֻôӦ
Ǻðɣʱһ
ʱЦ绨ʱ㡣

󡭡
һ׶صĿͻ䵽ٺлܵϡ޴ĺžҵķĴɢ
vipͨһɫ̷īӱһȺǳ˿͵˰Χ߳ΧȺﵽǴŸıˡ
Ͳʮ꣬Ǵº͵ЦݣͦıǱƤڱ׼˧ò
ϰ壬뾡뿪ﻷӣ󣬺ܲȫһŶɳ̲İ׳Сߵ
ֱȥȶµĵص㡣רźô
û⡣һߵһڷӳ
߰ɡӵͷǰȥ

ƽ ⻷С
˫סһƬɾ࣬ɾ·ûסһ㡣
ƮɢŵаЩаţÿһҳ
ַɳϾŵӡ
˫
żַƻ˫ôһšԼ
һ˫ɳȻСų
ַ΢Цվϴסߵߡת߽ȴ˫ŽţŬֹǽϵıڳ֡ȴΪ̫޿κΡ
ַƽ˳˫ָűڳ
硣
ַ߹ȥڳš
˫Ҫʲô
һٷ˫Щ䡣̫ˡ
ַȻʧЦ˺ˡֱӽͿˣԼֺ鷳ġ
˫εĵͷЩĿ۳ϷһЩ߲ܲȻЩ˲֪ôġ
Щ˲˷ˡҿǻ˱۵Ͱٷ֮ʮļ۸ġ˫һݵ
ַƲ˫һɫĺͲũ˷ּۻ۵龰ʱ˫ɰˡι˾˫С
˻ûãǺúȺЩ١˫ΪαҵʳϮ΢Щˡ
Ŷ˫ԹԵͷȻ¶ı顣磬Ϊʲôȥ˵ʱЩ˶Сܼţ
Сܼţַ̲סЦ
ǺҵĽ۷ʽҲɡ˫ɫȴַƻЦ̲ס
ѽ硫
ááһַŶӣûЦò׻ȴ˫ڱһĿԼԼ͡
ܼأǹĲͣѾ֮ڵŮַϸ͵˫Ǳ׼ĸŮҲõ
Ҳ˵ϵ˼˫˼㲻Ĺܼأ
ַһ㶡£˫ڴı飬ȴǻشӦɡ
ģ
ġַƵͷ
˵ܼÿ¶Ӽõ̶нˮ˫ʵ
ַƳˡ⣬Ժ˵ɡ
ȷ㲻ӱΣ˫Ŀַơ
ַһ죬̶֪ͯúơɴһѰ˫ڻϵȴɫɢ˫Χһ˿ԡ
˫Ŀַƣһʱ׷ʡ


177 ߲㣨һ
619
賿  ޷
ַʽӵԷĵ绰ѾʡˣԭĿص㣬ǸĳһطԪУƽмԶһԵؼСͬһʱ䣬һ̶̵Ϣֻϡ
˴Ϊ񡣡
ˣַ˼ڱֳD۷ʵҪˣô϶֮󣬻벻̤֡һȫµĲ
ֽΪæŹ˾£ÿ첻ӦǴ񣬽ﻹҪѧУ飬Ծ˵ӰӡҲǷַɻԼ¡
ÿصľͳȥˣֱϰǰһŻȻװһҺҺܹԵӡҪַƸԲѡ
ַγȥҪ̵ʱ䣬ҸҲѾȥˡѳȥΣӪȥͬѧ棬л֮Ĺ˸顣ַεŵ绰֪Ҹʲôɡ
֮£Ǳ˸ȥͬѧɡ
ԪУǱʲôѣֽƺæʲô绰ﲻʱϿַƵ˵˵˵
֣żˣǺúϢһˣôҲõĲȫַƿЦ
ԪеԶ׼ȥ죿ֱֽʵ
֪ᳬһڣһ绰ġַư޵
һڣ̫ˣȥɣһȥ˼һڼҲ֪ڸʲôġ
骰ǺðɡַƳ£ǴӦһ˲ֻҪǱߵķֲ˹ͿˡʱСҲó³ҲãҸ˾Ϳȥ
ոչҶϵ绰Ϳ鷿Ǳߣ骴źǷ߳
骣һȥԪǱ棬ôֱַӵ
һ㶣һ˿ϲɫϾ͵ĵﻹй
û£Ҹ٣ԺְҲרŸıʲôġַڵ
ôڽʱ䣬ҲɵӣȻܹЩԱ߽ϰְԱַƵĴǲһĺáܽϰҲֻǺַƽƽѡڽַͶʴ֮ĴţûΪ档ַ֪Ƽģ飬ֽͲô˽⡣ôܻͶʴ졣
û¡ҺǸϵַָͬİʾ
ҲԼݹʵ￴ַƵչģҲ˵ʲô
ǺðɡЩɣеϲɫȴڲס
ַʵҲ֪骵˼Щô򵥾ͿԴġǰҲйһŮѣڸոǣֵʱ򣬻ؼҾͲ⡣Ȼûʱ飬Ҳ֪ﷺŵĹʲô˼
УѽܣȲ֮ϵ漰磬ڽֻͨ˵Ľ˵̫ңԶΣաԾҲԽкøУֻǳͶһ͡ΪֹϷ̫ࡣ

Ԫ
ųӵʡ¶ѨСÿÿͲҲԿ
ԣõıݣԴסһȺ˺Ҳʲôϡ¡ЩסȥûãһЩֵܲ쵼ŰݷáͲˡ
Դݵڶ¥ݿڡһȺ˴ӵװ
ľԼԱһͬ㷿ȴ
һɫ̷Цӭ
ھһ
ͷһһ㶵ģȫûʲô˼
ҦгķأͷһСһ˵
ⲻôҦԿһߵһŮӣǣŮҲһãȻ
ﶼԼŮЩˣæչС
гֳҡҡҲĺǵӢﰡŮҲżˣҲֻӢ﷭룬ö˵ݡ
źӢ˵˵Ҧг
ȻһȺ˽Ͱ͵ĿŮӺͶһȺ˵˰졣ǸͷطһãȻȻоͨӢҲǸĸŮӣվΪķڿˡ
λҦҦгֹеľ÷棬λ޿޾ֳֵ̾쵼ܵ
λط΢ЦŵͷȻָԼ
ҽԽ˹͡ԪУֻǴ棬ȻкõͶĿǿ˹ݿҲŹ
쵼۾ˡ
˹ݿˣǿ϶Ķ֮һܹһڱͶʣ۶٣ͷǵͷˣڱеҲһ㰡
ҦҦгʱˡͶܹɹܲܽίǻƺǸгĻȨӰҲǱֳͨ΢õ㣬ȲһЩҪֵľֳ
λΪ˹ݿ˼ŵĴлܹǻʡǹԪУΪʲôҪһкķΧǶǿֵ֧ġȻһͨ꣬ӢĻ
ʩʩȻһλֳ¥뿪ݡ
ץץͷվڱſڿȺ뿪
˵ô
ˣϰ˼ǣϵķŮӻش
ҪͻͺáϾ˼ҵĵ̡
õġŮӵͷתʼԸ˷ֹܲͬĹ

Ԫпվ
ַĿԼϵĽ骡
ѣ骣Ԫˡ
骶˶Ƥ˫ۣƺЩѡ
ô
ոյڿվ
ַ
ЩƲڵס⡣Щ䡣
ַŽ³ʱѾˡϳڲ໨Сʱ⻹ߵĸٹ·
ַƱźɫ骸ںߡվ󣬲ʱпͳһ³ģһԴСķ򸾣еŮˮСҲľɰȥܺгһҡ
骲ʱĽͶһˣַΧûκϤˣַֻƺĸоҲĿַһЩ
骣ʵֻǹ¡ǺͰ˵档ֻǸǲýűĻַƼȻ˽骣ȻҲȻܶʱ򶼻᲻㡣
Ŷ骵ͷνַƹʲôָֻоһĸоѾ㹻ˡ
ҰźˣȥԴݡ

빫Ԫеշվ
һɫγʻ룬ͷڵv־ɼ
͸Կһݳȵշ̣۾͵֪ʶϵĸʻŵӣȴ˫ų޽ǣϵؿڴǹ졣ݳ˫Ŀ΢գƺڼ¡϶Ǵеɫĳºͳ㡣
γϣһŮšֱӰռš
Ůλϣ˫ϥͬһ㾫¡Ͽȴûл֮Ѫͳͬǵ͵ĺڷ
һ㱡ë̺Ůϡڵסõߡ
쵽˰ɡŮ壬ʳָ̫ѨЩͳɳơȥһ쳣ĸо


178 ߲㣨
Ѿ˹Ԫеˡǽˣӻش
࣬˯̫ˡŮಱӣ˸̺Ӷʱ¶ֻźɫĵ޳ϣһɫֱһֱ󱳣ʱŮӵŲ΢΢Ť
̫֮ԶˣҪܣֻڳ˯ʲôʱܽŮεͷۣһ³ﶼѪζ
ǵĻӦþ͹ˣͿϢһʱˡӵͷɱİٶˡǴҲ˰
ȻһӪͬˡֶɱһĸоŮӵ
󣬱Ҫȥһǰɣݳʵ
ϸʻλӵͷ
ҵļ壬Ҿȫƺôó˵
ˣƲܺõǵıŹʶӶˣǿܲôܻӭ
ž
һǶȻŨŨζʱڡ
Ůһ
νǰߵģȫɱͺˡ
ˡ˷۾

ɫںХŴӹ·Ϸɳ۶ȥƬϸҶ

Դ
һ㶩˷䣬ٺ˽骣ֱַ﷢Ķŵַ
ݵڶ㡣
ݵڶ㶼רš
ַƸոȥߵ¥ݼսʱͱһŰɫ̷İ˴
ԲϱѾˣܿˡ׳´ַƣݷѵû˵ôĻܴ
ַ΢һһЩİףźɫôͨˡ
ӿڴһŰɫ֤ǻֵģȫ⽫Ǹһ֤֡ǼӢжʱڻ֤
׳ӹȥ˿֤ǹѾˣҴȥǡ
ַƵͷһ·иʵʼȽŵķȦʱԿһЩĹĵĴѲߡֱһڷȦ֮ԵĶ¥䡣
ź󣬷ߴˡ
һ̽ͷĴпź롣ۡ
ôѾյ֪ͨˡЦЦַƵ
׳ҲԹԵĻȥȦˡ
һסַƽ˷䡣ַ΢£ûѡԼ
滹ȽϿмĴ󴲱ֱӲɼ鿿ǽǣ󲿷ֵλá⣬һһŮеĽ׳Ÿ̲ͣ
Ůĸֱһǹţǽߡ
ЩַƾɵģǣˣϢD۷ӣȻûһߡʱѵõDǿ߾ȻһӼôࡣ
ǲǾú֣ǰŵĺӽ͵ģϾȫصеľӢǻߣߡȻ󲿷ֶߡܹĿֻһ񡣡
ҽһ£ҽ־ǷһۡβԱ
ַɻôָӣ
ָӣȻǡæָ֣ӵģǻû¬Ƕӳˣĸģ
ʲôĸ飿ַĪ
εֵڵ˾ˡһӽסַơ
ڲǹŮ̵ͣһҲתͷ־һ㶡
ǽҪ˵ĳԱǸŮӺȻڵ
ˣȷʵҽӵϢǿ񡣡ַƵͷ
еȱô־ɨַƵĽˣôҾбҪ㽲һעˡ
ʲôעַԼоԼƺϾҪĶˡ
־ɫȻб涨Щϸ˵ҪĶӳ¬ǣƢܲã˵ʲôǧҪ죬һҪԹķԸǧҪΥ档
ַ΢΢üôӳô
ˣ־Ϳ˵ǸΨһŮӵ
C
BǸ̵һ۴ӵվҼһɱΥC۷ǿߡǾޱǴγͻ
ʲôǾޱɱģŮһַƲɫƽ£Ž͵ǾޱǰڶǳԾCǿߣ˵Ǻ黪ˣսųB޵Сʱĸ߸Ҳ׿ڳʵֻǺͻȻʧ٣û뵽ȻǱ¬ɱġҪ֪ǾޱǶںBǿѹ
¬ǣʵǿˣһСӡݺỪʮֻ꣬ڸ߸°ܹһΡ־ȻƢãֻҪǣӦò⡣ˣοǰٷְٹˡ
𣿡ַ΢ЦBǿߣȷʵܹսʤġC۷Ҳѻʤάֲܡ¬ܹɱܶδBǿѵĺǾޱ϶жصֶƶ롣ȷʵҪСġ
ǣͲ󰡣ôܹﵽD۷壬򵥡־ƺ졣
һҲһôַЩ֪ˣ˶ȫɸѡľӢеľӢż˲׺ųʮ굽D۷壬ͻCϣͱΪŷ޵һšʮﵽD۷ȻҲż𡣱ϾⶫһСľһҲͻƵĻᡣһֱȶһˡַ⣬˵ޱȡÿ˵ǲͬģ໥䲢ܻͨһ߻ߵȼҪôԼҪôԴѻӴڣӲȥֻһ
һϵһ۶ʱЦĸͲʮϡһͻDʱȻͻᶨµʱòϢϢĸʮӣֻʮꡣ
ַƶʱ˵ˡȷʵֻʮԣЩȷʵˡ
εĻ֮ҾʹһݹۿƵĻˡԭΪܼѣû뵽Ȼ¬Ǵ˴ӣǺ˰־һҵ
ƣַɻ
Ժ֪ˣǣܹõԴжḻ־һءƵǿȣ֢ģս˵ģǿģƵطȻֱѧϰԲο߿ƼȵȣҪʲôʲô⣬Ǳ֧֣ܸ
ʲôôַȻһƿѾܾˡûĻ뻹Ҫһȫȹȶڡʱڣ޴ڶξĹ滮ǳܹ־˵õƿķǽԴԼʱ䡣
ȻǰֻǶİʲôҪѻֵġǹ򡣡־̯˫֣ˣѾ͸¶ùˣҪôͻDǱ޴ҲŲôֱӸ˵


179 ¬ǣһ
ţ˵һп޵ŮΪԩҹ
ȻֻǴ˵
ɫϣ˱ϣһͷĻ·˻Ф񡣱ַƵˣǸǰȺš
СڲԶΧűߵһת֣ʱҲ߿ƺһô˾ۼеЩ档
ȴطһ˱Χ
ڿŵĴ˵Ȳ˵ʲôǹԪҲľۼءԻһЩķ׻ǰߵƯŮ΢Цţһ߽˵
׻ǿʣ붮ĵͷʲôףʵ
߽ڡ쿪ʼ죬ǻٰ߲ܲĸֻŮκңξﾫϸѡóŵĵΣܵõݹܹлᵣҪĵԺڼҲһݺص
ϣһҲ࿴Χʱ߶ŵģŹŸʽߵСȻЩ˵ĽҲΧЩҵȷʵܹܵ
·˻ٵĶСһߡ
ҲĴյһСǰ
СǸ׻ͷӣ˸ȤЦǺǵĸָͷ
ԪģǻǵߵŮЦΧһЩͬҲЦˡ
΢Цһźɫףǵ͵ĺߡǱȽϳ֮һ
רǮ
ʽĻʲôʱῪʼЦʵΡ
쵽죬졣գߣܶ˻ỻϲ·˵ʱߵҲͻȻŶŮЦŻش
ܺĽաͷʱ䡭÷Ƕְɡ
仰ߵķ벢ûʵ룬ֻɫһ䣬ͷ
ǵĻأǹ̸̸ɡ
ǵġߵİ׷׳Ӧ
־һಽĸˣַһźɫߣᷭš
ôܲĽհɣһ۽׳վַߣԱ߳һͷ
ϴǹŮӷүүһֱΪҶԺܶߵĵطϤҲ⡣ҵıߡ
Ҳڣһʵ
ǸľŮ̾˿кܾöûˡ
ַڱϾţϴ΢Ц
˵ʱ߹ǰǸɫ̷İ׳ġ
ϰҪǣǹȥ°ͣ˵ʵƲЩνĻԱʵĹжֵһᡣܳʲôǿߣ
ǹȥһЦǰһҲͬ˸߳һЩ˫΢΢¸ӡ
־µĿš
ַЩ֣תһ룬ܹΪȫžӢˣûһû˵ϣ˵úɿȳ
˵뱣񣬵˵ǹġʵϲûбı
ⲻĿô˴󺺺ʾô붯֣
һ㣡һۺٺЦ
߰ɣСɫ˷ʱˡӰߴַƺ־ϡ
һһƿˣ߱붥סǱԷǿƿʱһҪ֣ȴߵһס
ʷٷң嶯
ߣʷٷƺһЩ⤣ôûȫɱ⣡
ǻͱȽϵӣڶʲôᡣһߵİӽӿڵǿҲǷϵġ
˸߿ûӵ˵
û˷Ӧһ۷һĹȥܵȰС˲ǿҵĺХ絼ݺ˴󺺡
ͬʱɫһ䡣һٶȲ졣˿ѸǸոĵطˮ϶ȻֳһӡȻǱƷѹġ
֪һƴϻʲôЧ
shitʷٷ͵
Χŵ˶ĬѸٵ׼óַ֣Χм䡣
ʷٷңʲôһͻȻͬʱ䣬һŵɫƽͷ˷ֿȺ߹
￪޵ĺ֪ôһֻ۾ŰɫȻǸƺŵͷˡ
˹ȶ֣ʷٷһĺ
˹ɨ־ˡ
оŻҧһڣѵ㻹Ҫҧȥ
󺺵ϢҲD۷壬һ۵˲¡
ʵǿ˵˵ģҪȭͷһҲһӵĿΧŵˡҲֻᶯƤӶѡ
⻰ֱӽΧӶ˶˽ȥΧȻǳţҲЩ
ǼͬĻˣǸƯŮȴһãȻȻȫô¡˳ͻæ뼷ȴЩ˵Χ
˺ˣҶһ־Цǰһм䡣ҶΪͬһĿģҪ˺
̨ףһۺǸʷٷҲ΢˿
˹Ҳͷ˵
־ʲôЩɫ½ǲǸ񣿡һ۲
ùD۷ȻֻһˣǸǴ˲١Ը߾ǳḻƴҲֻǰȵٺ١־Ц
һ۶ʱӦĿ־
գҪ¬Ǵˣ
ַԭ׼ֱӶ֣ƺǻһΪ޵ĶҪ򿪺ܿʼսƺʲôɻ䡣ǸʲôԱϵķʵ
߿һۡ
ͽ͢ıӻƵĶԽ磬ڽĸ߲ηΧսֱӺʵĶ
룿ַץסʡ
ǵģʵȫһǿõ磬ȴ޷ӴǡǰΪս͵
һߵ־ںһСֹʲô
ַƺĿȥÿһһС־ֱϻһ˿ڣʺѪ͸
ǡʲôַɻ
ѽ㡣־һ߶һ۵һ߻ͷַơ
ŵˣǻ˲˵ִңǸû꣡־һߡȻ¶һ㶮ı顣
ǣǼһΪ˿ڷַӵ顣һϰΪ¬ǴȻбԼ˷ǳֻ̣ҪԼӪˣȽչˡȻǰǲŭ¡
ǰѾһξˣȻ֪ںߵһڸֶΡ
һţ˳ЩӵĽֵǰŵʱ
ֽǾͷʮ·ڣһɫھͣ·ߡڼʻλǰ۾ӡ͸۾ľƬӵֱֱǰһϡ
һŮӣͷͨİTţп㡣Ůòȴ͸һɵĮܳ緢ںߡ

һڰɫ
ǾǵĿꣿ
˹͡ڼȨ֮һ۾ӵͷ
߾εԱɣ
ϳԱһˡǲ֪εΡ
Ӧòɡ¬ǵӳǰóֻϱߵĶš
ˣǵĶϡոտһۣ¬Ƕʱüͷ鷳ˡ
Ŷϵһ㶣ܹBǿ߶˵鷳ʣȻ˲һ鷳
ձĶɱĻĶ֡Ȼû֣ʵܼ򵥡ʲôĵ˰鷳¬ü
ˣձҲֻǿǰţڵձһѾֱ̬ˣЩνʿѾǵӣһлˡӵͷɱĻĸҲ࣬˵߰ʮڶǺܻԾĶ֮һ˵ԭòܳªΪʵ̫ǿֱԼüޡǰǳЦ˶ɱˡ
ָ֣ܹ˵϶һĴۡѹϱ߻ЩͷȻҵˡ¬ǲ
ôֱӳ氲űôѯʵ
Ȼ¬üƿţֱ³ڵһˡ
ǰߵŵ˵һʱ䷢ֱ߹ȥŮˡ¬ǣģ
¬ǣӳ
ģ
һ˿ƲסԼֱӴӺγһѺɫǹǿ־塣
ϵ۱ӣһŮӲһźɫĶȻס
Աͬը˵ѣٴеŸ׼˶ɫŵ㡣ǰ˶ӳ
ΧϵҲȺ˵ľٶסˣ־ЦһŲ֪ʲô֤Ķ
ԲֳĵӰ˼ҡ˵Ų֪ùٴε̨ʡ
һߵַȴǽע߹Ůϡ
ӴǻǵҰ¬ǳŴӺڼϵĶβ
ħ˹˫ѾѪ˿ˡݺݵĶ¬ǡ򣡣ʲô
ʲô¬ǲĿΧȻ񿩡漴߶ϡ


180 ¬ǣ
ˣǱĿˣߡ
ɫأ΢΢˲ĻԱӣΧŵķӦҲŮ˵ķ
¬ȫֱһץס죬žߡͬӥץСߵŵ׼֣ȴϱӵ˹ֹסˡ
ӳ
Ŀĺһ˹󺹣˿ǧ֣һ֣ȫˡ
¬ֱɫڣǰһ۷ַơ
˸Ͻÿ·־׼˿ڣȴ뱻¬ЦЦĶһۡʱڨڨЦЦ
·ʱ¬⼸ˡ
ƽͬͨһɨַʱַȴоһĺ⡣ǼȵΣոдĺͬģһ˿˿˷ܴĵӿӲηսԵʱܵԼǿҵĴڸС
Ǽһ¬Ƕһ仰ֱŶõɫγ
Զ־æȥţȥһַǣĸ˼ںߵĺš
ַļһۺ־м䡣
۷׵ĺϥϡ
سذɣ־Ц
ɱĻʱ⼸죬Ŀôʵ
һֱŰɣʡ鷳¬λϣָ׵ָס
᲻۾Ц
пսˮͺˡ¬Ǵָϵָм
ҡҡͷ΢΢ƫͷ
ĳԱɣ
־ϵķϷӦ
һɤصǵģġ
񻻳ɵࡣҽһ£ҽ֣΢ЦҽܵұϵλͲ˵˰ɣ¬ǴˣĳԱ֮һ
Ƿλһۣ־ǽˡѸٵĽܵ
ַ΢ЦơõļȲƵʵòҲַƵԭ࣬ȫİŪһסڼӢϣ糤ּǵľơ
ĳԱűģֻǷƺѡ֣΢Цŵ
һߵ¬Ƕ࿴ַһۣƺǲַƵĲ֮ͬ
ưΧµַƶʱоһ߼ԼƵαװʱһݡ
ɲ¬
˶ЩĪַֻƣ¡漴΢Цлл֪Է˵˹Сɡ
ֱƵļ߼ǿߣַһʼԤϵġڻ£˹Ҳ޷Լڲغʵûе¬ǿԼء
ڽγ˳־ָ·ֱӻص˹Դݡ
ǵﲻãŵҲˡȴٻص¥ȥֻΧһ£ʼΧⷿס޵㡣
أ
¬һ߿סķ䷿šһԲѵֱһ
ڿʼ˶һɱĻǱȥӦһ𡣡
֣˷۾ͷ
ôԤף˳ɡ΢ЦŶԽ־˵
Ǵڣɹһû⡣־ĵ
¬ǲÿɷֱת˷䣬֣ȥʱһο΢Ц
ַĬĬĿ뿪ȴ֪϶־˵ôˡܹ¬ǿҲȴĿ׼ȻֺܻܿǺͬεĶ֡
ɱĻ֪ʲôôַˡ
֪
û
ձǿߣǰһǿߣʵǿ˵رϲװۡһֱάʮŮӡǰʱ䱻߸˺뻪û뵽ˡ־ʲô֪һӡ
Щ鲻ܹӦġƺǶҲµһЩǿߡһν
أַƼʵ
Ǵ˻˳ֽǡǴ𣡡Ȼ֣˽ЦŻش
һ˳˵һ죬ɱĻӦûжˡԼСģ˵ֱϮ˿ɱûǡ

Ԫξ֮һ㶴
ߴĶѨ⣬һɫԲʷ弸Ӽʯͷǰһżڷ崿ŮಽСĸţʯͷǰʯͷ±ܹ߱ϥСϪҪһСĻȥŮŵг϶ᱻʪŮǸŵһһŮеĿŮƯȻ΢ǰߵŮһҲϲpsܵżĳ̶ȡ
ڣ㶴ǰƽϡ
崿Ů΢΢Щ·ڴźɫİԪҡݸǰߴԲʷĴ塣
ллˣĵĴ塣΢΢Ϲ΢Ц¶ľѡ
ûʲôûʲôǺǡԲʷĴͷ˼˵úܺõĶɱĻС㣬ǺкøеġϾܹΪôƯС·ȿۣ׬죬ҲǼ¡
ǶɱС㣬治ҪͽȥںʲôҲЩΣյġʵ
Ĳˣ塣ɱĻ΢Ц
Ǻðɡϲ̵˳ԭ·뿪ˡ
㶴ȻǹԪеľ֮һΪ·;ߣ˺١ʱΣ춼ˡûˡ
ιιɱͬѧҪʱȥߵε
ǰĻС㣬ǲе̫ˣһߵŮҲΡ
Ƕڶѧʶͬѧ໥ϵܲż٣ڶɱߵǿҽ£ԼΣԭΪȥЩ󾰵㣬û뵽ǻСطľ㡣
նɱߵǣطȥ̫ˣһظжûССطź棬ȥ٣̽յĸо
ôɱĻ˿ϵֱҡǺðɣȻǶô˵Ȼȥɣط׼˾ͺá
ԶС
ӰӰ
ɱߴڶȤζˣʲôʱʼҶȲˡ
¬ҲڣǸ֣һҲC֡Щ鷳
ʱ¬ǣԸֱ֣ȥĿﲻͺˡ
ҲãʵҲʺ϶ԸC۷֣ҲһȥɡʵC۷壬λCӦòʲô⡣

ңԶľ
һĵ»С
׵оڡһ۾İ׷СĵһͬһԲһ֧ԹС
ǽϷƵôһʵ
˵ͷǰһԹܼܣϱÿһֻԹ棬Ǹղŵ͸Բ
ղ˵ơ˶١
ôЩˡһֱڹעӡ
üƺЩɡ
ʲôֱ˵ͺˡߴٵ
Ҳûʲôо˵ƣƺЩ֡
֣һ㶡
ڻ²˽ۣȵ߸ʽԾȷˡȡ۾üؿڵ۾˲


181 Ǳһ
ƷƸ磬ͷԽԽˣҪҸϵϣַͷϴ¶Ц˵
ܳôַڳϣͷϴ˫΢գˮӷ们
ΪֹƵڸҲڲסͷı䳤ԭĹڵ硣ͷóĿ졣ΪȫͣˣַѾֹͣ˲ϵޣô˷ʱȥƪƺΪƿȫûнչˡƺҲȫǰԼսʤʮһ˿ʱĹâַƺܶʱ򶼸оԼƺΪ˷˺ܶʱ䡣
ͼıʳߵļƻӴΪ˲ϵķֿԣռϡΪ̽αŬϰ߿˽ϵ㣬ϲʼ˫ͰϲϹ¡
ǰ˫ڷỮ
Ҫģ̫̫࡭ַƿȻ֪Լڿ־壬ڵ֪˰ʵʵǰδеĿźǣΪȫûаʱգŻȻԭԼѾܾûиտʼ־ˡĳ᲻ߣҪƸﵽBĵǰһʱԼû㹻׼ܿɺǰһ
ͬģĵҲܶࡣ˵ʵֻˡ
ַʵ֪ԼΪʲôԽԽ̰ܰ
Žõ߾ǰȻҪὫ뻳
֣ץסߵĳ¶Ⱥʹжʱ侲
ˡëַƵͷ
⣬峿Ĺ䡣
ַĳһɫķεϵ
骣ʱ䣬ȥһ±صľɡڱ￴ӡַ΢Ц
ôһ㶡
ǧԪǮ˳ҲҴزǻȥҲ͸軹СǡַƵͷ
ǺðɡƷƸ㲻һȥô
һ¡ַ

뿪ַƱͬ˻ˡĸ˷ֱռݱݵĸſƲ̽ÿһԱĵΪķֲ
Ǹڵıˡһͺͷվſڴ
վһݸߣɫװӡòͨ˫ۼ䲻ɢһֵķС
򿪽ɡ
õġͷͷɿݵ˫֣һģһ͸Ĳ˲𵴿̼סݡ
һϢڡ
ڲŴַ͵˫ֱۡߵĶԽ
ˡ
һ۵洫һӭսɡֻˡߣȻ䣬ԽﴫһƺߡȻҵ˻˻
ַɫ䣬¶Խ֪սʼˡ
ڸ߱ϣͿӱϡַȻһ˿΢Ц΢΢תͷȥ
һݸߵӰȻӱ߳ԶܼıըͺȻ˶սš
߹ӰԲͬеκһˡ
ͨͺڽһץҲץʮ˸ƵġŵձȴɢżϢ
ָ̡ܵͳ
ַĵӿһ˿˿ǿҵĪŵһ˿ΣոУϣһ˿˿ȷʵвСվбڱϵĳ
ҽơ
γձƽǰ
Ȼ⣬Ҳһսĵų΢⡣
⣿ַ΢΢һ㶡ƺʲô־Υĸо
ͣ
һ˲䴩Խ˼ľ룬ݺնַƳϡ˼·
Ѹٷֿ
ַƱȻɫͼڣһ㵭ɫδϻɢ
ƵĵȼD۷塣̫ˣǱֳôʱڱCĶʵ޷еÿ˶ܣܴһ̶ȡԴźͶ֯ҲܷϾǴһʼʾ츳šһͨ˵һţڼľʵ̫
ǰʵȼԼC۷ңսʤǲܵģӦܹ
ɫջƯַǰ
ỮɫĺۼڿС
ǴʱĻôעҪʧˡ
ַЦΪʲôô˵
ֻǹֹⷢģҡͬѾʼˡǶֻDѡ
ΪʲôңַʵλҲˡ
ҵֱңǿ

һ۱Լľͼڣ˫ϷŽɫĹâ߼Ѿһ޴ѪˮĶŶͺͷ
ôʡ
ϵķ־ءҲǸոոûáͿսǵŵһһ۾Ȼôܡﲻɵһ
鷳C֡
˷񡣸־Ц
ԷĿľһ۵ͷһֱû֡ƾǲ
ټĴڣͨ˶Զ뿪ˣû˿õõеˣΣյҲκ˶Զ뿪ط౾еܺԡ
ͨڵķϡǸֵͺͷ
ÿɡЩСһﻹᣬʲôԺкܶᡣҪ¡ͷ
԰ɣҲˣʲôֶζʹԣڷ־
˶ͷ

¬ƽվڽֵһǣΧȴͬð㴩壬·ֻǸӰһ㡣
ڶ治ԶվƱߵλϡһ崿ƯĺڷŮͷšƺ
˵¬Ǵǻǿâ֮һлǲʵˡɱĻ
ǣâǡ¬ǵϵʱ乻ôÿʼ˰ɡ
㲻Ǵɱɱĺɷ羰ôһ̸̸̸̸벻ǸãɱĻЦ
ֻϰ߶ʬ̸¬ǵĮ̽һѾ޴Ĺصֳϡ㳤ףԽֵ¬ǲǿ׳γĶԱȡ
ɱĻվСڿһץһѺɫ˲С
ǺðɣҲҺûȫء

ַ΢΢ɫӫ⣬籦ʯ㾧Ө͸
ò˵ֱбָ档
Ѿܾûȫսˡ
һɳصƶȻϵεƴǿҵĿ˵ǲϷš
ڳһ˿ءֳɫͼڣһͷɫͼƺѻֲǺɫ
˲ͬʱʧԭأ֮ĿյжȻ𻨺ͽײ
Ƭַ̣ƵӰڰУ߾ٳݺһɫԲȻɳ
ãһͳ·һɫȻݺеַơ
Բͬһٳų۶ȥϵĽٴΡ
ͣ
һѪȻַƼϱ
ͬģͷһ˿Ѫֻۣһ˿Ǳֱпͷ
žһ£ַ䵽ϣֱ
ϵѪɽϡַѪһʱǻС

ӰȻչһӰԭʧ
ͬʱҲͬʧ
زص
ַƸողȵϣ·Ȼһɫ⡣Ծеĳسơ
ɫƽʿɿնӰ
ͬΪ͵ͼڣʵ֤ҵѻ졣


182 Ǳ
ղϲȻַɿ챻顣ַƵĳ켣ֱͬҲʧֻܿһģӰϵӭŹĵ档
ˡ˲նɫ⻯ΪһַƳϡ

һӰȻɣݺײںߵǽϣΧǽ׿ͬߵһҲֳѡ
ȡһѪַƿпȳ
ûгαװ״̬չ¶CʵɲжԷôȫ̬Ҳսʤ֡һʱ䣬ȥͷ
̳߳
ԴҰɱߴºǵһܹٶȵĸ֡ϧӢš
ַǽϣû˵
û䣡
ԴӰǵһٶϱȫܡʺΪѽڵԵʣǿܹǿЩܲ·硣ҲͲᱻƳĳ̶ȡ
ŵĺɫ˿£ҷɿ䳤ȻɢȫµѸٻգ¶ԭŵľò
վԭأƽĿַƵı仯
һٳ𵭵΢⡣

𣡣
ͼڻΪľŭţ˻ȥһվԶɫ԰סȻļ
ͺͷγһССĺɫԲƯڿУÿһξܵ˻Щ˻ȥ
ɣϷĳӲô򵥾ͻƵġ
վһֻɫСͷѤĲɫëЩ
С죬ȥһΣһҧԼС
ɫСڿлһɫ켣ڷͺͷİУٳһͷӥһĴ񣬺ݺΧںɫڵͷ
־Ƕڵϣ϶ɫ֦Ҷٵţꡣܹµľ󣬾ܷ֣ɫֲɫڵ໥ţԿ
ˣͷCսǳŲȥأ־󺹵
ǻȵԼɣһˣҵͬкͷ΢Цҵͬɱǿˡ

ô
һȻַԺ
ô
۾ȴһƬڰ
һ˲ĺڰǰȴǷٷŴɫâ
ַеĻ˲ʧ

꣡
Ȼظϸ΢
ַɫһ䡣
һĽȻѳƬ粣һ㣬ƳȥΪƬꡣ
Ѹ˺󣬱ܿƬķɽͬʱٴ΢⡣
´βôˡ
ַ˫еɫԽŨˡ
Ʋš
ȻˣΪʲôԼо
ΪʲôԼԽԽͣͲǰ
ΪʲôҲʼ
ߣԭһ޻أޱȣǣ̫ˣĵ̫ˣûʱͷֻֻۣı仯Ϻ޽
ƣԭֻǽ⸽ĲȴҪʵԴΪҲͣԭĳ̶ȣûнϣͻƿȴʧȥ˶Լġ
ÿ˵ľ޵ġ̫࣬רע̫࣬ôעɾͻֹڳˡֻƽӹĲΡˣͬһ·ϣû˭˭ţһ㣬Ǿɢ࣬ôȡõĽֻкٵһ֡
ַˣеֻԼ
ʱҪǿʲô
Ҫ̫ˣֻǸɣνҪ̫಻ֻǸ˵ɣǸԼ

䣡޴ķ籩Ȼǿ紵Χȥ
ֵϣΧûһˣֵƺƿڵ쳣졣
¬վһͷ޴ɫЫϣеĹصбб¡ɫƽ
ĶɱĻԵЩǱʿҲȱȱڡվЫϵ¬ǣɱĻҧҧ´
Ǵȷʵ鴫ξ͸ӡ
»ɡ¬ƽ

ַɿ˫ȭȻоһɡǰδеɡ
Ѿһˡھʲôأ
ӵеԽ࣬Խʧȥʧȥӵеġ
ݵλȨƸΧˡ뵽˸߸衣ǸһʼһеˡҲ뵽ʮǸͬҪӵ̫ˡ
һǰһѾ
ǰԶ
ƷٱɻڡӰһɶˡǲʼĺֻ֢Ǻ֢ôá
ַƵ建ǽûκƻƣ˵ĸоȴȫǰͬˡһ쳣ĸоͷ
£ַƳ׷ɡнʣ»Ľ⡣
Ϸɡ˵šƬ𣬻ڿС
Ҳûǰƽ˿˿ΣոСܹоַƵϢ쳣
ͣ
Ȼһɫ˲
һ˫üӳ֮Ŀյϡ
ޣһμٺˣҪڡײһ͸ı㡣
ӻӴƥܣȫԽC۷壬ﵽB
˿һߵַơ
Ʊôü
ַӸճʱ㴹ͷ̧ͷʱѾǻָαװòֻǳѾջءֻɢ
ӵ˵һԲƽվԭءԤеĽ
ʲôƱˣһоˡ޵
𣿡ַЦЦԺУĵһҳ򿪣ŴĿ⡣

ңԶľڡ
һ˵ıعУһϸ΢Ĵ
ཡ̶ľȻ
һŰɫоԱæܽعȡһŵԹܼܡȻϸ˳ϱߺ˸λãȡһ֧Թܡ
͸ԲѾѳƬڻʧ
ϧһӡоԱϧ
оڣֽĸоԱ
ȥڣq4213ˡԹܵоԱŤͷ

ĳԺУһ󷿼ڣһźɫװ׼ŵֻڶߡ
ڣȷûţ
绰ͷһϵ
Һ˶˼αţԲд߸ǱҲӦôϢˡҲͬΪʧһŶϧ
Ĭһڻϧһȷϵģģôȡʸɡ
⣬ǰоˡڽŵͬţܷǳӣܲƾ㻹Ҳ̫ɾͣ츳עġԽҲ̫ϧ
ת¥£һŮǣһСӿСкڲϵĻС֡
Ҷϵ绰һ绰
⽫ǸƵСһƱˡǿϧֵǶɱĻµC֣һˡһŮչ绰ͷ
صϽɣ߸ġ̾˿ԸһЩʧҲһʱ䡣
õġ¬Ǵɱŵʮˡ
Լе²Ӧǣ̫֯ѨεͬʱƵϽΪͨȻǱƣʵм糤λû㹻ġôһҲʹ糤һ


183 һ
޴ĤУ޿һٴе
Ϊ˺ҷԱǱĴۡ
һ˲ǰšͬʱ治ԶڶȻҲ˲̳衣Ѫ̻ͬɽϸĩ
ҧ촽ɫѸٱòҰ
ȻBǿ߹Ұܵ޻˵
ͷΧ޴ıĤԲνȫסĺϴΧϮ
ڿԷ뿪ô
޵ͷ
ҷ˫Լ࣬Ѿ㹻ˡ
ʱıֻ͸͸ĤԿ߻Ȼ֪·ˣǺڽֵ˵Цš
ȫȥ˿ҲţǽֻƵƤ޸ʵԵ˺ȫûãֻϿЩ޸Ϻǵ˳ȥûС
ְַƽڵѪĨȥ
˵ȷʵˡ
ǣʵԴƣǽ⡣ڸղţõ˽ĵһôһܹıݡǰģֻǽ߸¼еƪ
ƱˣˣƵӣ඼ǶԼǰ·ĻɺͶҡƵĸԴӱϱƻˡӶʹǰļ֣ǰ־߽⡣ǵƱƵĸԴ
˵ԼҡƵĸı䡣
ǰеѧΪʵеͨ˴ɵı仯ơʵǲͬģ۵ѾƷˡ
κˣκܹͣγƣعõܡʹвǴﵽһĸ߶ȺͲΣѾɺͳˣǷϵĲΣ˴ﵽDͳ̶ȶͬġĵ·ʵǾȷģ;ı䣬ôҪģǴͷʼͨһеĽźǣͷô򵥵ģڶƵѶȱһҪϺܶܶࡣΪֹû˵ܹƱƺ󣬻޻ȥġ
˵ţƱƺ󣬴ıʵԼ޻ָ֮ա
ҲϱΪַѾ׷˵Եʡ
Ʊƺ󣬰ոıĳϳ̶ȣɻʹǰһƣǿDǿߡȻ˶ַƵĿ
֮ޣޱˡֽһ۵ҲɫҰ׵߹ȻǵսҲˡ
ӵĳƺֻŵļơ˾£޵
ȥɡ
ַƺȻǰһ
޴ˣͽֱع
ƺʲôһ˿Īɫַƣ
ԣ
Ҳ˿ַѾΪԺ׼ˡһǣʵ޷ͻƵʱ򣬺ʵдȨͨ˶ӴҲһ·ӡʵ

󣬶ַҲǷǳӭǰʵҲֻӶıߡȻԼܹߵǰȻʮָˡ
̸ַΪԺ˶ʧ˵Եʣѡ˲ͣҴҺַƽϵʽ󣬱ֱӷɻӢȥˣԭĿģȻڵܹǵġ;ҲӢıл͡
뿪ҲᣬȻ񡣵ַƲûнӵκ֪ͨȻΪƱѾϲĶС
¬Լޣ֣˳˳뿪ˡһ۵ڵַ֪ƵҲǳϧóķǳϧҲϧͬҲ뿪˹ԪСǿʱˡ
Դݵһ¥ڡ
ַƿɳϣһԲĿŵﲥŵĵš
һ¡
øûˣû뵽ָ߼ݾȻúը¹ʡ̫ˡǰֻӵ￴ģһ뵽߷͸оЩʵ
ֻѡַưοĶأ
ŽһĽ򵽵Ķӿڴó䣬ɫ΢΢ı顣γȥȷʵˡ
ϧûһ𡣲Ȼ϶档
ַ˸һĽǻʣಿ֣ǰĲƬѾΪɻҳɢˣԭҲֻһֻͨΪʮȾ˷񣬵ˣȻ䱾ͨȫܵȫΪɻҲȻġ
ԶĳײϣκʶữΪ촷ۡ
Ҳһ
첻߽ڵһôһȥɡЩε
ðַЦŵͷ

ӹԪлַƺָԭǸͨҲӵƽˡ
ÿճȥ署ָѧԱżͬѧһȥ棬ʱȴŽ骺˫ϵЦҲԽԽ࣬ԽԽ
ƷƸ磬оȻ˺ܶأǽ骵Ļ
𣿡ַɽԼ嵭ڽһ¡
Ϧ£ֵȾһƬ졣
骿ֵЦţһϲùһɫ޻ǣҧһڡȻ͵ַǰ
ַҲҧһڡһ˿˿ӿڡ
ŽϦ»Цգַз˿˿ᡣҲᡣ
ҹ 
ַƾڽڣѾ׶ˣʹõģǰɻĺħȻûҲʧΪһѺý
ڵȻûǰֻ̡ͨһ㣬ϡⲢûκζ
ַƽ˫ۣΧһƬž
Ȼ΢΢۾˫Ȼͬԭһʯ㾧Ө͸ȴ͸һ˿ĸо
ӰһʽѾܹϰˡƿȻʧԭȻ޴ܹﵽC߶˵ĲΣڴֻDĳ̶ȶѡͬǣйˡ
Ҫ֪ԴѭӰ졣
й¶ϢȻȻƣ֮󣬱ԭơǷǳҵġ
ڣϢй¶ˣй¶ȻеƣҲֻDΡ
Ȼ˿ˣʵʵǣǿˡΪƶĽˣˡ̶ͬȵȻԽԽ
ֻ˵ĻƪǺ̺ĸϸֽУӵͼ߼Լóٶͽͣ͡аսġаսĲʷġдеģдƶġɱ˼ɱеʯٵĽҲ֮ࡣ
߽ͥӦټӸܺϼ
ʲôͣʲôࡣ
ЩϵĽһص㡣
Ǿɱ
ÿһֽҪ͸һӲصľɱ
仰˵ǲɱ䡣¼κһֽžԲʷս
źǣƪַȫκһֻܿ顣ֽ֣ãȴѧϰˡ
ϱ߼صһ֣Ȼʶʲôֱ֣ͬԺзӳ
ÿһǱ͢ľɱƪ⣬Ψһİ취һǡ
ǣ
ַƲ⣬콣Զһҳʱ㿪ʼоˣźǣһֱûʲô
Щǽˣȥǣ
˵ҪԼһӻʤЩ
ַĦźħĽ˼š
һϣ谭ô˵š΢΢Ŀ


184 
˻
ΧڰȻʧȥͬɫȾȾһ㣬ռ䶼ΪһƬɫ
һɫַּǰ˸ŵ⣬ͬõǲʶ֡
ַƻ˫ۣϱߵּ
ߴﵽϰ׼һ׶λƪ
һ׶ƪַĹ۲һĻ
ΧȫǰɫһƬȴּȵѩףɫۣ͡ȴûһ˿ʡ
ַ˳ǰȥµĴдоͺϣ΢΢е㵯ԣģǼ͡Χ峺е㡣Ǽŵκһ֡
ַżӿٶȣûдﵽͷ
ЩˣǲͬǰһͬԼе˼άռ䡣
ܿ죬һ㱡͸ϳǰ
ȻϵĳȺ͸߶ȣִַϱʱһ㵭ʱɢ
ԭΧһɫϣַƵΪģֱӵһȦȦˮưĲƣͬʱɢʱƺ˲͸ͬһ㣬ַƾȻǹǿա
ǡڵַƣҲɵΪľȡ
ɢֳı󳡾ȻǺɫǿ档
ַƿĿһСʯĴӲԶţ޾Զǿաʯϣϸ΢ɳԼͺͺʯ⡣Ŀ塣
ɫУ׺һƬƬϸĹ㣬ϵȵʯǶںɫĻϡ
ַƾվǰһĻ׳۵ľ
ѵ棿˵
Χûܹش
ȥַ
˲ǰһڣٴܹʱѾǻصڵĽַԭˡ
ǣŵϣԭȵĲƵѾñ
ԭ뿪˰ַǰƺǰǷ׳
ĵӣţ뿪ʱ䲻̡
죬²ܹͣѾ˵ĵԷյĻȻҪʱ䲻̡
ַԼоԼչһǡֻһǣԼ𺳵ƽ
ֶΣַŬƽе𾪡ܹһ˲Զĵط͵һǿе֮ءֶѾǼ򵥵ѧܹˡ
顣
н
ַһ֪ʱŵ˭
⴫Կ׿ŵ졣
˿˿ŷ͸
ǽ骣ΪרŸڲİźάԱȻ佣ҵԿףڵѾǵάҵԱˡеڵĸо
ǽ绹ǼӢ磬ΪַƵĳҲȶȻǱβɴݵĵһԶûǰǰעĿ졣
֮ҲΪƱƣе֪µǿߣջ˹עĽ㡣
Ҳ˵ǼӢ绹ǽ磬ǰעĿˡ
ʱΣַͣ˽ţϾȫʺ缯ŵʽţԼľӪֱܹ֧ӪѧԱǵѧҲ㹻Աʿĳصȷöɲʺ缯֧֡
ַɻǼӢ糤ӵвʺ缯һϵľԿعȨ糤һְĻȨַƲʽѷ⡣
Сĵ߽š
ƷƸ磬ͽˡǸõŮ˵ϴνĶѧˡ
ѧˣַһ㶣ϴνĶǻеĻͲѧġȻõ츳ȴǲʱ̫Ҳûַӵдн䣬ԲʲôáڿҲֻɹ
֪ˣȻ
骵ͷҿ˿Ŵ͸һ΢
ȻߵʱҪôʵ
ˣȻһһȥ
Ž骳ȥַ΢΢˫ۡʱٴν뽣С
Ƿһ׶λ
ַƿǰһɫ֣һѡǡ
ʱΧһתٴλصǰǸɫռ䡣
Ƿʼ
ѡǡ
ͣ
һŤģַǰĲԶȻһӰ
һɫ۵ĿӣͷǸ߸ߵķ١
ɫԼɼɫơ
һϢ˲䴫ַԺСǰһ϶ʱ˽⡣
Ԭة½ͨӡ½ڣ½Ϊؾ磬ÿؾ־λһαԽ߱Խ࣬Ǳİ½Ϊʹͨʽ
ַӣϸ¶ԷϵĴ磬ж϶Էȷʵײľ磬ûдһ½
ҵĶô湻ģԬة¶һ˿ΪȻҽǲ֪
ַüΪʲôô˵оƺʵ鹹Ĵڡ
ܹģǾֵһŸ֡ţͣˣôͣڻҵʸûУȻҽԬةĻ͸¶һЩĪϢЦȻֻϰʷεͣʲôû˵
ַҪ׷ʡԬةȴֱӵ
ˣʼɡ˷ʱˡ
ԬةĻУƺһ߱ȫͬַȴǰĻп½һ
սĽܣЩ¼Ľʵ͢ԼǿߵķҲ˵½ӦѲ˵ġ
ΪԬةȴһԼɴڵ״̬ƺǰﵱʲôռ䡣
ʱѾˣַӰȫչ˲뿪ԭء
ϣ
һְɫ¶Ȼԭվŵλ
ԬةǰַƵλá
ַɫ
ⲻٶȣԲǣڵʵӰҲ
ԬةĿַƣһ
սˡϣѪڵء
ַŸоԼؿһʹһֵѪǰʱģˡ

Χת
ַƶʱصڡϣء
ؿڵĴʹȥܹоǰĲоؿڴûаѪڡ
ַƴʱľȴɳһС
ֽ˲ֻܿһ£жû˿оĽȫͬʵеսʵBǿߣҲܿԷ͹켣ǸռڣԬةĶַȫûп㡣ǳսǴԼ˲䣬ǵȵԷѣŲ
ǽԭеľӢ̶ȣַ̯֣ƺܹɺѪҺȻоԼҪߵ·ܳܳ
ӦĽȫ߸ַƶٶȵ⡣


185 ֣һ
½ڵĽѷףַӰٶѾһԼޡսʱȴ˿ӦҲûС㱻ɱ
޽ľӢˮ׼
صУַþòƽ
࣬Ӧô󣡣૵ӰԼʮĴо飬ЩǼ򵥻ɫôһͨӢ򲻹ϱżĲ࣬ӰԼǲ򵥵ķʽЩΪԼ˺ܺõĻ
Ծܰúܿ죬ַԼоԼûбֳô
ӦЩطԼǷȱ˷
ַ֮޻ʽ޷һֻó׷һú滺һ£һͷԡ
ҹʮֽͽҲصˡæµһ˶ԵЩƣ
ҲȻˣǱԿôһ˿ؼңȻѸϴϴţɳϴ򿪵ӣڳһѿ˺ܾõӡèϵڱϴ˯
СЩˣ㻹ȥ˯ɡոսžͿһݵɳϡ
ûµġҡͷ
ݺõȲ裬ڲ輸ϡ
龰Ҳʱÿ춼ᷢġֽòĵллЦҡҡͷ¡
ַƴԼ߳
裬ͿԲˡ׼֤вѯ绰ҵķõ绰Բѯ
𣿡ֽһϲڿԲˣôá
ַƵĸ߿һֱһᣬӿһֱšڵ˿Բѯʱ䡣ǻǻܹ˽Ͳôͷϲˡ
ҸоƷƵ־Ըеߣ඼ѧߺøߵģҪǻһĲǸôҪһ˺÷ѧķ̫ߣֻǲһȥĻǾͿϧˡѧУܹѡںרҵﵣĵ˷ƷרҵҲȽţϵҹġ
˵ЩʲôѾˡֽ̾˿ǰ˵˵ģԼӳˣӦԼѡҳֻǴָЭҪԼҾǱҰָѡ񣬲ȻôֻǿСꡣ
ߣ˿ڡ
ϰ࣬һ칫ҵʦҲǽ꿼ѧ˼ҿģ⿼ȫ꼶ǰļӡǼҵҶ֪ô˵
ַҲ߹¡
Ҳ˵ôλԡ
ûµģϲˣٲϰһꡣַֽƼ
ַ֡ƿЦã˶϶ϲˡ
Ҳǣһѧ־ԸֻһģҲַֻһˡ־ԸʱʦϵĲ鵽ڶýֽ¡ַһֱ֣Ҳ˵ʲôϾַѾǰˣڵַҪܶࡣ
ƷƸ϶ܹϵġһ
ǵһۣƲƲû˵
骶㡣Ц
ˣȥ˯ɣɰܾͿˡֽˡ

½ڡ½ڴϣַٴγ½С
ĹУʵϾһ֣˵Ķͬʱ˺͡Ԭةʩչȴûа㶯оֻһ˲䣬±ֱӻռ䣬Լվλãٶȼ졣ΪǣԼ㿪ˡȴǱࡣ
ԬةǾûԼٶȿġ
ôΪʲô
ַ˫ۣϻطһ˲䡣ʱĽʽ켣ʱ켣
Ȼ䣬ƺԬة˵һ˲䣬ԷôһѸٷɢ֮ΪԼע˵ϣûע⵽ɢ֮״̬ˡһĪֱ֮ı仯ܹؼ
һλͿŪˡַ뽣Сٴѡ˽
ɫ˲ԭҡǸɫռ䡣
Ƿʼ
ǡ
ѡ֣Ԭة½ھӢӡ״̬½ڣʵ۷ʱȣٷ֮70ϢԶתַܹϴĴԡ
״ַ̬һ㶣ϴνûϢָ״̬ôʲô
оǽеܡ
ʲô˼ʳûκλֻǴеϢϣһķܣҲôȫ棬ƺһܡ
òκηַҲֻѹɻĬѡ
Ԭةٴγڶ档
ôʵ͸ռ䣿֪ԬةԵú֣·ȫʶַһ㡣ַ֪ͬΪһ磬ĿкܴڵĽ׶ΣǹĿҲǺܼ򵥵¡ڲսûһ˵ԬةȫԼûӡ
һ
ǣַʵ
½Ԭةܹ½£ӦøеҡԬةγ
ַϿʼȫȥɢϸ΢
ϸ΢΢γ˿ɿϢ·һžѸַȫעȥܣ˵Ҳȫо
ô츳Ԭةһһ¶Ȼַλá
½İô򵥾ܱ㿴Ƶġɣ
ͬĽַ˲µλá
ͣ
ַƶʱоԼһʹͬؿڣѪӿǰʱһڡ
ٴλعѾصҡ
ѸٽγɵĽʲôַȻɻʧܣѾܹߡûзֻǹ۲죬ȴ֪֮ı仯̡
һνȥҲõһҪϢ
ǾǣԬةƺȫûϴսļ䡣
ⱾǽӡǴԲŻбһ˵ҲǱӡǵ̶ȡô²⡣ǸоƺΪԼǻţʲôռ䡣
εʧܣȻַƺҵһоʿ塣

ڶ죬ֽ˶ú磬ҲһҲȵַ޹ϺߵʱųͣǽַƹˣæҲһ档
ÿ춼ô磬ô˯ַƵ
ϰˡַƶ˹롣ÿҲ
ֽͣɴ಻ȥˡڼȽҲǣڼϢȫַһȥȥַƲȥҲûʲô¡ã󣬾һȫڼҡ
ԭȥ֪ΪʲôҲ
ڳˢ룬骰æַֽڿڳ̡
һɱһ̡þû¹ˡ
ַҲ֪ʱļóҲֻʱƽѡҲЦŵͷҪȵʮ֮УڲŰ˵ࡣ
Ҳ˸̱¡̷֮ĵϡľʵģһ飬ԭװӵĺӣһչԵáǷ㡣
ֽղãƷȴǺá
һַ̣ѾˣεӮˡ
ֽüеоӡֱ¿ʼ̡þûˣˣˡ
ַ΢ЦŰŰںӡ


186 ֣
ʱͽҲˣڱϿ塣
ֽ˻ӲĻ˶ɵЦ
Цʲôþûˣ϶ҪϤһҸоֽ
һ߱ϥƲƲ졣
˵ҵƢģԭϰŴİ
ֽһ졣ûз
ַãȡֽǹġٵﶼȥˣԵһЩɱ嶼ӣǾ̫ˡ
ǺȻֽˡ
԰ղһôͺͿأôԵĵͼ󣬾Ȼ᷸⣡ֽٴһͿءЩҲסˡ
ַεļ壬ʵѾһޣһ߷ˣһΣôܻĽҲ˼Ե塣ֽȻҲˡԼҲˡ
аСôţƣ崦ӣȻӮҲˣΪʲôÿǵ˾ԵֲŽⶼַ޿ˡ
һֿ̡ʼӡ
ҳڣ
Ц㶼ϴСˣҪ㳵ڣ
ֽ⣺ҪڹƽϲоȤ
ʮӺ
ַһβѵӮˡ
ֽһվ
˲ˡתÿλá̬Сӣ˭ԸⱻŰ˭
뿪ʱ΢£̶ʱ͵бһ¡ԭںõӶʱȫְλûȥ
һͰŪ
㣡ֽæһֻס̡գ
ֽ²׼ǰɣЦ
⣡ֽԼҲ̲סЦˡ
ַȴǶȻһ㶣ĿȫȥһԺ˲Ԭةһͬ˿ӿ
֮󣬱γһڵ㣬ԼȫУʱԼֻֽͬ֡
ԭַлȻʡȻԬةʹõķ
ԷɢڿռԶγһܶȴһЩĽڵ㣬Щڵƺ߱ĳԣһеַжǱ˲ַƴֽķʽ;ַƵٶж죬ôЩڵ㻬ٶȾж졣ǽַԼٶȡ
ʼգԬةûаĶֻһ֡
ӦÿԲ˰ɣֽȻ
ַƶʱعǽϵʱӡʮ㡣
Ӧÿˡ
඼ѧķٶ֣߷ֵһ¼ȡԺУˡַԼĹԼ߰ʮֵӡĹ㣬ӦȫʡǰʮֻҪᵽעĿǰǰ֮ھû⡣
Բˣֽ骣Χڵ绰ϡ
׼֤ϵĺ벦ѵ
ַƵͷ׼֤ŵ绰롣һİ¡
ʱһŮӵ绰
ӭѯ߿뿼׼֤롣ȷϡ
ַ԰Լ׼֤롣
׼֤ȷʼѯ
ķΪ136֣ѧ148֣Ӣ142֣ۺ280ܷ֡706֡
706֡
һȫ͡
Ŭתӡ
ֽоԼ׵ƺ졣
࡭٣Һ706ǰɣ
áǡҲһľȻ
706֣ʲôֲܷ750֣߿״ԪȫͳҲ߰ٷֳǻȫ߿״Ԫ
ҲһͣðŷӦ̿ˮ˼ĿַơȻһֱΪƷƱģôҲ벻οԻߵ̶ȡֲܷ߰ٶֱַ࣬ӾѾӽˡֲվȫУߴһνŵУΧѧУȫȫʡڽŵף
ķѾˣ֣
ųoַͣ۾գоһŽƽʱǸԼѹһͷַƵȥˣǸԼÿοԶַܵƵȥˣǸԼ춷ŤһͿַƵȥˣ
֣ϵĺèƶ
С֣̫ˣеˣܵĻҾѡɵǿ̫ˣ
Էܲ˸кҲ֪˸еĸѶȶҪУѧϰҲҪǿϺܶ࣬ΧͬѧͬǰһˣǴӸѧУѡļһѧԣȻҲǰﶥĲΣǺǰͬǣԼεͬѧһԼֲܷ಻һٷ֡Ҳ˵ֻҪ΢иһ㣬߾ͻ˲䳬ԽԼΡ
Ѷ־£Ҳ֪ˣҪ߰ٷֲεķǶôѵһ¡ֻҪһ΢Уֻϵȣܵõ
ôоΡݺݾ˰ѷƶβͣʱһһèͬʱʹһ
ƶŭĿ
ûʲô컹ҪѵأҼ˯ˡľȻתԼҡ۹ˣȻΡһһߵ૵
ַεҡҡͷЩˡӢƵõķֳԤڣԭҲԤĳȵĿĿûôӦĵԵʣΨһĲȷһӱΣ˵ǰʮǰһлˡ
ŸĸԼı飬ҲоҲǼ¡
ٲ飬㣬ղſ϶ǰˣ˵Ǳ˵ķأֽѹߴٵ
ǰһξʱ
϶ǣתص绰ߡ϶ǰ׼֤ˡٰһ飡
ȻҲΪַƺ㣬ָ߶ʵ̫ˣҲЩɵǰˣҪһɣ
ֽҲо̫ЩƽʱĶȻԽԽˣԽԽˣķôҲַܳϣҪ֪ģ⿼ſٶ֣߰ٶ࣬ΡٷֵĲ࣬Ҫһ֮ڸ˭Ҳš
ַΣֻ˳ǣ׼֤š
ַƣ׼֤********ƿĿġ֮ȫһزһ顣
һٴγĬˡ
Ĭ졣
ֽȦģݺַƼû˵
ͽҲһ߿û˵һоڲС
ֻһܴӡԽǿַƣԽǸоַһĵվԼ޷ĸߴĸԼּǷı޵Լֻ޿κεš
еַƲЦ˸Ưһķ706֣Ѿؾ޴󻯡оԼͺͽͯĻҹһڽɪɪ
ԼԺжôˡһַƾԲŹôõĴĻᣡԲᣡ
èƶһ鴤
Сûôֲɡ
͹ˡһȻ


187 һ
ʱţܿȥ˴ڡ
714ա
 
ַվڽǰḧźħһʱͻϸϸĦħȻУֻħϵĻ֮ĶĶÿ춼ΣҲֻΪǷǳϲѽѡ
ԶɽӽϰһȺѧԱôĲʱЩѧԱǴŰɫͳһװŤŤЩ˴඼¼ѧԱһ֮ѧԱһĶȥڶҡ˽̵׽
硫ˡ硫ˡһöСŮɤʱַϴ
ۿɰʱѧԱע⡣
ԼƺѧԱϰַǸЦЦźħ߳ҡ¶ֻʾȴеļӢ绰
ᰴ²ͨ
ιôмܻȤ½ӵ绰ﴫ
Ŷַתбڻϡ

ǰһ磬ƽж԰ֽֿڴһ꺺źɫа˳Žֱš߲ʱ˳·ôС
һľɫƾԲװɫаҲǲƶƾƾɣҲԵΪࡣ
շתѾ3ˡǿϴŵһǮ˾ڹ԰Ϣһ£˾ȥӱߺȵˮҲֻ򼸸ͷӽ¡
Ҳ׼Ͷסݡıñܸҵǣ·ʧǮֻҲǲʲô绰룬ֻǰȥסλңźǣ˻ûҵǰסȻǰˡ
еϣĵĴţѾˣҲҷݹԼ
Ȼ䣬ǰߵһŮͻȻһ
ˣ˰
ֻϻһӣȻǱӲϵġŮŵСǰ׷ǰһţʱعͷһۡΧ·˶ע⵽ߵûһ˳ְæվһԶԶ֣ܿмµĻóֻ
һ⻹ˣ컯ǮＤһҲ߶ʮһȾǰ׷ȥСǾܲҲȻĺܿ׷ǸӣǰһŽߵڵءﾾúߵŮĸ
һĻŮӹлǸҲϽûС
ΪľٶŮǸм΢̸˼䣬ŮеĲδ׷£˵ԼŮ¡
ɣ磬ҽٿ飬㵱ѣҲȥǮˡŮɷ˵ĽٿǮ˵ǽ裬ʵˡ
ɬҲôƴǡֻЩˡҪŮĵ绰֡ȴǴҪԺϡ
ŶǮ͵绰ֽŮ뿪ıӰпţϻǺ˶డ
ԪǮڶҲ˵Ϲֱվ
ƽվվ࣬ǷΪʽ
һʽĽȥƱҪһЩһϳĿͳҪһЩûƱͱաоǰֱֻС˾
ǣǱ߷ûȥҪתһγת˳ԼûǮˡ
ڳվΧתȦȴǷһЩͬˣѡһΪ򵥵ķƴǺһĿĵصĳ˿һҷ̯ѡһҲߣҲߣҷ̯ǮԶ㡣


һˣƴڿҪƽеضεʱɱ˰˾ڵӡٲ½ڵ绰򵥵Ľܵ
ôַƵĿ˳ŽǰȲȥһЩԱɨԱɨɨŴȾͷĴ⣬Ͷƽ
һ˾ʳߵ½򵥵˵˶ûκ˺ۣṩıʳϮļơ
ȻأַƵƽʳȻ࣬Ҳ١һࡣ
ɱһˣǹŵģе鷳˲Ÿոս磬أǳ鷳½ЩΡȥļ˼ҲӰӣиˣҲøˡ
ôַЩȤˣվѾôǿӦյġȥɡ
Ǻðɣֻܿˡ
Ҷϵ绰ֵַֻһСҲΪ⡣
ܿ죬õݵʳйصϡ³һֱŵַϡ
ڹڣַһݸոմϡ
ϱһ꺩ӵͷ񡣺ʵ̷Բʷڡ
У34꣬ƴڳг˿ͼǿƴŮʩвæڻһŭ𣬷ɱˣͬͬ˾ڵӱѸɱȻ³ݡΪܺŮӿȻǹŮӵһЩɱߵϡ
ǸΪԱƱĽɫַƷϣ˼
ϣݵִ߽ɫִӪϣȴӢ֮ɫڵϣַƿóڱвʱķŭ飬·ƽεӢ۾ΪȻֵᳫģҲ͵ġ̫ˡһɱˣӦʱûעȵµĶѾ¡Ҳݲ⡣
ΣӦóеӱܡ
绰һõĺ롣
ι׾ôǸƴɱ˰֪ɣ
ôϵҪӹȥְȫҲϱȽϵͣڻûüҪӣҲ԰ڻһ¡һ飬ȴûʼǿȣһƽ
ȷʵҪӹ˵ǵķΧˡַ΢Ц
ҲЦЦֻС£иϣǱ˹Э飬Σճ̶Ⱥܸߡ
û⣬ͷɸ˹ַˬӦ
һֱ֧֣ҪżҲһΣһЩȽΣյİǶͨ˶ԺΣաڼӢ˵Щ⡣͹ϵͳϵõİ׾Ҳϰ˲ȥؾ侯ֱҼӢ߸ȫ
ַѡ񲻸½ǱߣԼԽӹԼĿġϾһЩҲҪʵսĻᡣõӵ
һĵɶǴӼӢ˹ȥЭ顣ʱҲˣҲȥһ¡
ڸ˫˸绰ԸæһַһԱ
ָѧԱϻһɫƷ߽ңַĵͷ
ôԴӻӺԽĸоַƵɲ⣬ֶܹʩˣԼԲǼԭӱѵʧ߳һЩӳ״һֱĽᣬС롪ѧ罣һ½رڸܴѡ˽ȫͶϡ
õַƸӵַȴǱżȾη̬ȡԭ׼뿪磬ѡһط¿ʼҲֻǹ¶ûʲôˡֻʦԬչˣԭиʦ֣ڣʦ⣬ҲֻʣַƵĶˡ


188 
һ¼ַƵĸмױη塣
ַƵ칫ڣѹҪȥǰȱ֪Ȼɻ󣬵Ҳû˵ʲôÿԶŶԤȻرһ˻㱨ֱȥء
һΣȫζ޷ֱصƽУܹˡֹ¼ǰԶʱûгֹһΣŵˡ
ΪӣһǳؼǻԶھȫϡߵϽĺġǳһʲô⣬ʧôͬҲǶߵˡʧȥ˵ֱҲ˵׼
һεţ˽⵽ʲôǵײײϻƽеĻ𳵵ġڻصƽлվվʱվվַ̨ơȺУ΢ЦĿԼһ˲ʱ»Ծ
ʱ֪ԴԼõ֮ԼѾַС
иȥһ¡ַ΢Ц
Ըƽ
ҪϴֻԼΪȶг⣬ʱҸӦˣһѣ㡣㲻ҡַƿЦ
һԲ
ģҡַεÿһıΣռ󣬶ͬˮ۲ˣƽҲʱʱտţҵϢ㣬ûгʲô⡣Ȼ㲻ô˵е̫ô
ַƸĽǣĻһˡ
Щɡ˿ɫ
Ҳֻһʮ˵ҿʲôַε
΢΢˼£վǵͷ
Ų⡣ҲоַӦòôصĻЩһʱϸıġ
żȻֵΪȶ˼ҰԼȻȥɱˡ΢ЩͨˡʱַƸоЩھˡ
ַƿɫ֪ĿѾﵽˣ㲻ٶ˵
ȻѾӣҲȦˡȻ˵ʵ顣ȷʵžԵȨʱԻաǰҲûԤϵ
Ϊ˰ģȻ˵ʱԿϾĿ£ǲȫΪԼµġ
ǱиҪȥһԱȫ⣬ҲһʵսᣬȥΪôַʵ
һ㶡
Ȼ㲻ͨˣȺȨײ㣬㲻ΪԼܹǰͨɣַ̯˫ֵ
Ȼܡҡҡͷ
ȥɡϵ绰ֻһΡַƳǰµ绰ֽݹȥ
Ҳַ֪ΨһıɽȦҲȫİһ̤õѡҲͲٶˡ
ӹֽתšַ绰ָ³˸绰ѯĹ˾ӪȻַ½һЩϣԼʷ֮Ķ
ȻΪʷһǿôһڶôˣôʧǿ߻ǲȥôҲ³ġͿʲôˡ
ɻںţһɴսǰϦԽӸϣҲϺͱصĸСĦСϡһֱûʲô涼ơ
֮ǱҲ绰ѯַʲôʱȥʽʼڽǱ˼ǣҵҲܲˡ
ַԴȷԼƫ˵·󣬻صƽУмƻȡһֻ֣¶ʳĲ֣ʳ糤ںѽڣԼ־мĿЧԺкܴ֮ߣ׼ȵȥ඼ѧڴѧڼչƻʱҲü
΢˻ᣬַٴ绰ͨ˫Ǳ߼ĺ롣
ôҵô˫
ҵˡȷʵ츳ܺõʳߣʳߡ˫Ѿʼƽеξߣͨξ߻ʳߡѰ鱨Ǻܷ㡣
ȥһ˰ɡַվĺشѾƫʱ
õĸ硣˫֣ص
ûԤڵˮ׼ͳԵ˴ɡַƽ

֮飬ַԽֲͷУŪԬةĽ֮һֱ˼ƽ⡣
ֻվԭزܵԼĹǶԷֻһʽ϶кС
뿪󣬻ص˽Ļռ䡣
ѡԬةΪ
ѩ׵ĿռڣһµԬةһȻַʱͬмĻǰһɲʶսεַơ
ֱӽ㣡ԬةνΧϸ΢ɢͬϸܵ֩Ѹٽһڵ㡣
ַӦţȫ
֩һ˿ΧƮȴûκι
ףԬةʱȳϵĸ߰ϸϸĴַ
ܹô쿴͸һУȻΪЩȷʵʸ񡣡ѸٵģջȥȻһֱôĵά硣
ַƶʱоΧ͵һɣʱ˲䣬кħʱʡ
ϣ
ԽĽУַԭʧ˲ԬةǰкħֱʺܹĿԬةϵϸ΢飬еһ˿Ⱥͳ
˻˻
ħ϶ʱһɫѽ໥žĦ˻˻
˫ͬʱֱŶԷȥַƵĺħҪ΢һڡ
ҿЩַᶨгٵݹȥ
Ȼ䣬Ԭة˲䷢һ°ɫ΢⣬ֱӳһ°ɫֱַָʺ
ɣԬةȵ
ַɫ䣬οˡʺǸһѪֻۣһ
վڶԬةȴ˼顣
ôܣأѪӿ
Ȼнҵٶȿ̫ˡַƵеĺħⲻϵѪΡ
ղһ˲䣬ַǿʹԼֱԳܵļٶȣغħֱ㴩͸Ԭةء
ֻʵޣٶϲȥⲢܴﵽܸߵٶȡ
ľٶҲûдַۡսұۣ⴦Ѫλ͸ȻΪȣѪܴƤ±ѿܲסӰĴ߶
ԬةŵĵһϢʱַС
սʤʤ߿ѡһѡսһֽԶѧϰøսߣ߾ԼӱתΪн߸ԼΪԼһڽһ䣩
սߣַһ㶣ʲôѡƺоԼڿҪ⿪ˡһ䣬һϢһδԺ
߽ԶӽΪҪ֮ˣԲй¶͢ͲΥ潣ΪҪע⡪߽Խ󸺵þ
ַԼⲿ⣬ֻһô򵥡Ī͢ž޴ⲿС
ѡսԬةַƽ
ڴ󣬻ʲô״̬


189 Ѫһ
ȷѡ񣬸սԬةǸڿռ𣬺޸ֲĸо
أ
ǰضԬةȻըΪɫ㡣Щɫͬөһзţתš
ÿһ㶼Сɢŵ°ɫӫ⣬ǧƵĹΧһתš©
ַƾעһб仯еһж˵İġ
νĸкܴڴݽָƺǵΪԼܹ߱վǿʱǿκ綼ܺӡ
ĵһѡǵԼҲ˵ͬ·ߣһǿԼһǸýĳӦκǸʵĵ˻Ⱥĵз
°ɫɿתһ۶ȥ̬ϵµŻ۳һ㡣
ַ΢΢ۣ͸ԽԽǿҵĹߣԼЩ۳Ĺ㣬γһģΡ
Ԭة½ھӢӣó½½м½߼ɷΪʵȣٷ֮70Ƿ񸴻
ǡַƿ϶Ļش
Ȼ䣬˲ͣѸȥֻһ°ɫ۵ĿӡɫƳɫã
ģ
еٴ
ֿͬʼռͬʼ
Χռ䶸Ȼ͵һ𡣷¡죬¡¡಻Ҳϻζšռƺڽʲô޴䶯
ַƽ·ס塣ɫ䡣
ͬռ⽣ôоôһϵͳͷ
ԬةƺҲΪ޴Ķãлָһַƣʱɫһǰһͷ
ˡ
Χ𶯺ܿƽϢռҲָԭȶ
ַƵҲȥ̽ı仯ȤĿǰԬة
㣬֪Щʲô˸ģɵ⡣ôش
Ԭةɫ䡣ͷ
ˣֻҪ̳߽䣬ô߽ܹԬةҡ
ַҪ˵һϢĴС
Լʼתơ׼
Լתƣַһ㶡
Ȼ䣬ڲͬһ㣬ʹ˲ûַио
ַƽͷݵƶʱȫɢ¶ԭòɢѷԺнޱ޼ʵľʹϷַƵǡ
ģˣҲʲôҲȫһƬľҲˡԭеλãȫޱ޼ʵʹš
ʹ˴ԼӣˡַΪԼԴըˡʹԼĴڸҲľǰǽδ
΢عַƵʼָ
ǰɻǰǸռСԬةͬǻ鴤ͷð˫۽գڵϣȻԼһҲޱȵʹ
ַ£ڵϥţȴԬةԼҲָԭ״̬
Ƭ̡Ԭة˫ۣ۵͸ŨŨƣ
ˡϵϥءʧˡ
ַҪ˵ȴȻסˡһ㶣ĿŰڵصԬة
ܹĸоԬةȶһ˲䣬Լڵģԭֻһͨˮ״ģΧȻһССԲӡ
ȻӡΪޱĸӦо˿ĽڵܹоͻȻֵԲͬڲһǱΪǿϢ
ԼͬҪСϺܶ࣬ͬʱϢҲԵĲ֮ͬ
Լ͸˿˿䣬ôеºˮ
ڷǷռٴ
ַƳɵԼڵһͳʯһֱȡΪαϢں϶ɡѵĴڣ
кô
δ֪ĿǰΪ档
ôַԼãαƺҲž޴С
ϢַƻعǰϥصԬةֶԷûκβ
ܹռѯô
Χûлش
ַ΢΢üһ
Ԭةܹһô
䴫֮κȻռ˻ش
ַ΢΢ͷȻѯ൱Ͽ⣬ҪȷĶȷѯݣôָĵõ𰸡
ͻȻռٴǸ޸ɫʵ
Լתϡ
ַƶȻһ
ǰԬةʱһĸоӿͷƺܹԷе뷨Ϳǡ
ڿңΪһ㣿
Ȼµ磬ֻҪڽ߽£ﶼһ
ϣ
ҵɽ裬ұؽر˵Ķ£
ɱһиڷ֮ˣ
һͬϴ԰뷨ϴԬةﴫַЩӦӲϾͣĽһϢ
ʲô״̬һѯʿռ䡣
ַƣεͣΪڵһһ۷壨ͬΪó״̬뱻ͬСɸ1/1
ַͬƸоԬةҵ뷨ϵĳˮӿ
ͬʲô˼
ѡܱʼ״̬Ϊ
Թرô
ԡ
ôرַƼǺ
˻
˲Ϣ䣬Χʱȥ
ַŸоԭǶôɹ
ԬةɰڵأһԲĵͷ
ֻͬʱرգÿǿƿһ죬ʱ䵥λͬСʣʱ䣺23Сʱ5901롣
ַ֪ˣνļ󸺵ʲô˼
ڶ˿Բģڻʲô帺ǾȴôӵͬǱ뿪ǿƹ涨
ղһֻǿһӡַƾ͸оԼ㱻ԬةĸͷͷۻڶҺġȫֲĸԼͷĸԬةͷ鸺ȷʵܹƵϼ΢ǲȶˣʱһ˵ֱӻԼҲֲҲпܡ
ɡַ̫ѨЩѡ񸴻ˡµȻͣûʲôáԭǣӲڣкڵʱ䣬ܽȻһֱǰֻԭ̤˷ʱ;ѡ
Ԭةӵվɫ
ַƣ־ֻԼĬֻҪ֣ҲַܳϢȻǰҪԼݵõ
ѯѯղŵĿɸʲô˼
ǰɳеĿΪ1ѸΪ1ΪĿ
ܹñ뿪ռ䣬صҵôַҳˣԼĳƺע⣬ȷпܵõ׼ȷϢ
Ҫ뿪ռ䣬ɹ̶ѪѪձʵߵͣҪһͬѪת


190 Ѫ
ַͷˣԭΪǶ˸ǿ£ڿǱȽ鷳ġ
ЩΪʲô¼еĴǶʽǿģⲿ䣬ΪɣõⲿҲֻǲ򣬹ƾԵʡ⣬ʵ͡
ԬةѪνУΪ˴ʵαѡ񸴻ѡһǱģ
Ҫ2-3λͬѪʱ䲻һСʱУʱʮӡǳѸ١
Ҳ˵ҪԬةʵңҪɱˣ֮󲻵һСʱڣʬѪҪʮӲܱ˷ַ֡Ƹͷˡ
Ԭةսɱ൱C۷塣ۺʵӦCжνӽ۷ӣΪûCķ仰˵ǵĸ߹ͷٶȿ죬Ѫ͡ȻսʱԼԱٶȽܹԼĽҲǸˡ
ʵ½ڵһͨӢӣҪ˵ѪҪǸǿһЩǲǴɱˡַθп
ѹֽⱻΪһɱ䣬ѹֽ⿪ƪһ仰Ϊ֮ضоԪҲᵽ˽⼫ƫˡظԴˡ
ַƿǰԬة˼£ѯʵ
ԬةҪԺô
Ѫ֮ҪڿռвҪ
⻹áַƶʱ˿ڻҪʱӦһͬ鷳
ûʲô£ǷԻȥˣԬةȻ
ȥַһ㶣Ĵʵ̫ˡ
ǵġԬةһƽ
Ԭة˵Ļȥָ
þռ͡
ַȻͷ
ԻȥˡҪһ㡣
ǡԬةѸɢΪɫʧڿռڡ
ַ΢˿µõһϢ
ߣҪѪܳʵ磬ڴ֮ǰǶڻþУô˵˼ǻܹǿô
תɿռʽѯʺ󡣵õĴȴǿ϶Ĵ𸴡ܡ
Ȼ죡ַ̾ɱĽǿߣȻԼϱǿⲻҪ⡣Ҫǵģΰͬһʱ䡣
Ƭ̣ȶ񡣾ٶȳһ¿ͬӦһ¡
ͬ
Ȼ䣬һַԺУйԼģжģûиղôˡ˵ղŵͬǿ꣬ôھͬһδĳˮÿһγˢ²𡣱ԭ̫ˡ
ַԭѾԳ׼ȴû뵽
΢΢˼һ¡
ѯԬة״̬
ԬةɷС
ѹַ֡ȻڽУһ˵ƽ͵ö࣬ͷȻոսܴϢʱܼһ춼ˣôͬһҲʲô˵¡ԺҪǿߡ
Ժ󸴻ǿ߻Ҫͬô
Ҫÿͬһ죬ɵһͬҲɶͬ
ôԺҪ͵ѡ֮ǿߣǿƽͣȽ׽ַͬƷšɲΪôԺΪôѺ͸Լͷá
ǿռı仯ˡղųֵϢšռʼϢַֻǸоռһҲûʱ̽ⷽı仯
˳ԭķһֱ׼һطǰټ£ɫĵ治ǰ죬ܿ죬ǰλá
֣ڿռϣһɢһԲεķΧУʱʾǿա
ûʲô仯Ǹо΢˵㡣ַɻѵֱ˵ռС
룬Ĵ̽£ûд𰸣ַҲѡ˳ռ䡣Ǻƽʱ˳ռʱ˲Ϣͬո˳֡һϢ˲䴫ַԺ
ȡԬةԼõԬةɱʱӰǷۿ
ַɫһ
ۿ
һ䣬ǰ˲Ϣ任ɵһӽǣַƸоһ˳ӽϷĴ
ΧһƬʯ㳡һˡԶԼԿƯڰеĳֽЩԼƺŰɫۡǾԿһǡ
ɫʯ㳡ϣԼӾ˵Ķ治ԶվһɫĺӣŮӣ磬ɫִۣ
㲻һǱȥɡḧųɫĮ
ַƸоԼƺ΢΢˫ۣ񲻶ϹĶţţڸ߶Ƚ״̬
ʮ

ȻһĽ쳹㳡ӻַơ°ɫ໮
ַӾ˫ۣܹоָȴֱ
̼䣬һʹ
ٴλعʱѾˡ
ַƽźħȴͬá
½
ַ𵭵ɫӫ⡣ƲסĽץס
뿪ʱǳʹĽơռһ̴ַС
½֮һ½ǰַսʱԬةʹһоɱ½Ϊ޸ĵļȼԼ档
ûпƣֻд··ƵĹӴ͸ûκζַֻһ˻󺹵վڴߵĿմźħɳһСܹԬةĽǶȸּܵȵĲʣȵԬةһ̣һ˿η塣ǰĸܡ
ַ֪η壬ҲΪԬةǾ½ĵӣ֪Ҫﵽһľ磬ҪʲôĲκѶȲƶԼͬһ·ߵģͶԷĲ࣬ʵ̫̫󡭡ηĸԴſĽޱ޼ʵ·綼ԼֹĲʵֲ̫
վںһַƲָԭ״̬һлعŷϵ·Ѿȫʪ͸ˡԬةʱĸɲϴݹԽԽԽԽƽͣȻѾ𽥽߶ȼе״̬ˡַƵӰҲС˺ܶࡣ
ҷšַߵ䣬ſڵϴŶȻԼȻ֪ɢαװõơɢԵЩҡڼûʲôˣΨһһĽҲȥͬ¹ҹˡ
óëͷϵĺˮĨ
ַžӣԼµ΢΢Щ
һʱ޸ģȻǶһŮȻļˡȻòĿǳɹ˴롣źǣܹȸѾСˡȻҲֱȥַƲΪԼòֵزϲԼͬСһ̨ɱ˶ֶţοǶֶţֱӶֽİοڱУԼ˷ڱ˵Ĳϣ̵ġ
ˣΪʱڲϣƤҲԽԽ𪡣⵹Ǹ⡣
һϱӵԼ
ַƺȻޱȵĻǰԼͭɫƤǿ׳ȳƵġǰò
ڻѪôַ̾ɱ˺ףҪʮӾеС鷳ˡҪúðһ¡


191 ̣һ
ƽ̷ƽ
ɫļŻ򿪡ɫ̷СƽͷӱԱм䣬߳
ߵڰɫˮϣԵЩ̷ۣɵ˫ۡˮͣһ̷Ұɫǣϻƽƽ
ߣĥ䡣ϵһߴٵ
֪ˡǰߵһϳžԱôȣûһˮôߵÿ
ˣǻϳˮȡһͷߵһ̷ʵ̫ɴһѡ
˱Ѻ
һ£űϡ
žԱ˵˭Ҫתܲ͸ڷ磿ͷǸƽͷһ΢ЦǰߵľԱ
˵׼ߵѰɣΰǰǺ绽úŵľԱЦƽǱ߻öˡ
̷ںţʵǰ߸뿪߳Ŷġ
ܰҲǻڷԡΰڨЦҲʲôΪҵƵķӡû뵽Ƿġ
˰ɣϵһЦܱжʮӣǰװ
ˣװʲôڶˣʲôװġΰ˿ⲻӹĽֵˡɫָ±ϵһ̷ͬĻ֡

ƽжһƬƬ֣Щһ߿·һ಻ϵɽһֱ쵽Զı߼ʣľïߴһƬһƬɫ
ƽоһΧͨؼУΧͨ˺ܶٹ·Ҳûô谭ͨҲЩٹ·ʹƽзչΪһʵĵؼС
УһɫǽΧŵĽȺɫеһ㴬ֻеһСɽͷϣһ·һֱ˳⴦Ⱥϲȥı߼ʡ
ȺߴΧǽȫΧţһɫĴűϹƣƽƽӼ
ƽԶһ··ڣ·ڱмϴĵط
ϰſӣҹϴһС͹ݡ
͹ǰһ鳡ءרϴġ
ɫСллͣϴû˹ϴ
վˣ⣬Ǳ䣬Ǵһʵ΢Ц
УдСһźɫװƺͷģһվ·ǰߣ˫ִڿ㶵￴Զ˶û˵Ǿĳֻ̣֪ʲô
ͻȻתȻ֪˭ôǸûᡣһ׳ʵӵ
ߵһӵͷݹʱ䣬ǻʮӺ;ȥ͵Ļʱ仹
İɣźˡֻҪһͶ֣һ˳
˵ˡվڱϵװתͷȵ
ʲô磬С͹ݶǵˡһ˲ں
ӱСĲдװӣ·źô
æСĵźˡ
װͷ˵һӳ
ʱһһεĹȥˡ
ȻԶ
һȺ˶ʱȥ
ȴڴּѺ˵һͨɫСӭ濪СڣĿʻλһ۾ӣıһСŮЦšСֻȥ֪ڸʲô
ţɫγߣһҰɫƽȵʻƽ
ˣװһ
ô죿ǰǸ׳ʵ
ǣҵ˾ߡװԽ
䣬ߣһɫָſ
ƽʱ춼ѿһȻһǹˡߵһֹš
˵ˣ׼üһװ˽ȥҲ׷׽С

ɫڡ
һĮȻƯŮӣųºͶȹǸںŵһͲӣƽֻżĳźɫ˿ʳ£ֻ绰
ζл˰׾֣иѺһе˽˹ϵ
˵ʲôأϴҪɹǸ֣滹˺üˣǰæˡСʲôڵ绰ͷЦˣǼĴͷҪȥˣһĸ˵Ǹˡ
ǻˡǺǡҲЦˣˣԺҪൣĴͷ̷֮ģӰ첻̫䴦һʱ䣬Ժ˵߻Ҫ֡Ժе鷳ˡ
ǿǰͲ鷳ԽԽðЦ
ǺðɣϧݶȽУȻپһºȺȾҲ㲻Ц
ǣǾɣˡȹˡ

ֻǱ߹Ҷˡ
ֻס
ַӾȻ÷Ŷܴڼϳҡ
ͷЩˡ
Դϴν⿪ͷѸٱ䳤޷ơ
³ڵĹôַƺȻʵ
ǰ߿ĳ³æͷش
Ѿˡ
뿪ˣɾȫ㸺ˡַ
һʧȻ֪ӻֻһϴѧĸбҵ³ɲҵԼһжϵһʱʲôͣκ˻ӶԷ
ַӦ
ǰߵļһͣ˱ϵһϴ㴦
ǰһӱһ˳
߳³Ҳ˳߹ȥͳ³໥̸˼䣬³ó֤£ߵͷָżĳ˵˼仰һ˺߹ŷ˵ĳš
ַ˳Ȼһİ
³ַһۣ΢΢е㾪ȣҲɫϾҲȺ֪ЩܵαװԼò
ǱߵѾѺ
žԱǲȥƽôôͣˣΰɻ
ǽǵˣҪǵĳ֮ͲǵˡžԱһɡ֪ˣرΰж
ϳɡ³վڱϣĳš
ΰɨ³ϣɵôڡ
˶һ±Ӽļ³ôƯŮԣʱе۷̣̰ڳ³ɨš
ϳһԱߴ١
ŲŲæ˺ɫȥ֮ŷȻֻͨȫûо죬ǰߺͺ֮ȫǲġ
дϲ
ôˣǵҲˡžԱɵĶַƵ
ַƵͷôɡǻúô˵ġ
ȻǵֶȻܹͨġžԱҲ֪֮һ֪ǰǹصԱ
Զͣ㣬ɫγͣԭأûж
װڼʻλһ
鲻ô򵥰
תƴǲǺһĿİ߾ǴҵһգʻϵӲ²
װһ̣һڣ³ɫһСģҲܡϷֿˣǸǰɫȻȥƽĿġ
طĹԱֻˣôǹҲ¡ʻӲ


192 ̣
ɫʻ·һڣƽҲԽԽԶˡ
ڣַڸʻϣ³ɳĬſųŵҲɵںߡ
ۿžԽԽԶΧҲһƬ˼ΰ̲ס˵ˡ
˵ǰߵλǵȥĶ
ַƻعͷ´ΰû˵һŮҲ
ΰеˣҲٳֻߵһˡ
ҡ򼱡ܲͣҽһ˽⣿ϻ⣬
ǰ߹·ߣּС·ÿԹһȥ
ͣɣ˽⡣ַƵ
³ͷϷٶȣͣڲ·ڱϡ
Լţûַ
ΰ˶һ档ŷ˵Ŷ˲˵ǻôע⵽
ʵ̫ˣѵߵֵܰžҵˣΰʱɻ
˸ոţǰߵַҲ˳
ǶɡַƽͬʱԿĳ³ȻȥСʱҡ
³ͷ
˱ַߡ˾·߽ȥ
˳󣬳³ת˸ֱ뿪ˡַƵһ˿ִСҲַƾСҲЩµԵʣϾСỹҪһЩ
ּС·ϣǺҶ֮Ķȥë̺һ㣬ģеҶӱΧһԿͷ֣˼ԭһ˿Ҳɿʧ˿˿˵䡣
·ϣ˶ЩоЩ﷢ë
һʱ䣬ַƻںһԲΰ̲סˡҪڡ
ˣɡַƺȻӿڴһ˫ףʼϡ
ֵܣʲô˼ΰҿ˿ȷԼȷʵûбˣһıߵˣΪֵַܵˡ
ַɫƽӿ㶵һѶˮ
ţֻһ¡
ΰһ㶣Ҫ˵ȻΧһ

ꡭ
һ󼱴ٵɲǰ³ͣλ
ɫγֱֲͣڴ
ѸٿϣŸӡ
Ϊ׵Ǹװˡ
ǾǴȥġһ׳
ټһߣװһѺɫǹȵ
һ˶ʱѸٵһһǹ˳Ųϡ
ȻһԼ˵ǰߴ
װʱһֱӾ
Ĺȥȹ۲һٶ֡СΧֵ˷׷΢΢ͷ֪ǹؼʱ̡
˷ּֿ䣬ǰƶš
ܿ㿴˺һ᳤˵
ɡӺȻ
⻰װһͻһӡ
ϣ
һȺ˶ʱ֡׷״
վס׼
磡װǰһߵΰǰͷ
ΰ̤ʵˡϤĲ£֪Լˡ
ˡûǣλֵҲ⡣ΰַָƵ
ֵܣıɹģװǰһַƼ΢ߵһֶʱ⡣
飡
ǹֱ쳹Ƭ֣Χ񡣳Ĵϡ
ΰؿڣѪϴ
㡭㡭ָźװվû˵һĻͨһֱӵءߵͬļķҲֱӵء
ΪһһӰװ˿ĭʲô⣡㲻ߵĲҵôܱҵġҪ־͹̫ˡ
תͷַơ
Сӣ˵ɣĸͷģ
Χǹһ׼ַơ
ַƽվԭĮȻ
̫ˡ
װһ㶡
ʲô

ӱţ沥ƽеطֽ̨ĿһЩŮŮӾȥƯûһȻǱó˾
һнв
һ˫βŴɫĿɰСŮŽţŵСϸźܲƬ
ϵ¯ϵﻹðȻڳˡﻹ˻˻ͳŵĳ㡣
⣬ŵһ¥УһסĴǰ
һŮ˫ֻվڴǰ˵˫
ôССŮˣôŮһźɫĴ룬ʹԭٶʱһ˿̱
ϵˣһһŮеӿ϶ݳ溵鱨ȷ˺ܶΣΪ˫Ůɱ˰˼ڵʳߡҲˡ
˼ȺȻܹȫǣҲŮ˼˵żһӹ
ǵģһҲżǲһʱ䣬ȷֻͨˡһŮӻش
ȵһ˵˾ͶְɡŮֻҪγ˺ѥӣƽҲȶһݵˡ
ǴԼжʮӵܿˡϻش

װ˶ûǰʲô˼װɫһƺʲô΢΢һ

һҽжȻ
һҽ
ַƵ΢΢ģһ£ָֻ
Χĸ˶ֱӽأԵڵءǹֱӵڵء
ֻкװһΪһ֮յıܿһˣҲɵû
Ȼ촽š
ַһƺΪñܿһеЩȡ
𣡱ɱңװǹš
ΰЩ˷µﶼ̵ģֻΪӴĹϵܹ񡣡ַ̾еΪ϶һ塣
ңҴµģװҪˣô񾭲Ϊ壡ôȥһɱôĻΪ壡⻹ûװʱޡۿ߻ôþҪ󹦸ˡû뵽һ񾭲˵ʲôеװоԼȱֵۡ
㲻ġַҡҡͷˮȻʧ
͵һ¶ںװʺѪ˲쭳
ֻʺڵأ£ڵϡ
һ紵ѪϢϸ΢졣Ȼʲô
ַɫƽ̽
ǷʼѪһ޸ɫʵĺϳԺ
ǡ
ء
һϸ΢ͬĳַǰ𡣺ܿģԽԽ
ַ̽Ҳų⡣ͬһʱ̣˫Ҳֳɺӫ⣬ˮ
ֱڵϵʬϡ
ʱеʬ嶼ʼڻ
ֳѪ⣬ǷϺ󴢱
ǡ
Ϊ˾ʬ壬ܿڻһźɫѪ⣬ЩѪԶ֮ֻʣһźɫѪ⣬ȻģѪںϳһš
俪ʼ
һģӰַϷɳ˲ûѪڡ
ӡַƽϡ
ǱҲÿʼˡ


193 ɱһ
ҵжʼգַƶûһɡ
ұȻǵжԹϵյص֮ڵȻʵǿĵﵽļԣϾʵܹ֮ô޴ãȫʱ׷ЩԼϲ
ʲôֶΣﵽĿĲʵԾǶַϣֻԼϽǲģΪҲֺ֣ܶеٶȿ죬еٶٶȿ˻ʱĽȾ൱ڱ˼꣬ٶȱȫԳƣյĳɾȻ𼫴󡣶ʵԾܹٶȼӿҵõͬǱһģȼߡԹȫԼһȡһ˿ܼ򵥵ַƵСûа֢
ַ֮ƷӦʵֳ֮ȥȫαװ󣬵ȫһΪ˿ṩֵķʽֱӽӴģַԼӡϢһֱûĨЧ
Ҳַƶʵ֮ԽĿ
ʵ֮һҡȻַǰɨ谭
ϲĹע⡣ȫÿǡ
ҷƮҡĶԿÿ춼ʳСĶԿСһмƣʱпܷˡǸ̫ܵǿʳ߹ɫĿBʳߣַҲȫ塣ɱʱҲֻ˲֮һ˲ڵڶʳߡҲ˽ɫĿжǿǿߣӵʵֻ֮մȾ̱Ѹܡ˫ԤƣٸһεʳǰҲͬһɫΧеַƣǱǿԸӵĳ̶ȡֻи߶ʳ߲ܶԿ
˼һţַƻع
ǰԲѪ⿪ʼֳ˵
ͨͨͨ
޴㣬ѪţϹĶһ˿˿ŨŨѪϢɢеѪѪⶼѪɽȥøɸɾֻʣһЩɢ
ַƾעѪı仯
ȻоһһϢȻԺ
ռϡԼϡ
ž
ַƶȻоƺʲôѿһ޷ľʹ˲䴫ȫһĻ汻ӲԺ

һ仪͵ķڡ
Ůᱧסӡᰴš
Ҫ뿪ҡ
зĪĹ
ұʿܾС֮󣬺δң
͵ѻﳤȥ

Χɫ˲ȴַƻŤţ˫ۡʹÿҲȥÿ죬ھʧˣɻһʹನ
ղǶλ棬ʲôۣǰѪɲΡΧһȫʹﶼ׷ױܿ
ַϸţеĹɫƺЩģڵļܹĿһ˫ͬˮ۾̺һϤϢ
Ϣַ˲ó˴𰸡Ҳ˵˺пǽǰν֮һܹڽӡǵǿߣԲһˡΪʲôЩ˾ȻὫⲿʧ⣿Ľ䣬û˻᲻ӡ
Ժд𰸡ŽӴԽ࣬õϢҲԽ࣬һõ𰸡
ȻԺС
ڣɣͽַǰ
ѧϰĽҪʲôַѯʵ
ÿһζӦߣѡѧϰ򸴻ĻشЩ䡣
ô֣
ѡ󣬽ֽߡ
ַһԬةǷڽߣ
ǡ
Ҳ˵ҿѡÿһŽַƼʵ
ǡڲ·Ͽ⣬϶񶨣ƺһЩģͽ͹ܡ
ΪʲôҵĻ½
֡
ַǳˡⱾһӴӵɱϡǿɵӡ֮Ķõⲿ䣬ܹһҪ󣬴ﵽĲΡô൱ڵõ飬Լѡ߸ʵǴﵽļ£ת
ǰԬة󣬽ѡһֱѧϰһŽֱַԿѡһΪκζֻԼһѧϰ򣬲ΪʵĻҸԬةͬʱЩһѧϰһܶһսǿİ֡ԶȵһֿƼѡúá
ѡһŽֺܼ򵥣ɱȴʾһǧ｣ڵĻ
ոѡΧ˲任ǰǸɫռڡ
վһȫףԼʵʵƤĸߴսʿһͬŰһĺɫ޽
ַܹоսʿһֽķʽ緢ȼţֱһͷ󡣸ʮԶԼǿ
Ȼˡַ˼վ
ʿҲϻ޽ͬһռ·ĽŲ𶯡
ַƽһ㣬˲˿
һܳǰѡ񡣲ڻʱ򡣡ַһսʿһֱ˳˿ռ䡣

˫СĵĽкõĺܲŹӲ˼¡ϹʱƮһӺζ
԰Ƿٲ˫ɻȫǰϵļز֪ڵӶҪϷźǣûϸڡ
Ȼһö˫æܽȥóһɫСֻ½ͨ
˫ôַƵӵ绰ﴫ

ĳ⿴ж¥
˫ߵǰ⿴Ƕߴʮĸ¥ţɫȥ־¶Įĸо
û
ˡ
ʮߵڶ㼴ԵĵڡַƵƽǺǿҪӲƴҲҪסס㡣
С
ַֻ˵ţǰһ޳۶ɡ
ַתȥεΡϢֻ
ǰԼõĵطߡ
Ͼ뿪˫ԹԵĻش
绰ҶϡַٴתǴŴӵϰĺװԬةװĵԬة߰ĸо޳
ˡԬة΢΢ͷ
߰ɡַƵͷ·ȥ
Ԭةŵϵʬ΢΢Щüȥ


194 ɱ
˫Ҷϵ绰ŵСֱСŴųסڳĲҲܡһƺʲôµӡ
˫סԶһС̯ǰһЩСԵˡһų˫ֱܳóֻ·š
2ŷȥˡ
ţǾ벻Զһ鱨ͤϰ壬Ŵǰܹ˫ͬҲóֻ˶š
ϢһһԴԴϵĴݵ¥ںŮֻϡ
ֻϲϴĶţŮ΢΢ü
ѵǷˣ
ӦòᣬǺòƿļأôõĴۣһЩ۵ԱӦʲô¡ϵӳ
û֣϶֣Ů˵ϡתŷȥ
õġһһŮͬʱش
һӴаȻƬϿɫаռݷΧ¥ֵ̣ûκһİΧǵص
˫СŵӰڽֵǰţĻɫаͬܿûΧס
ˡСһŮӴиֳûκζȴϵĽ˫ƺǱɫƶŲǰŮǱһŴ룬ȥ쳣̱
˫ȫ˵ԹԵš
Χֵ·𶼱˻Ӱһ㣬һǰһ׷ϣŮӵ쳣Щ·˷·һ
ҽˣŮһͷóһСԲԼΪҲᶯഺŵĸоġŮȫǸŮӣ۽ǻŵβơ
ǰ߻Сŵ˫Ůԥ£վһɻɫаֳϸһʮɣ˫
ЩΪϸаڷеĹжʱһǾݵС죬ɭɭŵˮƺ˲ûΪʵ塣ʮϸʮߡ
ͣ
һϢ˺ҧ˫ϡȴӰ㴩͸ȥڿմ
Ů˶ʱһ㶡һ
ٴΣаҲȥ
ϣ˫Ӱ䵭ƺǱЩаˡ𽥻Ϊ͸ɴֱžһ£ͬһɢ
ŮӲʵֹסŲæתʱķȥ

¥ڣҾݵ㡣
յķڣʲôҾ߶ûУֻмŵӺһӷм䡣ǰһһŮߡ
ߴȥ׷ǸСŮˡҲɳȥˡ˪ʲôʱ򵽣Ůʵ
֪˪˵ƢȽϹŹ֣ԤʱҲһλ˵Ĳ׼ʱǳġӿЦ
ž
ͻȻһ⴫
ʲôûһ㶡
ûаŮɻ
žž·ѥӲڵذשϷ졣
ѥӲڵذϵ
ѥӲڡŮӸո˵һ룬ʱɫһ䡣
Ǻѥӣܣ͵վ
Ҳͬɫ䣬վ塣
ȥһߴˣš
һӳ䣬ǰȴһƬ˳ӵĽֵ
ξˣӻعͷȻԭķѾʧˡŮҲûټ
ҲȻֳаа˲仯ΪһȨȵĶС
ƣһȨȶ˶ʱһɫգ̻ͬըɫÿһͬƤһ㽫Χľﻮһ϶ͲۣۺȴԭǸİ衣·ĻΧһֻЩ˺¶ߵѡ
ӽŵɨŲϱƣֲϻָľ󡣺ȻӾɨһͷɫ̷Ŷ̵ߵſڡһɻĿŷڡ
˪ˣ
ſڵİ׷ƺҲʲô
ξôôεξټ߶ȻɢЩ˲㽫Χеһнһ˪
ڵξҲһ˪ܿ죬һϸ΢
һΧоʱȫѣͬƬ
Χǰķ䡣ϵŮҲͬͷ󺹵š
ǰһͷ׷Ķ̷źɫϴվſڡ
Ǻѥô׷ʵ
ǣǵġһֵ̿Ļش
׷°͡ζȻΪɢ

˫ڻǴߵĹ԰ϡǰ·˲߹δŨŨζż·ˣһЩЩģҲ᲻סڱǣȵŷſ
˫ڳϣһЩ·ҲͶߡûȥһ䡣ҶǺĿһ۶ѡ
˫סĵط߳ԶֱӿǶҾݵĴ¥
ꡭ
Ȼһϸ΢˫ϴ
ֻ̧֣ǰɫı˪
ֻǽӴһ˲䣬ô˫૵ǿ̫̫ˡ
һɫͣ˫ǰ߻һɫµϡ
һһϣַƴӳһźװĶ̷ӡ˫δ
硣˫ӳվӭȥһ˽ַƻ
ַıס˫ߵװȴڲͷĳĺɫƺܲϰߵӡ
˫Ĵϸܵһɺ͸ƵϢ
ôˣַƷ˫˫ֵı˪ɫһҵô

ŮӻָԭݡЩܻĻصݵ㡣ȴǿһȺˣʮŮŮھݵڡ
˪ˣ
һվ
ǵģߴˣ˪˴ĸԱ
ʱˣ߲͵ΪķɢѰѥӵ䡣ʮʳߣҾͲŻץס㣡
ˣǲȥˡӭˡһһgpsĶλ߳
ˣһ㶣жˣ
˵Ϣξߡӻش
֪ͨ˪ǣüëһڵƽУǵˣǵˣ
󡭡ˣиٶȺÿ죡ȻǸӴ
ٶȺÿ죿㶣׼ʡ
ˣˣҵģֶЩ¡
߳ȥһλ
ÿˡһڷŴ
͵ת
ſڴһװĿ͵Űѳɫĳ⡣𳤽
ʮ塣
ϣ
ʮԲ˲Ѫɽ

¥¥
һ׷ȤĿ¥ڴ
ҷγɢģˡ
һźڳµ޳¥߳
ôƽٳǰ
ԣ˪ȻһЦƾ㣿ǹһ˿Ļȡ


195 һ
ǾԿɡ
ַɫĮȻӰ˲ʧ
˪˫һУΧȻֳѩɫıϿյ⣬쳣Ө͸ıƯߵĿУͬǶ̰һ
ΧûаַƵӰӣ˪ƽץߵһűһ
žһ£ͬ㻩ѣϸСƬĴɢ˲䲼ǰ

һϸ΢Ľ˪һߵбȻȫѡ
ŽϵɫƬǵصĳΧĽ䡣¥ȫڱƬ֮С
ַӰ˪󣬽ѾһűһܽӴ˪塣˲䱬ƬֻѸٻسǰȻֳգɽı꽫ջò飬ֲϻָ
ǣЩƬƺַֻһãܱߵ巿֮ȫͬáֱӱ㴩͸ȥ
ڵҵξСһйֻЧԣҪˡ˪΢Ц
ǰȻٴθϸСǰ
ַٶʧԭأƶУΧһж·ģǰֻվڶ˪һˣУַﷺ˿˿ɫӫ⡣
ʧ˲䣬˪ߵٴαը˷ɽ
ûõġ˪˫ֻǰʱһž޴İɫһ˸ߡ޴ııϴӡճΧһС

ַյס˲д档һ̶˻˻ͻƱһĺȡͣסٴʧ
䣡ɫ̼佫űȼ޴Ļ·ɽ
˪ɫ䣬μȥ
ͣ
ɫ³ǰ߽ɫĮȻַơ
ôܿƵô˪ǾɲҾǵһܹȫҵʳߡ벻֮󣬹Ȼ治С
˵ŻǰһſűϱַƴƣҲɹ赲˳ƽ˱Žͬٶȡɿš
أ
Ӱֱײ鱳¥ݼǽ档
˪ڳ˲䶸ȻΪɫɢ
¥һںϳһӰɫ΢΢׵˪ɫѿĶǰ¥ݼ䴦һɫӰ͵һ¶ʱֳ
Ļͦġַƶ˶⴦һƵİɫɢ
̶ֳܹȣǰû뵽ġ˪ɫʵȻңǿսʽ㡣ҲûҪƴȥɡ
ΪңַЦһȻ־޴Ӱ
˪ɫ䣬һƺҪ˵ʲô
䣡ɫ硣ַ΢Ц³˪
һԡɫе˪Ȼѳܿڻޡ

ԬةųϵѵȱڡҲϸϸѺۡ
ɨһۡ
ûȻҲɽһоˡ
ǰ֮⣬ֻеŵʮʬ塣
½Ĺʽʵ̫һ˲䣬⵽ֽߵȫÿһ¹һڵȫ
ԣһɲǼ䣬ʮʳȫֻʣ»ҲΪǽԼڶξУû˱λãҲ˵վŵλãǶĳط䡣ӹһ١
Ҳ˲иƬָܻԵʣˣҲɫѿ㱻ҲûŪ׶Էôֵġֻվſڣ˵һ仰Ԭةƶûƶ
㵽˭
ԬةҲЩ棬˾ȻиƬû
֮񡣡
֪ԵĺôɫȴǻɢΪɫааϵĿ͸
ˣˡԬةٴ𽣡
ϣ
һ¶Ȼ
ɫ˲̡˶ȻΪɫը
һƽϢ󣬵϶һѪģʬʬڷĽûܶ½֡
ԬةҡͷȻҲ֪׼ȷλãҲ֪ת߳䡣
ϣַųǽߵȴš
ˡ
߰ɡַƵת뿪

ʺƵ ߲
͵һ΢죬ŵĴ߶ȻһӰ˴ľ΢΢
Ӵббվڹߵıַơ
ֻ½һˡ
ŵ½æվóλߵһߡַƵʵԽԽ޷͸ˡ
ַݳƤΡ
ɵԮȫҲټˣڵǶƴ󣬿϶Ѹ׼һپսΪһСط˷̫Ӧûƽһʱ䡣
½վڱϱϹϾǰԼŮԽˣӸλ˶Щ˵ǰǻеַϵĵӣô˼Ѿ֪׵ȥˡ
ҵǼ޷̽ǵսϼص϶ǻξСǼѾȫӴˡ
ֻ֪ҪͿԡҪʱȥѰַƲ׼ȫսԬة׼⣬ͬ˫Ҳ׼סధֻܴӦһ뿪ﻹôҲܹƥDǿߡڵƽӦû⡣
ΨһֵõĵģǱˡڵǲ֪ǷѾǰǿеǸ׶Ρ
½ͷģһᴦһС֪ԼһʵԴǰַƣԲа㵡
ǰҲύһСַϵĽָת

ڴڵĴϢţˮһֱµµˮڴʱ˿ɰ
ôоģȥ϶Ѿκˡһϵ˵ţ°ɣ°ɡ
ΧǿĴֿ⡣һרѵĵطϵŸͰ׳ơֿͨ⣬Ҳǽš
Ҳ֪˹ʲô취ֱӰһֿһʱ䣬ɴΪѵ˵ʹá
˵
ž
һϸžһ³ڵϡ
˹ɫƽ߹ɫ۾ſҪ˵
涨ķݶһ롣
˹㡭ɱҰɡҲˡ
Խޡ˹ƽ
ͬΪоݣĺèƶҲСͣǵǰô˵ôѧǹС˼
ɫһ졣Ŭֱٴγᶨ

˹ó
Ϊ;ͣӣԵԤЧͰСʱʼɡ
ٴȫԶԡһЩ۵ĵطٶȸֱƬ
ˣͣ°ɣѾϿˡøǷǵڡһϵȻ


196 
һεĲҰܣһΪԶʵղȷСûһֵӦֶΡʱôܴﵽЧʱôܴﵽ˺ʱβ˺˹ϵǰͰŵǣҲǿ˹Լߣ֮Ȩȵںߡ
ҪγַܹӳԼʵʽҲνĹ̶ʹ÷ʽǽԼӵЧͰŵǹȻԶĳèࡣ
ǸѵֻЩɫɫĶ˼ҰͰŵǶרҵһԱȣ϶ĳèĳӡֱ½
Կ˹Ϊ˹ǹʽֻͨԶǻḽӻ档ΪиԺײըԡԹʺ͹ʽȻлҲͬʺϣַ̬ܳӿ˹ʵΪĻ֮ʸԼ۶ɡŵǿ͸ǿȱǱ𹭼ҪࡣΪ֮ʸĸ£Բʹͨķ乤ߣֻʹұ仯ΪԵʣΪֹǲȫĹ졣˵زʯ߱ߵ֪ǲģҺüȥ޶û˵
ү˰ɡһߣϵ
ȿȡԲԲ˾Щ¡˵⡣ǽӴǸûŵȻ΢ʵЧһͨذסôҪģηЧ
Ҫ뷢ɱȣǰᰵָγɵıǸѡʹñΪ͹ֶΣǱϵʵõķʽ֮һܵıԵһЩǿԵʹôڷͬʱԷͬģҸһοͰŵֿ˼һϵߣҲǽӴöɢߣ˲۳ɼ̹ͬʱСǹеֻҪΧһΧѸٱɱʧȥܳѡĹʽҲӦȽʺϵ·ߡٶȽս͡øٶֹܶͬʱԼ˺
˼
ĻٶǸⰡڵܣһǱܣһֱӶ˲ʲôʵ̫ˡ
ǣ浽һ˲ͷ⡣Ͱŵǵⷽ棬ȨԼŷȨ쳼óľⷽ˲ͷš뾡ҵȨȵԼߺںߡ
⣬Ķαˣ
ʱɫЩ졣
һ
СҪ̶ðҲżӰࡣèƶźǷ
ɫһһѾèһƴƨϡ
Ӵһһèͬʱʹ
ƨͨ졣Ǹоͨˡ
èèëֱֱ
ɿɣ嶯ĳͷֶʡˡ

¼ַƻָԭĹ̶ÿ޵ͬʱϺԬةУʼѧϰ½
ϾڿռڵһսȻӮԬةȴӰԵʣʱӲԶԬةٶȻʤʽȴ̫̫αɱʵһֱڵԬةһҲǲǰĶս

һ
ԬةַƸִŶжʽͨ
ҳ⣬һˣŽκ˴š
Խ츳ʵҺաԬةεŶͬԸоȵַơ½½ڵĶ֮һΪм߼ԼȫʽȻͦ࣬ʵϣҲͷʮֲͬĻ֡һУһ
Ԭةڳһһɫ⡣ûκ쳣Ҳûֻͨһ
һĶֻһʱȴҪγһڵ㡣ڵɿŶֵĶٶȱǣŹȥԬة͵ԽǿղģʹһѾɹһڵ㡣ڵ۷ʽ½ڵĲ֮ءϣܹܡ
û⡣ַƵͷҲԲὫеĸ߼й¶һһ֮ӵ֣ǲǴŵӵı
ǵġԬةͷ߾磬ʮҲ˵ǵһʮһڵγҪڴġ½½ĵӣΪķʽڽڵĶ١ھʮڵ㣬ҪﵽʮڵǸ֡
½ȷͬ졣ַ̾һڵǷԼأ
ǵģеѡԼٷ֮һһڵ㣬Խڵ㹥ĿΪȫɽڵ㣬Ǿ޴󣬲ʱ̫Ѷ̫ߡڵʹһĹȣڵԽ󣬾ԽԽСͺ״ﵽϸ߾硣ȫѡ񡣡Ԭةش
ַüҲ˵Ҫﵽĳ̶ȣҪʮڵ㣿
ǵġ
½ܺõ˼·ǣĽƺʺӰٶȼ죬½޷ٶϵƣһڲĽҪģһܹи߶۱͸ļལӵ½ȷʵǿ󣬵ɲѡ
֪ûһֽʺҵġַʵ
ԬةҲ¶ɫ
ٶȹھף˵磬ǰڵҲټ׶ξܹٶȣʺϵĽĻƺҲ֪
ַƵͷ֮ڿռɣ͵
ǡԬةų˳ҡ
ͬԾǰǸռ䣬ԲַƶҲֶܾԶֱ໥֪ͨ磬Ǻܷ緽ʽ
Ԭةǵһ۳Ľ֡սȷʵǿӦַƵĴ£õһݣÿǽĽʣͬʱĸֳʶȷʵʱ䣬ԬةѾ
ԭΪе帺ûУֻÿһεľšΪַֹƻǺ⵱Լѡġ
ڶս׷ʳߺӰҲ˳ͻһʽ
ս
ԭʮսʽͺҲͬԽǵߣĽԽòϣڼӰĸ٣ͨսҵʺԼĽˡַѾˡ
ɱʱ죬Чҵı׼ַ뽣С
Ľǰ
̽ǽε𽣣ƽ۽꽣һɲϻַߡ
̺ĽܽԺС
Ȼ䣬һֳǰ
ǽ
ʱǣɱ
ܼ̣ܺȫص㡣˵һŽ˵׽СֻһֽʽӦã½ͷ߶ɱٶȿ죬ȫַҪ
ˡ


197 ᣨһ
ǽ˵һΪĽڣڣŵƾ֡򵥶ߡźǣ¼⣬ʹţⲿҲͬţ¼ġ
ոѡϡǰľ޴ҳʱʧΧȻȾһƬɫȻǻصռ䡣
ɫĳض棬һɫɴ£ͬŴװòŮӣֽŮӳҼγһɫĮȻ
Ҷ񻪣˷ʱ䣬ɡŮӵȻ
䣿ַһ㶡
֮ѵ㻹ҷŮһ͵
ַȻʧЦȻɡ
ҲúŮ˷ϻħһζȻʧ
ԳҶ񻪵Ůɫ΢䣬ƽȣ͵һǰһҫǹ⡣̵ۡ
ҫҶһǰǹ͵һǡǹֱӴﵽ۷壬Ȼ˲Ϩ

ַκȻӲԶֳʮಽֽ˫ֻΪһŻӰǰϱ𵱵ŵ𻨡·ڲϹһ㡣
½ڵ½ֽ⣬ԶˡַƵڵĴҶ񻪶С
½ڣʲôưԪ꣬ƵĽɽڡһССҲҺ᣿Ҷ񻪲м߶Ȼֳǹ㡣
ɣҶһ͵سַƳгϣȻյΧǹ⣬ڽ⴦γһǹֱַơ
ַƽֱģȻ־޴ӰҪܡȻһǿƹ
ǽôַˣٳ˼ΣҪ޼¡ҶЦֱ۳ǹҲԽҫۡ
ַ෺ӫ⣬ħȻȼɫ滯ΪһӰֱӭҶ񻪡
ž
ħͬľƬһ㣬ֱӴмϿɫɽҶǹ۲ɢֱӴַš

ӿռ˳ַɻڻղֵ龰
ǣ˼Σ۴κνǶȳֻӭĽ⡣һڱӲƴֽȷʵͬ졣

ļַƶڿռڣϳƽһܡźǣΪûǽѴӽӴһ˲õߡҼγŻܶҶ񻪣ʧܸգֻҪʹһнǵʽֻҪһΧɼĻԼӭȥӲƴȫ޷롣ԭַƻ׼ԬةȥԣԬةҶͬӰ˭Ҳ˭ֻöӦԬةֻο顣
ϣ߿ķȫˡ
ַƲĳȫУһȫеһȫʡڶ鷳Ҳˡ
ΧԭôھҲ׷ǰݷáͬҲ̡ϰֵҲŮѯѧϰ顣
Ūȫ˶Щƣ
⣬ǰ˵ģ׵ֵܵĶҲƽСֽӦֵҪӰŹȻʳԡ
߿Ұ졣һ硣
ֽڸ骴Ԥ롣˼ҪͱǶҪò˼磬֪ô
ƲƲ죬ÿɷ񡣽骵ǹԹԵĵͷ
ַε֣ҾͲ˰ɡͲ̫ࡣһꡣ
ˡֽͷг¾ǸŮҪ»ǵôǰҴȥݷùǼҵİ
ַһ䣬ˡǴǸºԼһȥҹµľֱɢˡ˳µһЩѡǸʱԼǸոյõԸЩ嶯ʱ
ǵá
ҲҪϳ¿ǳĳ̵ġ˵ǼҪ²ϰһ¡㿴ôֽѯʵַڼĵλ˲䳬Խﵽ˵һӳ̶ȱǰ˵й֮޲Ըĸʲô鶼ѯַƵϾ˶֪ʶӣ֪Ҫ700ֵĲжֲ
ϰַһ㶣Ͽ۰Ͱ͵ĶԼͽ骡⵹û⡣˼ǽĹУضʱǲ̫չҪʱ䶼ǻ޵ڶϡڶ㲻Ԥϣȷʵǿһ㣬ܹоŷͼһֱӿסˡڻģģģҲַ֪ԵʣҲţŻδȫϵʯʯԼҪµʱȫϡʱƾܴﵽҪ
ʱʵϣҲûʲôӰġȫԷĶá
ȻҪϰһ£骺СҲһɡһǻһʱ䡣ַ΢Ц
ֽϵͷ⵱Ȼãģõĳɼȫָˡ
죬Ҫ˵ƺ뵽ʲôϽһ㰲ŵӡ
骵Ǻлַơ
ʲôʱַʵ
һң硣ʮӣӦÿ쵽ˡֽ
ַƵͷ
ôоСڳԽԽˣֽȻЩɻ
ַ
ô
СЦ˵ƷƸԽԽƯˡ
Ӧ˧ݡַε
ýڳﺰųԷˡ
һѵõһ극骰Žϴ롣պ
æɳȥš
վſڵģһĸߴźɫģ¶ǿ׳ĸ첲ͷСƽͷϻɴٻŨü۵ģһҺʵӡ
ʣֽôTţпһʱЩֱӣɫƿߣС
˼ɣ΢ЦȻŤͷں֣˼ˡ
ֽæ
˼˰Ƚֽһס˼˷䡣׼šһ¥ݵĽŲ
ó¾ºŮµˡ
֣Ů˰¾»һĺˬӣո¥ð˸ͷͿʼ
ӭӭֽЦųš
¾˽˿͸׳¾²ͬһűߵһʱ䵽ַϡڵַƣƺһʱ仹ûϳַӦһЩϤҲʶˣѾƯĳַơ
˼¾¸Ůɳ£ͽҲȲ裬ˮǹ֮ġ
ڽСһ֮໥˽
¾ȷˡ
֣ιʵҲû취ˡ¾¿еµҲ֪˰ɣ
ֽοҲõģ⺢ӣֻûѧϰϣʵϻǺܴġ
Щ׻Ҳ¸ˣҽǳַġ¾ֱ˵Ʒƣ°֣Բֱתͷַѯʣʽȴһֱӷ񣬵ȴ¶еı顣
ַ΢ЦȻû⡣Ҳȸ˵ˡºҵ׼һ𸨵һ¡
Ǿ͸ˡ¾¶ϲɫʱ£ַһֻǱӦԸģҲʲôЧϾºַƹϵҲôڼȻҪͬʱúͱһ𸨵Ǿ;Բ¡
æ϶û⣡¸ϿллƷƸ硣


198 ᣨ
µǶµСַƵлֻεַƣӡҲͣСԽֵǸϡַƱһȺСΧסҲ治ɫһɳϵӣƵ·ʲôĶһ㡣һĻӡ󡣶ҶԼһȺ춪ַһ뿪ҲĻھΡǰǼ֮ѹϵҲΪˣ໥ҲʲôӴˡ֮ԭΪַ֮ϢֵûκηӦɻ֮࣬Ҳַһ΢΢ظС
һʯ£¾Ҳɵ˿̾
θ߿ûϣǮȥҲȫû壡ԼҲԸ⣬˵׼ȥרϣԸҲȥʲôרơϾҪúоо
ַƵͷ壬ֻܱ֤һᾡΪ
仰͹ˡǶʱ䣿¾ʵַƵĿֲɼÿһˣܹеһѹˡڵĳ¾¾ΪָоҲַƵһԻ̬ȣΪɾͶɱ̬ȱ仯
ÿ϶ʱ䣬°ɡ
Ǿÿϣ¾¹Ͼ˵ԼҲЩ졣ȫ˼ȫĿʱռˡҸ㷢ʣÿСʱһ٣
𣬻ǲˣǮǮͱζˡַƿЦƴǡҲҪǸһ£һҲûʲô
Уȫʡ۾˵һ˲һ¾ЦǮҲУϰһ
ˡַε
ͿʼԲ¾ʵһҲ뵢ˣڿνǻüëˣĲֻܹԼϸƾͿԣǶʲôģν쿴ŮŲͲζȻ鷳˼ңºúòʱ򣬲òƤһˡȻַȥѧûˡ
ֽڱҲ죬ַƺͳ¾̩Ȼ˵ŻҲֶӳ˵οо
һ߼װӣһַ˵
Ǹ˼ЩɳϲʱĻơͳµ࣬Ҳѧϰã˸רƣҹʱ¾¶ַƵ̬ȣҲܲµַƵѧϰԺǿºһˡѧϰõѧȻľͻһѹ¾µһ䣬ȫʡۣЩˡɵǣϲСɵС˵Ҳ֪״Ԫۣ̽ǰŴݿƾǰʡҲ˵ߵǴ˵еȫʡڶ͸Ӹоѹˡ
ڳ¾û˵á׼뿪ֽͽҲ׼һȥ˾˼ҪźùȻظȥ³ºͽ׼ֱӿʼĸ
£ͽˡ¾뿪ʱζַƼ
ַֻοЦ
վŵĳµһ졣ϰֵ˼飬ڲ̫ô
֣߰ɣų¾ߡ
꣡
ֱӱˡʱ
ַϸº͵ЦݣվڿŮ
ˣȲᣬ骣ǲȷҪҲϰģھ͸Ͻ˳
骵һͷԸ⡣
Ҳϻش𣺡Ҳǡı쳣ƽĴһ˿ȫͬи顣ȻǲϰǾӦõƷƸķȥƽʱѧϰĻҲһİ
ַԣǡ
ЩɣҲûж˵ʲô
ȻҪϰôұҪ˽ǵѧϰȡܰղͬĽȰŸȸɡַƴͷԼķȥ
Ů£ȻԵɲͬڽַƵķ䣬е㲻Լͬĳɡ
һ˿ɣҲַһؾ롣
״ϽС׷ȥַ
Ҳ
ַƵķ䲻ֻǿһСһẈ̂ϱĵ˱ӡϰһſα̲飬һɫ̨ƣһԾϻһκɫ˿ǽϹһѺɫ쳣ɾࡣһ־µĴ
ǵһġǺɵĿ˿ַƣȻ߲ڷɨ衣
ûɨ૵
˵ʲôأַЦЦĿһۡ
ûʲôװ¡
ַߵǰ
Ǹ԰ӹɡӵŵԾһʼѡһЩʵ⡣
˷ֱӣһһ¡
骺ͳƺַƵķЩ棬ɻڷ߮رǳ£ߴ඼ͣǽϹŵĳϡ
ˣȰһɡַƳһſհԾϡñӳĿʱСʱҿԳȷǵĽȡϵܹܺõн׶εĴ󲿷֪ʶ㡣
ӹԾҲڸһˣѧϰȺܿ졣֪ʶҲһѧ
ҲҲɣǺܿҪѧַƵʼָƽʱһ顣Цά־ˣǻġ
èƶƵĴӷſŲ߽ȻһӴַܵƽűߡ
ַ£èҲʱܽһܵèַƵֱ

һ͵ۿʱƤȻֵֺĸоӷƶǱߴ
ŶαƣͷƶϵҲԽԽܡҪǰЩϸ΢оǲôеġڲͬˡһ΢ĸоṲ
Ծǰϡ˶ʵõַҳСԼԱʡ̯Ծʼд⡣
ȽⳭȻֱֿûɣַʵ
˶ͷ
Щ⣬ҪһЩʱϰƻʽĸ쿪ʼ
һ߳⣬һ߸о֮աܾЩţ˱Ť
骵ǹԹԵڿʼ⡣
תţһĲɵӡܹ·ͻ֣ᷢ˫ֱӽ£ż΢΢ţƺڽš
߲ʱַϣһʼƺ飬ʱţԽַͣߡϣһůʵвϴݹ
ƶ˰ɣַϺ˼ô
èǷƶϴˡƶ
𣿡ε
Ǹоͬģڵĳ̶ȣҲܹоָдɣƶ
ָܹоɻ
ǰ㲻ַƺر׺ôƶů
ַƣģȻһʱˡ
ַ΢Цţϣĳ΢΢ɢḧСèƤëбϰᡣ


199 ǣһ
ɫռ
ҶĮ
ҫ
һ۹˲ǰ֡Ȼ˲ʧһ˲䡣ʱԼ˷䡣
ţҶ񻪽ż㣬ֳֳַƿٿҫҫǹ⡣
УַɫأܹĸоһĪʹԼ޷ֻӲƴһźǣڱ˵Ҷ֮Ĳ֮
꣡
ħٴѳ顣ַɫƽı̴ءζȻΪ׹ɢ
ٴγѾǽ罣ڡ
Ԭةϥڶ棬ĬĬַƵĶ˫ۡ
ˣʧ𣿡
ַƵͷվźħߵǰܲավĽǶȣԿ¥¹˳ʱѾҪˣ¥¿ĿȥһЩƮƮİŮ˵ЦšֽҲԾԾԵĲϱȻ
ĳԼǮȥϰһҲнѧԱ黹һʱûˡЩǣΪҵС˵е书ʥأŮΪֲϰƮƮ޵Ӱ
ռĸȷʵͬ졣ַ̾˿
ǵģܹռģǾԵŻǿߣûκһߡԬة
ַתͷһۡ
Ŵӿռڸĸ֣ѾںϽˡǰ컹ֻҵ绰Ҳ֪Ǻ˭졣
͵ɡַڱϽܵ¡Ŵ߳ҡ
ϡ骽Сܹ
ƷƸ磬ȥô
߰ɣС㿪ǡַ΢Ц
ʱ䣬骣£˲ϰҲһʱˣνĲϰʵַƿǽ֪ʶ㳹ṹص㣬ӦһһЩص㣬صǣҪˣرǽ骺ͳѧȥѰʺԼѧϰʽϾ˵ĶٺҲʺϱˣֻԼĶʺԼġ㲻棬
ϰѾüˡЧҲ˶ߡʲôǽ骺ͳȴһӡѾ˺ܺõĳЧ
һɫµͣ·ߡʻλĳšһ޳üĿվڳǰС˵Ż
ַƺͽһԼӵ˵
ҵĵ㲻ãҿԸĵģ
Сһ͡
ĵ㶼ã˱ˣϿÿ
ӻҪ˵
ֱַ߹ȥţҲ
Сᣬ鷳ˡ
ûʲôСЦ绨
ַƵͷţҲȥá
ðĿһȻҪ˵ƺʲôɫ£µѾˡ
Сڳڲͷڷ㻹ʵȥԹԴүÿ컨Ƶزô˷ʱ
Ҳģڷ
ںŵĽһ
񺫾ŶΡ
ˡСε۳Ϸ⾵ǸڷﻹԭվţĿߡ
СӲ֪ĸ񾭲ԣͻȻܹ˵ϲҪҽ顣ȻͲˡ鷳ˡǰҲ͵ǸСܵܶѡڸǲˡ
С㣬ǽôЦ
ҪʲôСһ졣Ĵӷ⾵ַһۡ
һֳ°ͣڳ⿴ȥƺʲô⣬ûע⵽ߡ
Сᵹ˿
ǽһ˿Īɫʡ΢΢ַƼ˹ȥϲɫ
صºѾڼˡ
ȥһ·ˣõжķݡ˵ֱܽ⼸ǳԷ
ȥѧϰɡСèЦ˵
ַĵͷҲǿʼʱ
ߡһ¡һϱȽϾнĳ£ֱַƵķ䡣
ôˣĪı䡣
һ䣬šȻһڷתơ
ĿϷ·̣ź棬ס
԰°εӦûЩطġ
㡭ʲôºʵ
ķ䣬һᱻĶŵĻش
ǡ𣿡·Ӧǳ鴤ѵϲֶζ桭ء
ôܣɫһ죬ֻҪҴǸһĿѣߺߣЩ˾֪֪治֪ģ
˵˭أַƿЦˣȥԷˣ˶Ⱥˡ
á
òĻش
һʣڷɨһ顣ַֻƵ²鲻Ը˳䡣ʱݺݵַһۡ
ԹַһԹ¿ʼĸֱϣһĸŽ
뿪ֽ򸾻ѯ˼˱㿪ʼϴ׼˯ˡ
ַҲͣӰһ㡣صԼ䣬㿪ʼɫռ䡣
صռ䣬ܹȫ룬ԴĶȥսȴܹһδεĸָصơһַƸоǲ˼顣ȻܹʵĿռ䣬ôܹһδεսָһ˺ЩǿùˡΪⲿŵͷ
Ƿʼǽ޸ĺϳ
ǡַ𳤽ŶγɵҶӰ
ô૵
Ȼ䣬Ժһ⻮
ԣУУַһ㶣ΪʲôÿζҪʩչУǺһеʹãȻоԼץסص㡣
ҶսʮΣÿһζҶʹڶУԼ˲ܡֵǣÿҶ񻪶ҪʩչһУǸιʽȻνҲܸߣǶӦ΢ߵĸ˵вѵֵΪʲôÿҶ񻪶ͷһУ
ǰ˳ûа仯
ַ֪Լܿץסص㡣
ѵǵһʲôãַԴôֱӶ㿪һԡ
Ҷ񻪸һ֣ɫ͡
εҲռ䣿֪һҫ
һ۹Ȼǰһ
ַҲ˲ʧٶȳȻǾʮԶ֮⡣ȴûиоνȻоƵġҲõֵ
Ҷһ㶡ƺû뵽ַٶô죬ʲôԵʡ
ܵǰƮһξٴ
ҫ
ַӰٴʧһγʮԶһûбν
ַĿҶɫ΢΢˱䡣
ڵˣĪ˾䣬϶ˣǣûܶ򽣼ôϤôһҲӮҡ
ַȷˣһȴǾΪڶ̵档ģʲô֮ģȻĶͷ֣˵塣
ȻȷνΪڶ̵ô㲻ܽսˡһҲ첻ҶǰһɢĽͻǺǰһ޽⡣


200 ǣ
ַƾվԶҶҲƽ̵Ŀƺǿʲô취
ַƿʼԼѾѧн
ʮɢû취ʹãдνյֵɱڶɱڶԹ֮ʽûͷ·ѩһ㣬ɢ
ֻǽѨλ׼
⽣ԪµĴнʽʺϣڽս
½Ԭة̽Լֻѧ˵һУ֮㶼˽ѧϰδϰһȴʵʵڵѧˡ
ַĿ˸䣬ƺ뵽ʲô
½ԽڵΪֶΡԡ
ַƽİϺħǣûﵽԬةǸΡһڵ㵹ܹ۳
ħȻʡ
͵һ£һɫԲǰ
һ
Բм䴦һοڵ˲γɡ˳ַƵĿƷɴҶ񻪡û֮ڵγԶǣԼһڵ㡣
νڵȭͷСٶȼķϮҶ񻪡
һ䣬
ҫâ
һɫֱӴɳųɫβͣӭڵ㡣
أ
һ죬ռ䶼
½ڵɫͬھըʣڵըɢȻڵ㻹ҪǿһЩ
Ȼûнַȴƺҵ˹ؼһ㣬ζȻʧ
ͣϴӸֳɫԲ
ڵٴӸͬҶ񻪡
Ҷݺ˪һɫ򣬵һڵ㡣ʵԶԶ佣۶Ⱥǿȣ˿ɵڵ㣬̺½ľشͬСɡȻ΢΢ǣϾһ綥½ڵĴǿ֮һһַӰĸ
ҶѹģڵڵֵЩڵ㣬һǿ󲿷ֶֻһܻɢżͻȻһڵǿñҪֵ׽ȫûȨĸоѹҪѪע˿ɢһڽӴڵ˲жϴ󣬾ͱ벹ȣκҶ紦ڱһڵ㻮һ˿ڣɺѪҺӼ粿ʪɫɴ¡֮㲻ôˣֻòĸڵ㣬ȫûǿڵȥ
ĽԶԶַơΪַǻڵһ׶εȴѾȻķ֮𣬽ǾԪλܹ뽣ȼĴԴƽ䡣ȻԶʤҶ
ַƱϾһ󾳽ĲࡣԽԽʵĲȻᱻѹơҶʲôŻǿ󷨾
ȻַֻͨԪԴƪôܶǿȾȫɽڵ㣬Ҳ޷ҶһźǣַǼ󴫳еĽ塣
ͣ
һɽ
Ҷ񻪽ʺšϵɴ¼ѾѪȾ롣
ɺɡ
Ƶʺܵĳ
ҶһڵϡϢȫޡ
죬ǱַƻԪƪԶԶͨҶ񻪽תΪ󣬱١ôʵʵսһϣʱʱ΢㣬ҲˡҲȻ
ַӰȻҶǰ֡
ѡʾٴ
ѡһַڶѡûа취ѡˡֽ׶ΣܹĸֻһԾҪҶҲް취
սߣҶ񻪣Ӣӣó߼ǽ񽣾ղѡ񴫳нѡѡһŸ߼ֱӴУмŵͼ
ʾʱ
ַƵû뵽ѡһԷΪѡ
һϢԺ
Ҷó߼мǽˮͼˮҶѰ׽֮һĸལơҶ񻪾Ӣӵͷ١һǺԵĴӵײһƽӢЩ԰ټƵĽƣͿóҶ񻪵Ŭ͸
ַƹѡǽڵҪģһʺԼĽеͼԺļֵʱѡͼΪ̹ѧԱáڡ
ǽϢʱԺ
ǽн֣ΪĴ󾳽磬ǣǣǣǡÿ㡣ƪУԭһСŵڹǽĴʼ˵õԭѴ۷ĴʼƾⲿԸ߼Ĺ𽥱ǿƥΪ󣬴ʼռⲿԭıڣַƪⲿõģȻáֻҪĽ֡
վеĻ֣ҶڼͻƵǼľӢӣҲֻǼΪǼǿߣҪõһ̵棬ֱӾͿʩչڶУ˲ɱַƶεʽ
ǽĽԼƶ·ߣﵽЧ˲߱͡۶ȼǿҷҲҪӳ١ʺڵַơֲĶ̰塪ɱǿȡ
ַջ㣬ؼһ̽
ܹںսڣ϶ںϣγȫԼĳķ̽ǽУĸʽսУ̽Ǹ޶ᡣǽΪɵȻҲ¼е̽ҲܹϺͳںΪԼʺϵĳķֺܼ򵥣ͽǾ
ýַƺ鷳һ⡣
һֱĵǣһֱûгôԼʵԻۿۣȻԲһЩĶֿνһƾеĸ֣Եĳ֡ϾԼһʵнĻϣһЩʽнġһûгôһЩԭСʽͻ©ٳʵε½һɣһϡҲ˵C۷ʵֱӻ䵽CΡľ޴ַԽܵġ
Ǿһо˺ܺõĽ
Ǿĵһ仰ֱַڵ롣
ڽ˽֮ɽֱ֮ΪͨԴΪ̥ĸ仰˵ⲿֻдﵽڶΪֻܴ߷
ô˵ַƵվõֲһѡĸڣýֱӵõҶ񻪵һУҶܹʹĽַͬȡ
վڰɫռڣַħ
ҫ
ͣ
һɫһţΧɫâ䡣ûΪַƵҫЧ
ɫĽâɢַƵĽ˲䱬ը
ɫ⻯ΪɫмȻ۵ַƽϡγһ۵ɫ㡣

Χʮ׵Ŀռ䶼һǣһ

ַƽٳȻϾҲš
Բʮףֻһ𡣡ַƵݡðԵĽǻһ˿Ѫ


201 ֱһ
ǽʹַ˲һŸ߼һԳΪƵĽ˲佫ȫٱȥĽڵַƶԼʺϡ
Ըӽ֣ȻԸ߱ƶֵķȻһ˲ɱսʽȺսսǳʡ
ڵɴﵽǼǼֻҪʹã˲ᱻˣ˵ǼֻǵôǼǸǣͬʱǿۺۺϣǼڵʵ̫Զ
ַƲȥѪħỮ˼£źƽʱͬһСѧǽ󣬾򵥵ĻӽȻȻʹһЩļɣѭŸѱ·ߣȻֱ۵Ϊԭࡣ
ǼԼȫ˲ȫսĽǰңɱǿһ롣ǰҶֻ˲һҵ
һʱ˳ɫռ䡣
ļַƶʼϤǽսʽͬʱҲʼνĸʲôơͨ԰ɫռͽһδѯʡַҲõȷʵĻش
ǺʣԼΪֱӹӦԼƪĽȣַƹԼԺֻһ󾳽һȫϲٸһˡҲ˵ΪһӦٶȵʮͼʸ񸴻һˡһҪٸˣֻһΡ
ƪΪľһ뼼ԿǱʣΪΪ㣬һٶΪǶӦ
ԭƪһҲƽ֣ƺΪеҲַƵʵƺѾǵ뼼档ǲһЩĸӲ޵ɫ档
մµƪһ㣬ܹ˳Ӧ٣ǣʡǰĸܺ⣬һַƲ²⣬п֮ࡣϾԪΪ˸õϽ䣬ŴƪƪҲûȡսҪϰ߱ʡڵԼԶڽҲŸոտʼص׶ΣƪԼҲ𽥴ﵽÿһֵҪʿʼڽĽ
̽ڵ޷ԬةʼϰԭĽޡҲԿЧַڵΪԶ

 
ԬةɻĿַơ
ˣķôⲻ˲ŻĶô
ôûУַ΢ЦԬةҶȫͬ硣ûнĴڣԶ֪̽ռͽ
û˵ԬةȻȷʵûԼ̳ķҲֽ֪֮רŵıʦ֮졣ԼܹһʺԼıʵ϶ܹһء
ܹʵжӰ죿ַʵ
ԼһҡԬة϶Ļش𡣡ܹȵ϶ʹʱ䳤Щܹһ
ַƶʱһ
ڵԬةѾC۷ʵˣ޼ǲǽҲͰϴεսʤҲԬةһʱСҪĶսַҪӮǺѡ
ַƵõĸϢۺ
ͨõս׼Dšһ׼D㣬Dж൱DΣD߶۷壬൱ĸDΣCֱԾ൱ڶʮDεӡCж൱ʮDΡC۷ڰʮDεܺ͡Ȼļʵֻս嵽ϣⲨֵʹˡ
ַƵõݣҲǴӼӢͳһݵ
棬ֱӽDλΪ1ֻ֡
ռܹʵĵطǿȥһ¡Ԭة
ַҲ֪һֱûȥԣȻԬةˣҲȻҪԼľ弫иʶ
һռ䡣
ͬʱ˲ʧڽڡֻĴ⣬ͶһϸϸĻҳڿƯš
ͬǸɫռ
ַƺԬةŶ
ʵռ䡣
ͣ
һ죬ΧȻΪһƬڣռ˲䰵
ַƺԬةͬʱڰм䡣
趨׼ȼ֮ʵԴΪ׼ʾ
ֱַԺǰʱԼսһDߡ
ԴǿΪλ
趨ϡǿΪ1ʾٶȴ
Ҳ˵ͬݣռ佫DΪλԺвߣԴ˶ԱȺ
Ԭةʵǿȡ
80-98Ԭة80-85
ĻӦǳѸ١ͬʱΧֵҲ˵ַԼʵԴﵽ98DεޣҪǽڵʵֵҲǰʮDεʵԬةʵԶԶַ⣬һ¡
ǳ㡣֪Լʵȼս١ջİʮ㡣ַƺԬةֹ൱C۷ȫΪC۷ǿߣȫı׼ֵǰʮҲ˵ڵַƺԬةڳͨC۷ǿߵľӢǿߣδﵽǿʱΡ
ҵļµõͬǿߵʵȼôַƺȻһѯʵ
ԡ
ַϿʼԼģ˹ʮһսһֱҪ֪ʮʵʲôλáԺУ˹ʮս龰ĸֳ
ʾ˹405-600ʮ800-1200
ַһ˹ʮǿǿİǰʱ֪֮ǵһĺ蹵ǽԼҲ˹ֿһƬĳ̶ȡ־޴Ĳ࡭
ЦһΪǽǰٶȡַ૵ʮʵô
Ϣ㣬޷ƶϡĻشʵҲַƵԤ֮УϾʮĴڣ˭Ҳ֪˺εȳ̶ȵƣĲʱĶ󲿷֡˵мǷйָʧЩһеһУַƶ֪޷ʮʵҲȻ
ԬةʵԡֱԬةҲʱҲݡ
ַƽԼ˵ĲչʾԬة
߿˽ͷŽɫЩѿ
ˣûʲô£ˡ
ȥɡַƽҲ֪Ԭة뷨ϾÿһʱᱻǿԵĵõԬة˼άϢԶԷһ߰Ը񣬾ǵԼһսԬةҲδǷˡһֱҲΪһΣ׼Բô죬ҲַܺսƾС
ʾĲԼַƵĲࡣҲĸ߰ݺһ


202 ֱ𣨶
Ԭةɢ
һվڿռڣַ¿ʼ趨˱׼ĵȼֵ趨
CʲôĲͬBûоĽ׶λֱַֻ֣ݡB׼Ϊ200Aݱ㳹ûˣȻҪôA޷ҪôҲ޷֪AǿߵʵʵBѾϵǿУ֪ʵϢ϶ߵȼAҲûֵô֮S֮ǿߣȻ͸ûκβա
BǿߺԼĲԵİǰ9820098ԼٶȣǽۺϼҲ˵£ԼǽԼٶȣʵҲ൱ͨBǿߵһʵ
ôڰַǰģȲٵԼ
ǽӰ϶սʵģʵϻҪԼĻҵĻΪƪһڶβܿͻƣ
ʵڵϣӡڶҪ谭㡣Ҫʱ۲ܴﵽģһֻ͡ʵ֮Լļԭʼ۵Ĺ̡
ַһϸӦΧʮףٶѾ˵ﵽĵһڶͼĳ̶ȡ֪κֻǰַƽģԻѭǿٶѾܲˣַƵҲǻ˺ü죬Ͼû
ĺַܹоӵţ΢΢һڵʱһ˿˿ѭһĪķʽֱӻַƵڡһ˿˿ԴԴϣ൱ȵ֮һĴ䷽ʽ޴ӲֻܸоԼĽٶƺûǰôˡ
ȡʽٶЩҵʱϵĻ۲ֲܹϡַиȷ˶Եõʵľġ

ӿʼΣڽѾҪѧʱˡ
һαʮȥ඼ѧ¼ȡ֪ͨҲˡ
ַΪ߰ٶֵĶ߷֣ķڿԺɨһеľʵֻҪ¼ȡһܽȥ඼ѧȻǲڻ¡õ¼ȡ֪ͨҲȻ
඼ѧѧʱҲԶˡ
඼ѧھﵽ̫ԶˣҪɻԥ
һȥͺˣôæûҪʱҡַϣɫһСֽ߾ӡ඼ѧǵ¼ȡ֪ͨˡ
ǰƷôˣҲûҪţһ˳ȥҲáֽͬ
ǰôһûȥôԶĵطءַЦ˵һ˶Ҳá
ǣôˡ
ȵʡȻɻֱﾩӷһСʱ㡣ܷ㡣ƱǮڵֽ򸾿Ҳû٣Լ׼·ˡ
821 
л
ӿĻֽ򸾴һεַڼĴǰĶ߶ǳŶӵȺһڻԵúܲۡ
ַƵͷҲֽĺǳ£ˬɾĶ̷ҪȥϴѧˣѧҪѧӣǰûչ㣬ôͷȥӰʡô죿
ȻģַƵͷֱӱ̡źǣַһڿռںԬةУͷֻؼȣ·ʮĸѾ嶨ˡ֮£ַҲֻüڲֻԭļ糤ڵĶ̷
վȺַ˵ʵЩΡϾͷŸαߣҪġҲò¶ݣøĸϰԼı仯ȻȵͻȻûƵڲأĸϲԼĶӣǲЦ
¶仯Ľڵ
Χһȵַ߲ɨ衣ЩǺַƵԱ𣬻ʵһοαǲȻĻΧЧӦ
ַεɨһԼĴ磬ͨİTţп㣬ûʲô׵ġҲ֪ǵĻ
оԼվȺǴè㹩Χ۵ġ
ߵĽȴԺƺܡǶ̫˧ˡ
ӣγȥȡϱСַƵ
˵ƷƳȥȥúöѧϰģ֮£ȵҵɹ̸Ҳ١ֽԵ
˵䣬ȻһӺ߲˽
尢̣ҲȥϴѧôǸŮ
ַתͷȥǺߵģһṴ̊ɫ£źɫףϺɫϥխȹ˵ĵһӡǼеʱеĳ죬ѧ崿
ʵϸ˵ŮòͨͷֻҪ磬Ĳ֡ǰŮƤܺãЩֲ⣬嶼
ֽ򸾶Ůһӡ󻹲Ŵ˵ҲܿŮҽ̲˶ڵһӡãҽҲõĹŮûʲôֿ
ȥϴѧǵĶҪȥַƼ
ŮЦҲȥģһγţĶѧܲ˵˵
඼ѧϻش
඼˵øߵĽ꣬ҪٶءŮЩĿַһۣȻû뵽Ҳֺѧ
ĴѧѧԺܶ࣬ǳģõĶѧôȥ⼸ѧѧҲǺܲˡ
̣ҽгŵСŵˡŮеζҲȥ飬ڻѧԺѧԺŶҪŪˡ
һΪѧԺأЦŵ
ܶ˶ŪġŮЦ˵ʵѧԺ𻪹ѧԺҪһ㡣
Ҳȫڶĳ̶ˡַ΢Ц˵
඼ѧȫѧã඼
ҲҪʲôѧԺҲ඼ַ΢Ц
˵ʵҳţԸһˣָое飬ղ˵ҲȥѧϾ̤ʵˣоԼһ˹ˡŵʵ˵ԭ
Ƕȥ飬ɴһ໥ҲиչˡֽҲӦиҲùһ˰ȫЩͽԭûȥ͵ѾǼˡȥкܶҪæ
Ĵ궫ֽվڻڣַƺͳŵͨ죬ߵ
ȥɡַƴֽЩ͵Σ۽Ƿϸβơ˶۰Ͱ͵Ŀַơ
Ȼоһᡣˮʱӯۿ
ʲôֲǲˡֽӲɤӵ˵ȴԼҲ̲ס
ģڲǻԻôַ΢ЦţĿŸĸ
úѧϰġ˾ϻؼңǵġ֡
֪ˡַƵͷİɡ
ŵվһ߿һĻҲоЩæóֻĸ绰
͸ĸַƺͳŵһҵķ
ַϵ߼ʧһǰߡ
ڣһ޳Ӱںλϡ
ةַƻ߹ȥ
ʱˡԬةվݸֳһ˿΢Ц
ĳŵһʱоղŻˮ·һӶ˼ĪĹʡһ˵ĸо𺳳顣


203 ѧһ
඼ѧλϷٷҲȫνѧ
ִٷʱѾʱˡ
ѧУŴЩĴţڵװֵĴѧңйŷŨļǽɲ඼ѧƾõʷ͵̡඼ѧУţ˵ĸоͺƹŴĳ͹ٸһ㡣
УŴѧﲻġ
ַƾվ඼ѧУŶеϡװ¼ȡ֪ͨı
ߡӰ¼ȡ֪ͨ飬ϸ˿·ɻַƽ˫ȰһƵѧУϡԬةûиһַҪʡס󷽡£Сᣬ³½ҲӦҪûйСһģֻ˫һˡҲֻ͵ƽлվͣסˡֻ˫һôģҪһߡ
඼ſڣַƷԼҴУˡ
λͬѧǽɣ߽ġһеɳƵŮַ
ַѭתȥһ˵ԼһͷŮòƽ͸һϴĳУȻָսУŵСŮ
ǰǽҴУˡַò¶һ΢Ц
߰ɡУһߡŮͦ󷽡
ַҲֵ˴·
һ˼䣬һ߽УšѭѧУڵ߷ϡ
һһģַƵ֪ˣŮӭ¹ѧԱոҲǴ߻ѧУɾͿַó¼ȡ֪֪ͨҲǽɴֱȥȥ
඼ѧڣ·ǴѧǶŴۡͤ¥̨Сˮľ¡ֻ˺һβ͸ֵķ϶Լ¶ǵִ
˲СߵС·ϣС·ĵһһ飬һ춥СͤվеʵѧŮС
С·ǰߣʱҲѧǽ̲鱾ĿڴҴҺ˲ַܹоһŨѧ
߽߱ܡ
඼ѧۺʵҲֻһѧܹ;ѧΨһһЩĴѧȻĻҲѧУ˵˵ϾÿѧǸ඼УСǸղŽУţУǱߣһķָߡѧУΪϱУѧҪУУƽʱʱУɡ͹ٶȲ࣬һʮӡܴɣԴԺЦ
ȷʵܴ󡣡ַƵͷ
㱨ʲôרҵȻУŶǱߣרҵԺϵУеԺϵ뻹ǺԶġʵ
ϵַƻش
ϵ˼£ԺϵѧԶ˳·ˣĸʡģͨϷĿɣ
ǰַƵͷǡ
һһġ
ǾˣַƵѧ㣬඼ѧѾˡѧѧԺϵĻ򹤳̡ͦ߶˵򣬲Թǣ߶˲Ժ÷չΪ߶ˣԾҵխˡԺȥܲӦƸ
˳УڵС·УŸϡģԭֻǿѾڶѧӶ࣬ԽӽУţԽǳһЩԴȫʡݵܶ඼żҳһ𣬸ĸһģҲи׻ĸ׵͵ġŵƿΧԼȫزͬĵػһ
һЩͬʡѧ߼ҳվһõػšͬʡݵΧԽԽࡣ
ҲʱˣѧͼҳĽӴѧǷ׷׺к
ַƹ۲£һ㣬ôӴıضŮѧ㣬ŮôӴıضѧƺҶͦĬķˡ
˺һڵһ򳡴СĹ㳡ǰվڹ㳡һˣַԶԶ濴ȥǱͷӿһεİɫУ£һɫӱ濴ƺǷŵĻӭı
УŽߣһŵĳӣԺϵҳĸɫ£ŻٵͼҳΧšʱ뿪Ҳʱ˼롣
УŴУַǷ
ˣҵǴ㵽רҵԺϵıָߵһΪĳϱ߹ϵϸϸ£ӺĸѧӦþǸӴѧѧǱˣû
ַƵͷˡ
ˣɰѧܣҪȥˣף㱨˳ˬɴת뿪ˡ
ַƿߵһվڱϵѧߣСģȻԼһ·ϽһЩ඼ѧְǾˡ
ֱַϹ㳡ϵĽӴȥ
㳡ϣѧżһЩгԶĹ㳡ϣߣԿͣŵһ߼γ
ַ¼ȡ֪ͨӴȥһ·ϣҲĶĻͷʡͷµѾèˡҲ඼Ů඼Ǻ;ζ
ߵӴǰһӺһƺ׵վڽӴǰѯ׼һģ̳ġ˶һһ廰šǱߵķԿʱļͨӴѧЩ¶ɫϳߣһѧպϡ
ˣλ˰ɣһӴѧϽӭȥ߻кöأԸǶ㡣е㲻ʦæ
ЩϾͻˡԶѾˣ㿴ϢǱߣ㣬ǹƶæˡⱻѧЦ
ַƸո߹վڱϡȵڽӴ뿪׼ȥȴǱע⵽ˡ
ߵŮС˵˼仰ߵŮѧӭ˹
ãϵôŮܺŴŴģĸоòͲҹάˡһഺҲȽϹڷˡ
ǰѧáרҵַƵͷش
ѵýӴôƯһˣŮĻҲһŶѧԸȥƺеõĸо
𣿡ַЦЦ
ΧӵѧһµѧýѧУ˵ϴ
Ҳģı׼ѧŶȹʸ
ַƸѧߵӴıԵó֤¼ȡ֪ͨ顢׼֤һĳʾ󣬸ǸԺϵʦʸˡ
˺ʦַһӡӰ˵ĺһϱߵһݱӡű֤Ժϵѧ֮ĶַƷһ£±߼᷿֮ĵӡ
ˣȥס޹ǱߣȰס޶ѧַ㳡·ȥ
ס޶ȥ񴦰ѧѽˡҪǨڵĻ㻹Ҫȥ¥бҪȥѧȻֻȥУ԰һͨȻ뵳⼸컹ȥίǱ߽Žšϸûʱ䣬»첻ꡣѧЦ˵еˡ
Ž֮ҲˣҲԱҲǵԱǨʲôҲˣֱʡ¡ַЦ
ǵˣܶиĸҳһģһ˹ģСˡĸʡİ
ʡ
ͦԶģиͬѧҲʡģѧУʡ˲أʱԲμᣬҲܶӴһͬˡ
ѧԺУűϲԶֱӲкܿͿԵѧһһ߸ַĽܣ·ͭ񣬽ʷ·ԺϵһЩѧУر¼ҳĻ⣬ϲ˵ͣ
ֱߵѧԺǰδ
ѧԺһɫҵĴͼ֮ķ񣬴¶Բε񡣴¥ڴѧﲻ
ܶ˶˵ѧԺԺϵ¥ͼݡѧЦ
Ǻ񡣡ַƵͷ
Ǵ׼أϿεĽѧ¥ҲͦʲôԺҲͦ㡣
һ·죬ѧУס޹ģ˵֤󣬴һȺҵȺӵţȡ˱ͷڱ֮Ʒֱᡣ


204 ѧ
ԶԷãڸԶ߶ԶѧİæַƱŶһ·ͷԶԷȥ
Ůֱڲַͬѧİ£ֱҵ䵽ᡣԶԷȥֻһ¥ȥ棬ַȴĻܲɫɾÿһ㶼Ʈſ¼ζ¥¥Ҳ඼ࡣ
ģģƽʱɲӣֻʱνŮ˲ѧ㲻мСԺɱȾ˰ҿϲɾˡСĿַЦ
ַƲԾԶ˵㡣ѧ㡣ѡ
ѧɫһ졣ҲǷЩˡ
ַƵ¥¥һ䡣һŶ¥ҲмԣӶѧӴмǴ˧װеľֻԼһıŲ
¥ݼˬ
ȻַڵҲˬûš
ַƺѧŶȥÿһĸߴԼĸĸ̡һ˻һ˵ķԡ
˼ģѻûλǵһ
ŵĽŲԼ丸ĸԼͬתͷ
Ӵĸǰһ϶ʱһϰԵЦݣƺǺȻеαĸо͹⣬һŴഺ۾ҲͦСӺܴ󣬸о־ƹ͵ľǡȻƺͷˬĶ̷һㆨˮƺ͡źǣĳֱӾͽķ۹ˡ
áַò΢Ц尢̺á
ĸĸƺЩŵĸоǫȵĸоǵҲּͥܺõӡַòĻ΢Цӵ顣
ǣλĶأҵѧǺĸܵģռλԺǼǾֱλõˡչ˵ʱеŤıؿͨܲ׼
лˡַԭǲ̸˵ǲϲ̸ӡر˽󣬸ǸӲϲⷽ顣ǰͬѧѣ뱣һռͣʶȵľͿռоʡʵ˵ÿڽʱԼ˽˿ռ䡣ַֻҪⷽһ˴һЩѡ
ʵкܶ࣬ǲڽʣϲʣϲĻ˻ǾԶ֮ΪƽʣǵȦӣѺٺ٣ûУϵͨϵ⣬ֻ֮ˡ
ǰǽַƶν˼ʽᷳ;뵡̬ȡǰ˼ʣһ󡣻˵һ̶ֹģʽʲôˣʲôݵˣӦʲôı׼̬Ⱥ˵ʽôʣЩ˼õġڣַҲЩ֣̬ȽܻദǢһϱ־롣Ϊľоȫо
ַ˿ŵĴ̡˼Ĵ̶̣±Ǻʹһ¹֮ļҾ߹񡣶һɫɫذǻҰɫʯשȥɫͦͳһڻǱȽȵļڣԵúˬ
ַƵĴ̸ո̺ãѧַԼĵ绰룬뿪ˡַҲͦлѧ㡣еһĹ졣æʵʵڵġ
ǱߵǸĸߴҲڸĸİѾŪ˴Ȼַƴкȥѧˡ
ַưѧĲ裬ԼϷĿѧ裬Ȼȥ񴦽ѧѡѧһǧӣֱӿתˡַֽͽ׼õпڲ˺ܾõĶӣַưСʱźò׽ѧѣվ߳񴦡
У԰һͨѧУڲ㣬˸࣬ȵŶӰÿѾߵˡɫѾ
ַƽĻصᣬ¶ﴧѧ֤ͼ֤֤ӽ඼ѧʽѧˡ
Ҳˡַ⣬˶Ÿм˵Żﻹһĸɳš
ˣˣַƻǰǸĸߴľʱվҲҵġ
ַ΢Цŵͷ߽ᡣһһˡ
һɫ׾ݵģ۾ϵҲͦʽϵŴԵúźڻɫһ˺˿š
һȴȫͬķֱ˺ҧųԡŨüۣŶ̷ͦʱİɫƵƳµ·ɫϵţп㣬ϵĺɫͷƤЬ·ʵأӦǼҾܲӡ˵ĵһоּеǮҲǾ޸ֲΡ
ǽˡַƴжϡ
վЦҽһɣ໥ʶʶȴַǱߵϹӷźãǶӶˡ
ַл¡
ַƣˡͷһǷǵķǡ
۾ĽŵˣʦȻʦʦȻȻ
ŷٺˡһ˺ҧԼࡣ
óƺȽ䵭飬˶ҽܡ
ַƣôȡ֣ɻЩɡ˵ʵ㱾ͳùˣȡ֡үǰ
ϰֵһĵһ־ͳ֣û취ַЦŽ͡
ϰֹġ
ˣʡȫͳôַ⡣
ȫͳġ
ҲǣǺˣŷ߲Žϵ߲ߡŷٺˣʦȻǱˣǶԼ⣬߿ɱԡǶٷ֣ʵ
һʱ˵עйˡܹ඼ѧˣôҲǲȻ϶ȻȻİ
ַɨһۣо˶ͦעġ
706
٣ˡ706
ǰַƵͷ
갡ֵȼǶһ˰һ֮󣬶ʱЦ
ҲЩȻܿƽȥ
һһЩԼ
ϡﲻ㸻ԣĸְʦȻڱģﻰ͸Ʒκͻкܶ඼ǱȽϵεġǸŷһԲֻ
˵ϼ仰˵ԸصҲ΢¶һЩ
ڵգƺԼĳɼѧϰΪԺ˵ʱЩԱǼͥôá
ʦȻе˵ܳһЩϵεֵҫСȻϹƽеɵĸо
ŷһҺĮҺܳȻӣַҲܶԸеСʵǶԱΧͬ˶ԣҪΪһЩǾΪԼȻһˣƽʱûװװʮȽվר
˶иص㡣δ˵ɬͲ죬Լ˵¹ʺ϶˻ֵӰ
ѧЩС˵ͳֵܣͿľӶ


205 ʼһ
ѧ㻨ʱ䣬⻹ַƵִѧУʱ䣬ǰ߻֪ǶáΧϵҲˡʱܿס
ַﵽ£ѧУĻϤˡ඼ѧרŵĹ֣СԽֶУڣУÿһԵĴѧÿУһ걸ʩʳãٳ򳡵ȵȡѧֲϵĽܣѧУѧʮϡڷǳ͵ĵΡ
ȵʱȥˣַҲϰֻǰȣѧŨʵࡣܿĽʱ䵽ˡ
ʱַ֣ķһ׿飬ӡšԵĹԡ⼸ȥ򵽵Ĳһ顣
ʦȻŷڣֻж˸ȥˣڵҲԱˣȥŻţҲˡÿ춼ȥҵ˴ţ͡ҪôǲڣҪôǻһˣϴҴææ뿪ֻʣַһ
ҲֵУÿصҾһ߿һżпˣڿռںԬةѰµĽ
ڵǽ۹ҲˡȻһֱ䣬Ҳʼ˲ɱˡͬʱԬة½ȻʺַƣеһЩԭǳֵýϴζսǽҶ񻪵ľ飬ַƽ½ĵһʽ΢죬һֽڲʽģһ˲۽ڵ㣬ɵڴСǿԶϮˡַƸݽǽԭĳһгΪǡǽԭ۳ԽڵΪλһȻֻһԵģȷʵǳǿֻǴҴ۽ڵǣҲܹﵽǽڶ׶εҲǼ
Ҫ֪ʱַƿǼʵ£ɱιC۷嶼ɱΣʣһоԴﵽBϧǣֻһʱıַԼĹƣÿһʹãҪһʹξԼļޡһĹȣҲһʤЧ
ڲԿռַƵʵΪһ㣬ﵽ99Ҳܹ൱99DεʵBǿߵ200кԶ
ڲԿռʵԣַƲôɣԳԬةҲźǣȻδζӮòɣÿսĽһԬةûӮһΡҲ֤˲ԿռݵĿŶȡ
Ҳ˵ڵBǿɻֿһУַֻڿռʵﻹ֪ʲôЧչ㣬ֵܹBǿߵһҪܣͳ̶ȣҲǲܵġ
ǶֻһʵݡҪ׷Bǿߣҵĵ̫ˡַƵóĽۡ
ڵԽоʵ֮ıҪˡԴԴϵĴĪλڣԴԴϵṩһ˿иṩˣôں̵ܶʱڣַƾͿԴﵽһȽϸߵĻ۶ȡ
Ĵƺں롣ҲΪƻṩ˱Ҫ
Ƴ⣬߸ڵҵ֣ͦӵ˵ԼĴţ
ַվŹϣʱС˺ܶࡣ
óֻϱߵͨѶ¼֮Ӷҫɵĵ绰
ΪֹѡԲοһҫɡǰԭƻСַƳĬһվûв绰ǵڶƻΪ׵૵
ֻỻ˸룬²ͨ
һ΢ʱӵ绰ﴫȻܿȻֹ
ι˫۵ɤӵ绰ﴫϵóβǸ𡫡
˫Ϣ˰ɣַʡ
š˫Ӧ̫ͬˣҲҶ󣬲Ȼҵˡڶα任ϢԼ鷽ǳǿʳߣҲһֱΪûԵʡͬҲЩ֯ռƽеԭ򡣲ǲ˫ʵģһӳԵʵǿģһ¶ԶԶġ˫ʵǿҲΪһƽоһֱפǾ͸ɴ˫ΪѥҲûʲôҰģڱлƻ
ҾַɡҾȥһˡַ
õġҷŰɡ˫϶Ļش
Ҷϵ绰˫Ķϴ
ַƴɨۣмסɾ
飡
űˡߴ
ַƣôûԿװ
ַպֻš
ܽһƨԼϣȻ󶪸ַһСţ˿ֵܸġǶزиֵܻһ档ԵͶˡ
ַ΢Ц˵Ҳ
ˣϰҪᣬʶһȫͬѧѧȥȻ극ߵ룬סѵ˴ѧܲܽͿһˡ
ұôַʵ
þңоϵˮ˿ڣŷʦȻҲ֪ȥˡ쿴Ӱ
ǿܶԼȦӰɣһǱˣһٺˣǻеġôԶַ΢ЦĿ
ѧ¥һȥ֪λáУʳÿˡǵķҲˡ˵ǾͿõȻѡ೤
⼸˶ѧУſڵСӽ±⣬ʳûڰͣ״̬ҲûʳòֻֽȥСԽֵһЩСݽһŵС꣬ṩз֮ĻʳģζҲֻûʳñ˶ѡ
𣿵ҪԱһ£ʳζôַ˳Ļͷ˵šʵϧͨ֪һԼԺվ̨۷֮·һ˿ܡ
Լӵͷɡ

ѧ¥ǽһϿ¥ɫִʱ֣ĽȫƻͨһЩ绹ûʵѧһȺӿȻַһѡ￪ᡣ
ƺƵַƺͶֻһԱ
ַߣ˲ӰȻǰҵͬѧֻݣ߻򰫵ģַƵһʶȴҵĸǽܡһ߽һ˵šԺҵĽַƾƷˡ
ȷʵԱַƿ˵һȺƯġһ߰һЩὫŮ
ΧͬѧܿʹַƵĳ쵽αִα쵽ǸԼʦʦбȽġȻֵ˸ԴʦʦдĸѧУСµȡͣ˹ڵѧ¥ĸ顣
˳˽ѧ¥¥ͦˬ˶¥һҡ
ַƺһȺ߽˴λ¡ʱѧǰΪλһһصһġ
ַƱһšͷƮŵĆˮζӺעϵഺҲƺһѹƺûܴﵽЧˡ
ַ߿λãұǸҵģղһҲһˡ
˳˳򿴹ȥһоʮ֪ʶӴѧһźڿ۾Сƽͷ࣬ϴЩ׵ɫTͬЩ׵ɫʴп㡣ʱķ۾к£ϢַƱ㲻֪ˡ
Źȥһͨ࣬ͷ鷢ϻɫºţп㣬µñӱߵʱĲȥǶţӹϵг꣬ͬǺӶˡͲ֪ˣղŶܵľ
ߵλãŮ١һЦݺݺ߽ұߵλ¡ߵҲһԼϵŮЩδĲԴóЩŮҲǾԼΪĴġҫ۵վǼ
ŮĽ룬ҲøˡһƬ˵յַƱС
ĸŮƯ
ַȻʧЦ˵ʵûŮѵĴ㡣
ðɡ


206 ʼ
εǣ㵽ǲеİֻ㶼Ȥ
ûʲôֻԸ⡣ַҲεѵҲȺûŮһԶǱ߻
ҲԣСÿվӾ͹ˣʲôŮԸԸˡ˵˺˲զôأ۹ǿ϶ˡ
һ㰡Ҫûⷽ¡ַ΢Ц
װ࣬ᣡڰ֡Ȼһ£ַƺʲô·ˡ
ž
ַƼᱻһ¡
ιһͦɰַ
һ߶ʱеߡΧ˵ƺЩǴҶ뿴ϰ໨Ů׼ʲô
Ůǰ߼жߵŮ֮һַƵĵһӡ󣬾һͬЩŮһʣ϶Ů崿
ĳббᵽһߣ˿˳Ļߟh͹ģ˿ʰ׳£ǺɫСסŮҫ۵ЩĿ΢΢ǣɫССľѡĿַƵʱȴûҫۣ˵ĸоͺûһ˿ԼİҲûаȻеζ·˵ʲôš
ʲôôַƾʵȻŮƯԼþǶŮʵҲƣͶȵġ
ʲô֣Ըôҿǵһηִ˵еαءŮ󷽵ʵ
һɡַεվַ֡ƣͷǷǵķǡ
ޱŮסַƵҡҡɫ΢䣬æɿˡȻƤá̲סС˾䡣ûַƵˡʱӿЦá
ǰĬĬŲͬȫִȻƯŮڨֻڴ˵вŻֹ
ϸгޱŮ
üëȳƣûƤܺãһû覴ãƵʣƺûлױֻգûдۣɰдһľִڷ¿ڴֵš
ûʲô£ֻһĳЩŮĺĶѡޱָĿ˿ŮǱ򡣶ʱһЦ
ڸ˰ɡַ
˳һ䣬ȻܸܲͶһƱ׼ѡ೤
û⡣ַ΢Ц
ȵŮ뿪ַ£ǰҵʱ
ȻҺ˵ˣȷʵﰡǰߵļеһЦŵ
òǴ˵еģִСŮɣϵʵ
϶ˣַַƣֶôע⵽ûûӣ
ǰɡ
ģҿˣȷʵû룬ɫûУ
һȺΧסַ´ۡ
ˣתȥֲèΧҿʲôַ΢ЦֵĳͲݾܾ
ΧҲԾĻҲΧַƵĻתǿʼ۹ڳޱϡ
СַƵ֡
Ŭɣ꣡ϳޱٷܶʮ갡ҿѧʱǿ˼۹ġ
𣿡ַôŬ
ҲУ˼̫ˣ϶ңʼ
ûȥôַ֪Ц
˻ᣬҲˡǸͲӡѧУڶоɻеѧϢЩҵѧоͬ
ģŷʦȻˡ
ֻɨһۣûпϲˡȻҲܿ˼Ҿ϶Լúܶ࣬˵ʱֵķܺͰܲˬַƲַͬǶ˭һ̬ȣ˶ԼҾ粻ͬ˸˵ĸоҲúԡ
󼸸ҵġŷеС˧Ҳ˼ŮעĿװˣһߵַĿλ¡
ҸҴģַƶСԼҲ֪ԼΪʲô
ʦȻǶһһߵĿλϡɴ಻Ⱥ
ŷһˣãλϣƺԼŮǱ˵Ļ⡣ʱﰵϲڳΪ˧ơ
ǰߵĶһ鴤ΧҲֳ˴ĸоɧ̶ֳȵĻɫټ
ʦȻҲ΢΢еҡ
ûǻһ顣ȻˡɨŷԼ⿴ŶõۣϿƿߡҪԲеεȳ̶Ȳ־ٶСֹ˾䡣ɴóֻˡ
ڽ̨˵˼׻󣬱Ը⾺ѡ೤ȥ
䳡һСޱȻһȥվڽ̨һߡȻһе޵ŮҲȥߵҲȥһͦ׳ʵļһվڽ̨϶λֱӿ൱Ůܺ͡жԱԡǺŵߣߣͷڳ˵ơ
ȻͶƱˡڰдϾѡ˵֡Сֽ˺һŵģÿͬѧȻдԼͶ˵֡ڽ̨ϼ
ַȻдǳޱ
ϣޱĵѡ˰೤һְϾǸѧУҶûʲôӴղųޱݵôһҲ˴ҲӡȻȫûӡкӡ߼䣬󲿷˶ѡкӡǱߡҲǳޱĿ֮һ
Ҳдĳޱɨ۱ϵַƣһˡģ˫ƽϡ֪ʲôһֱҲǰߵӱ
ҵĺºͳ׼ȥ۲ͣһ϶׼۲ͣҲΰɣ˵ʵоַˣʲôǵ̬ȣƺʲôﶼҪһͦ֡õ˼ʽеشӷҶϲõ˶ӴϾҲһԼӵķⲿõһ˼ʹϵԼʵкܴȱַ֡ȻӱֳܵȻȴӵͬѧô˴
ʦȻŷ˵ɡνַƵ
Ǻáͷ
˵طʱ֪ͨһ
õġ
ܿˡ
ɫҲ׺ڻҵ·ϡɫ·µİ׹⡣гʱ߻ߵ˵ͬѧ˵Цš
ȻҰɡһе£Ҫȥ¡ַ΢Ц
ǺãȻȥˡͷҲͷ
ҲȲȥŷŵ
ַƣˡת˳·߻԰С·˽ȥ
ַҲ뿪ҵ
˳ѧУС·߽СУŴȥ
ΧЩ·䲻Ӱء
һֱߵһƬںĸǽǰ
ǰĺǽַ΢΢һЦֱ̧߹ȥ
˻
ΧľɫʱͬĻ˲仯Ϊɫޡ
Ȼ˲仹ԭԭ֡
һоﶼԭһǽǰһССӰվ
硣
߰ɡ
ַжȻֳɫ
˫һԾַҼ硣
ͣ
˶Ȼʧ


207 Եһ
ַƽ٣˫ϱߣ˼ٲšΧﻯΪģ״̬
ҵľսֲΣַʵ
綨µĿ꣬⺣壬ɫ֮һȲĸˣʵ飬пܸתԱˡҺͶԿ֮ɭս˵ɫӦֻгһʵ֮ʳ߲ʸ֡
ʵ֮⣿൱ʵ֮ʮô⺣ʵΣַʵ
˵ĶԻڸƶҲԵ쳣
Ϊ֮ȣƢȱ꣬ɱˡӦCϡ˫־ĵ
֮ɭǱأ
ͷʳߴ죬ųɭ֮ǿΪ񡣡
˫սԱΣӦúԤһɣַ΢Ц
ǵġ֮ɭ£ʼļɢʳߡҲӵ롣˫ȻСָ߷򣬡ˡǿ֮ɭͷ֮һٵľۼء
ַζȻͣ͡˲任һݣҲ΢΢仯
̶ʮʱ䣬ѾбԵһСɽϣеĵƻɽԶԶȥһƬƹ⺣
ڵľƷǳѣ֮ɭͽ¸ǲǿǿռ֡˫͵ڵǣеͨսǰֱӱѹƽӦڵ
ַƵͷת;෴һƬɽҹĻ£ɽԶԶȥһƬڡ
Ǿı档ӦöɽΡϤεȷʵܳԿ߰ɣȥ֮ɭ֮һ
һ΢ͬʱʧԭ

뾩б治ʮĵطһƬɽС
ӴаƬϿҷšЩ޷ĻɫаƲ㣬Ƭط֡
ԼʮϸСĲͬϢ
ڵɽϣһɫСׯ԰Ĵϡׯ԰ͨҰףŷʽıΧһȦ˸ߵդΧһȦ
ĿյһЩײ˶߲֮ˡׯ԰ſڣһյɫú͵״ĵƾΨһĹԴԴýׯ԰ס֮غӰɭ֡΢粻ϵҡšƹһһεġ
ׯ԰ſһֱͨٹ·ϣΨһͬ
һźڳȹŮŴˮڲ˵ˮһ˵ũֲ˽ˮͰˮưˮǽģû˻ˮˡֵǣŮˮڽˡ
˿ʵĺɫȹڵƹ·ɫճŮõߡרעһСƬСƬרĽˮļͺɫĳȹγǿҵķ
Ȼׯ԰դԼԶܿ㵽ſڴȻ³һǰһĽŲܿߵׯ԰դڣƿդ
˵Ҳڵƹ¡ӣһˣͷƣȡһͺСİ̺ۡ˶ͨĻɫ˶װȥƺǳճ˶ˡ
˽ׯ԰ŮӣһݣС
Ůڽˮ˲ҴţֻǾվһߵȴš
ԼĪСʱŮӲųˮˮ̧ͷɨǰˡ
ı߳ˣ
곤ӵͷ
ҵಿֱ֮ӽٵصĸεʧأˣֻһӳ
֮Ӿ鷳Ůü֪ͨµ죬ǿ㡣á
ǡӹ
߲ɫɱˣɫµ˽ˣʣ岿ξͿôӦˡŮӼԸǱˣ
ںĲšȴʱǰʱ߲ϱߵİɫִʱⱻɱ˻Ǳѩȶ֡ӻش
ô꣬ͳһ֪ŹȻǹڿΪʵ֮޵˰ɣѩȵأǡܹɱɫ֪Ƕ˶ŴɡŮ΢΢˼£ҵĺɫ࣬ǿ϶ܳδļѡôҾֻ岿սǻѾʤȯաǵǿɽϺֵܻû֡ϼһﲻöԸҲ鷳ⶫǸɽ󣬳壬˭˭ϱ¶١
ԵĻҶܸȤ
դ⣬һ޳ӰӰ߳˵һѺɫľȻƤơ
ҿ֮ɭӭκβΧҵǿߡŮ΢ЦһҲԷĳ֡١תˡ
˶棬κǿߣԼʵžšҪʵ֮˺ܶࡣҲȱһ
ᣬѾȺǿȷıֳԲȤ
ûϵԳƺΪľƽ
ȥɣѾкܶ˵ˡ
ľͷŽ߽ׯ԰ûһƱ˽ȥ
ܹҵʱׯ԰ˣǲᱻϿյԻ֮Իǿߣͨʳ߸ׯ԰Ҳڰ·ˡ֮ϲٵжǰܳһ֡΢Ц
ȥɣǱ׼֡
ӹĵͷӦǣȻ˳ׯ԰ϳ뿪ˡ
ζȻɢΪɫаϿӴаСеˮҲֱӵ

ַŶ롣
ɢվˣСʲôһŮڱڳ񡣻Χһӱ߳ŷˡЩơ
ע⵽ַƵĽţ˵߶Լͬĳɨһۡ
һվźһӵͷͬ˿һ㣬ϿƺͲСˡźɫ񸸵ķΡ
ջ湻ġųԷһ鷢Ŀᴵڡ٬
˶ҪһԷ飬ڳݲ
ͣӲмҲԹԵĳԼĶϰһһݵĺзײ͡ӻڵģ֪ɽҰǴġ
ôӷϵļȣԷһɡ
ܵˡվ׼뿪
䣡
һɫϢٶȼ죬˶ֻоǰһǿ˲㱻ȼͬһ㣬ɿڵڵϻΪһ̲֬״Һ塣
˻˻
ϸ΢˻˻Уܿ»ָԭ״ûа˺ۡȴǼɵĿһۣݺݵĺߵˡ
ַƾſڱ˸¡Ŀŷ
žžž
ȻһӶ¥ٻӶ¥¥ݿ߳ơ


208 Ե
ңȵԼ˵õ10ʵ֮ǵÿ˿ȵõһ̯ģʮƽɫϸ߲вŤʮСӡ󣬲ܴҡ
Ȼ䣬һɫϢ˲ϡһ£ȫȼ˲仯ΪһźڻңеĽɫ˿߶ʱɢ俪
ڣڱڳߵŮӣڳԷӣվŵĳӺһӣѾߵǽǵĿӡͬʱ
һɫа˲ɳڽɫ˿ϡ
ҵģȫҵģӴšһɫϢŽɫ˿ߡ
׳գŮӼһСߣߵβֱڽɫ˿ϡ
˶ϸвͬɫʵаץʵ֮
ַĬڽ䡣˵ûôʳֶΣȻûֶ
飡
һϸ΢ıը󣬽ɫϸ˿ȻΪ켣Էÿһˡ
Ϊһɱը˲⿪
ַһץסԼ˿ߣƽ
ÿ˶õһ˿ɫ˿ߡ
ҪǾҪɡҪˣҿűŶٵӿд
ɫ˿УӵȴǱ˵ĺü˶һֻһץɫ˿ߣɫһϲ

˶ȻըƺʲôڱըѪĴɽ䱻õǡ
󴦣ӻջ֡ץɫ˿ߡ
˶ɫһ䡣
ӵ˵˾䡣
ַڽָһ˿ɫ˿ߡȻиʵ֮õ㶫ҲʱȥʳߵʵЩ죬һУܾܿͻᱻӵΪǰһ˵׼ԷĽֻһаٵҲ¡㶫¶ʵݾߡ
ϿеӴаҲֻǰ衣
ղⳤӵ˲һַҲûпôġʳÿ˵ͬ˫αװΪĻþǸƺʵ幥ΪǸƺǱ๥㡣ȴǲ֪ʲôˡ
ȻɫʳߣַƿɲΪԼѾ޵ˡɫһ¶ͱضξĹУǿʳǲ̵Ĵڡ
ʱŶٵٶȴ
òϻӵһƿ߳ȥ
ַƽҲ߳ȥѾǳѾʧˡ
ͣׯ԰˲仯ΪޣΧֻһƬɫľϵһˮ
ַͷϿյľ޴аҲѸٵĳžƶȥʳҲһĻΪаǸӲ֪ʲôʱҲ»ˡͬ޺޵ĻΪһųɫϢеľ޴
˫ַ֡
˻˻ɫа˲۵ַϣΪһѩ׵С֣˫ȫ۳
ʳһ㶼ģҲʳߺѱɱɱȴǳǿҲǿǣҲһֱǺƽַԭ֮һ֮ͬڣʳԳ֮ߣʤڼߡ˫
ȷʵˡַƸ̾ûɫ棬ҪɱһʳߣѶʵ̫󡣸ղǸӱôըҲֻϢ΢Щѡ仰˵ûɫ棬ʳߺսʱֻǿģ˭С˭ЦټǿԽξò˵ȷʵܱ̬
ʳߵϢ뿪̫Զ˱嶼ھġ˫͵
ʳ߾ͬڿͣʵ˵ںڿ͡ǲץ壬ǲȫݻٱġַƵͲͬɫ൱ڿֱͨڿϵһֱ׷Ѱλãͬʱֱӻ塣׷ݱԴʳĿǡΪʹţǵķһɫ԰ַƵԸֱ׷壬ȻֱӽҲַƲ¶Եʡ

 ̳԰
ͬԲĵ̳Ͽգһ޴Ļɫӽлתš
ûеƹĵ򣬲̳̳ͬοͲࡣԵ˻߻͵ݡʱθûһڡ
ַƵӰ˲ڰɫĵ̳Եͷеľ޴
ԶһͬӴĻɫٳƶʹ
ĽսѾʼˣڸ򣬵̳ΧһƬҲַܹоа໥ײţԶÿһĿаζ
ȻʱĽսͲֻϢˣֱӱ彻սʳ֮ĶսֻĲ˴󰭡ϾֻǷҲֻԷһ»ѾҵĴӪˣȻֻˡ
ܿ죬ǰֹӣӵҲ׷״Ӱ߳վڵ̳Ե
ͬʱһǰаѸٻ۳ٵΡ
λͿˡҴλþ⺣ڵλã඼ƵꡣԼʮӺǿܾͻתơ
ϰ˵жӵת뿪Ļһߴ׳ҲǸղźˡ
ĶɢʳߣظλԼļƻô͹λˡٽЦ
ҲˡӺߺͬɢ
ŮϵСߣȻΪɫɢ
ַƾԭվ˻ᣬŻʧ

Ƶ
ҹĻеľƵ׷ŵĽɫƹ⣬ǸװװЧδ¥ΧĽȺԵøۡ
Ƶм¥㣬һĴšԼ浭ɫľƵ귿䡣
ϣеľðɡһ̷΢΢վڴǰĽǶȿȥԶǵıͬɫʵʳа̻ǴҵʳߺĽսΪۣӴּһǴɫаһǺɫš
ЩаϵıֻϨ𡣽ϣɫͨ޷ġǵĽսȫξУȻԸ⣬Ҳ˲תʵʵ˺ԼΥ档û˻޴ƻƻ˶ξĹС
ཡ
绰Ȼóֻ½
壬ôһȵӵ绰ﴫ
ͷİɡڡע֮ɭǱ߾Ϳˡ֪ײ˲ࡣӾĶ⺣塣ⶫҪޱȵʹ࣬ᱻֱӶλҲܲҲûʲôص㱣
ϣɡҲʼˡԼСġ
õġ⺣Ҷϵ绰
Ȼ·Ĵ¥ſڴһӴϢס¥
һɫ£ź糤ӻڴ¥ſڡ󻹸һǿ׳ӣСӣTļȫ͹Գ
⺣忴һǰһ߽¥Χȫûвǡ
˰


209 ᣨһ
⺣Ƭ̡
û뵽Ҳˣܣȥ̽һ¡
ڣаȻ۳ΣһһŮ
õģġЦ
˱ʲôŮӲмɫ⺣磬һᾡġ
ȥɡ⺣ƽҳȲڣǿߣҲҴձӢǵʵ
˴ˣһܺúкǵġŮ
Сĵ㡣
õġ
һǰһΪаɢ
⺣ĦʳָϵɫָǽָϱߣһžӨ͸ɫʯŵ΢⡣

Ƶ ɫ
ͬŴĳһ㣬źɫ˵̺ĽݣɫԲͬɡƵĵĵƵ컨ϣӡճһƬɫ
ɫƾԴڴˡǽɫĵ֮ĻƣʹԵøûʣ档
ڿһˣԵЩš
ǵһڴĴűƿ
һźɫεĳӴ߽һľګǿ׳ӡĽɫƹӡϣҲ΢΢һɫ
ûʲôôôƵ꣬ѵֻʣСආӲͷڴڻص
ܾˡԼ̵ĺðɣһŰɫӴһɫӺ߳û
ܹܴ˵еʺ֣֮ĻǲһŮӴŰɫҲת
⺣أΪʺֵ֮ĳӸͷˡңҵҪˡʶľԼ
ôĿϴڵ¹ҪķĲûɹˡѵصࣿŮЦ⿡쵹Ҫظ˼ʵ
ʺ֮ɫʱһϴε¹սһֱΪܣΪҵһսŮ˾Ȼ֪ĻԼ˿Ρ
ܺãɹŭˡ
΢΢̽ǰضȻʧ
ͬʱ䣬ǽʧֱӳŮӺ󱳴ĿմС
˻
һϱƵŮӱֱӱһӣļҲһѪڡͬǣŮ˿ڴûκѪɺ˿ڣһƬҫ۵ѪɫС˲˿˿˿ƣգ۱ҧס˳ӵ֡
ŮһЦѪӲϴ䱳ӿסڱ֡
ƺһһ͸˲䵴гֱӱ𵴿Ѹջ֣Ѿʳòȱˡ
ɫѿĶŽЦϵŮӡ
ʳߣ
ѽ˵ôŮӱۿӺ˿Ѹٻָԭ״һǱȽϲֲʦֳƺ
̰ļһȻû׼ȡˡʺֳ֮ĳȺڵʳÿҪξߡļһﻹмһ˵һʳʵǱҪξߣֻٲʳϲͨԷʽϱǿĸо־ٶһξʵǲ¶ǲᱻ׷ֵġ
ֲܻ࣬ʦ֮һûάȺĵξΪʳôʵͻ½һЩĻܻᱻԼֳĳӷɡһȱʳȺ弯û뵽ֳˡ
˭֪أŮֵ̯ұҲŶ
һߵİװӺϵֱ֣ǰȫѸٱڣϸСĺɫ׳š˵ǳֱϣ˵ֱ۾ɳɵġ
ɫźܶƹŴĺľţϲֽǲұ߽һ΢΢ţ͸ŷ죬һ˫Դ־;۾ĵĿŴ﷢һС
¼ǿôˣһеɳƵŮ˱
¼ǿһæתɫЩ԰׵ûʲôֻе㲻
͵͵濴ʲôŮӴһɫȹҲչŷǰҪ￴¼ǿæҪסŮݣһ㣬ʱյŷǰ
𿴰¼ǿæȥѾˡ
տյģӰӶûУʲôأŮε̧ͷ
տյģ¼ǿһ㶣ִչȥǹ˻˵Ż龰ǳ
˵ģ
иƨˡŮӴֿڵҿǺȾƺȶ˰ɡ
ˣȥȾƣǿǻء
¼ǿִչȥۣȴִտյʲôҲûСʱһë

ˣںˣȻû뵽˺ȾҲܾξ鷳װһУĺɫɳʱٻ۵ֱϡ
׼ôأߵĻǻһŮӿѾڵصĳӽЦҵСҧ˿ڣûжԿֶοǻŶ
ʺ֮ɫҰסѾںɫ
˵ĵľǳֲʦʺֵ֮ͳ
ô佱װ΢Ц
ʺ֮תվԭصǿ׳
ǿ׳ӶȻڻ·ڸѸڻΪһ̲ɫճҺȻѸӿӣͽɫȫסͬûеȵȾϻһɫȫһӡ
ǣ⿡ɫ䡣ϵҲ֣̿˶ȻΪɳҪɢ롣ȴѸٱճҺҺסá
ɣʺֺ֮ݺݵ
ķɳ治ϵıסҺֱӸȥûһһ㡣
Ȼ䣬һɫ˲䵴ɫڵճҺˮֱӳˢ¶ܺ⿡ˡ
Ҫˣٺ٣ʺָ֣֮˲ʧء
أ
ը˲ը
⿡ܸո¶ҵı飬˲仯ΪѪ⣬ɽ
⺣弱æƿһų

ˡʺ֮ЦȻҲɡ
⺣ɫ֪Ѿˡתֱʺ֮֡
ܺã״̬ɱҵˡ죬ʺ֮עҪˡ
Сʺ֮վѾ׻ָŤŤӡ
⺣嵥һȻȻɫϸܵ飬ĳʺ֮ӿȥӴаӿģȻʺֵ֮ĳ̶ȡ
ʺ֮ɫ΢䣬
ɫеĲɫϰҺʱѸٻ㵽ϡ۳һ޴Ѫס
ʺ֣֮
һУ޴ѪӰƶȻӭȻɫ
Ȼ¡
ɫƺ΢΢һ
ھƵĿ˶ƺ΢΢

һƹ͵ķڣӵڴϵŮͬʱоһ
ôˣӶȻֱһǵ𣿡
ʲôǾô׵𡣡һ˫ѩ׵ֱסӣٶ˻ȥ


210 ᣨ
ס
һñʼǱԴֵӣոմһ󣬶ϵĿȺһڣȻһ𶯴
Ȳһ㵴·Ҳһ󼱴ٵĿϽ뱭ӡ
һһУ˶оһ𶯡ϻָƽ

һڡ
޴Բϰ˸ʽȡˣˣȵȣֲʽƺôһЩ
һӲ˵ıϣֻһССӰɫĳɢڼϣֻ΢΢ᡣֳɳҷϴĺɫ˿£ƹ·һ΢⡣
ˡ
΢һ߽䡣
Ҫı֭鹽
СŮ
ǷɨϵĲˣӷһλС
á
Źˡһָֻƽ
СŮţ˫ûһ˿
ˡ
һϸ΢ĲȻֹ̼

Ѫ˳⺣¡žһµڵء߻ϸϸĳɫͬĳɫƮ͸ղŲͬڵĹԶԶԵࡣ
ʺ֣֮ȷʵΪʮǿ֮һ
棬ʺֱ֮ͬѪ죬ɫѪҺɺ׻һ𣬷ֲ嵹ĸ׵ɫĸѪɫ
ҳϣǿʵֵ֮ۡȷʵƺšʺ֮ɢŵĺ峤ҲȾһЩɺɫϵѵ˺˿ڡûаѪζ
ܹõʺֵ֮ĳϣҵҡ⺣ƽٴȥûκ壬֮״̬ҲǺҲʵȥҲˡ
ʺ֮ûп
οǿڰáز׼ô⺣
ʺ֮ɫҵʱ䲻ˡĻᡣҲʳߵıǵʵǿȴԶûǿǰ
⺣Ĭ죬Ҫ˵
ͣ
һɫȻɫﻮһɫ켣ֱ⺣塣
ɫһ䡣ȫûзɫðġķӦҲ죬ɫ˲ӭȥ
һ죬ֽͬŵ
⺣嶸Ȼһá
ɫֱӺһŮӵƺ
ߣҲʺ֮ŭһƺݺȥǰֱʧ˲ɫǰ
أ
ͬ⵶ľͷϵɫ˲ɢŷ϶תȥ롣ʺֵ֮Ҳֱ
ɣͬߵǿ߾Բֻһ⺣嵭
˵ҪôҪôʺּ֮ᶨ
⺣ĬƬ̡
ڵãҴӦ㡣㡣
ϰϵĽָȡʹʺֶ֮ȥ
žһ£׼ȷס
ڲʧ⺣ϧ
ʵ˵˿Եõһʵ֮΢ǿԼ⣬κκôĶǻûҲΪĽ㡣ҵû˵ע㲻ϣչࡣ壬ߣŶ硣ʵϾͻ֪ŵѹжˡ
ô˵ǹҪˣʺּ֮Žָϵʯ١ûȷʵʵ֮档
ʵֻڵ岿Ҳܹǻξһûɡ⺣嵭Ȼ
ΪʲôԴΪ£ǿߣû㣿ʺ֮ʵ
ô֮ԼƹܱĹ⵽ɺʹѹñߣҲͲǱˣǵ̫ǿˡξͲˡ⺣͡
ΪʲôڸЩ
ͬǸǿߡѾûˡҲͲǵжԹϵˡҲԳҵĳ⡣⺣΢Ц
䣡
һɫ涸Ȼʺ֮ϡոȼһ磬˲䱻ûϨʺ֮ɫһ䣬Ҫպýָ
һ
һֵӰݺײϣС
ָʱ߸𡣷ϰա
ҵģŭŽָץȥ

ʺֱ֮ŭϺ
ȻһˮֱӺɹôڽָϡֱײɣ׼ȷ䵽һ˵
лӡǰǸꡣһӻһη
䣬˲ڻΪһ̲ˮֱŷʧˡ
׷
ӷֵȫٶȳˮķ׷ȥٶȼ죬һɹȥ
ʺָ֮ŭ㣬ѾֵĽָȻˡ
Ҳ׷˹ȥٶͬŤšȻ׼ѹ׵Ķˡ
ȻҲһɫŷɹȥ
ɫʱˡΧһŤ»ָǰ󡣷·һжûз
⺣һϵѪ˿Ѹϡ⿡Ѿͬ˼һ㣬ȫûӰʳڱ˵ξ磬ôʬҲֱΪԷһ֣ʬ޴档ʳ֮ǿʳпѪȡ
գû뵽ʺ֮ϼһﶼˡǰ춼͵˾⺣૵
ҿ˿ȷǱ߶뿪ˣſ첽ţֱ߽ȡһѵȴŵŮЦӯӯӭ
ֻ𣿡
⺣Цŵͷǵģ鷳һˡóһɫƱŮ¿ڴ
ûʲôŮʱЦݸˡ
⺣ֱֻ߹ȣʱӾƵ˳ȥ
ո뿪Ƶ˲䣬ʺ֮Ƶξռʱȫɢ
뿪ˡ⺣˿ʺ֣֮˱ôǿЩϼһ̫̬ˣ
ٶȼžƵԵƽһСӣѸ˽ȥҹգƺǳϤĵΡ
תֻ⿡Ȳǿսеˡܹ˵ʺ֣֮Ҳ֮ϲԭǲκġ
ٱУһ㱡аʹΧżֵ˶ȫ⺣Ӱ
һǰѾܹоʳӪӴаˡҲ΢
ٺ١ͳһöɫָϱǶһžӨ͸ϸСʯ
ȥɣȥɣּٻͰЩνǿȫˡҿǵô˵Ѷʺ֮֡Ǽٵģȥʺְ֮ɣ˵ˡ⺣΢ЦҲЩˡϾҵĴӪ
Ҳɡ
խСǰ߱ǳˮĽֵ
־ҵıˡ⺣һɡ
С棬һ̯ǰ
ĳϰｫһ̳õĳϡɫš
һ޳Ӱߡɫȵķϡ


211 ҹսһ
 ó¥
Ϊе¥ʳεĴ¥¥ϣʱѾۼһЩˡ
һľװվ¥Ŀ߻վͬž˻ˡһŮ⣬ԡ
˾ѾսԤˡôڵһλͷ׵ͷ
¥¿쳣ƽһƽյľһ
ξǲ̫Ϊȥʳߵ飬϶⵽ǿķǺѷֱĸĸǷһСӵ֣ص
˵ûͷͷʾͬ߸ѾˣǹܲҲûܡ
ʵҲûҪġξÿһսڵԵξռ໥֮ನ˼޹սҲԶָԭ״㣬ӵз磬ӻ֮սʱҲǵ𡣶ңϾڷξߵȺżǿѹ߸Ҳֻܹ֤ǲΥͨ˾Ͳ˵ˣǰϡ
㹻ˡЩ߸¡ͷͷֻҪάĲǵ¡
ʱϵһӹ߹һ̫ͬһĲɫ۾
ǲзĸǡܹξֵС
ͷӹСĵĴϡ
ǰ龰ʱһƬɫһСС𵴲ǰľϿɢҹ£ˮĵӰʱĵˮơ
ÿһ𵴲ƶǴһ֮һײ֮ͬ䣬໥ײʱ޴ֵξߵ΢Ǽ޷̽⡣ȻֱӼǶξķֵԼܹ̽⵽ӽ͵
ͷ΢΢ͷ
Ѿܲˡǹⷽоչ̫ˡ̶ܹѾܺˡ
ˡӲ
Ҳ׷״˹Ա۾͸ƬҲܹ𵴲ơ
۾۶٣ܴܲģãǸװŮѯʵ
ܿϧǲ֪оϻԺĵ˰²Ū⼸۲ʮ򡣡һϽεֲԪ
ȷʵܹ󣬶ҹܵһʺϴģռǼӢµʡмӦܹ䱸ϡֵͷ
˰ɣӢˣĸ˲ǹԼȥˣⷽڱزҲΪ˼ǿصôڷһˡҿӦúݺݵ߸˳һΣ棬һ¸صĶԶƶ߶ͣһ¡һĿӱࡣ
Ͻ˵õǺܶԡҪô߸أظ˽б˽ңǣҲոսŵʱ˺ܶ಻ɵˣڴ񣡡
ھͺˣЩļһﻹͽɱ˾ɱˣʲô͸ʲô޷죡Ͻ
֪ˣɱǰֻҪǶһǾǵĳɹøظ˽Լʲôãʱߵ䷶ΧôǣңѵǲЦΪ˹ҵĴ֣һЩСҲǲԣ
߸Ǹʱըҿ˵׼ʲôʱ͵ñըϽɫֲӦþ㴦
һϽĻЩˡмǸͷͷˡ
˵һ£߸ĵȣҪϷ˼СŮű˼ΪİɡֺҶ̡
㣡һüëһһеֱͷˮ
ˡеɲӡͷüͷ΢塣
ʧˡɫظƽ
ǵǣ߸쵼ײȫѽڡǵֱϵϲȫЩ쵼һ˿ΪӢ綥֯߸ĽƱҪճ̡
Ƕǵ𾴡ͷ
ͰҵϵöѡǶֻͨˣ˵ͺֿϡ
ˣͷȻߡһȻȥɡ
һɫһ䣬תߡŲܿ뿪¥
һ֪ЩôҲпԭһߵ
֪Ϊ׵ͷͷǵάҰ쵼˶µָݸġ߸Ժ󿪻
Ҫһһ߸ǰìܡѵ
ʵǹҵ⣬ĸҶС͹־ﵽһּΪֲĳ̶ȡĲƽǱȻġûĽơ߸Ҳ
߸ϣܲ࣬ڽ̲࣬ħࡣֶֻҵľ棬Ҫ߳̾

⺣߳Сɨۡ
ûзκ쳣æֱһȥŲƽȣȫװһͨ·ˣźڷ£ںҹȫ֮Сͺһҹеһ
ΧŮ˵Цֻ˵ŵĿ⴮лСζ
һϮ⺣΢΢죬Ǹ£ֱϾͿΧסӡո˲䡣
Ȼ䣬ΧеﶼʼѸٱ仯˲ʧζҲȥΧԭܼʱΪãʧ·һʼûˡֵ̼һƬյ
⺣ɫ΢䣬ĿѸһߵС̯ϡ
һӰվת
˵һѺɫľګ·𲻻а飬ƤƳֳһֲ̬Сļ޳Ŀƽ
ҲΪĶģ⺣ָƽ
ԣҲ붯֡˵Щƺôᡣ
⺣֪Լõξռ䡣Ҳš
ҪҲҪûʸãʺֻ֮Щɵǰˣںͼŵǿ߶⺣ûеõ˿ϡ
Ȼ˲κ֪ĶǿߡֻҪǶǿߣ⺣ſԴκϰȫ뿪
ڴ֮ǰһмҪ㵽ô֪ҸղŲĽǵģ
ңȻ뿪Էֱ˵⡣
ٺ١⺣Ҫ˵ǰȻһʱɫһ䣬˲両ɫ˲Ϣ㽫һԲγ״Ķ

϶Ȼһ𻨣ײ졣
⺣ϿʼĳȻɫΣЩͬưѸӿΧﾰȫȾһƬȻɫ
𣡡
һ£ʲôȼһ㣬⺣ΧŻɫεȫһ˸ߵĳɫ档ЩȼţƬֵûи£ûֻǵȼţ·һ㡣


212 ҹս
ַվڻУڻڡ
ʲôʳеǿֵ߽ĻᲢ࣬ǵֶҲûʲô˽⡣
㰵ͬɡ⺣΢ЦҵĻԷκθסҵξռͬʱʳתΪҵͬ鲻ռ䣬˵ᱻһԵ
ַɫ䣬óһֻɫֻᰴһ
ΧյľʱɢȻֻʣ⺣ȼŵĳɫ棬ΧȻûж仯һɳصпʼεĲסַơܹоԼƺ˺ܶصĸ
ΧϵĴ崩·һ硣һжֻǻһ㡣
ַһ⺣壬ԭӦӾ׽ٶȾȻڻֳȻǱȵˡ
ÿٶȣ
ˣ⺣廹΢΢ȡ
ٶȣֻ߲ſУû뵽Ϊһʳ߾ȻôٶȡҵĻܹ˰ٷ֮ʮٶȡ
ѹַ֡Ȼȫٶ͵Ķˡһʳߣٷ֮ʮ˾ٲά衣ַڱٶȲȻԭٶȹԵˡ
⺣һ߶ʱƯʮŴСһСЩСʽɫڻ·ųɫķ⡣
ȥ
ʮСɿɢû뻨УȻֱʧδֹ
ַƵļһ룬ǰȻֱֳһȭͷСС
ͣ
һ̵ͬĶСϳַƼæù̲ļ򻮹ձܿ
С˲ʧȻͬʱš
ͬ˲䳤ַŤ֮ı̵ܿϮڵƪ̶Զһˣ񾭷ӦٶȫܹͨġС֣̳ͬȫų񾭷Ӧٶȱܿлῼθõıַܿʽá
ܿ⺣ַƵľ̵סԭǶŶмֻһֵֵ߰ףСͽֵ˶ŵĽǶȲԣбţҪԶһЩҲʮ׵ӡ
ղŵһ˲У⺣廰䣬ַųԲַƼԲֹֻһգ۵ʱ䡣
ûκ塣⺣һŽߵַơ߶ȻֳС
˲һ졣̻ΪһƬӭַơ
һַ߶ȻһһƬԲѩɫһšպȫס֡мΪٶȹ죬ײڰ׹ԲϣΪһ
ǽǼӵжֹ֮һڷķַڵõǽ˲䣬ʵѾͬҶһˡǽ̶ȣϤ̶ȣǺҶһģһϾȡľҶ񻪹ǽ屾ܡȻﵽĸ߶Ҳһģһ
⺣嵥һһεĲ˲۳ַơ
ɲأе˲ǣΧռһ㡣
ַһʱоƺпռ䶼Щݣ·ȡеһжһһּǿѹȸӭ
ַֻ֮ͣͣƽڵһ㣬Ŀմϡ
ʵû취ˡַԭ볢һµǽҲǽ⣬ƺû취֡
⺣峰Ŀ
Ҳ˼ʵ
ַûлػֻǸ߾ٳһӡ
һͷСĹ˲ǰ
ҫ
ϸܵɫ˲䱬ǵصķ⺣塣
ȫͬɫͬʱɫ˿Ҳϸܻ𻨡
ַվԭûκζѾ˴˽⡣
ĲƶǽһǼ൱DսõúӦDеʵǰҶƶʩչǼһӦӦ൱B̶ȡƶǼһֻC۷ҡǣӰսࡣûȫٶȵĶ֣ǽӰٶȣӦC۷ܵСھû취ˡ
ԭַֻǿٶȣսʱɱز㣬ֻϲ䣬ڽȫķ̶ȡҲǵʵԵʡǽȫֲⷽĶ̰ˡȫԽսҲܴﵽͬҲַĿ֮һ
ޣվֲ
ƺͬμ·
ǰٶȿ죬ڽѡÿһ츳ʱ䣬ܣȱһɡ
ߣǰкڣƽȶһʱͻƲˣҲʱǿͻơƪ󾳽綼ܹʱͻơƪֻΪ˽ĸ¼߲ļѴ
߶Աȣһǰڿ죬ǰʵٶȿ졣ֻܿ죬Ҳ塣
һߣǰںڶ໺ǰʵûƣںڼǿҶƵǰ
֮£ȻǺߵǰ;Զö࣬ҲַƵ֮֮·ԶƵĵ·Ƚܶܶࡣ൱һĸ߶ȡ
ǽַΪȫսһ־ҪƣҲܴﵽͬս
Խִַ
ʲô⺣һ㶣ʱҪЦ
䣡
һտɫ˲䱬ֵгɫȫûûɫǵأ˲û
ַ˫۷ɫӫ⣬Ө͸ߵ⺣ڵλáһһöɫָʱġ
꣡
Ȼ䣬ɫָͬѿͬʯһȫΪϸĩ
һʱַԺ
ҳǿ⺣¡ܿϧҲǼٵġ
⺣͸һɵ⡣
֪ôղǸֻҵķܹʺ֮һƴĲΡôǿôó᣿ҲֻЩŻš
ַĬȻ
Ļر𣬾ȻܹҵĳȻ𡣶ˣղ˵ʲôԽղŲǺôǲǺɱңϧǲҵһѣ֪ʲôôֻʵĺСһ֡Ҫǰһһİ⣡
ž
ַָһĩ׷ŵɢ
͵һ£Ӱ˲ʧԭء

ؽģһլڡ
һĿſĴЦšָϴɫָָһŷ΢ʯӯӯ
ϧû˵ꡣʹСһҼסϢˡӽָУһ˿ɫ滺
䣡ӵӰ˲ɢΪɫа

տĽֵм䣬ûûгֻһ˻ǰš
ַзŵ⡣˲ģٶȳʱǼԶһֵ
ܿ죬ӰٶģַƳһװ޻ĺլڡ
ڿһˡ
ţ¹ڵϣ°ɫ΢⡣
ַ߹ȥָڵһĨһɫӨķĩʱָ⡣͸ղŽָѺķĩһģһ
´μ棬ڡ
ַ


213 һ
ϿյӴϢɢ»ָԭĻҺɫҹա
඼ѧУſڣַƾջɢӴվ˫ͬյ龰
˾վУſڣ߲ϴѧУѧȴû˽䵽һ˲䡣ƺȫǲڵġ
磬ƻ˳ô˫С
áַ΢ЦȻ;ЩۣǴﵽĿˡڣҪֻҪȴ
Ŷ˫ɫһϲͷ
ַ֪ΪƻɹˣΪԼĿĴﵽˡִнֻΪһϲһŭǣ

ܲء
λھ⣬һλδ֪ׯ԰ڡ
⺣ԼĳϣĦָĽָʯڲϱߡֻһССİݴھһƬֻ⺣޵ĺÿ춼ỨܳһʱԼ״̬ÿĹʧ;ߡǳɵϰߡ
ˡ
⺣ƽ
űƿһŮ߽ȻŮӴŰɫоķڸԭõߡ
磬Щԡ
⺣
ԣʲôԣ
ŮӾױãڼרŴоԵ
˿棬ܲԾԵü֪ˡ
⺣һͻȻ뵽ղǸʹˡֱվ
ߣȥоҡ
Ѹ뿪䣬ѭһֱߵͷһǰ
ԵҿռʱʵңȻǼܲʵңһЩ
⺣ͷ
ԵóԿ״ţ˽ȥ
ԭҵĴλãֱӱһŵ̨ܱȫһ˶ߵĸܣһ̨̨˸Ųͬݵʱн
ԵСĵĹغš
⺣
ɫҲЩˡδôȻӡ
һǰһߵһ̨ǱİɫǰԵţһɺʱӿ
Сĵȡһ͸СӣСֻȭͷСǺǲ͸ǣĿǶһö͸ʯʯڲһ˿ɫĻȻȼš⺣ǰе
ԵСӵݸ⺣塣
ôˣ⺣ӹϸ˿ûκ쳣
Եû˵ֱӴӰ״ӵ¿ڴͳһƬٶԱȿ
⺣ɻĽӹƬһŷֿ۾ոϱһɨͫ˲

ûʵĴͬȹһľ޴컨ţųҫ۵⡣
ʱڳ˽Ϣ
ҼɽϺͷλ±мǿ߷ֳ¡඼ءû˵ƺھȴʲô
ɽɨһ±ߵļԱģҵľӢǿߡضս˽˰ɣ
ˡֱԡ⺣ŵ˼ƣͬĸĸ硣ʱվүүڹʵعڱƻ
ڱȳ뾩ֹ֮ܲۡɭͽµʵǵ󡣡ŵһͷȾɽɫŮӿڵ
ҲΪӦ޸ļƻɫߣǵԭмƻӰܴ󡣡࣬Ҳ⺣ĸҲˡ
ɽϺӶۡ
ٵʵȷʵǿ֮ɭһұôǿʵϽµͷҺǶүүҲֻܱѹƣͬ˶ˣȻ̫ˡɽ⣬⺣壬ʧһô£
⺣Ԥϻᵽվ
үүλ尢̣⺣ʵشҶʧҲû취ʺ֮ƵĶʳߣҲӦšȻһЩܳʵɢǿߡҳɹüƻתǵעʧҪ󡣡
⵹û˵ĻţһŴͺϴһ˳
⺣΢Цס
лΡҪ˵ص㣬
Ŷ⽨ɻʲô鷳ˣ
⺣ɫȷʵЩ鷳
Χ˵ע⺣֪ʱˡ
죬ִмƻʱһǿߡͬһԱʺֵ֮˲ͬһʼûֱų֣һر·
㲻ֻɳȥһôʲô⣿һŮɻ
֪ˡ⺣΢ЦҺһստʼʵƺǶǷˣ˲䱬ʵֻһ˲䣬ҵķͱȫˡ
㣬ܹûʲôֵֻ֤Ǻǿʳ߶ѡˣĸǶԼžšϺӽӿڵ
ҵķ֮ΪԱơܹҵʵڲ࣬ԷǳԵĽȡ˵һ˿Ϣѹǣû뵽ϢҰΪȻұô⺣ɫص
УɽһԵҲҵԣѵ˵λվ
ʱ˶ϺɽĶǵҲͬǿԵġΪֹû˵ʲôܹ𡣾ʳߣҲǺͬһѾڵĿˡ
ʳߵԣ䱾ʵߵͻֿƵġеԿƣҲкܴЧһ˵ʳ߱ʵԽǿԭԿԣҲΪʵıɷơȫơʵߣϢеĴȺҲڲԵվ͵
ô˵ϢʵǱȼҪǿˣ˼Ƴ
ԭҲɡԵȻʵ뿴һʱλмϿգһʱ˲両ֳ
ҵξռ䣬ҿԺܷչʾһЩʵϺͼ񡣡Ե͵
ξռֻҪһ£ͿѳȥȻսġ
ֵĹϣʼһζθղŵʵ̡
һΣɫͬʱһֳɫ档˲䣬ȫû˳ɫ棬͵һһʯֻʣһ˿ɫ棬·һʼûдκζ
ڶΣģһֻɫϢͬĽոմȥ˲㱻ûʧӰ١
ⲻ˫ϢôһЩڴһλϣһŮɫѿ
ĵΣĶΣǸͬǿߵϢһģȫơ


214 𣨶
ƵڴԵ128ֲͬϢԣϢһǼǿߣһߵǿϢһ⣬ɫȫơҽϺɽ˵Ϣĳԡ
˶ʱסŵһ̡
ΪʵʵԺͿɿԡҽŴɫѹƿռ䣬ԽܶȡܡƵڣԵ
һתƵڵԵ࣬Ҳࡣ
һ˿ɫϢɫϡ
ݼ㣬ϡͺǰ֮һ
Ե͵
䣬е˲ѺɫϢȫûûа㲨
ž
ΧʱҲϨʧˣԵջԼĿռ䡣
ǷһʳΪǿʳԡܲɵǣӵԵǿߣվǵĵжԷġ
˶Ĭţ˼ŸղſĻ档
ϡͺ𶼻ǿƼԣʹŶԷԿƣѾǿ󵽲ܱʵߵ͵Ӱˡ⺣ӿڵ
˶ûгĬš
ɽϺɫء
Եóʵ͹̵֤ݡҪʵڵʵͬʱԽһپȷһ顣κɽ
ԵͷѾԽǿʼ²ˡ
䣬һŰɫоɫŵĳ
Ե㣡б䣡ϽϿȥһоңɫҰףƺܵʲôľš
ô£Եһ㶣ӡУǰһǳмӣԲܵõԽڵרҵΪʵоԱ
𣡣𣡡Ӽ
ɽվߣһȥ

оҡ
͸ǿ⣬վһȺˣɽϺվǰߡȻ࣬Եˡղſ˶ˡ
վŵһЩŰɫооԱΪ׵һͷߡ
˶ɫѿעǿߵ龰
ԭʯڣǰһɫѾǴȭͷСˡʯǱڻڡܵȼ͸ǽҲ
ͷɫѿ
λˣڱ뵱ϣʱӣɳٶȼ죡ʮǰֻǻƶСھôˣһԼٶȼӿɳ伸޽Ŀԣһ룡
֪ʲôԭôϺ
ղϢʱŻ˲佫Ϣȫ˽ȥֱˡȻɳٶȾԽԽ죡ԽԽ󣡣ͷԽڼæش𡣡϶ӦʳߵϢΪʳɳɳ
ôɽƺ뵽ʲôɫѿˡȻĶ

Ȼ䣬ڵ͵һܣٶǵͷС˻Լһɹѹȸֱֵڳ˵
ڣÿٷһٶȳɳԽڱϵһ̨ǰһоԱ
ϲȡʩѹƣҿҪѹƲסˣһоԱ
кأ
׼ͷţ
һŰɫͷŽȥɫȼš
Ч
ϵͳأ
ϵͳʧЧˣҪˣоԱѾҳһš
ѹסϺӴǰһϲһźɫϢ˲벣ߵĽҡ
˻˻
·ͽˮһ㣬Ҵһҵ̶쳣
ɫϢɫ潻֯һ𣬼˲䣬ɫڽڰˣϺӵԴԴע£ٶȽϺɫϢİΧٶȡ
Ͼߵʵ̫ˡ
ģɫ汻εѹԭȭͷС̶ȡ
ΧĺɫϢٵΧתţһ˿һɻᡣ
ɳٶͣˡоԱϱݡ
ֻʱѹסϺɫѿܸоһҷſָֻԭ
壡һߵɽʵǰģ
⺣֪Σҵæǵģֻһ塣ʱûʾ̶ֳȵܰ
ɽһ¡
ܣܹתⶫô
Ϻҡҡͷ
УҶܶһͻϻָԭ״ǿ
Բﱬתһ룡ɽɬ
壡ģҶԼóһóһöɫָϱǶ͸΢ʯ
ڳ˶׷ó壬ܹöָȫŵɽСöָʱɽֱͨƷϵͳҡ
һ͸Ȼöָɢɫ΢΢һƺں͸Կ
ܿ죬һһ֮䣬ɳٶȻˣܹоϻǿϢ
Խڿ첽ߵʾǰݺߵСʱٴαһ
ϺѾջϢˡ⻰ɫҲˡ
صףе嶼ˡ޷ѹסӦ϶֮Ȼˣ
˵òڵбǿơ붯ˡһЩǿҲ
ɽŲڵһۡ
϶壡ֱѹ𣡡
õģ硣Ϻӵͷ
ϣ⺣Ųڵɫ任
ԣ˿϶ǹģץסϢȻҧе
ɽ˶ʱȫ߼еϡ
ȷ
⺣ɫѿ㡣ɬȷһʼҵķ˲һڼıԵȴƺһҲšܹŹ֣ѵȫ¼ǿ߹ȥ֧Ԯ
ôӦԴʹǶѹˡĿĻԴλλáϷӦ
Ǳѡ񣡡ɽתҪʱ䣬ڵǣֻҪһ죬ܹȫǿжţҺͶܲܵ
ȻĿ壬ôͿ϶ֱҪֻҪȴ죡ǾȫúͿ֮ɭµĶţǶԷϢܹͨ¾ƣ֪ǹؼһŹʱ䣡ɽ˲Ϣóۡ
Ǿ

඼ѧУŴ
ַǣ˫վһͲСڡ
ɫĵɫĹ̨棬һŻɫΧȹķԱСֽĸһ˵ñܡһֻֻͲϱܣ׺Ϲ֮ĶһԪǮ
ַƺ˫ǰߵģŮѧŶβͬɫʣͬͼTţп㣬ﶼһɫϴӣȥװ·ĴӡĹҵġһߵűһ˵Žʲôֱ˶ٶ١
ַǸŷɫСĶ̷ŮŰɫѼñֻڷš
ͲܵģŶӵѧУŮֻкŶӵĵˣҲǺַһ
ߵеʱ·һЩոմɳѧżħԣǼԵ̸ۻ⡣
ûȶãֵַˡ
ıܡԱСúܿһͲݸַơ

ɫͬҡ
ڳ϶ӡճһƬɫ
ɽɫᾧѸٴӽڱӿ·һ㷢ǵĽ⻺ɢһɼʵĸоͷӿ
ɫᾧܿӴ˷ȼŵɫ档
ʱһƬɫ˲㱻ɫ֣ȫһǼ̵Ľɫ裬ڽڵİС
ŽᾧͽڵءֻʱѹסϺӷԸ
ܹȫʳߵʳߣȻѾվҼĶ档˾ԲɽôһϢܳɳ̶ȡԺ˸ǿ˻ˣ
찲Ųһ£ڵλģʳԴ˿ɣһֱ󣡡Ϻӵͷ
˾ŽϷɫ档ɫɫĹηϣò
ͣ
ɫһ˿϶ȫס

ĵͲԱСɻظһ顣
ַɫӫһţʱӦ
˼ˡǸӹͲȻݸߵ˫
ŵͲ˫˵ССڵɰģΧŮ߲ϵƵƵϡڿɰŮǵĵֿһܵ͡
Ǯ˫߳Сꡣ
һӱĹ̨ϣһͨʱ̣ʮʮ֡
ַƿ˫СڵĳŵͲĿʱôǿôվҲֻһûͯСŮɻΪõóԵĶˡΪϲ˷ܡ
óô
óԡ˫˵ĵ˰ɫ͡
ַ˫Դǹһ˿΢΢Ļȡ

һƬɫУ޴Ľɫξڣԭ̵ɫ涸Ȼȼ
𣡣
һԶϵ˻Լ


215 սһ
ַƴ͹ԼĶ֡Ҳ߹Է
ʳĶսѾжˣԼBҡǰ⺣ʵC۷壬Ѿܹһʳ߶ǿʺ֮֡ʺֺ֮Bǿߣվʳ˵ǿߣźǣڵΪ޺ǰʱδȻֻάC۷ʵ⺣ƽɼʳȻųԽͬǿߵʵʵϣǹƽģһݴ裬ضжӦơʳߵˡǴͨࡣǿ߱ĸǿߣҲֻѡǱ

¥ĵƻš
ַƽ˫͵˾Ƶ꣬һߵ¥ǰÿſڴĴסǼǡʦ˴߳ƺǸԱᡣ
һ٣ֱӴһ¥ڵǼǵļ¥ܴ˲ԽȻͣڶ¥¥ݹ䴦û˵ĵط˳죬ַ¥ȥ
λڶ¥¥ݿڵһ䡣ȥͿֱӹսš
ƿš
һŨҵĿ¼Ϣʱɫĵƹ¡
һƿɫǵĽƿſ¼ʦȻſڴϿ֣ǴŶҡҲԶԶõ
ŷһܿƣڴϣһַֻֻš˸ģ档
һַƣɻ
ַȥˣղŸԱˣȥˣ˵ڲ˵Ȼỹ
лˡַ΢ЦҪȥðһס
ãҲˣһ㶡Ұ趼ȥˡ
ǰڸľƵꡣûȥַߵԼĴ̨̹ǰ¡
һȥ۸ͰɣҶ׼ȥ˶ڡ
Ҳȥˣ˼ңûʱ䡣ŷһܾ
ʦȻȫû
ʦȻ
һһ㶣ƺˣ᳷һֻ
ʲô£
۲ȥ
ŷȥʵ
ȥҡͷ
Ըȥ֪мҲ͹ݼ۸񲻹ζҲʦȻЦ
ⷬ˶ܸоõŷ֮ĲԸ
а˳ŴԼ̡·ҵ绰ǡȼµ绰ɡ
Ͻ˵绰롣Ŀŷһ̵ıԼֻƺǾĺ롣
ŷû绰ôʵ绰ÿζǳ;ܹġ㻹ǻ˰ɡ
û£ǵǮûʲôӰ졣ŷνȥˡ
ͣʦȻһ
ôţŷ۾һͳ
ĸҰŷټҲƾ򣬲ǵ绰ôøٰʮҲû£ʲôʦȻĵ
Ѿʲô˼ŷֱֻһߡɫʱ
ûʲô˼ʦȻſڴϿ顣
æмȰ
ŷƺЩǿиɣ˵˼䳡滰ſڴϻָƽˡǸֻװᶯ͡
ַƾȥˮϴϡֱϴصơ
һǰʱܻЩСìܣҲЩڽǡٲ⣬ֻ첻֣Ŷÿ춼ݼΡ
ǰλãһһ
ֻһ߾ı仯
˵ƣͺַ˯һֱߵϡϹŵġ
ĸҪ˯ŵʱ
һԱˣֱԿ״š
ַôǸӣŻɫװûдǺɫ¡
ڡַӦֱ
ղȥˣôڲŹ
ȥ˲ȻȥҹȦַƺȻı˵
һֱתôû㣿⸨Ա˵ЩӲġ
ûɡַ΢ЦȵĹӡĲϣһʱԼĵĸо
ôԱ΢΢һ´ע㡣
صһ¹šĪԭΪ⸨Աݺһַƣû뵽ȻС
ַԼҲЩ죬ûж롣Ҫģֻһͨһ㣬ڴϣһ׼ÿһĴѧֻʱŻһǿҵľ׸СѾıܣ˯ҲƺŻѭ

ڶ죬峿ߵ㡣
ַ׼ʱ˫ۡ
Ѿܹϴˡ
΢΢̳塣ѩ׵컨巴⡣һƬλεġ
ŷѾ̨ϴǰ熨ˮˡģģܿ׼ȥĳƯ֮ࡣ˶ڴš
ʦȻ˯ʵĴ̽ͷɨַơ
ôòл˯
ϰˣ˯Ҳ˯šַߵϴصһߣ΢΢۴ӾɨԼӡ
ҵͷ𡣺̹ķЧҲѾ𽥱߷ˡǸĳɼѾȽϽӽʵˡڲµζġ
ŷԼĹӱߣһϲʲôһ߲ʱĿַơȻӲϵաƺڶԱȡ
ʦȻȻʲôôȥͼݲͼݻûȥҲˣС
ȥɣ˳豾Ϊѧое㵰ۡʦȻ˰
ŷʲôĵʦȻһֱۣ뿪ˡ
ȥˡǼ˯ַƴԼ¹һɫĽ˵˵ֱӴӰɫռȡġҪĶֱӴɫռС
ҾǿŷСӡмǮôʲô˲𣡡ʦȻмֲԼģʲôΪԼķ档
˼ҾǸԸɡε
˰ɣôһǵһοôƷļһʦȻ˸ڴϲ塣ǿʼѵƷˡڵľѵ̫ˡ
ðɣǸеʱڵľѵͦġЦ˵
ֿʼǰоѵݺ龰
ַƴذ׵˶źɫֱӳšӣȻϴ඼˯ñȽַ˺١
Ӷ¥µһ¥ҲûһӰ
¥ĲųȥϵĳɫĹϣ΢΢͸ůʸУԶʱˬ
඼ѧĸٳУֱλѧԺУģֱһܲٳһ򳡡ܽģȥŶסֻгܲٳǺɳܴ󣬱׼İܵٳΧСְΧţĲٳ⣬һЩɢСʯʯȻּζ
ܲٳַڵ׵ľ룬мʳãϴԡģһСҪУСԽ֡һ·߹ʳﲻϽų͵ѧֻСŮżԿЩѧŰͷ֮ʳ
ַ·ϣƽ
·ҹҵսǻӰξڵȴšȴҪʱ١ԽǴսǰϦԽƽȻ


216 ս
ּС·ѧУСԽϣɫ춥ܽ£һҼҸСԵĵ棬ߣһЩ̵ĵֱӰڵ·м䡣ַҲȥƿȪˮ׼
඼ѧܴ󣬷·һ΢͵СʲôУʲôȱ
˳ܲٳѾкܻܶܵˡкˣ඼˺ˡ
ַ˸û˵С֣һʯʱϡˮϡȻȡ³
з϶ɢָɫƬһЩӡڽϣҫ۵Ĺâ
ǽ½ڰɫռ䲻һδζսĸֽһһַʶֽǵſ޵Ĺ졣ڶе
˿˿ϸ΢ϸ㲻ϻԼڵСַƻִѭŽ⸽¼ж趯
ǽĹ켣áǴı仯ݻɡÿҲı޿֮һ
趯棬΢紵ƬҶƮһж쳣ס
ӵ绰ӵ绰˫ֻȻ
ַƵĽ˲ͣڰգա˶ֻ֪Ҫ飬˫ʱԼ
磬ҵˡ˫ӵ绰ﴫ
ˣ˫ַ΢ЦȱĽӴǰļƻСֱҹ
Ŷ
Ҷϵ绰ַƳĬһϰ

ʱ
ï·һСùڡ
ķһĺڴͷϵһɺ̣Ұ׵Ļһֱϸ
ȿȡ̲סȡ̿ѸٴӴͷϳһֽס졣ʺ첻ϴֽ͸ѪϢɢ
ô૵
СùݷĴʵʵˣֻһߴӷ϶ͶΨһĹԴӵĽűߣɫƤЬķ⡣
յʺ֣֮Ȼ䵽ȵزһɱʮһλBǿߵʺ֣֮û뵽ᵽȹӲдĳ̶ȡҵһСһһһ޳ӰȻڽ΢ĹҲֻܿһͻĺɫ
ҵϢܹҽ⣿ʺֺ֮ĻشһЩ顣
֪ҪõĿģΪİ취޳ӰܹΪϧ˴ۡӦòܾҡ
һɫϸ߶ʱӰָϡںڰķڣɫ˿ͬɫСһ㲻Ť˵ָ
ʺ֮Ŀʱ䵽һ˿ɫ˿ϡһ㶡
ʵ֮ôҲУǻԶԶȻסˡԣⲻǵʵܹ֮оһֺǿĹ档
㲻ܻȥָܻʵԺԶԶԽˡڰеӰ
ʺ֮ͫһ
ʲôҴӲûκδ۵ĵõ
ۣҽվͬһӪǴۡ
ʺֽ֮Ӱָһ˿ɫ˿ߡá
ɬò˵ʵѾɽˮĵزһ£ҵ޾Ҫˣûʱٵȡԡ¡Ȼʵһʧȥô
ȻᡣֻҪʱͿˡӰɡһ˶ԣͨ۷
𣿡ʺֳ֮Ĭˡ
ʮӺ
һȻϢ˲СùɢϢͬ˳һ֮˲ʧ

1715
ַ׼ʱʦȻԼõĵط඼ѧʨƵꡣ
ոմӼƳַ̳ƾͿ¥ſڣһȺĿм䣬ʦȻͶѾվſˡ
һΡַƹæչ
ַ˵˵껹ǮζζǿˣǮ˴ֳģ
ַ˳ŲɨۣûʵľƵã嶼ǵɫĵƹмϣһԲεĺɫ̺м䣬һװεʨӵ񾲾İϱߡȫͭʵġ
һķԱ棬̬һͳһȻǾѵġ
ȷʵܱ˰ʦȻ˷۾һٷҲİ٣ζܺá
İ٣ˡƽÿһأ󣿡
⻹ˣʦȻȻȻǶԱЩֱߵĴŵǿ϶ˣЩŪĲˣܸɾȥҲ³˵ҸΰǴԶٺõôˣ
ɡˣλҲǼҾ
û£ҵģ֪ΪʲôѡԷôʦȻ΢ЦΪĻԱԴ۵ģ
ĳͰɣַЦƿ߽ȥ˼æȥ
ٺ١ʦȻҲ𻰡
ڴɣʦȻʵ
ðҲסˡΪڻһЩϣҲǺһѧ硣ʱ
һķ¡
Ա˵ʦȻһĽеͦ
ڲ˵͹ʦȻɨۣ˼ˣȻݸ˵㡣
ˣַƣûھôһԣʦȻʵ
˰ɡôϲİദַƿЦ˫Ըó˫ʦȻֱӵ龰
ôǿϧˡʦȻҡͷַÿ϶ŮҪǽԾǲǸã
ԾʲôհϵһһŮתЦ
೤ʦȻһ㶣վԵְһ뿪λչȥȻϵıܾȣַƺͶûдϿһ˿ȻСȾ֪೤Է۲͡
ѹʦȻС˵ʲôҲҪԷ
೤ޱھѡУţ󷽣ɰɹڰӮһ۴绹̸ֹޱֳŮĶԷ緶
Ҳ۲Ͱʵ̫ˡʦȻЦ
ޱһܹҲĸˣޱ֮⣬һֵŮһ۾ݸŮиĶ̷Ů۵ȻǳޱǼ򵥵糤ǰ߶ͷķ˿һббšûлױֻǴ۾ȴüëнţ̰ϸ弡ۺɫ촽ʵϸޱ㶥ŮƯҫ۵ĳ̶ȣһһҲĸǧĸоˣ͸һɰ
Ҳڰͦɡޱ΢ЦֻССľѸֳ
ַҲվ߹ȥ׷״к
ҪҴһԶ٣ʦȻȻ
ðޱͦ󷽵ҺҲ˵ûʲôء
ˡ
ַϺȻֻó򿪷ɨۡ˫΢΢һС
˼ˣе㼱ҪȥһˡַǸ
ʲô£ҪҪҰæھһеϵʦȻ˵˾䳡滰
ˡַ΢Цң೤ˣλŮȷʵԲסˡ
ȻϤҲòĿ˼䡣
ôˡַ΢΢Ϲתš
⣬Ԭةһװģ˫ִţʱ档
ַƿš洦һ糤һɫ±ھƵǽϡ
Ͳˡַ΢Ц
ɻ㡣Ԭة˳ڵᡣ


217 㣨һ
ʨƵ
ޱɻĿ⣬ַƺʺֵһͬ뿪ˡ
һߵĲԣʦȻŮĵûȣպܺá
ַƽӴĶЩʲô˰ôоֵֹģޱʦȻʵ
߳¡
ҶŽӴʱ䡣ҲϤ
ҲоַƺЩڳˡҲƾΪӴĲŶЩˡ
ܰɡʦȻҲ΢΢ͷ
ޱתȥ۴Ŵ
ոսŵĿ⣬ַѾӰˡ
ܸоղ˵ʣܹŹ֡ȴ˵ǹ


֮ϣׯ԰ڡ
үүǳȥˣ
˼һơССڵĺţͬȺһ㡣Ϊķֲ֮һ⺣ͬλֻδ峤֮¡ֲ֮ĵλȫƽȵġ
ǰǾݡүүͶүүѻǵóȥӦս⺣˫ֳڴ̨ϣȻؼʱ˿϶Ƚϣ֮ɭͽ²ҪӦġ
üޡ
ǵģüޡ⺣ɨ˼ƵľƱǮһơҲܱȳɶƣһ㡣ֻҪ룬ôԼҪ͸дʵĽ
˼΢ЦãֻҪǸдһεҶȫָдȻʱ䣬ҿеģơƣȷʵǶƣ㱭ֻˮҲһ
һλǹдˡ⺣̾˿û뵽ڲȻôǿ֮ɭ£бѩȣһǺǵġǾǶ̫ͱѡ
ûϵֻҪڣζָܹܿԪϴʧָò˰ɣ˼Ц
ˡ壬Ҿ㹻ˡοиڡ⺣ȵҺսһΣ֪ʵ̶ȡٿǣֻҪүүڣҲһԴﵽĿġ

ľͬ֡
뿪ʨƵ꣬ʺ֮һָΧʱһֵĺɫ
ҵĺԹܾĿ̽ߣ״ֱ̬ǰҶλλӦû⡣
Ԭة̾Һܷ㡣
ǻʺֵ֮õӵѾûѹǿϵţϤšϾԺΨһϣ
ĽֵУеϡ˿ƻٶȼĲǰƶšǰߵκ˶ԾԼÿλùͨ
ַǰߡ
ҵλڽڵٶȣҪһСʱܴﵽʱֱڳֱܹӶλڡٶҪ졣ʱҪκμƻֻǵײ㹻ˡ
壬ˣʵֱӷһһָ죬òҪӲƴʺֲ֮޳
ô˵ôֻҪִоͿˡԬة
ʲôǰšʺ֮Ԭة
ԬةҲʺ֮֡Ҹͻ½һ㣬Խ
ԴԭŵԬة٣һЩѧ£ַƺĽУӰµǽֶһĳĽӴСԬةĽȻԭԶַƵޡֻΪ浵ԶԶŻϧַ¡ڿʼӴЩĽȻ
ˡǰߵַеǿ߹йԼ˷Ƣ
˶΢΢ͷһĽ˲䴫ʺ֮ȫԬةͬԾһѹֱѹƣȻ˳ˡ
ζȡʧʲôì⣬ǿº˽½
ǡԬة΢΢
á
ʺ֮Ҳƽ
ǿǿߵϣжԼʵľţǵﶼǾģݲκǵĽ͹â
źϣԭǵʵԴǽϵǿ߷һ𣬾ͲɱһĦˣÿ˶ԼΪġ໥֮ͻǿҵĦıƴ

ׯ԰Χ
ɫȫׯ԰ΧΧǽɵƻͨһյյ̽յزͣɨţͬ»һ䱸ɭϡһӶɫıԱʱӱԵѲ߹ϸ۲ЩԱܷЩ϶ŵϢȻЩԱҲһˡ
ߴİɫΧǽׯ԰ȫΧһȦκξ
УԼһƴϢšƬ
Ƭׯ԰ռ൱һסլССͬСֻһססǾҡ
ׯ԰滷ɽȺɽӰںܷελãǿҵĵƹ⽫Ƭճɰ磬˺¶ԭѾȫ
Ѿôս׼ˡͦ
İɽϣһɽ·ϣʺ֮͸Ҷ֦ķ϶·Զׯ԰
ǵȻǰĶȻǶλķ㣬Ҳ˾׼սɡַ
Ϣǿ󡣿ֵһսĶ֡Ԭة촽ȥ
Ҫȥ⺣СӡǰһҪƤʺ֮Ц
òô鷳ǿ϶ǿһսһ㣬ǾڵλãֻҪֱӳȥַƽ
߰ɡ
ӰУӰȻʧٴγڼԶһһ˸֮䣬ԽԽӽׯ԰
ԶԶȥׯ԰ͬһεİɫ

֪ͻȻǻʲôôѲ߶ӵһԱʡ
ͬҲǺһرٻļܹ֡뼶ǿߣӶҲǻ˶ӡ
д·ͬĻЩ죬ŵĹǻߴˣЩϰߡ
Ѳ߶ÿһСӣɢչ̶·Ѳߡ
һӵ·Ǿׯ԰ȽԶһ·ߡΧʱֹĳһ紵ʱǻҪһˣƺѷҶĦ߶һ
Ѳ·һǵƻͨׯ԰һǺںɽ·ɭ֡ׯ԰λںƫƧ򣬾ĸٹ·ҲҪʮӵС·ܵԼ˼뾩ҲͦԶ
ҲǿҸߵع϶ܶǿ߷壬սȫ£ŹʱͿˡһԱС
սȫ£
Ȼڰһ࣬һ
ʲôˣ
䣡

̶ľ˲ׯ԰ʱͬͱ˵ѣǰɣڵļٵֳԱ
Ԭةŵŵʬ塣ÿһ߶ֱӱгءѪһءϵϢɢš
ˣְɣɡŸսԡ΢Цһѩ׽Ƴδʡ
ӰУӰ߳

ׯ԰
һڰķڣ룬һԲεĽɫǰһĿӡ
ɫɫϸߣ·ͨһ硣治ˮĽɫ˿ɢźƴϢ
ڰ쳣ֻ˻˻
Ȼһ̶ľڷ
Ӱʱ۾
ˡ


218 㣨
ʺ֮ɴźɫ£ͬĳɢڼͷֿҰǿİԵϢ
ͷ˿ϿŵĵϢϢڵ¹ܹѾȫˡôֱʡ
ô˵ַվڱϣͬͷգһˮĻĽɫĤ
ôôڵԱǿ߶̶ܵͬȵЧ൱ξĴڡΪǶξУҲ˵ʧȥơĴۣǱҪһλBʳ߲ϴ̼塣Ҳ˵һBǿߵսȡΧӳ֡ʺֽ֮͵
ǰûˣֱӽȥɡԬةü
Χľڲţǰʬ⣬ҲӰȻ˶صׯ԰ˡ
ò׼жˣôȷʵϧֻˣҪ֪ұȻֻų֪ʲôӦʺ֮΢ЦȽȥˡ
͵һ£ӰֱɢȻֱξռʵתֱӽׯ԰ˡ
Ԭةǰһǰߡ
ˣҽΪɨһϰ
ǾͰˡַ΢Ц
ׯ԰ڣֱΧǽ

һѩһţΧǽ˲ȻһƬֱ̳ӱһ΢紵ɢ̼䴩Χǽڡ
Ȼ䣬ɫ׶ǵطˡӿȵĳ𺣣һЩϸСĹҲѸһЩɫģϱ任ɫʵԻŤŷˡ
ȣ䣬ϢѹȣȵȵȵĸϢӿƬ
ʮԬة˲νͬʱ
ѩ¶ȻΧ
ַ˲ģԭһɫɫɫ˲䱬ͬʱֵΧаĹ
һｻˡ
Ԭةǰţ¹˸ÿһ˸һҽ
ͬаԶߵаƺûкܺõЧ
һᾡ׷ġ
ַ˲䴩ΧȦɫǰС
ΧȦһȺҵʳߣΪ׵Сӵӡ
ַ˲߲һĨ޺ѪֱӴʺɽַԿ󵹵ǰеľͲʡ
һ˶ʱ˦ںߡ
ûκԥֱַӳλλá
бӹԱ˲һĨѪʺء
ס
ÿ

Сߣ
ϣǴDϢCϢʳߣ˲ɱ
ׯ԰Ŀҡ
䣡
ͣˡ
Χ˲ͣס
ֳֳַݺײһ㱡ĤϣһɫаƱȴ쳣͡
һԾΧǽϲ̤һַ䵽ʺ֮ߡ
Ѿׯ԰ڲˡ
ַƵٶ̫ˣֻǼգֱۣӵ
ʺ֮ɫѿĶŶվŵһӡ
࣬δ峤̳ˡ
ΧʮϢʳʬ塣Ӧþʺֱֵ֮ʡ
ͬɫѿҲû뵽ԷȻٶô졣˶ǿߣѪ֮֡ղǽ֮ԼܿҲᱻʺֱ֮ӽһΧŵԱһ
ıһɫԲڡ
ʲôַʵ
ڣЧʺֽ֮͵ΪԻСΧƶֻƬֵƬڣǿһϣ
ŨҵѪϢڡ
Զһʱ䶼Ĭš
ӵ绰ӵ绰
Ȼַϴֻȡɨۣȴ˫
ʱ绰
½
ôˣ
Ȼ绰ﶸȻһİӵЩϡȻ˵ǶԵġٶȷʵܿ졣һǶˡ
ַɫһһ䡣˭
ɽƽСŮͬɣҪ˰ɣ
ַɫӫ⡣ѹļ
Ҫƽʹ뿪ɣһ˵㡣߳
꣡
ֻ˲䱻ɷ顣
ַ̧ͷ䡣
ôҵ˫ģ
ྲĿһ˿
ȻҪ֮˵С㡣嵱ʱҲ˳֮һϢǿԻһֱҵǵλá
ԼϢô
ַվԭأ΢΢˫ۡ
㻹뿪ôɣٶٿ죬Ҳǲܳɹˡ൭

һڡ
˫νһڻɫ͸ԲС
ɽϺ˾վشǰ
Χ˼ƣ⺣ȸǿߡҵľӢǿߣһ֮⣬඼
ɽֻ涸ȻһȻ
Щࡣ
ӳ֣һУ޲˺ǲй˼ɡһ˻Ҫࡣ
ҪֻҪȴ͹ˡɫ棬Ҳһͨٶʳߡ
ңվɽĮ

ɡڴڻص
˻

ַƻ˫ۣɫӫв˸š

𣡣
ɫȦڣһɫ˲ɳ䵽ַϡ
һȦɫȦȻը
ӰҵʱӰӸ졣ַ૵
һʽӰ
䣡
ɫ涸Ȼը
ָ䣬һöɫָ˲ѿʯ˲ʧ
һӰǰһš
ôܣ಻ŵ̧֣Ŀϵ
硣
¹ҫ£ԬةȻ̧ͷзһ˿
Уһɫ˲仮աֱɾ

ɽз𾪺
м䣬˫ƽڵϡûһ˿̡
ҵġš
ͣ
һɫ˲ҫ
ĿСɫĤֱըѡ
ַƻһƬɫ߳
𣡣
һֻ޴ͷʱ䱳̽Ȼҧһվŵ⺣塣
Ӵɫѹ
⺣ȫ޷һ統ܵľ˫ۣɫͷ˺ҧ
ңֵͬʱ֡ɫϢͬ޾ɫԿšֱӱΪ룬һɫһɫ
ַһ⺣ʺȻһ˿ߡ
㣬ֻߡ
޴˻СȻɫа
ַͬ˫ֱʧԭ
һ
ַƱ˫֡
͡
Ѫַ˲쭳
磡˫ľԽԽԶַƳԡ


219 ƽͣһ
µ˲䣬ǿȫȫ뿪Ҳַֻܿƺ˫Ϣɢ
ĳƬΪһƬɡһ΢̳ʱɢ
վһƬϡ
ɽֵɫ࣬ɺɫаȫסƬ
͡
ˡϺָָ̧֣ʧȥ˹󡣡ֱתλã뿪˱Ѿųȥʵ֮ӳȫЧ鷳ˡ
֪ͨмԱߡ˼ƣȥһ塣ܲܶλ˵λáɽϡ
˼Ȼ
õģ֪ʧȥӳֵļ崦ʷʱڡæȥ塣
ʱ⺣ʬ壬з˿˿
⺣ڵ˵˵棬ǰɱλܵļҲû취ֹʵȻһĲȫС
ǣĶȥˡһȻԶĺڰд
λھеĽڶһΧЩĹ·ɢĻûɵĿڣ̱ȽϡҹΧʩûȫɣֻбΧƹԶλöһӰ
ǴһӰд
ɽϺʱɫһ䡣
񣡣

ǿ߷׷׽г
ȫˣɽ

ɫѿĶŶʺ֮֡
ڣɲŸղַ˲䱬ʱϢ
ɫѾ뿪ʧ
ƶʹˡʺ֮΢Цʱ䣬ǶҲ㹻֮ɭȫɨȫµ֡
ٶȡڻ¡񾭶ûӦٶȡǺεȿֲĳ̶ȡ
ڿɲǿʱ򡣡ʺ֮һɺƬȻסֱۣγɾ޴һ飬ֱۡȵԼɡ
⣬Ԭة߽
ϧûаﵽˡݺ˪࣬ĻӦܹһҵĹ

С
ҹ΢Ĺ߱صҶ֦ڵֻʣһ΢
ϸϸһصɣ߽ϴֵһЩɣֻ£ְΧʵʵɢҶЩݻˣЩɫġʱ¶µʯ
ڰУַƻһɽϴĴߡ˫涵Ķһߣ֪룬Ҫַϵ˿ֹѪȴֻо߸ոնסǱֿʼʳ˫ֻԼ·Сĵסļ˿ڡ
ѪϢԼһЩɧʱϤϤĶ
硭˫СĿšַΨһȫûַʲôӡ
ž
һֺֻȻץס˫֡
ˡַƺȻ˫ۡźҹһ¹⣬˫֣ɫ׵ÿ£ͬһ㡣
˫ˡַ͵û취άƵαװĳɢڵء¹Լ
šַѹ˫һϲʹֹסҪ뿪ҡ
ûϵôܻô׾ַƽɫƽȻ·ȫûһƣһԹ緹ƷȻг
̧֣ƽʱޱȵĶڴʱϣȴԵ쳣ѡ㻨һֶӣŻ̧֣̯ġһűѪȾ͸˵ʯС΢΢ӫ⡣
壬Ϊܶಿ֡ʵܹΪ岿һöдŵĿűʯʯĿűʯ֮һһЩбʣǵˡ
ǴôҲ䵽زַƿЦԭΪжеһ죬û뵽ˡ
ӰϰӰһʽڴˡǰеֻΪһСҲΪʲôӰᱻǿԪֲεǿѡƪԵʡ
һʽ˵ǴﵽһΧ˲Ƶľ硣ѾǵĽ֮ˡҽӽһΡ
ַƸһڵ
һеĴۣȷʵ󡣡Ц
΢ѸֹѪ£˿ڡ
Һнαмǿ
ոտʼʱΪαļǿ޸ܲ˽ɣǿڶʱɹġ
ǻͨڵΪʧѪ
αİַƻǲ˵ԡ
ȫٷ֮ʮˡַԹۣ಻̶ͬȵڳѪȻܵ˼𵴡
ǼӰĴۡ
óڲ˴ı˲ƶӰչ
ȡ˫նɱ⺣壬ȫˡ
һжҪıԼӰĽɡûеѾαĹˡ
αҲҪüˡַƿЦٵģˣԪϵ˺޹⣬Ѻۡ
ôΪͻһ㡣ҲǸϲѶƪڶ㣬ΪĿĵĵһͼȻǳˡȻǸղŵ˲䱬ʹΪ˲ƽһء
һͼһֻ޴ޱȵצӣɫŽʸСȻͼнֻǰƴСַƵĸоȴޱȾ޴ޱȳء
±һС֣Ȼʶ˼ȴܹ
ނ޾֮ɵ
ѵÿһ㶼һֻӦޣַƲ²⡣һ󷣬һނôһ㣬ҲӦ޵ͼ
ͣһ£ʶЩجַ΢΢һæ˳ͼ֪ԼĹ󣬾֧ͼ
ǺúһʱˣΪҲӦûһȶڡַܹоʯԼԴԴϽɫ֮Щɫûаڵαȴ໥Ӧĸо
һֹϣϢαͷų
ͬγɵ޵ĹϢһȫͬơ
΢ȴ·һ㡣
α޸˿ڡֹѪһ˿ڣܿ⴦ͻỺ£
˫ַƾһǿ΢һ¡ʵ
֪˫СĵĽַϵһ˿ϵ·ҿѪ·һѪģһ¾͵ˡ
ΧںһƬʲôҲַֻ΢Ƭ
ЩʪŵҶһЩСȥƺǱѪϢ
˫а£еĳӶҹֽӽǵıܸǣǰ˾кǿΣԡ
鷳ˡ̫أҲ⡣ַƽʯҼǵҵƺͨӳֻȡǿָȻǶʳЧҲЧ
ţһ˿˿ɫ˿ߡ˿߾ʵ֮ÿһ˿Ǻϸ΢һơ
Щ˿˿Ƶ˿ߴƤַƵ£Ÿ˴ȥ
ϸܵ˿߲ϵĻ۵˴ϣȻʼԶĸȥ


220 ƽͣ
һϢȻڲӿַԺڸҪʱȴֱӱ⵲
ַ̽ʶһϢȫǹϺͼá
Ȼַ΢Ѱ£һá
Դﵽ£ʵصУʵ֮Դģƭ屾ϣƭ֯ˣʵ֮ΪûˣǳѪˣúϸΪѪûѣǿдԭͨǰȫй¶Ŀѹ
ƤҲͬˡ
˵ƭ˵ƭһУȻ򡣡ַʶñ塣Ϊʳƭʱ޵ģºҪԼ
ɫ˿šַƵ˲ָ˳ֻ̬ʱģļӳҲм޵ġʱΪ졣ңļӳ֮״̬Ϊ͸֧ټ϶ʳ߶ԣֱǺҹеĵҫޱȡȫ޷ڸǡΣϵҲܴ
ַƻоԼʳߣƺĺܶȫЧ
վƺһܹɻˡ
͸֧Ժ״̬Ҳ˲ôˡоԼȫˣȴܹôһɻ·ƽʱһģһ
ѹһ˵סˡʳߣֱӵв֪ܷ֮ʲôʵַƻ󡣺ƽʱûκ
ϵ˫ĿַƺȻվ
硭ˣ
ûУֻʱָ˵㡣Ȼȥɡַ˳һɫ棬еһֱɫռ䡣

¡
¹ĳϿڡ
޴ıը˲Ͽд
һͬСǰɫӰվڱϡ
ʧˣڲˡңҲû취֪̽ߵľλáһΪߴĶõǺܴĵǸӵɤ
õġһ˲仯Ϊڻҷɢ


2005911
඼ѧУĽѧ¥
һڡ
ޱվڽ̨ǰ̨Χһ鲼ڴӴ˵ķڿԿЩǾѵõľѵװ
ޱĺڰдţϵרҵ05ᡣ۱ּȻܺãҲ㲻ˡ
±ߣŲ಻ʮѧ
ֵͬѧһ׾ѵޱɨһ±ߵͬѧ
־
һֵȥȡ·ͬѧһ׾ѵıشš


һѧȥ·
ַơ
ߣһ޳òƯվڰƵĳºɫţп㣬΢΢鷢ҫΨһ覴þɫЩ԰סʣΪƯû֮һַƵһһǣ˺ܶŮ⡣
ӹ·ַת׼ԭλá
ַơޱȻס
ôˣ
ɫܲأǲ岻ã岻ÿԺʦٵġޱĵ
ллˡַòĿתصԼλ¡΢΢⡣
ѧ¥·ĲٳһǣһЩֲһЩɫС׶ڵϣȻŻ
ڰɫĲٳϣЩ۵Ĺ
ַƣȻһȥͼݲȥ豾顣ԱߵĶչС
ҪȥȻһɡǰߵһݸ۾תȥ豾ͨǰԤϰһ¡
ðæӦ
ַЦЦǾһȥɡҲ׼豾顣
һѡģ඼ѧȽϿ̿ѧ͡ϾרҵΨһĺó·ǽо֯Уְ԰죬ܶ˾Ϳʼ׼ǰԤϰγˡ
ᶨ󣬶ǵҲǵ߰˵𴲣ѧϰһȻȥʳó緹ȥѧУΧתתϤżһȥԷ棬Ϥͬѧϵ
ͨҲƽ
ͬѧͬң߰ýҵʶ⣬ȻǳޱԼļûˡ͸ȫͬûÿ뵽Ŀμʮӡͬѧ֮Ҳû˽һϤҲԵİоˡ
·Ժ͸Եͬͬѧһһ뿪
ЩԸʦȻͬǰǸַƣһ˽ҡ
ѧ¥мһ쾮Ĺ졣վڽǰԿĽܶҶżˣ඼ǰûһڡ
ַƣҲȥʲôģʦȻʵȥ־ɣôѧϰ۰
ðɣȥҲǷҪʲô顣ַ΢Цļ׼ֱͼſ飬ȰһЩ̿Ĵصֻڻγϻڱʱ䣬ǲʵġ
ȥͨǴһҪѧô˳¥ݼߡǸҵ۾
֪רҵӦûѧɣɵ
ʹһʦ㣬ǴһҪѧǸԴѧĻѧѧгơûͨʦȻӿڵ
ѧЩһ㶡
ȻΪ
ΪǸѧоʲôġε
Ҳÿʲôˮ׼ʦȻˮ׼߲ȥо˵Щоָ궼١
ЩطҪרҵİЩˡ
ѧԺоһЩѧоѧУСܴܴģйʦѧѧСʦȻ͡
ĩһ䣬ǻӵġѧʿѧλ־ɢˡ
ǰɣôңɫЩѿˡ
ðɣѧרҵʵܶѧרҵҲûоĴ㡣ʦȻ̹ȻֻǶеȤѡĸרҵ
ҲͷǴܹУְѧʦͺˡ
ǿǵúԶڲŴһ
ַأ׼ѡרҵ޷ǾǼ·ʦȻһһֱûַơ
ңûʲô㡣ַЦЦܲ˵ԼΪ˸оűרҵԺ׼Сھ˵⻰Цˡ
ڵ̣ʿǺɵ¡
α׼Լоԭͽṹ֮źܶʱҪʱ˲䱬ǿ
ֽ۵ĵʹڻֻǴʱ򣬻δ¶䱾ص߽ЩʱҲƻء
ˣȥʨƵʲô˰ôоֵֹģʦȻȻʵ
Ѷѡ˵ҵ˾ҹˡҲû뵽Ƕǡַ˵硣
𣿡ʦȻܸо˵ʣЩϤƺԼƵʡ


221 Ϣһ
˲߽Զͼݡ
⿴һƹҲݵĽʯͿտµգаķΧռԵþ׶ء
ѧʦߵϵݽˡиոմӿ¥ݼСͬѧ
ÿ˶Ծķŵ
ǽϴĹŽֹֹ̽ı־ơ
ڣ߻һרǹͼ¥ϣ¥ʲôݡϱ߼ǵúȻǿʱ䣬ԼһЩ֪ͨ档
ȵĹ̨ϻ飬ֱӵұߵĵݴһЩһĵݡ
ѧУͼ˵ĲǱȽϲĵΡʦȻС
ѡѧУԭǿ㡣ͷ
ֿ˶٣ٶʲôӰ죿ʦȻЦ
Ķ
ݺɫʾϺܿ͵1㡣æȥ
ַλáÿݣ᲻Ծ뵽̳ǴΣڵݵĲӡճʮӰÿ᲻Ծĵݱڿһۡ
徭һϵĲ޲ƽжǿûˣ΢һͻȫ̰ʹȻеľûԭҪʱ൱һʱʱֻܰˡʱ䣬һЩʽ⣬ֻĵȺˡַԼƣԼһºܹԼٻָˡʱÿصϡ
ݺܿ쵽˵߲㡣Ҳרҵ̲ͼ顢ͼ¥㡣
ȥҽ̲ˣͨȻҪѧģȿġһ뿪ˡ
Һһȥ˽¡ȥ־ʦȻȥ
ַȥģʵ
תתɡַ
Ҳ˰
ַƿŶȥֱʧڹսǴ
˳һĹ䡣
ȱ¿Կ¥һ򣬸պǴHͽмϣı߶Կ֡ȫ
ַƴӴ¿ȥ2¥иطΪܼϹŵҵıơ
ңĵطôһַ»صݴ
һϵµ2¥ֱҡ
䣬зŴɫĸȻһ䳨￴ȥǼͬҹģķ䣬İһŵĵԣЩƣȻͨ粻ܺá
ַվſڣʱѧ߽ȥҲʱ˴߳ÿ۽Ҫڹ̨ˢһοǿǰĽ֤һҪȽѺ˶˻ʣµǮģʽɲࡣֻǻѧУչѡ
ַƿ´µķ̣һոսȥһҲߵ̨ǰó֤ݸߵһ̡߽ӹˢһš
Ѻ٣
ַƵʮԪȥܿˢ˿뿪̨ʱɨ۱ŵ˵ϱдŵ½˺źͳһʽ½˺žǽ֤ţ붼һ
˸ߵģΧû˵Ļλ¡ǴţֻĻˣȻ˲뿪ûá
ΧĸģҲǰһŵһŮȻ͵õǰһˡԵЩ壬˶࣬ΪԸ࣬ԶԾԵЩϡ衣
˺󣬺˳ĵ½ˡ
ַҪĵһ¾ǴԼ䡣ȻʾһʼSith
ȷΧûעԼַ㿪ʼ
͡
һһռ˴Ļɫַǰϱõдţʦ֮ۡ±ǵ¹档ַȿ˹ԡ
ϴһͨһʦŪⱾڲ־ͨϱߵ˽ߵһд¼ͰĻ棬ҵƼˡҲòѡصлָԶĽһٴγߡڴ֮ǰʲôѣԷַʼ˻˹߸һķʼʽȻе˲һĽ
ַÿο˹ԶоһƤðڵԣѾǼΪĸдˡҲ⣬һ񺮺ַƽעⱾ־ϡ
ϴδµɨ۷ʦ֮Ȿ־˵еħ෨ʦڲ־
ɫķ棬ĹŻγһ־ԵΪװΡ
㿪һҳ
һϢѡÿһ߶һСͼƬƶκһϣԶŴͼƬ
ĵһеһ
϶ԣ
̽ԨӢء
ַ΢΢һ㶡ǵ˵Ҳ˵¬ǣ߸裬ޣˣBǿߣϳΪǡ˾Щڵûʲôϵ
¿ȥ
͢ٶȱСģս̫ƽв3ХԸغнһϲ澯棺ٴγͽ䡣ʱս״̬
ħ֮ʯսʥ֮ƽʮǰϡħ㶦ʱ١֮Ϊӵʥĵħһֵ֮ʯս
ǹ֮͢ʧ֮ǹʧ١ʦԴ˺֪顣´˹λ
֮ŵǣҹ֮ͨ뺣ٲͷĿǽȡǿֶΡ


һеϢȫΪ֪һ档
΢˼¡ַƵ㿪˹š
һƬֱӵռ˴ĻĻмһǿŮˣ¬ǡ
ԶԶȥʱѾȫûǰǿʣһŽʣصľʹ󵶣Ѫǻɳĸɿݴϡڿ׵Ԩ¡
±ϸϵĵġ
ǲ֪ӢǴ˴νԨĿģҲΪʲôֻʣ¬һ˻أBǿأһ֪
Ԩųʮյ֮һε¼ʹַϡ˴̽ж׼˴˺ܶ׼ǳ߸֮⣬˼ԨĿδ֪ǱʲôĿģڵļǿ϶ʧˡΪӢ϶ְҹ֮ȴ֮ŵǵѾ粨СһɺϣԤı
ַ˫꣬ͼƬʱŴ¬ǵӰֱռĻ
̶ֳܹܵȵ˺磬Ȼܴ󰡡ˣܿ죬ﵽһĲΡԽǡ
صšַƷһҳĿ¼߲ѰȤģԼаš
еڶҳм䣬һĿ¼ע⡣
ڡɯ֮š
㿪Ϣ
һſ컨ƵĺɫţʷΣĴҶ֦İΧм¶ϲ˺̦ϻһɫ߱ͼƬ˽ȥ
ɯ֮ţ÷ڵĵһ֮Ƭ˲֪٣ڽͼƬĵڶ죬ûκϢѾ¼ʵԡ
ɯ֮ſԽôַƼס֡صš


222 Ϣ
ò˵һֱûжپʶ˹ķʦ֮۸һʶĴڡ
ڶҳһЩžֱԹˡֱҳһ
ʦ֮־Ϊرλ߶Ĵ֧֣شгƷƫϸϡ
磺
ŷ޵һ
ŷ޲Ƹӻ
ַƷɿӹһϢʣϢ˵ǳмֵһֱȱһӴܸܿᡣÿߣ˴µı̨Լλõص㡣ҪʲôΪȵȸȫϡ
ַصģǽλã׷ʽԼ̡
ܿ죬ŷ޵Թ޵ԹȻޡ
̫ƽ¼Ψһһ׵ص㡣
Ϊ󲿷ǿ߶Զԣ罻ǳϡ١޽ֻ̫ƽλڻ½˵ıҪƷСƷƷԭϻա
뷽ʽһѰָԱ̣һһķִν뽻Ҫעȵȡ
ַư¡ļĿѾǷǳˡ
ܰʾ̫ƽǳӶᣬϿҩŶڲзֲҪҩԼӶӶѿԺܷҵص㡣
ЩֻƬϢУַƿԵ֪һԵϢ
ǾǣӢ磬ʵһֱһͱ֮֯ҲӦþǰһֱûӴЩԵʡ
磬ԼʽԼƵȦӣͱѽҲܿܲдӰ졣һԹȦӡ
Ϊ˲˷ϢַƸɴȫ־ϱߵݡȻֱӹصʼڹص˲䣬ʼԶʧˡͬʱһ֡
־ĶΪ㣬ӭ¶׼мۣ15ŷԪ/һݡĶΡʽϢҪ֧пϣдϣǽԶΪԶתɶӦŷԪ֧еĻмҫʮ룬ŻʧȻһɫ͸ĲĻɳͬ˿һԶɵֱַϣγһŤͬɫš
ַܹĸоϢǳûа״ǳߵ۲죬ϢƺûκԶϢٵãҲû˺áƺֻ¼ϢЧ
ֱ̧۲졣ǰԼԶֳһ֡
Ϣм¼йܡ𡣲ƷɼලίԱǩȫϸ֤顣һɫķͱ־ߡֺܿʧ
ɫǵĹҲ˰
صʼַѰһ¹̫ƽХšȻܶý౨һμģĴͺХҺ̫ƽвδԱֻǶɱ֮ҵĺһĳƻԭڵС
󣬹˹⣬ַԥ˻ᣬǸһʼϾȻϲ˹ˣվΪԼвˣʵӰָҲӦõġͬʱҲԼBǿץԼС
һַվˢ»
˵ңһˬ΢Բ¶ȻҪͺܶࡣ
װžѵĿڴ߻ٳϴĺˮײվϵӰЩ۵⡣ܹŵͼĵӡˢīϢŵˬ䡣
һ쳣ƽַС
絽Լı磬һͨѧѧͼС
ʵ̫ңԶˡ
ңԶַƸоƺֻҪԼȥ룬ͿԾôƽȵĹȥͨ˵Զ֪ʲôǳʲô硣
ѧһÿϿΣңϷѧϰҪҸŮѣһȥֳԷѳȥȾơȻδĹķգѧϰķա
ƽ
ȴַҪġ
ڵҲֻʱúõȴȴָֻܹܵȴ
˵ݣַֻһˣոհһİ
ȵȡһŮȻ⴫һ۾ĳŮ鼱ҴҵĳݡȻһĸߴȳƣ˧źɫ˵ݡ
˵ַһۡ΢΢һֱվַƺǸŮм䡣

Զˡ
ͷŲ½¥㡣
ڸ̾ôôǰ컹йһεݹϣҪҲɡ
ɣ۾Ůӻˡ⼸춼ģô֪йˣ
޵ÿ¡˧ЦЦַŵľѵڴϡ
ͬѧǽɣ
ַƵͷ
ұҲǽ඼һġǸ졣ʱʼܵרҵ״ȻһЩҪע⡣ϲͬʱһСĵעַɫ
ǣܱܲô׵ķʽͱ˴ڨϵ۾Ůεƺʶ˼˵ǻòŲò㡣ñ˺Ϊѵġ
ǳţַ˵Ÿֺйص顣ӣɵҲܿʲô˼

ڵ˵һ㡣ŻˡվŵŽݵѧ
ͣס˻⡣ǿַƲɫϾҪˣʱЩˣæʵ
Ůʲô֣
Բеġַ΢Ц߳ݡ
ڵĿɿڴһڵͬ˵ѧ
˿ĭ
ҿǡֱĳһۡǼƷ
ϵ۾Ůһֱۣ߳ݡ

ƽ
ԼҴϡɫЩѿ
ƶϣͬһԡ
Щš
ãСڡ
ô죿ƶޱ˾Բôưոݵģ
ȷʵƶͷƾǲܶԿޱˡڵ֮ҪҵһλȨԼߡ뼯ϴҵսʤЩˡޱDǿ߾ǲӲӲ


趯ų䡣ɫʱʱһӨ˿߻ơ
ཡ
ڱϵֻȻ
ֹס߹ȥֻ
½ӵ绰ﴫ
ޱѾˡûλáҪڷô
ԡ
һô½Щĵ
ûϵƽҶϵ绰ڵѾǵոյõʱˡҹͻȻʣܹܵԼǰδеǿɫ˿߲ϴţһɫâ



Ԭة¶ֻϱߵĶš
DС»ǱȥŴˡ


223 ӣһ
ѵʽʼˡ
඼ѧ뻻ԲɫľѵϷѵλá
ֱַһǰȥμӾѵ֮򵥵һСɣʳߵķͺױƳˡϾʳ磬һĸԴʵԡ
ԼƵڻ£һ˵ģֱǰʦ֮˵ľе̫ƽڡ
ʦ֮ϼصķǳ̫ƽλھҪһС¥нʸˡ
඼ѧַƻһͨһƳ̳
ȥģ
²ݡ
˾㶡
Ǹ²ݣطͦƺ˵仯˾Ҳͦݵλá
ǰֱȥɣǮνַҲû취
ڵȫ޷ãʹӰ޷ƶǽҲһûãΨһ̵ܹģֻǰһ㴿ơԼֻDˮ׼ϾǾϲ״ʵ̫ˡȻǿ
ԣûӰûٶȣֱܹȥʡ
Ƴ̳˾˾䡣
֪жԶô
ûϵ켸ٵĳѶѡַ
Ǻðɡ˾ͷҪȷϿǲ֪µķü۸úֳ鷳
ַװģǸʹԼʮҵӣƤ΢ڣЩֲڡ֮ͨϻпɫİ̺ۡһеǿζ
˹ּɣԼҪκģһ޷ı䣬Ǿߡ
඼ѧλھ뱮ԶԶм˺ü
ԼСʱмͣͣߡĿĵʱѾƫˡ
ַƸǮӳ
ΧУ߶ʮĸ¥ֵȫΧסվڽֵͷֻܿһ鲻εĻҰɫա
ǴӴ¥ķ϶￴ȥܹҲǴ¥˵ǽʵϻԵ
ֵм䣬ĳشȺڰɫİϹַ³ĵطǽֵߵһҷװſڡСŮſڴƿ߳
װϣһľƾĹţϱĸɼ²ݡ
ݿλñȽ֣ѡΧ쳣һϲȲ˶ϲĻƺں
ռľƣľĵ档ֻŴ
ųţ߾ͿԿտյûʲôˡУֻżһֳ߽ȥȻֱתڼ䲻ˡ
ַưշʦ֮Ͻֳ̣һ˿ԵķųκȻ߽ȥ
ų̀ߣһַСŮ̧ɨɨַƣûпּͷԼ¡ַƺֽˣһһŮˣŴͨķְҵװϥȹ˿ࡣ˿ȥЩţ߽еÿ˸ոַ߽ƣɫʱһϲϽǰ
λ壬һ¡
ַתͷ
ôˣ
ӿȥᣬԼʮӣǻеĺ롣ģҺõһ֪øʲôܲһ¡
ϵСŮȻų죬ʵϻܹͺСʮң㡣ҲϽӿڵ
ǰ壬ڶ̲˺þãôˣֻǿУŹæġ
Ϊʲôǣһ˽ɣַ΢Цϵİ̺ҲȥЩ
ҲãáŮЩ£ǺٺЦʱȥ
ʱ̨СŮվ˴ôˣﲻǸĵطϽߣСŮﻹױֱӴӹ̨߳ͷ
ʲô֪Сƨңǰ̨
ʲôףǺȲĵطôʲô˲𣡡ȹ˿ŮС
ǰǹȲǿˣаѿĵôģװҲ
ַˡΪ²ǾӪˮĵˡ
΢΢ҡҡͷַˡֱСȥ
ι壡ȵǰŮæҪϡȴǰ̨СŮǰһ
˰ɣûԸǵģϿȥɣǰ̨ͷ
ƾʲôŮˣΪʲôûԸǣ
ַСţһƬ·һ硣
ˣǽɣҴǡ΢ЦŻͷǸǰ̨
ǰ̨СŮһ㶣û뵽ȻԸͨ˽ȥ
ҵʸûɣˣӦû⡣ַ΢Ц
ǰ̨ͷ
û⣬ȷҪʲô֪
ûϵַº͵΢Цšˣ͵һðվͺˡ˻һӣҪжξմ̼û䡣
۰Ͱ͵Ķǰ̨ڴ
ǰ̨£ͷȻԸô뽫Ϣϡ
Ϣ˻ûŪʲô˼ʱַһ˿ֱ˵ϡ
ˡǰ̨㬵Ļص̨ߡ޼ʵƲƲ졣
˵Сӡ
ҲŮСĻҲڴͺ档
æ߹мĶַƹлл塣
ûϵַº͵ЦЦϲЯ󱲡ܹĲ֮ͬҲǵ˶ãҲתơ͵һаɡ
ǡ˹ԹԵĵͷ
ʱ⣬ǰַ߽Ʋͬǣ⼸˶ɫ߰˵СϢֻǲ뼶ĲΡ
˷ֱóһɫƬǰ̨˹ȥǰ̨ǸСŮݻأǲһߵڴ߽ȥȻͷʦ֮ϽһDµģҪܽȥ
ַѡãҲֻԶΪһ
Сţַ׼߽ȥ
Ȼо·һ˶ץס·
ץˡַ
߽һûʲôȡȼž˸ո߽žԶرˡΧһƬڰκһֱǰߡƽ̹ľ崥УƮŵľ㡣
ƺܳʮҲûеͷ
ûץַ·ڣһҲҷɡ
ַƵ׼ȴԼҪ߰Сʱҡֱ̫ͨƽڵֱͨûƵϢûʸƬһ˽ֻǽһͬʸ񣬾ܹһֱǰߣСʱ̫ܵƽ
Ҫһʱ䡣ַóһֻֻĻ˵˵ôģУǵֽʲôӦûڴѧѧɣ
ֻĹںڰеɵζ
ַƵѯʣ΢ָ˵ƽ
ã˼˵
ϷӦ


224 ӣ
ҽ澲澲ԡҸ硣ʵҲзĲѰġǰʱڶ̲죬ͷ˼ȥ˽ҲݡΪʶˣ˿ŷϴˡ澲¡ǿǼ˴Ӳȴֱӵڵĵ̲ȡ͸оˡݽȥ϶вˮȣȴҪ̲衣û£ϸ۲һݣû뵽ԽԽòԾ
澲ԽӿڵٺǾͳԼˡȿʼǻΪǷװ⡣˼·С컻װǲСǾˡǰҲ˼˴ǣûԸǡֻд㡣
ǵĺ̫ˡַЦϣܶණǳΣաںװǾ鷳
ʲô鷳澲ɻ˼壬ʵһֱڹѧ˵ܱȽֱӡ
ûϵַ΢ЦȥԺǱܡˣһǶǲ֪ôԭ׼˫Ϊǰʱ䴫һЩʵ֮˫߶ӦԼ
˫ҲΪϴεսﲻʲôæĿԽˡڲӦµͬʳߴǽһߡҲǰٷ֮ʮӡӦʱȻҲ΢ҪһЩ
ʵַ֮һѾʳˡ֮һͨȫյһʵܹ֮һξߡʲͬξߺпʳߡ֮վһᣬͻһʮ֮һһбʳߺӳֵǿ߶˲صԭ״
عַƿȾͷĴš
ˡȥǾ֪ˡ
ľʵĴŻ򿪡
һİ׹ε˶΢΢˫ۡ
ȵӦſźľ
һ޴ޱȵĹռ䡣ɫûһ˿ƣĹ߲֪ǴɢġûпκʩΧȴ硣
ԶһۿͷнֵͬһݺύСһɫ¥š
߳ţڵĵطһ̨ϡȥʯݲ
Ҽǵã²ݺ߲һѧôôᡭ澲ȫסˡҲһСųo͡
߰ɡַ˳ݲߡ
æϡ
ʯ±ߣһЩͬСˡ
һЩ˾ЦΧ
Ҫͼôܱˣһݣ
ǽΣԷĴȥκȥĵطǮܱˣ
ö̾ͨѶκͨѶֻרõĲãһõϵġ
һȺӿܡ
ͼôַһС
ַѡ˵ͼСҲȻɢˡֻ±µǸС
һǧһݣһ㶼󣡡СʱЦ
һǧþĿɿڴһݵͼѣȻҪһǧʲô
ַƵͷȷʵҪһݡշʦ֮ϱߵļ¼ܡһ˵ͼ۸һǧǧңͨûұֶŷԪ㡣
һǧŷԪڰǧҡŷԪΪ귢еĻұ֣ܹõôг϶бƶȻҲŷԪΪ۱֡
ַóԼпСóһССʽˢпϱһˢˢС˰ǧ֡
ɻݹˣһСüЦóһֽʵͼݸַơ
˰ɣǰǧ澲һץסС֡
Сô԰ɡַЦЦ
ȻŮһ㶣ͷ
ſɣ۸ûһǧңһǧŷԪַƽ͵
öʱˡ
⡭⵽ʲôط澲˿ĭ
Ȼ̫ƽſСҲЦǺǵ
̫ƽ
ǵһɣһ䣬λȷʵܹΪͨ˵Ǵǣֻͣʮӵʱ䡣Ȼкܴ˺Сĵÿʱÿ̶Ÿķ䡣Ϊͨ˵ͺһһСľͻᱻѹ
ڻҪôַתͷˡ

ͻȻǰߵĽֵߡһ̷͵ذγ̵ǰһϵǹϡ
飡һյǹ󣬳ǹߵѪУۿŲˡ
Ը֧ɱƽջ
ļ·ԱŵӺֱ뿪ˡȻһЩɨԱȥʬ壬ʼʰѪ
ΧҲֲ֡ƺɱֻһͨС¡
澲澲ͬʱ˿ĭɫҰס
ΨһİȫԼûֻⱻŪߺСɫƽ
ˣˡַ΢ЦǶǺӡ
ǺǡҲǿöˣп
澲˶ͷϺܿ춼ϸܵĺ顣
ǡǻȥɡǺǡСŮȷʵǱŵˡ
壬ллˡ澲Ҳһ£Ǹ鷳ˡ
ûʲôַƵ˳ţǿֱӻȥ²ݡȥɡ
üǲֻʵ˳ʯС˻ȥ
ַվ±ߣ˵Ӱʵ֮Դ˽ԶΪ⣬еľƺһ˿˿ϤϢ
¡
СַƺȻƵĴ澲ĶСһʱ绰ɡҪġһźɫƬ͵һ澲Уȫû˺һƤ
澲ͷַһۡľһתϽ׷ǰߵĸ硣
˴ֱ˽ȥ
ˣǿǸСŮôСڱɻҪʵԿɵõҪκζŮˡֻͨ˶ѡ
ûʲôַƵĿһۡ
չͼɨһֱۣӳŽֵеȥ

²ڡ
澲澲˴ڴڵ
ô죿ô澲Զ϶
ûôôô˶˾ռߵӣ϶ûá˵˼һ˵񾭲
澲û͵һðˡСð̼һΡ
˵ĸ˽ȥʲô£澲˳ţͬʱʵ
ῴȫ޷硣澲
˰ɣǻʵʵĻȥϿΡ澲ε̾˿
ǰڿƽá澲ͷ˿ĺɫƬϱֻһе绰롣΢΢ЦЦĴ¿ڴ첽ϸ硣
˵ӰûںڰС
֪Ϊʲô澲ԺкȻֳղǸ΢Цŵݡ
Ҫġ˵ţƺ̺ĳ⡣


225 αһ
̫ƽͬһĳУֵˣ·ƣͰСС̵̯꣬ǹܡͬǣżῴһĻĻѪȵͻ¼
һҽкַƱϵһͷӣӺ߳һɫϢϣֱӼڱ㻯ΪһѻҽһŰɫۣȫӰӺ߳һЩղŵĳǹԱȥ˷ȻרŵԱɨ˹ǻҺһо»ָΪԭ״·һȫûз
ʵ硣ַ΢΢üͱȣһһ֮ƺֻǮֻҪ㹻Ǯʲôԡ
˳ţַһ߲Žֵߵĸ̵ꡣ
һƷӵĵڣһЩ΢Ĺ̨һι״ĶڷšееҩˮһЩŴĽҲСһЩϰۡ
Ʒǰţһҩ꣬ǽڼϰĸԹܣССϸУԹۡʢ˸ɫҺ塣ڵ⣬ַҲŵһŨŨĹζ·ʱҩһֻԹ￴Һ廹ڲϵŤţ˳ԹܱҪƺǻԹעʹõ˵һԺꡣ
ļǰšַ˳ſһЩƵĵ档ûнȥշʦ֮ϵĽܣÿƷ֡Ҫȥ￴ɨЩ̡Ʒ۸ʮ򡣶ַڵĴҲ½ƽÿ̶ʱһЩǮֻٶȻԵӾʺ缯ŵʽ𣬲̫ˣܿܲýǮȥʽĵǱҪġ
ʵڵĻǣַûǮˡ
ٶκһطʲô϶򵽡ΩһˡϾ̫ƽκһ޹ҵǿ߶Դ롣ǿ߻ܴǮȻܶܶࡣ
ǲ˶ǮġЩֵϵĵҲͨǿߣ˼ǿȺ塣ˣʵȻ׬ǮٶȺܿˡ
ҵĴŷԪҲʮӣҲ˵ַƺܿһ֧˵ҩҲˡ
˼ǿУǷǳˡ
ԭ׼ȥַƣɨ涫ļ۸ǩ󣬹ѡֱǰƷ׽
ͼװһܹлĻ⣬ҪʮŷԪ˵м߼װĵ̡
·ȫͱѽڵ硣ǧٹ治С
·С̯ϣĴһЩַƴδ˵ʳ࿾۸ҲףһǧŷԪһ
һֱյͼǰԼʮӣַڵĿĵء
һ޴İɫ춥ϵĽ¹һӣԭϼƷг
൱ַֻ΢վſһǰĽھ뽻˺üٵеǻˣˣ˵ŸŴгڽϲɥŲͬı顣
ַѭȥ
һӹζֱǿסһС̯ɵһƬг·ũгһ㣬ÿС̯϶һССӣƷ۸ݡ
̯Ҳ඼ǾںߣҲˣһӡֻкٵļ̯ڱȽкš
΢΢̧ͷϱߵĶϹһӡʾʲôʲô
ʾԭʹûӡȶдɣֻǼʣļӡ
ַ˳С̯мĹ߱߿
̯λϵĶ඼ûмġ˸̯λָһɫǣ˵ɫߵԲζ
٣
̯ǸüһɫӡŮˣɨַָŵĶӢ
߳ѰɹҡҪĺ٣ҪŻݣ򡣡
ˣٿַվ̯Ҳô̯Ӻߡ
ǰ˶ξ롣ַƺȻɨһ̯λϵһ΢΢һ߹ȥ
̯λֻɢİһƸСҲһСӡİһײϡ̯ǸϥŵĽ𷢰˴󺺡ɫͷĴͷϣǿ׳壬ȱ߻һѺɫǹͬһͷʱԱɱ˵׺ʨӡ
̯λѾڡһһŮеʱ򣬴Ž˿۾Ǹˡ֪պĸҵġ
ŮźɫƤ£Ϊͻľģ
ַƸһ߹ȥϾɨһۡתȥͽ𷢰˽ۡ
ҫĿҲöˣɴˣļǮѾܸˡ˿۾̵Ӣ
ǰ߼Ӹʮࡣ𷢴󺺲м
ҪʲôǮɣʮҲ̫˵㡣
ʮ١𷢴󺺱֡
ߺɫƤŮֱһ֦Ҷİɫ֦
ɣ֦ĲЩˣŮᣬʮСŮһ㡣
ǧǰǧԼߣ𷢰˲ͷǸɣ֦ճҺ
ĲٵôŮʡ
ܡ
ַ߽̯λ䵽һСɫϡ
ûȷʵǵƽںϺĵӣǿŴӴڵӡƺɫҪ΢һЩ״ҪСܶࡣȷȷʵǵõӡ
ַƶץһӡȷʵŨŨαϢƺһֵ統ǿɫһ˵ܶαֻǺСһ˿ѡ
Ǯ
һСѸһļǮ𷢰˵Ȼǿӡ޵زɲǱЩٻԳһԡЧ˾ͱˡ
ַһ㶣ⶫܳԣ
ֿ̯ʼͽ˿۾ǸƤŮ˽ˡ
ַһӣֱһαȻڻͬʱһδ֪ոսǻѸٻΪ˿˿ϸƤڲ
һɵֱӴַƿд
ͬʱ䣬̯λϵӶ˲̹һһ¡
𷢰˲Чɣһӱڻ˲䣬ӵɫ⣬ȻǿӲŻе
ַܹоܻαģʱԭѷƺЩظļˡͬʱǹƺڲʼӿһɹʢľ
ȻǿӣǿϼЧͬʱضǿӣǿ⣬ûʲô߰ʡ𷢴ִȡһСӣһɫƤСڴ򿪴ӴһͬɫӣֻǶС
˹ƵǿӣԱȽϿʺܶ࣬Ȼֻǿһ֣ڼ
ַƽӹ۲£ͬɫڣ˸ղֳαȴܶڵ㣬ܲûαҲͷȷʵ
ˬóп𷢰Ҳóˢˢ£Ȼ֣ˡ
ܸܲңȻôģַģɵʵɲñ֪ǵһ
ҵӣ޵һżҵġȻһ㶼ǱȽѵãҪ´λҡǾ޻졣𷢰ЦЦ˼ҶʨӰҵĹ̶̯λÿһһΡ
õġַƵͷֱպ̯λϵһСӣ£ԼʮšָźܺõáιѾǴջˡ


226 α
˵УַƸоƺܷαĴڡ
̯λվ˳һ̯λȥַһ߲ʱĳһӣĵѷҲʼڲϲαУʼѺۡ
һ̯λϣǧٹֵĶӡַ඼Ĳʱͣѯ۸񣬽̯λУַǿӵģ˹ģȫûαĴڡȻ̯ȻǺŴȻӣúͽ𷢰˰һļ۸
C۷ĸ֣
ϴμŷһҽôˣ
ַһͭɫСƬϸ鿴ţȻߴС˵һɧ
عͷ
ԶгһǰվһȺˣһվǰߣ¶İɫɮ·ͷĸݡһǿϢѹƬ
C۷Ϣ
ǽʮֵӡ֮һ˵˶ʮʹDͻƵCڻʮ꣬϶š̯Ǹӣ̬ȺºͣЦŸַƽ͵ʦͼٸӡǿ֮һڱǺ绽ˡҪģԸǳºͣ˼á
ַ΢΢ͷ»عǿƬ
Ǯ
һ塣̯Ҳ̯λࡣַǰһ·Ƭ඼ǴżģǮһӡĶַĵڶˡ
ˬĸǮǰȥ
һ˵ǿ˵ֲȡҩˮ̯ڱϰһֻƹʱϱһȻҩˮȥܹܿ˿ϡ
ܹһСӣƬҩˮһƿһսСͱӻ磬ַƼеĴĿϻʣ߰ʮʣࡣĴһӾͻ˴룬ַƻкܶණסû
гʱδĸпȷʵǮõط˵ĶַƴеĿѾﵽˡ
˳ԭȵķһֱŽֵߡ
ҪģǸϿȥˣͬʱﵽٻ۵Ŀġ
ԭȡһԭ򣬾ΪӣԼΪٶȡԼЩǿ֮Ĳࡣ
Ϊδ޷Ųò
ַװŲĿڴ֪Ǹýһƻʱˡ

뾩ʮĸ
һɫС˼ڡ
ڣĴм䣬ɫ̺ϣɫϢѸһɫӰǸӣĳɢڼͷźɫ¡
ϰ£ôʺֳ֮
յĴֻһˡڿռڻص
ȻһϵӲ֪
ôп
ûõʱһ治ҵȻûˡʺ֮ƽ
ô
ʺֶ֮һ߱ϣȻɫ㣬Ѹٻ۳һӰ
ǸͷƣһȣŻ˵Ŀʽ·˺ƼõͷżֵƵͷȡһֱŤĸо
ʲôҪ˵˽֪ܲõʲôϰȤʵ
ҵ֮ⲻܵõõҲûʲôãҿûп֮ɭô֮ⶼָܷʵ֮һְ취Էȡʵ֮ʺ֮־
а취ϰһ㶣ȶЦЦˡ֪֮ɭôôҲûʲôվ
ʵ֮⣬һδ״̬ͻԶʧЧաҪʵ֮һ־ǼBֺ룬ȻǴ˵еAҲԡһ־롣Ϊܹﵽ֣
Ȼ֡ʺ֮΢Ц֣̯һ˿ɫ˿΢΢ŤСУڻûüĿӦþ⼸ˡ
ϴģ뻻ʲôϰɨ۽ɫ˿ߡ
ƵҩҪĺš
֧
һȫˡ
ϰ±˻
мۣԻ֧ھҪô
ʺֵ֮ͷ
Ҷʧ٣ʳ߱׸ϳ˻Ҳʧˡ˵¹Ȼû취׷ٵλáһµҪˡ񵱳ҷʱһϰֻ̾Ҫܹɵǿʹ࣬һʳߵõܹܿ콨һǿʳһվһ߽һС䡣ÿһֿߣԾΪ֡磬Ҫõͱ븶ۡ

ӽֱַȥ˫ڵľǾƵꡣ
Ǿ඼ѧȽϽһƵꡣ
ĸߴԿ඼ѧУ԰ڵ龰Ҳ˫Ըסԭ֮һ
ʱ֣׷
ַ̯ģһɫâͣУס⡣
˫̽С֣һץסַеĹߡ
ΪʳߵķʽֶΡͬҲΪǿԼķ;ʵַǿ󡣡
˫ͷŵģַӡ֮αװӡ
ַߵ䴰ǰ±æµĳС
ƺڡֻһʱ䣬ȴоѾ˺ܳܳһ㡣
ӿʼΪ˲صǰĸޣû˿ͣŬţǰšûǸ̶ʱǰδеǿУԼû㹻ʵӦǻǰһ
ڣԼı˹ʺ֣֮ԬةֳصʵЩѾԼʵ͵һ̶ȡΣҲǰôǿˡƺ΢Ϣһˡ
ʵһֲֵĻ棬ﲻȼš˽⣬˲ǿıǮʵ۷ĵơ
ַ֣ǿžӨ͸ɫʯŵ΢⡣δϸ̽΢ЩˣȻ΢һ˿ס
Ȼ
Űɫߣʯһ˿˿Һ塣
һ૸ߡ
ꡭꡭ
һļЦԼʯڴĪ
䣡
ؼ
һọ̈̄Ӵ׵ľ˻֣̽޴ޱȵַơȫȼĻ档
𣡣
ַȻɫͼڣ建ת
͵ؾѹ
ɱɣӶɣһУһеһжǵģĹк߻š
û赲ǣûˣЦַкȻ졣
еαת
㱼䣬ƺڰУһǿĿ׾ĴšƺѾȴꡭ


227 ģһ

ַ˫ۣͷϵĺˮ˳޽ǻһ˿
ӴѹȣûİûĶԿղŻᱻֱѹɱǰҪҵ״̬
һ˲ָƽֻڵľӨʯϱߡûκ״ֻɢ΢΢ӫ⡣
ղſľˣסޱߵĻͺڰ
һжþ
ǸʲôǸףַתоߺαŷǳܵϵǲЦ̶
оӡ̵ģǸסûǸݣȷȷʵʵáоƺǻƺĳΰ־
ڲŵģĳֲΪ֪Ŀֲ
˫ղʲôôַת˫ſɳϣСҡ̵ϸߡ
ʲô˫ʲôûа
𣿡
ôˣôູ˫ɻ
ûʲôַƼ΢Ц
ȥ˯ɡһȥˡ
ŶǸ˫ԹԵȥϴּϴˡ
ַƵͷ
ת˲ʧ
ɫռڡ
ַվڿռڱԵ
䣬֪ͨԬةҡ
ַ֣ᰴڿռϡ
ƵһԲ͸նڰɫռϣ¶ߵǿա
ӴɫǻƶţʱһſɫǻҰһЩɢҵĺʯǰƯ
ǰǲ֪Ϊδ
ܿ죬һɫװӰַ
ˣˡ
Ԭة΢΢Ϲ
ַתȥ˲һɫߡ
ѸٷɢʮɫϸߡԶԬةС
̯ġ
ʵ֮
ǵģԼһģԽѡʳߴ衣
Ԭةʵַ֮Ѿõġ
ԬةŽͣ½ֽҲھӢȻǼԴԼչһֱԼҪúܶࡣ
ܴȥκ£Ҫʱһٻİ
ַƵ˼ԬةϷӦǸûд£һ㲻ɡ
ǵġֱӻΪɢͬЩɫ˿һ뿪˿ռ䡣
ַ̧֣еʯУԼŤַ

һۣѵҲˡ
ַһֱ棬ÿеʽѵӣҲˡ
ľѵȺȫ˽ᡣַ1ʲôҲûã㬵Ľ˾ѵʱ䡣ںͽ̹ϧϧ
ҲʼĴѧ
10·
඼ѧУ¥С
ַƱһ߽¥ԼᡣὫ쵽鱾Լϡѳɺһа˸ߡϱ߱ɫǵĹѧα
λϣʮӺ˲ı߽š
ҵѽŴ飬һµԼϡַ㿴ͦСģû뵽ôã
ʦȻҲˮ
ŷɫЩˡ
ӱУڴУᣬмľȷʵԶҲѹ۳
ðɡַ΢Цǰ
ʲôôǿǳܰɣʡ
ǡͳַƾ
ͳʲô⣿ǵðѽ˦ɻֱݣŷɻ
ǵģҲַ̫ʱʵ죬Ҳȷʵе̫Ļ
ֶô棿ʦȻȡ۾źˮиձѧϰͳҲû˵ô氡
žõ㣬ûʲôãҲûʲôʵսáַЦЦ
飬ͿʼʽϿΣмһʱϢϢһǴʲôʦȻʵ
ʱһֵ̽Դ
һȥɲ
վ
ȥû£úúϢһ졣
ߺҲֱ뿪ˡ
ˣû»˵䣬ʵ໥䲢׽ʦȻŷﶼܲڶЩӸµĸоһϲصַҲûʲôͬԡ
ƽʱܹô죬ҲǱȽٵˡ
ַһ׼ȥͼݡ
ŷأҡȻڵķ̽ͷеƺǲôϤ˵֣ʼʱ΢¡
ڡַڻش
ȥˣһŮ⴫ŷֱӱƵô󿪡
һĸŮ߽ŮͷȾ˵ɫ˫ü΢΢߸ĻԵͱ˵С
Щ⣬ŮӻǸŮ
ַϡ
֪Դ绰
ӡŮ߽ңתȦŷλ¡ǴӴ̱ŵֱǩϿĸŷλá
˧磬ʱûæô
ŮֱӶַƵ
ַһ㶡
ҪŷĻҪŻ
ǵġŮҪҵæ顣ܲܰһ¡Ů΢Ц˵
ַתͷɨһۡ
˼Ҳ¡Ҫȥ
ŮſַƵ棬΢΢һһ˿Īζһֲʱĵӿ
ι˧磬еȺôǰһСæ
ҵģǻԸ㣬ʵûʱ䡣˼ˡַվߵſڣſŮ˼ԣˡ
кܶҪûʱСŮ档
ˣұȥŮվ߳ҡȻЩˡ
ַҡҡͷţֱ¥ȥŸոߵ¥ݿڡղǸŮһƺƵĺȻҵ˵ˡ
ַЩЦĿȺһɶɷڵӡ֪ܿǾеˡ
ҵͼݣмҪУ㳡
㳡һһСӣЭŵϱļˡ
һЩţ֮ǰ˵ͦࡣ鷨ЭᣬЭᣬѧ磬ǰҲ١ֻкܶռλ࣬ǿĸרҵЭᣬѧЭ֮רҵԺϵΪЭᣬ١ֻȼڱ
ַƸո߽㳡ûһСɰŮӭ
ͬѧǽɣҪҪѧ磬ѧϲдʫʸ踳˶ǳӭ
߻䣬ȻһŮӭ
ϲôǶϲѧԷ齨ͬûᣬкȤĻٰ졣
Ϻַһ߽㳡ҲЭסȰż롣
ȭЭᣬЭᣬЭᣬӢֲʲôҵЭᡭ߰һѡѧЭʲôģ඼ѧѧԷǧٹʲôС
ַƾܾһһ˵ˣһ·иƱЭᡭѧУǳš
뿪Ĺ㳡
߽ͼݣʱоȵķӳֵ֮ļȷ
ͼʾͼֱַϵݣ¥ȥˡ


228 ģ
¥ͼҪ֡һЩѧҲС
ҲַƵĿڡ
ҪŪЩڸֵַʲôȻ֪ϣãҪȥһ¡߲УǱӦûҵһЩϡ
ܹоԴʱ֣Ǵαʺڵα·ʲôһ㡣ȫ쳣Ծй͡ںϺһֽٶڲ޸ַƵơôص˺Ȼھѵܾȫкܴ󲿷Ĺ͡

ƽ
أ
ű͵عϡƣĻЬ
ƶһˣ趼˵Ҫȥμӹ˾顣
ﾲĵģûһ˿һʱ䣬ȥϿεʱΪѧУ׼Էƶڼ￴ӡһһèǰһһֱһ
ÿλһƶ֣õèĻӦΨ졣
һ㶣ҿ˿
տյӻҲţ沥ŶƬһ£ƶɳ϶žĿӡɳϿտյģȫèӰӡ
ƶֽ˾䡣
ûӦ
ƾӦ֪ƶ϶û¡Ҳûôġ
ƶЦˣߵտյġ
صңûаӰӡ
ʱô߽ת
ˣСղһʱ򣬿и˱һֻСèǼҵķƶءһ࿴˼ۣĺ񡣡
һæܹȥʵ
骽ʲôطģ
ɻһſڰҾסһеѧУ
СèһһǿҪˡ骻˵һ롣ͿȻԼߴ˳ȥȻǱٵ¥ݵ
ܱóֻ˹绰
˹ôƶˣǵ˰Ūˡģ
绰Ŀ˹Ĭ˼롣
סĶ
ѧУſܣһſڣ骽ղź񿴵һ˱ŷƶȥˡ϶˽ٳ˷ƶôûиӦأСŵ
кܶ෽ͷƶĸӦݣģڻžʹԷץƶҲ޷ȨȵֻԼ߲ܳʹȨȡ˹
Ϲ
һſڡպܵУŴ
ܿ죬ӣ˹ֱӳǰһͨװȥһͨŮ
֪ʲôôʲôô˹ʵ
һԴѽˡ
̫ģֻҪͷƶ֮仹ԼʹԷ޷ȨȡƶͿ϶ǰȫģȨȺں߶ҪȽӴԼߵԼȨȵš˹ʮƽ
˹˵ûͰŵǵڴڻõķƶ
΢ƽ˵㣬Ҫ˵
Ȼϵңһ߹
СҪһֻСèô
Ϳ˹ͬʱһ㶡
ô֪ҲʶģסУڼһ˼ҡ
ղи·ŮģҸת棬˵Сèȴȥʱ䡣᲻üҪȥȥסĵطһһʮתԭ˵ھ·ˮϡ
ˮͿ˹һ֪ۡǶԷҪͶˡ
ллˡЦò
ûϵСС¡ЦǺǵĻˡ
Ϳ˹һֱֳ·ȥˡ

·ˮϣһƬĿյءԭһƬˮ򳡣Ϊķ˺ܾãӲݴҲ⼣һͻᷢ֨֨µƺʱпܲظֱӿ·Ϊ̶ģǼʯͷѹšªˮҲܶСݶһѷ졣
ʱ֣΢΢졣Ҳʼˬϸ߸ߵˮͬһ㴣һԡ
Ϳ˹˳⳵һ·Сܣڸϵ
ƶֱӱһţ򳡵ˮϡ˫۽գƺûʶ
һ³Ϳ˹Ϳ˷ϵķƶ
ƶ
һҪȥ
˹һס
æ
ʲôƶǶǵϹȥסˡ
侲Сûע⵽еô˹ɫءͷա
һ㶡
˹˵öԣС̧ͷϡͰŵǵڴ
ա
ſǰԶĵطһɫİ͹Ĥʵĸס˷ƶڵƬ
ʲô
硣˹ֻDжϵĸֲʵý硣һ˵רս򡣡
DϣɫҲˡڶDжεʵһҪαܴﵽͻȻðжϵĸ֡Ȼ˹
˹αȷʵD۷ʵ
Ͽ˹ҡҡͷ
ҪָҡսҵϢڱ߶ȼصĳ̶ȣһܻܿ鷳
˹˵öԣڷʱ򣬾һΣӳסӵΧԼʮ˶ȫйڡͰŵǵ͸Ρ
йߣɫס
ֻܴЭ㡣˹侲
žžžž
һӷƶڵĲݴд
һӰӺ߳
һֻǴźɫĨأɫ㣬ɢŽɫ˳ƯŮˡƺǻˣӢ֮Ѫͳ
ƣЦݡ˵עȫԼϡ
ˣĸֻèԼߣԼ߳ɡŮ˵ĻеӲǿ˼
ǣǰһ
ͬ鿳һŮ΢Ц
ʲôͿ˹һ㶡
ûôŮЦһԼֻ֡Ҫ㰤һҾͷſֻСè
СèԼ߶ĺҪĻСӦûʲô˰ɣ
ʱĬˡ˹ҲվڱϾȴľϡ
ô죿
δй侲
֪Է˵ôһƶԼҲͬڶαҲѾﵽˣԼ˵ĻƶҲͬˡû˷ƶԼҲ޷жα
Ψһİ취÷ƶ뿪ԷĿơ
ƶôƶｹĺ
˷ʱ䣡㣡Ů˲ͷ
ҧ´ﲻϵĺšһδΣ߾ȫ
ԥʲôҪԶ֣ŮЦָֻ˲仯Ϊɫ໥ɼ̣ڷƶĲϡ
촽ҧѪ
ҪС˹ƽԶô侲Ҳˡ
ƶһ
֣
Ů˲ͷĺȵ
͵صıۡ
˹ˡ
󣬿˹䵶սʱĺ
䵶ϣӡճ˫۵ݡ
ͣ


229 £һ
С
ȻһС
͵ۡȴֲǵУһӰ͵ط˹Ϥĸоӿͷ
Ƿƶ
ӰֱͣϣΪһֻè
գҪңξ鷳ˡƶ¡ʵõЩ΢ģӦʲôֶθ֮ϵ
ĽŮ˿ϵҲȣĶһߡ
Ҳν˶ˡϵɫٻָָ
Ϸʽʼ
Ȼ䣬ǵһֱƬɫĤ˲һǣʱ˹ȫȥ
ãƶ磬Եʹã
鷳ˡͰŵǵҲ˶Ȩں̫ϤˡС˹ǳսҪ׼
ոΪƶеɵ飬ʱ
˹ƽĵͷԶžϢӦûˡ
ôʼɡһ
èƶ˲仯Ϊһڹ
ɫâУƶȻΪö˫ϡ
ͬʱǰ죬ֱӽ˫ȫסΪһ˫ɫףɢŵܼĲ·˫סȥֻͽྻĸо
Ķα˫׿Դȼǿĺͬʱ߱ǿķʺͽս

඼ѧ ͼ ͼ
ͼڣֻ洩
һ֮䣬඼ǿտյ
鹤ģһ͵ϴʱһڵ˿һߴźǷ
ַվŵܼ䣬ߵܿ϶ֻһˡ
ŵıǩϣдšѧ֡
飬಻ǾݣǵĴԵķչݱ䣬ɣȵȷܽԵͨ÷
һѧʷַ̾˿ҵһϡ
ͼڣпܼŴַŵ飬·һ顣ȻֻǴɨٵʶܹﵽҵĿġźǣȷʵûصϡ
ʯڲķŲκһϵһͼΡ
ˣЩԭͼΣ
ַҡҡͷȻʧЦ
ˣʵȻָЩԺл˵ҵĸ᱾ĩŻԭ
ַƵĽҪǽΪӰΪǰһӰеļӰڲʩչ
һ棬ҪӴƶַڵĳ̶ԶԶҲյ֮ƶһСȻڵõȻⷽ治⡣
һ棬һмԼԻˣԵڲؼʱ̾Բʩչ͡
ϴεǴսҵȷʵҪǿǿˡַԼǿǿһЩͷżӰʱܵ˺Сܶࡣ˵ﵽһ޺󣬿ʹáĿԽԶ˲ƵѾνĽһ˵ѾܹƵǽ۷塣
ͼݻصңֱַӻı·׼Ҹεĵطϰ
ȻһԺ
ˣԬة߳˵״
ȥɰҹڴ˯Ҳʱˡ˹ʲôˡ
ַɨ۶ǱߡӦ
ʲô£
Ԭة¡ʵ֮ƺܱա
գַһ㶡˵㡣
ǡԬة˼·ҵȫܾʵ֮ͬˮ˲
𣿡ַƸԼһƬɫмŵģĸоһҪ⡣ٽαͻȻ仯
ѵαʲô²ˡ
֪ˣȻ޷գ֮ռɢɡһûգʵ֮һʱԶɢδֹһ㡣·һֻǸʵĻԺͼ
֪ˡԬةϵϿˡǿռˣԬةռڿֱӺͽͨκӰ졣ҲַƸոռ
վм䣬ַƳĬһָľŴ򿪷š
պøڵķվ죬ַ߳æк
ιַƣҪᣬ˰˳ҵ˵¡
֪ˡַƵͷת߽ң˺һֽʷʱص㣬ֱԼϵĽžһҴϡŴ뿪
뿪ᣬַڲԶһߵУںʳ߽硣ԼΧȫģͬߵֻῴһˣԭһַƴӿռҲ޷˲
׼ֱַӽ뽣ռ䡣
޾İɫҶ۵Ͱ׹⡣
ǽȷʵӰƺǿֵǣǽҪǼôôѣӵҶ񻪵ȫ飬Ӧ˵⡣˵ҲܡҶ񻪱ǿҪͻƵǼĸַ֡ҪͻǽǼѾһʱˡһʼΪԼ̶ȻԲʱһЩоˡ
Ҷ񻪵УطӦѾͻƿġӦͨ˳ǼҲӦˮɡֵǣôûͻƵļ󡣡
ַԼоܾѡֱӽܽеĺ֢
Ȼһֱӳʵ
䣬ͻƵǽǼô
ܡĻشһ䣬Ҳ֪ȡǸǿߡ
ΪʲôȻԤϣַɻһ
߱Ļ̣н޷ᡣĻ֮Ĳ졣
н취ôַ׷ʡ
ѳʱѧϰǽʱյһСʵõͻơĻشֱַƶϾ˼ǽͷԭ֣Ϊʲô㼯ôལǿߣԼǵĴСԭ㡣Щ඼߱ʱԣǴСܵضѬյˣϵдﵽ߾ˮ׼仰˵㵱ַƸԬةѧϰ½е½Ҳͬ޷ﵽ߾硣
ô˵ǿһУнӽǼֻܵʹˡַ˹
һеǿʹһξͻԼСķˡҶʩչʱѾﵽBǿȣԼʩչΪΪĲ࣬תΪ޽ӽB
ʱȥԹǼһԼʩչǿܹﵽһٶࡣͬǣһУȺˡҲ˵漰ķԲʮףƽ׷Χ˲䱻һ˺һġ
Ȼ޷һõôǿһУֱӽǰɡԺֱΪһʹáֱַӰһơܹڸ߲ԿģֻǺͼӰǰʹõʮĽѾΪڲʺϣˡرǼӰ״̬£ʮպͽ֮۵ȣʵھĽмٶȵĸáַƲûʹá
䣬Կռ䡣ַƵ
Χ˲ɰתڡΪһƬڰ
ݼ龰ʺֵ֮ʵǶ٣ַԺֱӻطʺ֮ڽɫս龰Ƴ̶Ϊʣʵ


230 £
趨׼ʺ֮502-515
ôߣַ΢΢һ
ҵʵ
101-132
ȻôַƵͷ˼ǰһһ١һμӰۺҲȻġ
ٵֵվǺBǿ֮𡣡Bǿߵ͵ߣⲻǵٸDεӵܺͣǴһʱ䡣
ڵĽƪڶȫ꣬ҵﵽһǿĳ̶ȡԴﵽBĳ̶ȡҲﲻϾƪֻĸʷƽʡԴﵽĿġƪʵǲûʲôġֻǸʣúͷӣҵ¡ַƺƪá
Ҫսƾƪûõġ
ַ˳˲Կռ䣬صɫռ䡣
ѡ֡
ַǰŻ䣬Ȼһ޴ɫ鱾ҳƣַÿƶһϣʱؼϱԶֵԺ

ѵҪ塣ȴоԼѾȫʧȥ˶Ŀơ
ϦĹڵɫڡ
˹ۣܱߣѪһءȻɫƽͷϵϸܺˮȴʾʱǿҵʹ
ŮߵǰӸĿ
Ķαʵ
һŲα˫ֵĽϡ׳ɫȻıԡϱ߻źܶϸܻƣͬ·һ㸴ӡ
һû䣡ҧš
꣡
һ˪˲佫Ů˵Ľסһвơ
湻ġŮ˲мһֱӴӵı˪ѳ
ҲġŮ˺ĻֱӴߴΣ
ߴΣȹϧҵ½Ƕû˵
ҧ촽һԲ
־㲻ûκη˼
ô˼ǣһڹ󣬷ƶֱӴַ»Ϊè
һ㶡ŤͷϵķƶһߵĿ˹ҲͬɻĿ
ƶ
Ů˦˦˫ֱǰ
ǿǺϸɡ
ƶ⵽ô£סˡ
ƶҲæشֱӶǽŮ˵÷κÿ˹𣿡
Ů˦һƬɫҶҶֱڽ˹壬ϵ˿ڶʱѸٻָ
½һ£λǡƶոտ׼͡ȴŮ÷ֱӴϡ
ˣҿû˵һǡ÷мһУ϶ʱɳһźɫӡ
ƶҲˡ
ƺָĿơ
̫ˡ÷ǻһֻܳΪҵۡתֱ׼뿪
ʲô
Ȼһ
÷ת
ô
˫ۡ
ҳǺǿҲֻǲŽӴûáأӴѧϰ˶ˣʲôʸ˵ǿʱѻģ
𣿡÷֪ôС󣬸ô˵ˣȫˡ
𣿡¶̵ı顣ɱܲˣǴ
Ҵ÷΢Ц˼ǣԺһҸǿ
ȻԥĻش
˶ûв죬ֻǿۡ
Ǻãʱǡ÷
̫ˣ㡭ƶ׼ˡ
ȱ˵̫磬Ҳṩսϵ֧ԮͰֻǸҽϵĺԮ÷ЦЦĿҵҪôһñǿġ
˿õĺš
֮ڣ޷ңһɱ㣬Ȼɱȫˡ÷
һϷ¶ᶨı顣
ꣿǺǣ㶼ˣҲֻеˡ
С÷ľϵȨԼߣ˵ĻǵģƶĵĴǺ˵ЦǴ̼㣬ģﲻҪĻᶯ֣
һԣĺ÷š
ҲãǵĵԶ÷ǿˣҲʤˣֻһͰŵǴ
÷Ŀһۣת뿪
ĵɫҲ뿪ʧ

ռ
ҪģܹսĽɨһеĽƣ
ǷȱǿȣôѡһܹǿȵĽַһǰʱʾȫǿȵĽ
޽⽣ԪĽ½һŶַǰ
ˣ½ַȷĿꡣ
ʱǰɫ鱾ʧɫռĶ棬һɫӰۡ
ռ䣿
һŽɫµŮӣ˫üϸۣ˻͸һȻѪͰԵ
ŮüߵַƣתߣΧĻ
ͬʱһϢַԺ
£нͣó½ˮΪʵȣٷ֮ʮһ
־ͽн£ѵԴĽַƲ²š
ҵĶ֣ƺǹ۲ϣƽʵ
ַƻγħ˿˿˳Ӱ·߻ת
ǵġ
εͣһǶн½Цǲ֪ʵˡ
Կ֪ˡַл˿˿ɫӫ⡣ԵּǵĸоĽأ
֪Ϊʲôн𣿡ĵһת壬ϵĽɫ¶ʱת䣬һ˵С
ַøϻһ˲ʧԭ
ɫ΢䣬ֵַԼϸָͺħ˲ײһ

ַ΢ֽӭѾױ˽ɫָһļָףһɫƺָǴĳצ
ǿķȻܺͺħӲַƲòָ̾ǿȡע⵽Էָƺ˿
ÿٶȡռҲ˵֣ص
ߣԼɼһӰӸٵΧתһδνӰϮʮָ㣬תϵĶȻָͺħڸٽӴ
ҵٶȣЩʱƺûӦеʩչЧÿ˶ԼӦȫšַһ߸ٹһ˼Լڡ
˵˸ߵٶȣôҲܹսռƣٽսҲпܡΪʲôǿЧ
ַתһڽ½ɫָϣŷһԾصǰλá
Ȼ䣬ĽһЦ
һǿҵΣϮַͷ
룬ǽȻ
ַ˲תħ⣬һŹֱǣΧԲʮ׵ķΧһն¡
ͬʱſµĹʲô
һϸĽɫٶȼĴԼַܹĸֹϷģЩĻķһһĹΡľͷǽĵЦݡ
Ǻͽɫݺײһ

һ죬ַֻо˫Ȼʧϣֱ嵹ɳȥ
ͬģĽҲɡֱӷһξ롣
ݺݱڵأַֻоһհȣһɹ𲻶ӿʺȴѹ˵϶ʩչǵ˺ͷơ
ĽƺҲû뵽ôǿķͬɫһƬҰס
ʱַƲſǰѽɫӡ
޳ϸĽɫϣӡŴķģЩһһţŰ׹·ʹýԵ÷·пһ㣬ͬһĽƵʣѽһعɫʣ·ġ
ȻִټӲƴһǾУֵܹܷ˵ҡƲסе˿˿Ѫ
ɡַƵվħȻٴҫ⣬ɫһţǣƽ׵ķΧеĿռ䶼ݺѹȥ
Уɫһ䣬ҧҧڵϣнɫַƺһӡɴӽɢ
أ
Ǻݺնڽɴϣײ
͵ͻһѪԵøή
ַƻһҲ̲ס˿Ѫֱúħ֧塣ǣĸʵ̫ˡԷƺֻǸһ㡣
ǺǺǺǡ
°ڵϣַҲ³ѪȻЦ
֪Ϊʲôнôվ
ַƾע
½ЦšƺЩ
ʲãأ򽵣Ψнɫ׹䣡
ַһԲܹоѸȥ
¼ѵ֧վ
ҹ̫òԴʮսҪգò𡭡ò𡭡ʼ΢
ϵĽɫȴԽŨ
ַƱ󻺻ɫͼڣеɫӫ
ºȻЦ
⣡
ַƽһ
Ӱ
ɹâ˲ײһ


231 ԭһ
䣡
ɫʵĹӰͬ⣬˲ײһ
ַƻûü˲仯Ϊɢ
վԭأмһնֱӿԿİɫռ䡣
Ƭ̺ҲѪ
˻
ַٴĳڿռڡ
䣬Σ
ʤѡõһ£Ѹ1/1ѡø߼һ֣м֡ĻӦɺ޸顣
ѡ񽣾ַƵɫеղսĲ԰׸СȻûϵ˺ҲǲСġ
ѡ߼½ʮսмˮ
ѡ½ַƽ
ȻһӴϢӿַԺ
ܻЩظһεľַƵ׼Ժܿס˾ʹȴϡ
ͬģڴŽµļƬ֣źԬةͬƺѡ񽣾ûмƬ
½ŽµԴ۷彣
ַȫõ󣬲֪׽ǿ֮ȷʵ鴫
մɵվԭصֵCǿߵȫˡźǣ׽û˿
֮ʹõǰػķĳԼַƶԽܲ˷ĹȫΪ½Ĳ䲿֣ʮս
ʮսȫ˻˵ĽȫԼ壬ȫͽ½ȫ෴ǰѳҲΪֲ乥ȱ㡣
ôֻҪϰ벿㹻ˡַȻս½·ֱ
Ȼһ㱡ĺһɹɫҲ߽֯ţšγһģǰ
Ϊʲôʹý½ǺɫǽɫַɻĿԼĺᵽˣܻ˶죬ַҲûϡϾڵһжԼС
ʱͻȻٴ
ռ侭ʼʵ
䣬Χİɫʱʼ
ϿտʼɫգƲʻƮšûֻ̫ơ
ҲַΪģȻΪʵʵڵأݴʯ飬ⰻȻһµĿַƵı
仯ϵĳռѸţգ۹Χ㳹ױһƬݵأơ
ַƾͺһӻص˱磬ʵƺϡ
һϢӿַС
бһܵǿߣûбģַһ㶡
ͬʱµӰٴγַǰ
ˡ½Цӯӯһݡ
ȻҶ񻪣ŮҲͬһɴڽߡ
Ҷ񻪼Ҳͬ䣬ȴԵ쳣ģʽ̰
ǱַƳԬة⣬Ϊֹܹǿߡ
һԴ½Ľ£һǽڵľӢҶ񻪡ȻֳĸԲ켫󣬵ﶼǼ߰ӡ
ַɨһۡ
Ӧɣ
ǵġҶƽԽǶ߸һۣʱٻҵս
Ŷַһ㶣ʱٻȳȥս
ǵġҶ񻪵ͷ
ˣ˵ڵʵҪٻǣҪĴʵ̫ȫֵá½ÿٻһλʵҪѪˣǿߵע⣬ڵĽǸСĸȻҲ˵˻鷳ȫԱ顣
ٻһˣѪˣַһݣҲɱˣҲɵЩ㶡ԬةҲûôĴ۰
Ϊʱٻҽ㣬ܵķȫɽ为Դ۲˰󡣡½͵
ҶĿ˽һۣû˵
ַ΢˼¡
Ϣڿռ仯ǰܹǿߣΪΪṩĶԴȪ仰˵ʵһЩܵǿߣϵڿռԴԴϵΪԼṩ
ַƶԱ£ʵԽ϶ɵӣƺе㲻ͬ
ռڣºҶʱضڲϵĴƺĳֶԼõе΢
ƺǿһЩŵϢԼΪϡ
ռڵƺҪһЩҲͬȫƺ滹ĳĪʡ
ַԼоԼʵԵõá
ռֱӴԼڵֱַӽԼţʱȥ
Ҷһɫɴ£һɫɴ£ˡ˶һ־ŵʡվһγĶԱȡ
Ҷ񻪵ʵͽ²࣬C۷壬ҪǿһߣϾͷһдﵽBʵĽܹַҲźܴİá
ŴԵϢҲͬϳóԺ֮⣬Ƕͳ졣
ַƳһ
ǽ£ȥˡҶ
ԡַƵͷҶ񻪶ȻΪɢ֪ǻȥþˡǰԬةһЩǿ߻϶һǰһĻþͺԬةΪԼ½һ㡣ҶҲͬԻصԼǰþǽͳεš
㲻ȥôַƿһߵĽ¡
ұǶнͣﶼһԭĻȣҸϲ΢Ц
ַƵͷһֱӽԿռ䡣
ҵʵ
151-162
ַ΢΢һ½վȻԼսôû뵽ġ
Ȼ䣬оռ䶸Ȼһ
緢쳣
ַɫ΢΢һֱ˳ռ䡣
Χûа㲨ƬС֣һǣֵڲԶĵطšһƬε͵ּ䣬һаů
ַ˸£ʧԭء

ƽ
ſԼĴϡûд£¶󱳣ɫߺ졣
ʲôߵġǶѿҶ˲֪ٴˡڡһڷŮڴߣһС޵ɫҩࡣ˿˿µҩɢŮɫɢţϴźɫƤ£͹Գǰ͹̵ģڱȽͣȥһͺСĸо
ңˣֱӲȥٿڷŮ
˵㵽ôץס÷ģҺӴôãûǼһȻô𼤽ڷŮɻͬʱָճһɫҩͿĨš
Ǹһһ뵽÷ͺ޵˹ѵͲǱ˳
Ƥˣ˹ϺᣬʵԸ͵ġֲǲ֪ڷŮ÷ֻʱֹжϿ˵Ѫʵֻˡ
ǷƶأͲĵͬˡ
ڷŮεԼ
ʱһҭ


232 ԭ
СƶȻ
ôˣŤͷ
˵ᰵȥˣôڻǺ˵õģҪġƶϸֳĵı顣
Ǹ壿ôǿ϶µο
ƶҧ촽ͷ
ϣɡ
顣
Ȼ
ƶ
һſˡ
һĻ𱬣ֻһĨɫĨصĽŮ˽
ΪǵĺڸˣҪ˵ʽм顣Ա֤κڡ÷һ߰ĳ
¶˭ҵķģſڴϴ
ͣǿͷûԹҪҪҿȥ㱼ΧתһȦ÷һָָֻϻһ˿˿ϸС
ʱҿˡĺ󱳾Ǳ÷壬Ӷ¥˶ˤ˵ġҪԼܣͨһغ̫ƽˡ
һ죬ҳ㡭źݻˡ
÷ٺЦ
壬ʹȿʼƶҰסȰ·ǹ⣡һ˹ȥҲʼƴŤһšڴϷȥ
ƶķҩ࣬Զ㡣
ʮӺ󡭡
÷һЦĴӴվ·ͷɨ۴ϡʩʩȻ߳š
űӿšȫ㡣
ƶߵһߡ
˵Сܱܲһǿɵ
Կ۵İˮ
ǳѪôƶӣ¶һɫС㡣ҽϾͳ˰
ɳѪΪʲôҪ·
˭̼÷ģֲǲ֪򲻹ƶ˶Ȥζصġ
Ȼ䣬űصһƿ÷󲽳
ƶʱס죺ʲôû˵
ˣ÷ȴɫࡣ⣬أϵϿ촩·
Сʱ
űèķƶ÷˹˵÷ڸһ׷ڡ
Ŀȫҽ֮Ĵڡһ̨м仹ϵĸˢŴݣͬٲ㡣
һèվڵǰ
÷ӱϵعȡһ֧ɢԹܡһСɫѪҺ
Ѫ÷ɫȻԭҶֱѪҺγˡұ豸¼ȷһ顣
ҲıȾ쳣ء
ҵ÷ָ˲仯ΪŵϵһСƬҶֱԶ䣬Թܡ
ɫͺɫոһӴϢıһţɫԭʺɫ
ǣƶȵ
˹Ҳɫˡ
鷳ˡͰŵǵҲ
󿴿ҿ˶һࡣֻʲô֪
˵ô°
ԡ˹ʳֱָӳָһһѪʱԹܡ
ͬٴηˡ
ѪҺ˲ںһȫֱ˴ˡ
Ȼ˹
鷳ˡƶ͸һǡ
˵еʥ֮Ѫû뵽ϳ֡÷
ʥ֮Ѫһ㶣ʲô
򵥵˵ǣѪΨһںȨȵʡҲ˵пںȨȣ̳ǿ֮ˡ÷ص
ǡǲǺô
ǣѪһԽȨں֮ƶε仰˵ֻҪѪ⣬Ȼ󼯺Ȩȣκ˶ܹõųǿ֮Ȩ֮
ҪȫѪʵ
ܻѪԽ࣬ɹʾԽߣԼɡ÷Ȼ
ѹô˶αͰŵڸ̾
ǡǡô죿СҲˣ֪ˡⲻǻ汾ɮ
ڣҪģסܣⱻ˷֡ȻȥԼߺںߡȵȨۣһֱһܹǵﵽǿ֮ĳ̶ȣʱͲúˡ÷ϵǵȫϵһˡ֪ʥ֮Ѫ˵дǿ߹ᡣرǽ͢ԭռȨȣֻǲôУǱ֪ʥ֮ѪĴڣԲ׷Ź
˶صĵͷ
ȥǣȨȵںߺԼߵļǱߡ˹
ȥ̽һϢͺáע˷ˣΪȨȵǿ֮ǳڼ̳УϢûй֮ǰǶ㰲ȫϾǰܶ˳Լ̳ǿ֮ɶ÷ͷ
һעġ˹ͷ

඼ѧ
ַɫƽϥռڡ
һһתš
ɫǴǻ֮Ĳ֡
ɫǿռڣºҶ񻪴Ĳ֡
ԶԶȲߣɫʱȫ
ַΪƺĳδֻ֪Լס
αںϣʵ֮ڣַԼҲ޷ռ䴫Ȼ쳣ʡ
ʵ֮ǳӦ֣׾ܽʷֱַýɫ֮ΪڽжԿռ䴫صˡ
һȻҪЩΪ
֪˶á
ڰУַƶȻۡһ
ڶĹͼ˳Ȼô׾ͳȥˡ૵
һӿšһͼɹɹϣԿʼڶͼ
ƪʵϾǸˮĥ򡣲ͬʵˣʱҲͬ
˳ͻƵڶһͼҲȻ¡
Ȼǵڶͼͬ쳣ɵģֱͨ͵һٶһƺǰ㶼ܼ򵥡
²һʵȴֻ΢ʮ㡣Ȼʵսİˡ
ƪϵҲϵɸĿƶһЩıҪ㡣ַȻҲиȻƪԽߣҪԽ󡣵ͿռԴԴϲ䡣Դʱ䡣
ղŵǸ𶯣ʲôַɻԴӽ⻹ǵһܹռ䡣ȻС¡

ɽУһıڡ
·Ūʵ֮·۾ϸĹ۲еһ˿ɫϸߡôͳɹˣ
һߵɳϣʺ֮Ⱦš
Чԭһһ۸Ҫߡ
ߣϰһ㶣ʵ֮񲢲⣬Ȼʲôǰյ֮ϸ΢ĲͬһǸоõġ
ؼʺֶ֮輸ϵĲ豭˿ڡ
ϰµȴ²豭ҲżƽĿ
һⷽѴ۲ŪĶֿ԰ʳĶڡʺֵ֮
ʲôϰһţ۾ڵϡôܣ
ĶҲǻԵɺϲŪģһֻʹһʹˣҲˣҲõĴˡʺ֮΢Ц
ѹ֣˵ôص˾Ȼôͺˡпܿӳ֮óû뵽ΪϰзȵĹâӦòֹôһ˿ɣܲһ£
Ȼʺ֮΢Цû򣬱˿ɲҵȡ
ϰµͷѹסļٴοʼ۲еһ˿ߡ
˵ģϰⱲǷһ顣ͷʼó顣
Сʱϰ²ߡ
ֶܴܸߵȣܶҲܴ󣬶кǿ洦޶ԣܿȷʵٵЧЩܹ٣ġ˫еڻһС
ɡʺ֮΢Ц˼Ǯ
ϰصĵͷģȴһ˿졣
ˣЧٺ٣˵ãһܵʹģƺޱȺڰʹǶ£Ȼ
߶ȻںϽڡ
ͬһʱ
඼ѧ ĳڡ
ַ˫۶Ȼһ˿ɫ
̧ͷ˿̫ƽûּ

ɳϵʺֿ֮Űյɫ˿ߡ΢΢һ˿Ļȡ
ô¡
ϰ΢΢˫ۣһ쳣ϡ

ſ˫ۡ
ӽӦֱӽҰˡ
Ҿ֪ϲʺ֮΢Цվ֮һһЩϣҺ졣
³۾ԭһ˿İ׷ҲЩɢһ˿ɫ˫ȴȻδ
Ȼͬ΢Ц
ʺ֮޳ķº΢΢𣬾߳ԽԽԶֱûС


233 ˮһ

һͱ缫ƵĶڡ
¥ãܼһڽֵߴСȺͳҪɡ
һƬεƣǿȵ⵼ƫߣƺ΢΢Ťš
еΧһƬǽԲȦֻȱž޴ĻɫųţʱһߵĽţһɫ۵ĽʿŮһһųȥ
˱϶һųǹǹŴǹ
ɫĳ£ӭӵһУͷһɫװİ׷ͷһȺ˺˶ĸ󣬲аԽ
ʿߣͷһϵİŮһɫʮּ۵ǶŮؿڵ·м䡣ĽʿŮûı־
ϴЩǽͳŻûнãھȻôˡŮ̾ʱţһգ۾ϰȥˡǿ찡
ŮϴҲӭӵġЩǽҲȲѰ˺֮䣬ʱпܱսɪҲòһɫװͷ΢Ц
ɪΪ겻Ĵǣǿƣǡ
ŮĻû˵ꡣ
䣡
ԶУһ޴İɫĢƻ
ǿҵ𵴲ֱ˶оȫһ
Ůüͷһ
ЩͽӦϵըҩܿˡںʲô
Ůˣܿ˵Ĳ߹ˣһʿǰС
׼ӭսŮְؿڡȫ֪ȫܵʥսĿʼ
Ӧǵٱй¶ˣ˵˿϶ֻǽܿһBǿߡʥսʿԮ
ǵġ
һʿӦŵСһССĻ£³ɫΣмһȼջı־ĿֲͷЩͷ¶һŨŨʹͿ־ɫʡ
ʿὫһסȻһ죬һ׵ĹȻȻ˲Ϩ
ȿԮźѾɫ΢¡׼ӭս
ߵĽʿŮǶѵأȫûаɫ

20051014 

඼ѧѧ¥ڣһսڡ
һźɫµڿĺλϣֻ⣬ŵ绰
ݾ£Ѿ㲻˧ֻƯݡ˳Ķ̷ʱ΢紵÷
˸ˣַƿӵĺɻ
һŮˣ֪ʵǿ绰ͷһȵ
ȷû
ǵġ˿϶Ļش𡣡糤תǿļ󡣡
ַƻһǰƺʱβû鷢ôӦþʷ˱仯µıʡ
ȫˡ绰ͷ˽˻㱨
лˡַº͵
Ϊ˷ڷɵҡ
Ҷϵ绰ַһ˳ĬλϣŴĹ㳡
ĩ㳡Զƽʱ٣ȥϡϡ衣żһЩߵСѧԺǱ߿УʻȥһȥܿһЩûصĳڣһƯʱеŮڸʻλϡ
ͱгһЩγԱȡ
ѵ󣬽żᣬȻſʼʽϿΡַƾ˶ʱУ԰ֱͨ绰顣
ķչͽȣϵǰǳΣϡ
ַƲᷢʲô̶ȣǴΣֻаһˣ䱳ŴǿΪܡЩܹģĬĬĹ۲õķչţܻлῴЩϢʱֻʱ䳤⡣ڴ֮ǰҪģǲϵǿԼ
ڱǿĽѾʼӿ졣֮ںϺӿʼӽʳ硣Ϊֹʺ֮Ѿ˴ԼʮӣѾˣ˿һĪķʽӽַƵСԴԴϵΪΪ
ÿʱÿַƵΪѸС
ƪĵһ㣬ӰڣڶҲͬĽڡҲַڴŵġڵԴԴϣһʱ൱ǰʮʮЧʣǿռڴַƲֱգƻҪٶȡϾ£Ҷ˶ĽޣĶڸһεֽɵͲҪܶ
޸õļӿĻֶΣַҪľ񶼼ڣйԺĽչˡ
սĴ󲿷ֽ߾硣ȻˣΪʲôҪռȥѵֻΪΪռǿ£ܣԵıڻ֣ȻΪġĿܾǣΪý㹻ʵս飬Լ㹻ĶԽʶͣɣԾ
ַĬĬ˼
κε·ԷΪʺ;֡о֣ĥľ־ͬʱս顣ȻյõԼĵ·ǹؼ
κνʵǱۺ̫ܳԽߣϾÿһʺϵԶǴߡɵġ
ֻõĽַƻǰͽһսֻԴĸ߼ȻܹԼļӰᲢۣܾˣͬھǡ䱾ʵֻC۷ݡ
һڵ״̬һ㣬ڶͼѾ˳ͻƣ˳ɵľֱܹڶͼˡҲõǿַƶе׼ղžһСĽֱˣһīˮ
Ѿ˵ͼӰǴӵͼʼõһʽ֪ǲһַڴ
һжƶΪĿҲʹڵĽԵӦµõĽ½ǽɴֻһˡӰҺʹãϴʹú󣬾ڿռڣַҲܹо֮ǿܹԼǲ֪Լ˽½£ʩչӰʲôЧ
ʵһǽ½ĵ١˵ַʯͬʱƪԶһ㽣޵ûõĵġַЩʵǵӼ𣬽ãڵͼΡ½УֻڴﵽʮԬةǿǸ֡Ȼڵʵ״Һʺֶ֮󣬾֪϶͡˵ΪֻʩչĴζʮʽͻȫݽߡȻ߼ļ
ͬģַƽҲ϶ĵġߵȼĽıȻǸߵȼġ
ҪʵֻܴӸֽȡҪĲ֣ںϳԼĽڻԺ׵ġҲȷġʵѸӣÿʱỵ̈ԿռݶڲBǿߵ200ֻʮˡ


234 ˮ
ƲͬƵǿߺѽһǵĽԾʽһǳѭ򽥽ơȫͬĵ·ҪBǿ߲ɻܶԷǽҪǿĹˣѡԴƶĴͽԺֻѡǿĶˡ
˼Ƿת䡣
ҵźȻƿһ϶
Ϊ죬ѧУϵҵѧ١һЩſᣬԼѧĻ֮ģҴ඼ǿյġ
ַҲΪѡ񵽽һ˺ú˼һ£һڵ顣ȴû뵽Ȼѡҡ
һӰӷ϶￴
ô
һ
ŮС˵š
˰ɣңá
Ǻðɡ
űˡ
ľŮ߽һŶɫºţп㣬һTͷɫ߷ֿ㡣һܿǸսУִҲֻЩսУŮŻѡ
˿˿ںŽַƣ໥֮СĽ̸˼䣬ǰŵλ÷װСȡ׼ϰ鱾̲ġ
һƬ˸Լ¡
ԼһСʱ
ַվֱӳ˽ң¥ȥǰֻһֱ֧ʣŪˣҪд㶫ص֮࣬òȥһֻµġ
Ϊǰϴѧϰߣ̲ĻԭλϣǱռλá
ѧ¥СǱϲԶһϴԡ⡣ǸСꡣӪ绰һЩʳƷ
ַƵʱŮһֻ뿪ΪŮܽĹ˿ʹŮ
СԱʣƿˮصѧ¥
˳¥˵㡣ƿǰĽšտյŮ֪ȥĶˡλҲֻǰ顣ţ̣ȴˡ
ַƹغŻصԼλãո£ֱˡŮ߽ڲϵ˦ϵˮӦȥˡ
ԻصԼλú
ַƸոʣϻЩص㡣Ըټݡ
һϴһϸ΢Ų
˼һ£ղǳȥʱ˽𣿣
Ůһߵַӱʵ
ûСôˣַ̧ͷɻ
Ůûлػ߻ȥͬС˵˼仰Ȼ߹
λͬѧܿİôŮ·Ǹ΢Ц
ôַ΢΢е㲻ԼװСӴϡԼɡ
˼ˡŮЦЦٵַСӣ淭˷ֻмͨĽ̲ġʲôûС
ûаŮתͷС߹ͬ˵
ϸͬҲɻ
Ůַһ飬ûҵ
ʱͬ鸽ŮС˵˼仰
ַϵ΢Цʱ΢΢ü
ͬĶ£ŮֱӴСӣƵַϡɡ
ͬѧܷϵ·ڴô
λͬѧǽʲô֣ĸϵĸרҵģַ΢Ц
Ůһ㶣ʱַ֪Ƶ˼ˣɵɫѿ
ǣҪǲеôַƵ
Ƕˣֻһ㻹˭ŮͬС˵
ǵ֣רҵַ΢ЦֻҪһ㶫֤Լˡ
ֻԽڵ龰¼
Ůˡ㿴ҿ㣬е㲻֪ĸо
¼¼ǸŮҧҧ
õġַƵֻĻ¡
ҽ¬ޣлͮǶǽѧԺļѧ뼼ϵࡣŮһԱԼϢ
ûҵǻǸ
ҪˣһὫƵУ԰ϡַ΢ЦǶǵһСѵ
Ϊ˭ѵ͵˶ְ취ȥޱڴһߵһŮ
ַˣЩΡ
˵˵Ƕʲô
һmp3ƻģŮͬ鲻͵óɡ
ȷmp3ַƽָŮԭŵλáǸǲǣλñӵµġ
ŮͷһȻһźɫƤ׵mp3ӽ¡
okҼˣƵѧУ̳öġַ΢ЦϵֱӴŮϣ߳š
Ůֻۿַ߳ҡ
ޣڡô죿
¬ҲЩãȻ
ҪƵУ԰ϣǹƿɾˡԺƲ֪ͬѧӡͬ齹
취
¬޺Ȼղŷַʱרҵ
һģǿ˰æ

ַƳ˽ѧ¥ֱӻصҡ
ոƿţͽӵһ绰
ιַôŷĽŷӢϴμġ
ַɻҺʶɣ
ϴȥң˰Ů飬㲻Ǻܸɴľܾ𣿡ŷӢ
΢£ַҲǸȾͷŮ
ŶȷʵַƵʲôô
ģǰȥ˵ѧ¥ɣ¬ǺһңŷӢ˵ֱӡ
¬ޣǡַƽϡ
˵ΪевһС𣿷¼˵ʵտʼ㣬һΪǸڿû뵽ôСŷӢ߷ߵ
˵ҺϵûôðɣַƿЦáʵֻû¼ܣֻ֪ߵغСŮھȻĪŷӢ˵һͨ
ССҲ°ɣַƲЩ˷ʱ䣬ˣɡֱӹҶϵ绰
ȴֻ
㻹ʲô£
Ҹ㣡
ŷӢڶݺݵҪǸҰ¼ŵϡû˵ꡣֱַӹҶϵ绰ûЩͨ˶Ϸ
ŷʦȻǶڡŷʦȻλ϶һ̨ԣ˶ڵԱϷ
ַƽֻҶϡûһŷǱߵֻҲˡ
ŷ˵绰߳һԼʮӺ󣬲Żת
ַƣһ¡ַƵ
ַվŷһҡ
ҲоЩԡ
ô£
վʵ
ʦȻҲü
ϣҵͬѧҲţҲԵñȽ֡
ߵ¥ľͷ΢Щ
ҽҾ㡣ŷı
ңַƳˡŷҲ뿴Сӻʲôû뵽·ǻոʱƢƻֱӷСӡ
ʵѧѧϤĸоǰһһζַƺȻ쳣ĸо
Ϊ˸ɣַƺϵĵ
ô
أ
ŷȻһŵŹ
ַÿ
һֱӵǽϣѩһɫӡ


235 һ
أ
ŷȻһŵŹ
ַÿ
һֱӵǽϣѩһɫӡ
ŷջؽţһȭֳַƸȥ
飡
ŷƺһݺײǽϡɫףһʱƺе㱳ˡ
ַƻֱ壬ջ֡
ſǽ߻̱ŷ߹ȥ£ι죬˻Ρ
ˣַƺȻеɺֻͨ˵ȣһ˶ԣѾԶԶսˡǸϵʶࡣȻһȭŷʧȥսС·һãʵܱŤһƲȣ΢㣬ͰŷŪɷˡϾֻСìܣûҪŪôء
ʱǱߣһȺŷ߲ԣΧ
ŷַơ
ô£
ǲͬҵôôˣ
ì˰ɡ
һȺڱ˽ֻڱϿšû˹ȰܣϾҶ໥ҲûӴãϵ
ʦȻзʱҲ˽ַƾŷ죬ʱ֪ˡæסַƣȰ
ˣˣһҵģŸ档ַˣҲǽڲǿ֧ŵŷ
ǰһҵģʲô¸ôʦȻҲüͷһһ߷ŷ
ôŷ㻹ðɣ
ŷ˻ԴƺЩ
ַһ޹
ǸղҲˣŷָҪҳ鷳ҲûȶǴҶġ
ΧһҲͷȷʵŷȶַֻ֡Ƿû뵽ֻһȭ͵ˡ
̫ˡһɵЦ
ܹ˭Լ£ôȥ˼鷳һС
ŷѻ𵽼㡣
ҪҪȥҽҰСʵ
ʦȻɨ۱ϵַơʷŵŷ
ŷʲôطôҪҪȥҽҡ
ȴĻֻ˫Ķַơ
ַЦЦĴܳףǰĴѧҲûٸɡڿһĻҲԽֻ㱣ƺԼֻǸͨѧָоֻһšϾڵԼѾԶԶǰǸַܹˡ
عÿǰŷԼ
ôַǰһŵ֡
׼ȰסȴʦȻ΢½ǡ
ûʱͱšַŷ
šŷ۵ͺ
ˣ˵㡣ʦȻһȰ
ǺǡַЦţԼȥһƬӡ
ַߡ˿һȺΧŵŷСַƵ
ַƣСĵ㣬ŷе㱳ġ
ллѡַƵͷܡ
ʵҺʦȻҲСӣֻǴһҵģҲû֮Ū̫һΣƻᰲֺܶˡС
ܰɡַ
ַ˵ֻһСŷСע⡣ҲڴϣûŷգȻǴͼ壬Ҳûʲôĵġ
ֻµסһ绰롣ãλһ£ھϾûʲô
ҳȥ绰ǲǻҪ᣿ַʵ
ǰޱ೤ǰ˵һĴ˵ܲȥ͵ˡЦŵ
ַƵͷҡ߳¥¥ߵĲƺ˸Ƨĵطóֻһ롣
³һӵ绰Ǳߴ
ιλ
ҫɣңźɫƬô
㣡ַʦȻţҫȻ쳣˷ܡǰʱ䲻֪ô£ôĵ绰Ӳͨ
ֻˣ绰Ҳˣ»ġַֻվƺԵ¡⽫ֳ֡¥϶Ҳмַһڴ绰
þòпռһɡҫɼе
ðַƶڶҵ˽⣬ϼصĲ֣ʾңȫŵϺŵĴ塣Ա̽綼żǿӰ
˵඼ѧ˾ôҲӦ֪ͨһ°ҲҰڴνӷơ
ֻǲ˼鷳㡣ַ΢Ц
Ļ
УһɭϵĸߵСסڡ
һŶβƯֻɳϣŰɫԡֻڶߡ
С飬鷳һ˵ţһǰ輸Ϸŵһ롣
صͶ¥ʱɣҹôǺðɣɳúúãǵʱžһ£Ҷ˵绰
ƯŶϿֻһ˵ʵַƣӡɻͣƽеϣɱ˲գۣʱضпܶɱ˵ѪǱʶȷʵЩַơ
ʱҲʼͨ˶ĵ绰
ιôһ٬ӵ绰ͷ
СӣΪҾͶǰɣҫЦôˣ
ҽСȥˣֱɡϴҴģʡг춫ǱȽ϶Կڡ٬ӵ
ңûʲôӡ󰡡ҫɻ
ȥᣬ˼ϵһΣˣ
ǵøƨ̫ˣļǵҫɲͷò˿û뵽
Ȼ崫һˮرƵ֣ҪǺܶԶҫɵθڡ
ˣˣ£Ȼˣ˦Ҹ𵽵סˣȹˡ
˵㡭滰û˵꣬߶ҫžһ¹Ҷϵ绰
ķҲùȥš
ҫ輸ϵ̺ʹһϣְѻӻز輸
һ΢ֵſ߽
硣
ʷʰҫָָɳǶʲôû
ʷСĵȲĿʼ㱨
磬˵µĻʮǰַƺͬҵŷСӶˡ
ŷСӣ˭ûϵҫһ档Һַƶ֣
ûУǸٺģǼеϵȽšϢոոҵġҲǺʷЦ
أҫȡ̣ʵôˡ
ûôҰٺ١ʷСĵȥˣʶǸŷġ
òСӰ¾ˬҫЦȻҵĵͷѳԿɲǵķ񡣡ǵҲַƸùϵĻᡣ
ǰʱ侩һ̫ӵͻȻˣ䳤ֻĿųǰΣû취ֻ֤Լʵĵ

඼ѧ
ʦȻҽһصңÿϣűС˵ýζӴǱһƬů͡
ңȫַƵӰӡ
Ǹַأ
˵ǳȥ绰ûڵŷô


236 
ֻʱ˵𵴣ûʲô˵ģҲϹˣһ£˵ҩһؼˡʦȻü
ؼңɻǼҲٺô
׷ӡ˼ŷټǮʦȻһ
Ǯ˾Ǻáҡͷԡַ߿ȥҲƲŷǱ߱ҲǿٺкϷˡ
ַƼʲôģô֪򵥣ʦȻɻ
㿴һȭͲŷֱӴˣܴͣǰûٴܡ
𣿡ʦȻ˼

඼ѧһСС
ŷϣɫ
ŷӢվһߣɫҲÿ
ȥæŷ͵վſȥ
վסŷӢʱ򣬰ֵô˵ģطȺ˲ģΪĺ㽲
ôˣŷݺݵҴûôô˵ҵҪǲŪǸַﲻ˳
ùҪѵҲÿԼＸ
飡
ŷţһɤȻһ
ȥţŷվţӵĻûϳȥһš
أ
һֻ͵صֱӵŷؿڡ
ŷŵŵĵɫҰףɳϡֱ˵ˡ
硭ǸʲôСĵˣŷӢ׼˺ȴֻǿѹ»
Ľ׳ͷȫ˸ͷɫѿĿ첽߽šҲػֱӼߵŷǰ
Ӿ㣡ҪٸǷʸѣҪһӳҽԺָŷ
ŷܶסˡ
磬⻰ʲô˼ŷӢǿЦ
žһ
ݺ˦ŷӢһƣʹһͬڵأԭʱһƬ
˵ˣ֮ڣɸַƵǸԸɭȻת첽뿪ʧ¥ݼ

ַƺһȥ˸Ƨ֮ξκ󣬱ֱӽռ䡣
ԭİɫѾױһƬȻʵ磬̵ĲƺůĹߣʱһ΢硣żܿһЩϸСĳӡûŵַ̫ΪԼֻƶһ
ºҶ񻪶ڣǻصþˡַܹоһ˿˿ϴӿռ䴫ڣȻˣԼС״̬
ǱߣѾ˰˵ԴˡȻаλʳߵõӡĻٶԽԽ졣ڵҲԽԽࡣʵҲȲ
һ״ַ̬Կռ䡣
߶ȻΪڰڰм䣬ֻһվԭ
ҵʵַƽ
211-232
ַƶʱ΢΢һϲ
ڵBˡȻ200͵BǿƣǣһͬƿB£ֿϣֻBһ
ռӢõϣһСͼ峤ҲBˡܹһ֮ά壬ɼB塣
棬BǿȫԾ߱ƫ幥ǿߣҲȻನֻҪȻ޴˺ǿߣѾܹƵһ˵ֵһִ֧ˡ
ֻͻƺB͵ϴﵽҪַָ⣬ʲôڻδ֪ͬϵûԾַԼҲ
ﵽ²ΣϿ¹ٴ𡣡ģзܿ
ַ΢ջ񣬡ʲôģзܣ
ռݣڲԿռģʵսԵóʤԤС
ַһ㶡
Ҳ˵ҿԽĵռãռģս
ǡɱ顣
ռݣַ׷ʹؼڽ䣬Ѿʼǰ㾪ˣʲôΪ档
ĿڡռʱԽĿʵΪȱߡĿ꣬˫ԽʱԽ
ģֵĿʵ٣ǹؼǰģܹսʤĶ֣ȴֶⷢԷģʱǿܶ࣬Ǿͱˡ
ڶʵԽ࣬ԽԵ߲ģ⡣Ӽӳֲģ⡣ģ⡣
Ҳ˵һͨˣŸ߱ףģҲһͨ˵ʵ߱סַü૵Ҳ㹻ˡ
ַƳ£ѡ˳Կռ䡣
صƺϡ
ѡԾ󡣡ַվڲƺ
һɫ鱾ǰ滺浭ɫҳϣȫǸֽ
ַ΢΢üǰĽûôϸĲ֣ҳ֮ĶûУÿһҳͬʾһ㣬ھȻͬʵҳһ
ǿռʵµġַƲ²⡣
ҵBǿߣΪģս֣Ӧܹһڵʵʵַжϣǰҳѡһ
ѡ⽣
սߣɫɽִµӡó⽣ܽΪʵȣٷ֮ʮ
ַ΢΢һ㶣ϢǾӢˣǻִµӣƺҪǰ߸һ㡣
һģӰַƶĲƺϡȻ˲͡
Ǹɫۣͷڵİˡɫ˫ֱһưɫ΢΢ڶһַƣʱ۷Ź⡣
ҪɫɽɫɽããжУŮ飬ֻҪ룬ϲСɫɽ⽣ܽھֻҪǣ԰סÿ¹ǮǷÿһźΣԻ㣬츳ˣ˽ڣǻṩٷ֮ʮķֳɴÿڡ
ˣַƿЦãû뵽ҲֻϿʼɡ
ѣ鲢ï
㲻ٿǿǣ
ַƸɴ಻ˡħ
ðɡȻִԲƶҲֻһ
ֻὫһס

˴ţɫѸٱ졣ϵۻһֱӱļűΪƬ
ַһľȻƬϷɹ
˲ɼС
žһеĳڵУʱѾǳϰͳ˾ˡ
ɫȻʣ˵һ־ٽһַơɫŭ
֮ףɫɽѣСˣ
ֳһȦɫΣ⡣
̴㡣
ַƶʣ˫ս
ʼɡ


237 Ӱ죨һ
ơ
Χƺʼţһͬˮ˷ɢ·ռ䶼𶯡
ɫҲɢһȦȦȦɫɫɫɫȵһȦȦͬɫʵĹȦɿɢ
ֳַһɫɫ֯ŵǽ½ıĲһ½½ⲿΪɵģȻҲ˴ɣҲǼµĳ̶ȣóҲͬǿ̶ȡ
һȦȦͬɫʵĹȦһĳַС·ڲϵĴݹȦһ㡣
ַƶԣһȦÿһεС۵ϣһγײ
أ
£ַϵɫѾҪȥˡ
ˣֹȣÿһ൱ڵҶ񻪵ȫһѾﵽBĳ̶ȡ½ֵܹΣȷʵǳַԤ
ѣ
ҵļƶֻҪսҪֵȦӰ죬ҪעҵĹɫɽƽôĶ˰ɣôǿĽֻɫɽӵСַ̯ƣɣǵУ
ַĿŶˣʱ˾Ȼˣɫɽжȱ˲ŻԲеֵز
ģһ£ֱַ˳ƶķΧϵҲĵĲˡһ½ٶ𡣺ɫ
ԼһɵַưԹƣ׶ΣʩչĽտʼԣĵҲԽԽࡣڿԺӵĵزˡ
յʽʩչһΣԼɵܹڵ˵ֻĵΡ½ǿʹð˾ŴΣһһյǿڼӰҪ֮ԼɫƶֻҪһҵƶʹһΣƵҪʱڻָֻΪսվʹá
Щ֮⣬ַƻûʲôǿĽܹá
ѣѵ򣿡ε
ûꡣַ˫սǣ
ͣ
ħ϶Ȼһ⣬ɫһţ漴ΧԲʮ׵Ŀռ·𶼻һϡ
ַƽһббһ
䣡
ӴĽѹ𶯵ĹȦȻѹȥ
úãбһƽǰһһɫԲȻΪһ͸ƮǳĽѹ
Ϣ䣬һ𱻵
ַƸһ״̬ǵʩչΪ˽½Ȼûаˡֻ˰ɡҲ˵ǼϽ½ģӵһɰ룬ȴ˺𣬿ʹõĽ
ϲϲԶַȴЩо֡
һֱǺڹһӲĲɫЩȦÿһǴղŵĽѹ֮ԱƮƮһĽԭ򣬻ڲɢŵĹȦϡ
һѹܹȵ˲òӭǿģȻֱӵʵ彣ʵϽѹѾһĳ̶ȡ
ѹɣַƳȥʩչǣҲֻб˵ķݡ
΢΢˼һ¡
ʣȻһڵ㣬£½ĽһȴõӭʽҲΨһԬةѧһС
һεڵӴѹַǰ˫ħ΢΢һնڵ㶸ȻԶ
ƺҲоЩԾûзֽһڵ㡣
ͣ
ֱеĹȦͻһ㣬ɫ΢䡣
ý֮ǿ˲
һȦϱͻơڵ㻺ᶨķܿ㱻Ȧ㼤ȫ
ôоô죿˼״ȻһĴȡⲻǵʦؽôɫ䣬ַָŭ
ӣ˽͵ѧɽڹĽŽؼһһȻݹƶ²飡
ַƳˡ
½綼ȫͬɴҲúϻʼռӰС
һ󵭵ɫӫַзӴѹ߻ɢߵĲƺⴵóʷ״Ӱͷţ֮ΪȻȻѹ
ļƶҲѹѹֻʮ׵ֱ
ȻַָŭĿӣȻ͵ѧ˱߽⽣᰽ۣʵﲻˡʵĽĻڹԴ󷢴ȱ
ͣ
ַζȻʧ
ٴγ֣Ȼ󱳴ȦܼĺֱַӺһģӰӡȻٶܵһơ
ˣ
תһһ͸ƮٴηƮ
ֱַʧ˲ϷȦ׷ױĿ϶
ǣ
ӴĽѹ˲ۣһż䡣ַ˫ֳֽϿպݺѹʱΪҪϵֵȦĺڵҲѾĸߡһһüӰٶȣܿĹͻƹȦȥɣǱֻʧܡ
˶Ȼײһ
һƬҫ۹â˲䱬
ı˫Ľһ
ٴַۣѾ˳˿ռ䡣
ΧɫС֣ûһˡ
һٶȽռ䡣
ѾˣǰĹನɵĵ仯Ҳȫָԭ״·һжûзһ㡣
Σ
ʧܣʤߣ
ַƵͷԤ֮Сһʼ֣Ϣͺ˹ֲЩơBǿߵơԼڵĳBʵǰܶʤ١
תٴνԿռ䡣
ʵ
257-268
ȻַȻȷʵڵԼҪǿһߡ
ҵʵ
232-232
ַһ㶡ʲô˼
ղҲԲ232ôڻǣ˵ҵӣʵӦûӲŶԡַɻ
뵽һ㡣ƺڵʹõĽӰ첢ܴˡӶ٣½ǣӰĵǶġսӰ첻󣬶Ӷսĳ־öӰ졣ʵǿûʲô
ôʵֻˡҪȴֲܽͻѧĽֱԬة߽ѧϰǴڽǲǿԱܿޣ
ַ˼š
ܿû˿塣ֱӻ˽£ȡȫĽ½صľԼУҪݺܶࡣҽ֪ܱܲܿ
½߾磬ǿǸȫķǰĲζģӷֱֲۣ岿֣ȻλĲȫȫλһѭ򽥽Ĺ̡ȫԷַȻûȤʹþֲ֮ĵͼʹ½ʵܹõģֻǿһУǾ߾Ľ¡
ڵʹõһ⡣Ͳڽ½ˡ


238 Ӱ죨
ȻˣôǴﵽBΡַѡ˳ռ䡣»صС֡
µ֮αװַ˳ּС·߶šոս꣬ôķһɢҲһųжȵĵڡ
ƬСǻҰɫˮ壬߶˸ߵСԣʱһЩ֪ʲôĶ·ߵԴ৵
һ·߹ַƵ˼ƺɢ¡ľȻЩµƫ
һţһ·ϣַȴǿŹ顣
ǰʱϴѧʱ䣬Ӧþĸٷչʱ䡣Ȼ̫ȷȷһΣʱڣ˺ܴı仯ǰʱԼÿλؼңܷľ˱仯·һѧڲÿһοᷢóˡ
һʱڿ϶ǹؼʱڡַ૵϶Ҫķˡ
˳С·һֱ֣߳þƬСֱߡ
ĩܼԶƽʱֻżܹŮʱҲƵƵܹ
ո߽¥һ¥ĵط
ַÿŷһɫŲ̊ϵǼǡһŮǱҪǼǵġ
ŷϵŮˣŷӢ
˿ַ߽ƣҲһ㶡ɫúѿ
ַע⵽ŷӢƺЩƺǱ˴ġڶҫɵĹϵʱҲһ˽⡣
鷢ڣûгСʱͽܣھȷʵǿַԤ
ԭ绰ҫɣȻû£ԼǰϣǶҫɻǲ֪Ǿ̫޴ˡԣַԤϵҫɻᶯ֣û뵽ᶯô졣
ַưŷӢЦӯӯ߹ҵܵǰ£鷳ˡ
ŷȴǵͷһԲȻûǰĻ˳ֻƺʲôѹò
ŷӢȴ෴ƺȫûʲôһһ΢Ц
ַҲú˼ƽϡ
ûʲôһС¶ѡʲô£
ûʲôŷӢЦݺȻһǿֻ¸ͶϵţҶһҵģûҪŪôŰɣε£ҴҵܸܵǸˡ
С¶ѡַ΢ЦֻܵܵƢӦøĸˣΪѧУʲô̫鷳ҪԺϻ˵͵ø˲ָ졣
˵ǡһҵܸܵġŷӢЦ΢΢һͣ漴ָ
ãҲҡƢãҵ˶˵̫Ҫǻˣ¿ɾûôýˡַ΢Ц˵
ȷʵŷӢԼҪЦˡѻֱ˼㡣һ뵽ҲֻǿѹĲ졣ԼɤЩ
ʵΪ¡ҺͶʨ¥һϯҵ˺úһһۡѹѹַ֪ܸܲӡŷӢоԼЩ˻Ц˵ŮˡĻѾҪˡ
Լ˴ܵҲ˴򣬻ҪƨƨܹԷйŷӢоԼһӴСûô
ַҲ˵ˣʵԼҲûʱ˷ѡ
ǵˣֻһС¶ѡȥͿԡ
ŷӢɫ΢䣬ǵַƣҳǰҺҵܵȷʵܶԲס㡣ǹʵǸġ
£ûʱ䡣ַ΢΢üҪǺʦȻһҵǷݾͶɡ
ַƣ֪ˡŷӢɫ΢ЦҲЩάֲסˡ
ͺãԭˡַЩͷǰƽеʱҲÿ˵ķȥһҲ߰˶٣ҪҪˣ
תֱַӳ¥ݿȥ
ַƣŷӢȻһ˿ǻ
ַһ㶣ת
վ¥ϣƽĿһ¥мŷܡ
ŷӢҲ̲סʱ˫ﻬ
㣡ŷӢˮ߰㲻ſַơ
㣡ŷͺһץס֣ؿھҵţȻҲѹ
Χһ¥ߣȴڴһЩѧҲ׷ױߵˣΧۿ֡ԭ׼¥ѧҲŻŲ߶еϡ
ַüͷ΢壬ȻԤϵͬԼʵԵıԭµ̬£ƺŷܷǳҪȻǰŷӢĸ߰ԸҲΡֻбƵˣŻŵ͵̶ȡ
ʨ¥ǰɣ
ŷӢصͷΪЦæϵˮ
ַƵͷת¥ȥˡ
ȴǶԶҫɵӰٴһ۲Ρܹ˱Ƶ̶ֳȣȻһĴ
ص¥ңڣʦȻվſڣȻ׼šַƹæЦЦ˰
ŷҪԷ֪ûʦȻʵ
֪ˡַƵͷҲһȥʨ¥
ŶմĹ⡣ʦȻЦȳȥˡ
ź£Զˡֻʣַһˡ
óֻͨ˫ֻǰʱ任ֻʱ򣬾˳Ҳ˫˲硣
˫쾩ϰôַ͵ʵ
˫ԶŴŴġǻûҵʵѡ
żַ
һӿġ˫ᶨôټ

绰Ҷˡ
ַԭ׼˫ȥµġִҪȥֻڵ˫֮ʵֱӱǵCжΣǵˡҪû֮⣬ȴҲD۷塣ʵҲ㹻ˡ

쾩
վ㳡ߣһŷɫССŮһСϣСּԪǮһı˻ʻɫСŮ۵Сֻ绰˫ڻһɫȹŷɫЬ¶СɿɰСֺ۷۵ġ
һСŮСϣԹԵľͺǽСѧһ㡣ټСŮǳɰȻΧ·˴߾ۼ
˫۾İֻȻһŲǰһߴӰӳǰ
һķֵһԲΰǣЦеĿ
˫Ҳº͵Ŀ˫
Сáôһأְأ
˫ͷֱ
Це㽩ˡҪҪԺóԵĶòã˻İǡ
˫ɰԼֻ
Сá廹ġ
ûԹˣ˫ƽ
ϵ麹ɵСãղ˵
˫Ȼ̧ͷ
Ǯ𣿡
УУʱһϲкܶǮԸööóԵġһĿơ
߰ɡ˫Сʡһ·վƫƧطȥ
һںСӣ濴ʲôҲ塣
һǰһȥ
Ӻ󡭡
˫һǮһ߳
УûǸͷࡣĻˡ


239 Ǳһ
쾩 ĳƵ׷
һź㳤վڴǰžƵ·Ľֵ
ֵϣм䣬һССŮмƽš
ŮӴźɫɢT¶С򣬳磬ǰһСקʿȥЩӾĳСŮ
ڣŮӵıȴһֱ䵭Į
ôӳЩˡ
䱳һӰУһӰڸ߱ľϣһֳͷ
ûбʺϵѡˡ
ȿɡӲÿɷ
ܿ죬еŮ߽˾Ƶꡣ
ǰʱҺͽ֮սɵĶ֮һһˣĸף綼µ˵ʳԵˡһϣŶļȿҶڽſ̹ĵĳޡټͷҲԣȻ΢ЩȴٺʲˡϵӰ΢Ц
ðɣԼٰΣһ˿֮ġӳ
Ǻãϵڲסϲ⡣ȻˣȸˣġӰȻΪɢ
뿪һ
𡣺н࣬ʾ˽ϺõĽ
ӵû
Ŷʱƿ
ղŵǸŮ߽
ɨ䣬ûзֳκˡ΢΢Щ졣
ˣغšƽ
Ůţվſڡ
Ǿè˽Ķ
֪ת´
õҲЩߵģ͸ŵһɾǿͼᶨ˫۲ʱ¶˿˿Ŀ⡣
Ưǳӵĵһۡ
è֪Ҫʲô𣿡ƽʵ
Ůҡҡͷ
ֻҪܰұʲô¶Ը⣡
ĵˣô򵥣¾ȫҲǶΪ˵ͱ𣿡ӵ
ֻҪܹɱָͿԣҲ󡣡Ů򶨵
ֻҿԸһᡣɺԵõӦеı꣬ɱɱˡ¶һ˿΢ЦӦ˵Ұɣ˵èҲѣ
ǵģʺִ֮ˡŮӵ
ô߰ɡܹϱ׼¾ͳˡ

쾩һ¥Ķ¥ϣλãһˬ̷һλϡ
¥¥Щ֣мĵӷŶľϷһЩүӾڵǰһ˵Żһ߿ŵӡֻһЩڽѰ

Ҳ¥ӪҪ˿Ͷ󣬾͵Ĵү裬طǼټ
˲Զĵطͷ۾Χ壬̱ΧźӵĴү
һڽķŷϵһƬƬȫһЩƯŮʸвͬ
ʱ¥˳¥һ곤ӴһŮ϶¥
ɨ¥ֱӶڽϡȻ߹ȥ
ŮҲЩŵĸ߹ȥ
Ҵˡߵ
ŶӦ˾䣬ʼϵƬ
վںߵĶЩţӽǵɨϵƬϣÿһԼƬ
Ӧѡ˵ġô²⡣
ʺִ֮֡ʺֵ֮ʵλȻҪȥ档Ȼȥ˿϶Ǽ
Щ͵۴ŵ
ͲʮңòͨеƫߣϴͨİTţп㡣쾩ͷһץһѡӸղӦɤЩͳԵúܳȡôֻһͨ
ɡ΢ЦǺº͡
ʺֺ֮ͶӶ¡
εĹܻȽΣգķʱҲܻȽϳǰɣ˼׼û΢Цʡ
Ͻͷ
ЦȻ΢ЩȷʵʵġǰҲˣûʡ
ôˡʺֵ֮ˡ
Ϊҵҡʺֳ֮
㻹Ҫȥŷһ˰ɣϣһ·˳΢Ц
ʺ֮æͷһᾡϻġ
ҪæĻֱ˵Ҳǵѡ΢Цš
ǡʺ֣֮ص
ôɡͷҾ뿪ˡ
ϵĲˮһڣվƵ뿪߽¥ݿ¥ȥˡ
ʺ֮ϵһƬ˳ִ´վǰλϡͶ档
ڻ쾩ѧɣȻʵ
ͷ
ǵģװרҵ
ȥѧǰҵҪȥһطܾáԼѡ񡣡
û⡣Ҫһ֤򾲵ôѧһҷװ˾ʱƹҪȥһطҪһȶԴάô֪ǻİұ𣿡
һָѡʺֲ֮мֻҪǰã˵ԼҲȥ𡣡
ǣɻ
ǵģǡʺ֮΢Ц˽Ҫ˽һ¾ˡ

Դֶˡ
ַƸֶʮϵʮӡԴԴϵͬ㲻ӿַڡ
ǿʼʽϿˡ
ڽΧǺԼͬѧ̨ŵһŮˣŻͲΡ䱳ĺڰɫͶӰĻֱӽͶӰ
λλҲǺģ˭ȵ˭ѧﲻȸУ඼Ƚ⡣
ǸΡ
ַƵϰŵ鱾ȴǸ嶯ѧĽ̲ġ̲ķҳѾڵˣȻǿҪˡ
СǱ߿ǿԳˡôԽʦݽˡʳߺͽʦǳơҲͬԴ


ʡʡƽ
ʱ֡
ո¿Σ˳ƽ·ߣѵĵط첽š
磬ҲԲҪиŹκһǿʱ䡣ƶַƼϴ
߼ᶨĵͷ
εսҴûӮҲˡ¾ĵ
ǾͼӱŬɡƶ

һһè˳ƽ·ߣѧУߣС·ƽͨкһ֮һɲֿС
ЩҲܹŵС꣬ɢļ·ʹﲢԵ̫塣
һһèո߹һսǣ¾һˮ̨סȥ߼ѵõĲֿ⡣Ҳǿ˹Ǹֿ⡣
һӰõǰ
ʣǽɣ
һöŮС
ǣ̧ͷ
ǰվһŮŮһ˫ɫ۾ɫܰףʹԼʮ˾ӡķܳˡҲ߳һߡ΢΢ŵ㸩ӵĿĻ˾䡣
ɣ
ǵģǣɻ


240 Ǳ


գ۾ǰŵŮӡͬɻķƶ
һߵ÷Ů˴ŰɫҽóۣһŮҽļơ϶һڵ̲衣һϸϹˡ
𷢵Ů߶棬ͬһ̲裬ССڵš
˹ӶǵĹӶǿԳƺΪ⡣Ůƽһ䣬ǶĵӰȫרңԺǵİȫ𡣡
ᰴʵ
ڲǡʵǸӦõԼƽ
ʲô֤ô˵ʲôǾʲô÷֪Բ᲻κ֤ܹǰӶġ
еġͷʵ˹ĵӡ仰˵ɣǻĴͳ˵ʵģҵǲǽ߽˹Ӷ硣ӦǿԺɲ鵽ġ
ԭˡ÷ɫ΢һ㣬Ҿ˵Ǽһôܻô󷽣Ǯ˹
֪Ǽһﵱ͹εʼ硣Ȼ󣬼ҲԼŸ٣Ծͽˡӿ㶵ͳһССĺɫӣ׸÷
÷׼ȷĽСۡ
ȷʵĶ㣬Ҳֻ׽˲ܡ
ǿ϶ġ΢Ц
ôǴµҲӦɣ÷
ͷ
ȨⶫʵȤģֻˣһǽ͢͢ΪʲôȤû֪ⷽ棬ͶƺҲǿһħһЩѧߡǶȨŨҵоȤ
ԣгôͼһЩС壬εӶȻǵȨȺܸȤ˵Ϊ˴˵еģǸ翵Ĵ֮˵Ϊ˽͢ħ࿪İ롣
ôأ÷ʵס˫ۡ
ңڿЦôⷭ˸۵ѹͲȨνĴ֮ħͽ͢ħ㺦Ҹ̱͢Ҹ׵Ĺϵֲǲ֪
᰺ͽ͢ȷʵԸƶȻ⣬þòˡ
ƶáͷǻӦ
̡һߡ


ƺ ŵС
ʱ֣ߵһ¶컨԰С
ɫĲƺɫԲ̫棬ǼɢҰڷŵİɫΡһԲεС̳ڲƺм䣬ɫɫСӡ£ȥ쳣ޡ
͸һʪ͵¡
￴ŵĺ棬Ƿ·һƬտռ˴Ұ
һͷЩͺɡϣϰֻһ̵ɳ̲㡣źɫīΪ۵ǣ˶ϼһ塣ϴŵһöɫʮּ
ÿʱҶҪһ˵ɤЩƣ˵ﻹŵķ磬ÿʱ򣬶ô˻˯
ɡ£һߵһſϣֳһͬϰͷͬɳ̲磬ΨһڣͷͷǳïܣȻҲǰ׷
ˡ㻹һû䡣ͷ͸һ࣬һ͸о϶һ˷ǳˡ
ΪҪı䡣ͺͷĶϵķ⡣꣬ҵʱˡ
һʮ꣬㡣ͷӿڵôãҲ֪ˡ
ҿɲôΪͺͷժīһҪúһ¡ô磬ôþô뿪
׼ˣ
ǰֻȨܹһϣˡͺͷסؿڵʮּԭҵ̰

Ĵ룬ĹߣˣЩ˴۵񸸺ŮǵУףҲˣƵˡʲôͣ˵϶µı顣
ý̨ϣһʥеƬΡ
ҪѣվȣҪ־ᶨǿҪƾ
ÿһ䣬±ߵ˶Ҫظ
˹ȥСʱ˷׷վ뿪໥֮С˵ŻɢɢĽС
̨ϵĺҲʰʥϵӣ׼ӽñϵĲ뿪
Ƕ񸸣һ¡
һס˺񸸡
ʱѾֻʣ¼ˣ⼸˶һһ߳á
һʿ׵ĽվڹмĽе
۴һʿ
ɽ󰡡ʲô£
ʿ΢΢һ
ܱǸðĽסֻ֤һ£˹˵־
˹ˣǶһ㶡ɽ㲻ӦҡʿŲֱ˹ô
ȻȥʵϣǵʿŽṹѾǰϽˡһܹ˹˵ĴҲ޼ʿ
ôųأߵأҲȥǶƽ
ԵĻҸĿеõΪȫϢɽ΢Цţĵݹȥһ
񸸲ɫĽӹ˵жʱ¶΢΢⡣
ȻǿôҲһȷĴ𰸰ɡɫº
ʮӺ
ʿЦ뿪˽á

ռ
ƺ
ַϰŻ
Ԭةվһߣһɫַ
⣿ַһתбáʲôˣ
Ӧ˹һԵסԬةҵ˸һʱ䣬˹˴绰
㵹Ƕͦ졣ַƽƽ㣬
ֻŪһСӶţ˼񣬺׾͵ųˡԬةƶȱʵΪ𡣡
Ǵ˵ʵӵ̫ˡ
ַսֱżе
ϲˡԬةϲ
ߺܿҪɹȥһˣֽжʳߣ΢ŵ㡣
õġ
ԽʦݻǸȦӡǸ⡭ȱȥ
˱Ǻ˹塣ټȨˣȤˡԬةµ
ַûлشƽĽħջؽʡ

 ɽɽ
ҹ
һӵľưڡ
̶ҡưú졣ŤţšɫĹţÿһϷɿ컮
ưɵһ
һɫĿӿںƤɳϡ˫΢΢žƺɫѾưˡɫĳһԺ
ɳŵɫװӡǿ׳Ĺҡ
Ӷվһͷѩ׵ˣȣŰɫһקСӡ
ά˹ǵ˲Ӧò͢ħ֮Сڻʱ˹廹û׼ߵŭϣ¿һ¡
ܿ壬ֶܹҺܸˡ
ǡվɫƻκĵһ걸ƻִеҵ־
ô߳
ôά˹ȻЦ
Цʲôɫ΢䡣
ά˹ȻֹסЦݡ
ң˹ά˹ִеΰ־ߵĶҵ־Ǽķ򣡡
ߵļ򡣡Ҫ;
⻰Ӧ˵ŶԡһתŰά˹˴أʧھưɳڡ


241 ɻһ
ལཡ̶ʱҴоѹ
ַ˫ۣɫûȫҲǺ㡣ڴϣ۾Կŵİɫ컨塣ƿӣַ
ҲϤϤĿʼźǷ·ʦȻһѰֻ壬˸֪˾ʲôּ˯
ʦȻС浽ôŹ֡캬
ŷһԲĬĬĴ·ȻѸ´ߵ̨ȥϴԴһַһٷΪǸһֱѧûãϿκ˯ʱϿӰҲ˵
˴ַƴ£˦˦ͷ
ַƣͷúÿ찡չȥ˰ɣѧУ׼ġ
ʲôϴοϵһǸͷͳޱˡʦȻһǷѧУûⷽĹ涨
ûôνˡ㣬ߵˡߴٵǩˡ
ʲôüʦȻƵĴӡ
ʱŷҲϴˣͿųȥˡŲԶ롣
ʦȻߵϴرߣڱˮŷǼһҪתϵˣ֪
תϵڰɡһ㶡ʦȻһõλȡ⻰˭˵ģ
ַƴЩķ߳ߵ̨һ͸Կ¥һȺȺѧ߿ڴѧ¥ȥԶ峿У԰㲥»ŵˬĿһӴҡ
ŷӢһҵŮ˭¹ˡʵȺܸߡʦȻˢࡣͶ˼ϴǰһ𣬶ˢϴ
ϴصϱһ鷽ξӡ÷ճӣվڱĴǰַơ
ʦȻ۾ַơ
ϾƤƯµ٣͸һ˿Ȼʹݣҵķ˿Ĵ޽ɢ΢΢һ˿
ȻʦȻһҲﻹҧˢӶɫֻ
ַƣȻתе
ôվڴǰַƲɻ
꣡
һϸ΢ʦȻ
Ļ˻ֻЩڳݲ
͵ĳɹ
һߵĶչֻĻ
Ļм䣬һͷ΢Ưɻߣţ̰㡣
űر̾ƬóȥҪеģǾͼˣ
𣿡ַ΢΢ЦЦ
ţԼʦȻֱӰֻڵַǰ
ϿϴɣȻǩҪˡַƿֻ
ʲôűرǵüرȥ˼һ˵ͬҵĸôƯЩüһĴʢΧŹ֣ʦȻһ
Ǹһ󼱴ٵ
ǩȥǸڵķͶرģһ飬ǺԼҵ˹ϵûôá
ϣϴë˰ȥš
վſšҵʱ߾ŲǼҴҵġ
㡣
ĸֱȥǩ˵ִӺߣȥ͡һһţ̼ӡ½Ĵѧ¥ֱ֮Ӿ͵ʽϿεĿĵؽҡ
˵Ĵֻһ࣬ͬҪѧſεİ༶һÿȫ
ҵԼ༶λúڵڶŵĿλϡ
һֺģȻ˲٣ȻϿʱ仹硣ڻϡϡġ
˸ո£ڳһڿθĿαһŵĿλϣʱһЩŮһ˿ɢҲ֪ĸŮϵġ
٣
ַƸոóα̲ģ͸оԼ˴Ӻһ¡ǸһеϤŮתͷޱһ΢ЦĿ
¿𣿡ޱһ˫۾󷽵ĿַƵ˫ۣ͸һ˿Ͽҵζƺ˵һ㡣
೤ˣɲֻǼҷƷأҲһͷòһЦĴչ
ȥġޱһۣ˵أ
ʲô£ַƽ
ŷҪתϵˣ֪ޱﶼˡ
ôˣ㲻ΪұƵİɣ˼ҼʲôأַƵ
ֻˣô£ޱ
ûʲô£ֻһСìܱŴ˶ѡ
ҲҪôСְޱԲš
ţַ˵ߵļϿʼ˵龭
˴ַͣƸɴתͷȥ
ֻҪȥͿˡġһߵ¡뵽ַƷϵĿα˭Ҳûע⵽˫۶Ȼ𵭽ɫ

ռ
ַϥڲݵм䣬ۡ΢ڲƺϴһ壬ˮơ
ʵԲֱһȴһĶá״̬ܳáϾĻᷴٶȣһηҲֻܴʮҡʵУԼڿר̨ʦֱӴʵʵʹòͬͬһȻϢԹ
ȻԻȴܹͣϢͬʱ˼棬ϱȽϲİ취ͬʱѧУҲͬʱʱӦκνʱ䡣
³һ
ʮʱҲ㹻ˡ
ӰӿռɢΪɫ㡣

ͬһʱ䡣ʵڵַ΢΢һ˲ƺ嶼΢ʵһЩһ㡣
ϸΧ˶ûע⵽ֻĳޱƺʲô
ôˣޱޱϵһͬɻ
ûʲô۾ˡޱҡҡͷʼǡ

ƽ
ԼĿϡҺģŮ໥ţһЩ¿Ҳѧϰɻͷɡ
ĵץԼԱס
ġ
Ͽܿˡ
СӢΣҪʦϰ֪λһŮС
ʦҡҡͷ֪ôˣܹô
㲻úôŮʵ
һҲ̾˿ĵʲôʦϣԶѧ
ſڣǸˣһŮ˽
ҲϿ
ԭӢʦʦΪȹϵڱУְӽλǵʦվڽ̨Ͻǫ́
ŮҲƴǣֱȥ
ҺãѧУʦӽǵӢʦŮĸŮۡŵһ˿ȹӰ׳£˰ﲻԺɶⲻ˵ˡ
һᾡŬ֤ǵĿȻҲҪϡлл
ʱҵĹ


242 ɻ󣨶
ĿγǸԴַȾѧݡϿʱҲֻλϣڰӣʵڷ嶯һЩ֡ϵѣʦȻǰ߾۾Σֱſڿϻ˯
ڿζһֱǸ߶ȾСʦȻҲһֱſϲϵĻ˯ַԷͼݽ飬ˡɫȵʦ߹ˣȻֱֱĻ飬ֹϸ
ַΪȲżάʵΣռнսûһ㵢顣ϿλǲϿζûʲôӰ졣ɴÿ찴ͰϿΡ
Ľڿѧˡ
εԴʦֹסڽһ⣬̰ߡˮ
ѧʦ͸ʦǲһһпеʱЩʦûһظ⡣ڵãʱ䣬¿ξߡԱŸоǰԼжҸεĺϿαϧһû壬Ԥϰʱû컹û
ʦȻһˬֱ
ĵ⣬
˰ɡƲ˯ʱѧϰ
˺֮вģ֪ʦȻҲЦ
ȷʵвࡣЦ
ˣ֪ĵԳôַڱϺȻʵ
УУôҪװԣʦȻʱȤ
׼װһַ̨Ƶͷ
ʲôЭûʦȻʡ
ûЩû˼ַƽϵսӡЩֻȤöѡûҪϱ˷ʱ䡣
𣿱׼ǶcosplayЭġʦȻϧ
˰ɡ˶ֵֹģ˭ܵˡ
߳ҡ˽ѧ¥ֱַӺͼ˷ֿȥͼݡ
ʱ֣ͼûʲôˡԱҪŻϰࡣʱңҲǹŵġ滷ܰһЩСңΪѧϰңſѧûãַƱҵͼһ¥棬һСÿΪרϰҡ
ƽʱҲûҲѧ¥֮ģͻѧȥԵ÷ǳƧڵַƣȲҲҪλҪıǾڰУǿԼֱﵽĿΪֹȻڿһƿϣսͣͲǰӦֻʱġ
߽ϰң˳ֹţһˡԼʮλļ棬ûнֻ̨һڰ塣ϱ߻дţߵлᡣ
ַ˸ߵλ¡Χžֻһˡ
ƪ˵ڶͼȻûк͵һ˵һ󷣬ɫּȱ̬ĸôӦĵڶҲӦûַͬɻľһ㡣
£һ죬΢΢ɫΣ˲һź
ͻƵͼˡ˿˳ƪͻƱ쳣򵥡սͻƵͼҲȽɡ͵һ㲻ͬΪʲôû˵ͼʱӰƵĽҲһ֡
ڵĻ޷߼ġֱʵսѧϰҲѴﵽ߾硣ĻľԡһַȴŽ֮ľ翴չľ
ͻƵڶ󣬻һתµı仯Ȼֻܳۺϴ콣ˡ˵ô˵ڽֻһˣ츳ǿţҲڶ̶һڱԴһһϲͨͨˣΪһԴĶ֡ʵҲԴﵽͼʶԽǾԲܴﵽġ
չͼεȴʱ䣬һңܹɵڶųͻȫҪѶʱ䡣ֻͻƣڵʵû̫İʵǿֻǹͼ־һͼҲǿҵʡַ΢һ㣬֪֮Ԥڡ
Ŷȡӡǣ٣ȵЧһ㣬ނȴǺųƾȫǲͬԵޡĳ֣ƺȻȻġûκסôָμ
ûн䡣һʲôܹûн䣿
ַƶȻһȻǿҵΣС
ƪֽɫ棬ǿߣӡһеһƺԴڽ䡣ôһ죬ʧ
ʣһ쿪ʼ⽣ַĵƺ֧δû˽䣬䵽εȾء
ƪʮĽ飬жŽԼģƺһҲûС
һ죬û˽䡭ַ˫Ȼ˿˿˸
һЦȻһҹһ㡣
ַƶȻоķһ˷
ƺİڶ߷
ܵάǣͬһɱʱַȴЩסһȵѪ֪ӺζĲ֮ϡ
ͣ
ַƶȻʧڽڣֱӳڽռС
ոһ뽣ռ䣬ַ˲еһ˺Ѱľʹֱӳڡһģ˫úħ֧ţˤڵأǰһķڡ
ˣ
ɫ󷻯Ϊͼڻ֣Բͼڲתţһŭŭƺʲô
ͬʱ䣬ռҲ΢΢
˻
ԬةӰȻ֣ţ£ҶҲڿռڡ˶ɫ
Ǵ˵ںռԿԬة
ַźħȻʹˮӿϴʮĸźֻǿʼôӦȴָЩж
䲻г֮ڡ֪αͽ֮ĶԿ
Ϊ˽䣬ܸܵαĴڣӦǶһ޶ġֵαȴƺͽռˮݡ
˫סľƵ꣬¾ͷһΡԶûþҡ
оαƺҲһ޴ܡƺԺͽԿ
һ취ٶԽİ취ַת䡣ʹҲˡ
˲һɨкˮȫɢͬ·ϵһЩպͻҳҲһˢ
ַƾվڲƺм䣬òŽ״̬
Ǹ⣬ûʲô£ǶȥɡԽµ˵
ǣˡԬةӦ˲仯Ϊɢ
ºҶҲ΢΢ͬʱʧڿռڡ
Χٶֻʣַһˡ
ΪʲôʧˣΪﵽһ̶ȣܴﵽһֲĳ̶ȡⲿ䵽ΪʲôҵԺַƾ˼š˵͢Ϊĳԭ򱻻ˣⲿΪУôҲ˵ȥԽǿҪ뽨͢ʵǳ򵥡ΪʲôǰߵĽȻûһɹЩǻŻǶˣһͻأĳַԺС


243 飨һ
ڵԣҶԽ̫ˡϸ䲿ֵݣʵƪǲڵģǸνľԪµĲƪʮĽҲǲڽ䣬ǴսĽȻԴԽġַƺֵܿ
̵ʵ󲿷ֻԽ֧ҪҸһ׼ˡַ˿˿΢⡣
˳ռ䡣
Χ˲תԭĽҡ
ͼббսڴߴڵذϣɫĹʹҶ
λϣַƺȻо΢΢Щƣ
䣬αУʳ磬ǸԽԽˡ⣬ҫ۵⽫ߵ԰յ˺¶ޱȡ
ý䣬ҵơֱڣҲԭԼӵеģֻнһѡַ̾
ִмӢʱΪҵĽӴû뵽ȴǸ䡣
ַ̯֣һ˿˿ɫȼ
ǹõѵơԭʮƣûˡڵңѾͽȫȫһˡҵԴ
һΣ䷴ڵĪʣʲôûҲֻѡܡô֮ĺأֲַĸо
һ˲С
Ȼ䣬˫ۣ΢΢¶㵡
УԭӨ͸ʯڲľȻ˿˿
ȻҲû취ôַɫ΢΢Ȼڱ쳣ȻֱĪʴĽȻ뾡ȡ취ֹ
ʹ÷һ߱Զྻֻ֮мȫײľ֮ѼǸõѡ񡣡ַתʵϼȿʳߵ𣬶Bʳ߲ûʲô⡣֮ߵȼǿߣûһգԻܲаա
ڵʵֻҪСһЩռӦû⡣ַƶµĿꡪڿʵƺڽһľáԼܴ
еЩɫʣַƹǿţֲĸоȻʲôö
·ѡһҳк֮ž亦α֮Կ;䡣·ʵԺϲΪһǾѼαܡ
ߴ֮ǰֻʱռڴֻҪȵȴͻƵڶ㣬»Ҷ񻪸һ˳һǿġô˵ĽԽԽұӿ׼ٶˡ
ַ΢΢ۡ

ŷ Ӣ ָ
һ·СڣůٻɫƹƺůߺںĽֵϣһ·Уǡϵһ·ûйƺǻˡ
ƯĽ𷢷ԱСĵڵɽȡڴߵһ˵ϡ
лл˵ӢԼ͸һ׶ǻ
ȥʮ꣬Żɫı£ŴƽͷȥЩľʮԾͨҲ˲ٷ֡
˶𿧷˿ڡ¶Ȳ߲ͣζУҲϲҿԭĿʺĿζ
ش⣬͸ϵּĿֵ߽
ҹĽֵϣʱ߹һ·ˣЩ·һʱǲļӿŲһӲԶĽֽ߳ˣ˶źɫƤпˣ΢΢͸˿˿Σյζͬʳǰࡣ
ڿӲɫӻֻʼƽķŶš
˵ǰڳˡǽ͢ĵ̣һǲ׼ˡ
ܿ˶š
͢İŮ汻Ϯ˻ԡ˵ըҩܿ˱ɱҫʹѾˣʼΧ˵ˡӢҪȥ
֪ĻƱ̧ܻܿͷɨۣȻһ˿
ohmygodһĿһɫγǰ
ĳһŻ̵ĺ췢ӡӿȥ쳣ǿ׳ȫǺ⣬ɫͷɢҵĴͷϣһɹһҰ
˵ߣģǷôҪͽ͢ȫ濪սô㵵ĿɫγǰţһӺɫӡЩеĳǰĳϣһɫĻ־
УȺķӣҵøϿ뿪ӴæվǮ첽뿪

ӡ µ 
ɺӱϵһСׯ԰ڡ
԰УһüĻźӡȸŮСĵ޼֦ҶüĿһƬᣬŰɫɴ¡
ϱҲ֡һ˴ӻ԰϶߽ǣźɫͷȴɫƤЬɫԵĪĲЭ
ǵĴʹųˣҲǶˡ˳ӡ
õģҲˡŮ˷еļ

 ƽ

ϥڵһڣַߺҪۻŰɫȻϴս˻ûȫá
ֻš
úܺãʱȻԭĹģȷʵҵԤϡ˵⡣ֱӿչ佣
ˡش
⣬Ǳߣоôַڵ绰΢Ц
½糤ҺӡĹҹص㰲ȫһ
ܺáҹһҪѡ˲ŵֶΣһԼ
õġҲǸĴַˣΪӺ;ҲԽĺĽΪһ壬һģڵϱܿݽ߶źıһ롣ַһȨĹؼԼоһҲҷַơ
ҸҪһǣǳϲڵɱˣܣഺפϳԼϲĽС˵Ѿ㹻ˡ
ͰɣҪģıǡַζ

ַҶϵ绰
ҲƻĲ֣Ϊ˵ԼڼӢϲҰҲȵİš
漰ģķ档
һǽߵķչ
αҪ̽
ಿıᡣ
ģҲҪһ㣬չ鱨Ҳδ˵Ԥҵ˶ΪԵ׻Ķ


244 飨
Ȼ֮⣬г³Ĺ˾չ֮¡ЩҪġ
ͼݳ˳ʯߣÿǰһϤıӰǱˣǳޱһѡ
˵Цʲô
ַƴ߹ߡԳޱòЦЦ׼ʳ÷ȥ
ַưޱˡȥԷ
ַƵͷҲǰ
ޱͬͷ
ˡ
õġ
ֻǶ̶̵ļԻޱȴоַƺЩܲȺͰһϳʱ䡣
ַƽԶ
ϵСޱ֪ĴԲʺϹЩ𣿡
Щޱ
СĲʺϣĲʺϣ̫ͥصĲʺϣһַ֣ģʺϡ
Ϊʲôޱ
ŮĻƯÿǿžʹš˵һ㵹ûôˡ
ðɡ

Ľڣһѧ棬ҲʣºһŵĿλ
̨ϣһͺͷ۾ֱ鱾ϱߵݡ±һȺû˯
һŵַˡ
ͷͷʱʦȻͷС
ͷȫô˭Ҫ̣ԼѧЧʸߡ
ѧȥɡϵ
ҪĩҾȥʦȻӿڵ
˼ַƣ㡣Ц
һߵַɻ̧ͷͣסıʡ
ʲô
ûʲôڰ֣
ַƼͷ½ĹѧָҲѾһˡ
ʱſںȻһ۾ѧݸߡţڽεͺͷ
˼ʦһˡ
ͺͷֹסεͷ
۾˾ллȻɨ۽ŵѧ
˭ŷַƣԺ֪ͨȥһˡ
ڽŷվֱ߳ҡַҲƽվ
˿ΰҴһȥok
û⡣ͷȻСӦǴܵ¡ע㡣
ַƵͷȫͬѧעĿҲ߳ҡһ߳ңһţʱһƬ
۾˷۾
ֱȥԺԺ칫ҡһпˡתֱ뿪ˡ
ַɨŷһﻹһü˳۵ӡ
߰ɡð˽ˡԺ鷳
ŷͷӦ
ֱ뿪ѧ¥ѧԺ
ѧԺַƸտʼУǸʦĴԶԶǶ¥ͼݡһ߽ȥܹоһˬЩĿģȴЩ䡣ȻǿȽϳʪ
˰һ¥ǽϵʾͼҵԺ칫ҵλáֱ¥˶¥
սһģЩͷһ칫ҿţĹߴͶվŮƺڵʲôˡ
ԶԶĿۣ俪ŵİ칫ҾԺ칫ҡ
һ·ŷһԲַҲú˵ֱ߽ȥ
Եúܿźֱܴռ˴󲿷ֵĿռλá⼸ŴӿȥСƴɵġÿӱ϶һʦ
һŮͷվһŮʦǰŮţһдһڹı顣
ˣȻȥʡʡδҲǸѵ
ллʦŮлתСС߳칫ţ˼󣬺ȻԼѹŵĻ
ַƺŷɣһſڵʦŲ豭һڣ˹
ǡŷַͬʱӦ
ʦ̧ۿ˿ˡĿַͣϣƺЩɻȻŤͷ
ϳ£ǲǸˣַǲһ˰
һͷͷŶ̧ͷôˣһһַƵİܴ
𣿡ʦعͷϸһַơǺܵǸַƣ
ַƵͷ
ǡ
ǾͶˣǵ飬ѧԺѾ֪ˡҺܻʵԡһôŷ׳ʵ˭˭֪ɣǸԽݼˡŷȻȥɡʦվ
ŷӦתˡֻʣַһˡ
£ģֻǼС£ǸԱҲ˵ֻͬѧЦ֡ʦַƼº͵ЦŵԺʲô£Ƣúķʵġ
ллʦַ˵󲻴˵ССֻȫԺ̬ȣһ˵ĿɱӺʱڣѧԺǺܿϳ͡ǰͶҫɳԷʱؿӦ£ҲַԤ֮еġΪַҲӦΪҫʦΡʽÿһ졣
ҫΪȶľƣȫǡַھҲȱϵһļϡ˵ǽڽʵϲ໥áȷе˵Ƕҫַƿ£
С¾Ӧùϵġ
඼ѧȲϾѧ;ѧҲǶѧڸϵܹ̽棬Ѿͨˡ
ʦº͵ļˡȥúϿΰɡ˵ʵ֪˺ܶϵмǺӲģǾԭϷ󣬸ʲôʲô
ַƵ΢΢һ㶡
ԭû׼ʣҪش֣ӵ￴ϡҾ;ãӦΪС£ôӡʦĳ700ֵĸ߿򵥵ʡ⣬Ҫ뿼Ҳ졣
ַɨŵİ칫һ֤ϣʦͷ±ߵֽ塣
ķܹѡѧУ϶ǹΪ˴ഺģԺܴǴ㣡˵ʵ඼ѧ棬ЩصѧٶֵĶѧУСѧУԴʴ½ԶʡļԸѧУͶǾӦŴüˣ¾͵ΪֹȥúϿΰɡʲô£ҡҽ壬ҲͬһרҵѧˡǺǡ
ַܹó˵Щʱʵ⣬ȥѾʮˣ˵͸һȻһһǶͣڹϺܿһ˿ڸʶϣǾǼ˭Ҳ˵ˡ
ллʦһȥϿˡַ𾴵ܹȷʵǺ˵ǿڶҫɵĹϵŷֵġжԶԶһ˵һЩϸ΢䶯̬ı仯Ĳȵϸ岿ֵ״̬գĹ۲£ȷһͨǲ˵滰ҲͲͨˡ
ˣһҵĵ绰ʲôʱҡ˾䡣ֻҪ£ܰľһ㣬ŮҲһĻƢǺǡŮìܣӮĴ¶һ˿Цݡ
ַƺȻоЩԡ
ǣ𣿡㶡漴ЦһΪǵǴˡǡϺͿˡ


245 һ
պ ƽг;վ
1423
ܲƽжһְᡣ
վһͳţոտĴͳһĵʼ복λһѾ򿪳ţĳ˿Ҳʼˡ
³Уһػɫͷ˫ǿ׳˳˳һһ䡣ʽǺںɫϴŻɫĽTԲʾ㣬TؿڴһİɫAĸơ
ƤڣͿȥʮ꣬ٺͶȻ󣬵ҲܹԼʵˡ˫۳ɵɫõ֤
ŤͷĴվͣıϽڴһơ
ӭƽпվϱߵĻ֡漴¶һ΢Ц
ڵˣ

һмסլ¥
ŽѾſԼҵĴϣһʱװ־ýζֻǴŵСĺС̿㣬¶ѩ˫ȻͣĻȥ
һܲҵϢƶһߵд̨һſţζһСë
ʲôϢ˵ѵ£ò׿˹ˣϢϢͷҲ̧
ǹѵƶεźǣΪֹҵлҪˡ
ͷǰɣ㲻ǻмʮԪĴô
ƶͷİȫ豸̫ˡ¾ûˡЩܲǮɣ
⵹ҲǡҲûʲô˵ѾŪм豸ô
ǵǣһֱǮ鱨ûǮˣΨһ鱨ϢԴҲöˡ
ô죿Ҳо̬ˡ
ô׬Ǯɡƶε

ķַվ¥ϣűԵˣֻüʲôˣ
绰ͷ½ƽǰ޵ĸ߼Ӷ֮һʵ
ôDǿߣַתϡ¥̨֮⣬ûˡǿûʲô˼ɡ
ӦǵġұȽ鷳Dٶ͡Ҳ˵˺ܼ֣ܹսʤܻɱԷһʼ׼սҲް취½
ٶ͵ģǺַܼ֡ԼҲͣԱ˸е⡣ٶ͵ǿߣ򶨾Ĳ˶սԷǾԲץסǵġٶȱ졣ǡԬةܹʵսʤģٶ͡
Ŀ֪ôһСġַü
ڰٷ֮ʮϡ½͵Ϊ߼ӶڵİҲȱûɵͬʱΪҪǣǷһҪֱר뾳ġһֱƽСƽУʸģҲȨˡ
£˭֪
ûˣҷúܺãϣ˷ʱ򣬾ѾΪ֪ˡй¶й¶𶼲󡣡
ʵ϶ȨȸȤˣ඼ǳŽ͢ħͶЩͣͨǿ߻ջǿһЩ˵ûʲôϴ˹ˣһˡټϣ˺ͽ͢ƺȫ濪սļ󣬺˻ᱻȨϾǿⶫͺϵ߰ʮгһϾɡ½ⷽ˺ܴĹ
ûһˡ˾䡣ƺܲȡӢΪǰʱֻʣһǣﶯܴһЩҪкʡݵķ綼жļ󡣡
ðɣ֪ˣȹˡַƹҵ绰

ܲ͸˿˿ѹ֡΢ַϣġ
͢˿սķǸûȥһˡ૵

ƽ
һиһⷿ
÷Ѿʵҵļǰ˫žڼϻš
ͬģҲڱžıʼǱԡ˿ȥæµ
ֻŷƶһ¡
ž
صû»سϸֳ΢Ц
ˡųǰȫϵͳʼǱǰһתĻʱżˡ
ʮС˵ļػš
չȥ˿Ȼָһ档
ⲻҼĹﶼҪذ
ǰǲŹκһǡˣһװûŪΣȥһ¡һԴæվȳȥһ
ͻķƶͬʱͷһһèųţ߳ȥ
¥ݼĽŲԶ롣

ϵ÷ȻתӡվѸߵϵıʼǱǰ˫ּϱžûһ飬ͬʱһ±ʼǱȫǡ
ûм¼ͷ
ʲôɻʣһʱദҲʶˣ÷ʵǸȵļһֻƢܲüѣá
÷ֱǲľô˰ɣ
ô۾ɻ
Ҫиֱ̲С÷ɫұҪѡʵ£ǧǧй¶ȥóҲ˵¾ôǼͺá
Ϊʲôɻ֤ᰴͽŮ𣿡
СĵΪãڽӴʱ̫̣û취ôˡʣϵʵ̫ش󣬱÷ദһʱ䣬ȷʵûʲô˼ȷʵǺվһģʱҲ١
ȷʵƶèͷй¶пܾǴĸ߼ǿӿˣ˵ƽʵD۷塣ǴﵽˣҲֻеķݡ
ǺðɡҲˡ
ܿ죬ֿŻص˷䡣ΧڱʼǱǰ
ôҵļϵͳûɣ
ܺãܲ÷ЦΪģһзΧԼϵֵȫطΧȫ㹻ԤͷӦʱ䡣
Ȼ߹ȥתʼǱȻɫ΢΢һ䡣벻Ū꣬п˹ˡ
ʲôչȥ
ָűϵϷһСĻָһ㣬ǿĻʱŴ
һƬֵļػ档ĳϢеϴҴУһϴŵ΢ӳڼػСǴӸ¼ӡĿһ̣һںɫ䣬ϴŽɫTԲʿ㡣ĺ׳ʵ
ϵûУ
÷ͷ
ҶƵܹܼ߱̽⣬ʹͨˣߡȻǡõǣʶпķ²ƶǾڰĴǻ켣ĸ߼Ӷʵǿиţм֮ǡ


246 
֮ǿķҲ˵÷ü˵ٶȼ죬ܶζӹ˱ľ档ڰֱ֮ǡ
ʵΣʵ
Ҳ÷ҡҡͷЩųƺŵĸ߼ӶĸԼĵƣܼ򵥵ڵȼġӦDǿл㲻ɡ
ĻͼˡüҿɲսԱֻóȫأ㱬ƣְڿҲУΩսԱһӵҾû취ˡ
ֻǺԱʲôУսɾͲҵĹˡ÷Ͻӻ
˵߶ʱ䵽ϡ
ֻˣС÷עһë
㡭ʲô΢΢˼ƺʲôϷΣȻǶǰӵǼ£¡
СȥɡЩҪȥԵġƶƽ
ǰעԼߡѵҪһȥ
ԶѵǲܳɳΪһϸսʿġ÷߽磬ͱҪɱ뱻ɱ֮׼
ϵĳ⡣ҪͬʱҪȥ㸸ĸİȫֻܷܿˡңʼҿ˵úģҲսһῴôһĳҡ
ðɣῴġȭͷصĵͷ

ʡ
ӻ߳Уһƽ̷Ƶ߳ʹϵЩͨһŴ綼ۣҲеȣ߲ͣŽȺֺٴҵ͡
ǴӾɻַơ
ӵ½ĵ绰㼱ҴҵķֳԼѧУϢɻʡϡ
˳˻һͣ·ߵĸʽȻڽ˵ġлһЩ⳵ҲڡȵЩϣʱ۵Ĺ
ַ˳ͣ뿪ķš
ǰһɫγȻҡ¶һЦ
ϴСڼʻλϴ
ַ߹ȥϸʻλá
ôô϶ң
Сһֻ𳵴ǰֻ˻ΡҶöˡûϴ㷢ĶĴ磬Ҷöˡ
ˡַЦЦ
ûʲôҵıְСҡҡͷγ
ô
鷳ķܿܲô򵥡ıиǿָʹСüܻܿǣӶ硣
ȨȾǷۣԽԽడڿķأַʵ
СὫԼֻݹȥʼ
鷳Сᡣַ΢Цľƺңϱ߻ˣ鱨鱨ȫòʲôЧϣֻ㶯ԼĹϵˡ
ûʲôСṧӦġ
ַƽӹֻĻʼѾˣһʼֱʾĻϡַѸɨһϱߵݡ
ķΪǣ鷳ǣӦźߵĳЩ˻ûüҪֶȡȨȡ鷳ߵЩˡС͵ҵõϢߵӶţʵǿ֪ǴĶðġ
Ӷţ
˵ÿԱŲѷڿķʵǸޱȽϾӶСӡС͵
ַ΢΢ü
Ԭة뿪ȥִˡڻûл˹Ӣĳˣʺ֮ȥȥˡϸƺԼܹϵսͲˡʺ֮֮ʳߣóȻ񣬺ܻܿ޴ĶⲻַҪġڵֲֵܹ֧סģתɻûԭġ
ʼӶţųƺǸмʵ˶ˡСֻеĲֳԱԱû˵ȥμһҪˡӶŷǳײУ˵Ҳų磬мжͨ˶Ҫڡ
ַƾĿֻʼͬʱСĽ
ˡСβ
ǲţӶſ϶ҲǳȨȶַʵ
кܴܡСͷ
ַ˫΢΢һУ򳵴ٻľɫ
֪ˡ

ͬʱԶǧ֮⡣
ɱ
һ̲ϡ
ͷһ׳ĺһɻ󣬿ǰվŵ޳Ӱ
ôˣԬةʧ״̬лָ
Ǹʲô֮󣿡
Ԭة΢΢
ܻдδжˡ
ַƵ
ӶŵΣ
ܴɣǵųǸû׷ɱ񡣡Ԭة
׼ðɡַƵ
ʱԸԬة΢Ц

ռ
ַƵӰվڲƺ롣ʳһ򵥵ϢӰӶѣ߱κι
ºҶ񻪲վǰ
ҼͻƣǶмѡһ˳ȥ
ɫͬʱһûг
ʱ䣬ں졣
ַƵӰȻΪһƬɢ
Ҷ񻪡
ѡеˣһҡ
𣿡Ҷת뿪ѸٻΪϸɳɫ㡣
ָ졣ȻҲΪɫɢ

ƽʮһƬɽڡ
ɫľ齫յ̫ڵֻʣһ㡣
ɫûűЩԴﵽϥǡ
ƬУƺϣһɫԽҰͣľ֮䣬ȫ֪ôΧֿܼġ
ԽҰͨ£һߴţһ޵ĽŮڳűߣ˫ֱؿǰһŶβĺڷƷŮӡ
ڷβŮֱڲݵϣ˫ִϥϣ߲ʱ˿˿һ˿˿ɫĵâż˸֣Ȼֻܿʧ
ޱѾͣСʱˣŮ˵ӢΣԿ˫ۻŨŨĺɫӰ㵽׻Ҫòָܻ
ڵϵĺڷƷŮü뻹ҪСʱϡ
СʱģŮͷʹİһðɣΪ˸ʱ䣬ڵǼһæˡ
ȰñôеࡣƢܲáޱ
ȥĹʺƢãڸ󣡡Ůֱߵĳţһŵȥ
أ
һɫζȻһŮ˲䵹ɳȥС
һͬùİײϴķϷȺߡ
ģ˹Ļ쵰ﻨСʱŪõױģŮܻ
죡һȾɫͷ˳ϵŶͷɫѪͬһ򾣬֮ޱʲô
㲻֣Ǿ͵ҹˡ
ڵϵĺڷŮ˵
𣿡ϷӵͷôɡҪˡ
Ƭ̺һɫâͬԽҰͬʱʧ


247 ۣһ
ƽ
ַڳŴϤĽֵĪɸСһİصϤĵطеһַɷ䡣
ɫγʻƽһҺɫͬŴ¥һľ¥ǰͣͯΪš
ˡС³Ц
ַɨ۾¥ƣƾ¥
Ѷ棬ں˾ϯˡСһ˵š
𣿡ַƲÿɷ
ǰھɽׯģ³ˣ˵Ǳ̫Զȥ㡣ˡСͷ¥š
ַƸ߹ȥƿţϹһλŮ΢΢Ϲ
ӭ¥¥Ԥ𣿡
еġŰᡣСͷ
ô
˳ŷ죬ֱ쳣Ķ¥Ȼ߽һȣһķš
ɫĵƹ£ϣ³ԼּܾķԪ飬ҲǵǸԱ½ŮˣȻǽԪ£ԬԶɽʦͽ˶ˡ
ˡ
Ÿһ򿪣½ü
Բλָǵѵġǰ͵
ַƺСһǰһ߽
С᣿½һ㶣վ糤ˣһźɫƯŮݽΣȴһζʱҲվӦþŮ
ַɨһᡣ
õλţȻǸԼġ
½λıϣ˷š
ԬԪµһһ𡣳³ԼԪһߡȻֳɡ
λǣ½ַɻ
ҡַ΢Цþòֱӿ½ϵŮǵʱɽ·Ǹ½ǧɣ
Ůòĵͷشҽ½ٻٻȥƺЩɻַƵ
ַƵһĨʱ΢΢һʼӡ
ȻѵǴ˵еı۽ˡ½Ц
Ҳ׷ӦЦĵλߣȻΪ
ȻȷַƣҲһһ
Ҳû뿪ãòôʦڰɡ
ٲ˵ģѵǶĻŲˣ½Цŵ
ҲԡַҲЦˡ

ʱ һУһֵߡ
ɫ
Сèֱվڹ·ߣɻĿΧ
ʻĳ⣬·ߵ·Ҳ١ȫǰǸ˵Ӱӡ
һóֻ˸绰
Ķ
ӵ绰ﴫ
ǰ״ǸһС
˳ǰһֱȥ·ŵģһξſ·һСǰǰǸڼǮˡ
ҿˡ
Ǿͺãעһ㣬÷ǶЧֻʮӣΧС򳡴СֻһˡҪעǣչҪһĶλʱ䣬ܹD۷µʹõĵ߿ǷǳϡеģСССģҪûȦ˾Ϳˡⶫ򲻵ġ÷Ҳһûˡֻͷ
֪ˡ̯ģһԲεͬƤһɫС򾲾С
εսû㣬÷ǲܰ㡣ֲǿϢе㲻ԾӦܹ˻ûáӦлᡣðٵĵطȥ
ͷϸˡҹˣע⵽ˡ
ðɣףˡ
лл
պֻ
һĿת߾ֱ䵽Լϡ
СƶͨͨѶ˹׼ܡҪˡ
ͷ
ȻĿȻʼС
ܣƶ𡣡ǰܣ
룬ֱһǰҲ˹·ȫǻҳ
ž
һϸСԭվλô
ֱǰȥ͵£ֻԼԭվŵλãһССԲκڿ׳ԭءԵܿ˿˿ƮĽ
ǹеߡ鷳ˡƶϿ塣

ٵĹšʱƶߴǿڴ˿չ¶ţǼٱS͹·ߣú
ߵֿǹûУҲʼͷ׷ȻڼٱҲǴ󽵵ˡ
ʱѾǽӽˣƬնԵЩں׷šǰ߲ϵıܣһǰһܿŹ·ϵһС˽ȥ
ﱾǽСȥȴһƬء
˳С·ܽϵ֮ļеȻֱӿǽϣؿڲš
Сƽʱ˹ѵôͿˡƶοš
ġЦЦҿҪ÷ˣôС棡
һ󼱴ٵĽŲӸ
ˣ׼ãƶѡ
ӻǸСԲС˵ŲţɫҲǽ
ŲԽԽ
ȫˣžٽӽ
ڣƶ
ݺݰԲһҡ

һȦɫ˲ΧһжȾһ㵭ɫ
ף磿һӵӱɫᣬоʮӡ
ƶȻΪһźڹ⣬ֱӱԲ˫ϣͬʱɫ˿ߴɢֱӡܿ֯һ˫ɫĽס
αһɹɺϴɢ

ƾ¥
ոϯλַȻɫһ
˼ˣеҪȥһ¡Ǽɡվ֮ǰپ۾ۣڻе±ȥ
Ҫô½ƺʲô
ãһ˾͹ˡַɨ۱ϵ΢΢ͷվҲȥ
ҡ³ҲվַƣҲͬѯɫ
ҪַһǲǾȨ֮£һ棬ٶȣκ˶ۡ
ôɡˣ֮ĴҪ½һ¡˵˼½Ȼƺ
ո߳ᡣֱַ˲ʧԭء
׷Ԭˣ׼¥ȴû뵽ո߳ûӰ
Ԭɫӡ
ǲ򵥰ϵԪҲͬеĵͷľϯǿһԼҪǿ˾ھϯߡЩ˾ȻΪ˵ַһˡҲԽԽɢʡѾѿˡ
ԬͽԶɽ̽һֻһԶɽ˲䱻ɡ
̤ǸżӦúַƽϰйءԪ˼
ȷʵԬͷ˵Ҳ
һᣡԪ¼ᶨת߽ᡣ

ƽһвٳ
ҹʱ֣ٳ壬ʲôˡѧ¥ϹŵĵƹΨһҪԴǲٳϣһסеǵƹ⡣
ʱٳһ
˻
ͬϸ΢
ĿմжȻֳһɫԭ㡣ԭ˲ͬһ㣬ֱӱһŴȻϹһԭտҲĵֱӶһԽҰ
һŤУɫԭ˲ɢֻԽҰԭء߲ʱ˿˿ɫâŵ
ǵһԽҰߵǰűˡ
һźڷβĸŮ˴ӳŮӶ͸һӹϺˮĸо˵һۿͻ᲻뵽ԭϵԱ
ˣҸойD۷ϢŮ˵˵ȴӢ


248 ۣ
̫󡣡һϷӴӳһ
ţŴһ欵ĽŮֵ˳
ģȵųˡ
죡Ϸ˵ͺһٳͷ㣡
Ů˶ʱһ͡ƺһҲȷʵˡ
ڵǣϢǲҵĿꡣ˳ޱȷһ¡
ڷβŮ˵ͷְס棬΢΢ۡ
Ȼ䣬ɫͬ㳯ӿ˻˻ĵڶЩɫÿһ˿ֻͷ˿ϸϵɢֱΧʮ׷ΧֱûСҷĹҲֻһ㣬ԶԶȥֵ粻ϻζһ㡣

ַƸƶţﶼΪ⣬ȫκ״ֻǰһɼٶȴﵽʱŻᷢľ
ֵϵˣֻܸоһ΢ߴȫκӰӡ
ַӰɺٶȡѾﵽļޡٶȹѾȫ˵ǸĽ֡ڶٶȣֱɱԷ
ڽռڣٶ㲻ϿֲʵֻһļӳƣȫѹʤϾռڵĽ֣սǿߣκ͵Ķ֣Ƕ˲䱻ܣԼһӦԷ
ʵͲͬˡ
ռ¼ģǾţǸ߼ǿߣԲӹˡʵܹﵽһģһ˾ͺܲˣ˵ϡٵǿߡǿҪˣʽëǡ
Ϣһеķ򣬹ȻǳȨȥġַһߵĽֵٵš
ӷƾ¥һУǵҪƽн֮һֱԼ߹ľ롣
ַ˵ȴǼӵʱ䡣

һвٳ ԽҰ
ڷβŮֱ˿˿ɫ
ȻǵõϲϣͬȨȵϢϷӵͷ
˵ֻҪȨȶԡһɡϷƽ֣D۷壬һȥĥץͨĿϹֱӴɡ
˭ȻȵһӰС
žžžĽŲ𽥽ӽ
ַƻӰ߳΢ҡݲһ
Ϊֹˡ
ַͣ˲ʧԭء
Ϸɫ䣬߶Ȼɫ˸䣬ͬ˺ͳֱʧڿС
ͣ
ոʧ˲䣬һ˲仮ԭλá
ַƵӰʱ¶
ǡռü
ռĶӢصϡ
УռҲкܶܶͣƶΪΨһһûзϵռŵâ֮δߡһʱҲжϡ
Ϊռ߱ϡ⣬һ־ǣߣһЩߣԼܷչһ˺󣬱һЩопռ䴫֮ࡣ
иġʹϣҪĴۡ־öȲǿռЧҲΡ
Ŀռʹܣﵽǰκ⡣
ռǾ鷳ˡַ૵ٴʧ

ڵĴϢšŶȻվŵĵˡˮ޽
֣֣ƶ
ĿķҲˮؿһɫı˪ǸղŵĹЧ
Ȼ˵㣬ҳʵķ϶ȻҲᡣǡҲ
֪ôҪ仰ҵųҵġҵĽ㣬㡣
˫ͬʱǹ
飡
ǹ졣
ͬʱĶǰƯŵα𡣱ɫıмֱӽͬձСɫ̻ӵǶ˱ϡȫûκЧ
ķǿ˱ָٶѾԶǰˡ
Ҳ˰
ҲһӵԶ翪ʼôǿˡʾĻص
ҪǰˣôܻᱻƵزķԳЦЦ
ô༥ֻ֪ںҲ
𣿡
ķֵǹٶȷ΢΢׹⡣
أ
һǹ졣
ʱɫͱɫмĴɽΧĿҲѸŽ͡
ҧɫһףֱӱӵӲ
Сƶĵﴫ
û¡ҡҡͷ
ǰıɫѾ˴롣ڻ޸š
ķЦһٶҪ׹⣬ȴҲûκζ
Ѿô
˰ɡѾûκˡ˵šǶˣֻʣһ֮ǣǺǡǹ̵ŰΪٶȺܿ죬ȴ֪ٶȿ죬ҵѶȥˣ
ҧ´
֪ʹ֪࣬ʧȥѵʹ࣬Ҳй
㣿֪ʲôķ̵ЦЦ߽˫ֱӲڵϱмɵıϣʱһ˪Ьӡ
˰ɣԽԽģ˫žȻı̶ڵϡ
˫գһαСǰ˼
ְķ
ȴֻǳĬš
á
ķԼ˫Ź̶סİɫ顣
Ϊʲôɱң
ɫı農Уվڿķǰҧ촽
ְɡķǷһ˿ȻϣҪĶͲˡ
ȻԼһɱ˵ʱǸ˺۵Ĵ塣ɿţʱҲеĴ·ҪһС
뵽֣¿ڴﻺһͭɫ¡ĥͻۡķĿŻ£·Ǿȫ
ҵͷ˵һСӣ˵Ժҳˣ͸ҸŮˡ˵ǲҲμ񣬾ʱҲһƾʲôƾʲô
ƾʲôҾһУΪʲôҪң̧˫ѪĿ
ɱң
ž
ķסˣֱᵽһߣĸֳɫӡ
档
ľˣɤſǻ
ΪܱңΪȫһңǺǺǺǡȻЦЦǷ̡֪ԼԼԼΪ˭ȫ綼ӦΧһתΪĶųƴ㣬ΪǱ𣿿Ц
û˱㣡ԼԼ
ͷˮ˳ջ䣬˫ıֱڻɫ㣬ıһƬһƬ
ַƾͷĬһƬڰ


249 ɱһ
һбϵһס
÷ͳڱʼǱǰ龰
СʲôϿɱɻ
÷üղ˵ĻӦþָԼǰһЩҲƶ˵ǰΪһʱ򣬴̼˵㡣
𣿡˼żڵ龰
Ǹ˶ţ˶ƺڿޣ˵Ż
ǡû˵꣬в˾䡣޴
Ȼ˵ôõĻȻԺķչֻĸо
Ȼ䣬÷۽ɨһ䡣
ף˵㣬ϸȥ
⣬ǲǶзӦ
ͷȻԴ󲿷ϵлٵķӦôˣ
÷ָĻϵһǡ
ʲô
ָŵĵطսϵһ䣬һСС㣬ʵɫС֥һ
£ָžĶ
Ӧл㰡
һԺ
һû⡣µؼػ󣬡ҵ³Ӧûˡ΢Ц
ȻǸȷʵûˡ
ûˡһʱĳʾ㡣ɵ
𣿡÷ܸоǻ㲻ǻ㡣
ǰǸ˼

ַվڽȫʳ֮š
⣬˵ĶԻȫˡ
˵ʵ˵Ǹˣ˵˵ԼԭΪģΪ綼ΧתɺǴӶȫ𣬸ܴĴҲſԵʡ
ͣ
дѪȻ
˵š
ʲôΪͿԽô
ַƲȥ
һʱ䲻ȻԸ񣬶Ե飿¶һ˿Цÿʱÿ̶ƴǿΪľǲصǰޡбôΡȻԸ񡣻ǸԼһΣˡ
֪ΪʲôַȻһᷳͱꡣ
ɱɱɱ
һЦٶ
ȥַԺеͺһ
ʱȥ
ͷеĺħɫĽϸϸ˿ߣ·زʶԩڿ޺˻
ѪȣȻһ˶ɱǷ̵ķ
һַʧԭء

ƽԵһٹ·ϡҰɫˮ·¹³ֳһֲҰɫ
ΧֽϵĴֳܵĽ΢紵ůдζ
·ߴʱһƬƽûʲôͨ
Ȼ
˻
һɫСͻȻڹ·ϿաСǳԲΣֻС˲̻ͬ㱬һ
һԽҰֱӳڹ··ϡ˿˿â
ȿȡȡֱӴ򿪡һϷӿ³
ģղ˵ʲôˣôϢôֲһŮ˴Ӻ³ɫѿ
ˣֻǿһۣҾ֪ӣӵԽԶԽãϷ£ǰƺ˵񡣡񡭡૵ֻдһϿ
û°ɣһڷŮҲ˳ʵ
û£ֻеϷǿЦЦǱ뾡תơһɸղ˻ܻ׷Ϣ¾϶ɡһ³ӹϣϣ͵Ӱ쾡С㡣
Ůӵͷߵǰߣֱӿʼ򿪳ǰǼ顣
ţղˣʵ֪ΪʲôֱӾתˡޱ
㲻׵ġţһ㣬Ҹұ֤˾Ի˱ԶǶϵѪζҪϢǵ񣬾ͺǿŴ׵һ־Ϳɱֲֿ̬̫ˡ
ֻһСУôܳǿߣޱɻûֱӸܵŵĸоҲܸоĶ֣ܷܿǳײС
Ǳ뿪ԶڼҪָȴһδ͡ʱûתˡ
Ťͷǰߴʵ
ȣok
okŮ˱˸ơ
ϳߣ
æ˳
ѸֱӴ򿪣ǰߵ·ϴ·
죡Ǳ뿪
𣿡
ǵģ롭ϷӶȻסˡӲĻͷȥ
һںڰеڳš
ޣMygod
·ϣһɫԽҰȻͣһڹ··ϳһĺۼ·м䡣ƺҲֱϨˡ
һС
ţһʱٳĳٳɲȻײԽҰϡֱӳǰ治Զһ¡
䣡
һͬʱ׹µףӺһξ죬ɫĻֱӴµ׳
˵¶ϣһӾ¿һۡȻȻʧ
µףһɫİź׵ֱֻɢһߡҵʯϡ
ˣ
ֻȻǺõģȻĻҵţĻϵʾʾbossӢĸ
ֻţȴûʲô˽
ž
һֻսͻȻץסָֻŰ½
ιޣһɳƵӵ绰ﴫ
ѾûܹشˡҵĻ淢žıȼղֻҲûжֱͣס
ޣɳƺоЩԡ𣿻شң

ɱ
һͰɫ洬
ҹХţĺ·κӿš洬ͣͷŲҡڡ
һСӵվڼװϣֻš
ģźŲ𣿡˰죬ȴֻһƬֵըȼޣСٰҡô´μұ֤һĶеһ룡
ţһȻ춸Ȼӵ绰Ǳߴ
ž
ֱֻӶϵˡ
ӶʱɫˡϽŴ绰ȴһ޷ͨ
ѵˣתա˳С¥ֱ˶㡣
һƤڵĽ׳ͷֻһڿ̨ϡͭɫļڵƹ·⺷͹⡣ͷǰһͭɫ
ϴ󣡳ˣȫϵϡӽ绰ȫȼͱը
ܣ޵Ŀռ׿ԽǧףȵĻᶼûУӦźܸˡͷν
Ҫעǰ£ͷϴɫȻϣǸԬةĻ˾ȻҺֱӶŸɣ£Χ˶ſǵЦͷһĨʱͬƤһ㣬ֱӱһӡȫǸüˡ
Ҿȥǡ
ϴ󣬸ǡӽܸоղŵĵ绰͸һӹ졣
ȱܣǲ£


250 ɱ
ַѹסķꡣվŲԶĻ⡣
D۷壬һCˡǹȴšȻֳ嶯Ҫֱӳ嵽ӢȥֱǸʿһеһȫ
źǣڵ˹һβ̵ľ룬˵԰
ʿţַ֪͢һ˰͵Ǻʿս͢пֱܻѹοԼȫǶԷĶ֡ڵԼΨһ·ֻлʵ
Ȼ䣬ĸϣһɫһŮ˶Ȼڹ·ߡŮ˻ȫ̻ҺͺɫգɫĳҲûǰĲã·һط
һ֣Ů˱Ŀƺӡ
УַƿԶŮӡȻҵһ»ûߵײͱըҲסˡ۾ﷴźɫĻ⡣
ޣޱŮ˴Ŀʼµ׺
ģ˭˭ŭĴš
ַƵӰȻŮ
Һܺ档ôҵһкߵĳͱըģ
Ůӻһת
վǰģһһе޳Ӱһѳĺڽվ¶·ղŵɱˣֻһ΢С¡
㵽˭Ůɬ
˭ҪַƻνһһΣ㵽ô㿪ұɱһġ
ȵȣ
ͣ
ַгȻΪһƬɫӰӰգۼֱӷɵŮǰ

кɫӰ˲ΪһַеĳͣŮʺ׵ľ롣
⼸ףȴ·ǵȫ޷ǰƶֺ
Ů˻Ӳܹоˣճǵصɱ
˵ĽͣԼʺֻм׵ľʱϷӦ˾Ȼɱ
ַüгľ޴ħȻһ𣬵ڶٶȼ̳
ȵȣ
ŮӿԷ޷Լķʱɫȶ
֪˭ǡ

һݺڽŮǰɺ޴繦һûб赲Կ׽Cǿг룬ȴһ㿴ıĤֱӵסˡ
Ů˼һ
Ҹɱң
ʲôַЦһ
ģȻҶ֣Ҹΰİ޵һǿߣŮ˼š
޵һǿߣַ΢΢һ漴νЦЦ
Ǿ͸ˡ
ħȻֳһ˿˿ɫ档ȼŵĳַǰһԲɫڿУγһֱһ˸ߵԲȦ
Ůɫŵĵ
㡭ʲôɱңҸײŹģһɱΧصˣµģѾܵܵΣˡ϶жϿ뿪ﻹл·㡭
ɫһš
Ů߶ȻɫǡͬըĻһ㣬ѤǷ
ַƽջغħղһ֮һƶҪ֪ڵѾﵽһֲĳ̶ȡܹ˾޴ĽûУʹ򵥵ĻҲֻõ֮һԣýǿһˡ
ǰɫһɫһ˶ߵȼš
ת˲䣬ַͫ׶Ȼһ
һȻϢңԶδ֪֮˲併١
Χһƺֱʧȥµ׵з紵ߵĺһеһУֱӼžˡ
ֻǰĻСƺΧضֻϢġֵʱһжԶ˱ܡ
ɫȻȼգӰȴʼ߳
ԭǸŮˡ
ʱ¶ȼɫ档Щû˿¶ȣʳߵξ֮п⣬ͨﲻǰЧǣַƳԹһ˱մȾһֻ棬ôܿήҲƲӦöԾкܴá
£˾Ȼܹİ߳ǿһֲĳ̶ȡ
ܲǰĽŮ˵ȴȫͬĸо
Ů˵ǰһȻһȫСֻһգۣɫֱӱģΪһСɫȼš
ܹȼվĻ档Ǳʺܲ
˭ַ΢΢˫ܹۡоǰ˲ǸղŵǸŮˡ
Ů΢ЦҲԽҲ֮ա
֮գַƶʱ˵ǼӢϣҲ˹ǱߵԴǴӷʦ֮Ǳ־ϡ
֮գڷʦ֮۵һαУǿʵΪΪߵ۷壬ߵĴ֮һվ۷ǿߡʵɲ⡣ǰȥٱķʦ֮ۼߣһBǿְһ˵ʦ֮۶ڸٲɷõǿߣԶԷʵǲӦεļߡBߣѾߵļˡҲ͹Գ֮յǿ
ţȻžѼѣǿʵ̾콵ٹĲǰ׷Ѿ
ַƴһ֣ε˼¶ܹоǰǿѹ·һվԨǰֹвױȡ
˾Ȼһ۾ͿԼֻǲʱ䡣ַһȶ
ô֪Ľٿ϶Ĵܳ־ãԽȥԷӦûԽ
ƺַʱ䡣
ƣҴܹκܣǳɳĺۼҲ⡣һžһߣʮҡܹΣ̵ľǲ򵥵ɣıܹʸӵеġ
ַһ䣬һֱĵ£ڷˡǰУһжȻǶԷʵ̫߳ˡ
û˵ʲôУΪƾ仰Ҿͻύ㣿ַЦңһֱֻ֣˵㽵ٹʵҰɡԲŻ˵ôõĻ
µû̹ȻЦŮܹҵޣһʹùáΪûа취ô
Ȼֶַ̽һץ
һ޴͸˲סַơ
ǣ
ַ䡣ħһţһȻľѹ˲۵ĽϡݺסԼ͸ϡ
͵һƺĳɵľ֣һħɲǼ䣬Ȼͬжһױп
ַһ䵽Զʮ״·ϡֽԭز
ȴ۵ľ㵣ַƵӰɻ󲻽⣬ĳĪĲš
⡭ָо촽ϲ
ַɫ䡣
Ӱ
¡һٹ·Ȼ档


251 䣨һ
䣡
ҵĽɫšƬ·ֱһƬС
ЩɫＴȼˮ棬·ߵĽˣߵֲݵأֱӱմȾϵĻȼȴûаսĺۼƺЩҲֻá
ȼУ֮վԭأɫΧ⣬ûκζЩҪȼգȴ·һεڵסȫ޷
ƺڹ۲ʲôҲƺڵȴʲô
Ȼһɫ˲Ϣĳ󱳴ֱӴĺ󾱡
ϽӴ˲䣬žһͬѵ϶Ȼѡ
ʱŷӦȻֳһȦ͸ƣӭ򽣼⡣ҪתͷȥɲǼ䣬Ľ˴
ÿٶȣءʱѾ롣ɫѾҪʺ

ǰǲ͸ٶȳ֡ܺͳ֮䱬һǡ
һǿҵѹȸɢַμˡ˵㡣
νڻϵͬʱͳױˡ
ɫԲ˲ߣһһ¶Ȼ
صһ£ַ˲úħסԲиҲݺҽïܵСһҶݴԵĻ
ɫԲٶתšԲܱߵĿﲻʱֳһЩֲ
ٶȣȻҲӦ̾Ҫµķܣпܱ˵ӵߡ
ҳϣҲĶַ֡Ƶ˲ԶɫЩ԰סֻǶ˼Ӱһ˲䣬δ˼ֻĴЩ˵ڶ㼴ԲƪΪͽ½ķ˻ܹе
㵽̶ֳȣַȻƽ
Ӧ֪ٶԶңȻ˲㣬Ҳ׷ҡ
˫΢΢һУĬˡ
ַһ仰Ҳֻ̽û뵽Էȷʵ޷Լ뿪Ҫԡ֪ʲôô
΢΢Ц̽𣿲ҲûϵڵʵӵҲ֪ʸˡ
ʲô˼ַƳ
һӣһʵɫɴ˲ֵƬٹ·ϡ
ַƽɴΧ֮⡣޵һǿߣɲ˿Ĵ⡣
ַƵ˿⡣ҲһλԵɺ£ŵ֪Ĵڵġмߵȵ״̬ڵľѹơǵB۷Ҫһ㣬ѳ̶ġѾﵽһ۷塣ҲõģڲǸո̤BϾͻ֪һҪĴжˡҲһЩ۷壬Ѿںʲôߵˡ΢Цš
ַЦտʼԼһ׷ϾϸĿڡٶȹԶͼǿߡܹΪ޵һǿߵˡ
ǿһʽס
ʲôףַƴʱҲȷ˶Է׷΢
ҲܹԶĽɫƽҲӦ֪ұܻͬɡ
ַһʳָָȻֳһ˿ɫϸߡҪģ
жʱһϲ
ֲֻҪϰһ˿ҡҲܹҪʲôҶ㡣
ַƲɫȴȷˣȫ˽⣬ҲֻǸоһ㲨һ֪
ղָϲƵ֮мŴҲǰ˵ӡǰȻûвΪȻӦе
ôʲôҽסַʵ
ҪҪʲôַָһ˿ɫ˿ߡ֪Լ첻ַƣֱˡ
ҪʲôַƵڻ治ҪʲôȻʦ֮ᵽһЩϡƷʯ
ʯ
ɫʱ
ˣҪʨӴ󿪿ڡЩ㷴ǻҲѹˣʯħ߿ռо֮һֵ˵Ǵı޵һǿߣҲֻšַƾȻһھɲջ
𣿡ַƽҾҵĿѾܱˡ
ҪΪļַֻһһ۵
вôַЦҵļ˺ˣһδܻܿΪѵĵˡӦԺһΣӦûġڵ㣬ɱҡ
Ķַƣ죬΢ЦܺáҶͬһˡ񿴵ʱԼȷʵ߱ΪǿߵǱʡҴӦ㣬һʯ֣жȻһ˸Ű׹Բʯ飬û˸İ׹⣬ҲǺͺ̲ϵĶʯһͨ
ʯһ͵İ׹ⲻϵͬнࡣֺһĹУ·ʯΧĿռ䶼ڽһһ
ַƿеʯ飬շʦ֮Ϻȷʯȷʵģϱһ
һ״ʯ˲ĽɫԴʯΪģԶγһȦɫķ󣬳ԲɢΣЩֻħŻķüٵġȻֱһץסֹס˷ת
ħ߽֮һ߱ʱش͵λõͨ˵붼ģֻͨڵĳĹ̶Ųܽ硣ֻĶǿߣʸӵɽȨ
Ȼ󣬵۷ǿ߶һšҲûеԭȻⶫҲ껨ѴۻġվȲҪԡ
Ǵʯʯͷַƻ˻ΡӦܹȷ˰ɣ
Ȼַ΢΢ͷֱӴǿڵһ򡣷ʦ֮йרⱨܡֱһţַƲŻѡܹٵ֣ܶԼаƷ
ôʯͷɣҲӴַ
ϣˣ˵һʯǿԽܵʧǶ˵ЩʧġȻ΢Цţɫȴ͸һ˿⡣
ַɫ˵һӲʧûҪⷽ治سŵοпܵõһλǿߵꡣôȫҲô޴
ͷֻǶ˫ʲôʧǶõԼҪǻݻ¡ȴʵЩġ
ǡһСС½BȻ͸Һ̸˼ֻĵһţǰַƵĻشѾ֪ǰ½BǿߣԲܵκвҪЮеľģܹܵõǿߣмǱӵߡҪģԼȫûޣҲȥץס˵ҪЮһһֻһһԷĲвڰôƽһδͬˣʮֲǵ¡


252 䣨
ڣȰ͹ɡһףʯֱӷַơɫĴʯڿзɵúȻȫĿС
ַͬҲ̯֣ɫ˿߾С
˶ţмĴʯšͣǰųɫɴԵڿֱӲˡ
ڣӸҰɡ
¡ַ΢ЦȴҴʯ
ôܡȻ΢ЦһΪһ鴫ʯá
𣿡
Ȼ
˶Ƭ̡ӶԷпһ˿ͬĻ
һ𡣡ַƺȻ
ãͷ
նʱ˶١
ַƻ֡еĽɫ˿˸ŵ΢⡣
ͣ
ʯͽɫ˿߶Ȼʯַƣɫ˿߷ɽɫɴС
ȴ˲Լͬľٶ
ַ˲νǰնӰ£Ӱֱڴʯϡ
ҲͬĵһһԲ˲両֣ס˰ѾɵǰĽɫ˿ߡ
˻һʯһεֱӱӰ뿪ɢ㶸Ȼɢ
ַƽַžһסʯͬʱħʡ
Ҳֱӽɫ˿ϵһɫȫ룬ֻʣһ˿͸˿
ٴζһۣоԷ쳣Ѳͽ
ϣ֮£Ҫ⴫ֻ֪ҡ
ǵȻַƵ
ƬɫɴʱΪ÷ɻңֱɢΧУҲҲۼ
ַƵһգΧɫҲϨ
ǸŮžһ¹ڵأѪûаϢȻǱǿֱӷɶҲܿνİ޵һǿߵѪͲ̡ոճʱĻҲƺԶֹһŮ
ʱΧҲȫָʼʱµ׵Ļ滹ھȼšĺ⽫һƬն΢΢ӡ졣һȼյζųĺ
ַվԭأڵϵĽŮӣһƺ˼ʲô
ӺԶȻ
ַתûڵ֡

Ĵ 
ɫĸҺͬʯɵľӣǶڿԵ
ϿտһҶֲݵأͬȻеĹŴСԼ͸ûȾĸо
Ǿʮµʱ䣬ֵѤʵʻҲŻŨ򵭵ĸֻ㡣
Լʮ๫һɫСһСľݾɫ㻨м䡣
ģһɫĻģֻ۷ող껨׼ɡ
Ȼ䣬һ罫ֱӴᵽһߡֻ۷Ҳֱӱײһ仨ͷת
ȻֹΧʷᵹ⣬ûκ󣬷·ʲôҲû
һ
ľݵſˡ
һīĺں˳ŰɫĶ޳º͵ɫп㡣²һ˫ɫ˶Ьȥͺﱾصһ
̯֣Уһ͸ϸ߾档
һŴʯѡ񲻶˸ƺڿʲô
Ƭ̺ڻǲųһ
ˡʱȷһţڻȽ˵
һ˿͸ĶʱڻͬˮһƤУҲټ
ĵͷ
ȴûע⵽ĺУһ˿˿ɫͬ͸Ƥ

ƽвʺƵ
ַƾϥڴϡӴƥӿšյڶƪ·߲ϳһͼ
ãڰУַ˫˿
һ㡣Ҫһʱ䡣
ֽ䴫ĺɫʵ׻ʲôЧò˶þܹ֪ˡ벻ϣ֮⣬Ȼ֪ĴڡǸƺûļҿ϶Ҳ֪Ĵڡôһͨ;֪ڡ
ַƾ˼š
Ȳô֪ܹ϶ǣƺ޷ֺɫʵĴڣôڸصαҲӦ޷ܵôӦֻõҵƺϢ֪ҵʵݡôһпֻҪұ任ϢͿԲҵ
̯֣һŶʯĴʯС
ʵ̫ΣˡҲ̫˼ɣȫŲֽšӦȥ翴ˡַҪõһŴʯĿҲˡ
ڱ磬Ҫ׼ǿߣܻܿΧע⣬Ͳõˡİշʦ֮۵ļ¼ӦòڶǿߵȦӡ
ԺĽȣȻеĽ޷߾硣ôұҵԼ·ھҲӦ
ͺһֳʹüɣڽУÿһǾǧɡÿһÿһ񶯣ÿһ·ߣԼӸı䣬ܾܿͻᷢͬЧ
ںʵʱúʵķʽӳȵһǽ佣ľ衣ܲضЧ
Щǿܹġ
ַԺԼյļֽˡ
ҪǡΧƶܷ佣Чƶ࣬˵ȥѹˣԭЧʧ
ȻյûУôȥһֻԽԽǿĽͻȻ֣ܴѹԼ·δ֪ҲַЩ鼱ꡣ
嶸Ȼʧ
ֱַӳڽռڡ
ֱվڲݵϵ䣬ʼѡ񽣼
һЩֵǣ䲢ûǰһֱӸֳǱ䡣
ɹշʡһ׶ν䡣
ַ΢΢һ㶡
ɹշʡ뵽ֺɫʣЩеĺɫȫǸ޵һǿû뵽ھȻᷢ顣
һ͵ĵɫٴθַǰ
ڵĽ䣬ǰȫͬˡ
һɫָҳϷ
ַƲʶ֣ȴ쳣ϤǰԪ˼¼õ֡벻ȻﻹܿȻ޷ʶ𣬵ڿ˲䣬京ԶַԺ
ģ־ַ
ڶ׶Ρڡ
ٴ
ΧԭƲݵضȻһ䡣ΪһߴĴͬŴһĸߴ
ܹоԼƺڴλϣ·߳ŵˣЩ˸ʸ죬ԵºͣĻĮκ˶һͬص㡣϶˿˿ǿϢϢ·ģһӴԨ
ַƸоԼȫ޷壬Ҫվȴû˿
žžž
ĽŲӵ⴫ĴſڡһһƬģеĺӻ߽ı󣬺ȻžŰѳɫľŰѽɡ״󡣸һױȵǿҰ
޽ǧأΨж֡˳ģ


253 ɽڣһ
ɡڸλƽ
ͣ
ӱŽɳΪŵӰ˲λ
ʽͺһӵһָŵӰȻںϳһصϻص
ַܹĸоһȻ޷ľ޴ȻУںһǿޱȵ־·ûκܹ赲һǰ֮Ҳ·өաȫһΡ
ӽ󡣡λϣǸ˺Ȼֻ̽ϷʵĹ
½ڵĽ

ַ˲ѹ
ΧһٶȻָǰ龰
΢ϣһ˿˿ݵϢǶˡ·ղŵһжǻþ
ѾܶξеĻþˡΣÿһζܵǿޱȵ𺳸С
þɢǰľ޴ĳַǰ
ļ¼һȫµ֡Ȼ½׶οĲ֡ЩѾһЩϡŹ֣߽ϳ
ַߴңѡһ֣ʮ
棡ڶ׶־Ӱ죬мΣԣؿǡȻٴ
ַ΢΢һ㶣־Ӱ죿ѵ˵һ׶νҲûάֽľ԰ȫȻһַ꣬Ҳʲô֪СˣΪý֮ǽ֮֮ͬ䣬Ǽ֮֮ͬ䣬־·֮Զǰࡣһ־ҡԼʵܵĸӰ졣Ӵһ겻Ҳпܡ
΢΢£ַƻѡ˳
˻һٴλصʺƵķڡϥڴϣҲûаı䡣
һ
ͻأ֣ǽ쳣仯ʹֲִַĸоԭһֱռƻԼܹܿص׶ٳ֡ƺ˱ӦûܹԼʵòܿҵԼıݡҲԾԼǰʱ˳ԼЩˡ
顣ַ૵ǰʱ׶ϴѧ޷֪ڼպķչܹϰȻؼĲ־ʱ䡣ʱ
ཡӵ绰ֱַڴߵֻ½
֣ǰɱֱƱѾˡշǿԼ⡣½ĵ绰ǰַȥɱ·
켸㣿
ϰ˵ƽл
֪ˡ
ҵ绰ַָԬة˸绰ȷȷʵסһˡܳһ£һΣַǾҪ׽Ⱥˡ
һ˷ԼɹԱȫ޷ǻѡһѡ˱ܣʵ¡ѡִʣԱʵǿĻѡǶȳֹ̬ȡԭȷϵ˵ʵ
ѡһ֣ѱһߵı󣬻գֶδﵽĿġ
նݳֻܾأ϶ðɡַʵҲֻǱĿġǵãǰһ̣վŵģֹһˣЩмƺҲûڵ⼸˵òȻ֮ύˡ
ʹţһϵеĲ¼ֻҪһֱǣӦþ׼ȷĽȷչ仯Ӧܹͻһͼڶһͼ֮ӦþͿٴθһˡѪ

ɱ
һҺƵڡ
һɫԡĹͷڰɫƤɳϡ
ģĵطҪһҲ죡
ͷţɫԡĵط¶ɫëͬԡľ޴ܡֻǻʹɳϷ֨֨µ춯
ڶģһɫӣе档˹˹ģһĶŵģűڵĿšԵ쳣ƽ
ϴȻеΣҲееҡҲֻ˳·ֻͣѡ˵Ϣˣô£澲ʵ
Ŷ˵ͨǵĵ绰ӦǸոտռƶźŸţİɣǿпռƶģô׳¡ֻȥȡһȨȶѣȡõãȡҲӦܹȻֻѡͷں
ڵǣ񣬸ǼһҲһšڷǼһҲǼҪһ̣еѶȡʲôû
⵹С˿ڿȡȫųΪʱȽϿ죬˵ǰ档ֻҪǾҵĿꡣʱûڳ£Ŀ굽жٶ˵㡣
ؼôҵͷüǸԬةļһܸоСеġ᲻ǵ谭
ûϵ谭ǵģųʵ⡣ص㻹ںڷЩϡֻҪסǣ⡣ƶպڷԸ˵νһų˭ںԭ򡣲˵ĻһǺͬĿˡ˶١ھƺ΢ˣڷ䣬һСĹӶǿߡȲܺڷ䵽ûԸǼҲⳡᡣôƾУ£ռݵȻԽԵøҪˡ
ϣڷȻ㻨һۣҲܰͷɫ׺ݵ
ǾͿϴˡֻܴЭ΢Ц
ŵ֧ЭӦҲŶԡͷЦ
ԶĶ¥Уһ䷿ڣŵĴһƽĶŶ̸ˡ
͸͸شԿһŰɫԡĹͷһ˹˹ĵİ˵Ż
ô˰ɣںķһߴӰ
ˡɫ΢͸ķ϶Ŷ벻Ȼȫˡе鷳
ûϵڰеӰӵΪǶһԾԻӿٶȽֻҪǺ߸žͿˡʱ򡭡ô˵˰ɣ
ǵȻ΢ЦھֻкڷǱˡһ˵ĿʲôʵֱȽǿò
ʱ˵ɡЦųڣǲҪη֮еκһ
ܰɡڰеӰӲÿɷ񡣡˺ͽ͢սţܻܿһңҪ⡣

ɱʻ
ӽ磬ȵĽһƬС½ȴǳķ롣
ɫβĿͻһξͣ
»Ӵ
òյĳ˿Ͷʱӿ˳
˿д඼ǴŶ֮硣һЩͷϴͬİɫñˣȥƺĳŵģһ»ͿʼȺЩ˵д඼ЩͷӣֻȼˡЩҲӶǸһġСĹֻʮ꣬һĶʮʮӦһչ˵ġ
Ŵñӵ١ǰߵĴӳһƣ͵Ǽϱ־ˡȻʼͨк


254 ɽڣ
ַ˳˻ɨȺˡ˵ʵЩ㲻Щûܷɱ֮ǰϣɱӡһй¼ȻӡʱôκһĻ˿ԼһֱɱһϵĳУΪֹѾԼ˿ַƣҲŲԾ
оȻȻĲʸС
Ƕĵĵطַ
߲»һƺĻĿһۡ
ǺܲģѡǸȥʱӣӲʮꡣ
ƨûַƻػһɤֱӽӹҪҪֶĵĵطҲŲ
һŰɫñŮվڱϲмŮƯںܻ͡
ڵ˿ʰȹȫסСȵĺɫͲѥĺ˿ֻ¶ȵһءŮϻһɫĿúֱԿɫ˸һеͷƯŮ̷ζ
ʱüûнӻֱ߿ˡǶŮһʷ͵㡣
ΪǵˡŮƺеζӲмϣַơ
ǣͬˡ׼
¡ַƻشŮеĸоεİɣ裿
ǰȰ죬ˣһվҪȥżӴҪ¡ˡ
ȵͿ˹
󲿷»˶˴͡һԼ߹ȥ
ܿ˳ַҲֱ˳ͨߵڴѾԬةŸվڳڱߡ
Ԭةһɫװú͸߼ɹʿһʷݣǺжֵķ
ϵĺҲװģбڵơ
վڳվڣֱӵĽǣϡ
һַƻ˸ʹһӵòƽ΢΢ŵһİ׳ƤЬȥͨûʲô
Ԭةַ֮ŽϵԶܹλԷλáҲʶԷϢ
ַ߳Ԭة߹
ˡˡ
߾ͽľɡַ΢ЦвҪơ
ǵġԬةͷߵĺˡ
ҵĸų˹жҪϡ
ôʼɡַƽһҪЩȥ
õģһж׼ˣĿλӦɽڱϡ
ɽڣ
ǵģɽټһɽѡҪȥĵطɽ
ֱӹȥҪʱ䣿
ԬةѯʵĿߵĺˡ
Сʱϵĺ˹¶һڰ

ͬʯһ
վں߿ԿԶŰƵĸߴɽŵĺζľĻϢ㲻ʱһ΢磬ҲȺů硣ϵС⣬ǻïȴ֡
ھСһװ˳СЩ£ǴҲ⣬·ֱһ㣬ϵСڴĹҡЩԼʮϣķɢУŮСκˣ϶΢΢غͽţ϶Ŵʵĳذ׻߶̵һЩеĳԱӱȡ°ȡһʼװǹе
ЩˣԵɡȻǵһξ
ں߰ϣԼԱŸ׼
ôȷλˡŵϵһ¸ӡ泯վ̵һ˷Ը
˵ͷӵͷݺһŲ
õġߵһȥʼ绰
Ȼȥ˾ͲҪֻˣȫػԴŶӶ̾ͨѶͷѵ
֪ġͷͷ˿ֱԤƣڷҲӦǽִǻгжʱ䡣
Ǿͺá
Ӷһ̼˼¡
ʱղŵŵ߹
ϴλѾȷˡֻˡ
һӡ
һɫâȻƬֱ紵û졣
ž
һȦɫ𵴻ɫ·һ˲ȫʧ
ֻ¿յֵء
Զĺߣʯͷķ϶棬һƤڵԶóֻʼ绰
ʮӺַƺԬة˳ڸղŵƬС
Ԭةϸ۲һߵϵĽӡ
Ӧжʮ˵ʮ֮䡣ĹģӦȫ
ַƵͷ
µϢȫܴˡʲôλ޷жϡʲôð취ô
Ԭةͷҵһ£ζ׷ٵ˵֡
ܿ죬һСӰ˳
Ǹһ뵽ӵˣҲûַһߣ֮һ٪塣
Ԭة٪Ӣｻ̸˼䣬٪㿪ʼͷڵƺϿʼϸ
ַվһ߾ȴš
ܿ죬٪̧ͷ
ųǵķӦǸ棡ָһ
ַƺԬة˳ָķ򿴹ȥȻɽ
Ԭةҵս϶ڱ죬ʵӦC۷ңӦñȽϺý
ΪʲôBַʵ
BҪڹӶˣκһ֯ԶڹӶúܶࡣɺܶࡣԬةشBǿƺࡣӦ˵粢ࡣ
ַ΢Ц
ǵġԬةûзϣַ֪Ƶ˼ڱѯԼǷﵽBҪȫɱô
ַûлشЦһζȻʧԭء
ԬةվԭŤͷңԶɽһʱĬȻ
ɽɽ
һӶµԱٵĳɽȥǵٶһֱ٣ȫͨһѡбɽ¶˵ƽء
죡㣡ʱһͺӶﴫ
ǰߡ
ܼľɿӹ˽¶ʱҫһɫĵâÿһεâҫͬƽһƶ˷ɿǰ
ٱУ滹ûְƣ
ԤʮӺ󵽴ɽƽ
Ҫ˵ͻȻɫ΢䡣
ʲôˣȻֹסŲһ֧˲ͣ˵Ŀⶼ˳߿ǰһϸ΢ǹеϴ
ǰһŴߣȻ߳һ޳Ӱ
װģֳһѺɫǰɫ
˻
ɫγֽʶһߣ˫ս
ͣ
˫۶Ȼһ˵ӰȻԼǰɫնܹо̹ǵĺʺɢ
ԷĮȻûһ˿峺ĺɫͫУӡԼ㵵ݡ
һȻе˲Ϊһ壬ݺӭ϶ԷС
䣡
ΪģѶȻӿͬ֩


255 ׷ɱһ
ɫȻͬˮһĴɢһЩĶԱֱӱЩΪһƬ̿
ƤѪѣȻܵĳ̫ǿʳܲ˵¡
߲ϴԱĲҽ΢ǹĲƬһƬӡ
һ޵ӰӲӹһںȻĶԱÿһһ˵¡˿ڻʺüģദ
Ŀѡ
棡š
ϵ淴Ӧ죬û˫ѸһԲε绡绡˲͵һۣжԱڵ绡С˲ʧ
ȻһɫݺݴһɡֱӴ˸Դ
ַưγɨΧһпտյǵϻŴѪ·ղſһȺ˸ʹδڹһ㡣
鷳Ǹһռߡһ²ϢαԶԶԶʤ
򣡡ַƿɽζȻʧ

˻
һɫĵ󣬾ɽԶһбУľΧŵĺƺϡһȦɫ绡Ȼɢ
ӶŵֱӳƬյϡ
յرԵվżͬװӣЩ˿͹Ĳ״ʱ󾪡æȥȡСơ
վڶм䡣ɫиȫڻ뿪ɽߣ죡㣡Ҫͣ
ɨڵղŵһ˲䣬ǸӰӰһɲǼӶŵĶԱʮÿһų
Ӷ˲Ϣ㱻ʮˣڴ͹Щ˲ͨԵڵأѪ
ʱӶţԱȻûж͸һ˫˫۾ԿЩĵĻֺ̿ͲȻȫ޷֮ĵˣκ˶Զž޴
ʱ˶ʱʼߵּ
ôܻBǿ֣߳ڴڵĴղ˵һֵ⣬˶ˡˣҲŻƤѣۡȻڲܵˡ
ӦǺĿһµǿߡ϶˷ǵ١
ڲǹЩʱ򡣡˸˿˿âϲɢһսƤĳζõĸֹסڲѪ˿ڣԱ⾫ĴʧڻͼΣ
ִģܴͣһΡϾôˣ̫ࡣҲ̫ԶҪ𣿡ƽڵݲǲ⡣
ǣǾ˻ôЦ

һ΢Ƭ֣𻩻
ɫ԰׵Աڱܱ߼װȻƺһֱӵڵϡ
ϮһոȻֹ
ܻ棡ֻˣ죡
Ȼһɫ绡ɢڳӶȫǰס
ܣһڴ֮ʴ涸ȻȫһüĴһҵʹɴ󺧣ȫȻޡ
ᣡ
ħŲһŴϣбԵһĨʺѪɫ䡣
ƬյǺµʬ壬Ũ̱ǵڿ
ְַγħޱ顣

ɽɽ
һȦɫ绡һȺ˶Ȼڵ㻧ڡ
ȫҵĴϢš
ô档
ųҿǰﲻˡЦŻش
һ㶣̧ͷһۡ
ʱüĴһѪɫɢѪһĴü͸ѪҺ˳űֱϡ
һ֧ʮӡɫƽ
أ
ݺһȭڱϵƤϡϵ˿ٴαѣѪɽĿ
ͺһҲģȥҺڷ䣡ӦܾȻ㣡
õġƽɨߵʮˡղһ˲ĽӴʮԭء
һЩԱﲻϵһЩɫСҩƬԱʲôЩڵһԲĬĬ
ȻһĳĬѾѹֵ˼㡣ǳĶųΣһɢӿˡ
ܿˣϾԲߡſĪ࣬ԼӶɽ³
ˣСֶӴӺߵӳ
ŷʣµѡһܡ
ԱѵصվĮȻִ
鱻ֳĲ֡
໥šŲԶȥӱӰ
ھԼһӡƽͿж˵ĿʲôˡǺĿһôǣĿǡ
ǾӰɣ棬Һ㣡
ûϵֻطιҵĴ᳹ʧһ浭ȻֻҪܻȥǾͻϣԿСа˷ˣطʧ֮ǰǲҵڷơͳ׷ɡ
ͷ
͵һ£ͬʱʧԭءһɫӰֱӴվλá
ַƵӰȻ֣ʧ
΢紵Ҷķ϶ڲƺϷ̹⡣·һжûзһ㡣

ɽ ɽԵ
һ㱡ĵɫֱźϵһյء
ڣһЩԲʷۼţЩ˵ŮϴŵԲʷϣؿڱ϶ӡŴдGLZĸ
ԲʷվڹֱԵŹĺ档
ǲͬ˳ƺֽлƺ׼ɡһŮ˫ֻǸ˿һܹоŮˣͬľûκα顣۽Ǵһİ̺һֱ°͡·Ǳһ۽е°һ΢һ㣬Ů˵Դһֱг롣ûһŮ˵Ĺ⻬Ƥһֻƺɫûйķɫȥ쳣̬ҪһеԱŮˡôĿĪӦʺϵдա
վŵģһ˫Ŀݵİ˴󺺣ɫĶ̷۾һִ󲡸ӡ
ɨ۱ϵŮӡ
ɽҲǻɽγɵĺҲĿĵءųԤƣӦñȵŶԡЩԾ
ȣûйؼԿף˭ɲ񡣡Ůӵǿ϶Ǻڷ䡣ȥЩŪߣԶʻŵļС洬

ֻ׸ߵɽȥͨСɽվ±߾ͿԿɽһĴ
ԬةһɽŴͿԼɽвϱɫ⡣
ɽе·Ѿһռˡ
Щŵɫʽ׵ĺǣǿ׳׺Լڶʮҡÿ˷һѳǹ֮Ǿȫͷװûʲôˡ
ԭ׼ȥ߹۹ıؾοͣһһס˻ȥ


256 ׷ɱ
һЩؾΧΧſ֣ͬʱ໥÷ɱ
һЩǱοǣЩ˸ŲͬķɫˣˣˣԴҵȻǻࡣ
Ԭة˾ͻСԶԶЩ˿ùؿһľڱϣӢдŽֹͨС
ųǸĿŵ迨϶ǵõɺֵ֧ġǲ֪ıߵˡԬةߵĺ˺˹СڵѾȥģֵˣСӶţҲ߰˸Щ˵ˡ
Ԭةͷ
ðһ¡
˹ͷ˵Ⱥ
ܿһŮӿԬةŮƤϸ壬ȫͰŮƤͬԵ쳣¡ϻ͸һɵŵϢȻŵֻͨİ׳ţп㡣
ԬةŸոսӶţڳԱıϲ̫˽⡣ǵһͶϵĳԱŮŶʮ꣬ԭǴѧֽڣĸҵ߹ܡΪҷ䣬һϵеľڻӶԵĵ·ǸոFͨӢ
ԬةԭڣǱǿǱк;ѻ츳ܸߣǳʺ鰵ɱҲð쳣м
ԴŵĿԬة
ͷʲô񣿡
ԼӶӶ˵洦ǡֵõӵĻ˵ǸǳĻᡣ
ǱãźıҪ׼ȷʱĹǰӶϢԬةԸ
õģ

һɽ
΢˿˿һԡѪǿ׳ͷӱһɫҰ׵İ˷ųڵ˸м䡣
ˡɬһһѾطļˡ
㹻ˡͬΪʧѪԵ쳣԰ףͬʱΪϵĿתƣϵһЩ˿ҲʼٶȱѣʼѪѾһˣӦǷ׷ɱˡ
Ȼһε䴫ȡеźϱߵʾɫʱѿˡ
ӣˡ
һƬ
ôܣ
ǵźѾʧÿ˵ĺӦȫˡҸ߹ǣͷԲȡ¸ӦźûˣΨһĽ;ǡѵǶˡ

ɽ ɽں
оӦںʲôͻ
һGLZͳһԲʷڵϣ˫žڷϥϵһ̨ʼǱϲû
һΧˣкȻһϴŵ̵Ůӡ
ųҪȴôݵǸ˳ʡ
ٵȵȣȱԿףû룬˭Ҳȥϵİ̺۵Ǳߵɢôˣ
ǵõ˵֧֣±ɽŴһؿӦÿ赲󲿷ֽߡһЩʵǿľû취ˡһߵһŮӶش
νֻɸѡһζѣ˻ˮ㡣˴¶һ̵һָһСŻ˲ͷϱͷԶȼ
һڣһȦ
벻ȻᱻסˡǲΣֻԿ˲ʸĽ˭
һǰ޵أʵ
һۡ
񣬲ǶǰӶ緢ġҪȻǵһԱǾһġ

ƽ 
 14
Сô簡
յĽһſмλϣһƣ
ſڣһβŮк
̧ͷ˯ʵĿŮ
Сôô磿սУķվˡԼıϣһʼķûб֪ΪʲôķѡԼײϱ衣ǰеĽѺȴԶǡ
ֱжɿĻʱһɲǼ䡣
һϵɱˡʱһλ˵ķ˵ԼҪԼǱʶĿ־塣һֱΪԼܹһУǶôпᣬôѡֱڣǰԼԭǶô죬ɣΪġ
粻Χκһתġ뿪ңԭһתʵĸдֱڻȻоԼˡ·һҹ֮䳤˺ööࡣ
СϽţߵ߷ԭǾϡ˹ϵܲѡ
ôСܲõӡ
ûʲôҡҡͷֱʼͷڲŷ֣ԭʵϵԶûԼôҪ
СʲôʱôƸˣСɻǲܴˣ
ҡҡͷЦЦû˵Ȼ䵽Ϸŵķۺɫֻϡ֪ôģȻ֪ǲǻһˣԼͬĴ𰸡
ֻԥ£ǵͨѶ¼
ֻ£һֿٷš
С꣬⡣ȴûʲôӦ
̧ͷһСѾ˶ҡͷԵ֡
εҡҡͷֵͷͨѶ¼ȻһӡС
΢΢¡վûаѡ
һƬֻСĶ͸Ķһ￪ʼѧαԤϰϿˡ
ˣССȡ¶
ûпڹҡͷ
ҡҡͷ
û˵У׳˵ûУϲ˵Ĺ£

ͣСһ̲סЦ
ðңϷӦ˹ȥ


ҵĺΧ֡
ڴڵĴϢš
ߵҲͬɫ԰ףˮֱסͷ쳣ƣ
ô죿
ϵĺˮѪˮϴʣˮ˿ڣһĴʹϮ񾭡ȵͷĿѣĸо
ҧҡܹȷ˲ΪԿ׶ûǲԿף
ɡѾ˼㣬ûһ˿ѪɫԿס뿪ޱǱ߻ڣɽˮ
Ȼӽƺ˶ʲô¶һ˿ϲ
Ǻڷ䣡ģ㣡ƣ۸㿪ҪʲôǶ㣡¶ϲ
Уһ˵Ӱĵ߳Ļ¶Ц
ҲǱ׷ɱɬ
һ㶡
ɺ󣬻߳һϤӰַ΢Цħбָ档һ߹ϻȼɫ棬˻ţ·ҪһС
С
ڷɫҰףǱ
ͬ߳һӣɻȭ˫ִźɫȭסһӴޱȵƶ
˲䣬Ӻַƶͬʱ˶Է
䣡
ӴƶȻײ
ΧĿ·Ť
õԿ׵ˣֻңжȻ𵭵ɫ


257 ĩһ
Կסַƽ
΢΢һ㶣漴΢ЦǾͺ˵ˡ
ͺڷ˱м䣬֪Ѿ˻ôģֻǰĿˡ
ˣûܹȵǡԿ׽ɡתмĺڷϡ
ܹ֤Ұȫ뿪ڷҲǿˣ֪Լûʵκȥ
ҪûгˡӺ
ڷӻһŻɫĶʯ״ʯͷ
ҫ߿˹иĽô
ַ֪ȥBǿߵӣȻǽԱ
˹иЦһ¡
ʸ̸
ǱϵȴҲͻȻóһŻɫʯ
˹иˣܹȾǣԸ⽫ǵԿ׽
վһǿռߣӦԸԿ״ͳȥڷæǡ˾һ
ַ΢΢üںʲôԿףҲԲԼһռѾ׷þƣߣھȻͻȻ¡
Ȼ˹иһռߣʱҲüȻռߵѲ۶ַơ
ԷһʵĶ֡ʵڲʱ֦˷ʵﵽBǿ߶֮
ѡոտڡ
ַжȻɫӫ⣬Ӱһ
˲ƺֱӽʺڵءѪˮϴָ͸˵۾ɴţƺԼȻֻһ˲㱻ֱɱ
˹иʱɫһ͵سַץΧп˲£ģγһ޴͸ƣݺץַơ
ַٶȻصԭ˶ѾƣߣղóԿ˹иʱ΢һ˲䣬Ҳûа취ûɱˡȻЩۣôĿǴﵽˡ
ڳһַۡȻ˲ʧ
䣡
ץմ

һƬʬֿյϡ
ַ˲ʬм䡣
ɫ·Ͱɫ̵ѪԳŵζΪȣʬѪζƬյأԵЩơ
ַվʬĴ֡
ʼѪĬ
Ϣ䣬һŰɫʱиֳɫγһУϵתšϵѪʱͬڻȻΪѪɫҺַ̬еİɫС
ŵϽʬڻԲԽԽ󡣲ʮ룬㻯Ϊһ˸ߵľ޴Ѫ֮
һ˿˿ܰ㲻ϴ
ַƻתȥ
Լһţһ˫˫סĲӡ
ˡ
·뿪ַĮȻ˦˫ۣǰ˼˲ʧ
ԭϣһϽһɫ׵ŮӣתЦ

ɽ
ַƸոպúħŲɽɽȻһ졣
¡һͬɽһ㡣
عͷȥɽɽȻԼðŨ̡ȴֲŻˡһ˿ѪϢƮɢ
Ԭةͽ˸
£ԭʲôַʵ
ԭһɫԲʷҪʹõôͽн°ɡν
ѾȫȻȥɡ£ԬةӶŻԼߺһԼѡ񡣡ڽŮˣַѡӦûһЩϾܹԼԴĶšԬةҲѷɫã˵ǿԿɵĽɫ

صƽͣ˼졣ַƻ̤˻ѧУ·̡
һγ׵ĳԬةͽ¶ԱʾһһƽУԷٶȳ֡ģԬةѡַһ
ڷ̷ɻϣ΢΢ʱһ¡
ַƺͽ²һ˴һ£ע⡣
Ŵⲻӹ˿˿ַҲʼ˼
ڸʱµļƬԶԬةö࣬ҲַƶڽܶĲο͸
һֱƺѭŽĽȫûԼĶͬһʼһͨͽ׽⣬ûκζȻεսսȫΪںϽԼĽϵֱԴʮսɾԼĴ󲿷ϵܺսʱ̫ǿΪϽ¡
ԽǽӴԽַ࣬ƱԽǸоеӴǿȻ˵BѾǸ߲ܹʱһЩҾBǿ֮Ҳž޴Ĳࡣ
¡ַɲ⡣ȴͨ䴫㵽Ϊʲô޽
ԭλСȴ۾
ΪʲôЦˣȻΪ˵õҪġ
ַͷ
ȻһʼͲڽԼ־᳹ڽκνޣߵ涼һ־뽣ҪģȫʺԼĽȫ᳹Լ־ֱڣַƲŻȻǰĶǣӰǽ£ȵȵȵнʵ˵־ۺôҲܱȹ콣ˡͬڵַʹý½ԶµЧǿһͬ߾硣
һΣַƱй뷨û޷ı䡣ĸоˡԤУڻı䣬ԺûлˡԤĪַƲǸԵˣҲָо
βȦӣַ뵽αصʾܹԿʵαַԺ뷨ܹĵӰ죬ô߳Լĵ·أ
һǹؼ
һַϷ뷨Ȳ˵ܲܳɹ޳ԼĶ˵ǳ˾Ļʱ䣬ҲԽܵġȫĻҪﵽBľţûмʱ붼롣ƣˡ
ȲܷҪѽԡô룬ҲãҲãαҲãЩҲֻһصѣǿò񻰡ΪԴκζκؼڽ޵磬ʵֻһֻһֱԴֻǽŽѡܹҳʱյԴҲԴ˵ôܰѶԽֻñԴȻκӡǡ
һ룬ϵУԴСԴڱ˺ĽռҲǰºҶĲ֡Ҳ˵ҵģеԼġЩֻͨеõ
ַˡ
ڵȻȫԼôڽֻڽϣԼǿϣЩǿߣÿһźҵľϵеԼȫɽȻ䱾ֻһص䣬ôӦþм¼⽣ʹ渨áΣһǲûеġڿαƺڽźǿĶԿá硭
ַ۹˸
ֻǵĴлȡѧϰĻȻ䣬ȻͫһһҪɻ˲両ͷ
տʼʱҾӦ÷ˡͼֻýķ漰ܶิӵĶôΪʲôҿʼʱǽȻ޴ֻн䴫䵽ܴﵽ߲ΡԴ˽Ľ˵ĽΪ𲢲һЩ漰ɵķӦò⣡Ϊʲôһ޴һµĿַƵͷ


258 ĩ
һСʱַ˷ɻֱѧУȻΪ֮󣬱ֱ˫ԭסľƵ귿䡣˫쾩˵ǰ£˵Ƕˡûֻǹ̶һʱ绰
߽յ׷ڣغźַϽ뽣䡣
ƣݵϣַվм䣬Ҫеһ׶ս
һɫ両ǰϱһн顣
ַѡһʮ
ݵϣһС٪ͷʱ֣ͷɫۣ°룬ϱŵĺɫͷҪ߳롣
Сӣʮ԰
ͣ
һѪ˲佦
٪ͷŵסʺѪϵĴָɴ˫Ҫ˵ȴΪܱпֻܷɺɵ
ʮ룬ͷֱӵѪһСƺҲȫʪˡ
ַƻħڵսֲCǿߣֻҪǷǳٶͽģʤֻһ˲䡣
Ĳ⡣
ʤߣѡһѡʧѧһŽʧߣڶ׶Σ̸ʧ߿ɻÿռȼӳɣ
ʲôռȣַûʱЩֻҪ֤һ㡣һܹؼһ㡣
ѡһַƺԥ
ѡ߼ʮмҶͼ޺ɽ
߼ѡһмѡͼΪĲ
ַѡ˵ͼ˲һӴϢֱӴĴС
סϢļѹʹԼʮַƻ˫ۡһ
޺ɽжͷֻ˵㣬ܹ߲㣬һûɣܹ㣬Ҳֻ޵ڶ㡣ɽ޺Բˡһ¡
ǾͶɡһҲǼͻˡ
ַƳħı˸ǰֳֽһֳֻʽָ״ڽѸһĨ˲ǰȻһһۡǶʽ
һʽ¹к׷ڶʽƣʽգʽԡܹʮʽַ֮ʵսһ顣ħɫβʱʱ֡ɫƬ
ֻʮʽһʽʽҲں϶неǿУҲܹ߲еһ㣬һУԽ߲㡣
ͷΪһѾǿҪͻ˵ġҲֻǵͼǽжȽϼ򵥡
ַϸİնеͽ˵ѭŶ·߷תͬʱгʹһʽʽ
һʽַ͵һڿնɫݺݴһɫ۷ԶĲƺһʽЧģ⽣ЧĽ˵ҲһУϾԱƽĽޣȻС
źǣһĽ۸ոշɳԶԶɢɢڿС
ַϺħ
Ȼˡ૵
Ȼ󣬵ݵΣҲ൱е⽣һоУھͬһεĽ⽣ܹգȻѾҪͻƵʽҲ޷ɹ
Ȼͷֻ޵ڶ㣬ǸոմûĽУۼ򵥻ѣַһһԹȻûһܹա
ҲˡַʵѾ˴ˡ
˵߼ΪĻ쵼޷ôͼֻǼɵҲͬ޷Ȼǽˡ
һַʽѧϰڵĽáַ˼ֱӴһֵĶѧϰأ
øǿֱӽڽˣԬةҵ½Ѿ˵һʽ½ֱɿռ䴫Ľô
¡
һ޵ӰȻַߡ
ǰǸͷʬѾȫʧ
ˡµͷƺû˶սʱ־ͷ֪ںʵʱ͵صʵľٶ
½㻹ʲôһģ
ôʵ
ͼôַһ㶡
ǣҪһѧߴġˣҲԡ
ԡַƵͷϽȴǸûѡ
´ʱһɫװɫ¶ŵ˫šȥִŮԵĴ󷽵ţŵİɫȴһݴݺ
׽ҵɽΪմ˵ڱ׼Ĵ·ÿ޶ôһ֡쳣ѧҪѧͲˡ»νˢһ˸⴦Ȼһɫ
ҡַƳ
Ը
¿ʼһʽʽķֽ⣬ϿھķһĸַϸĽ⡣
ַڵ򣬾ûне⣬ʮĽҲӵһʽһʽܹʮУȻûһ˿ͣ٣ıȫաȲߣûԼͷ⣬ص㶼Ѿȫͨ͸ˡ
˵츳ȷʵߡ¶̾˵˺ԬةͬۡұΪƽһţҲʱȫ׽
𣿡ַдʱѾȷĴˡ
벻ֱӴ䣬ƾԼѧϰȻôࡣȻ
ˣڵĳ̶ȣֻҪһңγԼķǵˡ΢Ц
񣿡
ַͬԺ
֪Ϊʲôõǽ޷ˣҲ֪ΪʲôǰõĶҲͬ޷
ԭˡַƵͷеĳ˵ĽǴű˵ϰߣͬһ׽ǲͬʹҲвͬҵϰȥĽΪȻȫԼϰϰ߲ϣµĽֻߴﵽԭЧøղǸͷĶ˵ĶζÿһҪԾϵʱ򣬶رߡȻǸͷķϰߡлкܶܶϸڡڽ䴫ͬʱЩϰƫҲͬ䵽ҵıܼԾ͵޷ٽһΪǰȫУҲ޷ϡڵȴԼͨҵѧϰʵмǾϸ΢ı䶯
ôʵϣһнֻҪһַʽʵǿѧϰġܽʲôЩֻǵ֪ʶض޺ġַ
һַĬĬٻҶ񻪡
±ϣɫ˲۳ɵҶ񻪡ʱȻһʹǼһʱѹȸС
ˡҶ񻪱кηԸ
ǽͷʼַ΢Ц
ԡҶƽ
Сʱ󡭡
ַƶȻ׷ڡḧźħᡣ
Ȼ䣬ʣַ͵ظ߾٣ֳһž޴Ӱ񡣵ɫľ޴򻺻תѹȸ˲䴫䡣
ԭˣԭˡַƻȻЦ


ľ


259 ⣨һ
200617
඼ѧ
ȾͷڰɫĵذϣɫۣЩۡ
ַƱھͷϣֻ˵
ƷƣðɣǱ߹ô
绰ͷǸֽ
ãʮ˰ҵгɵ˹Ȼһ㡣ַЦ
СӣҺ軹ڵܻ᲻ϰߣڻоЦǹòˡҪҪ绰裬˵˵
ðַת˫ϣ±ߣ¥ıпյءյëĶҲܽȽϴ󣬴ĸббġ
һЩ׼ԷҲд·ȥУ԰쳣ƽ
ιƷ𣿡

м£׼˵˵С˵Ҫ棬Һֶûʱ䣬ԡﻰû˵ַ꣬Ͼ֪ӵĴˡ
ҲСˣһ˹Ҳû£ɻҲһСʱӡַ΢Ц
Ҳ֪Ƿʲô裬ϸ˻ôѡ˵ǲμ˸ʲôһλҪϾֱӺ˵ɡ춼ûʱ䣬ҲȷʵЩĸܡ̾˿
ַ΢΢ü
ϵ绰һ
˳ĬͰ
ַƿ洫ĵ

һϤ˳
ȵȵȡ
ȻһŲžǹԼЦ⺢ӣô˻ߡ
ˣڿˡ˿
˵뵽棿滹ʲô£ַڶĸоκһָӡ
ͱˡҵ£ʱҾԲ鷳ģͷİɣϵ
㣬ǱһڻõġַƵ
ǾɡӦ
ž绰ˡ
ַƽպֻ

ƽ һ
ſСϣСȻΰεġ
һϵĺè֫ſſϢ
˵ƶ㵽ڸﰡպֻɻĿźè
٤èͷҲ̧ӡشʽ
ǳ鴤¡
˵èɡ
𣿡ƶ˸Ľֻ̯צžһ´ϡ
˵С׼Ķ׼ôȻȥɹעҲСġҪ÷Ըһȥͺˡ
˵һӣڹؼʱ벻ĵķֻ档ƶ㻹ʣ˽Ǯ
ʣһˡèε֪һпϣһצӷ˸档
չȥ˿ſıȻһСС֣5400
ʲô˼
ŷԪı־ſԼʱʾҵĴ
Ҳ˵ڻʣ5400ŷԪ𣿡ɻ
൱໪Ҷѡ뵱꣬һٷֹô㡣ƶε
ܹʲô
ʲô򲻵Ŷǿ򵽵ģͼ֮İɡƶΪӻʽǱҪȥսƷmoney˳ҲǴȥ档Ժ˵ȥҶ˼˵Ǹһġ

ץп
һͨʵɫĿƬϱӡһвʶĸ⣬Ǳʾˡ
еĴˡôǮôҲġƶ
Ŷ۾ϸĿĿƬ

󡭡
2006110
峿
ַƣȥô
ʦȻű˯ʵ
ѾԹˡ
ַƷİɫϰýëź
ڲɡѾú˺ðɣźǷӴֱ
ðɡַЦѾϰˡɣϾҪˡúøϰһ°ɡ
һѧڵദŷǰȥҲûڰҲûӰ˵תϵˡҪѧŻѡŷϾȻĶ˵Ӱ˵Ķʱó
һѧڹúÿ찡ʦȻӴ϶ţĵѧҵҳ¡Ͳˡ
ֱӴӴͷһӡϲų꣬ԭ棬ޱ೤ġעĶһ°
ллʦȻϲסӡ
µѴˣҳȥʦȻʨ¥
ҿʱˡ˵ʦȻһѵ׶ٰôţ
ǧɣҲˡʦȻ
ҿûҲٰĤ㣡
ַվһ΢Цſˡ
ȻһöȪˮַƵֻԭ˫Ҳһ뵽ǰǸ绰ַ΢΢һ˿Ц⡣
ҽӸ绰߳ҡ˸徲ĽŰ½ͨ
ιƷСѾϻˡϾվг֪ɣ绰ǽ
˵һʱȥġİɡַƴӦ


ŷƶһƣλϡ
ҪǷɻ͵͵ȥ͵ˡ˸Ƿ
վˣֱȥ̫ƽƶǡ鷳
šóֻʼš


̨ϵĽʦĽߴ
±ٶѧмַƷеĸֱʣóֻ۶ţ΢΢ü·źֻ

̫ƽ
ƷгС
һС̯ǰ߱߿УһȫڻҰɫеƶš
ͷϴŴñӣһīϻŰɫ֡ټϸ콫°Ҳס˴ǰˡ
ǣ˵ĶӲλһĹĵĶʱᶯһ¡гϣƺԵúۡ
ģ⻹𣿡·һװģ˴·һźɫӵŮ˸һļƤ
ȱˣǰߵǸ̯λҪƶ
ŶǵһοôԼһ߻ˣʱһҵͬҵ֯Ĺӿͷ
ѡӷƶĻߵǰһ̯λϡ
̯ǸŻɫˡϥڵϡ̯λû˿ϵϣҲܱˡ
һͣ½Ųˣ̯۾һ
ƶҸղź񿴵̯۾ˡľȻ
ᰡôûĶʵݰ˹̫ˡƶֱӴӴķ·˳һ̯ϡ
ĶҴżзģﳬֵ㿴ӣʵỨ֣ṩʮķʱ䣬ֻҪǧŷԪſ񱩷䳲ķÿֻǧ塭̯ʼϲĽԼĶЩ涼һϸˡ
Щ̯ϵĶ඼ܱ˺ܱˣڷƶָʾ£һŽһһνɳݡ
ɳ˵˲䱬Ƭɳʹ̱ϢڻԼߡ
ƶצ̯ϵһСԲǸƺˮԲֻмСи˺ܱ׼Ķ壬濴ȥоǺܶܶСƬ
ʲôڷƶʾ£ǿŶԲˮɤҲһ÷ṩСͱȥЩֺ
Ǹ˵еļʯҪĻ͸ɡ̯ν˵ʵҪǸʱ䣬ЩҲô˾ǡ˸Ͻװɣһм£


260 ⣨
һСʱ󡭡
ͷƶһꡣ
׬Σƶ˵Ĵ̯ϵĶ̫ˣС̫ˡ
ô˵ʲôҲɻ
Ҹ㣬һŽмǧŷԪϣ⻹ͽ׵Ľ򡣶ţó
ӿڴóһŵɫƶʯĶ
ô
ŻԿ϶мΣһٵúü򡭡
һСߴһ΢硣
˻
棬һϸϸĵɫѸȥתۼ㻯һͨĶʯ
ƶû˵꣬ʱȻֹ
ôˣʲô𣿡ɻ׶ʯ
ǰɡƶˡǿȫǮϱ˰
ѵ˵ɫһ䡣
ƶæ¿ڴڽֵϾͿʼ鿴Ķ
Ѿ֤ʵֻһͨĶʯ϶ģνɳֻͨ·ɫֲֻΨһ͵ǿɫʯһļʯֲ٣Ʋ⣬Ҳ϶Ǽٵġ
ꡭ군ˡƶ˿϶Ѿˣ
Ҳ̾˿ˣǻȥɡǻǰռһЩսƷıŵСӦÿֵ١
Ȼɫһ
ɡ͵ذѱڵ档
ֻ±ߣһ޴ѷ¶м©Ʈ
군ˡ

¿𡣽ʱӰתΪ֡
ַƿʼʰϵͱʼǡ
ַƣȥʳˡʦȻվſڽе
һȪˮȻַϴ
ó绰˿
ȥɣе½첻һˡַƳ˵
˰
ûкܿת¥ûӰˡ
תۼֻʣ¼ˡ
ַư½ͨ
ι

ȫû
ιַظ˱顣
ܹϸ΢ĺΪû˽ˡ
ڣַ̽ʵ
ˣϤ
Сôˣ¾˵ɡ

ѧ֮δ֪
վһС꿪Ĺõ绰ߣҧ촽
˵Сʲôƶϴߴٵ
ǰﲻ
СַƵٴδӵ绰ﴫûҾ͹˰
𣡡
̲סˡܡܹܲһ¡򸡣
绰ǱƺҲˣҲû뵽˵⻰Ĭһ¡
ðɡģ
ģͷʺŵҿ˿˸¥Ǹ¥Χ··мǻ仯ĳ
ƶһ
ϰ尡ģôҵôɵԼߣ
㻹һﷴ
ڴһſӵϰе֪λúʵתַơ
ԭصңߡԸһַƹҶ˵绰
һӣȻоֿġ
лϰСèߵеߵһС£վŵַƵ
Ȼֻ͵ˡƶǶ
һСʱ󡭡
ַƴһ⳵վ·ߵӱСèɵվµԼɵ㶵ԼӡȻ֮䣬ַǰʱΪ¶Ĳʱɢˡ
վǸӡַ΢΢ҡҡͷ˾ѡ
ߵǰ
ӵͷƺǲ˼СǴûַǵĹϵͬˮ𡣲ڵ
߰ɡַһ֪һ϶Ǿܴˡȴ㰲
ˣѸٵҡֻһʱ·ˡֻҪôߡͿԡ
𣿡ַƵͷڵ߱߳ͷ
ǰȫ֪Լ˵ЩʲôֻԼӶµġﲻԾľ˵˸ղŵЩ
ĻڹվƵĵطͿԿԼĶˣʲô£һ£ʱܽġַƿ˿ֻϵʱ⣬ӦÿõȥվĳվУԼȥɡȻûҾˡ
ֱַӽ£תˡ
ȵȣȻ
ʲô£ַתʵ
ҡҡɫΡ
ʲô£˵ַ
һﲻ֡
˵˰绹пΡַεת
鷳ҵǮɫ׺̡
ʲôַһãȻղ˵ʲôû
˵ҵǮС
㰡ַǹһ˿Ц⡣˵ʲô
˵ҵǮڱˣΧ·˷׷׿ֶҲԶԶ
ǰĵϰҲ̽ͷĿˡ
һʱ䣬նʱЩˡ
ַƺҲû뵽ɻôһº
˼ûʲôǮַһ΢Ц߰ɣȰȥƱȥɡ
ЦİɣҪԼҲܻȥ
ͨ׼ߣȴƶһȻĸַ
㣡ָŷƶûȻһůͷϡ
ʲô㣡ϿˡַԴ΢Ц
ֱסˣվԭء
˰ַת·һ⳵
ŶŶ㶵ĲԾȥ

ƽ
ӵʵĵķ÷ԼĵǰָžѸڼûš
ΧǲʱŵĻԼɢڵصһЩɫͼֽ
ںϼô÷ʵͬʱһܿһڡ
һ´ӡͼֽܲͿˡֻ𣿡
ţҵҪͨԼоģģ⡣÷ش
ԭľϵȨȿǹİôоڹǰˡ˲𡣡΢Ц
ʲôˣ첻ֻúŬֲˡ÷¿ȣȥ²æһ¡
õġͷ
÷߽ĲһŹˡ
ͬһʱ䣬վ÷λȥָڼϣ˫ȴʼɿܱߵĹ̨ҷ˲䶨λһɫϡ
ʱ÷տúϣ϶ҪĶԺͷѸ֣ϣһ˿ɫ
ĸоУʱʼð͸ĶѸչ¶ǰ

꣡
Ǳߴˮ͹
˲ջ֡ɫ鿴Ļϵݡ
ô÷߹ʵ
ܺáһÿλá
𣿾͵ˣģܲܳɹˡ÷𿧷Ⱥݺݺһڡ


261 һ
ַƴڵһһҾƵ꿪˸䡣һһè˽ȥȻָһǧıǮֱӻѧУˡ
Ƶ귿
ĴϣŴͷӡ
ιСƶﴫ
ôˣ
Ϊʲôôƶʵ
һûһ档
ؼʱǺܿɿİɡƶС
һ죺㵽˵ʲô
ûʲôֻͻȻЩдˡƶȻһֲɣ
дͷˡ˷ʱ˷ѾҪҪ
Ҫܻȥǰɣƶſβһһڵġˣú
ŲĹĵ

ռ
ַϥڿռ롣ϥϷŵǺɫʵĺħѽΪֹѾԼ͸һ˿˿ȻǾɱ¾ƺһ˿Ժơ
ħԴʷңմ˵еѪħƷѷƷӦҲɱԽԽǿַƻγϸϸꡣ
ɫĽϰɭɭЩˡܸɾĽȻԼһֵѪϢ·һ̲Ÿո˿ѪҲԽˡ
ǽһǼǼǼǼĲ֡ǼѾһҲԽоħƺЩִҵСʱǿѹȥҪһȫԼĽˡַϺħ
̽ҪʩչڵΪԴԴϻƪĽչһǧڶҲȫˣѾ˵ƪһרǿֿΪ
ַѾ˵һͼ㹻ƪԭģٶȻҲ޿ɺǣֱþѻʡ
ַɻǣڶȻûκ֣ߵҲпܻ
ƺڵһʱдĳŵõɫ档ִȴ޷֡ǵڶûгԵʡ
Щ֮ǽڶǼУڵѾļޣϾͱҪõģƪķֱһ˿ǽҲиƪַƾҶ񻪵ĽҲƬƪƺ𽣵丽¼еƪҪϺܶࡣǽעصƪֻ㣬һһ춨ĻȻһ˿ͽƪҪԽȣǲ˲ֹһ
ңҶ˵ǿʵģѾǼϡǿˣܶƪֻмǿһʵģһֶʶǿģĴ·ƶЧͬ
꽣ƪ̤ΪáַоڵȻʱǽƪһ˿ǶԺķչɻҪһЩ
ǸŪϴͻȻֵĿռʲôˡַļǵãϴνʾУһΪռȵĶͻȻ֡뵽ռǰİɫһƬڵƲݵأӦþǿռˡ
䣬ռĽһʲôֱַ˵ʵҲҶ񻪽µͻȻһУֻҪԸ⣬ûܹӴ·ÿ˶ԼһƬռ䣬š
ƺЩģˣûش
ַƻʽʣռȵʲô
ǿռ䣬Χһ׶Ρ
Χ
Ҳ˵ſռߣռķΧҲӱô˵ʲôأַ׷ʵ
šȻԤϵĻش⡣
ţַһ㶡
ŵȼӵ͵߽лѡ񸴻Ϊӹɡȡſɵõǰν֮ＰԱְ񽫸ǿ
ַȴǳסˣһϢ˲ӿԺ
ѾҵȫķʱЩѶϢҲɵӲ˰졣
䴫С
ŽҪһһųԱӵ͵ߣõ̶ͬȵǿ忴ŽЧԼȼгԱӦְھǼźĳԱûģԱǰ߻ǿ϶ǿߡڱʵһ֡
ǽĿġַˣڽôĺôȻڹţȿǿʵֿĹֶӵ⡣˵͢Ķ䣬ôпĿģʵǴСַתһ룬ôǰֺɫʲôǴŴеĿģͲӦСֶΡ
ӿʼڣַһֱӴ䣬ûзκܵļ󣬷·ֻһ趨õ߱һĹܺˡ
ĿǴУôǶ룬ֺɫʱҶǸ޵һǿߣȻҲͨ׼Ҳ˵ɫʣпֻһֿ顣˵һָò䲻νֻҪǽˣΪǷַϸƶšԽоԼƲƺԽԽӽʵ
ôҪʲô
Դһף޶ȴﵽм
ַƲٳҪԴѶ֮ǲɵġǽ£ǰǿ츳־ֻһͨˣõ˽Ȿ͢ʥ䣬ŵõ˸ıĻᡣƪıĸʣʵϣľϣɻַƵľǶӦʺʵľ仰˵ڻֻǽķ롣
ַڶڽĶ壬ͣýԵϡֻΪֻǶԵбһ֣ûʲô⡣ýɱеļɺ;ܽѡ
ڽ־֮࣬ʵַƲûʲô⡣˵ֻɱ˵ķ
ַѧϰκνʱǸ߼ǽмǵͼЩƺ̺һ˿صζͷ
򣬾Բܴﵽ߲Ρַ૵ȻһͷĴĵ
˵ӽ˵ȴеõһ˿

ҹ  Ƶ
ͷƶſһӱߣϸĹ۲ŵһɫԲԲͬˮһ㣬ϸС棬ǳƽͬȴĥĶˮ
Ѿ֤ʵǼٵˡʣˡƶΧźˮתһȦ
˵ǰ״ģ϶ͲֵǮĻ϶
Ҳһ˵˿ˣΪˮֲʮǮĶƶҡҡͷǸоⶫ졣֪
𣿡۾ˣ˯ˣ䡣
˯ɡٿƶͷ
ֱȥϴϴϡֱѡӱ㳹˯ˡ÷ǳƽ
ֻзƶſںɫˮϸ䡣һ˫è۽źɫˮ


262 
žž
ƶצˮ
ʯһˮ
ƶʱ䡣ʮʮ֡
ˣ˯ˡ˸ǷһۺˮȻһ棬צıѡ˯Ժΰѵһְֻ˵ƿء
žһ£ʱһƬڰС
һһè硣
˭ҲûϵĺˮȻʼɢɫ΢⣬ֻԴһ㡣һصĲ䡣
ڶ峿
֧һԺ۾ѹϸŴӴƿӡǻΪڼ
ꡣűˡ
ƵϿһˣʱ˶˯ԱҲûȿյ
ַһ߸ϣ충õĻƱ׼㽫ͻؼȥ
˾Ƶ꣬ϵݡ
ķ¥ȡ

Ŵˡַƴ߳һա
Ȼ䣬ԭءɴ˫ۿǰ龰
֫ŵأſڵһԺֻŴɫ¡
Ҳ߹ַơ
˴۵Сۡ
̧צ
һ紵
С㻹Ȱ·ϱȽϺáַЩ鴤
ŤͷĴ˿һãȻ
ַƺȻоͷ۵
һǰˣֱַ˹
㷢ʲô񾭣
ַһѱƿûķţ˽ȥȻ󽫷Сĺϡ
ϱһֻèצͶ״˯ÿˮһ
ַƱ˿˿㲻ϴǶˣϸůƤУСèһ
ַƶʱ΢΢һҲֻһ˲䣬ѹ΢оὫѡ
ǱӵĶ˺èСè˫ۣϣһַƣʱԲɣųO͡һֻצַָƣȫ
èַɨСèСİɡɻ
èȫˣƺҪ˵Ȼ֮ƺʲô
ʱϵҲƺࡣɻĿ˿ַƣֿ˿Լ
Сô£
һ㰡ôˣϵĺèһߵĴôè˰ģ
ҲءƶҲڵһãȻҾ˵ɣûбġ
ô°
ǣˡƶ΢΢˼һ¡Ȼɨ˷ϷŵǸˮʱĺˮѾױ˰͸״̬
ˣʲôָϵĺˮ
ַڱϵˮˮȣ
С㡭ҪҪȥҽԺɫŹֵʡ
ûû¡ƶһڨЦջ֡ȴǴ
С֪Ϊʲôˡ
Ϊʲôʲôʱܹȥèһϣ·Ҹ绹ˣַӦ
ʲôƶɻɨԼһۣ˫İɫºС㡣ҲǴô
°èߵôͷˡˡҼ޲ȥˡ
Ϊʲôͼ޲ȥأƶһȻ
翴ˡˡҵ󡭡èѾҪˡ
ѿ𣿡ƶɻ˫زСŶ
ۣ
ϵַһˮֱ
èڱˡһַơҪ
ž
ַɵһסСèĲӡƾô޼¡
С·ԼʺٴȥˣϽ߳ȥСèҲץ
ˣСƶںè𡣡ǸˮǴ˵еĻʯнκԼĹܣκͼٵˮࡣǱǼһΪˮˡ
צһϰǾͿ컻ȥܲˣ
û취ֻеʱȥСһʱ䶼ڰҡƶεĻش
죡ٶȱˡ군ˡ군ˡ
ǰѣ̾͹ȥˡƶЩֻ㲻úܺô
ðƿڵȻƺʲôˣ㲻ǿԱ𣿿ңôģ
㲻еģҪľƵʺ巢ſԱʵʵĵèɡƶ
Ҫֿʼץ
ַüû˵
磬ˡӷﴫ
ַһȻƿ߽ȥӽиȻеô˳Ȼ
Ѿ·ɫĽͷɫĶ̿㣬΢΢͹ߺ׷ɫ޳˫ȣĽഺԸнһĳмƷ˿ǰһֵ
ַһɵĿȻһֱúƯƺƽʱͬƺϲͬˡ
ôˣǷƶ꣬ƺȫΪԼʲôֵġʲôô
ַ΢΢ҡͷ
ˣĻƱģȥɣˡҪð赣ġ
лл磡
ƶϲ̵ĽӹƱ
ôֵֹģַ
𣿡ƶ´ԼȻһ䣬ˡƶһӿַơ
꣡
ССһڡ
˲䣬ַƴסˣҲסˣֻзƶһ΢Ц
硫СûǮˣ㻨Ǯòá
Ȼ֮䣬оʲôĶˡ
һСʱ󡭡
ַľȻ߳䡣
пѾױ˸ˡҲֻʣһ·ѡ
ɡǰɡֻһƬ硣ʹλͷַƴ󲽽˵ݡ

èӽŷޣ޳С
һߵķƶһȻǮ
ΪʲôΪʲô
ȻûǮƶһȻûǮҪǮȻôȱǮ
ƶţ㻹ףèһ˹ȥȴƶһס
˵Ǯֻһξ͵ô࣬üǧãпҵĿԽӿˣмʮŷԪءƶһ⣬¿öȥˡ
ʮŷԪʱͣסôôǮ
ôߣ˵Լ׬Ǯأģֻ֪Ǯˡƶν˵ãֻһνôǮȻȥԣ
NOצӲš
ƭƶЦЦλллˣûҪǺϵôɣ
ǲ֪׼˵״ߣȴôҲˡ˵ǶǺܾǰˣҶЩСëϸڵַȴǺǰȫͬˡ
֪ʲôƶ׷ʵ
ûûʲô˵ȥˡ
ЩɡҪȵˣŻϧƶȻ΢ЦḧԴзһ˿˸С
ƶĿ


263 ѣһ
뿪ڵľƵַ꣬һֱʮӶеԴκġתͻȻôȫ޷⡣
ڼƳ̳ϣַƿŴӹĽֵ
ѾͷȻҲѧˡ漣˿ϵпҲȫֱӸЩǮǰʱֱӵõĳ³ǱߵĿʽּŲʺ缯ŵķ֣Ͻչٶȼ죬ѾȫǧģļŹ˾ӯҲΪ
ϵԽԽ࣬ƺͻƵǼֻͻƣٶҲûãֻڴƪ
ƪͻƣĵһڶҲˣҲʼ˻ᶨͻơҪҲԽԽ󡣼ǳʼμ
Ҫ㿪ʼôӴƪҲǿǵ˽ܹٻص㣬ֲĵʽַˡڳ⣬һӿɢѾϰٵȻɢΧѾﵽһֵˡÿʱÿ̶ԴԴϵĴڡĽչٶȡܿҲϡ
ԣ
Ȼ䣬ڤڤһӵĴϵ˲ѡ
ַɫһ䣬δġ
ӵֹͣҲֻǳţѣӵϵȻˡɫ

Ӣ
ޱߵƽԭϣɫɫĲݵ绺ҡ
ݵƽԭмһʵСӡںϷĲ⡣
һߴͦεӰȻںӱߣǸŻ˷£ԲñӵˣһССĺɫӡɫصվںӱߣƺڵȴʲôˡ
żɹ֪࣬
˲ʱĿֱƺЩż
ܿ죬Ӷ棬һطŮӳںӰϡŮҿ˿ƺڴΧĻȫ
ȵȷһаȫŮӽ¶Ȼ΢΢һԾֱӳźӰһ
ž
ŵء
СӺ治׵ľ룬ŮӾȻܹһȻһܹġ
ǷƺҲ⡣
ûеʵ
ˡŮӴ´һССɫ¡Ķأ
ӵͷĺɫСӡ
档
ɡ
ˣŮӽ¶ȥҲЩĿĺӣ䶪˹ȥǴǱŪģмת˺ܶ౶۸񡣾⡣
𣿡ŮӴ򿪺ɨۣ΢΢һ˿ɫȻʹеһ
Իø׸ˣŮӳ˵ͷתһԾֱ䵽Ӷ棬ܿﳤȥ
Ҳ΢ͣ£תûããƽԭС
˻
Զĺӱߣһߴǿ׳Ӱֳ
һ͹Ŵʿ׵ˣûдͷ¶һͷĺɫ̷Įƽ·̫̫ࡣ
ϵĻҺɫȫŷ޷񣬻װ˾ԻᱻΪǵ͵ˡ߸ϸһЩͺһްһֻǱĮЩ
˾ǣӵļϣһССŷеֳ͸С͵Сɫϲɢȥ쳣ħá
ʿĮǿγĶԱȡȴޱȵĺг
ޣҪҵǸôͬСɰŮһ㡣
ʿûлػֻǳŸղŵǸŮӵķۡ
ޣųɫ㷢ֻ͸ĳȶŷ
߰ɡʿ
Ҫ鷳öءǰɣӯʿһȦ
ôǣǻôѽôش˼ҵ⣡
˲ʧƽԭϡްټֻµĵ㻺ɢڵϣܿɢ

ŷ ׶
˹
ҰɫԲǽм䣬һеĽֵĽ඼Ũŷ޷񡣽ֱżɼͬӡ״ʯʵ
һƬС
ž
⳵ĳűϡһббıŮվڽֱߡϱһбһɫĴš
ͨŷԪһϵŮ
šŮ΢΢ͷ
תĽ
ߴԲİɫ¥а˲ߣֱռֽǵתǴڶ¥ĴλһӣдţVama
һ¥ĽڣŵĿ˽ϵͣҲʱһʾﲻ͵ѲΡ
vamaƵ꣬˲μӵ߲㡣ſڵȣȥʵ
ȥŮƺҲһ˿˽ϵĿ׼Ƶڡ
ȻӾƵڴ߳һɫĿӡŴ磬߾ֹһڼŴݵĸ߲ʿһҲվſڵŮһ˿ãʱ߹
ҪҵϢôźĸ㣬һᱨ˺
Ůƽע۾ǡͬ顣
ǣͣ˲мЦˡ˵ЩСϷңҲʲôȨȣҲȨԼߡҪֹŹֵķҵעĻôұ֤ڵġ
˹ɡֱԻܱȽЧ
Ůͷ
׼ת뿪һͻأ
ǰͰŵǡˣӦܹɣ
˵ֱҲμĵϷ𣿡
һȦɫζȻ𵴿
ͰŵǶʱƺһ˳״̬
˹΢΢¶ı顣
û£Ͱŵǵٶȴ͸һɵƣǿʵ˹³ͣȻǿԼߣȻƾԼʵֱӱȨȵ״̬
ڣô죿˹ʵ
˹ųȨԼеǿߣںȨǩԼǰżǿʵΪͿ³ͼ巢ìܣ뿪˭Ҳ֪ʵжǿԸھԵĵĮǿơҪǣǺˡˣֻԼܹожȨ֮ĶĲмԼԼߣĸҲԸֱԼڵȨȡͰŵǽ͵һʼͲԸҪ˵ʵ̫ˡֻҪȷڵλãһкðˡȻȥɡܻлġ
˹ͷ߽Ƶ˵ıӰֱת뿪

Ƴ̳
ַɫ
һųȥһʮӣΪ˱类˾ڿʳ绹˷ֲжһӵϵ˵һΣһеڶΡз˿˿ɱûˣû赲ҵǰ˭
óֻѸٲһ롣
绰ܿͨˡ
ιһŴŴСŮ
˫Ǹ硣ַƳ
簡쾩߶ˣ˫ˡ
ϻɡܻˡַ
õģϾͻ
Ҷϵ绰ַ΢΢˫ۡ
ǰ濪˾ӷ⾵ɻĿۺߡ
Сֵм£Ҫҿ㣿
ллˡַϵʱɢ¶º͵ЦݡֻһСŪ鲻öѡ
ŶǾͺá˾ͷ
ַƱ˫ֱۣͨռϵˡ
ˡԬةһӦȻǽºҶ񻪡
ҶȲò룬ȥɡ
ǡŮӦֱӶϿϵ


264 ѣ
Ҷǿߣһڽռ䣬ܹʼӷлָڽռҲܹͬ
ԬةͽԭǿҪͻƵǿߣ츳ˣӸڣżĽرԬةһʼ£ڵB֤½½ΪޣҪַƿܶ࣬ԭǿҪͻƵľ硣ﵽBҲ޿ɺǡ
£ַҲĽȣŸû죬Ϣ㿪ʼɬַƿǿƷԸԿռԣûҪ
Щǿߵʵٶȼ죬Ҳȶ˵һһֲΡȵһ޺ȫձȽϺáҪһǣǿߣмǿϵġַƲϲôǡǶǵء
ԱǵλáַƵ
ڻعķɻϡԬة
ͼݡǽµλãһʱȥ˽ĵط
ַ΢΢пõǿȷʵ̫ˣʺ֮֮ǿߣȻҲܹڼȻܹжϵĴڣôִϵ㿪ʼòȶȻʺ֮ǿ߱ѵĿԺܵͣǲܷϾǵĴάǿߴԶԶûԵδ֪ˡһ¶ЩԶͬͨˣǺӵĽϻԶԶûдﵽӵĳ̶ȡڵʳߵķ롣еӣԪˣԲǿ̵սôͱ¶ӵܡ
в
ַܹ֮ƽΪ֮̾ӣ;жϣôҪ׷Щϲƾ͵ÿʱˡȱľʱ䡣ʵһˣ䱳վӴĶַ͢û´Ļϰ͵ڶʿţϽ͢Ҳ൱ֱ͢пܵǿ£ֻ׼õġ

о
ôһŰɫоİ׷ͷվڲĲߡ
ıվĸҽԱװŮŮͶܴûһ˿ȥʮꡣ
⡣һ۾Ůҽش
¬Ǵ˵ȫаٷ֮ʮڶˡֺȳַԹۣصΪһʱȱѪȫܰٷ֮ʮҺ˥ԹѪ㣬Ѿʼϸº󲹾ȣǰȱѪʱ̫ˡ޷ء
Ҳ˵¬Ǵˣܿܡͷɫء
ǸŮҽͷܿҲѲ
ô˼أϡϵһҽʵ
ͷûϻشֻ̾˿Ųϻɫ¬ǣĶǿߣ֮һȻ䵽³
벻߸ͷıһõȴ棿Ļʲô棡εǻ֧ھƷǳϾھǵһʾ¬Ǵ˵й¶ȥ롣
aʵ̫ˡҡͷת߳
ҲεĶţ߸Ķ켴ˡ
˼ǣ¬һȷ㡭һҽҲЩ˵ȥˡ
ֹͣǰɣ۾Ůҽ̾άBǿߵ䲻񻯣ҪԴʵ̫Ҳѹô
ڡϵҽԱʵ
˰ɡŮҽڰ֣ɫصת߳
ʣļҽ㿴ҿ㡣
鳤˶еһҽ
ûάƣҽʵڿȥˡȵ渶
еģ˼ǣȷBǿߵʬ廹СкܴоֵһŮҽҽŭʱ
ǣҽɫѿָˡıɱûΪ׵Ӣۣ
ӢʲôӢۣһŮӲ⴫߽һĸ͹µŮ١
ǰΪҷͬʱҲṩĶӦȨ̸ʲôӢۣΪһˣΪһݹҲӦõģŮɫĮ
ɡ׷Ѿ׼ˡŮٵȻԸ߳ǷǳʱڣҪ˸顣һԹΪءһ¹ϡ
ҽĿŲϵ¬ǡ
ãſʵ
¬ǴˣʲôѼô
ûˣ˶ȥʮˣ˵ѶǴ̽жϵҽСĵĻش
ҽ̾˿޷أҲҪôߵһ㣡Ƥ޸ȫ޸ԭòƤɡ
ǡʵڡҽɵ
ҽ
ðɡҽͷƤ˲ǰҲһȫ޸ٲһЩ־ͿˡԼʮӺͿúԶϵͳ
ǿȥ׼ɡҽڰ֡Ҿһʹ˶һʱ䡣
ҽһۣĬ˳ȥ
һźˡ
ŲԶȥ
ҽɫʱ΢䡣˫ۼʵĶŲϵ¬ǡʱ
ǴˡŴſڲߣ̿ˮ̰¬ǵš
Ȼ˻Ա¬ȫ¶Űɫıֻв¶ԭաʱ¬ƯĲǰδе¶һ˿Ľġ
һͷ㷢ɢڲϣԵ쳣Ͳ԰ס
ǴˡȻңֻһˣҴӲôһ죡ҽɫ֣ƿ¬ϵıӡ¶汥ߡ
ҵģһжҵģͺһֱѹȥ
ͣ
һɫȻ
¬ǵ˫˲
أأ
̶ľʱ

ַƴ򿪳ţ¼Ƴ̳
ֱϵһСš
֪ͨһ̷ʮǰݽ뾩˼Σգڶʮҡ
ַȻһŤͷȥ
˱һŮͷƬ
Ȼ䣬ַֹסŲ
¬ǣ΢΢סˡ

һȫںɫеŮӵײײŽֱš
ԽԽģˡ¬֪ԼѾŲ˶ˣBǿߵȷʵǿ󣬵ص£Ҳû˿취߳ԨʱѾľȫеһεƴ
ȫµ˺Ѱʹϵĳ񾭺ǡ
ۡһĵײϻ졣
ۡôȥúϢһ¡
Χһжģģ·綼ֻһˣ¼ţƣ
Ļһӿͷ
б޵ģи߸ģȴǸĸףõܵܡǰǷɿĴѸٱϡ
ǡ
ǽ㡣
Ǵˣ
Сԣ
׳ڶ
ǼɰˡĸǰƺϤůЦ
¬֣Ҫȴץ˸ա
ְ֡衭ĺȴֻһƬ˻ơսನ˺
Ȼ䣬һ˫ɫƤЬҰ
̧ͷ
ַƽվǰ΢Цſ
Ҫæ𣿡˵š
ԡ·ʱ˲һ̡


255 ̣һ
Ƶ
ô죿ƶڴϣһĵŰ͸ɫĻˮԭ׼ȥһ˽гû뵽ϵʱתƳˡȵһγ֪ͨʱ䡣̫ƽλþ鷳䶯̫ˡ
Ǿôȥʲôû򵽰СèǱߴһǽǡһû˵ӡ˵ƶ
ô
ôо쬵ġ
û·϶쬵ƶ
ǡ𡭡ȫøˡ
ôȥҲСҲûʲôˡƶĻʯȵһǻͶɡ
Ҫʲôʱܻ
Сʱҡջʯһ㡣÷ڵĻԵһֲҩӿʱ䣬ϧڰƶʼεʵҲоͦϰߵġ

ŻʯһҪãǼϡеĲءƶʯŵǰꡣڻɫİ͸·ͨĻҺɫһ㣬ۡ˵Ժлõ
ǰɣⶫ˶绹ʲôãε
ȻǶ簡ƶȻ

ַƸżǰڵϵ¬ǣĿԡ
Χ˴ҴҴ߹ȴûκע˵쳣һЩֱӴڴͬԽӰ
΢΢Ʈ˿˿ɫƻá
㡣¬ǻBǿߵʿѾϺˣ֮෽涼ܲȻ˵ִһʱǸ߸ѡԱ
ֻ֣¬Ǳоƺȫһ˫Ҳʼ΢΢ڣ֪˫عѪ㣬ѪӲϵ¡
Ȼ֪Ϸʲôַ΢Ц⡣
Ǻǡ¬ǲЦšܿܣԼ̫ˡѵĻش
ٸһλᣬôַ
᣿¬һĿǰˡ
ͽͨһ۵
Ȼ䣬һƽɫ˲š
¬ֻöͷһ΢΢ĴʹƺʲôԼĶͷ
ܹԼڵģͻֶᷢͷһɫĻͼŽɫ΢⣬쳣ءܿ죬ɫͼȥȫָԭƤ
һ˿˿Īͻأӿ¬ǵڣѭŹ̶ľѭšһؼϸ΢Ҳʼ¬ڡЩϸ΢Ŀľ˻ָٶȡ֮ѪΧƣȫʼԼٶȻָ
ʲôֱ֣ϵһոյĲˣȻۿɼٶȣĿʼ£˿һвϴƶѸ޸ĸооõٶȣֻҪʱ䣬ԼƣҪˣͻ᳹ױƺá
ͬģ¬Ҳĸоղһ˿ڲѭĹУڷٵĳЩһֱȫںʼϴսп޸塣ͬҲʹһ˿Լһнϵøӽܡܵһصĳ̶ȡ
ˡַƺȻ
˼
һ󼱴ٵĽŲУһŮ˼ҴҵĴӽֽǴչǵһֱ׷ѰŵϵĵѪ
ˡͷһŮӺȻ̾˿ƺࡣ֪ͨˣ˵ҵˡ
õġ

һָֻ紫䲻ϴ
С߹ƺȫ¬ǣֱӴˣ¬ǵĲǽ߹ȥ
ΧһǽǵӰߡ
¬ŷȻһԼͬװͬһϢͬݡ
ɵĿַһۡƽ΢Цš
ӳûˡһӶ̽̽¬ǡıϢ
֪ͨλ
ǣ
ܿΧʼΧһɫߣȻѸٵִһԱϾۼ
¬ǾĿţЩУʶģҲʶģλϲҲ߸һЩ½ǿߡǾ£ĿֻһǾȷԼ
¬ǿšԼҽԱ̧ϵܣΧѸٸĴȺмͽȻھȻ׼ŵʱ򣬶Ȼһд洫
ˣ
ɻˣģ
ôܣ
ǾţĴҽԱⲿʿ߸ǼҲ¶졣
ֻԭϵġ¬ǡʬ壬ȻʼۿɼٶΪڻҷɢ
ҺΧѱסˣҲھȻڣĿҲֻйĲԱ
ܿ죬¬ǡʬ㳹׻Ϊһ̲ڻҡȻڻҲɢΪޡ
£ôۼ֤Ǵкθ룿ַƾ
¬죬ȴЩɬ֪˵ʲôҲ֪ܹ˵ʲô
ˣ߰ɡַת뿪
¬ǳ£Ǹȥ
뿪ղֵľ߷Χ¬ͷһۡԼʬʧĵط
ɸɾûκζ

ĴƵ
ΪõľƵ֮һĴƵһܹ֪ҾƵ˲֪࣬ģһݡʿȽϳĳʳƵꡣ
濴ȥһҺͨĶС¥ʵϣľƲ˼۸߰һͨĿĲΣҹǮûʸ񶩲λ
ʱھƵڲһľƻᣬװŮŮЩһ϶ŵĪʡһóȥߵһУҲ˼еĽ㣬ЩʸȺȻȫۼȻƻĵβһĸߡ
͵ĶɫʹƻһůĹС
ľƵĵĺƾƱڷڲϵľƲˡشƯʱڵƹⷴ貹ĸ౦ʯΣ᳡Ե쳣
һЩֵĲμӾƻĿվڱϣųн̸α龰
¬ˣһɫŮü
ǵģոյõϢѾȷˣƺΪ󱬷ȫϣͬҲɷɻˡһŮӵͷ
ǲı˹ңΪ֮һȻôҾˣ˸оЩ˼顣ϷŮҡͷ
߸һֱϵ쵼Ҳˣѹֱ֮ǹǼ̲סˡ߸ķѣֳɼӪĻӦþͻ̯ˡ
ܰɡ˵ѾҴˣ
ǰҹġ¬ǵʲôӰɡ˲ٲĴ


266 ̣
Ǻߵúܽ˺Ͷվһ𡣡
Ǵ˱ôԴͲ
ʲôģǵΪʲô߸ΪԼ˵Ȩô¬Ǹ߸ϣһֱռλ͵һˡϷŮ˲мαΪԼɵôɵĸȥǸԨִԼֵֹ˭
ϼ꣬Ҳ׼ˣȵڻתƣҾͳȥܵǱߣ߶ˡ
ѾһˡǾ˵ѾϷɻˡҲûκηԡǰͲ뿪
𣿡
СţȻ󣬵Χĸӹ֣ȻɫĮᣬһЩ΢΢ҡҡͷҲֻǾ߿
һŰɫӶžƱ߹΢΢̾˿
߸ǷֱˡĶɢˡ
ôԶΪЩǿ߶Χǽ߸ˣһӴӲ߹ǴﵽDϵģһǾӢеľӢǧһһʮһ˻Ϊ˸˳ݲž߸ô˫΢΢µȥһݵģ׳Ƶĵü
ȻΪԴ֪ǡӳԶ˶٣ûǣ̬»ú⡣
ˣʳָҡΡǣֻǴĶѣҲֻͨBǿߣǣҪʵĻ紳ˡﻹ䵽زصǿ߾ߡ
˵úãռݸλô꣬ܶԴȨȴ첻£ӦˡһŮͬ
̣ǣƫƫ̻ûʲôϵʮʱ䣬ҲͻBˣʱ򡭡ٺ١ŮЦ
žžž
ȻƻϣһĴͲ˷
鷳ͣһ¡һ׷վ̨ϣһĺװ˷硣촽ֺɫķɫһֵӰѪһĸо
˶ƺܸӡƽ˵߶ϡ
شҶʶұ֮ǹ㣬ҾͲҽˡ߸ǿ¬Ǵ˵ҸеǳϧҪߴһϢǾܹӵ֪ͨһҪȹɨȫ
Ǿǣ߸ѡǣѡηʽɸλ̭ǿˣµĳƺš
ʱ䣬ȫžھлΪ֮һĻᣬûԸǿ֮һȨ۷棬¬ǵʵʱȫǲȨû˲Ķ
ôʱ佫¸£ʱɹͳһ֪ͨλڴɡ΢ЦŴ̨
Ȼһ£ƻ᳡Ȼÿһж˸Ķɫ

Ժ Ұȫ
εĻߣΧһȦװ˻ͷӡЩ˴඼ɫ࣬ȡ
ڻһ˵ģǸϵӣŨŨɨüǸ˼ǡ촽û˵ֻɨڵˡ
԰ҵΪŻĵҲŹڲʱȶһ䡣һǻָʼһֵص¡˵ĳЩжӿܻʱڳûѡλʲôϸ˵˵ɨüӳ
˶ֻǾţĬǶǰĲ豭Ųˮ
ܺãȻҶûʲôôڴ´ļйѡΣ齨ԺϽֵľ֪ͨɨüǰļгһݣʼݡ
Ʋһѹ׻֮⣬ݾ㡣
ԺµϽֱ֣Ժ쵼λȻԭ߸ȡѡεǵ쵼ˣԭ߸Աȫ²š
ڶǣùעѡʱڵİȫ⡣
֪ͨʡֲעʱڵİȫҪǿءɨüʼϲĽ׻

һܱյķ
ʪ䡣ȫͬһ㣬Զһ·硣
Ψһ߾һϵĹС䡣
һ˴źڿ۾ϸ³¼ʲôõĻǺܹϵëʣϷһƿŸǵīˮƿɳɳĳдɫƤѸٵĳһϸŵĸĹīȼɢζ
ʱģëīˮƿԵմһīˮд
ˡ
ĺڰУһģӰֳ
ʲô£ӵ
ȷ¬ǵˡ
ž
ʼⶸȻһ١
ת
ȷˣʵ
ǵġѾʽ´ļˣѡµǡڰеƽ
ѡΣȻʧЦǿɲѡγġ
ϲ׼֣ӢǱƵĲţλҪ߸ϽΧָʾһӰ
ĦǺӵ°͡
֪ͨ׼ɣ£ֳʵǰһҪ߸ǵĻԻ͡ĳޣҪѪϴˢ
Ӱˡ
ȡ
Ըһ޳ĺɫӰǰվΧΡɤϿһɤŮӡ
Ǳߵսˣ
ãȴ˺ɽ˶ȡ˳սɹɱ˶ԷǿߣӦòöʱܹյŵǵĺͽԸ顣
ӵͷǻôĴۣΪ˱סһˣǸ׼˺ͽ͢һѹ뾡졣
ڳɡ
죬֮һϣԸ֮ǱΣϴôشǼһӦòܸݷӦȥǱ߿ܹǼһǽиİա
ӰУŮӳĬ¡
ˣȥж
ߵжһ㶡ѾǶˣȥôȻƺ뵽ʲôðɣ㡣ǵĿģֻûսһˮƽ¾Ϳԡ
ĩ΢΢̾Ϣһ
뵱ҵǻڵʱ򣬻ǿܹҰҹ֮Ტ۵Ĵڡʱţһת߸Ȼ䵽زѡǣ湻ģЦǿɲѡγģɱġ
ڰУŮӵӰʧ


267 һ
¬ǶȻ˫ۡ
Ŀİ׹Ұ
ɵס۾ֻ֮߰ԼܹһǴӺԶĵط˵ĸо·ǣطҪôװ˼õĸ壬ҪôǱʹԶĽھҲֻֿܡ
ԼĳУС
ĶɤҲ»ָԭɫЩɳƣŮԵš
û˻شΧһƬܹԼʱ
ȵ˫۽Ӧ˹ߣ¬ǻƿֱſʼΧ
һȫǰɫС䣬컨ǰɫĻ͵ƣΧǽȫǴɫԼķǽϣһδʱӡ׵Ĵڵʵʵ
ȥͷҲ˰ɫ滹һСƿż֧ɫİȥʣӦǲŲȥûá˿˿ŵƺҲһЩ
ϸŽѩıӣ͸һɵϴ·ζЩʵĺᡣ
Լһˡ
Ǹ˾ҡ¬ǻ󿴵ˣǰǸ΢Цǰ֡һ˿ɫȻܹԼĶͷôǿ
˿ɫԼ׺ԼڵϢһҲֱ˴ˡ·ԼɻѸٵ޸ơ
¬ܹĸо˿Ѿ׺Լһˣ߻˵Լȫǿά֡
꣡
űˡ
¬ͫһǰǸӾ߽غš
ˣһżͨ۵ݣ΢Цȴ쳣ů
Խ¬ǱԽǲҷɾ衣
ΪʲôҪң
Ϊʲôҡҡͷ΢Цֻȶѡ
Ǻǡ¬ǺȻЦţΪһǸôС㻹̫ˡ
𣿡Ӳÿɷ߹ķзڴͷϡҿǾһ̬ȱô䵭ô
ԴΪҪЮô¬
ô˵ʼ磬ȻԸĻҲ˵ˣȺúϢҳȥˡ
¬ƽĿ뿪䣬ᱻϡŹϵķţĵҲ΢һ㡣Ҳֻ֪ãһȱţǶһDǿ߶ֽͬ޷
ϣֱˡһССӰ˽
¬ŷ֣˾ȻǸС򡣺ɫĳ˫βϵβεܶβ΢΢Ʈ·ɫ˿
Сϴźɫ˿ʵĽС£ʵСȹͳȵĺࡣɫѩףپ£ͬһֻľıܵߡ
¬ǵһʱС΢΢ĺøС
ܵߣһ˫۾Ŀ
ǸȻǸɵ𣿡
¬һʱûӦ
㡭ղš˵ʲôΪԼˡ
С¶һ˿мĻȡ
йģСǸµһܹ˫Ϊʲô˵̶ô͵ûޡ
ǡ𡭡¬ǸоԼЩ˵ĹоǰۿɰС˵ȫĻܾеֵֹġҲһôСôɰԭ˵ĻҲúɱ
Сѣ˵ĸˣ˭¬ǾС׳鱨Ͼ廹ûȫָȻһҪָǰʵҪһʱ䡣ĽɫڲáBǿڵӴۣô򵥾ܹڶʱڻָϵġûǸĻ뻹ҪҲܳ׻ָϡ
Сѡ˫ͷһƨڴϡΪԼôƵġ
ȷʵСѰ¬ǲҲ
ٽҾͳԵ㣡˫ջˡ
ȻʲôСԵ㡯¬ǻķ֣˫ƺڿЦ˵һܹʵʩΪһ㡣סˡ
˫ڴߣʼϸĶ¬ǵӡ
ԭϲ͡Ĵ¬ǡ
ž
һֺֻݺץ¬ǵزϡ
Ůˡ
˫ӵС
βܱ󣿡
С¬ץˡ
һ߰ľ¡󡭡
ء硭˫ᱼܳ䣬ûȵĹ䴦
ַƵӰȻڷſڵıԵ
ӣȥһ쾩ѧЩʲô̾˿ַɨ۷棬ֱһƬǽӲҲ̶á
ȻδBǿһָһЩҲżǿսC˫ҲǲС

С¬ߺ죬ؿڼٵţȻòᡣС󣬴û˸ôң˿ĿߣǾηͿ־壬ͬҲֻǳݺĽʡ¬ǴСĹ⻷С
Ůܽϣ֮ǣЫӣ֮һǣһֻڷǷߵšδСŮֻþעţٵƤСȻǿѹС
˫СС⻹ǵһ
ַվڷſڴɨ¬ǣ߿ˡ
ˡԬةӰȵһ߳
ˣܲֱַÿռ䴫ҵļƻپ޴вұҪ֪ܹжӵϵôʺֺ֮ȽϣܲҲͬжϽĻܻܿ᲻롣
Ӻͱ֮ӦܹϵϵжϣֿܣһӱˡǱʱ֮ϵǰһֻãǵڶ֣ʹǻܱˡԬة
ϽںϵĻûбںϵģҶӦǰжϵǿţƺƫ򣬴ӾӦӢ򡣡
һЩӱҲǺпܵġôǲӢʳ߷˶ߣԬةʵ
ӦòᡣŸո벻ô졣ȻҲпʺִ֮ȥġǡַû˵ꡣô˵жӵˣȻжҵϵôͱȻǷӵ;ò˶ͻġַƳڣֻҪȴͺá

 غ ʱ
ĽֵϣͬĺˮϢͣ͡
һó¥¥һͻҺɫʿ׵ĺڷӶȻڱԵݣӴǿ׳װϻһֻ˵еŮ͸ĲͻɢĹ㡣
ޣǻôҼǵǰİɻ
뿪̫ˡ޵


268 
ðһġžʮѡָ㡣֪ǿ֮ɭôˣû춼ˮԵҸˡˮҪˣϽ˲ǣ͵ۿ˿ϵˣû֣˿
ƽע·ĳСз·ҲڻʲôǸɫĸߴӰ´ӾԶļ両ֳ
̯֣оһ˿ɫϸߣԭҫ۵ĽɫѾ΢΢Щ


нһСùڡ
¬ڴϣССڵĳźз
ţ⾲һƬů
¬ǴˣôϣվǾһ԰ɣַڴ棬е
Юͼ𣿡¬һĮڵ״̬ҲʵָúԶưﲻʲôæ
ҪһЩϢԼBǿߵһЩ޶֪ҪʲôַȻBһηʦ֮ϵţ˺ͽ͢ǿٱ̫ƽս飬ˡ̫ƽ϶ܹôļطΧܴܿò˼顣
¬ǲĿһۡҲԣЩûнȦӣҲѵõϡ඼Ƕǿ໥ݡܹоǰ̺ŵǿʵȻ֪ʲô̶ȣԲڵԼܹӦģڵղǸCСֻǿռϷ硣
ЩҲʲôϣҲ޷һ´µԱ
ȣ´޶ʵֻһBǿ߲ٱģսһ򣬽ܵͷ
ûдΧأַʵ
ǾͲơּάȶܻƫģµּ¬Ƕ˶٣Ҳ˵ںģBǿ֮ս񣬶ǶڱӰƻжܴĻCǿҲᱻܳͷֻΪBǿһȫսɵĶͲɱľ޴Ż涨
ͷʲô
Ȼ辯棬ͻᱻɱ¬ǵ㲻ҪԵġ
ʱѾ϶ַʵ½BǿߣԲ֪ЩҲ
BǿߣǻѾǶսңҲǸ߶˽ײ㣬֮ϵģҲֻһЩԼߴ峤֮ҪBǿΪҪһ㡣¬ǵı
ַҲɫ
ΪǵB󣬽ٶȾͻͣ˵ǽȫͣ͡ȫ޷õһʽսļȷʵκǿơκθı䡣
ԣΪBļڽеǿҲȽ϶࣬Ȼ˵磬硣BоͲһЩϸ΢Ļ֡ʵĻֽ֮֡ȦӣԺͻ֪
ַ΢΢ͷ֪ؼˡ
¬Ƕͷϵˮ˿ڣ˵DǷ˺ͷǷߵķֽߣôBͬһʵķֽ磬ӵдΧʽһBǿߣŶصĴΧֶΣԣڱҲʵΪ֮ʵԱȡѾһִʵĶԱԴˡĸûBǿߣôٵıҵӶʹѹԡ
ͬ˹һַʵ
ȻʱԼںģ峯ɱ¼󣬲廹Ǻ壬ߵĶǿ߶㣬Ȩ߾ȻΪ˸߶ȼȨƺһ˵BǿߡȨǼˣȫУأߴӶǹҵĲƸԴ뵱ǻķ۰ޣʮֻ죬ȨС磬εȷεȰϧ¬ƺЩ
ǵķർڵĻѹǰɣַҲ²²⵽ʵ
¬̾˿ԴӷһҷұҲ̵ڶγﰵһлͻѹǻǷչκλᡣǼӢ߸һֱıжȻֻǰҹ֮ǰҹ֮ȴźܶ෽Ĺ֯ϡ
ڵƺѧʱ尡ַƵ
CȻܹǶڴս˿ˣҲǿڹ֯һݾη֮ģܹúķʽԼBͲͬˣBǿ״̬ȫκ˵Ժ׶ڹ֯⣬ǵȨ̵ġ¬ǽ͵˵ףֻ޷̱վڱǻҪߵλá˵ǿõĸλá
Ǽʺġַ΢ЦôأǸطƺأҲֻ˵ѡ
ͱ磬һĸڣֱˣ͢Լħǿǻ۸ƹܡһȻΪɯ֮ŵͨȻͨǳȶǴﵽFǿȵĶԽ룬ÿν붼ҪǼǺʵݣҽһáҲ˵ֻб߼ʹüİɯ֮ţܡ⻹һԽ磬漴紫ʯֶֻBǿеٲ˲ӵУϡС漴ͽ磬幦ҲûùԲǺ
ôأ
ܴ󡣡¬صǳ൱ǵȫŴ棬ͬģǽֳ֪̽ޣǷŷϡʵϻв֪жĵطԶԶû̽гΣΣ
ַ΢΢һ㶡
ѵ֪
ǵġ¬ǵͷ̽ĵ򣬷ֵԳΪλľҲ޷֪ĴСһЩѧͷŹ˷һ̽⣬һϿźʧˣӷ絽ڣѾС̽һ⣬ûκλǿĵųʲߵ˽룬һܻƤҲΪʲôFǿǽͱ׼Եʡ
ôղ˵ģBǿҪһ㣬ʲôַʵЩһֱҪ֪ȴû˽ģû˸ʲôռʶ
Դ¬̾˿ҲΪʲôĸԴڡ
ʲôԴ
ʯһܹBǿ߽ءħڽ̲ܲ࣬ʯҪãʵħʵģϴʽȵȵȵȣеĻʯټԴӷʯǺĹϵʹѺñ˵жԡԴսڵָҪꡣгʯĻֻҪܳ׻ָ۷սBԼϵǿ߶ԣǵڶ
Bǿ߶ԣõսҲǱԸ磬ǴСǷΧܵԼ֮ءһսͻ磬BBϵǿ߶磬һЩѪʧ˵ǿߣûǣңܶ඼ǸɴˣֻкٵһЩڱ硣ǣҲ᲻ڵĽһΡ˵һСıܷۡǶ
ôûBǿߣַ˹֮ǰһ֪
Уٺ٣ǲڴûоԶеĲݸߣǻΪָԭų⡣
ַƶʱ˽⵽˹ܾܿΪűżȦ֮⡣ûԸҼҲһֱʵCȦ͸ܽӴȦˡ
ͨ¬ǵĽܣһʶʱַԺС
һӴԶԶİ磬ԳΪλŸӴĽֻһС֣絽ж󶼲֪һʣλ档
ΪԴǿߴģ磬Դᡣе϶ԶǱôƽ
΢΢˫ۣǰδеۡ
ôһ⡣
¬ǿ
ϣ𣿡

䣡
ҽĺ̺ͻҳγһ޴ת
޴Ļɽţŭѿѷ졣
ɽ
һŮҽС
ðݵҽȪ㱻𣬽ϡ
ŮˡŮǰұ϶Ȼֳһסƫ̻ˣǵ־ڱӰ̫һУһִ㡣
Ů˫ۣұһۣû˵
־ڶҡܹоһ˥ұƽҡ
ҾޱߵĺڰҲŮĮһָ

׳ɫҽȻûһлعƽ
ǲɫֱϣһ˿ϸСѷ춸Ȼ֡ŮƽͷһƬڰ


269 ػһ
ַƾϣЩĬ
¬ǵĻشȻԤ֮УЩ΢΢ȡΪĻ֮һ㡣֪ӦþȫˡȻǷ˵ǾֻԼ֪ˡν֪ѾˣǾ͹ˡ
ԭֻһͨƽ꣬еߣһ֪ǰһսನ˵ȫΥԭ۵һ硣ͨǣȫˡһһءڣȻװ׵ĸ
쳪Ҳͬ˵Ļ߸սδڣӻУȻȷĴڡ˵һָ߸ǿĴڡô͢أΪеĳǷҲͬĵȼڣԶ
ˡ
ַվúϢɡתߵſڡ
һССӰſڱϡ
硭
˫һ˽ַƵĻڵѾַһˡɶַƻ˵˵еһжַϡȫ
¬ǰڴϣ˺뿪ʵЩԼҲҲˣֽɫԲֻܽԼô򵥡ڸղһɲǣĸоԼڵҲ΢΢
Լһ¬ͻȻִδйĪдЩΣЩȻʵѾԼµڵܻܿܵӵӰ졣
ܹѾˡ¬˫֣һֱɫСЫӶʱСϵķ΢΢ĽɫΣڲ޸ơ

ַᱧ˫˫ɵȫ
ȫµʶû뵽ȻĴĴգҺʯȻǻݵǿһ޴Ρַﰵҵɽס
Ȼ䡣

һҽַƶǸ˵Ľг˾Ͳš·δĿֲ¼
˭һͳƽͻأĴһҵ㣬ȶҡ
ַɫһһӵϵٶȱжϡղŵĻǴϵ֮Լ֮ϵġ
֮Ϥʳ֮Ȼô򵥡

һƬ֪ĸٹ·ϡ
ƣһƬεһȺߴߴĴӱϿշɹųĴԽԽԶ̫ȵڹ·ϣһӨӨİɫΡ
ûз磬ֻһڡ
··ϣһð̵ĺɫγͣ·ߣǰ벿ּγһŤֱšһţֲκ
Ե·Ѿй¶ʪһŨŨζȻ£©Ǽըǰס
ϣһҺɫĸߴƽվţͬʱڵǿ׳ʿһССİɫ
ʿǰһˣ˴ڴڵĴϢţϳ鴤ˮȫʪϵװ
㡭˭۵һ˿ѪʱһŨҵѪ忪
СʱסСӡ
óôͻȻˣôǺǳǸйأ
̯ģ澲һŽɫεϸߣϸͬһ㲻Ťš
һ˶ˡ
ϷһȦô죿ǲǲôȡⶫڻȥô
ҡҡͷ
ѾˣԭǸ֮ˣ߸µеĽɫϸ߶ȻϸȻԶǰΪɢ
ɫ֮ϤζСӵĶءô죿ҵԴͷ𣿡
ʿûлشֻ˵ϵһֱۣת뿪
ֻǿʼ
򣬲ң

 һƵ 㶥¥
ַޱƿš
ڣԬةбشŴķ羰ϥڴϣϥϷŵɫϷźһķ⡣
ˣΣƽʵԴӸʵ󣬱ԽȻòÿһ˶Ųߡ
ϲ㣬¡ַƵ
ôˣֻӦõͻơûֵùϲĵط½Ц
ԭǿC۷ĳ̶ȣ츳ܹʱͻȻǺʡ
˿ʼӽˡַɨһԬةѡ򵥣ҲЧķһɢȥӡ˼Ѿˡڱ
ˡվϴźɫȹ͸˿ࡣȫȻŽְͣŮԡߵַߡӯӯһת壬
ҪҾԸ
ȻԷôƣôԻѡԼʱķʽӽôƫӵ㣬ʾԬةƽȥ

в
һƬɭϿա
һɫԲιĤȻſ
ֱӸ˷Բ׵ķΧ˲䣬ĤȻɢ
ЩС
أ
һźɫӰ͵ըΪϸСߣ˷ɢݡ
ޣҪŶ׷𣿡СɻҡСȡ
վм䣬ƽЩϸСɫɢӴܡ
һףһ˿ɫϸ߶Ȼϸǰըʧ
ûϵ
ը˲䣬Զɫϸ߻۳һɫӰӰ㵵վԭأһѪֱӵڵϡ

һׯ԰ڡ
һɫԡŮӱһֻɫСվڴǰƺԼҵĲƺͻ԰
ң˴ˣȥŮ
ĴһɫӰȻ֡Ϊһͷ׷ˡ
ҵʧְϾȥٶɢ
Ƭ̺
˭
ŮӶȻת΢΢һ˿ɫſеС侪ŵӴ뿪
ſڴһҺɫĸߴӰֳһʿ׵ǿ׳ӡûд򿪣ֱӴԽ·һʼվڡ
Ů˭˭ģô
ޣѾC۷ʳ߱أԽԽˡһֻʿɳϡ
ΥߣҪڷʿ
һȦɫĹ⻷ȻɢͬˮưֱѸ󡣵̺Ҿߣȵеﶼ׷ıը·һƾ硣
Ůɫ䣬һԾܿƵ𵴡

Ĳֱӱײ飬ŮֱӵȥڰС
˫٣һž޴ĺɫѸ۳
ŮӴȵ
ͣ
Ȼһɫֱӷȥڵʿ
̧֣׼еŮһա
ž
һ޵ѪȻըͬ޹ΪɫĴɢţһ˿ɫϸֱֱķ޵С
öġס˫۲ҿ
ɫϸٴڿлΪ㡣


270 ػ
 Ƶſ
չ塣
ڻˡԼõ
ƶűߣĵͷ
Ҳôо
ҪҪ绰úøлһ
죬ȴ첻˵
ιСƶɻ̧ͷ
㲻׼ԸĨ˰ɣ
ȻǣɫѸת졣ֻȻô˵
𣿡ƶһɡ
ʲô飡𣿡
ƶĿ
Сˡ
ˣú˵ĹĵŤͷȥֻͨˣԺеǻᣬһỹģ
СҷеķǰɡƶЦұǸԺлᡭٺٺٺ١
ðһƴڷƶԴϡ
߳ȥ


һߵС
һһְ͸Ĥ໥ţصĹĤУһһӰϵ໥ײţʱ
̼Ӱӷֿһߣ¶Ρ
ɫӰɫȹƯŮӣֳһѶذףɫȻ
˿ҿԷ뿪
ɫӰͬµƯŮԶʱ¶̵
ΪһĻҽ˿ҲΪһôѡҪǱ˱ѣΪҵҵλã
ܿܣȻ򡣡Ůӵ
һЩ·С˺ͳߴȴ·һ˶ȫͬáСȫûзǵڽʱΣս
֮ɭ¶˳ˣһйƶָԭӣԼСģֵ˭Ůһףذ׶ȻΪɢֱڿлΪذסγһƬλεĹӰ
ŮӲЦһ˫һãɫΪһֻֻϸС۷ӣӭзذס
һƬ
ȥŮһָذͬɵ㻮ƿݺݶ档
ͬģ۷Ҳܲȥһʱ׹
ͬʱ䣬һ߶ȻŮϷ͸صĹĤֱӷϵĵ档ԣ׼ֱӽ˿û档
ԶҲõŮӴЦ
ž
һߴӰֱץסĽ˿һ󡣽˿ʱΪ㡣
ŮͬʱҲѪɫĤֱɢͨһµڵϣϢ
ǰǽߴģľۼˡ޶ôʵ
ʿͷĿһ۰еŮӡ
߻һһɺ޷֮Ԥֱֵϡҿڣ·һڱͷֱĸоûɵķʵ
ôܣֻһѣ㱻Ҳֻһˡ
ŮĶͻأֵĸߴʿһԵ쳣졣
΢΢һգۣǰʿ·ֻǻӰɢƺûгֹ

 ɽ
ɽĺҶԶԶȥһƬɫһɽ·ںɫ֡
һɫڽγʻڹ·ϡ
ڣַƾںţĿ
ԬةȴڱϺоο
Ӧÿ쵽˰ַɻղͻȻ䣬Էֹͣ˶·ӵ֪Ƿ˻ʲô㡣
ԷƺĳֶοԸӦӻ֮ԬةǶڶԷʲôһ֪᲻пǹǳӭ
Ȼ䡣
ַȻһ
ȥӱжˣԷĿӵۼأɫѿôܣٶȣǰһ̻ߣϾ͵󣡡
ԷӵЧôⲿֵںߣͺпǽںߣҪסԷ
ֱӽٵ²²
Ԭةֱӵתͷλã
ǰ߸Ӻ³
ַɫ
˭

Уһ޽еİɫ
һ۾ͷСĵĽһµĺɫӾźϡŹֵĶŴ߳
õˡº͵ĶԿĿ˵
ûϵ˵еĽ˿ôЧʱҲǵȵġ۵ˣȦݣƤ޹⣬Ϣ΢ȻˣǴ޿쵽
ָġ˿Ѿ̫ػˡͷص΢ЦҲҡ
ϵ۱˵ġҡҡͷѾԹ̬żķˡһδεϣһδεʧֱѾˡ
ӹӣ򿪣һɫϸ߾ںںɫ˿ɢ΢΢ĽɫΡʳֱָӵϸϡ
ͣ
Ȼ䣬һĨɫһţû˶ͷһɫĻüĴһٶʧ
⣡˾ϲĿĺӡ˫жʱϣ
ͻȻ¡һ
һӱ⴫涼΢΢𶯣컨ĵҲʼҡΣϵİҲֱӱڵءһӴϢȻס
ͬʱɫ䡣
Ϣѵǣ룬ͷѸ٣еĶֱӻΪɫɢ
һε½а۳ԭΡ
ôܣͷɫء
ϵҲͬԭһʧٶɫѿĸԭء
Ŵһߴĺڷʿ֡
˭ͷǽ׷ϰ£Ӧ˵ɣ
ʿδšĮȻɨ
ʮӺ
ֱӿһ
ԶԶվУ򾩶
Ѿ֪֮ͨɭɢڽ˿ϢˡǾЩˡֻҪЩֿɶΥĶͻ᳹ʧˡС߷š
šʿӦ
ΪֹˡһȻ
ʿͬʱ
еӰһɫװ޳ӻ߳ĺ󱳱ѳ棬ȻɢӴסƬ֡
Ԭةڴ˽ػ¡΢Цţ˫΢̧˫˲ɳС
ƽһԬةɨ󻺻߳ŮӡһƬӰС
ﾲվһɫӰӡݣֻĺɫ̽Ӱ
ޣº鷳أССʱ
ʿҲ΢΢
Ԭة˫΢΢һ񡣻ƽָεĽѹȻĿֱӽĲݴԳߴҶ׷䣬

ʿϣСȻϰաһĨɫ˲両󣬿İɫſ
һȦȦɫ²𵴿
ȱ½ԬةǶȻһ˿
ɫ¹ⶸȻ𡣴һԽĽ
һɫӰ˲ǰкնʺ
¹ֱ޺Ԭةݡ


271 עһ
أ
ֱ϶Ȼ°ɫۣõǰ
ԬةĽкݺݴ令ϷƵ°ɫͺɫ˲䱬˷ֱָֻŵ龰
ܲԬةֳ˫·δƶһ㡣ϣܹҾˡδ䡣гȻ֣Ϊ°ɫԲתиſ̶ĺХ
ϻԬةţΧľһЩݴԱһֱӱгءһƬУΧиһƬյء
Ǵȱ½⡣Ԭة˫֣ôҪεֵأ
ɫ䣬һץ类䳶ֱӵǰ
ͣ
һУֱӱһ˿𻨡ƺʲôһ𡣰ɫ϶ʱһ˿ϸСĻۡ
ţƺղһνֻǿʼȻ䣬𻨽ϵϱ޸ߴֱӱˡ޴εײʹȫǱӲš
ͻȻ
˻һĿ˲両ֳһѾͿʿסɫĽ϶ȻһŤĵâ
âΧεĹֱӽ֯һγһʿȫС
ˡ
Ȼһĺӿ޵ĺ󾱡ԬةȻֱӳߵλá
ޣе
صһ졣
Ԭة¶֮ɫֱӵɳȥ˿˿ѪɫһţʱȶųŸղŵλÿȥ
ԭվλãһ޴ӳԭĴʿϥءڴڵĴŴϵײתŵͬˮưĹؿڴһ˶Ľɫɢ΢⡣
޴ʿֱӵڱϣ˿˿âתţϸ΢˻˻
û櫡վеŷɵʿͷһƣһЩɫʱ޵ͷϣܿڽƤͷ
Ԭة湻ϵġһһҲ򷢲ˡǰվһߵŮӽЦ
ôԬةУѳ˲䵹ʡͬʱХŵҲֱɢǵѪҺ
һɱԴ֤ҵʵ
𣿡΢΢˵̡ɲҪǾõˡ
޼ϡ
ҪǻսԳ˰ɡС
Ϣȷɢȥˣƽʡ
϶ȷСͷ
ԶӰһۡ
ߣ
ɫ㶸ȻɢȫסһһСǷĵԲ˲Χת
ߣ
Ԭة¶ŭɫȴҲǡ
վһЦ⡣Ҳ֡
ܹתƵԭҪֻСϰ
Ҫæôʵ
ˡԬةɫ䡣Ȼˡ
ǰʿѾʧڹУµĹҲѸɢС
Ȼ֪͵ԭκδͷ󣬶Ҫܳ˿ԬةЦڴ˵Ŀռô򵥾뿪Ц
ת˲䣬һߴĻҺɫӰٴγԭ
ޣô£Ľ
ξʿҡҡͷܲξˣ޷뿪
ǰԶˡǸںڰеˣǸԶľ룬ǹӴ󵽿ڱѹֵϢЩ
֮ն֮ʿʿǰʼʲô޽һɫַȻʼ
֮ȻǴеķ֮Ԭةƺ˵־޽¶һ˿ȡ
ڰУַĮȻɢ̵Ϣ
Ԭة˷ʱˡ
õġԬة΢΢ͷӦ
һץжȻֳһɫŲ°ɫΡ
̽ҽ顣
ʿҲԽ
ܹ֮ʵȻǹŰĻӦԬةͬԼı
˵ϼع֮мԵ˼Ԭةͷҵ齣ҽһܻв硣ȴܹƿص
ޣǽ⿪ӡɡȻ鷳ˡš
ʿͷ
ְؿڵĽɫϡһԭĽɫֱӱ¶ĺɫױ塣ڴͬʱɫϸҲŽɫĵ£ǣͬš
ʿ֮ɭޡǵ֡һǿѹȻɢ
˿˿ɫϴɢʼΧĿСƬ̼䣬յϵĿֱѾЩеҲ޷ҫ·һ޴ĺɫĻס
ַüͷ΢΢һ壬ע⵽Գʿޣ˫޾ȻѸٵıɻͷƤҲʼȥԶûǰǰ㽡ĹȻ֮ǰʹһЩƴ˵еķӡ֮ķԼǰ˵Լǿ֮ɭǴǸʳеĿ֮ɭͱȽ鷳ˡ
鷳ɢξȻʼʴԼµξռ䡣ȻԼξռ仹ܲԵʣϾ֮Ϊģһʳ˵ʴʴġ
ԬةʱҲɫҲǸо˶ֵѲŸոսBֽǿߡ
ȫ֣һ𡣱˷ʱˡַƽ
΢΢һ㶡漴ͷĵɫȥԬة
޾ʿֱӴ󲽲̤ų˳ڵܶȻһͻڳĸо涼ھšΧһ˿˿̡
ԬةٶȻɫתš
һת϶ʱһɫɴ¡еɫ϶Ȼġһ˿ҩ㻺ɢһһֱֹΧһķΧ
ַУһһֹζȻײϺɫĸߴӰײһֱӽԭء
ȻƬ̺˲ɫӰֱӵɳȥΧ̶ʱɢ
ǣԬةͽ¾ȻҲͬҷɳȥֱݺݵײڱŴϡͬʱƷһ˿̺졣Ȼˡ
ַȤҡҡͷԭ׼ԼԶ֣ԬةͽȻս䱾ĽͲͨɫҪǻı׼BʵҲŸ߶˵ӦսҪ֪ϣܶǿߣBǿߣҲֻԼԵȼãнҲֻںٲֻ֡ЩУͳBǿҲŻһĸ߶սãⷽļɺܽᣬͬһ㣬ǹ̶ʹöԵзܿܽʹ߱Ӱٷ֮һٵٷ֮١
ԽºԬةȻֻǸսBӦսԲBжΡҲ൱ַƼ˹ʱһȻǱܾˡ
ַȷʵЩ𶯡
ɢͬʱʿ޵ӰҲҰСʱѾǰݡѪ˳ͷӶͷգȾ졣Ҽ紦׳һ޴ĻڣѪģȻ˵òᡣ
ʱֻС޵˿ϲţƺҪΪ˿ڡ
Ч
ûõġ½ЦֻҪǱҵĶ𯽣ˣҪƷơͬҲ˵òᣬ뿿¡
㱰ɣС󼱡


272 ע
ɣ۲תսܹɱ˾ĳɹ㶼档
ûעϵԬة¶Ĳм
ַ΢΢ҡͷ
ųĽֺε֮ĲˡŸֽСֶβмһˣΪԵʵ;εΪֻҪΪʤκֶζʹãΪʤ伫ϾûŵıӻһʼͱԼԼ
ԬةȻŸֳĴεִҲǰַƿϵԵʡ˫ЩƲԷ
ʱ˵״ƺЩ⡣ûַڳҲֻӲȡʤ
źַƻ߳Ӱ
ÿ߼·Խռ㣬ֱǰߵļ⡣ȥ쳣졣
ֻǼӣַƱֱӳ޵ǰ
ʱʿѾȫԡѪڵء֧Ųס塣ǰ֮Ҳֻ֧ˡҲ˸ķģƺľ
㡭ʲôСǰſ˫۵ַǰһҪסַƵӡͺ¡
ַƺĴֻС
ԭ૵
ȻͦСظ˻ȥҡҾ㣬櫿Ǵ˵еǿһ壬ҪҶԡ
ž
ַһֱסеС͵ǰ۲졣
ſң⧲͸ĳͬһƴĴš
ǰͨŮò࣬ͷСЩһ˫һϴһССĵɫȹͷϻһ΢ͷ
Լĺĺַɿ櫡ʿϡ㲻СһȤʵ
ûж⡣ƽҲ֪ɢֽ˿ΪʲôܹоЩʳߵİܹ淴ȻﲻӦóڱ硣
ŶȻ֪磿ַһ㶡
ܣһ֪ġֻûнȥѡ޵
㲻ɱ㣿ַƶʿԽЩȤˡ
Ǹ֮ˣոΥ淨עʿûп־壬ûзŭеĽһֵȻ
ַƻδˡ
עǺǡֻСأȥƺܲ
νǶ֡
ɱأַ΢ЦתƵеϡ
߾һһתʿ
ɡ޵Į
һ䡣˵עôҲɱأǲҲעǲǻ˵кֻ֧֮ܶһأַǵһμ۵ˡ
ȷʵˡƽ쳣
ӦĳطӡԼɣҲǴ޿쵽ʳߡַƵһץһɽѹȻСģá
Ȼǵ£ôô֪ҲעҪͳһʳأ˵ʧܣעҽʳ磬ɢǿ֮·ʳ㣡Ҳעᷢġַƿʼˡ
ʿ޶ʱ¶ãĹȷʵ൱меһô˵˵һַʵΪݵȥ֪ʱʿʼҡˡ
˵һ˵ˡ
ʧѳʵ˵ʧעġôҵͬעġҵĳ֣Ϊ˽µʳ˵׷ߣôֻ׷Ҳƽ˵Ĵơַ΢Ц
ȻȫʲôۣǰʿƺܹͬԬةܾˣʵѾʳܸߵˡһԳǿ֮ɭ䱳ǱԾˣôܹշ
ޣġСƴţô
ʿĬš
ַָ⣬˿˿ɫ˿ߡ
ں㽫һԼˡʵĸԴ˵ƶעǰҲ޷̽˵пصĻᡣκڡ
ʿĬȻ
֧ͬǾеһˮӰ㹻ǿˮ㹻㹻࣬ô־ʹ˵ķľʹ˵ķ֧ơַɿָɫ˿߻Ʈ룬ڵϵʿ
Ȼ䣬͵̧ͷŵ֮˲նַơ
ͣ
ַЦһ˲ʧܿ޽
н˿ȻûʿͷһĨɫһš

ʹĲҽ˿˿Ƶĺϴɢ
⣬ƽʱǳ򵥣Ƕڵ˵˵״̬£ȫû취ַܿƵͻȻϮڵӸոһڡ㿪ʼתеʣԼֺһʳȻͳһΪʽӦ
ַԶԶվţʿϵڵš
ûõġעΪǵеһԱܹĿӲϯʿڵһλáԾԵռϷ硣
ޣС޺šȴַƵġ
ԬةͽµϢ״̬Ҳߵַ󡣿ʿƴֿ龰
֮ͬʿڵʳܿͬѩһԽԽࡣʮ룬ʿڼȫֻʣӵϢˡֲֿͬٶȣҲ֮Ĳθߵ͡
ַ΢ЦſʿơڴѶ
޻׵˫޿ʼѸٻΪ޹ƤҲʼָĹһϴɢB۷ǿߵ
ǡǿʱڵ˫ۡԼ˫֣ԭƵļȻ»ָǿ׳
ַصضഫڵЧ¬ǲͬ޵ƶǲŵãԶû¬ôأǰ޷ֻľѡ
ܵ𣿡ַʵ˴Ľ͡
ʿɫ䣬Ȼץߵľ޽ݺݳַ˦һƺɫ˲ڽȼ
޴֮ͬìһݺַơ
ͣ
ַƿ۴߲ľ޽ڼһ˲䣬㱻һɶȥ档
޴
΢΢һ˿ɫ
˫ֱסͷҽͷһɫƲŵĽɫ
أ
ʿߴӰֱӱݺ߷ɣײڱϵĴϹ
ַߵʿǰӸµĿ
㻹𣿡ĿŵޡˣҳֵһѾע
ħʣĽỮ޵աһѪۡ۽һֱ쵽°͡
ϣ
ʡ
߰ɡַת뿪
Ҫ壬ֲȫֱӽ塣һʹϳŴԡ亹ˮһͷ
ºԬةĿһۣתȥʧ
С֪ʲôʱַƷſˡʱĵķɳϾ޴Ѫ˿ڣɵ¶۵ı顣
ޡ
ϵɢɫĹ㣬Ҫϵ˿ڡ
ˡʿܾơϵʹƺ˵뿪ˡ
ḧϵ˿ڣ˿˿Ρ°ɡһǿ


ˣԼӣǲҲһ˷𣿡Ԭةɻͣºпܡ
ᡣַ΢Ц֪

ޣ԰ѽ˿İɣšҪˡҿԸƵġ
ʿĬˡ


273 Ԩһ
 峿
඼ѧ
Щ̶Ͽֱѧ¥
𣬸Ҳ׼ԵѧǵһѧѧĩҲĵһĩԡ
ַںƫмλϣԵЩĲɡ֪ʲô
˽ӵ¼㳹ײٷųӣǴһʱ䡣ӿ֮ɭﴫϺϢʳǶЩŰɵ̬ȡûյ˿ʼ˵ȴоûκ쳣Щġ˫ǱԼʺֽ֮Ӵʳ֮ó鱨֮ɭй¶Ϣûκôַͣ˷ųӣǰһЩųȥӲϱںϡ
ΪֹѾнӽٿϵڡҲַǰųȥӵܺͣ⻹ǳǰһЩ⡣
ʱѡ˳šȵõӵʳ߾ú쳣һЩѵʳ޼ƿʩֻܽ߻۵ʱʱ³ֵʱ
Ҫģƽϰһʱ䡣
ַƶԣȫͬ硣
֮ͬһͬԷΪ֡ͨ˵Լսͽͬҹһ㣬μ
ʵ
ѧϰϿΣϰԣͬѧһԷйġͨѧһַƿս֮Ͱݡһ
ַɨ۰Ľҡ࿼ʦո߽šڲÿԾѧǴ඼ĵȴţһЩȥϰòôѧڽͷӶ
ιַơһһָ˵ַƺ󱳡
ôˣַתͷȥ
ߵһҵŮͬģ߻仰˵Ҵ붼һѧ
ַͬҵʦȻұߵĽȵ೤ޱǰߵλáǷҵһһ
ַΪһѧʱƵʧ٣ͬѧϵԽԽǰʦȻ˹ϵܲҲʼʱ䣬ʦȻͶֱӳһСȦӣַƷе㱻ԶˡϾϵӴˣôҲԶƽʱദͦǢ
ַҵ˵ǺǱߵģƤˮۣ㣬ڰҲǱȽܻӭŮ֮һܺͳޱǲ˺ܶ࣬ԾŮ֮䣬ҲҲͦӡѧϰ̫á
ȻæаСҵ˫ֺʮ
룿ַŵһŰɫֽϡ
д˸ʾɣæokҵֺõ΢Ц˫¶ɰСѡŮڽСɰ͡ųŮֵСβͣ͸СˡڳԵúǳ
ҲаַƳɵƽʱݵľһͨĴѧԸºǫѷͬѧϵȽԶҲ̫ûڶߵַ롣ѧ඼ѧкܶࡣַһҲۡ
㴵ţɣҵƲƲ죬ҿƽʱע⵽ģѧĶˣЩγѵ㻹ûŪôǱ֮һ֪
ǱɣַĪ
ǰԺǱ֮һҵַƼ򡣡ǣ׼Ŷв
ַƵͷ
ȻΪԣҲνʱɼҾͿԡһʱ䣬ǰ컹ڷϵսƣںЩĻѧӴַƶ쳣ķɺ滺ʱоЩ
ûû¡ҵ˵һ֣ԷܺһַƵĺ󱳡
Ǻǡַתͷȥ
ҵϵһЩͬҵŮҲڷ׷׳ΧԮǳ̰棬ƽʱϿҲô棬ڿȫΨһȽϽŵĲѧ
ҵոպַ˵áϵһͬҵŮչʵ
㣬ҪôȻõѧĴ𰸡
ѧҵ¡ǰͬӡ󡣾ǲѧϰΣϾǵһѧڣҶûʲô˽⡣΢£ǵ
࿼Ͼ˰ɣϾʹok
ok϶˸okơ
ˣڿʼԣҰѽֻ̲ŵ̨̿ʦ˵ˡ
һԴҺúÿʲô˼ʵĳɼԼһѧڵĳɹһԾʦҲ˵ˡ
׻ԾһһܿұһƬɳɳУû˵඼ѧôҲǱȽϺõصѧѧ绹Ҳ¼࣬ʦҲȽϷɡһվڽתȦһ߳ȥ̡
ԺܿˣҵǣԼʲôʱַƴ𰸶֪ϸһ⣬̧ͷͿǰһСֽԼǰһæץ𿪳һ˳ǲ֪ȷж١
¿
ҵʱһԭΪæҵĸϳ𰸣Ͼ궼ҪˡдҲǵûʱġʱʦϣһܹù
û뵽һƣһСʱַƾͰѴ𰸴ˡϱ߸˾仰Լ޸Ĳ֣¶ڡ
¿ոһ죬ҵʱվȥӺ󣬿첽ߵַǰһַƼϡ
ǣߣͣ
ɾˬ̶ȣֱǺģǺͶɵеơ
ҾÿɲãңҵȰѻ˵󷽷һҲûв˼ӡ
˰ɡַƱΪֻ˵ȴû뵽һȻġǸεεСŮ磬ƫƫһҺܺˬ̬ǿҵķַҲɵЩ
ʲôˣҵüһҿ˿ûע⵽ǣ漴СǣԺ˵ÿ㰡ߣһһ٣
Ůҵ߹ȥ
㣬˰
ȥȥȥǲҵͷתͷֿ˿ַơ㣬ϻйʱ㻹ȥdota̡
ַƳ
㣬ϿȥһߵһŮվŮ۾˹˹ģٲãϻͦഺ
ȥôȥŰˣס֧սû
أ
ȻһȥŪѾģҵһ⺷
߰ɣȽ±⡣һѳ˳ַƵ·
ǣַӲȥУһС۹ݡ
۹ݺСֻǽֱߵһС棬ȼӲôİڷţ㲻ϴƮϺʾܲȷʵ
λüҪˡҵַƽС꣬λռλȻĶţƤ۷ϡ
أ
ҵִֽŵķĵζƿȻһץһߵĴƿӣһﵹַһһ㶵ġ
԰ôԣҵ׼ͷԣȴַһĶԼԷ۷ŵζϺʹײǺô
ǣôоһүǰַﳹ
ûû¡ֻ뵽ʲôˡô˵šһƤ֪ôģҵʱȴ޶˶˵뵽Լ
ͬǲϲѧϰͬϲϷ䣬ͬǳԷĪϤһʱ֮Щʧ
ǶǰˣǻġڵŸǿӰȴѾܻصǰȥˡ
԰ҵڰǹƤ뼸ںȵһȻַƻûôôˣطôҿûǮ͵ɡ
ǵģֻǺþûԹˡַƽ
ôоһҪӣЩͷƵģһҲû顣ѧҵɻ˵ƺֱ˵ҲǲǻˡҲڰȴû׷ԵʡϾѧϰԸүǣҾҲãҪһǣûʲôϽġڼӢѧܲˡ


274 Ԩ
ܶʱַ»صΧʱŻоԼΧʵкʹڸСֻͬǺͬѧһһС۹Զƽͨ
˵ַƣǲǲôðҵͻȻ
Ϊʲôô˵ַһ㶡
ҵСӡ
о㲻ôע簡Ǽ·
ַƶʱѵҪԼֻΪȥջҳˮû·ģ
ֻ·ѡ
𣿡ҵԲšҸһͬѧ·ȥ˾˵Լ·
ַˡҪ滻ɼﲻõͬѧ⻰˵Ͼ͵÷ԭܺõⷬҲϹϵԶ
ѹְû˵׷ҵԭԭ
ˣɡҵվлˣԡˮĴ߳۹ݡַһƽСɰıӰ
ǰַۣƷ¿ӡֻڶҲ
ó˿ʾȻǶҫɣͨ
ιҫɣ
ʦѧڽ˰ɣصذ˴νӷ磬͸ΣҫɺַҲһ𵥶˼ηϵҲ˵ȻҲ˺ܶ࣬ϾͬˣڵʵҫɱַƻҪôһء
Сӣʱ䣬ص㡣ַҡҡͷҫɶغ;ηȻ˵Ƚ⣬һ΢һ㣬ϱϹϾ˵ʼʱǶַƱһ˿໥ú֮⣬ôڽӴ˼κַҲԽĸоҫɶԽԽء
磬ϵطҶƵꡣʦҪҳų氡Ȼϸ˵
ðɡʱȺ˵һȥ
û⡣
Ǿɡ
ַƹҶϵ绰
ҫˣһӣʵһ˷ˣǳ׽ԷǰγԷǵַơιˡ
Ҳûʲô£ַҲǾ͵ȥɷɡ
¬ֱԼ뿪ˡ֪ȥĶӵӡַƻܸܵ϶ھ
ӵʱ˽ˣʳ磬ĻӦûӵĴڡֻҪһʱȶٶȷųӾͺáû˻ֵסǿʵջ
ʵڣʳߵʵԶַѾҪˡΨһҪľϵ֮ĵõӣڵľзųȥӣÿһŶַƵļ֮¡ȫûֵļ
ԤԤϣЩò׼
ռǱȻҪ¡žһпܵвֶΡڼӢ߸ң϶ŹλᡣֻһսڵƽҲֻǶݵƽ
ͬʱµһڷʦ֮ҲˣֱϵɫӡǱ˸ͼʾַ¿ˡ
ռӢ߸ռ̺־ĶսĽչһ鶼ҪַȥЩˣʱ
ӷ۹ݻصѧУʦȻͶǿԾŰؼˡտյַԼ¡ʼԼ״̬Ϊ
ƪѾﵽĵͼˣȷǳ졣ҲܹĸоƤһ㣬ȥȻʵϼϽ½ķִַԼվԭزƾķһӵܴܿ򲻽塣
Ϊƪڣ϶ǵʣʵ϶սûʲôͰ
ҪܹʵģҶ񻪽ڵǽַڻȫƲڽռҶ񻪲֣ѾֻССĲˡ󲿷ֶӵĴ䡣ʵʱαַҲܹӣҪ֪ԬةȴҲ޷ںֻ֮ԼںαȫܴﵽҪ
ǽַѾǼ֣Ӵ£Ǽܹȫӡǽа̽ȵȶԼصסܣһϾĺĽ֮һȻȫǿ
һЩСɣɽ飬θЧʵһЩСʱļټɡַһʱҲڻͨҶ񻪽ڵǽҲֻǳȡ˾Ҫв֡
Ǽ׶ΣǽһƽʽйȵȸֽнʽȫҶԼҲֻеУΪԼǼ˵Ǽһ˽ʽϰǽģѡʺԼĽʽȫաÿһʽмǿҪϺãӵսԳ
ַҲǴѡһЩгʱûȫսߵԬةͽµʵԽԽǿԼֵʱԼҲԼսж١
Ӵڲţͬ˯ľޣһε඼ѧϿաֻͬΪԬة²ܷ֡
ֵʿޣַҲԿȻڽBεľ硣
ֻϴǸ޵һǿַǺްա
ǹǿƣֻǽķǿʵ䱾ǲ֪жǿΪҪǣԷȻ֪ܣַһֱڻòԿռʵóʵδ֪޶һǧϡ
ڵڲԿռڣҲֻнӽٵݡ⻹Ǵϻ۵ĽҲˣԿռƺԴʵֳʵսϴһԼӰսʱˡʵ֮ǰûʱȴû
΢΢˫ַۣƵζȻʧ
ռ䡣
оȻԼܹƣȻѾʼγѭȦˡ
ʼѡս
һӵĵɫ鱾ַǰ
ɨϱߵһŽ
ѡǧ｣
˻˻ʱڶʮಽ⣬һɫӰȻֳ
һɫȹƯŮ۳ƽ٣һֻ޴ĺӥվϡһƵĵëӥ˫Ѫɫ
ŮɫĮȻַһۡ
ǧ｣ڣᡣ
һŮӶȻʧԭء
ַͫһħ˲ʡһնȥǣΧѹ
䣡
Ӱ˲ֿ
ȥŮһ
ӥֱһ˻ַƣٶȾȻ𵹷ɳȥٶȻҪܶࡣ
ͬʱ䣬ŮжȻֺɫ˲ʧ
৵һ䱳̼ſѺɫγɵĳ
ַƸղŽӴԷ˲䣬һɼȱ˲Ժ·һжȤչ
ȻѹķӦȴ
ͣ
ӥַƲ
ַڿһ󷭹ħݺڵһ㡣סΡ
ȹŮӾվڶ棬Ȼ׷¶һ˿Ȼ
λοࡣ¶һ˿ֳһ֧ڽôĿַơ
ַֻһɺӿϺ󱳡
¡
һ죬Ѫɽڽͬ䡣
ַƶȻ˳ռ䡣ɫҰס
ӣģӣ
ŸոռҪͬھ
ַƴδȻ˶֡ŮǰͬѪɫ̻һľ֮⳹סַơ
֣Ҫϵˮ
أ
ˮȻл䣬ˤƬ


275 һ
ַƴںͷϸܺ顣
û뵽Լľô˺ѹֽڶսǰʾڿȻһأǰսȫһΡ
ǸȹŮ󱬷ɱĳ𵴣̺ľ֮⣬ַƴδҲȫ֪εֻܱܡ³̶ȣҪԶڵʱرһԱʵ̫ͻȻˡһ˲䣬㸲ռ̶ȵѪⱬըȫ޷
⧲£ֱַӱɱ󿴵ľǸȹŮԱİƤӭԻ˿˿֮⣬ľУھ񶼻ܴ״̬
ҪһʱˡַߵϴرߣеԼɫҰףһ֪ǾӰ졣Լʱ̫̣־ԶԶǿ󡣲Żᷢ顣
˵ɱ˲ˣΪʲôһ¶ҾȻôĳַһ˿ɻ󡣡ֻɱʽѡ˵ûоԼᶨľģ΢עͻᶯҡ
΢΢ҡҡͷַƴˮͷˮϴ˰ĸоֱʹþ΢΢Щ
ĶսȻֻж̶ʮӣȴԶԶֹ㡣
һֱַӻصռϢˣһʱ俪ʼϢ˯ġߣͻȻϮҲʧ
Դ̤һֱȱȫС
ٴӽռѾǰҹˡ
Լɼ·Ƶĵƹ⣬͸ȥŵ¥һƬڰûаҲЩˬ
ַƴӴ֧Ÿо˺ܶ࣬벻ʼ˯Դƪõαǿǵһôƣһ˯ôʱ䡣
ĴӴһƬԽˣ¥ѧؼˣֻһСֻңⲿѧʱҲ˯ˡ
ַóֻɨʱ䣺315֡
ʱֱӾǱ׼İҹ賿ʱ֡
ΧһƬֻԼĺ
ַƺȻоһĹ¶С·ֻʣԼһˡ
򿪴һĿֱӿҡ
ַζȻģ˲ʧڡֱӳ¥·ƺϵӰС
֪ΪʲôȻһ˳ߡ
¥һֱˮһɫ·Զ·ڡַƴ¥֮Ĳƺ߳˳Ŵ·ȥһƬĵ·ϣտյֻԼһˡ
ˮ·ϣˬĿڵַҲܸо˿˿⡣ǲԼжûôһˡ
ϲһ˶԰ƫƧĵطָ˼ķҡڣƺʱԽԽ١
¥氤ŵһСѧ֮ľ¥ͬģĹ⣬Ӱ
һ紵·ߵ̻Ҷ졣ƬҶƮҶڵϷ˻˻
ַƻǰԼʱԼϴѧܶʱҲһҹߡԼȴһ¡ǰʱԼֻһͨĴѧϲ˶ϲõϷ
ڵԼ
ǰڣһͨ˵һȴ߽ı棬Ӱ
ǰЩУԼӡġĸ֮⣬ǸԼǣֵΨһŮڣһѧϢǰĺг֮⣬ѧʱڣҲмرõνֵܡͬҲ϶һѧƽĹԼԼ޹
ڵԼＸûнʲôѡַЩȻڵͨѾԽԽԶˡΪڽռʧܴԵʣڵȻ˺ܶǰȫûеĸд
˳Ŵ·߹ȥߵһ·ߵչʾ沣ǰʱַƺȻɨ˲ϷһĨɫ
΢΢һ㶣ŷɫǴԼϷȥġ
ֱ̧֣һɫӡǻŵ⡣
Ƿʦ֮۵ӡǡ
ȥɰɡ
Ȼͷ
Ҫµķʦۣ֮ĪƽҪѰǰĺۼ
ַ˳ѧУĴ·ӿٶȣ㳡ѸߵУŴ
㳡УѾرˣֱӰУźĽֳֵߵƻͨǵһɻţûйšվУſڶĿר־ڵԱߡ氲쳣΢΢Щ
ַĽһΪɡ
ǸСãſ˯㡣
עƺܾһŵ֨Сܶʱ˯ѹֱ۾
Ҫ
ַƵͷʮѺ𣬰ʱ
ڵɻûпչʵƣֻҪǮ˭֤ˢ
ŵ࣬Щϡ裬ΪŮֻ
Լжʮˣٶ̨ĻмԵǡЩѾʼſڵǰ˯ˡ
ԤϵǣַƾȻһŮһȻһԷ۵ҵ
ҵһרעĶŵԣĿתﶯɿû̺ꡣ
ɣе֮⣬ֻżһĽһЩϷרôʻ㡣Ϊڶ࿪ŵĻԵЩȣһЩζܲţַƺȻԼĳ嶯
ַԭҸĽ䰲Ŀһ·ʦ֮۵һϡǱߵҵȻһ̧ͷɨַơʱһ㶡Ǳ֡
ַֻ߹ȥ
Ҳ
ҵͷ´һַơôɫûôǲܴ˹Աǰĺѧϵһ̨λáϷdotaħޣCSǼʣλβ
ʲôѧѧġַ򿪵ԣһɡ
˵ʵҵûȻҹӾֺѧ͡ҵעֻصԼĻϣһżһ˵
𣿡ַƿϤxpϵͳ棬΢΢ЩǰԼڼѧУǰһֱԵϷΪ顣Ŀ治֪˶ٴΡ
ºҵҲ˵ˣȫעڱdota
ַҲ˵ˣȵԳ׿ֱӱ㿪ҳ½Լ䡣
Ȼһδʼŵɫ
ַƺҵΪʦ֮۵Ļͨ޷ķ롣ַЩǷʦ֮۵־ҳ棬ҵֻһֵĹʼ
㿪ʦ֮ۺַɨĿ¼
඼Щ˺ͽ֮͢սٱ棬һδεСսۣԼǿ߶ԱȷһЩ֪ʦھƵĲ²ۡ
ȻһС֣ǹš
µİɯ֮ڱ޳֡
֮ʯսʽĻ
֮˹³֣齨â֮Ӷš
һЩгƷĽ׼۸񲨶
֮齨˹ϵʽ˳Ա
͢ɳͽ֮ʿŲս


276 
ȻһЩͨСʾ
Щӽ磬ӢСļԱ֮ġ
ַƵ㿪һŸ٣ڽ͢ĳͽ֮ʿš
һ㿪һ޴ȫƬֱӳַǰ
һ΢Цʿ΢΢һ۵֡ڵĻһûʣŨŷĴ
ʿɫĶ̷ݿƬϵ׾ͬװƷɫĵ̺ϣıҲվͬɫ׵ʿһ췢Ůʿͬ΢Ц⻹ʿֱվŮʿߣϴò΢Ц
ַע⵽ϵҼ紦һ糤ͬһ㣬žĻơ
ͼƬ±һ֡
Ϊ͢Ҫ֮һĳͽ֮ʿţʿͬľɫʡһεĶȻŽ͢սѾ˺ܴľġͼʾں۷ʦֵų٣վŵʿҪԱ֮
γųĻӦǡ
һ⽻Ͳɷʴֱַɨȥǣͽ֮ʿźͰڵʿžȻͬһôڳͽ֮˽̶ܴȾͿԱʿŵ˽⡣
ֱֲֵһϣ˴βɷõص㣬˹Ǳɷߣ۷ʦ֮
շʦ֮۵Ĳɷù֮϶ҲǼܹöԷ𾴡ȻҲкǿʵַ˼
ιȻһֻСַǰ˻Ρ
ַƶʱع
ô
ҵ
أŸʼ졣ҵɻ
춼ôַתƻ⡣
Ҳ죬һھĻذɡҵĻش
ַһܹ죬ĻذҹѾˣֻǾ͡
֪ôģַƿҵʱȻ΢΢ֿŶĸо;Ŷȫ񣬵֪Ϊʲôҵƺ;Ŷͬʡ
΢΢λͷַ׿뷨ʮŶѾǺܾ֮ǰļˡԼѻþҲѾܾúܾˡ
ƶ㿪qq½ϵ˲䣬һʾֱӵ
ַƺܾúܾûϹqqˡ
½һֱ֪ͣ˶Ϣ
ȥһһ㿪
Ǹͬѧ˵ϢȻǵԼǰķɣȻдӶϢĳ»ȴһİqqţһ㽾
ԱǸŮϢ½ʮ¶ûꡣϵĵϢԻ
ʡ𣿡
һʾ˵ݡǺ𣿡

ַƼҪˡɵĺѣǸٵŮ
ƲϢһİqqֽð
Ļظֻ֡
лл㡣
ܼ򵥡
ַƵ㿪˵ϣʱ£ʲôûС
˿Էͷ񣬾Ȼڶϡֻߡ
ǣ
ûлӦ

ƽ
ſڴϴźǷȴֻѸٵĴ֡
С֪Ǳô
þûϵ˰ںýŵģÿ춼ѧϰѧϰѧϰҲʱԼٴ֡
еѧϰôҰ
ҵǲá
˰ɣڷࡣ
һ㶣ָʱͣ
ôˣַŹˡ
ûûʲôѸٻָȥ
ˣȺûȺڶš
һûأָ飬ظôˣʲôΪҶ˯ˡ
żһЩȥɼҹˣ̸Ļ⣬ǹһϢˡȥ֪ˡ
ֻqq㿪༶ȺʱˢƵһ¼ֱˢ
ˡȥ˯ˣܲˡһֽ½Ůµһ֡
˰
ˡ
𣿡
һڵͬѧϿʼѯ
ô£һôˣȻôͬѧߡŵͷ񣬾Ȼʮ
С˵ѧУ׼һεи߿һء֪һͬѧѯʵ
ǰǸ߿һǲ簡˵硣
㻹и簡
Ҽǵϴεȫи߿һ߰ٳķ
ۿô߰
һȺ˿ʼϴεĸ߿ѶȺȽϡ
΢΢ЩС⡣ķһ˿Ļȡ
ѹ֣Ҿ˵ĳɼΪʲôôãԭǴ˵еİ̽仰Ƥ졣
˼Ҹָ㣬϶ѧϰûˡ
أЩͬѧ˵˵ȥȴ·ѧϰöȻˡ
ʱϵЦһûˡ
ңҸҸ磬ǱŪ˺ðɣ̲סˡ
һô춨ʵɼʲôĶǸơ
ҽҲϴθ߿˵ѵģſٶһ㣬ǰ鶼ٷֵġ
Ȼʼת߿Ѷ棬һȺոշżеû¸ɵѧʱԼĻ⣬ͱӵһȥˡ
һ׼Լַ֮ȫûκָϵźǣûиᡣˢƵ¼·һͷȥ
ƵĶֻ
ˣ
ﰡƶʱĴչѯʵ
ѧϰŵõĳɼھȻȫַƵĹ͡ƾʲô
ƶ˸ǷַƳɼôãѧϰãǾȻģѧϰ磬µáѧϰҪܶ࣬Ǿʵ̫á˿Ȼַϵһ𡣡
ǰɡɴ˫ۡҵѧϰַëǮĹϵ
ô˵û˻šƶŤ˸ͷ˯ɣ컹Ҫ𡣡
˯Ҹô죿Ⱑʱ󼱣²Ҹ취ԼһӶûַƵӰǸң붼е㲻
ʲôⰡƶֱӽһš˯ȡ
㻹˯ˡ
磬ǿҲΪӦõģʲôΪʲôҪƶ
һ㶡
ǰΪʲôҷҪ
úɡƶֿʼ˯ˡ
ЩֻͨĶѣڿˣѧ˵񶷵ͨˡҸҪһͨ˽Ͼ۾ȫûпɱʼԼݵı̬бַƿ󣬶ԷŴͲŵıˡ
ǿԼαѩױ裬¸ҵԵУ˱ѧУ硭еԶˡ
ַƣֻԼһ͵ĿԼıӰ
֡𺳡Ȼô

ĨǵĿˮٺЦȫԼĻ֮С
һߵķƶ΢΢ҡҡͷ˯ȥˡ


277 ⣨һ
峿 ΢΢
ַ߳ɣֵ߽ɫˮ·ϣѾ˼źɫԱڴɨֵˡ৵ɨˬĿиһָµĸо
ʱҹİҹѧҲȺѧУϡ
ַƣȥ˰ͳʲôҵźǷ߳
ԵʲôͿˡַ˫ִڿһҲûаҹƣСڵֻҪÿ˯ĸСʱӦȫġ
ȥԷۣ
ɡ
ҵǰڱϵǸŮַһŽֵһξ룬ȥҵ͵ķ۹ݡ˽ŮֱӻᲹȥˡ
ַһ˳˷۹ݣڽšȥĻƱǰǶϵġԻһĿʱ䡣
ƽʱôеʱ򣬲ѧϰ˼Լٵľ档Դ⻹ǵһô
ǶսʱǸȹŮӰ̫ʲôԵʡֵַĪд
˳ŽֵһֱԶѧУĵطȥΧϰԽԽ࣬·һЩŹȺһؽһءŵĵҲԽԽࡣ
ַ˳еš
ҲֹһٹΣ֣Ƥϸ壬ʮָ޳Ʒ˫ƽྻѲ֪Ⱦ϶ѪȡȴɻãȻ
š
ȻֻཱུĶ
ַó㿪ţǶҫɵġ
ʦǵԴҲ
ֻ˿϶Ĵ𸴡ַȴǻˣԼڳDʱˣ໥͵ĸоڿڵʱʵҲֻD۷ļȻΪһͨD۷ȷʵܲףڵַƶԣC۷Ҳ塣
СԼַЩȻʧЦ
Ԭةͽ¶ȥԼ顣С˫ڴھƵ£һЩʳ߲¡Դϴ¬ﱻһƺ˷ܷͼǿζ˵Ҫ罨һ鱨ͿʼԼĵȥˡ
ʺ֮ȥӢûӻܹϵĴ˹Ǳ߻ˣַƵ£ܿͻһˡַƸ׼ӣԿٻָơ
ƽеĽǱߣٲȻƽҫ۵ǣΪ½ĽҪ̵ļӢ縺˵ϮڵļӢǣϱһƬң±߸־ݵζط׷еĸоеҲԽԽˡھ˵ԭֻΪ˵ķҲ˽Ϊ˵ĳ³Ѿп硣
һжȲС
¬ǣ˺㲻Ӱ
ַһĽϣһĿĵţ֪ʱ㵽硣
عΧѾȫİĽˡ
ӵʮ·ڴشųҴææϴַ߹Ⱥͳһ֡
ַ̧ͷʮ·Ϸ·ơϱߺдţصķ඼ѧҵķǾӰѧԺ·֡
ʱַҲע⵽·ƺʱѧеࡣһЩȽϺõĳҲϴǸ򿪳
ӰѧԺҲǶҫѧУַƲͬҫѾǴѧˣٱҵ
ַ˳ŽֵӰѧԺķ߹ȥ
ûһ̴ٵĳʱ
ַʦҫЩ󴫹
ַתͷһһһɫ̽ͷһõĳԼЦ۸ʻλϣһĿݵƯŮĿԣСӿ϶ڵӡ
ҫϳ󣬱ٶ
￪˿յЩůġ
ʱûڼţܳʲôַʵ
ҿɲǴסˡֲǲ֪ҫɶַƵĸоеη壬Ҳеѵζ
ʵȽϺáַƵ
ҫɣǣʻλϵŮüʵ
ָͿˡҫ
ŮƺЩɻַƺͶҫ˵ʵЩ־Ӹµĸо
ʵַԼҲûע⵽˵ˣһָӵζ˻ûоҫȴһֱидƺǾȻġ
ʱŮҲǰַƵʲôļӵܡò΢Цźַƴ˸кĽָ硣
ķ֣ʵǼľۻᣬοȫˣַʦҫε
ôţַʧЦ
ܿšүү⹫ᵽ
ˣҪȥһЩѣַһȥɣҫѯʣȴһϣı顣
ó˳ƺҲָԭʱҲࡣ
㻹治°ַĬϵڻϲôţ߸壬ѡµǵ滻ʱڣڲһƬңȨĵǣҫɾȻһҲ¡
ڼȦɶǳĲ˼ȡҵһ˵̲ģҿϰĵһϵҲҡΪӵܻʲôܴļֵҫҲֻԷƱҪϴһû͸¶֮ʵֱܱӱ˳Ҫ֪Լ츳϶ôۡ
ֻҪҴ磬ڣ;Բע⵽ҵġҫɻҲ͸¶һ˿Լľ
Ҫ̫͹Լˡ
ʦ㲻㰲οң
ΪһᰲοˣַЦ
ҫҲЦ
лˡ
˶٣ּ
ϴε飬˳󣬸Ҳ΢Щģû˵
˵ҲûʲôַƲΪȻ
ǵǡҫ£Ҳͷ
˵˼ȫַͬƵ˼ǣǴĶҫߵıʵܿʵ
ҫΪ˵ˣҲȫš
ڶҫڼĵλַʵҲٲµһЩ
϶ڲӣҲԼǣȽϴ͡ȻҲ䵽ԼԵټ֣ԿҡҪ֪ҺôҲǶ֮һ΢һ͹ϵ뵽ĸҲǵЩFαɢ¡
ˣεģϴδŷһЩǡˡֻһֱô㡣
𣿡Ӵһʱ䣬ַƶԶҫɵ΢΢ЩøУֻҪԵۣӵĵط㴦Ϊ룬涼Ϊ˿ǵ
˵䣬ۺܿ쿪һ·ڴȻ·ߵ·һСн֡
ַƲŴӳ⿴ȥɫĽֵ·棬ɫ·ƣһЩǵĻ̳ܴͭ¡
ۻͣһƵǰԲȪˮرϡ
ӭŮš
˳ڷĴ³ȪߵľƵȥһｫӿͣ


278 ⣨
Ƶ¥ʺɫߴԲδʯűߣԵúɡ
ſڴ࣬Ŵ翴ȥܵȺǿųȻĵβܵ͡
ַƵûʲôо͵ľƵ࣬װ޷ûеʱĽɫá
ҫһֱûнܵǸŮȴе棬Ȼһȵӣҷȴ͸¶ǳŵ顣Ȼڵһָߵط
߽Ƶ꣬ǰ̨ƺԶҫɶϤˣСڶҫɶ˵˾仰˶¥ߵһͰǰ
ƿţһƬɫľذ壬ɫ͵ƹɫĴʹԵ쳣ůǳ൱һ˼ҵСֱӿԽСˡмڷһŴһȦ߱Χߡһ໹̨ɫƤɳһźľɫ輸ɳ輸ͷ֮Ȼ׵ľ룬䶼ʣºܴĿռšԵֿտյζ
ǵһءҫɵһܽȥɳһɣֱݽɳ
ַҲ߽ȥ¡
ŮַҴŷ䡣
ϴַƺͶҫɵԷҲƵĴ䡣ȴǼֲˡ
û뵽߾㡣ԭ׼ˡַЦ
ͽԵ֡ҫҲЦҾƵ꣬峴زһԹ˴ģﵹĵطˡ
£һӲˣûȶã㶼ˡ
Ȼһ󸹱߽䣬Ľ磬ҫɽ£ϴΰæѡ˼䣬ӶͷЩԺˡ
ַƵͲԾѹо쳣ܡòһϢȥˡ
ţһһ˽˰䡣Լ߰˸ˣ϶ҫɵˣʮңΧԲ߳һȦ
ַڶҫұߣһƽ
ӵ˶ԵЩнЩ䳡
ҫҲû뵽ᷢ
һߵַ˹ĳŷˣһߵĸִֵܶҲҳĸо
һٷַƳԱ⣬˶ǰ뱥æǡ
һˣҫſЦ
ʦ̫ǿ˵ɡ
ôַһ㶣ȷʵûע⣬ԭΪҫƽʱۻᡣһѣ΢΢˼£ʱһգ˶ʱ
ںˡҫԵĸоѹȸûˣʱ˿
ȥһϴּ䡣ַҡҡͷ߳䡣
˳ͨȥ
һϴּλá
ͬиŮַܽȥһŨŨľǺ˾ơ
ַƻû߼ŮϴּصһִˣŮһ۵߳ƺǸտ޹ȦģݳֻͨеǴССഺЩʼˡȥЩġ
ַɨһۣ׼ϴּ䡣
ιģŮͻȻַƺ
ַɻĿȥ
Һܳô涵
ַƵĵͷ
ܳ󡣡
㣡ŮſַƵĳ࣬ʱɴ˫ۡƾʲôƾʲôȻзһ˿ŭΪʲô˶Ưˮִ˳
ԼԼôû˻Ưַƽתƿϴּš
ȵȣ
ŮȻڵ
ַƸоһֳֻסԼ½ǡɵٴλع
ŮҲ̶õͻȻ쳣ƽ
ѡ
ſַƵ
ô٣һǧ򣡡Ůüëһ㿼
Ǯַͳ
СϲǮ𣿡Ůһ̡
ַƲԼ½ǵ֡ȴɵ𵱳ŶϦ˵ͬǾ仰ʱ
úûȥϢ°ɡ˯һͺˡ
磡ȻһֺӲ洫
ŮӦ

һĸߴ˴߹
ʲôˣȥ
ҲȥŮǿ
ӶûҪ㣬еҪ㣡ߣȥ
ҲȥŮվԭز
ַƴͻȻˣͲʮӣ°Ϲ˺ĺɫĸߴ׳⺷ĸо
ʲôͷĺ˾䡣
ַɫһҪ
ϱϵŮɫø졣ֱһŵŹȥ

磡ʱˡҲ˱еĴȡ

վϴּǰԺ
Ƥģľ֪СˣӲˣһתߡ
ٵſڴͻȻعͷ
СҪٸҶòãŪ㣡
Ū㣡ŭ
Ƶ쳣һȺֵĿΧһ۷׷סһЩɫҹȰ
ַƱеû뵽߳ױɹˡоƤеľȻ
ڴڵĴŴɴ˫ɨ˱Χ۵Ⱥ
ʲô
һЩɫ΢䣬ҪƽʱλߵִܹϾͱߵһЩסС˵˼䣬ʱɫһ䣬ϽԾɢȥ
һΧΧ۵Ҳɢˡ
תַơɫƣ
ˣ߰ɡղźȾƺȶˣЩͿԲסˡ
ʵ㲢󡣡ַƻǰοһ䡣תϴּ䡣
һ㶡ֵܹЩĵģЩǼٵġ֪ǰƯֻǰοԼһůҲ̲סĵӿ
Ҳ̲סʱۿ
վԭأޡ

ַƴϴּǸѾˡϸȻܹ£ȷʵе档
ص¥䣬ƿţҫɵ̽ǸŮ棬ַƽҲ⣬󷽷ջ֣ǸŮɫߺһƬ
ʦ绹ʱ䣬ʲôûҪҴ·һȥú棿
ҽĶˣֱַʵ
ǰɡҫʱûʲôʱ䡭Ҳ֪ġҡ
ûǰɣַƺЦĿ
ûֻһʱܽҫС
ˣ㣬ÿ˶ԼʽôѡȨ㡣
˳˰䡣
˶¥ߵڼ£ƿš
ҫǰߣոƿţʱסˡ
ַƺǸŮ߳Ҳסˡ
Ƶſڣٶõİڳһ޴ΣſڵĵûһƬվ̨ϣһõ壬첽ӭݺݰѻַƻһ
һ͵ش
ϲ㣡
ΧһƬ͡
ҫ亹ð
һȻĳסַƵ
˽ɡ
Ҫ
ȫž


279 ҹһ
ͻı˶Ŀɿڴ
ַɨǰ硣ֱӽõ廨һףڵϵλУȻ˵Ĵ뿪
ҫŮȥ߻Ϊ̾Ĵ硣
µ뿪ˡ
һȺ˵Χ£㱻˻Ҳ治ɫתͷݺݵһΧˡȻʮʰϵĻ
ƤģԸϲ촽ַ뿪ıӰ

ղŷһУͬһ־硣
ַƻδֻڵӾŻῴһĻȻԼϡȷʵĪС
һ·϶ҫɺʶȤûжղǸ¡ǸŮͻѧУ󣬶ҫɺַƾֱȥ
һ鶫ҫɵĽȺַƳʧˣԭ׼Լϵڿȫû塣
أ
ҫɿЦڵءǰ߹ַơ
ˡδαɱ̫ˡ䤱ƯβҲЩҡ
ĲǱ˸ġַһ棬һԽĽֻ˵ٶȺһ
ÿκоҪһҫɿЦÿΪұʱֻͣ˶ôǿô
ˣַҡͷҺǲͬ
ʲôͬ
ܾ֮ͻַ֪ƶ³ת뿪

ʱ֣ҫɿųַ˵ǰһׯ԰
뿪֣ݳʻʮӺ󣬳ӹսһС·ٹ˼ӣһΧŽդĴׯ԰ǰׯ԰ռؼ㣬͸դȥһƬɫݵм䣬һɫĴţһһĲͬγ˳Ųƺмĵ·ƶͣ
Щ죬ׯ԰ԵִɫűĻɷͬ߰ʮ̨Ӱ龰
áҫɿų΢ЦʦǰߵڻûԸݡ
ַע⿴ȥɫոմ򿪳ţһ޳ߴӢӴӳһºͱķȣͱһӭ֣һ𲢼һЩ˵Ĵӵ߽
ֵҶ壬ڹƲŹҫɽܵȻƱȽƣܺʱ䣬ʦҪǲͷ
û¡ַԭ׼μζҼ磬ֻǶҫʢȴ˳Ҳǵ顣۲һھ߲ļ״Ϊ֮һȻкܴĴԡ
ҴƻһЩ֯߸ҫ͵۴ӷ⾵ַƣûжֵ
߸ǹҶǿ֯˴඼ʦǻͬԡ
ַЦЦû˵
ۻׯ԰ƹһˮغͬſڡ͸ղŵԲͬǣҫȴûӡ
ҲˣڼȷʵôܴЦʼ硣
ַƲÿɷ˾Խ˴򿪵ıţǳмɳżװС죬ԾС⻹иŴһСӵӣͶҫ΢΢Щơ
Ҷ綫ҫڹҫСַƽܡ
ȥʺһ䣬ַⵥ˸ɳ¡
ַע⵽һǴиɫӶһ״ɲ豭ϸϸĺţڿĵǰеĿŵӡ֮עǣԼƵϢȻǽD˵ϣַԼֲмζԵҲúԶ
ƺǲַƵĿ⣬̧ۿɨַƣ΢΢ͷջߡ
ַջĿ⣬ڽһɳϣǰ輸Ϸŵļ־ҫҲȥ˶¥ʺĳ
ȻһŲУһͣ΢ЦӴһƯԼһŮ߽󸾺Ůźɫ˿ȹһһ崿ǿҵĶԱȷ
ҫô¥ȥСʺ
ãáпɰĸáҫƯ΢ЦȻֻǶСŮɱܴǸиŮȥʮ꣬Ľɸáֻǵĵͷ
˽˿һȾźɫͷŮޱĽ߽
ַɫ΢΢һһƵǿߣſϢҲD̶ȡɫƺԿЩ˶ֵĺ⡣

¥һ
һźɫװİ׷ͷ뿿ϣ΢ۡǰһͷ׵İͷ
Щôǵļ磬ƴӣһ˴һװͷüǴ־棬Щ߸ӢȫͲǺһġóȻȥ˵㡣
סͷͷҺĿ෴ЩΪȷʵнǿƻ˶йǵġҲ⣬ֻҪܹץסǵĹǣǵһҪʵϲ鷳ЩȺܹ֮󲿷ָӵġ
ˣˣһҪһ䡣ЩˣãϣĴɾ衣¬ǵ½չˣ
ǻɵǼûҵȷʵûʧˡ
¬ˣ߸ӰҲǰС˺ܶࡣǴڶʱڡҪȶ棬ⷽΪֱҪ
ȷʵһעġ˰֣ǻȥɡʱҲˡ
ͷͷ

ַڽǰŶҫɴǸDŮҲɫº͵ĳַƵͷ㲻˵
һ˴߽Ŵ綼쳣ûʲôˣһۿȥܻЩ˴źء
Ŷ¥үԿʼˣղŸ
ҫɿȥȷʵܴܲǺַһҲû˴ǱһѳԵķڲ輸ϣߺַһûһš
ַƴҲ˽ЩνĻϲǿ֮Ĺϵ
ƺ໥õϵЩϲʿֻǿ߿ǿʹõĹߣֶЩֿͨ˴ӡҶΪȡ裬ǿպ
˵Ұִ߸뵽һ֣ŷˣʦ˵ûҫСַ˵š
Ȼ֪ΧڳǿҲ˵ÿһ仰
ʱַע⵽˵ɫ΢΢һ䡣
ȻﻹǺ
ҡҡͷ
û˵ţȻԼʵš˵Ǳ˶ʵкܸߵۡ
ܰɡҲصȴˡ
ַƵͷܾǿ϶ģܹҫɸĸ֣϶ڹڵʣඥ֣ƾ֮µǼˣĸֲӲ£ҲܲµʵǳȵġرڵĻУǰ䣬ǱǿߣȻΪſһ㱻Ųмһ˵ȨοﵽCģͶСʲôĶñȽϵˣЩҪвҲûʲôвġԲŻᵼڳֻD
ַ΢΢ҡҡͷľȣǻʱûʲô⣬н뾩ĳƶᱻأ
ֻҪһCֱӽ˳
CʵǿУǿǸǽ֯һҵĲֻ֯Ҫǵĸ棬ҲǷ֮֮
ͬڵַһǰⳡۻᣬЩһװģĸ߲ʿвһȺЦּɸ
ǵĻԵ˴
뵱ʳߴսʱ߸ɵCǿ߼Bǿ򡣶ڣ߲ͬļ΢΢оͦӲһӴһȣ˲顣
磬ҫɵ岮ȼļǿһ𣬿һС͵硣˶Ƿһųϵģÿ˶ֹһҪľԼȥԼϲĲʽ϶ϵķʽֶȫûмҵζ絹ˡ
жҫɵĸ׶Ϊһ˵˼仰ֱӻص¥ȥˡʣµԼʼ콻֮ġ
˵⹫ҲҪƺʲôҪûɡҫСַƶߵʦҪǾ߰ɡҲûעҡ
ߣ±ϰһº͵ӱϴԶһϰ׸ɷ˳һֺƵļƣһ΢Ц߹עƺڶҫϣַϡ
þò
ַ΢Цŵͷ
ǵһμʱҾ֪һ·ˡԺԻټʱû뵽Ȼ档ϴº͵΢ЦʵȴԼ¶Ľ
ĸо׼ַҲЩпԼԣоǸĪ⣬ڵԼһ۾ͿֻD۷ϢȴΪԼǵǵʵ
ʱţܶණһɲ䡣
վһŵ
һߣģȴǶҫɵĴˣ˵Χֱ𶼾һЩ岮֮ݡ
ʵһֱһ⡣Խַơ
ʲô
ĽҸоϤζӦߵͬһ·ߣôңʵ̫ˡ嵭ʵȴ͸һ˿֮ɫ
ߣַ벻ԾȻ˻롣ʵΪ߽DϣȷʵܲסԵĸԲᶨ־ˣҲѹ˴ġ
㿼ǿǰɡת߿ˡַ˵Ļ˿ûбܿҫɣ΢΢Ŀַƣƺڵ΢˵
ַüԼϸоһɵϤϢƺȴоҪ΢࣬ƺ൱ϡͺܶ౶İ汾ϢѭתĳЩض·ߣһ̲ͣͺǴ˵е


280 ҹ
ԻԽƵĴߣѾʧ˺ܶıɹҵİ취ȷʵ롣
绹ûҫɱַƳ˱߿Ĳƺϣһ΢紵ϣЩ쬵ġ
ʦûһֿٳɵģܹʱڵõһǿķҫεҲˣڼȷʵڲܴļҪǼʵ̫ǿҲ첻ʲôλѧҲǿĹϵߺš
ҪͻǲܵġַȻʧЦҪôõ£ǻֵõ㣿
˵ҿԸİŬʱ侫֮ģְ취𣿡ҫҲǱԵ̬ʣϾ뷨ʵ̫뻯ˡ
ҪʲôļӴܹúǿȫҪ
ʦΪҿôҫɿЦ㣬Ը磬нˣ￴ǵ񣬾ͺͿһ־Ӹ£·Ͼͺǲͬһ㡣ҿɲ縸Ӷҳ˻ᴳ֮ûʲôŵ㡣棬˿Խ϶ǳҸʵȫ
ַǰߣĬһŵ
ֻҪѡ
֪ҫڴĿַơ
ַתɨһ߽ۡ磬Ǳ㻹û򡣡
ҫ죬ûм˵ˡ
СڼԽļҾʲôҲȱӵбһҪϷܶŬСʿʵֵĶܡһֱôŬǿ⻷ͷϡͬɽѹ޷ŬȻġĸûһ㱻϶֪綼ЩƲɩԼǵСԼݶЩмһˡԸһģҲȽ竵ӵܣûʲôˡҲԺַƼӵԵʡȦóȥκ˶϶ϿɵĶ
ףүү⹫ۿҡҰߣǱߣΨһҺõġֻкٵһˡҫƽұұԡ
ַ΢΢ҡͷ
ˣ˭ӣ۶ԷСûӰǱƺһͬʣֻһͬʣڶҫɶԣҲһԶԵӺӡ
õģܾͺֻǸˡ
ΪһһҲʼ⹫Ǳߵ˵лǶһĺáϹҡҲôӰ졣Ҳ빼ڴҫЩȻ
ַƾһʱĬȻ

ƽ
ڶĿ˹ֿߵ÷ͳ⡣ٿ˶ŵһİŮˡ
ŮͿȥʮͷ㣬毺ãһ°ɫİȹű͸˿࣬˫Ų£ɳϡ
ʦϳ˶Ů˭ǰøոյѧУĶ
ܺã㻹ǵңǾͺðˡɫƽԴӵѧУΪģѧУΪʲôôƵĳҲ֪һŸеѧʲô¡͡
ȵȣ÷һŵĻϵôʦҲͨˣ
˿÷λŮʿϱ˵ǺܲòΪ
Ŀ˲䣬÷ϵͷ
ðɣҳʧˡ
ܺáҶֻһͨѧУʦڴֻΪҰ༶ѧȫԼѧУܱ߿ɵĸӰ
ЩͷˡԼѾˣû뵽ðͨȴֲ򵥵ʦ
˵ʦͨǲܸоİɣ
ΪϵʦҲȨΪԼȻߵͬѧѧܵܲõӰ졣ɫ
λʦ飬ʵȨϡһߵĳ˵ˡ
Ŷתϡ
ʱ˿ʦıʵ̫ǿˡԼʱƺܸоϻġ
СҲб¼ġȻҲˡҲԼ򵥵ĸǶڱĽδ֪ΣաȻ˵ʵʵ
Σգһ㶣ͻȻһָ
һͨ˿͸ĤΪĶȻɢգۼ㳹ס
ڰȫˡ˵ɡ
ʱƶĴ
Сʦܿǽʦ
ʦʲôһʡ
ǵǰ÷ʹõǸôǽġǰһܹʹøֽǿ߳Ϊʦһֺϡкܺ˲š
磿ô
һ˵ӦáܺƶҲЩȷڻȷǲʷԵס
ôжų
ͰŵǷˡ
ǶȨͼôܻܿⷽĶȤʦ˲ڸڷǳϡȱĶӵнʦӦò˲ΪԵףһ˵ʧʱ޶Ե׵ĿԱȽϵ͡ҽʦһսǳǿڵǣҺܹһȫˡڿһȺ˶һɫܿȷʵǵˣֻżȻ쳣Ľʦ
ôסˡ
ǵģʦһǿߣкǿơϡŹֶǿ쳣˻֪ʲôԸˡͰŵǲǺͷƶȫ෴ˣѧţǷƶʲôǰӡ
ĩһ䣬ܵĻõİڽ緽̫ȱˣսǶԵѵܲ㣬ҪԼȥĻʽҲز㡣
˹ΪȻĵͷ÷ƾһɵľͷԼسʵֱӷ˽룬ױ˱ͬʵɼսİж
ڴͬʱһ߳ҲںͶһЩ˵Ķϣ⡣
ȻôӡüȴǰǻᡣȴôãлӴˡһʦȻͬѧôΣյСһ¡
ʦǽʦʵ
ͷ
ڳһı顣
ʦ鷳Ȼǽʦ֪ܲܡ
˵򣿡ü
ǣæͷǻǮġ
ٶȳ¡
򵹲ˣⶫҪһЩϡвϣֱҲûɣҿҪֱܶͷŽĶʲôҪֱӹҾͿˡסҵֻţоֱֶָһһСֱӳУĻ
ʲô
һļƷܺͽ࣬ʱЧģʵ̫ĿŵˣⶫԭԼãȻҪɡһҪԲ䣬ȻʧЧƷҵǿҪʲô磬ҲѸϣ㾡ȹѹذɡôɣҾ͸ˡ
ɹһΪѧĺʦȻҲΪʲôʺִ֮˱λҪԼôǰЩ˶ֻСɫȫֵһᣬȻҪֻҪͿˡΪԼĿġɺҪġ
ʦģʳߵһְҵʳߵݷװʦֱ̫ˡ
뿪ǸɫСĵоš
÷ҲǻȥԼסˡ
⿴Ϳ˹ɫվ
ôҲȥˣС˹ЩϢɡ
ߡͷҲ̧ȻϸоǸС顣

ڰѧУ·м䣬һ·ƽ·ֳɿ
ѾҹˣΧûһˣ·˻˻ĵ·һƬž
ĸ߸Ь·ϣн
ʦȻһӱ
һ㶣תȥ
˫ֻǰ΢Цſ
ʲô𣿡ƽʵ
Цһɫĳ΢΢һ˦
㲻ΪҺǼɵһô򵥾ͱס˰ɣ
˵⻰ʲô˼ޱ顣
ʲô˼ߵߡ
Ҳ㱳ʲôЩܹġ
΢΢⣬һɫʮּԼͫСһӴϢ𡣾ȻﵽC۷塣
𣿡΢΢һɫƶȻüĴ֡ͬӴϢ˲ӭ϶Է

ǿҵĿ֮Կš

ŦԼ
һĦ¥ϡ
һ޳ĸߴվشǰ˫ſƺҪӵʲôȻֳһɫʮּܡ


ׯ԰
ַ΢΢ͷнɫһš
ôʦҫɻĿƺͻȻͣ
ûʲôַƵ߰ɡ


281 طһ
ƽ
ô붯֣ƽĿĳ⡣
ֻǺ㡣ЦЦʮּܶȻɢΪ֮ɡԽֱ߽һ·
ͷĽɫʧվԭأֱ뿪˼
һԼĳⷿȥ


ַƺͶҫһ𾲾뿪˶ׯ԰
ҹʱֵ֣·Ʋϴӳ⻮һһƲӭĵƻھ⻬ı۳ϴһɫߡ
ַںţŴ⣬û˵ҫҲֻǾĿųҲҴ
˵ʱձҪһϾݣ𣿡ַƺȻʵ
ҫһ㶣ûӦΪʲôַƻͻȻתƵϡ
ȷʵﲥŵĶġϾݣ˵ˣʵΪձкǡʦôͻȻ
ַûлػתͷ΢΢˫ۡ
Щ֪ô
ʵҲҫεԴЩӦú˽⡣Ҫһ棿ǳҲжʱˣҲ뿪ˡ
绰ɡַƵ
ҫɵͷڳһֻóֻĲԵĺ롣ܿ绰ͨˡ
ιҫɣеĵͳɫֻд
ҫɴӷ⾵пۺŵַơ
Ը磬ʦ˵һ棬ѯʵ飬֪пô
ʦû⣬ģԺˬĴӦˡ
ҫɿ۳ϵĵĻ¼ĵͼʾ⸽Ľ֡
ï԰֣ٻԱߡٶȣͣһͰٻ¥ϵĹ㳡ϡصƣֱӴ򿪳
ϾǱ߿϶Ĵ𸴵ȻҶϵ绰
ַ˫ۡղŵһ˲䣬ƽеֱ֮ӽӴһɵǿϢϢİеߵϢȴе㲻񡣽ǰǸͻȻߵĽŮˣԼ½ǸŮ˵ǼǵĹͳ˻¼ȻŮӦúпҲпļǰһ
ﵽBַƱȻȻķֳһϢϵղһ˲䣬ƽзϣͳĶԿĳϣʵͶԷĵһζԿŵһΣһеڶΣΣԷԼĿͻġԺضиìܡ׼˽֡
ڳڣǳĬţʮӺԵĴڻڿٿͣڱ۱ϡԲſ
ȥɡ
ҫɿַƣߵͷ
һǰһ˳Ź㳡ȥû복С

ʮӺ
һ䰲ľڣַƺԶҫֱӻȥˡڳռ̸
ҲΧǳƺװ˸Ʒʵĸϵͳ
ɫķɫǽǵľƣҲ컨ϵķı߹ǽֿƣֻйߴ컨áоǳ
ַƺǰһˮ̵ĲҶͰɫĴɱγķԱȡţһɵŵĲڲ
ڵʨǰѿ⣬ȻҲôϲȲ裬ֻ£ôһоһСڣĿڸаʺ
Ҳô档ַҲ˿ڡ
ҲƽûϵֻҪҶˣֺúȣôȣͿˡ
ϾݣʲôϢôַƵ
Ϣ˵Щ
Ȧġ
ǹ鲻ͬǵ磬ߵǿƼܵĽ·ӡҪԸʵΪϾݵͬʱҲǶǵһ̽ǲһȵĻӦôпܻһ¼ľʵһֱ⡣ɫȻҾڵʵЩЩˡ
ַƲÿɷ
ǵҲǣȷʵˡ˵˼һ㣬ڵԼǱ¶ʱ
һĵʱġпҲԹ棬ȫô
޹»ַЦЦ
㶫ֻСȤھϲһƬңЩ⽮ʵ۱ǳö࣬˵ʱһͶ㡣㶫ʲôЦʱѡΣȤô
ҿûǵȨ
ԶҫСӵȨȻǲУڻʱΣ
ðɡַƺ˿ڲ裬ˣǿļʲô
˹壬̾ھɽɽŦԼȳеӴά壬ռݻʢٵĴ壬˹еһ¡
ôɫʮǸĻ£֪ôַƼʵ
ôˣһ㶡
Ӵһˣ۾ɫʮּܡ
˹ġ塭΢΢ѲȰԶЩ
𣿡ַƵͷ˵

ӻֱַƵ඼ѧſڵĽϡ
ַƿֻѾʮˣѧУûʲôˣſڵɾưktv֮ĳһⲻ
УŽֵѧУΧʱ徲㳡ϲʱ䱻ߵĹһЩѧС׼ϰҹĻ𳵡ЩŻؼҵѧԱַߵĽŲԵЩ㡣
ص¥վ¥Ͽ¥ֻм㻹ŵƣ˸ˣӦЩˡ
˳¥ص¥ſڡ¥տյѧˣʣ¼ʱ䲻˯˾ǰҹȥˡԵüž
ַóԿ״Ȼŷ촦һŷɫĿƬȻֱӽסһ
ַơҲġ硣
ɫƬ߻ӡһΡ
ַƿš߽ҡ
ôҵѧУңȻЧʲһĸߡǰھƵſڵһĻַֻ񺮵ĸоȻòȡ˵ˣ˵鷽ȫû׼˵ȫûʱ䡣
ڵһУѧϰע鱨ƿؾƣеһоѾռĿʱ䣬ûʱ伷̸˵ҴԸ˵Ҳֶ԰ܿصˡ
˵еԵĮǰʱǰŮѵĹϵҲֻ໥֮ѡûνĺҵİڡ
ֽĿƬ¨
ֻСŮһʱѣʱͺˡ΢΢ҡҡͷ¹һ˶·
һ˲뽣ռ䡣
ɫݵϣżܿС׻ů΢жƮ
ַЩɻͷǵаƳ֡
ڲЩʱ
ԴһҰȹŮӵ£ľϢһŻָ
䣬ѡǧ｣ᡣ
ѡʧܡӡѳʧĮȻӦ
ʧַһ㶡ǵǰսԲظս֣ôֻһΣԷ㳹ʧˣ


282 ط
Ƿѡǧ｣ٶѯʡ
ѡ񡣡
ַƻع
ŻشĻ䣬һϢȻַƴԡ
ЩϢǹǧ｣ڵĽṹϵͼ
ϲȻǳϣɿ䣬Ź£ŵӣţŵȵȵȵһְλȼеĶѡ
ֱַѡһλǧ｣ĳ嶯֪ǿ϶
ǲҶսһκ󣬶Էֱʧϸѯʵ
ڼսʵ޷ɱսʤֿɰλʵȡӦռȣע⣡ӱν׶οʼռڱԼ߼ǿӡǣʼ͡ĮȻ͵
ͣ˼ǲȫĿЩǿӡô
һʻǿӡ䣬ָ
˵ǻԼĶ˼룿
ǵġ
ַһݡĻԴЩǿ߿е֪һĹڽࡣ
Ŀ˸䣬Ĭһ
䣬ǧ｣ʲôλ
ִ¡
ѡͬλһˣ⡣
ʱ䣬ַǰĲݵϣһģӰΡ
һ޳üĿĿӣһذ׵ĵ۴ƮƮֵһ潣񣬱ĮȻ
һɵ͵ĹŴ޷緶
һ֣һԲֱ߸ֳһǵİɫ㣬гȻһ̡
ͣ
һƵĽ˲ֱַƣٶ֮죬ͬ˲һ㡣
ַ˲ұۻǱֱиȥѪ磬ʹֱӿԡұϵڵأѪһء
ģǧ｣ڵôǷӣɫһݣħɫȻֱӽ˼Ӱ״̬ζȻʧ
ӳתתһȦͬ׷
͵һ죬ʺֳһ˿Ѫۡͬһʱ䣬ַһģеֱ˳Ӱ״̬˻Ѫ죬ͬѪˡ
ַ߽Ŷӵʺ
ǸطʮһβɵĽԷĽʵ̫ÿһμӴԷ˲䣬佣ܿǼӰٶҲ޿ɱıĦҲƵԴ
ַʺ
źǣ΢΢˫ۣһɶȻĳź;ٶȱ
أ
ֱըѪƬ
ַֻǰһһʹ
ۣ
ڣַ̲סһѪѪĽڵأһɹŨŨѪϢ
ӲԼˤȫΪܵشصĸƣʱ״̬
Ȼͽһ׶εĶԿܹܵġַȻǺȹŮӻǽİӣ䱾ʶǿľҶһʵľϢ
ںαŷǳǿЧʮӣδѭǰΪܵѪ˺Ҳܿ첹ˡ
ַϣŵ״̬
ʹýɱеļɷаǶԵеķʽӦԼɣܲȵۺԵݡһʵĳ̶ȡ˵һȫµĲΡǵ·֪˼ǲǰķ֮ĶַƶֻⷽһС˵˵͡ȫû
ԼĽ̺Լ־ǸӶƺֺܲĸоһĪĸоַȻоЩ֣Ͱƺиֵͬĵطһʱȴû뵽ĵ㡣
ŶʦȻϵδδӣַ˳˼


һҹĻظַƴѧУ򳵣ֱӵִﾩ˻ƽеֱɻ
ӾƽҪһСʱʱ䡣Ӵ򳵵ϷɻַһֱڲϵĻźԼսḶ̵́ĹͬǣǳѸ١ûʲô飬ַ֪ٶսԴ͵Ķֳֻ֣ܹܿЩӵмǿԼΧǿ߳⡣
ͰӶڹͽ֣Ȼϵúܳʱ䡣
Ȼս
˶һǰһʼֱӶ֣ǰĶֲͬ
ǰκˣκԸ񣬶ٵ˵һ仰Ե˼ǳǾϺǧ｣ڵ˶־״̬ĸоƺսɱ
̲衣շַع
ллСĵĽӹֽװŵĲˮǰϡð̲ƮĲ㣬ȻԶԶȵʨôҲǲ衣
ַ΢΢ҡͷһڡ
ϵǸʮŮͨЩ֡Դ˷ɻŮһֱڲʱַһۡƺ͵͵
ַҲ֪ԼƺԽԽˣƤҲΪԽԽƪĸּҲǱȻġ

һһĺɫγͣڻڴ
һЩװŮľһС˵Ż
һɫװվǰߣʱ̧󿴿ֱΪģΧʮ׶Ʊڸ뿪˿͡һͨڡ
ӻ˶һЩžԱһͨӳĳ֮䣬ȫһǽ
СèڱһߵĽӻԱУĿȺˡ
ôų˭ôͷҪּˣ̾
ĳЩؼԵĴɡƶ
߰ɣ轻ҪַƵġһȥһֱ״ͷˡ΢ԼĺģֱӼȺӻȥ

½ٴֿ̧˿ֱ
糤ɻˡһ۾Ůӵ
ӦʱˡûϵЭ𣿡
Эˡ
Ůü
Ҿ糤ӦòעЩǲ̫Щ
½ĿһۡЩûʲôãһ¡
ּŵ˺ͽҪּŵ塣
ӦõˡŮ˼
ԶһɫİŮڽӻڴ
㣬ʲôôŰȻҪȫԱӻŮһȾŻɫͷĻƤЦ
ľдҲǶԵġһһǿ׳ı뺷Ů˳Ů˻ᣬۿȥ˻ˡ
϶ϴε̫˳ˣûйһСŮſ˵ţڰŮӻͷıУʱ
УҵҪʲôֵáƷֹ

ɻͣ
»Ĺ㲥Ҳ
ַɨۻܵƽóֻ
ĻϢʾ
ֻǣַƻ


283 ִһ
üžһֻܻ࣬һЩܼȺﳯ
ĳ˿ͦࡣһʱҲַƳû
ʱЩ˵ԱȻѸٳˡ
ԶǸװֱӴһȺת뿪ˮ
ӻʱһƬԭ׼Χ۵ȺҲ
ûӵˣ²
ܰɡƶش
ŰװһȺ˵뿪ӻʱָֻʼ
һγ뿪Ҳֱӿճһλá
̽ͷſ뿪ĳӡ
ʲô£ƶϸ簡
Ŷջߡ

ַƷֻŲԶͷ
һɫİŮͬͷ
ˡֱת
ϵ༸˶ʱЩ㵡
㣬˻ûأǽſǵŮɻ
ûҪˡ
Ȼ⣬Ҳû飬ϾĵλߡŴεУûκ顣
ַƿ뿪ֱӰûżǰȥ
ųȫûô½˹ҲֻΪ˸һ̬һ̬Ҳ⡣һ£ȴһˡ
ղҲʼγԼΪĵС塣һtineideӽչѾȹ̵D۷塣
һϵ·ַÿȺϸѰԼСӱСè۰Ͱ͵ļȺ֪ߣʾԱΧ˶ǿĶԱȷַƻ΢΢һЦ
С΢
ʱ˹۾һ
ôڲųԹż
˷ֿߵһϡ
ɻģ˵㡣أַƱ߱ʡ
¹˾˵Ǣ̸ҵͬĶܶ࣬Ӧ˵һֱܶࡣڱǰʱöˣҲȥϿˣھͰһڹ˾æֻżȥæ̽͵㣬Ҷµġ΢΢죬ԼַǶôĲԸȫǸĸָ
ǴġַƱϷƵĴ¿ڴһƯĺɫСӡ
߻æסһLVİɫ־Ŀһɫ˿ԴϴַſǮԺڿҲǰӲˡ̵ֳֶĵζ
ǡ㶵ĿַƣɡͻȻҶ
û£ֻ˳ġ͵õȵɡַ΢Цλ͸˶
ǡ𣿡ĺӣȻҾǿǿԭˡǾ͵ıɡڳһȻı飬СսСźʱȴǲԾ¶һ˿ռС˵ζ
С㡭ƶ˵ʲôȴû˵ꡣ̾һ˵
ͻȻҡﴫ
ûʲôƶַƣȻһе񣬶ʱ̾˿Ȼˡãǲһΰ
һ߸˵ǰߣһַƽ΢Цںߡһè߳
ʱѾƫˡ
ͳ˿͵ĳͣһƬʽĳСǴĹģ˵ʿ˾һЩǮ1ԭصԼ
ǰߣֱӳ·ߵĳ⳵ȥСģûϵϣ֪ô£ǳȥˡԾֻһ⳵
û¡ܻȥСַν
ˣڼص˼٣ڸŪˣ˵ҪúøһٺõġѧУʳÿ϶ûʲôóԵġ˽ȥߣʻλɡ
ַνȥ
⳵˾ǸͽϴŮ˾Ⱦŵػɫͷ۽϶ƣȻƽʱ
ԭλǰɣŮ˾ʵ
ǵģƽһСַƵͷ
ˡ
ҲŮ˾ԵúϸСģٶȲ죬һ˽ҳϳ⳵һ̩ɽӡ
ͬʱҲʼַҳ
ӽŮ˾Ҳ˵ԼŶӺŮһ飬ǳж꼶ַһҲˬ˵˳
ַڱҲ˵ֻ΢ЦšλҪ黹˽һڵôͨҲûֱǰַԼĸоܽΪȨȾ͵һ¼ƺ滹ŸһĶڣλһǴ㣬ǿʼͳ½µʱĻңܵĸΧţַƴ˴λĸĿġ
Ƶݣ޼ɵţεжĿꡣݣ֪ƱַƵģֻȼˣ½⣬˹֪ġƺǲµģغе쳪֪ٵĸ߸裬İ¡
Щ˶ַƾƣͬһˡ
֪ôǶй¶˭أַ̹Ȼ
ͬʱֳַƽճֱӲжȫԲӰ졣ڷʳ߸߼֪мأַȫԺ׾ϴϵĻߡ
ʱƣ⳵ҲҪĿĵˡ
һʱֱӺ˾Ѿǳˡ
˳һèվһУſڴ
ϤУţַԼֻĸо·ԼѾ뿪˺ܾúܾá
վſŸȥɻ
ûʲôеˡַ
߽ѧУںһЩѧУ塣ԲεľϷžžһȺΧ̱ϣҲûע⵽ַ
ѧУ˳УǰĴ·šӭ治ʱһЩ˴к˴СĵطѧУ˶໥֪֪֮סϵҲȻȽϤǢ
·ߣһЩһеĳѧʱӽѧ¥߳죬еһЩŮַƲԾ˽骡
ˣСôˣþûˣҲϵҡ
骰ƲƲ죬˭֪ȥˣԽԽϵС̫ˡӰȥٵġ˳Է˯Ҳˡ
ַüѧأϿأ
ѧϿΣεͲ֪ˡ
ַҲû뵽骾Ȼôı仯ֻǼ£뿪µʱ䣬ƺȫһˡ
Ĺأʡ
Ӧûȥɡɵ
ַɫ΢ֱóֻͨ˽ĺ룬ѯ˼䣬ý骻ڽ繤΢ֻҪڽ磬Ӧûûǰôصĵزǰʱ򣬽Ϊͥ˻·˵㱻ɵˡһַΪ˽磬չôҲٳû뵽·


284 ִ
ʱΣƽʱĶ
εʵҺͰ趼רҹ̸֪ôģʲôȥڻãˣϵãĻӦû
ַƵͷ
ʵҶ˵ΪҲȥ㣬û뵽ûǰôáЩ߷߲ƽ
𣿡ַһƽһȥɡ

ив
տյĽζȫ˽ҵߣһյĵط
һŮĶǽǣ˫ϥһ𣬼糤ɢסӣžɫԲףǹϥǺʹĥ˼ƶİɫţп㣬ճ˫ߡ
ŮҲ˵ǻҳôڵϡ֪Щʲô
ཡ
һֻȻŮ
ŮóһֻɫĿɰֻϱ߰¡
ɫĻʾ˶ŵݡ
骽㣬˵ȥǱߡʮˣô죿
ŮĬһ
֪ˡһ취ġ˾䡣
ȻţŮֻ˸绰
ι£绰ͷһŮ˳Щɳƣ͸һŨŨǿơ
㣬ڶǱҡŮ
ǵӲСģȥһˡ绰ͷ
лл㣬Ҫ㾭չҡ
˵ʲôأ׷ֲĴƨ£ѧУﳤñƯĶˣôȥҷޡģҼȻӦˣһƽ
лл㡣Ů
绰Ͽˡ
骷ָֻǰĶŻϢȵš
ǲԼôӵˡ
ƽĿһС̫õĴ硣ѧУ뱻۸Ǿ͵ñȱ˸ףһԹŮĴױΪ޺۸Ⱥ塣ԼҪñ˿Լ׺˼ҲǡŲȺ塣
骼ǵãԼʼʶ˼ѺýãǶԼܺãǺǱ۸ˣԼҲòȥæͿʼϴһһΡ˲ٳ
һ˧ԼҪ׷Լȴû뵽Ů֪ˡǰ׺Ůϴ󣬱˶˵еʱѧУƹŮ˼һӻˡȻͻôʼˡ
ѾڶζԼˡ
֧壬ӵվ˫΢΢һ顣ƺΪʱڵϣ˫Ų£Ѫ
ȻޱȻַƣǸϤӰǰȥ
ʱɣ૵ȥԼӣֺֻ̿ͺ¡Լڵӡ
ȻãԼַƵľƺԽԽԶ
ѧϰֶѾ֪ȥˡ඼ѧңɼ߸ϵĴ˵
һӱƿˡ
һŶ̷Ů߽
骽㣬ôһôˣ岻ô
ǿЦЦ
ûʲôֻ鲻̫á
ȥȾͣ˵ΪллϴǰæҺǶ׼ȥ̷Ůʵ鲻þҪȾƣ˾ʲôǲˣһ˯ڶ졣
𣿡ЦЦ˵ʵϲȾƣܲϲ
ǶȣҲòǣѾʧȥһˣʧȥڶΡЩѧУŮԭĹѧУ˵Ҫϵöࡣ
ôҶɨˡ
к϶û⣡̷Ůס骵־ߡ
˺ˣȥȥ֪Ůӣôĥ
֪ôģ骹ⲻȥַƵ£ƺԼһЩ

ַڳεϱﰴ
˭ҪæģԹã쿴úøŪһٺóԵġ΢Ц
Ҳ԰æġַε
û¡ЦЦתȥвˡ
裬骵ôģַƺȻʵɴС˵Щܲð
˶ٶ
Ǻӣʲôϸ˵Һ춼æҲûʱСҲƽʱԼȦӣҲûʲôĽӴҲǡ
裬ôܹءַưολúú˵˵Ӧû¡
Ҳôģ⺢ӣӾ̫ýҲˡԵҲЩΡ
ֻ뻻û
ˣڵСͨˡҪ˺ܶ࣬еʱҲǶ϶ͣһͨ
ĺҰɡ
ַóֻӽǶµ绰
Թ緹ֱܽԼķ䣬صĲ֪Щʲô
ַƺĸ׽һֽҲˡ
֡ûؼ˰ַ΢Ц
ֽһƺװŰɫͷúɷ緢·˺ܶꡣ
Сӣȥѧ绰Ҳٴʲôǵǰɣֽףַƶ档
СǸǴַóŵСһһݸĸ
󣬸ĸҲ˵ַƳ֪۰֮İĻһĺ
мصҪ㴦ý骵£֪˰ɣֽɫ
ַƵͷ
ֻĻȥͨͨôĺˣҲԼĶռˡĶɣǲô;Ϊ˵Ρֽ˵Ҳǵʮ㣬Ȼҵϵĳɹ˾á
֪ġַƵͷ
칫˾иͬҪǩҺ趼ҪȥСúú骹ͨһ¡
û⡣
ȴǾ֡
Ҳ°ε˵ˣ骽Ǳ˵ĻҲûʲôã̸̸
Ҳãڳ˵˼ӡӳ߹ŵ
һ˺ϼƺˣַƵͽ̸̸

ϴϣַưԼҴϣսľ
Ȼķᷢƺ˴ˡ
ַ΢΢ۣ˲俪һϤϢڸӦСǽ骵Ϣ
ˡʱҶ˯ˣַƿϸ΢ĺԼĸ︸ֽĺ
ŵߵϵϣֱַͨҡվϣĬһȻ߹
ַ߿ҴĴˣһ˿϶͸ߵĹߡϸ΢ĽŲӽһӰס˴϶Ĺߡ
վڴǰƺڳ
һƬڰУַƽעŽ骣ܿȴ
վڴǰһߵַſڡ
֣ҪţȴֺȻͣס
Ĭһ
漴סŰѡ
˿˿Լſڴ
ַü֧壬϶͸һ˿¹Ĳϡ˿ĴŻ΢΢һ⣬
骣


285 ǧ｣һ
骣

ƺʲô骼ææתܡ
Ųɿ뿪ԼһĹ
ַưڴϣĹ۲ô֪ܲ骳ȥȾ
ӦȥǼѧУǸ󡣡ַͷֻںõĻвŻԽԽܵӰ졣
ַ񡣿ʼ˼ڵĶս

 峿 
ɫ΢΢߶ǻҺɫ֯ţߺܰ
ѵõ˸磬ƶſϣһһè˯ʵĴ߳
㣬ȻỹҪһȫ׵ԡƶߴٵ
֪֪ˡ˸ǷȻϵһҲˡ
ַ߳״̬ãȫǸ˯ѣǸոմ߻һ
ɫеΣ˵ʵϴαƶ־ٶЩ֪ôַ˵˵ʱʲô̬ȡ
簡ַƽ
硣
ɵɵľִкȻĿַ߽ʼϴ
СûоںеԽԽƯˣȻƯˣƺоֹȴоһﻯƶɻ
ЩͷղҾָоƯɾ벻ŮǷ档оô˵أЭȻ
ˣϿȥѵɣ÷Ƕڵأ׼ãһȥļȨԼߡ

ַվϴرߣžԼƯݣɻһЩŶӰӣӰӣҪϸܿԼԭһò
֪Ѿ˰ַԼ
ǸȫûаŮԻĸоǸһּȼζ˫۾͸һĮпĹԼһ˿߸ϵζ
ַ֪Լɱ̫ԵʡͬһͷȺʨӣΧ洦ɼλʳͶ˵ֻҪһצܹΧֿһеƿظУӦþ˱
ƷƸ硭
һ΢ַ
ַı΢΢ɢЩת
վǰɿɰƽŮȴһַ񣬺ɫļ糤ЩҵɢڼϣɫĶTͰɫƶţп㣬վǰƺŵ˿˿ˮζƺڸǾζַм񣬶һܹŵó
ַƳĬſŽ骡
վſڴãַƲŻڡ
Ӧл˵ɣȻһ¡
骵ͷҿַƵ۾ֻ΢΢ͷ
ַƴ߹
ʵҲǲҪԼϵΧƺԼĹЩ̫ˣŻᵼǰ·ļ
ԼȦӣζδ֪жΣջҪԡΪһͨ˵Ľ骣ûκλκξͬʱͽ磬ôõӣΨһĽҲΪڻҡ
ͬô˰ҲֻǸڻҵܿʲôطͿִܱ򷢵һС
磬ϵͬ΢һķ綼ܴ
ԼҲʱʱ̵̿Ķػ
ϾǵõԼҲǺüζԵô
Ӧȹ۲һ¡
ַ˼ţзɿ仯Ÿֿǡ
ȵĸϴϣȥˡ
ֻʣַƺͽ骡
ڿɳϡ
ַƷոݺõȲ衣ǰĲ輸һһ
Ȼ£ָһ
͸֮ʱɳ
Χмһαװʱǣôõֻֻһվʲôû˵뿪龰
Щֻڿﰲװˣ䶼ûУϵʱЩ豸ͣ˵ģȻַƾ׼ֱӳõЩ
żصıɱΡַŽעڶĽϡ
Щͷס˴ݡֱֱĶǰĲ豭
骡ҴӰСǶ˵ԭġַº͵ǴСϵãҲԸˡҲ£ӦǺͻйذɣЩѽãĸɣ
ֱַӵؼ
骿ʼҧ촽
ʲôվұáҲҺСĹϵԶĹϵ˵Ҳ鲻˶١ַƵ˵ЩҲǶѧȦӣֻǶ˵һƯŮ˵Ȧӣ̫Σˡ㶮ҵ˼ô
骳Ĭһͷ
Ⱦ˰ɣ졣ַƺȻ
ͷˡ
ðżۡ
ǡ
ҪˡַƽҲϲ
Ȼ̧ͷĿַƣȴ˵
骣֪˼СҶַ֪ƵʵҲγ
ַ֪骺ֻֻΪƵļͥߵ໥Ȼ骶һ˿㺣ԼҲγûйһ˿ĸ顣
ЩһԽ˽磬᳹ױַƿԲں£ԭͱ֮޴ĲࡣһַƵԼȴûжӦľġôģַֻƶһ㣬ʱضΣա
骵ɴ˫ֻۣôַơ
ַƽĿж˼ᡣϲһֱԼáһֱǴ塣
ȻԼһӢԱбʱԼԵĽֻһСආ˻ԼҲЩգʱֱӱ־ûôԼ³ֻ·һ
⻹ǰԼй񶷲Ľ
أҪԼΧôҪĵжأûа񶷻Ͷս顣Ҫ̤ԼΧĸԻԼöࡣ
ƷƸ硣ڿˡ
еʱҾԽԽԶˡҲ֪ǲҵһִ
ôҪôַ΢Ц
骳Ĭһɫ΢΢Ρͷ
Ǿҿľжءַվ߰ɡ


⼣߰ߵУ⡣
ַƺͽ骲վǰַüѧУ龰
ѧУԭǻҰɫ㳡涫һһˮƿ顣ȥһѿĲżɼһЩѧ̵ɵĴй䡣ԼһЩɤ˵ۻ಻ſڵڴ˯
ٳĽѧ¥ЩƾˣһЩҵĴҲû˲볨ţ治ʱ̽һȾͷĻлŮѧ
龰׼ĲѧУģ塣
Ľһ㣿ַƽʵ
骵ش𣺡߶¥
߽ѧУֻˣ˯
ַĴΧĻ洦ɼͷһЩѾ˺ܾˣڷǳ
˳Ž骵Ĵ·ֱ˶¥һûбƵĽǰԭƵĵطֻʣһտյķȻǲ֪˭Ūûˡ
ߵſڡ
ַɫʱ΢䡣
Ҫţһס
ˣߣȥУҡɫпԼ
ֻѧϰҪܹкǰ;ǲŽ漣ַŽתߡϰѧ
죬ȴû˵ַԼ뿪
ҵȦӡַҴȥһط
骵ͷЩӵĿ˿Ľҡֿ˿ǰַƣڻ¶һ˿΢Ц


286 ǧ｣

Щ۵̨ϣǿСĶš˫ûдκηʩ
±̨ΧΧһȦȦĹڣȺЩֵţʹ̨ԵЩӡ
ַƺͽվڴſڱϣԶԶĿ̨
ǵһνֵطץַƵ֣ĶЩʪˡȻܽš
Ҳƽҵְҵʵλʵĳϱ˶ҵ༶лԵĸַ֡Ƶ󣬵ӻȻҲĴ骶
û˵ֻǿšԼԤУƺԼ𽥽Ӵһȫδ֪Ĳп硣
Ϊʲôûз豸ȻʵѧԱд豸ġ
ַƵĿһۡ
ⲻϷ
һ㶡
һ̨ϵ죬ʱʼֱӶԴ򷨼ȷ񣬼˻ˣһȭһţȫǲҪĴ򷨡
ˣǴһ޴ӰĶע֮⣬ǸԵļˣˣżҲܿꡣΪؼһǡַƶ˶١
骿˵Ĺؼ
ⳡ̨ޣֻһַܻƵĮ
骶ʱ˸
ѵ첻𣿡
˵أַЦЦûлش⡣
Dϵǿ߼߸еһһвһDҵ糤ά־棬ĵ͵ȼԱÿ춼ȫҳһӴĶĲгڵҵÿ궼ܹؼӢ޶£ôͣ٣
Ȧӣһ档ַ཯骵ͷ
أ
̨ϣһӱһɨϣֱӹش
ֺԥȥһϥײݺڶϡһѪʱ˳̨ϡ
ԷʱϢԵڵء̨¶ʱһ˺ѷεĿ޽ȥƺƴҪ̨ΧĴס
ɫ·ҽԱæȥʼߵصĶ֣ʤһ֣ʤߡ
骷ǸµϣݽȥʤһȫһѪȻѾˡ
ǿſ־ͶģɫҰףСץַƵ֣ȫŲԼˤ
ʱ̨ǸʤոձʤֱһͷȥﲻӿѪĭڴڵģʺɫȾϰȻҲˡ
Ҳ̲סһץסַƵҲʹ
ַƼ״ֱһֻס骡§ڻ
㣬˿ҵľ𣿡ʡ
ӶǸղ˵Ĳ״θһ󷭹ҪŻ£ȴЩŻַֻܽƻ
Ȧӣ֪ʲôʱԼͿܻһĳ֪Ľ䣬˵֪һ룬ûлͷ·ַƴҲΪ˿һ½骵ľġҲܲˣô£ҲûҪ֪ˡʺ
뿪ߵĽֵϡӵһֱַƻ·Щ㣬Ҳִάӡ
ƷƸ硭ҲںʲôģҪҪң𣿡һ㰧
ַˡ֪Լλش⡣
ԸĻֻôش

һʱ䣬ַƴŽֱӰһѧȵԱУԼߵ׼ϵһ䲻Ҳ̫õĸСһصѧУȥҲӸϣΪĲԱԸѹ֡á
ڽ骵ı仯ַ֪ԼǵøһΣҪܶһ骡Ͳˡ
ڻüԼһȫźáڽѾȷʾԼ⣬õĸоַưһСֻһ߾Ŀţϴһ˿΢Ц
꽯骵顣
ַƽ͵磬˿
ڽ骣Щӡʵĸһִ޷ϵõĶõĹİ֮νŮ֮ĸ飬ٺ١ڵַҲûʱȥ˷档
Ҫܾȴ˽骵ģٴλصԭĹ켣ɴֱþԵǿӲ骾һСֱԼ¡ڸ鷽棬ȵһЩ˻ͻ
ҪģǴܡеһЩַҲԼ˲²⡣

ռ
ַƾվڲݵϣֳֺħ
ѡǧ｣ִ֣¼⡣ǰεľַƴʱ߶ȼСǧ｣ˣԼЩ²⣬֪ǲġ
˻˻У治ԶһɫӰ۳
ǸͿʼһĺȹŮˣȥҪ΢һЩֱվŵҲһֻɫӥ
ǧ｣ڣΫhŮһֱۣӥȻͷС
õӡʧˡɱİɣȻʵ
ַȫעŶԷɱԹû뵽ηԷȶˡ΢΢һ֮£ַҲƽĻش
ȷе˵Ա
ҲԡΫhͷǧ｣ڵˣǷӾɵӡʧȥϣһжѹһ翵ļϣɹмأ
˼ǣַü
ҸоĽ⡣뿪ɣҲɱ㡣Ϋh񿴵Լ
㲻ɱңַȻʧЦǰʧܸգǲһ䡣
㻹ôǧ｣Ľ⣬ܹ޼ɹ˸֮١ɹҲǷֲͬεġĲΣҿֻͼĳ̶ȡĮȻ
ȵȣַһ㶣˵ǧ｣Ľ⣿Ҳ˵׽ŵĽ⣿
ȻΫhĿַƣƿһ㡣֪Ȼվǰ
ַжʱǰ龰ʱóۡ
˵ǽĽ⣬ôǰǧ｣ӦδɹӣǰƺҪһ㣬ܹԼǡҲܽΪʲôǰߵĽжŨŨľ֮⡣Ϊǽ£Ȼһķ
ôǧ｣֮ȻǴܹĶǧ｣Ǿֻ񡣡
뿪ǲܵġַƻħǰζ൱ںͷӶսȫûκ壬βǧ｣ĸ֡һôܡ
Ϋh̾һ
ף

Ȼһ졣
Ϋhͫһ΢΢һˡ
һɫ˲仮ǰ
ֱӳʣݺݸںħϡ
ѽס˫໥ĦţΧĲݵֱӱǿĽѹǣòϷ׷ɣռĿ΢΢
ַƺΫhߣĿԡ
ַЦһһתԾ
ľ֮⣬Һеϰˡ
𣿡Ϋhɫ˫սǰΡ߾ͷϲţĽ
𡣡
Ѻ˲ڳ
ͣ
ַƵ־ٽֱָա
Ȼ־޴Ӱ򻺻תɢѹһеĴ
ϾͱΫhϵĹ콣ѹѹ鲻
ȻַȻЦǿһȴǲԶ
𣿡Ϋhһ㶡
ַϺħܹоʧôҲܸоǷʧ΢ЦһָԼüĴ
Ѫ˲зɽַڵء
ΫhǾĪȴɫ䡣
ôܣôܣɫҰףг


287 һ
ַƵʬ˲仯Ϊ㣬ɢڿС
һ̣Ϋhٶ۳һӰȻǸոַơ
ôַ΢Ц
Ϋh˫ǺˮãɬԭĲ²ⶼġ
棡棡ӡǳֲȶǷʼӡĨɱ
ĮȻͻȻ
񣡡ַ΢ЦſΫh
ܾĨɱѡƻǧ｣ĬΪڶšгԱԶ븴ݡǷ񸴻ɽоٴδ
Ϋhַһۡ
£һʵת
ҲϣġַƽĿΫhΪڵɢڴ´μ档
棡棡ȳδ֪仯ԭ趨ƻڲž
ȻһַƾվһƬǽĲƺϡߵȼǿӡǣѹƲûôǿǰνµ©ҲǽΪʱƯշת³ôһ©ǰҾˣΫhȻܹӡ״̬лܸӦõȻ˵ӡеʱǳġ
ַʵҲڶģһֱжǿ󣬵ܹɿƽĽӡǣȻǿ̶ԶԼôһǧ｣ʲôá϶ſƵİ취ܹõдǿߵ֧֣ô൱Լ˲һɼǿδ֪ԼʵҲܹõĽܹõԶǿͬལָ㣬ĵ·ԶԶԼ
ֻΫhִ±B۷ʵôߵĲأǿأ޷󵽵жǿĸ綼Ϊ֮ɡ
ǧ｣ӡǵĲȶ൱һ׸ڵǣЩǿβҡغһָõķɡַж¼ƻ
䣬ǧ｣ӡǷƽռ
ûСĮȻش
Ȼַ΢΢˿ֻҪ仹ЩǿߣôҾͻкǺ̸еʱ
ԭмƻڶиţӡʾһһ
ַվڿռڻδš
еõͱȻиȻġ
ʶһ
ֱַ뽣ռ䡣ΧԼеҡ
ʱֵĹѾЩˡһôˡ
͸ԿɢˣȺ·š
ַưд̨ǰĬһóֻͨ½Ǳߵĵ绰
ô
ڣΧƽ½ȥɡ׼ڽУҪӲһô
ˣҪǼν
⻰Щ˰½ЦȻҲʵ
ôɡһˡ
õġ
Ҷϵ绰ַ룬ָ˹Ǳ߷šûлظ֪ûôġǰϰߣַƸһȥţǱ߾ϻظг̶﷢ëƺЩˡ
Ȼʺ֮ǱߣʳУֻʺֺ֮ȫַƿƵģΪ˶ȫںӵں϶ȼߡȻҲַһ䡣ڴַֻ͡ҲûǿҪֻǷж˿ûиšʺ֮ڸϻ;СϽǿ֮ĵڶݶҲá
ܹɵõַھĸBǿߣҶһBţټ¬ǣˡ
֪УַƶȻԼȻѾǰʱĻˣҲλBǿߡһûǱߵĿ֮ɭܹ
źǣԱĻãǿƵĽ͢
ַΪֹû̽͢мʿţÿʿŵʵΣַƺɽ͢ʿ֮
ƾ˹ǱߵȦӣ̽鱨ǲܵˡֻԼȥһˡַ˶ơ
Ȼ֪ôͽ͢ϹϵŪпܳΪ˵ʵҲб޻
ߵ鴦þȥһŷްɡַڼƻ
Ȼһ
飡
ַƣţԿˣ⴫
ַҡҡͷ߳ңߵš
źTСȹ˫ֲվ⡣ⲢֹһˣվʶŮˡ
һŽɫ磬еѪص㣬ϴŽĺɫ˶
һͬǺڷƽ䣬һcosplayĴ磬ɫ۾Ҳʾ䲻ǻ˵ݡ
ǣַһɻı鿴ˡ
ȴǲͷļСèűҲ˽
ѣô
ҽг⣬п˹СѣסڸġòĻش
ȻСѣǿɡַƻ΢Цÿš
߽غ÷š
Сĸɣʵ
ǵġòӦòǻ˰ɣַƴӳǱóһЩˮǹڲ輸ϡá
ллһһСǹ
ˣҵӢķг˹ŷˣҲòĻش
ɳ˻ַ˸뿪ˡ
һߵͲͷˡ
ȵַ߿Сʵ
ôҾ˵˰ɣҸڼտ϶ġ̸һǾǲţ
ͦõİѾֱӽַƶλΪͨѧ롣
˹ɳһԲֻͷʾ޳ɡ
ãĵˣʼӲˡ˺ˣ˵˵ʱôźãҪȥҸڲаȻôʱ䣬϶⡣
˵ȥΣͬѧһ𣿡ƶһ顣
У˺öˡƲƲ񶨡
ȥӪӪ֮ģ˽顣
еܡͷ
˵ȥǼ棿ƶڶ顣
۾һû˵鷳ģҪǩ֤ʲôġ᲻Ѱ죿ֿʼ
û⡣ɡһͻأĲ
ַЦеĶŲ߹ıȲ˳źá
ǩ֤ͻնû⡣
ۿ֪ΪʲôÿοַƣֺıУ鲻ԽĺŸɡС㼸Ѿϰˡ
˹ͳɻĿ
ҸҲ֪һҵ϶ĵͷ
ַĿӡȻһƺֻܴһһˡ
ҿ԰ԲѣҲ԰Щ鷳һַһָ΢Ц
ʲôĿ
ҲҪһȥ
У
æס졣Բʧˡ
УҲҡͷ
Ϊʲô
Σյģüǿûôʱ䱣㡣
ôǺΣôַɫһ
æ죬˵һһΣô죿ǽӴ˶һˡ
СǲʲôңַƽֱЩıܿĿ⡣
ֻǰԼߵʵַƣȴûиıʣԼԵľ档ڲ˵©죬󼱡
ȻҾ͸ҪһȥˡַƼᶨ㲻˵ǹ㶼ɽô
ٺٸЦ


288 
˹ͳҲ̲סЦ
Сţͷˣǹʵ˾ûˡƶεĺ˴˶αͿԺֱͨӴ˵ˡ
ԺԺ϶û⡣ЦŻӦ
ıַܿƵߡ
˶һ
ɫԽԽ죬һֱ쵽ӣ̲סˡ
ˣҪȥȥɣҲˣһ仰תܡȻֻһ죬űݺ˦ˡ
ַƺ󣬳Ϳ˹ˡַע⵽ڸղԼȥ˲ʱ򣬿ļȡˡȻ˹Ŀġ
ɳϣ˼һַҲ뿪ˡ

Ӽֱַȥ˽硣
ԭλڽֽǵĽ¥Ѿ¥һĴͻڴϽŰɫðɫʽѧԱŮΰ롣
¥ϵͣڴܿϿ˽ҳͨҲи߼ġ
Ӫòַƿš
ǰ̨ҲǰˣһŮеĿʣŮַ߽ŮӭʼַƽܽһЩʩѵγ̵ȡݸַһһιۿ
ַƽӹһƪһƬ
һƯŮӣһ£ְֳɫ˫Ŀ΢նһ侲ڣԾͷһ¯ƮһԶһ˵ζ
ϲιۿַ϶¥
ò˵Ĵ󲿷ֽڣΪ߻һЩµѧԱм佣ұĳ˲ǽ棬վ߿Կѵ
һƬѧԱֳֳһ׼ʱȥԼ˵㽣ɵζ
ıϣһȺۿУһͷİ׷ͷźۿ
ַһۿȥ˾ȻǵԼķѷɷүӡ
ոտϡû뵽ͷҲƺɨַƣһ㶣ƺһʱ֮ûϳһ£ƺϳַˡʱվΧС˵˼߳
СӣѵÿһΰүӴЦ߳ҡ߹һܱ
飡
ֻȰĴַƺϴ졣
ַҲ֪Ƿѷүӱʾķʽ֮Ҳֻ
˵ĴкʽΧ˴ƬעĿ
һӣҺúÿôָָߵһˡָҲæ߳
ȥϢ̸ɡַ
ַƱһЩǰע⵽
ߵϢҺһЩĸ˺ְԱҲʺһ¡
ӦЩҪʺ
ַƺͷѷ˶Ϣҵϡվڷѷ
ϵܣ㿴ͽôЦеİͽվַǰ
˹վַǰ
ַƿЦֲС˵ЩˣѾͿԲʡȻϵ۹⣬Ȼˡ
ѷ΢΢ͷ
ǰλַǰνŵȺΪȡȻͺ࣬ûġԺҪһַơ֪𣿡
ĵͷӦǡ
ַĺͷѷ˼䣬ҲЩп
ԼԵȦӡѷɵʵԼһͨˡ˵ȴѾǿˡF۷壬ǾҲǶ񡣵ԼǱǿһѡ
ѷɵͽܣǸ˱ϺǹԼ϶ҲǺܲһֱҲûҲûһʽĳƺַҲȻѷɷûеȻҲǳڶͽ̫ϲˡ
ӷϵ˵УַҲ˽⵽ҲǼҲ㼸ǧ򶼿ó䱾ѧʲôܿ죬Ҳ𾴣òҲһͽܣѷ⵽ˡҲѹôǨַƲΪȻ̬Ҳ֮ˡ
ˣ³߽Ϣҡ
ȻȻվַ
Ԫ£ԬԶɽĺˡ
һһʺֱַӽ⡣
ҹĿģҲԤ˰ɣַƽһεĲ˲ſϢȫ
˶ƽĵͷ
ֻг³еɻֻǱַصؽйģʲô֪ڿƣƺ磬ַ׼ȡʲôж
µȻһ㱨ﲻ˵ĵطַתͷ༸ˣüĶȻһ˿ɫѾ⼸ˡ
Ԫ»Ԭʦͽ涼ѾȫԼһˡִ˼ѾûȺ·ˡ

߳Ϣʱ³оɻЩ˼顣
Լּźͽ緽ЭѾв̵ʱˡֻΪԺѧϰãڣѾϰԵΪôһСԼܶкˡܶʱԼоΪһСΪһͱԼܶ˹ǿҵķÿڼַƵʱ򶼻쳣
ʲôʱԼһӣմȨľӢóҲ˳˴ѧлѧЩöҪԼ֧֡³ַҧҧ촽ӵеһѾԶҵˡЩһӵУͺѷ֪ԼⱲӹҲûѡˡ

ֱַӽĵӷָԬԪ£Զɽ³ˡͨϵһӡ
ΫhַԼʵȻ˺ܴʵӦֻBΣսܹһЩ۷ǿߣʵֻǽӳɶѡΪַֹҲǴǼסû˿սֻú֧ŵġϵʹôĵĽ缫ӰһĻظٶȼ죬Ҳַܹ֤ʹýˣܹﵽתٶȡ
ȥЩַҲֻBжεʵҪٽһҪȰƪȫϲСֻȫƪʱַǿĿʼڲһ㣬ܹ㣬һĽûдﵽ
дϻۣƪٶȼ졣ַڵһСԭľȻ˳
һӿȣÿʱÿ̶ڲϵƽƪΪַ΢΢˫ۣھϳڰƪϸ
˿ϽԽȥȻ뵽λһδεѭתٵԴԴԴϵĻ壬ַܹоԼƺÿÿ붼ڲǿ
ִֻѡܴս
ѾھŲ۷ˡٶԶʼʱĽȡźǣҲûտʼʱǰˡ
丽¼УƪԪԴҲûʲôֻͣ˵ǰ޹ɡڴмǿôܷ沢δᵽ
ϥھм䣬ַԭյ˫ۻ
Եʡ૵
ǰжȻֳһö͸ˮˮĴһɫôһһµĸַǰ
Ȼ䣬˿˿ɫַɢ
Ȼȫһ˫˿˿ɫ⡣
ʮ㣡ˣ
һ˿СƽȴĪζ
ʱˮ˲䷺ɫΡԭ͸ĲλɫƶȻ
ַƾĿˮ㱼䣬ƺĪĶķѿ

ˮĶȻȼһɫ档
ͬʱַ˫ҲͬʱȼϸĹ㻺ɢ䡣


289 ϣһ
Ҷӡճһͬˮɫ
ַƾԼǰˮǶȿĿĺɫڱһȼգͬȼһ㱻ġ
ͻƵʮͼµЧαǿһ̶ȻֵЧַ૵ܹоţٶȼٶȳƽûӵԴԴͣһͻᱻճ˸ɡ
ԭΪʮͼӦûһͬڿƺԤеַ˫΢գˮȻವһûüġһƬɫ˸һ£ͳʧƽ
ȼյʱ䣬Ҫȫĵɫʹƻúܳʱ䡣ַܹоˮƺΪԼͻƵʮͼʼԼľһ޵ϵѾǳߵˡ
ǿһЩƾܹӿĺɫʵٶˡǾ콫ȶȥŷҵˡַ˶ơ
ͬʱҲоԼϾȻʼƮɢһĪ
ƺһ̶ȺȻȻЧ΢΢üһϴ㣬ʲô
һַΧĿȻֳɫͬ˿㲻ΧַƮɣܿеҲʧˡҲ֮ʧ
ַƻ˫ۡС
ʮͼˣܿ죬һͻˡǧ｣ڵʵ̫ÿһҪѪһˣ׼Ѿ൱ڴɱˡɱĸֻֻͼĲΣʵҲCӡȫܽܡֻеȴˡ

һи ÷סլ
ڣ𷢵÷һ״ӣеĺſȣͬǽ𷢵ĳĲűʼǱԡŸͬ״
һΪѵǽǡ
Ҫ飿еˡ
ȻڴϵһڷƯŮͷɵϵزĳӡȻ÷Ů˴ѰȤŮͬ⣬ҲǸְҽѧѧʿ
ˣˣβԺһǸԵ״̬һСӽȥΪ״̬̽һ鷳ͿֱͨϰˣԺǾͿԲþˡ÷͵ֻеʹѡһ¾ͺˡ
ҧҧ˹ȥ
÷ڸʱ򣬳ͷƶһ
Щ֡ü
ôˣƶոԴһűʼǱԡ
ָָһ¼طŵƬΡ
أ﷢ʲôû
ƶ˳ָȥ
ȻӦһк߲ٳ¼ڲٳһԶԶĿԿʱڷ̻һĹӰЧƺӰζ
ӦþĸСڷ̻ɣƶ
ҿʼҲô룬ȥһǱߺ󣬵ûκλҩĳɷ֣ǲٳǿΪ򳡵ɳٳܽҩɷȫɾü
¼ʱ䣬Сӭϴеʱ䡣¼ʱʾ
ˣôˡƶν鶼ȥôˣӦûˡ
ǲ˷ɾ衣¼еǸؽ䡣
Ȼ¿ڴֻȻ
ҽӸ绰վ˸к
ƶλãҲʼ²ĵ㿴¼Ƕ÷һСԹܽһɫĶг
΢΢ҡҡͷ߳ȥ
¿ڴóֻʾǸϤĺ룬û֣ûʾֻһ绰롣֪룬һСʱͻᱻٶȸҪ¼䡣
һߵһΪƫƧĽͨ绰
ôˣǲǴ˵еֶ绰ͷһ˵
û鵽ƽһʱ䡣
ǵʱ䲻ࡣϰĹע뾡ȷǲҪֶ
ôǴӦҵأ侲ҸΣ
ܺãֻҪԹǵķԸĴȻӵĻͱǷ˵Ȼ
ģȻӦ£ҾͲᷴˣС
ϣˡ绰Ҷˡ
ֻ̾˿վڽ⣬ƺЩȻ

µϳڣ⾰ɿ쵹ˡ
³רĵĿų
ַںţ˫Ŀ΢գƺ
骰ߣҲû˵
һƬţֻϸ΢ķ
ཡһ̴ٵĶ
ַ۾¿ڴֻ
ĻϢһƺǺҴӢĸԴһȫİĺ롣
ַԺжʱֳǰ˹ʼڵݡ
΢΢üҲá
ȱȥȥһ˾ݱݡ·Ǳߡ
õġ³Ļش
ҲѸٹսһ·ƫԭз
ɻĿַơ
еҪһ¡ַƽ˾䡣
ʮӺ󣬳ͣһͺǰɫıݽһͬȺͻ
³骻ȥɡеҪһ¡ַƷԸ
õġ³ͷ
΢΢һǡ
骡ַƾ΢Цŵ
Ŷһ죬ͷ
ַ˳ŰµԶȥû복Сת߽ݡ
¥һ߼׷ڡ
һźɫµŮ˾վڴǰ˫ֲڷ´޳ûϵӣֻš
ַ߽ʱԴӲķУŮֻһɫŵز
Ůƽݵıַվšɺɫβһֺܸĸо
˹ҿ˹ַƵ˹簵
Ȼ
Ůת¶档
໥ŶԷ
ǸͬӥŮˡַƵĵһӡ
ģ΢΢һǣͦ°΢˫̶ͬһ׽·κ˶ͬԽӼһ㡣Ȼִݲȵĸ߸ϣƺӳЦһ
μ档Ů̬
ַסԷ֡
˲Ůɫ΢΢һ㡣
㱣úܺð
𣿡
ַЦЦ
˾ڴǰһӱ¡
һں棬ܹǸӷΪµļеˣôģڿƺݼõúܳסŮ˵
㻹ûҽܡַ΢Ц
֩ɡŮȣӺϣ˫ֻǰǸԵ̬ҴӲΪͶСκˣԶ鱨ҲѼ൱һ֡ƺȫ
ַЦЦû
ҴҪŷ޷͢ϣйʿŵϡǮǼһѾˡŮ˴ӷ¿ڴһСỤϵȥ
ַһѽסµķŽ´
ԵĻҴ˹óһɫСӣһ㵭͸ܣַƼٶõıƣȻΪг˺ܶʶ½ΪĳӣַΧҲ»ָC۷塣һЩСɻǿԵġҲαװԼʵ
סӵļɣģֹֻӱԤȴ򿪡


290 ϣ
֩ӹӣ˳Ҳ´
ôɡʲôҪʱϵңǼһķϣ۸ۡ
ллַ΢Ц
֩ߵſڴȻͷˣ˳˵һ䣬Ȼֻǵһμ棬Ҷӡ󻹲һϢ͢ĸ󻼣ǻԹֽ̻֮ᡣ
Թַ֣֮ظһߡ֩ʧ⣬һϡ˵ĵ˾ѡ૵
óǸСUַ̡ƻעС
UʵỤǽU̵ʽϢֶ֮һСܲԣһԱ˲Իٳ΢ըըٵU̡ĶֱעܣŴڲоƬϵļ΢СĿ¼ϢȻȴõĶ뷽룬ܻԭʵ鱨
ַСĵܷŴڲı룬Ȼǰ˹֩볣õĽ뷽룬ԸתУʮӺһϱɹ
͢ŷ޵ҪΪ֡
ҪʥϼΪĵľòΪԴ鲼ŷ޵ĴССĽΪֲݵ㣬ŷ޾˵γɸʽռ죬Щ͢඼ϵлúܶĵ֧֣ؽԴԴϵΪŷ޷ֲǱӡгԱ󲿷ʵ羫ӢΪǰϱ߸ı׼ִгʽ񡣼ŷϲϵܡͨڼҲкܸߵ
֪ģʿţʥսʿΪҪսĳԱʵBϼ𣬶³عĳͽ֮ʿţԱʵδ֪ʿͳڽ̲г֮¡Ծ߱߶ȨΧδ֪
ʿB۷ʵû硣ٻص硣ʿдڴӳְδ֪
ַƴɨϿͷʱһļ
ŷ޽͢ṹҲһӡ
Կŷڴһʱڣ͢˵ս˸򣬸ҲûǰìܱʼѪǸܺõĻᡣ
ַ˸
ӱݳѾĵˡ
ɫܲҲúܵ͡
ַվڱǰóֻ˸绰ܿһɫγͣǰ
½Ӽʻλ̽ͷ
ոպá
ȷʵַƵͷϳŻ½Ů½ٻٻַϳŮҲòʺһ䣬㲻˵ˡ
ôҪһȥַʵ
½ͷȻѾ֪Ȧӣ˭ܹٻججĹӣҪ棬һסʱ򻹵鷳տһ㰡
ַ΢΢ͷû⡣
½һ˿ĪĴպϡǰ绰½ûᵽҪ½ٻٻ˹ҪԼչһЩеζַƲȥˡ
½ٻٻһߣʱ۲žһߵַơ
ӵеһоȻϵϡô͡˼š
ַƵĵ绰ˡȻǼ
ιƷиɵŮ绰ˣº룬˵ϵ㡣ǰֽ
ɣַ΢΢üʱô绰ˣ֪ˣǰһͬѧʶġİɡ
ͺá
ոչҶϵ绰һžˡ
ַƵ㿪ţɡ
㻹ǵҺöΣ˵Ϊʲôĵ绰ͨˡַƣҿˣ㲻ϲˣҲӦô˱˵İʵš
ַƿĪ

ǰһʵƯŮԼȫûκιϵΨһһϵҲͨԼϵϵģôڱԼ˺һ
ɾţַƱ˫۾ԼѾĵˣʱ򣬺ʲôʱûʱᡣ
һ·£ͣʺƵꡣ
ֱӵ˶¥
ѾȫǰЩ龰Ļˡ
ʲ߶ţǴļǻرϣֹԱԶԶǰ
鱨ڲȵȣŶֵúϸϸԱҲǳ㡣
糤ҵģ˺۵һһŮˣеϰһѳذףϸŮǹȻǹеġ
߽糤ңһЩߵͲһӰ档
ַһģܣһɨȥд󲿷˶ʶֻмǵ֡һǵСԼԲԵ쪣ǵ;ŶһԼǰǸԱڿƺҲһ߶ȣȻҲл
һֱﰲȫӵڷɣİӯ
һַƽʱ΢΢ͷȥرǰӯǰΪַƣһֱĻ⵽̬ŵø͡
ˣҿˡ½߽űֵشҶɻΪʲôͻȻǽе
˶һӼе½ϡ
վλƽе糤Ҳֻ֪Ǵ糤糤
ַƺ糤λȥݱɺͨòȴûжı䣬ȥǳᡣЩۡ
ظλ˶ҶİûϵԺǻϤַƵ
½½ٻٻվַߣͬš½ٻٻȻڳˣ͸ҿųַ׷˲ףȻɫǿڶǿߵߣȻЩɫ΢ףͦ
ַƶ˶٣ƽеľԣȶϲңһЩΥɵΪΪٶӦԼԡǼӢΪͳĻػ佨ּά򣬲ҡǸ
ɨȫһ顣
棬άĸ˭
ҡһźɫTǿ׳վһССӣ˸Сƽͷȥ⺷ơ
ǽгʿǰɣ㱨һϸ¡
Σ
һ̶ĵ绰ͻȻ
ʿֹ̧סַƵ˵תͳֱֻӽͨ绰
ιڿᣬʲôз֣ڣǺǺãҿ϶ԶԶԣǿ϶ġʿҺȻתͷһߵ⼸˵ӱȥϺèۣ˵Ǳ˼ֻ÷¹
Ҳ׷Ӧ
ȥôȥ
ϰһ𣡡
ַɫƽ
˶ˣ⼸ǹַƵ̨
½ɫѿ㣬⼸һԼָΥԭȸǴкǧԼ̬Ѿŵúܵˡû뵽ھȻһַƣޱ飬ʱһ
ټ˳ַƻ᲻ΪԼⰲŸģ½ɫࡣ
½ٻٻڱҲо̬ˡ
ȫնʱЩ
֪ģɫҰף簲ӯڷɵˣֶַ֪εġԾ뿪˵ļˡһЩҲ߿ʣµĴ󲿷ƺվ⼸һߵġΪڣôˣ඼ƿҪλõĹؼһҲǼǿһƽеȶҲмĳҲ޿ֵص㡣
ַɫ䣬Ƥϡ˫΢
վһð˵ϵְšƺҲоյĹ졣ʱ˿ƣҲʼ
˵ˣ
ַϵһСֽ
糤ҽ


291 ƽһ
֪ôģַƺȻһʱʱԼͬ
վߵĴǰһƹߴĴ϶ϡ
ͻȻһᷳС浹Ӱݣƽһ
ǵõԼҪ˼˵Ӱ죬ڡ
ȫɱˡ
΢΢תŵɫӫ⡣
ͣ
һذӰȻࡣɫ䣬ν

ꡣ
糤ҵŻ򿪡
һ߾ʬѸٱ̧˳ŨҵѪϢɢ
½ٻٻڸ߳糤ңɫ԰ס
Ȼ
ٻٻ½ֹסŮ˵ִй
߳İӯڷɵҲ΢΢ͷǱֻãϾǰҲַ֪Ƶɱʵڹǿ
ǷǳʱڣڲҪȫͳһ糤ľǳϡӯƽҲַһ˿ľη
ʿҵ˶Υڼɣռ˲˽¶˲мˣԴ糤ҲȲ³ҲӦõġ̵߳ڵļӢȱľˡеڵλ
ӯڷɵҲ֪ƹͳƷһģȻô˵ʹȷʵˡ
ŹԽţҲʼɱٰҲʼࡣ
ԵģӢҲʼԽԽ˵Ұ

ַƾƤϡ
ĽԽԽˡ
վߣһԲַƻصе˲䣬ܸоĴڡѾںϵ̶ȵı֡
½ϵʱͬ·ˡ
һˣȻпܻ©֮㣬󲿷ȨӦǿջˡڿʼؼӢ綼ɰ״̬Ҫȶƽеľơ
ڵŵѪﻹŨŨѪ
ȶʸ˵ġжҷӶ볹׿סַƵΥɵģģ˭Ĺϵʲôλáһ֪ͨίǱж
ǡ䡣
ַϵĵ绰ͨίǱߵĵ绰

÷רעһ֧Թܣϸ鿴ɫҺ塣ԹڲŨɫҺͬһ㲻ðһССݡ紫˵ʦ˵ҩˮ
ʲô
ŷƶһߺʡ
з͹֭Ҫô÷ڵ
ŪСɡһš
ǺŪ㰡ȷʵǹ֭;Ĺ֭÷СĵĽԹܷһ̨ͬ΢¯һĻȻڻϰ˼Ϳʼڱϵĵžô
һܹӿĳЩضطٶȵҩˮ÷Ľ͵ˣƶ˵ǵһŻʯǲģ
ɫһ졣ġ
ҿôǵʵкܴ
𣿡ɻǻʯͷ𣿶ʵʲô
Ϊܵԡʵ˵㣬һʵΪġʯ󣬾߱ɻԭܣʲôı仯ôڻһսʶǿĸٿ壬ıϵأ÷͵
ĻӦú׾ܹ֪ǿԼʲôġǰһЩ˷ܵ
ǻʯ;Ҳֻһ顣÷΢΢ҡͷ˵̫磬лкܶûнƩ罻϶ȣʯĳܷݵĲȵȡ
Ŷͷ
Ҷˣƶ˵ˣھǽһǰɣ÷ʱȤ
ǡǵġЩɵĵͷ
ʲôûУ
ƶϴϸŪ˺öǮüɹʲô
һסƶ죬ȫ˵
ˣٺ١ˡţתܡ
÷ҡҡͷ
˿һߵĳͿ˹
һרעûŵԣȥƺЩĲɣ֪Щʲô
˹һɫذףϷתƺϰĽӴ
ѾľϵСϵҲˮϵ˹ϵȱϵͽϵ˹ϵԼΣ
˹ͣ·ɵذס
鷳ȫмǻһʵ˵
ôϵأ
һֱû¶档˵عӿڵ

ַ뿪ʺƵѾǰˡ
³ųƵſڽȥ
ַɨۼʻλĳ³
õӺƺԽ޶ˡҲʼ͸˿˿΢ǿһ̶ȣȻȻɢơ˵Ǹܾۺ֮ΧȻȻɢһַ䡣ַڳαװȻɢƻԷ䵽һ
ôùȥˣ½ҲFȴһֱԭ̤û뵽нһ졣³¶м
ȻӵҲΪƣ㲻ڣַƵ
νҵһзġûƣҪջҲǺ׵¡³ЦЦ
ַƵͷʱ䣬ܱߵļǵķΧּҲԸŲȫפ
õġ
ַƱ˫ۡ
ȶ˼ӢܱߵľƺҲǶԼһܺõıϡڼٶĻҲԵõȫ֤
ǺһǰŷǱߡ
ΪȨԼ֮һǰܹΪһΧм䣬϶ͬһԼߡַ˼šȨȻܴ󣬵ϸռص鱨ȴٵÿ䱾̫أ˹ⷽϡ
ӵ֪ȨԼַ֮Ʊ㿪ʼռⷽϡźǣ϶ٵÿ
ֻ֪ˣȨڴ˵еʯϵкǿ䵽ܹʲôãΪʲôᳶ͢ЩԽ
ڵʵַҲֻͣڴ²ϵʶǵĿʲôҲȫ
ڵǣȱ鱨Դַ΢΢ü鱨ԴҪѡһֱȥ̫ƽгרŵĻ֯顣ѡʦۣ֮ʦ֮Ϊħ๫ϵ־磬鱨ԴҲǾȫḻģͺпܱ¶ԼϾڷʦ棬ַƵӡһֱأֶڶ࣬ȫ֪ǵĳֶΣܶʱܷʤ
Ǵ˹Ǳߵõߣ֩롣
ַóֻһֱӷһϢ
ܿԷһϢ
ȨȡַUܺһĸȥ
󣬱ƾƼ03Űᡣ˽Ӵ㡣һĸ˹
ַƺֻ˼

Ӣ ׶ 
һׯ԰ڡ
أ
ľʵķֱӱ飬ΪƬɢڿڡ
һ˫ɫƤѥ̤
ǸɢųŻɫµĸߴӡӴīµſ۽ţֱӽȫΧס¶ƤͷϻһԲñĲײͬˡ
𣿡һöŮ󴫳
ǵġ鱨˵һ㡣Ǳ׼ӢˣǼźܶʽӢ
Ҳˣֻ˳ﰬһСæһŮ߽ɨΧȷʵûκϢˣתˡˣҲˣ߰ɡת뿪
ӵͷ󣬿뿪ˡ
һʱ󣬻Χ˱˾ѸٽӽһȺһˣһĻȥˡ
˹˵ĸ˵Ҳֱӱʧ˿С
ׯ԰ʮһڡ
˹ɫ԰׵һŴϣȫϢȫͬһ㣬߷һֻֻԴꡣֱԶػˡ


292 ƽ

ƽ

һ߸ʰһ߶ŵעб˴ÿαȥҲúúøϰ¹Ρ
÷ַԶ
˵һμ档
÷˵ĸоǲѧ߰ʲôϲԼ˵¶ǾԵǿƺҲɬĴַơ
ַƸĸоһӡͬǸִ߰ӹ͸ľŶĸֻ߰кһ˲ŻӵСʶһ۾ͿַƽͣʵϸԸ߰Ը񡣶ˣܲϲ
ͬģַҲܿǰŮˣӺͰȻҲоܲˬһD۷壬ȻԼǰɫ
ƶһߺͳ⴫˵Ż
Ը߰ˣΪģһһһȺвģȻȻͻлˡƽ
ʵϸʵơƶϸϸ۲ˣóۡ
е㡣ͷʾͬ
ַƻ飬ֻһD۷ѣǹϵСҲῴһۡ
ǵһμɡ΢Ц
÷ͷȷʵС˵㡣һȷʵˡ
ˡַǫȴҪ˵ֻŹˡ
˶ʱ䳡ˣֿʼ
߳һ۾Ϳ˿龰񾭴ȫ⡣ֱ߽ȥ˿÷ߵĿλֿ˿ַߵĿλԥ£ߵַ¡
ȥǣŷ޹ңҪ׼Ļǩ֤ˡСĶʰôַʵ
׼׼ˡԴϴαƶַǰһֱһͷ
ôʱͶںɣһϷɻҪתηɻֱַӾ
ǰǵ¾ôˡ
÷˸ڵһֱ뿪ˡͳҲһȥ˹סǱȥˣǻҪȥҶʦǱ߳ϵĽ硣
ֱַȥ˽硣
ԲԽԽҪڱ֤ȶĳ̶ϼӿȡ
ͬʱΫhǧ｣ǱߵҲҪ˽⡣ַƽڵӡǿ߶ǿܰּ棬ǿ߲ûԼ˼άȨġ
˹ǱôһֱûϢַЩɻôҲܻȫûϢϾҪȥŷޣҲʱɻ󡣡ֻû绵֮ɡô²⡣

Ӣ׶
˹ׯ԰
Щȵ⽫ׯ԰ĲƺӡյһƬ̡ŷʽİɫ˫СĴڲƺм䡣
ƺΧΧһȦ߸ߵĸդ
ߴŽرšһ΢紵ɢҶƬ
·Ϻ徲ûһ졣
ܿ죬һķٽӽС
Ĺ䴦һɫѩγ
ӭų濴ȥһƯŮڼʻλϣŸβŸɫ¡ŵһɫ̫Եʱж
ŮӱƺЩأȻڿ˫ûʲô۽Ӧ˼ʲô
ԽԽӽׯ԰ţѩͣڴſڡ
žһ´򿪣Ů³΢΢°Ϳׯ԰ڵ˫С¥ü漴ӷ¿ڴóһɫֻ˸绰
ôӺСʱڲ֡ҲûͨѶ豸
ʲôҪôboss绰һͳѯʵ
תӼĵ绰׶أҪͷߵİ
õġ
ܿ죬绰ٴλ˸Ů
٣ɰС֩룬ͷܽģôҴ绰ˣ
׶ءҪİ˹ڱʿŵ׷ɱھȻ֪١Ҫҵ֩ƽﻹ͸һ˿ơ
绰ͷĬһ
˹٣һγ֣Ǵׯ԰ҵֶԶԶʿŵ˶ս綼ſ㱻ˡԭǸЩ鰡
ˡ֩뵭עһʿŵˡ鷳лˡ
лʲôʲôϵõ˵ЩЦôɡ

绰ˡ֩ɫҲ
û˹ȷʵн飬ǹĽ顣
˹ھƹݵм˵ʱѾʶʱ˹ھƹΨһһ˹õˡļΣУûбѡǰ˹ܶΣһΣǺܶΣԼҲˡ
ʿš૵
۽յĴţ֩΢˺󼸲͵ǰ٣ɷդ
أ
˫źݺʵڵĲݵϣ֩ɨƬƺ
ׯ԰һƬž·ͻɫԵú̡
֩ڲƺϡ߲ɨΧ
Ȼ䣬ߺȻתӰTţпк
ι֩
ѭһۣʱתܡ
ܿˣߣܣ
кݵȥոתһ䴦
أ
ǰߵһкƺײʲôˣһӱƿڵء
֩ӹ䴦߳
ܣڵϵкɫֵĴ󺰵
ˣҲˣ֩һݵϵһСʯӣžһ´ܵкϡ߰ӴһᵹڵأȰѡ
㣡㣡ǰкϽϵһЩֵǮСͳ滹һЩӢȻǲŴӱóġ
ֻǼ⡣ЩǾȥشúãһǮô֩΢Ц
кʱסˣȵǸҲٺۣȻղҲװġ
ģ
Ȼ
֩΢Цš
Ӻ󡭡
кϲܳߵ򣬿㶵Ĺҡ
֩վԭأɫء
۱߱ϡõĴţ֩û߽ȥűһȦͣǽǵһݴԱϡ
ȻѾʿŵˡǴ˿϶ʿŵˡ֩Կ϶˵Ҵĵĳ嵽Bǿ߼ˣԲߡʿŵͱ׼ҲBô϶
֩ӷ¿ڴһССϵԡĲһİ
ܿ죬һʾ棬ĵε
0.01Ȼֵ֩ü૵ܼ0.01ңûзκDϵսã˹ɻ㰲ȫ
һ΢紵˿˿⡣֩վڱıӰУҲоһ˿⡣
΢΢ս£ҪպϵԡȻ䣬ͻȻٵĶͬһ㡣֩ɫһ䣬ֻĻַϴܣ0.01˲ﵽʮϣȻһĻֱըѺð̡
˭ɫһֶԣ¶Ȼһ΢硣
ѽѽ컹ҵءһ֩뱳󴫳
֩Ѹתվģһɫ׵޳Ӱ
Ǹݿʿ˫Ƥ𪣬һϸʿվȴ·ŵУ˿˿Ϣɢ
С֩롣ּˡʿ촽ͷϸͬһ㡣
֩ͫ˲Ŵ
쳶
ӰУǰʿЦԵԽ졣


293 ̣һ
 ƽ
ַ糤ҵƤϣǰһݵļϡ
ѾʼռΧܱ߳ˡֻ̫ҪһȶķȦɡַļϻһȦǺһ뿪ʱ䣬Щȫ׵
ǽһֱǼƪͻƣʵдı仯ڵҲѾ˵ʮͼĳ̶ȡҪģʱ䡭ȥŷޣַԼоܿܲô򵥱㰲ȫع顣ǰʱ֪ȥûȥŷһΣαҪȫ׼


ҹĻ£һɫγʻеڴշվɷú󣬺ɫûҹĻС
мһϣһذ·Ůɫƽںš
㣬쵽ˡԷƺѾڰ·ˡô죿ǸСŮﴵǣЩڳݲ
õȥ·
СŮֱߵĶԽ
壬ˣȥֱ֣ǰЩȫˡ
ôҰ
˼
úúáԽεĶæµ
ǰԶ俨ֱͣ·ߣֻһͨվڳߡ
ˣСģˣ
󿨳ƶֱӽ·ӴӳΧ˲ͬǣƺΧԼŲͬѰĵѹ
ˣϢܲһ㡣һɫء
潻ԿɣоͳˡһνͬʱѸٵĴӺһɫǹҲ֪ǲĶġ
ɫԽԽ˵ҲԽء

2006219

׶ ˹ػ
һܰɫͻ䡣
ž޴У㲥ʽӢظ˵źͺʹΡ
һЩϻĳ˿Ϳʼڵǻ
ӿͻϣҲӿ»ĳ˿͡Щ»УһԵ΢ЩС
һƯĽŮţֻˣǽ𷢵ƯˡʣµȫˣһŮ
עĿǣŮԶɫڡ
һǴӻַһˡ
˻һ˿Ļ͡޼Ȼ˿ͶѡԼ˽ҳ
ַƺͿ˹һţͷƶһţȻ÷ͳ⣬˷ֵø롣
ַƺ÷ǾԶַ֮ǰȻоһֳصѹ÷ǰǰ漸εĲԲ볢ԡ
ַѡ˺Ϳ˹һ
ϳ˿Ͳ࣬Ҳַֻˡ
ӳȥԿдеɫ·ǲǲŴӻǰǰ̵ɽ
˹Ϊǵ׶л԰еôҲҪúһ¡ַųķ羰΢Ц
Ҫǵֻп˹ͨҪ뷨ûͨˡ÷ЦЦ
𣿡ַƲ˵θʵʲôطλãŷ޶ǽ͢򡣶Ȼŷ͢ΧϽĶ̣Ҳͬǿһɣڽ̲ߡٸԽͬ͢һҲͬһΣԣϾ㶫̺ٸкַ磬ּһģѱû֮ͨڲṹȴô򵥵ġڽ͢Ǳߡ
ڣƶҲĬһȫµİȻȻһУûŵÿ
ڣֻļС˵ԡ
ַƱϣʼոյֵĹȨȵϡ
ǵĿľͺˡ
ȨԼߵĹ̶ֲǾڣŴȨԼߺںߵĴмڣǵĿȻͺܿѰҴȨԼߡ
˵УֻҪȨȣ̳еһ졣ַƶ˵֮Աǡûвøܵõ˵ǵļ̳ǰ˵߸ģҲȻȱսĲﶥǸǹСһǹֱȫΡ
ӵõУַƿȷ϶ǵõˮϵȨȣϴԼǰչ¶ıϵɡˣδ֪
Ҳ˵ǵĿľǼȨԼߣ취̳ʷϲټкܶǿҲγ̣յĽǱȫ̳вγԺ󣬼˶ˡַпתϡ֪ôΣյĿ£Щ˾Ȼܾۼһ𣬺ȻмܣһвǲòôۼѰϣܹΣգӼ̳пԵķ
ַɨΧˡ΢΢Щ²ˡ
ȨԼ߲ϱ׷ɱôһֿԱȽϴ󡣵ǵڶҲûпܡ
һĿľǹ۲ǵ׾ǰԼɱһĻжԶˡڿЩȻۼߣƺͽ͢ûвʲôĦǸǿ߻Զֵļ
Ҫ֪ΪʿųԱ¾ŲСǱ͸ӹǿߣʵѵˣҪԼ֣⼸ԸɴﵽĿġ
һ·ϣǳĬš
ַƶ˼Լ뷨ҲƺиԵ˼ǡ
ЩӵĿǰַƣλзԿַƵһ档
˵ʵȷʵַƾԼȻԭӦóֵĵҲΪ͢˵Ĵսʼ伣˭ǻҲԼ˾Ǿ԰ȫġϾ˶нġһЩ˹͵͵ϮԼˣԼʵҲǿһиʲôʧַƳʲô¡
ȥ
ġƶס֣οŴȫעڽ͢ϣչԽǼң˵Խȫ˫ǣ浽ԽԽʵԽ󣬾ԽС
ֻ֪ǡû˵ȥȻܶʱ򶼺ᣬȻûиӡ
ƶƺҲ뵽ʲôҲֻǽ֡
һĳһ㣬ò׳һˣرСú档
صͷ
ͳһֱһҾƵſڣͣ
һ˳˳
ΧĽֵÿһξԿ̵̻ƺһЩСƺ׺ҲżܿԲŷʽķ¹Ž
˸һ³ǾƵķԱӭʽӢܴŵĿǻްˡ
ҪסôLkƵǱãԼ۱ȼߵľƵ֮һϸ·ߺͻسʶԺܷĹӶصΡ
˹ȥ˽Ͼ졣վںߵŽ
ĳЩҲĴһΧľЩɺ
ҵסĵط˵ġ÷С
߿˹ܿ㽻סļ۸
ʽ𶼷Ҳš
Ƶ갲󣬳ַһһ⣬ַƺͿ˹ƶһ䣬÷ͳһ䡣
Խ뷿
ַƳʱ䣬ٶóֻһ룬Ϣȥ֩˽ϵ롣ǰһûκλӦ
ü
˹Щԡǰòź֩һ棬Ͼϵˡ
˫΢գַѭŽռϵֱϵԶӢԬة
Ҳһ֩ˣȥ鱨鱨֪Ⱥܸߵĵ֮˹˵鱨ΧϸЩ
õġ֩ӢҲȽͷ۵ضȼߣ鱨ƺ١֮˹ʿŵ׷ɱԺһȥ꾡鱨Ԭةܿظ
ʿţַһ
ǵġ֪ôģ˹Щ͢ˣһ˵͢ǲԤ̫ǵĴ󲿷硣ξȻôʿڱ硣ƻд
֪ˡϿԬةϵֱַͨµϵ
Ķ


294 ̣
Ƕķɻء˵һεεġ棬ڸǵǼĶǿ߸ԡ
ɣҵ㡣
Ͽϵ
ַѸٻ֮ǰѯϡ
Թ֮˵ǽ̻ᣬ˵Ƕһһ֧ǿװ˵֧ɾоصĵλڻԹֶ֮ٸԼȲð˲ʿ޷ĳԹΪܵ͢Ĵѹתģʽ
ڶΧԹֻܹ֮ĳֵġʹ͢Ͷִ̲ǷǳǢ
ʿŵ׷ɱ˹пΪҵԵʵ˹˰˫ԹӦò׷ɱסôҪǾõ֩Լ˹ԴӻԹ֮֡
ַ˼
ʱֻͻȻظһš
ַ˿Ȼ֩صġһ롣
ʿŵĺ 쳶׷ң˹׶ؽׯ԰¡ˡַưű뷽˼
׶أַ૵֩ϵʵϢBӦûʺֺ֮Bжκ۷ʵ쳶ܹ׷֩룬ѹƺ󣬻плضšӦʵǿ
ûи˹϶
飡
һ˼ַƣ𣿡
ᱻ򿪡վŵľȻǸһֱֹܵĽзƶŮŮһɫ˿ȹгϸ̶̵ȹ±¶ĴȡϺֵĹϢһͷ˳ļɫ֪ôģַԼоǰƶƺǵһμ档ܶԷòǳİ
ô
ƶͷ߰ǵĻֻǡ
֪ģҲԼİţǿԲù˼ҡַЦЦ
ôͺˡʮֱǸܸоǳԲסƶò΢΢¶΢΢ľѣȥˡ
ҺСõѣȻĸ磬ǲ֪ҿɲҲأ
ַ΢΢һ㶣漴΢ЦȻԡ㿴ȥҲ󡣡
š
ŷߣһĿߡ
ţֿʼװˡ
ҰƶǼһȻ˵˵ſʼַƵҡҡӻ

˹ع㳡Ƶ
һ׷
˿һִоأһŮڴ߶һš˵ĶǸոմԡ߳һŮŮɫ糤ݼ㣬˫΢΢ŵɫȻڻѪķ롣Ǹոϴ裬ԡ߳ŮάһְͦصȻ̬
ȻͬΪһ֣ҺܲϲŮ
㻹Ǳ̫ˣúˣľЩʿǴֻԱŮ
ָǣκ¶ӦΪƾ;˿һĳ֪Ľ
ˡֻԤְԱ鷳˼뾳ô߿ڻûѧԺҵɣŮε
°Ϳõҵ֤顣˿ʵش𡣡˵ʵܹõݹҸеˡʸߣãλߡΪһձҵѧҿûѧѧǵľӢʵҾǸͨˡ
ʵҲֻ߸ֻϰͶ̽нֻðʲô߰Ľˡ
ŶŮʵӦ
˯ɡ


˹ؽ
峤
峿ɫС
ЩӵְΧŵС·ӿϵ߽峤ڲ
һԻɫͺɫΪĽȺ
˿һɫȹ磬ģе䡣ЩԼȴ˿ࡣܴɫԵЩˡ
ǰߵǺһ̣ͬʱҲ͢ƼˡԭΪԤְԱתĹԼֻ˳մ˰̵Ĺѡ
ǰߵģɫװİ׷ͷǰɫʮּܡϴһ˿ʽԱˡ񸸺͹Ħ񸸡
һ˲ǴŽ룬ǴӲһСŽȥźѾ˵Ⱥˡ
ͬĺɫӭ
ӭԶֵܽáϾҪչеڽֻᣬȤĻǿȥ
˿ע⵽⼸񸸺ҲźԼƽɫˣһŮӡǸӢŮȴһӣһݵĲСǿҵĶԱȲЧǸĿƵƵĳŰ˿
ɽӵʱ򣬰˿ҲɻȨ
˿ҲʼȺй
ô̵ܲڣȻûٸôʷͷΧҲͬ졣ǰǸӢӸڰ˿ߣϵΡ
Ưĵط˿Ļش
߳ڽΧοҲʱ˳ʾŨڽ̷Χ
˿߷ɿҷţľɫȷʵ̺ŨŨʷֳ̣صĺظС
߹һͬͼݰĽǰ˿ſڴһӡдھеֻʱ䣬ԼĿ
Լ洫лԼĺǳʫ
ųţһЩοҲڲϽ
ȥϵ΢Ц
˿ͷҪȥʱͣ߳
ƺǰˡźõȵ´ˡʼ
ûϵ˿΢΢ЦЦֻȥιһ½
ǵûʲô
Ȼ䣬˿ע⵽һοͣοͺ˲ͬ˶ߣֻȥ˿ȥͲ󣬶ʮҵӣͷɫ˫ҲǺɫӦǶˣĺ޳ȳƣϽʱԼ˵ɺʡ
˿ôĿˣҲ֪ԼΪʲôᱻֻǲԾĿ
ƺǲעӣ˺Ȼתͷ΢΢һЦ
˿ҲòĻ΢ЦȻƿߡ

ַ߽СãֻѾˣʫŮҲ׷뿪ˣʣ¼οͺͼŰ۵ְԱһͷ׵ָ༸ýõһЩ֮ࡣ
úǿտһźɫľţ߸ߵļⶥݶʹñĵطԵüǽϻ⸴Ưĸơ
ַ˸ǰλ̨ϵ񸸾ٶ
ֱǰڽڽֻ׽Ӵ̸߲Ļ֮һֱַˡ
峤ãŷ̵ܲڣκεжпвᱻܵļ
̨ϵеһΪڽֻˣһ滹ݡ
ע⵽ַƵߣַ΢΢һЦ̨
ַܹоʱ޿̲ҷͬɨһĸ̽ǿ˵Ҳʹͬܵļš
ӣʲôҪҰ𣿡񸸺Ͱ˵
һʹ飬ͷãȻ޴롣ַõ˵ţͬǿԽԡ
ʲôأҿ԰㡣΢ЦԵ÷顣
ҵǸֻҸ˴ˣҺڲѣҪڣ޷԰Ρַ
𣿿ĺӡҡҡͷˡģֻҪĻڹ߰ɣҴȥú̸̸

˿ֵĿǸ˱񸸴ߣһСš
רŽڵķֽáĵ׼ãһΪĹ㲻ѣұѧϰĿģϵӽ͵
ܽȥô˿ʵ
źܡʼ磬һڹ̶ڵ˶ǾԵҪܡǻ˽Ȩء
˿ĵͷǸ񸸽ŵˣԼĪָо
ŸӵιһֻĽá˿̲סԼĺģǰһֱطǰǸĪӰӡ˸ȥĽڰ˸ߵӡ
ĴӱϵǸŴܽȥ
һ𳹵״ԭء
ӣûвɽ⿪ìܣȥ⣬ȥݣֻҪѧ֣ᷢġɫվڽ̨ϡ
ַվڽм䣬΢Цſ񸸡
ôҪأֻ佣


295 ܣһ
ôҪأֻ佣
ɱ𣿡
ǿߣ⡣һӽõʮּܷ
⡣ַƵ
񸸵ͷôɡͷñһСȥ
ǵż湻ߵġַɿס֣Ϣɢɨűߵİ˿Ȼϵ񸸡ûСڡ
ʼգûᰮ˿·һſֻĵֲ˼ĸоڰ˿ﲻ
ЩǸʲôģĵӰôšƺԼоԼӴ粻Ϊ֪һ档

ַƸ񸸱˳С߽һСȡͻһڲ֪ʲôݡͷһȰ뿪ŵĴţӴ򿪵һ߿ԿԼĵƹ⣬΢
һԲһֱߵſڴ񸸲ͣסŲ
滹ԼȥҪģûСʮӺԾ뿪
õġַƵͷ֪ǹء
ֱˡֱַŶ롣
һ뷿䣬ƺв㱡͸Ĥ뿪
Щտյĺ;ưһֻһЩκһŹ̨̨ϰһȼ͵ƣƹ΢΢ЩҡҷиӰվڵƹ䴦
һɫͷñӰͷݡ
Ҫʲôʵǻܹĵ˵ɫл˻˻
ʿŵϸϣȨȵϸϡ۸Σַڹ̨ǰ
ǰҪϸǸȼ̶ȣӰʵ
ԱԼʵôַƼʵ
ûУֻǲȱġҪۺܸߡ
Ѿչҵʵˣ㲻ҵַ֧ɫƽ
ҪʯΪ֧ҡӰ
ַɫ΢䡣
ʯ۸٣
ǰ2000ʯ100ʯ
ΪôַƲʵ
Ӱ΢΢ҡͷźܡ
ַüҪ˵ִŲ
һƵɫƽ߽һ׼οʹ磬ǳºţп㣬ͷϻŸ֪ĸŷñȥȫһͨο͡
ɨڹ̨ߵַƣޱߵһߵӱ£ƺڵȴɡ
ַܹĸо΢ܲȻҲαװԼġ
ôˡվſȥҲ˷ʱ䣬֪ȷʵͷʦ֮һǶΨһ⿪ŵ鱨׵㡣ֻֻҪʯЩֲ
ǵþȥһˡ۹̨Ӱ뿪䡣
ˣװδڷľɫȫսʿ󲽳߹һǰһǰߵӿȥҪЩԼʮңںߵǸֻܳƺΪк
˶ɫرǰߵǸˣиǿҪð˫ͨ죬Ȼʲô̼
Щխֻܹһ߹һߵֻʱͣ²
ַһ˵Ӿ֪ǲܲԼģֱͣסŲÿվһߡ
ߣɨַƣû˵ֱӲ
ַ΢΢ͷǶܲصǿܹоģ벻ʮBϵϢ˵ǿĸܲġʿȻʵCǵӣпܺͶкĹϵȻڳģɲ鷳
ȫ׵սʿ߽ţС͹̨Ӱ̸ȻҲ鱨ģǳ˴˵鱨Ź֡
ַƲ룬תȡ

˹ؽһƬǰ
һɫͬǱһıΧм䣬ΧΧһȦ߸ߵΧǽʱͷ߶ҶĻһ緹⡣͸һζ
Χǽſ⣬һվͨС·ϡƬ
ǴȨԼߵļҰЩ̾ô󡣡
һߵĿ˹ƽ˹ȨԼߵǿߡȻжǿʵҪ˵ѡ
˺ദᣡ÷ϸۡǰڴѧʱ
ڸô죿ʵ
ȻܡֱӽȥνһߵļذװҾʹ֪İǸʲôˮ׼ˡİɣһнҡ
ðɡЩɡ
ʲôڵƿɲ÷ٺЦ

Ӣ׶
˹ׯ԰
һ޵ĵ׹⳹׽ׯ԰ֽȥ
ƺϣ֩ѪصĿŶӰɫƽ
Ĳݵϣ׵ĺ쳶ڵء׶ֲȻŤȻǱˡֺȵĹؽڴŤһĽǶȡ
֩ǿ֧壺֪ɱҡôһֱˡ
Ǻǡ쳶ЦǵڼˣǵΣΣ
һкܶûɣҿɲһ֩ɵߵһ㡣ʵ޼ϼ켸ҹҲֻƽ֣۾飬Ҷս飬и֣֮ѾǷǳˡƫƫߴǲҪһķ񹥻
ôܻʵЦѾ·ϣС֩룬ɱˡ
Ͳܻ㻨̵֩ÿζֶΡô˵֩ȴǼΣź׷ɱʮ꣬ʲôˣֻ쳶ƺ֩һֱ׷ᡣ
ʿô࣬Ϊʲô㲻ȥ׷ǣҪ׷ɱң֩ʳһֱ⡣
Ϊʲôֱ壬ĳ裬ҪսԼµĴ󡣡
˰ɡ֩ҡҡλεվҾͲˡһգ
ণ
һӥ¡
һͷչʮ׵ľӥĺڳͬһСһ㣬סݵϵˡȻ󻺻
˼ˡһվȣӥȻֱӿ˵ˡ
ûϵ֩뿴۶ĺߡ
Ҫɱôӥѯʵ
ãˡ߰ɡ֩뷭ӥ
ӥϾȻſһˣȻǻԲѵ˹
ӥ˫ᣬХĳ磬ֱӷԶա
ȥľӥҰ･ΪһС㡣һ
쳶Ūˡһ˫ɫѥߵĲƺϡ
һ޳źɫµĿվںߣһͷɫĳͷϴһССĺɫԲñȥЩƹҵʱ׶صĴ硣
ӳôˣͷ˫Ŀա
֩ŷô꣬ô׾ܹɱġҲƻҡ
𣿡쳶Ц
Ȼ
һȻӱϴ
쳶ɫ΢䣬ȥ
Ӱſıӻ߽


296 ܣ
һһ˴źɫ£ͷ纣һɢڼϡ
ƽ߽磬ͬԼһ԰ȫӱӻظֶΡ
ʿܾˡݱ
ŶȤĿ˿ǿһۡҵģҺûʲôӡ󡣡
û˵ֻĿһۡ
ͣ
һѪɫ֮˲Ӱ̽צֱ󱳡˲㱻һֱӻ໥
ʺ֮һûٳ֡
ԬةҪν
뿪ַƵͻȻԺ𡣡뿪Ҫж
ðɡԬة΢΢һЦջذһĳ
ˣ߰ɡ
ɱôʺ֮ɻ
Ҫˡ
Ԭةɨ治ɫİص˷·ǰĹһ㣬ʺ֮B۷壬ԼȻֻBεĵȼʵսҲBжңߵͨһһڶƵľȻǱֵôɡ
˵ӰѸʧС
΢΢ҡͷ
ϧû֣þûĶˡҶǸ
һ˿ءôǿ
аɡվô

ַƽڻƵԼķ峤ûһֱڷƪԾﵽҶ񻪵ĳ̶ȡڵȱ֡һͻȻ
ϦԴӷ䴰ӡյ΢΢졣Ȼ⣬Щ䡣ʻԼгĸ徲
ȻˡַҲû뵽ԬةԾȥ˹ׯ԰þȻˡ
ڵǣղǾ㶯֣Ԭةʺ֮Ȳ˵ܲ¶Էصǣʵֻǽ͢һԱ벻ŪǰôϽ͢ģôɱһиǿ˳ݾߡǰĴ·չ
ķչǵ·߽ȣεģһö֪ܹBǿߵܣ϶һϡ뾡Ūַƴ⡣ҪôͲҪҪôͱ󻼡նݳһۼ
ȱʯò鱨Ҫȥһˡһڵķʦ֮ϣǸĽҼǵǶŷַϻĽŷһξ롣
ֱֻȥ׵ˡȡʯ;ж֣һ㶼Ӷ񣬸񣬽̻ӶԼͽ񡣻߸ɴ١
ǣӵдʯ˷ǳҡи취ƿʯǾֱӴǱַ֡΢΢˫ۡߵЩˣÿݱЩģ壬ȷ䰲ȫԡΨһĵĻֻǸп˹Ů֩鱨˹һ㻹⣬ֱϵȫ͢ɱ⡣ʣһֹӲдͽֱ͢ӵĲɵìܡӦöżǿĿҾ˵ȨŶžһԼԼϵȨںҲô򷢡һˣ鷳ַƿŸֿԡ
ȴһŲ˼
ƺǻˡַţ߹ͷƶп˹϶ŵۡȥƺ޹һ㲡
ǣôˣַɻ
һûʲôȻطˡ
˹ͷƶַƵͷҲŻȥˡ
ֻʣַһͷˮ

ƶ
ô죿εڴϡ
˹һԭΪ˱粻Ȩͬƶ̾˿ԼӡסȨȣʴľԭһʼͶˡ
ô죿ʵ
Ψһİ취ҵһ磬ԸԼںȨȡ̸סȨȼ˴඼ˣЩҴһԸںȨȵˣǼܵ¡ƶҲΪˡ
ǼȨȵ뷨أһ㶡ںþöûжˣЩ˶Ȩûʲô뷨Ҳ˵һֱϹأ
Ϊô
Ĭˡ
˹ȫҶΪɱ÷ΪԸ߲뿪ƶڴϣи취ˡ
ʲô취
ȥ磬˵е磬ܻнİ취
ȥ硣
ͻȻˣ÷ɫƽ߽
֪һ취Խ˹⡣
ʲôͷƶͬʱʵ
ȣ÷
ȣʲôɻ
˹ͽ͢ǰòŽӴһΣܲã͢ʿ޹һ˹ˡǲܾôưոݡ÷̵Ļش
ȶķڡ
ַƽڳϣĶԻ価ĶС
ʿɵǰʿ
˵
γĿĻﵽˡֻҪᣬȥҵһѡɼˡ⡭÷˶١
ڳⲻڣСʣҲһҩˮһ̶Ȱ˹ڵѾüˡ㣬ǿԽӪ
ַƶʱ㶡
ʣʲôʣ
˵ȥֱҲ
ַȴ˳˼ԼʻΪʲôΧƵĹؼǸҪܡ
ֹһ淿䴫뿪ĽŲ
ַưһȵûš
ˣ
ַš
һ򿪷ţַƣʱ㶡
ʲôô
ַһԴ΢Ц
ʲôˣǿһȥһЩ㡣
˼ǶæġƽĻش
ַ˲ɨȫֱӶϣиССĺ㣬Լоƾζ
Ȼûˡ
Ŷ׼š
ȵȣˡַͻȻס˲һʧһɲǣָ㴦һ㼴ա
ΪűѪ˿ڴ΢΢ۣҲַٶ̫졣ûע⵽һ˲Ķ
ַƴӵϼһƬֻһе绰룬ƬҲܴª
ⲻҵġüûϢ˰
õġַƺԥתصԼ䡣
ߵǰָǰһɺԼָƤϡ
ƺûʲôͬϸϸ۲Ѫͨ˵ѪҺһûκ⡣
ȻַƾЩԡ
ǣ
ȻһȻϴǰľԼһɵɢ
ǡʥ֮Ѫַͫ׶Ȼһ


297 ʥ飨һ
Ȼʥ֮Ѫַеȫ޷ּʡײҪͰɡ
һѪСĵĴϳһͽֽȻָѪϱߡ
ʱƵαװɣʱٱˣܹоԶԶƽʱάֳܶࡣƺͷŵٶԶԶƽʱ
ַĿһһʱſὫֽһףɫֽƮƮڿ䣬ȻһɢֽʱΪһŻ
ַĿŻ򣬷еĴ
֤ǲʥ֮ѪʱˣȼҲĻ
ֽڰȼţܿɴСֻʣ»ǣһɹŨصȼֽŵζɢȴֱȫס
ʣµֻһźɫֽҽһɺɫԼӺɫҽ͸
ַɫһһץֱӽǵɺɫץֻɫֽŻҽһѪɲϱߣƺΪȼյԵʣ΢΢Щɫ
һַ૵ȷʵʥ֮Ѫ󣬺ϵļһģһ
Ѫܹ࣬ںϺЧõѪֻʥ֮Ѫһ֡Сʥ֮ѪѪߡôַ΢΢˫ۣ˳ֳһ޵С
Ϊ˵еܹĨںЧĶѪȫϵġûκμ̳йҲܹӰ졣ôǰ͢ˣԭʥ֮Ѫ档ַԼ˲²⡣
ʥ֮ѪļؾԴԽ͢Ϊʥ֮Ѫһƺǣħ֮ѪΪõıʥ֮ѪΪõľǶħ֮Ѫ㼯Ӣ϶صúǹؼôȴ¼顣Ҫռ鱨
ֱַʥ֮ѪǰԼȫұɱĹؼ
һ飬ÿ춼һƣĻҲ֪æЩʲô
ַһ˶ھƵÿƪȻԬةǱĸ鱨ϡ
ȨȵʶҲ
ô˵ӦںʹȨȵ˽Ӵ˵ǡƺʲô⡣ַϰŻʲôʱ򣬻ƺĪĸЩһһεĻţַƵʵźǿĻãԭʱǳ̣ƺԲֲⷽĶ̰塣
ħƿĺХ
ˣһ
ַƻ£ơħʡ߹ȥš
ǷƶȹСŮĵŮģַƻܹоϳһʱϢȻʵ䡣
áƶ΢΢ܶׯʺ
ãҼǵǽзƶǰɣɡַÿš
ʲôô
ַƽ˱ˮƶСɳ
ģǾͻعˣ֪ôǲҪһȥأ
عַһ㶣ΪٻҪʱܽû뵽ô硣
ǵģҲһĻҾһ𶩻Ʊˡ
õģҲһɡˣһ¡Сġַ룬ش
뽲ƶɫ
ַ֯һ¡
ʵСߣҲ˵ˡγǲʲôܷңޣﲻǣŸһЩ黹ûġϣܶ˵ʵַƳϿҵ
ƶҲ㶣ƺû뵽ַƻֱ˵Щ
˵ʵҪСһ£ΣȻһȥһһ𸴣ƶҲ˵׼᲻Ӧ¡ַƺкøУϾ֮£ܹġ
ַƵͷôͶлˡΪл΢ЦóһССԲκӡһڲӢĸббӡϱߡԵõŶ
ƶӹӡЩ㶡Ѿǲжûյˡ¶ıɺèأһһԼΪԼÿ춼ھ˷δ֪Ϯշתϰ꣬޿ÿÿԵʱˣѾûܹˡ˼˶òˣֻʣԼһĿĵƯš
ллСӦԼ˱ַɤӵĲȻ޵ĸо
ַƺҲʲô΢ЦƶСԴһҵһ
ƶ۾èĺֱ֢һгҺüʱѹʱЩ˼ĵͷ
ôȸˡ
õġַ΢ЦſйŮ˳⡣
ꡣ
Źˡ
ַϵ΢ЦǸСҲȥ峤õʱ˳һ鱦Ķ֮һԭ׼骺˫ģʱʡ
Чڵȱʯˡ㹻ʯȨȣʥ֮Ѫ͢ʿŵ鱨ͿԺ׵֡
Ȼɫһ
ͷһɫһš
һ͸ˮȻüķɳˮڲȼɫһǡʳһֱַžãصĲ֪Чĺɫʲϵı˳ֻ´ںϽַƵС
ˡַƳˮһƽоͳֹˮԶƯ״
ַƿԽǿѹڣҪϸ۲һˮ˵ʲô֮ӵһ䣬һĻĻľӰԼǸպڰеǿסڲϵķ仯ַԼ֣ƺαֱӵĹϵ
͸ˮţɫ治ȼգ䶼΢΢ӡճһ˿ɫӫ⡣־ʮˮԶɻַüģٶһַ·ȫûзһ㡣
αַһֱԶȽȫĸоҲȻܹкͽͥơȻһ㡣һֱռûһȷеϢҲֻʱǳȻֿʼֱ仯
ȵʱڹ˰ȥռһˡַ˾ȻƺܹαĳЩЧ
ռһǱԼȥһЩܹԿʼųһ֯ˡ
ַԼĴʵԼB۷սҪȫʱ޷αװֻĿжһݶȻҳԼԬة¡ʵBжҡȻ˹³ʺ֮֡⼸ǶԼȽҳϵġȻ½ӯȼӢһˣޣ¬ЩˣȷԣЩԸȽϼ˵ͣ˵óɱʽ޳ӡò
ܹһ˵ʵȻںӵʳ߾Ӣô϶мߡ


298 ʥ飨
ڵǣΪһڱǿǱΣҪչ׳ǲܵġڵľǸѾγ˹̶Χһдı䶯ʦ֮鱨Բܺӡʱ϶ҵ׶ѳַ˼άںϺÿʱÿ̶ǿ壬ĴԳ̶ѾԶԶտʼʱ򡣡ôֻеΪһ֯漰ΧҪֻʵĻӦò⡣
ʵַƺ롣ôľ棬ʵû츳ǿߣϷмӢѹ£ٷ֮ʮϵ߻ǿ߶ż֯ر˺ԶӢ磬൱ڽ󲿷ֵǿߺǿռԼĿƷΧڡȫʵĻᡣ
ƶȷչȻʳʵȻԶʵĻ
ܹһ֯Щ˲šôǿʱղԶ
˼ʱ򣬴ⶸȻһ졣
¡һͬڣͬҲһ͵Ĳɫ̻ȻըӡճһƬɫá
ַվߵǰ˫ۿȴǲõ̻
ǡ
УԶֱһ޴İɫ硣
Ӧǽ͢ıӻַϵֽ磬Ȼûоӷʦ֮۵ϼ;廭档н͢սֻ̻ڻ
Ŵ·ĽֵϣһɫγʻϡЩ϶ɢŵǿϢȻǵʼжˡ
ַһɨȥмһϣӴ򿪵ĳԿһطֻ绰ࡣ
أһž޴ĺɫ̻Ȼըַн͢ɫıӻУһɫӰӶȻײ磬ֱͬһ븽ĽȺ֪䵽ȥˡǿCϢõɫӰƶٶȼ졣
Ƕ̵ܲڣʲôô󵨣ȻĿŵôַĿ˸

˹صһϣһСɫӰӶȻֳͬͻأֵһѸ¶ӰѪɫȫ׵ˣһĸߴûдףǸӣһ񻣬ϵĺɫ͹Գǰ͹̵һͷɫĳϴűĺɫףֻһ˫۾촽°ܹ͡ӾϸƤ䳬ˮ׼ϵò
أ˲ƶüΣŮӼʵ
˴ڴϢţΡң㹻ǰѶͻȥԲκʧҲЩٸԵαߣ
ڲڹжأȻǱ˷ˡֱȥܲ˱ӻǡֻϣǲ֮ǰ׷Ǹǽ̻ڲҲܱٸǡŮն
ϧûˡһӰС߽Ǹɫ׵ĸߴʿӥǣ˫ݣӿȥ͸һɿ̰ĸоѪĻʿɣûлˡ

ַڽֵţ߲ʱʻһɫγһЩ·ߵҲԵɫæѭϢķֱֱ߹ȥ
ԣżǿţB۷ǿߣ޵һǿǵȲΣǸĴڵġΧ·ĶǿУֻһͨͨο͡
ڽ͢κ£ڵַƶԣҪܵ˽ϡεıҲ⡣ѵõĹĦᡣڽ͢˵սʽԼһЩֶΣڲּȵȡ
˳ŽֵһֱǰַƸоţ͢˵ϢǰǹɵɫϢԽԽžԽԽһ㵭ĺɫĤʱǰ
ַͣסŲ΢΢ͷɫĤ׽Ƭȫסû취Ļ1ǲܽӴսĽ͢ʿġܹҲַƵԵʡͨˣȫ㼣
ַͣڱĤǰΧȻ˺ܶװװδ֪ʿƺڵȴʲô
ַҲֻ΢ͣ£Ȼ߽ĤΧͨһ谭Ĵɫ硣
ϼͣŵĳһü͵ĺɫ硣ͳ˵ʲô˿ûвַơ
ַƸո߽磬һϢʱʹ΢΢һ
ϢԺзɿֳּ䣬˲䶨һСɵɫϡααϢַɫ΢䣬ôα֣Դںɫ֮󣬾ҲûαټϴЩҲǸǿ˵ǴżŪġʵ磬αϢпͬǿߴġ
ַһα˺ܶôصĽƺҲżĿԼָоαƺĳʧ
˳ŽһСڴһɫӰվ档ΧƵ߹ߣȴûκ˶Ͷȥһۡ·ȫǸӰ޷
Ӱɫףʽַڷʦ֮ϿĽ͢ʿǳơ
ɣûлˡǸʿ
ַƵͷݲϱ任նڼǸЩϤϡЩȻӡʿ
ʿƺ΢΢
ַ΢Цžֱȥ
˲
ͣ
һѪⶸȻɢ
ʿŵĽʺַơ㡭ɺɡƿܲ͸ѪŲֱӽʪϰסͨһµڵϡ
ַᶶѪŽ䡣
˶ͬ׵ʿֻǲͬǺɫס˶ͻıƺЩӦֻĿַŽ߽С
ҲΪŮʿ
ҡַ΢Цţ
ŮʿЦšȻٸԵ˶ɱ֪Էֺ޹˼ɵ̬ҲԵԸ̽ģһ΢ⶸȻܿһСɵĺɫ飬ͬСһ㣬СŲŮʿתšɢ̹⡣
ɯ֮šַƺҪסˡһ˲䡣һϸ΢ȴޱȵϢȻԺ
ǰȻһ
޾ĺڰСһѩ׵Ӱ·յģšӰǰһޱߵĺڰ̽ƣ˰ץӰһЦͻأ
֮ΨĶѡӰ̧֡һ޶˵ҫ۹âȻһ
ַһƬɫ̶ЦӰ˵֯һ𣬷·شһݺûͷ
ۣ
һѪȻ
ǰ˲صʵ
ǵɯ֮ɻŮʿš
һϵĸַƣǼҪҪ
ҡַƳ
ŮʿɫĿȴû˿
˻
ַƶȻʧԭء
أ
һɫӰ˲ʿǰֱӺַײһ˷ֱ˿
ӽأʿɫһ䡣ȻٶȻ죡
ַɫĮȻᵯһ߶Ȼ
ͬһʱ䣬һɫϢϮַƺ󱳡


299 ӡǣһ

ɫݺӿڱϵǽϡ
ַе߶ʱֱֱĳʿȥ
ʲôףæʿšİγʿϷ˿˿׹⡣
ʥ
š˫ֳֽݺݿƮߡʿ˲佻ӣһ⣬Ϣֱʧˡ
ַɫ΢΢̧ħ
ʲôʿһ׹ĸߴʿ֡һҫɫܡĸַƣȥ쳣ӣһŨҵڽϢ
ˣɣֳܵʿֱӳַơ
ַüһֱʧԭأ˲ںʿߡ
ҡ
Ůҧҧ촽Ҫ˵
ͣ
һŮʿһ֮ʶָֻ֣һۣһȥеİɯ֮žȻֱʧԼֱָӱһ鱡Ƥ⡣
СȻ䡣
ַƵһץ
룡
ĺȻͬɽһײ̤ĽŲ
ʥֳܵĸߴʿһ϶ȻųŵɫİɫΡ
һɫͬһ˲ɢ˷ķš
ַƿһǰСţоűӴûбӰ£ʵҲ൱ͨBǿߣΪǽ΢ǿһ㡣ҲԲǿϺܶ࣬ǴBεĳ̶ȡ̶ֳȵıˡ
ַ˲жϳơԼƪǿ壬Ҳ֧ŵ̶ֳȵ⻹ֻǻһͨBǿߣھϢ¾ˡ
̩֮ܣŮʿģ˵еʥ
ַƹϷֵСţ˸䣬ֱԭλá˲ʿ󡣵ץŮʿ
ɫ޹˼ɵĳˡ
죡ߣŮʿţڵ˻˻Եøϵʿͷһ
˻һ̶ͬɯ֮ŶֱӲˡַһץգɫ
ǴͣܲԶڸ׷ʿţɫַơԸһ
ףסһʿתѸ뿪С
ַɫ
֮һֱҪŮʿСţµľ˲ƶУԸ˲ƿԲϵתλãұ˻û취׷٣ڿǱø鷳ˡղǸʿϴϢԺǰ˲ơ
ȻɢַƽӦʿλãźǣԷƺͨϢķϢͨȫһȻΪжʿ֮һ
ɨ۵Ͻ͢ʿʬ塣ַЩ꣬ʿ˲ƣܾͼȸˡ֪ΪʲôαͰɯ֮ŲӦǸҪõģָоƺ³ֵİɯ֮źαŷǳܵĹϵ
ǲΣͻ¼ܲϲ
׼Ԥϣֲִĸо൱ꡣһаԤͼƻţг֮¡
̩ʿһֽӽķʽţͬλһݺݳɫֳ̩֮ܶһƽɫʨͷ
𣡣
ʨͷɢһȦԵ𵴲𵴲ƺոշЧ
ַƶʱоһͣȫƺһ
ʥ˵еʨ̩֮ܣַųʿеľ޴ɢҫ۵İ׽ɫâ
ַƵ֪ʦ֮˳ᵽʥϡ
˵Уܹ͢ӵʮʥԼɢĴʥÿһżǿصܡȫԽͼʿְԱʵƽһḳ޾ϾÿһʥʱĻ£մӴЩʱӳϱԽۺ
̩֮ܿҲˣôۺǲҪǮıšÿһαBʨܱĻۣҲ˵ڵʿȫڿʨַܺƶԿ
ǰɯ֮ţַڻȤúоһ⴫˵еʥźǣȫûʱ䡣Ӻʿ˲Ƶֻ̩ܱ֮һգ۵Ĺ
ַɫȻкħһӡһȻǺħŵǰʱȻͼӰַƵǣͷų÷á
ڰ׹˲㱻ڵõβʣħֱѸַٰƵӰҲʱ䳹ʧ

˹صһСͣڡ
ڰͣһźȻƾճ֣ȻѸһգ۵ĹɫӰֱӳͣм䡣
˿ҡܲˡʿѪĭ˵ҲЩڳݲˡ
ûµģ㲻µģֻҪ˲һΣͿȥܲõƣһûµģŮʿҲЩʡ
˿ҵĺӡܰɡȥܲܡҪҪʿͷһ᳹ûˡ
˿§ʿˮҲ̲סĶ
Ҫ뿪ңףСţѹ
ʱһɹǿϢϿɢ˿֪Ƕƫ͢һǿѰԼ
ڵԼû˸׵˲ƣӵĶȥ
ŸףȻЩˡ

ֵ
ַβ˸ţÿһγֶھԭʮ֮λãӴΧÿһءһ㱡ϣʹͨ˺ͲһЩǿȫ޷
ֱΧ׵ľ롣
ڲϸƶͬʱ˹ԭƽĽֵƺҲ˺ܶۺװְԱԼصʿڽ̺żܵϵߵͬʱҲȻġ
Щ˿ķֲڸصĶ½·ڡĿⲻϵΧҷɣʵռš
ȫǶԱˡַƽĴһΧȦֱԼ˵ĸٳȦ״ɨΧĵط
ΧȦһͷĺ۰ŮɫվȺǰ棬ĸߴͦΣȻƣһҲ˵͡·Ǹ״̬۷ڵŮαװɵˡ
ַһ˲䣬΢΢һ˿ɻɨַƴİΧȦ򣬵ûзʲô
ôȴˣϵһŮŮС
ҵĴɡҡҡͷ͢ʿѾʹʥˡֲ̻û𣿡ʵ
˵Ѿ·ˡŮĻش
ǲİɯ֮ӡǣ޼ɵΪ͢ҲҶ̵ǸͲǲˡȳ


300 ӡǣ
һߵԱŮ
ǵõӡǣôһҪúáһǶѻᣡ
̾˿˵
ַƼƶţǿ߿ȥҲֻܿһģӰӡ΢ӦͲ֪·
ַ˼ٶȾӰʵ֡
㣬Ͻ½ǿַڵٶȻԽԽ졣ԭƿҲʼٶҲʼӳӰ
Χľﳹ׻ΪһƬģ⣬ַֻǰǰ˵ĸȫעעΧԼСײĳ֮ġ
һһĲϴš
˹Ȼһŭմ
̩ǰǸʿŭԼ
һԶȻǸղŵǸʨʿֺ֪˭ˡ
һŰɫ̻Ȼըڸס
ɫĹͬ㻺䣬Сգξ
ַƶȻͣסŲ
һǿϢӲ˹صĳһͷųͬͷŵľޣӴ
ַ̧ͷȥ߷һԼɫͬһ㽫Сߵӡ΢΢ֻ߲ܿһ龰
ΧĽֵϣһЩϳֵŮһЩŻСеˣɢŲµȵȣЩͨȫԳϿյӴϢ֪
ַ΢΢ЩпյϢʿֻҪȫͷſ˹صı綼ܵٷ֮ʮϵشΪͨ˵ȴ൱ĴﰲĹԼÿһ̡
ٴַٶʧԭء
ɯ֮ſȷʵϵαܣõӡǣȡӴɯ֮ŵĻᣬڽ⿪αӦûкܴİַп˼ţڵҪ·ߣѾȫȻˣһǽеǽƪһαԼƺͨɫʮĽһּɡڶ䣬αѾѧĻƪǽԼҲܹȵĴﵽڵĳ̶ȣǶսԼаʵ϶˵Ѿǿпˡ
ԣڵ⣬οƽ䣬ȫ֪ϸĶһʲôأǱǼصĺαƺڽźǿĵáֻҪҵαܣƺпǣܡ
ַŷǳ꾡ļƻʹ㡣ڣȻЩظԼһȫ֪ϸĶˡ
䣬ַƶȻһ˿ǰʿЩƵϢ
һ
ֱַӳһС档
һɫӰЩǱĴӵͣܳǰŮʿ
ַƾվͣڱߣŮʿһַܳơʱŲһͣ
ϡ
Ůʿûǰף˫ջۡȻŴһ
һַƣŮʿɫһ䡣ȥ
ˡַƵûǸ˲ߡԹԽΨһѡ񡣡
ܣҾύǣŮʿᶨ
νַЦ˲ģ
䣡
һɫȻݺݴںʿǰ档
ַһģֱӺΡħڵһ㣬һתվԭ
ӡǣǵġ
һɫӰٴԶ߷һ㱡ɫ硣
ַɫأﰵȥ
˹ϲôˡһַ󴫳ڰУһյ·£һɫӰ֡һҪĸо
㶼ˣô˼ӭӣǵĵ̡ɫӰͬòϵش
еǸɫӰûн͢ϢӦǶ̵ǿߣұĺӰӦǽ͢ˡַ˲óжϡһۺʿ
͵һ죬˲ʧԭء
еɫӰͺӰûκξٶ뿪
˶ֻٴеעעŶԷ˿и
˹Ǿô뿪ǵĵ̡Ӱ
ôǵһʿɱˣôߣɫӰ༥
ʿվм䣬ɫӰ£

ֱַ뿪ԭأBǿ߻໥šȻ϶ͷˣǰһ͢ʿӵʥ͸˵ΪBǿ߻ʲôķˡ϶͡
ҪȥᣬһһӦҪ鷳ˡַƶԼʵŷǳϸһB۷壬ƽɫ£ڱ˵ϳﻹôɣ
ΪҪһǣղǸʿϾȻȫûκΰɯ֮ŵϢһصȻ͸ԼϢԥ뿪ĸԭ
żƶһֵԽϢƻ̵ͨ꣬ҹĲ˹Եøķͳ顣
ȫǰ˴Լʮӵӡ
һЩͣڴ
ַƵλ֣վͣſڣһʼվһ㡣
ˡ૵αĸӦУϢԴͷ
̧ŲҪ߽ȥ
飡
һǹ죬ַǰߵĵ涸Ȼһ˿𻨡
һɫӰַƲ߳
벻Ȼ˱ҵ
ַƲۿȥڰһ۵Ľ߳һƿ鼮΢Ц·Ӱ߳ʥͽ
ͬһʱ䣬һʿַͬһ߳ͬܰһ˿ǰģһɫʮֳּ
ʱ䶼ࡣ
ʿ
Χ涸Ȼһ硣
˳վš
ַɫֻϺħ
һз·𶼳ֻʣ˵ĺ
ϵһޡ
ž
䣡
Ӱ˲佻֯һ硣
񱩵˲ɢպơ

Ƶ
վڴǰĿѤ̻
ƶվߡͬЩ㶵Ŀա
ҫģֻ̻𣬻иǿϢ
䣡
Զһ죬һͬһ忪Ʋ㣬¹˳ſ϶ֱֱͨͥͨ
áǿŴС죬ĿɿڴĿ
ƶ൱ʲôȼˡ
һߵķƶҲһ͡
Ҳ

·ƶˡ
ַƸ߾ٳ裬˫۷ɫӫ⣬ֳ޴Ӱ
Ķ棬ӰЩǱĴصĶһһĹκһǿֵסַƱתӰ
뿪ַƵӴϢԿŶϢϢ𣬳׳


301 ع飨һ
ҶѾȫˣ㻹õӡӳȥôʿƽŻȻҲ֪ǴķǣӡǴߵġ
ַƾĿˣֻһˣܾղһ˲䣬˾Ȼһ𹥻Ǵų˵뷨ƵԼòһʵʵһϣԼҪ²һʱ¡
˾š
ʿͺ񸸶ʱȴ֧ԮַûаѸٻ˵ϡ
ʱÿϳһ㣬Խǲڵǲˣ޷õӡǡԼӰȥӡǣҲǰ취Bǿȫע£ַƵٶȣԤ⹥ǻġӰص㣬ַƸ޷ɱ򣬸ֱֱֻȥϾܹƿصٶȡ
ս
ַƳ£ӰȻɢһվûлӳȥԷҲ£Ͼıʵں˷
ҶԶĴ澴ȻҪ֣Ȼáַ΢΢һЦħֱӹʡ㡣żһ㡣ַ˵˷ɳܿ뱳ӰС
ո뿪˲䣬Ӱǰݺ׹ͣǰˮϡʱӿͬ
³˹ңһϵŭ
ַƾѹĵ󲨶ǹαϢϵĴߴ·ڸоҪǿҵĿͬʵʱ򿴵һˮ
Ѹ뿪ԭһɫͽɫζȻԭķը
ӰУַͣסŲתȥ
ʱķ򣬰նֱͬһɹϢϳۡȻǶ̵Ĵǿ߿ʼۡ
ڵĴߴٸԽԽˣƺǸӡ̺ĳԼȱʧĶһ㡣ַһǿѹסҪС
õȻҪΪ˸Ĵ۾͵òʧˡûαı仯ά״ԼҲ£һ³çȥӡǣº̶ܴϻ䡣
ղBǿߣԼB۷塣Ƿʥ֮ıֺްյսַƾԲܲ롣
һʵʵĿҪðôķգԲܡַǿѹαƵĵ궯ۺ̻ͬսת뿪
ɯ֮ŵӡǣܹȨսֻгӡǵ˲ܻȡȨңڵʵҲܻȫ˵ַֻкɯ֮ţϵϴƵȨָBǿ߲СģAǿҲܳ֡˵Ѿûڱ¶Aǿߣڴ۷޷Bǿ˵ֻAÿһA൱һĴ棬侭ԱʵС˵ߵӰΪֹûκιAǿߵļز
ڣӡ֮ţҲֻ˼BǿߣҪ˵AB۷Ҳֻһ˵еĽڽ̻֮Ķƺû¶档
ֶܲĳͻᣬַƺ֪֮ڵԲֿܵˡԺԣԲڡ
ӡǣѹûȫԼգҪĽŵϢ
Ժлġַϣݻ˸ղǼ˼Ϊ̵ӡڻ᲻ỳɵϣַƲ⣬ֻҪܹﵽԼݵЧ㹻ˡҪһǣһӵϢǴںϹαַ͡ƵʱֱӴˮǰȡĲ֡ʼַԼӴ⡭
͵ȼǿ߻޷ʶ𣬵ߵȼľͲͬˡټͬϢַƿͷöľ
ֺɫԴӽں󣬱һֱûжҲ֪Ƿʲôˡ


Ϥḽһ¶ѨڣͬӰԺһĵ¡
һƬУһӰһƽ̹Ŀյϣһɫ㻺Ưšɢ͵İ׹⡣
׹ӰϰҰ׵ûаѪɫ촽ɿݣܶɿǡ˫Ƥûһ󣬷·֮ˡȻַõӵ
ģ⵽ʲô
ʵĵͺ
һûܹҵôܾٶȷ׹⣬ΡΡ֣ӻһССľᣬʵɫƺĳƤɡ
һͳ𡣻ͳȫǵ֪κ֡
Ŭ˹Ŭˣΰĺڰ֮⣡ʥĺڰ֮γڵκβɣš
еľᶸȻͬȾīһ㣬סĲλһ۵ĺɫӿʱžᶼȫȾڡһƬɫУɫ֡
ϣĶžᡣ
ǻ۸ʮһԭȻͬ죬ֻʮһĺ۷ʦBǿߵʵ֪߼ʮļʮʮжôǿ󡭡
ž˲仯ΪһźڰڻһźɫǹԲȻѸٱսȥ

Ȼҽ
һ޷ݵľʹ˲䴫ȫˮʹ༸ÿκƺ۾ӾźҲʹӵϡ
ɫʼһĴųЩŵǹĺɫ롢һ㴿ĺɫʣ͸ƤؿϷΪһССĺɫΣмпմŵľǰյеúɫʡܾϵĽҪ䳹ǵɫȴ·һ㣬ꡣ
ž
һ졣
ͬһ㶸ȻըɫٴͬˮһƤ
ϵƤѸٿʼɿͬϻ绯һ㣬ԭ԰׵Ƥʱòϣȥ·еˮֶѸʧšס
ҽȻֹѨһƬžֻǰĻɫ˲ϨһϢ

˹ؽ
ַĴڽֱߵеϡһͨο͵ӣʵӦעǰ뿪
̻Ưʲôô
ļҴ˾ҵ֮ģһЩףɣ
Ůַ߹̸Ž̻
ҲΧ˶£һһ߲²̻ԭ
ͻ̻һδը˹ΪһССİɯ֮ӡǣ÷Ʈҡ
䣡
һɫ̻ա
ַͷȴһֱյİɫϤϢǽ͢
ͷַҪȥȻԺһͻȻ
ռ䷢ȶ״̬δ֪ϢƬռ䡣ѡǷܡ
ַ΢΢һ㶡ողǿѹα궯žǸȥͷû뵽Ҳʼ
δ֪ϢƬʲôַ΢΢˼ԺǷѡ̽Խһ㡣
ԣƬʮÿٷ֮ʮٶɢ
ôȽհٷ֮ʮַƻӦ侭ֵһҲһ׼ǰľ飬ϢƬǺ͸ԬةʱһӦҲǼƬ֮ࡣ
һ˲䣬ַɫһףʱͣ½Ųַס·ߵ̵ǽ档Щվȡ
Ӻʼָ
벻Ȼļ䡭һһʮ֮һĲ־ȻôࡣҺѡֻʮ֮һ򡭡ַɫָ


302 ع飨
ĶЩӳʮʱļ䡣ⲿֻֽʮ֮һ֣ɴ˹㣬ڶˡǰŷ޵һСС
ܿ죬ռٶ
ǿߣʵB۷壬뻮𣬾Լѡڽǽ
ַǳסˡ
⡭ѵ˵ɲŽʾ뵽ͻȻļ䡣ѵˣ˺ͽڲǿһĴڣ
Ī¼ַƼͷ
ԾļӿŲŻƵ귽첽ȥ
ͬʱԺлӦѯʡڽΣڽΣ
ڽнȫ侫Լβõڱߡڽ䣬нÿƣһиΪе
ַˣӦ൱һϿ⣬Ӵռ䣬ռ䣬սȥǿԼ𣬾Ϳȴڽռ䣬ȵԼʵٽгеֻǺҽӣͻȻûκԤ׵ģˣַܹ뽣ǿߣ֮ˡںܾǰѯʹ䣬õ϶Ĵ𸴡ͻȻ뽣䣬Ȼˡ
ַƼ˲䶨ҪڵֺɫʡˮĹ˾ʻǱš
Ȼܹ뽣ռ䣬ܹͽӴգֺɫ벻ϵַĸֳոɫԼĽռ¼ȻǴκźܴ
ѡԼеʽٶѡ
ѡɽеַƻӦ
һ˲䣬ַڵαȻһǰƬͻȻַԺĲҽַͷƤһ顣
϶ƬϷ绯ɱֱľַԺС
һѹ𾪡
ֺɫʷ·һ㣬ôӴĺɫȻ޷
ǺɫַʱԽľ衣ɫǴӽڲġûαûʳˮֱԼܲܳɹһδ֪
䣡
Զһ졣ǿҵٶȴ
ַƵӦУڸղڵλãۼ˲߰λBǿߡӴϢһʹȫ˹ϿյҲʼϷ
ַѹסڵαͷƵ귽ȥαܿƵ궯ȫıƣ밬ɯ֮ӡǲʱ仹ܳӡ֮Ҳֻһȡ÷ʱϷ

峿˹»ָƽȫûҹּҳͻİ㼣
ҰɫĽֵϣɢļ߶šż·ҲԵø塣
ƵſڴһЩ׼ǻĿѾˡϡϡžһĿУһ˺ȻС
ַƶվߣǰ÷ˡ˹һСĴŵ绰
ô˵ͬˣСʷƶ
ͬˣҪһһЩҵ֮ȥǡ
̫ˣ룬ǵʵ϶һܴ˷ܵ
˵̫ˡһʱӷȴӦҪˣ÷һ
һ͡
СÿֻҪٺѡƶο
ÿڰǡᡣʱԼһʱжͷԷһ嶯ʹӦ˾԰Է񻯣ǳʱˡ
Ѫ彡ġƶһͬ顣
ַںߴӲ濴һɥһ˷ܵĹ顣Щҡҡͷ
ԶƵſڵĽֵϣһܼԶܿ㴫
ھƵſڵȴʱ˶̧ͷ촫ķȥ
ҰɫĹ·ϣһɫĽγųһӣٶȲ첻ĴӾƵſڿȥ쳣ɡ
˶̾˵߶ڳϡһЩóķӿʼϸʶеĺ
ַ΢΢˫ֱۣߵһɫγϣ˿˿αϢԼ洫лŵ͢ʿϢ
벻Ȼǽ͢ˡע⵽İɯ֮ӡƺϢ΢ǳӾǰ߲ԶҲѲڡȻ͢Ǵ͵͵˳˹ء
áַƾųԶȥһ
ƵһĽ΢΢˸һӰȻӽ߳Ź·Żȥ


γֻһ㣬⣬˹صľɫѸٵš͸ɫĴоﶼȾһ㵭ɫ
ţһɫ糤ĻѪŮĲŴ⡣ʼϴӢƯݷһĪļ㡣
˿ôˣʲô𣿡Ůɻʵ
ûʲô̡˿ת΢΢ЦֻǸоЩ顣
ʱ̫˰ɣȻȥúϢһ£٣ӦþͿԻָ΢Ц
õġ˿ͷ
һ߿ųһ߶񸸴˽ܷļһҪŪˡǴǶΣҪˡ
˿صĵͷţ֪ġŻС˿˿ĪϢϴСɢ

峤
峿ĹߴӽĲɫмڵϵһϡ
ҵʧְȻӡǵĿ׷١ӵܹȷǣ϶ǽ͢õӡǣ޷ȫԼǣ֪ǻʲôʽͳ
ϷһŰɫ۵İ׷üڸϡ
ɯ֮ŵӡǣȷʵǸĶҲʲô˵ıòõû̫ϵ󲿷ֵBǿ߶ԼĴʯɯֻ֮еͲԱѡ
ôµ˼ǣʵ
ϾҪٿȺˣҪΪС´ҡоϡ׷Ӳͷİڰ֣˲ͬðʧڸϡ
վת߳á
һЩ۵ְԱĵȴš
ôµ˼ǣһ׵ʿǰʵ
ˣ˼о顭ӿЦ
ѪĻ󲿷ֳԱиߵأЩαʥⱣĵ
ʿ̹״ܹ֧ǣôܱôһߵһʿǰһ㵭Ľɫ

СԶ
ˣҶɢ˰ɡ¼ûץסᡣǺͽ͢汾ƶȾͲͬȻ͢ѾʥӡϢڸסˣҲû취׷١¾͵Ϊֹ밬ɯ֮ſһʱ䣬ǲûлᡣһŮƽ


303 һ
˹ػ
һгӻڻͣ£ſسŵУһЩźۺװԱ׷˳
ȵںɫĽγϣΧҲЩ
˿ӳЩü뿪ߣȵܹоԼϲϴȻʼˡ
̾ߣȴֵĺް㺹ˮ
̣ô˿ԾĿȥʱһɵɢһˬĸоȫ
о˰ɣ΢Ц
ʲô˿ոʳ
ȥ֮ҾϲƼΪԤʿʱ֪ˡ˿ͷ
˿صĵͷ
˽ǰߺԱһ߽Ӳvip߽ͨȥ
ǣݴʲô񿴵һɫСκж԰ɣ˿һְԱСһһˡ
㿴ˣҸĸ
ǰ˹أĲˣ϶Ҳȥʲôɼ˵Ĺ˰ɣ
һߵһ΢ЦֻȥɢɢĶѡ
Сӡ
ιιιעӰ죡
˿ں߿ǰߵʽְԱ˵˵ЦЦЩĽĿϴŵĺֻۣʽԱʸ񴩵·ԤԱ㡣ҲֻͨԤԱȣԼͰ̾ͬҵʽְԱ๤
ˣ㡣ǰߵ񸸻ͷ
ǣ³˹ˡһ˹ĵͷ
͢һѸٴ
֪ôģ˿ƺоԼ·ʱ񿴵ʲôϤĶƺɨʲô
ʲô߽vipͨ˲䣬ٴλͷͷӵĴ
ȺУһ޳ӰվǶߡ·Χһжֻġ
˿΢΢һϸһȻǸ峤ÿǸο͡
ݣȳƵġ˿ע⵽ƺһֱ΢ЦעԼɵ΢΢һ졣òĶŶԷ΢Цһ¡
ԷҲ΢΢һЦ
˿ٿʲôˡ̵Ȼ
˿æת
ûʲôֻ̡ǿһˡ
ˣʲôˣЦڰ˿󣬡оҪǻ˱ġ
ǡ˿۽ȴٶȳŸղŵķȥǸȴҲʧˡ
֪ôģȻĪĸоῴǸˡ
߰ɣ˼ˡЦ
˽Ŵ飬ڵƹͨ
˿קļҪĶҲȥǷתΪԤ۵Ĺؼ
һߵսǴʱ˿ߵģùʱ˿ƺоԼļȻʲôǱʲôһ¡
ͷ˿ļûκ쳣
û°ɣһº͵
˿عͷղǸվԼλ΢Цš
û¡æòЦЦ
˿ں˭˵أ̵ٴδ
˿æعͷ
ûʲôİ̡
ĪĿ
ղͻȻعͷͽݿ˵ʲôأ
˿ʱһ㶡
ݿˣʲôݿˣǲǰ𣿡
ʲôǰߵģɻıŨˡһֱ󰡡
󣿡˿عͷһԼȫڶк󲿷֡ȫǺڷԱһɺʱͷ
Ҹղߵġɫ׵૵
û°ɣӸղһֱĪġְڰ˿ͷϡûհ
ǵģҸղſһڽ￴ˣҴкֻǻͷ˵һ仰˿͵
ˣĶģһ㶡
ͨǺû˿æ͡
ܣǽͨר˷ӣ󲻿ܻ˸ŽȻ
ôܣ˿һҸղ
ȻǰߵȺֿˣһ˹һֵ鼮
ô£Ͻϡĥĥġ
ǡͰ˿ͬʱͷش
߰ɡ
˿ǿӦɫЩ԰׵ļǰߡ

һܿͻϡ
ַ֡
һСУһԿֱӸϱߣȫɢ
ɵ֡΢ЦʳߵʤԸ⣬ֱξɱǸа˿Ů
ӡǵĵҲǸ˿пܻᱻ͢Ϊ󣬵
ַ˫۷ĮɫҪõҪòֶε׼ʲôˡַԼѾľ򣬻Ϊ˱ǰĸޣΪ˱ˣΪԼһ˿ĪĻ档ٶ޹ߣ˵ֵõġ
СŶʱûʧ
˵ʲô𣿡һߵķƶɻתʵ
ûʲôַ΢ЦֻǸокܲɡ
𣿡ƶգգ۾
һϷɻһҪַһ顣оַϵϢԽˣ·һּ޷ջ󲻶ϴַɢһֺůĸо
ҿԿ˯һ𣿡ƶ˫Сʵû˯á
ǾͺúϢһ°ɡַ

ƶӦ
ӲַƻɫĳհɢַϡƶԾĻһţַߡһĪůϢϴַɢ
ַЩֵɨ۷ƶû쳣
ڵעȫûڵİɯ֮ӡϡ
ǰӡǸһЩԼƬΣˣַӡǾȻʼԼ仺ٶںһαͷųںϽַڵġ
ǰͿ˹
ԣȫ֪˵ʲô˹ǸĬԵԸ񣬶ҲǺ̸˾Ȼ䳡ˡ
ĬһȻˡ
˹Ҫʲôô
˹΢΢ҡͷ


ٺ١ˣʲôϲ𣿡һʵֻҪȤӦûջԾɣ
ܡ˹
ɫһ͡ƫƫ˵
ɨۣұ÷ͳ̸źǼϵ⣬ﲻðһרҵӢ֮죬ȫϽ࣬顣
ķƶһİַƻ˯ַһ΢Цķŷɻϸ־ǽһг
ƶãһҲʼýƺоůģԾľ˯
΢΢˸Ƿſ˯
СֻèأôûˡַƺȻʵ
㡭ѿڶϽס죬ҡҼĴͬѧˡ
𣿡ַɻоֻèƺȨкܴĹϧûϸľ鱨Ȼⷽϻ˽ࡣ


304 
һ˵ִﻪֱת˷ɻصƽСʱѾϰ˵ˡ
ĵƹ⻹š
˹˷ֱԼסַƺһϡֻè֪ʲôʱִַܳƻﲻߡ
һè򿪼šһۿľǸֽͳ¾һ塣һ߽պг¾µŮҲһڹս
һＸ˵߶ʱй
˰æվ߹ңȥϴ軻·һһӹ˵
һ˿湻ԶġôòŻôżҽǱߺôֽЦʵ
ַɨӲ˵ҵĽȥǶôֱżҽˡ
áǺǡЦţȥϴˡֱĶӡ
Ҳ鷿߳һַƶʱɫ΢΢һϲ漴Ȼߵַߡ
תѧ˸оôַߵϵʵ
á骵ͷ֪ô˵źáڵȫַƣѧУ£ϵ£ԷʲôģǷݹҲǿ͸ˣŽӪԽԽƣһʱԱ˺󱻴ˣ߹ͬ»һһΣϿòһģΩԼշÿȥͲȥûʲôĸȫǿַƵķ൱һֱ
ĹԽԽߡԽԽãҲԽԽܡ
Ƿַģʵ̫ˡ
硭Ҳȥˡ
ôˣַһ㶡Ž骵ı飬һҲµð˾ŲʮǲǾڿҵĹϵﲻܣ
骵ͷ
ǾȥŬԼõһݱʵͿˡַ΢ЦͷãҲչ㻹ȥչ˭
ſڴҧ´ĬĬվţɫӡ
ַưοһ½骱ص䣬ʱֱӰֻ˹ڵĵ绰֮е绰һŹرաֻһ顣
϶
˫ģʮʮʣУ˫ʲôжñˣʵˣַ֪ûߺ㲻ٷš
ȻͬѧʦȻġ֪֪εĵ绰롣
Ȼһİ绰ġ
ַ㿪һʱͷˡ
ЩžȻȫǰھʱǸ񾭴ŮǸھƵſڹȻʾŮˡ
˿һݡ
ߺߡѾ֪Ķˡ硣
ַʵЩǸŮֻ϶Щܺá׶ΡԼĿԾôͨһ̸Բʵ
뻹ȴ˽һϡֱַӴ˸绰ҫɣһΪӵ֮һԲܲ˽⣬˽⣬µҲ϶֪
ʦôҴ绰ˣҫӵ绰ﴫ
һ£Ǹ磬ǰھƵſڶõ廨ǸŮˣʲôûУ
ǸĻӦǺԶŮɡߺҾͲϡΪһֱβõĶƢȻ𱬡Կ˿Ҳʱñһӵ˦ˡôˣɧˣҪҪҳԶкҫ˵ҲЩЦ⡣
ûҪҵĹϵŪôԣţʲҲʮڣǱȽ֪һ˽ҵǰɣ
ȷʵôȤŮʵ֮⣬ҲģƢȻãʵӦû⡣Ҫǣ˼ҿɻǳءҫɵ٩
ֻϡַƵˣȹˡ
ȵʦһ
ֱַӹҶϵ绰
صֽôһץֱӱŪҡ
˲ˣŰֽ΢졣
˷Ʒƣһ̡ǲˡ
ַñץ׳ȥ
¾һ΢ЦĿַơ
ɣǸ󰡡ǸŮսıߡ
ֿʼžž
ַһ˿΢Цһöӣȥһƺһĸо
ĳ¾üëԽԽ壬űϵĳҲ΢üͷ
ƴһʼȫһ浹ַȫʲô·ֱһۿȥĸֱ仯·ߣֱӿ㵽ʮ֮⡣֮ǿ֮ǿȫԽͨ˵ļޡ
ˣƷھ඼ѧɣ¾ºȻʵ
ǵġ
඼ѧǱôΪȫõƴѧ֮һӦñһѧúܶɡ¾ʵ
ðɡֻѧϰ˵㡣Ҳûʲô𡣡ַ΢Цŷһֻ
ˡˣŰ⻰ǰһӲŴֽ˵
ϵļ˶Ц
ѧУûŮѰ¾һеʵ
ַҡҡͷûʱȽϽҲŮѡ
Ǿͺãˣʱ仹磬ԺңҸǼõġ¾ԼҲ̲סЦ
һߵĳɫͨ죬ͷȥ
ϳ£˵Լ̸ȥϹκʲô
ô¶ĶѧУ
˭Ұľּ쵼ǿСϰաֽ˵ҲЦ
˴ʲôֱӵ˵ѹӰ顣ԻҪǻˣˡ
һ˻¾¸ŮŸ뿪˼ҲˣƺеַƵŮζ
ϳǡֽ̲סЦŴһͼˡ
Ʒƣֵ˼˼Ҳ˰ɣһ΢ЦôȻǸĸòͦʣⶫǱܹǿġҪԼ
裬Ǳ𼱰ɣڻ̫˵㡣ַƿЦȵҴ˵ɡڻ뿼ⷽ¡
ԼͺãҲھҪܣֻԺͳ¶Ӵһ£໥˽⡣Ӧûɣֽ΢Ц
ַʵЩֽͽȫǰͬˣڲŴһȻͿʼԼšʱһֱַƸоƺЩʵ
һԼҪǿԼӭӽпֵܳսеˡһͨһ
ˡ
Ȼķű죬нࡣ
ǽϵʱʾѾϾŵˣʱȻݷá
ȥһšͿһɫվſڣӢʲԼλζ֮⣬վżȥƺǱڵĸߴˣһŮվڼм䣬һѧ硣
ˣôݷʵǲ˼΢Ц
ǣɻ
ԶŮѵĸס΢Ц
ƷƣˣмŮ
ַڿһöߡ


305 أһ
豭ϷƮ
Զɳϣӽ΢΢Χϲɫ
ֱַߡ˼ɡһ̹Ȼ
ַߵһǽ骣Ů֪ʲôʱҲһȻַƱϡ
ֽͽĶ񣬶֪˵ʲôáһʱЩĬˡ
ðŰݷãҲΪҵĶʵڲ˼Զһ΢Ц
飿ɻǲ̫˵㣬ǷƷƶû˵
ȷʵһʱҲû׼ƷҲһֱû˵¡ֽæ͵
Զͷȷʵ·ͬϷӦúú׼һ¡Ҳû׼һܳɣֻҪݷһλ׼ҡⲻ³벻ɣΪ˱Ǽҵĳ⡣ߵһںʱĵݹһŵӣԶӹ΢Цŵݸֽ
ССɾ⡣
ֽӹһȻȫһԼ˾ĺڵҵ漸ÿһ൱ڱȽεķԼĹ˾ǲϧѪ
ɫ΢䣬Ҫھܾ
ȱæžܾԶֵ̧ʵҲֻԼӵеĲʵڵġЩĿֻҶǼҵһССİϾΪһЩʵʵڵ棬ǵİҲԼȶ̶ȣʱҲȫԲõģôҲΪӣǮⶫʵ϶˵Ѿֻˣ̸ҪҲ̸ҪǼҪҲҪ˶ѣֻһλѡҲÿôءһжΪӣ¡Զ΢΢Ϲ
ֽ죬ͷŵҪǮǮģǮĻǵһΡǮ͵̶ȣΪŮ̶ȣҲԶŮжô
˼Ҳԣ͵ЩĿֻһССĻͿˣÿôءȽЩԺӲҲûҲνЩ޹ؽҪġ
ֽŵֻЩֳ֡ԸĨͲ˵¡
ɲУӵ£ǴûϵֻҪԸȻҲûЩеζˡֱӰ嵥ڲ輸ϡ
Զ΢΢һ䣬ŵӶ˵㲻ʲôڶԷԣܹΪ˺סô棬Ҳһ̶Գ˶Էļͥҽֻи˵ƷԺã亢ӲŲȥ
ʵ˵˵ȥҲǵ˼ߵλǣ
Ŷҵܼܵҵĺӡæ鷢չ׶Ҳû뵽ġƷƸող˵׼Ůѣԭľͳȥ˸ôõġ
ִ硣ĺܺãǰ͹̵ģ϶ƤйӦúܽʲôŴȻô˵㣬ҰҺҲһŵ㡣ԸֱˬܱȰѹáȻϵĶеˣͷʲôҽã˵ഺⶫ;ȻûС̣û˶ҲôáҪĺͷƷƺˣԺ϶Ҳ
һ뵽Զкı֣ҽ̿϶ˣԼʵеˡ
ַһߵĽĻɫ΢΢һ˵ֻһסڱҵûҪĺӣ޿ΨһַơھΨһϣһҲĨ
ַƵĸ첲ԾĽ˽
ҲԣǽվԼ£ҲҪǵŶԡԶͷ
˵Ŀʱַƺϡ
һһֱûСèСĹĶ֪ʲôһˬӡʱ򿴵ⷢչؼʱҲַߡ
ַƾһšûڣϵͷˡ
ʵҲû˵ô죬׷Ʒơ˼һûͬءһ󷽵ȽϺߣҵķʽȽϼ˵㡣еܲˡ
꣡
ַǳ鴤Ĳ豭΢΢¶һ˿ѷ졣
ֻǲ豭Եˮû͸²豭
ôˣﲻ𣿡һĵĴչʵ
ַάȻ΢ЦûʲôֻǸո뵽˵顣
Ƕôһڴ
̫˵ɡַ΢ЦǽӴʱҲ̫˵㣬˵ᷢҲ㡣
ô᣿Ҿʺҵġô˧ѧϰֺãôãôõĸĸˣǼһܰ翪ʼķʽ˶һ顣
ԭֱ׵ĻĿ˵ܾ˸оϡ
ֽҲ΢΢һ˿΢Ц
ôûôŵ㡭һߵš
ǽӴʱ̫ˣҼǵǵڶμɣԵĻ˫Ӧжһʱ以˽⡣ַƲɫؼ
һԵֽ򸾣ʱһ㶣ԶҲƺ֪ɫҲסˡ
Ҳһ˿ɡ
ȷʵǼ˵㣬ӦøǶһӴʱ䡣ϾϵԺܾõ¡ԶӦȻˣǸŮˡվֺֽò֡´ݷˡ
ֽ΢ЦŵͷҲʼԼˣǿҲԾİһء
ҲЩĸվ
´μˡЩεذڰ֣ɨ۸ƽı飬֪Ȼ϶ᱻݺѵһ١
Ůһӱ뿪ˡ
ֽ򸾣骣һַƶ档Ķ۾ȫۼַϡ
ַɫƽš
ʲôʵľʰɡ˵ʵҺǸǵڶμ档Ҳû뵽ô

һУ⡣
һɫµͣڴſڡ
Զмһϣ΢΢üһ֧̣ɫֱɢ
ţһʵš
磬Ȼľϰһ򶼺֧֣ǲЩˡַƺǰеȷʵЩﲻںʲôֻҪǹúþͺãǲżڶҪ飬Ҳ̫˰ɣԶҿԻȥҪϾǽ飬һӵ£һʱ嶯ܵõҸġ
ûп
˶ʱĬ
˺һſڵ
ϰ֣˵öԣ˵㡣ǷƷ˲ͬҴûжκһָоУоᣬǵϲҲ˵һֱǸˣȻ˵ҵû
ô˵ǹ۲һʱɡԺǱϾᡣԶ
ҧҧ´û˵
ӻʼƶٶȼӿ죬ܿʧҹĻС

ڰпӰֻһƬڣַ˫۷ŵӫ⣬㺮ǡ
ˣֻԼ͸һ
ַƾվڴǰǰϣһСС龲ɢŵİ׹⡣һ㱡ͬˮĤһСţûаɫɢ
ɯ֮š
֣̽ץסСš
˲䣬ڵˮȻһɽɫϸеӡǡɫһţʱ΢΢һ漴ȥ
ַĸӦӡƺЩͬˡԴӵõӡǺʱз
Կ϶ǣɯ֮źˮԼα֮϶ĳϵϧڵʵ̫ˡҪռҲ֪￪ʼֻܵȵʱɯ֮ˡַ˼


306 أ
պӡǡַ¿ʼÿƪѾֻʣһˣӴĳ£ԭȻƪڽչ١
صϡ
ȻƪûоĹ涨ƣõķʽϥˣַԼġϾƪǹ룬ҪϵӡҪ񡣶ھҲŲĺô
Ժֳһͼͼ
һɹѸٱŲͬ龭γ֧ת
ƪӵķʣһҪӴϻ۵ַڵضУѨλͬڶһ̰һ
ͬȼͻһ㣬ĶԴǴ棬ԲŻôġ
ӴԴԴţı仯Ҳڲϵļ١
ַƾڴϣܹȥαװƣܿƤٶȿʼøӾӨ͸ø
ڰУַŵ棬һ˿˿ͬڵ·һĵʱܣ඼һţһ˲ɫӫ⡣
û죬ûϢֻв˿˿⡣·ַӡ·
ʱƣԽԽ࣬ƵҲԽԽ󡣴һ˿˿ɫâһɹɵͬϪһĵ
ַƽ˫ۣſһ㱡֮磬εĽȫе״
ԺУһζϢԡ
ЩϢԽռ䣬Կӡڽ䱳ƪԳƾԪˡ
ϲ㣬ܹΣʹҵƪȷġһº͵ַԺ
µòƪûҡǵһɹġⲿֻмݳԼҲ޷жǷܹɹԤĵһϢҪ£ⲿ߽ܼ͢䱾Ϊνıʣźܶ©䴫ϵܲƣȻⲻ˵ĸֽǽлϵͳ˵ǣ⣬һнпܣһ䣬ͻƵƪڶԺľ磬ʸ񲻱ӰˣҲԼǷ뽣󣬽ǿûκʶֻҪ㵽ڶԺľ󲿷©ɶˡȻֻݳĽ
ԪһԸַƴʾ
ǽ䣬ȷʵܹжΣ̶ˣȷ治ʲôǿ֮£Ǿһнпܣȴַƺܴľ衣
ȷʵƲƣԽԽ©ڲĸ߼ǿһ֪ͨĻƣǲĻȫ޷֮
һûʶĻܹסôôꣿ
ַڵɻ󡣾ǰʱǧ｣ڡ
Ԫ֮󣬽һ˵ѶϢַԺ
ĪǧƣңΪ͢ʮ彣֮һҿǵһ뽣ˣҲһûзİԶֻܳڽ޷롣ƪǷӦ
ߣҪǣӰʹƫ뱾ĵΣգƪڣûдĴûóһе׼õѡ񡣽ںڿʼǿ߹Ҳ࿪ʼ˼ΰѽĿơһǾɾޣݺ֮˵Ȼʹ޷룬ɿֶܶƿơΣԲԶ˼С
Ȼַ˫ۡȻܹȫ뽣ô˵Ǿؼըҩǿ߾ô꣬͵ĳȫһǿ߶ڽⲿؼȾָ֮ģʱ϶ǵһҪ󡣡
׶ΣַҲԽĴ壬ڵĽƺѾǧٿˣһСģпǿߴܳʱΣȻͬһ㡣
ǧ｣ڽڲǿ滹ǿĽţֻǧ｣ڵһִΫhܹɻBԼҪǻɸǿһְλǴ˵еAҲԻкܶࡣ˵ĸǿڡ
䣡
ȻٻѨλͬļĺҵĳÿһ
ַαװµļȻʺС㣬ëϸѪܱƲơ
㣬ͨˡַƻ˿õϢ¿ӦԽڲĴǿߡһԿ϶αӦܹͽᲢ۵ĸ߶ϵӶαͽĶԿпԿ
ƺԼϣαĺۼ޴ڡȴûֺܹãֻӵԼŷһߣԵɺһαŷڡ֮ûʳҲܵõαôѶϢ
ͨαԼڵǿߡַܹоαͽĲͬһָߵϵĳַģһȻڵͽ䲻ͬ䴿ƺˣһˣһȻ㡣
Ҳ˵αӦǺһĳεҵõЩϢӦöЩαڲģôôЩαӦûûΪáַƲţΪֹαǿĻظ֮⣬ƺûʲôҪ;䱾Ҫȫûа֡αˮʱĪӰ
̽ˮȻУӨ͸ˮŵɫΣãַġ
һɫѾúСˣǵɫʻڲϵıȼšʼѾС˺ܶࡣ
Դӵõˮַһֱûϸļ鿴ֻǰԶʹϢʹöѣ䱾Ҳһֱûעϸ۲ʱˡ
ַһһ˿˿αʱзûд㿴ȻαںϣƺֻΪ֮кǿнһѡ
α˳ֱĴţˮ
Ȼ䣬αٶ˲٣գ۱ûˮС
ɫζʱһ
һ͸Ӱ˲ַǰչ
ɫȼšӰȫޱߺڻ
ֿһɫӰ߳ݣֻüĴһɫ֣һɫ⣬ΧΧžµĽɫơַϤӱںʱĽɫơ
ۣ֣ԸӰ촽ϣһֲŮַƶС
ͣ
һ˲ַüġ
һǿΣ˲䴫ַȫȫĪĶãֻĿǵɿӽԼĪģ֪һУԺԼԼ
ȻһõİŮӰ˲ַ֡
Ů˫ַֻƣƮ䡣
ɫ㻯Ϊ׷ɵĺ׹˲ײһ
͢ĴߣΨһΪˡŮַƶ
׹˲ɢɫˮȻʧȥɫͨɫˮַġ


307 ˣһ
ַɫҰףӴƽϢȥֻһ㣬׼뽣ռÿռ֮ɫ
ղǸŮ˭ղŵǸɫӰȻžûðԼҲԽ뽣ռǵɫԭѾ©ĶĽռɸһּƻ
ƺΪ͢ߣôҲʹӦվ͢һߵġǰԵǸĪǧƣԳ͢ʮ彣֮һĶַ֡кܿóۡ
ˮڳֵǸӰأַĿеˮϡ
ʱˮѾʧȥԭĽɫ󣬷ͨɫˮһ޳档
̽ԵĽˮ
ûзӦ
ַ»α̽ˮûзӦ·һ㡣
ʳУˮʵΪ˵еһʳеԴ˶ԿǿߣմսǩַԼ֤ʳǧİôɴ˿ˮӰܾܿǳʳߡ֪ǿǷǴδսǿҲУôνĳʵ϶Ҳ񼶡
ַƾеˮƬ̺󣬲
Щȷһߣ۽仹αЩԺġСȴԽԽˡַнɫһΧʳʱѸջء
̵ʵѾôǿˣǻɸǿĽ͢Ȼڱܲ﹫Ȼ᲻Լı½͢ʵֻǳһЩô򵥣пԶԶ
¶ʿţʵѾ˲ˡÿʿBʵһӳB۷壬Ǹųųأ˵׼AַкȻֳѹͼȸС
ûŪСΪʲôͽ͢ͻǰԲܱ¶ǵҰΧַаԾ
ϧȨȵʵ̫ˡСȻʥ֮ѪѪֱײʻ͵ĿܾȻϡַ˼Ǽ䡣Ȼֻ
ַóֻɨۡʾһİ롣㿪šһĳǰ
˹ȫָˡ
һ¡ַƻš
Ը

ŷ ŵׯ԰
֨һׯ԰Ż򿪡
һɫγȥ
ҹʱ֣ׯ԰Ĳݵϡ˳ŽŴһ·ʻγͣׯ԰һڡ
ʻλϣһ۵ֻͨС
үҪʱ绰ŶֻǱߴǧĵŮ
ܾˣշǳˡ΢Ц
ˣ
Ȼʻλһߵĳû
һߴӰվڳ⡣
۵΢΢һ㶣漴ͷҶϵ绰
һˡ
ŵɣվǰһĸߴź㳤ӣһĺɫ¼󲿷ȫס
Ѫ֣ͷ£ŮҲ⣬ˣʮ˵ɡ
һġ
Ŷжˡнɫһ΢΢ݵԭΪҪܾòŻϢ
ҪǼʺֵ֮
֪ˡһЭġͷǳ̫̫ˣõ쳹ˡһܹͳһеվǴ򡣡
֮½ǰЭ㡣
ҾӦóһȫ֯ϵԱ֤˵ܹһһá΢ɾĻ档
һ顣ڵǻԶ㲻ǿơҪ
Ȼ΢Ц


ַƵӰ˲両ڡ΢΢һֽħԵƣ
ûɹ૵ȱʲôĲһͼȫûа㶯Ӵɺ޴
ΪǿĲΪǿ
ҵķˡһĺħ˲ʧ뽣ռ䡣
һֱע⣬й¶һ㶼뽣ռС
šͬ
˴۵СۣȻͬµĳϴȥ
СȻȵȣȱšл㡣ַƺȻС
ɨַƣûӦҪ׷ʣǱߵֽҲˡֻס
Ҳ鷿߳ȻҲһȻĸߵַ
ƷƸ硣ȫûܵӰ졣
ȵϴϣֽͽҲȥ˾ˡ骹Թַߡ˺š
骣ܰЩôеѩַ̡Խ骵
һ㶣ɫ΢΢һͷվ
ַ֣ɫ˺ܶࡣ
ֻЩ漰Сܡַ
϶ʱ¶΢ЦӹַƵݹǮת뿪ˡ
һ߿һˬ˫ֻС
˵ɣʲô£ҿɲ쿴ڵġ
ַҲ΢΢ЦЦ
ܸϸ˵˵ôܷ棬ͬ顣
Ϊʲô֪Ϊʲôйܲˬ
㲻ĵĺ̫ôˣҲᵣ㡣һȥͿԶжô죬һһ߳ʲô£ҺͰô죿ϲϲңǵѪԵϵüٵġַƽ
أһ쿴Ӱ˸׵ģֵжǣ
ַ΢΢һͣ˵ˣ˶
Ƭ̺ƺƽ顣
ȻϣҰһĸԲѣôҲȨ֪һЩǵ£һ֪
һ߻Ƕ߹ķƶߡ
СղǻôоЩζ׷Ǻ°ʲô
ҪܣûĻ˾䡣
ðɣ£ʵҲûʲô˵ġΪøҽڵ¡ַƼ̵ĸһص£ֻԹ˶ҫɵ֣任һѡ
Ҳת硣
Ļ˭ŰƲƲ첻м
һߵķƶ㲻𡭡
ѽˣ߿߿ɫһ죬һСèĳݺһ
СֿأǿĿˣƶһ֪ײʲôˣֱû졣
ֻú΢΢һۣǷƶǱߴĸоɨ۶ŵַơһĿԼ
ﰡʲô
㽻ءַ΢ЦֻСèƺԼЩ²ˡ
һ
ðɣȻ㶼ô˵ˡƺô˵
ʹʼõܺ˵ɡַ΢Ц
ðɡͷҸոյõܣͱȼһ֯ʱ򻹸оʺܺ档һαȴ׸ıǰ
ԭҶΪƽˡ˶١
֯˵Ǽҵʲԣ˵ȫûǱͰҿˣȻճ˹÷ĺѣҶߣ鲻Խľһˣ־ͬϰɡǼԼܹ߳һͬ˵ĵ·ȭܽᡣ
ַڶһⶼȥˣȨȵģѪ־С˵ģ
˵
ʰɣһ̹Ȼ


308 ˣ
ˡûˣ߰ɡַƳˡֻԼ취ռ鱨ˡȨȳô꣬ȤĿɲֹһˣЩרѧǿ϶֪Ĳ
ûˣɻ
ǡ
վ
Ǻãˡ
Ź
ַԺҲµ
ĴѾռˡ
˵ɡַƻӦ
밬ɯ֮ţǻᰴղͬķλ벻ͬΧֱΪˣ͢ǻ۸ϽΧǻ۸⿪ţܹʵʽģֻ˺ͽ͢
ǿǶ绮Ϊ֡ԭ
ԭǵǿ߽ռݵ֮򡣡
˵˵ַƽʵ
õģԭܹΪڻֵĴΧԽ͢ǻ۸СΪĴĴĳСȻΧԵķɢͳԽǿǵĺѪΪʵϾݻԭҲͺͱֻ߷ʦ͢ڱ϶ѡҽȥʱڣûֻǿΪĻԼԼôʯȥˡ
ķλʹʯĸǴ͵ʯ֮ǡǿҲ˸ַֻµ鱨꾡
أ
ԭ֮⣬к֮⣬ʮ֪жǳֵж̬ȡΪʯռݣڴƶضεǵĵжԣԭ˻ǲǡЩ֪ĵضΣ֮⣬ܱ߶Ǹ׵غ;Խ޷֪͢Ѿʼģս˫µľҲʼˡ˵ͼ޾źͽ͢ʥʮ־˫߾Ѿ˺üСģͻԿʱڡ
ַһݣȻ֮ԭɻ󣬽͢Ⱦ޴ܽɢ߻ƶȾ͵춨ԼλɣڿȻƾһӴԭһֱ
ֻFܽƣôЩŵFˣһFڱǾӢ磬ǾȻԾŵʽսǿҵķ
ȻڵλáַƳһԬة
кηԸ
Ķ
׶أʺִ֮һЩ顣ˣѪһ£ǷӦóһ֯ˣ
ַ֯ƳһȷʵӦи֯ϵ֯ʺ֮ǣ߰ɣںӵǿߺ͸λ߶սͽΪûʱЩֻҪһֱڱںţǵһֱַҲ»ʲô¡
֯ǣ
ͽнɫɡַȡ˸֡
ʵ֮ǽɫģҲϵԱĺġҲ޿ɺǡ
ϻ
õġ
Ͽռϵַʶ»صʵ
ý骴˽һСڴԼԿװŵĹװֺѩ̡
ҳȥ߰ɡ骡ַ΢Ц
΢΢һ㶣ͷ

һУڸĽֵϡû˵
ַڿô骶θ顣Ͼﻹռ˱ȽҪһλáҲȷʵıҪӽԼľġ
骣˵㲻ѧˣʲôеϣַƺȻʡ
ֻǾѧҲûʲôá骵ͷ
ͣѧܸʲôܶʱһˣǿѧʶжѧʶģǿƾѧûЩû˻Ƶ㡣ңԺҲҪѧԼԼַ
ҲҪƲƵҲѧ᲻ῴң骺Ȼʵ
ȻᡣַЦЦ
ǾͶˡҲЦˡ
Ժô죿ַҡҡͷ
Ұ骲õЦ
ַ΢΢һ㶣Ŀʱ骵˵ʲôءԸҵǿԡֵĿңΣա
ҪʲôҾʲôҰҲҪˣҲҪ𣿡
ðɺðɣ㡣ַε

˽Ǳߣַվ˽ռڡ
ɫĲݵأɫա
ֱַŽ·ŽһЩĶš
վһ߾ȴ
Щ϶óġ
ãַüϡ
ûа취ܿ磬Ȼÿν붼ҪǼǱǻܱɵķҲǲС֡
ԣеʯȻֻܴһˣн䶨λýﵽ͵Ŀġ»ش
仹ܣַһ档
Ǹոտռ㹻Զ½ЦôһҲء
ַƵͷΪͻȻͣȻǵһƿӵоƿҲһʱܹͻƵġԳһ´˵еʯܹǿָʯ
˵ЩʯаǿͻƵǲģַʵ
Ȼġ¶ȻνһԲν˲ɳһöɫʯΪһء˵ֱ̫ˡһȭͷСʯʹǰͣΪ£ԼԼҰµ
ôַҲЩĶˡʯȻҲѹôǿǰͺ̡ѹָΪʯϧս
ȻҴʯǴӴŽҪܶࡣ
ַ֣̽ǿСɵĺɫʯԴЯһʱ󣬴ʯӡ޹ͨʯûʲô
䣬ڽռܷͣ
ܣκδƷԶܵռֹ
ַƳƬ̡
Ȼȥɡ
õġ
ɫ΢΢䣬ֱɢڿռڡ
ַḧźħ˼
Դˮɫɢαƺĳֱ仯ƺô˺ܶࡣƪΪȴͣˣǲǺαı仯йϵ
䣬ǧ｣ʲôô
Ϋhԡ
һȹŮӻַǰ
Ҫһ档
ַ΢΢ͷ
֪Ҳֱٻҵİȫܼǵĳŵϡ
ȻҲֻҪѣһܺõİ취ġΫh
Ŷַ΢΢ü
и©Աܿ⣬ǰ׼ãֻҪٵʵһμɡΫh׼ֻҪֱٻҼɡ
ַɫ
ѯһ齣漴
ԡ
ΫhӰȻɢ
䣬ʼѡǧ｣Ϋhַƻγħбָ档ȫת
˻
˻˻͸Ʋϴַƶ浲ɫϴ۳͡
ΫhӰ
û뵽пռһ졣ǻһԴɵȻ
һЩ𣿡ַƽ֪ĲΫhǸǧ｣ڵ
ʡƺûһӣ͡
ڽ䣬ǿߣַɫʵ
Ǹ˶١ǵһƬߣ˵ЩʲôأΫhһֱһƬģС
ǹԪأ
Īǧƣˣ΢΢һͣƺЩȡǧ佣Īǧƣεȷ绪ϧǱ͢ˡǿϧ
ȻûСֻһԶѡԳ͢ʮ彣֮һ𣿡ַƽ
ʵܶ飬ҲǺȻҲͻˡǺǣͻʲôáһûӵõҼǵһλнģһг´׳ˣһֱԳԼϸǸܺˣϧǲ޽ӡǧЦ㲻һ޽ˣôҪǧ｣ڵĽôҿָ㣬ͻνBAҲǼ׵¡
𣿡òϣַĶˡȻ΢΢һ
䣬ȡǧ｣ϡ
ǧ｣ԭۣǧ齣ڣԴ齣ϾϽھ硣ͬʱ޻ħķΪħΪ˽թԶţš
ַжʱһ䡣


309 Σһ
ǧħ˲侯ĿҲôǷ
ôˣҵʲôҪ˵ΪĽȨԭЦ
лԭĺ⣬һ;ԼǰȽϺáַƵ
ѾȻϳˣĲԭ΢΢̾Ҫ֪Լ·ѣовͿָ㣬Ȼ֮һ㲻õӰ죬ȴȫޱȡȽϣĲһ¡ѵôõָ㡣
ˣлԭ⡣ԹɡҪ˵¡ַƲΪ
ɫΧŵӰĬȥ䣬Ƭֳ̺
ô꣬ΨһԸȥ͵ĪǧһϧǲеڶԪ֡㡣Уѡǧ｣ڣԵֻⶼұץסĻᡣԭ۵ԣڽռԼʵҲлҵȳȥϢȻҲܹһɻȡҪξˡΪһһЩҪ档
ҪģַƵͷܸһЩô
Ʃ羳Ϊ֮ġ˵һԸһͶӰϣڱҪʱԶáͶӰʵСԸΪΣԭЦ
һ㱦ǿߣŮˣҪһС
ַɫ΢䡣ûнϣпܱԭƭġ˾Բô󷽣κ佻׵ݶһ档пܴ
ǿΪһڱ˵⣬ԼĽҲûҵһָȷѰҽķҪ֪ҪɾͽڣҪн⡣չ³˽ּͣ𡣡ԭ۲ջšҲֻҪȥѣҲǲ뽣˵һɣǶԣһǧѷĺûᡣһССĵͷ϶ͿԵõô࣬㻹ԥʲôǺƭ㣿ʵֵƭıҪô
ַĬֻü˼š
հǰ˺㵽ںʲôҵȶҪȴǿǳȥܺ㡣ҪɾǿߣȷҲð۽ͨΪáԭ۲õ
˵öԣȷʵ¡ַǵҺúÿһ°ɡ
ɣԭһ˻Ϊһźɢ´ҿɲұ֤ôõ
ַվԭ¶һ˿΢Ц
ֱȫɢռʾսʤŻϺħ
˵ԭΪ˽թŵǿߣôղӦװġϾĽôܻôԵĲ
˵Զֹһ
䣬ѡһλ֡
һصĵɫ両ַǰôƯšȫǸǿ֡
ⷭ˼ҳַһϡ
ѡ򡣡
ȷѡΪѡʮǣĴʮִ£ʮǧϡĮϴ
ַȷʵ΢΢һȻʵǿɽһžôĶǿߡͳһĽޣʮ֮࡭ܹͳһɣʵ󣡣
ѡȱַ
Ȼһɫǹʱַƶ治ԶǹѸۣ۳һߴӰһɫ۵Ŀӡ۽Ǵ΢΢ŵɫԵ˫ʮ
ˡһֱڵȴ
ٰɡַƽ
ãӦ㹻ˡԤϣṩκҪĽָͶӰǰԼڽĹ֤£ǿԽԼҪֻһ㣬ӽĿռСӳ
ֻнָͶӰַ뵽ղԭ˵һжṩ
ȻȻΪʲôҵȶǱţӲǴǿ߿е֪ṩǰɣźĸ㡣ǲܵġҲ֪ҪиǽҲδֵܵסǿߵ
彻ǣַüһԵ䣬ҶҲˣַĵϣҲʾ֮˼߰ϲѹˣֻǿȡᣬۺûڵġ
򵥵ĻǣԵţ˼ɡǿȻñ򵥿ݵķʽֺαֳľ
Ϣн֣϶ҲȱȱٵľĻۣҲǼӴԶõȼӦˮ׼ڵӦƿɣȱһ۱㿴ַڵ
ȷʵΪͣͲǰûҵʲôͷַƵͷ
㻹ûҵԼĽĽΪʲôΣػɱ¾飿룿ڽֻ޽ѧǽǽҵĽȻܼȥڵ㣬Ѿͷˡȱ
ôĽΪʲôַü
ңȱɫһ㶣Ϊ˸𡣶ڣΪػɡǿȴԸ⣬δߵøԶԺϰԼĽ⡣ˣԾڴˡռһκϵңһӦİˡ
ȱַƻش𣬶ȻΪɫǹ˲ɢ
ַƾվԭأ˼
ԭȣǿֻ߽һҼ档пʵҪǿǰࡣǴԭʶ͢Īǧƺǧ｣ʵϾҲǱ͢𡣡
ַٻ˼ŵǿ߶Աȡ
ȷԭȷʵ˵ƭΪʲôҪ˵ѣ֪ǽֻҪԱһ¾Ϳ֪˵ĻǼ١˵ĻʵǼٻ滰
УԼĽҵĽΪζΣַƵͷвϷš
ڡߵ·Ѿ󲿷ƫǰ·ߡ뼯Ӣ磬Ӵʳ磬ȡ򿪽䣬磬̽ܣӴ硣ټαʮĽ顣ͷβƺߵ·ЩˡһһӻһʼֱӽӴ˽ĸֶͨͼóҲʵҪʮܵСɵĸ߼ɫԼƺһͣʮĴоֱӵ˽ֵĲΡ
ַһԼĵ·
ʼգҵĽûоḶ́ûоļŬһж̫סʮĽȻǿ󣬵ЩƬΣΪֹǰصޣûһԼĿꡣΪʲôνΪʲôǿ󣿡
ǰԸɺأָЩʲôַԼ

͵һ졣
ַ˲ߡ
Щ۵ӴϣȴȻδš
ѰԼĵ·૵
һĪĸдӿַͷ
Ȼ䣬µӽռﴫ
ˣѾϵλںӵĴ˶ͬɫǹڹƶ⣬ǻ顣ҪҪһ¡ĴڣǴ󲿷˶֪
ƶȣҪʲôƶȣַЦǼûʲô
ûУÿ˶ΪɫΪԼĺܺϾӶʵ˶ܹܵõǿ֮䣬ܹ໥ӳһŴҲǺкôġЩ˿ɶıְλءԴ̵
λΣ
ûһʵBҸűܣ򵥡ȻҲȥѡǡ
ѹֶҰĿΪ־塣ַƵͷɣṩص㡣ǿԶ̼һ档һ񡣡
һѾгԱڸķˣλĸ߲⣬ںӵʳߣ඼CλҪλкܴġǵ磬ҲȻ롣ҲӲǿȱˡֻҪɵӣϣôҶܼܿһٶʮˡֱӻ㱨ݡ
ʳǿ߱ʼţֱͨ˶һѧϰоʱ䣬С̵ͷҲӦõġȫ綼ܿиָǡðɣṩص㣬ṩʱ䣬ǿԶ̻飬һ£ǵʲôַ̡ƽ
õġ


310 Σ
ӡϲ ƶȺ
εպɫĺΧסһСƬ졣ͬĻϵһ覴ã۶΢С
һϡ
Ϻߵɳ̲ǳխֻһ㷶Χĵɫߡ
һЩɢɢİվɳ̲ԶԶԶĺ档
ůʪŵ㺣ˮζܴȡЩ˶̫Աܹø塣һ˽ŮԴŰɫĨغȿ㣬¶ͭɫļͽģʱ˫ָ߸߾𲻶Ͻš
ԶεɫĺϣһɫϽӽ
ϿտȥɫС㲻ϵϳİߣСѸٽӽ
žĽӽС¶ʵò
һҴͰɫͧװĴͷӰվųС
ͧźˮɳ̲ĻϽӽš
ͷվŵһŮӺӣŮǸˣݳһź룬ɫϴӾʽװ
УһǸ޻⣬ˣһŹͷĺˣһŰͷĽ𷢰ˡ
Ǹվǰߣƺͷ
ˣȥͬĵطɣŦԼؾͿˡǾȻҪܵʺĵطǸŮüԹ
ƶȺӡĵط֮һûУ֪ΪʲôȻҪͷһɻ
һߵĺ˽ӿڵ
˵⺣һЩԱ֮⣬ûеؾ񡣹˰ɡ
ֻǰװ豸뿪ûᵽʲôˣҶ㣬ȥװͻȥطʲôûУƴҲûҹɣͷЦ
ǵŦԼʱȥ껹˵ʲôиԼѧܵΪоһСӣ˵ܹıķоȥķ棡ӷƨ£Сӹ꣬Ը͹ˣŰͷİ˿𱬡
Ħ㡣ǿҪˡŮЦ
ͧӽ
ͧͺ̲ϵԱ˼䡣æСڲȥһЩͧᶯһװ÷ǳʵӡ
һ˴ŰӵС롣
ͷǸָӴ򿪣һЩĵϿԱҲæ
⵺ϵȫԼˡõйܡȫӡĶ񵽵ǵҪ¶㣡ָˣкš
ЩӴ򿪺滹װɫĽ䡣һߡ
ܿӶȥ
һЩҲ˻ȥ
ͧϵԱ͵ϵԱһ󣬡ˣǿȻȥˡһҪһʱ䡣ҡӷԸ
û⡣ҺڴǵĶ硣ŮȻȥݺݺʽʪǣȻת뿪ˮ
ƷӾŶԱ뿪ȻǵϵĿԱҲ׷뿪
ŴһСɵֻ򿪺Ļֱ
Ȼ䣬˫һ˿ɫߡ
ʱεڵء
һ㱡ɫ˲Ƭ
ʮһɫĵ»ڡԱͬˮ㲻šһЩ͵Ĺֱܵͨŵ档޴ĿϵÿһϵǺܶĿռӶɡ
ϲ㴦һĻڡǽһȫǾ޴ӫĻ
ĻȻȻ˳ĻֳСÿСһƬģȻܿǳһͷ
Щﶼģκò
ӡһлأԺͰȫԾб֤ҿ޳ΪǵĻص㡣Ǿô
һС棬һ˵ɤ˵ǾĺϳӢ
ԴΪôҲΪʱҲṩƵĵصΪַһﴫϵŮ
ȻܣȻλʵݣǵΪϴҵĹϵôÿһ˱ųӴۡҲû˻㵱¡һ
ˣھͲһλˡǰƽ
ͣ
ĻȻϨǽ˲䵯һССĳǡһ׹ʱγһӰӰ
ͶӰһģšλΧһԲΡмһž޴İɫԲ
ЩͶӰУݴ඼һƬģļҲǻŵ
һΪߣ˲Ƿ̫ûгˡһӰõ
˻
˲ŵλϣһģӰȻ֡
ܱǸǾõˡӰŵĽɫڸ߱ϣ˫ַڷϣΧ˿˿֡
ô˶ˣҪǹ֯ʽ⡣ҵĽơ
ֻƶȣûԸӱ֮¡һϵ͡
û
λһλãеͶӰһɫװĸߴֳŲ
ô鳤λø˭أָûԲֻӰȻԲϷûһȻϢɢͬŨŨճѪҺϢʱ䡣
ǼӼһӰ΢΢ɫ벻ҲˣȻڣ鳤λ÷ĪλҲһ͸˿˿ɵ
岮Ӽ벻㣡ǰĺϳͬɵ
Ȥôϳˣװֱɢȥס沿¶ݣ˫ͬѪɫʯڷɫ԰紫˵еѪ
Ӽþò벻ǾȻ档ʣµλУһŰɫӰƽʼǸŮ˲ɢȥ
һ׷ԲԵ˫Ÿ߹Լĺɫȣ˫Ŀͬһ͸Ŵɫλϣ˿˿ĪӰϴԶ
ţ겻Ȼû߶ٵζܰɡӼ΢Ц
ҲһѪζô껹ζô
ߵλҲɢ
ȻˣҲûҪڵġһСӵĽӶźƾƱҡšһϢʱɢ
ҹþò
ҡȻҲˡסȵֽ˽
ξ磬һСĶڳˡѵõʢԭΪʮþȵĵ鳤û뵽ôˡҹɺ۾Խˡ
Ǹãʲôעʵ̫Ȥˡ˿ڡ
ʣλóĬһ
Ȼλ˶ˣҵԾûʸȲΣ鳤Ȼλѡ顣ṩĺϳɬ
ǵȻҹһáתΨһһûгλá
ɫ֯ܲΪ齨ߣԼľȨ
һֱĬĽɫӰЦҹҪ

ɫɫϢȻΪһ΢紵ҹ
ɫ΢΢һ䡣ѪɫĤһš˲ͽɫϢ໥Ϊֱ
ܺáҹ
ҳʸ벻ξֳһAҹƽɡ
ɫϢУַҲɫ΢䣬ҹʵ
ϢȫʳߵȻѹƶԷһʳ߶ԣӦAʵˡ
ܹоԷԼһֻǶһսδ֪ȫξҲǱɱķݡ
Aַɨˡ벻ξȻǿ
ôʼ֯ʽɡǵϷΧȨ񣬻ǵĿģҵ类ռ̫ˡܹ˶ʳͱͨ㣬бȳ˶һʱ䣬ӦͳΡ
һֱ롣ŮڽɫϵһǸᡣֻҪȫûֹǵĽŲ
𣿡ҹ˫ֻգЦҲòѸλĴڣʲô
ʱҲԻʵȱٵĽֻҪʱ䣬һнпܡƽֻҪǳռݰɯ֮ſʼ
ܲ顣ַƳǡһɯ֮ӡǡ̽һСİɯ֮ŻСת
ʱ˵߶ۼַС
վ޷ֹǰĲ૵һжǵģ


331 תһ
Ӣ ׶
2006 311 14ʱ22
׶
˻
Ͷ߶ʱȥ
һܱڣַƻӸ߱վ
Ѳ૵AûһȫںӣȫСںϣҪȴʱС
棬ͬһĽǽϣķӡַڵӡ
ʱֻһ˫Ŀˣɫ԰׵վڷ롣
ˣҪȥ𣿡һӷ⴫Ԭة򿪷䷿šվſڡ
ַһϵ׷¡
ǵġ鷳ˡôȻȥˡ֮ĴͰˡҵĽٿܻĺܴ󡣡
û⡣
Ԭة΢Ц
ַƵͷ϶Ȼһ㵭ɫΪһΣȻ˲䱬Ϣɢ
ͬʱ˲ȥ
Ȼҽ˫ͷ

һѪɽǽ档ҽȻֹ
Ԭةз΢΢ɫӫ⡣г
õĴǳһ֤ݡ˵ĺۼй¶
ʮӺ󡭡
ȼճһƬ𺣡
ʱ֣ȵ£ĻԵԽĺޣɫŨ̲
һλϣһͨó¥¥ϡ
¾վ¥ԶԶűĻ档һŮ硣ߵѧУû˷ֵǲѧ
ΧʼٽӽžһƬҡ
䣡
һҵıըУ׿ΪһƬ𺣷档
ͦЦ
߰ɡûɡԬةӰ˲ֳ˫ŵأͬոմĳһԾ¡
ﲻҪôһݵôˣϧ²
ҹˡԬةֱ¥ݼȥͬʱ´ֻ
ϴ󣬲淽ʮˣ¥ĸֱ¥ȥˡ绰һŮӵϴԬةľѻ֡
֪ˡ˹أɵߵˣ㴦ǰߵˡһϳתơעӵͺţ¶š
ok
Ȥվ¥ԵӸߴԶԶĳ¿ȥ±ӵ˳УһЩźװİɫصⶰ¥СŽӽ
΢Ц촽
һСɡִ´һɫסգһ
ɫ׷׹ȥ
ˡЦת¥ݼſڵԬة
¡Ԭةü
ҪңǸһ㣿½Ц
˲ͬӰģɢ
noſ£һֵĺ¥
أ
˲ȺﻯΪһŻ
ȺĲҽУŭһЩֱӱըһС壬ϻմȼŵĻ档
װһֱӱըſˣĸ֪Ѫ
߱ףӣЩӣоȻһͷĺװɫ԰ŭ

 ɺһСű
19ʱ51
һɫµӾվϣǰſڻϡĶߴһССɫ󡣲ϸѿ
ˡԷǳݶֱܼȺӸ߱סֶ䡣ﴫ㱨
֪ˡҲǴԤе£һת档
õġ
ɫӾվϣ·׵ĺˮóһ֧̣ҲϣôĬĬվһŴӷ¿ڴóֻᲦͨһ롣

һصĵڡ
ҹںƤɳϣԶǽڣǽϹһԲεķ̡Ѿ֧ڡ
¡鱨ˡ
ɡҹƽʧˣ
һɫĺڷӹ߽
ǳǸ
ûϵô׳ɹˡҹʧǾͷɣ׶ص̫ˣעתǱߣġµǱô
ãӡȵ۴˾ԼԿǡǾ޷ԿԷǵ̫ǿˡڷӹ
ûϵҹлġǼɵǵͬʱҲھǡҡ

ƽ
14ʱ56
ַƾվڽһţӴڵذϷӨӨĹ
˻
һַĿռʱŤӰֱӸֳԬةͽ¡
ˣˡ
Ԭة
ˣ
ѾѸˡΪʲôɱЩˣûҪǰɣ²
ûʲôɱͲɱʲô壿˵ֽɫ޹ʹַתߴӡһƬӰǱ׼Ѫ¡
ǵġ
Ȥֹ
ðɣҷϣѪʱṩļƷԽǿǵĻۺͰҲԽҲܹô׷Ԭةԭ֮һҪôãȴЩҳơ
Ҳ𣿡Ԭةɫ
ҿ˵ʵ΢Ц
һ°ɡƷҺ𣿡ַ
ҵˡ

ʡ 
¥
ţѾΧˣϷʣͶ̲Ψһѡ񣡲Ҫνǵĸĸǵļͥ
ֱӲ¥
¥ȫɫͰɫɣɫǲɫǽɫʮĴ¥Σȸ߻ҪϿտȥͬһԲԲ쳣ɻ
¥ΧһƬݵأΪе̻
ʱ̻ϣһȵͣţһΧȦľͷȶھ棬ԴΪ溰
⣬ȺۼΧһЩά򣬲ȰΧ뿪
ʱһŴ̶ľѸٽӽ
ܿ쾯ͣ⡣
ſسУһ΢ֵ³һάľСӳӭȥ
ܾ֣ˡ
˵ͷ
ôʵİȫΣ
ԷûκôûӦֻһֱĬСӳε
ûǱȥͻ
ԹˡôǱᱻԷǰָҲû취ˡ
ǵȻԹ·ϡίĸλ쵼̷һ־άǵľ䰲ȫ
ǡ
ܾ˫ֵԲ۾Ĳλֻܿһ졣ȳȥ
һ·Χľ춼СĴк
ǰСӳҲһֱ󡣺ܿһֱþΧɵľǰ
ôܾʵ
ڽ֣֯ӪȵľԷǳƻƺƼصĶڣǵİȫרڿ졣
Ҫʱ䣿ֳܾ¥
ʱԭĴ¥ȥĸо
Ŷʮӡ
У̫ˣֱܾóֻ˸绰


312 ת
ƽпеĸٹ·ϣһɫٶȼķɳšһʻĳ䳬ԽۺνĸٶơмμǺյıܿ
㣬ʲô񰡣糤ĵ绰ģÿζЩϺһҲ򡣡ʻλϣһǵŮһˬ
ԷֱЮѡǵĵ̡һͨϻȻڵǵĳ֡㣬ضԷбŵһڷƽ
ʲô½˻ܻȥ緹ǿʡǿϣϵһ췢Сӵ
ʲôǿϣּϣţҲһЦǰŵСŮм
ֻҪдڣʲô˶ȥˡǰɣ㣿ëЦ
ޱ飬²ŶϿֻרĵĿų·ûʻ
㣿ëɻ
ҵҪˡ
Ȼ˶Ц

ȥ˶УǲŴĵ̣ԭ糤ѾͶˡˡ½ڵ绰͵
ôڣַվڴֻ
ԬةͽԱһһվţһһָסоС
½ڵ绰㱨
ӦѾˡ
𡣡
ַƵֻ

¥
ΧȦ⡣
һɫٶȼĳ嵽ɫǰٶΧȺһȻ׷ÿ
һƯ˦βɲͣھǰһλá
ǣ
űˡһTͽţпƯŮɫ˳ŵһѺɫ޳ûһ󣬽Ҳûκ˿ȥġ
ĵӰôýģ
ýԿǹŮ˷ô
϶ĵӰˡ
˧
Χ߶ʱһЩóֻʼա
㣬Ҫһ𣿡СŮ³
ȥҵֻ޸һ¼䡣ˣȥʮӺǻҪȥһط
õġ췢ĺɫǹȡһѽɫǹҵıҪѪˡ
ڷֱӴӳȡһɫƤ䣬Ժ򿪣һõĺɫϲСͷɵÿѷɵָֻ̡ڷȡֱΧ䡣
ˡĺëļ
ok
һǰһߵǰߵŵľߣһ΢ֵһ߲źһ߿ߡ
ǵСŮӭΧߡ
ٺ١λ֪ʲôôǡϷƤĿɰЦݡ
ɨСŮ΢΢˫ۣڱ۳ϡ
ëͺڷѾɹܿ㿪ʼСŽ¥ˡ
ʱ䣬ӦòӾܽɡëȻϲοʵϻǺʵڵһˡСŮŵûˣͳһµģ׼
ˣ
΢һ߾ˣҲûʲôʵݡ
ԶĴ¥ԼʼǹͺëĴƶ졣ܿʹӵײ嵽м䡣
䣡һ
ȥ
Ȼ˫ۡ
鷳ˡ󲽳Ŵ¥ȥСŮæϡ

¥
ϸ΢΢ӵ˶صʯͷ輸ϣʱһ󶣶
ҾͲˣǹ׶ˣıǾ찡ëֵָ첲ϵǹˣѪ˿
ԹˡôɡڷҲһ˿Ѫۣɫ侲Ĵȡѷɵ
ô죿ȻֻҾȱˡô죿ë
ĴһȺµװԱŸǹе׼šȫǹеܡ
˷ʱˡֱӽɡһվߵӰΪ𲽵ĵһݵ㣡ڻһƬңֻҪռһƬ̣ǾͿԺú÷չʵõĻᣡ
Ǳôãǵ߳Ӱʱˡ
ֻҪЩСطԱľ֮ȫԴ۸ļ̨ýѾסˣʱ׾ͿԽӰһŮ΢Цֱӽӹһ䡣䱻򿪣һıװȻǼ翸ʽͲ
װûŮЦ׼Ĵʯ輸
ȥɡ
ĺХ˲𡣺¡¥ݺ
һ¥ɫһ䡣΢ٶȶʱһءСŮȫ׵ߡ
ͣɫһţ¥ֱӱءɢڵء
߽ȥƣҰЩģ
߼ѾƲʬӡ
ˡһȺɫӰֳʮֵˣϿŵȫһɫļ翸ʽȺվһŮˣŮ΢΢ɫӫ⡣
ˣŮһŴһ۾ĺ˵Ȼֱ߽ڣִϷš
û⡣ŮЦħˣɱ
˲ʮö̼ǵռҰ
ͫ΢΢һѸٷڽ
ͣʣһǰ֣˲һ͸Ĥӽ۴֣ʰԲȫס
ɣŮ˴
ųβڿ˲ת򣬻һλá
䣡Ȼ

ţ
ַȻ̧ͷз
ô˴ˣͣסŲ
߿Ҫϵˡַ˲䷺һ˿ɫ
ӵ绰ӵ绰˫ֻʱ
ַóֻͨ绰
ַƣñܿУΣաҵɵռǱߡ绰ͷԵ
ҵɣ
ԣֽлɡʮа֮̽һܿͶе¼ɡ
л֪ˡַ΢ЦŹҶϵ绰
̣֪ɡԬةɣͿѧеϣŷĽɣ˵ǽɣ˵Ұļҵʵ塣
ʵΣ
޸Լ壬Ҷ񻪵ѪӦûкܴ
ַƴ
ȥɡ赲ǵġɱ
⣬Ѿηˡ
Ԭة΢Ц
ַƳĬš
һŽɫˮϸ࣬ӡճŨصӰ
㱼䣬ƺԼ
Լĵ·ô֣ɫѸٻΪľӨɫ˿б֯һ΢͵򣬵򻺻תţɫĹӳַ˫С


313 Ѫһ

ڴڵĴϢšˮ˳޽ǲ˫۽Ŷ̳һƬʣԼԿһЩµšһЩƺڻڶλ
ôȥˣֻD۷壬CϵĲΣֹģܹԱˡٲ취ƽĵ
ͣ
ɫٴ̶ļХ쳹Χ
ˣҧס´ǰۣɫڿһʧƲµ
Ȼ䣬̳Уһ˫΢΢ɫε۾͸
УŮ˴һ
ɫһ䣬μٵˡ
Ļڼȫǰλáȫеһ㡣ͬɡϸߡ
䣡
¥ղžͱըĲʱַɳһЩƬ
ȫʲôȫһƬľըʧȥ˴󲿷֪
һֻŶ¥ըĴ󶴱Ե˾ôڰС
Ѫͷ
һֽճһֽץסڱԵһЩըĸֽҵĵţĶͷֳһֹŤ
ΪʲôЩɵԶĹȫԼλãʮʮöȫԼΧһ׵ķΧռ䣬䱬ըʵ̫ǿԼô㣬ЩɵԻԼ߽űը
ָܹӻڵʵ
ȻǰǸŮߵڱԵӸµĿ
űը̳ɢȥ˵ʱ·ľΧ߿
ʱ󾪺Լ
¥ţϷſʣҪνĵֿѾΧˣӲˣܵọ̃Ĺ㲥ֺ
Ůһͷ˳ڷƺ˵ԡĿͱˡվڶڱԵĳ·ЦЦ
ľôҲô湻ϵģô˵Ĺĸֶûô
ˢһ´Ӵϳһ֧ɫת˼Ȧס
ˣµˡħˮƽ
飡
һǹ졣
ŮමȻֳһżƳӵѻôӵķһۡ
ͣ
ӵ˲䵹תɻ
һԼĲҽԶ¥ȻһȺ˺ܿӶ¥һѪ˸յľȻ
УƫôŮ˿ڡ
·ԶһĿĸߴȺ¥
ҶһССļ΢Ͷ
ܿˣôųǸ·Ůˡ㡣ǲֻôһˡ
֪ˣܷ֪ô˲ͷǻ̵ôʲô
ּ䣬1¿ڴ﷭һرִ֤
վסǰߺΣգпֲӽٳ¥Ҫȥӭ
ЦЦǵعŵرжԱרŹ¡쵼˵ó֤ڼǰ˻Ρ

˲ǽȥô
Ǻİ֡
¥ڴ
ŮЦһŲץסԵϡ
ְô֣ʵȥҲʲô
סʹץš֪ǷſԼûа·ˡڿжڶԷȫǻӣһ޷Чܡ
ž
æһת˫ѸٳץıԵ
ŮЦһǰλϣһЩϸˮȥӦͦ
һѡƽɨһ¥λãղŵıըȫˣֻһĲڴϡ
ڵȾȱǰɣҲڵȡ㲻һ¥ܣһǵˡʵһȰɡŮӸµ
΢΢һɣѹֶԷռƻ֣ȻڵԼľȱ
Ȼ͵һŮһһöȭͷСˮ˲ʱһϸϸѪۡ
Ůתȥ
һһӰӶ¥Ѿ׶ѺѴһǸˣһͬƤͷˡ
ǰЩɵĳֳտյֻʣºŮ˺ˣеڶ¥ڱԵ
ܿˣˡԸСƷЦ
һߵĺ˽ܿЦЦ¶һڰ򵥡Ĵӿ㶵һССɫԲ
ļһĿźŮˡ
ǣŮ˫ͫǸСɫԲ򡣡򣿡
ˡϧûֶС

С˲䷢ͬһ죬Ȼͬһ㣬ϸܵ鸡档
꣡
ȻϢըϸܵɫƬΪԽԽϸԽԽСɫ۳Ƭռ䡣ͬɫ
noshitŮ˷ıͷҽҵͷ
ɫѪĴϲϸֳ
̵˾ôɱٵǿѡ̫ױƼˡƷ̾һCʵǿ߾ȻͱһſƼˡ
˵ɡҪ̫ˣֻһӿټһߵĻǾ鷳ˡ߹ȥ
ʱŮѾ׵ڵϰšϸܵɫѪܴ¶ļ渡ֳͬɫӡ
оƬˣˣҲˡҡҡͷһ߿Ůˡ
һӱԵԾ¥վϵѪȥЩңʵϳǰ⣬ûʲôˡ
ǣɻĿˡ
ͲùˡǺ㲻һϵͳ˽ܿˡƷЦЦ
okŮôʵ
ҲˣȻѹҲǰ׳գоƬԶƻһЩؼ֯ôʲô
ٺ٣㶮ġ촽
㡣̵Ů涼аװʱըġ㲻Ļ
ǻˡɨŵϷŵĺŮˡ
˿첽¥ȥ
㣡û°ɣǰĸߵСŮʱҲһۿϵĺŮˣһһôʹӣƺѾôΣˡ߹
أƷأ
һˡ
ˣŮɫһס
߰ɡһһЩɫѪ鱻˳Ҳ˲ˡ
ȻͷȥӶ¥Ķڴ¿
ȺУʸӰô︽ǰߵģǸ޳ӡƺǷߡ
ϰ⣬ӺȻת¶һ˿΢Ц
㣬ôˣ
ûûʲôͷٿһ˲䣬ԼǸӵЦпһƬ°ɫĿ

н
21ʮ
һƬͰĲݴԵ
һȺӰΧһ𣬻վûаֻ¹ԼԿЩϵĽ⡣
ˡȻҲ֪ˡӰеһӳ
ǴǵжķЭͬսǵǿԼֵֹ˭һŮм
ȻһϤϤԶ
˭
Χ˴
ͣ
һѪɽ
ɫĵ΢΢ֱӽһӰԴ
¶һ˷ܵݡ
ͬһľҹϴ
ɱ
ߣ죡

ɫձɿڲݵƶţϴһתһ㡣һֱӱпһƬҡ


314 Ѫ
ԶĲݵĸԶԶĻҡдͷһ޳ɫ䣬΢΢°ɫӫ⡣ȡһ֧̣͵һðɫĻ̡һڣͷɫǿΧʱơ
СַˡϴҪҪȥŪ
ãйһҲáûôѪͷӵŷ޵ôô
ˣ˳ԭһ׼ʧһЩˣû뵽Էȫû׷ļ󡣡ߵһӻش
ʱڵ¹һƬڻƿ¹ڲݵϡ¶˵Ρ
̴ͷźɫ£һѻʽӷһ̽
һĸߴĺˡһͷ㣬Щ͵İˡ
һ˹վߣǺͨһӡһ°벿֣һƬڣͷ϶˺ɫԲñֻܴϿǸӡ
ųεɰͽˣǮҲܻ㡣ҪǴδζͺˡɵЩŤƺǻˡ
蹷ƴÿζǰߡС
ųǰְֱɡСӱϾձѡšȫɫ
Ƿˡ
ǹȻֱѹǹ
ɫӦֹ
һƷ˫ֳһձվں˵С
Ȥ߿һС£¡ϣվһµӰһӰһɫǹղŵӵġ
CϣһϵǷ蹷蹷Ԫ䣿
ǹ졣

ӵ˲ڷ蹷ߡ˿˿̴ӱгӵϻðǸĦ²ĵ
ˣ׼ϵ
蹷Χ׼ǹȫ׼мӰȻǳԲεİΧȦ
ǲԼôһоͳԼ˰Զĺɻ
ᡣ˻ạ̊́Բܳ
Ҫȥ𣿶ֿC
̵û˵ֻ΢΢ҡͷ
ξǷ蹷ıʱ򡣻Ǿʽȥɡȫɫ˵
Զ蹷ϲĽ𻨣ϴߴȻ޴ɫͼڣͼںܿ컯ΪһֻɫľǷ¡ͬƥһСľǺݺ˹ȥǿҵļ磬ٶȼ졣ԷӰֱ˲ɢɢǹٶ
ÿһǹ춼÷蹷ȦȦɫơ
ҪõǵıӻҲҪû̵ֵ˵ɱˣ©һһָ
û⡣
˶ʱɢٶȼĳǰ߽ӽ

ַԶԶվţŲݵҵս
ԬةµһˣʵƺҲԽǿˡվַСĵŻױױƺһҲǱߵս
սܿˡ
Ԭةɢˣֻʣһվԭأ̵ߡ
CÿһûˣֻǻӲվԭزҶǱԬةƳסֻ΢ŲһָҲ˿ڣĲλ类޹ǻһ㣬ĩ˲ͱ޵ֻܿʣһɭɭĹǽڡһߵ־ֻʣ°ɫĹǼܣѪȫ޹ˡ
Χݵϵʬ塣ʮߡѪϢƬݵϡ
ַƴŽ߹ȥ
ɱǵĻڵըԶը鷳Ԭةüͷ
а취ô
֮ǰ뱬ըҵĽ졣Ԭةƽ˵ϸʧȥΪǵըϸΪжǷըֻҪ죬ͿԽǵըȫ롣
ȷʵ鷳ַ΢΢üɨǰˡ
ǵʲôˣһַơ
˲ɨ壬ַƶʱ˵ദһŲѪĶ΢΢
ǵలװը
ǵġһ˵ᰲװࡣ
ɡַ֣ħ˲両С
΢΢ӳһ
ַеĺħ΢΢ģһ¡ֻĿһʹСֱӳش
㣡ǸɫֵַָƣֱӵڵϡϢ
˸ǱҪͳˡַ˳üĴһ
Ľ̫ˡԬة̾һ˲彣һӦܻӳʮϰٽһļޡ
ֻһѡ£ûȤ齨棿ַ
۵ġҪνˡ
ǶԱȽɫǿߣмϻкܴĲࡣ£齨ɰɣаνҪǸߡÿַƽ
ϣĻ΢΢һЦ˵
һ߾ʬ岻Եڲݵ
ַһһȦ
ϡ
ʼɡ
ºԬةͬʱɫһǵصſȫƪƬеһжڣ۲쵽
䣬ʼѪ
ȷϽָʼѪѡ񸴻󡣡ַԺ
ѡҶ񻪡ַƵ
һ΢ַΪĶȻɢ
ʬʱʼڻͬһѸڻһ̲̲ճѪˮѪˮʼһ㲻ϳַΪĻۡϿտȥصʮѪȫһ㡣
ʮѪɫ۵ַϿաѪˮַǰΪһԲѪӳյɫһƬɺ졣
ʼתԼӣҶ񻪣ӢӣʵȰٷ֮١Ѫ㣬ʣǷתռȴ棿
ַԤϡǡȻ֪ռʲôãΪֹûʲôõ˶λôһֲַ˵ֻкôûл
һ߰ŮѪˮַ֡΢΢˫ۣתȥ⣬ԬةҲͬˡǶǿء
ˡŮַ󴫳
ַתȥ
Ҷһ¾ע
ȻӰӿַԺҶ񻪵ļ䡣

𣿡һ峺𡣡ǿյ
һƬҰУǿ΢ϰϰ
Ҷ񻪸һӰߴӺš
ףҲϲڲͺˣһиǰ
ˣյٻҶǿ֮ת¶һģݡֻһв½⿪֮ķӡҶ»ص߲㡣塣
壿ʲôãֻҪֲͺ𣿡Ҷ񻪵
ӢӣδпܽĴڡ˵ɥḧҶ񻪵
ȥɣȥѰĽ֮ķӡһҪ
ס
Ϊǡ
涸Ȼһϡ
ַƴӼоѹ
˿ҵļ䡭Ҷŵɫ㣬ǳӴBϢϹĵţҪԬةͽµϢѹ
ַ֮Ƶ
ҶЦһһתͬȹհһɫȦѸɢ
Ȼٴ
Լתɡ
ˣ
ַħ
ͬԬةϵĳš˾ɲĵ
ҫɫ㻷Χͬǳ
𡭡һ峺ַƶ
ʧˣݵʧˡ
Χֻʣɫͺɫա
ɫѸлۡ
һѳ׵ϸȻַС
ԭνһСţ̧һ
һȦ߶Ȼɳ
Χ˲ʧҶ񻪵ӰԼַ󣬻ΪӰ볤


315 ʥãһ
֮ҶѪΪվ״̬壬꣬ȫĻΪնһСҶ񻪾ַƶ
ͻBŴﵽģַ档
Ҷ񻪵ͷǣҲܹΪӢӵԭ֮ǿûеڶſɱȣܹţΪľӢҲΪ㡣
֮ʲôôҳʱоһƺͨϵŤŴҵַƶνǿ֮ȱ˽⡣
Ҷ΢΢ͷиһеԣֻҪʵǳ߶һǰи谭
иԣַü
ǵģκעҵڣԶתΪи̬ҵһ˲俪ʼҽԶ׷ߡ벻Ҷ΢΢һ˿ɬǿѹȥǽԼתƵˣַȻΪҪˡ
ַƳĬһƺͻȻõЩϡ
һӳ
ãַƲֿڡ
߰ɣ㱾ķ̶ȵжǿ
Ҷͷַȥ𽥻Ϊá󳹵׻Ϊһ׳ϸƯַǰ
ַƾſ֮
׶Ľӷһһߡ޳ϸָ£һȡͨɫмһϸϸѪۡ
ûлֻ֣һ֣ǰһ£ͺеԼ֡
Ǻ
ħȻַУ˲ʡ
ַƿ˿еĺħֶ׼֮һ
ž
һĲҽдӺħбħмֱӶϿΪڡɺѪҺӽѴͬ˵˿ڡ
ϽڵءϵŤ·
ĲǽСַü
Ҷ񻪵ֱ
ˣ֮ĽоʹиֻҪǴκᱻԶпǶԷҪ߶ı
ҵĽҪôĽҵʵҲҪһBǿ߻ΪԺҪڡַƽ
ڿ֮һ
Ȼ˲䱬ɫ㣬ѸҶ񻪵Ӱ
ˡֻҪҪҽʱΪáҶ񻪹
ַƻδţȥ
ӽ
ַд¹Ҷ񻪶Լ
ǿ֣֮ҵٶиԣӦʵõӣźǣҶ񻪵ΪBǿߣҵİСBų̶ȣҲB۷սһٳԽﵽA˱塣ܹӦģпֻ֮ǸɶѡҲӦģп֮ҲǲӦ
ڵңǳеʱ
ԺжȻֳǰĻ
ҪģѰԼķûжļֺ塣
ҹĽֵϿһˡֻżӴ·мɿ쿪
ӽ̵ˣѪҶ񻪣Ȼص磬ڣѾ賿һˡ
ַصطֳصΪΡҲõļ
䣬ǲ˶Լĵ·ȻŽռ䡣
ȷʹؼʡ
ַ΢΢ЦЦ
ǲÿ˶һֱԼѡȥ
ؼ޷ȷ޷ش𡣡ַ
ΪĳЩԭȱټ֣ҺԺĳһ죬һΪԼѡ¡Ѿ߹ĵ·ûлͷļֵظ˷ʱ䡣鲻ǰԥ
ַͣ½Ųվ·ߣŲӹĳ
Ҫ¾һĻˡ̾˿תһеķȥ

ӴγһɫĹĸֻҳ˺¶
ߴ쳣ů͡
ַƻ˫ۡ
þûô˯һˡߴͷָֻʾƻһһš
Դӵõƺһֱû˯һþʱζԶõʳ󣬸Ϊѧϰ£һУ᲻˯ȫ˯ߵʱ͸ˡ벻Ȼܹȫ
ЩȻһ쳣ʵУʵڸУ·صһͨ˵ʱ
ֳߵľ磬ַƻӴվ
ˡµԺ
ʲô£
֯Ľƶ⡣ҪɫλԱ˵ǽһĽϵÿԱҪһԼ˵Ķѯ
ҵַԺ˲ϡ϶һַðҹ֮֮ģʽԱʽԷԼóΪ֧ҪӵԸܣ֯Ϊ֤ƽ̨ȡѡͬʱκв֯ΣгԱó󲿷򽫱Ϊɱ
ЩҵԴһظǡϸǸŰɡ
ں㶫ֻҪԼʵһжȻźõķչAϹҲƶ©ϵ档
Ǿ͵ȴŰɯ֮ŵսʼˡ˶Դʱ仹жãַʵ
Żһµʱ䡣Ϣǣǳаɯӡǵ˶ѡʮ˱ͽս۵ص㣬ӡ߶Զ򿪴š½͵
һµʱ䡭㹻ˡַϿµϵ
ڴͷ·ѸٴϣóֻȻһš˵־Ȼһ֡
ַ΢΢ü㿪šһӢġ
װ֣ܱǸôͻأĸ㷢ţܹ뵽ֶξֻˡһ׮ҪЭɹǽõԼĲƸȨƣ֪ǣ
ַƹصţѸɾ
Ȼ
˼ֱִ˸绰ȥ½ͨӢ鱨ƲӢ˹ݿ˼š
˹ݿ˼ž̳еļҪҵǿǰʮλʵϵʵԶ㡣
ȻȻǼ嶷˺ܹؼʱɽˮˣŻˡַѸٵóۡڽӦõõʱҲҪʽ𡣡
鵽ˡ½ӵ绰ﴫ
˹ݿ˼Ҫһɶ˹˹͡ϸʮȥ˹͡Ͷķ˹͡ʼḸµĹɷݺͲƲݳƣ˹͡ѾεĴɱϮоգҶǱѻǹһ롣ڼ嶷ȻϻǺǢߵҲ·ߣѾڰȻ
֪ˡַƹҶϵ绰Ĭһ
õ˻̫˰˫΢΢һա
˲뽣ռ䡣
һռ䣬ʾֱ
ռѾﵽٽֵǷ
ַûϻش
Ҫһˣһ˵ĸô


316 ʥã
ʣ㹻ˡռǷ
ǡ
ʼǷֻг
г
ַһ㶡
ʲôг
ѡ񳡾£һν¡ڶνաνؼׯνǶ졭
ŽһĻĻͬĳַǰι
ʮӣнĳȫϡ
ѡгأ
νԸռ󳡾Ⱥнʵȡ
ѡ񣬵ʮνʥá
ʥѡ񣬿ռʼ
棡νʵȫƶءֻѡһ⻷
ַ΢΢ü

Ȼһ͸ǰſϱʮȫϱߡ
ߵǳһֻѡ
ʥãɱ¾Ϊ;ʥһɱ԰ٷ֮ʮΪۻȡٷ֮ʮʵӡ
¾ڣÿɱһˣٶٷ֮һÿʱӳʮ롣ɵӡ
ɱзͬʱʧһзʵܳ
ֻ֧һѡ񡣡
ַƲΪǳĬ˼ʲô
Ƭ̺ٴѯʵ
ǷܸܷԼҵĳǷֻѡһ
ȷ޷ԴضҲѡⳡʵӵж߶ҪռΪġ
߲öԽʹκ
Ҳ˵ЩǿԸ˵ģַһ
ǵģԸκҲʱա
ôĶǸʲôжϵģ
ԽʵжǷͿЩ׶ΡȻԿռΪÿ100ȿһ
ԭռôõġַЩˡΪ˴߽ȫԼ趨ķʽͬضΪӲͬͱؽʹõõͽսƵΪжһĵʺ
ѡһĴߴٶȴ
ѡѡһַƹϵ
ֻеһΪʵãԼǸˣźܺõ塣ʱʵ
ڶ͵ȻǿرǵڶʵڵϣʵԺܲҪɱˣҪٶȼ죬ܵõս
ռΪġԳΪµ߽ô˾Ժܶܶ࣬ƾʵջûֵܹˡֻҪԸ⣬ֿջءȷʵǼǿʽ
ַˡ͢ƽ䣬ͽˣʵźܺõİ˵ǿţǾӢǸɵĻôͿκ磬γһǿΧ߽ϣǿӴ
ԸǿΪǼܣĳΣ͢˻ǷѾ˼
ԼУ𵱳ĪǧƵԣ˼ƺᵽ͢ҲΪһѲԭΪԼѾʼӴ˽ĵϸڵȴЩ
䣬ǷĪǧϣֱѯʡôõãѾȫȷ˽ûκֻǳ
Īǧƣӡ͢ʮ彣֮һýռ©ɹ룬©ǧǰΪھʮν޸ȻھֱӻشַƵ⡣
޸䣿ַһ档
ǵģռȿ޸©
ַƾվڲݵ룬Ҫѯʡ
Ȼһ
¡¡ɫ˸ϡһѩһ
΢΢ʼ𶯣ͬˮһϡΪཬصһӴĴͬˮһӵص
ɳ¡
һһƬѪ졣
ַվԭأ·һֱ޷κ
һǴڴ
ʮӺȫƽ
ճױѪɫ£ںɫգûǣֻ
ֱռռΧѪɫ͵ɫŵĹ컨ƣԵûѪȡ
컨ϣߣŤĹ︡Щª죬ڲɢŨŨѪϢ
ַվмϡͬƺһѪɫߵ̺Ϸһȼŵľ޴裬ȼŵĲǳȻɫĻ棬Ѫɫ
ԵѹֶѪȡտյûκϢ
ַɨӾƺɨмϷľ޴ƺʲôּ
߹ȥַƶϸȥ
ƺͭĽƳɣ淺ŵɫĹ󣬻дӵĻƺͼ֣һСĵطƺּ
ַּֽϱߵĻҳ⼣Ķʱּ¶
Ȼ壬Ȼתַ˲ϱּ˼
ңʮν˹ɱ¾ħԴߡ
Ŭ޸ɣ޷ﵽ߾磬Ψһϣ
ʲô˼ַü˵ֻ޸ʹﵽ߾·ôôͣͲǰأᷢʲô
䣬ʮνô
Уڽ׶Ȩ޿ɿǷȡ
ǡ
ʮν˹أԴ⣬ȡһѸٴַԺЩ˹صϢ
˰СʱϲŲ쵽βˡ
һս˺˹ľ
˹ǰԣǷȡ
ǣ
ߣ껻ĸ롣͢ʧȥ˶ԽĿơֱҳнΪֹǿԽԽ࣬ǿߵĹӦԽԽǿȫʧȥе塣䣬ɶصһʥ͢ȴ޸ѲĽˡһжǽڼҲӲʱʴ޷ﵽ߾磬ֻܼϣڽ󡣡
ʧˣʧܵĽֻһ֮·;Ȼ㲻׷֮·ôİ޷ġˡԳ׽
ַ˸ڽĴҲĶˡ
͢죬ΪƣԽǿѾڵĴ֮ˡ൱һͨǿߵнƽ̨ȨԲϽǿߣӴõǿʵһ˵յ·ǾͲܻͷ
Щ˵̫Զˡڿȷǣ仹ǱȽϰȫȻܹǿ߲ϹӦҲǣռδǿ߹ӦȻҲԸΪӦ
ɱ¾ʥõĴͬ¹һ㣬Ѫ죬ɭ͸һɹѪȵ㡣
ַվ룬ջע
ԺȻȻֳķ
ڣҪһȺ壬һȴ޷ӵУܹΪһеȺ塣ַ૵
˲ʧڴС


317 ƣһ
÷ס
ιƶ֮ʲô
ڿɳϣһĵıŷƶŶ档
÷ͳžûż̼ʲôĻٲʹˢݡ
Ƚƶɺè״ѾҵλȨȵϣһλȨȵںߺԼߡͨǵļЧӦѰȨȵķλ
Ҫȶã˸Ƿ
ôģ÷һ߿ĻһǾȥѵʱ˫ּٵĻڼû
˹ȥϴˡ˯÷СǺӣôһ΢Ц
Ҳǳҡһ
һ˿ů漴עּڵϡ
ȵȣȻɫһࡣ
Ļ±䶯һСƵʱŴռĻ
һӵĽֵϣȫĺɫǳ
Щ˴źɫϵĳһӽÿ·һٱ䶯ڲϱ仯
ңǺܿ鷳ˡվͳ׼ܼ㣬ܼΪ1.11.31.02ǿڽӽǡ
׼ܼﵽ1ϱDʵҲ˵Dڽӽǣ÷ʵ
ǵġ׼սɡСó׼ãȥп˹վ

ַ˫ۡϿԺкͽԬةϵ
ǰд̨ϵֻȻ˼¡
ַ¡
˽ӽ
ѸţӦΧ˲Χǧס
ڳ˵ϢʱĸӦΧ
DFַ±˫ֻۡС϶ѣСְɡ
׼ô
׼Ѿϵˡ»Ӧ
ԬةҲͬѾָص㡣
ôʼɡ
ַƻվζȻΪãֱʧ

 ޻ҵش ſ
һƬɳĮһˡɫɳޱߣһۿͷȵ̫Ϻ濾ţԼŤ
һɳ棬һɫ۵Ӱţְɳϡ
˻
һɫĸӻƲϴɳϵΧ䡣γһ޴ģİ͸Ĥ

ӰȻڰ͸Ĥڡ
һǸͲӣɫ𪣬ԼԻζһŮһϸ
ôͷա
εɫУĿ޵̫⣬һռ˰յľ޴ɫ۵ĻתšƻõӰ龰
ʱǰڵϵİӰվΧİ͸Ĥʱɢͷĳ۶ñ¶ݣȴǸʹԼʮӡ
ľ˵ڱϣɺɫʱʱ򡣡
߰ɣɲʲô˵ĺõط
Ǵſ˵ĻɳǡΪԭ֮û˹νĳʵҲСĹģϴҵǿʯǴӻɳǵõģ˵ǱŮܹɫʯ϶һСʯΪ̶Ⱥܴ󣬴Сûʲôռ
ȥɳǣ·
õġ
Ͽʼٶȼĳһƶȥ

ɳ
ߴ׵ʯǽȫΧһ޴ԲΡɫʯǽ·ĿĹ
һ˲ŽСűΨһĳڡûһЩߴǲϴСŴ
Уһ˱һЩҲڴ߽ȥһѪһƣһЩãƼݣϽ϶Ǻںڵĺϼ롣
ַͬ˻ɫĲ硣Ĵһɳ߳ųȥ
ԬةСַ߽ܡ
ɳ˵ǳǣʵֻһԱ·ԱĲ㡣۵Ķ࣬ЩƷز͵ͼ֮ġǹһɫǵ֯˵Ǵӵ֮˻ԭԭˣǶһŽաֻҪʵ
ַҲע⵽ЩȫһʵDˣFҲֻȼҸոսȥӭӭӡ
žӽһЩԼ˵ΧЩ˵඼ӢǱ׼ӢʽӢ
Ȼ߽ţһĹ㳡յسǰ㳡мǸһ˸ߵľ̨ӣϱɢѪζΧԵһȦȦʯʻҰɫСӡһЩʱĽšСӹ㳡ͨһЩͻɫϵĴӲ·ڽ
һЩ˴Żɫߺɫĳվڹ㳡졣
ַ˾˵⻰ߣҲԼһЩݡ
˹˰ѺǴˣڶڴšҪսˡ
ͲôǿǾӥӶŵˣųɳǵڡ
˵ӥܻزˡ
Сšȫ·ˡ
ַɨţע⵽㳡мľ̨ϣƺżִֵӣԼճһЩѪɫ
ɱ˵̨λΪнӵˡµ
ŷ޵ϰϷַƵ߰ɣֱȥԭ۵㡣
λλȵȣ
һİСһЦĴӲչǰ
ʲôôַƴˣĻɫװ¶ݹ᾵ţ°ǻɫĶ̿㡣ȥײࡣ
һߵĽС
ӦνͣרŸȥֵгǮˡ
λԭİɣСЦҽһ£ҽаУһԭָơλҪʲôʲôԭҶֱӴȥԽʡܴһʱ䡣
ôһ㣬ȫҪ·ܺܿ顣ַ
֪һ˵һЩĸ߼ԭûģҲǲġֻ˲ܸҲ֪Щ治Ҳǡٺ١Ц
ô֪Ϊԭ¿ʵ
ǵװôɾһ֪ǴӴģԭҲûʲôֵôǵͼġⲻǱһЩˣ϶Ҳԭ󲹸ָָſڴ
ַ˻عͷȥ
ֻſڣһɫ߳۵߽Щ˺ַһǴŶñһɴݡ
ƺǲߵߣһ˻̧ͷַ߿ۡĿŵľζ
ַע⵽˵˫۾ȻɫڵϿû˵ɫ۾֡
λӦˣֻ۾С
£ͨʲôַƴʵ
ʯù֮Ļɫʯͼļ𡣵ȻҲƷ
ôɫʯͻɫʯôһ
ֻͨлɫʯʯֽңɫʯϧʣϴҲһǣߣһš˴ԼɫʯˣʯȥҶһĶһɵĸֻңһŻɫʯԶһһҵӡ
ַ΢΢ͷ
һߵİϣĿַƣѾĸоУǴͷġ
ˣҪʲôԭأҪԭﶼСװڴһŻɫֽݸַơ
ַ΢΢üֱӰһƣӹֽ
ֻϱӢдţɫԭ󣬺ɫԭ󣬻ɫԭ󣬺ڰߵԭԭۡ
İɫԭɫȿԴﵽλͬ·ĳ̶ȣǿϵĲٶȾԲ͡кɫ˫ֱȻţʼϲĽԭ
ַ΢΢ü
磬ֻΪѰʯͻڵƪƿս˵ֻɫʯͻƵЧ
ûɫʯ
ɫһ϶ʱƲסĿϲУУȻУ߼ľɫԭ󣡣Ҫ
Ȼַƽȥԭ۵㡣


318 ƣ
ãõģлڲţȻ˷ܵһ̶ȡ
Ȼַתͷȥ
ǰߵİһˣֱӴ·Ⱥмһ΢΢̧һۡƺ߰е˵
ҺǱߵ˵Ҫɫԭ󡣡С
ôܣ˰ɣСطôʹɫԭǿߡһߵһˣǰ¾͸Ͻ뿪طһҲȥˣ̫ˡ

ַջߡ
ˣѯʵĿô
߰ɡ
д˴Сĳ߳ȥȻСǽһ·߹ֱɳǵı档
һЩҰɫĴʯɢɳϣ￴ȥɳҪʵڵö࣬ƺѱɳʯͷ϶仹ܿһЩɫСݡ
ַ˸ŰнһڳǽԵĺɫ
һɫۺɫɴŮϥšһźɫɴֻ¶һ˫۾С˵Ż
ɣڴ´κɫɴŮӵ
ɫɴ˵ͷվҲַˣֱӳɳȥƲһֱʧããɳС
ӭĿˡɴŮָָǰӡ뽻°ɡ
ַ߹ȥ¡
ʹ϶ҪĲͨԭ˵ɣƿ󣿻Ǻ󣿡ɴŮѯʵ
Ҫɫԭ󡣡ַƽ
ɫԭ󣿣ɴŮһԭЩҲʱȷҪɫԭ󣿡
Ȼ
ɫԭһͻƿBµǿ߶żǿĸʰͻơԼ۸ܻܸߡ
۰ɣֻҪСַ΢΢üٶȿ㣬Ҫ˷ʱ䡣
һ£ǵɫԭܱƷҪһЩͻʧܡ¡ɴŮ֣صվСĵĴһСȡһɫСӡ֣صƵַǰϡ
뿴
ַùӣ򿪡
ɫĶдм䣬һСĲɫʯ棬ɢӨӨɫΡܹоһ˿޵ɢַΪֻһͿɫͨʯͷ
ɫԭϴʹõǿҲ´ˣҲòǣɫԭȻͻƿʵԽǿʯİͻƸʾԽСҵʵҲһžͻơ˵ͻƸʻ͸˵йء
ֻǸôַɫԭ󡣡ûϵһŲţŲʮţһͻơ
۰ɡŶŵɴŮӡ
һһǧɴŮ
õġַƵͷϵĽǰȡһֽҡ
ˣźĸҵǮֻһˡεĴ
֪ˡַƵͷ
Ǯ߳
ΪȻҲֵǮַ˾ֱܾͬӳɳȥ
ַǰ棬סöɫԭһ˿˿ɫϱĵƤ
ԭʱʼһ˿˿ɫͬŽ͹ˮȻһƬըըѵ޴ƶ󲿷ʼ
ַɫ΢΢¶һ˿ϲɫ
ȻЧܹоƿɶ
ºԬةۣԾɢߵΧ
ת˲䣬ַɫȻֹ
зڵʱƽϢ
ַɫ΢䣬ͷȥֻеɫԭȻ˻ҰɫȻѾȫľ
ʧˡ
ˣûɹôԬة߹ü
ַƵͷЧԡһЩӦܹáΪͣһʱˣڿͻƵϣȻܷŹһԭԶԶ
߹
ɫԭҲǸ߼ɫڹʣֻиĺĲʸʹáһ㲻ҪȲ˵û㹻ʽ𣬾ǻԴҲ⡣ﲻܹӦǡš
ַҡҡͷſ϶ܹоҪһϲпܳƿ
鷳Ȼͬ磬ǿܶȴԶԶڱ硣ǸղǸһҲǸC֡ôҪӲĻܻǺܴ鷳ĸֶȱ˽⡣·
һ顣ԬةͻȻ
˵ַƿ
ˣǲͬӵкǿαװԣѱ˷֡һƵαװΪβֱӼأǿ֯ڳԱĸִԼãǿıԺҲܹкܴ󷽱㡣ڽ⣬ȫõģΪʥġֵĿԼ͡ңͨƽ̨˽УԺķչҲкܺõáܹλǽ͢Ҳ׶֡ΪǻԬةĻǸַһȫµ˼·
ȷʵΪǿܹλַ˼Ļǰ龰Ҳǰܡǽ͢ˣֱ߲ϵҲְ̫ɡҶڻ˽ĸ־ϢĻСܲǣ浽̫棬ôӦÿԹܡͬʱ£һЩΪʥõˡ
Ǹ취ӦûкܴĺôΪǿյԴġ

ˮֺ϶ȾѪɫԭŵţпͳTҲֱӻơ
ΧĿ˹÷Ҳɫ԰ףȻĲС
ˣЩһﵽʲôˣô򲻹Ա÷
˵Ķﴫ
û۵ı־սʽӦǻ̵ˡʱ䣬̵˴ģ뻪ߵĵطܵǵϮֻǱ꼰ˡ
ˣˡСҸ˿ڴ¡÷֡
õġɫҰףһʱŻ³ӡȻǱԱļ˶ĵˡ
ڵϵͷһЩʲôģѪȶġ
÷һϸСɫɢͬһҳɫСɢ䵽ϣеѪʱڻһ̲̲ѪˮȻ󳹵ûȫûǰһҾ
һ÷ñըѪɵʬ󣬶˳
λźߴһҵϢǵʽҪˡ
ɣ÷üҼǵҲ˶ʮ㰡
˶ʮһ̨߷͸ǡп˹ʮҲõøɸɾԭϿûˣ÷ҪĿ󣬸ϡӣозƶѵ鱨Ҳܸ߰ҪѰҽȨԼߡ
λءѾɽˮĵزˡ
ûʱȫ׬Ǯˡ˹ϵİͰŵε
÷ҲΪѵǰǱṩоʽ𣬴ûȱǮ
ѾǹӶˣûʡڶε
˵СĸǮ
˵߶ʱһãȻϡ
С
÷һص߹ס˫硣
һаˣ
ɴ˫ۡ


319 Ǯһ

ȵҪҪƳǡ½͵ƳǸĳУһУȻУģҲ൱ڱŦԼСǳ޴ȻƳǵּᳫɣҪͨǵϣҪһЩ׼
ַüҵӲˣڣʱ䲻꣬ʵ̫ǿܲӡʲô취ûУ
αװʵɫԭһĶӦŴӦ˵ϧԴɫԭ󣬶ڴԣӦò̫⡣ԴֻҪ͸¶ĳԱʸ㹻ˡҪӴ̫ǿĸ߲㡣֯ṹʽֿģ㲻õġԬةӿڵ
ַƵͷ
ƳǵķıߣҪʲô
ƳҪ֤ԼԭˣֻҪĵ˶ܽ룬ƳΪֻУӦǿBΧǿΪʵBǿߵǿ϶룬ǻһ±ȽϺáʱ俴˴鱨ЩԵú
ҪǰƳǣҲģӦһЩ˴·Ԭة
õġӦҵõɣַƻͷС
Ȼ

ɳ
Ŵһʽĳڳűߣȴ뿪һЩҲ·µŶһаվߣһֵ˵Ż
ʲôˣüǰ˵ֻһһ·ôôͻȻðˣ
ЦҲʱģҲǺһ·ȥƳǵˣ˳·³ҲûʲôװǺҲ㹻
ȿǸ㹻ĳǣָҶˡ˺ø˵
ˣҲ˳·ôˣǿУѵˣ˼ҲǲƴֵõġӰڰ֣ˣҪ׼·ˡԱ㡣ϳ׼ãȻ˱ûӦתֱ뿪
һߵİɫ࣬ǴɴҲܹо졣
ǰһ߻һߵֹʲôģɲǸҵ˵ģҶ군˻Ÿƨ
߰˸÷ȭͷ¶
嶯һŮӰ󴫳ڻȽƳǱãǵʱ䲻ˡ
ţ塣ŵ
õС㡣
̶ӱܰȫΪȫԱǧ嶯Ů˾䣬ųȥ
ͷԽһЩڰ˻ˣվ̶ߵӰ
һ˿һϣһһŮ˵Ż
ǸһȥԷеǸŮӺȻ̧ͷ΢΢һЦһĪĸ˲ȥ΢ЦŨŨջζּŵı䡣
ƺע⵽ˡ
ַƿϣȺˡ
Ҷǵɫ۾ܸȤƺĪ΢Цƺսġ
ֻ֦ҪƳǾ͹ˡҴ̶һݵͼԬة·ڴһƺʲôƤɵĵͼݸַơ
ַƽӹչɫĵͼϣһϸճһƬЩҵͼΡϱӢʾһЩϽűơ
½кСӦߡ
ͼϽʾһƳǣȻһкӵĺӶʾŶɭ֣ɭޱߣ֮һƬհףȻȱ̽
ƳССԲ㣬һԱ߱ŻɳһϱŻƷȻӵĶ棬һСɳĮ֮ǡ
ȫĵͼܼ򵥡
ûʲôôֻΧĵΡַƵ
Լģ˵ӡˢͼֻƳǲġǮܹ󡣡Ԭة
ԬةȻȥɣɫǱ߻Ҫ֣Ҷһ˲ϤҺͽ¾㹻ˡַƿǰվһİˡ̫ˡƳǻҪʱ䣬ûҪȫۼһھ͹ˡ
ôɡڱǱҲ°ɡ΢ЦҲŶʹһᣬǿ
ַƵɨһۡԺ˵ɡ
ֻҪ˽Ϳǵ뿪ˣ֪ô
½ЦȻһġ


ƽ
羲
Ҷϥڵϣ˫ϥϣĿ
˻
ϸ΢һģӰʱھŤŸ֡
ܿӰѸ
ȻǴطַơ
ˡҶ
Ϊλȷʵܷ㡣ԬةˣַɨΧ
ǵģѾطˣͨѶվڳе绰ûнӡҶóַƵֻǰַƾͰֻܣղϢ绰
𣿡ַ΢΢һ㶣ôͻȻң
ӹֻϱߵĻʾжţġ
㿪
𣿡ǵһ
е¡ڶ
е£ܻһ𣿡ǵ
δӵ绰ʾʮĵ绰
ַƿʱ䣬ʮ߷֣ѾȥһСʱˡ
ֱӻšղе£ڲſôˣ
ոշȥǱϻعˡȻһֱڵȻš
ʲôʱ
ϡַ΢Ц

ɳϣ컨塣֪ʲô
СһеصͼˣҪ֪˵ǲҪġΪ˼˵İȫΪδܹõϣǶҪгʽ㲻ΪҪǮҪǮΪ˵İΣڷܶͣ
÷鲢ïĻﻹ߲ϻ졣
˼ˣôŸֻǽǮѡƶһ
ҡҡһ飬ȫ֪˵ʲô뵽ǰַơƽӹûģݣլɫ񡭡
뵽ڵַơƯᣬģ罻Ȧ㣬ѧϰãϻġ
Ҹ˵Ǯʱʼģ龰
Ǯַ˫ֻбؿԼ˵㲻Ǻܰ㲻Ǻ𣿲ǺܿѾҽǮΪһ㣿̲100ӺúҲ֪ܰɡ
۴͡
ꡭ군ˡ϶ô˵ģ
ϴҲǺ˳õǮôƶһߴźǷҪǻ壬
Ҫ˲Լ
ƶɨҾ;þᡣ
ܲˡ˯һƶֱӷ˸Ľų˯ˡ
һ
꣡
źȻԿ׿ŵ
ʱŵĿſڡ
ַɫƽ߽ɫ´䷺׵ţп㣬˫һĴƽֶ˧ķ緶
С£ַƷĶʱ˳һԵʳ
ɨ۷µСʳһա
ƽʱЩʳԭΪǰصģû뵽Ȼַġ
Сһ¡
оԼϵӸһƬġȣƺŻš
ҡ롭֧Բʡӵġֻе󡭡״ε˸ڡ
Բʣַ㶣ٹԲжǮЦţֲ㡣˵
ҡѾ֪Լʲôˣ
СɫաƶС
ͷҡ


320 Ǯ
ͣƶһ߹һ﴿ڼװ˯
ҡ롭
ƷƸ磿ôô簡һɻĴ߽
ͳڵĻٶ˻ȥ
ðɣС˵е£㲻ȥѳȥôַƺͽվһš
ˡһƬӰתԼȥ
ôˣַ㶵Ŀ߻ԼңȻһ¹š
ôˣƶٺЦţһֻԲʣó
ɡ
Ҫڴߣڵذϣһ͡
ô죿ʽȱ˵ʱпֵܳˡһڸϾͺ鷳ˡ
Ըַ˵𣿡
㡣˵ȷǮ㣿
֪
ʵֻҪͷˣҪǮǷַӵ¡
ҧ촽˵
ҲǷŲѣϰԵΪԼӦǱȸģʵǲпģҪģǽһУһӦеͽɫƶ
𣿡
Ҫǻ

ôĻЧʺܸߵġƶ˦˦Դҡβ߹
ҪȥҵȥȻ
粻ʰ
Լȥһվɫƽ
סŰ֣ŬҪһ΢ЦƤӲƺеˡ
ꡣ
Żˡ
͵ĳȥӭ濴ַűӴӳ߳
һ¡һץסַƾԼҴ
飡
ŹˡĽ̽ͷһ͵Ŀ
һèվڷм䡣
ַƣҲ֪ߣ԰ɣƽ
ַд̨ϵ¡
ǡʽϳ˵⣬ԡﳤ˿˵ˣ̫ˡ
Ŷַ΢΢𡣡ȱǮǰɣ
ǡǰַƣԼֲԤС
ɰպеǮַ΢Ц
Ҫôܽǣ侲ƽ
ôַЦҪôţֻҪӦһССҪǮ⡣
ʲʲôҪ󣿡һ衣
ܼ򵥡ַָһӽԺ󣬼Ҫи磬ֱӽ֣ܲòԺʲô£һûãԺ˵ɡ
Լ˿
ԡֻҪʲôֵҪҿԴӦ·ʱҪҪҲ֪
ǲ롮鷢ʱҲ֪ҪҪַ΢Ц
㣡ɫ󾪡
ʲôȫдţҲǻ֪̫ˣַվ˲ˡ˵ɣҪǮ
ʮ򡭡𡣡С
ֱַȡһ֧Ʊˢˢϱд˸ֱ֣˺
ˣȥɡַƵݸ
úŬǿɶ㱣Ŷ˳С
ľȻվԭأ︴Ī
ַתֱ뿪Ȼ˵ĸܡ
ˣɵվˣԺҪҪžϰˡ磬ֲʲôֵҪҲǶѡƶο

뿪ķ䣬ַҡҡͷ
ʮ𣬶ڵ˵Сƣ˵ӷԪ³Ǳ߲ϻʽ𣬾糤Ĳʺ缯ŹɷÿһʱʽҲԶԶֹǮнɫ֯һΪԱ֮һĸұֱͼΪ֯ʽԴÿŶʮڵ۶
ղĿɰӣַȻһ㶡
ҴһֱĿĵĸоƽƽϵıǿϵǰֻΪ˲ǰǰ㱻ֻֽΪ˲ظǰı硣޵ĽΪʱλΪΪػ޽ȱĻ
ΪʲôṩǰĶģȷԼĵ·ȷǰķ򣬲ֲܼ
ôڵĽػַ֮૵
ɫӢ磬磬ռǿߣڱԽǿߺͽɫΪᰬɯ֮ſʼǰұҪʵƿ⡣ĳ̶Ȳȥܱ֤󻯡ڰɯ֮ţֻҪǽɫֻ֣֯ҪӵнȨ㹻ˣǲһԼõAϹﶯֱȽϺá
һͼ򵥶ˣȴ飬ɫǱȫԲ̫ƺûʲôǰ;ԿӢȻŵñȽϿ죬Ǹ㣬FDԱز㡣ɲ˴ôпܷչ׳ľǽɫý临ǿԼʥò£ǿߣӦÿкܴչ
ȻԳ³ԪǱߵľϵķչ
ַ˼
ߵͽ˵˼仰ֻ
ȴ绰ͲͰɣҽӸ绰
õġ骵ͷ
ַֻ߳ȥվ¥ݼм䰴½ͨ
绰ûнͨȻˡ
ַƲΪ棬̧ϵһɫֱȻһССҺĻһŤֳһ̶ѶϢ֡
߿Ƽξ֮ϴĶȷʵ㡣Ըпֱκζžźŵ絽ɫܲԱר
һֱֱӴַƶС
ŷ޵ڶֲѾѡϣΪҵ򣬸λûɣҹ
Ҫޣһܺõĵ»ءҵֱд
ȻŮ
ҾްɡֲԼؽһ
ҲޣڷֲأҿûôǮƣʱû㣬ȵԺɡֱַξ֮
ҹЦ㻹ᣬ½ǿⷽȱȻģӡиܻأҪĻҿ͸㡣
ˡַ΢ЦԼᴦá
ˣڵǣǽɫƶˡΪˣⲿӳΪճȨߡҹҵҹħҪһϯλûɣ
ͬҵӰҲҪһϯλŵ
ҪϯλƽǶ֪ҵ̩̹졣
Ҿһϯλɡַνҿûʲôⲿӣлôۺʱ
ϯλУô˵ҵİҹǱʮǿߣǻҪʮϯλҹħõ
νȻôʵɣB۷ӵдʳʵ˿ԽμͳΡ
ðɡ
ǾΪڲְɣɫתʽԼַṩԱ룬Ǹ𡣡Ա֮һ˵ˡ
ԡ˷׷ͬ⡣
ǹ鳤һְУʵǿģǸҴˡ
ȲҴϵһԱӵаɯ֮ӡǣͬʸ鳤˵ĵһԱַָơ
ڰɯ֮ſսǰҪ֧ԮҹȻλҲܶӡȷǸһ￪սŮġ
ȷʵȽϽŮӦ
ûϵһþǷȥ
ַƾż˵̸ɲЩ۶Ϲʵۺ
¥ݼߴĲϡ
ȻҲΣ΢Ц
ֱʱ
ʳ߶ǵֵܽãǲӦɱԼַº͵
ܺõ顣ͬ
ͬ
ͬ⡣
Aǿ߶Աϯλַ΢ЦΪǹͬ롣
Ϊǹͬ롣༸һ


321 ǰһ
Ƴ
ߴϰ׵İɫ޴ΧǽͬɽһڻɳϡΧǽһǷִУһǻɳĮƺȫ硣
Ӵڳǽ·ԶصľͷһۿߡѹѹͬϻɵԴԴϵĳƳǵķǰ
ҲɢɢһЩС̯ŸϳʳһѰɫɡÿһξͿԿһΡ
УһӳռӿƳǶһС֡ʮǰŲšһϣһĵŮԵųС
Ƴǣһӳﴫµĳ᲼һֻƿ
ŮӶʱѣͷ
ǵģƳȻֻУҲǻɳСطܹȡ
£
ȻϿͷһȺӰֽĴųϷɹ
һͬŴѼһźɫëżĴһ˫ᣬͬһУ̶ĸ¸
ﱳһɫƤ׵ʿÿʿ϶һͬǹеһ
Ⱥδ֪ľ·Ĵƥ׷˻ľæš
ƳǵķһַƵ˵ǰһϰƥͷС
ߵһŮ˱ŸСŮЩǵֳˣ᲻ʲôΣհСҲۣһսʲôľ鷳ˡ
ĸʲôСǽģôͳΪʽˡ˰ο
˵׼ǰЩһڶߵɳϬӣ֪ϰģսƺҪˡһ˴չ
˵ɭǱѾˣԭΪﻹܰû뵽ҲҪȥˡ
ﶼʼˣ϶Ҫսˡ
ַƺͽ¶һۡ
ҲԽԽˡڸô죿Сʵ
ƳУﶼҪսˣ͸˵طܿȫ濪սֻǲ֪˭ѡַƿŲԶȥķ𲿶ӳҲǵĺûᣬʱĸҪ롣ֱȥɡ
ӼǰǰʮӺڵִǽ·ڴ
û˷أֻһ͸ĹĻֱڳڴϵÿһ˶봩Ļ
һЩվ߲ȥֻ۰Ͱ͵Ŀ˽
ַƺͽֱӰȫֻʣһ㵭ƸҲųֱӴ˹ȥûκ
ԭָšˣһͻϱֱӷֽ⡣¡С͵
ַƵͷܹоǱһĻ̺źεȿµC̶ȡ
һǣʱȫ˻Ұɫĸʯ壬ɾڵĳǽһˣ඼һССİɫңǽϿӡŲɫĳͼӾ߿ȥ͸ܿŵľںˮ
Ҫκת뵽ߣһŸһЩҲ׷׾ۼϣСĺΧѯʲô
ǽǸ·ڹ㳡ѡͬĽֵǰֵ㴦ͳǽ֮ŵľ·ڹ㳡㳡м䴣һߴε
ǴﲻϷͬĽֵ
ַվڹ㳡ϡ
ֵϳܿɫɫɫһֹʱӵĸоǴŸɾ࣬Ư壬߽ݣ·ȫͬȺ塣
ַ˵ӺԵı˵ݣСչʼǵĳеͼпסСõꡣһкͱûʲô
ַŵͼɨ
ΧִӽֵҪַΪﲻ磬ڱĵ
˱ͼݸߵĽ¡ַɨ㳡Χˣźûɾ񣬶һǿߣһF˶ûС
Ŀ֮ȫͨˡ
ȫǺͱһ簡ַ˼
µͷǵģϽʵͱֻкСǿǹǵҰġʵ۵λʵǿߣܹܺܺõḣעһ£ƽҪȱǿܶࡣ
ַע⵽㡣ͷ
ȷʵȷʵҪȵǱǿܶ࣬ӻһͨҲ˶Աʡ
ǽǿԼһЩ֧ԭסĺʱķܣԽԽ࣬γĳҲΪ档Ȼѯϣ͵ú
һֽСһȺѹѹķ𲿶ٶȳųȥͬƶŵƣǵء
ַͷԼܹоЩɢŵɱ⡣
ȵ뿪ΧַһͷҲɢȥһҲʼ̸Ź쳣
ַƺͽ»յͼϱʾĽֱֵǰ
ȻҲƹ֮Ľͨߣ˶ûгĴ㡣Ͼһ·ҲĹ۲Χ
ַƺܿõƳǺ͵ĳû̫ĽۡͽµһȫûĸоĳŴϰ塣ΧҲʲôƷǾӪճƷ꣬СУƷ֮СȱȽǡҲֻҲбСѧС
żܹ·һЩǣŵĹģСַȫԼ硣
˳Žֵ˰Сʱңһʮ·ڶʱǰ·ڵһߴʮĴ¥ϣһ޴Һʾš
һׯƯŮɫȻĻм䱨š
˺ͽ͢ĳͻԽңʮʥǰɽȫߡһ½͢սȫԲսֽ͢ΪѾ޾šǷٻ󶥼ս֮һʥսʿŲս
˷ͬԶӦػƣпܿٻؾ޲ӡ
ַߵ·ߵһͤһƿţϣϱߵ̣ȻǻһУӦת˽ġ
˽һֱַӺͣǰ
һСʱһƱݵĽǰһб׼ӢĸдӴ
壬ŵֻм˽
ҲһɫƤףһ߼ϵƤײһɫռǵľһϷĶ𾢡
ַվ⣬ò
ʣ顭
ҲַƣֱӷֳһűӴ·Ʒڵݳ
ϣȥƵˡһ¥ߵͨȥڶ䡣
ַü𱨱ۡ
ϱ˸ϬԶ̲ӵȵȸַšһЩϵĿհ״šᣬ䣬ʵسȵȡ
ıûˣȥڼõġˣȥɡڰֵ
ַɨ۾𱨱ֱߡ
߽ƱݵĽʱһֵС
һӴźɫƤ׵Աڴţƺոմһ¥ͨ߳
ЩϵƤ׶ֻסؼĲλɣϥǵȹؽںͷȥȭֵĸо
ȻǺַƽһñҲв٣վڴЩʿȥ
ߵͨҲǼƵķλͨڳҲվһЩѾñˣȻǸոմ߳ͬЩʿȥ


322 ǰ
ַվȺУΧȫǺһˣһЩҲɢǿϢҲD
ΪעĿһǸӣͲʮңĿǿ׳һѳ䵶ɢϢҲDΡһDһŮˣһ㻹źɫƤ£ͷˬȻƯһҰԣ°΢΢Ե쳣
ȴȥһüë˴źɫƤ״ߵͨ߳Ƥڣ˫ͭһԲĹĵģˡ
شҶӦɣʲôνֻҪͨžû⣡ȲʣٰſҪģǵĿȻֻξӦģǵĲҲͨʿҪͬһν˸
Ӵת϶¥¥ݡ
ű˶ֱӸȥ
νĲʣҲһ̨๦ܵɨһĻһϸϸĺɫɨһ壬ؾͻؾû
ַƽȻɹء
ȻһЩźõĶֻ֣ҪӮܹء໥սųΡ
ַƽºʵĶȡһ
֯һûԸΪУҲͱΪСǣҲע⣬¶ˣôǵĶ鲿Ӻͼ¶ҲǳصġǸûüëľ档
湫Ա
ǣ½ӣȥֱȥ
޿վӡ
վӡ
£½ӡ
֣½ı
ţַһ㶡ıȫûвĿôҲֵܷıȥ
ʡǰǸɫƤŮüôȥı˶ûɣ
ԿȴﵽһֵĶȥı֮ҪˣҪβԺͻѵôӲͷ
ûСǺŮ˲ˬĿַһۡ
ôʲıʯӦôֱַʵ
ȻŶһҵĹӦ
ͺáַƵͷ
һߵĺŮ˲м
ַƺЦЦ
ȷʵڲͬһпȥиÿһȴ쳣ϸ
ַߵһͬıߣѾˡջ;FÿһΣÿֻռˡ⻹ǵһԡ֮Ҫڶβԡ
ַƵĿѰԴ֧֣ûʱЩСϡҪչ¶ԼʵֻҪƾͿԵõĳԱԴַڵƽֻCӣһD׵ĳ̶ȡһҲͬˡ
ϺһٹһЩϱӡŶӦְλԼȨ֮Ķ
ַע⵽ɫԭӦĹӦְλֻξСӳսָӲĳԱͿÿһɫԭԼͬȼʯӦһսָӲλƼͿÿʮɫԭĹӦȫַƵ
ǲıϽڶţսָӲֻ֮һ鱨Ϣ粿ѵ֣񲿵ȵȣҪȼĲţҪ֤ľ޵⡣򵥵ĻףҪǱܹϼš
ּϽǴȻǰ칫ңǿƼ֧λէࡣıȫǸӴӵĲšְ໥ӣϳӴ¶ܹ֯
ԼĲ鵥ȥŵĵطܶͶ⡣ٷ굥һ仰תߡ

һڡ
Ԭةֻŵ绰
ַƵӰڽм䡣
໥΢΢ͷַƴ߳ȥ
ڵĽҪλѾᵽһ´¥ȥˣԭַԶԱҲҪٺֻܶ࣬ȼӰ
ַҪעȴ
Ҫ˳õ㹻ɫԭӦҪﵽһȽϸߵؼ𣬶սڼ䣬ȻǶսʱְζкܿٶȡڳ⡣ⷽƳǱشá⣬ַȻһЩ㣬ѾýȥѼ鱨ˡ
ˣѾˡµ紫
˵ɡ
ͬеһɳĮ֮ǵķּңΪ⵽ֳɱǽˣ׼ǰͶƳҵġϢƳǵǰʱͬ⵽Īһ겻ҲαװΪˡ
ǲɫ۾ΪѪô
ûϵҲ˶УһЩҲһһ۾ɫʶСֻҪǺǱ߹ͨãһ˵ǣӦû⡣ʵڲУ˿ֱںǣﵽԿƵĿġ
ַ΢΢ü˵ӣˮ֮Ӧƺήĸоһζ϶ѶϢϵĴߴѰʣµˮҲǰָȥеһˡ
ڵҪǸϽȡɫԭͻƿһж˵

ӡ ӡ
һнסСһ˫С¥ڴɫֵİΧУԵ쳣ȵּһȳʪ벻ԶĿɺÿ춼ˮһֻĲ֪ʲôζĹζƬС
УһɫεӰϢĽӽС
ЩӰȫΧɫΪһ壬ѷֱ档
ɫɴµӡŮԶԶֵһһϡԶж
ɳ˵ܳɹôҹħ˵ҹǿϽ֯
ܿ԰ɣʼԸֻҪͿˡһŮС
ңԶһС
һƬ
һ޴ʾǽνΧһȦ
Ĵһ뷢԰׵߾мĿ̨ϡ
ҹȻֱҡ
ʾǽϣҹɺ˫۷һ˿Ц⡣
þòȡ
һҵ㡣ߴͷͳȻʬӡߴĴ¥ҹ㵱Դҵļһ
ôĻҹЦ
Ҽ㣬и̸̸
ʲô飿
ͣս顣
ͣսǺǺǺǡߺȻЦЦԽ
Ϊ֮仹пͣս
Ȼҹ΢Ц
ǱͣսһõӰȻڵڸֳڸ߱ϣƽ
ңɫһץηֵֶȻһвң
ȣܾòˡһСӰֳŮŹȾ
ͬʱһŽɫɢַƵӰһม֡
ѵüǰ˵ȸ
ǣҵ
ӴϢСĵת
ɫ࣬Ĭ
ҹΪǰУǰȵԹǲӦʾַЦ
ҹӰ˲両ַƲ档
ҹħӣҵʮĸŮȣΪǽ㴦ҹ
λA̫ԴˡϵķһϸѺۡôʹͣսɡ
ôѸɡҵ
жȻֺɫΡ
ֲͬͬɫʹΡ
Ϣ˲佻һ𡣴ңֱʡ
ͬһʱ䣬ڽսԱõͣսѶϢ


323 ͣһ
ͶӰӡӡպַƱ㳹׳ָƽ
ɫɵĸٷչţƳǵĿҲ³ɹɻȥַھʣµ֪ͨˣȴսָӲ֪ͨ
ÿǻܸ洫ص鱨йŷ޵ʳ߼չɫķչΧȻʼֽתƸΪչӢ緢չŵһЩ鱨
ڼĿַһϿţϱı봦鱨ϡûбϢȫ˿һͨITֽ
ַƺȻ΢΢һһϡ
Ƿͨʱװ־ͨһصϢʱַǰ
ȨȵϢַһϲǰЩͨɫ֯´˹Ȩ鱨ڽɫ֯ƶУгԱΪϼṩܽɫֺ֧ͱӻȨͬʱǻҪ
һֱΪĵģǹĽչ⡣˺ܺõȫϢ
ϸϣȨȵϢַǰӹ
ΪѧϵĻʯ֮һȨܹΪֲ󣬻棬ԣÿԶŲ˼ʣݴ˵ȨȼϺ󣬱ɽʽܴ߽üǿǧûκ˳ɹһΡں߽Ϊߡϰ벿ǶȨȵĽͶ˵
ַƴɨһֱۣӿ沿֣ⲿֲǹڵĸȨԼߺںߵֿ
ȨԼ߰˹ǴزҵȨԼ߿˹ΪĿδ֪ȨԼˣĿδֲ֪Ȩ÷Ҳ˴ͬһλáȨȿδ֪˵κȨȶһں߳еɵںߣϸ鱨
йϣЩȨԼߵĲ׷н͢һЩСһȻ˹壬ԼһЩС塣ڽ͢Ϊ˵Ĵսȫ˹Ҳ֪Ϊûж
˴ԼСʱַȫϡ
ôڵľٶǸ÷ֲȨԼߣǸ˹ҲǻϵԼߣдغͽûڣЩһľۼߣͬǰôǸƶأأʲôݲȥģ
ϴȥǣпܾȥѰҴȨԼ߰˹ôҲ˵ֻһȨԼߣܹȨˡַվߵǰ¿ȥ
͸Կ··ϣСèǸп˹Ůһûһ˵Żһ˵һ߳߹
ЩƺȫûӰ쵽ĺ顣
ַƿֱ
صϵȫպá
ȴɫԭǱΪáͨ˶ֻû뵽һᱻ䵽սָӲҹ˲ӦûһЩֻҪȴͺá
ַƵʧڿÿķŴԿ׿ŵ

ƳǶս
ıսָӲ
ȵ£ƵİɫͬһֱաӨ񣬲֪ʲôϽɡһȦȦźŲƲϴΧɢƳǵģɫγһΣŶ
˻
һ⴫һȦȦɫƵ绡˲ţȻѸٷŴͬһȦ𵴲ܿɢɫơ
ѸӣƳϿնֱӱУ·ɨһȫһ顣
·һЩ㳡յϣۼ˴ۿȺ
ַƺͽ±վšͬͷա
ȵɢȺһɫװӢ߳
ע⣬ǶʱѵˣǰľѵѾǼޡǱϱǰߡʱ䲻ˡ
˹ˣǿֻ±ӣôսǽȥôһŮվ
Ϊ˹ľɨһۡ
սָӲҪ鱨ȫֲóʲôһϱߵʽͻԼСİɡڿʼСʱɻʱ䡣Ͽ׼ȥ
˹˵겻ѯʱ㼱Ҵҵһȥ
ַƻȺ΢΢ü
ΧһȺҲʼ໥
δģܿɭǱߵˣ˵Ǳǽ͢˵Χδ͹ĺܿԮġ
һɫߵַ
Ǵַƿɫ
ǵģܹԶ봫Աļļ˿Ƽ֮һǴ˰ɣӷɫ𪣬ٶֻе̰ĸо
עǺܾˣܸʶǣҽг·ϣҵ游游ǴˣӵĴϵѪЩѪļһﲻͬ֡
ַҲ֣֡
Ƿ֣н£Ļ˵ǶǴ˵ˡûá
ƳȻû䣬Ӱ̫ӦѪһϵɣ˵Ǽкܶ˶ڵǱߡ
ǵģҲǺܶǰˡղ˵ĴѪʲô˼һʵ
·΢΢һ㶣漴Ӧ
Ŷǿܻ˽ˡϸ˵˵ɡ磬ҪмˣһǴӵǱ߹ǿߣԼЩϷĺ
һǿߺԭҲԭסǽϷܵĺ
һЩǵԭסԭˡҪȺࡣ
ңǵһ֣Ҳڵһ֡ΪûкԭסӷܣѪȫĵѪ˱ΪѪ߹һȺˡĻѪԭסҪǵһȡѪơ
ôʲôôַʵ
С·ЦЦָǰߵļŮǻѪ֡
СԷˣԭ˶ʱС϶¶ѹֵŭһΪŮӺ޺޵ĵ˳·һۣȫΪ⡣
ǡ·ָǰһСˡµˡƳǻ΢һѳǶûʸġ
ǱߵȻҲ˳·ϵͬǸŭԵӣû˸˵
ôô֪ҲǴѪأַƵ
·ЦЦ磬ǻҺ򲢴磬ɴѪǿָдѪʵﵽDǿߣǵڽеĵһʱͻᱻɨŷϣڳŴʱǵƬͱ͵ƳǵķˡֻҪ͵͵ǵӰвѯԱȾܵõϡ
ַƺͽ±鶼΢΢һ
ɨ裿๦ܣ
·ȻЦģɨĤֱɨȫǻᴥŭǿߵ޴
ԭˡַƵͷ
ôûʲôµĻҿΪһЩͬΪѪͬ顣ҿ໥֣Դ·΢Ц΢΢¶˵ŻˡվǰߵģǸɫŮɫŮʽװĳе쳣𱬣ǰ෴İԼ͸˿˿߰İɫγɺĲͬǿҷ
ܸʶǣѪĻ飬ɴΰİ˹ҵ游Ůŵְ΢΢


324 ͣ
һߵĳ·Сĸַƽ͵˹ǿBǿߣҲƳǳϻһԱ
ɴߵһŮҲͬᡣ
˼ѩҵүүܴڴˡ
ұһӣ࿡㣬һƾ˳չ࣬ԺҲųβҵĸо
ɽ̴ҵĹùá΢Цܴڴ˺ҵĹù̴˶ǿBǿߡ
·ߵߣ΢΢ſ˫ۡ
ӭǡ
ѾܾûпѪͬˣ˵һлһЩǿ϶кܶ࣬ǵĸϵûдѪDǿԸ
ֻͬΪĴѪDͬ顣ɴ΢ЦҲٵԭ򡣲ÿ˱㹻ʱǱʵÿһǵĴѪһֵýġǺЩѪԼµ֮𡣡
ַϷ΢Ц
ܸʶǣȻǵһμ棬ȷʵ˲ͬǸҵĸоС
ҲǡҲַڳʱаԽ
ֻǴ½һ£ȻһҪһжΪѪȻкܶȨͺܸߵλЩĻѪֺµȼҲᰵһǣһжɴ֣ص
õġַˬͷЩӦþƳǵν̫ӵ֮еĳԱˡַҲû뵽ȻνĴѪͻѪ֮ӡ
ˣѹֵǿ߽ͲȥˣԭѪĵȻôߵλڵ͵͵ȫͬĲΡ´
ַ΢΢ͷȷʵߵķʵ̫ˡĴѪȻԵű˵ˣ϶ˣǰ֪ʲô̶ȡҲָֻ߶˸߲ǿٵϵȼˡûи߶˵ĴѪѹҲγֽײ㡣Щ˱ǿۺ񣬲ÿΪṩô
ȷʵͬҪɫԭʯػԴ֡
һߺ죬һߵȴʱȥȸղǸ˵ļʱ䡣
ԵģһС⣬Χʮʮ±׷Զǣ·ַһȺʲôˮһ㡣
ַһߺͳ·ɴ˵ʱһҲע⵽ΧЩѪ±ͱΪµ˵ԭס֮ƺҲкܴĸңѪҲƲµˣײĹϵʹѪǵĹϵơ
ע⵽ºַƵƵעΧߡɴЦôˣλǿΧĸ±ôѡҲǣŮѪҪ΢鷳㣬µȼʲôȫù˼ɡһҲΪǵܹͣõŮĻǾͿһΪѪõøḣ͵λ
ַƴɴ⻰ֽ׼֮ĲпᡣҲûжֻۣܵ
ûʲôֻһ¡
һֹȴš
һСʱΧ˽ǰǸɫװľֳˡ
ˣ׼봫ÿʮ˴һΡ
ɴַƶĵҲǴѪҲǴѪˣʲôҪߺ˷ͻҲǻǡ
𣿡ַƲɫ΢Ųλá
ɴЦ߿
·ǰ棬ַƻȺм䣬Ŵȥ
ɫĴȥһͺͺĳ̣·߽ȥȴһĴ㳡ΧһȦȦһ¥ݣ죬һֱ
㳡һȪɫˮڴ⡣
һЩŰɫװĹԱʱΧǽϵķ
ٴ¥ȥ
ɴַҲ࣬Цÿߵһȥ
ܸƳΪʲôôɴַƵ䣬С
ΪʯҵﵽƿҪͻƣǾˡַƺҲǴǿԭ
ܿͲȥˡɴЦţزἷѹַƵ⡣
ҪԿַ֪΢Ц
ܹɴŪԭҲνۺֶΣֻҪﵽĿļɡɫԭֵܸߣƾǹҲڻõϧ档
һѭ¥ϣԼСʱŵִ
һƽ̨ɫĽ棬ƽ̨һɫʯγɵСͣÿʯ϶ҫŵĹţȻװɫƷװһǡҫŵķŲɢɫ㣬㲻ϱɫװ۳һ⣬ʯ͵봦һ㡣
һӴֲϢƽ̨ϡ
ַƸһϢϽֻDļ𣬵ȴ쳣ֲ
ʯͱѾ֧飬ҲǴڽȴ͵ġ
ַƵ˱ŵλãȴ͡
ܻܿкܴΣԣǿִУ˲˳ѪߡͷľٴѪҲԶȡһȵҪʯԴǽŴⴿѪеսƷȫСҪ˹ɡҴһЩʯݶ
ֱӿ·ɴߡ
Ѫǰȥʼʯ
ַ΢΢һǰ
٣ܹɫԭô
ɫҪͻˣ̾ĵͷԣֻһ顣ַգգ۾һɫԭַ˿ĽǶȣֻɫԭ
ˣ쵽˾뿪߻Ҫ졣
ַƽסԭպãһȻس΢Ц¡תصԼǰλá
ߵĽȥģֻһ顣һߵɴ߹ַصЦЦָ˸ơ
ַƶʱŮǰкġ
ĿɫԭٶһӦþͿǿˡַаϴʹõľšֻһͿмͻƣҪܶ飬Ȼºܿڵ̫Ӵ󣬲ŵɫԭЧ㡣
˶ûע⵽һվڵͬΪѪߵɽе
ɴûܰ߶ߡɽ΢Цţ·ղһ˲ֻǻþ

أ
䡣ʺɫȫӡҹա
Уȼš
ΧУһյϡ
һ޳ĽӰſһûȼյĴϡؿһ͸ֱӿԿɡ
ǰվһȺˣȺߣˣҲŮӣд඼װࡣ
˵˭ģΪ׵ͷŹȳ
ٺ١Űɡǵġûܹ赲ǣûˣѪǿЦţ˫ͬ챦ʯ㾧Ө͸


325 ᣨһ
䣡
˲䱬ըѪɫ磬Χ̼䱻ѹһ˲
ңԶһ߳Ǳڡ

һžӨѪɫˮУһŶȻѡΪ۳ɢ
ʧˡһߵһȫڼ׵ĸߴӰϱҹˣ׼ȫ̩Ī塣
õġһڼʿӦ

ߴʯǰ
ַҪ߽ȻһŲ΢΢һ͡
ôˣµһʱ俴
ûʲôʱᡣڵһʱõһɫԭ󡣡ַƴָоϴһɫԭƺԼЩϰˡβɹô´λҪԭ
ڸղŵĲһҹں߱ˣǱ̩ĪıȡʧܡȻںߣͬҹȡƻǼλҲġʱҲȫͶ޳ƱͶ˸֧֡ʧܣƺܿͻһεľˡ
ַᰴ˰ϵֱֱӹصõԴɲڽӵɫڲźš
ˣɫĸҴ˾̩ĪʵƻѯǷҪ˲룿Ԭةӽռ䴫
áַӦȺ󲽿
ͣһӵС·໥ĦĴ̶
İɫǰ׷ɣȻ󽥽ԽԽࡣ
ע۾˫ʧһڣͷľٴšעⲻҪʹκ
ַƺһæ˫ۡ
һ
Χ˲䡣
ˣҿ۾ˡѾˡע㣬رǴѪߣĴѪǳࡣٴš
ַٴ˫ۣΧѾһƬɫˡ
ɫʯǽڣϸܵĻƺͷš
б͹˶һСĴͷǷյġ
ꡣ
һһǽ涸Ȼſһ󶴡ͬƻõӰšɫװоɫĮȻ߽
ӭϸߡҪ
˵һ˲ַжʱһݡ
ϵϢȻǿϢ̺һ˿˿ĪѹBǺ͸ҵƵAƺɫǿĸһҪǿܶĸо
AǿߵĽϢС
ַƻͷ
߰ɡ·ȳ߹ȥ
ȻһԱ͹ɫ㲻Ͼۼš
һ͹УܿѪֵ˾ۼһΪ׵ǸĿŮӡ
ȻԭסһĲϱ͹ࡣ
ַƵ˸ȹľһ߳ȥ
ǴѪһѯʵ
ɴϹĵͷǵģǴѪҵ游ǴĵѪBǿߡҲǡ
ĵͷ
ܺãͬΪѪȡװʱǿԱҵ֣ҽԬ
ллˡɴͳ·һæлַƽҲһ𹧾ĵͷȥ
߰ɡһ˲͵ǻҪһ
˴ַһ˳˷䣬ӭһѪɫʯȣһȵһزֱӳ¶첿֡Ĺֱ
Щߵ¶ҲͬһգԨɽмһС·ûκηʩ
ߵʱַƲ·
һߴףɽһߴĻҰ׵ԶԶӳһָ߾ԲܵŮӣۣϻһֱͬȸһС
Ǿ޴Ĺ㳡һȦȦԲ·ϣϸܵͳֻһϰС㡣һӶͬзһﻷŵ񲻶Ϸţʱţһ˻ϵʿȫװһž޶ܣһų߰׵ĳǹ
ԶԶȥӴۻͬһľðַڵ˳סˡ
ͷǸԬԺ
ôߴ֮һǾ𾴵Ů˴˵ĵ񡣡
ǰʱ䲻ˡһٴߴٵ
ַƵѹ
ǿϢϢǵĿС
AϢB̫ˡ塭ط̫ǿˡַųᵽʲôжĲΡ
Ȼ·ĵһ󻶺ϵɴʵ
Ԭˣ׼ʲôô
ǵģһλعʿӦѾѡεĹھˡ
ַϸȥ£һССʯ̨ϣһʺɫƤ׵᳤ŮӴȥߵݹһɫѫ£߸߾
·ʱһ
з£ʮͽCΪ½šһǰC۷塣ǰBһǱӡԬдŵĽһ˵ʵʮΪλܹôͽC϶õõ
ˣȵ״ҲлμӱѡãܱǿΪߡһǰ˱λУֱ죬ĶBǿߡһλٵ
ַһ
λˣʴ˵λǿߣ
λ˵䲻ҵܹ۵ġԺͻ֪ˡǾٵɨַơ
һ˴¶ΧٴƽԼӺһ˴߳һ޴Ŀն
һͬ䳲һľͰԲδСǽ棬ÿһСǺַƵ˳һͨһӶʿŴС߳ͬϸһ¥ݻ·Ĺ㳡
ԼŵѪϢٵĺָΧһƬӡ
׼СǰԬȥ쳣
һƹ㲥ĵͳ
ʿǣԭʲôݣԺδ㱧źεĿĶ
ֻһĿģôпʵԸ
νӪνͼı
սɣսһ̣ΪϵŮ˱£
ַƵһ·Сǰ㲥һظš
ֱмĴ󲿶Ӫɻڲظš
лĵĶ鶼Ź㳡ƶӹ㳡ȥӴŮ˵Լ·Ĺ㳡
ǰһͣ¡Ҫܣûгٴ죬ֻ·һԬɫȻǰߡеķʿɱκθƻˣDC
һ֧֧㳡ϡ
ַ΢΢ͷʱŽĸܵʿʵ
ʮͷÿһͷC۷ϢǵϵʿBǿߵƣǴBǿʱпܻͨǵ彵١ȿֲҪ˵BǿߣɾǸҵ˹ҲԿ
ֲʵĲࡣ
ˣѾɱǰһһ㳡
㳡Ͽգһ޴ĺɫн͡ռŤԭƵɫУӴľλã޴ĺɫв˳ʱתţ䵽κĺڰ·ͨδ֪硣
ҵĿźХ
ǻ۸ĴǿߵĴɴһ𾪵૵ͷеþ޴ɫС
׼ͣٴ
ɫеתٶץӿһɹĪʼ㳡ϵ
Ȼһɫ˲仮ʣݺݴԶ
ͣ
̶ֽͬŵС
޴ĺɫжȻи롣
һɫӰŭŴԶͷУһƬܲƽӰ
ɶ࣡ͽ
һɫ⻪˲ӹ㳡̼Ȼֳҹǳľ󡣷·ҹ໥һá
ȥǰ㲥Ǹŭ
һһӰݺײһӴԶҵϢȻȻֱӱһ㳡ιĤֱӵס
Χ˲һ۵˶ѵı˫ۣٶʱѾһƬûƣûҹǳһٴλָ
ַվȺУɫҰסղŵһ˲䣬Ŭûбۣڿʧ˲һǿľͨ۾ֱӳԺ
̫ǿˡ
ǰѩ׻ɢȥ
棬һͬ˫ۡղŵ˲䣬ͬûбۡ
ַһۡϴͬ±װ


326 ᣨ
ַͬһۡ
˺Ĭıߡ
㳡ٶȻָǰƽָԭһƬε
ǰλǿҲʧ
ˣԱŲΪλ׼ͣǸ
һɫٶſǿҵ쫷źХϻ㳡
ɫӴ㳡棬ȻһӶӵʿ߽ȥȫûڰС
ЩУÿһĴӶCεǿߡɫе˲䣬ÿ϶΢΢ɢͬɫܣ˲סʿ
˰СʱңַߵĶҲʼѸٳƶͷĺڷŮɫͬһͼӰסжԱֱӽС
Ȼַһˡ
е˲䣬ַֿԽһŵĴ
ֻһɲǣǰľ˲䡣
Ŀһ޼ʵɫޱߵĲԭͰɫ絴ѪϢζǿǺķԶԼĹ˻
Ȼۼ˺ܶˣ飬ϵж鳯˷һۿȥԭϷ·𵽴һ֧֧ɫСϪ
ɱһͼˣԻȡһʯ㣬ںڲԹκҪĶֻҪʯ㹻ڲλһǧ⣬ʱԻȥӪءסǵʮһˣôǵˣȫɱ
һվбϵľٴš
ͬʱһߴʾţϱһֿԶһƷ۸
ҩࣺ
֮ҩʮ֢ΪʱСʱ
ۣ֮ٶȰٷ֮ʮʮʮ롣
ѪϵѪҺʮ롣
ۣⵯЧ
ۣ۹ﵽЧҩۣɫһĸӻʹá
˺ȵȵһϵҩַȫδţ۸ʯһ͵ֻһ㣬ߵϰٵ㡣
ҩ࣬࣬ࡣ
棬ַƾȻ˺ħҲǰгеѪħķƷҪʮʯ㡣һЩȫû˵绷״ڣԭȣԶѻڣƶ֮Ĺ
һǻϵͼڱΧֵʮʯ㡣࣬ʽʱʽַΧӦоС
ַƻһȺм䣬ͷž޴ʾԶĸֶһƷ
󣬱
Ļһʱ両ֵģǸʯ
ߵԭ󣬰ԭѪɫԭˮԭȵȣɫԭֻڵڶĵ͵Ʒ
ַע⵽ɫԭһС˵
ͻƼʼͣʹЧڣÿ׼λʯ㡣÷ΧB¡֢ǰʮʮꡣ
ͻƼʼַͣüǰֻԵʣпܻԭ򡣶һı׶ˣɫԭҲʧΪһͻƵľԴֻҪһҾͿо԰ͻµһ㡣
߿ߵĿʯ
ѪɫˮԭԼС򿪷ȣֵһʯÿλ֢ޡ
ƿԼСȣֵһʯÿλ֢ޡ
ƿԼСָٶȣֵһʯÿλ֢ޡ


Ȼܹʵԭ󡣻๦ܷģĸֿʯַֽԲ󣬾ȻԷ˵ͼܡܹ޸ܵĿʯһЩʯַƹǿȻܹǿҵļʸУһֺȷĸоܹԭ󣬶ԼΪݶżĺô
ɫԪʯ֮һ̺޴ΪͷʱϵȵԴǧʯÿλ
ɫԪʯ֮һ̺ǿмʸͻƾ磬B²οáǧʯÿλ
ռ䴫ʯ
ռ䶨λʯ
ַվһ߿ĻϵϣЩƳһҲȫۼһһЩںַһ鿴ĻһЩж
վַࡣ
ˣǸղŷǵĵ˿ҲǺһ±ƺġ
µݹһŵӹ
ַƽӹɨһۡ
гһξʽע˻ɱĵ˻õʯ㡣
ͳʯ㣿
ȡϵľ¾ͿԡָԼϵһɫµ±Լֻһɫ
ַɨΧһȦĿ֮ʿжŨŨĿͿȣȻǱĻϵԴ̼ġ˵ǣַԼҲϱߵԴǳġ
ڴƿڣɫԭ԰ͻΪȻƪһʣֱоĻϵһЩԴܹԼһֱͻƵ
ֻҪұܹǽĺΣͿ˳ﵽAսַзǳ
һĳ·ɫ߹
ֹɱζڴֻ϶ȡļ£ȫмεõġҲ˵ȴǱרϮԼ˶ȡʤļ£ҲǷϹ涨ġ
ȷʵһǻСԼڲ͵Ϯһֱû˵ɽҲɫ
ɴǿԽСˣܾ˼룬γһ壬ҵҲԼֻΪΣȫðΣռս
һֱĬ˼ѩҲǿԾսΧϮ䵥ĵˣȫϵܸߡ
ַ΢΢üʵɴǣܻܿᱻƺܴȫ޷ȡԤսھܾںȺ̫ӵŽһѺùϵҲ֮ʧ
ʵD۷壬Ϊ˾̾Cܻᱻص࣬BֱӻᾪǿߣBȻɣصɾ춯أ˵Aǿߣ߲εǿҲܳ֡һʼµĻĿȫ
ǣΪĵĵطǿƣﻹ޷ֵļ
ʱ̣ԲҪ¶Bʵַƴµ
õġ΢΢ͷ
ֻҪ±Ǿͻᱻ䵽ͬĲţֿǲıԺҪǰЩĻϢĻɴЦ
Ȼû⡣ַ΢Ц
ɫнСʮ׸߻ΪֻһСԲףԲٶȷɳһͷʿ
ע⡣ʿƺʲôȺ쳹ƪ
ʱͣˣ˶ͷʿ
ƺǸоߵľۼʿ˵ͷ
һСʱ󣬳ڲرפ⣬ƬսΪս֮ءǵĵֻǰһͨ룬ǾƽԭԷڳ˵ˣΧǵĸأսǱѡ񡣡
׵ķ͵ĴųתԲ׷ɽȥȻɫԲ׳ʧ
䣬вԭϵ±ʱһƬ
Ȼڳ˵ĸأûдǸͲܻųȥ·ɫѿ
ڳ˺ͷǾȻǵĸء鷳ˡַͬɫÿ
磬ֻһ֣ڳȴԭҪܹԿӴһֱѹƣҲЩֵܹ˵ġ
ڳˣǼӴ󼯺塣
ǵ񣬾ʮ졣ȡʯʮϣǻĿꡣʿƺʲô豸
ַƵΧһӦ
ʱΧһɧ
һɫ׵ӴһȺŮŮֿȺ߹
ɫƽϴͨ±
ַ̧ͷÿӣȻǰͬûб˫۵ˡʱ۲죬Լ纣ԨϢȫʵΡ
ȸ
Ȼȸˣ
ַƵԼΧ˵
ȸˣַưԾ׽֡Ϊֹһܹͬƾеֱģȸǵһһֱƾ轣䶼ͬң߹ӣԼŲȷС
ȸɫƽߵýˣַƸĸо׽Ϣ


327 ս
ַƵ˾վһ࣬ȸһ˴߹Ųԭһȥ
ַȫϢȸҲûע⵽
˵47CѾôôôƻƽĴڳ֣ɴҧ촽¶ʵ
ǲͬ
һߵȺУһ췢Ůӵƺƺڽ͸ɴ
ȸˣĸ֮һԨˣ˵İǰԨ˾Aڣڸǲ֪ʲôΡǴߴڣֱϵǿѪ츳ߡһУǶ֮ӡӵԴıǲࡣ
췢ŮóҲˣ˵Ӧò̫ѣȸôҲ
λǣɴʶȤĿʼʹϵˡ߹ȥ˫ոֳɰľѡ
ҽڻۣƳİɣлһɡھͲˡڻֱתûȺ
ַһ˾ۼһ
ΧҲ඼ǺһС壬ȻǸطʵ塣
Щ඼ʵǿַǿʵģ˶DʵС塣
ɴԸµζӳʵDжΣ˱ֳDҪǿһЩ
ڴͷܾ˼ΧҪɴֱӴŰַƽڵ˼Ⱥ
ʵ壬ڴ͵Χ̫С̫ܶ󣬸ʺ֯ʵҲ඼ĻϢļˣȫλʿĶѡҪսͿԼ壬ȻûֱӼս뷨ȫͲüκ壬ֻҪڰȫ쵽ʮͿˡɴ͵
ֱӴַơ
ˣǻҪô
ȸһʱ俴Ϥ뿪ַƴϾǲ糤ˣܶණԻҪעһ˵


СнȨԼߵϢˡ
÷ⷿڣһȺ˾һš
÷ɫʽúܼʱǮһݹڽȨȵ鱨
ὫССĴӡϷϡ
Χӵļһһݿ
ոտһҳһ
ȨȣȻ
Ҳ¶㵵ı顣
û÷ƽ־˵лڶʮǰץס˽ȨںߺԼߡô֯һֱڲϴȨںߺԼȡоʵ顣ҪһżȻ鱨Ҳܻ
еϣһʢɫҺԲβУһŵĳӽһ޴ߡ˺߶Һм䣬˫Ŀգûκζ·걾һ㡣
ڵúúüƻһ£νȽȨںߺԼߡ÷
鷳ҪԵ֯ǵʵȻ㶥ҲȰҹ֮֮һߡڵʵС
Сʵôˣѵô˹ϵİͰŵǺȻʵ
һ㣬Ǻԡʵش
һߵĳһݡ
ô̵ʱȻʵߣ߽D¶ΪλʵȻûκԴ¡
ӽѵɡǱ簲˹ܹۼۼ÷¼ƻѾ絽Ȩȼˣһˣ˹ĽˡɫҲ΢΢
һߵĿ˹Ȼɫһס˫ȭָ⼸ġ


磬ƽԭ
һƬε̫ӳɫݵزϷϸ΢ķͻصԭϡ
ƬĲԭϣһһСһߣһԲɫΧɵСӪءӪм仹һźɫĻҽȻȼչµġ
ڻҽϡ
һǸųһƾഹȥʣһһŮӡż򵥵Tţп㣬Ĺճ˵ߡһһƺֹǵ
ɽ㻹ϢôŮӴ˸Ƿһҹô
ɽɨŮһۣۡ
ƿ߳ˣһƯŮӣһɫ糤ŮӣһݿЩԣȴǸӡַơ
뿪󲿶ѾΧһˡŮӵƽԭÿ£˵ֻǴˣǼʮҲֱûӰ
ɴϤַʵ
Ϥɴͣҵ游ղһЩصĵ伮ҴһϿˣһҹ˳һԺúø㽲ⷽĶŶôĳַգգۡ
һߵɽٶһ˿ޡ
˵ɡַƵ
Ȼ䣬ԶմԼıը
˼ѩһվɫȻ
ڸս
ߣȥɴϾϡһķȥ
˶ϡ
һСĵ𶥲Զȥ
ԶһбϣüΪҡ
ԶԶȥѾˣսоŸˣһΧһˡһһһǴźɫҲǺַһһǴźɫ
D֡ɴص
Զÿ˱ԼֳͼӰ߻ʵ廯ͼڸһըУݵϲϱըССĿӶ
Ҫæô·ϵ
ɴҡҡͷ𼱡˵
ַüȻɴ޿ɺǣһǳʱ䡣
Ȼ޴ת䡣
µһһ˶ȻһѪɫԲ˲价Χһսĺ·ʱŭӣ׷׺Ȼһȫһˡ
һ˲䣬Χһ˵ĺǿֱӱѷɵݺݶüĴ쵹ءͼҲ˲ɢ
˲ת
ǰΧ˿Ц˾ԣʿҲӿٶȡߵ˾
ߣ
ɴɫһ䣬D۷壡
һ˷׷ɫ䣬УһαǾԵĲ࣬ȻһЩսֶܹԽսĲǡ
߰ɣҹ۲һϸϹַƺȻҵٶȺܿ졣õġ
ɴ˿ӽսҧҧҪǿ
ȻַƳʹ˸ɫ΢΢ͷ
ɴַƣͷ첽뿪
˼ѩһ뿪ȵ˶ԶԶûԭҲַƲתվϣȺס
䣬ħֳһз·𶼼žֻ΢ķߡ
ͣ
һȻɳΪ޴Цţ̶ļХݺݳȺס
˲仮ࡣ
ʱкɫˣǼûκηӦ㱻ͬȡǡһһԵڵء
ΧʱɫЦ˻ַеĺħСҲ͸ƺǵõӪ䡣
һתַƻʡ
˲ʧٶȳʱȻºһЩСƤպá
еĺħԴϴα֮ŪϺ󣬺ħȻǿ޸ˣƺԶԶǰв⣬ղŵЧȻ̶ֳֻȡ
Ȼ䣬Ȼ̧ͷԶ
һɫӰͬߡȴǸɴŮӡϵϢ޷׽ͬȸһ㡣
ַ˶Էһۣ΢΢һЦתӰɢ


328 ˹һ


źǷɳϣһûһĻŵӿһƬž
˵תУˣ֪ôƶſ˫ϡ
֪ԭѧУ̫ˡַƻģתѧǿ϶ġƽ
ǹϵܺðƶһۡ
϶ġޱ顣
㲻ôǮȴرûУеôƶС
Ҫô˷ƶһۡ
ʾһ׽֮ġ֮ġǰϰأСԵҲҡβͰɡҪѧɳչƶĳ
ǰַƵǰɣˣƶΪһεҪǮˡ
ô˵ƶ˸ƼſšиͶʡûʽԴû취ֻܿˡ
ҵڻǷǼһһҪҪô죿˸ۡ
˵䣬ŴԿ׿ŵ
һ߲߽
裬ӡæǰӹĲ˿ڴôô磿
ѧУ˾ֱӻˡϾһˣҪ׼ٰȫ֪ʶСռһ߻Ьһߵأ
骽ȥϰˣַơȻ뵽ӦַƵһҪ󣬲ɵɫ΢죬硭֪ġ
㲻ƽʱںǼһôôˣЦ
ϢϢЦ衫ʲôҿ۲ˣǲҪС۲˳Ⱑ
һмУ⣬һƬס¥Умһסڡ
ַеֻվǿ׳ӣһȻڷɡ
ҼΣ
һаãǰʱ䣬Ҹ쳣޷̽飬²⣬пǷսڶֺʱ䣬ǶͻȻͻȻȫûκԤסڷɹԴϴַƶɱзߺҲаСʵʵİַƵָж
аӯҲǣľа㲻ƽмӢѾ䵽ܱСʡʵԽַͣƵȨӰҲԽԶҲ͸û˸Υˡ
ַڷɵ¼¡
¼ϣֱӴӿտյĳϣ˲ֱѪսۼġ·¼ַ֪֡ǡ
Ӧǽ磬˽򡣶ĽרʾЧǰӦþġַƻǰǼDСϡ
ԽԽˣǰĹ켣ֻϵʱ䡣Ȼֱӵĵ绰ͨ
ƷôôǵҪðҲ׼šԹ
ַϷ΢ЦûãƻҪ졣ͷİɡ
пհѽе氡˼ҶˣҲҪ
ǣ֪ˣ裬ҾǴ绰ƽȹ˰
绰ͷһ绰ŹҶϡ
ʱע⸽Ķһº滻ʧְ֪ġַƽ
ڷɻһ䣬æӦǡ
ٴ̧ͷǰַȻˡ
ڷĨ˰Ѷͷȴ亹


ƽԭ
һݵС棬һС̺õϵϢ
һˣŮͷǸɫĻŮ
εУһֻڵٻ
ߴ
Ĺֽջصš
ʱ֣Ҳ𽥱һɹɳʪ˲ϴӲݵ
ŮɫѿĿֱ
һˣô
ɴǲӦһط̫ͣã̫Σˡϵһβü
ٵʮӡҲתˣҪǹ±ͺˣʱӦûרŵ繤ߡһ֪ɴε
ˡһߵһò޵ƯŮ
˶ʱŵķȥ
һСڵԶԶĴӲݵǱ߷ɿ쳯߽ӽ
ڻˡɴ˿
ַƸһһȺ˾Χȥ
ô·ʵ
Ⱥ˱һɫŮɱˣҲȡˣǵӪƺû˼ۣҪǻȥӪʰߣַѯʵ
ɫŮˣɴɻԷûô
ûСַҡҡͷ
ûһֻˡһߵĳ·ϳһ˫֮Ľߣһ־ߵĸ߼ǿߣȸǰĸ߼ǲҪϸЩװ涨ġ˼Ȼɱ˺׷ûжԷ㶯֣ôܿߵĴ߼ǿߡ
ֻˡ˼ѩͬ
ô죿ɽʵ
ҪȥˣѪζƽԭϵҹȺߡǱ뾡ҵһʵĵطءɴϵȻһֱֱĿַƵļ
ļأ
ַƴ¿ڴһɫĳνƬ

ǾͺãǧŪˡɴ
עԼļ£˵ļ¶м¼һһʱ䣬ͻᱻĬΪм¼ֱȡޣΪŶԷõǵļ¡һҪע㡣ɴѵǵļ±ȡˣ˻šôعǻϾ·ͥӱֱӱⲻǿЦ
˷׷ĬĬͷ
ַƿеĺɫ£˼
һ˼طǰɴʱóһŵͼԱȹ۲졣
һ·żȥͨݵһģһĲԭڶߵ˼ѩͱȥȻʱ°Ūȫࡣ

Ƭԭʼֶһһ֣Ҳƽ̹֮һۿȥӶǻŨ򵭵ɫϵĲݵҲüʵǰȥġ
һɵĻڿУʱ΢硣
ˡɴеĵͼӦǾƽԭвˣ󲿶ѾȽԶˣĵҲʼ׷䡣Ǿѡһΰɡ
һһƬ˴յء
ΧľߴγһƬΧ̬
ʱӪذɡ
˼ѩվ
˷׷ÿռ䡣
˼ѩһŵĿŴ֮䣬Сڴȡһ̱ʯĶὫǿűʯǰһסȻæܿ
ɫʯأʱųһɫɢΧĲݵغľʱܿ㿪ʼԶƽ
ַƺͽ¿ðԳ棬ȴƺǼֲֻ֣վһߵȴ
ɭ֮ǵزľСݣ嵽˵ͲƷܷɣ˼ѩЦҶγصظҴϵġڸַ˽͡
ҲһŷʯԼ⸽׵ķΧһ˽룬ҾܹõͼɴҲ·ȡһССĺɫʯ
ַƺͽȴǴûмƷ
ԸҿôַƵ
Ȼɴʯݸַơ
߽ӹϸϸ۲
ΪڽӴ֮ʵҲѾʳˣֻǲϰʳߵķʽȥսѡԶڽַ֮ƶһʱ뵽ʳߵξռ䡣
ӹĺɫʯȴ
Ө͸ķʯϣʱɫģʯ棬֮䣬Ŵϸܾµ·ͬ·һ㣬Щ·쳣ӣһһ㣬Žʯûһ˿νʳߵξ֮ȫһİС
Žʯ֮ħĲƷ·ͷʽħƺͷʦǲܿķġһŪŽʯͳײˡɴ͵
ַƵͷʯ
ʱһϤϤֵһߴ
ˣһ
Ǻڼףǵˣ
ַƵתȥ
ʱҲԶˣûȥע˵߶ķ


329 ˹
ɴӺγ̽˼ѩҲӴϰγǹһɽͳ·Ϸվߣǰﷺɫ⣬ͬȡһ֧ǹе˼ѩҪܶ࣬·ѻǹһ㳤̡
ֻǰַڽϡ
ַƸ߸ֳúħı䡣
ħɱԽ࣬ԽǿħƷȻڳ߱кǿķܹ֧סô߽ܵõȽǿʵܷʵ
ǺħϢȽۣɴ˼ѩ˶΢΢Щȵַ߿ۡ
Ȼúħ䣬Ҳ̲ס߾ۼַϡ
ʵ̫ˣŽDħԺ̶ֲܴҵʵַһε
㲻·𣿡˼ѩ廰
ŹһλԡַƵͷ
˵䣬Ҳ߳ˡڼףϢҲֻFȥɫ裬ƺֻǿ·ڵġ
ȻֵĹľݴԱѸٷֿ
߰˸ڼϢDҵ߳
ˣǺڼסһDͷ
ŶǺڼףһȳƵĸߴӴ߳Ŀ䣬˫ƺ˵ζ·һʱضпܵı˵ıŰо
Χ˲ͬϲûдڼס
߻վˣһһŮееСڼףϱһһ
ŮӺڵ㣬Ƥ𪣬һɫ̥ǣŶ̷ۡ
Ǻڼף˹ˣҵָ·ȽϺðɣ˺е㲻аСӺٺЦ
ô˵ҵ˲ˣͷߡ
ôң˹ˣ˷ʱȥҲǰ취Сһ˿ɫЦ
Ҫ˵˹
СӺٺЦ˵
ˣҵĴ⸽ӦĸһߵŮǸε
·˹Ҳתߡ
ˣЩô죿һǰѯʡ
һ𣡡
ɴȫĪ
˹ˣȥӦǴߣô죿·Сʡ
䣬ֶԶԷ𾴡ɴС
ʱǱߵ˵
˹һһֱӾɴ˶
ߵû˭ҲûǱߵ˹عͷ
ô߱ɨվǰߵɴһɵɱɢ
ɴͷ΢΢
ҡ
·˹ȥ
ַһǱȼһ˵Ķ顣
ַԭ׼뿪ͻȻҲʱ뿪ͷ
˹һˣΪ֣һǸСһߵģԼʮˣDһ롣һ˹Ϊ׵ģԼжʮˣDȴֻм˫ƾУǿˣ˹ǸСƺҲʵ˫ɺ̬
Ⱥ︽Ѱ˺ܾˡûҵ׵ˡ
ַƵ˸ڶߡУǰߺƺƵһˣȥҲвСơ˵ϢһΧһЩﶼ׷ױܿһ·ϵҲ¡
ǣһǰ߹ĺڼ׳ɴ˺߹ȥ̽һ£У˹˵ˣǸղõĽʯʯͳһ
ɽŭɫһš
ƾʲôû˵꣬㱻һɴס
õģϽ
˶¶ŭɫ
ַƺͽȻνҲװһ
ʯʯǺܹĶƾʲô˵ͽ˼ѩ߷ߵ
ûϵЩʯġֻҪ˻ڡɴҸ͵͵뿪ˡȻǺܻܿᱻڻҡ
˼ѩʯԼĽʯһǸڼסŽڶǰߵ˹
߰ɡɴͷ߷߹ȥ
ֻøϡ
ֵǣǱߵĶȻû˹һ
ǾȻܡ
˼ѩɻ
ǲܡɴ侲
ǰߵĳ·ŵͷȷʵǿʼ̫ˡһݴԡ
ݴʱ¶߼˺ҧòʬ塣
һЩƲӬĳӻϱ߷ȥһŨصĳʱЩʬ϶źڼס
ַƶָһһֱӽʬ巭˸ʱһɳ汻ɢͬڻҡ
ǸӺڼףѪⶼʵģӦûá
ʬȻǲӬ֮ĳӣѪⷭҲһ룬һһ⡣ŨҵĶ˿ȥȷʵַ˵һʬûãѪҺǰɫӦȳʪֵѪⷢÿ졣
ʬϴźڼףҲȡˡȻǺ׵ɱġ
Ǹ˹һӦòԵ޹ʵһӦʲôԭ򡭡·Ϸ
ܿһӺǿ̵ܲĺףȻȫòô˾һҲڷ书ѫ
ôһ˵˶оЩ鷳ˡ
һ΢紵ֻ죬ΧƺпͻȻֵˡ
ž
Ȼһϸ΢Ӽ˲洫
˭˼ѩողűʬͽµĻŪ⡣ʱͻȻ춯Ѹٰγǹе׼ȥ
ûлӦһƬ
˼ѩţɴ
˻
ͻȻһ˲洫
˼ѩģһӿ۶
Ϣ䣬һɫ˲֡

·ϴ
ɫ˼ѩ
Ǽǹ˹ˣ
һƬӵĽŲѸٽӽ
ڼ׵˳һ˼ϻűİɫ˪
ˣ˼ѩɫһ䣬һ
Ǽ˴߳ûڼ׵ģɢŨŨΣϢ
ˣǴߣ
ɴɫҰס
˲Ҫǵ˴ͷϾá
ַƺͽҲое鷳ˡΪֹĴ϶ǿϢԼʵҲԷʲô
ȸıǴߣʵ
ʱ˹ǱƺŲѸٽӽ
ֵ߳ĴߣһŮӣһӣЩƣƺ˫̥϶ŴɫƵĻסŮ⴦һɫ˪ڻȻǱ˼ѩеġ
˹ˣɱǡеŮӵ
ǣˡ
Էһߵһͷɫ
ʱַƵ˹߹
ô£ɨԷǰߵˡ
ɴ˱߼м䡣
ԭ˹ˡΪ׵˫̥ɫ΢䣬˹ˣЩԵ޹ɱҵһ£͵Ϯң׼һ¡
˹ߵСҲϸ˱̣ȷʵȺ̫ˣԷǼĴߣʵ
ˡ˫̥龭Ҳ֪˰ɡֻҪ
ɱô˹
Χʱ䳡˵ȫۼϡ
˫̥ȫסˡ˹
ת˲ΧľѸٸֳ˪ɫ̼佫ΧӿƬֿյضʱȫɱѩ硣
˹ɫĮȻվԭأ󻺻һѩŮӰ
вҡϵĺǵأ˷ӣˣԼҲò˿
ΧľҲĶ


330 ֧㣨һ
˪ѸٽΧֶɱѩءһĴɢ
˹ɱεͷų
Ǽ˫̥ɫ΢䡣
˹ܾǰ˵Ϊ˰Եţû뵽Զ籾ˡ˫̥еӳܺãԡߣ
һȺǼǿжŭ𣬵ĺ̺ŵͬըһ㣬ʱܱΨһܹԿ˹ľǴӵλ˫̥ô˵ˣҲҶԡ
ߣ
һѸȴûСܿŲݴԵϤϤԶȥӰҲʧ
˹ŻϢ
ΧѾȫһƬѩءʱ޷ⶳˡ
ǡ䵽ɴϡһΡ
ģԲᣡ·ǰһסɫҰ׵˼ѩ
ǰ˹ջߣת뿪
һߵСҲЦǺǵɨ˼һۣû˵תϡ
ȺУַȤ˹һۡ
˱飬ʵԸϧԭ׼۲һʱ䡭
ôˣ飿´
ַ΢΢ͷ
Ѿõ㹻ɫԭˡ벻׺һսҲǰԴûҪߣǵķʽ񡣡
ǽƿΪٳ޷ͻ¡㹻ԭַȴҲ಻סˡ
ôɴ˵Ĺϵѯʵ
пܵĻѡάַ֡Ƶ˲ɨһ֡
ͬʱ䣬ǰߵ˹ҲͬǸ
ˣͬʱа
һ˲ͷ϶ȻըͬСС̫һ㡣
Ǻ׵ⵯΣ

ҵ۾
붼Щһӱҡ

ҽиոͱӲϡ
һ̶Ĺ캰ȫ֡
ɴҲⵯ۾õǶԷҪϮǶǰˣǺ沿ûж
һɫĹĤ𣬵ת˲ͱͬһĹ򴩡Ȼƺ󣬶Ǽ˵ڵϡ
ΧϢϽӽš
ǱΧˡַƵγħ˿˿
ߣֻס
Χ˲ֳָ˪̹ǵĺֵѵӿ
Ȼ˹ˡ
ַƵǰߵУһϺɫζȻըΧ׷׶ѵ
ô죡ɴĿǰߵһƬ龰
˶ս඼÷Ĥֻȼ档ȫԶ̹ѹơ
Ǵڶĩˣһʱ䷴ʱȫġ
͵͵ˣ·ϵͺߣһݺײĤϣ
ߣܣһоյľȻȫսҲû׷ǡ
æӳ⣬һ˲΢˿
ɴڴϢš
ôôôס£Χ϶ʮDϢö࡭
أ˼ѩһʣʱҲӦֺͽ˾Ȼˡ

ַվڻսߣƽĿǰߵս
䣡
һŴȻߣѩм
ˣҪôʵ촽

̶ļХŭҽȫĺ
ȥһ״󺺾һɫݺַƱ
仰ˡָһ㣬ɫʱֱӴںϡ
žһ£ԴֱһѪԽ͹м·ɽ

׳ϢҲFҡŲͬĶ̵ݺ
ַߺ˲ŨֱγɣЦųˡ
졣ֱӱһϸոոֳĺɫĤֱɢȫûá
˳ŹԵַߵĿյϡ
ߵĶԽԽҲʼ׵ע
ǼϢΪǿĺ׳


÷ס
۾ıдʲôڵžķɿûš
һɳ˯
ƶϡ
÷أ
˹Ľˣ÷Ϳ˹ϸ˽ָ˶٣شϾǸŮˡ
ǰƶҲѵõĳ
Ҫ׼һʧܡü
ž
ͬʱһɳϵ
Դɳ⣬ˮ˳Ǻܺгĵڵء
ǵͰƶ̾
ȷʵ΢΢һ㶣漴ʼ
ȷʵʲôҲ󡣡ƶƲƲˣ㸸أһֱûϢ鵽ʲôûУ
ָһͣ΢΢ҡҡͷ

ֳַֺħɹŨҵĺϴӽɢ
Χ׷Χڣûκһ׸ҳ
Ѿߺʬ塣
Ǻħܹǿ̶ȷʵȽϺһڼ׶ԱС
Χսʱͣ
˹ֱϻѪصĽŶˡ
һǸͷһͷǿ׳ӣһƤڵĳŮˡͬûдκƤסȻҲǴߡ
ΧȻǱѩǣߵļ׷Χȴĵ棬ȫûаѩۼ
˺׵Žڼ׷Χס
ڼһۼһ
ֻ˹ַƽ˻ֱվһߡ
ԭַ׼뿪ͻıѡһΪ˹۲촫ߵʵΡˡԷעȫϣ͵͵뿪ǲܵˡ
׷ͺڼ׷ţʱڽ״̬˹ֱƺˣ޷ֹѪһֱôţɫҲôÿԽĲ԰Ȼǰս˰ˡ
ɱǣͷߴȻҲ˵Ӣ
ѪɫԲˮֱۣȻ˶ֱĳվԭص˹
ַתúħ߶£ӦֻCʵѾ˹һýͺֱܿBйעԼʱ
ԥһ˲ûκζ
˹ͺһٶȷһ˿ѩŮӰɫӱ۵Сӭ˵Ĺݺݳȥ
ɫͺɫԲݺײһ𣬼˲䣬ɫһƬ˹ݺݵɳȥ
飡
ײһŴֱӹ
״׼ǰ׷׽֡
ת˲䣬Զһ˲
أ
ݺǰһ״߶۵ȫȷһźɫСԲ˲еһС
ȸ
ַ΢Ȼ
ȸҲˣֱַơ


331 ֧㣨
Χкƺ֪䣬һʱηηǰ
ּˡƽԭΪμѵǻǰһû뵽ȸ֡
ַ΢΢üȫȸͻȻΪʲô
רң
ȸûзϡмҪæ
ַü˵ˣǴ޷£Ҳʵ
ȸȴƺûԤϵַƻôֱӡ΢΢һ㶣漴ðɣ㣬㲻׼Ҫ˵ʲôô
áַƶȻֵطֻȸΨһԼʶ˼һ¾֪϶Լȥְ֮ĽɫȻԳûõԭΪꡣַûôͱ¶ʵϾǴߡڱܹɹΪߣô֮ʹBʵȻˡڲС
ֻҪúҸطͻԼΪȴͺáɫԭѾˣȴûʲôˡ
ȸɨΧˣ󶨸ڵϵ˹ϡ˹㰡㸸ָǰһΰɡ
ȸָ֣һһɫǶȻɳܿʧڿУţ˲両ڿУѪ۾
ȸˣΥЭ״߾ŭӣ϶ȻѪɫˮıĤתܡ
̼˾ͱɫ׷ϡ

Ǹһ壬㶸Ȼ˵ȼͻ档
ΧҲͬˣкתۼȫɡ
ȸ󵭵ַһۡתΪһ˲ԭء
ߣַ
Ž£˽ż㣬Ѹ˺ûС
ֻ˹ɫӵĿһűߡ
˻ŵģҲǱľۼ
Ǹһ˹ɫ죬УܹΪȸӵˡ

뿪սƬַ֣ƶֱѰһͣ¡
ߵΧȥ䡣
ַһһȡǰɱ˵õƤӡ⿪һ߰˿ɫʯʱ
һɫԭź㻨ƵԭĿѪɫģȥƺкܶʣɫҲԵúܲ
ַóǰԼɫԭܹ飬һɫ΢΢ζʱӳյһƬϹ⡣
Ӧ㹻ˡַɫԭһȻᰴϱߡ
΢΢һԭеɫʱˮӿڣϹ
ַֻɫ·һڡ
˶ߺȻһ졣
ӴͬըҩͰһ㣬˲㱻㱬
޴ĳţݺݳƪĲϴ
ɫϵӿ룬ҲԽݺݳϡƪĲϰҲʼ·𱻲ʹСƤĤÿһεķԽԽ󣬷ԽԽС
֪˶ãһϸ΢УȫͻơַƻȻת
˫ۣΧƺȫһһ㡣
ǰϹɫԭѾ׻ΪҰɫûа󡣲ߣԭɫҲƺࡣ
һЩϸСĳ﷭Ҷ΢΢΢΢ĺһе˿©ȫַзӡ
ԭͼУθǱ÷츲ذ
ԭΧȫٵĸ֪óΧΡַĲƺǸƿͻƺȻôı仯ǲ֪ʵ仯Σ
ַưԼʵص̫̫ϽֻD۷壬õħսȻǽȻǼӰ״̬ƽʱսҲùٷ֮ʮʵóٷְٵʵھԼҲЩԹԼȫʵ
ʱ䡣ɡ£Ϊ㡣ȻȥַƴĿǳˡ
պԭЩԭҲʲôãŪǰûǲҪΪá
»Կ϶ĻӦַŽʧΪӰ


ַƵӰոոڽڡϵֱʱٵʾ
΢΢üֱϵİ
һ͸Ȼ
һҪģϿȥѹƲ˶áֶ˵ȫǼߣΪҪһΡҹ
õġַƵͷ֪ҹԣǼʱͨ
ֱӹصһȻһȴŮ
ۣܹ֮õҵʵǿ󡣸λҪǵİŮ΢΢Щ
ҪҵҲҪһҪҵİڻ̸ɡ
ַ΢΢һݡ
ЩAϹôǿˣȻܹұץˡڵʵԽԽˡ
ϢַſʼϥҶ񻪶档ʽʼƪĲ㡣
һζϢԺ
ַЩȻķ֣ĲȻֻһͼ
ӴȻͼľзתһĸоַƺԴγص㲿λ
Լɫϴַɢ
һҶɫ΢䣬˲νһԲȦһȦֱȦסַƣϢȫס˿ûй
ãַƻۡ
ûκνչôܡü
ˣǱȻĹ̡ҶƽͻƵҪӴ󡣵ҲеһЩĵر˳ͻƣͨҪͻƣûϰϣҪϵĲ߲ҪǣתΪ֮Ĺ̷ǳ鷳ܶԶԶܶ˶Ǽת۳һ˿
ԭˡַƵͷҲ˵һҪʱ۵Ľ׶ˣ
ǵġҶ񻪵ͷжĵر֮ıҲԿͻơ
ôַĶԭȫһƬտյǰʱ۵ѾȫΪһ˿ϸС
Ĳ͵ǿʼתôҲ˵ֻҪȫͻƵ㣬Ǵﵽʱ򡣡ַ²⡣
಻ȻΪһǿҵķַҲᵽҪﵽƪϵҪ󡪡ڱ鲼ǵҪǧǧ˿˿Ҳ˵㰴ٱڳ˵ٶȣҲҪϰϵĻۡ
̫ˡӿӵɢ
ַƻһ˿˿ںϺȫС
ˣҪɫϢˡȻԬةԺдɫĳԱһҵһЩصļ¼Ҫġ
ңԶĵ¹
ԬةᷭϵһЩϡֱӺַƴ
ֱӷֱϡַƽ
һ
Сϱ߸ֳ
׽ᵺżַ˼
ŵεεĴֲֽһƬȻ
ƬƣˮεĴһСǶںм䡣
ȥһҪ죿
ҪתδԼҡ
׼ֱ֣ӴǶַƶȻ
õġ
ַ̧ͷ⣬ԼУһֹĸоͷ


332 жһ
󡭡
 ƽԭ
ͣ
ַƷһʬϰγħ΢΢һɫ£ѪʱɺѪڲݵϣ˳ҶƬ䣬ֱʧ
һһ¶ʱС
һĽͬһЩ߹
Ѿȥˣˡ
ַƵͷ
Ӧû
ͷ˿գɫѾ΢΢ȴֵ硣
һֺ³ҲԽԵӴ

һ΢ȻԶ
̧ĿȥʱķǱߣһԲεĴжȻ֣гʺɫʱתš
һ˷
кڼע⡭عͨѿصɫеĵص㼴ɹ
ַԶĺɫС
Ǿԭĵص㲻֪жٹȻҲܿǸʱľ޴С
ȫһİü
ַƵͷת
ҵϢһ¾Ͷ
õġ
ַ˸ߣֱӰѺħʲһߵĲݵϡϥ¡
ı仯ʵ̫ˡ֪ǰ·ųȥһЧΡַпʼڴµһӵӡ
ġһɫˮȻַǰԼ䣬ɫˮƺԽԵ͸ҲûпʼĽɫΡ
ַָա
Ưŵˮʱתһ˿˿һƵ֮ɢ·ַƵС
˼ӺһϸСĽɫѾĳַС
ַüĿ˿û۳ɹϲá
ԽԽˡʼ˲ۣҪӲ۳һšо·֮Ҫľһ㡣Ȼ⼤ˮգǸɫӰǽڵĪǧƲ֣Լ֪ʲô״̬
˿˿Ƶ֮Χס͸ȥδεַʱɢɫ͵ɫϸ΢Ρ
ֹ˼ӣһӲųɹγɡ
ַƲûˮ
ϸϸˮ
ɫ͸ˮڲԼԿһСС鼮ڻתⱾСǳ΢СַƼǿҲҪսϸܿ
ǰͷˡ
ַͿǱС鵽ʲô
С黺˳ʱתţӵɫķ棬ȺͳȲ೤ȫһשͷϵСȴַƾԲǵġɫĽĸ֡
ǽС棬ӦȼֺɫʺֵġӦþѹ֮ĲַƲ
ˮ쳣һˡǺܶΡ
ַҲЩò׼ô¡
ˮ㲻֮ܲҲϵٵӺ֮ĴϵʧӦǽ֮һ̶ϵϵʱʲôûȵҹǱߵֱֺתʹǿšžȸͺáַˮֱۣһڵΪȡԴͻƵĲΪһ̶ˮ޶ʱ޿̲ڴĴȫԨһ㣬ֱӱɵõβʣ
˫ۣվ
߰ɡûȥˡ
µͷ
˿첽źɫзȥ
žĽӽݵϵѪҲԽԽࡣһƬɫеѪɫİ߿顣
һ΢Ũҵʱ
¸¡
һЩͺһĺëһһصΧһЩʬ岻˺ҧ
ַ˳ŲݵһСϱһߺڼʬ壬һЩֽŲڱ˺ҧ
ϦĹЩϷĹ
ִַƺ̺һֲʿѪҺʱԼƺѪҺŵĵ̺С
ȥֻųѸٷߡЩ߽˿ֻֻһ˶ߣĴ󣬿ȥЩˡ
ȵɢȥַߵǾʬϡ
ʬϵĺڼ׻⣬ಿֶѾʳòȫֲŮһֱۺʹȳױжɢһߣɫѪ˿ڴŨҵʬ帯ɢƤò԰в˰ͺɫĵʬߡ
´Ӻվַߣ΢΢űüʬ塣
ˣô
ַü
ļ»ڡ
ֱӳʬ粿ȥȻƤϵļƤϡŲǺɱпǺڼԼΪ
עԼˡַƵ߰ɡ

Сٶȼӿ쳯źɫȥ
޴ĺɫпʼŲԶʵϾǳַһ·ûж·ٶǰ
ΧʬԽԽ࣬ܶǺףǺڼףһЩȥƺǸõʬҲࡣϵļ´඼ڡֻǴ󲿷ʬ϶ûһɫ£Ȼɱ˶ȡ׼µĿԺܴ󡣱Ͼʱڣɱڼ׵õļԶԶɱ׵ЧʡҴĺڼ׾սһЩûȬߵҲõ˺ܶࡣԼ˷ҲСɱȽס
ȺȺĺɫʳһľۼšԶԶȥͬɫ顣
в¼ĺ񡣶ĵʬȫƬݵء
shit
һԼǰ
ַ̧ͷȥԶһƽϣһȺڼΧһʬ壬һͷӸպֱݺšɫࡣ
ӦͬתĶ顣
ǹͷӻعͷĿַһۣŶѸǰ·ˡ
ַƺͽ˲ǰΧҲʼԽԽĳһЩͬ·ĺڼ׶顣
Щڼ׶鼸ÿǸˣ˵ã໥֮ҲԶ鶼żǿľ衣
ǰһʱ䡣
ɫҲԽ޴ˡ
ΧһЩŶӿڼ׶Ҳʼ
ַ߾һͬĺڼסͷǸɢŽɫ̷ŮˣŮұϻһɫϸ˿ڣѪⷭЩסȥ쳣
ʱĶһϢDϵĶ顣˫Ķš߶Ա࣬߰˸
龰ΧҲ
е͵Ϯɣе͵Ϯˣеɱͬ鱻ۺˡ
ַƺͽһ·߹ȻûжǰȻ˵Ĵ쳣ĽྻΧܴľ衣
һֻС
һӴͷϸŻعĸֻ顣
ϴǱֻˣӦúܺý
ҪԼȥݺݵҲֱͣӺˣ顣
Ϊʲô»Щ⡣
ϵһŮ͵Ц
ʮ죬ٺõҲܲսսϸɾûһƣͺʵˡϣʵǿžԵĵƺɱﵣô򵥵ġ
ǲпãòȥԡ͸ŵѪζ
ָָҲࡣ
ֵܻԿ
˳ϴָȥȻԶݵϣĸߴǿ׳㣬׶Ĺͷ׳ЦӭǶеһһŮˡ
Χǳ˵֣ȭͷҪСԴСԳƵϾһʡǵһһҸȱڵľ޴󿳵һ׶Ĵ󿳵ͬŲ˵һ㣬ϻ͹ͷ
ֵеɱˣǼΧξ룬ֵļʾͺܴˣϿһʾûˡҲѹǲô˼ɡǾϸǲǺһʵ


333 ж
ַüǰ·˹ͷͷһһѴ󿳵ҶԳơߴӰֱӽַƺͽȫû
׼£ǾͿ԰ȫͨߵĹͷٺЦ
ħٺ٣öӦÿüǮһĹͷ촽ַĺħϡ
ַƵ˲Խˣ϶֮Զ
վˣһɫɴ£һֻ۾źɫףȻǰǸŮˡվŵȸԶԶĿϴȤɫ
СӣûҵĻ𣿽ĺɫ£
ַ΢΢һЦ˫̯
ûм£ֻ˸طֱڡûˡ
ͷһ㶡
һֱעߵҲ㶡
һͷֱӴóһֻһĶٰ˼¡ɫһ䡣
ģȻûм¡ˣ
һͷӹȥۣɫҲѿˡ
ûУ
Ƶ뿪ˡ
ַ΢Цſ߿ٶԶԶȸһۡ
һĻϢȸֱӿԽ׵ľ봫ַƶС׼Խ࣬ȥϲӵļʾԽߡߴǼλѾʼѡ񴫳ˡ
ΪߣûʸμαɣַƵ
Ȼȸʼ磬ߵλɻǴߡҵѡôңֻҪαаһֶ֣һҪġ
Ҫģַһ㶣漴ЦˡЦС󡣡ƾ㣿Ȼ˵Ҫģ
ǰ뿪ûԶİֵɻĻعͷ
һЩûעǿҲ۽ת˲صĽ㡣
ȸά΢Ц
㻹֪ҵڳˣֻҪһ仰Ǹ߲
вôַЦ
ôΪȸ΢Цš
߶ԽӣӶԷпԼǿġ
ʵӦòǴӰɯ֮Žİɣȸ
ַһû˵
ȸϵ΢ЦԽŨˡ
ʱ䣬ҷ㲻ھƽԭʧֳ֡ϵʧϵĳ֡䣬ǳ׵뿪ԽԽˣ㵽ʲôأ
ַ֪ٶ΢ЦǾɱҰɡԼüĴһ㡣ֱһ£
˶ԶԷɱ
󣬹ھлսߣʱܴﵽǸΣҵ㡣ȸת뿪ǰڵܻų
ˣҪҶô촽
áַ˫ۿȸıӰǶǿߣʱûҪȵʱɡʱǴҲָģ˵ûκμֵ
һЩЦŵĺڼΧ
Ȼ֪ΪʲôȸҪǽǣˡһŵ̵Ů˵
ַɫƽĽνǰ
Ȼǿ޼ɵɱ¾ôôһΪġɨһȦΧһС˻Χԥڼ׶Χ˹һЩڼѾʼ𵭵ĸɫȻ׼ֱӶˡ


÷ס
һ˵Ĵ˵ʱԼĵƹͼߡ
ꡣ
ϸ΢һӰ߽
Ϧڵסһ룬ԵЩ
ɨ£Ϸһֽһ
㣬ȥˡ˭ôòġˣǮҲϣ÷Ӳҵģҵ£С
ⲻɵЦЦ
ӡȻһڼ
Ȼһöֻ
ɫ΢䣬ֻĲŻ
첽ߵңóֻ
ȻϱߵʾɫЩףԥ£ǰ½ͨ
ȷʵûУһͳ
ûСٸһʱ䣬һܿȷϵġ
ڹôӲõû⣬㸸׿ɵȲôá
ʲô˼ɫһ䡣
ʲô˼죬ǻòƷȷϢ͵Ÿ㸸ʬɡ绰һ¹Ҷϡ
ҧҧеֻ
»صȻ÷λõıϣС񾲾
ҡ૵
ߵǰš
һɫĺһԹ֮䣬һѪɫ΢΢ԹܺȻҰС

 ʢ
һʮĺɫ¥С
ȷˣȷʵкܴ˹صʡεķһˣһװ˫֧°͵
ԵͿȥѾ˰ٵˣд󲿷ӣŮԡ඼ǰ׷Բԡ
ⲿӳɡǸĻֻмDǵC񲿶Ӧÿȫ񡣡ŵһ
Ǵ˵еʥ֮ѪôоֵԹۣϣλ֤ʵõǰҪй¶ϢǴ¥ֱӲεж
Ϊ˱ǿԾκˣÿռֱӲȫ

ԡ
ôʹȷжķ룬C񲿶ͻϮ˹ĳƻӦֱӰȫӦǰ
λûɣ


󡭡
ǻ˰ɢʪĽɫ΢ЦŴš˺óԵģϿһ԰ɡ
СŴܽ䣬һɳϡ
ۣһ죬̫ˡû뵽˹ô
÷߽ŴСĶ
ǣǿŬɹ
˹΢ıŷƶ߽Ҳ
һİõĲʽ棬ʲôͷŵһȥˡ
鷳ˡ÷һϰߵ£㰡Ĳôô㣬㿴ȥܲ
𣿡΢Цţʼһһʢ
ͶԵɡ
ǿ϶ġ
˰׷׿ʼ롣
㣡ڳҵĿζˣȥķоûζˡЩڳݲ
ǻл佱ˡ΢ЦſڴڵļŲˡ΢΢һ˿Ȼ

ƽн
ڷɴһĴѰš
ղЩ˵ʲôˣɻĿеֻĻ
һȺںӰݵĴһз
ҲΪŸϽȥ

⿴ȫԵϵˣкȻ˵ζ
أ
͵رײһЩźɫȫԱѸٵĳĽɳȻСĵ̧ŵһ鱻򿪵ĵϡ
һţ׼û
ok
͵ص㣺幫⣬˽Ӧǡ
õġһаϣһЦ


334 ǿʼһ
ţ
ַȻһ㶡ƺԼʲô鷢ˡ
гһһ׶೤ɫķĺͬ·һɫ·
һɫʸ񵲿գֱӱͬɫ̻
ɫǰһֱɵ
󣡣
һϷֻɫɫͼŸеצϴ׵磬е˫ȼŻ棬еĹͱԶԶһľӥСաʮֻͼ޷ε˻š
ͬʱһߴһѾ޸ݺַơ
ַǰһ˲ʧԽʮֱӳΧһϡ
ȺУԼµ
һȦɫƮȺ
һҽȻΧȥһȺֱӱɣͬըҩһ㣬˶ը˲ըɡ
CC۷塭һΧûüȥĺڼ׸ɬ
ΧΧ۵ڼһƬ
ѹָҺʹ߶ȻһˡԶһ
һĿʼռڵϵĺڼ׵ĺɫ¡ϺܿͶһѡ
ʱԶеúɫٶȴͬ˵
ˣͱʮϣδܼʱϵΪԶ
ߣߣ
˸ϣ
Ⱥڼ׶ѸٵķΧһɹɵĳɫз
ʱˣܣ
ղűһ´ɵĺڼף󲿷ֶûֻϹͷ˺֧ܶŸϹȥʱ˵ʱ׷¶֮ɫֻȼϵԱһǰ
˭֪ƬԭϣʲôߵһľŮӵƽԭȡ֮⣬Ȼ
ˮԴֲʵǶݵأûһֲǾ綾ġȫʳãûмʮȫߵóȥʱΣϮΪĻЩǺײӽɨڳ˲Ǿõķй󡣡
˵ˡ߰ɣӿٶȡߵһЩĶԱ󣬲ʱɨϰŵĺڼףһ˿
ŵĻǰŵİֵܣ˳ֱֱֵӱѪӿ˶ѣ״̬˶ѵģԼʱܶһʱ䣬źǽרչˣûмСʱʱǲѹˡ
ɫ׷վϵַơ
ֻǵˡЦ
߰ɡַתѸٳźɫȥ΢΢˸ÿһαһξ룬ǽżÿһʱڲݵһ㣬һֱݵԾţͬС
ͬʱַ˺ܿϵɫд·Ѿɽ˺һۿȥȫǺڼ׵ĺǿϢСУһλ͵ķʿе߻һСʱʱһʯ㡣ʮʱѵ±ɸѡɡ
ˡ
һͬ۷Լ
ַվΧл½һ͸ĹĤĤģЩ໥ϸ·ȥͬһŴϱߵڵ㡣
Ĥ½ٶȲ졣
ʱһЩڽϹĺڼ׻ûн뼯ϷΧĤƴӿٶȣ߸ϡ
ַҪǰǰߵĺڴһʯ㣬ȻԼһĽкͷһڸĺڼУȻɴһˡ
ϵĺڼ׿ȥѪ߰ߣɴ·϶Űİɫ˼ѩĽƺˣһŲšɽȫûӰ
һƬҵĺڼУԵ쳣ۡһЩûڿٳĺڼżעײǣҲǵٶȸ
·ƺԶԶַƣϲɫһ
֣Ƿ֣˼ѩͣ
ɽҲڣǣɴȴǿɽ¶ϲɫ
ַƲɽڲԶĺڼȺУɫӵĿɴˡ
Ҳ˳·ϵĺ߿Ҳַͬˡȴû˿˽ȺС
¡ַ
õġ°γɫ˲ӳֱӷ·ˣٶȼ졣
ʮ׵ľ뼸գۼ䣬ɫֱͬƮ㽫˻һȦȫס
𣡡Цһɫ˲
ͣ
Χĺڼ׾Уɴͬڵһ㱻ݺݳַơ
ǷɽΧ˲䣬յĹĤݺ׹أ˲ĲԭڣĤʼתڣ͸
һ͵סˡȻڵϡ
û°ɣַƹĵ
áɫҰףȻ£ͽˡһߣ롣
ż˻ַƲ
ϢϢȥڴһһ¶
õģȥɣζˣε飬Ҽʲô£ĵطҲҴƱƳǻûġ·֣ص
Ҳǡ˼ѩҧȣֻлʱܿ˵ıԣǿ͸ˣݺݿԶɽķѾûӰ
ɴ΢΢ЩȻû˵
ַɨΧһۣΧȫͬ˵ĺڼףڵϾϢǳŴҩڻڱ
ôˡһ
Ժ˳źڼķѸټȥ
ԼʮӺ󣬺ɫкߣһͬ绰ͤһĺɫ鲢һƬյϡ
һЩڼײϵнšȫûκκԱӰ
ַע⵽Щɫ鷿ߣı涼ֱӡһЩͬӢġ
ɨȥһۡһң
ǰߵһСһڼףַæ߹ȥƿ˽ȥ
ɫ鷿Զرˡ
ǳСΧҲûеƹ⣬ַֻǰһһİɫСƽ̨ϱĹ·ΧһӵķγһͼΣ·ͬһ㲻İɫ΢⣬ΨһĹԴ
ʼһʯ㡭Ժ󡭡һŮƽ̨ϴ
ʯ㣺42㡣ѡҪһƷ
һ͸Ȼַǰſ
ƺȫϢͶӰҪ߼һ㡣ַ΢΢üɨǰĹϱǸֶһƷΪ࣬Դȣһǰھ޴Ͽһ
һҳѡ࣬ҩԴ⣬
ܶһʲôöҩûҪҵĻظЧԶκҩԴӦʯ֮࣬42Ҳһʲôʯɫԭ󶼲㣬пܻҵҪҲ˵
ڹϵԴһʱĸʯǰٶȷΪࡣͻƣۣǿ
ַڻϵ¡
һȫʯʱֳ
ҹݺʯʯľʯʯ
ʯгǿһֽ̫ʯʯ̫ͬһ㣬ʯͨ嶼ҫĽɫâһҪǧϵʯ㡣һѪɫĺһЩźƵģȻַǰɻֲʶʯǺܵͼʯҶҪʮһöȻУҲûҪڶһЧ˵
֮£ַѡ˷أ½ѡ˵ԥ»ѡࡣ
鱨λһԷʯʯ


335 ǿʼ
ʮӺַƴӺɫ߳
ӭȥ
ˣѯϢϺ󽫿ʼ±μӵھͿԶһ׼£λסڿʼǿԽ봫УѡǴ죬ҲԻȥֱֱɯ֮ŵĴ󡣡
ǲʹöλͣڸƣûʵӴֱȥɯ֮Żȥֻʱ䣬ˣúϤһǡַƽ
õġ


ҹ 21ʱ25
ŦԼһ»
ưãֱӽ㴵бʮȣݺݴܵϡ
ָĵƹУһСͷɻ䡣
ɻţֱȫֹͣ
һЩѵȴʱİɫȻȥһɫӲִӾȻӵɻ򿪵ĲŴɫȫоĹԱһߴ˵ʲô
ƽĴɡӷɻ˵ĵܴŰɫϲѸ̧ɫС
һɫװĸߴ˴źɡߵǰŰɫñǰһЩѫ£ࡣ
úܺáĸĸ15Żص㣬ķȥ
ǵģ٣
һߵһ˴˸񡣡ɡ
ɫһɡ
ڡˡͷɫȻһۡ
ΧɽУһȺӰϢѸٽӽš
Ϊ׵һ˲ʱеָʾĶһ¡
ȷϣĿѱת͵źԴ档ǵǽسźԴЯߡ
ˡһӰһߵɱվ
Ҷɫ䣬һȹǵж߲ӡ
ҷͬϵͳûϼָǲ㡣Ϊ׵ĺӰ
ʧҲһôҶ񻪵Է˹壬ÿռ߽ĿҵлĲ롭
ͲˡӰϵ
ôжɡҶһڰ

ʢ 
Ǵ¥
飡
Ľ˹ɫ⻰ʲô˼
Բһɫӣ΢ۡҲԼǰһ˹
˶15Ż˰ɣ
ϵһŮݹһļ
Ľӹϸϸ
15Żأ˹ĳƻôβɡ
ģ˹ķɫʮּܡ㲻һҲ⶯üֶΡ֪˵
ɨһۡʲôΪΰڹһݹӦõ˹ѹģ˵˹壬Ҳûκ塣
ǺǺǺǡ˹ͳЦģΪҽֻһͨļ峤𣿡ָ֣Ѹ⡣
ЦһѵΪҽֻǸͨĽôһʵɢӴϢȫѷڶԷ
һŮɫ΢䣬æ˳䡣
˹ɫһ䡣
ЦһBߣ͸ҹȻΥҴ˵ָڶĽϣѾܶˡ
˹ɫĽſģ·ǵһʶǰһ𳤴ĺѡ15ŻأҼȫѪΪûзʩô
ʩЦˡõóôǹߵİȫָġѵΪǻûжӦĶԲߣܵΪֶΣǸ˲ַһʧ
Աأ˹
͵̻ķֺõ˹ûлģǰɣѵͼֿôһ15Żڴ˵ʲô
ҴˡΪʲô˵Ҵû˵
֪һ֣̩̹ĵ
˹ͫһһɺⶸȻĵ
̩̹ϧˡصԱѾˡ
ɫһ䡣

ˣҪһ˽ȥ˴ķʼ˹ֵķ֮һǾҲûʸԽ롣ֻ㵽Աȫ룬ԴʲôӦûûжϿԼСġ
ͷ֪ˡл㡣
ôټˡ˴תѸûɭС
ֻ³һ˾վڻغڴȭͷóֻĻ߽ȥЩ΢ںڰԵЩ㡣

 ɫǰ
ַƽھ޴ĺɫбʮĿյϡ
˹塭ڶˡ
һжڴ˵ļƻСԬةַԺ𡣡ʥ֮ѪܣϾҪˡ
עⲻҪСߵˣͬ⣬ҲİɡַƻھƵǴαǸ˫ϥˮӰһֱԺоþûصӶҲôģ֪Ϊʲôŷζ΢΢ͷ޴ĺɫвɢ޾ĺɫϢ
ǱΣ
һ׼Ѿɡ
ԽԽڴˣʥ֮Ѫַվ
ˣж˳и⡭
⣿ַһ㶡

һĵоң޴ɫԲУǸϤӰƯС
סϷظ΢Цҳɹˣ˵Է㡣Ȩʲôȫǵ
⡭᰻˫ۡ
ס⼱æڲ̨ţܿҵ˽Ӵ½⿪İť
ɫҺʱѸ½
ͣ
ֻ򿪡
Ͻȥסᰡ
⡭ܾûˡ΢Цţڵϡ
ַסȻ䣬һŨҵѪɢ΢΢һ㶡֣̽һƬɺ죬ͫ˲
סôİϿȥúϴϴС΢Цŵ
⡭΢Цҡˡ
Ͽ촩·ȥأϺ࡭ϡ
⡭һ˿̣ɴɵѪӿ
סһؼҡЦЦţˮ˳ջ
ϵѪԽԽࡣ
ʲôȨȣҲǵ£ҸŶ׬˺ööǮͷҵһܵĵطγȥǾҲˣҲˡҪȥѧϴѧ㲻˵ҪͧôҪҺöööŮҪҪ

ɫѪһء
᰻Ҫץס⣬ȴĴȥ
סԼõġԶһ𡭡⻺ڵءЦţˮ
һɫӰڳⱳӴϢ˲
˵õġҪһؼҵġ˫Цš˵õġ§ᰵʬ壬
ַƾзɫӫ⡣
һϸСĽɫӻǰ
Ϊ˸૵㱼ƺǰ


336 ᣨһ
ɫӻ볿󱳡
һͬδһ㡣
ַ˲仯ΪӰʧ
ŵǿ̨ϵһյڲ˸ŵĺɫָʾҲԶϨ
ء
һ󼱴ٵľӻ
棡棡ԴϵͳѱжϣԤùϵͳԴӦʧܣϵͳڹػϵͳڡ
۵ĺɫƴӲͬĵط˸ź⡣
˲ϵ磬ֻкƺ;̶š
γѣϽ׵ʬ峯·ȥ

 
ߴ׵İɫŮ߾ٶƣϵСëΩΩФ·Űʵء
ϴǳŽţͬǵˮϡɫʯʵذϣÿ֪ܿ;ľܻơ
ַƺͽ˳߶šΧϵǿϢȫһƬϢС
һɨȺʮ߸Dϵǿߡܶ඼Ǻַһڼ׵±ȻǸոսɢӿǵġ
λˣҪôһһЦݵĴչ
ַҿ£Χźܶˣ඼ʹڼ׵±ڨ
˵ҵĻ
Ӷʱֱ壬һ
λˣǣռ֮޷ġҪ뼸ȫȫǲܵ¡޵ʱȥԼȥĵطҪǵˡȸλһĽṹɡóһ׼õƵͼһĶչ
ʱһģӰǰγһСĳӰ
ָָеһɫС㡣
Ůſڡ
ַϸȥӰϵǸ׵ȫһ֥С൱ϺĶԱȣָ˸Ͳ뵽׸ߵŮ
ЦЦָһ׵㡣ҲŮĵʮÿһΧдƬסլҵҵԼ԰ȡҸʵĹôͿѡҵ͹ҵõľۣô԰ӦоС¶ӵססլõѡ⻹ԽΪĵȻǽľɫǹڡ
Ӵ½ǵһṹ
ַƺͽҲ¶һӡ
ǳǰң¶㳡ھʥ׻һĽӶۺϻȻ˵ϾԹԱúܶࡣԴԺҲŮɫ֮һ
·ɡַƵͷȥʥ׻ǸȤʲô幫
ɫ΢ϲҵҪÿСʱ100ʯȻҲɫʯ֧
ַ׼Щɫʯһ֧Ľȴֱóһöɫʯ
Ǳ׼ɫʯһţ൱һǧʯˣ߰ɡʯһ
׼ȷĽסǰϸ˿ƺں˶٣Сĵպá
õġλɡ⸽ھеĻԼеҶָơλôƺҽ񡣡
ְɣнǵһ˻ǡַʵ
ҵĸǵһˣһξϰˡӳǰţ˳ųǰĿյسһֵսȥ
ַƺͽ¸һսֵЩĿɿڴ
ֵǰɫɫֵϵȴ̵ţֱվŲȴڷɿǰߵˡ
ÿ˽¶ţ·ʲô͸ĵӵ±ߣԶǰߵˡ
ֻҪڽֵߣԶһٶȿƶȫײķգҲûͬһĽͨߡ
Ůһɫ֮Զ͡ԺĽֵԶƶġλϰɡ
ֵ߶һɫ·ͨ
ȥֱӾͱһѸٳǰƶš
ַƺͽҲȥо̳ݲֻ࣬ҪվŲͿԼǰƶ
ֵһͬŷ޵Ľ·ڴǰżܹӢдŵĳĳ˾ĳĳ´֮ıơ
ż˻ӴʹȥЩ
ʹ⣬һЩɫףǹеѲţûϴʹֻǲšַƴЩϸܵD۷Ϣ
ĻԱģӴרŻŮľǴӱѡǿߡ͵
ַƵͷи⡣ǵһˣŴӵĻϺܶడ
΢΢һ㶣ˣȻǵһˣȻǴӵġҸ˵ƽܶҲô˵ֵǲȥѡĻ϶ΪŮҪ߲˾ǻǿࡣ
𣿡ַƵͷҲѹֱ֣ӾʣǿΪȻûԸٻȥԣȫǸСĹء
ŹǵһЩϢ
ַҲ˽⵽νʵ˺ܶƩŮ֮һŮΪĽʮ϶ɡ
ĴҲˣܹŮ֮Ȼӻÿһʮÿһһ򣬹ģ൱ڵһؼλ
Žֵһ·ǰܿ죬ɫħƴʹʧˡ
뿪˴ֲ˼ʮףһܴİ㳡ʱ㳡ھᣬһ۵İ׷վ¶һ̨ϡ·һŵλϡϡһЩˣҲмڼסЩ϶һչʾӣʱˢˢд¼۸񣬸߸߾ϱߵ߲ϵıż۸֡
ͬ¶ƻһĵط֪ﴫ֣һЩŻȺľۼһ໥ʲô
ַ˻һξ㱻
Բʾǵ뺯һ
ֻܸı䷽طȥ
ʼ
ղʥ׻ѵһڻûʼҪ뺯ܽȥܹˣҷǱʵǿʸ񡣡
һƬĻ԰м䣬һȺʿİΧ¡ȺмĹ㳡콻Ŷ
ͳ˵ԵЩӡ
˵Ľȫûκע⣬Ƭͬÿʱÿ̶дȺҲкܶ˳ȥ
һɹĿС
ɡַɨһΧһЩǿϢBǿｻ


ɫ»
˫Ŀ΢ϵϣΧŮַƶšҹȶڣֻˡ
ҹȥȻҪѹӡȵصʳ߷ôʽ˾顣ҵ
һԱڣЩ˵㶼ôǲǸ͸¶һЩˣһߵַϡ
Ϊɫ齨ߣǶ㼸һ֪
ζ˹嶯֣˸ҺҵһΪʵǲǸùˡŮͬ
ȻԡַƽҵҲǺҪءϵĽɫɢȥ¶Ưݣɫ޳ϻûһɫ
ǶԣҿɲǺܳǿԳƺַ֡΢Цֱ¶ݣǰòֻһƣҵҲû취ҳʵݡ
㹻ˣҪĳ⡣΢΢ͷǶˡǶȹʱ̫Զˡǽɫǿܶһѻ
ôλҪ׼ôַʵ


337 ᣨ
Ԥǣ밬ɯ֮ŵսģ϶֣ܹᲢӡǽģǻҡŮɿݵָһһźɫ˲ɵмϱΪͬı־
ַϳеһǽ͢Үɫʮֱ־һͭɫĲƵνƣڷʦ֮Ͽ֮ı־
ľͲˡ
Ůһһָż־ܵǽ֮֮͢˺Ͷ̵ı־Ҳ˵һͬ԰ɯ֮ŵᡣǣǲһᴥAǿߣǣ϶ʥ֮ƷһЩʥǿ󣬾Ҳܻܿᴦڲ״̬
Ҳ˵ҲҪͬǰɣַ
λĿڡҵͷɯ
ǵģˡ
һɫµŮӻڸ࣬˫һģһ㸴ӵĻƹȦȻϵ־ʱתһ޴ǵͼ
ǵõϢǣޣ޷ֱֵѨż˵ѨżһϡĳѾӶΪأζB޷Ҳ̺ıܷܿǳǿ̶ȾԴڸ߼ʥ֮СŮɯܵ
Ѿ˹ȥˣźǣҵȫ棬һҳ
ַƺŮʵǳԿˣԼһˣǻҪ֪ͨǡ϶ʧأһеҪֵա
ʧأַʵ
BһˣC׼սСʮˡƽҲ̲סһ˿ۡ
ַƺŮһ
ȻBˡŮü
ôѯʵҲ÷ôҲ˳
ַƿԼʧȥԬة߽Ҷһս龰ǿBﶼԶһĶǿߡѹָһԥ
о鱨ô
УǱҪǾ֮ҲŻṲҵ⴦ΨһĵѨҲ˰ʱʽҲǵĻᡣ
صģ
̫ƽ׽ᵺ
ַһݡʱǰŵõǷ鱨ɫӵ鱨
ðɣͬ롣һֱӽһͶӰȥ
΢΢һ
ȻˣȫͶӰ䡣ŮЦǿɲˣʧһͶӰҪҪüָܻҲûʱĳ徢ˡ
һвŻη塣ַ΢ЦһҪһʱĻ壬бȽҪڴ
һΣҵ
ԡ
ˣ棬˹ӡԼȨҲࡣҵ
ַƵͷ
ȻȨһмĴԱ˴÷зһҪԡ
ԼɡҵӰ˲ʧԼСģǸΣաĻŲϻص
ϵĺŮӹһ
λˣ¸ˡ
͵һҲͬʧԭء
ַ΢˫ۣҴ˺ȨȺ˽Ⱑ
ŮЦ
ǵȻңԹ̳֮֮һ㱻֮˰˽Ź֡
ַ΢΢һ㶡֪Ůܷϸ˵˵
ºܶ˶֪̩̹۷ǿ֮һİǰȨȣϼ֮ĵ·ϧ󹦿һӶݣԴǴκ㽥Ļ̩̹ĳ֮һΪˣűмһ˵ĳ׷ɱƻָ󣬵Լߺں߱йɱ˴롣ħΪʲôоɲųֹķ񡣡Ůֻ
Ȼʷַά΢ЦҲСˡ
ŵȨȥҲ޿ɺǡôˡŮЦʧ
ֻʣַһλϡ˼
ˣѾȫȳˡҶ񻪵Ժд
ͻػԭأʥ֮Ѫϵô
ѾˣдȡһѪҺ˹һЩδüǨջٵм¼ϸĲ֡
ŷɻǻֱӽϺѪҺռ䣬ͶӰ鿴
ǡ
ַ˫ʮָ档
ʥ֮Ѫ׺ʲôܡ˲ʧڻڡ

ҡĶ˫ۣԴʹǰһƬģ
Сˣ÷ڶ
÷㡭ҡԴôͻȻ˯ȥ
˯ȥǱԻˡ÷ƽ
Ի裿ǰ
÷ڶɳϣһĿ˹ɫ԰׵ıŷƶԴƺҲܲ
ô£
Լ÷ⷿķߣϸɸɾûа㷹˵ļ
Ѿȥˡ÷üǱԻ죬ȫ֪ʲô
أҿ˿ȴִĵϳ赹ڵءȥƺûѹ
ʱҪ㣬ƻҪһѹ÷üڵǣŪ˭Իǡ
¼أʵ
ûáҲˣм¼ɾˣǷɾȫܻظ
ǰͰŵأֻ̬Ӧòᱻְɣ
ܿϧͰŵǵӿ˹ϴΪͿ˹оҲȥˡ
ͷΰκվһվȵӣɵ
룬ԷԻǣΪʲôǻأ÷
ǿվ
ˣҰ϶ܵˣҵøϽؼҡ
Ͻȥɡϸһ£Ӧû÷̫Ѩ
ææĳš

飡
űݺֹϡ
վڿſڡ˫Ŀſ
ַһ˶ȲţɳеĿŵӡ
С˰ַƲкôҲȥˡ
㡭㡭ָһãȻҳȥô
ַһɻĿ㲻Ǵ绰ô˵ҪȥѼôôˣɫôѿǲǸðˣ
ǣæҡͷȷҡ绰ɻʵ
㲻ǵˣַɻ
ԺжʱԼֳһμ仭档ȷʵ绰
񡭡Ǵ
𣿡ַ΢΢һ˿ȡȥ˾ͺúϢһ°ɡ
õġȷʵۡԴƺԽ
С
ôˣ
һ¡ַ֡
ʵ߹ȥվַǰ
ôˣ
סַͷ
ܷʲôҶһֱ㡭
Ŀ
ʲôͻȻ˵ôĻĲģͻȻӦһ죬ͷȥַܿƵ֡
ַЦ·һ谮Сӡ
λһŶ
㡣ַ֣һöϸСɫʯġ
ɻң
ӹʯСķġ
Ư
𣿺úñɡַ΢Цע


338 ңһ
 
Ů ʥ׻㳡
ַڽţɨΧˡһЩСּۻۡһЩֻѯһ£ʱֱҡͷ߿
˽ֱóȽ֤ҲжԼʵŵǿֱӽס˵ǰ档
ҪһȥչʾƴַҼߵһ԰ǰ԰ǰһ֧ܼĲ治ԶҳʾһŵĸƷ
ַɨۣϱߵĶȫûġ
Ҷ֮⳿ߵ壬Ѫ
һι״ͬһĶڹϸţеĻ᲻ʱԶŤһ£ƺǻ
رһϷ֮ĵĶȫһѪ࣬Χⴥ֣ͬһ㲻ϻţϵĴɫѪҺһҺȥ쳣ġ
һע⵽ַƵϷ֮ϣЦŽ͵
Ϸ֮ģһϷ࣬һյеزһл᳤࣬ȥҲܺܺõĴʱӣʧȥҲӵкܶ಻;ܶҩƷҪΪԭ֮һ
ַƵͷأָ·һҳһȥͬƳɵһɫ塣ƺֻȭͷС
ۣ֮˵Ǵż﷢һƷδ֪ȷǣӵмٻָƵڵǿ߶ΪָƷ˵Чܺá͡
ַۣ֮˼ĵͷ
ھ˵иĬ֮ҹؽɰΪڳԱСǸа̡
鿴˰죬ַƻûоһʲôϾҲûʲôԽƷ
Ľ˵£֪˺ܶƷϡҲ㲻С
ǻҪȥһλס֪λǾԼססƵ֮ģСѯʵƵסһǼʮʯһϣһ߼εļʯֱӹסҪľͶˡ
ȥƵɡһġַҲ֪ԼϵʯٶҲԹס
˴ʹһߴһ߽ܵ
λӦǲ粻ðɣǵĻңҪԻɫʯΪһ˵ɫʯҲżֱͨ㲻еĹ涨УֻǴԷΪһɫ׼Բεʯ⣬ʹõľʯҡ
´¿ڴһŵɫֽҡ𣿡
ͷֵ10ʯֽң1002005001000ֽҵȵȣ⻹һЩСġġͨΧû취ˡ
˴ʹһ¥Ĳнֵ֣ûдʹ඼Ǹ־Ƶ͹֮Ľ
ǸľƵ֣ǿҵʵסޡ
ַһ߽ȥһˣһ޴ŴţͨѶϵ¥ͨ
޴˸ߣ˫۽ţ촽ſȥƺڳ˯
ַע⵽첿ſһն
λˣ밴ǽϵļ۸ͶңȻλͿԶõӦԿס
ַ˲ߣȻǽһķţÿŶӦһյʯһСƣеĵţеĵϨȻͬķҲעžļ۸
ŵĵƾʹסޣûĶѡ񡣡ܡ
ʱм߽Ƶ꣬ǽϰ˸ţȻﶪһЩֽңʱǽϵķֱ
˳¥ݷֱȥ
µҲַӦô
ѧǼ˵ӣҲ˷ţͶһЩֽҽȥȻĵ
ôλˣҾ뿪ˣʲôҪֱ÷绰ҵĺ룬ҵֻѾҾƵͨѶ¼ϵǼˣλֱڵ绰Ŀ¼ϲѯ΢Ц뿪ˡ
ٵſڵʱֻعͷˣλˣǵķ䶼һԵ趨󣬿Լ趨ĿĵأֻܴǶ͹ȥܴǱߴͻʹûСġ
Ƶ⣬ɫҲˡ
ַ˳¥ߣǵķ¥
ˣЩ鷳£ҵǮˡС
ﻹһЩɫʯַüﲻʹöλͣǿ̫ܻ࣬ܿᱻֶߡ
ǻãˣòһ𵥶ĲҪ¡½Ц
ַüͷøˡǽı׶ˣбǿ߶ὫΪҪˣλҪԽ仰˵ǽǽԼĳҪԴ
ûбҪ봥Щ¡ִǶȵĽһкͷֳĿ⣬ûκ塣
úϢɡ
ƿ£߽һȣһĿԶ򿪷š


⣬Щô
÷ַסڴϳͷһֻϷ΢΢̹⣬һů͵ĸо䡣
ˣ˹ƶһ߾ȴš
ҡĶԺ˫ۣǰȻ÷еݡ÷
ůɫо쳣
ǡôȻǰԼһСɫһ䡣
ôˣ÷ɻǶԻˣ֪ô£ڷſ졣
ҡסԴһľʹϳˮϮ񾭡ǰĻ涸Ȼطų
ǵԼǴ»ԭǱŸ׵ʬһƬãȻ֪ôģоһƬתֱѣȥȻѾصˡ
ô£ԼУƺиϵĶ˵ʲôҪȴʲôҲ

ӡһС
ǽɫصһֻء
ƣϰϰ
̲ϣһһ£޳ĺڷӴһЩվɳ̲ϣԶĺ档
ɫĺϣһɫСѸٽӽ
ʱƣСԽԽԽԽ󣬺ȻһҴͲ㴬˵ǲ㴬װ䴬ʵʡ
۵һ䴬ǰߵĴֱһְ壬¶նաһȺһĽӴ߳Ů٣ƺһ壬ʮˡ
ӭ١װ˹ֵܽá΢Ц˫ſӭӡ
ڿôӿЦݺݺͺڷһӵװԬѾͶ·ˣҴ˵ˣ޷ͨϱߵλ飬ô˹嶼ٻ𡣡
ôڿأԬة΢ЦһжѾ׼ˣֻҪܹںǸΪǵһԱôҼҴ˽ʽϿǡ
ϣܹɹɡҡҡͷ
һϢĸף˹峤ҲϡԬة΢Ц
𣿡ӿЦҴҲµˣǵֲ̫ˡӵˡ


339 ң
죬ַ£ƬŮ˸顣
Ҳ˲μ±ʱ䡣
ˡڣַڴϣһŴӡֽӡƵķ伸ͱûʲô𣬳һ㹦⡣
ļ¼ž±ص㣬ʱ䣬Լ
±ʵԸμӵ±ֱӽһһСʱܹﵽһ˵ԱԶѡȻЩһνµʼڶֻսǻʮϵΧԴ˽ǵλսβԻѡΪܹھܼ򵥣ֻҪ˲жΧڡ
ͬһŵ
Ѿ趨ˡ߰ɡֱַϷĽ䣬һ΢΢׹ԲηԲ̡
¶µӣȥ
ͣ
һ׹ֱʧڷڡ

Ů סլĵطһͬһĽ
ɫŷʽηĽǰĺڼ±ԴԴϵ߽ȥ;޴Ľͬϵ
нڵһУһ΢ⲻְϵһȺȺڼ״Ӵͷ߳
꣡
ַƴһ䴫ͷţ߳
ɨŷѩǽϣϱǱֵӢĵͼͼϱˡ
±һ¥
ڼ״ַƽǰ߹һ˵Ż
㣬ʮˡһڼ׼ٵ
ȻһܼĽŲһЩææĺڼ߹
ʱ쵽ˡС

ַ߳䣬Щڼ׻һѸٳСšͬźڼףлŸֱ治¥ݺһȺܵһǰ
ڴһһǰ
ҪĹǼǼ¡ƽ
һЩڼֱȡ¼ǰһȻֻεһ죬ͱʾǼˡ
ǽ򶷣Ǽǽǽȥȴָܿʼ˵ãȻɱ֣˲ָеġںڻü
ֻҪõһξлᱻBǿΪߣز˭˳һڼ׵ͳ
ɣ㣬ȻҲμ±ˡںߵһڼݵĿ˵ڼס
죬㻹ûϴθ»ˡɺٺЦ
Ŷӵַע⵽ϵϢCϣǷʵڿ±ƺһεĲһ
һεһCǿ߾ܶڣοܾ˵׼ˡ
ߵڼ໥ţͷųϢѹȵΧһˡһЩڼ׶ʱԥȻǱ˵ѹȵˣ˾֮⡣


һȺڼ״ӵһڷӣݿվһɫȹŮӣŮɴݣֻһ˫Ư۾¶¶ĲƤӨסȻɫס
Ѿ֪ͨˡڷǸ˺Ů飬һ֣ҵ˾ͻᶯ֣ҲֻȡʸҷǾǹȻֿҵΪѲʹȻԴAǿߵֱѹǿҲˡץҹζġ
ʵûҪôŮʶ࣬ϵ˫˫žͿˡ˻С£ǸˣǸҶСˣ鷳
ҶСιȻԣȫ˼֮ˣҲǵõʲôĻϢɫ
һߵһڼСȸˣ˵ҶкܶС˵Ԥı
ϻ15ҳЩλƶ֪ʲôˡԤıļûԤıЩ׼Сȸ˸


һĸߴţżŵʿŴͷɫĽװ߻ſİɫ磬ȥ쳣ۡ
Ѳʹˣȸ˴ϢˡϵһʿС
ʲô£
˵ǵĽзֺͽµĲ±ܶв鷳һ¡
Ȼȸֱȥɡӵ
õģˡ

һ󣬽ȽȥˣȻֵַƣʱѾֹˣʿ֮⣬һЩ˵ĺڼҲֻһ͸㬶ء
Ѽ°ϣͿֱӵǼϢһӵ
ַƵͷֱȡ£ϰ¡
εΣ
̴ٵɫ΢΢һ㶣¶һ˿Ȼ
ܲȻôߵѫֵӦóƺΪϵȱŶԡŬ
ллַ΢Цŵͷ
Ҫ£Ȼһ㺮ǴϢĴ̹
վһߴֳذףзźںɫĹݺ

ذױݺݵءȫûκЧμˡ
ͬʱڼУǿ׳ӿ첽߳һֳִ󴸣һ˶ǹе
ɣʲôŭվָųִ󴸵Ӻ
ɣ
ɾ󴸣Һɫͼڣݺݳַҹȥ
ѸٰΧסַˡ

ַһ˲ħ
ڸʲôһͻȻ
˭µģһɫӴ߽ǽֹ뱻ȡʸ𣿡
ѲʹˣվŭЩˣЩˣĿ޷ͣĿŵƻϮߣش
ѲʹͷѾˡЩ˶ȥһӣʿֱӳ
йʿˣȻֱӳһһץַơ
ַ΢΢һ˲㿪ˣ˫
ˣЩͻȻϮңҲûκιΪǸʲô
Ѳʹһӡ
±ƻܲڼӡѲʹֱִов
ַɫһҲûԤϵĹȻѾ̶ȡ
ΣЩǲ˵ġ֪ڸʲôô
ҶܣӽһҶξѲʹҪѣ
ߣ
ʿֱӿסַңֹߡ
ַ˼˲תȴҲûһֺʵĽȫֻʱ뿪ˡ
ļӰAǿǰлᣬΨһİ취ýռĶλ͡
Ȼַɫ΢䡣
ѲʹЦȻǿռҪȸѹпռ䴫֮˵ˡ︽ֱӿռˡһвȫ
һӴAϢɢƺԼУ˿˿ѩ䣬ȴ˸о㺮⡣ͬӰ
ַƻս佣΢΢𵭵ӫ⡣
¡
Ȼ䷿⣬һ˲䴫
䶼ҡţ컨ϵĵƲҡڣҪ䡣
һմ
Ѳʹȫ䣬ֻѾۼ˴ʿ˵ǹеǹڶ׼еһɫӰ
һֳ־޴󱳿İꡣ
ΧΧBϢǿߡȻղŵϢŪġ
Ѳʹɫһգһȫɱɵľ޴󳤹˲γɡǿAϢ˲С
ΣǸ꺮
Ҷһͷұ֤ȫ꺮ʮķȻҲҹȻΥ򣡲֪
һöɫӡ˲֡
һɫ䡣


340 սһ
Ҷеľ޴󳤹ȥǽҶˣһAǿ˵ֻĵС
УɫһӡǻҫšΧļBǿߣɫ任УڻǻϢ˲
ͬ
ԼʹȥѲʹְЧΧһۣûɣ
һBǿŭһҪǰ˵ȴϱͬס
ǽҶģǸֻкٵĳԱҪӲӲͬС
λǿɫ仯վûվ
ΧĴȺʿȫЩֻվԭز֪ʲôͷһԥһ£СԸձˡ
ӦǴڲ߲֮ìܡǻǱˡ׸ͳ
ͳ컺ͷ

ŴԱ뿪Ͼֻʣ°Ρ
˰ʼ

ַԱĳ룬ҲĻȺֱӽڡ
һۣǰƺ˵ʲô˶˴֮ûһ
ɫԥƺڿʲôǰʮƶһ
ַûпȥ߽ڣתսǣ߹һĻȣڽ
ȫһ޴򳡣ĶһһصվŴȺڼס
Ľ룬ڱϵһЩڼ׶ʱͶߡ
ַѭŽµĶλλȥܹоһԼжĹΪΧЩ񾭽Źȵĺڼ׻Ⱥ֮
߹һβ̵ľ󣬽¶һ˿ϵķǽϣΧûһĺڼס
˻һ
ˣղ鷳ˣЦ
㱻뿪ȸӰȷʵǿǵоʵ̫ˡַƵ
ԴڵӦAʳ߻ռܴĿƱˣҪͬȼӦЩΣհɡֱ뿪
ɡַƲÿɷ񣬡ʲôʱʼ
ϡ
䣡
һĺΧ
һԲεľ޴ɫ㻺սʱڲ͵΢ⲻ֪ΪΨһԴ
ʮӺ󣬻һ߳λޣ򱾴αԶһеϳ
ʱһƬ
һЩССӵĺڼ׸Ǿ㡣ǼŶӵ˶Ƚ侲֮µ˺ֻмͬĲֺڼȴѾʼ׼ˡʽںڼС
ͣ
һɫȻը
֪˭ȶ֡
ͬȼҩͰһ㣬˲䱬
ݺַơ˲䱻һźɵĹ赲ס
ԷϷƺǿַ˵Ѳתͼܸ׵Ķ֡
ֻҵսϣȽ׽Ķ֣ܲˮҲ׳ߡַһ㣬˿벽һɫ˲Ľ¡һ̻Ʈ
ְɡģһ£ħϵʱСΪһźɫԲ򲻶ת
һ·ֱӷɽһȺڼм䡣
ʱһԼľ˷׷ɢһ
ȻըΪͷСĺɫŹЦֱӴʮڼһ
գȺвʱ
ɢ
Ǻħ
ͼڹһţֱӱڸס
ŰĺȺд
ħľϴȻϳֺ˲
һЩɫĹһֺɻڲŰ
ַƾǽϣֻǿźɹΧеĺڼס
ħһƻ൱ˣȺսиˡ̾ĺƺԽԽˡ
ǿ϶ġַɨΧĺһںеӰ͸ɫĻɿĿĺɫѸټ١
ħֻһʼ˺ڼһֲܿ췴ӦЩ˶׷ҳư취
𱻺ħϢֱϢ»͹ע⣡һ۾ĺڼ׳һ߶һֱ˻ֻҪħֱӴ͵ò䣬ǰкɫȫħĳ߾ͻʧ󲿷ս
ϴš
ΧĺڼҲΪԵʹͬԵСĻҲ׷׵ͷߴͬѸȡǹеͬʱԼܷĤ
ܹڱģûߡ
ꡭ
ԶȻһѩ׹һ˲ӿһɫѸ
Ⱥľͬըıըͼ޵İ׻ҵ㡣
ѩ
ɵ
һɵ
ԼУһЩ˵ĺ
죡㣡ûˣǸ۾ɫЩ͸֧Ĳ԰ףȻ͸һ˿Ҫ˵ϲɫ
һܿ˻Ĺо׼ǹ䣬ɫݺݴڹϣЦŵĹʱҽһΪɢ
ΧĺҲԽԽˣҪˡ
ˣȸɵʹħˣһڼ׷ַ˳ֳһͷܵӰŲڵ϶ܸо΢΢𶯡
ַ΢΢ҡͷγħʱ˻˻Уӽ˲䱬ͬī֭Ⱦڿһ㣬ԶԶǰųĲ֡ٵɫǵɢЦȫ䡣
۾ϵϲɫʱ̡
ҰУǸźӣɫĮվΧİΧ£гһȼźĳ
󿴵һĻ
ַƽĿΧһصĺڼס
ղŵ˲䱬Χĺڼ״ֱֲӵʮ
ѩΧһȻ£еĺʱɢ
һѩ׼ӻһ׹סգȻֱʧΧѩشҲѸڻʧ
ַһ˿졣ǿϢǸڰɫеӰԼɢǿϢӦҲB
ҲӦʵҵ̽ǿ󣬹ƻʵַջߡ
ΧǸеϳٶ
һ׹ͶһɫӰѸգͬʧڹС
ǰȸߵǸŮˡַƻ⡣
ɨΧ
Բʮ׷Χڣкڼ׶ֱ峡أԶһĺڼҲ׷׺ĬıܿһЩǿϢҲԶԶĲȻǲ׼ĴʵǿĶ֡
ϾҪκﶼĺʵǿ߶ԿֻԼ类̭С
վм䡣ߵҷţͬѰȺ
Ҿڴ˳ˡ΢Ц
׼
ûҪԼĵ·ҡͷҽֻͬһѡ
ַƲ˵
£ԬةҶ񻪣Ȼǿߣÿ˶ԼϺ͵·һֱߡҲÿ˳ֵء
Ц߳ȥ
ɫͺԶΪóһͨ


341 ս
ַƾŽߵ޴ɫĤԵ˵˼仰˶ʱ˲ʧ
Ȩ𣿡
кħһӡ
ɺȻγΧʮ֮ĺڼǡ
󾪺ͲҺϴڼֱӱɫ޷֮ĵڵϣһЩӦȴǼʱѡҲֻ֧ܿš
ַǰ߶ϰ׷Χֽţ·⡣
֡Χеϳٶ
׹ͬʱͶһַϣһһߵһϡ
ַƸоһ͵֮סԼһʧظдΧľѸ½ʱٶȺܿϰա糱ˮѸջؽħС
Щ̹ǰںħеյ±Уɱĺײ࣬ڼȴǲ١ر磬ʵﵽDıȱȽǣڱ˵ӿ١
Щ̿ǿ󣬵ʵôΧǲ㹥Ͳ̫ԶˡÿһĿư취ǳ򵥡ҹܵ͡
һDֻҪʱĤܶʱڰȻCǿߣħĹȫãԷܻ
ҲǺħܵٵԵʡ
ַϰգ̧۳ԶǵͬĹȥǱһɫСεӣϴһСߣϵĴһСƷССڴ˫ţŲһһɫĽŻ
˽п٣ַܹͬоŵֻCӡƺĳֶš
Էȫûע˲ʧڹС
ַջߣͬʧڹС
ٴۣΧѾһյȫ͸ղŵǸһģһΨһеĺڼֻǸոձͳΧߡ
ɫʯϹɼˣΧĿȻһζ
ϿǻɫķĤ
ַм䣬İɫ߳ͷȥ
ֻģһӷĤľ޴Ĵš͵İ׹еκһ
һӰϴӹ߳
еַƸղŸоϢеȫİϢ
ӭߺŮǵ߷һƤ׾˲ַǰ
ַȻһϢѸ
ţţֻǾԱʱȽϺáϴŰɫۣǶߣǰͼ϶ŹƯͬɫƣ˫ȫڳУһͷ𷢾żס˫ۡ
ˣַƻϢ
ƳΧһһԱϴӾ޴߳ϣҲԽԽࡣһɹǿϢҲԽŨܼ
Ȼˡ΢Ц㲻һĲǿô
ȷʵַƵͷһ죬ȷʵǿܶࡣ
ǼαʵҵĿĶһڴ֮ǰǱҪߵõһСˣԳƺΪȸЦе
Ƿַ֡Ƶô˷
ڵȷһЩǿߣڹؼʱǿԼ˵Ҳڱȸ΢Ц
ȷʵǸ÷ַ΢΢ͷǣڴ֮ǰҪȷǷʵҽˡ
ôȷϣȸ΢Цš
ܼ򵥡ַƵ
ָվԶһɫӰ֤㡣
ȸϵ΢Ц΢΢һ͡
⣬ߺҲǿ֮һıдߡ
ַЦ
ΣҵĿĲΪ˳Ϊô
ȸȻȷʵܹΪλУȻǿ֮СһûгɹأߺΧߡÿ˼ܹһٵǿߣͳȫͬ
ϵԽԽࡣǿϢҲԽŨ
վڹߣĿ֮ʵޣCϵǿߡ
ʲôȫûκ塣ַת߿
ȸվɫһӰֱʧ
ַȸֻһͶӰ˲֪ȫûкĳ⡣
ʱҲǵǿߴˡ
ǰǽüˡ
֮⣬ۼļ඼ʵCǿߣ˶ͲһᣬҲʮĴڡ
ôҲԺ޹˼ɵͷʵˡַĬĬɨԶǿϢ
Ϊߣ߲㣬ȻͿԵõ鱨йʥ֮Ѫ
ַһ˿ûʥ֮ѪȻǣ̶ֳȵĲϡ
ֻҪ߲㣬ӦþܽӴϡ૵ҲЩ˼ɡ
ڶʼʮԶΧʱ޶ʮӡеϳٶ
ַƶʱоΧ˲ˣһصѹֻ
ǿϢ˴Ħšƺ
жΣյζ
ηη
һֺӲԶ
ַ˲俴ȥ
һϴɫֶĸߴ׳ͷ˫ͬѸŨɫΡ
죡
һ߸Ծ𣬺ݺһҡ
飡
Χڼ׶ݵѸٱܿһ˲䣬ΧֱһƬ
𣡣
һͷɫ޻׳֣ŭ
ͣ͡
ʯ׳Ϊģ˲ʷɢͻΧ׵˶ֽΧСɫʯ̼γһƬʯ֡
һʯ˲ַƽͻ
ַѸӭȥʯʱʴʯɢ䡣ͻַϥǴȫѡ
ΧʯƬƬɫ
ԼУһϸ΢֪𣬼ƺͼ
ַһĺڼǱһɫĳɢӫ⡣
ͣ
˲䶨ַƺ󱳡תۼ䣬ֱַɢ
ڼͫһ˲䱬ɫΣԲɫԶڱγС
ַӰֱ䱳֣һնһֱӷɳ
һֱͬӱնڡ
ڼϰַƽ£ϵĺڽɢ¶òȻǸƯŮ
գһĽӲԶ
һ˫Ѫ˳ʯ֣Ϻݺڴַơͬʱĺɫɳ
޴
ַһӳһɫԲȻɳ
ʱһƬĺɫֱӱɫԲи䡣
ǸҪȴûüҲһֱйӡͷʬǰײײ˼ڻԵڵء
ٺ٣Ȥһַ
һɫӰɫ䵶ͷ¡
ַν

˲佻һȦͬʵʵ
ӰЦŷɿ
ַɫĮȻʧ
ӰһӰ֡
ͣ
ѪɽӰֱӱͷֳ롣
ַƻս
Ȼ̧ۿԶ
һȻϢֱϿաһֻɫ
B۷壿
ַȻһ˿˷ܡ
ħ˲߶¡ͬӴϢΪһž޴աǰͬǣɫüĴһɫ֡
ϢڿжԿšڰϢͬһĦ̶˻˻ɢݵϢֱѹ·Ƭʯ֡
ʯм䣬һƬԲοճճ

ԶС
һɫӰ˫ᣬֳֳַͬơгնĮȻ
ַз˿˿ɫӫ⣬ħ
һӰ֡


342 һ
ͣ
˲
ɫӰֻɫ޳һٶƳһȦصǰλá
ϻ¶һ˿ɾѪɫпڡ
ܺáһһ㡣ɫӶַƣѩס
ַƿҲˣֺϺħ
ͬȸһ㣬ҸоãԭΪǿ
üܱܲǷźݻȻúôһˡ
ڣѩҲԣԭֻʱһ·
ַƳ
һҸоҲùͷ˰ɡҪǱˣΪղԿˡ
ѩǶԹԵ˵šȻԼ
ַָһͣ
һ˲һ߳ȥ
ѩİɫһɢʱΪ˿ӳǰƳһɫλܡܱһâǰۣΧɫ·ȥ쳣
صһ£ݺײڰɫϣ̻ͬ㱬һź̡
֮ǰ峡ɡѩ
ַƸо˵ıơ
˵㵽״ǲ򣿷ϻô࣡
峡ѩһɫ
ҡַԭսŸոձںݺȻＫȲˬ
ħһһ޵ⶸȻڽѸγһɫ
ַ΢΢һ𳤽
Ȼɫߣ˷ȥ
һԶʯĵطֱϢıڻʧ·һʼȱһһ㡣
ǽڵڻƶȻǿ˲֪ٱַȻҶʹùǱִΧȻÿһ߶൱CĹȷʵΪ
ͬɫʴϢȻ˷䡣Ѥ̻һĻɫĤ
ַΪģΧһƬֱӱգʯǺڼףһЩڼֱӱɱһЩ󲿷ȴǱĶԭڴеһЩڼ״ֲҲˣò룬ԭĴȻжϡΧһƬʱ
ڿ˰ɣַƺϺħŲԶϿա
ѩɫĮȻ
ǲӦڵڶͽ֣ӦõսһġֱӶһ仰תͷԭӹǲˡ
ַƳôǵһּƷ
ǿʵȻôСսԡСˣȻ߷źݻ
ɨһΧкڼ׶ܵԶԶģΪģΧһƬֱӱճ
Ͽһ׶ˡַƲ˷ʱ䣬ֱȥȸϿûʲôߵݣһҲȸһĴܹҵġֱһеս
ҪʮˡַӰ˲ʧ
˲ԭʮһڼֱӱնڣʼֱӷֳηֱڵϡ
ϰֱضŲı飬ûüӦ
ˣBǿߣһٵӺڼȺдϷ׷ͬɫĤͬʱͼڼתɢ
ַӰڱնڵǰźħ΢΢Щ顣
ü
ȻǼ򵥽ɫˡһǿ̫ˡɨ۵ϵʬ壬ԭ׼һɱˣһ˵ԶͽĽᣬʧȥԭЧ
ڵʵʹͼں֮ʵֻһأʹǽУɱٴαװȫʹӰ״̬ʵԼҲûоԹַѾܾúܾûȫսˡ
ʵΪĻٿؾˣҲĻȫ֣ԽӴ󣬱ԽкܶΪ񣬺лԶ֡
һַٶʧ
һҽС
Ѿ˿ʮһڼ״󺺽ؿڣѪͬȪһ㼱ӿ
ַγǰһϵѪѸٵʧƺǱħɣһ㵭ѪɫȻɫֳƺ˴Ѫʼˡ
ħԭѪħķƷԭǲɱ¾ֱѪħ壬ҪȵǸʱ򣬾Ͳ֪Ҫˡַƾħ΢΢ţƺ˷ܡ
ɱɱһУȥɱһӺħϴַԺ
ַڽһ

һ
ħһҽУʱȥ
´ΣĨɱ㡣ַ
ħװڲϲַƵĿ𶯣ƺڱʾη塣
ôһַĿɨΧкڼ׵ķ
Ӻ󡭡
ַٶһΧضǵصĺڼס
֣Χ
Զ׹ͬ
ѩ⣬Χ
ַԶԶȥһڣѩ˺ۣԭİɫҲɢҵţѪһɰɫѪ飬ȻǾһδս
һУҲͬǱСĵİֱۡԭŵɫȹҲ˳ȹеһֱӱҴϣȻǵˡ
˶ע⵽ַߡ
ַƺ˵ϰգжһ˿
ôܻˣɫѿκһ˶CʵżBǿҲܣȻܺ˵Ļʮˣ
ԼҲǧڴȻ֪еļѡ
ÿһˣҪСģΪ֪Էǲʵ˵ͻȻðBǿ߱ʵܿԼͻɱ˵̤ʯ
ѹȸҪСɨ߲ԶѩǼһҲǺԼһǱ
ͬģѩҲַǱߡ
Զַ촽ᶯ˶

˶ͬʱĻ
˲ʧڹڡ
٣Χ
еٶһͬСһĽɫ̷ӻϰգȻַһˡ·ڼ׻໥šʣµģʵڵһЩڼˡǿʱȥֱ󡣲ȵʱѾ;Եˡ

ַǰһʱΧ
۾ѸӦߺΧľҲֳ
տȵĿտ
ַƵһо
һƬѩףûκ··ϵȵİ񡣷͵İ׹⣬⻬쳣ΧһۿߵƽأһƬɫƺǺ͵һɫ
ƺǰβͬûκηĤ
ַƸоԼ·һ˲һռ䡣ƺռֻһ˶ѡ
ӭռ䣬Ǽ֮աһռ䣬ξΪԼҪԣУв߽ڴ˽ɱɹ߽ΪձѡߡͬʱֹκźͿӣ̽ڼ䣬κμ֮ڲһжֱ֣ɹ߱ͳȥΪֹеϳٶ
һк֪ʲô̶ȡַ˼
ע⣬о߶䵽ռռ佫ʮڲСֱʤ߳֡ʮ޷ʤв߽ڿռ̮ʤֺ߳󣬿ռ̽⵽ռڲһӦŻ֮ûоʤߣ֮޷롣
ַĴһ仰˼
Ҳ˵Ӧһռ䣬˵̮Ŀռ䣿ûоʤ֣߳Ҳ޷ͣô˵ﲢȫơ˵ǿȫصĵط
ôĶأַƻΧһȦ
һƬããӰ

˵ʲô
ȸɫ΢䡣
Ƕһ
һͬɫѿڣûһΧ߳һΧ߶˼һʧˡ
ǲǴͳˣ
ǣʹûˡɬǰ͹ѾһˡзԶתûά
ȸɫվ
֪ô


343 
ڻûϢ
ȸиǽˡ
ͳ죬鷳ȥѯһ鱨ˣҪҵߵĶ
ӵͷ
ȥӰ˲ɢȻһֱͶӰ
ȸһڷڽ˼
СãǧҪ°

֮
⣡벻ǾȻһˡ
ɫصĽŶˡ
㡣¡
վŵģǸļȷֵŮˣֻվǶϵķⶼͬһĲˣ΢΢һ㶯˦˦ȥⷭ䣬˿һͷ֮⣬ȫһѡ
ҡٺ١Ҳ벻ɣʮǰԴҵòҷһУڻǵȵᡣŮϵ۾ֱСףھ޴ͬϵ֥һȴ͸һ쳣ࡣ
¶һ˿ǿ׷ĸھȻӡľòأǰԸأȫҪô
ңͺͳȾһˡŮ¶޵Ŀ⡣ҲŷһУΪһ֪Ҹ˶ٴô
Ҿǿ߱˱Ư⵭ǰܻٵ㣬ͬҲܡ
ǾͿһٵ㻹ٵҰɡ˫̯һͷ޴ޱȵĺɫ㻺֡
С£ȥָ⡣
ಣ
ɫǵصķԷĴִӰһѸӿÿһֱ涼Լ󰧺Ͳҽ·ÿһֶһ

ֱַѭһš
ôǰѾ˰СʱȥƵ߶ʵû߼Ӱ˲˸ǰһصľ֮⣬ٶȼ졣
ȻռҲ޷ϡЩ鷳ˡַƸƶţΧǰʮӣȴǺͿʼһĿտյ·Χûƶ
ǽȷȷʵʵʵڵǰУַҲĴ
飡
ȻԶһԼ졣
ײַƽٶ˲ӿ죬ֱӻΪһӰǰ
ܿսŵӰӳҰС
һƺͷ㣬һǰ⡣
ӴϲϷ֣ϮǸŮˡ
ÿһοԷĴ֣ԶĪ
ûõġƽҵǿռԡκιҶܹȫ赲
𣿡޴Цأ
Ѹٽʲһγһž޴ĳ֣ͬ޴һݺݳȥ
䣡
涼ɽɫɫѪҺȫȾƬ򡣾޴𵴲һȦ
ַվڱϣʳ֮š
㲻ǿ赲ҵκι𣿡ЦռߣֻרעһֻǿռǿѣЧռ䴫ߡ
˭Ѫȴһߡ
ַƻΪԼˣû뵽ľȻһ
Ҫʮ죬ֱӶְɡһƽɤһഫ
һ£żѩ׳ӻɳһﻹһȻҿȥƺҲ´ɾˡ
ˣַƾֳ˲Ӭĸо
һϰɡѩһĮ
͸ʱǶǻǱѣϴĴֶѵˣϵ·Ǽղһֹҵ²壬ϸС˺ۡҪ˵Ϣһء
ѩǰɡʱ仹׼⼥
ҲҵĶ֡ѩɫ
ַƶһ߼ҪЦһʵеЦǾ治ɱԷ
ϧֱֳΡҶе㲻ɱˡ
ͬʱһ߶ʱй
㣡ɫ˲
ѩɨַơ
ǰĽѵȻҺȻҾøɣˡתܡ
ַЦһ˲ν
ϣ
һɫӰݺݴѩǰһĵϡӰ͵ײȻһ½
ѩɫ΢ףͣת
ôҸ㣬ϴһоûóҿϰײŷһ
ˣţˡַƻû˵һߵĸȴǲͷ
ˣһϰɡֳֳַбָ档ѾܾúܾûȫսһˡֶսĿѹôãҲڱЩȲˡ
һץһɫֱУͬһʱ䣬ַƻ˺һԭڵλãռʱֱŤ
̫ˣôԵĲٿһҲ˲ҡַ˿˿ɫ
ŭɫһҪ
أ
һǳصľ޴ֺݺڵλá
·ĴЦ
㣡ʲôܣֻҪͿԣҹȥֵѪⲻϷɽҲ˿˼
ɫҰװڵأ϶Ѫ˿һ͸ĲƲš
ַƸɴսվһߣŸ²ϷĹ⡣޴ͼڵŮ˶Ŀ̹ǳޡԭսҲĶ֣ȫ᲻Ȥ
ֻҪĶȻͶڼ֮ڵǿߣսĶҲԽԽࡣ
ѵȫʽսַƿɲ˷ѵ
Ǳ֧ţɫԽԽףǸŮ˽кҲԽԽƺҲڱ
ѩվһߣҲҹڿ
ǰַƵսѾ֪ԼͶԷĲж
սԽԽ˵ϢҲԽԽС
ַ΢ЦſųУ֪ʲô
ɣܲġΧҲҡ
䣡
µĻû˵㱻Զһϡ
ַϵЦ˲̧ۿȥ
ԶһɫӰϸ

޴Ѫɫ˫ᶸȻſͬ
ɫӰΪɢһѪɫ
ӴϢÿһ
ңʤߡһͳ𵴿
꣡
һ
ƴһӿ¡¡
һߴӰ߹
ɫˮˮ治ʱ˿˿ɫâ
һš
ѾҪͻAôܻ֣
Ҳֹͣ˹ѩһɫԽҰ
ѩ૵
ϣ
ַ˲γħ߾١
޴˲֡
𣡣
Ӵľ޴˫ŭ
ɫźӿŨŨɫڿš
ֲͬɫֱӽռ仮ֳ
˲䣬˶ˣʤ߽м
ʼɡ
ѪɫӰͳ
ַһԾվͬһࡣ

͵һ˫ᣬҵĿڿն
·Ӱ֡
¡
һ˲ġ


344 ֣һ
Ȼôˣ
ɫһտյڣһȺ˴ӵһŽ߰ɫӣͬվڳ룬·ѲԼء
ȷʵˣÿϵ±ǿʧǵĸװȫʧЧǰһʿϥص͹Ҳȫʧ١д趨õĳ򡣡
ӵͷ֪ˣȥɡ
ǡʿվͷ˼ת첽뿪
ߵһɻ£˵Ӧû±˶ôξȫû˹ˣ
Ůڼҳһţûϱߵ֧Ҳûа취ԼǿߡüȻϲʵ϶еģϾǿ֮սѼʱ𣬲ûˡĴģʧͲԾˡһŮϲ¶ˡ
¶򣿡۾һۣվڱĵһˣеһ˿ȫû˿˴Ӻжϵģ
ȻһҲйĻң˲Ҳ𣿡ΪתЦͺˡŮĻӦ졣ڸ߸ϵУǶƽȵڣλ˵Уȴûдﵽֲθ߶ȡڵŮѾؼʱ䡣
˵ǡߵͷȥ

֮
ޱߵİɫնֲͬɫȫռݡ
أɫɫɫɢͬʵʵϢѹȡ˵ʲôҲ
ŬҪƶԼ壬ȴȫʹֱӽֱԭ
ôܣҲBǿߣͬBΪʲôôĲ࣡ôҲĵٶȱڵܣڴ˿̾Ȼû˰㶯ı޷йȫûаռ䲨Ӧ
ſ˵ȴ˵ȫ죬֪ȫ޴ûû
ǰһƬɫͬճҺһ㣬ſ촽ҲҪѼ
ǿתԴˡ
¾޴Ѿ׻ΪӰӣҪˡղűͷ޴ɫ޳ȶ£ǿ쫷ĳֲ֪׾ͽͬ޴ӰǸŬ۳ġ
´ʱҲȫֱվԭأһ֪ǻԹȥ˻ôġ
ѩάһܵƣһֻŽ𼦶ǰ㣬ͬһ㣬ȥЩЦ
оǾǱ֬еӣΧĿĪɫϢ֬ȫ׸
ͷ
ԶУһѪɫӰĴž޴ĺɫ򣬲ϺһվھһͷӰײš
һײನɢеĻΪѪɫֽ»صѪɫӰϣеΪɫصɫӰϣ߶ƺΧһѭĴԲԴԴϵɢȥѸٻصڡ
һм䣬ߺȻֱ¡Ȼս
Ƭɫʿռ䶼˵Ĳϳ΢΢ʱž޷ŭĿ
ַƽתڵĻÿһ˲ڱŷԭȫûеĸ߶
飡
ħݺݴһֱ۴ֵɫ׵绯ΪĴɢʧ

ַȼͬһ˷ܡ
ħȫʧΪһģӰĻȻ֡
ǰѪɫȻԳһͷ޴ףųѪɫ
ַƽ˫һȥ
أ
ѪɫϢըһɫ̽ѪĻзɳֱӴַƣǵѪɫӰֳֶ̽ٶ֮죬ֻһ·ۡͬʱеѪɫ˲۳˫
ɡһͳĺԼ
ַƷĻӶųɫɢȼɫ棬ȥ·κﶼ̰һħӰӺ͹ӰŤ֣Ȼʧ·ַڽһޱǿŤħ
ַԷٶȼӽ˼ӰĲΣ״̬ȫܵ
ɫɫĹ˲ǰ֡
Ļ
ǽеķؽӭϡ
˲ԶڿУָ졣
꣡
ȴĴ˶С

ַƱݺײϣͬͷײһ㡣һӿʺ
󷰧һõɳȥ
һ࣬׵绯ΪɫιѪɫӰ
ٶ˲佻֡
ַǵѪһס
ǿǵһΣһǿߡ
ڣ˶ŵûó
ߣ
һУѪɫӰֱӱɫ羧Χס羧ڻںϣֱһ޴ޱȵ׵羧塣
˲䣬ٶȸѺۡ
һͬһ㣬˲ըѳƬѪɫӰ˲зɳ
һЩƬ俪ԼһЩҽܿ˵սˡ
ַɫӫ⣬ͬɫˮ㾧Ө͸
Ӱͺһ˲ʧ
ͣ
ѪɫӰոշɳ˲䱻һӰй䡣һѪɳӰƺһ˱ΪѪɫɢ
ͬһʱ䣬һߵ׵ܡ
һɫ˲
ַƵӰȻڿУϵķţͬһ㡣
ǣ
ַڰУԽǾԽԽܸܵһεʱ޿̲ųӰٶֱӱ˴룬ۿɼ
Ǿ̬ûõģκٶǿ߶˵壬ٶж졣΢Цһץ׵翪ʼ۵ģѸ۳һ͸ͷͷɫϸܵĺɫơ
Щ˲ɫĵˮһЩƣͬҽصѺۡ
һգۼ䣬ϵľ޸ȫΪɫ
ӳо޸
ַתһǿҵΣϢϮȻǶˡ
޴ĸͷٶȲĳַߵǣס޷
ټˡ΢΢Ц
飡
һ޴ɫӰ˲ھ޸ǰ
ַͬ˲䱻ݺҷɣӴ㱻ҽ·ĵϡ
ԭĵʱֳѺۡͬ֩
ĻҳͰɫʯɽ
Ȼ㣡ͬһݺһͷӳ
һѪɫӰӴзɳǿѪɫлۣγתŵԲС
ԽԽ󣬴ǣҲԽԽǿ
ѪɫӰŭš
к;޸ݺݶײ߶Ϣɢʧ޸ʧȴҪһвݺݴϡ
ɫһף˲󵹷ɳʮס
ãܺãȻҡüмȻһӵĻơƷŵɫ΢⡣
𣡣
·ɻؿС


345 ֣
ɫһ䣬ö˲ɵǰס

һӰ˲֡
ַɢųħջأ˲͵һʧڿС

ȫģֻм䱬
˷ţܼĽײһƬ
䣡
ַƴڵһݺײڵϡ
һѪɫӰݺݺ
ɢγ磬ΧһжѸٱɢ
ɫɫɫλɢȥ
һ˲䰲
ַƾվм䣬˫۽գֳֳһƤͬƬ¶һ뼸ݡֽȫһƬѪ졣ɺѪڵϡ
ڵأڴڵѪɫҰûаѪɫͫ׻ɢϢ΢㡣ɲʱֳ˿˿ߡ
Ӯˡ벻ҾȻ
Ѫɫ۳һѪɫӰ
ѪɫֳȻǸݿӣƤ԰ûѪɫ촽ڣַһźɫȴĳȡ
ȫѪɫУͷ֮İƤ
ټˡ
˫ֶ֣źɫƤס
ž
˫һġһɫ΢һ
Χ˲һ˲
ɵء
벻ʧ˰ֻץգϷһ˿Ǹ΢Ц͵һ»Ϊɢ
ˡַͣϡ
Ѫɫ񻺻ɢ¶ɫذס΢΢

񷭷ɼ䣬Ӱʧɫ˲䵽ַǰ
ַ˲˫ۡ޾Ľɫӫ
һĪĸдȻӿ
ǲжûָоˡ
þȫû˿һǰδеС
һУֻΪΨһһһģӰȻֳַ︡
㱼ֻصǴʱ̡
ᵯ
ʮʱѾȥˡ
˵仰ʱʮеκȻȻô
ԭҺһַ΢ЦһĪĸȻʶ
һõӰȻ֡
ַûлͷ֪ʮϵ˵ϵһϢ
Ψһһ
ţѪС񣬰Ůӣ޾Ļ棬һĻĻӰ񲻶ַǰ֡
ַƶͷһɫ˿Ѹٲű֯һĽɫơ
ӳ
ƺһ˲䱻նѪɫɢ
ַɫһףһ˿Ȼĳһš
ħٶһֹĽǶӳûйâûֻôӳ·ӶŵĲƷ
ֻ֮ʣ½΢΢ɫ
Ϊʱķһ׹׷׻ΪѪɫʧ
ۣ
ַƿкݺһѪ
ռɫȫˡֻʣַΨһɢŵɫΡ
ɫӫ˸
ΧһƬžûа촫ղŵսನֱ˴ǿߡ˻Ӧڰȴַ¶ơ
ַƺϺħ΢΢һΣȴȶ
ɡٶȸӰ
ڿտյûһ˿ַƻ㱼ƺֻصʲôûеʱ
ŭһַ۳
ǿ߶սû뵽̵ĿܡǿߵȻû˵ʧַƵĹβš
ַЦſա
䣡
Ѫɫɫ׵ֱڲͬķ򱬷
бַԭصǿֱӷӦҲͱȫɡ
ʮӡռٶȻָһƬž
ȶܹĶˣʣµĶǲΪǵĲΡַš
ߺ˵ĵһ߾ʬ塣еϵܶûȫɢꡣ
صǰλáַƿǰŵѩ⡣ǾȻܺõûбǸŮ˱罹һߡ
Ҫɱң⣡Ҹȸɫס
ȸַƽǰľлָָһһɫ˲ɵϡ

ͬһ㣬˲佫λ档Ѹŵӿѩ͸µʬ嶼ֱӱֽȥ
ַƾ˲ҽűͷڵϷ
ɫʵԽǿˣûʵԵȼЧԾ֮žǿĿȼաַһӣǰ˾ͻֱӱճɰ׳գϸȫֹͣ󳹵
ǵĽ֡
ռϢΪһʤߣ֡
ͼʼ
һ˲ַϡ
ΧɫȼţַŹȻ˲ʧڿС
һ޾ĺڰ
Χٶȴ
ȿȿȡԼУһӵĿ϶
ַվһ¶ƽ̨ϣɫշǵ㣬ƽ̨ƺúɫˮƳɣһֱһȥγһ̵״
һˬҹ绺
Χųźζ
ƽ̨ͷһģӰվӰ
ϲ㡣յʤһӵЩЩ̬Եúƽ
ַɨΧƽ̨ǰΧŵĸߴɽڣͬƺһϿС滷ɽͷԿһЩڵš
±ѡôΪʲôһᵽȻѾ²⣬ȴôʳ
Ц
±Ϊ±BӽAǿ߲룿˶٣ܿϧ
ӦóɱġʮϹϵ˶
ַͫһ
Ϊʲô
ΪʲôǺǡЦˡ
վƽ̨ԵϵŨ·ʱܵԨ
߰ɡһʼǴˡӵЩ
ַƻʣΧһתǰһֱʧ
ƽ̨ϣŨеӳ̾һ
⣬ʤ߾Ȼǡȿȡֿʼ
ûϵġһõĻӰֳĵŮд˿˿䡣Ǳضķѡѡɡǵʱ䲻ˡ
ҲӵҵĴ
νԴֻͬɫӰƽѾ˴ˣһЩҪԶ֡
ðɡ

ռ
ַɫҰ׵ڵءȴǰδе泩
ղŵûиκ·ıȻȴȫľ
ȻûеõУֻЩѾֵˡѾޱȵԼĵ·ȻûʵϵҲżȻʹȫ޷ơ
Ѿǰķ
˵ʮһ׷ѰǸ
ĵ·ǿ֮
ַеǸ뷨Խǿˡ


346 գһ
źǷ߳һɫ˯£һ۾һֱŷƶ
ÿӳַ߳ơ
ַƺƽʱЩһ
ӭϡ
磬СַЦŴк
˵ɫЩԣǲǲˡɻĿַƣȫһƬ԰סûаѪɫ
ôַ΢Ц㿴˰ɡ
ô᣿ɫܰ׵ġŵ
ۻˡַԴ΢Ц
𣿡Ժĵͷ۾ٶ̧ͷȻַƵɫࡣۻ˰
԰ɡַȥϴɡġ
Ŷ
һԺ߽䡣ַƻصԼҵĹ
ˢϱ߼һɫࡣƶ˵ôԺİȻۻˡ
Ӻһˮ
ûпַƵɫǺܲƶ
϶һ١
Ϊʲôң
ֻǲ㵣İɡƶ
Ĭһ¡
ʲô˵ʲôԼһ˳еš
ʵҲһƶ仰û˵õĸҲоΡȥƺԽԽʵȴԽԽԶ
Ȼȥ÷ҵҩɡˢͽ￪ʼڣЩڳݲ
ðɡ
ˣ˵ҪȥסˡʵڼҲоֺöࡣΪʲôҪȥأ
Сһʲô
Ȼ软
ҡҡͷֻ˵ѣϰˡ龰ܶˡ
ͷһ£۵һͻˮæˮˢ
ҳȥˡСųҡӣּҴҵĳѾţпTһɫС
Ȼһֱӹϡ
⺢ӡ
ҡҡͷ˵
ַԼķ߳ɫҰף촽ûаѪɫ

÷㡫òһΣҡ÷
УѾ㹻ѪˣٳѪкܴˡ÷תȥ
ʲôҿߣʱһ˺̫ˡν
ﻹҩȥ磬ֻͨˣûҪѪ塣ЩҩЧҲܲ÷ִӰ״ӿڴһСƿӣװŰɫСԲҩƬ
ֲֲɵĲԪҩ㽻ÿһƬͿˡ
ŰɵĽӹ
ã
ȥԲ֪ˣ÷ӻ֣ϲӬƵģ߿ߣæء۾һҲû뿪ʾ
ʵСƿ뿪ˡ
ߵſڵʱȴֻعͷ
ˣ÷㣬иһգͲˡ
ŶԼСĵ㣬һת˹ǵġ÷ڰֱʾ֪ˡ
šŷƶſվһóֻ¶š
дţСһҪŶ
СҸʲôأ
ʲôͺˡƶν
ȰҩַȥɡϵСҩƿ
߲ɨָŵǸɫСʯϴַ͸Ķ֮£־ȻֱӿԴıʯָмиССĿĴÿԴСָϡ
´Ҳ͸ǻˡ΢΢

 һ
ַƵϷһƶʱϣԭҰ׵ɫʱ
ҶƽվڽҴߡŴ⡣
ˣҵ֮·ˣ
ˡַƵͷϿ顣
ееǴԼǰԶԶǿʹ⡣شӦĺ߰ɣҶʵ
ɫǱôˡַûлشתʵѨǱʱҲˡһʱ䣬඼ѧǱҲҪѧˡ
Ѿ׼ˡ½жսѾˡҲ⼸ѡ
ַƵͷ
սħԴǴʹ󣬺ħڲȫʧȴʼڡ·⼣һ㲻ӣʲô취ûŪַҲˡ
ֱڻûȫָǶԾ͸֧Ҳʱûָһϲ壬ûжྫЩ
εѨҪһʱ䣬ʱɫȫǴַƵԤУƺֶԽԽˡ
ǵģˡҶҲ֪ļѲһܹģرԼĻ֮ҪԼеĽ⣬ιԳƵǿԿ֮·ԼĽ޺ûԼõĽޣʵرĿֲࡣ
⼴ΪһͶִһⱻѹƣֿ֮ĶСֱΪ
ַƣ޳ӣкȻĪĸп
ܹ⡭ʹҲǼĶţ˲Ϊ佣
ַֻǵЦЦ˵˲ɢһֱľȻֻǸͶӰ

һмС
ַƻ˫ۡ
űõ졣
ûַƿڴϣһķš
Ŷʱ˸϶
¶һСĵĳ濴ûʲô쳣ƿ߽
ַƱСĵľٶǵЦЦ
ôˣӣ
ƺǺúõĴһͨϴһʵغܺõĶɫȹƺơֺͳʽ˵ĳ£·ҲԵúܵ塣ܸоеġƺʲ
ǸġһСƿӡɫСƿֱַϡһѽס
ÿһƬԵ壬Һòģ˵껰ܡ
ַĿ˿СƿӡϱʲôҲûУû̱꣬ûڣûбʱ䣬ȫ޲Ʒ
ֶܳôʮֵĻɡ
Ҫ˵ȴѾԶˡֻҡҡͷСƿӡ
óֻͨ˫ĵ绰
þûѾͷ˵ˣԬة˵˫쾩ƺչ÷ˮӣССһЩˡ
ÿһʱͻ˫ͨһε绰ȻѾȫ˫ЩŬȴʲô޷ȡġ
ҪǣΪһĻʹߣҪָƣ˵Ķˡƿоơ
ιǸ𣿡绰ͷһŴŴŮ

Сųš
һ·ϳСľһעĿ
ðһУŻ½Ų
ʮӡֱȥǱ߰ɡ
ϵĵ绰պ
óɫСֻϱߵʾʾǿ֡
ιСĶ㡣
ˣֱ߹ɣ񳼷ǰɣҵ
Ǻðɣ㣬ҿǵŶСЦˡ
ҿһָҸʲôöû
ֻҪҶϲ˱𵢸顣
ʮӺվһδ¥ǰϵ·
񳼷ƽߵεķꡣͲʺƵ
¥ŴڴŵϷһ޴ĺɫʯ壬ƷʽһڴͶһ鷽εӰ
ʮĴʯ̨׺վڴſװͯн˵Ĵ磬ʾĵΡ


347 գ
վſڣǿ߽ĿŴ֪϶һĹѹûһ·ģԼĳ
Щ˹ĳЩ˳ʶƷƣҲܴ¿ֲں;µ
ó绰ͨѵĺ롣
㣬Ҿһ¥ڵ绰ߴٵ
ŶѾſˡСΧ߶׷ײʱɨϣܶͣȴǺӡվڴſ΢΢κͲڡ
ϳ㡣ܹ
΢˻һ糤ƯŮҴҵĳźɫ˿СȹӣȥغͿɰĻʡ
С꣡մкͱһס
ȥ˵
˿첽߽ţڲߣŮϹû˵ʲôӭ֮ĻӭŮӵĺɫСͰ׳£һµĴ磬ȴҲһֺŵĸо
ܡұߵĴʱĴѾΪ
ֱܵһɳȺ갴ż¡
ˣһһҪȥѡ˼ͷǸ
û£ȥɡ
ŷƶ΢Ц˵ʵֳֺܲڵĸо
СһߵһŮ˵˼仰
Ůͷ
û£ȥɣкѡȥɣ˼ҵȾˡ
С뿪ˡ
Ůһ΢ЦСÿնôæҲֻˡСɣС˵ʶһ£СĽࡣ
ֺաע⵽ȷʵͿƵò
˻û룬ϤʶѣҲţֻǴһԸѡЦŵ͡
Ҳ̶ܴϻŵ
ȿµӣȥǱߵ϶˵ϺȺȣ΢һͿˡҰֺܹϵĵһұ߶ˣ㶼
ͷߴһ
͵ĵɫƹ¡
ԲŽ׵м䶼һССĻƿһ֧ɫСذǺľذ壬ĴԼͿ֮⣬ˣͲˣŮ
ŮһС죬һӱ߲֪˵ЩʲôʱЦ
˿˵Ů϶ٵĶЩζĵ׺඼鱦ΡȥȲҲǡô¡
һڿӵĿҲǶϴžӨıʯȥֵ֪ơ
ЩҵĿԼСָϵɫʯָΨһõóֵƷȻʵЩԵúˡ
ϵȹȻֵü٣ƷϺΧŮһԾЩˡ
껹ûҲЩסվĴʼת
񳼷ڲװʵůĹͶƵнϵĸо
ת˼Ȧһϱ߶һţš
һ˵ŻŮƺҲע⵽߹
СɣС㡣ȻƯŮ΢ЦҽҲСĺѡ
áЩִٵļ΢ЦСͬѧ
ˣϵŽָİƯָϵʯִָˮɵĽָ±𣿡
Ӧû°ɣһʱҲЩ
ȹӣҲǺƯģҲȥһɻ㻨Ǯģ˺üȵĶûÿ
Щϵȹֻٶ࣬ȵ·ǰҲҪǧ
϶ȥƳĿʽϴβǿ𣿡Χ΢΢ЦЦǲǣС
ŷ
ʵֳ£ҲΪ·Ʋ
ʱ򷹵ŴһԷ򸾴һ߸ݵ˽ֱӳ߹
ɫˬվӭȥ
°̰þò
ǰߵӺͰ
С࣬˵СգǱ׼ȥʵģ˳СҲǺСһͬѧר˵
̫ˣСô˼ҪԹһˡòЦŵ
վںȴϳеһˡ
һǺ̷ͬͿ귢ìܵǸҪֹƿֱӱһơ
ӴǸҲϳȻСôҲˣôţϿˣ
СŮӵϡô˵ģ˼ҵǸ
̷ƤЦĴչ
˼˵ˡĵǸ޳⡣
ɫõ΢΢ͷǽܡ
һߵĿǸҲüͷ΢塣ɫÿǰΪõĿ˺ѣΪеûĸоЩ
ˣС࣬أûУƽ
๧и飬ˡ
еʧĵͷ
ȻܲڣҾͲˣЩԼɡ
תŮ׼뿪
̷ɨɨȥ
Ȼƺʲô
СϵȹӦǷƷɣûǮͱװƷȥٻǡôǿ𣿡
һߵȴĿ⾪ϸɨһ顣
ûаɡ̷˵
̷ٺЦֱܴӰ߶
˵Լ˵ǲǼٻǵ̯Ҫװ߹󣡡⻰ģɡȴͬһ̽
ɫס
һߵıҲ΢΢˵仯
Χ˵߶ϡ
ͬһЩ߽ĿҲ̷ĻĿ
壬̷ô˵ҵѣܹôѹ
ӻع
С
ҧվԭأͷˮۿת֪ôźãվȺУΧ˵Ŀͬһһš
ôǶҵʲôôһº͵ɤȻĶС
ΧȺԶֿ
һ޳ӰվھͷַһɫװжžƱ߹΢ЦšȴһĪı䡣վݿ°ӵһȺˣ·ͯ߳ӡ
Ĺ⻷̵˼ۡ
̧СַƣˮҲ̲ס
磡һͷ˽ַƻ
̷ü
ɨַԼһȺˡ
ˣСظһ䡣
ߡַ΢Цţ΢΢Ĺ
Ԫ飬ܴ绰񳼲Ӫҵˡ˹ȥַƱ
һ۾΢ЦŵͷֻѸٴ绰
ˣλġ̷ĸɫȻоЩˡ
硣ַ硣
ʱҲ߽ˣƺҲ쳣յ˽龭
̷ȴûпΧչ졣
磿ϴĲҲǵ̯ɣٺЦ
飡
̷ֱӱһŵŷɡ
صһײһԲϡתſڵҪ֧壬ȴȫ
̷ĸ׾һϽ˵ߡˮһӾˡ
ãܺãɫ࣬ȫ÷ɽѣɣҶ԰л
ַǰһ˫ִڿ㶵·ֻ߿һֻһ㡣
Ժ㻹Ժ󣿡Цһ˵ɽͬˡ
ϢΧ˶ɵô˸ս
ԭ׼棬ڵҲЩ
Сĸ磬ӦĸַǸ඼߲ôô᣿ô᣿
ע⵽ıԱȻѾ峡ˡһĿ˱òȥһƬȻΧԽԽ
һŮҲŵɫסͿվһ顣
Сִ꣬绰ִˡǰһУһɫСڿߵ
Ҳ֪ͨͷܲСһǨŭǾΣˡһǼҲǾֳ棬һ˵ԼǷǡҲһЩ顣
ܹμӿյģȻﶼһ˼ҡһĵ绰ȥ
ɽ̷ĸһŶӣɫѿɽһִֻֻ
ַ§˸ɳ£ĶƱ˿ڡƺҲһֱַƣҲ˵ֻǳĬ
ַԭ׼ֱӽ̷һң˼ɵǰ¶ԼһܻܿвõӰ졣Ի΢ѹ»׼ַʽ
ֻǽԼһЩһ۸ͣԶٷһ¡û뵽ž
ɽԾ֣񳼷걻˿ˣ˼Ұҡ
ַߵһװҲڲϵĴ绰ÿ绰ֻ̣ܶǼ仰Ҷϡ
ɽ˼绰
ַƵֻҲˡ
º룬ȻίԵġ
֪ġ
ַЦ
ǵƽ֪˭ˡ


348 ԤУһ
Ե˫һ档ңҲǺַƵļӢ糤λͬȲεĶƽУһһ󶥵㡣
ĵ绰Ҫӵء
ַֻ½ͨ
ι糤𣿻ǵԵǰ㻹ԭ糤һԹġ
ȻǵáôͻȻ绰£ַ΢ЦͬʱɨһȦ
ٶȻ죬ߣ˶ȥˡǲǶԿӰ죬߲ǾͲַƻῼǵˡ
⣬طտյһװĵͺӴԱСĵĵȺһߡ
еСĴ绰еѯʵʣµƺڴַһˡ
ַһͻȻ֣Ȼֱӷ峡¶İ쳣ӴġϾ񳼷ƽ߼ķ֮һܹľһ仰峡ˣôҲȥ
Ե绰ȻΪ˽Ӱ졣ַϴӦǴӦˣ̬ȾɵҲֻܿǷܣԵӶѡ

ƽί
һ칫ڡ
ббĴӴ϶Щİ칫ҵذһ
칫Ƥϣһİֵӷֻ
鷳ˡüͷ˭÷ҪȥǱţһûܹԼıͷͷ
ֻͲ˸ݼ
С֣ϵĵ绰ԡԡǸղشҷϡֱӰѺ͵Ұ칫мá
ھͿˡʢҲ鷳ġɽǲȵˡҲЩԣ糤ǰӴʱҲǺº͵һˣôͻȻôĻ𣿡ԵЩɻ󣬡Ǳ̬ˣ˲Ҳû취̬͹ˡ

ʺƵ
½һЦݵŵ绰
ܣҲӣҲ㣬ҲǴ糤˼ҸӰǸɽǰ˼ǵó׻ˡ
ǣȷʵˣҪɽʵڰ˼ǼˣҲͷ񳼷꣬˵ǰɣô˶ڳԷһӵôˣҲɵӡ
绰Ǳߴһͳ
½糤ǲˣ
ܣҲӣ˼Ҳӡ½Це
½ǼӢ¿ǵԼһҸ棬ʱΣԼֱӹҶϵ绰
½µ绰
ƽмӢԴϴδϴһȫַƵΪηҲãǶȨƵ׷ҲáЩ˶صĸַƣʱ糤ָҲ
½֪֮ˣһжΪַƲܹõȹ̡Ҳ˵ַӪеһԱڷɣ߰ӯٻԪԬȽ߲㣬ЩʵַڣΪӢսһ֡ڷɰӯ˱ʹӢ磬ҲΥ״̬
Ȼ粻ѡأǾνˡƽмӢʱĶΧע̫ˡʡķҲҪƽߵɹȥսô֪Щǿصĺġ½ܺɽĺ̨ϵУֻΪƽмӢͷ̫ʢʡһֱ߶áβŽⷢӡ
Ҳǳû̽һַƽеĸж

񳼾Ƶ
Խ
ַҲɿɳϣ˶û˵
ķƶȴ۵Ľַƿ
ͷ֪Щʲô
ιСõûƶ
ûп
СڵصȻǿϴΰ˰ﱣˣڶͷⷹ꣬Ƕ͹ˡ
ô
ôȻʵ˵㣬ôǿʹǮȨ㻹֪ƶǲȱһ֧ĺܣ˳ĲǾԿкܴİȫϡ

˵С㿴ö༰ʱոܵίˡ

װװɰˣôŽ㣬϶ܺú塣ƶݡ
ҡ֪˵ʲôá
ַƣԣСϲɫɫĶѧϰҲ
ٵڵַƣ˧ƯºͣǫѷѧϰǮȨ˺ǰֱ֮Ȼ΢΢Ĳ֪룬ԼƲڣȴԼԼò
ʱһӲˬӿ
Ҳ˵Լô£ֻģľôַѹ
硭ɲȻؼҰȻС
Сȴޱ
ʱ˵߶ַϡ
̬ôͿԴ»СС»ˡ
»е֡
ַ΢΢һ㶡漴΢Ц
С㲻ˣǼ˿Ǹҵô˵ء
ĬŲ˵
ַҲòԼһ档ǺáʾһСᡣ
Сȥɡ
СҲŲµַƵ˼ͷַһߵԺҲϤ
߰ɣСС˵ţǣվ

һֻèַϡǷƶ
ַһ˿ɻ󡣲û⣬ḧźèĲӡСŵͷ߳
СȻһŮһߵȺܳ
ַһҪ֣ȴֵַס
ܳǿꡣܵͣ½Ųǰ
̷ֻһ˵£˵£õѣ㣬ȰȰ𣿡С
ȻҲ״˵绰˻·ϡҪһߣ̬ܻܿʧءǸַƱֳİԵǿƣܻܿ᳹׷ſ˼ɡ
Ȼ̷һ򲻶ۣìܺϾҲͬѧһ
ȨƼ壬Ҳ̫ĶֶΡҲһСһߣܻܿѸٶ񻯡
΢΢ЦЦֻɫЩ԰ס
С꣬˼գŪ
ɫҲܲãһú棬û뵽ᷢ¡ҲҵĴûڱϺһ𣬲Ȼ
ɽ򸾷̷Сĵĸ˳ͬĿˣַƴһȺ޵Χס
վڴڴС˵Ż
ɽƺ˼绰ҲеˡַЦЦȻɫ࣬Ҳ˺ַܶ࣬ղŵһŲû̫ʵ˺ҲԵ֮һ
ˡַƵҶȻòԵĵطҲСЦ֣һͶִˣǲЩˡʱҲַƺбͷҲЩ
ǣ˵ûʡίǣǶͬѧղŵطͷļ¼ֵôܾˣֻҪҶǸҿԵʲôҲûϾҶֻ˵˼䣬ǿֱӶ֡ɽҲֵ̫ղż绰ȻȥˣҲаգԶˮⲻ˽ʡǰĿôܳԵġ
ַҪ˵ȴԼȻǰɽڳ˴˵绰ľ
һæĽŲУȻ˿첽ӽˡ
Сῴɳϵַơ
ͷ
ֺ˵˼䣬ϽܻȥǱߣҲСĺһյͬ˵˼䡣ԼԼǼд˵
ӦˡһС
С̡
飡
űƿ
һȺľ춯Ѹٳ
ͷǸŮɫţɨǱߣһͣ˼ۣջߣƽɳϵַϡ


349 ԤУ
лӡɽ첽߹ȥ
ȴϱַƵס
ʲôھͬ־㻹붯ֲɣɽ
ЦһҪ˵ȴһһǰס첲
ʵ㣡
𶯣
춯ݣҲЦ˰ס
ַȴǿСſߡȴոսŵļʱüͷ΢΢塣
飡
һӰٴܵſڣ̧žţſס졣
˺߶һֱӱ߷ײǽϹû˶ȻֱӱˡҲֵ֪õʲôֶΡ
ӰվȴһֱվַһƯŮӡ
˶סˡ
ӵǸŮɫһ䣬ٴγǹ׼ǸվſڵŮӡ
ʱһİǹΧľҲγǹ׼Ůӡ
ˣСҲֻǷ¡ַƿˡ
֪ôģ˵仰ʱն΢΢һɵĸо
ַϵľƣҪˡ
ƯŮһذ׷·ȭĵһ㣬׼ǹȴ·Ӷһ㡣
ַƵĻ΢΢ͷ
СȴͷҲС˷ꡣȷַƵ˼
ŮŮӣһǿΣոвϳ񾭡·׼ĲˣһͷпѪʨӡ
亹ĴĶͷǹҲ΢΢Щ
ȻǰŮӳ΢΢һЦ
Ȼһɺβ׵˲ͷŮĿ۶
ͣ
һ
ǹǰߴ󲿷ֱӱء
ŮɫҰ׵ƴ۶˰ȴûκ촫
֪ʲôʱ򣬰ŮгһѺɫɫʡ
һƬžΧʮ죬еǹе;ȫ롣Ӳڵعŷ춯
һȺҲסˡ
Цɡһ૵
˵еĽ֣ųеŮӡ
һȺеľѸȥȡ֮ǿҵС

ַƻȻվ
ɺľƱ΢΢

ˮ˳ɽͷһҲҶز׳Ҳ֪ǵʲôˡҲ޹˼ɣҪô󵽼㣬Ҫôǳ׵׵ͽ
ֶַƱ
뿪ˡҲʲô˼ˡ
ϵ΢ЦɢȥֻʣһƬ䡣
ϵıһڳҲһƬ
˶ȥ
һʱӦ
㡭ǸϮŭӵĴ
ǰסӴʱҲɿˡ
ҲŰ¡óһ֤ˣǣԼȥɡϴźг΢Ц
ŮһһܹеĹҰȫ֤죬ȴû˵ʲô
ŮӵϢѹָУվڴͷ·Ǳ˺ʨӹһһ㡣ǿҵΣвϿ뿪
񳼷ĸ˳ĬһȺСĵĽŴ򿪡
Ů˵
նӡҧ³仰
һоɴ⣬ܵĳꡣ
Ůſһ߳ȥƺҲ֪ȫˣϵĻͷַƺŮӡемҪ
Ѿͣ˺üžƵľ
һЩ·ȺںΧСҲΧһߴ֡һʱΧҲԵ쳣֡
һ˱߳꣬ȺҲʱ
̡
һ󼱴ٵɲС
ǼСѸͣھϡſУ߰˸ŸŮɫ
Сݣû°ɣ
û£
֣ûµģûʲô¡
һϴŶȫû˺¸У˷ܼ
༸ҲˡĬĶһۣӶԷпĪСĬû͸ĸ¡
ñһŮӵ
û°ɡŮ
˿Ҫ˵ȴŮӴϵ
ʲôҲ˵ֻҪû¾ͺáܹǸ°ȻҲǵ
Ī
ôȸһӺŮߵߡ
û£ûǨŭˡȸҵζҪǣˣҲû취
˭ȻôӺŮ˺޺޵ֱӷ꣬ҲûޣҾͲţѵƽľֻһ˵㣿
ĳϣҲô˵ȸЩɬ
úŮ˶ˡ


ַվشŷ龰
ɽһң̷ûѣȴѾЩɫˡ
λλ쵼ɽҲ֪ôƺַƣ뵽ղó֤ǹģɴͽ쵼ˡ
ַҲȽΪôһҡ
ֱɱϲķʽСܻܿܲˡֻΪһС£Ҫȫ϶ܲˡ̷ϾͬѧԺҪ档
ǾôŹǣǶַƶԣǶԣҲϵһִȻѾˣҪͷβ˻ΪǱɽʩѹġ
زѾǶˡ
ɽҪΪģƽвûʲôǿ³Сַƶ˵绰
ˣϵһֻһֻŰɡַƻ䡣
ɽͫһһƬ
飡
Ҫ
һӰײţվſڡ
Ȼɫ԰ף˫ȴַһ˿Ϊܶĳ졣
һӰҲų
ôˣССἱʵôˣ
ֱֱĿַơ
Ҫ𣿡Щš
ַƶĿ
һ¶΢Ц
Сôˡ黹ûд꣬ȻؼңҵȻ㣬
ֱַܵơ
ûпİַơ
ϴ͵ЦݣȴһҲоůֱĺһ
ҪòáкȻַĸо֪ôģһӿ˫ۡ˳ջȥ
ҪַƣȻĪʹ
ַƶʱסˡĿһ˿ᡣ
߹ȥվǰ
Ὣӵ뻳
ûµġţԼ𵭵ɫӫ⡣
ûһͣϢûС
ûͨˣʱ䣬ûеʱ䣬ûйֵʱ䣬û˯ʱ䡣
£־壬ΪǰһĻݣһУֻΪõһ̵Ťת
ΣҲͨˣҲۣҲҪ飬⡣
ôϰ߹¶ͼįôҪһУЩȴôȴġ
ڣƺʲôԤС
ûµģһһֱߡ


350 һ
ַ˵仰ʱеҲ΢΢ˡ
ˣİɣҲôġַɿԹԻȥɣҼ򵥴һ¾Ϳˡ
Ŵ۾ʵĿ
ģ
ģȥɡַ΢Ц
Ŀ죬ŵͷ
ˣֻèҲһ߰ɡַƲŵСè
΢΢һ㶡
СڣԣСкźèַǰҲֱӽзƶ

СèԹԵĽߵűߣȻһ±ڻ
ַ۾עŷƶ΢΢Ц⡣
ˣСֻèʲôأܸ𣿡ʡ
գգ۾
СܿʼˡƶӦǸղҸ㴫ġ
¡
ô˵
ûʲôֱ˵־ͿˣҲ˶áƶ
ðɡ
зƶС˵
𣿡ַ֣ƶԴСƶԺҪúøСŶָ
ǡˡͷ췢һʵЩ㲣ֻȥú˯һϢϢ˯һ֮һжת
ַƿת뿪Сͬһȥˡ
һߵɽһֱҪ飬ȴס췢κҲˣַƵӰܹ˵벻ת
ȴǿ׳סͣ˶סáֻĿſںַ˵˼仰ٴ뿪
ַתɫָƽ
ɨɽһҡ
ȫɱˡķ
ǡ
վŵЦӦĴӴϰγ̵
ɿס֣Ϊסˡ
ɽɫһӲҰˡǲＯŵĶ£кܶܶǮҪ٣һһǧ򣿣Ҷóʼͬ뿪ˮ㡣
ӸɴֱӾɵˣŶһߵĵ۴͡һɶĵɧȻֱӱʧˡ
ַһ˶ü
̵ɵһʺɾ䡣
һĨϸϸѪ߶ʱڸɾĲϸֳʱˡ
ˣͲСڷСʵ
ַƲÿɷ
СǱһᴦ
Щװ
ˣǳҺúþһ£û뵽¡
ҵϳˡһС鱨ǱߴϢɽƽкڵв岻ĸϵʡһͷĿǰݰֵܣƽʱΪŰ裬ҲǣԭĳлǿŮһŮһǮתѧһ¥ɱ
ǻΪŶַЦ
Ҳ΢Ц
һôţȻŵıǮ͵ϾһҲôǵľٶԪ۾ִַµּţģԽԽ̲ļŲҵԽԽ࣬ȨҵϵĽǼűըʽѸ͡ڲƽУͬΧռݵļҲȫ汻µ̡ȻֻһͨˣַߵһЩӢм䣬ȻҲһɲ·ơ
ַˣƺ󣬴һλᣬúһƽкΧļС
ľذϣɽһҵѪӿһŨҵѪϢС
񳼷ĸ˶ѸٵĺַƵһʬװã˿ûշֹסѪȻ󽫵ϵѪȫ
ԭּչµĲҵҲǷԪӼӢѡˡȻ߲ߡ
ַƵ۲ȴȻǲܵԼƵĵطС
һ߳ꡣҲѾ뿪ˣֻʣһЩֵȺڻΧиղЩǰҲڣáЩ˶һеĿҪߵļҳסƻֱӳ
ַͷ۷¥һ˿Ī
ɫγͣһǰ
ȸַš
һ˲䣬ַɨſõǸƯŮӡ
˲ݵھ¥ϵһμʱһΣתŮӡ
ǽпȸ˾䡣
ţһ¹ϳš
ųӻ뿪
ȸվԼĳߣַŵսֽǣҲһ
ˣҲ߰ɡʻλ׼ҽҲԹԵû

̫
һ칫ڣһӺݺӡɫࡣ
Ӣǰ沿Ųǹ֣ǹ֣컯֮ŵزڻǹ£ûûзɣӼҧгš
ǰģиͷϸƵˣȥʮӣ̬ȴǲ
г԰ꡣִ֪Ųܿƣɻġ˵;׳鲻˹
ӲֵطҲܲסгԥ
Ȼףǵ˱Ʋѵ¡۾
гƽһۡ
룬˵õס
û취ԸʲôˣҪʲôİ취ŶԱزˣ΢Ц
ϼ޻гЦϸ˾绰
أ
칫ҵķ˲䱻Ȼײɡ
ž
صķźݺײǰϡߺ߶ûһֱӱѹڵءɫĽ·ɫѪӳ
гŵ绰ֿʼϲšɫҰ׵ĿſվŵһӰ
һȾͷСģЦĿ
гЩСǲҪĺáζѸٵת뿪ͬûгֹһ㡣
ڲǿҵĿ־˲
ֱֱǡ޷죡
ŻͲȴ˻ȥ
ʱԱĽŲ͵ͺģ칫ҵģһȺ˼ææ
ѹŵ룬һЩ½Ůѧʱ̲סСǰһЩҲȥٿ
120оȻһЩæҵóֻ
챨
ֻΧԽԽԶһƬľհסһж·ƾ硣

ƽм
˾
˾ףǺ졣һɫװ΢ЦֺһЩֵľװӽһ
ȻȻͬΪִǾ͹ӢӦͨ˾ЦǺǵһ֪ͨװǱȨǡ
׾ֳǱҲǿ϶Ĵ𸴣ΪƽԼܱߵİ֯ǲɻȱġ˾ܹ;֪Ҳֵص¡װЦݣôҾȸˣ
С˾
ű򿪡һ߽
ǣ
һ½糤


351 
½ͷתھԱͬ׼뿪
˾ƺһ˵˾䡣
ίǱߺЩ⡭
½ͷ߳š
˾վڰ칫ǰһЦݡ

ƽһ
˫ɳϡ
ιƶ
ôˡèߣһһСš
˵Ҹͨߣôô£ɻʵ
ƶҲ˸ղǸһǹİŮӡ
Ҷ߷Ҳ˽⣬˵ߣȻֵܵǹеڽƾ輫ĶҲԱͨ˿۶ٶȸ졣
𣿿ҶֵֻܵǹѰˡ
ǲͬİɡƶɵֵܹ浲סģֻǿһ߶ѡ
𣿡һãȻ
ӦǰɡƶҲܿ϶
绰÷аͰŵǣӦ֪һЩ
ðɡ
óɫСֻ÷ĵ绰
Ƭ̺÷Ǳ߽ͨˡ
æء
ġϽǰߵɻ˱顣
ߣУͨ˶㶼Զǹӵģ鷳ô׳յôȻȫҪôǹǶ޵ˣҲû˵ס÷ͷĹҶϵ绰
ƶ

ƽе
ɾϣһЩԱ߹
һЩ̰ߵһ칫ҵǰҪš
ŷƳ̸ܲһ̸һŮ
תվģǸò毺ƯŮӡһ칫˾ְԱ磬Ǹɾˬ
λôüǵԼʶôһˣοһƯŮ
е鷳һǡŮ΢Ц
ǣ΢΢Щ
ҽȥ̸̸Ů΢Цſ
ӳ¡ðɣȽ̸
칫ҵſˣһСŮڴɨ˽ؽŷƳ˰
ˣСӺͰ
ȳȥˣġСһЦݵķɨڽѸٵĳţȻϡ
칫Ҷʱ徲ֻ档
ŷƳԼƽʱλȥʾŮԼ⡣
ŮҲϵƤϡ
Զ
ŷοƳҽаӯǴƽ½糤Ůֱҽܡ
ӯŷɫ΢΢һǣҼǵûֱʡ֣ǹϽɣ
ȴˡӯ΢Ц¶ⲻǡΪطܶʱǵϣҲܹﵽõĿģ𣿡
ⲻܡϱߵĵŷɫ䣬ֱӻؾ
ŷƳ͵׬׬첻ãӯƽָʮһΡΣ
ŷηϵ΢΢һȴûлش
ŷƳҲ֪ǷƮҡ֮ʣû˼±ߵĶֻҪƽû˻עⱳ﷢ʲôȿΪԼȡֿάᰲƽĿġϱ߾֪ˣҲֻνȫĺ£Ͳģ
ӯЦӯӯ˽Ϊ˹ҵȶҲǺ
ŷƤ˶
Ȼ㶼ô˵ˡһʲôܾġи鷳ҵĸƳһ˿ܡ
ӯͷû⣬ǻ˵ġ
ô졣
졣
˶Ц໥֡

· Զ
һɫСŽֵʻš
ཡ
һһֻһְŷ̡üͷ
ôӣɻŵ
ֻ˺ܾã󴫳˽Զ
ӵ˾䡣ֲֻһ롣
ཱུ
ԲûѹػԺٲ
ɴֱӴͨ
ɫ΢䣬ŷ̵΢΢˽
ִֻеһ룬ȥ
κܿͨˡ
ιСǣôˣôһͳֻд
壬Ҹҽĵ绰ͨڸղţǻ绰ң˵ҪǡЩ
Ŷ绰ͷĬһô£
Ǳ߸ϹȥϾҪˡӿǰԽԽĽ¥
񳼷Ĵ¥ӽ
񳼴¥ֱӹŹӣ͸ϵش￴ȥһˣտյ
˵񳼷꣡ɻ񳼷ˡ
ȷ绰Ǳʵ
߶ͣҵӡ
ɫγͣ񳼷ſڡ
Ӵӳš
ֵ䴦໥ۡ
ƺŶˡһ˵
һ˵ͷ
һǰһɫγȥ
ڵҲ߹ˣü
壬ҵȻ㣬ˡ
ðɣŪֱӸҵ绰
õġ
ˡ
Աһó
ʮӺ󡭡
ƽ뿪ˡ
ڵһĴӼʻͷ
ҡôˣɻĿΧɩӣˣǡǡǳˡģˣɫһ䡣ֶɺǹݡ
ɫγѸʻԭء
Ա϶¶΢Ц


ַڽм䣬˫΢ϡ
Զ
ֵЩ˴ˣ
ǰӯȥġ
ôɡַƵ
ѾʼˣҪáɵ
ûϵֻǴһֶѡַܼ򵥣ֻ൱ʱ޸ĽңϴβҲǳô
Ǹɽ֡Ѿȥˡ
ţ׽󻼡ַƵͷɱɽһ£СȻܲˣȫҰȥأȻʱһͺá
ȥ֪ͨǡӦվ첽߳ҡ
ַƾڽм䣬óֻ
׼ô
ˡ

һ
ֻɻﰡ
ȳһ°ɡַڵ绰
£һ㵭ĪϢڼ
⣬ַƾվڷǰɫƽֻվ£ñӺīˡַƸûг
绰ȴǲϵѯţƺ˵ʲô·ںһȫ˵
꣡
űˡ
ַ߽ȥ
Сèᵹɳ˯㡣
ǣַĵ绰Уȴڲ˵Ż
ְɡַƵ
˲ɵô˸ս΢΢ͷ
ͬʱȥһ˰סĶͷһ˰סèĶͷһֵϢ
ַĬĬע˸ɫСһԶġ


352 һ
ַƾעΪͷƶ䡣ֻĶڼ䣬˺壬ҲЩš
СĲٿ˿˿ƵĻɫϢͷƶͷʱĻûһϤӰ塢ȵȡ
ַûողŷһĻ񳼷еһĻһ޳ȴ͸ϢӰһȺ˴ӵţȻԼֱܿ任Ϊ龰
оôַ૵
Ա˵еԭǵܹԼ˴ԣȻҪ򲿷ּѹñ޸Ȼȡ޸ĺļ䣬κηʵǱû취֪޸ߵļݵġԶ޸ìܵļ䣬ԶǴ۸ġ
ҲַʹֶεĿġ
Ӱע£Сĵ޸ϣص˿ʱԼͷϾȻѾ亹
תߵſڣһ߹ַʱ˵˾䡣
Ҳ
ַͷ
˵ȷʵġܺáȫḶ́Ӱ쿴ȷʵ˵һ˵޺Ҳûȡַκ˽
ô磬ǾȻȥˡ
ַ΢΢ͷ˵¥нԶֱȫ
ŹϷţߵɳǰһۺᵹɳ˯ת뿪صԼҡ
ʮӺ󡭡
Ż˯ѹ۾ƺû״һߵķƶҲһɵѹ
˵ַ֡Ҫôҳȥһ£Щϰַ߽Ϊ硣ô˯ˣѵΣ
Ҳǣѵ˾˯һСᡣƶŵ˯һѹоҺöడ
ǲǴ˵е˯ߣͷ
ַſ˵ޱ顣վд̨ǰ˲ʧڷڡ

ռ
ַƾվѪɫĴм䣬ϸܻķƣһЩȫ֪ĹԡЩÿһıʻжźɫӫ⣬ͷ·Ѫһ
ɱ¾ʥãҲʥã·񻪹Ŵʵһ޴ĽʽϷһѪɫξ
ΧԼѪɫȼ˻˻ɫͽɫɫ
ܾûˡַţ˳Ŵȥ
ڵ˵ʥÿ𵽼ӿٶȵá
ϸ߶˵Ρ
ʱֱߣһͷʨӵĺɫ޸ֳͷų¹ǣ඼ʨһģһȴǻƺһֺɫĽɡſַ¡
Ƿռ죿
ΥĽռַƶоȻĪиС
ʲôǿռ죿ַƽʵ
ʥÿŹܻΪһѵӿռ䡣Թǿ߽ѵܹͻѵߣԶضֲɽ
ɱ԰ٷ֮ʮΪۻȡٷ֮ʮʵӡ
Ҳ˵Ҫռˣͨӿռǰɣַѯʵ
ǵġӿռǸΨһ;ͨѵֻ̣ضҪܵõһѵȫϽռѵõĶЩ˵ӦԶϱߵһЩ˵ݡ
ôɱʲô
в鿴ٿ뽫ַںɫͷ
ַƽַŵߵĺɫͷϡ
ͣ
һѪɫĻˮĲƻŸ֡
Ļַƣǰš
ΪѡһǸѡɫҲǺɫ༸ǻɫұǩһţȫ塣
ַڸϰ¡
ʱһĻ棬ϱֻһɱ
ϵȫּûдɣȻǾ˽ռԶ롣
ɱ·һ֣дŵݡ
Ŀ꣺ɱһͷѪޡ
棺Ѫ޿ռ޿ͶӰѡͶӰ
ͶӰַע⵽ͶӰϱŲͬɫʡ
¡ʱһķ򵯳ȻͬϵҳһǹͶӰ趨Ľ͡
ͶӰνȡһϺϳɶѵǣս;ҪĿռԼ
ȤַƺȻ뵽ⲻ൱ڻϵͳֻܻôڻңԽռ临ŽΪ⵶ͳ죬ȫһӴĽϵͳ
ôλȡͶӰ
˲һϢַС
˫۳˰죬Ż۾
ȻҪԼʵѰģ塭
ǰĻϻ˸ķš
ʱѪɫĻһŤ任Ϊһͼ񡣺ȻǸ޴ͼ
ϱԴͷǡͶӰ졯
Ȼ·ڶǡбѡ͡츳ѡ
·ǡṹչںϡ
ֻУÿһжƺǺǰߵĽϵ
һϢַС
ע⣺ͶӰҪģȰٷְ١Ϊÿںչ򣬻ȡṹĿռȡûȡǿκΪģΪʥЧ
ԭռսǿߴȻáַ૵ڻҲӣнǿΪͳ죬ȻγӴǿ󲿶ӡ
⴫ԺеϢУһЩ
еһǣֻγɽ߲пʸ
Ҳ˵ڵûѰģʸ
ַ˼ĹǰĹ
ûģûӿռĿ꣬ҲͲܸ˿ռ׻ǱҪﵽΡ
ˣʱȷһš
˲ʧϡֻ¿ռڣѪɫĻǽȼյ˻˻졣ʥٶȻָ

ѨһУһʱ䡣
ַưĴڼУҲûȥֻǿ飬ӡ
γɣܶʱԼģҪôһ˲ĸҪôǳʱĻַۡȫԼ飬ȫָͨ˵ӣһϢ
ڵȴȴһ˲ĵǲ֪ôģܾԼǷȱʲôһ̳ٳûж
ѵڼϢҲûܣҲһڼһ
ԶŲ岥棬ַԴ⻹ǵһγĿӡ
ɫ֯ѳɹģƽȫһ˵£ڶǿʱ̾ţ˵ڵѾԼȫء
ƽΪģΧؼҲ͸˺ܶ
һƬԼֱɻϳĸо
ĽǣַȫԷɵƽйԼκ
ǰǲڻδûйǿĵ
ǣԴӿǷݹʥ֮ѪϺַƺͽ֮͢ìܣʹ˰ݡһСʥ֮ѪϢȥҪԵģܿܲǼ򵥵ļǿߡ͢ѹ


353 
ƷƸ硣е̸̸һߵĽ骺Ȼ˵ˣַƵ˼·
ͷЩִٲӡ
ôˣַңذ彫Ӱɾ
骳Ĭһ
ֵ롭һǰȥסĺá
ַ˼ϻת۽骡
ôģܸ˵˵ô
骵ͷ
骡ַ֪Լˡھ·Ǽҷװɣ
㶼֪΢΢ȵ̧ͷַơԴϴַ˵Ǿ仰Ǿ䡰Ұʵȴֱ뿪˽磬һŮװ˸ԱĹܿ࣬ÿҪʮСʱİ࣬ǮҲԶܺͽȣúܳʵ
ֻǲ㡭ЩɬЦЦ
ַȻȷʵһӡ
ʲôã骶ĸ飬ʵһֱֻǽС˵ƷԭӦöİڽϣǽϲԵʣڣĹϵҲˣڲ֪Ҳ˽骣˫ҲЩˡ
һ뵽骻˫кԼһܣַﶸȻһ˿ɱ⡣
΢΢һ
ҵռȻôǿԼԳ֮˶ûаֻһԼĶԲַռп
һҵģκ˶ߡŽ骡ȻͷһӣҲ
骣ͰɣȥסûҪˣС²ý⡣Ȼ
죬Ҫ˵ȴǳĬͷ
֪ˡ

飡
űƿ̤
һˣ
Ŷ˹ɳϣű龲ţҲֻǵӦ˾䣬ֵͷ
÷ڵԱߣȴûõԡǳĬŲ֪ʲô
㲵ſڲ輸ϣһ廹źΪˡ
ǡôˣһɻ
˹Ľ㣬ղ绰ˡ÷
˹Ľ㣿߶ʱƵһ߿Ŀ˹ϣɫ糤ĻѪŮƯޣɢƽͰĸо
˵УȨȼĸŷֲϵ÷
Ҳһֱ׷ٿ˹֪ʲôԭ򡣡
һϢСͰŵǵӿ˹ϴ
ţߵɳڿ˹¡
ĸף˹ˡ
ͫһ
ˣ
ǳ˵ġͰŵ̾˿÷ͨⷽҲˣᰣȷʵˡ
һƬѹ֡
𵱳ᰴѵԼ龰ǸЦ͵͵Ĵˣ
ôģԼԼôɬ
֪ⲻ˵ͰŵҲȥ˵
ȻоֽʹСᰴĸ鲻ǰվԼǰϷԼǸˣͻȻ֪ˣԺҲˣҲû˵ˡ
һϤ뿪İҸ
һֱû˵ķƶ輸ϡ
⣬ңôġƽκ˶ܸоķŭô
ۺ޽ࡣԴӴӲѹһֱ
ˣ˴һֱ÷̾嵹ǺܺãʾȻǰǿһЩЩʱѵġ
ǣ˹Ľ㣬櫹˿ǸԵĺݶŮˡǱ߾衣ŷһ֩ŮͬΪŷصŮ֮һͰŵͬȻ˵Ҫô϶ǲ֪Կ˹ʲô̬ȡ
ɱҡ˹ȻĿƽƺ˵ŽʲôһС¡

ڼҳ˵㶫ֱȥϰˡ
ַƵһûûޣڼ˻߳ȥ
¥ݼ䣬ڼ¥мšżΧʶھӣ໥кΧסСѡǱıЩɵСϷ
ַһƬƽ
ǽǼ߲Σ˿˿ۣƺҲɶļ
ƪҲţһǰĲͼȻֻһȺѶҲԶǰߵ㡣
γɣҪǾḺ̌仯ȴһ֪ӦѯһΪֹֻ̬ã磬ƺûͼ
ˮ·ϣڵ棬ɫķ⣬Сһһվһ¥ǰĳ֡
һźڼпˣĦг·ӭ
紵·ߵҶ
һɹŨĳ˵ζƮ
ַ·Եš
ԴӽӴĻԽԽˡܶʱڲϲ߻ơԶԶ硣
ԽԽ
ƷƣһϤǰߴ
ַһֱڵͷʲôͻȻ˽̧ͷһ
Ȼǽ
һżڴװŵ߲֮࣬ȻǲŴӲг
裬ôô磿ַӭȥеĿڴ
ףҲȥͻˡŪٺóԵġЦѵһй䰡ôˣ£
ûûʲôַ΢ЦֻϢһ¡
ˣ˵ǼҸˣҲЩأһһߵ
ҵûʲôεġַЦ
Ҫõİɡ˵ҲЦ˵ôĶ
ַƵͷЦŻش𣺡ðҸϽȥѧաȻ˵Լܾǰר˽ˡ
ǴѪˡʵҲ֪ƽУСչˣȻҲܷչô졣ֲŴһΣŪͷ
ַƵЦţ裬ʵҲȱǮԼҲ˵ȫȱǮҲ֪һֱİæϰ֣Ծ͸ɴȫƵСϡڼĹ˾ҵԽԽ࣬ԽԽ󣬼ȫΨһͼ鹩ˣʼ׼ԼӡˢˡµҲôԼĲҵˡȻʵ治˵ԼĲҵȴǿعġֻûҸʵʱ
һȥԴ·һ4SɡЦǮģһݡ㲻ҪѡĳԼȥŪһǸǮ
ַЦЦ˵ˡֽԽԽ󣬼ʮҲôˡϺǰ֮𡣵һС뿪ֵ꣬ҲΪʮʮǮھͲͬˡ


354 ƣһ
õġҲҪ򳵣ҺһȥַƵͷ
СӡַƵĶͷҪȥǰɡԸȥɣȻؼҰѲ˴һ¡
ַҲ˵ֻЦŰæŲ˻صңֳ
æЩС£쳣ʵĴڸС
ƽҲάֲ˶ˡ

·
·ϵеϣС·߾һɫµĶ̷Ůˡ
бţұߵһſСĻɫӰŮ˲߳һӰȴ߽һµ
һʱߵĴ·ϸʻ΢һƬҳ
ŮźɫĶ̷ȴǶ˵٣ȫǱ׼ʽŮر˫ۣͬɫУرĺɫ䴿⣬·ǿһйߵźڵ㡣۾㷴ͼֻһƬīڡ
ŮǰţԶĴ¥ӰߣСŮ˵˵ЦЦĽ߲
˫ֲڷ¿ڴУĸȳơ
Ȼ¹ֻڴд
ͳһɣΪ˵־
׳ĹʱΧ·ļ·˷׷׿
ŮӴӿڴóֻ
櫣ɳƣȷе˵˻ƣͬɤȫƵĸоûŮɤİ
ˡ绰ͷǸŮɵ٣ݻһ£е˽Ҫ
㣬ҲŮӻشֻҪõҪģҾͱ뷵ء
ᵢõЦһ
绰ϿŮ̧ͷԶĴ¥

櫹ǵж
÷еһϣɫء
˹ƶΧߡ
Ĵһ𱻳Ϊblack lightΪڹ˼ָĴָŷǳһЩеСҲǻᱻĳ̶ȡ÷϶мϡǱҪŪԿ˹ʲô̬ȡ
˹Ĭͷƺش⡣
ǲʵΣҲĿΡһ֪ǾǴŹǿ˹׽㡣Ͱŵǣ˵˵ǵĹϵΣ÷ȷ̬ȵĹؼ
Ͱŵ̾ĬһŻڡ
ιȥ˹һֱᣬµѾزҲͲˡ£ƺ˼·
Ҳĵš
죬Ͱŵǲٶȿڡ
˹ļ壬ŷҲָĴᣬѪҲ߹ĲΣһֱǼΪ˱Ѫĸ߹ȣѰͬߵȵļ˹ĸ׺һŮӽϵĽᾧ
ǣĸһƺкֳһϣһŮӤǿ˹Ľ㡪櫡
˵С櫾ڱĸ״Ŷӵš˹ļΪάѪĴȥѪۣ׷ɱǡڼеǼĵжṩ櫳ɳʮ͡
¡櫵ĸױɱԼҲˣ֪١ҲͿ˹ӴΣڿ˹ȫڼȼʺʹޡԼһʼͬһĿ˹γǿҵķҲǳ޵ĸԴ
ȫǸŤļһ÷üѹǰ˹˵ɱԭôһԷܾܿǺǵжԹϵˣ
Ͱŵǿ϶Ӧû
ôñҪúò߻һˡϰ˹ҪˣµºһǾͿǰӪȽȨǡ
иᰴ屨𣡡һȻ
˶ʱͬʱͷ

ҹǱ
һƬ̵ɽͷϣְΧУһҺɫļⶥǱšԶԶȥͬŷʱڵĳǱżһ㣬ЩƾɣȵƬϣǱҲԵЩɭš
Ƭһгֻз紵ʱĺ
Ǳ˵һڡ
һɫҰ׵ĿվڴڣĿƽעĵ羰ɫ
ΡһȻ
ҹˣпá˵ԤԼƺĳװд˵
ɡҹվڴǰûκζ
õġ
ʱűˡ
һ޳ĳ߽ĹϷšʱһƬ
㵹ѡĺõطﻷܲԭͨݶʱڻ任Ưס
ҹתҲ¶һ˿Цݡ
ΪҪϵ졣û뵽ͶӰ
Ҳԭ׼գǰһϤһĵ̣Ҳ㲻ѡ񡣱ҵıǮС˺ܶࡣȻҪǰѧϰˡ΢Ц
ĵѨ֮Уһɽɫһɫʮжټεõˮ߼ĽÿһεڡҪҵһѡҹֱԲ䡣
û⡣Ҳû취
ûϵѻҡʱʵϵǾġҹ΢ЦĽǣûаȱݣȴÿ궼Ҫһڡ
ÿʵԼȱݣǸҴ˲Ҳһ
һЦ
ôɡҹ֣ƽ̯
һöɫĶС
һöͬŤγɵɫϱźСɵĸСɫĶԼϸܵƣûʵĽʸУľʵء
ûκγ֮
ҹһףɽס
ôҵˡҹ΢Цĳŵ
Ȼ˲仯Ϊɫɢͬɫ

ռ ʥ
߸ߵϡ
ַƾеСɶ濴ȥƺǽƳɣģȴоᡣ·Ʒһ㡣
ɫĻⷴɫĶ棬ӡճɫ
˵еʵһöĿűʯɡһöɫˮͷɳжϷ
ʱ䣬ˮ΢΢𵭵ĽɫΡһϸ΢˻˻𣬴ɣһһ¼нࡣ·һ½һԶ
ַƱƺᵽ˺ˮϢһֵıз俪
ˮȭͷСֻлƶСˮ䣬ȭͷСˮѸСٶԽԽ죬ǵһ
ˮǶĵڶ׶м䡣ͬʱСɵĶϣһ̶̵ɫɶɶ׹׹±ֱһŻƶСɫˮ
ֱӱһɫˮ׹
ɫβţͬˮĲԡ
ڶΪ׹һ˲䡣
һɫĺˮӰֳ·ȫˮһ㡣
ַƶ˳ˮһһ䣬ΧߵĿУһɵɫˮƾո֣ΧתͬĻ
һ˿˿ԶŵϢַԺ


355 ƣ
΢΢˫ۣͷɫһš
𡭡šԭˡ
ɫ˲䣬Ҳͬʱɢ
ֻöСɵˮ׹С


̫ƽ ׽ᵺ
һ޼ʵɫϣ׽ᵺͬ׺Ļϵİߵ㣬һ޶಻ϵĺ˲ĴС溣̲¡ĳ
׽ᵺΣмʱкˮضϣ϶ͬƬɫֲ֣ԶԶȥһЩɫĽԼ׹⣬ּ֡
ּһƬɽС
һȺŸȺæµڰʲôһЩֳǹеɫΧ䡣
ЩϵľȫκһҵľǴɫͬ¾ʽķشһɫơ֪ʲôܡۡ
Щм䣬ɫһʯǰϱ߷һ̨ʼǱԣϲϵһˢݵĴڡ
ǽɫһĿĵ֯ˣ֣͢ڽ̷ûûˡڵǰӳȻҲųǰˡ
˵˭Ƶģͦŵһ۾ʵ
˵ǺڲѯʮͳµķŵԵӻش𣬡¾ƷһǸϲӢ־Ӣӵľ
Ƶ¾ķװЩװҪƵİɫҲͬˣͬǺɫʹ˿ȥǲμӰ佱ʽ֮Ļ׼жһ
⣬Χ϶ͬԲʷһʿװûֻкܼҰսʴϵŸʽذ
ֻ֯־ӢӻкԶ롣ȻŬһлȥϿŵŵĻ
ȵȣȻָͻȻһڼͣ¡סˣ
䣡ӣȥ
õԵľٳ
ΧһǹʿĬĵͷһУʮʿΧȥ
ĻϣղĴٶȳĻ
һȫȫǿĸ͹š
ÿ˹ԣлֵ䣡ϵӳ

ʼǱžһûһƬ
ܿ죬һԶתɾ֡
ָʽƵļһ¸ʽ
ѸʮСδڣЩмһɫϸ߲š
ˣ
ע
Ļϣһ󡣶ʱһ׼ʽӢŮ
Ѿˣһ̽У˼ȫˡ
ڶ׽ᵺδ֪֯۲һʱ䡣һͳӦ
ûҪϱߵⲿѾˡǵˡ
Ƶʹ˶ϵ֮һ˻˻
ʶźԴ
ǽ͢Ǳߡ
˶һۡӶԷпһ˿
ҵ죬ץˣϱϱߣ

׽ᵺһС
һС
ַƵӰиֳ
ΧһˣֻԶ̲˳ŨŨĺˮζ
׽ᵺͷ̧֣ϵֱ
ϱ߶Ȼһϱߵεε󣬰͸ͬһĹ϶ʱֳһͼϱʾһ˸ĺɫ㡣
ںһˮҾ͵õԽٲʹںӵںһţȫ룬벻Ķַ֡Ƶһ㱡ĻȫӰ
ӱȣֱ
ʱһɫһȻѸɢ
һӰСЩ϶źɫĶ񣬶ڸǵʵʵûһ˿϶ͷҲĽͷ沿Ƕһκףֻһ˫ź۾Ӻֳ
վǰߵһڶŵǽɫͷĶɫͷ
ɫͷǰһһְһ˻˻ɤ
һԱǽɫӱȡ
ַƵͷɨһǰվŵĶӰɫͷһˣɫͷʮˣǰҹǱʱҹŵıɫͷBʵɫͷCʵҲ˵ҹ֧ԮһBʮCѾϺгˡ
Ԭةô
ʱˡԬةԺй
ַɨһǰʮһˡ
Ҵ˵˻û𣿡
ѾˡӱȵǵΧ֯Ѿڽ̽򡣡
֪ͨǴϵϡ
ܿ죬ַƵֱϣһϸ΢ĵε󣬹ʱֳһĸȫϡ
ѨԻ͹֡ĳѨǵһ־޴ֲмǿԡǿǿ츳ڼ̳ȵǿ֮󣬵Ҳͬ߱ռϰߡƾǿʵռıȻ
һѨʵ൱һȷȷʵʵĴ󱦲أȻڶǿǰ
׽ᵺϣһɽεĵѨɽڡɽΪˮȻγһ޴Ҳ׳ƵĻɽ
ҪѨͱǱɽס
ڲ˺ͽ͢ǡ
ֱַϵĹٶȵһֹԶֳһͷ˵Ƭ
ʵB籩粿ӡ
Ƭһ任һɫŮˣŮ˫𺣬ӥǣ΢΢һְԵĸо
͢죬ʿǿߡ֮粿ӡʥ
ʿַҲ˴ϣּ֪͢ǰյ͵ĸּǽսԱΪ࣬һоӢһʿӢΪʿµսԱлڲϸûʿָͨʵﵽBĽ͢ǿߡʿ⣬͢ȻûBǿߣЩûмʿŻŵBǿߣֻҪʵﵽBͻõʿѫ£öӦʹλʿд·ΪʿʿʿǿĻƽʿ
B϶Ϊʿʿ֮ĻƽʿʵѾAǿߵĲˡڵٸԹҲ̼ʵȻֻ϶ѡ
֣֯͢Ժڽ̷ԺʮһίԱᡣ
֯ͬűӴľúװֻһAȫǿЦҲֻǴЩ֮֯¡ʿŸֻڹԺϽ֮еʥⲿڽ̲
͸¶ĹԺ䣬Ҳ̼ϵAǿߡ͢ǲ̵ĲΣҲǺ͹һġпܶAǿ߻B۷塣
ϸӴʿҲֻɽһǶѡ
֮£ַƲŴĽɫ֯ȫǲѧ·ӤĿ¡


356 仯һ
׽ᵺ һڵ
һȫźɫƤ׵ĺڷŮһŲһʯͷϣһȼ˵̣ɫŮȻŽƤףͬϷЩװװһ㣬Ⱥ˫۶¶ġȫ£¶Ĳ֣ǼᣬƤڣ滹ݺύ˰̡ȫûаŮԵԸС
Ů˫۶ŵڶ׽ᵺķ𺣬һһڵĳ̡
ıһƬյغ̲潨һСʱӪءɫ֮䣬ͬźɫƤ׵ΧһѿԡžĻըżһ¡ЩζĿ㲻ڻϷϵ֬
ͷǻҪðһˣϱߵⲿ滻ôſɷŵһӱԹ
ûпֻ۽СĵɨһվŵĺڷŮӡ
Ůٶ˸ȦתӦþͿˣʲô
һʺĵط̫ˡӺٺЦ
Ů¶ЦݣȥĻ
飡
صһ±ݺ˵ϡӶʱҽһڵأϾȻֱȼɫĻ档
ŮվڻǰԭȼĻѾֻʣһҽ
ͷһӾִٵվ
վװˡŮӲͷĿŵϷŵӡȥڶڵǱ˼˷̽ȥס
ڵϷӻǱŭһšڵϷ˰ȫ𣬵Ҳ˶ദһμ˵еѪʿķǹߣֱӹ˿ϸһЩ⣬ͨûʲô
ãȥͳش
ѸʼˣԭЩطڵƤۿɼٶѸٻָԭķɫܿ죬һӣȫµ˶ȫָ·Щ⣬Ϳʼȫһ
ߣһת뿪ܿӰûСʿҺܿҲˡţݺקȭͷĬĬ
ǰһ˷ֱ׽ᵺֽڣ˵ˣǹʵδ֪ҲˣǲòӪڵĵһڵ£ദĵһ죬û뵽Ȼ˵ͷҪʵ

׽ᵺ
֨
һŸߴҬϣһرɻҺɫĽ߻תšһźֱӵ·һ̨ʼǱϡ
ǰһͷ°š˼
ǵ̽鲼ɽһ˽п϶ᱻǷ֣Ҳܱ֤Ƿ߳֡ǹδ֪Ҳ֪ʲôԭһֱ˳
ӳҪҴֵȥһĺַŮ˱Ҭ
ûҪ϶Ҹҡҡͷǽӵָǰ۷ʲôʶ䡣ѨıôõġԤУ⼸ܻܿ¡
ġŮ˵

ڶ׽ᵺ
ַƴʮһԱվڷֽڵм䲿λһƬյϡǰɫװһһŮ
ַϸǰӭˣеĽ𷢱ۣٻüͷʱضţһֺ̰ĸоаֻ࣬Ǵţⶼ޹ؽҪ
Ůĸͺܴ󣬿ȥʮң۽ǵβƺͶͷ̧ͷƶԼɼȥܳأַʱĿȴЩ˸ɻаݣеĸǶĺô
ӭһԱ١ʽϹڸҴ˵̩̹ͭеһԱڵѨϣҲѾյ˰ɣ
ַƵͷûзϻΣ
ǵĳ̶ֺܴǵľһ̽ѾϣǵļûκܹǺ޲µ֪ǵŵ
ܺáַƵͷҽٹĿӦҲҾͲ˵ˣҽһµѨľ
ͷ˸Ķһ˴ӵַߵӪмһſֽʵͼǰ
ǰһ
ⷽұȽϤһ¹ڵѨհɡ
վڵͼǰὫŵͼģһʱ˱棬һṹͼĳǰ
һɫĳ׶εͼ
ǵѨͼָϱߵһɫǵһؿػȺΪѡĵѨһͷԳư˹ĻϵӵУΧűĻϵϢӰĵػȺڣлϵĹѽ鷳ԴԴϣ޾ֻܿӲȥܱסÿһͷػ϶Dʵܹ˺ӳɣǹеѴǡ
ַüͷ΢΢һ塣û뵽һô֡
εĵѨǹϵĹ⣬ϵαܡϴεõĹɫӵ鱨ص׽ᵺɲΪĵطͬʱһδ֪ص㣬пѨҲϵαӵܡ
鷳ǣڵֻǽٵʵȻB۷ӽAֻBʵҲ˵ΧĽɫӱ
ݽ½͡
Ȼڶǻ߳ѨʮߣѲǱܴǿԽжɢԶ̵ĶҺǵĶҺмǿʴԣֻD۷ķ߲пܵס㣬һ޴ĵ¶Ѩڶ̫ƽһСϣȻһ¶ѨֵṹǲܳȴʵʵڵĴšǵ̽͵ͽˣϴεĪݿ˾ǽѶǵκ豸޷õ㷴źš֪ȫˡ
ַƾͼѨȫһ©ΣϿխϱ߱ʾɫĲΣ±߻һƬհûбʾΪαΪеһ˿ԤУҲήٹԲж
Ĭ˼ʱ
ȴЩɻٶȴۡͬʱֱ߰һεľ񲨶ʱ֮
ôˣݡ಻ɫʵ֪־Բ᲻ʶֵˡԱǰĴĲòΪʾ϶ԭ
Ȼݵҵ̽ңǰĵһԱ壬ֻBĳ̶ȡǲǺ֣һAǿ߽ٳB۷ʵ
ΪԱ֮УһԱʵҲܹ̽ġˡ
ҲЩͻˣɡ΢΢ͷлǴһ˿ɻ
ַȻ˰еĽϸ˼¡
ȻҴ˺Ů˶ָȨȫңôҲͲˡӵмڵλBǿߣң࣬ӱȡĻӦǵǿʵ塣ѨȻܹɱBǿߣôܻܿкǿķϵԱ֤Bǿǰ׽ᵺ͵ѨڵǣҰǵȵȥ·ǱڵȴԷȳסû뵽ǵͻȻ֡ôѡһϵѣBǿ߲CDûг̫ʵѳɱǵ졣ɡ
ֱӽѨ̽ǵĵǸԤǰõշñǡ
ԱˣǾͲܺһȴıȳסɻ
ǻļƻҪȫӦﱻסһʱ䡣ҵѨıҪ쵽֣塣ַ˵Ȼǹڰɯ֮ŵսѨȡĿľΪΪɯ֮ŵս׼ˣҲ岻ˡ
Ȼˣûݲ˵


357 仯
ôֱӶʼ׼ѨעⱣ̽豸ֱַ
ʱɫӪأгǹеͨսԱԶ󾳽緶ΧһЩ˿ʼװƶ豸
԰ɫԱΪΧԱΪģַƵڶİΧ£Ѹٿʼߴȥ
ɽλڵڶ׽ᵺҲǰݺͰռݵĵطȻҪ·ڻҵĿġ
ַȺм䣬ȻʥеͶӰ
ܹ沶һЩͶӰ΢΢ЩĶˡ
ѨУֹ඼ǱʵǿеĻ츳ܹΪƣģ죬İǳľ޴ڸ߶ȻˣеͲȱʧͶӰÿԾ㡣
ǲ֪һֻͶӰҪҪȷ
ַһ˿뷨

׽ᵺСɽӵĽų̱㵽ˡ
Сֻ൱һѡҲʮסӨӨĺˮ²ʱŲȻָֺܿĺ棬ȥΨ
ַע⵽ı棬ԼԼϸŵˮ
һˣߵϣ̽ˮһů˵ĸоʱϴ
ǻɽɽȻˮ̵ģȫǵѨӰˡ
ע⵽ߵԼŵĻɫҼһɫֲˮҲûˮ֮ˮֲ
ЩɫͬںһȦķĩĿ
ַճһ㣬šһǵζ
ǡ
ר׼Ǳˮ豸С
ǲҪɫӱȾܾ
Ҳá
ַȴֻͶӰѣͲ߱֯ҲͬҪ
ֻа࣬ƺΪƣòԱһϰɫǱˮƿ
߰ɡַ߽ˮС
½½Աˮ
һԱʱעϵļ
ˮ¶29϶ȡ
һ˽ӽʮˣܿȫûˮУֻʣº治ϵڵʾһȺˡ
ַƴδˮס
ΧĺˮܻǣȫһƬɫһ֮ľòɢ˷ԼĸӦΧУʱԾһЩ˵ķ
ÿ϶ŷˮĶλάֵû
ɲӦ
ݵ
ǽ͢˵ıǷӦǺܿ졣ЦҪǸ
ûҪҪľǾ촦õһжû塣ַƵ
ü˵ַܲƵľҪǽѨòˣͻһʤʵ˵侮ʯԿǡַƾȻ⡣
ַҲȻӦӦܼȻ©
ҵٶȣȫκ˷Ӧ֮ǰᵽҪһǡ
ַҰУԽԽӽףһ㵭̹⸲ףǲֻ̹ܹӦȻα
һԽӽףΧˮ±ԽԽߡ
ˮ£37϶ȡµԱڶԽд
ַһں׵ϡŵȴоĴһּӲĸоͷϸȥ׽²ŵѾԶˮѹɢ¶·ɫǽשһƽ̹档
ǵѨΧˡΪԱˡҪѨҪһڣֱͨѨˮͨͨˮһĽṹ
ģ
ǰ߶ʮҡɽ·ȻǳԤϵĴԶ
ǰַƵͷˮУһѸٳǰȥ
ˮ49϶ȡ
ﶼʼץˡ˵ĵһء
ϴνʾﲻӦûôߵ¶ȡݳϴĪݿǽʱ򣬶Ǳ±ߵͨײ¶ȡ
ַƲǰ
ܿ죬ǰǵĻɫˮУһںĶڳǰ
ַͣһ£һڡαϢԽŨˡȻһЩɫϷĲֲˮҡƮͬģһ˿˿αϢЩСɢ֪αϢӰǣαϢ
ַжʱ߾衣ȻÿεõαǶΪܹԿؽĴںʣαȻǿ֮˵δ֪ա
еĿģһҪõﱦأ̽α֮ĹϵȡʥͶӰȻֻӸͶӰһռϽ٣ʧҲʧһЩԪܲڵѨԴû취ȡˡ
ĶڱϣһƬзֲˮݻƮţͬĴҡҷĴ֡ΧݲĺγԱȡҲӵԵù
ַƵһ߽Ѩ
ںںʲô˵ҡҷŵˮݡ
ЩɫˮںڰоȻԼŵɫӫ⣬Ǹһ·־
һȺǰʮ׺Ѩǰз΢ˮȻһµĶȥ
ַڶǰͣסŲ¿˿һӫˮݴӶһֱ쵽漸ʮعսǴҲκζˡ
ˡöԽڽȥһֱͨѨһ㣬ҲǵػϵĳѨ׼ʱս
ˮ½ˣ40϶ȡµԱ
ʱж˿ֻ£Щѹ֣ٳֺͬκ˶š
ַƾ·Ķڡ죬һȻ׹ȥ
Ȼ䣬һɴδйĸоС
ĶϷ
ַƻƮ¡һε̹⻺

 ƽ

ǣ
ַеĲ豭˲ѿ
һ㵭ӫ⻺ϸɫӫ⻯ΪΧƯšͬө档
˫ۣһִδйľʹ˲䴫ȫ
ǡʲôͷ
棡棡δ֪ǿʼ뽣ռ䣬Զƿ
ЧԤ
𻵣𻵡е˲Ȼֹ
һ˿ϢĹЦʱʱ֡
ƽϿա
ƻܲ
¡
һѹֵ
ȫӰС

Դ·
һȫµŮӶȻ̧ͷգڵͫ˲
ǡ
ֱУ˿˿ɫâʱһӴ󵽿ֲϢƽ·ڶ
м䣬һ޴ޱȵȻ֡
ֲ֮ѹ˲併١
䣡
Ůһ£ݺݹڵϣȫϳ鴤š
ҪվȫϸܵѪ㣬޼¡Ц߻졣

ǽ
һڷŮɫҰףȫֱվԭء
ֲѹݺѹϣؽ֮ϴ
ƲаתţĩգǸӴɵƲ֮䡣ֻһϵǿ߲ܿĻ档
AŮӼѵ̧ͷյĹ쾰


358 죨һ
ַƻ³š΢΢˫ۡϵɫӫҲԽ
ŵȴȫûκβ
һůᴥаΧģȴȫޱߵľʹһͬƤһĻʹࡣûһӹ
ܹоķתֱӷֳ֣αֱںϽƤʧǸӷļתǣֿĳδ֪
䴫һ󾯸ֱӳȥ

ȻһӴĺ˶
ʹ˲ȥַָ̻
żڶһ㣬˻䵽ͨ·ĹսǴ΢΢˻Σȴվˡ
ͬһʱ䡣
ƽ
ַӫ˲䱬ɢͬһССķݡ
ǹǿҵľʹҲָͬƽǿ䶯Χ仯Ҳɢȥ
ž
һκˮһڵذϡ
ַվߵҴǰƬѹѹۿɼٶѸɢȥһɫƲ϶͸ͬһɫӡ
䶯Ȼ󡭡
ַƺΪķģȫûɢ롣ֻеĳﵽһٽֵʱΪڣǿޱȵӰȻȻͻǿۺȻȻ
˵ۺ壬ֻʸܶȾۺﵽһΣҲ޴һ
ַ΢΢˫ۣתȫûа˺ۣ״̬Ҳơȫûа㼣󡣷·ղŵľʹֻԼĴ
ԼбĶѾʪ͸˵Ļ
αַϲ޷Ƶ

ͨ
Աˣôˣݵ
ַ΢΢лع
ûʲô߰ɣǰ˦˦ͷƺԸһЩǰȥ
ǰѾһЩ̽Աȹȥˣһ·ڲϵİװһЩ֪ʲô;Сװá
ЩСװһǺɫĶѨȫ㼣󣬺ء
ʲô
ַʵ
ִһԱùһװá
˽һ¡
ǸȥͺСƯŮӡݷԸʱüĿһ˿ϲɫ
ǵġںɫװһŪʱһɫװñ
ַſʲô״
ͬһľСķ飬ȫᣬƺͿ˲ͿϣһĺܶСף֪ʲôġ
ƳױװáôһССķ飬ȥСÿһ涼һСʯᾧ߱ԶʶҵźϵͳǷΪӺܱʶΣЧžߵͻơŮڷᰴ˰
ʱһ˿âڷһš
ֻҪһС飬Ϳ˲ͷųһصѹһٰͨȫܹﵽ˲ĿģߵʶԣҲܹЧɱ˵D۷ߣȻǰǶԷûз£Ҳǵϵߡ㣬Ҳгְš
Ů¶һ˿΢ЦԺָڰװСԱױֻҪڶʮƽ׷ΧͬʱװʮϣױǴеһϵɵȫױʹзĹ͵ѹȫٷ֮ʮϡȻֻܳӣӵʱҲ㹻D۷ˣCǿ⧲֮£Ҳпܻˡ
ַƴСһ£΢΢ͷ
ܲװáҪӦû壬ҶԷ̽źŰɡ
ŮӺͰ϶¶΢΢㵵ı顣
˹ȻԣǵĿġ￪ʼκܹǵĶ򡣱ϾѨҲǼӴĿռ䡣ݻع΢΢Щ̾
ַͷǸŮӡʲô֣
άݣҽάݣˣŮ¶˷ܺ;ϲܹΪԱѯ֣۶ԷǷϣ飬ԱµҲȻϡϾκ˶֪Щһֻһ
ַҲֻǱ̬ȣĵ㵽Ϊֹ
ܿ칤ԱװС顣
һ˼ǰ
ͨȫͬһUͣС鰲װU͵ײȫκҪıؾ֮·ưͿߵǳԶˡ
˳ͨǰһξ룬ٴսǴεĹսˡ
һԼĹߴӹսϷΧǽϵӫˮҲԽˣΧȫɫӫ⡣
ɫӫ⼸ͨڲˡַһǰҲֲЩˮݡʱ˱ˮݲסò취õ߸鷳
Ҳһζ̶̵ʮ׾룬ȻҲʮӵʱ䡣ŵִսǴ
˳ŹսΣˮ洫ҲԽԽԽԽ졣

һͷʱˮ湰Ȼǰࡣ
Ȼ̲סһ
˰죬źò׻عһѳ۾ϵˮӾιȥ
ʱΧ˲һðˮ档ʱһ
ַƸոðͷ㱻Χľ󾪵㶡
һƬɫ
Ŀ֮ȫǺɫ
мżźɫǻɫǰɫƯƺɫȼ˻˻ڶߡһȵĸо
˳ͨڣֻǰɫһСѣΧȫǸɿݹѵİءԶһɫҽҽţʱðһը˿˿ƵĺɫȸоӦþ
ڵͨھȻλҽӱߡ
һƬɫƲ㣬˵̳ɵ̲㣬·ͻȻһƬ£һһ㡣
ָָһ
ԱڶԽе
ܣݴôŨܵԴźܶж壬ָ׼²ԣ
ǣ
ǱˮµԱһСĵеһߵһ߲
ûκ⣡ָһǵóĽۡ
һվͨڱϣ೶ϵ֡
ûϵĪݿҲ¼һģҪ΢һЩҶɡ
ǣݻЩʡ
ˡַƳȷʵû⡣ûиоκкڿҳǱˮºƿǰ
ǡˡ£ֻԷԸ
һȺ˷׷жװȷʵûκ⡣
оһռ䡣˾̾վַ̾һжǺɫնǡ
գַȻһ㡣̧ͷϷֻ̲֮䣬ȻԼеĵط϶¶ľһƬȵڴӷ϶͸¶Ǽκιߵڡ
ﲻǻɽڲ𣿣ַƸо¼Щˡ
˵Ӧǡ
ˣﲻǵѨȻһԱɫ԰׵Ĵ
ʲô
ݴ󾪡
Ҳ˲һɺ⡣


359 죨
ǻزȥˣһ
תͷȥֻάݺһɫѿĿ
ԭһͨˮġڣֻʣ¸ɿݹѵİɫ档
ô£ոջڵģݼæȥԭͨˮλʹţȴֻǷƵȻʵʵڵʵء
ǺźȫϿˣźŸԱ
ǣ϶λǵλãɫҲЩˡ
޷ӣ
ģ⵽Ķ
ģҿɲط
ά˹õôά˹
ʱ
˵ǸҴЩΧԱˡеһеţһϣĿŰݺͰ࣬ǸԲߡ
ַվŽɫȺɫʮˣЩȫΪվַһ翪ʼһ㰲
ַڸտʼʱҲоһ˿
ǲô
ǽӵȫָɡûκ塣ɫȹɴһ˻˻ԭ˸оܷ꣬ƽȻƽĵĸо
ǵѨôģȷϣݻһ߶š
ԱˣǡСĵߵַߵ
ǵģȷʵǵѨַƵ
һ
ͣ
һ˲
ǿҵ磬ΧһƬɳʯ˵·ͷ
ַƵ۳һȻϿյ̲㡣
˶ͷϿա
ͬһһ㣬ݺݲϿհɫ̲м䡣̲ʱɢһԲζڡȻ¶䱳޾ڰ
һƬڰм䣬ԼԿ㷱ǡ
һطݿ૵
ַвһ䣺ȷе˵һ򡭡ͷԶһ޼ʵĻء
Ũ̳ܵΧĻҲ¶ʼһͬһĺɫڵסߡ
¡
һ
ԶĴǰɫƽԭһߡ
ƺվڸߴһȥƽԭϣһȺĺɫȻıšͬţһ㣬ȴЫӵβ͡ʱһ˻𡣳صıԶԶҲܹо䲽ĳظУЩŵͬһȺս󣬴ѹһеƷǰš
ߵַߡɫ԰ס
ˣҿȷվһɽĻɽڡɽʱп緢
תƣַƹϵɽ緢Զֵܹġ벻ڵֵܹ
ַƻһȦ֪ʵվһƬɽڱԵĿյϡ
յرһС·ͨɽĵ·
ݺͰ˶Աһ˲ѸٿʼǱƶ
С·ĽӡмһЩƺӡӡ
ˣ·С
ַƵͷڿԿ϶ˣղͨܿһ󣬾ͬ͵Ľռһ㣬ȻαҲͬһǿֶΡ
һ˳С·ɽǰû˿һĪѹڶС
ַüû˵
һʼα״֪֮һкܻܿ⡣ĵǣռĴЧܺͽռϵϡֻҪһ㣬ʱԴͱͽ
С·һξ롣ԶԶȥ··һʯֱš
ߵýˣ˲ŷ֣ʯͷϾȻּһûʶּеС׭ȴȫǡ
ʯͷʵɫƬɫԵø롣
Ӧ·һĶжϡ
ַվʯͷǰ棬˳ּ·š֪ΪʲôʶЩ֣
ʯͷϿŵַǣ֮أΰɫ֮ĸ֮ء
˿˿αϢϴּɢַƵĸоȴǣЩαƺ˺ܾúܾõʷˡ
ʵԼҲΪʲôϵ֡
ʯͷ棬ּ⣬±߻һССķšſȥһȱһڵԲȦһŻͼ
ַȻᰴȥһ˿ϢСǰ˿˿ααƺҪСܶ࣬ŵϢ
ŵ˼ǣԪ֮ĵһΣհǰɡ
ַƿЦá
ԺЩξС¡XXXһΡļһûʲôΨһƾһǿһЩ
ˣʲôôע⵽ַƺȻɫȻΪʲô
ûʲôַҡҡͷֻ뵽һ顣
Ѩұģİط˷ʱģطԺαϢϢأͿʼֱѰһȥķˡ
߰ɡ΢΢ҡͷת׼뿪
뿪ʯһ˲䡣һ˿αȻġͬʱģһ˿̶̵Ϣ
߰ɡ߰ɡֻʣһˡһжڱ䡭ܸоҵı仯վǲΪɵġڻӦóֵʱ򡭡
ֻм̵һ䣬ȴޱź͵ȻȻһʱ䣺ҹǰ뿪֮ʱ
ַ΢΢һоϢܿǣ浽αľ޴ܡܹͽԿ϶ͨϵ
ܼܲʯͷַּ֪кܶ෽ԼһЩ䳤̡
ݵͷû⡣
һܿݹһƷŴ󾵵ĶݽӹʯͷգʱŴ󾵾˲ˢһָ֡
ϱߵּǡģɫһ䣬ŴҲϲ£
һǧһǧǰ
Χȫסˡ
ַҲ˿ܻܾԶû뵽ôԶһǧǰʲô
ڿѧпѧһǧǰܿڵϴһ߶ȷһļһֱû˵õ֤ʵڣּʵʵڵİǰһǧǰȻ˻д֡Ȼ̶Ȳ͡
Ҳ˵αܿԳԶ
꣡ڵô뿪ĹطһӴ
ַɫƽһۡ
û´ĻղǸʱ䣺ҹǰܾܿǸͨصʱ䡣˵ͨӦýѨδ֪磬ڽˣпܾԼαԵʡҲ˵һϼʱǿԴ뿪ʱ
Ȼ׽ᵺɽΪʲôȵĻɽ˵ǵȵԵʣǽʱˮҲԱǰʱҪߣȻΪͨĻɽԵʡ

ǰαҵAһ˲䣬ȴϻָȥˡȻδĸоƺҵı巢ĳδ֪仯ַ˼š
ʲô仯ڵ⻹γУĽҲܻʵǽнҪĽ׶ΣҲǻ۽׶Σû㹻ĻۣҪܡǽ⻹Ҫˡ
ǰҪά巢ķȻαֵסˡαҪֽڲܺͻȻжҲ֤˽α֮ͬȲĹϵ
ֻܵȴˡַû´ͨӦû򿪡ͬʱ䡣
Χʱ
ˡ˵ġģһǰһ
ѡšַƵ𡣡˾͵Ϣȴһ죬Ǻߵ̽·΢΢Ц
ȷʵݺͰҲ˺߸ŵĽ͢˵ܹڵڶ˳ȥþͳΪ̽·ˣ׷ˡ


360 Ѩһ
Ѩͨ
һƬУŵɫӫˮˮлţͬҹˮĸһ㣬һĸо
һȺǱˮСĵվͨеöǰ¿
÷ȥվڶǰߵһӰ
ǡ
һǱˮԱһ˻ƯȥͬʱֻڲϵķΧڵĶڡ
̽ϣ
ǵģͷ
һ˸ߵĽӱȺ˼ܿ죬һССԲԶſʼʮתͬʱ·ŵʾҲʼϸֳһӵͼԼһЩϷŴСļ㺯ͼ
ֵ̽
Ϊ1.532ܼӦѾͨˡ
𣿡
վڶǰߣȥ÷ûа㲨
Ȼǲ֪Ƿǵĸ٣Է㲻֪ǷţҲԻԷһ˹˴
õģͷһǿ׳ӴǱˮǰһ
ȡһɫĿɫʮּܵСԲԲһ
ɫԲƺЩأܿ÷Ǳķȥ
÷һ£˹˴
ok
Σ
һ
ɫԲ˲ΣȻԶֳϸܵСס
͵һ£һĶ˲ЩС󲿷ֶݺݶڶĲࡣһͰɫԲ֮ǣһɫĹߣЩһţܿʧ
궤ӺСȻѾִͨսǴ÷ϡ
һ
ϱ˸OKƣϧˮʵЩǣҲ֪ϱǲǿˡ
ȫԱǱҲνһӣһͨ³ѸʰҲͨ
һ˳ŹսǴͨʼײιȥ
Ȼ䣬ͻȻֳɫâҲһʮɫĵâ㣬ͬɫ۾˲Χ
ˣʱǻ֪ˡڶԽк˾䡣ֻϧǿĵֱӽԽźŪһƬ˻˻ʲôҲ壬ʲôҲȥ
˻
ɫâ˲ɵɫϸ˲ϡ
ˮ׵˶ʱһƬУһЩĳ鴤˼±ֱӲˣҲȥŵҲֱðˮȻԪƻˣ̻ˮµġ
ֱӱ̶ֲֳȵĹЧһɫĻ˲両ֵסе
һ𡣺ɫĻ˲нӴĵϷųһɫϸߣɫϸ̼ԴͷһЩڶϵĺɫС顣
СһӴɫϸߣ˲žһ¶ϵ磬ϱߵɫ˲ȥ
жϵɫ۾ͬʱȥԶʧ
ΣȴֶԽѾֱˣɴһѳ֣סֱˮ
ҲԷǣȴû뵽ԷֶΣǷƻ
ȫˣ˹˴ε÷ͬΪֵĸˣǰҲֻܹԹǰ÷Ҳˣɲ÷ǿָߡ
ιȥˣĸˡ˻áֻû̽ͷ̽ȱʧһһȫա
ǰޱ顣ֻҪԼCû£ԱҲȫӰ֡
˹˴εؿǰߵ÷ͬɫǰƲ϶ȴȫӷȻȫ²Ա¡
ˣ˰Աȥ
һȺֱӷֳڡһּǰȥһԭطء
ָֻͨܿƽ
ʮ
һȦɫ˲ͨɢ
ɢȥһСֻƿԱ
Ϊ׵Ǹͷˣǿ׳վߵһŮԽԵýС硣
Щû˵ֱ˸ǰȥĶһȺѵصͨܿʧڹսǴ

ַվԭ־ͨλãϸĹ۲ŵ档
ɫ˿˿ϸߵѷ죬ȻʱܹһֻֻССĺɫӲȥЩӺͣȴźںɫĽʸǡȥ䡣
ȥЩ֣ؾȻǳʪʸС

ΧһȦ˶ʱϷ׷¶ϲɫ
Աˡȷµ񣬹غ˵ɲðݲġ
ַƵͷȻɿݣ滹ǳʪġ
Ѿһˡİҹʱ͵࣬ǶʮСʱңһĸҹʱĵطһʮСʱİ죬ǵĴҲͼΣˣʱ̫ˣټɽʱضпַܱƵ˵ڵϼ尾
ַʱܹÿռ䴫뿪ֻǸͶӰ٣Χ˶ǽɫ֯ľӢôʵڿϧ
ˣַ
˵עַעӵĵλá
ֻǻһɫСס
ȻС
䣡
Ȼһضɽҡ
ҵֱַƵм
ȵϢԽԽˡԶĽɫҽðҲ˲ࡣײҽӱ棬ȫǲðըѵĽɫݡеİɫҲԽԽˡ
ɫһ䣬Ѹٴùһϵֻϱߵݷšֵ˲Ӽʮǧ
꣡
һֱð̣ʾ˲Ȼǻˡ
ɽ챬ˣݼǼȴû˶ɫ̿֡һֱƽ𲿶ҲЩվסˡʱûҲ֪ɽҪˡ
˫۽ŵϵĶڡ
ɫԽԽҲ¶ǵˮ
죡ȥҪ˳Ⱥ󣡣ַƳʱȫûõ
ңȣάߵһƯŮ֣һȥ
ַһħ˲ʡ
ͣ
ŮֱӱһأϰֱӹԶ°Ҳûͨһߵĵ档˻ûȫ͸Ưֻ۾ַƣȫԹͳޡѪͳӱΧһء
һҲֱһЩҪϽȥˡ˶ֱŲҶˡһԼ
ҪȽȥַƿҲֱӴ
棬һЩŷȴƿ˽ȥ
ǰݺͰˣȻһЩȽ𲿶ӡ
¡
ҽһŵɽɽڴȻ罦һɻɫҽҽڰֱɢͬ㳯ȻֻкС֣ǲһĻϵҲ̶ֱֳǧȸ¡
һԱͨ
ַתҽꡣһԾͨһ£ֱӳˮͨС
һ˳ͨѸǰš
ͬǰһģһĺͨΧǴķӫˮݡƺѾʲôƻ˲֣һЩĽںۼڶϡ
Ǵǵ塣Сַߵ
ַƵͷҲˡΧŵĵϢһֹĲ֪Ϣ
һȺĬļǰζ
ַкȻһĸоͷ·ǵһν뽣ռĸоָдһšҲ֪ˣͽˡ
ˣΣһתء
ݺͰ඼ͣ΢ԥ£ǽȥ
ɫȺɫЩҹǱⲿӣȫѭַƵκָϺˮķ
ȴԭԥˡȻݺͰ˶ˣֻȻʹò⣬սȴԺԲơ
һһŮ͵͵ۣĵĽˮݴУȻǰȥ
˲ע뿪
Ȼ䡣
ͣ
ʺֱֳһ˿ɫ˺ۡѪӿĴӶ˲仯ΪһƬѪˮɢѪźˮܡˮһֱӲˡ


361 Ѩ
ȫûע⵽˵ʧֻаɫˮɢš
ַĽɫȻתͷеɫ
ַ΢΢Ƴһۣû˵ĬΪˡ
һȺĬĬԭ·³ͨͷȥ

ַƵһˮ档
һɱϢ
ΧһƬڡʲôҲ
ƺһ޴ĶѨΧģֻԼһЩӫˮڵķֲš
˷׷״ͨϰ
ӦþĵѨˡַһԾˮڱϵİϡ
ǣ
һԱæóһݺһֱ꣬ӶϳڣмĶѿ͵صɫĻ𻨣̼ΧһƬ
ݺһһסȻóһܿĸֱһȼţɫ𻨡Ѩһ
ݿַƵˣӦþǵػϵĳѨڡҲǵѨĵһ㡣һŵͼ
ѾǽȥˡǻΪǰߡַ΢΢һ˿Ц⡣εջȷʵܴ󣬲ӴѨܣԴ͵һܣп֮
ǵٶȲ̫죬ֻҪǰ˸ǿ·ͿˡҲЦǰĹ¼ʱڻعҲ˿ȻΪߺʳߣǲҲĪδ֪
ǰһʮ״ӦػϰΧˡ̽Ա
Ӧˡǲ֪ݵܾˡ
ַҡҡͷǺܻܿѡˡ󣬵Ѩôǿ߶޹ǲһΪǾһܹɹΪ죬һڵѨ⣬ȵ˺ۣʵʱűǸãݴ͡
á˵˼վԭزǳȥƺЩûǲ³˼ˡô죿
ַҡҡͷʲôȡһȦΧʣµˣʣ»ʮˣ𲿶ʮһˣͰˣ˶ǸҲǰҽܵάݡ
ûиоĿռַƺȻʵ
ѨȷʵŶԿռߵķһռ䴫ͣʲôҲˡݵͷдڵѨá
ַƾΪоűø
Ҫ£һЩǳ¼ͽ֧ԮͲܴ͹ԱСССġ
ԭصȰСʱ̽ʱעǵԸ
ǣ
ѨʱֻʱĵεΧȼ
¼һһš
ַҲŲϵռ䣬źǽռûа㷴
ʵǲ⣬ڼ߶˵Ĵʥ䣬Ӧòô׾ͱβŶԡôһռžܶϿϵ
ǰʱҲһAǿ߾ܸռ
ڲǿЩʱ
ַƽŻĴ۲
ѨǸεԲѨĵطиںĶͨЩ䣬Ӷڴ
ǻϵѨȻ硣
ȼհĻ⽫˵ӰΧǽյҡҡλΡȥֹĸо
˶ĵĵȴš

ƽ
ַڽм䣬ɫ䡣
Ȼ˴ʧһͶӰӼٲ䣬ҲҪüµʱָܻЩô
̽һɫˮ׹С
ַԤУ·ˮεѨ֮ĳĪϵ
עˮ죬ַƻûпʲôݣ龰ÿ춼ᷢΡϵһδҪ̽ˮܣÿһζ޹
΢΢̾˿
ַҪס׹
ȻһϵȻַƶ
ַɫһ䣬˲
һ˿ɫͻȻˮһơ
׹̼ʧ
ַƻȻվеĺ⼸Ҫۿ
˭˭ҵĶͺţɱ˲С

Ѩһ
ַɫȻһ䡣ѾǲжûгĸоˡƺԴ̤BַŭǳǳϡˡһжУһжв
ڣˮ˲ʧᵽ־Υĸо
ˮϵӣЩӻԴԴϵĴڡˮϵַʳߵûˮȫܺɫ֯ڵͷ濹⣡ûˮٶҲ
ַһƬ䡣
ȻʵƺһֹϵղǸϵٶ
ԷǿռĶǿߣܹԼ˲͵ϮᵽˮʵԲһܹﵽ
벻Ҫʱ򣬻ȱ֡ҪһǸԹԵ˵š
ַȫͨˮľӡϵ˵
ñ彵٣ַɫһתߵͨˮȥ
꣡
ռ侧ƾճ֣ͬһ˲佫ַƶס
ҵﻹҪȥΪôǸƺҲַͶӰľٶ
ˣΧ˶ʱ󾪣ȫǸ˵ֻǿַͻȻһԾƺҪͨͻȻһǿ˲ס
ͬһʱ̣ɫȵһˡһɫ߻ǰ֡ͬһʱ䣬ַƵ͸Ҳ˲両ֳһɫϸߡϸߺ;һš
꣡
һ۵ѷʱֳ
ǿռԽᾧɫ΢䡣
Ͱݻɫ𲿶ӵ˶ͬʱеַơ
˵ĹѸţɢƬԶʧڿС
ַƱھڣƾԼʵȫֵܵסԷĹˣ˲йһ˲ĽӴԷҲͬB۷ֻǾͨռԵñ˸
Ҫƾֻ֣뿪ռ򣬻صͨ崫͹
ֻǼľ룬ַȴǵ
ڱеַƣлɫӫ⡣
ĻĬĬ

ɫַ˴Ӿͬʱ䣬һ͸䵶˲ڿи֣ٶȼַơ
飡
ַǿħ˱ݺҷɣֱԶѨڡȫ˽ȥ
ȿȡѪַǴڴڵӿ
˭ҶġǸ
ַƿѪϷ¶Ц
ΪԶˣǶҵĶˣûӵˡ
ʲôԭҲ˵ֻǸͳҵҪôӲˡ
𡭡ַƵͷȻǺЦ
ߣһ͸ľٶȽַƳ׶СһɫĲھ渡֣
ӭɡַϸֹı顣
䣡
˲䱻ըѣѪ׷ɣһɫⶸȻûˮͨ
ˣ
ѨȻ޵˲ˮ

һˮУַƻ߳ˮ档ⲻߡ
Ѩĳֲϲʯһж·ӭĵֻھĽ١
ַȫΧУ˫籦ʯ㾧Ө͸
ûСעĳĪڵķӴֲɱڶѨлصû˸Ҵᶫͳ
ƽ֡
Ҷ˲һߣȻһЦУ˲仯ΪӰַơʱһɫַС޳Ŀ֮ŵɫǹ⡣
һ롣ַƺȻ
ͣ
˲ʧԭءֻʣµǹ䡣
ַӹͳͳΪģ˫ս󻺻ֳҶ񻪵Ӱͬʱס
⾡ͷһϵ΢˫ۡ͸ǰһ͸ǽڡ
ͣ
ǽ谭ֱӱ͸֮ɴ̽š
۾㵣嶸ȻΪɢַ۳
ǿռߡɫ԰ס
ַݱ䣬һ
֮ԭͼĽ˲졣ɫӰУͬɳųߡ
ݺײڷӦϡ
ߺݺݱҷɣٶȻΪɢ
ַվԭأУպһʱ䡣
䣡
󷶸ȻΪɫɢΧ滯ΪһƬɫ𺣡
˲γֱӽɢĹ±Ƶ۳һš߸Ӳ԰׵ݸڹСɫγɵֱӽһסſ˫ʱһҧ˺
ַһ߹ȥ
ɫΧУ·Ԩ߳ħ籦ʯһ˫۾Ө͸·ࡣ
ԭ˲촽ַơ


362 ʼһ
ԭʲôַע
ʲô˲԰׵϶ʱһ˿졣Ȼ֪ʲôˡȿȣͻȻϿ˵ֻȻּĳЦôַƣ·Ѿһ㡣
Цʲôַ΢΢һ֮ѳ˲仯Ϊ㣬ȻѸ۳Ҷ񻪵Ӱַࡣ
㲻֪ġǺǡЦţϣƳ֮⣬û֪ܣҲ㡭ϸֳĪɫ
ַɫһħ˲ģһ¡
ͣ
˶ʱҽұֱӱȫնϣɺѪ˳Ŷϱ۴ѸӿֱӽɫĵȾһƬ
˵׹ҿһַ΢΢˫ۡ
𣿡˲мɱ⻹ɱ⣡ֻҪҽƣϾͻɱҡΪһţ
˲ɫ΢΢һ
Ǹ׹ҿԻ㣬ڵĲ㾡ͷһ̳ϣԼȥȡģ㻹ɱҰɡҲˡν
ַ΢΢һ㶣ȴǵһοԼ˵Լˣ˻һB۷ǿߡBǱ绹磬൱ڸ߲ʵȻԼ˵ֻ
˶ϱ۴ѪͬȪӿɫҲԽҰûѪɫ
ַܹͫ׿ʼ΢΢ɢ
ҿԸŵĻᣬֻҪ㳼ңΣ̶ȵǿߣǿռϵǿߣܹΪõĻַƵİǷǳ޴ģҲͻȻȰĿģڵ˵ͽ͢ȣǽɫеAҲԶԶ
ң¹ϵģͭƽ̩̹ӣǱкܶû͸¶
Щ˶ϹԲųԼĴ󲿷ʵصĶǾзЧ֮£ַԼֻнɫͽȼBǿߵİӢͽʲôĻԶ
Ҫˡ΢΢ҡͷҲôȥˡѾˡ㹻ˡѸٻɢϢԽԽ
ڣͷһᣬϢ˲ʧ

֪δһ΢磬ʱ绯ΪɳֱƮɢ·һʼͲѪ֮һ㡣
ɫγɵҲԶعΧС
ַվԭأĬȻռϵǿߣ֪֣֪һʼˮΪȥȴԻȥϣֱӾܾǰìܵĸоַҲЩо졣·˱ץס󣬾ƺ˸һ㣬ȫǰĲͬ
֡
ͷΧɫʱѸսУȻѸСûַġ
Χһָֻƽ
ַŷԼѾԶǰڶѨˡ
ΧһƬֻже㷺ŰɫӫĢţΨһĹԴƺǸ޴򳡴СĴѨ
ַǸղŵλ÷򣬶ŵģһԲεͨͨΧʯǸղԿ֮ǿͻƶѨǽڳһͨ
֮ķ֪пֵַ֮ƣǿ״̬ǿĴ͸ԺʩչӰױٶȣȻ֪ܲܶԿAʱ۷֮սҪǿһʵ
ϸһѨȫûˮ׹Ĵڼ
Ȼ˵ܿڵĲľͷ̳Ҷ
ַƵͷпܡͷBʵǿռǿߣֻҪ˺ܹͨȥôһֱ
˵ʲô壿Ҷ񻪲²⡣
ᣬӦɡַüҸоָƣôӦòǱǿȣǳԸԸĻӦŶõڣŻʼֻҪǰĲļ̳֪ˡȻȥɡ
Ҷ񻪵ͷ
ַƿٳֱͨߡףŻصǰڶѨ
һȺڿٳͨǰŵ￴š
ǰݡࡢɫǡ
žӽǱߵ˵ҲֱӴ
ӦϸϽȥˣӦ˷ʱ䣡ȳ
ռϵǿߣ̶ȣֵܹġԵһԱ˵ʵ϶û⡣ΪӦõȴ˻ع顣
˽ֻһͶӰǱ壬ʧû˵꣬˼˶
һҹǱһ̩̹ͭӣַµֱϵȻҲûҪΪַƴ
ַҶ񻪴ͨ߳ɨǰһ顣
ݺͰ඼ȻıܿߣҲͷҺӡ
ǲԼĹϵˡ
ַһƬƽֱϵԲӷֱǴԵˡ
͢˵ˣ£ֱʵ
ѾͻƵһˣڿ϶ڶˡһԱ
ܺã׷ȥַƳ
Ҷ񻪸ߡһԲ
תԭڶѨȥ
ݺͰۣ˵ֻĬĬ˻֣ʾȫȥ
ɫȴʮ˾ַҲ΢ԶЩ롣ȻѾϱ̬ȣûҪαװˡ
һȺ˸ַ
ͻȻݴ
ղš㿴ûСǰѳ
ˡݲɫشǰѳ׶ϸͬһɫϸߣַʱַ·ܹնһеĸоֱ𺳵ǣַͬ˲һٶȡ
Ǹղַʧ˲䣬ݣ࣬ԼȶԼͬĵһȻһ˿⡣
ΪҲ޷ַƶʱĹ켣ֻһ켣
ʹһ㣬ַҪɱǣʵֻһ˲䡣
뷨һֳ˶Ȼоһ˿⡣
Aǿ߼ǿ󣬵ܹɱBǿҲԲһͶӰ׽ֱڰݻΪַͶӰܹͶӰʵɱBǿߵģҴ֮⣬ȻһԱҲˡȻܹΪĴԱģûһ򵥵ġ
ҪСˣȻҴ˵ĲӣղŵľٶѾõһԱ졣ഫ
ݻͷ
Ȼȣ԰ҹǱǿҲͬ΢ͷҲܹо΢΢ЩءҲʶˡ
һ˸ַ˴ӶѨ߽ȥ
Ѩһ˶ߣ˿Щխ
ӿʼʱ棬ڶǴĻҺɫûаһ粻ϴӶѨԵЩ䡣
ԭ洦ɼķɫӫˮҲʧˡȡ֮һַŰɫӫĢЩĢһž޴ɡҶڵͬһСӡҲѨ˲ȡ
һԱ̽յƣַƵ֮ЩĢƺԹкԵķӦһӴ⣬˲ɡҶͬر˵ɡӫҲȻʧ
ַ߶䣬ץһСĢոģоĢȻɢŵĺ
ˣĢбɡȻԴΪԴֻо߱ǲŻ֡ǰһ͵ôССİƴСɡÿյ൱ȼͬúɢ
ַƵͷҲ벻ȻҲֲ˼ֶ֡еĢһ˼ǰߡ
ܿ죬ԽķɫϵĢҲʼѸˡļռ˴ͨ
Уɵů磬һǵζ
ǰĶѨ⣬Ҫ
ַܹĸоǰһƬƬ⡣ҰŷһϤϤ䡣
ǰ߾ǵػѨСģ
ŶѨ˼ǰ߶ʱһڣŨҵĺӳڴսܶϵϵַŰ׹ıɡĢЩɡɢĺȴȫûˡ
ַ˳ŶѨѸٽӽڡ
ĢȺУһѪܵĶϱҲ棬ѪȾܱߵĢɡеϵһЩɡƺǱѹˡһЩɫӫһءȥЩġ
һ߳Ѩͨ
һϤϤʱ䡣
һͮͮľ޴ѨУһӶӰ˸ߵİɫ϶ѨдšЩȫͨϵķŴ棬ĺɫӲǣںԽԵúޡϤϤǴϴġ
Ѩṹܼ򵥣ųڵķһĶѨվ߿Ŀ涴µͨһЩɢڵΧȻǰµġ
м鲻ǧİ˸ȴֱӽмƽ·赲סˡ
ַЩɫУһֻһ߿ûõʬϵһСȥƺ׼Ϻȥʳ
ô죿ˡѯʵ
ֱӳȥַƵߵҶ񻪡
߻˫סַ䣬ȫַϡ
ַסҶ񻪵䡣һ
˲ģ
ٶȳʱѾڶ涴ˡ
ſҶ񻪣ַתɨ˶һ㵵һۡ
£𲿶ӺͰݡ
һ仰ַƴҶûͨʧȹһ˵ֱ
һξĶѨͨһ㳡СĴ󶴳ַǰͬĶڶĲϸСĿնһɫĻ߲


363 ʼ
һ߳ͨ
ž
ַӰģһ¡
һźɫҺֱĶϡ
ʱһ˻˻Уɫڶðԭ⻬ĶѸٱʴһ󶴡
ַſ͵ϮԼĶʲô
һɫ߰׳þͨڣͷһ˸ߡӴֵ˵Ĵһ㡣
ַ˵Ҷֱһһ
飡
ֱӱһɣݺײһߵĶϣϢֱ͸ˡ
һҲĴߡ
ַƷۿȥֻѨУֻϸɫ߷׷һĺڿСЩ߻ɢˣɺ۾ȴɭɭĺ⡣
ˡַƻ˺һ
Ҷǰһгһ
Ǳ
һɫǹǰȻ͵һȻ
ν˲䱬Ѩ
߼ûüӦͱֱӴ͸ͷ֮ĶѨԴԴϵߣһŸʴԵճҺˣǱıУЩҺڿоͱ˳ɢûһַܹˡ
ǽǿ֮㣬ԵԵ㣬Ե棬۶˷һַƸп
Ҷ񻪵Ǳȫû˷Ѱн͸ͷٿвתҺֱȫϡ
߰ɡַǰ첽ȥ
Ҷ΢΢ЦЦȥ
ƽͻߵսм䣬ѪҺɣȴûаܹմϡ
߳ѨͬʱĽɢϣٶȴӳѨӿ
ַԭ׼ȡһЩ䱿ΪͶӰʹãϧǣЩȫۡ
һƵͨȥ
ǰʮӣڵһڡ
ַҲ˾衣ǰBǿĪݿһʧġܹвBǿߵĴڣȻͨΣա
һƬɫĵ¶ѨһεĶѨҪԶԶǰ
ڴƺǴĳߴַվڳھͿԴ¿Ѩ
һӶʯ飬жٸͬʯĺ󡣴ӳѨһ˿ȥͷֻܿսǴĶڡ
ڵĳڣҲֻΧڵһ
ַɨۣΧȫ鲻ʮͬѨȫһʯϡ
оǣûаＣûûжǰҲʧƺû˽
е㲻ԾҶ
ַûпڵ˰ѡʱմ˺ɫķ۳ͷԼҶ񻪵ĽӡɼĻڵϡ
ĵϵķ۳ַվ
ЩŹ֡ǰȫûнӡӵϵĻҳҲƺǻ˺ܾˡ
ѨһƬֻ˵˵ڶڲϷһ˵ĸо
Ǹͷ˵ҪȥĲ㣬ҲûġӦܹƶֻҪȥ˵Ĳ㣬һԸô͵ĲܿܲʲôܿвǡҶ񻪷
ַȻ֪ΣգҲòǰˮʧڽɫеĵλܿܵвӵҲϵΪĽ⡣
ǰȥҶ񻪽
һǰһűԵС·һ·ֱߵµĶ׵档
׵Ǹߴ׳ĺɫʯЩʯγһƬʯ֣ȫʮԶλáʯʯ
ַƺҶһֱǰȥȥȴоƺûǰپ롣
ַüγħ

ħݺݿڱϵһʯ档ѨڴԶ
Ҷ񻪿ۺħʯϵλãϱֻ߽һССİӡ
ܼӲֻдȫֲնϡ
ַƵҲ⣬ܹBǿĵط϶򵥡
Ҫ˵Ȼһ˵Ͽմ
һͷƤѸٽӽšǿϢڶѨʯ֮䡣
ַɫ΢䡣ӦУһȺCϢÿʮ׵ٶѸٳ߽ӽ
ͷѨϿա
ԽԽҲԽԽ
Ȼ䣬һֻƶСĺɫɳͻȻͷ
ַɳƺǳ͸ķϣͷСͷ׼ĺɫ롣ϵ˫šӦ˵Ƿϡ
ַɫǣϸͷôСϵϢȻC
ĸӦСCϢȫͬˮ㳯û
һ£вֻ
ҶɫҲˡ
C̶ܼȵĹȻAǿǷܹ룬û취ȫֵ
ˣ
ţһַƵĸӦУһɸӴϢѸٽӽʮѨмȫֺɫķϣЩͬɫѨϿա
뿪ַЩƺûзǡ΢Ҷ΢΢ȥ
Ȼһ˵𽥴
Ҫˣע⾯䣡ȴǰɤӦǺߵ˸ˡ
ʱѸƮַ
ַһѸԼҶȫ
֧ͷ˼飬һ֮£Ѹ뿪ˡ
ȻַƵαװá
ܣ

ݺȵŭӵĴϷͨڴ
һҽС
ߣˣģ
ըҴ
࣡סڣǽݴš
ַưһʯߣ׼ȥЩˣǰһĻǵ̬ȡΣЩҲһ־Ԯǰһʾʾˡ
ܻܲͿԼˡַ߰ɡЩϻûл
Ҷ񻪵ͷҲҿ
ʮCۼһ𣬻ԸˣΧŵĻ¡ѹBǿҲԾǱĥġʯбܵٿ죬ҲȲзС
˶ĳŶѨΧʯѸٵš
α״ΧߡЩαԭں֮Χ˵ģʱȴͻȻԶ
ž
ַƶȻͣסŲһϸСαԶתšͻȻתߵʯ
ôˣҶͣߡ
ַƳз˿˿ɫʣһߵʯ
αתȻߵʯ
꣡
һϸУʯ涸Ȼһʯ
¶ͬˮ͸ʡ
ǣҶͫһ
ַƳĬſʯƺʲôԺ죬Ż
Ƿس
ʯڲһ˫۵ͷ­ɴ˫ۿˡ۾ͬѪһɺ죬һȦĪĻƣ·ǿ۾Ľɫ䡣
ַ˫Ŀ˫ۡ
Ȼ䣬һɫһ

ַƶȻ˫۲ҽ
ѪѸ
ڡˡʯеͷ­ȻѣΪһɢ
ַƽ˫۰ڵأѪһεε䡣
ˡҶɫףҪȥȴƿ
ҲǡΣַվ˿˿ƵӴϢʼߡ
ȥȥһ޵š
ߣַƷ֣ѾʧֻʣѪѪ˳ջ䡣


364 һ
Ҫõġ
ַš

ǰαƶǰȴΪöܴɡڣĸоٴγˡ
˫۱٣ʲôҲֻſӦӦͼֻǳɫʣڴûɫͬ߳һģ塣
ַ̧֣һαѸٻΪһ㱡Ĥ˫۰סѪαЧԣ˫ѪֹܿסѪȻһ£¸ַۿ
ȴܵαװģһȻֻûκЧ
ԤϵһܵشǿҲֹңַߣ
ȻѭӦѨȥ
Ҷҧҧ´ȥ
ѸٳǰǰҲԽԽԶ֪˶ãҲѨһƬžֻ΢ĽŲͺ
ַ˫۲ϴʹαֻ޸Ѫ֯񾭵ȴû˿취־ʹûа취ڸǵġ
ʯ֮䣬ַܹоΧʯͬһһΣյݺݵĶͬȺͨˡ
ӸղŵõϢԭָαûɥʧǵǿߡα߱ż为ԣܹԿӰʹαǿߣΪԭַ˼ţ۾޸ˣ㿴ӦܸӦҲҺ󣬻Чܹõ֤ԤУһõαĴУһܹͻAԼڴС
AֻнAǱǱ磬磬Aǿ߾ԶվǸεһȺˡֻҪAɫ֯ĻȨʽọ̃ͷƽȶԻ˵ĺȨγһԲ͵Ĺ塣
ӡȵǸȣҲûȫɫУ֪ڹʲôͼȵõŸġԴǼѾˡ
ջַĬǰǰš
ҶҲҿ
һǰһһʯ
ǰߵĹԽԽϢϴ
ʯڿҪߴˡ
Ƭʯǰߣһҵľ޴ҽӻţɫҽʱðһݣȴûажϢǵϢһƬ¡
ǰҽôַʵȴܹоҽ¶ȡ
ǵġҶ񻪵ͷԼʮ׿ҽӣϱʯţȻγɵġխ
ҽϣʯִһʯžĹţ·ɫϢڣȥҲܲµʯϾ¶ȸߵÿ¡
ַĬֱӳʯ֣ʯšܰڽŵףûнӴµ档
˴ʯţ߹һսǣǰȻһƬɫĶѨȺĶѨͬɫ۾Ƕڶϡ
ַڶѨȺǰ£ԥѡһĶѨ߽ȥ
ҶСĵĹ۲Χַ˫ʧΧĸӦ;Ҫǿˡ
СѨ߽ȥΧڴӺɫתΪɫһƬڣʲôҲ
ͣ
ҶһȼհС
Χʱ
ͨĲڡַƵͳϿȡˮǱ뿪
ҶɫҲܹоԽĳһֹŹȴȫ෴ͻǿİΧ£ڷˮߵĴϵƤʹš
һһ㵭ǹʱ
ߣ뿪ɱ
һõȻҶ񻪶
ɫ䡣
Χеͬǵͣ˲ӵҶϵ·ĿһĹĳ˹
ַҲɫһ䣺ȥͺһһ˲佫Ҷ񻪺ݺݳѨҳ
䣡
ҶԭվŵλôαȻ£ռ䶼΢΢Ťơ
ַƵһղһ㣬Ҷ񻪺ܿܵͻᱻռֱӷʬ⡣ֿռֻǿһ̶ȵۼȻ𵴣ʵɱԶԶռߵáռĿռ䲨𵴣пռ䲨Զûдﵽ𵴵ĲΡ
ܹռ۵ﵽЧòռȻų⡣
ֵǿۼΪܶȹǿһ˲²ĿռͬǶԿռṹƻԶռ䷨ƻǿҵųͼѹ޸ǿռ𵴲ơҲΪռųⲨơ
ַһ
ֻAǿȫ֣ռųⲨơȻûʧŮA֣Ȼƺƴ󣬵ۼҲԶûиղŵһ˲ǿ
񣬼ȥ
ӵĲ㣬֮Ѩֻ̣ܶжʮס۳̶ȺܸߣǰľԽԽΧгαܶȾԽԽǿ
ַҺñαûбΧų⡣
ܿ죬Ѩһʯҳǰ
Ҳ󣬳ΣʮңҲ൱һ΢Ŀһ״ĺʯƽ̨ƽ̨Īһɫߣ̫ͬͬ⣬ֱֱںʯƽ̨ϱߣһССɫˮ׹ƽ̨ϣڽɫĹ·ŵĽɫΡ
ַƿʲôɫʣͨαܵĸӦҲ¿ҵĽṹáڿһˣֻһվڴ
ߵƽ̨ǰǰĹůͣûа˺ԡ
ַЩɻĴӹˮ׹
ǸͷǰĻܿʲôҲĶڡǣҲûоʲôԡ
ˮ׹Ǻǰһû˿ı䡣
Լ䣬ַƶȻоռΧһڱĤͻȻ˺ĸо
ռϵˮ׹˲䣬ֱӻظˡ
ǵѨĵĲ㣬ѨıأַƸӦУΧһЩĻ֮⣬ûκ
еαƾն
ַαܶķ˼¡
ҵϣαԴͷǵϵһССʯ顣ַƵĿʯһԶѿͬͨʯһûаϡ档
еαܶȴ˲ʧȥԴĳַӿ
ַƸոն£ΧαӵһּҪϢĸоĵ֪α̫ܼԵʡ

αʵʻΪһɫ˿ɴĻַÿһλ
ɴ˿תţΪһСΧα
һжϢ֮½š
һĪĸоַƪĵĲΪ˲ͻƣܺ˷תţαսȥ·ĺڶԶûĿܡ
ַȫƤԼֳѪ㣬ëϸѪܺë׾ܲסαĴ͸ֵѪѡ
õֵˮŵӵϵʱҲصַϣԴԴϵӿڣҲ˻á
ַƻͬ˺Ѱʹټϸղ˫ʧĲʹһѣвϳĴԡ
ǷѾһͨ˽ռ䣬صָ


365 
˻
һģĺڶַ߼ѵſ·ʲôڲϵ谭ӿʼֵĻƶСС
棡ռ䴫ͳδ֪谭ԶӴȣ޸ʾ
Χеαţѹſռ䴫͵ĺڶ

һڸתš
ϵǿѿʯ鶸Ȼһģ˲𣬺ݺײַŴ
飡
ַ˲䱻ײڶϣѪɽֱӷŹոſ㹻СĺڶС
˲䣬ڶرգһлָƽеαŨ½˴룬ûвԴ£ʼɢȥ

ռ ʥ
ַڴ롣ؿڴһҰɫʯǶƤϣ˵Ƕعϡ
Ϣȫ񼸺˱Ե
ϴŵİɫзҲá
ַţؿڴǿʯ顣ʯ·عϵһֱӺƤͷһ塣û취ȡ
ڳôַƷʯ飬ַǰһ˿˿ǰȫܻͬߣȻϣȴǰ֮
ǶȡԼĴַۡŬ˫ۣȴʲôҲ
ǿαҲƺ˫۵Ϊƺʲô谭޸˵·˫۱ȫûˣô޸ֻ
ַԤУӽԺҲ۾ˡ
Σܣ۾áƺڰοԼ˵ƽе뷨һ˫۾ʡȥʮĻۣαĲִкܣ۽㹻ˣ
塣
Χͬš
ͻ˵ĲƪٵתţȻȻĳһȥ·ʲôԶαںϣˮм䣬Լظ
ַһ֪̲ˣȻʱͻAһֱˮкαĳͻԭʱˮάƽ⣬ڵߵǿһ̶ˣڵˮѾ֧Ųסĸо
ռеˡַƳ壬ڴϡϵѪԶֽܷ⿪
űαһٽַƽAĲ档ҲõߣȻȻĴﵽB۷ַûȥǣ֮һȻȻĴܹܺαͬĵط
ؼȻ൱͵ַʽ֮һܶȶ𣬽޾ҪıαԣܸһһĪܵĺô
ȻԿϣα׻ܡⲻһϵĽ
BAӦͨﵽַƾȻͨķʽǿнƽAܲĵҪͨռкʹȵַƺˣֳͶӰҲAһҲB۷塣Ǳʵı仯
BAһڻ۵Ĺ̡
ʵﵽΣַƲ֪һֱ໥ˣAǿߣñֵġ
ܽ磬AB𣬾ڣAͼں϶ΪһںԶԶBΡ
ʳУAҲʳߺԼξ϶ΪһֱΪµ̬ζˡ
˵ϵִĴ˵֣֣ʵǺԼͼں϶Ϊһ֮Aǿߡ
ַȴûа֡
ܽԼŷɵϣ¡ſʼ̽״
˫ʧ޸༸ȫѪȫ°ٷ֮ʮϵļѪ񾭶̶ܵͬȵ˺˺ѪҺʧһϡҪˮα޸֧֣ƻֱ
رؿڵǿʯ飬ͬһʯһֱֻǶؿڡûа㶯·һʼǳһ
ȻAΪ״̬ˮظַֻάAϣҹɴ߶ˮ󸺵һˮʧαֲַͬ׵壬һͻᱻը⡣
ҼʳߵߵαAȻʲô仯ҲûСַţαԼתɸ߼ˣȴû˿ı䡣
ξˮģߵͼҲ󷣬ȫûһͱںϵļ
ǲڱǽԴԴϵתɽš
Ľչٶȷǳ죬ԱԭٶȣڵĽۣܹøӦоõٶȡ
ﵽˣȴͨƪĻһַҲ֪ô˵źá
ʵߵڣǽ仹αĴУܣʳߣ⼸ϵѾ뿪ˡ
ߵ·ʵǽΪĴ⽣֮·ǽΪ˵ǽΪŵϵԼγɽԴĵ·
һγҵĽ⣬ַƽκϵȫԼĽڵ·
Ҳһʼ׷ķ
ڽ˵Դ㻻һԴͽ䣬ҲǽޡֻƽͣμߣʺϷչָ޵·ѡ
ַƴһʼͿ͸һ㡣
ֻҪʽָƵʱ򡭡ַƵͳ
ͣ
ϵֱȻǺõģһ㱡͸ĻԶ
ĻһΪֱֳҺҹס
һԱڵѨ֪ǷɹˡҵͳҺҵBӳʧȥϵǵ֮ϨˣӦ˽ɣ
ҹҲɫصҵĽɫҲʧһˣϣһԱܹѨһеջ½һ¡
ַɫ䡣
ϵطڵѨҾӦټһ¡
ðɣһأٿʽᡣҶһ仰ֱӹصʱҹͷ񱻷Ŵռ
Ҵ˿൱ջ𰡡ҹɫָƽһЦ⣬Ⱥʮɫ𲿶ȻʧˣҵԤ֮УҲûʲôֵǣȻͶӰҲʧˡ
ַɫ䣺ͶӰȥԡ
ҿɲʧҹЦЦԶص
ַƾϣĬһ
ԬةҶ񻪰ɵѨڶסгˣȫɱȻ󶪽㡣ֱӷԸ
õġԬةһֱڵѨţȴָΪԤʧõʱˡ
ҶһһߣлɱʣκλڡαԼ֮ܣʧǰȺ˶˿֮ܣΪַƵ֮һ֮ڱ¶̫ˡڵҲ˵һܹס
Щһʼͺжġֱɱ򵥡
ַƽϣֱ͵һ죬ʧϡ

ɫһŻ
һտĵ¶Ѩ
ʯϷֱĸ߱ΡΧûйֻϷ΢΢ӫ⡣
ַƵӰһʱ˶Ѿˡ
Ӹոճ֣˶һ
ɫҰףϢϵҲǰôǿ󡣳Щɢҵڼϣֳһ㲸С
ȻǱ𣬾ͶӰʧ
ҺҹۣҲ˲²⡣
ͬϢӰֱϡͬۡ
˶ûг
ַƻΧһȦ
ҲҵʧһͶӰ˴εѨҺջ񡣡˶֪нռ䴫ͣջҲֻܴӵѨڳȥЩҲߵȴĻҲûɡ
εѨôŮЦһ͢˵˵Ҳˡ⵹Ҳַƿһۣ˵ǰҹ֮ʱ˽͢ˣͶԷ˳ͻȴBС͵˿˱ŮԽ͢˿νǺ֮ǡ
ɯ֮սϿʼˡһԱʲôʱܹȬҵ
ַҡҡͷиλֵ֧ĻӦܿЩ
˫΢
֧Ԯһ֧ʨ֮Ѫ㣬Լӿٷ֮ٵָ
һŵȴǺĿˡ֧ԮһʥʯһԱҽɫ֯Ϊ¼ĳԱӦ֧֣΢Ц
ʥʯŮЦҿûôǮħţԼ֯
ֻҹûпڡɨ༸һ飬΢Ц
ôֱʣʥʯڽ͢ڲҲ㶥ƷıһںϺ󣬾ˣûһʱҲܾȻȣһ֧ҩɣǻ۸Bָҩı⡣
ַƵͷлλ֧֡εİһע⵽ҺҹеĪɫ
֪ڵĶҲˣҲ⡣
BȻƽʧ˶оۣڴʱĽɫ֯ڣ⼸˻ʧġֻҪº󲹳ˡ
˿ַƵߣҲַ֮ƿ϶оٶҲ΢΢ͷʾȴ
ַƻ֣̯ġ
ͣ
ͬ˲СʱΪССĶ
ཱུѪɫƺǲŴģѪһɫŽɫߵԲʯͷеʯȻ֧ӶסԹܣһ֧ʻɫһ֧ʺɫɢŵϢ
ôλʹ˸ˣҪϽ޸ַƵӰɢ


366 սһ
һڡ
ַƾм䡣
ΧһƬڰûκûκιߡֻԼĺ
ּŵʽרŽɵһȫȼߵĵҡΧװ˲ĸʹʯʯשԷֹ
ĴʯַƵ˫ȴָζ
ʵ̫ˡ̾˿
εѨ֮УõȻ࣬ʧȥģĴҲ١ˣǷԱ飬Ҫҹ͸ҡõģȴֻһĪŶ֪ûʯ顣ḧŴһӲӲĵطʯǶλá
ַó֧ҩ֮лɫ֧
Ǵ˵еʨ֮Ѫ
ָܹܻٶȵҩδ֪˵ŷ޵һơÿֻкСض۸񼫸ߣһֵ֧ԪֻӦССĸ߶˿ͻȺ
ڰУԹڵʨ֮Ѫ΢΢ŵӫ⣬֧ҩӡճɫĹΡ
ַҡԹܣɫҩ΢΢һȦȦƣƺܵĸо
ӡʱһֹͬĢζ
ɣַͷһֱӺȵԹڵҺ塣
ЩȶԹûкʣжȻõ海
ҩˮһڣһּȿɬζǻͷʱֱľˣҩˮͬһ˿˿ҩһ㣬ѸٴӿǻŴӺʼһ·ľȥֱȫ
ַԼоԼ˫۴Ȼһ˿˿С
жʱһϲ֪Чˡ
ʱҩЧæȡһ
ħšԲԲعַһţ΢΢һɫĲλʱһСڣһ˿ɫŨҺ˲ɽַ΢΢ſڣҺֱǻСûκζħ÷ˣҪȵĽˮܴﵽЧ
һҲҪע⡣
ַƽֺȵһԭԲԲʱȫήȥֻʣűƤ
ž
ַ΢΢һ¡
ֻɫԲμ׳ʱݺײһǽϣҽУֱӱŻɫѪ
еͫףҲֻħ棬һƶĲݵ֣ƽʱǱħгҺ̬ؼʱͻȻ۳ɹ̬ϮˣҲħĹֶ֮һֻ׳ÿֻDʵ͵Ϯһɱ
ȻЧַ΢΢һϲеԽԽǿˣʨ֮Ѫħҩʵ̫ǿˣܹоһɹɹ̵תţо˫۴ơ

ַȡһֻԹܣɫҩˮͬһԹ΢΢ҩǻ۸ĽҩBҩħ࣬۷ѧƣܹﵽBѾǷǳǿˡܽһҩķּʵָʹߵЧ
Ҳ˵ҩܹBмǿ߶𵽼ãڵַƶԣΪոսAЧδ֪ˡ
εԹ״ҩˮԶɳַƿСδʣ
ûиоʲôַѸóʥʯ
ɫŽɫߵСʯͷȻ顣Ϊ۳Զ𣬷۳ַǰγһһȦȦɫķ۳ԶתţԽԽԽԽ죬ȻΪַ˫С
һ˿˿Ѫַۿǿҵľʹϴ˫۴ѪܵۿУϸСʼ
ʥʯܹڲƬΣṩ޴ջƬ˵ϸҲܹ·
İɫԡַƵ˫ۡ
ѸٳšҩҩЧҲ𽥷Чãʥʯָ˫ۡ
ʮӣϨ
ַƽ۾ۿһʧõıгӯš֣ᰴ˰˫ۡ
Ƥ棬ȵ
޸ˡ˫ۣȻΧһƬڡҲԼвŻϨʥʯ㡣
յжĪᷳˡ
ı仯ͻתַƻȻּҪصϤеĸоǺͼһϢͬѧһѧϰ졣ƽƽͨͨ
밬ɯ֮սһʱ䡭˫ۣɵ۾峺͸ҵȻ޸ˣҪȫʹAҪ
Խߣα֮ĳͻԽԽǿҲԽԽأμԶʼǰȻںһ
룬ͨµϵ
ɫڲռˣ
ֵĿ鲿͸鲿δ֪һȽϼ֡пǣħ֮µĻشԼࡣ
ٵĿĽȡַƴ

ž
ֽصڳһġ
Ʒƣѧˣˣ
ĳվһߵַƵ
վѧУĴٳϣһ㶼ĵ̡⣬һСڲٳϻʻšҲ֡
͵ڲٳϣҫۡ
мˡַƴ´ȡһɫСֽ˻ΡȻֱӶȥǴӿڴȡģʵֱӴӽռȡ
ֽһ㶣סСһϱӡֵַϢһƬţǲǰյġ
㡭ʲôʱѧģ
ɡַЦЦؼֽҲˣһﳵô³ֽһɫıۣͺַƲ֪ǮҲͶʮ
˵ˣǺðɣ⳵㣡ֽڰеΣСӣʲôʱ͵͵ȥѧ˼գǾȻ֪ǡ
ַ΢Цŵͷ
Ҫѧˣ⳵ҲòˣԼɡ
㣡·ǱҺ趼ˣھ·Ǳߣ⳵ŵ·ӵĳȥʲôʱҪԼֽڲƴˣʮӻҲ
Ĺ˾ڼ¢ƽԼΧеľͼгרȵһ뵽ľڼΪ˺ܶ£мؿʲôĶò٣йϵǿӲıȻ˳˳ˮսҲΪ
ԣֽϸʻ
ַƵͷʻλֱַƿų﷽ϡ
һ·һЩʶھҲ׷״к
ֽ緢˾кšе㱩ɡ
ַƲΪ⣬һ߿ųһ߷ֵܰС
˿ųص¥±Ժ
ͣóСŹ˳׼󺰣ֹס΢΢ַƣ߹
ԷˣǳԷˡС
֪ˣϾͻȥֽóţֶַƵԿס
Լš
һصҡ
Ų˰ڷ
֮⣬骲ڣֽһĳ¾£ҲƽеĹ̾־ֳŮ¶ڡ
˼ŮרŹ䷹ˡ¾´Цŵںּҹϵһĺáַƻʱ伸ÿڶҪմ֡ºͽＸĸŮˣһʱ䣬ĸһչ˳¡


367 ս
Ϊһҵζ
ַæ˲ˣŹ˾¡Ҳվæ˵ӡ
ַƻ㱼оԼƺ»صʼͨ˵Ƕʱ䡣һĪгĵסܰ
Ҳ֪ܰǽƽеľԿϡֻҪƽкΧļоͲ⣬ͼ˵İȫͲ⡣
˵ڣɫͺɫˡϹǿžʳ
ˣͿʼԷˡ
ƷƣȻһȥ棬æԼص¡нѾͷϰ࣬ҪѧҲúϢ¡
ŶַƳŷһӦ
ŵĳҲͷˣλϣȻƯƮƮTˮĥţп㣬Ҳֵ崿С
ַƣǴʼʱһĿڵģġ
ԭĲۣڵԽԽƯеһȡ
һ˫̥ζ
ʵҲЩζԱַƵı仯ԼϵƤȴԽĲˣϿʼһЩССĺ㣬гഺļ˺ܶ໯ױƷͱƷû취
ٿַãַͷٺһ磬ƶЩֲ˭˭ˡƤõó棬һ覡
ӵеҲôõƤһƶַƿ
˵ַƤôģôһչȥСʵ
ַҲȽˣϾߵʵ̫
ƤҪһãȻ
ؿһƣû
Χļ˿Щȵı֣Ҳ໥һ
ֽ򸾵˼Ҳǳºַʡ
ǰǸ磬һǴС㣬Ȳ˵Ժܲչ˺ַƣ˵ƢͳûñȡǸҲûӰˣһǴιһˣڿҲһʱѡԶҿųĺ÷ġ
ַһɨʱ˵ɫ۵ףҲ²µǵ˼
ֻһͨˣźǡϧҵһܹߣ벻ܹŮˡ̫ܣôһˣҲߡ
ֻһĬĬĳŷһԲ
ιƶý߽űţ̵ķƶ
ûæţƶͷ
˹ʲôʱ
㵣ʲô͵÷Ѫ㻹ƶ
ûʲôֻҸ˵ġתͷȥһߵַƺͳ¡
׺ȻҪһȫҸɣô
ȫҸãǼҲþûˡã¾µһ޳ɡƵƵĿַƣ֮ɫԽԽŨ
ðһ϶һˣԺóҲֵûζֽЦ극գ
˵𣬳ԷĽҲ˺ܶࡣ
극ͳһȥˢ롣ڿ׼͸߽żܡ
ַ¾塣
һȺæ˰졣
ߵַȴǰ
Ӯһˡ
¾´Цһڣȫַƽ
ַ΢ЦһöųԵĺ塣
ǳʵԽԽǿˡά
Ҳ¾ǵһӮַƣе⣬ܸоԼƵƵ־Соˬԣ
ַ΢΢ӫ⡣
һֲӣȫϣһ¾߳ˮƽӵĲһʼһо;С
ὫӷŻرϵС
ô壿
˲ˣ¾¼þաѵӮһ֣һ¾ֲͲˡҪס
ַƾ֪Ҳó¾ӮĿģȻһӮˣֻƶ׷¡
ˣҶ°Ū
ﻹβͽҲ߽
˭վǰߣ˭վߣȰźãƺͦˡ
Ҳ΢΢Щ˷ܡŷƶվһߣԴϵĻСèƶǷ
ַҲվŶ˵ӡҴ˶ǰߣվںߡȻ׷׿ʼpose
ŽĲӡ
˫ַڳ¾µļϣվڱ
èƶվҼϡ
ֽͽ΢΢һųϡ˶һЦݡ
ַվڸ߽żܺŲžͷȻúʱŶѸٵߵվ
ӣ˶
꣡
Զʱճɹ
ҿһȥʼĻ￴Ƭ
ҶЦúȻ
ЦúȻַ΢΢һ㶡
߹ȥۡ
Ƭϵ΢΢Цúº͡
֪ôģȻһ
ûЦġĿĻ

飡
ַתνɫ⻮һ˿㻡ߡɫâȻײ
ɢ衣
ۣһͳ
â
ѳưݺնַơ
𣡣
ַ΢΢ÿ
һͷɫȻ
¡
׷ɵɫ˲䱬档
Ҷ񻪺Ԭةͬʱƺһ
ͬξݺС
أ
С
ͬʱݺײʥǽϡ
ַվм䣬г٣ӡճɫĻ⡣
ˣʵڿһˡԬةѪվ
ҶҲһվ
ǿB۷Ҳƽ֡ѾǴ˵ĶˡAȻȫһΡ
ַҡҡͷ
ҵʵźܴҵĽԼԦ뾡ԼĽ⡣ʲôýûУ
ԬةҶ񻪶ָܹۡһȷķ򡣡
ַƳĬˡ
ΧֻʣʥǽϵĻȼ
ӿռԽԽоЩԡַƺȻ֪ôģܶʱ򶼸оԼ˫ʹ
·ʲô
ָоʱԽǿҡ
΢΢ɫĳ峺羵棬ֱӽڵӷ
ɫ˳ڼϣ峺˫ȫûа㼣ȻڵѨУǸͷ­еĻơ
ݱ仯ҲԽԽ󣬻˵ʵı仯
ӡճģһķ棬ȴƯһЩҲȫǱͬ⡣
Դ쳣ֱӻصռ䣬Լ״̬
ǰɯ֮ŵ֮աһսϵɫܷʽ㲢ҷչ׳󡣱ԴɫڲA롣
ֱַһֻCԼϿѧȥķɻڽ׼ս


368 棨һ
һ
ڡ
˻
ַƵӰ˲ڷͷĽĺħȡϡ˿
ҵܹȫӣB۷ӽA֮ģɽû⡣ֻкţֻʹðٷ֮ʮ΢΢ҡҡͷЩ
ĽѾˡҪȲ鵽λòһ˷ֱתƣǾʲôҲòˡԲǰص˹ǰ૵
״̬Щַšһ͵͵˵ӿ
Ϥ
ַƶʱ΢΢һŻŲ
ڽ骳ȥϰˣҲæŹ˾ҵֻûʲô¡ʵ϶ţַԼҲ밵һϢԼļƻ
ӿﴫ
˹쵽ˣŶһľλģתƵʢˣое㼱١
ô죿
ַɢӦʱɳϱźèŵ绰üͷ
찡ǲ̫˵㡭ǺðɣҸҰ˵˵ȨһˣֻҪǾͺðˡ֪ġššðɣҹ˰
ȻϿˡȻҶϵ绰ˡ
ַվſڣ˻û˻ط䡣š
Ȩȡַ
Եĸо˵ĽƺԽԽˡ⿪ʥ֮ѪҲԽԽˡ׼ȥѰӪȽȨԼߺںߡԼȴòμӰɯ֮ŵս£ֻɳעˡ
Բø֪ҺĹϵͶҵҪԡ̫СˡʱпܱΪҪЮҵĳ롭ַкˣڽɫ֯ڲƺƽʵÿԱĻ̥ڴϣҶһµģԼϣû˻òǰַˣ˶׷׳֧Ԯʵ˵ȫֵһᡣֻȸʥʯǴֱʣʾãҲԵĸ˵ҩòǺܴ
һսɹôһҪ⡣ɯ֮˭ƿرȽϺã
Աַͬƻᣬڼ˵ĿԶܹȵġҲ϶ΪΪвĳ롣Сĵ

ڿһüͷ֪ʲô
ƶһۡ
÷Ҳ˵ˣݵõ鱨ȨԼ߿ڵλѾоתˡϢǽȨȼ崫ġǺһҪȿǡϴûܵȵһȶ֣ݾߣҲʧ˺üսһǴ˵Ҫһȳ
Ǹоʲôţʵ
߷ӿоҡǸаȵŮˣǿ鳤һнǹеߣʵҪǿ䱸ǹеҪΧһ𱴿Ǳ׼D۷ǿߣоҵѲ߶ӹҪ˵Ҫƶ̵Ľһ鷳һǣоΧֲӵʿΪ䡣豸ȫǺѲǾˡ
ġץץͷֲӡҾȻҪִ˵еĴڶϡšҲֻǿDʵ
߰ɣȥ÷￴ƶ
ðɡ
ŷƶšֱ÷סھܽ
ոóԿ׿߽ȥ
ʱ΢΢һ
÷⣬˹˲һɫţȫǶһϡȷе˵ǸͷŮˡ
ǸɫµĺڷŮӣ΢Цվڼ˶ɳ˫ֻұϴźɫۡΪĿۻźɫסĳɢڼϡһŮһ⺷ΣոС
һŮתһȦǷģֻĶѡϾΨһˡ
Ψһˡ˹һ㶡
ǰ˶ˡڽ͢һ߹׷ɱǰ졣Ů΢Цţ·˺ûаϵ
˹ɫһף˫۶ʱȥ
ŮЦЦװĿ˹ã㲻ỹΪЩĶðɣıɱ˸ĸףйùǣѾǼֱϵѪˡ˲źãһҪл͢ˣҸɵ˵ûɱɾ
˹ɫףֻսȭͷû˵
ѪֻҪһͺˡֻҲؽٹ⣡㡭Ů˾Ӹµĸſ˹¶һԵĳ
ҲɱС˺ã
֡
ʱ÷һţϷ
šŮ˵˹ǼȨԼߣûαʱұô˺أ
ϸʳָָ⣬һİɫ㻺任ţӹһϸϸ֦ѿ֦ѿѸţܿ㳤ɫҶӣȻ󿪳ϸСĻɫţģһ˿˿ɫĻ治ΧŻ֡
ȥɡŮ
˿˿Զɳ䣬Ȼڿ۳һĻɫƣ·ǻһĻơ
櫹ڹеĹ⣬סˡŮЦ
һӡ
ƶʱҫ۵ĴĿ
˶ѵı۾תȥơ
ȵʧԷѾֱʧǰ
ֻһССĻɫڿ˹ǰ
ǡĴ֪ʶαġ˹С֣ץסǰĻơ
ʱɫƻֱӻΪƤ
˹ʱ˫ۣ΢΢ʹı顣
櫹
÷һԲDǿߣܿCǿߡȻʹһǣ
վͳһݵڷڲ̽һ顣
û쳣ûаװ֮Ķͷƺǰߵʹлָˡ˫Ҳ΢΢ŵɫƺǰЩͬˡ
÷Ҳͷû﷽Сڸ
ŹغţЩɵĴſ߹
ղˡ
㿴ҿ㣬ûп
ɨۼˡ
ǲǾǿ˹׽㣿
÷ͷ
櫹̬ʱӦǲ棬ΣԲǿʱᡣһ¹Ӫȿ°ɣ
һĬ
ҲԴϴλԣҺǾܣʶдҸо櫹ƺû⡣û⡣
ôǼӪȵĿҪԵĶְɡƶ

ȣ鳤ַڼӢ糤칫
һɫ̷ǰͶһӰӰ̬ȹĵͷ
ǵģǸоڻ̵һо¡
ǻַ̡ƤϣĴĹߴӴȫӰЩģ塣
ڲϢô
ûˡ̶ֻ֪оĿúءܵȼܸߡӵ
òϢ֪ͨҡַƽ
ǵģԱˡӰ΢΢Ťֱɢ
ǽɫַ֯ͶϵһֳԱΪصĵһԱַƵӰڸȻҲкܶ£ˡ


369 棨
ַƾϣƽ
ʱաǰһЩ¼Ժиֳ
Ȼܶ඼Ѿƫˡܹ
ǰʱӦǼͬ飬пֵܾ߱ϾԷҲBǿߡܾ߱ʥDȫֿܵסļˣʵ˼ôǰһ˺ܻܿ˺ܶ飬ҵԳɳпܺBǿ߶šȻǿԱ
ʱ͸Ҽһˡַ૵

ŷް˹ɽ
̩̹֮ػ
һտĻ԰ӨӨĲݵϣһͷ൱ϬţСķʨſڲݵϣһȦɫë׳
ҴһɫĽѱװһͰһưһưĸʨˮ
ʨʱλԴͷϵˮ顣
𣡣
ʨӵͺһͷĲӣøҽˮ
һЦ˾䣬һʨͷصһ죬·𼸰ٹ͵ڵһʨһֱᵹڵءιȥˡ
Ŵݿʼˮһһʨϴꡣ
ˣһԱ󡣡һ½Ů˵ֱӳڸࡣ
һԱսСʱʱʲô£ĵ
˵ֻѯһ˽顣Ůӵ
ͨɡͷҲص
õġ
ŮӰ˲ʧ
һģĽɫӰŵĽɫڸɢȥַƽվڲݵϡͷ޴ʨϡ
Ҵ˺£ַתϡ̩̹ʨޣҲһָ֮һ֡
մ̩̹һʵģҶռתϵͰˮưǰߡôˣϿʼˣ㻹ʱ
ǹڽȨȡַƵ
ȨȣεԼߣʵ
ǵġ
Ǹп˰ɣƺˡ
ȷʵǽпҲ֪ҶȨкܴȤַƵ㵽ֹ
Ȼȷʵ㣬Ҳû취ЦЦϡҲһ˵Ĺҡ
ϢɡҪ֪ȷĶ󡣡ַ֣ĴʱֳһССͼ֮ĳͻҿҵ˳æ
֮üĲ룬ȷʵҵİܴ󣬵ǣȷʵû취ҵΧڣҿΪһ£ǸһɲǸô򽻵ˡҺܲϲ
ҲԡַƵͷ
̾ŪĸǼһܽҲʵϣȻҲϣʵǣӰȷʵҡһĸԽоĿӳ̶Ⱥܸߡҽ㻹ŽӴһ£ñ̫ϣһǵһôһˡ
ַҲоЩˡԭΪԸҵֱӽҲȫСһ׮û뵽Щ
ǣ
˹˹١ë˫֡˵ƢܲãҺȻϵҲܡǴСһ𳤴ϵֻ˵ˡҰڰ֣ɡ
ַƸ߳ģ⻨԰ͨڡ
һǰһͨϣʱһЩɫ·ĹԱʱ̬Ȼºͣƽݣ˿ûа֮̿ȻǼġ
˳ɫ߽ͨһ޴Ŀҡ
ͬӰԺһ㣬һ޴Ļſ̨λá
һˡһƬ
ַƸŸҸո߽
ʱԶرա
ž
ҶȻ
ӭҴԼһԱˡһнʶ𡣡
һϳŮͻȻȻһ仰ֳ
űϵ̨ȥһߣһ߽ܵõһңȫߡңңҲֻʮʷǳ޴󡣴źżܹߡЧžߺ͵̽͸š
̨ͣҺȻߵǰһ̨ϡ
һֱӽӰȥԼ̸ɡǼһỹûʱƬϻ˺ܾˡӲԣ鷳ʼ硣˼гʱ䣬ǵӡǿɻϡ
ȻַƵͷǱҪġȻǰʱôɹȳûҲͷ۵ǿߵġ䶯ڼϣǰĹԣԼδѡ
һ̨ϵһ
ַΧʱתš̼㵽һط
һ޼ʵɫԭڿС
΢ůůģûа⡣
Ŀ֮ȫһƬɫ·ֻһɫʡ
һƬε峺÷·Ƶ򡣲ɫƻƮţͬݡ
󣡣
ֻĴųַͷ
ַķһĻɫʯڲԭϡ
ʯ·Ѿ˺ܾúܾˡȻ͸һʷظС
ӭԶĿˡ
ʯһڴһŻɫͷ¶ͷַƿ
ͷһ޳ĺɫľȡ·ģ·ܾûϴһ
ַƵͷ
ˡ߽ʯ
ʯڲһߴӴд·һеĵҳҲڹлƮʮ
ϻ˺ܺһҡȥЩġ
ַʯתǴ¥ߡ
ʯûвĴڣǸȫ͸Ĳt
¥ղǸͷվһڴַ¥ݡ
ǸҵѣҲҪҪõʲô׼ʲôΪͷ
ȨȣĿġַƵ
Ȩȣҵ㲻֪ôͷ
ʲô£ַƳң
ǺǣԸȨ͢ˣȻڴͷתַơ
ɫʯϻɫĳ۶񼸺ڳһ壬Щ˷ֲ塣
Ҳأô죿Ȥ
ңַ˫΢΢һ
һ취ûûž㣬ҲҪɵĿĺԸ
˵òͷͷ֪˺ܶ࣬ʵõģ١Ϊûܹ׼ȷ֪Ҫʲô
ֱַƵ˫ۡ
Ҵ￴ģǷ֪ΪʲôϲҽӴ𣿾Ϊ˫۾ͷָԼ˫ۡ
ҵ۾Կ͸ġҲ޷ӹûϲԼ˽˿͸
ַע⵽˫ۣͬɫһͫףͫ׻תţΣһ쳣ĸо
ڽ͢ļұΪħǵ۾Ǻɫǹ˶ĸԴ㣬кɫ֪ҵ𣿡ͷЦ
ɳҶа֮ΰĺڰˡ΢΢ſ˫ۡһֱڴʱ̡ɫĵһԱɫ֮Ӧ˹ϵǵĹֻͬһǾǽ͢
ַ˫ۿ
ħǺǡ̧֣ɫ滺ֱϸֳ
壡
͵һǣϻûӰӣҪַƵ壬ȴһδαε赲ȥ
˵ħҲˡ
ƽ
ʱδ죬Ǽͳһʳ硣ɫΪǿʳߵߵãʱ̸˵°ɡ
𣿡ɳ΢Цţ̡ôڴ´μˡʼɢΪš
ַת¥ݡɫ˲䱩ǡ˻Ϊɫɢ


370 ֣һ
ɳģҲǸҿеĺ˹˼ԣȨȽΪеһ롣ڰˣЦһַ֯ڻڣϸֳЦ
ǻƮİɫɻеǳϸ΢
һСͷɻ˼Ҳʮˡ
ַŵλǿŴĵطŵǸźɫµŮŮòܺãոһССľѣЦҲЦһֺĸо
ַλϣ⡣ȴǲʱ͵һַơһ˿档
ɻܰ⣬˶ƽе˯ˣеĿ־еС졣
ԱС
ҪʲôϣСʡ
һ̲裬ллַתͷ
ҲҪһ̲衣ϵŮҲڵ
Сһ˶һ̲ˡ
ַɨ۱ӣòݵٳ̲衣ȻۣɫȥֵĴ̡ɫֽʢŴɫĲˮȥҲͦۡ
ŻԱ뿪󣬱ϵŮˡ
Ҳ̲谡ץסͬ㡣
ַɨһۡá
ȥѧɣǾѧʱ򣿡Ů΢ЦţյľԵúԡ
ǵġҲǣַڵ
ھĻѧԺŮ΢΢¶˼ı顣û˵ǸѧԺ
ŶַӦ


˰죬Ůϵ΢ЦҲЩӲˡ
ˣĸѧУ
඼ѧַ
Ůһ㶡ǿǾһĴѧˣ벻㻹Ǹ߲ء
ַһĵӡ
ŮеˡַΪ඼ĸ߲ƲͨġҲٿڡ
ԭǿַκƯڵģ˵ϼ仰ֻ֪ǴһƬڵıʻǵýӴ֪
ϵ΢ЦԼλϣٿڡ
ַȫΪ⡣ߵŮˣûҲûʱȥ˷ѡ
һʱˡ
ַƿϵֱ
ʮӡ

 㳡
һƵʯ˴ʯʽԲӨӨĲݵطĳһƬ
ҰɫĴֲڱǷ绯ĺۼ
㳡ϳβĵӰ
һЩοһС·ڹ㳡ƵĽȺм䡣Щοϵɫ·ɫñ֮ĶִɫʣԽʹԲ
һȺο͵ĶһĸߴĽӣһɫñ۾ϼһīϰǰɫT͹Գǿ׳ϰ·ûʨһ㣬һʱпܱΣոС
˫ֱأվڹ۹СϣĴţʱϵֱ
ΧһƬС
ӽ
һϹŮӡ
һֱϻŰɫϰĹͷ׳
õˡʼɡŮÿǷǳĵ
˵ͷ
Ӵͷƹ㳡һӰȥ˽š
ֻдīĽһ߳ҿ˿Ѹٵ㳡ȥ

˹һδ֪
һΪ֪Ľڡ
ȼţͬĽɫ۾ܲڲ
ڿտյֻվм䡣ǿһ˵ĴλЩλȫǺĻҳȻǺܾúܾöûˡ
ȫһϮɫۣŶñŮ
Χ⽫ý硣
״˵ָʾαضҪÿȨ
ǵģҲǾۼĿڡһ۳Щ˹ڣ˵ȴǱ׼ĵ
ôʼɡϴˢĿʼ

ٸԣһҫ۵ĹȻա
أ
ֱӱըΪ̻ɢɫ㣬䣬ҲѸٵȥ
ٸڵǿ̻ʱʱͣ£תŵ˶ϵĺ˫ۡ
̻·Ĺ㳡ϡ
һɫףŰɫ»ĸߴͷա
ˣһ
ǵġ΢΢ͷɯ֮ţ˵ҲǱȽҪĶȻѾӵһȡ˭Ҳ³ֵĴŵӵʲôطġпҰ⣬пδ֪ҲпܡǸĸء
ǴʥͲʧǸ
ʧˣûͺáɫӵͷת뿪㳡ɫ˿뿪

ɫ
տڰĵ¿ѨڣߴʯϷֱվӰ
һʯϡ
ַ֣һСССתš
еİɯ֮ӡǿѡʮһսʵ˵ռϡӡǵֱֳڽϡÿ϶ǾȵһݡԽҲһǺ¡նȡȨԻӡϢӪΪǽ˱ǿ󣬷ǰװ׸Ӽʡ
ǶԼ˲ܶȡԼӪϢҶȽȥԼתϢǿˡŮЦ
ӪʤǵʤȷӡǵϢȫԱĻӦһΪʮ֮һݡܹӦʮˡҲʮݡʮˣôϢָη䣿ʵ
ͬǾȻ֣ÿϻһЩַƻشԴӡǺڵܺ˻ںϺ̺ϢҲ˽ˡӡУһЩԶϢ⣬ľǹսĹ⡣
ô˵Խ٣ŵӡϢԽ࣬ɱһˣԺܻˡȳ
ȷʵˡЩǽ͢ˣʵԶԶǡҪҳʮԸ̼ǿߣѵ¡ҹ
ΣΪһA߶˵壿ŮмʳҪ㡣ϵ𡣡
ôʹ˾һ롣սֻһʱ䣬ᵢ񡣡ҵ
Ǿɣ˽ȥҲҹͷͬ
ַҲͷ
ҽֱͶӰڵλãҵѾִ˸λķλ˰ɣ
˶ͷ
ôʼɡַл˿˿ɫӫ⡣
ͣ
Ӱͬʱ˲ʧ

ɯ֮šӡս
գѹֳơ·һ޴ĻҲϷ
·һսݲеִط棬¥бţһֱӵڵϡˮ֮ĸֽͻأĴ̳ͬ辡
ϵսĺںĶһ֪ʲôżһЩﻹϵðź̡
һõĿͻڴ¥֮ĵϣһЩҺɫ·Ĵץסߡ
ɫͻǻۺͰۡƺҵײ
ͻϣһЩõʯˮϡӰֳ


371 ֣
һʿ磬ɫһ˿硣ﻹһ֧Сȡ
ŮȫīɫĶһ߹ͷĹȡ
ȴӡ˵ĵñһӤֱ۴ϸĺߡ
ҹɫɲ԰ף촽ֳɫ͸һź·еԳֱӷֲ濪βҪЩ
ַֻһˣȺдġ
ħ䣬Ǻɫºţп㣬ԭĳİβɾ䡣һֱںħĽϡ
սַƵǵƣ֪ǵĴڡҽ飬໥ƴ֮ٳӦÿԺɴﵽĿġ
ܼ򵥵ļƲߣЧҵͷҪǽ͢ˣ̡ڻûӡǽߣͲˣħǱǵ鱨ܲơ
òô鷳һһֱȥ˲ˣŮʥҲǵĶ֡B
һAʥأȴ
Ůһͣһ˵
ϴε֮ۡҹҲ
һᵽŮʱŭ⡣
Ľ͢С飡´ټһһĶι棡һ뵽֮۱͢С͵ߣͻҧгݡ
Ϊǵ鱨ޣǲԴ˵ӳ̶ȡȹ۲㡣ƽʸģB£ǶҪСġǰ֡
ôͷжǡҹɨˡ
ɫ䡣
ŮֱڶñС
һº͵Цݡ
ַƺʲô
ҾûǷͷжȽϺáַռϢҲܶ࣬ͬʱĿҲ̫󣬲ױ֡
֮䣬ÿ˶Χ˵ʵߣͷжҲĴ㡣ϾûԸڱǰ¶˶Ƕǿߣ໥Ȼˣʵ϶һݼɵ
ôʹ˷ͷжɡֱͨ硣ֱ𻵣ԼȫɣǻܵġҳԼĿַơ
΢Цɫ
˻
Ӱ˲ʧ
Ƭʱ»ָƽ
ʱƣ֮佥˿˿
ɫ涼һ㵭ıɴ
Ȼ䣬һϸ΢ĽŲӿͻһĽֵϴ
ĽֵϣһӰ߳ǰߵģǴīĽǿ׳ӡǴԶĺŮˣһֱϰŰɫĹͷǿ׳ӡ
ͣ˿ͻϡ
Ǹǿ׳ÿͻĽǣʱĻдԶ
ϴεսټǰصļأһ˵սеӡսӦǰɯ֮ŵĴ͵صΧҲ̫ࡣüܹ졣
ô취Ůʵ
һ棬ƺǱһڡǸղſкķɻкǲΪ˸ɻɣӳ
ȷʵôһ˵ȷʵܲԾɻֶһ磬ЩΣ﹥ֻǸܷ䣬û˸ȥֱô󡣡űĹͷ
֣ΧǲڸǵȫˡӳŮ˵
û⡣
Ů˰ЦЦ¶ѩ׵ݡ
˫һģʮơ
ʱֳһתĺɫͼڣͼ϶ȻɳһֻСѪ۾ĴųΧ˷һȦͣںŮӵҼϡ
ȥѻŮӰһָա
ѻʱɳѸٷϿա
رҪעģǽ͢Ͷ̵ˣǻ۸Ӧòϡ㶫һƬңԼڲ񶼻û塣ûʱӳпܲľ
жȻŮӴߣָһһ˵ķ¥⣬ս
ߣһͺȺ˳źŮָŵķѸٱ뿪ǵͷϣһֱɫСʱɵĹֽС

ַڷϾɵĽֵϡ
ΧһƬİɫ
о硭΢΢üͷ
ǵһνӴӡʱ̺ϢͼֱҲʱҪо³ֵİɯ֮źܿЩԡ
ڣȻ˽ıߣԼҲɹ̤A𵱳Ҫǿֲ̫̫࣬ԾĸоҲ͸
رǵѨһкַʶԼαϿɵĴߡֻǵ㣬αܵ߾ˡ
Ȱɯ֮űƺαǧ˿Ƶϵ͸ַо
ϴܹõִϢӦǴѨ̫ԶɶŵҼ˸ˡеĴϢҲֻһ򵥵αüɡô㶫ȻҸ˫ʧĴַۡƶαĴʵѾ˺ܸߵľ衣
ڿαӦúһһִֻǿõ˲ͬͬ䱾߱־ǴеĻǾͺпԶǿߵĲ־ˡѨƾΪҲô־Ͽɣű˵˫ۡôΰɯսҲܻܿ⡭
ַз
ߵһеĽ䣬αе֪ʶʵַƶԶѾҪˡԽԽʶֻԼеĴ⽣⣬ȫԼǲҪκǿϿɵʺԼ
γɼȼѣַԼҲֻǿ˷򣬽˱ߡ
˳ŽֵǰšַƺȻоؿ΢΢һ
мУˮ׹΢΢˶˲ȥ
ǽŽӣҲʼ졣
ǼһЩҲʼˡʱȣַԭ׼ǼĽٲսġϧ
ž
Ȼһϸ΢
ַƽŲһͣվԭһ
Ӧͬ֩һ㲻Χǧ֮ɨšȴûа㷢֡
սħȫϢš
һξ֮Χ͸֮ͬˮΧʡΧľ￪ʼŤ߱
һİϤϢ
ַ˫΢΢
Ϣתα
ӭ㣬ԭһ߻ص
ռŤһˮһ͸αѸٻۡڽֵ۳һ͸Ρ
ΧʯԶѸٷ绯Ϊϸɳ·ʱһ˲ӿ
Ĵߣ̳͢ˡι΢Ц
ַͫ͵һ
һֻΣոжʱȫ


372 ࣨһ
͸ͬˮɵξվַƶ档
಻ʮסαȴͬˮһ㲻ϻת
˭ַƳǿѹеľɡ
ܣͻȻһδ֪ĴڽƣҲоһ˿⡣ȫıоһ⡣
˭ζ˶ƺЦ
Ǻ͢ꡣû뵽յĽȻͨرաʮλԭ룬Ǳ뿪԰ƺڻƺЩ̾Ϣ
ǰνǡַһæʵ
Ҳνԭһкͽ˶ԿˡȻǱĲ޷ݻ٣ǵļ̳˽ȴкַܶٵֱڵٶλǻˡֻû뵽˶١
û뵽ȻҲͬʱΪԭ
ַԼоЩˡźħҲԽĽˡ
ûʲôҲú£ҵ־ֻһȥˡҵ˴룬ҲֻǲӡǡεʵЩ㣬һѡ㡣ϧ
˼ǡ
ַ˫ۡ
Ȼߵһα۳̡
ͣ
̺ݺַԭڵλá
ַһԾȴϵļ˲һȻϸСļ롣
һ˲һϸ붣ȫںħϡ
ټˡԭ
ٴվַѾǸ͸ˡ
ֵϿտյʲôҲûУǰ绯ʯҲ˿
Լվԭأһ
ҾȻͷβξַɫס֪ξ磬Ȼö˵
ͣ
һѪȻַĿ
ڹҲֱɱ㡣ǣҿ㣬Ȼ߸ɵ㡭ǸСֱʧ
ַƽؿڣʧѪɫԽ԰ס
ưɡ˲串ϺαϿʼ޸ϵ˿ڡѪӿʱС˿ںܿˣʧѪҲַԼоͷЩΡ
ʧѪˡŬάѡֻʧȥʶ൱ڵһƣвϮĴԡ
Ԯô
ַҡҡͷԮ˵ԱһͻȸɵԼɫļԱÿ˵˼ɲ⣬ȫ֪ʲô
α˿ϲתǺ̶ܴȻһѣС
ʧѪַȫЩоԽԽءԽԽ
Χûһ˿졣
ַЩײײֱߵһ̵˽ȥ
ں̵ڣյĲ̨õĵشһЩɢڵϵΩûаӰʬҲûСһֹΧ
ַƷŹ̨ǰţΧֻһ˵ĽŲ
ǣ
ȵһ鲣¶ʱЩ̶
ԭαʹߣΪԭַƿһ̨棬һ֡εʱԭµѪĨȥѪֱӱͻҳȻ˲ʧµĿ϶ٶȱڸǡ
ȴǱֱַĥϸˡ
ͷؿڵƤ˿ۿɼٶѸϡѾûаѪ
ﲻܾ뿪
Ǻǡ
ͣ
һѪٶȴַƸ
ַɫһ䡣Χ߶Ȼɫߡ
Ĺ䣬κﶼ˲г롣
ͬħֱӻΪһƬģ
ûõġǸٶȴ
ַһ˲ս
Χ߶ʱϨ
ؿڲϾšȻղŵ˲ĺܴ
ͷ˿һ˿ڳСм䡣ѪŨҵѪϢڿС
ַƵɫԽ԰ˡαѸٸȥ˿ڶʱֹܿסѪ
ȥˡ򡭡һзǳı䣬
ʧѪͬӰǽҲòȫ²ųصСЩʹ
ӽռ䣬ȴû˿ӦȻҲԤ֮УַɻЩʧ
ٶͽ֣ĿҲ޷ĵˣҲû취Լٶȡ
ʱ߷͵ƾֳˡڵΨһ취
ַҲ֪㣬Ҳû취ǶԷĵ̡Ϥ̶ԶԷؼͲ֪Ǹһʲôʱ֡ʱصĽŸиľ
ŻһδֺټΧֵǴǿС
̫ԴˡšΪѾûʲôܹ˵ˣû뵽
һ㵭ɫԼİΧαԼ֮ܰγɵķ㡣Եֿڼը
ΧһƬİһƬ
Ȼֵһ
ͬһ˲Ƭֵ
ַưڹ̨ߣ͹̨øõڡֱӽϢĽֵ
أ
һӰȻԶҷɹֱڽϴһ˼תѪһء
ӰַߵλáҪ֧ȴǿȥſڵ涯á
ţһеĺХУһɫӰһˮϡһɫ׵ӣһɫչ·ĳһ
ַƵĽǶֻܿĲ棬ɫĶ̷ӡȥһ
ޣˣʣ٣˲ƼΣӴݵûõġһϵӰȥ
ַƶڹ̨ߡʧѪעЩԼСרעĿߵĶ
ͣ
һϢݺݴ͸ַƵķ㣬˲һ˿ڡ
㣡ַһ
˭ʿȻַߡ
ʱϵӰȻǰһˡڰѸٻΪһͷëǣӡ
ɣ˫צϷԲεħһĹӰԲ̡Բ̻תš
ʿæǰֳһ޴ɫܡܵĹӰո۱㱻Ǻݺݻ

ŭӣͺһ׹⡣
䣡
ݺ
ַƴڴڴϢš΢΢˫ۣڵִ۵İ׹Ҳ޷Ӧˮ˳յ۾һƬڣϸܵ㲻Ұζ֪ǴԺ۾Ѫ֢״
ȵ׹ɢȥַƲ¿ߡ
ǰױˣԭڵλãһ׵ľ޿ӳԭءһŻδȫɢȥϢϲڿУݺɢ͸Զľ룬ַĿ
ɫľֱӶϳأӵͷһߣһߡֱӱĽڡͬھˡ
ַƻ֣׼޿Ӻݺһ
ͣ
һ˲ھϡ
һϸСѪʱھ渡ֳɺ޷Ӧ
ַͬʿһľٶ
ֲ״ҲҪָ߶ȵľ衣
ղ˵սҲˡȻƲƴ󣬵۶ȷǳǿ
رͷɫǡԲǱߣȴܹɾǣȻߺԼͼں϶ΪһĽ
ܹͼں϶ΪһںϵǿߣҲAֻϵϢȴûдﵽA
ôӦһЩطƷﵽЧ
ַ̽һ˺ǿŴӲ֮߳Ѹߵʬߡ
ھϼһ顣
ӰɫëҵһЩ֪ЧҩʲôҲûˡ
Ȼʿ׵ڲҵһССذסذ׳ɵɫɲŤšûлֻ֣һһذסʮΡɫĵ߿ӡһʮּܡ
ȻһССǮһƤУһЩƬͰŵСֽֽǰɫֽŰšϱ߷ֱŲͬͼ
һˮε״һһͷʣµһһʮ֡
ַõжѸ뿪ԭλá
뿪;УܵͻȻϮ
ȻҲˣȴзһ˿ɡ
ЩƺǸһԼڶַ֡˼šϸϵ˿ڰ̺ۡצӵ̴ġȻҲǿȴûаαϢ
ŽֵǰšַȽǰʮֵֽҩóϵһ˿Ϳ˵㣬Ȼһʸд
ȻǼҩѸٵȫֱֽӽҩһԺȥ
ϣ͢һ㶼ֽһǾҩۣһʥҩۣһʥҩۡ
ҩۣʥƺ;ЧʥҩǾ綾ȥȼͬھҩۡһԵģͿĨ˿ڵġ
ȵҩۺַԸоڲһθȫɢʧѪѣкƣҲȥ
ҩۡ˽ĺħɨԼϣʱɵÿЦһ
ڳºţпϵ˿ڣ¶ƤҲǺڻҡȥսʱ֪Ǳ˶١
ҩֻǻУ屾Ԫϵ˻ûа취к޷ǸһͻȻ͵ϮΣɻڡ
ôεϮַҲԼˣڶԷֵĹص㡣


373 ࣨ
ԷϮٶʵ죬ֻΣҾգƺ׷ЧɱȺܸߡ
ַ΢΢վҿ˿
¶Ȼһ˲ʧԭء
͵ϮңǷܸҵٶȣ
ֱַӻΪһӰգۼ䣬㴩Խֵ
ҲʱԵĸоһϢѸٽӽšȻԷٶȻ죬Ҳǰһ޼Ѱˡ
ǺӹķΧֵΪģӰӣֻǰ󷽿ͼ
ַƽ¼ƶ־һݺնǵϢ

һ졣
ˣַһ
ת˲䣬ǵϢ˲źħӵġ
ͣ
ַ˲վħһڵءѪ˳ֱۻ䡣

ַٶħӰ˲ʧ
˫з⣬Ȼ뼫Ӱ״̬
һΧﶼΪ⣬һֵͬõƬһǰӹ
һᵹĸ¥͵һ±ݺݴ͸
·ߵķԶһĻۡ
ϸ΢һѸʵˮϣȻһĽӡ

Ҿվһ¥¥һС
Զһֵϣ۵ΧһʿɫͺɫĹ̻ͬ㲻ʱ߶۵ýֱֵӱƻһƬǽ塣
ԶĵطԶУһЩбĴ¥ͬվšƺڵȴսĽҲƺں͸Ҿš
˹ķѣô۾ۣôԶʲô΢ЦŶԶ۵СȴĴ˵ĶС
̩̹ңҿɲ̫ѾΣվˡվǰߵĺ˳û뵽Ҳɯ֮ţһܹԵµġ
ҵȻ֪΢ЦţֵֻģҾСӡϢͿԵõȨô
ϣˡһ
·۳׽ʿ
˷𣬻ص۶СתѸûС
Ȥϵ΢Цʧ΢΢ҡҡͷת뿪¥

һֵ
УĴ
ɫУҹеʬ塣ǲ˿˿ʺѪҺ
ʬݺ׹ڵϣһҳڽعߴȻǸ۵Ůˡֻ˫ͫ׻ɢ·ǰʲôȿֲľ
ѳԣħѪŮҲôѺȡҹͷĲǵѪת߳䡣
ߵĽֵϣһɫףؿڴһɫʮּܵĸߴʿվǰ
ҹֻĳ𡭡ʿ䣬γʮֽҫߺţ˱˲һ˫ɫ

ַƸƶš
Ӱ״̬ڿҪάӣѾڵļˡոջٶһּصơ
ž
˲ͣסŲżǰĴ¥Ϻݺһ㡣˽͵صɳȥ
飡
һģӰ˲ݺײ¥
ַ΢΢һ˿ߡ
ҳУһСģͬһСġӴ¥ɫ˫ַƣƨɺ߳žβ͡ÿβͶǼһڿлζɫβĩѪĹ
˻
һĹ﷢˻˻Ķַơƺղŵ˲ֹͣײЩˡ
ַƵˣܹܵٶȡڼӰ״̬£ʹſԲ̫ĹӰ죬ԼѸ˲򣬾ͬղ˲ǰûԣԲó̶ֳȵĶ
ֻҪܹˡγħ
Ϊսʤң¶ȻǰַǸһ͸Ѹڡ󡯺۳
ַзһ˿ɫ˲両־޴Ӱ
նһ
һ˲䣬ǽڵĽ籡ħһȦӰ·˲ֳ
ַƴδй˳һ
ȫģȫ񣬶Ͷ⽣֮Сʱʱͷٶȸͷ
󡯸ո׼Ծȴѹݺݹ̶ԭء
ħϷӹ󡯰һֱӻΪ̣Զɢ
ΧڵĿˡǿĽѹַΪģܲĻεĽۡһЩȽϴĲʾܲסѹѹѿѵͬʧһ㻺Ư
ǽ⣡
͸Ӱ񡣡ΪԭȻ⣡ŭķֳһ͸һ
͸ֺ֮ͺħᴥһ
ħʱһҽУֱӶϳڣѳ׻Ϊɻҡ
ǿ˲͸Ĵ֡ȻѸٳԷѹȥ
ϧλ
ž
һоֹˡ
ַƾվǰ˫ֱӻΪѪѪ˳
ڸղһ˲䣬ͬһֱӱըˡ
ȡߣĴۡηĴЦ
ַǶȻһѪ˻ȥ
ߵһжȥѸɢ
βЦ߻ص
סҵֽк棬ħδЦŵ
ַ˫ۣδԼȻ
δ
ô
ôܻ
ӦվսΪʤߣսɫƿػΪǿʿӦδ
Ļ
ַƣҲð
ǼҷƷưӦڷɻϰɣǶѧˣ඼ѧҪѧУ΢Щء
ʲôʱ˫š
ˡԬةĴ
£Ҷ񻪵·ԽԽԶ
ǡ
͸ɫѸٴַӿͬʱؿڵĻɫʯҲѸӳľ塣
ټˣıԭ͸δЦŻɢ
ַ˫ۣȴʲôҲ
ʶڰ
ԭҪ˰Щģš
һޱԺи֡һĻĻõ䣬ޱȲҪƿһУΪɫԱʼ⡣
֣·ҪסʲôȴʲôҲûС
ı˫֡
ȥɡַ
ȫӿһδ֪ķ
ֱӽַƳ׶С
ӡսͬһܡ
ֻƬ̡
꣡
Ȼһϸ졣
˲ѿһѷ졣
˿˿ɫѷлɢ
֮·𡣡ռ俪ʼȡȡ
ԭ
ռлһ̾Ϣ
֮·ϻš

˲ѡ
ַһϸһҰɫף˫۴ԭû˵ȻмŽɫƵĺɫ۾
͸αѸٻ۳ղŵΡ
ں϶ȾȻز̾š
ַ֡ϵĻҰɫͬѪһԶţȻһѼϸĻҰ׳
ĿĴﵽˡַȴ·صһ㣬Ϊ졣
Ȼ͸ο϶־֪ԶʱԭΪʲôô
ַƳĬš
οȵſ˫ۡ
Զʱķ򣬲д
ΪҫΪĻԻͣ
ַƾ

һȦԶΧĵȼ
һɫ˿߻ַƶͷ˲Ƴһɫơ
ƻɫӫ⡣


374 սһ
ںΪʲôַƵԺķѶϿ˳ĺڷڻҰ׵ļ»ɢʱ΢
ڽһѷվš
ԶʱܹҵͺХ
żܿһʹİɫ⻷ǿɢʲôֻҪͻ˲Ϊɻҡ
ڵλȴǼȰûһ졣
ΪʲôЦ
һ΢εЦҲԶΧտвϻص
ֻҪԵ㡭Ҿܹ¸νţԵеΪҵĲƷ
ȵſ˫ۡ
ң
ħµʱ帴֮·涼ͣ
ַƻջؽǰΡ
ϻ̫ˡ
ԭ͸建ת˲㻯Ϊɫɢ
˻
һϸ΢Уַ˲ʧԭء֪ħûղǸֻһ

бб¥ϣ˸վ¥໥š
˷ֱš쳣ء
ԽҲԽԽ¥ôڷ϶صĺХ·һ㡣
벻ҫʿ˹Ҳӡս͢οѪˡ
һ¥¥ϣһ۵Ӱɳɤ
Ƕ¥
һȫɫ׵ĸߴӰĴţ·һ൱˸ߵȫ׸ţһ˿ƤͷҲǱͷȫڸǡֻ۾ͿڱǲмϸϸĺߣӦ͸ġ
վŲû˻ΪǻˣΪ͵׵ܡ
˾Ǵ˵еҫʿ˹Ҳʥսʿŵĸųһǰһʵ
Ȼ˹˵еĿ֣ڼʥսжɱߵĽɫǰŷǿľսгʮ򡣡
áҲ˵˹ˡѯʵĺЦٶǰһ

ϵĺ۶Ȼƿֱ˦һߡ
һͬȫװ׵ӣͬǣǺɫѪɫԵȥڰѪζӱϱһһ˶ߵ˫־޽ͬǺɫߡ޽ϣͬһ޴Ű塣
¸˹ϣΪʿ̹׾ںɵ˹볢Ѫʲôζˡ
һߣһīӴԹ˫š
⣬εӡսӦþѡˡīг͢ʧ˺֣ܶھʣôˡҫʿһսԱĿҫʿһµʿϡʿɫᶨзЩȵĹҲɢһɹĴ
һ͢ϴԵİ׳ա
Ҳô˵ܹô߶˵ǿϴԣҲǵı¡īĺŮЦô죿𡣡
īпЦЦȲһǶˣһǽ͢ˡ˫Ǻǵġںںϡ
ûǴĻҺ˹аˣӦþѪĻʿŸųһʮһǰֱɱ˵һλϵϡʵɲ⡣B۷塣
ô˹Ǵ˵е򣬿֣ѪʮĽɫĶȣǿĳɼҲûʲôͻһߵĹͷ׳Ц
ͷֻҪ˹ڣֻ͢һˣҲû˸˵ǻʧܡһʱ䣬ССĳʵ̫ˡ
νЦ
ǿֻҪߣаæ̵˾ͺãֻҪ͢õӡǿȨͿԡɯ֮ŸҲνطҲǾ̽ܽӡŮ
ҲǡԭǵĿġͷ͵ҵȥúݼˣ̫ˡǱߴòɿ˵ųѾȫˡٲݼٵʱץȥ͹Ϳˡ
һɣϴȥ˹٣λȥ˹ά˹ɡú÷ɷɡŮ˸
˻βӣһ¹ؽڡȴȻɨ˴¥·һӰ
һ·ӺڰзӰӣƺԭǺڰһ֡һѷ֮ƶšƲӰȫõڡ
ŮҲ˵òϸȥкȻ͵Ĺ
ף
ôˣշǣ΢΢Ŀ
Ȼˣշɻɯ֮ӡֻǣ̣͢ǻ۸һδ֪ѵһˣ
ǻ۸ֻӦһ¶ѣĶЩӡʡϾȡֻһȻ
Ҳ˳ŽǶȿȥ
һֱӰУòֻһźߡ
ƺע⵽ߵĿӡ΢΢ͣ½Ų
䣡
һתͷ
ֻ͢Ͷ̵ĺ֮
һɫѪĹĻˮĲƣڶ̵ʿ
Ľ͢˹ǻ֣ϻðŵ̡Ȼղһ˲䣬Ƕʿȹˡƺ˹¡
Ȼܹסҵĺ֮ʸںʿݵһ˹ڵĴ¥ȥ
뿪˹ȳƣ·˺ܶ㶫һԵ
ԣںʿνЦѪɫĻȻһֱӸϣΪѪɫ

ںʿֱӻΪݺײ˹

һ۵İɫ˲˽˲䱬
Χǿ߶Զ˫һ

һδεĽÿһεĽһĿİ׹ҫÿҫ˲䣬Χһжͬ绮һ㣬еﶼƺͿһɫ
ҫʿ˹ĳƺԴˡ˵Ķսȫûаɢǿµˡ
ܿǵʵ𣿡ͷ׳ʵ
Сּĸ֣ѿ壬Զ֣Ȼǵ̶ȵжߣǺѷֱġͬһߣܿͬĹɫʣ۽ȥر𡣲鲻ҲһȼսɢܹƵôáֻԭ򡣡
շǺ׳ӳ
ǶҲǡɫأǵʵ߳һΡ
˶ʱˡ
ܹӳֻAˡշɫص
˻ͷ
ΣǶֻܵȴһʱȥ󣬲ܳȥӡսĹûʱնλǸͲ֪ģ˵ȥԭı硣ҲΪɡ
УһɫӰһδεײڴ¥ϵ˹ϡ߲ϱĿİ׹⡣ȴûаɢ·ͨĵͼ߶սһ㡣
˹µĴ¥Ҳû˿ٵļ
ش̶ĽϵĻص
˶ۿš
û˶֡·صΪڳռ䡣
ʱš

ʮ幫һʮ·ڴ
õȫһţͣʮ·м䡣·ǳֳһЩֱӱɱͷм䡣ɳʲôͬһֱӼ
ɫĳֱ̳һƬֱߵĵ档
һڵİСӰվڳϡӰźɫۣȫֻһ˫Ĳֱ۽һͷĺɫȡȶˣ·һֱ۾ͷֻ۷ű̵Ĺ
ӰƽԶķϵĺۿʼɫΪɫۡ
Ůջû
һȻ


375 ս
ӰĳĴѸŮ߻۳һӰ
˴źɫβݿֻ˫ۺ촽ֳѪɫ
ɱӡϢֻݡӦȫʮõˡŮ˻˻صҹأ
㻹ãҾ鷳ˣɱһˣǼһﻹҪԱûըˡЩ͢ķӡҹεҵõϢҲ˵ֻ͢ˡ
ɱħˣʮˡŮͷ
Ҳɱ˸ҹ°ͣҲ˵˼ѾӡϢˡܹʮϢֻҪõʮϣȻһȨǵˡ
ħѾˡ
һϵߵӰ߳
ȡ
ĺҲմһѪɫͷҲһơ
ҹŮһ
ܹúմȾѪˣһߣҹȣɵ˭
ȻΪӣҲͽҡҡͷǵѪһֱҵԺС
ĩŻ
ʣħ֮ˣҶɱˡܹ߷Ϣ
Ҳ˵Ѿʮˡ֪һԱ͸ҴΣҹԶҫա·սġ
ôӦþ˶ԿˡŮ
ͷжǣ
ֿɡ
˲ԼͬĶһֱۣŲͬķ뿪
ҹ߽⴦Ӱ
Ů˹ڻڽ·ĳ֮ĵ档
ͣ
һԾⷽһ¥ڡ
˻һ
ǰĴ¥ڣһӰվڴǰԶϵ⡣·һʼվܾúܾˡ
༸˲˶١ͻȻǰһӰҲһȫûԤϵǰͻȻһˡûаϢûа·һܡ
һĸ֪ԺʱȴЩоͷƤ顣һּΣյĸоϮ񾭡
ͣסŲվԭأŴڵӰ
һԱ̽ʵ
˻ַƽݡ
ֻǿַ΢΢ЦЦɫŽɫĻƣ·ࡣ
ȫһԷûж⣬ȴ·оһһΣС·ǰֻҪһץԼͻᱻ˲һ㡣
ָоѾǧûˡ
õĴ¥ڣ֧֧һûпҲԵҡҡ׹ظʱпΣա
˶ں˵¥ȫѹϣ˵ʵҲ׽
ʱģ㣬ǰĵһԱϲԾɢΣոС
ּΣյĴ·ֻҪ΢˵һ仰һɱ֮һ㡣
ԥ£ǻǰ
һǰֳϣʵϣͬҲǶʵľš
ַ߹
߹ַǰʱܹĸоԼȫëֱĲӿһ⡣಻ļӿ·޹һ㡣
ַƴʼգֻǾ΢Цƽע߹Լǰ
ֱһԾڣȲ΢΢˿ַһۣһȣʵϣ˶ʱٳǰȥܿսһתǴ
ʱŷ֣ԼѾʪ͸ˡ
һԱţĳ⴦ȥѸʧӰС

䣡
һںӰݺҽһ¥в
Ϊģ֩Ĺ˲ӿǵ¥ʱıԵһЩʯ׹ȥ
˹ϣˡһ޴ɫ׾ڴ¥ĿС
ȿȡ
˹ɫ԰׵ĿȻûѪȷʵԷ˵ѾˡղǶԷ飬Ѿ촦

ڶǾ߾޴ϡ
Ҳûиۡ
ȷʵ˹Ͽˡˣ˹˹ȻΪƽʿǿߡ硣ҵӡϢɡ֧塣
Զ¥ϵĺͷ͵øˡ
Ҳͬɫ΢䡣
ƽʿ̼ҲAɫص벻˹ͻˡ
˹ԭվĴ¥¥һ׵΢΢ԺЦݡ
˹ָ֣˹Ҫ˵
ȵȡ
ȻһȻڳлص
߶ʱе·߳һӰ
˴Ӱ߳ʱ˲ſò
ͷϱ߻Ż»ɵѪɫۣİɫ뼸ϵϱҲͬȾ˺ɫѪǸͲСߣźɫĿסӰ߳ʱȴ·صϢ
ԭЩֵġһһε߶Ŀյϴ
ҹӰֳ
ȻʵˣûҪˡȵ
˫ſ¥˲䱻ŨصĺΧͬ
һϳһУƵ
˫ͷȡȭͷ
һôģ
ˡȡۣһʡ
ֻһûʲô鷳ǣҹ
˻
˲Լͬһ
һȶԼ
뿼·ˡɬ
ԶҲɫ䡣
˫ͷߺͰҹǱ鷳ˣȻҲˡֻû䡣϶ԤıȻǾԲͻȻˣ
±֪ͨ˳ϻᣡԼеƺʲô鷳ƽ
Ѻ֮ĸ˹Ҳɫ΢䡣ǿǰ˹
˹ˣ
˹ͷȺҹ
ֻ͵ȴӡսûκܹ⡣˹Ǹˡ˭Ҳˡ
˹ЦЦ
ԭΪᶯġؿڵ׺ȻԶһԲСһѪɫˮС
˻
ˮȻΪһ޴ѪɫǶܣֱӸڸ˹ϣγɱ۶ʽһŨصѪζӶɢм䣬һ˫Ѫɫ۾ӨӨ
ʥѪɫĻܡ
˹ա
һȼŰɫľ޽С
ʥ޷ƶµȼաƺૣȴǶʥһ𾴵ļ
ɫȫֱӽ¥֮Χɷʽ
ɫ¡
ҹɴһ˿΢Ц
ǵĶ棬˹ȼŰɫľ޽߻һֳѪɫĻʥĸ˹ϡ
˹ǰٶȿʼȴԽԽ졣
صĲڿͬƵĽŲ
ŲԽԽ죬ԽԽ졣ֱ˳׿ɫ޽ɫˣݺݳˡͬһͷ
𣡣͵ؿһϾȻͬһɫ档


376 βһ
˹Ĵӿг档ȼŵİɫٶȵļӿ죬ڿлһɫĹۡƬĵ򶼱ĻУһɹɽϴǿǽ͢Ϊ־ʥ
˹ȫİɫ棬Դеʥ޷ƶµȼա޴İɫ޽źĺХݺǰ˷·ǡ
ķϣȺҹվšȴֻǾŭ˵ı鶼ݡ
Ȼǰһ
ɡ޷ƶµȼգľ֮˽͢ʷǿĻƽʿ޷ƶµȫҵҪǲĺʹһǿ󣡡
ɫĺŷ򻺻ƮԭšɵһʱȴЩɢ
ſаɫѸٽӽ
˫ֻ֣ǿ׳ȫ˵ֱǰʮָԡ
ž
˫ֺݺһǿеĺХҲ޷ڸǡ
̶ʱʼɢ·ǻδȼոɾĻʣ˿˿ƣƮۡ
۾ͣӣ䣬·϶˫֮䡣ĺѸӳͷ۳һССĺɫС
һ쳣аϢ˲ɢ
ڳ˶оһаϢԴԴϵĴӶ
վڷУȴ·վаİΧУΧһжʧˡֻĺ
ͷлתѸٴͷСʮֱ·һ޴ĺɫĻͷӰȫס
Զ¥
Ϊ׵ĺصĿųмǸɫС
аϢAǿ˫ͷߡ
ˣ׼ˡʱ뿪ߵһ۵
һССԲˮ
ԭ͸ˮʱ˸ĺ⡣һǿһ·㼫нࡣֱӴˮĴɢһֵ
Ȳšٹ۲һ¡ֻˣ˹ܹ߽·Сûаѻ˵ꡣ
أ
׹ͺɫкݺײһ
˹ŭţȴûаȥ·ƾ硣Ծ޽ΪˣݺݴںɫĴ޽İɫźɫбȼտ
ԶԶȥͷ·һɫкһɫв϶Կš
У޴ͬԲ̣Ƭռȫи롣ϱǰɫ磬·ǺɫĿռ䡣
ڰԲ̷ŴڰĹ㲻ɢΧĿС·һ㻺ɢ䡣
ҹɫ΢䣬һ˲˳ȵĺΧֱӳԭһյϡ
ţһںӰڿյϡ
ǰ˹ĸ˹ϡ
źɫ׵ӴʱԵЩǱɫ԰ףϻ˵ģƺûȫӸղŵսлָ
վڶ棬ϵѪɫֶȴӴ
ֶܳʱ׼Σ˷ֱѪɫıʯűʯ׹̶ԿŵڣҲʾɢŵɺӫ⡣Ѫ۾ֱ۵ÿһλζڿлѪ
м䣬ŤͬһĻм䣬һ˫аѪ۾ͬɢźɫӫ⣬ƺǺűʯһ
˹ԭЩ԰ǱɫֶܵĺƺҲԵЩƽ
ܹ˵аҹǱƿҹ̣Ҹ˹ϵҡʿƽ΢Цƺδܹһʮ㡣
಻ʮסмĵϸߵͲƽЩɢˮʯ顣ľ룬һ˲䴩Խ
໥жԵǿ߶ԣ룬ѾǼΣյĳ̶ˡ
ҹŸ˹ϡֱ䵽ϵĺɫֶϡͫ΢΢¡
ʥѪɫĻܡѪĻʿŵˣ
ǣڲˡ˹ϼԷûжֵ˼ҲֵϢϢһƽʿǿߣûٰգܹסԷѾǺܴĳɹˡʥʵҲB۷壬ӽAӽAAȫͬĸ
ϣBǿȺУӽAǿ߲A֮١ÿҲǹ̶ôÿһھԵĸ߲㣬Ȩһڸ֯УȨǳߡ
οҹǱƿߡҹ½AںܶǰѾΪAǿˡô˭Ҳ׵ʲô̶ȡ
ҹɺ۾Уɨ۲ԶҶԿŵĺڰԲ̡
֪ʲôʱ򣬿е̾Ȼһֻ޴ĺɫ֣ͨ߰׳̣ðẓ́ѸٵĺݺɫķΧץ˹
ɫУɫɶ˻ӿ֣ɫͺɫ໥š
ٶԶץ˹ٶȡ
ҫ
˹ϿգһҫŴĿ׹Ĺ͵׹ٶȼ죬ͬһŵ硣һĪĺ
ݺײںɫϡ
ϢУͺɫͬʱ
ͣ
ڰԲ˲·ըĻ򣬰ɫͺɫ˲
˹ɳȥڿСͬһʿȻǸղһֱվˣʿһɫ򻺻ȶĿİ׹ȥȻղž˹һѡ
·ԭز˫ȴݽ·ˮСǸղűͻȻһ´ɢ˵С
ɫ̧ͷſУŰ׹ӰԵ쳣ۡ
Ȼһʥܺáɨһߵҹˡ
Χ˵ķѾûӰкһߣҲͬʧˡ
Ȼûսˡ
Ȼ֪ɫֵġȲΪԼĲþܳΧסЩˡ
ĿǰԷʥÿһͬСɣ˵˹ϻǶһǿߣǸϵϢȶо
ҹ߰ɡǶڣֻû취Щˡȵ
˹ϣ˹Ǹʿ⻰ͬʱһ
Ȼǿߡ˹ע⵽ҹı顣
Է·μӡսֻմ֡
ʥΪͿԽءҹ΢Цšһˡ˶ʱΪӰ˲ڿС
ͬһȣ˽¥ӰŽŲԽԽԶֱʧ
Aһߣȫʱ
˹һƨڵءȫĨ˰Ѷͷȫ亹
üһһͻȻðôˡҸоⲻӡսǵʥսЦ
˹ʿѸٷɵ¡
ʿոأɫһ˿졣ѪǸղžͱˣֻһֱǿѹơ
˹Ϸһ˿׹⣬ʿͷ¡ʿɫʱöˡ
Ƕֻ̽ûжʵȻο϶Ҳòзϡ˹ܹ֮໥Ҳżɵû˸ȫսǶ붯Լʵ
ʵôˡЩ̬˹ϿЦ
λˣǸô죿ʿü
˹Ͽһۡ
һĹ֮ƿ߾Ȼٶ꣬ᰡ
ȫƾ̵ĹذҲܻøĶ󡣡ʿְس羴ҽаķмʿ
Bмʹﵽ̶ȣܲˡ˹վ˹㿴أӡսѾˡ
ʱ䣬ȴһ취취ŪЩǿͻȻӡսĿΪʲôɯ֮ţͨǿܹԵȥġҹ˫ͷһҲεսǼԭ̶֮
ѡڶӡսô㣬ҿɲòס˹ϿΧ
ǰĺѾɢȥˡΧ»ָ˰
ӦȫԷӦǵõĵӡǡǲǽAǿߵǶ١ӡʮˣ˹û˵꣬е˼˶Щ䡣
Ӧöɡ˹ϸЦ
һ
һȻ˲洫
һ˶ʱڿյϡ
ۣ˵ˡ˫Ȼһ
Ϊ׵ĺƿñ¶һŲƵݡüĴɫĻ۽һʮ֡ȥضȻ
ǽ͢ǵǱ֮һӡ֮һȴڷɻϱ͵͵ߡԷܾܿƾŵӡǽġ
˹תˡ
ϰְԱѾѲм䡣УǵõһͼֵûɣԷܿǾαװڼαװڲǿʱ𾴵ѪĻʿˡܸܹ㡣
˵ͷҹϼһǺͬһʱǿߣҺܶγͻûзֳʤǸѲĽɫ˫ͷ߸ǴӿȸʱھͻϹ²֪жٵơ鷳ǵ˼Ȼûг֡пһȼƻõԤı
ǱˣȲҪȡʤǿǳɹЩƣ벻εӡսȻֱ
Ҳ뷨±뾡֪ͨϲ㣡ǰҪȻųȥ
һ˵죬ȡī
ī棬˫ȫûͫףֻһƬӨӨ⡣


377 β
ַƾվڴڴԶɢĺɫƽ
ǽƻϼһȻЦ±˿һơ
һԱжӡϢԼģǻҪʮӡϢŮӰֳַվӰУݣֻǸߴĹ¥ϡһĴһ˻˻
Ҫ룿ǻҪԼʮҲ˵ǰõӡϢʮѾ˶ʮַƾ
ǣЩӡϢ˭ƿرȽϺأŮЦĵϢħ˼ԼġﲻԼ˵߸ħˣԼģǾŵϢҹԼӵõܹǲ͸Ҵˡ
ϣƿؿȨģȡַƵͷѹôֱĵط塣
ʵսĽɫԱÿ˶ȻǺӡǣʵϻԱ֮ľϵ˭Ҫհɯ֮ŵĿȨԺĽɫгλͱóʵϾճпȨֻһˡ
Ҳ˵ⳡӡսͬҲǽɫڲԱս̶ܴϽ֮ɫеĵλͻȨ
ַȫԽĺͨһˡ
Ľޡ
ԼԼһߵġ˵֮ΪΪǡ
˫۵Ҳܿȥ
վڴڴַȫͬһͨˡûκ
ζԶȻҲϵܹײõġ
ҿһϢûءַ΢Ц
һɡ
ȵͻأĴ¥Ӱд
֪ʲôʱһߵӰͬһĻҹ
˻Ӱ߳
ϻʥϢַ΢΢ü

ɫһ䣬͵һǡһɫʱϷɳٶȼĳŴȥ
ߣ
֣Źңңһץ
žһ죬ƾճ֣Ϊһֱֻ֣󱬰ɫ㡣
̻ɢȥɫѿջ֡
϶Ƕ̵Ǹϼһ˹ķֻǼһʵ
ҹ΢ЦǼһ϶Ҳϳˡ鷳˰
ʲôҲҪˮ档ξǻᣡŮͳƿذɯ֮ţǵ
ڻЩַҡͷͽ͢ĻȣǻСûҪֱӽɫϢй¶ȥ
ôȥס˹ķɣˡҹ
ȳĬ¡
ҽ˹
ŮЦĽҡ
ַֻ΢Ц⼸˶һսȡӡϢԲô
Ǿȫλˡһ߿ܲܰæ
Ӱ뿪¥㡣
Χʱָֻǰİ״̬
ַվԭ
ǵ΢ЦҲƽ
ȻûκЧǵAѾܵӰ죬ξ֮һΣҲûơֻӻ΢ǣһǵʵҲӰ첻󡣡зšǰʱ䣬ϸ̽ԼѼǷܹϵξ֮ź
ܹԵѹξ֮ȴ޷ƶԷ
Ҳԣӵܵǡ̰ˡַȻʧЦΪؼǣϲģξ֮
ȻЩԱѾǵξʳˣǵа̫ĸֳɷ֡ϾܹõAǿߣĸľдһС˵ḻͻǲ١ȻֻǵʳߡͬһһʳߣһҲĶǿ̩̹
˻
Ȼһ⡣
ַƶʱع⡣
ԶİУȻƾճһ¥һߴľߡ
޴ӰžߵƶѸǰš·Ӱеù޹һ
Χķ桢¥׷Ƶıײ
β˦˦һ±ֱӽֵϵ·̵ͬ껯ΪһƬ档Դ߳һءһĴ¥ֻǵ¡
¡ĵߵ˻˻һƬĻҳͬһ㲻
ߣһɫݲϳֱըɢ·һ㣬һȺ˲ϵĳȻʧ˸˲ơЩÿһγֶھһ˺ۡ
·𲻶ڴΧƷѪӬʱһڡ
ַڵ¥ȴǾԶûб
ֻǾԶս
ϵϢŮһģһȻٻġһǲξ֮ʵ塣
վڴңңȥ
ȷڿȫ׵ʿԿšɫ켣һźɫϱһδε㡣
ɫͰɫ׹Ǵﶼ׷Զ𡣴Ĺֱӽ·ĵڻһӡΧˣͷ߶ҽӽȻǶܼɵĹ㡣
ҹǱǺһ۵ͷţ˶ƯڿС
ҹβ֣ΧͷٹӰϳʧ
ֻͷĽͱ𻨵ķԿҹĹƵжߡĻ𻨼ͷȫΧɽɫЩǴⲻκƾӲײġ
ʱһһš
ַƾվڴڣֻǿս
ӽӡսѾʮСʱˡսӦþյľսһõȨĹؼ
ڵȴȴһ̵ĵ
ʱš
ŮЦصţɫ߻ںͶԷţǸ˵Ľ˲ϴһδ˲ƣߵĹȫ򲻵ˣǸеɫӫҲʼȻǼֲ˶ˡ
Ⱥ˵ĶԿУȻ·硣һ˿͸Ѫһͷľؿڡ߲ʱһЩɫΧĺС˶ĺڶԷİ׹ʥͬѩѸڻš
˹ֳɫȶţͬʹһ㻪ʥࡣеľ޽ҲӰɫĽ΢΢ɫʸУȻóˡΧһȦɫλţͬһ
ҹ߻ƾУƾȻڳŶԷб
ַûжֵĴ㣬ǿߣôġᱻܣԲ
ʱڽѸš
ڡ
һϸ΢Ȼӵص״
𶯡һжڻζš
ַƽĿŴ⡣·ҵȫӰ첻һ
еһжʼζͬ
һЩʯ৵Ĵ
ڵĴ¥ƺЩܲסֻζˡʯɳϷ
䣡
⣬ٽһ¥ȻɵĻҳΪһŻӡ
ַȫΪֻǾԶ
ӡսĴ
һİ׹͸Ʋ㣬ͬһӵصİɫ
ڿʼˡ૵
ͬһʱ䣬жͷ
м䣬һƵĸ̨ӵ
̨ϵһϺɫˮԲεĺɫˮڰ׹ҫ·÷Ρ
ԺͬʱֳһϢ
ӡϢߴˮƿشſȨ
ҹͣ¹ˮ
ȵҲʱͣͬʱˮ
оߣ˵ˣŵĸ˹ϣҡ
˶֪ʱ̵ˡ
Բǵ֣ҹŵǸߴӡϢָһϣһҪǣ
˻ٶƶ
ʮӣ죡죡
ַЦһ˲ʧڴڡ


378 һ
ӡս 
ԭɫս롣һͨӵصİɫ͸Ʋ㣬ֱ·߸͹ɫˮϡһȦɵɫξɢ
·ӡսм䣬ΧҰ䣬ֻһطǲɫģǻҰĺڰɫ
ӹһĿпȥҺɫķаͼϣʮɫʸĹ㻮һͬɫѸٽӽĴĹ
һɫС˹᲻ϵȶšÿһȶʮ׾ĿԽ
һտĽֵϣ˹ͬٳϵһطУεľֻһ˲仮ĿϴһЩ̨
£һͺȻ
ȴźɫͻȻһĲڳײͬɫڵþ׼Ľס˹
䣡
һһֱײһ𡣺ڰĹâУڵһصײֱߵһ·ƷʱһƬ
ֵʱƬ̡

һɫӰ͵سԥĳȥȡ
ţ˹ݺײ̵ĲȼŰɫİ׽޽ݺȡ
಻ʮףɫ޽ϵİɫ͵һǣ˲Խʮ׾룬ݺݽסҲֻӻһ˲̼䣬ٶȳȥ˹Ҳŷɳȥһǰһ󣬺ͣ뿪ֵ
ֵ˲ʮ롣
һ󼱴ٵĺӺ߽
һӴһ˳ںߡ˫һƬɫȫûͫףֻһƬĵɫ߲ʱһ˿˿ϸ΢˻˻
ŮǸ̫ŵ̫ǿˣ̶ֳȵĸ£ҵ˲̫ˡڻ˲һΣλԼСˡ˵Ĵͷ߿𣬴ʱ亹ɫ΢΢ףȻ̫
˵ˣ̵ĸ˹Լˣн͢λʿ˶ˡЩ˶һͬ㣬ǾǶǱɫס
˵ĺŮһֱֻĴ࣬һŨصѪζϴȻˡ˹ϵĺںɫҲЩطЩȱˡ紦ֱ¶ĺɫڳ¡
ԭǿԺƽġǵԼЭ顣ڳôıʣӦȽϢ۵ǿϣһǵϢӡǳǣǾͿԴסɫʯʱôӦǾͺ˵ˡ˳ͽ͢û̫ͻǱǱߵ£Ǿʿ̹̬ȡ̻̬ҲԽԽԶԶڴ£ϣ͢治Ҫƻ֮ꡣ
͢ʿɫȻһص̴˻ر
ͺá˵ͷשͷ˵Ľӡˣ˲һΰɣǵʱ䲻ˡ
ɨʿ͢ڻڿսȻ˴ν෽Э飬ԶԿΪ˺ڵϼ˹Ҳ֪
Ȱ㻹ٶ˼ʿЦͬΪʿ㲻ҵĶ֡Ҳһ
ЦЦ˵
ɫ𻨶ʱֳ
˻
һһȫʧֻһ绺ɢ

ŮֵǰţӰʱεȻ˲֡·˸һ㡣
ҹֱطţʱżڵһ¡̬ݡ
˵ٶȶ죬ǰһɫͺɫ໥ţ˹ȡ಻Զʮ׵ľ롣ȴһֱƽ⡣ԶҲӽ
͢ΪӡǵĹϵͶַôôһˣŮһ߼һʵûа㲨·ڰʱʻһȻĸǰ˵޸
̵Ľṹ⡣Ů̫ûгˣеϹŶˡҹ͵̵ĽṹأȻһͽɣʵڲΪʮ̻ᣬЩ̻ᲢܳΪֽ̻ᣬΪǸԶǶġκϼơÿһֽ̻ᶼԼһ̣ܹܲʮֲܲڲͬ򡣡ҹһԾǰߵһѷ棬
жзֽ̻ʿ̹̻ᱻΪͳ̻ᡣֽ̻Ͻ򣬱Ϊʿ̹Ϊͳһǵ쵼߱Ϊ̻ףΪзֽ̻ϵľ䡣ȻҲֻǾѡ
Ů˫ü΢塣
ô˵Щֽ̻˴˼һ֮ͬ⣬ϵ󣿡
Ҳô˵Ͼֽ̻žԵȨϴѪĻʿڽ͢УѪĻΪ裬ڹغʱ򣬲ܳҲãʲôҲã뿿ߡΡҹƺһжȻġ
ֵ֯Ůҡҡͷ˵
ǸϼһûƴǰΪסǵӡϢôҹЦһ˻иҺ͵һԱûг֣һԱãֻ½ǿߣʵӰ֣Ҵ˾Ͳͬˣ̩̹ţɲǺҳġ
ŮΪȻĵͷһ˿Ũصļɵ
ھǰӡϢ࣬ռ㣬Ӧ˹ࡣʿ̵̹˾ȻԸý͢˵õȨԼӡϢҲȫǼ֮϶ʲôЭ顣Ҳ˵Ȱɯ֮ǲ֣ǿ϶Ǳһ;Ȩҹ϶
Ůͷǰ˹͸˹϶ûжʥħǻ۸ȻֻųڻҹȻֻΪռӡ˵ҲһȻֻ˸BĿռߣ˲սᡣ֮϶Э飡
εĶʵǿεĿȨҹû˵ꡣ˼ŮҲܹµ
˶΢΢Ц

ɫˮΧ
ͨİɫ΢΢Щҫ۵һ׶ߵɫˮϡˮ棬һȦɫĹͬȦһ㻺Ե쳣Ѥ
ˮΧһȦȱ¥ˮ̨߸͹·ȫˮӣʾԭһ¥ʵ
Χһ¥м䣬һӡŮͼĹơһͬԲεǪ̈̄·дӵķϳԣԭӦĽʱһҰɫԲμ̨һɫˮӵصİɫ񻰳
̨ԭʮ·ڣΧһڱϳסˣƶ¥ֱӿȫס˵··ȴûбȫס
ֻǺһƬһͬصϢĳķڵŰȣԵԽĹ졣
һƬУʱ仺šɫˮϵĹҲԽԽ

һȻ
ˮ棬˲両ֳһȦʱӻƣʮɫΧһȦʱ״һɫָ뻺͹ֱֳָھŵӷ
أ
һ·ڴݺѹ⡣Ϸһгߴɫ׾˳ϱߡ
ôվţӴҲֱӽ·ѹ֨֨²졣ֱӰȥŷ޴ױɫȥƺЩŤ·ԭӦԣһԵλȴտյǱӲһ㡣
׾˸ովһźʱ׷Ȼ󻺻䵽һϵһɫγϡ
ȵӰӺиֳ
ʱ˺ɫƣͬԶʱĲʦһءЩɫƺһĪķţҲƺһһԡŤ任ԼɢŵѪϢȻܿѪͿĨġϵľҲʧˣϰ·֧顣
һվɨ˹ٺЦһѳϰѾõ·¶ǿ׳ͬһĿֲ⡣ͭɫƤϣһļ߸߹ϰȫͬһһûһǲ͵ļ
ʱˡ˹ܲһʥȻܹҷͥ顭
˫ͷߵʵҲ鴫ͻƻƽѾʮˣû뵽ڻƵóضȻκ㲻á˹ڣˮʯǰߣϵϢ࣬ôȥõȨ
Цһ
ҵϢࣿҿɲôΪղŶ̵ͷŰϢһˣô˶ˡܵ죬Ǵ˭ţôȥˮ
Ϣߣ㴥ˮҲ޼¡־£ܻܿᱻǰзǼ򵥵ĸ⡣
ҵϢ࣬ôȥˮʯҲܻܿᱻдһ˲䣬ҲֵܵסЦҽȥԣ˵ϢأֻҪһ˲䣬ܵõȨֺôɲҪˡ
ΧûˣһͲһˡҽÿ㡣˹
˶ţ㿴ңҿ㣬ղŸϵļǣȵֳȴһҲ
ڵǣû֪Ϣ˵˭ԣֻҪ˽ӽˮᱻﰵезһ𹥻пܼϰԼһ͵Ϯ
Ͼ˹һֱԸͶȻЭ飬ΪѪĻ¼Ҳ˲гءؼʱ͵Ϯһ£ʧҲعֵκˣϾֻҾ棬ܹ͵Ϯߵļʵ̶ֳ̫ͣȵǿߣ͵ϮֶȻһĶࡣʤ
ǲǶ棬ǼԱɵӣͼѾ˲ˡҿȨܾܿԺɫĻȨ˭ҲܷŹ͵ϮԿ϶ǱȻеġ
Ҳ˵֣ܿͬʱܵ˫ͬҲȼɵ
ǰļǵϣʵҲֻҪ˶ûϵǰһԴһ£ܲܵõȨ
£ȴеˡ
ΧһƬڰûκα仯
û졣
ְУԼķһ˿˿˺ëֱĺ⡣˿˿ڿУ֡
Ⱥ˹ɵӣȻ֪һˡ
£ȻҶˡ
˻
һɫ
һԲɫ⻤ֶȻһ·м䡣
⽥ɢȥ
¶ˣ̣н͢ʿӪǿǡ
ˡϾȨġ˳ƵϾ΢΢Īɫʡƺڻֻڻʲô
һϢȻǳŲסˡ
ô죿ɳʵǿȫûȾָȨ˼Э飬ǵĳѾˡ
˵ѣ׻סǵЭġһǰһ
һߵʿҲл˺ͽ͢ʹڵж״̬Ҳûֻܳ
ɨһߵȺ˹ɫ
˵ӡϢǲǶ˹ˣ˵˵ӡϢȴǶԼʱжʮϢֻ;Թ룬õȨϣҲղ˵˵лĸԭ
ȷʵû˽Ϣ˹ȺпϢӵߡ˹ܿһʼǽ󲿷ֳԱϢԼϡħ˵õϢ
˶ܿʮ֮䡣
˫΢΢һУĿԼɨмϾһۡҲϢӵߡԺܴ˶ԼӵϢȽţ϶һֻм˵Ƕ԰ʣµĶʮϢ¾ԲܳҵĶʮϢǶ˶ƺ˵ʲôȴû
ȴɫĻ˿ĺӰС
֣һ㰵ɫ֡


379 
˹ķղ㲻˵Ϣȫеһôһ˹ͻȻˡΪʲôֻа˵Ϣأ󣬵ڳ˶ˡ
ʱǱ߾Щ
ɲԼƴƴǱ߾ͱֱӼ˸ˡ߶ʱ䵽ͷͷϡ
˹ķеİɫʱɢ쳣ƽҾͲˡҵϢǶתˡڵ׶˵㡣
˶ʱȥ
ôʱҲ˹ķҵϢˡ
仰ȴЩݶˣ׸ûȫƾ˵ֱӽ˱Ƶϡ
ĸˡôʱ˹ܿܽԶÿȨⲻǶԷҪġ
Ȼȵ߶ʱ˹֮䲻ҷȻҲ԰յ˭˵ٻ
˹ķͬAҪ˵ɱǻҲ⡣Ѳ
˹Ҳͬ鷳ⲻһ˸õġ
ͣ
΢졣
ҹŮͬʱ
ϻˣȣһֽǡŮȻ˵ˣȴһȻǵȶ֡زɫԱ֮䱾ҲЩԸˡ
˶Ĭˡû˳ÿ˶ڲ²⵽˭Ϣĸ
˹ֱֱſ˹ķ΢΢ɫ̵ֻϢûи˹
˹Ҳȷϣ˭Ϣˣ˺ܿǾǿ˹ķҲ˶Ŀ
һʱ䣬˭Ҳû
ʱһһȥˡ

һϾϴϱߵʱָǰһָʮӷ򣬾ʮӷֻ
ʱ仺ţû
ΧŵҲ
֣Ȼһȣ˹Ӱ˲仯ΪӰͬʱϾһ˲ɢΪɫ㡣
Ϊ棡˹·Ǹ質ӰͬʱȼʥʥףǿʥͬưһȦȦ⵴
˹ķٽӽ˹ͬҲѸٽӽϾһȦĺâи֡
ϵѪɫԽˣһƷ·һ㣬ʼŤ䶯ͬ˹
䣡
ͬʱײһ
ת˲䣬ȴֻһ˵ĺݺݺͰɫʥײһ
һ࣬˹ķӰֱӳϾ
ž
Ůҹͬʱ󣬵ȴѾϲ΢һ˲һ˲䣬ֱһҵľ롣
˹ķ˫ſͬһͷ΢΢ɫ㣬Щٻתһɫߡ
ϾԽԽ
Կϱϸܵķߣһ۵ߵĵӰӡˮ档
ˣȨݺ֣ˮ
Ȼһ޵İ׹˲ǰߡ

˹ķЦһѪɫ켣˲ݺӭ׹⡣
׹⻪̵
еİԥ˲ɢӰҲ˲ʧԭءһŰɫƤƾỺɢͬʱɫʥʱֱɻض̵С
˲ƾᣡ
ɫˡ
˹ķӰ³ȫ෴һˮǰݵѸٰϾ
һɫͱˡ
һ޳Ӱ˲һǰ
ַЦһ
һ
أ˹ķ˲䵹ɳȥڵҽϵһ¥
һ˹ŭһͬץϾģôҲҪһ¡ȴûκ⡣
ͬһ׹⸡ǰ޵Ľ·ûаɱ
ʥҫŭţһɫ˲ɢΪɫڡ
׼һ𣿣ҹ˷ˡϲԼͬ־ֵɫ
ӣӣ˹ķӷ¥зɳÿһĻ촽ҲЩһ¡û˲ƾᣬ򡭡
ߣʿϸֳ羴顣
˹ˡšԸӡ
˹šϵʥҲסɫ׷ɡ
ͣ
һɫĹֱʡơڶˮ
ַƷ˹ͷֳһɫơ
ħ˲ն
أ
˹ȫ׶ʱѺۡ
ʥ⣡šϵʥһת˲Ȼ͵شǣΧУɫѸٻ۵ϡ
ϵϢѸ˲ƳAˮ׼һĪĸСԼʥ
ȻʱˡҹĿɿڴ
˹ţϢڽɫʥѸתΪɫ
֮
ַĮȻһն
޽ͺħݺײ
˹ͷжʱѪҡź˫ѸٻΪһƬɫϢٶ
ɫ޽϶Ȼֳһȫɫ׵ӰӰѸٷ˹ƺ϶ΪһʥΧ졣ƬƬ׵ëɢ䡣Ӱһ־ͰӴʥ
ҳ㣬˹𾴵Ļƽʿ㾭ҵĿӰû˵꣬һ߶Ȼ˹һݺݺɡ
޴׾ֱӵɳȥݺ׹ԭվλá
ʥȻֹ˲ɢһӰ߳
ַƶͷֽɫƣų߳
ʥʧˣëʧˣҲʧˡһ»ָž
ַƵһۣɺѪʶһ˿˿ӡϢȴѾתƵϡ
ǵѡ񡣡
Ťͷ˹ķ
ɫһ˿Ρ
Ƭַָָ̧̺ơ
Ը⽫Ϣָ㡭
ȵȣһͻأĴ
ַƲ
һɫݺݴӺ߲࣬ж˿
˷׷̧ͷϾϷĹ
ȻǴӹڴ
žϿա
˫ֱأƯСӸߵ͸·ˡ
Ȼһġ
ҡ˹ķȻɫ䡣ȫʱâһ˫ѪɫӰȻֳ
䣡
һֻ¥һСĽɫֺݺѹڿ˹ķλá׷ɡ˹ķҲûһֱɢ
ʱһɫźݺھֱ档
أ
ͬʱɢ
һ졣
ɫʱ䵽㡣
ַջظոĽŲħʣɫƽĿŰеĸҡ
ԼֳɫˮΡѤ·Ͼʯһߡ
źҵˡ΢Ц
ǸҴˡַ΢ЦϧȨҵġϺȻϹ⡣
һɫ˲ûüġţɫӵûüĴ˲Ϣ䣬ɫ㻯ΪϹ
ϵ΢ЦȻֹ
˹ķһ֪϶ͷǼһֳһӡϢַƣŵûַϢࡣȻֻһͶӰ˹ķһϼ޻ǳֳ
ռ俪ʼǴŴ򿪵ס
ַһͭɫĽŻиֳϱǱɫ͹ӻơ֨һ޴黺࿪
һѪĿȨֱӸַԺС
֪εսڽˡ


380 ͣϢһ
200651
඼ѧ ѧ¥һ
̨ϣͷ׷ϽڵǰͶӰͶӰĽ̲Ļ潲ſΡƣŲæ
·ɢɢʮѧȻЩѧԹԵԼ¡
峿Ŀˬ¡Ҳû̫⣬ֻǶ
ַһڲٴλϣһֳ࣬ȴƮ⡣
ǰɯ֮ųɹˡ
ȨС
˹սûиۡ
ƾֽұۣȴʥʥлҰɫʲѺۡ
ԤУڶAǿǰܻܿ벻ıʡҲѡôεԵʡ
ȷʵǿַƴԵļ£ȫٶȣнΪؼǣָƤڻҰɫʲı£ƻָٶȼֲǿۿٶȡ
Զʱ츳ֲ֮ɴ˿һߡǿķֲĻָٶȣȫӡ
ˣԸңͬûаգȵˣôһʥûóҪ˵ôĻ۶ǰ׻ˣַȻšŮȣֻҹƺûþȫ
AʳߵǿǺξ϶Ϊһǵʵڡεİɯ֮սûһӿҲ˵ʵûȫսˣôԱʵǰսеñ֣Ҫһ
ַƹԼսһҡԭƪǿʣܹ׳ΪֲĴڡ
ǸħҲһֱûгֹˡֻǴ𣬱һֱ伣·һʼͲһߡԼҲ˵ֻһ˿Զԭ־
ַƸоƺڵȴʲôƺڵȴʱ
ص⣬ɯ֮Ҳɹˣص㱻ַƶ˽ɫصһ¶Ѩڡûȷȴţͨʱǲֱõġ
һкֻҪжˣҪ˽̽λȻƴŵԽʹͽı׼Żһ顣
ַҪģǰļǽƽ⡣ܳ·ƾʹԼơҲԳһɵĿʼ
ڵԶû̶ֳȡͽǿ߲սѾò̫ôˡʵսѾк޶ྭˡҪȷ־ȷǱء
˲ع
ַ壬ֱ
¿ˡ
̨ϵĽڹ϶Ͽڽһ⣬ʰ̰ߡˮ
·ѧҲʼվֻ绰һЩŮʰһȥ
ַǰҵͬѧ׷׽һһ뿪
ֻһλϡ޶
ͬҵʦȻͶһߵſʱʦȻͷַơ
нôС
˰ɣ϶һġ̫ˡҺ˵ϸо䳡ܲ
ʦȻͷҲһȥʳðɣͣڻûԶءȻȥѡ޿ѡˡ

˵ŻȥܿԽԽԶ
ַһڽֻôڿΡҲûˡɻ
ջشߡվ
ڵĴѧǰʱڵĴѧȻβͬʱˡַǻڱ֮䣬ļ򵥺ʵֶøС
ǵѧĳԣֻΪ˴ﵽоαĿģڻѾõܣôΨһʣµĿģܹڴѧ壬ֻΪ˰ĸĶѡ
ѧѾûжˡ
ַôšȻȻζ
ӽ߳뿪ѧ¥һֱصҡ
ߵǰ¥ݼʱȻһӰǰ
ַһʱͣסŲվ¥ݼǸӰȻֲȥ뷨
Hiַƣ
ϱſڵƺˡ
ǸŮĺܺãƤҲͦףٶǶ̫࣬ҲƯŮǱˣǰַܵƼ硣
һõĳַҡҡ֡
þˡЦǸҫ۰
ַƺȻúôۺôۡ
ʲôȶ
㰡һһ̰ɫСϴŹϥɫȹŪ˸Сװ۵ɡ
һ˵С¥ݣַܵߡ
ϲ㣬㣬аŮһķ񣬼򵥴ֱ
ַǳ鴤£˵ͷ첽¥ݣóԿ״߽ȥ
ʱѧ٣ղ˵ʱûʱ󲿷ѧϿΡͬͬѧҲǵһʱͻҡ
һȻĸ߽ҡȻһ¡
ַƽӷԼϡ
㲻Ͽ𣿡
϶Ҫ
ѧ
Ѿתˡһࡣ̵ĹԹԵŰ
ַе޻˵ˡ
ܺãϲ
Զκð˺飬ϲԼˣȴȫеûޡرЩŮˡҲ򲻵ãɱҲɱá
ַƴϲˬĴʽǰԲʺʹõķ
ϲ˵һּ顣һʱ嶯
ԭΪһȴӦòˡھȻ
˵ַƣҲûаûôסϲɫڿ㰡
ַһ鴤¡һһǣڿ㳶š
ֻ΢һŮ˾Ϳʼ¹ˡһȻı顣
˵ˣҲϲ㡣㲻ϲ͡һƽԼ
ûϵû˽ҡڰ֣غദܶ࿴ҵ˶ô˵
زദɡ
ַƸоһЩͷˡ
ʳ֯쵼֮һӵޱȨƺӰҲվ۷Ķ֮һʱ˿ȷȷʵʵЩˡ
ˡ
û˸ǰôɡôûѹͬѧҲ޵ǿӰ¸оѹȻ񾭴̶ȡ
ֻǰͨˣͨ΢Ĵѧ
Ǻðɡôַһѹ¹ţʵ
գ۾û£
ɡַˡ׼תȥϴ
ž
һһѺʳ¹񷢳
ַƤһ߹ȥһѰס׼ν֡
ǺħԴӡսбħһκ۳ĺȻٶ۳˺ħȻԼ˸ħϣԼ
ַƵֽϡ
ܹħڴĹǼȵаϢŵԣ˵ͨˣߣ΢㣬¶޷ʴͬħħҲֱˡ
ַƲʴʲô޹ġȻɱ飬Լĵߺԭ
綨ĿѸɰת졣
ҶҵĶַƷƺȫûЧ
Ŷͷ
ħصַСƽ


381 ͣϢ
ϲֹ̫㳡Ǳ϶кöүҲȥ𣿡
ַٶȳ鴤ˡ
ȥ
Ŷ
ƺЩˡĴתȦ
أ
ڡ
ַƿתתȥ
ҽ㻹ǺúùԼ˷ʱ䡣ƽ
ҡҡͷ
Ҿһڵ˼ʺҵġԸ񻥲һ΢Цһ֪ϲģڲôֵģһŲᾭ䳡ȻҪҸġ棬Ĳ仰Ǽͥϵܺгˣ
Ҳϲ㡭ַ
ġ⡣Ȼǳ˵㣬ǹ˵ƻһһַգգ۾
ַƶʱëȻ
ŮѾһŮ˵ͨˣòϵһ㡣
ðɡˡַһ
һϣַ˵һЩűߵĻַһûһĴŻ˵ദϵһе
ַ΢ۣϰŽ̲ģϰʵȴڲϽմӽռдĸϢ
Զ鱨鱨
Դӱַưߣǽ֧֣һֱԴԴϵĸַṩǵĶ
ǵĿӪȽȨԼߡַߣԬةҶ񻪣ɳȥˣ׼ʱӪBǿ߾ֻΪ˱һCСһַƵҶҲ΢ʡȥˡ
һӦѾ
̩̹ҵĵ̡Ҳνĺڰ˵ĵַ̡ƱҲ֪ͨ˸һ£ԣչһһ¡Ҳæ˸Ÿڰ˵ˡ
ûþһˡ
쾩Ǳߣ˫Ҳ׼ˡ绰ͨʱѾͷһַ΢΢Щܰ
ڵľƣҲֱ䶯ˡһַĸо
ҹ֮Ľüޡ
磬Ůң߲˴ϴơǰ̫ˣ˶òסŮ˹ϽΧȫһƬҡ
˺ͽ͢ĴսҲȻڼҶԿţսԽԽȻ
磬Ǳ磬磬Խҵζ
άҲһҡ
ЩڵԽԽԶˡڵҪģԼĵ·ϲǰ
۹ڹľƣǱĶЩͨ˵ɴӰ졣Ͼǿ߶֪ͨ˵ĸ۱磬ˡԶûйӰͨ˵硣
ꡣ
űˡֱӴַƵ˼
ʦȻͶһ߽ﻹźзһĶһԿס˵ʲôһţ΢΢һ㶡
ͬʱַƴϵ硣
áʦȻ£漴
ǺáһַƵѣѰɣԵ󷽡
á˳Եͷ
ˡ
ûʲôʦȻͶֱصԼλϡĺзˣַѡѡ޿ûѡġһš
ûȥɡûΡַ
˵ĹϵҲ̶ȡ࣬в㡣
߰ɣһ𡣡վһͻȻðʲô֮
û˵ַƳҡ
Ѿˣ¥ҲԽĶˡõıӰڶߺĿ⣬ÿͷʱĿⶼ˲ա
һ·ҡ
ѧУͨʳõ·ϡ
׼ȥĳԷʵ
ʳá
ʲôˣ
ʲôˡ
һԶ٣
֪˾ͶԵ㡣
һ·ߴߴʸͣ
һ·Ǻ˲Ŀ⡣
ž
Ȼһѧײ¡˾Ȼһӵûڵء
˼ûע⡣Ͻһѷסˡ
ַ΢΢һˡ
ǸŮ۾ô⻬ĳס˴ݡҲûʲô߿ԣݵ㡣˾ͣѹֻᱻһײü
ŮﱧһʼǱʼǱʰɫϱдţ һİ࣬ơ
ûϵġŮ˷۾΢Цƺڸ߶ȽһУ۾ϸ˿硣
Ƥúð
ַƺȻĸо
һ㶣漴沿ԽԽͣԽԽ͡
СϵƤܲġ
ᰡϵƤܺð͸졭Ʒ۾ϸĺഺӲǱɰ͸졭
Ҫӵεȳ̶Ȳ˵ԡ
ַƸоԽԽͷˡ
ƵŮĸо·𡭡·ͨһ㡣ɨɨ趼ٷְȷǰ˾ͨˡĵط
˵˼仰δ໥
һܵ˵ԭ¡
ַƿ뿪Ӱȴ¶һ˿ζı顣

Ʊ飬ո뿪ײˣĵ亹һ¾ˡͷҲˮȥֻܱڵĶƾôǰߡܹоǸ˵ͬһñۡ
ֱսһߵһУڳУǵĿŶϿâڱĸоҲʱʧˡ
˿
ÿֲˡţղǸɸߵ͵ĸӣ·һеһһ㣬һϢɢŨŨѪζ
ƽʼǱڳеһ̨ϣŲ̨ϵķ䣬ſԼ԰׵ɫ
ԴӾԴӻô⻹ǵһôֲϢΪϾһ칦ܡԺ˼
ղҪһעתƵǸƤܺõŮϣ˵¶ˡ

ַƺһ߽ʳá
ӭһ׷ͳ˵ζܵ
ʳ򷹵ĵطһɫĳ۵ӡȫŷеѧӶࡣ
һЩѾ÷ѧϴӶǰ߳ȻȥʼһĴˡ
ʳﶼɫΣһƬɫΣǽϵİɫשԱָɾĸо
һЩڳԷѧϣһЩ׼뿪ˡĺûķ˶İڷϡȻܿ˹ʰ
ôˡü
ÿ춼ѧҲǡַƽϰˣֶ鿴ųʵϺܿŵ
ʳúֻϿǮô죿һûء
ˣɡַԼķŶӵĵطȥ
˵ʵѾôôķʱȥˡǰѧƣѧֱҵǸѡ


382 һ
ϾѧϰٶȣǰҵҲǺѵ¡
ַƴὫʱ仨޹ؽҪϣܹԼʱͽԼʱ䡣ڣȴֽԼʱ֪ʲôãȻ
⣬ȫǿͲսͿԵģҪĶҪĽ̺һ֪һֱԼʱȴ֪ʲô
ǽֻΣȻɶˣҲһʱ̾ͿɣԽߵĽԽǶľΪҪԽߡⲻȫܴȻѾѡˡѡֱӷԼ·ǽϵĽ⾳ΪԼĽ⡣һǽϰкأ
ֺ͵ĽռķĽ⾳к
Ըʹƽ
ŷˡһ棬һ˫еģǰķ׷һݻع⡣ȥɫͻɫļ䳴⽹۵Ļع⡣Ǵ̼ʳȴֻһûһеŰ׷
ַƶŷССڵĳšȻÿγԵСٶȼ졣ͬĲˣӻع⣬ۿɼٶѸʧ
ȥľĳԷʵٶȷǳ졣
ַƴǾóԷֻǲӪѣֻҪӪ⣬ûκζʳҲܳȥ˵ԷǲȫûҪϱ˷ʱ䡣
ȵַƳеķˣٿ硣Ȼһзֻǳ˵㡣۾ֱֱĶַƿ
ͻȻȻԷúÿȵĶַơ
ַʷһθо﷢ëĸо
Է̲סѵ
û¡ҲЦ˵
ˣ˵ɣҵǸʲôģֱַתƻ⡣
ɫһ죬Щɡƺԥʲô
ҧҧ촽ԥ²ŵ
ʵҲû¡ֻ㡣
ַȻ˵ġҲܿܵĳѹѡӱƵܵȻ˵ʲôҲʡϾΪԼѡֻ˵ǿ˶ѡ
ŪĿĵԭֻΪһ̶ϴ
ˣ˾߰ɡַվóһͽֽһŶ磬һԼɾ졣ȻͷҲصһʳ⡣
ոսӹͽҪ˵ȴֱַת뿪ˡʶ˵뿪
΢΢Ȼ£Ѹٵվȥ
һ磬ַȥѡ޿γ̣Ҳȥַȥ߽緹ҲšһȥҾ͸ĵı顣Ǳ׼Ĵ粽롣
ַʵеͷˡ
ֱϡ
ַƴУУڸϣ
һǰһѧУ㳡ϡΧ㳡ˮرߣһЩ˫ɶԵŮŮѧҲͬɢŲôһӳ·ԵַƺҲһ㡣
ҹЩ΢΢
һԲǸںߡ
Ҫˡַƽ
ŶӦǸ
˵Ҫˣ㻹ңַת
ʲô֪˻Ϊռˣû˵ʵվһҺүǵĸо
ַƳҲùŮˡ
ֱתҷߡ
ȷʵûи

ռ ʥ
ɺĴм䣬ǽϵѪɫ治ȼţмżžƺʲôȼըѡ
Ļ⽫ԭһƬɫĴӡյøһƬѪ졣
ԼѪϢ
ַƾߴϡֱ·һͷɫĹ޵񾲾ſڵϣͷʹͷöӦֵַλá
ռѴﵽ֮·׶Σռﵽٽֵһ׶οռǷ
ѯʲַƶظ
ʱŵǰһ޴һ˸ߵιĻʾǰٵѡ
ϱǿѡѡ
һһѽСͼ꣬ɫһɫСȦס΢΢˸Űɫӫ⡣·λֵĽ͡
λȡƺϵͳȡƺſɻö⸽ӳɡ
ұߵһǸѪɫĹͼꡣͬǱһɫСȦסΧŰɫӫ⡣·ǽ͡
ʥӡһѡӦصʵ
ַԥľˡλ׳ƺϵͳܹýȥ֮ȡƺŵǿ߻ȡӳɣּӳԺܸߣſܻһЩǿıһЩͬƪıٶȼӳɣӳɣ츳֮ġǷǳ˵һ㡣
һߣʥõѡУӦصʵѡԥĸմԺ˼ѡͱʾܹʥõռͶӰʵУܹͨ˽ȥȡΪؼһ㣬ǣһ˽ɹôȡӳɺ󣬱ԶΪʥõһԱַƱ˵޽ύԼֻҪΪַƷôܹȡʥõĴԼ
ַƺ͵ݽԼǿ֮䣬һֽ׻ȡĽֻҪַƲȱǣܹչͻԽԽǿԽԽ
ֶַŷǳҪ塣ֻҪʵصܣͬƺϵͳԼ֮ĸַöͶӰʵκ˵Ľ
һϵַγȫԼźܴơΪȫµġ
Ѫɫϡ
ַƳĬšãŻָǰĻϵһ¡
صʵܡ
ռȻ
ʼ׼ͶӰ
ȷͶӰص㡣
ַǰһɫӰȻǰſСĵ򻺻תš
ַĿ֮ϵһطѸٷŴӡ󿿽Ĵǵĺ
һƬεɫѸٷŴ󣬴ɫ㣬Ʋ㡣
ĿһƬεɫģһ֥СĺڵŻҰм䡣
ڵ̫ȥȫ㼣
ڵѸٷŴԽԽ죬֥СռҰľ޴졣
λͶӰӡδ֪ġַ
ص㶨λϡ
ʼͶӰ
ַƶȻоʼ΢΢ζ·һ㣬ҡΣΧһжھ𶯡
ˣ
һȦһĽɫȦȻǰ֡ʼת
ȦڲһȦȦһֱȥĽɫȥĳֽ©
δ֪̽⡣ͶӰ
ɫ©ڲ˲ſͬĻһĻ档
ַĿСĵĵϣʯ飬һֱ뵽ʮ״ʯʼͬҽһ㣬ѸڻȻĴγһ޴Уڻ˵ʯѸٱĵսȥȡ֮ģǴлֳľ޴󹬵Ѫɫʥõһֵ¡
ͶӰռʣࣺ1
ַԺжʱֳϢ
ʥͶӰɡ֮·׶Զ
Զͬλռ䴫͵ÿһռȡ
ַһ
ռ䴫
ԺеϢıֻҪһռȣܹڵϵκĴšΪ˷㳡ͶӰõġ


383 𣨶
ױֵĻܷչ׳
һλãٽŽܴﵽѵķʩ
ʱַƲ̵ᵽռȲõ鷳
ÿռ䴫͵㡭ַһ˿ȻýȻԽԽӴ󣬵ַƶҲԽȻζްǣɷϵǣļУ磬رڵĽ磬ġ
ǰռÿԽЩһӵѧԱȥڳ˵
Ҫ㣬Ƚ⡣
ַ˲両һļƻ͹滮

ƽ 
һڡ
һƬڣǽڣڣ컨Ҳڡûдֻвһ촰һĹγɹ촰ھмĵذϡ
һȫźɫ˿ŮӾڹǰ˫۽գ·ھҲ·
䱳ǽϣһ޴İ׵׺־š
ëдĽ֡
޴İɫϣֻһ֡
Ŀ
Ȼ䣬Ů˫ۣ峺۾Уһ˿ɫһš
΢΢ü
ǣ
ҲķŻˡ
½㡣һȫذ׵ŮվſڣСš
¾ţϸֳ˼ɫҲſڵŮӡƬ̺վ
ϵĺɫôŽվڹǰ
Ƚɡ
ſڵİŮЬӣֻŰɫ߽Ȼš
ٶȺ
ڽѾмֲˣʵ
ѧԱ1256ˡ׼ıݣǷŵͼ۸ѸӵǶĽѧԺѧԱ
һǧУԽȤģܹȥģж٣µ
Һͼλϰ۲ͳƣԼٶ˿˵ǷǳϲЩԼͥܺãǹٻ±Ǵ󸻴֮ҡкͥǲѧѻԼԺǰ;ǰǷ׬ǮⲿпܳΪѧԱĲ֡Щ˲ֻƽԼΧеˡ󲿷ֶءֻĽǺܶ඼ǰѽĥԼ־ķʽȻ׼
ٶˡţܺãӦûǰʱھƵһӰɣ
ȷʵͷǰʱַ糤Ϊúͻ֣һʮǹ龰ȻЩ˿ȵȤ
ɴ˲ɢЧ棬Ҳû뵽ġ
رٶˣǼᶨд־ˡԺǿԺ󶼻Լͥŵĵ·ϣӵиָݵλǹٷĹԱⳡϵļ̳ˣǺڵϵͷĿͷӡһЩְҵ
£ܹոȺˣԽΪŦγһ޴壬ôڽǱչ϶о޴
ңΪؼһǡ
з΢΢Ĳ
ʥͶӰ֣ҼԿʼͨҲһܽ˰ʥϡķʽÿԶӦš
Щˣ죬ǸָݣŵģҹȴӵǿĽǿߣô磬ķչģʽᰵｫͨγһκ޷ӵǿǽελĹؼʱ
ϸ˵ϡȻǳ棬һڼˡǸı˵ʱҲǽ糹׸ıʱ򣡡ն
õġصͷ
ͬʱ׼ʼŷֲڰҹ֮ʼ룬л̵ˣϲѡһƬңҲͬʱǳûŵʱ򡣡
֪ͨܽϰ

ƽн
ιӦ
һɫкüת
£ܵ
һͬŰɫСŹ
˶ǲŴӽļѵн
ΧһμӼѵѧԱܹһ缯ѵѧԱűϿɵǱʵͬʱҲеķȫѡ
ӦͷǼѵʶģӦԭֻǸС죬żֵ˼СϷѧڼңÿ졣ٽĽϿ˼ҽ磬ѧ㽣ˣ˧Ŀģ㱨ȥѧϰˡ
û뵽һȥڵһЩ͹ɣиҪ㣬ȻںȺսͻ
ʱԼĸо磬ƺе㲻һ㡣
ң۲죬ԭĽһϴһԶǿöĻϰ˽ŵģԴӽ翪źԭÿ춼Լתİ˽үֱʧˡС˵ƺǱطȥˡ
翪ţȫûκθšǰ׵Ǻڵһ·̵ơ
ӦʱĶˡ
ûȷʵĶ
˽ĴܹƽУúڰһ·̵Ƶ̨֯ϰԲһܹΪеһԱУзɻڴĻᣡ
ԽڷˡҲֱӱΪμѵһԱ
СߵӦߡ
ôջûЦʡһѧˡ̫˧ˡڼСʱУ
Ӧ΢΢ͷ˵ֻš
ʶĵһѣҲһΨһһ
μѵѧԱǳ࣬ƺһˡ
ʮ¥϶ǽİ׷ѧԱڵĽҾʮˡ
У۲죬ҲʮˣСС̫áƺҲǺһͼҪλϸߴڣǵѧѻʳʲôĶѵˣԸ⣬סҲṩֻҪǼһ¼ɣǸ߼ѧԱƺ͸
Щûʲô̶ԴĻ̫ãҲпԭ
֮⣬ģ񷽺ѧԱ
ϵʡһŶ£кüݻǷǳԣҲԺעҪ̳ϵĲҵСʳǡ
һģĴ󲿷ѧԱģǼǴϵĹԱǼ︻ԣּΪĵĵС
ȴǸȫûаͥԽУǶԳɼͻӦ׽ÿζһ𡣼ѵ˶ˡ
ҲӦԸͷӴԭȻҪԼİмðͽҪԼԼŬõҪĶļ֡
ӦߺյģʲôⶼһΡΪ̸Ӧеʱ룬ν˭ߣֻҪиܹ˵ֻ˵ˡ
˽ѧԱһĵݿȥ
λѧԱһ¡Ȼһͳ󴫳ͻȻнϢ
˵ģĽϰһ꼶ʮˣгݷɣɣϳеķ⣬һַǳȵĸоȻΪ
ݷɷֻΪԼĻͣ½ŲڶѧԱ
ϱ紫ָμѵԱУϵѧԱѧԱ֮СȻɣȵݷƽĵ㣬ǰĹСǣҲһƽֵǽġ


384 Ӱһ
ָӦ΢΢һߵһЩˡЩѧԱȻҲƺ뵽ʲôжЩѹƲסĺ档
ȵѧԱصҺ󣬹غš
ϰݷֻſʼϱߴ֡
ֵѧԱ¡3Ͽɿɡ6գ11Էɡ12١һִӽϰ
ͳڽԼһ˿
˶
Ӧվںţȶ顣Լһƽȵ״̬
ȴ֪һѵĻϲʶĻᡣı31šŶ߲һšһΪûֵѧԱЩˬɫҲԽ
ϰһһЩмŵѧԱЩǲϸġƽ
ЩûֵѧԱЩɫá
Ͼ˭֪ǸĺûᣬǼ콣ĿģǸûᡣ
ܿ죬ϰѾ˽ӽʮš
25ŷ29ų责31Ӧ
ӦжʱһɡȻ֪ԼΪɼõѧԱܱܲѡϣûдӽϰʹбָо
ûǶѡˡСӦߵ֪λᱻѡȥʲô
˭֪أӦǻ΢΢¶һ˿Ʋסϲɫ֪εѡκܾܿΪ˺ѧԱĽ
ݷ˫۵ɨȫһۡˣûֵѧԱԳȥˡȻҲҪɥλ϶ǰտ˳ɼۺѡġֻҪǳɼȥˣȻܱѡС
ʱȫһƬ˵˵һЩѧԱνվȥЩȫνģֻǵϲǶԽıȤ
һЩĿĵѧԱȴΪûѡУɫѿվȻﲻҲεֶѡǰʮѧԱƽʱɼۺϱڽűšûжĿ֮ġνļˣķڷҲ˵
ȵѧԱ߳ȥʣµѧԱڽڿŽϰݷɡ
һűˡ
ݷɻعɤӣصǰߡ
˵ÿһ仰ǽչĹؼϣܹע⡣ǼͥкαǶƽȵġǵıûκ塣ҪĿˣԶǿǵ˴ڡһ仰ݷƺЩп̾˿˶١
ϲǣΪĳԱ

ԼУѧԱĺȻΪ仰˿
ЩһʼͱĿĵͨѧԱûмֻͥԼŬ仰ǹϵôŬǷнĹؼ
ÿѧԱнһǧнÿ»Զλǰʮ˻ᰴнǵȻר˽͡ݷϷһ˿ЦݡĺҲǽ˽һ꣬˴˼ҲԼ˵顣

Ҷʱˡ
ÿ϶Щ졣û˵ݺͽ֮ĻǮǮġ˵ʶлͷһ⡣
ϰڿЦɣǮһŮѧԱʵ
ǰϰÿ¶ҪӽٵѵѣڻһǧڿЦɣӯǮ˿͵ģһɻ
һЩʵѧԱҲ׷׿ѯʡ
Ӧͷȴûȥʡ
Ҿ֪ȻˡӦ΢΢ϲɫ
ʲôȻ˰һɻ
Ӧ˷һۣҲûҪĲ²ˡŻ
һֱͻɽʡڻϿȷˡ
΢΢üȷʲôʵĽֻ˵ѡ
ˡӦŽϰݷΧŵѧԱıǳǿӲ۰׵ڵûвӵ˴ڡһʱĹ۲죬ܶԽʱҲᶯ谭ǹáûһ⡭
Ҳ΢΢
Ҳ˵ĺ̨ǳǿ
ӦͷԭҲΪֻ˼Һ̨ĻһλᣬҷҴѧĶȻڴ뵽һܡ
ܹʵսɫҲ΢΢ЩˣʲôܣЩģѵʽ
Ӧɫ֣ص϶ĳ֯˲ѡλǵĿǣܹӯӯӯҲνΪЩˡڣҵ²ܿˡ
ҲĬˡƺһʱ仹ûʵ
ãֵ
ڡ
ЩѧԱǳǵҪΧˡӦз˿˿ȡֻҪǱֺãϾͿԡƾԼͷأƺʲôһ˿ʹ࣬ת˲ָֻƽ
ҲڴЩȾˡ
ƾԼŬͷءϲ촽øŬˡ
ʱݷɲŽѧԱһߡ
ע⣬λܻܿıһʱЩζһȥѵ
һнӽʮ˺ƺƵĸڳݷ߳ҡ
Ӧͷߣʱŷ֣ϵǰߺͺߣһϰһѧԱţǵĿĵӦһġ
ӦɨȻǰߵһѧԱ￴ԭԼڽֻϴ󣬴ͷСͷԭ⺷Եȫˣʱһü˳۵ģ磬һذףһ崿Сˡ
Ӧ۽ǳ鴤˼£ǰһԼŮһƿҷڵأСֿ׺ĸҹٺǰ崿һԱȡӦȻоԼе㵰ˡ
ȻȥҲŮͬĻ̫áȺ˾Ȼȫˡ
ǰߵСƺҲע⵽ӦͷŮĳЦЦ
Ӧת߲ٿ
һȺһӶӵ¥ĵ߲㡣
Ȼи޴˶
Ӧ˽ȥʱѾվźܶˡӦ£Ʋһٶˡ
ȫŮѧԱһϰվڸǰߡȥеѧУʦѧ㲥ٵļơ
˶Щ֣󲿷ѧԱڽͷӶϷ˿˿˷ܡȻǱﵹʴ̼ˡ
һЩͷԷǳѧԱѾ˴µĽӯ
ϰ˵ģôȻҪ𡭡ÿӪѡóۣʱ˶Щˡ˵һֻӯΪĿģû˵ôġ
Ǻܶ˶뵽˺Ӧһطȥˡ
һѧԱڻ᳡Ĵǰߣ˹ˡ
ΧĴ˴
᳡ʱһƬСߵ͸ɫĴֻܸоһԼĹ
ž
һϸ΢󣬻᳡ڶʱϷȺ᳡һƬɫĵƹ⼸ҫɰһ㡣
Ұһ¡
Ӧʱſϱһ̨ϣʱվһİӡƽһذ׵ĽŰɫվȻŨŨŷͬŴ͡
ѧԱڸԵĽϰк½
߾ۼϡ
ȣףظλɹѧԱ𡣡΢Цǵ˻һ޴תۡ
˶ˡ
кܶ˲֪˭ûϵҽһ¡ҽԶɽΪܽϰ֮һ
·һƬ
Զɽ΢Цվ̨ϣɨȫ
ΪѧԱѾʸӴһˡԭӦʦʾϧûգֻ
γɫһȦİ׹ӳɢ


385 Ӱ
ʱһƬ
ҽ磬Ϊұ֮һ⽣ĵ֮һڣҪʾľеĽа֮һ
·Ӧɴ˫ۡδķչȻᵽزδ
ķͬɫͣ͡
ΧѧԱ඼ˣĿ̨ϵԶɽһȦ׹ٲѧԱܿ
˲ԶǸСŮͬ΢΢ſС죬ɫ͡
̨
Զɽƽƽ𳤽

һȦɫȻΧŽתͬһԶֱ⡣·һ߻Ƴתǰ
ɫ۳һϸСΡһССͷڽ⸡֡
𣡣
ͷһ޺᳡ʱ
ԶɽǷһ˿΢Ц
⡭һ񳤽
ɫζȻ͵ǰɳʮסŻΪɢ
ϣ
Զɽʡ
Ϊ⽣תߡ
ȫž
Ӧһ͡
·оһȫµĴ򿪡ͬ˵
һķҲͬɫ͡
ȻһǿҵĿ
ҲԡҲԡ⽫ԼĻԻ͵Ŀʼ
˸ףĸסǿԼ컨Ƶص۹⡣кȻ˵ᡭ
ҲҪ
дź

 ඼ѧ ӽ
ٳϵһ
䲻һ±ߡñһѧռΡ
ʮѧɢɢվ¡һʦָһһĳЩǻŴʽͨͭɫ±߶ϵźɫĽ롣
ʦǸ彡׳ʦһɫëϴŻɫ˶ȥܸӡƤЩڡ
£Ůվ죬ߵǸŮüëģϸ˫ۺܴǺȻСѡȥܴƯһֲСȴĻʡ
Ůһߵʲôִʹ΢Цţ¶ССľѾôŶԷֱԷ˼ԼΪֹǿƺʹ󷽡
רŽ̫⽨ʦޱ㲻Ǳ̫ȭôһŮʵ
ûʲô̫ȭֻ̫Ҫѧһǹˡʵ벻̫ͨȭ֮ľȻΪѧĿ̫鷳ˡ˵⻰Ůǳޱ糤Ժ¶Ĳ͸һµĻ
һʼܵ˶Ů
ޱͣССııţƺڻԴߵβĶҡҡȥ
ϵӦˡʦˡޱ˵š
ɨվһʱüëɵ΢΢塣վһƯ
ǵַƣصģһ¿ξӰͬѧҲûʲôͬҲϵܵһЩΪȥ˵ŮҲ䲻ȵľܾ롣
ޱǵҲʱѧҵһʨ¥һٷʱһﻹ;ǰˡ
üĲתһŮ
תŮ硣ƺַƺϤһֱȻ󲻹ܲ˵Ƥĥַߣ˼Ӱ롣
Ҳһ±ţôڲݵϡ粻֪˵ЩʲôַһԲ΢˫ۡ
ʦʱҲʼк˼ϡ
ϣÿ˷һͭɫɫĽ΢绺ƮȥһƬζ
Ǻе˷ܵŽȥһЩŮҲЦŰŪų
Ǹ⽨ʦѧĹһЦſʼʾ̫Ķ
ޱͭҲ΢΢һ˿Ȥİ˼poseƺео
ޱޱôǲǺŮ緶ߵһŮposeЦ
ǰǰ˧ޱװһյҪȡ
˶̲סЦ
ַνĳĵһ£֪һĲɨۣͽӺϴǳɣֻҪһЩò˼ѽͻֱɵסȫֻˣ̵̫
⽨ʦһȫ׵̫ǽ˲䣬ַƱ㳹׼򵥵òټ򵥵̫
Լ̫Уƺһ㼼أ򻯵һ㡣ûаɱʵսúõһײĽ޸ĵĿȫǡ
Χͬѧʼģˣ̫
ַҪȻһ̫ʦϢ
ȻԺһͻȻ
ѡزˡ¬ˡ
ַ˫΢΢
¬ǣڳˣ
µڻϲǳҡ¬ҪȨѾͷͷ߲ôȥìܴܺټϰҹַ֮磬⻼鷳˸鷳ȻѾ⵽һ̶ˡ
Щֹʲô£˵⡣ַƵ
ϢˡΪʡʡ糤
ַԺ˲¬ǵݡŮˡ
¬ǵֱʰɣ
Ӧǡ¼ÿʡһΪʡ糤Ȼһûġ
ܺáַ΢΢һ˿Цݡȫշ磬еֿɱ
ǡ
Ӧ漴Ͽϵ
¬ǵȻΪøԼֿҹ֮ϮҲַǽԼ˳̿Ĵûᡣ
ַ»عÿԼ߰Ūųӡ
Ȼһ
֪ʲôʱѾݽˡɱˣ˵ܺͲһֻһ򵥡
֪Ѿ֪˶
ǵúܾǰһͨʮСȻŶʮ䣬ʵϻǺܲ졣
ʼǿߺԬة£Ҷ񻪡ֻˣÿһʱͻԶ˵ÿʱÿ̵뷨˼άȫ̽ܡ
ǸǿߵĴۡ
ÿڶҪͬ˼άҰĥ
ַڸоԼԽԽľԽԽַ˵ĸо
ͻƪһ㣬ȴֱҲûѡ񸴻ǿߡˡ
ˣʲôšʡ֣ա·ҪʡץС
ԭԼѡ񡭡

ʡ 
Ӣʡܲ칫
һ׷ԲԵƤϣһϣüͷ
ơ
ȻվתߵشǰԶεա
һĪӰﻺƺܹƽ֡
򸲸ʡϿա


386 ˣһ
 ʢ
FBIܲ
ֻʢܲ¥һɫĳδ¥Сڴ¥Ƕţȥһ鵽͸ҡ
¥ϲƫҵһڣһװκСͰ칫ҡ
ߵƤɳľɫĵ񻨰칫ͬһƵĵɫǽ컨͵ذ嶼һɫ̰ɫ
ͬǣ컨ֱǳԲΣΧԵϸ廨ߡǽǶһСܣͬǵɫ߿һֵĴͷ鼮еú롣ܾڰ칫棬ƤϵֻҪ֣ܴܡ
ʱƤһ׷۵ˡɵɨŷǰһļʱһҳҳַļֽšһֻһͭɫСӡʱ׼ȥ
칫ûǰֻ˲ַֽͣɳɳ
һҳҳɫֽļţŷٶȼӿ죬üͷҲ

Զн죬ԽŵĻȴҲԽԵ
칫ڵ˻ļϵĵ绰Ͳ
ιŬаϹһˡҰ칫
õġ绰ͷһŮѸٻش
ܿ죬ӵʱ䡣칫ҵű졣
ˡ
ͷҲ̧վߵĴǰŴķ羰΢紵˵İ׷°ڡ
űˡ
һװĸƽ߽𺣬ӥǣ˫ݣƺȥֵӰԱ
ֳңӥӵ
վڴǰûϻػǿŴҰдƬɫƵ֡ƺЩ
Ӿվŵȴš˿
Ƭ̣˲Żת
ϣмҪ졣˶£˰졣
˵ӥɫ䡣

ʢٶ˹
ſտͿͻ䡣ɫľ޴ȶ
һգһֱȻ߲ÿͣԼһˣ˹÷ĻȻǳͷƶ
תżͬ飬Ȼֱڣ⼸˼ͬȻŮԣΨһԾֻнȨԼߺͿҪ˵İ˹ҲǴȨԼߡƺеʢ˥
ôš
ͬһӡ׼ȷĸۡ
÷þְҵŮԣȹӺ˿࣬Ըк侲һ˹Ǹ˿ȹһСĴ磬ƽʱһĻϡ
ڷƶͳϡ
ƶһõЦݣǱ׼ķţпͺTȫѧ磬װ۵ɡǳһɫ䳤㣬ҲЩ㲣۾΢΢Ե˺û
ȵ˶ˣҲת˴ͣôߡ
ǿ紵üŮͷĴҷɡ
һ죬ͷͲ㱻ڸʲô
÷۾ӿһ̫
ռط˵Ȼٲȵ㡣˽¾Ρ
ʢ٣оΰеС˷ܣϴȥǣе㻷еζ
˰ɣµģġƶϧθûϧҪַƸҲĻÿԺ顭ƶһ
°ۡģʲô£
ڿǵľԴ㻹ȥõ㣿÷ҲЦ
Լôȥֱӳ嵽ǰߣͷҲءȻǲ˵ˡ
߼˶ԼͬЦ
һ˴ӻֱӳϴͣһֱĵ࣬ŵ˻Ƶ괦Ȼ濪䣬Ϊ˽Լѣ÷ϰ͵һ䣬Сĵķƶһ䡣ö˫˷סһҲǹ
ôסһϡ
ڶһ磬˱ֱӳţŵõ鱨ַǰȥ
ʢٽ⣬һƬɫĲݵϣһСƬһСƬɫֵɢķֲš
һɫС·ڲݵмš·һſŴССŤŤľЩܼҶɫ赲˴룬ֻкٵһЩɫƬȥɢ·ϵҶһ
һɫǵѩγҡҡλε·ǰšƨɺһɹɺƵһڿ⼷
ҡһ£ҡһ¡
֨¡
۵һɺ̡ûˡֱͣ·ϡǻһϡﻩҡκڰ
ûϵûϵżʻλˡһɫϴ³С˼뵱ӿ̹лM4ʱǴΡǴΡһžãһߵƨɺߡ
أ
ȥ
֨¡
ѩһɺ̡Ȼֺˡ
ϴͨ죬ִ˸ãλƵϼʻλ
뵱ꡭ뵱ꡭ㶣Ȼعͷղ˵Ķ
棬ʵڲ֪ʲôԡ
˵̹лM4÷һԲе
̹ˡҲľȻ
ǵǴΡһ˿M5̹˹оš;ŶΣ塭ΡҶȰ̹ڹܼںӱߡȥȻ󡭡šΡ
˵ν𡭡˳
˵ǴҵƷ÷Сʵ
ǿЦݣޡ
ҸոһȥٹҹĹĳ⡭ˡ
ޡһ
ۡ
ͣˡ
˼һľȻϴŴ򿪳³
أ
ƨɺ졣
֨¡
ϴ嶯ϳ
ʹˡҲˡ뵱ꡭһ˿ųһ࡭

ӼŤŤ·
ಡ
һɫˢһ´ѩϲһͷֱӴӱϱ߶ѩڡ
ɵүһ˵ѸűԶȥ
ȥĹʺshitϴ岪Ȼŭű۾һָȻĴ򿪳ų³
޺óŪ㣡
һϡﻩ󡭡
ϴֻصϡ
ﶪǯӺͼѹߡ
סôи˿ȻһãȻĴ·ϳһŴ˿ȫϺõİôһ˿
ᡣ
޳޵öö༫Ʒܸɳ£
ѩȻһ·ⲻϣٶȻǱȲпܶࡣһ·
ĵĵִεĿĵء
ֶٹҹĹ
վڹҹĹͣߵ·ߣѩҡҡλεԶԶ룬˿
û¡÷̲ס
ɫҰףԭȫγֱӱǸϴγγˡ´Ҳֻˡһڡ
֨¡
Զѩһɺ̡
ϴλƵ˳ߵƨǰصţߵֱȻֻλƵĻصϡ
ӼŤŤǰֱʧ·ϡ
áˡ÷һǰȫˣڸÿĿĵʱˡ


387 ˣ
ַƾ
ϵϷһð̲衣
ԵʦȻСӽڴӵԳǰѵ԰˼ҡհһֱû뿪λһֱڶλϹĵ
и˵ǽŮˣڹƻ߲֪ʲô
ֻˡ
ַƲ֪ʲôʱ𣬾Ϳʼϲ̲ˡ
ϲˮֵĴɫȥ·ָĴСͬʯһĴ̣ŨŨĲ㣬ȻŲ̵ʱһڣﶼһŨŨ˶ƺĿ
ַƶ豭ϣĲ㡣ȻּǿҵʵС
Ρ
ȻһݵͻȻϴ
ַ΢΢üӳѹ
ֱ
ʱ䡭üͷչ΢΢˫ۡ˲Ϊ֡

ŦԼ ɫߺŻ
һ޴ִһͣ¿ռ
ķɫƽ¿նõƻͨȫͬ硣
һЩϸСͬһĺ¹Աڴֻϲϵæµšʱе纸ĹӴֻ
ֻߵǽڣǽ϶ˮƽ̨һЩԱ˷ڴֻϵƽ̨ͨ£вϡ
һɫŰɫñͬһһƽ̨š
ַƣŮȣҹͬʱڡܹһΧɢʮǿߡ
ҵһܴ룬Ĵֻϣעˮ뺽ȻֻͿϸ˳źֱӽ̫ƽ󡣵ȻģʵҸա
ҹ׳Ϊɫһ»أǾӵԼ촬ֻļš
ȷʵҹͷļֺϵеĽҲܹ죬ӦȽˮƽˡڽľ޴ֻͷ
ⲻǹؼôһһΣҪһ¹һµ⡣΢Ц
ȻҲͶӰԭ֮һȴƽˣֱ˵ɡ
㣬һԱӦ˽⡣ǵͼĿġҿһַƣַ޴ĺֻ
˽⣿˵ɳҶַü
ˣദôãһԱľǿɶ֪أ
ַƲɫǿԳƺΪơֱ˼Ӣ糤ļҲʵͻع⣬ݣҲɫ֯Ҳ˳
ƣҵͷ
༸Ҳס֡
ѵǷңŮֱʳ
ңûϵѵýĺĶǷҵģַ΢ЦʵڵʮĽ˵Ȼ𵽶ãҲ˴áڵֱϰǽͬʱʼγҵĽ⣬Ȼһʦ֮·κε·γȫԼķ
˵仰Ҳûеģȷʵʮûжϵˡ
ʮұȽAǿ֮һȻ;ˡһǾĸƷ񡣡ҹܹΪԼ־վκҲΪ˾̾ˡ
ˣǿɲǹһ̸۷ġ֡棬Ϊҽһλǿߡ³İ𡤺ķ
ΧʱһѸٴӴƶһɫ
м䣬һεĽϱŵģǻˮȺǽϵ̵þϸơ컨Ҳͬһ޴Ľɫܣڻš
ݻ
˷ֱڻ¡
һӰʱڳǰֳ
ӭ³ʨˡơ
ϧǣֻһ˹ƣȫ
Ӱ
һźɫĺɫӳǰ
λԱáѾܶûпôඥǿ߹һˡº͵΢ЦǼΪ׼ʽӢ
ڴ֮ǰ

ϵϢƺƵͬһƬһֱѹˡ
ߣ
Ůһߣε˲ɢϢѹȡ
Ű
ɫһ˿𾴡
ðˣΪҶǺڰ˼ֵ֯ҲҪһʵʶ˽⣬ðȷʵҵĴΪӵһأ͸λΪһΣ
أַ΢΢һ
γɹǵļ¼ظλӦܹõϰɣ΢ЦҲΪ֯ļ񡣡
Ա໥ߡȷʵû顣ڽɫҪʱܹͺڰγˣڽɫٶҲзǳĺôϾڰڱǸٹ̣ǳǿ󡣹ƺͶ̲ࡣǴ֮һ
ΪˣôͱȷӦȨҵ
ⶨһЭ顣λϸ
һӡ
ݺɫֽŶʱλԱǰ
ַԼǰǷݿ¡
ڵװϺȷĹ涨һЩϸ΢
ҪǺڰ˺ͽɫγɻϵ;ûȶ档
ҪĽºڰ˵֯ϵ
ڰͬһž޴ĴϷߴΪϲ㡣·ֱӵиԵ֯γһǿӴ֯
ͽɫƲ࣬ڰҲ൱ơԱƺѡҲ¾һ
ڰϴεİɯսУΪûеõӡǣʸҲûУֻաǽɫõӡǣɹõɯ֮ŵĿȨҲŵԭ򡣺ͽɫˣȡðɯ֮ŵʹȨ
ɯ֮ŵĿȨʵַС
ʱ߶ַϡ
ƴ˾ЭΣ΢Ц
Ҿû⡣ַƷϵԭǹͬЭ顣ܹƽ˵ϣǺڰԴĸ֧Ԯ֧ȡɯ֮ŵʹȨ֮һʵҲǽɫΪ㳲ᰬɯ֮ŵĿġ
ӵĹ̶ţ൱ӵһ£ڶǿߵ;ֻҪɫӵпȨôڰҲֻڽɫ֮¡Ϊ֯ڡɳɫҲǱ̬ȣڰ߾̬ȡ
ôλûѯʵ
༸˶ͷʾͬ
ַڰϡתλǻڽڰ֯ʽ˵ķƻ
΢΢
ڴϢ
˲仯Ϊɫϸɳɢڵأϸɳܿ㳹棬ʧ
ڰ˵λͬһĶAǿߣǿȻֻλAհͬAǿߣеǿߣֻA
ɫУʵյȼԶԶڰˡ
иؼ֮ڣɫǴʳ֯ҪͨսǿһءͬߣΪر֮⣬϶򲻹ͬʳߡɫʵԱԣҪһΣһɫʵҲͺͺڰ˰뾶ˡڶսˡ


388 Ԯһ

ʢ ٹĹ԰
ɫϦһƬƬĹУɫĹͺɫıȾ£Եø¶ׯϡ
һƬɫݵϣۿȥĿ֮ȫһɫĹ
һ˳ĹΧĸš߲ϵĳ
ءһĹǰһŮſĹǰʧʹޡɫĻĹǰһֵ˸ա
һ߹ĹƺŮӵĿȾˣﶼЩء
϶һɫ⣬Եׯ¡
ǹĹ԰ͨĹأź⣬һ˵ء
÷һ߿Ĺ԰龰һ΢΢̾
ǵǰҵһȥμʱ򡭡ʱңҲǺһ
ˣ˵ЩˡһأϵƺЩȦˣ˲õĸסæתƻ⡣
򵽵鱨Ӧþ⸽÷ҿɣ΢΢һӣһЩϸܵɫ˲һ϶ԶһЩ
Ŀһ룬ЩԶ⡣עˡ
ߡ
ͷƶһһȥ
ҲֱΪɢѰҡ
ٹĹ԰ԡڽɫϦСԵøⰲ
ʱơ
ΧҲ뿪һʻ롣Ĺ԰ҲԽ
ͷƶ˳Ĺ԰Ե˿첽ǰšϲһЩɫԶƶɵɫ
Ѿ˹ʮˡ
ôûʲôӦĵ
ЩƶҿΧĻ
һΡ
Ȼһ΢΢̹ɢ
ĿϷλϣŻԶ⡣
ҵˣʱһֻҪ绰ȴֻ
æ½ͨ
ιҵˣҶɣĹ԰档ǿ˹
һȺĹ԰ۼһ
һƬɫݵϡվһ
÷Բݵرϵһͣ
ھͣҸոպͳ̽ˡ
˵߶Ͷǰߵһͣ
ȫʩơ΢΢üûǡֻܶǸˡ
а𣿡÷ʵ
Ӧû⣬СʱҲһˡЦЦ
ƶп˹ֻվһߣȫ֪ôȫС
˵ʱ
ͣб³ںȻһɫγγų߹չ
ɫγٶӿ죬ڳӾǰʱ
һŽɫ̷ҡ³鵭Įɨ˼һۡ漴Ȼĵһ̣ϣһڡ
ӦǸԱ÷˵ĸо־ζ·ͳڵĶҵġ
һССɫԶȥĳɳصϡ
ǾͿԿ϶ˣһСӣƻױĶĴ򿪡
ˣʼɡ׼ˡ
ױϵľ涸ȻȥֱӻΪɫʾϱ߶ʱһٲƵ
⼫ھ߰ʲô
ϵĴݶʱӿٶȻ¡

ɫ7Ż
ַƾԼλϡ
Ȩȵ⣬лҪ˵Ȼ
ڰ˵뿪ˣҲҪǰһˡȨȵľġ
ͬʱ
ַƻһۡ
شҲ֪ҵͼɣεȨȼϣڱصáϣλⷽչ¡
ǵû⡣źǣȨںڰ˵ڰ߾֮һɳҶҲˡֱӺ̸̸ʼ
ַ΢˫ۡ
ǱȻϵڣҪλһȷ𸴡
Ŷҹ΢΢ЦЦȴû˵ֻǿַơ
û⡣ƺַƺкøУ̬ǰҲǸһʥʯҲǲСһʸAǿ߶ԣһʥʯҲǿģòкܶġ
ӸҴ˵Ůҡ
ַĿڸϡ
λϣֻ΢Цš
Ҵˣ˼أַ׷ʡ
ңЦҪƴжľˡζĿַơ
ģַƴȨȵļϾҵǰ˭ͷзһ˿ΣյĹ󣬡赲ߣҵĵˡ
ǣ
µһѿһѺۡ
Цַơ
໥š
ϣһԸҵӰʧλϡ
˵ìڿȨһϱѾ˼ļξַͨĳЩ˽˸ƺĳͼ
ڶҹ΢Цš
ˣƴˣм£ҿҪְæһ¡̸֮Σ
Ȼԡ
ַ
Ůȶ΢΢˵ͷԶʧλϡ
ҹһһĨ޺˲ɵַǰΪһźɫƬ
ֻʣڡҲˡ
µһͽɺ֮ĵ̡ϣֽܳץ
ֻͽôַָⰴϵĺ쿨ϡ
ҵŮҹ΢΢һ˿͡
ŮַϷһ˿΢Цһʱȥ
ɺ֮˵еǿCC۷ǿߣַҲЩҹŮʲô
ԣ뾡һɡҹЩпôʹ˸ǡ
䣬ʧλϡ
ڣֻʣַһˡ
ʮָϡϷ˼顣

ٵ»
һɫͨڡ
һСĵǰšֽŶᣬҷ졣
һţһСĵĿ·͸
ǧҶķ϶Ŀ±ߵƻͨĸ䡣
ʲôأ㰡ķƶߴٵѾٶȱɺè̬
ϡΪɢע΢Щߴ٣ҲϽӿٶȡ
ɫĽͨֻвʱǧҶطһƬڰǰ÷ɫá
ɫ΢ֻ¿ǰ߼ԶķΧҲۡ
Ӳͨ津д˫ֺϥǴ壬ԼоЩԽԽˡ
ߴһССĶǳṩĶ̾һͲ߿ΪԽ
ע⣬ǰǵĿĵˡֻҪ΢Сһͺã鱨ʾֻһͨоءӦò֮Ա÷Сҿ˶򡣸պÿ԰ȫһ𣬿ͷһЩȸӦֻҪעŪͺá
˹ͬʱӦ
˳ĻӦÿԾȳȨԼ߿С˵ţǰߡΪˣǺȻڱ
ϧ˹ŵȻһ϶öˡ÷ϧ
Ϊʲôжʵ
ǵʹģԸһж÷Ц


389 Ԯ
ڰ ӰС
ƺһ硣
Ƶգû̫ûаƣֻһƬɫɫĹһжһ㵭ơ
һƬݵ֮䣬һľʵСݾĴмյء
Сݵǰһʯε񣬵ƺ̵ֻ࣬һŵ״壬ûԱҲûë֮ģֻ۾ڶεŤţ·ڳʲô޴ʹࡣ
Ǻڰ˵ľݵ֮һû֪ͬʱҲǷʦеӰݵ㡣
С
ɳҶһǰһ˿۾ϸ¼ʲôɫľʹͷ鱾ͷϣšһ㵭İɫ΢鱾ϳš
ڽɫ⣬ǵ̬ʲôɳҶͷҲֻ̧һˣȴ·Ƶġ
ϣݶ촰ֱֱһɫĹߣÿɳҶϵľϡ
Ļ䡣
֮⣬ӵĶ棬ԭһ˵λϣȻֳһŻɫŤ˼£ֳһס
׳ɻɫɣ·һһҰɴһ㡣
ƺɳҶѯʡ
ƿ˰ɯ֮ţȱԴǷܹ̽ʯԴܹôͱȨ˵ҲǺֵõĽһǸòÿָǻ۸ֳǵŮƺûԱ
ǵȨôɳҶ¼˼ַŻ¶ëʡ
ɫİɯ֮ƿϣͷŽȨԼߵԸأ
һҪȾָ֮ˣ֪Ǹпǳ
ԣû˻ġ˵͢ǱҲиҪȾָͺ͵̩̹͹ҫʹһɵĸ߰ɱǵͷԡɳҶ
ȻҪǡȨȣҲʲôҪĶоô꣬վûʲôջ񡣡
ðɣҷָˡɳҶͷ
Էмͷ켶ûоǾԼǵ򣬻ӦչһӦ
ǵȻɳҶ΢Ц

ٻҡ
һɫװӾվм䣬ǽϾ޴ʾ
ʾУһӰеĶ˾һɫĽ߱ϡӰ˶ɫĶȫסݡ
ȨȵоʹΪֹϲľӰκɫƺͨתɻе
ΪʲôڵĸоĿڹؼʱ˳Ŭȫ׷ˣٳʡ
ԭʲôҲϲָʲôȥϱ߷ӰڽȨȵоΪֹԺǰӪȿֻҪװӭУ뿪ɡ
ҪϣüĿһ塣ػأǵӰֳ
ôϣҪǰȫȨȺȫͳءô¡б½ǽסҲ¡治ʡӰžһ´ʾʧ
üվڣɫϱ任
ͲһˡǺǣʣܺã
˿ת߳ҡ
ǡ
ӦԶֿ
ھ߳Զϡ
˳źɫĽͨһ·ȥ·Ա׼ľȻŵǰɫоԱΣʵϵıʻǾӵķ
һ·߹һԶӦš
ͣڹܼƵǰ
ӦԶ򿪡߽ȥ
鲻̨ʾʾгɵľ޴ռ䣬һ̨̨ʾгһŵġԱȥƺڼά
ôٴʡ
ûκζsirһС߹Ļش
ûκζ΢΢һüɨһϵͳ
ʾһ
ȷ˾䡣
ȻСӿ϶
һԽ
˿һˡ
okһŮӶԽﴫ
ǵôרҵߡлɡٵ
Ͼ͵
ٷ¶Խ治ɫ
ȻʣҲ˵ΪҲǶԷĶˣЦܺõᵽϱߵ˼߲㲻֣Է̫̫ͨػҲû֣ǾͲǵˡȻҪȡȨȵһͱĹϵǺܺг˵ǱȽ֣İ໥̽׶Ρ
ȻˡϷһ˿ЦȻˣҰȫڻأҲˣ

ͨͨڡ
һƬڰУ÷СĵĽҿ·һͨͨһ죬ֱӱŵһߵͨС
±ܹѭͨڵͨȥͨһֱߣܵоȨȿСˡ
˷׷׵ͷ
ôʼжɣעſ˹ôô֪ôⲻĵķԸ
صͷ
һ˶Ѹٵֱȥ
һ㵭ĺż˽ڵ˲Զ𡣺⽫ŵʱ켸ȫˡ
˹кɫһʱ⻺ɢȻĶûϵγ֮˵ܼ򵥣Ҫõ־ɵĵزͺˡ
÷һָϿաʱͨͨĸԶҷŸԭλá
ˣ˵һèѸͨС


Ļϣʾһ˿СܵӰ
ٱվĻǰһȾźɫĸŮźɫ˿
ĹԱʱ뿪ˡֻˡ
һϲɡٵ
û⡣ŮЦʮָ̽͸˿߻ָſͬ

Ĺ԰Χ
ѾˡںҹͰĽʱ̡
ʱĹ԰ϵĵͣ⡣Ҳ˽λá
һӰߵǰڵĲƺϡҶһɫŮʿװͺܶߵļһۡһѳɡ
Ϊֹˡ
һͻȻ󴫳
Ҷתȥ
һīǿ׳˫ֲվڲƺϡϣһɫĻ΢΢ŵ⡣

ͬһʱ
֨
Ԭة͵زɲ
ɫʱ͵һǰԡ
͸߶ʱǰ·ϵһ޴󵭺ɫĤ
һͻȻſľ޴Ĥڽá
ΪͻȻſԬةҲ㱻ȥ
ۿǰĺɫĤߴʮ׵ĺĤͬһ޴ĵ΢΢źһΡ
ͨ޷ĳ
Ĺ԰ȫ޴ĺɫĤȥ
ǰһӰ߳ɫ硣
ǸΪͨˡİ׳ºͺڳ㡣
ӭڰˡ
ͣ
˱˲ſֱۡ
Ԭةͫһܹ壬ͬ˫һѪֱֱֻۡӴӶԷ󳤳һ㡣
ͬʱһͬӰֵֻͬӰԬة


390 Ԯ
ડ
ĽŲصڿտյͨڡɫĽ淴ŵɫӫ⣬ģģ
÷ǰߣһһֿ̧ϵֱֱͨʽĵӱǱһһССˮ¶ȼơʱˮ½ţ½󲿷֣ѾһС룬֮һҡ
һȦɫĹͬөһ÷߻裬ɫӫЩɢͬʱһ㵭ɫĽҲЩӫΪɢȫס
жԶʵڣ֪ôģëȻĸоôоǹ˺ܾƵġ
ӦòԶˣм׵ӡóױ£ϱߵľʾڵλúĿڵλáǶԿȨȸӦλãۺĵص㣬Ӧÿ쵽ˡ
绹ֶ֧ʮӣǵüӿٶˡ÷С
ȵȣͻȻ˹
һèʱɲȫͣ˶վԭһ
ģĸӰѸٵֱʧڿС
ţһŲǰߵһŽŲӽŰɫоһһŮƺ໥ʲôȥ൱Ͷ롣
ŮĸԵЩϵ˵һĻƺӢȫʲôԡ
еĸɫƽǰšŮӵĻֻǺĻشһ䣬ʱüë
˵ŻֱӴŵ߹
ȻܿʧڼͨС

̲סĳ˿̫̼ˡо඼Ҫˡ
ϰ߾ͺˡ÷Ц߰ɣӿٶȡʱӦǾͲ͵ʱ䡣ҲܶԴ鱨г鱨̫šϾ鱨ҲʱЧԵġ
ҺֻһͨоأһԺҪߵĻ֮ģʱô죿鱨϶򲻵ġü
ʱ˵ɡҪһ鱨ˡ÷Ҳʶ⣬ڹ鱨̫ˡ
һè·
ȵȣȻɫ΢䣬ͣ
ôˣ༸ͬʱͣ½Ųʲô֣÷쵼ϾʵǿḻҲܳ졣
е㲻ԾԼĸоƺʲôطԡ
Ҳое㲻Ҳüղſʼеָоˡ
ͷ
ɫصóһССĺɫԲν顣һס
ԲνʱԶһȦݡɫľݷתͬӣֱڿСͬʱһεĲԶӾ֮ɢȻΧǽϡ
ԾΧоҶûˣɫһ䡣УǱϻȥ̫ԾˣֵҲӦ
÷㡭ʱʵ쵼ߡ
˹ǵͷ
Ͱŵǡ
յ
˹Ϻɫʱһ˿⡣
˻
һɫʱγһһ˶ߵľ޹
͵һһɫֱӽһΪҡ
ɫ޹γʵ壬ɢȥ¶ĺһĹʡ
תۼ˹㳹װϡ
һ÷Ҳʶԡ
ȷųʵ
߿϶ĵͷ
Χףûһ˴ڡոյˡ
ϵˣߣ÷ɫϴŶܡ

 ඼ѧ

ַƻڴϣϵı
ѾǴˡ΢΢Уǵȡһƽɫ̨ڵذϣҡ
ԬةҶ񻪶ˣڸղš
ͻʮСʱʱڵôڸոڵʱ
ַɨ۶ʦȻϵӡ˵ʮ塣
ûΣû硣ſڴ˯Ҳǩˡ
ɫƵ˺ֵֻˡַոսӵϢ
Էûж⣬ֻǶѡҶ񻪵ӽ䴫
Ҳַûеһʱýȥ֧ԮԵʡ
ԳǺڰ˵ˡԬةѲֽܹԸ˵Ѳ֣ȻԷʵܻҪ߳
ַףǺڰ˶Լ˽ǵĵʾĲֻͨ˻ãԬةҶĶǿ߲ΣôֱȥܹɵƻͺܴˡвɳӦӦýΪһչʾ;档
ܹôȥˡ
ҪһۡҶ񻪳
Ԭةȴεû취ֺ鷳
Ҷ˦֣ȥǣڰ˵˿ܲô򵥾ͰѽȨȷַ֡ϷӦ
õġ
ϵϿ
ַư뿿ڴͷϵֱ΢΢˫ۣƺ

㣡÷ߴţϵĺˮ˳޽ǲϻ
˺Щ٣Żתͨɿܡ
Ȼ͵һԼǰߵĿ˹
˹ոֳʵı顣㿴ָԼǰߵͨ·
˶ͣˡ
÷ƺʲôһԿףǰһ
ˡ
һ͸˿߶ʱŪ֣ͬһ졣
žһ£Կ׾Ȼǰֱ߲ӱжϣµء
˻
˶ĵһղſ˹ûעֱӳȥƵһʱͻᱻ˿ж˫ȡ
Ȼ塭СЩˡô죿Щ֪ˣϣĿ÷
÷վ
صǰǵǱˡ
˹е
ҡ˹̧޴ĺɫרע
ꡭ
ұ͵һѳ΢΢һ䡣
ԶܱߵиֳѸٻ۵޹м䣬һ֧γɵļʸ˲ۡ
˹˫ۻɫӫ⡣

һɡ˲ҡ
ԣ
ϵĶʱ
͸ϸ˿ֱǰϣһϿϸ˿Զȼգۼȼͬһȼյĺɫ
䣡
ʱԶͨ˹һıը
һȵ˳ͨ˵·ͷ
͸ϸ˿ܿ㱻ȼմ
ߣ÷ͺţȵһȥ
ߣǺǡһӼǰߴһɫŮǰͨ߳һɫ£ؿһ鵭ɫĻ¡һɫõ廨еһöӡ131֡
÷˾Ķ
ƶСߵ
׼ս
Ҳ֪ˡ
ƶͷʱΪһڹɵϣԶΪһɫ
Σнš˫ֲ̧
ɫѸٴܱո֣Զ˫ת˲۳һɫס
ױһɫʯɫĻһֱ쵽⴦γһ˫ĳס
ֲװ
÷Ҳ΢΢̧֣һɫ۾˲۲۳һչԼĶα
˶ʹõǾֲԴȼĵȻЩ໥Ҳ⡣
С÷ֱӲһá
õģƷűɫξ壬÷ֱӳź췢Ů˳ȥ˫һ·ɢɫıм
䣡
һɫʸȻഩݺ췢Ůˡ
ͬʱһ㵭ɫϸֳɫӸƯš
ϼĬȻǵѵ˺ܾˡ
췢Ůһ
˶Ằš
һźӰʱǰֳ
Ȼһֻ޴ĺɫ֩롣һ˶˿ľͺ֩롣ɫۿȥ쳣ġ


391 Ԯģ
Ĺ԰
󷽵һƬݵϡӰšһŤ͸ΧŤšҲͬһ㲻ŤŹߡ￴ԶֻܿһƬŤͼ
ҶеĺɫɡѾһѺɫ۴װֱпһӣɫѪʪİɫ¡
صĿŶ档ֵǿ󳬳Ԥϡ
治ʮزݵϣһɫƵǿ׳ҲͬɫصĶŰɫTɫţп㡣ģһɺɫ͸TȻˡ
Ҫ𣿡ƽʵֻڲ֮䣬ҵȫֱӲס㡣
ԼÿüҶս
Ŷе𣿡зһ˿Ȥϵɫ·ʱɫӫ⡣
֪ʲôôڰ˼ͽɫˣǵıվŵǽɫԱ֮һҶ񻪳
֪ⲢǽдɣǻĻǽдɣ޹ʼ
ҶҪ˵ȴַƵ
ǻץסȨԼߣΪҽףԻȡ档ȫɣҺ㱬ȫս
Ҷ񻪵ͷ
һŵɫӰֳʮ׸ߵӰױȵѹתš޴ӰڵĲݵسס
ɫ΢΢ˡ
ˣ̶ֳȵսˣ
νҶ񻪵
أ
ȻԶһϸ΢ıը
žĴ
ͣһƬӡ
Ȼһ󼱴ٵĽŲ𽥽ӽ
Ҷ΢΢һͣתͷͣһۡľ޴Ӱ˲ɢ
Ҳ΢΢˿
ˣˣҵǴﵽˡ˽ҡԼСġҲ˵תߡ
Ҷ񻪾ĿʧĹ԰ĹսǴ
ˣǵʵ̫ˡҶ
ַûκλӦ֪϶ˡ
˺һַƲŻ
һῼǸµǿߡ
ͣڵбϣĸӰٶȺܿĴͣܳһڴڵĴϢš
ҶϳһǽҲеıĿꡣֻԵ˵㣬ûôˡ
΢ͣϢ£ֱѸ·ܹȥһովĳ⳵ĸֱȥӺܿŹ·ʧҹɫС
Ҷ񻪿ų뿪ֱȫӰת뿪ûڰ

⳵
ĸͬһֻèںţǰߵĸʻλ˳
ô죿Сʵ
÷ſų˾һһ㵭ɫĻʱǰ뿪
ˣڿ˵ˡ
ղǸŮ˺ǼŽҺؾһٶĻƾͳˡƶµ
ȻҸطиѿ԰Ҹȫĵطס̵ȻǷˣ´εľӱܡҪȳǵ취ˡ
λǶСֲӦҲܼʱ÷ֱӽڻšι˾һʹס
ʲôҪħצʵԣ޼¡

»
ڣɫĿǰĺ췢Ůӡһվһš
췢ŮӰ˿Щʹ̫Ѩ
ղŵһսУֱӱǸðСǴӺһϡȻ˾²ʡˡǱˡ
ڶͷš
˿㶼Уǲˡӵͳ
˿Щ޵Եȫ԰ǸɵȫһϣҾû취ˡǵЩҲͦ
֪ˡȥϢɡһֻҪǾͲ
ǾȻûɱңǸ֮ʡ˿мɣ⿿һƲУϼ֧Ԯ
վţְߵϡû֧ԮֻƽѾЩЭ̺ˣֻҲĶѡ
˿ƺҲû뵽û֧ԮȻȻƽ
û֧Ԯû֧Ԯ̬ӦĬϰɡԷȻܹЭ϶ֻǵˣôжϵǵǿߣӦǱϱߵǿסˡ
ϱߵ̬Ĭ⴦ֻҪܹЩǾǵĹ͡
ǵúúüƻˡ˿ͷȥϢˡ


⳵
ĸ˼һںš
ǿ÷Լȥ֣ų⡣
ӿò죬ȡȻ˾ļܲ
·һŵľѸٵš·ֱӾһƬģ
ʱһӳ⳵ϲд淴ġҲдӺ׷ġ
˾ʦӢĵ𾢡˹һһߵĳű˯ԺƶҲڿ˹˯÷ִ˲ƣĶŪԼ
ȻеˡųļˣͻȻһҪϢһµͷһֱѵսҪ˼ƭĸҪѧϰ
Ȼоۺۡ
ξˣӦþͿԺúϢһ˰ɡôš
˰ɣ÷ὫԼ÷ҲЩϧʮСŮ
ĳ⣬ʵٶмʮˣСĿ˹ҲʮꡣʮͲֿΣСȷʵ̫пˡ
Ľ÷ؿڡ۾ɿųӹľ
ȻٶȻԭٶȲĳӣ͸Եûˡ
ǰߺˡ˾Ӣ
仰ˡôӢĻԻһѣ򵥵Ķ̾仹
⿴ȥ
Ȼ·ǰߵߣСײһȴûӰڳߡ
⳵ʱһζԼӳ⴫ı
©ˡСüͷ
еΣˡ÷Ҳü
˾ʱ˭ûעı顣ƺע⵽ʲô
˳ôûܣҲ·Σ
ȷʵԡ˵Ҳɻ
˵Ǹû˱ܿܳﻹˣȻӢͣ˾ͣ
ʲôС÷
ʲôС˾ɻŤͷʵӵͣ
ǵþˣһ仰űȥ
ˣ÷Ȼͳۣ˶ӶԷ￴һ˿ĪĶ
˹Ҳ˹۾ÿ³ӰҲѸٵĿ˳³
Ѹٸֳһɫı˪ûзƶļӳɣԼֻFʵܹõıϵٵÿҲԥĳ嵽ϡ
һšȫһű˫ָһ˿˿İȻǸºͱӴķӦ
ǿһСʻλ˾ԴһСֱӱײðݽȥˣ졣һһƯŮſڼʻλϣѪɫĽҶȾһ롣һϸ΢ĿӺŴ
ˣˣϴæ˻ţ


392 仯һ
ȵ̵ĳŪ÷Ҳ˹ǸŮӴӳ˳ǺѾŤˣЩѡ
ĿҲԽԽˡƺǸСкҲʲôˡ
һѹߴ
飡
ֱӱҸϡá
Ǹ˾İæߡ
СкͲ߰꣬һͷĽ𷢣ڳɳϡ˫Ѫ죬Ҳ֪ô˵ġ
СĵĽŮ˺Скűӡ
ոշŮˣŮӾȻ֨˹Ŀ˿Լߵ˹ˡ
绰ŵ
ˣϿ챨оȻȻ
籨ˡ÷ûĵڲ𡭡
һ죬ٺЦЩ˼
һߵĳ⼱æ
Ȱ̧⳵ȥ©ͣʱܱը̫ΣˣҶ㣡
ĸŮǸ˾һĸӷϳ⳵
˾⡣
壬ȻǻึǮ鷳㿪ЩȥҽԺ
˾ؿڡ
˵ʲôôܻҪǮˣȥһҽԺ
ĸӱںŵļϥϣ÷СĵĻŮӵ˿ڣ÷΢΢𼸺ĵɫӫ⣬ʱŮϵ˴ȴĵĸơ
䣡
⳵ոտһξ룬ʱһıը⳵͵صһ
ĸӶ˶ʱ¶Щֵı顣ȻǺµ˼㡣
Сʱ󡭡
ʢٰҽԺ
ҹʱ֣ҽԺ¥ֵİΧ£ɢɢĵƹڴ¥ΧţԵЩ塣
ڡ
ŮڲϣɫĴͱӷӡճ԰׵ɫ˼Ѫɫ
˺˾վš
ҽ˵ˣӦû£ֻʧѪࡣͺˣǸӻң˫ȹơε
Ȼ÷ѾܰΪƹһˡǸС˫ȵļͻˡĸҲ֪ǳֳ˶áڵĸֱʹСк˫ϸ֯ټʧѪࡣܼһ÷Ĺ͡
ŮһʱǿЦЦ
Ѿˡ֪ǾңҺķƶŮ˵ӿ϶Ҫըˣ֪ġԸԼҲҪķƳȥǳűײˡŮ۾ʪˡʱҶѾˡֻҲ粻κˡ·ĳҲֱͣӿߡҺʮӡ·ĳ߰ȻûһԸͣǡҲǡ
˶٣ˮǹҲ³ӱըҲǣλĶ飬ҷסˡ
һƬĬ
˾ȻСʵԭҲ׼ˣŵζҾ͸оˣϽ뿪ֻû뵽СȻ³ܹȥ˵ҲЩָŵһϡǶİæżʱܱ͵ҽԺҵûʸĸл
ָţʱСͨ졣
Щ֪վֻǡȻ뵽Լ˵ǻɼԷ
̧ͷһȻŮһãȻ
ֻ˵ִŵıȻһŮҲûŪ˵ʲô
ôǵסַɣذˣŮҪ
÷æǰס
õģʵǶֻǴ֣ҪллɡҲ°͡
Ů˶ʱ⡣
Ҫ緽ʽλӦöǱ˰ɣʱסַӦûɣ
˾һзŮһٲԼ壬Ҫ緽ʽ
ռ˱󲻹˳ǸѸǰŵʱסַա
Ѿҵɷ˵绰·ϡϣλܹټɷһ棬ضüλʧ
÷ȴƴǲˡ
ҵĵϨˣѯҽ֪ǸСûˣǱסˡ
˲Ѹ뿪ҽԺ
ҽԺ˾˵Ǽ˵ĳѣĸӶ˵Ǯᶼûᡣ
ֻҸҪġô˵ţֱӿų뿪ˡһӢ۵ķ緶
ҹʱ֣ҽԺЩƫƧ򣬾ǵʱסַһų̣Ҳࡣ
һ˱ɴֱӲйȥ
ӰҽԺĴ·ϣǸߴï֣ܵǱ׼ÿһξһ·ŵɫĵƹ⡣
ҲǸ·ȥôʱһСųƴ·Ͽȥ
ҹҲԵøӺڰˡ··֮⣬·֮һƬڰһ
÷ǰ档
ҽǵһô˽˼¡û뵽û뵽Ǹп÷ȻҲ¡
ҲǡͷȻǻˣҲϰ켣Ӷô꣬û뵽Ҳ¡
˹ںС
ٺ١ԴɵЦһ˼ʵҲûʲô

ҽԺ
飡
͵رײ
һĽֱӳ
ģ˫۷żȵľֺ͵ǡû°ɣû°ɣһѳ嵽ǰ˫ҪȥԷȴֵơ
ңҪǣһᷢ飡д˿˿ʹࡣ
ڲϣĿӡ
ûˣûµģֻķ˫šеˮҲ̲סʱ˵̵ʡ
˫ţ촽ţҪ˵ЩڵɫҲòҰûûϵֻҪھǺ£ŬҪοӣۿˮҲڲϵĴת
ңͳ˵š
һȭݺݴڲǽϡ˫Ѫ˿ңңҰ
ǽڡȭͷѾѪģҲ
棡ĴֿˣŴӲһѱסɷ
һſˣһȺҽʿʱֱסǽӡ
侲Щ侲
ﻹǲҪϢ
侲һ㣬ôҲ޼£
һȺ˲Ȱ˵¡
Ҳ΢侲ɻʿ
Ȼϵ˿ڴáһƨڲϡ˫ֲͷʹͺ¡
ķҡҪҵĴǣô顭ţ
ˣ˵أȻԼõϢһȺİ˽ӺͶӽȳͽҽԺġոϢ˵˵ҪЩ΢һ㣬ӺͶӾͻֱڳըС
Ǿ֮ˡ
ӲŴ¶һ̣óһzippoҪȼȴ£ȡѾϵ̡
ʱһʿŴӲ߳
վ
ôҿԽȥôɫ㲵
ˡϣסԼ壬ҲҪΪ롣ʿ
ǡƽҲǷ˾֮ˣڱѵȻûа㲻⡣Ǹ


393 仯
ò׺ͻʿ˵˰죬Ӳŵ½ȥ
Ѿƣ˯ˡȣȻʵ̫ˡ
ŵߵߣ£Ȼס֣˵ͷסֱˮҲֹסӿ˳Ŀš
ʧȥ˷ķӻʲôһ֧
ð죬ֹסᡣӵ֡
ȻɨӵĴͷϡ棬һССֽһˮѹšϱƺдʲô
Ȼ˾ӵЩˡ
æӣֽȡ
÷˹СȻֽߣȴһеַ
ȻоЩ졣
Щ֡üʼϸϸ䡣Һ￴Щ֡
ˡ
´ֻȻ
ӷֽվ߳ȥ
óֻ½ͨ
ʲô£˿˲õͳ䡣
صĽȨԼߺжˡָ궼ܵԼߵĿӰ졣绰ͷһŮʲôطϻִ֣һЩصĹؼֻܴ򿪡
ȨԼߣ͵һ𡣺ȻȻȻǡֻ㻬ȥ
ȻǾˡ
˵ζȻ뵽˵ָνڽȨԼȫȥ
һᾡ˾䡣
ž
ԥֱӶϿ绰
վԭأϸֳµ顣
Ȼǡ˵
ֻ£Ǽᶨһ˿㡣
Ѹֻϲ˸롣
ܿ죬绰ͨˡ
ᣬǰµ档
ǣкָ绰ͷһ
иַȨԼߵסַҪȥһˣӦûûµзĹ
ֵǳһΡҲ˵㲨ˣҽԺɣҸոյõϢ˿ǾźӵĶˣ᲻ʹ˷֡
֣Цµ϶ʱһ˿ŭҪͻȻǱأסԼӷˡôܻҪǣҶӵôܡŤŭ
ǾļˣҲʵƺķŭ
ž
绰ֱӱҶϡ
µһɫ

ռ ʥ
ַվʥĲݵϣ΢΢ͷǰΰľ޴顣
ʥõڴš
ɺɫĴƺĳȫɫĽƳɡһЩĹźͻſϡ޴һ˫ĺɫʨӵ
ʥãҵĵһϵͳϧǿռ̫ˣܹ򿪵Ҳ̫̫ˡַʵѾԴԴͨͽʥõռ䣬ЩвɸѡʣµܹľӢʥõĵһѧѧԱ
ѧԱõģʥΪĵǵݣԼǰѵĽʥӽΪܹﵽFʵӦû⡣ȱٵֻʵսѡ
ϧڿռֻ1ַ΢΢ҡͷ
ⲢνĸĿġ
εĿģΪµζǿ׼
׼ǰܹǿߣǿ߳ɳ̫̫ˡ
ͿڵԬةҶ񻪵ˣBƾ賬ĽܹﵽBжεսҲ޼¡ҪﵽA֪ҪĻ۲ſԡһĿԽʱ䣬ͬǵʱ䡣
Bǿڸ˵ҲǺϡȱĻۣȻϱЩB
Լֻ׼ڱһ۳ưԣ⼸ѾǷǳǿˡԽǿĽɫȡþλ͸棬ͱҪǿǿˡҶҳ϶ȵҲԶԶԱ
ϾŶʮ꣬ʵ̫ˡ
һܹѡģֻдӽռ临ǿ߳
ַƿǣһ޶ȵǿ߸ܸܿĴ۲ǰԬةܱȽϵġ
ʱCʱ򸴻ĽˡڣҪĳ̶ȣԶԶǿʱ
䣬ʼս
սıʱַƶ
ͬʱһصĵɫ˲ַǰֳ
Զ
֮·ǿзӡǿָ߽ȫʵս
֮·Ӧǿ߿ѡ
ѡǿ߶սսʤ𼴿ɻųϷսʤǿ߽ȡռȡ
һʾϴ
ַȴ΢΢ü
ֻǸǿ߶ܻȡռȡⶥǿߵĸ϶ôˡ
ҳ
ʱɫҳϣһŤֳָ
ϱȫһַܹ֡ϱߵ֣ţţ󣬻ǫ͡иķʮҳϱ߿ԭ۵֡
ԭۣǸǧ｣ȻȫǧħǸƭļһ
ʵַһֱ븴ǿߣԭ״
ԭֻͨģǾҲֻ΢ͨ˳һЩͨˡԴӸǿ֮Ա㿪ʼѸת䡣Ȼ־ûб仯ܹоԼԽԽĮˡԭԼصھȻҲĮӡ
ңǿߵľԼϵÿܶ뾭һμ˹ǿƾϵ
Ԭة˱ʮԵøĲ԰
һ֣ܹסԼ־ûٶһЩַԼҲ޷ȷԼǷܹסԼ־
ɵĸԭ
ҳϱַ֣ɫáָָһ֡ڼҳʱͣ
취šջָ
͵һ˲ʧڿռڡ

ɫһŻ
޴ĺڰնС
޴ʯΧһȦռڡγһԲΡ
ÿһʯϣһ΢΢šͬʯҲͬ
Ӵѹϵļѹռ䡣
¿նʯϣһɫʯܲסѹʱһ׹ת˲ȴǿڿУһһšȻ޷ȥ
ںڰ˵ľˡһʯϣһСӵĹͬһ㾲ϣǸҡĽűһͷѩ׵ʨʨʱķͳѩ׵ëȥͬһŰɫĻ档
ýͶ½˵¡Ҳ
ˡһŮȻԱȨȼƻڰ˵˱ʾԸṩеȨԼߺںߣƴɼƻϣһΡŮıЦЦȥ˺ܲ
ַƽվԼʯϡ
ȵȨ˵ɡûоܾҲûϴӦ
ڽɫԱ˵߱ĿԣԸ˶ǿĹǵǿñˡⲢζǾ
ӡսУȻȣŮ˱ֳʵǿʳƽǿһƶӦò⼸˵ȫʵ
˵ַȻţʱȷѾ˼ΪᵽȨҪô˼ʲôҪ˵ںȨҲˡ
ôΨһĿܾǣЩԱȫӡս˵ɴͶӰһķŮӡսȻһȺBǿҲòʳߵǿôҲAǿߣʵУıأôܲûһǿıɣ


394 루һ
Ҳ˵ڼλԱУģǸˡǱǸ̵ļһһõȨ˾ӦԼ
ַмǿ϶жϡ
˼תʱ
վڶҹͻȻ˵ˡ
⣬Ǽ˾ͺڰ߾֮ǰһҪһƴˡ
ַƲɫ
ʲô
ڰȫԵķ⡣ҹ΢ЦʵֻҪٹһʱӦþܲڼʽڰ˵ˣЩһֶμ࣬ӵϼһһСľͻᱻסһǵǰһ¡AʳߵĴ򡣡
ַ΢΢üҹϣԷһº͵ЦݡǷҹһ飬һӦòŪЩôп˵⻰ġ
ȦΧˣÿ˶治ɫɻǸʲôʲô
ô˵ɣѡַƽ
ҹͷ
Aʳߣÿ˶ĳֱ壬۲μκλ͵ͼͶӰͬǵʵǷֿɼֵġͬģǵҲǷΪֵġ㲻ΪЩȫʵʵڵɣ
ôѵǣַһ㶡
ҹҡҡͷ
Ůȵı嶼࣬ңҲǡֻ͸ҴǴࡣ˵˶ֻࡣ
ַһʱʲô˼ˡ
ȻҹŮȶӦǺñ任ﵽӳĿĵġֻǿǱ任ĳ֣Ż˵ࡣ
ҹʲô취ԼȫΪͻ̫СûⷽĹǡ
ҹûעַƵ飬˵
ʳƣڻԡﵽAǵڲ֮ͬתơǵ彫ǵķǣʵУAǿߣƵתAǿߵȨҲΪʲôAǿǸ쵼ߺͶǿߵԭ򡣡
˶٣
ҪɱһAͱҪжٷɢֻҪһ̶ȵҲָʱ䳤ѡⷽ棬ŮӦᡣҹŮϡ
ŮˬĶ¹ȡ
ڰ˰ǰΧʧȥ壬ֻʣķ֮һ꣬ڲǿָAǿߣʳߣ٣Ҳû취Ҫ֮һϵǿָܹ
ַȷʵǵһ
Ҳ֣ΪʲôӡսλԱıֶǿǲǿ⡣ԭԭЩAֻóһֵߡ֪ʲôھ԰ȫİһһλAͼѱɱΪ˭Ҳ֪˶ڰǿߣҲû˸ǡϾԷɱһôԹϸҲǿܵġ򲻹㣬˸ÿ԰ɣ
ӡսУһǸǿߣȴ·ȫ
뵽ַƲԾɨ˸һۡ
ȴ΢ЦŰʨӵëһС
λ̵ǿӦҲûɣҴˡʵ
Ȼ΢΢ͷɯ֮ȻǿҲAǿͶȫǱ˼ȴԼҲûͶȫ
ַƶʱһݡ
λ֪ˡһע⴦õġͷ
ȻˣôԿʼˣѯʵȫһ顣صѡڣԶż
֣һס
һĹʱѭʯм仺䡣
ƮƬ̡㶸Ȼųһ͵ŤʱΧסλǿߡ
ΧĿռնǽʼ仯ԭڰĿռѸٱҫ۵ĹÿҲȥÿ졣
ܿ죬ַǰĹٶȻָ
ΧѾױ任˵ط
ȿģǽ°һĵ档ƽܹģķճַԼӰҲܹϱŵĻۣһЩദҲǶһһ顣
һԲееĲȱԲԵЩɫ̦޺һЩϸСĳӲʱϱȥ
ɫ˳ʯšȻ˺ܾˡ
ַ̧ͷΧȥ
ֱӾһ棬һû춥Ĵ֮⣬ʣΧһЩԲڡ
ɫվڴڵߣǵĶ棬ߵںеӰ
˵м棬һεˮأˮ峺ŵɫˮýߡ
ַڵľǰߵһλáûˣֻǴλѾֻʣһͺͺİɫǽ档θֻʣһСĲкԭ
ַɨԼҲࡣŹȵŮȻȣҹǸҡųһţֱԶ߸Ӱ
˵ǰ棬һ㵭ĽɫĤǽǽ徲Žɫˮúõĸǽ
ͶһַţԷԼʱҲֻǿɫӰӡ
λȻ˶ˣôԿʼ˰ɣվ
мһӰվһ
Ȼڰɯ֮ţǵȴʱѾܾˡǵʲôֱɡȻǶԷеĴ
ɫߣԸΪ
һBЭͬж񡣡ֱӵ
ܣԷܾǺڰ˵BǿȻ٣񲻿ܴӦ
Эͬж˼Ƿ֯ڵBǿߣһ̶ṩжЭ񣬷Υ֯涨ԷӦˣ൱ڶԷ֯ڣBΪɫʱԴ
ǸʨӴ󿪿ڡ
ṩ˰ɯ֮ŵʹȨ֯κγԱʹáǽ磬֯ҲҪȡ߰ĽðɣҴݲȵ
Խǿǿߣɯ֮žԽǻԴͲӰ졣շҲԽ󡣶ʹʯ֮ĵߣҲױƽ⴫ͲӶȦûһ˿˽ԡҪʵ֯´вĲ䣬˵ҲǺ£
Bǿӵи߶ȨһơΪӢǱȨܣԷٴξܾ
΢΢üǲ⣬Ȼôǻһɡ
Ա鶼Ѿṩһ˾ʹ˵Ը
ǱҲˡһźһŽվʼһĴӾȡӦе档Aǿ߶ԣ˵ʱʲôгľĽ¡

ʢ
ҹ׶ƻҫĴϼǵƹ⡣
ʮϰٲĸ¥ڽֵ࣬ס˴աϢĳڽֵм䲻
һŻɫ£ŲɫīĹŮڽֵһֻ࣬˵̫ϴԾǹˡ
뿪ٺҶ񻪡ҴҴ˿ڣһʢźǣ;ٶȱֱֻ۵ĹһǱıܿ˺ٶȸȥȴѾû˵ټ
ŵ۾ǽɫ»Ƶĵ۾Զǵgpsܡߵﶼʧ
ôãҶҲоԼܿѾҲˡ
ԺֱҵԬةϢ
ҵô
ûУҲˡԬةЩѻ𡣡ֵֻļһҰСʱһǷΧһٶ̫鷳ˣ
ҲʮӡѾʧȥĿټˡô죿Ҷ񻪳
֪ͨҪ顣
Էᵽܻǿ
Ҹط͹һжԬةȻ
á

ţ
ַƺȻüĿ΢塣
һںͶԷһȡ档ʱѾȥһСʱˡŶ߻ⶨʮûнΧ˵ı飬ȻٶȣҶ⣬ƺѾܿˡ
ַ˫ۿ档߸Ӱģģм໥΢ƺڽ̸ʲô
ڰ˵ȨȣҪΪԼࡣھȻĿŵɳBǿصĵز
ΪԱ֮һȨȱֵȶѾǺܺˡҪȨȵԼ߱ʾעôܻܿᱻ˲̶ƳҲǲܡ
ȨֻҪں߻ڣԼߵҪͷǳСһҲѡһҪԶںߡ
£˵İΣʾǿҹעô¶Ŀԡܴ
취ַԺ˼ת

ʢ Ϧǽ
һ߲סڡ
ɫĴһ룬һ˫˴ϣ֫ſ̱ϱߣһģ
ԵЩûпƣֻǴĵƹ
÷˯վڴߡɫ˿ʵ˯ڹ߷·ŵ⡣
ط÷ĵͷϾʦѧᣬߵܵ׹طסһѻúܲ
ۡ˯ɡƤֱӵڴϽԺ״̬
˯Ǻǡô㡭÷׼üͷһ塣ԣߵϢ
ǡ
űѸƿ
ϵ߽ɫء

˿ı飬ʱ֪ˡ
ôˣ
÷ʵ
ҲӴ
ΪģΧڣCӦ
˻÷һ
϶ǳģϽ׼뿪÷ϡǰ״̬
죬ɵҲŽһΣٽ״ֻ̬֧ʮˡ
ûϵȥ÷


395 루

ôǹȨȵˡ
ڣĺӰƽ
ĸȨȣںߺԼߡΪλԱ㸶ʲô
Ҳͣͷַơ
ַҲ֪ʵǽɫ£ҲֻԼ档
ǰһ
ȨҪĶ˵ĸȨȣôҵõ鱨ǣֻһȨȶѡ뻹֤ʵһ±ȽϺá
֤ʵӰ£ҲãʵڲȫסˣѾܹȷԷĸȨȵںߺԼ߶ѾǵİΧȦСѾǵֵľ棬ҲΪС
Ӱ˫ڿлҡͬʱһԼĵͳĳɺͽࡣ
ַƶʱоŶԷһĪϸܲǰˮɢ
λ뿴Ӱջ˫֡ǰˮء
˵߶ˮ
ֻԭӨ峺ˮ棬ĸֳһȫͬĻ档
ģƺǷĵطȻվĸƯŮӣֻŮȴǳŮԡΧһȦԱվš
ϡŹֵĴŹĽ£·cosplayһ㡣
һŮŻɫľ޹ʱһʸ
һŮǲͣ˫ɫϵһδ͸ιÿһθ񵲣ŮȫһȻǺܳ
ȫΧһ޴ɫСƺɡһЩನײڲ棬ȴ˿á
ַһ۱ϳһˡȻڱΧ״̬
ЩȨԼߣַȻ֪ǲòһ䡣
Ӱ΢΢ͷ
ҲӦɣָ
ǲûȫǰɣַƵԴΪǽ׵ĳ룬ǲе㲻ˣ
⼸ڶǵ˵İΧȦУǵʵ룬Ѿܹ˵ǵȨˡ𣿡Ӱ΢Ц
ܶʱ̫˿ɲǺ¡ַƴǵȳ־˵ɡظλҲȱʱ䡣
ҲԣҾ͵Ϣһ£ЩСһܲӳȥӰɲɫ
ʵַ˶ѾˡǼﵽBսǿߣӦöǶԷɳġֱַ˵һлδ֣Ǳ˼Ҳǣҵ˲ô򵥾ǳɹ
ӰͬǳţַʱĿġ
νʱ˵ĶҲǵһգ˴š
ˮеĻѸٱ任
ɫڣ˵ķԽԽ٣ԽԽŮ˻ãȥֵ֧סŮеǸñŮȴЩֲ֧סӡ
СȵһϢǸɫĳŮӴһӣʱһƬɫĻֱӽȫסγһڵϡ
һ˲䣬һʸ״ĺɫ̶ȻɫĤϡ
žһ£ĤȻըѡ
ʮֻϸСĺɫ۷˵ĴӻһɳǷˡ
Щɫ۷βһʸ״ĺɫ̣һֻβѾʧˡȻղһ¾Ķ
Ƕ̷䣡úɫ޹Ůɫƽ͵޹ϸСʸʱڹϡ
š
ʸɫĹ켣ϵĻɫڵļ̷䣬Щƺ޾һ꣬һ
ڣλǿ߶ĿŻĹ˵ȻͬϷȨȵĹʽ˸Ȥġ
߸Ӱ֮һ
湭ǻϵȨȵĵڶαӦֻDСŮȻóCʵϣѾ㲻ˡ
ȷʵһӰͷ
ܹﵽαּɣﵽCеˮ׼ҲǿԵġھͲˣֻǿCʵս̫󡣡
⼸УҲǸɫŮ˺ȨȵԼ߻㲻û֮Ĵ֮ɲʵܹõġʵԼߣŶԣֻǸϵܵСһԼߣӦǸովѵһܡ
Ӱ׷
ƺ۷ǶϰΪһ㡣
ɫߣ༸˶ֻǺĿųˮĻ档
ַֻƣעʼռϡ
ľ棬ЩȨȷʵûз֮ˡӰĻڶ
ַȴɳδš
أ
УһžҵĻⶸȻըɫڣǳɫĻ档ĸŮӰֱӱȫû
ַ۽΢΢һ
֪Ѿؼʱˡ
Ȼɢ
ĸŮԭ϶ٵ˿ڡ
ַע⵽˫׼ѣʺѪ׷϶
ַ΢΢˫ۡɫƽκα顣סȴս
һĸƺɨַһۡɴº͵΢Ц
ʱ˵עˮеĻϡҶ֪ʱѾ˹ؼʱ
ȻУװӰڻСһŮһһССɫħ
ȨȾôʵħӲм
̫ǿˡ췢Ů˹ά
ħЦЦû˵
һ߹ȥ׼顣
ףȻһиܷӦֱӿŵǸСŮϴġ

ַע⵽УֺȻᶯ˶
СẰţ΢΢һ
УüȡһСɵֻʽҸойɹȡһDNAѪҺɣЩиܷӦкö
õġ췢Ůӵͷֱŵ
ַĿһ
ôԱˣھѶӦÿΪ뽻˰ɣղվĺӰ΢Ц
ַĬֻϸĿŻڡˮصķⷴϣӯӯ顣
ڡ
ŮӴѪҺ˵СϸܣȻСĵĵǸֻ״
ǽ¿ļǣܹѪеԱȣóġ
ž
ˮضȻһлʱɢ
ַƻջָ
ûҪٿȥˡ

ڣ¥
ˣ
һɫ˲串ϡ
췢ŮеϿաȴֱӽֱš
ָ䣬һöɫָϸųɫΡ
ɫŤȴȫá
һħϷɫΣȴֻǿվԭز
ˣ˶ȫס磬Ҳƺͣס
СһģӰ֡
ʱ̣˭֪ᷢʲôأһĮ¥
ɫУַƻ̧ͷա
͡
΢
ĸ۵Ӱƾո¥С


ʧˡˡСͣ˲ϿȻѪ
Ӱ͵̧ͷַơĺҵĲ
Ǻǡַס佣Цɣһ̣ܻⷢء
Ȼת˻Ϊɫϸɳɢ


396 ط꣨һ
Ӱһƺʲô߶ȻһЩɫϸۡɢڵϣܿ㱻΢紵ɢ
Ǹطҵʩͳţ㿴ɫҲڵɫһǳѿ
Ķַɢĵط
벻ǵĵϾȻܳ⡣
һӰҲͳŵ
ҵĸӰʦϿϵˡǿţٺ٣벻ǼһȻô±Ǯ
ĸҵЦЦ
ôһ㲻ˡ
ǸӰһûг
ɡƺĸղŵͻ¼һ㡣ֿʼµ
߶ַƵȥû˿չļ顣

ַƵӰվ¥̧ͷлʣµӰ
һ̯ɫ鲼ɢߡлһˮˮѺۣСмһָĿնѺ۾Դӿ
ӰڿзٵתšַͷȦһȦȦ͸ϴɢ
һֵͳڿͬʱһ޴ɫ󻺻иֳɫͷĸַͷϿա˱ΧţһӴƻӷɢ
ַܹоӰʵ壬һֽʵ֮䶫ȴ˹Ϣܿܲࡣ
ħˣ
ԷûлӦ
ȻһֻɫľֶȻַץֱͬӴһֻǵһƾյֱۡϱ߼ᣬһźɫαʯǶֱϣѪһĺɫΧűʯš·֡
ַ˲תԤױһն
һֱ֡
أ
ֶȻըֻ̣һźɫʯֱӵžһ¥ϣתȦ
֮ţϿյӰͻȻ÷һ䡣
ַг˲仯ΪӰֱ
һȾ޴Ӱոմиֳ㱻ӰֱɢΪ磬¥ϵ˸ɴ෭ת˼Ȧ
ħսʽôַţнֳ͡û»ˣôɡһץ
жʱתƲصԽĺڰ䡣ǰһ̻峺Ƶǿգһȴֱӱܲ
ĺƻתַΪģͬ޴С
һ綸Ȼ
¡

޴ƲӰʢ
AAһӰɵķȻƾ飬ɫըѣΪƬɫ㣬㻺ɢ俪
ַлֽɫ΢΢ս
ͣ
˲ɢΪɫ㡣һ߶Ȼնȴɳ׾ֱɢʧ
еӰͬʱҺһ͵ըƺʲôĹͬʱϡû϶һɫӰҽŷɳɢ۶ʱɢɫ鲼Űֱӽ鲼ɢû°ۼ
еҲʼɢԭɢָԭҹա
¥ϳһźɫαʯκ
һз·ʲôҲûһ㡣
ٷεһŮɽֱԭأһǵУѾȫû˰͹󡣾ǲ֪ʲôʱѾˡ
һָֻƽ
¥Լܱߵ¥УһЩԭڹشԷ꣬ʱȴ־ȻƶɢˡһЩ̽ԴɻտȻûзְƲ㡣
Χʱ
·ĽֵϣһЩҲ̲סͣ·ߣ߳ҲͷϿȻҲǱղŵı仯ŵˡ
¥ϣУ÷ת壬ѵĿΧʱЩסˡɨһȦ΢΢촽ȫЩ֪˵ʲôãȻС
ϵѪɢõǣƺǱ紵һ㡣ΩڵλãȻûаѪߵ棬ûаѪ·רΪһ
Ҫǣǰֵ˾ȻֱԭأɫҰףûаѪɫ
÷ƺʲôվС߹ȥһܵŮһơ
ž
췢ŮһµڵϡȻûӲˡ
÷˰죬ͻȻסͷ΢΢ǿҵͷ۲һĳĴԡʹùȵĴ֪ۡԼǶʱڲʹˡҲ϶Ǵۿۡ
ߵһͬϣǿ˹÷СĵĴӿ㶵ͳһССֽ򿪰ɫֽʮŰɫҩƬ÷ȴ¶Сĵı飬·⼸ƬҩƬʲôˮһ㡣
ǰγƬɫԥ£ǲƬֻһƬҩƬֽ±ãСĵĴض
һƬҩƬ飬óһСݸ˹ι¡
ǼҩҲǶƷЩȽϺáš

  峿 9ʱ12
඼ѧϰ
ַƻ˫ۡ
ԭſϣװ˯ӡֻ֧ѡ
ȻһֱǼװ˯ʵҪǱߵͶӰϡ
ղŵһ˲䣬ͶӰɢĴնһôһ˲Ażڵ»ʢ仯ͬʱҲ˳ִʥ֮Ѫ
ַҡҡͷԴΪղŵͶӰ΢΢Щ
һȦΧ
ϰңֻȼˡԼ֮⣬㻹ˣһŮڴϣרĵ⡣һǰߵĵһߡűС˵ýζ
ַм䣬ƫУҵ롣
ǰżѧ飬һɫӡӹѧӢġ
ԭѧݣַѧˣЩԼͼݵ顣
ĽƲһߡַ̫ѨղŵıվǶԱһӰ졣ǿдһAȥľıȽϴ
⣬һϸĽŲ𽥴
űƿˣһǷĴ߽ȿɿɡ͸͸ϱӣĿںɫĿɿ΢΢ҡһɵʱڽƮɢ
첽ߵַߣһȻһַǰһԼš
ܶ׼һӴȥ
ž
ַǿںϣͷ
ô֪
޹
˵
𣿡ַסͷôǵã
˥ˡϵ
ʲôʱģַЩε㻹㣿
ô֪ܲʱܵ¥ˡŮһƣࡣ
Ǳʱ⣬ַҲˡЩȻ
㶼֪ڨڨһܲ˼ӣֻõͷȿɿɡ
ַֻɨۡ
ϱ˫һšǰʾҪˡ
һȴǽµġǹڽ翪ʾ
׼ھҲ඼ѧ磬ֱַѹһиڵֿŵ


397 ط꣨
Դ˴ȻȫԴﵽڶʱڳĿġ
ǽµͼ
ַ֪µĸԡƫִԵⱾķ񡣻߳һҲ֮еġƽһСطչԶ׳ֻȡڶھֲԻĵطܴﵽȫĿġ
ڰҹ֮뻪ǶңϲԹ˲ϾʱҲݻǰ¶Σա
սµļƻǴ˹ĿںšÿչĸȺΪ
ַԼ˼£ֱӻͬĶšռϵܲþ;ãͨѶȽϲ¶ִƼϵٶҲȽ١
ҪľǣˣַվܷͶӰ̫࣬ɢ̫࣬ʹΣΣա
ԣǿҳϵͱڵĵ֮۽ɫǽ磬ҳˣ̫ԣΨһѡ񣬾ǽռ䡣
һߵͷϣȴַưû̧ͷһһȻֱ˫һգʼˡ
ַƺüˡÿ쿴ģַڿ˯ϰʱ򷢴ĵŰѽ̵ıȻϴү硣
ڽ̲ģÿѧϰʱ䶥һСʱӣһǺķѡֱѧĴǣʦ˳۹ʣʵ֮飬ַƶһɵѸٽֱͺͳԷˮһ򵥡˲ľͻǿҵĴܸС
ϰոһ
ַƱоһӵϢѸٽӽ
ַĿ񣬸ո˫ۣͿһССӰһ˽
硭ϤʱСȴѾûԭŴŴ峺ĸо
ַһ§ס˽СŮ
þò˫΢Ц
˫Ŀ˿ַơȻһӻѳȥվַǰһת
ô磿˫Ưô
ַ΢Цܿɰ
ƯôƯ˫ǿ
ֱӱ磬ԹԵ˵Ż
˫˽ַƻһ̣ɫЩӲˡĳƺʱ˿ǿ˫ԽĿɰɴһţҲֻطꡣ
Ȼ˫һһ˵ַϺоСҲֻһ㾪ѡ
ϰѧƺ̫ˣɴʰֱˡսҶˡ뿪ʱ򶼹ˤܴȻﲻˬ
ʱֻʣַˡ
ַǰ˫
ǰǸɰСƺѾ΢Щĺɫỹϵͷϣͷ䣬ϴһɫСTŰɫĸСȹϲİɫѥӡѩţ̵ļӴȴ¶ŮڱǶˣ΢΢͹Գϸ
ȥȿɰִһֱĸ߹
Ȼַûв´
˫ַƴк߾תߵϡ
ʱ¶½¡һӡ
˭˫Ͽ硣ȻȻĸֳһֹľӸ¡
ѡ΢ЦŻش
ѣ˫Цǰôû㣿
ʶáȥ˰ɣ΢Ц
ó󡣡˫
ǡ𣿡Це㽩Ӳˡ
֪1+1ڼ𣿡
2е鴤ˡ㵱𣡣
ˣ11˫һӡ

׳գⶼҪش𡣡˫顣ҸѣҸѴͲش⡣
оԼϼеˡ
ˣ˫ַһѰ˫ȥһ˻ͱûò𣿡
Բ硣˫ʱϸֳɰЦݡ
Ǹַ˫Դ
˫һЩίߵǰ
Բ𣬽㡭Ҳáһϵ졣
ûϵ˿ٶ¶΢Ц
𣿡˫С΢΢ˮԭ𣿡
ͷ
ַһߣһԻ֪˫Ҫˡæס˫
Ӵ˫˲䣬֪СһѾɹȫںӣҲʼһ˿ʳߵĵȼȻֱӳһΣѾCмҵܾ߱ȼ;߱ȼս£Ҳֳ˫Ľٶ֮죬ǳˡ
˵ӣַѾٵںˣɫͬ籩ȫ緶Χʳ߼ӡͬһֲƵĲõӵʳӣѹƵʳܶ֡¸ĴѰӡ
ÿʱÿ̶ӴԴԴϵַڡܹоԼ岻ϵĽЩѹֻѹһ˿˿ֱĽȻֻСָϸһӿ룬ȴ˿ӡ
˸ͶӰֱڽռ䣬ԴԴϵӣȻͨר˴ݸʺֵ֮ں߽ĴߡЩ˵ԴԴϽ׳ȥҪӷΧֶΡΪֹû֪ǽɫӱߡ
ǰʺ֮ɳǱȡʧˡһɢӵ֯
ûгֵ˹ǱȥǸӢ˹ݿ˼ż̳ҲˡӵںǿȻ٣ڶǿߣûȫֻʹ˲ˣʧȥ
ַóĽۡһ˵ǿ߶ֻһֶΡԵĿ֤ҳ϶ȣǲȡġһ¶ӵĿ˵ĵϸɫ˲ҡҲΪʸ֮ġ
ַƴ˫ϰ磬ų˽ʳøȥ
Ůڽߴߴһʼ˫ʹھȵλҪǲʱַƿȥǰһ磬ֱӻᱻ˫ѹú޷֮
ûߵһ·̣Ҳ̲סһ鴤˸ѸˡȻ޷˫޲ըˡ
ѧУ¡ַƿѾԼһߵ˫ϵĵЦݡ̲ס־סС
㲻ϲʡ
ϲ˫ҡҡͷ̫ˡʨӣӦúʳһ𡣡
𣿡ַȻʧЦ
̧ͷ·ߣѧŮŮ߰ݣÿ˶ѭԼ켣ǰšǻڴѧҵҸù߿ԱȻҸ̫İ£ӣʹ˶һȻظ߹ľ͹̡ȻǵҲͬظĹ̡
һ˲䣬ַƻ㱸оԼΧƺһˣֵĹ¶Ѿͨѧˡ
ǿġӦ㡣˫


398 ʧܣһ
ǿġͲӦ㣿
ַû˵ֻͻȻʮ
ǿʿΪֹҵһЩҲѾˡǳսҲһ˽⡣ȷʵп
˫ѧУתһȦһûһ˵쾩ͷչȻʳ˵㶫ַƱÿ˫İˡ
һֱסƵҲǰ취Թ˸绰ҫɣ඼ѧܱûд۵ķӣҪĺͺõġװ޺õĶַ
ַȻ뻨ʱ仹ҪװʲôģһЩѾŪãסһʱķӣֲܹõġַݽ׿죬֤ʲôһ㶼ȫҷûҲǾö֪ġҲҪһЩ
ͶҫһͨһУȥ
ַֻ΢£ҫɱֱָһ׷Ӹַơ˵˸Կ׹ǮҫҲᡣ
һ׷ô͵ͽТˣǶҫɵԭ
ַƹ˵绰˫ߵУſڡ
յſڣ㿴һɫİ˹ܳͣУſڵͣλϡּܳȻԾ˷Դ
ļʻƺҲַơǵһƿţһźɫ̫Ķ̷ˡ˴߹źü֡
ãַɣרͳԿ׺ͷԿ׵ġзִ磬һַǳϸĵò롣
֡
ԿףַüҫСӸЩʲôǵС˵˸ӡһֶĶܳ
⳵ǸġǶԭһַᵽҫɵʱЩǲ³ˡġ֤ˡ
ַĵͷӹǴԿסϱһǳӵĵԿףǷӵԿףԿ±߻һŵӿ
ҲصȥˣҪԼ򳵣Ҳ鷳¡
ڵû쵽ҲֻڵԱ׼硣νķ磬пڲõδ硣ȻҪ׼
ڽ֮ǰȻûпʹõ֡
һĶܳͣѧУУſڵͣλϣԵľͺΧļһγγԱȡһոտıҲȻʧɫϾҲǷֵεġ
ӽԿ׺ֱӴ˸뿪ˡˮ
ܳȴżЩѧ½ŲפͳӡȻֶȻ඼ѧ㺱ƯҲ
ִģУſڣַƿɲҾôȥųߡ̫עĿˡֺעĿ
ǷӵλѧУԶ
ַȸ˫˸ɿ裬Ȼһ֣ߵһֱߵĻ԰Сǰ
СǷʽģŴҪõˢšҲ徲̻͹ʩȫһС㳡ҵ֣УСҽԺȵȣʺϾס
˳СС·ߵм˰Կϵıţ˿㳡һӡķ˺٣һǱʽֻסһˣÿС¥һС԰һ֪۸񲻷ơҲҪӡ
̰ɫıʽС¥վ߿͸о
Ȼ඼ѧشھģҪ齨һСؼۿ϶ԶڽַƿŽȥʱſⷿӹƻҪһЩû߰˰ܶò
߰˰ѾǷǳһǮַǰŴּŵ˽ʽҲôࡣ൱ÿµļŲ
ڷתȦװʲôĶŪˣҾߵӣһӦȫһһӵ޹ζԣⷿӿ֮ǰĶҫԼסġ
ֱַӿ֤һЩ֤һ¥Ĳ輸ϡ˷ϱߵ־Ȼ
Сӡַҡҡͷʱ֪Ƕҫɺ׼õģȻոᣬ߾ͷ֤Ūˡ
˫һɳϣȥЦͣҲַֻǰŻӡ
ӽԺھסˡַƷֳһѷԿ׶ȥ
˫סԿס
˸磬쾩ҲһЩҪô
쾩ˣַЦЦ˰ɡǸС֯ڲڱʳ֯㻹ҵ˻ҪҪæ
Ҫ˫ҡͷҪԼԵǡ
ַƲ˵ֻſɳϡ
һ߸ŴմȻڱѹһ߲̽ڵ
ҪԼ״̬ѡȻܿʼڵǿߡ

ȻȻܡ
ֻBĳ̶ȣƽмΪ͡
ַĸоǸ׹ԼУԼĵϱһ㡣ȻΪģ屻ռݣұռ߱ųһֱӷָ
ڲϵӣԴԴϵٵԴÿʱÿ̶ڶ϶ĹӦ
ƺŴǿҰɫʯΪԴ˿˿Ƶϴʯڡ
߾ӵٶҲǿƽ
ֻܱѹУȫ
ַƻԼһξֻǰƾԭ
زƪһ㣬ѾȥˡҪľѪȫֳһ롣ƪΪġ
ַŲٿػУźǣĺ谭ıֱͨƪĵĲ͵㣬ȫûκѡҲûκЧ
ƪѾ޷ˡĿԭΪϰһͱƪַƻһεõʱһԡ
ǣԭڣԭֻδ֪ĽӰ¼Ǻǿ߲ϴĦ򣬲Դ˽νĽռ䡣Ҳ˵ݣʵӰ
һЩǿУҲᵽƿ䣬ֱȥӰÿһʹŽÿһ߾硣ϾԭǺܶܶǿӰעõġű͢ɴʥ
ַĽԡ
Ȼƪֻģ޷ˡֱӰսҪǰͺáֱӹĦӰǲܵģڵ˽⣬ôƿ䶼
ĽԽΪȾġ׼ȷ˵ԽľַȻ˽żȻΪҪʱۡȴѾ˴Ľޡ
ǽǼȻΪ̫١Ҫ̤ǼΨһİ취ǻ
ӣ⣬ĵرһЩĵرѸٵΪֶ磬ǿһЩʴġƩ磺ʯ
ַʱ˴µģƻ
û˵ʯԵΪޡһֻ˵ʯָм϶谭Ҫϸһ¡
ַڳ׵״̬
˫е뿪һú˯һɡ
Ŷ˫֪ķһ־ţӦ
ַƻΪӰֱʧɳϡ

ռ
죬ġ
ӨӨĲݵϣַƵָڽѡҳϡ
ѡɹ֮·սʼʾٶ
ݵϣַ֣ۣħСεսħʵѾ˺ۣ˼ҪıԵַѾʹ̽ˡȫԼĵʵĳֻҪϡ
ʮĲݵϡһģĺӰֳ
֣ȱ
ӰһüĿӾֶ
΢΢һ˿΢ЦüĴһɫ΢΢˿˿ӫ⡣
ַν
ͽʷ˻˻Ħ
һȱһָ΢Ц
ˡ
ıȻΪһƬǿաСС򻺻ֳɫɫɫɫΪĲתš
·ıһƬǺӡ


399 ʧܣ
ռֱӰӴǿֱͬڿռڴ򿪵һš
ȱлֳһγ
ַƻαװ˲ѣĿŶȱɫ΢΢𡣶ͷĽɫӡǻ֡
ԤС
һսȫ

Ӧ̿ˮ˫۷ֱĿǰĽϰ
ڵϰٸѧԱɫ͵ĿŽϰ
Ԫһ£ְֳɫվڽ롣ԭͨƽòڱĳӳ£Ҳ͸һֱıΧһȦʮơƿƿӵϰضеһء涼һ߶ȡ
ڸղţԪԭزֻг΢΢һΧʮƿ˲ʮƿ
罣ľ֮һνԪ𳤽ƽȻѡϰ罣ôŽӦ˽⡣ҺλϰĽͬ罣ԻΪѧϰǰҪ׼
Ӧֻǰδеıŷһ顣ֹǿĽֱС˵ӵӰе񼼡
Ȼ֮ǰϰЩĽʽҲȤ
ڣÿһ飬ʽսҪֱ۵ĿǵĻԪ´
ҷΧܴѡЩ˾ȫӢǼӡ
Ԫ²֪ʲôϱ߷ԸģҲһ
ΧһŵẢӡǸ糤ǸַƵСϰ塣
ΪǿĽǰʾΪֻͨýͨˡϵ
ԪԺжʱϴμַƵ龰
ǸŽɫĿ꣬һĻһֱδаɫ
ڶŮ߶ţϸۿΧЩӵʺͻ
ѧԱԶΪ飬мһͨеĵ·Ԫ¸߳ûԶҶʱֽһŮŮɫĿ㣬ϴЩ΢Ц
ԪϵãǵһĺѧԱֽãʼʱƺΪԭġղǽѧԱģȴˡ
ߵԪС˵
ܽϰҪӺѧԱĳϣ򵥸ɾʵѧԱһһ
õġԪµͷĳϺҵ⣬ɾʲô˼
ϵ΢ЦҲʧˡ˵ǣΣգ򵥸ɾƺ󡣡
Ԫ΢΢һ
֪ˡʲôʱ
ûʱпܡ

򻺻ǿת޴ͬĻ㸡ȱ
һɫƽվַƶ档
ҵĽػػŵȱûκθЧһһ㡣׼ֻԹԵ˵Ż
Ľܿ죬ҴδھϽšóѾ뽣ˡеػ˼ȴȴǴĺ档
棿ַнʶʱΪ̣ںϽħȷʵҺܺ棬ߵ㵽ʲôʵ̫ˡ·ûоͷһֻ뿴ǲûоͷ
һҰɫļʲѸٴؿӿܿ죬ұ峹ױͬʯһĻҰɫʸǡͬһ·˻Ұɫߡ
˫ۺɫͫУһɫܻ֡
ȱַƵı仯ɫҲ΢΢һ䡣
㲻±𣿡
йϵֳַһͷ޴ɫͷ̽ߡ󷡣
ִıǿɫǡ
ͷ޵ӰҲ˺ܴı仯ƺַƵҲű仯ˡ
ͬһͷᣬһԾ޴ͷ࣬Ұɫߴ̳ȥ·һͷ
޴ͷַߡͶӴǿγɵͬĶԱȡ
ȱ˵γһӡ
ʱɳַơХڿռлص
ַһԾϡнɫһ
ʱŭһӴСɽһݺ˹ȥʮ׵ľ˲ϢֹӭӰײ
ϵӰݺײľצϡ
أ
ײʹռƺ𶯡
һ͸𵴲ϴ֮伤ͬɫİ͸⻷һδɢ
ײֲ¡һδεľͼ嵽ĻǰĻϷųӰס󷡣
ַһֱӴӿħ޻ɵֱ·
ȱһָڽϡʱһĿλñ̫ͬһĹߴӽĴŷ
еһж·ʧȥɫʣֻǵĿ֮Ĺ㻺׹⡣ռ·𶼱ȾһƬɫ
ַɫ䣬ɫĻƾ߸֣һ㵭Ľɫɴ֡ӭ·ĿĹ
еĺħѸٱҰɫʸǰΧһѻҰɫֱϡ
ַһսɫ·ȥ
ȱ̧νӭϡ
һɫ⻪ǰݺײڰɫ㴦
䣡
һȦε˲䵴
Χвݵ˲ʧͬʲôֱһ㡣һ޴İξ޿ֱȱΪĸ֡
ĻͬʱԻನɨУһը㣬ȻΪʧ
ʧ˲䡣
ַƺȱһɫһףͬʱܴ
˫ַ֣ƴϵµţɫҪȥ
ȱֳνͷַƣ߰ɫ֮һɫİ͸Ĥĵס

ַһʮĵϡ
ͣ
һѪֱӴֱϽ
һֻصʼʱֻռ䣬вݵضѾĿȫǣֻʣһƬ
㲻˵һôַƽϵ˿ѸϣҲۼ
ʳˡȱҪңҲȥԭǸԶģϧǣڿĲңǽ䡭ǹ򡣡
˫սһȦɫ㻺ߣЩԶγһɫԲ岻״һԲȦ
ҪԲ֮⣬κδˣᱻԼȫ
ˡַƺȻ䡣еĺħȻΪɢ
һΣȴ֪ħѾʧˡеȫϣûĿܡǲڽеĶħҲŸղŵһ
ѡȨͨʧܡʾֱ
ȱϵĹȦȻɢеνҲʧ
߸˿
ַ֪ޱ顣
ںϣᱻıըɡȱʧĻڿռڻص
ɡַƵظš
ãЦ
жȻֳһ֧ССԹܡԹ͸Һм䣬һСɺѪҺš
ʥ֮Ѫ
ͣ
϶ȻɽѪ㣬ϸС˿ֱֳ̼䣬㳹ױѪˡ


400 ּһ
Ѫڽռĵϣܿ㱻ɣֻʣһ㡣
ַϵ˿ѸţͬӤ촽Сѷ˿Ѹ£Ȼһ𣬳һߣҲѸʧ
ֻҪˣ嶼ԶĻָơ
ԿɡַεԹܣ߶ʱֳһƽɫɫЩͬɫɫ˿㣬ΧԹת
ǵڹмѪҺҲϸģҺ壬ƯڿУγһССΡѪҺֻлƶСԼŵһ˿˿ɫȴʾ䲻ıʡ
ַƾѪΣõѪ˵еʥ֮ѪǣǸ޴ܵѪҺ
ɺ췺ŽɫѪξǰš
Ƭ̣촽΢΢һš
ɫһѪ˲仯Ϊһ߷С
ʱһɻĴʹУ˲ӿǻͷ
ַվԭأһϰڼʱڣ㳹׽Ӳ°
ֻĴʹͬƤһ㣬·ֱӽӴѪܼһʹ
ַƼƲסƽ⣬ֱڵء˵ڻȫûз졣۾ԽԽˣǰһмһɫʵں壬·Ⱦϵһһģ
֪˶ãϵĴʹвŻˡҲָ
ַŶ˶壬Чˣվ
ܹĸоԼڵ֮䣬ĻطһЩϸܵĺɫСȵķֲСֲһСЩϸܵĺͬƤϵѪ㣬ɺ죬
һ˿˿Ϣһ˿˿ϢϱѪսȥ
ʥ֮Ѫַ΢΢νʥ֮ѪáܹͬںһԶʤ̭ȡǿںϡԭᴿۺϵá
Ȼʥ֮Ѫôõģõķ⣬Եܹо⡣
һںٶȣԼٶȣֱرҪôںȥԶû취ںᡣ
ǹѪε⣬ַܹоʥ֮ѪѪۺϺᴿͬʱҲڷٵУȥСʱЩѪͻᱻĴ
ѵҪҡַüš
ĬƬ̣ʱ򡭡
һƬǽĿռ䡣ַ΢΢˫ۣɢڿС

˳ռַƲӱֱӻҡ
ҿտյһƬʱѾƫˡ
ַƴ߽ȥʦȻϣӵĵδδ쳣
ֻǶƣû⣬΢еƫĸоҲЩ⡣
ַվԼϣϵֻϹһһʾжϢֻװ˺ͬѧϵĵ绰ġֻǽȥʱˡ
ոմӽռûãʵͽ֮ľ޴󷴲΢е㲻Ӧ
·һӴĳξͻȻѹһ
ֻ򿪷ǣ㿪䡣
ʾһϤ֡
ˡ
ַҲû뵽ȻСӡ
ʱڣΨһѡҲõѡ
㿪š
ַƷƣôѧǲǷḻʰ뿪ܲľҰ
ַ̲ס΢΢žĿʼضš
㻹ô޳ܰ㲻ȥѧԺôôΣľи
ողŷȥûϵȻϾͻظˡ
ãýܸҾˣСӣȻһֱң
бԼ׷ȥַ΢ЦŻص
ˣ㶼û㶨˵ˣۻԣˡˣ洫λûһν2һ棿
ַҪظܾȻָֻͣһѵõʵаΧ·ʳеǿ֮һҲǼĻٿߡһֻϢ¸ֳ
ģǡ
Ѹٻ˾䡣
ðʱ䲻ࡣ
û¡˶£ˣ඼ѧɣھģ

֪ǰжھ
治ַпЩ
֪ľھĴѧϤзжС衣ǱľѧУȻô̬ҲǱƴѧȥľѧ뵱ҲȥģķԾѧ˵ǲСˡһӲˬûϴλҾۻʱѧļһʲôһ̫tmˬˣˣϴθ绰ôûӣô粻㣬ûĵ绰
°ɣܶ鷳ַҲ뵽ˣԼʱ䶼æ£ȥĺöطǲͨźŵġҪԭ򡣶һֻҵôҲԽ绰ġ
ʲô鷳£һɧУŮ˵ƨŲһ˺
СӣַƿЦá
ˣпһϷˣס2ˣûû
ûء
ǸϽģַ˸ϷͷֹסҵְϽȥעһ氡߼Ӻѣ
ˣϽɣַЦ
ʲôģܾǰûˡ
żһҲôһ⣬ַƸոսҲܿɳ
¶䣬ֻĶżҪˡһȴע⡣
ɣҵֻţԭĲˡɷĻֻŵȺš
Ȼ߻һ
ԲַƣҴˡҸǸҲҽˡ
ַü˰죬ΪʲôǸǵͻȻŹ˵ǿƣڿǴӺ֪࣬Ǹ
СŮ˼
ַ˾䣬⡣
ϸոջظȥֻཱུ
ϱߵʾȻɡ
ַư½ͨ
ιַƣɵòƺһЩƽȺͳ졣
ô뵽ֱӴ绰ˡַͷŵ绰
£Ūˡ㲻Ұɣ
˵֣ȷʵûо
඼ѧɣʵ
ǰп棬һдַЦ
˵ģҲЦˣҿϷɻˣСʱ͵
ַҲû뵽Լֻһ׻ȻץС˵Цɣɵ
˭˵Цˣ˵ģca1765ţŶӰ졣Ц˵Լ˵ҪдҰ˵
˵ģȻַ¶ϵӣ࣬ȡ㵽ʻɡӦǵǰɣ
˵ģˡҪӴġɼʵƴǼ䡣
ǻûѧôַûֱʵ
ҪЩٺ󣬱Ҫܶࡣɻش
𣿡ַֺڵĽдѧ
ֱǱ߰쿪ʼŶ˵绰
ֱַֻӻ·š
ʱ֣Ѿһѧ¿Ϣˡ
ҵ·ҲܿܶѧĽ
ַƵרҵûΣҲͶˡ඼ѧרҵĿγ̰źƽĩҲпΣΪƽԼÿ춼ϰΡȽɡ
˳¥ϵĽ·Уߡ
ַƺȻһӰǰߵӭ߹
Ȼǳޱ
೤һɫ˶һߺһ·Ů죬һ߹
ϵ·ӡ֡ټ־ؿм䡣ȥĿ
ַȻӦǼ硣ֻû뵽೤ȻȤá
ޱʱƺҲ˶߹ַơ΢΢ЦŶͷҲ˵
ַҲǻ΢Цͷ
˶ûп˵кֱ


401 ּ
Сʱ
ʻ
һȺߴߴŮſд߳
ɷֻ
˵ܲܰ㡣һεؿߵͬ顣
ʲôǺܰһŮЦСɣ׼ھȥٺ
ɡεѧУҲҪѧˡ
һȺƽеһȦѡкҲȻУǰ˵ޱޱϵСƼһࡣ
ЩȦĴ󲿷ֳԱ
ɺȻϴδַƺȦ˳Է飬΢΢ЩֵֹζԼҲ˵ʲôо
ϴΪַƣȦַͺˡǺַȴˡ
֪ԼʱʵֻģģĶַеøУԶԶ̸ϰһЩˣ֪Լʵܲôǿֻһʱѡ
С࣬׼ʲôѧУұߵһŮ
֪ˣҶˣ㶨ˡȥϵǵ費ɡ˵Ů鵭Ȼһɫȹһֺ侲ǵĴС
㣬㶼ôδѧˣѵûһо⣿Ůеޱޱ
оܴȥ͸о治ôȫûѧݡƽ
ҪһȥٺɣйоҲصѧС̲ܿϣЦ
ЦЦ
ʱ˵ɡ
һȺ˻ӻһڳվߵȳ
ޱޱվڻع㳡ϣʱֱ̧
һôûе㲻ͷȻͣǱ߿ȥ
ˣСɣĲһ𣿡СƼڱʵһǸ𣿡
ҡҡͷҺСһ뵥ɰһ¡ȥɡ΢΢ֳһ˿ƣ
СƼޱޱ˵
һֱһ߸ţʱų
Ǻðɣȥúһ˾úϢһ顣ˡ
ɵͷÿĵ㡣
ʱޱޱ˸绰
ˣָųǱߣһɫ׿˹ô
ޱޱСƼкһ߹ȥ
໹صػͷʵ
Сɣ治һȥ
ҡҡͷ
ͬѧӵģǱˡȥɡ
ǺðɣԼע㡣ͷĸŮһ˳
ɿ׿˹ʻλϵǸЦ˵˼ʲôֿԼߡƺѯʲô
Ƭ̺󣬳ӻѭų뿪ķƹȥܿʧɵҰ
һվڻڴ˶ţƺое쬵ġϴŵTţпЩˡ
ҿ˿Χһ˶˳ӣǳ⳵˽ҳֻм˺һվſڵˡ
һôóֻ£ϱߵһװ׵ʾĸ֡
Ͼ͵

׿˹
˵ڼԽԽ˰ޱޱһˬǴҶҪչһ
һֱӰɡСƼЦǰﱳãҲŶչڼҲˣһǧСķоȷʵܲ
ˣǶ˵䡣ԺٺͿˡѾͷǽ˵㡣ü
ںŵĺü
Ҿ˻ҴСһģûҪһӾôְɣԴ˼Ҳó˺ܶࡣ
˼ѹûǵãСƼü
նʱһе
Ҷ˵ˡ൭
ڿȤĴӷ⾵ۺš
λޱޱĽãµȥʲôط氡
˺öˣҲûʲôġ㰲ŰɡޱޱЦڸʻλֱӿߣһС˵ζ
ԽޱޱһûһĶżŮȤ
ǺԵЩĪĲ

վڻڣ΢ֵӣſַƿ첽ӳǱ߹
þò˰ӭȥ
ַƿ첽ߵԼǰԼһͷ
վţֱӵͷ
ղԶ˻ã߽ˣɲ΢΢ЩԾſС졣ַ۾Ҳգһ¡
ǰƤԼõƯشΪŮ˵ġ
Ưдһ˿Ͷ·־Եʡ
ɰûع
аַתһȦԺ˭Ҫ㣡
ַƿЦáѾܰͷ̳ɶ̷ˣҲѾͨ£ˡɵıֻǸоеˡ
ˣϽ߰ɡˡûõȰɣַתųȥ
ɽãûȶá
ǰߵַƣֵ׼ôдҰ
ھ漸죿
ɡ֮ҾҪȥٺ󡣡
ȥѧУ䣿˵ʵҲŹһѧڣҲָܸҺĵطַЦ
㡣ҲЦˡ
ҷӱ˺öࡣôģ׼ŮˣַҲ֪ô˵о˵ɣһ
Ҳǡöˣͻ䡣̾˿
öأСС;̾ʲôɵ㡣

ɿıӰȻĪָдȫûаңôûȻһɵĸоζĺ
ߵߵ¶ͣ
㿪˳ɻ
ַЦЦ˵ģר̽㰡
ɿߵһųӵ档
Ȼܿ죬һȥ񶥼ܳ˹ɫӻ˳
ཡ
ͣߣȡ
һɻʻšȵȥܺóš
ǸʲôģôǮ⳵ɡһ;̾ԱСС¡
еǮĶѡַſڷϣ붫ҫ⻰ʲôо
ˣˡ
ֱ͵һš
̼ܳ䣬ֱӼٳֳͣõļܡ
ɫĳڳϻһɫߣٶԽԽ졣ֱӳ߰һոտĳӡ
shitһĳͻȻ
ɯܳͨɫѸټҪ׷ϣȴ׷һرεֻܿɫܳɿԼ˦ûӰ
˽λǰ߷ٱĳ˼ȫЩѵַƣһɵĵְỵ̂һ־Ȼֻš
һûų
˵㵹רĵ㰡޳ˡһᡭ
ŶϾͺáַƵͷ
ľսĿٶȱ붼300ˡ
ߵĳûƵģһɫܳ
ġ´㿪Ҿһ


402 ʣһ
һֵϡ
һƣĿλϣӼȵĽɳڸղŵĶ̶̰Сʱ񾭵õǰδеĿ顣
ģţһһΣؿڲ΢ƽһЩɻ໹صľ
ҡ¿ˮҾȻšɫҰס
ܿôַһųһɻо仰ʵû˵ٶȶ˵ûܿ졣
ɰһۡ
챻ˣ˵첻죡

ģɢĵģ㱻
˵ڣͶʱֹסɫ΢΢һ졣
˶塣ַƵƤޱʲôֺϷ
ֻȴûⷽľˣСһͨ졣Сĵɨַһۣû΢˿
ӻڳмʻš
һʱ˶û
һʮ·ʱƣӻͣ¡
ǰܼ˳еѸڳǰ߹
ܲõӣôģ˵˵ַ
ųǰĬһ
ûʲôֻеķԲɢɢġԲ˵
ַƿһۣҲǿ
ˣѧУоô
áȻû඼ѧãܲѧУŮܶŶҪҪҸܼ
ˣûʱҲû⾫ûѧǱȽϴģԺҪҲûˡַڵ
ûأ׷ҵġֻǻڿСЦǲΣУ
ַ̾˿ֱ
ɲһۡ
ôԽԽƯˣˡóȥûŮ㵱Ϲġ
ԼҪôҲû취
ַ˵ʵ߼׶ΣòŻԬة£Ҷ񻪣ȱȵȣЩ˾ûһģȫǶĿŮ
ʵǻϵһֳŻ
ԺҸʲôģʵϲʲôŮӣ
ϲַԺ˲ǰŮѵӣϧǣǸŮѾڼЩģˡȻߵŮ磬ߵǼ£Ҷ񻪵ȵȡһŮԺп
ɡȻɺĸоվͨ˵ĵ·ûˣûܹҡ
תų⡣
ͬѧ˽ˡqq𣬺ȻϢһӸоԼ񳤴һ
𣿡
ʱˣַƻӣǰƶ
ɼ˵ţи磬ֻҴ꣬ڶӶһˡϴȥǼңָоĺܹ֡
ַƵ⣬һˡ
ǰ飬ϳУУѧȻѧҵҷݺùҸ۵޳ȥȻͰֵַϰСǵõǸŮô
ַƻ¡˵лʫʫôˣ
ƽǴתѧΪϵѧˣڼ˸ǮӣϴλȥҿѾһȦˣҪңҶûϳ
ַҲһ㶣û뵽ǸŮȻѾչһ
˶û˵ֻǳĬš
ַƴӰԺ豸MP3ӣȻеĻ
滺ĸУֱӿ඼ѧʱѾǿҪˡ
УһС¥˶ٷȻٸһߵľƵ꿪˸䰲
ĵڶַƳϵϿ⣬ǴѧУй䣬ȥܱߵһЩ֡˫綼ûйҲǰ˵绰˵Լдѡ
Ҳûй
Թ緹ַƴɳ˾¥
ȥʲôط棿ַƺҲ⼸쵱һַɵʱˡ
ɣҪȥ԰ʵ
ðַν
ɵֻͻȻˡӿóһɫСֻĻʱüĿ΢΢һ塣
ҽӸ绰
תߵһߵĽ䡣
ι裬𣿡
ɿھֳˡ绰ͷһƣŮ˴ܣ˫ȱϣѪȡŮ˻û˵꣬Ѿ
ɫһס
ȣҡ֮ǰǺúõұ֤ȥЩ˵鷳
ġĸҪ˵绰ǱȴȻ˸ǸӵɤɿɣȥѧУúϿΣҺ裬ܣרĶ飡ûˣոѾȹΣˡ˵ܵԵʮ㣬ɻһ˿ƣ
Ĭ£ŵ
õģ֪ˡ裬Ƕౣ壬ȫǶţǿˣҺҸô죿
֪ˣúöͿԣ²㵣ġ˳

ˣˡ绰ǱһӹҶϡ
ȴֻЩľګֱ绰ཱུ˰죬Żعֻ
ַƴӺ߹
ôˣĵ绰΢΢üʵ
ǿЦЦ˵¡Ҫϸϻȥˡ
ӦõģҪַʵѾ˵绰ݣ׵ľ룬㲻Ҳһ
ôô
ɵͷ鷳ҶĻƱҪƽС
û⡣ַƵͷкüҿԶƱĵطϸ˵˵𣿻ҿ԰ϵæ
ûµġҡҡͷõġ
ַƿЩ׵ɫ΢΢£ȵȡ
߽¥ǰ̨ĵطҪֽʡȻѸд˸绰룬ˢһ˺
ȻŻصǰֽݸ
һѵĵ绰鷳æ
ɵͷȻϣϾַƵһƬ⣬СĵĽֽսǮ֪ΪʲôַƲֱֻ롣ַʽд
±ʣʹ˶ûʲôȥ԰ˡ
ֱȥ˻ƱȻѧУй䡣ʱˣȥ
ʱΪַƿĿֲ˻ֱӴĹȥ
˹ʻѾǿ㡣
ڴĶʵû뵽ԼŸոչһ͵ûȥ
ʵڲоʹǸ绰ַվһ
ɵͷˣȻȥɣֱӴ˶Ͱ졣㲻Ҽȡǿ΢Цȴǿ
ðɡַҲ֪ҪǰҲֱӵͷת뿪
ɳѾˡɫҲ
ַסһ⳵ȥ
ӸոͻȻһɫγ͵бб⳵ĳ˾ȡ
Ҫ˰˾䡣
ַȴע⵽ǰɫγżͷˡһͷǺɫͷһɫԵúƤʿĹ񡣲ַעĲЩ
о϶ɢż޵ܲȻ˶ϢķķһǿЧַƶԣȫǺڡ
ɫѸԶȥ
˾һӣǰ
ַȴ΢˼ԼĸоƺѾɽ¥ǰˡ

ƽ ҹ 9ʱ21
ĵһߵСסڡ
Ĵơ
һɳϣϵĴڴ̣ɺͷڰɫԼɼ
ԭɫĵƹ⣬ҲɫŪֻĸо
ɾӶɳϣһԡ
ôˣҲǽȥѧ𣿡ӳ
ûлش𣬷ʵ֣ôˣ
˾ɵĸףӲҲƽеһҴͷز˾ܡڵѾûƽʱʡ˺Ƿϵζ
ɵʻӳĬ¡Żص
ûˣֻҪúһʱ䡣ҲûʲôãȥϿΡõѧҵ
Ҹ磬ôܲе㼤ˡң˭Ҹ磡Ǽҵô£ΪʲôмԺ˹ʻ
ӲüͷͷЩ²ùܵģֻҪúѧϰˣû£ˣϢϢȥѧУǻᴦվֱӴ뿪
ؿھҵšŸ뿪˵ķơ
ΪҲ֪ôʵ֪ģֻǸĸΪ
׵Ĺ˾Ϊһ¥ڽʱʽͻȻˣ·βͶ̫ȫջϣͬʱ׺ͼԱعϵҲʼ˵顣
ҲͻȻȡ
ɾɵҲ֪ڹҡ
һһļŹ˾᲻ϵĴծԱ֤ܹʽҲ˵һʽ˶ʽȥͶ׬ǮȻܹõĻر͸ࡣ
ӲҲһʱ򣬹˾ʽ𶼱β¥ڷӽǮҲղֻܼתãεͶʼӲƴϵ׵һδٶһתãܿܵʱծϡ˵˲Ӱ̱Ƿծۡ
ծӪкôҲл
ɳϣ£Ǻԡ


403 ʣ


ѳȻײ
ҫȫ类׻͵һ𣬵ɳȥ
ڵϻԶ
ԭβĳҲɢϵİ·ҲǶһڵһɫȥǱ
ȿȣҿ̧ͷ档
ʦҲ̫˰ɡ΢㲻У
ַųĿ
ֻFʵÿֻһͬĽʽȻʮ˴ζһ
ҫŬȫȫֱȥ֫ʴ͡
ҾǸͨˣͨӵܣ㲻ϣϸƤģFҲǾĶּˡôܱȵϡʦҪٽ͵㣿
ַҲ֪Ѿ׶˵ĶҫɶԣҪ̤뽣жôѡЩûнݾģѧϰɢʱÿĿѵͶԿѵй̶ѵ·̶ȶҪԶȶҫļѺࡣ
ǻۻʱؼʱڣûнݾߡûЩϱߵʶۣǿҲֻǻӡ
и취ʱı뼶ĸַ֡ƺȻ
ģҫɶʱˣһԴӵĻиղһģԸղװġ
˵ʦһڴ
ַܹоҫɶԼ𾴣ܴ⣬ԲŻᡣ
еΣա
ΣգʲôΣգҾͲȥˡҫɹϵ
ˣܻзˡַƽԼú˵ȷ˾͸Ҵ绰⼸ڣڲ򡣡ַֽһ˦
ϣ
úһߵĵϵĽڡ׼ޱȡ
˧ҫɴڡ

֣Ҳæʵɣ
վڸ׵İ칫
Ӳڰ칫ߣüͷĿһļ
Ůȫûлػ˼
ֺ֣
Ѿ㶩ĻƱֱȥѧУ²ģӲڰֵ˺ˣȻȥ¡ˡ
ǡɻ˵ʲô
ȴѾ绰ʼˡ
ͳ߳칫ҡϣڣȥҽԺ㲵ĸףĸѯʼҲûõʲôص㡣ȻǸͬĸס
ֻùѯʡźǣӲǲϸϸ˵ֻģ
صЩǮҽԺϡ
ڲ춫ȥöˣڳ˯Ϣɽĸһصҡ
úŪ˶ٷˣĸŮߣȴǰûθڡ
ĸ׳¼һûдС¶׵ġʱɷڣŮɳľ֧˫ۺ׵ӡڷߣһĨᡣ
ɿɣڸô찡ղȥȡǮҽҩѣǲ֪ôģп˵ǱˡĸЩʵ˵š
ڼҳһţС̻о˾Ҳڱ飬ʱְʲôҲˡֻֻܵؼ˵ˡ
пˣԸо裬ϴȡǮʲôʱ򣿡æʵ
ǰ졭¼Сش
ǰ졭ɫ˱䣬Ҫ˵Ȼˡ
ĸ׳¼߹ȥ˵绰ոͲûá
ɾͿĸ׵ɫ˲һƬɷס
žһ£ͲֱӴ
֡ץˡ
ֻһ£˳״ˡ
Ȼĸ׷ڱϵֻҲˡ
ð죬ɲžѹֻ£ҽԺĵ绰롣
ιողų͸оԼ·ԭһɬ
ιǳŮʿĶֶ񻯣Ҫ϶ǼϹǩЭͲѣһӵӵ绰Ǳߴ
ֻǰ΢΢ѣĸоǿƽʵʣѡҪ٣
׼40ңƺ滹Ҫ׷ӡ
˵绰ɸϽ嵽ĸ׳¼ǰ
裡ǻжֽ𣿸Ĳ񻯣ҪҪѣʵ
¼ɫҰף촽Ҳֻˮߵ
òףС
Ǯˡǰȡʮ򶼽ˡһȥȡǮ¼û˵꣬Ҳ˵ȥֱӶ
Ҳˡ
ֻͷεæסһߵ¥ݷ֡
裬ȱţȰѼȫǮóȻ˽裡
ŮȽ򶨣¼ƺҲ΢ƽЩ
˶ңѼеǮ˳ֻֽܹȫͰڷϣڷ˵ıϡ
ĸŮ쵽˱ıԵ
һ绰һ绰ĸǰ岮ɩɩʲôĴȥ˽ίľܾҲʲˡȻǺ͸׵һȫǣ
绰һֱϣȴһֱûκνòͬǼҵ壬һҪʮľ޿Ҳѡ˳Ĭ
ҽԺĵ绰һһ顣
ϵ绰Ȼȫĸоһֻǿƣᡣܵĸȫ֧Ҳˣһжˡ
һƬĬ
תͷΧװ޻ķӡ
ˣ׷ӣȻǰһ
æ绰͸׹ϵܺõһе塣
ӣԷЩ֡Сɣ岻㣬ǼеĲˣѺҲа
ཡཡ
Ǳĸ׳¼ֻٴˡ
ɷµ绰æܹȥĸӹֻ
ܱǸŮʿǲڰСʱڽáܾ͡εĵ绰ͬһشݺĸŮ
Сʱ
ҧ촽֪ԼôҶϵ绰ġһɹĸоӿǰӯ˫ۡϷ·ѹޱȳصľʯѹ
ô죿ô죿ĸ׳¼һڵϡ
һƬһİ
ɲóǮУȡп֤ҪȥԣԼп
ȻһֽƬǮ
ɫֽƬƮƮ䵽ϡ
ɺȻһ㶡ǰַ˵Ǿ仰
ֽƬ
ҧҧ촽ϱߵĺ룬վͲ

ƽ ж Ǵ¥߲ ּܲ
ܣĵ绰һŮСĵ߽䡣תӡ
شǰԪת
룿΢΢üӵҰ칫
ΣƽͲŵߡ
ιεʲôˮ
ǡһСŮڻͲﴫ
Ҳ˭˵󣡡Ԫ鵭ʧЧֻһεĻᡣ

㶡
ʮ򡭡ʮ򣡣ϵ
ڵˡ
žһ£ԷֱӹҶϵ绰
죬˺Ŷû
ӣֻȻӵһš
βΪ9375Ĵд40Ԫ
ɿţ֪Ǹÿ޻Ц


404 һ
ַڴϣֻɫĻߴϡ
ֻʾһյĶš
лл㡣ŵʱɡ
ַֻܹ֡оаĳԼֿ
ȻôõˡǸһԺ롣ֻǡס
ǰҹࡣ
˶˯㡣
Ωַһš
ÿϢʱ䣬ֻҪ˯СʱѾ㹻ָˡ
ڴϣַƿʼֱӺԶƽеĽýռ佻˽ʡǱߵʡУȻֻϵģûʵȫƿأµҲһȶš
ѧԱȷˣˣʲôʱ׼ʼѯʵ
ҪһҪһ׼ûַƵ

 ٽȦ
һƬѾǽӽʱ֡
ĴƬͬŵɫСɽϣɫѩţҲɫȾɵɫ
ߣһɫʵµŰһˮʯԾǰ
ΧأһƬɫ֮ȫǵ
ǰţһʯͷһʯͷѾԶסĵطˡڷǳӽȦķλҲԽĺ
Ҳʱܹһĸ
Լǰʮӡ
һʯͣ
Ӧþˡ˽ϵĴ£һӰųΪֲĵѨ֮һ˹֮ءٺ١
Сĵóһ΢͵ԣֻаƴСΡ
ԵĲ߶Ȼһ۵ŵģԶӳžһ¾ȻһСɡͬźŽ
ɫСɡԶתȦƺҵѵźŽշ򣬲ǵһͣס
ĻϣǵͼֱʾֱӾһ̶СŵͼѸٷŴ
ٶԽԽ졣
ͼ˲ڵλáֱӷŴϵɫϡ
ͼм䣬һƬɫ鸡˳źˮƮ
ڵСĵһָ
϶ʱֳһɢˮƹȦ
Ȼˡ
˿֪ڵϰʲôťǸССĹͽԶ۵£ڵУȫ
պõԡ沿ֵ¶֡
ʱұ߾ϣһ»ĽɫŵĽ⡣
ʼˡšָڽɫһ㡣
ž
һȦĽɫζȻָɢ˶Ȼȫųҫ۵İ׹⡣ӰױûڹâС
߽ά룬㳹ȥ
ٴγֵģȴԭǸˣһ޳źڳºпƯԭڻַơ
ַվںϣǰһƬ档
·һʯȫһ塣ˮƽͬ档
˹ѨλBǿߵĿֲ֮ءΪȡĳءֱԱģǰǸӾԬةαװģ͹ͬʱԬةҲ͵ڵλãװӻԱΪλȴͻȥ
ĴͿĴͷʽĵҲǳСҲǿΨһǴ͵İȫԲ㡣׾ͻᱻ͸š
ַƳ˳ӣԺ棬ֱ̧Ų߽ˮ
һһġ
ˮûĽţСȣȣ
˺ֱ߽ͣˮУֱûҲӰֻһȦȦˮƻʾղŻ˵ĺۼ

ĺˮֱӱַߵһȦ赲סγһԲΣýַȫ
ˮĸôֱֱվ߽ˮ
ΧһƬɫֻϷͷеɫӫ
·һƬڵĺףжֻһƬڰ·ԨһһĴ
һѹ֣տŸл
ַüһͣ·ȥĽŵÿһͬʵһƺʲôպõڽ¡ںˮУͷ·¥һ
ΧԽԽڣϷӡɫӫҲԽ
ַƲ֪˶ãǺ
ΧֻкڰϷɫֻܿһ֥Сˣһɹɵİ˺壬ı׻顣
ûûйߣûζֻˮ
Χ·ȫûһ
ַƺȻͣ½ŲϰԵȥȴһ˸աħѾʧˡħĸԴĶħӡǣӡɢ൱ڳ׻Ҳ޷ۡ
鷳˵ţĴȻֳһССİɫ򡣹ͨ巺͵İ׹⣬ںˮжʱΧʮ׵ķΧ
ʮɻһƬ俴ߵĺڰ
ǽһҫ΢Ͱ棬ϵ΢Ӱϳ˷ɢȥ൱ڳϵַƵȿãֿ𵽷á
Щ׹ⲢǹߣǰɫĽӰ
ǽһȻƶַѡƶơ
ַƼͣߡ
ϷĹȫʧˡҶһƬɫ
ַƷ·ȫɫΧĹĸоƺȫֻһˣһһ
ı𵺣ϻɽڶ࣬ȼḻˮУôҲӦû࣬ǱˮôãַƾȻһҲûпƺƬˮûκ
ΧˮѹԽԽǿǱȵӵġҲַжԼǲǻƶΨһ׼ҶһƬڣͿԼǲƶ
֪˶ãһɹǣ֮Ȼַ΢΢һ
Ըо·йӴڲϵ
Сַ΢΢üȻԼΧͷųİɫӰȻ·֮űһԲ׶ΣӰѸţȥ
ջؽƣΧٶһƬڰ
ĸ֪Уڵ·һֱСľ޴κοյĶͬһ޴Բ̣Ĵȫ׵Ŀն
Ӧþˡ
ַƳ׷ſ壬˶ʱһǿǣ֮ȥڰġ
ٶԽԽ죬ͬһ֧ݺ޴а
׶ʱһƬš
ԼСʱ
һϸ΢˻˻СһɫӰ͵ش·Ĵ
ȻһֱӳϷ
ʮӡ
Ѿܹ¿ɫӫˡ

ɫ涸ȻҳһȦȦ
ַ˳棬ͣںˮϷС
ɻһˬûմκˮաϵıȴ
Ȼֶͳ૵ѹȥһһ
Ȼɫһ䣬˲仯ΪһӰɢٶȳʱѾڼԶİˡ

ոճĺˮϷһϸϸĳ
ˮðݺٶȻָƽһз·ʲôûзһ㡣

ֱַӷɳ⣬ͣ
Ȼʹôͻص˾඼ѧڡ
ٴѧУֱӽ뽣ռ䡣
ԬةѾˡ
ַƻۣʥõϷλϡ
·һλԬة
ڵѾǱѳˣѽɽ״Щ汳ĹȦ⻷һ㡣ͬɫ汳ǰɫɫ⻷
½Ѿﵽһĸ߶ȡַƲĳ̶ȣûѧϰ½֮һԬةϵϢԿڵʵƺԽԽˡûдĽÿοܸоڲǰÿһεǱǰһεǿ


405 
һƬɫС
İɫƣɫĵ񣬹Ťַţʹʥô·ǶħһŵѪϢ
ȻѾع飬¾ȸˡԬة
ַƵͷûгݺͳҲȷʵԬةڳ
ˣҹǸŮɺ֮ȥ˽Ӵһ¡Ƿҹһ飬ÿԻϡַƺȻʱҹɺ֮ʱеһ˿͡
ȻҹΨһһиŮε飬ҪðƯַƼôҲҹٳԼһС
飬໥ô
ˣȻϤˡ
ԬةͷõģһרȥӴҵӶ޸˷ֲнɫһ鱨ǱȽϿݡӦúܿܵõɺ֮Ϣ
ַӦԬةΪӰʧλϡ
ֱֻʣǽϵĻȼŻֱ֣ߵĺɫʨͷ΢΢һ
͵һ
һԲιĻȻǰϱʾһԲεľ͹Ⱥ
ʥõĹȺ
ǷʼãһָڹĻ·
ǡַƽش
Ļ϶ȻһתϴζµǴСϡһƬɫְΧ֮䣬һѪɫС͹С
ַһѪɫֵʱŤգۼһɫСׯ԰
һȦľդСׯ԰ΧĴɫĶС¥տյûκ˵Ļ
ΪĻׯ԰ַ
ȫɹ󣬿ɻӰʿƺš
ݿʼ
ʱһ䡣
Ѹٽׯ԰ڲڰɫС¥һ¥
һźмմ
ڣһֻ͸СϷֽĴҳ壬ҪʼûκЧ
ֻСַڸղűڵջ
СͨҰףֻаƴСûм죬ͷһƯŮֻһֻצÿһУ¶ʹı顣
ǷԴΪģ壿ѯʵٶȸڹĻϡ
ǡ
ʼṹĻеٶ
ֻҰɫȻڰУȻ˲ŴռĻ

黯ȫٷ֮ʮ˺
桪Ϊ޷Уÿɱһ࣬ǻԶԷԼ沿ʱʱ̿ĲҽС

١˲ٷ֮ʮƶٶȡ
ʴڵź͵¡ֺ佫ֱꡣ
ʳϲֱӻԵࡣرǶԷǽʳʱԶֳ룬¶ķݣ˺Լ󼸱
˺ǵĹһʲֱ˺
Ϊ
ַҲԾֹʵֲ֮ת뵽ղҲЩȻˡ
Ȼ䣬ϲɱҽǾΪɡַָڹĻһ㡣
еֻʱֱӴӹĻзɳһĲҽȻڴڻص
ҰɫĺĴų䵽ַƼϡʱʳ
ϵŮݲŤţ¶ʹı顣
ͶӰϡҪݣɱͶӰ
ͶӰʵٷֱȡ
Ϊʵٷ֮һַ
ȷϣȫݼΪٷ֮һ
ݣɱͶӰʵȡӰʿƺţƺžΨһԡɱʮֻͶӰͨõӰǿĻׯ԰ͶӰԶٷֱȷּ
ӰǿṹںϺһ򣬽õٶȼӿ죬츳
ֹʵͲԾսȼ֣ȹ죬ط⧲B۷ǿҲᱻ͵Ϯˡܹץס㣬DҲܻ
ԭϣսֵȼͲȫĽÿﶼ
ַڴϷλϣİһַĵĺ佥ʥ֮С
һ˿˿ַƺͺ֮䲻ת
Ϊԭһбϵҿơַ΢ЦŶŪ񡣡ϧԶʱʵ̫ˡ
Ȼһȥ׽ᵺѨʱǸռ䡣ǸǻɽڵĻռ䡣
ҸʱȥһΡ૵
ϣʥԶӳɣ߽ͨпڲɱͶӰĹУԶȡ黯Ӱ
Ӱ黯ʵת黯ٷ֮ʮ˺Լһ˺
ַƲо⡣ǰԺͬͨõӰʿĳƺȡ
ֻҪͨɱͶӰܹõֻһпܵõ
Ļׯ԰ֻһѵѭתļ٣ḳκǴﵽȡƺŵı׼
ˣҲѾˡ
ֻҪĻׯ԰ͨҪ󣬾ܹõӰǿ߱һֵĺֱֳĳΪԣǿߵĳѨ
ַѡк񣬾ΪٶȼԼʺϰɱ黯츳ǿߣʺϳɱӡ
γԼӵеװ
ΪؼǣЩĻׯ԰лȡġͨߣõǿԴַеĽʥõԼʥãôõԶ±Ϊԭ̶ȡ
ǿδĸڡ
Ļׯ԰ͨߣĻׯ԰츳ӰǿӶγһɷƵⲿӡ
õڹ֮µӴ
ϧռȳˡַƲź뵽
Ȼٽһĳ֡
ʥõͶӰ
ȻҲϧڿռ̫ˡ
Ҫ֪ʥõͶӰǿͬҲǿս
ֻҪַƵ

峿
 ٰ
һ俧ڡ
峿͸Ĳ̰ɫϡ
һŮߣһֶſȣһַŷϵһϡ
ɺ֮ǻȫЭǡŮ˵C۷ǿߣпЯ˵Щ̫շˡǸ鱨ϸ
һװӣĿȣɫ̷ȥƺǸ֡Ůⷬ΢΢ü
鱨кҲûСҪǹǸݡɫ𲿶ӻɳԱЭж
Ϊʲôǽɫ𣿡Ůü
ʱֲɫסˡϴκòɳһλҲɺ֮ñˣҲûˡӿЦҲֵýǵˡ
ǺðɡŮ˵ͷҾʹϼرˡ
õġ
Ůվ߳Ѹʧڽֵսǡ
ӿϵֱ
Ҳվóֻ˸绰
ι϶ԷĺĽӴԱˡŽ֮ھͿԵϲھͿԷļλʲôʱҵ˶ˡ
֪ˣȻɡ

ӹҶϵ绰Ȼֻȡһ
һϸϸϷ۶ʱϵĿСûа㼣
Ѹ뿪ʧ


406 ץһ
ƽн
ʮ๫һС
ɫ΢粻ʱ󻩻
ּһбϡ
ɫվţǵľκһҵľӾûκιҵľͼֻشһССĽɫ־ȥ
Ϊ׵ǸͷƵӡ
߾ڶС·ڵȴʲô
ûôȻʵ
һ̧󣬿ֱ
ӡӦÿ쵽ˡ

Ҫ˵
ȻּԼŲ
̧ۿȥֻּ䣬ЩģӰѸٽӽ
ӰһһĸǰߣǸµŮˣŮ䣬ĿȥԼ˵ɱС
Ǹǿ׳ĸߴӣŮӵĳ£ԵЩϡƽ
˺ܿǰ
ˣŮһڣо͸һֵĺ⡣ƺרԶԷƽʱô˵ϰˡ
ӵͷ
ˡԼ
һ׷ǰһһƴСĺɫκӡϱһȦͬһŤơȻżƺǷţƺǻƵͼ
ȥعӵζ
ŮӽӹСӡָںӱԵһĨʱžһ̯иǡ
һ󵭵ĺɫӫӡŮϡ
ͷϺӡ
ôʹ˸ˡ
Ҳͷ
ҵˣǡת˴߽Уܿʧ
ŮСĵպúӣ˱ϵһۡ
ע⾯䣬ϻطֲ

ͬѸٵûʱķ򣬺ܿʧּ䡣

ƽг
һδȫĻĵϡ
һɫʮ¥һƬ֮䡣
¥ͬһռȽϹ㡣ԲΡ
ΧһЩʩʩһĻء
ԭ滮׼źǣΪһ⣬ʽӦ㣬ֱӸãƬȫǰ뿪״̬
ⶰ¥ҲΨһ޽ȫĴ¥
ԭ׼ݡ
֪ʲôʱⶰǰߣȴȷˡ˽˵ضΣӡ
ԭԶĵضΡһ·ĳҲʮ˸ٵÿôõ̱˽ռݣҲûôע
ʱ·һɫγͣڴ¥ǰߡ
һµƯŮӣŮݳ첽ߵңȷݺֱмĴ¥ڡ
¥㣬տյŮӺͣ˵ݡ
ֱ¥ĵ㴦ݲͣ
Ů߳ݣǰȻٴγһȺɫĽš֮¥ûκֻһȺš
Ȼ¥׸һ䡣
šŮ
ལ
ŷһȻ󻺻Զ򿪡¶龰
¥ֱӾͺϲһ
տ
һɫԲ䣬֧¥֧֮ûκΰ衣
ûпԿصĴֱӾȫشǰװĵ沣ֻEŪ⿴߿۹ⲣ
߽ȥ
󻺻رգȻཱུһϡ
м䣬һƯӾһſϡ˫ַڷϣƺڿشķ羰
ߵĵذϣһ־׵Ĵ
վһĸߴˡ϶ԼɢһΣոУȻǼ򵥽ɫ
ˣƯˣ
ǵġѾˡǽɫǱߵרġСĵĴڴȡǸСӡεĺɫӱǰݹȥ
ƯƽĽӹӡ
Ӧþ˵ħƵ²Ʒǽɫͨ뻨ʱŽֽš֮ס
ָںӱԵһĨиǶʱ
棬ŵɫһĶ
ɫȴŵĺɫӫ⡣졣
Чɡһǰһ
ͨһ
ֱǰĿУͬˮһ㣬˲ʧ·ǰĿһƬˮ档
治ɫ·Ԥϵȱ仯ʣµһǰһ
ٶʧǰһ״
ˡ
Ȼһϸ΢
ƺ¥㶼ʼ𶯡
ϸϸҲ¶֮ɫ컨ĵҲҡҡȥ
߰ʱ䡣𶯻ƽ
˻
Ȼһ˺Ѳƥ
ǰһ״һɫſ򻺻ֳͬˮ渡ɫſѸתΪʵ塣
ſһĻƣлһЩĹͼΡȥ쳣¡
Ȼţſм䣬ͭŻ֡
ӣصϢһͭͬŴƣһЩַͼĹżС
봦Ƕһͷ­СĺɫˮˮΣһһ룬ŷϡúϳһˮ
ĺǴˮɢ
ĸ֣Ž£·Ⱦһ㣬ԭɫĴʯ棬ѸٱͭɫĽ棬ת仹Ѹӡ
ӴΧڵĵ棬ٵվλãȻǽڣ컨塭
ܿ죬ȫתͭɫĽʵأԭ͸Ҳȫ͸ˣ¥ɳ׷ʽĻ
űҲԶһεͨͨԶ͵ںһ
ս仯
ͬͨŵ¶Ѩڴšһַ·ֱͨصĴ
ȫĿɿڴĿһеı仯
ֱŽ䶯ǲ΢ع
һ˻ʹ˶ţоŽµĵʸС
Ȼһеı仯ԶԶǵۡ
ˡ˵ڣȻ˽һݡʱЩɵʵ
ƯַƵͶӰʻҲ΢Цŵͷ
˵ģڡҰӰ֮šӽԺҼӢͽҪľݵ֮һַߵǰḧ顣
һʸдĴ
ȴÿһ¿һΣޡǽ֮ǰҪ˲е׼ϣҪõǱҪӦĴ۵ġûвͶĵַƵ
ˣϵһνԱɡסעΧҪ鱻ƻһƻܻܿǳصĺҪʱ򣬲ҪӰ֮ʧȥãҪעܳΣ
ǡͷӦ
Ҳŵͷһη
ַҪ˵Ȼϸֳһ˿顣
벻ôҵˡɺ֮

 ʡ
һͨĵؼ
峿ʱ֣հܲ²ȣҲˬ
żƲ֮͸һ⡣
Ĵһй㳡ϡ
㳡ĴһԲεȪˮأʱɰɫȪ߸ߵĳγɫˮˮˮرγɵˮˬ
㳡ɫĵϣĴӣɫģɫģɫģָӻһ𣬹ڶ
һЩСڱСĵιм֮ʳҲеڹ㳡ɢŲЩڹ㳡Եʯ
һʯϣһܵһе⿡Ůʱ崿һһڵ໥ιӹȻɫ͸ӹĹ͸һĹ
һ߳һţҲ֪˵ʲô⣬ŮӲʱСЦš
ºΧ¶һĶи쳣ͬĵط
ǾеŮӣ֡
͹µĻģƤ߱۾кɫŽɫ糤Ů˫ճʷۺɫ˫ƺĵɫӰȥһرġ
еǱ׼ĶˣŨüۣƤ΢ڣǿ׳ߴ󣬺⡣
§Ůӣǻ⡣
֮һƬܰҸ
˶ķ
㳡ڵĲ洦
ŻɫµݸĿŶһ¡
С㿴ȥҸдīһõǴ׶ǻӢ
ҲԭҺʹСϵáһû취˭ȻӣûܹǰҹǱۡǴСҲһ
ǰǳΪҹħӵһڵõ޷Ȩ֮⣬Ҳһܹġī̾
ɫǱߵѾ߸ˡӦȥȰһΡ
ûбҪ˵С뿪תҲ˵īг
ǽɫǱߣǶԴС㣬ɲ͡
ǵķ񡣡Ȼһ
һŲɫ̫Ľ΢Ц߹վ
ҽһ£˹ڵһԱµĵڶֲҵֱϼʮ֮ڵ⣬ǵԱ˵º󣬺ܸȤػԵ˹ĿŶ¡ԱҲܺ棬ʲôİһC۷ǿ߷һУԼһƽͨ
ԱˡҹǱ¶㵡ԱҲԾˣûеȣϾɫԱȨľλ
ÿʱÿ̶ŽɫĴڲǰÿʱÿ̶кܶܶ¼Աģټвȼ⼸ʵ̫ˡ
Ҳ˵١ڣҲܾߣһ۲ɺ֮Ҳ˵׼¡˹΢Ц
û˵
ַƴʱվڹ㳡С
ֻһͨͨƽӡһϴץмιŽűߵСӡ
ȷʵܺ棬ɺ֮ԣϵһֿɵãҹϲĸסҪ֪ϴҪҹ˽ˣҹ۾ҲգĸԼ󲿷ֵŮȴΨһĳ̶ȲԶ
ǿıǿƯòȨƲƸһеһУɺ֮Զ⡣
ȴѡһȫͨĵ·
ȡҹһħȻ˽ӵȴֻΪݺһͨ
ַмЩƺرϲȺȺľۼߡʹͬΧڸȺһ
ַվÿŶǶҲ뿪
΢΢ЦЦ뿪ķֱ߹ȥ


407 ץ
һ¿ôȥȵĻŮӵգǵöͷŮӵĶͷ
ȥɡС
Ȼվԭؿӿ첽ŲԶıȥ
΢Цţǻۡ
ȻƺʲôžһһɫķֻӺ߹䵽Ľűߡ
æֻת
߿һˡԶԶĵǿʮ⼸СЦ׷Ÿӡ
üع
ȴǰ߹һӡ
ллҼֻ΢Ц߽
ģֻݹȥ
ǵġСĵˣ˺Զӱºͣӹֻл
ŶˣǽɣҸղôˡӺȻ
ô΢΢һ㶡
ôǵɺ֮أ
ͫһȻǰһ̲סһգۣǰӾȻʧӰ١·һʼûгֹһ㡣
һ˿⡣תĴΧһȦ
ȫûǸӵټ
ôˣ޻ţ߻
ûûʲôͷЩǿ΢Ц
岻ôҪȻȥϢϢ
ðɡǣԼ֡
˿첽뿪㳡
˱
ַ΢ЦעǵıӰĪĹ

󡭡
ԭűҲûûǿ鷳ƺֻǻþ
ֻԭʶҵ·ǿ߰ɡôοԼ
ȻٶȻصѵҸС
ýڻʶһһһ֡Ҳͷٶ롣ϾǸҲûʾ
һһѿ⴮߱߳š
һĹѾˡ
ɫҲһЩֱѾҹеС̯ʼˣɫĵƹﻹƮһɹտ
㣬û£ôü˲𣿡һߵĻŮҦһ͵ĳ⴮һʵ
ѵ֡
ᰡÿһʱ䶼绰ȥ̫ˣҲʱ䣬ȥءĻ˵ĺ
˵껹ͷҸĿѡ
һǰɢĵĹʶġ
Ҳ֪Լôģһоͷ·С˵еľڡ٣ҪʱȴְæЩٵС졣
˱˳µʶˣ໥ŶԷһĺøУ㶼ǵ֪ԷҲǳɢεġɴһ档
ʱƣ˵ĽԽĺģҲԽԽ
ֱһع֪Լĸ㣬ܵǣȻȫȥһǿߵꡣģ𾪣־壬һеһѡ롣
֮ǰһĸ׵ħغͱԼ
ֱڣٶȻصߡ
ƺ£ʲôҲûʡֻǽ§ס
ˣǱһζر𲻴Ĺȥ򼸷ݹϵҦ߼³ԵĶҪҲһɣһ˿òôࡣҦĨĨ졣
ЩҪܾ
ȴ
ȥɣ󡣡˵ҺϲԹģҶô¶һֺõ΢Ц
ü
ðɣҪһȥ
ˣеۣϢһ¡鷳ˡ
ðɡЩĵĿһۡȻԤУһֲõԤСȻô˵ˣҲֻɿ§Ů֫֡
Ҧһ߽һС̯֮䣬ֱֻԼĿһӰ
ˡС㡣һĮȻ
һת
ǰĽֵϣݸߵӰվǰ
סǡɫӵǸ֪ƾסҵġƽ
һӵͷ
ȻħֵĴС㣬ǽɫҲһǶ֡ԣȻǾô
ԡ
ԣǡһ
һ΢Цų򱳺һ˫Ѫĸߴӣһöɫʮּܣ΢΢Ľɫ
Bɫһת
ŷԼȻ֪ʲôʱѾȫΧˡ
Χߵ·˲ڼ֮߹ȴ·ӰһֱӴ͸ˡ
ֻҪ룬ûܹǡ
򣡣ȻԶɫף߳ĹֱɢڵءȻ֪ʲôʱ򿴵ߵΡ
ͬĻһߵҦߡ
ԶԶߡ첽ܹ
һȺֱΧסһ΢΢תߡ¶һĪ΢Ц
Ҹߡͷѵ
ǵѡ񡣡
ֻҪǲҪ˺ǡɬ
Ȼ΢Ц
ӵת
˻
һȦɫλڼ߷𡣿ռ俪ʼŤȻǼʼ˲Ƶǰס
Ҧƴ߸ϣȴ·ԶҲܲһ㡣мʮ׵ľȻһֱûκα仯
ɫԽԽŨ
򣡣Ѫ˿ƤɫȻѪ쵽˼̶߳ȡ
Ȼһжˡ
ǻİȻһ٬Χص
˵ĽŲסˡ
Ǹ˹ǿеʮּԽˡ
ʲôˣ
һЦС
һɫװĺַӲ֪Ӻδžһǰ˫ִڿڴУ·ֻй䣬Եд⡣
һѹֵľӵĳ֣Ȼһ𣬴½Ƿɡ
򣬺þò¶ɰЦݡ

һС˲ʧ
ΧŵжȻ⣬գ۱һɫӡݺһҡ
žһ£ֱʧԭءٶȳʱѾҦߡ
ߣһ
һɫݺӦļˡ˲㱻Ǹ˹ǿһֵơ
һ˲䣬ǰ˾Ȼֱʧˡ
䣡
ȻһӴѹȻ١
ΧѸٰˣ˵ʧˣֻ¿յ̯λӣ̵ꡣ
еһжԭ״ȴΨûˡ
˻˻
˾Ȼ¸ԭ
㵡
Ϣ䣬ǸװҲһĳߡɫѿ֮
ͬһ㣬ˡ˶оؿڳһɳѹݺѹϣ
ɺ֮ʲôܹһУһͨһ𣿡
һƽͻأ˶
¡
һ⡣
̧ͷȴȻУ֪ʲôʱѾܲƻγһ޴Уת
һĽŲԶ
ԶӰС
һ޳Ӱ߳
һѰɫͨôһ߹
һԱ
һߵİҹǱˣн˹˹ǿ߶׷׾ηĵͷ
䣡
һӴֲѹ˲併١
ƺҲʼŤ
ͨ
˶ԾĹڵءȫַֻһվš
ҡʲôַķ־ݡ


408 ʼһ
Ҳ֪ʲôֻô˶ѣ
ţش
ŬҪվȴɱǿѹѹס˿á
ߵͨˣҦߣȴʱѾЩɫѿ˿˿Ѫ˿ǵ͸ȻΪ޴ѹصơ
ӽ￴ҦߵĲ״һӿ˳
󡭡СߡſǻẰš
򡭡⵽סô£֣϶
㡭Ҧ߿ڱѾʼССɵѪˡȥ쳣ˡ
ҧ촽
ͻȻһ͵һվ˱ֱվҦǰ
͡
ϸСѪ˿Ȼϣϱѷɽֱ壬ѪˣֻΪŬ˵סһЩѹ
С㣡һߵɫ𲿶ӵ˾Աˣ뿴ҹ˵ķϡ
ţַһת
䣡
˵˲䱻һξ͵ײɡ
ݺײ·ߵڣűһѣαײ졣
ʱȫžˣû˸ٳ˹ǸBǿҲ̧ͷעַơ
ǰǿַƺȻûɵĸС
Χѹʱһᡣƺ»ָ
ַƽԼϵȻѹѹˡ
ΪAΪǿ۷׷ſϵѹ֣ǲһBǿҲֶܼá
Ȼܹ׵ĻκAµĵˡȫԼ
A
۷
ַֻ½ԼϢڸܱߵѹΪ֮һᡣ
ѹһɣʱΧһƬ
ȴվţѺǰ
ַƿݡ
߰ɣص㸸
ɫһסת˿̱Ҧߡ
ƺҲ֪
򣡱ߣҧվ
Բ𡭡ֿˡߵ
ֻعͷ
Աˣ벻Ҫ˺ǣô
ַƽĿ
˺ǲҪô
ԵĻ
ַ֪˼ҲǲҪͨ˵ļ䡣ǻܼסССҪȻû⡣
ҴӦ㡣
˿
ǡˡ
ַƿһߵ˹վ΢΢ͷ
͵һһȦɫζȻýҦ֮˰Χס
һʱֵһƬյ
Χ¸ֳֵҲ·ղŵһжֻξ
Ҧߣվڽֵϡ
ֻпڱǴȻŵѪղŵһвǻþ

ַЩȻ
ֱӴȥ˰ҹǱĻͶУħҲַǿȡһûħȫɫ𲿶ӵĿơȻֱϷɻҹڵŷˡ
Ҳһ䡣ҹҲ㻹ˡַƶҹһݼ꾡ϣǹǸҦߵġرǵĸ
֮£ͲˡҲԸȥ򲻹һ̡֪ôģֺܾܲĸо
ļ
ַƻָԭࡣ
ÿϿΣȻסż˫ܹһȻһ½ɫͽ緢չĴߡڵֻǰմϸڵĶȫȥ졣
ɫĽŲѾӵᡣΪֹ󲿷ŷޣԼСӡȵѾڽɫĿˡĵط֯޷죬Щ̾һЩϹＶĶʳߡЩ棬ַƻԱȲŶ䣬ŽӴܹ֮ԷҲɫϵǾòڽɫĽҲʱͣѾֱǰȥӴЩɢʳǿߡ
ܹýɫֹͣչǿߣȻҲͬAǿߣҲԱ
ڵĽɫչݻڡ
ǱҲչ˳˹Ѿ˵һλáڵʣµĲ֡
һߣ磬Ѿʼ֯һѧԱ׼Ӱ֮ˡ⽫пֵһӰʿ͵ѧԱһ˳ɹô֮Դƹ㡣ַƵͬѩһԽԽǿԽԽ
һߣӢѾɹ˷УҲʡʡᡣⰵﻹһЩϵľѾȶˡһзչ˳
ڸ涼ȶַȫԲ֡Ǹʱ䴦ڽ͢顣

󡭡
඼ѧ Է
СıϣһС
̰ɫҷڣַưڴϣǽž޴ıͶӡǽڶʾ
ʱĲһЩƬϡ
Ƿʦ֮۵¿ֻӵжӡǵĿͻܿ
ڣַڴϿ־
ڱϵ˫ȴȫκζ
ַֻĵĿһطֽ̨ĿһߴźǷһſַߣСèһһš˽ַƵֱۣƤһһģҪ˯ŵӡ
ַרעĿŷʦ֮ϱߵϡ
ͬʱʱı۾ƺڻʲô
ǰ͢ɱҺͰԭӦþǺʥ֮ѪйءΪʲôѡɱץסҪЮأͼõô󻯷ȻѡֱɱǾ˵ǵìܲɵͣѾ𡣶ʵϣʥ֮ѪܲӦûᵼĽ֪ʥ֮ѪôԻҺͰΪҪЮĳ롣
ַӷתóһۣһ²⡣
ڽ͢ԣΪάԵһԲΪҪ󡣶һǲܲȡıѪֶΡֻжˣͽħħʦΪߣŻȡ˵ıֶΡҲ˵ˣкܴܲΪʥ֮Ѫ׷ɱΪָΪ˶С
ǽ͢ʿʿĸԭɡ
ַԽԽ
ô²ΪʲôᱻָΪأ
ַһ˼һɨŵϵķʦ֮־
Ȼһӡ
͢ٸʽǲһ´̴ţԶʼ
Ǳ⡣
һڲлĶ̬Ƭ
һƬڻǻڡ
һλ´ɫۣźñӵİ׷ͷȡ۾СĵĲšһĸߴǿ׳Ľӣݿĺȥ档
ַעĲ㣬ϵı־
رǸӣشһɫߵʮּܡ
Ṇ̀ؿڹһɫʮּܡ
ַ֪Ϣ
ʿֱٸԹԺϽ֮еʥⲿڽ̲װ
ʿžֱڽ̲һʥⲿı־ɫʮּܡ
ڿԣǽ͢׼öٽ봫̣Χľٶ֮һ
ַ΢΢˫ۡ
ʿţҲռ൱һʱˡ
ڴӳӦB۷ʵҺܿܳʥʿڣĳ̶֮࣬Ǿųųְѡ


409 ʼ
ڵַƶԣһѾ⡣鷳ǣʿš
ԿʼӴһʿˡַ˼ڵѾ磬ǿ۷ڡҲǿߣ⻹ЩһЩصϹＶ
ȻݽӴʱܱ¶
˼֮ζԴ͢⡣
ȻַԺдռ
ڻҶ񻪡
ˣȨԼ߱ˣֵǴȨȰ˹
ˣַ΢΢ЦЦܺðСڼ߿ƬˣɣӦǺڰ˵ҵ顣
õġ
Ҷ񻪶Ͽϵ
ַƷңذ塣˳ָ
ɡİʱǲˡ
һֻҰɫԼͷʱëɵšһ޷лص

ɫҹ
һܰɫͻƶţɻϵ˸ŵƹ⣬нࡣ
ǴɽɽеĿͻ
ڡ
һƯĶŮпڴߣƣĴ˯˫ֱһССİɫ
ŮǲŴص
ͬһ˯ĺŮ˯ӣŮӦԭʸ߹ĴСģһһߣ˯㡣ǱСèƶ
ǰŵһְҵŮģ÷ԼʱйʵĳһĮĿ˹
ţǲŵӡ
һɫĮȻֻڲϵʲôͺͺܶİԱࡣ
һɫ԰ףһȴʩֲῴþζ
˹磬жõӵ
֪ĮǴȨԼ߰˹
ҹ˹㲻𣿡Ӽ
ۡ
ˣллҡ

ʵҲʲô˵ģֻñ졣
Ѿܶûкˡп
ϵİ˹ɨһۣȻֻ
߸˷ֳһߡ
˯ʮӣŻѹ
쵽𣿡ЩԺʵ
ûСƶһЩʱ䡣ֱӻش
СƶȻЩ飬Ҳ֪ʱˡ
㶡
ǹڼ֮𣿡
ƶͷֱӴ˵ɡ
ת봫״̬
ƶһŻ
ȨȵԼߺں߶ˡǼ֮Ĺˡ֮Уֻʺϼ̳д֮ȨԼ߶ԣֻҪκһܹȫ̳д֮ô༸˶ᱻŹٲͬǿʵ
ԣõѡ񣬾ӵʥ֮Ѫ㣬Ϊж㣬Ҫ׼
ͷ
֪
Ȼ󣬾ǹμ֮⡣ƶ˶٣ƺڴν͡
֮Ϊ̫ӴԱӡڲͬطҪģǰص㣬һļ̳ϾһԼ̳ȫʥ֮ѪʣҲᱬҲʵĲ衣
طôԽԽоԼ׼ʼ̤;ħŮˡ
ǲǻҪػޣάƽ˳ǡ
㶯Ƭ˰ɣƶһۡ
֮Ҳȷʵһ򵥣ΪЩطѾܾúܾû֪ˡԾص㻹ҪѰҡȻһЩǻ֪ġƶĵҼȨȻϵһȽ鷳⡣
ʲô⣿գ۾
ţǧǰи̩̹ĶǿͼȾָ֮
ʱĴӶɱռȨȣȻ̤ϼȨȵĵ·
ڵʱÿһ֮ĵطһʵǿػš̩̹ҰģȻһ춯صĴսʼˡƶɫĽš
崦֮أϿɵĴ֮⣬ǲԿеġ̩̹ʵ̫ǿˡһμսѹеػػô֮ǿʱûֹܹҰġ̩̹ս£һѪȲ̵սʮ˵Ѫ׷ӡ󴫳ػ
ɹ谭
ʼ˴֮ļ̳Сˡƶ˵ͣ
϶ûɹƲƲ졣
ǰʧˡ֮ˣȻ伣Ҳ֪˻ôˡƶͷ
˵ʲô尡
Ϊ֮أ̩̹ʧҲû˾ļؼ¼ƶεʱصļ¼ϣʱȨȼ屻ɱӶᣬʮһܶϲǱߣǶˡҲ˵
Ҳ˵ǱԼȥѰ󴫳֮ءǰߵ÷
һеһǣȫȨԼ߶ˣ˵ӰǣЩͼоȾָȨȵҲˡΣҲࡣǱҪСġ
εǸô죿
ռе֮ءȻһȥ̽˹ϵİͰŵҲ廰ˡõİ취ȻǴħǻ۸ȫͼݡʷӡͼݡǻȥǶײײ
ʷӡͼݣ༸ͬȵ
˰ɣ˹̧ͷǻ۸ʷӡͼȷʵȫϿ֪ʶ⣬ǽҪǵõǻ۸˫ԱϿɡ˫Ѿħмܹcǿ߶Կ·Ĵķʦȫо񣡣㻹ûо
ͰŵǳĬһ¡
Ȼʶһʦǻ۸ϵ˫ʦܹ㹻ĴۣԻǽͼݵϿɡ
˭÷ʡ
˪֮࣬

˪ַ֮࣬
ɫڡ
ҺԶ
ǰλų̩̹ĶǿߴʱºͣĶһȿšĵĵȴַƵĻش
ַʳָ̫Ѩ۾¶˼顣
Ϊʲôô϶ʵ
Ц
Ϊǻ۸ķӣоȻֻ˫ʦȴʦšҪ֪ڷʦԣƺΪʦǶ衣һЩֻϻƽʦ֮׷ǰ߰ء
Ҳ˵ֻҪ㹻ĵĴۣزʶˣҲƼʷӡͼݣַƵ
ȻҲЩȨΨһѡ񡣡΢Ц
Ϻ׶ѾˣҲֻÿʱÿ̶ռصı䶯ϣпҵҵķӡ֮ء
ȻΪӡʧأ̫λƮʧ١ǡַҲݴݡҲⲻ̩̹ĽѣϾⷽϢóΪһݳ治Ǹã
ȻˡַƻȻ˫ֱۡӸҡ
һǰǻ۸ݻ廷۷ʦԽɫԱ塣
˲仯Ϊɳɢ
΢Цţſһͬ˲仯Ϊɳɢλϡ
ֻɫĿȱӡ


410 棨һ
ǻ۸ľڣû֪
ܶ˶֮һıԲٱκһλáǴһʱλ档
ֱַͨǻ۸ⲿԱ˵ݽ飬ԽɫԱݡ
ʱõ˶Էļӡ
ϾɫȻǿ߶вԣǷʦĶȴǱȽġϾܹӽ͢Ͷȡ³ֵİɯ֮ŵĿȨʵȻСҾ㲻ýɫ壬ַƱAҲǻ۸С
κһAǿߣܹٳǵĶڡ
ǻ۸ ʱ
ڵգûһ˿ûǣû¹⣬ֻһƬڡ
һϵĺɫ̣ͬһѰֱգЩ޴ļ̶ʯɡÿһʮ׸ߡ
֮һͨеĵ·
·ûκɫֲֻһƬҺɫʯʵ档
ַһк۷ʦͬ£ڼ֮ĵ·šʱĴΧĻ
ǵĶϿգһССİɫ򻺻渡ΪԴڡ
£ǻ۸ʱˡַ࣬һߺϷʦ΢Ц
һֱţȴû뵽龰ַܻƸ̾
ϷʦͷȷʵˣʱλǲŷûõģڻڳУԻȽ϶ӡûκΣգûκڣ㰲ȫƽ
ַƻͷ
ܹоȷʵûκڹĺۼ·ĩպĵ򣬵ǼӲʯ
һڼ̵İΧ֮䣬ĳ߹֮䣬ȥЩ졣
ûãԶԶĿУӴĺɫɽ建ҹա
ɽ徲ڶǰС޴ļ̺μ׾ȫһΡ
ɫɽ壬ͬƯŵĳǱɫѹ֣ںڰзŵɫӫ⡣
ַƶʱ뵽ĳе֮ǡ
֮ԶУӴĸճǱǿƻõӰеľ޴ɴ
һϸ΢ַƶС
ǵ
ڴȥŮʱǴһģһ
Ӧþǻ۸еĿճǰɣַͣסŲͷԶԶȥ
ϵĺϷʦͷǵģǻ۸ڱܲڡ
ַעһԶĿճǣо̾Щʦǵΰ̶ֳȵûм侫ɵƽṹԼǻۺĽᾧǸʵֳġ
ܹоճǶżƾõʷظСƺǴ˺ܶܶꡣ
вûκεĴںۼȻճǲԵΪԵλԴϢʱֱ񼣣
ǰһ
ǰߵĵ·ϣĳӰӰƺڵ·мȴš
žĽӽӰȴ۵ķʦ
˶£ÿ˶һȡվǰߵһͷ˫оȻһƬתɫǺӡȥ쳣ء
ַߣʱоԷƺ̺ĳصڽӴԼ˲䣬ҪԼζ
ԭ£Աˡû߽ͷ΢΢ͷǸҵ˫۹̻Եۣ֮κﶼԶ̽ơ޷رյķ
ûϵַ΢ЦҶڰеħ㶨ҲȤ֪ĲΣܸܲҲ㶨ĳַأ
²Сƽħ㶨ڴѾ޷Чκһ϶ᱻ⵽ų⡣ǣǷʦǻ˶Ա屡Ѿһַ򣬱ǿǸϵĲͬ
ԭˡ
ô¸ΪղǶξλĻҰ򣬲ʹ÷Ѿǿճǵħҫ֮أѾֱʹ÷󡣡
ͷתַƵ˼һǰ
Ȼ˾Īġ̱ʱԶһԲζڡһ΢ڲͶ
ȻǱͿ˵ġ
ڵƻͨһԲεĸӷַҰС
󼸺ռ˶еĵ档һŷɫΣϷͬˮڵĴĹ㣬Щͬөһ㣬ӷϷȻʧڿС
һַĴ
ͷ߽
ͨճǵĴ󣬻½ɡ
õġַǰһߵϡȴЩ۷ʦûиǰ
ֻǸŹȵϷʦַ˷
ڵʯϣ涼ǶεİɫʯɢͰ׹⡣
αʯͷ֮䣬һЩϸ΢ħͬš
Ϸʦĵ
ַƸоһ͵ĽΧ
Χʱ׹⣬׹ӽûҰ
ȻһƬѩס
գۺ󣬰׹ɢ
ַǰѾһ޴ĺɫš󣬺һߵոݣЩʯڿУ£ǽճǺ͵Ψһ·
¥ߣϱǹӺصķĺͻơϻֻ״ĺɫʯʯɺ˫۽ַƺߡ·ʱܷڹĽŸС
ţһȡ
ʱ䣬ź¡¡Ļ򿪡ֺĻ
ڣһȺʦŷȿ첽ӭΪ׵һͷ
ͷŸ߹ͷľʷȣȶһͷ­Сľ޴ԲαʯʯһһţϷŵİ׹⡣
ͷŰɫߵĳۣЩСģԵЩЦͷϡϡż׷ûϵЩ磬ڽϣҲǸͨͺСͷ
ң߰˹ӭɫԱƴ˵Ĺ١ͺСͷ©Ĵʮ㡣
ַע⵽°ʹƺ΢΢Ȼǿĳķ԰
ԷҲͬںһĴڡ
ַҲҵ΢΢ʾ𾴡
ܸ˼˹ˡǻ۸꣬ӵڶ֪ʶ伮͹ŴţҴΪѰϢֱ˵ԼĿġ
Ȼɫǻ۸֮㲻ѺãҲ㲻϶ӡ
Ͼɫӡǿռɱǻ۸Ĵ£ûκ֪
͢ˣ̵ˣ˵˲ģ±Ҳûʲôֵ׷ģϾǻ۸ͽȥЩ߶Ϊӽȥġ˻ţ˵ν
һѺ
˹ͷַ߽š
ַ߶ţɨΧ
űһƬͰʯ¥Ⱥ߸У˶ֱҫ͵İɫ
¥Ⱥɺںɫ֮ĽֵϺ壬ˣżһʦǽŲҴңȫûйֵиС
źΪоԭǴʱֱͨҺٻзʦʱй䣬оѧϰռһд󲿷ֵʱ䡣۰˹͵
⡣ַƵͷ
˹ǰ˼߳飬Ȼһٷȡ
ˣ
ħͬڵĽΪģɫʼ˳Щħӡ
˹վڹУһѺɫϸɳ״
ʱ˽ͬʱֳɫСħƷ
ͣ˹ͺһ
ַֻǰһΧ˲
ǰһĴʱվڴ˶ûиֻˡͰ˹
˹ǰߣ΢Ц
ճǵĹӴҡļ߹ĽӴ
ʤҡַ΢Ц


411 棨
԰ɫĺľҾΪǽҲǺɫź̺һ͵ůо
ͷǽϣͷȥĹͼͼʺɫͷ໥·Ӧ߱Σ΢΢ŷáȥӦҲǺľƳɡ
֮䣬һССƽһжǰձ׼ĽӴģʽ衣
ߵͷֱ¡
ַȹѾ˵ˣҪһ˽˻ֱʷӡͼݵĹߣ廷ʦ۷ʦˡ
ǰİ˹ͼݵιߡ
˹ºʼ磬ԭӦЩ־ֽļ߹ɷõġȻҪܾɷãҲͳͳƵˡ
ֻҪһ㡣ַ΢ЦĿģϣܹʷӡͼݲѯϡȻҪĿĻιһӴǻ۸ĹԺͳַϺȻ˵Źά
ʷӡͼȻû⣬ҸղŴϸӦʦ֮۵ӡϢ˹ʵ
ַ֣ϱ¶һɫơ
ȷʵһֱǷʦ֮־Ķߡ
ɣҲϲ־˹һܸȤӣʱʼϲ˵Źڷʦ֮۵һЩϢ˵Ҳιʦ֮۵࣬עٶٸ֮ķϻ
ַȻû˯Ҳ˵꣬ôԷҲǺһǿߣҲǴǻ۸ǿ
ϻСʱλ˹˻һδ
ַҲõͼݵȨ˹ҸоַĵúǾˣһλ羵㶨˽˺롣
򵥵˵ǣһ˽Ǹ߼棬໥֮侭ֱӴͻƷڰ˹㶨ֻ֮硣
ʱ˹һº͵Цݡ
ַƲ߳
ǸڵС䣬мֻһССĴԲεķںڰз͵ĻɫΡ
ַվڷϣ΢΢˿ֺͰ˹ͷѺõֵ
ֱӿͨλ棬Ҳǵ磬ֱӵǻ۸ĵֲźҺһʣȻôҪֿˡ
˹һϧ
ֽסַƵ֣һֱֲַֻĦ
ַǿȫļƤǿ΢Ц
ҲܸܺͰ˹̸ڴһεĻ档
˹ʹַƵ֣ǲɿ
ĵӣܱǸλȻܺȣĺ񰡡ġ˹һ¶İ˸С
Ȼɿ֣Ȼ˫һţӵ״
װƴˣôԭͷɡֻҪһӵİο
˹ˡַǳ鴤£ղűͷסֱѾȫǼƤ
˹һ˵Ϊǵ꣡Ϊ֯꣡
ȻֻƤˡ
ַҲֻò鲻Ըĺӵ¡
ֻһ£һ¾ͺáôš
Ҳȷʵֻӵ¡
ͣ
׹˲ֱַʧڷϡ

 
ַɫ˲ͨ졣͵˲䣬ͷȻݺƨ˰ѡ˼¡
˲伦Ƥð
ǰʲôֲһƬҰԭԣǷޡ
ַƣлóȻһ
ȥȥȥ߳ŭĺҿǰһСмҷɡ
̬̬ͷ޳ܣģҪˡ´ٿ㣡
⻹һαˡ
ַ÷
ôҲûϵǸ˹Ȼˡ
ð죬΢΢ͣһ˿ǻڣȻ޴Ͽȡ
Ȼ۵ģǱġ
ðɡҲһξѵַƻǵһôԴӽBй̫ˡһȴôǿҡ
ȵСʱַƲɢȥеӰ
ΧԼһƬǽ壬΢о˿
˵ΪʲôûϲħǱߵ˽ӴȻЩ˶Щ̬ӣĵļһΪȻΪʲôħᵥ
ΪAǿߣ˹˾Ȼȶĵİá֪Щʦʲô̶ȵȺá
Ͼ˭֪Щ֪ڼûල˼ලԱоɷչʲô̶ȣ
оԵĲٻʵϣٶĵҲ
ƽš
Ȼֱַϴ
ü̧
žһ£ֱԶһ͸Ĺϱʾһͷӵݡ
ԱˣŮٿ顣
飿ַһ㶡ȨǽɫԱκһ˶ӵеһȨÿһټȨһ㶼ֻڽϡ
ŮȻʹȨȻ鷳£̬
ص㣿
ӡʪɽءͶӰװѾ趨ˡֱӽٹȥͷӹΪ粿м乤ԱרŸߵ
õġϹȥַƹصֱ˿ȶ

ӡ ʪɽ
ṩķֲ֮һʪɽɽУǽɽڿգףγɵľ޴նء
ʪɽλӡȹżذһƫƧ˵ɽʵǸСɽֻȡ˵㡣
⵭һ㵭ɫʱӡȻֻƫʱ
һƬɫдеɽϣεѸƿնϢɽ¡
ɽڲһССĻڡ
ϣӰýΪʵ塣
ַƸһ֣㿴Ůһ԰ףϾȻһ¶׹ǵľ޴˿ڣѪɫѪⲻϷ䶯ţҪϣȴ·ʲôε赲ס
˾Ǵһ
Ůʵ֮ҲǺôAȻܹ˳
Ůô£˭˵㣡
ҳ
һ飡żĲҵķż쵽ұ壡Ůҧгݵ˵š
һϸЦЦı顣
ϴεǸһǸŮħ֮۵ǸСһ
ǿַƵʡ
ǡǡ෴΢ЦֻһССD
Dַһ㶡
ΧҲסˡ
ҹĦָϵĺ챦ʯָ˼
Ů֯ʱܵ谭ǶӦ֮ܡҡ˶٣Ѫɫɨ˱༸ˡ
ԷƻǵжǺԵĶɫơ
ַĮȻԭء
΢Цš
Ȼһı飬ʾ
ÿ˶ɫƺڵȴʲô
Ůҧҧ
ҲָλԶֻ֣ϣλЭҵСӣֻҪ鱨һԼֽ³֮Ը⽫ıӲɫΪͬӡ
û⡣
Ȼԡ
˷׷ױʾͬ
ַ΢΢ЦЦ
ıȻֻˣǶCǿߣÿһɱ¾İǻˡ
Ůиֳߡ
һὫһ˺飬ƤԶҵҡ
ַƿ֪ôģȻԤС
Ůεжִܻܿ⡭


412 飨һ
ô˵Ůһ䡣
ֻǽ˵ϺӰ񴫵ݸˡҪ⣬㲻Ҫ󣬿ǴҪԼˡ
 ɽɽ 14ʱ42 
һصİҹű 
ָоŮκܻܿԸͷҹűվ̨ǰ
ַĺƤɳϡ
ãҲָо
ҹͷѾʼӣʼռ˵䡣̬Σҹֱ׵ʵ
ûʲô̬ȡַƵҽɫ֯ϣ¡Уе˶ѣʤ̭
ҲԡҹתɳϵַơǿʳıˣλãӦɻ˽档ҿ˾ͺǱ
ַͬƵͷ˺ͽֻ͢Ǻ̬ȣͬΪʳߣŵ֮ӣԭӦҽɫһԱȵȰɣܹŮŵ׷ɱ»ɳ졣ַһںȸеĺѾơҺڴ
ҹҲ΢Цžٱź˿ڡ
ˣ˵㱻ǻ۸Ǹϱ̬ˣһЦ⡣ųαװַơ
ĺڷ޳ıƯףƵĵƤܴװŮװǽĴڡ
ѹֻᱻ
꣡
ַеľƱȻֱƾձһѲҡ
ޱʲôط֪ģ
ġǻ۸Ҳûҵ˵ġҿǸͷһˡ԰˹Ը񡭡û˵꣬˼ԡ
ַƵѾȥŷˣ˵ǸϼһǱĲҵ
ҹ̲סЦ㶯ͦ졣ûⷽᡣ
ıӣ͹°ɡˣпյĻһԼֲԱķֲҡ
ַƵͷõġ
վôȸˡ

ҹ˲仯Ϊɫɢ΢΢ҡҡͷƱ˿ڣһܡ

ַ뿪ҹǱֱȥ˴Լķֲءһ׻ء
ΪʵBԱṩĵط׻أȻƺΪףʵֻںǳ㡣
ٺеһ˺ߡ
ˮһǰˢŻƺɫɳ̲ͬһ߲ϵƽء
̲ϣһӰƾճ֡
Ӱĺڷ˾վɳ̲ϣ·һʼվܾúܾá̰ɫ޳£¶ĺڳºţп㡣˫ִڷ¿ڴ
ôվɳ̲ϣݵĮϣһ󵭽ɫĹ󡣸һʥּĴڸС
ǲŴӰҹǱַˡ
ַƵͷ۽¡
Ŀ͸ɳ̲㣬ֱӿʮλá
ڷһССĺɫԲ̡ԲϲתһȦȦͬԲĺɫԲ
ÿһȦԲ˴ķĺ
ǽɫƳͶӰλװá
ԹԱֱӶλͶӰá
ͶӰװãΪ˹죬ʳ֮ͿƼǿ²ƷȻࡣ
þͺڣУӣںӵװãԱԣֻͨͶӰװãַƶԣǿֱӴͱĺö
Ҫ֪Aǿ߶ԣʵ൱ڱһ֡ӵкǿʵ
ιַʵҲ൱ڱԹ
ַƾվɳ̲ϣܱߵĻ
󣬺ˮһδεĳϺ̲ˮһЩƷɳ̲ϡ
Զĺϣ洬ƶš
ԣȻ̤ˡ
ַƸпţʱѾȫṳ̂ˡ
·ԲװãѾʼɢĺ⡣
Ȼʮ׵һɵǼ˳䵽ַƷϡ
ͣ
һɳ̲Ӱ
׷ֻڲ
ɫͨС
ַƴ󲽵ţɫĹԱЩԱش߽ɫӡǡԶǽɫĳԱ
֪ͨûַƿ첽ţͬʱʵ
һŮӵͷѾ֪ͨˣвͳ춼Ѿ׼ˣڵȸ֡
ܺáַǵһȫģټйµǿߺ
ԣأټǿ߸صöࡣǰһʱѾͶӰˡ
λҸ߲飬ûBʵûвʸҲַƼԼµжBǿߵһλᡣ
飡
ͨǰͷĺɫ͵شˡ
Ⱦ޴׶ߵĴͬ¶Ѩһ㣬¶ɫĴ
ַƴ˾ô߽ȥ
ֻ൱һĻģ
һλ߸ϣʹԣ·ŸλãһʮĽΡ
ַƴŮλ
ÿһλãĸλϱԶֳһõӰ
ַơ
ЩӰ׷׾ηĵͷʾ𾴡
ܹʮˡʮλBǿߣַµˣ˹ˣֲˣʮˡ
ԬةҶ񻪣ԶڷеĽ¡
һֻŷ˹ŷ޼ӡһ˽ۣһƤڣͷұһ޴˰̡˶ǰ˹ŷжĵһںϵBǿߡ
ԭŷĸ߼ԱΪеҰģΪĿģǱȻǼĳԱڵȷʵѾױѼ壬ӳںϣƿַС
Ȼַ·ķֲ͸
߹Ӱַ֮ͨҲԼֲ쵼ˡ
Ϊɯ֮ŵʵʿߣǿļԱ֮һȻķֲһֲ
Ͻķֲһս
ľɣǸձˣҲһзӣձŮӡľĸߴƲСӣȥĶˡһɫĽ£͹Գǿ׳ļ⣬Ǹе㰫ˡ
ӣһֻм鲼ƬסҪλ¶ĺƯСɫԭǴŵڿ޺˿ʰ׳¡Ů˵ţпֱ¶µĴ󲿷ֵطͲһʲôҲڲסˡ·ӾǿĹϣвͻỬȥ
ձˣַƳν̬ȡֻҪܹҳνκձԻĳ裬ǿΪȻ¡ձǿ۸Ҳڣǿֻںӡһ䡣Ҳǿʳ
ַ߹ʱձж¶ȵĳݸСеĹ;ηԶԶˡ
һַƵֱϽֲνͳս
ͳսɫ֯ǿļ֮һ
仰˵սָӲͳɫоżӼĲš
Ůŵıӣڽɫ֧ӵĿȨǽͳսҲ˵ǽַƹʹá


413 飨
εͳսǸӸǱߵɹB۷ǿߡֶǿţǿߣ޷ѹͷ졣رһЩⲿӺ;졣Щڱ̬ǿߡԼˣܷӹ
B۷ǿַƣûǿеη壬ֻо⡣ǸӡȥͺͺϴŹģĺɫ˿·仹˰ϸɫٴһñӣͻѵǸ͵ļձȺˡ
ķֲǸݰ鷢ɫӡͨȳƣҲһɫƾͺʹӲͬԱǰغ֣ظС
ַƿ첽ߵλϣ¡Ůվͬ
ԼĲ⣬ͳսսҶϤҽһ°ɡ
±ߵӦԤϵ
սĶľɺͷӣһվַһ񣬶ľɲŹ
սľɣձһƴˡ
һķӣҲͷսɫձطֲӣˡ
ַܹожԼĿȳ羴
һŮ촽΢
һ˿ԶַƶС
Աˣ˽δսϢּ̬Ŀȳݡ˽˵ܹΪǿ߷Ĺٺҫ
ַ΢
ȴɫ
ձֲʲô
ľɺͷӣֱձֲ˻㱨
ڵձǰװ󣬲ָָձһССĵ֮أΪͣȻҲ˺Щǿߡ
񵱳¬ǻ˵ĶɱĻǰˣǵƺձﻹ۷塣
ַȷʵЩȡ
Աˣ¶ڻ˽ġҹ֮ǰʱǣҪһˣһЩȴǱ£ȥˡľɳ
ҹַָ֮һµӷţ첻ڻ졣нࡣ
ǵǸBСһǵıӦҲ򵥡
ǵı󣬺пǻԹֽ̻֮ᡣϵķӣ
ַ΢˫ۡ
Թ֣֮֩
˵ǽ͢ٸԵĸ󻼡ȴһֱ׽벻Ȼǰҹ֮ĺ̨
Թ֣֮˭оϣ
ַɨ·ˡ
վŵһ۵վ˳΢Ц֪һ̻Ϣ
˵
΢΢ַһ񡣲ŻԹ֣֮ȷʵǰҹ֮ı̨ǲֻǽˡҹ֮ıʵһ޴֯ڳˡԹ֮ʵϾڳ˵еһѡ
⻰һʱ˶¶ݡ
ڳˣܹԿĴڣȫԭסʵӴѹֽ֪͢ҹ֮Լ֧ŵĹ֮ĶͷҲû취
ַҲĬ˻ҲڿصϢ
˵͢ʿţڱ֪ǵĿ𣿡
ӵͷ
Ȼǲڳ˵Ĵֶΰҹ֮뻪ʵҲһ潻档µ֪͢ʥʿźʿż𶼽뻪Ϊ˿ضʵϻΪ˰ҹ֮
Ҳ˵ӦûǵжԹϵַʵ
ǵġ
ҹ֮Ŀ޷Ϊ˸ڳ˵ǿռһݵأ͢ĿΪֹҹ֮ĻԹ֮֡Ǻͽ͢ȻǴһӪַȥͽ͢˽Ӵ°ɡûкĿܡ
õġ
Ȼ⣬Ҫõ֣
ӵ⻹µͬ飬شɣⷽҪöࡣ
˵˻λ¡
ϣǸͷڷİ̺վߵм䡣
ǿǣʵܱǸˣΪʧ٣嶼߾ˡǵ͸ʱڹЧ
Ҳ˵ûнչַü
ҲǡǵͷԼܹоһɳصѹѹϡ
ֻҪٸһʱ䡣һҵĲλáٸһʱ䣡
ַעƬ̡
ãŵ
ðɣһ¡ٸһ£ûϢ
¸ԸܷǶͷˮˡȻԱɱԸ񣬵ⲻһBǿԭӦһǰôǱ֪ΪʲôԱˣͬӿèһĸоԾľͽˡ
Ȼһѯʺ󣬱ֵڶֲͳսĲ
ӺԼĸվߵ롣
ͳս˹ʺá
ݿˣʺá
һǰһ
ַƶڸҵûʲôӦ顣׼ֹס˵ķԡ
˹ȴһˡ
ƴˣҴѾǽͳսĲ͸ְתԬةҶ񻪸εĻ飬ǵһβμӣҲһβμӡҺͽݿ˾ͽȥְ
ַ΢΢һ㶣֪û뵽ҵͦʶȤֲȨ
֪ˣλˡ
ҡ˹»صԼλϡƺһҲûнȨʧСʲô뷨Ͳ֪ˡ
һĻ㱨ԼĹȣ
ַһֱæϾŵ࣬ų׽εĻ档
˶Լ뿪ˣΩ˹
ò˹¸ַ߳
ŮҲ֪ȤԶ뿪ˡֻˡ
þòˣ˹ַ΢Цǰߡ
˹ʵҲ΢΢Ĳڡ
ַϵǱʺʣ˱ˣȴ
ַƵֿȵƫִµһַħϤС
ַƾ𰸣ġҲֱӺַսġ
ﲻζǣַƴDAȻֻǻһʱ䡭
ҪַƣȴֻܳΪµһԱ޹ؽҪһԱ
ȷʵþòˡ˹
ƶˣַɨһۣҲ֪ơ㵱İҲ㲻ؽ⡣ҵĹϵվҪ׽һЩ
˵ǡ˹Ȼϻشˬ죬ʵϻɬ
ַ΢΢ҡͷ
ʵ㵥ҲмҪȥ
˵κ£ҶȫԸ˹⻰ȻҴţ
ַһ仰ȥ鰬ȥˣԴ֮Ҫ֩뼰ʱڵ˹ѾǸˡַ֪ƵĻθж
ַҲΪ֪㣬ԲŻ뵽½Ϊָ֮ҲַƵҳҲ̡ͬǿ⣬˹Ӧܱˡ
ǸȥӴʿţпܣɱˡ͵Ϯ߰ݺ֮ġҲ뿴㱻͢׷ɱҪΧʱ򡣡
˹ͷ
ǡ˵͢ˣڱٹˣżĳͷЦ
˵òַĵͷܳɹһһĿܡ
˹ǰһ
л˵Ŀ


414 ֣һ
˹ԣֻҪվøߣӽַһ㡭
ַƽֻԼûиļֵ㲻ַܼߡ
ͨڡ
ַ˹һۡ΢΢ͷ
ڴĺϢ
ǵģˡ
ַתΪɳɢڿС
ֻͨ˹һվԭء
Ĭһз˿˿ᣬҲΪһڹɢ

 ඼ѧ
ַƵӰ³ѧУſʱɫѾˡ
˳Уſڵеš
ѧУһƬ壬ֻȼѧУŴ
еþַߡ
ղαС˵ѧԺǱ¥ˣȥ
¥ǰɣļٵģ
ϻȻģȥȥ
ȥƨȥλ˵õȻûˡ
˵ŴַԴҴ߹
ַ΢΢һ㶡
¥ЦЦǰǰʱҲѧУüѧ¥ԭǧٹ֣Ϊҵ֤ѧλ֤Ϊ⣬ҲΪԭ
Ÿոմ֯£顣
ַʲʲôĴˣȻΪһѧ¥͹ȥʲôġ
ҲѹУſôˣƶȥˡ
죬ҹ֮˶ԽԽˡ
տʼǺͱ̽ԵİͻȴЩĿŵˡ
ַЩʧЦҡҡͷֹʲô£ҹ֮ϲȨߵġ
ع׼뿪
ȻһϢУϢͬһĳӣ˲伴šҪַ߲Ҳû취
Ϣɫ΢΢һ㶣תУڡ
ǹϢķѧУľѧԺѧ¥
ѵߣַһ˿⡣ȥ
첽˳ŻУķȥ
Уţ㳡ƹѧ¥㿴ǰߵĿյϺѹѹΧһȺˡ
ѧʦУͷϱ߿еϡϡվΧǰߡ
˵һš
ַ˳Ⱥ϶ǰ˼ͷ˿ŵķ
ѧԺõǶѧ¥¥һЩݵӰҡҡλεվ¥Եվߵһ϶ϡ
ǸͲŮȥͦƯ۵ǣϴźɫ̰ɫȹе㶯Ůζվ¥ϣ粻ʱİȹӴš
Ǹ߹ĽǶȣο·ôˡ
ŮҲȹӣ뿿ϣۡ
ҲҪãΪʲôҪңΪʲôһĴš
ַüͷ΢΢һ塣֪ôģое㲻ԡ
ԭΪ¥
һߵһŮС
˭
ôƯöҪ˷Դ
˭
˭֪˭ģһ쵼ģӴȫǺˮ͹⣬ڰĵƹ¸ⷢóܽô£Ϊ쵼ƴôܻܴܿܵǣʹ֡
ڳȺ׷ѯ
ȫʱ˼֡
ַǰ˼Ҳû취ˡ
Ⱥˡǰһ϶ΪŮ¥ĳأطȫˡ
ҲȥַҲεҪߡȴֺ߼Ѿķ϶ȫסˡ
ΧȫһŮΧֵվš
һɹɺ·ûϴɾĳζһӿַƱ
ЩĵסŷΧļر⼸˿ע⵽ˣڳһͷ棬ʲôҲûעı顣
ַʱ˲㼦Ƥ΢΢һһεʱȺ߳
ոճԼ˵
ղ㼷ûŮȻզأƤ̫ˡ
ȻֻǶͷȷʵûʲôϣϵƤָȷʵúð
ַļȺҪǰϣͻȻһ
ˣˣ
쿴Ҫˣ
ӻû𣿣
ӣޱԣ
ΧѧʼһЩڰᱻӣ±ߵĿյϰڷ
ȺһɧһȺ˼ַƳ׶档
ַҪǲֱӶȥ
ԭֻǹǲڼȻȷ˲ߣΪ⣬Ҳ׼뿪ȴû뵽ôڳҲʹ̫ԵôӵȺ̫󣬺ܻܿᵼȺҡ
ΧٶΧһȺַ׼ֱӶ뿪
Ȼһֻ׳ֱεİΧ̫˵
ַƲһֻһĸ׳һĳ΢ЦȻҪ߳ͷ
û°ɣһӵǷ顣
ַƲû³
ǵԼòģȴû뵽ȻôױϴŮˡ
߿ͷ˸ɴȦ˫ȺѸٷֲֳܿһ϶ȥ
ԭҸоãȴû뵽ַͻȻð仰΢΢һͣû˵ַֻѸټȺˡ
Ը磬ŮǲëôƯ˶ĵطǹռ𣿡һİˣȻһʾҲûУʡ
˵Ǹ׳
ҿԸԶ㣡Ͻģ
СӣֻǺ棡֪
ַƳ
Ȼ߳Ⱥ˵
⻹ǽ඼ѧһδ֣Ȼ
ٶȻͷ˿ϵǸŮġȷʵûаϢ
ȷǲĸĿġȻǣҲûʲôÿˡ
ţַܹĸоΧԼϵĿ⡣ǣЩĿ඼ؿںƨɴҴԡëȻĸо
Լое㲻ˡǰǻ۸Ǹ̬ͷǰͳֹѧУҲԼоܿԼϳʲô⡣
̫עĿĸо⣡
ԶԶܹһΧ۵ŮУĪĹо
ַƿ첽ҵķȥ
ʮӺڻصԼ
öڡһڵԱһרע۾Ϸ
һһһ׼ͽ
ַƽş̌ͷɨۣ˲ˡ
ԲֱۣƯˣô
һĶַơ
һߵʦȻҲͷɨַơʱҲˡ
˵ַǲȥˣ
ַƶʱоˡ
ֹţߵϴ̨ǰվھǰ
ʱһżһģһӡǰǣԭеʣȻҲ仯ʧˡúһģһˡ
ۿַҲû뵽ԼȻ
ȫȫĻѾǸͷ壬Ҳȫûκ⣬׵ˣԼҲԲϳ
ڹġַһ𡣵Ȼ뵽ǰԼһٶ
ʥ֮ѪҲѪҺ
ʥ֮ѪںκĶѪͳһεѪҺô޴ı仯
ԭֻǺ񣬶ڵȫͬ
ʥ֮ѪַѾµˣ϶ԭܹڵʧأҲֻԭ


415 ֣
棬ǸϤĿԼͺԼʱоһ
ַоʥ֮Ѫֹ㡭
ֺųΨһںѪͳųصѪͳѵõѪͳ
Ϊʲôᱻʥ֮ѪҪ֪ܹʥνģǼ򵥵Ķ
ַһĨʱϵҲԶɢˡȻѾع⣬ȻҲûҪˡ
Ȼɢ󣬾׻û̫仯ֻǶһ˿УҲԵøһЩͷҲȻȻĻ֮ǰ糤
ڳһ
һغɫͷʱֱжϡȻƾʧСֻм˿ɢ
ڵѾǵʱĴ̼£ͷȱ̶ѱ޷ı䣬ڵǿ㡣ĳڵĶ̷
Ȼһ糤һŮ·û˻ΪŮġ
߳ϴ䣬ַƲ΢΢˿
ˣˣʦȻŮˣ
ͻȻһ͵ƿ
ˣʦȻͶ㶡
˶ˤɼˡԴӶּˣ˵ǲˣһĵ绰ȻҲ˵ġ
˶ˤɼˣʦȻ˿ĭΪŮĲ
ҲоŮĲӦûһǸɫЩ
ͳŮҲʶһǰϵİ໨ҡѺϵͦ˵ˣŮҲ˵ֻǸҪ¥
ɡ˶һȻ
˵ԼҲû׼¥ַ߹ʵ
ǡǰȻҲϳַƣڰһûͼԺͻ뼶ȵû˻ˡ
Ѻһҵô˵϶û
ַƺȻ뵽ǰӦ˿Ϣ˼
ʱЩˡȻûۿÿ϶ЩͳرĸѵѾôˣ˭ֲĸо
飡
Ȼ⴫һ̻졣
˭Ȼʱ̻ڣߵ̨⿴
Ҳչȥ⿴
ûע⵽ַһ˿졣
˲ͬӦģȴϿգͬϢ໥ײš
ҫŵ̻ȫ̻ڸǺײ
ײ
ַܹӦһԾķһ硣
Щ壬ַƵĸӦУͬһϸСϣŷΧסһҲͬһȦϣϵĵֵΧĽ
Եǣײڻȶƶš
Ȼڵȫֵסҹ֮Ĺ
ַʵҲû뵽ҹ֮ʱȫûдЩײӦϤ
ߵǰַҲһ̽ͷ
һĺɫɫɫ̻㲻ڸ߿ձÿͷ˶ݵȾһɫʡ
¥ѧһ̽ͷա
ԶԼȻ;յıըУټΧѧ˵ʱԵø֡
ôͻȻַ̻ˣ֪ʲôôʦȻʵ
鲻֪ˣ
Ҳԡ
ʦȻͷصԱߡʱһû̵
ܿ죬һҳʼ
Ϊʲô׼ڲں̻Ų˶ã
ʲôҲûʲôҵɻ
ַվڴߡ
ȴĸоϢѸٺˣ˥
ǰҹ֮Ҫɹˣؽ͢˲ôռݻ׶ôҪλáǰڷʦ֮Ͽϡ
λ۾ĺ̺ʥʿŵʿ϶Թۡ

ʡ ƽδ  
 ¥ֲ ҹ20ʱʮ
տյĽֵ·ϣ߸׳׳վһһĴ¥ǰվ⣬϶ֻŵĸоŵǰɫĽѧԱ
Ӧǲ˵㣿һʵȥܰˡ
֪ҾǰСʱģԲ
֪ôģһⶰ¥ֻĸоûУ
е㡣
ӦɸѡΪѧԱӦͷ
٣簡ȻһתŮԱߴ
˲ȥ
һ崿Ů첽߹Ĵ̰ɫTͰɫţп㣬޳˫ȱţȥԲȳơ
Ӧͷ˶Ů˫϶ۡ
СӦϳŮˡҲѡˣ
ڽֵĴͷųƿƿıŮССóģþƿӸ˿ư
ܲҵǣӦҲưĶ֮һԶ崿ĺڰı̬ŮʵЩӰ
С΢Цţ첽߽ϵЦݻôɢȥ͵ؾһɨ
ž
Ӧϥǰ
ϥǺͽűײһ
СѸȣһߡ
žһ˸
Ӧ˦˦Щ֡ŶСҲе۵΢΢ҽš֪˫ûռˡ
ǸԪ½ϰúܲСȻȻЦˣʱҪˡ
Ӧͷ
һķ˿
ҶڽϰѧԱ֪ϰڵģʲô̶ȵĶЩ񶷼ʵսджԷһ˵Ķʹˡ
ʾѧԱ֤һǰһĽⶰһĴ¥
¥мһߡ
һβƯӻ˫֣ˡ
ҫɣ׼ʼ˵ˡ
ڣһĮŮ
ҫɵͷ
õġת߽棬ʧڴڡ

ַƽĿղϱ̻
ɫɫȸɫʵĹӰϡ
ӦУϿգһССĲͬſͬһССݣϲը
䣡
Ȼ䣬һ̻ڿը
ɫĻ⽫һжӡճһƬɫĺɫ㻺䣬ͬѹӢӡ
ַƾգǸ̻ͬ꼻һ㣬Ѹڿſһ㣬ռա
ȻһģӰ̻Ĵ·㶼ɢһ㡣
ͳ
ڰǳ
һȦɫ㶸ȻձըΪһȦѸɢ
ַɫʱһ
A૵
ɫ㻺ɢ䣬ͬǳ˸ƬɫС

һԾ޴ɫȻſǵصϢϿա
ң
Ӱգͬٵĺҹʹ
һ˲䣬ھս߶ͷաǸӴӰɭ˫ա
ַ΢΢һ˿Ļȡ
һõĳӰС
䣡
ʱյһߡ
Ĵ
һɳĺɫϢͬ͵س
ȥ
һͳŮȻؼص
ĺû˴ƬɫУһ޳ŮȻ֡
òĻ֮һ¬ǡ
һѾ޴ĺɫγһ˿˿̲ϴ˫ɢ
̺ɫײһ𣬱ɫ˲ͬصʱ


416 ߣһ
ַͷעſеӰ
¬ʶģһ˾ȫûˡ
¬ӦûǴԨðҳĶģôãķôĴۣڲŽʵںܲס
ַĸо¬ǰѾ޴ĺɫӦþʵĹؼ
ЩɫԴͷǰѾ޹˵ǶǴԨҳƷ
УһǺɫһɫ
໥Կš
¬Ǵŵĺɫͬư㲻ϷAӰ죬йĩٵĳغСѹЩ
Ӧڳ˵Aǿߣҹ֮ûô˻Ǳ壬ֻǸ¬ҲǲŽAϢȣ߶Կðַ΢΢ҡͷȥյĶԿ
ܹӦǿAϢѸ߽ӽСϸӦԣǽ͢ˡԤڳ˻A
ⳡս̶Ǵˡһΰҹ֮˶֧ȥοȫſAȫſȲ˵ǿ߻᲻ֽ룬ַԼҲԲԼδĵ̱ƻ
ַתصң£ߡ
ַƣô㻹ȥʦȻڵԱ˾䡣
ȥ䡣
¥
ַ˳¥ߵУڴš
Ȼܿ죬еڳ˵ǿϢѸˡȫȫ¬ǵĺռݡ
Ŷֵȴ¬ǵȴһƺڲ̽Ƿ뿪ֱȷ˶Է뿪ˡѸջϢ
ҲɢȥԭҲԽԽСԽԽ١ظԭƽ
ַ·ţһŵ·ơɫĵƹ£һЩϰѧĽšȫû˸ӦϿͷոսһǿ֮Ķš
û֪ǰͷϱͻԻСΧЩѧ˵˵ЦЦֵֻѧһһҡͷԡ
ֱַӳǰŮ¥ľѧԺѧ¥ȥ
ܺ棬Ҳû취Ӧȫûܲ׽Ϣӵ߻ʲôӡ
˳·һֱߣȻ˼
ѧԺĽѧ¥ַǰߡ
ѧ¥տյûһѧȻܿΪ¥ˣѧЩɻ䣬ѧ¥°ɫֽ
дšѧ¥ݲš
ΧҲûʲôѧ·ѾʮˣϢʱ䣬ϣֳȻûʲôˡ
ⶰѧ¥ڱȽƫƧλãΧЩȽïܵľԵЩ㡣û˹ˡ
ַվڽѧ¥ǰ
ߵ¥ǰ棬ϵǴСƽϣһ鰵ɫѪȻǰǸ¥Ůµġ
һ紵¥ϵҶʱ
¥һƬڰеĴûеƹţԽԵüž
ַҿ˿վĵ·ⶰѧ¥ΨһĳڡҲ˵۽Ҫ·
ųȻʼظɨÿһط
ַ֮΢΢ҡҡͷת׼뿪
·ϴһ˵
ɫһ˸ָ
˻
ַͬӰһ㣬Ȼһ£㼣
˵ԽԽɫӦǼŮ
˵ˣ¥ʲôÿģǻǻȥɣ
¥пİ˵ûǸŮԭǲģ֪ôģͻȻʹϱˣһڳôˣû˿ˡ
ô
㱿ȻǴп¼
¿˰ɡ
˵һûйڣ

˵ŽŲԽԽ
ַվ£·߽Ӱ
ŮһһǹͷӣһȻֻƫݣòҲͦ㣬ȴǸַһϤС
΢£ǰʳñǸŮơŮǵʱǸơ
ַƵϳˡ
ʱУںߣԥɫƺڵʲôǰߵǸŮһȤѧ¥ߡ
ߵѧ¥ǰ̯ѪǰǸŮ£ϸĿŵϣһҲ¡
ǰǸŮĵط
ǻǻȥɡʱеˡò˵
ȥѵʱ̽աȥ̫ԲˣǸаŮһ˷ܵ
˶̯Ѫǰ˵˻ƲȰ˵ǰվǱȰȥˣ뿪
ַע⵽ǸƾȻԼƵƵڵķ򿴡ȻװһӣַܹܿѾĴˡ
ûκϢȵŮ뿪ַվеȻܹ˽ĴڡӦǷҵλãǽӦµķĸӦȷʵĻսܿҲӦֻǰ޷Ųܷô
׼뿪
Ȼһϸ΢ĽŲѸٴ·ϴ
ַĸӦ£ȻһϤϢ
ӰӽַƵҰС
ַüٶС
˾Ȼǳޱڵİ༶೤ޱ
ޱһɫķףܺõϸ¶˿ʵİ׳¡ǺдС㷶Ĺ˳糤ɢڼϡ
һɫСڴ治֪װʲô
ַƶӰ첽ߵѧ¥ǰߣȻСĵĽڴڵϣʼӿڴȡһݷݰɫļһĶЩдС
ΪеԶڽѧ¥ӰԾַƵҲЩ֪óЩʲô
ֻǿСĵİЩļһİɫֽóáȻдʡ
Ӣ֤飬ǻʦʸ֤ǹӪʦ֤飬ǡһţȻ߰˷ݸ֤ʸ֤֡
ȻǸӡҲոɣЩˣĶҶˣǰǾ˵õģոңҾո㣬ˣҾˡŶˣһ˺з̳̣ŴŶ㲻ϲҸչȥҲúѧϰһóʼһдʡƽȴйڲסᡣ
ַƵǵһο˸ЩġųޱһǶ߶߶ģǸоͦȤ
ȻǸĵŮӦǺʶġ˹ϵ
Ļڽѧ¥ǰȼȻһϱŵĳζƮɢ
ޱ󣬱վԶԶģһűӣһ˫ͦ˵ĿŻ⡣
ַҡҡͷ׼뿪
Ȼһϸ΢Ϣ˲һ
Ȼһ㶡
ϢǴӳޱ
⵹ˣû뵽Ȼô׾ˡַƻǹȥȣӦķΧҪܶ࣬ͬʱɢʱҲСΡѡ
ͬʵӦЧǳǷΧҲȻԱȶԣȥȣǾȻǸ涼ʤˡ
ַΪģ˷ɢֱӽѧ¥ǽȥ


417 ߣ
ȻַƸӦڳޱӰУһ΢ĹϢ޵ӽųޱ
ǸһƬӰӰȥͦģַȴϲһĪϢƺܹϣȴĳҰԡĸӦУӰųļָסҲŵѪϢ
źӰ𽥿ޱһֻɫצдʵŮ
ַΪʲôԼӦϢ
ΪԷʵ̫΢ˣ΢ͨ˵ϢҲǿͬһֻϣȫ㲨
ַȻʧЦǰΪԷж벻㶫
һָҪֱӰ
Ȼһ΢ϢĸӦС
ַ΢΢ЩȻջָ
ֻźӰҪץޱϣͻȻһֻһŻʲôֽݺݵİںӰ
һŻĲҽԼԼ
ӰȻһȼֱӻΪɫ棬Ȼһ˲㻯һС̲ҽ
ޱŷӦתÿͻأĶһСѰɫҽʱŵˣ㱻̨ϡ
ӰУһƫݵŮ߳˷ŵ۾ȻǸƵŮ
ա㱻ܵˡһƣ߳һɫֽ
˭ޱĿƣվұҪʲô
ңȡ۾һҲ֪ô˵֮ܶںΣգøϿ뿪ﲻĵط
Σգޱϸǰơ㡭ǲǡ⣿ָָͷЩɵ
̾˿
ô˵ɣǸ¥ŮԼҪ¥ġ仰˵û¥˼˺ô˵㶮

ƺȻתߵһ񺰵ɣ㶼ôˡ
ͬѧȻҸͱ㷢ˡһӺڰﴫ
Ӻڰ߳ģҲǸ΢ЦƤЩ԰ס
ü㲻޳ǸŮϲ㣡
ģм߰ˣȻôҡЦȥ
ĵļһһ˿񡣡ԭΪֻǡû뵽ô̵ʱͽüҲû뵽оȻôĵļһ
л佱һ΢Ц
վڰַ΢΢ЦˡǸողҲӦˡһֱûȡᡣ
ڿƺʶ
ޱʱŴ˵˼ˡ뵽Ǹ֡
Ȼ
εصͷû
ƾ㺦ģޱнŭ⣬ǸʱΪʲôΪʲôƿ϶¥϶ᣡ
ϵ΢ЦҲɫȴûп
һߵȰοǹҪǸƵġǰɣ
ҵߣûͬˣҲǲˡɫз˿˿ɱ⡣ϵĶҲоˣ
㣡ޱ˵ʲôȴס
ƵͷҲ֪ԭԶҪöࡣղǸ·ѾüĿˡҪô
ϰߵжһĮң̫ˡ
ߣƲʾһҪ˵Ȼƺ뵽ʲôɫ͵һ䡣ȵȣѵǸиֳһ¡˿˿⡣
ˡ˸ָŵϵѪš˫ִ㶵һеӡ˭ҪұڹҾͻ㹻Ĵۡ
Ҿ㣡һŵ
ңЦƾ㣿һ̵ĿơȻǲǱͨ˶˵䣬㲻ͬɻͨ˶ѡʲôֹң죿ǺǺǺǡ
ˣѧУģƴ
ôзһ˿񡣡ֻҪץףٵͻٵʲôϧģ
㣡ƻ˵ȴԷһߴϡ
ˣϻˡûֹң㲻УҲУͷҹգƺЩȻ
Ȥǹһ˿ȡ
ӣɫס
̫˶ѡ
ЦţˣһС
ȻоԼƺײʲô˲ȥˡ
Ȼ䣬ƺʲôһתͷ
ӰַһĿ

ʮӺ󡭡
Уһڡ
ַƺԶ
һƵĶһţ߲׳ɰӡ
ʰɣʲô⣿ԡԱеڳݲˡ
ַһ΢ЦǰװװͷСԷԲʮͣҿȥСһʵСꡣ
ʲôϵʡ
֡ԥش
ʲôͨ˶ʲô˼ַȤ
ǶǴмķˣ˼ε˵˹Ҳš
ܹмģַҡè֣ƾͱˡˡ
û׼ã֪ʦҾҪ׼ְҵҪ׼ĶˣַָƣҪһᱻƴΣ
װƵʱˣһӶ̵Ӱ
ֻǿǰôţΪ㵲סģ뵽ַһ޹
ͨ죬µð˵
ַҲٶˡ
ˣϸ˵˵ɣô£
ĹĵĻ˵ַһɣʱղŵ龰ԼһһȦı龰ʱ˸սֻùԹԵѹ»
˵ˣǶѡӲĻص
ԶԶڹ̨æյϰ⣬ûˣ˵˵Ҳûţûٹ˼ɡ
˵Ǳȱ˶Щ䣿
֪ǰתһ㲻Ƕôһ̡
תַʵ
ǣͻȻ˵㲻ͬݵ˵ļ䣬߰ʲôУЩ䲻ֻ̫һ֡
ղ˵ģ⣬иˣ˭
ֻ֪ܸоͲ֪ˡϾĶ⣬ǶֻͨˣֻǶ֪ʶѡվû֪˭̧ͷַһֻۡû뵽ôҲͨ˰ɣ
ַƲÿɷЦЦ
ˣ͵´ġ
ַվ첽뿪ꡣܿʧߵĽֵϡ
ֻһƵλϣݺݹһڡ


418 󶴣һ
Ƶ˵䵹ûַƵע⡣
¶˵ֻһССĲѡصע˾Ͱҹ֮ĶԿϡ
ҹԽԽϿյͻҲԽԽϡ١ԽԽϡ
ַûлңֱӻ˸Ƕ˫ڿĵĿŵӡһʱϲ⣬һ˽ַƻ
磬ղҵ»ر˵öྩصʳ߶ƳˣΧܣҪҪ˳ȥ£һ°˫˫ֵַƲС
ʳߣַƳ£ûмֵģܴȫðɡ
Ŷȥˡ˫ͷַ˸ָ˶ʱʧڿ
ַܹĸӦ˫ƺͨξʳȥˡξÿʳ߶еĶƽʱξռ䣬ҲԾֻʵ磬ΪսʵξռȫͬξռͬʳߵξĿٽӴٶҪʵܶࡣ
ַһڱڣһеϺ鱨ѯһ¸ؽȡ
ƽз棬һѧԱѾɹĻׯ԰ʼнĺѧԱˣҫһˣµСˡܹǾŸһ롣ԼҪҡɹôһѧԱʽõϸԤʿνܹĻ꽣ʿôܳΪʽӰʿְơʽΪַδһеһԱ
ʿְַر֯ڲ䷢һְҵְƣֲͬͬʵѧԱͽϰĵȼְͬڼӢͽڶ̶ܵͬȵְҵλܹԴȨԼܵĸ
ּźͽĲţӢʡȨƹַ̡ƵԱĸȨҲõһǿı֤
˽һƽзȡֵַ绰ھļӢܲԱϧû˽ܲѾؼʱ
͢¬Ȼҹ֮ڳǿߣ鷳⣬͢еȻǰװ׵İƣǸΪռݻľ
ַƷֻƲ⣬ڵ¬ȻͻAƻڽͷöӦ͢λAǿߣǰŮĸֶʩѹŮҳһţӦ͢ơ
ַһѰֻɳϣȻӰ̨ϡ
ɵ賿һը¹ʣһˣʮֶӡ͸¶˴αըصںɵһҺڣ屬ըԭڽһУרƲ⣬пڵϻɰȫʩ¡
һƯа۵ıš
Ҫǵ·ϻȫʩ;ըǻҪըַȻʧЦ
һЩССĶ¼С¹ʣ赭дش󳵻˵ͨ׷β̳˵ȼշϡʲôݣԲκڿֻŵ¼֡
ˣַҲпڵľơҹ֮ȻҲزͨĹ򣬲Щܲ˵ıԱҲһЩνĴСС¹ʷ
ڰҹ֮ĶÿҲȥÿ졣ǷһɣֻѸٳˡ
ַҲó¬ڵѹڲҾҪѹ͢ǿҪԿոսAͱѹ϶ǽͷö
ɳϿţַУÿһģŶһ̶лָࡣ
ͬʱС⣬ҲʱܹһɹǿȲͬϢ·
ˣ͢¶ˡһֱӴַԺȴǽ䴫˵ոսĽ¡
ƽһʱ󣬱ΪַƶʯжϽ磬׼˽ַҪʯǷԼӿ콣Ļٶȡ
ʲô򣿡ַƻӦ
͢ĵʥź˵ĲǰĿߵϾսܾˣ˫ԼʱͣսЭ顣


 ˹
һưŮӵĴ磬ɫߵĳۣŰɫɴüĴŽɫΡ򣬿˹оŮӵĴ硣ȻΪʲôΪ˲עĿȻҲֻ
ڽֵߵһڣɴССڵĺűţ̡˳شϣһ󵭵İ׹⡣
ʮӣ

ʮŴӣ

һĺӽֵǰߵĹ㳡д
ֵϣһӶӵʿϵ㳡СǰɫӦɳĮɫҲǱȽмɡ
²ۿŽֵһӶܹʿһߺַƴ
еУ˹ڣǣ˵Ĳ˲أ˵ڽ͢Aǿͷŵʥ¡
͢Ҳٻ޷˻˾ųϵĳԱΪҵλAͷͬھ
ͬھAǿûôֻǷѡַƴ
¶AȱʶҲ
ڽ͢˵˶໥ЭˡΣأǸԵı֧ҲĲС˺ͽ͢ĳͻУڳҲ춯
˫ͣսĸԭɣַЦ
Ӧǡ¿϶
£쳣ңŮΡ
ҶȥǱһƬңǿ߶Ͻֻ׼׼һռ䣬Ҳû취뿪ü
չһЩСͿڴۣBʵӦûɣַ΢Ц
ƻѡҲеˣھƺܽҪȻһͶӰڿ˹Ϊд󲻶ϴͣռ䲨ܸӣȫ޷أӦòᱻ
Ǳ߳£ðɣֱӵڵλãڷôַƻ䡣
ԣǿߺֱܶ࣬ӹҲ𲨶¿϶
䣬Ŀλϣ˲両һõӰӰԽԽʵճ׹̻ʵ塣һװַơ
ַҴΧĻ
һ䲻Сꡣɫǽ棬棬ֻʮɫΣλϡϡŸŸˣżλϻŵĸɫâһЩӰʧеԼųں濾ǰı֣еԶֻ촽ڶȴû
ȻǿܶԶԶڱ硣ȻַƵĳȫûκ˵ע⡣عʹôĲοһЩ͵ߡ
鱨ķʲôַʶĽ¡
ʡ¼̻ش𡣡ﴫͻ˺ܶŵʿ;ǿߣڴһץĸǾڵĳԱ
ϱûпƣַɻ
ûʲôƲƵġЩҪġ΢Цͱ粻ͬ


419 󶴣
ֽ˻Ĵ󶯾棬Ȼתϡ
ַڴת׶ΣǺһ׶ΣȻӵмḻľ顣ǸַƺܶĽͰ
һ뿪
ֵһƪƬ֣һӶӵʿС·һЩҲǽŲҴңŲеģҲ׳֮С
ڽֵߵеϣԵЩۡΧǲ˶ɫҴңֻǿȥ쳣С
Ȼһĺӹ㳡ϴ
ŵǣޣޣޣһ͵ŭš
ȻģһƬɽĺӦŭš
ޣޣ
涼ƺ𶯡
ַƺͽҲоͷƤ顣
Ǿ޾ŵˣˣҲ죬һΣһΣճѵε磬ҲһЩոոʱ⣬һغͳȡ
ûʲôַҡҡͷֻһʼеˣ֮⵹Ҳûʲô⡣
ӦһЩͼһĲݻ߾ƹ֮ĳɣ
µͷǵģڵǸ߼ֻдﵽDʵ˲ܽ롣ͼһߣǿ˹ǵͨǰٷ֮ʮеԭסҲдӵǱߴĲ¥ư֮ĳ
ȥǶַƵ

˼ӿŲѸٴֵ
νͨ
ͨȫ͵һһŷʽĽַһ쳣Ϥĸо·Լڵһ
о޴͵ȫͬҲֲ嵽ǲ硣
ϵҲ࣬ûǰּҴҵĸо
һЩС·ţϡǣһЩè֮ĳ޽֡
Ҳͬһвֹ
ȵõģȾЩַһȫûаζֵĻ㡣
·ֲ̻￪
ǵģĳǲͲ֮ȼϵġһҲòŵĵͼʯͷš½͵
ͼʯ
ҲǺʼ硣
һǰһܿڽϹţֱߵ̵֮䣬ҲʱŲ¥¥߾ưɲ֮ĳһЩʲôʲô֮ࡣٲȻǵķ档
˼ҿȥβ͵ľ¥˸߽ȥųβ͵ƯŮӭ¥ȥ
ַƸŮϸŮ
ǲһʲôѪͳֱܹܿŮĺɫβȷʵβ͡
ѵǱ𣿡д·һŮʵ˫۸ȥģټƨɺ߻ɫĴβһҡһΣ׸һֿɰСĴ
ǵġǱˡַ΢Ц
ԭǱĴˣСǵһμĴˣŮϲ
ַЦЦ
Ǻٿ𣿸߼кܶ࣬Ӧܹɣ
СŮ͵ǲͬģ߼ĴǺٳһ㶼ôȥǰСԶԶĿһЩˣǱصĴǣĴ˾ǿ˹ҲǵλϸߵİСĴβһҡһεģȥǿɰ
ַƺһûһţһβŮҲֻǰ΢ЦţҲ廰
ҲֻڱϾš
˶¥ڴĽ俿¡
¥ЩյҲ࣬ʮϣֻˡ
˶С졣Ծİŵ͡һ쳣ĸоΧ¥װ޺ǼԼţƺеоʡ
ַƽҲ΢Щ顣
λˣҪʲôǲ˵СߵһβŮһݲ˵º¥һκο˶ɵһȫǷʲôⶼʱҺСŮƽǻһֱһߵȺ򡣡
֪ˡַɨ۲˵ϱߵĲʽͦʣܶ඼ȫû˵֡Ҳ˼Ȼݸµ㡣
ˣŮȥˡ
ַҲʼעΧԷĿˡ
Ŀûиղʸߡ¶ʵϢƽҲǱȵϵͨǿ㡣
ղDһƬCҲż
ЩСһЩ⣬ȻСַƺͽ¶ԣȫûκ谭ܹú
󲿷˵ĶЩҳС£йϵһЩְ֮ࡣֻһĿ˵ַƵע⡣
ֵܣ˵ˣ¶ҶûлڿʲôֻҪӦһѣҶֵܷһĺôҲ£ԴϲϵС˵Ż
һͼȰ˵һƺҪõԷİ
һǶžƱƺڳɿǡ
£ҲԸ⣬Ǽй涨ʲôܡ
ʲô壿ô䵽زˣһ˷ȻҪ£ƴҲԲЭ
ô˵ǸɵӻڳɡǱϾǰҲôе侮ʯζ
ʱ㻹ڿЩһӷȻѾؼˣǼϻﶨ˿󶴿ȨƾؼǼDϣѵ͸Һ֤ķԿʱÿ궼дѴѵĽ˲ǸãҪˣƿ󶴾͵䵽ҲǱҵˣ䵽ܱȸ˺ðɣ
ַƶʱ΢΢һ㶡
󶴣
ͽ½񡣶Ԥơ
ǱߵӣǸɵ˻ԥһ˵һͨȰ˵ҲֻԼ´ģˣҴ¥ˡ
ֻһ˶ߺȾơ
ԼĪʮӣҲԥ¥ˡ
ַע⵽˲Ӳһ鵭ɫƬСԲΣۣŵ⡣
ָһһʱɵ·ַܹڷԲǧڸӦԷľȷλá
ַҪʯʵܷӿĽȡ˵Ŀȷʵʯ󶴵ĻǾǸᡣ
УΪΪȱԴʯһֱΪѵĶʯκܷĲƸ
ȻֻDϵļӦòӵʲôʯôҲǸᣬԭʯһֱѾָˣûпճǿжȡ´ݾߡ
ԴϴŮַƾ˺ܴľ衣ûȫǰòҪһ
رԴӰɯ֮һս󣬽ɫ϶Ѿʽ֯ߡӡս˵ˣ͢˻ж̵˶˳ͻ½ɫ֯ĹϵáԸҪע⡣
ɵˣпǸͻƿڡַƴ
µͷǸȷʵʯǾһԴΪת۵㣬ʯԴᡣϧǵİɯ֮ŵ̽黹ûлǾͿԼԼʯԴˡ
ַƻͷȴǻӡսʱǸصĺħɲΪϼһʵڰɯ֮Ǳ߿ʯ
̽նɸµܲӡڣΪǸҳ̩̹⣬ǿÿʮˣӳB۷ǿߣԱҲC۷壬̽ܶӳҲǸҵһǰȥɲʵΧһѵBؾǺħҲǡ
ǣɯ֮Ŵ̽ʵʿɣѵʱǶʱ䡣ԶҪջ񣬹ǲܵġ
Ҳַƴ㵽ѰԴԭ֮һ


420 һ
ַվ
߰ɣȨʱԵĽһ¡ҪһЩʯһ¿ܴܲﵽҪЧ
µͷվ
ѭǰַƱ˵ɷλȥ
ܿ죬˳ŽֵսһСȻ󴩹СȻǵ˳⴫ǰ
һССİΰɫͨշѴ󡣱ɫװʿһȺȺվȥڰ׹Ѹʧ
ǰ˳ĳӡ
ַƺͽ¶ڶеɡ
һɫվڶҲ֪ʲô˫ЩãȻ
ַ˸Ž顣
ˣûо¼ԱԶͨˡü
ҽֻͶӰνȻˣȥȻر紦£ʱϵַƴһһɫ΢΢͸
ӣбҪҪ£Ҳһݵ㡣
õġ
ַƵͷת˳顣
ҿ˿ߵһ׼ͻر硣
Ȼͷϴವ
ͷ˹Ͽգɫ˲ͷɹԶȥֻһɫĺۼ
ǲ񲿶ӵˣǻˣ
βľųѳְˣǺͽ͢ĳˡ
ǲĸųɣȻֱܹϷУҲAǿߣ
ΧԲףе˵ַƶС
ǼɫзǰߵģǸɫװĶŮˣŮǽţ·κﶼһ㡣һ֪ǸݽɫɫĶָǳгǿҰʡ
ŵģһһĸģԱַһ۾Ϳ˶ǱйŷУֻC
šַ૵˼
ͷ߽С˳׻ΪһƬۣƮɢ

ռ ʥ
ַƸ߸ڴˡҰ׵ӰҼϣʱһĲҽ
·м䡣
һԲεİ͸Ĥ͸Һ壬ҺͬĻһʾһ档ȻĻׯ԰Ļ档
ַλϾŻϵı仯
ͬһ㣬汻ϸֳʮСָÿһӶʾ˲ͬ˵Ľȡ
ѾһѧԱڵϴڴڵĴϢš
4ʧܡַ
䣬ǸŴϢѧԱԶΪһ⣬ʧׯ԰ڣȴֱӱͻƽеڴˡ
ѧԱͽϰǱֲַЩǣҫɾȻǽչ֮һܲӵܣȻʱҲƣĶСıܿһֻֻĻҰɫ
ַ΢΢ҡҡͷ
ܶսɲıĿġ
ܹﵽĿģܶսʲôϵ
·λͻȻһҶ񻪵Ӱû㸡λϡ
ˣΪʲôֻҪܹﵽĿģ֣ͨص
ַƳĬ£漴ЦЦͷҲһʱҲܶһ

Ļׯ԰
Ұɫׯ԰
ȺȺĺɢվڲͬλáɳϣ輸ϣϣϡ飬ǡ
ȴ
һӰȵӰУһ
ӦѾôŶСʱˡȫκζ±ڵȺ񷢾ԼټǰǸһׯ԰ķ³Ŀõġ
ո߽ȥһȺҰɫӰӱ̼䣬ֱԵڵϣҰ׵ӰϽ
ʱӦſЩҰɫӰӵʲô
Ȼһֻֻ׵ĻҰСЩСÿһжһĲҽСȥ쳣ֲ
ӦһʼҲŵôסˣվһҲҶ
Щֻׯ԰ڲж΢˿һȻԼǱͽĳĿֲƬ
ϧǰڴǰϰͽ͹ׯ԰ÿһ飬˸ȿԪ½ϰ߽ȥģڣȻûаӰǰϽȥķ⣬Χֻˡ
ҲһСʱׯ԰תһȦȴͲκһ֪ĵطΧźˮζ½ʡǸŵζġ
ӦʶĻزȥˡŻصׯ԰
Ŀ־壬ҲΪֻҪԼ̤ׯ԰ڲͲκΣաڷſϸ۲Щֲࡣ
һСʱĹ۲죬÷ЩĻɺص㡣
֣ЩʵϹӣȫκζǶУô;Բƶƶ˾;ԻһؼһǣһֻͻȻе˵㣬Ȼһͷײ˴Ĳǽϣ
ӦŷЩܿһȷλǺͬǣõǳֱӵ
֪ɣƶȡ
Ŀ꣬ɱʮֻ񣬻߽㣬ͨзλãɱǿȡӰʿƺšǽǰϰǰ˵Ҫ
ʮֻӦĿžǰһֻֽסʽĽвѪ˿
˻
¶һϸ΢ķ϶һĨɫ΢΢

ʥ
ַ¶һ˿͡
黯ʱʵͨ࣬Ǻױɱġһ黯˲仯ΪΪֲĴڡԶʱڵѪӵսʱǿЩŸոսӴʵսûõѧԱ˵Կֻץסȱ֮һȡʤ֮
һָ
УǸԲιĻʱֳĸ档Ȼ˲
ӦҫɣԼи·ŮС
Ľ죬Ѿ쵽㶥ˡֻҪ㶥ˣźһʵһͶӰܳΪʽӰʿõ츳Ӱȫǿĸ衣Ȼׯ԰ɱҲмʻӰġ
ΣȻǶҫɣһʵãǾȻͿŶ㣬Խ˵һ㣬˵ڶ㣬ϾһҪǣֻҪܹ̤㣬Ҳǿͨ
̤㣬ͻɱʮֻͨҪڻɱ˵ǿͶӰֻǻӰʿƺŵ߱׼
˺ֵҶһ
ܹһʼӦڵ취߽ȣǵӦǳǿҲǲѡγӢַƵͷ
˼Ĺ۲Żе˵ܿ죬һСʱӰֱʧڻС
ɹɱ˵ĺͶӰ
˻
һϸ΢
ڴ롣
ӭ㣬һλӰʿַ΢Ц


421 
ƺЩûŪ̧ͷߴַƣʱһݡ
Ӱʿҳɹ𣿴ˣҴ£ΧĻһѹֺѪȵĸоЩĸ񣬹ĻƣôҲǶʱڵ̳ġΧǽȼŵѪɫ档͸Ų͹졣
ʥãĻۻ֮ءϲ㣬Ӱʿַһ֡
ʱһȦҰɫƾոߣһȦȻѸ۳һֻõĺӰ
ûüӦӰ˲š
ʱһҰɫգۼؿڴӿֱȫһƬҰף·Ҳһ
˻
һٶʧڴġ
ˣҪֽˣ֮ػԶôˣȻȥˡҶƽ

ַƵͷҶʧλϣɨԲιĻĻ棬͵һҲʧλϡ

ɫ ɯ֮Ż
ĵ¶ѨУһͭɫĹϴžǶڶѨǽϡ
ųţһƬĺڰʲôҲûУʲôҲֻһƬڰ
ʮһѨյϣһССİɫν
Ŵŵķȫ͸Ĳ
͸ĿæµİоԱһЩڲ͵豸ĻϲϵŴݺߡ
ڲм䣬һɳ̵ĶϣһŵͶӰɳϷӰΧϸܵĺɫϸߣЩϸ߲Ťű仯ţ·ĳֹɡ
вȻһоԱע⣡ǿռ䲨
˴͹ˣ׼ȶŨȣ
ɨ䣡
𵴷㿪
ˣǸҴǣ
ˣǻˣ
оԱʱһƬڡ
ѨϵĴŻһ˿ˮ㲨ơĺɫУһߴ߳Ȼ½½һˡ
Щһģ϶ɢżǿϢоԱУǾͬҫ۵Ļ档
վǰģǸҵķ֮һһɫۣ߳е͵Ĺӡ
ڻˡһ˻治ߡ̾˿ȻǻˡôһУıˡ
û뵽ȴͨģǸʲôĵطһЦ
Ҳ͸¶һ˿쳣ҫ۵Ļ́϶Ȼ͸Ļ
ǸңһˣҪϢͨˣһСʱٿɫᡣ
õģ֪ͨˡֱͷһŮӦ
ҷֱ
ǾȻķһ˿Ц⡣
û˻뵽ûˡǺǺǺǡͳЦҲԼͬ¶΢Ц
ͬһʱ䣬ͻȻ̶ͬȵĵ
̫ƽ ׽ᵺ
ѨǸˮͨڡ
һҵȻ
ž
ƺʲôѿ·ǲûпκֻһϸ졣
ˮͨ»ָƽԼ䣬ƺĳֶʧˡ

ڸ߳ŵһ˲䡣
ַƺȻһ
Ϊɯ֮ŵʵʿߣκǿǿ߽Ӧ
ողŴӽռŻصеıڡӦɲ
ڻˣ򵽵ʲôطַվڱ̨ϣ򡣷·ֱܹӿ߸ո߳ŵĸһˡ
ͻȻһת˲ʧԭء
ʮ󡭡
ɫ ɯصĽɫ
һΪɫ鰸ͨ顣Աͬʱǲ밬ɯ֮š
ַƱֳٶȻصȴ

ռ ʥ
ء
ַƸϷ±ԬةҶ񻪣Լ¡
˶ˡ
ɺĴУɫĻԾţʹӰҡҷһ˿ѪζڿС
˶Ĭš
á
ַƲŻڡ
ͨƵİɯ֮ţֺܿͻ䶯ʳ߽Ѹ𣬿ϧǣ޷ںҲԴⳡ޴ȡ档
Ԭةüͷ΢塣
ˣûǴĻԴҶ񻪱Ҳûиµǿߡǽ޾κ壬Ҳһİѽˣչ١ϵϢҲѾͻBжΣ߶ǰ
ǵġҪԸǿǿߣȫΪһ˷ǵҲǽҲ͵ʳӵξ޴ʵܱȹǡ
ҶһĬ
ַ΢΢¶һ˿Ц⡣
ʳߣξ磬޴ɫʱ仹Ҫȴҵķع顣ǱҪ׼ʳߵıؽĿӡ
Ҳ˵ھǵȴԬةʵ
ǵĽ磬Ѿ˾𣿾һΪ㣬ʼŰɡһռַ΢Ц
ܹоԱṩԽԽǿ󡭡һָǰĴ룬һͷҰɫʱֳţǵı壬ҲѸǿš
΢΢˫ۣɨֻ
⣬ˣʯҵǴǸɵļȡһƷӦҪĸʯһףһΰɫʯʱɳ䵽ַС
ַǿȭͷСʯһɲӻҵӴİ档ܹоʯıԼ͸һȸС
΢΢һ
ꡭ
ʯʱֳϸСѺۡ˿˿ɫĹЩѺ͸·׹סҪһ
ַһףʯʱǸӰ
׼һҧסʯȻŲӺˮһֱӽʯİ׹ȥ
ٶַԺ
ʥýոʯʣǷΪʵͶӰ
ַжʱ¶һ˿ϲɫ
ȻˡʥáǴ˵еɱ¾ʥұ߽űߵĺʨͷһġ
ȷתʵͶӰʵʴռ䡪Ļׯ԰ʾһһ
ַ΢Цһ֣ʱٶȷӵѾû˰ʯ飬ɵֱϣȻ󻺻ʧ
ʯȻܸҲȴܹսʵͶӰֻҪ㹻ʯôܹ㹻ͶӰӵľӣַиֳĪĻ档
վ͸Ѹٴи֣ˮ㲻ϻУһõɫ͡
ɫڱǿԽǿҲԽǿ󡭡ͳܹоԽԽӴԴԴϵҵڡ
Ҷͬʱվ
ˡ¶һ˿ġ
Ԭةüû˵
Ҷ񻪿첽ǰվַߡ建Щá
ַ¶ᶨ֮ɫ
ɯ֮ڣڡƽ½ݡ߰ɡԥôãվҪһˡ
㱼䣬ҶֻصʦߵĸоǸӰԼУȴǰӰغϡ
¶˿˿ĪĹ

Ӧ˶Ȼ黯Ϊɫˮַг
ֳַֿ֮޳Ľһֱ쵽ǰĵ档
Ԭةͷ˲ʧ
¶˷ܣַһۣҲʧ
ַ˲ɢٶȳ֣Ѿʥ⡣
ѡȱ
˻
һߴӰַƶ档
ھʼģǿˣȱüĵɫ΢΢
ѾûʱԥˣܳܣǾͻ𡣡ַƵ
޴ɫ޻֣ͷ£ߡ
𡭡


 ɱ¾


422 ٣һ
ռ
ȱֳֽΧһɫСԶʧÿһθֶһĽɫСҲ˲䱬ǡ
һɫΧΧγһͬĺɫ
Ȼ䣬˲۳һɣȻγһɫӰӰֱֽ̡

صһɫСϣƵĽײֻһɲǣСܱ㱻ֱӴ̴
ǣһͳ
ȱͬӰģ£ֱӴӱԵ˲תϮ̬
ɫõڶԷǰ
Ż䣬һȦɫ⻷֮
ɫӰ׻һ±ըɡ
ƾٶӮҵģǿ֮Ҳһȱƽ
˵ĺӰϵĺɫˡڿмɵڲԶĲݵϣֳַơ
ʱ΢΢˫۷ŵĽɫг޳ɫ֮ɫ㲻ϻڽԵǿ֮ȻӦ
ַбб𳤽ǽڶ㣬ǵһôʽʹеĽ
ȭͷСĺɫӰֳȻ˲仯Ϊߣɵ֮ϡΪϸСĺɫ򣬲ϻſ֮
УһӴѹѸ
䣡
ַ˲ʧԭءȻǽ˼Ӱ״̬
ȱҲЩֲһϢַʧ˲ǰæ͵һ̧֣ɫӰͬнγƵĹ
Ȼʹ˺ַͬĽʽ

֪˭ͺ
һһѳݺײһȷе˵ɫײַƳĽм䡣

ַƵĽһ̵ȱ沿ȴ³ֱӴƫȥ
źɫԶɳȱȴñͬɳɫסϸ΢ͬʱ
Ӱ״ַ̬ٶȼ죬ձˣٶʧڿС

ȱҲ˲䱬һɫۡݺݿɫϡԶֵɫһͬ㶸ȻƬɫͣ£ȱȥ
ȱתȻղһ˲תֻһԵطʹáֻùĶɫ͵ر
ɫӭ⣬ٶȽЩ
ǿ
ַ̾һ̺Ĳԣ໥ƣʥ֮Ѫں£ѾȫԿеͳ״̬໥ų⣬ȴİ£γɲת
ʵַƵĵ֮һһžŮȵˣҲòݱܷâȴû뵽ȱȻֻƾ豾ӻһ
̾̾ۼӻַнɫһٶʧڰС
Ӱ״̬ɳ־ãȱסַ֪ٲϣɻʧܵĽ֡
˲ڲݵһ㣬˷ϰա
һҰɫļʲѸٴؿӵ˫ͫ׺ͶͷҲͬʱֽɫĻơ
ַĵƣǲУôξֻʧܸա
ӰټϿ֮ԶϴսܹȽϵġ
ʹǽˣԷǽָơַ֪ղŵһȱֻǺȴƵı
ٶȲȴܹ׻˽ʽԽϤ¡
ȱͷŰеַơ
ͬ¶̾ɫ
ϴսͬ˫ûôΧĽʽ໥ԿϴεĽѾ˶ʽԶԷãֻм۵Ե㹥ΨһԻܶԷķ
𣡣
˫չǵأȫסƬݵء
ȱ£һȦȦ͸ɫƲɢ·ݵرˮ档ɢĲͷųǿĽѹԿϿѹ
̶ֻ߽սѡ
Ⱥ𡭡ȱǰѽȻųޱ޵ɫϹ⡣
ǽ֮һҲҵǿڡƵǱƳҵȫʤˡ
ַܹܵɫɫĹȻ俪˲䣬һɼӴʼȱѹ·תǺӣӰӿȱڣһſŵľ޴򲻶ϴСڣǹޱȿֲ֮Сʱȱͬһϴʱضпܷޱǿıը
ַɫȽŵʵȫ˲һУеŨBǿҲ޷ѡѹȱһ˵ڣ˲ֹһ
㱼䣬뵽˸ңֻһֱĪĽɫԱпʩչ
ѸٻܹûһеӿĻַп֮ͬʱ䣬ַƶͷ˫۵ĽɫҲ˲ųĿĽ⡣ȫеȫ۵֮Χ
գۼ䣬ַеȫߣڿտյ·һӻص˸ոʱһе״̬
֮ע롣ɫĽϸܵĻƺطšһƻȼյķӽϴ
ͬʱΧһҰɫһȦȦĻţת
ⶥˣһҫ۵ĽɫԽԽ
һַȫͶ룬ڵǿһ
ӽBַƱδйȫͶսûܹȫƳȫʵʱ˿̣ȱӴѹƴȫȫΪһ
ӴȻĽѹ
ɽѹļѹţ֮Ŀռ䴦ĦšγһССС
澯棡ʼֿռ䣬ųģʽųģʽȻ˶߻졣ĳʱзӦˡ
ȱһ
н˲һʱɢ
ڣ죡ͻȻһ
ַ𳤽ݺһӡ
ͣһ˲ն¡
ɫӴ͵رը
һȦɫһһ޴ɫ˲ûһС
ûûͼֻɫռ䡣
ݵϢˣѸݡȫȾһƬɫ
ַȫɫУеĿ֮ȴѾͷųһҰɫݺݴ̽·ȱš
ҲڲϻַĻҰɫʺٶȼŲɫһ
ӮˣַƽĿ·ȱԭͬھĽˮһ£ҿܻǻʧܡ
ôܳأȱ΢Ц
һ£˲ɢϹС
ַϵĻҰɫҲ˲ˡֱֱ
ʧռָ
ʤȡռ㣬ȡȱʸ񡣡
ĮַԺ
ѡ񸴻ȱҪʲôַƳʵ֪Aǿ߾ԲǰC
ȻռĻӦ϶Ĳ²⡣
ȱԴų⣬ҪӴۣ޶ҪѪַƵŽĻظ͵һ

ɫɯ֮ ڿռ
ɫգƮżƬơ
峿º͵·ĳС
һӴִĴɫյ·ҹʱֵĲûȫˣһЩʮִ¥ϻԼɼҹĵƹ⡣
ϡϡĳԿڳем䴩š
ҰɫĹ·ͬеѪų˷ӡ
ַڳеģڵĵطһҵ֡Χӵƺڹʲôգ峿ʱֱǰСڽϹţһЩǣŲɫ򣬺ɫɫɫȥ쳣ͷס
ַߣֵϷһߴĺɫţϱ߹һƥӢдŵġӭ˹á
ַƿŹվţϴһɫ̫ĺڰ׶£޳ĺɫп㡣ȥΧһЩаο͡
ְ֣ҪȥĶ棿һַͯƶС
ۣȴһԸСŴˣ˶һֵڽֱߣ˵ЦǸڸײϵСкﻹһɫ򣬲ʱҡҡλΡ
ǲ˵ˣ궫ͻȥ𣿡ε
Ӧ޵ҪȥֳģСк
ӦģǰְִӦģ
Сʱˡڸײ
ַ΢ЦſһԸӲһ˳ȥ
硭ûûߣûܡʲô춼ûС
΢΢ҡҡͷַ̧ͷա
磬Ψһӵе

˿һֵ߲ŤϵְҵȹһĿĴɨš
ԴǰڳбԵͻȻָܷӦ㱻ɳĴѼ鱨
߲ڳбԵʾǿżŨȤ
ܣĿסԷ֪ͨⲿӡסԷȴСӵĵЩ屧зǳŨȤܶҹսʿокܴİ
ϱ鳤ԭ
һ뵽˿һ
ôϻŵ磬һʧģ˰ɣӦýпƻõӰࡣĴɨӣϵŮʽֱԶӽĿ󷢳ֻ̼ҪĴ߶ɡ
ϱߵҪαװɹӦеĴ硣
ʲôӦеĴ磡Ҳȫҵ鳤˿ٶȵֹ˾䡣


423 ٣
ƽʱͿЩɫԵͬ²˳ˣλٹ˽ķ׳ȹ˿ǹѿô¸оģΧÿÿ»ߡ̽յƵĸ˲ڡ
ιιι˿û
ߵĶʽ鳤
иƨ˿ֱ̧װʱ䣬ʵȴڴػ
ͷ˿ƻõӰ˷񾭣ô鱨ҲøŲκϣ
ô֪ΪЩǲڵģ鳤͸һ˿졣
˿һ㶣ѵĴڣĸҵֵ򣿡
ЩҲҲǸ¼񡣡鳤͸һ˿ء鱨Ҳû£ѵÿԿ˿Ըд磬͵ݼٲǺܺãһת
쵰˿ֱصͨѶٶȲڵŤŤƨɡɫĶȹ̫ˣܲ
飡
ոշֱûü̧ͷȻоͷһײǰߵʲôϡ
û۾͵ش
̧ͷһȻ㶡
ǰվŵģǸƯӣ˵ƯҲƺԵЩŻɫ̫Ƥ𪾧ӨģĶͷһɫľ»Ʒ·һӡüĴһƯʡ
˿Ȼ΢΢Ŀĸо
˼º͵ĵǸһֱվԭû޹ʼ硣
˿һ졣
˼ҵĴŶˡ
ȻԷº͵Ŀ
˿ᶨƵĺͶԷšӣ㳹װ
̫ˡ̲ס۾ͶԷӼӣȴо·˫зŵĽһ㡣
ðɣҵĴΪʿѵӦзһЩ
ðɣƯŮʿֵĻԷνĵͷܱǸײˣŮʿȡ̫΢Ц΢΢Ǹ
˿̲סһЦ˳
ˣҵĴ
ˣʵǲŴο֪ܷ͡ΪҽһԼܱߵľأº͵ʵ
˿ƲƲԷĴ磬Ǻο󣬳üĵĻǺܱ׼οʹ硣
ŵɭسǣӢֳˡľ㶼ûҽȥ
Ӣŵɭأ΢΢һ㶡˼Ůʿһ£Ǽ꼸¼š
˿һ׳յĿ⿴ŶԷ
Ȼ203143
2031갡סˡƺе㾪ȡ
û°ɣ˿ĵŴӷԺķӰɣ
ҺܺáӻعòĶ԰˿΢΢ЦЦܸлĽһе£ˡ
Ŷ
˿һһ㶵ĿŶԷת뿪
˿ģ㵽ڸʲôһܻĴڸʲôôҲӦְѽװŪˣ
˿عͬı顣תȻһͺ˵׷첽߹
̧
װ鳤ˣҵĸӦ豸ĻҪôȻѾըֱһ͡

һ޴¥ˡ
Һɫ˱ߣһӾվţ̧Զķ羰ӵĴ쳣ɫĳۣɫıʯɫľ³ѥΪĿģȴߵƲɫСӣСӳɰΣһŷŵĸо
硭ţ·ҪζϸļסûߣûбԴûܡֻξ֮Ũǿ󣡣
һɫӰ˲֡
ΪǴ磡Ӱ̾Ҵˣ֪λ˽ûУʲôʱʼ
ɫСǽ밬ɯ֮ŵĸҷ
Ѿ֪ͨλˡȷУռĵһҴרѾ︽̽ˣʯǳϡ٣ܹȫռ죬ｫԼأԼĶռ䡭ϡ٣ǽɫ˵Ҳ㹻ˡ
˻˻
ڸ
ŮһҰɫĳۣŸ߹ͷĹȣȶɺۡͬŴţءͬľһ㣬ƺ˰ߡ
ҹɻԭӣһ΢Цһһµͷ
ͣ
һɫӰ˲両¥
һŽɫУһ޳Ŀ߳üԼҫŽɫơ
û飬ôǿʼɡֱӿֵĿӡûɣƴˡ
Ȼ
ǽ밬ɯ֮źַƷ
λ󣡡
ҵһ
һȦɫȦȻзɳϿͷ
ɫȦתţмɫĺͷš
ӰѸٷֱվãγһԲ
ɫȦϸȻ󳹵Ͽա
ͷ󣬿ϸܵĺɫĩзĩƮ˲仯Ϊɫȼ
ַ˶ӦվڹȦ·ֱӦɫȦڵ㡣
ŵۣ֮Ůͺһ
ͣ
ɫȦȻһΪģһɫ˲
͸Ʋ㣬͸ɫաǼ̫ա
¡¡
̼䳹ƻۼϿӰ֣ϡ
ɫӵء·ĳȻû˷
Ѹɲͣ·ϣһЩ˾æ³ͷա
һЩסڴ¥ڵľǷ׷߳ͷյĽɫ
Ƭ̺󣬾ԶѸٽӽ
ԶУһЩ¥˷һֱܼѸٳ߽ӽת಻ʻλڵļʻԱͬ͵ĿŽɫ
һֱڡ
һɫס
ģЩˣ֪ͨܲ
ҲѸٷӦһ˻æóֻͨ绰һѸóһƽԼʲô
ҵ졭˸ոմ򿪵ԣ㿴ϱ߿ŵʾݣһƽʱƽߣʱȴͬһ㲻ϸߵұ䶯š
Щ˵ʲôˣš⻹𣿣
ߵ粨ոշ㱻ǿţȫͲȥ
ֻ򲻳ȥ
ֱڿд
̨ʧˣų̫ǿˣʻԱֵĺɡ
䣡
ֱȻըΪһųɫ򣬺ݺݳһ¥м䡣ʱһȺļ
·ֵϡ
˿Ŀɿڴͷա
ǵɫߣһϤӰǰǸղźǸˡ
ٵİɡš֪ԼԶҲǰһĻǵĽɫͬһԿףһͨĴš
ɫ͸աһ޴ĺɫն֡
ƲԶÿ޴ĺɫڶͬа㻺תš


424 ֣һ
ЩУ·ɫ۳Ӵ仯ֱӾǿĸĦ
Ʋγɵиתɫĵâһ˿˿ͬƲ㡣ʱ
ŵɭϿơɫƴƬӰ
հͬĩһ㡣
ɫͷųӴʹųܷΧʮڵһȫŤ飬Ȼ󻺻ڿն
¥ڻб˲ըɳƬ
źն𣬱Ťһ黨һЩڷΧڵǣûü룬㱻ε˲ըһѪ
ҽͱըϡ
˿ҲΧڡĿԼ建Ư
һɹε˺֫ҵʹвϴԡ
䣡
һŮӺȻըʺѪ͹ͷԽʱһţҲֲʲôʲô
ֵ·ڹѣžҵ𶯣һɫѷͬ㲻Ĳ˿±ߵ档
һ˿һƬհףǿҵʹ༸ȫû
ţȻһɻ㰡Ǹº͵
˿Ȼоߵһ˺ȫʧȻڰУѾǰʹࡣ
͵أ
һǿһ˿ֻؿһƣ˲ϿշȥǸӵصĽɫ
ַƵһС
·ǸɫŮ˶ʱԼ߷
˻
һ󣬽ɫСϸ
ģԽԽϸԽԽȻֱɢС
ɫȦת˼Ȧһּ·ĳδ֪˻Ȼžһ£ɫȻķѡ
ֳƬֱӷ俪˷ȥЩƬɳʮ⣬㳹ʧڿС
ַſճʱ䣬תղ·ǸŮˡ˱ţڴ¥ԵĿС
û°ɣº͵ʵ
˿δ̿ˮɫҰҪ˵ȴκΪȵĽţɤƺЩγˡ
ٵɨ·һۡȻš
ɤɳƣתۼ䣬һ˳˹ȥ
ַƵһУ˿ʱɵűߵ¥ϣ
༸ȴǲԼͬЦ
ƴˣѵŮˣȻڳרŻסһˡŮЦ
ַЦЦ
ֻǸղڽϺ˻˶ѡ־ˡ
ҵɨ۵ϵŮˣûжעͷеǸ޴С
ҵˡ
˷׷ͷա
ಣ
ӰӺмڿСÿһӰǿϢ
ţһС
һȺӰкڶȫڰС
Ǹһ˿Ц⡣
ҵڲӣȵˡ
ַͷнϽӰ飬ˡ
BϢʮˡľûеCġ
ЩŸ죬Ů٣ǶиͬǾǵشһɫ־
ɫ磬ǸڽɫĴ־ҲǴЩˣڸҵ²ӡ
ȺȺӰѸٽ䣬ӽ¥
Ȼһ˴ӺɫнһҹİҹǱӣҪ΢һЩBϢҲֻʮˣҵϰҪ˲١־Žɫ
ȻŮħӣBˣCʮˣ־ǽɫ۾ͷ
ȵ״γֵĺʯӣBˣCʮˣ־ǽκˮ
ַȴûжֹ
ַһһŴ¥ΧǿߣЩǿϢɲǼץһҲսܹ״νģɶÿԱҲɿȻ֪ЩԱǱжôǿӴ
ಣ
һ޳ĺɫӰȻӺɫնٶȼ죬գۼַߡ
ˣˡ
ԬةһɫİѺɫվַ
ιǱҪȶ⣬ұֻܵһ˹ˡǱϾǼλܱȰַЩп
˶ڷֱָָ
һӶӰϷɳ䵽·ĽڡѸټСϢҲѸС
·Ⱥͳһšе˳˶ȿֺ⽼ϡǹžľ
ƬļȫһƬҡ
ԶİУһЩֱĽӽţľ⼸Χ˺ɫɫľߡһһӶӵװŷܣСھΧŵĲš
ţѾΧˣϷ˫־£ǻῼǴӿţǡһֵ꾯ظš
ᾯվߡһŮСͷѻѾλˡ
־΢΢ͷղŵһѾ¼ˣרŷŴظܹ֤ΧҲ㹻ڻǵ˵
׼ˣ־ٵ
ϱߴⵯͷԿһһͷ󣡡Ů΢ЦҲãʲôֻҪǻͿ϶Ч
ǿƣӵͷȻ
̧ͷԶĵĴ¥ϣһȺȺӰѸٵĽɢ
ֻ߽磬ľͲǵˡȻЩֲӽͨȥֻҪԵˣȫ
õģ
һԱӦ뿪

ַǸа˿ŮˣԬةһ¥ĿС
λҿûô֣Ҫһˡ
ҵͿַƾֻһ˹ﶼǰԸˣϾԽ٣ܹռȻȡٶȾԽ
ȵЦҵһжǲ֪ƴԸԸˣ
ˡַ΢Цһ¡ˣҴˣоŶо𣿡
ҵͷһ̧һڹֱַƷ
ַ׼ȷסȻһССU̡ͺ͵֩Ϣķʽ
UڲоƬϣӡ΢ּϢǳ޴ֻи߼ǿ߲Ķ
ַƽӹỤллתŰ˿ԬةѸٷ½ֵ
ҿַѸûֵĽʧŻعͷ
ظλԼĴɡôǷֵΣعͷ΢Ц

ַڿյĽֵϡƻÿһȴ˲Խʮ׾룬ȹ졣
ɻܲǸɫɻڡǸħӰ򵽵һԵĹ̻þὨġ
ʵһ޴ĴţһߵĴ͵㣬İɯ֮ųǰ
Ҳ˵ֻҪ˽ɯ֮ţֱӽ󣬵ӢŵɭС
磬ʲô뷨ַʵ
Ԭة¡ش͵ƣûиִСС⣬ļ񡣶ؼһǣûܡߵᱻƾܶ࣬ǳʧҲпܡеξ֮Ũξߺʳ߶ԣá


425 ֣
ַǸỤһ߶ȡϢһ߻ش
ȷʵ磬ûܣȷʵ޷ԼҰոµоӵĽ磬ҲڣҲ˵߽ߣǻʧȥ֮
Ԭةͷʾ⡣
ַƼң磬ĵξ֮ξ֮ʵܹоУڵٶԽԽ죬ҿԴȵξ֮ξ֮޾ԣ粻ǸǵãҲͬҵá
Ԭةͷϧ޷õκκô
ַЦЦ
һѸٴһֵ
飡
ͻȻһǹ졣
ַɫһŵ˲ʧؿࡣžһƺǼסʲô
̯ģһϸļӵģӵʻɫѾŤˣͭɫ΢΢Щ졣ڸղŵľĦɵġ
Ǿѻַ֡Ƶһеӵ˲ʧ
һ¥ǰһɺѪͻȻ˲һĺɫ
ַƺ⣬ǰš
Ȥǣ͵ƣU̵ռϢﰴЩרҵķӦǵĶӦ磬˵Ӧ档һо۵˵ͨʵҲ֤ȷʵۡ
ۣԬةɻ˵ǵľô
ַҡҡͷȫǣֻ˵ʱգʵʱյĸƣƣָƣӦø˵ɰ档ԭ磬Ȼϣġ˵ǺƵġܴɵǣȻҲչһƵƼ硣һЩҲȫͬӢ֮ġ˵ûʲôϵ
ͣĬ£ֱֵӰ￴һˡȻص㲻
ص㣿Ԭةһ㶡
ص㣬ڵ磬мֻһܱܱĤӰɯ֮ϵ崫м䣬ξ֮Ũ̶һɣܾܿǴ˵е磡
磬ַƴӰɯ֮ŵļе֪һ塣
ԶʱڣԭǿޱȣһʱգΪԼȺĸڡһֱֻһ˵ûеõ֤ʵ
ַ¶һ˿
ԶʱڵԭǿܹŤʱգʱλĽ͢ΰʱϧۿǰĲ׳
Ԭةͷ
Ļɺеǰνƺͬȫٻκνǿߣֻǰѽ䵱һԼĹߣȫκǿԭǶԿ໥ҲǶһĽûκʶ
ַνûϵǲռ䣬ֻҪʵһ¾Ϳˡ
ʵ飿Ԭةü⡣
ַ˽ֱߵĳȻŵİ˿ڳһߡ
˾ͱװˡ
˿Ƥ˶
㡭ǵʲô֪ʱԷȻѡ϶бҪļֵʱӦòΣաһֱʳ˶ĵ⡣
ַȤĿ
㿴ʲô
˿¡˫ۿַơһʱҲ֪˵ʲô
˼ʵ顣㲻ɣַһ͵΢Ц
˿죬Ҫܾȴ־Ȼ
ַʼ硣
㲻˵Ҿ͵ĬŶϵ΢ЦԽˡ
˿ֳ亹ſ죬ʹĳȴǷʱˣǶԷܾ
ŴӳײײľյĽֵһȥ
ַһָ͵һ
һ˿ϸ΢ʱָɳΪһЩҰɫʯɳ״ŽûܳԶİ˿Χס
˿һˤڵϡһȦȦĻҰɫɳȫȦסͬߡ
ַ¶һ˿ڴ
ڱ磬Թ޷ںϽͨ˵ڡ࣬ʲʺںԣҪֱǲռ䣬һ취ʵһ£ܷںҲǴм֮һ
Ԭةƽĵͷ
ŲԶҰɫɳԽԽİ˿
˶˵ֻǿŰ˿ЩҰ׵ɳϲս
ԭƯŮʹſ죬Ҫ󺰣ȴ
˻
Ȼһ죬лҰɫɳ˲ڽڡַںе־ҲںϽ˿ڡ
һ˲䣬˿˶Ȼƽ
ͷʹţ糤˳ֱסݡ
ɹˣԬةɻ
ַûлش𣬶ֱ߹ȥ
оôĸо
˿̧
˫ͫͬҰһ㣬ǷŵĽɫͫ
ʲôŵͳͬĳҰأȴ˿־塣·ַƾһ㡣
ַ֪ΪԭݶԵͼȻѹơõļУΪ󲿷֣һǿƿԭǣһ޷Ⱥ޼ѰַƳΪԭǵŷĴڣһʼ㽫ϵмͣʹӦܹڵˡʥ֮Ѫ΢ںһ㡣˵ʾȻԼĳֹı仯ԭϢĲ
ַעŰ˿
ǰŮˣ˫۵ɫ仯⣬ûʲôı仯λԭǸΡ־ڰ˿ڲȻѭţԷһжһࡣԶڱ仯Ȼǳ
һƤǿһЩԣָ񾭸Ӧ֣õǿˡֱ仯ǵĴۻģ½˴롣Ľֻһ΢ǿЩͨҰޡ
ַȴûʧΪȷʵܴܾǴ˵е硣
ȻܹȻտеξ֮γȻٺ١ַ¶֮ɫܹоһ˿˿˳ǰ˿Լڡ
Ȼơ૵ԭ֮ΪԭģܿⱾӦԭǵ֮һ
Ȼ䣬һɹδ֪ѶϢȻַԺ
޾ĺڰУһߺɫľ޴׻š·ѾꡣǾףǾߺϢϢصס
˫˲ѡ
ַɫһ䣬˲عͷʱķ
ǧ⣬¥˵ǸɫӰͬңңߡ
ҡַţԷлֳɫĹ컨ơ
ǻƣüĴһģһ
ҾߣһȦɫ涸ȻȼǺħĻ档
㷢𣿡ƽĿԶ˫ɫƵͫ׺Լһģһ
ôȱ˭ɡҴеıԭЦ


426 Ѫһ
ַԶƬ̡
ջߡ
֪ҵ˼
磬ԭ磬ұȱ˭ռݸࡣû뵽ҾȻǺħ˵ǺħѡеĴߡôҺǰ·ңԭ͸ø˼ҵͳƵġַƻعͷƽȻ߰ɡ
ԬةҲͬüԶĴ¥ˡû˵ֻǸַȻ첽뿪
һϵİ˿ĸַ֪ΪʲôԼĪˡָо϶ԷΨһĽ֣
˺ܿʧڽһƬС

¥
Ҿʧ·ˡ
ͷȻðһɺ̡ڿŤ£һ˵ͷ­ͷ­ֻһƬɫ
ң׼ôͱĿȨͷͳźܶ
һܣΧǵصڶǿͬ㣬Ϊһе˷ȥ
һըǹĲҽƬϿղ
һЩɫĻⲻʱΧЩͨɻڻ죬ûκá
ĺһ
ѪϢŵĻҩϢС
ǰҾѾķﴫ˴ԭ֪ʶ۶ԭֶ˽⣬ԶԶƺ΢΢Щˡ
Ц
׼Ըˣ
ԸΪʲôҪԸҷʵͬΪɫԱǵһġΪʲôҪǿĽ䴫Ƶȥ֮ԻΪǸͲ֪ʲôкЭҵ¶һ˿м
޴ǽǿǿ֯͢ĸԱһУпģģǷ²ΪǵūȫͬĶϵ
һмǿʥ䴫ҲֻǸһԽϸߵ㣬յյͲǿʹлȡġǿǱǿһͬô任˶νмͬϴǰǿģһǿ֮䱾־ʲôǿ߶ԣֶֻҪһ㹻ƶǰ߶ԣǿǣҲͬߣ
һ㣬Ҫھͺá
ò˵нɫһߵĺʱɢ
ǿߣǲ±׷ϵġ±˸϶ȥѹԷԶʵǲ۷壬ѹ˶֣վֻ˶ѡᶨɫ
ĵϿɵģǿ߱ǿߣ۱ܶٴΣֻҪţԻжɽʱ۱ܶٴΣվʱ
ߣֻҪһξ㹻ˡΪԶ״ȥ

16ʱ13
 Ӣ
¡
һһԶѸٴС
ĽСšУһ˿˿ʱϡϡ
ܿϡ˿ưô꣬һƬĻжһƬС
ڽֵϣϣ˵ɡϣϽɴС㡣žžײڶ
ж;վ⡣
ҴҵĿ첽·߶šָɫɡڽֱߵ̵ƹ£ɫĹΡ
վߣǸССĶ·ڣ·ڵһ¥ϣһӹͳϷ
ĻĲš
ڽ緢Ĺ¼Ѿ˾Ļظĳо߿ƼĽɫ̽ϵͳҪΪԺӦ̫źŵĿٴ򡣡
һϵͳӢڶоĴѪͶ˴ģʽ;˺ܴһֵĸ߾ѧߣȨоƻȡ˲ĳɼĳɹЧڽһУλ
ĽŮɷнµ˵һűѡȻԼҲΪоŪƼֶΡ
Ļŵĳվϡ
һüŵɫƵƯվһӻǰǮƿȪˮ
ֵϰ͵һۣĽǮȡһֻ֣һ롣
ҲĽӹǮı㴧㶵ƿȪˮƿһݸ
һװӽӹһƿˮֱšһڡ
һƯɫŮҲӹʣµһƿˮȴ򿪣ֻ
컹ˮȡҵǮŮֹţһĪ
վӻſڣڵǰ±ꡣ
˶ʲòܺõ͡Χ첽·˲ʱһ΢ͣ
ǸϰСŮԭڿսĿҲ֪ʲôʱȻ˵ǰʱĴˣһܸȤĺӡ
Ǹոմŵɭйַˡ
˿ĬĬĸַ׵Ĵҡڵ߹˷Ȼûκ˷ǡ˿Ȼ˵Ҫ£һڽС
ֱڲŵִС
һ·ϰ˿Ǵǵ֪˵ĳƺһƣһԬةͶҵַơð˿Ϊ鱨Ա޹һʱĻǿס˶
ŵɭеҲǰ˵ж졣
Ѿǵˡû£ܷܲŹң˿ƽ
ܿϧҲŹ㣬Ѿû취̫ԶˡַĻشһҹԶǱ˲Ȼ󡭡
˿ɫ΢䡣ֻǸС˵ûκμֵòôƭҰɣ
ԡַνҪ߾߰ɣûȤ
˿һھߣĲᡭЩ⶯ˡ
Ԭةһϻܶడ
˿ɫһס
ðɣԼ˵ġˣ΢Ŀµӡ
ûƺھ۾ĿĻǸƵ˻ͷҲתһȥ
ˣ˸һƺȻֻҪ뿪ʮңӦûо
˿̿ˮȻתܡ
žžĲŽֱ·ˮܿʧ·ڵһֽǴ
ַ΢΢ҡҡͷ
ֻ࣬Ҫ뿪ҶʮףͻȫǱΪԵūױֻ֪ɱ¾ͲʳĹ»صҵߣŻָ
Ԭة졣ʵ˵Ȼǵ͵塣ȴͻȻ뵽ҲѾԭһԱֻסû˵ڡ
ַĿⲻҷš
˵˿Ļѽֻ֮һ󣬰˿Ǳ߻ϵĴͻһ˿˿ȫĲʶյľ󲿷һ˿ΪԼǿ⣬˿ܵı߰ݸַơ
Уһֽԡ
ַƴӴме֪
ʵҲǷֵֺܶģԭȻǸ߸ϣȨƵ۷塣֮µΪܶȼЩȼʵ屾ڵѪ߹̶Ȼֵġ
ѪǿߣȻǿպͷȻͼߣõԭǴȨȻҲԽࡣλҲԽ߹
ŷĶ٣һ»֡дм͵ȵ壬˿ġ뿪ԭԶĵ͵塣
˵ڵѪʵ̫͵ȡΧ뱻ơҸ޷ƼԦڵıԡ


427 Ѫ
Ȼ˿ո뿪ûӡ
ԶĽֵ϶ʱȺֻŵһͲҽĳ޵ͳ
ģ챨
ҧҵϵۣ
ޣҵ֣쿪ǹȻҧң
Ⱥϴӽֵһߴ
ַƺԬة˰˿뿪ķȺɡʼۼ
סˣսĹҧҰְֵһ⣡
˵Ĺ

ַüվ
ߣȥҿɲϵĵһ¾ôˡͼǱɱͨǹЩֵͬסǹе
Ԭةͷվ
˿첽ǰ˿뿪ķ
ǵڣһֱǸŮЩʧ̽ͷ˵ıӰԼ׵ѵŮֻͷͷ
˿ڵϣȫһţֱֱ·ϣȫʪ͸ˡȥ쳣Ǳ
Űڳһʱ׼˻ģ֫ŵأ·ĳȮƶ﷢ͳ
ַ˳Ⱥķ϶ȥÿһֵİ׷ͷһ֧˫ǹ׼ϵİ˿ɡ
뵱Լé˹͵¹СӻƴʱЩСֻ֪軳̣ÿÿС߻𣡣е
ӵߣһװ˽һëԼ֣ϱѪڲϵһʮŵĸ䣬ͼסѪֱ۶ԴﵽֹѪЧ
𣡣
˿˫۳Ѫ죬ȻѾʧȥǡ͵ĳš
һӴ򿪱ա
Թȶ԰ɡŵٺЦ
ˮ˿·ʪԭĺɫ˿ȹʱЩ͸
ȺʱһЩ˵߶ʱЩ
ַƼȺ߽ĵȦӡ
ǰ˵ˡŵſŵİ˿֪ԭ˰ɡ
ˣôʼҲȻ
ַԬةȻİѳİѽɡ״
һŮ˶ʱ۾ɴЩŵ۾ٶȿ˿ԬةİѺɫɾ
λ̫ˡšʹԼĴȣʱһʹԡ
Ԭةɢ˿˿ΣϢ
ҲѾܾûȫˡ촽
ַ߹ȥߵ˿ߡ˸ָ
ס˿ʱ͵һ˺롣
ǣ˿ԭеѪʱҲʼȥҲͷڵϣСȫ΢΢š
ַల˿ԴһЦݡ
㣡ÿСҧ㣡ӶǹȻûпԷô⿪ġ
ûϵַƵҵġ
Ԭةĳͬʱγ϶
ͣ
İѳ˲仯ΪĵߣһžžС
ΧһȦȫ
ÿ˵Ķһ˲䡣
ǹɾųǹŵĻǽš׼ת뿪Ҳάתơ
е˶ֹͣһ˲ͬƬɻ˿ûаͣ
ϣİѺڽ˲ʣصһ
Ԭةɫ䡣
Χһ˿˿ѪȵϢ
飡
ȻһԲԲĶڵءȻǸ΢ЦŵͷѪ˳ѵĶѪӿˮšԭվŵλãֻһûͷ廹վšѪˮһɹɵĴӶϾð
ַվȺ롣᳤һ
ΧһȦ˶ʱͬһʱͷȫ룬žһˤءѪˮֱߵ涼ȾһƬѪɫ
·ĳ״ʱĲţٳ뿪

һӲԶһСдڽйǾʧĴ롣
·ԭ߶ŵҲʧĶɡܡ
Χ;¥׷״Źش
Ƭ̼䣬һƬҲ졣
ַ֣һץɫʱץա·ռĸֱӱǣ
ȥɡ
ɫ붸ȻѣΪɫ㡣
ѸٱըܿɢΧϰ׷ΧڡȻѸٻΪһֻֻĻҰɫ
ЩĲҽţʼΧš
ַôӽõĴʯĺͶӰһֻÿһֻ֮߱һ
Ԭة΢΢ôҿʼˡ
żһ㣬˶ʱƯİѺɫɳкϳһѡ
ȺȺĺΧš·Ұɫˮ
½ԬةͻȻһ
еĳ˲䷺°ɫΡȻѸӳ
ܿ죬ԭֻжָȵĳѾֱ۴ϸͨ峤˽롣ŵɫ
ʽԬةбٳݺն¡
ˣ
һεĽѹɢµҲ񿪣γһ޴ʮֱ״ռ䡣
ַǻİ˿˶ȻΪһա
Ȼͷ·
УԬةڵΪġһ°ɫԲ¹ζȻ֣Ȼ󻺻˷ɢ
·ǵͼϵһհڲӡ
Բνиκ赲ǰߵκ
Ⱥ·ƣݣ¥еһжڽӴ۵˲䱻һΪ
䣡
һ¥гأ䣬ײڵϣ

һĽȻ
Ԭة˻˫ͫȫһƬɫ
ȺȺɢֿŽֵСķ϶Ѱκߡ
𣬿ʼֱӽС
Ԭةٷš
ÿһطһȦȦ°ɫĽ۱㻺
ȺĴӴ¥ݳţӴš
һЩ˵ſ۵ǣĲҽбԵֻ꣬һʬ嵹ڵϡȻǻʵٶȿʼʳࡣ
䣡
һЩŤŤҪֵܿϵϰȴɲײڱ϶ϳصĽϡЩ໥ײһ͵й¶һ޴ıըȻ𡣻졣
һ󾯵Ѹٽӽ
ܿ죬ĺķ
ܼǹȻǴĲҽСȻ󣬱һгˡ
ǵǹΧûдĶ
ַŰ˿ڸߴգ·ĩһ龰ַҲ΢΢¶֮ɫ
ҪõͱؽĴۣ㹻Ѫ
еİ˿ʱѾЩѹˡ·龰״סˡԼڸ߿Ҳδ
ġǴӺＷһ˿
УΪ㡣ַƸпѪһеĿʼ
ԶԶŵɭеķǸͬһɳϢңң


428 ӣһ
ϿգŴƬƬγ޴УΧе
ַ¶һ˿ȻЦݡ
Ϊ
˫ۿŵɭеķƺܹһ˫ͬĽ
ַƺҲǺħǱѡеĴߣǿߣɳٶȾԼ죡Ļ£ûơ
ÿһˣܵõһӵԴһҺҪģУ˭ı
˭ܵõԴ˭ͽǿ󣡣
ȻǱ㿪ʼɡַҡҡͷԥ
һָ
һâɳûƲ㡣
ַƴûȫſԼ˵ʵûС
ڣڸҵѹ£һγ׷ſ˶ȫȫ̺Լ־ų⡣
ǵƼ򵥵Ľâʵļ壬Ũȸߵÿ¡
ջֱˡ
һɫѩƮ䡣׷춼ǡѸ½ѩڳ¥Ĳкϣʬϣʧʻŵϣܿ˱һɫ
ѸȥŨŨĺ̡
ԭ˵Ǳ治ͬ졣ַѩԸ̾
еİ˿ʱȴǻ÷ͷüëȫһ˪ĺԶͨϺܹġʣҲ޷ֿ
ַƵĸп˿ţŤ˼塣
ǣʲôħˣţƺڷŭƺãȻŭ·ôʧãȻǲ֪룬Լ˵ãȻ
ֻǸͨˣȻֽɱĲҾ磬Ȼ
ַƺ
ŮֻѡһƷʵ飬йһЩʵ顣ڻɱ
Ű˿ȥһƬǽĽֵϡ
ֱȼܵĻ⣬໥ײһ𣬱ըȼպ󣬵ȼ·ߵһʱװ̵ꡣ
ѩǿҵĴ̹ǺԽԽءҲѸټ
Ѿһİɫȥ졣
˿о嶼춳ɱˣÿһ·һɺ䳹ǡһ¹ؽڣȴѾԶˣеĹؽڴӲ
ַƿһۡ΢һΪһɫס˿ߵĺ⡣
ѩԽԽˣϿնƮƮ׵㡣
ԽˣֻԬة񱩵ĽѹԶԶһϵƺںܶʱڣһ˳С
ַŰ˿ţÿ̤һԽʮ׵ľ롣
˿Ŀ·ߵһЩڵϵʬ嶼һϸһİɫ
ҲԽľֶΣܹһ֮תֻвἰ
ַɨһۣһֱΰ˿ֶڵϡ
ԭȷʵǿͷագʱ˿̣ӢգֺܶСһ֮γһɼ
ΧֻиǱߴϢֵסĳطһƬ䣬ѩסܹǵһС
ַ̧󣬿۱ʮһȡ
е£ԭʮŶȣ½ʮһȡ
ٶȣ̶ֳȣȷʵǳǿ
ĽԬةǰɱ
ַԶԶϿգһն°ɫ㣬ŰѩƮ䡣
µÿһطȻըһʮ׿ľ޿ӡСȴϢ
·УױһƬ档ҲһѪͲ֫
ཱུľ̶¼š
Ԭة˦һ㣬תɵַǰ
Ӧ㹻ˡ
ַƵͷ
ΧСӦʮˡⳡѩܹŵӦòɣ㹻ˡ
ôԿʼˣԬةʵ

ַһ
һȦ˵һƬյء
֣һȭͷСķɳƯǰ
Ѫʼַһƽ
ɫţҺѪˮ
һַԺ
ʼѪƷ
͵һ·ɳѪ㣬˷ɿ
ÿһѪ㾫׼һ߾ʬС仯һѪƯ
Χеʬ嶼һѪƯڰС
һ㡣
ַɫ䣬ǰĺ治ŤţƺʲôҪϵ
ٶ
Ʒ׼ϣΧڣ114ǧ322ˣѪǷʼ
ʼַƿԬة֪ȤĵͷԾûѩУʼ䡣
ַƻ䣬ɫʱһΧ
ಣ
һѪɽˮ齻ڰںϽȥѪһһķɫС
ʱһһȥСʱ
ɫѾȦһ˸ߣַǰѪ룬ʹԽӴ
ַעŹѪҪĲ֣һϣͻǰ˿ҷɡ
ȫмƷһҡ
ȻѪķٶȺܿ죬ںٶҲܿ죬̫ӴҲ뻨㹻ʱ䡣
ܿ죬ǰСʱȥˡ
ѪںϽ
Ѿ¥СصַǰѪԣһֳ
ַȫ֪Լתƣ鷳ĵط
̣ͨԼӱתƸ
Уȱĳ
ȱǿϵĴڣļ䲻ַ֪ƶã嫵ļȣ̶ַ̼ʮļǲ׺һڣԲСı᳹ʧȥҡ
ʼתԼӡǡ䡣ַֻôһ飬һˮһҺѸ롣
ǰһĻĻĳһš
ַƻţվڴѩУ˫۽ա
ɫɺתףԽҰס촽ϵѪɫˣͷϸĺ顣
ܳܡǱ𣡣ַŵ˵š
ĳҪԼ˭ԽԽļݣʹƺȱһС󣬴ѧΪӢٵֽɱжŵӡһĻĻַ̰ǰ
ʱǿʱ𹥻CҲܿʹˡ
޷ܣʧңɼ̵Ǹˡǽ临ǿߵı׶ڡ
˵Ӧýб׶ˣǿ顣
ǽΪµĿ飬ڸǿߵĹУϵĴԺ;ΪһδεļУûл𣬱Խǿͣ
ַƾվѩУһΪAǿߣϵȻѩֿ롣ûһƬ䵽ϡַȴԼһ㱡ı㡣
ǺˮᣬγɵĲ֡
ʱš
ս
ԭһƬҰɫԵúڰš
ֵϣҴļƾš
һƬڰ
¥ݻٵͬʱܶʩҲݻ٣аԴߡܹмƻţѾǺܲˡ
ž
һ졣
ƵĹҲʧˡ
ԣǺĹ粿ֱжϹӦˡоȱʣȻΧ˲ҽжϵԴˮԴǿԵġ
ַվڽֵм䣬˫۽գüĽɫƷ΢⣬Χ׷Χ
ǰĺɫͬ
һһ£нࡣһɳƵѹɢסΧ׷Χ
ԼתƳɹߣȱʵȣٷ֮١ѪǷ񴢱һĻӦͬ
ǡ
ַƻ˫ۣ˿˿ƣ롣üĵĽɫҲȥ
޴ĺСգ۱һ˶ߡΪһȫӡüһɫͼһͷ
ַƱ˫ۣһһ׹ɳΪһ·ϡ
ּˡȱ
ȱȻЦȥɡȱ
һ˲䴩·ֻһװɫ
ַƵͷ
ȱҪˮû취ԷΪһ֮ȱʵԲͨAô򵥡˵ַԼҲȱʵʵжǿ
ǿԼ
ڸ߼ǿ˵߱ԼҲԶͼǿǿַƶȱֺѵ̬ȡȻҪҪʱԼ£ȱǵóְæ
ϴγѾˣַƺȻʵ
ȱ΢΢һ㶣ƺû뵽⡣
ɣǲ̫ˡʱִ˵û̫塣νұӡڽڣԶǿһ̡͢Ťת£ҵһж۷塣
ǵõ𣿡ַƶȽϸȤڼвûпһĻ˵ǿʱ̱ɱȱӦӡŶԣźǣַȷʵûпκϢ
һȱб㸡һ˿Ҳ΢΢Щ鴤ʵһָһȦɫȦסΧγһ㡣


429 ӣ
Щż뵱꣬緢һΪǰ֮һ׼ͼΣµ걸û뵽ĳ˯ʱ򡭡ɫѿ
˯ʱ򣿡ַ۾
ˡȱһһѾڽˣ֪Ǳ͢սನһøɾ
ַƶʱ
ֻǱ򶷵ನͻȱǿɴ˿֪͢ǿֱ˷ָ
ַʱĳųXĹ춯
ðɣڽǿߣӦǳڽɣҵһʲôõĽôַԹ
飿ȱüͷһ壬׶ҪǿۡҲˣǻ۲㡣ϸ
üһһɫַؿڡ
Ƭ֮󣬹ɢ
ȱ˫ü
鷳ڵҲôԭ෴ȴ㲻֪ôģںһЩһ𡣵Ļ໥ԿҪиŹֵ㱣ͱˡ
ܹȫںأַƺȻʡ
ǾͿû¡ȱ΢΢ͷҲǺܹǰνƵͬھԲһǿý¡ҵĸоܹ죬̺ĳŤ־־䱾ִڡ
ַƵͷ˼
ȱܹ֮һͻʣһҪģǿߣΨһİ취ǻǿߡ
Ȼǽڼ𡣶ֻһЩСͽŵǻΪⱻ¼䣬Ϊ¼
֮Сڽкܶܶࡣ
ַƶÿڶܾͬ˼ɣʹǿˡ
ϾЩСŵӣٲҲDϵʵ
ַѾѡˣѡһСԴΪѪŵİ취
ôʼһɡַƳɱʣµˡ
ȱͷһץԲǧףһɫ帡ֳ
ǿյӰ
ɫȻ顣㻯ΪƬɢ䡣
һöƬವһԽʮݺһԶľڡ
һ£컯Ϊһ⣬סΧʮ׷Χ
һԭֻһֱʮ׵ľ޿ӡ
ƬϷ䡣һɫʧͬϵķ
ַ˲ʧ
Ƭ̹³ԭֻ϶һ˿ƣ
̶̵ʱڣ뽣ռ䣬еһСͽ˸ɵʸ
ɵĳԱ뽣ڵģȫһʮˡ
ַɫƣĿȱɱʣµҴߡ
׼ϸɡ
ڸոոȱѾǻѴòײסûб塣Ҫһ¸ϰˣ룬ַҲԼ϶˲ûеڶ·ԣ
ֻȴѪҪʱȡи
Ѫ򲻶ϷûַǰĿСƺǽһռ䡣
Ѫ飬һϡ龰Сʱ
ɫ׺ˡ
ԶգʮڻƶţͬʱԼ
ͣ
öַƺȱˡϳβ档
Щıжˡ
Хŷˣɵһ룬ȻΪŻ򡣾ֱڿбըˡ
·ڰС
Ԭةսͷջɫ䡣
أ
Զ߻һȻȻڵ
һ𶯡
ٵڵ˲ɹ
ȱüһ
ɫƬӭȥ
䣡
жȻ⡣
ڵʧڿУֱӱ

һʱָڡ
һӾĶǰĻ
ôܣĨ˰Ѻˮ촽е㷢ûãڻҲûãЩˡֱͲˣ
٣ڸô죿վŵļٶɫ԰סҲǱŵˡ
ʮ˰оôûˣһٲ٣ҿǻǳɡ
˵ףӾٽĻĻм䣬һƽ˵ʲô·Ըղŵĵڻȫ⡣
ˣˣȻ
ĻͻȻգֱӳ߷
׼Աע⣬ѻעⲶ׽Է꣡Ӽææ´ָתߵ˼ȥ֧Ԯǵսֲӣ죡
ʱӪϿ
ѩ׷ɣһжȾס
ַ˾ƯڿУͷ·
ʼˡַƵѪεĿġ
ģһ˿߸֣ѸٱƳһŽɫšгһɫֱʡ
ɫָֻϸֱֱɫƲ㡣ַ˵ӰҲ
ַȻһաһϣʧΧٶȻָڰ
ڸղŵĹУϸѩĳ̶ȡԭĴѩֻеµĺ̺˿˿ѩ
ⳡѩҹӢʮƽַƽнӴѩˣᱻҵıΪµıһԱ
ֶιȻͬ졣ȱһ߸пҽޣ˴ģȻԴǻڲȻԴ
ֶκ󣬵ԶҵȾ⡣Ԭة
ȱһۣ΢΢һЦ˵໥ʶȻַƽ£ͬΪޣȻҲԷǽڵǿߡ
ѩ׷ɡ
ַƾ·˫ۻɫӫ⡣

һҽ·Ӫ
һѲߵʿ鴤ŵڵϣ˫ֱͷϳƬƬɫƬ˿˿ѸٱڣϷγһССС
ţҽʿڵϷţϳָָ״еĶüϸͬ飬еͷǡֱӻΪһΣѪʧӰ١
ӪһƬǽ塣
·ССٸѸٳ֡ϱʿڡ
ʿȫַеĽɫҲԽ
ʮӣ·һЩʿѾ
ι״ӵͷաΧԽˡ
𣡣
һ׵͵ŭһȦʵʵɢմѩҲʱһն
ַġ
֮𡣡
һȼ
棬ѩ幱סЩڶʡҪԭյķ֮ȼ
ɫ⽫ַƵӡճһƬɫ
ȥɡռһУšѩ֮֮ء


ohmygod
һԱɫ͵Ŀǰĵԡ
Ļһȫֲͼ仯ӢĵϿաֲͼϺȻһƬɫͬһ޴ĺɫУԽĺɫԽȻɻɫ
¶ȴﵽ͵㣡
ؼǣƬڲչԽԽ
ͨϲ㣡죡ϵһԱæ


430 ̣һ
ŵɭС
أ
һ𣬺Ȼը졣ΧӡճһƬ졣
ڽֵ룬̬У·ɢ
Ľʬ֫Ѫ쳣ըȼյĻ档ȵĸһĳΧһУԻΪģΧĵ棬ǽڣЩڡ
һδͷջİɫѩ
Ѿʼˡ׼ô
Ѿˡħ߻ӦֻҪ㽨ҵĺ֮ǵٶȻҪܶࡣ
ҵͷǿ϶ģǱϾ˱ܶĴ֪ʶԭӡǾֻˡΪ̫Ѫܹͳһеԭһ壬Ȼֻʣǿ¶һ˿п
ֻˣǿһ壡û֮һħٺЦֻҪҵǸ̤ܳ볬ԽߵķΧ˲񻯵ϣ
ǸҵҵңԴӡǣ֮ʯҲֻҺֻʣλҡ
Խߣ˵סһ綼ųһˣҶ˵Ǹû̫ϣϾϣԽʧҲԽ󡣡
ʱ֪ˡǸǿŤתһСٺ١ħٳȥ
һȻô˵л¶һ˿ڴ
͵һһŽɫֵӡ
̩̹ˣоѾѲ϶ˣʱԿʼ
һ
ô죿
ӹǲҹ٣һһҲûе顣
Ͽʼ죬˳ллȣЩҲʵˡº͵
ǡ
ѩ׷С
ŵɭĴĹ㳡ϡ
ϰٸΧһԲȫͷųӵмһ㡣
ɫϸһԲ򡣻۵ĵһͷͷСĽɫԲ
ʼ죡ĵ˴
䡣
ˡ
һжŵ
Ĺ㳡ϣ¥ʬ壬мˮصˮϾҵšֻнɫϸߺϰȫΪȶάŽ
վĵ˼״˫һϣٷֿʱһССĺɫӡ
һ
ɫӴֱ£棬͵һˮʧ
Ƭ̣ˮһһɫ硣
ܿ㳤һ˶ߣΪһúɫСŤŤ
һ¡
С޻ȼΪһźɫɢŨҵĺ̡
»罫ĵҲƵˡ
ӴһȻתܡ
Χԣһȫų
Унȫһ
Ž۵м䣬γɵĽԽԽһֱںڻСϷ
ܿ죬ԽԽڽӴ·ĺɫ档
һڻ˲ӵϡȻ˳ϰԶֿ죬нȼɫ档
ϰˣͬмĽҲգۼ䱻ڻ
û˷˶ɫ䣬άŽɫϸߡ·ڻȫûӰ졣
ϰͬĵĺڻγһźɫĸ´˳죬̹
Ĺ㳡ֱӻΪһƬ𺣡
㳡ϿգҵӰ֡
ͷ·ı仯
ʱˡ

ۣһ޴ͷ˫ǣ˫ֻ

һöɫˮɳڸС
һȫȼڻڽϷΪһźɫ
ĺɫܿһ塣γһߴĻ
Ĵӣ̳ա
ԭƮƮĴѩʱСԽԽϡ衣
ƲԽԽĺ̻Уɺơ
·ĴظӾҵ
һԲ׶μӵϹȻԽԽߣԽԽ󣬴ӿʼһ׶Ѹףףʮףʮףһס
ɫԲ׶ԽԽ죬ܿ㴩Ŀռ䡣쵽߿Сֱǧ׸ߣӲͣ
ɫԲ׶ƣŵɭмۣȺΧĽﶼֹһ
صƽ
ɫҲСȻϨ
ֻ̻˳Բ׶ɢ·޾
ͷϷļⶥ
Ǻ֮ԶɢɫıԴ
޴ɵٺЦ
ȻÿһԭԼܽķʽȺһԭõķǽ֮ЩϸƲ㡣ȻѭȦϢͿԽȫ֮£ֶȻǸ졣
ҵͷû˵ֻ˼Ŀա
ѩѾ֪ʲôʱͣˡŵɭϿȫǺ̹ҹȫڸסûа϶


ȫߵĽϡ
ַƾŵɭзաƹԼȵϢӹǵأƼǿ
վŵȱһɫΡԬةȴǲӰ
ǱӦǸŪĶַüҼ򵥵ֱͷҪǿܶడ
ʲôϵǸЦ£ʵǿǿġ
ȻַɫָƽൽһҲǺ鷳ġ
κ⡣
£ҵȸߵһѣԶԶѪ䣬Ǻ϶ߵģֻҪԽǿǾԽǿκα仯ǶӰ졣ҵȺ͵ϢϢءϱǿֻȸߵȺĸġƴ߾·ҲǿԵġ
ַƵͷÿɷΣڴѩֵһЩߵĴͷ졣ǿɲ˿ĵ͵ѪǵѪǳ߹ӽԭһһҲBʵѪеԶŲɱʽЩߵַյһǿ
ҸߵͽǿһǾַƵġ
Ϊǵ궼ַϣһַƳ£Ҳܼ
γֵĸߵܹжʮ͵Bʵߵһ޽ӽAǿǰԤϵַҲࡣ
ξеĴдɣԭһ˾ְԱоѸߵѪҲͬʱѪд䡣Ҳڼĳ±ЩĪ⡣
ʮˣʮB̫ˣ͸ԭʵҲԶԶϡַƻǸп
ȱ΢ЦҲνBA˵ԬةʹʵĻа취㡣
ַһ㶡
а취
ȱǰߵַǰߡ
û취ΪֱߵBǿߣа취㲻ڱǱߵļһ̫ࡣ
ַһϲȴû˵ֻǿȱ˵
ȱ΢΢һЦ֣̯һЩɫַƾո֣ϻתγԲ
Щַ˸쳣ӣ绪ŴС׭֮ķ֣ʻࡣ


431 ̣
һƪõķǽãӦöһףеɫַɵַǰ
ַڿһȦֳɣˢһַ˫ۡ
ַı˫ۡԺȻһƪȫµ
ǧԾ
ƪֻ֡дԼ֮һҡ
һֻһüɡĶ˶֮Ʊáа˺ܶȻ仯Ĺɲ
оѩķ
ʵõķַԵֲҶõһЩȱ
һκͱŸֲɱʱõսƷ˵Ҫũҵֲ档սʡȱ͵
ַƵͷ
ˡȱȻӦ֪Ǻͽ仹֮Լϵʵʰɣ
ʵʣַһ£漴ͷ˵ʲô
ȱɫ΢΢п
֪Ժ뽣䣬ڷȥôЩ˵ĽǿҲ㱻ȥΪֻǺԼĶǿߡ
֪
ȱָȻɫǾͺãʵҲ֪ÿһν˵һ뽣ϣ֮ȫŵҵĵ·뽣ʱʱȫõͼ
ַ¶ƽЦݡ
Ȼ
˶˵
ַƿʼǧüͷʱʱչֱӳС
ǸΧŵŻԵİ˿֪Щʲô
ȱ۳˼еַƣ䳹׳ˣɴתһ£µԸйȥˡܾúܾûг͸ˣǿߵҲЩܲˡ

ǻ۸ ֲ
һڡ
һͷ׷ĳͷСĵſдʲôźĸ߶۾۾ϻŵķ΢⣬һ֧ɫëרĵдš
İ׺ӳľšϣմһЩɫīˮա
Ϸһ̨ͭһȦȼţȴҡҷĹߡ̨Ѿ˺һͣѾ
εΣ
ͻȻϸ΢ʾ
ͷüͷһ塣Сĵķºëʡִ˸ָ
ָƺͨʲôһöŮӷſڴ
𾴵ʦһλԳĹˣҪݷ˵̸
ͷ˫һˣʵǮˡӽ
ڹˣǲǹ˶ûʲô
˭ۣͷš
֪ˡŮӦ
ͷϸϵľᣬҪվ
ǰŵһС׹ȴȻ
ǣһӵ׹ﴫзŮЩͳȨԼǣ
ɫ΢䡣
ȷ
ȻǵϢҾԲŴ׹϶һֹһȫˡ
һ˿ϲɫ
ڡڵȵˡҲ˶ꡣ
ǿҪʱǾȻˡ˵İš׹п
æվǰһ
һɫӶʱֳˮư㵴£ֳһĻ档
ֲߵĽֵϣŮȺ⣬ָһ㡣
ϵˣʱֳһȦɫΡ
ȻǣԼߣһ˿ϲ⡣
ʮӺ
˺һͬ
ӭǣװȨԼߺںǡ΢ЦҵȴѾܾˡ
ʲô˼÷üʲôеȴǺܾˣлֳ̹⡣
༸ҲʼϲԼͬĸָɫΡȨȵϢʼۡ
ʱڰ֡
ţҲǵĵˡ
Сĵȡǰɫ׹ϡ
ظŬǽͰɡħţ⡣
õġ׹Ȼ
˶ʱһ׷ɫ
ǣš׹οǲǻˡ
л˶ΪԼֱܻԲ䣬һ㺮ʼۡ
ðɣǻ仰Ƕûж⡣׹εʼͷų͵İ׹⡣
֪˵ػûУ
ȨȰ˹һػߣҸоɢĴص
׹϶Ļش𡣡ǴԪػߡǵȴһ̣Ѿܶˡ
һߵҲпǰȴȺԤԵһ̣ǻ˶ٴۣʱ䣬پǵһˡ


 
ַɫ΢䡣Ӳ򷨾лع
ػ߼壿
ǵġȨػ߼塣Ҫҽǣһ
ԶڱҶ񻪴
ǲǱŷӡ̫λôַƴ
ԳǼѪϣǵļ壬ӡѾױȫ֧˵һεȨԼߣԤоԻɹһΡǼϣ
ԤԣԤԣַɫ侲
˵ĸףһλԤϵʦԼóԤԡ
ʦַһʵȻԤδCʵ
ǷСָķӡ֮ˣ
ûУһ׹һӡһص׹Լ˵˵ڷԲһٹֱӸӦӡ֮ڡΪ̫λλصԣֻҪӦص㣬ͨռ۵򿪷ӡ飬һ򵥵һҲԴﵽʦǶڿռок˶
ʲôҪϢû
Ҷͣ£ƺ˼
ˣ˵Ȩػ߼壬ڲϳ٣ֻд˵еԤ֮Ӳˡءػ߼һ٣ӰԪرԴ̶ʹıԴȾᷢԤϵΣպָԤ֮ӣ˵
ַƶʱһ㡣
ȻǲҲ˵ˣֻҪǵļ壬Ȩػ߼Ϊļᶨ֧ߣȻΪ˰壬Ϊ˲类ƻǻ֧άƽػߵĵ·
Ǳ߳Ĭһ¡
ȷʵô˵
ַ΢΢鴤
֪ôģּǿҵΥ͸С
ȷǴȨػ߼ģٶһ
ûȷϡҶЩɵ
Ĭһ
ûпɱǣַзΣյĹ󡣡СӦþΣյ顣
Ѳ֣ǺʹȨԼӦϵ
Ǿͱҵӡ֮أٵ򿪵ĿܡַƵͳ
õġ
Ͽַ˲
ʥ֮Ѫ


432 ʾһ
ҹվңԶĽһϡңңԶա
ӴĹϢԿšռӢ󲿷ֵγһһĴС
һһ봫͸졣
Ҳڣڵϻʲô
Ů˫۽գͷˮ֪ʲô
ǸĶ湻ġҹɫأȻ磬ǵõǿٶҲø졣˺ҲԶŪƺƴĶ
ּһҵȷʵΰ󣬲ӦҲһЩ豸ȫСһ߻ŹĪһ߻ش
ҹɨһۡɹˣ
ˣɾҲˡȺٺЦѪҲò˰ɣ
ҹЦûд𻰡
ȼŮһͶӰСҲԷż֮ˣҪ÷ˡοķˡ
䡣
Ů͵ص˫ۡﲼѪ˿쳣
Сͺţһѹֲסıŭ¶Ȼһħӵ顭
˶ʱһ㶡
ħӵ飿Ů㲻Ƿϳⶼܱ˻ٵǿǺħϢϢصĶһħ˲ͻ½ʵҹȻ
Ůɫͨ죺ҵϳǶˡ
һᵽѹֲסĺ⡣
Ȼħ֮Ա߳ĺģħӵ顭
ȺҹۣоЩˡ
ŮǱˣֻһDһֻûκαɽͨߡȻܹŮAǿǱǧĵһ⡣
ȻҲŮϵĪԵʡҲô׾ͱôǱ
Ҫæôҹʵ
ãԼᴦŮеķߺ޼Ҫɺ޵ǣǼһƺżǳϤĺܶؼӵֿҵԿֵطȥ˶һ
˶ۣҲ˵涼ûͱĸɵôʧ˭Ҳᱩס

죬ַһֱעӸǡ
͸ҵ䣬ܿӵӢе
ԼϵĿغҲѾַƵȫǡ
ҵǳӢ׶طŵ¹ʱǱ߻졣ĺ֮ԴԴϵѭȦעɫ
ַҲǧͬΪһɺӿĳĸɢȥֲٶԶԶҡ
ȣŵ㣬ַƵǧΧٶȼ죬ԶҡȫЧԽˡ
ҵĴѭ죬ڱϱһʼȫȻʼٶһȫͣôȫ򶼻ᱻȫռݸǡ
ʮ졣
˶ȫŵζƴϡǶһεıƴʵǽԺľʵԼ֮ĳɳǱ
ڣԽԽǿǻԽԽࡣȻʵӾԽ졣
ʮڣַƵӢӵ˷ȫһֱǰĻ˳űıѸŵ¹ӡ
ڼ䣬Ҳ͸ҵĺ巢Ħ˫໥ơ
ı˷ɻ̹˴ڵȻеţǰпըʵʩҰɱһͼ塣Ǹ߼Ҳ⧲
ַƺ͸ֱʼӢĿƼطȫòΪͨˣȺ
һ壬ֻҪ˿ͼģαװͨ಻֡һٴҲԱʧҲƽٶȣԱε£⽫̺־´ȾֻͬҪͨϲһЩ˿ڣܹѸٽȼڵ򣬳ΪһԱ
ѸšԽԽӴַƺ͸ڵҲԽԽǿ
һַ̣ڳˡ
ȫѹڵֻһ˿˿ܸ翹ֿҪǰʥ֮Ѫں˵һм룬ȶַѹ˲䣬ͻ᳹ʧأʧȥĿơ
һȻ࣬ȫȫѹסַܹƵʵȴż𺦡
нĸԴǽ½½ӰȸߵȽʧʧȥ
һַƵս˲½һءΪͨҲδܡȻͺǿҲǱһAǿһЩַڳAʵܺAжεǿ߳ƽ⻹ԷϵĵƺͱطֶΡ
ʵ˵A۷ĸңҹȣҲѴùŮƽ̵ַġ

 Ӣ׶
ҹʱ֣̩ʿӱߡ
׶һƬѤĵƹ⡣ɫĹν޴ĦӡյһƬ̡ɫɫɫĸֹںϡΪһƬԡ
紵һƬ⡣
ַվںӱߵһˮʯ̨ϣˣҹ׶ҹ
һ󻮹ְ¡
ʱһһţ֪˶á
ַ߹һӣʮӣЩĺɫһɫ¡
ߵַԣ΢΢
£ǱߵѾ˳׶ˣǵ໥ЭӽʼЧ
ַƵͷһۡ
׶رӢһλԺԱԭĳһԱڹкܶ࣬ϮԱǹ໥ָѡʵȨ󡣱ϾӢĻҪԺΪԺְԱǹԱЩ˴Ͳôˡ
Уа沮µȴԱѪ߹ģӽԭһλҲͱַָΪ߲㡣ԭĹνͥԺƸǵһ𣬾Ͳˡ
沮£ȶˣַƵʵ
ʵνȶ沮¹ԾǺѻηͿֻšԭ¡ԳʼʱεһЩ㵺󣬾嶼ָ͹ֻһЩСһе˷ܣСΧĻңҲ󡣡
ͼͼж٣ַʵͣʵָ˿ͼ壬Щ뿪ַƶʮ⣬ͻ˲񻯣źǣΧȫǱǿöʽ壬ԸٻңͱΧġ׶ѹ¡
沮»¡һʮˣЩ˶ҹͳһһطԷ˵Ǻǡ
ַ󣬺ڰеİ˿ʱһͷȥٿߡ
Ȼǰ沮µĻеˡ̶ʮ죬һ鱨ԱһײͣԱͬ
־޴ķʵԽܡΨһϣǸַߣһ뿪ԶҲһٶһɳһѺ
ַɨһۣû˵ƺ˼ʲô
Ƭֵ̺Bϵģжˣܹγսս壬жˣͳһ¡
沮׼ŵ΢Ц£ͳƺˣݶԺдš
׶н߰ˣһٶͿԺԲơAһλB153λCͳ6ǧϣһЩֵܽõδȫھܻ䶯DнˡԱԭĻϡ⻹ְԱĽ


433 ʾ
˶٣ֻ׶һصݡ˵ӹʱм;УЩݻڽһͳУϾⲿ̫ɢˡҪʱ䡣
ַЩȻ֪BǿȻҲϰλˡ츳ȻԶʱڵǿһ塣ڱĵ
͢ˣħBҲλ⻹Ǵʮг¾Aǿߣܶǻǧϼһ
ַƻɣAܻǴӺġеĻɴԶʱ־ĴߡƩҺԼ
ÿһAľ͹¶дһ档
ڵϵAַƶǿġ
д󲿷ֶڽ͢ڹְⲿӦλڶȽɣһλħǱλ廷ʦγɻ֮ᣬǿһȻǽɫͺڰ˺ɫͺڰ˶ѾȷˣʮǴȨ۷ˡ٣ֻһABࡣһǿȫ㹻ˡ
Aƺܶ࣬ʮʵϣΪÿһAǿ߶лٵķʵҪ롣
ȣһܽĴİ˱ޡһӡȱػȸһ˾ҪռA
н͢һλƽʿˣͬˣռְλ˲ַƵ鱨ϵǴ²̽Ϣ˵ʵϽ͢AǱôࡣǵҪ硣
˵ǿߣռ˶˵ڰ˵ľһλķַѾԼˡ
ԼAʮ˾㲻ˡ
ʮˣվʮ˵Ķ㣬һСƿһСAǿҲΪϾAǳ֮ǿǽ̻͢ҲǴAΧ
ʳ磬ܻɢżϲAΪֹɫѾռ˴󲿷ʳ硣ʣΪЩǿߵ̾ᣬûеõ
عַŷԼˡ
Ȼֲ̫ɢǱҵ壬ȫйеBCȫйһ֮ڣִ׶ΧAʵûɣ
沮ǸΨһA壬ҲַΪѡΪ˵ԵʡȻֻAŵһ˸ַƵ䣬ԶԶɰǧBCϵĲͬ
Ȼû⡣˿صԶһǰغڳűߵԱ򿪳ţȥһѸȥ
ַԽԽоۼԽӴѹҪƲסɢ
ǿַڵǲκռǵλá
ʱˡ


ַƻճϿεķõ鱨
У֮һ¬¸ϴһԭݺѹзߣɹΪһҶǿߡ
Ȼڽʮʱ¬Ƶͽ͢λǿ߽Ӵ˫ɢ
Ȼ͢ʵǿŮδ֪Ծǵѹ¬ǣҲҹţֻʩӸѹԴ¬ǲò
ôڵľѾ˷Ʈҡĵز
ϲովϴһƬȨȱ²㰵ҹ֮ոߣһƬǽ壬һЩĳΪûмӢǿԼһЩ˼ǿ޼ɵ
ʮڣȫؾͱ˼ʮٰԼɱˣǿ飬Źش󰸼ӡִҲΪȱ֧֣޷Чж
һؼеľֶߴ˲ء
ȫһƬȻڶԹִζһ½㡣
ַڱٵһС
˵Ѿ˽Σյʱ̡
Զڱ߷פѲҲϢ
ձϽӼٴڻɳȺϾݡ
һ棬˹ҲԻ״ʾǣŷ֣صıʾһȶаԾ͢Ҫ̫޼ɵ
־¡
ַµĽĵһӰʿĥϺ󣬳ɻӦСλӰʿΪףֱŮʮѧԱ
ںͶҫɽͨ绰󣬽һԭĽʼװɽĻݡ
ַڵⲻνڵ⡣
ǿԴַڣԴԴϻַܺУıѹʣ޼
ȻϽκƶʵ˭֪߻󣬻ܷķ
ַƲðա
ʧȥַ˼ǰⶨֻһһҲʩС
ʵ֡յĲַԼоʵĳ޴ܡƺҲϵǸԭܹ⿪ܹл⡣

඼ѧ
һѧ¥У¥һڡҿտյֻȼϰ
ַںŵĴϣֻƽŵ绰Ǳߵ
ô˵û취ˣϲŭ
ܱǸˡ绰Ǳߣһͳ͸һ˿ֺ̿Ͳǲûб֣Ѿһǵķʩʱ޷ɽ⡣һʱ䡭
ַƺϵ鱾
Ҳ˵֪ص㣬ķص㣿΢΢˫ۡ
ǵġӵʮֿ϶
㹻ˡַƹҶϵ绰²һ롣
ˣһöŮӵ绰Ǳߴ
Զˡַɫ䣬ṩĶλã壬һر֤תơ
ܱͨȺûɢϣ򿪽ĻܻܶͨˡŮЩɡ
ȫɱˡûôʱȡ

¹  
İɫߡ
ЩãĿΧǵøղŻǻ۸ֲʦôͻȻһ͵ߡ
ΧȫһƬããµĽֵ·棬ʲôҲ塣
ãȻǰšڷ·ûоͷİСΧտյ·ֻһ˴ڡ
ડ
ȻһĽŲԶ
һϲæŲȥ
Ȼ䣬ߵĴ˲ԭİɫΪʲôҲˡ
һʱͣ½Ų
ȻһϤӰǰһζĸϽϡ
ŲӰģнࡣ
Ӱǰ֪ʲôʱ򣬸ֳһȾ޴ĴţŻ
ַƣ
š˫ۡ
ǸϤӰȳĴš޾ĺڰŤ
һѹֲסֻӿͷ
ַƣٴδš
ڣӰƺĽкͣڴŴתϺȻһƬڡ

͵ƿӣ󺹡


434 ıһ
ƿӣҵĺţ󺹡
ôˣС
һߵķƶ˯Ժ֧һ۾
ڴڵĺţɫסðŻ
ûû¡ǿЦЦ
ûΪʲôоƵģƶֹоͬҲܸо״̬Ρ
ֻ˸جΡˡ
Ŷ
ƶſȥ˯ˡ
ֻʣһ˿ڴͷ֪Щʲô
ã֣ϵˮָ


ַڽĹϡƯýʣΧѧ׷ײעĿ
ԴԽǿòԽԽ졣Խı
˫۱ɫԽ԰ף촽Ҳʼɺںɫ
Ȼòƣȫһֲͬζ
ǿƣ
ոպŮСţʱȤĻͷһЩҲĿȣɴǰŮˡ
ֱֹ³ֵֹס
ַƶ߳ѧ¥ˡ
Ų֪ðŴĳ˫ֳϥǣź
Ʒƣʲôôĸ˳ƺ
ַƿһۣûдڵ׼żʼжû
Ҳգַߴߴ˵ͣӳԵĺȵģ˵õģٵΧ£һ;ͣһ룬ǹƵʹ䡣
ַԹԵʳȥ緹⣬Ȼ˫ͨµ绰
⼸˫ȥ£ʳߣԼάѧԱİȫ⡣һֱûߡ
緹ַƿʼߡ
绹ǸţһȻӡ
ַƵҲϰˣÿмʱ䣬綼Ϊڹһˡԭʱ侩һƬң׾ǶҪܡ
Χһʮǿ˵ϢͿԿ׶İȫжӡ
ʱ򣬾඼ѧҲܲȫ
Ʒƣ֪֪ǰиѧ¥ˡѧԺģһڿϵĵһ˵˵ϴһĪȥ¥ˣԭȫûаɱļ󡣺ϴβͬǸ
Ŷַ΢˵Ȥ
һȤʱˡƽʱĬԣͬѧҲ࣬ϲϷʳҲ֪ô£ܴ̼ˣͻȻʹӼѧԺ¥ˤǸвҰһ˵һߺݺݿ˿ڵ¶ʹ콷ȥһƬġ
ַǰǸºᵽǼйءƺǣǼ֮顣
ֻҪǳΧˣùЩڸʲô
ǰ˵Ϊ׷ף׼òѵײֶΡϣֻҪַֻǸôײеֶΣһޣҲǿѹȥ
һߵַûΪȤֻ˸⡣
ˣûΣԼѳȥ֣пһȥô
ַɨһۣҪܾ
Ȼһ绰
æȡֻϱߵʾüͷ΢΢һ½ͨ
ι𣿡
ҡǱߴֽɫЩͳƷ֪֪ȥˣ
ַһͻ
ôô£ƽǱϿôڶѧ˰װһ֪ӡ
ѧϸƨѧֽһ˵ǳȥȥѼ棬ٶǣ绰֧֧Ĳ˵һƼ˾͹ҵ绰Ҳϣڻ֪Ķ
ַƾŸ׵ıԹûп
ȨԼߣȥѰҷӡ֮أڻڵ¹֡ȻѧˣǶʱҲû취
ǰʱǼǵûз¼Ҳ˵ѾƫǰĹ켣
ĽҲԤϣôһ죬ֻû뵽һô硣
ģȥ鿴ӦÿҵȵױԹˣַưο
ͶˣôϵãҲãҪĹϾֻ˲õĵˡĳ
ˣ骺þûͨ绰ˣѾͷҲǵˣ˵һ˽ϰ࣬ҲȶˡҲȥǰЩһ졣⻹Ƕˡרлл㡣
ǾͺáַЦЦԭְŵģ骵һжרչˡǼ˽ȻҲµ¹˾ȻԽ骵ʸѧôҵһȶ뻹Ĺ
м£иɵСŮ˺ö绰Ŷ˼ＸΣ˵ѣﴮš
ǣǰͬѧͬѧҲǺѡַƽ͵ǰʱһСæлһ£ûʲô˵ġ
һ£Ҫ˵һϤϤĺ绰ƺǸ软
ιƷƣ˼½չΰȻ֮ǰҲǸqqź͵绰Ҫϵ֪
֪ˡַε
ҪȻѼӡǣõҲܻˣҪעաһʱ˵©졣
¾ھѧԺ˵·Ǳߣпȥ䣬֪
ŶַѧԺ֪طĶģĹ˽ѧѧԺܶ࣬ѧԺһ֪رûʲôƵרŲ顣صǣȫû˼
һ¡ĹҶϵ绰
ַƽķֻһӵ绰վ·ߵ¡
ҲžվϡҲšֻŶֻ
ַ룬Ǹš
Ͱͨͨ绰Ǻܵ㡣
ܿűˡ
֪ˡ
ַƳĬ£̾˿
ҪպֻȻһŹˡ
磬㻹Ǯû
ַɫȻ
ֻҪǮʱŽҸ簡һ

¹
ǻ۸ֲ һͷڡ
ɫͨĶŶ档
洲ϣƶһֻžš
ٺ٣ǮҪǴɵϣ˭šҪԳ
㻹ңţٴ˹ȥҪץԼֻźǷƶֱܶ࣬ױ㵽һߣֻ񰴡
һ߰һ߰һһֵ
磬ڼʽֻҪʮϣҿԶһŶ
쵰ŭգĲģ
ϴʱ͵ĵİƶһ޹Һ㶼һϴĲǣоͨһϴܱŤ
㣡ɫͨ죬ͷҪðˡɱ㣡͵˹ȥ
ڷƶóһʱˡ
ŮŤһšֻͱ䵽ȥˡ


ַĿֻϵĶţֻǸ龫ֵķƶ˵óԣƶߣƸղ仰ġ
ʮһա
ò˵ַƶ鳹ˡ
ʮȻ˵ңָŷԪҲ˵һϵҡ
ڵַƶԣֻһ仰£ǽɫǹڣ̫̫ĲҵͲƸһ仰Ϳֱӵϰڵʽ
ڣԼҲŪӵжٲƸʵǮⶫֻҪþУҲûʲô壬ֻһϵı仯


435 ı
ֱַͨ䴫ԶڽɫĽ·Ըȥպʮʽ˻ɲԺûǮٹԹԵĺĻɲǺܶࡣ
뵽ַиֳһ˿͡һֱʱؽŲҷɵҲ΢ɳ
ΨһһȤˡģǲϵǰҪ۷嵽ʲôҪģ츳г־òļ֡
ȱľоƺԼʮԽģˡҲֻӰΪβǸĸԼΧĽ骵ˡ
ԭֻǸͨˣͨĴѧܶʱɣûûиĸûǰļ֣ڵѾΪڶӡǵں壬ֲԼ˭ˡ
ԶԤϣҲüŸϽǿߣѪǿģͬȱĶǿߡ
صңǰЩַרĵѾˡԡ
ַϱߵĴ˯
ûеԣ鿴
ÿ¡ԻϤкճ顣ȵͻȻ뿪ˣַƾͻΪϰ߶оĺá
˵ַ֮Աǡ
ҲֻʱעѾתƵԶŷ޵һϡѾ׼ʼȡж
жָӡ
һվλĶС

 
ҹʱ֣ĵشһƬɫĵƹǵĵ׺ϳ֮䡣һɫļⶥԲͽǶС
ջûȫھһ˿ɫ
ɫⶥϡ
һ۹̨ϣϡϡȺɢվţ໥ճһشصģСŸȤĻ⡣ЩˣеĶžƱ̬ţеı񣬻еһοʹ磬ʱյ̨⿴
й۹̨䴦
վһŮˡ
˺ΧС˵ĵ˶ֻͬ໥ȴ˵
УΨһŮǸԼʮŮˣ¶صĺɫȹȻҪͻԸ˵̬µĺۼ²ĥĲ֡ĴͻĲϺɳڵƤ
һСӵӣһоѧߵʣһɫ۾˫ֱء
ϵģһǿ׳ĸߴӣӣƺǸ񹤡
һˣһɫĳۣؿڴɫʮּܣݲϣͷһ֪λ񸸡
ΧһȦεıĤǺΧ˸뿪ʹǵȥ
Ȼ⼸˶ͨˡ
ô򵥣񸸵˵źܴȫһѾǧеˡ
ȻȻΪ˾һС°ɣŮ˲͵µһֻޣڵУʱɾ͹һˣ
ȻС¡΢ЦҪǰʱİɯ֮¼ǽ͢ʧܣҵһ׻ʧ֡뼸λһ¡
ᰬɯֲ֮ʲô飬Գ־ȻҲʧˣ۾ѧӳıߵˣ̣Թ֣֮ˣҪħ࣬ǶȤ
Ҳ˵ʮǰҲźħ廷ʦӴŹ֣뵽ʲôʲôȫֲƺζǸߴӵͳ˵ɣ˹Ǽǽ͢սˣһҪûжٿʱ䡣
񸸵ͷ
ðɣȻҲڵˡ뿴һͼ񡣡һɫ˲ɳѸײڶû˶ͷ
˶ûо֮ɫ׷ױ˫ۡƺ˼ʲô
Ƭ̹
˶¶֮ɫ
Ȼǿǿǲ֪ŮɫȵǸǰҲȣŮҹǱΩöˣҾȻһӡҲûУ
ҲһѧüʥʥⲿȻҲ޴ӵ֪ҪôǸͷǰǿߣҪôŽA
һߵǿ׳Ҳɵͷͬ۵㡣
˹ɫº͵ɨˡ
ղͼڱǰļ䣬еƣŽAǿߡ
һʱɫ΢΢˱䡣
ǲŽAôɴĻķŮ˾ȵ˹㲻˵Цɣ
˵Цôܣ΢΢ҡͷƣǰʱȡɯ֮ŵһ͸һŮЩһġǸɫӦþŪ֯˺Щʳ߽ȥһʼͺڰ˵˲岻
鷳ˡѧ°˼ôӦʲôƻɣ
Ȼ񸸵ͷµõϢҲʳ֮һ׼ڶ飬ȡʳߵ֮һϸ£ƺʮʱ䣬һͨ˳ɳһǿߡĳɳٶȣʵ̫šϿ϶ʲôɳܡ
ĽٶȣҵõɪصʱҲܴﵽǿ׳üͬ
˼ǡŮ˺ѧӶۡ
ɱ½ƣǼһ붯֣ûȫϤεսͱʽǰɭȻ
һŽûõСһҲ٣ðɳ©ҿͬʱٵµķǣֻҪɳ©ʱڻɱһͿɡ
˷ֱ
ðɣǴӦżǿϵܾԲһǿ󣬺пͻµĲΡѧӵͷŵǱҲˣٲӶˡ
Ͳͺͷһ飬õҪ͵Ļ顣һ˵ǿ׳Ӿɫͳر˹Ǹһ
ѧһɫҲЩ
˱˵ˣŵǴˡֹưɣ
ɳ©סһֽǸҵķҲһʲôģŮ֮ҪϵֻҰǸҰɫʯ飬ܹʵʻ֮תÿԲо⡣
ϾԲž޴ܣʱʥȡļ䣬һһݡ
Ů˻û˵꣬㱻ϵѧߴϡ
ƾʲôꣿҪǿҰʯ飬ֻҪƽķ֮һļ䣿µôףѧϷһ˿ЦѴҶɵӡ
ҳֳȻֵ࣬ʲôУ˫һУͳ
ʥҲᣬҪһΣѧߺá
ҪѪҺɣҾͲҪˡǿ׳ӵǿߵѪܹЩá
˫鰴
ȱ𼱣һ֪һ˵һ׺Ľ˵ϻؼ֮ĴƷϾ˵ļǿҲʱ򡣵ʱĽͽλɡ
˹˵õףԼͲģﲻм
Ҫɯ֮ŵĿȨ΢ЦΪҶɳ©ĲΣ
⻹ࡣ˶Ȼ
ôҾʹ˽׼ɡ⼸ͿԶˡ
á
ټ
Ϣʧڹ۹̨ϣֻһˡ
Χο͵˾Ȼûа㷢
תԶİ˹ɽ̬С
ǰĽǶȿ


436 ŭһ

һƵ¥
ɫ޺һһɢĹΡ
ַƴվ¥Ե
·Ľֵͷӵ쳣¥İտγǿҵķܶ඼˳ԹϲڽϹҹСųУкܶǴӻĶߣ·ֵϣһ̵ǻ˿ģкܶв͹洦ɼ
ҶԭڵƤɿơ
ȻҲ⣬ʱĿҲŵɿ㡣
ѵרӭҡַ΢˫ۣ·ĽûͷûԵ˵˾䡣
Χһɫˮ㻷תɫ·˿ŵɫӫ⡣
˵ǣվŵһ˳ɵǽɫи˶ˡ˭
˭ַЦ˭ӦñҸתӰ
һĺַɫֵ̿ĵͷ
ˣ»ǲ˼
ϵҲͬЩɻ󣬲ǵɻȴԲǼװġ
ַƲΪ⡣飬Сʱʱ䣬ͽϴּʱ䣬͵͵绰ȥʮһš
ɫ䡣
ˣֻҵ·ָס֮顣
𣿡ַЦЦΪʲôокܲӭأĸͬǿߣǴֱʡ
˵ʲôôˣɫ΢΢˱䡣
벻ʳҲн͢ˡַ΢΢ҡͷһ
һߴӰӰӰȫ¶ȴԶȱ
һезȥǽޣĳ׼Ϻ̲ȼٵĸҹӣС
ôˣͻȻȱں߶ȼٳտأһ;ͻˡ
˽ɱҡַлһɫҵٱй¶ˡ
ˡ
ǰǸӻ˵Ȼߵͬʱ֡
žž
һһһţӶʱڵء
һŮӵͷˣȫѾʱ硣ͽδɫӵĿϵӡϸ˽㲻ƽʱΪҲܺƣû뵽Ȼǽ͢ļϸ
ɱ˰ɡ
ַİڰ֡
Ȼƺ뵽ʲôֵ
ˣһˣҪº󻼡
õġŮӵͷһ˿
һ˸ǴҲҳĵͷȴָ
ȥɡַƵ
ͬʱӦӵ첽¥ڣܿŲԽԽԶʧ
¥ַֻƺȱˡ
ҪĸӦԶܺܣ˵λǵóѡַüͷĸAǾͲôǿβס󶯵
ȱνЦЦ
ʲôܹӡסصıɡҪҳֽô
ַưһۡ
ϻҪ㶯ֽʲô
Կλһǡȱ΢΢ͷ
֣һա
žһбһɫΣɢϸɳ⣬תγǺһСС
ȱҲеתЩ
鷳Ķ׼ְܳ
ַһ
ô
ĸA㣬󡣵ƺܹϢӦıȼܸߡȱɫء
Ҹоǳǿ󡣡
ܷʥȣַü
˵ģռݳֱȱҡҡͷӦþֶӦкǿһ֡
ַɫҲ
а취ôεڱصã
ǰƣΨһİ취ֻҪĳ˷ĻͿԡȱȻ
˵ףͬΪAҵûﵽ˲ͬǿߵĳ̶ȡַü
ĵϿ֮ڶԷûз׼£ܹ䲻һͬһԷ˷ǿ߾ͺѱ͵Ϯˡʱֻǳ־ս
AǿߣӰҲԶͼʱЧֻöԷ̾һ¡̶ȲΣӰӳɵٶȺ𵽾ãսռһơ
ַΨһܹʤģͽˡʱʱ飬޷գֻɱﵣһ¶ĺԤˡ
ָٶȣԣһǳǿĵزԴб⻷Χǧ׷ΧͬʱԶװȣǿ
һս˲һΣﵽAжΡʵʩչսܹ۷ΡЩǽδʧ¡һʧַȫԤԼĽǷʹáϾнΪ
ȫͬһϵпϸ΢кܴ仯
ƶȻڽһͿԴﵽͬʱʹõǿЧ
ȴûƶܶʱʹһЩƴյĻ統ѧϰĻԼʮеһЩʽ
ҵѹһǽôַƺȻʵ
ȱͷ
ȻƣǴһ⡣Ȼ
ǲǽǷûʲôϵĿԼʵǺľйءֻҪ㻹ǽ⼶磬Ͳκθı䡣ȡڴƶĽ޷ȴûκ⡣Ͼ
˶١
ϾֻЩǿΪڹӰ¼һ鼮Ȼ͢ĳ˴ʥıûб仯ġ
ַƵͷ˼
Ҳ˵Ӱʵ͢Ϊ־磬ǲŰΪеʥ죿
ȱͷգЩп
־磬ǿľ磬ȴأҲǿΪľ硣͢Ҳ⡣
ַƺȻʱƪǶλһǵǾ仰еʣ˼롣Ƿݵ־磿
ȱͷǣҲ͢սǽļ֮һԶǵϢ΢˽öһЩϾǻ͢ǿߣԾҲ֪ʲô
˼룬ʣĳλ͢Ķǿµİɡһ˵һؼϣԽǰߵԣԽǹǿܹڽһҳּǵһĽҲ͢Ĵʼ˰ɣ
ַĬ˼Ƭ̣漴
Щǲе̫ˡⶼûдɣڲζԶ˵־硣Ƚǰɡ
ȱҲȻʧЦ
ַָһһɫ˿ԶɵԺ󣬽ֱ䳤ͷסÿһͷȻȻı䳤ȫɱ⡣ƺȻȻĽ
սʵ̫ˡʲô취ûУ
ȱԣ΢˼¡
⣬ʵһ־߶תʡܽһ㡣ͬĽ⣬۳ҲȫͬûȫͬƬҶһ㣬κ˵ĽⶼͬġͬңȻǶػ⣬ʵϻкܶϸ΢Ĳֻͬͬػѡ
Ҫ⡣ǿǰһ취
ʲô취ַƶʱһϲ


437 ŭ
⡣ȱɫ˵ⶫʵ൱һ˶һ޶Ĵӡǣ־꣬һУΪһ壬γɵһֶһ޶ԣһֶشڡִڸ߶ᣬǻļ
⣬еǿΨһȱȱݣսǿĶ⣡ڽ谭ʱתоԴΪԱȣ⡣ȻûܹɹԼĶ־Ҳкܴİ
Ϊʲôǲֱĵ·ַɻ
ǰ˵ÿ˵Ľһɣһа־ȵһУЩܹ־ģûܹԼĳûܹԼδʲôΡͬûܾԼĽʲôһжһʼ;˵ġȱ͡
ֻУΪǿΪȱһ֣û֪γֵģȻûܹ·ֽҲֻһЩǿļ¼ᵽûϹ·Ҳ޴Ӷ֪һȻۺֻܿǰǵһֲ롣
ַɫʱһ
Ҫ⣿
ܼ򵥣Ӵμ¼ȻǾܶη¼İ汾
ȱüɫһ
һȦƻӰʱɳڿ΢΢һ£ವһ·ɵַǰ
ַĿɫĻƣȥĳַĻܣӴеС档ǰתšɢ͵⡣
ץסҵһμ䡣ȱ
ַƵͷһץ
ž
ɫƷһѿ
һĪϢַԺ
Ͻ浽ڲǲ鿴ʱ
ˣ߰ɣȥЩǿߡַƷ󣬿Զһ
ƹҫԼйɹصϢ
ѾȺҹķˡ˶ˣڣӦòɣ
ȻֻҪǶǸǵʵһһûġΪ⣬ڵֻǺǵA۷ɡȱ΢Ц
һַҲµò࣬ڽڣȱýԼȫʵȣ࣬ýӦûҪǿԼһأƾǽǰĸҵˮƽ
治ԶˣصϢһ۷ģһǿжεģϢסˣֻкһй¶ӦòǿַƴһϲϤĸо
ǽ͢ǸʿϢӡսʱܹǸʿǶҵսʽ˽⡣ַ΢΢ü
ȻAŵϢʵսǿܾԻ֪һЩֻҪֵһЩһִͺǰĳطսսģطã廹ûָáһսܳ䲻⣬ɺܶࡣȱ
Ҳô㡣ַЦ
ǾλõǡˡַƺȻϿͷתȥ
ں¥ϡ
Ϣ۳ӰȻѸʵʻ۳Ρ
ҹٶȻǿ찡ȵͳĴӰ赽ֻʮӡ
֮һСʹֻܹЩѣɵǣڶҲһԾͿ˵㡣ҹº͵УӰ߳Ӱҹˡ
˶һۣǰһɫӡͼ
ҪƵԮҶ֪ͷȻҲǻԹֵ֮ĳ֮һҹһЦĿȵ
Ҳû뵽ҲǻԹֵ֮ĳϡҲ
죬Թ֮ϣоǽɫԱַҲˡ֪и˭
Թܹ֮ǿߣųϡû뵽ԼˡЩAǿߵǱ޴ڡ
֪ȺٺЦиǺڰ˵һϴκ͸ԻǸϹ
ԭҶˡַЩЦ
ƣҪԸҴ֪ʲôˡȳʱ˵߶ۼ
һȴȱߣƺʲôɵö࿴һ۶ԷԭΪȱƵһǿߣû뵽ϸȥŷֶԷʵȻɲ⣡ʱ΢΢һ
½AҲСﰡͻȻðһǿ߾Ȼô˭֪˼ҵĹϵ뵽ˣаԾ衣
ǵ治ͷ˵˵ҹ΢
ַҲҿ𰸡
ٶȸЦ
ǽ͢Ǽϼһ̻ʲڣ˴󲿷ֶˡÿһ
͢ˣҹüͷòģ͢ʥзǳǿĿáһͬսԿܴ
˹ŵǣǣ
˹ڣ˶ڡȵͷ
ȻٺһЦ
ǶһҸ׼һöٺٺ١һ졣
ʲô༸˾һ㶡Ҫ֪ԵĿĸAҶAʥʲôã
Ȼ䣬ԶպȻһƬ㡣һȺ۵ͷĳ߷
˭˭ҵоҵľżƷʵ鰡ʮ׼ȫˣ
ǽ͢ʥҲˣǣ
ģЩëӣȻƻҵĸߵٻʵ飡ϰѪ
˹˹ʥȫǱߣȻȫˣȻԤı
ɱɱǣҲֹң
һȺͷڵĳŽ͢ĵطɹȥֱʹŭڶ
±¥ϵַƵĿɿڴͷȺͷӴϿշɹȻͷҲص͢ǿڡ
ϵĲһĶκһˡ
ַϲȫһ£ȱ࣬һǿߵÿȱʵֲ֪˶õϹֶˡ
½͢˲ˡַǳ鴤˼¡ͷߡ
༸Ҳǲı顣
ȺٺټЦ
ʵʲôҲûô
һȺ˳

䣡أ
һȦ޴ʥȻԶ
¥ϵһȺ͵Ŀʥγһ޴ɳ©״
ǰɳ©ҹ
ȻһַĽ͢ʿ
סˣҿ춯֣
ԣôôˣ
ҡ˹ŵϼһʲô
ˣǲôôͻȻˣ
ᣡᣡ
ȫң
䣡
һ޴ĢƺȻը
зˡ
ôĶʲôҲû취סˡǸʥɳ©Ҳơɢɫ㡣
¥ϵļͣǽ͢λǿߣΪĵʥɢǰ롣ҹлɫ켣
ǡûȥˡ֪˭
ǰûǵˡ



438 սһ
ַһеİɫ켣תһɫ
뿪ǲ̫˵㣿Ȼ
Щ׼ôдңҿɻûرǡѵôҾһʱɲ
ȺҹҲ΢΢һ㶡
˵ǽɱһˣҹ
ѵУַƷʡ
ҪˣȱڱͻȻʵ
ôܲҪֻһͶӰͿɽ⡣ңܹɱ͢˵ĻɲǺܶࡣǻһʥرǸղǸʥAǿߵģǲ᲻֪AӵзǾ֪Ȼ׼ֶңҲ˵ʥܿӵܹ˷ܹ׷ٶλղҹᵽʥ֣֪ܷǽһⶫã
ҹü
ɳ©˵еʱɳ©ӵڵáҲ֪ôࡣ֪ʥһֱ˵һ߲УҲĳʥû뵽˹ͽ͢ĶԿܴܿ·簡ʥʧˡ
ڵãַɻ
ƺҲû˵Ŀ⿴ҹȴ͡
ҹһһȦɫɢڿһɫӡ涸Ȼֳ˹İɫ
ɫУ˹磬ɫףʱ󿴿ȻǺº߻˸һʧӡ
ַ˿ž棬ҹ
ڣǰɳ©ΪɲҲƾ߱ǿߵǣȫַΧڣǱɱǿߣڽᱻɳ©֮ȫĨ򵥵Ļ˵һ˵ķ棬ɳ©ٵ˵ĵȻķȻʹ䡣
ַƺȶɫЩ䡣
׷ʵʹӦưɣʥͨAͱ̻ȥΪҪʥˡ
ʹȻơÿֻʹһΣȻ͵»ҪʥΪؼǣⶫ׳ϡǿΧɳ©ͿԱȽ׵Ļʥ磬¹һ񡣾ղŷ
ãҲȽϼˡһûܰѵȫסⶫȫˡʥʺϵľڴģԿʹáģսϣڽߵǿ߶಻ʤַƳ
ʥľս͵Ϯҹ΢Ц˹ѾɳԶˣҪֵĻˡ
ûϵüַĿ˸˼£תʵȴˣЩͷӵʲô֪ûôİǿ߰ɣ
ȺٺЦ
ȻȺͷӶħоΪ׵һ棬ǻ۸廷ʦ֮һ綼оĲϲϲоλٻоλٻ壬Щ岻ʵǿĸ塣ΪģԲٹڼΣյŪ˼δ¼ħ˸ɴ𵽱磬ǿ߰ſʲôƻϾħĴǶѾǧ겻Ӱֽϻҵټģֻһλ֮⣬磬ǿ߾Aǽ̻ҲֻAΣûдﵽԽ޵ĲΡǿ֮䣬Aٲͬѡ
λٻԭǸϼһҹƺʲôǿߣǧĻȻʶ㣬䲵ӡ
ˣǲǾǵٻħǸ棿Ȼʵ
ȵͷ
˻ҹȻһȻϷӣ
ôˣַƺȱҲȽϺ棬ΣܹǶݵɲܹ࣬ҹ˵ı֣¼һʡ
ҹ̿ˮɫѿ
棬ٻħǻһףħƵķֳֻҪֲڶ̶֮ڱ㳤СȻֱӴӰɯ֮Ŵ磬
ַȱǺݺݾ˰ѡ
ô
֪Ǳ統ڳôԭҶദúܺã໥ԴȡʯȣڳҲŲѷʵҶల¡ħߵĴսҹص
ȷе˵ħռڳУΪڳ˵ʵɾͷųôĵ̸Ǳ磿
ѵ˵ַһ㶵
ҹɫأͷħֲԭŨȲǿı磬ֻһֱȽǿֲ磬ָŨȵΧСĿԲȫֳܹԭʯһƬϿܹտеȫǺƵġؼһ㣬ǣЩħ緢죬ʲô¹ȣֻǸṩֻźǣǵĸǿֱ׷BǿߵķȡͲܹķϳ
ôٵģֱַ
֪˵Զ֣˵Լ˥ܡ˵һⶫֱӽһƬΪɳĮһҲ٣ҲǾʱڵˡԲ٣
ǳô£Ȼúúõġȱɻ
ǿ֮ˣ˱ĲУǶλռо̶ȾǱ綼ܼġ˶û¾Χǻ۸ĴֱΪٻϵ͸ħϵĴ֮һͬʱҲǼڡ˵ɯ֮ųֹιϣļǼʴԲƵģ˿û£˵˾ﶼϵϹŶʦҹɫ
⣬кһǼ򵥵ĽɫǸǽӽA߽Aϼһǻ۸ģǿߡǱˣԽ͢˼˾ܣԭⲻǴ򲻴ù⣬ùҲܸҺħද֡ǲ֪ôЩϼһģ
յЦЦ
ܼ򵥣ΪеϷʦǺڰ˵ľֻ˳˼䣬ȻǼһһͷʵʱ򡭡ٺ٣΢˵ֽš
һαװǿȻաҹ
ַƺȱҲȻʧЦ
ˣڸȥ׷˹ˣԶ˲ð졣
ַת˹ķ
ȥסǿ
΢΢׼
⵹áҹȻ⸽µĴ٣ɿǱı߷ɣǶԼ׷ϡ
⵹鷳ˡַ΢Ц
ûʲô

ɿϿ
һɫǰ㻮գһɫֱߡʡΧ
ͷգҲûܹǽ䵱һ΢ǡ
ɫڲȴһۣؿɫʮּܵ񸸡
ǴӶзɳĽ͢ǿ˹ǰΧסһȺŹ֮òǱ룬һʱҲû룬ֱ˿У˦϶ǣŸоЩԾ


439 ս
϶˵Ȼ˹ŵйһЩìܣԲôɣʱͻȻҵļƻ˹ɫѾ
˵һϤ֣һгĵ֡ɻǣЩ˵˽⣬٣Ҳ֪һЩֹؼʱҲԲ˻û¾Ϊ˸ŵ鷳Ҫ֪Ȼһ٣ʵҲзִġ᳹׺ͽ͢𡣱ϾһAǿߵļֵʵ̫󡣺ٻΪһСìܾͶɱԷϾû֪Էǲǻ˷δ֪ĵط
Ҫ֪˭ڵ˹з˿˿⡣
ھԶǰɿĽ⣬һƬɫϡ
ƬһˣһشصĲݴ԰ߵƵɢڵϡɫĲƬϻŵɫա
˻˻Ȼ
һȦɫȦڿյɢĸӰӹȦ߳
ǰģһźڷβӡüĿ죬޳ȳƣɫ㾧ӨһֹСһɫŵ⣬е͸·ʵ
Ǹոմҹйַơ
Ȼ
λξͶˡַɫ
ƴˣҪ˹䣬Ǿôѵһ£ҹʵһǱҪȷϡ
ȻáַЦЦǽɫȻѡ˺ڰӪȻͽ͢ǳڶ棬ǱǻԹֵ֮ĳϡɡ
ˣôǾͱ׼ˡȵͳκһAǿ߶֮˹ƵAеĵƾԲһǿǱҪó׼һսҺҹֱӽ룬ϳǡϣ½⡣ǽɫԶǽ͢Ķ֡
ȻַƵͷҪ˶ˡָ
ҹȶһЦ
͸ҴķչȻǿסƿҲɶ󹦸ɡڷɵʱȷʵҪ˶ˡҹ΢Ц
ַܹƵٻϷ¸δǿַľ޴Ӱʵչ֮ȻҲкܴĽַƸҶԱȾԶˡҲԸʾ·˼κεطǿΪ𡣽ɫȫ׼Ϊ
Ϊ˹ѣʲôôַѯʵ
һϹ󷨣ӦÿԶʱסĲжʱֻ̣ܶӡ
ӣ㹻ˡȱҺƶ֣һӦúܿ졣
ȻĴ󣬶ʱҹٶɨһۣһ˿ɵ
֪λǣҹɵ
ƵѣǲöˡȱӦ
ҹҲգֻЦЦʼȽ⽫ҪƵķ
ȵ׷ҲμףӡһAӴ´ࡣֻҪһЩϧϡ
ַǻ֪ǵ˼ΰæһλʲôҪҡ
һϲ
Ҫϰһط´֮Ҫһѡռһֺ鷳ĲϡҹҲƣҪĲ϶һط
ܼĻȻƴǡַȻѻ˵
ȻҲǲһܵ֡Ҫ룬Բʧܣһϲ
ôǿʼ÷ˡ

ַƺȱ˺ʮסҹˡ
ȱȴֱӸַƴ
Ҳ֪һЩӡķ󣬿ϧûвϲãһʧ
ǰæǸãַ΢Ц
վм䣬һףһɫСʱɳڿС
Сͨڣͬ⬰㣬һָ̣ڿеͬʱתš·һ߹
ǶСдʡһɫϸߴзɳȻСΧת
ַϸȥŷЩߺȻһϸĺ⡣޵ģ֮
ʱƣдĺԽԽ࣬ĴΧźڴСתγһź
ȿҲһֹڣʱͳʱ񣬷·ǹŴصףӡ
˫ҲԽһɫͫԽԽ࣬ԽԽŨƬ̣˫۱㳹׻ΪһƬڣ·׵ī̶
еСҲ͵һȻըߡѵĺ߷ɢΧʮ׵ɢõǣɢŵɫӫ⡣
ַƺȱٶ˳ȥ
ֻȺҹȫɫӫΧ
ЩɫڵȻγһʺԲͣȵҫͬĹΡ
ҹȺȻ
һߵҹԣʱ˫һϣһѪɫ۶Ȼ֣ɫڵϵС
ڽص˲䡣
˵һ
ͽ⽻֯һγһ˫ɫֱʡ
ƣھֻǵȴˡ΢Ц˳ҹҲֱͬ˳
ͨ޷ĽԣԶѰĿ겢ڣҡľͿǵˡҹ΢Ц
ַ΢΢һЦγʱһѳɫ㣬ɢڿС
ȱҲɫüĵɫ΢΢ӫ⡣
ʱȥʮҺ
һɫٳ߷ƾˣ·˶оһصɿŨŨĴʥζԾǽ͢ʥ
ˡζȻһˣҹУʧ
ҹֱӻΪСɢ
ԭֻһźķַˡ
ԭֱĽɫŰɫĵҲȻͬһգ۱㽫ɫС
ʲôд˹ŭӵ
ַǰ˫ɫм䣬һӰȻֳ
Ȼƴ͵ãȻֱӽ߿յ˹͵ǰķ
˹󣬽ȻһɢΪһ˫ɫĤڵճ׸סγһڵص״
˹ɲվڷм䣬ע⵽ǰַˡ
ǡƣϳַơ
ַ΢΢һЦû˵
ȱȴǰһһ޳ĺɫ˲͡ɫ߸ֳܻš

ᵯ
һȦʵʵɢ
жˡԭΪԶг֮ʱ
˹ע˲䱻һɳصѹȱϡ
ǿߣ֮סǰʮּܡɢ
ȱһЦ
ָڽһĨһ˿Ѫ鸡ڽϡ
䣡
һɫ϶ȻĤֱգӵء
Ծն
һУȱ𳤽һ޴ĽӰ󻺻֡
ֲ֮ĽѹȻ˹¶֮ɫ


440 仯һ
޴ĽӰͬʵ塣γˮһĲʡӨ͸
ȱַͨû˿˹ϻֱһ
͸Ӱһնһ磬˹
޴˸ŵɫģȥ쳣
һȱûöý⣬ֻͨAǿ۷幥Ѿö˹ɫѿˡ
˹ֻһԼ۷ȫȱȴȫıʵڣһûзֳһԭʵȣҲԵ·磬˵һ߻иڡ
˹ɫһǰʮּ͵һųҫ۵ĹΡ
֣֮
һȦɫŶȻϷɳΧתЩͷ͵İ׹⣬ǿңȴ쳣͡
ӰϢĿϱߣȻ·֩סһ㣬ԽԽܿ㳹ױסȫ޷
ҹ˶ɫ΢䡣
ˣʵǿҹɫأղһңѽѾǲͬεھϻǲԺͶԷ⡣
רעĿŽڵ龰û˵ֻ˼֡
ȱһָ
һͬĽӰȻɳϵһϲǰĽӰϡ
ʱһǿĳײ˹ײϲͣ
Ӱֻʮף˿˿Ϣ˹ɫҲױˡ
ԭǳˣû뵽Ȼˡ޷ܵǣԷȻֻͽƵЩǱ
ʥãߺһѽ׵ڱȻſ޵ʥڿ
͵һһȦɫȦΪɢͬ
ȱһǰĵȻһƾձݺѹסɫȦҲֱѹɢʧ
ܿ죬ЩȦٶ۳ȻٶȲĳȱַɢ
ףȱ΢΢һҪ֡
ɡַվǽ͢ĲʥãִǼ򵥵ܵġ
̯ģһȦɫ۳һŽɫ壬һסֱӶȦɢǰ
žž죬͹ȦͬʱըΪΡ
ַ΢΢ҡͷ͢ǳ鷳쳣ֻʱѹסˣ㱻ƵҪˡ
ȱͷʱӰɳ
⽣ӰϵķɳصǰĽӰϡ
ÿһӰص˹һΡɫҲ԰׼֡
ŽӰԽԽࡣ˹ж˿˿Ѫ
еľȴԶʤڱ档
ʥ֮ڽ͢ڲҲֻϰ𾳽硣ͷųĹȦͬA۷ǿҲֻݱ棬һΧ
ȻŷΧСȱ㣬Ҳǽ䵱ԼһҪʽϰ
û뵽ƣֻǷųһŽɫ壬Ȼʱʥóѹסҿȥ
Ҫ֪Ҳֻʹǿ󣬲ʩչ
ҪôǶԷͬĹֶΣҪôǶԷϵԶʥ˹Ȼš
ˡ˹ΪAʧһҲûʲôϾǵĵ̣ôָԱҲʲôֻǰɳ©ʧ۵ġıȲˬԭ׼ȥˣû뵽ԼǱˡ
ƣ׼ҽ͢ˣ֣ǻкͽĿܡ˸ҵԺͿܻ⵽˲׷ɱAǿߺͽɫԱҽ͢Ҳģϣúÿ
ַȻһЦ
ҪȻͬͬǿҪңһ㣿òΪϾֻǽ͢һҴɣʲôˣǻ۸ǲ͢һ
Ȼ˵⻰ǶԸǲУԸ㻹аյġҪˡ
˹ɫɢɫ㣬ֵȱԴԴϵĽӰɫλԳ֧ӡӺһŻƺɫᣬѸ˺һƝĹƾոڰɫΧ¾޽ӰĹ
ҳǴ㣬ûгɹ𣡣Ҳûκʧ¾ʹΣʳԭûʲôҲֻ⡣ȴǴ⣬λȥٶȾ´һҪ׽ƣ;ܴﵽΣ˵ԺǱչ
ˡȱͻȻ΢΢һЦָ˹һָ
ն
Ȼ䣬صĽӰһȻȻըΪһɫ򡣳û˹ڡ
ȱŻԾնɲô򵥾ܽµġصʱԽãһ˲ıԽǿصϰٵӰÿһӰ൱ҵͨһصϰٵ൱ϰٴιӡ̶ֳȾԼҲҵֵ
ַҲ΢ֱֹԽãɱԽǿȻ˵㣬ַʽԼսУг䲻ǿƵЧ
ֽոտڡ㱻ȱϵ
нû취աԾնҪһֺصϢɹϢǲܴڵġֱ˵Ĵ
ҪֻУһҲʵûʲôãϰʱҲϰꡣ
ַһʱ䣬ҲʱϨ˼
˹ڵλѾһɫȫš۵ʵɫŰһжƻɷԭӣӼӡ
˹ӰڽӰһ˲䣬㳹ѪĩȻֱѹɸСӣȫˡ
ҲΪӰıֱں߱ըһ󶴡
ţѸٻΪӰʧ
ɫҲѸСȻݰԶըͬ˹ķһ𣬳׻ΪޡԭֻһССļСɳ©
ɳ©ڵϣŵİ׹⣬Ȼûб޴𡣲֪ʲôġ
ַ߹ȥɳ©
ǰɳ©۲ųĨڵʥ
һСİɫɳ©ɫϸɳšȫҡεӰ졣
ַƵùɳ©ɳӾȻǳһ䡣ƺȫӰ졣Ī
ʧ
ҹҲֳ
˵еİɳ©ֻһߵɳӳ׵һߣܹʹһΡ˵ܹסһAǿ߷ôǿߵĸԶ١εȦǺܳһʥʹʱ⣬൹Ǻܲ
ҹַеɳ©
ɳ©⣬Ķ׻ٵˡǺ˹ˡַҲҪԭҹġ
ȻɫһɫȻһ䡣
ô£ѵ֪Ҫȡ
˵ʮ⣬һׯ԰ڡ
ַƵӰɫվׯ԰ݵϣǰһɫؽڡ
ղŷųһͶӰȻֻB۷ʵҲ㹻Ĩɱˡ
ȵ鱨зܵؽǰŷǿһ
ַվһȺɫԱдͷһһŮеĸݿһͷ𷢡Ů۽βƣǸŮӡ
ô£ַ䣬ѹŭ


441 仯
ͬʱһ֪ڵĻش޷ַ⣬ƽǺ߳ׯ԰ˡƴȻڼԱвɱģҲԲִϳ⡣
£ȿŮһۣվ
ǲ²⣬ܿͱǰȡˡ
ǰȡߣˣַƳʡ
Ӧòǡķؼϲӳɲϸֳԥ֮ɫ
ʲôֱ˵ַüλ쵼ˣӶôɣȻǱȽ鷳֡
һҧ
ǲǰȡֶΣǽɫĶͺšǴ󵨲²⣬ӦǽɫԱֲȡߵġȻҲ졭
ַһ
ɫԱֻһ˺һǶԲۺ׸ǾǸҡ
ͬΪҲܵõܴԱûҪȡϾⶫ˵ֻ׸
ܹ嵽һֲô

ַѾ
ôǲһ
ܿһŮش𡣡ղŲǱߺձǱߴϢˣֻзķӡڣҶͬĽɫӡǺͺšӦãӦþԱжΪ
֪ˡַһȻ֪ܷܿȴû뵽ô硣ûҪԵģʵʵڵĶԿˡ
һȫѹһս»һء
ǰѾڽռ䳢ԹˣƶͲܴﵽӦеЧԽ˹Խֻͨá
õƣ޷ʹãײ˺
ַаٷ֮ʮİգಿӦþڸ
УַƵķԽǿԴԴϵĻڣǿ֮塣µʵҲѸΪֹȻδֵڶλAЩţѾ˽λB֡ЩߵԶżеƺΪ¡ʼۼȼ֮γɱ֮硣
ַָ֮ƺķΧڣγɵһȻ磬б壬жõȵս
Ҫʵռ仮ֳһ硣Ҫ׼ǳ֮ࡣ
ַƵǶЩûʲô֡ڵҪں͸ұ˭̺˿ڡ
ȻԽӴľÿʱÿ̶
ʵϣַƶսʽȫİһʼѧϰǽսʽ
ϻԭļ䣬ܿܶкܴİ
ȻںܱܿҵõˡҪôȥнҪôͬ⡣
Ȼˣж͵ɡַ̾˿ζȻɢ
һȺԡ
˶ӿЦҡҡͷ

һº 
һ䲻Сķڡ
ɫǽϣһ鷨ֻдž޴һ֡
ַϥڷм䣬ǰһӣϰ豭һǰɫʵأȥԲ⻬
ĶһĸƯŮӣŮĿ֪ʲô
þòˣû뵽ٴμ棬Ȼ¡Ůһƽ
Ϊʲô״ַȤ豭ŴɫĲˮһڡ
ԴҾһԭΪһˣû뵽ȴһŮǲŽA¬ǣȻ¬ǵı壬ֻһͶӰ
ԭǼƻѹˣҪڵǰɣַƵܿϧǣʧˡ
¬ǳĬһ£˫ۣѪȻʧȥ
ԭ㣬Ȼʵʩƻˡ߳Ļɣһƿô
ַ΢Ц
һ¬ǵ衣
ɫĲˮɫĲ豭ɫɫɫʶԱȥĿ
ˮһ豭󣬱˲̳ɱ˿˿ӱӳ
¬ɫ΢䡣
ַƵĶֱ
·˫۸ûʧһ㡣
ܿ죬豭ˡҲһ
¬һˡ
һɴ̹ǵĺ˲Ѫܡ
飡
һϷһ˿ڹ⡣ͬ޷ֹ⡣
ţ¬Ϸ⣬⣬УŲ豭ˮѾֱһ顣
ڽӿϡ
ʱ¬ǲɫ䡣
ãƽ
̫뵱Ȼˡһȫ֣ҪҲȫӦֻϣԽ͢ʱ򡭡
ַ΢Ц
͵һ졣
¬ǶȻɢλϡϵıҲȻϡһз·ʲôûз
ַѾ֪¬ǴӽԺѾƿصĴ㡣
¬ԨĶѽAĴȴʧȥ˫ۣԶûа취߲Ρ
ĺ󻼡
ɲַƣѡ˳ȷΪַΪĻͳ塣
ַһں豭Ĳ裬ͬҲ˲ʧģҲֻһͶӰ

ʡ ƽ
˵ҪѧֽüôͻȻ뷨
ǰͷͷ֪Щʲô
ԴǰڻؼҺͻȻֽҪ
ȻǼȷʵڲϸСôͳȥһôչ˵ԼһȰ
ҲϵܣȥˣѧʲôǸδ֪ȥѧҲͬ⡣ֽն
ǡ硣ϰһɣʱήȥ
ȷʵǳȥѧģ׼Ѱҷӡ֮ء
ҪҪͷһСı⡣һԺǸСĵ׹
ҧҧҪӦ
ӴСˣһϤȻ
ɫһ㶣æת
ķſڣһ쳣ƵƽվǶ
Ʒƣ˰ֽͽﶼ߹ȥַƽӹı
⺢ӣԽԽСˣȻǼּ̳ҵ򣡡ֽοЦݡ
ڼȫǰˡ
ַƳ˸ĸعĵص󡣶ȴ˷̲ġ
СҪѧϰ㿴춼ڸЩʲôѧڿѧôö棬ҲϡҪһĳɼҺ˯˶Цѡ⺢ӣеʱͦԣôһоˡ
һŸĸ޲ըһߴַơ
ԭͨѾ׺ԼˣҪǻŮװһ汾ġֻһһƽЦݣ˫ۿ˵ʱ򣬾Ȼͬһ졣
ƤҲ׵ò񻰣Ķһŵĸо
ӣ߳ȥҲ²˫̥


442 ɣһ
Լĩԭ
˵Сȥѧַߵɳ
һᵽֽͽһ꣬ΪʵöջֽٵĸַƴŽ£Ȼ
ʵҵѧѧʵνԺҲǵÿԼܶڵĴѧͲȥѧ۽Ҳַ΢Ц
һߵʹĵͷȻϣĿŸĸ
ֽҲû뵽ַҲǱ֧̬ȣô˵ַΪ涼ͻԵʣڼĻȨҲȽϸߡĻǶԶһӰ
ﻹЩĵСôСһ˳ȥ϶кܶϵû취ҪٴЩȥҲᷴԡ
ַƳ£ɣиҲҪȥӢǱѧСһȥҲǸŮ໥ҲЩչˣô
µҲ׫ģȷ¡
ֽҲַ֪ڽ滹ŸϰְϵԶͨѧӵö࣬ܽ䵥һѧڽԽԽ󣬲ƽУΧмʡǺܳӡܿ·
Ȼô˵ǸŮҲǲԸˣֽüʵ
ǵģԸᣬҲܺãǱ׼ĹԹŮСһӦû⡣һС᲻˼ҴˡַЦ
һߺݺݵһۣҧСһˬ
һͺֽͽڿǿǣ۲һʱ䣬ı˵ȻȥѧǵϿĻҲûʲô塣
ַ˵ǸŮҲȷʵиѧԱ׼ѧһģܽϰԬԼһԶɽ˶һЩ֣ȴ׼ֱӵӢ·ֵ㡣ַƵֲȫ磬ڸҶʳ߾ݵ㡣ڽɫԱչ£ҪվȽŸ׾ٵ¡
ĸ˵Ŀǿʵֻһ磬ϰѾȷˣֻҪһʱӦþû⡣
Թ緹
ַվԶ
Сȥߣ
Ҳû뵽ַƻһȥ£ǵͷ

һнѧ¥ԱߣһԭַСʱ򻹹ͺͺС磬ѾɫҶ
һÿ£һźӰ
ַǰߣһǰһ󣬲ϴһ
ڵѧУĩʱ䣬ûʲô̫ѧ
Զұߣϴүžž壬ʱɤźĺѧ¥ҲԼܹһ㻶ЦЩĩûµѧڽҡ
һ΢ӭ洵
̧ͷ˿ǰߵַƣ죬ȴû˵ʲô
СַƺȻ
飬ûǶЩð赣ġҪȥѧҲΪǷԵʰɣ
һۣ
Ҳ£ǣҲ΢ЩʲôѣҴ绰ҪÿζǷƶ绰šַƻع΢Ц
㡭֪һɵı顣
Ȼ֪ͷƶõԸȫֲͬĸԣңΪƶΪҿ㣿ʵҲ֪ġַͣһ£վԵЩɬ
˰죬Ȼ֪뵽ʲôɫһƬ糺졣ҲۺһƬ
ǸյյǸƬû򸡣
ʲôַɻʲôƬ
ûûʲô˿æҡͷֻǷƶûֻ˵Ҫ㣬ĵúܳһƬ
𣿡ַһɵĿӴСѵʱ˵һ˵ı顣
ǵģصͷ϶룡
Ŷַ
ַƿ˰졣̲סˡ
ˣСϴθĽָôַƺȻʵ
ָ֣ûˮָ
ءѶ˵Ưġ˸磬ָİҪ͸Һòãһֺá
ַ΢΢һ㶡
һֻ˵ʱŻڳֱ顣
ģָҶġûеط㼸ǿɲУָԭӦ϶һ޶ġЦ˾ûˡζ
ˡʱˣЩΣգʲôû취£ңкܶѿ԰æġȻֻϴھƵʱǸһʮǹǿ֡Ҳ΢ЩǿĽֱַƵİȫӦû⡣
ɵǰǸĪΡ
ַƣȴôҲݡ
̧ͷȻһ
µַƣͬݡȻ龰һģһ
硭ӦһºôȻǿЦݡ
ʲô£ַ
ҪҪ̫Զˡ𣿡ͷ
ַϸ΢Цͷģһһֱġ
ѵõûзֻǵͷ

һº󡭡
ɫأʯá
ߴʯϿտյַֻһ˾վڶʯˡ
аһССĺɫ׹׹һֻοյĺˮСС˫۵λǶɺ챦ʯ֣·һֱֻ
ˡ
һɫӰֳַ
˹ʧˡİɱӺʿܾˡҷʧλC
ַһͣĬ˻
֪ˡúð˹ҵȹӦָʯ
ǡӰʧȥ
ַ˿ԼĶ䡣
ӲĴ΢΢һ
վǲɱô
һ
ǰԶһɫӡ
˫Ѿһѩ׼ᣬȥͬŵĹװƷ
˫ϸСĹǴ̣ͬᡣ
ͷҲʼķһ˿ʼųͷС
ǿĴۡ
ַԼеԼѾԽˡûа취ǣò޷ڸǡڵԼһԶӶɡȻ⡣
ȻԽԽַ࣬ԼҲѸٵǿšνʽνֻͬûһAڵѾ̫̫
УҺֱȫϷֳֻռ˰ٷ֮ʮռ˰ٷ֮ʮӴԴԴϵ͸ҵڡ
ǵҲԽ䲻ɲ⡣ȻûͻAAѾǾԵǿǿߡ
ַ֡
ɫӻɢΧڰС
ʧһɲǡ
һʯϣһ¡ֳһ쳣Ӱ
һɫͬħס
ڵĹװȫ˫۴һ˫ȼɫĿնȫ׵ķ϶в˿˿̡ۿȥһοףƺĲ壬Ǻɫ档


443 ɣ
þòˡҵ𡣡㻹ûзôûõģֻһڡ
ַעһ˿ɵڻǰûпҵʵǳûлشԷ⡣
˵У»һг֮⣬ΨһSҴˣǷѾǸΣ
ųӽˣЦлġҺܻ֮һ˽ƺšͨAѾڵûκˡ𣿡
ַ΢΢һЦ
ħǿߣͬҲSɡ
Щֻܵ͵ͷŽSͨA˵ǻSǶԣ͵塣ƣѾҵˡĻԻͼʼһ𹲴ʱɡϽλǵûֹܹ
ַƳĬ¡漴ûҵ֮ǰûԼ޷Կġ
ҲǵһȰ˵ַƵľܾ
ˡܿҽΪԭʱ߳ʱ̣ҵͳڶѨлص
ʧ
ַƳĬĿ뿪
жֻƾµǿ֪߱ҵǿжֲ
ΪַֹԼ£ѾҲǵ˵AǿߣȻAΣʵսAжε
˵ǿֻֽ߳ǿʣǳѵãʮڵµAԱֻ಻١
ǰʱ䣬ַҲرհɯ֮ţԴźڽ̽ȱصĸҺͺħΪһ壬ħ֮ں̫̫ãͬӵж֮ŵһȨҷͺħʵ֮ǿ̶Ȳַܹġ
ַƼԥվûѡ͸ҷ
ɫλԱҲеõ˺ܶôҹȶֱ˴ͻơԴһǰַư˴ϷѨɱҪĻϺ󣬾˵˶޳쳣ǿĵơ
ַԼӴעҲѾױܺ˵ĺĴȫ޷ڵ⻯ΪʵʻҺ壬ڵѾõļжˣʵսȲңϺܳһξ룬һA۷߶Ҳû̫Ѷˡ
ͬģҲڳŽӽķǰǾ۵¡͸ҵǿ
ҪʵڵԳԽκһǿߡ֮£ûܹȵǡ
ַڵȫ൱ʮǧּ˵һ׵Сռ۱ǿȫƻ̬ƽ⣬ƻĵؿǣĩհѡ
ѾԶԶAǿߵˮ׼
ڵֻǿϾԭҾھϳַơ
ûнǰߣҲA۷Ρ󣬸Ǳȫͬȫתԭ֮塣ڵ϶Ѿﵽһֲĳ̶ȡ
ַƾþעŸʧĵط
ҵҰ
ʳʵҲѪҲԱѾʵ顣ʳѪ̶ȶҪһǿһЩ
ҵĿľǳʳߣȻԴΪָϹʢ
ںǰǲͬˡַ૵ת뿪ȻΪɳɢ
Ϸϵѹš

 ¿ 峿
ĳиۿڱϣڡ
ɫĺˮϣǵİɫֻͧͣ򿪡󺣷̵ζ
վںߵһɫˮƽ̨ϡһŷʽС󷿡
Ưű紵ҵͷĿĿǰɫĺˮ塣
żĴֻȫӢ
·оľҲ˺öࡣ
ιȷӡﴫʵ
ߵĵ׹ĳƺ
ȻҵӦһֱָСôطΨһӦһΡԾ
ԱһֱǸգ˼ΣûŪĸĻǹġģŮ١ûϱ߷ֱ档
Ѿ˺öˣ׻ҪðȻƯǿɲġѵɫ
ٵȼɣʱ仹û׹ˣܽôˣ
һᵽСʱ
öһòײҲԼϣﵽDɾǵؼĵطסˡҪʲôƣʲôȫ㲻
Ǵӷ˿ʼתĹؼ㣬ûܹ㣬ֻܹԼͻ㣬ʱԤ֮ӣԷӡ֮Ĺ䣬ҲԲġĵҸЩԹû
Թˣȫ֪ʲôε
ҲˡɵģûôɵġЩһٴˣֻҪһ츳ҲƵáƣѵԤ֮ǱĸһǴӹţ
תһͷջϰο
ֻڻû϶ѡȵʱ俪ˣӦþûˡ
𣿡ɻ
ǰ
ԭ˵ôȫ㲻ƺҵ˸ȫܹ˵ԼɡһС֡
ˣǻȻȥɣҲԣһ·鷳ˡʵڲĴˡ
ðɡ
תˮ̨Ȼţп㣬ŲɵĳŷƶסľƵ귽ȥ
ϲԶŷʽС¥Ĵǰһźܶȸߵӿ뿪ıӰóֻĲһ롣
ѾȷˣĿڰ¿ܷܿӡ֮ؾѾͣˡ̵
绰ǱߴһͳŮ
أעǵĶж·ߡ
õġ
жʸԶһŮӵ
һ˿ϲɫһܹ֯һЩҵһЩɷݷֺ죬ܹʸһЩײְλʱܹԴ͸Ӵˡ
סᣬԱԹ
ãзһ˿

ҫۡ
ɫɳĮС
޾ɳߣĿ֮һƬɫɳмһֻ޴ĻɫʯֹĴɳץա
ַƾվʯǰߣƺڵȴʲô
ȵϴɳȴڿַƵʱ
һֻɫСЫӴɳãȻĴײһͷַ״ʱһһ㱡ıѸӿ
Ы˲㱻һ磬ɳϡΧѾкܶСзͬĳˡ
ַһذ׳ۣĳѾɻˡ
ҪʼˡĻҡ
Ȼʥ֮Ѫܣӡ֮أ޴δ֪仯һоҪ򿪵һˡ


444 һ
һİȻӿڵ
ô׼лȡʲô
ַǰߵɳϡ
һƬɳ¡γһΡ
û٣ֻһ״ôַԶǴϴġ
ȻҲ֪Ϊʲô϶ӡһңǣڹ׼ʲôμ
ַƽע
ҪǺڰ˾ûһӦ׼ɳҶ
ͨԶ뷨ַƶԻĺڰ˾֮һɳҶԴϴκҲ֮ʱﾭϵ໥Ϥˡ
ַƻżｻһЩķߣҲַƻȡһЩϡвϣϾɫϹһЩ϶Ǻ󺱼ģַƻûãڷʦҪʵƷ
оַϲ׽ṩһЩʵƷ㶯ֵġ˫ǺȽ죬ϵҲˡ
׼еģֻǽɫôöɯ֮ţǲЩϵԼˣɳҶ͸һ˿
⻰Լ͸ȥ˵Ա߾ַɫ䡣ЦȻ϶þ϶áҪЩ֪еܣɫĴ϶ܱ
ϣǲʳԡѾˡɳҶͳԹɣҵʲô£
ַ΢΢һЦ
ڲ÷棬ԶԶܺȣԣϣܰҲһЩԶ봫󣬾ϴεһ׹񡣡˵ϴΰʥĻׯ԰״ƽеһ¥ͺϵһСЧǳȶҲǴɳҶеֵġ
ڰˣһкڰľۼأʵħΪӴʾħһЩ塣
ħħʵϳ֮ΪħȻǺͱʥĽ͢Ƕ档
ʱڣħͽ͢ͽսʦŮʦǲڽ͢˲еĲ˫ĳԹֱҲ޷ϴ塣
һλѹԻڵҵĴײ׶Ρֻ໥Щ
ԭֻǴչʱҲԶԶ͢ȴܹͽ͢Կûб֧֣Ǻ˵ùȥġ
ɳҶĬһ¡
û⣬ֻ˵ֶڲҲǲ۵ġҪķպܴ󡣡
ûϵʲôм۵ģֻҪõóַһϲ
ɳҶٶȳĬһá
ٴοڵֵðôķգҪһβƺԮֳŵô
ַɫ΢䡣
Ǳ֮ҲӦʡ
ǿ϶ġ
ôɽ
ɳҶͷ
һɻɳֱӴϷΪһɴ֣ڿŤ˼£³һźɫľᡣ
ƯڿУͨ巺ŵĺڹ⣬мһɫ˿š
ɳҶžһָ
ڹҫУỺչȻһƬڰĴһž޴Ѫ죬ݾӰһµҧţھ׽ʲôʳ
Ծᣬ߽ͬ⵽ԪıܵʱѹȡֻҪϱһǩЭ鼴ɡɳҶ͵
ַƵͷʳָһ˿Ѫ˿ֱӷɳǰ۳һźɫѪ顣
ɳҶҲͬ۳һѪ顣
ͬʱ΢΢ͷǰѪͬʱᡣ
еĴһ̵ߵѪ飬˸ãֱʧֳڵľֽ档
ɳҶٶȶžһָ
һлּֽϣħдԽʩԺеתʵʵּ
ЭܿԶдϡһ˲䡣ᶸȻڹһԶɫ˿Զס
ͣ
һ
ֱӻΪɫ㣬ʧڿС
ЭˡɳҶƽȻЭҵԼ󣬵κҲԸԵ޹ʵľͱ󲿷ԪЭ黹ǾһԼġѾ뵽ߵȵЭˡ
ַƵͷ
أղЭĸдǿ˵ģֻжʱЭ鿪ʼ
󣬻͵ķֲСעա
ô֮

ͬʱʧ·һ㡣
ɳĮһ»ظԭ״·һжûзһ㡣
ֻоǰɳϣʮССı黹š·ŵĺ⡣

󡭡
ʥ
꣡
ɺĻըһǡúɫĴлҡҷһ¡
ַƸ߸ڴϷаһССâС̡
âС̳ͭɫмλһѪɫͼǵļ˶һ㵭ɫζһ£ܴһĻߡ
ַУоЩʸСҷ̵ܴҪǻֱͨҲֱӹۡ޷
̻ٻĴٻ̡ϣʧַšὫâǶ
ԭƴСĽâһ뿪ַƣ㿪ʼѸٱ
ܿ㳤ֱСƽƽڴмĿյϡ
ַٶȸֳһȭͷСĺɫʯ
Ļ֩ʯһӦսеģʯڣԶڵȡڹԴҲǽ»˴ʱ;ֵһԴһ
ַٶȶɫʯ
ʯԶ䵽ġǸɺϿգʼɢĺ⣬ת
ַƱ㲻κζֻǾȴš
ʱƣɫʯԽԽС
ƺźͷţڲ
СʱɫʯʧڿС
·ķÿҪγѪȥĪ
ַٶȳһɫ̣ϱһɫȻһ
̷ɳǰϷϱߵһɢȫγһֱ׵
͵һϸ졣
һɫȼ֮Ŀ϶ȫա
ʼٻַƵ
䡣
мĺɫͻȻһգȻɻһ㡣
ʼԽԽЩǷһֹѪϢڴС
ַأٴγһװѪεСԹܡ
žһ°εԹӣѸһ
ѪҺͬӰȻΪһߣֱֱɽĵСû
䣡
ɫ涸Ȼһǡ
徫ѪΪٻӦûвƷʰɣַϸŴĵ̡
ٻ̻̣רŻʥġ
ʥþռǿͶӰáԺܺõٻֲͬͬǿ֡
ֻҪռ㹻ַƾͿ㣬ٻǿͶӰԼڻҾš
Ȼӵǿߣһʱع⣬Ͼûа취ǵĹòϾԼòû취˵ͼһЩ塣
ܹ߳磬ַҲ׼ЩܹԴԴṩ嵱ʹãýռеͶӰĵľŲǸã


445 
ֻǿӣ졣ڼĻʱУкǿʵá
ǰʱɱΪ临ֻǲΪ֮Ͼ۱绹磬ľٶҪ˵ĿֻţƸո׼֣ͻ񼶳ָԤȻĿѾﵽˣͲôˡ
ȱĳ̶ֺܴϸַһʵ֤Ȼ£ʵA۷壬ڵַ󣬵ǸҲһ˿ɵ
ȻûȱֵʱȲ˵ħ͸ҵϻǿ󣬹ַİȫҲܳ⡣
һ֮ŵ˼Ͳ˵ˡ
Ȼ˵ֻλԭʵһлɳãַƺ͸Ҷ׷õɫȨļ϶
˫ȻڴѹԷ˼Ҳ໥Ĵ㡣
еĺԽԽǿ
ɫҲԽŨҡ
ȻһУһŤӰӸڷм䡣һֹӷĴ
Χɫʱ͸
ַſٻʲô
һԲε徵ӡԵʵı߿ǹ⻬Өľ棬ûֽţûͷһ澵ӡ
ͬʱ䣬һٻϢַС
λض֣۹߹Զ봫䶨λͼ츳
Ȼ߳Ϊ񡣡
һ޵ַƶСȻԷ˵Ĳǵϵκһԣַȴܹȫƺһͬľ𶯴ѶϢ
㻹ʲô𣿡ַʵͬþ𶯡
ҡһ£ƺԼڲľأΧĽȻǺǵġæĻش
Ǿ츳֮⣬ÿ嶼һԼȻǿܹۡκιߺ۵һߵĲΡ
ַƵͷ
֣һա
кȻһȻȻƬһʧ
ٻַƵ
ٶȷΡ
ʱһһĹȥ
ַһδεٻܿÿεķơٻûһַġ
ֵܹĶΪʿӵĸսڣͬʱܶҲܹǿá
ַƵûз
һڣֳһʥַ󣬲ٻÿεĽС
ͬʱһʼƲн佣ֱĽײΡ
ΪֹҲֳֳֻ࣬ÿֳһͻᱻֳһ֡ҷֳԽܹ࣬ܵķϢԽ
ֳʹͬʱԽܵϢҪһ˼άСҲҪֳ࣬ʹҪܵϢ͸ࡣ
֪жٸͬʱϢڵַƾѾоԲˣǾǿʣҲоƣ
ٻڽеھ
ڣһЩֳַˡ
壬츳ǿۺʣḽһ
һȥǳˮģֲɫֱۿҶһϸϸķ϶
ַȴǿ˸ոٻļӡЩϸʵһ۾ʱпſ߹޷ﵽݵļҪ󣬾ͻǵϣԶڻʵǿôݱԶΪԷĸߡ
һ֮ǿΪ
ÿֲѵĽʿǴȱ㡣߽γɵսͻΪɹۡ
Ȼһ֣֮
һͷųͺĹľɼ֦ͬһԻɱκθڿǵ
츳ǼúַƵıáľⲫսǳǿ󣬻ͷųһּϸСֲӣܹӺڣȫΪһ
ַ׼Ϊŵʱʹõģٽݵطǳʡ
ﱻַѡΪʥõռǰΪȱõĿռȣԼԭʣһȣȫꡣ
Žµصϡ
ռ䣬ͺ
һЩǣ֮ԺںΪһ塣γɿӾʾ
ַư֮Ϊ֮ÿӡǣʾ߼ǿߵ״̬ȡ
һжΪ˼򿪵ķӡ׼

 ¿
ɽʮһƬïɭС
ּ䣬һСĵڸߵͲƽĵϻһЩɫ
ЩڵѾкܶˡ󲿷ҲγһȥƺǸεӡм䣬һССչӡȥԶƺڵĳƷ
˴ԼСʱ
÷ֱˡǸϼһĶҪôӵ׼˰
Сĵ׹
׼ܲˣʱǷʦʩҪǰ׼ö졣¡
ȻʦЩ̬÷ϵ
ֵˣҶɣ׼ʼ⡣
˹ƶ⼸˷ɢվ⡣
һվ룬Ǹ׹
׼û׹ʵ
صͷ
ʼˣ
䣬׹һʱϸܵİɫ
ͬһʱ䡣һı仯ʱʼиı䡣

ңԶһδ֪ռС
 
ʥ֮ѪҪʼôտĴУһͳ


͢ʥǱ
һͷ׽ʹڵİӰڳǱߴ̨ϡһߴİɫȡһƬ͵İ׹Χݡ
ʥ֮ѪֿӡˡˣҪʼˡӰ̧Զ˼С


 
Ů˵ʱ䵽ˡ
һ
ϧûȵĻᡣһº͵Ӧ
ڣˣʥˣ·ҲˣŮˡν񣬽ֻʣҶˡǿЦ̵ɴɢˡԼѾԶԶǰʲôã
ǿһεĽɡлᡣºƽˣ˵еˣ׼ô죿
ôֻ壬ѾҪִյ˵ж߲Ҫν
˵ҲǡЩǸȥˣǻרעĻᣬһΣҲݷŹ
³ȥ

ʥ
ַƾڸߴŴϵһԲι
ϱߵĻþڿӡĻ档
ˮָλõĴͼ
ʥ֮Ѫһ𣬿ʼԿ׵á
ӡĽͬһ㣬ģľ޴仯
Ҳãʥ֮Ѫ˳˷ӡԿףҪԾҪСϺܶˡֻҪһӡ֮ӦҲʥ֮Ѫ޹ˡ
ҪСĶʱӵ
ַԽԽоǰһԽԽˡ
ƺΪһı仯ͺЧӦ½䶯


446 һ
 ǽһɭС
Ȼһһɫֱʣ͸Ʋ㣬ʮ룬ŻϨ
һ˲䣬˵ߣͨҲѾûмεĳ
ʱһȻУµȺѸٳŹڵӿȥȵִʱȴʲôҲûУֻʣһССչޡ
һЩԱСĵĽչƬռá׼ȥϸо
ڲ²ڹͲԭ
˵˽ٵ˵֣˵˵ʵһ˵Ӳһ
һˣĵڽڻ»ص˰˹˵ȴŵľƵꡣ
Ƶ귿ڡ
ôӦóɹ˰ɣ˹ͿûȥѡھƵеȴ
ʱ˻ԭźȿȵˣʱվʵ
ãӦóɹˡЩɵĵͷ
϶ɹˡû˵׹㿪ʼղŷ龰ɫǼ
÷Ϳ˹߽䣬ƣ
Ķ̫ˡǵ뿪˵Ŀӡû뵽Ҳû취ڸǷӡЧ
Ūһ㡣ǻ뿪׹ϵ
ʲô
˶һ㶡
ӡǽ⿪ô㶵ʵ
ӡǽ⿪ˡõԪˣʡ
ʱסˡ
ûûС
ǵĿľǽ⿪ӡȻõ֮Ĺ䡣ҵĿҵǡǽ⿪˷ӡͷųҵڵλơҵܹϵѾˣģ󲿷ֶѾʼˡȻ
ǱҪǵĶ䣬Ȼܵõϵʽ
ǽô÷üͷһ塣
ǽףǱ롣ΪϺһЩ𴫳֮ʽĸ֣Ѿˡûǣû취дʽ
˶Ĭˡ
ôҪһػȺĶֵΣҲ֪϶Ǽ򵥵¡Ȳ˵ûϣɣڶѱôĶҪȫЩĶĿǲʵġ
ʱԶһռַơ
ȴǿŴϵĴͼ˼
У˶˳Ĭ飬ϾҶû˼׼
ʱǸסٶ˵ˡ
ԭ̳д֮ͱҪػȺϿ񡣲Ȼľħ̩̹ǿҲôһֱػȺȥΪܵõȺϿɣдʽԲ߳ŭӡ塣Ҫ֪Ҫ̳д֮ǿǣԶʱڵڣһֱʤɹģȴûмΪôü̳У
˶ټңӸղŵĶСǾ߱˵еԤ֮ӵݣ㵹ǲˣһˣ˭ȥ⿪ӡڿ˲䣬Ⱦ޴Ʊ仯ֻСſԡ
ʥõַǷһ˿Ц
ʥ֮ѪĶȻǶ׫һνԤ֮ӡϣУҲδֹܹԤʱƾ׹ԼҲǱƭˡ
ȥ
Ļ
Ȼվ
ȻߵһˡȥʲôϵҲûʲô·鸡ֳһĳ졣
ƶ㲻˵£ÿһҪ츳ǿȣԼ־ʱôҪһȼһȼȥȲ˵ҪѶʱ䣬еҲһȥ˵ʱǿĵˣͻúͿǰһ׽ȥʵоȻһԥʲô
˶ʱĬˡ
һ·̫̫ķꡣڿʼһӡ
һǳ׵׵Ĵˡ
ǰҲûʲô·ˡȻߵһٺҲûʲô壬ǰŬ˰׷ѣƶҲЦ벻ȻСǡܶѣһһֱߣȥ
÷ҲЦˡ
Ҳһʼ˵ˣҪСôñҸǿҵŵԻûʵ֮ǰǲ뿪ġ
ûطȥ˹ɫƽ
˹ü
ԭҾ͵ǿܽܲʵڿܹı֣Ԥ֮ƺʲô򵥵Ķλ
˼ǣˣüͷһ
Ҳû뵽ôСʵȻֱѣʱܻΣյѡò˵ұȽϾȡ˹ͷ
ҡҡͷ
ȴЩǿЦЦ
ҡҿܲܺһˡ
⻰һڡ
÷Ҳסˡ
Ƭ̺÷΢Ц
ÿÿ˵ѡǲǿ㡣ϾǹϵΣյ¡
ɫѿĵͷ
ֻҵɱҸ׵֣Ȼ󱨳𡭡
һγĬˡ
ַûмȥ
΢΢˫ָۡλһá
ĻʱԶɢ
ʥôٶȻָԭƽֻвʱĻž
Ƭ̺
һӰڴһλϡȴǴԬة
͢ѾԴ˷ͨ׷ɱˡһ仰ǸõϢ
ûϵֻǷ٣ʥᣬϹȥѡַƵ
Ԭة΢Ц
һΣ˵ȴѾԽԽˡһЩµǿΪܳĶǿ֮һһΣȻᣬҲٱͬǿΪ̲ˡ⣬һЩħıֽܿѾʽǽɫ˲ɷĲɷûᱻ붥ǿרܵĿ
Ȼûκ壬ЩҲǱӦꡣǿýɷýˡǸҽɫĻᣬʳѾ̫̫ˡÿԽ˻ȫʳ߾֪ܵнɫͳһ֯ڡ
ΪԭʵʳߵĸԴڣȻǽʳ߿Լˡ
ַ̫ѨüǱô
̩̹ѡΪ֮־רֻһҵĲɷáѾǺܶĹˡ
𣿡ַƵͷ⵹Ǹð취ɷʱͰɡ֮ѡһΪרþͿˡ
õġԬةϽģǸⷽĲţЩҲǽ
ӦٶʧλϣȻȥˡ
ַ΢΢˿
ŽɫعԽԽߣԵĸҲԽԽࡣر֪֯ɫȻһȰɯ֮ź󣬸Ǹ顣
аӿĪȻиԼԱֵʵϷÿͷϵģҲǷǳࡣ
λϳ˼һ
ַ֡һѻҰɫС
벻̽ҲԳɹַϸеȷе˵Ӧýйǽ
ҰɫĹʣĽϱһЩķţмһѪۡ
Ťʣַϡ·ԭΪһ壬ϳĳһ
µʱ䣬Ȼ̶ȡַܹоǽǿӦòڵʮǰ彣ʮͬAҲAų¶ǿߡĳȻǼ򵥻ɫ
ϵĹǽɵȱᵽ󽣾
˼롣֪ôܹ򣿡


447 
Ѿ˵һ˼ôȱͻȻڴСַߡ
һ£ȫһŴ͵Ĵ硣
Ѿ˵һ㣿ַһ㶡⻰ô˵
ȱ΢Ц֮·Ļ˼ν˼Ǵﵽսʱ˲նϹȥ״̬һ־磬޹غʵǿ־Ҳһ
ô˵ߵĽ󾳽磬ʵǱҪʵﵽˣַʵ
ô˵󾳽ֻһľһֺųǱǿܵľ磬ӵ󾳽ǿߣһھǿߣԻδǿߣ˳ɳٶȿ϶ǳ졣ֹ͢һ־ǿߣڶ̶ʱ̤뽣ھ磬ɾϽ
ַƿеüһա
ڻƤʧ
ˣҹһ¡ǽɫŮˣǱشڸոջ¾ˡҺȶȥ˻ָƷȱ̧ϵַƵԱǸȱһЩճԱַƿԺԴרעϰҳһͽںϵ·
͹ȥһ¶ɣɳҶʱĸƷѣȻָǿڵҶԣûжáַôڵΣŮ£ұҪӦڲǽɫϵ
̩̹ѾӦŮԱǻӡַڡ̩̹Խɫ壬Ǳߵĺڰֽе̺ʽξΪŮˣҲû취ָԭʵˡ٣Ҫ걾ԴʵԶû취ָȱЩпһǿߣȻôˡҲ֪ʲôȻܹ˵ŮıԴ־
ܹȷŮĶ־ǵͼǿ𣿡ַȤ
ѾȷˡһǵꡣļһŮƵεġĻҲһˡЩ֮ĸǳ໥ֿ֮иĵز
Цַı仯Ī⣬ܹиǱ˵˵Ǿǲ֪˶ٴ۲ſܻĶԷһġĲƽ֧ȫûκ壡ҵҪȥ˵ܹΪ໥иĸ飬ʲô
ҪСģԷܹ˵ֶΡȱѵ
ûϵҿɲŮַϲġַƵҲѶԷͼǿߡܶʱҲʵһ֡ԾԷֻǾ߱ͼʵҲǿͬ֡
Ǿͺáȱͷ
͵һͬʱʧڴС


ڳ˺֮Ľ
ӴɭֺأӵܲҲ˸ָ֣ҲǺܶðߵá
ƬУһЩƲַ
ЩĪ⣬ѾײƣҲ̺Ų˼ܡ
˵УԭܡѾ䣬ҲӵŶͨǿϵѹ
һЩͼѰǿߣDCBģ׷ײö٣ʧڲ·˼һ㡣
ǧǿߣֻмһ˵õ˺ôģһȥ
Ӵ֮УһϿȵĵط
ϿȿڵһƬݵϡ
һЩɫСڲݴȥֻɫĺżɹ
ʱֵڲݵϣ޵Ĵɫ
ȻһӴ
ԶܿƬݵϡ
һԲɫƼճĳȵͣڲݵϡ
߳һ򿪣ԲʷˡһŮǼʵǿ׳ŹĹҵĹȥǸ
ˡߴһӳվڲݵϿڿۡȫɵİʲôҲ塣
DʵӦҲԣ
ҵ˵ĸ˽ȥȻ˳ȻΣԶԶһǱ˵ĻᣡƲֻǣֶܿǵСҲ׼ȥˡΨһŮüıмĨһɫߣȥҰԡ
ǹDʵĴԣмֿŶȣһӵҪǼٵľ鷳ˡֵطɲCܹġҿǻǱȥˡ
ʲôǶѾ˼ˣٲ취ӳƾֻܵԪӽֱֻɲʲôʱУհǰ˺ʲôҲܵõߴ
һӵͷƬ̲ŻͷðɣҲѵлᲫһһǵõʱˮĻ˵ֻꡣ
ôڿʼüƻŮӵͷʱѹȥ
ڲݵСһȻŴҴϳһװӲŻϿȡܿûŨС
ʱšԽԽ
СʱһԲԽҰϿڴͣڲݵϡ
ˣǸСǽϿڡʱ䣬Ѿкܶ˽ȥˡ
һŮ򿪳
ŮһƤװ͹ɣɫĳڼϡȥԸжһ崿
һҲˡ
һ׳˶һСˡ
ݣȷȷϵʡ
ȷŮͷعͷųӺλˣѾˣȷһ𣿡
һӰӳ
ȴһɫ԰׵Ưӣ촽ϣپȥȴûа㲡ĸо㵥У͸һּķͬӡ
Ŀɨһ顣
˽Ӵߵͬʱĸоһͱ˵ĲʸСһֳΪɵơ
ʵ
ǵģڡӶСӵˡԼѡǷ룬ǾͲˡŮòĽ͵
ȥƯӷʡ
ǡ󺺽ӹͷɨ۶ԷƯµݣкⵥӹǡ΢΢üҽ㻹Ǳһ˾ôȥ֪ʲôɣûȫ׼ȥ׼֣Ҳ˵ܻųBǿҲкܶġ
ŶԷĵͷһȥֻǽϿӦûɣҵſھͿˣҸ˶ڹŴʷȤҪооֵĺʷ
⵹û⡣ͷ϶ӶҪɲߣ滹кܶΣյĹһҪķҲҪһ֡ҳʱֻԼǽȥʱ򣬻ʱٳһûжΣյİȫ·ߣԼ¼ˡ
ԭΪʲôǿߣתһ룬ǿôһCBڳ˭ԸðΣյðգرһͲͨײˡʱˮ֮⣬취ӳԪóðա
̽ڳҲûзʲôӦ޵Bǿ⣬̽ȫ̽µǿΣαװǲƭ˵ġ
һҪBǿߣûиʮٰ꣬붼롣
뵽ҲϨⷽĲ²⡣
û⡣ش
Ǻðɣϳ
سӡ
ʱնȻһХ


448 Υͣһ
絭Уһɫ켣ֱͷϿȷȥ
ַԶԶȥܹ켣мй׵Ůӡݱ䣬Żһۡ
ƺַƵߣΪ׵ŮӵͷöַƵ˫ۡ㱼䣬ƺԷ˫ͬУ·ɫĺڶεסߡһֱĺ˲ӿͷ
Ȼ䣬ɫһףһ𡣲һ´ϵ
ֽ㣿ôˣߵŮӴ󾪣һһסΪŮӡ˶ӶԷпһ˿ȡ
Ҫֵ֪Ůӿ˵֯ǰĶǿߡȳ̶ȵǿߣ˵򶾲֣ٲôҲڸ߿շеʱͻȻ״
ΪֵŮӼѵһ
иܿµǿߣҪ¿ȻֹסŮҪ¿Ķ
ҾǱ˫ȻɢӰȥ
ŮԾɫס
ôܣֽܹҲ޷ֿļ𡭡ʼ漶ǿжûֹˣ
ûʲôܡöԷûж⡣ֻĿǡǷ̫ˡȻỹǽȥкˡµʦ˵һЩǿ߲ϲ˴ͷԽڿ̫Դˡ
ס±ǲмеǸϢҪȥǵĿľֱӻȥֵܹˡ
ŮͬʱӦͷ

ַƾǼѸٷɹջĿ⡣
ϲ޼ɵȴ˿ǰ޼ɵ
ΧӶСʲôҲûзֻ֡ڼŴ豸װ
Σ֮أôСҲΪ
ʮӺɫԽİɫϦҲֻʣһС뻹ߡ
ˣ߰ɡںŵŮ

ȻһѸٷϿڡ
ϿֻҪǽڲ൹ûʲôΣաӽֻĺɫ֩룬ǹ󣬱һ·û״
ǣʱΧһƬʻ˼Ӻɢȥ¶Ͽȵľ
֮һƬߣɫʯ洦ɼɢҵõǣϴݲҰɫʯѳϿڲÿһξһЩͬһʯ֡
Ӳʯû°ߵĺۼ·Ͽȿһˣδ˽
һ·ųʻλأʱ̶עΧκζ
ǸСڲϵļϵװԼȻûʲô飬ҲܴظĻепʱĽ顣
ݵŮַںţʱҲͬЩš
쵽˰ɣûͷûԵ˾䡣
˹䶫
ݸϿʼӲöɫСȵݸ˿Ĵ󺺣ȻֵݸŮݡ
ݽӹС׼ϣȻɨһߵַƣ΢΢üһ˿ɣƺԥʲôϾ̯ݸǰ
ø˹
ݸ˹üû˵
㡣Ůߴ٣֪㻹׼ġ
˹΢΢ҡҡͷ
ݻǼֵĿ˶Ƭ̡˹ǵͷٶһɫС
һݸߵַơ
ǼȰ滹ӦߺͽװáΣյʱ𵽴ó
ַûнӹСȴû뵽ԷͻȻӶ֮ĶСԶСӶԣǱȽĶû뵽ݵŮȻΪõļȰ
Űݲ͵ϴǸӸһҳߵİɣͷֽүСʲôҲų硣е÷ˡ
ַһۣ޷ûԭ⡣ӹСȻⶫûãû⣬Ǳżֺ档
ԭ׼ڽǰͽ⼸ֱڵġŮٶеľһ˿ı䡣
֪ղǷɽȥļʲôĿġǵüӱСˡŮľٶûʲô⣬ϰˡ
ܹڿгʱУзеߺ͸߼ߣǱʵﵽCǿߡЩDͨӶɲͬݸ˹ͳ
磬Ǳȥ˰ɣݺȻ
˵ʲôأõ磬ߵʱô˵ģҲῴ㡭û˵꣬ͻأĶϿ
ʱճ
ַЩĿˣƺֻDСһΪ˲Ϊ֪ĿĲġ
˶û˵ˡ
磬磬ĲΪҡ
£Ǿſڣɵϳ˹ѹ˵ͳ
ַеСǸͬ˹
˶һĳĬԣҲһϲĬĬ£жԼ顣
ղһƺЩͳ
һ·޻
ܿ쳵ӹսǺͣһʯѱϡ
ʯǰһƬïܵʯ֡Ӹ޷ͨС
Ƭʯ֣ܿˡͳ͸ߵʯ֡
Ұɫʯ飬ֻһ㹩ǰķ϶ÿһʯ¥ߣȥǸӴԹڡ
žžſ
˷׷˳
˹СĵĽȫáʯǰߵڴ
Ƭʯֹ󣬾ʱҲǵˡַƵ
ַƵͷóһɫļСʯֱӶȥ
ǵıꡣһ뵽˾͸ǡ
ͷӹʯ
ˣټһװ׼ȥ
˹ݶʼϸļԼûĵطݸǽһѺɫĴǹ䡣ǹȭͷСֱСڹܲ֡
˹ֱϱһССɫԲܣϱ߻ǶһСƺʹõĲѰ
˫ҲһԵɫȭͷϱߴżĸִ̡˫໥ײײӵײɵĵͷ
ok˸׼õơ
ǰߣַƸߡ
ʯ֣ΧǸߴʯʯԱϷֻܿͷָǰ
ˣҪΪʲôַʵ
ǰߵݿһۡ
ôȵ˵طǵĹӶϵˡ
ֻǺ档ַҲĿǰϸϣŮõıƤ͹ֳ
Ȼ̧ͷÿǰ˹ƿߡǶԷݵߡ
˹£ߵߣС˵ʲô˿ٵĽ̸˼䣬õȴǴŨŨطĲ֪ԡ
ȻǰߵҲ˺ߵҲعͣ˵˼仰
໥̸£ݳĬ£Ȼ˵һ仰ʱɫһ䣬ƺڼæȰ˵ʲô
ɫᶨʼֻǻҡͷ
󽩳£Э


449 Υͣ
˹˺ߵȴŵַһۡ˹
֪˵ǲûУ˹Ȼ˱׼Ӣ
⻰Ƕַ˵ġ
ǲݣַ΢΢һ㶣ֺܰĸ߼ҩݣһƱУǿǵĶԷ䲡ġ
ֶԷ䲡һΪ˶ǿ价ӦɵĲ֢ȻټȴǼκõĲ֢
˼ǿҲֶܻԲ֢ҲΪʲôʵҪԵʡ
ͨԣַ˵ֶڽɫֱԽﴢġһֻҪһͿԻȡܶͼʯˡһмС
Ϊɫ׼פԴ֮һǲֻǽɫӴ󴢱Դеĺٺٵһ㡣
ΪƷ䲡Ǳˣǲֶѵðɣַʵ
˹ͷǣǴĵһˣԭͻƿû뵽ƿͻˡɫͳ
ǲݶ˶Բʲôǣۡ
Ҳƺµ⣬Ҳûгֹ˵ȥ
ַɨһۡ
ôڸңʲô˼
˹ݣиһ˿Ρ
Ư𣿡Ȼʡ
ַƶʱ³Ĵˡ
˹ûȥַƵɫֻԹԵ˵ȥ
ǲֻǻ䲡ҪΣܹġֻҪӦκݵĲǾʹӦѱĻ⣬Ҳӡ
Ƚϳġ൱ڵߣƯŮߣôܿܳΪߵ檡
ָֻ绹ţҪǿַŴ綼һǿ߽ײ㲻ͬϺϲ¶ĶļֵԶһˡҲһɿڣϾǲҲһǿܹóġǶCǿߣҲһʲСĿ֧
ַƽЦЦ
Ϊ˲ǽհɣĺŮԭֻΪҪǸǣܹDʵشŮAǿߣӿǧѵһû뵽ھȻһĻȤ¡
ǵҺĶܹô׻ȡһƯŮģһЩǲݡȷʵܻ㡣
ô˵Ӧˣ΢΢һϲһҲǿַƾµݣþûи飬ҲίһҲҪΪλֳȥաȥDǸǵ֮⣬ǧûDȥ
ַҲȷʵǾЩȤһǰнɫͺڰ˵ڸû뵽Ӷһ·СӣȻϷ롣
ǰ˵״̬ɨ˵Ķģûٵĳɷ֡
»ȳʯ˵ɣҽҪΪ˿˵еʲôӵģ
໥ۣҲ׷׵ͷ
ðɣϸǿǡǵDǿߣǱȻ˵ˣ˵ԺпܽCӦ㹻ʸˡ

ʯǰ
ʯ໥š
һߺȻǰɽϿȵŮӣΪ׵úɫޣ俴Ŷˡ
ŮҲͬɫ̽ǹɫء
һǿȥͲʮ˾Ů
վǰģǸɫ̷Ũüꡣȥ쳣⡣żɫףץһСһĶ
һкһŮ
кһɬץһССңĶ
ŮǰСӣѾµĺɫСǹСԴ
ᣬĲǻȥֵͳʦ谮Сӣǳ飬ҲԸ㵣ţǴĻʵ̫ˡʦѾֱҲҪȥǸܻкý
СӵŮᶨҡҡͷ
ֽ㣬ǻȥɣǲһȥģǸΪҲŽ⿪ӡġЩħҲǸһ𣡡
Ǻһ˿ʼСȰŮһȥ
ƺ֪Ƚ΢΢һ
ǴħԹǵԶŷӡԶʱħԹѡǴ˵Ϊǿ޷ɱĲħϴҪãһδ֪ǿгħԹ־ӻ⣬ͱħﳹˡڳʱ仹üǾȻܣ
ǳġһԼȥ°ǸӡʯϣǴǰһһؿڡ
¶֮ɫҪ˵
䣡
Ȼһ죬ضɽҡСʯֶʼҡ
ϵʯҶţš
˿˿ĺӵɢʯϿγһ޴š
һЩʯֶѸ۳һ
Լ󰧺ƺǴӼԶĵط
ǵһɫһ䡣
ħԹ־ˣסؿ·ڣһССĵ׹ʯͷʼɢİ׹⡣ʯͷ׹ⱣΧ˲ܺϮ
ҲɫˡַóһССĽɫӣѸٴ򿪡
һ߶ȻӺӷɳʼΧŮУµۣߵĺ
ʦԤһС̧ͷеĺš
˵ʱħԹӦûָ̫Щɻ
ֽ㣬Ǹô죿ߵһŮʵ
ȣʦķʱû¡ħԹ־ͬСɣһοѰҪأֻҪúǾû¡ֵ
û뵽ǸǣȻӵܹħԹ־ıˣǸŰ׹СʯͷȻС
ڰѸγһģľ޴üĴǶһźɫʯ˫ֱѪû
̫ѪߣӲ˵ġͳЦֱע·ˡ
ֻҪѪҾֵܳȫʱ֮ţʱħĴ׽٣
ɫȻָе
Ҳóѵģ
ͬͬᶨǰһͬԡ
֪ôģ˺ȻеһǿҵΥ͸С
ĺʯּ۳һͷͷĶǾǣЩͨڣÿһֻСţӴСϵͳ˻ţʱһҪ̬
һЩǾǻСΧߵߣƺѰҷ©
ٺЦ
οɲˣ
򶨵ǸһģԲôǱɣһǣ
ҪӦȻһһߵʯ֡
˼ֻСӣȥҲϣš
źʱۣγΣĻ𱬣òŮӡüĶǶһССĺɫʯ
ˡŮӹһۺͬʱһ
ʱʯֱӷɳڿγɴӰ飬ÿ϶Ż쳣ĺɫƤףŮϵϢҲ
·ɫٶһ䣺ȻѾôħˡ
ֳӣΧΧҪκλˣͷԸ
ǣħظ


450 һһ
ħԷķֳӡһӷɢΧɢȥ׼ʼѲΧ
һֱʯֺ󷽣ŵһϢԽԽħԹ˵Ļˡ
ʯֵһ
ǰߣһԡ
Ǻߵַһûһݺ˹һЩǵܿǿб׳
ԭӵҪٽһͨFֻû뵽ײ˷ǳķ䲡Ȼ˶˳ͻˣȴûжãҪٶͻһûʮǲˡ⻹Ǳ¡ֻDʵҪκCǿ߶ͷ۵ķ䲡ѱȵ졣
ˣ˵д˵е̫ӡʯ壬ǲרſʯģ˵Щʯܾпżֵܶѧ߶ٵӡ汾Ȼûʵع۲üֵ󡣡˹Ȼ
̫ӡʯ壿ַһ㶣ɫɲ䣬ʵһֻ֪˵ǽΨһBµǿ߻ųĵط֮¹˵ܹҳѶȸߵͣΣճ̶ȴСı־
£ʵ
˵̫ʯô£ҲֻǼְѧϰʷѧǰӡ
˹ɵÿһۣڵ
˵УԶħ֮һħԹǱ̫ӡӡµĲۼ̫ӡĲ˵ô˵ǲ֪Ǽ١
̧ͷա
ʯϿȥֻܿһ϶ɫھѾܽˡ
Ȼ䣬һȺĺӰʯϿշɹХ
һŨҵϢӭ
ʲô˹ͺһ䣡
ݺԣѸٵ䱸̬һһߣǡýַưΧм䡣
עΧʯִǺܰȫİôͻȻôı仯
ˣ̧־һǹա
ͣ
һ׳ĺ˫ɫŷɳݺݻпеһӰ
Էһ
ʲôǹӰһץʱһ󱬣ɢɵ˫ɫΡ
·˶ʱɫס
ݸǲŵĿǸӰ
ҵĴھڿD۷ҲӲİôܣ
Ǹ߼ǿߣ˶һʱǲŷֺӰȻûκηװյģһŨŨľлڼ
ʮӰ䵽ʯ֮䣬ŰΧס
һͺУһЩţӴСĺɫҲӰűߣĶмˡ
ղŽסǹĺӰֳӰǸĿĸߴڷӣüǶһСźɫ塣
ôôɡ
ΧļӰʱӦ
վмַ΢΢˫ֻۣ˲䣬ٶһ˿⡣
ȻΧ˰Ȼ
Ȼ쳣ѹе
ݾɲĻͷһʱоַƵе㲻ԡⲻǱ˵
㡭Щɣѵʲô취ô
Ҳͬʱͷַƣһ˿ϣϾַƱֳĿһ׼үӼϲʿ˵ʲôı
ɡ
ַֿǰݺ˹
һѻҰ׳˲両Сһ
ǡ¡
Ȼһ˲Ťһ¡ƺʲôٶȼһţɢ
ΧĴȺӰʱסˡ
ˣǣȫվԭأһ
ͺҲʧˡƺеһжɵĵ
һŸл
ַŹǽͷˡ
Ѿ״ľ
ˣʹ˷ֱɡַһףһȭͷСİɫԲԶ䵽ϡ
ЩǲݾǸȰıˡ
ĽסӣԶ򿪣¶һĵɫǲݡ
ַƵӰûʯֵķ϶Уܿʧ
һ΢
ΧĴȺ˾ǶʱΪϸҷɢӣԭĵ˺Ȼҷ
ʯ˲տյһƬš
˲ɵô˸

ַƻʯС
ŲѸٱ仯š
üһɫƻֳ˫Ѹٱ䳤⣬ȻΪҰɫĹʼ̣ͬᡣ
ԭĺɫѸٱףɢڼϡ
ʮ󣬱㳹׻ָԭӡ
󣡡
һֻҰɫСƾոϣͷϱ任Ÿ˿˿ıϢ
ֻܼôʱ𣿡ַƺȻüǿòľڶ̶̼СʱھBǿߵαװȫûκ塣
ǰǰʯֻȻʡֳһƬտء
һƬİʯ㳡ƽȴЩƾɡԲֱڹ㳡Χ
㳡ϺΧԶ龰
УȺſٳʯ˿˿ƵĺΧǣƺҪסǣȴ˷ߵ
һߵ˻ͺСꡣվǰߵǸֽؿڵĵ׹ʯͷƾʯͷİ׹ֵΧĺ̡ò磬ַϱϳˣ˾еĿǡ
ǣŮ˾㣿Ĵڳ˶С
ַƵĳ̶ֺܴ˵ߡ
˶ͣ½ŲĿ
ַƵѯʣŮӶ΢΢˿Ǿ֪Էǳġתһ롣
ǹȻǸǣ޺޵Сʦøᱻ
ȴϻشŮŵѣһ˿ƻŮһֱǺܺúܺãħԹ׷ɱҲǵ𣿡
ַƵ΢΢һ㶡
㣿ҵץģһȥɡйȤ
ߵһȸСкѧŴһһ˵˵ȥҲҪǴ̫ѪΪǲ֪ͼ
ʲô̫Ѫϵ𣿡ַ΢΢ҡҡͷûֹܹңһȥɣо͸ϵѪϵ£ͻ
϶ʱһ˿֮ɫ
о͸ǰҲô˵һо͸Сûˡλ֣һʣ磬Ϳ϶ǶĸǿߣĴȻῴ
ַƴ
ˡҪԭ򣬲Ϊ˿ϵ֯Ա֮һŮΪشһˡ
ɫһͣ漴Ц
λ֣һʣ;ͨľŮŵȷʵΪ˾ҲܵˡҲԸһȥֻһһûн⿪ܹϵǿıԴܡ
ܣַƶʱȤ

ۼַƺһ˿ȤעʼС
Ȼ䣬СŮһɣһԲԲĶڵը
ɫ⻪һ˻һڰ׹˲ʧ
ַ΢΢һ͡
˲תƵһԷֶCҲôݳްɣһҪʮʯĶ


451 һ
˲Ϊʵַڷеģ黯ȶԱʦͷŵһ㷨Ҫáϸǿۡ
Ҳû뵽˻ֶݳ
λӦòԶַƱĿв£͵һ˲ʧԭء
һߣµ˶ʱ˿
϶ʼ漶ˡֲ̫ˣʦҲûͬԨڶһŤš
ֽ㣬Ǹô죿һŮµʵ
ô죿ô죿ϻȥԭԭʦᡣСʦõѾֵܹˡ

˸մ˲гͣĳʯϷħԹڵλȥ
죡˵Ϣ̫ǿˣڵѪоƺڱѹƣ顭¡зһ˿
ӣ˫Ůʵ
϶ȸкϢ
պܲԼ춯
˽ŲѸٵĳպŨܵĵطȥ
ħԹľ޴ĳƶƮ
һ˻ʱһϲ
ؿܣЦӼٵĳ˷ģͬĴƬӰ
һħԹϷϲı顣
죡ߵϢˣ̫ˣǴߴٵͬʱܱš
ħԹҪ̫ѪҼʽʱ䶼Ҫ뿪
ħԹ΢΢һ㶣漴ŭ
˭˭Һ̫ѪҪʬΣ
Ǵϲһָ󣬴󺰵
Һߣ
ͬʱ䣬˱ܵһյϡ
һӰֳȥࡣ׷ַơ
֪ôģԭҪֱӳ嵽ǰߣɾ޴ʵʻİ˻ƺΧḷ́Լɢİ׹⵼¡
Ҫˡûõġ˵š
ɴôһǰšƻȴһԽףɾĵֿ£Ҳڷٵ׷ǰߵˡ
ǰ˻ͷһǺɫ䡣
һŨܵĺѸٴӿнַƺǵļ϶
л۳һ޴ĺɫƣݺѹַơ
ַнɫӫһ
ǣ𣡡
ɫɳһ޴ּأΪɢ
ħԹŭţеľ޴ſ죬³һɫһĶγһֱĹ켣ַơ
ַǰһԾ˲ǰʮ׵ĵطֱǰǵֻʣ׾ˡ
ɫڵϣڵΧʯϣһ˻˻ĸʴߴʯȻ£Ȼڵ㸯ʴڴСĿն
ħԹǱŭˡüĴĺɫˮʱһѣΪһȦϸꡣ
ħ꣡
͵صͺΧкɫħ˶ʱΪһüġ
ܿ۵һڡ
ͣ
һһ˲Խռ䣬ַԺС
ǰߵǶʱϲ
УֶһСС͸塣
˲䱬ƬǹǿС
ʱ𵴵Ȼƾӵһ
ַζʱһ٣ͣԭء
һֻҰɫ߻Ʒš
ǡնһͳ
ϸߴַɢͷһģɫѩͼ
һѩȻը
ַͣԭأͷյħԹ
µˣȫȥ
һѩ׺ƾո֣Χת
ϣһİɫѸӡǵĶʯҲӳ㡣
ΧһжһƬס
лƮѩ׷ضΪһƬɫ̹ǵĺ

ͻȻоһ䡣
·дæعͷֻһƬذס
ԶʯеϿգԼɼħԹʹֵıšһѾ˺ı㡣ȥһһס
ΪֲǣĺڱɫɢħԹҲ⡣
˻
ǲɵõһ
ȻħԹ־Ҳס
Ҳɫ
ô죿Ůʡ
ֻȥˣķӡһԺһ¡ǳص
תͷԶ
ɫڻɢĺнֳ
ӴʥȴԵòơһСɽɵȺ
һߴԲţɫĲҹҲŵİɫӫ⡣
ԶѪ뱣ӹ˽١ǵ૵ߣ

ѸٳǴȥǰߵģиߴǧİɫʯס
Ƭ̺
ַƸǰռλáԶȺ˼
ħԹĺѾױסȫᡣͬA֮䣬Ҳž޴ġ
ڵûκʽֻþһ䣬㳹׷סħԹ־
νħӰǰһЦ
ְ̫ɣַƵ૵ǹѵǴ˵еδ̫
̫ǿ֮һҲ񼶡
ԭͱ綼Եȵ񼶣Ϊδ֪ԭ򣬱ļλ񼶺񼶷ɵìܣ໥սǧ꣬λա̫֮һ
񼶡ַ̾˿
ΣȱԺ𡣡󽣾վ̤뽣ǿߵУҲǲܡҪ˷ʱˣĵһѾַȥˣɳġӦܹһѧԱﵽΪԴÿҪֹ̡
ַƳĬƬ̡
УѸٷһɫɫ
ܿɵַ󣬽¶Ӱ
һŮ
һؿźɫʮˮǺڰ˵ı־
شŽɫı־
ƴˡ˹ַʺ
ˡַƽ
ǡɫĳԱͷħԹı龰˶жַƵµĹơȻԵù
ڰ˵ǿȴǹ΢ЦǴ̫˰ɣҿǰԼʱġ
𣿡ַƵͷ
ˣϢʱˡַԶԶŸպܵſڵˡ
ǣһܻ±㵽Ϊֹ󣬵ȴĴԶ˶С

ȻͷԶվŵǸɫӰ
һ
ת˲䣬ٶȱܲ
¡
һ
֮ĴƬɫݡ
ַ͵һ𳤽ֱָա
ˣ
еһжʼ
ϵʯԶϸŰ
ӴӰС
Ŵ̶ĺ¡Ʋ㻺ɢ¶ߵľ޴ʵ塣
һž޴ޱȵӴɫڽϿա
Ӱڸ˴ա
ַƵӰõĸ򱳺Ӵˡ


452 չһ
õַƸھ޴󷽡ԭӴ򣬶ԱӰԵһ
һܽ£ΪδΪ̫񡣻ҽɫꡣ
ַƵͬףȻšƲ㷭Ȼһ׶
·Խɫͺڰ˵ǿ߶ͬʱηѸԭء
Ǹڰ˵ǿͷеľ޴Ӱ
ΰܹ;ħ̩̹Ტ۵ǿߡ૵
ҲǵһοƴıʵȻǿһȺDСһҪ𣿡һɫǿɻ
̫Ѫߣִ˵еĶ˭֪ʲôĵƣһλɫŮӵͳôСҲΪ
һʱ˶˵̧ͷյӴ
ڴ
ǻӲվſڡһͬ顣
ǡǻǽɡȸкЩ˵ˡɫҰס
ûõġס˵ᱻһٵصĿԶӴӰżзӡ֮ܵһȴӱ뿪
˵ʲôأŮ¶ŭɫΪ̰˷ô˲ƷһŰ߿Ҹ㣡ŶûУ
һȸкҲᶨĵͷû˵Ȼɫ԰ף˼ҲԡǾ
һ˿ǡ
һΣǸԼҲ˵ˣֻҪܵһͻϿҡƲ׷ҡˣʲôöóɡ
óһССĽ˿Сӡ

ַƸ߾һӡ
һҵĿ綸Ȼ𡣴·Ϸɡ
޴ĿӰ˫֣һơӰ˲顣
յĺѹΧΪĦ˿˿ɫĻ档
ֻһ죬ǱǿҴ̶ĺ
ֱѹͬնڻݡӰûǰһҰ
ַջнɫƻˡ
һҽʵʻ۳ӰܵסϿȴӽ𽫲ڡ
һ֮һնһ磬ûκι˼ɣȫſ
ûԼҲûеǰ㶯Ӱȫ仯
ӴԶԶǵܹ⡣
ڸղŵĻҲ˵˵
ܹסһһAǿҲһܽסһСôɫҲȷʵӦٺԡΪ͵ƣʵֲ̫
Ǵ˵еĲʽ֪ôģַƺȻ뵽Ȼٻǣƺое졭
ʱѾˡ
򳹵ҵϿա
䣡
һɫֵ֮䡣ĵֵž޴ѹĳѹ
ȼĦţ̶˻˻
ɫĦ涼ʼպ죬ԶԶȥһ޴ĽѹһССֽϱߣмһܱܱŽʱбĿܡ
ַԶԶţɫؿڵǸɫʯ鷢ΧͰ׹⣬ŵֵסѹ
ʱѾѪȥ쳣ֲˡ˫ۣϿյӴ
ߵӸңһŮѾˣǸȸк˫ãȻķóһĪĶЩ඼ŲͬɫʵĹΣûʲôãһȥͱѹֱӱȸкûзǲϵĴһС⡣
꣡
һȻ
ĽȻһϸܵơ
һ˿
ֱȡ¹ڲϵİɫʯ飬Ȼһӡ
ȫˣСʯͷš
Сʯıֱе
ٶԽԽ죬ԽԽ졣
Ȼƿյ
ವһ£ʯû棬ʧ
ԶַɫȻһ
ͻأĶһССɫοƬһ
Ƭ͵һ·Ĳ棬ֻ¶ء
λBǿ߹ķɵַǰͷ
߰ɡԺɫ˿ͨһб񡣶ǱˣֻҪ֯ΧڣȫӦʣҵϡ
ַƵ
ôŮǱôһɫǿߵͷʵ
Ůַ΢΢һ䡣õķDҲˣһʵִΪԱλȥ
̫ѪѪȻܱŷǿַһ˿ءת첽뿪
໥񡣸Ͻϡ
ܿӰʧʯС
ֻʣµϣһźɫƬڵϡ淺һ˿ڹ⡣
أ
޴ɫȻըΪӰʧڿС
ҲȻΪһƬҰ׷档̳γһṴ̃ӡ
ʮӺ󡭡
ȿȣһҵĿӻҳд
ǣû°ɣŮĺš
ˡôҡұûøҡǵĴ
ǣıʯûˣô죿ȸкĵ
ʯֻҪţϣЦνֿʼ
Ǹֻһٻôһι֣˵ˣֻҪһǰ¾һʹ˰Ĵ
ˣ˼ˣŮϵ
ҿôãСүһôˣ̫ص˰ɣǱ
̳ɢȥ
໥ţܱ߳ߵ򣬻صʯǰߵĹ㳡
˶ѪϢͨ˶Ȳϡ
ϧҪǻһʥʯͺˣҲָܻЩȸкҰ͡
ˣʥʯͱˡŮƲ
Ǳм䡣Ϣȥƺ·⡣Ҫ˷š
Ƭҵģȫӹ
ҵģȷֵģҶңˣ
ôſƬܵõղֲǿߵꡣҿ˵ˣɫϿˣٺ١ֻҪſһΪɫͺڰ˵Ĺ
ǻȥͱǰ˹ֲ֮һ
أ䣡
һ߰ĴǰߵĿյش
ǵͷ۵ϲŵһźɫƬֿ˿ǰһŸΧŴ򶷵ĺɫСʯͷ
˵ſƬ𣿡ָŵϵĺɫƬ
ǰɣŮҲЩɻ󡣺Ȼ˶Сӡŵ˽ζ
Ȼһ˶
ſƬ͸ǣΪҽɫ֤ӽǾƵ˽ѡʲôҪֱǰɫķֲɫݵħ򡣡
ۿֵð̹⣬װôõСףֵˣһűʯһּĸѣֵ̫ˣ
Цһӱʮ㡣
ȿȡһСĿˮǺֵͷһͿȡ
һĿһۣ΢΢ҡͷ
֪ʲôʱΧûˣֻһ˵ĴЦ
˺Ȼ֣ǰΪƬܵðȫΧߡһðŻDCϢ
СӡЦúܵһô󿳵Ц
лú˵αŪŪǹ಻ǰɣǸЦ

ԶϿʮĳС
ŮӺȻعͷʱķ
ߴһɻɵ̳

һǿҵ쫷綸ȻԶǷ׷ɣ졣
쿴棡һŮӺȻ
ֺŮŵͷ


453 չ
ֻһȦҰɫ𵴲Զ·ĵɢ·̺һ㣬𵴲ҵ¡һ塣š
һ˿
ǿ
Ӧ˰ɣһŮӲ²
ǣַ񶨵Ϣʧˡ

Ůʱ㵡
ֽ㡭㿪Цɣǧ֮ãôᡭ
ˣһһٵ
ôܣŮͬ
ѵʼ漶
ûлشֻĿԶ
Сʦǣǵһ˵ĴˡߣϻȥʦǱƲǵһйϵҪʱСʦҲ
ŮɫҲͳ
ѸٷԶԶ


 ֲ
ž
ľݺնһ
ľƵĺɫڡ
һľӱߣϥһɫѧԱӡ
еӷΪ࣬мұԵѧԱ
ѧԱһһļϰѧԱףʮһ꣬ľˡſĽûá
һǽƽдĺѧԱ֮һɡУͬǶʮһꡣ
ףһಽÿԷһֱ̡Ȼ˳ýһײۡ
žһ
˽ײһ
ףüͷһ壬޹
˺ڹֻǴǰɡ
ԷҲ׷ֻ˺
Ѿνջˡ
ôףѧԱˣֳȻ֮ɫһĽǰѧձܹģ
ףüͷøˡ
λʦ֣һһУձСʾϰʮһĳɹҲܵ£ôұձ绪Ľ
һ˿á
ףʦܣΪһˣȻôСձĶ˵ʲô˼ΪһˣȻǧܵձѧϰʲôЦ
ΧһЩѧԱҲ΢΢һЩľҲʼЩ
ףɫ䡣ƽ
ԸԸ⣬һˣӦòϽȡѧϰǿǹ̲ԷͣԭԴޡֻ̫֪Լõǿʵڻ˵Ŀɱ֮ǰձѧϰҪ뽫ѧĻһν˴һֱڡ
һҲǺΧһЩѧԱҲʼ׷׵ͷͬ
ȴЩ̶һĸܹѡѧԱʶ˵еĸִ潣ȻݲñڮٻĽ
ֿٶ֪ٶһĹ֪û˱ȵСձʲôʲôɣ˵Ҳ˵
ľˢһбָ档
˵棬֪£
ã
ףҲԶԡ
ʦСˡһСʾɱ֮һԼҲѰաһСľͿˡ
ͣǿ˵ģ
ףҲ΢΢һ˿
˹˫ͬʱס
һɵƾȻɢ
Ϊҫ
ף䣬˽͵һš
ľ͵һбնؿڣ

ΧѧԱһƬȻ
һеٶȺȰյ쳣׼ǡǶȺʱҲһ벻ͻȻС
һЩѧԱɫҲЩˣԭʶ˻ĽǿҲһ˿һ£ԼȹǰҲѲ³
ɫ΢䡣
ż⼱㣬ˡ
ͬʱľףľ
ôһ˲£Ҳ̶ֻˡ
ž
һ졣
ľͬʱѡ
ɫףͷؿڱƵİɫ
ףɫȻջضϵľ΢΢˸
ˡ
ڸղŵ˲䣬ǿֹס˿Ҫնɲӵľľײľ
ʵϣֻһսеĻѾһˡ
áɫף촽Ҫ˵Щʲôȴû˵
ףƽĿϣ˻ҲѧԱУϥ¡
ˣȻʦȷʵձ˺ԶڽôЩ죬ԭΪһĽµķչϣȴû뵽һʹ˸ǡ
һ֣ΧѧԱһ񡣶ľľƴŴ
ȵȣ
һѧԱȻȵ
ף츳ȷʵǿΪҽǿߵĻôˡ
ʦֻǻûʽѡȡλʦĽϰõĶǻԡһΣѧԱȴһŮӣһ£磬ȥ쳣崿ˡ
ףһЦ
ˣĻѾ̫ˡҪԳսʲôǺ塣
㣡ŮüһҪȴ֪ʲôѹҪй涨ߣƾ㣡
ӦŮתһɫƽѧԱ
˫Ŀ΢УԭһϷı飬ʱеԼʱһ͡
ʲô£ΪϰǻںôСһӦ
ںںǵ£ΪһԱΪ֯սΪĵĽսΪǧʷĻжսΪ
ˣҶ֣ˣÿ¶⻰Ӧҡҡͷվ
һվʱһ䡣
һķΧѧԱǰһ
ף΢΢
ӦһǰֱԾм䡣վף档
ҳؼѪȻͨˣֻһ
ףƤ鴤˼£Ҫ˵
Ӧٶ
סֻһ
һѧԱ͵͵ŹС˵ϱŴѩսҶ³ǵľ֮ս
ŴѩҵĽġ
ӦҵĽģ
ѧԱ鱾ľȻ۳еӦȻͷּд
ŴѩΨг壬ܵ｣۷壬ϵˣ۽
ӦΨг壬ܵ｣۷壬ϵˣ۽
ۣ
һߵںˮһѧԱ͵һˮ
꣡ҵ۵
ʦ޳ܵƻĿŽ󣡣
ӦƤһ
ǿˡӪôõա
ɣʦֱˣҶ֪ɧ͡һŮѧԱ
ȻǴʦҪӲֲˡ
ӦƤһһվǳ̾һ
ףѾ˺һЦˡ
ʼɡӦҡҡͷٿЦ
ϰ⽣֤֮ССˣ
ȡľһһԲĻߡ
⽣
һɫӰԼľϡȻֱӷɳƮף
ףһ漴Ӱ絶иУɫ䣬¿ˣͬʱٶһҫӳ
ž
ŶȻײ
һӰõĸ֮䡣
ץסӦľ
ɱ𣿾ȻҶͨȽ˵ȵ
Ӧɫһͣȵ
ôͻˣҶ֪
һߣֱ
ƯûױŨŨĹС޳һۡɫ硣
Ǹոչַơ


454 루һ
Լͻ˶ַ֪ˡ
ָһ
žһľϵĻɫӰȻɢ
Ӧףͬʱǿķ
ܽϰӦϷһ˿΢Ц𾴵
ףɫ𾪵ĿַƣһʱҲ֪˵ʲô
ʱΧѧԱҲ׷վʺַơ
ַҲһһ˸ѧԱ֣Ȼûһ©ˡżѯŶԷĽչ̸˵УȻûһ˿ϸڴ©
һʱ䵹쳣
Ӧ۶վŵף΢΢ҡҡͷ
ףվԭأɫ任ʱˣʱͳƺȫղŵһ˲仯ˡ
Ӧתһ룬ҲͨͻȻֳʵ书ѧҲкܳһʱĴڡʱͷô
ַƳף
ϸܵһĴСһֶԽִź׷ԭ翵ĶȻףϺֳˡ
һ뵽һ׷Ľ
ģֻһͶӰԭ׼һϴݵļΡȻ׼ģļѧԱ
û뵽ô츳˲šڵȱı˲š
ΧĺѧԱ˼䡣ַƱ㱻˴ӵ
һЩûбѧԱľذϣվŵľĺѧԱ
һԺһŴ΢伸ƬҶɳɳ
һ쳣ڿС
ӦСԼһ֪ŮĲվذϡ
ַƵǲɵö࿴Ůһۡ
һƴСĺɫ̥ǣɫƣѪɫƤҲûʲôԡȫûŮԵഺ΢֣ҲЩ׸⡣
ע⵽ַڿŮæܽϰãuʽбȱ糤ѡĶѡ
ŶȱѡģַƶʱȤ
ŮҪòûòҪûġҿҲãɫֳѪؿƺСʱ첻ߵùʲô󲡡
ʾȻȱˡ
ôΨһĿԾǣеĲʣ侫־
Ȼַu˫ۡ΢΢һ˿ɫӫ⡣쳣
uȻĺַƶţûа
ʱơ
һ


ֱʮ
uɫԽûѪɫĶͷҲѸϸܵĺ顣
ǺǣȷʵַջߡԷ־Ǳ⡣
ˣҽԺⲿʽʽ˼壬ǽ˳װʽˣ౾Ĵ츳ɺдߡҪӽѰԼγҶеս񡣡
ս񣿡Сץסһؼʡ˼ǣǽ绹еˣҪȥս
Ȼַ΢ЦϣֻҪǿˣлٵĵˡǽҲ⡣ʽǰҲרǵԸԸΪս˶ѡԸ⡣ҲǽҰżҪԵʡ
Ӧǰһ˵ľ֮⣬ٵʹΡϸܶʱЩҲܹһֱֳΪͬٮٮߵĶ֮һԭǼֹܶΣûжٻرһΣǵļֵõ˵Ļرԣܽϰ˵ʲô֮̽Ļˡ
ȴǲܹҪǿҾͲУȻЩʱ侭òҿָԺϵˣʱһˣݵΧ³ΪҼĶ
һھָϵϿ壿ôӵģӦЦԴڽõ˿϶ɾͺ󣬱㽥ûǰֵͳԽĿϾѹСˡ
ַҲǱ⻰ǵЦ
ȵ˰Ż
רΪǿ׼һЩҪĶַ֣̯ġ
ĵϵзơγһŲɫţѤ쳣
ϸĹߵ趯䣬γɲʺĹΡ
˶е쾰סߡ
ַ΢΢һЦ
УǿĴ֮⡣ЩͨϰյĴͳལҶǿ󽣵ֲͬĽ·ߡͨ߷塣
˶ɵкݺһѡȻַƵͿȥȻòַ˰ԴʱҲ쳣
ϾһŽҪĲһֽҪʱĳʹԲ
һ㽣ʦܹԴһŽѾǼ˲ˡ˵ַŽ
ϣ˾֮󣬷Ӧȴ΢΢ĻɡЩַܹóЩϰյĴϰǧһεĽ
ַȴϿ˵ĳɡ
õģ棬ʵս棬û˻еĽиǿ󡣡
Ϊʲôô϶ɵʵҲ⡣
ַܽϰͰҪôϰǧ괫ȣѶȻܴﵽ
ַһס
ĵ߲ǰϷš
Ϊڽڣû˱Ҹǿ󣡡ַǷһ˿΢Ц
˾һ͡
ַһ
ɫ߶ʱɢֱΪɫĵֱĴǰ
ĵ֮⣬ǰĴ֮ͬءҪģ治ϴԼܹųôǣΪǿĽʿ֮һ
˳ĬĿƯԼǰĹߡ
á
uȻ֮ɫһץסǰɫߡ
һΪǿߣɫߡɫڻƤ
ˣҲ׷ץסǰĹߡ
ɫĹ󻺻˫ͫڡ
ƺǹͫӡճĹʡ
ȥɣܲס־߻ǵѪ꣬Ϊһṩǿľ
ַ΢Ц
ͬʱ˻һΪĵͬ͵طɳĲšĵɫ켣
ַ̧ͷĵɳ⡣лɫ㣬ϣתţγһԲ
ĵ֮⣬аĽӽгյм÷ĵԸĽ
ӦеĿǳΪƽǿߣøʣѤáǺɫ԰ԵսΪĿĴĽ
СҪ˺ĸĸ˱Ըɫ˪ԷΧɱ˺Ͳơ
ֻҪüгɾͲƽҵɫս޾Ȼɣۼ
uΪ㣬ʹԶ׷ƫִԸɫޱĽвֶΣ׷òıʡ


455 루
ŽҲΪġ޵һΣҪһδεƤİƤʹࡣͬƼ뻯һδεĽòʡΪĲһϰ߲ΣҪ뽣ΣͱòִԻաҲַƶu
ϧΪŽ־ҪߣҽֻòΪߺױøƫִ
ַƵɱ֮ˣѾһӡԳ⣬Ѿһȿµس̶ȡַƽΪЩУĳкֻĻһƴ
ַƷųĿӣÿһԼһ˿ӡԱ㷽ʱӦ˵ܣҲڱҪʱְͻơ
Ҫ֪˿ϸѡнǱʵӡҲпܳɾǿߵˡȻʱܻ
佣Ҳʲô˶ϰġûǱʵǿϰᱻˡַƺܶʱ룬統Լõ⣬ԼûнǱʣҲͺܶǰνһΪȴֻƽˡ˿ı䡣
޽ߣûһǰ;ģûΨһǿ֣ôĽԽǿԽԽױˡ
ַƾվľУͷա
һ΢紵΢΢İɫۡ
Ҫģֻеȴˡš

 Ĵ Ϥ
ӴִϿա
Ӱңңԣš
·ĳУϢ·˵ġ
׼ôһӰ谭Ĵһ˶С
ϾҪõˣָԶԭĻԻָտɴ˵׼ôһӰƽ
޻ɹѾ˸ɷֵ뽫綼磿
ⲻи죬ԭأֻȥָȥոӰ΢Цɫȴֳһؾ޴ĺɫΣ׷϶вð˿˿Ƶḷ́˫۲ȼѪ档Խǿĸҡ
ͺħѾں˰ɣһӰҲֳݣѩ׾Ө촽ɫ˫ᣬһѩ׳΢΢Ʈַơ
ЦҺѳΪһ塣ħңҲҡôƺҶԡŰɣöãҾͻ޻硣սΪߵá
ַûлӦֻǵͷ·ĳС
ҶļƻûȤͬģҲϣ㲻ҪҶȨȴ֮ļƻ
л΢΢һ
ѾòˡҪҿ͸㡣
֣иֳϸСꡣɢֲͬɫʵѤΡһһµĸ
ַ΢΢ü
ʲô
ȫ硣
ַƳ¡Ҫʱ䡣
ã
ꡣ
ôİɡ
һָָⷺһ˿ɫΡ
ͣ
һڹָɳ˲Խľ롣ַͣǰ
ˢһڹûһ仨һɫѸٿš
ַüĽɫ΢΢һɳһ⣬
ɫʱ£»ָһ仨ȻϢѳɫ㣬ɢڿС
ҵľΪʣγԡһȭеʱʧ
ַǰĿУͬһʱ両ֳ͸ꡣŷֱǺɫɫɫֹΡӡյַƵҲ΢΢Ųɫӫ⡣
ôʹ˸ˡַƵתһԾ۷ɣλʧڿС
ͣԭ
㲻Ҳģħڴ
ûҪûиӵļ̳ʽҲᱻ˲ɣҲΨǣӵļ̳ʽ̳ףһҲûʲô֮ġϣԪȨȴ֮ϡΨһͻ񼶵ϣҲңתȫԭûԭѪһ֪Ǳǿ϶ɱǣ񵱳һԲƻңϣԷԽǿԽã֮ûͻ˼·ǳ
ܹоƺʲôħ
ΣԽǿʹԽǿҲΪȻص㶼ѡˣھֻˡ
ʱ䣬Ӧܹȫ룬ɼ̳׵ȫ׼

ռ ʥ
ַƸϷƯ
ɫηϣͬˮ⵴š
ʵռˡַƾеһƬ
ϰɡҿ˵еǿʲô
ǣ
һö궸ȻǶڶ׹ϵһССȱȫϡ
һȦɫһַ߸֣γһͣȼΧŨҵĺʹѪ졣
ɫ档ַ
ǵһ
һöŻɫεϵ׹
ʧˣһֵϢ
ɫء
һ
꣡
ɫǶ׹ϡ
һȦɫȦȻըȫַưΧȥһɫ
ɫ
ַе׹
㵭ɫڵ׹ϸֳܿ죬׹Ȼױһɫʡϸܵľڱ棬һϢɢ
Ȼ˵еʵȨ֮ǧ˿Ƶϵ
ַס
йζʱȥ
һ˿˿ԶŵϢС
ԶԭµϢ
ַƵɫϢ任šԥȣϲãǳء
Ȼ䡣
΢΢ͷġ
һ͸ɫĻ֡
ĻУվһƬǰǵΧһƬдеɫɭ֡
ϷһԲεĻƺɫţתţŵɫΡ
ӡ֮شšַƵ֪ȴţȨػıӡ֮ءΪʸԵʣ޷˽а
ʵزҲûʲôҪٺԼֻǺܶණһ·Ѻѻͷ
ˣҲˡ
ڸҿ㲻õκΣգҿԽһֱĵİȫ⡣ɻϽ⿪ӡĵ·
ΪԣԲӷӡ֮ڱܼ尾ػ˲ܡдȨԼֻеõ֮ܽںȨȵĸʹࡣ
οʥ֮ѪǸ֮ܵǰַԼҲûаȫˣôһЩԱ֮Ҳǲѡ
ַƵ֪ʥ֮Ѫ֮ܺ


456 һ
⣬֮ʵڶഫм干ͬ롣
Ƿƶǿ˹÷
ܽ磬磬ֻߡÿÿ׷ɱơܹܹʷпܼ̳д֮Ļᣬû˻
ϧǣַƶԴΪ
Ҫӡ֮أͱͨȴšűǾ߱ӡǵġʲô˶ҲֻкȨй˲ſԽ롣
ַƾŻУ˽봫š
ŵ˲䡣ָϵɫˮָʱȥ
ַָƵϵֱӸˡҲŴ͵̫λλĸ绹Ҫ󡣱ϾַƾҲͶӰ
˻
ĻеĴŻرաһСԲ㡣ȻžһʧڿС
ΧһӰ
ַջߡ
ȱӰࡣ
ɫļдٿˣԱ׼ȥˡƽ
õģϾ͵ַƵͷ
μдǽɫʽˮһع⡣ԱֱӳдϡʽΪʳǵߵáһֱһɢɳʳγһͳһ滮
ҲԭȾõݡ
⣬Ů˾ӶߣΪɫϣǱ߷ƼһԱúܺʡ
ˣԭڵʳߣ
ǣųڤ˹
ַһ˿Ȼ
ڤ˹˵еڤ֮ʵֻΪ˵Ĵ˵񻯶ѡΪǹ˹ÿʱ¼仯㱻˸ڤĳƺš
ͬҵľħһ㡣ֻڤƺͨҲˡ
˸ϲڤǹ˹ȱ
ȻôҵһƱͬˡַûԥ
˹Ī⣬Ǻ͸ͬһʱǿߡʱܹ˹˹Ტ۵ĶǿߣȻңڣ˹˹˶䣬ڤȻţ͸Գǿıʡ
һǣڤΪͨб񻯵ʳߡҲֽΪֹʣµûбɫеʳ֮һ
ʱ쵽ˡȱߴٵ
߰ɡַϸϸĦеʵ

 ħ ˹ɽɽǱ
ħСߵɽеİ˹ɽƬɽеĵڶ߷壬ǰ˹ɽ
ڴɽ۷İ໨ǱǴ˴ħֽ֧ɫṩļдص㡣
ϾɫǱȲЩƵǿȲϡ
ڽɫûǿʼչĽݵƻܹռݵĵѾڶϷϣʣµĲƶΣյضΣڳפڡҪֻ̣һ취
ڳ̣ɫڻû㡣
ߴİɽǱħǱ֮һԭڳ˵İɽУħǿ߻ɱǱΪħС
ǱռǧƽףʰɫȺΧǸߴİɫ԰ɽǱҲгǱ
ƽǱֻش¼ٿʱħŻǰٿ顣
죬ȴЩͬ
ɫļǱΧС
һͬɫʵĹԴԴϵĻǱͬһſŲɫ㡣
һɫС
һۺ죬۰׵ѸٳųǱ˵Ľƺȥ
˹͡ҲˣһһԴȵŮ
Ťͷȥұ߷һɫһòŮӣַۡ
㣿ɯ㲻ȥٱ˵ֿôͻȻ
ġʳ߿һӴһֱûһͳһӰСܹȫͳһܻܿγһɺǿӰ쵽֡ŮӽЦ
ôһ˵ΪʲôǰûҪͳһʳߣѵôʵصԼɻ
ʵʳ߶Ǽߣ֪һһ˲ŮӶ£ʵʳ߶ֻҪоͻʹļǶ߶ԣǴ˵е֮ԴҪ˵ᣬǿһΧᱻͬʧΪͨˡȻõ㣬ʳʣôᱻתΪʳߡǿ֮ԲȥʳߣΪһֻBǿ߲ܵͬһģֻһ˲䣬ͻ˲ȥܡû
˼
ǲŻȥʳǣ
ǰҲɲ˴򣬻ΪͬʳƴһȫõǻԼ׳ɫĳ֣Щƫˡ͵ĶƲŮü
ȻʵôΪʲôûȤӸɻˡ
͸ȤˡŮŮӽ͵ħһȺооˣóĽǽṹܼ򵥵һһռӹܡıʡ洢ģӵʲôռϸݡЩоֻһźûйֱֻӷᡣߺ޼ֵȤҲˣʲôҾͲ֪ˡ
ô˵ܿʵüֵ󣬻ʲôȱݣȻЩоĸԣֻҪ΢еоֵץšο
˱߷ɱ̸ܿ㽵䵽Ǳ˵Ľƺϡ
һЩͬһִļǣڽɫפԱĽӴУǱڲ
˹͡ѯ¹ʳߵźͺŮӷֿΪʦ֮ϯλȥ
Ϊҵļ־ֽ֮һʦ֮۵ȻСټҲBǿ߲ΣȻյ¡д
ϯλϽһЩװµСƷԼϾˮˮĵȣ߻ƯŮԸȴ
ֽܿļǣBǿߡЩǿҲʱƳûҵųΪܶýߡ˳ҸɽϾýҲһɴ
һ˵Bǿ߳ΪߣɷøǷǳߵġûAB۷ºöǵġ
ǿֻôˣЩBǿ߸ʱ䶼æԼ£ֻżſʹߡ˵ЩУнǿˡ
˹͡벻Ҳ˰಻Զһϯλϴһͳ
˹̧͡ۿȥǡɣͣ
㻹ǵңǸˣͷװЦѳһڰǰİһ棬ǵ𣿡
˹͡һ㶡漴ƺʲô
ǡʱֵľ٣㲻ǰ𣿡
ɹˡٴЦ
ʱɫ߳۵ˣֱ߳ϯλĶƫϷһŻνλ
Χʱ˵
ˡ
ɫ˵еĶԱ𡣡
дɫ߳۵Ķǰɣ

ΧСš
˹͡ϸһȥ
ߵģȣͷϼһİܽȽϳĺݽɫ֮һӡǿߣû뵽Ȼʳߡ
ȻҹҹǱڱҲǴĶ˵еѪ˵ԴǡҹǱΪ˵еѪʼ϶಻ʤȻö࿴
ŵǸңħң죬һǺųʱħ֮һĿֲʳߵıʣߵȻΪۡȻԼԼʳߵݣ˵ǿģʳߵ
뵽˹͡΢΢һұǿˣ͵İ˹˹ŵȵͬĶǿߣЩ˺ų֮ǿߡǸʱǱ񻯵һһƣǾǴ˵еİޣ̫ȫϲýɫ¡
Ϊʳ֣߳ôǣ϶ǲʳġ
Ҳ˵ԶȱϿǿ


457 
ȶ񣬰˹͡ȥ
B۷ʳԱҲİﵽһεǿʳߣڼįľԼȦһЩҲ˵е㾪ԭҲʳߵݰˡ
ֻұߵһԱȴð˹͡üͷ߶ϣ˰Ҳû˵˭
ѵҼˣԨ纣ϢԲһǿߣAҲǽǿĲΣôûӡ󣿡
˹͡е㻳ǲԼ˼ǧ꣬Ӽˡ
һ˵ܹAǿߣCBѾͷľӢĬĬšʵǿ޾ġҪʵսпܽ
ӣ˹͡ȻһӡҲûС
˹͡ˣҲûԱɫ־ĸصſòˣͺͺͺ˲㽫ƻһɶ
ȷʵû˹͡΢΢ͷҲû
ǰһΧܶߣǶ˵ûһԱӦ½ǿˣɻ
˹͡˵ֻԱһۡ
ˣǲ񣬲ʲô˶ʶ˵ʲôطòĶǿأעͷϷɣǰߵдֻͷϷ߲صʱ䡣
Ҳԡ΢Цŵͷԭһŵı飬ȴΪͺͺͺԵе
ʱƣܿм߶ˡԱҲ͸λ
ȻɼɫԱѯһЩڽɫ⣬Լ֯δƻ㡣оǹԱһЩƽԼֽ¼һЩ۵㡣
նʱ
ɫB۷Ա飬ʱ΢΢ЦҲ˴šһЩ⣬ҲԱΧ
ʮӦȻ
ұߵӣǻشⶫְ񹦷ӵ˼¡һС⣬ܳʲôڻڳʷ౤ĵսλ֮ϡȻȵͣѾʱ˼ʮˡһ߼ֻܸɵۡϾļ߶B඼C˹϶ǿߵ̸ֻܵԸͣ
һֲɷúڵгϢʱ䡣
һħ֮廷ʦ֣شһЩںͽɫ֯ϵѯʣȻҹ˴к뿪
мλϣɨַһۡ
Ǹ̫ѪǣͶʣ
ַƲɫشǲԭǱֵͶʡŮȻѾʧȥԭļֵôȻΪûмֵ˸ࡣ
Ϊһ֯ҪóԱй޸кҫУôɫܴ󡣡΢΢ü
ȻѾ˴ַɨһۣ֯ҪĽֻһ̨סǱûԿŮ˵ŮģǷӡеħԹѾͶӰɱˣ֮׷ɱǸŮһˡ
ٶü
ˣô
ַջߣ
ôǿҲDһҲ±ƳļޣҲĵƻٵˡԼһ֮˲ܻʵ̫ˡ
һ֮ǰǷΪͳźɫƬѡ
ڸǰסǣΪģܡ
ûףУҲҼ̳СֻѰ·ߡ
򽣾ңңڣַȴо𽥱ƽĴ󶯵
ڵʵѾĥȶڣӲܣȳȶյһС»ұǾЦˡ뽫ӵסСʱ䣬ҲǶ̶̵ļġ
̣Ҫʱܳܳ
̫ӡʱĻ̫ϡһٵҲΪһĿġʵһ󲿷ֵˡ
ȻսֱӼӰƶһɱôµƺƴնһȥ
гϢ
һֵֿʼˡ
дһֱʱ֡ڼһЩԶļ߽ϵ
ų׽
ַ͸ʧ˶же˲ƻߴɡÿһλAǿߣյɣгܱһ󱾼ȫû֪һλǿնܹ˲뿪ǴA֮һֻҷʽͬˡ
ֱַýռ䴫ͣ뿪磬뽣С
Դϴοռ࣬жཨ˼֮ءҲѾзֱĺѧԱѵЩַ֮׼ӦϰԷĽ֮أȵǳɳһ̶ȣнصѧԱ£ΪĹɷͬ
Ϊ¡
¡
ûнʥá
ַƾôվڲݵϡ
ž
ʮɫͬʱǰΧһԲΡ
ÿһ澵ӶԲΣ渡ֳһòΡһǴһɫûʵ塣
£
ʮ澵ͬʱͬ
ַƵͷ
֮ȼˣ
мһͷɫţǵӵͷѾȼˡ֮ұܲϴ֮Ѿ£лڷ֮·ԱԺΪ塣
ܺáַϸֳһ˿΢Ц¡أںԭǱߣΣ
һ澵УһȫûüëĹͷŮӹش𣺡ԭѾʼģֲ޻
ҴǵĽˣַͻȻתƻʵǰÿʱ䣬սеͼǿߣսʤֱѡ񴫳һѡԺܿõʮ౾и߼ȻֱӴеʮ󽫡
ʱ仹޷ǵĴмսʽܹоЩһ̶ȣ߱Զǰսһͷֻ۾ӵ
ȵ֮ڶ׶ΣͺöˡַƵͷǿԳԽںϵԼУγһֱսʽֱñģ״ҲС
ǡ
幧Ӧ
ؼģϯλȷ˰ɣַƼʵ
ǶԱʵߵһ̶ȵǿߵĳƺԭͬԭָƿһֶԵ塣Ǵһʸ
Ҳ˵սԭѪݡ
ַȴԭΪһϵֻһԭ
ַʵΪֹѾ߰λڡ
ֻλλá
Ҫǿ߾λֻгΪܻȡַԭԷӷ֮лȡĻᡣ
֮𣬱һѭϵͳ
ǲϲԾĽַƣַ֮ͨõ󲿷գСᷴһϡ
ⲿַ崹ѵıʡ
Ȼǲ֮ĴԴϾǱ岻ԾӵṩҲûκμûбһֱΪ֮ԭǵǿ֮
ַҪҲЧ
ճҺ壬š
ѡλȻҪǡγɱǿĴ㡣
ûУҪȴ١
һ彫ش


458 ǰһ
ȴңˣȱ˷һΣලһΪмɡַôʱȥֱС¡ΪֹļŸԵ
ǡ˫۵ӹ
ô˰ɡ⣬櫣ַתߵһ澵ӡ
£
УһһɫµβŮӻӦ
ʮ彣λãӽԺܻ֮ͬǰʵϱ֤λãǱ߾ϡַƽ
ǣ¼¼ˡ
βŮӵͷ
ʮΨһò壬ҲΨһƹɷ¼塣
£ʮ彣֮λȡսλܴﵽҪ󣬱䣬ǾԼ¡ҲԸ档
ͬʱͷǣ¡
൱ųԼܶҲʡְλʮ彣൱칫ʮƹְܲͬܵĲŲһǵطԱһ߹١
߸˾ְַ˵ʵҲԸŵְܣԼڲս
Ҳ˵ҪΪҪǿսýʵҪк;ƥͷԻ
ҲǷ㾺λʧܵ˾á
ٶȷԸһЩȥַƻ
ռٶȻصǰİС
Ҷ񻪣ʡΣ
һϸӰַ
һ£ȴһ˿ĮȻǲŴӱҶ񻪡
չ൱˳ʡѾױǵƿסˡǰĶҺͷӦһ
ҲνҪǽʡ֮ҪѸټӴܱɢһһЩ㡣ַƵ
ǡ
Ҷ񻪵ͷ
ȥɡ
Ҷ΢΢ͷת˲ʧԭء
ַ΢΢˫ۣЩƣ˿
ֻʱܶԷһԼ
û˻ῴԭǿޱȵԭ¾ȻҲƣʱ
΢΢֡
˻һһŽɫ涸Ȼȼ
潫ַȫԼΧĲݵضȾһƬɫ
ݣַƵͺһ

ɫ͵һǡһ׶ߡγһ׳Ľɫܻȼţʱɢɫǡȥ쳣Ѥ
ַۣٴε
Ȼ䣡
нɫ˲̮ͬһ㣬̼һС㣬ֻлƶС
һɫԶѿ¶һ˿ɫ
һ㰵㻺ɳַǰšһ
Ǵ˵еַ̫¶֮ɫǰ㰵ɫ㡣
һͣůȴֲʧϵҫϡůʸС
֣ץ򰵽㡣
ģָΧ
͵һգ
䣡
ַ˵ɳȥ˲䲻֪ɳԶ
أ
һڿУ˫ŲڽռϽŻվ
ǿĴַɫأǣһ˿ɫƫɫѪɫճϡǸղһ˲ıµơ
̫Զ񼶣ȻҲǿַĪ⡣ַԸп
ղŵһ˿֮Ѿʧˡ
ʱû취ȡѪ֮ˡֻٵȶʱ䡣
ղŵһ˿ַ̫֮͸ǵźɫƬװóȡһ˿Ѫȫ֪ɵġ
ַƼܹԼҪռѪ֮оҲԺһǿˣΪһעѹϡ
ϾǱ˻֪ɫƬΪַȫĿǱʣ͸ġ
һַƵĿĴﵽˣǣԺܲܳɳַûлֻкô
ȾͼƻõĲ衣
ǵ̫֮ΪѪֻҪǳȡ̫ıԴԶظԶ䱾Ҳûʲô𺦡ͬѪһ
ڽռڣַϸ˼֮ĸȡȷûʲô©ʼÿеϰ

ɽʡ½ǿĪƿͬʡƽУĳٶࡣʡ½糤ŷ١ʡܡʮðͷż
еһ칫ڡ
һĸƯŮƽĻ㱨ϡ
Ѿֱ˽Ӵˡг⣬˶ǵֳܴȤϣչɽڰ㡣
ǰһͷ׵ͷӡ棬ԭļӢȫʡܲ糤ڽУֻһνӴ˱ǵѡ˼뽣磬ȻΪ䱾ȫֵİպԭλáַƼߵĹλϣչƻ
ͷɫ
ܵ⣬ʲôԭ򣿡
Ϊ˲񽾰ʵҲǿһȥ˱ֱӺΧԭδ֪Ůӵ
ȷûи浭Ůһۡ
Ůһݣĳһ˿⡣
Ĭ£ŵ
ҳҴһ۵㡣ܺҵһг𡣡
ܣһʡӢ糤ڵλûǺҪġͿ˲Ǹݷ֮һԾӣĿ͵ġ
˻
ȻˣȥʥõĴ˶ְɡ
õġ

պ 
ʡ
ɽһɽ¡
һƬдеС
ŮŲ鸡Сš˿ȥǾƣ״̬ʱؽŵĿۡ
ƣǴŰTţп㣬ʱܶ·ͿӶŪụ̂áֻϣ·϶һЩССƶмѪ߰ߵ˺ۡ
˶ڴڵĴϢţȻҪ˼ޡ
ȻһŮһСģµһһ£ƺһڵء
㣬߰ɡҡʵܲˡ
һŮ¶֮ɫַסڵϵŮӣҪȴѾû˿ˡŬ˼Σû
ּ䣬ԼͽŲ
Ůж¶֮ɫ
ǳܲˡʹһĽЦ
㣬ң㡭һŮɫҰ׵ҪңҲɱǸһĵܵܡ
һΣҲ϶ɱǸĵļһȻ룡Ȼ۸㣡¶һ˿⡣ҺԼǼƻܣô䵽ز
ŲԽԽˡ
Ҳݴ֦
Ԫ㲻Ǻ𣿼ܰһдɱҵܵܣֻǸҲܵĵܵܣǿ㣡Ȼҷ
ܣļһҪҰ־㣬ڹҹ档û뵽ȻͷˣԪ
壿ЦûвܶǸϼһҲȫˣ˵ҾǾң
֦ҶݴѸٷֿ


459 ǰ
һӴһȺ߳
𺣬ȳƣһѺɫì
ˣҪܶǸϹôãǾȻΪԼʲô糤С㣿
һӡ
һɱˣ
Ҫ֡
ȻΧұߵһزݴԱֿ
ϤϤС
һɫЩ԰׵Ӵ߳
һɽ磬ϱһаƺǸε¿ѡ
е龰΢΢һ㶡ɨŮϵѪ
˵߶䵽ϡ
糤һСѯܡ
ü
ֵطȻˡɱˣ
ɫһ
ǡܣȻߵͳ
΢΢һ㶣ѾĲҲһͣ½ŲûϵɽܳһˣȻҲϳ糤ݡ
ӷаᲱӣ
ãҲܾˡ
ң
㶡Ŷƽ쳣ȻоЩԾ˿龰ܺһƽ
ЦЦ
ϴܾǵ롣ˡ
üĿһʱǰԼǸߡ΢΢һݡ
ȵȣֹסµһ˿ɧӵ
ʲô˼ϴѾ˵úˡҲǡҲҪǣ
Ǹһ˿Ц⡣
ȻǿߣرǱǿߡǵ̬һܿݡҪֻ֪ǱǱʵҪһܳĹ̡Укܶ಻õĿԻᷢ
вңɫҲ
в̸ϡ΢ЦֻڳһʵΪŵŴҶ㡣ܾѡһ
һ䡣
˵Ҷǵ֯ȤǹҷɵһʡԱǸҶң¬Ǵˣ
ҡҡͷ
ڻǲҪκˡǾܾˡ
ɫһ䡣Ҫ˵
ͣ
͸˿˲ƬСһޱȾ޴״
һԾġıڲϵһɹɰ͸˿ķɢΧռС
ܵһȺʱˡ
һӲСıһЩϵƤȻһиķ˿ڡѪֹסʱҽ
һóһ΢壬׼ϵӾһӵ
ϧǣӵΧԶϡȫӡ
ģһǸ
һŮֵĴ
˳߿ȥ
ֻӺ󱳼ĵطȻһɫļʿǡͬʱӵǣϸļӳ
ܵóһɫСԲ򣬺ݺݶ׼һ
СڿбһŻ򡣵ǰըһЩ
ˣš
ʱҲ˲ϽԪˡӵϢƽĹǿҪģȳˣӳ顣Ȼϱ鱨ϱߡ
ûõġ
ӱ͵һɼΪ׳˿ǵصɢֱӽΧʮ׵ķΧװȥ
ܵ˲Ÿոܳʮף㱻ΧסҶ
Ȼһд
Ԫ˾Ȼţþֵıһšһֻ͸Ĵ¡ͨ죬˫չ׵ŲȫŮڸС
Ӱϱ˿иšѸټ١
ϵȴɻĿŮһۡƺҲûϵǾȻû
Ǳ˵ܰȻܹ˵ȤһӡŮߵ˲ֿٹǡ
ɫӰҲûȫɢ
һ֡һͷ֩Ӱ
ɫ֩ɺİֻ۾Ȼ⡣
žһϡ

Ϸһ˿׹⣬˲㱻ڡͬһ㣬ȻѸڻգۼ䣬ҽȻֱֹӱڻһ̯Ѫˮֻʣһڵϡ
񣬽ЦЦ֩ٶһ⡣
Ů⣬Լˣ룬һƬҽڻһ̲̲Ѫˮ
һ˰ɡƶԪϡ


һС
ַƾϣжһ̲裬ĲڿСĿĸо
ǰ͸ȫϵͶӰĻ
ͬĻʾ
ļʡѾֽǵķΧߣȫˡһεĴţܻܿᴥŴ˵ĵߡ
һĻУǰ׷ԲԵ档
ûϵܵĿɣȫУҲ¡ַƶһڡ
һЩ絽źȨǶѾֱһİǲǡʾʵ
ԣʸ񡣡ַƽǰĻѾüݰǿߡ
ò˵ʣԼʵв̶ͬȵǿرǶѾܴ˵棬ѩ̿ԭѾҪԪˣ֪ܹӳ󣬸ϲ
صΣַƼʡ
һĻУһ۾Ů˵
˴֧֣ûֹǵǰ
ǾͺãξǱн𣿡
ѾλίԱˡ
ַƵͷҪвֻ԰ӳԼǿȺôλξίԱΪġҪ֪ǰһЩıܹͨӳġȴܹ׵Ľһͨӳϰﵽĳ̶ȡǳջ
¡мҪʾһӳҵϣǸ֪ܲȷһ¡
ҿ
еһ֡һźɫƬȻɳĻγӰַǰתš
ͳġַƵͷȷϵ
ſƬǵ͸һȤõĶʱֻǶ˵е档˳ָſƬ»̫ƽʱġ
ǵǽ澲澲ͰɣַƼ
ǵġ
ҪİΪCǿߵΡ
õġ
ַٶȸλһЩָʾ
ŽصͨѶ
ոչصͨѶ
һƿţַƻ
˫֣ôˣôϲַưס˫΢Ц
ʲôϵǸ硣˫ַƻﹰȥ
ǰʱ䣬ַƸһЩ
ڵ˫ʼʱ仯
ҲٷԭС򣬺ܿɳʮӡϸֳһĺɫۼȥĳСè


460 רעһ
§˫塣
ַƻۣһƬ
磬ֿʼˣ˫ʡ

ַƴУͬϻصţ֯šеĺеᣬееģЩġΩԼûгС
˫
˵ȴֻо촽ڿϣȫ
û˫ůУַоԼĴڸС
ûʹֻ࣬ã
ܲԼĴڣΪǿǵʵ̫󣬽֯һ𼸺Լͷû
Ԭة£Ҷ񻪣ȱڲŸ4ˣҪٶһЩ
磬С𣿡˫Сʵ
ûСַԹԵ˵ţȻȫԼ֪˫ǿġ
£ʲô鷳ı󶯵
ϧ˫ﲻʲôæ˫Щʧ䡣
ھҲC۷BַܶжٰԸԵЩɥ
ַȴϲִ⡣·ûоһȾ㡣ôаôɰɡ
˶֪ʵЩ˫ַƿġ
ԼõѪȵһֻԼһ档
ûϵֻҪߣǰҺܶܶࡣַ΢Ц
˫˵塣
˾ôںķš
ַƴȴ¿ʼڵ
ھӦҲˡҲ㿪ʼԼǰûɵļƻˡ
磬磬硣
磬Ҫģǳһͳʳ硣
һǿĽɫİǾ޴ġڱǺܴġ档Ա֣ᷢȴпע⵽ˣ֮Ĺϵ
ϾƣַƣԼ֮Ľ֯һϵеĶԱԸҵ鱨ѲƵݽƶϡ
ַȴ֪ǲѡġ
Ȳεǿ߶ԡѡһǿ󣬺Լ˵жԣʹԺļ꣬ǧ꣬ᴦڷս״̬Ϊֲεǿ߶Ǽɱġ
ȻɱֻʱʱĶԺľǸҲɡ
ļв
ǸǿЦ
ַ֪ǾԲΪ˼ɵ£ֻĴڣǶıֻҪţû˸׶Ըйصκˣ
ƽһ
ַعȴѾ˫˯ˡ
֪ʲôʱǽϵİɫʱҲ12㡣
ڣӵͬȴ
ַ΢˿
ְһΡԾ˵š

һº
ɫһ׻С
տĴڣ˷ֱڸԵλϣγһ޴ԲΡ
ӭڤǹ˹˼ǵУΪԱ΢Ц֡
ҹһַһۣҲŹ
ȣԼB۷ԱŽŹơ
ϡϡС
һɫİ׷ͷΡΡվϴŴ΢Ц
ܸܹɫͥǶʳߵֵܽãΪʳߵڲϷܶΪ¼һԱ˸еʤҡȣҹҴˣԼƴˣλʳеĶڣҹ˹ԣܹλС
˹˹ͷ˵ϻˡҪㆪ꣬ʮ¶ˡȲ͵ôû㻹ôһӵ
˹ϣҲֻº͵ЦЦ
£뾡뿴֪λΪΣ
Ҳ׷׵ͷ
ϾڤǿߣҪɫ˼ͼˣԲȵڡ֮ڼ룬ȻҲǿ磬Ϊʳߣл磬ҵһ¡ҲǸ˵Ҫ롣
Ȼԣ֮ŵĿȨƴСֻҪû⣬Ƕû⡣ҹ΢Цһֱٷԣ˫۵ĺɫҲԼһ˿˿ɫֲٴĸоϵϢȴԶȽ֮ǰǿ̫ˡ
˵ǰAм̶ȵǿߣôڵҲѾ۷弶ǿߡ
ͬģһҲˣ˶лȡ˼ĺô
ʵʵڵڤ͵Ĺؼڡ
Ҫ֪ʳߣΣҪٶȽҪʱ侫ν쳣ƴܹʮһѾǷǳ˲ˡ
ȻܹôѸٵ
˹촽
ʵңΣǣʨѾ˼˽ɫĴ㡣
ûֵܹס˵ջ󡣡ȺٺЦٲģѵҪȵ˶׳Լ
˵ò˹ͷԼĿˡɫڲƺҲΪϵ
ΪףȺҹƫ˵䶼е΢΢
ǶԳΪһɣ˵ĸоȴǺʾȻʵǶԿԱҲ·硣
Ϊƣһֱ΢Цλϣû˵ʲôһĬԵӡ
ǱҲѾȥ뺯ҹϵôãҳƲжáʼ
ǱߣѾϵˡƺȻ
Ŷ˶΢΢һ
ƲıѾϵʨ
Ҫ֪ǽڤ͸ѷһѣΪ䱾⣬Aɱǿߡ
ʨ˼壬յķٶȷǳ죬쵽AǿߣҲѳ׷ϲɱ
Ҳ˶αΪʼ棡
˵ߣַƽĶǰĺڿȣ˴һڡ
ҾǳͬʳߵĽŲӦüӿˣȻϲ㶼˹ʶôʱ򳹵׳һɵȨˡλأ
ڤ΢΢˫ۣ۸ҡһƺҲ뵽ʲôȻݲɫӹǺһµĶࡣ
ȻҹȣڸԸΪģһЦеģڤҲ׷òı΢Ц
޳ƴˡ
Ҳ޳ɡ
Ȼ̬ȡ
ڤҲͷǼ£Ȼᷴԡ
Ҳͷ
Ϸһ˿΢Ц
ôӿȣҪλĴ֧ˡ콫ɫͳһǵİǸλ벻Ĵ󡣡
ڤһƺ֪ʲôҵı飬ƺ˶һ˿Ĭ
ƽŵȻλû飬ôʣһЩҵĿհҪɳָռ졣ڻѾȫռˣǻǣʱȵطʳǻΪҪλͬɳһЩǽɫһѹ
Ȼڤһ̺ͣٸԽ͢ǳ̣ǲö֣һЩͽɺͼȻǱոġӶᣬ͹Ӷ᷽ЩطӰҲС
ôʨԼƽ֮λ˼˺ǽͬɳͳһȫʳ硣ն
ǾɡƸ顣
Ȼᷴԡ
Ȼ׼һλB۷Աڤһ֮š

ʱС
ڽļɫλʼ漶ڡ
ɳϲӿʼκεֿ
ɫĵϣһɫӰӲӣܿ㣬ŰΧȫƷչš
Ҳڴӷӡ֮سˡ
ʼѰҵڶԪطӡ֮ء
û֪ǵ澭ʲôǣַƴͼϿʱϵһɬҲʼ仯
ȻϵϢûд仯·澭ʲô顣˶ó˺ܶࡣ
ɫʷǰ͵һˡ
ûгָ£ɫѾչܹŵļޡ
֯ˣԼħȣܶڱ粻ôںȴǶԽɫĶ̫ʾһ̶ȵĲ
ʱɫͣţʼ̣γһʳϵ
ʱߵʼչأ߾硣
ʱһƬȻ
Aʵϸ˵ѾߵȼSʲôֻǶAЩǿߵضƺݣʵҲǱAǿߡ
ҪͻƵĻôAֻͻһ硣
Ǿ񼶣
ڸҪչͻƳޣʣ϶Ϊ˳񼶵ǵ
ת˲ɫڱĵλȻͬˡ
һҳɹôɫֱԾӺͽ͢ˣħͬǿĲΡ
ֻǿʢ
ʱ
ַҲͬƵ壬չأ磡
ıչȴûĶϾǰʵֻAڡ嵽һҲԶԭ۷ǿ
µһ񣬶׽ȱ
ַƳ׷һУʼרע򽣾ĵ·
֮ǰұչǰԼ鳤һְƵθ鳤鳤һְڱͶƱʱӵһƱƱȨ鳤һƱƱ
鳤ӵ鳤ʱٿִ鳤Ȩְ
õи߲ͬ
ַǽЩȱȥ
һڽռ䣬ϵٻѰҺʵͶӰΪս
һֳʼϲصİݡ
һԴԴϵǰѪʼеĽǿߣֱͽ磬еʵսϰִн
ЩʵΣҪķ󲿷ֵľǼϰ򽣾ϡ


461 רע
඼ѧڣַҲѾ˴ѧڡ
ѧУһƺбϡ
ַվڲݵϡ
ϦɫĲƺȾ˺ɫ
΢紵ûˬĸоůġ
ֻջţ·ڵ㡣
ַһСʯʡ
һͷֱҶŽɫеڵϣſڣ˫ִڿ
ˣѾҵڶӡ֮ˣ㻹𣿡
ַƲһۡ
ӽϯ࣬ӽи»еǿߡһ᲻ʮӡʵѾǻ˳ǧϹˡ
»ǽ͢һСλУǿһɡϯ౻ҲAжϵսҲַƲСʱ䣬ų׽Ͼеǿߺǿ߶вࡣǿߵսһ㶼ߵǿǿһء
ϯϹϣͦϲװۣƿǺԼһϲװ۵ϼһһ֪ı飬ַ˵ҲȽ⣬һҲûжԽľηС
ʲôԪأַƽһжڳԤϵչ
ǽϯ
Сڲ£ң磬˵ǿߣڶ¡ַƺȻ˵˾ĪĻ
ûȫ֮ǰ˵û˻
ǡ
ַƻعͷվбϣԶ
ĽǶȣԿԶУڵ·ϣ¿γԷŮѧǡഺϢַԽ
еһУǰһУϦȾһƬ޺졣У԰һ˿ů⡣
ֵѧ֯һ𣬸һˬĸо
ϯĵͷ˫ֻԺ󣬿ա
˵ˣȻ˵Ϊֹϣ󽣾ļλ֮һϰҲҪôʱأʱʱ̵̿ĺϢɣҪݽϣЧʲ
ַûг
Դģרע򽣾󣬱㿪ʼӳĬˡÿ첻ڽڷս𣬱ȥ義ܲһ¿ĵһЩָȻϷԼȱݣԼĶ̴ϸȱ⣬ҵĽ
ģַƵĽʼ쳣¡
ϯɾȣʱڱ˽ַƵ츳Ѿһŵĳ̶ȡ
֪ԭֻнǲеģҪַƵı츳ϣܴﵽ˿ɲĽٶȡ
⣬㣬ԼĻҪʮɡַƾȻڶ̶±չһС롣ֶԱȣϯ״θоַƺܻܿΪʷǿļλ֮һ
һվһôбϡֱң˲ѡ뿪
У԰Уϡ
ַǰһƽ
ϯں󣬱˫Ժ󣬻ʱźǷ
ȥɣϯĵʵȤÿһȤûУѵ㲻ãϷС˵Ȼú˯һˬ𣿡
ԣȻ˯˯˾кóԵģԱ˾˯ðϯһ㽡
˵ɡ
ַɨһۡ
˵ʳಸ鶯׳֫СӿǽϳʳãƤƸ̣֫ѱӦǿֳ죬кڡסڰ׻ɫ5-12¿֣ԼΪ4¡ƽ20ꡣ֮һǸ
ϯһĽ̿ʽ͡
㻰ö࡭ַתȥٿ
лл佱ϯˣԽе㶺ˡ
ʵ㲻ҪұôʵĻǺܼįɧġϯһԴӿǸйдС˵ҾкģǸѰļһһΪ
ַϰһߴߴ˵
˸һǰһ󣬴㳡ѧУš
չһѵȴŵĺɫµϡ
ȻѸٳżӢܲʻȥ

ܿ죬Сʱ󣬳ӱͣ
ַƱ任ݣ˳Ѿܲ¥Ĵſˡ
ǰϹʺ򡣽縺ѵȺڴǰ
ַϴǰʯסȻͣ£΢΢һ£ұ߷
Ǳһɫγͣ¡
һ˫۾͸ַƵߡ
Զ¡
ַƽջߣһȺ˵Ĵӵ߽硣
ɫڡ
һƵİ׷ƽλϡ˫ϥϣƽƽһձ
ľǸˡ˵һֳ¾ɺ͹ϵĽ
ֻܹˣһǸ۾ӣбб鷢ݡ
˾ǻųƵĽϣеŽʿơ˷۾
شﲩϳɳȴǱʵӣҲ֪ϧӵеһСڽֻǰĵ·ϣֶܻʿǽΪҵĸļһ
Ϊģߵ˾䡣

ɡ

ַ߽ܲ¥ŵݷȥ
ҷԸ£𣿡
ǵģѾʼˡΪڻģĽϰ֯ټϼӢ֧֣Ѿˡ
ַƴ
ôɡ
Χ˹¡
ַϯ߽רõݡ
͸ݲԿߵľ
һ޴ҺĻŴ¥ڲһƵǹڽ֪ʶռģлһЩʽƵӰ
Ѹϴš
ַƾĻ
ӽ𣬿ʼȫΧձݡҽڣҪڡ
ϯɫһݡ
ǡ
𣬰ޣвߣ̨һԡҽ򡣡ַиֳҰ˿˿ƺɢ
ҵ򻪹нʿɾǿ֮
һ

ԽĽȻ

ձ
һС
ϣһľİ׷ߺȻɫһԼоȻһ
Ҷ׷ɣݻء
еԽ

Ӣ׶
ĳС
һɫ׵ĻʿֳɫվڳС
Ľ
ͣ
ʿл˲ʧ
һâڿжȻһȻԽۻĹ켣
ˡ־£һֲŮ

޲ԭ
ɫ޽ݺһʯ
䣡
ʯ׷ɡӵĴ䡣
һ󺺿ؽٺЦ
Ȼ䣬ƺһ
һɴ־ƿմ罣⣬䣬ǿ
ɣеĽʿ֤˭ǿһ
󺺻䣬·𿴵ǰ߳һһµǿʿֱԼ
ɱͺһ𣬾󺺵Ĳס

һ紵
һǿ׳ӳڴǰߣסϢ
ʦ亹˳
ǹͭɫ⣬ͬ񻰴˵еľˡ
սҽˡ͸˲䴫ĳδ֪ĵط
һ˲䣬ȫнΪﵽһεǿߣַƵĴϢ
һִĽĹǴﵽһΪ󣬲


462 гһ
սǿʿ
ַڵĿġ
֮ϵõǿ֮λͬʱҪĻǽϰĽ硣ڵѾܹоԼԽһĪʱ
ֺĸо
ÿʱÿ̶ʱУû룬ûƣֻһϰߣһȻ·һʼš
޽޽޽޽
뽣еսʼ˼ɵĸо
ΪڽУ
ҪʵսĿġ
ڣֻǴС֮

ռ
䣡
һųȺɫȻ
ַһԾ뿪վԶŻ淽
Ǿϵƽƽһɫܳڽϡ
ѽȼɫ棬ȴûа¶ȡ
ˡʱɢϵĲྫ
ʤѡѡһսߡȡսһ
䴫
ѡַɢȥһ񣬼ͬһ㽫峹ס
˲䣬һɸӵϢԴԴϴԺݺȻǸղűɱĽʿݡ
Ƿ³սߣɫ۹ɽۡ
񡣡
ַƵͷ۵ڻɢĽƬ
ǸղűնİеʿƬİеʿѾ˽ǵĹʽ֮޷ǹ͹ٶȿһЩˡʹõľϵַƶԣþ塣ƳþĸӦá
ΪֹѾսٴΣÿһζֶBٷ֮ʮĶֶAսѾûˡַҶԽļʶѾ㹻ȴֻͣԭء׻Ƿȱʲô
֪𰸣Ǳսϵսûе֣ǱȥѰҼޣҵѡ񡣡
һĮӽռ
ޣַ˼
͢򣬶ûԵ޹ʵսλͨͨ͢Ŀռ䣬Ǿ䣬ûкڡǸ޸鲨
͢ɱҵļˣҵѣҵһСսʱȴΪ˸ȥΪʲô𣿡
ַƳĬһ
Ϊޣʧȴһǰ־Ǳֻǳֽߡǲκ˵ġ
ãĸĸЩνĶν飬ʱŶΨһܹԶģֻǵǰѡһ·һֱȥڡΪڱˣǰһжȫ׷ѡ
˵ʲôܹҵģֻҵĽַƵ
˼ȴ˼ȴڡ
ͷǹȥ
룬δڹȥδǽ󽣾ǿһԴﵽǿ֮·Կס
ַЦ
ȴһУôһʲô壿
ֻȴʱգĲǳʱռ־ӡǡΨһ·
ôܹһ㣬Ϊʲôᱻ͢ܣַƺȻʵ
ǸȻֹ
ַ΢΢һЦ
ȷ˭˵ԴֻǴǵĹ۵㼯ѡǱ˵Ŀҵġ
ת˲仯Ϊɳ
ô֪ڵĵ·Ǵģ
ɳɢ

 ˹
̻ʹ
£һƬɫǽשɫ
̻ʹǰסν̻ʡ
ĻԻͣٹ⣬µĸʴ½ȴ
ͬһĹڲһżż
Ϸǽˡ
һ°ɫӰվţһѸ߹ͷİɫľȡŰɫۣһƬ׹С
·βι۵οͣȻûһ˷ϷӰ·ֻõĴڡ
ˣڶӡӰ˵ţϸɬ
־ԸеΡһƽףŰɫĸߴʿӰǰϥء
Ҳ˼˰ɣ°Ӱ
ʿɫͷ΢΢ͷ
һЩʱڣΪԸս
ûҪٰɡ÷ӡĽ⿪ܹоһεķӡĳ׽ˡƯԽԽԾԪֻʥ֮Ѫӵ߲ӵеĽӰԽϸ΢
ǡʿӦ
ʥ߸ǿǼٵİ취նȥĹǺͺ·
ȴɱ裬ˣߺޣӣֻԭ֮𡣡Ӱ߽㲻˵š
Ϊ̻ʵ㣬Ӧ֪ôɣ
ʿŵ΢΢һ


ܲ
ַվڴĴǰжžӨ̵̲衣Ĳ
ȱ뿿һߵϣһ֧ССĺɫֱʡ
ϯεֻҰ
ԽԽˡȱȻַһۣ
£Ȼȳ̶ȡûĵˡ
ȷʵڵַʵʵҪʵϣ񼶣ֻиҺǸ֪SܹͬһΡ
ȱԼѹ£ҲַƵĶֻ֣бȫ̶ȣƽֵĿܡ
»ɳ꣬ҲûһܹͽᲢۣϯЦһЩҪ˵
֪ôģǿȱ˳ۡʵ΢ǿһڽǰȻһӡ
ַƿŴϦ
֪ôģҸоƺô޷ʵ֡ҵϺܸߡ
츳ԽǿţԽϰȻû˳ɹţⷽϰϣǽȺܿ졣ĲΣȻȻĸ졣ȱ΢ЦѾ˵˰ɣܹƽȶԻѾϿ˴δضΪͬǿߡ
ˣ˵ЩˡַתһƬӰ
ˣ
ѾԿʼˣʥѿռȽսռ䣬ƺΪһ壬ʵȫڲͬʱաɢաϯ˵£Ҳ
ձţܹҶе֮һôܹӵսʸ񡣶ʤߣǿʿ
ûܹһɡȻǲᶯκζֻǴԽΪս⡣ĴҲŶϯЦ
˵оϲأַƲÿɷ
ʼʱ䡣̵λٰ˽ѡѪıΪ죬ǰȥгȱ
гҼǵλɣλ˭
һħ֮һǻԹִ֮ϣҲǺڰ˵ľ֮һˡȱش
˵ڰˣںǵĹϵʼˣǳٳûпŰɯ֮ŵŵԣˡϯٺЦ
ȥɡַƵͷ


463 г
 ֮
ųԶյһλ档ǸλһСͿռ䡣ȴһֱ˵ѡѪĳء
֮γһƬïܵɭ֡
ɫ߼ʣһȥɫ
ַ˺εɭмһƽ̨ˡ˫ȻΧλеע⣬Ҳû⡣Ͼ磬ΪǿԼϸǿʵ̫̫ࡣ
˵䣬ֱӻģҲƩȺŮǵʵͲˡ
ַƵվŽºҶ񻪵ĸһ˱ͬԱ
ΣƵѾǽɫеһģųˣǱǶԽɫһֱʳǹġԲŻλBǿΪ档
⣬ַƴ֧һ֧ɫⲿӣҲԬةһѵ֮ǲӡ
ųǴʸߴٷ֮ʮϵǧѡǿ顣
Ϊ֧ӣԬةһûкúϢ˴ɫ֯ԴԼ˴ĶӢΪ̹ٽѵѽʱճ͡
⻹Щѵ߱ǲǿߵԵʡ
ʹߣҲΪʱ䣬Ͼַȱľʱ䡣
֮ȻǲӣֻʮˣͬӰӰ㣬ַ߽ܱǿκμġЩ˶ַƴڸԬةһŽӰɱ
ºҶվַΪ£ַŵʱûʸá
ƽ̨ϡ
ַƵұߣǺڰ˵ľ֮һҲǻԹֵ֮Ĵϡ
ǸۣŶñߣɫ˫ƺʱ޿̶ȼű̵ө𡣸һɭĸоǶһ˹ġ
һгħ֮
һһеǿ׳ӡ
ַߵλϣɫŵķ⡣ȥħǿƻõӰİеˡ
һݣҲĽ·ƺͷҲһǽȥЩˡ
ƺע⵽ַƵߣλº͵ĳЦЦ
ͽɫڰ˲ͬ
֮ħֻһСͷʦʵǿ󣬸ʸħΪԴսڶ෨ʦ໥Բһ顣ǿģǻ֮֮ǰߵļ
ģʦУΪģ֮ˡ
ַҲ΢Ц
ע⵽վߴĳףƺǵӰеλһ
Ӧþλ¡
λˣܹ뵽ǣ̵ҡҲ˵ҡ
˵С
ģһŮȻֶ
еӢ˧Ůˮǰ䣬Ҳƫ򶫷Ѫͳȥͺͨһûκ쳣֮
Ҳȷʵ˵̳ϣҲǽλ˳ϡǣֻųԼǴ˵еúĺ֮ۡ
˵ĸ߶ʵ
֮۱ѳλ񼶡Ѿϰû˼ˡ
ƽʱλϺųһŴ֯
Ҳ˵ʵѾ˵߲ˡ
˹ˣܹõ˵ʤҡһӦ
ڰȴֻǵͷ
Ȼ˿룬֮Ľ鲻Щˡ
Ů΢Цĳڰͷ
ַҲ΢Ц
ܹõ˵룬ҲƵҡ
ɫĸҴ˱չس߾磬ƴҲڱչس磬ֹͷķΪУȷʵðʧˡ˹ַƵ̬Ⱦͬˡ
Ͼɫпδͬǿ֯һɹɫһԾΪ֯ƱŲɱ͢A۷ǿߵսĶǿߣȻҪ˷Щ
ҴˣȷʵҽɫĽַƽڴţǵ㡣Ҿٰǿʿ֯ҲӦŰɡʱ͢ţʱҪ˷һˡ
Ȼǽ͢ôҷȻ˹΢Ц
ڣģ¬ҲAҹ֮ڳȻҲû취滪档
ȻܶЩ־廪Ƿٶȳһη¼ȴ񵱳ʮǹһ硣
Ƶı󣬻ӴǿʢĽɫ
ǰȻ˳ŮһַΪԱڵĸ鳤һʧȥֵսɫҲжϸ֯һ
ⲻΪԱ𣬽ֻһֻӦ
Ըħڤǹ˹ƽ֮Ѫʼҹʨ˱ħȡЩǿһǽɱ¾гɳĶǿߣ
ǵҲǿӵκεطرڣɫ£ʳߺγɵӴóӵǿߵ֯Ϊ֮־塣
˵ƱĪʵ
һʵ̸ڵȻѾԶԶǿķˡ
ʮȻǿ󣬵ֻһˡ
Ҳǿ󣬵Ǳȴˡοǰɯ֮֮һƿߣҪԶԽɫܱȡλȻ
Ժŵ˵Ҫ˭ֻҪ񼶡ɫӴŭ
ڵĽɫѾ˳Խڰ˵ơ
ϾڰȻȥǸ֯ʵħһЩİ塣
ڵַơ
ͬϵ֮һ˫ۿģߴÿһٶ𵴡
˹عɵٶɨݡ
˵Ŷʮꡭǿ¡˿ֱӴС
ǰĳ˵ƺ͸ͬ¡ȿֲ츳ȿֲʵԺ綼ǽɫ¡ͬȥ
ɡϾѲٹʷºܶˡ˿
˶ѸٵĽϡ
˿ڵλ˵ռ䣬֮֮ءǵڶֲڴ·ϡϾͻῪʼ
Ϊǿ֮֯һ˵ѡȻǳϸλΪгӵж˶һξƼȨҪ鷳λΥһЩԿơ
Ȼλܹ΢ָһˣҲòˡڱάǻͨŲ롣
û⡣
ԡ
Ǻϴһ
ڰȴΨһ˲ͬĻش
ôʼ
˹ɫһ
ͣ
ɫڶſƾճ֣ÿһڶ·ͨδ֪գɫڻת
ͬһʱ䡣
֮С
԰ɫĸƽ̨ΪģΧͬʱָߴʮ׵ľ޴ɫڶ
һЩӰСӺڶвϷɳɭС
ڶγӰۼ


464 Ϥһ
Ⱥɳڶ䵽󡣱㿪ʼۼΧˣӳ߹
ַƵڸ̨ϣ滷ÿһĶ顣ǳĽ۵ס
˵һοҵһЩӣ֪˵ǲġַƺȻ
˹ЦЦȻĸֳȻɫ㲻ϣֻЩǱѡƴܹһǾٺʲˡ
㣿
ַ΢΢һ㶡ǰһֻС

һȺŮһӵĴ˵Цĳǰ
һߡɫĬŶ顣עĿģŵһѺɫ
ַԶԶ
㲻Ӣ˶һץһѵ͡ÿÿгʱ˾ȻȻһֱС
ȻʿȻȻĴʵÿһλʿ˵Ҳǲͬġ
ͱǰ
ַҲʱ֪˵˹˵ʲô˼
ͬýģһЩʿȻûӹַƵ۾
֪ΪʲôڶԷԼоһֵϤС
˵ָ㣬ָһˣַƺȻʵ
˹΢ЦѾһεѪУֻһýĸ֡ʵǽƴ˵Ľѧӣܻһý֮˳ΪƵǿߡ
ô˵ѾˣַЩȤˡ
ûá
ٺٺ١
һߵĺڰȻЦ˼
˵οרȥķڵһˣʱͶһý˼롣ôһ˵˺͵ķʮʲôϵأ
Ŷ£ҲȤ֪˵Ƿʵ˹ˣ
ʮ䶯һʱĽǿߡڵʱǴΧ¼ǿУҲλġϾʼ漶ǿΧźķ˼켸ҹɱУλʼ漶
Ҫ֪ʼ漶һ㶼ڶġ䡣
ʮ֪ôģȻûκηҶʼ棬ҲնɱһնɱзĹ
ƺĽѾնɱԷ־ĳ̶ˡ
һ˵־걻նɱô壬ȻҲû塣ΪƺԼҲûκη
ҲǲǴΧ˵ʼ֮һȷʵǷǳҵһսȻŷ׷汾ܶ࣬ʵϣʱΧ˵ģܹλʼ档ҵ˱ǵʱǿˡǴΧҲˡ
Ҳûã
ַƲ廰
ǵģҲûáصͷͬΪޣ֪ƴֽ֪֪ܹϻɱ֡
ַ˫΢΢
֪Ľֽƺܴ۶ԼǶʵսҪ̡ҪǣĽҪߺͶս֮кܴľΪ࣬նɱ־Чʣʮյġ
֪ʮյĽӦþལ
ڰЦ
ĶʲôãԼİȫҲûˡܹɱ˱ˣȴʧȥΪʼơ
ҲĬ
ƺڸԿʲô
ַǽ䵽Ǹʹϡ
мûܵκϰš쳣
˹ٶȽһЩ󡣱ֱڱϵλ
νѡˣʹõķ̭ơ
֧飬ܹϰˣǴɸѡľӢЩӢֱԶ֮κ˶ǵˡܵȡöԷϵıƣǻȡʤΨһ취
Խܹ࣬ԽϲӡȡԽԴɳ
ǰʤһ
ջʤߣöԸ߲һҪ󡣰չһЩҪֻҪ̫ף㡣
νƣһֺСɵСԲƣʮҲռһλãС
Уһɫźŵձ
ʽʼˡ
еĶ鶼зɢ
һЩԷˣʼȺСӡһЩǶ塣
ַһֱעŵˣƺԵôãֻһȥ۾ŮСĵĸ
ַֻƵϡ
༸˵Ҳʱľۼϡ
ӣʮϢ˵˼˵Ȥ
ǲʮĴˣһĽ֪ˡ˹˿
꣬ʮԭֻһͨӵܣºͣϲƺΪʲôʣŵ䡣
ŵ֪ЩµˣҲֻʣҺˡĲˣڵһսбʮˣȥϣڻ֪ģڣˡϾǲκμ¼ġ
Ҳǵ˹صԭ֮һɡַƳ
һֱʮ£Ҳ˹ע̽źôҲûһϢŵĴţûκмֵϢԶҲЩ档
ϾʮҲһνȻʲôľ
ͷЦ
ȷʵʮڵķҡǻŴȽ֮һʵǿʮԭֻһԸº͵ͨӵܡһϲĽ㣬Ըѧϲֻϲ黭֮
С
ͬĽţɾޣΪʷǿʿ뵱ʱĻŴֲУȻһҲһλƺΪһ£űһҵӵܿУϣӭȢűûдӦΪܿѹҳߣֻʮϵһϵбʣƺǷҵĳϼΪüһĵܵʮдŻ
Ż󣬱㱻ʮΪãýΪҵͽ׷ɱͷ͵ϮҩƷţʮڱƭźűסǰǸңƺǱǸĥʮ֪ǸұĲ֮书Ǳֱɹʬűͻطҡ
ڼڷɵϣȻˡ
Ҳǳ̾һ
£ҲΪЩңҵӡ̡ʮҲԸ䣬ԼˣԼˡҵĽ֡
ʮʱ䣬˵ؾǸ¼ĺڰҲɡ
ڰЦıϣһ֮оΡʲôøпġʮܴ̼ǡǾֲ߱Ľ츳ʮʱ޽ͻ߾硣˷ԭļȨ֯ؽ壬ԸòбѪȣһԲϱšơ˳߲ĿںšΪ֯űĸԴ㿪ʼҡ㱻ǽˡ
˵м仹һ顣
ʮҺû꣬˵Ÿˡ֪ǲġʵΧʮǰѾشȻƾǼʱʼûõʵ˵ԼҲһܹ뻪
Ŷм仹飿ַ
˵˿ŵ˵ʮĽתˡҲ֪ô¡
ţ


465 Ϥ
ַԺ˲һ档
Ŷ
ǰƺֳָǸ֬Ů
Ϧ£Ǹ磬ţ̰㼡ñӰҲ·Ŀ
תǵġַԺȻֳʮһĻĻƬΣýмĲȫ
Ҳ֪˵ʮʱࡣ
ʮһֵ˽ıĻھΣʹԼҲԽڰԨ԰ΡΪʼ󣬱㿪ʼɱʱеĻߡҲ˽ڶ֮Ѫ
һСңһļУһСŮΪ棬漣˱ܿ˱ɱĲҾ硣Ҳסʮɱĸֳĳˡ
ûеڶʮɺϣûʮֲ츳Ҫǳ롣
СŮһЩ󣬱оݻҽ
֪ռһŵĻ񣬾ȻֱӽԼθɺһģһ
ھƵһУʮˡ
һ֮еҲһ֮Ŀʼ
ʮԽǸξͶͬΪŶŮϡ΢ȡȫھŶϡ
Ϊ˸ľŶһʮĸǹͬƵ塣
ڼƻȴԼҲ֪ϲʮ
ţŶˣֲͬԸԡʮȴӶʵԾŶһһָơ֪ҪݺļƻҲ֪ŶšһУĸԸ
ԵľսҽʣʮһʱֳֳɵھŶǰĿƽѾŶܹҵĶҩҲûκνҴĴ㡣
ʮ˱ʼ涼ˣǰʱ
Ŷܲסìܵʹ࣬ʮ߽СӵΪҽ
ʮһ
ַ֪ΪʲôԼǰǸţͺľŶȫֲͬԸ
ԭ߸ˡ
Ը䣬Ωʮ۰мӣҲᡣʼձʮ
Ŷʼնÿʣɰӱʮ˳
ʮԼڼУҲֲ嵽ԼϲģţǺľŶ
߶С
ˣʮҲǳ׽⿪ˡַ΢΢̾˿صڻþпǸСʱӦþʮкһ𳤴ǸˡҲǸȰ˵ݺŵǸܡļ䣬ȴҵġ
ʮʼձһָӵ
ϾʱʮҲȹüΡȻҪûгɹ
˵ˣȷʵмֵʮķ緶ɭУǸֵֽܶӡ
ܹȷʮĴ𣿡˹
Ҫٹ۲һ²С
ַҲعԶС
ǸӸ߸վϣһӣɫԲ׷ɳΧʮ׵ķΧǡ
ǸϤʽ
ȻַҲĽ
õĽȻҪ⣬ҪǿһЩ͵ڼռеʮһģһ
ַƺȻ
ʮĴˡ
Ŷ
ͬʱ߾ۼַϡ
ַȴδ
ԵɺµõʮһЩһ㽣СɱʮһƷ־ҺϤýʽˣõĽʮá
ҲΪʮһűʱ˻ʤߵĽʸȻǺܿǵ㽱ϾΪ˻˺ܶʱ;ȻЩơ
ȻƴҲô˵ôȷʵʮˣӦòˡ˹϶
ȷôɻ
ȻҪǷܹնɱ־Ľˡ˹Ȼ콣ǵʮĶ⽣ܹգһֱߴлҲȱľҲбȽϴĸˡ
ңƥرȻôСһϡܸʡ˿Ҳͷ
Ȱɡ˹
ַһ߳Ĭ
ʮӺ
ԵһС
һƬ׹
һֽӶԳڴϡЩɻĴǰ
һ£ϰҲ͵ַƼеʮơ
ʲô֣˹һѯʵ
šӵǼࡣ֮һĵ˹ˣ¶ɫ֪ʲô£
λִģ˹ûлӦ⡣
Ǵˡ
ǣ˹ͷ˵˵еķҰɣ
ңһ˿ɫ˵ǡǸĴ˵ң
ĽԷҵİɣ˿ѯʵ
˿ˡŶͷʼ΢΢ˣŽҲԽԽ
ýš
ַƺȻº͵ĶЦЦ
ʮĴˣ֯ҲǻὫΪǱӴⲻǻ¡
ſַƣƺҲע⵽Щʣһ˿ɫ
λƴˣͬҲǽޣʮҲһƴ˵Ķ֡˹΢ЦŽܵ
ַ΢Цҡҡͷ˹˹ˡֻǿϧʮʱƽԽź
ɫ΢΢һڻǳˡ
ҡȷʵǵõ˷ĴС
ȻˣԸ⽫Ľ¼׸֯ģĹ׻¼֯ڲһǧ׵㣬ӢԴļѣܵ֯İзֱ⣿˹ֱӿˡ
ԭǲ׼۸񣬲ڳôͬǿڡҲùڡۡ档
˹ˣȻ뷨֪һϢܶЩӰ졣һ£ǾӦһ䡣ַº͵
Ŷʲô£ƴ뽲˹΢΢һ㶵
ַ΢΢һЦ
֪ĳЩ߲㣬ƺʮĳֳӵ֪ǺԵʡ
˹ɵÿ˿
˿Ҳüڰ
ڰͷ
ȷʵŮ˵ĸ߲ʮһЩжڡµ֪˲ࡣɨַһۣ
ƺǵŮҪʮӦһЩǰȥЩʱڳ˵ļλˡԪ
Ȼ˹Щȵ
ٴοŵҲЩΪˡ
ϾʮĽǿΪʼ棬ҲתޡΪοԵģҪԴ˵ŮǿߡЩòʧˡȻǲŮⱾǲĽס
˹ЩΪѵĻԽַʮָ棬΢Ц
ƴʲô飿˿ʵ
鵹㲻ϡַƵվԭصϡҲýߣԻʮĽҵİܴܺ󡣲罫˽
˹üͷһ˿һۡ
ַƼҼǵù֯ͽ͢棬սǺܽŰҿ԰һСæ
Ŷƴ˴Ե棿˹ɫһһ˿ϲ⡣
Ȼġַƽ΢Цţעſš
ʮþò
˲һ˿


466 һ

ʡ ĳɽС
΢
Ҷ׷ɡ
ַǰԶʮվһĹǰ
˶û˵
ҵַڣʣµľֻķ֮ĹһУʧ˵ʯ㳹׽һˡ
ãʮת
ʲô
ķַҲ;Ŷһŵĵطַ΢Ц뵽ôһٴ￴ԼĹ
ʮɫľȻ
ȻӵҵһЩ䣬õһЩĻҵ־ᲢδɹѻǷ
ҿɲáַɫƽ
ôΣ
һɡĽҵ־ĶΡַзһ˿ɫӫ⣬ԡϣֻĽġ
ַܹʮϸܵһ˿вСǰδеĸоֻڵĸоԤУһսҪԽԶκһս
ʮ˫ۡĬһ
ҵȫ
ҵɡַƽƽ֡һѻҰɫֱָ֡Է
սɣ;ŶģǳصļЩˡŶҲѲˡ
һֽʮȻϵ
һֽԳԽʱ䣡˫ۣеɫת
ŶҲַ֪ľˡʮûн䴫Уȴܹһ㾳磬˵еϣò˵츳ֲ֮ɼһߡ
ǲĲġôһжɿաַ΢Ц
ʮһ
˻
γ˿˿ƵŽӽɢƯΧС
һսʤܡַЦһһ񣬻߹ȥ
ֻ



ȿȡ
ַƼѵĴ߳
ؿڣһ޴ѪԿĵ档Ѫƾձͣ˿ΧѪ䶯ţ޸ơ
صľѪҲ
սַЩʵЦ˸Ŀһеɫ
ʮѳɹȥӽֻơַƽšֻһ㣬ļǿһ㡣ıҡ
תͷһۡ
ּ䣬ֻһѳڵϡ
һĪĸͷַƺȻֵɸС

Ƹں߽
˫۲ɨİ
տĴİɫΪһЩŸ˲߶ţȥ̾ʲô˶С
һЩԱش
ǽ磿Щɻʵ
ǰǰ̨ϣڱȡιƵĺѻͷЦǰǼٰǿʿĵط־ʢΪСԵǾԲܷŹġ
ҲֻɡǺǰЩʲôʲôɡǻӡν
ٺ٣ɴˡߵǰˢһ´óһźʲô
ɻĽӹչһ
̵ĶЧ棬ȻͷȻһشӽȫսƽ˫
ǸϸĽܡ
ȥ۾ԽԽ
ǰɣȫһڴ̳彣˫ųȫ360ǷꡭС˵˰ɣ
ٺ٣ͲˡһҺܶӣƽǽµһ֧ɡԲô򵥵ġȥƵԽ绹һƺ֪ʲô𣿡
ʲô
һ㽵Ǿǣڣ
˻Ƶһ㻹û˯Ѱɣ
˵û
һԵȻ廰
ͬʱ
һһװ΢Цſˡ
ڡ˼ǽĽ֮࣬ȻǿַڣָǿԴﵽ񾳡ȻͬǿţҲֵܳ˽ڵƺ͵λЩһ˽ӴġͨҲû֪һδľٰ죬Ҳ½ʼ
壬ô֪ôࣿƺ
ΪҾΪżոճΪڲѧԱ֮һЦ˵ϽѧԱĿԣҲͨôǰ;ˡϧˣİɡ
תһһŮӡ
Ŀ
֪ôģƾȻϿһ˿ͳ
Ůӿ߹˵˼仰
Լˡ
ľμӺĿԣ
ûбѡ񡣡ͷ
һĸ˶ʮˣͨ޼ԽˣҲҪμӣ
һ
ĸ˶ʮˣӿ˰һһƬ
һߵҲ˵
˾ʵ̫ˡ϶˲ε˵һ
ΧҲ٣ȴûԵúܾȡҶһı顣
ơҸղûɡɫףСʵ
ûƵͷû
˵仰뿪ˡǸŮƺˡ˹
ǺǣСѣɲǸĵط
ǡֻ١ٺ١ƸЦš
Ϊ˳ΪѧԱ봫˵е֮ءɾʹ˵ÿһ뽣ѧԱǱ̬ġһȻлȻзաÿ˶ǱʵġҲÿ˶㹻ľġ
Ůƺ鲻֪˸ղŵ̸ϸ
ҽ磬Ӱʥƴ˵׷ǿ֮ΪĿꡣҪΪѧԱˣҪȾĺ־
Ӱʥƴˣƶʱ˺£ȤᣡΪʲôӰʥأ
ŮӿƿɰСöԷѽӴһ
˵УƴӵбӰӸĽ
ӰӸ죡
ͷһƬ𺳡
ǲܹĽأӦǿŰɣ̧ͷʵ
ǲǿҲ֪ƺ⼸λġŮ΢Ц
⼸λˣ
ǰǽ»ˣ½ˣн½λ֮ġλҽʥƴ֮ǿߡ
ŮĵĽ͵̲סȥƵ
Ҫһˣÿɰ
ƹһת㣡
ѽŮһӷΡ
˶ʱܶһΡ
ȴǸоЩ˼飬ܾŮ˵һЩڿˡ

Ȼ䣬һſڴ𣬱̹ǡ
˵ңһӦȸ½ɲȸ
ҹܲţֻ㣬˵ֻҪվǰ棬Ҿͻɱ㡣
װǽſڡﶯ֣ơ
ԣá
˳ȥֻſڵĽֵϡ
Զվšһհɫʱ䣬һ¡
һһ£һɫ΢Ц


467 
ΧվżΧۡȴ·˿Ȥһ㡣һۡ
½ҪˣӰʥ˵ĵط΢Ц
ľϷ˼СȸˣòһɲҪϸˡһ޵ŮڱϽЦ
ǰνߣ͵ظɱվߵŮӲ֪ʲôʱߵС
óһССĽɫѫ£ϱһֻĹͼ
ӰʿǺĵˣһͺһߵд
ĵˣ
ǰɣ˵˶ɱ˲գ۵ħͷ
ߣ½һɿս֣߽硣
ľܾһȦ
Ƿľлλͬˡ
ǽɵģŮ΢΢üҵģҽһŻӭΪ֮
˫״һݡ
ÿᣡ
ڿЩˡ
ȸɣǷľӰʿЩһ쳣šţô𣿡
૵
䣡
Ȼ䡣
һصſڵ洫
˶һ
ֻǰǸȸ½վ֮ϺȻһ˫Ľӡ
ҡҿˮ氡Ŀɿڴ

磬
ܾԶûеʼʱտյž
ȱվߴĹۿϯСվŵϯࡣ
˾վڿտС
ڻǷɸѡʱ򡣾뻹һڵʱ䡣Ȼʼˣȵ￪ʼء
ϯ˫ֱԺ
ôҽйʲô
˲ǰ»ǧ˶أôһûȱʵ
ңϯ෭˸ۡҵ˵иرСѾͷصƴƴҪ֣ôиоûҿǼŶǸɫ
ĴָһЦ
Ǹܡҵүүүүˡȱ㣬ע㡣
ҲͬϯһɫҶÿһҰŮ˶ȫ⸶ʼ漶ӵеķͶӰ̫ˬˡҲκһҵŮġ
ȱҲ֪ôһˡˣ˵¡
ʲô
ڽ͢棬ܿʼˡ
֪Ҵĵ磬Ѿǧˡ˵ǱչأʵֻҪ̳жѣ˭Ҳ֪ỨѶʱ䣬˵ѾΪˡȻ˭ô뾳ϯͷ
Ҫ鳤ôҲǽɫһԱǰȱҲʼѰҵӡ֮ˡǣ͢˾Ȼ˸;ļλáе˵ȲˡȻҲ֪ᷢʲôڵҪӿȡΪһһǷȥһػһ´˵ļ˰ɡ
£зûհϯᡣͶӰԲ
УͶӰ̫ˣȷɢȥҲû塣ȱ
ҲΪԺ׼
ǻ𡭡
ǱǸæ˵Ҳôˡ
ǡǱһϯһƣȥˡ

Ͻǻ
ˣšһõӰ˲ߡǸĽСƯŮӡ
ΪǶȥˣŮЦҪǶô»ɢˡ
ϯٺЦ
ŮӹȱʺȱˣϯޣΪ»ɸšǽ£ȥɽ˵ˡڣһġһЩαװ壬гܷ粻
Ȼƴ˵ļƻôұ㲻ö˵ˡ
⣬Ѿõ˽͢ȥпǷӡ֮صˡԤȫ⿪ӡΪʱԶ鱨Ҫӡ峤ϾʽһԴ֮ඥǸʱ򣬾˵һඥʼ벻ƴ˵ԭϯ޹
ƴ˵ˣεܱԤҪࡣλȫ׼⣬£ܾϳ֡
𣿡ȱͷôȻһжźˣɡҲҪ
ǺðɣҲûȥˣȻµȾֵ÷ˡϯһҸ

硣

ɽ˺йڸţ˷šԺԼֵ֧Ľʿ
УձˣˣҲӢˣˣĻǻˡ
ַƾվ߹̨ϡ
·̨ϡȱϯֱվߡ
վߴһС
һ͸罫Ǻָߵ˸޷ƽ̨
·ϣһŮż˫ϵΧڵա
漴һϳģ³ʿ³󣡴˵ĽͬҫˡõϢõ¡
ϯϡ
ⲻɱ˷𣿡ߵһŮȵɱ˷ᱻץ𣿾ȻĿŵ䣿
ŮüëܵƤӤϸۡ糤ȥ崿󷽡һ˿
ַڵİ༶೤ޱ
ҿĹڣвƹòײ֮ʱЩľս
ιƣǵ״ʲôطýģĴš
ȴȵķΧĹھȻûһ˰߷ϡȫע¡
ҲЩ˷ܵﻹǿƵĽϣȻƾǸûʸ񡣺úÿŰɣоϲġ
һߵƲߵǿʢᣬ֪һƱǮ𣿡
ޱҡҡͷ
һΡ
ʮ򡣡
˻
ޱһ
ע⵽ΧĹڣȻȷʵò׶ˣϴŵ·Ǳ˻ɫ
˵ǹŻ
ǰɣƺٺЦ
ߵѡֶѾϳˡ
һһ޵ĳۣһͿɺɫϸȴһݿεӡ
һǼ⽡׳һɫ£͹Գýһϸɫ
³Сطܳʲô֣Ȱ㻹Щ³õۣһСȻǶĵļ
˵⽣ʦؿһ¡ʿĻȻԶͬĻ
ͬԼɫû˿仯
Ȼˣȥɣ
ؿδ䡣͵سһԷ

֮䱬һŻ𻨡
ؿЦţ˻ΪһƬƣӰֻܿһźɫΧʿɿת
ײϴ
֮־ʿһ
˲䱬һ⡣
ƣͬģҲ
ɫȻɢΪɢ壬͵

кȫ䵽ĵϡ
Ȼ۵һϡ
ʱ˲ſ壬ԭȻǳؿеĺ콣⡣
ʱʿѾ׻ΪһƬѪɢϣȫʬҲδ¡
ǺǺǡؿЦţ򽣼⡣Ҳѡ
䣡
ʱųױˡ
˷šš
ûһС
Ƴޱ˼ʲôҲˡΧһжĺͻ
˴ĿһƬհס
ɱɱˣޱĿ͡


468 ƽһ
У˷ţš
һЩɷõļҲ׷æҵļֱһ϶ѹֲסľϲ
ţą̊́ΪֳܴϹȻɱˡȻķˣʲôԭ½˹Ȼӷɣ
һмѹֲסļ
Ǿ̨ǼҡΪֳģǽֳܴʼʮӣѾһĴӪģʲôĿĴڿչģִΪ޶ԣ
һ߽ķѿ㱨Ŵֿ
ΧĹҲԽķ
ޱǰߵһŮ˫ͨķ£ֻʣǶź
˵Ǳմ̼ǣ˵ΪѪȺɱ˵Ĵ̼µܡ
ޱЩãȻ֪룬ֻܽߵѡ
໥һ飬Щˡ
ʱѾȥʰѪʬˡ
ĳؿ뿪³
ʼµһս
棬ŲսԶ˹ıٿŵ˹򡭡
Ů˴ĸߺţĶսš
ȫȫûܵղɱ˵Ӱ졣
ϯϡ
һĮȻȺϯϵһ䣬Թۡ
ǰģ׷ԲԵĻˡ
ɫȻ·Ķս
ǣչʾһ
ʦȻ⼸ʵԶһ˻ɣһվ˱ϳ˵ȴ
̲Է⣬ԴǴСƽĿԼϲĵһۡƽ츳Ȼܺã޷һ㣬ôͻڵĲΡԶҪԼжϡΪܻôһĵطǲģҲԼ޷ġ
ܽˡӹӦ
ܹɾʹձһ֮ΪҵĽʥ֮ģһɾܹԴԴϵĲǿĽʿǸƽǵǿ󣬲ˣƶȺ͹򡣡

߹̨
ַƾ·
⣬Ѿڶ׶ˡ
ȱͬ·
Ľ̫ˡ
ôϯŵڶ׶ζѣӦûеĵ׶𣿡
ֻ׶Ρȱ
ַҲͷ⣬ǽԲνǿС֮֡ͬһԲ
۴СһԲ
ЩȻʮ츳ǿʿϧľ޷԰ΣʼûаѶԼһ˿η¡
Ų±ʧ֮ȱҲ̾˿֪Ȼʮƴ־ʱҲһֲıƴֻһ־ǿһĽߡ֮Щðˡ
ַ΢Ц
ðգʲôʱҲ˵ֻˡһսҵ֮ǲġܹо󽣾ҾͿҪͻһˡ
ȱϯͬʱһ㶡
ô죡ϯֱһͨ罣ʿǿҲޣȻܹʹڶ
ַҡҡͷǲ֪츳ֲ֮ûħû˵ȥֳֻź֮ɫ
ûħҲлϽ֮·ȱü
ʹΪַֹֹסŮˣԭѾʼĴһŮ˵ǿߣǼŮ˻
ǴпޣŮǷ޴ӵ֪ܹ϶ǣڴᵽģشתǰǿȡŮһЩȱ
Ůǿߣ˭
ӣ½ʥӡΪŮ˵֡ҲΨһܹͷᲢ۵Ķǿߡ
½ʥӡַ˼ܾʤʤսǣʱ䡣࣬¾ȥɣӴһ¶Է
ϯҲõġ

 
ɺɫĻ
лƮ˿˿ƺ
Ϸ̨ϡ
һźɫƾȼš˸ߡɢſֲĸ¡Χﶼ濾һƬͨ졣
亮ԴԴϵкźɫɢŵ

һģİɫӰȻںڻǰ
Ӱͷڣְֳɫľȡɢʥİ׹⡣
ʥ⣬ʲôЦɫ滺ɢĴ¶һŲ԰׵ݡ
˵ӢȴһĪıͺ⡣ΧĻγԱȡ
㣬ңǵԪˡʥ⵭һεĻǵһλҲһʧɣ
ǸиԵļֺ־ĺڰУô𣿡ƽ޾ʹΪģԸŮˣҡ
ŮһΣǲˡȨѾ¹ˡ
ңħİ·Ȼֻڳ˵ɫ񣬾ȻֻʣǼˡҲŲһΣҲͬЩζ
ǵͣ°ɣԭǺ塣ʥƽ
ǺǣһмʱˣŮǱڳˣҲǵһ뿪ġзһ˿䡣ǵǵһοŮʱʱ
ʥĬţ˵
һʱ˶Ĭˡ
á
¶֮ɫжΪҵȲǿߣ˭֪Ĵʲô
Ѿڼӿˡʥش
Σһսվֻһ˳ɹ㣬ңǣվֻһôҵͣսͺʲô壿ν
㡣мƻ
ֵ壬ôѯʵ
ףܹоĴڡִ˵еĶȻĴڡһҲûκ塣һ㣬ðԿԼУֻԼסǰ׼ʥƽԤУʲô֡
Ҳκα
ô˰ɡҵĿҲﵽˡʥһľȣ˲仯ΪһƬ׹ʧ
ʥ뿪λããɫ£½סٲ¶϶
ҳ֣ѹףǺǡͳȥ

󡭡

ھʤλǿʿǷֱӢĺɫأձʥԷ޵ľʿ
˴Ŀ
ԭĵҲ͸˿˿ļŤ
ϣԭɫĵϣѾѪɫ
Ӱֱվڴ
һߣһǿ׳Ĵ󺺣һ˻źɫȫ׵ʿҲͷȫ峤ࡣ
ϯһƬ
Ǹ˻ȫף˲Ǻܲƽޱüⳡ̫Ѫˡû뵽Ȼֱٰ
Ϊ磬㹻ǿ󡣡һŵһڻش̫ǿˣ˵ʹ˵еĽɫǧ˿ƵϵŽǿ֮һףȲΣʲô׶Լ


469 ƽ
ޱС죬Ҫȴ˵ɡ
ǻŷޣû˸ҿ顣ҲΪʲôôҪеԭ򡣡Ҳ˿˿
ޱҲһһ㶵ġ
⼸Ĺս˴һʼļ˷ܣ£ڵľȻ¶о·ڲ˴ɴǰһۣȻ·Լֻһõļ
ڼĶսҲľսˡҪΪʤսĴˡϾٰʢᣬȻԼֳʤýˡ˲໥ǻṲͬԸ硣ӽ͵
Ҳ˵ӽǾܿ缸λ˵ʵˡ
еʥֳʿβڵһ١
䣡
һƵȫ
Ӱʥƣ־ҵǰΪλ˵ͳ£ȴ̺һֽ֮һ쳣ǿӲĸо
ȫž
˶סųϵĶ㶯
˻
һϸ΢
ߵĹ̨϶ȻѿһˮĻ
޳Ӱ̨ϡ
˾
վһ˳磬˫̳ͬ
ôվһž޴ĺӰΪģӿ
ѹ
ҴԽ־սǵԼ
ַһ˿Ц⡣
㲻־ںʮһս󣬱Ѿͻƣƾ־
ڴλǿʱֳ־㳹ʾǿˡ
ȱϯǰһ
Ҫսˣʤ֮еκһˡ
ȱƽ
һսĿģԭȷַһʿԱ㽣ɹγһȳγȫ޽״
ַƵĿģȫ޳һӰ죬δýгΪǿ֯ȻԴ˳׿γĻƵӰﵽͳһȫĿġԴ˽γһ޴Ľʿȡľ޴֯ԼٶȻȡ˲ŴʱգܳΪ֮һ۱绹磬߱ǿ
νĶս㲻ܹܳԿĽʿҲν
һҲɹýɫӰɹƳǰ˵еĻ񻰰ĽʿԼκ˵ġ
ʤ˶ĽǿߡϱȲԼڴĽϰϣಢôԶ
ʥγձ
ŽɫһԱӰʥƴܹ֮ǿ̣ҵҡ
Ҳ֪ƾһˣǲܺʼ漶ǿġǵ־ܹΪʼ棬־Ȼһܹġ
ɫʿһ˲ʧԭءƺˡ
ǿ׳һȡ±ϵĺɫ޽һµڵϡ
ܹμʢᣬҵȵˡӰʥٲӰܹۺ˶ĸ֡
˲ֹһַЩʧĿų¡
ͷȣʵڲһ
̫ǿˡϯƲƲܹռǿӡǣʮɡ
ûа취־ͲƣҲռĲ֡οĽ֣ǶһǶδһõķʽַƽ
ȥɡһս춨ҵȵλ
ȱϯͬʱ΢Цһǰһ˲ʧԭء
ֱӳϣͬ˲ơ
ַһۣϰɫ磬ת뿪
ִһʼѾעˡ

µ ޶
ĳɽС
һƬɫݵϣһɫľݾš
ŵİɫ
Χ滷ɽֻһСľǰߡ
֨£
ʹƿСľݵľšһҳǺſڱǿ
ð죬Ż
ǵĸӡ֮أ
忨ϸıǵͼӦû⡣һŹɫ·ĸߴڷƽ߽ľݡĴ
һľľΡǽϹŹƤ򿪵ıڳ֩棬涼Ǻһҡ
ȥƺܾûˡӳƤһ˵ҲǺܹصĶôȻӦǱ뿪ġˡ
Ῠ壬ҷӡ֮صľİɣüܹоĿռЩ硣ֻܿˡ
ΪῨӵͷӱϱȡֹߡһЩʼǱ֮ļ
õġˣһεĴ֮Сյˣ
ǿܹﵽ˹ĳ̶ȡֻάʮ롣ڿ˹ҲCǿˡҲ΢΢Щ˷
ô£ȻҲԵԽԽ죬ɻż¶һ˿ǰӡ
ҵЩϵ˭ģͻȻ÷ϡôϸɻ
Ҳ¿ıӡ崫ϡῨ²
ɡܾЩҲôˡһνȻؼһˣ裬Ҹ硣
˰Ῠһ˿ȻСļһһɡ
ٺЦ
Ұ־ǸҪӵļһ赹ǺᡣҸ硭ô˵أǸöһַƣҲЩ䡣
С£ھô£ôĲпᣬᵽʵı䡣ԼоַƺһЩΪ֪Ķ
ЩԼֲĸо
ǸöῨ㶡ôҲˣô˵ɡ
ҡҡͷܾÿ͸ǰ죬ˣתڻ𣬲ŸоܶطԾǵʼʱǰַƻܺõģȻԸ˵㡣ҲҪںá
ڵϲЦһЦÿζҸо
ˣˣôҲˣܲẦ㡣Ῠڵ
ҲǡЦЦڵĻʽҸأ
ǿɲأôôˣиϱ߿ԿҪף֮˵֣͸㣬ɡῨӿڴһССλ
ӹǸɫľƳɵСģҲС
õģȥ͸еĻ¶һ˿΢Ц
ʱҺ˹һȥͣӭῨЦ
ȻӭЦ֪ῨҪİȫ
ˣҲˡ׼Ͷ飬ǸСѾͷҲüˣʱҲˡῨ¶һ˿Цݡ
ǣ
ǰСӹŹֻúܡ˵ǰʱò״̫ܳҸĶӣҸҲǵѪ֮һһֱͨλͨѶš𱲷֣Сӻýһˣǻǽвɣ
ǰῨϵЦݣҲһܺɡ
νһȥɣСȻʵǿǱܶ࣬ܶζBǿ롣ῨЦ
ð


470 仯һ
һ׵С
һƬַ롣
ĶͷǰһöССĵ׹ɢ
ڵΨһԴ
Լߵһ׶෶Χ档
׹ǶĿ͸ˮڿлתš˿˿Ƶɫˮַüġ쳣졣
֪˶á˫ۡ
ȫˣ
ˮ׹һʱ䵽ַýס
⣬ڶ׶ˡˮеҲȫĶˡϧַƵšⶥҵĽԲҪǸΣкܴĲࡣ
⣬ʵӸ˵һĹ̡
⣬һ޳ֽɺ;۾ɡ⣬ǾĲɶҡиɻҲ˵û˿Դ־϶ԿĽޡ
ͬʱֽ־߱нŵ㣬ûκνȱݡȻʵᳬһ㽣̫࣬߱Ǳȴǿġ˵ߣûƿͻƵİ
ַԭػ⡣󣬱㿪ʼԽĴˡҲԽ͸
˵Ȼʵϲᳬͨ޺ܶ࣬Ǿнеǿߡ
ͨڶ׶ΣַԼоԼƺһֿ峺ľ硣һֺĸо
ϰ񣬽ϵĹ䡣ŵÿһ£ֵɡ·ĳ֮нࡣ
һһԼ͸С·̺ĳعɡ
׹ŵǰ
ַнɫתꡣ
ħ䣬鳤롣Ĺƽһλ̡Ƿʱ䣿һŮ
ȻǶ鳤롣ʱ䣬ص㡣ַƵ
תִǳ֮鳤ѾڵȴˡŮش
ַƷպվ
񻪣һȥɡ
ǡ
һŮһɴַǣѩס


ħӪ ǳ֮
һԲξ޴ƽ̨
ƽ̨һƬɫ淺һһĹΡ
һشɫ㻺ӵϷγһɫ͸
һɫ۵վƽ̨롣ߣǸ˸ߵʯ̨ͬĻ任һĻĻǿͼɫиֲɫ򻺻תţѤǷ
һɫƾո֣Ѹٻۡ
ַƵϢĳں
һ˰ۣһ˺ۣƽ̨Ϸۡ
ַ΢΢ǰӣųħ֮˵Ķ鳤
£ɫ糤üһֵɫһӢĸо
˿ûʦʱķ
ӭƴˡתɽЦݡ
鳤ǰ飬Σַͬ΢Ц
ϣΨһһ֪Ŀ֮ˡ״ʡ
Զ飬ҽ΢һʱΪá
𣿡ַһƬ΢ЦϴǸ廷ʦҿɲô
ĴѾ´ȥԱʸļ˰ɡײ²
ַƵͷڵǸɧ廷ʦɻųġ
λͨһ⡣ϣ𸴡ͬģô֪ǲΪͬĿģַ¶һص΢Ц
˺ͽ͢ڳ˱⡣ȻֻʣǡеѾʼվˡ״ˣħ̬أ
ܿͻдˡ׿ڷ粻ɡϾЩⲻһ˾
ˣǵ̸塣ַҡҡͷϣܹɹʶ֮˵
ûлشֻ΢΢ͷ嵽ڡǶһרⶨЭԿ
ǰ㡣
͵һһˮƵ
һźڵװֵľƾշɳַϡ
ৣ
ᶸȻչ
ַһɨ
Ƕʱһ˿΢Ц
ܹǰṩһռȶᡣǰǴæˡ
鳤һ˿ɫ
ƴͺáΪṩֺɫ޻ܹһЩ͸ˡ
ַϷһ˿ɫֲҲżȻ֮䷢ֵġԸƿŨкǿáռһЩҲû뵽ħôȤ
ֻܹṩǣʥҲԡ׺ԼĴ㣬۶εǿ߶Ըû塣ܶʱǿǵĽ׺ܻܿΪһʱжϡֱ˵յķʽ
ǵĵ˰ɣַ΢Цǰʱ޷ء
Ȼֻ֮˽½ס׵
ôʮӣȡһߵȼλٻ󡣡
ɽ
ʮӺ
һ𣬷Զ
վƽ̨ϣͷŽɫ˼
λٻƵʲô㣿ߵȼģλʱңҲû취û׼ȫѹס
˼Ƭ̣ûнüͷ΢塣
ˣֻҪٶһЩӣĺɫ޻ֻȻӿеԪԾԡǲ˼顣ܹģֲս岻󡣷ʦķƽһΡ

ԶҹС
ַƱڽɫУеһССɫâǷ̡Ϸ𵭵Цݡ
޻ãħԲŹģֲͼһʼģṩıûֻ֪ʵȫԭС
͸Ⱦõļƻ޻ԣħо
ЩһڶԸаŨȽ͵Ŀ⡣ԭһ޻ԣԭ˵ıһλɷ֣ԭı֮һ
ǸȥһˣҴ˵οǾδĽΡַ˵
ˣѾʼˡԼǼ֮⣬ǻһЩˡƺǷӡ֮нǿߡҶ񻪵
ַƵĹϵ⣬ΪĽʡҶӵַΧյ
ǻˣַ΢΢һ㶡
Ӧûɡüǣȱǵķڣ¡һҸʱȥһˡ


֮ĴƬƽԭյϡ
ɫ޻̳ĻŨ˵ĻڿС
΢һ󵭵һЩɫĻ۷׷Ʈ
һɫۣվڻ롣
ûٴźɫף·صʼʱ
ַһۣվ档
ɫĳƮ
ƣҲҪǸ˰ҿַƣп
ڵġ
ڣַüÿ˶ΪԼѡ򵥡Ǳġ


471 仯
˵öԡҵͷǰҲô˵
ˣַһ
Ϊ񣬱Ǵĸ塣־Ҷ꣬ϰڵʱȴѡ뿪ҵ͸һŨŨƣ
ԭһɾû뵽һ֪ôҵĸףҵʦҵѡ꣬һĳѱߡ
ַĬĬ͸ҵĹϵԤϡ
ˣ˵ЩѾûˡҵ
£ʮλͳ˧һ塣Ѿȫۼϡ
ַƽ
һʮ彣磬ͳ˧ǧֻЭ㡣
ʱ㶨ɡЦһסһɫԲɳ䵽ַǰ
ַһץס
ȴһԲͻ
ʮڡûźţұֱӽ֮š
áַƵͷ
ôɡҵ建͸ֱȫʧ
ַƳĬվԭһеĽɫͬת뿪
ܾûлȥˡȻղϢԼֵĲ

ƽ

Ļڴ
һȺŸ죬ȥȴһ˵߳УˣлˣŮҲиߴ塣ǷעĿ
Ǹոմӹؼҵһˡ
ǰߵһȺŮ
÷˹иСӵŮƶһĴ˯Ҳ֪Ǿôϵķɻǲűɵè͡
һ˸ںߡ˿˹֮⣬Ῠһĸߴ׳ĺ˴󺺡վһЩꡣ
ιǣλףǽ⣬¶ǲǸöˣ˼ҿǷһи㣬𹼸˱ˡῨһЦ
Ҳô㣬ȥͶɡ¶ΪңôࡣҲṼɫҵ˸ɽǰ°ƽˣˡٺ١˵ֱƤЦˡ
СӡҪǳʲô鷳ѴͺáῨҡҡͷתǸߴĺ˵˹δ˶˹
ԼʮˡǾӢû⣡Ц¶ڰ
ϣɡῨ̾˿ֲԤСȴʼҲԴͷ
ôġа˹ڣҡ֮֮һһ˭˭ŵ
˵ҲǡῨȻ
ǰߵһȺŮȴ໥ļͥ
˹ںϵˣô𣿡ʵ
á˹ͷش
ҪϴͻȻֻЩӡڴ򿪵ӡڵʱ򣬿ܾʧˡ÷̾ҲֻǸȵļһһֻΪ㣬һֱԱ㣬ȴװһʱɱӡɳ
ߵʱ˵Ǿ仰ʲô˼ǵ׼δ¶ɻֲȥȥɡ
仰ǶС˵ġ˹С
һֱûгֻǾš
ԼЦŵ
ӦǺúϢһ°ɡ
֪ôģֻǰʱǸΡǸֵΡ
ܾòô򵥰¶ɻˡ
϶ġ϶ˣȥҼҰɣҰ˺öҺݺݳһ٣һʲôʳĲ
ٺ٣Ǿʹˡ¶Ц¶Сѡ

ƽеĳƵڡ
һķСţûай¶
Ŀˣһͳ
ˡһĻһЩˡ
ûϵ͢׼˰ɡû뵽ʿųһͦʵġ
ûԶĵˡ
ǰ
ȥ

ĳȹС
ббڰɫϡ
ɫĿԶŮƵƵͶ͵ߡ
ԱѾˡԤ֮ӵһоϣǿĪڳޡһһȻ
ܱܲ춼ѧųǺͷͱװɽ𷢡һ
ôųҴʼĿģ΢ЦεжȻҪ˵Щϣʵ񡣡
˵Ԥֽ֮߳ɫǿ߷ҪǶһжжʧӽ͵ˣˣǵԵ߸Ӧܹһʧ
ɫӦֻǶּи뽣ĸбɣûҪôˡɻ
ǽ»˵нӰʥ֡ƺɫҲͦӺǳϹϵԤ֮һҡ
ʲô𣿡
ܹʤʥǼBҲBǿ߰ɡϾµֱǿߡ
鷳ʼ硣
ʥⲿˡʲôʵûκ塣
Ǳ˭
֮ܶӳ
һ㶡
𣿣˲ֻ𣿣
ûӲ֪ʲôˡ
ϸ㣬Ǻ˾λʼ۷ǿֲݡǿˡ̾
ΪǰйAĲΪɫָԤǱʾǵľġ»ǽʲô𣬶ûֹǡǻѹסǴ˴С
û⡣

СЩѣ
ֽɫЩľȻվſڡ
ٺЦ
ϰ֣صٻǡЩûʹһˡ
ǡ𣿡
һһʼΪ͵ֽͽһһˡ
骿һߵſϣϴò΢Ц
ѸٽֺһȺ˱ɳϣЩִٲ
ֽ˿
ҲŴӹ˾ӻߣȥͣġˮ
ЩһĶѡĻĵġҲĻҲ׷׿Ӧ
ˣأŲ豭ʵ
ûء˵ڷɻϡҲ档һ߲ӻص
𣿡
ȥӷƷƸ硣骺Ȼ˵һ͵þûˡ¶һ΢Ц
ȥɡͷ

ƽеķɻϡ
ַƾڻСܷɻֻһˡλһƬյ
΢΢𶯴ӷɻַϡ
͢ˣ˵ˣˣ
ǵġµƾҶ޷סǡȱֱӴԺд
ǾΪɫʾġַƵΣ
⡣
ӰʥơɲǸַͨơ


472 ƣһ
˼ⷿС˵㡣ԭҲ׼ȥһЩ·ֻæҲûʱ䡣һ߶ǹ֮ĶһЦŵ
ûµģ̣ôһȫˣЩΪˡֱǸ¶Сһһ̵ģԵúǿɰò
УȻСѣôΪѣǸλڹʱչһҼСͿˡֱֿ̧
ڿСչˣȫԷġ¶һЦݡ
ɳϣ򿪵ӣ
һĵĲڹѧϰ
֧֧̬Щɡ
һȺ˰ŴۣҲýŰɡ
ֽͣóҲ¥ˡһ졣
ѽˣСɺҪ˵õһ֡һֵͺ
ȻҪһȥԣֽ
˹˴󺺺Ȼұ߶üͷ塣
ָ任ɿ˸С
ߵῨɫ΢䡣ȴǷֱ˵ܵܵ塣
ϳʹ˸ɫ
һͻһ˿ǡϻص
ˣҲרҼҿԷʲôĶΡҪǡˣ骽ȥˣûҪɣҡҺþû骽ˣкö໰Ҫ˵ءǺǡæ˸ɣȥ˳һȥӸ硣
վҴҵߵſڿųȥˡ
ֽﻹûü˵ͿӰʧ¥ݼ䡣
⺢ӣôôôͬѧڣһ˾ˡ
ûʲôİ̡÷վҲֻǹȻءдǵġ
ǰǰǸϽӵղŵı仯Ҳע⵽ˡɣǶ£ˡʱš
ֽ겻ˡ
ֻ뿪

ɫصվСС¥֮䣬ʱЩǵĿΧ
ղῨҲע⵽ˡ
÷˴¥ݼ߳
ôΣ÷ʵ
֪ῨѾȥΧˡɫЩѿȻԤϵһĵȴû뵽ôͻȻ
ҲȥȨԼ߰˹ڵ
УǿһСİȫҪػ÷ܾﲻ˵ĵطҸεĵط
Ҳע⵽һЩ·Сߡ
˸ЩĽ
ܿῨ˱ɫѿĻˡ
Ῠĳ̵ϣһڡ
ҵܵܵʧˣûа㶯ϢֱʧЩɶǾӢÿһжֱʵȻϢͱ˲
鷳ǣڶԷмֵĴ㡣ҴӰװļͷ﷢˼ǻһῨóһŰɫֽݸ
÷ӹֽſһ
ϱߺȻһšԲεĿڣһɫʮּܡ
ʥⲿı־͢ʥⲿƶϳ˱־
ʲô˼
ڷӡôһ˵֪˵ûУ˹廰
˵Ǹʥ֮ѪӡĴ˵һӦ֪˵ʥ֮Ѫϴ֮ѪԪֻ֮ʥ֮Ѫȫںϣᱬƺǣһشı仯ʲô仯ҾͲˡ
Ҳ˹ͷڿǷӡ͢ʥⲿֽΪ͢ļսֲ֮һʥⲿҲʵǿķֲеĲְܹʼ漶ǿ߷ֲԲǼ򵥱仯
ô죿Ҳо̬ˡ
ȰҪȫǲܼӦ֮顣Ȼǲȡ˲ǽķʽֱӶ֣ܿ⡣Ῠ
õġصͷϰоһ𡣡

־ܶҡԶ޷ֲȱۡڽޣȫɽ󣬶ҡҲĿʼ
ַзŵɫӫ⡣ֳֹǽŽ
һ׶ΡҲΪؼһ˵վһǧΨһһϣĽޡ
Ļڶ߻صš
ҡǻɡΪֹ֮·нˣҲ޻ڡַлһ˿
ɻ⣬ƽеңңɼ

˶ˣ
վڿȫ
ֽɣ骣Ȼǹŵĳ¸ŮһȺΧɳϣʮ߾ۼϡ
Сǹʲô£ʲôҪҪ𣿡ɻ
Ѿ˶ȥˡ׼һֱʵ
绹û𣿡̧ʱ䡣
ƿˡ骻شСʲô£˵ɣһҪæȥ˾һ˽ںϢʱ١ǹúܳʵ
òʱ򰡣ģҺ³ȥ䡣¾Цվ
˳塣£һкǼйϵˣܻᱻȥɫ
СһokһߵĶ
л˿˹㡣
á
һȺһһ㶵Ŀһ¶
˵С007Ϸɻ
ڣλ˵һҪڡ
Ȼһ׹һ
䣡ը
ⵯף뿪ӣ
ֱӱһƬѩһͺ׷۾
ˣС÷
ˣ
ҧҧ
ƶ󺰡
һӰ˳ڻһ˵ϡΪɫס
һαƾոߡ

Զɵһŷ
ʱ׹Чˡ
һȺָ̧ͷʱĿɿڴǰһõİࡣ
ûʱˣҸںΣգȥһס֣ųȥ
˹㣡ڻǣ
á
ͣ
ɫ֮ķ϶ö񵯡
Ȼ֪ʲôûǸСǽǿģһ
ʱ˶һƬʱææĸ
ô°ֽɫ԰׵ĴЩʲôˣΪʲôҪ׷ɱǣ
ոճ¥ݼ䡣

骺Ȼֵסֱۣһ˿Ѫָ͸ƺǱˡ
Ῠ壡һ
ˣ
һǽȻܹĵط
ʲôطΧأôΧһҲûУ绰°Žס˿ڣ
ûõģǱΧˡǰţεıϻߣϵһЩ͹Ȼһǽͣٵ¶
÷㣬Σ
˹Ѿס˶Էĸ֣һЩӱ̫ˣ
֪ˡȴŰҸط
ȥʺƵꡣǱصļӢܲӦʵӻһǡ
õġ
žͨѶͻȻжˡ
жʱһ
÷㣡
һӶд˹洫
СԷʹźŸˡǿܻʱжͨѶȴ˶áԷ̫ˣ
֪ˡҧҧľ棬սľ棬ҲѾǵһˡڵڶνľУ˶ΡʱҲپʧ롣
Ҹš
һȺ˳ž¥֮ܳУȥ
ӵǹըըˮĵϱըɳˮƬ
ֵǣ˴ĶȻûһ񱻾Χ·Ű㡣һˡ
绰ͨ110ˣô£¾¼
Ҹطȫˣٸǽͣæ˫һ̧۳һܣסǰһӵһ
һѸڲϵڻ뿪ˡ
¥ǰߵ·¡
Űװƾոֳ
ˣ˵Ѿסǽ»ʣǵˡ
ҲܳˣֱӸȥܿ񡣡
ϧҲȥˡһѪɫӰӴ˽µӰѸ廯Ϊһɫ԰׵Ŀӡ
ҹ㣡һװɫ΢䡣
ڲԶ¡ӵ鳤룬Ϲˡû뵽ˡҹŵ֡
һͬҹʱΧΧһԲ
ȻӵʥҲסһСʱҲʲô¡

ܣܣ
š
һɫϺı໥ײ㡣
ֽ˴ڴڴƴǰšǰ治ԶǲʺƵꡣ
ʱͬҲǴԱ໥šѪɫͻ⽻֯һ𡣲Ǵҽͱը
Ĳɫܵķƾշ
ǶԷԶǹĹǿҲDȻԷԶûеִַֻʽסǵĽ̡
䣡
һźɫȻǰһȺ˺ݺƷɣҳһš
һ޴Ӹǰ
ȻǸղŵĽ
ûʲôˡ
ڸˡһͳŮд


473 ƣ
ĵǰ˫˿˿ɫ
һһ׵ӰƯϷŷ·ʵϡźɫ·Ůӡµӡ
˵ò쳣ƣƺ˫̥
εĿꣿŮӵͳ
Ͽ춯֣ǵı߿ɲӦġü
ðɡ
Ůٶһ֣ɫХƿֱһͨˡ
ͺһһ
һ׸ϡ
Σǣ
һɫӭĺɫ档
߸ոһӴɫ˲俪ʼˣƺһ˲Ҳֵסֱɢ
ҿˣ
ϣ
һɫӰͻȻںɫǰ˲նϻ档

ҽͬʱ
һһӰʱ׹ȥϢ
ֵͷ
һϤӰ֡
Сþò
ַϴϤЦݣվͬݾ㻷ߡ
ǣһݸŻҰɫס˫ͬһ̳
ɫĻ滨üĻȼšࡣ
ʼ棡ʼ棡
ˣ˳
ܣ
ΧʱһƬʧ룬ղŻ쳣ĵзѸǽ峷ˡ
˿Χֿ˿ַƣãɻͻȻȴ𾪡
ʼ棿֡ơ
ʼʻĺ壬ֻײǿߣҲ쳣ġҲȻеĿֲ
ˡ
ֽͽҲϸֳɺ֮ɫ
ǡƷƣ૵ǸϤӡ
ɽ˫ȭŵɫ
骺ͳΪͻȻһƬհסǰһ̻Եһ̱ͬӾȫתü˶С
Сģ
ɺȻһ
ַģһ¡
ͣ
һ󱳵Ļ֮˲ɢΪɫ¡
ӰʥӰʥƣܣ
һ˿˿־Ĵš
ַ΢΢һЦ
ϵһʡҶ񻪵Ӱڽϸ֡

ҽжȻȻֹ
ʥⲿƷǿֱӶϳʬ壬Χ¥еѪһء
·ϣϣϣһƬɺ졣̱ǵڿС
ӰȷҪͬʱҽ͢ˣһְֳɫ޽ĸߴӴһ¥Ʈ
ǽɫ鳤Ԥ֮Ҳܹġ
˽¥Ʈ
䣡
¡¡
Ѹӡ
ʼ漶ǿȻ
תţγɾ޴ɫС
׹ȻƲ㣬ͷ·֮һжһƬڰ׵ʥϸֳһͷֳһöССâǾԲ̡
Ŷʼ۷壿ַ촽Ҫв𣿡
Ӱǲ㷭ɫ˵Ĺϵһ򲻴ҲϣѺۡ˵ӳ
ַнɫһˡ
ߣƺһϳ֮ɫ㣡㲻ǳʼ棡
Ȼ̸ЧǾͶְɡɴٵΣ͢һЦ
ԡַЦһ˲ʧԭ
أ
˶Ȼһնɡݺײ̵档
һɫԲ˲صһαԲ̵
ַƵӰǰֱֱ֮ĵڶԷʺ
ƬƬۼ׸˲ϣס֮Ĵ̡
У͢һ˾޽һӣзĿİɫ⡣ݺַơ
䣡
һɫ涸Ȼȫסû˰׹⡣
һŭš
һ޴ɳ©ӰȻƬϿա
ˡַ¸ԭλá֮
աһ

ɫһѿ
ռͬƬɢ䣬¶ڵδ֪ռ䡣
ռѣ˵ĺ֮¶ɫ㡭ѾȻֹ
һ֮ͬƬ㶸Ȼѡ׹ĺɫռС
գۼ䣬ռڶ˲Զ޸
ΧһƬʼ˲㱻
Ҳó˰ɡ
ַͷա
ĺתţС
˿˿ɫѸл۳γһŻ
һɫȻ¡
أ
һ飬γͬҽһҺַ̬ߡ
ҫ۵Ļ⼸һߵۡ
е˼ԽޣַƵšɫǼӿ
ֲĸ²壬ȴֱӴк޸
һֱԥǷôѡ񡣡ַͷеĻٶʼɺѪ
ЩܲסԷ²ĺ
ͣ
һִĹǴ̳βȻ󳤳Ťš
Ұɫı棬ǲĵ̡쳣˫ɿ죬ˢһſֻͬ
ҵģַ֣֮̇϶ȻҰɫʡһն
ɫӡ˲
һͶӰ̫СˡַƵ
Σ
һӿд
Ȼ䣬ԭĽֵߣһܼĽŲѸٴ
һЩԼԼӰӽš
Ȼƽס
ȺѸٽӽַƺλáЩ˵˫۶ŵĺ⡣䵭ɫĺȼš
ƺͨ˶ʹˡ
ʹͨ˼ս壿ַüͷ΢΢һ塣
û壬Կ֪ˣ
ַһն
ɫĻӿ
ɫ˲佫ǰһȺȼΪһƬ𺣡գȺʱѹ
ҽȻ
Ӱʥ
ַɫƽԲʮףΧĴȺٻΪҽٶȱÿտյ˲ǧ˱ճɻҽ
ˡ
ɡԶȥ
еĺɫȻը˲ɢڿС
ֱѸɢȥָԭɫա
ַһ˿Ѫɫǿѹˣ˿תصһǰ
Сû°ɣ
ַ֣Ҫͷ
ž
һ˿˿־塣
ַһ¡û˵ϸֳ͵΢Ц
תۿȥܡ
骣ɣ裬һ͵Ŀ
Ʒơ𣿡ֽɫ԰ף˾䡣
֡
ַ΢΢
·صţѾûֲ
ֽиһ˿־塣
ַҪǡ
ȴҲ̧Ų
ǣİͿ־塣еӳġַơһǴ̵ĻҰ׽
ʵɵǰ֮Ҳ޷òʥԶûһƬ׹СҲȼźɫ档
У¶Ŀ
꣡
һ˿ѺַϵĹǼױ渡֡
ƵĴʹȫš·˽У岻ϱʴȼš
ַ㯺ʹࡣ
ûжҡ૵
ûжҡ
꣡
һѺ˲両֡ȴ沿
ַ֣ḧߡ
ҵĽиɻġ߽š

ϸܵѷѸڹǼӿͬѵľ档ǹѡ
˻
˿˿ɫѺɢ
ַƵһɫһƣ˲ʧԭء


474 ͣһ
 ֮
Ӵĺ֮ҲɫԴͷ
ԸΪģΧǧﶼһƬСк嶼ΧʼӳɡзǺߣᱻʡ
ͬʱ겻ϸŨȡ֮ڸڲȼš
һƽ̨ϡ
վڲð̵ͨڱߡɫƽ
ǰС
һȦΧһԲΣǾĻ档治ϲŽ͢ڻƽоеж̡ͼɿ󶨸һϡ
ñַȥһ˲Ӱ
ƣڻ̤һӻ棬̾˿
ȫһ޴ĺɫУ׺ȻַƵһοŵĺɫס
ڸոսûãѾʼ̳׵ı׼ԲһΪá
ڣ֮塣
弴ӭڶλ񡣵ҽʱ򣬱֪ôһ졣
ָһ
̾涸ȻΪɢȥΧĺɫС
񣬻񼶡ɱĻᾭһ׶ΡÿһλĽʽͬͿ㣬׻ʲôѡˡ
ͬѡ񣬻ͬĽ

  
޴ĻҰɫյӴ񣬽ΧʮķΧȫһƬӰС
Ұ׵ɣҰ׵Ҷŵİɫӫ⡣ƤһɫѪܡҺš
͵һ
ַƽ˲ھڡ
һҰɫĹʲϵĴϵɢڵϣܿڻʧ
£
ıȻַߣ
£״ܲϵ֮Ե޸壡һͷǵӽ
ã֪δַƵ۾ָ¶Ѫ˿߱䡣¡
߽һۣδһ¡
ǡ
뿪ػ塣
ַƽŲ˿ͣѸûӰСź֮ȥ
Խǿĵķַ֮ƱܸоһɹɾѸٻ۵ԼУ޸Լ塣
֪ܹ޸ĹؼȴʼճѺۡ޷ֲġ
վڻǰ
Ұ׵ͬһɫǽҿȥߡ
Ϊҵ־㹻ǿȴû뵽˴ԭһֱ˴ַ΢΢Ц
֮£ʲô㣿ȱγַһֱ׷
㣿ַзһ˿ãȻȻҵı˴ôһѡյĵ·֮·нˣߵѾ޷ͷˡ
͵־᳹ȱͷҵȵ־һСǽǿߵı֮ǵһУ꣬־Ϊһ塣ҡ
ַƱϡ
֣̯
һöŽɫεĶ׹ġ
ԭӦѡĵ·Ҳʹַƾеĵ׹
ȱһ˿ء
Ȼһַ֨֨ƱĻҰɫַƺ󱳡ͬҰ׵ļ̡
֨֨ԽԽ
ַϵѪɫҲԽԽ١
ϡɻںϡ
֮Ѿûа취ơΨһ׵ķʽȱڣҳȥʲôأЦ˵ǣǴڴ֮ϵֱۡ
ȱͷȥַƵ
ѪĶ䡣һϸ΢˱ѪҺ͹ЩëȻ
ַ΢΢ͷϿյԶֿһ϶Ŀգ屻ʴʹ·ֻһ㡣
ܿɡ֮šֻܿ˲ܲⳡս֪ⳡս塣
ҵӰַǰ
һɫף˿˿ɫ׷϶ɢ
ǰַ˵ţϸ֮ɫ
šͨģʲô
ͬͷաĸԴ
ȱɫ΢΢һȥ
ֻʣ¸ҺѾڽɵַˡ
ѡԻΪԶѪ֮࣬Զ޷뿪ɡȻԤСһ˵ֵáƽ
ǽ񼶵ĴַۡƵڵңֻ뿴֮ʲô״ʲô
ʲô壿
ַ֪΢Цֻǲڶѡ
ֻǲԸϡҴ
ַƳĬˣãŻ
ǰɡ
ͷա
εС
һȽߵİɫžաŽա޾ĿռŤ϶ڴΧ֡룬ա

ռ
̵Ĳݵϡ
ôˣҶ񻪼ʵ
Ԭة£ϯ඼ڡ˵߶ۼǰһӰϡ
ȱվڼǰ
ˣⱻƣʧȥ񼶵ϣѡںϣʵԭںϵļ¼ʽķʽ׽񼶡
ʲô˼Ҳ˵ˣǴ˻еʱ䣬Խ֮Ǹã´ʵ̫Ӵ󣬸ϵӵԭƶܱ뽣ռ䡣ǿŻѾ׺Ϊһ塣ĺͻںϣҲͬ޷뿪磿޷ƶȫûбҪ
ˣҡˡȱ
ʱ˶׳Ĭˡ
ǶףڽޣҡʲôĶҡһСģֱɢתҲûϣ
֪̫󡭡ֻһһɡԬةͷ
񼶣ͬʱԶںΪһ塣ĳֹԴҲᱻᡣˡᱻԶ𣿡Ҷ񻪵ʵ
û룬ԭǴᵽĽʽԭһεԭǲʵֵġʵԵԭġȱûֱӻش⡣
ͬʱĽܵʱʱ̵̿ĳѪʹࡣΪ¹һ塣
ʲô壿
νʽܹԭΪһߣԳ֮ΪԭԴڵʶȫϻıԴӵԭ֣ԶںϣŴﵽ񼶵Ŀġȱ͵
Բ˸Ҫˡߵ
ܿϧѾʧˡѾ׺ͻںϣĸͻ֮壬۾ֱۡ޷ƶֻҪ糹ͳ磬˵Ľ֮磬Ϳֲˡ
ôǺĿһˡϯ΢Ц


475 ͣ
壬ͽ޵ĽϣǽѾʼںֲˣȻҵʵûʲôһܹʼǱǿˣ֮졣ȱ
ڽޣ־ǵһУʲô𡣡ԬةһƽȻ˳ΪҵȻҲȻҪ󡣡
ڵĴˣ޷뽣䣬ֻͶӰ롣ôֻԼˡϣλҪи
ȱ֣ص
ʷпܴͻƽ֮ˣǾҶɫ


Ӵĺɫȼš
ЦʲôģȻǣȶǿߡ
ûгɹʥںڻ棬ʥ׹⡣
ɹʲô˼ûбҪֻҪ񣬾ܿյ֮šô־Ҳһ¡ֻҪܹﵽĿģǷʲô𣿡ߵҼʱƣѾһĹؼˡ¡ֻһѡ
֮أ
֮˭ȡ֮ŵĽȨվЩ֮ȻҲǵˣôʲô𣿡м
ȻѾˡǱ˰ɡʥ⻺ɢλϡ
Ǻǡ񼶣ƣΪôýģ޾ʹ࡭޾ĺڰˡЦ

 ʡ
һеСһ׵Ԫ
ϡ
Ķ棬ĸ骣ɣг¾¸Ůһš
Һҵͬɢˣе緽ʽԹˣں͵ƻҪһʱܺһ͡
С˵ΪʲôӡŻᱻЩ׷ɱô£ƷǲǰǸƷƣֽ㲣Ѫ˿
ʳ˼˶ʵ⡣
΢΢һ㶣һֱڻر⣬ʱֱʵڻǵͷ
Ҳ֪
ַǱʲôɣСɷס
˶Ĭˡ
ԼͬĻʱַʱ龰
Ǹ˫һݸǹǼ׵ĹӡǸǿò
ʼ桭Щ˺ʼʲô˼ɺȻʵ
ͷ
УվڽǿߵĳƺЩһǻϹǿײ㡣
ͺñͳǰɣɽʣôʵǣôǿˣΪʲôѡ㣬ǣֻͨ˰ɣ
ƷֻǱ˸ӣûʲô¾°ο
ǣôˡȻ۾Ҳգһȫɱˡ촽
նʱֳ
ƽгô£Ӧе㷴Ӧɣô˵骴Ƴƣվ
˶Ĭţû˵
ߵӻǰµԴء
žһ£Ļˡ
һƯŮɫصĳ
ⲻ١źٴڴ˾й񡣻Ѿǰʱ佣ٰǿֱ潣ѾһʶЩǿķǳߣǿǣǻҪһȽϸܣϣ߾衣Щڳ˵ǿߣǶһȫͨѽڵ磬ǵ
ŮһһĽŹߣԼǿߵĴ
˶Ļˡ
Űɣ㶣æ˸̨
̨һͬš
ֽŰ˺ų̈Ȼȫͬš
ȫɽ߲㣬ǽ»λԴӣѾʼʽ
䣡
ȻһӴ⴫
·ԶԶҪƴܶࡣƺǴӺԶԶĵط
ʲôľˣ͵ش嵽ϡ
ǡʲôȻסˡա͡
ɫС
һ޴ĺɫնš
·ɫֽһ󶴡
ĺɫлת
ʱҲ˹׷ױյ󾪴ˡ
𣿡ǼԺеͬһͷ


Ҷˡ
һͳ
Ҫ𣿡һƽ
ǵԪ࣬ȥҲûκΰ취
Ҹոս񣬻Ǹơӵ񣬱Ƚ鷳ˡһЩǵ
뽫ȫ硣ͱ֮İɯ֮ţÿռ䷨˽šΥƶĹ򡣡ͳش
ôϵʥ⣬·ɡҪһԿˡϾԪˡͼټĴɡֲͨ񼶣Ǵ˵еԭԭΪֻһ񣬲Ӱƣʧˡ
ðɡ

ħ
ĳδ֪ռС
һظһƬԭϡƣŰ
һںеӰ
·ΣһƽڸϿջص
ҶûƫܹҵȷʦʣҲкô۵شޣʱʱԶȻ·վںԶĵط˵Ż
ǱĬʣҪһʱ̡һ͡
ң֪ȻǲգѾ˱Ƚϸϡ·Ӧ
ǾͺáϣǺ졣
Ȼ

Ӣ
ɫ
ҹԼȵĿյľ޴ڶ
ҺƴǴֱʡӴĿռͨò˶ãͽͳһɡڤǹ˹п
ڼǵĴǿߡԻ͵ʱˡȺٺЦ
༸˶¶΢Ц

ٸ
ʥͷյĺڶĽ׹ξҵĲţȻǳС
塭һԿ񣿡
ƵѾʼˡƽߵΣաĿĺһġд
ôռҲûйϵˡʥĲƽȥ
Ҳ˼ɡǲŽģûԪݽߵĵġǿɲͬλġѾӵǵˡ
˵е񣿺ǺǣǿܹݺλĶڡǲ֪ǲŽܷﵽ־硣ҵ־ԭֻĥԪȴԲᱻɱԭ֮
ǲܵġʥƽ
ǰ


޻
վַǰһɫ޻
νԭ󣬶ǶԣֻһЦὫһԭȾҵ־ӵκĽ䡣
ַƺ󱳲ڻϡ
Ѿױ˲԰ɫ⡣
ȾԭԽ࣬ǵԽǿԭַƵ޻Լӿֻ̡ҪһЩ˳ǵʤ
һзǵġڡڵ˫ȼɺĻ档
ַ΢ЦţΪһʧԭء


476 
ַƴӲԷƱҲߡ
ʧܣҲԤȵĺ󱸷
еķʽ֮һ
ķʽȴڽռڡ
ҵĺɫϢȫʧ
ַƻ۾ˮԶƯǰ
꣡
ϵĿˮȻɳǶַüġγһССԲΡ
һɫĹλ˸նڽɫϡ
ҵĽȻơȴһʹҵ̽վʧˡһϣַзŵƽ͵Ȼ
ʹʹ࣬˿ûӰľĺ־

ռ
񻯺ַƵһν뽣䡣
ֻͶӰķʽ
Ԭة£Ҷ񻪣ϯ࣬ȱ⻹ʮ»ɵˣѾȴš
ʱһˡַƯϿգƽѩ׵ĳ裬
ȻǴ˵ԸҵԵӡȱ
ַƵͷ֮ΪԻ֮ΪΪ𡣵ȴʺϽ޵Ϊ壬Ϊָȫ塣
ԣҲǷ֮·ҲǽɻųҵĸԴڡ
˵˼ǣѾȫˣϯྪȵ
ҲɫȻǳҪ
ַƻһܣȴȫڴ΢΢ͷ
Ѿȫˡ𣬱һȫµ֡Ի֮ӡʼʺϽ޵塣ľ飬ԽȸɽʵһΡ
ôı壬ǷԶ޷ˣҶ񻪳ʵ
ǵġھ޴󣬸ϵǣԭࡣ޷뿪Ҿǻҡַƶ˶٣ŵ
ҵĽⱻƣδûϣԼָоĲĿġ
ƶȱ˼
ĸԴӦý޽ӽӦôϡΪϱͲڡⱾȱݺͲ֮ġֻǽûзַ֡ƽ
Դ˵츳زᱻȾȱɫ
ַȴ¶΢΢Ļ֮ɫ
ˣûʮһսԶҲ޷δϣڲŷ֣ԭⱻƵ˲䣬ұѾˡֻҪһ߶ȣѡܵõһ˲
ΪⱻƶʧܣŲɼķ̫Σˡȱü
ô˵Ѿʸһ뽣ˣʵ
ַлָûа״̬ŷıӫ⡣
Ҳ޷֪ʵʲôҵı־Ѿȫͻںϡҵ־־֮֮أ־ǰ򡣡
ͺ͸Ҵһѡں޻ٸȾԭٶȡϯʵ
ַȴûֱӻش⡣
ᰴסšһλ
ҵ࣬Ϊȱʧ·ȱһ󶴡ǿҵĿʱ޿̶Ҫʲô
תᡣû뵽⣬ԭͲһεıƣȴл⡣ɿնͿУδϣ
ַϸһ˿ĿЦݡ
λҪɵġꡣκ֣ǿҵԭҵ־־
ȥɡռһУһСҵ־ԽԽԲ
ַԤСһεԲҲһμΪʱ䡭

󡭡
ϼȦĳСϡ
εɫС
ɫѸٳСϸ΢ĺХ
ɫ˫׷š
ɫڣŮӡһ԰׺ƣʱ󾪻̵Ŀ
ǰһŮӽҵܺ˿ûˡЩ壡˵ͼɫ嶼ǿôôã
ˣǿȥһŮӼ϶Ѳڣټһ£
ɫȻ׹С
󷽵ɫͣסУڿԶԶ˿С
Ľ޵׷ˡΪ׵ĺɫֹסͬ顣
áһЦ
ЩȾҲŲ˶áˡȻȥӳ档
巵ʱȥܿ㻯ΪһɫС㣬ʧʡ
С
ŮӸոأֱӹڵأֱӵڲݵϡؿھҵšȻǿҪ˼ޡ
ҺҶԷˡ˽޵ȻһŮһ¡
ɫԴȥ꿪ʼԽԽбˡ˾ɱеĻˡɫúܶࡣ벻ô׾׷Ϊ׵Ůƣ
ʥأٸҲˡֻʣϱȦǿܹ㡣ҪɫҪΪͺɫϣڻֻʣ˰ɡ
ɫŷ޽˺ɫĻǡܹٸ֮ͬһ鱨Ǳ֪ͨϲ㣡һŮӵ


ϼ ڶܲ
ʱ䣬ռҵٷ֮ʮĵͬԼɱĲ֣ھȻֻܹӲдȦ⻹Ĵ֯ĽھȻ˸ɫĻƻ
һɫվھ޴Ļǰ
ôӲд֮⣬ǿɻ취ĻģʳȵŮŮһӷԵ
磡ʵǵ򣡣Ĵ֯ĺ硣ֻҪܹ˵ǡ
ƶأΪ𣿡һƵŮ˲мǼɵĴ֯ô׾ͷ򣿡
֪Ժܵͣȥԣôһ˿ҲûУƶشǴ࣬ԲЩЭ
类඼Ѿ롣ȱҾõȴͳǻع֮㡣һӵ
ƶһЦ
ʵε˵а취ĿǰļȹơԻýʱ䡣
Ŷ˶
ƶȷ㲻ڿЦһŮü
ֽҿƶϲЦô
ôʲôԵֿ˵ҲֵܵסĺɫЩ̵
˵ɫ߲㣬бͬͳĽ졣һΣɫһϵңϣǽͳ죬ΪۣǻݻһεĹơƶ΢Ц
䣬˶ʱɫ΢䡣
ƶؽ֪˵ʲôͳΪ˷ֲصĸ߼죬ôɾͣϣ
Ҫ˵ʲôڣɫѹϾûнˣƶسܽһϵʮ˶ǣǻֹͣʱ䡣
ꣿڳ˶һϲ
ֻ˵
ߵһ͵վȻˣܹΪѪԼĹףͳҲ˶е٣

ԭ ɽɽ
ԭĳѾһƬšɼĴ¥õĳ
һЩƵĹƶڽֵϣżһЩޱ紵졣
СǱأ
÷Цݵ
վײһĳϡ
ڵСĵļŵϵһ̲Ѫ
ͷҲ̧ⲻ𣿶Ͽ״źţܾǽε㡣ҲṩӦԱ֪ǻôˡ
÷ʱЦ
˵⼸꣬Сĳ˺öء
𣿡̧ͷһ˿ꡣ
ǻɳġҲ⡣
ָǴϢˡƶѾɫ塣ȡͣʱ䡣÷ֻһĶ
ķӡˣһΣǾȥҸɡվѾˡһҲ˽ʱˡ
׼ôƶϴȴѾķƶ
ְ裬骽㣬ɣ½㡣һиһȥ㱻Ҳúһ𵣾ˡ
ɫ磬Ҳô˵ɣƶСè
ˡɱ˶ˣ˱ɹ綼ѾٱˡѾˡƽ
˹ɫɱˡ䲻˹˳˯ԶѲˡʶͬѧҵѣʧٵʧ١ֻҪһԸҾûʲôǣˡֵɫ
ķӡȻˡҲˣӡ֮󡣾һ˰ɡ÷ЦЦЦţˮһӻ
㿴ǰ˵ˣһῴֱҡĳԽˡΪʲôôֵĸо
ЦȻֹ
˶Ĭˡ
ɳĴۣʵ̫ˡƶкȻֳϤݡ
ա
ǸƺϾ
ҵܹѸ磬ô

 
ڰŵĴС
ƣˡ
Ҹ߾ȼźɫ档
ַƵӰڴ·΢΢ͷϷĺ
ң׵ӰԽԽˡ
֪ʲô
𣿡
ַ˫΢С
Ҫͣʱ䡣
ʲôſ˫ۣѪлͫת
ֲˡһַ֡Ƶ
һƬĬ
ַת뿪黯ʧ
ˣ
һͳ𶯻
̫ŵ롭ҵ̾Ϣš
ǰֳһŵɫ򡣻ת


477 β
һ󡭡
 
Ұɫϡ
һ԰׵ӰǶ档ѩ׵ĳͻҰ׵໥š
ַƾǰһĻ档
Ļʾ÷ŸĸѵΧס
Ħȣȥǹ
һģɫλַۡ
ǣ¡
ַޱ顣ͷȽɫš
⼸꣬Ȼ֮Լɻɱ˴ࡣ
Ϊ֮һѲôȻһ
ȥ޾ԹεԹûκ˺ȴַϵѪʬɽ
ҴԶŵķ־ԽԽʧȥҡԭ֮ڲϱʴȾԪѵˡ
ַ΢΢̾Ϣšҵ־ԽԽ̳׵Ĵۣˡֵס׵ʴʹ
ֱ˱ֱӴǰŻع
С֣衭ַ΢Ц
ֽͽվǰߡ˶ĿַơЩϷ˱ëȻ
ֽ죬Ҫ˵ʲôȴʼû˵
ȴȫ֪˵ʲô
ֱڣҲɲȷַƵǱ壬Ǳɾ
ʵѾԼ֪һжǡ⼸ʱ䣬ҲоǵԴڵĵطи߽Զȥһͽװӡ
ַһȥ
վǰģ骣ɣ¸ŮЩˣȻûܵʲô˺ĶнַƵ
ǵͬͬѧˣĲǶַƵҲǸӵġ
ʱǰľ󣬿Էеº͡˶֪ˣַƲǰģʵϣԭ
ַƿǰ֮еĸӡȴް㲨
磬̸̸ͻȻƽ
ַƻ۾ʵ֪ǰվŵЩˣѾַ֪Ƶġ
ǡ
ðɡ
֮⣬˶뿪ˡר׼ʼʽ
뿪ʱЩɵĿַһۡȴվʲôҲû˵
һʱ䣬¡ֻһվַǰ
СѵҺܱǸַ
壬ǣеһлǰӡƽԭ룬⿪зӡ֮ҾܹңˣȻһ»صʼһú
ַƳĬĿ
ԹԵ˵š
лһ󴿾İ׹⡣
硭һ𣬻صʼʱɡ
Ȼ΢΢һЦôǰȥ֣ӵַơ
ԸĻַͬ΢Ц
׹⾲ҫַϣͬĸʴ
еĴ֮ĹâǱǿ˺쳣ֲ
ַлɫӫ⡣üĵĿűʯת
ˣ
Ͱ׹⽻֯һ˲ûһС


һδ֪ϡ
˫Ȼһ
ս˫Ѳʮģˡ˫ոŸĵѪۼͬ˺ۡ˾֮壬Ҳݡ
ǸѡôҶԶߡ
ֶźݺһ塣
ֱֱֻûšûࡣ
Ѫӿ


˵һеĽ֣ôҲϿɡ
ַӵӴĻ֦Ҷǡ
˫СԶ뿪ҡ
еĽɫʣˮ
˻
˫ӰַߡĿԼؿڣûаѪ
ǣ˫ַƻ˫ãȻĿ˫
㲻𣿸綼ȥЩǵˡôͻȻˣ
˫ЩãȻĿ˿ֿ˿ַơ
硭⣿
Сұ֮Сô˫㲻ʶ𣿡ַº͵΢Цš
˫ȻʲôϷ΢Ц

2031
ͳһ硣
˯ͬΪͳϽڱ֮
ҳܲס׷ɡ䡣
ʮַƽ֮š
2032
ַƸ֮ʧ
ΪнȱڣĴ壬ͨδ֪λͨʼ޾Ӷɱ¾
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================